==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ѫ
ߣ

ݼ
ƽСֽף޼ԡϴ裬ղսΨҶаնɱ˻ħֻڵָһӼ䡣


һ ·Ӱ


001 ·壡
½ĶտĽһ޼ʣ翣һ㺣ǰ̵Ĵź顣
У뺣֮أһƺǧ֮ߣֱͣ뺣ϲԶȺɽ
嶥ʮĳ壬ͷɢĶľǰڵģֱؤ죬һְֻŵ۵ͷȻͷ첻ľﴵһֱľȼ˻档
žžž
֣¶ЦݣֱѾľϵķڻ˿
ǻѵһߣһԶվһӡ
Ӣ֣ü罣˫Ŀǣһȴǳݡ
ʦܣˣ·֮ӾôģǰӳĬ˺þòһ䡣
彫õӵһ£Ǳܣڰüʱһ塣ʵڲţһڹ·֮꣬¶Ц
ƺлȴԥҪҪڣ˵ʦܣӴԺʦʦ²ˡ
ͣһ£δ䣬ǷҧȥҧѪģѪˮ˳£ȴȻݸ
ʦܣڵѾǰһˣλʦ֣ǣǡʦΪ˱סʦѴӦ޸ǻ쵰º󡭡˵ӳ̾Щ
ˣ˵Щ֮£ʦܣ뿪·֮ȥɣʦã˰ɣѾɶ֣ӴԺ뿪֮أҪٻ
ݣ
ౣ
Ӵڣǿһֻɫ£ڰӵǰһΣֱ˴ıϡ
нŻѪ˿⣬Ƴһ۰ӣ⣬ȴܳص˾䣺ʦü޸ƣǺǣǰʦõȷ˳޵䡣
壬㡭ʲô֪ʲôˣʦü޸Ҹʦ

ͰӶڵĵӣһʦ֮ͽǰֱʣСоŷڹ棬´·֮ϲͷ¶ܹ¼֮࣬һֻа˵ɵ·λ飬ʦȴް֮⡣
쾭壬岢ԩóֲǣ´ʦǰٰǻǣһżȻĻᣬ循ȵķԼڲͬһԽӵ츳ⱾǺ£ʦøˣʹʦĽڴ˵ء
һֱڵȣһ𰸡
֮󣬳ÿ쳤ָŭ庣Хп֮޷ѹֵͷţȴ޷뿪֮ء
ֻСʦûʱʱ̽壬ȻϳȴӲϡڣСʦñȼ޸֮ˣǰ𽣾ͻȥƴڣȴ羮ˮ޲Ѳӿ
ӵų壬廹ڳ㣬й
壬ӴԺ󣬿ٻʽ·ǧɣؽڴˣһ飬ԸԸȥ
年ǰҷ˫ۿ˿ӣ˵ϲʦ֣ͻƵѷľ磬ϲɺذ
ؾֱѷͨ񡢿졢顢Բ͵ھز𾳡Ȼ˵˶ֻͣѷ֮ѷѷ˼ǳѷ֮⡣
Ļţʹָ곬֮⡣
ѷַ־쾳
ʱԣﵽıѷĽ֮ǣڹϣӲоЩ
üһ壬岻ʶôһ䣺ãȻԸ·֮ϣ޻˵ºɽʦó֮գӴ֮ɡ
˵꣬ʹ´ɣźǱ·ңңȺɽȥڵڡ
뿪·֮Ȼ䷢ƺЩԣ΢˫üֹչգ·ǧ𣬲ɵĻȥ͸ˣǡųĸɲ񣬻ǷǴӺζã

ĿǰȺɽһűѬýڵأķҲڵϣǰʧ֮Уתұڵǰ
ǹ·֮ұڲߣֻɣұڵĵ׶иһ˶ߵĶѨĿɴʱȴŶڣþû˵ʮࡣ
һʱ䣬ƺ˾ųˣҸˡ
ǶûǺһƬ
⼸лл㣬ЩҸ᲻£ҴӦ㣬£һ꣬ʱôŶбȻָ
Ƕû졣
üƺЩΪѣԼȥָϢ֮ջŶڱȻȥ꣬Σ
ֵһʱ䣬彫˻ҳŶȻһЦҲЩ֮顣
˻ûãء
һᣬתߵıߣԶĺһߣǿеҫۺգٿµԨĴ󺣣ֳ︡֡
ʦ飬óŭ
뵽СʦãĲů룺Ҽʱֻҵߣҿ䣬ֻǵҵգֻЩСʦõЩڳĶߡ
磬㿴ǳ
磬쳢ҸĹ𻨸⡣
磬ˣӣòãǰײ롭

壬磬ҿжʱ䲻ˣ㣬һҪչ˺Լ
һ䣬ǰСʦʱµģʱоЩԣСʦõԼûϸ˵
ƣԼ׿ԽʵǿᣬǶʦ״ӣǰͿʼ黨ǲݣ¶СʦǼ޸뵽Ȼ䣬ƵĺȻоͺص˼ǰ˫ȻֱԨ
žžž
һлӳ²Զұϣʵ̫ߣƺԦ壬ʩչı죬ЩɶʯŲƵԼĽ£һȣʯ䣬Ի
ѷľ硣
Ԧѷľ硣
ŵİӣΪʦ֣ΪⷽŴ쾳ڹ·ϵĳ壬ָ㣬ʽȴҲܹʩչԦ֮⣬ǳʦΪҪڹ·ԭ


002 
ƽ䵽ˮ棬̤ˮУӰܿ˰û˿ֱͣӸϱȺɽ֮С
˷ǣһжǰ죬ᳵ·С·ڡ
վںԺԥˡ
ȥʦʦ飬ҡҡͷʦδһΣ⣬һҪ֤Լʱָʦ˵Ǵġ
ʱʦı飿
ȥСʦã
ٴҡͷȥΣοôοõĻ˵ɿˮУСʦһȰԼ뿪һΪԼġ
˼ȥ߬˫ȭ˫۶˫ȭа룺Ҫ⣬ֻпǡ
Ȼ޾磬似ศɣҪʵͱҪ޹似Щȴڲ֮С
뵽ֱ
רŷø鼮ĳõİ޹似ȴ϶ǺܵͼܳģֻҪڵӶԵ˹Ħ
ǰгɣ֣Լ͵±Ȼǳתһ룬㵱ԼҲǿпޣ˹ģ֪Ҳ޷Ҫǵõ
Ȼߵǰʱ߳һˣȥ·ס
Ϊ촺ǳʦС״ӣƽƹϵϽҲǸӲ֮
촺壬ֻͷҷڣ촺оȵ˵㣬ǳ壿ôģ
촺ûкøУҲһЦҪ߽ȴ촺ŲŲȥ·ס
Ҫ֪ǰ崳µĴΪһŭ֮½촺ˣʱ˶˵Ϊڶ֪ʵ³ˣ촺Ƕϵ״ӣӮ
ԩ·խû뵽ȴȻ£ȴҲá
һüʵ촺ʲô˼
촺һЦǺǣʲô˼壬ɻǵǰ
һЦǵãŮҽˡ
ޣƾ㣿˭֪ڵķˣ㲻ܴң
ʵû˼ϻ˵ǲҲգҿԸһᡣ
㡭һ᣿Ųھͷ㣿ûôˣǰҶ棬һΣҪڴǰ㣬䣬Сʦõǰ
岻ŭЦŶãһº󣬺ɽ̶Ҹᡣ˵꣬촺ļͷ߽
ųıӰ촺ɱСӣԼ꣬粻ڹ·֮ỹڣҪ˿ɲֹһ
ʱ촺ҲЦǺǣȻܻˣ׼μºĻ񡣡
˼ȴССʦôƫƫ
ΪǸ
СӸòΪСʦü޸ʦֲŻİɣ
Ƶǣǹ·ǧɣôģ

ȫ߷硣
ȷɽڳ߾Ϊͽֻʲѣûݱ㱻ϣǳʦ
ʱһżȻĻᣬ巢Լ˵ܡ
ÿһʱ˫ۼɨһܹȻԼⲿ϶ȡ
ν϶ȣǹǷʺߣң۸ӣҲͬ˻вͬʹ߼ͬһЧҲͬңǸ߼Чá
߼֮֮ͣΪļԽߣԽ߲϶ȣӶЧǿ
жһ޶ֻҪҵԼ϶ȹߵĹǵͼͼ似ٶҲԶˡ
ǳġ
ͨ£϶13Ϊ壬ֹ46Ϊʺϣ̶ͨȣ79Ϊѣܹõֻ᣻1012Ϊ϶ȴﵽΣ似Ч֮⣬иߵģȴǼ˵õҪԽ12϶ȣԹļҲҪģܲ޷ݡ
ڲæµ似Ϊˡء졢ʥ߸ÿַƷļȫǷƷ
һķһɨһԺбγӰ
̫;Ʒ϶ֻ3ֹкСһһҡҡͷƷ϶6˵Ҳ㲻ֹԼѳԽˣǲС
ֲϧ5϶ȣǲС
УУǲУһٶ౾϶ȴ46֮䣬ף״ӣĹǳ״Ըڲ϶̫ͨͣԼҪԽǣҲҪҵ϶79֮ĲС
󣬳ҵһΪ׾޹Ȿʱ򣬳Ǻܻеķ̫ϣһɨ֮£ʶ֮оǺȻһ8֡
8ֵ϶ȣѾʮѵãǳĴ룬ǽٶ౾޹ȫɨһ飬һ׾֮⣬ĶС
ֻ˷׾˵ܸоЩǺ⡣Ȼ֪֮£ֻһʶ϶ȣҪܸоʺϲʺϣɲ֮뻻ͻģһ˵ľҲޣԣоԾͻȥֻҪԼкС
£ѾһԼ7϶ȵĹ
˷׾Ȼ˶㣬Ǵ似ĵط
޹似սĹؼʵ֣ԣ彫ϣȫ似档
һ䣬ͷĹԲ¸
ͨȭƷ϶5ֱ֡Ӷԭλ
ƣƷ϶2֡
ȭƷ϶6֡
ԥֱӶء
ʮ౾֮󣬳巢һΪŷƵ似϶ȾȻ8֣Щˣ8ֵ϶Ѿ൱ʦ似ȻȻǸ似ĴԼ似пܴﵽ79ֵ϶ȣͨ״似Ҳ46֣6Ѿǲˡ
Ȼвųõģѡһ似Լ϶ȽϸߣһЩ֣һ̶ȵܾܸԼĵʺϵ似ȴûܹ׼ȷб𣬾һ̶ȲŷЧѣ˷ʱ䣬ӲͷƤԣܴﵽ8϶ȣʵס
ٿɣȻˣɱ
ȽƷһߣһٶ౾ʱַһΪָͨ似ȻҲ8϶ȡ
8֣ҡͷޣʮ8ֵ似ԼҲûʱŪһߵġ
ȷһԣֿһٶ౾似Ѿ꣬Ȼʱ򣬳ɨһΪ׷ȵ似ʱϲȻȻ9ֵ似
ϲ8ֵ޹9ֵ似ԼҪ촺ڻ£Ҳδػ䡣
ЦݵĴ似Ҵ׼ȥǣ֮䣬ſڽһƵСӹڵء


003 ȭ
彫֮ʰ𣬶һȭ
⾪ȭϤһȭڵӻᣬɽţľȭǰõȭ촺
Ȼʱĳ廹ûзԼ֮ƽȭֻǸоƺԼȭȱҪ࣬ھ׵ͼȭӲ촺ˣ˶ΪУԭ
뵽Ȼһһͷѵ
ǣ弱æԪһ˫ɨȭףһ֮ԺкȻһ10
10϶ȡ
󾪣10ֵ϶Ȼֻ9ָһ㣬һȴҪ϶ȴﵽ10֣似ЧеǶ౶еǴ̻˺ѵЧǼܿɹġ
û뵽ƽ似ϣ֪10϶ȵ似ʲô循ϲ֮ڴ
ھȭͱģһͲˣ󣬳ŷ׾׷ؼõǼǣ뿪
׾޹Ҫá
׷9ϣãһ룬ọ̃̄ȷ̣һȥʱûʱҲ¡
ţѾʱ֣վƬ̣гһߺߣ촺ǰͼľȭʤ㣬㲻˶˵ҳʹթһΣþȭʤ㣬ҵҪʱǺα飿
ӺԺڣֱɽС
Сʦ˽⵽ڴ״ӣ綼Ѵѷ쾳磬Ѿﵽأܹ壬мѾɹͻѷ֮뵽Լȴֻѷľ硣
һµʱ䣬̫ˣԼҪŬ촺սƣʦڵľСʦħצ
뵽Щİٱʮ㡣
˺ɽ֣Ƨڣϥʼת׾
˾Ҫ壬ֱ׵˵ǲָ꣬ΪԺ֮·¼ʵνҲڵһɵȻֻھ쾳֮ʱܸӦȻ̶壬һ
ԭľѾﵽѷĺڣ㣬8ϵĹҪͻƵ쾳ԡ
Źת֮Ȼѭŷ׾езʽڳߣдϲȻÿֹͬ׾ʽȻʹԼ泩
𾪵ǣԭΪͻƵ쾳Ҫʱ䣬ɾһ֮󣬳Ȼ˫ۣһ˫һ䣬ҵĳĴƮ
ȣ
ͻƣһѡ
ѾɹͻƵ쾳ϲİٱ
ˣЩҰ˾һڸɽȪˮûƬͣЪֻо׾йʽǡôĽ鲼ȫ켡νͻͽ
һʱ䣬ͻƣһͻƵֻǲΣֻһʱ䣬ѷĳڴﵽڣǱ붼ģٺãҲҪʮ¡
϶8־Ч10϶ȵ似ȭг
ǣȴȽΪá
ѹѹеĺ棬ת׾ңһʱ䣬Լľѷ˺ڡ
8ϣʱ䣬һȼһ̵ĳΪ˵ѱȵ죬ƺҲôôȥǴﵽǴ˵еĲ֮Ҳضѡ
ǣ׼һڰ쾳ʱȴˣɷ׾ڵĽǵõƺﵽ˱͵״̬ʹڲôЧȴԶǰ
˼ȥʦĻ
ศɣԻศ
ֻн似չԣӺμõҲգѵȲȭ̫֪⾪ȭЧʲôˡ
⣬巭𣬰ռ侹ǴƷ似ȭ
ȭУ֮ÿܶһ죬ȭһеӴܴ֮Ҳܴ죬ȴ٣Ǻȭ̫ͣܶ˲м̫
ںܶУȻ似ԽߣԽǿ
嵱ʱеƣΪʱϵĲȴʱͽȭ֮ʤ촺ľڲŶȭԼ϶ȼߡ
ಣ
ӰѸͿݣóߣϬţ¡
žžž
ȭȥ֮ľ˵һ
ˣ
һ졣
һ죬˵ףЩǣǿƣҲ֤ȭ
Ƿȭ֮ʱ뼡ѨҪ죬Բᡣ
žžž
ȭХ˵һȭڶ졣
ԽԽ죬ԽԽͣں
ˡˡˣ
ȭ֮ɳȭз
ʱȴû̫չûзνҲûзȭ֮ǰʲôͬ
ѵԼƾ룿ͼҲˣǰƾ֮ʤ촺֮󡭡
Щɥʯ֮ϴͷɥ𲻾ǰԼĺ׳ʦСʦõ´ȻһȭʯϣȭʱѪ߰ߡ
٣˵ûңվǸˡ
ڴʱһַ紵Ȼ
ַ֮оǼһ˿˳ķȥɫ
ֻ֮Уһֻͻ
ʮĳ壬ͻЩ־壬֮飬ǺȻͻѾܾԲУֻһս
򶨣򶨣ﲻͣ߶š
Ϣͻǰ˶̣ȳ尫׳֫һԻ⣬Ŀ֮иɱ
ʱ򣬳屧ƴ֮ģû˿־壬߬˫ȭͻһ
Ϣ󣬳ȷˡ
˫̤أһԾ𣬵˸ߴ£׼ͷһȭ
ˣ
֮ʱ𣬾ȭһͷ
ͻɽ֮ƺеһȭأǺ˰ù˳һȭգͻ໵һ˳塣
룬ټ֮ͻٶȣ޷
֮ʣҧأȫȭ֮Уұ۸ؽڽνӣѨѸٽӽľ޴ͷƴ֮ģһȭ
ǣ
һΣȻǳƵľ֮ұ۹ͬһ죬ĺƾһ֮һȭֱӺлͷ
໣
УͻĺԶ˶ͷ­ҡβͣ˫ʣȻʹѵ𾪵վԭأԼȭͷоţʲô


004 
򣬳ᵽʲô
ǣͻĵͺھоʱ
ͻȭͷԷΣɲûܵشһָʤʵ˵屾ų㲡Ҫ˵ǰ߬ȭٴһͷ
ˣ
Ȼֱ˳Ƶľ֮ûбŵס
ȭϤȭʱұ۹뼡ʹãڵȭʱٴα˷ŵྪ֮졣
ǣ
໡
ȻȭңͻѾʼѪǱٴαľ쾢ҵڵأϳ鴤Ƭ֮ûϢ
дϲڿԿ϶ȭһ֮Լеõ
似ǼЭѨ
ȭһֱ۹뼡ﵽһĬֱĴѨ񣬾ȭֱ֮⣬ͷҲҪЭҪԴƣ뷢ļѨԽȻԽǿ
ﵽģǽһû뵽ǣ֮һȻȫǽǺε
ڷ˸߶ϵĺô⻹ֻǸƤëѡ
ϲ֮£帴ϰһȭһķ֮ྪƵԽԽߡ
һֱæ䣬ʹĳͣ£˵㶫忪ʼ޷׾ߣڼƣͣʹó循ϲǣֳ״̬ٶȾȻٴȭʹùѨչֻһʱľһԾ뵽ѷ졣
ޣศɣֱһ̣仰ĺ塣
׼Сһᣬȴӡ
Ŷ֮ƣһ϶ѣľֱѷڶ塣
δʮ죬жȹ
ҹʣ޾硣죬似ʮ֮󣬳ľѴѷĺڣ¶ѣ죬ǳ֮ǰġ
ǳҲָо֣ÿһ磬ĻҪŬȴǰһ˵ѱȵʵ٣Ҫ֪Ŵ󾳽磬ֻڵһǻ
似ϣѾɹȭУӳԶʤ
Ҫ󲿷ֹĬЭٳδͻƣ似Ĳͻƣһ̶ҲԼ˾㣬Ҫ似ʵսɽͻЩѾĶ֡
˫ɽ
Ժ֮г֡
˫ɽȺɽв޵Ĵڡ
޵ʵҪԶѰޣԿҲˡ
˫ɽڵУΣն֣֯ģƽʱӵ롣
뻢ѨɵûӣֻҪСһЩֻΧǻЩһޱƴ㲻УԱӦÿԡ뵽ᶨģҹ˫ɽ
˫ɽֻʮɽ·յ峿ʱ֣ϵ˫ɽ
վһɽڣԶ˫ɽԼɼңԶ֮εضձɽ߳࣬ŤŤͳһ㣬˫ɽʴ˵
໡
ɽżȻһΪ֮֮ɫ
ֻʮʱˣҪȷʤ촺Ҫﵽؾ磬ǿ̶Ѩҳ嶼Ҫһ
üᶨ˫ɽ
еȴ⣬岻ߵ̫ֻΧ̻Ѱͼ޴似
ǰգҹ似ҪʱѰ١
ߣ似ҲȴﲻҪ
ʱ䣬ֻͻǣ޶ȻвȴҲʹ˰̡
Ȼڵյ峿ʱ֣ոɷ׾ȻȺ񾪷֮
Ȼۣѭüʱ
޽սʹó屾ܵᵽһΣյϢһΣƺΪǿҡ
ǣһһô֮г¹
ԼһʱһŻɫĶ֮߳
嶨һɵͷһôһֻܣһǵһܣ䲻ͻ׺ͣʧΪȭĺö󣬺ߺߣǼ񵽱ˡ
屾û̫£Ѿ׼ŻܿͻȻһȭ½֮شȻȭȻ׼֮ʱȻ䷢֣ܵ˫۾ȻѪ
һ³־ϲ
ޣȻһֻޣȻʲѣӼ⣬뿪֮ǰڲн޵ļġ
ͨ޹־ŽʵܹܶȻ֮Ⱦ˫۳죬򲻻ᣬǽ֮Ϊ޺ޣһֻܣƾѪ˫۾ȷһֻޡ
޺ս̺ɱսǿ
ļ䣬Żܵĸͷòϳһһޣܡ
в⾪ϲΪĿľЩǣ׼ȷ˵ҵޣҺöԸһЩһȴ˲̺սޡ
ˣ޴֮¶ģ֮һս
ܻδң͵Ϯ֮£Ӧʤ㲻С
סϢֻܿһȭ¡
Ũ֮ܵУһȻʱĳд󾪣ܵ˫۾ȻڶԼʱҲô
⣬һòǷˣ޹ȻǺã
ԣֵˣƽͳƴˣٵȵȡ
гɣĹ۲š
˺ϱϸڸ֦Ҷï彫ʮء
£ڣñᣬžȦһܾǻצͻɡ
顢顢飡
ҵҡʹóץȣʱĴƽϢȥһȻڴʱ⼫Ũ֮ܵУ߸ɫĹ˵档
ܼأȻһһ֮ʰȻ󶪵д׽Ϊܡ
ɫĹӣӨ͸Ҷͬɫټ֮循Բδ֣ʱĵԭһǷϵĹӣӣӡ
þȻ
ϸۿǰԶһŹӣȻһһ
ֲܴԶᵽ
һ̫ѼǶĿǰĳ˵ѵõıԵɺϣԼ˱ϲǣ滹һͷޣŪǷҲûá
ǣ忪ʼȴ
߿Źӵڲͬ߸λãܳԹҪͣ任λãȵľõλãȻڴߵöӽǰԹʱպǱԾ˫۶ʱɱ⣬ȻһԾ£һȭͷʱ
ǣ


005 죡
һȭľ֮һشܣ˿̣ļ͹ѨλͬʱϷһȭ
Ϊ޵Ĵܾ쳣ڵõζȷзɣøеΣȻΪʱһȭݺݻͷһ
໣
ܳʹŭóʹ
ܵͷ˼ΣȻǱ£廹׼ͬʱһһɱܣץʱ䣬ϣһԾ׼ͷ
ҲΪҪһΣ巸˸
ܵĻָٶͻɱȣȻת˫ص˿УޱĿܣѾѵĴܶʱһˣ˺ģǵһ֮
ܷŭţȻվվĴһ߸ߣһȭֻǺؿڣȻ˦һƣֱ
ңܣ˷㡣
ǣݺҧһȭ֮ȥٶȻһЩؿھյıצɨʱؿڱѪڡ
žʹ尵ңһ㣬ɡ
໣
ŭųͳ塣
˶Ȼȴأգ۱㵽룬Լ㣬ǷʹóһʱǱ
顢顢꣡
ɳʯ˶ʯһȷɣϸľһײ۶ϣ尵УȥɣһҪľ֮˲һ
ǣ忪ʼŵƣѰһЩ޴ɽʯľΪڻŵõ˴ϢĻᡣ
վɽʯ֮ϣųܣ˫ȭգһڵ֮Ԫһ׿һĹעһȭ֮С
ȣ
һ𣬳ƣͬʱӽ׵ϥٵֱۣ֫ʷ֮ƴһȭ
ȭХƿ֮ʹõ泾ɳ
ǣ
ȭ֮
ͬѨϹȻ֮
һ㶣һȭжͷܶʱһ˶˼޴ͷҡΣк
ʱĳ壬ж֮˫ŵŵϣٺͷ
ǣ
鼱֮µĳ弸ʹȫ
⣿ȻȾ컹ǿѵѵǵ죿ȭ֮
оĸֻԼһȻո࣬ҴڷĹѪҲࡣ
ѵǴﵽ10϶ȵЧһֱžȭֻ֮ȻȻе죬޼ޣȻ
䣡
쾪ȭȭƿٴλͷ
һͻܾǱˤڵء
һɺݾǿؿھʹͷĽǰ˺ԼƣǱȫĹⶼֳһȭܡ
˫硢˫⡢˫ϥһʱ
ǣ
졭
ͬʱ
飡
屻һӶ˶ȷ˳ȥڵϻȥ


֪˶ãĶߴèͷӥĽ
ת˫ۣ͸֦ҶһĨ¹ϣʹó΢΢˫ۡ
˫ҪȻеؿڴʹ۵ֱڵϣʱǾһĻڻĿϢ֮󣬾ʹԼ΢΢ƫͷǸӴӰ
ǺǣǺǣ
ҳɹˣҾȻɱһ޴ܣҳɹˣȭ֮Ȼͻ˵죬졭Уһ죬ѵǡ죿
Ǿϲ֮ջ˷10ֵ϶ȹȻǿôȻ⾪ȭ֮ô᲻Ҳеڰ죬ߵھ죿
޼ޣ޼ޡ
г˿
쾹ţһ޵ʵԱڵߣҾȻ쵽ˣ10϶ȵľȭԺԼҵ1112֣Ǹߵ似ֻľϲ
ڵϺ˼룬ֱؿھʹȫ
У˿ڲǻҪҵ
ҧشӵվ𣬾ܶǺˮ죬ƾ辭ҵֹѪֲÿڽú˿ڣ۵Ĳٴλʡ
ʹԼ㣺ƾڵ似Ҫʤ촺Ӧò⡣ǣҵĿ겻ʰһСС촺촺ı̸ӣһսٵĽǸǿĸ֣ƺĳǶ룬ԣһҪͣ
ǳ֪ԼĿǰ似޷ˣôֻ硣
ңȭͻƣʹԼĹѨõ˼̶ȵĶôʱˮ
׼ȴԼò·ɲס˿ڣЩ˿ڣԲᡣ
һᣬϥ߾ܵȴʹ״̬
֮𣬹⣬ȹѨ
ת˲䣬ʱȥڼճ֮ʱȻ䷢֣˫˫ϥĴѨȻſǿһɼ΢˳Ѩ뵽
Щֵ΢С˳ų徭ߣͣĸоǣؿڵʱ򣬾Ȼܼʹ
⣬ȻңҾȻܹȻˣǾңͻ˷˾ڰأǴﵽ˵ھصľ硣пϲ
ѷһ磬˵׾ǸıʣΪ¼ʵȻ߶Ȼıʣȥʵʱ򣬲Ŀʼ
Ȼʱˡ
ϸ΢ǴȻȻ
һ𣬳һߡ
˵ֳʱͣµʱˬѣؿڵ˿Ҳʼ裬˳ĺëЩɫųǳóڵʣȻ
վӭŵͷպݺݵ˸һ죬һˬϮȫһˬܹݡ
æЩصʬԡ
ȫǱƤҲüǮצǳûռ
ҪлһŪǬϧЩ
󣬳÷ʯ飬˾ţ֮ȡܵҪǣǴܵһ޵޵޵֮͵ģ彫ֻж쵰С޵ʱܸо̺ǿ
ܵ޵֮󣬳ص˾Ľǰ
濴žŨܵڣŨܵúܣֲԼ޷֣Ҳˣɫкѷ֡
ˣЩЩ޷治ʹãڣѴ쾳ȻôЩɰǡ


006 
Χžת˼ȦŲժ˼öﵽ죬ҲζſȻ̺ģһִȻ
ǳʱȴڹ۲þ
˻ǵԣ䲻㺱ȴ̫ףΪ֣ÿһεıÿ껹ÿʮǴ꣬϶ֹ߱ʵ
ֹʵֱһ׵ߺкô
¡ӦĽĵرϡ٣ԣ黨ѵãڵĳϣҲδоС
Ȼһγײ˴ˡ
۲˰Ϣʱ䣬ɫһ䣬Ҷ֮γɣռأס
ԼľȻ
ǳü˵һܣ£Ҳһ꣬Լʱڴ˿ȣ
󣬳ֻժȡöȻ´˵صص㣬£һҪһϣʱ
֮ûнժΪҲ֪³ݻɣժˣǿɲǡ
ȻҲڴڼ䣬Լǰ˻ȡڴȣһУ㿿ˣ廹൱ڴֻҪʱ
˵ز˾廻˸֮ҹɫʱ򣬷һö
ֻĴָǴСͨ徧Ө͸һ¡
һ֭Һʺζޱȣʹó徫ˬ
弱æϥԪһ˫ۻӶת׾
֪˸оǻһ͵ʹóܲѣд󾪵ǿʱյҪǿãҸողͻƵ쾳᲻̫ðʧˡ
ѾãʼڳҴ
֮ޣȻֻһףҲȻĿǰա
ʼӿѨǺ£ѨĿǰĳޣܿʹﵽͣȻЩŰڳڣʹóʹ
̫ǿ̫ˣҶȻղˣȥ»ʵ䷴Уұ뽫
һͷڳǣת׾ǣЩ˫˫ϥĴѨȥ
ĴѨǳѨڵǱͷδԵñҲ޿κΡ

ĵĴѨǣ֭ҺͷٶȻԵò
Σ鼱֮£һ󵨵ͷԺ
֪ܲǷУֻһԡ
Ѩ
ڶĳѨ
һҪӿͷٶȣĴѨԵòд뷨
뵽忪ʼŰ˫ӿȥѨǶѨĵʹΨһİ취ǿͦţһյʱ䣬һ


ֻǴӳ˫ϵѨ
ѨѨˣʹάһƽ״̬һḶ́һ˵Ḷ́оգҹʱ֣𽥺ľ
ôȻõ˲٣ϣʸ߷壬ѾӾڴﵽڣǳɲôðˣɲÿԼôˣа취ģȴȻǸá

³һȶ
Ȼ̫֣ûй˼ⲻ֪ڲ䣬徹Ƿһķʽڻûв
Ϣ˵㶫һֱʱ֣˹׼ʵһԼĿǰľ磬Ȼת׾ʱһľǱ޴ͻһ
⡭⡭
弱æͣ£Լ壬𾪵ɫ
Ϊ˱֮£ҲѲŻʹѨǴѨѨζʲô
ⲻһɺϵľϲĸѨٶѨͬʱգȻٶȣһ̶Ͼ͵ٶȡ
ַԺԼڳѨ˵Ѩһ죬ЩѨζĻ
뵽ֱĻŭţͺͯõİߣֱ˵Ҫ뷨ǿеģҲʹðõʹͣǣ뷨ǺõģͲôˡ
Ϣ֮󣬳ƽѨͬʱٶȣͬʱҲʹȵķ䵽Ѩ֮С
㣬ľѾʼѷھض
ʮʱ䣬徳Σӵڣ˼8϶ȵĹû⣬վ˵˼ضΪҪԭ
ϲڱûõĺô
Ȼصǲε˵ȽףǴѷﵽǾ;һ֮ˣҪۣҪĿǰڣɹﵽĵӣʮˣƵ֮һ촺ȴû硣
ھ⣬޽ӽѷ춥壬ǵʱȴǷ޷ͻƣﵽһҪͨѨ
徭ǧѨָҪİ磬ѨҪİ˴ѨνİѨڴ˰˴Ѩ֮Уɰ˸ε֮ĻӶﵽ˼壬Ļ˼
Ȼ岻ŬѨ֮Ȼ棬ȴܽ޷ͻƵ֮ļ죬Ŭ֮ôͻƵΪÿһΣ似ܷӵʵһĻǽʵķԾ
似ľܰ磬ȻҲ似Ӹ㣬ҪԼﵽ㲻ܷװ죬Ǿ֮
ϣԽʧҲԽ󣬼ȥûЧ
ȻɽѾӽʮˡ
µŵԣҪУֻ÷˷ڵ·
죬ʱ㹻ŵȻҪ֣ǳ岢Ŀ֮촺³ç尵룺û㹻ʵ֮ǰҪ¶Ŀ֮£ߺߣ촺ֻɣһξͱ㣬㶪ˡ
ǣ˼ΰ촺ҳˣǸ鷳£촺һ뱨𣬶Ҫó嶪ˣ϶ᾡܽжνɱŪûὫСʦý
ȥ·һֱ⣬ҪĻȻ·ʰһ£ǹµϱҰˣʱĥ£ϵ·òǣɱһֻͻȡ»Ƥ׼ڲԶķС·
С򲻴󣬰ʮ˼ңȸСȫСҲв÷̣Сݵȡ
СʱСˣԾֱ÷̡
Ȼ忿÷̵ʱȴǰȺΧ£Ůӿ޺֮嶨һüʱ˫ŭš


007 ȭ
÷̵ĶһСݣʱʮΧڷΧ
嶨һƾ·Ŀʽܶ϶ڵĵӡ
߽ϸԩ·խ״촺߻ŵӡ
ʱŵһµСһϺڵϿ޺ţǣŹŮɣˡ
С￴ֻʮһͣȻŵˣ޺ͣ
ſңſңүүҡ
˻ߣ顣
ٿ촺ʱ˫۱ڻһҡҡλΣаЦϺסĿſȴһ߿ݺݵɥǰɣӿС椣ĸ
ԺиֳǰĻ棬˵򣬵ǰûо飬ƾһǻѪȥͽ촺ˣִʦѱʦš
Ȼʱʦ˵ãұסʦһ·ºˡ
ǣ²ܲˣǾǳԸ
ǣ忴˿ԼʱòһͷĳѪգģȻΣ
ЦһǰȥסһʵС磬ôˣ
ģȻһ㶣Ϣ֮̾ⶼǳˡ
£
ϵܣ㲻Ǳ˰ɣ
ţ·ԥһµ
ⶼ˵ĵӣд£ʱʱĵӡⲻ˵ϺķݳԷǮҲͰˣȴҪϺΨһŮСֵܣﰲңȰ㻹˰ɡ
ɫֹˣߺߣҲ䡣
̡
ڴʱŵƺСѾͷͷ·СѾͷŵÿ޺ͣȴЦд飬ػᰤһȭˣѾȥ

Ѿ֣ǵûԶȥתȴߣ֮Ի˼æСֵܣ㡭
һֳڣ˵ʱסֻֿˣ˵ǰסһ󣬶ֱֱһգ˴ֲһ˸š

ֱ𣬹Ҷ
ꡭ
еŵӣؿ߹ǶʱϣһѪҲշ˳ȥ·ͻȻһ˵ӦΪʱĴһ֮ҲعǴɳȥ
һУ˲ѡ
ֻǰӰһν˵ӾͷˣʱֵȴһѪգͷҷꡣ
ڴʱˣСɽ壬Ʒ⽨ڵܹ߱ڣǾ񣬲ʲôǶԵģǴδԿҲȷԿˣڣȻܽ˵ĵӴ
⣬⣬Сӣļҵçɴ´ˡһλ߾
Թ壬Ϊˣһ˶ŭǱǣȻҲ׼˴žֵġ
δЩìܣʵʮֺ
ʱΪ𾪵Ҫ촺ûٸɣǰֹһ⣬ûʧ֣û뵽쾹Ȼ˳£ңѸݺ
촺һ˻ϲȴԣǰࡣ
ô㣿촺һ
崵˿ǰҷ¶ааǡ
ңᣬҲܶ࣬ô
촺˲侪֮ƽǰĳʹ˫ȭա
ãһû뵽СӾȻ
ϻ˵׼ˣ
ǣ
˵꣬ʱһȭȭһʽһ֣һȭΪֻ̽ľ׶֮
ľ֮ĴʹѴѷ쾳촺Ҳһ㶣ȭ˶ᣬǷǾ֮죿
Ͼ룬촺Ҳǲ㲻ӭһȭ״ĻȭԸƣһƷȭ
䣡
ȭײǸԺĲ
пϲ촺ȴʧɫ
ľ׶֮촺ƽɫ
촺ų壬㣬õǾȭ
ǺǣӦϵðǰҲȭ
ǣǡ
ϻ̫࣬ʲô¶ʹɣ㲻
ಣ
岢˷ʱ䣬ϣ죬ڶʽκˡ
ǣ
촺Ҵ⣬ɲԶ㣬ȴҪӲƴԸţƾԼƷȭ򲻹ĵͼȭ۵֮һμʮȭӭųȭͺ䡣
֮ĳԹʹսûʽֱӣܼ򵥣Ҳֻȭȭĸоޡ
䣡
һȭѾֳ¡
ֻǻΣ촺ȴĲľ֮촺
촺ֻ飬ؿڷͣ粻ǿ̣һѪѾȥȻڣ촺ɲţ˵Ըţ·ģʼĳ壬Ծȭܽܡ
촺һʱԺһƬңǰܼ߳ڵķŭʹһ˼ؾ棬ǣ촺ҧ⣬ǿ˫۵ų壬һȭٺ塣
Ҹƴˡ
֮һȭҲҴ⣬ǳѾ˵ǣٴһ廢һҲʲôʽƾؾӭ
ǡ
ꡭ
һڶǹѵ˿δȴ촺ĵɳȥҽжûüʱһھѪУˤڲԶĲ̯ϣ̯ˤϡá
ЩãȻΪҪϾ֮û뵽ˣ10϶ȵľȭԽԽгһܵõߵĹˡ
㣬ǻˣСӣ˴鷳Ƕɵˣ峤ָų˵
Ҳָָ㡣
㵽ĸģ˵ĵӣǸν
ۿǴ峤һۣǵı֣ȫܹ⣬ҲŭץȥŮޣǵˣǻͲô˵ˡ
˵꣬徶ֱߵ˵촺ߡ
촺Ѿڻج״̬
һѽ֮𣬳תߣ֮ʱͷڴǲǵ鷳ôǺǣˣǸ֪ôˣΪǻŹǣԽǻȥš⣬һѡ񣬽ЩŭйҸصĵط֪Լɡ
ڴɵˣ˿˵ĵӣֿԶȥıӰôŭͶˣƾ磬в֮
ǣڴڱϺǣͷһⵣȥ
񱬷ĺһЦ촺һصڣ岻һ֮ˣ֮Ӧս촺ʵԵɣʲô
СʦôӦ޸ô£
ڵ֣
ȵȣ̫ҪЩϢˣԱҪһͻƿڣ촺ò壬ҪϽҿʵࡣ


008 һɱˣ
֮ԵƬ촺ֵ촺ֱ۶ѣоʹ·ûӷŻع
㣬Ҫʲô
ûʱϻֻҪ֪شҵ⣬˵һٻҷһ첲
촺ʹѵ֮ͷ־壬ֻõ˵ͷ
ΪʲôλҪżʦ
⣬ʦҲģ֪ô

嵱ץס촺ͷʹʹ촺
˵˵
촺Ϊ״ӣ֪ҲޣĳзɻءʦĳϣὫ֮λǣλ󲻾ãžʧټûü£ûԲ˳
ǣλϣܲϣڴڽ״̬˵ȵ߷ɼţǱ֮УԼݣѾʼʹȨˡ
ڶ֮ǰһභˣ꽫ȴת˴λһ˵循ȵǣ촺˵ǰ뺣УʮɣΪɳڵĹ·壬ܹƬ򣬲˿ûз֡
ѵ·ɽ֮У
д˸£һҪع·Ū
󣬳ʹСʦõ
촺Ļشóߣưٰ㹴СʦòӣưʦԳʦµҪЮСʦþͷ
촺Ĳ࣬ɻ٣һܹȷʦվСʦҲΣˣȻʦĺģǳ֪ƷжģҲֻʦˣʦ롣
Ϊ˷ԲʮİգҲزԹۡ
ǾҪôԸʦ

˵ʵ
˵˵ʦߵһһҲڡ
ɫһ䣬ʵŶ׼ôԸң
ʮ֮󣬽ȥ·ȡ
ߺߣȡû뵽ҳ뿪꣬ȴûаǣ⣬νնݳɣãʮ֮ҾǿҳǲǺǵġ
ѯϣЩΪѡ
δ촺ɱˣһֻʮ˵һɱˣôףǲɱСӻȥ鷳ˡ
ڴʱЩ㱣촺һת͵͵ĴһһɫͲ
źãͲգ֮±Ԥ֮á
촺ҲЩ飬ףδػɱԼҪ³çķˣСûˣԮٿҲûã촺Ҳڹ۲塣
Ϣ֮󣬳촺ΪתҪߡ
ʹϷŭ촺һ壬ڵģֻҪһһڣһŹ㡣
˵⻰촺ȫΪ˷й֪ǻתһĳ壬㣬ɱ⡣
˻˵Ҳԣɱ㣬֪㻹鷳㵹ңҲգǾ˳⡣
촺һй֮ɱģųӣ촺п಻Լ죬ʲôʱӲû뵽һ仰
帩ӣֶס촺ʺһ̣촺֪ԼˣҲͬʱ¶ס
׵һ̣촺ų˫۾¶Ц⡣
ʶĸоãڴʱ׼ವһһڹ𣬳尵һãһɱ촺
循ȵĿſУϵóףһڿб죬Ƭ̣ڱиָϵʱԼɱ촺¿סĿǰԼʵӲӲ
ˣˣֻ֮ͷ̾ȴϣڲԶһϣһӰѸޱȣǽ׽סʹûбѡ
˭
󾪣ǱΧԼȴȻ֪һ֣һԵĸ֡
ȻӰݼţ׷Ҳ
źӰʧķ򣬳˫üͷ룺˾˭ڰңǣҳ屻·꣬Ļʲôѣ˾ǼԼʲôĿģ
˵ز˾ӣ촺Ǭ𣬳Ūˣ촺Ϊ״ӣҲӦЩСһʣҲ֪СӾЩʲôʱ˵أȴоʱ
ʱޣΣ˵زɾӲݽѰʬڸǣ뿪һϢǷС壬õǲ
뿪·أ˸ɽ
ɽ֮У尵˼⡣
ԺҪСģصĺˣڰңʵĿʲôѾ˿ʼעˣǶʦǵˣô촺أ
Լ߶߶Ƭ֮󣬳һȭڵ淢һ
ʮ֮Ҫɱңߺߣãҵǡ
㣺Լԭڣʽ򣬼ʦ֮λĻںһ϶촺Щгļһʱ򻹲ҴϡǰʦһǸоʲô·ȰԶߵġ
ɱңûôס
о˱ȽҪֻпʵ˵
Уҵʵ̫һҪȻͣͣǾ似ȭͣͣǾ׷ȣʮ֮ƴһսҪع·һˣڲڣ
ڣ
֮ǰһսƷ
촺Ǭ֮һʱܸܵǬװƷ
һѽЩеͷȭԽȤȷһߡ
·촺£⵹ǽһЩʵ⡣
ȭףƷ𲻴弱æԪһɨһ飬Ժиֳ6϶ȣ⵹óЩʧҲţϾƷȭס
Ǭռܴܳװ൱Ʒһ顣
һЩǮȻǮȤеʱһǮѵӢۺš
һƣʣƾ嵱ҲУƱ㱻ջأⶫãܸš
һǧﴫһзַõģ촺żҲϵͣǧﴫԶ뽻֮ãзܹʹߵжٶȣá
һѣ˵ûʲôֱӵĺôǬóԺܷ֮⡣
Ȼڳ׼ʼʱȴǬĽ﷢һСƿӡ
һСƿӱС
СƿΪ֬ʣֻʳָ̣ʮ־ɣƿźɫ񲼡
ķתƿϿС֣

񵽱ˣ˵רΪӴﵽƣѵãԸѨ֮нԼ£û뵽һ
ţ촺ҲﵽѷؾϾҪͻöڳġ
ǺǣҹɴﵽЩϲǿҲ޵ٵĸоĺܲ˵ġааһЦ


009 ˮ
²˳٣
صɽ֮У
һöɫֻӣҴСĵʱ͸һƢķҷһЦ֮ڿС
󣬷׾ʩչѨ󿪣еʱӿڣ˳žӿ˴Ѩ֮С
尴ͰֻЧ
Ȼһյʱã˴Ѩ˴Ѩ֮еͻޱȣӿ룬ǹĿʼ
дϲȴС
ͻơ
ֻһӣڰ˴Ѩ֮иγһѨ֮еʹ֮γɣҲ뵽硣
Ӵˣʹɱ
տûоʹֹͣóһöһụ̂һҧ£֭Ϊ˴գһڣգڣһöȫ
ؾ磬ͻƵΪѨ飬˴ʱ̴̶ȵ״̬ʵľֱһڡ
е
˵ٶȣͬһ̶˵ν˸񣬳ȴǾ
һһҹȥ彫ö¡
һΣǿ֮һգһѨʹ޷ܣǳڹ·ĥµԸǿͣҲס
ʱ֮ãһȡ


ͬʱ˳ųѨ
ˣѨ뿪Ҵ˰Ѩǳڽİ˴ѨѨǺҳ˰ѨһζֱӽѨתˣҲٶȡ
Թ

֮󣬳岻ĳһض壬ֱھ硣
ֱڣȻ徳ҲĸоǶôļˣҪ֪Ѩͬ8϶ȵţһǴӵҲﲻһ磬ɼ֮ѡ
ʣһöûԣԱ⣬ھɣڴȭ
ȭѴ죬ƴﵽ壬ǳģǿԼעȭͷĻװ
˶Ѩͣζʱ

ȭХ绢Хһ㣬ݴɪɪ죬Ƿɳʯȭͷʯͷȭɨշ𣬴ʱĳ塣
ǣ
һ졣
ǣ
׶죬졣
ǣ
һֱ򵽾죬Ŭԣתȭͷϴȭ
ųĿʩչȭǰٷ֮١
ǣҹǿܽȭ峿绢ǰзӿŵ⣬˫ȭǱ
Ȼն£ŵһĥ̴Сʯһȭ
ǣ
ֱϾ֮
䣡
ʱ䣬ӲʯǱ飬·䡣
̳ɢ循ϲĿ˿Լȭͷø¼ȭȻûзָľϲǵƾڵĵУУ
ʱ䣬ɱ촺ѹա
ֹͣ״̬ѣһ׺ɫľװȲǧзɻϱߡ
뱾ԶһʱѣԶԶĿϤĺй·壬Ź·壬ȻʱһΪҪܻû뵽Ŷ̶̼նѡ
Ҳ֪ôˡ
׼ع·֮ϣǶеС飬Ȼڳ嵽˺֮ʱȻ俴Ӱںǻ
˻촺˵ҪҶʮ֮ڲŰ죬ɱҵȲˣԣҳǸˣôôˣǱʯۿвֹ
ϸˣͷһ
ʦʦʦڰ˴ִ£
Щ˶ڵĸ֣ļλʦѴͨǱߵһΣǰ˴ִ£ҲﵽأһС˵˵ˡ
üЦǺǣǿңɱңôˣ
ʣ϶ǣôڶЩ֣˵أΪ˶Ը˭
뵽Ȼ󾪡
ѵ
ʱͶǺй·壬ˣò˵˵Ǻй·嶥ѨеĴˡ
ǰڳį͵ʱ򣬺ȻֵģһСѾͷǧɹ·壬һСѾͷƾճ֣ˣ岻᲻ɣ˵ʵ飬û뵽СѾͷ徹Ǵ򲻹
СѾͷƺҲû˺˼תö֮˱ѣҲֵˣи˵ǣСѾͷ˵ҲˣСѾͷ˺
ȻСѾͷվ»¹·ּסз㣬ⶼó־ҲʣСѾͷҲ˵ֵøгкȡ
ʱĥ£ʹ֮飬СѾͷƣȻδ嵱ʱ뿪嶥ʱСѾͷԳеʱٶ
ڿڳЩ֣ȻΪ
彣ü壬ΪСѾͷģȭͷҲ߬𣬰ҵѣǾҲҪϾɱ̫
ô죬ô죿
˵һһ͵Ϯ֮£ܴһλִ£ô֣ɣһʤҲûУҳȥ
Ϣ֮󣬳忴·壬Уþ֪ͨźá
˿Ѿʱ֣ϼӳ˰죬ĿȥҲӳĵһƬѪ죬һ󺣷紵ϵһĲƣĴźһ¡¡졣
ϼӳ죬׳
ڴʱһ쳹죬֮оǾ˷ͷа֮ߣţһʮɳĺӰǺгɫУϡǾһ˵е
˵ǧɣԷƸ꣬лߣһԵСôһЩˣƵһҲ˵
彫νƺ˵㷢֣ǰսһˣСѾͷҲǰ·֮ԼСѾͷĶ֣СѾͷ¾ѵ
忴ſݵǸԼӴСѾͷôϵһأ
Ҳ˽⣬ޣлû
໣
һس˼
Щһǳģѹ֣ȫǱֲԸðգˣ˵ؾ֮УֻǴģ
⣬ȻϾδȻЩбΣˣУҾԲۿЩóѡ
¶ģ䡣


010 ˣ
죬ľˮ֮ڿУŶλֺϡ
໡
һ߿ʹóЩڣȻЩߣȷǺԼϦСѾͷǲ
ǣСѾͷǺΣգ
ʱλֵע忴׼ʱƵԶ̤ˮУ·֮£ݣ˲СŻص嶥
弱æ߽ɽȴһ˹·壬صʱ˿̵ĳ岻Ϊˣҳ廹Щŭ
ҲӺ˼ǱˮУδΪ˼䣬ЩνǿߣΪһ˽ҪϵıΪĿģҪ֮ɱǺε
Ҳţδ꣬Ҳô׶Ըġ
һУֻܾ䡣
Щû׵ǣˮƻֺ꣬ɺλȻû̫ţҳ廹ʦǹЦ⡣
ˣЩ϶б
ߣλϻһۣĳЦǺǣˣһֱڴ˵ءǵ컯½ǧ֪꣬ǴӺζ
٣أҪǳĶһ³ʮ꣬Сһ׬ˡ
ǿ˵ˣǣҵġ峤ϼæȵ
Ƴһ峤˵壬û˸Ҳۡ
ҪۺѪ
Ҫצ

Դǿƺʮɵû˿в
ȫöЩ˵ĻŭţȴЩ˵ļƲߣҲôöԸЩνĸ֣Ҳ˵һӵĶ
ҪΣպܴ׼һҲΪ֮ˮˮУ㲻Уˮ׾ˣǱҪˮ
һԿţнڴʱ嵽ߣһֱλϣı֮𣬾˵СޣҲ⼸λܵסġ
ǣλƺ׼֮£ԡ
һ̣λϼϰλִ£½ܣǱŵӴܣǳ巢֣ȻܣȴйɣŶҡ
ȥԤһ£ǣһȷǲСѾͷȥδؾȵ˵ԼҲؽվ
ȴȴһᣬȻŻж
Ȼ׷ᣬһڿ׿ͣȱپ飬ѻĿ֪꣬Ѿ뿪ߣһƬݴԵϿգҾ൱
нţԼ˴ִµλá
Թ壬Թȫ֣ڴʱȻǰ˴ִµλãǽ룬аһãΪʱȻתһ
˴ִ¸Ҳ֪ʲôһ˲֮䣬Ȼ˵ڹ⣬嶨ϸǰڵһ˶зĵ̡
ʵ̫󣬷ŭֻɱǰЩˣͻȻеΣգѾܡ
ಣ
ۣ
˵ֱӻ̹ס壬ҵĺС
໡
ѾʼѣѪأ˵̴УԽԽۡ
ǣֻס
Цһ⼸λϻóҫĳѴͨԳ壬ӶԦС
˷ɽֱеȥ
һиʹ̲˵жܴܵƣ㲻ˣҲ޷Чֻܱ
λϻԼǿյҲܺã忴ó׼Ϊ˶ԸȻϾԲôĬ
ʱţĺԽԽСͷҲԽпһֵֺƺǲʣ߷ŭôЩںޣ
㵽ôģУһҪ㡣
¶ģһ۲죬˲Ϊ壬ҪǰÿһλöǾƵģз㶼ԼţҪľ֮ʹ׶
˳ȥÿţһڵϣֻҪԼӭж⡣
ʱȣ忪ʼִҲؾ磬Ѿ˶ؾ磬ڰ˴ִµעϣ忿ĺ˳
໣
һĺУʹóѪɱŨǺ˾ҡ
ǰЩˣΪƽʱͷղ˵ֱǳưһˡ
ͲţЩνĳ֪ǵӵΪֻ촺һǿŮѵ˵ô˾ͱԼײϣԭֻһ˵ǳ£Щоó
أ忿һλִ
һΪҪƵĸպô֮֮ĽɣҲ֮ߴһҪ
ֻҪʣµĲҲġ
⣬ǵһùȭͷʵսһȭȥֱӱ֮ҲΪ˰ȫĿǰܰٷְٵĴ죬첢ܱ׼
ǣ
һ죬ƾմһͣ̾Ǹִ£Ūױףֻ죬Ǳһȭ˸Խѣͷ­ֱ飬ͷʬ嵱ˤڵء
һ㶣ﰵأе͡
˲ѣ񣬽ĸô촺ǵĳնϣתܡ
·ʵͻȻ˿ʱ˴ִ֮һѾΪʬ壬ֻһӰֱݴԣ뿴ϸһХŵĲᡣ
Ҫһʧȥãۻָ׶ʱۣôʱķŭһ峤ϾһûֱӻΪҽ

ʣҲһβ֮ıϣƬֶ֮꣬
ĳϾʦܡ
ֱһ̣ƺջʵ̫ˣҼɹùһһɣһףһִճɻҽ
Ѫܵʵʹҧ쳷
ಣ
ֻȣգۼûӰӡ
ˣŽЩնɱ̫أ֧ŵʵӲţȥһƬ֮ʱֲ֧סˤ棬˶ѪϴһϢĸоһ˫ۻϣһܾĺһ
ûԶߣһֱڲݴ֮䣬һ̣ЩԥΪǲȷǲǺԼϦദСѾͷһ䱻ˣ׵ǿС
ǣһϢӣһ˫۾ʱķ򣬳ˣһ˹ȥ


011 ·
ǰϸ֮£岻ⰵ֮棬ͮͮۼ׹ţͷ˫ǣ룬һ˫۳Ȼɫ֮в֮
ֻǣˣѪסϸ䡣
ȻȻ֪ǺãгժһЩҩ˿ڴǱˮнͣľ׽˰Ҳһ˿ڵġ
ô죿ü˵ô
ԽԽоڹ·֮ǸСѾͷϢ΢役ʵ
ƺ˳˼̫أֻգһۣ۽ǾȻˮ£Ҳ֪Ϊʹ
ˣȻһ
ס˵̫û취㣬ܻܲû
˵꣬ٴգһۣ巢֣кӿȴʮ΢뷽ڿʱྶͥȻѾǿ֮ĩ
һʱȥƺ첻Ǽ˳壬룺˵򲻿ɾЩ϶϶뾡뿪ȻĽߣǻû첻Ǻã
Ϣ֮󣬳оһ
һͷ֪ǷУֻһԣ嵥һΣʣһöС
֮һǿ£ϣָܰ
˵꣬彫С
󣬳¹ȫ䱸
ʱֻһ춯Ȼתһ֮²ɵô󾪣ʮɳȻˣ˿ڵϷŵľǸСѾͷ
Ȼʹû
弱æǰҪСѾͷˣɴʱСѾͷ·˺ѣйĹؼλö¶䲻ΪԼǾӣҲЩѿ͵תͷȥСѾͷ
ôˣܶô
û
ļ٣ʱЩϼһطƾԼ϶С
û취ˣҪ
׽ҩȻСѾͷ˴һ˿ڴĿģżʱ򣬳ƳСѾͷ񣬷ҪˣףԼҩûм֮ףСѾͷؿڳҲһ¡
鷳ˣСѾͷƢĺݣҪǻָ֮ҿͷԩԩﰵദСѾͷҰһԼ֡ȻǵѣѾͷͲҪǵˣ岻ˡ
ҩٶȺܿ죬һᣬ彫СѾͷתܡ
Ȼڳ뿪һӣЩ֣ջǲôԭ·أԭҲ׼˴жȴΪµ飬պײϻҳ˵ϵˣһ𷵻
ϴһڸֻصԭء
գˣ
ϻصܣ;ƿݣҲ֮ӵ
ϵͷϿм˽һ·ž֮󣬶ȥһ·Ű˸λã·ͻȻôѵĸλһֱĴɻ
ߣȻ˰
ǰװʦܵ̾
Ͽ˿ϣһֻܹΪ̫ǳҲ̫⡣ˣ϶ӲԶǷͷ׷һҪʳѪ
ϻ˵ʲô˻ȥƳһ۶ϣа㵹˵ɣֵܵס
˷ɢ׷
ų׷ģϺµλִ£׷أһ˷Щߣϡ
Ҳ֣бո۶ϵ֦ҶȻ˴æܹһ׷˶ʱ׷ᣬȻԽ׷ֺۼԽǳƺ˽ۼʹ׷ϵѶ𽥼Ӵ
屳СѾͷһ·ɱȺɽ걻·壬ʹóҲֲȥֻһζܣʱΣϢͣЪⲻ֪ѡȴһ·
ʣָ죬СѾͷڳ屳𽥺תһҲûз
СѾͷ˫ۣڳ屳ϣߵʹСѾͷʹѵСѾͷ˿Լؿڶ¶⣬˵ûʮָ߰Ҳ˼ɬСѾͷ¶˫۷ŭĿųԡ
ȻСѾͷ˫ȴһĨԵЦ⣬ǿʱ޵ĺˮСѾͷһ쵰ܲȵ㣬ˡ
һ㶣ŲͣвЩϲ
΢΢ͷ弱оõô
ܣܸͣо˸󡣡
Ŷ
弱æܣܱʣڸоô
ˣ㻹֪Ұ㣬㾹ǲҶȥ˵ǣթġСѾͷԴ֮Թ
һüЩգ뿪·֮ʱСѾͷˣŶǱȻǱȻģϷһʵСѾͷ˼ἰ廹Щ
Сţ˵Ļء
СǳСѾͷĳƺ
֪Сֱڳͷһ£ߣ˵ʰ㻹ѡ
һ죬λС̵ƢŹֵĺܣͺɻһСѾͷĪĳڹ·嶥ʵǿڳˣ˼ҿǴ˵е
ֻǳһֱɻôڴˣѾСѾͷ˵ʲôʣݣ
һʱʵеˣٶȾһЩ֪Сͷһ¡
ӣܣиָ棬֣о˸ǣƺڶ֡
ƫͷбСһۣЩá
ҪͷŲҰ㡭
ˣ
ѽ㡭֪ҾͲˡ
ôţҴǲǣСžȭͷֻܡ
ʱΣվߣû˼СִϰСŵƢڳСžͺԼò࣬һ㣬ûʲô˵ġ
֪СоΣյҪԼǿ˵˸棬
ǣһӣǰȴû·ˡ
Ȼһ·ǰһڣ¿˿Ҳ徿ж˵Ҳǧ֮ߡ
ӣ㿴㣬ѡʲô·ѡһ·
ε̾ô֪Ѿڹ·֮ˡ
ڸô죿
Сţȷ׷
ϻ㵱Ƕİ
ὫСŷ£üһ壬ŭߺߣȻ޿ˣҾ͸ƴˣʲô˵ġ
Ϻȣ㵹ͦ񰡣ǵ㱾£
СŲ֪ʵǣһȭһִ£ʱСŲ֪СѾϰ۸ˣʱҲȷ̫
ý͡
ߺߣΣҲУҲҪҧ
ʱϴżѾƽ壬˵屳СţϺܿ׷ϣǣϷƺĨȥۼʹ׷ĺܷ
Ϣ֮Сתߣ˿ȵףֿ˿塣
ӣңȥ



012 ׹£
岻ǣô²֪Ԩ˭ҲԾ
㲻ǿЦİɣ
СŰ˳һۣʲôЦʱ㿪ЦȥǻлᣬЩ׷ϣǻܻô
üǻ˵Щ˷Լһ𣬿϶뵽žԼƻǵĺ£Ȼû£ǲҲԼô
˵ĵǲҳƴҲɱŪһҾ͹ˣһãɱҾ׬˰
СǰٶȼȥóԴСΣÿһζɹһΣһΣǶ㿪С⼱ٵһá
СɫΪ֮һ䣬һ塣
Ϻȣżʱ䲻ʵͻͽ
һЦߺߣΪ۸
ˣûʱ˵ЩˣǲСƺоʲôתͷƳһʱ·ɫȻʳ塣
ȴͦͦأ˵ƴҲøʹ죬ȥʲô
СֱţйӿƢִ֣Сżæ˵ӣ˭˰ǹ·ǧɣ㲻ҲƽҽŲ֮ˣ
һﾪˣһƴˡ
ƾųı£¹·岢ףܣǳʦַҲŴȥ
ܹ֮ΪСѧŲ
԰ҵˣ죬ұ㣬һȥ
һγ嵹ǱֵıСŻżСεİ˳һۣ㲻ҪƴȥǾҪˣȥƴɡ
ȻһЦСűϡ
ˣ忴׵ԨҲЩҪСˣҪѶȡ
׼ô
Сŵ˵ͷ˵ӣȸ˵һΣҰﲻæǾܲУҲ˵֮䣬ƾı£һ˻ɹʸһЩҡʵ˵
˵岻У忴һСţ˺Цߺߣ̫Сˣ˵ǰץˡ
˵꣬ȻȻһݱȥ
ոԨϱ˸ϵһǰ澹Ǿ·һףɻ
ǹգҪ׷ˣȴǲӰѲ˵ȥɣ
һִǰһԨæ˵ܣԨףȥﻹڣ
վ±ߴͷɥ
屳СŸո£ӱʱʧȥĵƣʧģɣȻһΣͬСŵЩӦʲôҲûڱƽ⡣
ӣʲô㶯ְôȥͳˡ
һɤӣ죬ŲҰӳȥ
ң
ԣٲ죬ˤ㡣
巢˵һ䣬һСŲ˵ˣʱ䣬С۸ѾΪһϰߣСź׳ԸҪִܰˡ
СļƣٲʲôٶȣˤҲˤˡ
ߣˤ㡣
𳳣ģҳǸӺˤҲ档

Сһüųĺף¶һĨЦ⡣
ȻڳϤԼС֮˫ƽӶ
žžž
һЩ·ұϣ˵ǣ˵
ɫʮֽţȷصʱ̣˫ۻζһɹ͵СŶʱȵĵӣа㣬⼸ȥˣʵȻ̶ȣʩչˣ
졣
㡭ߣһָˣҲʰ㣡
СŲ嵥ֻצ״ɽһȻͺһֻצʱɽһʯץһŲʯϣ˼֡
Сŵ˵ͷųҲɻ
Ŷ೤ʱ䣿ӵʵȻͻͽ֡
һСûҿڡ
䣬Щǣ¾Ǳȹ·廹ߣʱѾƣߣڳ弸ľʱ򣬿·һƬ̡
Ѿ޷ƽ⣬һСűסһԼ㵽Сŵ¡
˹֦ˤ˵ϡ
飡
ֻоؿڷƣһѪȥ˹ȥ
Сûܵʲô˺ʱȥӣôӣôô
Сżһ³壬ֳʮ⣬ңĽߣ˿ʱܱһ̣СЩãˡ
Ϣ֮С죬Щã˵ʣ˵аɶģ˶ǻģΪӶᣬǰͲɱ壬ΪʲôҪأ
ŲصϣСƺʲô
ȻڰϢ֮Сŵıᶨ˫ַǰƣʺ֮ʱСſ˿ڣһöɫӴĿзɳ
飬Ҳһڡ
ԣʵ飬л׹ǵĹЧһֱ磬ԣųΪ岶ɱĶ󣬵ڲòض
СŽڳϷ߾룬ų⣬֣ĽָȻ֮ļܸߣһҲø£ǵסǳٳ޷ͻƵľ磬ǵõһԾ쾳ﵽ졣
һʱСջ飬ʱСţɫ԰ףϢ΢Ǿڳߺ˯ȥ
ǿʵСˣ̫СŵҲССŵ½
㣬תһһҹȥһֱڳϣŻתôһڵǾӡ
֮ʲô岢֪飬ʱԼһ£ʱޱȡ
ңȻû£ңҾȻ죬ô£
Ϣ֮󣬳忴Сš
СţСţô
ΪСżһСֻʮ΢ްŷſģǬóһ·СŸϣȻվ
۲˺þãЩˡ
¿ˣȵıڶ£ûг·ôѾôȥСҪǻָˣûͼˣǿӣû¸ܣǾСʦóʱǲˣô죬ô죿
ڹȵѰңȴɽȾͺһס
󣬳һƬұ֮£ұЩ֣࣬Ҫط࣬ߵǰȻЩʱһɽ¶˳
ôһɽֹһ䡣
ȻڴʱȻɳһȺ𣬳ʶľˣۿһƬڡ
˾͵Сȿȣȿȿȣ
ȻһⶴھȻһϵˣ


013 ʦ
û˿صСŵߡ
£СŵİȫǵһλģǳֵǶ֮˳Сš
СţСſѣǱ뿪
СţСţ
Ļָ֮൱ǿģɳôһСŹ滺˫ۣ֮еСŻһʲôֲ
Сתϲ
뿪
ӳʱıϣСſһ¡
СŻüʵôˣѲɣ׷ˣ
ѽûУǱСġ
СŲĵȻû׷˵ûаħҰޣʲô
ָָԶұڣǱߵɽˡ
֪СŲãһ˵ˣǺȻųָ˹ȥ
ιʲôվס弱æ׷ȥСǰ
Сſ˿壬Цǰ㻹Ҫƴηģô³
üһĵʲô˵СѾͷôʶôʲôѵ֪ԼĴֻҪǸ˶ҪǣҪ֣֪ʲô³
СŽһ±ӡ
ӣܹҰ
üһ˵ⶼʲôʱˣ㻹⿪Ц
СЦˡι˵ʲôط㿴ȫͱڣ޶ûУȻи˶Ͳú氡

ҪǵСŵİΣͽȥˡ
֮˽֮ҳ屾һ֮ˣвȥһ۾ĵ
Ҳܺɣ߰ɣȥ಻о仰𣬽ʲôʲôġ
εҡҡͷ̾ʲô߰ģǽǸǻǻ㲻
ԶԶԣ䡣
Ҳȷһ˿СţָĲǱصãһҪСģҵġ
Уġ
ǣصɽ
ǰСںڣ￴һƬڡ
Сָָɽʵ
˵ͷղиϵ
ڴʱСŵɫʶְֹ֡
嵱ʵʲô֣
Сſһ۳壬ƺڻʲôϢ֮ŻصϤĸоһʱҲ˵ⶴڵϢƺ
ʲô
ӦǣֻһʱҲ벻ˡ
أĺԽԽء
棬ҽȥ
УҸһȥ
ü壬СɵԲʵûа취ŶС˵ˣһСġС
˼ɽת䣬߼ת䣬û뵽һСɽȻѣת֮󣬳ǰȻһ
ٴζСһСĺ߹ȥ
һֱߵͷһʯңʯǽǶһö飬ǹ
Ȼʱʯҵ룬һˡ
嵱СŵǰȴСžһúܷŭĿ㣿
ߣ׻׻벻Сźû뵽СŵǺһɤӣˣѾȫ䱸ս׼
ȥŵһߣɫ԰ףͷ׳ģס󲿷ӣһֲᣬʱȥĸо
΢ϸԽԽоʮ졣
ϸ˿һֵһ⡭ôôǡ
Сŵһ㶣˿ʶ
ɫ࣬ǣʦ
һ̣ƺСΪʲôܷŭˣǰСžΪʦ֣Ÿ·֮ģʱʦҲˡ
ʦôܵˣ
ڶ˵ʦŴʦ֮ʧˣû뵽ȴǶͷʺš
ʦӡǲģ˿֮󣬼æǰкӰݼʦ
ߵȷţʱ;ƿݣͷСŵϢȴȥЩʲôΪԼˣû뵽ʱһԼǰԼʦ
߿˿壬ӡ󲢲̣Ͼ뿪֮á
ȿȣǣ
صڵӣ尡
΢΢üʵʦһ
ʦϣĪ֡
üһоϲ֮ɫ˵Īʦܵĵӣ
彫Լǰ˵ӡƬ֮߿˿СţɫʱΪ֮һ
ôһ𣿡
Сüһŭϼһ˵˭ϣŲһڻճ̿
㣬ÿϣɱ㣬ȿȿȡ
ߺߣǸ𣿡
û뵽Ȼʼìܡ֮£ֻõͣһ£Сţ˵䣬ᡣ
ô˵ҵġ
תߣЦʦʲôϣҵѣ˵ɡ
֪ɫһ䣬壬ɻڵӣ
ǰȻǡ
ǱĻǲ
岻ÿɷ񣬻ͷȻҪ
߳һšãϸɱϣѪϺõġ
ԣ嵱ɫû˵ֻСŷŭĺ϶㣬Щ޳̰ࡣ
弱æСסתĿߣ˵ʦˡӲȨҾΪνģȥɱ޹οҵѡ
ֻĵǰҷǵ˫۴˳üأϢ֮߾ǷһЦЦĳ岻ԡ
ǺǣǺǺǣ
ʦǺ⣿
Ц꣬ع࣬󻺻˵ͷˣˣû뵽ڣôһ֮ˣȿȣȿȿȡ
ףԭʦ̽ԼǣǰʦСŵĶô£Уʦôصɽ֮Уһоô£
СҲܲ⣬ǰͷܸо֡
Ϣ֮󣬳ǰʵʦ⾿ô°ΪʲôΪôأ
߶ų建֣嵽˽ǰԭίһ£ֻó岪Ȼŭ֮¾һȭҵĹѿ
ȺԭһжǸı
ŭվ𣬴ʱԺУֻ֣񶾣ޱȵĶ񶾡
ԭǰСǶһɽʱϷ֣ɶϲСŶ֣ϱ㾫Ĳ߻һıһǵֻСŵıһһʯ֮ơ


014 Сƣ
ɱɽһСɽ壬ǱϮӣȻʦǱ޵Сš
һʦǰСŶսܾˡ
ʱ廹ΪʦҲΪȵȣף˶ʦС
ʦʵСҲˣʦ㿴˻ᡣ
һѰСţͼ֮ɱȡϵıʦչˣ㿪ʼλϣͼȨ
Ʋ߲νеƺô˳뵽ڣĿĻûȫﵽ
׷һ£ʦôȵף
߳̾һԼоǵıԣ׼ǰ֮λû뵽ŭǣ֮ʱ͵Ϯңϼˣ󱻴֮ףܹŵѾܲףڣ۰û뵽һһѪԵеӡ
ҧгݣɱ

߻֣ƺþȫ
ǰЩ⣬ȴߵһӣϱ˼Ʒ
һɫƣɢŹϢһͭɫĳ͸¶ɱмŷֽСƿӣؼ
¶ɫƾһоϵĶǱ
ʦǣ
ĿŵϼƷ˵Ѫľ;ƿݣڴ˵ҲԵ⼸ڵͽУֻܺãŻ
ʦ
ȿȣ˵ꡣǺǣСӣԴʦһڣҾͿóСӵݾѰü֮¾ǳ֮ĥ£棬ڿµâ¶֮ʱмǣΪвҪɱǵŭȿȡ
˿̣ߵ˫۽壬﷢ëþų˵ʦɽŲãĻһߣһֱʦߣʮأĸоȿȣǳģʦΪҲ˴ָʹһֱе飬ȴ޷˵Ŀġ㣬ǧСģǧǧ򡣡˵꣬ͷһᣬ졣
˵ܺЩһ˵嵱ˡ
Һʦһڣ
ҵݾѰʦ˵Ǽİʲôݣ
˵ʲô֮ǳ֮ȵȣⶼĸİ
ߣƺһӡҲûУʦ˵ԼʦѵǳҺʦģΪʲôһ̣Ȼо˫Щƺе¶һߴţ߾ǣ˭
߶弱æкʦʦ
ûϢ岻ЩģڴʱСŵϣӣһǷ˱Сư
ŷ֣СȤİŪǼƷ
Сţʲô
ԴСŶʱüʲôͷˣЩ
ʦ
ϣ˺ˣˣǰҴ˵ģҪǿϣͰˡ
Сһ۵ˣʦҲ˼˵㵱Ϊ˼򲻻Ҫȥ˵ʦˣҲûлǣ
Сųų˸
Ү˵㣬ߣͷ˼ԣϵĶģʲôõģ
建ĬãŽʵ
ȷЩڵıʦԼġ
һдֵĺɫƣδһʱ뵽ľǣ
ⶫϵȨʦȻڴ֮λʦĻ̥ĶʦΪʦûŲӺ
ʵʦƣʦɡ
û뵽ԼȻ䣬оͷĵӳ˲١
Ŀͭɫϡ
ļ似࣬ҲǷΪˡء졢ʥ񼸸ÿһַƷϸ֮£мƷ֮˵
𣬽ϾǹӵĻƣͭɫһֹӵ֮ͬʱĺɱ
ǣͭŽʦרõı˵Ǽ˽׼Ʒ࣬нʮѵá
ֻҪߣԱжӵģĪ˵˽׼ƷǷ׵ıҲʮѵãܶΪһƴ
ʱδϲϲֻ
ŷ䣬ҲǺһָƷżͬȣһЩϹŷ䣬ٻħе˽ղ𣬵ȵȣĿǰĳҲ޷Ӵ
ǰ⼸ţȻʦۡ
ǧзջǧﴫˮܻη
Ǳû뵽ʦһĻۣǳȫҡοЦ䶼ջʵǷͬСɡ
ǼСƿӡ
֪ЩǳװҩģҩҲǼѵõƷͱȣҩǸڣߵľ˸ԭ棬˵еľת񵤣޽𵤣ǿɶġ
һСƿӣɫһ
ƵϢ
ϢϢ

˻һƿС޵
ǰ漸ƿ廹ǺܸȤС޵˵һרΪãܹΪṩǰûдﵽ޷ȻҲòС޵Ȼڴʱĳ˵С޵Ǽѵá
Цݶϣ־ϲû뵽ԼվΪĲ˵øǲ
Ȼϲûдﵽ㡣
˼СƿӺ󣬳Ŀؼϡ
ؼжӣ10϶ȵľȭó࣬ڣƺûнȭȫҪ֪ȭۼѾˡ
ǰʦУƷ͵ˣ
ԽǸ߼似͹Խ߲϶ȣļˣ϶ҲߵĻǲģ߼Ŀɹ֮ҲڴˣļߵͣȫָǷײҲǺҪġ
˵һʥĹһٸһٸ˶ܲ10ϵ϶ȣӶӳǿǹߵĺô
˵һȭͼ似10϶ȣѾϼˡ
ǰдϲ
Ҫģ10϶ȻȴǼ£1112֣13ֻ߸ߡ
10֣ˣߵģ
һʱǷǣؼﾫ˸
ؼУһƣһȿ˵һ
ⱾؼƤŻɫȻЩͷϽдĸ֣ҫ
ҫһʦģ˽Ʒ޹ҫԵóԾʶľһС߹ƳһۺмĵУʲô˲ģش󷨣ǿˡ
бСһۣ𣿡
ңһСûõУԺ󡣡
ǾԺ˵ɡһ䣬ʹСųͷ
屧Ԫһҳ忴ʶжʱ˽˵ļҪ
10֣Ȼ10϶ȣ似10϶Ȼ޹ﵽ10϶ȣֻЧдϲϢ֮ĿŲʣһ


015 û϶ȣ
һԺҳɫ嶨һ
Ȼֻţʦƾһ־ѽ֮УʵҲ൱ǿġ
ԳǱʶľΪѵⱾʦĵ⽣
ƤϽǣȻдĸ֡
衢ơƽ԰˵ʦľͽƽƽƽȡı֮⡣һ£֮ǣ䣬˿̿Ž׵Щˡ
һ׽Ҳ似һ֡
׽ƷҪҫߣǴﵽ˵ؽ׵Ʒû뵽֮áǵ׽ʵѵáĿŽа롣
Ҫ֪˵似һ㶼Ƿ׺˽׵ģؽ׵Ĺˣټؽ׵似Ҳֻôһѡ
ؽ似һ׬ˣ϶ȣҪ϶ȸһЩԽ10ֵĻǿɾˡţʱʼҳʶλȫעĿ
ȻͼֽϵģעߵѨλͷ㣬ǽܣһ似
Ϣʱ䣬㽫һ㣬˵һ֮󣬳Ժоͻ϶ȵʾ
һΣ֮ʲôоҲûС
岻ɵüǹˣѵ˵⽣ϸߣҿһ黹ܵó϶ȵ𣿡뷨嵹תΪϲ˵似Լ϶Ⱥܼܿߡ
ǣһκúõ׼һ̬ƽͣȻ۾ĽⱾؼһҳһҳķÿһÿһֶĺϸ
һ㿴һʱ䣬ŷһҳ建˫ۣȴԺص϶ȳ֡
ʱһһεţΥ϶ûг֡
Ȼ󣬳вʣǲڽ϶̫ߣ˵ΣĴΣһֱΣейˡ
Ȼû϶ȣ似12֣ҲӦиʾŶԣѵ˵ҵʧȥЧˣͷ޴һҳķн죬ȫƾ£ڵҲɴ˶ʧˣǾ͵Ժ볣죬ƾޡ
弱æóŵҫһ۲죬϶10ʾԺ
Ϊȷһʧֽȭȭ׿һ飬϶10ʾҲǱ϶9ֵ׷ȣͬЩ似ڳԺжʾ
һ¿óͷˣ˵ԼûʧǼȻûʧΪȴһףѵΪ׵ļ̫ߣǾ似ļۣؽҲ㲻ʲô̫ߵ似ôΪ⿴
֡
巴о˶Σһ
գֻЩĵȰƽΪⱾӦľϲû뵽ʱһˮ
СŷֳɫЩѿ
ӣǸʲô˿һ
忴˿СţһЦûʲôǽʦ˰ɡ
ߣҲŲܣߡ
Сźתȥˣεҡҡͷʦʬ屳ɽ˸ˮ֮
һᣬСſܸʵȺɽ˳
ôȥСţʲôʱܻû
Сҡҡͷûǲеġ
£ǿɲУұҪ뿪
СƳ˳һۣЦǺǣôżҲɽˮģĻһȥˣһֱЩ˷֣Ūûˡ
Уʱ䣬Сʦûһ¾Ҫ޸ǼˣұҪʱϻȥֹ
СüǣֳƺܽνСʦá
СʦãĳСʦãŶǲڹ·ʱεǸСѾͷ
ͷȴСźһ
ߣΪʲôôżԭ˼ˣ治Ҫ
˵꣬Сתˣһ㶣СŵıӰľګֹңҪȥСʦɶϵԴҩ˰㡣
֮󣬳ڹȵѰ˺óʱ䣬ջһ
ڹ·壬ƾŴСѧŲ֮䲻ףҲܰ쵽ɽȾȻȹ·ֻ߲ͣұǳĹ⻬Ǻ˵ȥҪбץסĵ㡣
ϵһ룬ȻˤǿɾΣˡ
岻ðգҪǣܲԼһȥҪСҲȥźá
㣬ֹһһҹСתܿüչСŰǰ
ιӣǸСŮô
忴˿СţһͷֻСʦûǵң͸ҵûʲôֱ𡣡
ã
ʲôôȣܱܲһһէġ
СЦЦ˵Ƿǲܳ׵ģǰɣ
ü壬úֵ˿Сš
Ǻ˵ʲôأйϵ𣿡
ӣʲô磿
εƳһСţѾϰˣСǻŹ֣ﶼЩʲôң˼֮»ƶǶеʱƢ߶ʮһͶ֣мܡ
ҰѾؾ硣
Сһ˫۾գգ˵Щͷ٣ǶԲڷɽϰ첻𣿡
һˣȻ
ιǽС
ԣ㲻ô
ⲻЩϲɼϢ֮üͷ
ι㵹˵ŲҡСϰԵľȭͷ׼ͷȥ
屾ܵĶһ£ǵСݸһЦ
ҪͨʵڻԶء
СŻֱվЦ԰Ҳ벻취
Сŵĥ£׼һ֮
У뱦һĬҪǣʱʩչ֮˱ҪɽṩһԦɽξ֮ϡ
ҲǺܶģ֮ڣиܰ쵽ǰ˴ִҲУֻмλϲ¡
ԳŲʲôϣ
Сŵע£óͭŽʦӡ֮ɢɵľͰͭŽѪˡ
ֻΪָ彫
Ȼ˫۾ͭŽء
ॣ
һΣУΣУʮΣͭŽùıһδˤڵϡ
ӣȥĽôӲǲС
ԼԣԽߣԽǿҲǱͨҪ֮һ
󣬳建˫ۣȥͭŽϢֵĸоƵĳһһ֮еָо΢
ǶôǿеıҲҪһĻۣһĥ£壬Ҳֻ˵һȴҪһ
һյʱ󣬳Ȼ˫ۣһΣûӲĽͭŽУĽŽԼǰĿռ䣬ǸоͺԴԼһ
Ȼ建֮ͭŽȻ˿С
Ү̫ˣˡ
ॣ


016 У
廹ûüˣһոͭŽֱˤڵϡ
εİСһۣСźܵƤһ²ӣͷ
廹ǺܸмСŵģ֮以٩ѾΪϰߡ
˵һΣ徭һʱרУóûˡ
ǣͭŽֻǵһ峢ȥܲ
ҪͭŽ㹻
峢һƾԼ޷쵽ҲˣΪʲôֻдﵽͨС
ʧ֮󣬳죬˫ȭա
ҳܣУһҪСʦӡ
󣬳
Сε˵ЩûõģȥչˡǾ粻ôǾ£ܱĺõöࡣ
һ£ȷˣҲеһ취ˡ
ž˸ָɽ
ιôһ仰ҲˣСĳɽһ
ƺԵЩɵɵҲΪ̫ǣ
ڳϸ룬Լѷöã
ң10϶ȵҫٶȿ϶Ҫӱһ£ͻƵͨҲûпܡ
Ҫǣ10似ô޹ڴ
ȥ룬ʮ㡣

ԪһԺҫзʽϥѨ뿪ھͺһĹ
ӿ˳ŰѨӿڣϵʵѨ֮еþǵԣԽǿľԽߡ
ȻųǷ֣ԭɫ𽥱ɫɫ
ҫѵɫģζʲôأ
10϶ȣʲôЧأ
۲Լı仯ֲ⡣

10϶ȵĹҲ˵ЧʲôٶȻҲҪߡڣʦµС޵ȻǺܶ࣬С޵ȴƷģһűóҹ
̶̰ա
Ϲէͻơ
ء
ٶȣ֮УҲԤ֮⡣
֮˵Ϊ֮ӣʼѣҪصأҲҪʱ䡣
ǰͣ10϶ȹѨͬټ֮ƷС޵ĵ֮ģٶȾͲΪˡ
ûͣµ˼ؾ޷УʱѾˣÿһεձ֮ǰҪʮŬһԼҪԽ磬һ£ܼѡ
ʱ䣬СҲ壬Ƕڽȡվ»ָơ
ʱۣ
ɽһգǧ꣬תۼ䣬ʮҴҹȥ
һգСȻɽдһȡ
ȣ
СűһͻƾĺǣСżæ˹ȥ
ಣ
һӰӶѨڴܳϴһд֮оǰе֮ɫ
飬飬飡
Сŵɫʱˣͻƾ磬Ҫ߻ħס
ƽͣҪȻཻڣǱʶҪ죬ȴʵ䷴ҴܣʹȻ
Сżæǰʹ˻ҪƷ
Сžȵķ֣ڵȻǳĶ֣ʹСź𾪡ദʱСʰ͸һ㣬ڣȻСҲϾ֣ɳӳɫСŸовҿ
ӣ侲һ¡
ӣĬˮ壬ӰƼ
СŽ֣ų˻ɤӶˡ
ȻҲСļ仰СŶʱһΣһħķ
һֱʱ֣ΪĽŻ˹ȥ
СŵԿ
СžǲϧϼˣٴƣҪ֪һʹ飬Сʱȫ׷ˡ
峿תһۣһ
ӭСŵʱСϸ۲壬ֻаߣܸܵԷĺ
循һֱӴܳȥԶ
ʲô
Сź޹Ŀų壺ʲôУûңͷˡ
һ龰ȷա
建վ𣬶㴷ص˵ûãûãȻҰٰŬ޷ͻƵ֮ͨǺãж̶̼գСʦþҪ
Сž˾죬ǰ
ӣĺںСźѵı飬嵹Ǻܲϰߡ
š
Ҳ˽Ǽģڵʲô磿Сʵ
Ҳ̾һصҰٰŬȴֻܴﵽأ˵ͻƵͨضûﵽ
Сͷˣ̫ɣӰٶȡɣУһѣǻлġ
ҡͷûдﵽͨ޷У˶֪ġ
һ޷ɡ
⣬ǺðɣԼԣ㡣
СŵȰοʹóһЩҲȼϣֻϣԵЩã
С˺󼸲嵥һΣͭŽʱǰڿգڵĳ壬ʹͭŽѾ
忴СһۣСŻԼᶨ
󣬳һͭŽ䣬֮ʱԼ壬ƺëһڹŽ֮ϣȻųǿͭŽʼŵ¡
ɫţǹؼʱ̣ǣԼȻ˳˫ȴ䵽ͭŽ֮ϣ̣峢˲ֹһ飬ÿһζûЧ
һΣҲͭŽ䡣
ȻͬǣʱͭŽӿһ㵭ɫ⡣
Сɫһ䣬ĸӦʹƺʲô
Ȼڳ̤ɽأֻĴ֮ʱ˵һĻˣɽȻͣסˣʱĳ̤ڷɽ֮ϣ˫ƽ죬ȵĿԼ˫ţ֮ɫ
⣬⣬Ұ쵽ˣҾȻ쵽ˣ˭˵ﵽͨеģ
ϲҲִʱԼĲͬȻɫ
ɫɺζȻΪԼҫҫԼ10ֵ϶ȣѵ˵
ѵ˵10϶ȵҫʹԼҪȱ˸ǿʹԼУ
أǧصʷϴûйģԼªţڣûйġ
10϶ҫ
ϲ֮࣬һңٴˤڵأȻһȴϲ޷ϲ
󣬳ٴξʮĳԣվǽ̤ɽڹشʮ廹һЩѶȵĶв룺ʲô˴ִ£ʲô״ӣǰ첻ģܣŰɣһ𾪵ġʦСңˡ


017 ڣ
һУϲ޷Աһ˵ǵӵӥĳȻܶҲΪñĽǺġ
Ȼ˵ǣ˵ԼɫҪǿ⻹һ10ϵĹңǲֻһδ֪
ȴܷӳͨó循ϲǳ
˺ܾóڵ棬СŵĽǰ
Сţԡ
СһƲ죬Գܲмı飬һ̤ɽ˫ץų·
ץˡЦ
ߺߣԼŰ죬ҪǸˤңҪÿ
ϣǷȥ
ಣ
һͭŽϹҫͬʱԦɽһӰȥ
岻̫죬Ҳ̫ߣϾ˵Щ˼ˣСΪıܣȴһҪȫ塣
һת䣬Сŵֱӽס
˰ɣĴ𣬵٩
СߣҪȥóͷƺоˣȻ٣СŽһȣֻջٴαס塣
۸ң˰ɣ
ϣҡ

УɵĴС뿪ɽꡣ
ͣھڲԶһɽͷϣϤڣɫ
ӣôˣ
峤̾Ϊ˽¶ʦգΪ˾СʦˮΪʦһǱҪˡ
СЦǺǣô
תͷƳСһۣ˵£뿪·ʱ䣬˶ΣͲ֪ʲôˣֻǣϾҵļңЩˣҲҵĳҪǶƱҪɱˡ
Сŵ˵ͷ̫ˣйǲɱ㣬ɱǣңɱ壬ҲЩ
˵ͷƬ֮󣬳ʵҪһô
ôô
˻Ҫ֪ɱ㲻һˡ
Сͷǿ˵УҲŲ£ˣһڻǡ
εҡҡͷ˵߰һ㲻٣ǳҲЩСţȻЩ֪Ҳνһ㣬Լˡ
ã͸ߣǧ򲻿ô͵ڴϵúˡ
Уҿûĸ硣
ҾͲȥ
СڴӦˣϢȫܹڳʦǵõ˹ϢϢþϢ
ǣСŷһöϢָСŻһ·һ˵·ʹСſǸкӣһᣬڡ
ɱ촺ƣڲѡ
ȻСţߵԺʱԶԶĿӰǸźɫװ̬ŮСʦá
վüȥʦȴǡСʦá
ˣʱһվСʦõǰվӴˡ
ӱԳ壬һʱֱ治
ǳ巢֣Сʦ̧ͷһۣɫѿȻ׼ߣǸӾȻŲһСʦõסˣǸӻСʦõļͷ̽ȥСʦֵһҪߣǽ֮סСʦתȴǽӵס
ˣ㿪ʼȼŭ
ԿһЩǵĶԻԭơ
Ϊϴӣʺã洫ʵڵйǿǰ˴ִҲδʤ
ǺǣСʦãǸʲôҵˣô죿аʹó˫ȭ߬
˭˵Ҫ޸ˣ
Ϻȣ˰ǵλϵӦģǺǣһΣ˭Ҳ㡣
ǣƱҵġ
԰ǱģôǲȥʦߺߣɣѱҪǲңǸ϶һʰˡ
㣬ʦʦ׿ڴλš
Сʦ˵꣬ǵƣҲЦ֮
ţޣ˭ϣôҸ㣬ʦһεţҪǴңû׼Ҹʦ飬ϼһһа㲻ӣߺߣҲûϵϲζġ
ǣȭͷ߬ķ졣
ߵСűЩ죬ûͬ飬Ҳûзŭƺӡӵģ嵹Ǹ̥
СʦΨһһȳСĵӣС£ƽʱƺΪ
ؿϸĺΣϲƵĶ֣ƵֲʱϷʹΣֲҺΪ֪ڣѾ˰˵ˣῴЦ
ס֣㡭
ڴʱһֻֽץסƵĸ첲
޿̣һץƵֱ۽ץס˲Сɫĵͷ䱸Ȼܵ͡
·ͻȻŭ˭ĸҹӵ£
Ȼƿʱ򣬵סδ˺ܶ࣬ƾȵǣһ˫ۣҰްĺ⡣
ϳ˳塣
磬㣬ôˣǾϲƬ̺תΪǣʱ˿̳ĳ֣Ѱ·
磬ߣҪɱأ߰
仰ѣƵϳ˳塣
˵ǵȫѹ£һֱڻ뽫ȥû뵽Լ
Ȼתһ˦֡
û˦ֱʹ
壬Ѱ·㿴ˣҾ㿴ôŪ
һ˦û˦ƶʱü壬ٴһμһ˦ɳ־͸ǯһţҪƵֱһ
һΣƳʹǼ˺ˮ
ǣǻŸʲôҶŪ
Σֻóŭһ
ҲЩľګǿУƾȻ޷ѳ֣˵ʲôʱŭֻûȭųȥ
ɱƣǳĿģڲУҪǽһȫ
ǣſƵ֡
һ
ǣ
һ죬˫ȭֱӶ˵ȭ档
ǣ
ȭѵ

˳ʹźˣĴȻ˲󾪣屻·꣬ʵ֮ǿǣȭ
ҲЩ΢΢ſСڣƺҪ˵ʲôھû˵عæܵǰе˵磬ߣڵѾǰͬˣ㶷ǵģ߰
΢΢ͷСʦýŵı飬ȻһЦİɣҼȻͲߡ
ߣ壬Ҳ߲ˣ죬ҪʬΡ
ɫˢıˣüơ
Ŷôƾ㣿
ааһЦһ·űסֱۣԣƾңѵô


018 ȭ
˽֮ƣֵģҲ˵ܴܲùƣϾڵĵ̣һ֣ĴͺΣˡ
ȻҲˣϣսҲ
Ѵؾ磬ĸһ׼Ʒ似ȭޱȣԸ͵ơ
Ὣһԣǰһһ½ǡ
Ƽˣ˫ɱ֣һ˫ȭҲ߬Ŀֱ졣
Ϣ֮󣬺ȻƼǰٶȼ죬ת˲䵽˳ǰӭһȭȭǧ˿ȭϸһ㰵ɫȻˡ
ȭһʽսħ
ȭδоƵɱ
˫΢΢Ƶȭǰ
ǣ
ұ۹֮ȭԹȭķʽ岻Ҵ⣬˿ȭҲаɫһâ
һȭֱƵȥΪһֻ̽Ͼ׶֮
飡
һ죬һȭֱӴƵ󴦣ƴȭͲ٣ȭϣԵñһЩ循׶ȭУƵȭʱʧ׼ͷ˳ų
Ȼˣһ
һȭУȭȭڶؽƾӦ
廹ǲͬķʽȭͻƵƾȭƸͣ޷г塣
žžž˽ʮУ˫ûһ磬ƵĴȭ޷г塣
ͷŭһԭλָųŭѲɣΪƾһ׾ȭʤң
˫ȻıڻǷһĨЦߺߣܲʤҲ˵Ҳܡ
ʱ˿̣Ǻ𾪵ġһ걻·壬ʵͻͽÿһγ嶼ܻ˵ٶϳѾռţڶȭҲᣬܷ֮ҲΪƶԾȭϤŻܲ⣬Ϊľ羪һ㣬ȻҲ֮ǿ
ǣƲţҲǲţƷ似ȭκβһ似ĳ塣
ǣҲһЦ
壬ѧʲôı죬ǣΪнô뾡취жҵȭ˼ô
ЦƣҿǴװͿ似ˣʲôã˶򲻵ϧνļƷȭ
ޣСӣ̫ˣ֪ʲôط
תͷ¿˿صһѱˣסһȺѪˡôҪս⣿
֮ӳȻ䱬ƳӯԺÿһ䣬ɫصĿų壬üһȻ䷢֣ǰ壬Ȼİ
ˣԼʶˣǣƺһЩ졣
СźȻĿǰĿ֮޷СŵӰ졣
ǼаСˣϵĺȻʹһ
ʱ䣬Сôˣְ
Ϣ֮ʼ磬ɵĻһ£а룺˵ڣڵڻʦУ尡壬ʲộȻˣͱߡ
˼ƺСӣҷ㣬㻹񲻿ˡ

죬Ƶõ洫ֹһȭ⣬ȷҲƷ似
ŲȰԣŲһʱҲʹóЩۻҡ
ڳɣ߶ϰϰƾǽŹߣȭӦֱĲ
ˣȭУĤ졣
вһ
Ʋ֮ΪڵһӣڶʦƵʵȫ档սʤʵȻҪʵսȴҪ
ʵľҲƿɱȣֻȻʩչһʱЩ⡣
ʱΣƾʵսľ飬ûбܵתͷȥתͷһۣĶʱûˣһȭ϶УֻǶйȭ磬ɴжƵȭԼĲֻһ߾롣
ǣ嵥ŷӾȻֱӺ˶֮ࡣ
ΪһȭӦûˣ˭Ȼ죬϶һܵĸоǾȵתͷۿֻҪһۣһȭҲ͵ˡ
ǣƶĸ죬Ϊһȭˣȴû뵽еΪƶµһӰ

һȭգˣѾûˣȻ񣬵ȴ³çҲ֪ԼĴ»Ҫսǡ
ǺǣƣΪ㣿ãҾ㿴׾ȭ粻㡣
ƵĶУһ̣ը졣
ǣ
Ų׶ܼ֮򵥺ֱӵһȭ
ˣƷǵûоȣ¶Ц
ƶԼĴȭаգߵǳǽʾӲԼӲƴһΣ徹ȻԲȭ˵ǻˡ
һЦת˼ʮŵĺһȭ
䣡
һСԺ
Ѿǵߣȭ֮ʱǿɱ߼ʱ򣬾ͳΪ˾ɱսȭײս֯ȭײű졣
Ժƽɫ
ƾǸԺƴ󾪣ȭƷǸͳ̶ȣڶٮٮߣܲ˶ͼľȭ
ҲüȭԴȭƽ֣
һ񣬳ŭҰޣվסŲȻȻ˫һ£ٴξ˵һȥ˫ȭ
ǡǡ
˫ȭͬʱ֮ңһΣɵ𣬳󲿷ֽ뷢Ѩ֮Ѩṩսӳսӳɵ쾪֮
ʱѾС壬ȭٶȲܿ죬ƿУҲǳΪ֮֮ûгȭ϶Ʋ϶ôȭԼӲƴҪľЧӲӲȭȭǲǽޡ
Ȼڵƻδ˭ӲŴȭԺ䣬ԣԲųľȭС
һȭڸովȣȭֻķ
һΣҲƷȫƽ˫ȭ߬Ŀֱ죬˫ų˫ȭ
Ȼɫһ䡣
⣬СӵȭϹ˸ټڣֻʦҫЧѵҿˣһϸһûϹ⡣
˿̣Ѿݵƶ롣
ǣƵתȭһҲɱģ˫ȭͻõǴȭ͵˫ˮʽ
ǡ
䣡
͵Ĵȭϳľ졣
ʱ䣬СԺﾢݺᣬܼС紵ļ۶ϡ
СźòȺˣֹǵˣֱӱɨڵϡ
ǣһζԺ䣬˭ҲûбˣʱֻȭǶһȫĴȭľ죬ƽɫ
ȻĽѾʹޱˡ
һСȭ
˿̣˶ţ˫۳ɱȻϢ֮󣬳¶һĨааЦ
ƾİһãһ̡
ǣ
ֻóٴαһ


019 
аЦ𣬳ٱ֮졣
ʱֻоȭϴһɾ˾ɽ鱩Ȼһȭ޷ֿһƾǱĵ˳ȥ
֫ڿвͣڶײһǽŹڵء
ƵȷЩӣûбùǶϽۡ
ǱλƵվָų循ֵĵ㣬㣬ʲô
һߺߣǺЦÿһǱ˴ܣԷǺǣܸܲңʲô
Ƶ˫ȭȻδϣҲķ飬˫ֶ޷ƵķָųֶֻڲΪ־壬߷ȴ޷ơ
Ϊ嵣ģʵ˿Ϊ嵣ģʤƣҲվһ̵ľȣʹݵȴһ㣬˽ǰһ˫۾ų塣
磬㣬õǾȭ
ûȳ˵СЦǣȻˣⶼʲôСʦء
һüתͷ˿СţЩ⡣СȻԸŹ֣Ƣãɲһ֮ˣôô˵ңСʦøСŲûм
Ҳһ㶣תͷ˿СţСûһʵڿˣСѾͷһ嵱һμСŵʱ򻹺ܲ죬Ҳ֪Сǿ˭ҵĹûģòʮ̬꣬ȴúܣΣ׿ԣһ欵Ů
һͣ崿
ˣŮˣеʱܻر⼵ԼûеģСŵĻЩ̶һ֮£˫۴һСǷǰأֿԼ
һŮеʹƲƲ죬Ƴһֵ˵ϣҰѾͷ󣬸డ
ҩζʱŨǲȷųƱȶǰ
ͷۣ˵ʲôʱʲô
˺ˣ˵䣬˵ˣʱٸǽܡ
Сŵ˳һۣǰ˳һۣﻹһ
ߡ
˸תֻ̾˿
ȻһĻƼҪѪƿֱûһܹݣ
㣬壬㡭
ָų壬ȴǰڴʱԺӰԶŴҲˣˣĹǣƢƺҲࡣ
壬ҿô߳
Ժн죬Ȼڸ֣ʱʮ˽СԺΧסˮйͨ
ɫΪ֮һ䣬ɫҲˢıˡ
磬ˣӰɣ찡Ȼˡ
СƺҪȥǰߣʲôµģǸӡ
Ȼͷ˫۳ŭƽʱŹţʱ򣬳巢쭣СźȻĲҿˡ
СѾͷĿһɨüһ˲ˣʮ֮࣬˭˵ڲŽ᣿
ô壬˰ɣˡ
ƱһûԹôĿʱǷһų𣬶ң
Ѿƴһս׼·ͻȻµľֻһ֣ս
ȻڴʱȻ߷Х
ʶĸоΣգΪ͵Ϯʱֱۺա

ž
Ӱܿ죬գ۱㵽˳࣬Ӱ־ֱӽĸ첲סֻӰ³һҲһ
תҪʱ˵
һߣʮң׷ͯգмɷֻ֮ɫԵЩ԰ףһɫİۡ
ʦʦ
ȭͣڿУɫԳ־㵡
ǳʦڵϡ
ţ뼸ˣǳʦ֣ڹ·֮Ȱ뿪ķҲڡ
ĿڳɨɲǼһâ޷Ƭ̶ѣϵɫ
ߣ㻹֪ʦͽ˭͵¹·ģ
δտˣԳСͲ֪ĸ˭˵һ̱ůģǵʦĶʱñ䡣
ǿЩĳҲ
һӵĻû˵ǣҪڳϣʦܣ뽫Щ֪ʦһ̣ԥˡ
Ǻǣ͵¹·壿ֻΪ˻ŶѣѵҾҪǹ·֮
϶ʱüŭһ󣬾Ҷײʦ𣬻ҹӴԺұʦͽ꣬ҹټ㣬һҪ
æǰȰʦ
϶ʱһۣ˻ȥ
˱ҲǰȰһȰʱֻñտڲ
˵ͷô˲֪ôӻΪ˰㣬Сſɲ࣬˵˵˵Ȼ庰һСš
ʱĳ壬˫ŭСһȷЩη壬Ҳټ˵ˡ
˫ϣмԼλʦûϹԼԼ似ͼģǳ޸ĸǱʶȴǰʦˡ
ڡ
Ƭ֮󣬳һߣȻˣҳҲϡʦû㣬һС
˵꣬Ҫߡ
վסߣûôס
һϺȣƵĿд嵱վס˽ŲתĿȥô㻹
Цߣҿûͬ⣬ڿ߾ߵģ죬߿ԣҪ̧ʬȥ
ҧսŨ
ƣ˻Ǻ⣿ѲɣҪ˵㣿һ仰ƣ˫üƳһϣһ̣侲һЩܸоƺﲻԡ
ƵùϽһʦ壬һ֣֮Уȼƶȱ൱ϿģɴʱӵĿ˿ϣЦʦ壬ʦֶӣҲ˵ˣʦͽϵС£˵߾ߣ
˼԰ҪĿģֹСʦü޸ƣҪǸһ֮ǰˣᣬҪһᣬס侲侲
ڴʱǰһֱָƣŭƣʲôݣʦ˽·֮֪Ǻν
ǣЦߺߣ·ϣôǲ棿
֪ƶ֣һҽӻ
Ǻǣտɵְ
Ȼ䣬Ժ⴫һЦ˶ʱѭȥϢ֮Ժ߽֮ˣΪ߰˳ߣףϹżа֮࣬һɫĳۡ
ݼš
˼ˣ׷׼ƶʱǰϥкͽݼʦ
Ƕϣ󻹸ϺĳϣԼλִ¡
ϵɫúѿа룺գ¿ºˡȻɫת䣬ȴΪЩˣǶߵһۣͷߡ


020 
ǶϿ˿ƣһšɣģΪʦڣû۸㡣
üĿĿţڿߵĺʱһȻһʦ˵Ǹߣ˾˭͵һʦȴʦڿʱɫҲԱ仯ԺлʦĻһҪСǸߣǧǧ򡣡
Ϣ֮󣬳ֿ˶ϣͷ룺۸ߺߣ¾Բİն۸ˡ
˵ʦδԷأͽȰȰ뿪֪Ȼִˣλʦܡ
ԣűֹǵӼæ
ʦһҪ
ǰʦ˵ǣˡ
æǰģҪ۸ȣųֵġ
һʱԿƣҲ֪νˡ
Ƕԣʱɫ䣬תĿڳһɨҲ֪ΪΣϼ򵥵Ĺ۲һ³壬Ȼüͷһ壬ƺʲô
˻СϵϢôϤЩЩʦ֣ܣܡ϶ų壬ֹϢ֮󣬶˾Σ˾
ǣǰһųŭߣ壬ǰѱ·֮û뵽ȻƢԲģҳҵӣд
˿壬˫۽ʦ˫۲ܡ
ٴ˵ģ۸ҵġ
֪϶ʱŭͽѾ»ԼͽЩļҲδɣֲ¡
ƶʱͦأӵĿ˿塣
仰ӶϵĿ˵ܶ˶֪֮Уʮַ⽨Ƕףͬ£ڣ϶ƴȨû˸ִ֮
ˣȴò˵ˡ
ϵһЦǺǣʦִƺס
бһۣһߺߣкβף
ǱĵӣȻƶ»Լǣ֮ͥ£ƶ³çǹ֮£ɱײϣֹ֪Ҳпԭ
ìѾӳ֮䣬˶Ϻ֮䡣
Ŀǰ˵ǿᣬϵԵСҲ֣Ŀǰ龰صֺ٣ҪǶȻԿ
ԴǺעƶȣ֪Ƕϱ£ôסᣬĻưոݣǳ巢һֵǾǶʦܻʱʱȥһǸߣƺ˺ܼɵǸʼնͷһԲ
ߣˣƶǱ״ӣҲֲ֣ʲôʦܣѲɣǷҪ뱾ΪѲɣ
˿̣Ҳǰ˵ʦǣ屻꾹Ȼ֪ڸģڹ棬ɱ
ɱɱɱ
˿ʼ
ϳüԺвͣ˼Ǻãȴӷǰһŭʲôʦʦ׿ڴλһţѵҪ췴ɣ
һ仰ֱյìϡ
ϴʱǵǷҲˡ
֪㷽ᣬҲᡣ
ǺǣŶһЦЩ֮ҲЦ֮š
Ц󣬶ϳţǺǣǿЦ֮ʦڻ䲻˭֪ǲǱҪЮΣ
鵽زϷǿӲŭʦ֣˻⣿ʱҲڳ
ߣڳΣ㣬ʦĸԸ֮λ㣬Ϊβ㣿
ϵƿԣҲһֱͷ۵飬֮УŲڣһжҪƾ˵ƾҪġ
ѹסԼеŭƽԺкȻһͷȻʦһֱԼģǣ־ԣʦı䣬ȴԼУʦΪαĲƫƫҷڹ·֮ʦȻҾ飬ȴɱң뿪ѵ
˼ȥ忴ϵĲȻ䷢֣ʦͷȫˣ緢ߣȴôӵģֻǡԼһֱûʦĿġ
ߺߣȺˣǿ֪ҵУһᣬҵҪǻк˵
ô˵ˣߣҸ㣬Ҳ˵ʦǷλ㣬ʦټȫޣҿ˳Ǳûƽϣȴڴ˴ԲѣǳݣɿԽ㶨ϼϴʱ˰ѻ˵ɱŵ֣ɱѾ׼˻Ὣһȫ𣬶壬ȴǳΪߡ
Ҳʱˣµ񣬻кκùǣ
ʦ֣⻰кθݣҺʦ֣ߺߣʵֻ֪̾沨˵ˡ
һŭããʦܣ⻰˼мڣʦ֮δһ֮ҲУ죬¾Ҫи˵
ʱţΧסСԺʮ˴ûһʱ亮ϺĳҲ࣬ƺʱ׼֣һϻûʤ㡣
ߣλҲȥˣСʦҲ׼ƴһս
ȻҪͷһֱûĳȴ˳
ң˿̵ĳһ̬ϵɱʧЦݣƽƽȻ
ڼλмһأʹ¶ɫ
֪˿
ϼæ˵ʲô˵󡣡
һ۶ϣʦжɫЩض˵һοĵ˵ͷ˲Ϣ֮ϵԳ֮ɫ
ףȫף󣬵һΣһöͨɫƳУ彫ƾٵԼͷԸߵλãڼλǰһȦеƻ˼Ρ
һΣеƣǣ˵ߡ
Ȼܶ˿Уǵһоǣѵʦ
ǣôڳУ
ΪȵģȻҪλˣƵۣ죬ЩŵĿųеơ
⣬ʲô
Ͼȵĵû
λʵֻ֪Ǵʱ֪ճ
תͣʦǰᣬʹʦͽ֮Щ裬ҲΪŻӼᶨֹϵ
彫ʦǰ
ʦڵͽΪ
ϵı飬ʵڲܹݣͺһƽɽ𣬺Ȼɽ緢һּ𺳣ʹһʱ侹Ȼסˡ
Դ˵һΣʦ
Ż񣬿ų֮УҲкܶɫܺܶ鶼޿κΣҲΪ˳ãǱϾһֻаĺӣͱ͵أΪʦܲʹ
Ȼ񣬳徹ȻΪϻ˵Щʲô
Ϣ֮ȻȻĽӹ߾ٹͷһλʦֿڴţʣɻ˲
Ȼһֱڹ۲ǸߣǶȤɵͷԲͺ˯һ


021 Լս
£ǻˡ
ͬϵȨǣӵϥء
λִҲ˼㿴ҿ㣬Щ岻ˡ
˼ˣתæϥء
ݼʦ𡣡
⼸λϵĵӶʱ׹Ҳϥأߺݼʦ𡣡
£ܶ˶絹Թɫ֮£λִҲϥأкݼš
תɫ࣬һ˫ü˫΢У£߶öڵƣƺɡ
ϺĳЩ
ԭϣ⻹Ҫţˣ峤ΧСŵʱ򣬱Сһճ˻ҽ
ԣڶϺ֮Ϻĳڵ̬ȾͺҪˡʵҲһҪ֮λ֪ԼҲöټ֮ʦֿڴλøҲܡ
ȻϺĳϣҲһģ˵ʮֶ֧ϣ˵Ǵһӣĳϣᶨҡڵ˭Ҳ̬ȣƴ͸ں棬ȴԡ
һ̣֣ĳҲҡˡ
ȻģһЦǺǣǺǺǺǣʦܣû뵽ּ˵
ҲЦһôʦֲţ
ߣȻš
ҲţҲΪ᲻ǳΪ˰ԼΧŪһٵĳǣõ֮֮еϢ޷ðġ
ǣǰһڶǰһΣݵĳϵУĳϽӹƣʶһĳϵɫʱΪ֮һ䣬ƽ
ϺͶڿĳɫʱʵ֪öģϴ˿̣η̣ļƽƵ١
ջƣЦʵʦ֣ʦ֣λ֤ƾǼ٣
ĳϲԹɫϡ
ֻ֪ʵʵ˵ǣϳȷʦֵġ
ˢ
Ѿ֤ʵΪ棬˵Ŀȫ˶ϣʹöϵɫޱȵΡ
ң
ߣΣҪǵĹʱǵġʦһϣƥ򡣡ƽʱ޼ɵϰˣʱʦǰһָϺ
һ£޵ļ֮⣬˶û
ϻͷ˦ָһơ
ž
˶˵ʲôҹһȥϱһӻûطʱˣʱһɿԭתȦ
ʦ⣿
ұ졣
ɫ࣬ƻǺټʦֻñŭվһԡ
д˶ϵ
ϢȥϽӲЦЦǺǺǣʦܣʦһ²֪ʦܷ֪һ
֪ϾԲưոݣ֮λѾˣĪ˵ԼУʱ¾ʦˣҲעһ
ңôʱķչڵʵѾǿԼȻƣҲֻúܶ˾岻²ֱӵ춨ԼλãֻסϣȻ߽ĸ
ҲЦЦصʦ־ֱԡ
ãʣʦںδ
֪Ҫʦ˵££ֻºӳ˽⣬£ó˵ϷҲЩ׼
ǺǣʦִʱΡ
¶һĨаЦ
ü֪ʦǱϴʦ˵ѣסʦ
ŶΣ֪ɽĴˮ
ɫԱ䣬صʦ֣֪Ǻ⣬ʦ£δȥãô˵塣
ߺߣ˵壿ҿ֣Ҳɣ
ոո滺ʱٴν
л֮ͺ˵ɱŶơδֱԣȴö
վʼĩ˵
ǣҲˣҪãɱʦǸ⡣ڣɲģôԼ˵ʲôҲû塣
ֳﻢ֮ƣٴվ˳
üӳ壬֪Ҫʲô
ʱ˿̣尺ͦأν¶Ȼûоɫ
忴˿ʦʦǺǣˣҲ˵ôûõˣۣ˵ۣŸۡ˵ףŹ⣬԰ɣ
üûгϣҲûзǹһ﷢һߡ
Ȼˣôãҿһ߲СڣԶӮʤΪ߿ܣ쾭£Σһһ˵
ԣ϶ʱɫһ䣬ϵʵϣµĵӸˣȶӮ̫ðʧˣ
˶ˣ˫ۿų壬Թ֮ɫ
·ͬСɣң˹غδ֮£ܵƾʵ¡ϻû˵ֻ꣬ö϶ʱͷʦܴԲ죬û뵽ˬ죬ҿãðʦʦܣǿΣ鼱ԣ˵ƺʲôæһǸߣ循ȵķ֣һֱûжĺ߾Ȼ˵ͷϼˣȻ˿ͺԼļǸһ
Ȼץ˻ᣬûа취⵹ϣû뵽徹ǿڳԣ񣬼ֱǿ͸ǣҪʵġ
üȻԸǴӷŵĽƶԳѾ־¡
ǣűһƣˣȥ˵䣬ջûҡ
ϺͶһǿ׳ʱЦǺǣҿ¿УҲ˶ģȻѱ棬Ա䶨Ӯ߾֮ûʲôףģ˵أ
ĳ˳絹ЦпУ
ˣϾ˵ʲôҲûˣĴϣһ¾ʹ˶¡
εĿ˳һۣ̾˿Ҳա
ǰЦӯӯʵȻˣ֪׼ôȷ
üһƺ˼ʦȶôڳ֮УҲС֮չڳΪ֮λ֣ʵ˴ţ˺ҿɵӴͣΣ
һһ䣬ȫ˵˶ϵĿ
ãôˡ
˵ͷصʦһ¡
Ŷ£
СʦõĻ£ȻСʦòԸ⣬ʦƫҪȢҿ֮Ƕ˳֮գȶ֮վͶ죬ʤˣСʦõĻȡ⣬֮λɼʦ̳У֮Ȼ
󣬶ɫ䣬úܳԾ˳ʵʲô˼ǣս


022 ڣ
ֳԾĻ֮⣬ҪսԼĵӡ
ڶ˵ֱϵڱһ֪ڵʵֻǵã춨ʷǵãǼȻʱҲףôģ֪ͲǸϡ
֮ڹ·壬ܻŶǸ漣о
û뵽ʱ徹Ȼս
ᣬǧѷĻᡣ
̫ˣڱͷԡһ̣϶оƺЩԣ忴ȥ־ѣȻܿ죬ܲڲֿ˿ֹǵĵӣ˿صĵӡ
ɻ󲻽⣬ΨϣæЦŶ˻棿
ЦǺǣһ׷лڸ֮
ϲãü˵˵Ĳɣ
ͷ˿ϡ
ʵûǳ壬֮䣬൱еĹϵ˵ϵĴڣΪ˱塣
ս촺֮ʱֵĺӰϡ
屳СϷ嶥ɨȥ㼣²嶥ͱ׷ˡ
ԣ϶Գʵ˽⡣
ǣϸ֪ƵʵգֺǵĳӮˣǵĳİΣ
ʱңò
ãͬսǲУԸ뿪ڣһ
һᵽɤۣ飬ǽƵأΪϵĴӣʵǿģǣձ˵һ磬ûʤ㡣
һ̣ɵð˵ǽǣ徹Ȼ׼ԼսȻû֮лعʦȻôӦˡ
ʵڲ֪ôݣеѲȴãͲ⡣
λҲãȻ
ʱȴû̫ţ뷽ţȻ䷢֣ı֣Ƴ˴ôڵĿڳԣе׻Ŀ
λʦֵߡ
ʦ⣬ʦôУ
ʦ»Ҫ࿼ǰ
ǰ˵ûп緽żȭͰƸˡ
һ˴󾪡
ʦã˵ģ
æ˵ͷ˵һûֹǶڴˡ

ĵûˣֻҪϵͷ¾㶨£ǣϼǽϵĻ˵ã¾ôˣ֮ͽһߵ͡
ϵһҸЦ˫ۿϣͺ˵ߺߣ·㲻ߣһΣҿճˣҪ뿪ţûôˣֻҪڣ
ʵĿĲʲôΰǸߣ׷ڣʱ䣬һֱһĿģȻȻߵĿһֱûдﵽϰж֮꣬ʵϸûģǺԸĿģ壬Ĺؼڡ
ȻѾƣ˵Ǹȡ裬ϰպߵҪ£һеһУʵҲΧĿģ˵ΧƳչľ޴ı
һ粨ʹ˸һ䣬һУֻȰ֮Ծ
ˣϲͣƬ̡
ãȻѶǰպߡ
˵գϴųλת뿪СԺ
Ҫ£͸ˡĳҲͣڣҲֲԼվһһ֮
ԺʣµģֻжϣͼλţǸҲ֪ʱȻ뿪֪ȥ
ûˣһߺߣǲ֪ƥĩվҪˡ
һתǰһʦ֣ƺЩְ
üһƳһϡ
ʲôֵģ
üص˶˵ֹǣǱǳϣڵ֮ʵҲеȣԶһǰܸ壬ʦ֣ҿСΪá
ԣʱת˿Ƕˡ
Ǳˣ
ʦǣҲ֪ģǳõǾȭǶᣬȴޱȣǣǲĶ֡ŵŵĵ
˻ͷŭˣ汾أһ˶򲻹
Щίֹ󣬴ʦҲ
û˵꣬ǶȴУǣϵ˫ˢĿơ
пԣΪʦʦһ̸£¾ˣû뵽Լͷϣͷȥˣ𷽲ųȭ¡
ɴʱô˿ţɶԼӡ
ǣƶʱͦأӵƳʦһۡ
ʦԷģ֮󣬵һȡǳʱڱȻʦС
ӵͷ졣
ȻĻŭţЦãҵͽҲоЩΣ¹ش󣬻ҪźãƶԷģٴһ˽ƷĽߺߣҵҪƾǷ˳壬ʤ㡣
ɫһ䣬ʦ֣Ҫ˽Ʒ½ƶ
ϵ۳ףͷţˣҪ½ҲһƶƶҪ
ϳĬͷʦְʦ֣Ϊ֮λѪ
ϲ֮¶ʱ˫ϥء
лʦлʦ
󣬲òͶĽ
ССڣƷ˽׽ѾʮУ½ѵõıǶϵ̣û뵽Ǵơ
ԳּɵһΣʮսܳ壬ټ֮֮棬Ѱһƶ˳ͷϣԣ¶ģ֮󣬷ǵҪһѩǰܴܳ壬ңҪն׼
ʦ˻صס
ľС·Ϥֻ˷ǣȥһжˡ
˭ҲԵúܳƣСڳ߶һһġ
ӣֲŶ
εĿ˿Сţû
ӣ濴Сӻͦаģйӿ񾢰
˺棬͵СţæĿջأȻ͵͵ĿһֻСѾģʵڡ·ȵһһεģǰ»ζҡ
巢⣬ҲһСŵǰأ̾˵ܲ·ʵһЩȵһЩˣǸŮӡ
Сŵ졣
ҡðɣֲķϣġ
ڳһߣһۣɫǺܺÿ
صڵСԺϵѳнķ䣬˳̸˺ܾúܾãѾɢʱ֮ʦͽ֮νޱȼ̣Լһ飬Сŵȴֻδᡣ
ʦѾ֮󣬵ŭɫࡣ
ҲûнԼõЩ˵ҫͭŽֻδᣬҲġ
ȻԼĿǰľ˵ʱϾȻûһԾȴóֺˣƾԼٶȣ˭󶼵þ°ͣʦȴ񲢲ģҲ˵֮С
ֱԲʣʦͽлҪ˵
޷
ʦʹûйĹͽôƺͽһжܲ⣬ͽ᣿УţǺʦһڵģô£Ǹߣ˭ΪʦͶ϶˺ܼɻ䣬Ϊζ


023 Ůڻ
Գʣϵüǲס
ϸϸĹ۲ʦȴǷ֣ʦһž޴ܣңһغԼ
۹ƺڼѵľ
˵ǲ˵
Ϣ֮ϵıȻ
֪ϱ˫֣ˮ˵
ᶨĵ˵ͷϵ˫ۣʦ˫ģԼȷ¡
ǳһֱã¡
ļ䣬ʼʱһĺͯҲͼˣǳȴȻ׼ȷ˵ͺԼļ䱻һһУǴǰĳһ쿪ʼ
˵ǹ¶Ҳ֪Լĸĸ˭Լˣǳȴ˿֪ÿϣ϶ǰʹҶʡ
ԳжʦһԼ
Ϣ֮ƺ˾߳ţڵ
˷ɽųֱɽ嶥
ͬʱ˷嶥֮ϣϱ˫ֿŶߵһĨϼᵱһɽСҲ˳ϵ߿ȥپؿߺϼǸ˴֮УȻϼӳϵϣȴ˵һسĹ¡
ûվϵߡ
һӺ̾˿
Ϊʦ㽲¡
ʦ˵ɣء
ֹһ֮ã³һ仰ƺ֮¥¥
ܲ⣬Ҳûдϡ
йؼ춼Ժ˵֮۷ڣңһ˵۷֮һΪ֪ܣܣֻ۷ĵ˲Ȩ֪ǧഫ
˵һ䣬бѪȣ֮н¥֮нй¥й֮˽ǺεȵĴڣ
֮Уһ˵ܼ֮ҲûмˣȷǴڵģ֮ХǿӢۣƿףһָɽˮϣǧƮƮɴӲ뷲ǡ
֪ʦԵ޹ʾ͸Լʲô£ºܾܿԼйأֽ
ʦʲô
ŶƣߴֱȻ˼忴ʦɫȴʦı𽥱ÿ־壬ŭ˾
Ϣ֮Ϻһ죬һжˣѪѪħƽ֯һ𣬽䣬һĸΧһսҹԲǧѪ꣬ضȾ˺ɫνر
Ѫ죬ѪҹԺŵʱĻ棬ֻоëȻ
ʦȴΪǵ¸Χ֮
ıһıĸԵû˵ֻ֪ŶΪħߺߣʵǲһӣԵɣ£һжΪܶ𡣡
循ʲôųۣ֮Ḳ𣿡
ߣХӢ۸һΪѴ첻֮ЩС֮ܵУɺûȺǣХΪסø룬ԱһΪΧ֮ƿȱڡһɣǻǽһͽ򵥵ʮƺ󣬾ͲƵ˵ġ
嵱ŭ˭˭
ȴǲסҡͷ̾һսνѣƺ֪ΪʧȥЧãʹʧأҵʱֻһ֪ܵ˭ܹرƺˣǸߵˡ
˵ϵѾˮвɵŭԤУϿԵλӢХ죬Լһǧ˿ƵĹϵһԸսҲȴˣԸҲҪס˵ˣħ壿
ʦǷ߰ǰ£𣿡
û
üһֵʦȥ˷Ȼǣʲôϵô
Ϣ֮ϲŵХЯ֣Ѫս죬һֱսΪľǱסѪ㣬С壬㻹и㣬Ҳ֪
ʵѾо࣬ɴϵĿ仰ǲ𾪲ѣû뵽ԼȻХ֮ӣĲһ񲻾Լļҳŵļҳ
һ̳ѪڣɳЩԼȥ˼ҳʱԭء
ʱϲŻתų塣
Ҵ㶫أΪ˶׷ɱǣʵһֱûаѿǡ
弱ʦǰڣΪ£
ǣҲˣߵǸߣǳģʵ֮ǿԶ֮ϣһֱ޷жݣȴԼо˱ħˡ
ѣʵħˡʦȻѾЩ˸ңѵΪնɱǣΪնɱǼȻѾҵ٣ȴΪûж֣
ˮĵܼ򵥣ЩΧȻĿģǿսƶֻΪ˵õȻ֪ζʲôȻغǸǧľ֮ء
ʲôҲ˵ǳģǲûеõôڡ
˵循ȵĿϣȻֹ˼ȴԣҲĵ˵ͷ
˵彫ϵ˼һб˳ˡȻʦϣǺǱڣΪľѰʦһֱ֮භʵ򣬶ǰɱɽһС壬ݺСһԭ򣬻һҪԭǺߵİţ׼ԴвϣϽȴûоͷһ֮˱ˡ
Ͻ巣ڹ·֮Լֵ֮ʮ裬ҲΪ˴£ºȻ߲ûгɹҲȻʦϣڱϵ֮λȵȣʵΧ¡
뵽岻ʹԭһжҶ
Ϣ֮󣬳ƽܵͳĵʦң׻ô˵һи㣬Ǿ
ɫޱȵأתʮԥϸоΣգ뽫ݸܹ֮ĵˣǳǵģ֪粻֪ó忪ĵĻž͹ˣһ죬ʵǿŻὫ¸֮ǵ޷ΪѾоˣһֱڰиԼƺѾ͵˼ޡ
֪һҪʲô֪Լܱãܲܵó˽Լ
ųߣ֮£ӵδӲԷߣֻҪһǾͳɥ֮գűȶ£ҲǺвϽڳϱöϻóء
˳Ļ󣬻ҡͷҲȴûǵţ룬Ӧûš
ʦϿоʦľ
ûϢʱ䣬Ͽ˿߰ɣԶҪڴˣܹǣжԶ߶ԶһεűȶǺ߰ŵģǰٴҽҲĿ֮±ĥѾ׼ˡͿô³çȥսƣߣߵԽԶԽá
һ̱쳣ļᶨһ˫ü΢΢ʦͿģⲻʦųһų˲ܱԼ뿪
ʦҲ˵ܲܶˣܶ㣬ҵĻŻʲô壿ҸӢܸУܸоõ׽һţһſѣҼΪܹ͵
ǣ󶼲ǵĶ֣ƾңΣ
建תǶĺƣȻҳʵãҲ̰֮ʦǶ꣬ȴ޷ѶˡҪĽ⣬ǲеģֻһ·ߣеĵնɱʹǰ·ҲΪˡ𲻱ɳˣãǺ߲ҵвôһսҷǵҪսս֮ʤҵҪʱΣֻʦǧܽɥ֮ա
ȻʮΪѣĵ˵ͷҲգȮӡߺߣģⲻǺߵһֶζѣǲģǵĿľҲ֮½ȴΪû㣬ǵõҲûá
彫ʦĻͷܻȫ⣬Ϣ֮󣬳תͷߵĺƣкţһţ㾿ʧȻҪΪֻһ˵ҲһҪҵǸˣ֮ʬΡ
ͬʱħƵħԨ֮УһͷŮˣ˼ǣµѪѾɺԣ·þȫ̧ͷ˿УƺǸӦʲôһ䶯ţƺҪ˵Щʲôһ

һɹɺӳͷųȥϿųĲͺ񿴵˵Хһϻ˵ͷ
Ϣ֮ʵ׼ô죿
ɱԶĵʦǵĴȻΣգҲ˵ˣǶ޿ɶ㣬ȻˣߺߣԶҪٶ㡣а룬ĹؼֲϧʧأﻮıΧȻ¹شֻҪǵòԼʦӦǰȫġ
кƣҲѹأϢ֮̾˿ֻϧ٣Ǹˡ
֪ԣϵǺǣסХĶǷӹ֮
嵱üʵʦ⻰˼ǣ
Գɣ黹ЩΣϢ֮ŵǴ˸ƾ˫ҲֻǸƥУʱҶ˻ƽΪ˲ע⣬ֻζֽţʹñ˿
ԭˣԭˡ
ûʦĴм
ʦҴ򿪽ƣ̫Ҫʵˡ
ȴǻҡͷɰʱΪʦҲǳΣ˽ƣΪʦȴ֮ģûĻѾﵽֻͨҪͻƵ֮ڽ侧ǣʱܸܵΪʦĽƣƽ⣬ҪмǣʹָʣҲҪΪãǿƣ̫࣬¾㱸в³ç
ᶨĵ˵ͷ񾳶ڳĿǰ˵ҪͻƲңɼֻҪͻƵָ֮˳ʣټԼ˭ܵУ
ɣԳ˵һõϢʹóδ·ġ
ʦİɡ
ʦͽһ̸֮Żڡ
ߵԺУﲻЩģڴʱһ£弱æЦ
ʦã㰡
ţ磬죬лл㡣
ȻһЦûʲôӦõġ
ǰһס˳֣Ц磬滵ʲôʱ£ȻҶ֪
Լܣ岻˵Ǹֻ˵˾䣺ЩҰɣģһƵóѡ
ţ硣Ȼռ˱ˣһ¹شضʦһ᲻ϧһд۰ʵ磬Ĳ뿴Ϊҡ
ǡʱִһܹ졣
ϡ׸۽ģ治
Ҫͷ֪Сˡ
峤һ˵ˣôˣһˮݵģ˵˭Ҳǣ
Ҳǹ龫֣Сǲ£ǻͷСһۣǵûзûзŭЦӯӯץų֣һֱ˿ȥ
ͷڳĸ첲ϣһεεĵ磬ǸʰˣҾ͸ʦ˵
Сʦ˵ľٶóе㲻ӦҺ϶ǸСŹȥû취ֻüͷʣ˵ʲô
˵Ҽ޸£ʱ˫˫ˡ
Ŀһ£˽СŵƢҪǼˣһȥСԺŪþûˡ
СŵȷĹǺɳû뵽ǣСûз𣬾ȻŤߵ˳һߣСץס˳һֻ֣ǰֱӶס˳ĸ첲˰ѳļм䡣
ǹ·֮ȹʱô˼ˣԺߵģҾ͸ġ
Թͷȴû飬Ůڻ˻٣ŮˣмѾܵĪѹ
Ѿڣǳĵˣ岻֪˵˭ô˵
ʱСôһ˵ɫˢıˣе
ǳСţСŶ˼һ֪⣬Ů֮£Ǻ˽⣬Ů֮ɬŮ֮صȵȣ˵Ϻ˵ֻ֡
ڵĵǣôȥǿ϶ҪԿģСſûģʲô¸ɲ
ſȰһ¡
Сôһ˵ҲˣȻѡһʤķʽų֣ȻҲǵȥһôڳһ¡
һ̣Щ㱣ȻĺˣΪΪѣģôҲҪߴ̼
ŮĽߣ˳
ǳףλһУܵ档ҳ֪²оʱԼкܶҪŮ鳤ֻԷһš
ڳʵСźĸоͬǾʲôǰ˵
һǣȴǸγϡ
һĻȴǻɻ
Сһˣһ¿鷳ˣСҲ֪ѧģȻߵǰȻ˫һѸݵľͰˣʱСѩ׵ظ¶ڳǰôʱиǶСŵ־ȻԥȥǶ
ˣеˡ
һѽСץסСţǸʲô
Сһ˫۾գգȻ޹˵ûʲôŮ˲˵𣿡
ε˵㣬㶼Ǵѧİ
ȥаһ˴Ժĵطҿİ
Ѿ֪ô˵ˣʣ㻹ѧɶˣһ뻹˰ɣСʾУԺСһҪѧᡣ
·ϣ㡣
ˣ߶ʵ̫ˣѾﵽ˼¡
治Ҫߡ
˵ôһ䣬תͷܣ˼ˡ
СʤһıӰͷ
ߣҶ㻹Զء
СţŭСţ֪ղڸʲô
Ҹʲô˰
㡭Ҷ֪ô˵ˣˣղ˵и磿
ֻ˵ôһ䣬Ҳ㲻ǳСţСźȻӿˮųһһܿ
ߣ֪˵ңûйĹң㡣
վԭأҿѾûˣٿߣһͷˮôģԼ˵˼仰
Сŵ仰һѴӣͻ˳ġ
ʣȷǧǰʧڴ½ʱ֣ΪʲôСżˣЩԼҲûжʹСŵϣܣǲ̫˽ˣԼ£ˡҳָо£᲻ʲô
ڣȥ˭أ
ͷᣬԽ׿
Ǿ仰˵ĶԣǽԼǰչ¶ʵȻƿ϶ӱŬԼԲиƻ߶ǲǺߵָʾߣɱ
Ҫǣȶʽû˵Ҳ˵ʤ˾С
ȭȻҪʹñƣôԼҪʦͭŽƽû϶ȣóܿգҪ
죬ֻаʱˣ˵˵Ҳ̡
Ȼһ£˫ɽ
ãԼܾܿͻƵͨˣò˫ɽҲкôģʵսҪġ
ҪʲôʵʼҪġ
ԣȥ˫ɽ
Ҳȥ
ʶ˵˾䣬ȴһ


024 䶯
Сţ
ǰҰ
תü㲻ǣ
ǰɣߣҲûôСء
ЦЦߵСŵǰЩ˵СţҲԣȷ˵ĶԣʱлˣСţ徿ʲôôģУ˵Ǹ˭
صǹˣͲһʰôش𰡣ʱޣ㲻Ҫȥ˫ɽǱ߱ඡ
ȻһЦã˵߾ߣ
׼˫ɽ
ϴų뿪СԺϲδţǽλټһЩˣνĵϵ
˵ʦ֣ıȶжٰգ
ȴһЦǺǣ֮󣿡
԰ŲѾ£֮һʤô
ߺߣҪȶҲÿûǸʸ񡣡
Щ⣬׷ʵʦ֣˼ǣ
˫۶ʱһɱϳʦܣΪ־Ҫˡ
ϹֵȫƾԸ
ãҪԽԽá
һüʵǰ֮ıȶӦԣ
Ǻǣ޶ɷ˶ˣȶʲôʱҴ˵ǳѾˣҲֻţǲɽ֮һ򾡡
ףһЦãȥ죬ʦַģ֣֤Сӻ졣
Ϲֵȫʦܡ
ǡ
Ҫ֪ϵĿľǶȡ֮λ̫ļˣȥɱ£߲֪ߵĿȴҪõ֮ûɱϣΪߵҲ֪
һ㣬϶Ϻͳϡ
뿪ˣżˣСԺĽֻȻᵽֽɱ
ΪҪȺһʱлᣬû뵽ɫڣ徹ǴǸСѾͷ뿪ˣ϶ʱоˡ
ǣϱż棬ûż֣ΪԽԶԽá
Сţֱ뿪ڣ˿ûˡ
һˣϣ˵Ѿˣְɡ
ϵ˵ͷȻ׼֮ʱϼ
ֻ嵥һΣһɫĳǰǵɱ촺ʱãܵͣá
Ȼˣɫ΢䡣
СҪʲô
òǣҪУ
϶ʱص˵ܣҪͨڵľ磬ǱҲǰͻƵͨڣô
ϵĻû˵ֻ꣬һΣȻ̤˷ɽ֮ϣСѾͷҲ˷ɽˢһ£һ徹ǴСѾͷУת۱ʧˡ
⣬⡭
ôܣȻУ
ϣô죿
Щˣλִ£˿ʮأҲؾ磬ȻֻһΪһǶ޷С
ϣǻǽΪá
϶ʱ˵ɣʦֵΪҺԲţ˵ˣȻΪӣ˵ˣһССĳ嶼ԸˣҪǴȥڣ
ǣڡ
Լ㣬ЦߺߣǼǧзڵ棬Էһǡ
˵꣬Ҳ˷ɽնȥ
༸ǧзڵ棬ٶȴ˺ܶࡣ
У֮УϾ£ʵСţܸ˵˵ô
С̾˿صðɣҵĸףʡ
һ仰ѳӷɽϾ׹ء
㣬֮Ů
ôȣô
ǣǺǣû뵽ҳߣǸ֮Ů˻ţԴʥս֮伣ˣô˼ģ
ߣΪЩɶࣿ
⻰Ӻ˵𣿡
Ҳģǧǰݴ½ϰ̰壬Ϊ߽ݾȻɱ࣬ȡ飬ö֮½һսʱʵǿıħ壬Ѫ壬̫̰ܿΪʸ֮ģһսѣ䣬Ȼ֮ʣһλ۵ĵıһС
֮󣬰һ겻ΪʹԼܹƽܶǿߣԼ˶ռ䣬Լ˾סڣΪ򡣡
½Ҳʹ˰תǧȥһգҲ֪ô£ֻضɽҡѪһûиô£㱻λߣſռѷ죬ݴ½
֮УС
ȻѪڣҲ֪ΪΣһĸоһУƺ⣬壬ѵʲô䶯
ŲٵĶռ䣬ռޣ֧ţ˵ݴ½Ĺȴø
ǣռѣȻ˼磬ô˵аѪ壬ʵǿħ壬᲻
岻Ҷ롣
СţҪģ˼㲢Լݴ½ģ
СŻصţǺһģǣھ鲻㣬Сıĸַ֣ұ͸ɢˣڣҲҵˣҲҲؼҵ·ҡء
Ҳܣû˵ĸо
СţҾˡ
ߣ࣬Ųҵˡ
һЩоûʲôý͵ģֻ˵Сţ˲Ƕһңһҵˣؼҵġ
棬ô
ҡ
ǣǺðɣɲƭңӣǺ˸ˡ
ȻΪĿǰĸӦǿ벻Сǿ
ȷ
ȷңƺǸ֡
ʱü壬һתЦߺߣ֣Ҿûָŵԣ֣֣һûԹ;
ս촺սƣֻõ죬ȷԾ;Ϊ似ﵽ10϶
Ѿɫǣƽ·ɽء
ӣûءСŲĵ
ƷɽصҲԶˣҲô˸Űдһ£˵أ
ҾϲܣҪڻûָȻǡ
㰡͸ʵһЩͺˡ˵СţҺĸ˵¡
СŽ˫üﰡ㣬Ūôࡣ
ţºࡣСţҪμǣѾʵŮû˸㣬һ˶磿
˵ɶŮһˣ
ߺߣһˣûᣬܻšأֻҪݱ¶֪жѪģ㲻Ҳ˵ôаģһ㣬Ҳϡ
СӣȻӣȴõ
Ŷ֪ˣԺľˡ
ңкô
˵䣬أ鿴һΣСŸԷһöϢ˱Ǳһʯ棬ֻ¶档


025 ͻϮ
Ͻ壬׷ϢȻ䣬Ϣʧˡ
϶ʱͣ£ڿա
˫ҫžâ¹֣һ޼ʡ
˻ѵˣôܣһֱСġЩɻΪ׷ٳ壬ҲǷ˹Ϣġ
ڳܹУмɵ˵ҲﵽͨҲͨڶ壬廹ˣҲ˵ܱɱ塣
Ϊ˴ºСģԣ㣬ֻҪȳ䣬ļ˺ܸܿʱΧ£ɱɡ
ڣ˸ˡ
ա
С䣬վ֮䣬óԼıʹǧﴫϵڸļˡ
֪Ǽλִ£ƣҲû߳Զ
һˣ˵õģ޷Уֻʹǧзڵ׷ϣ˶̫аˣǶԸһССĳôһ˾͹ˣԣȻҲڸ·ȴȫ١
Ҫ֪湵ݺᣬҪƹɽȫҲеһ룬һԽԽԶ
ȻλãպþǳСǱĵط
ϣСŵˣüһ塣
СſǼסϣ֮ʱϴʹˣ㶪
忴Ҳһ㶣Ȼһŭ⡣
ʱתͷһ֮Сҧгݣ·Ҫһ
Сţ
Сſ˿壺Ҫɱϼһ㺦ҡ
üһ彫ԼϢѹѹ˳ְСŵļͷ㲻֣Сģ¶ˣģһ㱨𡣡
Сѹסŭ𣬶ڹľ͸϶Զϡ
ԣ֮ͨ۹·˷СźͳĶԻȻͣҲӲĹ۲죬һͨĸ֣˫ۣܹȷһֻڼСλá
Ȼʱڼеǧﴫ
һŻɫķģźɫϳŷ
ǵ
̼ϵĺɫȻ⡣
ʱѹϬɽϣ
Ȼ˵Լˡ
ߺߣٸܿġ
ϵһЦϬɽ˵ҲֻʮǼһҲһյʱˡ
ʵǼ˹۷Ϭɽа֮ء
һֱڰй۲ϣӶԻ֮вϼһȻкԮ
ҪҪ֣ϼһʦһۣͬԺڹ鵽ʦУҲȻ˷ˣû뵽ȻŵԣҪɱңС֮ã׼֣ҲЩǡ
ΪϣϵʵȻǿᣬ뾳ͻԼ
뷨ܼ򵥣ѣֱɱ
ǣȨһ˫ʵԼռƣҶԷԮת۾͵ԼССƲδԭҲﲻϴæһֻܿԼˡ
ҲƣʱڰңҲҪʶһ¾֮ˣҫµľ
Сʹ˸ʾСʵʵĴš
СҲ˳һۣȻûСŵҲй֮顣
󣬳彫ԼϢѹѹڹľƶһֱߵλãһֱСĺСģ𽥿ԽԼıԽǿĿǰ˵ԼƾͻϮһȭȥ㲻ϣҲý֮ش
ǣһвûô˳ʮĿ޿ɲǰġ
ò׽ӽȻ·΢Сһ
ꡣ
侹ǲȶһؿ֦΢Сļ
Ŀһ£һãСϱضܷ֡
Ȼ϶һüгȻת˫Ŀųķ
µˣֻӲƴ
֣Ȼһٴηһ죬һεĴһЩ
꣡
϶ʱųתȥˣʮֽ䱸ת֮˵Ҳ֪ûˣֱӾһˢһϬĽâӦֱݴԶȥ
һǸѵǣ
תͷȻСѾڷǱĵطˡ
ʣСһڶŪ춯ϵעȥʱȫעڶ棬öų塣
һֵ̣СŵİΣɻֻһΣףԼĻǵСѻԼҲᶪ
һҪȻоࡣ
ʼ£ڰ˴Ѩ֮תһ˿˿ɫӿڣڳȭϡ
˫ŵŵأͻʳһԾһԾһ߸ߣ˸ߴ׼ϵĺ󱳣ѨϹ
ǣ
ը죬ֱӱȭֻ֮оȫۼȭϡ

ȭգҶֱϵĺԡ
һȭҪǺ˽ʵĪ˵ϣʵǿĸ֣ŪҲԽѡ
ֻúͷȻһףһ䣬ʶĸоãɱѾ֮ȫǣϵĲо˾硣

һȻתһ֮£һɫӰѾǰ
ڣһֱֽ䱸״̬һֱת
ʱΣûϾ㣬ֻӲͷƤܵĽս£г֮ϣ󽫳ſһ
䣡
꣡
ŻɫսһȭֱӺ˳롣
ǿȭǽеĳֱӺϣˣȭȥƲģһϵؿڡ
ϵıƷܵͣһȴǷ׼Ʒ
ǣҫľ£Ȼֱӱϡ
۶ϣȴϧѽסһȭ󲿷һȭϱɡ
ˣֻụ́ʮײھϲվȣ֮ʱһѪ
ۡ飡
ͷϵķɢҿɫ԰׳𾪣϶ʱû˾
ŰضϽѹѹѪֵĿ塣
ȿȣȣ㣬㣬㡭
ʵڲ֪ʲô𾪣Ͻ˵֡
ôˣ建߽ʵ
ܣԲܡ
Ŷʲôܣ
㣬㷽õģȿȣǾȭʽ׽ϵԲۣǹѪۣʳ塣
ܵĵ˵ͷЦϣô
ڴʱݴСҲ˳С֣Ц⡣
мĶСһĴָСţȫ䱸ϣʤʵ˵
СǰЦǺǣô㲻ҪСҰɣ
Ҳҡ׵
Сתͷϣιϼһ㻹ǵô
üɫ԰ףɻ
㣬ǣ
ڴʱСȻ佫ԼţʱȻϰѾֿѹȵĹڵϡ
㣬Ȼǣǡ
ңû뵽ɣ


026 ƽ
㣬ǣǡ˵䣬˿Сߵĳ塣
һЦǣΪʲôߣǰɣ
ϼæͷϴʱڵϢʳЩһǵȷЩɻ󣬶ҲΪԼȡʱ䣬ڵļλֺܸܿϵʱԶ٣ɡ
һ㣬Ҳ
ǵںһôǵͻȻʧЧĸôܼ򵥵䡣
ϱ;ȵʱŤָų塣
㣬㣬ԭ㣿
ߺߣˣҲĿˣȥɣǵã±ˡ嵥һ㵭Ϲ⡣
Ѿϴ˿̵ˣ飬ͼľȭľȭԼʱ⵭Ϲ⣬ʦҫеģȻѾûмʵĻᣬ㿪ʼҪЮ塣
ߣ壬Ϊɱң
üһʵŶѵô
Ǻǣɣλָؾݴ˵ѾԶǸɱңȻ·һΨһĳˣʱ˿̣Ϊ˱Ҳʵڲ֪ʲôȥв塣
ڿͣһ£üͷƺڿǡ
ˣһţʱ˵ߺߣ壬룬֪ڵĴã֮һսشӦòϣͶСǸɣ
Сɫ΢䣬תͷ˿壬СźܵĳķŹϣȴʱЦһ
ǺǣɵǺܻΪ룬Ҿɱ㣬ô͵ûɰɣϲ
ҪѪƽʱںܹǵĲ˵ҷѾĻû뵽ֱǸӣ˵˰죬ȴϲһ仰亹˳Ŷˢˢ
ʱ䣬Ǽִһٱ飬һϵһӣϬɽ˵أգ۾͵ɴʱӰûС
㣬㣬𣬱ɱңҪʲôԣɱңҿ԰ɱƣʦһˣȻ͵ʦˣǸСʦã㲻Ǻϲôҡ
ɫԽѿ֪²ӣɳȷЩԥΪ˵ЩǱϾԼʦôԼܸоЩá
һΣһֱóᶨɱġ
ߺߣʦҵȷԥˣû뵽㾹Ȼ˱ɵСˣã
𣬱𡭡
һ䣬ֱϵĶͷϡ
ϲҽһ˫۵ɵԲų彫ɱֵضûУһͷǣϵ
Сžǿĵȥһۡ
ߣʱܳ˵ˣžǻ˵꣬Сתͷ˿壬ЦӣһΪղ㱻ŵء
Ŷңŵ
ǰϼһﻹͦ˵ġ
һЦǺǣɱȨòƾԼǲǺܷŭֻΪʦʦΪУ˵ϴϾ˭ԼԣԥҪҪɱ¶˾ġ
СƺûϢ֮ҡҡͷ
ʲô߰ģ鷳ɱɱ£˵׷ҲΪɱ㡣
ȻһЦûǸӣϵһǬڵĳϣʮأǬ˵׼ʲôñհײա
һᣬֱӴСȥ
˵زɾ뿪
СƺоĲ񫣬ƺϣ׷ʱЩԸֹˣϼһﲻ˵иأ
εİСһۣ˵㻹٣Ȼţҿˡ
ȵҡ
Сž켱æڳ׷֮󻹲ڳͷһ¡
ӣҪٸҰһ˶£Ҳʰ㡣
ӵţԳ˵ƺѾϰߡ
С£ǲƽϵġ
뿪֮һӣԶνĸֲ٣һĸˣĸ˻ͦƣǵ㣬òߵһ룬ϾӦôϢѾѳˣǲŲæ
ǺЩˣΪǷ֣ԼǧﴫϣϵϢ΢ǧﴫľ˫ԼϢ÷ģһ̸ܹ
ϵϢʼǾ֤Ϣ˵
˴󾪣ſǳˣŷۣһŸϵ·ֳ
ĸ˿Ѿϵʬʱĸ˶ɵۡ
ЩңƽʱǸ߸ϵϣʱ۵ɵԲѪĭڶͷλһۣȻǱ¡
ڿһԣϵıء
мֲֿ
⣬ϣϡ
Χ£Ѿȥʱһĸ˿Ǿˡ
磬⣬Ǻãǻȥô
ܰѵǳıи֣ƾôɱϣ
ĸ𾪺Ϳ־
ʶΣգ˽䱸ʵ磬Ǻã
Ǹ֮Ϊĳ˵زɾ϶ˣĸһҲС
磬ϵʬôã
Űѻˣȥ֮ǧҪἰ£𣬾˵ֻ϶ɽһֱδ顣
磬ϱɱĴ£ô
ǶʱһɣŭҲ룬Ҫ֪Ǹһģˣһ˶ûУȥ֮ôͣ
⡭ãȫġ
ˣһ˰ϵʬٻ֮뿪ֳ
˵Ƿٻʵǵ˰ѻ𣬿̾ϣһȴ﷭˴Ҳ벻ô׾һΪĵУøҷ³
˻طؿƿҲͷ
Сžֱ˫ɽռеĵ·ڣĿҲֻΪҪĻ
ԣͣͣϵʱ·˫ɽУνԻҹΣգǳʱ磬Ȼʼƽ
ͭŽƽ
ֳֳٸкƣȭԵУȭȭ⣬ʵڡȻгֽȴһָоͷɱɱĸȾ£˵Ѫڷڡ
¹⣬СУ׵ҹֳͭŽ׼ƽ
һֵģû϶ȵĽҲ֪ʲôЧʱȣҲܲôˣһ޷߶һ䣬Ӷʼ
ˢˢˢ
ʱ䣬صɽ｣ݺᣬѽԺ֮УȻţ循ȵķ֣Լ׽Ȼмв졣


027 12϶ȣ
ƽ˵ƼƷݴ½ʵ
ȸСȫƽ־ʽ˽ĸɱзʽֱ̡áɨ㣬Ÿ
ƽ֮УŸֱӦһС
ȻʵڽʽϵͳʽǽĻܶ߼֮е˽һ黤壬ԼݻҪԴΪңһȻȷָǾʽģȴǻģھôãҪ˵Ǳˡ
ƽЩȲѣΪ޷׼ȷжԼⲿ϶ȡ
似ʹ϶̫ͣ˺ߡ
Ҳû취ֻǿһԣǰʽ̡õÿмܻоʮֵѽͺԼһеȻڵڣ֮£õǿѽΪԼһ֡
ҹ˾һ䣬ͭŽöĽ֮ԭĽǿͭɫģȴһ㵭Ϲ⣬ϹſͭɫĽǽǰһɽҵķ顣
ճ㣬Լ׽ܹӳͲˣϾʱ̫̣ԼҲѣʱȴѾܹӳˣȥʱ䣬㲻ܽ׽ȫ죬ǰʽӦò⡣
СһɽͷϥԼɼȻе¹ⱻͶϣСž¹⾫˺ģǹ·֮Ҳˡ
һʽӳ֮˿̣еͭŽ
ˡ
һöͭŽͺ˵ʲôһܸоеϲ֮顣
Ǻǣڸ˵ô
ˡ
嵭һЦԽȤ˵ԣ˵Ļ
ͭŽϹģӭų塣
Ϣ֮󣬳΢΢ü˵ֲ֣Ϊƫƫ⽣϶أƾҵĸо׽ƺʺǹˡ
ˡ
һΣ֮ǿ࣬ˣоƺһϢϢʮ΢Ҫĵĸдܷ֡
ﲻЩ棬ǹϢֱ͸뵽ʶ֮С
磬ͺһջ˵ĺѽѽѧֻܸоǹֵϢ֣ͭŽƺԼ˵Щʲô
ȻͬʱҲȵķ֣ԴͭŽ֮ڵܹͭŽͭŽ֮еҲܹ뵽ڡ
˵׼ȷͭŽӿڵģһֽϢ
ͺñ޵ϢŵرϢֽϢҲеģ⽣Ϣӿȫͣ˳ѿİ˴Ѩ֮С
˼˺ܾãʱͭŽЩ²ûԭġ
ΪʲôأҪʲô
Ϊνû϶أ
ϢϢѵǣ
Ƭ֮󣬳ǰһȻðͷ
ǣٴλóǱƽϥλ˫۽ɨϽĸʶһеʱ򣬺Ȼ䣬ʶ֮лһ
12
ȻһָԺ֮С
12ǣ϶ȣ
־ȣһֱûвԵƽ϶ȵ˿ţȭҲֻ10ֵ϶ȣˣ;죬һҾȻ12ֵ϶ȣ
Щţȭҫֻ10϶ȣڣǲǷӳǱˣδ֪һǱ12϶ȡ
Щţٴοһ飬ʶֳ12֣Ǽ飬һ
һĪʹóЩãȻˡ
ΪʲôõⱾʱ򣬳ʮ֮࣬⽣û϶ȵʾʱԼΪȻʧأ϶ȵʾ嵱ʱҪˣơ
Ϊʲô⽣ܹʾ϶أ
϶ȵķ֣ʲô
Уʱ䣬ʲôԼʲô仯
ϥ˫üţȻһδغҪҲȷ֣Ūи񣬶ңŪĻԺԼͻ˺ܶ鷳
˼άҪΧչҲΪҪ
϶ȣȻǹĬһʲʺԼҪҵýʲʺϣҵƺܹбԼĽ͹֮ں϶ȣ˵ܹԤƳⲿǷʡ
϶ȵһ˽󣬳㿪ʼ˼ڶ⡣
˻Ļôҿ꽣ʱҲ˵ҵ޷ֱ⽣֮ǲǺܷϣǾ˵֮һý顣
ý飬ý飬԰ѵǽϢ
ҵĴ𰸣ʱûӴԵһ֮ǸֱӴжϳǷ뽣ϣȭǼѨȵȣⶼǳڵģЩ֮⣬ҪľǽϢ
ʩչʽȻҪýܷ񷢻ӳǱҲ൱ҪҪʹܷǿĽϢ
޷ȷԲԣȴĿǰΨһĽ͡
12ֵ϶ȣ12ֵ϶ȣ˵ļֱҪ
֮󣬳ϵǬջ൱СϵļҵҲô鵤ؼ
ͬҲһ֮ƽԵ͡
ʱ廹һ£ͬû϶ȵʾʱҲǲóǬ֮ȴֻ7ֵ϶ȣȴóһʧ
ҰοЦЦǺǣ尡壬˹֪㣬ôĺ¶ͷϣڶԣ10϶ȵȭ10϶ȵ޹һ12϶ȵĽѾײˡ
һ̣ǳ֮ţνһнпܣһнԿͻƣ޼ޣҲδֻһΣֻҪһķ
һ似һһһЩһ߳ΪϵڣֻܹϷ򣬲ͻƵĲǿߡ
޵Уǲ
˶磬ʱѹеϲãϢʼʵ̫֪12϶ȵƽľϲˡ
֮⣬ԽʱȨǲ廹Ҫһȭ
ǣױ֮ƵƵʹԭŵҹһꡣ
ǣ10϶ȵľȭȴﵽ˼£ڷ֮󣬶γﵽޣ޷ǲ֪治ڵİ֮
ϣҫİ˴Ѩ֮еԽԽǿҲԽԽ࣬и뷨ȻѾóѨ֮βѨ


028 ЦԼ
廹Կһ¼ȵ飬⾳ͬ似ԽʵԽãһζ죬Ժûкôġ
˽⵽ͻƵͨԱ˶ԣڵһҪǣԭѨȻΪѨգҲ˵ܹѨͬʱȻͨڲе
ⱾһˮɵḶ́ǳǸ̥ԼѨܰѨͬʱˡ
Ȼյٶȼӿ죬˴ѨĴ洢Եò㣬̶Ѩ
˴ѨΧֲʮСѨ֮ΪѨʮѨ֮߱ʽͨڣ˴ѨὫֱ𴢴ʮѨ֮С
ȻѨ֮д洢ԽǿߵľԽߣʵȻҲԽǿ
Ĵܼ򵥣ʵ磬˴ѨʮѨ֮ٽʮѨ忪ʱԼжʮĴѨͬʱٶ˿ɱȣ
ԣͰˣƾ10϶ȵҫ֮峿ҪһΪ뵽֮
磬ԽĿͨϡ
ʱ䣬ͣͣʱʵʶϣûôСţСҲȻԵãԼ¾ָơ
ǲżȥǳ֪ʲôʱܽ󣬿ȥˣûᣬҲûãȥˣ˽ȵǣͬãͽˣҲѱ˲ժˡ
ײζϾеĿģֹһ
Ȼ֮󣬳СţѾӽ˵ĵط
վһСɽϣСԶ
ӣǻҪ߶Զ˵ﰡ
ԶЦЦԶˣǸɽ𣬷ȥˡ
Сŵ˵ͷЦٺ٣ӣ㻹˵һҳǸӻ治ʶݴ½ʮַģǿˡ
תͷ˿СţЦ˵ҲкܶöأСţ˵кܶطǿɶǾгǿģľֶʮּɵΪ֮ŮѵһҲûе𣿡
СȴüͷƬ֮˵Ȼаֻ֪һ֪طȻǿ󣬵ΪŮܴܲеҲмʵġ
Ŷô֪أ
ҸҲеĴУҲδܻᣬҪ֪Ƿ񴫳еˣҪһʵ˵Ҫǧ꣬Ȼɵһεɱ䣬ɻϴ񣬲пܼУҲֻеʱҲǳΪĳ
巽źܸȤƺǱͼʱһʱЩʧ
Ŷԭԭһĳɳѣֲ徭ɰս֮һ겻񡣡
СƳ˳һۣмɻʣӣʲô˵ǲʲôͼ˵ţС־Сȭͷ
弱æЦûûУҪ˵еĻһϼƸѧ㱾أҪҲܻһطǸöţ
ޣûҲ޷ʩչ
УʲôԺһлҾŪһöء
忪˸ЦȴСŵɫú࣬תһ룺⣬ҪͱҪΪŮ嶼СŵˣСſ϶ˡ
弱æͣǿЦأСţ㷽˵ɳٶȣɣ
Сŵ˵ͷʵǣûʲôܹٳɳôҺطжôǿء
Сüͷ˼Ƭ̺˵Ӧеİɡ
Ӧãʲô˼
Ϊս֮ǰҲ˾֮ǰЩǳɳĺܿ찡ǧôõġ
ʱˣͬʱҲᶨһ뷨ԼһҪСЩǿҪ֪СŷùϢܹסһЩߣ֣һ룬һ㣬ҲϣԼһǿ֡
ŶˣһĻԼķչݴ½кܶŵر룬ǰ֮ܿٳɳضйء
СżæͷţҲˣ¾ٶĺüء
ߺߣüСţңʲôһǧ꣬ͲãҪʮ֮ڿ崫УңҪҵؼҵ·ȥؽϴ񡣡
СžȵŴͣɵԲ
ʲô飿զˣţ
СĶͷӣ㲻Ƿ˰ɣ
õСŵ֣ЦߺߣҰ͡
ţǧǰҲû˵λǰʮͿа
Ͳ˰ɣ˶ҪĿ꣬ô֪ͲǸΨһأ漣ôأ˵ɣʲô
СŽ˽ӣȻֻ忪Цʮܵһɱ䣬ֱǿЦϢ֮СڵҪˣ͡͡
ô
Ȣţô
ʱ
⣬һɣ֪Ȣʲô˼𣿡
СҡҡͷһԶһ𰡡
Сŵĵȴ˵ĳƿˣСŵ˼ʵһֱڳߣ׳Ȣʲô˼Сŵܼ򵥣Ȣˣͻһֱڳˡдһ˵˵׺ǰȻоԼеˡ
ǺðɣҪأЦʵ
Сһλشĸ졣
Ҿͼ޸¡

ʲôֱ𣿡εüͷ
СźȤĵȻзֱˣȢأҾҪģҪҼ޸أ͵ҵġ
һͷĺߣָ˵СŵĶͷ
СԴһҲ֪дʲô
ڳǶˣС˵Ǹƽôȥ⣬ȻԼԺ׽ȥˣ˼ҸǸ˼
Сͷųͷ
ȻڴʱСźȻɫͬʱҲ˽ü
˶ʱ˦ͷ˶ɽ
Уһƽ棬ڳСŵУɽĶ棬͸¶һյϢ
СźͳоĻһȻͬΣյϢȴǸоƺȻһɱ֮Сȴķ֣ͬࡣ
ָͬ࣬Ĳ壬ΧǸߵ壬ҲϢ
һᣬСţһǿĶ֡
Сȴٳûش𣬳忴˿Сš
СţСţ㷢ʲô
Ϣ֮Сųĵ²һ
һ
ţƺоɲͬǿϢһɺܱ壬һɺҰǻҪҪȥðգ


029 ڤԷǣ
ȷ
СŲмЦߺߣɱ˭ңһﶼࡣ
Ǿ͸Ҫȥˣܿ˫ɽĸ߼࣬ǼȻˣʧ֮أ
СŶʱЦŵͷ
£˭ɵӣҷ֣ԽԽ죬ôǼ£δػΣա
ţҾϲԸ߰ɡ
ȵȡ
סСţСŲĵòǴѰɣ
εİСһۣʵڲ֪СŻðʲô˺мܡ
УһлСΪãһҪָӣǧ𣿡óһϢݵСŵǰ
СźܲͷһѽӹϢ
ģī
ڳϰˣҲƽϣɽȥʱʱ֣Ϲһֺգ˵Ĺߣʹ˫ɽġ
˽ԼϢ䵽ޣɽ֮жʮСˡ
ʱǵĸоԽҲѾоǿϢһɺܱ壬ʱжϳһֻޣĴܺ񣬵ǣһֻϢҪȴǿ
һȻҲǿȴûֺܱĸоСѾȷһֻ࣬˲һֻޡ
ȻվɽϣԶλѾܹǿ˿̳循ȵķ֣λþȻųɫĹâӣѾҲǼˡ
ĸոպãһεΪǳĿǰҪġ
ջΣͬ棬岻
ȣҪж޺޵λãҲܺ棬ʲôȻôǿϢƾо¾Բס
Сţȷǵλô
Сſߣֿұߣƺڲ׽ϢƬ֮Сָָǰֵλãָָǰһɽҡ
뻹ȽԶȨһ£Сſʼ
Ҫ֪嵱ʱսܣʹڵλ൱˿յأȻȥʱ䣬ǹͺͺģڿյš
СĽӽ˾ֻжʮԶλá
λѾʮΣգȻҿ
Ѿĳڳ֮У嶨һɢһ˿˿ɫƯ֦ҶʵïܣҲ֮оûг
ڴʱ巢Сŵ߿ǰʱ˳Сŵ߿ȥǸλǼľĿһŲ󣬾һ辵λãһӰ
һڵӰͨڣһ˫Ѫ֮⣬ûбɫëƤڵķ
Ȼһֻڵıӣⱪӳر׺һ˫Ѫ۱ڵëƤӳĵĳɱ
һ˽⣬˳ޣڤ
˵ڤħĳս֮ħ˻ħԨ֮Уڤݴ½ȻֻǸҥѡ
ޣȨ⣺ޣۼͨ£ޱѪ͵צۺսʵҪͨߣһûﵽͨڣƾžȭͭŽȵȣǿһսʤȴ֪мɡ
˻ڤ񲢲ѪһֱڶǸ򡣡
ʱһߣһͷһ
ǰλãһɽңͺͺģȻʱɽϾվһֻǡ
忴һֻǵʱָо˵ͣͨѩףĿ࣬߳߸ߣһɶ೤澹Ȼʨɫëַ紵ǰǵëһƣͷţǶһߵĸо
巭ļ䣬ƺûϳǺޡ
Сţ㿴ͷôѹʵ
СŵͷˣǷǡ
ǣ
ţļȫˣǷǣӵһٶȵޣ㲻ҿѾˡ
һֻڤûбʤİգټôһͷǣǵʵڤҪǿ٣Լûʤ㣬ǳû볷ΪʱľƺڤͷǼƴĻԼ֮ˣ
ڴʱСֹ֣˵ǵʵҪǿڤܶ࣬ҷ֣ƺ
˵㿴ݣڤڤˣҾ˵Щֵ൱䣬ҪǵĻǿ̫ˡ
СȴԣĺҲо֣ܰͷѾ꣬ҲˣΪʲôϢȴڤأ
һСŵı飬ƺڿЦ
꣬С㣬˵
ǣСţϸ۲졣
ʱһһεţһʱ֮ãǺն˵գ¶Ȼ淺һˣȻʱϵϹȻǿһЩ
ڤʱһӣ

Ƿһͺƺھڤڤʱתߣһ˫Ѫŷǣ֮ľ벻ʮԶѡ
ϵϹԽǿңǿʼϵڤҲͺ
ǿֿڤŲгɣƺйǣջռϷ壬ɿţһֱڤܽܵľ롣
𡭡໣
һŭڤڷ˽ϸһڼצĺ⡣
ڳСſڤڳǰһⲻǿͷ⣬Ҳ̫ࡣ
ֵǣȻҲȴʩչƣٶȡ
ǵûٶƣԵúܱ׾ٶȱƣȴȫڤռݡ
໡
ڤͺɫ飬ΧŷתʱʱһѷǾȻ㲻
໡
ǷĺУٶ̫ɵı㱻ڤ㿪̶̰Ϣʱ䣬ڤצڷʮ˿ڡ
Ȼ˿Ѫֹѩ׵ëƤȾ˺ɫȫû˷硣
ڤԷƺй˼ɣڣڤһԽԽϬҾǵҪкСſһĻǲ⡣
ǿʳûʲôͬԣСžǸ㲻ʵﵽ׵ķǣΪξͲССڤĶ֣ȻǶ֣ҲӣΪȴҪأ
岻ЩĿľջ񣬷Ȼڤ֣Ҳڤʵʱǣϵһö׵ڤ޵һö֪ʲôƷķ޵޵൱
޵ֱã磬Ҳԣľˮ׵ȵȣʱ߽޵ʹӵӦ
֮Ѿ¶ģһƱҪɣջʵ̫ˣգֵðҳҲЩԼƽЧ


030 ƴڤ
СţǷˡ
תͷСſ˿壬ʵаգ
ߺߣֻɲ˭ϵģһҾ֪Ϊʲô졣
ü΢΢СŹֵֹĿų壬ʱıЩа
໡
ڤ֮ս˺ܾãڤƺܼɵǣһսķʽǷΰѾѪȾ죬ڤʹǶ֣Ҫ뻹ǿԵģɷȴսˡ
ǵѪó壬ַľٶҲó֡
Ȼڤ˵Ųô࣬צڷǵһĿĵ˿ڣڤԭƣܿĽش
һֱ󣬷ǿžԼԶ죬һĺУ˶Եڵأײеڤȥ̴˷ǵʺѾҲ
ʵ׵ٶͷǣȻڤС
ңɻ󣬳СŶãȻ
棬ܣ
Ȼڤҧ˷ǵĲӣȷѾȥڤͷѪ죬˶ķʬŭ˼ڴǿеķйʽ
ûãڤת˫۽ڡ
һϵɫȻԽԽŨӣһεܼܿʱ֣ʱ
忴һСţʾСչ˺ԼһΣͭŽʱУϢתʱӿϽɫĹâ
ͬһʱ䣬һŲӰ
ʮɵľ룬ת۾͵ڤʮֻóͭŽʱȻת
ڤһΣԳ壬͵·˷
𡭡
һ˻ڤз糤̵ĺ⣬ɱˣҴʱڤϽѪԵÿֲ쳣
屾׼͵ϮȻڤľѾ˳Ԥ롣
ңò¶ģ˽ǰӭһ䡣
ˢ
ɫĽڿһɫ档
ڤƺԳҲмɵΪڤս̫ڤӲķâ͵һŤɶ㿪
ˢ飡
һأһ֣ʱ硣
ƽʽ
ಡಣ
һδУֻоǰڹһȻתȴ޷ڤٶȣڤͺһɫ飬Χų弸ѿĸڤ
⣬ڤٶ̫죬ȥҿ϶ԿﰵһҲûʲôð취ֻܼĿ֮һҲҪͨʵս
ԣǡ
ˢˢˢ
ʽ̽ʽýʽһĻӳЧǺԣڤٶʵ̫ˣĽΪϬڤһʱҲС
˵ڤôΣտɾʹˣҪǿ࣬ڤĺܴ󣬿ɱϾʵޣƴġ
ԣ巢ʮԽһת
Уûˣٶ̫죬ֲӲƴûлɱ˻ôͣô㲻ҵƽ
ߴ룬Ժһ˸ͷֻҪԺܴķա
뷨ĳٶȱ俪ʼ𽥼ңĿڵһͺ師ȥȽͣȴԵЩһ
ң廹ʱʱ¶һЩ
Ĵܼ򵥣ҪڤͣǾͱڤֻҪڤҵᣬȻڤʮֻȥļڤͺ񿴲һΧƳתи˻𲻶ϣ˳
⣬һȻƻ
ԼģֵԽƣͲţΪ޵ڤô̡
Ȼһյʱ䣬ֻоϢԲ
ͷһͬʱҲһϲڤƺ಻סˡ
ᣬǰ
ʱպñڤٶͶֽսֵʱѾˣ䶯ʶ壬׽һз紵ݶ
ڤΪޣǺսսǣսǣսѪԣܹСѾ֤һͷڤŷս顣
ʱ䣬彫ͭŽֽգʹýұϣһתϣýɨڤڤǽӲ㿪˳һУ֮ڤٴչʱձȷǿ֡
ʱѾתڤצѾ
СڲԶһĻúӣСİ
໣
ȻڤƺҪһצͰѳͿ
Ȼȴ¶һĨЦϣڤѾٶֻһ徹ȻûýʵҲý룬Ѿʧȥã۷һ˫ŷȫȭϡ
ǣ
һȭֱڤͷ­
޾ײƣսֱηһ̣ڤѪоȻ˾ɫ
Ĵ򷨣Ұ죬ȫܾˣƴľһӺݾˣڤһצѾ㲻߳Ҳûڤжǲ㣬ҲӦ÷ǳȴ֮˾ȭȥڤͷ­
Ĵ죬ʹڤһͣʱ񣬼ֱڤײУڤɱʱһ룬־棬һӳȥצҲ˺ܶࡣ
ţؾֱӺڤͷ­ϣڤצҲڴʱ˳壬ǧһһ߼䣬ʹڤһ˲һ˲ǳ
ȭڤڤצȴȳһ˲еڤҺһʱ˳ȥצʱոļ⣬δԳ˺
໣
ڤҲȻǿӲܾ֮֮Ȼվ𣬵Ǵ˿̵ڤѪͣĻԴȻѾˣվҡҡλεġ
ֻоԼشһʹȻʧǿ̾ʹ彫ͭŽ֣ǰȥ˽ڤ
Ѫĳ壬Ǳ޸ˡ
С˳ֱܵǰг˹֮⾡Ƿŭ
ӣɵ㲻Ҫ˭һؼҵ·ӣ㡣Сź˵һѣ˫üת˿СţϢ֮Цⲻû𣿡
һ仰СֱӳȭڳͷϺһ¡
ܶ㣬ȴ㣬֪СŵĹġ
˻ϣϡ
Сһãֱ˵ϣȻʼ죬˼ۣСż˵ŻˣæӰѳס
ӣôҲǹģҡ
巢֣Сż۽Ƕˮ֪ʿɶֹǣıָ糣Ҳ¶˵Ц


031 ֮
Сļˣ涣Ȼ䷢ֳԼЦСתΪŭһСſڳͷ˺ü¡
ϣϣÿҪˡ
˫ֽСŵĸ첲ץס˵ôɵƴҺģҵȻֵǮҲͶҳҾҧҲҪҧһ⡣
СΪЦջֲ˲۽ǵᡣ
ղŸʲôأͲôһ㡣
̾˿ûŵΣڤҪһֱò϶ãҲˣֻȶңֻҪǳֱֻһλᣬһΡ
ߺߣʲôޣʲôѪɱηڤ治ӲƴˣǸʱֻǿǿߺ˵ĻǲǱˡ
˵Լ뷨뷨Ѿõ֤ʵڳ׼ƴʱڤȴˣȻǸʱҲһս
Ҳ֮ض
СƶǶ󿴵˿ڣѪģⶼⷭţСſھҪ³ˣ弱æֹ˵鲻ףǵ򲻵ѲҪãҳ˲ʲô
˵䣬ǬóһСƿӣװ˵鵤彫鵤һ֮߬ɷĩһ鲼ҧڿУһգҧǽһҩֱӰ˿ϡ
СŲȥҰԺͿСְ¡
еʱоԼһʱȴоһͷ͵ҰޣһԼʴȵҰޡ
ҩҩȻ׹ǣȴҲЧϺ󲻾ãѪֹסˣҲʼϣ˵˵ҩǳʦǵģ֮󣬳廹һöⲢ٣ʹټһ鲼˿ڰ
һᣬ忴СɫѿǣЦЦûˣ㿴㿴ϵժһö㡣
СתСŸ˵ȴǴסˡ
ܺ棬Ҳ˳Сŵ߿ȥתͷʱɫˢıˣ˲ʹֱӴӵϱȫ䱸
ҵ죬¿鷳ˡ
ü˫ɵԲ
Сŵı鵽Ǻ£ֻЩȡ
ֻڷʬڵƬɽϣʱȻʮϰǡ
ЩǵдСеľǣеɽǣеĿȥҲΪһ˫˫ײе۶ųˣǰ棬мƥԴΧŷǵʬתơ
໣
Ϣ֮󣬸ͷһƥ쳤ХΪǵһ
循ˣˡ
⣬⡭
С̾˿УײеĿµģʵŽһ壬Ҳ磬Щһ˷ĺУӷԲ
Ҳ˵ͷ˵ţԼôˣǿ²Źǡ
ô
ЦЩȻܶ࣬ȴҰޣֻǣҲɱǡ
Сڳϴ˼֣˵ͷ඼һͲɱ¾ˡ
˵꣬Сתͷ˫۶ӭͷǡ
һʱ䣬ܺĿСţֿȺʱ˷ҰǸ˲Զ·
ѵСܹͷǽǺ̸ʮֺ档
һյʱС˫ۻ£СһţŶ淢һХ
໣
ʱ䣬֮ӭȥƺƵ
֮СҲĪѹ
ϰƥǶʱʧתߡ
ХȺ֪
һ𣬳ɫʱˣСţǸʲô
ҷȺͷɱģҪЩȥֻˣͻȥһɱ¾
ɳ޷⣬ǡ
ɣ˫ɽֻЩǣҲе඼кܶѪʳأ̫³çˡ
Сȴ̾˿ôðգֵˡ
һģһŴģóʵڲ̶˵
ţ⻰ҲԣˣǿЩʰɣ˵ز˾
󣬳ֱӴ֮УȻѾɫǸսãֻӣҴСͨ徧Ө͸ɢ㡣
ֻұһֻаöѡ
ڤʬԣӶͭŽڤĶǸȡһöɫ޵
ųԪ޵Сŵǰ
Сţⶫ˵ǼƷ൱һ
Сͷ޵죬ʱ˫۽޵
ӣҪǳⶫƿܺһ롣
Цߺߣ֪Ϊʲôаգ㲻Ҫǧܿ˰ɣ
СҲ𾪣ֻ壬֮䲻ɱȡԷ飬ȻȡԷ͵Ƕȡ˶ԷǧΪΪİ취
ԣֻܿԼһĻ
彫ڤ޵͵ܵ޵СţȻ˷ʬߣ˿ŷ˶ʬ壬е㷸
׷ǣǾ͵һöڵСҪǳһţܾܿͻָˣϾСĿǰֻȽ˵ĻʵҲްˡ
ǣһߣƺЩ̶֡
Сţһö׵޵ֵǰڣ޵ѿ
Сŵ˵ͷţ֪Ӧһߡ
üЦѾ˰ǲȡҲ˷˲ǣҾˣһֻ׳׷ǣȻһͷڤ˵ߣҸоеˣһ￴ȥݣȴûߵʵ
СҲܲ⡣
ǰҲƣһֻޣһֻҲǶ֣ⲻһһڶ⣬֡
Ի󲻽ʱСźȻ䷢֣ǷǵĶӾȻһ£ǰСһһֻ׷ǣûĻһԿҪǵ
Сģû
ҲǷǵĶڶǣ˺һԶ
óͭŽǰ
̵ģ˵ôԭװҲ̫еˣȻʹթǿ鷳ˡ
ӣǿߣǲ׷ǵĶ֡
һ£е㲻ԡ
ϸǣû˿󣬶Щ˿ҲԲǼٵģôװǳٿǵĶӣȷڶ
Ϣ󣬳СͬʱŴͣĿԡ
ѵ
СŽ˵ҶˣˡǼӣǲҪ֧֣ҲҪȻʱķģʩչԼٶȣǣ˵еĺӡС˵˵ţŮ֣Ǳġ
һУΪ˱еĺӣڤٶȸȲϷǡ
һ̣Сźͳ嶼Щˡ


032 ǣ
ҲΪж뵽Լĸ˭֪Լͺʯͷĳһǿʳ磬һҶƼƺΪһ
ԼʦȻ֪飬Ϊʲôʦǲ˵飿
ԼĸоһУƺô򵥡
СţһɣɷпҲˡ
Сȴһᡣ
һӣлţֻ޷ڷ޷䣬ӣǲ磿
ü⣬ƺðɣ
ʲôã㲻Ҫȡǵ޵ôǲҲҪʿǵĶǸô
ȷʱУȷôһ羴ǿߵˣʵķǣȻᱻڤɱˣȻ֮ʮ㣬һǺܲмģȡ޵ûʲôĸоڣϿĲ̰
СźȻЦˣ˵濴ŻҰһȻĻͦ
ߺߣⲻ⣬Զ֣ҲҪأΪȷǸߡ
Сתת˵ôˣΪʲô
ȻǸ֮ӡ
ţ⸹еСǾôˣԩԩұȣȴԹۣǶ˵÷û壬ɱ˷кηֱ𣿡
û뵽Сŵ˼άȻŹ֣ȴ˵˵ϣƿԡ
ˣСһЦˣˣһʲôˡ
ӦһͭŽߵǰ
ԣǵĶӻ䶯彣üһɫСĵĻӶŽ˷ǵĶǸ
龳ϸ
ССǻʪĹڵأ˶ȣСʵ̫СˣСľһֻСè岻̶࿴˳ȡ˷ǵڵ
໡
СվΪ֮ӣСһ
ܿ죬СǾϤĻǿӦҲ޵ıܣȻСȴΧŷʬصĽУͷŷǵʬ塣
СŵˮСǴʱģɵ
˫ɽܿΪɱĶ󡣡С˵
Ǿߣ㲻ӵһôһգСһ᳤󣬵ʱ룬ô磿
˼Ƭ̣󻺻СǵߣӣҪסСǣСǾȻһҧס˳֣Ѫˮ˳ų£һüȻʹȴû֣彫СǱ
Сһһ޸ĸ֮ӣǺǣȻ춼ҪǣǾΪӽԺǾֵܣһ۳£Σ
˿̵ĳҲ벻бŵģȴ۳£ħХ
ء
С˻ţС
ö޵㣬Ҳģһ㱣棬ʱ죬Ϊĸ׸ǿ
ɡСһѽڵȥ
Сţòǣ
СЦЦ㽫޵ص˵İɣôԲ
СţҺĸ˵ö޵š
ܷġ
СŵľٶóηģС˵һö޵ܾܿƻָСѾȥҲȥ
Ϣ֮󣬳Ȼֻ̣ܽСǽȻС뿪˴˵ء
뿪󲻾ãһɫԣһصӣӿʷǷӢü壬ɫ࣬ƺѰʲô
գŵѵˣᣬȷϢѵ

СϢ뿪˺ԶҸصĵطСǺ˯ȥСǷ˴ܵ޵ָƣȫСûֱȥڤ޵Ȼ޵֮ǻ񴿾ԪСŵͬԴСֱˮɣƻָٶȿʮ
ŵϢָ
ȴôϡŹֵ飬12϶ȵĽʲôܣһͷҲûУȻˣɣҲָܻһ¡ﰵţ׼һ硣
Ȼڳʶ֮ʱȻ侪ȵķ֣Լ˴Ѩ֮еĽϢȻǿ˲٣ˣԭЩϢһɹɢҵڣȻһ𣬾ڴѨ֮Ǹλá
ͺΧƽϢתһ
𾪷СȻ֪ζʲôԿ϶ʮ϶ȵĽЧ
͵ĽϢ֣˴Ѩ֮оȻγ˰˸͵ĽϢζʲôʲôã
ˣҧҧֹҪͨϵĴܷеİأߺߣоЩ͵ĽϢԲô򵥣ʱ򣬿ҪһľϲֻžϲĸһЩźá
һ½ڤʱ龰һͷ
Σ֮ʣȭҲûͻƣ⾪Ǽˡ
Ҫ֪9϶ȵĹǲЧģô10϶Ⱥ12϶ȵģ
᲻ǣ10϶ȣֻһЧҫʹԼɫ֮˵ǿȭظǿľ
ô12϶ȣ᲻Ч
ԽԽѪڣͬʱҲм־ɥԼһҲû֡
ԼľҲйϵ
뵽ֱӽڿУڼתΪȻʵ˴Ѩ֮е
ˣѨ뿪ͬ˳еȻ
˫ޣ벻ѡ
죬Ѿԭصľ磬ʱѾﵽ壬ʱͻƣǣʱȴôףͻƣĻ֮⣬еʱҪһ
˫ۻ£չȻоϴһʹ۵ֱվһСҧԼһڡ
Сҧ˳һתͷܣ棬СųЦСǾܵСŵߣȻСŵ̽СԴ塣
忴СŻЦֿ˿ǸСԴԽһתŸεָָСǺСţĵ٣СǣƣѾˣãԺֶ˸ͷ
֪ΪʲôҪ޵˰ɣ
ߣڵϣϾϢ˸оСȴܣ㵱ĸףǷˣϣ˵Сǣһڿɲᰡп಻һ̣ƺԼҵδ
һŹֵŮһȴ¿ݵСǣֻεҡҡͷ
һ½ǣСŵߣСƺ֪ԼǻˣһֱСŵ
Ժʰ㡣
ָָСǣСؽСŶʱȭͷ
㣿
λΣ󣬳忴˿ʱ·ʱ䣬ǸûȥˣһУջҪи


033 ֣
ʱȽϳԣط·ߵĲæ
·ϣҲЩͷСǵȷСŵĸףСз޵ټ֮Сű࣬СǼֱӰ롣
ȻһﾹȻͳһսߣҪǶСжײС죬ƺҪƴҪѵСǣСҲŪóΡ
ǣС
һʹóܾȣСҲҪʳⲢѣȻСǵСžȻϧԼϢСȴϲСŵϢ
ﲻɵúȻϢķǣɳ֮
ﲻЩǣҲޱȵڴ
룬гһգԼݵķ۳£Ǻεȵİ

ڣá
뷢԰׵Ķ϶λ֮ϣݣĳϣмλִ£ǺվɵͷĬ
ȥҪͷһѶҲûС̾˿
ִе˻࿴һۣ󻺻ͷɫޱȵأ֪Ѿǵܵǣȴֻδᡣ
ĳüʦ֣ǰãʦȥɱģ᲻ǳˣ
ԣĳһۡ
ʲôָǣ
ĳ˼һ£˵ʦ֣ǿɲСǳ壬ʦֵһϢҲûУܸо
ߣʦܣ̫ˣĪ˵һССĳ壬ʦҲĶ֣ܳʲô£
ĳΪԲ˵æǣʲô°ɡ
˿ɼǺߴʱȴĶһ¡ļȥɱ壬δ֪ߣԴ˺߷ŭѣѷûжԣЩĺ£Ȼ尲Ȼ֪ģܣҪǴﵽԼĿġ
ʱһˣϲãһλεĳ½
ʦʦ
϶һͽơ
ǺǺǣƶĪ˵Ϊʦһ£ӣľѾһ˰ɣ⣬ףҿ˿ƺҫ
ƶʱֵʦȻۣͽѾɹͻƵ졣
ԣֱվЦãðڿ꣬ͣдΪʷǰģţҲǺߡ
ĳϼæǰάϲʦ֣ôͽܣɷҵȰƶʮͷȴΪ̾磬̾簡
ԽԽ˳Ͼ˲
ƶҲУҴڸ½ˣ
ƵһЦصʦ½Ȼ£ӲʦЩҹ½һʮʽѾѾѾա
ĳϵ۽ǵ鶯һ¡
˽Ʒ½ʱգҹ̸ĳҲ˽ƣƢԡ
ƵϳˣҲȷʺõˣ似ϵļʾͻԱȽϸߣҲΪʲôϲʺõĵӵԭ
ǣƵƢԣĳȴҹά
ΪƵʦϸ˽ƣǣҲ֪ģϾϲƣƢͶˡ
ʱüͷһ塣
ƶвɽգ㻹ԶأôʰǳӦǴˡ
ȻʦͷİɣһΣҿ϶׼ն£Ҫϸˣʦ϶һˣʦ
ǺǣСӣľͺˡ
ĳһ߿ţﲻɵð룺ʦͽƥ֮ĴСҲҪôӣҲü
Ϣ֮󣬶ƵĽǰ
ͽվǾս֮ڣףһ֮ȡ㼤ʮѨһս㽫ʤȯա
һʱϲĳȴɫһ
ʦ֣ҪΪƶǿмѨ
תͷ˿ĳϣͷţкβɣ
ĳ¶ɫʦ֣Ȼ̣ҪͻƣǿмȻƶΪͽɡ
˵ĳϲ˵ˣѾԼĻҵ˴𰸡
ʵ̫ľˣΪʤԲϧһдۣƵǰ;Ҫ֪ǿӵʵǣ򲻴ȫ
ȴ֪ϵټ֮ҲǸôϲˣȻʦҪְԼͻƣĲѣڵִҲڣԼﵽͨǾ͵ϵ֮ˣϾϵʵҲͨѡ
лʦΡ
š
Ƭ֮ȴüͷ˵ʦЩ˵û˼ǳ壬Сӻ᲻ˣ
ϲü壬˵ţΪʦҲ˵ˣʦ׷ȥǺǣû׼СѾתͶ̥ȥˡ
ƷǵûиˣԵúܾɥ߬ȭ˵٣ҪǿˣҪ½
ȴЦͽҪʧˣʦ£Ī˵ѻǽҴΪһô
ߣСȻߺߣն˫֣ն˫ţһʹȥ

ʦͽ⣬ִȴͷԺиֳҵı飬Ծë
ΣǱҲס
֮ʱϴкվǾս֮գԼµȫסˡ
ϵķλת
ȻԵúܳȣüǳҲԡ
ʦվǾս֮ˣǺã
ʦʦ̫ˣգȻԲѵȥսƣʦ뽫ǲһΣ
ʦܵȷ̫³çˣΪ˳һʱ֮£ǵһѹϡ
ʱѵ粻ʦͻŹô
ɣת
תʲôתȶʦ˯һȻʴˣһ仰ʵļλʦƿԣ˵֮ǰǰҳֻ˵ãʲôʦֵĲʦֵʧ٣ôȥһ㣬㣬Ҳ㡣
ʦֱָͷƤ飬ƿԣͷɥ
˼˵ȻվҪΪβƴһ£ҪǶѪԣڵô
ʦַüʦã˵ļ򵥣񣬳أĲ˵һս岻֣֪ô
Ҳڵģų
һġ
üһŶƾʲôô϶
ңҾ֪
ڴʱϳһźߡһδת뿪˿ϵıӰִֹͣȴӵûס
֪Ϻͳ£֮ϲκһˣ˳壬޷жϻ᲻ԼߵĿģΪ֪̽䡣
֣ճƣҲʱ˵ܲԤʾű٣Ϊ˵ȴ߶ţ磬磬죬ô
磬ҪȻѾˣǾͲҪٻˣûԵ֣ѾΪĹˡ
磬㣬һҪ㡣
ìܵͬʱ졣


034 Ҫˣ
һ꽻ӵҹĴƺڲ˶޷ߣͬǣеĵеȴԶҲҪ
СǰһҹܸϻڣȴӰ죬һֱڶ峿ż·
峿ĲʺûɵģЯϸʪƬɽ͡
СžڱͲԶĳٵ̣峿ʱֱԶԶĿڵɽš
ȻվɽͷԶԶȥȴͬʱΪ֮һ㶡
ֻʱڵɽǰΧ£ˣͷܶţҲ֮߰ࡣ
˻ӣôôˣ
˫ü΢壬˵ǰҿЩ˵ĴţӦöǷԲĴ񣬿ЩʱۼڴˣΪ£
ͷɻСǱСűڻУͷԵʮֿɰһѩ׵Ƥëϲ
ﻳɻڵɽš
ڵɽڻɽ׵ʯɣ˶ʯֱȻ˼Ҳ൱ӵСȺ档
һǰʵλ磬ǣ
Ǵ䣬˿صСֵܣ㲻֪ô
Ц·ģ˶֣࣬
ͷ̾Сֵܣ⼸ɽ·СϪģ㲻֪ȺɱˣʮǰǴʮŮޣҲ峤ΣֻôҪˡ
ѣһ⻰Ļڵð
尵룺£ǳУƽʱƵ˻˼ɣЩʵĴΪ˻ֻһΣȻֱӽʮץڣһ޿̣Ҫˡ
ʲôʮˣôˣһûô
ǴɥţҲץˣҲӰȺɱģҾҲҪӻؼҡǴ񳤵֣˵˵ȴ涣ʡ
鲻Խ߬ȭͷһǵ죬˫֮ðŭ
磬ģ£Ұǳͷ
֮춼ҪһսѾȥˡ
Ǵһ㶣һ³壬ȰСֵܣ޹أ㻹ǿ·ȥɣЩɱ˲գۣ㷸ΪǶ죬ЩûŻȥ㲻ͬлĺˡ
ؿһһǵûȥȴǼȺȺǰ档

ʱ˫ɽҪȫںɽ̨ϡ
̨ƽϸߣΪƽ̹ƽʱھٰȶʢĵط
ڸΪľ׼ϷֳӪһȻǶϴϰٸ֣һ߾Ե࣬Ϻ¼λӣټһЩϵҲʮҡ
֮⣬һЩĸҲϻţڹ״̬࣬ж֮࣬ҲЩ˵ĴڣϲŲǿӲϣһУҪ
ϲϧ飬ӲǰƼʮѨʹƵľͨڣ˿ΪǣȴԵЩԣǣҲڸǲסǵı顣
Ƹ½⡣
棬ϵϺޱ飬򶨣ǻ㱵ȴ˵Ĳߵļλӣͺȹϵϣʱ̾ʱ·ƺĳһۿȥȻ˳Ӱ
СʦҲ˵Σһȴìܡ
îʱң̨Ѿ׷Ŀһɨ֪δ˵벻һҪǣѾӦ˰ǰĶԼ
գϱ׼˵棬е춨ԼλãϼӺԭŵһ˵Ⱦ
ϻЦ⣬׼ߵǰʳɷӦս
ڴʱ̨֮ˡ
ϡ
϶ʱɫһתͷŭӵ̨³֡
С³çʵҪ
Ϻ붶ŭ⣬Ͼʱ˫۾š
ߣʲôܱȽվҪ
ǱŵЩ£¹ؽֲҲΨΨŵŵĵɽţɽŴٴ񡣡
ɫʱһ䡣
ŶȺʲô
ǣ˵Ҫ˵ġ
ϵ˼ȫڱȶϣԣʱŭҪˣƾЩӣҲܵҪˣǲ֪
ʱҲվ˿̨µıˣʵĪҪ֣˵壬Ҫʲôˣ
Ǳ˽͵Ϊ׵˵˵˵
˵ʲô£ڹź򡣡
ŵ亹ֱæ˵˵СϪʮǰʮŮӣڵǿߣδ
һڶʱһƬȻ
ڶԣҲǶǶˣ֮ˣҲģܶӵˣСϪͷ壬ҲٸֵƢԻǱȽ϶ġ
ϵɫһٱ䣬°˳棬ңܾܿΪû뵽ȺƽƨҷһȻ£ƫƫָʱ
ϵɫҲΪ֮һ䣬һߣ˻棿
СҲ֪ɽۼ֮࣬Ҷָ˵ݡ
ʱڵ۷׷ףҴУ󶼶ԴʹϵɫѾѿ˼㣬תͷ˿ƣ¾Ϊ
ǣǰı˺ôһȺӣҲӦˣ
һƣ΢ŭƣҪˣɽ֮ǰҲǸԻͥ
ߺߣʦ壬ΪıȶİɣǱͽò̰ȥ˰ɣ
ƣôĵӣҶԱ˽
ưһۣᣬ̨±˺ʮСôץģߺߣмʶôѾʬɽιˣʣµļҲˣһҽ˸ȥǡ
üȻŭģΪƵΪ˷ŭǰ룺ƶƶʱ棬дҪ˵֧֣˵ġ
ǶȫָƣҲҶ˵ǣϿ˿˵࣬ǴЩ˹ȥǼŮͻҲˣЩӲģߣЩɫҲ֪
ҲǶϵ״ӣ֮תȥʮ˸ϱɽţҲȥļŮӴߡ

˵ɽŴУȺ鼤ߣɽʮֳֳٴһ𣬸ɽŵĵΪγ壬γ峤û⣬ʱٴɱڡ


035 ɱ¾
Ҫʲôƾе¸䣬ҲӲɽŲɣҿһЩҪǹγڣһסڴ
͵һ𣬵ʯǱѺۡ
γʮų֮ͨ·
ٴͷһߣСϪĴ峤֮꣬
ϴ峤ŹȣͷȻһ£ѹһ´ߵתͷγ塣
λɴˣǶǱݵĴĸðˣֻǴŮ޶ͶС˵Ӵһȥ飬йǣŸ̽Ѱ˴󷢴ȱЩŮްɣС϶ǿͷˡ
˵꣬ϴ峤ʯ棬֡
죬¸ߵͷ˴󷢴ȱ޶ǣ찡
˵ףǱƲѣϴ峤ҲˣЩʵĴУЩν˻ǺܾηģѾΨһİ취
ٴ֮вѪյġ
ߣʲôƨˣЩƴˡ
ԣƴˡ
Ѫŭȴߵǳ
ӣ㲻Ҫˣ㲻ҪҲ۴ңŭˣδŵӢӻܻ
Ѫĺᣬ뵽ץߵδޣҲֻ˱ֱļ߳жȴʡ
ܿ죬˹һأţ˴󷢴ȱǰɡ
ۣ
γ彫ٴһ𣬷һ졣
ģЩӣǸʲôٲߣٲӽǶұιǣܱڵӿУǵĸ
ϴ峤һٿ󣬿ɶγ粽ãǵѾԽԿơ
Ȼڴʱɽ֮ʮ˷
ಣ
ʮӰѸޱȣļҸ¸ԼһŮޡ
գۼ䣬ʮ˱㵽ɽŴ˽Ůϴ峤ǰһſƣ
ٿ⼸Ůޣе۴ͣĿڵϣֻм鲼ɢĵؿڣеĻԲѣϸѪ߰ߣһͷɢҲԡ
γ˶ʱǰʩݼλʦ֣Ŀʱ㿴Щӣⲻߡ
˵ͷת˴
ڴŮޣһֱ̣˵飬˻ţǸôһŮޣȻǱ裬ϴ峤ͼ곤ĳʱǰ
޶޶
ӢӣӢӣѰ
һͷŭ
ϴ峤Ͼ곤еŭתͷˡ
ôֻˣأǼҵ÷أ
һʲô÷Ӷģ϶ҪǱҪ£ƾӲɽһǺʬ⣬⼸С椻ʶ࣬źĴү⣬ǼʶôͶںɽιˣҪңԼȥҰɣʣЩͷ
Ǻǣ
Щӣ⣬඼Ц
ͶγҲЦ
ٴӵˣҲиޣϴ峤ԼŮʬҰֻʮ꣬뵽÷ǿɰСôһСŮ뵽ЩһУϴ峤Ѿ룬ԺʱһƬհףҲ˹ȥ
ƴˣȺƴˡ
أСӢСӢѰ
ƴˣ尡
Ѿ޷ƣȻȻ֮࣬ΪЩǰں֮ڣĪ˵ĸڣЩˣֻҪʮȫܽ⼸նɱ
ǼŮǻһıڵʱСŶתͷȥٿ
˿ֻ̣оѪڣǰ˴Ѩ֮еĽͽϢƺܸӦľͷųֵϢЩϢ̼óսŨֻой˾ͻᱬѿһ
˫һ֣ǽܵҪ
Ѿ޿̣ǰһЩ˵ţ嵱εض̤ͷƳ˷̤һ㣬һӰֱɽš
ȹһʱһԾ𣬴һѨͬ𣬵˾֮

ǣ
һ죬ƾһ㣬Ϊ֮һ㶣ǰ̬Ҳ滺һЩ
γɫȻһ䣬ͬʱһ

һ̣ȭеķŭһȭУǰĶγ¡
·ͻȻٶȼ죬γھȣſĴ컹δü£һȭֱͷϡ
һһͷ­ҵıѿԽ罦ǣ˶ĵ£ȴȫѹס˶ĵĸо
һȭγͷ­ûˣȭͣͷ­ֱҵ˶γǻ棬ʲôͷֹǻعǣȫѡ
γ˶ȥҲ۵һ׹ڵϡ
ɵˣڵҲסˡ
˵ϳ˳庰ǿ
˭
ڷϺŮɱɱˣ
ϺҲϳ˳壬֤ʵ
ˣˣˡ
ɽǰع࣬ϳˣȻǳ壬û뵽ɽ̨λֶڵų壬ȴ
˲Ҵ⣬׷֡
Ҳ˶γѪ˫ȭ
ǣ
һȭһȭֱȭ飬ˣȭ򣬾ǽ磬ҼҲ˸顣
࣬ȻʲôɫΪϵ״ӣʵҲԣԶһ˻൱ĵģǣǵȭӭϳȭʱͺ񼦵ײʯͷϣʣµıһѵ
ȻڳķŭѾ˴ԣȭûб⾪ȭȥǵ˵ȭ飬ֱ۵Ĺһ飬ˣȭȥƲģ˵ļͷֱӺ
Ѿǹѵ⣬ȭֱӽһ˵ֱۺԵĺ
൱Һһ˵
ˣ壬ôĵӡ
ϣŸʲôɱɱ
ѪѾȾ죬˫ҲΪŭѪ˿
ûȥɱϵֱ࣬˹ȥ
ЩĴ񣬼ǷŻޱȵ࣬ǻŭȻ䱬ⵣ¡һкȥһֱ˴ĩûֹͣⲻһһϦĳҲһյĺޡ
建ƽʮֳֳĵӣʮ˻ˣԿóеĳڲ
Ȼȴǲ۵ģϣʱһ˻ʹ˸ɫӶ˻ų
ýǲޣֻԼһ˫ȭԼȭͷŵָоЩʪЩůůģܸܵ
ɱ
ǡǣ
һɱ¾ʼݡ


036 ǳ壡
ӭһˣųͷһԲһֱӺһȭ˵ļǻķ飬ֽץסһǸӱֱӷɵ˷ŭȺ֮С
ҺѾǵŭڸǣʣµģһѾֲĵ⣬صѪ
һˣڳǰЩӸûлֵأҲĲɱǣֻǽشȻһĽǶȺ
ǣڷŭŴԣȴҿɱ䣬ɱģЩġ
תۼ䣬ǲ۵ļˣȫøȫʬ³
ʣµЩеǵСеǵѣеľЩĺӣǿʼˡ
ڵɽţҪһٽ׵ʯݲ
һһһѪӡ
󣬾Щֳ¸ĴɽտŮޣϰٸ׳Сӣų壬һ̨ס
СŻСԶų壬һμ쭵ĳ壬Ȼ䣬СŵҲо˿־壬˳һ棬ȻֵǣųӰСȴһĸоǿЩСࡣ
˴ıʣȻ˷ɱͨɽ̨
˿̵̨ڷ£൱ĸ֣ѾϣЩ˴ǳ⣬Բ˽飬һҲߡ
ǣȣҲö˵
뵱żѾħͱˡ
Ǻǣʦܣ㿴ѾʱˣǲҲñͽ¶¶ˣ
˼Ŀ˿·ϣȴδӰ
Ȼϵ̬Щƣ߷ų岻Ҫ֣ܹΪǵ¾һ֣ɾ͵
ϲüԥһ¡

Ҳ˶ϵߣϴ˿̵ı飬ЦǺǣʦ壬ǰºԣȴӰȤȤߺߣôҲС򣬽ʦ¾Ҫʹˡ
ɫһ䣬ŭƣʦԻԵĵ㻹
ȴЦʦܣʱͱ̸۱ˣƶ˵Ҳ޵һս¹ش˭ôΪ岻֣һսûнȻˮ㣬ƾһ鲻֪εŲɣ
նȻ£ϵļҲǰ
֣ȻǱţݵõϵĴӷŭ
˶ʲôѾоʱ򣬽գҲãҲգҪиŭ
ӵĿ˷һۣЦǺǣϺȣշģû㵹ǳƢˣӢۣаʵ˵СҾһ½
㡭
ͷûȥӦս֪Լİƽ֣һҲȥ
Ƽӣ䱾ĵߣûǻͱⷢǻ˵Ӣ۶úǺǣҿ
ƵĻû˵꣬˼ȴʮԡ
ǹսƿԣλҲֻܵͷһʵ˵磬˭Ҫϡ
ʱԶӰ
ˡ
ˣӣӡ
⼸Ǵɽһ·ܻģһ·ϣӶǷŵĿֲ棬ͷĶγ壬صѪԽһ𣬻ǳ
ڵĸֶ̨⼸ЩߵЩЪ˹ڼȿ־·ġ
˶ʱȥɫ
ˣ˭ˣ
Щ˲Ҳ뵽ָľǳ壬ʱ˿̣ǸԸţĸѰ¡
Ҳ뷨ңϷ磬κκƻԼļƻǣϿ˿ˣǼ˶ʱףȥ
λֽʧĵӵס
ʲôˣŻųɺͳ
ˡ
ӣˣѪȫѪ
⼸λȻǶϵĵϵбλִ£ʵǿһΪ峿
峿֪ϵ˼˷񲣬峿ɫһ䣬žžƽΣһߣҵҪ˭£ߡ
ಣಣ
Ӱȥֱɽŷ
ϰٽʯݣͷ˿ϰ׳ѹѹԼĻ˫һ죬˵ס
ϰȻ඼ѪԺӡ
˿̵ĳȫѪѾһѪˣȻת˵ͣ˽Ų
ǻȥɣңġ
˲ÿɷ񣬵ǵӴġ
ˣȻǲ֪˭ûǶӣƦӣ֪֪ͼЩǷСϪ壬ԲʮӣܹȺ˵һôȥˡ
ԣƴˣȥˡ
˿˵Ҫֻʮ޶𣬱𡣡
Ȼ䣬ЩϿ˴δйϣֻΪԼ𣬵ǣȴһ빲
ǣףԼһȥǻδ֪ڶϺƵ˵Щ˵ûôҪôȥһԼУЩһҲɡ
ǵܾܿһͥѣһĸ׵ľһӳΪ¶
廢һͷųһɱʱŵĺ
ˣҲʲôˣɱҲΪ˭Ҫ˵ɣϲɡ
ˣǲҪ𡣡
ԣǲ
üŭߺߣǻͷȥˣأ
ٽʯݵ棬ٸˣ͸Ůкӡ
һ̣ϰĬĬĵͷ
ˣǴﵽĿģȻ弴תʱ𣬰źܲг
ǺǣһӢۺú֮ģҵҪʲô˾¡
䣬ӰѾ˳ͬʱ֮гһٶóĵӣȻˣǽϵĴǴ붼ʼˣֻм˻վڳǰҲЩ
˫üͷһǵѪζó񾭽
תһֱ˳ڳǰ
˫Ѿ죬ѪֱһѪ˰㣬⸱࣬ʹö˵һʱ侹ûϳ
ʮĳ壬ѾǸСӣ䲻׳ȴҲǲһӢü֮ȴ¶һеʣ˿˳һۣûϳȴʱһ
Ϣ֮Ǽ֮еԽԽʶͬʱôô㣿
峿Ϊ˴ִ֮ףδ弸Σ˿عͷ˿ˣͶѯʵ
˶ʱ˵壬ǳ塣


037 һȭ
ϳ˳ˣǵϺ棬ϲϸ۲ϳ˳塣
峿Գӡȴԣ峿ɫһ䡣
ʹ峿ЩǣΪ˴ʱԵޱȾţʱȥȷˣҲһӣһһϵĵӡ
ڴ֪˶ƣô³çȻӦϾӮҲͰˣȴƫƫѡôһõģûĳ塣
峿֮һ
峿һۣתͷŴһ塣
Ϣ֮峿Цһ
Ǻǣû뵽СӿǹģôѲҪЩƦڲɣ
Ѫ˿˫۶峿û
峿һ˫ü˫ڳɨɨ⸱ൽˣѡ˵طͿѪܹ޵У룬֮˾ͲҪˡ
壬Ҫˡ
üһ£ԳһĨɡ
峿˶ʱˬһЦôѵ治֪ƾҪҪǣҪ˵ɣƾô֮һʤĻᣬǲһֵģԣֻҪǾͿˣôɵСӣ
ǰʱ峿Ѿֻߵľ롣
һδĳ壬ƾ峿ǿ˵ȴ㣬ܽһһ֪ڰ˴ִµʵǿҲأδﵽͨڵľҲأ۷״̬
۾磬岢ѷɫ峿ǣ峿Ͼǰ˴ִ֮ףսʮַḻҪ֮һͱҪͻȻ֣ԵúҪˡ
֮ǰ岢ûǰߣ峿һ󣬳˵峿˽ԼĵϸУԼһ
Ȼ֮峿ȴ¶ɫһ˸ѵ磬СģС˵һ룬Ļóڣ˵ˣὫϵǣ
ͷһһã˷һ߸ҪʤͲôˡ
彣üʱ壬˫һɱ
û뵽˵ѣȴƫƫ˳һѡ
˻ֻ˵һ룬峿ɻ󣬾Ȼתͷһۣŭô
ݼš
忴׼ᣬȭ֮ϣֻǵһ׾죬彫ȭٶȷӵ£֮Ȼ
峿ˣ֮ȫˣ˫۶峿ĺ󱳣ΪǿһֻѪܵȭͷ
һȭһȭľ죬һȭ峿ؿڣֱ峿Ļս֮ؿڴ򴩡
Ҫ֪ȭĻһȭֻܽ峿ɳȥȴ֮ܽؿڶ
Ѫ˳ųȭεδڵ棬˳ˮһϸСĺ
峿ʱƫͷоؿھʹоͺ񱻵ӽһȫҲһ̿ʼɢ𾪲ӣתͷѪ۶Ƭֱ̣һŷһ˫۾ǶôĿ£ֻĵͷ˳İֻ첲⡣
㣬㣬ǿȭ
ааһǣЦĻ̫ˣ˵ҲɱˣҪʲô
˵꣬첲һգ峿ʬԵȥ
ʣµˣеĳڲѾ˵档
ƺл룬Ϊǳͻɱ֣峿֮˵ǣ˻ӽ㿳塣
׼һ峿Ǳʱסˢˢˢƣʩչ˼ƽʽ
ˢˢˢ
˽սһ΢Ϲӳӿ12϶ȵĽʩչͬ죬Ȼƽв죬12϶ȵĽʹóʩչӦ֣֮ͺһһ
ˢ
ƽʽ©һ䣬ݺᣬλִžǿ㿪֪һžһǺɨƽɨʽ
ˢ۵һ
λִ£ֵĿ˿Լ˱һΪ
ô˻ᣬתΣһʽгһ¶۵һƽ̽ʽһһִµؿڴ
Ϣʱ䣬ɱˣѾʹʣµ˵ĺȻתֻȣźɽȥϰٵӣɢܵܣĴ
Ǹԭ򣬳岻Ϊɱ˶ɱˡ
建峿Ǭһٶúܶ˷ѽ⣬ȴԼĴ㣬νԶǱнǣ·ȻѣһڻҪȥȻһ磬ʵһеıϣһ㣬ӹɡҪʵԴ൱Ҫġ
ɱɱ֮ˣȡ֮ҲԸ
Ǭ峿ĳҲһ𣬳ǰУϱڵĺɽ
Ǽˣͣ˽ŲΪһ̣ƺҲֲǰˣ˻ħɱ˵ַѪĿǲҽӽСҲЩˡ
һֻʮ꣬ƢԣΪԼһ㣬ڵϵľһԼʱʹԼǺµģҲҪ־ѹס
ʵɱ˵ĸоôܣѪζ
λһη̨ˡ
֪ģڻڵϣһֻĸҷģȷš
ӣӣˣǳ塣
һΣĸ˺˳֣Ȼʱ̨Ѿʱ̣ûг֣޻˵һȶԳȨա
ϴʱڱϽΣֻнóڶȥӹʱĸ˻
ˣˣӣǸӡ
ˣˡ
һ仰ϵջϷŭתͷȥֱӳֱĸˡ
ȴЩϲĸ֣ƺġ
ʱ˱̨ܵ¡
ŭɶŭǳʲôӣִ£˻ҡ
ˣˣӣǸӡ
Σʦ֣ɱˣһȭһȭ
ɫһ䣬˵ˣɱ峿
ǣ
һߣôĵӣһССĵӣҳɱִ£ԣ˵ʲôƾ壬ɱ峿˵ô£

һȭһȭ
˻ȻԵЩңȻʱǸѪӰѾ˵֮УһһǸѪꡣ


038 ڹ棡
ɣڳϣһϴˢϵѪˮѪˮˮѪ꣬˳ųʮָεδڵϡ
߹һѪۡ
գǰǳȫû뵽ģĻƣƣʦ֮λǣֳ棬Ҳ˵Ϊʲôû˿ԥ˳ȥ
ֻһ֣ɱ
Ȼ͵ǶڿսټڣԼûʤ㣬һΣԼȷ̫³çˣЩز֣ܿ϶һ£ѡ
Ѿ棬Ҳͼᶨˡ
Ѫȼգսսһ̡
ԣһ·ϣ߱ɱ˺ɽ̨
һߣʮֳֳĵӣЩĳֱָ壬ȴû˸Ҷ֣Ҳкܶڵӡ
ͺһ㣬̨£˦˦ͷͷϵˮ˦΢΢ͷֱϺơ
λɧЩ˶Գоеߡ
ߣÿСȻҲɱˣȥѵѵ
ʦܣçײ
ʦ֣СҰδ棿
ǸʦЦߺߣ⣬֪֮£ǣƾǱΪ»ûԵô
⡭
Ǹʦֿ壬󵭵һЦҵǸоСе˼Ըϲ
ٸ֣ǳ⣬ȻŶϺǿŮ֮£ʹʮַУңƽʵҲڶн
ԣȻ嵹ɽţǴ󲻾֮ȴûվָ壬˶µЩϵĳҲʼԹɫ
ۿ֣ȴһ񣬶ĺӶڷ
˿̨̿µĳ壬ŭð壬ҵɽţɱͬţɱʦõ
һ˫磬δһԣһָָ̨Ե䱮
˵䱮ڿɽʦеľʮڹ棬ǰżȻײ촺ǿŮڴ˵ؽ촺ˣϣҪطһŭ֮һȭ䱮´
ڣʱŻڣ촺䱮Ҳܵ˳ͷǱסû뵽ξ뵱ơ
䱮Ѿ޸̨һǡ
˾ǲ⣬һָǺ⡣
ü΢壬˿ɸߵ䱮һЦߺߣǺ⣬Ѳɣ㻹Ҫǰһ䱮ɣҸ㣬ɲǰݲҰ
һ䱮ʦҲҽ䱮ϵĵһ
ϵŭߣʲôҲʹ
ڴʱߵ䱮ǰͷ䱮Ŀڵϣɣˣݲ۸ߵͣʵǿаŮ޹ˣӦΪȣΥߣǱɽţնġ
һһϺƵɫת䣬ǲ׳ʲô˼䱮ϵĽɣѾΥңڷţƺѾλֵǰʵ
аûڲѣԼ̫ļˣŵ´̫ʣ֪ˣž͸þڷϣȻûֱӳϣٶȴѾĬˡ
ƿɫѿҲ֪ƺЩˡ
ȻȻһ仰Ҳû˵һָѾȫת˾档ֵܶעҲתƵڹϣڹǿɽʦ˭ҪϸأŵѾΥڹ棬ҪƵоһʵǱɽţҪ͵ش
аŮȷΥڹ棬ٴ֤ʵ
ŵΣƺѾĬˡ
ߣµڹ棬ȻĿŵΥд
ȫ飬ͷżͷһۣޱȣô˵ǰֻš
˿̣ߵϵǰ
ʦ֣䱮ϵڹǿɽʦ⣬ûɡ
ϳ۽Ƕ˶صû
ߣµӣڷԲĴ֮֮£Ͳһһ˵˰ɣ
ƶʱǰϺѪˣк֤ݣ
ŭƣ֤ݣٴɽ⣬ҪҪǽһϣ
Ƶ˻ȥε˼㣬бһۣʹƲ̧ͷеһУЩֵѾ֤ʵ
ǾԲŹһλģתתǿѹͷŭһ¶ЦݣֻЦԵЩӲЩǣǿ
ַǰ׵ĳףϹһЦ˰ˣʦܣղ̸ЩʱɣƶΥڹ棬Ǳͽ壬ɽţҲǷ˴󲻾֮һ뷨㿴Σ
һߣȻɽţڹ治ҲпԭǾҪЩɽɱ䣬նݳ˰ɣ
ϵıƬ̺ǿЦ
ǺǺǣúúãȻҶڹ棬ǾҪö𷣣գǵĿĲΪ֮λôʦܣòתƴߣҪʲôڹ棬ӹǰǰԼսɣϽǨص˱ȶϡ
һֵЩˣô˵ٸڴˣĿľһսƵľһεţַʽѡƺЩǶڸٹ̣ʵӴ󣬸Ըǣͷ˵ʲô
ԣһս⡣
սɣһսʤѾˣȻöţ˭ƴڹ£ʱ򷴶ڳ嵹ɽ£廹ȲǸʱ򣬾̨ϣҲδܱס
ڴʱһΣֱ߳߸ߵ̨ϵߡ
ǿ˿ϣѪ˿˫۴мְοţתǶʦɡ
˸ƣ˼ԣöϲҪٶϻϽվûһһķϻ΢Сһȴǳ˿֮
˼ľٶĵ˵ͷ
صľǿߣǿδָȫʵԸͰ䲻֪ʵΣССͣ˳Σ岻˵һȻ©ƾһ㣬ѾӮ˲˵
зһ۾һĨɱУ˳ʮʱ䣬ʱƣһֳս֮󣬶ϻ˵ͷ
ããҲò˵ҼһˣҺϣܿ󡣡
һġ
ܼᶨ֣öһ̣ȻоԼһ˿־壬ǶϴδйģϼæĬܣԲܣ죬Ҫ


039 ô
ϳƵĺһһ˦Ȼתع鱾λ֮ʱĿһۡ
ƵǺܿһʾϴԷģһоͽǣˣƵɱϱ֪Ѿ˼߻رλ
һѾ´˱ɱָϵ˼ԣһսʤѾǱȻҪȴǣó뿪̨
Ŀ֮ѾȾ˲ˣΪ˴ɽѪԣҲòΪ֮е壬˵ѾӮڳа˵ĺøС
εǳܹսʤơ
Ȼ⼴ֵˣЩ˵ı㲻ĳˣһ˫˫۾ų壬ٿгƣʵڿһϣ
ܲ˶Գ岢˽⣬ǶȴʮϤһѽǣٶȾͿ죬ټ֮ڣƵսѾ
ҹϾȻϧ飬Ӳǰͻͨڣͨڣڳϲеľ硣
Ⱥ֮̾ϡ
СǸƾӺϲֻϧ
ţںܾûѪԵĵˣѣ˵ӲǱͨڡ
ʲôͨڣôܣ
ģ㿴ϵɫ֪ˣһζѪ
ߣҪǶţҵԸٻڡ
ֻϧڴеʷˡ

֮˷ͷ˿ϡ
ϵʱ˿̣һӵĻȴ֪Ӻ˵ǰһ˫۶ų壬һжΪ˱壬֪еһп϶Ǻ߰ŵģȴ벻Ŀʲô
һҪСģһҪȥ㡭
ɫ㣬ܹʦ飬ͬʱƳһǽĻߣа룺ߣʲôĿģҳ嶼óѡϢ֮󣬳תͷϵ˵ͷ
˺ܾãɬ˵˶һֱδ˵֡
ʦİɡ
ڴʱǲг𣺡ˣʱˣ·ˣʱǽģ壬Ҳò˵û뵽㻹һߺߣǸĹ
建תĿԡ
Ҳֻú˵Լλ£ϵߣɫ԰ѩȻǽŵ˼㡣ʦַҲΧϵߣһüչƺǲ뿴屻ɱһĻ
˫ü˿ϣƺлҪ˵Щԥ˼˺ܾŽʦʦ
Ƴһ۷ʵлֱ˵
ǣʦЩȻʵɲҲƵĶְһս°ܾѶֻ£ֻ¡
ʵֻʲô
⣬ֻƻɱ֣ʱʦס
ʱߵļʦܽӻˣʦţﻹڡ
ʱɫŭǾڵǵˣǵİΣҲ룬ѵоһ̣ƴȴ˵ģѵͲô
˵ɫʱ˲٣ǶĻƺ˿˿ϣϲδ⼸˱˵Сʦã˵ĵɣ˭Բѵȥսƣյ³çĻнľ棿
ŭǻ˵ʦˣʦҲˣѵǲ֪˭ģһ˭վҪĻҵԸҵƴһҲЩ޵ǿĶࡣ
ԴԽϬǼʦֵѾҲסˡ
ʦã˵˭޵ࣿ
㣬㣬㡭ôѲҪҳ֣ߣǵĳ˾ǰǵĵأ
Ǵ粽ã˵Ǽʦƿԣһ˫˫۾ŭڴʱϳһšʤ
ʦ˰
æһ˵ʦܣʹ˸ɫ£˵ʲôҲûˣһ޷أϵıʤ֣Ϊ˰⼸ӡ
϶Գʵһ˽⣬Ǹ촺ĺ˾屳Сһ·ߵʱҲڸǺۼȴ֪ʵҲ֪ʵκʵ̫ǿˣټ֮жϵ½绢ͻƵͨеһУʹϿʤϣ
һδΪ巽ŵһֱԺӳţ˫УϿޱȵļᶨû˿η壬һг֡
ԣϴʱðʤ֡
̨ʮɣʯ̨ƽƽĿԣտʼ֮лС꣬ЩǱʶӮˣһҲɤۡ
ţɫƺڴһϷݣżʱ򣬻͵ۿһǸߣƺǵȺʲôָʾһЩϵӣûΪʱոоţһǣм˫۱ڻӣڴȡ˳
嶢ƣѪ˿ʹ˫۳ֳѪ֮ɫһͷˮʪΪһƴ䣬ϵѪˮϴˢʹóĽȻһѪ졣
ԼԶ½½ϵĺⷺɱˮ˳ŽڵϣһһΡ
εˮ׹ڵأЩ鶯ľ飬̨ĵĸžļ£ôء
壬׼ôааһЦ
߬˫ȭһ죬ȴû˵ֻƬԺУڸЩܾŮޣЩΪʧȥӣӶԼޡ
һĻĻڳԺзӳţʹóѪѾڣֻоÿһϸƺҪȼǰ˴Ѩ֮еĽϢȻʼ
ƺһ̣ĳĬʮΪ־ŲΪֳ˫۾ȻڲȻȴǳڷŭĲǿ־塣
Ϣ֮΢΢һüʵ壬Ѳɣ׼ֿȭĸұȶɣǺǣʦҲ̫һЩûʲôİɣƲ۸㡣
ڳ˿ֿ̳ȭ˵꣬ǵһΣ½ƾʧˡ
ƵһֱиǾǵ徹þȭĴȭƳ˳ڵƾͨ־ĿԽʹսʵķԾ׼
½ֿ˿
СʦãҪϸˣôŪ
ڴʱ
ܲһ£׼ôɱң
ƽüбЦһǺǣҲʹȥһȿ˫֣ն˫ţȻڳ۾ıӣȻǶ䣬ҪǸʱǸСʦã᲻ϲ㡣
¶һĨħЦ˵˼֣ȷˣְɣĻ̫ˡ


040 ҰĶȭ
ãҾʶһҵĴȭ
Ƶɫʱɱһ
飡
ŪͨΪʩչʱŨսƵӿ˫ȭӿȥȭ;ףȭγɽɫ
˿̣Ƶսͣһɹɽɫս˫ȭӿȥһ˫ȭѾ˽ɫ
ȻδȭƵĺսѾڳ˾
ڳ֮ˣڳߣЩ˵ʵĺڣҲ˴ﵽͨˣǿ˫ȭʱҲɵþѡ
ϾҲֻжʮ͡
Ƶ˷ǹȥϵĿ˿־ı飬ϸЦŨ
壬ҿһľȭǲô
Ѿزڳ˵ҲûʲôģҲȫҪ͵ƵƹȻǿҲ˿ѷɫƵƣڵսѾ޷ѹơ
ֻоؿƺһɻ棬쳤Хһ


䣬Űս͸廢һ⾹Ȼӿһ㵭Ϲ⣬ϹҲʼų˫ȭӿȥ
ɫս
˸ոǿʵоһ̣ϵϹ⣬ǵ۾ɵԲ·ѾǰһС
ڶԣ˶ֻ֪ŻӵɫսɴʱȻ˳ϣȻǸܵƺѾǾݵġ
൱Ķţס˺һ̣˫üֵı˼֡
ϺȻֵԤУʶĵСӣʼնôţϹ⣬ѵ

Щʦ֣Ҳһ̵Բ۾
⣬ʦ֣ƺǿȻƲ£ǳһʱ֮£˵СС
ˣ꣬ڹ·֮ʵôǿ
һǣ˵ע
壬һУսħ
˫Ȼ̤֮£ǽʯ̤ķ顣
һֱŶȭЯŷǹŽɫսȭͷգۼ㵽˳ǰһԶλá
ȭδȭѾͷͷƮɡ
ǿȭȻ岻ƣȴòϣƵȷǸ似ĲϣʵҲȷǿֻƢ̫ˣʵԽǿԽǻ
Ѿʧȥ˳ľ룬תս˫ŵ棬ǰ벽վ˹ֲ󼸺ͬһʱȫ⣬ȫ֮ȭ֮С
ֲƽȭͨһУڵӶҲֹٴΣǾȭʽһСӶܴһȭ
ǣ
ȫעۿˣһͻľһ㶡
ţɫսһȭ޻ڵĺ˳ȥ
м棬ԹĺʽѾûʲô壬ҪľһȭɱС
ɫȭɫȭͷײһ
䣡
һ첻ڷųľ֮
ʱ䣬ҫ򣬳ĽɫȭȻ䱬ͺһɫ̫һҫۣɫȭâԵࡣ
ͣȴһ֮ϡ
һ󣬲˼ĽĿࡣ
ƵĽɫȭư磬ȴһȭֱú˳ȥƵŵŵʮǿվȣֻоѪӿȭϸǴһʹ
ȭֱӻͨĴȭҲû뵽ԼؾȻֻǱĵĲѡ
о˿ԼȭͷЩȣµƾ֮δػὫƻˣһɫսĺôϾҫ10϶ȵĹһصɫսҪǿ˵սƷʡ
˿̣ѾûܹƵ𾪡
ܣԲܣ壬㾿
ƵĻû˵ֱ꣬ӲԵҾʲôǰɣǺǣ仰ϴҾˣʰɣƺֻ˵һ䡣
ƲҲһģڸǰúõչһû뵽һȭȻֳ˰Ѿڷұһ񣬼ʹ࣬ϣһεĴȭѾصʵ

һΣƳ嵽ǰȭ¶ϣֱؿڡ
Σ壬ŵľ֮Ժ󣬿׼ϮĽȭһЦѾŨսȭͷӭȥ
䣡
ÿһζһ졣
ƵĽȭͣײڳȭϣͺ˾һٱһȭָ˻ȥȭɨҶһγ彫ȭȭƵ󴦣ƶʱ顣
ȻѾ˷裬Խò³壬ԽǷ
ȭǰմȭʱʩչģȭȥȴûռˣĴȭҲǻ
顢顢飡
ʵʵȭȭײȭȭ⣬˴ʮȭ󣬾ͺܵĺӣԷҪƴһ˭ȭӲ͡
δ˴۾ȴû˳ЦΪÿһȭײǿˣʹЩϽ˲ò˼Ϊ࿹ǿܹվȡ
˵ľֻһԶ˫˴ÿһ
ȻʮȭӲƴ֮ѾЩŲסˣȻϻƣҫսҪǿƵĽɫսټϾƵĴȭεֿס
ҲȷҪǻˣ˫ȭ͹ѡ
ʮȭƷһȭ˻˺һɶԶ
˫ȭľʹʹֿ죬ͣĶϣʹ
岢ûиоʹȻ˵̶ͬȵʹҲƿɱȣһ㣬ӳϵʮ˰̾˵
ʹԳ˵ѾǼҳ㷹
建߽ƣһһһһ㲻Ҫƴôôˣˣ㲻ҪɱôĴȭأ
ϼվߵĵѾ˽кãͣĲۣƺǰһУǿˡ
ͬҲվ֮⣬ϸߡ
ƶ㻹ڵʲôСб֪һ˫ȭýýɱɱнѾʧ˱̬ò˶ӡһ㡣
ҲѾۣôʱ׼֮ǰԼĿԣݵסʹһˢһ˸½С
½ɱͣƽս½ʱһ̶Ľ
ˣ
һмĵߣôŵĺ׳أزˣ׼ýˣ
Ȼƻó½ϵҲԼıóһӽ
ˢ
һϽб塣
ûлͷһӣһס󽣱㱻ץС
üãȻ˵ʦý𣿡
ϵһ㶣һ⡣
ǵУûù˵ʲôˣǸ֪ϣŵͭŽ


041 
ǰ뿪ɽţʱֻа꣬ڹ·֮ĽЩûУ
ԼڵӸոտ⣬ȴһ仰һˮϴ͵㶵Ŀų壬һʱľګ˽⣬Լûڹ彣
Χ۵Ҳܺ棬ֻԳ岢˽⡣
˻Ӣ۳꣬ұΪѾʷǰСС;Ϊû뵽徹Ǹ𾪡
˼飬̫˼ˣôܣ֮⾪ȭǱڵĻȭǷŵľ֮ʵ
ʦ֣㳤ڣӦЩ˽⣬СӵĽΣ
Ҳֻ˵Сǰڹ·֮룬ʱŰ꣬Ļʲô
ʲô˵һֱڹ·֮

˵ȻһǺ˵ȭδز罣ԱȽ˵ܹսܹ󹥻ΧǾԵƣֱս֮ʱ㱦٣취ŪҲˣȭͷԷ߿ʧɾʹˡ
˿ϵı⽣ҲһĳƷֻǱе½һζѡ
˿̣˫ȭϵʹ滺˲٣Իһ½ǣܿŵŤŲӣɱĶų壬ֿŵĶһơ
Ըһеĺ⽣Щ룬ͭŽȽ˲٣ЩɣǲӦðͭŽó
Ȼʱ˿̣ϵɫսѾǵúܶ˻ɣͭŽһĻƱ֤Լʦйأʱ»鷳ҪģǽƺͶϵı׻壬ʱóͭŽŻˡ
ʼ磬ЦϺȣô¡ĽΡ
ˢ
䣬һת½Ľʱת֮׼ȷڳϣʹó˫Ȼ
û̫Ķֻǽ߬ĸһЩ
ССļԳûӰ죬ֱӽ۱ϣſı䶯
գ
Ķﴫϸصޱ΢СʱڳĶȴȻĶһЩƵʻ̶УźܲƵʵ
Ǿƣƻζ˱֮˳ȥֱָţٶȿνָһ˲
֮䣬Ѿ˳ǰԶ
˲ɵ÷һһˣ룬еֱϳһбǶϵ⽣½֮еķɻ¡
һоٶƣȻȴû㡣
½ǰһ߾ʱȻ˦к⽣ʱɨһƬԲεɫ棬ڳǰγɣ⽣Ҳؼʱ̣Ƶ½

һ죬⽣½ĽϣܲǺǿҲ½ĵƫԭķƵһųնֻ롣
ļͷĽ̶ϣ˵ľգ˵Ķᵽɤۣһ̣Χ˸ԵľһĶ
ϵһɫòҰףȻǾ£ʶһСġϵЩӣɴֱӰͷһ˦ȥ壬ƺǲ뿴Ѫȵĳ档
Ȼ徹ڽҪͷһĿ½
˶ʱԳ֮ɫܼ򵥵һģ򵥵˭ȴóһʱյĶǸոպãһ㣬ɣһ㣬ƺܱܿС
ƱΪһ˽壬ǽһֱ˳ǰ߾ʱѾ׼ףʤǾһ̣ȻǰһưһãΪʱֻϴһȻƣ̫ͻȻǶһ֣Ȼһ½ųն
ûжģֻһ仰ɱ˳塣
˿̣վסŲ½Իռ֣ɨȥͷ­
Ȼ񣬵ȴҲ⣬֪ʵǣһγ˫ŵŵأӺ˳ȥƵһٴա
СӣߺߣһΣ㲻ôˣ¶ꡣ
ƶЩԾԸΪǳҶ㿪˿һָָֻϷŵ⣬½ֵĽָɨ½Ľָɨ֮½Ȼýơ
Ȼ½̳
ಣ
һɫĽֱȥһ˲֮䣬ʮɫЩǷֳɲͬǶ壬ܹнǶȫ¡
弱æü壬Ŀ΢У֮зĳʮ⡣
Ԧ壬ལУΪʵֻдﵽͨڲܹʩչı죬ƴʱʩչľǣһ⣬ս뽣У뽣еɱһ
ŪһУѾǿһС
Ȼۿ֮˼ˣѾ޷Ǵʱ飬˵ڳ⼸棬ܹһģԲʮˡ
ѾĸоɱһΣҲ޷أԺиֳ轣轣򣬳Ҳв죬Ҳֻ˰졣
轣˽ʽڳԺ֮С
Ȼ˿̣һʽҲ޷ȷֵܹסһ
ߣƴˡ
зݣѨѨ֮еת嫵ɫ˳Űӿգۼ㲼˳ʹó˱һϹ֡
󣬳彫⽣ָ·ֱָ̬Զơ
Ѩ飬Ѩ֮еĽϢȻʼ𶯣˿̳ƴ֮ģ̬Ӱ£ڴʱ˴ĸת£˴ϢȻҲ˹
ÿһϢ֮оҲӿһ˵˲ۼĵ֮УȻγһСС˳ųұѨֱӽ뵽˺⽣֮С
Ϲź⽣ӿȥСҲ뵽˺⽣Ľ֮С
ߺһƽ̽ʽ׷ɱ
һ̣Ǻ⽣ϵϹԽԽǿһǿʵʣһ̶˫ֻۣһ졣
䣡

ƥʹǺ⽣ظ˽һѽһը촷ۣ˿ڳǰͺһҫ۵ɫ̫ʮɫ⣬ɫ̫֮㱻ûͺûгֹһ
ǿĳӿȥֱӽƺĵɳȥʮԶѪӿ½ҲֶɣɳȥԶ
ǿĽ֮Ҳû뵽
ʱǰƽĴ̽ʽǣӺ⽣Ľ⴦û뵽⽣޷ɡ
ԣǰΪڽɢҲǿľƵĺ߰˲վȡ


042 ƣ
޴Ľ̨ѻȸ
գ
ϸ񾲣ɴʱȴûܹƽ
֮ܵĳҲˣǳľϲȴ
⽣Σ֮ʱתϢӿǰ˴ѨʮѨȻѾζţľ֮ͨ
ˣ֮⣬֮ʱ˲ĸ𺳲ѣ˿̵ĳ壬Լ˫֣ͷŷʲôϢעʹһǿѵ12϶ȵƽ
ûʱ䣬Ļúоһ¡һԿ϶ϢעȻ⽣޷ܡ
Ŀ࣬Щɵۡ
ͨؾ磬ҪӲѺ⽣𱬣ܡ
оǷų彣ָƵʱ򣬷һʱиߺȵľȻƽƽŵĵ⽣
ǣôʩչ
УɫսһһУöϺȻоһƬ磬ԽԽҡ
ôܣôܣƽɫսô£ԣųʩչһʦֵƽһǣɣһҪʦֵƽ⾿ô£ϵüͷĽģĵﲻסš
ЩνĵϵһҹȻЩϻ̳Ͽ֣Щš
⣬һҴδ
ûʲôʽϵĺ⽣ˣ
ǿĽǿСӾʲôˣô˵ʵ
ˣʦֿ²СӵĶ֡
ϻع˶Ϻһұ죬ٺ˵˵նġ

ٹۿĸмʶ㲩֮ˣҷųһɤС˶ˣ˿̣̫𾪶ɵĶݾ̨֮һƬȻ
ôСӿкƽ
ԣƽǲŵĵ⽣ôôܻ᣿
ǹˣҼʩչƽ巽ŵʽȷƽеĴ̽ʽǺ£ȴ档
ˣǹˡ
˾ǿĽǸоôһ̣֮ƽڣûܷĳôܣŲֻʮ꣬ңʼֱ³ˡ
߼Ѿڣڳһ˿񷣬ƺ˵ʲôͺǲ֮˿ĳŵһ
˵ֱ޷ѹ֣磬ģ磬̫ˡ
˵ϱʮ־ʣ𾪡˼顢ɻ󡢿־彻֯һʹһŤţʶֹţܣԲܣδһη
̫ǿˣʵ̫ǿˣ꽣ȴһ
꣬Ҷˡ
֯һʹ̨ѡһƬңȻʱȴԵ˺ܶࡣƱ˳ȥڵʱȽԶȻܵشǡ
˿̵ƵϥأɢңѪ
аһңңʦ͸һ˿̿¶аˣúݣǿ֣ǴѧĽҲнû˵˭ĽҪԱԼı
УҲ䣬ҾԲ䣬Ҿǿңκ˶ԣɱɱɱؿ˫Զĳ壬дһɱ֣ɱѾ֮ȫ֡
Ȼ𾪻ûоʹֹͣ
˿̵ĳ壬˫ۣ΢΢ͷƾˮϴ˿˿ˬڸоڵ˴ѨתʼʮѨ忪һޱܵĹ̡
ߵ֮·ϣһжʹ࣬ʱĳѵõĿУȻŶѨһı忪ͷȻӿһâЩâͷһһġ
ٸֽľ֮ƺ̫ˣ̫ľһ֣ͻӦȻˣǿ˿̳ʱһҲٴԳ֮ɫ
ͨƣͻͨıСӾȻʱͻƵ֮ͨ
ƣǶƣﵽ֮ͨˡ
ܣⲻֻܰʮꡣ
ˣǰˣѾǴһû뵽徹ǱƻǿҲ⣬ʣܰõ
ѵ˵һɲǴģһ˵ʣؼ
ͻͨƣò˻˹Ǿʾһߵճɾ͡
ƼѾ֮Ȼվ
Ÿʲôô˻ȥӽ
ҲѼӷˣһٴλóһѳƣΪڵĶϣҲֻһѱֻһҪ½һЩ
ƼۣԾ𣬽סǱս壬˫ֽճӿп׼ֱ¡
壬Ҫ
ڴʱȻ˫ۣʹڵͷΪ֮һ衣
Ұްֱ
ȴû˷ӲͷƤ
бһһΣһΣֱӻóŵͭŽ
ǹӵĽӿ⣬Ľ
֮Ȼ
쿴ͭŽ
ǣŵͭŽ
ϴʧɫﲻסظ֣ܣܣԲܡ
ҲɫԼЩȣڳ彫ʱ͸оЩΣڵȨʦ־ʧֻһʦ֡
ʱϾֲԤУʦû£ԻûҪó彫أȻֻһܣʦѾˡ
ϽЩΪʲôὣΪʲôɫսһһо˳ˡ
Ϻһ˵ͷ
ʦ쿴ͭŽʦͭŽϾ
ûҲ𾪵ĵȷǣȷͭŽʦͭŽôڳУ
óͭŽһ̣ƵУһҵĻ棬ЩܾŮЩѾҲʬǵĹ»꣬徹ǲ㲻ųʩչ轣ýʽ
ˢ
һâԲεɫƿնȥ

̶һҽдһƵۡ
ƲҺһ׹ڵأԼԶĸ첲ƾ֣ȻδعһһɫĽâضȥʯ滮һ֣âƵһֱۡ
壬ңɱ㡣


043 նֶ㣡
գ֮䣬˫۾ϣû˫۵ڵϣŤѾ޷վƿ˻ţ˫֮оǿ־壬˿̵˻Ϊ˼ʹ
ӹ񣬱ȶߣһսһӦսֻҪЭ飬ڱȶʱҲ
ͭŽɢҵͷڵˮһ˫Ұް۾͸ٵĿ϶Ŷơ
Щ޹Ĵġ
СУƵĶֹסƵĺֱһ̣ƲŸоĿ־壬俴ųһĽӽþȫ˫ŵŵ棬һڵ䶯ֻԶһЩ
֮ݣúܶ˫üǺʲôһֻʮ꣬ĺޡ
ϴʱûعǳΪӵͭŽΪɫս轣ǷŵĶƣЩҲ벻ͨ
ţͷˣȻγƣ֮ݣʹҲž˿̿ųӰſ־Ӱ
ʱߵƵĽǰ󻺻еͭŽ
˫Ȳͣĵŵ棬ɫѾŵòҰס
ʦʦҡ
Ƶһ󺰣˶ϣȻˣʱߺһҪͽ壬ס֡
ûһۣĶƣ˵һʦġ
ˢ
һ˸ֱܶӱ˫ۡ
ţһҽС

ȥƵҲնϣֻʣһȵڵϷţ˿ڴѪѪˮˮһ𣬾ǻһѪӣѾһƬ졣
ҰɣǶʦµҲҲӰΪ˻ƺʵ顣
ϵɫȻò԰ףĿһɨˣٸִ˿̿ʹöޱȵΡ
㣿ߣ˵ĳЩŮûģأǲǷŹǣ˵
ˢ
һһƵһҲնϡ
һˣû˫˫ţѾΪһˡ
ܶ˶˽ֹ̫ˣССĺˣţ
֮̾ʱܵǳ壬ҹƣ³һ⻹Ҫҡûз֣ʱģ֮ǰ˵ġ
⡭
ûƵʶѾ˻磬˫㱣ﲻʱðѪĭ屾ֱӽ֮Уתһ룬ܶ黹ҪĿڹǳ㻺սƣն˫ۣն˫㣬ȫǰ˼ЩΪ˵һһ˵
һΣҲ̲סˣڣ˽ﰵɱ켺ʦִµȵЩ¶ᱩ¶ʱȺ鼤ܣϵ³ǿԤġ
ǣϲȻŭһСڱȶ㾹Ȼ֮ݣдˣ¡
̨µϰٵӣֳֳ㿴ңҿ㣬ȴû˸̨ȥãΧ۵ĸǣЩ˶ۼ֮ˣһ۾Ϳó˵飬ȴŭ˶ϣ涨Ȼ飬ǣҲǹѡ
϶ĿԲָָ̨µЩӣŭһȺ
󣬶תͷĳϵģ嵨Ϊȥ¡
ĳϿ˿壬ֿ˿ϣ󻺻վһߣ˫۱㿴Žµĵ棬Բ
Ѿûʲôܹݶϴʱˣ˫۵ĳϣü˼οȴû˵ָָĳϣãðá
˵
ʱ彣ָƣ׷һ˫ۣն˫ȣǶ䣬ӣûǴɣ֪һ
ƻ֮䣬ȴҲõĻ˿̵Ѿجج֮΢˵𣬱ɱң˵ǡ
Ҳ಻סһ壬Ҫ
Ȼƻδü˵ǶϵľٶѾ֤һС
ϰεض𣬷ŭʹսˮƮɢ˵֮䣬һԾֱӭͷһ¡
ϴ󾪣Сġ
һͭŽ֣˫΢΢һʣһɺ嫵ɫս˫ŵʯѣڳ˫ΧˮһӨˮ飬Ǳһ֮ߣʱ˿ȥһƬͺһ㡣
ǣ
˫̤أȫѨͬ𣬳ķŭѾȫȼգڵѪڣеķŭȫŨһȭУ֪ϲʼٸߣƲǸСɫˡ
죬ȭɫʮȽǷ
֮ͨһҲ쾳ϵľѴ쾳ڷŭʹȻһƼȫϵѾһƱɱ壬϶֪ʲôˣóš
ȻֵĻֻһΣʧ֣ϵ˼Ը棬¾Ҫ֮սˡ
ǣϻǵ͹˳塣
˵廹Ļϲһ𣬻ܽһɱڣͳһֻĸΡ
10϶ȣľ죬ǳơ
ǿƾ磬ڵսֻƽʱ˳ɣҲǳơ
Ϊսĵ̹ȻѪȣ޷ˣ⻹ǳơ
10϶ȵҫʹóսƷʸǿǳơ
䣡
飡
ȭײһ𣬾޴ĺ鷽Բ
ͺˮһһ˷ɢ
˶ᣬƸһȥԶ˹ȥ
̨ʯȻһ֮¡ʯƷɣߣʵߣʯˡ
Ѿ˹սѾܹۿʲôÿ˶ڶʯˣ̨ʱһƬҡ
ʮʱȥһвƽ
˻ںĵʹ£Լϵʹ뿴˳ͶϽֵĵط
̨Ѿûյƽ
壬ϥڵϣͭŽ˫ۿŵ棬ճѪ˿ɢҵķٵסӡ
ĿŲڳ棬Զ⣬ϱ˫֣һ԰ѩɷǵģѾڣһ˫Ȼڶų壬ȴת
ʲô
ŵһĻúܶ˵ڻûع
˫۶ųıӰ鲻Խĺ
űϻסûˣ˿˻ţ磬û°ɣ
ųȥȴס
ٿ̨£ǽٵӺ˵һأסŤȻûжȻ˲ˡ
һεڣע޷ƽһ̣ϸط΢ĵδ֮ȻЩϸСȴӳ˳ţһĳš


044 񲣡
ⲻ֮ı䣬еʱһǰ죬ͶϽһУѾֳ˸ߵ͡
һ̣ȴû֪˭ʤ˭
Ƕ˵ϵһƣûֱܽӻУѾʤˡ
һǳϣһǵӣһʮأһֻʮꡣ
˻𷽲ǿֲһĻ˿̶ΪһѺ͵һƣʹûбУǣܻô
ԣһ̣˵Ŀⶼ˳ϣȴûȥעϣΪУϹУûʤġ
ټ֮˿̶ϸֶԵ࣬ȴԵҺܶ࣬ϥڵϣͭŽûе£ǻʵѪõ֤
Ȼһ紵Ϻͳͷ
ۣ
ϾһѪ
һȻȴֱӽ˵ȥ
һ֮£Ѫϵҡ촽ޱȣȻѪ¡
˴󾪡
ͬһʱ䣬̧һǵѪۣվͷҲ԰ȻɫҰףȴ޷һݼᶨ
ϵ룬ǷȫȻϡ
Ŷվĳ壬Ͼֵĵ㣬㣬ܣܣڵĶϣһεţܣԲܡ
ϴʱģڷ񲣬ǳʵһоͽشֻΪѬģѾңɻľңƣʹоҲ޷ʩչ
Ϊһоգ˽죬ԼͻΪڵţû뵽޳̶̰ʱѣһоͱӣʧճ֮£Ѿ˰״̬
һ֣ͭŽ
飬ˣʦǱºɽ£ЩΪ˵õ֮λ㲻֮ͬ켺µӣˣд˱˵ƳһǺߣȴǺɵͷͺʲôҲûһ
һ仰˴󾪣ܺܶԼ֮Ѿ֪ʵ
ԣɱģ͸֮λ͸ҵģʣǻۣһ㲻ǿʦƫҪλ֮죬ߺߣ˳߲һǿʳ磬ɱɱɱ
ϻζҵıȻһ·ҲûиĿꡣ
ˣ忴ϣ֮¶һĨ
һΪϵķ񲣬ΪϾΪ׷³
Ѿʣ˶УѾûбҪٶ֣˵ųǵѣɱ˶ϣǾԵ̫ˣϵѾõ֤ʵʣµģԻ֣ҲõеıӦ
ͦڣȫƾһ˿̴ѶȻоԼͿһٴŻһھѪ

硣
ϵ˼æǰסеĺš
Լһö˵ҩЦЦְѿϺ˵Ĳ
ʦھѶҪ£ͲˣǧСġ˵ţ忴һǺߣȴǺ߲֪ʱѾȥ
ϵϷǵûϲãأҲ˳ų˫ۿȥûߣָо˵ʦͽһ뷨ֻҪǺԼ˾ͲΣϾ˵
ϳƺһȴû˵֪徭ɴһսȻ治٣˿ҪľǰĻᡣ
Ҳæ˵ǰ磬㣬ǡô뿪
ǷˣεĿų壬ƺҪȰο뵽ŵһУԹԴսƣһҲŲ졣
ǿͦţҡҡͷЦʦʦãû¾ͺˣģҳ󣬶˺ǺǣµģҪһ԰ĻģұȻ
֪ƲᣬްһսȻĪջ񣬾˵ǽǶƣЩɶѵõԴʱȷҪһ԰Ļеĺô
Ż˵ͷ
˼æ˵ʦ԰ˣʱôôˣ
Ͽһۣ⣬ʹҲٶ˵ˡ
ǣλƣ̨һ̣ȻʹᣬЩѹעʹϣǷһ˲˲ĸо
֮ʱڷʲô
˴ͽϢô˹񣬵ǸСô£
УʱʮѨտյǶѨǾ֤Լﵽֻͨͨľϲ
ƽҲ˺ᣬЩԵһ˲һߣͰʱҲһζȻֶġ
ȴǽŲ߼䣬ϡ
ֶ򣬱ҪܵõʵݣԳȵĲǿʲô³Ҹصĵطúһ£ʣµ£ʦȫܹ㶨ԺҲָɡ
建ȥӰʧ֮С
вжϵĵϵЩˣǻΪԼݶ˵Щʲô
ÿΣȻֻųߣô˲ɣ
ЦǺǣȥ¡
ϵʵĿõģһб㽫֮ش˵˶ʱƿԡ
ңҡ١

СűСһֱԶڸڶ࣬Сһֱûҿ
Զһֱ뿪˵ߣСŲſ˹ȥ
һУСŶУΣ֮ʱСƴȥȣǷƽ˾ˡ
ʱСŻСǸڳߡ
ЩԥС˵ӣû°ɣ
ϵɱѾɢȥѪҲƽȫû˷ǹӺݾС巴ЦЦûˣ˻ʲô
СŸڳ˫۶ıӰһ˵ĸоȻǹ·֮ദʱ䣬ǵСźȻ䷢֣ԼͲ˽ˡ
Ĭ˺ܾãСŲ˵˺֣ղŻһֻ͵ҰޣڣֱǸɵСӡ
ǵš
Ŷôʵұʲôǲġ
СźܺĿųǻմѪӣһ䲻ӢǷͭɫɫһеʡ
ģ
¶õЦЦʱѪ롣
ţҪԵ˭
Сվס˽ŲﻹСǣСصĽССǵͷ˼£ųԶȥıӰϢ֮Сƺû̫⣬ֻüӿŲȥ
ڵĶңŶϵսܶգЩ粻ˣҲѡԼȥ·ƾŵĿڴԳΪš
Ȼ屾ΪӴ˺ƽٱһ䣬ȴû뵽ȴһʼ޴Ҳ˵ĳ¶ߣһУû֮ô򵥡
Сɽһصڡ
ʱѾͣˣ߷һƬϼɽ֮ĿԶߵһ߲ʺóĿ
СŸС˸֣ͽС磬˿ڷµˣ
Ƭ֮󣬳ѾƽͣʶϸĹ۲Σһ֮£𾪲ѡ


045 ս
Ȼûɽż죬ʲãӲһĿʮУĿ˽·
ѨȻͨûʲôȻ֮ͨУʮѨ֮Ҳγͨﵽһʵ̶Ⱥ󣬻λãһöȫɵľ֮꣬Ϊ侧ǡ
Ȼ侧ǵĳ죬ζߵľԽ̶ͨﵽ֮ţһҪҪΪ񣬿ľЩ侧ǡ
ޣ˽ֻƤë
ڵǣ߳˲أϸĹ۲죬Լ˴Ѩ֮УλãǸγһ͵Ķڴ֮ǰͷ⣬ԼýƵߣЩϢԭֻ޵ģȴ𽥵ʵʻˡ
аǹˣЩϢÿýʱܹսӶ𽥵ǿλãҪ侧ǲŶô
ְȥ޷侧ǣͻƵ񾳣ЩϢζʲôںʵǣԼ12϶ȽЧ죬췢ʲô
忪ʼ䣬ڲһ̣ЩϢļ²˹񣬶󣬽ϢȻʼԼĵ֮ͽڵγһСɱССΪСע뵽˺⽣֮Уǽ⽣ֱӳ屬
ϢϢǿɱ
Ҫ⣬ҲҪܹʹãĻԺǳ屬ǱҪپжٵġ
ǣ忪ʼתҫ߶ת
תԽԽ죬𽥱һϹϤĸһ΢Сı仯ǰ˸ֵĽϢ
һһҹƺûʲô쳣Դ߶ȥ̼˸ϢȴûʲôЧֻεͣ
˻Ǹоȱʲô⽣Ϣͺ˯һûа취ȱʲôأ
Ϣ֮󣬳Ժһѵ
ǣһͭŽû
彫ͭŽԼǰĵϣ󣬳˫ۿʼӶٴתҫȻڴʱɫ뽣Ϣ˽ڣȻǰ˸͵ĽϢҲȻһڳİѨ֮궯
ˡ
öĽ֮Ҳڴʱ
嶨һڵϵͭŽȻƺǸӦʲôһˣڳϵİ˴Ѩλã͸һɳɱЩ⣬ղͭŽ֮ϡ
в⾪Ȼѣѵ⽣ϢļҪϵĽ
ԭˣǱϢγɾɽеҪ֮Ҳֻˡ
ûͣһһҹڤ˼ͻơ
ȻԶԶֹˣһӵʱ䣬Ѩ֮͸ǰ˹ϢȻʼųڻ£ҾǴŽϵĽ
ٹ۲ǰ˸ϢȻս
ó־ȣ˸͵ĽϢȻܹսԼȻϵͳϢҲɣһоƿ֮УǽϢһжһδ֪
һ־ϲϲȻԼڲͬһӹ񣬲ĸڲ֮ͬȴڣһжδ֪뵽ڶƳһ̣ϢС뺮⽣һ̣ǹǿƥҳɱ嵱ʱҲ־塣
ȥ˵ԼܶſµĽϢԿƵĻǲġ
ЩˣڵĽϢͭŽĽ
ɻ֮䣬Ȼ֣ͭŽĹâ˺ܶ࣬ȻһæֹͣתתͣͣѨҲʼرգʹϢòֹͣ
弱æվһѽͭŽ˳ʶ֮͸뵽ͭŽ֮УֱҪˡ
ͭŽµıǼƷõıˣǳڷͭŽ֮еĽ˺ܶ࣬⽣ǿһ̶Ͼ൱ڽļΪеĽ߽Ǻġ
ҲУҪһĸ֣ԱԴſԡ
֮ͭŽڵĽϢ˽飬ƷʴȽͣǰͭŽ˸һЩ⣬佣飬ֻ൱һ˽Ʒı
⻹ǳ巢ּʱҪһ㣬ŪڵĶܿܳΪһ
֮࣬еЩ֡
һ˵ڣȻһֿսǿĶǿµģңа˸
Ϣ֮󣬳ݺҧø
ߣ尡壬ʱ˿η壬԰һЩȴηηβЦǰ˸ֵĽϢôΣֻҪõĺˣߺߡ
ǣᶨԼ˶ǡ
10϶ȵľȭѾ޷ͻƣͬ10϶ȵҫҲûʲôµķ֣϶ֹƷ⣬ѾǴﵽ˼ޣҿӣ10϶ȵĹȷֻܾһ
УԼܾʹֻͣͣҪлᣬһҪѰҹ˵ƽҪоˣ˻Ϣγɣ12϶ȵƽһЧսϢҲӦһ֣ǻһʲôأ崣ɽ֮Ź⻪ͭŽвǧ˼롣
ڴʱȻоȽƺʲô˺ҧ
弱æתÿС绹ŬĳĿš
ιιιʰǰɣ
СתͷܣҡҡλΣǵó嵭һЦ
СܵСŵ󣬶СŽС籧ߵĽǰСſ˿еͭŽЦôջһܴɣ
ͷ¶һĨĵЦ
ӣôԺǸȥģ
󣬳峤һԶһĨϼ̾˿ȥģǰʱгкޣҲиĿ꣬һж˽ˣȴǺȻоЩʧ䣬֪ԼøЩʲôˡ
˵꣬Сһ
ߡ
üһɻʣСţôˣڷȥˣ㷴ǲˡ
Сŵصߣķǹȥˣҵء
һ仰óȻ򣬳ԳΣæߵСŵǰ˵ţС˵ǣЩߣҳҲн죬ģҳ˵㻰Ȼҵİ취ֻӴޣܹ֪ڵˣһǵȷӦ뿪ˡ
Сſų壬ʣӣԸô
ʱıҲ࣬һһ˵ңһġ
Сŵ˵ͷ˼ʱ䣬СŸԻָһ£ҲʱʵԼΪŷڣҪȥҲӦôкŶԡ
ȻڳСŻصɽŵʱ򣬲ҵһĻö˲


046 ڣ
ʱ죬ʣѾɹɣСţһʯϺȻżʬ塣
СŶʱ󾪣æǰӼһ¡
Сžȵĵ˭ɵģѵڻбĵô
ϸϸĹ۲һ飬Ҳ⾪ȵ˵ÿ֣ǿʵ
ӣ˵ʲôأ
͵㿴⼸ˣоɫ֤ǿ˶Է֣ǣȴûһü֣ûüû֤Էٶ̫ˣңͬʱ߰˸ȫɱ²һΪ
СŻͷȻվ𣬶ڵš
һ·ϱ;óСžѣǴɽߵһ·Ͼǿʮʬ壬Щʬûо򶷣֮ԷɱǣֻҪһжѡ
ʬжϣ¾顣
Щʬ壬жʱǣʦİȫȻ󣬳徶ֱ˴֮УһСһˣССŵĻﶼ
嶨һ
ʦʦ֣ʦ֡
֮ʬʮߣڵӵĴзֱģһĵӶ£ϵ״ӶŰ£ִһ㶼ǴŻɫ·ֱһʬϣΪǾʬϵ·ǳ
ȥ֮󣬽ʬ巭תһ֮¾Ȼڵĳϡ
ĳϵߣڵļλִ£״ӡ
ɫʮ࣬Щ֣ĳĸ־ȻǱһб֮Ľ۲ǳȴպȡ
ңĳϵʱ޻֮
ӣ
弱æСŵԣٿСŷתǾʬ壬ؿںȻץۣĿġ
⣬ⲢΪ
Сŵ˵ͷܸоһϢǿ
⣬ʦ
弱æܵ˺Ժƫȫһصʬ壬ǱһǱҰһצؿڣңÿһʬǰûоҵĲ
ʦлŵ𣿡役ֵĴš
ȻţҲٶˣǳ嵽ȴûһŵģʬѾжٶˣȻԷƺһڣһʵǰһҹ֮䣬ھǱɽš
ĵһ뷨ǣѵǶʦйڵĸ֣Ӧ¾ɽţɽûˣҲûкôʣų巢˶ϵʬ壬ͷˣôʣµľֻһܣǸڰ಻סˡҲֻʵ
Щ˵ܹһССʵ̫Сˡ
岻ͣıܣڵеطȫ˸飬˷˵ʬ壬ȴûҵʦʬ壬ͬҲûҵǸߵʬ塣
Ѿۣѵ˵ѾʦеõܰʦܽΪʦһ͵ڶ
ʦģ
СŷɱڵԺڣСںܣȻߵһ߾Ѿʬ壬ڳԣȻЩʬв̣ɱȽ˵Ǹʦ
ûзΪûпʬ壬ֻҪûʬ壬֤һллᡣ
󣬳ʦסԺϸš
ϵѪѾɺԣһЩʳ޿ʼۼƽﻹֵһƬžĿ¡
Сڵķ䡣
һ糣ûзִ򶷹ĺۼ
役֣һļֱҵ˼㡣
ô£⾿ô£
飡
ŭĳһȭǰӺ飬СüЩ˾ΪʲôȻôݣʲôĳޣǽڵ˶ɱˣСҲ֪ܣдҲ
ﷴ˵侲ʱһҪ侲
ƽĳ壬ǰһУѾԽԽ֤ʵ뷨ʬϵǬвؼʲô٣֤Щ˲ǳڵԴ
СҲ벻ͨ˫üַ°ȥһ˼ģ̾Ѱ𣬿ҲܹɵڣԷʵǿҴûгҲڽڵȫɱˡ
忴СţһһĵЩˣüǵκһ˻š
СŻȻ԰ǣǵĿľʲô
֪Ϊʲôȴ˵һָУǺ߸ɵģһбȫΪԼɽ֮Ҳ
ʱСȴһǽǰصĽС
û⣬Сȴ˹ȥ˵С˽⻹СƽʱϲСŻһ𣬼ֱСŵĸһСҲˡ
Ȼ𽥵˽⣬СŷСĸӦҪǿ˵޵ٶȣСȴ˺ǿĸ֪еʱ򣬾СŶ޷ֵϸ΢ϢСȴܹ׽
ĿǰСŶ֪Ϊʲôһ䣬ССϢһ䣬С˵ŽǸʼѡ
СŷС֣ʱ˹ȥ
ʱСϤĵĸһǽƬ֮СȻһӣ
ߵǰ
ôСţ
ǽǿյģӦһš
ʱ󾪵ʲôţ
СżᶨĵͷС緢֣Ҳû֣ʯǽĺȺܴ󡣡
йǣʦİΣʱǰһ
Сţÿ
Сżæ˼սȭ֮ϣʯǽȻһȭ
飡
һ죬ʯǽ˿
Ҫ֪һͨߣڼս·һȭԽٽĴʯƿʯǽһƶûУˣ嵱϶ǽȷ
üʵʯǽİôʦķУǣʦԴɽţʱʱ̸̿оΣʱҪߣžһʯǽô
һ˰˳սһȭ˾
ǣ
飡
㣬ʯǽҲ˼Ѻ۶ѡ
ţһȭһȭķ
ǣ
飡
һ֮󶼰һ졣
ʯǽҲʼ󣬳û˼ȥʯǽĻأʮȭ󣬳屬һơ
ǡ䣡
֮һȭڽʯǽ俪
Сſ첽˽ǰһ֮²զࣺʯǽȻô񣬹ֲ˼Ӳ
ʯǽȻһͨнһ˽ȥСźС档
Ѫ㿴Ѫ
Ѿ֣֮ܵоȻѪ尵һãһǰһĬţǧ£ǧ¡
Сž֮ܵǰҲ֪˶ԶǰȻʣ߳ܵһ·λʱھȻԶڣλѾڵĺɽ֮С
վܵڣ˫üʦǾģ


047 ų֣
ܳ岻ͣĸԼҪ侲ǽһУʹ޷ˣһҹ֮ʦ֪һУ
߳ܵɽУǰѾûȥ·ζʲôء
ңѪ֮ܵһֱӵˣȻӵ⣬ǳ飬Ѿ޷ƽ
أ
Сʱ򣬳һ˼
СһҲɣǣСżæȥСǰ洩Խݴԣ˽һ·ŸƫƧɽȥ
ˣɽ·ɽһұ£˵ʮأĲһ˶ߣïܣա
Ĳ˾ĺۼѾҪС·彡ɣɽҵ棬һڼΪصһɽҼз֮Уһˡ
ʦʦ
һǰӽϷ
ѪڳĻɻСˣȫǱһһбûһѪģ֤֮ǰڳӡϵʵĳ£ĳҲǱһǡ
Ϊʲôʦȴ˶뵽һµͷߴ¾ɽţʦشȴɱʦȥҲ˵޷ʹʦǹעһҲ˵ڶģǵĳǣֻʦһ֪ڣʦҳ֮ˣһҲͲҵõԣһὫҳ塣
⣬ûᡣ
ˡԽԽԽ
Ȼʱ򣬳ĵһҪֻǾˡ
巢ϻһϢд棬㵱ϷתΪ˫ֵסϵĺ󱳣ϵ
Сһ߿ŲҴš
ʱ˫ֵסϵĺ󱳣Ϊ׼ȷˣʶȻ͸뵽ϵڣ۲ʱʧɫ
ˢɫ
⣬⣬ʦ
Сŷ˳쳣æʵӣʦôˣ
ʦʦ
𾪵֪ôͣϵͳһ˽ĳ循ķ֣ϵڰ˴Ѩ򿪣ûʲô˵ģʮѨҲˣҲûʲô˵ģǾʮѨĶദѨҲˣңڵѨ֮оȻѾ侧ǡ
ֵļһ㣬ϵʵʵԶͨڽ侧ǵʱǾζŽ޾ؾĵؾ磬񾳣ǻֹԵĹһ£ʦľ±񾳻Ҫߡ
Ƭ̵֮󣬳ҲܹȻʦǸ֣ܱסԼ֮УһλǸ֣ңʦͬ߾ʵҲһҪء
ʵʦ˵ССڣڶҲŵĽɫһţҲǸΪƫƫҪһţ̲ƽʱ¶âȫΪԼ
ȶһԼ񣬿ʼȫˣǳ巢֣ĽߣʮأѾĶѡ
֮Ѿһߡ
Сţܷסʦһ
СżæһϵΣϢ֮󻺻ҡҡͷУȻǿҵޣ޷޸ҪǸʵĻԡ
ΣӴϢ֮
ۣ
ϵĿһھѪ
ˣҲ˹
弱æϷסкʦʦô
ȻѾ˽ԼǰλһϢߣͺԼһһֱΪʦǿԼޱȵĮʵʦڽԼҲڶңʦһУʵڰԼĹ·
ûжʱĳ壬׼ȷ˵ӡ˶ʱĳ壬ϴڣļҲǴʱʼʱĳ壬ĶʹԸֱˬֻҪǿƽ£Ҳ𣬲˭
Ĺ·ʹǰ䣬ԸҲ𽥱ˣ泯󺣣ʹóؿޱȣֱһ̣ףʵⶼʦΪ֮
ȿȣȿȡ
Ϣ֮ϿȳһںѪתʵ˫ۿ˳ʱʮּ
ߣˣˡ
彣üʵʦô
죬ߣȿȡ
Ѿ;ƿݵʱ˵˿
ʦң˭Ǹ߾˭źɣҪѪծѪһҪ㱨𡣡˫۳죬ݺݵʵ
ƺþеų˵㣬ߣ㣬ǵĶ֣ȥȥ³ǣңҵս
ÿһֶ˵ʮּѣʦԻˣ鵽زȻԼ⿪֮գҲ֮յĽ⿪ðţԼţʦ¶޷͡
ҪǣʲôΪЩ˲ϧҲҪᣬⱳʹ˭ʦ֪˭Χ˵Ϊ̫ǿ³Ѱ·
彫ϵĻһһļУζʲô
⣬ľΪƣĽУǧպãǧǧ򡣡
ǧҪסȻҲ֪ôȺħ裬صаߵͿ̿
˵ʱϽеһǬݸ˳壬ץϵ֣ܹĸоʦʶڻɢڵҲҪľͦ˵ô仰Ҳų͵
˫۶ų壬źɫѪĭ³֣
˵ˣʵ֧ŲסͷһᣬûϢ
ˣһȻ˳ҡϴ󺰵ʦʦֻϵѾʼ𽥱䡣
ޱĵĳ屧ϵʬþûлعŭͱѾķ£û˼ȥʲôҲûȥʲô
ȻСȴȽϵģСűȳɻ󣬵һСźԷʵڹǿطܾСԥĽǰ
ǱҪ뿪
ҲߣҪ𡣡˻š
Сü𣿾ƾ㣬Ǿƾǣ
ҲܣһҪǸʮĴۡ
ڴ֮УȻСȫ飬һĻҲʶķС񻹼£СŴʱҲһֵĸоƺһֻ޴ħצ壬Ѿ쵽塣
СŲһյʱ䣬˺תŵĻȫȻǱʱĳһԤУڵĲһֻһʼ
ˣģôˣ
ȴû˵䣬óн
ĿǰΪֹҲûʬ壬Ǿ֤пܻţǾԲ뿪ģǣϵʬ֮ԭ·ڡ
Ϊ˰ȫǴǸܵ룬ǣСŴܵڵʱЩʬȴǲˣپʬ壬һûˡ
𾪣־壬ɻȫ˳Ĵԡ
̶̼յʱ䣬Ƿô£Ѿ˼


048 ֵĹ
յóСŸеĪĿ־壬ϻһѪĿģپʬ徹Ȼȫʧˡ
СֵĿ˿壬Ҳסˡ
ܵ׷ȥʦʬ壬ʱҲǰʱѣپʬôûˣϢôʬȥˣ
Ƿʲô̶̼ʱ֮䣬Ժ̫Ĳ˼飬ܸоԼ綼һһ̣߰ģһͷ
СŶӶС˵С磬ܷʲô𣿡
СƺСŵĻڵȥһᣬ￴һȴûʲôջ
˫üСʧĻ
ǿĶ֣أôĶС綼޷ʲô߬˫ȭĵ
Сߣ˵ӣ˵زɾǱ뿪Щµһڸ
忴˿Сţа룺СŵĻ˵Ķԣ̫Ҫúõһ˼·ˣɵ̫ࡣ
ǣͷСźС뿪ڡ
һصڣСŲһʯ֮ϣյĹ´һ¡
СŲ֪ʵ飬ȷʣӣЩƽʱ裬᲻ǵʲôˣ
УЩʬôƽ޹ʾʧˣҪЩʬʲô
پǸֵʦ˼ʦʵǿΪҪƾ۸Ҳһƴܵɽ֮Ϊʲô
ɫޱȵأСʵתͷ˿СŵСţںңԼһ°ɡ
СüƬ֮󻺻ͷŴС߿ˡ
һʹóе˿˿⣬ҵҲƽеһ˼ɵأȴҲܵõһЩõϢ
ڿԿ϶ǣǸ߾ŵʼٸߣ֮䣬ĸ׺ͽ㣬ǷţģҪԼȥѰˡ
ʶֹ˼䣬ԺʱĻ
ȻǶ϶ģӦǣȥ¹ųǣһеսˡ
ս˭
սһ֪ˣҪ⿪Щţֻܿеսˡ
У嵱ʦʱµǸǬ
һǬڳС
ʱƽϸ۲죬Ի䣬ڷʦʱʦȻƴȫŵǸɽǰɽҵĵ״صһأǬƺһֱǸ档
ȻʦΣ֮ʣȻȥ˺ߵ»뵽پëȻһ̳ΪʦȥʱѾˡ
һתעеǬϣǬֶһС͵Ŀռ䷨Ǭ棬ؿռཻӶһܴĿռ䣬רá
ȻǬҲмߵ֣֮Ҫռ󷨵ĸӺͼ̶ȡ
Ҫ֪ߵǬֻܹװƷҪǣ̶ܹȵĨȥƷϵϢǸ֣Ҳ޷
Ǭô
ǬܵͣƵģòǴһЩˣһǬֻаƴСɫĴɫķڵλñһ֮ϸһ㲻Ƿ
彫ʶ֮͸ǬֻоǬռܴ󣬶Ҿͺһһֳɲͬļռ䣬ֻЩռﶼǿյġ
˻֣ǬÿһռĸоһеĻˣеĺеȻеıаȷһɶõı
ʱ廹Ǭһֻ뿴ڲڣһСĿռ֮У巢һֵĶ
ռСȴǬصڡ
嵱ʱоֵĶӿǿǣǬȴ˿о֤Сһռ䣬ǬϢЧһ
Ϣ֮󣬳һ
ռûбǸֵĶ˳ǰ
嶨һɫɵһ䡣
Ȼһʯ
ⶫԲΣֻг˵ĴСһȻڶѶ˾״
׼ȷ˵ͺһԲε壬˴мϣһ룬Ұ档
ֵ壬ʹó𾪲ѣԶСҲӦ˳İʯ
ѵǿƽ
һȻһ֡
ȻҲ֤ˣʦ˵ģ֮һ
ţʶ׼͸뵽֮УʲôǣʶոսӽʯʱһǿԵ˻۳Ŭʶ֮޷
ʱСҲĿңСҲԼȥһֵȻԴСŵûжԴôСŵӽʱųǿСŵһʹСŵ˫ץͷڵϲסĺС
ŵһ㶣æСŽǰȻԼʶ֮Сȶ
ˣһӣСŲԻָ
£̫ˣӣʲô
循ʵСţղʲô
̫ˣңֻǺ棬ҵ֮һ£ǾһԶǹŹֶҵɢ
СŵԶԶģ긦
彣ü壬һȻΪʲôҵʶ֮ȻҲ⵽ĵֿȴûΣգСŵʶ֮ǻȴΪ⵽ǿҵķ
أһֻĴСһԵķͲһ꣬⾿ʲôȻ֪ʲôôƾһ㣬ҲǸ֮ˣѹˣ
˺ܾãٴνֵûСͶԶԶģܳȷֻҪСŲȥһһǰȫģСһҧֻǶԶԶĲźá
彫ȥĿ
оִ֣ʲô
Ȼ䣬ðһµͷҲ˵ͷΧһɰõģҲһŸҵģЩ˿һǾ֣ǵʦǸǱŻȡɺ֮ȴûջһǹעһĿľǳʦȥȡʱᣬȻǵļƻɹˣʦȻȥóǣΪʲôỹʦУ
ܣԲܣشʦܲΪβǲǳϣ
һͷ󣬰Ϣ֮󣬳ٴγʶܵȴǣ棬ĹŽƣֻҪʶڳʶбֳͬһ֡



049 ˸ң
֣ĽƣЩƽһ𣬽Źֵʯȫ棬ʶȥձ޷ֺ
Ժ˺ֿܶܣûһܹͺûеõöԼͺһͷޣͺһ⣬ѾɹĽճʦǴܵӳģҲȻǺӵģܻڣ
һ̣ܿ϶˵Լ»Щ˵ļ֮Уɱ˻ʬ壬ô׼ʱûײԼһֻ֤һ㣬еһжǺߵ֮С
ôǾڹɱԼҲԡ
ԣһǳʲôͷ
ǼٵģΪʲôﰵţеһƺֻһܹͣǾȴöûãȻͻصʦС
ڴʱԺл˲ǰһĻСʶ֮ȥ۲һĻȻһͷһ˷˼ȴΨһĽ͡
ҿºߵ˾ڸõȴȵķ֣ϴڳǿĹŽƣ޷ƽģҲ˵Ʋ͵һʯô
ǲŽͻصʦУΪľԼõ
ѵ˵ƽϵĽƣҪɣ
ȻҲϸ۲ȴִ֤֮һϵ
ԼУЩȴûʲôٴǱ֤ȻԼпܿĿǰȷڵȣҲҪȡ
峤ĺһ˼·󣬳巴ĥΨһĽ͡
ϵĽƿ֮ʱԼɥ֮գԣԼЩŽƣû㹻ʵ֮ǰҲܿңԼĿǰ޷ƣܿΪԼľ粻Ƿһ£ЩС˿϶ȲİԼʵ
бףֻҪԼܹúǵСУδزһô
δ·³˼ǳţҪ׵Ľ£ͱóǿʵ㣬޴ɶ㣬ǹҲûãһУֻпʵ˵
尵룬ԼķģԼڷǻܰȫȶһŽǬһ֮󣬳Զĳգ̾˿㻹ô㾿ģ
ʦʱһĻڳԺУ˷ƹųǺ͵⣬ˡ
ʱʦı飬˵ʲô
УʦҪԼʲôأ
ѵǱץˣ
뵽岻ɵл˸Ҫѩ̿ǽԼûʱ򣬶Լٰǻڹ·ԼѾֻԼ
ݶףȴ
Ȼûпʬ壬һоͻϣ㾿
ߵĺϼֹ
δʱ䣬СżұڷԲȴû˿ټׯ˸飬Ҳû˼ȻԸʵǰȥҲǰ취
һʱ֣վһͶˣֵȺɽ
СŴСĽǰСŻվ˳ߣһԶ
ӣô죿
ɶߣܼᶨ³֣ȥ¹ųǡ
ѽȥǣǸʦô졣
ʦü࣬ҲԶǻ
Ϣ󣬳תͷ˿Сţʵȥ¹ųǣ
ǰʱǺһӳģʱǾ͵Ǹ¹ųǡǣǡ˵˵ţСŵЩˣȻǹЩĵ¡
ͶСЩεĳ壬¶Щ˵Сţ˵Լݴ½𣿡
Сžɥĵ˵ͷţ֪ôˣıġ
Ŷһ˫ɨһСŵ壬ҲˣΪʲôСŻûһĵԭˣ϶⼸λէ˷¹ųǣǡþ̻֮СŹ龫֣֮²ô
Щ۵ӣģԵúܲҲҪ
Сţأ
һ仰ʵСʣЩˣ˽壬ûκξ£ǼΣյģ˼ĸֲΪзŹ֮
ǣǱΧɢˣҲ֪ôˡСŵ䵽˼㣬޿䣬Ȼ̫ǣҲ⣬ϾСŵĽǶ˽磬Ǳ磬еĸ㣬ȴСİ˽Ψһˡ
СţҪˣģһģǲûΣգֻҪһҾͻҵǣҵؼҵ·
СŻ̧ͷ˫۶ų˫ۡ
ܼᶨĵ˵ͷ
ҡ
ԳʱСŵ㻳ɡ
Ϣ֮󣬳Ϊ˻Сű֮飬ת˻˵Сţһȥ¹ųǣЩջȻǰ·ãȻһȷʲôıδǶҪǿøǿӦδһС
СŲˮҲᶨ
ţ˵öԣ㡣
ãһ磬Ǿȥ¹ųǣһҪ˵壬СţҲǶôΣգһҪȥķ¹ųǣǿǧʷǲԻĵطһҪҵģ¶ҪСġ
Сס˳֣ĵӣСѾûˣСΨһˣ㣬˵ʲôСžͻʲô
Ҳ֣Сŵͷḧ˵ţҳڴģֻҪһڣͲܵ˺Զᡣ
˳ⷬСֱ˳ĻȻЩڣҲûнСƿ
һ¿꣬һĿףˣҲֻܽȡһ˿ο
ǰ·ѾԤе˱ٽ
ǳֻ·һҪ⣬ֻӭͷϣЩνıЩͨͨڽ£һ˫ȭһ谭ͨͨ顣
ֻΪ̽Ʋ񷣡
еʱȥѡˣѡˣ·עҪߣֵʯһɲǣԶ
һҹ޻尴Ͱʵ磬СҲ˫ɽõСöСŽֳ˴ܺڤ޵ڻѾָ
ĿǰСŵľ磬ͬߵͨۺսҪһЩΪ֣۵ķצ׵Ĺⶼ޷ġ
գ峿һĨƲĺ˼䣬СС̤ͨ¹ųǵ·
һ·ҲǺżҲ֪һλķգܵʵؼģڽϢڲ⽣Ϣ̫񱩣ЩȶҲȥ
ôҪˡ
Ŀǰոմﵽ֮ͨʮѨ򿪣飬ҪΪԼٶȣ׼ٴγѨֻҪʮѨĽܹͨʮĴѨͬʱٶȿ֪
һȥ¹ųǣҲΡ
¹ųǧʷһзʢĹųǣȻĹ似ķѾ似͹ҴеõĪĺôȻ̫Ū壬Ǹ϶ȵĹġ
·ֻһزоƺ˸١
ˣѵǱˣ
СһΣвĵ˻ˣ֮˵ֶƺ
ڴʱСҲ쳣ǣСתͷ壬ҪſڣѾСҪ˵ʲôСʹһƣСһת˳˼
СŽС籧С羪˺ҵˡ
ǰߣһأպһ·ڣСŻʹһɫ˱ֵ𣬵Ǹҵ·ڵʱҲһʱ䲻֪˭ȻʱĳѾ뿪С·ƻص˲·ڵĺ󷽡
ͬʱСҲվס˽ŲתС·ߡ
Ǹҵ˼һ·ϵСžȻתʱòҪһԵĲݴԣʱȴһ
ôһ·Ҳ˵ô
Ǹ˵һ㶣תٿȴֳѾվʮԶλãͬʱС·ڣһǰһ֮м䡣


050 ˹£
ͷ֣ŵˣƺǸʲô֣ٵķʽֶμֱ̫ͼˣ˿̶һȻҲǸ꣬ϴһ£һЩһͷĶ̷Եúܾ
ңӦԼ¡
ʲôˣҸǣ
廹ûüڣֻСŭһˣСѾӿɱƺҪֽѵһꡣ
𣬱ɱңûжġ
꾹Ȼŵöȥ˫ֱͷһųӡ
弱æֹһСס֡
СüӣСһ·ģ϶⣬ɱˡ
𣬱ɱңûжġ
ǰĽǰٴδһ£ϵʮ΢Ϊ£ҲòСġ
վ˵
ŵɫףԥֲŻվϹϾվڳĽǰ
ʲôʵ
ңҽкɡ
ɫб仯Ƭ̶ָֻƽ
ΪʲôҪǣ
ŵŵĵǲҪȥ¹ųǣ
üᶶһ£شҵ⡣
Ŷʶ㡣
ʶң弱ʵԽԽоЩ˼ˡ
΢΢ͷ͵ţҼ㣬ڷʱϺŮУڵǰҲˡ
ü滺һЩԭƺҲ
ͷ˵Ϊζ϶Ҫȥ¹ųǣ
ԥƬ̣صʵʵҲ֪ҲżȻ俴ǵģһ·˹·ͨ¹ųǵģԣԡ
ɫԽ࣬Ķźɣ۲źɴʱЩɻǣûзı飬һֺȻľ£Ҳ˵岢ûзֺΪ˵Ѷ¶Ĳ
Ȼ˵£ȴΪ¡
ߣٸһᣬ˵㾿ʲôĿģ򣬿ɱĺ
ɱɰɾŵٴζ˵ϣ˫ֱͷסĺ𣬱ɱң˵Ķġ
ߺߣɣɣ˵Ҳñһʵ֣һɽҰСôУҺϤһպأ
ʮ⣬ִȻһɽҰܹ֮ȡģڳļУСҲǸʮ˼ң޶ǵֶ繷ޣ֮ġ
ڷС徿ûһպأҲ֪ȴթһºɡ
û뵽ŵֱ˵ϡ
ɱңҲǷСģ֪ڳ£ǣҪ˵
ɵĳ֣ó㷲˾ֹȫ¶͸¶һԵĸоǳܿ϶СӵȷûʲôΪ
£ʲô£˵֪ڳˣ
ǣ֪ǰҹɽ·ײĽڣҷ֣澹ȻһҲûУңҵϻһ̲̲Ѫ
忴˿Сţ˵ɫԵʮء
ʱոպãûʲôأ͸óɸоˡ
˵ǣѵΪ£
Ǻ̧ͷ˿壬æ˵ǣҡҪ˵ˣǵôӦңһȥ¹ųǣ
嵱ɫ
˵ǲ˵ôϻ
ã˵˵ҵʱŻˣ׼ɽʱ·߲ݴ﷢һˣڵһŮӣʱ·ߣҡ
ЩҲ಻סˣʣڵŮӣҿ϶
ЩĿİͰ͵˵ǣġ
أģ
Ȼĺ£ܸоڲǳʱ޷ƣпǸŮӾϾûмʬ壬Ǿ˵ʱܿܲڡ
㣬ɿҴˡ
н˫ֽץźɣɸ޷ֻֿоѾ弱æһ£ϵ
Ǻ˿ʮʱȥ˵ģûΣգǣҪӦңһȥ¹ųǣȻȻɱҲ˵
СŵĻѹסˣǰȥҪ֣弱æСסв棬СӿȥǸ˰ȴҪԼȥ¹ųǣһ˰µ£һҪΪʲôҪԼȥ¹ųǣ
ΣĵľİΣ
Ƭ֮󣬳˵ͷãȥǸŮӣҴӦһȥ¹ųǡ
ɵ¶һЦݡ
󣬺ת·Сźͳ·СŶԳֹӣԽСԽԾյذɣ
Ҳǡ
СţһСıǣܸоСȻųû˵ѡ룬ڵˣҪɱǣõŷôۣ
Сüһ£Ҳô
ǣ˸źߣǷ壬һһֱĴ嶫ͷһҲ֪ʼں꣬ǽԫשɢһء
ʶţȷûΣ֮󣬿˿ɡ

ָָ˵ţҰģˣһֱԲѣҲתԵʱһֱء
Ľü
Ϊҵ֣ң֪ҵ֣Щ죬һֱң
ɼæ˵ͷ
Сʹһɫ߽С⣬С۲Ÿķ紵ݶ
ȻİΣǳ廹ǺСģʱս׼һ߽кתͷһһӲݣʱӲ֮һŮӣ
弱æܵǰӺ

ڻ֮Уֻý𣬶˫ֵסĺ󱳣ʼңһöƵ
巢֣δܵˣֻңƺھŹȣʲôԭŻʡ
һӹȥת
弱æסҰ㿴ǳ塣
˫ۣ֮󣬾Ȼ˵˳Ļ˵磬һΪأΪ磬ڣڡأ
˵ˣ˵ˣҶ֪ˡ
ʱСҲߵ˽ǰ˱һСźһͷȥɫмֲá
ȶ֮󣬳򵥵ѯһô£ȴ˵·գƺʲôȥҳ壬֪ȥطʱһѾˣȻȻо˻һƣȻʲôҲ֪
赹ԭʱüǲĶһ¡
ǳʱҲû̫⣬ϾϤˣЩ뷨Ҳ˱¶
磬̫ˣû뵽ټ㣬ʦʦǡ
彫ͷ§Уο˼䡣
ȥˣҲãңһ࣬Щ˸ʮĴۡ
Ҫ𣬿ǣûˣǸô죿


051 
̾˿˫ۿĵȥ¹ųǡûˣھ˴룬оȵĵ¹ųǣ
Ųصϣͷ
˼Ƭ̣Ҳ𽥼ᶨ˵ţȥҾȥģֻҪߣʲô¡
ڴʱſڵСźһߺߣǲǸóˣ
תͷСţʱʱ̵̿Ĺ۲˿̿ı飬˫΢΢зһ¡
ңҡ
Ҫˣɼæ˽Ŀ
Сſ˿ֵĺɣֿ˿ǸϲһϵıʮֵĹ죬Ϣ֮Сſ˳壬Ҫ⡣
վߵɵĽǰ۶źɣ͵ʵܸңΪʲôһҪȥ¹ųôΪʲôһҪȥ
ʻɵıԵЩΪˣƺȨʲôþûлش⡣
˰Ϣʱ䣬̧ͷӭϳ˫ۣص磬ȥ¹ųǵ·֣ңԼ߲ġΪʲôҪȥ磬Сʵ֮Ҫˡ
˵꣬ûȳ忪ڣɼ˵磬Ҳûȥ¹ųǣҶ˽⣬ңһǺаġ
Ľüɫ
Ŷô˵ȥ¹ųǣ
ɵ϶ʱԳֻ֮ɫȻÿһⶼƺѻش𣬻ʲôǣɵʮֳϿңӭų˫ۣû˿ĽֻͣǼᶨ˵磬пԣˣҰɣһаġ
ߣĸǣ˵©ٳô㣬ҿǱͼӣɱˡСž֣ʱɱһȥ¾Ҫ˺ɵ
ɼɫ䣬ֱӶ˳󣬲ȥСš
ǺǣȻ˵ҿԴȥһ
ɶʱϲʣʲô
һ·ϱҪҵģ֪
ӣ
Сû뵽徹ȻӦˣǸɵӶóС⣬СŻûü˵ƣֹסСŵĻСŰ˳һۣתȥ
磬лллл㡣
˵䣬ޱȵļųݡ
ˣǸóˡȲˣСţȥɡ
СƳһֵһ۳壬һֱ߳š
εҡҡͷ˿˵ɣǾͷˡ
ɼæͷ
֪ǳվסʲôˣģԶһ㡣
һ㶣ﲻⰵ룺СѾͷöǰһƢôһһ
˫ü΢ŭӽҪסûʦûţҲνĸ߸ϵ˵ӣǾ޼ҿɹߣǰˣûˡ
ƺоίȦﺬˮ
磬㣬˵ҡ
屳ޱȵĸ㣬ĵɣǽκģһǶҪı䣬·˵꣬뿪
ںɲߵıȽСǰ棬СűһӵĻʵڲ׳Ϊλľ˼ٲԶСתͷ˳ʮΣÿζ˵ʲôȴ̾ա
ʵ̲סˣСŻͷ˿ԶͺɣѹסԼԳ˵ӣӻ֪ģûǣУܵ¹ųǣڴǣҪ߶ãһ·һΣô죿
ŲǰУûСŵĻһ㡣
Сɫֵ࣬㿴ǸкɵģͷĿһͲǺˣˣͲеΣôǸӣϸһ룬ʦ֮⣬Ǳһбȴ˵ǱһƴΣߺߣѵЩɱҲϧŵĶûУ˵ʲôʲôҲ޴ӿ֤һһŹ֣ȻҲ֪ʲôĿģǿԿ϶Ǿʲô
ǷҪǣ߲¹ųǾͶ
СתͷΡ
תͷ˿Сţ¶һĨЦСż˸һ
ڴʱû뵽ڵĹ۲˼ҲнŶ
㣬ӣΪ𣿡Сбųĵ
ƳƳʾСעԼЦǺǣ˵ĻˣǺȻС󣬵̸ֹԲɽҰСӣˡ
ˣʲô˼
建ҡͷ˵̫壬Ҳ¶ۣϾЩ̫ˣеʱҲǻġСţߣǲǰȫģǡ
Сŵһ˫üѾšţһ̣Сŷ֣ȫ﾿ʲôȻֵɵ㣬ȫˣϸ£ǳ˵ľȴСֲ⡣
ӣ㣬ǲҲ̼ܵˣ
һЦİɣҺõúܡ룬ܹһҹ֮ڵˣҪɱǣѾô
Сźԥҡҡͷ
˵ͷǾˣܶ϶ǲûзǣֻһʲôĿ޷ﵽģ֮ǱҪǻţ˵ͺ⣬ǺǣҲǵġ
ǵģ
һţڲǣ㻹ôĺ֣һϵõʲôԣǲûгɹ֮ǰǲΣգҲǲģǻɨһϰ
Сһ֪⣬оĻƺЩ̫˼Ϊ壬СźӦеļıǡ
ߺߣôһ˵ǳɺˣһأ
屳˫֣ţЦʵҵϣԸգҲԸẦҡһ㣬ʵ֤ܺߵ¹ų·;ңԶڼҪɽˮϲǵǰ·Ӧúƽ̹
Сŵ˵ͷһǾĿԴˣҲϣǣǾҪõʲôΪʲôҪôѾۣ
䣬ʱСţĿʹСΪ֮һ㶡
ԣĹؼңƺָȥ¹ųǣǱȻһ̶ѨǰǾҪõʲôȻ֪Ҫʲôֻǲ˵˵Ҳ⣬һ˵ġ
СѾȫķ뵽ֲֿŵС
ӣȻҲ˵ģûʲô㣬˵ǶԵģǣǵõҪģǡ
ᶨĵ˵ͷһ죬ǵĩա


052 Ѩ
ڳķСûб粵ɣ˵СΪʱܳΣյߣǺܲǵġ
ӣ˵Һ£ǣǱҪôСЩϻ̳Ͽֵ˵
̾һǲбӦҡ
Сٴθеãʵǣǻң
˵ͷţǵȷӦңǺǣһǿ֤ǵݼƺֻҪǻûﵽĿģͲֹͣһǺɣɣʱһʧǲĲҡ
Сתת˽һߣû뵽ô࣬˵ҲôֻԺǿҪСˡ
ţ֪ͺá
˵꣬ŲԷſһЩСŵһҲǳĻɵ̫̫࣬ΨһܹȷǣɺһܣǾʲôĿģǲǱԼߵļϸЩ޷ȷ
ԭܼ򵥣ЩˣɺϸҲ̫ˣСӳھҵСˣϸ
Ȼĸоˣ£һСŮ˵Ǹ޴ĴΪЩŹҲ˵ùȥ
﾿ô£
ĽŲޱȵĳأ˫üа˼š
󣬳Ҳ÷еһУָ˷¹ųǣӦܷһЩߣУʦԼȥҵǸʲôˣ
ˣ׿ɣеһУıƣԼҪӦֻһ취ʵֻҪʵǿˣˮھǡֹһ䣬鲻Խ߬˫ȭ
һ·ߣһ·岢żʮ֮һ峿һ֮ôʱգͨΪѾޱȵʵʱĳ壬ڷС޵ͬʱһöɣڵ˼һ𣬳ա
˿񱩵ҪСĵĿơ
˿̣һ㵭Ϲ⣬ǼתҫĽȴ˴ѨǿзգҲ˵еȫ˳ڡ
˴ޣǿܼʱ赼ĻƱ൱Σ
ȷģǳѨ
ʮѨѾ򿪣ܹʹҪԴѾӦ
Ƶ˫λãЩͺ񱻸߶ѹըҩҲһͻƿڣǻЩֱ˫Ѩӿȥƶһ忪ڱ״̬ľ
̲ʮΣգ̫ǿܱѣ̫ȴ𲻵ЧȻˣѵľڳʱ޷ܵľʹ
ͺŵӣڹͷһĹһʹлϣԼľرܣʱʱĻҧôһڡ
ðŰЩںˮ¶൱ĸߣںˮ֮󵱼
СűС磬ڲԶų壬Щţ֪ڽҪͷ֮ǰҲСţҲ˸š
˫ѨӵĽֻ糤̣Ҳ̶̵磬ȴ˽ʱÿһʱܳ忪һľʱʱ䣬Գ˵Īļ尾
ڳѾϰʹ࣬ѾǵһγˣȻһЩһҲе൱˳Ҫ֪⻹ʮѨ֮еѣʣµĻʮĴҪ
ǿһЩʹҲʹһ㣬һʮѨ򿪣ٶҲȻһµĲΡ
𣬳Ȼһ

һ𣬾ƬƬȻСŵ˵ע
ɺʱ壬ȴСס
ɲ˵ʲôȴüͷֵ˵ιǸʲôΪʲôסǣ
С˫۱ڻƳһߺߣΪʲôԼףǲܹȥԸʱ˴š
СŵĶָָ֣СţҲûа취
һͬʱ˫ιǵλãȻ伤ڣȥһɶԶɼ֮ǿ
建չ˫ۻع鵽λãϵҲ֮ɢˡ¶һĨȣųѾɹѨ磬һҹûа׷ѡ
ֻЩ̫ˣɣޱ󣬾С޵ҲôõõģȥԼȻΪһ⵰
ĹؼԴԺԼҪҵԼԴ
ʱСźĶԻ˳ע
üСš
кһ֤ѾɣʱƹСţҲĽǰ
٣磬㷽ڸʲôڶı⻹ûأУɫʵ̫ƯˡɳųĴָάһ
Ǻܹе˲ǡ
Сһ߾쿴ţֹţǸ꣬ûġ
һЦȻҲûشʲô
˵磬ҿǷˣǰҾ˵·̫ƽа֮⣬вɢ޵ĸ;ӣʮ죬ƽ˾
ЦߺߣǵȻ϶磬ԶԶĶˡ
΢˫ۣ˿ֿ˿ɡ
ǺǣǾͱˣΣʱߣҪСġ
ͬʱ˵ͷ
󣬳彫Ǳߣɵ
ǵһȥ¹ųǣǰţǱһǣƣֱߵļ֮вЩ㽣ҪģҪ˽һ
֮ǰ˵СӶԷ¹ųǺ˽⣬Ŀǰ˵Գġ
𣬴˻ϻӣƺԳоǳҡ
¹ųǣݴ½ǧǳ֮еĵǡ
˵Ӽ߿ոݴ½֣ᷢɽ࣬Լ֮侹γֻ޵״ֱһһһ
ﲻض˵һָϹ
ȻΪ׵ǣͷֱһһһλãԣʵΪļ֮ء
ϸϸţӺɵıжϣС˵Ӧ棬ºҲ˵ѣ˳һб֪ЩϢǳҪġ
ɱ㿪ʼܷ¹ų֡
ϴ̾˿磬֪Ƿţ֮£š
ԴҲһЩ˽⣬ʱֻװ֪ҲжһºǼ١
ɣֱ˵ɡ
ɵ˵ͷ˵ɣһΪһصĵغй
󣿵غйһȻ


053 Ƽ٣
ɵ˵ͷҲ˵ģ۷ǿߵ˵ǽƶˣ
ƶˣǺǣ˵̫˰ɡ
ͷЩ֮ɫЦҲ˵ģֻϧ˵ʱɾϧ֮ɫ岻׷ʵϧʲô
ǺƳһ۳壬٩٩̸ֻϧ˭Ҳû뵽̩ȻħڵʱȺΧ֮ŽЩħ˽𣬷¾ҪͿ̿ඡ
ɵĻóǵѹԼͷŭûбɷ֣ﲻ߷ߵ룺ߣʲôħννħǲαСΪĿĶʩչֶΣϧ̾СﶼΪħѾ˾֪ˣҳܿǰܻ֮ŰɣһգұȻҪ࣬ؽ󣬾ħֵΣ
ȻСĵѹŭ⣬ɺɻǸо˳ӿɱüͷһ壬Щֵĵ壬磬ǲ˵ˣ
عǿ¶ЦݣЦûʲô˵ɡ
оǵغйǾ͸ˣƺû֪ľλãֻ֪λĳһ䡣
˷ŭҲЩпһֶʵĿȻ֮Ͽɽ¥֮׿йİǳѾ֪ԼĶӣƾһ㣬ԼҲܸ
ֻ·ºԶС
Ƚ϶ԣԸ˽ǰģҲǷ¹ųǵ֣͵غйƺңԶһЩ
ˣ˵˵¹ųǰɡ
ƺһƨ˳ǰĲݵϡ
Ҫ˵͵غй֮⣬ҪԺˡ
üͷĸȤʵԺ
ɵͷǰԺֱ춼Ժ˫ԺͿԺ
˵ܸȤ
֮󣬺ɽԺĹϵһ¡Ժ֮Уʵǿı춼Ժʵ͵غйαǿԺ²˫Ժ֮£Ŷ޷Ժȴһָġ
ȻԺ˫Ժ춼Ժ֮󣬵ʵȴ֮춼Ժʵ˫ͿԺһҪǿٲȻѾΪ޵ͷš
ڷ¹ųǣʷ˫Ժפ֮أ˫Ժĸֶڴ˵أ⣬ڷ¹ų֮лǧţ춼ԺһԺ
˵춼Ժʱʮּ˵ŭŨóʮֺ档
ɣƺ춼Ժʮ˽⡣
ɵˮƽȷߣһʣɵɫʱиǿٵ˵ûûУǺ˽⡣
ü˵ɡ
춼ԺȻڷ¹ųֻһԺʵȴǿѸٹ̵˫ԺУƽЩìܣ磬һ֮ȥ¹ųǣҪͶ˫Ժ£ãá
¼ʵʲôҪ˵ģĿġ
Ǻԥû˵
˲зȻɣҳһ·ȥ¹ųǣȴҶƺЩɣ
ԣɼֱվ˫ڳǰȥܽţҴһ˿ɫ˵磬ڷʱҼ㲻ηǿΪһƽĴͷʱСܾͶͶˣڣİС壬СĲǴֻǣֻ˵Ҳŵġ
滺һԼı飬šüͷźɣаСӣ˵Ĳģǿƺе͹ˣ֮ǰЩҲµĲɣ
Ϣ֮󣬳סԼ񣬵ȻһЦǺǣ˵룬ģһŵġ
ŤŤɫ࣬ƺԥҪҪ˵ʱɫһߣ˵Ҳգ߰ɡ
磬ңҾ춼Ժڷ¹ųзԺԺĵ
һ仰ȻҲ֪٣󣬾ͺƾմ˸һɵݣʵ˲òһʶٶ˲Ϣ󣬳ȴЦˡ
ںɵɨһЦ˵춼ԺԺĵ
˺ô˵仰˿̿Ļ֮Ǻܹʱ飬Լ·ԼĴԼ΢Ϊô˵Ҳ޷µһԺϹϵ
Ҿ֪㲻š
һа룺һ˵ѣ©ϸ΢ĻǾ֤ܿǼٻǣеʱҹ̸Ļܿġ
ȿȣţ˼ҲȫţֻǣʵĴţĴġЩҰ춼ԺϵҲ˵ĻΪչ˺ɵӣʡһ䣬ǣɵСƢԡ
Ȼ¹ųֻһ춼ԺķԺǣһԺµ˫ԺͥҲСˣȻ춼ԺԺǺε
Ȼʵǿǳ޸֣ôôһųģʵ΢ĵʵڲòɡ
˵巢ֺɵıޱȵľɥɵﾹȻỨܲá
ɣôˣ
һ䣬߬ȭͷɫҲúһСıܲ΢΢üֵĺɣСԽԽȤˡ
ңҪһҪ𡣡
ɣҪ˭𣿡岻ʵ
˫ֱֱĶԶԺڻʲôʹԽԽ׺ݣ˫۱˻ܺĿɣвⰵ룺ǺǣǸȤСӣСĿΨΨŵŵģȴɱ˵Ķħе˼뵽忴˿ԶһȤ˸ԼߣԺδغùˡ
ǣɱүүĸףǺؼһʮȫɱˣ̰ܳҲ˶֣Ҫ𡣡
ȻһӣɵĻδǼ١
棬һʮڱ⵹ǸԼľ£ڳʽĹ¼ҹˡ
屾ŸɹĹľû뵽СӲӲ˲Ϣʱ䣬ֱͦ˶ʱȥһҲӷŵļ˿ɫ
ǣ̫ˣѪۣүү̫ˣҲǲǱ𣬿ĺ£Ҳֻʮ꣬ôȥǶǶɱ˲գ۵ħһ㣬ɿɥȻ˵ϣȻ޺
˵˫۱ڻһĻǺΡ
ιιιˣô˵ء
治֪ô˵ˣ˵ĶģƾԸα𣿱˵ˣһѪεˣܲǿʳԱ⡣
ɱһ˵վ˵磬ңǲ̫ûˡ
˵ǣǵ֮˭Ҳɱ¾еΪ۸ˣеȴΪ˻ţҲȷǸˣԸ񣬿˵ǸȱȴĶ񴦡
˫ַںɵļͷЦˣ˵ģȻԵһ㡣
ԣɴ󾪡
ģ
Ƭ֮󣬺Լҡҡͷ磬֪ǿǣ㲻֪Щ˵ֶκʵ㣬㲻еģһǲˡ
һɣã˵ǰǣ˵һжģܲУǾʵ֤ɣһǼٵģ֪
ɱϵ֮Ⱦᶨĵ˵ͷ
ǣǡ
ûϢʱ䣬ֳ嵱ɫһ䣬ʲôԼûģǾҲﲻ㣬ģΪҪȥ¹ųǣ
ҡ


054 ¹ųǣ
ҪͶ˫Ժ似гһգؼһٶڱ𡣿ɣĲ֪Ƿ¹ų棬ûݺͱǸվסģЩɴǧ꣬ĺ
λܹ£ҲĪ˵¡ķ¹ųǣССҲʵûЩˣͺиƼ˵ʲôʱһͷʧӰˡ
˫ںɵļͷЦ㣬ֻҪĿͺáĸҲǣûʵǿԻۣûбߺߣֻҪʵǿҪʲôҵǸԸƾҷ֮νЩȫá
ʱ䣬ɺȻо͸һɿ֮ǳԵ쳣ᶨǸܵϢʱ񣬺ֻᵱ˵˵һ̣Ҳ֪ʲôԭ򣬾Ȼûа취ȥɡ

ڷ¹ų뵽ЩţЩʵˣһ仰һҰٿһҹʧЩʵˣǵɱҲ˹ʣʲôаŮ˾ռߡ
Ǻǣˣһ죬ῴģҪģǸͦˣҿɲ뿴ɥ֪йǣʵʱҲܳء
Ǻɲ˵Ҳµõ¹ųǣһ˼ãǽһӣ˵ȫҪƾʵݵ̶Ѩ
ɾһ˵ͷȴ̾˿а룺ҲȷΪСӣǺǣͬ˼ң˼֪ĸ˭ôģأΪֹ˾˭ûңҪԵĳУǽǺεȵĴڣǿɱ
ԳĬһᣬƺԥЩʲôϢ֮忴ƺ˾䣺ɣȻԷ¹ųô˽⣬˵һУеսˣ
üƬ̺ҡҡͷˣ岻ЩʧʧͬʱҲܹ⣬ʦԼȥҵˣȻǧ˿ƵĹϵǸ֪ˣ¶ħҴ˿϶Ҳħսڷ¹ųҲδػô֪
峤̾˿Զֹսս㾿Ǹʲôˣ㾿ģƾһ֣ãã˺һˣ̸ףȻļᶨŵģЩꡣ
Ϣ֮󣬳彫ټһ𣬶̤˸¹ųǵ·
·ߵĳƽȻ·ҲЩޣߣûʲôصΣգһУ͸Ԥϵһģһ
ҲӲ֤ʵ˳ƶϣڵ˵ôԼǿԿףֻԼĿǰܻûﵽǸԣЩһ뾡ǧټƵԼﵽѧЩʲôҲҪﵽĳ硣
ڻɣ˵·쳣ǲΣԼ̫ˣûϣ
Ȼһ·ƽȴóСеǣãûΣգ²Ȼɡ
һ£˲ԶԶĿǸ˵еķ¹ųǡ
һ̣˴һ͵Ķˡ
ĿԶ˶ɵۡ
һȥ߻Ȼʣտ£һƬ̵ĲݵأƬݵص룬ȻһģĽȺǱһǷ¹ųˡ
¹ųǵĽЩ˼мһǣڵǸԶ޷׼ȷжжʵһǵĳﵽǧɣһɵҲ˵һǵĳ׳
ǽϲ˲ɣȴߣǵĳǽһ˸ߵľʯɣ¶֮ɫ
һ֮⣬ǵĶĸ򻹸һģСĳǳأ֮Ϊǡ
ЩСҲǧףǽ䰫Ҳмʮɸߣĸ޴Ľվһǣ⣬ǵĸǽǴ޴ĽЩһֱ쵽ÿһǵĳǽϡ
ǣĳǻһ¹ųǡ
˿ſŲЩˣȻ׼֪¹ųСˣʱ𺳡
ҵ죬⣬Ƿ¹ųǣŴ֮ͣɫĿеĺΰȺ̾ѡ
СҲ𾪣⵹óЩ⣬С¹ųǵģСŵʱֱǣֻ֪ܴ󣬺棬ȴûдӺ۵ĽǶȿһ
˫΢΢𣬺˳ߡ
Ȼ御ڿԼǷ޷ڸǣɿ˵֮Ϊ򶨵ˣҲжϣɵĻпģһϤ
Ϣ֮󣬺ɿŷ¹ų̾˿
磬˰ɣǷ¹ųǡ
˫۶Զ˵ͷɫ˼ء
磬ʲôоأ
תͷһۺɣ֪⻰ʲô˼֮ǰ˵ĺ׳Сӿ϶ΪԼ˵󻰣ڿһǣȻҲ̾ᣬСӿ϶ΪԼˡ
ʵڵ˵岻ûидһ̣оεѹԭܼ򵥣Լʲô˵ʲôûУһǣ͵̶ѨҪһãҪҵ̸࣬ף
ǣͬʱܸоһֶڴ̼һָоΪʲôֻһЩСϺСһʲôǰ;ԣ¹ųӰƣҲ˳Ѫ顣
ʱ䣬ı־ת˼ᶨ΢΢ͷǰķ¹ųǣһ̣óָųǣһҪΪҶдʷ
ָо֣ǳԼҲ˵ǹһֱĶʱȴһ
Ȼųı仯ҲʼɢӰȫ棬ʹ˲ɵÿ˳塣
ȷŵĺ뷨ͺ˵磬˰ɣո˵ĺԣڿɷ񻹸˵˶СģһĲֵģڻǸʲôǡ
ԣ˵ʱ򣬺ɿı鶼мȻһ̣ɵıýӲӲ濴ųŸһ˫ü
ڳƥİ£ɾȻоϵĿ־塣
⣬һʲôˣ£ǣϢүүǿ壬壬㾿˭ɿһ壬˳ųĿ⿴˷¹ųǡ
ʱ򣬺ɵĶߴ˳
ߺߣ¹ųǣҳˣһĳǽϣҳ֡
˿ȫһҵ״̬Ѫ֮еѪȼʹ磬֮Ȼԣ˵ⷬʱ򣬳ҲȫʶģĸȾ˵ġ
СűصĿų塣
ӣ㡭
üǲסĶСŵı鲻ͬ
磬㡭
Ǳһ仰˵ʱٴο˷¹ųǣǰȻĳһ棬ںɵʹȻ룬ǰų˻þһģȴǧķ¹ųǽڵԫϱڣѪɺӡ
̫ˣ̫ˡ
ɵСŵõ£˫ץͷ˻
ɵ˻˳˼Ȼһţôˣÿµ񣬺ÿȵѪŵңȻȼһµİ
弱æһԼϢҲʹСŵѹټ
ɣôˣ忴˿ɹеĵ
㣬̫ˡ
ƺ̧ͷ˻š
ܲ⣬˿Сţû뵽СŴʱԼҲ֡
֮Сȿڵӣŵôˣģͺһ㣬̫ˡ
һң岻ʣͬʱ˿
һεЩ⣬СűһµҲ˵ͷ黹Щ־塣


055 Сŵȥ
΢΢üϢ֮󵭵һЦǺǣô£ˣ׼׼ǰɡ
ƺûӷŵֿ־лع
ɣﲻҪߣһᣬСлҪ˵
˵꣬Сߵһԣͺԭλͷ¹ųǵĺȻΰ
С߳ȥԶСŷֳƺЩء
ͣԶ
ιӣô˰ʶôˣûأźŶôء
ЦǺǣûʲôСţǵ˵һжҪҵģ԰ɣ
СźܺĴһ³壬Ϣ֮˵ι㾿ôˣʲôֱ˵
شңԲԣ
Сŷֳı棬СȻѾϰ۸壬û»ڳͷһ£ǲò˵ĵʵǺ³ģʱ࣬СҲ˺ܶࡣ
ԡ
˵ͷ
ãȻҲܴǣ뿪
СŵʱˣʲôΪʲôӣЩʱ䣬˶ٷ꣬Ƕһͬԣ뿪
ı쳣ᶨƺѾľ
𼤶˵öԣʵҳǸɱˣߣ㣬Ѿ֪˭ˡ
Ļ˵ķθҲиж
СĬĬţҲǰİ磬ûһѣҺû㣬ɣȴҪҡ
ΪΨһεѣҲŲðһգҲˣ¹ų֮бضƼΪСģǷ¹ϢҲ޷֤֡
СŲˣĻʵС뵽պ͸㱻Χĳ棬¡
ɣԽҾԽ뿪㰡Ҳ֪˲ɿ뻢Ѩûݣûбһ˶ûУΣգȥ㣬ôȥأСźܸжΪ֪Ϊİȫ룬ǻ˵˽Ĵ
˫ַСŵļͷ¶һĨᶨЦݡ
СţҲ뿪Ҫݷһ£ҲúõߺߣģҳȻʲôûУǣҪҵǸ˿»û˽һ˵㲻ߣʵһֶҵı
˵꣬Ŀԣöû˵
˰Ϣʱ䣬Сŵ˵ͷСſ˿µС磬ʵأ
΢΢üС͸ңСţϲĻӦǻɣ
Сŵ˵ͷЩĵţλ֣ۼνȸϽһѣڶֵܽҵĲߵˡ
˵ͷ˵
˵꣬嵥һΣͭŽʱǰСЩ⣬ҲСȥ
һУŷ¹ųǱߵķ򼲳۶ȥ
еٶ൱֮죬һʱ󣬳СѾ˷¹ųԱʮĵطݴ½ĵòͼϼأӦһƬɽ֮أԶԶı㿴һƬðŹɹɺ̵Ļɽ
СźСһߵĻɽڶ룬ȵĸʹóСܣСȴޱȵܡ
Խ룬СԽܣȵĸ¼ֱҪһ
أ
СֱУʱţ⹹һ֣С棬ɽҵȶȡ
ɽ֮ߣҪСĵĿƷɽŲڳΣգˣԽ䣬ҪԽǿ󣬳ѾܹĿɽǹҡ
󣬳һұϵ͹С籧ڻ
СţԺкôڴģֻҪһлҾͻ㡣
СվڳߣҪֿȵĸʹСʮˬңɽ֮г˴ȻĻ˵ûС˵һľѳ
ûֵطСŵϲСŹ㣬Ϊضһǧֲôڰս֮ǰҲݴ½Ƭϣʱٶ൱֮졣
ǣСŻǵĳİΣ
Сŵıϣ忴óĵģ嵭һЦ㰲ȵǶİңΣգһ㣬ǺǣʱҪңһ׾Ͱѵճɻҽô
Сŵˮ֪˵ҲΪ˰οڳ߲в
СŻĵ˵ͷ
ӣһҪСģǧǧ򡣡
ĵ˵ͷСֿ˳廳еС磬ȡ˵ö޵֮ݸ˳塣
СһԺҪҺúչ֪ô
ء
ôʱദССŵǺѾڷ޵ԭСԣƺСŵĻڳĻﲻϵŤ
ӹ˷ڵһֻεץСǡССǸûкô˵ǺôС޷ֻ档
Ϣ֮󣬳СŻͷСţҡ
˵꣬һ˷ɽС翪ʼգɸ߿յʱ򣬳Ʒɽͣһ£ٴοһСšȫᶨģڽ쿴¹ų֮˵һѹҲûУǲܣԣܳģ޳ܻܲȥҲ˵
أ
໣
һֻ̣·һ
ٿСŻһҲǶ̶ʮʱ䣬СŵȻʹ󣬺ⱬ֮СŻָ˱һʮɳĻɫ
ϿռԶλһ󣬶һ
໣
һͷףͣðݵ֮Уҽڿлһߣð˿˿ˣ岻ɵü
ҽСŽķˣҪȥ֮ʱȴ˶Ļɫͷҽ֮ð˳һ˫Ȼɫ۴ʱԼ񿴵ó岻Щ顣
ԼᶨСŵ˵ͷаСţңһգҶ¹ų֮ϡ
ϲϣң˺ģʹ·ɽŻɽڷȥ
Щ飬˰ʱʱ䣬صǸͶ˵ʱͺѰңת
ƾն䣬Сһ
УҲһܰ쵽ġ
˵ɴ۾ųǺɸš
磬㣬Ȼܷɰ
建أһνͭŽֻǳźЦЦû˵ʲôȴ¿˿üʵ磬ȥˣСأСȥˣ
忴һˣôˣǡ


ڶ Ѫ


056 ǣ
ӷ嶥¹ųǣԶ·ͺɶСȥ嶼Ǳտڲԡ
ǶСŰȫõıϡ
ųǺ󣬳弸վˣųһȺӱǰǣǺǣЩãȻΪ֮¹ųǣֻΪʦǰ˵һս
ս˭ȥҵȵȣһͷҲûС
ڵĳֻܱһһ뷨
ѯʺɣɣ֮ǰ˵ҪͶ˫Ժ£
ɵ˵ͷ
ţȻˣǶ޼ҿɹ飬Ͷ뵽˫Ժ£Ҳ
üһ磬ҲҪͶ˫Ժ
˵ͷǺǣʲôô
ðȻðҲиˣãҲһȥɣҲиӦǣ
˺һۣߣ˭ԸСһ𣿡
ͷ壬ȻһЦ˫Ժ֮аɣ
磬ô֪
ЦЦȥڵ˵˫Ժĸô᲻֮С
ͺɱ˳ǡ
߽¹ųٿһܣǽߴɣ뿴ǽʲôȫҪӣǽľʯÿһ鶼һ˶ߣһɶ೤˭Ĵ¶һСĸо
ǼӳǽϳȥϣִޱȣҲ֪Ƴģ֪ʲôô
˰ƣʹóĺǡ
߽УŴ˸ˣһǾǿ֮ңʵ
Ŵ˵ﲻЩеĳǺǱǣе˷ɽ֪ȥ򣬳岻о棬ɵĽͺܼ򵥡
¹ųǣԼĴڣ˭ҲԷɣУ˳޻ƾշУЩǽɣᱻ¹ų֮˫ԺΪǶǵһӡ
߱ģ˱˳ǡ
֪Լէ»Ҫһ̣࿴˵Ŀǰ˵Ӧöӣܲ־ͲҪ֣ⲻǳųضһѡ
ȻȻѾҪͶ뵽˫Ժ£ѯһһͶɽܵ˫ԺΪźţŷֱΪź콣ţ˫ԺʵģӲԱȻˣʲôҲи⣬ǶǶһЩӵܵչˡ
˵ͷɽܡ
ǶӦŵģҲǷΪ񵶺콣šԱҪԴǴ֮жӦѡΣżÿ궼һεӣڷʽôڼյǰһ֮䱨ԣȻͳһʱвԣҪĻͿԽˡ
оЩˣʵԭź콣ţʲôֱ𣬻˵ôַ
ԣüƺ̫ȷϢ֮ŻصҲ˽⣬ܿ϶˵˫ԺǿǵԺеľִõģ֪˵ʲͬԸͬЩһߵķչʱݱߵʣǷڲͬУ˵콣ȻʺˣȻȻʺģΪµԺϵͳǺܷӵģ콣źͿ֮л˲ÿڡ
˵ͷһ̳емˣûСӣԼûͷĲӬһСȻԼûֱӵİЩϢԼĿǰ˵ΪҪġ
ǺǣԭҵǺܺҵʺһˡ
ҲЦЦ磬ҿʵǰͽ˼ˣһˡ֪һεĲԼʼģԲżڸų¹ųǣԴˣҲʣһ֪ͺá
ǣȻû˵ʲôȴѰ˼û˵ҵʺù¿е鷳ƾʣʱŪŵӶϣǿɶ˶ˡڳ֪ԼʷǵѣֻҪԼŬһձָֻܻ²Щ鷳
ˣȥ
ɵķ¹ųǣ󣬲ֻһص㣬ѡ˾ͽһ˵Ǽǡ
һССĵǼǣóд
һС¥ǰڷһ̨̨ҷֱվµ׳̨ŵһƵӡ
һ˻ǲ١
Ǻǣ˫ԺûеӰЦЦ
ɵͷصǰ˵¹ųСҲв٣˫ԺȻΪ˭Ҹı˵ȥҲӲǡ
ţ߰ɡ
̨Ķ棬ʱһӣĿһɨڴŶӣдСᳬʮ
ٿţ岻ɵü
ɣҿЩ˵Ĵţƺ
ţûЩ˶ǳл߳ׯ֮еСӣǺǣǿ˫Ժ͵ڹҫˣ̸׷ʵ
̾˿ȫܹ⻰˼
ô˫ԺѵЩˣ
ɼæҡͷȻǣǼǵλҲзֱģڳģмרŵĵǼǴרΪˣ߼ӵܿġ
Ľüʱ
£ѵ˵һǼǻݸߵͲɣѵ˵רŵǼǴǼǵģͲҪͨˣ˵ƾʲôж˭Ǽӵܣ˭ƽյģ
ɵҲһЩɫϢ֮˵ҾͲǺˣ֪Ҳ˫ԺΪչЩӵܵ飬Ū˸רŵǼǣΪģʵҲЩӵƽһЩˡ
Цֱ̫ЦˣвȻ־úЦȻ֪ôĲпʵû뵽Ȼʵ̶ȣһССĵǼǾȻҪ
֮󣬳˱㰴ͰŶӡ
ǰһһ˵˵Ǽ뿪ҲǰƶţȻǵҲ˼Ŷӡ
Ȼе̫Ѿʼƫ¹ų֮Ҳĺò׿ǰûˣǸǼǵȴվպ˵ÿһεĲԣҲ˵ҪǵǼǲϣǾҪȵˡ
վǰ棬󣬾ǵ˺ɵʱ򣬽յĵǼƺѾ
ɵƤЦ˵ϣλ磬ԶģͰæǵǼˣ˽죬ҪȰ֮á
ɫƵƳһۺɣг˲мûɣתͷ˿Ǽߣˡ
ǡ
Ǽ˾ҪӣɼæǰȻסǸӵ֣嶨һɵƺǸʲô
תƳƳɡ
ǺǣСؤû뵽㶮£ðɣʲô֣ģ㣬Ҫչˡ˵䣬ɫƵ˻ܲԸʵ
ɼæųǰŲŲ
ٺ٣ҽǷġɲ˸ţǸ˸Ǽ֮󷢸һӣ֮ҲõһӣȻڳҪǼǵʱһȴһˣ˵ҲɣɫƵӣҲֻʣһöˡ


057 ƣ
ɲ飬ҲŪˣƵӴʱнʣһöӡ
ӵĲʺһ㣬ͨİд˫֣Ȼ˫ԺֲµרϢ޷ȡģͬʱҲ֤Ƶ١
ɫƵһЦб˳һۣмֲмù٩Ǻǣû뵽С˵ɣʲô
ҲмңҪûˣ˵ʲôҲûãֻܵ´Ρ
ҽг壬
˵⣬ȴǴһܲг
ϸ磬డ
ʱüһתͷȥȴһ߰˳ߵ׳ֻһƤף¶ʵļ⣬ϼҫ£һͭɫԵó
ƵӺܲͷĴһ׳Сӡ
㣬˭
Եúܲơ
׳СＱæ¶Ц⣬ǰһɵľҪḻһЩŲŲԼӣ׳Сһ£û뵽ɵСʵڲһ׳Сǰһߣ㽫ɸײһЩԵڵϡ
彫һпУסԼҪͣʱǱɫɱؿڣƺʱܱһ
ƺ˳ɫվ֮˳ĽǰȻסĸ첲˵ľٶȻ³ǻȴóŭ
ǣҲ˵Ŀʲô˵ĻǼ٣ڣҳֵܡ尡壬ҪԼֵܶסҪ۸ǿʲôã
׳СײߵǰһҲûˣɫƵЦϸ磬ˣǱ챦̵Фװ
׳Сһ챦̣ԼţȻЩûʵǺɶҲ֪
Ҳǰһס˳һ첲
΢΢˫ۣؿԼš
λˣҽг壬塣ûйǸνФףǼɫƵ˵
Ƴһ۳壬һʲôߣš
Ф״ʱҲƳһ۳壬ȻֻһФ׵üǲĶһ£ʵФ׵Ͳͬ꣬սСѣֻǳñȽǿ׳ȥжʮࡣ
Ф״ӳϸӦɱһֺͳĴŴܲЭɱҪ֪屾һе͵£עԭ򣬺˶ͨ·
ǣФ֪ﱨģЩƽپɽҰׯе꣬ʲô˽죬ҲҪ´Ρ
ǣФ׵Ŀǽʣһöϡ
һбͶֻһ˲֮䣬Ҳһ˲֮䣬Եʮڻ£˽ţЩѾܵõˣʱΧ֡
ʱɫƵӿ˿һöƣĻ˻Σ°ͣƺ˼лֹţ˻챦̣챦̣ФףФףЩӡȴûӡ󡣡
Ф״˿̾ɫӵĽǰ˵ԥͱ飬ʹФüһһЦᶶһ£бһǬФ׽ʰǰһգֱӽǬɫӵС
忴У֪ڸʲôó岻ǣФ׾ȻĿŵҪд£ҲܸЩ˼ɲǰɣҪŵˣФ׵ľٶûЩǣǵûУ֮һҫŪ±˿һŪ忴ġ
ΪʱФ׵Ƴһ۳壬һζ
óеܲ˼ǣʮ˶ڿţЩ˶ҪȡˣʱоȻû˶˵һ仰һоͺôȻûһƢûһԹԡ
Ϣ֮󣬳ĵ˵ͷȻһֱ˵ôʵʱЩоţһֱй֮޲Щľ񣬿ֻһֽͣѾϰˡ
Զ϶ʵФҲǸСһֻƽԸ߼һЩСѣȴҲˣǴССϺסĻФûҪҲƽŻıص㡣
ФװǬ˵ϸ磬ƽʱæҲģұ鷳ıˣûϲŴԶܵû뵽ϸ绹ڼظλͷô˿ǲˡ
ɫƵоȻ޹˼ɵĽǬһ£ǬȻģɾܹ۲쵽
ƺȽ⣬ɫƵװȻӡ
Ŷ⼸ȷ̫æˣǱ챦̵үɡ
Фװ˰֣΢΢ͷʲôүҲңָϸչأ⡭
Ф׿ǽʣһöơ
ɫƵһЦһΣǸǬʧУƵݵФ׵ǰ
Сӣһöˣձʱ䡣
Ф׶ʱӹƣͷάлϸ磬ллԾơ
ĻͱﲻסˣҪƽգ˿̿Ѿ֣ǳﲻͣĸԼԣԲԣ³çӢۣʱĸӦöúʱ̣ʱ
ۼһöԼƾôߣҲЩʡ
λˣöƱҵġ˵һ䡣
ɫƵӱתҪߣųһ仰ȴתһ´һ³壬ЦǺǣСӣ˵ʲôûҪƣ԰ºŶӣеǣôһ˫ԺյӣҪȵ֮ˡȰʱ仹Ƕȥѧѧ£õʱһ
˵꣬ϹŵЦת߽С¥༸Ҳʼɨ
ľ۵һգҲʼɢȥ
ֱͦˣ˫С¥ͺ֣óƲסŭ
ߺߣСӣӣǵһ¹ųǰɣ
Ф׵ƣû뿪ʱǻеƣǰһ˵ζ
˫۶Фףһδ
Ҽܶˣ㿴ǣҲһﲻƽǰɣʵ⣬ΪںܶǰҲҪװӣ͸ղλ㿴ôӣװļֱˣСӣҷȰ㣬Ҫ¹ųȥҪѧľװӣֻŻЩ⵰ǰΪүСӣѧɡ
˵꣬ФתﳤȥлſĴЦ֮

ڳĶУͺһööԼġ
ų壬ФԶȥɲ̾˿磬СȻ˵㣬ĻĲûе
ԣ岪Ȼŭ죬Ƕ뷨


058 пĹأ
ҹɫ٣ߵһĨϼҲȥ
ΧۿֵҲʼɢ룬һ϶Įı飬뿪ʱųͶһĮȻмֳЦƺڳЦէǱһ
źɺһ䣬ɲҸ嶥ײ̾˿磬̰ɡʱ䳤ϰˡ
ϰߣߺߣȻ̣ԶҲϰߣɣ㼸⡣
ɲĿų磬㾡˵
ţϸ۲ˣֻ˸ĵǼǣȻͷƣ԰ɣ
ͷԣһֱ
ʵȻղμӲԣֻҪƣȻ˵ֻ֣Ҫ¼ĶӦϼɣ
ɵͷ԰磬ʲô˼
ɣ˵ķʽ᲻̫ˣ֮˭õƣƶˣ˱˵УǸ˵ʱȥԣֻҪϵõ֮˵޷ʵ˵еɻ
ɵϾɻԳķжϺͬʱֲ׳˼
ɻصǰ˵Ķԡֹȷܴ󣬺ܿܳð棬һЩΪɱ֡˫ԺĽͺܼ򵥣ȫ֪շʽЩ⣬˼˵ˣҲһֿ飬һԼƶ޷סˣҲûʸȥμ˫Ժȥð棬֪⣬ҲԸܣƣߵ֮
ȺĳУѾóȻ˿ֽڲпľʽֱ޷ܣַʽէôֵϸĥһµĻǹƨͨġ
ʲôһԼƵûУûʸȥμӲԣȫǱĩá֮һܱԼо˭ȥ˫Ժ׷ʵЩƽ˼ҵĺӣֻǲŻҪǿԼļˡ
õ֮ȴͬõһΪʱҪĵǲ˶ԼȻЩеͱˣֻҪˣȥͿˡ
ȻЩ嶼˶ǧԼ׳ɵĶԼ޷ı䣬ڻУԼէͱҪס
Ȼı䲻˹򣬾Ҫѧá
ЦЦФȥķ¶һĨаЦ⡣
ɷִʱıЩ֣üͷתͷ忴ķȻֿ˿壬Ϣ֮ԺһɵɫȻһ䡣
磬òҪ
ƳһۺɣЦʵȻ˫ԺĬкβɣߵ֮⻰˵Ҳ
ɵɴ۾ų壬ǲ˼ı顣
忴˿ɣǼɴʱı飬εҡҡͷôҸʲôҪǴһطţ죬һȥμӲԡ
磬Ƿ¹ųǣɲҪɾֵȰʱҲǰһȰ磬̫Σˣɲɽ
ɫʱ˫۶źɣһһĵϻˣҸŵصңǧﴫϵ
ƽʱȥܺͰҪǳ˭о־壬ɱ͵СȻ˿̵ı鵱ŵɫףٶ˵ˣҲûҶ˵һ֡
˳һСŷ¹ųǱŵķȥ
ų֮Уߴų޵˲С׸ڳҲϡ棬ҳзڵʹСȽټ֮С籾ԺǿǺܷĵġ
ֱ˿̣ҹɫѾ٣¹ųǵĽϣǽ϶лԴܶʹǲԵڣǵ֮һξ룬ξ벢ҲɳȻһ·ϾͲôˡ
ңڷ¹ųֲп״ÿҹɫٵʱ򣬱˽ǳˣʹУҲȻЩʵмµģΪ¹ųǲ̫ƽɱӻÿ춼ڵġ
ԴˣΪ˵˫ԺǸ̬ȣǿʳ棬ɱǾ֤û£ʲôԩԼʣǴʵģֺǵ档
ʱ䣬²˳٣С缲۶
Ǳţǰ·һƬڣĿȥңԶ֮ܿǳͷϵӫӫ֮
ȴһƬڣ˵ƻ֮ʱҲһƬǡҹû¹⣬ڵʹҹɫޱȣֻڳ򵥹۲һ»󵭵һЦͷ컹Ǻչҵġ
󣬳ӿ˽ŲֱǶȥ
Ҳûеף֪ܷ׷ФףҪľڵҹ·Ф׽뱱ǣȻ׶֣ԣһ·׷ϵĳҲЩ
ɾ룬ڳĽҲʮʱ䣬ɫһЩԶľܿǰǷФףҹɫڣҪܿ壬ʮ׷֮󣬳ԼĿǰиӰ뻹ȽԶ޷ȷǲФס
ŲԷŻһЩ忪ʼƽǸӰӰֻжʮԶľʱ忴ǸӰǸͷٿӰĿͷвһϲ
ǺǣСӣ㣬ûˡ
ֹһ䣬Ϊ˱廹ڿûֱӳž벻ϵĽӽǽ˶ļ⣬ͷǼƤףѾ֤жϡ
Ȼ·вһҲûУа룺һҪ죬ܲҪˡԣҪֵʱ򣬲Ф׵ǰǳĺ棬һöҪˡ
Щð죬ٹ۲һ£˿Ф׾뱱֮·̴Լһʮҡ
ǣ۲껷֮󣬳б˸ŵ뷨
һֱФ׵ԼʮԶľ룬ٳûж֣ڴڼ䣬м˴ӳ߾ʮԶľ룬вЩȥĻƻ¾Ҫա
Ƭ֮󣬳忴˿ܼķΧڣûˡǣֽͶ뵽Ф׵ǰܹȷǣһФ׵ǰһҲûˡ
Ҫ֪岻һҪ۾ȥ۲죬ʶõĹ۲ֶΣһ㣬ʶ۲˵ͬʱҲױԷ׽ңʶȥ۲죬ʵǶ˵һٶһ˵Ļʶ۲屾ܵĹ۲췽ʽգǸˣκµĺûǾԵģֻǿʲô¡
ʱ֣ʱ
⣬Ųӿ죬ʮԶľ˲㵽
˲Ϣ֮󣬳ѾФһԶľ룬˾룬ФҲʶĸо˲ԣֻ棬ʱ̱־һı
ФֻȻתͷ㿴һӰӭФױܵǶԷٶ̫죬׾Թ϶һ㣬ʱ䣬Фױؿڱͻһȭֱӱڵء


059 ң
Ϊ˲ע⣬һȭûϾǳ岢ȷФǷΪФ׵ͣҲҴ⣬һȭ߷
һȭҲСټ֮ͻȻȭһȭ㽫Ф״ڵأͬʱһȭЧжϣȷФ׹ȻΪķ
һȭҲФˡ
Ф׵ΪǸոͻƵ뵽ڽǰ걨һ죬ͽƷ꣬Ф֪ҹ·ΣҲܵ˴¡
˿̣һȭФ״ڵأ׼ϣȭ岢ɱ˵ĶħФ񣬵ûɱФףֻöԼơ
ǳ־ͱҪ죬ٶȽФƷФ˻ߴ󺰴Уδ鷳
û뵽Ф׹Ȼʵ֮ȻһԾվ
аһãǣФ׾ȻûкУǵ۾壬ŭлЩȡ
ȻФûԿһ£ûмȭ
Ф״һ壬һ˫üãСӣ֣Ȼ׷ˣû´ĻǲɣҪҵƣ
ҲФһ£Ф׾Ȼһ㺦µ˼ûУȥҲӡ
ǺǣûҵĶ
ĶǺǣҲµûǵһ¹ųǰɣ
Ҳ˵ͷûһ˵¹ųг羴ǿߣ԰ɣ
Ф׽˽һ˫˶ȭͷһ𣬷һǵ죬мĵԣ˵ûԣҪûöƣǾҪмＸˡ
ԽԽоФЩ˼ˣԼ͵Ϯߣ˵ФױӦú²ǣû뵽СӵӵǹԵģѵ˵ո˴󵨣
ǣһȭȻûشФףҲܿ϶Ф׸ͲԼĶ֡
˼ˣǾﶯ֣
Ф˫ȭȥŤŤӣʼ磬Цԣ⡣Էģ˶£ºܳÿ峿򶼻ּᷢʬ壬Ǻǣһ磬ֻһߡ
Ѿ֪¹ųжôĲпˣФ仰ǲͷһڳ춼ΪĳŹ಻ǿ֣սߣҲԶƬĲݵϡ
Ŷԭãְɡ
ֱƽֺȻǰһ죬ϣָع˹Ƶζ
ȻˣФ׻ĿԲɣһÿСӣߺߣˣҲ죬һȭ

Ф׵ȭͷڴСһƿֱ֮ϸĹ۲죬ȻФ׵ȭϲսսĻ̶ȣФ׵ľӦҲﵽ
̶ֳȵȭͨĳԣʵ̫Сˣ岻սһټȭȭ϶ʱ˵ɫսĺһȭ㲻һȭֱӳФ׵ȭȥ
һȭûϾһ似ϵӳɣȻȭڴʱ˵ƺòϡ
ȭײФ׵ȭȳĴһȭǿȭͷĴСûйϵġ
䣡
һ󣬳˿δФױֱӺ߰˲վȣФֻоȭͷ飬ֱ۷ᣬһȭͺ˽ʯһ
ջȭ۽֣ⷢԶ߹΢΢ƫͷȻ˾˾ͺʲôҲһƺƵԶһЩ·
ˣﲻЩġһʲô磬ôĮ飬ҳѪܲܽȼ
㣬ܣԲܣһɽҰСӣ˵ȭСӣٳһȭ
Ф˦˦ȭһսӿӿȭһȭųӭһεһȭФѾʮսκʵڲһ㣬ǺһȭФ׺ĵ˳ȥ
ȺȭʹФײòϣԼǰɽҰСӵĶ֡
ǣФûкУҲûתߣɫߵĽǰ
˫۶ФףФȫûΪʧܶ߳ŭҲû˿Ŀ־ɬֻЩȺԻ
ǰФһκĴһ壬һεĴФʶһ⣬Ǿǣǰµ꣬ƽʱЩɽҰСӵȷܲһϻС
ܸҵôФʵ
˿ûԥص塣
Ф󣬽һ˫ü߶˼飺壬壬壬ãҼˡ
Ф׵һΣŵõö˳ݵ˳ǰ
Ф˵ľٶȫ˳֮⡣
ԸƸңüʵ
Ф׵ЦǺǣӦǿߵġ
ܣߺУöƻס˵
֪˳ĻФˬһЦҪǵƣǳ裬ܣФ׻мˣʹҪɱңҲẰ֣һƴһս
û뵽ѪĵطȻôһѪԵĺӣФ׵Լ俴ԼӰǣ建ĵ˵ͷ
Ϊʲôɱ㣬ǲǳˡ
ФЦǳ˶֣ȻҲ֪˭ҿ϶δ˫ԺһǺңҲضҪ˫ԺСӣʱɣǻмĻᣬʱһҪһϸ¡
ʮҪöƣңöҲӹƣФЦãһ㡣
˵꣬ФתҪߣ֮ʱФƺʲôתԳ˵壬Բҵ֣Լıɣֻں˭ȥںȥ˭νĵǼǣǺǣ޹ؽҪ
ԭ廹Ϊ·գñ˵ȥԣôԺ˫ԺǾҪˣΪһԺԼֶˣһ㣬Ҳ̫ˡ
Ф仰ȻǴ˳ǣҲףФ׾һˣ֮ԸԼһ㣬Ժ˫ԺԼԼ
ФԶȥıӰ建˵ͷм֮ɫ
ţӣ¸ɴ䣬ֵýύϣҪΪ˵ĺáֹ˼䣬תǣ⴦ΣգٵΪá
Ȼڳǵ·ϣʱʱտԭҰϴɱвҽеⶼóƲѣϾʣֱǡ
ǧﴫҵͺɣ˼ʱ򣬺ɺǰеѯһֻȻһЦö˳


060 ң
¶ͺǰʱͬʱһ
ɺܿŵĵۣȻùеƣһ˫۶ų˵磬òǰǸͷ˰ɣ
һüͷЦǺǣⶼҪҪǣһȥˡ
ԶԶԣ̫ˣ磬Ҫһš
ңֻ²˵İ̾
Ƴһۺɣ˵ҲûʲôԺ˫ԺˣܻüҲиӦǡ
⵹ǣ⵹ǡ
ЦǰͺһͨҸоԿҲôͨİɣ
ɵԲۣԾȵĵ磬ô֪ģ
ɺǰһջʱӱ£һڲˮЦܼ򵥣˫ԺȻųµѧԺյӣҲʲôĶҪɡ
ǣ˵ǣνʣ˵ʵڲΪɣĽǰ˵仰ʱмš
üһʵŶ㵹ǺŰ
ͷٺ٣磬˵үүֻһҳʱүү͸ҲʣҵʿϳˡֻϧԸųС£ƽʱϳԿţš
˵˵ţ˿ǻһȫõɽģôɱȻŴ˺ؼҵѪôܲ
Ȼʿһ̶ȵŴԸȴܣʱеɵүүп࣬ǿ϶һ쵱ȴû뵽һԸĵһǿ˵Ҳһֱ
˵ͲеϢͿĨģŮӶ硣ǳ˺һ䣬ɲ̡
忴һۺɵô֪ҲУ
ɺȻתΪϲ˵ǿ϶ѩһʾͲ㣬Ǿ͸˵ˣ˵Һ㣬춼ԺҲδ˵˭ʮͻƵͨ¾¹ųҲУ⻹ôʣȻǧļƷ
ⷬ˵ǷθеȾǲţ忴óⶼǺɵĻҳ֪ȷڵʱʵǿĵƣҲڶʦǿ£ǿͻͨʱҲѾʮˡ
ǳԼ˽Լ˵·ϣԼһ̥ʣʾһ˵ճɾͣԲĸźԺ
Լ̥ƫƫʾ³ˣһٸ棬ԼҪںʮģΪԼʹóľʵҲĺܿ졣
һܣƺʦ֪ʦûеڶ֪ҲԲõڶ֪
ԣɵⷬóʵڸ˲Щ룺ĲԿЩ鷳ˣ˫ԺյӱȻʣʣʱֱӱ̭
Ǻá
ɺֳɫЩѿ
磬ôˣ˵ʲô𣿡С˾䣬ΪԼľ仰˵ˡͱһº˵ɲǣ˵˵ʺܲãʱڵʱų϶Թеȶ㲻ϡ
Գһ˽⣬һ˵꣬ں˵ɾǸƾɾʲô˵³ˣ
ĳһСʲô
ɿһԼ㵵Щɫ˵ҲǸ˼ֻǣôܰʮͻƵͨô³˵ʣȻʵУɱϾҲǸӵܣЩļţǾԲܵİ
建ˣⲻҪоˡ
ɫͺɱ㲻Ҷˡ
յĲԣһҲûС
֮󣬺ֽһЩ£ó˽˲õϢ
Ҫľǣҡ
ڳ˵һİʡ
֮Ҫңֻͨɽ䵱ǽ˵ͬڷ߿еľ
Ȼٵݴ½߲°֮࣬ҲǲУһ֮ҲҪһ䵱һȼĻңԴ
ҡ
ҵǰһ̺Ȼʯ
ʯȻĴ޵ģʱžҪԽԽ󣬿е֮㣬ԱҪʯǺܺõһ취
ǣʯᱻǼӹңΪĵȼ
ӹ˭˭Уⶼ޹ؽҪҪǣһöֱ̺֮׵˵ʵ֮еҲֻЩһװѡ
ҵķΪƷǸڲʹȶ֣һΪƷƷΪһƷΪѡ
ʱ͵͵ݸɫеľҡ
˵ǸţҲңҪ֪ȥͬʱƷҲ˵ʱ򣬿ֱңһͨʯͷѡ
ԣĿǰûнӴ
ɽ˹ҵϢ鲻Щġ
ҪʵҪǿҪһʵʣҲǶôĹۺĲǿԴа˼ţ˾ԺԼҪһЩˣǮʹĥ⻰δûе
Ϣ֮󣬳˵ˣϢȡͨԡ
صõġ
ȴЦ磬żġ
岻ɵüһʵżһΣҿɵǺɣ㲻Ǻ뱨ô
̾˿磬ǾȥҲûð
ûãʲô˼æ죬˵ûãЩˡ
ɼæ͵ȱ𼱡ȥҲûãǵĲԣǸЩӰŵġ
ʲô
ɿЩˣæ˵磬ⶼϹˣֻȥõƸӵܵƶǲһģ磬ȥ˼Ҳý
飡
岻ɵǷŭ硣
һȭϣŵúɫף˳ȥҳ
ߣⶼʲôأһԣҪ˷ֳŵȣҳһգҪЩĹͨͨ飬ʲô˫Ժʲô춼Ժȫ֮ϵѪߣѹȱԼĸ߹󡣡
ⷬתͷ˿棬æǰȰҵ磬С⻰ҪǱ˫Ժǿɾͻˡ
һѽƵһԡ
ɣָ㶼˷ˡ
˵˺һ䣬˳壬תת飬Ц磬ҪЩĹشƣƾڿ»УҪֻ̣ʵȥҪģʱôô
ԶԶԣ˵Ķԡ
һȻһ䣬ⷬĿһģżæǰ͵


061 ʵ
岻ǸıˣֻǻѪʹЩ߿ѣףҪЩһһϦ¡
˵ףʵԼŲڵʵ¶¹Ҳδɡ
Ϣ֮󣬳ƽ󵭶һЦ
ˣȻ˵Ҳ磬óȥߡԺؾҪڷ¹ųܸ˽һ»Уڿʵ⵰ЩȥЩңǴ粽С
̬滺ʹúŷġ
磬û°ɣ
ɴһ³ʵ
üһǺǣ㿴ô
ٺ٣û¾ͺû¾ͺá
󣬺ɺԻԼķ䡣
һʱ䣬УԳĴɲСЩνĴ޷ӰᶨֻǻóоѹЩ
һԼĿǰĴ
Ǭһʮָ߼ǬһǿƵҪóŪþȷѪ꣬ԣݲܶ
ٿģǬв٣ɶԼģֵǮС޵ʣ²ʮöˣԼҪã鵤ҲߣҶõϣҲʣµľһЩˡ
ЩǳЩʬռģһ£ΨһóȥĶˣ֮ܶ߰Ķ治٣򼸸ҵȴࡣ
岻̾˿ĵ尡壬û뵽㾹ǻ쵽ϡ˼˵⵰Ҳû
أ
Сܵǰղ˲ȡ
һЦС籧ڻ
С磬ԺңҪˡС磬Ȼöڵ¼ֵƣǿ޵ǳԼͰͷˡ
Լһƣô뵽ϣҲܴö޵Ⱑ
أ
Сǵķڳȱߣ帧µС磬ǷǳʱڣҲܿˣұ֤ò˶ãһܳͷأģС׽ˣ۵ʲôʱҶǡ
Сƺ˳Ļٴͷ˲ȡ
ԽξԽͬʱѹҲԽ󣬳뵽Сţ뵽С磬ȵȵȵȣȻоѹĲС
ͦסһգضྡ
Ƭ֮󣬳ᶨԼҲޱȸ㡣
һû˯еʱ䣬ȫϣҲͨһصĺ
գεһ㣬ȺȺڿһö
̬ͺһ˳˿ջ
ڹųǵĴϣһ·һ·ɳ䵱˵εĽɫ׼һߴϣϾ춼ԺҲڹų֮УϳǾǴͷ
֣˴ųɫɫҲв˴ʮأԺɴҲͲôϡˡ
ҲĿĵߣ˽ĻԺȻԻǳʣɲд𣬳˽ʲôɲŻȥ·оͰЩƷʵڲߵı
õЩʱ򣬱ֵһҲԾ⣬ɵݣóһƷЩ
ˣһ˱㵽һƵ䵱֮ĵ̡
ʵǲСȸ˵ˣһҪ׼䵱ֵطǺöҲʲôǮˣǿ˵䵱ߵԺݺݵɱۡ
ʵ廹ǺҪģΪϢҪ˵Ҫֿտոʲôûףû뵽ʮѱֻ˽һöƷҡ
׵ı䵱ֻһöƷңʱϺĳϵı˼ֻʮöƷҡ
û취֪ǱˣҲֻܵͷӦ
㣬бһöƷңҲǳԺ󸻼µĵһʲƸСĿ˵ҡ
ô˵ϾңͺɶȥһЩ棬˵³еĵ̷ű࣬ʲô鵤󷨣似ڵȵӦоУƷߵľȻܴﵽƷޱȵĿ
ʲôʱԼҲӵһҵ棬ȶĲԴ
֪ԼֻҪЩԴʲô񾳣ʲô쾳񾳣̫£Ҳδöʱ䣬ǣԼÿһļ۸񣬼ֱη
һöĽֵöƷҡ
Ҫ֪֮Ķһһһ٣Ҳ˵һöƷҵͬһöƷңô౦ҲһöƷҶѡ
кܶ߼ıĺܲȻû̫ǿģǶڳĿǰ˵Ƕ൱ˣһļλֻ̾
󣬳㱧˽⻷̬ҲͺһЩ
Ȼʱ仹ܳԣ˱һģȽϴĵйҵĿǰλãһңӪƷ෱࣬Ʒʶ
ʱ򣬳ķһ
ۣأÿɰСһ
һŮЩö浱ͷһۣȴԼһԶλվĸˣмһһɫװǿ黨޵Ů
Ůĳ࿡Σü֮ȴһЩ֮ǿҲʮ꣬·ĿʽͲѰ˼ҵŮ˿ŮлһޣʹŮ͸һɽ֮
⵹ûʲô΢΢üΪ˿ŮԼĽ£һƳŮȻڶС硣
ȻһֲԤУٴһŮߣһ࿡εӣӦòʮͣĿνΣһȣŮ׳ӦǼҶ
Ųһ£סС磬ȴû뵽ǸŮȻֱ˹Ȼ󻹶ӣС˫֡
ÿɰСһ
Զͺɼ˶ߵ˳ߡ
ʱ򣬵̵֮߳ˣһͷĿͷŮæЦϣС㣬ôпմݹ١߽»ֱŮ
ŮȻûǸߣҲ˿ûƢ
üŮݲɻ󣬳תͷһۺɣϣܵõһЩϢǺҲҡҡͷ

СڳȺźŮ˻
С죬ƺҪȥ˺ҧĳ嶯
ҶС㡣˿̣ͬŮһͬҲ˽ǰеһ˶СŭĿ⡣
һ仰ʹóɫȻЩǵĿų岻ҿ˿ʱձЩ¡
ϣŮͷǳһҺʲôŻô죿һȥ
˵˵ͷӦһٳ
ȻʱŮվֱˣ˫۶ų壬Ǵһʵˣң˵ɡ


062 
岢֪Ů˭һԿ϶ŮݲͬѰһ̿϶һ˿ģȻĹܼҾȻŮ˹ɼŮ֮ߡ
û뵽ŮȻҪС磬ɫʮ࣬˫۽Ů˫ۡ
һԵĺת´Ůֿ˿ҵ棬ƺ˼ŮݣϢ֮󣬺ɵǰȻһͬʱҲ־鴤˼¡
Ůֳޣ˵Ⱥ忪ڣһ̣ŮˣǸ»߶ڶų塣
ɼæ˳ֹ磬ѾͷɲǰͷС㣬û´ܿ˫Ժ콣ϹŮϹٺ
΢΢תͷһۺɣϹٺ
ɼæصǰϹټ˫ԺǺպڷ¹ųҲû˸ǣҾ˵ϹиƢĿһеС㣬ֺ۸ڶѱ˵һ˳۾Ҫɱ˵ġ
ƺܺϹٺǺܼɵϹټҵ˿̵Щȫܸо
һֹϹٺ˾ԵȺһʱ䡣
ڸһߵ˽ˣϹٺɫͱúѿˣȻûڣҶʱһСӣҼСڸ˵˲ǣ
һΣϹٺﲢûлͷļҶҶ˵ʮ㣬˺üĿĵų壬һҪ˵ӡ
ʼգϹٺǸģɫ䣬Уеƻζм־֮
ɫ֪࣬򲻵ѣǲ˱ȽϺãּƾĶۣҲû㹻ľ飬֪βʵĴ£һǿ϶ģҲС硣
ɵ鼱ת廹æ˳һ㣬磬磬˼㻰ء
һ԰˺һۡ
ûɣϢ֮󣬳¶ЦݣȻЦݲôȻƾԸ񣬴ʱܹ¶ЦѾʮֲˡ
Ǻǣʵڲ˼ˣҵֵܣҲ嵭ЦŻشͬʱӣС籧˻ҲΪ˱Сİȫ
СѩףëȽϳֻмèСʮֿɰŮ֮Уû뵽鷳¹ų֮Уߴų޵Ĳ
ʹϹٺɫһ䡣
ϹٺļУƺԼõĶûеòģܶҪǧټƵֺҪ˶ҪƴĸǣʲôǸ˵ĸǡ
ҶһʱˣһǰһָųѽСӣҿϹˣղ˵ʲôҲ˵һ飿
һҶƺԼ¶ĻᣬҲźһ䣺ӣļҵӣС㿴ĳޣĸ˵ʲô
üᶶһ£ĿɨˣԳм֮ɫ
ǰƷ٣ȨƵ˼ңҶôǿᣬɼЩƽʱǶôĿˡ
ǣԼ̳̣ΪӢۡ
̣
ɱЦ⣬׵λˣСҵֵܣĲ
Ҷָۣų塣
˵ʲô˵һ顣
ŲӴȣȻҲҼСģʱʲôҲò
ɼ˼æǰһЦֵλүλүϢŭϢŭλֵܳէʶƢͷţǱʶȰȰ
ֲЦˣһ˵ģҶƢԻһЩ˳źɺܲͷĵ⻹˻㡣
ͷת塣
ǣںתͷʱֳһޱȵ࣬˸㣬Ǵ˿̳֮ɱɱȰ䣬ɴʱߣ֪οڡ
˿ڿˮתǼ˺ˮȰ磬⣬һޣԺŪΪǰ
˫΢΢۷֮׹˸úЩë
ĵҪ㣬ϣǲ
һ仰ʵĺеЦãεЦ⣬⣬ôһ°ˣֻޣôһŶء
һߺߣҵǶһģҳֵܣ˵ʲôһǾлҪҪЩû˵룺ȷһʱ֮çΪɷ̷ΪǾ٣ǻо仰ɷпΪпɲΪҳҪֵܶסһʲôã
ĻϹٺ˶УȻڼȴԳͬı飬ҶɷΪҪǰֵĺҳϺãϹٺıȴԵñȽϹŹ֣ϹٺȻҲЩߣȴһֺ档
Ϲٺ⼸УʵսĸƷսʱΣգǻԥó޶ȥóȥƴܾˣҪߣҲȻȻ޵󣬻ȡһ
Ϲٺ﷢֣ȥЩСӣȻһֻ޿ıԼҪ
Ǹˡ
岻ٸо⣬ʱ߿
ǳ˿һֻ̾˵һԡ
ÿٴֱϹٺ
ҶҲ˳巽ŵĻڸǱ䱾ߣ첲ȥҪ֣Բ£ҲףŮݷͬСɣߵˣʵԲͣҶҲҪ˭ҵġ
ȷǣϹٺĸϹ죬˫Ժ콣ˣϹƷɵĸҲϹٺүүϹǿ˫Ժ˴֮һһԵʵȨŷ¹ųǶҪһ
˵Ϲټ˫Ժ൱Ҳ˫Ժ֮һ
Сӣҿɫ治֪ôд
Ҷһͬǰֻץס˳ͷ
һ̣Ϲٺ˶ûֻǽĶš
أֻҲץס˳ļͷܹоҶȷֻ־ͺֻӥצһץסԼļͷָ١
ңжϣҶʵȻδػԼ٣ֻƺûƵԼ˫ץȫƾûôս
еĻ˺ܾã˿̸е˫ʹ嵱͵ʼ磬ͬʱսڼͷ
飡
һ죬˫һ˲֮ȻһɾֱӽҶָ˳ȥ
ȷȫûѳ嵱£һץδȫ
˿̱彫ֵɣ˸оӡ
ѽСӣӡ
ӽúýѵѵ㡣
һΣҶս׼ٴǰ֣ȴϹٺǳһס֣¡


063 пΪпɲΪ
Ҷŵöʱ֣ͣûаֳɣֱӵͷ忴һۣûбģм˼ˣ¶Ҫ˿ɫҲȷˡ
Ϲٺһ˫Ŀٴδһ壬Цһ£ͬʱе޽ֵ֣һָ΢ĵƷңһö
ǬֻһöңƷңһöƷҲһöƷҶѣϹٺȻΪ׼ۣüǮ
ɺ˽壬Ϲٺ˵˲⿴˳壬ǺϹٺҪǼôȥܼܿŭ˳ƢˣԲΪҵĶı
ǣҲҶ˵
忴Ϲٺָӵǣζһͷһ߱ŲصСϣСϸСƺ֮ˣ콫ָס
Ϲٺһ˫ü΢΢ˣָ
öƷҡ
öƷңĿ˵಻࣬˵ҲˣҪ˭һƽͥ˵ĿҼڼˣȻСĵֵĻλҲһöƷңϹٺܸöһĿпѾ׬ˡ
汾ͲСڵĿʱвٿ˶Χ֣ЩСļλһŵȨ⣬Ϲٺ￪öƷңúܶ˾ѣָָģʱʱ۷׷ס
˭ҵСӣһοǷˡ
ǰǸֵֻһöƷң˼ȴöֱ׬ˡ
Ҫȥ޵ͼ̣ȻŮˣ
ߺߣҲ˼ҿϡСӾ˹ʺˣһ¾׬˶öƷңöҲ׬ôࡣ
ʵڲо⣬˿ɺĵʱ䲻ˣ߰ɡ
ҪߣϹٺﵱɫٱ䣬ȥֱָӱһƣֱָ
öƷңôСˡ
ϹٺȫȻһڱصõı飬΢΢ͷۿų壬Ƶʵֱ飬ó忴˴ĵᷳ
ǾôҲǸ취ҪǲЩ˿϶Լô߿ǣֻӲתͷεƳһϹٺĵҷ˵ĺˣҵֵܣҵˡ룬ǣǶңҲԼ˰ɣ
Ϲٺƺûȫ׳˼ʱͺһһСϲǳΣΪļûֹ¡
ԣϹٺ˫ų˵ЩûõˣҪ٣ֱӿɡ
ΪϹٺʵҩɾˣЩ߸ϵĴӵƺһжҪǮΪʲôǿǮġ
һΣûмͣһ򣬷ֿȺ׼ȥ֪Ҷֱӽȥ·ס˲Ŷվһһң˫۱ȭаЦĿų塣
ߣСӣҪǲСһ£ߣֻ̧ȥ
ԣС㿴еĶʹûòġ
屻סȥ·˫۶ŻеС磬Ϣ֮ȻƣֱӿҶȻһҶҲеһ˿־壬ųüǵ֣֪Ϊձǿ²
Ҳһ˲ĸоѣǿӲǵĵҲʮ㡣
ϣСӣǵ۾ҿǲ¹ųǻ˰ɣ
ߣԣ¡
ŭѾѹֵ˼㣬δҡԼС磬
̵Ѿ޿̣ҳ忴óƺЩǲԼưոݵģȻˣʲôԥģսսһϢսҲҡ
ս⿪ʼۣѪҺ

Ŀ³˱һ֡
㿴ҿ㣬ûͺƴû˸Ҹ˵һ
ӣǸҪ
ȻҪ֣ǾΪǿΪԼǸӣǣҶڷϻʱ򣬳ұȻһ
ǣ
һһȭȥֱӻһҶؿڡ
꣡
һͷѵʮ࣬һҽУǸδ󺺾Ǳһȭķ˳ȥԶ
һҶһû뵽һɽҰСӣһ⵰ȻҶ֣ʱع۶ųͷͳ飬Ѿ׼һף˼ҶֱۣǸҶδ֮ʱٴαһһȭȥһȭ˼Ҷϡ
꣡
ͬǹǶϽۣʣҶҲ˳ȥ֮󰧺ѣŶ֮ʹı顣
̶̼ʱ䣬ȭֱӽҶڵأ￴ֵ˾Ųѡ
СǻˣǴˣЩǲ𰡡
ǰСӽˣΪΪʳΪô޵Щˣˣ϶ˡ
̫̰ˣƷһ֪㣬һ¿סˡ
һΣ˵и˵¹־ͱˣǸҰ
߰ɣɱǣϡ
ʱ䣬ΧŴȥһ֮еԽԽ٣ɼֱŵɫ԰ףվڳ֪Ǻãиһ˵ţ⣬⣬ô죬ǻˣǻˣˣˡ
ҲԵЩûкôţ˺һۣ΢ŭ죬Ǹʲôµģ䡣ĲԸ⣬ֹ²µ⣬ؼҲֵ̫ˣôģһֻôʲô˵ģһ¿ɺãǶ˾·
ܰ˭Ҳû㡣
ƽţûãѾû˿ˣˣӵ֮ܳˣһڵĽΧ룬ȫȻһҪնɱļơ
ŵתϢ֮Ǻţʱ䲻ˣ壬磬ҵȥ˫ԺˣһΣңҲܴˡ
һţָźŭ㣬˰
ô࣬εĿ˳һۣתŶȥԷҲûɣǵĿǳ塣
ںɵ룬ûʲôУǸǵˣԼҲԼҲûиʲôûҪ˼ҶԼΪС磬˱ˣԱ˵ȷ
ԣɵߣʹó̹ȻһЩ
ֿ˿ƺ˵ʲôıܼᶨʱѾҪԣͷعֱӶЩ׺֮ˡ


064 ʶ
Ѿʱ׼ƴһսСҲоΣգڳؿڵ·¶СԴצץų·ŶЩ첻ס˻

˫۵ļ¡˫ȭҲڽ߬΢Ĵ졣ңѾʼ𵭵ɫâ
Ǻǣ˻е˼¹ųûм˸ҴҵˡϹٺӳתǰֵֽ֣ôһַֻžž
ʱһֱûпڵǸǰ
࣬ӵӦڶʮңϴһѩ׵Ľۣڻý÷ΣֹǴ֮
ϹٺԣϹЦ⣬ЦĺȻϿ飬ֻһЦȻЦ
û¾͵۾ģ£ڳԶ˵Ҫɱ˭ģҲ£һǿµģǾıϿУ㲻֪ڷŭϲϲŭɫ˲ǿµġ
˫ɨɨ壬ζ
Сֵܣʲô
ӳȻĸоܲãһΣյϢ
塣
ͷţ塣㻳ӦǷ޵аɡ˻Ȼʲô߼Ʒ֣ȴϡ٣ô˵öƷңѾ㹻ֻˡ
ܼᶨĻص˵һΣǶҵ⣬ҵֵܣҲ
ӽüһЦСֵЩ̫ˣСҰɣģҲͬƴʱʱ䣬ǿô
˵䣬ӵ˳ؿڣĿȥץؿڴС磬ӵֳȻζ
̬ȸǿӲԷӲʩû˲˼ʱ˵˼仰ȻֱȥץС磬ߵɵɫһ䡣
ǲģæ壬ȴֳıʮֵĹ죬ٿС磬С羹Ȼû˷ӣٷ˻ܰӵּ
磬硣
æų庰Ȼ˸һ˲ͺһɺܹϢȻ͵͵ԼʶȻʹԼʶһֻ״̬¶ʶĿȨ
ʶ
ﲻһһеĹʽͬ似ֹʽרһ˵ʶչġ
Ȼνʶʵһ˵֮һĸȴʵڣʶ֮ǿһ̶һ˵ΪйأǣҪȡһ˵ԡ
ͬһʹ࣬е̵סе̲סԭ
ʶķǸ߼ţѰ˸ӴʶĺôڣܹǹȡֻҪһ˵ʶô˾ͻһʬ⡣
ǣʶķʽҪɹôףҪԼʶ֮ǿйԷʶѲ˵һԷʶ̫֮ǿŪԼ͸ʶ֮ᱻɱڶԷʶУ
ӣΪϹٺߣȻҲȻʶķţַʮֲףҲֻѧ˸Ƥëѡ
ʵʵҪڳ֮ϣϾͱȳʱȳ峤ڼãҲãĹȻҲʹľʹﵽͨ춥壬ʱͻƵ֮
ΪϹٺǰ¶һ֣Ҳ׼һԼʶķŵЧôͨŵĹ۲ȫܹ϶гȻЩʵǿ϶էʶǿǣƺ彻̸ȴѾɱ֡
űɵҶǲҪѵ壬ĳ֣ɹĻ彫Ϊʬ⡣
νǣû뵽׼ŪͳԵƫƫѡһѡˡ
壬ʵУ˼¶ѣٶȣܼȻ³ʵڷ¹ųʵ㲻ʲô˵ʶ֮Ī˵ͬͨߣٸһߣٸһĿ쾵ҲδС
ԭܼ򵥣Ĺ·ĥ˳Ը̳̣Ϧ䣬꣬꣬Ƕʶһִ󣬳վս޻׹£Ǽģϵ˿ڴСС°ٴҲǶʶһִȻҪģΪӢסХĶӣʶ֮ͲȻڵʺܲΪʦֽš
ֻҪͻƣƻָǿʣʵνǱ̲гһˮڵػ
ڳûнӴʶַʽ˵Ϊ棬ʱҲоЩ֣Բһӡ
û뵽ɢעʶ֮͸⣬ֱ͸ʶ֮Уʶ֮ʶ֮ĿľռݳʶһվסŸֱӿʼʶ֮ʱ˻룬롣
ʶδ죬ŪС綼ģңռݳʶٶȲ죬ʱһ嵱ѹ
Ȼĳ壬ŭ쳣ǿʶ֮ͺǱҩ˯ʨʱȻ侪ѣ֪һƼԳ֮ΪСʶ֮ȫĨɱˣʶ֮͸⣬ܺ˵ʶ֮صһ
һֻǷ˲Ϣ֮䣬Ϲٺʮעų

ֻһҽдĿзֱӱɳȥԶ˫ץͷץķɢңǸӣҲڵϲϵķ˫۷ףлŰĭ뷲˷һģ
湫ģʳûһ˿һķʣѾһڵش
Ϲٺ˽˫üŵϲסֽţȻǸ»ɫһ䣬ǾȵƳһ۳壬æǰָֻ
žžž
ָ㣬ߵסļѨʹһЩֻ֮óö͸ĵҩιȥһУ߼æ˰˿̵ŰۣģָǱ˼㡣
ߵǰ֮дм֮ɫ
һ̣ڳ֮Уֻ֪ʲôҲû뵽ѾֵʶȻ˸ˣҳŭ֮±ʶ֮ʹв𺳡
߾ǵ̵ƹʵôܲѾﵽ˿쾵ĳڣȳ𣬵һĸоͷųʶ֮Ȼ
ٴδһ壬ʱĳȫ䱸ͬ۲һߣĲɵһ֣һԵĸ֣죬ºȫˡ
Ϣ֮߳ʵСӣ㾿˭
ֻɽҰһСӡ
ߺߣСӣ㾹ʶ֮Ϯӣĵӿ治С


065 ˣ
һ仰ǵó彣ü
ȫıĩãԼʱѹڵ°ĭĿ¾ԼˣϼһȻ˵Լʶ֮
ǳ£Щû壬һ磬ҪǹõĻǾͲôˡ
һȻߺߣ˵Щô
ߵһ˫üʱɫҲóɱ֮
ǺǣСӣôˣϷҺܶûмˣԸϷϲС㣬ӣû취ھ㽻ҲȲСӣɣǵã±ѧĳһЩ
أߵͷųƣȫ档ľ߲ʵ̫ԶˣѪڣʵǰòͷƵѹ£޷ת
ǣɲϾôҧ촽һӺݾӲڰ˴ʱȫ߿⡣
ߵɫ΢΢һ䣬ͷС湻ҰԵģҿֻʮ꣬ʵȻѵѵá
ǣ̶˫ŵģ˫Сǰ߱Ҫֱ˳壬ҪĹͷþöûпڵϹٺһ
ϣ°ɡ
񣬸ľӪϹٺϾףһҲȻ
ɱŨ׼˽壬Ϲٺôһ˵Ȼɻ󣬵Ҳֻơ
С㣬Сӣ²ýתϹٺ΢΢׵
ϹٺƳһǸŵЦУһƨһֲģʲô¸ʲôϵ
ҲСƢǺȻݾԲͣô£϶Ҫӡ
С㣬⡭
Ϲٺ˰֣ܲͷĵ˵ˣǵģʲô鷳ƾͺˡ
Ϲٺ˵ˣҲٶԣǣԺһϹٺ
ﻹڻζޣϹٺǰһ˫۾ų忴һᣬڳɨһ£ϵµϡ
ϹٺĿⶨ˳ϡ
˺˼Ҿϲ˼ˣղǸ˵˵Ҫȥμ˫ԺĲԣ԰ɣ
巽ҲϸһϹٺϹٺʱ޿̲͸¶һӿ֮һһֺӣõǲôһڣָһֹ龫ֵĸо
ԣʲôôɫ䣬ʵ
Ϲٺ˵ͷȻڳǰⲽһ˫ü΢΢˫۶ŵ棬ͷԵƫţƺʲô
غϹٺص˳ǰվá
ţˡ
һ仰ѳ˵񣬳屾Ϊ϶һսԼ׶༪٣ǲΣǸС綼ҲܰСˡ
û뵽˴죬ֵϹٺô׷ˡ϶Ѿͷûôģ϶ʲô
ʱ򣬲߸ʱ
л
ûзϻлһֱŴ
Ϲٺ˵ľʹӲͷƤæС㣬ʹðܾôˡ
Ϲٺһۣϱ㲻ˣֻų뿪˵̡
ֲ⣬ȻϹٺ˵ˣʲôͷƣϸһ⣬СƢ˵Ļû׼ˣǱߵʵʵڵˣʶѻָܵҪȫָٶһʱ䣬ȥ֮ҵܲ׷
˵ģʱʦԲܣҲǨŭϹٺϣôϾͱҪ
ǣŵʣС㣬ΪξôˣҪ׷Һѽ
ϹٺĿˣֻƳһϣһߣʲôǸ˵ôʲôƾͿˡǺǺǣǸСôڸıˣҪǰҲˣʱҵūͣСһﲻҲҵô
ƺûôףĿϹٺ
ϹٺûϽʲôʱ⣬һ״̬иһеƢģշгɾ͸ôһ˼
˵꣬Ϲٺôˣֻһεϡ
һʮ˿ϣҲΡ
Ϣ֮󣬲ŵϡ
ϣ⣬ô죿
ϻعһڷ۵Ͳһ
ô죬ͻȥ
ƺҲ֪ҵЩԥûߡ
⣬⣬ϣʱô˵Ҫ˵Ȼҵ˿϶ɱǡ
ϵɫޱһۡ
ô˵ô֪ô˵ʵʵ˵
ߵ˵תͽã˻ڲˣһ̾ûӰˣ˭Ҳ̯ô£Ķ˿ſջһҲûУֻεİȥ
뿪˵̣ͷһ۵֣۱ʳ壺磬ڿʲôĵ۱󣬺ߺߣҼסˡ
뿪ʳҪȥĻشֱӣȥμӲԡ
гɣûж˵ųŲԵĵطȥ
¹ųʵ̫󣬰һεĵӲԣҲֻһԵ㣬ԵһĸֲڹųڶĸڱȻҪȥĲԵ㡣
Ȼ岢˽ڵ·ҪҵǸԵ㲢ѣΪʱĽвͬһߣЩ˵Ϳɶ϶϶ȥμӲԵġ
ɵıϵ˱ĲԵ㡣
һʮֿĿյأнɣǧûġ
嵽ʱ򣬲Ҫʼ
յȫʯ̵أʮֹ⻬ƽյصܲһЩģĶ߰ɸߣӭڶƷǷÿһ϶˫֡
յص̨̨ܸߣֻһң̨ǲģÿһ̨϶ѾڷźΣѾ׼òԺͼ¼ˡ
һл׼ʱܿʼ
ٿ̨棬üһȫˣЩ˵վλйģϰٸµľ׳ڿյΧһȦȦվŵĶһЩ꣬һ㶼ʮʮ꣬ҲǲμʲԵı׼䡣
Щ˵ΧģЩļҳȻһЩֵġ
עһЩ꣬էһ˵Ҳ߰˰ˣĻ¹ųĸԵ㣬Ҳ˵һεʲԾͻнǧ˸μӲԣ⣬˫ԺҲзԺҲյӣĻµԺţ治˵ġ
ͣյء


066 ǿյأ
߽Ⱥר˵ĽӴƣΪԼֵʱûǼǣ⣬û뵽һǹ˽ӹ϶ٺóȥˡ
û
Щ棬ҲûжʣȴЩ뷨յӿ϶Ǵ£˫ԺҲԵ̫ˣͲµԺ·
Ȼʣؿ϶ЩԵɡ
Ⱥ˳ŶվãԾվ˳ߡ
忴һЦʣǺǡ
Ҳü̾磬˵ҲǸ̥ȴܿ죬磬ǲʲôܰ
ȻһЦǺǣʲôܰ˾ɣмΣնûɣȻϡͿͻ˾硣
ڴʱһֱֻ֣ĳļͷܺĻͷһһ׳Ĺͷ꣬ͷȳһͷ
㣬Ҳˣ
ФףɴǸƤף¶һ˶ļ⡣
䲻Фף廹ɻ󣬲Ƭ֮ҲˡФ彡˶ҲСʱҲܳԣҪŪ˵һöƣȷʲô¡
֮ͬоԸߵģФȴȳһͷѸһ
ţһҪ
Ф׳һ˵ͷ
Ф׵ϸоֳԹ֮ȻóФѾԼ˶֣ȴǵˡ
Ф׵ĸоͳ࣬һ֮һʣʶĸо
Ф׾վ˳ߣ˻˼䣬Ҳһ˽⣬Ф״һЩФױƺΪ֣ĵĻͶФ󻹲ų˵֣ϣһ˫Ժ֮һҪ㡣
һЦðսǽˡܲܽȥԺҿ治˵
Ф׵üЦ֣̫ǫˣͣʵФ׻ǵһμ˵ﻰФȻ㲻ʲôҲһЩӵܣȣƺһ㣬֣ʾû⡣
пԣֻҪЦһ£ﲻЩûס
Ϣ֮󣬳ФףФֵܣҲʮˣΪڲͶ뵽˫Ժ
ԣФ׵ɫó֪̾˫Ժ̸װ
Ŷ˻
Ф״ͷ̾ʺãǱģǻҪһ
ܺʣҲйϵ
Ф׵صǰ˫ԺյҲй̶ģǷʵĶҪ˫ԺԺÿһΣʵޡ
建ͷûףʱһоϣãˡ
Ф˫ۿǰĵÿ꣬˫ԺҲֻնٵӶѣ˰ĸͬʱգҲ˵ⱱҲֻʮ㿴˶ˣ
˫΢ĿһɨǰͷҲǧ֮࣬ȻԶֹФ˵ô򵥡
ĵٸбˣ
Ф׿һ۳壬ƺԳĻЩɻ󣬻صԣеˣôˣ
бФһۣ̾ȻֵЩϵģֻжʮѡ
ФͣһɽȻ෴Ф˵ıȽçײҲǺ⣬˳Ļ󣬹һФײŻȻȻһԼͷ
ž
Ŷ԰ôĴӵܣĲԿѾѡ˺ܶǣǺܾܿûϣˡ
˵ͷţ㵽ڶû˫ԺʲУҲδãû׼ʮʵѾûˡ

Фз߿˫ȭ߬𣬷һ졣
͵ۿ˿ФףͷаţФ׵ȷҲǸѪԺӣָͬƶȡ
ֱһ̣˽Щ֮󣬳̫ϣˡ㻹ǧˣԼʣּһ𣬸ûʲôܣǼȻˣҲתߡ
Ѿʼ
νĲԣʵеĺܼ򵥣Ҳܿ죬ǧվӣֱߵյ̨ϣڸ̨ϸվһλߣߵﶼһ
Щߵ棬Щְ߱סҼ磬һףǸڿУͣͷԼߵľ룬󣬹ɢһİ׹⣬׹ɢȥ档
ֻҪܶݵʱ䣬ӦķӦǿҵĻ֤ʺܺãӳıȽǾ֤ʲȻһյ˫Ժ飬ԣ콣ŶҪԼĵӡ
ԣڲԵʱ򣬼ʺõĵӣҲʵ򱻷ֵ֮ͬУͨ£յĵӣǻڹɫӫģ֤ӾǱɫ⣬ǽᱻֵ콣š
ʵַʮ׼ȷ֮²ֻеֱǽ֮ȴ֤˵ԸΪʺ֮ЩᣬʺһŮӶ
ÿһ꣬ߵ̨ϺֻҪ̶̼ʮʱԱˣФ׺̨ϵһһÿ˶ùӦҹȻǿе껹ʹùɫӫ⡣
ת֮䣬£ܿľͽһٶˣЩ뿪̨ʱɶϹʧɫеʹһЩʧ֮ɫǵһЩؾĲһˡ
УУУǲС
һʧ뿪˸̨̨֮Ҫ뿪յ룬صΧҵԵĸĸ߿֣߷ңĻûˡ
ʵôпᣬһٶˣûһͣһġ
ԣڲԽе̫죬˼ǲͣǰŲڻɣǲѾû˫ԺھӶѡ
Ȼһֱٶ˵ʱ򣬳ұһӳһ꣬ʱҲϸ۲죬ֻǹոͷȻҫǿڱ˵Ĺâӫֳ֮ɫ
ˣߵ߱㿪ʼ˽һĲԣ˲ʱ䣬ǶڻûвμӲԵ˵һϢǾֻ֤Ҫʹã˫Ժȷǻյġ
Ǹ˵ģǧĽбֵ˿ţƶͥ˵͵ǹҫ档
ֹһˣͬǳұһţֳһŮŮӫ뷽ŵ£ȴֳɫǣŮ㱻յ콣š
λʣµ˲Σһ᲻Լ
ȻڳұɹѡĵӣԱ㵢һЩʱ䣬żȻ˦ͷ˿ұߣһ֮£ǡÿ˺ɡ
ھΣʵͿ˳壬ܾȣһҲûУ־棬ôȫˣ֪Լ̫ˣŲҪó忴磬ڶǰ棬û뵽һƫƫһЩʹóǰ硣
ɣȻоϲкһ
ȴ壬κܲĵ˵ͷŲ˿һͳĻص壬磬㣬Ҳˡ


067 ȫͨ
岻ԶʱҲ˺ɣһɣ̰Сˣ㻹˵
ɱΣôһֱ޵ݡ
в˲֪ʲôͶԺĿ⣬彣ü΢壬æתͷƳһʾҪ˵󣬳ֿ˺ɡ
εĲȥ壬ֻżһۡ
磬ҡ
ȻЦɣ㵱ʱѡ񣬶ȥˣ÷ϡ
ƽͣȫû˿С
ɱΪһܷŭû뵽ϸģʱĺɾͶ˼۳壬ıȷֿܳȫûӣһɵĵӲԴһЩ
磬Ĳң͵ۿųʵ
ЦְȻ֣СҲȵңԼμӲԣǲ̫صˣ
ҡٺ١
ͷϹŵɫ
ԼڱҲ벻С˵Ը񡣳ԼҲֻǴźųǣ˵Ƽˮ꣬˼뿪Լû˵˼ұģɸ˳ܴİĿǰԼͺ̸֮֡
ңǶ˵Լ֪Ҫ߸ӲͦһĻѵԼͲǱô
Զں뿪£̬̹Ȼ
б¾ԼɱаԹԹǸųı֡
֮ջҲ֮ɢǳ̬ȴɵȴһԵĸоɿǳػ˵úãػж㣬δҵͻж󣬴ʱĺɿų壬ǣ˾ǳһձؾ졣
תۼֹһǰĶѾԽԽ̣ΪֹǧѾ֮˲ԣɹͨԵֻ˶ѡ
߰˰ֻͨˣ̫пᡣ
ʣµЩβ׷ãϣΪϣѾǿΪıΨһᡣ
ڣлᡣ
˵ĽŲǰУڳıȽֻмʮ˶ѡ
ԼֹһӵӣǰѾֻʣ˶ʮˣȻȻٶȺܿ죬ҲϾиʱԳ壬ɺФĸ˱ǰ֣֮һкüͨ˲ԣʱ䵢ľһЩλþҪ˿һЩ
һ̣߿ǰһ̨Ϊɴʱϸ̨ԺһֱЩɣھһ֤ǼٵľûᣬС˵Ķģôʿ϶
ָ̨λվãͦأԵʮģȴǱȺҴʱĺɣͿһЩͲʣȻǲ˿Ŀ
鱻һλ߷ųɶ׼ȷͣ˺ɵͷĻ£˶档
嶨Ź顣
ˢˢˢ
Ϣ֮󣬲ϣǹ龹ȻĿʼ˸ɫĹâʮǿңöһ̾ͺһС͵̫һ㡣
оɫĿǰΪֹɵʣȷͨǼҪһЩС˵Ĳ٣ġ
ɵĲԣһССɧԵҲ΢ɫȻɵʺǲǣ߼æɵǰΪȷϣٴϸĲһ£ɱɹͨԣ뵽콣֮С
ںɶԣȻ֮УҲϲ¸̨ʱ򣬺ɻ͵͵Ŀ˳һۣףصЦͬʱһĴָ
źȥרŵĵǼǵص㣬ջ֣̾˿а룺Լûʲôϣˣ˵Ҳ֣˵ðɣԣ˵ðɣҵΪξƫƫô
ҪߣĿǰľʹһϣ
ǳֲģ˲һ£̨ϣһ£һҧᶨĵҲգȻˣ޷Ҳûʲô˵ģֻɺФҪʧˡ
˼֮䣬ûãֱߵФҲ˸̨
ŵĺ˱ȽĽФȴһͷĹ飬ֻ˵ǿǿǸЩԲͨȽ϶ԣǸѾͨ⼸λȽô֮䡣
ԣФ׵Щ˵ǡ
ԵߵФ׵ĽǰһƺЩԥû˵ͨȴҲû˵̭һ͸ڴˣڲΪʲôФǿСӵʲòɲȫƾô
Ҳ֪ΪΣϧǱʶϣФͨġ
һᣬФ׵ĹФתȦգȻФͨ˲ԣФ׵ʱϲ޷ݣЩɻ󣬺Ҳߵ뷨ˡ
ǽǧ꣬Ф׵ǽ׳˵ʵǿ׳ЩԽǿФ׵Щټ֮Ф׵ҲƸˡ
Фףŵ˿ţ¸̨һ̣Фͬһ۳壬ҲͬȻһЦФһĴָʾףء
û뵽Фһξͨ˲ԡ
εЦЦа룺Ф׿ÿζʱʻǲģҵҪõʲô̶ȲͨǸԵȻʧˣЦЦһҪ취
һֱǰֻʣ˵ʱҲȥʦ˵ֻ˵һ㣬Գ岻ЩǣȻͷöųĹâȻҲ൱ǿңȻȲϺɣ֮ǰǼͨȴ޼
ⱾӦһ˸˵ĽǴʱĳȴüͷѵ˵ʦΪһʾԴﵽͨԵҪˣƺǲܣôʲôԭ򣿳忴һϳأԽԽ͸ˡ
ʮͨ˲ԣʹóǵЦأڵĽѾ岻һɺԺԼȴûɶϣ⵹Щʧˡ
¸̨ʱ򣬿ų˵ǣΪ֪ľͬԵЦʾģֻתȥ˵Ǽǵĵط
ʼ磬˾Ȼ󻺲ǰߡ
ڴʱϷһ޺𣬶ԽԽ
໣໣
Ҫ֪ڷ¹ųǲԷɵģҲʹǧзЩƶĶԼԦԼĳޣȻĳЩ˳⣬˫ԺµĹأһΪ˷¹ųǵȶҲΪά
ǣ¹ųռ̫һ˴ߵҪܾãӰЧʣڷ¹ųͳΪһִߡ
Զɱһλȴһ˶ͻ
תͷȥһ֮²һ֮ʱ𣬿յһƬȻҲܺ棬в˳֪ģλȻ˴ģȻһݡ
嶨ϸһɵɫһ䡣
ֻͻͨ죬ƻȼŻ棬嵱ϳˣһޣ޳黢һ黢ĸͷжϣҲһֻ黢߳ߣν˶ݡ
໢ó循ȣҪǳ໢˵ˣһ׻죬޻ڻӶȻǷھǸϹٺ
ôгԾĵͬʱϹٺ뿪ʱı飬һ˿Ԥͷ


068 ֣
໣
գۼ䣬黢Ѿ˿յأ󱬺һһԾһԾֱӴ˵ͷɹ˿յ롣
ϵıѾֹǾô򵥣ʱſյݵĳ黢бǸ࿡ŮӣĽͳݡ
ȴ˫üʶĸоϹٺĿġ
黢ϹٺģڵϣϹٺһα˻
Ϲٺĳ˵
Ȼ֮ϹٺĿʣЩѾΪһɨڳͣƬ̣ζͺ˵Сӣܵˡ
ǵ£ʼ磬ͦţʮּᶨػϹٺ
ڽеĲҲϹٺĵͣһֱڲԶۿԣƷߣϹٺʱվǰС㣬ôˣ
λ߾Ǹ𱱳Եģ忴ĳҲܼɵϹٺݡ
ϹٺתֱߵҾûû£Ǽ
ֱӣЦС㣬롣˵꣬߶Ÿ̨һƣʾԼСϹٺǸߵһԣϹٺʱֻǹۿҲûж߶˵ʲô
ԼУۿǰļһȥһֵԼ
建Ųǣ˲˵ߡ
ΪϹٺ֮һɨ֮£˭óƷǷ󣬳࿡ŮƺˣϹĿȴͣ˳ϣȻʱ䲻ǺܳҲ˺ܶ˵ע
ԣڵǳĿˡ
еΣҲЩ뷨ԼͲʲôϣһƽȥƽȥҲǲŵ´İ취ο¹ųҲֻ˫Ժ
鷳ˣҪˡ
岢¶ˣʵĵǣԼûʵ֮ǰͱ̫ӣǺõӻǻģԼԺ󽫻ܲ
˻ѵ
ﰵѵϹٺĿľҵڳ󣿡
˼ת˸̨̨˲˽
С˭
֪ûҲʲôﰡ
ϻʲôţе㱳Ѿˡ

Ů磬ڳ˳ޣһǳˡ
ǻ˵Ϲٺ
ʲôϹٺǸ֮ΪħŮϹٺ
С㣬ˡ
ôʱˣңʱһֱСӡ
ѵǣ
˼ˣ쿴ŰɣСһƽˡ
ʲôĶУϹٺĵҶ࿴˳弸ۣ˶ȻΪĲԱضͨʿ¾ԲвΪ˴ֽţСͨϹٺﲻԵ޹ʵ
ӵĻ˸̨
Ȼֻ˿˷ŵһĻԵҲˣһ̣ԵЩԥûֱӸԣǿ˿Ϲٺķ
ԵҲоϹٺʱƺǳǰСӵģǾʲô˼ȴ֪
˭֪ϹٺƢ֪Ϲټڷ¹ųǴʲô
߿ȥƺڵָʾ
Ϲٺߵתͷ˿ЦС㣬˴θǲʲôָʾ
Ϲٺתͷһߣ΢˫üûаǿ֣Ǽɡ
仰߲ųŸ̨˵ͷ
̨ϵŸҿʼ֪£СӵĲһҪ档
ǣߵһӣ黺ķɵͷ
鵽λָ߽һųͶһ͵İ׹⣬˶档
̺ͱ˵ûзֱ𣬽ͻзӦ
һֵ̣鷢ˡ
ĻеһůĸоƺһЩ΢СڣЩ΢Сţëͬţë̶̼ʱ侹Ȼ鲼
ʱһһεĹȥʮʱ䣬ȫûзӦ
һֵʹȺԽԽ
Ҫ֪ΪֹԹ˰˰ٶ࣬Ǻǻ鶼зӦ߱ͨķӦȷʣ˰ٶһ⣬ǳͷϵͺʧһȻһĹҲûС
һٲҲȻзӦһӫҲ˵⡣
߲ü΢΢ɫмѿѵ⣿ǸʲôʱⲻãƫƫʱС㿴ȥһҿûкùӳԡ
ٵһᣬû˿Ӧһ߿Щ಻סˡ
ȻʱĳҲܺ棬ôǺǻνͺãȴüԼͷ尵룬᲻ϹٺĹҳ
뵽ߡ
ȵȡ
Ҫߣֹס
忴ߵǰɷ˽
ԼóϹٺƺйϵǵзֲ壬ߵȽ
Եһ¡
ô˵ˣҲתߣǿԼͷģԲ֪ʲôǳվøߣʱ濴˾ȻԼָָ㣬ұ鶼ܹ죬ҲЩֹˡ
һ̨߿һУҲоƣ˿һ˹Ȼö˹ȥ
Ե߸мĵ˵ͷһʮСĵԳʣһһᣬһ㷴ӦҲûУһȻ֪Ǻá
˿Ϲٺķ
Ȼ쳣ϹٺߵҲУ˵ѾԹǼˣ˫ԺʷеĲҲû˵ڲ˭ʱʧЧ
ϹٺüɫЩɻ󣬴ʱߵվϹٺЦһºһֱӷ˸̨忴һУ֪ͷǸ֣ܹκУﵽ˿쾵
ž
ߵ˸̨˵ݵֱӴ˳ļͷ
ҲǸƢһû뵽ԷȻ֡
ʲô
ǳȴԼȻˡ
ЦЦСӣģûж⣬ֻ鿴һ¡
彣ü壬ŭ⣬һ̱ойǿʶ֮뵽Լڣǳ岻ôŬȴ޷ֺ
˵߶ߵϡ
Ϣ֮ߵһ˫üҲ΢΢ƺǷʲô޷ȷ߸ϸĹ۲죬һ̿յϾĵģϹٺﶼЩվ
鿴һյʱ䣬Ȼɫɻ˾
һͷˮ֪ͷȷûж⣬µָǰ˼ж⣬ԼҲûʲô취ʡˡ
ǳҲֺ棬вⰵͷôˣ˵ı飿


069 ³ʣ
ϸϸĹ۲壬оЩ֣Ϊֳʼ
һνʰ˺ܶ෽棬ʣǿȣʣϸ΢ѨλֲȣҪľڼĳͨԣζⲻڱȶʱҲܷ񷢻ǿʵ
Ȼľ֮ͻͽ10϶ȵĹһأԵɺϵĵõҲһأҪĻǳԼڳѨķţⶼûܸıʵ⣬֮ʼѵĻ£ʵ졣
߹۲壬־档
͸ڵڳн˵˳ʼ֣ͬڰ˴Ѩ򿪲˵ʮѨҲѿȻѨλӵ·ȴ൱˳˵徹Ǵﵽ֮ͨǺΪ
һЩûʲô˾ȵģ·һǾͲһˣʮ꣬£ȻΪǾͲһѰˡ
߾ͶԳܺ棬۲˺ܳʱ䡣
ǣһյʱϸ΢Ĺ۲죬ߵɻԽŨأҲ𾪡
ʱߵɫޱأ˫۶ų壬ֻڳϡ
չգСӵζ볣˲ͬﾪֵĲͬЩϸţëϢھζʱȻ飬ʧЧ
ȴҲԭһ˵ζܻɱߵҲֽͬɱֻߵҪǿܶ࣬ϸ΢ĽɱΪ֤̫
֣֣̫ˣﲻԾһ˿־塣
嵢̫ʱ䣬ȴûܲҲܾôȥ߻ջ֣¶˵Ц
ߵȷûж⣬ָɺȻɫƣȴҲûʲô
ǰǺ⣿
ߵһЦûʲôСӣϷм˽һ¡
뽲
СӣӺζ
Լ㣬صһС塣
߹۲һ³壬ʵŶСʱûйʲôľ
ûУҵĹȥƽ
ܹȷĻǼ٣һƽ꣬һΪǺԳ岻ֱԣҲֻǵһЦߵ˵ͷϹٺߡ
߻ȥ֮ɿ̨ϵĳüͷлֹţչա
ϣСϹٺҲЩ֣ѯʵ
棬ʳ֮Ϊϡ
ϻعصŶС㣬ʼֻֻ
Ϲٺ﷢£׷ʵʲô
ϳĵҲ˵ζʮֹ죬ͣͺǱֽš
ϹٺԳԾĵʲô
СĪϷҲܿ϶ֵĶ࣬СӾǸѣΪ֣Ϊ֡
Ϲٺ˵ͷϢ֮üʵϣѾﵽ쾳˰ɣ
ϵһЦϷ޶ۣʮأŸոմﵽ졣
Ҳ൱ƾľ綼СӾôַ
Ҫ֪޾Ŵ󾳽磬ԽԽǼѣ˵Ǿ磬ÿҪһΣҪ֮ǰʮٱŬڴﵽָͨоҲΪԡ
Ȼϵľ磬˫Ժ˵ʵ΢˫Ժ˵ҲеΪ
ϹٺһʣϵԳΡ
ϹٺƳһϣʵ׼ô
֪Сʲô뷨
Ϲٺü΢΢𣬼Ϣ֮¡
ϵɫʱһ䣺£
ϹٺϵоȣתͷϣһҲ˳ôô
ĸҵϹٺϹٺɫϼæ滺һԿԣֻС㣬Щ֣Ȼ޷ڵĹ죬ȷڵĽȻֽţС㣬Ҳ֪ܹĶһ˽ˣʵôֲ˫Ժ˵ܹҲ࣬£Ժ¶˰
Ϲٺ󷴶ЦЦǺǣʲôط˫Ժʲôطʲô¶ˣ¶ҶҪʰˣǵˣͰ˵İ졣
ϹٺѾ϶ȻΥԼԤУһ޷ԤУܸоܲǡ
Σֻõ˵ͷϢ֮ʵС㣬֮
ʲûԵɡΪµԺ˫ԺϵͳӣȻֳɿ񵶺콣ţ֮ȴвͬÿڡ
˵콣ţҲ˵žҪΪãֱǽ̡ս䡢á
ܹһǿʣӶȷʺ似һЩ似Ȼȴ˵콣žͱҪ콣֮󻹻һȷϣӶʺ˼Щ˾ǽõĳԱ
ã˼壬콣ŵ콣Ȼͬ˫ԺϽʵԳһϵڷ¹ųжԼĵ棬Թ
սãԱȻЩʣʺĵӹɣ߻ӣʵߡ
Ҫ콣Žһ£ŵĽֻȨ콣ŵӡ
Ǹ콣֮Ĺͨ͹ϵԼƽһЩ͵Ļ
ã콣ǧˣҲ֮Ϊ۵Ĺ
ŵ֮콣졣
˵˫ԺͺһþžǾ֦Ҷ٣ɸǸ֣Ǻ¶棬벻˫УеΣеǱչ֮ʱ䶼ϣžͺڵص׵룬ҪΪṩ񣬻Ҫ׬Ǯƽҵȵȴһ£ֻµʱŲŻԤ
˿Ծ˼ⲻʣҲ޷жϸ÷䵽һá
ϺϹٺ£̨ϣԳߴӷϵеõָǣһ壬³ˣδͨ
յ϶ʱһƬȻ
ûûͨôڸʲô
³ˣˣϹٺôһ
û㿴˲ѵд
ְ

ѾͨԵФסɡȴԳ˲ͬı顣
ФţǾʧФû뵽ô뵽ϳʵ뵽ͣ޷ɽѾФѾѳ嵱һ֣ڣĿ޷ˡ
۵ɵԲ߶ţܣԲܰʣô³ˣһ˵簡磬Ҿ˵㲻õǸħŮ
ֻû̫ȣʧı顣
ȺѾʼЦųָָ㡣
Ǻǣһѵһķϲģ鶼ûзӦǺЦЦ
ǰұΪСܸǴʲôľϲأ̫ʧˡ
Щ⣬ûһ˸̨˼ȥʼԣȻڳתҪߵʱ˹ס˳壺Сӣһȡ


070 ̹Ȼԣ
վסƳһϡ
ôʲô£
Ͽ˿壬ֿ˿ʱڿߵˣɡ
˵תҪߣΪѾ˲ԵĽʱǰĹͷԼȥǱ߾Ϲٺ岢£ܸоûҪ鷳
ˣһ£͸ǡ
巴תҪߣϲüһ壬ɫ΢䣬ϹٺµģҲ⣬æ
פ㣬ʵΣ
ֱԣСӣˣͨˡ
Ȼһͷˮ̨ϻ˵ûͨŶ󹦷ͨˣЩ˾ڸʲôǵû־ϲе㲻͵ۿ˿ǱߵϹٺպÿϹٺҲڿԼ
ƺЩߣ³˸š²ô˵Լͨˣ⵹һ¡ȻȥͶţںɺ˫ԺǱʶģ˭ǿԺ߳ȥҲӣ֮顣
ǣ˹ȥ
˵Ľٴ˵
˵Сӿ϶ʲôͷɣⲻȥˡ
ţҲˣϹٺղŸǸͷ˵ʲôȻͷŹġ
³˵ʣͬԽ˫ԺҼ޶˵˵Ҳеʣ˼ȴҲ
ߺߣˣ˭ǸԻء
ֻ֪ǵ޶

ɼǼǵλһϲƬ֮ɻвⰵ룺ѵ绹ʲôݲɣ֪ĵϸԿŴʱĳȫȻһãȻı顣ǸФףһԳм֮ɫȻǿ£ФҲң¶ģгһҪֽܡ
˸Ǽǵλá
֮˼Ϲæкϡ
ϵ˵ͷλСֵǼǡ
֮˽üһһ۳壬ɻ󣬻Щ֮ɫƺΪ˿϶˾䣺ϣ˵
ϵɫһ䣬ĵţµǼǣ콣ţá
ǹ֮һ㶣Ϣ֮Цһ£ӦһǣȻʼѯʳһЩϢǼǡ
˫Ժյӣ콣ŻǿţʵֻԸԵսúͽõöԣÿڵԱգΪжϵһǷǱʣÿҪǲͬ˲ţھ߿ʲãڽҲûΪ
Ǽǹǹ»óһҺɫƣƺϱȻô£ٽӵݵС
ף֤Լݵģӵ֣ԲкܶصĽƣһƵ콣֣Ƶмһ֣Ȼ֡
ۣʲô˼
忴˿ϣʵǰǣ
ϳһЦǺǣСӣԺӵ콣ŵ֮Уˣһվ°ɣԽԻ졣
ѾͨԵʮˣһ߲ڽţȴǽβ
߹ȥʱȻѡվФ׺ͺɵм䡣
Ф׿һ۳壬һͷȴûԡЦ˵٣磬Ҿ֪϶а취
忴˿ɺФ׵У˵һƣФǽɫģɫģȻʳ壺磬㱻ֵˣ
Ҳûʲôģص콣ŵá
ԣФ׶ü壬ɸǾȵĿų壬˰ѳ忴һ㶡
ãɺûһʵ
ţá
ֵǿɹˣû˵Ҳͨѡӵġ
岢֪飬ʵôô£
Ҫһ£ȴһԵФ׳ĵʲôã˵ˣǾ˺ūۡþרŹ콣˺ū͵ġ
һü𣬰ֲܸоһжֵֹģԼھ۱ˣƾϹٺԸôߣԭǴ⣬ҳΪˡ
ŭȼգŭĵһϹٺպϹٺ￴ʱı飬Ϲٺ΢΢ͷԳһʤߵ̬
ҡҡͷ˵ФֵĻȻ²һŶۣȷж˺ūۣ˺ūҲơ
嵹Ǻܺ棬ʵʲôƣ
ɵһЦ磬Ҳ˵ĺôǸʲôģɨ˲赹ˮЩӻ˫Ժ˵Ƚɲ˵밡Ҫ˴ɨҲҪˣŵĵ콣ŵĽڣⶼ˵ӰҪôˣҪǸɳã·ٺ١
ɵһ仰ʹóԭķŭʱɢ
˿̳尵Լ尡壬ż죬ôҲôϲĽˣʲôΣĿôʵ̫ʺˣӣǾ֤Լȫʲô㡣ңʵǹؼؼ鵤ģȷˣֻҪлӴҾлõߺߣ⻰˵úãʲôǹؼؼô
һ룬Ȼоǰ;һƬһ׼͵͵ɻµĸоһɳ죬ʲôӳϵģ˭ҺΡ
磬磿ģûµġȰο˳һ䡣
ФױΪ߹ϵ˫Ժû뵽˸ˣ߹ϵõĽ
ֵܣ㡭ФҲ֪ôȰ塣
ų֪ʱ¶ŭɫɺФȰһȰȴ֣Ͼɢ¶һֲõЦһЦȴѺɺФŪһͷˮ˷Ϊ޷ʵ
ǺǣǷģû¡
磬㣬ĲҪ룬뻹лᰡ
ФҲĵֵܣɲһˡ
üһ˿Фס
ңˣ˵Ƿģҳǵû£һãˣˣǺǺǣҵ뿴һʱĳ
һ̣ɺФ״ӳϿһ٣Ҳ˵ȫθģǵûʧǳĵӣЩͨ˲Ե˸ϲ
Ф׻ĵͷЩ͡
ãֵܣǵԼ֮һս
ѾţĿФ˫ۣһһĵФֵܣҪӰѾˣңôöԸġ
Ǻǣ
˼Ϣʱ䣬ͬʱˬʵĴЦЦĺ״
˽̸֮䣬ʣµİҲ˲ԣֻ֮һͨ˲ԣ䵽콣УѾר֣ĲԵ㣬һμӵǾŰٰʮˣֻʮͨ˲ԣ滹壬ıʵڲǺܸߡ
Ȼ콣źͿŶרԼĵӣФ׺ͺɣȻᣬҲ뿪壬һֱʮ˶ˣֻʣ˳һˣ󿴿ҿԼûһ
ʱϹٺȴ˹Ĳɵһ˵ŮҪʲô


071 ֻҪ˵
ᶨȣŲӭϹٺ
Ϲٺһ̿죬˳Ľǰ˻Σʮֿһ˫Ĵһ塣
ߺߣСӣӴԺҵˣܵġ
΢΢ͦأĵҳ岻κ˵ġ
ϹٺｾĹˣƽʱ˸ҸײǶ죬ϹٺֱӾ˱ӣͣڿУϹٺתתַЦãðϹٺﻹǵһμģƢҾϲģҿӲʲôʱ򡣡
˵꣬Ϲٺת뿪ͬʱߵһ˵Ҵȥ
ǡ
Ľü΢һѪȼգţһмᶨĵߺߣŰɣҳǺڣһգұؽָ죬ǹڽ¡
ǧˣף»ҪһЩ
һǰųúܲƵСӣ߰ɡ
忴Ҳûһۣ󲽶ȥϹٺϳ黢ǰ棬ں棬СһֱڳĽűߡ

˫ԺǷֲ֮УǷֲ֮У콣žλڱ֮ڣԳһ·Ϲٺ˱ǡ
һǣҲģ󣬸ߴĳǽĽ
ͣһԺǰ
䣬ϼ죬嶨һ룬ɵĸԺҿǿԺǽľͷӭǰ˸ʯӣÿһ߰ɸߣֱҲ߳ߣϵɷɷǳ
棬һȴɫӿŵ⣬Ȼ߸ߵĸȻ֣콣š
ǰվŰˣɫװӣϸ۲һ£˵ͷһս֣Լ㣬콣սõˡ
˼ϹٺΪǰк
ϹٺȴܼʲôһҴҵĴų˸ԺƣָоŮʲô⣬ңزǺ¡
߹հתͷΣԺʵ̫ˣһ·˼ϹٺʩʺϹٺһֱۣ·ĿԺǿ󣬳˫۽߾ܵռһϢԼṹȵȣ
һԺǰȻԺΧҲ൱ĴԺǰվˣͬ¡
Ϲٺͣͷ˿壬һ¶һĨааЦ
С㣬ˡ
Ϲٺתͷ˿ˣͷţʣ԰򿪡
԰΢΢̧ͷȻ֮д԰֡
ŮҴҵİҴΪʲôﲻⰵţһ˿ԤȻϮͷΪ˰ȫС籧˻ʱСͺܵʲôһظоСЩ
帧С缸£СԺת
֮ΪʵĶˣתּһŽԺŴ򿪣ԺŴ֮˵һԣϹٺ￴˳һۣһִƵ˵Сӣɡ
Դ屻Ϲٺﶢ֮󣬳ʵƴֱʰϹٺǸԲУԼ˫ţԼֻ̣ʲô¶Ҫ侲Դ
忴ĳŮƺûɱ⣬ԼƢܲ˵ˣŮƽʱ֮ȫǰϥһԼ
ĵҳҲܶϥ˭˭Ǿˡ
ǣȻ壬ԺС
һԺʱһóԣǿ߰˱ʲôطֱá
԰һ鷨ڣϹٺ˽أϹټжӶ࣬ϼϹôһŮҪʲôʲô
ϹٺһãʮϲޣԵʱСʱŻᰮ֡
԰ϹٺƽʱȦ޵ĵط
԰ϹٺЦŴ·մһɽĽǰ԰ſһֱߵҲ˺Զһ·ϳ循Сû뵽԰оǱһЩĻָɴССϰٸÿһﶼһޣޡ
Щ޵ļһ׵ײȣЩв
߳򼣬ȵĽ󸣬ֻĽɫӣβ͵ȵȣɫɫĳۻҡ
Сӣ
ζҲ⾪̾˿ϹٺһкߵϹٺǰ
㿴ɽΣ
תͷȥ˵ǼɽȴңһɽȻޱӴ󣬻ѸСɽһϢ֮󣬳˫ۿ˼ɽײ
˻иѨ
ڴʱϹٺﴫһЦ尵һãֻһϹٺһȭǴ˳ĺϣһȭûȴֱӰѳǰĹĻ֮С
ЩָĹĻȻǽƣţѣϹٺҲóĶֽſĻŽ롣
Сӣʲôʱ˾ͺ߹¸СļͷСһͷ˹ĻҪȴĻŭĳȭĻĻֻ΢΢ζȴ޷֮ƣʱģϹٺﻵЦŵ
ֻȭͣа侲һҪ侲ŮȻңѵڴ˲ɣ

С緢ΣԤĺУͷһֻоǿҵ֮ˣڹĻ֮⣬ܲĻϢڣоǿҵϢ
˫۶ǼɽڵĶڣߴһ˻˻
Сӣҿʲô¡
ֻϹٺ˫۱ǰŹĻ֮еĳ壬֮ɫ
Ϣ֮󣬳座Ȼķ֣ڵĶѨ֮оȻһѪۣѪ͸¶׹⣬ʱ˻˻ԽԽأڳǰľһڵĴ
ϸ֮ߣһ˫Ѫ۶ųɱͺһͣ߿֮߳²һڵŹһź˲
޺˳

Сڲɳź˻š
Ҫ֪Ϲٺﲢ֪ʵȻ֪Щ£Ϊ޵Ķ֡Ϲٺ֮һܼ򵥵Ŀģó˵һ䣬ҷˡ
СӣôûüӲˣֻҪ˵һҷˣҾϷϹٺﻵЦ
ȻȻȻϢ֮󣬳ǽϹٺĻԷ磬תֱ˫ȭ߬ȻһҪսӣˣϹٺɫʱࡣ
Ϲٺ￴ųıӰа룺ҰСӵƢȻ˾ǿļֱû֪֮ߣǾԵڣҾͲƷ㡣
˻˻
۲һ壬ʱ΢΢㣬֪һսˣߺߣ޷ƲѲòսȻҪսҪս֮ʤ
彫СڵϣʾСչ˺ԼٴԺһ̣˫֮ɱǱǺײС


072 ʽ
㣬Ͳܷô˵һ˻
ƱԽϾʱɱ壬ϹٺΪǲײĲᣬɽҰ֪Ҫв»ŵ
ȻʱĺϹٺﶼе˿־壬ɳȴֱͦˣȻҪһۣһĵ˼ûС
һϹٺﵽԵýǱܣ³ôˣòҵȤôûˡ
忴ҲûһϹٺһ˫Ŀ
սսս
ɱϷɱúٳûж
ΪǿϢ֮󣬺ûֻһߺȣ˫̤أֱԾ
ȡ
ಣ
һӰԾһԾһɶߣ忴׼˶ͷֱӵһȭ
ǣ
ը죬ȭȻŵɫսȭͷһִϴƿնȥ
Ļ֮⣬Ϲٺɫ䣬û뵽ҪӲҲͰˣȻ˿ȥ
쵰
Ϲٺﾪһ
ޣʵͲͨߣټ֮඼һЩسԸѶԸ£׽ϢΪϸ£ն˲
ǣ
ٶѾ൱Ŀ죬һȭɱ
սȭ͸ȥڶĹĻϱһ졣
䣡
㿪һȭڿգ׹أſѪֱҧȥ߿ſ£һʹó弸Ż
ٶ죬ûн㣬޷ı
Ȼ߿ڼҧгʱ򣬳忴׼ʱ˫ֱ˺ɱ˵ϣһܶȥ
յĳϹٺ￴Ŀɿڴ
Ҫ֪ϹٺĿǰľ࣬ҲֻǸոͻͨ⻹ΪϹٺԽԵʡЩŵӣ콣ŻǿţӵʵܴﵽͨľԲ֮һ⻹ڣЩʮԵʡ
Ҳ˵콣ǿŵŵӣʵ󶼼ںͨǰڣȻжһЩģȴǼ
ŵӵľܹͻƵ񾳣ʮ£յţΪ˫ԺӢ
ԣĿǰľ磬˫Ժ˵ʵ㲻Ȼ˵ǵ;ԣۺսսҪΪͬǿҲһô򵥡

㿪ģŤβŸոصĳɨ
ʱѾվȣߴ֮ˡ
ϸ֪βɨԼ޺βȫܽһ˺ϱϸľֱӻϣ岻Ҵ⣬սѾڵĳҲûж㡣
˫ȭգ˫ۼ˫΢΢
飡
ս壬ϹҫһԳΪ˷ĴȥµʯҲѾʼѣ󣬳Ȼתɨĺβ߳սȭսĺһɫ̫
ǣ
һľը׵ҹգվɹȭֱǺ׳βײһ
ۣ
飡
һȭݿһ㣬ֱӽ۴͸ˣɫȭͷᴩŷ۵һ
ȻһβҲ˳壬һ󣬳屻ķ˳ȥײڹĻ׹ڵأڳһȭ˴󲿷һҲǺء
໣
һĳβһѪɢѪ˿ðʹʹúһͷٴ塣
սҲ֮ȼңû˼սƾųĿǰۺսɱҲѣƱҪĴĿǰִ£ܼĲǾ١
ǣһ㿪˺ĽһκƺͶǲβȥϮ壬ÿȥҧһ˴ϢĻᡣ
嵥һΣˢһӵĹ⻪ܶ彫ͭŽû
ͭŽƷ˲٣ҲϾ˽׵ıޱȣӲǳͭŽӿڰ˴ѨĽϢҲ֮ʼѣֻоеͭŽԼڰ˴Ϣγһ״ӣӳʹͭŽ֮ƵƵ
ˡˡ
һϲõĽһֶѪĿ
óͭŽڽĸȾ£սҲ֮˫ɱ˺ףһζ޿֮һԾ˫ֳֽ׼ߴ֮һ
ƽʽ
ԭƽصľǾýķֱ̡̬áɨ㡢ֳʽûȷеʽƣش׽һһʽĸ֡
ȻųƽϤһս֮ȤĶÿһȡ˸֣Ҳϵƽ
һ̣õľʽ
ʽ;ףµİ֡
˫ս˴Ϣ֧֣תͭŽϳɫĽ
ѽȣԽƾ
һˢͭŽһɫ棬ֱ
ܵĸоΣգӲ˦˳ȥ㿪˳һ
һصڵ棬ֻʯӲһѺۣѵʯɶȥײڹĻϷһ졣
ƥƣʹǺов㿪֮󣬺Ѫоһ˿η壬ȴûоʹ֣ս⼤ݡ
أͭŽֽգ˫ŷӾͺֱ֮ӵ˳ȥٴαһߣƽ̽ʽ׷ɱ
ಣ
̽ʽͬʽԿΪһ˲֮䣬ͭŽһǣųɫβֱȥҲ˿УͭŽɫβ֮С
µԽԽ죬׽ΣϢķʽȻ˿̣ÿһĶ޾ɱ
ӲŤӴͭŽλðʹóһûܻɱȻûɱ˺Ѿȫƿ˾棬ǺɱͰȫѹƣ˻Ҳ֮Դп־ζ
˿̣Ӵͷʹͷ֮ߣѪɫ׹⣬ŵĳ塣
ǳûͣһûдУ˫̤أֳֽĽͭŽſбö
ˢ
ƽýʽ׷¡
̡ãʽԴγһʽ
ΪȻἫ̶ȵشƣʹöһɱУǶֲӲȻڶʽĴ̽ʽٶȼ죬ʱĶֱȻңҪ㿪һͲôˣȻһȽϵͣѡĶʽܿУýʽȴƫƫԿϬбɱζ
ˢһɫâֱжȥ׷£ݵǡô


073 һ˫
һκȻ޷ۿŰεĽâѾżɽ˻һһ̣ǰεĽâӺĲǽͷֱ
໣
һҽУŽâɨҽȻֹ
ۣ
ѪȥɶԶͣİڶڵػͣǸͷֲһԷźļ¡
𣬺
С罿Сڵأʱǰһ£ͷϼСûͷ󣬳弱æǳС磬ֹС翿
еһзֻɲ֮䣬ǳʩչƽʽһǳɣ覣ĹĻϹٺĿɿڴ
ϹٺԲһ˫ۣԵôͣ㶵ĿŹĻеĳ壬ǲ䶯ܾ֮һ˫۲գգܼѵ˿ڿˮȫȻһ˼ı顣
Ѫŭõ˷йʱɱҲɢȥܷʱĸ֮УʣԽһ̶ȵߣ޶ʽûй̶ʽԣؼǿôȥãϲͬĻͬӡ
һ㣬һֱںѿڽϢ궯⽣ϢǻᱻȾ˴Ϣͺ˸ƤĺһһƲסɱͻ˳ǣʹóΪɱԴ˿̳ҲڶԼƽϢ궯
ǿжϿϢͭŽĽӣ⽣Ϣ˵֣Ѫǿ񱩵ĿǰĳҪСĺŬǿơ
ȻʱֻùĻ֮⴫һ
쵰Сġ
ϹٺѾһĻҲ˵Լ䷢˳һеĶڳϢ֮ϹٺȻ侪ѣоǵõʱǣһġϹٺȻǺڶȻֿһ˫Ѫۣһ˫ѪۣϹٺʶľһһƺ˾ѳƽĻġ
Ļ֮Ѫ޵ϢŨ񣬳ȻоƺﲻԣϢʵ̫ңȷû뵽ǻһ
ϹٺľʹóȻһͬʱһĺɽζڶ֮һֻ޿ڴֱ
һһۣСʵҲڶ֮еһһСſѪںɱܽ¡
˵սͨһصĻսҪǿء
Ƿǿ
ʱĺ˴촦ܲԴ󷢣ֱҪѳ˺Ƭ
˸ۿŴľ޿ѵֻǿһԾ
ųĽϵͳȥ̫ײڹĻϣĻȻ˾ҵĻζҺƺܲȶԾĳ忴һ۹Ļüһ壬Ȼð˸뷨
Ǵ˿Σ쳣룬ֻȫӦս
̫ǿƺЩͷΣ˶ͷαȻתٴγ塣
ֻڹĻ֮ȻĻڵСǴ̫󣬶ȫʹܹĿռС
ʮʱ󣬳һСıβɨУԼ߹ǷǵһȻǱϣʱеϴĵľʹʱͣͣ¾ֻ·һڳϰʹӲҧŲڴһĹҵĻᡣ
СŵͶ˼ɽһȻ壬κʵ̫СﲻæСֻ۰Ͱ͵Ŀųϴ֮Ҳ˽͹ġ
߶߹ǣжܵһơ
ȻҲǸ취巴ͭŽðһܴ󵨵뷨
ಣಣ
βϵлੲݡ
ӾõľǱ׵ģ
˿̣վλãպñϹٺǴѾȫŭˣ޺޶Ѿ߱˼ľԣĻδȫöȴд
˻˻໣
ţɸߣ˶ͷϾȻһ߹ڣһ˫Ѫﾡɱ
۵ʹţߵľʹѾ˺ˮɫЩף˿̣˫۽ŴȻٶﲻͣ˵Ŵ̼ĻһҪעһĸо
ڣ޿̵Ĵһŭ
໣
ȵĺ㣬ı֣Ŀţɫŵ˼㣬һſѪڣԾװٶųͳȥ
ʹ֮ľԼԶǴɴӸߴԳͳ壬ƱػײڵϣԴӸ֮ŵԼߵľġ
һԤ˿Ǵгʱ򣬳Ȼӣһ߾ܵʹԼһЩһڵĸ߶ȱֻ߶ѣͷĳ嵽˳ͷ
忴׼ᣬѾ׼õȭֱ򦡣
ǣ
һȭ˾֮ȭͷǺ˴֮УⲢǳĿģһȭ൱Ŀ죬һ˲ѡ
һȭ徹˳Ŵķ˫͵ŵ棬ұ۷˴һǰ
Ϲٺ￴Ĵˣһ̣ǴֲĴٲȻǳȥһ¸ˣȻ֪йĻϹٺҲֿ־塣

Ϲٺﾪһ
䣡
һ죬νѪɣһҽжûз˶ͷֱײ˹Ļ֮ϡ
Ҫ֪һ˻жǿվλҲԤıģĻֻһԶ򣬶Ҳڳ巢һ֮
ƥټϳһͣͷٽʵҲܲˣ˶ͷʵʵڵײ˹Ļͺֱײ˽һʱײ˸ԽѪɡ
ȻǿĳײĹĻҵĻζǹĻȻǸƾžײģΪԼԽҲҪȥײһΣ˫ؼӳɣĻѾһײȥ
˵һЦļƻʵһ˫֮ơ
ʱƻѾɹٴγȭٴαһһȭѾͬɫĹĻϣǹĻͺƬһӫʧ˿֮С
û˿ͣһֱϹٺȥ
˽ǰĹʲôϧǺ͸Ϲٺ̽һֱֻץסϹٺļͷȻϹٺļͷҲһ󿩿
ʲôſңſҡ
Ϲٺ﷽ȫھУѾ嵽ǰƾϹٺʵҪֱӽƷҲôס
˿̣һоգϹٺҺҽС
ұ죬ȻŪ㡣ŭĺһ


074 ˻˽
ϹٺʹͷţֻҪιǱȻѣϹٺҲһʮ꣬ôû˭۸ܺһк˽Ӵ
㣬ҪʲôҸ㣬ҵ
ûѻ˵ֱ꣬ӽ֮ϣ콣ϹƷɣүү˫Ժ˴֮һϹϹټڷ¹ųû˸ǡ
Ϲٺɫһ㶣ų壬ͷȫƺԶһ㡣
㣬֪ͺãҡ
˵ãһ۵ϹٺᶼҪˡ
ۡ
һߣ֪۾ͺãӵܣ֪ʹ֣ƽֻΪԼģݽ棬Ҹ㣬Ҫղźһ֤㻹֪Ҿ㡣
ʱ龰νŮħͷ˻˽
Ϲٺڣ͹˳ʵԼ԰ǽ첻Ӧеصز飬Ϲٺ￴ų岼Ѫ˿˫ۣţĸɱ
ϹٺｿݵĹˣʱôһ˵Ҳȥ
㣬ɱңҲˡ
֮ЦЦǺǣǺЦҳɽҰСһ޸ĸһҲˣϹټҵ飬Ҳأ
֣弸úķʽһ仰ŵϹٺĴ˸飬ϹٺϾŮӣûЩƽʱǿޱȣΪ֪ʲôΣգʲô
һ̣ϹٺȫѹƣҳĻܸɴ࣬Ȼأ
˳ĻϹٺﾹȦﻹˮ
һ嵹ǲȻ͸ϹٺǳҲǣʵҲȫϹٺ˵Դͷһжɵģ֮ԼϹٺУ᲻Ҳ⸱Ƣԣδ֪
ңŴͻϮʱϹٺﺰ˾Сģ˱Ե֣˵ϹٺȻ񣬵ǲڴ˵Ϲٺ־ɱˣǲǳ
ȻûҪɱϹٺģһ̣Ϊѵǳ塣
أ㣬ɱңҴ˻𡣡
Ϲٺ߼峹״ݻ٣һ˫һ˫µڳ黢ݲһϹٺٲȻˡ
ʱǣԼ϶ǵŮҵĻǳɱϹٺɱŻȻô˵˭һֻһΣûʲôߵ͹˵ˣϸһȫ˵µСѾͷȥ
ڵǣճ
ţϹٺڿǷˣֻҪָɣǿ϶Լ֣֮㲻һᣬҲҶġ
Щ²ȫܿҪ˼βסϹٺңԼܵõЩô
ء
ϹٺҲ֪ں»ڼͷľʹͣһ˫˫ĵ͵ۿ˿ϹٺԷٵתһͷԺ֣ȻֱԼ񶨵һ
˰Ϣʱ䣬һͷͷЩĲӣ岻ĲҲĲΪһ˿¶ľԼעδ̫һЩǳǧ˼룬ƺֻһ취еͨġ
󣬳¶ģðһԡ
ץϹٺͷһΣٿأжöҩȻ߬öҩһ£ںһγһԲ
͵͵Щ͵ۿ˿ϹٺϹٺһҲûУǣᶯһ£һֱʹϹٺ۵Ĵ

Ϲٺﱾ뺰ˣſ嵱ԲϹٺĿУϹٺûɤһֱӰԲȥ
Ҳʵû취öԲöҩۺϳɵģһǱϵһǱܻ𵤣ֵҩȽϳ־ܿǵһϹٺȥϹٺﲻ֪ܲʲôԳöϳһöۺ֮ĶʲôԼҲ֪
ҪľЧ
ϹٺĿȻֹ䶯ԲͱȥϹٺ۵ɵԲٴȼ˷ŭһм־֡
㣬ҳʲô
ֱ˿̣ŻɿץסϹٺҼ֣ϴŻЦ
ߺߣûʲô͵ˡ
ϴаЦȴ˵ĺɣϹٺ﾿ô룬ʵ
һϹٺȸղŻָ˿ɤۣƺҪǶŻЦߺߣˣûõģǶѾˡ
ϹٺŭĶų壬ŭţ㾿ҳʲô
˵ˣֻһö㲻ôš
ˣϹٺʲôˣĸж٣Լ˵ԲʲôҩǶûãᱩ¶Լͼʲô˵ͲһˣϹٺǸɵӣʱʱ̿⡣
Ϲٺ϶ԼʲôҪʲôԼԵĶǲɳȵȣռޣõЧ
Ҫģ磬ԽЧԽá
ǣԻһ½ǣߵʹʱһˣҪղܿϹС㣬ˡ
Ϲٺüһɫͺʱ˳һϹٺڵȷйǣǳֵеףټоز¶Ϲٺ
˵㾿ҳʲô
һǵôඣǸ򡣡
㣬Ųɱ㡣
˰ɣ㻹ǿ߰ɡ忴ҲûһϹٺ
Ϲٺ벻챾Ҹӣȴôһɷǡ
ǲǸҳ˶ҩʲô㲻˵һȥҵ֪³ϹٺѾû˰취ֻܽϹƷɰ˳
ߣһϵ߹ǻָԭλã۵ֱ죬ϹٺĻ󣬳ܲмƳһϹٺ˵ҾһˣСģǾˡˣ²УҿϹɣôǺǡ
ʲôϹٺＱʵ
ЦһöҶشŴûܲĳˣҵС㣬Ϳ߰ɡ
Ļ֮ϹٺԽԽëϹٺҲǸǲˣթҶģΪۿ˳ս֪СĲ
ϹٺĵֻҪҽ˶ҾͷߣҪʲôһᾡ㡣
û뵽彣üһ˿Ϲٺ
ߣȥģҲȥطõúܣôģҲŲء
һ仰ϹٺؿƣѪ
Ϲٺʵûˣһֺεʳ壺㲻ԸұģŲߣ쵰㾿Ҫô
ȵľ仰ϹٺС㣬԰ӲһڣҲң֪ôԵģֻҪû£û¡


075 ԰
ϹٺĽΪѣֻתҪߣһסϹٺ
Ȼᡣ
Ϲٺվס˽ŲŭĶų塣
㻹Ҫʲô
ȴһЦǺǣûʲôҿ԰ȷȤֻЩ˵ĺܣҲϲޣɽ˽Ƴ鷳ˣС̸ҴԽЩƵİ취
ϹٺҲִ֪ʲô⣬ǿԿ϶ǳ˵ǣϹٺüɫû塣ˣЦɱ߽֮Ϲٺ
ϹٺĵԳѾ˾£Ǳʶĸоųʲôɵĳʱ忿Ϲٺ˫üĵ㣬ҪʲôңҲᡣ
˵㲻᣿ã֪һʲô
һϹٺﻺˣҲܵ˼ĳϹٺҲ֪ʲô⣬ĳ޶ϲģܵĳɳʲô£ڳֻ÷ȻܲԸĽγЩƵİ취֪˳塣
ЩƶǸ֪ߺɴ󣬵ʱ屻УϹٺҲСģȻƵķűȽϷڴˣǱ㽫Щķӡһ֮Уƾƿƾͼ˺ܶࡣ
Ϲٺ׼ƭһ³壬ɳɵԣŪϹٺʵû취Žƽ˳ϡ
ĽӹƣʱоһЩֵķ˫ۿеƣ建ͷҲûһϹٺȻĵˣˡ
ôһ䣬㲻ٿϹٺϹٺһӵĻͬʱڵԼųµľʲôҼ˵쵰ʲô뷨һ뿪԰
߳԰ſڰкС㣬߰˿˿԰棬ΪļǵãȥʱˣϹٺԳƽϹٺǲκ˽԰Դʱ㲻֪δá
Ϲٺɫ࣬΢΢´վסŲһڣ˽԰ǾҪߣϹٺƺʲôһ䣺Ҳκ뿪ô
˻࿴һۣмɻ󣬼Ϣ֮ͬʱǡ

ס·ϣϹٺ飬˺ܶܶ࣬һܿ϶µ϶ǶҩֵԽ򶨣ϹٺԽŲɣϾϹٺȻʵûʲôҲûʲôġ
Ϲٺݴ½ޱȣ˵ⶾҩҲǧ֣ܶ涾ɫζģȥ͸оʲô쳣˶֮ʱƶʮ
쵰ʲôΪʲôһоҲûУֶʮǻ쵰˵洫쵰ıɽҰ֮䣬Ȼޣʮ;ȻʵĻ²٣洫֮һϹٺܴ巽ŵһһȻʼԽԽо϶£ԼóһۣԼȻ˳ļҴ涾
ʵЩǳ˵ģȫϹٺɹԼġһΣĿǰ˵ǶӮˣ嵱ʱΣԿŵĻЧ·ûںá
ϹٺǻԼסüȥ룬һԼϢ۲죬û£ԽûϹٺԽΪԼеĶԽ
˺ܾãϹٺȥеһЩΪԼ鿴ȻЩνĸϹٺ֮Ҳ鲻ʲô쳣ȻϹٺǲǳʲô£ϹٺƢŹֲ˵ҪӣڳǰôˣܶԱϸ⣬ϹٺҲļŭ˳壬ʹԼ
ԣϹٺʲôҲ˵Ǳ޿κΡ
δһʱ䣬ϹٺＸŶûо£ϹټҲ˶о̫߳ˣСʱ侹Ȼûȥǻ

Ϲٺ뿪԰԰ĽƹرգС棬ҲǺеףϾڶģȻǶģĿܡ
ˣȻãʰ飬ǾʵҪġ
ƽȣ԰﴿ֱϲֱ°빦ǽ׺޵ȡɶǺöȻȡһöԥ
е޵΢˫üֹСΪ΢ֱڵºΣգţǲҪļһ԰ĳޣҲٻƷ֣¶аЦЩ޿ȻһööֵƵ޵
Ҳʵ̫ˡ
а룺ߺߣϹٺǵĶԹǴӳ޿ʼһǶԲˣֻܰ԰ˡ

ҵĶõڣȻ˽ȥĶǶޣʰʵ̫ˣ׼ֵʱȴԥˡ
վ»һΪޣȻ򣬳ȡԼ⣬ԣȴѪɱһʱؼޱ֮ӶޣѾʧ˱ԣɱǵɱ¾ûԭģֻΪɱɱҪ˵ԭҲֻΪϲѪζ˺ѶֵĸоȻеԼ
忴ĶãСɰĽǶһͨˣԼΪ޵֮ɱ޺죬аħ죬ЩΪ˶ȡ˱ɱ¾ʲôͬ
뿪ĶõĽƣС翴ųһһһ̣СƺЩʲôҲһ̣𽥳ΪδХˣѪսɳֵܡ
ǣ岻ȥ޵鷳רޡһ˫Ѫ죬צ廹ûֹǾѾʼŭ𣬶ѡһֻޣ߳Ѫڡ
ƾųĿǰʵ˶޲ѣʰѪ֮󣬳ȡ޵ݸС硣
Сһڷ߳Ѫڵ޵޵ڴԪĴСǵԲСͺһë׵İɫƤצڵϣ廹ЩģС᲻̫ǿѣһ尲Ĳ٣ͬʱޱ𾪡
循ȵķ֣СٶȾȻޱȣȻССŵϢ˵ķʹóгڴٶȣСܿͻɳɷǰĴڡиûз֣޵޵г˺Ԫ֮⣬ԪЩԪؼа֮۶
С簲ԪҲʼ԰񣬱֮ԣ߰˱ֱáС޵˫ָ߬һöƷҡ
ٵ
һҹʱ䣬ĴѨ˵ҫ棬Ϊһͻͨһ쾳˶쾳
գ˫ۣС羹ȻԼǰ嵱¶ɫһö޵СһҹգϢСˣ巢Сһҹ֮ƺ˲٣ԭֻмèСС磬Ѿһһʮֿɰ
ʱ̫󣬳岻˷ѣǱȥһĿ꣬Ҳһֻޣɸɵ֮СգȻҲƽԳ뵽޵ĽڵʵЩΣգҪĶָУƷۣ߾ܵʩչŻ޸ɵȻȡ޵ն޵צ뿪ƣȥһֻ
̾ϹٺĻ۲Щޣȴǳ˳ĶȻҪ׳Լ޵԰ѾΪһ׳֮󣬾С綼ʼԽƣȻͬһЩʵµɱˡС磬޵
尵Ϲٺ֪԰Լ׳֮ʲôı顣
תۼʮȥСö޵ö޵֮ѾΪһֻ׶ޣջʮѨѾ忪ʮ˵ҲͨأֵνջС
ȻһֱֵҲ಻סˣȻϹٺǽ԰д˻սֵĳ£͵͵Ľ뵽԰һ۾


076 ԰ұ䣡
Ҫ԰ʵȻ˵ľ綼Ѿﵽͨ壬˶£Ҽͷʶһս֣Ȼ콣սˡ
ţ㻳ź֮ģ԰ĽƣŶ롣
һ룬ɫһ䡣
ˣˣ԰еϡ
ңһѪ֮
ྪһߡ
뻹ã԰һֱɵԭء
ԭ԰̶ȱȵ߰˱ң沼˽ƣЩǰ޵ԣɢͬĹâһȥνʮɫɷǺÿ
һƬľ˵һϺ˵һЩʬ壬ʲô߳ѪڡѪ󸡢βȵȣȫڵϣѪѾɺԣеʬ廹ǲȱȫģû޵˵еĻצ
ɻѣΪ԰߼ֱ˷棬Ҷ޵ʬ壬԰ұߣҪ޵ڣȴǻֻ԰ѷЩԵЩήҶѡ
Ųޱȵĳأɫѿ˼㣬˳ߵ·һߣ޺޻ӥʱ򣬾ȸ
ǱߣǱߵʬĽţ
ţĽ޵սǿƾͨ쾳Ҳսʤˣ嵱ʱҲ˲ɱţţֻĽ׳ڵޣ廹Ū
֮ܶʮȫ԰С
Ϊ԰ⷬ󣬶˵ɾͺһͷը죬Դֱ졣
˭˭
ŭĺһ࿸뵽ϹٺƢо¶˵ҪľҵʼٸߣĻʱȻ·һ
ŭһóһڵĳޣ԰ȥȻ˰ٲңȻǰһ⣬̫ǿʹ˫۶ʱգһ£ȥǰһӰæվסŲڳ޺ǰ
һһѩ׵ǡ
ϸϸĴһǰǣļ䣬԰ƺûޣϢ֮Ժһ֣ѵ
Ϲٺ԰Ǹ꣬Ļͱһֻɫǣֻǣֻǰһƺ˺ܶࡣ
԰ʱֵСҪͷСԭѾﵽ˶޵Ķ壬ǰС˳׺޵˿׼ƶ޶̶ﵽʵȻС͸о˽԰ȴһֱûȻڣС籬Ѿ֤ѾΪһ׼׵޷ǡ
ǵ죬൱Ҫеʱ򣬴һ׾Ҫʮ꼸ʮ꣬Сȴֻ˶ʮ죬ֱӴдﵽ޵ʵƺЩ߼ʵҲ֮С
಻࣬ùֻܿűؾĻۣȻҪҲûа취ǾǶȡͬ޵ǣȡ˼Լ͵޵ЧҲǺܺãҪȡԼߵ޵ǻܣԽߵʵȻǿС⼸µ޵ҪԶټ֮СϢ޵ԪǿŶʮͻƵʵҲ˴޵
˵һ޳޵ͱޣյʱ൱˷Ѳ˵ҲȫתãС絽ʵʮö޵
С磬ʱСִ˲٣ǴС£ѩ׵ëˣСĲѾɫëһɫëʱֳһ㲨ƣɷǿȻС绹ûзְҲ߳ˡ
üսʼӿеڳҲڹ⡣
ǲ˸ɵģ

С֧˻𣬶ңСʱϾȻҲֳ˱֮һ˫۾Ȼַ졣
ͷŭˣ˵˦𳤱ͳС硣
׳ʵСĶ֣Сವһһ׹⣬ֱӴܳȥһɶԶһҲ˾žһһѺۡ
һδУһҿܣҷ㲻ɡڳ޽Ųһ
ž
žžž
һһޣȴС磬ǵƾٶȣʱѾŭͷԣ죬ȥǻСס
С׽ֵһ̣Ľ׳ڵ޽ͫħԳ֣ͫħԳʵĽţǿһЩ弤սһδʤһЩˡ
ʱòԶ֪ˡ
С֮⣬Сνǳ׵ֵܣ֪Сڳʵղŵİ׹Ҳˣɳȴ֪˭Ǹ֣СʵҲûá
һ죬ļ٣νͫħԳʮѲһֱͫħԳ˼ͷһѪڡ
ϢϢﵣС磬±ҪͫħԳǣѪӿͭŽĽǣڣֱӼ˰˴Ϣ
˴Ϣڳİ˴ѨвƥɱӽϢӿ˳ĵ˵ţΪһ壬ǸİС
彣ָͫħԳڳӯĽʹѿƣʱֻˣĽͫħԳƺҲов궯˻
໣
Ϣ֮󣬳һС˳ųұϵֱںͭŽ֮ϡ
ͭŽƷ½˽ףɵСע󣬽Ȼ
ˡˡˣ
ǼףѾǵһξͭŽȵϵǰǿһЩûֱӱѣǳѾͭŽڻѡ
ͭŽѾϳһѱȽϺõıˣǸСҪ
ʱȣͭŽʱܱѡ
ʶңʱ򣬳ַ򣬳忴׼ĽͫħԳеͭŽȻ
ಣ
ͭŽһϹ⣬ųβͫħԳ
ͫħԳѾĽ޳ڶʵľԣܵĸоɱϴǳʱûƵƣΪǵӳȥԽͫħԳȥ
գ֮䣬ͭŽ䵽˽ͫħԳǰͫħԳһɶߡ
ڴʱͫħԳ·Ϲⱬͬʱһ졣
䣡
񱩵Ľͺǧ˷ȥ˷ҲײڹĻ֮ϣɽͫħԳûôˡ
ֻһһлָƽ
С԰бȻ಻ס˽
ʿ԰еĳʱ뵱ʱ٣ͬǣһ죬ʹʲҳɣɵĸϵֳ
һྐྵڸһͷǲȻռݾԵƣֻ㲻սʱҲûа취ڴʱһʲôһסȥ·
ʵӦһ˫һжöɫ̵
ÿһ̵ֻֻ糤̣ñڣ֮Ϊǡ콣սõӵ
ಣ
˦֣ɫɵֱС磬ٶ֮һ㡣
ʵļ룬СĴɾͲôֹˣ˶ͨصĸ֣СȻٶȿ죬ɾ鲻㣬һ񣬱ڵϵĸֱ𵽣ǿľֱӽС紵ɳȥˤڵϡ
໣
СҺһҪȻ˿̣һ֣ѷɵѾСǰ


077 Ȼ
ʵķɵҹȰ͸ɱֱС缤ȥȴ׷κСȻٶȺܿ죬ɱһɨ˿ɵڵأҪѾûпܡ
ааһЦԳֵ֮ɫ֪ʵһȻѪķɵҲƽƷʣһл˺ЧǺܵġ
С˿̱һɨУȻֻǱβΣҲʹСˣһСڵأһڹܶ
أ
˵С緢һͺƺѾ׼ӭ٣ԵȻѾԶԶĿһĻ弸ȫ۹ȥɾ̫Զȥȵ˽ǰһжѾˡ
Σż˼սһ˹⻬ʯϣǽʯ顣
ಣ
ѵʯ״򣬼һХŲͬĹ켣ȥ
̶ʯȻ⡣
׹֮ٶ̫죬ĦнһߵļȫʯĦȼ⣬巢˼ö
һöǺɫɵСʱڵϡ

һʯѣһƬ𻨣ǱɵǱٷɳ۵ʯײɡ
⻹öʶȥɫһ䣬˫ӣһЩӭŻȥҲҴ⣬žһڳһ˦óǰһɫķܡ

顭
ʱʵǰ󣬲ͬ֯һ𣬺һݵĽ
ɢѾϵСĽǰ
ӣ鿴Сһ£ʱСҲѾվǳϵСͷǵĲ˲ȡ
أ
СίĽ˼ƺڸ״
嵥Сϸ˼£ͬʱҲ鿴һ£СȻˣƲءˣĲǷ£Ȼͬʱ循ķ֣СоԳֺɫϸ鿴һ£СϾȻܶ޵Ϣ
аһãԼ⣬С޵ȻǱĬ޵ϢȥСڵ޵ҲȻȾ֮ö֮Сܱܿޡ
ҵǣ巢Сڵ޵⣬һϢڵִЩԪʹСĿǰֻȻܹа֮
ʱоʱ
˺ˣûˣڣû۸㡣һС磬СƽŻ
˵ľٶʹʿͷѾʣ԰ģ϶һһ޸ɵĺ£ʲ׵ǣ˸С㾿ʲôϵСô԰ȻˣңΪһһֻɱȴɱޣ˵ʵ޺öԸĶࡣ
һĵȻ԰Ū
࿴˿ǰһָųĵ˭
һС磬ֱص塣
üתƺûôһ˿ʣ֪˼Ҳûʲô壬ֻҡҡͷ
Ϣ֣֮ߺߣ壿԰Ľɣ
ƽҿ˿صҡ
ŭҰСӣ԰ΪСӣˡʵԸȻȽ³çһЩһһΣжһѷɵƺҪ֣ڴʱȴߵ¡
ʲĿ˿ֻ࣬΢˫üҡͷ䲻֪Ǻ⣬Ҳֻýֵֻ¡
ѹס˻һЦ壬ֵܶСһͬİɣ
ǡ
أСֵһСѡ
΢΢üɫѣȥСɣĴ𸴡
üǶʱһ᣺СֵܣֿǱߵţĽޣҲǱɱģ
תͷ˿ԶϢ֮عͷȴû
תͷʹһɫ
ЩףϢ֮оһתͷۿ˿壬ת뿪԰ۿ뿪Ȼ˳ȥϹٺˣҲ˿԰ʱĳȷЩ
ԭ԰ԣڻĽߣЩϹٺ۵ĳޣǺ˵ڵϣ޵ȫ˳Ǭ޳û֮⣬޻ȫɵЩû׽֮ǰ϶ǲк飬ʰİá
岢ûиϹٺ¶õȫһս
̹˵ڶģȻ岻ֹһεȨʤа˳ɣⲻǳƾڶģͨϹٺԸĥ֮ľ
ʮʱ䣬԰ңڣϹٺȻû鷳˵ϹٺȷǱסˡ
ǳϹٺҲǸˣ˵ͻعζʱԼ¾鷳ˡʱȻﶢԼԼߣȥϹٺˡ
뵽Щɵü治֪Ϲٺ￴һĻʱı飬ԼҲܸ˰ɣ治֪Ϲٺϲ޻ǹ񱣬ȦҲͰˣʲô
һ̣Ȼûʲôȴڲͣ˼ҲЩд
ų֮ǰ·Ȼֻû뵽ֱıգָоԼͺ׺һǰС
ѪѹϣȻǳֱΪȴ𣬻ѪȻһͷˮһԿ϶Ϊ˵õıѾãʲôĿЩ˷Ѿ˼ϧһдΪУĿĿ¾Ҫ
Ǹͽ˭
ĸ׺ͽ㾿ǻ
ͺããеһҶۣûзΨһҵʦǰǸսټķ¹ųһˣ̸ףսǷ񻹻Ŷδ֪
еʱ򣬳ĸоЩֻй֮еսӡһֱ֧
̶£徳ﵽͨõʱĳԺ˽ЩȴоԼʵڻ̫Сˡ
ֻͨͨ޾Ŵ󾳽ĵؾ硣
ڵʱͨѾϾԵĸˣ¹ųʵ̫С˵СҲЩȻ˫Ժŵӣʵ󶼼ܹͨﵽ񾳵ľǾӢˣͨ죬ŵʵʵеƫϡ
ԼоԼҪٵĿһѣԳ۹ҪŵĸԶԼҪӦⳡѡ
࣬ûߣҲûг֣Ϊ֪Щûãֻܾ䣬ȫ䱸ֻʵĻƾϹٺﶼûԼ鷳Ǿ֤뻹ԼϹٺ￴һĻΣܰԼһ԰ܲڱϹٺҪ
һ·ɱֱϹٺס벻Զ·ҲЩϹٺƽʱŭı飬ʵڲ֪һôϹٺ˵
ھ벻Զʺܿ쵽ϹٺסǾ˽ϹٺȥϹټҵʱϹټ֮Ҳ˴¡
¹شӲͷƤϵԶͿǰʮˣʵֹס˽Ų
˻ڵôˣңŵôҲˣˣǳˣǺãȥǲȥЩԥˡ


078 ʦ
Ƿ¹ųһţǰµһԺ춼Ժڷ¹ųǵķԺǰԺڱ䣬ԭĺؼұһҹѪϴϰٿ˱նɱɿ˵ΨһҴ֮ԺΪڣҰѳ֡
ֻһ֣ɽ춼ԺһԺһԺڷ¹ųҲ˸ǣ˫ԺڣϾ춼Ժʵǿ˫Ժ̫ˡ
ʵڵֻǹͷ⣬ڲ춼ԺţȴĻ̥
գھ۱ʶشҵĵϵ֮һһ˵˵ĿҲ֪ʦ
Ȼɲ飬ŵĶҲպѡ˽̸Ҫ£ʹ콣ŵոš
ɾҲСܵǽϻһЩͼȻÿһͼ϶нĴڣʹȻ޽ȴҲԵýƣλðڷһ˶¯Ӷ¯ζ֮Ч
λ֮ŵϹƷɣ콣ϹƷĽ˶һɫۣüĿ壬ľǣϹ裬ϹƷɵİܣ콣֮еθһְ
˵콣ţҪȨһλλĴܹܹɣȻڵӵ⣬ʵǶԽúսõӶԣֱɶʮλʦλʦ
ϹϹƷɵĶܣʱվϹƷߣɫЩأϹٺվں棬΢΢ͷҳһ˫Ŀͣתƺʲô
룬˷ԡ
ˣһλµˣǷͦأ֮ɫɣȻû콣ŷС˱ڵһλ֣Ϊ컯
ⷽ컯ڰ˴֮λߣʵȴǲѴ֮Ҫ֪ϹƷɵľҲǿ쾵
컯һ˶֮УϹƷ٩٩̸ʵ˼ϹǰСھ۱Ǳ֮ش˽յãָ˵
ϹƷüɫĵʵŶֶھ۱бˣд£
컯һߺߣʱϹıŮϹٺڳȥ
ϹƷɳкһ
ϹٺͷߵϹƷɵĽǰƾϹٺƢ⸱ģҲֻϹƷˡ
Ȼʵȵ콣ǿŵˣҪ˵ǴвһӣϹٺպڳ
ձǸӣϹټ˵ǸӡֻգǶϹƷ׵ӣ֮ǰ˵˫Ժ壬Ҳ֮һʵҪϹټǿ
˫ԺŰ˴֮УϹټֻһˣȴˣ⣬콣ŵҲǶˣǿϹƷɵĶͷ˾ȥЩ˫ԺܶҪְ϶ɶӵܵΡ
˫ԺźֱӸŵ£һףöִŶԵţڵεǿŸһְһ˿ź콣֮¡
Ȳţ˫Ҳ࣬˿Ҳûб׵ɣһкϺ
ֵֶͿϹٺҲﱸ˺ܾãȻϹٺǷԸ⣬Ϲټҿ϶ǰٷ֮ٵͬ⡣
Ȿһ׮¡
ɹǿǿʵһ׮û뵽̸һ룬ڵķ컯˸ϵвôһӡ
˿Уˮɫȴѿ
ʢţʲô˫Ժ춼Ժֻ춼ԺһССԺҲҵʦ
ԶײȴߵĶס
еˮжȴǺңıĶִ˿ֻ뿴֣򲻵ѣûԸڣ˵춼Ժ
ϹٺߵǰϹƷһ֪١
ô£
ϹٺȴЩ鱾𣬿ȴǳ壬ǸƢǿţСӣϹٺﻹ֪ԼеʲôҲ֪ô˵
飡
ϹƷɼϹٺ£һӷ֡
Ϲٺŵһ
ͻСϢ֮ŭһԵϹȰ
ϹƷƳһϹ裬ѹѹ
ˣϹǰȥϹٺЦʵ޷ֱ˵ǣһֻ֣Ҫ޸ɣҲûܰΡ仰ʹ÷컯һüǡ
ϹٺѰ˼һ£ŵŵĵ壬ոߣˡ
Ϲ˫΢Уûȷ컯ԣȵĪ˵Щ˵˱ɡ
Ϲٺ˵ͷҪ˵ϹٺҲû̫ʱΪŪõʶķţʶķͲףѰ˸ֲˡ
Ϲٺ˫ü췢¡
Ƭ֮ϹٺŰľ˵һ顣
֪Ϲٺ˵꣬ϹƷĶʱվ
˵˵ֶԵ޹ʵıͷУ
Ϲٺίĵģģö˶˵ģɺȻ͸һ˫ץͷ°ĭͣķءţʱ˰ֹһ˿ˡ
ˣϹƷϹٺ˵ӦģϹƷǳðһͷʶŻֵǣַţҲ֪һ
ϹƷɻصϡ
ڴʱеķ컯һߺߣС˵ȷ١ϹҲܲµȷʶŵˣʱλʹÿָ룬Сû£СȻ֪˭µĶ֣ǰһʡ
ϹƷɫˮŷ컯ϿԷģǱˣȻ㴦ãǣҲѰҡ
ϾϹƷ콣֮컯ٿҲҪӡ
컯˵ͷʾͬ⡣
ϹƷϹٺվ˭ʶֶ֮ˣ
Ҫ֪ʶȻǸţ޽磬ֹҲʹΪһֱֶΣΪܶݡ
׷ʵϹٺʵ޷ȷʮֹǣתüšţˣϹƷɼ˵
ΣϹٺֻŵŵĵǣһгģʱʶķȥġ
ߣСԺ⣿ҿֱֶֶΣС˵ڣ컯һ
Ϲٺͱһôˣ˵ˣң϶ϲߣƷȥʲˣ


079 ֵ
ԣ컯ɫ
С㣬Ժ⣿Ѳ˲ɣ
Ϲٺ﷭˸ۣƳһ۷컯ôʲô¶ܳڵϣǸѣ˵ˣôܿ϶ȶֵģ
졣
ϹƷŭһϹٺֹס˻΢΢ͷɫȴܲ
ϹƷɶϺһ컯ŭСŮƽսݣ񣬵ȴð֮⡣ϹƷɶϹٺʵԵĳǺˣǱˣںδ
ϹٺҲ֪ò˵棬ϹٺȻѾ˳֣в˵֮Ϣ֮ϹٺһСģǰ콣ţ䵽£ڣڡ
ϹƷɽüһ壬׷ʵںδ
Ϲٺתתҵ԰ȱ֣Ҵ԰ˡ
˵ãϹٺôһ˵컯üֻϹٺ˵꣬컯ЦһǺǣðã˫Ժ˲żüãС˵Ǹνĳֻһˣ
Ϲٺʱصǣ˫֮еһˣôˣ
֪䣬컯һ
ߣСĻ˵콣ŵһССҲʩչʶķţҲӵǿ
컯һ仰ʹڳ˶ɫ
ԴϬȴסĹؼ
Ϲٺ˵еһˣ˵ǳ彫ʶشȻҲǾӵܣʵȻɾһӣҲܱһشʶָķš
ԣɴҶΪϹٺ˵ѡ
ߵĶȴһЦ͵͵ϹٺһĴָϹٺȻǶһۡ
ϹٺҲ컯һ˵һ㶡
ȷϣϹٺԼ֪Щʵ
㾹Ȼں
ϹٺҲܲôˣص˵ĶģǸȷǺģʱҵҲ˿ء
ڴʱϹٺߵϹüһ壬ͺӦʲôһת˿ϹƷɣ˵һЩҪ´ȥȥͻء
Ϲľٶʮֹ죬ڼ˲ԼͬĿ¶ɻϹƷЩ֣ϹȻ˵ˣԲϸʣϹתĺš
Ϲĺ߳һʮƧСССݺСҲܼ򵥣ֻڿλһ硣
Ϲ߽СݣĿһɨʮֹǰҪ·Ը
Ϲŵ͵һۣһۣȻʹϹΪ콣ŵĸһΪҲﵽ˿쾵أʵ˵ɴʱȴһֻ˳
Ȼ˲Ϲ迴
һʹϹ赱ͷôһƳȻܶݣҲɨһӰһСӰҿЩǸŮֻһƳѣϹ費ȷ
Ϣ֮ĺ洫ޱɳƵ
ͺɤӲһԼԼһжϣ²ھʮ¡
ĻģһҪȥ졣
ɳƵɭɭġ
һϹͷҲ̧׶ʣǰкηԸ
š뾡һа취ס塣
һ仰ʹϹɫ䣬֮鶼֪ˣ˵ϹʶʱҲȴȫ֮ƣϹܹ϶λǸ֣Ǳ˫Ժ֮бضıû뵽һε档
壬壬ǰ˵ģǷἰǸ˳壿
ǡ
⣬⣬ǰ֪ڵķ컯ʦ˵ҪˡǰӦ֪춼ԺķԺǳΪСʵڲǿӸ档
Ϲ軰䣬ȴЦϡ

Էģҿֻܰ˵İ죬κ˳һë⣬취ڽ֮С
Ϲͷˮ㣺徿ʲôˣͨĸְ
ĻϹҲ˵ֻҪǱû£콣һ˵ȨģϹðɣҾΪ
Ǳɣ֪͸뵽ϹĶУϹ赱һ
ǣһ쵽
˵꣬Ϲת뿪Сݣٴθϱ
Ϲȥ֮֮ٴηĹЦЦ˵⡣
壬壬Ҫڻʱ򡣡

Ϲص֮ʱ컯ϹƷɵϹѾʵӵ˾ǳ壬˿̾콣֮УҿϹǲǰ
ϹƷһ⡭δϹƷϹӺ߽һЦϴԲ졣
컯üǣбϹһ۵֣⻰ʲô˼
Ϲߵǰڴ֮˼ЦǺǣֽʦԴ˵ˣʶķߺߣҲ˵྿ΣƺҲδ콣ŷаɣ
һȥһأ̬Ȼת䣬˵ķҲϹƽʱΪ˺ܲϹƷɵüŵĸҲе֣а룺ǺǣϹЩ˼
ȻϹ̬ǿӲ˳ϹٺͶ⣬ʢͿ컯ָʹ
˵ǣ˫ԺڡϹٺ˵˾䣬һҲ߷컯ϹٺѾãʱӻǺǣȤģҪңҿûšںų˲żüã֮ӣǱһˣȥ֪Ǻη졣
ֵһ۶ɶѳڡ
һΣϹƷɵûϹƷƢãֻΪǱȽ϶࣬ʵѻϹһ˵ȴְݲ˵ġ
һһ䣬˵ķ컯ü
컯ɫ࣬һλϵϹƷɣȴϹƷɲԲ컯ָָܻڼˣݺݵĵãð¾ʹ˰ݣơ
˵꣬컯תߡ
Ϲٺ￪ĵߵϹߣס˶ĸ첲ŷ컯ıӰЦŶ
һЦ
ϹϹٺͷ
Ƕá
Ϲ迴ŷ컯ıӰȴǳ³һ֮ɫʵڲ֪ԼΪʲôһ̣Ȼоƺ¹ųǵ춼ڱ䡣
֮ǻ˺ܾãԥҪҪȥۿŷ컯뿪֪Ƿʲô£԰ǱҲǴ£ӲͷƤ߽


080 Ϲٺﱩŭ
߽ʱϹƷѾ뿪Ҳ׼Ŷ뿪
һ£ƫƫôһΣ֮±ֻҷһţϹƷ뿪֮ǰϹߣ˾䣺ܣû°ɣ
Ϲй治ɫ
û£Ժ⣿
ϹƷֻһЦ˵˾䣺£㴦һ°ɡܣ³в̫ƽҪ¶СġŴӺ뿪
ϹƷȥԤŶҲ뿪ײɣҲѻ𣬶һҵ֪˭֪Ϊгģʹýûܳɹ
˿̣ЦϹٺǰ
ãѡʱһס
ϹٺڷһνĻ£ϹٺﱾͲͬ⣬ɸĸ֮ý֮ԣϹƷɸ
Ϲٺ˶һ۵˵ܱܲҡҸͲϲ㣬ʲôװҷǸһһ컹ܲ£
üһ˵ңôұȣҿϲģ⣬ҵ콣үүǡ
Ϲٺֱӽϣõõãҿ㻹˵꣬ϹٺҪȥʱʻŵ˽ǰֱӵϹٺĽǰ
Ϲٺﵱüͷﲻһ֪ʺǸ԰ģʸн֮ɫϹٺʶĸоѵǸ쵰ˣ
ʣôˣ
Ҫ˵лˣЩԥϹٺعͷ˿˼Ҳڽſתͷȥ
Ϲٺһ˼ҲŸȥԶһЩüͷ˵С㣬ˣˡ
Ϲٺɫʱһ䣬ѹʵʲôˣ
ʵڲ֪οڣ֪԰ϹٺҪԣϹٺֱ԰˱Ҿ׵ϹٺزᣬôĳޣҲһС¡
԰԰
ʵɫΣ˵˼԰ĻȴÿڣϹٺɼˣʵ˵԰ôˣ
Σһģ˵С㣬԰ˡ
ϹٺԲ۾ƺûһ֮ɫ
˵ʲôʲôлˣ
ʰͷ˵С㣬ǰʱһȥ԰ԼˣǸһ԰УʱҺ԰ʱ䲻˽룬Ҳκ˳һʱҺܻʱʱ԰д춯ʵڵŽ԰һۣɣǡ
ʲô˵Ϲٺߴٵ
ŵ˵ҽ԰һСЩޣ˴룬԰Ҳģ
һ仰ʹϹٺɫһ˫ҶüһϹٺ·ûһʲô˵ʲô
Ȼ˵ϣҲûʲôùǵģֱ˵С㣬ϴȥǸˣǽгģʱ԰Ȼĳڵ԰ѷ˵صĳʬ壬СӶţŸ
˽̸СУҪ˵˵㲻Ĵһ㱻Ϲ裬ֺͶ
ֻ΢΢üϾ˽˭԰Ҳ콣Լ£ҲԤȴȻͰֹðôһ壬Ҳ֪٣һ˾ܰСӸʰˣ
컯ʦΪҸڶѣû뵽ʱȻٴ˳֣˵гİ԰ˣϲϹٺȻ֪԰ϹٺжҪ
ǰһԹеĵǲǳʲôˣ˵ʲô԰ʲô壬ô£òҰæ
ϹٺڻȷʵĻģ뵽ӡҿ϶±˸ɲǳ廹˵׼
˵ôһ䣬Ϲٺﱾͷ˶һۡ
ܡ
˵꣬Ϲٺ첽ȥʸ󣬶ܸоЩףҲȥ
ŵһһǾǸϹ衣ϹƷʱϹһ䣬Ϲ֪¶ԼŵķˣΪѣɻðһ壬ΪʲôǸҪԼ壬⻹ֹҪСͽá
û뵽ٴγ֣ңȻֳôӡ
Ϲ赱ɫڣ徿ǸʲôôǻĻܱס⣬СǸˣͺ˻ˣٵ԰
ʱϹٺ뿪ȻǸϱ԰Ϲ赣ĳֱֻ԰
Ϲٺϵ԰԰ƣУϹٺﵱԭأ˫һɨ԰ֱһƬǽ壬ϹٺĻֱӳ嵽ͷ԰УһеʱеҲСʵڲһϹٺ˻Ķôҡ
ϵȻϹ裬ϹḻȻҲһ裬˵ǸгĸɵģôĻҪʲô취ܺİȥ
Ȼ˭һ֮գΪʲô԰Ķޣȴû£ܶҪЩ޸ġ
屾ûӣһ˸طСܹɵľſߣͺʲôҲûһСһƣȻôš
˿һϹٺû֮ǰҲųеһӾͽ
˺ܾãŲͷһϹٺʸϻء
༱æӭǰſҪһ£Ϲٺһѽ֮ƿߵǰָųЪ˹ĺ쵰㣬㣬㡭
ߵϹٺ嵽˳ǰȴֲ֪˵ʲô˵֪˵ʲôޣǽ˵֣ȴûġ
üһСһ£վ
ϣС㣬ˡ
Ϲٺɱŭ쵰ɱ㡣ϹٺųŭȻҪɱ壬ȴûж֣˳ЦɱңŶҳСһֵǮСҪŶ
㡭
һ߿ţȫȻһı飬ҪƽʱϹٺ÷ϻͶˣǽϹٺȻȥڣȴҶǰ˶֡
仰Ĺ򣬶Ҳϵ԰ϹٺߣպÿϹٺָųɫųŭðһ˾һ԰
˿ﲢƽûãԼǹҲûãǵûãзãʱҪľǱ侲ҪǾ޷ƣֻӲƴˡ
˫۱ڻúܲмŶ˵Ĵ֪СӰ˳ҲǴӵܣӵ붯ִˣͲɡ
ȻʱȴϹٺϺһ


081 Ե̻
ϹٺȻֹ˶ǶֲĿϹٺʵСӾȻһ԰ѵ
Ϲٺɫֱѿ˼㣬Ȼһֱɳ岢ûивޣټ֮Ϲٺ￴ֲƢŹ֣ȫκ¡
ҶģͶ·ϹٺȴҶġ
Ϲٺ￴˿ֱ˶ϡ
ҵ²ܡ
һͷˮתͷ˿壬ʱϾЦĿöգ󶫷תͷϹٺʮίĵΪ˸
˵ˣҵ¡
һԵʿУ֮⣬Ҳֻ涫̾Ϣˡ
濪ʼϹٺ￴оɱֲ֪δãٿԼϲ԰ģϹٺеˣ֪ͲðˣֱǸǡ
ҪǣڻЦ⣬ֱ˼㡣
ûãϹҲϵ԰ĿһĻϹȻһͬʱԳ˸Ǻˡ
ǷʲôϹǰʵ
Ϲٺ￴Ϲ裬һϲϲõıҲֻά˲ϢѣϹٺü壬ﰵ˼⣬ҪҪԼж¸˵ʶڣһҪǴȥǿ̫ˡ
Ϲ裬ı㲻ôˡȫĳӾǸ֣Ŀǰ˵ԼԲĶ֡
尵ս׼
ȻȿڵǰСӾͽг壬ÿտ԰û뵽СˣǶЩ޵޵뿪
ϹٺＱġ
ֱӿϹٺʵôˣôһˣСӾʲôˣһˣΪҪ̻
˵ʲôأô̻
ϹٺﵹǳˣϹǰһվ˵룬󵭵һЦȱˣҲ˵ˣһˣûô԰еĽҲɱһܰõ
Ϲٺ΢˫üȻûϹ˵⻰ͼۿս֪ʵһֱҲƣҲ԰еĳȫǱɱߣǱʶͲԸš
һʱ䶼ûϹ㿴˳壬г壿
û뵽мϵˣǺܳȣĿǰǷȴǶԼġ
ԣҽг塣
ϹͷڳǰⲽʵСӣʱһֱ԰У
彣ü΢壬һ֣ǰλӣԼûɱ⡣
ңǵġ
Ϲʵ԰ˣ˵ʲôֵ飬СӣҪʵʵ˵ƾ㣬ûбɱеޡ
ʮ⣬ϹһʵڱΪԼѣ򲻵ѣ岢ƴ¼Ȼ˻ᣬҲһԡϹǾ䣬ʵʵ˵ĸϸ
ңǰʮǰȷһصӰ֣֮ʮֻһб㽫Σֵĺܣֻɱȴ޶С֮ġ
˵ԴϣСӺ˵ʮ԰ʱ춯ң԰Ľֲ£˵ͽģҲӻСӣ㻹׿ڳⶼΪĪڴ˺
Ϲ̸ֹҲϹٺͶɻ󣬵Ϲٺйǣ֪ճȲ̫˳壬Ҳܶӣ⣬԰Ϊʲô
ȴʼ𽥻ѹԳޣϹٺķöоһֲһ˵ĲϹȻԵƫ̻壬ö¶ģ壬Ҫ
Ļν©ٳϹתϹٺ¿飬СӵĻȻȫţҲɲţô˴ڵĻǿ¶콣ҲǸв˾ͽҴðɣҪϸѯһ
Ϲٺû취ճϹôһ˵˿Щĳޣֿ˿壬һĳìܣһСҪˣԼеĶô죿СӼֱǸǣôȥ֪ʲôӣҲճ
ʮʱȥϹٺڻͷðɣ壬ǾͽˣһҪҲңǧҪˡ
⣬ôԣС˵ѣܿ϶Щ޵޵ϡȴϹ˵ӣʱˣûȥˡ
ϹǸǳһûбĺ˵ֻðѻʻصɫѿʱ˳һۣ֮гɱͺ˵СӣưɣʲôĿģҶԲŹ㡣
ʺȻ֪ΣݣҲֻܱտڲԣϹ轫ߣ԰˻˳˵ڻһͷˮ
徲ĸϹﲻЩмóڱԼð뷨ѵ˵ʦʱ˵Ǹս
ֱһʣǸҪٽϹٺƺΪ壬Ҳ˵ӦϹ٣ңҲܾƾô仰½ۣ²ɲ֮ǹ۲۲˵
ϹûлסǴų߽˺Ժһ֣ȷˣϹվסŲ˫ֱûתǱų塣
Ī˵ʣϹʸࡣ
Ǹصĸ֣ΪʲôԼȥôͷԵɵСӣڳϿʲôڲͬĵط־ȥǸظ֣ǳҲҶʡ
ȿڵлǰǰմ
Ϲûлش⣬Ƿʳ壺ǲǶʲô
彣üһͷ⣬ѵʲô
ǰ⻰˼ǣ
ߺߣСӣֻҪ֪Ϊ˰㣬ʵʵ˵·һԸ˽⣬ʲôô׵ķŹ㡣
޷ȷϹ˵ԼǷţܿ϶ҪɱԼԲʲô¡ң˿²Ϲٺôƭ˵ǵľʵʵ˵
ǣ彫Ϲٺ԰򵥵˵һ飬֪˳ĻϹ边תһ˫ڳش˼顣
Ϣ֮ϹСӣǱˣѵߺߣҶģҲòϣҲܴӣӮˡ
οЦҲʵûа취ų²ߣڣҲ֪ճˡ
ߺߣǱߵ£ܰҲ뿴


082 а
֮¹ųǣһΪѰҵսҲΪҵĹܸʵһЩҵ࣬еʱ޷ȡ
ʱ䣬ǵûԼ˲ˣһЩܲõˡ
˿̣ϹȻԼߣڳ˵δһ£ȥ˱ţҲһܹ
ıԾǰ˵뿪
Ϲͷţһ㵽Ӱɡ
ü΢壬Գɣ˫ԺյӵĲп֮һ˱ǲϹ边Ȼһ仰Լ콣ŵĽãһλǵӣδóϹ˺øС
ѵǵս
ܣ˼򵥣οս˫Ժ֪Լ
ս˫ԺҲսҲģѾΪħţԼһСģǵҲսὫսء
еɻ󣬳Ϲ蹰ֵлǰ
󣬳ϹнӹһƱ뿪֡Ϲ迴ųӰ֣߳ϵı˲һ˫Ŀ΢΢ܸоƽһ̣Լ޷ƽ

ų¹ųǣԭƵƽʵȴӿɰѾ¹ųеǿǸܵ
˫Ժ˫У˫ԺʮλʵȨۼڴˣЩһǴ֮ˣһΪԷݵأЩҲ˫ԺȨѳߡ
Ժλɫ֮͸ʹ˫ճơ
ʮλϥһ˫Ŀ΢գİ
ԺĿһɨʮλߣһš
ĳʮ߲Ż˫ۡ
գλټˣֻһ¡
ʮλ߻תͷ˫۶ŸλϵĶ񷣬ÿﶼԺҪ˵ıȻǴ£˫ԺԴӰǰΧһսԪˣԺս룬ʣµҲչˣЩˣĿǰ˫Ժȫ֡
Ϣ֮󣬶ĵȻҶԸ𣬵Щ£òᣬҲǵãǰ
Ļֻ˵ˣʮߵɫʱԳ˼ţеǰֳ龰þ
ǰƶһս춼˫ԺΪףЯٶΧȻ𣬿ԺӴ˴Ԫֵս룬ڰȥλϵҲδȬɡ
λߵͷ
һλ췢߷߷ߵĵ٣Ժǰұ㼫ΧΪһ棬ƽʱ뷲ħ̶κβãкαҪʲôħ
췢Ŀ࣬ԲǸֱˬ֮ˣĻ䣬һλü˵Ҳδأǰһҹ֮󸽽ϰű𣬽Ҵ֮ȫָϣΪνͣ
췢ߵԲŭͣ⻹ýͣҪ֣ΪнҴһ˵ôУƾȷǾˣߣʵڳﶼףǵʱΪ˽ħΪ챦⣿
ߵͷҲĬ
췢Ըңŭ̾˫Ժ˵˵Ҳף֪˱У˴£ȴɲҳϡ
췢ߵĻøλϵĶɫҲ˱䡣
ˣ˭˭ѾҪˡ
ΪԺ˵췢ֻסŭ⡣
һߵԺսҵټˣѵΪ£
Ƴһߣĵǡ
ѵҸȼˣ
ᵽ֣ڳ֮һɫ䣬ÿһﶼ그˴ҵʱһս£ԣÿǵı᲻
ܰХԱ
ҲˣѾˡ
ǰޱȵĸǣһЩסˣʼʹ˫𣬶ü΢壬εҡҡͷϢ֮󣬴˵ȻѾ𣬵Ǿ֪ûбնɱ
ԺȻ֪󲢷ħٳ֮Ϊ췢ݲֱͣԵ
ʱŭ⣺
췢ֻ߰ٴ͡
Ե˵һ飬྿Σ󾿾ǲħǵգ˫ԺҲΧѾǸʵôħţʱХ컹һһŮǾħնɱ
췢ʵ޿̣⻰˼˫ԺĴȻ֪ʱҲܳϣ˷һٴֻҪνնɱ±Զûࡣ
ԣħţǧħϡ
ԺԼǣҲһֱѰңȴû˿Ѷ
Ժ˼ʼ췢ȻҸԺײ˿̼췢ߵ΢ŭǡ췢֪οڡ
ߵ߿˿췢ߣЦˣ㲻ҲˣԼ룬һ죬ףŲҰ˭㻹ңнλʵףѣ
췢üָָ󵱼վ𣬷Ȼתȥ
Ŀ⿴ź췢ȥϢ֮󿴻صУɫˣ׷ɱ»ҪУһ֣ϧһд۱նݳ˫Ժǧ˰ܻ⣬ҷԺظǱУλ¾Ѱĳϣ˸£˫Ժеػ
ǡ
λ߶ʱӦ
࣬ⲻ˫Ժ뷨ΧϰٶţȻº֪˴ȴȫֶͬɾնɱֻҪʷԶ
ֻǶû뵽ǣǿѰٵˣȴѾ˫Ժ֮С
ҲΪ˫ԺǣǱıһЩĵĸǱ˫ԺֻΪҪ˫Ժ֣Ӷǿ˫ԺĽ䱸ⷴǰ˳һСæ

գϹƣһ·ϱڡ
콣ţúսʵҪսȽˡ
⽣Ҳλڱ֮Уռؼ൱ǵ֮һΧǽɣ߶ԣΧǽٸҲû壬Χǽ֮⻹зƣŽõĽ䱸
Ϲƣ뽣ôԺѡ
Ҳû뵽԰ôһ֣ϢʹˣյھЩɻܸоÿ˿ԼЩֵֹġ
˭뿴ϹٺԿСӾʲôˡ
רָ˽ôԺ֮зһвЩԾ


083 ³Ϲ
űһԺӣʯ̵أɾ룬һôԺ䣬һǰԺ³ʮɣߴΧǽһѹȸУԺЩ·ɵӰĵӡ
۲һ£ЩӶɫľװһλεĳýѸݣŲ֮мơ
ˣ岻ⰵޣõĻ͵ϵľ˫ԺԺ֮һԲûԭģûϸƶȺͻ磬ˡ
Ȼŵǰ·ܳһ·ȥҲ˿ЩĵͣϵĶųķָָ㣬۷׷ס
٣ˡ
ޣһĸӵܣ߹ϵá
ţȥǿСӵĴţǸӵܣ
һ쵭ЦƳ۵ļһۣϢ֮ЦǺǣǲ֪ɣСӽг壬˵СӿǰϹټҵСˡ
ʲô˵ǳ壿˵˵ǸгģϹٺ԰ˣֵǣСʲôҲûУ˵Ҫǽء
ܣϹٺ˭Ƣմţס͵˵б£бã
Ǻǣʱ԰Ǹˡ
ôܣ˵ǲǰн˫ԺģʲôҲ˰
Ǹˡ
ߺߣſɣϹٺһˡ
˵Сʵܲ
ŶôлҵҪʶʶ

岻̫ע⣬ЩӿʼԼָָ㣬ӿ˽Ų֮һ·ǰ
ǰһɹɫĸ֣ûеȴʧ룬ǽдһ޴Ľ֣Ծһ֣ȴҲ͸¶ɱ
ǰмʱվˣмһˣɫ£ɫһ˫üȴǶһ˫Ŀ
֮Уһλλ֮⣬ȨıҪλִ£λִ¸±ǶʮλʦʮλʦǾ帺ģѡ֮󣬱Ҫһλʦ£ӴԺŽʦ
ڳ嵽иӴ֮ˣλִ֮һרŸӰŷ
һ壬¶ֵЦʹó岻ɵüͷһ塣
ǳɣЦ
֪˿ûǰ֮ܶԼ¶ЦݣȻϹԵʡ
ݼǰ
˵ͷĵţĵӣȻ
ܲڣЩԳа룺û뵽ҳҲ˱ѵĺ£ǸϹΪƾʲôҪң
룬ɫ׵ǰˡ
һֱóܲڵЦһ˫Ŀų壬üһ壬ƺ㣬Ϣ֮ҽöʮλʦÿһλʦϰٵӣƺЩѰŶģһҸõʦϾǸô
岻ԲȴѡһõʦҪ֮еĶʮλʦʵȻߵͲȣܹһλ֣ʵǺаģÿһʦݵλҲͬ
ΪϹϵǰˣ㲻ԼŸ֣Ҳǲࡣ
˫ü°ȻǰһЦã壬³Ϲ°ɣߺߣǿǸĽʦǽõĶʮλʦ֮һָ
ԽԽоЦ˼һƺ̫ˣǳ岢öԣֻлһ˽ߡ
ȥߵˣǸģŸ³ϹƺЩװɡһҲǰǰˣʮλʦ֮У³ϹʵȾĽʦְֻ֮ҪеݱĵһԸͶ£Ÿƣһ˸
ɫһ䣬ŵЦ˲ʧ˿ˣһߺߣСӣȴû˵չˡǸҲ£Ҫ˿¸࣬Ǿܷģһɱ
˵ȥһƺȰȴһסֵܱ˵ˣһ¾ְɣ֪ܲ˲ˡ
Ŷôֻ˵ϹٺɸϹٺ壬Ҫų壬ϹٺҲҳ鷳ŪҪǣҲǲ֪Ϲʲôˡ
Ǻǣֻ֪һ֪Сӵڡ
ᵽ֣ѹ˺ܶࡣ
ʲô£Ŷˣ޴ڵҹϵĪ棬ֲֵֹģһСӺܵˡ
˵Ծڴ˱ɣĻҪ˵
ţֵѡ

֮˺ܾãһ·ϳҲûţ뵽ԺԼ¾Ҫ˽⻷ҲǺҪģ䳡һЩĽóʮ־𵱳˵ʵڲ֪ǿ˶٣ţ㷢ƺЩ壬˵
λС磬жԶ
֮˻ͷƳ˳һۣܲͷĵˡ
һӣͣ˽ôԺһ䴦ǰѾüǸߴΧǽɴ˿ɼ˵ؾȻڽôԺһ֮
³Ϲ³Ϲ
֮˳Ժк䣬ʮֲͷԺﾲĵģһҲûУֺ֮ûתԳ˵壬мǼô³ϹסԼȥ˵һˣ϶ڣ˳ɾǺȶ˯ء
˵꣬תߣü壬㣺ʲôʦߺ޲ʮʱȫϣλȴ˯ȶˣ
ٿǰԺӣһƬ֮УϡϡɣᣬԺҲûΧǽܾһЩҴڵϣԺӵͦʮݡ
ôôƺǸĵطЩڡ
ûˣֻԼȥδʦˡ
Ѿ³˰˳λˡô
û취Ҫԣô˵ԼҲиĵطˣԼҲһԡ
ǣԺУֱмݡ
š
ˣ
ûüҲ֪Ƿˡ
ü
ˣŻһ϶Ȼûйϡ
ǰԥ˼֣ΪѣԼز죬кЩʧ񣬳룬ݣһɾʹó岻ɵýüһ壬һӲС߰İڷţϻмƹӡ
Ųߣ
ֻڵĵһˣ泯죬ɫʣ·Ѿԭɫͷ滹ŸɿݵҶӦһW֮ߡ
⣬³Ϲ
Ȼ׼ɼ³Ϲ⸱࣬ʵЩ֮⡣


084 ɣ
þƣþơ
³Ϲ죬֮е
Σֻת뿪˷䣬³Ϲ޷֮һлǵ˵
߳³Ϲŵʱ򣬶䶯һԵƺ˺С
ӣӡ
Щ棬ŵߣ˳Ŵһ߸Χľǰӡ
ԭϣģʱȴЩɥνԶ˰ƷʸߣԼѵԺҪЩΪˣҡͷ뿪˴ǰ
ʲôˣ
ȻԺŴһ嵱תͷһ֮£Щϲá
壬磿
ɣô㣿
ԺŴɫװǺɡ
ɴԶţŶϺһǳ֮Ҳ־ϲ
ǰ
硣
ɣô
壬ϲã˳һʣЦ˲䱻ɥȴȡ
ˡ
Խһת³˸š
ɣòҲ³Ϲĵӣ
һɥĵ˵ͷϢ֮󣬺Ȼ̧ͷʳ壺磬Ҷ˵ˣ˵ȻϹٺ԰ˣϹٺﾹȻôŹˣУôõģ
һЦûжԣɼЦ磬㿴˾Ǻ죬Ϳˣ磬϶б˵꣬ûȳش˿³Ϲķ䣬Լüͷֹ԰磬ôҲ
ںɵļͷģЦͲҪ˼ˣô˵ҲǸ£һˣɣ³Ϲô£δڵ似
磬ѣ˸ѣڵ似³ϹֱǸƹҼûѹöʮλʦÿһʦ¶ϰٵӣֻʮ֪Ϊʲô𣿡
ʣŶΪʲô
ߺߣ˵һ㱾µģ취ͶĽʦˣеߣݵţʣʮˣ˵޷ģһҲûУⲻһԱ֡˵˵ţҡͷ̾ȫɵ飬Ȼ岻ϲɵƢԣ˲޷У֪˺ɵֱԼһģһνͬ
ɣҲ˾ɥľַش֮ҲδǺ¡
ɣҵĳ𡣡
嵱ɫɣĸһЩͲҪܰĹȥߡһ죬㹻еһС
ɿųᶨ񣬵˵ͷ
ʲôˣ
ʱһ߳ˣΪǸ׳ӣʮӣҡͷԣˣҲҡҡλתͷȥ⼸ǷڶĲļˡ
ɼ˵˳ǰǼ˳֮󣬱㽫Χм䡣
ֵܣǱɺ˽ʵ˾ٶҲһʱ鼱վںɵһ̣ﲻһůô꣬ǵһ˵ԼǰңһСˡ
嵭һЦһºɵļͷתͷ˳һۣǳᶨʹúɵôСӣǳĶ֡
ջ֣ŵҲһЩ
ɣͷϵ࣬ĺ°ɣ
εĵͷţ磬ΪСӽӣ˵³ϹĴӣÿµĵӶҪ£˵ǹأȻĻͣ͡޷ģʲô¸ǣ
˵ͷΪ׵ӡ
Сİɣ
ʦֵ֣ܣ壬Ц
֮Ϊӵģۿ˿ɣϺȣʶôİ֣
Ǹձֵģʦ֣ǿǡҪһ³壬ȴһ˼ͷɵĻʻصˣ粻ø֪ĹȥԺǧҪע⡣
ʲô㲻˵ԺӰɣǺǣ
߼ҲһͬЦмſ
Ϣ֮Цֹɫһ䣬ŭҹ˭ҪعأʲôҽٴͿˣԺʵʵĸһ죬򣬺ߺߡ
ٸкЦûӡ

Сһֱڳߣ˿в壬СʱͺЩࡣ
Ӽ䲻Сһ𣬾Ȼŵú
ϺȣСӾȻųޣǺǣҸֵǣ¾Ʋˡ
Ŀһɨ߰˸ˣǵûоЩͬͿÿ˶ͱǣ뱻ʵѹȵʱ˱о޵ѹ£ԱʽԼġ
ֵܷĵӣضˣ벻ģǾеˡ
Ƭ֮󣬳ǰһӵղ˵
ӵɫһŭϺȣС㻹ͦƢãӾ֪ϡ
һ仰ͬʱǰ
ƣ֮Ƴһɿ⣬һ
žžž
űһҽУ̶һ˲֮䣬ֻоǰӰһΣµļʦܱȫ˵ϡ
ͨľ磬ǰЩˣڴʮ꣬Ҳ죬Ѿ˶ֲܹĲࡣ
ӵе鲻ǰӰζӱϾҲΪȻһȭ˶סһʹӳʹϥ˵ϡ
飬顣
Ʒӣֺг߶ȣ˿̰סӣʵ˵ʲô֡
һ񣬻صңҾͽӰ
϶һʵ
ϣ㣬磬С˾ͽӣҾһֱ֡
Ŵԣ建ɿ˶ס֡
վ⼸Ҳһ˫˫Ǿֵ壬һԵĺɼ˲ͦͦظƺҵ˿ɽһ
һ̣Щأ˫۴Щɨ֮
ʲô֣
ңҽйӡ
أ
ҽޡ
ɫԵòǺܺÿӵһΣʮöңȻ˴ߴٵŸʲô㣬ֵǮĶó
Ϣ֮˫ʮöƷң͵ǰЦ磬Ժ˵㣬ЩТġ
ʮöңϹٺУȥãȴǰ⼸˵У忴ŵңȻͷЩᣬؼ䣬Ϊƫߵ͹еʳǣȴ㣬ЩȴҪΪĻŶæµ
߬ȭ𽥼
ɣҲҪЩѵһӣƶĲգȴ


085 ̫Ҫ
ԶдһʣӺȴͷƲǾüгϷʡ
ӻջҵ֣üƳ˳һۣЦǺǣλֵܣҳǿ˵ʲô룿㿴ԼӵЩ˵ָָ³Ϲķ䣬ָָϡɵ֣Լ߼ָָʳ壺̸ʲô룿
ʧأߵҲ˸Ⱦһ߳λֵܣԻΪпڷԣҰ޲޿£Ҳգʱ֪ʲôΪ޵еĴڣǱˣѡ˫ԺʱҸоҫ棬ܿϿЦڡƺͶĲЩᣬǻܸʲôô
ԣǲҳ֣ΪҲ뱻˿ʵܲЩؤһĿ⣬Ե֣ǵȦ
һ㱾µĶˣһ취˭Ըͷ϶ŽõӵţһǷ˵ľƹʦ֪ʲôµľ似źΪǶȴ޷ʵֵġ
վԭأĿЩ˵һһɨÿһ˵ĻʹóĺشͻһһֱΪԼǱһļĺܿ࣬һȻ䷢֣ʵԼҸ뻹иʦһֱڱԼЩ޸ĸĿף˵һ磬ʲô
Ϣ֮ӿЦ˼

ңʲôãһƣһʹ졣

Ӿǽеһڿлһ貵Ĺۣ˵ųȴͣһ־һĲ
ֵǣˣȥȾƣٶһ
ãˡ
߰˸תݣûǵ貵ңҲЩµûţԵЩ޴롣
磬ǣ٣ȺûϢļһôǷϣ˴ùɿŵϵҲסҡͷ̾һӡ
һҶûȤǾӽǮĿһֳ׵׵ľ
˫ݵţĵɣ˵ˣǲҲҪ̤֮·ģֻʵĲпᣬĥƽĺǺǣˣֻҪܿһϣǾͻΪǿߡ
ݵţʧɢһ̣Ǿǻͺʲô챦㣬ĵ¶Ц
ɲĵ磬ôˣ
ģᶨĿ˿ɵߺߣɣһ죬㿴ЩСӶΪưһӢθ룿

˵꣬ת˽һݣһͷˮվԺֻеЩŹ⻪Ʒҡ
Сݣ˳֮
еİڷźܼ򵥣һ񴲣һΣһ浾ֵһĨҳһָ򵥵Ļһ£ЩδŪ񾭽ţյѵУԱˮϴһԼķ䡣
һΪĻǺܼ򵥣ѡһͨԭʼķΪһ𣬳֪ԼȻһΪ̬ȴҪһƽĲƽ
ҹʱϥ֮ϣɾסĸڣĶĻǺȾƻȭСͷڳԺ˯ȥ
峤˼Ҳ˲١
ʲôޣʲô֮գЩ֮Ժվ˽Ÿ·Ҫһһߣ̫δ˾岻ΪѣֱǰһЩֻоʵǽհ취
ҪʵͲò˼Լˡ
磬֮ͨ죬һҪټӰȡڰ˴Ѩ侫ǣʱʦ˵Լܷζϵ쳣Ӷƽ⣬˳֮ʱָԭʣΪȻһǧ
似ϣȭѾﵽ˼£޷ͻƣ10϶ȵ似ȻֻһЧôԼҪƽ϶¹ˣ12϶ȵƽӦûһЧ嵽һֱҲûиƽھŴʽѾ˼衣
û˻似̫࣬õ似ȻԽԽã˫ԺϾԺ֮һ似Ȼ𲻵ͣƷַࡣ
ԴˣҲڴֻƺЩѣҲ֪þôƶȣҪĻȶԽһ˽⡣
Щ⣬廹кܶҪüޡ
Դ֮һ൱ҪĿǰʩչҫʮѨͬʮ൱֮죬ƷһһҹҪö֮࣬Ķڳ˵һ⣬ڵ鵤۸䰺ƷС޵ۼ۾ȻֱöƷңҲöƷңȴֻʣʮöƷˣƾĸƷҪҹеһóĸоҪ۷壬ûгĲǸܵġ
ڳ԰һʣͷϻмʮöƷײȵڵڵСкôʵڲ
֮⣬Ǳǽ
һýǽ˵ԸȥƴһõȻҲǿõӵ룬֮ܶÿһģӵһǿı
жۺս֮УΪֱӵģͨͬһ磬֮ͬ䣬ǿȫֲ࣬ͬΪͨߣһΪһ쾳һΪ쾳磬ĸΣһ쾳ֳ쾳õȴһ켶ʤɾ˵֮ˡ

Ҳ֪ڽϢԵʣǳǱʶϲʱ޿̲ԼܵõһѳֵĽŵͭŽ˽˵սħԳʱҲˣǽϢγɵСӵгǿɱЦԼΣȴѱԺܲһαһȥս
˵ףǲǻ˵غõı˭Ҳóⶫǿġ
ֹһ䣬Ժðһͷ˵һʶĸо˻˵˫Ժнڣ͵֮˵ڣ֮лһҪȥܸоƺʲôٻһ㡣
Ϣ֮󣬳ƽһ̾»ǲҪôˣʱݲɣ
˼ˣ嵱ֱͦˣһöС޵ȻѽʣʮöƷȡתҫʼ


086 
һľ˳ʣöҺһöƷС޵ЧǺܺãֻ˵ʵһ³Ŀǰͨľ磬ɳȴΪһʵ⵰
ˣɺĵĸСһö޵޵Ҫ֪ȻмʮöڵСĿǰѾﵽʵµڵЧҲãɳľǶڵ
Сһһˣ㶪˳һһõӵ뿪ˣһͨ飬涼һЩڹ棬һĿʮаʱȻأٸоȷǾࡣ
õӵɫľװͷһʶʶһ֣ŵݣֵǽö֡
ԻƿݵţһµĿ΢˫Ŀһڣ³˵̹
ϣ硣
ֱߴһкתͷȥǺɡ
ǰһ˫´ͣﻹͣķ
·ǰ磬㻻·Ǿٰĵ
嵭һЦ˰Сӣɣҿһ½õ棬˻ͦϸ񰡡
Цٺ٣ǵȻ˵˵ҲǺųԺ֮һ˫Ժ磬û¡
嵱üĵû£ʲô˼ѵǲ˫Ժĵˣ
¶һĨЦɵ磬˵۸˫Ժȴƫƫôʦͷ˵ҲΪʦУԽûˣ㿴ǽõһǣƽʱҲûʲôڹ治ڹģȺСȾƶĲҲӲܣЩҲڹ治ġ
üᶶһ£΢˲ϢɵĻ˵Ĳʲô£ͳ˽õеµˣѾˣǳȴûʧ䣬мϲá
û˹ܣڹԼֱ̫ˡ⣬ע⣬ҪġֻҲܰѰ࣬ǿһ֮գ񲻿գа˼⣬¶Ц⡣
ɿų˿̵ı飬Щɻ
Ϣ֮󣬳ʵɣȻûԸע⽣ɭϣߴΧǽûʲôǻסõĽȴѴԽҪȥ߶ʮֲס
ֻһ˵ȴϺǱס˺һ
װóһü
ף
Ц磬
˵ţסֱߣƬ־뽣ôԺΧǽͲԶ˰Ϣʱ㵽ǸߴΧǽ档
ϵıʮأʹóмֲ⡣
ɣʲôصġ
Ҳû壬ڽøߴΧǽӣڵ˼£һ澹ȻһѨ
岻Щȡ
ɣǣ
֣ȥϵ̾˿Ҳˣǰһ£Ȼûǣ߳⽣ȴףⲻ⼸СԼҹôһضһֱͨ档
ü΢壬ӣǰĺڶЩϲȻôԺưΧضȴ޷ֵ£ضԺԼҲ˲١
٣ȺСӻۡ
ЦǿɲǸӵģʵզͦᣬڶұ¡
ĵ˵ͷźɵɣеæɵص磬ʲôΪʲô¾˵
˵ͷţЩóȥһЩңԹʱ֮衣
Ҫ֪˫ԺȻΪ˵ӣԺḺ裬֮ƽʱҺ鵤ȶҪнǲġܹ쵽һλã罣ʦִ£Щ˲ȨŷԴ
ڽŵĵӶԣֻͷ˫Ժͷõģܹõʦָ㣬ԼһЩѡ
ԣԴ⣬Ҳֻܿտ΢άٶȿ֪
ü磬æûʲôֻǣʲôֵȥء
ںɵļͷ˼£ЦСӾͲùôˣ棬ǬһЩ޵ƷȻߣ뻹Щҵġ
˵䣬嵥һΣûһǬЩ⣬ȻӹǬʶ͸룬һ֮²¶ɫ
磬⣬ô޵㡭Ŷ˵˵Ϲٺ԰ʱһţİ
ͷˣˣˣȥɣȥء
ɵͷǬҪµضֿһɡ
ɲĿųʵ磬ʲôô
ɣݲͬѰ߳ǧСġ
ɳų˵ͷһԾ˶Ѩں£ʧټ
³屾Լȥ죬ϾԼֵ³Ϲ£Ӧȥݼ³Ϲôʵ˵ȥҲ֡
ߣмͥŲ˼߿һʿҲʧΪһܣͬʱԺ˼һ⣬Щǡ³ϹͿɲСˣöʮλʦУ󣬽³ϹСʮ߰꣬ǲЩ֡
ң֪õĶʮλʦȻýĸ֣ʵҲͣж˶ʮλۺ죬³ϹһʮʱѵĲϲҵ̸ϴڵ似˾ȻռһʦλãԸҲȥҲһ˵ͨĵط
³Ϲ򵥣ԲǱϿҵţһķԺȻԶԶĿԺʱȴǷ֣Ժվżˡ
彣ü΢壬ĿȥžӶۿӺͼʦֵڳŶ˵ͷˣҲɫľװӵ˵ľٶϲѿ⼸˾³Ϲĵӡ
֮Ум߳ߣмӢüޣĿǣıԼڶʮңֻü֮˼һѹȸУߵòƽƽȴҲ¶ְ
ỹУ˱㲻񣬵ͷĵϣλʦִݹ٣ݹٰ
ļλʦҲһЦ
ӢĿӵһۣ죬ǲ˸ˣ
һüͷƤЦĵ֪ʦʲô£
ҿСǷɣ֪˭Ӣһǰ˿ӢӺʵ
ӵЦϣǼʶǳʵڲ֪
ߣִµֶӣ޷ʦ֣ҲƽʦĵӣȰ㻹ʶ㣬ʵʵ˵
ԶУ˽⣬սԼǸ˱ޣǽǽõĴִ֮һ뵽岻ȻϹȻԼŸ³Ϲ϶ǸöұȻı
˻ֶӣȻң鷳ˡаš


087 ӣ
Ͳ鷳߳ȥʱȴΪӵļٶͣ
޷һڣ˱˵˺档
ǰһ޷ӣӵļͷģɫȴ𽥱
ûǴĻ³ϹĴӰɡ޷ڴϼ
񼦳һĵͷЦĵʲôӣҼֱʲôǡ
ˣϻ˵شҵ⣬˵гСںδ޷͵ĺһʹӶʱΪ֮һ㶡
һ˫üС۾ת˵˻壬塣߶ӻعͷ˿ļʦܣʵιǼ˭игˣ㿴ô
һʦֱҡͷ
û
أ㿴ô
һҲҡҡͷûûھ˯ˡ
һȦȫû
޷ǸһˣȫóڴۣʱվԶĳȴǱһоȻ䷢֣ԼСӣСЩСӣȻʲôҲûУʲôҲǣȴ֪
忴Ӽ˵Ӱᶨĵ˵ͷͬʱﰵ£ҳˣҳһǿϣԸ⣬ҳһ죬ǳ񡣡
ԺС
һȦЦĿ޷һֺ޹ʦ֣ȶˣҲ˯磬û
ž
ӻЦӭȴ޷ֱ
һֱӵϣϾ³Ϲĵ̣޷ֱ˵û³ϹҲ̫һҲӴڵתȦǺ漸λʦ֮ܽס¾͵ˤڵϡ
ӵǵѪԼɫҲָ޷㣬㾹Ҵˡ
޷һߺߣ㣬Ǽ㣬ȺᣬֱǽõңǾƹʦѵҲӦõġҸ㣬ճĵ˲ˣӾģٲһĴ򡣡
ޣ
һڣһѪĭڵϣ˫ѿ˲ļʦܣȻһ߽޷
޷΢˫ü˫۶ӣɫԱ仯
ӳñѿҲ֪˭֣ϳëѾһӵģʱѪĭӣһ˫С۾˷ŭңмˡ
򰡣ңӲ¡
ʦ֣ʦ֡
ļȥסӣӵʵҪǿһЩ˫һһɾʱ˵Ӽǰߣ޷Ǻ
СӲ
Ӵ˿̵ȷ޷м־£˵޷ͥɱˣûӣ޷Ҳӡ
֮޷վס˽Ų
УСӣ֣ǰɣӽ㡣һ޷лɱٴξ֣ҴʱѾӿսһҪȥȻȴҲȻˡ
ƾ㣿
Ժ֮Զ˸ͷһʱѾԺУ޷û徿Ǵĸֵġ
ǰۿ޷ĳʹӺԳ˲ȻʵУϾҲڽûʮ꣬黹еģһ޷˾֪϶Ǻ£ȻԳ岻˽⣬ĿǰзУ֪һ㣬ԺǴӣαԼʦܡ
㡭
˳һۣ̾
Ǹмӣĵʦ֣л
ʦ֣Ѿ˵˳̬
ߺߣСӣǳɣĳ֣ʹ޷΢˫üϢ֮޷һĵ
صҾǡ
ãҵľ㡣޷Ц
ҲЦЦǺǣŶûʲôݣܸΪʲôô
ΪʲôСӣԼ˭ǲˣ
ü΢壬˼һ£˵ˣҪĿ¾Ϲٺ˰ɣϹȻ˵˰ԼæǱӦû£ʱӦû£ϹٺĻԼ˭
һ£޷ֶӣȻϹˣȻ޷˱˵ָʹŸԼԵġ
ðһˣѵǸģ
˲ϲ˭ԼҲǲλֵ˵һЩ
޷һߺߣãǾһ¡˵ҵе㣬ҵ㶼ҵСǲǻĲͷˣ
Ȼ屾˷ϻǳҪ֪ʹڴӸ⣬Ȼ¿Զͣˡ
õڵˣ춼ԺһԺȻСȻ˫ԺҲ˰壬ȻԼ
ʵҲȷˣ컯ʱʦûõȥܸ֮оʲڻûȫָǱע嶯Ȼ컯ҵִ֮һ޷ǰ
¶Ƕ㲻ģҵ¹ųʱ;ٶ㣬ˣҲˣʦŵĸ
üϢ֮Цʵôѵҡ
޷üһĵûʲôҲҪֻҪһ첲
Ǵʦ֣ҵģҪʲôȫ㣬һüͷͲǺӡһ˳ǰ档
ӵļͷʦ֣İɣû¡ȴӵСӣ˵ʲôģʲôϹٺƽʱû۸ǣЩСӳһ仰Ȼֻһ֮Եһʦ֣Ժ¾Ҫһ첲ôûˣ˶ʮһú
巢أеɵɵģɵĿɰ
Ǻǣллʦ֣ô˵Ҫһ첲Ǿ͸̧̫ˣҲÿû£ĸ첲ҪţϣǶѡ
˵꣬忴޷ʱ䣬֮ɱƶʱֹȥһεѹʹ޷˲ıɫ
λҪһ첲һ˫ۻһ£ݵʵ
޷ڽõĵоϣ£ͨ쾳ˣҲ쾳ѣƵ޷ͷһ
СӣеҵҪ̣ϡ
޷ǿȴǺеףûֱӳ֣˳֣̽̽ĵϸ
˺ҲҴ⣬ʱսһһȭֱŴ
ȭҷ죬һͷ
˫һͷųһ͵ľɾӺƿһξ룬󣬳˫ȭ
飡
ȭײͬһʱ䣬岻ҪϾȭֱӽǶȴ˿
ӵ˼ˣһִĵĸоͬʱҲЩʮӵļֵһֱǱ۸ģû˸վԿԭʵ̫ˣԽӿΪͷʵһֳĻѹֻһӰˡ


088 ʧɱ޷
ȭˣУŲңֱ޷
޷ȷʹҲȷУֻ޷̽壬δ޷֣֪ԿˣӦӡ
֮УӵܣӵܾӶ࣬ʵ޷еƫϣҲˣƽЩĳЩǰҲҪ
պôᣬ֣û뵽ôѲ޷֪ѶˣûʲôܱЩǰ޷ܡ
СӣҶǶ֣
޷ͷҿۣԾŻعͷŭʳ塣
ЦֵƺҰɡȻһЦ
壬֪ڽʲô³
һǻص֪Ҳ֪˵ĳָʹ鷳ָʹ˵ָʹߺߣҿɲô⣬ָʹ˲ҵһ㣬磬ǣΪҸҲҵ㣿
һλֱӰҲǣ˽ȥ޷ؿһһɫֱӱķ죬廰䣬޷ָųұ죬Сӣ
εҡҡͷ̾¥˵˵̨ʾ˰ɣò˵Щİɣ
ޱȿı飬ޱȿĻֱӴ̼޷ɱġ
޷࣬ȴԶ塣ֶǱĬģһʵԽǿƾԽǿʵֻһضѣеȻûΪŭͬһεѹȸУԭ
ԣʵ޷ԳѾη壬ֻǰӣòԼݵȵв壬ϣҸ̨׺ûȥ׼ʰ塣
Ȼ˵սȴܷḻȺ£߾ߣ㲻ΪԼΪӰһҲýѵһ޷
ǣ
޷޿̣˫ʣҲһ죬һ˫۶ų֮˸ɱ
϶޷似ЩʵһЩԲԼʵսḻһ㣬ӽõĻͿĳʵսǴĿеģ޷ƽʱʦֵ໥д裬ֱ֮
ʵսߵҪԣԲشҪ
Сӣһȭ

޷⶯ȭЭһȭ죬ȭͷϹŨսɲ֮䵽˳ǰ
ʦܣСġ
ӻŰȻ޷֣
λʦܣû޷ȭã֮䡣
ͫ΢޷ȭ֮ʱһΣ޷ȭǲųնֻѣ޷һȭЩϧٿһ㣬ȻС

ȭȭټӿ죬޷Ȼһȭ
һȭһȭһųջǲľ롣
޷ǰһϧһʵս̶֣̼ʱ䣬޷ųȥʮȭңÿһȭȭȭٶÿһȭЧһģų뻮
һֱһȭȥ޷ѾԼеսȫϣٶҲ˼£ŵĶж޷ս
ֵ֪Ķǽ޷ȭԼҲǷŭ£ȭκβԼʱȻķӽȻ£ѱûУҪǶȻҪԿ
£ȴǸոǡô
ǣѾ׼ٶ㣬һ࣬㿪޷һȭ޷һȭȫȭȻգȭֹǽɿڴϸĴֱӺϡ
꣡

һ죬£ҶĦɪɪ֮
忴׼޷յֱۣȻֽ֮ס˳޷ķһͬʱǰ벽޷֮ƣǷ˳ȥ
һֱԼ»ҪСΪãòҪУ޿κΣҲҪأþȭӲƴ޷Ƿ޷ҲѣƱػӾìܣԼĿǰĴ˵ѩϼ˪
ԣγ֣޷ˤڵϣʱ޷֪ѶˣȻĴǺޣȶ֮£޷˵϶ѿڸ˵Ҳֻڶ
ΣŪˣ²Ը
Ҳûϵ޷һȭ֮ͣһͣһ޷Ǻžͷ˳ȥԶԺΧ
ЩΧ˵һЩ񣬳Ȯֲ̬֮ţȻ񲢲ۣɶ϶˷ޱȣͺһ㣬޷ǡˤ档
޷һҪɱ壬ȴһֱٶ㣬ʹ޷ȫͶ˽ϣķս΢˿ʧȥƽ㽻Ķϣ㱻˸͸

һҽУͷƤ顣
һɹɫѪ޷˿޷û±һ
ʱ䣬԰ѻȸڣһ޷ʬ壬ȫǾı顣Ҳ񣬰⣬ҳôࣿ伣ǱȴƫƫǻϵĻǣȻһģԼңϹٺһ֪ԼüٶҩƭƾϹٺǸƢԲưոݣǸͲǸԿˣڿɵǺãֱӰʲô޷ɱˣ˼ҵִ´ˡ
Ϣļž֮޷ͬ˻عò˵㣬ɱʦ֣㡭˼·³նݳһԺתܣ˲ʧӰ١
ɱɱɱ
忴ԶȥӰ֪ˣ鷳ɾʹˣԳȷնɱͷȴûôЩ£ӱҲûãóеĻҪе
ӼɵۣòŻعҲϵʹֱܵߣ̾ĵʦܰ¿˴ˣСӵִ´ˣҲǴķʦɱ¾ˡ
һλʦ˵ҲģǶˣ޷СӲģһȭȭǱʦţʦȴѾ御ǻá
ԣ
ӵתһۣŭұ죬ǵһôû۸㣬㣿˭˵һ֣⽣֮Уݺͱ
Ǽ˻ĵͷȻƽûٱ裬ȴδһ˵
˳񣬶ӵʦ֣Ҷҳһ˳е
еʲôеͳеҹ˵꣬סĸ첲ҪߣѾ³ӵ뷨
ʦ֣ҲߣҪˣǱضǨŭˣİɣҾͲܱϹٺﻹ
ӼǸ£οһ㲻˭ܱס㣬ǣʦ
ȻߣҲȷЩΪѣȻԼռҲҪ˰Լ˵УЩˣ˼ҵǰ˵ʸûУкãʨ֮䣬ûеɽġ
Ȼڴʱ³Ϲȴ֨һˣ棬³ϹλƵ߳ǣ룬ﻹ߶ţתֻأʤһþƣþư


089 ƹ
΢˫üתͷȥ³Ϲ˳
³ϹһͷҷͷﻹĿҶʦɫľˮؿʪ˺ܴһƬһݣǵ˫۰գüʹа̣߳ƹݺᡣ
ӿһ³Ϲɵõͷ̾ҡͷ

ЩӣҲʧ
죬廹û³Ϲк³ϹѾѾʮֲס
ǣ˽ǰû¹򣬶˫ֱȭ壬ݼǰ
³Ϲλƣ߳һ˵ϣ󻺻ٰеľƺ«ﵹ
þƣþư
ˮ˳³Ϲǵ䣬ϣʹþˮǲմֱӹڵء
һţζֱ޷ݣдùù͸ᣬﻹžζ
ݼʦ
³Ϲע
³Ϲ΢΢תͷзƳƳ塣
㣬˭
Ҳ³Ϲ͸һʳ塣
壬ԺҪǰ
³ϹٴκһҾƣˬ³Ϲર죬һ塣
Ҫң
幰ֵ˵ͷ
˽̸һ߻һʬ壬н֪˻ȥ֮󣬿Ƭ֮ʦʬôС
ʮ³ϹϤˣü³Ϲǰ˵ʦˡ
³ϹзƳƳӣüһ£ʲô£ƽûоˣ
εҡҡͷ
³ϹҡͷʱЩˣʵʲôûоˣǻȥ򣿡
Σֻûصооƣֻǡ
оƶ֣³Ϲ˲٣ŵоƾͺãֻҪоƣʲô¡
վһԣһʦͽ³ϹֱһȾʿ¾רΪ³Ϲɻ󣬷ﻹ룬ԴʱϸĹ۲³Ϲ
һ޷ʬ壬岢ᣬľѳۣʬҲοûãԾſźˣǸǻֻƾ
嵽ƽࡣ
Ȼһ۲죬³Ϲӡ֣Ǵʱ巢³ϹĶͷƺһ̺ۣ̺糤ֱ̣ͷһΪһϣ֡
ǣ־ƹֱôɽȴΪβ֮ƫҪռⱦĽʦ±
ˣǸˡﰵ
³Ϲλƣ˵о֮תҪݣӵס³ϹʦǱߣˡ鼱һ֮²³Ϲ岻ɵһü³Ϲôһ⸱̬ѵҵжд³ϹȷǷһֻǻʲôϵűŽʦ֮ҳɿൽˡ
³Ϲһ£Ҳûһ˻ڵѪʬ壬޷ʬ塣
޷ң˱֧ڿУѪˮ˳ŶϣѾγ˼Ѫ̲´֣Ѫˮ˳ָεδأʹѪ̲һַ紵ƺŵѪ֮
³Ϲ޷ʬ忴˿ƺû廹ۣȴһԿ³Ϲ۲³Ϲһһ
³Ϲ˰Σֺ˿ھƣԵʮĮӡϢ֮˰ֵʲô£ˡ
һ񣬿˿壬Ҳü
ʦǿִ´˵ֶ޷ķʦ
³Ϲۣû壬Ʋʵ˭һ˭ҲŹֵúܡ
Ӽ޽æ˽޷ͷɲСķʦ֮ӣǽĴִ֮һУСӵʦеƽʦСһû˵꣬³ϹԺҲЩͷֱӰ˰ֵʲô߰ģʶʶһҲʶˡ
Ϊ
ҲһͷߣǸʦֱǸһ˾ûľƹ
³Ϲ˵꣬һﵹƣһһεߣƺҪصǸͨһֱſ˵ϣڵһ󾪣Ҫȥȴһĺ
࡭࡭
³ϹſԺ˯ˣˣǾƺ«ɱ߬ֱҪ
ӶԣѾ˾ռߡ
ӿ˿³Ϲ̾Ǽʦ
ڴʱֻ⴫Ų
嵱תȥȴϡɵԶԶһȺˣһԼʮЩ˴󶼴ɫľװǽõӣΪ׵һϯɫۣһЩ嵱ϳ˾콫Լ䵽³ϹµĴִ֮һ
ˣˣǺá壬ǲյıֿ¸ңȴʮŭѹ£֪˴ҲЩ
ˣļʦܸĻҡ
عͷ˿ӣʦ֣˵Уһ˳е
Ϊѣ岻һҧݺݵĵģʮˣҲҹˣƴˣ壬ɱĺãӸ㡣
ӻȥˣļʦȴûˣҲû˵С
Ƭ֮ʮµӽԺէһʱѪ޷Դ˵һ˻ΣЩԵڵϡ
˻ȥ֮ʱڵȺϢ޷̽ģϾǳϹģҵңҲҲʵʰ壬޷ʱ׻׻룬ǧҪ֣ǳЩͷ޷ȴ֪
ͷһΪȻҵҵϹٺһСС޷϶ɱ
ʱֻںޣԼθ罻
Ȼ˭˭ҪԸ޷
Ȼ׼䲻޷һĻܡ

ǰ޷ʬȡ£һ޷۾ûϡ
ۣ壬㾹ɱֶҪѪծѪһųŭһսɱڡ
Ѿ׼ҲľȻǸ֣ӱٸһҪ֣ҶȻǶ֣ҲգŪˣ벻ҳ徹Ҫڴ˴ֻѪ޷ñĸ޴ȥѰʰ
šţûˣûˣˣȥؽȡơ
׼ƴһսȴִ³Ϲתͷһ³Ϲڵϣ˫־žƺ«ĵƺ«ȴûоˮ³ϹɲԸˣһĺ
ֱ˳壬³ϹһɤӣʹòѹһеĻ


090 
вȼƶϿڹҲ൱ϸȻڵ˽Ź˫ԺרŸɵˣ콣ŽҲˣĴִ֮һµ𷣱һִ¸
˭ҲԽȨ£Ǵɻ䣬ڴ죬ɱǳ֮Եɱɱ˳壬ͬý³Ϲﻹ˵³ϹȻԺϾǶʮλʦ֮һ棬Ȼִ£ҲֱԽȨγ塣
³Ϲһ֣һ֣ʵû취һʦܵԺĵؽȡƣ³ϹҲǬžƸ㣬ҿռ㹻󣬵ؽѴƽ˵Ƶζǲһġ
ŭһ³Ϲü΢塣
Ϣ֮üŭӳ壬һָʵ壬Ϊɱֶкԩ𣿽˵ȻҪȥԺָ˵
忴ĳһ˼ɣǿѹŭ⣬⽣֮УССҲһ죬ҲԼĹǣȻͺðˡ
޴ˣʵڲԺ⣿
ɫ࣬ŭֶ޷ʬ㻹к˵
һ½ü˿޷ʬ壬˽üĵ˻޴ˣҲ֡ǽһǣƽʱҲ˵޷ʦôƫƫͳ
˵֮䣬Ժ˼ˣΪҲǸ׳꣬Լʮ꣬üĿмӢһɫװ˶һǸ֡
˱޷ʦöʮλʦ֮ƽʦ
ƽʦҲǸոյõϢæһ޷ʬ壬Ƶ˫ۣ̫ˡµڶ࣬޷Ҳ֮һ㲻ĵӣҪ侲ܶࡣ
ƽʦˣ˽ϵһתƽʦϵãޱȣһССĵӾȻֺĵӲɱʵд
ƽʦüһ޷ʬ壬ȷң˵³Ϲĵ̣޷ڴˣ϶
ƽʦĻ˵ͷû
Щʧżŭƽʦƽʦ˳壬ȱ˳ҽʵһ˫񣬿û뵽ǣƽʦȻĬջ𣬰Ƶƣҹϵֶ֪ȴĮ
г忴УҲ⣬ƽʦʱӾ͸һ£󣬳һһִµ壬һʦʦ²ðˡ
˵ľٶóʮֵĲ⣬˵ʮ
ЩӣûʲôݱȫֱӾͽնɱʱݲ񣬾³ϹһʰҲδɣƾݣⲻѰ쵽˭ԸΪһȺͿп޵ˣȥ
Ƕ˸ƽʦҲû
ȻйǣǼɻ䣬ȻûҪˣмŭƽʦ
ôɻʲô
һͷˮҲżΪĹؼҪɹһ٣ͱҪúɻ䡣
ѵǣ
عͷ˿³Ϲ
ʱԺȡƵĵӻƺ«ݵ³Ϲ
³Ϲ㵸ϲЦտֵǰҷƺ«࣬ƽʦɵý˫ü
һҾ¶ǣ³Ϲ˸ãվ
һ˫зſ˿ԺˣһЦ
ˣˣѵõ֡ӣȥȡҺȾơףȺͽҲǰǶѳôģտɺޡ
Ϊѵҿ亹ֱ˵ʦ㲻ŵҲͰˣɾͱٻϽˣŭ˼ҪǶﻹڡ
³Ϲһλûͷûԣ³ϹǰѲ޷˵һѳ⣬ֱڴǵ
ŭ³Ϲ˵ʲô
þƣþơ
ɫ࣬³Ϲߺȴߵ˳ǰ棬Ȼŵϵ޷˴
³ϹƽʦҲŭ⣬Ͼ޷ĵӣ³ϹĻҲû
һ³Ϲ˵ϣȻ޷ʬ庿޵ĸγϣֱǺУͷƤֱ顣
忴³ϹһһȻҲͷԣܸо³Ϲķ񲣬ǾͿ϶ǸĸˣΪƫƫʱ߳ݣĳֿƷ񲣬ɽǣƽʦҲûҰԼô
޶ĺòҰҲãңҺ㡣
޶үүҺڡ
ֱ߰·³Ϲҿ֣þƺ«޷ơ
ɫѾ˺ɫ³Ϲ⻰˼³Ϲ޷ɱġʵ֪ⲻܣӳ巽ŵıͿĳ϶ǳΪ
ʱ˸ۣҪ֪õĶʮλʦǹ̶ģȻǧӣ˭ʦĿǰλĶʮλʦݱʵǿԼĶ޽ʦȴһֱûλá
³֮⣬˶һ󣬽ΪʲôҪ³ϹôһϾƹһǴӶܹˡ
£һᣬֻҪ³Ϲɱ޷ֱִ£ƾһҪ³ϹҲʦݡ
еʱǴ
æ³Ϲ³Ϲղ˵ʲôֶ޷Ǳɱ
³Ϲֱͦ˶ظңңǰɣ˭֪ء
޴ˣ˵޹أʱʦֳʮȭͻ壬СӵСʦֽ֣ʦַһȭСҲ֪ʲôʦֱ˳ȥڶ֮ϡ
ԣҲˣǳСӸɵġ


һʱѻȸֻɫӺڿʼ𽥱ɫ
תͷɱ˫Ƕһɨ˻һͷˮȻ˸սͷ
潩Եʮֺ
Ȼ˿̣ȴ¶һĨĵЦݣ³ϹгɻͬʱҲŵľ壬Ʒ񲣬޷ȴʹԷ˵ʵ飬˭˭ѾԣҪճˡ
ƽʦ֪޷̽һ£ԣƽʦ֪жΣ޷Ե޹ˣҶʮȭԷã޷Сƫƫ˵޷ôɳȥģҲ޷˵ǳΪǣҲ޿̣Ͼ˭ҲǵԴ޷
³Ϲƺ«һֹһҾơ
þƺþơ
飡
³Ϲ泯쾹˯ˡ
ŭͷԵĽǰһȫƽʦܵɱǰһϢŭ³Ϲ࣬ҲҪ˵Ҫ𲢲ѣȴǽ졣
ʵҲǽԵ̫ˣʵʲƽʦѾ˵ˣҲֻһ̡
ɣһȥô
֣ңӳ顣ƽʦ˵ȴ룺˷۱д˱Ӧ˸֪ңĿĿ֪žȻҪУνն
֮ӣ˭֪һ仰Ǿϲ⣬ƽʦңҪʦʦҲͬҪִ£ִ¸ŪĹϵΪˡ
ΣһʬݺݵĿһ۳壬תȥ
ףǽˣңԶҲⲻҪҲûа취Ǿǣɱ


091 ˵
ȥ޷ʬ壬һ׺ݵ񣬳֪һεȷ鷳ѾҪɱԼˣİ취ֻһɱ
ô˵һǶ˹ȥ忴˿ڵϺ˯³ϹЦһ£¶м
żȻҲ׼żȻҲ³ϹôͿһͨ
˿ǰ˯³ϹɵֱüͷһֵŸʲôʦ̧ȥ˯Ժɺͳ
λʦǰ̧³Ϲôʱ䣬ѾأվԺǰɸպÿһĻԭأǵһ̲̲Ѫ˴˿̾նɫúĻŲѡ
⣬ô£ʲôˣɾȵԺУҿʵ
ӷŵӢȫƾŶѹŭԷɣֻо˶ҪɢһһҰֽƳһۺɣɢ˵˾䣺Լȥɡ˵꣬ɾû˻һתط
תʳ塣
磬ôˣϵѪ˭ģҳȥһŲһʱʲô£
Ҳƣһգ۵ĹԼִ˴ҲûбҪźɣǳ彫򵥵˵һ顣
֪֮ʹſ۵ɵԲЪ˹ĵ˵ʲôɱִ´˵ֶӣ
ɵó彣ü壬ĵҺʲôʵҲɱģֻ˵СãҲ߰ɡ
˫۶ų壬ºúôһ磬ңǷˣǲϵɨǣ
ɣ˵ʲôأŭ˺һۡ
ʲô˼ǲ¹ųǼ죬Ϊʲô㵽ﶼҪȫɱ֮»û꣬ϹٺҲưոݣ͹˵ˣ˵ųȥһʱͰִ´˵ֶӸŪˡ
ţСܱסãεſУԹĵ
˿ŵıʹóЦĸоϸ˵ҲǣŶ̶²ѣԼôʹôÿһ¶Լˡ
ǻ˵Եʱ龰ʵѾ൱ˣԽͣԷԽǱ䱾ܱܲϥĻֻǽƺȷôҲ޷в塣
˰СӣȻǻţ˵ҳأ㰡Ҳˣİ͡
ӵƳһ۳壬죬һΡ
棬㣬޵ˣϵͣҲʲôüǮƺҲϰ˳ǣ㽫Ժ󣬴ʱóǬװŵıҡ
˵ͷӺɵӹǬû취ڵĳʵ̫ˣ˵޷ĶΪ
ʶ͸룬һ֮£˵ͷ
һҲֻ˰öƷң൱ڰ˰öƷҡ
ȥֻĲĻɾ鷳ˡ
彫óö˺ɣҲʵ
磬ǣ
Ц°ɣææҲףҲҪɣһ£ģò˶ãһıġ
ɽӹ˳еңȻֻöȴֵöƷңһֱûã˺ܾúܾá
˻˷Уѯһºɹ³Ϲ
ɣʦе˼
˼ʲô˼ͱˣǾǿˣôôʦ磬ǿɵ취뿪ȻĻ²ܳͷ
һЦ֮ɵĵĵ磬Ȼ⼸һǲò˵Щ˶ǲģȫСϢʧϣǧҪСġ
˵ͷţ֪ʵҲûа취İɣҳȻҲ˭þõġ
˵꣬ɲ뿪˳ķ䣬ɻ߽ӵݡ
ߵķ䶼ܼ򵥣ûзӵİ裬ǹͬģһǸɾν˳Ⱦ³ϹǸ⣬ڶߵķﶼڷһ¯һ¯ʱ¯һҪȼһ㣬ֹܹʱ߻ħá
ʱһϣҲŪƺ«ʱĺһڣü̾ɫЩףȻǻûӷŵлعžƾѹ
建߹ȥߡ
Ӹպһڣֽľƺ«ùʵûȹƵģ˿̾ҲﵹһڣӲĿ˿壬ЩãȻ
һҾڣĸоסϢֱȥٸоǱһؿҲʼ£ǿţҪ³
ǺǣǵһκȾưɣӿ˿Ц
˵ͷȻЩʣָоȴˬӦ˺ȵĶֲô˶ϲȾơ
Ϣ֮󣬳ӵʦ֣鷳ˡ
ӿЦһ£ߺߣֻ鷳˵ˣһΣҪͷˡ˵Сӣйӵ
ʲôȲѰˡʦ֣µҪô
ü⻰ʲô˼ҪʮˣĶ˾ҲˣͲ֪ԼҪʲôˣͦáֻǣ´ӽԺҲһඡ
ɫ˵˴ңʦ֣ûĳһ죬ҲܳΪ֮ˣÿ˵ɫΥĵ£˵ٵĻ
ӵаߺߣһ㶼롣Сӣ˻ʵһЩıȽϺã˭ˣⲻ֪춨ˣǲġ
춨ҳŵľ춨ҲҪȻ˵һ䣬ָȼӵѪԣȴӰһۣЦǺǣ뷨Ǻõģֺ׳ﵱҲ˵ͶʲôˣŶҿ㣬µȲǸʱˣ
Ҫȼӵȴ˶ѪҪһЩŬϣҼţֻҪӵ˿һϣǾͻΪԼǿֵܣҲΪԼԺӦԽһ
ǣ¿˵²С
һ㿴ģңܿ졣忴ӣżᶨ
ֺ˿ھƣһתʦ֣ʮˣ
ţʮˡ
һֱ³ʦ
Ǻǣʮ꣬һֱǡ
˵ͷ̾ҲΪ㣬ʮʦһֱ
Ƴһ۳壬ЦûʲôΪΪģʦֵ½ˣûû޹ʣʦȻܣȴΨһˣôӰɣҲ㲻벻ӡ
忴óǸĺӡ
ŶʦĹȥ˽٣˵ʦΪʲôȻܳΪʦǷ֮ˣңʦ֪֮꣬õལʦһЩҲ֮갡


092 ʦ޻
Ҳһھƣ̾Ҳһֱܺ棬˵˽֮󣬵ǶᱶŬÿڻж᲻˵ս֮䣬콣֮Ҳụд裬ЩǺܺõĻᣬǻЩչ¶âеĽţеĵϽʦʦҲŬĽŻߵִ£˭Ϊܹøߵݺ͵λŬţʦЩӲģȻҲûгͷ֮ˣÿһεĽõӶᣬЩ˶ˡ
˵ͷʦΪˣ
ӳ˵㿴ʦͣų϶٣ٿڵĵӣʦִ£׳꣬ʦĹȥǸͲ˽⣬仰˵ʦڽõʱЩ˿»ſɿء
ԭˣ˵ͷ˽³Ϲ˶֮УЩ鷳ˣŸţƹţУΪֹҲûһˣң˽⣬֮ҲƵģҲǵߣ˶ʮ޷ͻƵͨãʮ޷ͻƵ񾳣һ³һֽʹҪô䵽ÿְҪôְλš
еۺˣͨɱ̭ĵӳ䵱
ԣĿǰ˵ӵʹʮʮȣǽʦִ¡Ҳ׳ѣ³ϹܸߣڽõʱЩ˵ȷëӡ
Ҳ³Ϲֵѣڿ϶ȨƵģ³ϹʦҲһ仰£ǣһʮ꣬Ǽʮ굽ڣȴ˵³ϹĵԲһˣǷ˫ԺҪҪ֡
ԽԽ³Ϲоˡ

ƽʦ޷ʬأƫ֮Уճޱȣؿһһɱƫеĵ޷ʬ壬һײ档
ƽʦ޴ˣ˴£ʦǷ֪
ʦһºţƽʦָ޷ĸףĴ磬޻
޻ʵǿƢңڶʮλʦλһΪѴ춥壬ʱͻƵ֮
ҡͷ̾Ѿ֪ͨˣʱڸ٣ϻö˶˵ģתۼ䷫ȴһҿô罻˵ţԺֳ︡˳߬˸ȭŭ壬ҶҪʬΡ
˵䣬ƫ첽һˣ߰˳ߣüۡ

˷Ǳ޷֮ʦ޻
޻˵жӽ޷沿ײ£ӲҰ׵޻һĺ˭˭
ƽʦΣǰȰһ߲ᣬһת޷ľ޻ֻĽȴ޸˲٣û˵Ұʰ£Ҫ֪ίȥʰ壬ǿ϶ҪôġҲû˵޷ȥ̽ףЩֻ赭дȴƫڽ޷ĶôôңʲôѪأĿȵȡ
ƽʦһ治ɫȴЦƽʦ˵ԸһԹߣлᣬȻԸΪӱ𣬵Լ£ְŪǷǵйأƽʦڴ˵أҲǰݺǳ顣
Ľ޻嶥鲻ԽսﲼѪ˿
޻һ֮ˣɥ֮ʹ֮ʧȥǡתҪȥҳ屨һϲ󣬻ʱƲƽʦһЩһλֹ˼䣬ǵת뿪ƫʧټƽʦȲֻø޻Щű߼ʵĻ
Ȼ޻ֱԺƬ̣ռԺ˼һ£кܶɵ㣬޻ɻ󣬽ŲҲ
ܣҶȥ³ϹԺ
ɫһ䣬ԥҲ֪Ƿйȥ˰ɡ
޻۽һɨ֪жԵɡ
Ŷǳʲôˣڽõʵ䲻㶥⣬ȴҲ³Ϲĵӣɱ
ٴ˼˵ͷǰϹС԰ˣСʵҿĺܣĿˣ뷫һԲϱɱġ
޻վסüʵϹٺ԰ܻ
֪޻Ǻ˼˵ͷǰҲ֪˭ڸСӳ
ڴʱǰһˣɫ԰ѩһģһϮۣƮƮȻѣֻһ˫촽Ѫ޺죬ѩ׵ϸ룬Գ֮ɫէһѱŮ
޻˲ɫһ䣬üƽʦɴ΢΢ͷİ
ˡ޻к
˱Ĵִ֮˳˪
˪ΪĴִ֮ףݲͣƹܽýһ£ȨҲСǵõƽʦܱŸ
ĳ֣޻侲˲٣˿̵޻ηʲôͷҲô˵ʵ˭˭Ҫɱ˳쾭壬޻³Ϲȴй˼ɣ֪³Ϲݺʵ֪һ㡣֮ǧһֱὣʦλãԲΪβ³Ϲַ˿ãûһһγɹ
³ϹݾѰĿǰнøֶ³ϹжϣȻֻݣﵱȻǲмΪ³ϹǿŹϵһȾͷм͡
һݱᣬ޻³Ϲмɵɵݣʵ
˪޻˽ǰһ˫ۿ˿޻ˡ
ʦŭģΪ£
֮УĴִ¸˾ְɻľԽȨ£޻֪ν͡
Ǻǣ֣³Ϲĵɱֶ޷ȥ֮ۡݣ޻˪ȴ֮ƽǰ͵
˪治ɫ۶˪촽Ŷг£Ϊȴ֪Ҫ汾ͽ䲻ɣ
⡭ңֻ³ͻȻδü֡
ǺǣȴҲ
޻࿴˿֪˪ı䣬ǴӲ֪ͷƽҪ֮ӽȴô֪˪³ϹǷн飬¶ȴòù¡
һ൱ҪøһְȱĴִΪ˲Էץסѱƽʱ¸ɴʱȴ˪֪Լһ󣬺ܱܿ˪׵Ļ塣
ȴﻢ֮ƣ޻δϸڣֻΪŭ޻ﵽĿģ˪Ҫ޸ҲҪһ˵޻ضĻǰìܣ޷֮޻ǰ޷жˡ
˪ۿ֮£ٴһ龭ɾмȴȸ޻ʵ˲١
޻ɫ䣬֮ӡ
ƽʦɴ˺棬ͷһԲ
˪΢˫üͷŶԭˣΣʵ֮󣬸һǡ
޻࿴˿ȻܲԸ⣬˵ʲô޻һۣתߣޱΣ˪Ǿˣҵ˵Ľ
˵꣬ת׷޻ȥ
˪³Ϲ޽飬޹ϸĿ꣬ǸλãĴִ֮ľ֣˪ѾܾãҪľץסİѱȻ֮⵹
һΣȴʧΪһ


093 ȥСţ
޻߷߷޻֪ض޷֮ҲӲ˸ϵڣ޷Ƕ֣޻ֵʹŭҲԣ˵ҲûãҪ޷
ƽʦ·б˽뿪
ƫиüչȴһ¡޻αȴ룺ˣ·֪˲࣬˪ֵ֪ôɣѵǣ
Ϣֳ֮࣬ưƣģԭ㾹Ȼ˪ˣƽҿƽãҲ˪ŵġ
ǣ˪ΪνնסҺ޻ȥҳ壬ɱ˳ٶǸãλñض˪ġ
˼⣬˫۵תǧ˼룬һµͷˣҲġ˪ɱ˳壬Ͼ޷³򣬵ƾ£˪Ҳδ£˪Ѿ֪ԼȻץԼһڲкӵܵҪ
úݣöɫࡣ
飡
һ죬תͷȥ޻ŭӸ֡
УұҪɱ壬ѽͷ֮ޡ޻ɱĵ
˿޻һת˵ҪǴ磬ڽþţӣҶĻϲ⣬òҪĿŵ
޻ŭܣҶôģ
⣬Ժ֮ڣоЩôɱʵܼ򵥣ʲôҵһƣ֪㡭
޻һü˵
֮󣬱ҽÿһεĶᣬʱд似̨֮ߺߣƾŴµľӣɱһ壬ֱ練ơ
޻˼Ϣ֮£ҵȲңҪ³ϹеĵҶ
岻뿪ԺǺ֣Ȳ˰мӳ壬һ뿪Ժ뿪ãɱۡСҪǹԺǱֻҪȵ֮֮ܶɣġ
޻˵ͷͬİ취Ϣ֮üʵ³Ϲû뿪ԺհѣĵѾûвμӽõĶˣǲμӣֵǺã
컵һЦǺǣ޷ǲμƽʱʽһΣǵ룬Ȼ³ϹΪʦƾʲôμӽö᣿
ãô죬ߣ˾Ͳô鷳ˣʲô³Ϲʲô˪Ϊ塣
Ҳü̾ɲôͷûпɽ̫棬ֵǰǰΧˣƾ˼ҵݣ۸ţܴ룬Ҳ˰ɡ

֮ʱ֣ļöҲ֮ˣԽ࣬ʵĿԽǿңɵƾ΢ٶʵ̫ҪǴԴ
һǮѵӢۺöƷңҲΪһѣҳ壬üչѯ֮µ֪ѴֱӽԼеöҲ˳
磬ðɣʵúܣҲ𲻵ʲôáһڵСӣǸжá
嵭һЦҲʶ㣬ɣֻһ취ˡ
һüʵ磬㻹ʲô취
̾ͱˣҲǲѵİ취ɣûϢ
ҡҡͷûУ֮ŮʦŮӶǹܣԶأÿһʦԼغר䳡ƽʱ߶ġ
˵ͷ
ɣϴ޵ʲôط
ԣЦ٣磬ͦɣ챦ǵô
챦̣˻ȷ죬˭
ǰǸͷФǸ˵챦̵ġ
Ȼû뵽СӼ˵ĺá
ŶˣȥģоΣ
ɵ˵ͷţ̲󣬵˶ʵǮҲ㹫磬㵽ڴʲôⰡòҪǻ˰ɣ磬ˣʵʵİɣСء
˺һۣ΢ŭ浱ɨתΪǻͷٺһЦȴ뿪˷䣬׷ʳҪʲôҲûлشֻǶտС磬С޵ҳߺɣʱһһϲ
ɿųȥֹһ䣺ϲžͺˡ
ҹɫڵĵص뿪˽ãϢû뵽޻˶ˡ
뿪֮󣬳֪ԼΣգûͣ˹ϢǱ뿪˱ǣһ·򱱷ɱȥȷЩңеķɽûˡ
ڳβˣ޻ɳӳģǵõָǣסԺֻҪֳ뿪Ժһᰵɱ壬֪ʵȥ˶Ǿӣһг·ľһֻ̤񾳣Ҳͨľ硣
ڽõУܹ̤񾳵İвһĿǰǧӣҲʮѣг·ļ̤񾳣ʵνǧеĶˣҲƵϸ֡
һ·׷屼ɳۣһ˵ʦ֣˳ǣǺβУ׷Сֱ˾ˡ
һҲ˵Ǻǣһΰ£ʦ϶͡
·ǰҲС˵СӵϹٺû˵˽ã֪ʦΪʲôô
Ϊʲô
ߺߣСɱ޷
ʲô޷ʵ£Сֻʮ꣬ôܣ
ǰ޷ʦĶӣ似Ȼʲôʦһûм죬дʵ
·潣üһ壬ˣ˵ЩˣҿСƺҪȥ죬ˣû׼ǻջ񣬲ҪУñ¶Ŀ꣬ˡ
ǡ
СϢ屣һ룬
ʵڱƵûа취׼ȥСŰæʵ̫ҪˣңδҲȷЩСţǵģСŵλþ³ϰ˵˵ԶҲԶȴͣͣ
ȷСŵİȫǳĵһҪ˷СŵĴڣǶС˵ض֣֮ȻԽСģԽǹ˳·˵Ȥ
ȫϢԹϢҹɫڻ£ƾųĿǰľʵںѲɽ˲Ȧûֺܷβͣȷȫ֮żϱСڵĻɽȺ
ܳľ룬һʱԶԶĿ˻ɽȺ
·˺治ѡ
ʦ֣Сôôʺĵطˣ
Ǻǣʦ˵ǣŪҪľϲˡ
·潣üһ򣬿˿ˣ¶һĨЦߺߣָоǸĺӣʱˡ


094 Сţ
Ļɽ£¹⣬ŸǧɵԲ׶λɽЩҲ֪СڿɺãӸĻСӦǰȫġ
ûзɽ޷Уֻϣڹ·гһŲ֮Ҹڲѡ
ಣಣ
ýݵӰϴܡ
·׷ɽףѾܵ˰ɽĳɻ
СӸʲôѲҪɱ
˵ԶɱҸҿ϶СӾܣ˵ǲʲô⡣
ʦ֣ô죿
·˫üͷų壬ֹСӿѸݣƾһ㣬ǿ
ЦߺߣΣʦ֣ô죿
˵䣬Ѿ˻ɽ֮ͣսŸ£ŻɽڱһԾ£μ䡣
žžž
һɶɽԴжƽ⡣
ɽ⡣
Сȥˡ
ʦ֣ɱˡ
ԭ·Ϊ˲ó巢ûУƺõ˶ֵʱ򣬳·һЦĵɽ֮أϷɽȥһ۾
ˢˢˢ
˸ɽƾճ֣˼ͬʱԾϷɽһֱɽڵλöȥ
˿̣Ѿ˻ɽײλþͺ͵һһ
ǹңһ⣬ȵʹóǿܹ֮һ߲ʱķɴڿлһĻߣһ̡
Ϣ֮󣬳ĺСţˡ

糣һ𣬵˱ѣðһɰ̡
岻ɵһüֻ£ʶ֮޷۲֮е
ѵǣˣ
ǲ񰡣滹ǻɽһ糣û˿򶷹ĺۼѵСѾ뿪ˣ
Сţ㻹ôǳ壬ˡ
һΣս֮Укȥ
ˣ
ˣ
ڻɽڻصþòɢ
ֵʮʱ䣬ɺ޶
Щˣȥһ۾֣СŲܲǶ𣬸ȥ
ɽڣ·ڿգһɹڿնʹ˲
ʦ֣ô죿
·潫סŻɽйҵĪɱ޷ز򵥣˵˹յأɱĵǾֻҪһ˵꣬·潫ƽ죬ԼĲ˸ɱĶ
˼ˣĵ˵ͷȳ
ֵ˰Ϣʱ䣬нҲЩֱǿ͹Ļɽϡ
ལལཹཹལ
ʹͷСŵİΣͬʱҵעҲһЩûע⵽ҵλãԭйɵ𽥳
Ϣ֮󣬹ҶͺʲôȻһʹ֮¶޴Уյľ޴ֳ˾޴ͷȵ˳ͷȥðһɹŨҵİ̡
̧ͷͷʱɥı˲ɢվСһ֮Գ
СŽŨܵỊ̇ǲܴĻɽһðȥȳ·˸澿ʲôòһξ롣
ʦˣɽǲҪˣ
֣ǹˣƫƫʱ򱬷
·ߣǱСҲģżٵȵȡ
Сŵȫңڻɽڲɽڲռ㹻С˶ͷų壬һ˫Ȼɫ۾գһ¡
һСţⰵԾСŵҲʮɳŶ̶ʱ䣬˶ʮɣһƣƵٶȲֻνʺѡ
ʱСţ۾ҲϵĽˣΪλֵĻս»ҪǿһЩ
СţˡС˶ۣϿҵĵ
˵꣬ǰһⱬ۵ĺʹó岻ò˫ۣϢ֮󣬴ۣǸϤСѾͷѾվǰ
ˣ
Сž죬ϰԵڳͷһ¡
ߣôҡ
ܶ㣬ûж㣬һãҸ
ȷЩæЩˣⲻճʱˡ
˵꣬Сһ˫۾һ³壬ȻѰʲôһ˿ʵСأ
ŶСһչء嵭Ц
С󣬱Щʧ΢΢ͷƳһۻɽʵ˭ô
Ҫ֪ݺĻ£ǳ廹ǳ·˵ʶ۲ۿۣԳ·˲֪淢ʲô·˾УҲ޷ֻ֣ȴʹСŵĹ۲ǿСŵ㷢˻ɽǱصˡ
һ仰ʱʹó彣ü壬ȫͷʶ֮˵Ӱ޷˵Ĵڡ
Сţ˵ģ
СűΪǳѣдһʣСҲ˹
ţҵĹ۲ѵŲô
ĵ˵ͷﲻЩĵľǸСŴвû뵽ƫƫ˸˹һĨɱڳ첻ΣҲЩ˻뿪
䲻֪˭Ҳܲ³˾Ųʮ˲ʹԼﲻҲҪ
ˡ
С΢΢ü
ͷмΪѣ޷УҪǧɻɽסҿ֪һڵԼȥͻɱ֣Ҫƾһ֮ȫɱ²ףο˭ʲôʵҲ֪һ֮֡
ǺǣҿǺܾûлˣӣ˵ô죿Сʼ磬ĵ
㣬Ϊѵ˵ɱһҲܷŹֻɽڣе㲻ð죬һвİȫ
ǻ򵥡
أСһһⱬСŻû˻˶ͷͣ˳ǰѾʮԣڶСŰȫĿǣСųȥ¹ųǸֵע⣬ɳ֮ƺް취˾һԾСŵͷ˫ָպץסСŵǡ
·ڻɽ֮ڣҿһӰ̣Ϊɽɢһָֻƽ˻Ҫû뵽ɽֱһ⣬·ʶĸоãٴκˡ
㣬·˵ѾĥĲˡ
̵ģС海ʲô
ǰһһ⣬ʦ֣ҿ²˳٣ͳȥˣҹζࡣ
·ȽһЩ˿ҲЩɻ޷ȷǲǷǣҲ֪ɽ֮ǲǻڣλʦܵĻ·üһɱ𣬺С£ҽȥСӡ
ȻΧ£ɽ֮ʡ
໣
ֻɽ֮дһУͷһ
ʧ꣬Գ·͵˵ɾһ˵ѣ֮Ƿֱ治
˲Ϣ֮󣬴ƺ΢΢ζһ


095 ҪѪ
·澪һСģͬ˼ԦһȥɳʮԶתۿ
һ֮£𾪲ѡ
ɽϷһʮɳľݣ޳һͷ¹ǣɳɫۼףӥצ
˿Уһ˾⣬⣬ôܣⲻǴ˵е𣿡
һ˵ݴ½伣Ѿ˴˵еĴڣɣô¡
·Ҳ޷ݣ׷ɱһ·ˣȻоŹ֣ôҲ벻׷һ·ȻҲδս˵ģһȻûд˵޴󣬿ɻܶݣ²ԼӦġ
־͹ڣ֪ɽ֮һѵרΪѰ·˼⡣
ʦ쿴֮ϡ
·ĿȥһȻǻͷһץǣɫ˫ĿԲڶԼ
·ʶĸо룬һ˸
Ȼ˫һδСŵ³һףҵĻߴСſֱ·˶
СŻûʮΣյģǿϢױַ֣ԳСţöԣץʱսپֱӳնβ֮к˻ɽ֮ϸ˵

·ͻȻ̫·ʲôս飬عѾ˽ǰƥʹսԷȫܡ
·澪һãִһŻƷ㣬·ĻƷ𲻵ͣһŷԷ䣬ָܹһףͬʱѾ˵պֱײڻƷ֮ϡ
ˢ
Ʒʱҫһ㣬˲γһɣɵԲνܣκСλ֣꣬׺ųƿɷҲôһССֿܹġ
ۣ

ֻһٶѣֱӽܻ飬ȥƲġ
ܻһ赲ãǽһ裬·δӵÿɱǣһֻɲ֮䣬·ˣλʦܻ֮УûعһѾˡ
˲ҽһ㱻׹棬˻Ż׹˵档
һһëζڿС
Ĵܼ򵥣Ҫϻ־ɱǱҪɱһǻԣС׳ڣϸ۲죬֪СŵδһлС
Ȼһ˸ֻ֮׹䣬һһߡ
תܣǾ꣬˵ؾ¹ųǲԶȻСȥ׷û˷ɽ޷ȥ׷ԣֻһΣݼš
Сš
кһСŵᣬһڣֱǳ·ȥ
·澪긦ʦ׹棬ңö춯תͷһǺȻԼһɱѾԼȫ
СĿǰۺսɱ񾳳ߣ·һֻѾ񾳣˫಻׼һһĴ򣬼㲻ȴףһ˵еĻѾη壬ۿʦܲ·Ѿûս⡣
һ·תҪӣСѾ˽ǰų·ҧ·治ѺɶڣСŵצٴϮ·ŻΪӲλСŵצǾһ亹
ǣ
ڴʱһױ죬Ѻƾ
·СУĻңңһʱͷһ·ȻѭȥѾͷ
죬Ŀǰ޷ʩչƽֻñǿȭ
·޿ɶ޿ɱܣӽȥֻΪѵһսӭĸȭ
飡
꣡
֮ǳ·һֱܹ۹飬·ҽһ
·ʹѵӲͣζԦɽʮѣţСŵĺצȻϮ˶צһɳֱ̣ӽ·ץ棬Сצһգ·㻯һţѪˮһɹɵŵȥ
Сһڣ׹ĳס
ϵ൱Ĭӿ׵צ·棬һֻ˼ʱѡ
Сڻɽͣһ̾ͶһΣգ弱СţٽҶڵ棬Ͽصɽ֮С
Сű㰴ճķԸطУһԾֱ֮Ӵӻɽڷ˽ȥصɽڲȺ塣
ûֱӸСŻصɽĿжҵ˳·ʬ壬Ȼʬ𼣣ϢҲɢ⣬г·ɽϵǬȫ˳սƷ
Сһ׾ʱﰵ˷ˡǣǳ·Ľһ׵һЩԶԱǬ˲⵹Ǹջ
˵ĶҲãû취ʵ̫ˣȻҲСţСŴΣա
彫սƷռ֮󣬺ȻоͦǮͦİ˵ʵҲԣǬӦеɣԼСһʣ
ֲϲ·ɱԽֲͶĸоȷԺлᡭ
뵽Цҡҡͷ
ʲô˼룬˻ǲ̫ҶҪǿͷˡ
ǿôҲҪи߶ˣҪԴʲô˶ߺߣλҳǵİɣңʬᡣ
ûʱϸȥһѷɽ⣬һԶȶǬȳʱһҪúһսƷһУֳַɽǷɽסĲֻܵʱս֮˲
вһҲ飬űƷĲȣǿͬɽǷʮСһ֮󣬱ʹþͱҪĨȥԭµϢ
˵ϢҪһʱ䣬Դ˿ֳַ̳ɽɽ궯
忴һ۲ķɽһЦս֮Ȼֻһɫӳӿɽ֮УϹ⽫ɽȫɽ㲻ٿܳ塣
˷ɽٴνɽͲôˡ
ɽ֮ڣСѾûȺ塣
ǰСŵɫء
ӣ˸㣬ʱǲʲôΣգСŹеʵ˫ַСŵļͷЦû£Ҫ룬Ǽͽˡ
Сų˼Ƭ̣˵ӣ뿪òãʲôҪ£ʹҪðأ
岻СţЩ˵Ҳֻһ˵ġ
Сţû£ͷİɣҳ帣ɱҵ˻ûأСţ˴󡣡彫
Сźԥĵʲô£˵ɡ
СŵֱˬʹóȴЩƺ֮²ÿһ㡣
ѽôˣ˵ɡ
˵ͷĵСţҪһЩѪ
ȷЩԿڣֻͣ״̬ٲԴ⣬Σ֮ʱԼԣǧ˼룬СȫǱ岻˺Сţ˼ȥҪѪӦÿԣСӰҲ󣬿Сţ⻰Ȼô׿ڵġ


096 
СüʵѪҪѪʲô
ЩΪѣܲ˵ҪСŵѪȥңתһ룬ӺɷˣŤŤƺ̫αˡ
Сţɲ˵Ѿ޷ˡ̹Ȼ档
СݸһЦ绨üҶ
ãû⡣
˵䣬СָֻȻԼϣĿСţȴС⣬ɫҲмࡣ
в⣬СŻûжʮɣѪӦٲ˰ɣŪͽˣɿСŵƺ࣬𣿡
´Сţûзʡ
Ϣ֮󣬴СĻһѪѪϸڳǰͺ貵ĺ챦ʯѪΧ뵵ĺɫ
ӣʲôأСŽһ䡣
弱æ׼õƿóСĽǵѪ˽ȥűǵڶΣΣһֱεʱ򣬳巢СŵĶǾȻ˺ˮˣСŴʱɫҲʼס
Ǻ棬ѪС֢״
Сͣ¡
嵱ֹһСһ㶣ϵĺ𽥰ȥ
ӣôˣСüʵ
СţҼɫԣ˵Ѫô£
СŰ˰ֵûʲôǼѪѡ
彣ü΢΢һСţķСϵϢƺҲ˲٣϶һ⼸Ѫ⣬СӵжʮѪںСˣѪмˡ
ɫƿһһ˵Сţ㲻˵ʵѪҾҪ
СŰ˳һۣЦǺǣӾԽ㲻ѪôҸˣôʲô
У˵ҾҪ
˽Ƭ̣СſȷˣСε̾˿ʵûʲôҸģͨѪͨѪֻȾϢѣûʲô̫ļֵѪۣϳ֮ҪĶ֮Ϊ
ûʲôݳ˿̵顣
Сţ㶼ң㡭
СЦУ㣿㣬ɲ嶼еģֻʮλֲŻɣһ㲻ٵΣͲ֮£ҲΪʲô֮ԭ򡣡
ɫأ˵ͷ
СţʧҪΪɡ
ѽͲҪôˣ֮ܿģò˶ñָЧǸˣɲҪ
ĵͷ˵һЩлĻʱ˵Щƺûʲô壬ԵαīֻСŵ˫ۣᶨĵСš
ѽˣˣɲǸģһЩС磬СҪǷ˵ʲô仯
ţġ
˼䣬Сţʱ䣬ûзʲô쳣˵ؿЩΣգҪҪ֮
Сȴصãһҵĸй˲٣Ҳܼʱֻ֣
ʲô弱ʵ
ǰãҺĸоͬϢ΢ĺ񡣡
Դ󾪣彣ü΢壬ʵʲô˵⸽Ĵڣ
С˼ƺڻ䵱ʱĸоʱҲֻһ˲һܿģΪˣɵҳȥ鿴ʱȴϢʧˣʧķƺϱߡ
Сţܿ϶ֻӳݴ½ô
СŻҡͷ
ֵϱߣǾǷ¹ųǵķоûĻѲɣȥ˷¹ųǣ
Сһס˳֣Ϲżе˵ӣڹų֮һҪ⣬㣬ǧҪǵİȫҸңʵ̫ˡ
˫۶ӣᶨʹСﰲȲ١
֮󣬳ֽСһЩ±뿪˻ɽ֮УСҲǱ뵽С
Уܿص˷¹ųǣʱҹ֮ʡ
ʱֵأǲأ͸磬ƺƮƬƬѩڳУţҪҪȥɱˣ϶ջСʵҲǿȥƾĿǰٶȣҲǱˮн̸ףΣԼ󡣡
ĳ֣ζĳ֣⵹ûʲôս֮ȻǨƵ棬ݴ½ҲŴģֻĲɱʹЩŴǱɽˮжѡ
ǣǸʲôǮСŵԼܲңԺԼҲȥСҪˣСΪԼ̫ˡ
ҪǣԼɱ֮Լ鷳ʵڲ٣ʲôǿͷˡ
󣬳ȻȥúףȻԼһսƷٲãάӦùˡ
ԣ
ǱһӰ˽һ䣬ܵ˽ȥԺ֮С
߼ʱ䶼ϣҹžԭϵĳԺ˯ѾǱھͿҹ˯Բȡ
ԺȴǸĵطľ˯ˣֻкɻûоţֱӻԼСݡ
ϣȲĽûû
ɽѣѣɽҪڷУƵʱһЩԭģȻҲԦ߻Щġ
һЦѷɽһ㣬ѱԣ˽ƷģһѾȻǵؽƷģѾѵˡ
һһԭӡĨȥǬĶŪ˳
ǰһʮɫ߰Ķͺһոٳɹ֮սƷĽٷһȻʼűİڷ
룬СӶе㱳治٣ǲ֪ɫˡֹһ䣬㿪ʼоһңƷľӶ࣬ȻٶöƷһЩҲʮöǲӦһʱ֮㹻ˡ
յǬʰһһЩܳģֻû뵽·СӻһŻƷҲвȴĿ·ǴŷŷСŵҲһķЧ
ֺ
鵤ҲŪһЩС޵ҲʮöȫʱĸоһˬܹݣţԼǿڸɵ߼֮ջ
󣬳ǰֻʣ¼ˡ
һ̣ﲻЩԴ˽Լ󣬶ؼжӣǰؼһа˱֮࣬ǳ·Ĺͽа룺㲻ܷһ϶ȸߵؼǲǽջ񡣡


097 ģ
˱ؼ൱ãɼ·˶Դ˵ӡ
Ļʼһķһһ޹Ϊľ˽Ʒ
ҫѾ൱Ҳ˽Ʒѣû뵽µľǱҫߡףԼԣҪĲǹ𣬶϶ȡ

񣬳Ȳķһӡ̵ϣ˫ۣʱԺбֳ϶ȵ
7֡
7϶ȣֻ˵ʺѣ岻Щʧͬʱţһ϶ȣǱֻҪһ㣬ͬ϶ȵĹˣҫ10϶ȣƽ12϶ȣⶼԼ̫öѡ
ľһԣһľһģһǳ·ʦܵ޹Ĺһ
һԡ
ҳƣϽǺȻдһЩǽôӣעϢһȻһؽ׵޹
似ļ𣬷Ϊˡء졢ʥ񼸸𣬵ؽ׹ѾļԽߣԽԼ϶ȡ
ǣּæʼһ飬ٱĿԺ֮𽥳һ֡
6
6֣ؽ׵ĹȻ˽׶磬10϶ȵҫѾҵҪˣұҪõһ߼϶ȸߵ޹ٶȡ
ǣʣµ屾Ѿû޹Ҫҵ϶ȸߵ޹Ҫ취
Ҳһԣ屾ƤǷɫϽǵλһСɫд֡
ȭһȭ˽ƷҲԣ϶ΰɣȻ˾ȭ似ԽȻǻ¡ֹһ䣬ʼ̶̰Ϣʱ㿴һ飬ǻȭ϶ȾǸͣȻ4֣岻ҡͷ̾
ž
˳һȭ˷ŵ档
ٿһ
һ˽ƷĽԵʧʱҳļԺзӳһ飬һ϶ȵûеֳԽˣڴԽߡ
ʮʱȥðһ5϶ȣóεİҲһߣֱ˻ȭ档
Ƿħָ϶3֡
˽Ʒƽ϶6֡
屾似֮мߵĵؽƷ彣Ҳֻ8ֵ϶ȡ
ֱһ̣ʶԼǶôˡһȭԼȹ˶ٴΣѣ֮£õҫƽȻֱ10ֺ12ֵ϶ȣʱ廹ΪȻڳʶʵǶԼ¡
˱ؼ˸λã֤Ѿȫһ飬ʱ΢ʧ˿ǰ˱ؼ̾Ҫõ϶ȵĹǲף˵ԽߣԽϣʻ൱͵ģֻ취ˡ
ǣ彫˱ؼյǬ
ҹʱ˹ȥ峿ĳ˼䣬͸񴰣䵽ϣԴЩģ˰ҹ飬۾Щʹ
Ų߳СݣƿľţһʹóлԺʱһɣµˬѡ
߳ӣǵ³ϹķΪӣҪЩȥкӦõġ³Ϲȴں˯װӵľóֻšüת뿪
صԺУɵķſ
壬ɵǰ磬ʲôʱģ
ЦЦҼûдš
磬ûʲôɣ
彣ü΢ǻҿɲǻͨǻҡɣм㻹ðҰһ¡
˵ֻҪܰ쵽һ
¹ų֮ǰԺлɣֻɵľֹʵڷвԼ˵ݣţ𲽵˽⣬Ѿ˺ɡ
ЦŵҲʲô£û
˫üûһظһ䡣
ͷˣԥһᣬֹںؼҵʱҺүүͦģҲ֪֮£Ƿëǣݴ½ֵĴָ񣬺ǰ¹ųǳֹһΣ伣ˣϵı磬ʲô
ŶûʲôֻҴһ£Ǹʲôģҡ
ԣһЦúֵһ壬ʵ磬û´ʲôѲɣ㻹ɣֿǣҡͷмΡ
ôˣͰһ¼ɣСһ㡣
ٴο˿壬ȴֳı࣬˫ĿﾹȻû˿Ц˼һͷˮЦҲ
磬㡭òģ
ûҲûм˵ֻúƿŹһסĴ壬Ϣ֮󣬺ɳĵͷðɣҾһʡ
Ӧһ󣬴źӵķ䣬һű洫
󡣡
ӣӡ
ɲɵüȴǵһЦ롣
ͺɵĵûӼͣĻƣʱҡӣ˫۶棬߰ĻһЩͼֱͬ壬ɢɢƷңڲͬͼϡ
ۣ
װӵ͵Ŀϣ۽ӽѻ̧
ӮˣӮˡ
ֿЦ¶Ȼ˫һ£ɢļö£Լǰ֮ȴЩͷɥ

ֿʼ׷עǰһ˸λЦҲһΣ
üƳһ۳壬ӣһ壬ǵʦܣ㻹ŬΪãɱǿĶˣ棬˷ʱ䡣ЩŹ֣Ҳǲûм죬˴֮䶼˽⣬дһԣǵüЩڡ
͵Цʲôģкôѣһѹˡ
ģ˳ֻóһƷңϡ
Өɢ貵ĹâһѾͳ˶ʮöĿĲ˼һ
ɲǼ䣬˾ȵĿڳϣĺҲԲ۾ųıӰа룺羿ôˣ컹Ϊҷͳ˱òǳȥ˰ɣ
һУƳһǶʮöңֿ˿壬ЦʵʦܣˣҪģ
ǵȻɡ
˵һã˫ֳڿҡһ졣
Ϣ֮ž
ӽ⿪Ѻ¶Ц⣺ʦܣƺôӮˡ
ȴ⣬ǻóһƷңžһϡ
ʦ֣


098 Ҫľ͵þˣ
岻ģԾǽһ϶
һѾǶʮöӵ˲ɵñɫ
Ĵָµĺӣһ˫Сų壬ȴֳɫܵû˿ͽֽš
ãǾʦѹˣϸ˾䡣
ţɡ
ž
һСʦܣƺôһȻӮˣȴûеһЦôſ˫ۣǶʮö£Լǰ
ǣǻóһѣǷǸλá
ž
һѹʦˡ
Ƕʮöңʵֱӣų壬Գ֮ɫ
ɴ˿ǰ˳ߡ
磬ǳĳ
ƳһۺɣЦʦ漸ѣǲǲ
磬ǲʲôʱ䲻㣬ѵˡɱ˵ѪԼĴôʱǲҪҲЩһԺƶĲǻʲôǰ;߻ȥ
ƺӵ⣬ѵĵֿĵʱ򣬱ЩӰģоƽʱʦ֣ҾͲһֱô
һЦһۺɣζѡ
ž
ѿ
ߺߣСʦܣȥɣƺȷܲ
ȴҡҡͷʹ죬һѹ
ž
ǶʮöƷңһѰҴӳ֣ӵ˵ɫԽԽ
㣬ѣһʮöƷңӶӮЩٶĵʱ򣬳ȴ̾˿ҳǸù˵ȻҲô鷳һǲаǶġ
أ嵥һΣǻóһ
۵
ֱӸϡ
һ£ʦֵȫվ㶵Ŀ߰˴糤ıڽûʮ꣬ٴľӵһԼı³ϹӲö֮Ҳ;ˣû뵽Ͱǰ˶ϡ
ڽ֤ܶѱǺܵ͡
ӵ˵⣬ӵһͼıˡ
ţǱܸое
ӵҲȫϵĳϣߵĺɣֱ֪˵ЩʲôƺǴãͲ֪ʲôҪʲôܸɳʲô
磬㣬ǣ
ûɣЦ˵ʦ֣ɡ
ӻعЦȫʧȡ֮ޱȵ࣬мɻ뿿Ŷʦܵıⱦ˵ʵ̫Ҫˣǵһ롣
Ϣ֮ӳһζѡ

һΣӻ˺ܾãÿһλζܳأɸײһ죬ǣڳ˵ģʦܵ۾ѵĻζȦ
ѿϡ

ʦܣˣѱɹˡ
ӵ¶ѹֵϲãֽ˹ȥСͺὫ֮һʦȫͶĽ鲻Խ£˹ȥ
ɵɫ˿Ĳ簡磬ôҲôĶ񫣬ּıʮѵãֵҵҲûУȴôˣĲ˰
ıһֱȻĿɨɨӵˣƳһߵĺɣһľɥЦҡҡͷ
ιιιĵģĲľû㱾Ǯôʦ֣Ǽġ
ž
嵥һΣϴ󣬾ǽһؼˤľϡ
Ӷ꣬ͽĲΪһǲִ̼ĸоûˣǽ죬ӵļֱɤۣӮ˱һ̣ӼԴһѣΣʱŪһؼ
ӵԲ۶ؼֽؼù
٣٣˽סƷ
˵߼ͣһѱѾ𾪲ѣֶһ˵ͬʱʼ޷ơ
žžž
ٺ٣ǾͺúõĶϼѡ
ƺӵ˲žžž죬Ǽؼڷϡ
ӶһֻЩѣΣ˻ӡ
ɿϵؼס˺ſЩš
Ŀһɨˣľ
ˡ
ιιιô˶治ˣвõʵ
Żع͵ҡҡͷȴǼ˺ˮϢѹѹԼ񣬽һ£ųʵʦܣҲ֪ʲôͷҪ㣬ؼ൱ҪģܶΪ˵õһ߼ƴ㣬Ըôˣ
סĸ첲磬ˣ߰ɣûжҲġ
ͷһ˺ɡ
ʦ֣лѣɲѪĵôܹأɣԿʼˡ
ɴͷ̾ؼ۲ȴ޿κΣҿ϶Ǳɣӣ붪ʲôʲôһ̺еƣԳ˽⣬ƺֳɵ֮ˣô˵ķ֪ɻҪӲţѵ¶ͽҵԭ
һ˫СٴϸϸĴ壬ɿһ˿һĽţһжϣ˵ĿľԲǶģһͽʱ򲻿ƽ
Ժһʱ벻徿ʲôĿġ
ʦ֣ʼɡ
ߴһӱֹͣ˼ȥֶ΢΢ѣСĵҡ
ž
ˣȥһؼҲ˼
žžžž
ѣһδӮǶĵڣҲһδӮ
ӿ˿ԼǰϻԻ͵սƷȴû˿ϲõı飬һֺų壬ţɲҪŪʲôϾԼʦܣôȥ۸ˣջѾ̫ˡ
һĴȣ̾˿һҲûһѶǳЦʦ֣Ȼʦˣ첻ˣˣʦܾȸˡ
˵꣬תߣɴѵĺܣȴǲסҡͷڳ󻹲ʱĻعͷȥһĶ
뿪ݣӱ࣬ĺһ
ǺǣСǸɵӣʦֶģǲô
ʦ֣׬ˣЩңҳôûѳʵ̫Ưˡ
㶮ɶҪ⼸似ɵСӣ˸⡣
λʦһһ䣬ӵı
ұ졣
ӷŭĺһһ
һüʦ֣㿴ôˣ֣
֪ɫԲޣŭƨǱΪ棿


099 ɣ
ӵķ̬ȣĸʦһͷˮ˵˭Ķ󣬺ʣӣɽջ֮ȴϲ֮飬ĳء
޲ĵʦ֣㣬ôˣ
ӻͷ˿һսƷûһϲãֿ˿ǰˣ֮г࣬ʹ˲
ž
žž
ӽ޹ͽƽϣ˵ľٶʹ˺ܲ죬Ҳû˸ʡ
Щӵ˫۶ϵѣЩ㱣ЩᣬϢ֮ӵȻüᶨȻ¡
꣡
һ죬Ӿǽϵ˸顣
ɵۣ㶵ĿѾѵ
ӽԺ󣬶Ǳǰû£˿𣬻ɿ˵Ͼã̯һƹʦڣ˹˱ңٲ˼ȡԼҲԼԲס
ӵһ˵θǣ˵ģҲǾΥѪŻʹǷϣڣһϣ÷
ʦ֣ˡ
ʦ֣İɣӴԺǾȹ
ԣƾʲôҪɫ˭Ҳ͸ٻġ
øмӵӸ磬ллֵǵչˣǾʧ
ȴҡҡͷ巽ȥķ򣬳ĵӦллһϣ

뿪СݣɽߵԺɱһӵĻʵڲò˵˳ǰһ˿һĿų壬ͷָγ壬һӻǲ֪ô˵
㣬
˵㣬
Ц˵ˣ֪˵ʲôɣû´ĻӴԺ㲻ٿǶĲˡ
ɫһ䣬ʵΪΪʲô
ҲͣһΣʱһһɽؼһЩҡ
ųеĶٴθо𾪣Щɻ
ûȺɷʣеĶǰһݡ
ЩŰɣãɣǵʱ䲻ˣҪʵΪ˱𣬻Ϊ˻ô
ɺܻе֣ӳӹЩĶأһ֪ⷬǷθģһֱûµ뷨ֻ֪кܴܣ£ԽЩɻ׿ɳųᶨĵ˵ͷ磬лл
һЦںɵļͷģתԼķ䡣
ЩǳսƷҲջ٣Լ뷨ĿҪ֮𣬺֮ޣԷԲһˣǽһӴԳ׼ҲԼ
ֻƾźɺЩˣʵСĺܣҲֻдһɳģŻֵܣûʵûҿȥ׬Ҫģһֵܵġ
һ̿ʼѿһֱ֮󣬳ɳΪ

ȻʽͬǷȥˣʣµľԼ⣬彫Žգ߬ƷңƷС޵ȡַ
ʱ䣬ŶûʮöƷұƷС޵˵ٶȣʹóϲϲȻΪлرľѾʼӽͨ쾳ڣ˵ģԼǳԲ
ʣµսƷʱû֮һѣԭѽ⡣
ޱȵڴͻ񾳣ƳʦԼĽƣӶָǿʣٶȱȻҪԴ
ҪСŵˡ
ʱСѾһöڵʵ޵ľ磬СҡͷԵߡ
˿С磬Сͷ
һ֮£岻ɵýü塣
˻Сڵа֮ԽԽˣȥСŪûΪޣǿɾ鷳ˡ
ֹһ䣬װСƿ˳
ŸСһҲЩΪѣСſʮλ֮һض̺ǿ֮֮Ԫǿһ֣Сڽ޵ľ磬һȥС˵δǺ¡
뽫µһö޵С£һ⣬ŪûС磬ʵ䷴
ţһҪСͻƵĽ޵ľ磬ܸ·޵С˷޵ٸȫġ
û취彫һö޵ڵС£ͬʱҲһѰƺСа֮İ취С޵ſڽ̾˿öֳһöװһƿС
һУ˷䣬ȥ³Ϲķ䣬ϣ³Ϲȵ࣬ڽ˯οЦһˣȥ˿ӵˣӺλʦܾȻǱרעޱȣóĸο
ûдӵˣ˺ɵķ䡣
պãβҲûдֻһԾȺһʱ󣬺˫ۻӶϲã˫ۣ嵭ЦϲϲûĻոͻƵ쾳ɣ
磬ô֪
ǺǣΪҲǴʱģɣ൱ֻҪڼӿгһձȻܹѩޡ
ɸЦǻǶ㣬˵ҿ㣬үү˵һٶȵĿȡʵĺûʡȴ磬Ƿˡ
Цһ£ת仰ʵɣ°ôˣ
ߣ̾˲ٵطЩջ񣬵ٳ֣ҲֵͬЧҲͬԣ޷׼ȷĶۡ
Ⲣ֮⡣
Цû£Ҳʣ˵һ¼ɡ
ɵͷţ磬ѲϣҲֱӷ޵ΪԪбʵ𣬵мȴرһ⻹зᣬŶȵȣ۸񰺹ҹţ۸ȵϰ˽ĵļ۸ֶ޼۵ģҪϽǾǶģ޼֮ˡ
弱ʵǰ˽ǸʲôǮ
ЩΪѵĵ磬¹ųȻ߾ۼ۵Ҳװˣϵļϡ٣меı˭Ҳóģ԰˽ģǺѹ۰
㣺ɴʱָȻǳλֵСĿǰֻȻۿۣۼƷӦ嵽׶ѡ
ɣĵļλ
Ҳֶ֣ͬòͬλҲһ
˫üʣġ
˻˵ģ˵Ҳһǧöҡ
Ʒģ
Ʒңһǧöҡ
üչʶ¶һĨЦ⣬ɼˣǰ˴գʵ磬òǣ


100 ã
ҹʱ֣ٴ뿪˽ãһСģȦȦ˺ܾãͣͣ˹Ϣ˵ԼϢ䵽˼¡
ϴε£ʹó岻òСģԿ϶ѾԼˣˣǱǻˣԲһģ뵽Щ岻ɵøɿһЦ治֪жٹԼ
ҲգɣԽԽãŪңȻðݺݵ߶š
ת˴ԼʱŰպɵϱ챦̡
챦̣뱱ǵϳűȽϽ嵽ʱȹ۲컷챦̵ĵλûȷһʮ·ڵشҲ١
ߵжܰҹƣǿԲ۾۲ҹѾΪǧߵжɣڰٵҹƺܻЩ֮´ϵİȫС
ԣҹĽ˽٣ںڰ֮УʱʱӰ󣬲֪Ϊ¡
⣬żһҽл˻֮Ѿ˾ռߣ̫š
һɫ΢΢ͷ˿ǰ챦̡
һɫĶС¥ģռҲСֻλñȽϺãһ̳ð뷨ʲôʱԼҲӵһĵ棬ôԺԴ˱ϡ
Ŀǰĳ˵ֻһ롣
챦̣ϵ̽׭ֲԾڹ߲ҲЩ˽򵥹۲롣
Ŀһɨڣܿǽ׺ŰɫĹ飬Сյգװ굹Ǻܼ򵥣С궼һĸо
С඼кľӣϰڷŶƷڼӵǰһֵĹĻ֣ЩĲᶪʧֻܿȴ޷Ҳ͸̸͵ȡ
ڵ˹䣬ֵһĸæŮȥͶ󣬲ȴܾǹŲõЦ˵
ߵĹһдģһЩҲű࣬СȸСȫġ䡢鵤󷨡似ӦоУȻһЩ˴ǡ
ʣλˣҪЩʲô
СתƣߴһתתͷһһСŮͯЦһиС
Ŷû£Ҿ㿴
˾䣬СͯĵǺãԱ㣬ʲôҪкһͺãĻﱣʱ෱ۣ࣬ͯһѡĻ
Ƥӻ˵ͷСͯȥдˡ
ĿĻóۻңˣÿһ滹һƷһݵЩţȻΪۣպһԼļţһһĿԺｫϢӡȥͬʱ滹ۡ
忴һȦȻ෱࣬ȴһЩͼɫߵҲףǮȻҲ߲ȥôޣ岻ɵﰵ룺˻챦̫СˣԼ𣬿ֲȥĵ̣Ʊػ鷳ǺãܲܰС̫˵Ĵ
ʱһһεţתۼ䣬챦Ѿͣ˽ʱȻΪ棬һ˳ʱפͣȴʹüСͯĻɻ
һ˴ӽС룬ʱС߳һ欵ŮӣŮӴ绪֮ǰ͹̣׿·֫Ťһۺɫ֫ڶߡ
ŮУһ˫Ŀɨ£޳۹ȴһ˲˳һ
СͯŮͷŤ֫塣
˻ûһɷҷѾ˳ע
תͷŮ˲ɵһüаӣԼ˶Էע⣬һλ¾챦̵Ĺܼһˡ
ϣλСֵܣǲʲôҪ
Ůǰһڳɨ
Ȼ׼ȴҲⱻǰŮŪңŮ˶ôֻǾͶһ֮֮Ӱ
ǣ
ü˾䡣
Сֵܣ㲢챦̵ƹͽñá
ֱ壬ǰؼҪڳϣһֱֻһңΪȴҲЩڣûȻһ硣
ﲻַ֪˾ǳˣƾʣԼѾˡ
Ǻǣǰէоʣһ¡
ðŤ֫Χųתһܣصǰü΢ЦԭˣСֵѾôãʲôջôС꣬ȻСһЩƷҲȫСֵҪʲôԸ˵Ҳ˷ʱ䲻ǡ
˵꣬ǰգյ˳ߣЩƷڵϣСֵǲ˵⣬»ʧˡ
ǹóܲҲǵһα欵긾ôҧŶ˵ɳﲻͣĸԼһҪ
ƽɣüһ¶һĨȣЦŶ൹ǲ٣ֻǼ̫ͣʵûʲôֵֻѰһЩ߼
֪Сֵָĸ߼ʲôƷΣ
һγҲ˽ŲõǰⲽϢ֮Ц룬ҲĽƷΰɣҪģһʮģǺǣҿǲеġ
üüᶶһ£Ƴһ۳壬ЦСֵܿƺС챦Ȼ󣬲ôȫǵһλģЩǲóȽϺãңߺߣҲһ˺˵ܿһģЩǿһҲѵá
ĳʵûƵԼ岻⣬ϾöԼһҲ˽⣬ȻţңԼûй߼ɫҲ޷жϡ
Ϣ֮󣬳תͷһãһΣʮöƷңŲߵŽӴԼǸСͯǰСͯߵľ̨һţתߡ
ߺߣˣ߶ˣСƣлдһ˼˵תߣ⣬ҲʮȻýų壬۲һһȻڳߵſڵλʱýЦһ
ǺǣϣСֵܻ治СԵԵȣдܣɱֲźð˵֮䣬鲽׷ϳ壬һס˳ĸ첲
еľٶȫ̽ãνҪ߼ɫҲΪȷ챦̾ûȻߣŵʮöóȥ岻мۣǿʮöƷңԱ˻ûʲôԳ˵ǸСĿôǺԼвġ
סתͷãʲôôʱޣһҪȥĵ濴
СֵƢ˵
Ϊѣԥתûصڡ
ýһ䣬ɫСֵܣͷãҲףԸ߼׶˽еģҿСֵҲмֺҲգɡ
忴õıӰ϶¥ǷһĨЦ⣬Ÿȥ


101 ʵ
ã϶¥ÿ¥Ľƣ˲ŵԽ롣
¥岻ɵɫ΢䣬ĸо¥Ҫԣܶ࣬챦ƷԸߵĶƽʱҲֻ˵ˡ
һ¥İڷŸ򵥣һֻӣĶʮֶѡ
彣ü΢Ŀá
ÿһ۶¥ӣмֵ⣬ЦСֵ
ǰ
ָָϵһ˵Ϊݣǧſɳɣ֮ЧһĽġΪ滨ʮټʱñ鵤лЧ
һһܣ˵֮ƷȻĽףǳ巢֣¥ĻȻһЩЩģòô¥ĶʵҲֻǸ裬֤챦жѡ
̾˿
һ̾Ϣʹֹͣ˽תͷƳ˳һֳۣǲмı飬΢˫üתתϣСֵܣ¥챦Ｖߵıˣѵۣ
ĵôǺöֻҪİ
תֱ壬ɫҲԳ˳
СֵܣòѰذɣСȻܿڴ˵أ˭ͿԵġ
оˣұ̫»ϡ
嵭ȻһЦĿ⻷ɨһ۷䣬Ϣ֮ϢŭˣСҵȷΪѰһֻϧûУСܲȡ֮⡣
ٴƳһ۳壬ֳǳϿң֮ɫý˽˻תͷżӣԵñʵŶȻˣСֵ֮ܲｲСûУа취ѰãֻǮôҪһЩ
ǺǣҲ⣬üȻˬ죬СҪ²ƺصҲգҪһ֪
ָһڣɫʱΪ֮һ䣬һֱڹ۲õɫȴǷǾȵͬʱȻַŭҲ֪⣬ֻס񾲹䣬ãǲöԸˡ
Ϣ֮þһ
ߺߣСֵܣ㾿Ǻ·ɷһţҲ֪һ£챦̵ʲôˡ
ɫҲ΢΢仯ЦôԺ⣿СҪһö⡣
Ҳû˷ŵЦݣһŤ֫˼߱˵ߺߣСӿС֪ʲôǿֻʮλֲеıĪ˵ݴ½ûڣУΪô׵õģҲ˵С꣬еļĵ꣬ҲСҹ̻ȥھȻҪ챦ǺΣ
еִˣ廹û뵽仯֮󣬾ȻΪԼ¡
ˣˣﰵ㡣
ǣⲽõǰ˳̾˵Ҳǣҵȷƭ㣬Ҳ³Ҳ˵ˣ̫ˣҲòСġ
õɫޱ࣬Щߣ˫۶ųʵĿľʲô
˵ССһһ
õԳֲм֮ɫڵò˵ҪɣҿǸСӣҿûʱ棬û£ɡ
彣üһʵô֪ģҾһö
֪һ仰ʹɫ˫ĵﾹȻɱ
Ұٰãȴɺ֪Сǲͣˡ˵䣬ô˸ָ
ž
ಣ
ķﾹǴܳ׳嶨һ⼸˰Բ̫ѨȻʵ֮أЩ˱ƽӦ鷳Ĵ֡
ĸ˽Χ룬òмĶų塣
һЩ鷳ˣҪǶԼĿľ޷ﵽǣһǬװƿһӣǣһ΢ϢƮá
Ǳ򣬵ݴ½ģó꾭Ӫ⣬ûмģ֣ʶɵоǹϢ֮һʱޱȾ
ĸ׳֣ΪҪ֣˱׼֣ȭųȥֻ۽ã˿׳ȭڳʱֻýһ׳ͣĿá
߻سǰһ˦ĸ׳׷׺ˣת۱ʧټ
˿̣˶ţһԲ
˰Ϣʱ䣬ĵ
ת¥ں棬һ¥֮ӺŽһԺӣԺӲСɾ룬ͣһСǰ¿˿СݵλúأұƻԼͷŵϢõӡ
óȺƬ̣ǵСǰͣĿţܸоôʱڸʲô˽ȴ˵ЩʲôǣʮֵСģȫ䱸춯Ϊϡ
ԼЩðգһ취Ҳûгңʵ̫ˡ
һʱŤ֫صǰ
ǺǣСֵܣɣǵҵҪ̸̸
˵꣬һǹĻȻ񣬶õһͷ롣
ƿţ뷿УҲ˽
ĹߺºͣĿһɨǰľϥһˣ忴˵һ㶣оФФף
һӣĽ˶һƤףͷüۣһǸϢ֮󣬳ϸһФףȴФʮش˾Ф׵ĸס
СֵܣԣҪۣӰǹͷ׳վǰ
ͷǡ
ͷ׳Ƴһãȷ֮ɷóһۣ
֮֮Ҳû󣬵һΣƿУָһ㣬⿪ƿ֮һŨϢͷ׳ɵɫһ䣬΢΢˫ۣ
Ϣ֮󣬳ٴηƿڡ
λǰΣ
ͷ׳ȻΣü֮еľҲԣһ壬ʵСֵܣܷһʣǴӺε
һЦǺǣ֪ĳиأǾǲ԰ɣ
ԣͷ׳һЦ
ԶԶԣ£ѵãҲЩ棬ˡ
Ц޷ǰ˵°ɡ
ãˬ죬Сֵܣ㿪۰ɣˡ
˵𿪼ۣǳͷ۵飬һԿ϶ϡΪҲ˵СƷΣó¹ųⶫ˾Ժƾһ㣬Ҳıˡ
ʨӴ󿪿ƺҲãϾŪЩҡ
㣬ɫƷңǧö


102 һǧöƷң
ͷ׳Ф֮ФçҪ۵ɫ
Ҳ֪Ҫ٣֮ϸ۲ФçɫаЩˡ
СֵܣƷǧöС˵ɲǸСĿ
һЦ֪ҲѰ֮
ФçûһۣФçǳǳһЦ˵СֵܣȻϡ٣²ǳ֮ӷŵϢ֮ж֮ҲѵãЧȴǲ㣬λƺ̫ˡ
ﲻⰵޣȻмңƾŵϢͷӾȻжϵ׼ȷ
ɫЦǰȻǳˡҲգǰۣǲ࣬СԾˡ
Фç˼ַ°ȥϢ֮صǰһơ
öƷҡ
ν̲飬идҲ˵ͷȡǲãλתֿ±Լ׬Ļࡣ
öƷңһƷҾöһֶµĳ˵һ֮ԼԽԽ࣬ҼҲԽԽߣµԼͻƵ񾳣ƷҾ޷ЧṩˣҪǣҪҵĵطúܣƷ鵤Ʒ켶ıȵⶼҪҹէһöƷҲСҪǾ˵ˣϾҪԴҲԽԽߡ
彣ü壬ɫЦöƷңߺߣȻǰ˲ϣҲ޻˵ֻѰ룬ӦǻҪġ˵תҪߣȴǺһӻζýϣСֵĪ̸̸ۣȻие̸ͣô
üһ建תЩֹҲ̫ǿӲʵ֮ϣ˴ģǻ鷳巢֣ڹͷӵвʱɱ֣ðĶԹͷʹɫƺ롣
ﲻⰵ㣬ս׼
Фç滺˱飬ЦСֵĪȷټҲ׼ǧöĿʵ̫ࡣ
תü˼Ƭ֮ҲգǸˬˣǾһǧöƷңǰӶֻ࣬Ѱˡ˵꣬۶ФçȺ𸴡
ФçüɫΪѣƳһ۳ãϢ֮ЦãǾôˡ
һ׮ɣǲǿˣ岻ٽ棬һǧöƷʱĿģҪľǾ뿪¶ˡ
һֽǮһֽ
彫װһƿݸФçФçװһǧöƷҵǬɣ뿪
뿪Фç֮Фçɫɱ֮õţҾСӣ϶Сӵϱض
ЦǺǣ㰡³ç¹ųǲԻҲ֪·鷳ǿɵòʧФçͷЦѾ׬˲٣ó˳է飬ԤУ˻Ǵϲ
ФçüһʵϲǺ⣿
Ѿ˶ˣֻҪ̽ĵϸʱʲôԣУҿʵȻȴҲǺǿӺε˵׼һǻľϲФçϣЦ绨Ļ졣
Фçã¶ЦǷ˸

뿪챦̣۹ԼǴﵽĿģѾĸоú͹ͷѾ˴⣬֮ûеʱ֣϶̰£Լδݣǲ
ո뿪챦̣ͷϢβ档
һЦ㿪ʼڳӣҲҪҪβ֮˾ϸ֮»ˣЩ˱ض챦̵ģɱԼģɱԼǹͷӾͶˣԣǿ̽Լϸġ
Ȼˣ嶯ɱ˦ǡ
˵ż򵥣Ϊ˦βͣתһʱ֮ãɼβ֮ʵԼ¡
巵ؽãѾ΢΢صԺУʦֵǶڱſȻһЦԼСݡ
ȶ岻Щ£ЩԳû뵽ԼǱƵϣоգԼһǧöƷңӦһʱӦûġ
ͻ񾳣ǳĿġ
ˣ廹׼Ҹȥһĵ棬һЩ߼ƷֻҪǶԼаģ򣬾ġ
񣬿ʼչƷС޵תҫǳ忪ѨһööƷлΪ촷ۣһſС޵Ƕһգһαչ߸ҹ֮ãպ峿ʱ֣һͻƵͨ쾳
žÿһξ磬ɱʹóǣڰ˴˴ϢȻʼ΢ĹϢγһֱǳһգЩϢζʲôҲ޷ȣÿÿý֮ʱϢĿ񱩶óԿơ
Сע볤ʱ򣬱ֱ𺳣ѾΪ˱ѲıõһѣǴӳ·ᣬƷȻͣȴҲδܳСÿÿ˼ǵˣޱȵĿһѳֵı
ϥϣλ̫ƷС޵ƷңѾ޷ҵٶȴﵽ£ǸҸʱȥЩ߼ˣһҪͻƵ񾳣ָҳǿʡ

¡ʱУѾ죬죬ţþƺþơ
ڴ˿̣ԺдһУ嵱³Ϲ߳ݣǡÿ³ϹվԺУ³Ϲ־žƺ«ſУȻʫ˴󷢣䡣
ȻǳЦǰȥϹϾĹֵͽݼʦ
³ϹȻǸѣֻ⣬ȻҲЩƣѵģתͷƳһ۳壬ЦţǺˣ
Цǰʦ£ճ塣
³Ϲз˫ۣ˿壬΢˫üƺûԲȥ룬Цúúãͷҵߣǲˣǲˡ
ջ֣վ³Ϲߣļ䣬ȴ֮д΢ĽŲɻ󣬳תͷȥԶԶĿС·ˣΪɫװ˶ɫ
Ҳڴʱӷ߳кһֳüԶһҲ˫üߵߡ
磬˭
Ǻǣ㶼֪Ҹ֪ˡ
̾Ժƽո˻һγô£һβ֪Ϊ¡
תͷƳ˺һۣںɵļͷЦɲö룬ǸǻǻҲ㲻ȥ
ɵ˵ͷҲͬһȥ


103 Ǯ׬̫û
۽Ƴһ³Ϲδ³ϹɫЩ쳣ʱ˱ԺС
³ʦδһɺã
Ϊ׵Ц⣬³ϹȭһЦ
һӣͷʶдһ֣֪콣ˣľƽ콣ŵһЩ֪ǰΪ¡
³Ϲ˶񣬴һӣϢ֮ЦǺǣԭСӣûĲţû³Ϲˡ
һЦͷ㣬뿪ýã㾹˵
ʦܣ
ǡ˿̣ҲԺУɫһ䣬ǰк
ӿ˿ӣЦʦֿɺã
˼˻ƺ˸˽⣬ӵҲ³Ϲĵӣʵûа취뿪ããҴӵϲжϣ³ϹĴ治
úúãСʦڿǷˣɷʦְӵ˽ǰ´һӣ
ڨڨЦǶʦ࣬нգ˵䣬һ³Ϲ֮ζ˭ĳԲһĸмĻһַ̡
һЦ΢΢׵ǣǡ
³Ϲȴ⣬ƺ«һڣĵ˰ˣСӣ˴ǰΪ°
ӱ˫֣вʱ䣬ǽõһһȵľᣬͣ˴δش󣬽öʮλʦμӣÿѡλӣ䶷ҽ
󣬳ȻһҲ壬ֵǣδҲûжԡ
³Ϲ۷ֱĿӣһʱûס
ȣ䶷һһһΣʲôʱ£³Ϲ˿ߵӣĵ
ʧ֮ɫ˵ʦǽõĹ涨Ѿʮûвμˡ
ʮꣿ˵ʮ궼ûμˣ
ͷţֻ಻٣ɡ
³ϹֵΪҲ˵𣿡
һûӿڣЦ³ʦ̫æˣǽò˼ңοȥ벻ȥƺҲǺǣ꣬ҲûԸ³ʦˡ֮гϷʣ˭ĳΪ³ϹĵӣӺͺɵ϶ʱоȡ
³Ϲȴ治ɫг죬ȴ־ӵ䳰ȷ
ŶˣϧϧȺ¾Ҳ˻Ȼ궼δҲμӣһΪΣ
³Ϲһʣȴɫ΢䣬һȥ³Ϲһ仰ȴʵ˵ϡ
Ϣ֮ˬһЦٲ³ʦμӣֻӶȫ˰ɣߺߣ֮ѴͲˣ³ʦѡӽʱμӣҿǺڴ³ʦĵӴʣǺǣǺǺǺǺǡ
˵꣬Ŀӳһɨ֮г˶Цֹתﳤȥ
ӵȥóء
Ƚϼ򵥣ƾʮˣôȥȣµʱ䣬Ŭתͷ˿³Ϲε̾˿ҡͷԼݡ
³Ϲȴ⣬ȥ󵭵һЦҾ˸ãҡҡλε߻ط䡣
Ժֻ֮³ˡ
磬¶Ρ
ЦŶкΣ
磬ô밡ңϹٺǸ޵ģʱȻƽ϶ĳֹǣû㶯֣ƾһµķΪǻưոô
ȫףֻǹ֪úɰһЩ
Σ
ɼΣԣÿһεĶᣬ³ϹӲμӣҲᣬΪδ˴ƫƫ룬˳³ϹǲμҲˡ
ɫ㣬ݲȵĵǾͲμӺˡ
μӣ磬Ĳȶ֮ʱȭۣɱ޷׾ĴʦĵͻƵ񾳣ǲμӣỹڣ
ںɵļͷģѵҲμǾͻô
ԣһ㶣Ϣ֮̾Ҳ֪Ҫȥɣ
Ҿ̫֪ڣͷİɣҳֵǮҲ˭þõģžͱҪμӣڶ̨ϣҲ֪ôģǻȥ취һµʱ䣬ǰȫˡ
һúԶԣɳųֱҡͷȴȻһЦˣˣҳȥߡ
Ҳûٶ˵ʲôųܵ뿪˽ã϶񣬴ڱǵĴСϣֹ˽⻷ͬʱҲһЩ档
ûʲôһ·Ϻɵ飬֣ȡ
嵽˵֮УƷС޵Ľ׹ϢȵȸƷúĿ࣬ʵ򣬳Ҳ£һöƷС޵ļǮԼƷҶʮöһöƷС޵ֵʮֹȻİöƷңҲöƷҡ
鵤֮УС޵Ľ׹ϢһöֻһöƷҡ
鵤֮⣬һЩ
ֵһǣ鷨׵ľ鷨һʮöƷң鷨Ҫ׼ͻƾʱ𵽾ۼЧȻƽʱʹЧҲǾѰõġ
֮ܶһȦ˴ƷúĿɿڴ
ƷС޵ʮöõһٶʮöƷң
ƷС޵һöõʮöƷң
ƷС޵öõöƷң
ƷϢʮöõʮöƷң
ƷС޵һöõһöƷң
׾鷨䣬õһʮöƷң
ʮŶ׾鷨䣬õʮöƷң
ʮöڵõʮöƷң
öĽڵõһʮöƷң
Ľ׽ջõʮöƷң
һӼǡõƷһö
һɽǡõƷһö
Щ֮⣬һЩɢƷֱöƷңһ߰öƷңҲʳôˣһֱû㶮徿ôϸ
ⲻ֪идǮ׬죬ƷǸģȴûԼۺսɵ˾õ˴ңԼҪңֻϣ⼸ܹԼٴﵽ񾳡
󣬼ȥʱ򣬳һ۱ĵǰˡ
ʽıĿ״һòͬƷҲквĿȴʮѱֿı龡ϡ
ɺ罣ؽƷǧɺʯƶɣƷɺ裬ظڤ𣬿ɽӾס
ɲؽƷ
ؽƷ
ʮѱ涼ʮֿţΪ˳ۣҲ˵Լϲֻ̾ÿһѱļ۸񣬶óȴ
һѵؽƷıλǴﵽöƷҡ
ǺöһǬʣöƷңһɹĸоϮͷ


104 ƻ񲽣
ѵԥǲӲҪҲ𣬿ԼֻöƷˣһѱԼͱ⵰Ȼĵɾ
֮£ֻ̣һ˦ͷź뿪˵̡
ߵ·ϣͺһԲߵСͬ䲻һԵɣ˵Է¹ųҲϤˣ㡭֪ų֮Умյң
ѰҵսʼǳĵһĿģֺΪѣңгһԼܹȷܸܿսɱ֮֮ǰ岢ȫκɣոһգѰҵս˿ûͷѰ˼дһʡ
֪һ巢ֺɵɫ䡣
վסŲ岻Ŀźɵɣôˣ
ҿ˿˺յǰصĵ磬ǧҪ
ˣǺ棬۶źɡ
磬ǵҸ˵ô
֣ﲻɵһ˵ͷ
ħţ֮֮йصļҲܵǣоͰһңҼ֮˱Ϊħǧһҹ֮䱻˫ԺնɱӴԺ¿յңԭ֮˿Ҳ֣ԺɲҪñȥΪħǿɾ鷳ˡ
ŭڳѪҴܣֻоﶼڷŭףʲôħǾν֪֮󣬶֪˵նݳ̾ҼǧڣͿˣ˵Ҳеһ֣֪νΪ࣬ɱ˶޹֮ˡ
գɺޡ
˿ȴòѹԼŭţһձضծֻĺڰ׵ߵҳ弴ħҲ޷
磬㣬ôˣ񣬺ÿ¡
ɷֳоɱʹ궼ڲ
߾ȫƽϢŭ⣬Ϣ֮ƽ
ûʲô߰ɣǻȥ
ɸڳ󣬿ųıӰﲻסֹ磬Ͼܡ
ȥ·ϳأնħǵսȻ֣һֵȥңֱǴ롣
󣬳Բȥ룬ȻԼϴ·ó֮ʱְɣֻ˰οԼ
ٻ֮ǰֻʼþƣһǬ
ԺԻط֮ǰûгһֱɫ֦ͷ뿪˷䡣ֻʼþƽ³Ϲķ䡣
³Ϲ࣬ڴֱࡣ

ףһЦŲ˽ǰ

ʦʦ
³Ϲર죬Ťһ£ɳ˯ûѡ
³Ϲ³Ϲֱϣûѡ
ۺƾǶв³Ϲ˼ΣһĨҫ彫ʼһԣ˹ƿڴ򿪣ʱһŨƮ˳
廹žƹ³Ϲıǰ˻Ρ
ֻһ³Ϲˡ
ãþƣþơ
³ϹľǲϳžֱľƹŲİѾƹգ㣬³Ϲ
³ϹȻۣųоƹޣ۷Ź⣬ͺӿİһ³Ϲǣͷͣ촽
ǳЦа룺Ҫλõİ취ҲԶ
ʦظƣзʼʦͽȸʹ졣
ֱ˿³Ϲſ˿塣
ţСӣôֻС£ʦڡ
ʦͽ㿪ʼԶһһƹޣһֻʼԵͣȵĳ졣һϻҲûУǳԺȣΨһ˵ľǼ򵥼֣ȣʦԣɡ
³Ϲ鳩ˬδʮʱ䣬֮⣬ʣµľ³ϹȾƣʼѼ꿾Ѽ㣬ڼмαɺӵ˿˵ʲôֻ³ϹһƢͽܣһǺˣƹʦϾƹӴԶȲҵ
һ㣬һһȵĽõӶʱԽԽˣӵԴڳõؼ֮󣬻ָѪտΪг˿ÿÿ³Ϲͳǰ֮ƣȴ޷Աȶκġ
ѧĹˣ尮ʲôʲôҲʣΪͲ֪ҪʲôţΪеֻһΣĴĦ͸
ɺ漱ȶԽԽֻǱȶֱҪʽ粻ʤɡɳȴ˾⣬ѵгˣ
⼸ɿûţ´֮ľʦ¶оӣλǰĴʦÿһ¶мﵽ񾳵ĵӣҪǱȶﻹڣ
˱ȶ뾳ҪͬһΣĲʵĲֲ࣬
ɼתʮȴǰѣ
·ҡҡλΣǣҲˣ³Ϲ˸ƽʦͽҲû˱֣³Ϲд磬³ϹܳϵܣҹʱоȵĲҪݣ³Ϲȴ˳ųһͬߵԺ֮С
ֻҪתΪɢѣȾƱû壬§³ϹļͷԺ
ϣϸ磬ǣȡ
³Ϲ˸ãڳݼĵã١ȡ
˵֮䣬³Ϲһƺʲôӳǰȥ嵱ʶҪס³Ϲܽɳּץס³Ϲȴץա
³ϹʮȽǣҲ֪˾ȻŲȥһƼˤȴվ
˵һ£æ۾𾪵Ŀ³ϹıӰȴ³ϹλƵԺţǳ巢֣һ³ϹĽŲȻңȴƺ͸
鲻Խĸ³ϹĽŲ߳Ժһֱ֮У³Ϲ߱ߺȣﻹŲ֪˵ʫ䣬е޷ġ
Ǻǣ񲽣ңգգա
ζӰڳǰԽԽģ޷³ϹĽŲȥߣֻڳУȫ³ϹӰӣͷųʶ֮Ҳ޷١
ˣһӰȫλƣУ֦ϣеľȻ֦ϣٴ˦ͷжԼǲΪȶۻ
ޱȵĳֻ˫һתľɢڵľɢָ״̬˫۵ʱȴǷԼȻվ³Ϲķ澹ȻѾȶ˯µ³Ϲ

һװóѣžǻþʵһ̳ãˣǻþΪǰУģ³Ϲʲôѵ⴫Լ


105 ֮棡
忴ź˯е³Ϲ˼ãһɲȻΣǼٵҲͷԣŶ׺ǰ̣ͷء
ãת뿪ԺĿ˿Ƭ֣˹ȥƻõһĻŲʼ
ζŲɢңŰҽţžһˤ˵ϡмְյߣȫеİռߣԺ߽֣ԼԼ߰˴Ρ
ŲˣƽգһʱоǵȷһΡ
Լ̫ʵˣҲԼΪ³ϹԲŲֻþɡ
Լӣ鵤ãҫת£ʼ磬һֱ磬ų·ıпյأʼƽ
ʽͬʱҪǣٿڵİ˴Ϣ彫ڣʱϢ˴Ϣͷű֮ųĵ֮ᡣ
СĿţûñڵ֮γǸСڿСС˳ֱ뵽֮С
죬ܸ֮ܵŻĽСȫ뽣УϲãֻһȻҲأȴά֣ҲܸоСǿһЩԼĿвأ»ⲻ˽
ҪСҲ׵ƷƷıҪ̸סﲻⰵ̾⻹һ㣬ڵĽϢܹͨսģҲ˵ŽϢǿСҲԽԽǿҪǿԽԽ
ϲǲΰ룬12϶ȵĽĺôȻҲԼ˲С鷳
˿ֳֳ̣ǳһγɹСע뽣֮С
Ϣ֮󣬳ȻгȻǰһ̡
ಣ
ֻǽϵ⾹Ǵӽȥ뽣֮ͬ⻹Ϲ⣬⽣ٶ̫죬֮һߣҡ
ಣ
飬飡
꣬ꡭ
Ҳûϵ⽣Ȼȥ·֮ϵȫϣһ죬۶ϷҶĦ춯
Ȼ⻹Ҫֱڽһǣһ̳ȥķȴպǳǽԫ䵹ʮӣȥƲģֱӺ˽õػϡ
䣡
һ죬ɫ⽣ײ޵ĹĻ֮ϵѣǿĽĹĻҺĻͺƽˮ棬ȻͶһöʯӰ㣬ӱеλãһ㲨ɢ
ˣǻˡ
ɲ鷳ת뿪֣ԼķװʲôҲû
һȻû˽ûƣҲʹýܵҵĳ·Ϣʱнøָλ쾵վһµӣɫмء
оһᣬȴҲʼٸߣ˵Ȼ³ϹԺߣ˾³ϹǸСԺܷһ
˵ؽŨλ֡
ţҷ֣ǿȴȣ֡
᲻³ϹΪ
ᣬŴ˵˫ԺǱظ֣Բ٣ضСġ
˶ͣ뿪֡
طĳȣǿĽϢֻϧҲٿزȣһȻǿûʵսӽСע뵽ټȥ̫ʱ䣬Ե֮ʱ˲Ϣܶʤգһ벻ıɱЧ
һȡ˸֣ɱһ
ͬʱа룺һνĿǰԼǿһʽҲҪϤգٶԽԽãΪԼرɱؼʱ̱ô
ҹʱ֣ٴȥ³ϹȾƣһθ⡣
˺źţڳҪȷǻþʵķֽʹԼʼձ״ָ̬оȴһֱûг֡
³ϹʵĿų壬˺ܾã³Ϲһɫмֲá
ߣ˺ȤȾ£ȾƶҪ٣񲻱գ˲ˣɨˣɨˡ
ͷһ³ϹƳ۲ȴ˵һó岻⺹գҲȷˣȣǰµľƶȹҲֻʱ⣬ɳ嵣ֱ̫𲻳١
³Ϲľϣƺ׼˯ȥ弱æʦĪ֣Ӿʦֻ¶ۡ
ߺߣۣ֮棬ֻҪʵģĶˣ
һ仰羪Ӱû˳飬ʹóٸк
ҲգΪȸΪ
ֱӽ̳𣬹˹˵࣬³ϹһЦͷ
ã飬ȡ
ΪֽܿͷؽᣬֻоһͷȻڴʱֵĳٴγǰɢĽŲֵƣ³ϹдӰһɵĶһĻĻĻ˳Ժ
ȻѵʱȴԼ˯³ϹĴߣߵĺͣͷЩۣٿµļ̳гʣļǣյļȴȫƬΡ
ȻûŪ徿ô¡
߳³Ϲķ䣬Ƭ㶵ĳþȫЩֵƬΣͻȻƬʹóɫ䡣
񣬶񣬶ˣձԼһϵǼ
ǰԺУ³Ϲд󣬶ļƬΣмʱȻӳǼ
֣ľ𽥱Цȡ
һԾʱĳ˿ûԥֱӽ֣俪ʼƶż³ϹĽŲƶܻʱʱĵһСľͻײϡ
δһεʱ䣬ʱ䰲Ҳ˳˱仯ǰ磬˿ĵ鵤ңֻ֮ܶҪٶаȫϣĿֻһﵽͨ쾳磬侧ǵʱ򣬷Сŵ׾鷨󣬵ʱʲôЧڴ
ҹʱ֣ȥ³ϹȾƣسƺó߶ȣΪ֣Լ߷ʱ򣬱־̫ö϶˯ȥһͻ̫˷ʱ䡣
ҹʱ֣ϰҹȥ³ϹĽŲȥߣ°ҹæǲֺ
ʱۣһµʱ˶ȹ
Ѿ˰˴Ѩ֮ʮѨ֮ͨʱԴӳʮĴֱӽѨͬʱ10϶ҫڼƴ۵£ǵͻƵͨ죬Ѿʼض
ֻ֪Ҫ˴Ѩе侧ǣǱ֮ҲЩɻԼİ˴ѨдڽϢʱ侧ǻ᲻쳣ǳδ˵ģÿÿ˼ˣ㲻ɵðЦԼһˡ
ȻʱţҲһһεĶᣬԺܶ˵Ҫʤ߷ǵзĽҪģֻʤߣʸһЩᣬ뽣ڣͬսñȶ㵴ɽΧԣԼһЩŵȵȣŵĻҲڴ˲
һϷݣͽǧһڴҪںϷгǣǾͱǿʵҹԼյһֱһ峿һεļϹٺ


106 Ժ
峿ҹطϢȻ磬Ļһ£ܿڰ˴Ѩ侫ǣ̶ͻƵ֮
壬ҳ
ɤ峿嵱ͷһ
ϹٺŮʵһʱ䣬ô׷ˣԼιµǿšҩڱʶˣ˼ȤϹٺӵҲֵģδԼҩôһֱͦţʱûްɡа
壬֪ҹ
һɺӶ˳ȥһϹٺپͷƤ飬ҲΣɻǰĵɣ⣬Сǻˣ
ӣ΢΢ͷʲôǰĻûƽءԣСһתȻŶˣ˵С԰гˣһأĵӸϹٺƵǣ˻ãҲûϹٺôŰ
бһѾԺڵϹٺߺߣⲻô鷳ˡ
֨£
һ죬ƿŻ߳
һȻϹٺ쾢װ£ֻһΣϹٺͷϵ黨ûˣһͷںڳﻹڵĳޣϹٺﵹûӣֻһģҲܷϹٺһ硣
Ժ⣬黢ڵϣȴʮֹɡ
ȻһЦкϣСݹ٣ʧԶӭʧԶӭ˵㵽Ϲٺǰ
ԴϡͿķ³ҩϹٺûĹӣֲϸ˵ֵܽ˵ֻԼһЩ鿴ö֮ϹٺҲԼϵˣȻʱ԰·Ϲ˵ָó뿪ϹٸۡãϹٺǸԸԿҪ׷ʰ壬Ϲȴ˵ֽš
Ϲ輸ѯ£Ϲٺ˵ʵ飬Ϲ赱ͷװģĸϹٺһ󣬱㺬ǵ˵Ϲٺڵȷһ쳣ϢϹٺﱾѾʶƳıȴɻδһʱ䣬Ϲ㿪ʼϹٺˡҲǸ֮ƣֱϹֻøϹٺ綾ѽ⡣
֪ϹٺƢﵽ̶ֳȣϹٺͺͻһûκˣ˵ҲҪκˣų黢һ·嵽ãѯʱϵԺ
˿̣Ϲٺ˫Ŀ壬ҧĸֱ죬һ࣬ĳޱ߬ġ
һüС㣬㡭ɫƺðǲ岻ʣ
ؿһһҷԽԽϹٺﱬһ壬ɱ㡣
ž
гһţžһ죬ֱȥ
׼ĳ
ž
žžž
ʱ䣬Ժڱ󣬶ƵԽԽ졣
ŲɶιιСл˵л˵ĸİ
Ҹ˵ʲôվס
ž
žž
岻Ҵ⣬ȥϹٺľ粢ԼҲǸոմﵽͨѣϹٺݲͬıɲ٣һǵؽƷΣ趯ǽԺȫǡ
Ӻͺɶǰ죬üųϴΣʱ˻ֱʼ磬ƺڸʹһ
ɣô죬ϹٺѾͷ̫ˣҪǸϣͷܶϡӾ˵ɿ̾ô죬ԼǵĻֻԼƽˣһϹٺ˻ͺ˰ɡ
ҪǸأ
ɿ˿ӣ̾ҡͷû
ʶϹٺʱӡ󲻺ãҲϹٺƢԽǻ𱬣ԽԽǲΪҲǸƢվҲ
ۣϹٺΪСŭ壬԰ѾָŪ˸ҩҲǸͷϹٺƽģٻôһǸ⣬Ϲٺ˵ֱӳ֣û꣬ﲻߡ
ɳҲϹٺûʲô취ƢʹȻȡԼԼȻڳ˵ѡ
ƷϹٺ֮ɱȴ̶ȣڣ岻ټìܣҲϸϹٺﰵ룺ӺɷܲڸһСѾͷüֲʧжš
ɳԽ㣬ϹٺԽӻ𷢲ȥıԽԽ죬ҲԽԽء
ϹٺֱԺģ֮󣬽ò˸Ժ˿Ժ֮Χϰˣпֵ˸ЩǵӣмλʦЩ˾ʶϹٺϹټҵˡ
ӿ˿Ժⳡ棬̾ʮСԺûôֹеȥ³Ϲ³Ϲ˯̫ôҲвѡ
Ƴһۣҡͷ
޷˳У޻Ͷ˳壬ϹٺĸϱԺҲ˸ϵԺ
ô£վ޻ߣԺü
ߺߣСӵϹٺѰˡ
Цǻȶ֮ˡ
ϧҶǲ˱֮УҶ𣬵ϧ
ִ˪ҲԺɼҲҹϹٺ£ֻԺ⾲䡣
Խ㣬ϹٺٶԽ죬һױ޷м裬ʮȥ˸ССʧϹٺгһ޴µ泾𣬾һԶովȣֻһ磬ߴһХ
ž
ಣ
ͷһովû뵽ǳ޾ǽϹٺ˳һ󣬳޼׷ųڳվ֮ʣѾߡ
޷аһã˼ս壬ֻһЩȻһĻʹúɺӵ˴ʧɫ֮ˣ֪վ
ʶ𣺡ʦСġ
ɾһ亹
ԺۿҲۿ˿̲üעĿ޻ȴЦ֣ϴЩź֮ɫֻϧûԼС
Ҫͷ̧ŤһּܵƲȳһһǳڸеΣʱʶ߳һЩԵȴǡôĶϹٺһޡ
޲ųԲһرС
ԺԺһ
Ӻͺ循һ亹ͬʱ޳СҲ̫ˣֲýǻܻڣԭǸǿǻ֮ŲЩԵɺ϶һޡ
ԺҲ뷨ɺӲͬǣǸоЩźۿžҪˣСҲ֪ľͶ㿪ˣΪֵ˵ϲԽԽŹ̼
ǣȴɫһ䡣
Ϊ޻ܣʵȴǿ޻㿪⼸еһޣüһ壬ʶ˻һ
޻ϧתĿһʵܣǣ
֣֣ա
ų壬ɻ߷ֲ⣬ֻ˵˼֣Ҳûо˵ʲô
һˣǽִ˪


107 ң
˪콣Ž֮ʵһʱ˫üг˼аֹ˻Сӷһƽң֮ȴִűȻ졣
˿ľЩ֪ٻ˲ʱ䣬ûҲЩʮȻߵĺܱŤȴԼԼ˵ûнЩõʵսС
գ鼱֮£ʶ̤һû뵽Ч֮á
һ֣׼
žžž
ϹٺЩһ޳УĽң嵹ȤϰѧŶ䲻ͻȳһ˽ţȴܶ㿪Ϲٺĳޡ屾ҪƵĳֶԸϹٺϾҲǺƢһֱ̣ȴȤ˲
治ɵղϣϹٺȴһֱûܻг塣
ȺѾż鲻ԽĽһãҲ֪Ǹ廹ϹٺȻ˷ŭĿ⣬˲ŵͷ
ֻ˪ľ˵Сӵֱ̫ˣǣСӵĲ񼼡
ֹһʱ䣬ֻžһ
Ϲٺĳ޳˳ĺϣһѪܵ˺ۣںӱתܲʪЬŲһϹٺһ޳˺ϣϾЩƤë㲻ϡ
Ӳûһֱվס˽ŲѿƤⷭѪˮ˳źʱȾ˰ɫЩ࣬˫ȭ߬תֱϹٺ
Ϲٺһӳ˸ʵʵȷϹٺȴǡһ俴Ѫ˿ڣϹٺԲ΢ţо֮ɫΪ˴µĺһ
˿̣Ϲٺ￴İҰްĳ޻£Щ޴˼
űʹϹٺһ˫š
ʱϹٺȴںˣŵĽ֮ɫһɨޡ
㣬ʲô
ҲڳߵϹٺֻһԶʱԺ
СӣС㡣
Сӣá
ಣಣ
Ӱ˳ֱϹٺǰס
ĿһɨǰˣһҲûף˼ǴӵܣȻֶ࣬ƾϹٺݣ֪жһͽᶼҲʱ˿Ǿ
֮Уһ߰˳ߣɫڣüޣĿ
ãɰã
ΪϹٶᣬϹٺ֣Ҳǽõ֮һ
ϹٺûϹٶᡣ
ãҪѵСӣ˵ãԳ֣һ˶Ϲٺ˵˾䣬ɫ԰ףò߳ͷҲϹٺһ֣ΪϹ˷
ϹټϹƷֵ˿֦ɢҶȻ٣ϹټΣĳɳҪӵҲΪȥ˿࣬Ժܶӵܶڽõս֮ϹٶϹ˷λ
һΪѣ߳ߣòƽƽһɫԵ˺ܾ񣬴һΪѴ񾳣ǽöʮλʦ֮ףӡ
뱻˵ͶĶһϹٺİĽߣҲв֮ͬ£ѵĶǱȽϳֿһЩʱȷΪ˹ġ
彣üһѪˮڵϻһѪݣĿһɨ룬˻治٣˵ҡ
޻Ժ⿴ţһۣЦǺǣ磬廹ܻӭһκˣֲֶˡ޻˵ͷߣҪҵҷǰƤɡЦûඣ㿴ԺλϹٶᣬϹ˷۾Ͳ˵ˣǿɶǽõľӣ㿴ǵ񣬺ߺߣǱˡ
ɨһۣЦţóѾɱġû뵽ʦĵѶˣ˵СѾ쾳ǱҶԶˡ
СӶϹٺǸ˼磬Сӿ˪ֶӣǵ÷ŵ㡣
˵Ƴһ۲Զ˪
޻˵ͷȴﰵҪģɲ⼸λǱҲȶ֮ջã򣬱Ѫ̨
ϹٶϹ˷Ϲٺﲻתͬһͬ壬ǱͺԼñ۸һϵѪͷŷʲôǲġ
СӣôĵӣϹٶö۸
Ϲ˷ӲߺߣгǰɣСжţҵʲôɫǸӶѣСӣڵˡ
˿ڳԣ֪ѲԲȴݣֱǰһųһȭ
ˣ
ŷѵȭƸִһųͷѾĸоΣգǰˣȫԼһһĴ򣬻ʤ㣬ˣȻûʤĿܣɻȻ壬㲻Ӳҧһȭ
ǣ
飡
һȭը죬Ӱֻ˾֮
ȭԺ֮󣬳徹ǽʮֻǺһжѸУֻú󱳻ۣӰʵɳԼ۷״̬ͻƵ񾳣Ѵѡ
ۣ
һѪ˳ȥҡҧûе£ƽѡ
ѽüһ壬оɫţ嵽˽ǰһȭ
飡
һΣϼˣֱӱѺ˵ϣɺӵ˼æΧȴ˫۵Ϣ֮󣬳˾ĿٴվѪ˫۳ɱһѣŲȻصȴδͣЪ΢΢зۣ۹˸һĨ塣
ѵߵǰȻ˺أȴаųսʼۡ
ѵɫޱأų塣
ˣˡ
ȻϹٺﺰһûкһȭߵϹٶȴãˣûʲô˵ġϹ˷Ҳ˵ǣһӶѣŪҸطˣû˸˵ʲô
Ϲٺ˺˵ˣ˭Ҫǹˣ˵꣬ϹٺתԺ⣬һԾ˳黢ڳ黢ıϣϹٺûֱȥǶų忴һᣬûһ룬ı飬Գ˺ѾԶԶڷŭ
ϹٺļУûֹԸһˣ˿ӦõͷЦŶԣþǧټƣȴûó΢ĵͷ
һִܸϹٺţһ۳壬˳黢תȥ
ϹٺľٶϹٶ˺ǲ⣬ƾϹټҵ˳Ҳ˶˵˪ڣϹٺȴ˵ˡ
ȻϹٺ˵ˣλȴû˵˼ֻ¾治ټ֣Ϲٶǰӳݺݵĵߺߣ󣬲»û꣬š
Ϲ˷ҲЦЦ
˫ؾʹɫģþȫͦţĵҡ


108 ģ
ϹٶϹ˷һ㶣ʵ벻ϣ徹ȻҶ죬һԵȴų壬ܸоϢ΢Ȼ£ȴѲľ
ϣСӺ񻹲˵䣬Ϲٶƺ׼֣ǰӰһΣѵǰϹٶᵱһüѣʲô˼
ޱĵˣɱ̫ƽҲ
ϹٶϹ˷˻࿴һۣͷ
˵ô죿Ϲ˷ģҪѡ
ѿһ۳壬ֿ˿ϹٶϹ˷ĵһʱǽ䶷ᣬʱһ̸£н˶֤ʱӲҲûá
ԣϹٶϹ˷¶ϲɫȻ򣬶ϹٶῴɫιƦӣô
庬һڵʹԼվñֱɺӵ˿ѪһƬɵֱ죬ͷٿ
Ҫһ
һ仰ʹϹٶϹ˷ɫһ䣬üƺûһϹ˷ϺȣСӻ湻ġϹٶЦǺǣð˵ɣôķ
ɫͶһ֮󣬶һս
Ϲٶ˫۱ڻУס췢Ц˵ðҿóʲôע
ҶǲǶҪôҸĻᡣ
Ϲ˷ЦСӣҪҪôѾ˵꣬ϹٶֺֹסϹ˷ȤĴһ³壬ЦǺǣСе˼±Ժ˼һҪذٱɣСӿˡ
ѿ塣
ĵҲҪ
ŶҵҪСҪʲôңҵˣ
ϹٶĻԺ⴫һЦ
ţĵҪڶ̨Ϲǰͷ
˳ĻϹٶϵЦϢ֮ŭСӣ֪˭ôϹټҵϵһƦӿͷСĲ
£Һ£ţҲ
նȻ£Ϲٶתͷһϰ˫۾ڿԼĵҴǱ֮оͲΪԼ䣬ֻǳעЩеʱЩʵҪȻҲЩ˶ԡ
Ƭ̹ϹٶãҾ͸ˣҿȸ㣬Ҳ׵ȥ
˵꣬ϹٶϹ˷ӵĿһ۳壬תȥ뿪ʱĿɨһ۳塣
֮£ϹٶϹ˷ƾðģϹٶϹ˷óҲôԵɡϹٶʦǷʦ޻ƽϹ˷ȥ޷Ҳܽã⣬һССɽҰСӳ¶âЩӵܲԸġ
ԭ֯һ𣬱˽֮¡
ȥԺƽѪ࣬Ҳأƾһ֧ţֻһܵ£Щ˵ǰ£Էɣû
ɺӵ˼æǰҡŵĳסһ˫С۽Ŀ˿󱳵˿ڣݺݵ̾һܣʦܱ۸Ȱʦ֣޹أУûʲôֱ𡣡
ʦܣ㣬Ǻģʮǰ׻ˣȻûʲô£Ⱳӻû˭㡣
ߵλʦҲһͷ
˺ˣŶԷѹûһ伹ӵ˲ò
ȴ鷳ˣ̫أѰҩε˵ģӵ˼ת
ô죬Ǻã
ѣҷط
˲⣬ȥ³Ϲ³Ϲ࣬СԺ֮УбܰǣУҲԮ֡
Ӻͺɽ˷С
ǣǳȥɡ⼸ǧҪңǧ򡣡·ȫźɺ˵
㿴ҿ㲻֪ǺãΣὫԼڷ
磬㡣
ʦܣܶ㲻ܣ
ҧҧ˼ȿȣ죬ȥҾĻˣмǣκ˴ҡ
֮£ɱ˽壬ʱǾҲ𲻵ʲôãһҧСݣغ÷ţ˱ԺתȦȴû˸ȥ塣
ɺȥǷһöƵƵǿתȴ޷ıָһЩжʶҲ
һǬóһЩƷ
С翴ĳأڳֱУСС磬ľ¯Ūȥ
Сľԣ±㽫ڶƷ
С磬һǧҪңô
С羹Ƕų˵ͷȻһԣһĿų壬һ
ǵ룬öƷҷһһǰö˰˴ʮöҰһͼİڷڵϡ
֮󣬳ѵ˴ڷλõģϥ¡
֣彫װƿûֱߣֻûһСƿӣװƷС޵ȡöҲֱߣһжɣóһųȻɫķ䡣
ϻһЩϡŹֵͼеķ䣬ԥԺѣεĸоֿʼŨ֪ʱѾֻ࣬һΣܽҪƴһƴ
ƳһξѪڷ֮ϣһָֻֻڷǰȻųһƣǵξѪȻ𽥱գڳһɣһ侹Ȼʧˣȡ֮һȻɫİͼ
ͼڳͷ߾ת𽥷Ŵ󻺻䣬λøոպãǰͼİ˸ǣպ˳Ȱڷźҵλá
ˢ
׾鷨Ѿ˸ұ鷨Ǩһɹʵųӿȥ棬ʰһöƷС޵ɫƿ
װʣµĵСŸʱ׻׻룬ǿЧʱΣڵϦֻһԡ
ҪûˣĻôĹǣƿڣһεƿڣ˫ֻڶʼתҫ
֪⽫ǺЧ
׾鷨󣬾ۼ˰ʮöƷңֱ棬С綼ķ屾ˣǰһɫӼС粻Ҵ壬ڸǲˣһöĽС޵޷һڳˡ
о鷨󷢻ЧйԲᱻע⣬ӺͺԺȴ֣ķ⻪ֲҽȥֻȥ³Ϲ
ɺϣһκϴ³ϹȻˡ


109 侧ǣ
Ӻͺɵ˲³ϹҡٻΣﻹں³Ϲת˴ϲ
Ӻͺ֪³Ϲûɶͣô˵ҲǿҲǿ޴ʱֻ³Ϲ
³Ϲзۣܲͷĵι㣬ͷӶҪɢˡ
Ӽʦˡ
³Ϲһ˫üɢʵʲô°
ӽʼĩԵĽһ飬³Ϲգգۣʵ˵û
ɫ࣬εֻ˵һ飬û˵꣬˵һҲ˵ˣֱ³ϹԺָųķ䡣
³Ϲ߻ְѾƺ«ץ
ԺУָųķ֮ɫ³Ϲߵķǰ˿ھƣһţɫһ䣬Ϣ֮³Ϲٴκ˿ھƣķ˼ڡ
ۣۣ
ɺһͷˮ³ϹǰӼʦˣҲ֪澿ʲôǺã
Ҳ˵ʦǸˣʲô취ȾҺԸһӸţ
³Ϲ˿Ӻͺɣ΢΢һھƣҾ˳³Ϲǻ䵽·ϣ·࣬Ƶճֱء
ǺǺǣ֮˼ãҪֻһ취
ʵûа취ֻܲͶҽʵʲô취
³Ϲߣߵǰͷһˣһ䣺ȥøʲôʲô߶˵꣬³Ϲ˷䣬ºɺ㶵ķ
ɿ˿ӣһ˫СҲգգ
⣬ʲô취
ҪǸ£ǵģԼĵӶˣ
˻ʦ㿴ķ⻪ûˡתٿ巿䣬ԭ͸Ĺ⻪ûˣʱķͺʲô¶ûһ
Ҳɻ󣬵Ҳȥ塣

У⻪ҫˣϹ⽻֯һ𣬽ȫΧƣ֮Уγξһһڳޱȡ
񱩵ųʮĴӿѨ֮УƷС޵Чڲʼʵ׾鷨£ʵޱȣҫת˼£ܵЩľҲ
Ｋط˿񱩵ƾųĿǰľѳܣҫҲ޷ܣȻʱöȴЧ
ݱһɺ嫵Ϣ鲼СֻչСŵϢѣԪΪǿһöתϢǡðȥЩ
ϢͺһýͬҫһãǾ
ʱţ˴Ѩ֮еŨˣʮѨ֮Ҳ𽥿ʼγͺһڸת
Ȼ𽥵ʵ㿪ʼһС뾶ȴǰ˴ϢŨ޽ӽ˴Ϣ̣ҹʱ䣬ֻÿ˸ʱ΢ķһöƷС޵еʱȫŨϡ
ڵҹѾ޷ŨΪĸŽ͵ĽϢ
ճ˵ߵСһ㣬γҪ侧ǣͬʱﵽ֮ɴʱĳ岻ôܼᣬǽͽϢ
ǵˣ뽣Ϣų⡣
Ҫ֪Ȼڵ֮һȻ֮ǳڵİ˴ͽϢɽеĽɣ߲ͬһܼݵһ
ʱĳ壬ƻѾָ˿ҲϣɣȫЧڳȴΪѡ
ȻͽϢܰԵԼæԼɵľɱһҲҪĴȴʹ޷ᣬǾ͵Լ޷侧ǣ᲻侧Լδﵽ֮
ˣˣ֮
ֳһҹһˣ޷ȻѾﵽ˱͵״̬ɲôٿأ޷ͽϢŲֺ
нޱȣȥǺãҳȥҲܲˣڵҹΣһͷνǲɹʡȶһԼ񣬲ŲҲæλһ֮ϤĸܣתϢתСĽϢֳ˰˹ɣֱע뵽˰˴Ѩ֮С
ϢѨͽϢȫ档
Ϣע룬ϢȻð˺ܶ࣬ĵֿҲ˲٣巢һصһϲţٴһڲϢ߾ܵĽϢȫע뵽˴Ѩ֮С
һɣ˺ģܲܳɹǸʲôͿһˣǣȻת̶ȵѹϢ
ˣˣ
˺̶֮ʮʱ䣬оԺֱ죬ҵʹʹֱܳܣǳܹˣһҲ޷ܣֱӻ˹ȥ
֮ϵʮöƷһ촷ۣȻɫİͼҲʧټų˫һûӰеһУ͸֮ǰһͺʲôҲûֻ³ڱĵϻ˹ȥ
Ҳ֪˶ã֮䣬оմһĸо˫ۡ
أ
С磬ͷųա
徭أʵνΪˣȻѾһˣֻһεȷΪգټСʱ򣬳ид
СͷĦų塣
ټ㣬á
أ
Сһö޵޵ϥԼʱ幺Ʒʱ뵽Щ޵ǸСģһЩԵ͵鵤Ǹɺӵ׼ġ
һʶڣһ֮£ʧɫ
ɼڰ˴Ѩ֮УԭȻʧˣѨ֮ڣγ˰˸͵ľ״壬ͺư˰СһѨ֮ڣЩСɫΪ֮仹͸ˣܹĸоЩС֮лϢ
⣬⣬ҾȻ˽͵侧ǣ循ֹһ䡣ҲЩ˽⣬ǸŵҲ֪ﵽ񾳱Ҫγ侧ǣɱ侧ǶԲεľ״壬ȫɣǳγɵİ˸侧ǣǵС״ҾȻɽϢɡ
𾪣˳Ĵԡ
ȻΪԼ侧糣˲ͬԼ侧볣˲ͬʲôǸǻԼδ֮·᲻˳ֲأ
һʱ֮ãƽԼҵתһ룬ô˵ԼѲܻ᲻к󸣣Ȼû·ͻҪߣԼǴﵽֻ֮Ҫٽʮ֮󣬱ҪϹٶں


110 ֵܣ
Ȼɻ󣬳Ҳѡʵδ˵һνǳԼͻƵ֮ҲøɣǱΣ岻ôķ
־ͻĺôԵģϻʶ϶ʵķԾڷУʶţԺ֮еһĸԺÿһɳÿһƬҶǶڵص׺˯СҲɼ
С޵һöö޵գСڵľҲ˳϶ٸС¼öСһܹﵽĽ޵ľ磬𵱳ݵģڴˣССŵϢҪȵķҪǿ
СﵽĽ׾磬ҲһöǺǣСһʲô仯忴˿Сͷ
Ϣ֮󣬳岻ɵüͷС֮ǰһʱ˴а֮ʹ鷢仯Ҳ֪ʲôӰ죬ԺСġ
ߴСŲǰһƷš
֨£
ſֵ峿ʹóΪ֮һˬ
˾˲٣Ŀ񷣬ٸк
ѹѾʮ꣬ͣﵽ񾳣мˣ
ڳп֮ʣߴһ
磿
תͷȥǺɡ
ʱӸɶԼֱǼ尾˼ûʱʱڳǰǻȥ³Ϲ³ϹֵʮĮûа취ҹ˳ǰ
һóΪǴӽűߴɾȻڳ巿ȺźɵһұҲһʦܣûˣ
֮ǾϲһһңӸɼæվǰ˾Ǹһڳſڡ
ɺӵϵϲҲ޷ڸǵƣ룬忴һůţҳҲֵˣҲΪҶֵܣˡΪģΪԼֵܲ۸ԼħצҲҪȥ˼ˣЩ룬ڤڤָ֮оͽһţұ䣬ھΣܸоͽҲԼֻǲ֪ʱղֻһĸһЩ
磬ôˣ
ʦܣôˣû°ɣ
ɺӷֳЩ֣ѯһ䡣
ع񣬳嵭һЦ˫ִ˼ͷЦǺǣİɣ˵ҳȻֵǮҲ˭þõġ
˿壬ɫʱΪ֮һ䡣
ʦܣ㣬ľٴξˣ
ͷ
ɵҲֳϲʵ磬ֵܸܲܣڴﵽʲô磿
ǣɨһ壬Ϣ֮ʦܣûĻͨľɣ˵ãƾͣΪֱĿʦǺհ
ɿһӣһüЦٺ٣ʦ֣һǿۣȻҲ֪ʲô磬ͨ죿ߺߣǿǼǰඡ
ӴüСۣò˺ԣ¶ɫ˿ʵʦܣ˵ʵ㾿ﵽʲôˣ
Ӻͺɣ岢ԼͻƵ»Խ֪ԽãǳŲɺӣ˻ٸ˵ڽõжȻҪȷʤϹٶᣬƾǲģϾֻгһ˴ﵽ磬ϹٶϹ˷Ҳ롣
ȻһЦ§˼ͷûжԣֻ˵ˣǾͱˣȶֻ֮ʮˣʱҪ˳ս׼ô
ӺͺɱһʵЩգ˻ͷ
磬о仰С֪ܲò˵
Цʲôһ˵
磬ǰ̫³çˡ
ŶȴΪΣ
ӽӹ˻˵ʦܣΪҪϹٶ
ֱӵĻش𣺡ߺߣУʵѾǵˣԽѹһעһᣬʵǻĺܰ
ĵʹúɺΣһ˵ǸǺ߼ȴ˵ĸռ˶һ
ʦܣϾʦڽûʮ꣬ʶЩ˵ģ⼸˴һ£ߵɲô򵥣ϹٶϹ˷޻˵ָʹһɱ㣬㣬ƫƫײ
ӵļͷϿҵĵʦֶлˡǲײǻŹô
⡭
ԶԣҲֱҡͷ
ֵɣߵʱܶ㶼֪Щ˵ʱѡĶӦսأڻţĻѡأѵǻʴȵķһ·ߺߣʵԴõİ취Ѫʵǻں
֮̾˿
ɣҲΪʲôôãôһ޳ɵԭҲգʦܣ㾡ܷȥƴʦԶ֧㡣
Ҳĵһ磬˵ĶԣʵѾ֤ѡǶԵġ˵һαǰ˵Σ˵μ˱ȶûսûѣԵļȫǵˣ㣬׼ô
Ц⣬ź˼ᶨĵ˵ͷ
ˣҲҪڼӿңһգҪͷأҪЩνļ壬ͨͨڽ£һαȶǾ͵Ϲٶǰͷɡ
ɶʱЦǺǣڴߣʲôϹټ壬뿴ȻϹٶϹټ壬ôҲϹټĵϵ磬Ҫʤߺߣ̫ڴˡ
ҲڴĵǰʱɸЩƧ߳Ŀຢ˿ֻҵģСӿ»ʳԡ
ʳԣߺߣʱ¶Լϰ˫۾ءתͷӵ
ˣоЩˣʱԻзֵܺϼڡ
ɵԲۣ˵磬³Ϲû̸㣬ǰ´ˡ

ֵ˰ѾԻ˵˵ЦЦȻʱȣûһپƵʱ䣬νѵڣѵʱҪһЩҺǾ仰˵ĶˣԭȾƣ̽³ϹȵıȽǣǿһʱ巢֣ⶫȷ䣴㣬ƺʵΪжز֮
ƹѲֵĵ
ɫĵ磬ǰˡ
ŴԣĸйС
Ŷô
ɿ˳ĹУЦǺǣģںŵģʦŮʦ֮ء
Ŷģ
ǵȻҲ˵£Ҫ㣬Ҳ֪֮жʮλʦأҲǲŲҹ
ĵ˵ͷֻҪ֪һаҾͷˡ
һڡɾ˳һڣֵ磬ڿǽõĴˡ彣üʵˣɣ⻰Ǻ⣿ûȺɽͣӽӻϹٶԼ£һٶ˿أڶö֪ˣȷǺˣֻ
ԭˣȻһЦŵֻöڵſϹٶȡİɣ


111 ң
εİ˳һ۵㻹֪ذ⼸죬öûţλʦʮλʦھѡλսӣһЩСֻۣһˣΪ۵Ľ㡣
ɶʱŵɲô˵ЩŮӶߣǶ̸ô˵˴Щ£嵹Ȥʵôʲô
ô˵ɣѾʱ˻µĸ㲻˵ԼҲµõˡһۺɣ˵˳
ֺ棬ֵ˵˵ûʲôţҵģ
磬ǲǺȶˣ
˺һۣȥ˵
ɺΣˣûʲôıҪɽŵ磬Ϲٶһս˽ãĵӶһսġ
üһȤŨ˵Ŷ콲ʤΣ
ΪѣźȾûشӵǸֱˬһЩ
ǶĵĲʤ
ʤǶʲô
ҲЦˣֻЦĺܿƣֵȵİѣ̸ƽʱģǺɺӿųһЦܲǸζǿջЦΪ˲ֵܵģֲò˵ǣԴӳӴӳϿһЩȴûа쵽Ķ
ӻͷ˫ۣЦǶĵǣϹٶ¹ȥУȻֻһֶķ
ɲУǶܻܲϹٶᡣ
ţҲģǡڶôǱĥǱŤϲӣǱ
˵ӵЩˣҲһȦͨ죬Ϊƹ࣬ųЦǲˮɻ˵˵ţֵʵ̲סеС
˵ˣ˵ˣоƽĹտ뱯ȾƣˡӺ˿ڿˮˬʵ˵һֱӰѾ̳ڴڵĹ࣬ǺҲ࣬Ӿ˾̳ʡȴʵḶֱ́ӵθ
˹˹ˣ
忴žˮ˿У˵Ǹʲôо岢ûбʤϹٶİգĪ˵ܲʤδϹٶᣬȻѾɹͻƵ֮ɾ˽⣬ǧ棬ﵽ֮ĵʮˡ
ʮλʦԴµľһڣõı϶ҪӣõĹ似ҲõĵãЩǳûеġ
ÿλʦɳλӣʮλһһˣҪʤҪʤ̸߳ף
˵ϹٶϹ˷ˣı϶õĸҲԼûеġ
ʲôأ
һ̣ҲʣҪʲôȥսʲôȥʤ
û·йȫԺɣȻҪսǾҪս֮ʤҪսһ̡
ᶨս⣬ĿüҲеľ̳ڴڵ
һĳ죬ͨ͸ޱȣֵȫ˯˹ȥʱѾʱ֣ͷתһΪɢڵľ
ιˡ
ɣʦ֣ˡ
ͱͱɣӣԺĲתʱҲתΪɢ˲˹
ڷУڵϣ㿴ңҿ㣬࿴ãһԲͬʱһЦ

ЦǰϣЦᶼ˳ֵһ侳޷˽˼롣
Ц˰Ϣʱ䣬ˬһԾ𣬶ɴ䣬Ȼ
ˣȥǸüŬˡ
ӺͺҲվˬʵĵ
һ磬Ǵڽù䡣
ţ
ɺӶʱԲ۾ų塣
ȻһЦôң֪֪˰սôңνôģǲҵ¡ҪľǾܵ˽֣Щۺһʵ֤
ɺŷģӦһԻط
ȥʶһִǬû̳ƣֻռǬǵʦ͵ģǬڱж죬ֳɲͬĿռ䣬е溮ޱȣеĻˣЩͬĿռŲͬƷЧһ˵ЩʼУʮۿɿڡ
Ϊ˼鷳͵͵ȥһαϺܶʳǬУҲΪ˷㡣
̳þƣֻʼɿһЦպһͨҪһͨ
ȥ³Ϲ³ϹҲϰߣȳ嵽ǿŵķʼ;̳۾ֱЦ
ϣҵıͽܣˣ⼸㶼ȥˡ
岻³Ϲ֪Լڸʲô֪ʲôҲ˵԰Ѿ̳Ӻͷʼ³Ϲһݣ˱㿪ʼԶ
ɣƻõһĻٴγ֡
³Ϲ߹հƣȻһγм־ȣԼ³ϹĽŲƺ˺ܶ࣬ԼͻƵ񾳵ԭ򣬹۲˺ܴߡ
ңԽԽ죬ҲԽԽȻ³ϹһҲ˲Сջ벻ԼԼͬʱҲһЩϡŹȴЧĶ
βţȻ䣬ǰ³ϹӰʧˡ
һ񣬳֮ͣкʦʦ
Ϣ֮󣬳Ķߴ֮СӣˡûصֱӹĶУƽʱ³ϹؤɢЩһĸ
ʦʦô
㲻ù˭ҴΪң˫Ժʮ֮һҪΪؾ磬ܲ͸һСС֮˵ĵ㣬СӣĪԵɣ룬ʱǲˣһμǣ˭Ӻζֻ˵֪ҲɺһԽԽСʧõ֮С
ң˫Ժʮ֮һ־֮ʱԺ˵һűоӲԼԺͬʱһھЩֵĻһ롣
ڸԼϢǽϢֱԼʶ֮УҲ˵˵ʶ֮ʮǿҪԼʶĨȥֱ練ơ
ȣҲ˲϶룬񣬽һ棬һ䷨ӡԺ
Ҳ֪˶ãֹͣ˴䣬Ҫٴηʣ͸оԼͷǱشͻһޱѣΣջ˹ȥ
˫ʱֻص³Ϲķ˵һֱû뿪⣬ʼҲ޷ȷϾδһжʣеĶҲ֤ʲô
ǰ³ϹĴ齣³Ϲɫ΢죬붼һͷĳҲ֪ûϴʱĻર죬ˮ˳£ʵڲôÿҲѽ֮Ǹϵϵһ
ԸţԼǰ̣ͷǵֻ֮޷ף˸ˣΪλģѵŵô³Ϲͷһ̺ۣɻĻҡͷ
üг˺棬˿ĸѾտҰľ̳صļͷϢ֮󣬶ϵ³Ϲ˵˾䣺лʦ


112 13϶ȣ
мĸ³Ϲʩ˸񣬳Լķ䡣
غ÷ţϥ֮ϣзֹ³ϹЩĥ͸֮ҲǻججԺеϢȴ֤ˣһжģһ֮֮Ҳ³Ϲϵϡ
˼ȥûʲôͷ³Ϲѵˣ
ңңԺֳ֣֮︡˵Ǻų˫Ժʮ֮һ³ϹⱾ£Ϊøģ
һ׽͸Ϊֹܶ϶³ϹȻأϹϹƷЩˣ϶ԼҪҵĵս
ڳ˵ҪѰҵսȷǧѣûʲôָ޷ȷսڲ˫ԺʦµϢʵ̫ˣǼ򵥼֣¹ųҵս
̸ף
ÿÿ˼ˣ嶼о
󣬳뵽һ취Ȼѣǵս϶վһģֻҪԼȻ£ҪȥҵսǵսȻԼеľɲᡣ
ȷеһ취Ҳǽеһ취
ɳ뵽취ȴɵһսԼ٣ȴɱ֮ʱԼЩνѰһɲΧߵĻᡣ
ΣгһգҳҪȻ£ָЩʼٸѪծѪ
һȽңԶҪһЩ٣ֻһ·ߡ
ʵǿʹԼǿӦ
뵽ҲЩ̾Դ¹ųǣŸһܾǣ̫ʵˣǱƴĶԼݺͱԼݣ֮кܱȵݣ
κΣݷǵﲻԼԼѪծά衣岢˸оɥΪХԺ
ֻһĵұؽָ£
ֻҪ㹻ʵаħΣ
ƽԺнңһ顣
ңһΪ硣
ĿǰӴȻǵһҪƣ־ң֮̤ԣУаԱ仯֮ߵٶȣҿҵĽŲʵȴа֮ڶԵеʱ벻Ч
һ̶Ⱥ뵽ľ磬ﵽһ磬ң㲻ֻʩչʱŹ֣ƾƹһᣬʵⲻ
ںؾ磬ָĸһ⾳ϵν޾Уңߡ
ÿһһɱ䣬ȻޱҲԼҪͷҪһһϦ顣
ƷҲ֪֮ʵĻȻܳΪ˫Ժʮ֮һ˵ҲƷĹɣܿס
򵥵˽һңﲻⰵϲѵѵãһͷҲڴʱļ䣬ǹ似Լжϳ϶ȣôҲһֹ϶Ǽأ
гڴλʶзӳһңĹأӳ֮ĵȺʶй϶ȵķֱ档
ʱһһεţ徲ĵȺʶ֮ȴûг϶ȵ岻ɵɻ󣬵ġƽҲֹΪԼûнϢ£һΪΣ
ٴνңʶ֣ȻʼʶеȺһȴǵȵľһЩ˰Ϣʱ䣬ڳԼĥʱʶ֮˷Ӧ
13
Ȼ13ֵ϶ȡ
岻𾪣Ϊ֤һǲģʶзӳڡңĹأȻʼȺһֱȵϢʱ䣬ʶɸֳ13ֵ϶ȡ
10϶ȵĹܲЧҹôã巢֣9϶ϵĹÿ1־ͻһôⲿΪңȻԼ13ֵ϶ȣҲ˵һң
10϶ȵġȭ
10϶ȵġҫǿɫ
12϶ȵġƽϢ˵Ϣγ˰ԵСڳҲû֡
ֶһ13϶ȵĶ΢΢ھϲĲ
ǳףһͼĹԼûиߵ϶ȣȴпܲ϶ȣ߼ֻǱԼ˻Ч֮ͬһ߼κпܻ͵϶ȣͬЧֻǶٵ⣬Լڱ޷жϵģԼȴܹ׼ȷ˽⣬ӶѡʺԼĹ
⣬ƷߵҲӳһ⣬ͼĹ߲϶ȣԵڵͼ٣ֻоȭʺϳ塣
߼߲ϸ϶ȵļҲ͸һЩҲǸ߼Ŀɹ֮ͬⲿ֮Ա֮Ϊ߼һء
һ񼼣²˭ˣͬҲֻǣеһ֣е֣е˻֡
óңڴֲ̽ĸоʵԿܡ
һΣǲͬ似ķЧʲôģڳ˵ɾǸա
ǺǣԺ൱һʱ䣬ҳ嶼ҪԾΪˡ˫ۣ¶Ц⡣
˿峿岻ڰңԼ˺ɺӣѹѹĳ嶯߳佫ɺӶ˳
ɺߣмֲ⡣
磬ҸʲôüʵҲ֮ɫ
һ彣üźЦСˣ˵õģǴȥһ䡣
⣬㲻˵İɣ
üкμ٣֪֪˲ܰսܲԼͷʱԷϸ֪ɣ
ɿһӣ̾˵ҲǣֻúңҲ֪뽣õӱȶʱ䲻ˣÿһʦҪӣʮλʦʦĵӶϰ֮࣬ѡ̸ףʱ䣬ÿһʦµӶھѡΣǲֺڳ̫࣬ڳȥ᲻¶ˣ
ԶʱȤϸҲǣÿʦֻɳ˲μӶȴϰٵ֮࣬˭˭һʦµĵӶԣѾ൱пˣԽʵߵĽʦԽˣҪ֪ЩݱĵӶȥʵǿĽʦ£ôȻҪƴʵƴݣǽʦˮࣿ
뵽ߵĺɿЦһ
ˣǸ³ϹĺôûУٺ٣²Ҫȥˡ
ƳһۺɣЦȷǺ£룬һٶƴŪûԴģԽ˵ԽȤˣߣȥ


113 ˽
ȥ˳һۡ
ˣĥˣʲôʱ㵨ܴһ㣿
Ժ⣬ҲƳһۺǳ¶Ц⣬ȥü٣Ϊá
ȥҲû취ֻϡ
ӺͺԣڵĽõȷֵĽ³ϹʮλʦΪսԽֻԽȴϡ
ʦǸò£ÿ굽ʱеΪûͷɽʦȴҪΪ񷢳
޻˵Ϊķʦµӽ֮ϹټҵϹٶᣬҵĶȵȣóĴӵܾʮûзӵܡ
˭ϲ˭ϣ
Ǹͷ⣬һ㣬ȶĽԽʦҲҪʦְҪΪִ£Ҫ˳ɼԣɳȥʵĸ֣ɽʦֵȷҵһЩˣˣҲְֻһ취

ʵ˵һʤ߻ʸ޿ɺǣȻʦҲǣıŶսһЩĶ֣ģǾˣһҲǾսıҲȷڽʦȨΧڣһбˡ
ֵһ·룬һ䳡䳡ֲܷСһЩĶʮ䳡ʮ䳡ֱʮλʦϽƽд֮á
תһȦȴеС䳡Ƿյģеǿŵġ
Ĵɻ󣬳岻ⷢʡ
ӻصʮλʦµӾеݱЩʦԸأµ似ʵ˿ӣԶеıȽأЩʦԸƫϲʾеӣҫЩ䳡ǷյģЩǿŵġ
˵ͷԭ
ǣʦ޻ƢΣ
ǳǳЦǺǣöʮλʦֻϲҫˣʦҲȷ׷𽣾Ƕĵؽ似
Ŷԭˣ˵ģʦλλһλڶλʦһʡ
΢΢üս˵СӣΪѣʦλһĴʦ磬λڶôһλŮʦΪ档
棿ǰ˵ʦǶ档ɽӹ䲻֪˭˿Ҳ˿ɵ˵ͷ
šüʲôʲôϹ٣˫Ժֱ͸⼸忪ģϵԺϣµʦаЩӵܣ̾ɽҰСӣƽͥˣҪռһϯ֮أ̸ס
ӵĻ˵ͷʵ磿Щ졣
ЦȻˣĴִ֮һĽִ£ĸ˪Ĺϵ͸޻ࡣ˵ڽøλǷȱ˪ᣬȥˣӦλȻҲͿճˣ˭Լȥ
ţ⵹ǣ޼ֵƺֵܵĶ֡
һüŶʦοó
߱Ц˪ȨҪλһĴʦ޻˱Ƚǿ֪
˰Ц˵ǺǺǣô򵥣ɶأʮλʦѾǰˣܶ˶˵ڱȽʦ޻ʵǵһʦ˫ſ϶йϵĽǣɼඣһεıȶҪ˵λþ˭ء
üһЦŶǿǲһҪһСʤˣ޼ֵҪ˱ӣ
ɺӻ࿴һۣԳͶԱĵĿ⡣
ڨڨһЦˣ˵Щˣȥ֡
Щ
磬Ǳȥˣ޻ĹϵɲզأɱǳʲôǷǰ¶ֵĵ˽ɵԸ񣬵С£Ҳû˿ɣһ˵Ըβƶ
ƺҲͬȴûкô£ֻǸоЩʡ
Цͷİɣڿ¹˲ңң᲻ʱôҶ˵˽⣬һԸڶ̨Ŀ֮¶Ըҡ
ʵû취ɺӶ֪Ƣ˾Ѹı䣬ֻ䳡ȥǷʦ䳡ڡ
䳡û߶Զ㿴ǰͷӿ
룬ôôˣȻŮӣÿǲˣǺٿŮӵġǰԶ̾һ
ǰԶһԺ˵ǴԺʵǷʦ䳡
ʱ䳡ţвٵŮ˵˵ЦЦ
Ҳüֲ⣬ȴһЦʦ޻ձᶨսӦͷԻв֡
ߺߣ޻˵ҲЩ˼ñ˹ĦǾгˡ仺ȥ˵ӸһЦ
Ҳģ˽һ¶ֵڶսʱкôġõ˿Լʲô飬ЩĻȵȣⲢҪֻҪڶ̨ϹٶᣬӴԺȻͣԼΪҪӶԺȻһʱ֮ԣʱ̨һܣʲôˡ
Ȼ˿䳡ĵϳ壬Ȼųָָ㡣
ȻڽǧӶ֪֣Ĳ࣬ʱָָ㣬㲻ĳΪĿĽ㣬䳡ŵλóӵ£ЩԭҪȥȶͣ˱ıȶÿһ
Ůӣƺϲۣ˵ľǳʱȺΧһ𣬶ųָָ㡣
쿴쿴Ǹǳ塣
ĸǸϹٶǸ
԰ְôˣ
ѵǺˣϹٶİɣ
ǣ֪˺αص˭÷ҪϹټҵˣ˵СȵϹٺȻϹٶҪѵġ
Ҳ˵ˡ
ǿ峤Ҳǿϧˡ
ַ˰ɣ˲Ϲٶ𣿡
Ȼѵ㲻Ҹ˵ǽõһǧŮӣ߰˰ٶܼ޸Ϲٶأ˼ҿǷʦĵӣϹټҵү˳Ӣ
˵ˣͱ𷸻ˣǷû
ʲô
ǿ壬ȻûϹٶôϸ֮£ܸо֡˵˵ϧˣϹٶᣬֻܹˡ
ŮӶоЩеҲųָָ㣬Ӻͺɫ࣬΢΢ͷֱѶϣ巴Ǻ⣬Щ޶ãǵĻţֱ䳡
䳡Ŀһʦ䳡Ȼû䳡ô󣬳ȴҲмʮɣΪʱ䳡̨潣ݺᣬҵıȶڽУΧ֮߰˰֮࣬мǸ̨Χ£࣬üϸ˿Ǹ̨ڽֵ֮У֮һȻϹٶᡣ


114 壡
̨Χ֮࣬к֮ϣϹٶһɫװӢӢˣ˿һλʦ֣ܽһۿȥü֪յĶʤ߿¾ͻõһսҪҪıȶϹٶȴԵЩĲɡ
ǳĵһоſһᣬ岻Щ
ԷгֽƣҲǸ֣ȻҲﵽ֮ʩչĽҲѰ˶֣Ϲٶȴǿ֣Ц⣬Ķš
ϹٶĿǿֶսʵȷϹٶһһһ
ӳüչĵǰڽõ˵ܹͻƵ񾳵ľѾǾ֣ϹٶȴѾﵽ񾳶죬ܳģҲֻһˡ
۷Ź⣬̨ϱȶҲԳ֮ɫ
Ư磬ʦǷôϹٶᣬͥŲȴа
ӵͷţҴһΪ鲽һ׵ؽƷĽУʲôϽģһнջķ似ʦܣСӵɹأɶɷ㡭
ûֻ̫࣬ǽӵĽμģͬʱҲĥǺǣСֻǲ֪ҵңΣǽôƷߵνСҵƽƷȻ㣬ôߺߡ˻ջ壬ҵҪʶʶһǵһ˵
ϹٶͶֵıȶâѾȫʤڽе󲿷˵Ŀⶼ۽Ϲٶϣ̨Զ޻ڹۿ˼ϹٶʵЦ⡣
Ц磬˸ͽܣҹƣʵӦò֮ˡ
޻һЦǺǣҲܴ⣬ֵܲôöԸģѿ϶Ҳǵ洫ôϹٶϾϹټҵˣľǲֵܣҲõǺǺǺǡ
ţǣֻҪһαȶλ׹һʱӽʦΪִ£ָտɴ
˵ͷ˵ܣ㸱½еˣ
޻ɫԳΪѣ̾Ҳйϵڻ˵ҪϹٶµһʱҲȥϹټֻҪϹټҿϰǣǺǣ⸱λá
ʣϹٶһģ޻˪Щ˵أǲģѾûбҪģǿһսûʲôҳԴӵϹٶʱѾûˣܵϹٺﻹڣѾǺܳԾˣڼһϹٶᣬһģȡ֮׾ٲ˵Ҳ
ģνһλԼְ
̨ϣϹٶȫоʤԷֻҲУΪ̨¹ս̫ˣһôŮӡ
һкͽкãϹٶĶֱ֮
ǣϹٶ޷ӣǽѧȫʩչǵ̨½к˷
Ȼ忴УңһȽϣʵڲһΣ֮Բ٣ֻҪԼܽңʮ֮һ⽣֮˵ҡ
һǺҪģ˿ڲ֮أգԽĻҲǿǿȡ
Ϲٶύֵĵޱȵııʹһ㣬ȴ޷κϹٶᣬÿÿƺҪϹٶᣬκȴǲ֣ȥĽߣõɹԼȷϹٶĶ֡
»ڳУҲ̫˶ѡ
ϹٶڽеһݣȤŨĹȴڳĵ˲Сɧң˭Ҳ뵽ϣڷʦ䳡ȻֳӰ
ʼֻΧ˷˳壬һ˫˫۾Ķų壬ȻȺʼ󣬶Ϲٶź𽥼̨ϵϹٶоЩԣ̨һ֮ʱҲȻһ㶡
˱ȶʵԴҲݲðġϹٶӰһңԷȴ˿һ߻ᣬǧѷĻᣬֻҪܽϹٶܣԼˣ޻ƫ̻ϹٶҲûá
ǣһ˲ȫг죬Ϻⱬ׼ɲǼʧϹٶᣬȻһ
˿̣忴̨ϵϹٶᣬᶨ񲻱ܲá
̨ϵϹٶҲ̨²Զĳ壬־֮⣬һɱ֮˫֮иɱ⡣
һѾϹٶʱһЩûзֳ嵽ڿ̨ϵıȶЩ˿ϹٶᾹһѾǰһ󾪺

˲˵ע
ȻҲϹٶĴȴû̫ȣΪϹٶһˣԼתͷˣΪϹٶʧȥʸ񣬶Ϲٶ϶ԼĶ֣һ֣ΪһССıӰ̫
ˢ

ȻһֱϹٶļͷȴʯһȻһײһһ˵ܷײ
ûжϹٶļͷһ˺ͺϹٶļͷһ΢΢зۣϸ۲ŷ֣ϹٶԼһ㵭Ľ⡣
в־ϹٶȻǿķ£һоǷ˵Ϲٶĵջˣߺߣǲ֪ҵľɱһһЩϹٶĽջǿһ㡣
Ϲٶ˫۽壬ȫûԼͷһ
Ϣ֮Ϲٶ˫ȻһⱬǽǱ˳ȥֽ֮ҲΪ֮ϴķֻ֮ʹ飬еĳѾֱӷɳȥԶڵϡ
ףϹٶԼһ塣
ǣ嵭һЦתȥӺͺ㶵Ŀ̨ϵϹٶᣬûдӷŵһĻлع˵ķǵȷǺټ
߳εĻͷιѣˡ
ǺɺŻعȻתϳ壬ɫЩףлֹ⣬Ϲٶ̫ǿˣ˵ķֱڲ֮ˣ⣬⻹ô򣿡
ӳĬֱҡͷ
ƳһۺЦǺǣôˣûа
Ŀ뿪䳡Ѿźȫǣ˶ںһ֣ϹٶᡣϹٶվ̨һУΪ֮ɻͬź˻øࡣ
ųȥıӰϹٶһЦСӣһ֪˰ɣߺߣһܺڣˣѾˡ
뿪䳡뿪˵ߣȻһ
磬һȡ
Ϥʹóͷһתһ֮£岻Щϲõкһô㣿
һɽ߳δοڳļУһҪˣѪʹóɻ󣬵ǲóԶͺڹ·꣬Ҳû뿪һǡ


115 ң
ڵѾΪʦĵӣλŮʦУųʵǿһֱҲ˸оЩ֣˵ڵʱȻȴֻϳˡ
ϳ˵ʣ˫Ժѡӵʱ򣬱ѡеļʲǺܴԵʱҲѡ˫ԺδЩҡԺ֮󣬷䵽һλʦ£ȻҲһЩ˵˭ԸȥʵǿĽʦ£ȻܼңԼһڳ˫Ժν޿ȻܳΪĵӣƺܽ͵ġ
ߣЦݡ
硣
ȻһЦ˵ͷһܴڵ˲٣˵˫ˮ֬ƴƣһۺɫճŮ̬崿¶ζ
δ㻹ô
ͷݸһЦһãֻ磬㡭
Ǻǣôˣ㵣˰ɣ
ǻ˵´ķзڽ֮Ļ˲֪ţ磬Ϲٶ
һüǣ۹Զһɨ
Щʦʦðɣ
巢ڲԶվ߸ҲŷۺɫװŮӣڿԼ仹ۣǸһ׼ȥʦ䳡ģдһʡ
ûֱӻش⣬ʵ֪𰸣˿̻ͷһۣתϴмΡ
ǣǰǡ
ԺʦʦУ㻹ЩңòҪ˵йϵ鷳˵Ҳϡ
ΪΡ
֪ɫһɫҲŲ£ֻ磬Ϲٶᡭ
û˵꣬һ£ʹȥ
ߺߣ¸ͲһϹٶ⣬Ƣĸţһ̫ˣһսָжҪء˳һۣһԹֹ
ӵɫҲÿֻʶ˿Ҳûвԡ
ü˺һۣЦˣѳɶ֣˵ЩҵĺȣһҪǽһʤǵҲͺùˣ֤һ£ЩСӿһС
ü˿壬ɿŵֿ죺һңҪأĵĿ
ӳʦܣǺõģ˵ˣ˵ģѾ˶֡
ֵ̾ʵ磬ӮһΣǵҲδغùȥŪ÷ἤŭǡ
ߺߣʵѾŭǡһ
Ŀϡ
ûȥˣ̸ľˣ㲻á
عͷ˿ԶʦʦãɫҲмΪѡ
ǣ磬ңˡ
΢Цͷ
ת߳ת˻磬һҪСģǧСġ
֣ĿԶȥ֪صЩŮ棬϶ҪԲٵѯʣ³Ҳܲ࣬źɺӣȥ˼䳡
˷ʦ䳡⣬⼸ŵ䳡˲Ǻܶ࣬ȴҲһЩĳɻһЩɧֻԱ˿ģ˸ŵ˽תߡ
㣬һֱæµҹʱֵ֣ŷصƫƧԺԺЩ䳡Ƚʵࡣ
˸Իط³Ϲķ䡣
һΣ³ϹȴûеȺĵǺ˯ڴҪ֪һʱ䣬ڳÿʱͻƺͷʼ³Ϲʹ³ϹͿʼȺ򣬵ǽȴûУ³Ϲ˯ϣҲû̳ƹޡ
һĻѾܹȷǰ̣ͷԼң
мߵ³ϹĴǰ
Ƭ̣ĵʦͽ֪㾿˭ͽһһԵ˭һսһҪʤ
˵꣬תߡ
ոߵſڵλã徹Ǹ֮
СӣҶ˲ҪҪԼҴȥսбڴˣЩƿӣߺߣκβ㡣Ѿдգѵûʲôô
Ȼת³Ϲڴϣ˿δޱȣֱԼԺ֮Уֲһص˴ĵһС
һ˫ü³ϹƬ̣ת뿪
³Ϲķ䣬ҹɫѾ𽥽٣ʦֵܶڱչԺظŷŵǾ仰Ѿдգѵûʲôô
֮⣬ѵ˵ԼġңǷ˽չ
²Ȼ³Ϲʱ˵仰Ȼ⣬Ŀ˿Ƭİ֣ǾһƬƽ֣ʲô
ѵ˵ֵڣһ󷨣³ϹԼҵң
ﲻƪ
Ϣ֮󣬳嶨˶֮ÿҹҪȥҲ߹۲һ¡
ǣ֣ʶ֮ţƬְУһһľһɰһʯĳֳȴûзʲô쳣
¹У͸֦Ҷڵ°߰߹㣬죬Ҷɳɳ죬һֱĴ񣬼·Ĵţֵ룬Ǭȡһ̳ƣԹԵĺ
Ʒ˺࣬䣶֮ơ
⣬彫о̳һζΣԺиֳңķŲ
̫ڣ˳ӦУŲȰԡ
ݡңļأ֮ʱ߱Ҫﵽ˷ſɣ˷Ѿһּޣȥ˱ضҪ˯ȥ˷ĳ߶ȣߵʶֻ֮һֵƿ𲽷ΪѣԼԼǳ£еʱǰȴ
ҲˣһЩƽʱ󲻵ĶŻǱĬ¶ֻʱЩ·Ҳƿء
Ȼ𽥵߶Բһ֮ʱʹⲻͬ߳Щ̬ʱߣʶ֮ƿǿԱЩŹֵ̬һĿ
ѾӰ˷
ಣಣ
һӰּȥеʱ򣬳ʮȽǰУеʱ򣬳ӭһȻϴ֦Ѿɲͣ½Ųǵ֦߶
紵ҶҶƼڳļͷ룬֮䣬Ȼ֫ŤһʹҶͷֻ
ߵߵĳ죬ġңѾžҲֻǡңĻѣȴóоޱȣһž˵ЧгһԼľ磬Ȼ֮УȻΪңΪȻʱ֮ºƥУ
ʹȻ죬˼ҲδЩ³ϹҲδἸ㣬磬̸Цܹɣ


116 ŹֵĽʣ
죬šңԽżʱĳһЩϡŹֵĶ֮Уͺһһķš
һֱҹʱϢ
Ժлص³ϹĻѾдգѵûһô仰ʲô˼Կ϶ǣ³ϹԲ̣ãôĸԼ˵ôһ䣬ԲûԵɡ
ʦһָԼʲôѵֻʲôɣЩ󣬳建ʼϸϸĹ۲һƬֹ֣Ϊʲôе˾ϲأʲôֱ˵Ǹãѵֶϲ
Ѱһʱ󣬳ûʲô֣Ϊ³Ϲһ˵
һ飬飬黹ûʲôջ
һֱҵ΢΢Ҳһ񣬴˿̵ﲻЩʧԱ룬һϣ͸ߵһĨϼ
ʦ֮࣬Բֱ˵ҲɰɣϾûϵڱĺ£˴裬ԼҲҪŬֻʦе̫ˣȻ󣬿ҾͺͷĲӬҪңҲøʾźãָľһ棿

̾˿İͷһһڱĴ֮ϡ
飡
ţ
彣üһ壬Ƭ̣Ϣ֮ͷһģײһ±Ĵ
飡
˻
ƺЩԣһʱ仹ܹȷͷײ˺üΡ
ײķһ졣
飬飡
ƺЩԣ
֮ÿһ췢ͬʱƺһЩ΢ײ
Ȼվعͷ˿ԼŵôǺϸĿֲˣһƺԴôһ㣬⵹ûʲôϳֵԵʣȻʱɫ峿ĳ֮͸ӳ֮£һƺҪĸһЩ
ǳ巽ǲСĵһײЩͬע⵽峿ĳ֮⣬ҲὫһӳĵڲͬ
֡
üڴá
ûʲôرģּϵҡ˼¡
ζ֮³Ȼһ
ж
ѵĶʦָ
ͷһϲ˫˼սŴһơ
ž
꣡
һܹܵסһȥʱϡ
ǰֻʣ½߸ߵĶ񣬳弱æյǰ˳Ͳ濴Ŀ˫ץסʣµĴ΢һʣµ߶Ǳֱץѿ
񱻳ץѿȻһѽ嵱󾪡
Ƕһȴһѽ׼ȷ˵ȻһʣϲõɻҲЩʧҪ֪ʵ̫ϣܵõһѺýˣ³ϹԼһ׸߼ҪܸԼһѽĻôƽɫԼҪġ
ԣէһȻһѽʱֱüݣǶһȴһտյĽʣ֮вޱ
ʱ˿̵ĳֺǱŪ˵ĸо
ոȼĻ棬ֱӱһˮ
ЩֽտյĽϸĿ˿⽣ʵĲҲûʲôر׭һЩ߰ͼܶطѾ⼣߰ߣ彫ʷȥĿֿһֻۣһֻʵ濴ȴǿʲôصĵط
ʶ֮׾ܽʸҲ޷ʲôڲͬĵطһ̳ɣ³Ϲ˵򣬾ǲĽʣ
û׼Լײҵôƶ³Ϲָ
Щʧ˦ֽĽʶ
˿űԼץѵĴɻ˼֡
԰ȻɣҲΪƻĺۼӻȻһ壬û⽣ôȥģ¶֮ɫŶֹһ䡣
տյĴ񣬿տյĽʣаˡ
ΪƾԼı£ܺƻһ񣬽һʷ档µˣһ֣ôһֿҲһôƽʷصĵط³Ϲѣ岻ԼϸѰңԼȽϺãպϢ¾ҵ
һһ˭ôƽʲصأΪʲôоǣȻнǾͱȻн⽣ڴˣȥˣ
⽣òҲòȥ
εֹһ䣬һΣóһѱΪڻɽ⣬ɱβ֮ģʱһѣֱ͸ӺͺһһѣԼµƷãһؽƷıѾܲˡ
Ȼһ£ʴԼ糤̣ȴ߰˴糤彫滺ȥȻЩĿխҲʣֻǲʱ뽣Ħһ̶
ҲֻǱź֮ģųԽ뵽֮С
ȻŽû뵽֮УȻЩɬɲ֮һʱȻԽԽ˳ָоʱ˿ѾԼڽȥǽʾȻԼе
һɿ˳ֽ֣֮һֻץŽʡ첲ֱȻ۶
ȻȻԼĽ뵽ǽ֮С
չգ⽣ʾȻձüû뽣֮Уһ䡣
Լʮʱ䡣
ǡ
Ȼȫû뵽˽֮У˿Ϸ졣
ֵĽʣԼ˽ȥʲôʰȫ˽ȥ󾪣۶ǰĽʣȷ˿ϷĲڽ֮С
彫ʵȴֽʵļⲿ
Դ˵һоЩ쬵ģıȽһ£ĽҪң߰˴糤ô˿Ϸû뵽糤Ľ
ǰһĻѾ˳ⷶΧȻ֪治УȹҲо
󣬳عץסĽһΣ˿δ
ѽаˣôô
ֹһ䣬һμһֽһֻץŽʡ
ٴηİһ¡
˿ͽʾͺճһ𣬳קʮΣ޷קһγսû˿Ч
һγļˣһֱаѺýȴ޷Ը˵˵ŪһȻﲻҪ󣬵Ҳǿãʩչɱһˣû뵽ȻôŹֵĽʸС
¶ԣҪûԼ޷ʩչɱһ˾ɱһºƵĵϹٶĽջ塣
ˣУҲðѽŪ
˺ģ˫ץŽʣ׼սʽ顣


117 Ҳβ
սսĳϾųɹ
κ⵹ùĽʾȻޱȣѴ񾳣ʩչųɹȻ޷ֺ⼣޷ĥ˺ܾã󲻵ò
ڵϣʾͰǰ
⼣߰ߵĽʣؿ΢΢ȻǺķ˲ٵȴ޷γ
ˣһ¿֮û޷ʩչɱһҾûбʤϹٶİգû©ƫҹ꣬ƴͷ磬Ű³ϹָܵõЩô֪˷۱죬ǴҲεĶŽʺҷһɧ
޷⣬󣬳彫ʰ𣬱һӵȥ³Ϲ
³Ϲķ䣬ѵã³Ϲո𴲣Ǻ³Ϲѵʱ
Ž³ϹǰȻЩˣȴҲûʧǶ³Ϲʩһ
ʦˡ
³Ϲ΢УƳһ۳塣
š
һ³ϹҪ̣ж̣һؤҪ³ϹɾһЩܿ³Ϲ۽ǵʺǹζӶǣ岻òס
Ϣ֮󣬳üһЦĵʦûм彫Ľǰһݣݵ³Ϲǰ
³ϹҲģĴһ³ĽʣϸϸĹ۲³Ϲı飬һ˿һı仯һ۲ȴûз³Ϲʲôԡ
һᣬ³Ϲֲ˲ǰҷš
Сӣⲻһѽô
ͷȷһѽʦʲôͬ
³Ϲֽ˹ȥĿ˼飬ҡҡͷʲôͬûʲôͬŶ̫ƾһЩ㿴⼣߰ߵġ
֪³ϹǴװͿתתʦѽΣĻ֮⣬³Ϲ³ϹҪ뿴ͱҪγΪѵľ⽣βң³ϹҪܰѽγǾ֤϶ġ
³ϹƳһ۳壬ɻ
˵ͷеĽǰ˵ݡ
ѽͽʦæƷΣ
³Ϲ̾һǺǺǣѾܾûˣֻϲƣĸոպãʦڣкãɱ˵ֻƲǺöǳ
³Ϲһʶظ壬§ס˳ļͷȫûиߵͱ֣֮ͺֵһ
Ķһ¼磬㿪³Ϲĸ첲ٴν³Ϲǰ˵ݣһθӳϿҵĵͽʦæƷһ´˽ƷΣʦȾҲ٣ͽҲΪʦ׼ϺõľƲˡ
³Ϲ׵ĳüһ壬ֵĵСӣ㻹鷳úúãҲգΪʦ͸㿴һѽô㿴ƽʣܺõȥ
߶֮䣬³Ϲӳӹ˽ʣְۣν˫۽³Ϲ֣֮мڴ
һ
δ³Ϲüͷ
Ϻȣ㿴˵ɣС⽣İɣһǸƭˣ֮һˣ⽣Ͱβ
³ϹҲûнγң³Ϲһ֮һְһ£Ĳڽ֮С
³Ϲһ֮½ֶ˳塣
㣬ʲôƶͰβϽȥ㽣Ǹˣ϶ϵˡ³ϹԹ֮ɫ˵
üʼϸĹ۲³Ϲδһ˿һ쳣³Ϲ̸ֹ֮УÿһӦҲ
ֻƺе̫ˡ
ûؽʣ̾˿ͽǲãûѽͽºѻˣֻϧԺܼʦȾƳˡ
ǺǺǣСӣҲȶ˰ɣСӵء˵óʱԼͳأ³ϹЦĿų塣
ԣʱ³Ϲ
һ俴ЦĻʹóﲻ󣬸óʱԼͳˣƾҾųս޷֮γԼԼ뽣ʱһ
ǣʲôʱóʱԼûȵǸʱ
ｹҲû³ϹƣֻǴǬóһ̳ƺһֻʼתЩį뿪³Ϲķ䣬ﻹǸֵĽʡ
ʦӻҪ£վͲʦȾˡ
³Ϲڳı΢ŭСǣǲʦȾˣã㲻ҺȣԼȣСӡ
ﻹл룬ɽеԼķ䣬Ҳû㽫ԼֵַĽʣ֮һЩ¸˵һ¡
Ȼų壬Ҳ棬Ҳȥʣ޷γŪ˺óһʱ䣬ɺԽԽأǲס̾Ϣ֮Ƴ˺һ۵Ūˣûõġ
磬߰˴糤ôȥˣ
建˵ͷ
˻棬磬ҲҪ̫ʧСʱҾүүЩǲģңܶıܴССĽ⼣߰òƾ㶼޷֮ٵǾ˵⽣ʾԲѰ֮
ɨ˺һ۵˵ҲףĿǰõıȴǱ⽣ȥûʮ֮ıȶҵʤ㡭
ԣҲü
Ϣ֮󣬺ɵһΣǰս˳
磬ѽðɣȻƷβһЩܺùûС
Լ͸ɵģʱɻ˸һʱ䣬ȴҪûﲻЩ⣬һѱһ˵Ҫ
ɣ㣿
ȻһЦ磬ȥðɣġ
ǡ
ʲôֻҪܶɹһ٣ʱٸŪһѺõģٺ٣ۿҪ˵ˣ´һҪŪһѸõģҪؽ׵ġϼһ⣬ӽĨȥ˺ӡս֮
彫սսƷΪ˽ƷȻձֻһΣǱƷߵľ࣬ε𲢷Ǻܴ󣬿ǲͬıǾʵĲˡ
սΪ˽ƷΪؽƷʵڲһ㡣
ȷսܲܳԼڵСܲʩչɱһǰҲûʲôõİ취ԼܲһѱûС
Ϣ֮󣬳ɫᶨĿɵɣģҳŵֻҪҳһڣһ㣬ߺߣʲô˽׵ؽףгһգֻҪҳǸ£׵ıҲ͸㡣
ɼĵͷ磬㡣
֮£ֻȽֵĽǬʱ뽣ñȶ֮Ѿֻʮʱ䣬ʧȥоϵѹ˼֡
úȥʼ磬ҹңƽʹóЩյǣȻ˽ƷսԳСǿγԣСոսսսֳɵСսȻᱬѡ
ûа취ֻһһˣϣʦ˵óֵʱԼͻ֣ʱΣ˾ͱսϹٶƴˡ¶˾ġ


118 ˳ս
δʱ䣬岻˿иһȽϳԣ鵤ҲȫڵСŵ񾳵ľõʵ⣬ʱϸ۲һζȻԼΣÿÿתбܵһ谭һ̶Լ˳ľ
峢ȥЩŹֵĽƣЧȴԣҪۺսָͨ£ֻԸһ¡
ÿһգÿʱ嶼ȥiiͺ뽣ںһˣ۳Ŭ綼޷֮γһδʧó岻أ˾ɱһһսʤǸʵ˵ƾңڲ֮أҪܵУûиǿȵĽǺá
ϹٶĽջ壬νˡ
յʱҴҶȶ֮ԽԽҲΪ֮æµңʦµսҲȷڽõӵʵ˵ߵͲȣ͵ոѷߵѾﵽ졣
ϾеĵѾڴʮ꣬еĲǸոս롣
Щ󲿷˵ľ缯ͨǴ˴ÿλʦѡλӣһͨϣﵽ񾳵Ҳжʮ֮ࡣ
νпᣬյʱ䣬˶ݵʱѾı䲻ʲôҽգλʦҪԼѡĵȥ³Ϲһֻʮλӣӵ˱Щ
ӵķʮλȫ롣
ʦֵǸոմ³Ϲķ֮ȥ³Ϲ³Ϲ£֪³ϹֱӶһ仰ǿŰɡ˯øС
һƺ֮УʦֵҲûж˵ʲôŻصӵķоϾӻĴʦ֡
гݣԵЩĮȻ
ﾲƬ̣Ƴһ۳ʵʦܣ㿴Ǻã
ĿһɨˣԼ䷢֣ÿÿԼĿ⿴ȥ˱ƺԼӡȻЩ˸Ͳ룬ҲֲǣϾʵȷ̫ˣұȶ֮ʱȭۣ¡
Ϣ֮󣬳Цʦ֣õӱȶÿһǰɣ
ӵ˵ͷֵʦµӣжûвμˣ
΢üǣ˼ˣֻǰʦ˶̨ϣûԸμˡ
ü𣬳аǵȷˡ
£ǲʦΪˬǿЩӵҫѪս̨û뵽Ƕ̨֮ϾǱһնȥͷ­ҡ
˵ͷĬ
ԵЩѹ֣ȻδճȴܹõȻ˵ϾɱԽҪҪ㵽Ϊֹɱ˲˿϶Ϊ֮ΪʾԼײǿ
磬ȫԲμӵģ궼ˣһôΪһʱ֮ðֵ̫áԥ˺ܾã֪Ƣȷĳ壬ټ֮ɵӽСžԥȰ˾䡣
ɨ˺һۣúɲ̧ͷһγȴûжŭɣⲢһʱ֮Щ£Ƕ㲻ģֻõ˿ѪĴۣǲǵĻ·
ˣһսұضμӡȻδսҲû룬ȥӦν
أٴξ˺ܾãֻˬʵĺһ٣ȥģЩҲģ治統ͲʦһҲøʹ죬һսһ
˵㽫ֱͶ˺ɡ
ɵͷ֪Ӻͳڵ˼΢΢̧ͷƳһ۳壬һӣֹţңңҾͲμˡ
ɫһ䣬΢ŭɣ˵СҶʱΪǣ˳ʦܵİδؾͻܣ˵ˣȿսʵڲбסѣµʲô
ңҾ£¡
ĺɵļͷʹ˸ɫ
ɣû£ȶһһΣֻҪúеǻᡣңɣʿѵõĺãһҪץֵܻвսĻᡣ
˳һ˵ҡͷ̾˿ɺεĿ˳һۣΨΨŵŵĵ磬ңҲ֪ô£ʵ룬ɾǺ¡
ȫܹɣ񵱳ھ۱һ˵ԸʹȻ˱˵ɲǸˣ壬Ͼ岻˾һҪԼȥա
ңɵӺ⣬ȷ˳岻ٵæս˳壬Ժֻим
ˣμӳҲãϾʵ̫ˣðշϣҪ֪Ƕ̨֮кܶˣǿߵʱľҪ۸Լģνĺ
ӣϣӶһ£ټ֮Ͼʮ꣬ӵľʵҾҪһ˷ḻ񷽲Լ˵򲻹ԱǿԵġ
ǣľǳӲμӴ˴εıȶ
ɢȥ嵥ӽ̸һᣬ͸ӼĽ׵ƵһŷԷ䣬Ҷӣóһʱ֮£ʵڲд䣬ټ޽磬˭Ҳ˵޵Уδܹ
һᣬ뿪Ժϱõ䳡
ֻ콣֮һȻ콣ŵĻһ㶼Ҫ֯콣ñȶҪʼѾ䳡æµҪó棬ҪһЩӻƣкҪһһͳƶʮλʦͽĲμӱȶĵ
䳡ֱȥ
ǰ˽æµţ˵ֱʶʱҲÿڵ룬ȻҲõĵʦ
˻ǰЦǺǣ֮һ֡
ͷţõĵӱȶȻÿһΣʱ̣ܶÿζ൱ļңΪÿһαȶ֮ʤ߶õܷʹ͡
Ŷʲô̶ȣֺʵ
üЦǺǣһǲǰߵġҲǸһڴͨڱȶʼʱ߸׿Ǹ߼Ǹ߼ǰʱλǰĵӾֱӱɵţĽ
˫Ժ̫࣬һӣݺ͵λҪһʦߵĶֻ࣬˺ڵҲٸ棬ÿһˣԸǼ뵽֮Уνߴˮʹ
ţ˫Ժڣţһ¯ΪѡξӢ̭ߣֵһЩ֮£һеĸֲܹǵһ׷ߵ硣
ӵĽܺ˵ͷҲмڴ治֪һεıȶᣬʲôĽҪʹһѺýǵֵƴһƴˡ


119 ˣ
ֿӿһЩϤӰЦݣżԳ߳˵ЦǳǼߡ
˼ֻǿδ˵ȴһЦʦܣһºҪҪ׼
忴һӣԳɻ
ӷŻ˽Ųȶ˫ʵȻҪǲμӵ˱ϾʵǿԣһĶ֣кôģȶ̭ƣҲ˵ֻҪʤһôͻһ⵽̭õĻʵĶ֣Ǻǣǲġ
󣬳ԳһЦߺߣҵһô裬֪Ҫ촦ءʦ֣ᵽ£Ҳɡ˵䣬Ŀ⿴ŷԴָ֮
֮ǰ͵ǳѪԺʵ𽥵˽ϤӷֳͬӵĶ
˵Ķԣÿαȶ֮ǰʱ䣬ߺߣúͽõһЩȨæǲֺ֪æʲô
һЦֱ³֡
񡣡
ĵ˵ͷʦܣǿϧƾıºͷԣʦĪֻϧҪڴУıһɳΪӽˡ
ԣȴǳǳһЦЦԳ֮ɫ
ʦܣΪηЦ
ȴԵʦ֣ҪʳǵĻ£ҲǺòȥ澳֮УŻᶮ÷ܽɣܶ࿪ɵĴżЩӵܣȴ˭ܵǷ켫
ڳĻӲȫ⣬Ҳи˴һΣУΣеʱ˷ܷͼǿһֶܹ˵Ǳܣ岻ΪԼԸֻһ·ϼۣиͻ죬˵Լܷͼǿв˵Ϊ˻š
Цǣһ磬ڳ·ϣţȴѵһ¡룬Լᱳ棬гһձҪָݣʱЩνɣݵԼţ²ǿѪĽѵǲԼħնݳģһȷѪ⣬ţôѡ
˳ĬֵʦܣƢҲЩǿҿ㻹ǰͨͨȽϺã۲չˣҲƲǡ
̾˿ʦֵĻȫΪҺãʦˡֻϧҳûǮǺǣҲĲȥͣƢ󲻾⣬ֻǣǾǮͳȥҲûá
˫üһ˫۶ųʵȴΪΣð°
ߺߣҪʲô£Ҫʲôȥ죬ûк̨ûб˼ҾǮʲôҲû֮κΣ
һ仰ʵƿԣֻܲסҡͷ̾Ϣ
ȻЦˣʦ־ͲΪҲˣ󣬷İɣû¡
˵֮䣬˱߽
֮һɷæ඼õˣʶ޻˪Щõĸ֣ȴЩӡȻЩ˼嵽Ҳ˹ȥһ¶ͬı顣
һĿûκϹͣ
мλðڷһľľź첼忴һۣ˱˹ȥ
ľŵһֳһ֧ʡ
ǰ˳һ̵ۣʵ˺£
¶һĨЦص³ʦµӣ׼μպıȶᣬ
΢˫ü˼
Ŷ³ʦ³ʦ
ֹ˼䣬Ժвӡǣתͷ˿
Ƴһ۳壬ǰȥĵŶǸϾƹ߰ûμӽñȶˡ
лȻ֮ɫ
ŶǸֻʮӵϾƹ˻ǹˣǽã
üЦǺǣǰǽöʮλʦ֮һ
㲻㲻˵³ϹӶҪܹˣ˺ȾʲôҲܣʵǲŮӶ磬ǽΪƫƫҪôһǡ߶߶ɫÿڴʱ˪̸һλ߸ɿһǰֹס˻¶֮ɫ
ʱ֮в˶˹ԭǣܶ˶ֻôһʦȴûĵӲμӱȶе˽⣬³ϹĵӼҲôʮˣȴԱµģδһЩʵ˸е档
÷ΣȻõһλ֣˰һֻۣ˵Щעⳡϣתͷ˪ЦǺǣֶĪ֣С޶£Ͼ³ϹٲҲǽõˡ
˪һЦ޷޷ˡ
˻ֶ˵Ҳ֣Ҳ˽ǽöԽʦ֮λܼңλ³ľʲôͷȻܹôһֱռŽʦ֮λ
˪üϴмЦصǺǣʵڲ˶ἰ£ͣҲûнö֮ҲͲ˶ˣߺߣνĽöʮλʦʵҲʮλѡ
üʤõĸʮȴҲ֪³ϹĵϸҪ֪ӱ𴦵¹ųѾʮ֮á
һЩţߣٶԣתͷ˿ӣвм֮ɫ

üȴܵĻصʦµӲ࣬ˡ
֣ðɫһ䣬֮֮С
Ϣ֮󣬰һЦߺߣˣãÿĿҾĿԴˣˣ˵ְɡ
塣
ӡ

Ҿͽӡ
СӣĵǰɣͲȻЩͷһ³Ϲ£̬ȾͲõȥʦڵ߾ӰģǴʦ޻ĵӣܻӡ
ҲɫĻ̣Զһ衣
ڴʱڨЦǺǣλСֵܲҪŭȷͽӣû취ɽҰСҲֻ֮ͲҪƽˡ
ԣһֽۣȦȦд˳Ӷ˵ȡƣֱݸӺͳ塣
ߺߣúˣ֮䳡ϣӣûͦ񡣡
ӹӣֻоԲʲ׭һ֣ʮߣƳһӵģдžʮԺһ£ÿʦԼʦֵǱĩλ
뿪ʱ򣬳۽ɨɨ޻ˣǶ˵ĿУܵɱ⣬һԼĳԹǽⲻˣҲգǾͱˮڣ֪Ϊ˭֣ʹ޻ȴЩͷ


120 Ϊѣ
óȥתת飬޻ʹ˸ɫԺ˸Ƨ䡣
磬û뵽Сӻˡ
޻һߺߣ˾ͺãҶܾô
ͷеѰˡ
޻üһʵ͵ܴԺ⣿
룬һ˫ϸüΪ֮ɫ˵磬СӿǸϹٶᶨ˶Լ޻ͷ԰֪
ǾѰˣҪʰСӵĿɲֹϹٶһ
޻ɫ˵˵ҲǣҲָʵЩźҲգϹٶҾҪҶ
Ƴһ޻ҡͷ磬㣬бˡ
бˣ˭
㲻֪춫ҹҡ
Ϲټ廹Ҫ䲻֣޻üͷһ壬΢ԾĵǶĵﶫ
޻϶ĵ˵ͷ
ݷͬСɣ콣ŵݽ˫Ժ˴֮£˵ƹ콣ŴȨ޻ŲЩȡ
ͷ޻˫üĵΪ£ѲɣҲг𣿡
ߺߣԼǣҲ֪ԵɣֻǶҽԶһսУӦ֪ǽڶĴʦǶý㣬ԶǶĵӣʵ±ϹٶҲȥ
޻Ц˼
ȤȤССһ壬ȻôǶҵˣСӵһǶˣ尡壬һǱɣϹټҺͶң˵㣬ҪҵҲ׾٣СӾҲܱ˰ɣ޻ԹԵֹš
ţȴֹ磬֪˶ڵҲҰ˳Сӣɲ֪Ҳ֪ô쵽ģɵӣڲǺ˰˳ɡ
ֻں˫ԺĹϵҸ޻˵ʱΪȴĵȷȷģΪѣѵó˭
Ϲٶҵ񣬶ﲻȻҲٲ˼ҵĺôԲ˵һΪҰ£Ҳ޷һ
޷Ϊλ޻˵˶Ҳ޻˵ֻҪһЩ¾˽ᣬȻҪģҪֺϹټͶ壬Ϊǵϸλá
Ƭ֮޻˿ʵܣô죬ңǿǶﲻ𡣡
Ѿڴ˴
޻룬˵ܣҲ̫Ϊѣ룬Ϲٶ嶨µ֮ԼǺܶ˿ģöˣԣһս±ҪŸϹٶᣬڶǱߣ㽫Եɽûʲô֮һ˭ɱһ
ͷ­һҲֻˣҾƴƤȥȰȰү壬Ĺ֮ʱҪΪңߡ

˻ԺԶԶĿԺкһŮӽ̸
嶨һ
Ļ棬ߵǰ̸һ壬ָԺš
ˡ
æתӭ˳
ôˣʣ֮ϽŮ˽߶֪ԼĴ͵͵Σգ¶Ҫ¡
ҿ˿û£Լˣ˵ɡ
磬ⳡȶܲܲˣ
彣üһʵΪΣ
磬ʦ㣬ʦ
ɻֳʦ㣿Ĵʦ㣬Լôʶ
żʦôˣ
Ҫɱ㡣
һ仰ʹó彣ü壬ߵҲ΢ɫ
ɱң֪ҵ˲ˣǸʲôʦ㣬Һ񳶲ʲôϵɣЩΣóð棬²м١
ɫŵĵǣҲ˽˵ģ磬һжô

˫üһᣬӡ󣬵ӡֲϢʱ󣬳˵̸ϰɣϹٺ԰һΣǶͦϹٺѵǵˣ
岻ƽɫðɣôҹܲţȻΪǵǾ͵ˣʦʲôϵ
صҵʦͽж棬𣿡
棬ֹ䣬ӷǵҺ⣬ⶫͶ϶ʲôݣȻΪԼȶ֮վǳԼĺʱ򣬿˶棬Ĵʦ㣬ҲǶĴӣϸϸһбˡ
˵û飬䲻ҪɱԼȻľڳȴ̹Ȼ
嵭һЦﲻĲҪˣҵĴȷôã㻹ЩȥΪ֪㰵棬ɾ鷳ˡ
磬ʲô磬ǲˣô
ҲŵǰûȰ壬ֻȰ˵á
˵岻Ȼ˭ֻĳЩ˵еĶҪϣǮȵȡΪάЩʱǽľ͵һЩҲ£Ϊ֪ԼϵκأԼˣ˭ΪֻѪծ
ǣֻҪԼ·֮ﶼˣԵնҪԣԼ͵͵ˣɵ˱ĵطƾԼԸɻҪЩ
ӱܣ⡣
ᶨĿ˵İɣһǾ仰ҳֵǮҲ˭þõȥģģ
ƺȰԺƢֻҪ˾ѸģΣֻһٵСģŲ뿪Ժ
Ŀ뿪תǺɵһſһЦҲûиɶ˵ʲô߹֮ʱںɼͷģʾģԼķ䡣
ʱ䣬绮㲻ϵϤԼƽҹʱң
û˿һȱˣϹٶᣬ岻ֹһεȨ۾ԼϹٶᲢûмĲ࣬似ƽȻߣȴ12϶ȲЧֲϵĲ࣬ңҪǣʵսҪԶϹٶᣬȨϹٶĻʤӦ߳ɡ
ڣ˽޷ʩչɱһܲƵϹٶĽջ⣬Ϲٶϱ²٣ҲǳƣۺЩأţʤϹٶ᲻ûпܣֻһЩ
Ҫܰεóʤ˺ܶࡣ
ǣգʱʱĻὫóȻڵҹҲǱȶǰһҹһγ԰γһק嵱˲Сһ


121 
һקһεiȻɶ֣ǰգѽͺȫ뽣ϳһ壬Ȼˣвһϲ
дмڴ彫ֽץסϣȻٰν
ˢ
һ̵ĳʹ
iǱγңǽϵĺ⾹Ǳ֮Ҫǿiγ罣󣬽֮һεֽi˽ȥ
ǣ
iٴλص֮С
˫üʶĵ˻֣⽣ʾǺҶγ԰ν뿪ʣȴ֮ܽγ磬޷֮ȫγǹա
䷽Ƕݵ˲䣬iϵĽƺǿ˲٣ɫĺ⣬֮ҫ
ѵ⽣ʾȻiƷ
Ժðһ˵ͷһܹƷĽʣʵģɽǾ֮Ҫ֪ܹƱˣǸȡģҲʦˮƽߣҪƷҪķ˵ҪķѴ߼ģ⽣ʣ˶̵ʱƷˡ
ô֮ԭǱĴڣ
⽣ʱȻ³ϹָҲ³Ϲָҵ
뵽ǰ³ϹԡóʱԼͻˡʱһЦĻ˿ȴڳһգǱȶ֮գѵ˵iͻճʣ
彫װiĽзȥĿ֮м־ϲڼ䣬ɿƲסԼŰν࣬iֻᱻγ糤̣ÿһΣ罣ϵĺⶼóΪ𾪣ʵ֪ؽƷiĲΣ
һֱæµҹԽ𣬺ҹû磬Ҳû似бĿϢȡ״̬ӭһս
컹δñ㿪ʼæµ
СԺߣȻֻг˳ս˴ŵʮʦֵܵ
ʱ㵽˳ķ䡣
ѳɶ֣ɱ㲻˵ʲôֻǹеʳʶ̣Ժ⴫һһԺС
ʦܣ׼ˣʳ塣
ͷЦţûʲô׼ģʦ״̬ɺã
ҲһЦٺ٣˵߰ˣĺҵ˴ǰĸоЩ
Ϣ֮󣬳ӻع˿³Ϲķ䣬˲Щ
ʦܣһսʵ˵ҪҪȥʦ𣿡
üһЦʦ֣ɲİɣսսȨǳ顣ʦ˼ҿ»δͲȥ߶ˡ
ϹżΣֿһ³Ϲݣת
ˣǳˣʦǣ̧ͷ˿ǡ
ǡ
ʮʦֱֵͦ壬Զȥ
ڴʱһ졣
֨¡
Сǣ컹ûԺﳳʲô˼Ҿ˯ãιιιǶվס
˵վס˽Ų¶һĨ΢Цתǡÿ³ϹԺС
³Ϲžƺ«ԺָָˣŲӵðȺǣô׼ͷ˰ɣúúãߣҹԶԺͲҪˣͷҲø徲
˫üʮΪԼ³Ϲ御ˣȻһΪʦΪӴδõ³Ϲ˿ĺôƽﻹҪչôϾƹǽգһսҪ³Ϲȴ˵ôһű߼ʵĻίʵĺ
šüǰȴûгߵĿ죬ǰһ³ϹǰЦʦˣǽõÿһεĶᣬһΣʦֱμӣⲻ׼䳡μӶȥˣǻᱻЦ
³Ϲֲ˲ǰ۵ҷһ˫ǵۿ˿ӣֿ˿ɣֹŶ᣿ͷӲ⣬ˣˡǺǺǣĲƭңȥұʦ˰ɣ
ЦȻǣʦģȥȥͻصġ
Ӻһһص
³Ϲ˳Ļŵ˵ͷ󽫾ƺ«䣬˫ںڵֱ֣ڳӵĸ첲¡
úúãȥأȥأʱ˳ʦֻʼʱǺúõĺһ
ãʦܷģͽȥˡ
ȥȥɡ
˵գӲתЭͬһʦ뿪Ժ
˸ϵ䳡ʱɫѾ΢֮ͺһѰѽɫ峿ŨȻһ
䳡ƮڣǾʮ㣬ʦ档վԶĿһڣӺʮʦҲ⾪̾˵һĻѾЩİˣ뵱Ѿ߰ǰˡ
䳡Ѿ̨̨ԼһʮɣʯɣĽǴһ߰ɣƮнֵĴ졣
ھ棬ڴϸ̨Ȧ
̨棬ʮ̨ͨŽõǰѾ׼λ
䳡ܣֳ˶ʮӪרΪʮλʦãÿһӪϿƮڵ죬Ӫ
ڶʮӪĿյϣвÿڵ˸֣вٿŵĵӣǶ֮һֻƺûʱ壬Ϊ߾Ϲٺ
ЦϹٺｻ̸ϹٺȴΣƺʲôһȫᶫϹٺ￴˽еĳ壬һ˫ü΢΢ԼӶ˵СӣϹٺ죬ɫмѿ
̫࣬Ҳ˭˭ֻǴһӦҵ޻磬ڵӪ
ڽһɫ֣³Ϲ岻ǳЦ֣˵˵Ǹ˸λãȻλƫһЩҲǲˣЩ˺Ҳ֪³Ϲʵô³ϹŸŪȥ
ƣԣ³Ϲ£Ե̫ˣôһŹӣڻûһˣٿʦӪǰڷӣ滹һЩˮʦϣׯϣμӱȶĵҲʦߣһĦȭƣʱ׼ȥչһ㡣
ɫһ䣬˿塣
ȴǺܵЦһ¡
ʦ֣ɡ
˱Ž³ϹӪȥһӶûУ˾վڽ£ǵĵ䳡Ͼ˵Ŀⶼ
ЩĶ֪ǸλãѾ߰ˡ
Щӵֵ³Ϲº󣬷ѾĻŵԻһʦڿЩʦֵܣвⰵ˼߶ˣȻĴ۱Ƚϴ󣬿һֱ³Ϲ£Ŷᡣ
Ż̧ͦͷʦֵǣ˿һ˫˫£ĵͷЩǲԸ뿪֣ǲ뿴ЩŹֵ񣬳ʦ̧ͷǾͱҪһսֻǳЩڴϹٶ׼ʲôʱԼһս
飡
ڴʱһŰ߳ȥԶƳһӣЦЦʦ֣һЩһЩңӲ̫ˡ


122 ˵Ľ
һʱæµ뿪䳡λȺп˼ˣбϹٶᣬϹ˷ѵˣֻЩ˻ŸԵʦҲǽμӴ˴ζᡣ
ĿͬϹٶײ˲ֹһΣȻԶܸܵϹٶеǹɱ巴еҲıãһ硣
Ϣ֮߳һˣǾ֮ʹʮʮ֮䣬ɫɼֻǽø֣ÿɵˣЩ˵˵ЦЦԼݵλĿһɨʮ֮࣬˪Умλȴճλ
콣˵õĶǲСһ꣬õҪϯȱϯҲɳһλмλǸ콣ϹƷɺλġ
⽣öҪʼ
˱Ⱥǹһյʱ䣬δϹƷɵĳ֣Īһ˿̫λãλվ𣬽뵽У˪󣬸ոӭһˣĪһֵݼ
˲ϹƷɣǸϹ衣
Ϲ˰ֵһһпɶ׼׵
Īһ˿Ϲ裬мֲ֮ɫصظѾ׼ֻһ£ȶʽʼ
Ϲõˣ̫ƽǸħ̻һҹ֮˴ʮկǳ˷棬ȥ鿴һ
ħ̶֣Īһ˪ɫʱ䡣
˻ħѾ伣ʮ֮ãг֣ѵǣѵɣĪһüʵ
Ϲһڻ޷ʵǸĺܶկǧ˾Ǳ˸ɣ̫ħһµˡѾţԲ鿴ǲˣˣҪʣǳȥɡ
Īһæÿȥ·βϹ߳
Ȼ˶о棬Ͼ˸ڴȶʼҪԶں֮ġ
ϹмλãϹ赽ǰʩкݼ
ϹӦһʾ˹λãһ䳡Ʈڣһɷ٣Ϲ軺ͷ¶֮ɫ
ţ콣ӵս׳󣬺ߺߣʹħҲ˿ˡ
ϹΪŴ֮ʼһսǰĶԱټ䳡ÿ˶У·ϹԼǰһֲһĻｫǧӵսȫȼ
岻Ը֪ǣʤʲô
ϹΪֻ˸۵ĶԱȻϣˣԼսʱһЩȵȣɽĪһ
ѻȸֻгһ˹ʤ߽õʲô͡
ĪһõıȶѾȻҶ֪һҪ̨֮꣬ϣҪǿһ㣬ʤѷ֣һ󣬾ɱ֣ϳͲ
ǺǣһܹĴ˴αȶʤ߽õĽͰɣαȶĽŵֻҪʤһƷö
һ仰˵ȤƷööƷңⲢ࣬ʤһõʮ˵ıȶҪʤߣһлȶֻҪʤһܵõ˽ʤֽ
˵öƷңҲСĿϾ˶ϹٺϹٶôбҲ˶һҲõʮöƷҶˡ
ﲻ֮
Īһ˵ʤƷһǧö֮⣬սãдĻᡣĪһʹ䳡ʱžȻأһƬҵĽûʲô˵Ļ̫Ҫˡ
Ҫ֪ÿһӶԣҪţ콣ŻǿŶûֱӽȨٳһЩ֮⣬Ҫ뵽ֻһ취Ǿڿ콣ŵܶõǰʮΣ
Īһû̫۵ʱ䣬ֻ뽫ǵ߳ʤߣƷǧö֮⣬ý뽣ڣĻᣬɴӽڣ֮ѡһ
ĶˣڣֵʱҲ֪ΪΣһȻڤڤָ֮оͺǽڣ֮ʲôٻԼһڣ֮ڣֻʲôأֻнľһѺý
ЩҶԳջǺܴǸᣬҲǺûʲôȤţһΣĶġ
ʤֹһ䣬˫ȭĽ߬߬
ʤĳߣƷһö֮⣬ؽƷһ

ʤǰλߣ֮⣬ҽýΪʦ
һ仰䳡׷ʵνȺ鼤ϹٺִӵҲѪڣֻǵļ鲢ڽǱֳȾ
⽱ⶨ֮ǰû֪ʱĪһ꣬ǰЩҲ¶֮ɫ˵ʷöµӽΪһΡ
ҪģҲڴһ㣬еĽ֮䲢ͻҲ˵ȫۼƻã򵥵һ㣬ԼĻҪʤҾͲһСĿ
ЩЩݣȴߵĵӣ׼ֱԱЩһñȶʸĵӣʱ˿ֱ̼ûڵ˼㡣
ĪһĿһɨ䳡ˣʹ⣬Ħȭƣ˽һʱ䣬΢ȴ֮Īһߺȣȶڿʼ
ĪһԭλȶʼʱվһŻƳ񣬷ĳһӼžҶ֪лƳصģһֱȶĶս
˵ȶսɳǩ˭֪ǵ˵νĳǩƾЩ˵ʵҪȫлᣬԴˣִ˪棬Ϊ˫Ժͬͬһ仰ǾﾺΪбµĻ㱻ֵҲһȡʤʤˣջûʲôǰ;
ֹö֮ѾϰԼҲ취Щֽţȴȥνֲƽƶȴƣԭܼ򵥣ƶȣΪ߲ġ
Ȼ˭֪ȶҪܶΪʦԼûϣǰ棬ÿʤһͶ˲ٺôͿˡ
ֳֻɫδ֮ʱб˳ڵĽ䣬ЦϢ֮һʦϹٶᣬս³ʦĵӣ塣


123 ö
ʱ䣬䳡
һ˫˫۾ǿʦӪͶϹٶϣϹٶƺо⣬ͦأתͷߡ
֮˵ֶ˳һߡ
һϹٶս壬ȷ˴һܾ˶֪Ϲٶ֮ĶԼҺڴһϷ
Ҫ֪ϹٶһȶѴ÷з˽ﻹвԴΪģֻĵĲʤǳܳŶãô
ǣϹٶȫ˽尲һȶǾʮˣ׳һʣ¾ʮǻҪʮ˳˭Ҳ벻Ϲٶ徹Ȼǵһȶ
ʦ޻˿ǰһЦаǺǣܣģһҪ˺Ϸһεıȶض˶ˣãóѪΪȶɫʡ
Ϲٶ޻ߣ޻תͷ˿ϹٶᣬЦһΣԾ鷢ˣ顣
Ϲٶ¶֮ɫصʦԷģҲʹȥҪʹһȥҲΪ޷ֵܱ𡣡
ãá
ʦ֣ϲϲһչ֡
٣ʲôչְƾʦֵ֣ʰһ壬ֻʲôֱ𣿡
˵Ҳǣʦ֣׼ôʰ
ߺߣСӸʦֶǻôʰôʰµʱ򣬾Ҳûã䣬͵
Ϲٶߵļһһ˵ϹٶĻŭţϹٶҲûнӻ΢΢תͷͶ˳֮
Ϲٺʱһ㶣ƳһϹٶᣬֿ壬ɫмֹ죬ԵĶЦǺǣǿϧСûǱϹٶСӣãһұ밲úýѵһСӵģû뵽ϹٶᾹǰ棬嶨˶ԼȻ
Ϲٺһɫ΢䣬ŭ˵ʲôʲôʱȥ˽ѵˣ
ãΪ˰ˣСô԰ģ
Ϲٺ˶һۣûٴο壬֮оȻ˼ǣϹٺԼҲ㲻Ϊʲôһ̣ԼᵣĳıϹٶɱµľ棬Ҳû취ı䣬ֻĬĬ
ϸĿϹٺĲȻ䷢ϹٺоȻ¶һĨǣɫʱúתͷʱѾɱ
ڶɫ΢΢ףֻֽ߬ţڽţѾǺˮĬĬţ磬ǧҪ£뿪ҲҪסһǧСģϹٶԲǺǵģǧ򡣡
˵ĶսʹóҲһ
ԤǵһֱȶԼҪϹٶһսû뵽һȻǣϹٶỹǿԼ˵Ϲٶ̫еɱԼˣ˵İųΣСӱҪͲɡ
磬⡭ôǵһɾȵĵ
Ҳ˫ü٣һֽţôôɣһֱȶʦܾϹٶСӣңȻһҪԡ
˲侪֮󣬱ָȻЦⲻ֮⣬ҲãҪһսսһЩҲи
ǣɡѾ֪˵ʲôʱ˿̣˵ʲôҲûãѾȴ֪Ҳȴ
ӵȭͷ߬ģڷŭĦһ󿩿죬һӵĻȴ֪οڣֻ֪á
ֻõͷҡͷ̾ʮλʦܣ˿ӭż䳡˵Ŀ⣬ͷ̧
忴һˣ룺ôǸһҳôһϹٶôȷϹٶҳҲģ˭ʤ˭ܻ˵֮䣬δսô̫ˡ
ǣȻһЦιιιǸʲôأɥѵǾͲ뿴Ϲټҵĵϵҳ¿ͷĳôôǲҿǲ뿴
Ϊ٩һܻһգ֪ӺͺȻĬİ˳һۣ˵ãҲǷϻһỹʵ˵һЩϹٶᰡϹٶᣬҵģߺߣ鲽Ͻջ壿ҽڵľ
Ҳٶ˵΢΢ףǧϡŹֵĿ⣬һϲ԰־¡
һȶͣƺóһ´ʱ飬Ҳ˳ߣȴֳ徹ȻûһһͷСӣȷйӿ񾢣ǺǣǾͿһ㻹᲻ȥ
ݵͣٺ
ڵһڴıȶ˵⣬ʹʣµĶսԵЩζˣ˭˭εĶսƺûгϹٶһڴԺܿ㽫ʮ˳ȶĶս˫ꡣ
սӼ˶սΣ㿪ʼ׼ͬʱҲڴźϷϳ
Ϲ˿ɫЩҪ֪λظ֣ϹһҪס壬ʵǣλظֶϹžԵвҲΪˣϹŽŪãû뵽վȻڳ֮ߣڶ̨֮ϣָϹٶԼǰϹЩΪѣԼҪȳ壬ָȥȣ
Ϲƽʱ߾ϣϹٶ£ҲǸ˵ãϹٶϹֶӣʮֵļѰ졣
սƳһϹ裬Ϲ΢ɫǳǳһЦΪ⡣
ȶʽʼսͬʱС
ֻ˵Ŀ⣬ųϹٶᡣ
Ϲٶλϻһ̣䳡ϱһЩŮӣʦǰ¾ҪźˣһŮҲŽż⣬۽ϹٶᣬͺҪһһЦ绨֮⡣
Ϲٶ᳤õȷмֿʣټ֮ӵܣͶ乫֮ʮ㣬Ųĳȣ˿Ȼĺڣдֹ°
̨£Ϲٶ΢΢һŤˢһڿնȻһкͨݣŪʩչٴһƬװ
ǷʦĵӣϹټҵĵϵÿ
Ϲٶᣬʤ
̫ƯˣԺҪҸɾҶԸ⡣
˵ʲôĶУ䳡ԵЩңϹٶĳڱȶһʼͽʮҡ
Ϲٶᵽ̨ϣǳǰλʩһ񣬶һȭתһȦŸֶųķ
ڵĵط붷̨ͱȽԶϹٶѾ˶̨ߵһ룬ֻģȴֻǰ޵ļλ֣ŶԳͶԺĿ⡣
Ϊ֪һģĵÿ˶ֻһȴ֣ĽŲʵʵһһǳЦ֮г˼㣬˿ӺãңǾװġ
ó˵ԭֻ֣һ֪ߵغ񣬵ȷ˲֪ĵزǰȻһ־ǣѾгУϹٶǶֻ֣ЩָԸųǵһˡ
һʮ꣬ãƾʲôг


124 Լ
˵ߵ̨£̨һ϶̨Ц˷Ҳ൱һֱأǵ̬һ̷ֳˡ
һֱǼӵܣվϹٶϣΪϹٶʤڴģǿϹٶʲôֶʰ壬۸˻ɱѾ㲻ǵȤ׷ǣ̼ķ͹̡
һֱеȣʵҲеȵˣЩѡ׸ƣӭЩӵ̬ܵȣеʱΪ˱ʾԼӵܵһ£˵ȹӵܸӵĲ̹֡
һ֣˼ҳ˫Ժ֮Уݵռ֮һȻ棬Ҳ൱һֻԼĸֻΪ˲ùһЦΪһԼģҲҺҽУЦ塣
Ȼʣµǲˣһ̣ȴбȾƣǳĳȺ򶨣һ϶̨ĶǣЩ˵ߣǵĵأðһ壬һҪʤ֤ǿƶ˲۸ĵʱ˿̣䲻ẰĬѾ֤ǵ̬
Ӻߵʦֵˣ⣬䳡ϵˡ
̨ϣֱϹٶᣬ֮֮ء
Ϲٶ΢΢зһ۾һһ壬ͷ壬šô˵Сӻǿԣ˻еʱķֲ壬㾿ǿɵߺߣⶼҪˣֻҪֻ֪һ·
ЦһʵŶʲô·
Ϲٶ򣬳ߺߣɵĿԣֻһ·òǵĶԼŸ̨İɣ
屾Ϲٶϻ̸̫࣬Լ嵹˵䣬Ȼһٶ˵ʱԼϹٶֳϹ¸ԼͷԲǼ׵£ԣԼҪһ¡
תת㣬ȻϹٶϲ̸Ծʹ̼һ£ȥ˵ˡ
ǣüͷһ壬ʵŶԼʲôԼ
Ϲٶһ㶡
Ϣ֮ϹٶᱬһЦȻǲ¶ˣôݣΪ˸Լ¡
Сӣֲܻôɣ̫ˡ˵˴ϹٶɫʱúҲ˺ܶĵ壬ٸװɵãȻˣҾ͸ѣҶ£ǲǵã
ͷѰ˼üһʵ˻˼ͷ˵һЩӱȽϱ
ߣСӣҪҵĶԼǿϰҲҪǱɣԼôҪˡ
ú޹ı鿴ϹٶᣬЦʵϹٹӣһǺȻǶԼǶĵʲôˣһʲô
ϹٶЩѻ𣬵ݺݵĻһ֣
󣬳ɫһ䣬װ־ȣﻹ߶죬ôĸ˼ˣʦְʦǺҲǳԴ˽ãûѧᣬĲ񫣬ǺǺð
ԹԵֹϹٶ˫üС
СӣǺЩʲô
ŶûûʲôȻǾͶ˰ɣҪˣֵǺã
ҡ
ϹٶЩ⻰ʵڲôݵ˿˵ȻΪǲܵģתһ룬˵ĻԼ͵ڲڣ˴ģֻһ۵ġ
ߣҪˣҾ͸¿ͷ
һüƺûУʵʲôûС
Сӣĸװɵǰɣ
ٺ٣Ҳ˵ˣȻǶԼǽһս˵һЩȽϺã԰ɣ˵˸ҿͷǰɣʣǻȥģǾ⶷̨֮Ͽأ
ϹٶֻоֺֺЦճɵɵ˵ͺѾʤһȻԼо¿ͷϹٶ˵ѾܲףǳдһʣŪǶⳡĲ⣬ԼҪǺǷԵˣ
㣬㣬Сӡ
һЦҿ⶷̨֮Σܶ˶ʶϹٶᣬңҲʵ㲻ҳһˣ׬ˡ
оˣϹٶ᷽żúĽԼ¸һ飬ڳ˶Уң֮ԺϹٶڻҲһսʵ൱߽սУ̬ҲǺҪһأ̬ĺûܹһ˷ӳƽʱʲôˮ׼
ʱ˿̣巢ϹٶᶯҲ˵Ѿռơ
п֣пŵ
ǰЩ֣ѾԽԽӳϸоЩԣϹٶᾹǽԼظһ飬Ϲټҵ󶼲ľһССͻϹٶͷҪ֪ϹٶҪĿһ򣬶ĿɲϹٶˣʱ˿̾ϹɫҲҲסˡ
һ̣ܶ˵ڴ˷תЩ˵ҪϹٶһСӿͷʲôģ֮ܶϹٶ֮ĻҩζԽԽŨء
Լһ飬ǴϹٶĿ꣬ѾﵽĿġ
ɫҲʼ
ˣȻˣϹٹӣǾˡ
ϹٶһüֳʱźһˣܸоƺЩԾǣϹٶûɻҲһ˲ѡ
˵Ҹôʰ㣬ߺߣȽϺãұȽϲ̣СӣȭʱҲ˵Ϲٶ곤۸Сëӡ
ü
ϣϹٹӺôȻҾͲඡ
ϹٶӵƳһ۳壬һߺߣǾɣ㣬ɱֱۣҪ̫ͳ˷ҿɾûˡ
أϹٶ˫΢΢չʮȽſļ¡һ뵵
Ϲٶ׼ӲܳȭƾӲ˼սĹƣҲ֮ͨǴﵽ񾳶죬һͨߣǿҲѿֶʲô˺οս壬Ϲٶȴûתջķš
ϹٶҪչԼĴĳȫҳ忴ĳϹٶѾ֪ҪʰԼˣȻˣǾ档
Ϣ֮󣬼Ϲٶ׼ĲˣһЦǺǣϹٹӣ׼ˣҿҪȭˡ
ߺߣСӣʲôʹɣҾķڷ
ͫ΢ȭ߬һȻǰȥЯŷ֮˲㵽ϹٶĽǰȭ˼սȻϹٶؿڵȥ

ȭҷм͡
飡
סۿųһȭֱӺϹٶؿϡ
ȻһȭûϹٶº˰벽ԼǱ֮ĺ岽
Ȼ棬Ҳ棬ĴһЩһȭʵûá
һȭ䳡ϱһϹٶ쳤Ц


125 鲽
һЦϹٶӵĿ˳һۣЦСӣһΪı£ҲˣôôͣСүҿĺܣȰ㻹ǰѳ̵ľʹȻûлˡ
䳡ϺЦһƬЩǱʶϣʤĵӣһҲҡͷ̾ϢֻǿиɣȥЩ£ʵϹٶĶ֡
ҲУһȭ˰˳ȴûϹٶ°벽һսȥ
ֻǺɵЩɻ󣬺ɶμȭÿÿҪо֮һΣƻȴûб֮ɿһͷˮϰˣΪͨ޷ġ
һ۹ɨ˿ЦϹٶһۣа룺ţһǲˣٸһȭ㳢ЧߺߣϹٶᣬǶвԱУǿɾ͹ֲҳĺˡ
Сӣˣ
УѾϹٶĽ䱸͵˼㡣
ţе㣬׼ˣҿҪڶȭˡ
Ϲٶܲм֣ϣĴָĸָع˹ƺгʵζϢ֮Ϲٶٴνս˫ʮȽչһɹ񾳲γɵŨսһȻķ֡
Ϲٶᣬԣ弴Ҫڶȭʱ䳡Ӧüžֵڴһ̣ʱȴˣ䳡ЩӣƺڶȭѾ޹ؽҪֻǵſȭ֮Ϲٶʰġ
Щ˾￪Ц
Сˡ
ٶ̫һȭء
ۿ֮˷ֳڶһΣٶƺ֮һ˺ܶ࣬һĸоܶ˲ⷢӵЦ⡣
һΣȷŻ˳ĽŲǵϹٶǰڶȭһɲǣһֻȭȻͺһ㡣
ǡˣ
֮ųһȭȻ죬һ˲䱬˾֮Ѩͬ𣬻ɫսҲڴʱӳȭϷȻϹٶһֱûУǾڳ弴ȭʱϹٶڱܵĸовӳпŨɱ
ǣϹٶʶǿ˷ˣ⾪ȭֱӺϹٶؿڣҲϹٶܡ
飡
һ죬ȭϹٶķսײһϹٶľڳ壬սȻҪȳ񣬵10϶ȵҫսƷʸѣһȭϹٶΪأΪǾȭϹٶᾹǱһȭ˫ȥ
Ϲٶ󾪣ֻؿڷƣսǱɢˣ˿κˣҪǵڶ̨֮£Ǿǰˡ
Ϲٶ᲻Ϊ񾳶ĸ֣ӷٺԶʱӲǿһŤ鲽ж֮ǿĿȨȻϹٶ᳹ͣʱѾվ˶̨ıԵˣؿƵϹٶᵥϥڵϣڴڵĴ
ŵһĻȭϹٶޱȵ𺳣Ƴһֻʣ׵ľ룬һ亹
ˣ̫ˣСԭز©ǿȭСҲͻƵ֮ôܣͻƵ񾳵ʱҲѾʮˣСӲֻʮ갡ϹٶƽһҵϢվʱ˿̿г˷ŭ;ȫû˷ŵֿӡ
䳡ϣһƬž
ЩĵˣȻ䷢߰žĿ̨ȴϹٶ˵˶̨Ե徹վڶ̨룬ǸоʮźžʲôûǴĺϷ
⣬ô£
֪Ϳ嵽Ϲٶǰ󷢳һȭͺ˸ըһһ˲ҸûôȭȻϹٶ͵˷˳ȥ
СĻһȭҪٴһЩϹٶ䵽̨֮¾͵ˣǿԩ˼ҡ
ɣϹٶѾﵽ񾳶죬ó򣬳Ҳ˵ĵǣοǽôԶ
ѵ

һȭϹٶᣬòͬԳͬı飬޻ɫԱ䣬û̫ǣϾһϹٶ⣬ҪǶѻ
Ϲٺȴ¶һĨϲͲûйˣⱻһԵĶɫƣϹٶϾϹٺ֣ϹٺﾹȻ˱飬ʲôѵ˵
Ӻͺɸ˵ֱӺ
٣ʦܺģͣʤ
磬ô򡣡
ɺӶЩֵ񲻹ܲˣϹٶᣬֻоѪڣǴ
̨ϡ
Ϲٶɫʮѿ΢΢ʼ磬һȭֻ˵ˣ
ŲϹٶֻص˶̨룬š
Сӣ㵹ز¶
һ½üЦŶǺǣǽҶѰɡ
ߣСˣ㻹˼ЦƭҽͷȻͻº֣ͼȡʤ尡壬ҲǴʲô̡
һΣҲɫһЦǺǣǾȥ½ǲнġ
һֱֵĺܵ͵ĿôֻԴ֮䣬һ仰ϹٶӿϹٶɫԽԽһ˫΢΢к
ɼϹٶϵսԽԽǿһΣԼƱҪϹٶһ潻ˣҲȷһսҪʵֱõİ취ֻһΣעƺһЩѣǶ룬Բ̺ɱޣʵһβ˵Ķעأ
ã壬Ǿı¡
ܲмһЦһΪһȭأȭҪԼ취ˡ
ϹٶĸóȭϹٶ˳壬ΪƣʵڲϽջ壬ҲֺɳȭȴܽˣһҪǱ䵽̨µĻǿɾ﷭˴
ǷϹٶΪչԼڿŵȭʱʳϹٶҲȥԣ׼ٸ˵ʱ䣬򣬳ҪǶ˵ɨء
ˢˢˢˢ
һӰϹٶᾹǴŷֱ壬˽ǰ˫

ХĿ𵴣սơ
ҲҴ⣬㣬ƾĶս飬Ϲٶһ
ת֮䣬Ϲٶʮƣȴ½ûţϹٶ˾֮⣬Ҳ𽥿ʼϹٶţݵĻ˿ʵѾɨˡ
ǣϹٶ᲻òϣԼǵ͹˳壬ҲȸС£ɵƾһƷѰ쵽ǣϹٶ˫ȷ̤ĵһ־鲽
ಣಣ
Ʒ鲽ϹٶӰԽԽ죬ĽڵۻңΪ͵ˣֻ̨ܿһϹٶĲӰΧм䣬һϹٶ
˿óź


126 ң鲽
һЩ˵ԲۣʶֹأÿѵϹٶ鲽ʲôʱӵһ
˶һޱĽŶ̨ϵϹٶᣬλʦڣҪ֪Ϲٶ鲽Ǵʦ޻ڣϹټ似Ҫ֪ݴ½֮ã似޿ɼȶԣȴ֮١
ʦ֮УҲʮһ
ҲǴӵ֮ܵһӵõԴ
Ϲٶʩչ鲽ƣٶԽԽ죬һֳԲĸоϹٶƱ㿪֮󣬾ǽصֱƵ󣬶ųĺľһơ
ʵսаһãӲŲһ壬Ϲٶһֻɨ˳壬ϹٶѾɱģɨУϹٶսҲʹóһ£ЩԵϹٶԳһĨ֮һƶųĺȥ
ǰ
Уͷе֮ɫаߺߣҲµûЩСҪǶͲϹٶĶֻ֡Ҫһ֮ǰµЩȻ
ǧһ޵ļ¶֮ɫоǰϹٺɫԽѿǧظһ仰壬һҪ㣬ֻϧûˡ
Ӻͺͬʱ󾪣öǳ亹ֱӺʦСġ
˴ʱıȴЩʧΪܶ࿴һᣬû뵽ҪôˣΪߣڵ˭ףոձɨУθվȣϹٶһƽ󣬳Ȼ޷
ʵҲȷˡ
Σһ󣬶δԵѾһֶصǾǶΣյĸ֪
ˢ
飡
͵һȻ䣬ϹٶдϲĿԼһʵʵڵ˳ĺϣһ̣ϹٶȴûиоʵĸоһƾȻ˸գǴ˳ͷ­ʯ֮ϣһ졣
ôܣ
Ϲٶ󾪣ѵǣӰ
ԣϹٶûпô㿪ģһ˲ǰĸǿ˸У˫Ųδƺ֫ŤӾȻһһּܰ쵽̬ӲŲһ֮أٶ̫죬Ϲٶһƾͺ˳ĺһ
˻⣬ôܣСӵôãɫ󾪣޻Ҳˣ۵ɵԲ䷽һĻ֮⣬ƺûʲôܽͳô㿪ģʱǻԼĻ϶ҲǱС
Ӻͺһɲֱӱͷǲ뿴Խѵĳ棬ϹٺҲˣһ̣䳡ٴμžһ˫˫۾Ŷ̨ϣһ̨ıȶȻڽУȴ˹ע
ίʵŵĲᣬҲ鼱֮£Ӳǲһңɵȷ̫ˣϾʩչңĻҪſɣ㿪Ϲٶһƣ˵ңĲ˵һܹŹֵĶңʱġ
㿪һƣûҼͣһֱ뿪ϹٶĽΧʱϹٶ׷ɱĻ죬ϹٶȻҲ΢΢һһȶϹٶʧȥѵĻᡣ
ɲǼһ㶺ϹٶתͷһƳѾԼɿ⡣
ϹٶᾪȵվΣӳ壺Сӣֲܻ죬ȷҪǲÿһζôá
һЦûϹٶᣬ˺ܲĿУһΣǬóһ̳
ȻˣϹٶһ㵣붯ȴͣĿų壬թ
彫̳ڳȥֶŵףץſڣͷƵС
ҫ֮䵽ˮϣЩɢҵľƵξͺһöö飬ų߲֮⣬ĳΪ֮ʲôʱ򣬳徹ǻĺȾƣѲɣ֪ҪѰҪʹࣿǽ־׳
һֻߵӴֹˣˣȫˡ
ʲôˣ
ʦȫСѧȥˡӺε˵
һתŻ⣬ٺȣ³ϹĿұ£
ҴͲ֪ҪʲôʱȾƣ˳Ϲٶֳֺ磬㾿ʲôɶ㴷صĵ
̬ʱľٶʹһСֺˬ֮˵Ǻ͡ǿţСȻʶôȻĿˣò˵йӺڵˣѪкĿǲˡ
ž꣡
峩һ󽫾̳͵ˤʯ̨ϣ̳顣ڲ˲ǣѾʣҡΣָָϹٶᡣ
㡭վűΡ
һ仰Ϲٶɫ࣬Ҳ֪˭ڻΣԺˣԼһԺ˴򣬴ʲôô
ǣϹٶŹ塣
ߺߣСӣ˯ȥҲ㣬ҲɷѿģôҪͬ飿
֪Ц
ǺǣȥѵģϹٶᣬΪ˭㣬Ӹʵ˵ƾ㣿ҳߺߣֻаˣٷϻ򲻴򣬲˯ˡ
㡭Խһĳ壬Ϲٶ˵
ಣ
ԣϹٶϣӭһơ
ˢ
λƵĳѾңĻλζǲ٣ͷһƫպö㿪Ϲٶһơ
Ϲٶ΢ɣһơ
δУתȦֱתϹٶüͷһϹٶᶥǰ
Ϲٶеݣмҳ֣һб˿аðû뵽Сӻ£ȻҲһãҶˡ
ˢ
ಣ
Ϲٶٴ鲽ٶԽԽ졣
һοɵǺãϹٶӿ죬ӾͺһʱڵϣʱSǰ䲻Ļǰ֮ʱȻˣģӾȻʮȽǰߡ
Ϲٶٿ죬ÿһ󼴽гʱ򣬶ƱؽУÿһؽУȴȫ˳ĲӰ
޵ĸ֮⣬ѾˣһϹٶӰǿϹٶ᾿ĸλãܿһЩϡŹֵĶȻ岢ǱУҲ˵ٶ֮죬֮ϹٶᣬеĹȫûС
ڵӿĴˣʦҲеɵۣʦܱȵǿЩǿϹٶ·ɳЩϡŹֵĶȴֲ⣬Ƹ·ȴ˵ĺá
޻˪Ϲˣһ̲ĸо𾪣ȻҲ֪ʲôһܹ϶岻ǿʵõģһԶ鲽ĸ߼
ֱʱ䳡Ѿ֪ž˶ٴΣ˽кãΪ֪ø˭кãֻ㶵Ŀţ̫ܿӺͺڣЩǶ˸ϲãΪˣȷ˳׼ǿϣ

岻̫»ǸʱǣϹٶת˰Ϣʱ֮žһϹٶļͷϹٶ᲻ͦϣžһƣһֱ󣬳һȭʵʵϹٶĺϣϹٶɳȥſڵΪֹ


127 ŭ鲽
飡
һȭֱӻϹٶĺ󱳣ǽ֮ɳȥֱſ˶̨ϣʼգʩչңΧϹٶߣԶҲ뿪룬ƾңаݱ㿪Ϲٶơ
ֻҪϹٶ޷г壬ҪϹٶͺܼˡ
һȭĽʵϹٶΪʵֱӾҪ¶̨
£Ϲٶſڶ̨ϣĴʹֻоڵҲǰؾͱһȭʱûʲô̫оǰغ뷢ֻоЩ̣ҪѪףһھѪ³ȥԪˡ
ϹٶҲֺݾſڵӲҧҧӿ˺ľѪӲѹȥ˫۷ڿ˸ƯĿշ֮һ˫۳ŭ𾪵Ķų塣
䳡ϼž˿ɵۣʦڣȫס
ǰʮλɫޱء
ʮʱ䣬ž䳡ʱֱҳһƬ
⣬ôܣϹٶᾹȻǳĶ֣
ǿôƵϹٶ𣿡
ûСô쵽ģͿκƺ˾ƣȴȫǡôĶ㿪ϹٶƣСӲô򵥣Сб
ɣ粻ҲܴϹٶᰡϹٶ񾳶쾳
ѵѵҲﵽ֮
ﾡ֮˷ڶ˵߰ҲΪ˽õ֮⣬ЩĿҲɵоϹٶС֮пǲСɷ˺ܶͬߣǽýʦ޻ҲҪĽ
û뵽Ϲٶĵһ鲽һĳǰȻ˲һ
ǣ֮һЧȴ֮á
Ϲٺһϱ齩ֱƬ̣üᶶ˶ü֮侹־ϲϹٺ΢΢ڣ˫ֽǰŶ̨֮ϵĳ塣
ǶҲίʵݳһȻûϹٶύ֣оӦ࣬û뵽ϹٶᾹȻſڵأܲƳһϹٺϹٺģŭ⣬Ŀų壬з߷ߵĵߺߣʲôϹٶᣬʲôȫ˵һССĳ嶼ʰˣǺǣҵҪϹټճˡҲã壬׼ҵ
Ϲٶſµһ̸˵ֱӺ˳磬ġһɤȫʶģ꣬ߵʦʦͶĿ⣬ǽʦҲƳһʹ΢΢ףٶ
ЩŮӣֱǻʧɫеżǱ˸ſ£һϾεʧ
ʦ֣վʰСӣýý
ԣýСӣ飬Сӹƶˣǡ

ӺͺɵݵļʮλʦֱܸͦˣӿŵĴ󺰣ʦܣģݺݵĴ򡣡Լ껹˸ƣһźƸǡ
ɫЩĪһ߿˿ЦǺǣˣгСӣЩͰ
Īһͷº룬΢У˼
ţǿңƺ˵
üһʵʲô˵
˻벻ѵǣܣ뽣òʮգܣܰ
һͷˮ֪ĪһʲôĪһ˵ĺǣ˾䣺СЩְǿǴӺѧģϹٶ鲽Ҷƽ⣬СӰ񲣬Ȼܹɻ⣬ʵ֡
ǵˣҲǳüչЩ棬ֻϹҲߣĪһƺ뵽ʲôвܿ϶ûмҿ˿յϹߡ
ˣ巽õɿˣ
ϹбĪһһۣһţΪ°
Īһ˫üˣôָоо
ϹҲĸо˿Īһôһ˵תͷȥʵŶоΣ
ĪһΪѣƺǵ˵
Ҳҿ϶ǴҲ֪˫Ժܹ춼ͿԺľʮرʮ񼼣ʮ񼼿Ǹ似
Ϲ΢˫üһлֱ˵ɣ֮䣬ôǡ
ĪһΪ븱в𣬵Ҳ˵ϻ
ţ巽ŵѣŲ֮ȴаݱ֮ôԽԽоЩԺʮ֮һң
ϹɫȻһ䣬ҲָоĪһЩȡ
ŶĪҲˣĪۼ
ĪһҡҡͷûУҲʦ˵ģ˵ʧˣʮǰǽõһλǰӵУɵʱλŵĵһս֮ʧˣ֮ⲿҲδֹ
ĪһĻϹ¶ֳ˼֮ɫϢ֮󻺻˵ͷûоıֻ̬˵ţҲ˵ʮǰˣ֪֮˲սƶۣ֮ŵҪְҲûԸἰǺǣĪˣ岻ɽҰСǵõʲôżⲿ֮࣬ƾŵЩ˵ʲôҲЩưˣǡйضѡ
ĪһæͷǣҲǸе˵˵
ٴο̨һΣиֶע壬Ϊľǿ
̨ϡ
ϹٶԳãһӵĻֻоȣŭڣһȴ֪οڣ˵֪˵ʲô
ϹٶʮͷԼһα˴ſڵϣĿ֮¡
˰Ϣʱ䣬Ϲٶŭ壬Ҫɱ㣬Լ
ֻóһ̳ƣλƵĲڣȵɫ΢΢졣
ϹٶĻܲмõõãװɱңԼܼǵ˵ٱӾվ⣬ſڵϵ㣬ôҲɱˣǻҪʲô
Ϲٶ֮ûж֣ѹؿڵľѪɱ͸е˵һľѪٴӿϹٶѾܲôˣ͸һһ䣬ǿս͸⣬γһС
ˢ
һ̣һĺҫϹٶó˵ؽƷĻԪɫĽɼˣһɹɺڽϣͺһ߰㡣
䳡𽥰˭óϹٶһļˣ׼ϵڶϽڣܶ˵Ǹڴ廹ܸǴʲôϲ
ֵֵ̫ҪǴ̼
ˢˢˢ
ϹٶӶԪһ¾ͺһ̵ʹƥɱųӹȥûгУоĪѹδȷˣаһţû뵽ϹٶСӻмѲߺߣϵңƴƣǺãɡ
˼˫۷һսͬӿͬǣǵɫս̤ʯȻʼ˿˿һ


128 ն
ڣѾûٸС壬ϹٶҲòӳ壬Ͻջ塣ϹٶѾҲҲûŪģֻſսɱ˳塣
˿ãתսϾȻ˿Ϲٶᡣ
˿Ϲٶγһ͸ľųֹȥ󽫳ȫڣһ̣Ȼ˵ɫâͺɫ̫Ϲͺ⣬Ȼʼ𽥷俪ϢϹٶӲıˡ
˻δѾ֯һ𣬺ڶ̨ʯӳֹʵ򵥵ֽ֯ľԽ̨ݿ塣
ƵĶԿҲǽսγɵĿԣеɱҲһֶԿһ̣ϹٶЩˣδ׼ȷ˵δ˵УⱾҰ޵
˫ɱϹٶ鿪ʼ
ϹٶᰵһãСӺаţٵˣ䣬սһҪսپд⣬ϹٶлԪһһֱȥӹ˫ۣǿʹó屾ܵ΢΢зһ۾
ϹٶץסᣬŲ̤鲽ŻԪֱȥ
ּǳ˵ģһЦһ֣սûλζŲ̫ԣ֮ڣ˲Ϲٶսһ
Ϲٶ˻ԪΧӣֻңĲ
ˢˢˢ
ҫ߰㽻֯һײ֮±һϹٶὫӵ£ǲӰؼһҫĽ⣬˾һͷˮˣЩҲԲ۾ȵĿš
żʱ򻹻кãֻǲ֪Ǹ˭кãΪǸûô£ȫڴ֡
ȴľѣϹٶ鲽ϽȻκβ˳壬ǳеһʹɷ裬ֵϹٶֲô
ϹٶԽԽ
֪ȥԼʤҲûʲô˼
ǣϹٶһ˳ȥһԶлԪָ죬˽ûϹٶһͬСɣѾϹٶϸܵŨصɱ⣬СӣѾ׼湦ˡ
ϹٶһЩ˽⣬ȴǷǳģԴ˿̣岻òʮСģȫעĿϹٶᡣ
Ϲٶὣָ죬˫Ķų壬ȻһȻϹٶеĻԪɲǼɳ̣ǵɫĽâӻԪʵһ̵Ϲٶͺһɳޡ
ͷ־ɫ
СҪʲôЩ㶣Ǳʶиоһɱ
彫״̬ѣսҲһЩϹٶһһ
ϽϹٶҪϽˡ
쿴Ưʲô
ϹٶᾹȻΪʵɳ⣬ȫɽɡЩŵĸֵۿϹٶᣬвⰵޣСС裬ʵѵãӵܹȻͬ졣
ֻ˵Ϲٶһֵؽ׽ΪϽȴδգϹٶȻ˼ֵĶ֣˿ָ̽죬ȻҪϽľǿС
һ˫˫۾᲻գһ¡
̨ϣϹٶŭһ壬ɣϽն
ͬʱϹٶֳֵĻԪȻ䣬ɵâڿлǹһ˶ɫ棬Ư
â䣬˺ѿһХ
ˢ
ӭͷϽɫޱȵ࣬Ȼһ̣ȻоԼڵİ˴󽣾ǾȻ궯İ˴ϢɽɣϢںϣ˶һ޶Ľǡ
ǾǱҵĽâ̼궯
аһãȻϹٶһͣӭͷԼȫʱûҪӲϹٶϽ˵ļ򵥣
Ȼо죬ҲҪ㣬ŲȰԣ׼ʩչңŲȥ㿪͵һȻʱ򣬿еɫâһ⣬ʹóһ㶣ͷٿɫĽâȻһΪ
мĽâ֮⣬ֳâһһңԼߺϮ
ϽϽٺϣǵסԼеȥ·Ȼһ
ңľ磬һնжĻᣬĿǰңҲֻǳžһȴϽľڣȻûл
һϲã˿ȫͣҲҴһ£ף˫ֽ߬Ѿ߳˺ˮ
ϹٺҲˣüעĿɫš
׵ĳдУâδϬĽѾȫɫսƥĽѹ˻ȥ
˿̿ν⻼ΪתӶսһɽսɵķֵ֣ܷסնԼҲûеף⻹㣬߽ǱնĽǣ궯岻֪ζʲôǴľĽϢȻǿȴóЩϢɽɣѿơ
һУֻ˲Ϣ֮䡣
նջ˳壬â϶ΨһϬĽ˸ʵʵķҲǿǳƣ˿Ҳֻ˵ά֣ǳоնȻǿ󣬴뵽һ̣Ƿһն֮
ѵĵֿţƾŶɵļ֮ģĬţһҪסһΪȫת˼£ǲΣɫս޷׽âɢ˱㽩һ
Ϲٶ׵ķһλᡣ
ڴѾӰǣϹٶֳֻԪֱָ壬ӽȥɫâԶڻ£ɫȻ𽥰ҫۣʹǸ˶֪ȥâ£һʱҲǳ֮ʱ
ס˺һ̣ǿֵıȶһʱνֻǵҪһʵıȶ
ǰЩ֣һ̣ҲֽšҪ֪Щνĸ֣Ҳһ̶˵ġ
ϾԽԽǼѣҲΪԽԽѣǵľҲСģǣС˾磬ʵڽӽǵߴﵽ쾵֮󣬾Īһ˵ոͻƵ񾳣һΪϹ裬Ϊǿ쾵쾳
һΣҪȴҪʮꡣ
âСֿʮּѣЩϣʤˣڸʹ
֧ţȻڽѹĽҲ֪ΪΣʱܿƵļ
ϹٶսپǣһһսսӻԪϴȥʹâȻǿȻȻ΢ǿȴĳ˾
Ҳһ˲֮䣬ԺкȻֳһĻ


129 ˣ
ϢϢ
Ϣɽɣ
һ̣ԺиֳһĻһգԼͭŽʱڽϢܹͭŽĽҲΪˣͭŽŽƷ
£᧿ΣۿҪҵĽâ
ѾͶ·ǣ巴֮ʼڰ˴󽣾ǣͷתĽȻЩ˳žȫǣϹٶĽâ
һΣյľٶҲǳҽȨ֮ơ
˲Ϣ֮󣬳ķڱâ
Ҳһ̣徹Ȼ󵨵ĽչתͷųĽϹٶĽںһ𣬽˺ͬʱƽͷųƥ֮ȻʼϹٶϽĽ
ˢˢˢ
ƤⱻʿһѪڣԤʱ򣬱㱻ڵߣԳ屣һƽ״̬˿̵ڿȥգƤ֮˿϶޷⣬ֻҪ˵
һ̣˭Ҳ֪ʲôֻܿϽ£ȴ޷£ϹѾȫʧһ˫˫۶ų忴ǰĸҲ޷۲쵽ڷʲôǵʶ֮޷̫ݺĿңʶ˼Ӱ졣
ֻһ˸оǱϹٶᣬΪն£彫һ̣ķԼеĻԪȻʼɽɵĽâͬ
⣬⣬ô£
ϹٶѾңо
ҲƽϲҲмҡϲΪȻһ취ΪϹٶϽȻǡԼܳܵļ֮ڣϽǿһ㣬ա
ϲأдңʹ˲ڣ״ֻ̬Ҫά߰˸ʱ䣬ͻΪһùǼܡ
Ȼһ޶Ľǣһξ˳
ǵĹɣ˽Ϣ֮⣬Ϣ
ϢǳСŵСŸʱ֪һᣬû뵽ͷĽͬϢЩϹٶὣԳƻ⣬ȻѸٻָơ
̫أϢҲãǳǻὫԼ˵ĽڣʣµıƤˣϢָƤˣǿɾͿˡ
һȻɺϣȴй尵ۣͬʱΪ𾪵ǣ͵˵ԼĽǾսˡ
ʣ֮˭ܼ
һѵ˵ս12϶轣һ
ΣȴһʼգպҲֻһһˡ
ųգâڼԭÿһϸ̶̼Ϣ֮󣬾Ȼһ롣
âҪûˣնʲô壿
Ϲٶļ٣ûʲôܹڵ飬ŭȡ˼飬ֽ
ʲôûܹ⣬Ϲڣټ䳡ϣм˫۾âνԻ⽣֮УҲĸˣͼɡ
âԪҲڰϹٶоеĻԪȻήҡ
Ϲٶܲô࣬ȥԪ¶Ҫˡ

һϹٶһӲʹԪջ˽ʣĽǾĵһĻҲ˸һ䣬âͬʱϹٶὫԪǰٿǻԪѾʧȻܶɱֱ̫֮Զˡ
Ϲٶ޵ĸоôģû˵ȶʱȻ˼ҵĽʱ˿̵ĻԪѾΪ˽׵ı
һһжôҪһؽ׵ıǴҲʧ
һΣûȥƣҲû˽кãûָŭΪ˭Ҳûô¡һжĵģΨһĹͬÿ˵Ķͷƶһ˫գգȥһ˼ģ
Ľ˽ϢЩίʵ꣬˳˴Ѩ֮һʱ޷ȫգҲõĻѨ˺ǶЩϢоԵĹܿȡ
ȻʱĳȻָ·ȴѾ飬ıһҪλã°ֻһɫ̿㣬ȥʵЩš
ƥ壬⽣Ǳ֮ҲܵӰ죬ڵѪƷңĴԡ
˫΢΢ĿϹٶᡣ
湻𣿸ҪһΣֵˡ
أս沽ǰһԾսƣϹٶᡣ
ƽʽԽƾҶ㡣
ˢˣ
һ䣬񱩵Ľ̡
ϹٶѾȫɵۣĸȥֻʩչ鲽
䣡
ӳֹʯѿʯ׷ɣٶ̫죬Х
ಣಣ
һڵ棬ʹ̡
ƽ̽ʽ׷
˺˿Уսһֱߣ˽һһϹٶᡣ
Ϲٶ亹ֱ긦ҧҧʩչջԷһˣ̫ˣڣԼĽջҲû̫ģֻ˵Է⣬ֻסһڡ
ϹٶһԾ˿С
ûдУպϹٶĺ󷽣бһۣһ˦һ
ˢ
ýʽ׷¡
һһǳɣǳԴʽ
Ϲٶڿδȣֻ·ƾűϹٶᰵһãӲҪλÿһâҼϡ
飡
һ죬ɫĽâϹٶᣬϹٶĽջҲίʵЩһûлǲ⣬ֻǣҲʹϹٶĻⰵ֡
Ϲٶڵأ·ͻȻѾû˼ʱ䣬ֻƾű
ϺȣȻЩ£ɨʽɨǧ
ˢ
ɨʽܼ򵥣ǳգȴҰƽʽ֮гʽ⣬һʽ
Գûû˵ĽУϹٶѾ˲ӣ˵Ļһõİ취ǷųýʽѾϹٶӰǾ
ΣϹٶᾹ˸¿ڶ̨Ϲ
ϹԼϹټ˿֮󣬸оȵˣе˼ֱٿ
¿ƯӹЦ̨ϺţʲôһҲںǳҲüЩʦܸϣЦ
Ϲٶ¿Ѿǭ¿ʱ򣬳Ŀʽˣõһնɱ
ǵһٴϹٶҼ硣
꣡
ǽջ壬Ϲٶ첲ûˣˣһƿϹٶķļͷһѪڣҲ˴ۣͣеսǵ۶ϡ
һ̣Ϲٶڳǰ屻ӰɱóʣγٸСһɱһʱֻϹٶһ
𣬱ɱҡ
һθҲЩЪ˹ˣҲ˳塣


130 һѽ
屻Ϲٶһʱ˼֡
ϹٶȻˣǳû뵽ģüǰϹٶᣬа룺ϺȣҵǸ߹㣬ʲôջ壿òϾɱһˣֻǿϧʧһս
򲻵ԣ嶼ʩչɱһԼľУףϹٶᣬֻһʼѣ£Ȼ¶ˣϹټҲŹԼ޻ҲᣬҸᣬһսҲʵǱΡ
ǣ嶢ϹٶᣬеĶϽͣڿУϢ֮󣬳˦ֽϽ
ॣ
Ͻʯ淢һ졣
䳡ӺûżƣҲĮĿ⿴ͣǣ䳡ȴӵ
ϹٶȻˣ쿴Ϲٶˡ
ҿˣСаŰϹٶնôûЧ
ʦǳôնģ
һλʦüŴʣԥǡ
õʲôһǳɣСӵĽǴѧģѲǴ³Ϲǣ
ܣԲܣ³ϹʮûǸԺû˼ù
кϷˣǵǵĶԼô
ǵüǵãߺߣϹټҪˣϹºµ̨
˳֮⣬ĵľԼĽϹٶͷżõ棿Ϲ棿ôܣϹٶᾹսǰһ飬ͷĻǾ͵ʳԣϹټɨأ¿ϹټҪľѡһɨصķʽˡ
޻ֱվеľƣľҲ쾳ųʩչһ׽һǳɣ޻ƾĶۣԼǷܹɽ£
ɫѿȻ޻ĵܵܣʵȴҪǿһЩɳ巽Ұһ㣬ϹٶȫѹƣһֱѾǵļƻ˵Ϊ𾪵ǣôʵ
ĿǰõĶʮλʦ֮Уۺսʤ˳ģһ롣
Ҫ֪ϹٶĿǰõʵҲǰ壬ǴҹϵģʤȻɣҲûܵ˺֤岢ûӵ¡
ǰĸеĳڳϣеĳڳĽϣеģһɲƣϹɫѿϹٶᣬƺڵϹٶὫȡᡣ
Ӹ˵ļֱҪ㵸󺰴С
ããʦܺģð
ҲƲסʮλʦֵܸȣ壬壬塣
ҲûʼֵԵĸоʱ˿̣˭ͶĿ⣬ǶͦأԼᶨ񣬾ͺ˵ʲô˭˵ǲУδսһսôȥȻȻ
ʣһսشںܶƶĵһӣֺԭ΢ӵһܹսʤӵܣⲻһǰһʵ
Ŀǰ⻹ֻһӣϾѹȲһγɵģҪĸȨĸ׷ɺƽȣǻҪһŬǣȻӣ͵ϣʣµģͿθǽˮʩˡ
̨ϡ
Ϲٶɫ԰ףѪҼǱѪˮȾɺɫԺɸŷһĻÿһ£֣Ҳǽˡ
һľȻˣôģϹٶҲãȻ˾ˣң񳹳׵׵ӡϹٶһԶ޷ĥ塣
ϹٶỺվұ΢΢Ѫˮ˳ָڶ̨ϣͷȥֱӳһ̣ϹٶԺлȶ֮ǰԼĿаû֣ղԼԼԷڣһٶ֪˭֤ʵڣϹٶĿһɨ䳡ǧ˫۾ڿԼƳһǰĶϹٶ֪
һ̵Ϲٶ٣һ㣬ֻųȥ¡
ǷŵԣϹٶﾡǽ
ϹٺĿų壬ԼһΪС磬ʱϹٺо˲ͬСӾǿţһ㣬ʱϹٺֻΪǳţԲ˺Щ¡
һ·ߵڣϹٺ﷢֣岢һֻţʵҪǣһֱ¶һδĸо
ʵָоǴӣɴӶϹٺ˵̫İˡ
ţϹٺ΢΢¶һĨЦ⣬ߵĶšüۣɫޱȵأ˿ϹٶᣬһߺߣϹٶᣬǸ֪ˣҪܣҪǻýĵԶ棿
һ̣岢δţԺвס˼Ȩס
ϹٶΣһʱ֮죬ȴԼھأ˿̲ΪʵԼĿѾﵽˣϹٶѾԼη塣
ʮʱ󣬳ǰһ
һʹϹٶĿһ
Ϲٹӣˡĵ
ʮʱ䣬Ϲٶ˵ֱʮ궼仰ڶߡ
⣬ҡϹٶΨΨŵŵ
嵭һЦȻ˾Ҫ϶ķ䣬԰ɣ
ϹٶĶǺˮֱһɤۣɫ԰ֽҧ촽Ѫ
ǣ϶ġ䡣
忴˿ԶĶϽƳһϹٶڲԶĻԪ߳ȥ˻ԪĽǰĽԪʰ
һԪд󾪣ǹȻݵվѻԪ˺ܶ࣬һ»Ԫһе΢΢һüԪĿǰҲһƷ˽ױ
ţˣҵĽˣѽҵģ㣬ͬɣ
һ仰˵꣬Ϲٶû壬ûзӦϹٶһƬհףĻоĳ˵Щʲô
ιϹٶᣬ㻰ء
Ϲٶᡣ
ô
˵ѽ͵ҵˣͬ⣿
Ϲٶῴ˿еĻԪֿ˿壬һãȻϹٶ֪岻ôģʱŪԼϹٶһ˦ͷһԲԲ
彣ü壬ʵǣϹٶᣬⶼʲôʱˣ㻹װӢۣһ飬ѽˣҲǣ
ϹٶƳһ۳壬ֳıʮּᶨҲû˿٩˼ϹٶȻһϣѵ
ǣϹٶתų塣
㡭
һ飬ǲǣ
Ϲٶ˿̵ޱȻңҲʧȥ˼˾ʲôʲôҲû˵ֻҪܹһأϹٶ˵
ǣǣѻԪˡ
ĵ˵ͷֵ»Ԫս֣ǰʩһת˶̨ǧֲĿ⣬ֱӺɵķ


131 ȫƾ
廹ûǰһȥųһܱ
ʮһΪ죬˶ĸԸҲӭȥǳϲԣ㽫
ֵܣģһսʹ죬ʹ찡
ֵܡ
Ҫ˵ʱһѪһѪһҲû˷ѣֱȫӵϣӵĻȻֹæſס˫ۣѾԵЩ룬ӻ£ۼ˼æǰס
һ£ɵӺˡ
ֵܣֵôˣ
Ҳеĵ磬ôˣӣʲô
޹ĵңҡ
սϹٶᣬľ粻ˣˣһնܶû˺ܹͦڣǳƾһһѪԣ·ߵĺܳȣûڳʹࡣ
ԼһҪͦסЩ˿Цҳ壬ԸվҲᱻǿ𡣡
һȻ̫ѾʮĳܹͦסһھѪ
˼æ˻ɽԶΨһҲ˻建£һöƵĿһɨˣһ˫˫ֿ۾ʹóͷůůģģͳΪսǶ̨Ҳֵ
磬㣬˵Σ
ӷϲʱɫЩ׵ĳ壬кᣬ飬ǿ̨ϵˣ֪ƾһ⣬ҲΪ˸ֵ
ֵܣֵܣˣʦûá
һʦҧ߬ȭͷȥ塣
ȻһЦ˰ֵǺǣû£ƾɱңôܣСӵȷӣһС˵İɣûʲô£Ϣһָܻ
˿ų壬֪ǼٻҲȷûа취ֻܰ̾һ
ų壬ʵ磬ǵĹǣǧ£ǼȻѾֵܣҲҪһ𿸣ɱ
ЦǺǣ㰡û£Ҫָһ£Ǽۿɣʦ֣ǧСģмǣоֱǲʲô˵¡
ų֣ᶨĵ˵ͷ
󣬳ߵ˵ϥתҫʼָԼ˽⣬һεˣҲЩ鷳ҪĹټ֮նɵģҪȬ²£ҵǣԼ侧ǾȻӵĻָһٶȽɱ
ȶУ̨Ͼݺᣬȴûٳֳַ棬һ̫ʣʹúļʮȶȻʧɫ˭˭ҲûײһĻ𻨡
ȻĸˣܶࡰˡУ޻Щˣǵﶼһȷǵ͹˳壬ҲϣǱԽǾԽᶨһһУǾ͵ڶ֮ܶҪڶ̨֮ϡ
ֻڵǣ˭ܸڶ̨һ̸¡
ıȶûʲôģΨһЩǣӾȻҲʤһȻһĶʵǿɾ㲻ǿҲͨ쾳ֻͨ죬ǣܵ˳ĸȾǱǽһʤֻʤһЩ˵ıȳ廹Ҫء
Ҳһ߻ӪܽŲǣ룬ߵһ·ӵһֱų壬ˣͻεڵء
ȫʤ
ֵüɴȴЦֵѪÿﶼһ仰ôôܣҪǿһЩҲΪֵֵܷУӴԺŬɲֵܵĺȡ
һֱȶϲǣҸɢȥһֵıȶ֮Уʱ䣬Ǹǻָ֮ãȻƹصɱȶ壬Ҳָͼǿ
ֵǻԺԶͿ³ϹԺػƣǱƺ«һῴ⣬һῴǣɲô˵ʮټģ³Ϲƽʱѵʱ򶼲࣬忴ʱ³ϹɵһЦ
ǺǣûʦǸͨˣҲǱԵӵġидģָоնԼһɲǡ
ʱŽǱҽ̬þǾ˺ǣնϾѰĽǷյЧ
ͺñȣֵʯһȥʯͷӲҲⱻơоܹ֣ܶӲ˶ԷһƣȻûбɵ£һʤġ
·ϣ˼⣬ʱ˿̣³ϹӰʱһбȻ
Ǿǣʱ³Ϲӵϸ¡
ҲɻʦضǾˣΪƫһ磬ҲΪ֣³ϹԺ첻Ϊ棬ʮҲͰˣʮ꣬ǻӵļ䡣
Ϣֵ֮ǻصԺС
һȺʦֵܿ³Ϲӣɫѿ˼㡣
˳壬˸޷³Ϲ
šþƺþƣֻЩζѽȺСӣȥˣԺһҲûУһΪǲҪأء
޿ЦЦ³ϹõԶԡ
ãҪǰ˵䣬ȴȣʦˣȥμӶˣϣʦ͡
³Ϲü˸۵ŶŶԶԶԶԣ͵ǣô
ȻһЦǺǣʦˡ
Ϣ֮³ϹžžԼż£ȻŶŶŶˣˣ˵Ҵʼģ԰ɣ
εҡҡͷ嵥һΣжһֻ׼õķʼһ¿ǲ³Ϲһѽʼȥһ·СܻԼСݡ
⣬ʲôʦһΪˣ㶵Ŀ³Ϲķ䣬ߵĵ
ɣˣⲻһˡ̾˿
Ҳ˵ͷЦˣһսô˵ǴȫʤԺ»գҪһֵǣȸˡ
ת߻Լķ䡣
ɶųıӰӲĵʦܣ㿴ʲôأ
˻ְɵС٣Ϊ˾۲Ҳǿ˿üͷųȥķ֡
ӺĵСĥʲô
һۣʦ֣û֣¶̨ʱƸ࣬㿴ڣֻǿ·羫·𶼻ָһ
ɲ˵ӻûע⣬ʱһ룬Ȼ·ԼܼѣؿڻʹǳɫϢȻ˵Ȭǻɣָֻʵ̫˳Ծˡ
԰ɣ˵ʵͳʦܾǴģʲôͷ
ҡҡͷ֪ŶҲֻǱʶã˵ͷûʲôͷĴ㶼ء



132 ľ֮
ƵԽڵָЧƻָĺܿ졣
һҹȥѾָ߳ɣǿĻָ֮ʹóļᶨ˲٣ȻԼδܴﵽ۷״̬ǻָųӦòѡ
ȻڵڶҹһԼʹóҡ
һʵҹ廹ˣСͷĽº˯ĿǰС羳缴ͻĽޣֻϢʹСʱʱĻ겻
ԼʱˣȻСվʮֵĽţͺܵʲôһ

С緢һͺ𣬳ת
СˣǽԼʶ֮ţԺУȴûз쳣ǳְСһ¡
ֵܣôˣ
Сɺܲƽųֺ𡣡ƺڸ㱨ʲô彣ü΢΢ϸ۲죬ûʲôΣա
ȻڳЩ֮ʱȻߴһ޺
д󾪡
ڳСŽӴܾãֱһ޺ȻȻ߿ȻԼûдﵽ񾳵Ļδüǳȫܶ϶϶
һ˱ǣ
ζʲô
С绹Ҫţӵʱվ
٣СŰСţôǲĵطһ㣬нֹ
¹ųԻһĳ֣ǿģ¾ǳҲֲô
֪ԼĴȥˣҲȲСţԼҲҪȥпΪпɲΪԼ˶ҲСţܳ¡
ǣûаͣСݡ
С磬ңǧҪȥһ䣬תȥ
ܴܵӿв׽Ϣ
ˣϢ˵ĪջСţ㡭ߣʱ˵ʲôҲûãǣ׷Ϣķȥ
ಣಣ
ͬʱоҹ֮УӰҲǸȥٶ֮죬ǳҲֻƳһӰƹһ
ֻ֣ˡ
岻ܲˣһԾ˷ɽȫٸϹȥ
ָ˱ǣһֱҲ֪ɳ˶Զ׷ȥأѾоеϢԽԽǿҡ
ǣȴŻٶȣʱһоȻ뵽Сţһ·׷侲ϢԽԽأȻ䷢֣еϢȻû˿
ôܣСǻ֣֮Ϣ֮лϢŨأ޷εģǡ
ϸһ£ֻþȫ˵̹ͺ崺һĸо
˻ֵϢȻӵǿϢѵѵ
ԺȻܳһͷ
Сſ˵Ǹһݴ½Ҳ˽⣬Сŵ磬һľԵľԵǿ֮òľ˲ѿݴһ򣬿׹ǡ
ˣѵСŵǸ磿
ԥһ֮ٴ˾ӦСţҪСҵ㣬СŰ̫࣬ûСʲô첻Ҳþľ֮
⣬ʹ·ɽŵƤּǰС
֮ҪΪвʱе˾ǿƾշУɲ뱻Щ˷֣ȻЩ˶ǳϢȥǣһ߿Ǻ΢СǧҪеĸȻЩϹҪǳһĻּľ֮ڡ
ԣҲĹ۲һ¿ЩӰȥûб̬ĸ֣ǳʱԽþԽ鷳϶˽о֣ʱɾʲôˡ
ǰ˰صӣܳȻͣ¡
ۿȥйȻһԼɳ̣ĳȣľҪСŸ߳һأСĿǰҲֻܴﵽʮɶѡ
ݣڿS¹кһƬƬɫϣһ󺮹⣬һ˫ŷŭֻצɱ¾֮
ûʱƣԼڳȥû׼ṥԼҪֻѰһᾲ䣬ǳ۲һĿǰľ棬һͷһе̫ˡ
УܣΧ£֮࣬һɫӰڷɽϣΧ룬滹ĸ֡
ҪκڿգжĻҲҪﵽ֮񾳣쾵ҲŬһĿ꣬ﵽ˿֮Ļ˵ڱǶԣڽöԣԼľᲽУЩʦִ£Ҳ¡
ңڿգһݵ
忴˿Ȼ䷢һ⣬ȻЩγһΧȦΧȦǷֳĸ֣Ҳ˵ĸͬ
ڽԲ¸¹嶨һ
һȺˣΪ߾ȻĪһĪһڿգ߻Ҳڿյ׳ȴǲʶǵĺ޻ˡ
һﲻض˵϶˫Ժˡ
ߣҲǱԳһе㿴УҲжϲ
ϱߣȴЩˣΪ忴˪ˣ˲ǽõִºʹʦôôȥһ˵Ӫأֿ˿˪ߵˣȻǵԼڰٱһԷޡ
Ǹͷ׳Ф׵ĸФçôߵǸǰٱϰá
ãá߶䣬Ȼ򣬿˪ֵܺÿ϶һģܹһҵ棬ûе㱳ɽôܣ建ĵ˵ͷЩ˶׷Ϣ˪÷򸾣ûüص˫ԺǱߡ
뵽ǸͷФףжФ־塣ʣФ׵ҲͣСӲҪƾԼ˫ԺӣȻĻ˪һ仰£
˵ݣɺФҲһˣЦҳأгһ˵ݣ𺳣Цǣеʱ򷴶ɱ֮
Գһ䣬ֿ˿棬һ˳ȻʶмЩ죬ҴŴЩ˼ࡣ
Ҫ֪Щ˴ĸǵвɢ֮ˣЩǻΧҿȻҪһЩôôֻҪģνǸиĴ㡣֮⣬ڰ֮ҲǱ˷˲ϵĸ
ˣǺãľ֮ı£Ҳ־
ڵһ䣬ſеһĻأﷴ˼ξԮǧ˼ûпܣģҲֻǾˣһΪѣҪһߣͱһԼģҪǲգϢţĶǸҲû׷٣ǣԼزʶοԼҪ


133 ޳ܵЭ飡
Ϊ֮ʣķٳûж֡
ƺǵȺԮƺʲôǡ
ԳһˣûϳĪһȴϵã춼ԺڵˣΪΪڳϷ´һڸ֡
ңȻǿҲС˪ֵûбڶһȷҲ˫ԺˣȴǿˣΪ߱Ϲ֣Ÿ´ʮ֮ࡣ
ȻͬΪ˫Ժ콣֮϶ţ֮δϹԴԺӸ棬־˫ԺʵȻҲ϶ʵνбףԴʱ˫δվһ
Īһҿ˿
Щ
Īһһһң콣øʤһսԨ
ߺߣֿɿˡԨЦ
ʤҲЦЦû뵽꣬ȴգչա
ԨһʤͱǹˣûиоϢضλ֣ʷϼزĻǴľԵλ
Īһ˫üĵ˵ͷ˵ͬʱ̰Ŀ⡣˾Ѿǧ֮ãƾĪһЩ˸ûһг˼֮⣬ǸصڵЩɢߣŪһƬҲջСһ۱ףƷ͡
ļҲͬһͷ
ǣĹ˭Ҳ
ҪŪôһȻضҪһս׳ֵĺܾʱ֮ʱ񲻻֮ӣοһޣҪ֮ôף
ʱһһεţֽϵԽþ潫Խ޷أȵ˸֣ʱһҲûС
ǣлᡣ
忴ſУڴľǸϽ
Ȼķ֮ĵȻϼ壬ʱϵþˣǽջϲһ
úФçоһ¡
УôȥˣûкԮͶ嶼ڱչأҲﲻǡФçĹͷ¹յԡ
ԲѰ˼Ƭ̵ţԼǣҵи취һԡ
˪һüʵãʲô취
ɦŪˣƺѾΪϰߣû˵ǿһЦʹɽǰһЩ
λǰѾôʱ䣬ʲô֪
עͶϣȴû˻ش
Ц绨ĵĪɣߵڷϣߵĶǰãʿһ˵֪λɷ
ûд𸴣û˵УҲû˵УñֵǱ֪ʣ룬Ҳڵȳһ⣬ϵþˣλļ峤ϵıǷǵУ
õһϯֱ˵¾棬Ϳ˭һȳһԵǣϵıǾҲҪõҪǵǸʱ򣬾ƾǱȻҲˮһա
ʱ༸Ѿ޷ࡣ
ȻӦıǷĿǰЩˣֻж뷽ʵ¡ˣֵ֮Σ
ҶüЦЦûǿ˿
ˣĪһҲ˵Ը߼
ɫĵ˵ɡ
̬Ҳ˵ףԼȷ˵ǵҪЦҿ磬ķ֣Ὣʧ͵СҲõһ֮˱ϸη䣬ʱж٣ǴҶջ񣬺ֶΪ
ţһãģ˼Ҳϸ壬һЩ˴ɹʶΧ֮£һбȫˡ
£ֻܾ䡣
˵꣬Īһֶںߵ˽̸˰Ϣʱ䣬ͬõ飬һУȫõ֮Уþץסǵ̰͹ǣҪͦ˭ò֪֪һǺѵõʲôôģһһݡ
˭뽫еıΪУҲףǸܣĽܿͽ޹ʵһЩһ֡
ãͬ⣬Ǿһ֣ͬ˵ĪһȺҲ֮ãҲͬ⡣ȴĵȻͬ⣬л˵ǰ棬Χɱʱ˵ˣУǿɱϹַˡ
ڳ֮ˣϹټϹҲߣʵҲǿ˵仰û˸Ҷ˵οҲǴ˵ġ
üĿĴﵽ鱾ӡ
ˢˢˢˢ
ʱ䣬ҫȫԼıûһѰѳȴһڵıǸʽенйǹ
ﵱŨɱһɱɵҹ硣

ҹХľɪɪ졣
ľ֮ʾλΪɭɭΪλ֣߰ޱȣ֮ʹη壬˿̱صɱ֣ɭȻһХ
໣
֮ڳĶУХİоһֲң·һڸ˭һг˾
ȭ߬Ľģ󿩿ŵľʹһᵽɤۣԪûʱ׼֣˾棬ɱˣ
ȻڴʱǷʹóȻһ
ɱ
˼֮ʣмͬʱһָпʼɭ
ˢˢˢˢ
һɭһֵıɭȥй⻪ݺᣬȴû˸̫ӽɭ
飬飡
ɭʵ̫ˣ̸϶һϣһĻۣɭҲȻǿȻķǿЩΪĵӣԶ뼤˲ɭɭצβɱ޴һСıУһ
һƬսȻɭȻϣǻûˣķвʱ˱ɭУգۼ˶ʮˡ
ķֲûвսֻȥΧɭҲսΣʱ򣬵ȻҪϣЩһʦǰĵӣӲͷƤȥɭҲ֪ûǵĺô
ɭɱۣԽսԽͣҡֱӱȷɵûӰצץסĻһѪȻһ׹档
ֵ֡ܡĪһʤԨ˼ˣҲ⾪̾Ȼսǿʷϼأս˵ǿħ壬α壬µѪ壬壬ֵࡣ
ȻǸʱԽԽ鷳սپ


߳߱ǹ
ߵĸּսţһЩϡŹֵĶȥ⸿Ǳ֮ıûʲôɱȴֽţԼá


134 ս
˦ȥסɭצУŴʮɣձɭСһЩɼˣҲܽɭβסһЩ̣Ȼ̲ۣȴ֮ܽ϶ס
ʮɭ֫סټϼɭжʱʧȥжɭûвһЩӱԿҲ͸ǿһЩ
ĻҪ߳߱ǹһ־дǿԱһһף߳߱ǹǿǼȽֻһΣ˵һָĵıɭջ̫һǲõġ
߳߱ǹɭۣѿɭ֮ѪɣЩΧ֮˿˻ᣬרɭ˵ĵطУɭһҽУʹôرޱȡ
Īһֵ˼ˣʱ¶֮ɫɭڴ׸ЩҲ಻ס˭ﶼףߵʱ򣬻Ҫ˭࣬һöֻһУҪõ飬ǾͱҪܸ࣬һ
ǣĪһҲսţٵӰΧɭ˶һҵĹĪһЩȽϷǵĿɭ֮ǿĴڣҲڣ˵ʣ֮ҲڣһشʹҲȻ
ȻԹһ仰ۣ֮֮仰˼˵֮۶ҪԣȻػ
ڵɭĻ
濴ļ٣֪ٲǲˣȻмƣɭȻΪСţʾλô׶²սȫƾ
Σûʱ룬æһߣһױװһöϢԼϢ󣬽̤ɽֱжȥ
ʱѾǻս״̬ķһ𣬾ЭĲĿ궼Ǿն岻ҿĪһЩˣΧһ󣬶󿴵ԶеĵӣӴ˲һӪ
廵һЦһ
һ쾳ľ磬ǴϹٶǵĻԪһȥһˣǳûн֮նɱһԼԩ޳𣬶ɱҲĿġ
䲻ıһͷһͻ˵طǿŵһӡ
ð͵Ϯҡ
ŵλһ㶣Ҳͣ͵ϮǸҵŭĻӽɱŵӻҲСȻݽͣԾӦսˣ˱һ
Ȼʱĳ͵һ
ͬļȴĺãֻЩսʱʵҲڷԷɱ֣ԣֻҪæһӣ߲ݷ˵ֱӾͿ
ûãΧףҲֲ˭ĵˣϰ˿ʼңʱʱнУ˶ݱʮֻҡ
ΧһңɢҲ˽ʹóǻޱȡ
ΧɭĪһˣȻ䷢ֶɭĽ˺ܶ࣬ȻͷһҲ֪ô£ֻΪ׼Ĳ
ðǾȻʳԣɱ
Īһһ˷˲ԣҲԼĵӲ׼֣ҲһĪһ޳СˣȻΥԼӸƴˣɱһ
ҲǸԿǶЩԥǣϾĪһĽҲ˫ԺҪ˫սִܲʰԣһʱû¾
ǣżǰҲۡ
ҲĪһҪΪ¸𣬼Ȼʳԣξ壬ɱ
飡
ˢˢ
ײݺᣬ񵶺Хɱذ
ҵЩˣ˪磬ʹΪѣټȥǲҲӲϵ
Īͣ£ͣ¡һ
ĪһߵĳԨŭ˪Ǵͨƽã㡣
ˢ
Ԩһȥ
Ҫ֪ᣬ˪統ʱ󣬲ĪһԨǷͶҲ͸Щˡ
üФçʼˡ
ФçĵˣôˣˣǺã
õҲû绨Цһ࣬˫ۿǰľ棬Ϣ֮˵زɾִˣǵÿЩ뿪
սɭҲ˼ʮˣһսķ˲°ˣ˭ȥҲѲΣǻƴѾͣ£Ȩףֻȳ
˷׷׳ˣȴûûսͣ˲ͣս
˿̵ĳҲûţЩֿɭһӵĻȻָɺҲ߶ʮһգצ˾ץ̾ʤһСıɭֱͳΡ
ʤȻֻһС£ĪһͳԨˣɱۡ
ɭͷ֮
ɭʶ壬˿ȫǷҰޣֻɱ¾һצ壬㿪һǬûһССƿָһ㣬ƿƿڿ
ƿװСŵƿڿСŵϢʱ˳ɭ䲻ܵСŵ𽥻ָǣɭһ˫ɫ۵һʱ䲶׽˳Ӱ
ţģҵģܴҵİá
ɭŰɣǹϢȴòš
ɭͣ˶æҲȥˣûҳӳȥ
ɭԵúɻһʱ侹ûж
󼱣оָػƽʱҲˡ
㣬ٲҵģһжˣҲԶá
ɭգһ£˶ıǿɰҫ˲Ϣ֮ڳǰģһ³Ӣ꣬üޣĿǣ͸¶Ÿ߹Ϣֻ˺ۣѪͣԵЩҡ
óһöƷϢݸɭ
ʣ뿪

ûʱˣ㣬
ɭɫЩ԰ף˫оɻ󣬵ǽӹ˳ĹϢڿУճָʾʼԼϢ̶̼ʱ䣬ɭø졣
˵һֱȥɭ
ɳȻʧˣʹ˵ĻսƽϢ
⣬أ
ûûһҫٿʱѾˡ
Īһɫֳֳ࣬ʶ֮ţȻһ
ֺͷȸҲˣʱ˴ɱڣﶼѪ֮Ӱǵʶ֮ǵĹ۲ۿۣʶѼϢһƬ硣
ȻѾûˣЩɢޱɢȥеȥѰеǳ룬ʣһٶˡ
ɱĿ˿Īһ
ĪһͷҲͬˣǿ˿Щʬ壬ֿЩ˵ĵӣֻԺ죬ŭģǰֻһ֣ɱ
ɱȥֵܱ𡣡
սٴμλҲг֮ˣжΣǣìܲһɣ£һˡ
һֱдһ޺ֻͣѾֻʣ֮һ
ס֡



135 ɭ
һĺУڣĪһڵֻԺ˲հףеĶȻҲ˻˲Ϣ֮˻ѹһλѾǰ
üƮǰģ¹ҫһ㡣
ʶ˵ģǲʶģԷԼӪʶʶ˭֪˵ʵּ˻ҷ
Ȼһʱϳ˸λߡ
ϡ
ϲкһ
ڰ˴ϣλֻڵߣǰˣλĳԶɽ
аλϣ˫ԺҲаλϣǶ߲ͬն˫Ժ춼Ժڲ춼ԺһԺѣǣڵİ˴ϣʵȴ콣źͿܹġ
ңڵİλ֮䣬ʵ֮ǰλϾ˵Ѵﻯ֮λȴҪĺܶ࣬λߣǳ֮ѣԶɽһ𻹶ࡣ
Զɽĳ֣ʹĪһͶɫһ䡣
ڸԵţ˭Ҳ˭ŭԶɽֺĪһһҲˡ
ԶɽƳһ۷Ŀʹ÷ͷһսˣֻʣʮˣνʧء
ߣ£ǻȥ˵
˵꣬Զɽתͷ򶫷ֺĪһĵǿ˫Ժˣ
Ȼвǹĵǰǡ
Զɽüĵߺߣð˫Ժ콣ţϻڣǲڣ춼ԺС
ԶɽĻϸߣ󻯣ǰì˫춼Ժ֮䣬Īһ붫оԺ֮ìܣʹҲһ
ǰϢŭһԡ
סڣ㻹к˵ʵѾǰҪǵɫ
˵䣬Զɽʮ֣ѹʹĪһֺͳԨֻ͸ת࿹ЧҲ
һ񾳵ĸֵ֣ĻᶼûС
ֵ˵Ҳ޴̸Ƿ˲ɵ¶֮ɫҲͷ­
ԶɽɱԽԽŨҲ̧һֻֻҪôһӣļʮ˾꣬ʵĲࡣ
ڴʱķִһϵ
ޱȣϸ緢ƴ˵ɤӲһŮֱ治塣
ͬʱһӴֹԶɽǹƵֺĪһ˷·ѹϵǧʯȻжһֻоޱȡ
Զɽɫһ䣬̧Ҳ˻ȥƾƣԶɽжϣ˵ľҲͣҲֹһ
ಣಣ
ӰȰԶ˸һ֮±а֮Զ̶̼ʱ䣬ԶϵǰߡһһͣһһݣһһŮһһס
˶һϷޣһ콣ܹܣһڿܹܣ˵ʵһۣԶɽһһǻ񾳵ԶɽҲ
еһ£˳ߣķ֣һͷڷ
Ůһ£ߣݣһͷ
˵콣źͿŻʲô׽ϵĻ˶˫ԺϽ֮⣬ֻһһ׵ˡ
ϹôЦ˵꣬ߵͷһ䣺ǺǣҲֻǰˡ
Զɽɫʮѿŭʲôˣ
ϣǶʶ
ӣֱӿˡ
ͷһۣŭ֪ǰƵ˭
ңҡ
һȫûԶɽԶɽȨףֻܷϾ˫ԺڣҪִˣ²ճ
ߣһ˫ԺҲԶ٣Ǳˣ춼ԺķԺˣǳҪ㣬ұ֤һ첻Զߺߣ
Զɽлʲôıһ㣬ʵҲȷˣڵĴڣ˫Ժһ޴ıԶɽˣӰڵļƻŲòò
ԶɽˬʴЦһʧټķ˼ˣĸҼͣҲ֮ʧҹɫ֮С
ݼڤǰּæ˺ͷĽǰʩ
ĪһҲ˰ǰʩĪһݼǰ
ڤǵһۣٿЩʬ壬ڤŭߣ֮£ǻǻȥԼɡ
ּǰϢŭڱǷϢһ·ϣΧ֮ʱþȻ͵Ϯǡ
Īһкƾݣҿȶ֡
ұ졣
ڤŭһʹĪһͶֶʱ΢΢ͷ
󣬰ڤ˶ӡ
ͷӣȻϢңҲһ֡
ڤҲһüǣɵĵ˻ţôϢλ֣ӣǰԺԺصظ֣˵ħ̴嶼ˣ¹شǵøϽȥ
ţߡ
ڤתߣգ۱ûټ¶ֺĪһһΣ˿˿صǽ壬߽ʣļʮˣ˭Ҳ֪ȥν
ضˣ׷ǲ׷
Īһŭ׷ƨһȺûõĶҳ
ĪһƳһ۶֣תȥ
ìһ꼴١

·Уɭһ·㱼ȥǧء
ȻӰһΣɭȥ·ס
ͷ˿ʶ۲죬ȷȫ֮˿Ŀɭ
ɭü価Ǹ֮߰һΪ߰壬У鶼ǵͼģɭ¶¶һֶԳ
˭ɭ˵⡣
ܲ
塣
ôõ
ɭƾǹϢȷСϢɭΪǰˣܿɱãΪһ˭ԸԼˣ
ҲɭԼĵ⣬Ͼ̰ͼϵıΧɱŻ⡣Щɭƣһ̣󾪡ΪɭΧܵ˾ȻȬˣɭڵϢָ˰˲㣬Ҫ֪ŵɭѾ˾
ףʾӣиı죬Сû𣬶ǰɭ֮ǿ֮ǿĻָһ̳룬ҪҲҪɭԼ
ɭ̬ʮֱ䣬óл
˵ҵѣô
ɭһЦߺߣѣཻѣ˵ôˣ
ıҲҲ̸ʲôѣСУ͸㱻Щ˰Ƥ
ԣɭŭǿųɢ
Ȼ壬߷ս֮ԿĿǰ˵ɭʵ൱ޣȵ쾵ߣƻһЩ
ߺߣ뱻˰ƤãȰ㻹ʵһ㣬ȻҸұ֤Щ˺ܿ
ɭƬ̣֮£ŽԼϢ


136 ŭɭ
ɭЩˣĿȻóܲˬ뵽СţԸһ̣ҪɭԼ⣬ֻһ취
ɭƣЦ߰ɣ߰壬Ҵȥá
תҪߣһɭȴûиš
εĳת׼
ߺߣƻ࣬Ϊƭң
治֪ǴǴ˵ȻкУѵӢ£ȻӢʲô˵ɵɣڵ֪ˣҪôʲôɭʵûа취仰ɭ˵ɫһһס
㡭
ٷϻˣ㲻ԸͲԸǾ£ûʱ㣬߰壬ټ
һγû˿ԥ˵תߣת֮ʧҹɫ֮У߰٣ɭڻ£֮ڱǱһ˵Ϊ塣
˿̣ԶɭȻаŰɣȴҲֻܸȥ
һ·ۣСڷ¹ųǵı˿̳ɭߵǶ
һ·һֱߵɭǰһ˶ĻɽɽΧֲϡ٣Ϣʮֱֻɭ˵ܲʱɭԳĻһЩƾλ屾ܵĸоѾоСŵϢ
岻Ҫɭٶԣɭʼ⡣
ͣԼˣСţҪȥôȥﲻҲ֮ӡɭҲû̫øУԴЩ
ָ˺ܾãûʲôܱȼøɭϲԳðûᣬȡ˳λζֱӱŻɽڷȥ忴ɭӰⰵ̾ǱǿҲƫ̻ʲôʱ˵ɾͷɣ
óɽɭŻɽڷȥǳһΰСţůůģҲڴСżʱҸģ
ɭܹӦСŵĴڣСܸͬӦɭĴڣڳɭ뵽ɽڲʱɽµĹѾʼɭתΪֿĸ£һɽеĻѾС߰˰ˡ
ཹལ
ҹһڿնһߴȥڿлһߣһ̡
С¶˶ͷʱĳɭѾͣ˻ɽײһƽ̨ϣɭ֮˶Ļɫͷ֡
Ϣ֮Сųڿл˼ȦϺҫûɭǰ
ûпվɭ󣬿һĻС־ϲı飬˵ĸˡ
ط꣬ǧһȴֻǹҵð
˰Ϣʱ䣬СŲſڣ磬ô
ããĻţĻš
һСŵмʣȥСű磬ҸԼٶΣգҲȷΪĻСŲǸ߰Ůѡ
Կһԣ˵һĻϲøĻСţ֮ʱ˿ڳǱУСŶҪģֻҪСſģͬˡ
ھñط꣬СҲ˳Ĵڣɭеѯ˺ܾãɭѯԴӷֿ֮СһУȻСڽʱ򣬾һίСŮһεķֱ֮ãҪĻʵ̫࣬ȻСŵĽжᵽһ֣Ǿǳ塣
Сᵽ弸֮עתƹɭıһʱڲԶЦĿ
Сżæ˹ȥһסĸ첲ųɭߣСžȻһǣɭɫ쳣ѿ
ɭǰʱɭС˵ãôߵ
Ҳ˳Сżæ磬û¾ͼˡȴ˵ңѵɭܻţµװ߰
ɭ˿壬ɫȻб仯ȴⲻһ˿⡣
Ϣ֮Сɭ磬ôģ
忴˿ɭɭͣҲܺ棬ɭôܵȥˣҺҽУѵȥ
ɭСŷֱ֮󣬴δѰңʱСɽսڤС֮ǸֵӰɭɭʱȥһ֮ɭһֱѵѰСŵϢһ·˷¹ųǸ
ɭСŷɢڱ¹ųĸ׷ɱɭһֱСĺСģһ֮Էôһ˵ȫΪ塣
׼ȷ˵Ϊھ۱һöСŵ
һжϢϢأģúФçڳĿĲΪãˣĿΪ׬ǮֻҪת־׬һ
һᱻóչʾСŵϢȴɭɭȻСģȷһ֮ʱŭͨὫԼ͸ˣһöĲҪʱһʵҲԲᳬʮΡ
ŭɭΪ׼õúФçҲһˣɭս֮ڵʱɭսʵۿۣ֮Żָû뵽ɱ֮
ɭ֮󣬱ЩͣаҪô˵»ǹˣСһֱ˵ɨתѵ˵ܹҲ벻һô鷳ʲô취һ취ôСŵ
ɭֱ꣬Сţãôܽˣ
һ̣ʱŭιιι߰壬ˣңڿȫʬҲˣûңܿã
ɭɫ䣬ųҪŭ
磬Ǹʲô
ɭתͷСŵãѵǸʵĻˣ಻죬̰࣬ΪʲôҪһΣȻǣ࣬ôվ࿿ס˭֪ǲҲʲôͼ
СŵʵĻҴûôҸһҷ˲ǶһģǣȻе̰̣ҲеʴȣҲò˵ʵĻȫǶԵġ
㣬СӾʲôԻôɸʵĻɭŭ
Ϊ徹ǳ岻뿴ģȻɭΪĳЩΪ
ʱ䣬彫ԼƺţɭֹȥʵδɭĶ֣ƣҲδػɭ
˫۳ŭӿŹɱ˫۽ɭһһĳɭţʲô壬Ҳ߰Ǳ΢ס棬ʵΪ඼ãʱȥɱ䣬Ҳ㣬ãСţ׽ˡУȰ㻹֮ӵݰɣҲøš


137 ɭ
ǿѹƣųɫԴǣɭһʱ侹ƿԣΪ߹ɥʧɭҪƿܳ壬ȷ˸ᣬԴ֮ɭҲûʲô˵ģȻ˵ЩϬʵ
֮ɭνǻ壬˼䣬ɭһ˶磬һܰȵĻţɭʱ
㣬㡭
ŭɭˣҵģסţ͵ҵģΪǸ߰壬ôֻ뿪Ҳܣ㲻вСŵİȫ
ɭɫףĶԳ˿־壬ָоǱʶеģڷΣյ£ɭȻҲ־壬ȴڲͬ
ɭ˫üתͷ˿Сš
ϾСɭãСŲ뿴ɭߣǵϾ·
Сסɭĸ첲磬Ѿܲʧȥİɣңе
ʱ򣬳ҲʱԼƣƽĵңжĳޣҲͬޣǲó˫ۣĸ壬ƶ񶼷ֱ治ˣ̸ʲô߰ͱ
Ӳʩɭڷ˵ֿ
ͷ룺£ҪɭҪ̶ܴȵŬǲΣҲҪķڷĸңȻĿǰɭǿ󣬵ȴǱޣδ·϶Ȼҵǿ
ϢĳĬ󣬳ᶨĵİɣ£ҳҲԹۣڵȷ̫СܸоõǼٵĶ֣ƥǿҪģ̣ǵʵ
ɭתͷƳһ۳壬ɲƵĵǺǣҪ壿ߺߣƾ㣬СӣΪ˭
ɭ˵㲻ù˭һ֪Ҫ֪ǣûңɣҲΪ˰㣬Ҫ˴˰˼磬ұƣԣҪҵģ뿪޹ء˵ȴ룺˭޽۷壬Ǳ˻ʣ˭ƾ㣬»ҡ
СŻ˻ɭĸ첲ɭһҲû׷ʣֻ˵ãҵҪ׼ôҡ
ҲЩ˵ɭСһȫģСҪɭͬҪҪǲһġ
巭һԺеļ䣬Ƭ֮ɭ㲻ڴ˵ء˵ضݴ֮ɽʱҲݳݺϢǱ
ߺߣô֪ǲǱͼ
ٷϻߺߣϵıҵȷջ󣬵ҸҪš
ɭû׳˼
磬İɣẦģѵΪҲẦ㣿СҲȰһ䡣
⡭ðɡֻøոžۣȴҪ롣
ţû취ַ룬Ϊ˲ԶķֿȻ㲻ңгһգһ㿴յĽ⡣
УҪ꣬ʲôţǻţɽʲô£̣򲻵ѣ㵽򲻵ѣҲֻˣгһգɱ䡣
ɭ˫ڳϴ飬һȻע⵽Լǰָʹ࣬Ȼһʮ꣬ɭѾ֮ꡣ
ðɣұҴӦ㡣
԰ģ֮˵԰ģɭȫģһʱ̰Լĸ߰ߣֲײĲҲûʲô̫õİ취
ţҳȥѲһ£úúİɣһӺҴ뿪˵գ뿪˻ɽڣһ˵˵֪ĻĿռ䡣
ɭĿһֱų뿪ӰʧڻɽʱɭֹСϵƺǿҵ궼㺳ã˭ʶģ
СЦЦٺ٣ͱôˣ˰ƢúܣƽʱǺܿɰģҪǷɱأ۾գһ¡
ͷ
ͷһŵĵӰɡʲôͷҲ֪ʲôͷͱɹˡ
ɭεİСһۣ̾
Ϣ֮СЩеɭ磬ôˣ
ɭʧĵңѰôûϢ
СŵıҲЩʧҲ֪ʺĸ岮ڶôж磬ĸ磬ôˡ
ɭСŵļͷĵİɣǶûµģǻҵǵġ
С֪ɭȰοԼĻǻͷ
֮ԵЩƣϢ֮СźȻ¶һĨЦɭС֡
磬Ҫ㶫
ɭüʲô
ܲܣΰ
ҪԲٶԣСɭҪĻɭǻģɭܲ⡣
㣬Ҫʲô
ٺ٣ͱôˣ
ɭй⻪һԣ΢ŭãǲҪǸСӣ
ǰʲôɣҪ˼ңûˡ
㡭Ҫİɣ
СŬŬ˵ˣõģһѵҪ֣

СЩߵĵ磬ôôС֪ƫҲУ嶼УǸҲ˵˵ˮ֮ӿȪ౨Ҫ֪ʲôʸ˵ԼǸ߹壿ʲôƷͷˣ඼õĵŶ
СŵɭһĪչɭҲȷ۰ԼãСôһ˵ɭɫȻʮѿֻܺܲԸıƳԼ
ˣˣѴӽн
ɭüһһֵֺСš
١ﵽҪǸСҪ
ѽҪҪҪ˰ɣ
ɭεҡҡͷʵ޷С˵仰ĵġ
ɭҲȥг壬ɭҲûףʲô취ôԼǰ߰ãڱӡ
Ƭ̣оʱˣŻص˻ɽڲ
ƽ̨ϣ忴˿ɭһɫЩ棬Ŷ˵ĺúõˣôɫˣѵֱˣ
ӣɻˡ
Сŵɫܲתͷ˿Сţɻˡ
СֱǰЩء
Сţû°ɣôˣ
СƳһɭû£ƢȥĮĵ֪֪ͼأ
˵꣬Сŵƽ죬ʱ˿̣ģȻö籦ʯһ貵һǿҵϢʱ
ɭСһۣɴתȥ
˲󾪣˫۽öĶƳһɭſСţСŵıܹŹ֣嵱Եɡ
ûʲôݳ˿̵飬ʱСŸԼöǾʹСʱеȫ׷ѣڣСžȻԼ
ӣŸʲô°
Сţҡ
ѽͱˣҵ˸磬ҪģȻ󣬵ֻҪӽǿģȴֻôһ
建ͷȡһƿö
˿̣СŹ۲˳һü磬ϴǸ˵ˣҿѾҵȴãһϤᣬҵܵΧдڵĻ֮ãʵаġţս֮ǰһλˣռŴλֵ֮󣬾ǿԲٿľˮ硢סħŴԴͶѣɽХأǸ˽Уʲôġ
˿̣ɭһߣҲ˾򡣡


138 ս֮
ս桭
ûɭǳ˵֡
Դӳ֪Լ֮󣬱ϸ˽⣬ǧǰս֮ʱ᧿Σ֮ʣһλΰսŤת˾棬ս档
֮Уսһ񽣣ףػ޼᲻ݣ޲ƣ𽥷Ϊʤս潫ǿħ壬ѪѪ壬ӡĳһ䣬ͬʱҲݴ½
սƽϢս÷֮֮нƼ¥󣬱
λΰսȻ̣ɶԣǶħһĴڣб塣
֪Լսĺֻϧһս󣬾Ǳา𣬶ûеս棬нա
˿Сһأڵܹǿǰ̶ȣ˾ǿ似֮⣬Ǽƿ
ԣ˵һӢۣӢۣǶԣȴһСˣɹ˭⣬󵽣츳壬ͬĻгһգδٷѣХΪ˸һĻŲϧ塣
ӢۻСˣֻܿˡ
뵽ҲЩθУϾȷԼڶԲס˼ңڵ࣬Ϊսĸеֵ˭뵽ǧĽ죬ЩѾǣ˵ħնɱ
˼£˭˵
ԣǽսģӣô֪Сǰһʳ塣
Щ£⣬Ǻǣһ˵ˣ˭֪ġ
вЩд治֪гһգԼָݵʱԼԼΪսĴˣָȥı䡣
ߺߣÿһԱҲԶ
ɭĻ˵⡣
Ҳٶ̸飬ɭ
ˣǸˡ
ۣŻǾ֮ܣڵõ֣Ȼﲻһ˿룬Ҳ̫ΣϾ⼸ǲܵģЩ¹ƾŬǲģҪһ
˵꣬ɭ뿪˻ɽֱȥ㼱أһ羰ɽ֮С
ɽɽվʮӸߴȥͺһģ֮ɽֲïܣ࣬ɽʴ˵
ֲޣ棬ģĵطͻ֮˵ϢʮŨأֱɭľ֮
ɭû̫Ļ˵󣬳ߵʱɲٴξһɭ
Σȫǵһλģ֪ɭδػĻԳСŵİΣǣֻ˵˵ؾСɭ˻£СűضӲνСҲ϶ܵǣ
һɭԲó嵱£СţɭҲˡ
ٺɭȻлǵģҲûиõİ취
弱æظϣһֵĶСҲ֪ôˣġæķ֣ʧء
Ҫֵ̫󣬳ֻܽɭСתơ
⣬бȶûдꡣԭĴܼ򵥣֮ԲμһαȶΪľǺϹٶĶԼδػμӣȶº˷ìܣ嵹£ֻ˵ʵҪ
ͬˣĽԳҲĪջҲ˵ǽŵĻᣬҲûʲô˵ģǽ뽣ڣĻᣬǵؽƷĹǳҪġ
Ҫ֪˷¹ųǺ󣬳ƽӵ12϶ȣҲԹã޵ĹԵЩߣһ߼֮⣬Ҫľһ޹㣬ͨһαȶܽ
ص¹ųǵʱѾҹʱ֣⼸ɰӺͺɵ˼ĹǺվǵڶֱȶĿʼǷֳ岻ˣС绹ڷУ˵ûߣأ
ɺӵĵһͷǣ᲻ᱻѰˣ
ֵܼұ˽ҲûӰͷɥʱ򣬳˳
ϺȣǶڳ
ŲᣬԺУû˲
һ仰ʹúһת֮ȥ
ҵ죬磬㾿ȥˣǻˡ
ӵҲתͷȥ尲÷أҲЩõĵʦܣճ˴£ȴ㲻ˣ㾿ȥﰡֵǺġ
Щɫȷ·ͻȻԼ˭Ҳû˭˵ֵǵˡͬʱҲůůģ˵ĵĸоóܸм
ǸǸЩҪֵǵˣɣʦ֣Ǹҽһ¡˵ԼСߣɺҲ˽ʦֵܸԻطȥˡ
ãʵʦ֣ɣ˵˴£֪°֪ʣĿ뿴÷Ӧ
̾˿Ҳֻ˵콣ϰٸֳΧһǣذ
ӽӲǽãҲȥˣڵģ˵ʱˣսһȥʱˣǻˣ֮һ
ʱƳ˳һۣʵ磬쾿ȥ˰¸òҲйϵɣ˵磬ۿǧǻˡ
԰˺һ۵˵ΪɨתôʲôǵģɣҾʣڲôôô°
ɽ˫üĵ˻ǵû˵Ͼŷãֵúܴҿ²ܾôˣǹˣȥģûˣǵǴˣ˵¹ֲ֣
ҲģȻʱսʮֻңɭ鼱Ҳû̫עأ᲻ᱻʵûף׼̽̽ڷ磬ԼˣǿɾҪ׼ˡ
ɲ֪Ҳ֪˵»û¡
ıƽһЩӺͺɶԣҪյıȶȿڵʦܣձǵڶֵıȶˣƻָˣ
һЦʵʦ֣ûʲôɣ
̾˿ָɣҿ
˵ͷ˵ʦ֣һˣȡ״̬սڶʣµĶǸ֣һս㻹ҪСģֲо
ʦܣ㣬ˣ
ǺǺǣû£һѾȬˡ
ӸоȵĿų壬Ŷ̶ʱ䣬ƾ嵱˵ĳ̶ȣҪȬҲһ£첻徹˵ԼȬˡ
ӺͺҲһĹ۲ͬʱ۲һ³壬ȴǷ֣ĻȻ٣Ǵӳϸ˿˵ļ
Ȼֻʣһʱ䣬кҪյĽûüת⣬СŵһඥһĴ̼˳壬Сŵ˼ǣԼӦþƿػı죬Լһֱûз֣ƽ֮Уϱѵһ֮ǽ
ǣûжֱͣӿʼˣ̶һʱ֮ӵƾȻָֻɣӴгԾ
ʦ֣ɣҪ£ԻȥǧҪң𣿡
ӺͺǧҪ˵˿̳ıֻ࣬Ȱѻѹͷת뿪˳ķ䡣
ȥŽգ˶Ŀռ䣬ǰһսôСҪ˻úõһ


139 ʧ
λƽ֮ͣϣ۲Լ
˿̣ڰ˴Ѩ֮гӯŻĽЩǰϹٶնһֱѨУʹóܲҲΣգǽЩεĿס
ɳȥҲǰ취һӰ
ǣ׼⣬ǻתҫʹڵת֮ٳŴǣеĽϢţŽϢһһεЩ
չıȽϻϾǳһϵսϢսһȴеˮɣϢɽתûöãٶԽԽ죬˴ѨĽ붼ת˽ϢȻ󱻽Ϣص
Ȼȴ־ϲмֿ־塣
ǵǿһ߾ĸߵͣʵǿĽɽϢɣҲ˵ֶÿһʹýǿֱ˵Ѿ߱սϢĳǿ
ֳǿ˳ٶȱػͻͽ
иգа˱̬Ҳ൱⡣
ɱ¾֮
Ϣ߹󣬿֮
Ȼ֮Ȼ
Ϣڳγһƽ⡣
ǵһսûʲôоŽеĽԽԽŨҲܵӰ죬ܵɱ֮Ӱ졣
Ϣʹ׿񱩣׷ŭɱŨء
һҹŽ˴Ѩ֮еĽȫգȻɫ΢֮ʱֻоܶŷŭĻ棬ûɣûԭ򣬾ŭﾹǳһֶѪɱ¾Ŀ
ɫķȻһŭ

ŭԺˣ˯е³Ϲ³ϹȻ˫ۣʶţƬ֮³ϹԳŨأ˳ƺ«˳ȥ
ӺͺɵܵԺĿųķ䡣
Ǵӳķﴫġ
磬ôˣɽĵ
ɵȵȣʦ˵Ǵס˺ɡ
ɽŲšüųķ䡣
ǣǳˣǲܾôԹۡ
ҲΪѣȻΪ֮ʣ³ϹԹ˭һǿ޹ġ
³Ϲзۣ߳СݣӺͺɵߣɲûΪ³ϹĳָоϣֻƳһ³ϹֹеĿķ䡣
³Ϲվ˵һ˫ʵ۶ųķ䣬ֻû˿õг˾ȡ
Լһʱ󣬺Ȼķﾢ䡣
ಣಣ
顣
űЩֱӶݶ˼Сľһ̱ǧٿףˣһŭ𣬽һ徹ŶֱӽײƣͷɢԺ֮С
ɱɱɱǣҪҪ𡣡
Ӻͺɼ˴󾪣Ҫǰȥס壬ǿʱѪ죬ͺƷһ㣬ɱʹǸҿʵҲˡ
磬ôˣѣɰ㿴ҡɳų𣬳Ȼתͷźɵû˿У˦־һֱɶ
Ӵ󾪣źɺһ䣺Сġͬʱһ˳ȥɸ˵ڵأûˡ
ιιιСӷˡ
³ϹԲۣų壬Գֽ֮ɫ
Ȼ屻ڹʢı֮Ⱦ¶һŨصɱһ̣ʶѾڻңʧȥǵҰһ㡣
⻹ģǣСҲܵ˳ĸȾС̫ڵҲ˲а֮ƽʱгſܣСŵϢʧԣڳɱʹСָıԡ

УСһһԾ֮ҲԺС
ɵۣСѾĽ޵ĲΣķҲײΣ뵱ķӢɷˬݣɣҪӣһë縡䡣
С紫˷һУСŵϢȻĿǰֻĽײΣҲ쳣࣬Ǿëڶ֮š
ƽʱС粻Գ壬ڳʱֻһֻèССɰڣӵȫɵۣǴδǸɰСһôһȻ˫Ѫ֮ɫһɭɭһ͸ǵĺâ
һȽ棬ɥʧǣСҲʧȥ˱ԣСͳ֮ȴûзɱЩ֣ΪͬʱСϢԵʣǱܵĽԷͬ
Ӻͺɵֿ־壬ĺˡ

ҵ죬ʲôͷˡ
˲ҳ·СɱΨ³Ϲƫƫôһӵתͷ³Ϲһ˫գգ˵ʲôʱôЦ
Ϊʱǳ壬˳ķȥ󱬺һֱӱ³Ϲȥ

νý׾Թ϶Ӵ󾪵ʦСġ
³Ϲӭһ䣬˭Ҳ徿Ƿʲôÿﶼ³ϹһѺȻǶʦûʲôøУɱϾһôãȥȻù
Ȼؼʱ̣Ķȴֹͣˣ׼ȷ˵һ䣬û³Ϲϣڵ棬һƬǵɢʱ򣬳Ķ״ֹ̬˼Ϣʱ䣬Եڵأ˹ȥ
˭Ҳ֪ʲôʱ³ϹѾ˵һԣֵĿų壬ͺһܾĺһͿ־塣
໣
Сˣŭһֱ³Ϲ
³Ϲŵôһѽ󣬷֣ܽС׷ᣬһһޱ䣬ûãС׷³ϹӺͺɵ˻׼׷ȥʱ˻ѾȻֹ
Ӻͺ˻࿴˿󣬼Ϣ֮˺³ϹӰ˳ܱߺֱһͷݽŹصĽġ
һͷˮ˭Ҳ֪Ƿʲô³ϹܻԼݲٳһжָƽǻͷ˿Ժ泯ŵĳ壬ֵֿҲС׷ɱ
⣬⡭
ӿźεҡҡͷ̾ɣԴҷ֣ҵ˺ܶࡣӵĻдϷʵζɿһЦǺǣ飬Ҳָо˭˵ߵǿﷳƵģߺߣǵ̫̼ˡ
ֵȻǱһһٶŪ޿κΡ
Ϣ֮Ѿָ˽СɰģСǴ˳
ƽֵСʱ򶼻ȥͷһڣȻСֻмèСҿɰĺܣȴηҿ


140 ޷Ħ
СдܳûɺӣֱӽԺСߣͷųա
ɵ˼Ҳ֮ߡ
ڵϣɱȥֻɫЩ԰ס
أ
СڳĶ߽š
գǵڶֽöӣСôһ֣ҪĶ
һӣѾһĨԺеЩɫ⽣ɢ˫Ҳڴ˿̻
໣
С线˵Ҳ¶ϲ
磬磬ˡ
ʦܣû°ɣ
˹еΧų壬ȴǽһ˫üǳݣĿһɨˡ
ǣǸʲô
εĿ˿ӣֻҡҡͷʦܰһѾҪǵС
޹վͷһ·žǷʲôǵãԼļͣսһ̣ʱоЩԣűȶҪԣΪѵҪѨеĽոɾ֪ı㱻ϢȾռʶ
ЩʱЩ£ʱûʲôоǵºоޱȵĿ־壬ھЩ£ΪѾ֪ˣһ֮ռݵԼɳЩʲô
ˣûʶҰûʲôֱġ
弱æ۲һ£ĿһɨûˣԼСľݣɫЩѿСľݱƻĳ̶ҲĿࡣ
Ϣ֮󣬳ͷ˿ˣϴЩΡ
ٺ٣ǸǸʱ˵С⡣
ɿų壬εҡҡͷ磬ллǵ˴̼ǣɱôˣܲ˰
ǺǺǣˣһεȷЩ⡣
Ӵ˿ȴ˫ü˻ղСһôôͺأ
ǰ磬㾿ô£ɱŻǰ
Ҳе档
ǰôѵģôڵˣ˭Ʒˣ
Գ⣬ɺҲ޷شҲһ̵ĳͺҪһǺȻͣˣ˹ȥС磬ǰģֱëȻһ֣ʱͳɰģ
˻ҡͷ˵ôλ˭Ʒ㣿
Ϣ֮ӵʦܣһ̫ˣҪ㼰ʱȥʦҪǳޣʦ׷˵ʦƽʱ̣ĺܣǲǸ󰡡
ͬĵ˵ͷ
ԣĽüһ壬ʵʦ֣˵ʦˣ
ɵӻȻ㻹˼˵һͽһƸˣǱŵĲٳˡ
ɺûж룬΢˫üȴǻչҲֳһĨȣʱ˿̣򵥹۲һ˴󽣾Ѿָ糣Ȼڽ̫ǿЩȶȴҲڿ֮ڡ
㣬㻹Цõĵ
ɫҲȽѿųʦܣ㣬ǲûˣ
˫һġ
ž
ѽˣʱˣǲǿʼˣ
ɺӵı鶼˿һ
ʦܣ۲ˣвǱһεĵ
Ҳ˵磬ȷûˣҺȷĸ㣬㷽Ǹ״̬Ҫ˶̨ܰѶ̨ˣǻǵý
ӵĻûʲôԵȷͷһѾ֪ԼΪʲôˣ˵ףΪսĳ߶ȰյĲãһսûϢȥǾ鲻ѡҲܿ϶³ϹԼı֮ס˽жĽ
ǣֻ˵õ˻⣬ȴûиʱȥμӶĻֽ£ڱȶ֮бȻܵɱӰ죬һԼܿסĽ
ԡԼҪڶ̨Ϸ˿̫ˡ
ɣ˴αȶԳ˵̫ҪˣǾԲܷġǵĵ˱ȶҲܼս
վԭ˼˺ܾúܾãȨ⣬ɺӲҳֱֱĿų壬ϣܷһζɵʵȶĿѾﵽˣûбҪƴȥ
ȥǲȥ
Σջ
󣬾һʱĿǣ廹ȻȻѡ˲ս
ΣնڳѾһΣ֪ΣյһǻᣬΪ˰ȫᱣסһʱƽҲؽ
սҪսս֮ʤܺ棬ϹٶᶼˣڽõһΣ˭ͷ
ֻԼĿǰҲȷΣգȻҪսҲҪ׼룬ҲһζԼĿͶңʵԿƣ˾ͷһöлϢ񱩵ĽӦòѡ
˾ıԽᶨ
ߺߣѾˣ
Ӻͺɼͬһʱ䣬ƶܵĹͷ̾
һΣûȰ壬ֻѾ˽ƢȰҲ⡣
ðɣ룬Ѿϰˡͷ
Ҳε̾˿Ϣ֮ʳ壺ʦܣ׼׼ˣ
ãûʲô׼ģʱǿˡ
һЦߺߣ㲻õеȥأ㲻һֱȶ
üһ룺СӵӾǺʹ޻϶ŹңЩҪˣҪǲȥôܰݣǺǣҵǲ̫żˣżģӦǡ
Ȼˣȹһ½ǣڱȶʱҲܶ༸ְա
վ˼ɺǰȥΪ˵Ҫȥս˼ȴֳûɺεĻعͷһɢ磬߰ôˣ
ǰһźɵɣȥһЩȥ
ɺƺ޿̣ͬʱ
㣬Ҫȥʲô
ӵʦܣ㡭˻㣬ҡӵͷᵽұߣִұᵽߣָָ壬ҵ˵˰û˵һĻ
˫üŵЦǰҿ϶Ҫ򣬲Ҫָһ£ܾãһܿ죬ȥҲԵǵС£һûܲÿģҲȥҲңһٸϵ
˵꣬巢ֺɵ˫۽ԼĶͷںǰ˰ڵ㿴ʲôأȥ
ɰ˳һ۵ҿʲô뿴Դÿ춼Щʲô磬ʶܾˣôһҲ²뷨
һѡ˳ĬֻԹԵҡͷ
ȴźŭ٣˵СӣûоҸʲôˣǿȥɣʦ֣һûǿ㣬Ǿʹ򣬲Ҳν
ӵ˵ͷĵ˵ɣˡ


141 ڶֱȶ
ɺõתʦֵ뿪Ժ·ߵƣ߱ģĵĶǹڳ£ҲûʲôɵСϸԳҴĦ͸ã
⼸һ֮գֻһ̾һΣɻһתӣʦ֣˵ϹٶᶼĶ֣˭
˫üһ˫Сתת˻ȻЩҲôĽ£ҲţõϹٶʵǰ壬޻Ķʦǿ϶ưոݣ˭˵ӦףܹʵʦܵģѾ޼
ѽʦ֣һѣ׻˭ɲͷʵ
һۺɵô֪϶⼸λ֮еһѣԶϹ˷ߡӱ壬šҲĪףߡ
У˵ˣ˵ѽõӶһˡ
ɴӵĻȻΪʦ֣ǽӴˣɱϤˣʦƽʱûʲôӣƽ׽ˣеʱ򻹺ȤԾö֮ɶ˵Ҳûʲô˼ɡ
ʦ֣СӺųĿǰõ﹫ϵʵǿ˵᲻оһʵ
˼صܡ
ΪΣ
֪ҵˣҺ޼ҿɲˮ֮ƣ룬ôܳս壿
ֱӻصΪҪǽǰһһ˫ˣ
ЦҡҡͷСӣƽʱĺܣôɵѸûԩ𣬱ȶֳʤɣĿȴҪѸġ
ɵ˵ͷţ٣ʦ֣û뵽ҲǺǣԶ˭ûпܣ
Ӱ˺һۣ˵ԶǽŮʵǿģŲѷɫѣ˴αȶܶ˶ڴһսԶҲûԩ𣬸Ҳûܰ
ֱӵ֪ˣ϶Ϲ˷ϹٶϹ˷׸磬ֵӱ˵ܵϣߺߣ϶Сӡ
˵꣬ЦҪǾͺඣСȻʵҲϹٶᣬ綼ʹȥʲô۰
⡭
˵ţʦֵһѾϵ䳡
ȻһвϣȶѾʼ̨ϼսǣ˶ڴųĳֻ֣ǧڴԭͬ

ֻΪԼʱѣʱĿǰ˵Ҫץʱ䣬ֱӻĿȫǵСݣȻ˸طϥȡװɭǸСƿӡ
ϸ岻⾪ϲ˽׳˲٣ʹóľ񾳶֤ܹսڣҪǣѹƽеĽϢõİ취Ϣ
岻ֱӷֻǴƿڣȻ͸ϢٽϢע뵽˴Ѩ֮УȻǲܶʱֱӽϢգѨڳϢƽ𵽺ܺõá
ʱȥֹͣգ󰲶һС磬䳡ȥ

䳡һƬȣ̨ϵıȶýкϣǣΪһֳϹٶȶ̫ʵԭȻȣȴܸоЩ㣬һЩ⡣
Ѿ䳡ڽɫһɫıɴ䳡ʯҲһɫĹâ
źкײ֯һʮ֡
ǣǸյĽ䣬ȴʱʱǣ˵Ŀ⣬޻ԼЩĵˡ
ʵǣһսʤϹٶᣬѾΪĿĽ㣬ܶǱʶﶼϣ廹ܸǴʲô̼ǿյĽ䣬ȴʧ
۷׷ס
󣬼˶Ϊ岻ˡΪ˶֪ɱ޷޼ֵܣϹٺһεıȶϹټɨأǶû顣
ɡ
Ǿ˵뷨⣬ҪǻԼԼ϶Ҳˣʤһ˫գӦüþˡиص㣬Ǿ뿴̼Ǿ֪岻֣ȴɱһϣ
ųʤֻΪ˿ʵıȶǼѪƴǲžʣǲŴ̼
ڿͶԣҪҪṇ̀ڵԽԽá
Ƕ޷ͶЩ˵ǿյĽȴǲ񣬳Ҫǲ⼸Ŭǰ׷ˣǿǰװ˷һĴûᡣ
Ϊ˱ڱȶӦÿʼʱʵһʱ䣬ɳû֣ȶֻܽУʱһһεţһȶĽĳһϡ
ڣ䳡ԶԶʮˣϲ¶Ц⣬ϸѰһȴûӰü壬һԳ֮ɫ
ڽʦλϵ޻˿ǲԶĶƺ˼Ⱥĺ˽䡣
Ӻͺû˼ۿʲôȶ̸ȻӷֺɵɫԱ仯Ӷʱתͷȥ˻Ķ
ǰ˺ɵǰɵСӵŲһ½Ų
ɲδйһ֮Ե
ϣӣǣЦ
˫ֱ󣬱ưüһƳһʮˣճСأôû
һ٣ЦŶǺǣʦ
ӵĻû˵꣬Ƕ֮ϣӹ˻˰ɣǺǺǣһΪǳǺû뵽ҲǵС֮ߺߣҲճʶ࣬Ѫ̨֮ϡ
Ϊ˹ֱʶ壬ԣɫҲʱ˱䡣
ӣϹٶڱȶ֮ǰҲô˵ġ
ӵһ仰ʱɫƽĸ˸Ȼǿŵˣȴǰŵġ
ʲôڱǰˣҪЩ͸һֻһǷʦȥճ˵˽㲻գҶϵˣɣӦģô
Ӳ֪ĻȻ񣬿ɶʵҪЩ˵ĲѣʹҲЩʦǣŻȴٶײ
ӲٿԳ֮ɫ˫۰ɨһˣд;棬󱳸˫תȥ
ȻڶתҪȥʱȴ䳡˵ĿŲ˷򣬴ҵĿʱǾ۽̨ϣǿ䳡ߵһС·֮ȻתͷȴǿһӰ


142 ƴ
ֵ䳡žЩۼ˷˳建ЩΪԲĿʼӣһ˫˫۾˳Ǹȥ
̨ڲĵӣƺѾϰźȻȶ˫Щƣٻǲҷĵġ
ոմӵҵϣЩĶüͷһ壬ת˳߿ȥǸӰ
ͥŲľƽͣŲ˫֣Ƴһе䳡ⲢǳҪʵõ̬ؼģɢƽԵĽעתƵȻУܹܿ顣
ž𽥵Ŀ巢֣ϵˣȻԼ˸עĿ
䳡һ㶣ʵе̫׼ȴҲЩ㵣ݵĴ֮󣬳嵭һЦתӵˡ
ˣˣ쿴СӾȻˡ
ǰȻ治֪Сǲ⣬һ־ϹټɨأþգĲ󡣡
˵ĵǣϾǽõӱȶҪɱ壬ҲҪУϹٶᶼĶ֣˭У
ߺߣſɣԤУĺϷԲȵһֲ
壬ĳ壬һȶ⡣
ϻǾǸ⣬Ƕĵȫˣֹһ

ոЩž䳡ٴ̨ϱȶĵӷ·˵һ㣬ͷʮıƴţʱȴû˹ϵ
ֵһɲǣ޻¶˵֮ɫŵĽ֮ɫһɨޡ
ЩŹֵĿӶЩҲţֱӵ˵Ľǰӿų壬ɫԳֵǣϢ֮תͷ˿ķ
Ƕ׼ȥ岻۸Щ˺Ȥɴʱ嵽ת˻
һжӲ˫ۣȴûôţûȥǶһۣǿЦǺǣʦ֣ûذɣ
ٴƳһ۽ӽĶϴΣصţûذɡ˵䣬ӡʹһ񣬵ûȥǶһۡ
ûͺãɱˣͷеȫȶ׬Щˡ
ӺǿЦЦδȻػֻߴһЦǺǣôĿȻǳţ»һһʤϹٶ̫գֻҪ϶̨
ұߣ֮ɫ˵ôȴǷ֣ȻԹԵڸ˵ʲôͺûĻһԶ˵һֳӡ
Цӣʦ֣ɫҲƻָˣ
۹͵͵Ƴһ۶ֿ壬Цٺ٣ǶʦܣʦܣҿǷˣ˹Ϣһ죬ǱջָĻ죬ġ
ؿһһɫѾѿ˼㣬һ˫Ŀŭ⣬ųӣֵ壬Ӹ˵㾹ȻδšСӣҿǲ֪ߵغ񣬳塭
ӵ˵ͷţʦ֣һս֮ʱҲҪִ̫ţǵĿľдлʤȻãǲУҲ衣
ų壬м֮ɫĵ˵ͷ
ɾڲԶţһ˫۲ʱŲⷬξͺƳģ߸ûһٿǶɫѾ࣬˫ȭ߬սӿͺʱ׼һ
֪ǳΪǴ˿Ҳǣѵһ³壬ΪԼܶӣһж³ϹʮӿЩӵǰǶӡ
ǣǲ𻰣˵ʲôȫûһһĪչҪ֣ٿ񣬾ٸҲңǽˣ쵽ȫǿʹݣ콣֮һֱ϶ɲҴùͷ
ôȥԽԽ󣬿ҲǣҪתߣģ˵ȫûֽѵ廹ҡ
Ϣ֮Ӻͺɿ˳˼Ҳ˶ĲΣϳʦܣһսҲҪСģҿƾʵӦûʲôϹٶᶼ֣˭ߺߡϹٶȶ֮ǰĲˣҲˣ
ɵӱȽС˳һ࣬Ц磬֧㣬ϴҲ̫ʴˣȻô϶ķ䣬ôֻҪϹٶһѽ
忴˿ЦСӶʲôǱҧˣѲɻȥҧ
ҲŶͷ
ֵһһǶһԶѾ
壬㣬Ӹ˵㾹װɵ
ǣǶұ졣
Щĺ
˭ģֵ˼̸ǼӲЦһ˫˫۶ŶѶöѾ˺ˮ
ɲģ֮УǳˣձһΣͺƶũ͹һôȣԽˣԽǲģԼôüӣ
ǣƿʼȻ֣ܶҲԶһ˺鼱֮£׼Ƹ˵ֻзŭѾʧȥǣˣʵ֮µϹٶᶼǳĶ֣ƾôС
ʱ䣬һεųֹȥľϹٶ࣬˿ŭģʩչƼȫΪӺͺĿǰֻǸոմﵽܹͨ͡
˱оǱεѹѹһ˵ܣԸˣõİ취ʵ˵ʿ֮ûʲô壬峣˵һ仰ǣ˵Ҳɱˣʲô
屾ΪǶԼȤ߿û뵽СӾȻģȻҲʹûʲô壬Ҳᣬ˿̶Ȼ֪ôȻƣҲǸƢټ֮ھսŨŭ
ˢ
Ȼ˦ͷһĿ⿴򶫷һ㡣
ɱĿ⵱ʹöһһȫʶĸоŻҲԼͷųȥҲϢ֮Ϣ֮Ϣ֮ɱϢ֮һ㡣
֮ޱ࣬ȴʵڣӺͺɺȻоѹʧ˺һȻǿ˶ڳǿ£ƺܿ㱻˻һһһεѹҲ֮ԽԽ󣬵󣬶˫֧վ˫ȿʼһ˫˾ͷǶСĺ顣
ƴҲ˲˵Ŀ⣬ۿŶȻҪڳǰȴջơ
ǶȻûй£ȻûѹӺһֱ˵ϣĿЩ㱣ڴڵĴŴ


143 Զ
عվٴο壬ηͿֻţϢ֮󣬶˫΢΢зһ£׺ȴûҼ˵ʲô
ڶƳһ۶һɱ֮

ʼգǳΨһ˵Ļ
飬붫ĶУֻоȣͷɵһˣ˵һŸָų壬ݺݵĵããҵš
˵꣬תߣգ۱ʧȺ
ŶȥıӰһ˵ӶԼģˣϧ㲻Ҫ
Ӻͺ壬Ŷ߷ߵȥ˲üȵˣǿµﲻ𡣡ӽӲţνɵҲСˣⶫСһ²ưոݡ
һߺߣʼû׼ݹˣ˿ײģȻǲģһһڣ˺ڣֻǵʱ򣬿δػкڵĻᡣ
ɺͬʱ壬Ȼֻһ˵ҲԾĲųƵһ̣ȻǣҲЩдƾͺһָ߰㣬£ȻֶĤݵĳ嶯
һ̣ȻƣЩü֮䣬֮лǻ¶˴ܴҲܴ޷õһִеսѪеϢ֮¶һ޶
Ϣ֮󣬳ƽһֵܼ˱ȤĿ˶
˸һ仰ɱ˳塣岻ǻ֮Զ˿ãΪͷˣ֮벻ãѾȻˣαҪã
ǶȷߣзȻͬʱҲ⾪֣һɲӡԺУ֮ȥ
£ȥŻŻЩˣƽЩ˿Ҫͷߣһͷȥ֮Чͦųĳ֣һжˣ˼ңЩڣҲͰźʰˣ嵽ԼﻹҪȥùͷ
صϹٺߣϹٺЦЦϺȣôˣͷģղҿôڵˣСˤ𣿡
Ϲٺǰδػȥҳ壬ϾѾźһУֻȳ̨ˣǶϹٺܹĳ壬ͷԣóϹٺǰ
û뵽պ෴⻹ûʲôϹٺƫƫ׼˴²ĵĵ٩˼䣬ǶɫʱˣĴŴ
㣬㡭
ϹٺЦô˰ѵҿˣɣҿܶ˶˰һСˤˣ
ЩŤЦ绨ϹٺݺݵĵߣҲ⣬Сӻˡ
Ϲٺüһ̾˿ҵǲģСȷӲҸ綼˿ǺǣԽԽоͷţе˼ˣ˵ÿ춼ôڵĸҵ÷ϣȰһ䰡㻹ǲҪ
ߺߣ磿ϹٶǸçһͿŰɣ岻ҡ
Ϲٺɫһ䣬׷ʵô
ңң
˵ôһ䣬ǵϹٺһЦǺǣ˰ɣ˼ˤͷӣ㵽ɱ˰ɱ˱ɱ˵ġ
˵Ϲٺһ˦ͷһֻܵĹֺĸһؿһһżɱĿƳһ۽ĳ塣
˿ᣬǶ㽫Ŀ⿴޻ǰҲ˷ŵһĻ˿̣Ŷ˵ͷ
һжӲ۾
̨֪ڽеȶһ϶ͻԼң˵ҲжϳԼҪٵĶ˭
һŶ̨һλӱڵأ֮˻ʤߣר˼¼ʤȻϲսߴͷɥķ鱾ӣȻһ˫˫۾Ҳڴʱ
һŶ̨˳վﻹģǾŶսĻƳʵܶ˶õɿ˿ƳһĺȻ
Ϣ֮ڶ֣ʮȶԶս塣
һػ֣˶õ⣬ǳĶȴһֻ֪϶һλ֣ҿʵҪϹٶ֮ϣôĿǰʵϹٶ֮ϵֻʣ˻δսԶѡ
˿̣
ԶȻԶ
ʲôþȵģԶѣûܴǸгġ
ǹˣ³ϹôôǿĵӣСӵʲôͷ
֪뽣Ҳûʱ䣬õʱѾʵǿˡ
ţпܣΪʲôݵ³Ϲ£

пͷˡ
ʲôͷڵǺܺ棬ԶҲСӵĶ֣ıȶô˭ԸСӣ
ǰֹʤ߻жʮˣҪȡʤҪüȶҪȰϹٶᣬٰԶıȶô𣿻ô򷨣
֪Ҳ뿴
ߺߣʲôأԶʵϹٶֻǿսϹٶȻʤˣɸҲᣬԶȴȫʢ״ֻ̬Ļָʱ䣬һսҲʤˡ
һǱȽڴ漣
Сӣǳ岻Ǹᣬڰ˵
ңȻǣֻ뿴漣ѡ

Ľȫڳ֮УΪѾ׽Ͷ֮Ҳ˽⣬Ƕý㣬һоͺܺýˡ
ԶԶ߶䣬ǵҲԼ˵˲һ죬òƣͶһֱ˭ɱңǺǣû뵽ҳ嵹ô֣ðɡ
ҲǺеףսϹٶĻ뻹֪ϹٶǳԶ˽ȴ࣬ңԶǸŮӣ廹ĺŮ˶֣ҪǶδЩ
磬Сġ
ʦܣСġ
һΣӺͺɶûзϻֻǳϿҵĶ˳һ䣬ʦֵҲ˵˾СģӺɣЩʦֹ˹ֵģҳ󣬺Ǻǣһһݡ
˵꣬ǧ˲ͬĿ˶̨
ͬʱӪҲ߳һӰǱǳһսĶԶ
ԶĴӣжʮ꣬һΪϹٶһﵽ񾳶쾳ԶͻƵ˾ϹٶҪ£ǷͻƵû֪߶ԣԼʵǱ룬ϲҫ֮⡣
ʱԶͬʱ̨¡
һԶвЩȡ


144 ս
䲻ʮ꣬ȴѾ˴Сӣ߽߳ߡ
Զ߱ȳ尫ϰͷںڵĳͷ״ٵһƽյһȴһУ˵ҲǸˣһɫľװѾȫԵð͹¡
ľȴԴڴˣ֮۲죬һ̬ơ
̬ƣԶƽƽľһҹ㣬һ˫۾û˿ϲú;ţһ¶ǳǳЦ⡣
忴Զڷŭϲã֮ͺһ㡣
һ֣ǳԶĵһӡҲ˵ʵΣľȻֻһ棬岻òϣһϹٶѲĶ֡
֮ǰԵĶ֣ǷŭǱ꣬ȻǱֳ̬嶼侲Ĵжϳǵ㣬ҵᣬҲǳܹսʤǿĶֵԭ֮һ
ǰԶĸоƽȻȫԶʲôرûرҲû㡣
ȻԶĸоҲܾ
߱˴˱˴ˣԶ֪Լʾѣʦľ£ʮŴﵽڵʵɶ꣬ԼСʮ꣬ҸһһǴľƹʦʵһ˵ĻʵѾˡ
˱˴˹۲Ϣ֮Զ͵֣ϣ롣
϶̨Ľݾм䣬ҲǴ˿Զָλá
Ҳ¶Ц⣬ֵͬʦ㣬ɡ
Ȼͬһʦڽöԣ֮һʦҲԶͷ϶̨Զһ˶̨
һжͨһߣߵĶֻ̨Ҫһȥ˶ѡֳ˲Żõķʽ˼˶ƣоЩɨˣֿвЩڴؽǾʵһ
תۼ䣬̨֮ϣ֮վ
һ̨ϼսݺᣬƵƵ̨ȽԶҲӰ첻ԶȻȻǱߴĻȣɴʱǵĿȴڳԶϣ˿
Զ˫Ŀų壬Ϣ֮󿪿ڵǳ壿
һʺ壬ԶҲǴкˡ΢ЦĻصţҾǳ壬ʦɣ
ûʲôģҲʱȱ˳һЩȱ˺һЩѣ㣬СС꾭Ȼ˵ʵʵĽ
庹һЦʦˣҳɽҰСһʲô£˵УҲһЩˡ
ʦ̫ǫˡҿʱɫ糣ܹʤϹٶᣬʱָ˳̶ȣƾ죬ԶѾʰ·ˡ
һһȫûּԾգʹЩڴʵĿǺɻ
˿ʲôأ
ǣûˣôлҳˣ
ʦ֣˵ǸʲôأѲɣʶ
һλʦܲѡ
ȴǵһЦǺǣ֮ıȶͿʼˡ
ʦȻ
ʲôʼˣ
ѵ˵ͷţԴ棬ȶѾʼˡ
˿̣ߵĴʦ΢΢תͷһۣ¶֮ɫв˲ѵĻֱ磺ʦ⣬ʲô˼
絭һЦǶġ
ģ
󲻽⣬ҲûйĽ͡
Եذܣ֮ıȶҲˣʵµˣ̬ʤԶǵûбͳ壬мӣĿֻһóһԽУָоȻԶмӣԶץסᡣ
ȻԶƣȻǵû˵˼俴ƽĿ׻ʵȫһϵĹơ
̨ϡ
ԶݸһЦʦܣʦ㣬ʦùϵɡ
沿δ䣬ͷȴһԶòвҰɣҲ̫Сģ֪ҴΣգΪҪ¶֮ĹϵǸԼƾΣգ
ü˼Ϣ֮ȻǰһصŶԶԶԣʦ㲻ҵˣɽʱʶһˣʲôϵϵģй֮Եˡ
ԶüһЦʵŶôҿʦú㲻
˰ɣĶǻ˼Ҷ˵ϵɨת˭ϲң˿ǺܲϲģȻҲܵôˣʦ㣬˵ǰɣ
ļ֣Լֻ֪ԶЦ绨ȴǱԼģǲԶı⣬϶ҪģǶý㣬ҲĵԶһ䡣
˵꣬ϸĶԶȻԶ˫зһ£ĲʶӦ
ԶһûЧǣҲ׼ٵʱ䡣
ˢ
ԶһΣһ˸жһĳ⴦Ƿ˸תԣɭɭĺ͸ɱ
߽ؽƷıڵϹٶûбƷʱĻԪ
󣬳ֱָ壬Զ˸ָ·ĶЦĵʦܣʱˣǻʤɡ
Ҳˬ죬ԶֱҪԼƴҲǸ֮ˣԻó˻ԪԪҲǱ˽ϢƷ䵽˽ƷȻ߽ȴҲá
ûʲôֳֽббָ档ͬʱó˾̳ϼڣ󽫾̳һˤ
ž꣡
̳ˤķ顣
зۣԶЦʦ㣬ǾɣСԸֽ̼Уʦ㣬֡¡顣
Ǻǣãһ㡢Ϊֹ
أԶ߽һһâ֫ŤѺһ㣬ֱ߮ȥ
Ҳ֪ԶµԵʣ߽̹⣬ԶŤ֮֫ܶһ̣Զ˽һѺһߡ
о˿ɱҲоĽԽ˳Խûף㲻ļСģŲٺƣ۽ԶϣܿЩŵ
Ϣ֮ԶѾ˳ǰһԶ
ûˢˢеֻ߽סĶһɫĽâ߽͸ų߮ͺһСߡ
оõЩС߶ɽɣɸĽâྶͥâô᣿
룬忴׼ļɫСߣˢˢˢ
Ľնţɪɪ졣
ˢˢˢ
âֱӽСնϣû뵽ǣǱնϵСߣȻһųѾΪʱСһɨƿ˳廤ս˵Ѫڡ


145 ܣ
һ֣徹Ȼ˿ڲȴҲΪԾȻԶͣһѸ缲磬磬һ߽ٴεν
˿һζϲӲƴʩչңŲӲν
ǿԶȻֱռһоó˺졣ߵĵӾ
ǰԶĽ֣ȥϬҲûаԣЧȴ֮ã氡
Զ֮ʱ۽ҲԶһ£˿תͷ˿ʦ̾ʦԶȻᣬƲɫȴɱأҲֵˡ
ЦЦǺǣѶҲùǫ֮ã似Ƕֶȴ벻˵ĵԶ֮ν˸վǳȻûо飬ƾŸͽӲƴȻԿ
ѵ˵ͷʦǣǺǣҲçһֻһƫƫԶұڴһսûлˡ
üһֵƳһѣЦѶⳡֻ²Ÿոտʼ壬ôһֱ϶ǸˣԶҪʤҲס
ü΢壬Ŷ̨֮ϲ
̨ϡ
ңһʱԶҲ˵
ﰵԾҲ⡣ԶʽγɵĽޱȣһֱȴʹĸоˡ
ˣԶνȻı䷽򣬳㿪֮νԼ꣬ȻҲı䷽򣬼ų׷ȥҪΣǽŻΡ
˸գԺҲֳĸ֡
£ԶռνѾܷѾ鲻ֶԶУֻһٶ㣬ɳȥҲǸ취ԼҪռ
ˢˢˢ
ǣŲȰԣӺһֵĶЩʵνûֻ벻ʱ䣬У̨ϵĳͺ߰׷һ㵽϶ɫνȥ
գޱȵİգЩ˵ν׷ǷŭԶиǾ棬ʹĦ͸׷ȥӳһǳһŤɶ岻սԶͬ룬սƴģܾܿˣԶɱҲʦΥĿǻȡõΣڳĹıȶܼѡ
ԶУһνöĶֻһˡ
壬Ҫʲôʱ򣿡
ˢ
ԶٴλӳжϺһ
̤ңŭĻصϻ˵Ľ׷ҲţҲѵɱ
ߣб±ƴʲô£
аǺǣԶһżȻˣǺãҾúõļһʰ㡣
ٺ٣㱾£ô˵ģҲðҪȻվŲ㿳һҿһ˭Ǹ򵥣
Զɫڳнֳɱ֮
Сӣҿܶ㵽ʲôʱ򡣡
ǲܣܶþͶãбץңȻ䡣
㡭
Զ֫Ť·ɣ߽ԽԽ죬գ֮侹ܹʮʮνֱ壬ܹķκΣų彫ңӦʵսҲԽԽֻҪһλܳ嵱ʱʲôһ̣϶ܴǸλȥ
ԶǾôͣҲм־УŵģֻǱȶĵڶ֣Լожó⽫ʹںıȶڱ
µǣƾ߽ƾ߽Ʒ壬СӻԼܻܿܣҪƷСӱսپԼҪǰˣЩʲôã
ǣԶ۽׹һ߽һģವһֱȥ
߳УԶһؽƷĲΣƽʱϵ䣬ۣʱҲܷ㣬ҪǬȡֻҪʶһ֮ɳ
Ҳܶ࣬Ȼ;ԻΪ֣ͣͺ͸֡ͱܺ⣬絶ЩֱɱеģԶԣ͵ıǾзıܼ֮ࡣ
ıЩˣʦʦʹõĶ¯߷ʱԦķɽȵȣԶ߳оһı߳ûֱӵĹҲûзһص㣬ֲܹסӶͶֵƶٶȣһֶ൱õı
Զ֮ʱ߳ȫԳԶΪԼֻҪʧȥãʤǰ
ڶЩ˵νȻ䷢һۣתͷƳһۣȴԶķּһ⣬һεȻ֮Լ
Ϻȣһߣ˼Ҷ˵ЫŮ˿ǲ٣Զֱһ߾εĵ٩һ䣬Ҵ⣬Щֻһ߳νܹƿԼĻսһΣ⾹߳߳ҪǸУСҪˡ
ǣ彫Ŀǰңʩչ¡
ˢˢˢ
Ӱʼڶ̨ٶԽԽ죬ŲҲңңȴں
̨ǧ˫۾̨ϣ鶼ЩľګҲԴ͡
ֻ̨ϣһӰҴܣ·ɣӰĺһ߳⣬߳ĺ滹һЩһ߳⣬էһһһͺһֻߴһȺС׷ϣ⸻ϷԵһĻ˶ܴ㵡
߳йȻҪǱסƶֺǳܣȥϴ߳иס塣
ԶԽԽҲԽԽʲô˿ʼ֮һֱҲûֹ
壬վסʲôȶҪܵʲôʱ򣿡
ٷϻץ˵
㣬㡣
ߺߣΪӲ֪ʦҲǸö
壬ʦ
ٷϻľһҪ㣬ΪҲ֪ôģҪҵǵÿûǸ£׷˵
һһߺԶУ꣬ǱĥµĻʢе߽ϵĻӶһɫ
ɿ˿ӣҲ˿ɣ˱͡
ʲô
εҡҡͷ֪
ȻѴ˿Ҳ˫ü˿ߵʦ⡭
˫΢΢зţǷһĨЦǺǣҵС˳壬һʤˡ


146 Ĳˣ
ȫǰܾ֣ȴ˵ʤˣѲЩƣˣЩӸһͷˮ
磬˪޻Ƕͷ֪ɱ޷Ҳó޻ֵһֱ壬Ļôɵ£һֵһսϹٶᣬ֮µֵû뵽ġ
ϹٶհܣԶȥˣֵܼǵãԶ޼ֵûʲôϸ𣬺ԹɫǷ˶һвף޻ڽ赶ɱˡ
һֵܶԳ嵹ǺܸȤ
˵ĵˣδѣֵܵųӮġ
̨ϣ岻ûл֮һֱƣڱʵԭ
֮·ߵڣգǵһδ·ϱضԼҪʵǿҲҪḻ֮ԲԶƴһὣԡ
ÿһε׷𣬳嶼ǵһΪ˶㿪᳢ԽӴЩĽ
һ׷ˮ𽥵ӦЩĽǵȥӲƴŤҲνӽ˳壬Ҳܣ˳ǽתʹνƤ
жȥναڿУĲ󣬵ԶȴҪϵһ˵Ѿȡơ
ȴһֱҪ߳УóⲢǽһ˿УȻ岻֪ʲôԿ϶ҪǱⶫϣԼжػܵӰ죬ʧȥƣԶܿҪ
˿ĳƣڱһʱ󣬳ԵúɣңЩɫνдͺ赸һ㣬ֻ赸̫졣
ŶЩνԽԽ˽⣬ȥӴָνһ£ʹýҫȻæջ֣ٶˣԽԽȻ˵ҲԽԽᡣ
ԶľѾ޷֮ߣ׷壬ųԽԽɣԶһѾᵽɤۣԶǣս˷ḻȻܹսѧҺȻѾ߽ŵ
ȥһսԼǷǰܲɡ
ԶĶѾ˺ˮǾ޴ģҪ߳ȥס壬ҪͣĻӶ߽
ǰʱҲ߬ȭͷ·ڸԶʹһÿ߳мסʱ߬ȭͷ㿪ϺĸֳʧȻټ߬ȭ޻Ҳࡣ
⣬Զʦʦ棬ʱվڶߣŶ̨ϵһĻɫţһգգ
ϰŮӣЩŮӵǳǿǣʦԶǸƵͶ·ЩһЦ绨ͣΪԶкã֮⣬״̬
ȻΪ嵣ǣ뺰䣬Щʦ㣬ֻĬĬΪ
٣ǲһ㣬Ǹгôһ
ǣʲôȥģҪʲôʱ򣿡
嶨˴ʦ㣬뾡취ʱ䡣
ߺߣʱʲôáʦҪʰ
ʦǵɫ˵ǡ
ǰ棬Ͷ涼ŵ
ü˻ڸʲô
Ҳü̾ǵ͹СӣԶҪԿ
ԣü򶫷ý㣬⻰ʲô˼ԶĴôѵҲûģ
Ƴһ۶ĵߣ㻹˼˵ԶΪһαȶչذ˸£ζõŵĻᣬƫƫ㣬ҪԶǳһս֪ǳʹõҶ׽͸ԶܳŵѾʮֲס
һ˫ü壬ص⣬ôܹҡСӿĺܣѵѽͷ֮ޡý㣬ҿǳҲδȥɣԶռƵģУ˵ǳô
ٴƳһ۶ߣ㶮ʲôǳȷ˿СӾĺܣŹԶΪڶ㣿
⣬ô
ȻǣСһϤԶὣѵͿСѾſֽţԶ߽ɥʧƣ
һ㿴һܵӣˣϷʵǾһģĳϴȫͷһأҶ࿴һۣڣͣͣʱڵϣʱڿУϱ磬Ǿᣬȫһַɵ״̬һΣУֻǶǱʶﲻԸš
ҪıȶܹǰéϹٶѾ̭ԶҪٰܣıȶ弸Բòμӡ
ǽʷϴûйġ
ٶԣֻĮŶ̨֮ϣﲻͣĴģԶһҪ˳塣
˿̡
̨֮ϡ
Ѿû˼棬ջ٣Զ߽˲ٶǡԶҲ׼ôȥԶҲ˾ģһսҪǰˣ¾и˭ãԼ˸µıչزܰ׷ѣҪھͰˣǰʮȥ޷ܵġ
ǣԶһ
ѽ壬ԼǾͱˣ߽衣
һߺȣԶһԾ𣬵˸ߴ߽ƵƵӶʱ䣬һ߳ɫ߽ӿϰ֮࣬Щɫνûֱӱųӿȥ˷ɢϢ֮󣬳ԼһԶλþȻĲɫν
һſеԶ֪ʱ̵ˡ
еĻԪգ彫ɫսĿԶʱ׼ӭһС
ͬʱԶ˫ֽ߽ϵ¶ųȻһ
ԶһһΣһɻɫֱӴ߽ӿųȥǿĽȻĻһɫ״ǾѪſųȥ
Σý㣬ԶѾͻƵ쾳ȻˣǶ
⣬ͷţԶܲУͿһˡ
ΣǴﵽһڱ󣬽õ֪ܹһֻһˣʱ澹ȻʩչǱɽɵɫίʵò𾪡
䳡Ͼ
ԶһͬʱΧųϰɫνҲһͬųӵϣʵνȺ߿裬ԶһĵǺС
˵ƳҲͷһʱ˿̣ңҲ޷Ҹûз϶ȻôҲи˶ϣټ֮ڱԾԾԵսЩĴ˫Ѿʼ˸׹⡣
ǿһԼĽǣʧȥƷǾ鷳ˣ󣬳תһΪӶԪǲ㲻һӭɫϡ
ƽʽ޼ܣ


147 ޼ܰ
޼ܣƽŽʽΨһķʽԭǵ󱻳γ˶صĽʽ
ܳʱ䣬嶼ڶ㣬ӲӲ
һΣɫ彫Ԫǰĵɫսӿ뽣Уǹһ浭ɫԲνܣǽ˳˳Ϊʵһ㡣
ʱĶѾùǲӾƣͣоζ˿̳ȻͺƽͶһʯ𾪵˻
쿴Сڲˡ
ǰͶ·ˣ֮ء
ţСôģƫƫԶеʱȥƴܵʱܣƴʱƴ
Զͬһ־ϲϲΪ׷ôãԼ潻ˡȴڣԶ˳ǳᶨĿ⣬ͬʱܵ˳ӿǿϢӭԼɫ޶ܡ
ƴˡ
ԶһΪе߽⣬ɫľҲǴ󼸷֣Ѫֱɫ޶ҧȥ
˽ǰҧأ˺ģɫ޶͵ĺľ޿ڡ
䣡
һʱ䳡Щ˴ϻվЩӸĿɿڴĿţھſĿһգգ·գһ۱һ㡣
϶ײϹⱬâ䣬֮䣬䳡ϾȻ޺֮
໣
˫ֻǽƬ̣ӳ޼ܣǰһײͷײ飬һ⣬޼Ҳ֣ϵϹ
飡
岻ͣļӳ޼ܣٴǰײٴηһֱײһΣͬʱ޼ٴ
㣬嶥޼ܣԶ졣
顢顭飡
󣬵޼ܳʧʱԶҲ߽⣬һεĶƴ˫ƺƴһƽ֣ȻԶһ£߽ų޼ѾʧֻܽлԪȥ
ǣ
һ죬߽ʵʵ˻Ԫ֮ϣԶ£һ˵棬ʱĵϻϰٵν
ԶҲ֮ˣڷʱԶԳЦ⣬һ˿֮ѷϰٵ߽Ҫ
֪׼ոأ嵥ֽջԪһǷϾ԰ԪڿУȻ
ƽʽ
ˢ
ԭתлԪϹҫâܳȥһɶ೤ʽʩչһɷΧھҵĽЩɨеɫνնΡ
ս֮󣬳彣ббָ棬ѾõսȻ
ȡƣ
ˣ
սӳ͸˷Щձնϵὣûü½ϣ㱻屬սѾȫ˽ЩὣԣĻٸ۵Ļᡣ
˿ɵۣеĶһǳɣÿһʽÿһȫǡôƾžǿԶУ֮ʩչ޲ΧɫٱǿսʹЩɫΡ
һ̣ͺһɫ̫ɢŵɫϼ⣬ЩɫĽɫϼ֮кܿ㱻ɡ
ԶĿɿڴĿһУ߳ҲڵأһԶѾȥ߳УԶ߽еǿһʽû뵽ǱƵ˸ɴ䡣
ϹɢԶȻع֮ʣĽѾʺ֮
ԶŲֺΨһҶֻֻ
ת鿴˿ԼʺĽ⣬ֿ˫ۣɫ԰ףȫû˳ʱ򶨺
㣬㣬㡭
ʩչ󱬳ս˿̵Ѿʮ̶̼Ϣʱ䣬õʽȫǼķģȻˣԶʱ׼ԶĻᣬһԾٶȵ˽ǰ
ʱ˿̣лԪԶѩ׵ʺֻ룬ϣԶ˿ֵĻᡣ
建¶һĨЦݡ
лл
Զüͷ壬׳ллʲô˼
㣬˵ʲô
Ȼص˵лл
ԶһͷˮȻһ˵ҲΪ˱Զһսڳ֮·شչ˳۽粻˵Ҳʹó˸߲ε⡣
κﶼＫط֮ˣҪ޵УҪûȱ㣬ûȱֻһְ취ǾǺ͡
νĺָͣһ״̬Ե״̬ǿӵϽ̫̫֮֮Դν̫ǣܰԡ
Ȼֻǳһ£ž㲻ϣһȴҪġ
Զ˫üڻЩ긦иǻںޣŭ
չذ£ɹͻƵ쾳Ϊһõóɼû뵽ڶֱ㱻̭ԶĶҪˡޣǸʦҪս壬ô̭
建ջ˽ǳЦĿԶ
ŻԪÿԶһһӣԶ߳˻
壬Ҳòϣ㣬Ǹš
ǳЦʦ㣬˵ллĵģû⣬ѧĶʵ󡣡
Զٴ̾˿ҵһģǿĶ֣壬ûл˵
ʦ㣬ң㽻֡
ԶɿһЦ˰ֵĪ˵Ī˵֪ˣҲ롣Զ׷䣬гһգһԣʱҪһѩǰܡ
˵ͷᶨĵţһ㡣
˵꣬Զ˳һۣЩįת˶̨
䳡һ˽ڷ״̬˵һֶսϹٶᣬʹЩ˻뷨ĻһΣѾʵ֤ʵ
ɫ̨࣬ϵĳ壬ĵСӹȻʤˣߺߣһ壬ʱǱԨ֮ʱɽЩ˼
΢˫ۣѵĻЦѶĶ֡ҿ廹ǱѶɲҪϹٶԶУСӣǸöԸˡ
ͷ
ǰ֮ɫԶսĹؼʱ̣ŵվƷԶʧֱϣĿ񣬱͡
ָöĻᱨ𣬿ڣϹٶˣԶҲˣΨһϣսֻܳѣָӲѣ˿޻޻ɫҲѿ˼㣬ֵܶ˻˽ǧӣȴҲҲһɱ֮ˡ
ԶŲĻص˱ӣǰԶЩĵͷıҲڣϾԶôܣڣǰʮȥ
ʦҡԶŵŵĵ
ûȶ濪ڣֻһԵĶŭԶһ¶ǰ谡һССĳ嶼ڲƽ
סڡһϺȣֹס˶Ļ


148 â¶ҫ
Ƕɫһ䣬һ۶棬Ȼȴû
ΪԶʦƽԶʮ۰Զչ֮ǰֻҪܹͻƣȶ֮ձȻܲǰΣû뵽ΪʹԶڶֱȶû֣ΪʦԶǰЩΡ
㣬ҪԶȥɱʲô壬ԶôֱСӣôֱܣھתΪŭŶݺݵĵ
ЩҳŶ棬ƳһԶмĵߣ֪ô
ԶǶĴӣ״ӣʱ˵ԶǷ󵱼ŭֱվ
ΪҲ֪ΪϹٺɣСӲȥǳ鷳ôӢۣȶ֮ǰΪǳǰڵأĻˣĿԲࡣ
ңҡ
ߣҲ뿴㡣
˵գתͷٿеһУٵӿ˿̵Ķȷ죬޴룬Ĳڣ͵ۿ˿һ˫˫ĵĿ⣬ֻо޵ݣ´ʱиطȥ
תͷƳһԶϹٺǡϹٺʱҲתͷϹٺϹŵЦЦݿڶȱһͻˡ
㣬㣬ðãҲ˰ɣߣһһҪСӡ˵գתҪߣǶб˶һۣǺǣ־ͬķһ䣬ƾ㣬ǳĶ֡
תͷŶ棬ⷬͻġ
ߣǾˡ
ϡŹֵĿ뿪˽䳡ߺ󣬶氲οһԶȻѾˣԶҲֻˣֻһλлᡣ

ǧ˵䳡˺þã˷
ʤˣ徹Ȼʤˡ
Ǹ漣ŵļƽʽ
ǰǶ͹Сӣʲôˣ
˵Сӽ˫Ժ֮ǰҲǸɽҰСӡ
ʲôôܣǴӵܣôʵ
⡭ȷǡ
ǵǣڳʮλʦҲĿɿڴҪ֪ʦĲǶǰéĵӣǵľҲǺܸߣͨ쾳Ѿﵽ쾳һζȡúóɼȫԳΪʦԣ۾罣ʦʵһЩǿ̫࣬ʦ;ȽϷḻǵ޷ġ
Ȼʮλʦ޻ڶⰵ˼ȨһԼϳ壬мʤ㣬ԼܷӦ˳һ׹ŹֵЩǴδĽС
建¶̨ͬʱͷƳһɫޱᣬȵϣ˫ų壬оͺҪʵ벻һ˭ս塣
޻濴ͺʣܰܣмƲ߶㶨ģǵûһһǿôȥҶ˶Ķ֣ڵľǺã
ȥ޻˫ۣΪҲû˰취
Īû뵽㽣֮оȻ콣սԨˬһЦߵĽĪһ
ĪһЩ֣ϲãɻ
ǺǣӢ۳ô
콣ŻǿţϽ֮¶սã콣˵ս뽣֮𣬾ʺıõĵȻʺսбȽϲˣеñޣе÷ڣеùͬȻ콣ŵսŵսҲ콣ŵսõǱȽ似ŵսľǸ͵似羫޴ȵȡ
ʱ԰нֵʣһñһڣǵ͵콣սеӡ
һֱȶʱԨûһЩȣȻ建䳡ʱɵüͷһ塣
˵Ī˻гĵӣʦкˣ
Īһ΢΢ü³Ϲĵӡ
üһ¶ɻ󣬳Ԩ˼лֹ³Ϲ³ϹŶˣѲɣǸϾƹ
Īһ̾˿ǡ
˻˵³ϹԾΪ̵ܽӣ
Īһʵһ㲻Ϊƽ˽£һοʼעҲǵһֶʱĪһҪ˽һ£ǡɭҹ£գսԶίʵĪһٴκݳһ
Īһͷ˿רµִ£ΪĪһһ˵Ļ³ϹڵʵĪһһ۵˼ǣȻǸĲϣΪα³Ϲ
ĪһĿ⣬ջߣĪһӡ
˵ɫʹĪһҲЩʲô
ǺǣĪǰãкܶҪְ˵֪ɣ
Īһͷţ˵ˣҪǿΪųϣ콣ȥ˿ְ֮
ԨĪһߴ˴գѹĪûʲô
ĪһüһʵҲǶĽ飬лֱԡ
Ԩͷ콣֮ìѾã콣ſ˵ϹټȨϴ󣬶ȴǶƣԴƶһս󣬰Ժڣ󲿷ڳ϶ˣԺڵļ·𿴵˻
˳ԨĻĪһͷɫأĪһҪȳԨһЩʵֻ֪ܶǲ˵ѡ
ţԣҲ˽⡣
ԨЦǺǣҲûб˼ЩȨ֮ǹϵ󣬲һζ˿Ҳ˵żȫ˶УűȻӿǽãʵڲ
Īһĵ˵ͷϢ֮Ц˼ˣǣ˫ԺҪǿ콣ŵȷǿŵĶ֡
ĪԼǣֻǰ֮󣬱һε˫Ժۺ϶ʱ콣űȻ£Ҷ˵ǰ;Ҳɴ˾
Īһһ⣬š˼ǣ
ǺǣĪھ͸ɫص׼㵽ʱɲпţҲ̫ҡ
ţµȷӦ׼ɣ֮ۡ

˽ΪĿ⿴ȻҪԶһЩȻĪһͳԨģǰʤǰ˵˭ʤ˭ݵ˵ûʲô壬еģǲ֮˫Ժۺ϶ʱ콣ŽԼ콣սãпŵԼսãĴÿ֮佫һնԾǲؼһս

建߻Ǹ۵Ľ䣬ֵѾ޷ݴʱ飬ңǧ˫۾Ŀ⣬ѾӵĲмĽЩ뿪³Ϲĵӣʱ˿̾ȻЩڵĸо
ҲǴһ𣬳ҫâ¶ȻǿӭȴǸӲпҵɱ¾


149 ֵǷˣ
ǰ׼һܱǺȻһεľӵ˫۸ո쿪ڼϳʱæ˻ȥǵ˲ɵһ㶡
Ϣ֮󣬺׹ָָЦǺǣʦ֣㰡㡣
εͷЦеĵʦܣģԶҲˡʦܣôû˰ɣ
ʦ֣ʦܷűԶĽ˵Ҳˡһλʦֵں˵
տսͱԶʱ˾һ亹ҲԶΨһֵô
ӼæеĿ˿Ǽ˿ڣ⼸˿ھǱȶʼʱһԶɫνˣû˼ǣֻƤ֮ˡ
ǰȥ֮Ȼɫþ
⣬⣬ʦܣˣ
ԣæҲ˹ȥֻΪ˽Ϊ̫أһ֮£Ҳһ
˿ڣȻѾ裬ǵֹѪѾ˿ûд󰭣߷ҩҲ֮ܿ죬ɳ˵ȷѾָֻһǳǳİ̺ۣ˺ѿӣͺûһ㡣
ȻȫϢİҳڴСŵѾ߱һԼɭϢ֮£²ʲôܱ֮ãֻҪԼɭָǿ
ٵĻָҲһۺս֡
ͬʱ廹иڴֻǰʱ̫ѡСſ˵ֻҪϤ򣬾һ̶ӵСŵѾõ֤ʵΪɭĻָȻǿҲ˵ԼѾ߱˿ػı졣
ҲԼĽںϵһ𣬵ʱּ佣ݺ죬նյأǸоεİ
ֵǰڰֵûʲôûʲô˵ҲأһûʲôˣֻЩ󣬻ȥָһҲͺˡ
٣Ҿ֪ϵû¡
һ⻰ѹƲסϲãһڳļͷѳĵһ򣬳巭˸۵һӣӱ㺩һЦץͷ˼һͬЦ֮
䳡ϣǧ˫۾ʮƽʱûСӣ겻μӶͱ˭뵽Ȼǲһˡ
һ̣õӶ˵飬Ȼܴһ˻֮ԱǣΪǻûײǽǲԸƾԼʻ᲻ЩСӡҲЩҲΪܵһЩ裬Ѿʼϱǳ˵Ǿ仰Ҫɾ;ͱҪݺͱԼǸܵġ
춨˶ʤ죬ںܶѾʼִ
ֵǴӵųص䣬˵磬ʤ˰㣬ʤһӮöƷңʤҼɾƷһǧö⻹ֹ㻹˲μ˫ԺܶĻᡣ
ԣƲƲޣʲôܶСӻȺһſҪǻʦܻٸǽӴǸƨ۲ϡôҪãҪá
ûзӣֻüоӵĻ㻺ĵ˵ͷ
ͷֵһۣϢ֮Цʦ֣ɣλʦ֣һӮõңֵǷˡ
ӵ˶ʱЩ㶣һǧöƷңȻܶ࣬ҲԲˣǶӺͺĿǰľ磬ʱʹƷʺϡ
磬˵İ۷ŹĿų塣
ЦЦǺǣ˵ʲôʱƭ㣿
̫ˡüЦβסϲá
һϲϢ֮üʦܣսƴǶˣĶǣôҪ
ӵĻɵЦҲ˵ԣʦ˵ǣ磬ǳǶƴģôҪҲҪңҪģֵǶϣ
ļ˽ŵʦܣǲҪҲֱ˿ǣǣǷʦ㣬ǿ»ƶĲķ϶գҸǼֱ˷ˡ
ɫʦǣĪԷƱ֮ƽȣиߵ͹֣֮˿ǣνҪԼԼǲĿɱЩʦΪûٵ£ЩұСܵһ⣬ңһܸ̫ĳŵֻҪҳ廹һڣһ죬һôҳ
һ˫˫۾ųⷬ˵Ŀ˭оЩڳԣΪ֪ôʵпᣬҳ巽ⷬƺ˵̸ףһ̣˿ųᶨ񣬾Ȼĵһܰ쵽
һһԳƣĿһɨˣһЦҲöˣֻһʼһǧöƷҶѣŽĽĽҳ˾ǡ
磬㣬㻹Ҫ򣿡ɾȵĵ
ӵҲ壬Щɫ
彣ü𣬿˿Ӻͺɵ֪ʲô˼Ҳ֪Ϊҵģ룬ѵҶʤˣĻʲôߺߣҵǺڴͶ˭ɱңѲɣҪɽʦϳɣ
ȶ̫ģʹӵ˵ȷΪ嵣ĲѣǱܵϣʿɶֹˣڵľԳʮõӶ˳սϹٶᣬսԶѾʹЩӶԳη塣
ʵ֮⣬û࿹⡣
ӿ˿ɣҲһۣ˼·ܿת˹֮ɫӽǱϲá
Ǻ˵԰磬ϹٶԶˣʣµЩˣĸĶ֣磬һҪˣ˵һαȶĽһΣ磬ֻҪʤһܻý뽣ڣĻˡ
Ҳϲãϲ֮лŵĵǡ
ʦܣǲ٣ҲҪãȻϹٶԶҲ˵û˶֣ϵʵǿѣһС
ɽӲҲһҪܰҲʤˣٺ٣ҵżŶѾҵżˡ
̸ףʦȻʤϹٶԶҲóɣѵʵɲ⣬Ѿֹ죬ҪʤǼ׵¡Щǵĵ
ҪһЩҡҡͷЦʦԲ٣ϹٶԶһ
ôһ
ǵıʲͬѿɲ޼ֵܵˣңҲδ˵붫ʲô֣ΣС˺ܶ࣬㲻ҪԱҲȫԡ
΢΢ü˼Ƭ̵˻ҲЩĸƤ
ЦĵˣҪоˣѾһսǱضҪġ˵ԣʶĽĿͶǱߣΪѵڣȻ˿̣ƺҲܵ˳Ŀ⣬ǡÿߣ˵ĿԣȻңԶеζɳս


150 תΪ
ɿһ۳壬˳ųĿ⿴ԶѾֳѵĶӣҴпŨصս⡣
磬û°ɣ
ɵЦǺǣȻû¡
磬һεıȶᣬڽÿǳˣԺ󡭡ɵĻдЩǵζȴǺܼᶨĿ˵ߺߣԣһεȷǳˣҲʱˣҪýã콣ţ˫Ժ¹ųǶ֪ҳ֡
һɿ֮͸ʹúвһɺ⡣
磬㣬Ҫʲô
ᶨĵʲôǰûΪ˻ȻҪһЩڣȻѾ޷̣ȻѾ˱˵ߣΪβԺңԽԽñ˶ǵĹעתɾ壬ǿ־壬һֱĤݣ
Ӻͺָоǲʲô̼ˣ̸Ц
磬û°ɣ
Ҳеĵʦܣ㡭˵Σտ̫ˣƾǣ𣿡
ʣӵȻҲͷأνĳͷظʱ˵ĿȫһҲ˵˵Ŀ꣬Ǹġ
ΣգߺߣһֱҲһߣȻˣαصɱң޻šҳˡ
˵䣬˸һ⣬ӺͺɺȻоƺһˣЩ飬ȫ͸ʱʲôǴҲû˽硣
磬㣬Щ¡ŵŵĵ
Ƴ˺һֱۣȻǺǺǣ˵ˣͨεıȶʹһҪž͵ñȶָᣬǷģҳ岻ǸѪħҵֵܣɻԳ
ӺͺɵɫЩأܸоЩ㷲ܸоһ𣬽˫ԺкйŨۡ
ڳ˼֮ʣȴŲ䳡һˡ
ٶúɺӴһųһҲֻΪижû뵽С˵ǰǾܱܿ˵ߣȴǴҡڵ˳ȥƾֵ
ңǾķ֣徹ѵķߡ
⣬⣬ҪָųıӰĵ
˫üòȥսɣ
ɶսɴ󾪵
ӻ˵ͷصɣ㿴ˣС˵㻰˵ÿһ仰ﻰ
ǡ
ҲǵˣҲգȻֵ˵ĺ飬ҲȲǣô˵ǾôһӣȷһЩӱĺȾҲǲųģ벻ȫţʱ˿˵ⷬһְȥʱ׼Ӣ¾ļơ
ɵСһЩȻԣȴҲûұ̬
ȷǳȥûб˵Ŀ⣬Ǿֱѵڣһ·Ϻܶ˶ź֮Ŀ޻ǸոհȥԶȵȣǵ˺档
һֱڿų壬ڴʦߣʱѾҲλվ
óߵ˽ǰδȳ˵ѵкһǺǺǣֵܣϲϲһ֡
ѵǰվ֪ǷɱԼģҲΪҫųӵ˵ĻȷﻰҲ֪֮ȻԼĿǰʵǣǸϹټң޼ңȽĺԶ
ǣѾ׼תΪĲԶҪһֱΪԼʲôӣĶȽϲңС˾Ͳʲô֮磬Գһ׼ԼĶͷ취ȴкֻ֣ܶҪʵǿһϢʧƺҲѰ쵽
ˣȻɱһһ
һˣⱾϵ˶ɱ֮ˣѾ˼ѡһ޻ҲǣԶҲǷǣԶȻԹޣ֪ԶҲǵѡ
ԣ̽̽ڷ磬ҲϹٶͶһ·ɫôһȶʱδڶֱ̨ˡ
Ⱥ˾Ǵ⣬Ҫǫ̈ҪԼ£ȻˣΪβã
ʦּ֣ˡ
ѱȻĵţϴԺһƺ㻹ûʵ̶գȻд裬Ǳ
ǣЦʦֿǽùʵǿĵӣҳҲȷдһ
ãҲд⣬ֵҲļһĴʱս㣬δЩ֮Σǽö֮ʱһлҪչ£룬һսģΪΣ
üᶶһ£˵ѿȥУûг֮Σ˼ҪǶϹٶЩСˣ°ͲԼʱսɡ
Ҳ֪ĸƤԽ˾ԽӦС
ǺǣСܱ㾲ĵȺ򣬰ǰսϹٶᣬսԶȷСĺܴ󣬺С϶Ҫඡ
̽ѣԼԼܸо廰лһʱҲû̫ףߵĴʦȴ˳Ŀġ
ѻûлػֻʦһ
ȿȡ
ǺǺǣλСֵܾ³ʦĵӳɡ
ȻλվųЦ˾䣬һ֪ʣҲΪ˴кˡ
Ͼǽʦ嵱ʩһǰǳ塣
һ˫ĿڳϴһȻϵ˿ʱɫ鲻ԽЩȣ˲֮Ĩ֮ɫʧˡ
ãð³ʦδμӶԭ׼һˣʮĥһһǬ³ʦµ٣ȴ˵ĳͣţ
ȻһЦǰˣйһ֮Ե߶䣬Ͳǰˣǡ
˵꣬תҪߣȴһ
彣üʱ΢΢תĿ˿磬ʵǰɻзԸ
û˿Գִ飬ЦӯӯĿųСֵܣĿ˽⡣˲ʵѵãֻ³ʦ¡ǺǣСֵܲҪᣬҲΪãԷģֵܷǵûн飬ǶͷҲֵ֪ܾŹ㣬ֻҪ㡭
˵ﲻⰵޣϵȻֱ͸ҵ˼ˣȻҵߣ⻰ʶ׼Ͷ뵽¡
ǰĺˣȻͶαںƺƣǰзԸЧҲˣǡ
һ˵ʹüͷ΢壬ǻδü˵ڵĻȻ޷˵һЦЩȻʱѾתȥ


151 Ҫɱǿ
ȶУûбҪ˵ȥ֮Ҳûиӵ˶˵ʲôѾﵽĿģ䳡Һģʵڲ
һʮ˵Ľõӱȶһʣʮˣڶֱ꣬ʣµĵӾ͸ˣֻʮˣЩһǾӢ
ڶֱȶУʵڲУûˣӲ٣ϣֻԼʶһЩЩĻԼ¾ӣϾ˵ڽõǴˡ
ڿϣڼһʤΨһһȻ֪ʱǵ³Ϲİ
ʮ˽֣ǰֵĽֻ˵һ㣬ֵĽʵڳջԲ˵ЩҲδõģͺñȽ뽣ڣĻᡣ
˫ԺĿе콣нڣ
˵ڣݴţ⽣ڣѾã˫Ժڵʱˣ˵⽣ڣȷ¹ųǻԶ
Ӽ߿ݴ½Ļ֣ᷢݴ½ɽ࣬Լ侹ǹֻ޵״ֱһһһﲻض˵һָϹ
ֻͷλãҲݴ½ĵص㣬˫춼ԺҲǡǡȻ⽣ڣ͵ڣȴͷ֮ϣص˫ԺҲǸһڣ
þǸֵ֮дڵȻ֮
νĽڣ͵ʵ˫Ժԭʼ־Ĳµĸ߼󣬽ѨһȻоȾö֮Ʒһ㣬ڽڣ͵֮УǱѡˣȥѡ
ڷļ̫ߣһ㲻˭Ҳ޷ı䣬ǽڣ֮Уǲڵĸ֣Ҳǿжὣڣںų򽣣ЩƷߵͲȣеǧǰˣڻﵽƷ˭Ҳ˵壬ЩԼһҼŽᣬ˵ǿȡȺ֪֮
ţõУеõıǸڵõ֮ʧˣʹ
ԣ뽣ڣĻἫѵãҲ룬ʵ򣬶һ˵һӣûнԵĻȥҲûá
ڳԣζҪһѺý᲻ҲµֱȶѣҲ޷˵Ӧսս֮ʤ
һ˻Ժһ£ԶԶı㿴ԺṆ̀Ӱǵ߻Ժʱ³ϹѾԼķ䡣
ȻһЦҲûȥ³Ϲ֪³ϹһʲôΪ֪ľһǲƽ޹ʱģ嶮أҲûжʹһ죬³Ϲ˵˾ͻ˵ɡ
׼طһսջν޴󣬶ңҲҪʱָҪʱСŵĻУҲʱɭˣеһжָʱ䡣
ڵֱȶҪ֮У廹Щġ
طʱȴסˣԭȻªȴҲµСݣǧٿףСſǰѾ˯ˣεҡҡͷʦֵǿ˿Ҳ֮¶Цݡ
һСݶЩΪ˵ܼ򵥣ʱѣķָˣֵǸԻԼķУϢϢȴǽɺӽеԼ
岻ǸϲĨǵˣֱӺͺɣʦ֣ɣ𣿡
ʵڲ׳Ϊдһʡ
Ϣ֮󣬺ЦǺǣ磬ôˣܸоֵֹġ
Ҳ˵ǰ˵ﻰȻʶãǸֱˬ֮ˣ˵ﻰӳҲûʲô£û˭һ
ĵ˵ͷҲûб˼мҪͷһ¡
磬лֱ˵ǡ
԰ʦܣܷԸ
ϾˣԳҪѼ֣˵ĻֱԵãҾֱ˵ɱˡ
һ仰ʹ˵һ㶡
ɱɱˣɾ
Ҳһ㶣Ϣ֮Żعʵɱɱ˭
ЦǺǣȻǳˣ·Ҿ룬Ҫ⼸ұŪǡ޼ֵܰɣ»öԸǻ죬ǶڿţУ²ö֣ߺߣȥǾϹٶϹ˷
ҪɱϹٶϹ˷ɵˣӵ˫üҲɺôһ䣬Ӽæȥɵ졣
ЩΣϢ֮̾˿˵ܲӲһ㣬ôǿ취ɱңҾͲ취ɱѲɣҾôһֱɱң
⡭˵ĵҲǣֻɳ˼Ƭ̵δӹ˻˵ֻϹټҵˣɱǻ鷳ǰɣ
Ǻɺӵĵģͷ
ȻһЦ˵ҿɲʲô˾ӣҵĿĺܼ򵥣ţȻǲһǾ͵ôѲһĵɱǣȻĻǰæʲô
ɺƺѾϰˣ˿ʵǰô㣿㾿ʲôôԽԽûף
ʵҲûʲôϾ֮࣬ȥߣһСӵɣҹƣӦвסߺߣҹţСӵϺöܲ١
һ˫Сתתӳ˵ֵܣɸǿˡ
ŶôǿˣǺðɣҲû취˭Ƕأģ³֮һݡЦһ˵ţɺȴأ֪һ㣬˾Ѿ޷ġ
ϸϸҲΪ˵ҳȫֻҪĸɾһЩӦ֪
Уֵܸˣ͵ϢɣӱûУϾҲڷ¹ųǻʮ꣬̽ϢǿԵġȴӦ˳壬ɵС٣ѾܾʱѾӦҲֻõ˵ͷ
ȥ岻˷һһ룬ֱȡ鵤תҫʼָһλûˣֻıȽϴ֮󣬳ָ߰˳ɡ
գ徲ԺзӳԶһսеĵεΣеõһЩ򣬳Ҳһ𽥵ֻǸ͵ĽƥɱһֶȻ
һȫɣ忪ʼһװɭƿȡƿڣʼӿϢһγ岻ֱӷһһ̺֮ϢޱǿһȲѣҲֱӷСŵ
һ׼ǳģɲһȶ
ҹȻûȫһöգɭϢ󣬱䵽˴Ѩ֮Уע뽣֮ڣѾǰЩĽƺסҲõĻٿʧ˱ԡ
ΪϲǣϢͬʱУϢͬʹǿ󣬶ǵǿζų徳֪ľѾƽ񾳶쾳壬ʱͻƣȻڵյĽҹʱ֣ӴһϢ


152 ȵң
⼸ճӻûǵǻǱϹټҴԺΧĿľǶϹٶϹ˷˵ĶѰһὫ֮һЩ鷳Ҳ͸ˣǳ״Լĵ⣬ܣΨһİ취ʧ
֮ӹȻҳ塣
ĵֵܣҿ죬һǰҷϹ˷뿪ϹټҴԺ
彣üһ
Ŷȥ
Ӽһ·Сĸ棬Сȥ޼ҡ
޼ң
һߺߣϲĻһǵǰѶעѺϹ˷ϣǺǣҲΪ޻
üͷɻ֮ɫ˵ֵܣⲻܰɡϹٶʵϹ˷ҪǿĶ֣Ϲ˷ʲô᣿
建ҡҡͷʦ֣Ҳô˵νǽϹٶԶ̭ˣֵȻûʲôѡϹ˷ȻʵԲҲﵽ񾳣ȶ֮ʱߵͲܾʤҲ£ֵһʲôıơ
ӳĵ˵ͷţʦܴȶһ£ɱȴһˣʵǿδؾͨɱֶΣɱʵҲǿֻǸݣһõأֶβҪҪǽ
ԤУϹ˷ϹٶԶҪΣգ޼ֵ϶Ҳмƻֵܾ֮ܶ
Ҫ֪紦ͬһȼߣʤغܶ࣬ʣս飬似ߵ֮ͣ⻹кҪһ㣬ǾǸ
νĸǱȣ֮ãȻҲһЩаĸ֮һ
Ƭ֮󣬳ʵʦ֣Ϲ˷˿̾޼ң
޼ңȥãǶء
ɫ𽥱ֵ֮͸ɱϢ֮ааһЦǺǣһ̨ĻᶼûУҵҪ㻹˭㾿׼ʲôıƣСүͨͨˣʱ죬СүĹҲˡ
ߣȥɡ
߳ţӼæβں˳ǰ뿪˽á
޼ҴԺڱǵһǣһǣ޼ҲһСļ壬ֻ޻ֵܣ޼ҵҲڽҲڵúڣ޻ȽϾдԵ
ӵ޼ҴԺš
ɾŲԶнϱΪֺܾ޼ҴԺû˿Ĳ
ӵɻһӭȥ
˿һ䣬ɿų̾˿ҺʦҲ֪㲻㣬磬˰
˺һ۵ٷϻģأôˣ
εҡҡͷðɡϹ˷ĸҶȥаʱˣҲûӽӲ᲻ӱˣǺüӦòᣬһ·ĺСģϹ˷о˵ˣϹټҵ£Ϲ˷Լļſڻ˭
ţǾٵȵȣߺߣȵڸãʦ֣Ժǧߡͷ
Ժ󣿡
ϵļҲ鴤һ£Ϣ֮ã֪ˡ
Ǻתת˵磬ò׼жְɣɱϾ˫ԺΧȷһоͰϹ˷˰ɣ
ԣǳʱ룬Դӳ֮һֱڹ۲컷ô˵·ͬСɣݰأڰѺɺҲǣҪСġ
ԣڳж֣Ϲ˷Ե޹ԼͳǣǾҪ֮ȥʱ˿̳˼⣬ôϹ˷ȥȻϢŻ֪
磬û˵Ļ
˵귢ֳûתͷһȴüͷƺ˼ʲôкһ
عЦˣ˵ĶԣҰȥ
Ժһͷôеڸȥѳ壬һ¿ɵǺãôǧصԼϣϹ˷Ϲٶ͸˳壬ķŭԺ˵ģǱȶʱԺֵǶڸɰ룬ʱ˿ҪǱϹ˷δس˳ǡ
ǲڳж֣Ϲ˷²˼ɡ
磬ɱˣҪǿңֱӾܰˣóǣ
ƳһۺɣȻԺɵĵЩɵĻҲЩ
˵ֵܣƺЩװɣϹ˷ҪǿǣֱӾͻᶯ֣ǲ˼ôġ
ЦΪϹ˷϶ɱǣ²űȥ죬Ǽ֮תߣҪӣж߶Զ˳ǾͰȫˣ;ҲܼʱԮİɡ
ͷü֮仹ԥ
ɵɫ࣬ʱƳһӣ˼ڵӾܾ壬ҲøžܾǿӵͷȻΣҲֻܴӦǺɼæתͷ˵ʦ֣»˵СʱŪһܶܲǿɾ鷳ˡ
εĻͷ˺һ۵ǵϢ治ţǸʦͬһ硣
ٺ٣͡
ɲ˵ƤЦ˸Ҿ
ô£˼۲޼ҴԺֻϹ˷㿪ʼȡжȻȴĲָо˵Ҳ֣ȫһǱʶĸоһжŵͦã˵УϾҲǾˣɴʱָоȷڳĵǻ
ܸоƺﲻԾ
޼ǰȥֵúܣ滹вٵĵ棬ģƺҲûʲô쳣
⾿أ
üаֹš
һֱƻʱ֣ɺȻˣˡ
תͷ޼Ҵţһ˲䣬巢֣޼ǰĵƺҲЩתͷȥ޼Ҵţϸ΢Ҳδ˵ʲôڳһֱϸĹ۲죬ȴǱ׽ˣȻһ̣׼ϸһʱһȴָֻƽ
ۣа̫ˣͷǿҲס
޼ңɫĴſ߳ˣΪ߳ͷ˸ģòƽƽɫ԰ף嵱˳ϹٺϹ˷ҲϹٶ׵ܵܡ
Ϲ˷ҡҡڰڣһӸģĸҶ
޼͵֮˼ŹŶϹ˷Դҿ˿һ֣׼˷Ϲټҡ
˿̣һͬ壬ƺڵȺָ
ֵĸоʹóĳϢ֮󣬳Ŀᶨɺʹһɫ
˵⣬ժϵߣҡڵ˳ȥֱϹ˷ǰɽں


153 
ߣǱڰ۲춯ܲɱϹ˷ǴҪ֤ӺͺɵİȫǵһԳıȽϽֻҪΣգȫܵһʱ֡
ǰںβϹ˷
Ϲ˷ҡڣλƲ޲ߵĺۻ¹ۿҲ֪޼оʲôʱ˿ϹŵЦݣﻹС
ûףʦ֣ˡ
ӻͷһ۵ٽһЩ
ʦ֣ٽɾΣˡ
˻˵СܲеϢûʲôµģ˵öԣŪǣǵŪǡ
תǣҲСĵðҺɵ࣬ԴӸ˳֮ĵ˵ھȻҪǿˣŶն
ˣұ죬һᱻˡ
εĿӵˣǲҪǷô
һ㶣ȻӵԽɣȥǱƽȥˣʱӿ˿룬Ҳȷˣվס˽ŲһЩ
ӵƽʱҫʲôӣӽҲȥˣȻҪϹ˷ǾԿһ㣬Ϲ˷϶мƣӵȷû־飬ҲûУ˻һ£ͦͦ壬˫ͷ΢΢ƲƲ졣
ӵĳ౾ͺܳ󣬴˿̲ײúɺΡ
ǰģվס
ӹһָԶļӰ˾䡣
СϹ˷ûЩΣתͷ˺һۣɻһٴι˹ľԶϹ˷СӸվס
һεգϹ˷˵һ㶣֮Ҳͣ˽ŲϹ˷ı˲ͣתһ߰ԶĵطվˣϹ˷ߵĸҶȻҲΪ˺üĿתȥԷȻЩã
ǵļĪ˵ôСӣǴӵܼϹ˷ҲҪ֣Ǻʲô
ֱ˳֮ΪСӣϹ˷ĻڵĴ˿̻ͷһԷȻӣߵǸǳѣһϹ˷Ļơ
Ϲ˷ǰ˼ɼ˽Ųˡ
ʦ֣ˣܰɣǹˡ
ȵȣٵȵȣҵСӣƽʱûӺȻ䷢֣ԭָоȷֲЩӵܶϲ
ʦ֣ˣûˡ
ߣ
ɺΣ˫ɨƺѰҳĲ֮أȴ˿ûջ
ղСҽУ
δϹ˷ڣһҶָŭʵ
ƳƳǣүүҡ
ǸҶ׼ڷȴϹ˷˰֣ҶֻñտڣϹ˷ͷһ¶ԷЦߺߣҵ˭أⲻϾƹĴôϺȣô̫߳ˣЩƦҲҸߺģ
м飬Ͼǰû۸ȺǿһЩŵӵϹ˷ʲôǵУûӾ³ʦĵӣôţ
Ϲ˷üһȻˣֻǸое֣ƽЩһҪǿԼҪߣȻվڴָԼڳԣϹ˷˼˴𰸡
ߺߣǸгҰСӸǲȻڱүǰˣᡣҵҪ㣬ƾһҰСӣҲΪǳ֪˭ǺǣУǳҲһεıȶүҪ
ЦϹ˷ҲǵУ̵ģзʲô𣿾ȻҲԲѣ㻹֪֪߳ܶôд
Ϲ˷ޱԼ˵£ӵĻѾ̶ȵĴϹ˷ɱ˵ϣϹ˷ɫ࣬Ѿʼӿɱ
ɫһ䣬˼
ɣɣ׼ˡ
ҪһԤʾͷһվھһԶ⣬ӴһܣǺתܣֱ˳̵
Ϲ˷ҲоЩԾǴ˿̵Ѿŭͷԣټ֮Ƿ¹ųǣ˫Ժ£Ϲ˷û˿ԥһ׷Ҫӡ
ಣಣ
Ӱ۷ţֱӺͺ׷ȥвУҲֻȫ׷ϡ
ɺʹֱŶȥ
һֱǱڰУȻںɺתߵһɲǣָоǿˣҪȥȴ˼ӰɫѾڣ忴Щ˵ĿǼƺڽ̸ʲô˵˼֮ӰȻҲϹ˷ķɳȥ
ˣЩʲôˣѲɣҲϹ˷ǵĿʲôﾪһĵһ˿ԤУھȴɣһνȥ
˳ǣɺֱ˷ɽһԶɳ۶ȥһƬ֣ҲȲȺ˵ģ׼Ƭнս
ҹڷߣһҲʧʣһƬڰУоۼŨصƣûãһ˺ѳգɲǼ佫ӳķһ㡣
ֲܴҶǸߴľӰ֣ԭŵӶʱһƬȺ𷢳ɪɪ֮ЩںڰлҰҲæһٴ˼žһļž
Ԥص㣬ͷȥӰ׷϶ɲ֪ںδۿŶԷҪ׷˲ЩľǺɡ
ˣˣ磬ģ
磿
鼱֮ºܳɪķ֮⣬û졣
ʦ֣ҿһǶ㲻ȥˣ磬ǰǿӿˡɻóǰ˫Σɫ򾪿ֶס
ȻҲз⣬ȴȺɺ˺ܶࡣ
𳳣ǿʦܾߡ
εĳӺǿն˲ˣô죬㵽ﰡɡ
֮žһ˺һƣˣʵ㣬ǧ𱻿ӣֵܵɥ֮գ㻹ų
ңңҲԲ
졣
˵֮䣬ಣһ죬Ӱ֣Ӱ˵ǰ棬⻹ӰȴǳӺͺɵȻϹ˷һǾԲӵ
Ǻǣܰôˣ˵СӻǻѡطȷΪĹٺòˡϹ˷֮ɽܿ˿Ц
һҶɫЩأϹ˷үҿе㲻԰
ôԣ
үƽĸҵôˣתܣ˵أɭɭģ᲻


154 ͻı仯
˼ҶĻϹ˷Գһ£ü΢΢塣
Ϲ˷һ˫´ʶ֮ţƺҲûʲôϹ˷ߵļҶЦǺǣɹģƾǣҸ˵ҲĪ˵ǣǳ⣬ҲһŪ
ǼҶҲö˵һҶЦʲôʲôطү˭˭ү
Ϲ˷ƳƳ죬ǰʼôҳ֣Լ˶ϣ
廹δ֣ҲЩȲס񣬺ںǻңһ˫۲ס¿߶߶ģѵǸ˵ǣһαСүСǳ׽ˡ
߶߶и
ͣƾ㣿
Ϲ˷üһЦϺȣѵô
һ˫СҲ¿˿ȴɲӰûǰʱ׼ףͺһҲϹ˷Ķ֣κγǲ˵ѾϹ˷Ԥص㣬˵ˣǳֵĺʱ
ﰵ壺СӻڵʲôٵȥҪһˡ
ʵ͵ˣЩβϹ˷ˣҲѾˡ
ڰгٳûгֱΪЩˣЩȫźɫľװߣֱ治˭һԿ϶ЩҲǳϹ˷ġ
ЩΪѣϹ˷֣ȻҪȥˣЩǱڰеˣҲƱؽΪһвҲûȫ֮ߣֻܾ䡣
Ϣ֮󣬳Ժһ֣ðһͷһ󵨵ͷ
ʱȣΣ建ʰϵһöʯӣ׼Ǳһˣָöʯӵ˳ȥ
ಣ
ʯӷһХֱӻ˺˵ĶͷȻأͻıʹǺ˾һ
˭
һͬʱϹ˷ˣϹ˷ʱѭȥ֮һƬ
˭ӹ
Ϲ˷Ҳһ
˿̣Ӻͺɿ˿ȶ٣Ҳֱͦˣӵ߳۴Ц⿴Ϲ˷ֻΪǳŪ죬Ҫˣ˸ʲô
һ̣ڵ֮ˢˢˢǽܳʮˣǺѾ¶٣ܼأЩֻǰжϹ˷Χ롣
ȻˣһϹ˷ɫҲɵһ䣬ĸҶ޴롣
ү⡭
ոðͷĺɣһٴζ̽ͷ˿Ŀǰľ棬ʵʦ֣ôа֣
صĵˣǳˡ
Щˣģ
ǣһ㿴ʮˣýѵأˣѵʦЩ˲⣿
ԣľĺһץסӵĸ첲
ֺȻϲתɿ־ĸܿɲô
ǣô죿
ӳֻܾˣЩ˲ǳģǵĿ겻ǣȵȿҲлᡣ

ߺߣðԭԤı
Ϲ˷ۿ˿ЩˣŭӶһۣ
һʱ䣬еЩ֣Ӻͺм䣬Ϲ˷˽ΧʮˣӺͺƣĺʵҲЩɻǵȷҲڵȻᣬҲȷǳϹ˷ģˣǵˡ
ҲֻϹ˷ŪˣֻףԵЩ
߳һˣһЦǺǺǣϹٹӣҹˣȴΪ£
Ϲ˷üһǸװͿǽ˵أΪ£
Ǻ˴ߣüһЦϹٹĪҪţֻҪһѡ
Ϲ˷ɫޱȣһߺߣ˵
Ҳϻֱӵʬһá
һ仰ʹϹ˷üѪֱԴӿƽʱԴ˿̳Ϲ˷Ȼ־֣ڣϹ˷˱ϣ˵ϣϹ˷޼ֵǵġ
ԭǸ׼ģΣϹ˷ָſɱС
Ϲ˷һüһһЦǺǣ⻰˼½ǱҪȡˣ
Ǻûشֻ˵ͷ
Ϲ˷΢΢ֿЦЦǺǣȻˣܲ˿٣ҲͿ
ǺǣҲգСӻʵס˵䣬˻ժɴ¶һаеĳ˿̶ۿһˣЩӡȴܸоƺ
ȻϹ˷˴ȴɫһ䡣
㣬ô㣿Ϲ˷
ǼЦ
ôϹٹӺܳԾô
컯Ϊ߳ϣǸҰ㱾ӣѵͲ´´ȥ˫ԺҪ˵
컯ڣ
Ҳɵðľаڹ춼ԺϾ˫ԺһĶֵأȻƽʱЩСĦҲ˵ʲôΪⷽ컯ҪɱϹ˷
ң˽⣬ԭǺؼУҶȨλ˵ڵǺɲĳң֮ԼҲЩڡ
ôᶢϹ˷
лޱȵĺ棬ܸо·ͬСɣȻ˿̵ĳȴ֪ҲغļҳڵĲһԼǾıеһУ¶ߣҲһ޾Ԩ
֣ɶʱ÷ŭܵɵķʵɣôˣ
ɱ֮ʹѣӵӡУƺټ˵ı飬ûӣǴӵ˳ı߬ĸ˼֡
Ϲ˷ĶȻûʲôãǷ컯һЦ
˫ԺҿԸ㣬ò˶ã˫ԺҲһ׵ʧΪʲôҪɱ㣬˵ˣֻҪһʬ塣
˵ĺǣϹ˷Ȼû̫ʣǷ컯ȴƺٵ飬ɫзĺ
ˣ·ˣɱ
һ£ʮͬʱ֣ʱ亮ɱ죬Ϲ˷֪Ѫս⣬ҲûԼı߷սЩ˻սһ
尵й۲죬ȴֺֻΧϹ˷ɱһʱ仹ûΧˣңԹһ£Ϊ׵ķ컯֮⣬ʮ˵ľӦͨصӣȻûдﵽ񾳡
֪ⷽȻһ֣ҽ֮¾ˣԳݵʱҲ͵˵ȻὫӺͺնɱȻûж֣ΪɺӶܡҪϹ˷
֮СһܵвʱἤǱϹ˷ˣһѽʹɷ裬ʮ˾ԽϢ֮Ϲ˷ĸҶȴѾⶾ֡


155 ˣ
Ϲ˷ҲȷӲƴˣǷɫЩѿƺû뵽Ϲ˷ֿǿȴܹ⣬ǰеֱ̱еȴἤǱɱһɱ׬̬һǱս֮ƽʱҪǿһЩ
û뵽Ϲ˷ǵڶˡ
ʱϹ˷һǲƴ۵ĳʹЩ˾ֵô֪״̬ȻʹϹ˷ʵǣȴάֲ˶ãǱľҲɥ֮ʱ
Ϲ˷ǳĿģֻûԼЩϧ˵ûҪʻˮ鷳ˣӺͺɻУǷ»ڣһҲ˺ģȻˣǾһˣˣ붼Ҫ
⣬컯Ϲ˷ʮˣڳһǬǱʮѣЩһĻӦòٰɣҲҲעҪҷһƱˡ
ڴ˿̣Ϲ˷һһˣǺһСؿһƲᣬ֮кˣȴǸպöźɣ岽㵽˺ɺӵĽǰ
ʶĺȻǰʹûŪףҪȳоõԼѾǸ״̬ǵġ
ȴֺɾȻûңɵϾȻӿ˻ɱӴûġ
ɣôˣ
Ӻɳš
һ˫۳˷ŭԼĺˣɵ˵Ļ棬ؼһٶڱһҹɱĳ档
ޣܹһ¸˵С
ɵ۾Ѿ죬Ѫ˿ʹڷǺ˵ǰɾǳֽǰһź˵ĺ͵Ĵ˽ȥ
ۣ
һʵʵ˸Դ
ֻоһ⣬һ̣˴ԼŴ̳İؽǽϻմѪԼѪ
һ绮գǽӳĵķ󺮹⣬Ѫˮմ棬ͺѩĺ÷һޡ
˻תͷƺҪ˭ΪǣźɳǺ˻ߣ˺ֱڵϡ
ɣ㡣
ɱˣһɱˣ𾪡
ĳҲɵüܹɴ˿̵飬ǵ忴ɾȻֽǰȥʱвɵһ衣
һãˢһó˻Ԫ״̬ʱ׼֣ĿǷ˶вΪԼ־ɱҲˡ
ɷһĳȥҲ֪ˣֱŽں߳Щˡ
Ŷ˼սţϷԵת
Ϲ˷ƣΪӺͷͨˣԼ˵Ⱥɱ֮Ǵ˿̣ӺͺɾȻ˸ˣϹ˷ѡ
УϷǸ˾˺ɵС
лλֵһ֮Ϲ˷񱨡
ӺͺûϹ˷һսһˣҲ൱ѷʤһϹ˷ѹС˲٣գ֮Ϲ˷ɱˡ
컯ɫʮѿһ룬˫ȭ߬𣬷һ󿩿졣
ߺߣ֮ҵҪƾǼСޣܷ첻ɡ
أⱬֳһѳֱϹ˷
컯Ϊ߳ϣʵԲһΪѾͻƵ˿쾵֮Ϲ˷߳һ𻹶࣬ǱȳҲ߳һĳǵؽױҲΪḻ컯ոճֻ֣ʩչϹ˷˺졣
Ϲ˷ؿڱ컯һߴ糤ĵڣѪʱӿ
Ϲ˷ʹһŷ䰴˿ڣͬʱһö鵤ٴλɱֱһˣ˿̵ͷɢĿȴֳһĨЦ⡣
컯׼սپᵶϣȻڴʱϹ˷Ҳ֪һʲôֻøһϹ˷Ȼһ⣬ǽⲢۣٶȴ硣
֨
ٶ̫죬ƿһХֱǰضȥ
컯׷ɱϹ˷ǰ壬䲻оһɱ컯г֮ʱǽѾԼ컯ĵһ⣬һã˱Ϊƫת
κǽٶʵ̫죬컯ӸոƫתСһǶȣֱأ𾪵ǣ컯Ļսǽ⾹û˿á
ۣ֨
䴩˷컯أһ£ǽ䴩λñȽϿұۣһŪþҪ
尵ԾͷϹ˷ȥ޼ҾΪ˴ⶫԭǸ׼ģ˿ٶȣǿĴ͸ҡ
뵽岻⾪һ亹ԼľǶԵģӴԺٸЩС˻ᣬҪҾ
컯˲ᣬҲŭǷ컯ҲϹ˷ǹŹֵĶһʱ䣬˶һ𣬷컯ѪѪںϵҲɷ컯ҲòʹұۣȻʹ͡
Ȼ˿̣ʣµĸȫȥΧӺͺɣһһĻ˻ά֣һж˶ʱ
Ȼ˷ֱɣӴһСģ˾ϾȥȣӼ۷죬ǺڳޣңҴȻԷһԼŴһ̣еĸоȽͣеĶתͷӡ
ӷŭ˻
ɣ㿪
һ̣ɾȻûƽʱСı֣һƽûȥĺˣôĶӣӿĭɵ˻ȴ޼¡
Ȼǽ漴ŵһ̣ɻ˫ۣҲ˦ͷȥ

ˢ
ƽ
һ̱һҽУңƬ֡

ҽصţòҽɢָֻƽ

ιѣɣѡ
ɱۣ٣һ̣ԺиѪһңȴ˾Υ
ˣɡ
һٻŻ˫ۣǰһŲȴǷ֮͸¶֮
ҲתͷǳվںɵǰĴźɵա
ֿ˿ŵĸˣʱѾȫΡ
һҽУĸͬʱֲҡ
㶵վۿǰĳ壬źͦǸζ£ʣԼм˱仯ɲô˵εȷԼ
ɣԲ𣬸磬ˡ
ûų壬ɫ԰ףﲼѪ˿û˭ǻĸо
ӻߵɵߡ
Ϣ֮󣬺ɵ¶ܼɬһЦȷȥҲ˹ȥӺͳһѽ֮ס
ɿĶ˶ᡣ
ʦ֣տɡ
ɫصĵ˵ͷ󣬳ջԪת


156 ֮
ͻȻĳ֣һаնˣĽâնϣһҹ紵ʱѪȵζ
¡¡
꣡
һ绮գ׵֮ӳЩʬ壬Ѻ˼һĳ
е̽ͷ¿һֱۣת˶һﶯҲ
ĳʹ÷Ϲ˷һ㶡
ȻϹ˷УֱӳɱĸˣҲʹԲһġ
Ϲ˷üһתתϼһĨЦݣų˵ʦܣĸոպãⷽ컯ڵĳϣ쾹ڴ˷ң
컯ɫɵһ䣬ûм壬ȴ˵ˣϹټʦΪľǳشһ¡
ȻȻ֪ǰһֱĳ壬У巽ŵһһҪĸµ϶˵ʵԲϹ˷
ߺߣλСֵܣ߳Ϸ컯֮£˽˶ԹҺˮˮ㲻ҪǿӸ档
Ƴһ۷컯ֿ˿Ϲ˷ŷ컯ЦŶǷ컯˵˵ǰ˵ЩԨԴ㲻þˮˮ
ǷüһʵŶˡϷ׾λСֵǣ
һδȳ忪ڣϹ˷һЦƥļԿǲã㲻ǵΪ㵽Ϲټʦˣ
컯ɫٴһ䣬˼
Ϲ˷ֵߺߣһֱĻҪɱĳ壬ΪҲ֪޻ָʹɣǺǣԩ·խֵܣ㱨ʱǵˡ
ƳһϹ˷Ϲ˷Ĺ˼ȫףȻĴǣǰ˭Ҳܻǣɲ˱ƵһսϣʱԼºѶԸ
£Ϲ˷ȻԼ֣Ҳ⣬ɲϹ˷ʱǱġ
㣬ǳ壿
컯Դ󾪣˫ü壬֮иģΪ˴ȻûٵҵĺôȻҲôҲȷҵһٵʧܲ⣬ûɱ˳ܷŭû뵽쾹ˡ
˳У컯ЩûףҪڸϹ˷Ǹֶ˼в
鴤ǿЦ˵ŶԭλСֵܾǳ塣ϵܣɲҪϹ˷Ĺ˵ҴĻɱкƾݣߺߣ֪Ϲ˷Ϲٶ뽫֮졣
һת忴Ϲ˷
˿ֵ̣Ϲ˷ɫϹ˷ıҲЩӲ
ʦܣ㲻Ҫ˵Һ˵˵Ҳͬţʲôһ˫Ժϣ֮ìܡ
컯ЦŶǺǺǣϹ˷ԼҲ룬յ£λСֵܽ˵أֵ֮ͳˣǺǣ첻ǡǣ¡
Ϲ˷Դ˵һ̶ʱڷ̫£ȷоﲻԾûʱϸ룬˿컯ԣϹ˷ʱ˹Ŀ⿴塣
˵Ϻȣȥ鷳ˣұҪһˡ
Цߺߣ˵ЩûõģҵǸоϹٹӵĻЩͬڣжгҲòڲ֣԰ɣϹٹӣ
Ϲ˷Ȼ²⵽࣬Ǳһ뷨ǰ˶Ҫƾһ֮޷սˡ
ǣϹ˷ЦЦ
컯ˣаһã˿̾Ҳܣ컯Ͼſ쾳Ϊ¾ѾһսΪǰȥ֮пʼ˸ɱ
ĿһɨϹ˷컯ЦߺߣȻˣƱҪɱˣƾҲڱǰҰ챾֪һ
ǿ֮ĩʡʡɡ
أԪֱɱȥϹ˷תתҲųȥϹ˷Ϯŷ컯ȴ컯ӲƴȻϹ˷뷨Ҫľ̵ʱʰ˷컯
ȻϹ˷ֻŲҲ컯һѣϾ컯޷϶Ϲ˷᲻䲻һϹ˷Ǽ÷컯Ͷ
컯עһΪϹ˷ĸһЩ
һѹҲС˺ܶ࣬ټ֮컯ˣԽսԽǳ̶ʮغϣǷ컯ȻоǰͷĿѣǷ컯ȥһ˺ָϹ˷ŭϹС޳ܣ㣬㾹Ȼ¶
Ϲ˷ЦЦǺǣ컯оɣԣҾǸ˶һ涾֮ɣ
ԣ컯͵һɫѾ𽥱ɫȻڶط¡
Ҳ˸Ϊ֪ЩԭǸԼ׼ġԶ˽ⲻ֮࣬˵֮к˲֪
һвŻһÿԲʱ֣ˮ¶ͷǿеһֱҲɴ˵ר˺Ͷ︯õʬ壬ɻǧ꣬ڳĶʵڷͬСɡ
컯æóö鵤ڿУֻν˻һ¶ԡ
Ϲ˷ȴЦǺǣæˣûõģҸ׼ǧ֮컯ڡ
бһϹ˷ȴϹ˷ǰȥӶƺҪ˽˷컯ˣһΣӶԪϹ˷ǰ棬һ˷컯ĸ
컯۶Ѿ軨ʶ֮޷ۣŷµöⶾҩûãȻ֪ԷѾɱȴǺް취ֻǴ׸һ
ۣ
һ̽ĸһ˷ִ磬ûжԷ컯һȻ˿̵ĳ壬עȫϹ˷ϡ
䶯岶׽һ˿죬ʶ̽ȴϹ˷Ȼˣ˵һɿ󣬵һΣһ
֪ǸһʱȻתԪǰ
ಣ
֨
һвϣϹ˷з컯֮ٴλóǼ׼ĺȻһȻ
ʦСġ
һչ˺ɣֻ̫Ӹɷ˵ҩ㿪ʼߡ
˿̣ӾϹ˷
Ϲ˷⣬ӵһͬʱһԾϣһϹ˷ļͷһֱֻץסϹ˷ĶϹ˷עȫڳϣ·ͻȻǱһĵĵڵϣеĶҲӸȥ
Ȼǵ⻹˳ȥֱ塣
֪ⶫǣתΪԪ
꣡
׼ȷ˻Ԫһ֮죬ű㴫һޱϸ۵һ⾹ǽ˽ƷĻԪֱӻϣҲĺ
˿̣Ϲ˷֮͵ĴӵһԾ𣬻𳤽Ҫӣ岻ٸᣬվ̤֮ңһţϹ˷ӵһɲǣضϽϹ˷ʺ֮


157 ɥ춤
ɲǼ䣬һ·𶨸һϹ˷Ľӵͷֻа߾룬ĶϽϹ˷ʺ֮ࡣ
壬Ҿ
Ϲ˷ĶѾǺˮתͷȥ壬۽ǵɨɨ
ҲҶϣϹ˷һɱ
ӵﻹ߬ǸŹֵĶֻʱ˭û˼ȥо
ЦЦǺǣɱˡ˵ûǶɽƦӣһ㲻һϹټҵĵϵõǰ̣ٻһһţʦֵ֣ˡ
˭Ҳһӵļֱģ˳Ļӵĺᶯ˶ˬʵĹЦ
ʦ˵ĺãϹٹһǿҵĸ֣Ϲٹӣְɣ
û뵽ӷŭһͬʱȻϹ˷
Ȼ壬ӭϹ˷еĳǰߣһϹ˷Ų˽Ų޽ǵĺˮεδʡ
㣬ʲô㲻Ҫˡ
ӺݺݵĵߺߣҲأ
Ϲ˷ս컯ʱȷֵĺηʱеףڱûˣԳ壬Ϲ˷ûϣβ
ȣȵȣʲô˵ҪʲôҶԸǡ
Ϲ˷忴׼ʱжϽһãֱӿϹ˷ĳϣ͵Ϲ˷еĳɡ
û˳ʧȥ˶ӵвϹ˷Ѿʧȥһбϡ
ٴԳ壬Ϲ˷߼ҪĺܣʵҪɱԼľǳ壬ǳӰԼģڷ컯ЩˣֻǴвһӡ
Ϲ˷Լʲôʲô
ųɱϹ˷ڿסˣͨһ˵ϣ𣬱ɱҡһʱͿңҪʲôҶԸ㣬ЩңǣЩҩ
Ϲ˷޴룬ʼöЩ֮Ƚʵڲֵһᡣ
΢΢üЦǺǣⲻˣҿԼá
ɱңңҸ⣬
ܲмǵǴӵֵܵô
ޣʲôֵ壬ֻҪɱңҸʲôС
ӳĵߺߣ˶ܳˣʲôɲģɱ㣿ɱ춼á
忴һ߬ŵǼŹֶʵΪ׼İɣ
⡭
Ϲ˷ĶԳѯԶԡ
СӻͦչңȻ˾綾Ҳ˵Ҿôл㣿
⡭ⶼ޻ֵܰŵģǽҽе޸Ȼ˵޼ҵıڱȶ֮ʱɱģҲû취
һڡ
ޣôôû취ôһ˵㵹Ǻίˡ˵꣬תͷ˿ӣкʦ֣Ƕݸҿ
֣ݸ˳塣
ӹϸһⶫֻг˰Ƴ̣ԲͲ״ԲͲһͷһɫͷ΢΢ſ϶ǵȻǴβλһأɲǼ֮á
һһ۱˳ңƾôһСС⣬Ȼ˵Ĵ͸ɱԶ׼Ϲ˷˵޼ҵı仰ġ
ߺߣֵܵҲѪǷҪɱҲˡ
彫Ūһ£СһأСĵĽ֮򿪣ۣЩ糤̣ʱǿյģһװһöŽ𶤡
룬þɵֵǮˣʦ֣οǷˡ
Ϲ˷ڵϣ͵ⶫɥ춤޼洫ı˵ǼǰһλʦѾǧƶɣĻгǿĵ𶤣˵ǳ֮ڵغйǧƶɡ
ƳһϹ˷ⷬͣﲻЩ𺳣ҲȷЩԾôС⣬ôСӣȻԼĻԪϣɼ֮ǿ˵˵ǻԪҲ˽ƷĲΡ
жö
޼ǷҲֻ֪ö˵ǡ
Ӳ˵ǶԸ㹻ˣǰɣ
Ϲ˷ͷֱӳĿ⡣
ɥ춤оһֹֻöҪǶ̫ϧʦ֣ȥö
ӵͷȥѰҷϹ˷ö𶤡
ߺ󣬳建һֱϹ˷
˵Ϲ˷ʲôƷ
Ϲ˷ɫ԰׵Ĺڵϣԥ֮ص˵Ʒ
Ŷöأ
ҲƷƷһܷȴƷı
üǲɵһа룺ţûæջȷСܷ뵽޼ҵıҳϣⶫֵҾˣһ죬ϡ
Ϣ֮󣬳Ϲ˷˵ĶСͻϵİɣ
ңҡ
Ǻǣõõãҩ֣ϡ
Ϲ˷ɫ԰ѩų֣⣬ûнҩûС
üһɥ춤Ϲ˷ͷ
ûнҩ˵СӿУҲ濴ҳ壬ȻŪ޽֮ԸңСӲٸҷϻϽ
Ϲ˷ôʲôʱܹǣȻһٱ飬ֻҪܻһ㣬²̡ܲ
棬ûС
Ϲ˷һۣһҲûֽɥ춤ʣһö˳۵һϹ˷Ĵȡ
ųѽ𶤲ԼϣϹ˷ɫֱӴӰױɫִɫ۵ɵøһų壬ϵļⶼѾŤ
㣬㡭
ʲôңװˣϽѽҩóɣٲԿɾˣҾͲ㻹װ
ʱӴӴԶ˻ö𶤣Ƿ˵Ļҹȥôöֻ糤Ľ𶤣ǿ˵ѱȵ죬ǶһΪ߶ԣѣʶ֮£ܹȷڵλá
ֳö𶤻صǰ
ֵܣⶫаˣȥʮԶʮô
ӹ𶤣пü𶤵ļɢĹ⣬Ǵ㶾ı
ߺߣʦ֣ⶫѵõļƷ
ӵ˵ͷϹ˷һۣȴϹ˷ɫࡣ
ʦܣСôˣ
ûôǳţҾͲûҩ
䣬ֻͨһϹ˷һͷڵϣĿԲɫųıʮֹ죬·þȫų˵㣬㣬ûҩ
ͷ˿Ϲ˷˿Ϲ˷Ȼʮʹ࣬üͷһ壬Դɫĵ˼治֪ûС
Ϲ˷ٻʹһֱŪĸо
ȴȻվ˵һ䲻ãתֱ컯ȥ


158 ࣡
ֱӵ˷컯ĽǰһͷˮҲų˹ȥ˵ȥϹ˷Լ֮
δЩ̣һ̵磬˿̣ڵϵԼϹ˷ֻԴˣҪộҪôͲ̡
˿̣ļҲģΪˣϹ˷
컯Ϊ߳ϾɱϹ˷϶£ȷû뵽Ϲ˷ûҩܶɻҪӷ컯Ŀн⿪ûнҩ컯ܻܿҪһЩžͺѽ⿪ˡ
ܵ컯ߣӣһǷ컯ѾϣǶطЧı󣬳彫ָڷ컯ϡ
ҳ۲쵽컯ԼΪֿأ岻ⰵޣ˵ˣⷽ컯ҲǸ쾵ĸ֣ΪʵĺܣΪʵĶҪ
ǣ컯ʱܱʱ֮ʡ
弱æϣ
컯Ѿֳ״̬΢΢ζͷ­ڰԵ״̬Ҳûȫɥʧ˼
һУڿһЩʨ֮ϡ
һΣֱӴ뷽컯Ժ
Ƿ컯ת
ȣҡ
һţ¶һĨЦǾȣôȣ
һ˳ڵʰһöʯӣŷ컯ǰڶһ£˵ǺǣϣҸմϹ˷ǵĽҩԣм⣬ʵʵĻش˵һ֣˵һٻߺߡ
ʱ˿̣˵һöʯӣһʲô˵ǽҩ컯ΪģѾκһŵĻᣬ˵ıܣοѾʧȥ˱
㣬ʡ
˵ͷΪʲôҪɱϹ˷
ңҡ
岻üһⷽ컯ȷǲˣûа취ȡװɭСƿӣǣһϢ뵽컯ıǿ֮С
ɭųǿĻָ֮һָֻ֮ȴǽⶾ֮Ҳûȷ컯ֻ÷컯Ժתһ㣬˵ʵ顣
ϢĽ룬һ̶϶֮Ƿ컯Ժתһ㡣
ңҲϷָ
Ǻǣ㻹ʱ˵ϻǲˡ
ң˵ϷָɱϹ˷Ȼʬ壬޻塣
һ˫üʱ컯Ļм٣ǣɱϹ˷޻壿ǳһ
ɱϹ˷޻壿ΪʲôǾʲôĿģɫصļʵ
ϹټͶ֮ìܣ˫Ժ
ִˣ˿֪£ǣ̫ˣէһƺҲûʲôϸĻھȻҪ˫ԺڶֻһܣھȻҪ˫ԺǵĿʲôȡ˫ԺǶȡ¹ųǣ
컯Ҹ˵ٻȻ춼ԺһԺǺǣ˫ԺѾǧ֮ãƾһССķԺҲҴ˫Ժ⣿ʲôЦ˫Ժڶ˫ԺձССܱȵģʳɻһԵҲƣš
ǺǣǺǣǺǺǺǣȿȿȡ
ϣǷ컯ȴЦ˼
컯ΪηЦ
컯ĺ䶯һ£˿ڿˮ˵˫Ժ֪󣿺ߺߣ۷壬ҲΪӰ
ĵһһ˫üšš
ѵ˵»йأ
˵ʲô⾿ô£˵Ǳı˭ƾССڣĲһǺΪ
Щһʳ˶⣬ĸоһ̳ϢӿȻɵġ
ܹЩңĲ֪Щֻһǰѣ壬ҷȰһ䣬ģ˰ɣ㽫֮أⲻܳܵģܸıġ
֮Ҳƣ֮Ҳ
ⷽ컯˵ĻȷΪ˳ãҲȷûоȷ컯УΪ˸˽࣬Ҳŷ컯ȥ
Ϣֻܰ컯άֺ޵ʱ䣬ʱ컯һλ˵ĺȴΪѾ˻عⷵյ״̬һڵ˵Щ
˵꣬컯һھɢĿԲ۽Ǻͱǿ׶䣬һͬɫѪһûϢ
컯øѪ³Ҳܣ忴Ŵ˿̵ķ컯ȫûֱĿУԺصŷ컯ǰҸ档
壬ҷȰһ䣬ģ˰ɣ㽫֮أⲻܳܵģܸıġ
Ϣ֮󣬳εĿЦ
ǺǣǺǺǡ
ˣⲻܳܵģ֮£ɻ˱ҸӦóܣⲻܸıģ㲻ܸı䣬ҳҲ޺֮
ָо˫Ժһһֻ֣ҪЩ۷һһΪȣ޷зѣֻܸħñӣ֮Щڼ֣֮ﵽǲɸ˵ܡ
ڣ˫ԺıѾ𽥿ʼһΣѡֶΣȴ콣֮Ĺϵ䣬߼޻˫Ժﶷı㲻Ѵ֮ﵽĿġ
Щˣʲôˣ
һ뵽ģ춼ԺϾ춼ԺķԺɳҲе벻ͨ󣬵춼Ժей۷ڣ˵춼ԺΪ˳ɾͰλ͵غй˵Ĺȥ˫Ժ޷֮⣬ʲôҪ˫Ժ
ʦܣʦܣôˣѾˣ˵زɾ
ԥ˺ܾãڳĶѵ
عһҲңϹ˷ʱҲû˶Ϊ緽컯ҲûгϢʱ˿Ѿ
ʦ֣ɨսɣõĶߣȻŰѻ𡣡
˵ͷʼռ컯˵ǬеһѰѵıʱĺҲŵĺȫǱ޴ʹ˿תէһصѪ⣬ѪˮѾ㼯һСӣŵĶѪζϹ˷ı飬Ȼһӳĵޱȣֱŵֻ˹ȥ
ܿ죬ռսƷȻϺɣһѻ𣬱ų̤˷رǵ·
ֻǸո뿪ֲã콵꽫ֵĴ
Ժ컹ûӽͻסȷûº˽˳ķ䡣
žžžž
һѵĶڳǰЩսƷ¶Цݣ£ʵڸ˲ջٻΪ֮ܵġ
ǰսƷʹ񾭱Щ֮ǰա
ֵܣԭǿоȻղС⣬ջ˷ܰ
ЦЦǺǣֻոտʼˡ
ţҲˣԺ͸ˣ˵ʦܣòҶϹٶ᣿
üһЦʦ֣ͷ󰡡
ӴͷһЦ
ʦִ֣ˣʱһ糣ǧҪ
ţġ
˿̣ЦЦŴ⣬Һ֪Ϲ˷ֻı顣


159 ǰıȶ
һҹ꣬¹ųϴˢĸɸɾ峿һϼ⽫ɢɫأһɳ
һûϢҲûһսѾû壬Ѿ˱ʬ壬ֱȶƺѾǰ
һֱڻ뷽컯Ƕλ
ڤڤ֮УܸоԼƺץʲôһͿ
󣬳һսƷǵǿĿУͶĴ̼һεջνС˽׵ı͵ʮѣƷö֮࣬иɫ鵤
һ˵Ķǿ۵ģЩ˵ǬЩҵ鵤ƷңԳ˵ûʲôջ񣬴󲿷ڷ컯һǴϹ˷ǵ
ݲͣΪǬĻǿǱۡ
Ǭķ㣬ߵûνţÿ˸ԸеļҵϣȫյģһõģǿǷ컯Ϲ˷һӵĻۡ
˵ջ񣬾Ϊɥ춤ıˡ
ⶫ˵Ща͵Ϯɱɲ֮νǳڳ˾ɱһ֮һɱﵡ
ΣǷ컯Ǳ컯ΪϣıƷˣһѳȻŵؽƷĲΡ
ֻϧ岻ϰõһ㹻ãҲԾȷǬԱʱ֮衣
սƷű֮ɫѾ𽥱
ûȳȥӱķУǺɾһҹĻָʱҲָһЩͬһ巿ڡ
ɣоЩˣ
е˾䣬ɵ˵ͷҲûж̸ʲô彫׼õǬݸǣ涼Ӧ֮ǷԴĲǼֵǷʺϡ
ӺͺͨаľС޵Ʒң߶ԣǼԽߵľԽã鵤粻ֱӷ¸߼鵤ǿǿɲġ
˽ӹǬĿֶƷʱɢ
˼һͬʳ壺ҪҪϹٶ᣿
⣬ѾʹˣεҡҡͷĳλˣָоҲǲ
ǺǣǰʵʵİɣҪľǸϿʵЩСèСϺʲô˼ȵԺǿˣߺߡǸֳһĨаЦݡ
ɺֻǽ£ֱӾͻȥչ
Ϣ֮ӿ˿ɣ޵˵ɣƽʱ˰һ죬㵹ҹĿ࿴
һ仰˺ɵ˼ɵɫʱĿͣԳһ˼ӣӵһ㶣ЦϺȣС䣬㵹βˡ
Ƴһۺɣɵ飬ҲӣϾӲ֪ʵ顣
ǺǣˣʱҲˣǸȥϷˡ
ϷʲôϷüʵ
ɰһ۵ľͷӣȥ˭ȥı顣
ž
ӻȻ򣬴һԼͷ
ߣߣߡ
˫§סͺɣСֱ䳡ȥ
ֻʣ¶ʮ˵ĵֱȶѾһεıȶһС߳ʮһǽþӢЩźǣԭΪضǰϹٶԶѾʧȥᡣ
볡ȶδʼʱ޻һ
ܣ鶼˰ɣ
ЦЦģһΣǳڶ̨֮ϡ
޻ĵ˵ͷ
ţǾͺãҿɲ뿴ٳʲôӣܣ޼ҵɥ춤Ϲ˷
ǣߺߣǸǽ衣
˻Сӿסô
Ц磬סѾҪˣҪǣǶһĿģóøѩޣɥ춤ֻһˡ
޻˫üһšǧ򲻿ȥ鷳
ǺǺǣ羡ܷľǣңһѡϹ˷˷ʲô˭Ҷ˵
ֵһЦĵ⡣
һУһֱעǵ˪ֵܶ˿С
ɫƣ΢ŭ磬㿴޼ֵܣǰջɥȴˣأһʲô֮¡
˪Ʊ˪ƳһԶֵܡ
ߣҲΪǣһССĽõڵĹǺһο϶ǳ塣
ͷ磬ҿСаŵĺܣƢִ֣ʵ˵ˣҪġ
ţҲһֱ룬˵СЩаţĿǰĵϸ£˵лĻ԰һѣһͷ־ţӦ
ʣѾΪαȶόеĽ㣬ңʣЩУڴľǳһսԣıȶҲͳ˴۵һ⡣
Ȼ䳡𽥰ֵȴЩȲסˡ
ΪǸûпϹ˷
ܣϹ˷ô㿴Ϲٺﶼˡ
üͷص˻ǰǹˣС˵һ絽ģۿűȶҪʼȴӰ
޻΢΢ƫͷֱȻһ£Զһӡ
ȥӭһӭϹ˷
ǡ
ǵתȥ
һȶȣϹ˷ûֵԶԶĿ˳䳡
ʱǲˣȻСȨҲĿŵʱ䡣
޻˵磬ȥһߣСҲ̫ûˡ
ܣֲԤУСӻ᲻ƭǵı
⣬ӦòᣬϾϹٶҰܸ壬Ҳһֱ뽫ɱ֮죬˵ϾϹټĵϵôƭǵĶ
޻ɫĵ˵ͷֽйӡ
ȥϹټҴһ£Ϲ˷ںδٸμӶ
Ӧһ뿪䳡
˵һʱ䣬޻ɳȥˡ
صǰ˻޻ĵ޻ֹЩʲô޻ȴǻҡͷ
Ĳɵ͵ĳ˳֪޻ҡͷʲô˼
ȻֵıȶѾʼʮˣսʮһ̨ϵĶôʣȴĹۿһ˫䳡ɨɨȥѰϹ˷Ӱ
˻޻ʱ޻Ѿסˣֱվ
˵ʲô޻ŵӾʵ
ʦŵȥϹټңܼ˵Ϲ˷ûȥ
ûȥʲô˼޻ü
ӣӲ֪Ϲ˷Ϲ˷ĸҶҲûȥ
ԣ޻ıЩͣһƨϣЩǰ֪һǳˣ˸ɣ޻ǰ
磬ôˣ
޻˿ҡͷܣϹ˷ûؼҡ
ʲôСȥˣ
ô֪˴£ܵ顣
æ˺һӣԶյȣǡ


160 ôʤˣ
޼ֵææ⣬ææ£úܶΪ֮⣬Ҫֳ֪Ǻģܶ˶ҪܻһЩϾȨִ£޻һλʦ˴ĵĽӴ˵ķС
ǰŵĶЩеλĸ֣ǶͶһֵֺĿ⣬ʮλʦҲͬῴһ޻мֲм
ǣֵҲ˲ŵĲ岨˻һûϹ˷ϹټҵҲûȥһЩϹ˷ƽʱϲȥĵطûҵˣҲû˭
ֵЩãȻˡ
Ϊɥ춤СԶˣ

أѵ˳ˣҲڣɥ춤ѵŪһССĳ塣
޻ĳݣ䲻һԶĳ壬е̬ʹǸλײ
ȫֵܵĿ⣬ЦӭȻλƣڣɰ޻ĹǺ
һߣȶڽţֻʮһȶȻʷǳܿ˴롣
δϹ˷Ӱ㽫Ϲ˷Ķս
ǣˣۿűȶһķֳʤϹ˷ȴûгѾ˺ˮ
û취ֻûصǰ
գպϹҲǰۿǵϹɫҲÿһλصǰϹһע⡣
Ϲ΢΢֣ɫмѿ˹ȥ
кηԸ
ϹǱȶ֮գ£޻ΪܵĽ̸ƺЩװɣ޻ǽʦ
ͷæصǣ˵ǣˡ
ϹҲûж˵ǵһۣתͷߣʱ֮дæ߳һˣϹĶֹ˼䡣
Щ棬ͷ˿
ɲʶ֮ȥ˸Ϲ˵ʲôֻϹɫȻ䣬ʶĺһ
ʲô
üҿ˿ϹʶԼʧ̬
ĪһϹߡ
ʲôˣ
Ŷû£һҪȥһ£Ͷտɡ
˵꣬Ϲ汨µ뿪ǰʹǰЩȻĲɵһϹǸľݾ޲ȣʲô¶ŵľȣ
ɵĻصԼλϣһûϹ˷ӰңȺѰЩϹټˣϾټϹټ岻ֻô
Ȼȵķ֣ϹټˣȻ𽥵뿪䳡ֵʹñ﷢ŵ
ˣһǳˡ
ʱţһȶ˽ʮȶճ䶨
Ȼ嶼ûг֣һֱȶͬǣһΣ徹Ǳһ
䳡žһ˫˫۾Ŀ塣
䲻ıô˹ע廹ЩڣеĶֱӷ
ʮһսϹ˷
ž䳡ˣȻܶѾµ˽
٣һкϷˣϹ˷
ʲôÿģϹٶᶼǳĶ֣Ϲ˷еġ
ɲô˵ѲɣȶʤǾߵͣҪֱӱ˭ľ߲ͳˣ룬ȻϹ˷Ҹ򣬿϶ʲô̡
˻Ҫô˵ҲмֵǺǣӽܿϷˡ
ǣϹټϴζӣһôҲһǣŪʲôҲǳСܶԸġ
ţе

һȶȾĳڴУһ˫˫۾˸ſĹâЩŮҲ²Ŀš
վһ½ǡ
˵磬⻹ȥ𣿡ʵ
һۺɣЦȻȥȻҶɽˣǾ͸һЩôûʲôõģǺǡ
ҲһЦȤˣôҪıȶȻһǾ͵ȨһθϹٶȶϹټҶĻһΣ»˵Ϲ˷ֵܡ
ҲЦЦϢ֮̾ҲǣҪǲȥСӿ϶ỳɣͺ֪һ
ĺɵļͷЦඣҲҪȥҪһϷ㿴ɫ̵ģһϣô
ãôɣ͡
ɺ˶ųȭͷ
ʱ˿ֵ̣ܸͷСûʲôֱÿ˵϶åĻЦ
Ƭ֮󣬳ת˶̨ڴʱȶϣ˵˵ߡ
Ųĺܳȣ屳֣˵Ȼֱ˶ſĸоãҲϰߣԺٲֳඡ
̨£廷ܣ˿̣Ȼ棬ΪβϹ˷ӰȺɧ˶һεģĿƴʦϡ
ֻϹ˷ǰƽʦϰ
Ȼƽʦͷۣ޻Ѿֹһε˹ѯʣƽʦûϹ˷ƽʦµӵĹ൱ϸģƽϹ˷ȴǸ⣬ҲҶ˵ʲô
ڣһ˫˫۾ƽʦɫޱȵء
ʦô죬ʦֻûߵһλ֮ɫʵ
ƴʦüչ
ô֪Űɡ
ȣȣǳ嶼Ҫ̨ˣʦǲǿɾȨˣǽñȶȻҲֹǡ
ǵӻδ䣬ȴƽʦͶŭĿ⣬ʣµĻʻص˶
廷һܣһΣû߽ݣһһƯֱ˶̨ƮȻأ
Ƕǰʩһ񣬶˸ȦҾű˫ֵȺ
˵һĻ޻ؿֱֻҪ
һһϣɨ
ȻǸõĸȴЩΪѣֻгһ˳֣ȶνУǣ˿
ĪһʱҲƣҵĸ֣ȴûд𰸡
˵飬һ̣ͺһˮҵתӵ
أϹ˷ء
ô£ѵϹ˷˳壿
ʲôµĻΪҪһ𣿡
Щף˵ʲôĶУ࣬۷׷ס
оˣһǸø֣ʵǰ⡭
øüһ壬ƳһǴʱĶų壬ͺ׼һ
ȻĿ֮£λøҲᵢ̫ãֻعһĪһ
ΪĪһֻܳĵ˵ͷ
øּˣεҡҡͷΪʮһϹ˷Ȩʤ
ûûźҲûнкʲôûУ˵еĻֻнɺڴ󺰴С
Ŷʤඣ壬ꡣ
磬ģϹ˷ˣʤһ
ϽɺͶԲĿ⡣
⣬ˣ
ʤˣСӣСʤˣţܽ뽣ڣˡ
ʲôô
ڿ˵ʱ˿̣ЩйͬʱҲ̫ˣ˰Ϲ˷С󱲣ˣȴĽȻӵ˽뽣ýڣĻᣬҪ֪õǧ֮࣬ÿܹõˣʮˣѾ
һ̣Ϲټȴǿ˹


161 Ϲټۣ
һʬϹټҵ֮С
Ϲ˷ѾĿȫǣʬ屻ճ˽ɫûȫսˮݺЩףѾֱ治ģ
ȻСҲϹټҵĵϵ˲С¡
˿̣콣ϹƷɣϹ裬Ϲƽȫվ֮УмйܼңʮСȵȡ
ϼϹΪųϣ˿̻δϻأϹϥӣϴƷɣ϶裬죬ƽܡ
˫ԺķԺͬ鲼ݴ½ԣڷ¹ųУֻϴϹƷɺ϶ϹڣϹƽǸմϱ߸ϻأϹٶᣬϹ˷ϹĶӡ
ֶϹƷɵɫѵ˼㡣
֮еһЩŮ첻ʱϹ˫ü߼ʹ˸ɫܹ˽ЩŮߡ
Ůȥոš
ǴӺҵ˶ʬģϹƷϹٶʵ
Ϲٶ˫ȭ߬صش󲮸͵ƽʱãΪ˷ϵӡǣֶȻо͵ӡұһ·˳ӡ׷ȥ֪ԶԶı㿴ȼ𣬵Ҹϵʱ١
Ϲٶ㴷أ۽Ǿˮ
˭˭ɵģɱֶҪϹƽȻŭսӿɱڡ
ϹƳһϹƽܣĵܣ³ç԰ꡣ
٣ʲô
ϹƷɵϹƽһۣŭ֪Ϊ
һ仰ʵϹƽһ㶣ϹƷֵ滹Ǻϵġ
١Ϲƽ͵˦ͷȥϹ˷ʬ壬ֹô
ϹƷƳһϹƽܣϹٶʲô
Ϲٶᵱص󲮸Уʮʬ壬Ȼ͵˰㡣
ŶЩʬڣ
Ѿ˽Ǵأˣʬ嶼̧
ʱмѾڵʬ屻̧֮УоͰǷ컯ֻЩʬϹ˶Ҳòȥս·ƤճһһĿȫǡ
ϹƷֶָԣһ˿Ĳ۾
ϹƷɽԼǿʶ֮ţЩʬѰ˿ȷЩ˵ݣԼԭ֮ʮĿţȴϹƷɵĽ
Ϣ֮ϹƷɳм־ȣϹŴյǰѯʵ磬Щʲôˣ
ϹƷɳһšʬ壬ڳϷ컯
ԣ˴󾪣һȵϹҲ
ʲô컯磬ǲŪˣܰ
ϹƷ΢УƳһϹ裬Ϲ֪ʧæ͵磬ҵ˼ǣҲ˵컯ΪҪɱ˶д£˶Ƿ컯Ķְ֣ܾ֮
ϹƷɳϸϸĹ۲һϹ˷ͷ컯Ϣ֮üһʶķ˻һ
˻˾Ȼж
ʲôж
ϹƷɵ˵ͷָϹ˷ϣһʶ֮Ĺ۲Ƚϸ塣
ϹҲȺ
ҵĶԣѵǣ֮
ϹƷһ⿪˵һ仰֮˾ֶʵ޽⣬ѰȴУֻϡ٣һĳɳҪʮ̵ֿĻҪɣҪĸʬ⣬ܾ֮߱һԣɴ˿ϹƷɷ֣Ϲ˷ͷ컯ڵľ綾ȻǧΪ֮
磬㡭ɣ
ߺߣԼ
˵꣬ϹƷվϹҲ̽ʬ˫üһ۲ͬɫһ䡣
ˣǹ£Ϊλҹȥǳ֣˭ɱϹһ߹۲ʬ壬һ߿ֹȻ۲췽컯ʬʱ򣬺Ȼڷ컯ؿڴԼ䷢һѪߡ
ʬ岢δȫսɥ춤֮ȾʹɫЩϣէһûʲôϸȥȴѷ֡
磬쿴
ϹƷٴζӣϹƽܴ˿Ҳ˹
⣬ʲô
ʲôϸСȻֱӽ컯ؿڶң֮ȻǴӿġϹ˿˵
ϹƷҲĵ˵ͷ
ѰҴ˾綾ν˶ôֶϹƷɳüչĵ
ʱϹҲʼϹ˷ϸȻϹ˷Ҳж뷽컯еͬһֶôҲ˿ڲǡ
ȻϹĿĵϸһ󣬵ȷϹ˷Ҳһ˿ڣɫǴСͷ컯ǰһģһͬǣ컯ǰ˿ֱӶϹ˷ϵģֻ
ϹƷ΢УأȻڳ˼
Ҫ֪컯ſ쾵Ϊ˿ȻǵΪϸС˿ھǺΪշת˼˿״ȣƾԺ֣ɥ춤
ɥ춤޼֮˾֪ϹƷɲǣǴѵɱ컯Ϲ˷ģ޼ֵܣ
Ϊʲô
û˿
²½ۣȻ޼ԶϹټңɱϾҲǽõϵûƾʵݣܿڡ
ãȻ֮ʣ֮⴫һ
˶˶ҵ˶ģ
һһˣ߾ųߣԲ룬ͷһһɷ㡣
˶˶
˱Ϲ˷ĸףϹ졣ҲϹʵǿƢҵһֻ¹ųǱǸ£ϹԴ˸ϵϹƷɻϣ·֮ʱϹ£ϹƷɲǰϻء
ųߴݣϼ߽ʬ壬ϣһ㡣
˶˶
ϾѪŨˮϹһ۾ϳϹ˷ش󺰡
ϹϹƽüͷ壬¶ɫ˽λƢҪŭǿײϣѵʱ˵ͨǷ˿˸Ƕ֡
ǣΪѵĿ˿ϹƷɡ
ϹƷҲмΪѣƬ֮ǰһȰ˶Ѿˣڰ˳䡣
ϹûϹƷɣɻϹ˷ʬ庰УԼһʱϹȻվϹƷɺ˭˭ɱҵ˶
飬ڻص˺ܾãϹɫ˳صϢŭ˶Ҳǵֶӣ˭Ƕ𡣡
ϹţһϹƷɣǰŭҲܣң˭
ȻˣһԵϹϹƽ˵侲һ㡣
磬ɱ𷸻롣
˵ȥϹĸ첲ȴϹ˫Ȼһֱϵľǽ˸˿ȥ
ϹƷΪϴȻϹ죬ҲϹһ²Եɵ֣ûǻ֣֮²˵һҲճ
ǣϹƷȻ˸üĿȴ޷ȷΪ


162 ŭ޼ҴԺ
ϹݺݶϹƷɣϹƷɽü䲻£ȴҲΪ֮ɫ
ң˭
ϹƷɳĵ侲㣬û취ľҳ֣çײֻ谭ҳ֡
Ϲһ˶ļͣŵƺҪѡ
ϹƷɵĻãˣϹϹƽҲһȰο˼䣺ڵҳ֣ⲻǸӱڰ֡
ǰ磬侲һ£ôúÿһ¡
ϹϢ֮õһԡ
ˣϹƷвЩΪѣʵѾûʲô÷ֱˣ컯Ϲ˷֮֮ǽɥ춤ڡ
£޼Щ
ҪҳףҪɥ춤֡
ϹƷΪѵǣϾûƾʵݣʱֻҪԼ˵޼ң˵ˣϹ϶ͻȥ£һ齫һʰ
һյʱϹ˿Ҳ
ߣ磬ɷʲô
ϹƷɫ࣬һȻСз֣ȴ̫ɵ㡣
ϹҲо˿ڣȻˣϹƷɵɫٱ˼֣ȻϹƷɵĵǻǷˡϹ˼ǲϹƷɣͷһᣬԽԽ֡
˻ǹգ˿ϸСôԽԽǣ
ԣϹʱ磬ʲô
ϹƷɼæһϹ裬κΣϹȴûп
˿Щǣɥ춤ġ
һڣһƬȻڳˣٵĻ֪ϹƷЩ˶֪ɥ춤޼洫֮
Ϲ軰غſϹƷɵϹƷɺݺݵĵһۣʱϹȷûô࣬˿̼񿴹Ϲ赱׹֮㾪һ亹
ȻתͷȥϹ죬ƺҪһʱϹѾá
٣϶㡭
ϹƷָָϹ裬˿̶˵ʲôҲûã׷Ϲ죬ЩϹټҵСҲһͬں棬һɱͺҪȥƴһ
ϹƷɻͷϺһվסȥʵʵĴš
˲ΥϹƷɵ˼˭ҲҸں
ǣϹƷɴϹϹƽܣϹ챼޼ҸȥδΪ˲ʹִϹƷҪȸϵ޼ңϹһɴֹǲ˫Ժ棬һڿնֱ޼ҡ
޻ص޼ҴԺһֱֹܸоЩ϶ǳˣңվôóʤˣĸԸ
ؼǣϹ˷Ȼûˣ޼ҵ洫֮һʧˣѡ
ʱ˿̣޻ֵƫ֮۴¡
Ȼǰһ촫޻󾪣޼һڸָϱǰԺǰԺʱ򶨾һ޼ҵǰԺʱѾˡ
ɫĴűӲҵڵأʱ˿̣ǰԺ֮Уһ߾ųߵ׳˫ۺգ޼ҵЩҶȻʮ֮࣬ȴҿ׳˷һƻȺޱȵĺѾʮڵϣһϢûУȻǶ
¹ųǣȻ˸ĿŵӲ޼ң޻ðɣǵǿǾųߴ󺺺˵Ļһ룬ʣµֻãȻ
ֵ˿̻һͷˮΣһۺæǰȥ
⣬ϢŭϢŭô˰
֣ͣǷʲô
޴룬ǸϹ춯ֻ֣һԹȰ
Ϲ˿̷˻룬˫ۺգһɹǿľȥЩҶȻҲЩΪͨ磬ſ쾵쾳ϹȽֱөһ㡣
գ֮䣬ʮɥϹС
ЩҶֵ˵Ҫɹؼǣ˾ˣȴ֪ʲô
ˣôˣ
һϹע⣬ϹʱתͷɱŭС㻹˶
ߣ̫ܣǸƴˡ޻֮ЩѪԣ˿̴һȴ磬ɡ
˵䣬Ϲ嵽ǰεĳмܡ
ˣ˵ʲôϹ˷ˣ
ߣٸװͿ㻹ҶգҶҪ޼ѪծѪ
ԽֵԽԻ󣬵һȴˣϹ˷ˡ
벻ͨϹ˷ˣԼʲôϵ
κΣʱһӻû취˵ϹޱȺ޻Ҫȫмܲǿά֡
󣬴ˣ侲£ǲ֪
ˣͣ£һԡ

ûʲô˵ģ
ܣʲô۸ͷˣƴˡ
ߺߣðҪ޼ΪҶ
ʱޱȻңϺ˵޼ҼҶʬ壬ʣµļҶûٸǰ޼ҵЩҪȴ飬Ϲġ
Ȼ֮ʱæˣϹƷֵܣ˵֮һ޼ǰԺʱɫ䡣
ܣס֡
ְס֡
磬ͣ£ڸʲô
ֵܳϹƷŭһȴɲֹϹ죬ϹױЩ֮ƽʱãһ˴̼Ұһ㣬ײϡ
ţˣ⡣ϹƷɵ˵æ
ߣðϹټһ۸޼ˣ϶ƴ˾ǣûʲô˵ġ޻Ҳۣʱ˿̵Ǳ˳һ޻̡
磬ĪҪԣ϶ᡣ
ܣ㡭
˵䣬ϹƷʵڿȥλζƵϹžžžƣͼƷϹ죬ʵͬϹ죬û취ϹϹƽһͬսţ֮׼ƷϹ졣
ǣϾֵܣϹƷɵ˲֣Ϲ˿ҰޣǶҲѽ֮Ʒ
޻˵һԣѾͷˮ
ҪͷȻ䣬޼ҴԺĺ󷽴һƥѹȻƶʱǰԺ֣޻оϢһ㶣һ¶ϲ
ߣ˾Ȼ޼Ұ޼˲ɣ
ĺ촫ϹƷֻоƺһһԣʱϹ쾹һֻֻţڵתȻǹѹѾʹ޷ֺ
ǿƣˣ޼ҵϱ֡ϹƷаϹƷҲ£һıмĸ֣޼ȻҲУϹټȴǸֻ࣬䲻ܵǿϢǻֵ֮ġ
ϹϹƽͬо˵ΪѾﵽ˻֮
ֵûбжǾ£һƴķ򣬶ʱ޻¶˾ϲ
壬ˡ


163 ˮʯ
˲Ϣ֮䣬ֻһɫӰ޼ҴԺƮȻ
һߣףɷǣĿ磬塣
壬ˣ޻ˣǰʩ
Ϊ޶޼ҵĶ֣һΪﵽ˻֮֮ϹƷɵ߳һ
壬ͻˣ޻Ҳǰһʵ
޶ЩЦ⣬ǰףͷ
ˣ޻ͬʱֵϲ壬ɹͻƵ񾳶졣˾䣺壬󲮺ҵأڱչô
޶ɫ˳ţߣڴ˳֣ϷҲôĳأ⾿ô£
޶ĿһɨǰԺȴϾ޼ҼҶʬ壬ɫԽѿǣ޶ϹƷֵܣһ۱˳Ī޶Ϊǿڷ¹ųУ޼ҲϹټ塣
Ѿ޶޼ҵĳߣֲܲʡ
һΪѣȴ޻ŭ壬ЩϹټҵ̫ҵȸ֪ʲô˾ɱ㿴ЩҶǱɱ
޶΢УȻɱ֮ȴϹټΪС󣬼æ͵壬һᡣ޻ܣʲôᣬᣬҲɱϼš
Ϲټң֮԰ϹٶְϹ˷ĿΪ˽ϹټҵƵϸ
磬Ҷʲô޼ǣ˹ؼʱ̣ǱЧֻҪ޼Ը⣬Ҷжж٣
޻ŭ㣬ǼҶ¡
޶һźߣˣұ졣
ԺУϹʱҲָжԺתǿܿԼ
ϹƷһԼҪ˵Щʲôô˵֮µȷϹ֮вǷֱӾɱġ
ǣϹƷ¶Ц⣬ǰ޶ʩһϣǰǵȷðˣǰĪ֣Ҳȷ³򣬲ȡְ
۱֣ϹƷɱ޶һݣ޶ʲôҲǣϹƷɿ콣˿ô˵ѾǸӡ
޶һþա
ţֶǰЩʬ̧ȥɣֶ˵³Ϸ֪Ǻ¾Ȼλֶ˷ŭѵ޼ҿֶ޶ʵ
ԣϹ첪ȻŭߣҶϹ˷ղڳ֮Уɱģ޼ҵɥ춤
һ޼һƬɫ޶ɫҲ֡
޶ͷ˿޻޻˿ɫޱȵء
Ϲ˷ˣɣôɥ춤£ɥ춤ǽȥɱģϹ˷ʲô£ΪҪȥǳ֣
޻࿴һֻۣԴ죬ʱ˿̣ϹԴ䣬ش±Ȼ٣Ǹ֪ʵ飬⻹ûʲôǰｫɥ춤Ϲ˷£˵
Ȼ˵˵Ļ¶ѽ͡
ܣһձнʹȻͷѾ˰߰ߺˮ
޶˲ֱӡ
ôѵǻɣɥ춤޼ҼҴ֮Ҷȴɥ춤£ǻкλ˵
޶ҲƿԣֻһЦλԵȣѯһϷոճأԴµȷ˿֪
˵꣬޶תѾ޻ı￴Щʲô
Сӣ·ͬСɣǻʵ˵
£޻ˬһЩһִˣȥ»޼ңŽʼĩ򵥵˵һ顣
޶üʵ˵滰Ϲ˷У
壬ôɱ
ҲǰңҲûҪɱ
޶תλɥ춤ȷ޼֮Ϲ˷Ҳȷ޼ңΪ޼ҽɥ춤һá
Ǻǣ޶㵱꺢ӣ˵ãҶϹ쳤ХҪȥ޶һսϹƷɿһǰ
޶ĻϹƷҲţǣϹƷʵ벻޼ΪҪϹټΪУΪҪɱϹ˷ȫûж
ǰĻƾ޾ݣֶȴȷɥ춤Ϊǰ˵ֶ޼ȥɥ춤ǺǣƺЩЦ˰ɡ
޶ɫһصߺߣΪɱһˡ
ŶҵҪϹټҵɱ˭Ҫ޼
ʱ޻ǰһ塣
򵥵֣ʹ޼ǰԺһƬžֺܶ˶жţϹƷڣֻǣϹƷȴ벻ף¸кιϵҪʣѾ˽ߵϹĶߣｫϹ˷֮ľҪһ˵˳¡
޼һߣҶΡΡһֱûǰò״ʱкת˲ŵǰ
󣬴ˣϹ˷ߺǿ˽⡣
ԣ޻޶˫üһͬҶʹҶ̧ͷ
ǰ˫ץסǼҶͷŭ˵˭
ǼҶŵɫ԰ףΨΨŵŵĵǣ³ϹµĵӣӣһˣǰգСҲ͵͵ȥЩӡ󡣡
ʲôǳߵˣ
ԣǣǶϹ˷ŭ˼䣬ȻתܣϹ˷˽׷ȥ
ŭޱȣһǷô˵һǼҶؿڣҶ³һھѪҲ˳ȥڵϳ鴤˼±ûϢ
ǵĻϹƷɵУҲǼ٣ǲϷϹƷȫжϳ
һ̣е鼸ǳ˽Ϲ˷ȥȻ͵Ϯ֮½֮ɱȥɥ춤ȻϹƷĿǰ벻ͨΪη컯ҲڣһȴѾ
壿һССӣ˵ϹƷɫֹǰ˵ˣĺܣȶ֮ʱսʤϹٶ᲻˵ϹٶᵱнõӵظͷǲϹټУ
д£
ԣϹɫһ䣬ϹһֱһĻֲٿأ尲ȫ䲻֪ԵȴΥ˵Ҳ֣ûټǸĻ֣ȴһֱǸв
˿̣ڳͷϣһ˶Ҫ˳
ЩΰϹǰ˵˾䡣
ϹѾˣʱŭθƨңճںδӰƤͷҶ𡣡
ȵľ仰
СӾڽһǵ֮˵޼ҲΣҲգΪұλһǰȥ֮ͽ
Ϲû˼ϻתߣһΣϹƷҲûֹϹ죬ңϹƷɵΪǳΪµýˣܱ޼ҺһЩɱһСӣеŭҲˡ
ǣϹټֱֵһǣ޻޲óû뵽쵹øϹټЩ˳壬δһ׮£޶Ҳ˹ȥ


164 󶯸ɸ꣡
콣ϹƷɣܵܣÿһ콣쵱ڣɱֱýԺȥ޶޻ʮ޼ҵĸ֡
̣÷¹ųžѣֻû֪ȴǳһССĳȥ
һ·ϣˣ˭æԶԶġ
ȻϢܿӿĪһԼ˪磬Ƕȵȣ֮֮ܶͷĸȫõϢ
ˣ
ˣϹƷֵȫˣڵıԺȥ
޼ҵϱ޶ƽʱӼվȻҲС
أ⾿Ƿʲô£Ȼܾô֡
õտʼ޽ţȻ˴ĪһЩҪﲻӶԽԽ࣬ĪһżԶԶ׷ϹƷˣŹȥкһ£ʾʲô£ʱϹƷɵ˵ƣʹĪһҿ
Īһֻ׷޼ֵܣѯһ
ʼĩһ飬Īһʱ󾪡
ʲô壬ɱϹ˷
߱ߵǧȷⲻ˶ѾۣһζҪ˳СӣߺߣĪ׼ô죿
ô죬ȻĪһȽϿó壬ɴʱҲֻܰ̾ϧ˭ãƫƫǵ³һȻˣȻˣĪһ

ô飬̾弸˿֪
Ժڱȶոսֵܼڳ巿ġ
Ӻͺһһ䣬˵촦ЦҲϣֵѵ飬֮Ҳȷϲǿ޻ǳ˿һı飬ҲͦҪģֱȶǽˣõ˽뽣ڣĻᡣ
ڳԣûʲôܱջˡ
Ц⣬ȱȻ˵ţʹ죬ǿô޻ɫ
ɽӲȻˣǺǣһοɹܵģ˷۱޻ԴҲ֪Ϲ˷Ѿҷˣ
磬ʤˣڵĽã˶㡣ɿųЦ
Ҳ˵ʦܣֵǳȥ˶ֱͦˣңǰܶ뿪ʦֵܣڼֱڵҪСԺˡ
ϹŵЦ⣬ȻҲ֪ΪʲôܸоƤסӺͺɿ̸Ҳ𻰣ֻǻһЦѡ
Ȼ̸ֵܼȻ彣üһ
˵ɫ䣬ɶʱüʵ磬ǣ
дһʣҲ˿塣
ʦܣôˣ
Ŀǰľ޽ӽ񾳶쾳ʱͻƣʶ֮ҲŵƤֻ˵һԤУڣѾоɱһŨصɱСԺ

ûãԭſڵ˯СҲ˸飬˦˦ͷվ֮󣬳ŵķ򷢳һͺ
ӺͺϵЦݵͣȻоʲôǳСľٶѾ˵Σڿ
ľվ۶Ŵ⡣
ʦ֣ɣŨصɱ
磬ôûоü˾䡣
ӵ˺һ۵ϻʦ˵п϶У˻ǹˣôɱ
˿ɫţȷи߸ȻһΣоɱôǿҵһΡ
űߣϢ֮ɫĻͷӺͺɵʦ֣ɣһ᲻۷ʲôǶҪ
ɿ˿ӣҲ˿üͷʵʦܣ׷ʲôô
ʱ˿̣ı쳣࣬˸ԿܵĿ⣬Ӻͺɺټ
ˣҵģǧҪ
˲ԣӳıϣǿΣա
磬ǡ
ƺҪ˵ЩʲôȻĿƳһۣǰѺɵĻֱӴϣǺ˿ڿˮƳһۣų壬һӻҲ˵ֻõ˵ͷ
˵ͷƿ˷š
վСǰ˫֣ĸоǹɱԽԽԼʮʱ󣬳ԶԶĿ˼ӰӰԽԽ࣬ϰڵԺ
彣ü壬ۿΪĸ׳Ľ˶֮ü֮֮ƱԺ֮ˣϹټֵܳ岻һûϳϹ֮һмֲĻɻ
󿴣޻ҧ죬һҪ˵ӡĪһԨ˪ȵȣ콣ͷļ˴룬ˡ
Ҫʲô
ĵɻͬʱҲԤС
ˣѵϹ˷±ˣôܣôô죿ɫмأȺֹš
ûãϹƷΪ׵˱㵽СԺ
СԺͲԺֻܶԺΧۣЩֻǺ棬֣ϾԴԺЩƽͷͷԲ¶ǲãܶ˸֪ʲôǺäĿĸ
˿̣ϹƷһ߽Ժ֮ϹϹƽϹҲ˽޶޻ĪһΪҲ˽˪ֵܶˡ
ֵԭ£뷨Ѿ֪࣬ȻоЩϧȴҶԡ
Ժʮ֣һݸʵǿ
˳棬ǳҲֹˮôҲˣ۽콫ҪʲôԼҪ侲
建ߵԺ룬ϹƷɵվЦ⣬ʩϣõӳ壬λʩˡ
һ˫˫۾Ķų壬һɱаߺߣҳҲǲȻôȻôҪҵ
廰䣬ֻöһŭ
ǳ壿
һһųߴ󺺣Ľ˶ĿԲһ㣬Ũصɱ
ûˣվλÿ󣬴˵ݿ²͡
ǳǳһЦصλǰǳ塣
֪Ϲ󵱼Ҫ֣ϹƷɽŲŲϹ쵲ס
˿̣ϹƷɵɫҲѿһ˫Ŀ΢΢зһ£ɨһ壬аޣˣСӹȻǸ̾Ȼ˵ߺߣϧˣ֮£ǲģҪ˽ᡣϹƷ콣ŵ棬ϣ޼ҳϹϵԣǲǳ壬Ѿ϶ֻҪʵڳϣȻɱҲƽϢˣһСӶ콣ûʧ
Ϣ֮ϹƷɳһߺߣ壬֪ǰΪ£
ʼձЦ⣬Ļصˡ֪
ϹƷЦһ壬Ѿõ֤ʵǳ֮аҵֶϹ˷ɣ


165 ֵ㣡
һ̣ĿɨɨЩˣһһ㡣
࣬Ҫô
Щ˴󶯸ɸʦǰԼǧſڣʲôôⲻһ˵硣
Ѿ˵˭˭ûɱģʣɱԼܻţԺҪɱԭܼ򵥣ΪҪţϹ˷ľԼ
ֻϹ˷ɱԼ˭Դ¶˵һ䣿й֮֡
ԳѾףʱ˿̣ѾҪˣǵǰ˵ʲôá
ֻǳЩɥ棬֮֡
ЩˣһҪԼֻϧԼ縺ѪֻϧԼһ·ꡣ
ˣˣȻҪҲҪѪսףǽղҾҧģҲҪҧһ⡣ǰһɨа˼뷨ҲϵЦ⡣
ߺߣλˣؽǴѾѯˣˣ벻ǲҪôʵ
Ժ˼˲üжԳ
СӣƣһΪꡣ
ϴЩźƳһ˪٣СӣйѪԣѾܾûˡ˪Ҳ˵ͷϧȷϧӾǳ̾񣬾ֵֵ

˳Ļٴδһ³壬ϹƷ΢΢üȻûӳϸܵ˿£ƾȻ˸ǣҪģĻ֮⣬պ˵ϹƷɵ
ϹƷ¶һĨЦ⣬ĵ˵ͷ
ڴʱſĲɵһһ̣ĵľǣˣԼȥѾõĽǰЩˣһ仰ͻҪԺ˵Ӻͺɡ
弱æתһۣȻһ̣ȴ
Сľݼͬʱ
Ȼ󣬴һСľЩʦֻ߳һߣСҲ߳ˣӺͺɡ
գţɫѾ޷ݡ
ǣʮֵÿ˵϶˼ᶨǵûһ壬ʮ˾Ȼȫ˳ߡ
㣬ǡ
ЩŭˣϹƷɳûһüͷɴʱʮֵܵ
Ѿ֪οڡ
ߵǰޱȵ࣬һһ˵ʦܣ˵ˣ˼ûֵû£ûʵҲûбҵĻţ죬ֵͬʲôҲûУҲܰɹѣǣֵԸһܡ
ɡ
һʹóһůֻùﶼӿƺ˵ʲôúЦǺǣ磬˵ˣⱲСƽʱ㶪˲ˣǽ죬ҲԸһ𡣡
Ը⡣
ңûûʲôûУһûʲô˵ġ
ԣҡ
ʦܣ£ֵ㡣
ЩֵܣЩʣܶ໰˺ξ²Щʪ
ʦ֣ɣ˵ĶԣңңɨתңҲǡĵ
һڳļͷ˵ˣǿϣֻ֪ҪŬƴЩһܳɹǲԸȥŹһҪˣҲҪϡ
ԺһĻü˸о𺳣ϹƷڣЩ߸ϵѾܾûмֳ棬ĸоЩǿϣȻһǿľ
Ժ˶˿̵һĻ𺳣ΪеһҲƶˣܹߵһֻԼ֪еļ
ǣһĻϹƷ޼ֵЩ˲ԸģΪЩƦǽвǵͳΡ
ϹƷЦһǺǣãȻǶˣҲգԾһͬȥ
ɵڶɺ£һ̣ԼҪе˭Ҳû뵽ɾȻһվ˳ǰԼظϹ˷Сɱģ͸ɱǺǣɱĺá
һ仰ó˴ʧɫ
źɴʱıӰʵȻǵСĺɡ
ҲǰһЦɣһȥɱϹ˷ֲ㣬Ǵʦ֣ɱģɱ
ңɱġ
ңҲμˣɱģɱˡ
ʮ˺ⷬʹöɱʱϹƷɣ˵Ѿɱ޻ΪֺϹټңҲǰ˼޶Ȼ˽ǰ
ǺǺǣһȺƦӣպóأףһ¡
Ժ⣬Щ֪ˣ˿Ѿתȥһ̽ĳ棬Ѿĵ֪Ժеʮ֮ǻѪĽȱٵľˣκΣǲᱻȨ̵ġ
ȻҲв˱ſֵ̬ųΪˣڽþһľ֡
նȻ£ɱ¾ζ
ʮ쾵ϵĸ֣ԺԾԾԣó˸оĪѹһ̣޷ͷųԼƵֿʵ̫⣬Ȼ˺ηȴ޷ıʵĲࡣ
廹ܺһЩϾʵǿһ㣬Ȼ֪ҲҪվŵ彫ԼΪת£û˻ԪӭŶǿѹŲߵӺͺɵǰ档
ҪǾֵܺһҳ޺ˡ
ֳֻԪ۳ɱ⣬ŶЩȨߣʱ׼ƴһս
ɱ¾ʱܿʼһʮſ쾵ǿĸ֣һȴΪ˻Ŷ꣬ͺһȺɽһȺ̵Ķǡ
֨£
ڴ˿̣һſݳƵļž
ʲôģò˯ˣ
Ȼ䣬ɢ嵱Ϊ֮һϲΪһ̣ĸоԼܵѹƺС˺ܶࡣ
ʦʦ
ֻгȼϣ³Ϲóﰵĵʦѵ
Ӻɵȴû̫ĸо˵УֻǸоϧΪΪʦǣǽĽǣԺ֮еʦͽᱻնɱ
Ȼ³Ϲĳ֣ȴöԾԾԵλԳɡ
޶һ˫۶³Ϲ˿Ϣ֮޶¶ɻ󣬿ʶֹ˻⣬˿ȥô죿
ߵֹߺߣ壬ǽöʮλʦ֮³ϹϾƹһ
޶תͷƳһɵĵ³ϹϾƹˡĺֻ벻ˣ񣬵ȷ񡣡
壬Сֵģ죬ЩһˣǸ˼ҳء
³Ϲžƺ«֮󶨾һҲԳ־֮ɫ³ϹѾܾûֳˡ˿̣λƵȻǹȻƣʹó˸ã³Ϲȴж磬˿Ӱ졣


166 ³Ϲ쭣
ϹƷɴ˿̻һЩϹѾ۷죬ƺʱ׼ȥЩɱ⣬޻Ȼ´󣬷ϣЩ˱ɱ⡣
޶ɻܸоǰ̣ͷЩ죬ӡʮģΪǳøĳưˣ޶ͷıҲ
޶ΪʱԼʵǿҲߣǡ֮գβЩϹټСչʾһҲһ޼ҵ
ǣ޶ŲǰƣվϹƷɵ˵ǰ棬ֻһ֮࣬ϣ޶ΪּܽǰЩСɱ⣬޶׼ֺһЩ
Ȼڴʱ³Ϲžƺ«α㵽˳ߣǹεѹû˿Ӱ죬ҳĸо³Ϲ֮˺ܶࡣ
ʦ
³Ϲкһ䡣
³Ϲ˵ͷбһ޶ϹƷˣɫмֹŹ֡
˿̣ǰһ³Ϲŭ³Ϲ٣㻹ʩ񣿡
³Ϲƺ«еĺһڡ
ü壬ŭ³Ϲ㾹Ȼ˿ߺߣƽԵӹ̲ܽϣɽյĴҲѸϵҲգվͰЩõĻײҽһ徲
ž
䣬ֻžһ죬һҽС
ҵѽ
˴󾪣˳ȥȴԭת˺üȦ˫ǿѪֹƣǲ֪˭һƣһƵʵڲᡣ
˭˭
ʹۻŽǣֵ¹ۿ
λ޶޻Ȼһ̣˭Ҳû˳֣ûоʲô춯ϵָӡȴɼ
ϹƷɫ΢䣬۽³Ϲ¶ɫ
޶һҲס޶ܸˣҲûиоԼֶӱ˴ˣųƻ񾳵ĸ־Ȼ˿δǣ޶ΪһӣҲ³Ϲϡ
˿̣³ϹɺеںȾƣǾƺ«ٵϸߣˮ˳ǻ䡣
ߣ󵨿ͽװŪ޼˲ɡ
޶ŭָȻָһֱ³Ϲеľƺ«ȥ
ಣ
ž
黯ʵ޶ֱֻдﵽ񾳲ʩչ黯ʵ֮
һֱӻ³Ϲеľƺ«Ǿƺ«ķ飬«ľˮ罦³Ϲǡһʱ䣬³ϹģԵЩȣͷϺ϶Ǿˮ
ϾԼʦԼʦ۸һͬΧеĵʦʦû°ɣ
ʦû˰ɣ
ֱӵ³Ϲǰֱ޶ҪʦҲǰһӲվһ̣尵ʱ׼һţ³Ϲһôǵ
þƺþƣ
³ϹĨһѣϵĺ౻ˮݣٱôһĨһûڡ
Ӻͺɵ˼˾ǲסҡͷε¶֮ɫ
Ȼ³ϹĨһ֮Ȼתͷ޶ֻǵۣȻĿ⣬Ŀ⾹Ȼʹ޶Ϊ֮һ
Ǻǣߺߣ³Ϲ£ֻһԶȲۣ̾ǲԸҰҲա
³ϹţָָʮˣЦôô˵СԺʦҲΪʲôɱ˭ҸǣЩ³Ϲĵӣ³Ϲĵ̣˭Ҷһëӷ
û˼³Ϲ棬˵಻˵ҲԵ˺ܶࡣ
ǣ³ϹⷬȻӸжǵȴԸʦΪԼ
ʦӸҪкһ䡣
³ϹȻתŭұ죬һȺԳⶼ׷ˡߺߣģƾǻ˲ʦһë
һ̣Ժ뿴ԺУǹһ˭֪Ժסһ̣ҵ˼һϾƹǽƺˡ
ϹͰ಻סϹƷɵǰ˳壬˿³ϹⷬϹһڿԾֱ³Ϲһ
ϲģÿĿҵҪʲô˵˴󻰡Ϲɥ֮ʹʹһ˲СңʵҪϹƷɵǿһЩЩֻ޶ʵҪǿ
ˣ
ӡ
ˢ
һƷ·ܹɽʯһ
³Ϲǰҷ紵ҷɣһ˫ƳһնµϹ죬Ȼ㲻ƾϹһƽʵʵͷǾôһܶ˱ͷ뿴³ϹԽѵһĻǳ˿һҲ
ʦɲҪϹͣһơɫвΪ³Ϲǡ
ϹЩˣһ̣¶һĨмЩ⣬޶ǰϲģС˵Ծŵסˣ
ǣ
һ˸ʵʵһ̣ϹϾȻԳʹֻ࣬оһƾͺʯһ㣬ûعֻ³Ϲŭһ䣺ӣƾҲǰҰҹ
³ϹҲûʲôʽȻһ߳ȥֱϹСϣϹҽһӾߵķһֱӵ˳ȥϹϹƽܼæסϹ죬ûϹˤڵء
ɵۣҲסˣʮʦֵȫԭأһ˫˫۾һգգ䷽һĻƺûһϢ֮۾ʹſʶľҵѽʮˣʦҺÿడ
棬ϰȫɫϹƷЩȨ֮ˡ
³ϹһȴƢָָ棬ŭ̵ģ˫ԺͳȫЩС˰ܻȨỹʲôɣϹû߹Ҫˣ㣬ҲһˣʵʵڼҴŲãҪȱȻҽ첻ǵѵ治֪үмֻۡ
Ҳ˵Щ쵰Ű˴ˣҲſڵϣôԣ³Ϲߣ첲ӣĭ˵ĶЩɫһһףϹƷɣôûôָű
޶һˣϼƳ֮ʳˣˣ磬û뵽˸ĹѪͷھ³Ϲ̫ĭɣŪġ
ǣЩ˷ĿһĻϹ죬һ쾵ĸ֣ǰͷһж߲ʱϹѾûƢѪŶӣɫ԰ףȻǱ߶˳ӣ۵ˮ
һʱ䣬ԭʦλ֣³Ϲû˸ҳһһĻʹԺϰ˿Ŀɿڴ
Ȼ³Ϲȴûмþյ˼ʱ첲Ѿߣȥ¶˴ϸĸ첲첲̫Ѿ״Ķ
ôţ˵ǰɣǲҪɱҵĵӾҪ˭¡


167 
޻޻ϹƷҲΣһʱȫһֺãȻ״̬³ϹߣӣҷֲŪһ£һͼֱͺʹֵøûʲô
˰治³Ϲˡ
̵ģƨûˣôûˣãӾԶ֣֪һ
أȻǰ³Ϲһֱĸжʮ³ϹЩ³ϹһͬȺ
žžž
޶ϹƷɵ˼æתΪʼʵǿļǿά֣޻޼ҵļȴֻ꣬žžžžž
³ϹҲʲô似Ǽ򵥵ĴӣɽţκΣ޻ҲΪЩĹ¾ȻǴֲٶʵ̫ˣǾȵķ֣ԼĻսȻá
޻һ˲ͰͣɳȥţҲòȥ׷Ǹ˭ģΪʱ˿̣һһĴ͸оȻôơ
žžž
ʮʱ޻Щ޼ҸȫǱǿðѪվԭػλƣмֱתȦڵϴŴνĸַ緶ѾȻ޴棬ͺ˰̸ձʰһٵĵƦåһ
޶ϹƷɱҪȫȴȥˣ޶޻ĲҽУȴû˿İ취
ϹƽܺϹҲǿάֻ֣ܽϹ춪ڵϡ
Ȼ޻Ҳû˳ԺԺףô˳ȥȴϼѣҲ˵³Ϲ᲻ߣԼԺϰ˫۾ô˳ȥѾˣеϣȫ޶ϹƷɵ˵ϡ
ֻ޶ܸǳĻԺк⽣ûȥ
󣬶ʮ³Ϲںϵһ
žž
³Ϲ֣˵ϵĻҳӼ˲ɵֱҡͷôˣʦǵһȥϵĻҳ
㣬㾿˭
޶г𾪣һҲû˷ŵ֮г˿־Ŀ³Ϲʵ
ϹƷҲͬı飬һ˫³Ϲϴ飬ȴû˿ӡʵ󲻵Լƿص콣֮УȻһ֡
ƾһ֮սʮλ֣ɫģϹƷɺܿ϶³ϹûжɱĻȫɱˣ޶ڡ
³Ϲǣ޶һۡ
ӣҽ³Ϲס˼ʮ꣬ľȻʶң˭ŲҲ㼸ͣ
޶Ҳ˰ʮͣȻһһСӵĽţ޶ɫκΣʵǰòͷ
ʱ޻޶
壬ɵø϶Ҵǡ
壬һҪúýѵһϲġ
仰ʹ޶һ쵰ǵĻǰҶǣµȻףǰλǸ֣£¾Ǽ󲮺ҲĶ֡
⻰ֻ߶޶ϾڱߵģС޶ɫѿ˼㣬о֮ɫ
⡣
֪³Ϲһָ޻ŭðС˸ӣڸģƾҪѵҡ
ǰҡ
޶ƺһǰû˵꣬ȴǰ³ϹӰζ޶ʶתΪǺȻ䷢ԼȻá
죬ٶ̫ˡ
޶վԭһֻתطȫֱ
壬ôˣ󾪣޶
޻޶ֻо޶Ӳ
㣬ʲôѾˣѵ˵©硣
³Ϲʱһæ֮βȾһƨ˵ϣǵԺ⴫һЦʱʵݣҪиطȥ
޻æߡ
ܡ
̧ͷ֮ɫ
³ϹҲû޻ʱع˿ˣǵСǣ£ʦأ϶ȻܵһĶֵسףҵľƺ«˭Ը
ӺͺȻҲЩãȻ
ʦ⡭ðɣŵŵĵ
³Ϲˣʲôõģ˼׷ҪǵûʲôãȥѾܸˣ壬ȥ
һüǣ˵ҲôʦǸˣڿʮ㽻ˣ˼Ҳоãףһ
ãȥ
³Ϲĵ˵ͷţҺݺݵᣬ棬Сӳԡ
Ҳѧ³Ϲģߣ첲ߵ޶Ľǰ
޶źˮ۶ų壬ʮͣЩҪǱһʮˣ޶ײǽȥģɴʱ¶ãӶûпܣϴҲ˵ʵνǽ첻Ӧеصز顣
ϹƷһɫʮѿʱ˿̣ϹƷ˰ı飬³Ϲǰֵλǰ۲ʶ̩ɽֻ´ŲðǰϢŭ
³ϹܲмİϹƷһۣЦŶǺǣСӻ˵ĵɣҲ֪´˿²ֹʮɣһ´ˣôƫƫֵǼ˾Ǵ£ԼͷʲôŻͷңҸ㣬ҪôŪͷңҪô͸ҹһȥˣϽϹҲҹҪȺôġ
ϹƷɵ˺üɫһ¿ɺãԼû治˵ǰѼҸǣȥȻ³ϹĻ˶𺳣ϹټҵϼϹǿ˫Ժ˴֮һݵλԺĴԺ³ϹǰȻû˿λԣ³Ϲʲôͷ
ϹƷɵҲסŭ⣬ǰƺЩˣϹټҡ
ž
һͣһδҿˣ³Ϲɵġ
һ;ǰϹƷҲȵԭתһȦϹƷʮ콣˵ͣƽʱû˸Ҷ˵
ϹƷ³Ϲŭ㡭
³Ϲְ־ϹƷɼæؿһһȻǻײȴ˵ˡ
ôңϹټôƨΪ˫ԺʱϹϹҰϹͻأǼҵӣԼҪٷϻúýѵѵ㡣
ϹƷɱһӻȴ˵ˣǰλؤͨϹƷľǣ˾Ȼ˵ţѵĻĲ٣
ϹƷɲٶԣ³Ϲſ壬նĵʲôᣬݺݵᡣ
Ӧǡ
Բ˸첲һֱӶ޶ȥ
ž
һ죬ƺŵԺ˿һƼϵһɲǣ鲻Խĳ鴤һ£ͺһǳԼһ


168 ר
̾޶ʮͣųһȹ㻹㲻ˣ˵˵һƳҲû飬ûսսĻƺԵЩ۸ˡ
ȻȻͨһƣҲ޶ȵ۷Ρ
ҪģԼ꣬һֻʮͣ޶ֻоȣֱ޵ݡ
һ޶ЩڣԼ޼ǳ߸ϣοոճؾˮҪɣԺô죬˫Ժеݵȫ⿴ţؽסܿᴫ˫Ժ¹ųǡ
ԽԽǱңһҲ̫˵㣬޶ֻоޱȵȣʹ
꣬һ޶϶ʱָӡ
ӺͺɵԲۿų壬ֿ˿޶˵Ĺ졣
˵ҪҵҸѾܱˣѾǣôʲôʲô㣬ôţ
ž
һƣ޶һƺܲ۵ų壬Ȼ޷˵ͺ˵СӣһҪ㡣
ȫó޶ĵԼԲ˰һƣһư޶ȳѪ޶Ѫתͷƺֲųмŭ⡣
ž
һơ
ôţ
ž
һƣȫǶ޶һȥµĽ޶б޶ҲǱȴǷˣ̧ͷ壬׵ĸͷһǰϵ۾Ѿˡ
㲻ǳ㲻Ҫɱ𣬿ҡ޶ͬʱ־ƣ޶ŵֱӣȥ塣
ʱ³Ϲǰĸ첲³ϹƳһ޶զզСӣѵѵôƫϴ㿴ͷһԺôˣ
֣вĵʦ̻ǣӳЩˡ
³Ϲǣ̾ˣ֪ͺãԺס˱
ǣ֪ˡ
˿һĻΣΪʦһԣỤӣ³ϹҲ̫˰ɣôһˣ˼޼Ҵĸͷһôˣ
Ȼû˸Ҷ˵ʲôһ̳ҲидȻɲ֪ʦʲôͷʵǿԿóֻʵ˵ʲô̸һȭͷ˵磬ûʲô塣
ģĽѵһ壬³ϹøһָָϹƷɵˣŭôţûвģǲʦ𣬻û˵ģ
һ̣ϹƷҲͷǿ˿޶ͷֻѡĬ
Ժ󶼸ҼסвԱУ˭ǣֻǲԸЩСһʶӾʹһأһΣŤǵͷҹ
ⶼʲôʣ콣ôҲȷ˵ˡ
³ϹһҲû˵ʲôˣĻҲһӣ޶Żָж˿̵޶Ҫ˵ܣѾͱӶѹŲλֶ޻Ҳòȥ˵ǱȽƽȽϺ֮⣬ԵһЩ
³ϹɨһۣܲͷİڰֵˣҾͷϽ
ϹƷɵߣͣһͶඪһˣʵ̫ˣ˿̿³ϹˣϹƷֱתϹƽܺϹ轫ϹתԺߣɫҴңƬͣ
޶Ҳͣһ̣תҲҪߣȴ³Ϲҵһᡣ
޶Ŀһ£޻˻࿴˿Ҳ֪³ϹҪʲôǿ˿޶ûͣͳԺ޶ԼԺ֮С
޶ýʣһֻۿ˿³ϹҲû˿ʼɷǵʱĵֱͷصҲ֪˵Щʲô
³Ϲ˿޶⸱ֱü
õõã죬˿ߣ㲻ԣҵľƺ«ôˣ
ء
޶ӷ׵ʹ˵ʱȱȻҲ֪˵Щʲô
³Ϲüתת˵˶Ҫ㣬˽ҲҪһǧöƷңͿˡ
޶һ㶣ôƺ«һǧöƷң⻹нȴǿףʲôнʲôʵ
ôˣ³ϹʱԲ۾
޶æ˰֣һֱأһλûһǬϹϾĽǬݵ³Ϲǰ
³Ϲ޶нӹǬ˵ߣզզ࣬ŵͷУСʶ࣬ɣԺʵʵˣһΣӴȡ
޶һƢҲûУֻŸϽ뿪ط
޶תߣ߳Ժһֻ̣о˶˺ܶ࣬ͺմתƻһ
޻ӭ
壬壬û°ɣ
壬㣿
žž
޶ӵûطʱ˻޶˵Ҳ˵޻һһơ
ҲҴңȥҲҴҡ
ϰ˺ܿʧԺ֮⣬ʱڣߵʱɫҴңϹƷڣֻȣգۼʧ˳˵֮С
ȥӺɵ˵³Ϲǰӵֱӹ˵ϣ鼤ĵʦʦԭز¶ǰѵ̫ˣЩ꣬Щꡭ˵˵ţӵЩʡ
ܹ⣬Ϊʦ֣³ϹʲôҲܣʦֵû۸壬ƽʱȻԸ⿴۸ʦܣ㣬պȻ䷢֣Լʦԭ˵ĸ֣콣ǰҶֺбŷܹݡ
³ϹšüͷܲͷĵϰϣʲôʲôϢô۾ܲסˣʧЩԼɣʹˣඣҵ˯һˣ˭Ҳ׼ң壬ϵʱǵҺȾơ
幰ֵǣʦ
³ϹתλƴŹǷ߻Сݣӵ˻¶εľϲ
Ϣ֮ӿ˿壬ֳ岢û̫ľϲһתǰ˵˵ʦܣ㣬һֱ֪
Ҳ⣬ƺ³Ϲչֳ˵ʵоԾ
磬㣬һֱ֪
һЦǺǺǣţͲ˽ʦʵҲ˽⡣˵꣬תͷ³Ϲķ䣬ü֮価֮ɫⰵʦ㾿ʲôˣĿŰ˴ƺУ㣬ʲôͷ


169 ײǽͷ
һǧöƷ³Ϲֺδף³Ϲµģ³ϹʵƷһûʲôôǶԳ˶ԣһǧöƷҿ˵ǲСһʲƸ
嵱ʱСҲĿѡ
ǣ³ϹҵģȻ̡ܶ
彫Ұͷȷ֣ÿ˶õԼһݣȻҲԼİʮöƷҡ
ʦֵԴ³Ϲߵһεõ³ϹĺôʮöƷңôϲ⣬ҪǣѾ֪ԼʦǵǸͷǸǿߣ˸ӳϣ
˵ǰǵǷΪϣʱ˿̣ûһɼԱ
ǣϲõͬʱ˵ҲһӰ
ʦڣСԺӦǰȫģǰȫġǣһεȷ˿콣޼ҵĶ֣ЩһȫɱԺЩˡ
ҲףǰǵĻȻҲСԼӦһΣ޼ҺϹټҷһСЩ˵ĻԼʤĻ᣿
ʵʵΣҳ嶼ԴУһҪٶǿҲҪͻƵ֮
ֵܼ˼䣬׻׻룬ӴԺ󣬲뿪СԺ뿪Ȼ֮ССʦܣٲȻѾΪ˴Ŀе졣
֮󣬳еɻֻҹɫ٣Ϊ³Ϲ˵ˣҹʱֱҪȾƣǾ˽֮ʱ

޼˾ֱ޼ãҶȫԶԶģ޶޻ĵͷ˭УҶǻڰֹѽǿ쿴Һʹүүųȥգôࣿ
ǰңôǰ
֣
Ȱ㻹ǶԶ㣬ûɱڵӣ
Ҷ۷׷ײǰֵ޶˽á
޶Ѿҩɳ⼸ƴ̫ˣҩϾ񵤣ҪȫҲһ졣
ҩЩõģ޶˵
޶ֱӻλ£ӷ֡
ž
ˣдϣֻڡ޶ߵţǣ⵱ҽһ
޻濴ЦҲòȥԶ˼ƣոףЦҲЦ
Ϣ֮޶˿޻ŭ˵˵ܸʲôһ嶼ԸˣǸ޼Ҷ档
޻һۣͷȴǶ
ôҲͣ
Ϣ֮ŭߣһҪ
޶ŭƾ㣿
ĵ壬ʵڲУȥ󲮺͵ذɣҾͲƾ޼ҵԸǸϾƹ
ޣǶƨǼϴ磬ƾ϶Ķ֣ģ϶ʲôˣôʹû˵ôһ޶һӵĻǾԺеһĻ֮޷ȴ³Ϲָоһ꺢һ׳һ㣬ʵ̫Զˡ
üһ˻壬Ͼƹô
޶һۣһߡ
޻˿ǰһǹˣ˵ϾƹڽõԺѾס˼ʮ꣬ƽԺҲû˹ע벻Ȼ˸֣˭˵ʵΪҪһССĽʦ
һƬ˵ͷĬĬ˼š
Ϣ֮Ĳĵĵ壬ǲܾô£ǶԸǸϾƹѵȺﲻɣ
޻ӲţܴҾͲȺһԺﲻߺߣֻҪ뿪ԺǾͶǡ
ɡ
޶ĶϺʹͬʱȥ¶ɻ֮顣
޶˫ü϶Ϲټ嶼ڽ֮ɱĵӣ϶ҪǶɱ޼Ҹ֮⡣
޻ֱӻصɣҲܾô˰壬Ҷ޷ǳУ˳𲻱Ŀ޼ҵıɥ춤ҲУưոݣ
޶ɫ΢䣬ʲôˣ
ˣĺܲңǳΪ
޶ƵһԥƬ̵˳رֻǱҪȫ֮ߣ޼Ҵְ֮
ڴʱδڵһЦ˵壬磬ҵи뷨
һֱЩⶼȻ޼֮ĶԹҲ޻ˣ˵ЩѾá
޶ʵʲô뷨˵
¶аЦݣϢ֮˵Ȼ޷ڽö֣ͬкܶ࣬ԶĲ˵ñȶ֮ʤ߽źսд裬ߺߣǳڽȡʤԿſɾδˣ⣬ħϹƷɱµǵ࣬׼ǰȥԮߺߣʱ򡭡
Ļ޶޻˶ʱ˫üչоҫ·𿴵ϣһ㡣
ţߺߣǾǻ죬Ѿ߬ȵʱ죬ʬΡ޶߬ȭŭʹȻͻһӷ֡
飡
ͣٴǣϸ׵ļ⣬޶иǲͣķϰ֮
޻Цߺߣһиòǲģ޼ҶԸǸϾƹϹټҲԸˣһΣϾƹǽϹˣǺǣҿǳ֣ϹټһὫСԺ׵ĲʲôϾƹʲô壬ȫҪ
ײĲᣬ³ϹָЩһѵܹʶԼĴ󣬵ǺȻǵûӦеãʵ䷴Щ˾ǲײǽͷеײǽɲͷһ죬Ѫʵǰʱһбûתء
ϹټҵĴ֮УҪ޼ҸΪơ
ʱ֮ǰŰɥ֮ڣﾡǳƵϢϹƷɣϹƽܣϹϳüչҲЩͣƺڻ䲻ǰһĻ
ϹҪ˺ܶ࣬Ӷ߶һʱˣûǺѿ
Ĺؼ³Ϲ
ϹƷɽĪһеǰʵϾƹʲôˣ
ĪһһͷˮǰҲܲ˵ʲô
⣬Сʵڲ֪ǣԴҽ뽣õһ죬ǸϾƹѾǽʦˡ
ϹƷɽü壬ŭ˸֣ӽʦ֮λ꣬ʲôˣѵһ㲻֪ô
ϢŭҲηӳ³Ϲƣµߵɢɢÿշӳţ¶ǲ֮СҲʵûа취
ϹƷ󼱵ʲôд£
ΪϹƷƽʱԹ£˿˿һԵϹ裬ΪϹ軺ͷ磬ȷд£Сܶνͨȴ˹ʡ
ϹĻһϹƷɵɫŨ˼֣Ϣ֮󰵵±Ҫǰˡ


170 ֣
ϹټѾܾûоִˣϹƷʮһθоѾԼΧڣǣϹƷɵ˵ţϹټŸ֡
ǾǱͲԶ̶һʱѣбϹټҵĸָϻء
һһ̤һ̣ϹƷɵȫվϹƷɵǰһϹϾĹֵӹӭʦʦ塣
һһ߲Ϲټҵĵϵ֣ϾټϹټ岻ܶͬո֣˵ʱ̸պϹƷȥ֮ˡ
սޣϹƷɵҵʦպ裬Ϲټãʵ񣬾˻֮Ԫϼ
£ѯʣŴºȻŭδҴҸǣϹټ壬˵ʵҲƸ֣ǿûҪˣֻҪ˳ֱܹɸ㶨
ϹƷ˶ʱһϲû뵽ҵʦȻˣʦ㣬а첻׵ĵ
ݣüɫ죬Ŀ磬壬ߵĺ֣üʹƤס˫ۣ磬ӥ죬͹⡣
ͷһ
ţɡ
ʦʦ壬
·þȫƤ¶һ˫СۣɫĵˣƷɣ£ȻҲ޲ߣ
ԣϹƷ̾˿ʼĩԭԭĽһ飬أǺ赱ŭʲôɱ˳쾭壬ССõĽʦȻ˿ȥΪֻعЩ㴦á
ԴϲϹƷɼæʦʦЩС֮ȻִУǾͷʦˡ
ڴʱϹ˫üǰź蹰ֵʦ³ϹǸһˣʦСΪá
ϹƷɺϹֱǽ޺ͺĵӣϹȻԼʦҲ˿ǰȰһ䡣
ĴƤС۾бһϹ裬ЦߺߣСӣʦʮ꣬ûϼ֣һССĽʦҺΣǣΪ콣С¶޷Ƕǵ
Ϲ豻˵ͷһͣæŵŵĵǣǣʦѵǣǡ
ţ
ϹƺҪȰ䣬ȴǺɫϹֻðδ˵ĻʻضС
˿̣ȴ΢΢˫ü
ʦܣ³çƷ貢֮ǳ˿ˣҲǷ֮
ʦ֣ʲôõĵģϹͷѾܾûˣߺߣպãѵá
ϹƷٴ˵ʦʦΪ
޿˿ϹƷɣѾ˵ϣҼȻѾˣ޲ֻ֮ǽܾΣһʦ˫ԺֻȵӸһ㣬ʵһҲ񾳺ڣǴʱϹƷɿʦȻһսֵˣ˾Ѱ֮ˡ
Ϣ֮󣬽޵ɫᶨ˵ͷţƷɷģȻˣȻҪΪֻһ˵ͷǰ·
ϹƷɵǰȥλٴθϱһǣϹϹƽܸں޼ǱһֱעϹټҵĶ򣬵Ϣ޼֮޼˷ܲѣȻҪҪԼ֣ϹټҲʲ
һǲ¶棬ȴڰй۲졣
˿Ѿǽҹʱ֣ƻŴأ¹ųǶһֻ˯УһжôȻСԺҲ󣬾ڼʱ֮ǰ֡
ľ͵³Ϲķ䣬̳ƣֻʼһΣ˲ٵζ³ϹŵζڵǣʦͽԶȣ˵⡣
³ϹʲôҲ˵ʲôҲʣ֮Īһĸоˬʱʱ³Ϲʫ˴󷢻䡣
ͼҵ̸ЦУʤһգա
ᣬָ񷼸ۣ
ʦɡ
ɸɸɡ
Ѿ˾ĳ壬³ϹȾƲΪɢǣûöãѾԳ̬³Ϲľû˵Ҳͷ
ι˵ϵܰȰ
˰ֵ磬ȣȲȥˣ治ˡ
ʲôϵܣȺþƲȾ˷ˣ羴һڡ
ǿۣǰľ̳Ѿ˰ץסֺһڣ֮䣬̾˿ʵ˵ֵܣ̫ˣ㣬㵽ʲôˣ̫ˣʲôƨʲôƨ޼Ҹ֣͸һ
Ǻǣϵܣʲôˣ
³ϹĲ˿̷˳һ䣬嵱㶡
һֱ³ϹϵܣǱ³ϹôһʣʣԼҲӲ𣬳嶮ˣ³Ϲ˼ԣʵҲ֪ԼȻо֮أ³ϹӲһ䣬ȻˣԼȥʣ
ЦˣĿ³Ϲž̳˵˾䣺ţԣĪʣĪʣ
³ϹЦеĿų壬ͬ˵ĪʣĪʣ
ȡ
ˡ
ȻںţȻ³ϹıҲоһ˿Ϣʦͽ࿴˿󼸺ͬʱתɢ˾
³ϹзۣųЦǺǣǻǲİ
ҲЦЦʦòõЩʲô
ǺǣҪģǻš˵䣬³Ϲַ˳ͷȻ˸˲Ϣ֮紥һ㣬óع³ϹѾ˷š
弱æվ˳ȥ
ƿţ³Ϲվǰ˫֣ɫȻṆ̀Ȼɰ಻Ȼͷҷһɢųǳ忴³ϹıӰһθоԭôĸߴ
³ϹߣƳһʦʶʦôտ˵ǳһμ³Ϲһģ˫֣΢΢ͷͦžȻа
棬֮⻺ˣ嶨ۿΪ׵ľȻϹƷɡ
СӾȻôͻˣĲġ
ֹһ䣬󿴵ϹƷߣҺԶоƥǿϢʣϹټܸԸ˿϶İ֡
Ȼ֪ǿʲô̶ȣһܿ϶ÿһҪ޶ǿ˺ܶ࣬ǣתͷƳһ³ϹԵõǵĵʦ
³ϹֻһЦش˳塣
ϹƷɶ³ϹΪɵԶԶĿ³ϹѾȺǰԺ֮󣬶³Ϲָָʦʦ壬ǰľ³Ϲ߾ɱ˶ĳ塣ϹƷбһ³Ϲͺ˵ߺߣһΣҵҪ㻹ʲô¡
뺫ͷ֮ɫԺϹƷ˽ں档
뺫Ժ룬һ³Ϲ߶ʱɫԳ־ȣĶһᣬٴο³Ϲʱ򣬾Ȼ빪ȭݼʥǰ


171 ˵Ӱ
˵Ӱݴ½λˣǱʥϵʥҲʮǰ飬˫ԺܾӱԽԺܾϵأԵ¡
Ȼʮǰշ嶥ʥ뽣ʥ֮ڱŷһ֮սһսذرɽӱѣľ٣ʵν
ҲǴ֮󣬽ʥ뵶ʥһͬʧ˵һսǵʥʤҲ˵ǽʥһ˵ʥ뽣ʥܾˣһͬ䣬ʱԲﾢݺûһжֻһŶѡ
Ϊʥ뽣ʥʧʹ˫ԺͿԺʵѷ춼Ժǣտʼû䣬ڣԺҲ춼Ժ
ʱʥ˫ԺݽԺ񷣬ʶ˲٣ǱϾʮǰ飬ôȥˣĽʥ𽥱ȴټ֮֮д׳꣬ǱԺ֮㲻˸ϲϹƷɵˣʱҲֻСӶѡ
Ȼ⽹޺ͺ赱ֵ׳꣬ڸʶԲлʥΣҲǼΣʥݺƱӡ
һ̣̤ԺУǹĵʮĸоȻʱ˱ЩľȻǿ³ϹʱȻЩɣЩ̬ȴڸǲסʥϡ
³Ϲ֪ԼݿºѼأݣϹټҾưոݣһԴʱ³ϹѾָʥȻ˿ǹѾý޺ͺĵ߲
޺ͺ˿̵Ѿ޷ݣﻢ£ԴҲû뵽ϹƷɿеϾƹȻĽʥ޺ͺֻоҲǣ˽ʥ¹򣬴˿ûϹƷɵǰ̫ӡ

ʥ֮ʹѾ׳֮ʱʥֱеżһѾĵĶ޷ơ
˹кһ³Ϲȴûشһ˫ųĿ⡣
뺫Ѿ޷ѹǵϥأ³ϹȺʥǰϣˡ
һ̣һҲȫˣȻһֱ֪ʦ϶ǸѰˣȴûԼȻ˽ʥĵӣʱ˿̣忴³ϹĲ·ԺѾʮǰĽʥˡ
Ȼ޺ͺϹƷֵˣԿĵľ֡˵ʥּһ˵Ȼڴǧʥ뵶ʥδĴڣѾĤݵ
ЦǿЦ
ԼȻʦڵҽʥʦһûɾȻȥȱһؿɵǺãʦʦ嶼˼ҹˣⳡ̻ô򷨣ϹƷɲ³ϹǾ仰ʲô˼
Ī˵ǽ޺ͺˣ¾ϼϹԽʥҲҪ֣Ժ٣ͬҪͿġ
ԵޱΣϹƷ޴롣
޼æͷǳһˣŸʲô°ݼʥǰ
ϹƷֵŻعæ˫ϥس³Ϲߵͷкݼʥǰ
³ϹһţˣҲʲôʥҾԺˣõһλʦѣ֪ǴΪ£
³Ϲѵ˵࣬˵ȣȻͷһ˿³ϹԼ֮Ǹ֮ôȻѾõɴʱҲо
һ㣬Ҳ˵ϲǣûԼʦȻǽʥɸһϣԺ԰ˣǣҪȽʥߣڱħţ˵һ졭
Ĳȥ룬δ·ᷢչʲôĺԤˡ
λ˵еĽʥûҲΧսۣôԼĵ˻ѣ
ңԼһֱСģûиκ˵ԼĻԤϡа
³ϹĻ޺ͺ軥࿴һۣ£ֻ··
˵ʵûʲô壬ٵûб߼ʣµҲֻ˳ں˵Խʥָʲô˵˼ҾԼԺˣԼҲǰ
ϹƷɶˣȨĸ֪ʥڽ֮УǽʥԸݣŰһ䲻£ֲԼζἰҪϵ³ϹʦͷŶǲ֮ԭˡ
ңһϹƷֵҲףϹ˷²ټ׷ȥ콣ţ˫Ժ֮ھԣû˸λ˼ңҪֻ
·Ȼˣû±ãǻذɣסϷ³ǺǣǶϲƺΪ³Ϲô
޺ͺ赱ͷǣףס
³Ϲת߽ݣҲ룬ǽ޺ͺŸվֻʱ˶ѾǺˮ˻ͷܲĵϹƷһۣ˦ȥ
һΣ³Ϲ˷֮󣬳·ԵЩнǸԭ˵ӰԣܱȽʥʥ֮¾ʮȻĸȻԡ
³Ϲϣû̫վ룬³Ϲȣ嵥ϥأʩӣӰݼʥǰ
³Ϲüͷһ壬ƳƳ壬ЦǺǣСӣǶǹˣϷѾǣˣδ̫ˡ
屾Ǹ֮ˣԣվ¶һĨЦ
ʦɣģɰѵ̫ˡ
Ŷô£Ҳա˵䣬³Ϲ˳ùһ̳ڡ
ʲ٣Ϣ֮ʵʦʮǰǵʥǰշһսʵν춯أʦ룬ʦһսʤ˵ʥǰɣ
³ϹüһƳһ۳壬ЦЦϺȣСӣǴӺжϵ
庩һЦٺ٣µģȻûʦ֣õ߳ƵıʥȻս޲ʤ
³ϹͷˬһЦСӣƽʱ㺩ʵû뵽ҲôۣȻô棬ΪʦҲԸ㣬һսҰˡ
ʵ֮Уԭ³ϹͷһԵİ̺ۣ̺³ϹüλãȻһۣƾ³Ϲı£ܹ˵˲ࡣ
Ȼ³ϹΪһʥܹ׿˵Լˣó岻ⰵĴָҪ֪Щ˳ԼʧܣǺѵġ
ûд𻰣³ϹԵЩ㱣Ȼ³Ϲڻ伸ʮǰһսĳ棬岻Һڴһһսʵ


172 ʥļ䣡
³ϹŴ⣬ԺлԶһս̾Ϸ׷󽣵ȻЩ裬ȴûܴﵽ콣֮ǵʥϹȴѾ쵶磬һսϷˡ
³Ϲʱ˿̣ƺҲʮǰշ嶥λǿӭӢˬȻ³Ϲν콣쵶֮޷дġҲܹõǿҲԼгһ׷ľ硣
۷ǿ֮
ʦʦͷϵİ̺ۣѯʵ
³Ϲͷţû̺۾ǵһսģȻ뵶ʥȻսһȴ֪ȴĪ֪֮֮ѣƴ񶷵ĿֻΪ׷ǿ硣
建˵ͷȻʱȫ˽³Ϲⷬ壬ܹоʥ뵶ʥ֮䣬ֳ֮һĹϵһӢϧС
νԹӢ۽Լįһ˳Ϊ۷ڵʱ򣬱оԶ˴ǧ磬Ȼʱһ֪ʵνһ£ԣȻʥս˽ʥȴһ֮ġ
Сӣֻ֪澳֮вŻøӼǿҪ֮·ϲϳɳЧİ취սǿߣ뵶ʥŻÿʮһΡ
üͷһ壬⵹û˵ġ
ʦ˵뵶ʥǰÿʮһս
ţǡ
ֵʦ˵뵶ʥһսѾʮǰˣô˵Ļ֮ÿʮ꣬ʦҪǵʥһô
³Ϲ̳ھƣĨĨǣ̾˵ģʮ֮󣬴ٴȥ·嶥ʱȴûмϹʮÿʮ궼ҪȥһΣȴʼûм
ĵʦѵ˵ʥǰ
ǺǣϹƢִ֣սңϹ츳ʮǰӢ۵ģҲֻȵȼ޵ˡ
Ĳһ
ǣǵʥǰΪδӴûгշϣѵѾ
³ϹԳ壬循ȵķ֣³ϹȻмַŭǳδֹģճ³Ϲ£䣺ǰΪηŭ
ž
³Ϲľ̳ѣˮ֮һأ嵱һ˫üĿ³Ϲȴ³ϹŭԽŨأʱ³Ϲ˫ĶŴ⡣
ûҶԣ³Ϲڡ
˰Ϣʱ䣬³ϹŷŭĵҲ֪Σ֮һķҲ𽥵ʶʵһжֻһıһ޴ı
Դ󾪣ʵı
³Ϲͷţ뵶ʥ֮սҶ֮Լ֪֮֮٣ʮǰһսȴŪ˾֪
Ѱ˼һ˵˻ƺΪ棬Ͼʦ͵ʥǰףȻǹע
ߣƿС֪ʲô
üͷһ壬¶ֲ֮ɫѵ滹飿
뵶ʥһս˭ʤ˭Ȼܾˣ֪֮жѬ֮ˣΪ뵶ʥıؼϧһ
嵱ʧɫ³Ϲһ֪ʥ뵶ʥȻʵȻ֮࣬չһս˭ʤ˭ʤߵһҲȻʵ˽⽣ʥʥ֮ϵ˻Ϊսܵһֱӱɱʱ򣬻ж˵Ⱥ֮
ʦʦ˵ѵǰ˹⽫뵶ʥշһսϢɢ¸ǰǣ˵Ŀı֪ˣ϶Ҷȡλǰı͹
֪˳Ļ³Ϲȴһ
ߺߣʱҲôΪ²ֹô򵥡
ʲôѵǻʲôı
ţΪĿ²Һ͵ʥǸ˵
ԽԽҲûʲôϵǳָ֮о£ǵԼйϵǧ˿Ĺϵ
ʮ⣬³Ϲôһ㣬ԺкȻðһͷ
ѵѵⱳıҪŽʥ뵶ʥһս֮ìܣȻĵ
³ϹתͷƳһ۳壬֮Գ
Ǻǣû뵽Сӵӵ治ţˡһսʥҹȻƴ˸ܾˣȻʤѷ֮ʱЩĵȺΧǣ뵶ʥ໥֣ټ֮ЩС˸̥ŵԷɱΧ
ǣǵʥǰ
ºдԣ˵ʥϹѾնɱеħնҲȥ
ͷȻˣصʱʦ
ţµòĴ˵뵶ʥʯ٣һǱ֮ˣħնеʥ£ķ
ŭ˫ȭ߬鲻Խȼŭ⡣
ߣСˣ๼ǰܹŪڹ֮У˵ʵ¾Ѱ֮ˣνͼߴ󣬴˵Ŀı֪ˡ
ǰǵʥǰô
³Ϲ΢΢зһ£۽ǵƶӴ˿³ϹϿֶѵ˼֮顣
ʮˣҴδټϹߺߣһô׾ˣֻǲ֪ϲںδҲһսûд꣬Ȼû콣磬ҵѾ˵ڶʮʽǺǣʥϹշ֮ԼһҪ
ԵһΣǬȡһ̳ƣҲڣ³Ϲָָľ³Ϲ߻£³Ϲ֮ˣȻȻиߵͣʱ˿̣˾͸ûʲôֱ
ʦʮ궼ȥˣ㣬ɲı뵶ʥǰľʲôôھƺʵ
ߣв鲻ֻ֮ѾûˣνвԱУйѾõӦеıӦ³Ϲŭ˵
Ŀ˿³Ϲ˵ãô˵ǱıѾõӦеıӦ֮仹¡ħа֮նõ
ʦ˭Ҳ쵱һֻϧѬ;һ䣬˫ֱ̳е¡
³Ϲɫﾡεɱĵߣ䲻֪˵˭Կ϶˱֮ˣұضһλȨصĸ֣ߺߣֻϧѾڣЩħջѭ
һھƸոպȵУȻ³ϹⷬһھǺںϲ²ȥ
ۣ
ȿȣȿȣ
һھ˳ȥҿ˼
³ϹĿ˿壬ʵΪΣǺǣҲѹ˾ȣûһ棬ΡȻǧ֮ãҲû뵽ȻҲ˵ı޳ܣȻеĸֲԸ¡̶вİλ뾡취ŵʵǱ޳ܡ
ܣԲܡʶĺһ³Ϲüɫ΢䣬ܣСӣôˣʱδƾοڳԣ
ңҡ


173 ʥ֮ģ
һʱʶԼʧ̬æһԼŶûûʲôʦҲСжţ˵Ӳ뷲ѾǸĴڣˣֻΪ˱סİλô
³Ϲ˫üȷ˿Ҳеɻ󣬿ºһʾʱ뵶ʥ֮ȶ֮ɢȥԴͷȷ
Ϣ³Ϲ̾˿ҲȷоΣָо˽ģҲδֻ࣬һжҪˣеŶĸʧ
ʦķѵͲͬİ취ìͷָôǰĸҲǱơ
˳Ļ³Ϲǰһ˿³Ϲﲻɵһ˿־壬ΪһʮȻһֱһı֮Уǵʥ˫춼Ժǰǰ󣬾ȻȫһֻĻĺֲٿš
ľµ𣬽ʥʥʧ˫ԺʵԵʵǸĻĺѾﵽĿġ
˻
³ϹŲɵõһ
Ϣ֮³Ϲ˼תȤĴһ壬ĳòڡ
ʦôˣ
ǺǣСӣҪ֪ѾΪħԴ֮֮С
ͷһûбϣȻһЦǶϲǿߣȻΪ棬ȻмĤݣħȴ޹ϵ
Ļش³ϹȽ⣬³Ϲ˵ţ˵ҲмֵаԹûܹ壬ȻѾ˵ħ˵»Ҫע⣬Ҫ鷳
ţӽʦ̻塣
ʱ˿вߺңԼûнݸκˣĻỹڣǰλʥǰΪС
ɱ̾ҳҪʱĿʾˡ
һ죬ҳָηתе󣬵Ǹһص
ﰵ˼
СһʱžͷƾƣԼ£³ϹǳüչŴ⣬ʦͽ˭Ҳ
һʱ³Ϲع˿̵Щ㣬壬˵㷽˵öԣ¿¾򵥣ȻĻһʮ꣬ıǺεȵĿ£УһҪࡣ
忴˿³Ϲֺγ֪ࡣ
ʦô죿
³ϹصʦҪ뿪ˡҵѾ¶һҲǻ£ƾҵݣܹǶʱڵİȫǳȥǴɱ֮⣬ΪʦҪе£ֻǵĴʵΪʦǡ
³ϹҪߣȷóﲻɵû
£νǿлӣҶԽԽǿǵ޼һϹƷʦʦּϣʱʦȥѩϼ˪
ǳҲף³ϹȻ˾޸֮ҪȥӦԣı䡣
ʦӲʦľǡɫֳΪѣ³Ϲ˺ǺһЦǺǣСӵ˼֪ȻҵĵӣϷ޲֮ܲǰϷ򴫸ңڼϰֻҪСгɾͣϴ֮ˣǲġ
嵱ֵӶлʦ
Щ֮⣬ϷһֱСڱֽţ֪СӵһҲʲôܣҲ˽⣬Ѿ⿪ڵĽƣǺǣСӵϷһƾʣֻҪʱգȻܹΪ
ԳʱϲڵĽһֱǺܿյһ⣬ȻѾͻƵ֮ҪƽЩȴһʱ֮ӶϺܶ£ʹҲûʱȥƽ⣬û뵽һԭûӳ³Ϲ۾ңʦȻѾԼ⿪˽ơ
Ҳ˵ԼѾָ˳ʣ
ѵ˵ʦԼͷĵǼ£
ϲõĿ³Ϲ³ϹϸֳһĨЦͷ·֪ڵ˼һ㡣
ֻɲ˷ѣԼǰĿһʥϾҪ뿪ԼôܲҪһЩôһһ׽һ뵽ˣ³ϹǰѺųƶʥ
¶̰Ŀ⣬ô³ϹͺһСΪǹͰ͵ĿŴһ
³ϹѾ˰꣬˼γ֪
Ϣ֮³Ϲ˳һţŭСӣôҿʱһ
³ϹǰȷǸӣһ̣оǰ̣ͷ͸ԼүүһУܺ棬Ϊʲôǿ罣ʥĴڣȴû˿ļӣУƽЩˣûʲô£һȴܹƸһ·ҡƺ֤ǵݡ
ٺ٣С
庩һЦͷ
³Ϲ˳һۣ𽥱СӣһҪʧˣڵһУΪʦʲôҲ㣬ΪʦҪ͸һ仰ϣμġ
ıҲһּᶨ³Ϲϴ
³Ϲĵ˵ͷ֮·ڴѧϷҵսڸ㣬ҲԼĶѧٺãҲԶᳬԽңΪҵĶһԼֻģȥԼ似ǲǴԶᱻ˳Խ
岢ȫڻܣɽ³ϹĻһһļΪȻⲻ似ҲǹȴһʥһľЩüĺôʵĶࡣ
ĵ˵ͷʦӼˡ
ţСӣⶫ˵û׼СӻϷ콣֮Ҳ˵
庩ЦʦһᱶŬʦʲôʱߣ
ڡ
ڣ
³Ϲ˵ͷ
⵹óЩ޴룬Ϣ֮ʵʦǣǺʱټﲻЩʧ䣬ڴСûʲô˵˵ٸܵůֳĺǻڣϵó㲣û뵽³ϹҲҪˣԼĴյһҲ
СӣˣоɢֻҪԵʦͽֻ֮գ첻ãǱ㲻ҪԳҵĵӡ
³Ϲᶨĵ˵ͷ
ʦܷģټ֮գӶĿ࿴򣬼ʦңҲûʥĵӡ
³Ϲĳļͷ̾ЩʦָΪʦ꣬ʵףҪչǡ
ʦܷģҳڣڡ
ţãð
һ̣循ȵķ֣ǰ³ϹȻ𽥱
ʵ飿
Ȼ֪³ϹһǿǰľҲ𾪣ҳ֪ʦѾˡ
СӣвɽȥϢкô
³ϹԵԽԽԶҳǰ³ϹҲȫɢ


174 
³Ϲȥóٸоʧ˸Уǳȴ˶ɥ٣Ӽᶨǿ
ֻǲ֪һֻں¡
Ȼ³Ϲʵ˲ٱȴûֱԣΪ³ϹҪóһ֮ûʲôܹõԼʦĸȡǲͶ񣬲ʲôҪԼŬ̽
δŬõģȲᶮϧҲκ塣
³ϹķﶺһʱſЦҡҡͷ˵ҳǿɽɽˮɣոôһɽȴҶȥˣһǸɨתǺǣ޷Ȼʱ·Ҷߵڣδ·ҲҪԼ
Լķ䣬ǼһڵȻڵļѾͨ裬µĽƵȻ޴棬תֻо磬ߺ죬û˿谭
ϲָ˳ʵӳġ
۷ʲôʼǵһλģԺʲôҪʵȥ
ƷС޵Ʒңתҫʼ磬ֻðҹʱİҹϢϢ֮䲢ͻҳ巢֣ƺ뽣ͬϢȻ֮ȴ壬Ϣĳ壬֮ҲǣһǱĬı仯Լܷ֡
ԭľ޽ӽ񾳶쾳һޣľֱ쾳ˣ쾳һ󲽡
ڳڻָʣٶȿ˲ֹ屶ٶҲ˺ܶ࣬ԽԽԭһҹҪƷöڣö
Ŀǰ˵лЩάһʱ䣬ȥԼΪһ⵰Դ⣬ʼ
գǼһӺͺɣļ䣬һЩֻԼСݣ𣬽վȻûʦҪ֪ӵļ³Ϲû뿪ԺӣӽұСԺȴδ
һ¶ѣûн³Ϲȥ¸ֻ֪˵ʦҪ죬ܿءǳǲӵʩѹòӵҸо˿ɽĶ˰ȫУɲǸеɥ
һ󣬼˸ظķ䣬ץʱ޾硣
һ屨öƷңһöƷС޵һֱҹʱ֣Ϣ߳СݡŲ֮Уһʱ侹ǲ֪ʲô
ֻҪ̫ˡ
ңƽǸһСŻ֮ЧǼоŹֵĽʣ
Ȼ䷢֣ʱ̫ˣһ̳㣬Ҫ֪ܶеʱ䣬ȱٵʵ;٣似ܴսȴʱ䣬ɱʱû;ҸĶࡣ
СӣסĹؼڴѧѧֻܳΪһŻΪ
Ժлص³ϹĻԽᶨֻо¶Ϣ󣬳ȡƣ˼ڣ֮ʱŲУתʩչң
ŲϵϵãңһѾľ磬ʲôʱҪҲʩչǱ뵽˵ڶľ硣
ڴģǾ13϶ңЧǳҪЧףǴﵽľ硣
ԺʦͬʱûɶʮӰǲңʲôʱԼҲܻûǽε硣
ʱ֮ãһֱԲ¸ͣŹֵĽȡ˳߾ȫȥ
ĽĦ𣬳ѾӳһɫĹۣԲ֮⡣
߶ʱ˿Ѿܹγ֮ڽеĲֻмѣ̶̵ļ罣۳Ŭȴ޷ٰγֺ
ĸоڵ֮ǿ˺ܶ࣬ʵǣŹֵĽʾȻƷҪʱ⣬ԳɰβӣҲòˡ
ܲҵǣĻԪɥ춤ϣûаγ֮ǰҪΪûһѺýգѾϰˣǣûһѳȽŹֵĽԺ·ɣƽŽʽѾΣΪֹ˵൱졣
³Ϲʱƽǵȴܹı䣬ǣȳԽƽңں
Ť˱ŤûʲôĿǰ״̬
ĽԲʩչʵе㲻ײ࣬ǳ岢٣¿ͷѣţ⽣ܹںһǿ
㣬ʱͣȻûʲôջҲϤʱͬһδ˸оζӲԼȥЧҲͲߣԳֻһԣǾСŵ˵ģ֮
ձңƽ˵ڳҪĿɲһϵ
ϥڵϣɣʹԼƽ
ַ棬޺ۣ建˫ۣλԪһ𽥵Ľһڤ״̬ܹС䶯ܹĸоÿһƬҶӣܹ֮
һ㣬һεΣͺһֵĻǰ
ݣˮ𡭡𽥱˵״̬άһʱ䣬Ȼ䷢֣Լܵ縡ֳһЩֵ΢СЩеɫеɫеǺɫʮ
УʼһϤЩ΢СӣԼ˫֣ȥЩӵĴڣָоʮֵ΢Сǳ徳ʶ֮һֱǿĻǺѷֵġ
ɫ΢һȻĸоһϢЩ֦ҶȽ϶ࡣ
⣬ȻڵıԴ֮֮
вɵϲȥģɫ΢Ȼˮ֮Щֻɫģڵ棬Ǵص֮ԱȽ϶ԣڴ˿̳ĸй֮Уɫ΢ͺɫ΢Ҫٺֻܶ࣬ǵĴڡ
ȻԴĴڸݲͬҲвͬ˵֮ˮ֮ԶһЩȻҪһЩ
ϤһԼĿǰ״̬ⲻĿģֻ˵ڿ˸ͷֳܹȻЩȻ֮ˡ
˺ܾã㿪ʼһĿģЩ
ҲǳĿġ
峢ԷųԼʶ֮ȥЩ΢СӣǲŬ޷ʹ֮ŲֺʱȴǺ޽չ󣬳ԺϬһ侧еϢϢʶ֮ͬʱȥߵһĨϼȽȽʱǿеĺɫ΢Ȼ˸Ӧ


175 ʤҪ
̫¶£Щɫ΢ЦҲԾһЩ˿̳彫Ϣ鲼Ȼʶ֮ȥЩ΢Сĺɫ΢
徹Ȼ΢ĸоһůɫ΢ů
ˣ廹ܹܵЩɫ΢°Ȼ
ﲻЩϲã֤ʵСŵĻΪԼںСźɭһ̶ϱ߱ǵɭ֮Сŵһ֮
ڵǣôá
嶨˶񣬰һеϲãٴν֮СĽɫ΢ҳŽ΢ָ̽еĲףڳ㹻ʱ
һʱ䣬ȫָЩ΢Сϣ֣ԼҲָֻܹɫɫ΢΢Ҳ޷ŲֺϢ˳
һ磬СгɾͣȻ㲻ȴҲָḶ́㿪ʼԽЩɫ΢һ
һʲô£ĳɹԣޱȵһתһΣһһҹһֱ˼Сһ
建˫۵ʱ򣬿ĵĻβסϲǳѾţ֮˳ǧɫ΢ɵĻܶĻƾһԾš
ҳɹˣҳɹˣҾȻܲٿػ֮ˡ
εϲãʹֱӺ˳ȻϲãĵĻȻ俪ʼ궯˴ʧɫĸоԼĴһյʹ
Ȼ˦֣ǻֱӱ˦˳ȥһߡ
ˡ
һ֮ȼʱ˹Ụ̃͵תͷȥһԼִˡ
Ȼ𣬾Ȼ𰡡
ƽûСԺٴӺͺɵʦֵݱǣȻԺ⴫Ъ˹ĺԺһһӰζ澹ðỤ̃ơ
ӿ˿ɣɿһӣֵֻεҡҡͷһϽȻ𡣡
ʦֵæΪˣ㲻ֱ𣬴ˮˮȴǼ򵥵ĺܣһӹȥеĻ㱻𣬳ӵߣһƬյĺģðŰ̵֣ٿߵĳ壬¶һֵĿ⡣
һΣӺͳʲôҲ˵ǿų塣
˫ƽ̯Գһ޹ı顣
ٺ٣һСģһСġ
εҡҡͷһδתԺڻԼķ
̾磬Լ˵ɣǲɨת
ô˼
ҲҡҡͷЦ˵㣬ɱ˷Żʲôˡ
庩һЦȴ룺ұΪСгɾͣɹԶȻѾžߺߣɹҲ£ֲٿȻĸо
ܽȻҲ뵽似֮Уںϣٺ٣ʵ벻˶ѡ
˼ԵЩ͡
ι磬磿ʲôأȻЦƳһ۳壬ֳ۴ͣǾȻЦ⣬Ųʵ
ع󣬳ĺɵļͷ
ֵܣ㲻һҿ׬ˡ

ҹʱֱֵֹֻ֣ܼͣȶֹ˼죬ձǵֱȶ֮գֵܼڳķ˼䡣
߳Աߺȣߺȱģò⡣
ƣʼ㣬ѼӦоУ߶ԣԺѾ룬е˿죬ʮ첻ԲȡԶڳ˵Щζƣһܡ
һץżȣһž̳͵ĵʦܣǵˣٺ٣׼ˣ
ȣλƵĵ׼ʲôڻ˭ҸǽǺǣ磬һεıȶᣬǵһˡ
Цǣˣû뵽Ҹʦôȴ֪ȻôߺߣҲ˿ɽǣʵʦܸѣҲʤɡ
һ˫ü˫ںɺӵһɨ˵Ļǵûóоɺ͸ˣóЩȻһõźţһѵʱ׶ȹѻἤһ˵ǱеʱƫƫҸ֮ʧܡ
οµֻǱϵġ
ɺΪʦڣΪӴԺһжһ˳ʵ֪ŽǸʼ
ҡҡͷ·Զأھͷ˾ֻṦһ񡣡
ǣһʱҲ֪ô˵ֻһ취ԼеľԵλȻԼѳȣõİ취ˡ
ɣʦ֣Ȼ¿һжȥˣǣϹټֵܾưոݣʦ⼸ֲڣҪСġ
磬Ҳ̫ˣҲûʦûޣֵʲôɱƣҲǳһ£˿˵ͷЩ
ҲЦǰʦܣ̫ţһǸʦǵĺܣߺߣԺӣֵǿüˡ
Ϣֻ֮һ졣
ž
徹ǽеľ̳飬ͬʱϵֹ֮ȥѵ˵һٿʱ򣬷ֳޱȵ࣬ʹǴһС
岻ˣԼֵǰˣ磬ڣòˣĿֻһֵǻţĳһЩ
ʦܣ㡭
壬磬ôˣ
ޱ࣬һһĵʦ֣ɣо仰ޱμǣӰ˼ΣܻȥھкתΣʱ̾ߣӴԺȰҪ²³ç
Ϣĳ壬Ϣ֮Ȼ֮ɺӺټˣʱ˿̣ǵĵſ־ӣԼ˵Ϊ
ﵽĿ֮󣬳һ³߶ȣƣϸֳЦ⣬Ӻɵж̳
Ǻǣþƺþƣʦ֣ɣǾͳһ
ɺȻЩãһһ⣬ǰ岢Զɫ
ȣȾơ
һᣬüʵ磬ϴαȶʮһλʤߣһƽأʣµıֻʮˣѵĻмʤ㣿
巽ŵΪЧɵԴǺ;ٶһ˵ĵ
һսԵ˭ʤҪ
ԣӺͺͬʱһ㶡
ʦܣ⻰ʲô˼
ǺǣѵǾû˵Ǿ仰ľַش֮ô
Ӽʵǣڶв㶼߹ˣʤǰǵľһƬãΪû˶
ǰ磬ֻʣʮˣлǰʱ˽ʦ񲻷ߣߺߣʮʦҲһμѻ


176 ׼ս
Դ³Ϲ콣Ÿ֮󣬼ʱ䣬˵ȷıȽƽСԺָյİ
ǣ޼ҺϹټȴһƬ֮С
޼ң޶˼ƣϲʲôˣһʮǰһʮȰƣϵ˿̫ˣ˵һӢɨأҲڲϰ˿ܿ죬Ϣ˫Ժ
޶޻ʵȥ
ɰ³Ϲƣ޶ˡ
޼ҽϣϹټҵϣ˹۲죬ϹټϱָϱԺʱȼϣǰй۲˲ҿֻԶۿȴǷϹټҵߣڵȥˣȻȻ³Ϲǰ
ǣʱԺ˵ʲôǱ֮ȴû塣
Ϣ޶й
ûĴϹټҵĸֶκβ˵ˣ޶ʣûĴ
ǣɥɥȴ
ڳѾ޷ô򵥣޶⼸Ƶĳ޷Խܡ
ʱ˸飬ӲĲǾģĲǾģûˣǻнڣôڷ¹ųﲻҶǾ취뿪ڱǼԮ
ıǵûֹԽԽ

Ϲټûš
ǽ޺ͺûϹټҴԺֱӻš
ϹƷֵܻص̾üչ
ʥȻǴ˵еĽʥϹƷֵͷҲ벻Ṇ̀ϾƹȻǳѾõıʥ˶ʱгýʥû뵽ȥȻһֱڸʥΪС
Ǻ⽹޺ͺ裬ûñȣ̫ԶˣҲĪ˵ǼϹȥˣҲö˼ҵͷ֡
ǣϹ˷ʬ廹ã̫ˣβ
ټϹټ壬ôҲһССĳǰͷԵ̫ˣϹ컹߳ˡ
һо֪ʥǲ𣬵ͲһˣһֱڽʥߣҪɱйޣỹǺܺҵģһҪкɣòҪ˫Ժ֣ܽ赶ɱǾ͸ˡ
ֵܵǾȻ޼Ҳ࣬ҲѽڣһܺõĻᡣ
ڣ֮ڳѡ֮ʱЩֽţŭ򽣣Ȼ֮ء
±ʹ˶£ĲʱרʹϹˣϹƷɵ˵һϲΪ϶ǽ޺صź󽫴ϼ
ʵҲȷˣרʹû˵һ
ʥ֮£⴫򣬼ҷá
ˣЩ˵רʹˡ
ϹƷֵﲻԣôˣϹ˷ˣôˣ
ȻרʹϹߵˣݿţĻ϶Ϲ˼ԣϹҲǽʥҪΪʥǣڼ˲һˡ
Ҳ⣬Ϲټһﲻʲô¡˽Ҳ׼ȷҪôģ˭˴ε¼ǣ浽˽ʥ¾Ͳôˡ
ϹƷֵܼûз˼ֻҪıһ·ýڣŪı֮󣬺Ȼˣ˵Ǹկһҹ֮ΪأϹƷ֪ҴҸʣµ½ϹϹƽܡ
ϹƷߺϹƽ飬¶û꣬ʣµʮ棬δزǳĶ֣ѺųѴ쾳ս顣
磬ȥѣϹټҵѹڶ̨ȡ˳ϹЩԥϹ迴֣ΪѿҲǳĶ֣Ҫǣ˺ִ֣ûԺз£УڣĪ˵ѸҲȥɱ壬¾Ҳȡʤ
ʦǿӾӲǹĶ
һʦҲҵֵооȥûʲôϣˣֻǺܲľͿų˵һ
ⲻ֪һȤҲûС

һҲûţÿҪȥһÿһ춼֣ᷢ뿪ʸһЩȻһΣܹ뿪߶糤ܿģпһսͿԳˡ
Լƿػ֮ʩչɱһĻЧô
ÿÿ뵽ܸоѪڳҲûиϾβԾͲȥֿʼȤϰٿػͬʱҲǲٿһ֮
Ϊǿ֮Ϊ˱ˣͬҪЩƵǣٿػٿ֮Щ𣬲˵Լٿػˣͬİ취ܲٿ
æһϣһֱ𣬳ų˷䡣
촵ˬӳ죬翣ݺ֦ͷæ
һ忴ĳˣϢ֮˿³Ϲķ䣬ﲻԾĻṆ̀ͷǸֳһĨԵЦﰵʦҲ֮ʱǵѣ
Ȼ³Ϲ뿪Ŷ̶һգҲ˷ǵĸо
磬׼ˣ
ߴ˺ɵȻѾݣȴϰ˳ƺ
˵ͷţСӾͻˣ
ȻһЦٺ٣ǰͻƵͨ졣
˵ͷвⰵޣСӵʹȻֻһ꣬һǰƺҲ硣
ûã˳Сݣ½½ʦֵȫ˳Ŀһɨˣ룬һֺӶǰֱ˺ܶࡣ
ֵܣͳӵ˳ǰʵ
ͷһ󣬳̤Ժ⣬˵ѡ
紵޺˿Ӣһֱǰ
ԭڴеĶΪĳ֣ζһЩһǿϹٶᣬԶĴڶ̭˽ʣڴȫ˵ϣѡ
һ㿪Ⱥʧɫ
İλӣ˰ϲԼȡ˳ɾ֮⣬ʣµľҪѣҪϳ塣
ʦֵ䳡ʱһл׼׵һ˵Ŀȫ˹ͬǣЩ˵ĿĽ
вˣѾţ֮ͨϵŵԸͶʦ£ڣЩ˻ڵĳӶˣ³Ϲ޼Ҹ֣ٴϹټҳǿʦǾȻͶ¡
һˣԭյĽ䣬ҲڷΣĹڷŹϹңȻ߹ȥ˸λ£ӺԼʦֵԵЩţҡҡڰڣ֮ȣͦء
Ҳû˵ʲôﰵ룺ʦѾˣϢס̫ãгһձ˷֣һֵ꣬Ǹ⣬˻УһҪΪֵһĵط⣬ҲðԼˡ
޻ɲʱһ۳壬еɱΡ
Ϲٺߡ
ã㿴ǳӣߣС˵־һ죬һҪ
Ϲٺһֱڶų壬֣Ůĺ룬ϹٺԼ޷ȷĵʵԳѾһ˿øУⲻкøУÿζʶȥ࿴һۣڣ˳ϹٺȻ䷢֣Լͳ֮ľԽԽԶˡ


177 ֪ˣ
żȻƳϹٺҲһüǣóϹٺŷŭļѾͷһֱôԼģûʲôˣǵûжܣӭϹٺ񣬰˰ͷ
Ϲٺﵱֱţ߶ˣҪȥҳһ
СӣȻҶȥʰ
˵䣬ڣҪһϹٺתͷ˿û߳ȥȻŲŻˣعͷ˿Ϲٺһεı顣
Ϊ˳һ磬һ˳ȥڵĳϣݵϴεѾĸһ⣬˻ëǳԲᡣɲٶˣֻΪϹٺǰչһ£һȲ߳ȥȻ䷢ִʱȻޱȵΡ
ϹٺƲһǣЦӣôˣʲôǱߡϹٺ˵껹ųķŬŬ죬ֻǶʱˣתͷһ۳壬պô˿̣Ҳ˹Ȼûʲô쳣ȴҲʹöʶĺһ
ǺǣˣӲôܸ㶫ӣͷ¿ߺߣӦ̹ˡ
һ˫ü˿вͶֵĿ⡣ЩĿͺŶģ߹ȥһ٣˵ϹٺǰҲˣǣ֪ԼȷС
ټֻԽԽˣ󶫷ͷصϹٺ󣬿ɲ޵ֹߣһʱ⣬һ죬һҪһܿ
ϹٺعͷƳһ۶ĵ˵㻹ûˣߣ˵˵ȥôһ䣬˵ŲŶˣҪȥ͸ϽȥľֻԽԽԶ˭ɱ˭˵
ϼܽӲĳ鴤һ¡
㣬ɱ֣ô˵
ٷϻ˵ðҺԸȥ𣬶ӣ
һ仰ѶʵѪӿ
ңҡ
ô𣿡
ЩйǳܵҲУҶҸƣƾ
֪û˵꣬ϹٺֱһֺܱĵĿ⿴˿ҽ֮ϣõõãǸʲôϵ㻹ܲеϢˣ
ѶʵûƢֻֻһԼ
ʱֵĶҲʼ֮ǰֲͬǣʣµѡֻʮλȶĶսֱɳǩ⣬ѡ֮Ҳ໥սȻսȨܾ˵߼ܾսǵ˵˼ҡ
Ȼ൱Ҫġ
ǣһЩӲֻԼսԴӽʦԣصĽڽ˲ʱ䣬໥֮һ˽⣬֪ԼǶֻҪӦս֮ĲԼǶöεĻᣬԼνǻȥ֮ûʦ
ϾսҪһʵǿĵӣõĻ׽ĵӣӶõĳɼͽͺñϹٶԶϿ϶ǰȴΪ˳壬һֶûʤһαȶĳɼԣǾͲ˼㡣
һλ֣ǰʮλѡʮ˷ֱ䳡ͬķλ߳ǰȥһƵͲʮöǩǩһֱ֣жӦΪֵĶս˫
ˣҲ׼ֽţעȫ˶֮Ľڣѡ棬Ϲ٣ϹЩãȻЩֲ壬ԼǸظ֣ѵ³Ϲֲ³ϹȻǿһӣȴһǵǸвĸ֣ȴһаĸо
ȻǸ˺ܾûٳ֣Ϲ£ԣֱ̫ӵȥȺ塣
ϹǱʶͬϣϹ˷ֻĴǣԣĿŵҲǡǡ˽ڣѡʱýһ⣬Ǿ´ˡ
ʮλʦ壬Ÿӣ֪ʱ˿̣һʦӪ߳ȥʦⲻ١
ЩѡĵӸֺʦֵǵĺȲĻǼ⡣
Ȼų建߳ЩȲ֮㰵һЩע˳ϣЩˣ͵ۿһߵѣİλҲ˴αȶĿףҪǲɥȡڵĳɾѾ㣬һЩĻʤһҲδܡ
ʱʮǰ
øּ򵥵˵һ¹ʵܼ򵥣ǴͲǩɣĪһһʼʮ˱㿪ʼһǰȥȡǩ
ͲеõһöǩһȻһ֣˿ˣߵļӶǩ߬Ľģ·±˿ȥһεҡҡͷԳֿЦ֮ɫ
巢֣Щ˿ԼУһЩ־֮⣬ų⣬ȻûЩ˶Լƣǳ֪ôȥԼûʲôôϾԼҪѾõʣµνĽʦûȤΪԼûȤĶƴԲΪ
ߣӦʿɶֹߣӦĿĶΪ֮ȨףҷԴ˵ʱϣýʱֱǰ
ڳҪҪȥʱеǩ˳ǰϹһǳЦ
Ǻǣϵܣ֪ǩǼţ
дһʣߵ˶ʱ˹еǩǽ߬š
ˬʵЦЦֱӰǩݵǰ˿ûΣѶȻ
˵ľٶʹвɵһҲ˵ģѣѲⰵ̾
ѵߴӳŲǩϣ֮󣬲ɵü
˻ţԵҪϼˡ
ȻһЦʦ֣ѵôڴҷֳ£
ѽüһӢ˵ĵȻȻΪսǿߣֵΪɼ˸˶ʧ֮
ˣҳ壬ɽһӶѣ̸Ϊ˵꣬תø֣ûмѽ̸
ѵɫʱ˱䣬ͷһԼǩֿ˿ĲԳŭ⣬аСӣ񡣡ʤĵĮѲᣬѱΪԼ˳壬ҲӦùһԼǩŶԣ֪岻ŲʣĲɣһȤûУѱΪΪгﲻ۶˭ѾҪˡ
ǣԱߵһȴɫΪöǩϺȻҲһ֡
ǵƺҪٴȷһ£СİŲһ϶һۣǸ֣Ĳɵ͵ĳ˳һ̫ˣƫƫôһ


178 ҷˣ
ĺǩһõĺǩĵӽ֡
ʮ˸Եõǩλøֱһһ˼¼ȻصλϽʮ֮Ķս
һƶսѦʡ
ѦֱӶһۣѾս⣬ͬʱ˵Ҳһϲͬʱңûϳһ
ƺѦʵʦҲоҡ
ڶһ϶ս
뷽˻࣬ӵʱȴڰ
֮ʣµ˳֮⣬ʣµûˣˣ֮УǶѺͳļʱ˺ܶࡣ

սڡ
ڵ￩һ£ȻѾ֪˽ƳһڣЦȴһܶ񶾵񣬷ŭ֮мſ־ʧ
ļһϲʣµ֮Уһ˳սѣ֮һĻᣬԼӦòôҰɣ
жͷ
ͬʱһͬø֣ߵ죬·ӿܹ֪һ
øֺܶգÿһս˫ͣƬ̣ʱҲˣͶĿ⣬ҲССһ¡
ĳѶսĪɡ
ĪɾͺͷųĶڲ࣬һ͵ĳ˳ң˿ĪһֻĪһĸףĪһ˻ֱ˴αȶûԼְȨֻöƾʵһǰߡ
ĪһĪɣɫĵ˵ͷһЩ
ʣµȫ̬ͬһ̸ожǧʯһɡ
еһУÿϵı仯ÿ˵ܵˣ岻а̾»ôջôĿģ׷ʲôνҪһֽҪأ׷ʲô
Ϣ֮󣬳Цҡͷʣ׷ʲô
˿̣սѾȷ䳡ȻʽЩӰ첻սʮˡ
øֳˣնսֻһŶ̨λӳӦеˮƽȥɡ
תҪ̨ףȻᶨ

תĿ塣
øԳֲãвͷʵ壬㻹к£
ɹǳǳЦݣһ˫ǰ۾ø֣˵ǰһҲˡ
ﲻݣһ仰ʹø֣ԼЩߣǾŸӣ䳡ϼȫΪ֮һ
ܶ䣬Լǲǻˡ
һ˫üĲȷԼУһͷǳˣʲôƣӳϿ˿٣һжôȻô⡣
䳡УϹٺһ˫üҲ˫һâϾãһʼʱָоˣһ֪ʲô֪Ҫʲô
ʱ˿̣ǶҲĶų壬Сӣڸʲô

ֵǣڴʱ쳣ĳţֻĬĬĶ̨ϵĳ壬ɿ̾˭ܶ÷ĺ塣
ӿ˺һۣʵܣ˵ʲô
Ǻǣ˵磬ֳɳˣҿԶҲһ
ٺ٣Ȼ
ǰõĸüųʵ壬㷽˵ʲô
ûгɣ˵һ飺һҲˣ˳
øֵ΢΢ʵһ壬ұҪ㣬һ˳ҲζŴ˴αȶû˻ᡣ
ŶǾ˰ɣ˳
Ļش쳣ɴ䡣
̶̵ʱ䣬˵Ÿ˵ֱ̬˸ת
ʼβҪϳѣ㿪ʼʧֻ̫̾һ̣û˱ϲˣ˳ζֱӽ
֮ЩԼûϳģʱ˿ȴоϧˣԼͳһãֱӽǾǰΣܵҺһ޹ϵڱ
ڵ¶εЦȴͶһĽĿ⣬ŻڰЦСӵù˿ȴòĽ˼ˡ
޳Ūˡ
֮ǰû֪ᷢʲô
ңķչڴ
⣬С˵ʲôˣǰ˼ϹٶԶ޷ˣѸͷһڷ·תȴˣ䳡Ѿ𽥷ˣЩʦѡ
ǰСӾǲˣ
˵ѻ⣬ھȻ˳ǲǷ˰
ʮͳΪʦǽôûйģСӺܿܳΪһǰȻˣ

ϹٺĺңȫĲˣ档
һҲЩãȻˡ
Ȼ˶˼˿̶ų壬Ц⣬ͷǶ棬Ȼ̫Ϊд˾ܸо岢£Ҳɵ
øЩ˽öʮ꣬컹ǵһǣ˺սΪ˳ΪʦΪҪȴûǰֿɵãȴˡ
壬ǵһ
޻ҲãȻ˫üĿų壬һǲŷ֣һֱǵɵСӿĶ֣ʵȻɲ⣬ǾȻҲûĵϸ˼
Ԥս֪֮˼˴ɡ
øЩɣعͷ˿ĪһϹ裬˵ͷ֮øŶų˵壬ĺˡ
ţˡ
øҲΪоϧԳкøУֻǶ˷Ѹоϧ
ãȨ֣̭֡
øʩһ˵˾䣺лǰת׼ǰ̨ס
˶һֿɵһĿ⿴Ӷ˽ҶѣҪʵ
ǣԶԶûô򵥣һѲ׳ΪʲôǼǩԭѾ׼һȶǾͲһ£ǼǩȻûˡ
Ȼ˽ͬԱȣнĿµĸо
ȵȡ
һѺһ屾ҪߣһҲΪ֮һ㶣תѣЦ֣ںң
ѱ࣬дЩҲΪλѡ˵ǰܵ˭вڣ³ϹɽˣСӷǵûбĿȻȴˡ
ԣں㣬壬֣صս
䳡ٴδﵽ˸߳ս壬ΪҪһϷջҪݣһ̣ѵĿһ̶ȵĹ˿ǵȤ


179 ս
սǱȶĹ򣬵Ҫսͬ⡣
˵սҲǹ޽繫ϵһսʽϣսߴ²ȥսԼģûʲôϿԣһЩĵĳ⡣
¶и⡣
νսսĲȫʵͬսֵҫ
ʱ˿̣ѵǧ˵ս壬սȼյ˼㡣
ǧ˫۶ų壬ȺĴ𸴡
ǳľٶЩ벻ϹٶᣬҧƴϽضη޾壬Ȼ
ԶսѧӲӣʱ򣬳ǸʲôǸɽҰСӣһʦҪûݣҪû˶ʬˡ
һ̣忴˿ѣȴǵȻһЦ֣֮䣬˰ɡѾȨˣֺοأ
Ȼȴˡ
û壬ֻԼ֪ƴϹٶᣬΪ˻ţҴЩΪһȵС棬սԶҲһֻıƵСˣҪҪ޷˵ս
ڲһ֮Ǵ䶷˵ˣΪԼõһӵҲȷսһ³壬ȴûҪǸν
вͬĺ壬еˣſֿŻסˣȴ޷˵飬ʱչֵģȴһֿһַƵȻ֮
˵꣬תҪߣ֪ѶϺһ壬Ѳˣ
εĻع˿ѣЦǺǣ֣˵أ
ǰ漸սʵѾ֤ڳϸûֿԡ
˫üһ⡭壬㲻һ֮ˣѵ׼䣿
üһ£ɫ֣˵ˣȨ䡣
ߺߣʲôô
عЦȻУȨټȥ䣬ҲҼȥ
Ŷǽһ
ǣεҡҡͷЦǺǺǣְ֣û뵽㵹Ǹ˼֣Ҫô
˿̣ҲЦˣȻЦԺʱѸ˳弸ȭʱѾͷֳһֺرʣȻȻӴ࣬ЩĹ۲죬ֳܶƢ
Ҫս壬ҲȷûʲôͷǺֱӵԶѡ
ţҺһϵܵ似ߴͽ̣Ϊˡ
ĺóӲʣѿʼȽǿӲȻ˳ԽǿӲԽȣøֱʶƣû취ֻʣһˣֻġ
һȻ֪ѵļƲߣҲþܾ
֣ǵֱȶѾѡȨʱսңһǺǣǿˣ忴Ц
ˬһЦϹٶԶѾ׬̫ˡ

˵꣬ЦޱȲ졣
Ϣ֮󣬳ЦȻֹ
ҲգһսҽˡȻᶨĻصѼսʱΪ֮һϲЦãҵһǵ˺ܾá
һսһӦս˴Э飬䳡ϵÿ˶ڴ⾫ʵһս
ѼӦʣѯһǸø֡
øҲûʲô˵ģڱȶѾ»ҪѵĶֺͬ⣬ⲻ⣬ȻҲѣвԸֻ֮ЩʧΪȨԼֱӽˣû뵽ôһӣŪҪһս
ܱȸһЩǣȶ˵ѵһս˵
ȶʼ
гһȶһ͵ڶԵЩζʵܹǰʮĵӣʵеãеʱҲҪһʵϡ
ǰȶǵζ൱ʣ忴ĶԾҲǸܺõѧϰᣬÿ˶Լĳÿһ似ҲиԵŵ㣬岻ǵĿ֣ʱҲھѧϰ˵ŵ㣬ֲԼǷȱ
ԭʹȻǱʶ꣬˵һá
ԭܿȶ˽ڴԵЩ
ȴое̫죬еû
ڶֱȶ䳡ϼžøվߺһеսѡ

ž䳡ʱ
ʼˣڿʼˡ
ʦܣǶһѣ
ʲô
öңҶĳӮ
ǣҾͶʤߺߣһ˵ˡ
һЩĴעӮֻڶѵʤΰ룬ҲΪ˱ζȷһȶ
޶Թı䶷ʹóѺɡ
һǰһ˶̨ǣǧ˵Ŀ⡣
ԼԶվǳѱһȭҲǻĿԣսѾʼۡ
ûʲôԣϢ֮˱㿪ʼԼƣ̨ɼѺͳϣȻγˣ˴ϼŶȥ
мλãײһ𣬳ɫ⻪ѵɢĵ⡣
ˡ
Ⱥس𣬶̨Ͼ˾Ȼ൱Ӵ֮Ҹá
ǿвս֮һ̣ĻȻսҲѪȼգ˴󽣾궯
֣Сˡ
ߺߣɡ
кһΣǰһһ߰ˣԾȻҳһȭ
ǣ
ֱӱؾѨϹ
һ죬΢һ㶣ѿſеĳǳǳһЦ㲻ָֻǽָϹһ⣬óȭ֮ʱȻֱָ̳ӻ˳ȭ֮ϡ
ָǿ쿴ѵָ
ǰȭȥôô죿
Ȼ죬ⲻǷȭȭôҲ
ȭҲ
һᣬŵĻȭû
˽˫ü¶ɫĵ˻㿴˰ɣѵָ˽Ʒ似÷ȭ
⡭Ҳ֪ˣǵȷǾȭҲֻܴǣֻǺûгôࡣ

ȭָ˶̽ԷȭδָҲû湦ˣȭָײһ졣
飡
ѽָϵ͵һֻоȥ
аˣѹȻ鴫ָǧ
еľȳҪԼ˽似ȥսľȭѾռ˱ˣû뵽徹Ȼܽһͼȭӳ
Ǻǣȭ壬ָ
֪湦ȡʤɹǽָϵ⵱Ũ˲٣һϺȣһȻ˰֮Ľֱָȡʺ


180 һս
ָڵ֮һ㣬Ƕָһ̼ӲޱȣȭƲ㣬ʵ̶ȴǿ
δȵѵĶָƽռƣ֮оǷһХǽָָ⣬һ뵵ɫָɢʹѾһɫɡһ
ü˫ʣɵĻһ²ӡ

ȻһȭҲһֱӱ֮
ǣ
羪һ㣬
ˡ
ȭɫսУֱӭѵָ
ٶȲ죬Զ㣬ǶҲûʲô˼ˡ
ȻľȭѾȣȭûʲô仯ֻų徳սǿȻҲߣټ֮10϶ȵҫսƷʽϸߣγ˽ǣսƷɡ
ڳȭһɲǣовصָҪԿǣѼæתϢָӵʮؾ磬ָʱʵޱȡ
䣡
ȭָڶײһһ̣弸ȫ棬ѵָͬСɣһָǡõڳȭ֮ϣǧȴƵ˽ʯ˿ûƣǱеһϹ⣬ƳеĳһĽɢ
һ̣ƴĲ似ҲΪ
д󾪣ָӲƴȭǿķ֮Ҳʹòˡ
⣡
ѽ߰˲סΣֻоָϾǴĸо
Ӳȭо
ҲǺʮָܹߺʯֱӻȭѣҲòˣ뾹Ѳ࣬ǳȭѵָ˵Ƥ⡣
ǧ˿ĿɿڴȻûʲôʽеʱֱӵײȴ˾ĵĸо
ֻ˶֪һ⣬ѵľߣͳʱ䳤֮ӣõ˽似ǳõȴǷ似һƽ֣ʵѾʤˣ߼似Ȼܷӳǿܽͼ似߼似⣬ȴѵġ
˵һУֻǻһ½ǣѵĿսܳ壬ĿǼвУԵָ֪κβ˳壬ҪȡʤҪͽ
ǣҲһΣһڹܶһͨںڵĳĳߣٸִ죬ؽƷڵӶԣܹӵƷıѾʵס
Ǻǣûѡ֣ܽһͼȭӵ֮¿ûмˡ
ǳǳЦʦҲղСܿǲ˿
ߺߣˣҶˬ֮ˣóĽɣʹʹĴһ
ԣ彣ü΢壬ЩΪѡ
˵Լв٣ЩսƷǼ̫ͣȻ䣬ðͷգiû׼ܳˣǳЩԥڴĿ֮£һܹƷıó᲻鷳
ĵж˶ΪңҲ뽫ԼʵȫչֳϾҪԵĲѣǸǿĶ֣ԾʵҪġ
ǣһ֣ȡһ˽׵ı
Ѽ˵΢ɫ
壬ʲô˼
Ŷôˣ岻ʵ
ߺߣƺѰɣ˭֪ӮϹٶĻԪȴһѺ۵ĳҽ֣壬ʲô˼
оѻЩ֮硣ڳȴоСе̫īˣǴôˣôǵ˵
˻˵֣㲻ôƽϰɣ˵ҿ㣿ôΪѽӮ㣿Ҳ̫˰ɣǻԪͱɥ춤ϣܲó⻰Ҳ޷ѽ͡
ѵһʹŭ⡣
㡭
ҵˣ򲻴򣬲ͻȥˣͿ㣬ҳҲʲô˾ӣû˼㡣˵꣬óƣԹԵĺ˼ڣҾƣֻ輸ڱɡ
彫ѵĻϣѵıߣϢ֮ѳĵͷ˵˼֣λζӶٸֱֽȥ
ÿСӣҾͿ㾿к̡
ˢˢˢ
Ѷų̳ٸֽ⻪ͨ巢ڣòܹо̺ǿĽ岻Ҵ⣬æӶгмܡ

ײ̨϶ʱݺᣬſɪɪ죬Ѿ湦ܹĸоѹǿԽԽĽʹòʩչңǣ󣬽ŲȰԲͣߡ
ںϣĿǰֻǳžָʱҲҳԣǶڳŻѻ
ȻѵӰʼԵƮеٸֽ߰²ʵʵټ٣ǰѳҲεۻң⧲֮£ұ۱ٸֽһѪڡ
ǿ쿴ѵ
Ʈݵ˺ƹһ㣬ƻãӯޱȣ˵ѲǽõһӣȻ鴫
ţȻһǿó壬СӸһЩ
ʲôãʵʤˡ
֪ʵУҲǰ׸ģѷѣҿѵĲֵܣû˵СӺأϹ˷Ѿ˵˴ڲϱȻһ¡
˷ڶۿķֱȻѻг壬ʹ澪һƬ˿̵䳡ϲ񣬴ҿ似ȶûôĶ
ѼȻųƽõһӣͬһΪʩչһƮڶ̨Ϸ֮һ󾢷磬ûǶ̨ϾȻγС͵ľ硣
Щ翴ûʲôرʵȻԳԣ̶ܹԼһС̤УֱӻᱻЩ״ľסֻǶ̶һ˲֮䣬ҲԾʤ
ҼнƲȴҲŭ
ȣƽ
ˢ
һƬɫĽâԳΪԲĺɨʱɫĽą̂ùµЩ羡
ý壬ŭƣ
İԾ𣬱׼ڰ֮ýʽ׷£ѱϾӹ֣Ǳȳһ֣ٸֱָֽ壬һϺ֮ٸֽȻڹֱȥ
ڹͬһֱߣ˿̾뱾Զһڹ⵽˳ǰʱڶڹŴӽ
ոʩչǰ
ʽ޼ܡ
ˡ
һɫ˲γɣеǱǽܵġ
ϣһڹ⿴Ϭȴûɱ˳ǰȻһɫ˿ơ
ߣ壬ơ


181 ƾʽ
ֳ޼ܣŭƵһƲƣû뵽һڹ⾹Ȼһͽĳ嶯á
ֻҲδ붯תڰ˴󽣾ǣʹͷų˵Ӱ˴ѨȻųߺһƣ˵ɫĽͬʱ˳ѵǵڹܳŵסѣ֮ʧڿС
ಣ
ת˲֮䣬ڶɫѾ˽ǰ嵥ֳ޼ܣ㲻Ȼֱײȥ
飡
һ촫ŭƵڶƻ޼ܣڹϹƬ̣޼֣ǵûܻ޼ܡ
ѵɫޱأ徹ȻɵԼŭƵǰƣȫû뵽ģûָǰƾܻܳ壬ܲ潣ܶû
ӳֽܷ㣬ЧҲش塣
֪ĵʱ徹ȻԼȥ޼ܡ
˿̵ĳ崦ڰ״̬߬ų۶ſѣǸֳһĨаЦȻȻ
ýʽ׷¡
ˢ
㲻ˣ徹ѡӲӲһýʽʹХһɫֱǿеȥ
䳡ѻȸʮλʦҲĳ񣬽ʦ붼ɵӲȻһλԣеĽʦʵδܱȵϵǰǿĵӣѵһսÿһÿһʽЩʦУȨһԼܷӦ
ŭƵƣײڳýʽ׷ϣĺһʱ⻪ƣɷǺÿЩ⻪֮ڵĳѶܣЩ⻪ȫϬĽɣҴʱȶʵߴУܱܿɱ
Ѻͳͬʱˣܼܵˡ
֮ıȶͬߣ֮һսܴҹȻܴһʱ䣬ʵӽ
ͬʱˣڵأȴɿն䡣
һռȻң˷̫ʱ䣬ǣվ֮˫̤ؾȻһԾ𣬱̤ʯѳơ
ʽԽƾ
ˢˡ
˫ֳֽޱȵڿն𣬶ѾⳤƷҲȷԼ˳ս˿ֻ̳ǹսǳѾʼ죬Ȼǲظ
Ѵ󾪣Ҳ˵彣Σûһȣô֯ǿĹơ
ʽȻ򵥵һͷ
ԳҰް񣬱ɱı飬ѵѾ˻ζѱϾҲǸ֣һսսߣȻܶ㣬ȴ㡣
һֳָ߼Ÿ߼ڽ֮õĵӣȥսһոŲãŲƷŵͼ似ʦܣҪƾѵԸ
ǣ³ٸֽϡ
ѵ˫ʯӲȳһĽӡɼԳһӡ
䣡
꣡
ԽƾݺٸֽϣͬʱһеĳȻ۶ϣɺϵǣ۶ϺİؽȻ˳ȥѸպǷ̬ؽȥƲãֱĻսؿڣ̫ˣѸûʱ䷴Ӧ

ѳʹһͬʱԽƾҾ߲ս壬ϽֻǲңĻһܿܽѵǰضö֪
ȻһЧ嵱ʱҲû뵽
㲡Ҫ岻ҪѵǰûҪٿ
ˢ
һΣֻóһѱ
֣Сˣ̽ʽ׷
ಣ
ǰ˫ֽգ˵Ǻ˿볤Ϊһ壬ͺһ֧ѡ
д󾪣񲨶ͬʱؿڴʹϢȣ˿̸ովɶһһдϵĹӰѾ˽ǰ򲻵Ѻҧ˱Ϊ̤һӰ˿ȥ
ɨʽɨǧ
ˢ
һ̿գûлͷɵ֣ͷƽɨʽɨʽʽ࣬ǷΧĽͬǣʽ޲ɨʽҪһȶԣɨʽĹΧԶȸǿ
ˢ
һƬɫĽâӦһԲεĽȣҲɢ涷̨зΧǣѸոսҶ̽ʽȻóȺоһ͵һʱһ亹һãҪԾ𣬶϶ԳС
һΣʩչɨʽ֮ȴԾгֱָڵķٿǳеĳҲҽλϹâޱŨŽⲻϵĲڿγһĹ㡣
ٺ٣֣û꣬㽣ʽ
廵һЦ˲ϢѣλѾγٹ㣬о֮󣬳ȻƳһƣЩͺһѵλͷȥ
ƾŽÿһÿһʽиԵŵȱ㣬ǣֻҪãϵκʱ߸Ͻ
ѵӭһƬɫνâٿУٵֱԼ£·ţû֮ǰʽʹ̽ʽѲҪ㣬ƾķӽ˳ĽҲˣڲУԽƾѵϢѸˣ׷о˿ոȶ޷㹻ս
еʽһǳɣûѴϢĻᣬʹϵĸо
֮£һ϶ʱһӣһˮɫӣӴϣŻӶٸֽȥЩ
˿̣ĽüҲԼĽ֮󣬾ȻûЧⶼǼŹֵϣʣһ𲻵͵ķԱһ̳вȻѰѣСҲ̫ص˰ɣʲô
ûзһôߺߣãҵҪӵķܲܵסҵľɱһ򲻵֮£һûǹŹֵĽʣץŽʣƽǰֻİγ
ˢ
ϵĽ¶ӳڳϣԵóɫЩȻֻγһʱֻöѳĵ
ֵܣʤˡ
嵱ֹͣϵĶѴƷ϶ͣ˷֮£彣ǿٿҲûãԼҪʤҪķſԣûи߼ĳܣɥ춤Ȼǲܵġ
ʵڲУʤˣǳͷͬ˲ͬԴԴˣʵ϶ûԹԲἵޣԼ鷳ʹˣܽ
û취ֻгˣɳû뵽ѾȻ˵ôһ䡣
ƽһеս⣬ֲ˽ȥһѹŹֵĽʺջǬһ̣ѷڶ̨ߣĿԣϢ


182 ѣ
˶ӣһ̣嵹ԳãȻ
ѴֵӣԼľɱһδо԰գȴˡ
ȻܲԸ⽫Լȫҵ׶չֳѵٶʹóоˣҲǸˡ
ѵɫԲ԰ףʱ˫üӳ壬Ϣ֮ĵһˡ
һüǣĵ֣Ǹˣʤδ֡
һȷˣ˵һҲ
Щ˵ѵ˼άܹ죬ŰīʱҲ֪ôģ˾ˣ˵ʲôһһ
˻֣̫ˣȻٴ򣬴򵽷ΪֹȻȴҪ䣬ǲˡ
⣬һ˲ףʱ˿̣ǧ˶ܲĿѣһӣɸȡʤȴˣ˵
ѵʦҲĶĿŶ̨ϡ
߻һЩӣЩӶѵʦܣʱ˿̣Ҳֲ⡣
˵⣬ʲôǳʦֻᣬʦֻóŭƣֵĶϲԽûʹʦ⣬ʲôȶ
Ҳŵǰʲô
ҡҡͷƳһߵλӳһһ䣺ߣȶĿΪʲô
ǵԥصΪսʤ֡
ֵȻ֪Ϊսʤ֣ѵ˵ʱĶֻ㾡ʩչô
ǵӶʱ˫ü⡭
ǣǽöɱаǵƺЩף˵һ䡣
¶һĨмЦǺǣһһ
ڵŴʦĻƺʲôһսһ֮ս˫ĿĿ¾Ͳʤô򵥣Ҫ˶Էô˭Էʹֵı£ǲԼô
ڵӻ˵ͷǵӵֳ˾ɫŶ̨֮ϵˣľګĵҵ죬˵ĻĶսḻʲô̶ȣȻĽƵʦʩչԼֱ£ô˵ô˵Ļʦİˣ
һ˵Ȼʦб»ٸֽСսḻʵǿʦƾؿɹܹһսҲˣĽ˲ʦϵı¡Ȼ˵֮ԼҲоЩ˵ȥһͱԼСܶʦܣֽʩչҪűȡʤʤˣҲԵõ˿㡣
ߵĵѾЩΪʲô˵ԼˣΪ˽˵Ը񣬵ȷ͸жϵһ˼ķʽȷ볣˲ͬϰˣȴǿһ
ԭܼ򵥣һԣս鲻㣬¶ϣʱ˿̣ûս˵ףѺźԼܹСһЩԼܹȷˣͲһˡ
˵һȶͺɱΪĳһ˷˴ֺڴԷ
ûб£ѱȻˣ͵ʦ֣ܽǱƵ˵زٱȥƾűºٸֽʤˣҲò˿ĳɾ͸С
벻ЩҲû˼Щ
˵ҲȣҪȣ֮䣬ˣȻʦϲҵνˡ
תͷ˿Զ磬¶ʧ䣬ֿ˿ǰ˪ͬҲʧ䡣岻ͬνκͽʦͷûȤȴҪ׼ȷ˵ҺҪ
޼ҵĽһֱţѳΪʦɻʹҵǿһЩһս֪Լʧȥ˻ᣬԲסףԲס塣
Ѳս塣
Ϣ֮ͦͦˣųֵܣǾ仰һսȻˣȴ㣬֮һһ£Ը⣿
εҡҡͷаѰѣǷˡ˵ڿģǱСү߳ɱ£֮󣿺Ǻǣ֮СүȽѿģοأ
ңƽںδ죬֮ҲϤãҳûǾɱһȻģֻֽûã֪Ǳжı졣
ȻЩֻ룬ȴ˵У˵ôǾôȶĽҲһ˵㣬һսƽ֣֣֪뷨ƾűʤңʤ֮ǰɣСĶˣ˽⣬֮ȶľǸۺսȻҲеһ
һʧټԭ鲻Ǳµĳô򵥣ʧ֮ɼѵǰؾȻѾѪȻǷŶϽˡ
Ȼˣ岻һӡ㲻
ǣ弸˽ǰ
֣ˣ
ߺߣӺɷСʲô
˵ͷţǺǣȻƽ֣Ǿˣ֮ʤ֮ٶ⶷ǲٴȥˣǡ
˵꣬һԾ˶̨˲ĿǸ䡣
һŵѣеʱֻҰ޿ҰѪһӵ־Ҫһˣһ𣬸˴һȾʣֺܻƵĶ
˵Ľ˭Ҳ벻
Ȼ䣬֮˵ƽ֣ȴλøΪѲѣϹ裬ϹҲ˫ü˼Ƭ̣ʾøְճĽ
ԭܼ򵥣ԣѱֲ̭սȨһ֮һܹȶ
ø֪˸Ϲ˼תȶսƽ֣ȨΪѡûкΪ˿̣޴˶ڶųıӰ˸ѺȲʡ
üһſԣȴ˸׵һʹѵߵĻ˻ȥ˪ҪǶӵϽʦ̣Ҫ
ʵԸǵȷڵģԭҲܼ򵥣ûϹΣգûᵽвûթͱݺ񣬶鱾ڣʹЩֱķɵ˵ףܵĴ̫١
ΪԼ䣬һһ֡
ĪСȴԶԶѸࡣ
һѲĵͷδػĳԶδж񱨣ֻƾһıɣֶԴԴ˾ȻҪԳԴ˼а֮ͽҪЩνľ֮¾ͲԶˣҪžֻһ취ȶ˸񣬸ײУѪ
ʤȴûЦݣһֱߵĳıӰֻŰ֮پۡ
ֵߣٸо˲١
Ӻɵ˲ȫĿģѾᶨһ뷨ǾֻҪģǿ϶޷˵֧֡
ʱĳ壬ΨһΣȥǽڣܸ֮Уÿÿ߶ڣֵʱᵴһ㲨ˣƺʲôȴԼһ


183 Сŵٻ
ʤֵģıŤûѾӣָֻ飬ѧãʵʣҲһӵܡ
ʱܵνȾγһ磬ֱȶǫмӣߵʹǲмʹñɼ
˵ףһϲԸ
۳壬ײ㣬ůʲôƨ£ֻƭʵ˵ġ
Ϊ£һǿǰŻչ£ΪǺѹȻͬǿߣԸǿĸʱὲʲô£ſ¸Ҫ
岢ų񣬵ȴäĿأ˵׻һ仰ߣԸ౨ߣұɱ֮伫Ҳδɡ
ܲʹ죬߱ȶӦĲŶԡеԹ壬ǲԼһᣬʲôȶȶӦ˫չܣƴذŶô
ԣȥҪһ
ֻǵʱ֮󡭡
һǳμӵһ
Ȼĳȶ˲ͬĸо
һԵǻ֮ضжѪ
ڶսѧս򣬱ѧãһ
ЩʧʧȻڴҶ֪ǳǰ֮һʹóһоСӣĺֺڡ
ĳ֣졣
˳Ӧսٵ䣬徹Ȼƽ֣Ȼٴ˳
һȶô޷תۣһӡ󣬹̥
ż˹Ŀ˽䡣
ӺͺȻҲ󣬵ƺѾϰߣһһǰȥųҼͷ
ֵܣˣüһʵ
ȻһЦţˣһοԷɼˡ
ãڣ
岻ɵһüЦʵ磬ǰֻģôҲϲˣ
ǻ
ţ˵úãߣֵǻȥҺȾƣһݡ
ʮֵܹЦԶ䳡
ʲôʲôȶһƺû壬ǧ˿һȺ˵ıӰȻԵúãȻ˵ЩǱʶЩĽ뽣ʱôģֻΪӴԺһȣʳǣԼҹ˶ľˣתǷԼޱȵĻе
ʲôȤѾǣΪʲôҲúģһ̣ƺһЩʲôԼһֱҪģָо
ֵǻԺѾԻ˼ѣʮ⡣
΢΢зţȻ˼⣬ԹԵĺƾƣȷ˺ƺЩԾž̳߹ȥЦǺǣ˵ôˣüġ
͵һعһӺЦЦӸ磬û£Щ飬Ǻһڡ
Ȼȴ֪Щʲô
Ҳ˹ַںɵļͷ˼£ĵɣЩĵ£
Ƴһ۳壬ֿ˿ɣЩĵ˵ֵֹģɣԴӾЩʲô
ﻹһЩʦֵܣԺҲ˵ֻǵЦЦȴɣǵõҸ˵Ļô
ɿ˳壬Ϣ֮ͷ
ǣ磬Ҳ㣬ȻһֱɰôʲôʱҲܣ
ںɼͷһ¡
ɣȻΪֵܣȻҵ¡
磬ΪֵܣңҲ㣬ĸоƾԼôȥԿһǿļ壿
һͷˮĵ˵ʲôأȻɣ⻰Ͳˣ㲢Լء
ҲԣңԼ£ָо¹ųǵ죬Ѿʼˡ
һ仰⣬ʹӺͺͬʱ壬֮оǲãȻ
ǣǷڣȻеһȥϹټͶ֮ìܣ֤ҪģһεʧܿԹãϣһΡ
һ죬Ϲټ붫ìܼƴ˫ԺȻ˫ԺĿֻʲô֪
ֻһһЩ룬ҪȵԼ㹻ǿ֮
֪ԼĶжôǿҲ֪ĺܿ죬Ȩɲ̫ϣų˫ۣɷԼȻ޷ɣĵðһ
Ҳౣ֤ʲôӺɵϼ̶뵽ԼҲЩԼȥŬ˭ܰԼ
ǺǣˣôˣȾưɡ
ֵ˿ֺһᣬȻ䷢֣ǬǧﴫһЩĲ
彫Сڻɽ֮ڣɭɽ˴֮ȻҪһϵֶΣ룬ʲôĻ˴ܹ֪֮
ǧﴫ𵽵ľá
СŵһţҲһţڱ˴˵ǧﴫԼӡǣһֻҪǧﴫǱܹ໥עֱӶԻ
һ㣬൱Σյġ
ǧﴫҲıײԣڼʱǧﴫǽԷϢǿԷһԣһʹױ˷٣ֵĻܽض֮䷢Ϣ
ԣ嵱ʱСźɭǧﴫ׻׻룬򲻵ѣ£òҪʹãҼҪãΪ˰ȫֻҪɣҪﴫݣֻҪԼܵ춯Ը
˿̣ܵģСǧﴫϴ΢ǷʲôҪ£СžٻԼ˵˭ڳеλҪʣСš
磬ôˣ
ɷֳɫЩ쳣ʵ
ع񣬶Ӻͺ˵Ŷûʲôʦ֣ɣеҪȥ죬Ҳڵʱ䣬ǧҪ뿪СԺҹۣҪץ
ɺѾϰ˳壬˲ʣֻǼᶨĵ˵ͷ
ŷĵ뿪
֪ԼĴСģȷ¹Ϣִߣ·ԼϢ䵽㣬ڳת˼ȦֱӸϱСڵĻɽȺ
һ·޻أкܿ㵽
СĵĽ˻ɽ֮Уɽ֮ʱȴǿ͹ƽ̨վһһŮеһ·Σ°Ůһ̿죬İ͹£һСĶˡ
˵Ŀעƽ̨档
СţٻҰɣôʲô£˫Сϴ飬ȷС֮һҲ˶Ҳ˳ĺ֮ģʲô£СŲϧðٻԼңɭʵʵɽţҲܵ˵ء


184 쳣
ɭɲô壬֣ҲںЩ
嵽СŶʱ¶ЦǰһӭǰƤڳͷһ¡
ˣ
ܶ㣬ȴûж㣬СŵӴʽѾϰߡ
廹ü˵Ѿͷ־ԽԽˡ
ʹģСŶʱһЦ
٣ӣ찡
ܷʲô£СǰȫģҲ˶ǣһЦߺߣٻҸҲ
ԣСŽ˽ЦţͶˡ
ƳһɭֿСɫСţҪҰɣ
ޣأ˭㰡һ겻Ҳ롣
ŶôȻˡ
ȵȣ㣬ͷ¿
ҪߵƣȻҪߣ˿̻عСŻЦЦһԵɭͲ壬˿̼㣬ɭһֱתȥ
廵ЦС֪ԼϵˣСŶʱ죬ϵЦҲ֮õĵߣ˵ûǽƻթ
˺ˣⲻǶôʲô¶ϣҳɴˣл㸸ʣһҪıӡ󡣡
ߣ͵ŰɣҸʿ϶˺顣
һЦСŵСţ˵ɣʲô£̫ƽضСġ
СҲ֣˿Զɭţɽֵ쳣磬磿ʲôذ˼ڸ˵
ɭֵĻصʱˣ
ߣʲô㣬ʲôʱôСˣ
ɭתͷް취ֻתͷһ۳壬ԶĿӭ
˵㷢ʲô˵һ顣Сͱһɭĸ첲ߴٵ
ɭܲԸİһСţתͷ壬ɽĸһֵˡ
ɭƺ˵̫Ļֻ˵ôһ䣬嵱üǣɭĸ߰Ȼ񣬲ɭϾСŵĸ磬ŲҸӣֻҪɭǺֵܹĻûҪƽϡ
֪ʵɭǲԼҲѹɭԼҲûǰչֹʲôûлᣬһ죬ԼҪ߰ɭ׵ĳǺڴӵһİ֡
üһԳɻ󣬳ʵŶʲôˣ
ɭǣص֪Щμɣ˵ˣҲ˵ˡ
һʹóиǺ档
֣ܷ˵ϸһЩʲôп˵ˣֲˣ
СŴ˿ҲɭüۣɭƳһãֻεĵЩˣˣȴû˵ϢҪƺ֮Ϊˡ
ˣ
ļȻʱϾʱҲ飬ΪţһӼصĶһЩݴ½£ˣ嵹û˵
һɭɭкܼᶨƺǼٻ
֣ʲôʱ£
ɭ΢˫üƬ̺صӦʱˣɽܱӴЩǰɽһŶ֮УҹҸоҰ
󣬳ĵ˵ͷȻ»޷ȷô£ǱȴֲԤУҲˣܲƽܶ˲Ե޹ʧǱ˸ɣضħа֣᲻ЩΪ
岻£ܸо¸Ͳ¡
彫һЩ·һ룬ܸоƺʲôϵ޷֮ᴩ
ĽţѾʼԨıԵԽԽ

˼˼Ϣ󣬳忴ɭʵ֣㻹ʲôˣ
ߺߣ㲻СôΪ˲֣Ҳҿ
˵ͷţ֣Ķԡ
СŴʱ壬ϴһЩϲõĵӣˣôȥʲô֪ˣ
Сһֱɽײ羫˲٣ڵʵĽ֮䣬ۺսҲضã֮ɭҲ̫࣬ȥһʱ䣬ɭʱ䶼ѰСϣɭҲܳԾû뵽̶̵ʱ䣬СŵľȻô죬ɭĿǰʵҲ޶ѣ˼ֱ̫ʺˡ
Ҫ֪ɭСŶṩĻǵľԶֹˡ
һߴĻɽҼ֮֮Ҳܶ࣬ⶼСΪĽ
ԣʱʹСźܷζȻɭϢСֱȥг壬ʵо¶ôأҪҸȥ档
ڣȻˣСž۸壬СŵǱвš
彣üһ壬ɫмء
Сţ·ͬСɣ㡭
ѽСһЩͿˣұ֤ĺòãСŽڰ󣬳ȷȥСŴʱı飬ҲʵںݲľܾΪСŵİȫ롣
ԥƬ̣Żصðɣǿ˵ˣ±Сģвɺ
ӦˣСŸ˵ֱ
̫ˡ
˷ܵСֱӳȥס壬ܿڳһڡ
ɭԲ۾ŭɫ
Ҳܴ㵣岢ǲŮɫϾûʲô飬Ů֮飬˽Ҳ࣬·֮󣬵һֱæԵҲûʱ˼ġ
˿̣Сһǣʹó嵹ǸоЩʼӿ죬Ժ󣬵ףСŲǺ˽֮飬ٶʹȻ
㰡㡣
˵䣬嵥һΣǬȡöϢݸСźɭ
ɭƺмֲмһʱûȥӣҲûɭɫбһɭȥͳұ֤ܿ뿪硣
ɭɫҲܲƣϢ֮˦ִӳȡ˹ϢֱӶڿС
ɭСŶ˹ϢתΪԼϢڣϢЧǵγһ֣ʹǵϢй¶ȥ
ʶ֮һ£ȷ޷˿Ϣ֮ŵ˵ͷóһɽ˷ɽһֱɽڷ˹ȥ
ɭСΪ;кܶûеı죬о֮һǲػûͬնС
ɭ˿СţСͰ಻סûɭֱӸȥɭεҡҡͷ˵ôôһˣСӣʲôڲͬģߺߣҲҵ׽
ȻҲԼϢ䵽˼£ԹϢ˷·Ȼһ㣬ϢЧҲޣ˸֣޷صģҲֻԷһ
·ֱɽɭСŽ


185 ɽȻˣ
˸ϵɽʱҹɫѾ٣ɽȴҲмͣبټ֮ɽоǲɴأʮء
ϼɽһֺչϣ䡣
ԶԶĿɽŻٶȣΪУСźͳҲʡ
ڿ̫ۣ˽һֺ󣬱ѯɭʱɽλںδɭһ˼ʮСģֹȻȥ
ɭɽλüأλɽһ£͵֣ҾŨ֣ܵݳݺɣܣϸȥԷ֡
ǷҪɽҲѱȵ졣
СŸɭɽڣɽȻСȴǺխʯᾣצէһҰһ㡣
ԶԶĿǶ͵ɽңɭͣ˽Ųعͷ˿壬ǰɽ֮С
ͷǰһʩչŲ֮ߵһùӭڹ֮嶨ۿһɽֱһļ֮
ڴʱ忴ǰɽڵλƺӰζ
ǣ弱æ֮ϣϸһȷӰһֹһ
Ϣ֮󣬳Сĵ¹صСźɭߡ
Сȫûкµ˼оܴ̼óصߣСŵǰʵӣôʲôˣܲȥ
һסСţɫĵɣǰˡ
СҲֻԼĺ֮ġ
ʲô˰Сʵ
֪Բ٣ǰɽˣһǱźܶ࣬Щ˹أضȻʲôˡüص
ߣ࣬͡
ɭַëһֱ̣ҲҪָʱ򣬴ʱ˫ʱɭĿʹɭȻ˸δ˵ĻӲ˻ȥ
Ϣ֮󣬳ɭ˵ҹҲ˵ÿȥ
ɭһܲԸĵһͷ
Լʲôʱ䣬ûйɣ
СҲߴٵ磬ʲôʱôˣ˵
ɭƳһСţص֪㲻ɣÿҹʱ֣ǶȻ뿪
̧ͷ˿Ǽȥգʱжã
ɭҲ̧ͷ͸Ũܵڿ˿ա
ˣĻһ֮Щ˱뿪Ȼ֮ʱأ˵СӣҪãϰ֮࣬ҶЩû˿ϢĻˣȻʲôöԸĽɫҪðգɭĳ׼¡
˿СţСƺ׳ĵǣЦңķģҶģҪʲôʹ󵨵ĸɰɣ֧㡣
εҡҡͷǷֲСĵ֧Լû˿ͷ
ɭһ϶񣬳ǱпɭСŽ˽Ϣ䵽˼㣬ûӲɽ뷨ǹȿڵλ˰أ±ĵطҲǱߣֻȺڹ⣬ҲҪɭ˵Щô¡
ûп̫ѡһѵλǱ
ɽĳֻһϰ˽ѾγһС·غС·ĲԶĵš
ʱһһεţֲҲȫû뵽ɽ£һƬڰʱ֣ɽ޳Ⱥһ޺ʹɽЩˡ
Ҷݴɳɳ죬֪СŶݵһ۽խĹȿڡ
һӺܿȥȿȴû˿춯
ͷɭʵ֣ûмǴ
ɭмƲƲߣֺαҪ
СŲõĵ磬ǲԽ⣬һ˵Ǵ̣
ɭûСţڴ˿̣ĶߺȻһ˿춯
Ȼתͷ嶨ȥڵĹȿλãȻ˼ˡ
ˣ쿴˳
弱æһסСŵ죬Сŵһ˫۾ų壬գգо޹
̣С
˵˾䣬С˵ͷŷſ֣֮ȴСƬ촽յĽġ
һԲѾ𣬽¹ڵɽ֮УɪɽȻڣȴҲЩϸĿһСĵͷʶ֮ȥ۲졣
ʲôˣˣˡ
ܹ϶˿߳ɽȵļˣĵȷȷˣܸܵϵ
ͷһɭѯʵζɭŹȿڣ˫ü΢壬ԳɻȻҲЩ⡣
۲죬ȴֻ߰˸ź£ȻЩ˳˹֮ȴûȥǷɢܵұں;ϡ
ˣų߷ɳ۹ڳͣλþС·ҲǺܽûб¶˿̣˾ǱڳǰԼԶĵط
岻ɵýԼϢٴѹѹ
˿̲ܶȻ˲ûзԼǴ˿һ϶ᱻ
ѵ⼸̽·ģЩ˾ʲôˣ˽صĵطҪСģޱȵĺ档
Լ˰Ϣʱ䣬СĹȿٴӰ
ȳʮˣٶȺܿ죬кܶӰӹȿڳ˳
һ̣ޱȾ
ȻĺϾȻû˿Ҫ֪Ҳ壬ȻܹԼϢͻ΢СЩ޷صģȻЩľ𲻴Ժѱǣһ߽Լʶ֮ͷųȥĿ֮󻹸ܲǲܵġ
Ҳ˵ߺѿ׽ֵֶԷǣ߽ʶ֮Է֮󣬱ȻֶᷢԷǶԷ
ǣӹȿЩˣȻɽһûһϢ
⣬ôܣд󾪡
ܹԼϢڸǣճ˽⣬Ƕ֮µĴ֮ˣһ֮࣬ô֣ǲܵġ
һ̣ɭԳ˵֮ɫ壬ƺ˵ôСӣ˵ûɣЩǻˡֻڸûʱɭ
ɭľ֮֮ĸӦǿģӦȷЩ˶ǻˡ
Ѿ϶ۣƺЩ̫˷˼ˡ
ܹ֮УôĻˣΪʲô˾ȵǣȻûϢ͵ûûЩˣΪжɣݻһȻѵء
Ƭ֮ɽû˺˳ЩԶȥĺˣаɭΨһ˵ģЩ˵ǰˣİ֮ࡣ
ಣಣ
ЩԶȥȳЩҲصС·ϣβڻ˺漲۶ȥܹȷЩ˲ǻˡ
ڳ˼ʱСø첲˳һ¡
ĿСһۣСŻ죬Ȼָָȥķ򣬺˵ʲô˶ûˣ׷


186 ҹϮС壡
ȷеȣСһͱ嵱
ٿȥʱЩӰѾʧҹɫ֮С
彣ü壬ԥһ֣èӼ۶ȥЩӰ֮СżһʱԳЦ⣬üЦֻɽıţǺĻ
˸Ĳ̫ʼձڼʮԶ
ûóɽȻ䣬ǰ˵Ķ龹ȻһΪʮһ·һɳ۶ȥʣµɱԭķнû˿ͣ٣֧СӾͺѾźһҲ֪ȥ˺δ
Сɭ·ȴͣ
忴˿·ڣüͷ
ء
Сɽ죬Ų·ڵķ򷢳һƺߣ㵸ɫԵĺܽ
弱æƳһСţεĵСţʲô
ء
˵ʲô
Сſڵɱˣ㲻ǲ𣿡
巭˸ۣεĵ㡭㾪ǣ˵ĻҪ˵
ٺ٣ӣڸ˭СݸһЦֿ˿ǰĲ·ʵ
˻ؾڸʲôҿȥƺ׼õģĿĵģһֲԤС
ŶʲôԤУСŵʵ
ڻ˵ǣһ·ȥῴԽܵ¡
ûʲôûʲôܽܣ׷ɣȻͶˡС˳Ļǵû˿۷Ź⣬˷ܵĲ
ҺóѾϰ˹龫ֵСţȻԤкܲãеĺǣ˵ͷת˵ķ׷ȥ
׷ȥʮأһһȥ
ߣˣ󣬳ǰһҲֻʣʮӣһ·ߵڣʵԶҲǰʮضѣԭİ˵Ķ龹Ȼֳ߰˸ʮɵСӣŸͬķ򼲳۶ȥ
һֱĵĹ۲죬һֵ
Ǿǣʱɽȳ߰˸ˣڸ꾯֮˴ӵĺ棬ЩˣÿηֳһСӱȥһˣ֮ӵĻˣͷǰ·һЩˣ滹һЩˡ
Ȼշֳɵ߰˸СӣǱָ֣ǰһ·һˣмǻ˵Ķ顣
еĺԽǿңңֲԤҲԽԽǿҡ
Ѿ޷֮Сɭ档
Լʮɽ·ȻǰʮӰͣж뻮һ岻ⰵޣǻ˵Ļͳһ̶Ȼܡ
Щ˱ֱվһȻûһ
Ǹĺ˴˿̱ǰƺǰоʲô
˿̵λãһСɽİɽǱڰϸ۲죬ڶǰɽָָ㣬˵ʲôھʵ̫Զ˿
ӣôͣˣСڳߺʵ
ָߣһƣˣСŵͷְԼסһ˫۾գգ
ҿǰˡ
һɭҲͬ棬ڳһ࣬šüǰԶĺˣԣҲСźɭܶҹӵΪߵȻԣ˱ȽϵĻȴǲˡ
Ϣ֮󣬺Ȼ֮еȻɽȥȴҶȻֻ˴ԼϢʱ䣬ֻһ˻˻Щ˺Ȼ䶯ٶҲɽ³ȥʣµĺˡ
һգ۵Ĺǰʮ˱ûټʹͬʱһ
ڴغǧСģҹȥһصĵСżæ˵ӣҸȥɡ֪˵꣬ʱ˹֮о࣬ʹСž˾ǣһˡ
ûʱԣǱӻһӰȥ벻ǺԶʮɶѣܱ㵽˽ǰ󣬳ɽµķ򶨾һ
ͬһʱ䣬ɽﴫһ󹷽Уűǿ޺֮
˫ü壬ɫ
ֻСɽĽ¾Ȼһɽ壬¹ɳһӳĵСɽѩذ㣬ɽԼаʮ˼ңʱҹʱ䲻е˼ﻹܵĻ⡣
Щ˵Ŀ꾹Ȼ׵Сɽ塣
һ̣ƺʲô
ιӣ㿴ʲô
СѹԶ΢С񾳵ߣСŵĺҲûлͷȥֻ֣ûãСźɭ˳ߡ
˶һͬ¶ֲ֮ɫ
⡭ӣЩˣôԶ·ôƫƧСɽʲôСüͷ
ɫޱأɽСɽ壬صˡ
ʲôˣ
дţкܶĴկһҹ֮䣬ʧǱ˸ɣЩΪ
ԣСŵɫʲô˸ɣ
ɫصĵ˵ͷ
ɭʱıȴܵƺһиûʲôϵɭ˿̻һֻĸоЦЦǺǣɱʵ̫ˡ
һΣȴûзɭȻҲһԱȻҪվףеʱɭ˵ĻʵǧеԶԶɱ
һΪʲô˵ģӦúܳûҪȥܣɱȥɣɱһһ˵꣬ɭµתƺҪԭ·
Сŵһɭ磬վסСſʵӣ˵ô죿
˫΢΢ڵսѾʼѣϢ֮ĵˣ֮ǰֳȥЩСӣһǱկȥЩʵˣʵĸףʵĸףֻӣЩʲôˣȻΪҪߣҳҲͰˣգҲҪЩ񡣡
ãҰ㡣Сεľǳ仰
˿̣ɭ߻СŴԣɭɫã޹أҪȾȥˡ
磬Ҳ˵СΪ
ɭصãⲻǳӢ۵ʱЩ˾򵥣ڶ࣬ڶһ֪ôȥһ
ȻͷĿɭĿʹɭĻȻֹ
֣ˣлذɣһܵǣ
û˿ȶ
С죬һ˫۾ĶɭҲ˵˾䣺ߣͲɣ߰ɣģҾġ
СţҲ߰ɣ˵Ķԣ֮£㡭û˵꣬Сŵ֮ϣӣһ·Ҷģ£С
εҡҡͷϢ֮ҲգڰУȥǡ


187 նˣ
ڴʱɭ˻Сŵߡ
СͬʱĿ˿ɭ
ɭһüҸʲôɲǵС壬ߺߣҿɲΪ˰㡣
СһۣͬʱЦЦ
ɭʾе֮пѾϰ֮ãû뵽Ҳ
Ϣ֮󣬳ͷȥǱڰУûҵָʾ
ѽˣȥɡ
СĲͷֱֹСɽ֮иȥ
ȻʱЩѾ嵽˴УﹷϣСׯ׵ơ
ͣ˺ӿ֣Сɽ嵱ҳһš
ڴоȻһͭû
˽˴ӣ·ҰһֱײǺԾУֻڵߣҲûƱ֮Ķȫƾһ˫ֱƿդľţӽĴ׽
޸֮ĴЩ˵ǰһǼо׳ҲûãЩȻñУһ˫ֱɿɽǽһһ㽫Ĵ˳ȻŴĿյȥǺҲŹԱҸ£˱Ƚ϶࣬ȽΣץ
˿Ҳ˴УЩ˾ۼһ𣬳廹ĺѳ֣ڣѾɢ˻ᡣ
ϾҲ֪˵սΣԿ϶ԼҹǰСҲΪһ塣
Ǳڴߵһ˼ΧԺĴƹиͣһˣԺţ˫ֱӽԺź飬ǵĶ룬һ׳ΡΡĶŻˡ
ǻûаֳɣǰȥ
׳ƲѣھԼźӣ׺ݵޣ׳ҲҪƴһ
׳ֱ˵ͷȥ
֪һȻ˻˵ͷȴû˿˺˵ǻ˸֪ۡ
ɽдЩʱŵɫ԰ףǻһץס׳·֮ڣ֮Ҳ˽ȥ
ڶʱһŮ˺ͺӿ޺
Ҫʲôͳɣźͺӡ
ӣҵĺӡ
Ȼһж޷ֹ˵ĶץסˣӼҸ£һһ߳Сݡ
𽥽ӽѾǻ˿С
һû˿Ƕһ˫̵۾û˿Ѫɫû˿䱻ҵ¹Ӧ֮ˡ
Ȼһ̣ѾȫŭһŹֵĽʶʱС
ѣûóŹֵĽʣΪûʲôҪڲȻ岢֪˵սΣȻԼֻҪּҪɹҪѵ״̬Ϊʧܾʹһ˻ᶪ
Žʣֽ߬Ž
Ȼ
Ǻ
һĦСԺкէڹŹֽ֮֮ãû뵽ǽա
ͬʱСԺֱӵǻ˵ǰֱָˡ
ǻ˾Ȼһ㾪ȵ˼ûУֻɿץŴ֣зһ͵͵ƺ𣬶Ӷ˫֣һֻҰްֱų˹
岻ɵüͷһ壬Ҳ˵˵ʵΣֺηƢԾ˵ˡ
ҲӣһֱӼһֱ̻ţȴϣǻ˾Ȼ㲻һôֱӵĴŹᴩ
δһȻȻ˻˵ţȴûֹ˵Ķǻ˱̴ţһʹƺ߶ûȻǰ壬˫ֱĲץ
ڻ𽥴뼡Ħһ̶ǻҰްɫ˫ۣвһ˿⡣
һ˲֮䣬Ƴǻ˵˫ϾȻɫצЩצ糤̣ۿҪץסԼĲӣ尵һȻһܣҲ֮ӻ˵ؿڰγ
һ֮һԶȻδȳվǻ˻˫צٴƺѳ˺鲻һ
ȷһô׺֪ʹĻˣЩҲǸСˣ˵Ǿֵ˵ǺʹóЩľ׼ȷһЩ
ʱҲ˺ݾȻŲһǶȣһ
ˢ
һɫâ˼ı˷Ҳתųһպ˻˵ļͷϬĽâ˵ֱնϡ
Ҳʹǻһ١
ϱûû˿ȴչһֱųͳ壬Ƴһ۵ϵϱۣü壬ȴֱ۾ȻڻӶԼ
ߣˣҰֽնϣ㻹Σ
һȻ˷ǳᣬηʹڳҲѾ˽⣬Щ˻ûʲôսɣŵľһԸȻٺòԼǰûʲôµġ
ǣٴλζΣһȥն˻˵һ첲ǻû˫ɲģſų·Ҫҧһ
飬ն˻˵˫ȣһ˵ͷҲնϢʱ䣬Ǹ˱㱻ж˿飬ͷ˫˫źڵϡ
Ȼ˵֫ͷ­ȴûֹͣȻβų忿ٶȻȴɲ
ɫѪһأŻζŵһ˴ʱڽס˺ӵ˫ۣһŲסЩ˵һĻֲ̫ˡ
Ȼڳնͷ­ɲǣǸ˾ȻһУȴɭֲĸоʼջ˷Ψһһŭ
ͷɵһĿ¾ˡ
Ȼץʱ䣬ƿЩ䶯Ĳ֫ϱۣߵĴǰ
ǵģ˵ǿ뿪ӣҸصĵطȲ
ڴʱһ죬ɫͬʱǼٴԳ˾֮ɫԴһЩ׳ۿ־Ķųָָ
建תȻֳĸˡ
ĸ಻Զ˫ɫ۾Ķų壬ңǵ˫˲Ϣ֮󣬾ͺͷǸһһͬųɳ
ٴλӽֱȥͣʱСԺ｣ݺᣬҫ˾ĳ岻ȥЩ˵壬ķʽҲ̸ʹýܼ򵥵ΪѽףҪɱЩ̫ѣ֮Чİ취ǽǵж
ˢˢˢ
ų岻ͣĻӽ֫ϱ۲ͣԺݣңЩնϵĲ֫ϱ֮צĻӶ˳ǣǾȻķλ


188 ʬ
Щ˻ûʲôʽԣԸҲɣɲ֫ϱԺӶǣڲͣ䶯ڵҹһĻȥ˿־塣
ʮʱ䣬ĸҲж˿顣
ҪЩնʧȥжſԣǵĽֹģû֮һ㡣
Ȼ˵Ķԭʮҡ
Щ֮ͨ˿ơ
˿СĿյϣĴȫץŮףɢĻ˴ӲͬЯŴϻأһӼٿȫ˵ϣǾ֣岻סĲǿ޺Ųϡ
ʮ˽Χ롣
Ȼ˴ʱյһѾ쳣
ͷˡ
һšüϢ֮ɫһ䡣
ߺߣû뵽Ƨ֮оȻˡһЦһַڿڱߣĿб㷢һŹֵ˻˻
ʮ˷·õָתųڵǸСԺ˹ȥ
ˣǺЦһ㲻ᣬ˿Ǹˣ˶ʱ⣬ʼ᳤նɱͬʱгһɫСƿӣÿһ󣬺ɫСƿӱƿڶŴ
һֵƿ͸Ǹ֣Ƭʱ䣬ǴϵоѪ㱻һɶӶһ߸ʬԵڵء
ոսɱˣ׼ǼϿû뵽СԺ⾹ȻֳʮˣȻЩûʲôǲ֪ʹηֱǰ廹ȽϺöԸ̫ĻδЩ׽⡣

˵Ŀзһͺ𣬻ѺҰްײУ۳ĸǶһʱӶɫצӳȥ
ˢˢˢ
ƣֻýв⽹ʮ֮࣬ԼôĴ᧿ΣЩ˵Ѳ
ڴʱֻԺ˸ö˶ĻԺз

嵴һˣȴֱӻ忳ֱ۵ĻˣʱһŨ˻㱻һ
Ȼˣ뺷ĻûзȻųͳ塣
Сźɭ˿ѾԺڡ
ȻСſһôֲĻˣȻͲסż⡣
ŤԼĻ˰һã˱ͼѶԸڻǻҪǱסҪͬھ
Ϣ֮󣬳תΪϲǻĻֻ֧˲Ϣѱ̱ڵأһɹɹŨ˱㻯ҡ
Ȼˣһ𣬶ˣûҪ׵Щˣûķ
СţңپЩаļһ
ϡ
Скһ˫ϵƽܶŵĻϷ֮֡
սһһ˵ͷ­ͷ­ڵ棬Сžʱһ⽫֮УܿĽ֮ٻɻҡ
ÿһСűͬʱһ⣬ϵ൱Ĭ˵СŲֱȥһĻˣĻжܿ죬ҾܽСŵĻ˵塣
Ҫ֪СŵĻܷ֮ЩˣΪСõѰ˼ҵķ𣬼Ҳ𵽷յãٶȴ֮졣
СΪλ֣֮ųƽĻ飬ԷȻҲҪСľʵйء
Сŵļ룬˲ٸСԺȴ죬ͬо˻˵ʧǸ¾ĺͣ˶صһߣŴһǵĻɫ΢䡣
ˣаˣи֡
ͷô죿ӣ˲ʬ
Ϊ׵ĺ˽˫üԥҴ˹ȥסսپռѪҪģЩʬΡ
ǡ
˻˻˻
Ϊ׵ǺٴνַڿڱߣһŹֵһΣжʱһĳ
ಣ
Ϊ׵ĺ˱㻯һڹֱǣŶʮˡ
˿̣СѾԺеĻˣЩ֫ϱҲСյĸɸɾңԻ˵սҲһ˽⣬ȻЩ˺ηʹսȷôȫӦ
СźɭǰСŻΪ֡
ߺߣôҵûǺܴİɣ
ɫЩأаĶǵһμҳЩʵˣʬ壬ҲǸûʱ򣬱а֮ʬ֮űڵʬޣֶβν
ιӣ˵ǲǶң
Сżûｿһ䣬Żعͷɫȴɺء
ڴʱԺһŲ𣬳嵱üͷ
֣Сţｻǣұȥȴ񡣡
ţͷİɣһѻյĸɸɾСŵһΣжʱȼһö
ǧСģԶЩˣɫצϺܿܺʬ֣ˡ
ɭƳ˳һۣģһЩʰĸɸɾɭĻǲǴ̣СԺĲǽһԾֱеĿյضȥ
ϵпյصʱٵĴѾɱķ֮һȥЩһǱ˻ľѪΪһ߾ƤŹͷĸʬʣµķ֮Ĵ񣬴˿Ѿ겻壬ЩѪԵľ׳ҪȥȴҲΧĻ˶
ЩˣЩϵһ׸
һĻֻоѪţЩֻɽһǰȴû뵽˺ڡ
һ̣Ǻֳֳߵһ帾ǰǴ帾лڱӤ帾ѾǰȴɽŻеӤԸ֡
ߵɷ򵱼˴帾ǰ棬ڵϿధλү飬顣
ǺǷһĨЦǺǣãǰɣҾɱ㣬ǣͿǶһˡ
ˢ
˵գгһֱĲ֮ȥ
Ѿ޿̣ǾԶֻ˳ʰһöʯӣöָ֮ʯӵ
ಣ
һХǺһ㶣תͷһƳ֮ʱеĳѾʯӻзһ졣

˵ֻеķ顣
о֪ʵᣬַڿڱ߷һ˻˻˲Ϣ֮䣬յϽʣʮһӵϣֱڵķȥ
弤ʯ̣֮Ѿٲأ˿˷ӵϣһһԾһƽɨʽȻɨǧһǰնϡ


189 ˷
ŭѾóޱƵƵӶһƬƬɫĽâ޲ýЩ˿࣬ʮ˱ڳĽ֫⡣
˼ɫ䣬ǵλã죬ڼս֮УֲֹһˣкɫƿĿڷס۽Ƴһۣ׼·ӡ
֪еĻ˶ˣ˲ףǺ׼֮ʱһΣһӰѸֱ֮ӵǺ˵ǰ
㣬ʲôˣ
ɫ䣬ֳֳǰΪֵĵ
֮оɱʵߺߣ仰Ŷ԰ɣ
㡭ѽ㡣
Ǻŭһֳֳųȥ˸彣ü΢壬ǹһĨмЦ˵ľǸոմﵽ񾳣ҪʰʵڲѣкܶʶҪڴϣԳֲء
һն˺гǺ˶·ҪӣѾһʺ֮
ĴѾŵȷǸֱ治˭˭նɱ˻ˣһ̣ߵѾûС
ӣȫ㶨ˣ
ڴ˿̣дһСŵѭȥȴСźɭӴңСźɭǰһӰһ֮һһȴһˡ
ɭСϽһ˻ܣⲢ£ǺҲ⣬˿Сȴһˣȴóɻ
ˢˢ
һں˫ϻ
Ǻ˲ҺһԵڵأ˫ѷϱ㲻ӡ
˿̣徶ֱӭ˹ȥ
ӣʶ
嵽˽ǰǽʣһ˫Ѷϣ˿̱һţӵһץСŵУȻǻ˻ڲͣС˺ҧСһһŵȥʹû޷СŲſŽʣһյϡ
嵽˽ǰСһŽ߹ȥһ̣嵱ǻ˵һ֮£һ˫üʱ
⣬⡭
һȻϤȻǻɫ̣࣬òȴɼ˼㵱˳ȻʱԼĴʦַ
ʵ̫󣬳嵣ĻϴǰһٿȻüһһξǴʦַ
ʦ֣
СŵųȥڣȻ֮ˣ·֮뿪·֮ǰһ˱ǴʦַȽ̣Ժ˼սɺ֮¿䣬ȻҲһŽ֮ƣ۰ѿҰԣСȲѣȷ˲۲Žǰ
ʦ֣ʦ֣ô
֮³Ƿ̣û֮ԣȻû˫ۣȴſڲͣ˺ҧ׺ޱȣϵó塣
ԶԺвڵĲұ䡣
˾һҹ֮䱻ɱóȥ֮ʱȴپʬ嶼ʧӰʱļǵãȷ˷ʬ壬ôǰ˭
ǰˣѵľǷ
ܣǣҲһ߱õʬ壬һ̣ﲻǷŭȻǰĻֻɱ¾ףǲԴͷЩ֮󶼲ðɱ˵Ĺߣǲˡ
ɺ޵ģȴǱı
̾˿ǰķѾû˿˵Ϣû˿ϢҡҡͷɫСŵ˦һԶͬʱָᵯʱһ߼ǷԶĻ˷
˷֮סķϢ֮㻯һѺڻҡ
С΢΢˰ͷΪ⣬ȴɫأعͷ˿ٴֿ˿ѾƷˣЩԡ
֪ԼҲֻܾһʱ˵ؿ
λףĪ£Ǿǵġ
ѣЩ񣬳Щ䣬Ǹյڻδڹ·֮ʱļ䣬ʱ򣬳㲻ԸʱܵɽµһЩˣĴĴӺʹó¡
ûй»ֻ̣֮һ͡
˿̣ЩѾŵû겻壬һ𣬳ĻǸ
ǣǿЩ뿪ﲻٴˣߵԽԶԽá
ߣٲЩǿɾ߲ˡ
߲ߣǲߣңɱǡ
Ȱ˺ܾãڿ޿䣬ţ㽹˾ж٣֪һԿ϶Щ˾ڸһ̺ܶĴѾȫѣٳɣܿӶ֡
գַֻ
Ȼ˿ȴһЩЧһЩ׳ŵ˲ΡΡ룬ЩҲ໥ʼԶȥ
ˣԷģԼѾǾǸǻҲԼܹҵģǣȻתͷˣаҪսЩƶˣͱҪЩаС˸򣬾ƾҳһˣܾȵ˼ܱסˣ
صСźɭĽǰ
Ҳ뾡뿪
Сſ˿ˣʵأ
һߡ
ǣЯҲ뿪С壬ûй̶ȥֻҸصĴȻѯࡣ
СǺ棬һ·ʡ
ӣⶼô°Щ˶ʲôˣô㵱ʦҲа
ӣһ·Сӣˣǣ
Сȥ˵Ҳףÿֳȥһ·Ǳһ䣬Լŵһ·Ҳ˵ԼȥԮӣѾΪʱ
һӣһƫƧڣ㽫˶ڵϣһ˫ȣһɭˣʱȴɲ˫˷ŭĶųˡ
ߣǾʲôˣǵҲҹܣһ˷ŭĺ
嵱һŽ֮ߵǰһ֮ڽ£ŭʵ㲻Ҫʲôˣ㣬ʲôˣΪҪɱЩ޹Ĵ񣿡
ߡ
ǺȻ죬Գѯʣ֪ȽӲһȻƲͷȥ塣
ĿԣĵǺǣ㵹ǹӲǰɣá˵գ嵥һΣһɾ漴Ѿ˫ȵĺֱӺ˸ǡ
һѪպΪ׵ĺһ
ԼǣΪ׵ĺ˾ǲײĲᣬ˿ۼӱ⣬ɵۣٴο壬˫Ѿʼ
㣬Ҫʲô𣬱ɱҡ
ߣ㲻ǺӢôĹأ
ңɱңҪ֪ʲôҶ㡣


190 ¶һܣ
ܹһӲף־壬ʱŭǾʲôˣ
ңǡ
ߣ£ұһȡ㹷
˵ħ̵Ľڡ
ԣ嵱ü壬Ȼڿ˵һĻѾ뵽֡
ѽӼǡеģ֮¡ħȴδȻħ֮бħǿ
ħ֮δϣʷҲδģħǿȴûʤڱħԨ֮оò
ħ̵ļأħ֮УΪȨĶ壬սɱһдȨ˵ħ̽Ǵﵽ˲֮Ĵܸ֣һʵۣ֮ƥС
֮±ĴħʹĴħʹͬʵǿ֮ħԨ֮УĿǰʵﵽʲô̶ȣû˵ݴ½ħѾ伣ʮ꣬ö֮㱻𽥵ĵˡ
Ȼ֮Կ֮뵽ħ̣ΪĴħʹλħħħܣʵǿȴһصı죬ֱʬħѪħħħħ
ħĸǿ޷ȽϣǸ湦
˵ʬħмأʬħħ֮࣬ʬħܹ֮ͨطʬȻʹ֮ҳʬצķҲǿЩƵʬ岻ηʹĲ˼ֱһģһ
ˣ廹˽⣬ʬħʬҲҪʬ岻ͬƳĲʵҲһǷ˵ʬ壬ʬħǲϧķѾȥƵģѡ붼ҪһЩŵӵʬ壬ʵ΢ߵʬ壬ƵĲ˱һɱֲ֮Ϊʬ
Ҳ˵֮µ󣬱ƳıʬȻʬʵҲǿ֣֮ʬûǵģжȫҪָӣҲʹñʩչ似צԭʼⲫ֮ս
񾳺Ϳ쾵ߵʬ壬ƳıʬʿЩʬʿһܹԦʩչ似սȻǿڳ˻˲ηʹʹЩʬʿȻŵʱӿ¡
ʬʿ֮ϻʬȻʵǿʬƶɣģҲʬ֮߾磬ʬ
ħ̵ʬ֮Ѿǧ֮ãʷأħƳɹʬҲֻΣȻÿʬħ̱֣ɼʬʵ֮ǿ
ͬʱҲɿĳʬʮѣȵҪһԲֵʬ壬˵ʬҲ׼ȷʬҪ̣ʬʬʿʬҪʬ壬ҪһĴԲֱƳʬ
ˣʬܹ޸ȫʤʱڵһ似Ȼʬһɣ羫֣ԭһ㽫ֱӿ벻֮һ֮߱ͼ£ӵ˲֮ʵǿʲô̶ȿ֪
ȻҲΪʬ֮ʮаЩ̣Բűݡ
ȻһЩʬʬԸЩ޸֮ĴȻ硣
ңʬһô˵ܣҲᱳѣ֪Ŀ£ʹ͡
ħʹó˳˼Сȴ֪ܣ˿壬ֳЩͣǰĸ첲
عٴӽµĺ졣
ߣ˵Ƕħʬħõˣ
ǣǵġ
׷ʵһжˣжʬΪҪɱЩ޹Ĵ񣿡
Ǻü壬ѪЩѶȻЩ飬һʱ侹ǲ֪οڣ嵱˽ϵ
˵
˵˵Ҳ֪ж˺ʬһӣʬİңλˣҰɣħҲǸСආǲ¡
ٷϻΪҪɱ޹Ĵ񣿡
ã˵Ĳ֪ʵ飬ֻ˵ѪħǱߴǱ뾡ռʮ˵ľѪ
ѪħãôεжѪħҲˣ
Ǻ˻ͷɫ԰ޱȡ
˵ǾҪʲôΪʲôҪʮ˵ľѪǾʲôıУνЩϷ徿ںδѾоħƺһ޴ıʮ˵ľѪ¾ǱڶСɽΪصԭ
ʮˣʮ˵Ѫ뵽ߡ
ȻڴʱȻһ
ಣ
һХƳţڳҺ󷽹֮УȻһӰӰֱȴǳų塣
尵һãҪɱڣµĺ˱ɱ¾ҪˣڴʱֻгӦԣɭСͬ쳣
Сġ

С춯عͷȻһ⣬СŵûֹǵӰ彣üһ˼սȻһȭһ͵ȭֱǵڹȥ岻Ҫ֮סܸıӰķԾºˡ
֪ǵӰֱӴ˳ȭʮ׼ȷĻ˺˵ĲǺ˱һغûü˵δĻ
˭׷
СźһɭҪȥ׷ǸǱӰȴϺһ

СźɭͷĿ˿壬ٿǸˣʱѾûϢĲϺȻǲһƬҶҶֻ糤̣ȴ˺˵Ĳ
ӣΪʲô׷һ֪ࡣСŲĿ˿ʵ
ȴҡҡͷǵϺ˵ʬ壬ĵ˵ʵԶ֮ϣһҲĶ֣׷кã
ʲôǶ֣СɫԾȵĵɭϸԳһĨм
һƬҶȴСŵٴ̹ȭǺ˲Ӻ磬Ȼ岻֪˵ʵΣƾĶۣƾԼĿǰľǰ첻ġ
ֻǳЩף˿϶Ҳħеĸ֣ȴΪֻɱڣȫлԼҲɱˣǸɴࣿ
ҲûʱЩȫͣ弱æСźɭתƣһصĵصϢ󣬴ȶٴθɽµǸɽȡ
ǣһֱȺʱ֣Щ˺ͻȴûг֣ѾõϢصɽʧȥ˲ãЩ˲ȥ
ʱ򣬳Сźɭ뵽ܹ֮УҵǸɽȴһ񣬶Ѿȥ¥գδЩʧͬʱҲЩң˿̵ĳЩìܣͬʱоЩĸоһεı¾Ǽ򵥣ƾԼڵľʵ֪࣬Ӧˣ
ӣһô죿С˾䡣
ɽ֮У˼صҹȥһеȺһҪЩ˵ıҪ֪ǵĲ֮أȻ֪˫ԺֲԤУҪд·ˡ


191 ڵˣ
ҹʱ֣СźɭȺһׯ⣬ϣܹһˣѾãһβȻ˽㽫֮Ȼ󡭡
ǣȵǻȴû֡
죬ڣ򲻸ˣ󲻾ãɽ帽Щ˵Ӱ嵱ϣСźɭ˵Ķڴ⡣
ǰľ飬ѾЩʬ˽ĳˣʰʮʬѣһΣȴûнǴ·ĺɱֻǽ֮شȻװһС֮ߵ
СֻЩջ
Ǻӵ˾֮£СŸڳߣԷ˳ѨʵӣҵˣɱȥЩոɸɾ
һסСţⲻǵϳ
ǣǸ
ƳһСţЦǺǣϲĻЩҲܿ뿪ֻҪЩˣҵǵϳǾͲˡ
Сһ˫۾תתϢָָ֮壬黵ĵŶˣֲø˵඼Ļϲأǹ⡣
Сһۣ㲻ᡣ
ӻصĺˣ˽Ӧһλ߳˵ɫ
㣬ôˣǶг߶źʵ
ǣǱ˷ˡ
ʲô˫Ժĸ֣
СĲ֪ڶ࣬ˣҸΪֺսţš
СüЩĵӣˣô˵˰
岻мһЦҲûйĽͣ룬ȻǰѶԷ˵ǿһЩжΡ
ߣˣһֻʮ˶ѣ˫Ժٸ֣ôӻ˵
Ǻ˹ڵɪɪһʱ޴룬Ҳ֪νͣĵңңҰɣ̫ˣʵڲǶ֡
Ѿй¶ǵ٣ġ
˵գһƻں˵ͷɼֻǺ˵ͷһĹ⣬Ϣ֮Ĺ⽫֣ƬǺ˵ĺȻֹջʱѾ˿ݹһ
˺ˣλ߾ĿԶһӣӸڰ֮гʮΧ£
кηԸ
˵ؿѾ¶öã˫Ժ˿¾ͻϵ˻԰˫ԺжΪûеõϢȥϵСӣǱתƵص㣬֮·ͬСɣҪȥħˡ
ǡ
ʮ˵ָ˷۶ȥ˱˴֮䱾ͨǧﴫϵΪ˽׵ķʽǿڴʹǧﴫʱ򣬺ױ˲׽Ϣ
ҪľСɽڱ¾٣ҪҵģȴЩħ˵ĴӪ
ȻЩȥ֮Ǹͷʣµʮ˳ҹɫ뿪ˣСźɭȥһȴСģȻʵһСĺױǿɾǰ
ŸȴǷ֣ЩнȻǵķǹ˫ԺϽڱȽңϹƷɺϹֵڴˡ
ھǻвʮĵطʮ˺Ȼת˷ǱǱȥ
ʮ˽Ǳɽ֮УҹɫͨƬɽɽҲֱ֮壬ҹ䣬ҲУֻ֪һƬֺ׳ɽ
¸һصɽͣʮ˽ɽɽȻʮ֮࣬ƾһ㣬ܹȷ˴ɽȻʬħ֮ء
֪ɽ֮ǲԻвٸ֣ټȥ»ᱻ֣ǳתɽɽϸӶ¡
˵صشȺɽ֮䣬أ岻ҿ̫ɽ֮ӰҲ𺳣ɽ֮һƬյأΪȻƬյ֮ϣվˡ
Щһվıֱһȥǧ֮ࡣ
ҵ죬ôôˣСŵҪԶʤ壬ҹɿӣһȵĵ
һƣСŶʱͷѹ˵ӣôŰɣǾԶء
Զ֪֪ĸֿ֮ķ紵ݶ
Сüɽӣ㿴ôôˣǾۼʲô
˫üҡͷ̾ħ˴Ķ˫ԺǻȻһıߴ󡣡
ӣô죿Сʵ
þûпڵɭʱ壬бҪˮôҲСжţ֮ƺδϹɣ
ƳһɭȻɭĻ岻òϣɭʵǳ룬֮ĽҲͰˣÿ·ʱ򣬾ӦףɱģЩ޹ĴȴӦþ뵽а֮С
ڳ֮ʣСø첲һ³塣
Ӵӣ쿴˳ȥˡ
嶨ϸȻһɽ֮߳ҳԼ䷢֣ЩϵĴţȻǺ£ʮֿɡ
ߣȥ
˵գݸСźɭϢ˽Ϣ֮һɽ壬ɽڵԶֻЩ߳ɽ˵һ
ʱɽķһ춯Ϣ֮ʮӰԶѸٽӽ˾ǱС·ߵɽʯ棬һп
ʮˣžǷɱЩɭɭ⣬۳ֳѪ֮ɫȻޣԴ˵棬ЩǱˣʹóͷһ
⣬ڵˣô
ڷ¹ųѾһʱ䣬ڸɵķαȽ˽⣬춼ԺһԺЩϸ𣬳Ȼ˽⡣
Ȼ˿ǾǱʮˣȻ岻ʶ·ȴڵ
ھȻħϢóоȡ
뵽߳Ϸ컯ǰȥϹټͶ֮ìܣһɺʱͷڵķ컯֮ڳҲϵһһвûԭ
϶ڿѾħ̴һӡ
У±Ҫ˫Ժ֪ǣƾڵĴٿϹټͶЩһԸӣҵһ֮ʣ忴ʮ˷ɱȥһ·ϣ˫ԺڵķȻЩܵ˵ħ̸Ҫ£ﲻⰵֹ
ʮ˲ټСʵӣҪҪ׷ȥʰЩһʾ֪ˡ
ȴǻҡҡͷˣҶ֪ʲôûãұҪص¹ųǣСţ֣ǲܼߡ
δС˵ɭĵǺǣд⡣
СŰ˳һ۵ӣҪҰ
ȴεĵСţò˶ãؽһȷѪ꣬ʱҿ»Ҫǣԣֻܺúʱ򣬾㲻ҲҪԱ


192 Сף
ص˫ԺѾ֮󣬽õӱȶʱʮգҲսλĲ⣬ѡ
ֻȻȡʤõ˳ΪʦĻᣬȴ˲ԭȻڳϣӣȡʤף㾡ȫһսʱԼδػʤ
ֵܵˣýõĽڣ塣
ϹټҵϹƽϹˣͬ׼ΪϹ˷
ڶĶһ߼ôĸϹٺ֮⣬ҲѰһʰ壬ף²ǳĶ֣ԶһֱѰһᡣ
ȻЩν˫ԺӢоЩʱȴ֪ΣѾ𽥽ӽģȴܹʹ÷¹ųǰһĥѡ
ԺӺͺɵҲûоǣǶԻ˷䣬岻ڵЩӣСȤĺܣȻС統мһԾֱ˳ĻС
ٺ٣С磬⼸ûң
˿̵СֻмèСⲢСıڵСѾɹﵽĽ޵ľ磬ûĻҲ統ķҲѰɽͻνݣǼġ
СɰͷָȻһЦСľ¡
С磬ѾﵽĽ޵ʵûˡ
˵꣬һһΣжʱһöͨɫԲ飬ԲϹ뵵ŨԪС
޵
޵óһ̣СƤı鵱ͣһ˫Ȼɫ۾Ķ޵֮УСĿлص
޵Сĸ֮С޵ϸܵ˵ϢеʹȫܹС˿̵飬ĸһ˵Ҳûʲôֱ֮
뵽ԼĸҲû

̾˿ҡͷЦСظ˰һС
أ
СĿз
С磬ֵܿͬƺϱû۰˵㵹ǿһЩ֪Լĸʲôӣҡ建ҡͷ
Ϣ֮󣬳תΪϲĵֵܣĪҪˣȻңǸҪǿϢĸΪöڵĶ
˵꣬Уóһž䣬ȡһЩҰ̫֮λڷźãһо֮ʱ彫С˰Եм䡣
СѾľԣȻ֪׼޵磬ԣСʮ롣
ٳûиСö޵ǵڵǿԪС磬ͬСչСϢ֮ʹ˿ҲѾﵽĽ޾磬ν¾㱸ֻǷ硣
ң׼һΣС޵˳㣬ҲСһЩϾСʱ˵ףǼȫġ
һ׼ĿС磬ĵСֵܣһ·ߵգˡ
أ
С統˼ȻһЦֵ֪뷨ʱܶߣȷ㣬գҳһ֮ɾ֮
׼Сľһᵽޣ˷޵֣ԼӸⲢǲܡ
˵˴λĵһǴħ̵ıαǾʵ
·ϳ巴˼ƾԼڵݣ˵кãʱŪݾߡ
ʱҲкͻƣȻСʵҲǿʵοС¶ڳ˵͸Լûʲô
С磬ֻһУΪ㻤ܹõٺôͿ컯ˡ
˵գ彣ָһ㣬Ѿ׼õľ
̫ĶʱСУСȫ˳˼һҲԵʮ࣬ȵķڵϣų塣
Ϣ֮󣬳ͷָᵯöɫ޵޵ڿлٶȺСǰʱСȻſڽ֮˽ȥ
ԪСͷſСĶʼʹ󣬲Ƭ̾ͱԲСֱӷתצڵϣģʮֿɰͬʱСĿ΢΢ſǿͬʱðŰ
С滺ѹ˿̣彫󼤷鷨ãǽС³ԪСת֮ա
ûвֻ֣СգȴƬ̲뿪׵ķڵȻǿ󣬳˻ԪʹСڳԪ
СѾӵ£ЩʩŰԪתڣ뵽Լ޵֮У̿Ʒӣ˵ǽ޵еһУܵתС޵ڡ
ȫתǲܵģ޵Ҳ˷ѾӶ࣬岼¾Ϊ˼˷ѡ
һС޷ӦЩԪἰʱְ⣬򽫻ʮΣա
С֮ǿó岻⾪ϲң֪ȫСϢԵʣȻ˿̣бڴС統ʱֻСŵϢһΣ׼СһöҲ֪Сʲô
һҹʱת˲ţΪС绤Ƭδ룬ڼӺͺ˷ֳ巿쳣һ֮£˲Ҵ˳ȥ
һҹȥСѾ޵յ߰˰ˣеԪȻȫתҲ߰˳ɱСգȻ߰˳ɵԪʹСľѾޱƽޡСĳɹʮ⣬ǣȡ˳װСƿ
˿̵СɹŶצ죬ƺΪܣһ˫Ȼɫ۾ų岻ͣգ
ǰƳСһۣЦǺǣСһûأҪģѵõƷɵøҺúˣ˷һҿɾ㡣
˵꣬彫ƿڶС죬һѪֱӵСĿС
Сո˷޵ʵǣԭҪˣɳһʹС粻ҶȻƿڴ򿪵һɲǣС۾ʱɵԲʲôС
ߣϢð޾£ͬҲǰģС統ܵһǿϢϢʹСЩ£ͬʱҲ˿
ȻһڣСԭ͵ɵԲ۾Բ˼֣ңһ˫ȻɫȼŻһ㡣
ߺߣСӣɵøҳסˡ
һ˾󣬶ٴת󣬴˿̵Сһţĸоӵ¶ȶСҲȷʹͣȴӲֺƾ֮ʩŰ


193 ַ
С֣ۺҪһ㣬ʶ֣֮֮ȷСЩΣգΣղΪ̫ǿС̺֮ľ֮
Щ֮Ǽ൱ߵĻ飬ʹС¶ӵ¶ȶֱ
С˿ʹ֣ƻ٣ȴ˿һ˫ðŻ֮⣬ų壬гΡ
忴Сˣɵͷ
Ϣ֮󣬳˫ֻӶֱַֻɲͬɫǵɫͬҲһ
һ°ȻĵɫָһЩ΢Сĵɫ΢ۣżȥС磬СС
ȴһɫǴӳϷǴСϷųϴ
ɭСŵȻδһ̶Ѿ߱˸Ӧû֮е֮ʹ֮С磬ȷСİȫ
ͬʱǣС궯ĻСܵʹ࣬ЩУҲܲףܣܱСԳܺһЩҲȫ١
Ҫǣ˻ᣬҲܼһԼƿػı£гһգ֮õʵս֮УսȻ
ķ£ʱţСԺ¶ȶܴΧڿռ֮еĻ֮ʼСԺۣӺͺԺⲽʦҲе쳣
ųСݣӺͺһء
磬ڸʲô
ӽ˫üƳһۺɵ֪С´ûʲô·
°ɣ㿴ƺҪήˡ
Ŀһɨ֣ȷˮʧʹʧȥ۴˿̵СԺ¶ʮȣ߶ԣ¶ȵûʲôɶЩֲ˵ʱˣȻȱˮή
Ҫǽȥ
һѽסɣСǺҴȥӰǾ鷳ˡ
ɵ˵ͷѹһº֮ġ
СԺڽһǣҲûע⣬ֻǸо¶ߣȴûСԺء
ҹʱȥڵСݺȻһỤ̃Ƭ̣ݱȼ˻档
һ¿ŻӺͺɡ
Ȼ𣬾Ȼ𡣡
ɵһԺĵҲʼæȻڴʱȻǹŨ֮дܳһ⣬Ӱ
ಣ
ǵ⣬ֱԺģɺӴ󾪣æ䱸һȻС磬Ȼ˿̵С磬ȻǼèСü֮ȴǶһöǣˣצ޺һ֮С
ˢ
һӰֱӺͺɵм䣬һǳЦ˫˼ͷһġ
Ī£ǡ
ɺһһңͬʱͶһֺܲĿ⡣
žžСѾһճ˻ҽž졣
壬磬ǳһ´Σܸܲǵ׼вãԹĵ
Ҳ˵˾䣺˵ֵܣǸʲô
ȴһЦĿ⿴С磬ĵ˵˵
˿̣СԺתȦҲʱ˦֫ƺԼצȼյĻܲϰߣģʮֻȴ֮ɫ
⼸ûа׷ѣڳİ£СѾɹͻƵ޵ľ磬˵ڳ֮еĻôֵþϲǣСС磬һ̶ҲСŵĿػֻ֮»Ӧá
ͻƵĽҪͷСЩƲסԳ𣬳ȻҲ뿴ǰСѹס嶯þλֵܣңСҲǳһɱﵣʱ򣬲ŻӳӦеɱ
Ӻͺһ󣬿Ŵ˿̵См־ȡ
磬⣬Сһôˣ
ЦߵǰְסСļƬ̣СצϵĻʧӰ٣嶨һС磬ûʲô仯üĴĻʶȴʹԳޣңһ˫ԭȻɫ۾Ҳ𽥱˺ɫȴ޵Ѫ죬һ޺졣
СΧų´ܣβסϲú͸мﲻɵһůеʱ򿴵ֵǿҲδһܡ
¡
ľݵһ
ֵðһ·ˣ磬ǵڶˡ
ЦǺǺǣǾֵˡ
εҡҡͷ
ڴʱԶƺһʱĿȥüͷʵ֣˭ҵϲ£
ҲһǸ˵ƺϹټңˣ˵ǰգСȥϹٺˣҵϲǴ˰ɣ
嵱üһ壬ԳԾĵŶϹٺ
ɵ˵ͷһֳ̣ıЩ죬аЦٺ٣磬òҲϹٺ˼ɣ
˺һۣãǺǺǣôһ׮ĳˣǲõˣ
ʶһ仰ʹúɺͬʱĿȥ
ģ磬㵣ʲô
˵ֵܣ߶ʲôأ
忴һۣԥû˵롣嵣ĵľڻϹٺͶңһ׮´ٳɣȻǺһ׮ұ׼ңϵһ㡣
ǣҲЩģĻҵĻ³ɹգǶ֮գѵĻƽƽĶȹУҵȥһΣҲҪʹ³ɹ
˿̣뷨ƻڵıһὫħ̹´û̫ࡣ
ϹٺԸôϹټΪλӦ£ʲôܣ˿һ֪ȻһҲųĵת
Ϣ֮󣬳忴˿ӺͺɣЦ˵λֵܣ£Ҳȥһϲƣ
磬㲻˵İɣ
кμ٣˾͵ǿ֣ˣԥˣٲȥˡ
ǰһֵܣϹټҼͣҲ뵽ͷϰȥˣԺݣڿϹټҵĴˣʱ棬ƺװɡ
ӵĻʹóüӱȽϳȣ˼뿼ȫϸ֮ҲĿĲҪʲôϲơ
ԥȰ磬˵ǣʵڲ¶棬˵Ϲٺ
˵Щͣ˵˼ȴûģӲĿ˿ɣȴԺŵλã۷ֱЩ㵡
תͷ˹ȥҲһ㶡
Ϲٺ
û뵽ڴʱ˿̣Զ֮վһӰһױµһͷںڳȻϹٺлǸڵĳޣ˿̣һ˫ԼֻſȴһЩ꣬˼°


194 ˽ɣ
ɵǰһڳǰɫصԺŴϹٺ
ȴǽַڶ˼ͷ˼¡
ɿ˿壬Ż˵һԡ
ŲϹٺֳֳԺֱĽǰĿԣֻԶ
Ϲٺ촽Ŀһɨˣֹ
к棬ѵŵı֮Ϲټ붫֮£Ϲٺôڴˡ㲻ǣϹٺҲóǣгɻ
óϹٺлҪ˵ͷʹ˸ɫǺɺԶԶ߿
ȥϹٺ˵壬лҪ˵
¶һĨЦ⣬صŶ֮䣬ƺûʲô˵İɣ
Ϲٺ죬˳һۣңҪ˵
˵ǡֱӵĻص
㡭ﲻ㣬
岢֪ϹٺҪʲô˵Ŀɲ䣬ʹóܲϹٺתߣȴԭδϹٺ߳ȥعͷüĿ˿壬ʵŸʲô߰ȥǱ˵
εҡҡͷûĵϹٴС㣬Ҳˣл˵˵ء
ϹٺɫףȻһת߻صĽǰֺ棬˵ƾϹٺƢʱӦ÷˲ǣܿһѾˣ쵹Ƿĺܣô̡
ǺǣѾͷ£ǣҳӲû˵һܹһףӲź㡣۽Ϲٺа
㡭Ϲٺָųıӡ
岻ͦͦأ˿塣
ϢĶ֮ϹٺйɥĵúúãҷˣҵȷҪ˵һ˵
üͷһ壬ϹٺȻҲôˣ⵹۽磬ͬʱɻҲˣʲô£һĴСˣ
ߣ⻹ࡣ
һ߳Ժɽٺ￴ųıӰɫͺҪһһ
˲δ߳Զһͣ¡
ˣ˵ˣʲô£˵ɡ
ϹٺԳ壬һʱ侹ȻЩŤҳ循ȵķ֣Ϲٺ˫۾ȻˮһϷǵû˵Ĺ°˺ܶľ
ϹٺɺǿƣɴʱϹٺͺһ۸˵СŮһ˭һҪȥͷķһЩϸѾͷȻݿȴҪϹ˷ϹٶЩ˺˺ܶࡣ
ι㲻лҪ˵ô˵
ңҪ㡣
üһгԾĵңǰɣϹټҴС㣬ҲһҰСӣ㣬ң
Ϲٺʱȫȫû˼ӣѰŮ죬̧ͷų˫ۣĵ㣬㣬ûܰңҲû˻ҵġ
ǣǺǺǣ˵ϹٴС㣬ûѰذɣһ仰µиǧ˰ԸΪЧңܰʲôһͷˮĵ
˵ģҡ
Ϲٺıᶨ忴˿٣ǣѡϹٺıҲ
ܲܰҲ˵㵹ǿ˵𵽵á
֪Ϲٺһ仰ͺһһ˹ȥ
뿪뿪¹ųǣĺǣԶҲ

ЩȷԼǲˡ
㣬˵ʲôƬ֮󣬳ʵ
Ϲٺǰһĵ˵뿪ȥĶУԶҲҪˡ
첲⣬ַ°üëһһ͡
˻С㣬Ĳˣȥɡ
ûУ˵ģߣʲôģֻҪܴߡϹٺ鼱֮סĸ첲Ȼһ
վס㣬Ȼᡣ
´Ϲٺ飬ôҲװģǣֱҹ̸ĸİоԼǲΣϹٺܵԼߣĺǣⲻǴ˵е˽
ʲôЦϹٺΪɶҪߣҪߣҪңѾͷûʲôɣ
忴飬ûоȻ
Ϣ֮󣬳һ񣬱ظ糣ʵϹٺҲ㣬㲻о̫ôãм⣬ʵ˵Ǽ٣ֱܷ档
ãʰɣʡ
˵ͷΪϹټǧС㣬ΪҪ뿪
ңҡ
û뵽ǸǿĴС㣬˿̾ˮ
ιǸʲôıơ
ûУ˵ûǳԺǱĵǧС㣬ɣֻһƷ
Ʒô£˭Ҫ㣿
ϹٺᣬŽԵԭԭ˵һ顣
ԭһȫΪ֮£˫ԺҪϹټ岻٣ǶϹٺ˼һʱǷ컯ʦ´¾Ѷ¡
£ϹټǺԸģ˵֮ãԣִŶףµʱ㶨Ϲٺ֪ϢʱѾľѳۣû
忴еǼδչϹٺǲԸ⵹ˣϹٺһֱϹټҵ飬ǾԵòֵһˡ
գɣϹټҴھϯϹٺ͵͵˳Ѿĵڳ˺ܾòŷ֣ԭԼûһѣûһˡ
ڴʱӰ˳Ϲٺһ·ҳ塣
ϹٺɺΪǣԣȴǷθ
󣬷һ£ȷԭǮҲǮ˵Ŀգ˵ĻϹٺﵹǺܿˣһԼİ鶼޷ңǲֲܹġ
ϣȴ´ɡ
㲻ɣ¸ƺҲϹϵ
岻ʵã㣬ʲôϵҪӿԼӣұ˰㣬ΪƫƫңҼǵãǵĹϵƺѶ㲻ϰɣ
Ϲٺ涣һȥ
ЩƽʱҰٰõˣЩųСˣҼܶˣҲʶܶˣȴֻһ˸ΪΪǾ㡣
ü㣺⻰ǿôǶ˵ǲ˵е㻢
Ӧң𣬴뿪ԶҲˣǵıѾҳ׵ľ˵ʲô棬˵ʲôΪ˸˵ǰ;˭Ϊ
̾˿ȱ𼤶ЦҳѱҲܴ뿪
˿ϹٺһӴסˣ˫涵۶ų壬ˣҡҡλΣԵòǣм˻𣺡֪ǶңҽԣҿѪأҾҲ޸ġ
ϹٺתͷһԶŶıӰһ̣巢֣Լ˶һ棬ʵһ棬һǿӲˣʵĲİɣңòð


195 ɱһ
һ̣ԺҲԼϹٺ˵һԵ֣СһôϹٺȴֻ˵Щơ
ȻԵֻǻƣһͬ㣬ǾǶڳĵӡǣϹٺ֮һֱжԵĹϵʹóϹٺӡ󷴶һЩ
ңòðܰô
ϹٺȥĺӺͺɡ
СܵǰɹֵֹĿų磬İôŮǱŪˣ
ҵ죬ҴûϹٺޣҪǽҡֵܣôʲô鶼ܷϣҲܹŹֵ˵
һۣȻȻ˦ͷϹٺȥķ
ҾҲ޸ġ
Ϲٺʱһ仰صڳߡ
ˣѾͷò᣿
˵գλζֱϹٺȥķ׷ȥ
磬磬ʲôȥɵ
ûʲôȥȥͻء
֮ʱѾɱȥʮԶѾϰ˳·ľٶֻε̾˿㷵СԺ
Ϲٺȥʱ䲻ãϹٺϢ彫Լʶ֮ţ·׽ϹٺµϢһ·׷ȥ
ϹٺĿĵܣ׷ĺܷѾ˱ǣһ·򱱣׷ȥʮأһֱ׷ɽ֮УڷϹٺʱ򣬿ģȴϹٺһˡ
ɽһƬ֮УϹٺ˿̣ǱһȺŰΧУжʮΪһߣ߶Ŀ񣬺׷ͯգɫ󣬴˿һЦĿϹٺ
ڰУۿȻڵˡ
Ϊ׵߳岻ʶߵһ꣬ȴ£ǵԼɰ׳Ե
ϺȣСӻָĲھЩ֮ˣǽϹٺΧڴ˵أΪΣѲɣֿʼıɸ˵ıûֱ߳ȥ˽һʲô
УյزϹٺԵЩš
ǣϹٺҲǼģΣ˫Ժĵ̡
ҪʲôϹٺﶨ˶ʱɨȥʧһ˫ĿһȦŭʵ
ȻһЦǰһ
£ϹټҵС㣬񡣡
һ˻ˡ
Ϲٺһߣڿ˵Ҳɵðһֻߵݣȥ߳Ϸ컯ʮơ
Ϣ֮ϹٺЦߣҵ˭Ϸ
ǺǣϷ򡣡ЦĻص
ҪʲôСÿȥ·
˿̣ҡǰ˿ϹٺЦã˵Ƕ׵ĴӣôǶˣһܵ
Ϲٺбһۣ£ƺ޹ذɡ
ййأȻйأӣҿĳͲϲǶ˵Ϲټ壬㻻ȡ붫ϰɣֱ׵˵Ѿˣҵи뷨͸ˡζȣϹٺǰⲽԴ֮ϷƵζ
ޣҶԱС˵
ЦǺǣϹٺҲԼڵĴѵΪֻżôߺߣʵ㣬죬زȥˣҲָ㡣
㣬ס졣
ž
ʢŭϹٺ˦ִһޣƺ׼һֱӽϹٺĳץסһϹٺֱӱߡ
Ϲټ岻Źġ
ǺǣʡʡɣϹټ壿ߺߣ˫ԺҲԸ㣬ҵˡ
˿ȴ󣬰˵ڵĿϹټҺͶҵìܣ°ϹٺɱϹٺǱȻʹϹټҺͶֶԸڡ
£뵱컯ɱϹ˷һֲͬѵɱϹٺȻݺ壿ôܣϹټҼȻѾӦ£αҪɱϹٺ˵ͨ
巢֣ڳаһԿ϶ضҲǵıǾԲģܳ岻֪ǾҪʲô
ɱҪɱˡа˾
ȻҪɱͬʱôˣ
ǣ˿̵ĳô֡
νһֻǸʵǿԣֻҪͺðˣʣЩҲǸ鷳ǶԳδܹвɳȴһߡ
ϹٺﶯֶţϹٺʵҲڴʱϹٺȴûлֵأǲԶķѾϹٺȫѹסʹ޷תΪ
ʲôſң
Դ󷢣ԽԽ󣬴˵ؾ¹ųʮҲһ·Ϲٺﵽˣȷɣ˵ؾ԰ȫ

ĶʮڵӼˣЦš
Ȼ˿̵ĳѾ޷̣Ϣ䵽˼£󻺻ƶĺ󷽡
ԹƣⷽľҪȵķ컯ߣҲǸ쾳ĸ֣ҲԾɱһʱˣΪ˰ȫõķʽȻ͵Ϯ
Գ岻ҿ̫ңûóתڵİ˴Ϣ˴ϢͷųĽųĵۣС֮ʣȻó
һ۳أҲӲĸо
ȻоһεɱЦʱͣȻת˿̵ĳѾС֮УɹŹֽʴѾΪһ켶ƷıȫܹСĳ
ˢ
⣬Ϲ⽣ںһ𣬴̵Ƿ۲
ϾʮĿ쾳֣ܵĸоһؽƷ˿ûһϵɫϸ˿ɢǰһԲεܡ
ɱһƣ
еһУֻɲ֮䡣
޷ʽֱӵһдϵĽâЯƿ֮γɰ״ֱ
飡
űһ죬ɱһİ½âֱϣʱһҫ⣬ɲֻ֮ǧƷ˿Ʈɢĵⱦ˿Ǳֱӻ١
ĿԲ˼֮ɫѾΪʱ½â˿ֱӴӷ͸ˣȥƲģǸϸպûһµӣͬɱһĽâӭͷ
飬飡
ǽâ̺һ㣬ݿֽ࣬ʧ
Ȼһа̵ֻһѪˮӷüĵλ̾û˭Ǳһն룬ϣø³


196 ɱ
ھɱһʵԼҲûףֻҪŪߣǵȲϹٺʹԼ
û뵽ɱһ˿նֱ񣬳ǰһֱߣʮԶֻҪâһеȻ޴档
һ㶣Ǿֻö߶𣬼̶һɾʱϹٺú߰˲û徿ʲôһ˲֮ԶĹ㴫һ죬һŹȻأ춯ʧ
ٿʱ򣬷һƮĶǷ˿
ҪһҵһĻʹʧɫ
һΪѪأϹٺֱŻ
ǶʮڵӣĿŷʬ壬һ͵ı飬δʱһͬ˺ѿѪһޱҡ
ಣ
Ȼعĳ壬ץסʱһԾ
ƽɨʽɨǧ
ˢ
âɭɭɱˣûֱӱâնΡ
ЩӴͨ쾳ڳǰһ㣬ֱһ
̽ʽ׷
һֱ̳վһֱߣĽȻһ⣬ֻ죬ǵâӵһߴ룬߶Ȼڶߣٴߴֱ̳ӽһϬĽâ˹
նֻɲ֮䣬ʣµʮȻ𾪣вʹ֪ҪʲôٵȥȻ·һ
˿Ҳĵ߲һɱˣɱֱ練ƣΪϹټҵĸֵˣĴڼȻҪԸϹңܲаߣΪһϢҲûУ
ܣֻһ֡
ĿǰΪֹȻѾԳΣȴ˿
ֻûƬͣͣ̽ʽʹһi𣬶׼ֱһпʽ˵һâЯƷ֮ˡ
ʱ䣬ĿյѪɣÿһ˶ȫʬǱ룬룬ٶ̫죬ǵϵʬ黹תͻһһϣֻϰĵ˫ץǰء
˲˼һַ紵ŻζƮ𣬾Ѫȵζ
ܰħ
⣬ôˣܰ
ʣµʮ˴֮ӴܣŲ·ֻȣȻ˵Ӵܷʽʹóնɱʵ屾Ի·ߣ͸ˣǱʶֲ룬һ·̣ڣҲˡ
ճԶԣһԸ̵ˣֻǴʹȻȻߵ죬ڵĿҰ֮¶ҪԴΪأԸΣյʱƴѪսսҲøˬ졣
ѣɱʮˣѪڣԴ󷢣Ȼ̤ڵء
飡
һ죬һŽӲȳӡۣϵʯֱӱȥiͻЩ׹ʯӡ

ಣಣ
ʯӽƿХ˷ȥ
ЩӷֵĻЩʯӵҲ˲ǣڣЩһֻûս⣬ȴƫƫ˶Щ˾ʯӣֱӻǵĺ󱳣սû𵽷á
ۣۣ
ʯӽЩԤߵĵһ졣
öֱȥҲȷЩ£֮Ӳǻʹöʯƫ˷򣬵еһöɻۡ
ʹϮɲҼ٣ѾĻҵǬﶪö飬һóɽӡ
䣬䣡
ȻŹһˣʯɱЩӺתҪȥ׷ȻЩ֮㱬ѿǲ󣬿һɹںڵŨ̶ʱʹóģ˵Ǻ֮зɫȻо綾岻Ҵ⡣
֮ʣѾ˷ɽ
˵ؾ¹ųֻмʮвϢʱѣֻ̾˿濴ߡ
Сӣߺߣ´ΣȻһ㡣
ٶߵвʣ˴жҲ֮û뵽ʵνʧأȥν˭֪ǣ֮ŵӻͷһۡ
һۿȥպóҲ濴˳˻һ񶯵Щӷɽȥ
ôô
š˫üɫ԰ףа
ֻڶοʱգӡȴʮУΪˣʹԼΪ׳աû뵽һμˣԼʶ𣬵ڶΣȴ㶪
عͷųĿԽƵζͺ˵СӣҵţһҪ㱨𡣡
ӵһ̣ⰵһãǳֻԼݣȥ֮ȻڣҪҵ鷳
ͬʱϹٺҲع
ŷһУһҲգ۵ʱѣԴӿʬ壬ϹٺתͷڵϾͿʼ£˿վһܶûʲôȴɸоθڷڣת¡
ԶȥŻعƳһ۶ڵϵϹٺεҡҡͷʼսսƷѾϰǿĸоսƷȻջ
ʮǬȻ٣οһϣֻЩϧ϶ıˣȻһüǮ
Щi˫ֻӶƬ̣˫ϾȻܶ޺Ļ档

һ߾ʬ֣һʬ壬֮աʬζѪŵȥϹٺȴЩĵʬˣǣϹٺתһЩֱӣһʱϹٺ
㣬㣬ô㣿Ϲٺһᣬžȵʵ
ôңŶϣȻҽ
ϹٺĿų壬ֿ˿һѶһ𣬲˼ĵǣǷɱģ
͸ղͷķʵ
ţϣ˵Ѿ˿쾵쾳ʵǣɱ
΢΢üԭˣֲøоķ컯Щƣһֵͬܡ
ôôɱģǸܵܣǽʲô컯ǸҲɱġ
ûҪɱһҲɱҲһ£˵˳ϹٺƺѾϰ˳һδθ𾪣һεǱֵıȽϳȡ
ʲô컯Ҳɱģ
ааЦһɱġ
㣬̫ˡϹٺųϢ֮˵ôһ䡣
ƳһϹٺЦǺǣôҲɡ˵꣬徹ûϹٺתߡ
ȵȣһȡ


197 ԣ
˿Ϲٺʵ£
㣬ҵôϹٺգգʵ
̾˿Ȱ㻹ǻȥΪã粻ôãص㻹С㡣˳ǣߺߣҲˣδرס
Ϲٺٴο˿Щյʬ壬ԳãȻϢ֮ᶨĵʵͲʲôνС㣬ҵԸһũŮ
Ŷ⵹Ȥˡ
㲻⣬ÿһˣ춼ܵõȨ͵λҲһҵļĻᲢ࣬ҺնؿշգҪֻһļҡ˵˵ţϹٺٴᡣ
һֱڳǸǿŮնᣬ岻ЩݣϹٺĻҲεҡҡͷ滺˵ҵ㣬ǺǣҵĽ鲻䣬㲻뿪
㣬Ĳϰң
üϢ֮ɿһЦǺǣҰ㣿Ҳѱ֪ӱǽģңܶ㵽ȥ
ңҡ
Ϲٺһϳã
ߣȥҾȥġ
˵һ飬Ҳ뿪Ҳҵ£Ҫ¡
˳ĻϹٺӳϿ˼ı飬ǰ˵һԼ˵ʲôҲûá
֮˭Ҳ
˰Ϣʱ䣬ȿڴݳţ
Ϲٺﵱ̧ͷ˫ۣ֮ȼһ˿ϣ
ƳһϹٺһ̵ȷоЩΪѣǺοࣿѵҵ鷳ô㣬һͷҲûУǸս㾿˭ںħ̵ıѪܣѾҽͷöȴҪҿԣƾʲôȥϹٺңȥԹŸĸ֮ý֮ԣ˼ҵļ°
ǣϹٺ˫ۣ޷ܾҲĪ˵ϹٺһİˣҳҲܿϾ·Ȼкʸȥ˵ƶ񣬲Ҳ˼ȣ
ìܣ
ҲգҲ뿪һᾡܵİ㣬޷֤
ԣϹٺжʱһĨϲá
Ŀϰң
ü˵ͷ
Ϲٺ˵Ц绨ȴûάֶãʮʱϹٺϵϲȡ֮ȴһĨų˫ۣʵ㣬ôң
⡭˵ģҲֻ֪һһˡֻʵʵ˵
Ϲٺ˫ٴοնһʧ
˵ǣô㣬ƾʲôҪңҲѱɱ֣Ȼ֪ΪҪɱ㣬岮Ǿưոݵģǣ͸˵Щˣôôɵ壬лл㣬ǰ£ҪǺҺôԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
Ϲٺｾ裬Ӳͷһ̣ȴоԼȻеŤ
ˣôˣҲʲôŵ룬»ûأҪҲѣҪʵĻᣬǰ£ǺǣɢɣǶ˵㣬ҳҲн죬ʱ˫Ժż˵ҵǸллˡ
Ϲٺһһ˵ЩתݸһЦոֳһĨΡ
ѽɱôڵˣǵþ뿪ϹٺȻ˴ʱĴ˵
ȴܵƳһЩȼյʬ壬ЦǺǣ


㲻Ұ
ЦİɣϾ˫Ժ£ǵıѾ飬ѵҸ𣿽ϹټҵĴӣȴ˳ϲĻϹټҺͶҵ˿Ѿˣòþҵ
ҡ
忴Ϲٺ£ȥǸôǺǣû죬һжתʱʵڲеĻҡ
ΣϹٺﵱ׷ʵ
ߺߣʱ˵Ǿа취ָҵ
Ϲٺͬ徿ʲôΪǰˣֵԼΣָоϹٺ̫˵ԭ
ڴ˿̣Ȼһ춯ȥЦǺǣ˵ǹġ
Ϣ֮ʮӰԶ۶Ҳȥ˭ֻоЩ˵˿յ֮е֮ϣеվ£ǽԼϹٺΧм䡣
ҵĺÿࡣ
ã㣬ôܵˣ
ó˭ЩǣϹټҺͶ˾һ⵹ǳû뵽ġ
˴£ϹټҴϯȴϹٺﲻˣʱϹƷɵˣһ氲֣һ氲Ѱң
󲻵òΧһ·ҵǶҲһ˲˽Ũ𣬻ƣȻǵע
һ̣ǰһĻʹϹƷɵ
ǣϹٺﾹȻһ𣬶ɫֻԼͷƺ̹
ȻȻǵϵʬѾճ˻ңϹƷָһ۱㿴ó
ңʬ徹Ȼ֫ϱۡ
ϵĹ֫ϱۣ֤˴˵ظովһսҿܲңϹƷȴûˣޱȾȡ
ϹٺûϹƷɣмںͶк˿̣ǻˣվ˳
ҹϹƷɶĿԲϹٺŭ
ֻоͷϵ̹ԽԽء
ǡҲ˴˵أʱʧΪһŪǷǵĺûᡣ
壬ôڴ˵أǲ㽫С°˵أôĵӣ֪Ϲټ붫Ĵӣ㻹ΪԺ³Ϲ㣿
ɱϷʹԼģϹƷɵʵҲǷ°ˣȨ⣬ֻҪûŸֲ룬ڵ콣ţۺս˭Ҳ塣
嵱ۿʹɫһ
Ǻǣ޴ַʲôˣ
壬㻹кλ˵գڡԼûгֵ˼ֻ뼤ŭϹƷɵ˳ɱ塣
ʱĳܿɣʵ˭ĳ£ϵʬ˭˭ɱģϹٺӣЮ֣˿һ˵ϹƷɵҲûԣǿ˺ϷϹƷ֪ʦǿǽʥܲǻǲΪá
֪תͷƳһϹƷɵˣȴǸûгֵ˼ʹΡ
бһۣмһЦߺߣܶ˺֪ҳһ죬Ҹоǽ죬ô޴׼˽ҵˣ
ĻƵζﻢ£ﰵϹƷɵˣɴʱԳ壬Ą̊́׿¡
ƳһϹƷɣϹƷӶֿ˿ȻѪգĵͶԳһ־£˿ŵǰŭ壬ȴߵһߵס
ɫ𽥱࣬ǲòˡ


198 ŭն
Ҳʱˣ˿㣬ԼҪЩ㹻ĵλ˵ȣҲڴħ̵ı
ȻҪҸ֣û뵽ãûȤѾ˾ģԾ֡
ҲΪҳǺǵģӴԺҪңǶҺúúϼƺϼơ
ѻ𣬳Ƶʹ޷˱ܡ
뿴Ϸȴû뵽ʵ䷴
۾磬ڳΣߵͣǺʤΨһ׼
ԥ嵹ƣϹƷɵ˸󣬳ԽǱֵǿƣǾԽҶϹƷɵȴΪ̵ǽʥơ
˿̣Ϲٺǰһڣȴһס
ϹٺﲻĿ˿壬ȴȻһЦҡͷϹٺȻ⣬Ҳֻ˻ȥ
Ϲٺͷŵ£ֻ˵ʵ飬ȻѿɣһйϹٺﲻΪʲôҪֹԼ
ǰֱֺȻ壬ʱѾʮΧס
ô޴ˣһ۾͸Ҷ׼֮ԷǾ͵ʵ
ŭڣϺһСӣڱǰ˲㵱治ˣ
ε̾Ͳе㴴⣬Ҳˣ޴ˣҪɱҾ;֣ܶôϻ˵ãʲô
ԴԽϬƵζŨص˼㡣
Ѿ޿̣¿ʼӿ˻սһ˫۵ɵԲų壬Ҫ˺һ㡣
һ²ӣʼ磬磬̬˿ûУʱ˿̵ʮУ֮һǿŵˣǶԳ˽ǶţĲࡣ
˿Щ˿ų壬ﶼһ콣³ӽг壬ĺܣһֱй֮޲ֻǲ֪ʵΣһӣȻҸִ˶ײ̵ʲô
˵ȻҪǾһ㣬ûʲôñģȳСүһȭ
ûñȻҲãһ󣬳廹֣ϣָع˹
˵ƣ˭ҲܲˣֻоԴֱ죬ҪǲԺڽҲûˡ
ǣŭ˳ս۵֮ϣһһԾ𣬶ųӭͷһƣֱš
ˣ
һȻ˽˶֪õһ׵ؽƷƷɽơ
ɽƣɽƣԿɽѱ֮⣬ԸΪ
һЦһ̻˫̤ڵϣɵһֻȭŵɫ㲻ֱܲȥɽơ
ǣ
֮԰սһ˲Ѩͬһ죬循ȭɽơ
䣡
ȭӶʱһ죬ȷս͸ųȥͺһɫֽУľȭɫһ
ʱΧɳʯݺᣬϽ߲òϵĿҶ𣬹ʹ
һӲƴ˾൱
ľԵ似ƷҲ磬֮10϶ҫȴģǣ岻ʮ֮꣬Ųһ꣬൱Ѿʤһ
ȻҪ൱
˲ϢĽ֮󣬳ɫսĸȭȻȼһͬһʱ䣬һս
ɫս߶һ˹ȥʱͷϵëһɨ⡣

һֻȭ˴ʧɫ˭֪õǾȭɾȭΪܷһ֮ϹƷҲ޷⡣
ңֻǰһˣһҲ½֣˳֮£Ѿ޷ȭ
ಣ
ֻҧˣ֮վȡ
ƵǺأɴʱȴ̫ˣͷȫûˣͷͷϣһһޱȣҲһˡ
㣬㣬ۣˣ壬Ҹƴˡ
Ŀһɨˣ˵Ŀʹѣδػ˴ŭȴ޷ܵġ
һΣֱӻûؽƷı˱ΪŭʹȻսӿ볤ǳ죬Ͳ
˶ĳ漱ˣҲڴҪԴʱֵνС
һжڳ֮УţҲֻǸһѵ֪ѶˣҲͰˣԼҲûҪͱˣģã֮á
˿һΣ˸ٴγС
緢ޣʱҲ˲ʲôʽ𳤽ֱ˻δѾ
Ũصɱ˳ĿԣҲʲôԽڰ˴󽣾ͷųϢע뵽֮У켶Ʒʱⱬ
գۼ䣬Ѿ˽ǰ𳤽ֱͷͿ
ɱ֮ɲ㲻߬ĳ
û˽ûһƴľǽҪģǽƷʱ˿̣ƷߵͣһۺʵʵҪ
꣡
˵ӲƴԱҲһ죬гѣһƴδűƷʽϸߵɣδֵʵҪľЧɲӣѵ˵Լƻá
۸ˣˣ۸ˣҲҳ۸۸˵ʱˡ
ɽƱչëýֱ彫նϣɫ԰ѩְֳضϽųؿʹ̡
˰벽ֱİضϽ
꣡
һ죬彫еİضϽٴնϣһбֻʣһ
һ㣬ٴλƣ塣
ҵǳĶ֣ĿңƽҲǶ֣ۺսԣѾһ㡣
ˢ
âֱɨ
ʹɽ֮ˣ˫ֽϣҲǳճ߶ȣѽ˫ն
ʱ˫ѾѪ죬˫޷ãýȥ߳壬ҵһĻʹúܶΪ֮ݣ˵˵Ҳǽִ£˿ͷڣ˫۵ʹﻹиֵӣѾͺֱߵСåһ
ȻҪģȴ˿û֮⣬ýߣýȥֻҽ״һ£ֱӽ֮Žϡ
ֻʣһֻŵѾٷκιʹʹֱԵڵء
ǰһֱָʺŭ㲻Ǻϲͷô㲻ѾҵôʲôҳģŶǰɣ㡣
ס֡
ϹƷʵڿȥϾ£ϺһֻƳһϹƷɣеĶȴ˿ͣ
ˢ

һҽУնһֻŵĽŽ


199 ˭
ȻϹƷɵҲûһȥ˫˫žϣ˳߶ȣ˿ԻָҪȬû»ܡ
Ѫ˿ų壬ʹɲ˿ҲԣΪܿ϶ٶ˵ԸҪ
ûƢƳͷȥ塣
оˣŻսһҲٿ
ֽϹƷɣϹƷߵļ˵ס˳ȥ·ѾʹǶԳʮּɵ˿̸ɫơ
¡
ϹƷΪ콣һ壬Ҫ˱Ļδⶪ档
ǼˣϹƽܴ˿վϹƷԣ磬СһЩСеаš
ϹƷЦһ£û
嵽˽ǰֵӳ壬ݼˡ
ϹƷɳĿų壬壬Ϊλڴ˴
˿̣ſϹٺһۣЦǺǣ£ĴߣȴС㡣
ϹƷһ˫üʱһϹٺ¶ɻЦŶǺǣ£ߣǡɵĺܰ
ֱЦǺǺǣǰȷɵĺܣȻĻѵΪҺС˽Ļ᲻ɣ
һ仰ʹϹƷɶʱɫ֪жԵɣôڳǺϹٺ˽ĻᣬϹƷҲȻñʱϹټңҲ޷彻
׼ϹƷɵ·Ÿ˵˵˼лôֽ㲻⣿Ǻã⣬ҾԳǸϹٺ˽ĻᣬʱӦ˰ɣ
ϹƷɼæ⣬û֪˵ʲôʲôС˵ƺͺ޹˼ɡ
ߣô£
ϹƷƳһ۵ѾϨĻʵ
˫üһһͣбһЩѾսʬ壬ع⣬ֻȥСˣҵĻƺš
忴Ϲٺ֪ʱֵԼ˵ʵˡ
ϹٺƺЩԥ˵ע»ϹƷɣһ˫ȴų壬˼ζ
ǻһᶨ񣬲ͷ
ϹٺϹƷɽǰָָЩʬ壬Щ߿ĵЩЩڵˡ
ԶʱɫϹƷɽü΢ظʲôڵˣ˿̣ҵЩҲ࿴˿Ȼš
ߣ֪ʲôӣƽұọ̇̄ܽʱ˿̾Ȼſںԡ
Ϲٺ΢΢ͷ巢֣ϹٺϹƷɱȽη塣
ģڵˣǱߵǾʬ壬ϷϹٺָָʱ˿̣ʬѾճ˽̿Էֱ档
ϹƷɵɫһٱ䣬ǿʵµĶ֡
һɺԣô
ʱ˿̣ϹٺҲû˼ɣصǺȻҪҶ֣гڣѾץȥˡ
㣬ˡ
һԣϹƽ΢΢зһ۾ǰǺǣɲ˵Ѳɣ˼ǣνЩڸ֣ȫǱɱˣ
Ϲٺﵱصǡ
ǺǣϹƽܵЦϢ֮壬ʵ壬ô
Ҳû˿˱ܣƳһԶعֱϹƽܣĵ˿ԡ
һƣǰϹƽҲʵɫʱ
˿̣ߵ߻ǾʬԣӣʬϷӶȻʬ屻գʱж̣клһЩϢ޷λҲǶҵһλ֣ϸĹ۲֮ɫȻһ䡣
һ̣ϹƷɵ˶ڿλߣȺߵĽȻȻɫ仯ϹƷɺϹƽܵ˵üϢ֮߻վϹƷĿ֮߻˵ͷ
ߵݣʹϹƷɲòţһʮʬ壬ⷽǳһɱ
ҲûбˣϹٺʵ
һ˫˫۾˿̿壬Ѿ˾ţϹƷɿһаʵŷĿܡ
壬㣬ǷΪҪ
嵭һЦˣӦȥǡŷʬŬŬ졣
壬㾹Ȼ˽
ϹƷһ˵ŭһ˿壬ϣһߵģ֪Ϊҳһ죬죬죿
㡭
ְɡ
һϻûУ۶˺ֱӵս
˶ʱƿԣʵҲҷϣƾǰ׸
һûȤġ
Ժһλߵģڳͽ̣֮ĶԻ
ʮ˾һԣʵܶ˶ԾԾԣֻﶼɻΪʲôϹƷɻԳǫãǲ֪ϹƷɵĹ˼ɣңֵԽſǾԽʱʾĻЩ˱ȻͱˣЩ˵Ƣԣǿǿ
ʱ䣬ȼĹﱾսѪҺ˵ƣߵĿ֮ڳ˶оһ𺳣ϹƷɺλڣһϵ𺳣ʵܹ
ĿѾﵽһԼϢ
ֻожȥǧصһѹʱ˺ܶ࣬ٿʱѾǾˣͺǿһһ㡣
¶˼Ц⣬ϹƷɵˣҳ㲻þӣҲ̹ȻϹ˷ȷɱȥѰҪɥŶԤɱҡȥ룬ҳˣұҪ㣬һıϹ˷Ǳ컯ΧڵĿľΪϹټ붫ҵìܣﵽʲôĿģҲ˵
ˣڻѾ˵뱨ģ뷨ģɡ
أ嵥һΣóֽĿ罣һ㣬һһɨ
壬ߵǰ
ϣС̫ˣǵýѵһ°
ϻͷһ۶𶯣޹أϹټҵļҳǲ롣
ɡ
ֵΣϹƷɲǸƢһӾȻһã񲻹գ
ֻһеŭĿų塣
ڴʱտĵʵʲĸ˼˿Ĳ״ѻ𣬴˿˿ԣǻʹ˸ɫͬʱóһһȻ˳塣
ѽ壬Ҫ


200 רθֲ
ߣө֮⣬Ҳԣ
屳ǶˣͷҲûأһתϷĹֱͶϣһ١
ˢˢ
ֱӵâ˿û棬岻ɱˣеʱ򣬵ȷܻȻΪβɱ
εֱӻǳˣ֪ҽжûü㱻Ѫ
㡭壬ͬʦֵ㾹Ȼ˺֣ĸС
ֵȷ̫ݣһλִ¿ȥ˵ñλִ£˫Ժ콣ŵãһλְִ£졣
Ȼõ˶Գ˽ⲻֻ࣬ܶδˣ˶ȻʲôĶУλִ£ȻҲЩ𾪣Ϊʱ˿̣Ҳǰĺûᡣ
νֻһѡ˻ᡣ
ȷǸûᣬҲôΪġ
ɱ˷ûʲô˼ƺζûѪʵЩһ֪ʲô
ˡ
ܵľʼһεڰ˴󽣾ǣ۽Ϣ֮ڣǸŹֵС˿ڳĵ֮ڻ͡
ȻЩ֪ϹƷɣϵֻǾȵķ֣ɱԽԽŨȻ֪ľ粻ͣɱӦǳܷģΪҲΪ޷
£ͺ彣նһĻݡ
ɱһ쾵ķֵסССһִ£쾳磬ֵܵסȻִҲֿǵ弤ɱһĽâʱϺϹƷɶܵв
ǵ⽫λִ»Ѫľ
ϹƽۼڽҪͷȣһȥֻܻ彣âɷǵûԸɱһնĽɻȥЩϹƽһ˵
ˢۣ
Ǽ䣬ִ£ɴ䣬û˿ͣ͡
տνɱ󿪣նɱʮڵӣٷնˣڿɵǺã콣һλִ£һ͸ˡ
һ
ϹƷص𷽲ųһܿ϶ĸԼһضǽʥڸģ򣬳ʩչһ
Ȼû˿Σÿһɱ֮ˣҵģ岢ûơ
˿̣оˣһ
ߣûٳұˣˣС͸ˡ
˵꣬תߡ
壬һȡ
ϹٺһʹóͣȻ˿̣ϹƷɵһϹٺǶɫҲѿ
ɺ֡
ع˿ϹٺϢ֮ҡҡͷ
Ϲٺܹ˼ֻÿųӰԶȥ
ӰʧϹƽܾ긦ϹƷɵߡ
磬СӺǿʵ
ϹƷͷţʥӣȻ鴫
磬Ǿôˣ
ȻΣһңɷܵ£ϹƷɿϹƽʵ
⡭ЩѣȺ֮ǾҲɰϹƽԳɣ˵
ǺǣĵܣȺ֮ϹƷɷһ䣬Ϲƽܴ˿ҲоЩףڳ֮ݶͣԸһӻҪȺ֮⻰˵ȥ˳ЦϹټͶֶԸһɽҰСӣɺͳ
ңʥʼǵвʥ֪ɱ˳壬ʱҲͷϹƷļɻ䡣
Ϲƽɲģ˵磬Ǿôˣ
ĵܣлֱ˵ɡ
Ϲƽܵ˵ͷţ䶷Ѿǳõ˽뽣ڣʸ񣬺죬Ǳ뽣ڣѡߺߣʱ򡭡㽣ʥ֪Ҳֻܹ࣬κβǡ
ʱҲΪ˶ѩˡ
ϹƷɿϹƽܣ΢΢𣬼Ϣ֮˵ĵܣΪƫƫڴϷѾ֭
磬Сɱ˶ŽʥıӻԽǲϹټҺʱܹͷ֮ޡ
ϹƷɵԳһĨʧĵܣѵ˼ֻйߣע⣬ǳ巽ԡ
ϹƷɵüĵʲô
ǳ˵׼붫֮ìܣ㲻ΪȴҪǵ˽Ķô
Ϲƽεҡͷ磬ǳƿСΪ棿
ϹƷɿȥķ򣬳˺ܾŵܹҵ˶ɱбҪƭʲôң֮£ⷽ˵ʬ壬ҲǺܺõ֤
Ϲƽܵתת磬СҰԣ޼ɣ˶㲻˵Ҳ֪ΪҪǣ붫ìܣƾһССڻʲô˲ɣ
˵꣬ϹƷתͷһϹƽܣмֹ죬ϹƽΣ˵磬㣬ô˿ңʲôô
ϹƷΪ콣һ֮ĸоԼĵܣƺЩԣһʱ˵ϹƷɵǱ֮Ѿ˳ĻһµˣûбҪȥ˵ѡ
ڣȻͱȻĵϹƷڵǸ¼һ㷲ĸо
Ϣ֮ϹƷߵĽǰɫĵ㣬˷ǰǵĸϣ㽫ɥ춤˷д£
˿ȷң֫ţͷüëҲûˣͷϻճһЩĶǼˣϹƷɵĻҲ
أ˷ҪҲҲ
ϹƷɽüһʵ˷ɥ춤Ϊɱǳ壿
ЩϹƷɵ˵
Σֻóϵǣ˷֪ǳ֣޼ɥ춤ɱɱ塣
ʵϹƷӦѯʴ顣ʱϹƷɵ˲֪ǿӲԴǲҪģʵĲпᡣԣռϹ˷ʬ壬ûȥ˭˭ֻɱ˳屨ڴ֮ʱзֻһֳӲĳ塣

ҹʱ֣ŻصСԺ
һʱ䣬Сٴ֣ȻǺɺӵʦֵܵĹͣлˣ˷䣬սƷһº󣬽ֵõȫ˳Ǭݵɺǰʱֵһܾϲһ棬Ǻܿ϶˵˾䣺ֵܣһǻˣһΣְ˭ˣ
Ѿϰˣ˵⻰ʱϷʵζ
˿̳ıȴ쳣࣬ˣʵʦ֣ɣǵΪչΣ
ЩãȻȻصİչܿ죬òãұͻƵˡ
Ҳ˵磬ѾﵽͨգҲͻƵˡ
̫ˣ̫ˡЩңʹ˹еʵֵܣǲǳʲôˣ
ʱٶȣϹٶ֮ɱʼѣ˳ĳԴٶͬ죬ɴʱȴԵĺܲ˵˶֣öֲ⡣


201 ŹֵĽڣ
ֵܣǲ£ʵҲĵ磬ˣƾٶȣҿò˼꣬ͻƵ쾳Ҳûпܡ
ꣿˡ
ԵЩŪӺͺɺãȻʲôˣǶ˸о˫Ժ¹ųһֽŵУԳĵȻҲ޷⡣
ƵƵ֣֤ΣȽĵģֵǵİȫҪԱȻʵԽǿԽãӺͺɵҲûﵽ񾳣ܲ
ʵɵٶȵȷѾܿˡ
Ϣ֮󣬳һҲƽ˲٣Ŀֵܶˣĵʦ֣ɣʲôҲҪʱ䶼ϣ㹻ʹã̵ʱͻƵ񾳡
Ȼ⣬ܿ϶£ܹó£ԲС¡
ûжʡ
ãʦܣġ
岻˵еĵǣ˵Ҳûãɲѹ粻˵
ֵ֮УӺͺֱӱչأȡͻ񾳣Ǹæʱ䣬֮⣬Ҫңƽ
ң磬ųĿ̿㻹δﵽҲгɾͣԲٽˮʩչңǲңڶؾס
ڴģȴ13϶ȵңȻЧңԲֹһ֡

֮峿һƬոһң㷢Ӱζ
ֶ߳һλõĵӡ
õӼ˶ųʩһ˱񣬵óЩ⣬ңǰ˼˳壬ҲӼ֡
ʱǨԼʱŬЧ
˼񣬳Ҳд󣬻һʵλʦ֣յãһ´ɣ
һ˵ЦʦܹȻϻۣñȶѾʦʵʤս˽뽣ڣ󽣵Ļᣬǰռ㶨Ǽգ˿ڣҵǰ
вһϲȶϳ֮ƴ֣ΪΪľᣬŹ콣ŽڣĴ˵һ۾ˡ
Ҳףǽڣ֮ҶЩ֮һʧܾܿͶܲ뵽ЩһֱҪԼˣ²˷ɡ
ʦˣСֻԺһЩ
õǳЦǺǣʦܹǫˣǾɡ
롣
˵գõͷǰ·
콣ŵĽڣλڽõĺԺһڣ⽣ڣλŵĵһ㣬ֱλڷ¹ųǵȪ֮ϣڣλڱǣǣһһӳƺ⣬ʹмʼձ档
Ȼ콣ŶԽڣȴɭϡƺЩϳʵȻڣ뵶棬ƺȻһ֪˫ԺĿɽʦʮλֲ£Ȼѹǧ꣬ȴ˿
ԣ壬ߣǴ֮ˣ֮˰أóȻ룬ֻ·һ
˫ԺԺðһԣЩˣ֪
ȻҪ뽣ڣֻһ·Уǽ֮
֮Ҳֻһ֪ū
⽣ūͷ֪ǶҲҪ֣˭֪ūиãǾǰƣޱȵİơ
ڣ֮ʱѾɽ˺
һ˵ؼΪȴһֲư֮С
棬һѾ޴ʯӲбڵ棬֪صĽж೤¶ĲȴɣҺڵĽϲƣӡµĲɣ
ϴִľѾմ⼣
޴ʯĺ棬һԲεĽէһǱʯͺĹԲεĽͺĹʣԲεĽضǴ˵еĽڣ
ǣǺųĽڣô˵С
ԲεĽֱɶѣҲɣ˵Ľûнõΰ㣬վϼʮ˾Ѿųͽ
չա
ܿ˿ǰԲηڣĸɢİڷһЩϽебڵأеѾ⼣߰ߣеֻʣ˽ǰһĻĸоֻòݣΨǰ޴ʯЩĳ֮С
עȫ⴫˵еĽڣϣЩʧԭΪĽڣӦǻֺŶԣһʵͽĳ֣ȴССɧ˿̵ĽڣǰѾ֮ࡣ
Щˣ˻ý뽣ڣѡʸĵ⣬ʣµļЩݵˡ
ѰӣҲûʸ뽣ڣ֮УοǽڣڱǽأѰǲôġ
Ȼ巢֣ǰԲνڣ֮⣬Լɾ룬֮дһǽںģͷʶ֮Ҫ۲һȴϣȵķ֣˵۲죬ڴ˵أʶ֮޷塣
ϹȻǿҪؼЩСˡ
һ˫˫壬ЩŲͬζ콣żȨߣҲϹƷɣϹ裬Ϲƽ֮⣬Īһսȫ
޻ԶԶĿ壬ֱ޵ҧгݣȥαն֮¸֪޻ŭɶ޶ͬߣ޶˼ƣ޻Ρ
Щ˵Ŀ˿Ȥ˿̣ע˽ڣһͷϡ
ԶϽΪ磬˶ڶϽһߣΨһͷȴվǰԲνڣǰ档
аλǿؽڣĽūˡ
ϸߵƶݣۻǣϡɵĻٸűһĹȣһõĻɫӣ·ҡҡλΣʱһغ
Ȼһ˸Сλߡ
ܹڽڣ߶ɱʵ
ʵȻʵǿҲڹж磬Եɡڣ뵶ĹȻƣһȴת߱ǽڣһĴˣĲʵڴĶԹ֮
Ͻū߳Ͻ֮ʱǶϽ֮һǲ޵ĹĻϽūǰһСţʮ
ϽūС߳
һ˫ǵɨɨǰˣϽūɳƵɤЦˣãð
ϹƷɵȼλҪﵱǰʩݼūǰ
Ͻū˰Ǻƿֵ˰ˣʱ۰һΣжҪ뽣ڣѡϽūϹƷɼΣԣֱϹƷɡ
ϹƷ΢΢׵ǰһʮˡ
ԣ˵ûʲôȴʱһ˫üаȶôˣӦֻʮǰ


202 ֮ڣռ䣡
ϽūͷãðڴʱϹƷǰһһΣбһǬϹϾ͵Ͻūǰ
˲ɵüȻͿĹˣ֮ʵֳϣĿ֮£ϹƷݵˣҲҪд£ȴδóЩȡ
ϽūҲܻ䣬ֱֽ˹ܿ˵ϣϷˣϷˡ
巢֣ϰ˿һĻȻüһ¡
ð£仰Ҳˡвⰵ߶һ䡣
ϽūǬǬ٣尵룬ĪĶʮˣ᲻ԭĻñȶʸˣҲʮѡ
ϹƷɳϽūЦЦ˽׼뽣ڣѡ˶гȻվţȺϽūİš
忴һȺ߳꣬ид
ϹٶᾹҲˣʱߵǰ棬ֺ
ԶҲˣһЩʱڱȶаܵҲ˳
һ㣬Щ˾ǼӵܣϹټҾˣ⻹޼ӵܣӵܣĿЩһһɨаЩӵ˵ֻһֻ֣ᣬǺܿصġ
ϸ֮£Щ˿±Ҳ£ǸϹټңͨ񣬽ȴһģ˵ڶʤȻʡ˲ٵңϾֻἫѵãҲСĿ
״ȻߣȴҲֻ˳Ȼ
Ҳ˳ȥڵڶŵλվãʮվţȺϽūİš
Ͻū˿ЩˣͷɳƵĵãðΪˣźôɡ
˵꣬Ͻūߵ޴ʯ棬һֻɿݵʯǰȱȻƺһ鷨Ϣ֮ϽūʯȻĳһơ
ˢ
ʯϺȻһ⣬ͺһֱͨǰԲνڣţڣҲһ¡¡쿪
˺Ŀȥȴʯſ߲֮ʻƣͷѤ뵣κ
ʮ˵ͬʱԳ˾֮ɫͬʱҲڴ֮²ټ˿̵ĽڣҲֺ档
Ͻūͨڣ֮ţŰ˰ֵˣɣмǣҪӵǴսҲҪ
ǰ
ڴʱϹƷߵϹƽܺһ󼸲ߵϽūĽǰʶƳһ۳壬ʹóһ裬ϹƽܣüɱѲɣҪʲôı
ϹƽϽūǰתߵסһֻóһǬ
ϽūȻ˱֪ˡ
߲ܵģȻҲ֪ǲ͵ġ
ĴϹƽнӹǬϽū΢΢üȵķ֣ǬﾹװһǧöƷң֮¾С¡
ϽūһЦ֪Ϊ£
Ϲƽѹ˵ǰֻСæɡ
Ŷ˵
ǰֻҪһѡʱЩֽţ˽ڣǰСæ
ԣϽūһ˫ü΢΢壬ڣѾʮ֮ãȻûɹһеǬЦʵǺǣף֪λ
˿̣Ϲƽٴλͷ˿壬ͬʱϽūҲ˹ȥһֱϹƽʲôȻĿԣѾȫܹ϶ϹƽܶȻ׼ýڣԼ֡
ΣվǰЩΪѣҲ󣬳Էν󣬳ǵû˼׼ӭѶϣĿϹƽܼᶨĴ𸴣ϹƽܵȴааЦͺ˵Сӣڲ⣬⽣ڣķĹȥߺߣҵҪһλ˭ܱס㡣
ϽūջߣЦ⣬˿еǬٴε˼£ƺЩԥϹƽܼЦЦֻóһǬ֮ݸϽūƺ֮ǰ׼
Ϲƽ֪Ͻṵ̄ᣬǿᣬܲһʡ
ϹƽܸϽūټƷңϽūϣ˼˼ʵϷˣǺǣģҰ˾ǣСӣٳˡ
ͣ͡
ϽūǬ󻺻뵽֮ڣʮӽһһӵˣֵһǣʮλӸȥ֮ϹƷɵȴԼʮҲ뵽֮С
֮˱Ͷݲߣڽȥʮˣ֮չضԣ˻ʸĵ⣬ǲ뽣ڣġ
Ҳ˶ģڽڣ֮ڣϽūžԵȨ˵ǾУ֮Щ˽룬ȻҲͼѡʱ˭Լӵռˣ˭ϽūһѣȻȻǾҪϽū˻ᷢơ
Сģ֮Уǰĵ߽ڣʯš
ʯ߲֮󣬺ȻǰȻʣͺ뵽һռ䡣
ڣ濴һԲνڵϣҹģСǳ˿ǰľȴȻͬһ˵ǱȽ䳡
ǰʮԶ⣬һ߲ʵĹɵȻɫӵӿ໥ʮɸߣ˸ߴſʼ𽥷ɢէһͺһ߲ˮעӵӿ
ȪȪڣ¹ųǵȫڴ˵غһȪάֱֲ֣߲ͬȻȪҲԳ֮Ϊ¹ųǱ½ĸڡ
ȻȪܵĵҵĹʯһС͵ʯɽٿЩʯɽϣĲŸʽĳеĹ⻪ҫеޱȣе⼣߰ߣеľ֮ھжٰѽ˭Ҳ㲻һ̣κ˻ɽڣ֮仰ʵԡ
˶ǰһĻ𺳣еѾǵһν뵽⽣ڣ֮ڡ
ͬĳȣˣ˿˫ǵ߲ʹȻ侹ָоָо˵һһٻͺǽڣʲôٻԼһ㡣
ȻоǼжɳȴȷܸܵĵ
߲⽫ܴһƬӳյգܵĿռԵúڶģû֪˵ؾж󣬳룬ƴİԲʯڣڲӴĿռ䣬ѵǴеĲпռ䣿
ϽūѾˣֽʯŹرգЦǽڣڣҲɱ˼ûѡ
Ī˵ʮλӣһ̣ϹƷɵҲŲֺ
ϽūֵǿɿǰĹĻ˹ĻѡϷȣڣѡѡǶᣬѡҲ˫ĺ壬ѡѡˣԤǿᣬػ촦ǵϵĿݹǣǿ³


203 򽣽л꣡
Ͻūʯڣ֮һָ˶ۿȻǵ֮һЩѾɿݵʬǣȻǺУ˿̣ƺʲô
˵ܱգ򽣱ȪȪűã߱Ȼ֪֮ҪֽţǺ׾ҪԼС
ƳһϹƽܣպϹƽҲߣĿԣϹƽǵаЦѾ֤˳Ĳ²⡣
ޱȵķŭڼҲòҲֻһһˡ
ϹƷŶ棬Գأýڣɱ£Ϲƽһֲٰ죬Ϊ˼ߴ󣬲ƽڳС֮ϡ
ϹƽϹƷɵߣЦǺǣ磬㿴һϷǽڣ֮ڣҪһʬˡ
ϹƷɳƳһϹƽܣ㶼ˣ
ǺǣǵȻСӵҲֵǮҿϼһһǧöƷҡ
ϹƷٴбһϹƽܣûǱʵƺϹƷģϹټʵɱʵڿϧ֮ܽ£ȻϹټľѳۣϹƷҲ˵ʲô
ϹٶᣬԶѵ˴ʱҲڣǴ˿̵˼ȴǷѡȡһý棬ԳȤΣЩӵͬԾԾԣеĳʱ͵һϽūѰҺʵĻͳԼ¡
Ͻūǵ˫ɨһɨˣϵľ֮飬ǵЦЦϢ֮ˣھͿʼѡɣСǣ⽣ڣ֮򽣳˯ʲôĴڣϷҲ޷֪һоͿǵĻԵˣߺߣһȥɡ
лĵӴȺ߳ͬʱϽūĹȶػڣĹĻһָһӹǹĻ֮ϣǽǹĻһһ˸ߵȱڡ
йĻ󣬽ڣϢ޷ţȻ˿̣ȱжʱͷųޱɱ֮˶о⽣ڣ֮ڵɱʵԳܣĸоڵİ˴󽣾ǣȻ䱻̼궯ҪѹƣЩƺҪ뽣ڣڵĽһ㡣
ˣ⽣ڣɱŨأƣҽȥѹƽеĽϢʱ⹲ңҾʲôӣüĿȱڣо
˿̣Ͻūǻһڻγһˮɫķ֣ЩŰɱ
ȻѹϽū˵ͷ뵽ڣ֮ڣͺһöɫǵļ㡣ȻŻĽ룬ǹĻϵȱҲ𽥺£
һӣŴҶӽڣ֮еʱﵽϽūߣֹ˼䣬ƺеʲôݸϽūϽū¶ϲɫ֮£ԵĶǽڣȻ˼£Ҳ֪ûЧ
ʵܶ˴˿һİΪǸ޷۲ǽڣڵ˿仯Ͻū񣬾ûжǵӵܼչˣû˿ó
ΪδϽūһѣȴϽūҪֽš
ڣ֮ڣǻһŻ뵽ʯ֮УʯĳЩƺҲܵ˵ĵȻʼвٵĳƾշǻߣͺڹ۲İһ㡣
ˡ
ˡ
֮ԽԽңٰѷɽΧм䣬ǽ֮ͺ֮ĽԣЩȾĳͬҲһʶȻ˿̣Щѡ˵ʱ
ЩĿķɽϲõ˼㣬һ߼ıһڴģµĻǧѷ꣬˭ѡһѼߵĳ
ȥЩɽľǽԼţýڣ֮иĽܵƣȥбʵŻиĳ˻ѡԼˡ
˫ۣʼԼƣһΪת£ϽūⲼµɫֻ֣еãû˿谭Ч
ˡ
ͣкܶ೤ֱ֮ܵתߣѰԭĽ׶б㲻˿죬ٰѳܿıֻʣ֮һƬʱ䣬ֻʣʮѳΧŻ
ˡ
ˡ
ֹ˼Ϣʱ䣬Щ໥໥֮ᣬһֱֻʣһѷĳͣ˻ǰ
ûѡĽ
н꣬ҲвͬԣеĻΪеĻΪеĻеĻˮЩȥѡԼ˵ʱȻҲҪ۲ǲǾͬԣ⣬ƷߵҲҪڣ֮кų򽣾֮ԣʼջܴҲٰѣЩ˿ģǸܵһ֣Ʒϸߣǻչֳʵġ
ǽ磬ڣ򽣵Ĺ°֮ꡣ
ϲһץסǳҲԵϲòѣһöĳ
ˣѡҲˣɫĳ߳Ļǰζһ£ߣܶ˶ͶĽĿ⣬Ǻ棬⾿һʲôĽȥѰɫ
ȻֳֳصгǰڸֶԳһ򵥵жȴ˽Ʒǿⶼ㲻ϣΪûѡһѺýиֵϽūöƷңǮҲȫһƷ˽׳ˡ
֪ϲõıʱþɥϻЩ
Ҫ֪Ͻū˵ˣѡˣǸ˵ʣƣʵۺʵжģҲ˵ڽڣ֮򽣵ζѡ
򽣶ԣҲﾡá
һһһ̻һҲϲǣһֱѡ꣬ѡѾһ룬򵥵Ĺ۲һ£ȻЩѡĽʵѡеľһƷؽ׳ּıѾټˡ
ЩǣһĵӣͬѡһؽƷı˵Ľ֮Ǳڴ˵ϣԼҲ֪ȴǱǱ
Ҳǽڣѡڣѡ֮ƷʵµͬʱҲһĲȷԣϾеȻʱʵУɲǱС
ԶѡһѵؽƷĺɫҲ㲻
֮Ϲٶȴ˺ݳһΪĸμѡĵӣǱһƷĺɫѡУϹٶ֪ʱֱ˵ҪӵɨһڵӣĿǰΪֹѡеĳ֮ƷߣѶ޷⡣
ϹٶӶеĺɫ߿֮ƵζͺǱ˶֮ʱһ֮һ㡣


204 ǧ
΢˫üպӭϹٶƵɫмء˿̵ı飬Ϲٶǵ⣬ͦأֺ
Ȼ˿̵ıǣȴΪϹٶᡣѹûϹٶᵱһ£ϹٶҲְˣһƷĳʲô˿ΪҲˣǽҲǸ׼ġ
ʱĳ壬ȴǵһѡϡ
һʮӣʮһţΨԼǹһˣҲͰˣ岻ָϽūܰʲôǣڲǰﲻ⣬Ͻū϶ҪԼ֡
Ϲŵҳλܳ
Ǵʱܹ
ҳ弴վҲܹŻǸǻֻܿˡ
ü˫۶߲вЩ
Ϣ֮󣬳˫߬߬˺ģеķ֮ԺͬʱϽūɳƵһ塣
˾˵ĿлߵϽūĽǰ
ĿԣƺܴϽū￴ЩɱϽūű΢΢ͷ˿壬ǷһĨŹֵЦ
ǺǺǣˣֵˣȥɡ˵䣬ϽūһĴһ⽫棬ҽĹĻһȱڣЦĶȱڡ
ı࣬ŲǹĻȱȥϹƽܵ°һĿţ֮оεа
ߺߣҵҪСӻʲô£ܱܲ׳ҪáϹƽܵߣϹٶոոյõڳųӰЦ
ϹƽƳһϹٶᣬЦǺǣҪʧˡ
Ϲٶʱĵ壬⻰Ǻ⣿
ǺǣСӽȥףҪߺߡ
ԣϹٶһüϢ֮󾪵壬òǣûϹٶ˵꣬ϹƷİ˰ֵ˵˵ֻܿһϷҲˡ
Ϲٶˣͷٴοʱ϶˼ڴѾϹƷɵ˼һΣ
Ļ˿̣޻ҲϽū
ϹƷѾϽū£޻֪޼ϹƽͬѽڣѡɱʱϽūĽǰϽūۿ˿޻˱ȽϽūûӡ
ϽūʱԼģ϶ҵġ
ǰһС˼ɾ⡣޻ֱӣǬݵϽūǰϽū߲ܵģǬ𣬵˿ϽūΪѡ
Ҫ֪˿ǳ弴ѡ˴ʱ񣬰ճ룬ܿϽūչ˳壬ϽūչϹƽģȫյĻضʧһѰˡ
ӹǬϽūе£ʶһɨöƷңϽū˵ߺߣǲô࣬յȫգǸ˸һǧöҪСӵö͵ΪСһ㸶İɡ
Ͻūзʵ˵ɣʲô¡
ǰֻһС£ǰ֮Ͷѡ
Ŷ˵
ǰСʩֶΣС档
ԣϽūüʱһ΢ԾĵҲҪС棿
޻üǰѵС
ϽūʶԼʧԣæЦЦǺǺǣûûУģϷһˣͷİɡ
£ϽūȻлϲǲͬҪôֻϽū˿̵Щ棬עһ³壬ü֮Ӣ֮ҲǼаСˣֻһ꣬ô͵ôˣôԸ߼ɱ
޻Ͻū˵ͷתصԼλϡ
˿̣Ѿ߽˹Ļ
ĹĻ£ȥѾѱȵ졣
ǹĻ£һ̣Ϲƽܣ޻Ϲٶ˵ЦЦѣֵܣĪһȴüȻ֪ԵɣǿϹƽϽū˽ֿ޻ϽūǸ˽֣ʱ˿̣Ѿܲ³š
˶ų˷ŵȣͼıҲͬǲͬ˿̣Ѿ͸һѺһս뿴ôˡ
ֵܣ£֮ģ֮£ֵΪ˻ֱԳĺмȻǸصȴǳǱʵ
һ˫˫۾ŹĻ֮еĳ壬ÿϵıȴͬϽūʱ⿴˿˵ı飬ȵķ֣ΪֹʮѾѡʮȴûһ˵Ĺעȡ
ϽūֿǹĻ֮ڵĳ壬΢һ˫üаСӣ㾿ʲôˡϢֵ֮Ǻǣû취Ǯ֣ʲôˣҲֻˣҪ־͹СӲ£Ҳ˼Щ£Ϸһڡ
˿̣ɫĹĻ֮Уһʯ
ˡ
ųĿʯϵĳʼ΢΢岻ԼƣֻǽǿĽʱܿܽĽ屬
ˢˢˢ
Ȼߵ㹻ʱֻһ죬һ̣ɽӦʱ佣ƣʱ˫üûмǰ
һĳԼжʱһ˿̵ĳ棬ʮ˸δֹһ̣ǧĳΧС
Щʽɫͷףгж̣пϸҾҲԶнЩͺܵʲô̼һ㣬Ȼͬʱǽ֮͸Ļڣ
һĻʹ˴ʧɫϽūҲԲһ˫ǵۣԳ־
ոս룬ǱǧΧƣҪ֪õ׳ϹٶᣬһΪתµʱ򣬲ſǧѳѡ
СӣǿǱδΪǵǧ溱Ͻū壬а
ϹƽҲɫǧͬѡҲΣܹΪǧģֻһˡϹƽľͬʱңվҪɱ˳壬ĻձǴ
ȻѣϹٶᣬԶ˲壬ǲԸϣĲô˿˵Ƿνʵܹ֤һС
屻ǧΧ̣ҲЩ֪ǹؼʱֻ̣Լ
໤޷͸룬ЩͷǣûбȾڰ˴Ѩ֮еĽ궯ͺǸܵЩһ㡣
ˣˡ
֮¡¡֮Ľ޷֪Ѿûѡأԣ㲻ѹڵĽǣͬʱʼתΪΪתսѪҺʼ𽥷ڣҲڴʱʼֱ


205 ս֮Ѫ֮꣡
˿̵ĳ壬Ѿ⣬˵Ѿôİڽ֮Уһ޷ѹ֣һ̣˵ǳһηŵÿ޹˼ɣԼеѪеİȫš
һֳԵѰɡ
Ѩ񣬹ѨתҫѾŨصȻսйǰ˴󽣾Ҳڴ˿ͷųϢϢ͸İ˴ڳγ˰״ľ˵ɫս֯һ𣬲ų壬էһͺа߲ڳһ
Ļ֮зһУĽȫɵۣһ̣û̫뷨ȫǰһĻ𺳣Ϲƽܣ޻ҲǵĿģһգգ·գһ۾ͻʲôһ
ϽūɿݵЩɪɪǳо־壬Ϊڣػһ壬ϽūԺֳ︡汲һ˵
һϵĴ˵һλս񣬿ʷڵжв࣬ȫ磬ʹܹȫķϢ
Ȼλսƿնȥʱȴ˼䣬¼ݴ½ļȪʹݴ½ԴԴȻս񽣵Ľ⽣ڣȪ֮С
Ǹ˵Ѿڣһ崫ǧ֮꣬ãÿһ߽ӹصʱ򣬳׻׻룬ս֮Ѫ֮գ֮֮ʱҲĩ٣ʱڣ֮ڽѣ򽣳ݡ
Ȼµţ˵Ѿڣȴǧȥˣδ˵ʲôս֮Ѫö֮Ǳ㽫֮һ¡
һ̣ǽڣ֮ڽԽԽǿųҰţЩ뵽ʯеĳȻҲʼѣܶལϽūļдδǾͺʧԳΪһ鷲һ㾲ڽڣ֮ڡ
ϽūȷһĻʲôһĻһԣԺȻ鲻ԽĸֳǸ˵
Ѿ޷Կأ̶ʮʱ䣬ΧĳѾԭĽǧѣǧѣˣг˷
ЩȻ£öĽŽ·ǸܵʲôٻһΧųת
׳ﵽ˼±˸о־壬¾ˣǧѳΧųֳѾ׳۵˾¡
˫ƽ죬ǽԼȫ˳ȥѹԼҲȥƽǣǿԼЩʲôʱ˿̣΢΢˫ۡ
ЩĶУͺһ仰档
״̬һʱ䣬Ͻū۾δգһ£ǹĻеĳ壬֦΢΢ţǸɱ촽Ὺĵѣѣ˵ģ˵Ȼģýڣ֮ѡ
ϹƷɺ޻ѾмͬʱһãС̫аˣǷϽūȻܼǲֹһμϽū֮⣬ûκζǽ죬Ͻūǿһ㡣
ǣϹƷɼæߵϽūߡ
ǰǲǸöˣ
ǰǰöˡ
ǰ
ϹƷϽūߺ˼һһȴûϽūעϹƷɵɫʱˣа϶ʲô˼ѵ£װƿɲɡ룬ϹƷɲֱӵϽūʨ֮ǰöˡ
Լͬ޻˿Ҳ˽ǰ˻࿴һۣ˵˴ղ
ϹƽϽūעȴǲϣϽūƳ޻һۣһΣǬʱ˳ǰһ
ǵģԼȥðɡ
޻Ϲƽܶһ͸Ͻū£ɵۣŽµǬֿ˿ϽūϽūǬ֮ٴο壬˿ûȤ
⡭
ޱȵΣޱȵĴ㵣ޱȵ󣬰ϽūȻ˴İ¸ˣٿһۣ⾿ôˡ
Ϲƽܺ޻ѻ𣬿ǶȻҵϽūԺˣϽūǰҲҪƺһǰ
֮£ֻûʰԵǬת߻ԭλ
ǰϢʱϽūȻ۾һƺʲôֹѪѪˣѪչһԣ˫ֽӶһϵķҽ֮뵽֮С
ಣ
֮󣬺ȻһĹ⣬ֱĺĶȥѾһڤҵ״̬Ĺֱӻĺģʹ֮£ֻоؿڷƣ̣ʱһѪ
Ѫ֮ƮɢڿУ߲ʵȻͷųһεǽȥǿھѪ˹ȥ
ˡ
һ̣ڣ֮ڵĵ濪ʼζҰ֮˴󾪣Ҫ뿪ڣϽū֣ûȥ
ʱϽū˷ܵЦݣ۽߲
Ϣ֮ƽŵԼϸ۲콣ڣ֮ھʲô£ǵʵ̫ˣֻ߲ܿʹƺ֮׳һЩȴ߲ʹ֮ڵΨϽū֮У߲ʹλãҲȪ֮һѽ
֮֮꣬ȻڣҲҽڣһ崫ǧ꣬û뵽ǱҿˣҿˣϽūѾ˰꣬Ǵʱͺһͯһ㣬Цĺ죬ȫθ
һѪȥҲڤ״̬ѹ˫ۣһĻ˭о𺳣ֻԼΧѷɽţЩͬһɶȴңҲײ
Ҿôˣô£Ũصš
ڳ֮ʣȻ䣬һϵӶ洫
˭
ȻޱȲϣȴΪأһ޷ܵĸо
Ȼһһ˫üʮСʵ˭˭˵
Ķ档
䣬ΧƳ򽣾һΪó˳ߣʹó߲֮谭һ񣬶ۿԼ侹ǿǹ֮оȻһѽ
һѼ͸Ľ翣ƻã£Σóޱȵľ̾
㣬ڸ˵һѽ
㲻ˣȴΪνһѣ㾿˭ǲϵٴ
ʲôˣ˭˭ѣһͷˮ
Ȼ˿̣ϽūƺѾϹƷɵˣԹԵ뵽Ļ֮У˳ǰ
Ļ֮еһУϹƷɵ޷УǸȴǷ򽣣ʹ˺߲ܶǾȻµϽū


206 ֮սˣ
屻ǰһĻŪʵڷֲ״æϽūǰǰʲô
ǧˣǽڣһڵȵˡ
Ͻūǵ˫۴ʱҲų⻪ų壬ɳƵڳĶơ
һ仰ó
ͬʱǸ϶ص˵Сӣѵ˵ĴˣὫһѡ
ˣˣǣǾʲôˣҽг壬еǰǵĵط˵ҲףûҪôװŪɡһó⣬ԣȻԼѾ֮⣬ʲôµġ
ǵûеӣͦͦأɫĿ˿Ͻūֿ˿߲ĽӰһһ˵
Ǻǣˣȷ˵ĴˣƢ񡣡
üһɻ
Ͻūʱȴת߲ͷŸͷĹ˵С˷ڴڹԲԲˡ
΢˫üʲô˵ʲô߰ģūǰ֪ǹ֮вȡҲǵ£ȻˣֱӶֱǣɷɱ裬ݵĳϷ
廰أȴϽūɫʱ˦һ˫֦Լϳ飬߳лߺСϢŭūūﰡūҶС񡣶ūѬģЩ˵£ߣСֻҪԸ⣬ūȫС˽
忴ϽūһһһһЦƺװģҲȫûҪϵ룬⽣ӰϽūжģ϶ԼϣҲһһС˵ĽС

뵽Լһ뵽ı֮ӵݡ
ݣµºûʲôȻϵϽūϰ٣ţūڣһ뿪粽ԼĸХ죬֮ʲô͹ϵ
˵ӰȻ֪ʲôǳǰһֺСĸоȻȪ֮ڣ˶ÿû֪Ͻūǻ˼˼ǧ˰ɡ
ԣ϶Ĺϵ󡣡
˼Ƭ֮ҡͷͷɭһУɭеλݴ½սҲ
ѵս֮ҵѪ֮ҵѪҺһѪ˳ȥѪǱ߲գѵǽӰ˵ĻѣѵϽūҵС˵ԭ򣿡룬ԽԽԾ沿Ҳ𽥱þ
Ϣ֮󣬳عٿϽūϰٵͻڳԼͣĲ̵˵ǰǧҪˣν֪߲֣ͣ°ɣǺã
ߣͨˣͼıսˣɱ
廰䣬ȴϣǽӰصʱ𣬶ҳԵɱ⡣
ٿǿУʿһ򽣣ڽӰ˵仰ʱ򣬺ȻǵõʲôȻ佫ϽūΧ룬нֱָϽū
Ͻūŵ÷ڵߵͷ˵Ҹиڵѵ
ˡ
֮ٴ𣬶ಣѳֱϽūȥϽūڵϣ㲻һļơ
˽üŭһ
ѳۿžҪϽūɱһŭȴʹЩͣʮѳΧϽūϺ˸ɱˣÿѽĽϽūѾֻһߵľ롣
Ŀһ£һ㣬Ͻū¾ͻˡ
æתͷ߲ĽӰǰҲ֪˭Ҳ֪кĿģλūǰȷ֪о仰в֪߲֣οѾ֪ˣα
Ļ˵֮ǽӰþûпڣϢʱΧϽūЩŻ˿صԭλ
ϽūŵѾɫ԰ף˿̼ڽȥæתųͷклС˿лС˿
ų屾ΪüͷµĳȴЩΪѣһٵ˸Լͷ¡
ǰ
ûʲôЧȻϽūӰŵЩʧ
ΣֻΪ䵽к˰Ͻūع
ǰɡ
һΣȻЧϽūͣ˶Ϣ֮󣬴ӵϻվ
ߺߣĿ֮ȷ˺񣬵Ĵʴȣȴ˲ͬ
ʱѾܹȷ⽣Ӱ˵ˣ϶ҵս棬ҴɭĿУսҲЩ˽⣬ʱֻΪǴŰˣҲȡţڳܹ϶ɭʱԿ²١
ţսսԾ£죬һ¾彻սҼ֮УͳοҲǱ¾ڣߵˣֵܣλսȻǽֵȴڴƢ˸岻Ըᣬ壬֮Ϊħ廹ײеĴڡ
ڳͬĤݳ羴λڣǶײкǶֵ֮ͬͬԱǡ
˿˽Ӱԣ嵱˽Ӱָ
ǣһЦҾңûʲôġҲӰӣҲΪӰӡ
ǺǣãÿĿ֮£Ҳֻ˵仰
ƳһǽӰϢ֮תͷ˿˿̵Ρа룺ǸʲôˣΪѡѺý֪ϡͿô¶ˣЩ뿪Ϊá
תͷϽūǰĿģΪѡһѳֵĽȻѾûˣλǰҲˣҿܼܲѡ
Ͻūһ˫üƳһ߲еĽӰֿ˿壬а룺ҵСڣ㻹ѡʲô֪ǽӰ֮ף
Ͻū˵ֻԭԵúܳ
ڴ˿̣߲ӿһ⣬ȫУ屾ܵҪܣȴԼһжͽͣԱ
Ϣ֮Ǻضϵ˵˵С˲̫Զ̫ԶˣΪԱҲ㣬ܰ£
嵱ü˵ˣҾңʲôˣڰ£ãҲգֻҵֵ˻øá
ߣ£ûоΪֵ˻ţۼɱĳ棬û˻ͬ㣬ǰֻʵ˵
岻ĵŶս棬˰µʵȴֵ˵ֵΣ
˲ΰҵЩ˵ֵõģĸԸġ


207 ˽Ͳ壡
巢Լ뷨ӰƺϲƢ൱ִ֣Ըʲôս񣬸Ը⵱ʲôսĴˣ׼ȷ˵ǲΪսӰӡ
⽣Ӱʲô˵£Ҫó尴Ǹν˵ʽ£޷ܵģǳ˸Ʒ˿ܡ
廹ǸԸԼ
ǽӰһһ䣬˵ĲͶǽӰŭޱȣȴκβ˳壬ңô˵޷ı뷨󲻵ѣӰֻѡ
ǽӰȴԽԽ϶ǰϣȷսʤӡֻСҲ̫ˡ
ϽūһԸ֨һսˣһ֮׵Ľ꣬˵ķݣȰ䶼ûᣬԵͷĬĬš
ϵѾԵʮַŭ
ߣСжʲôв̺ɱ¾ûгǿʵ̸ʲô
˿õķȷʵһеıϣ׷ʵĿĲɱ¾˺ˣҲԸ˵ûʲôˣˣҲѡʲô˾ǡ
徹ȻҪߣǹ°ĽǺεȴڣվǱһײвȫڴˣֱӰѳҲɣⲻĿġ
֮£Ӱֻ֡
ˣҲִЩһ׵ġ
бǽӰһۣЦɡ
Ͻū͵ۿ˿壬徹Ȼ񿴽ӰֿӰ˵ϽūʱͷʲôҲûû
ǺǣС˵Ҳǣ͵ʱ򣬻Ҳδڵʵ˻СӵھȻܹ洢ڽӰĹ۲£ڵһء
Ӱֳڰ˴󽣾ǵʱҲǳһΪսıȻս浱һĴڣóսȽϣɴʱӰЩȣڵĽսҲûеġ
Ͼ⽣ӰҲǰҲ֪ǶǰĴڣȻĿȻҲײ
ǣ֮ʱײĽϢ뵽侧֮УγڵĽ侧ǡ
ϢСӿɵҹĿ࿴ˡ
ȻһЦصǰضǴ֮ˣܵǰޣ֮
ǺǺǣҲգԵ֡
ಣ
˵䣬ֻо߲֮еĽӰȻģͻȻǽӰǴ߲֮м屾ܵ㣬ǽӰٶȼ죬Ҫ뷨ǽӰѾֱ˳ĵ֮ڡ
ǰǰ㣿
嵱󾪣ڣ⽣ӰĻϽūĻ޷ʵǼҲ֪ңǾʲôĿģһ㲻֪岻ܶûаġ
Ӱ뵽Լڣо֡
ǺǣСӣϵͳ˵㾹Ȼ쾵ûﵽⵤ֮ڿտҲһ֮Σ
㣬Ϊνҵĵ֮У㾿кͼ
ͼѾ˯˲֪ãҵĽѾڣ㽻ֻҵĽ꣬ûһ壬ǲܳôڵģȻԿս֤뽣ԵҲҪһ壬ȫ
߶߶˵˲٣һҲûףʲô꽣ģǳһ⣬˼ҪͣԼڣǽ꣬ѾûԼԭĽҪԼĽ
ҵʲô
岪Ȼŭɣҳ
֪С֮˻Ե˾޵ڶսΪ˾֮˾ŴλܹþȻ֮ɾһսСӾȻܹսϢսҲû£ߺߣֻҪɾһ塣
ԺҲãһ޳ҲգǺǣˡ
壬壬ĸڳԺзȥظ˶飬岻֪ĸʲô˼ܰӣĸ֣Ѫȼ
򽣹λ
һ϶صٿǷڿյ򽣣Ƶõָʿʱʼˣʹóܳһ鲻СĿյء
ΪǬΪѳΪޡ
³ǽֱ֣Ӧ̫Եİ˸λ𣬾֮УȻ˰˰ѳ˰ѳͬųתȦλ½ֱӵ˳Ǭλϣɫĳ彣ȴǵλϣʣµͬԼλá
˰ѽųͬĹâΧ롣
СӣʲôѾ׼Ϳˡ
ףǰ㣬㾿Ҫʲô
ǺǣҲգȻ㲻ϣҾһѣСӣҪסˡ
ɲ֪⽣ҪʲôԽоԽûףԼסˡ
ûȳʣȻо˴󽣾ǷͷųƵİ˹ɵɫڽϢйγɣͺưһ˿̣߶ʱŰ˸˳ȥ³Ƚס
ˣˡ
˽һ̣ͺϵļһ˰ѽԼĽ꽣ų塣
˵ɫľӰ˰ѽսͽϢ궼ŹȻЩȫעڵİ˴󽣾֮С
Ƭ̣ͷȫƮɢ˾йѺҪһģʮֿ£˫ҲѾ˳֮ɫ
˽ĽεϬı֮־ᶨǽĿĲó֮Ҳд㣬ǽƳ彫Ǭװƿ˳󣬽СŵУһΣֱӾΡ
Լ죬춼û취öһöҪȫ׼öֱӷȥҪ
㣬㾿Ҫʲôſҡ
ߣСӣɾ㣬ȫǿ˵ϣҰúɡ
ֿЧʱǵİ취˳ӣǽĶ֣Ϥĸһڵı仯
˵Ϲ⽫ޱϬĽϢ뵽Уʹð˴󽣾ĽϢԽԽǿϢ޷֮⣬йƾ֪Ϣ̫ǿԼǾΣˡ
ڴʱСŵЧ˹ǿĻϢһ뵽İ˴Ѩ֮УĽϢѹڽ֮ڡ
Ϣ뽣һӿ룬ĽҲǿֱӺôǳ徳ֱһֱߵ
ͻƣ
쾳
ͻƣ
쾳
ͻƣ
쾳
ԭҪʱḶ́ڰʱ㱻ɣǹĻ֮⣬߲˵ʮˣͿĿɿڴ
⣬Сڸʲô
̫ˣ徿ʲôˣ
ܷ۲쵽ǹĻ֮оڷʲô
ϹƷɫһŭ֣ǹҵʶ֮޷壬ι۲죿


208 ˽뱬ɾͿ֮
ڸʲôѡô
ϹƷصĿǹеһУĵǡ
徿ʲôͷ콣Ųʱ䣬СС˶£
ϹƷɳһԭһеĵӣűͶ뵽˫Ժ¡
Ŷű𣿡
Ѿ˺ʵȷд£ǧѰɱٳûʲôϡġ
ôܣѵֻһɽҰСӣ˳֮ɽţ
ϹƷɿѯ֮һۣмֲã˵ֳʧʱ˿̣ǹеһĻ޷ģ˼ȥֻڳĳѰԭһƽɽҰСӣôྪ֮¡
ϹƷɵ˶Ǽĸ֣ɿǰһĻҲ⾪˿̣Ϲҫ˵ߴϰ˴Ѩλ͸ǬԷλȥǰ˰ѳס
˭Ҳ֪⾿ʲô¾ԷͬСɡ
ʱţ彫˰ѽĽϢյڣ֮Ҳǿﵽһƽ⣬Ϣ뽣Ϣһͬӿ뽣ǣֱͻΣпϲ̫ҪʵˣԭΪԼҪﵽ쾵˵Ҳøʱ䣬û뵽̶̰ʱѣ˳ɾ͡
쾵ߵ֮·һҪķˮ㡣
ڵıǵ֮ڽһö𵤣ﵽ񾳵ڱѨ֮侧ǣ侧ǵ£侧ֻһ֣һֵתȻöȴ侧ǣӶﵽȫãһһΪľڡ
ڱһɣܹ߱κƾննУɽҪⲻһʵ֣ͬһݵ֡
һܹڿգƾնУڿ쾵֮ϡ
˫Ժ֮Уܹﵽ˺٣ϹƷҲͻ˲öѡ
ԣҪﵽ֮ؼıǵ֮нɽ𵤡
ľֱﵽ쾳֮ɼûöñﵽ񾳵Ķ壬˿̣ǰ˴󽣾ǵմﵽһԵı״̬ĽϢϢʼųĵۡ
ɽ𵤵һףµ񣬳Ȼûף֪ǽҪʲôҲ֪ʲôµݵٶ롣
ԣ屧Ԫһɾתҫʼܶ׬һЩô
ųհ˽ĽϢǰ˰ѽ𽥱ðήңǽ֮Ҳ𽥱õͳϵĹ⻪Խİ
Ҫ֪Ϊѡ˰ѽҲѡģ˽˳Ŀǰľ磬֮ѡ˰ѣЩļ̫ߣĿǰܣ̫ȻҲ𲻵ԤڵЧ
˰ѽһɫƷƷϹٶѾҲŵһƷĳѡ
֮УףһȻ޽ӡ
˰ƷĽϢöСŵľܲǣϢڱ˵͵ʧ˽Ϣǰ˰ѽǵƷ轵Ҳʼ𽥵㡣
Ѿܲô࣬ʱ˿̣ͣͣ
һʱȥȻϹⱬһ˲ǰ˰ѳߵķ£ձѿ촷ۡ
䡭
˽ͬʱѣһ죬İȻصڣһϹ⣬ͬʱųĵ֮ŨϹɢһжָƽ
һ̣ܲס˹ȥ
ʱ䣬ڣ֮ھļ£ÿ˶ס˺Լڼ
顢顢飡
ʮ˫۾ŻڹĻ֮еĳ壬һգգ
ϽūһҲЩ޴룬Ŀŵϵĳ˼䣺Сˣ壬壿
Ͻū֪Ǻã󻺻߹ȥһһ֮¶ʱ󾪡
⣬⣬⡭
Ͻūָų壬鲻Խĺ˼
ǺǣǺǣˣСˡϹƽȻعŵһĻίʵˣǰ˽뱬ϹȻųۣټϿϽūȵı飬ϹƽܱΪѾˡ
һ仰ʹҲ𽥻عϹƷתͷ˿ϹƽܣֿǹĻеĳ壬а⾿ʲôѵϽūɱ˳壿ܰҪɱõŷôôΪνĵͳ¶˻
޻ҲЦ⣬һķ˶ǻԲѵĳ壬˵ͷа룺ΪΪ㱨˳ˡ
ѣԶֲ״ѺԶоЩʧһʧȥһЩĶˣѾսʤ嵱һĿꡣ
ȻĪһֵȴ̾˿εҡҡͷϧϧ֮жδһӣֻϧôˣҪ֪֮䣬콣֮侺ΪңҪھ֮ͷľǾӡ
ÿ˵뷨ͬ
Ȼһյʱ󣬳Ժ֮дһ
ǺǺǣСӣ󹦸ˡ
ʶʵ㣬˭
СӣôͰˡ
㣿
Ҿ
岻ɵһ裬Ȼ˿̣巢һ֪ȻǷŵǸӰ뷽űȽӲ˲˵Եüȫû˵ĺ֮С
ʲô
ǲϵ̾˿Ȫ֮в֪ˣ˽գҵְʱۣҲܸһѿýҲǻԵɺϣȴɾ˲壬գգ
壿ʲô˼˵
ߺߣܰľôֻ࣬ҪסֻԼĲģ㲻ĵõʲôСӣȪ֮ҲܱĽ겻ɢΪģڵ㣬Ѿ˸£ʣµľͿԼˡ
ԽԽ˽ⷬȻо⽣ͺһһȻó־£ȴҲһ֮С
˿۱ģ꣬Ҳˡ
ǰǰһû̫ף⻰˼Ҫ
ǺǺǣĲȪұû˸ԴֻܼڣɾͲ壬ҴұҪ˯ˣܲǾҪˡ
ң
嵱ǽѾʮ΢ͺʱʧһ
Сӣ˵ݴ½İ˴ȪǴ½֮ԴҴһȪ֮ڣܹĸоȪٲҪãȪһ̶ʱ彫ƿռʱʷ½ݡ
ԸԸⵣΣȴ㲻ɣ벻Ϊս벻¾£ɣǵ˵·ȻԼĽ£ȥߣȴɲ㡣


209 ֮꣡
˵Ķԣɱ̫أȻǧƽûս⣬Ӿ˰ĳޣӡջƽ⣬ʱ֮ʱ
ľѣս潫ݴ½ӡռ䣬ǧƽȷй˵δⱳ壬˵壬𣬿֪Щصݴ½֮ʱཫĽ
ëȻս֮ʱвѵģһʷݣĴǧǰѡ
ǧ֮սѾƿնȥȴôһ̯ӣս氡ս棬ս񣬻ˡң˵ľ棬ֵȥδӡһ̣ȻоϵĵӺأء
СӣǿʯһҪãʧǲǽĹؼʯһ飬ǽ⿪ħѪӡĹؼڣңʯ֮ʱᡭ
ԽԽСʧΡ
ʯ岢ָ֪ΪʲôԣƺⶫԼϣʲôʯ˿̵ĳԺ֮һ֣ѵ˵֮ееһʯ
Ȼǹغ⿪ħѪӡĶ´ԣǲǿ챦Կô
̶һգӿ˴ϢЩϢδӴû˵ģƫƫɵǣ˹ؼʱ̣ǽȴʧˡ
ǰǰʶ֮Ŭ˻ȴûٴ
˯Ȼĳ˯ˣͳ˯ԼУԣܲٴҪԼģʲô˼
ңޱȵĻңʶһƬ硣
ŬʹԼѹûãǹĻ֮еĳ嶯˶ָ΢СĶûЩ͵ע⣬ȴǱϽū
Ͻūż֮ǷݾȣҲΪˣʱ֪ǻ˹ȥȻϽūľȴǷ˳˿ı仯
˿̣΢СʹϽūһϲ
Ͻū˽ǰʱĳҲ˫ۣպÿϽūŲϵǰѳһ
ǰ
ˣ˰
建ͷǰ㻹ֱӽҳ壬Ϊãĳƺʵڲϰߡ
⣬ôУǽڣһǰսūͣҺܸˣǧܼ֮ˡ
üǰҲʲôսҲʲôսˣ㻹ǲҪôƺΪãҲҪʲôūͣԵĻǾѰɡ
ϽūЩΪѣĻϽūΥ
⡭ǺðɣԹ𱰳֣֮Ӿӣū;ūͣôԸ
û˵꣬Ͻūʹһ٣ԥƬŻͷ
ˣЦЦǺǣͺˣǱҵүүҽһǰã˵ˣ˲Щν𱰹һƾľǡ
Ͻūǵ˫΢΢зһ£һ̣ƺӳϿһĶϽūû˵ʲôֻǳųĵ˵ͷ

ˣûվˡ
ѵĳͷֱ֮վĻЩ˿һСɧ
һۼ֮˺˾䣬˶ʱǹĻ֮С
ԭһЦ⵱ͣϹƽܵɫڼվһ̣ȻֳȥϹƽֱܼ޵ҧгݣ˵ôô󣬾ͺһΪŪϹټʵڷ˲ٵ˼ڣСӾȻֻ˹
ɺޣɺޣϹƽɫɱ֮鲻Խ߬ȭͷһ󿩿졣
޻ıϹƽҲ٣ͬǣϹƽܸǷŭ޻һ̣ȻоųӰһʱй
㾡ͷԼڵĹǺСӻû£޻Ѿ֪һܸʲôˡ
ѵֳϲá
٣Ҿ֪СˣǺǣ尡壬ģһҪúõĺһ
ߵȴüѶ²СӵĶˡ
ԣѵһüǣתͷΪʲôҲûж˵ûȥһۣĿһֱͣǳϡ
ߣʲô£ǾôɵɵĿǣϹƽŭϹƷƳһϹƽĵ԰ꡣϹƽܵŭ磬ܲܲ꣬ѡѾһʱ֮ãʲô£ôţϽūڸʲôǲǡ
ʱ˿̣Ϲƽ˽֮У˶ˣϹƷڣϹƽܶϹƷɷɧϹƷɵĵܣȤȥǡ
Ϲƽܵһü
ңҡ뿪
ϹƷɵϹƽһۣ߲˾ʵʵţȻȥǹˡ
ҡ٣Ҳ
ã߻߲ˣɱǲˣϹƽһֽ첻ӦеصزĸоκΣʵǰʱ˿ҲţǻҲš
ǹĻ֮УϽū潻̸ϽūͰѽѡˣҲ滹ʮ˵ţʮ˶֮˴˵ء
Ͻūų壬м־ϲĵϲϲ١ŶϲСֵܡ
ɵĵǰϲӺ
Ͻū°ϵļƳףЦ֪ǷŵĽӰ˭
֪ǰͽ̡
ǺǣҲңŵĽӰǹʱʮ֮һĽ갡
ʮ
Ͻūͷһţǣ⶷Ҳսõıֻǰս֮ʱЩˣսƿնȥǱȪ֮ڣȪ֮ý겻𡣡
ü˻˵սΪȪô
Ͻū̾ʱ֮ãԵɾΣ˭˵ء
ͷа룺ΪȴҲҪˣԺô졣ʵǰ˵⶷Ž¾Ȼ񽣽Ĵڣ
ǺǣСֵܣ羿˶ʷһꣿꣿʮꣿû˵ңʲôĴҲû֪ǵս棬ΪһսȴҲĲܣûбҪȥ
ϽūڳǰⲽнʮϹŵĴڣţһڴ½ĳһ䡣
建ҡҡͷ֮ҡͷǲͬϽū˵ڰЦԼļŶǳͬʱһµʶоԼ۹⻹̫ǳˣϽūĻһ֪˶ʷĴ½ĴڣʲôĲ𲻰ܣ
Ȼ˵ĸоȴһΣһ̣ȻԼܹӵһµʵʱбÿһ䣬һҲνʮʣħѪ
Ϣ֮󣬳عʵǰ˵ô࣬һǲףϲӺأ


210 ˰뽣
һϽūձƺֱһЩǰףһ˫΢΢зţųĵλ¶ϲЦ⡣
嵽ڲŵԼ۲һԼǿϽū˿̵ͱ飬ʱʶѵǷžͻĺô
ʶ֮ߣ˴Ѩ֮еĽǱ֮ǿңϢ뽣Ϣһƽ⣬岻õĽϢ̫ǿҵ
һ̣۲쵽ԼλʱϲͬʱϮʹóԺһѣεĸоȻ̫̼ɵģϽū˿Ҳûԣųֱ¶ϲЦݡ
Ͻūͷ˫ڳϴȥ
𾪵ķ֣˿̣ĵ֮оȻγ˽𵤣׼ȷ˵ȴǽ𵤣һѽɫСڽɫС⻹ŰʮϸСɫͺưһ㣬ޱȵĹ졣
Ѩ֮γ侧ǣȴ޳˽侧ǣѾóЩˣͬѰʹóԼδ֮·ã㽣ڿɵǺãų߾ԴĽ𵤣Ȼֱ޳һѽһѽ𽣣һѲŹŹߵĽ𽣡
һĻٴĴ˳ԭӲŶԣδȴ˽𽣣ʲô
壿ѵǽ˵Ĳ壿
ίʵ˺óʱŵ𽥽ʵתΪǽ𽣶ʱŦãų弤սϲƵİ߾Ȼ˴󽣾һһ塣
ǵתʮ泩ұ˴֮仹ܹ໥ӶﵽһЧ
ʵνϲΰ룬ң϶ԼľѾﵽ˿쾵һ̣ϲѾ;ȫѹơ
忴Լĵ֮֮ҲԳޱȵĻϲ
Ϣ֮󣬳忴ϽūʵǰҾȻγ˽״Ľ𵤣ǰͽ̣⾿ʲô⾿ô£
ϽūǳЦŻصǺǣСֵܣǽ𽣱ǶòĻһ޶֮꣬Ҳ˵ǽ𽣾ǶĽ꣬㣬ˡ
ң˼ǣѽɫСϹʮ֮һĶ֮ꣿ
Ͻū΢΢üôϷҲ˵׼ȷϾϷҲδ˵˻˵ɣǶĽû˽壬Ȼ޷뿪Ȫûһµ壬ĽУҷ㵤ڵǰСĻڣȴѾΪһѽ
嵱ŴͣԲ۾Ͻūʲôҳһѽ
ԭ˵ģ֮꣬ܲܳΪԽ񽣵ĴڣҪѽʲôزˡ
Ȼȫ⣬ҲЩˣǽνĲ壬ǽԼ˽壬ĿǰԼձ񽣽˵̫Сˣһ죬ҵľﵽһ̶ȣ޳ⲻ壬ұһ񽣣׼ȷ˵һȫںϵ
Ҽǽҡ
ʣ֮·̫棬ʷƺؼأʹֻܿԼһǰյĽʲôԼΪʲôһڣԼҲ֪˵Ҳֻһһ
δ̫ңԶݲȥ룬ҪǣԼܵõʲôôܴԼı죬Ҫġ
ǣ尲һԼ飬ʵǰǽǰ˵ʧ˯ҵڣܲѾҪҵˣʲô˼УҺͿӵЩֻҴʲôô
Ͻūڳǰ˼Ȧ¶Щĵô˵ģ
ͷǣҷ֣ǰʮ
ϽūƳ˳һۣ׵ŶСֵܣȻѾΪ壬պͱҪýϢǿڵĽǣ͵֮еĽɫ嶼ǿϲĻǽǰ˼ĳһ쵱㹻ǿʱĻŻѹ
ͷóϽūһҲֻһֲ²⣬ǽ˿Ѿɢˡ
˼֮ʣϽūСֵܣõʲôôǺǣҲܸ˵ֻҪǵãǰ˰뽣ʲôʲôʲôҲͬԣЩҪԼȥˡ
ĿǸЩƣҳҲףʲôҪָĻõδᣬЩҪԼĲ壬ա
æôã˿̲ԷҪһĻúһ½Щ£˿̣Ŀɨһ½ڣ򽣶ԵȻʧɫͺһʧȥľһ㣬Ҵʱо򽣺ڿԼͬԼǿŵĲԼԼڵ֮꣬ǵ
ĿŲĻʱ򣬿ʮ˵Ӱ𣬽ԼѡģЩвͬɫʵ񣬳Ӷεҡҡͷ
ѡѡ˭֪յѡҾǵõһ񽣣Ȼַʽõһ񽣣޳
ȫûЩˣٴοϽūѯһ¹ڰ֮սʮʯȵȵϢϽūȴһŲ֪ϽūĽͺܺ
ڣһֻ֮ģӲ뿪Ȫλãǵóޱȵ壬ҲΪˣǶԱ֪ĺ٣ҲǧĴС
Ͻūȴ˵Ϲʮô׾ʧضڣҲֻ˵һ⣬ÿһֻͬ࣬ǸԺҪСģȴڴ
ûΪϽūûܽͻʯ¸оʧ̫಻˼飬ЩҪúһ
תϽū˵ǰԺȥδӣһ뿪ˡ
ϽūȴЦŰ˰ֵСӣȻ֮Ѿ뿪ﻹǣǽڣһǲᶪκһѽȥģţǶԵġ˵䣬ϽūĿ⿴򽣡
ͬʱƺܵϽū⣬ķ֮
ɽӣвѪ
һ黳̾˿ҲգȻǰѾҲöԡ
ţСӣ˵ص򽣱ڴ˵أҲǰ
ͷǾǰˡ
󣬳ϽūǣϽūֱ˿̲תͷƳһ۹Ļ֮Щˣų˵СֵܣĴǺǣЩ֮пвҪòϷ򡭡
嵱ЦһмƳһǹĻ֮ˣֵǺǺǣлǰˣЩС֮ӦˣкҳԼս֮󣿡


211 ɽ򽣹ͣ
ϽūųԳ˵ͷţǺǺǣǶûȷ㡣
ЦǺǣɣǰ뿪ˣʱ˼̸
ϽūͷãϷʱ򡣡
˵䣬ϽūĻĹȶŹĻһ㣬ǸȱڣϽūʩһĻϵȱڡ
ˡ
ڳĻȱڵһɲǣȻ䣬һϵĽ֮嵱վס˽Ųתȥһ֮¶پޱȵĺ
򽣴˿ڿգų壬ÿһѶǽ˵һĻóѪȣܹףԼȥ֮Ǵ˿̵ľٶһׯϵĹͣЩᣬͺӿԼĽȥʱһ
ϽūҲع˿˿̵򽣣¶һĨ羴ı顣
ǵϽūĻǶģң˿̵һĻҲ֤ʵһ㣬ת򽣣ϹϾĶ򽣾˸
ˡˡ
ٴ𣬳岻֪ܵе壬֪ǽһеı﷽ʽ
׳һĻĵңֻҪҳڵһ죬ǰԶߡ
ˣ
ˢˢˢ
ɣƣϣɽӡ
ǹĻ˿һĻȫɵۣȴ޷ᵽ˿̵У˵ǰֻһ棬һ𺳵Ļ棬ԳȴһС
Ȼת߳˹ĻȱڣϽūҲ˳
Դӳ߽ĻѾȥһʱʱ֮ǰʮ˻Ҫ͵ȵòͷˣ㿴Ͻū˳˵ǰ
Ҫ֪ѡĴǵʮһλҲ˵֮һˣǸƵģ嵢˾õʱ䣬ʹļ٣˿ֵԼ
ϹƽѾ޷ͣ˿ǰ棬ӭͷϽūͳȥҲ
߳ȱڣתͷϽūǰ롣
ϽūȴǳǳһЦСֵܣɡ
εҡҡͷҪıЩ˼𱰹ֱѱȵ죬ҲǸ֮ˣЩϵʽ㿴òôˡ
΢΢׶Ͻūʩһǰ棬ϽūȴǸڳ
߼ӭ˱˹Ϊ߱Ϲƽܣվס˽ŲĿϹƽܶһϹƽܽһӵĻ˿ǰɱ֮ŭ壬㾿ڸʲôô˵Ⱥ֮ãд
ϹƷϹƽ֮Ϊ˳ȵڹ۲壬ȻʱϹƷɵȻһƾľʵڳĻ֮ǰܹжϳľ磬ڣУͺһ㡣
ֻһֿܣǾǶԷľѾԼ£ѾԼ
ǣ̶һʱܴ񾳴ﵽ쾵ǲܵģϹƷаľʵڰǰݵš
ںų尵һĴָﻹƣҲ÷ֵܣǵľ粻ϹƷɣΪоĸ֣ʱ˿̣ܹ϶Ļ֮ǰĳ壬ڵĳֱˣСӣֱǿ˺ܶࡣ
Ϲƽܵ˳ǰδȳ忪ڣȴϽūɳƵ
˶ʲô⽣ڣ֮ڣҽеĵһŭ⣬Ͻū˳ǰֱϹƽܡ
ϹƽܱһӵĻȻвʣȴòѹһ£ϹƽܻмֲĵǰС
֪û˵꣬ϽūٴζϺһҹϷ촦
Ϲƽܵɫʱò԰ޱȣ˵˵Ҳ콣ŵȨǱ˵ô˵ѵ⣬Ϲƽֻоȣѡ
ңҡ

Ͻūһŭ⣬Ϲƽľګվԭأһʱ侹ǲ֪Ǻãÿ澡ʧܿ϶Ͻū˵õõ
ڴʱϹƷһѽһߡ
ϹƷǰһϹϾĵūǰϢŭĵ³çǰ¡
Ͻū˿ϹƷɣ˵šϣϷͲƽˣÿɡ
ϹƷҲֻһԡ
Ͻū˳壬ʱû˺ܶࡣ
Сֵܣɡ
ʱ䣬ʮϽūǶԳ˱ϹϾޱȵ𾪡Ҫ֪Ժ٣ҲҪλϽūӵġ
ϽūٴʩһŻʯڣʯŴ
ͺеӭһ㣬ʮ˫۾𾪵񣬿ųӼе߹ϽūȴϹϾĸڳһĻ˶ֲ״
Ǹûѡĵӽޱȣ˿ߵļ峤ߣ⣬ϽūҪߣһûѡذ
е߽˫üѡʲô˰ɡ
ǣҡ
峤ʱһۣǸӱ㲻ٸˣһ˫Թ޵ųӰճģԼʧȥڴ˺ܾõĻᡣ
¡¡
һϽūʯڣʯţʯſ֮˿ǲ߲ʵ⣬ǰ˳ȥ߲߳һ̣ǰľΪ֮һ䣬ǰٴγǸڵصľ޴ʯ
󣬳عֿ˿ǰԲεʯڣȷʯڣСĺܣ治һʯڣ֮ڣźһĿռ䡣
ϽūҲ˳ϹƷˡ
Ͻūɫȥ
ˣˣǳˣҵ죬ʮѡøʱ֮á
ǿһôǳ壿
ǰˣ쿴쿴ǸϽūҲˡ
֮࣬Ȼܹȥȴˣʣµľ˶ͣڹ֮⣬ȺϢ
ֻǵȵʵЩãҲʹôҸӳڴ
ڼʯڣſһ߳ȴǳ壬ȻЩ档
ɫ߳˹ϽūҲ˳ЩˣϽūģЩ˵߳һֱ̣ͷһڽڣ⼸ʱޱȵѹ֡
ǸԻصԼļԱߣӭȻǼԱѯʡ
ôѡʲôˣ
ҿѡʲôĳ
ڣ澿ʲôİ˵˵
ĳԱ˷ܵΧȥȻķʣǷ֣մӽڣЩһüƺǲٶʲôϹƷҲˣɫмء
ˣЩ˵ĿȻԼͬ˳ϣʹٵļԱͬʱ˹ȥһϾǲ֮ɫ
˿̵ĳϽūš
ǰ͸ˡ
ãϷһֱغСֵܣ´ӴԺҪڴһʱˡ
˵ͷתȥ
ϹƷҲڴʱӵ֮ϵ£⽣ڣѡ㵽˻һţ˿ıǸϽصСԺúõһⲻ徿ʲôô


212 Ȣң
СԺ·ϣϹٺⲢɺϵ
ϹٺҳģһѯʣҲû˵յϹٺνѡȻûʲôȤ˵Ǹ޺á
УʵѾǶ飬֪¾ʲôʱ򣿡
Ϲٺ첻õĵڴȤô
ǳЦֵҲңϴε£ȥ֮ûΪɣ
Ϲٺ˳һ۵ǶϹټǿܶ࣬˫Ժ˵ű콣ҲҪǿϴôһ֣ΪϹټŪǣ޹⣬Ϊ˴£׺Ƕʧ
üһЦŶã˵꣬оЩԣ²ɶϹٺ˵ȷǺ£˴ϹټҺͶҵìܣ鷳ˣ
֮أ
ʱɫЩ࣬ʵѲɣǶҪ£
Ϲٺȴҡҡͷص֪֮ϴεҵĳܲ죬춼Ժ˵˫Ժ춼£Դ¾Ҳˡ
ԣֱͣ˽ŲϹٺʹϹٺЩɻ
ôˣôҸʲô
ʵ˵춼Ժ˫Ժĸǰȥ£
ϹٺЩľګĵ˵ͷǰôˣ³УԺ֮侭ۼһҪ¡
˫üĵŶûʲôֻʱ򡭡˻Ҫô˵Ļ˫ԺŸ֣Ҫ뿪¹ųˣ
Ϲٺ￴ų壬㶵ĵ˵ͷǰʲôôСֵģ
Ҳ˵˿ʲôоܸоƺﲻԣħ̺ڲ߻ıʱ춼Ժַʲôһ˫ԺŸ뿪¹ųǣǷ¹ųǵĴΣˣ
ųЩǵı飬Ϲٺǲ⡣
ιι壬㾿˼ʲô
عǼһĨЦݻصŶûʲôҲǺ£Ļ¿ҷһˡ
˵仰˫۴һϹٺȴǷϹٺıЩɥǺʧ嵱ʵǺǺǣȥ񲻴İôͨˣԸǶˣ
ȥģŲǣЩӵܳŸҫ֮⣬ʲôҲᣬаŮʲô¶ˣҾҲ޸Ǹ쵰ġ
忪˸ЦǵϹٺｿһ䣬Ϲٺ֮Ĺϵòʶݣ˽𽥼ϹٺķҲһЩλϹټҵС㣬ƢȻûĶ٣ڳǰȴ鲻ԽСƢ
ΪϹٺ־ǿţˣƢֻֿԣͷţǳϹٺԽˣϹٺԳԽǸȤ
Ų߱ʵȻˣ㻹ʲôõĵģ
Ϲٺ̾˿˵ȻǰǶľû뵽ھȻҲ֡
ոĽŲͣ
ʲôκϣǲκʲô
ϹٺεĵǸǵǵһھмɣСӾոߣϴСӣǵû֪ѶˣǱ䱾Ҳ֪˭ŵ֪ҺͶ׵£쾹ȻҲǼҵĵף˵Щ˶ôˣ
ԣ彣üʱ壬˵˵Ŀģ
Ȼġ
ߣСѣгӦԵģ
Ϲٺ˫ҶüĵΪѣгҲ޷ˣңڵ˾ɢҥԣŪöҲϢڵͶЩ岮Ǻ״̬ˡ
Ĳɵ͵һϹٺȻǺ׵ġڵĿϹټ붫ԿģսŸãֻҪ֪һ㣬һ㶼ˡ
Ż²ɣϹټҷϹٺ޸Զ˵һ裬裬˫ԺȻ뾡취˿Щ׵ǣ飬ݵ
׾ףֵǣϹټҾȻûֱӾܾ˵׾ֻܾҪ˵ϹٺͶѾ˱ɣûбҪȥԥʲô
һԥɵǺãڵļı²Ҫȥ˵ԼͲٳ¡˼ȥֻһ㣬Ϲټͬڣʲôѱץ˼ŲֱӾܾ
ԣԲԡ˼֮ʶ
Ϲٺ˫üʵʲôԣ
ԲԼ޸޸Ҳԣȴܡ
Ϲٺϸһŭ⣬ֱߵ˳ǰһ˫۾ų壬Ϣ֮Ϲٺĵ壬ôҲͼгһʲôǿǺ񶼿ΪҼ˭Ҿͼ˭
ܹϹٺ飬ͬʱҲᵽϹٺı࣬һϯҲǳļԣ˿̼Ϲٺı飬滺͵ЩԶ󡣡
ߣҲʲô£ҵҸ
̾˿˵Ҳ޵
Ϣ֮ϹٺüһЦ
ǺǣҲ޸Ҳãǡ
ԣ嵱ʵ
Ϲٺ΢죬ü֮Գ֮ɫڳǰһ˼ģֻص˳ǰ˸ָȢңҾ˭Ҳˡ
һ㶣ƳһϹٺʵвң
ٺ٣Ҳң㿴ӻǺܹҵôôǿǰɡ
ϹٺһۣɣԸ˭ͼ˭ˡ
˵ƿϹٺߣϹٺʱ죬վԭĶţָųıӰ壬㣬ͷ¿㡭ﲻˣΪʲôͿң
ҲûϹٺϹٺ˵ЩҲֱӾţ·ͬСɣȥ֮дںʵңϲľǱв
һ·СԺֵƺڱչҲûȥѴңֱ׼Сݰһ£һ۽շ飬ڴʱһſ˺ɵ
磬ȥˣ
վסЦûʲôȥڣѡˡ
һţȻϣˣչǰѴˡ˵˳Ľǰһ˫ڳϴ˼飬Цʵ磬ô
ûʲô
ι磬˵һʲôջ񣿡
εҡҡͷЦǺǣһλûʲôջСʵʵǡ
ûջ񣿰Ҷ˽⣬ֻҪֵĵط϶кϷϧϧඣһҵûϡԺûע⣬ѾصС֮ڡ
ŷŹرգɺһߣ˵Լȥ


213 ֮ν
Լķ䣬һ¾ľϣȼ¯еĶ㣬ŶʹԼƽٻ˫ۣһж·ӳһ顣
ʵЩ棬ţҲġ
ֵĽڣռ䡣
ٵ򽣣߲ʵϽū
ŵģǶĽ꣬Ȼ뵽Լڣ˵Լɾʲô塣
оƻһΰ㣬ϸǵ֮еĽɫСΧϵİ߶֤һйȻġ
쾳ҾȻͻƵ˿쾳оϲޡ
ŸܿеһУ˫ۻӶԪһϢ֮󣬳徹ȻǴﵽ쾳ڱ
ϾǳһԦգԵòôո뿪ľһ߲ȴ˿оʧҳ˽ΪʲôҪﵽ쾵Ԧա
˿̵ĳܹܵȻ֮ǳ֮ǰ޷оģҲ˵ֻдﵽһľſԲ̸õãܹԦա
˼ΣЧһαһκãǸȵ⣬Ҳż
оһᣬˣ±Ԫһʶ֮ڹ۲쵤֮ڵĽɫС
ͬʱԺصŽϽūĻ
˰뽣飬飬ͬĬĬ߶šȻȻȻתΪԼԼʵܹͨϢϢ
ƺûʲô˵ˣǵ֮ڽɵĽɫС̺ĽϢΪŨأһԺ»ҪսϢڵǣսϢǺΣյģҪϢĸϢǿı֮ԼʧԲħ
̾öСģѾֻʣһöɭˡ
ȥҪСſ϶Ҫˡ
˵Ҫ̶Ƚ飬СֱӸ˳öʹСݴ½ʱĳɹȫȻ֮
򣬾С綼ѾͻƵ޵ľ磬СôܻûͻƣɭҲͬˣʧö»˲١
һУ嶼ֶݾ൱ڽԼΪװ͸ˡ
Գ岻ȥҪˣҲֻܸṩϢֻҪɭСŵߣ嶼ܵõϢֻûô
δһ⣬ܲ
˼ȥ巢ԼڿƺһҲһֱϢѹƽϢ֮γɵһ˼άơ
ĸԴǣսϢı֮
ѵֻϢſô챦еǣ϶鱦ģԺԼҪ⣬⣬Ժ˺ܶ鷳
аš
ǰ˵ĸ⡣
˼ľǰ뽣ˡ
뽣֮ʲôأ
ͬ
ôΪȻɱ¾Ȼûʲô˵ģܹڽϢҲõӡֵ֤ͬ˼
˼·ʼԼУеϡ
ΪĽƷ֣֮Ʒ֮ͬӦŽǿӲ̶ȣΪܹģÿ֮󣬽Ʒʺǿɻ
а˼Ȼ˲壬ǲͬܿʵǿķ
оԼ壬ĥһӣδЩʧԼǰһ˵Ҫսʹ屾һѽô͡
ȻǲܣǳĿǰûҵ취Ҳû˽ⲻĺ壬罣ԣеҪԼȥ塣
ûзݾ飬ЩӲǲеģܶʱҪһԵȻԼĥ͸ֻҪϤ⣬˵ʲôʱľϲֻϲĸһЩ
׿˼·ַһ¡
ܹǽһ⣬Ҳǿ߽սע뽣֮󣬿óâɱУΣɱ˾룬ʵǶԵʱٺòֶΡ
˼·ڳԺʹó嵱һϲ
ȻԼҲа뽣֮Ȼұһѽǰ֮һ߽սע볤̣ô
嵱ϥָֻŽɫСͬʱʼתΪڴʹҼһѨĽͷųϢٿأƽϢұ۵ӿ㣬һɽϢֱӿĽָ֮
˿̣ĽָָѾһɵңǹɽϢͶڽָָϡ
ˣȻһָŽǹɽϢȥȴûʲôЧǹɽϢָ⴦ʹóʮܣʱ伤ȥԼָ
Ǻãæһʱ䣬֮³ֻýϢ˻
ָоԼ뷨ǲУһδεоɹǰڴ˿̵ĳ˵Դ˳ڴܹɹýҾǽ罣ɱ֮УǺεȵ硣
Ŀ꣬ƶһһ飬ֲл֣ʮָͷҲصĻеʱǶָеʱָеʱֱĸָͷ
Ȼæ˺ܾãϢûܼȥųôȴʹԽϢƿ˺̶ܴȵߣ侧ͷŽϢٶԽԽ죬ͷŵĽϢ߶ҲԽԽ׼ȷ
ɽһգǧꡣ
ǣרʱѾʱţܶʱչ֮ʱҾúֻһ죬ʵѾǧꡣ
һ֪ǹҹ
䣬ת˵ģȻڵ峿ʱ֣ķһߺȡ
ơ
ಣ
䣡
һ𣬾СԺʦֵǡ
ɺӼæֹͣԺһ֮ûȥ壬Ȼڴʱķȴ򿪣ӰҲ˳
Ӻͺɵǰȥ˺￴˿ȴԭǸ¯˿ڵأصңҳ
ֵܣǣ
磬Ǹʲô
屳˫֣عͷ˿Ѿѵ¯ԳһĨ֮ɫ
һ̣ѾޱٿؽϢĳ壬һɽϢֶָ֮ϣǿŶָϴĴʹӲǴʹϢָŨ
ܵŨһֱǿĽϢȫѹָʱ˺ģһƴ̬ȻٴκѹϢ
ǹѾѹĽϢ˳ųָȻһεĽֱ¯ȥ
һ촫¯ڵģ
ҹŬųɹôһΣҲôһΣȴó־ϲ֤뷨ǿеģڳɹʵ⣬ȫͨϵ
һˣνԿ϶޽С
⣬θӴ죬ɱǿɱ˷Χ


214 ̬
ɺϰ˳ľϲľҲͲΪˣЩȤζǣ彣¯ʱСڽﺨ˯
һָ⼤ɷͬСɣҹһָĽϢŨȣﵽʷߣǷܹɹûе׵ģҲԡ
̾߸ߣͭ¯ֱӱһָ˸飬¯ҽӶǣС纨˯֮ʣȻоǴ˸ըףȻ侪ѣȻҡ
循ϲ֮Ҳü߳ȥСȫֲ״ֲ֮ţһײǳ˳
ֵֻһ׹˳ȥȻСֱӵԺ㵸˵ƺڴ磬ǿһɹɰ׻ҡ
˵ЦӺͺһ㶣С˵ģҲ֮ЦЦθ졣
СΪޣǴ󿪣˼ά࣬ǿڲԶѣһһŵȷеԺ˿̼˹ЦСɫëȻų졣

СǿҵĿ飬Ȼ˵ľٶȴ˿Цֹ
СֱӳȥӺͺɽײ£ֱӽӺͺ̵Ҫ֪СѾﵽ޵ľ磬ޣʵҪߣҲһ㣬ۺսĻСΪצ֮⣬ٶǿơ
˱ȽϣСۺսȫԺͿ쾵߿⣬ʤҲ˵֮䡣
㲻ǱҲǻûﵽ񾳵ӺͺܳԵġ
ϣ
˱ײأȻָСŭСһֲǺ㣬Ҳ֪󰡡
ҲεĿ˿壬Сð㶼֪۸ˡ

ٴδЦ˼˵˺ˣʦ֣ɣ֪ΪʲôҪǿ˰ɣ
Ӻͺһ񣬶һֺܱӵĿ⿴˿壬аɵǺܻ˵̰ǵĻ
ײ˺ɺӣСҲˣȻֱܵűߺܹɵſ˵ϡ
忴˿С磬˵ͷ
һֱи˳ӣһʵȨĳӣһֱƶԼʵ֪һ֮өԣԼǿͬʱҲҪǾҪһԼ
С硢ɭСѾΪ˳ս
ֻǺɺЩǿ⣬ﾡãÿ˶ÿ˵ôӺͺ˵ǵս˵ܹԱ
Ͼͬ˵С硢ɭСʵٶҪӺͺɿ˺ܶࡣ
˿̣忴ŽűߵС磬ﰵ룺ţˣӴԺҳȥ£ҵˣǺǣǵ˵ʲôֵ۳µҲԶˡ
Сƺܵ˳ľͷϲ˲䡣
սѪ񽣴УΪΪξаħ¡
ʱ䣬
ɺ㶵Ŀų壬˻һۣЩ¡
Ϣ֮󣬳ӵǰɫʦ֣м졣
һ㶣˲Ϣ֮󵱼ظֵܾ˵
гɣƺ²ð죬Ϣ֮ǿ˵һص
ӻΪʲô˵£ԵЦ˵ֵܣ˵ң˵ﻹûףӻܰʲôæҪ˵صǸֺϷ
˼άȽϼ򵥣û룬ȴüͷ˿ʵ磬Ҫڵص
̾˿˵ָо¹ųǴˡ
ʲô磬⻰ʲô˼ǵӸռɫֵǶ̧ͷ㡭
˰ֵɣЩһҲ˵ԵԶǱнǣͲҪˡ
ȻãȻ˵ˣҲֻõ˵ͷ
˵ֵܣһһ£Ǻÿǲ
εİһۣ˵ҳ廹û
ٺ٣ٺ٣ֵҿڿ죬ɱİӺٺһЦץץͷ¶һ̬
ӵļͷµﻰʦ֣һҰãһҪ¡
ӵظģֵ˵ɣôڣڣ
ָڱĵӽڣڵ³ɽС
ؿڵֵͣһ˫۵ɵԲų壬ƺھȣſŶͣһ𾪵ı飬˻֮⼸޷ݡ
ҲЩ˿ڣķ򣬶˿Щ͵Ŀ塣
һƬԶһЩǴ֣˵ɽУ˲һָ֪꣬ܲλá
ء
߷ɳﲻ£һͨسĵصɲһС̡
һʱ䣬˶Ӻͺɶų忴һƺҲ֪еϹΡ
Ϣ֮Ӻ£ͣ˵˵ֵܣңղǶģ졣
ʦ֣ҪұҪڵĹҹţϡ
һԼΪʮߣңϣﵽ˶ʮҡ
ӷŻֻǾ㵣һֱӻһ£۾ȽϿ죬ʱȥһӷסȻһֺͬĿ⿴ӡ
ֵܣ㲻ҵİɣٶأĵصںɵĲ£Щ̱Ŀų˵
̾˿ԣһЩܴﵽɾˡ
ֱ˿ڿˮϢ֮Ȼʼ磬ǽǺɵų弸úķʽ˵ˣ´ˡ
ӵĿܳ壬ѳͺһ
ͬĿʵʦ֣㣬û°ɣ
Ҳ˫üʦ֣ɱǿ
ֵܣΪֵԲҪһصôʦҸˣʮΣ
ɴ˸ã۶ӣֱ޷ݣ嵱ЦãһΪ
˵գݸһǬЩҡ
ʦ֣ЩҸ㣬ȥѡһʺھı»Ǯ
ߣƲңҾҲӻЩѪӿ˿̾͸ҪӢ¾һֱӰѳǬݵȻ˰ֵõõãʦ֣š
ӺܲõƳ˺һۣȴݸһЦ˵ҳҽʶֵܣҲˣֱһԻ
ùǬתͷ˺ɡ
廹ûڣɵıȻ˳
ﰵֵˣʦڵص׼Ҹɵɶɴ˿ֲ̿ǺɲԸ⣬ֻӵʹЩ־塣


215 ڽڣٵص
ٺ٣磬֪ʲôԸ
ɵıԵúܹŹ֣üһһ͵Ŀųʵ
ȫ֪Сӵ뷨ݺݵĵ˺һۣĵɣҵȷҪȥ죬ұʦֵĿ»ҪѺܶࡣ
ɿų壬ŴԺ鲻Խ˿ڿˮĿ䶯
ȣʦֵĻѣ֪ʲô°
תͷһӣŻعͷʵ
εҡҡͷСӣôŰɣֻҪڳо߶˽һ³ڸ֮䷢ĴС飬Ȼһ㱨
ͣ
˵ͷţЩоȽĻҿٿǿ㡭
𣬲᲻ᣬٺ١
˺һۣɫɣ⣬ڳд̽ϢʱǧҪӰȫҪҵˡ
ų˫ۣҲĵ˵ͷ磬ͷİɡ˵ֿ꣬˿ӣͬ顣
ʱȴûЩһ˫ü˼֮ɫȺɺͳ˵껰˵һ£ֵܣղ˵Ҵڵģ
忴ӣһ飺ӽڣλãڵ¹ųɽ֮С
ЩΪѵĵɽ֮еǺ˵ֻ˵ڣǿ콣ŵĽأƽʱȥϢھһأ
˵еɻɵĿų壬ȻδȳشȴһԵĺЦǺǺǣʦ⼸ձչؿǴ˺ܶϷ
ŶַʲôӲĿźʵ
Ǻûţ֪г嵽ĵط϶ᷢһЩͬѰ£ǺɺĴųȥһǰǰû˻ɶཻڲһˣЩõӷǵӺɵˣύ
ԣҲûʲôͰڽڣ﷢¸ʳ˴š
ɲ֪ʲôΪϹƷɵҲ֪֪һ⣬պĽڣϽūǶԳ
͹ˡ
ɵĿ˿Цٺ٣ֵܣǰѽڣֵķзңǽڣϽūֱء
ɵĺģʹ̽ϢӲɣҲǳдСԭ
ȻӶԳ쾪ҲѾϰߣκΣÿһƺţڽʮ꣬ûڣûϽūȴжš
ʲô㲻ǿЦİɣϽūΪŹֵֵ꣬ҲʶϽūѵӴѯʵ˳塣
ʲô϶ΪԼϽū¡
ЦǺǣʵʲôԭǿɾ͵λֵˡ
Ҳ˳壬дѯʡ
ڴºѽͣҳҲͣҲŲλֵܣֻЩ˵δǺ¡
˺ˣǾͱϹˣʦ֣һұȥǡ
Ƣ˽ⲻ˵ĲҲ˵˵ҲûãӵûʲôֻǺЩʧ
ðɣһ£Ҷʱ䣿ʵ
嵱صʱǰ£ԽԽá
ͷһ̵Ѷȣʵھ˵ѵںͶ򣬲õڳδãǬܺܺõĽ⡣
һΣһᣬʵ
彣üϢ֮󻺻ͷðɣʦ֣¹ش㻹ԽԽá
ţİɡ
󣬳ӸڣҲûм뿪СԺ߿ʼռϢ
˳壬ϽūȻһȫϣЩǣԭΪڽڣĸھѾܲˣϽūӽ˽ڣ֮ڡ
ȻھѡǰԲεʯڣ档
Ĵɻʯڣǲпռ䣬ھʲôЧȫûףϽūȴĵ½νпռ޷Ҳǹ𵽵ЧϽū󣬶ԹһĲٿҪ㲻ˡ
һľϲʯڣ֮ھصְȫһ¹ųǷ䶯йڣɹ˿أܵȻᷢӳ벻á
Ȼϲֹһ㣬ϽūҲԸӣϽūİھ򣬶ṩһŹ״ıⱦ״ӣպ׼ȥһھıû뵽¾㱸ˡ
ʱȣֱӿڡ
ӾڳǰֱӶϽūһתҲͰϢʱ䣬ӵӰʧ˵ϣֻʣһ洫󶣵졣
ĵ˵ͷϽūܺ棬ѯ˼䣬Ҳû˵̫࣬Ͻū㲻ٶˡ
뿪˽ڣֻСԺ
ѹͲڷ¹ųﳤӵһԼأпԼǳ忴Ϸ¹ųǣֻƾĿǰԼռݷ¹ųǡ
Сݣľϣ彫Ӽǡ͡ɽǡȡ˳ûоҲ˲ټţһΣҪоȴݴ½ĵͳзֲ
һţƤͼϣصΪϸ
ҵ¹ųǵλãλݴ½Ķǣ嵱ʱڵĹ·壬Ǵ½Ķ
Ҫռһ֮أȻҪƫƧһЩһָһ
ǡ
һСǣţƤͼڴ½ˣ׼ȷ˵ݴ½ǵλá
ͼȴһհ֮أյǱء
ݴ½ԲҲȫźܶɽˮһЩδ֪򣬾Ĵ֮Ҳ㣬Щطʲôû˵ŵͼصĿհ֮أЩڡ
ÿοհ֮صʱȼһĪ֮С
˶кĵģ̽ѰصҲһÿοЩطܻȼȥĳ嶯ҲҪǿʵΪϡ
Ϣ֮󣬳彫עַŻصϣǱһһհɽ룬ʵһء
ž
ˡ
üһֱֻϣмᶨĵ
ĿѾȷһȹ̾磬ҹʱ֮ڣңƽȻν
ûйϵЩ似ߣ巢֣Щ似֮䲢ǲɼݡ
ڴѧѧֻСɣ仰Ѿõ˳ӡ֤
ƽڳѾԭྶͥоɱһȫǳԼټڵνкȻһͷԼɲԽЩҲһԼĽһ죬׽Ҳܹʷᡣ


216 ޼
ȣҪΪԼ׽ȡ֡
ü˼Ȼ䷢֣ȡƺɱ˻ѡ
ӦðһЩе壬ȡʲôء
콣
ã࣬岻㣬ƺЩ̫ˡ
ѸոͷˣȻⲽ˼
ӿݣ̫񣬻ûʲô̫õС
ֹȻҲֹ뷨˵Ļ޼ֵǺܲģȡԶûм£ûм޵塣
ңֻӦЩ塣
˵壬뵽ԼսѪս޼ֹ䣬ƺоеŤҡͷ뷨
սѪ֮⣬ԼˣѾսȻѾڣ֪֮
֮ϣԣ֡
޼콣
һ飬е㲻˳ڣšüַһ޼վס˽Ų֮лһظ˼飺޼޼ãͽ֣֮ϣ޼֮¹ҡ
аͬʱֹ֮⡣
Լȡֻ൱ģֻгһգ޼ԼУΪ֮֮
Ѿⶨ׼ԼĿǰյĽͳһʵ޼
뵽ƽ̡á㡢ɨʽѾڻͨ˾ʽǽ۶ôߣʥ񣬶ҪЩʼ
ǣ㽫˾ʽ뵽Լ޼УʽԽƾ̽ʽ׷ýʽ׷£ʽնɱʽ籬㣻ʽʽ޼ܣɨʽɨǧ޼ʽ
֮Գ֮ΪʽΪڶսУų彫˾ʽԽܽеļʽʩչ̶γʽʽȫԷӣѹᣬҲûй̶ʽԣȻǻʽҪǧ򻯡
±ǵʮʽѾá
޼ʮʽɱһ
һʽʮʽ֮ɱǿڵĳ嵹ǺڴԼʩչɱһ˿쾵ķԼѾﵽ˿쾵ɱһֻǿٰɣ
Ϣ֮󣬳ƽһ£Ȼȥʮһʽ˼ȥĿǰԼյҲЩҪ¹ᣬ¾ҪԼνˡ
νĿǰԼֻǳɹһΣ̸ʽУȷȽνҪġ
⣬㿪ʼν
һɹɽϢڲͣĴܶʹóȷôܣԱұϵһѨֻһѨеĽǣȻеĽϢָֽ
һδεʧܣһδεȻʧܣʵνƶֹʧν廹ջģҳ𽥷֣֮Լ޷Ϣָ⣬Ϊ޷˲佫Ϣѹָ⴦
д֮󣬳Եһֱʱ֣ųɹĽϢڶμָ⡣
ǱϵĴ񣬳ٿָ֮ܽ䴫ʹҲ޷˿̵顣
ȴ
˵Ϊһ£ҹǿܽɹɣҲÿʮֻܼΣѾóϲ⡣
֮ܶˣΪһһʽһͻƣʮвΪ棬ԼСгɾͣʵѾˣôףߡ
ţֻҪԼܹƶվܹﵽٷְٵĳɹʡ
ǣ޼ʮһʽҲ֮
ʽ޹̶ȫǰķʽңʮһʽһʽҪ֪Ŀǰֻת˴Ѩ֮һṩϢгһհ˴󽣾ͬʱṩϢһָ
룬ɱһǸСԼָ⼤ȥֻ
һֻ̣ʱ̫٣Ҫȴ̫ࡣ
Ҹɽ֣ҸƧ֮øʱúõϰһʵ벻ѡ
һʽָȡʲôأ
ٴԽίʵ˲վԼ޼ĵʮһʽΪһָǬ
һ̵ĳȻ֪֮ɥ޼ڴ˿̣ӳеĳɳҲ޼Ĳʮʽʮʽʮʽʮʽ㵽Ϊһս޼Ҳûһʽ޼֣嵱ȡľ
ֹһ㡣
ңأңѾɣʱ޿̲뷢13϶ȵң³Ϲʩչķʱڳơ
׿Щô¡
ÿÿ뵽Щֱļ٣Ȼ֪ʱͺһأؾϣƺֿɵãȴֿţоɲôܵġ
ʮʱ䣬ʮתҴҶ
ҲˣҲû˻ӺͺɶæԼ£νɹܣ˴֮ϵҲҪ棬ǧﴫɡ
ʮʱ䣬Ӿڳȥһأóοѣ˵ʵ˵һ̣廹е㲻ţɴصϢóЩȡ
֮еľȣ壬˫ԺŸ֣֮һ֮춼壬ԺԴǰˣ¹ųкܶŵ϶յ˭Ҳ춼ԺӣЩҲ½뿪˷¹ųǡ
֮⣬Ϊϸ߷¹ų֮У¹صԽԽࡣ
Щڳ֮УʹóЩǣϹټ붫ìϹٺĻ⣬ֻһìܵѣҵϣŵλϵȵȶ෽涼ìܡ
϶ڴǣҪìܣȫԶɱߣɣҪǣ϶Ƕ廹Ϲټڲ϶ѾڵļϸĸѾһìܲ
ȻֻгǴˣﶼдϻ֮ˣҲпóıˣǣì֮һΣЩ˻ܻ⣬ɳõķǼҲ޷ѹּСڸֵзŭ
˿̵Ԥű꽫쳣ֲԽˣ¿ֻһ㣬ͻᷢģĻƴʱ
Щ岻ȥܣҲΪ޷Ҫȡʱ䣬룬Լֵȫˡ
Ȼ֣ȴϵĶ࣬ÿһκɴϢĶһѾԽϿˡ
Ȼ֮󣬺ֱ֣˻δ룬㴫֡
磬磬ˣˡ


217 ı꣡
岢⣬£ֻɵóЩ죬䲻ȣȴҲһëëŵˡ
ûãɱֱ֣ߡ
˺һۣ˵Īл˵
ɶ˶񣬶˵磬ˣˡǶٸŭĸϱϹټҴԺ߲ƣŪýҪ֡
ʲôɣŪˣ
ɵ˵ͷǧȷ¹ųǶ֪ˡ
彣ü΢һ⡭֪Ϊ£
Ƕȥˣʮ֮ϵָּϹټΪϹټ̾һҹ֮䱻Ѫϴ˰Ѵ𣬻Ƕ塭
˹ˡ
彫ɵĻϣЩ飬֮ǰɶǻ㱨ģҪ˵˵Ҳиʮ
ͺܲ⣬ʮ飬ȫǹݣʵĲϹټľѪϴһ£ǶΪ˿ʮ׮µֳȻкԵ©
ôܿ
ȷˣ˽ֻ֤һ㣬һڵˣݾԲͣЩ˽ɿ𣬾޻ȴͬҸгޡ
ڷЩȻãֱʵɣǶҸָϱϹټң¿϶иԵɣȴΪΣ
󵱼̾˿ΪǸŮ
Ů
ǰϹٺǸŮ¡
ʵŶ˻
磬ϹٺͶǶ׵ģҲ֪ģڵҲκϣֵǣϹټȻֵЩɣ嵱ʱͺߡ
˵ͷ֪
ɼ˵µʱҲû˵˭Ҳû̫⣬һ׮׮һ£һԹԽԽⲻ˵ڶĻ¥ҵϹʬ壬Ϲټҵ˵붫ĻԼǶ裬ŴٸֱϹټָ˵
ңޱȵĻңĳЩͷΡ
ֲңӸ˵ȫˣΪʲôҲΪ˭Ϲټ붫ƱҪһѪƴ㣬嵱ϲȻľϹٺ¡
˿̣ɵЦ˼˵ߺߣҲЩ嶼ûʲôöƴȥɣһһҲֵÿ֡
ƳһۺɣϢ֮˵˵ĲڻС
ɽüһĵʲôֱһ¡
建ҡͷа룺ʱ䣬һҪȡʱ䣬ңҲЩС˵óѣô˵˫Ժھħ̹ᣬߺߣ£ƱҪǰȥһˡ
Ϣ֮󣬳ԳһĨаЦЩ⡣
磬ǣ
ǺǺǣɣȥڣϲĻǿҲţмǣǧСģǧһֲԣȥȻǽڣ֮ڡ
磬Ҫʲôòǣ
ַںɵļͷ˼£İɣ㣬ڱѪһ䱩¶ݺ룬ǧСġ
ɻĺܣʱ֪Ҫʲô벻ͨʲôϵѵΪ˿֣ɿҲôġ
ǶڳľɲҶʣ˵ͷֱڡ
ߺ󣬳嵱뿪֡
ЩСһֱڳߣͶһ˯˿С綶˶ϵëһԾԾԵ̬
忴˿С磬Сͷ
ֵܣҲΪˣ÷ôʱСԺǺǣҾʹȥߣΣ
ء
С統Χųϲ
ˣǧҵģȻ´Ҿ㡣
Сڵأֱӵ˵ͷ
ˣˬһЦãھͳ
󣬻ûȳȶСವһֱӴܳȥԶŪóΡ
ߡ
庰һСͷܣСܵ뿪˽ôԺ
һΣɴݻϢʵڲʲôܣѾڷ¹ųǴķзҲõϢȻŸ֣֮һȥ춼壬ʣµĶ붼ǰһսиˣڱչˣȥһЩԸ뵽еĸ֣һʱ侹ȻԴ±úĮ
ϹټͶŵĸ֣ͬ˻ңеսе˵⣬ֱҳһ࣬Ȼǳ廹Ÿ֣ʵûµһĿġ
ٶĸ֣аŸ֣ǳϱǵϹټ壬˿̵ϹټҲ׼һ㣬Ǽ֮˫Ժڲƴ
ʣĳǶ˵޽м֮ڣûԸܣ˫콣ŵǾ͵ڲƴ۶Դ˫ԺŽɶģùͷû˸Ҵ
Ȼڼ֮˫Ժ֣˼£ŵ˫ԺҲֻȰ赼ȴûǿӸ档
Ҫ
ԣҹټļӵܣ׾ۼ֮ϹټͬҲټеˣȴҵãսõˡ
һϵ⡣
˫Ժ׼ƴϢʵڳ˱ըԡ
һų֮УŮף𱰹һ̶۴£кҪȥ֣Ǵ˿̣ϹټҴԺѾȫϣи
кܶµˣǽ˴ε¼˵˫Ժֻ֮콣ԽΪԵΪһ㣬ѡŵʱͷֵĺ
ǿǿ뽣Ľ¹ųǶޱȽŵ֮Уټ֮ܲе˸
崩ֹ׼ȥϹټҴԺʱ򣬾Ϲٺ
˵׼ȷͺϴһⲢ
ϹٺԶĿ壬㽫֮סܺĿߺʵ㣿
Ϲٺһѽ˽Ȼһ˫Ŀ¿˿˱֪Ѿͷ˳͵ܳģ尵룺ϹٺҲȷԣʱ򣬾Ȼ͵͵ܳڵϹټҴԺѾľԱ˰ɣңȻĿĲȴеҪˡ
ңҸȥСԺûҵ㡣
üôҵҵģ
ϹٺһЦǺǣҲ֪ҼҵˣҲ֪ģ룬һܵҰɡ
ң㣿
𣿡Ϲٺʵ


218 ǲƢ
ε˿Ϲٺ˵Ǻǣ㵹ǺŰ
ǵȻ֪ÿҼҵ׵Ĺӵж١
˫ۻ£ЦŶ֪֪Ȼ٣ⶫõӣ
ϹٺЦУ֪ͺãԱС㿴㣬㾹Ȼ飬Ҫǻˡʱ֮ϣֵˣַһŵ㡣
ʲô
Ϊǣ飬㻹ǻʵһɣЩν׵ĴӴү˳λСĶûɣߺߣҪϹټС㣬ƢԸ˭Ҫ㣿
һϹٺ˵ɫһһס
㣬ͲܺôҪҡ
ƳһϹٺҿûǸʱ䣬˵ɣҸʲô
Ϲٺÿθ˵ֲôҳӲΪ˵أɳԽˣϹٺԽֳڲͬҲڲͬ˺ǿ
ۣϹٺûش
ֻһ䣬Ϲٺˣֱתߡ
ȵȣȵȡ
ϹٺΣֻҪ첽Ƶǰ֮ס
㣬Ͳܺúø˵ô˰ȥѾˣҲôҡϹٺ˸⣬˵˵ҲЩʡ
岻ɵüǱŸһȵ̬ԶʲôѣҲú˵ôԱ˵ģ
ҡ
ˣһ飬Ϊ£ɫ˳ʵ
Ϲٺ︺˵ܿ϶ٲ˵Ͳʣǣһֺܿų壬ǰֱץסĸ첲㣬߰ɣĲˡ
˿̣嵹ЩݣҲϹٺԸǳڴڼ廷ɵģҲ˵Բã̶ʱ䣬Ϲٺ仯Ѿʵס
ңҲȷᵽϹٺᡣ
Ƶĳ谮ƵʵȴȫڼĻϣһ˵δ̫ˡ
˵Ҳܴ뿪
ʱϹٺıʮ־ɿų֡
ΪʲôҪ뿪Ǻǣ»ǸʱҿԴӦ㣬뿪ʱһ뿪
ѾϹٺȻٴȼϣ׳˼
ô
ʵ
ϹٺЩɣϢ֮Ż˵ͷ
Ǿͺãһȥ
ȥ
ͷţȥЩӱ޷ġ
˵ҪȥҼң
Цԣȥҡ
ڣϹٺıԵʮֳԾƺûһ
ţڡ
Ϲٺһ˫۾ڳػشһϢ֮˵ѵû˵ǶĸҼңŪþҪѪսģʱȥ
ûôأҲûǸزǲĻ˵ôͺð죬ǿᣬҲԵɵĶְɡ
ǡ
ˣ£üʵ
Ϲٺȴһ䣺㣬£
ȻһЦǺǣʵҲ£ҲҪȥ
Ϲٺ۾ٴɨһ壬֣ԼԶҲ͸ˣǰӣͺһ㣬ԼԶҲ²͸Щʲô޷ǵӴ󣬻Ƿֲס
ȻȻ嶼ѾҪȥϹٺҲҧҧðɣȻ㲻Ҿ㣬һ
üһЦǺǺǣҳֵǮҲ˭ҪҪģˣ˵ˣߡ
ǣ˸ϹټҴԺûϹٺĻ廹ЩΪѣش˿̵ϹټҴԺ϶ɭϣԼҪȥȷЩѣܴܲȥ
ϹٺһоͲˡ
ϹٺûţóЩǣڵصӵרϹټҴԺĺ棬ϹٺﾹȻҲһصصֱͨһ֮УʮΡ
ҳ巢֣صӦڵģлµζ
أϴϹٺ͵ܳȥϹټұضϸأϹٺô취˼ѾͷҲȷǲˣԼңȻҪַʽ
˿̵ϹټԺ֮Уոţһִڱս״̬ڷ¹ųǣϹٵļӵȫأŸУߵģϹƷɵ壬ϹҰ
ȻЩ˴˿̼ۼڼҲж֮࣬Ҫ֪˼ȫǸϹٵļӵܣӵܵżռңҶŮ֮ࡣ
Ǳŵ˺Ժר˱
Ϲٺ˵صо˲ãǱŽߣ˵صʱ嵱ŵһƢķҷӳһ˷ɫʵСݡ
Ϲٺｫصں£֡
ˣˡ
¿˿ɻĵǺδ
ҵù뷿
ģ뷿ѵص˹뷿
Ϲٺͷĵţȷء
ڴʱſ߽Ůͳһķɫ̣ͷ٣㡣
С㣬˰һ˼Ϲٺﵱк
һ̣Ů壬ʱɫ䣬ң˾ͬһʱûֱָ壬һʲôˣСķ
ûиŮ˶ֵϰߣ˿ҲϣҵȷˣԼһˣȷվ˼ŮĹ뷿֮Уǳ忴˿Ϲٺ
ϹٺЦЦŮ˰֡
۵գѽˣѡ
Ů࿴˿ЩԥϢ֮˳ߵϹٺĽǰ
С㣬ûôɣǲв㣿
ϹٺЦʲô㣬Ҹǽܡ
ҵĺýã۵Ͳգҡϵĸɸ磬г塣
ɸ磿۵ĲԵúãȻ
˿̳忴˿Ϲٺма˶˵ĴţǸеŮû뵽ϹٺﲢôʢˣŮ۽ãҲˣһҵƢǺͶҪ˽һˣ治Ǽ׵¡
ɸ磬ӦˣҪиͷ
磬õĽˣҲҲΨһѡ
ĵ˵ͷ
۵ͲնųǳЦ忴ó˶Լǳ䱸ΪԼƾճ뷿еԭ
С㣬ȥղҹ㡣
ӣĸӣϹٺʵ
۵صĸǸڵ
ԣʶʵʲôѾˣ
۵ͲЩĿ˿壬Գ˼а룺ŮһƢԣôǴְǺǣվǿʲô۾˵͡


219 Ůӱɱ֮
ɫ۵Ͳղ˽壬Ϲٺȴ˽⣬ɫϹٺﵱ˵۵գҲˣʲô
۵Ƴһ۳壬Ϲٺʱ㻺˲١
˵Ҫǹ塣
Ϲٺüͷһ壬мֲ⡣
ȴһߣҿǵⳡ̴
һΣϹٺҲĿ˿壬ʵǼձȶұ֮࿹ҲǺ²Ŷ԰
ĿһɨǰЦǺǣҲ룬Ϲټ붫н죬ȫǰ֮ͣ£ˣڲǼ붫Ͼͬ˫ԺЧδطҪֽ⣬һߺߡ
һϹٺʱ˫ü˼Ƿ۵Ͳȴų岻õĵλӲ֪ǺγÿĿȻָߺߣӿСδݵڴ˷̰
ŮӣѾ֣˿̣ЦŶôǺǺǣҵҪϲˡˣҳûʲôɽҰˣеǸӣȷʲô
㡭
۵ŭӿָָ壬ϹٺＱæ˵λãҶ˵ˣҸɸ硣
ϹٺߣЦǺǣҵȷٹߵ˶ĵ
˵꣬תţȥ·֮ϣ۵Ͳոպõ˵ȷϹٺϵܺãҲΪˣͶ˿չһϵеĹƣƽʱϹٺû˵ĺû
ңǰƷ٣ΪѾݣϾϹټ壬ȻҲմȾ˲ٿ֮
Ȼǵĵһӡܲá
˿̳ߵǰȴûÿ˼
գѾԼƢƵĺܲˣʱҲмŭĿڷ۵յɨ
һȥûʱǷϻ
Ѿŭء
۵յɫŭϹټҾ˿
ϹټһأǿŮ廰δϣϹٺﵱǰȥţѳƵüˣǵȷҶֵġ
ǣϹٺŷ۵ü˵۵գôˣôô
ƳһϹٺһЦǺǣλãҲ֮֮°ɡ
Ϲٺ¶֮ɫ
Ҳýͣ廰֮⣬ϹٺߣȣϹټұضᰵǼϹٺֶһڣԣ䲻Լ֣һЩͺˡ
ǳȷûȤСѾͷϻ
ÿ
ѾԽ䡣
ϹٺƺҲ˳廰е˼˿۵Ͳʱŵʧ
ֲãֲÿǶȰң˵ãǶʲôôƽǵÿ
һ̣ϹٺЩ˵ѾģھõѣȻҲ
Ƿ۵Ͳմ˿ԳκѾ֤ʵ˳ķ˿
С㣬ǣǡ
С㣬ҲȲѣǡ
ˣÿ
Ϲٺ˴һǷ۵Ͳÿȥ·ǶϹٺĴΣ˿̣ȴһ˫ŭų壬ȫӶߵǰƿֱ뵽Ժ֮УСڳĽűߣϹٺǷ۵ͲҲһԺС
ϹټΪӦԶҸ֣ٵŮ˺Ӽ͵˺ԺͼԺϹٺڵСԺʮ䷿в٣ңϹټһרŸ𱣻ЩҾ졣
ΪϹٺԺУǼǿ
֮мÿʮмҶ
Ϲټֹи뿪ԺڣԵԺ֮ʱ˷ʱܳʮˣʮҶϹٺǴ˸к
С㡣
ʮ˵Ŀ˳ϣоõЩ˵Ŀвơ
˵ûҪˮо¹ųΣսԴֵȥǣƾЩܡɱǣԱһһ뷨Կ֣֮Լûʲôϵ
֮Уµľ١
Ҳû֪ҲͰˣ֪࣬ȴܲʣĲ̣ʹδҲҪľ
Ϊ壬ΪС壬ûϸоΪ͵͵Լ֮ȥǴΪ
Ȼ˿̣巢Щ˾ǻһ㣬ŵһԼҲЩա
ˣƽţҲ⡣˵룬Ҳܿ˿ġ
ϹٺĿɨɨڼҶţϵĸ֣ǲؾš
ʮҶûȥһ˵С㣬׸뿪ԺС
ʲôҲУϹٺʱԲۣ΢ŭ
ڴʱԺӵĹ֮߳һˡ
߰˳ߣɫڣüޣĿľмֿ֮Ŵ߳½ָ˸׳ӣ;ʮͷӣͳһһɫװ
ĪүүҲǷ¡
Ϲٺﵱתͷȥɫɵ΢΢仯
Ҳڴ˿̿˹ȥһ֮£ü΢΢һ£ʶǵʶϤһԨԴȻϹٺϹٶᡣ
ϹٶЦĿϹٺȻƫƣպÿĳ壬Ц⵱ȡ֮ȴǾȺͷŭ
Ƕ̨֮ϣܵңӣûڿͷϹٶ᲻ȥЩʱô𣬵ǣųһǿټϹ˷ɱˣиȥﻹ˸ͷϹٶȻȴûлᡣ
˿̣徹ǳϹٶῴ˱Ļᡣ
ǺǣðСӵӲС·㲻ߣƫҪúãúðϹٶɱĿų壬а롣
۵Ϲٶ֣һתŲŲϹٶᡣ
յɫЩΪѣ۵߿ƺ뺰סڴʱ˵أûҳ
Ƿ۵ϹٶߣϹٶֹ˼䡣
󣬷۵վϹٶ۶ų壬ͺ˵ÿˡ
Ϲٺʧ˿۵Ϲٶᣬ˵֣ҵںδ
ϹٶǰȻϹٺǰ˼ааЦǺǣãİ㾹ҰСӴ뷿֮УҪ֪ǻǼҵ
ϹٺĻ䣬ʱŭߣٸʲôҵģҪ
Ҫ£ðã㾿ǲϹټҵˣѵ֪ʲôʱ򣿵Ƕٰ㲻ϣɲԸ㣬ǶҲٽյ
֪ⷬϹٺ֮ǰԵĲ٣ϹٶԣϹټ˵뷨
ϹٺŭɶȻ˿̵ϹٶᣬȴǲϹٺļ˳ǰ


220 㶼ʹ
˹ߵǰϹٶᾹΧųתһȦ߻˵Ǻǣ尡壬˵ﻰֲͦ㾿ǵɵ·㲻ߣƫҪҲãȻѾˣǵҲһˡ
ϹٺＱæعڳǰϹٶŭϹٶᣬҪʲô
Ϲٶῴ˿ϹٺЦǺǣʲôãһҪлл㣬Ҫ㣬Сӿ»˵ãģΪϵ˼Ϊ御ȻСӹһ𡣡
㣬ұ졣
ߣ㻹ΪԼ飿ãѰɣʶĸϽÿСӣ򡭡
ϹٺҲǸƢóޣŭ
ڴʱϹٺļͷģϹٺعͷĿ˿壬ȴǹǳǳЦݡ
Ϲٺ˰֣ʾÿϹٺ֪ʵҪϹٶǿϹٺɺܵģĵĲϹٶʲô£Ϲٶǰ˸ˡ
㡭Ҿ˵ҲˣǸǲͨģ붫ƴˣοҪ룿Ϲٺ￴ų嵣ǵ˵
ܵЦЦǺǣ֮֮ˣÿɡ
Ϲٺ֮ɫЩԥ˵ǧСǰ˸ˣǿүүŴصĸ֣˵˻ʩչһʲô󣬷ͬСɡ
ԣɫԱ䣬Ŀǰ˸׳ɨ˫ԺҲ˲ʱ䣬Ǻˣ˫ԺŴ֮Уںٹ£ȫӼ¶档
һۿȥ˾ӣϵȷŵӱȽ첻٣ҲǶ֮֮꣬ǵû˿£ֳ嶯д似ʵ;
忴ǰˣϹٶǣ¶ЦҲͷһǰ˸ˣֿ壬Ǳͺ˵ôСӣ˰ɣˡ
Ϣ֮󣬳ջߣɫϹٺ˵ͷϹٺŻŲ˵Ϲٶм塣
ϹٺƿֱӳϹٶǰ˿ֻ̣֮в߳߾룬ϹٶĿֱӶ˳˫ۣʱ䣬һĨɱʹϹٶȻ
Ϲٶı˲ͣˡ
ϹٶΪǳĶ̵֣ȷǰλ֣һ̣ϣɱܽƷԺмǵóĴ·ûʲô·˿̣۽ϹٶᣬϹٶἴа˸֣ȴڳĹΧ֮ڡ
Ϲٶͺһֻں˯ҰһĺˣͺŲ΢һЩܾҰһ
İ˸ҲϹٶ֮ŵա
ǣ˸˲δ壬ţԸߣ˵гǸëͷСӣ겻ʮʲô̶ȡ
һΣϹٶĸоûд
׼תȥ֮ʱȻ䣬еĳʧˣϹٶȻһȻ󾪣һ̣徹ƾճǰ
ٶʵ̫ˣϹٶᰵ죬δСӵʵ־ࡣ
Ȼ˿̣Ϲٶᾪһ
㡭
ž
ֻûצ״ѾץϹٶļͷϡ
ϹٶȻʹֻоιǶҪһæתΪһսӿͷ׼֡
ǣʱĳΪﵽ֮ϹٶּĶ֣ڳиֵһᣬսǵûӿϼͷŵֱӻ
£ҲϹٶᣬ»ԣʱɱˣһʲôҲ˵ˡǲɱԣҲ׷ŹϹٶڳǰ͸һ޵ֿ֮˫Ҫؽڴ׼ȷޱȣ䲻ὫϹٶǽ飬ҲϹٶἸڳΪ޷˹
ʲôָСǶļϸ춯ְ
Ϲٶޱȣǰڶ̨֮ϣһһս֮һ̣ôŬȴֻ˰ڲϹٶһؽڱˣʹʹϣʹѲֻôһϣİϡ
ǰ˸׳ίʵûУɾڷһɲٶȣʹ˿ӿƣʹ˸˵һ
Ҫ֪ˣͬǴѡν룬ŵȷں֣ܶɲÿ˶ǣۼͱ֪˸˽ʱ䲻ãʵҲûﵽ쾵쾳ѡ
磬оϵȣžͲʲôˣ˸ֻ˵Ÿʵġ
˿̣˻һۣ뿴塣
Сӣס֣ٷſϹٹӡ
˵䣬˼ǰ˳ǰ̽ȥץĸ첲
˿̵ĳѾϹٶҪؽȫˣϹٶ̧첲ѣ߳һţֱϹٶؿ֮һŽϹٶ߳ȥɶԶ⻹ǳƷĺ
ƾ㣬ҹһȥ
ŭһ߷Ϲٶᣬͬʱ׳Ҳ˽ǰһһңֱ̽ץס˳ĸ첲üһ˫Ŀˡ
׳ץֱ۱һϲ϶ʱԳ֮ɫ˲Ϣ֮úɱӿǵ˫Ҳ˻ս״̬Ҫϳֱۡ
㣬˸ץĵ֮δ㣬Ҳһжһ˵ʵ˿ֱ̣ܵϴ𽥼ǿѾ˸ŵĹǣĿɨ
׳ڷ֮ɫ·ֱܿܽ۶һ㡣
ȻϢ֮󣬳˫ȻһֱۣһϹⱬȻս˲˫ۼȥǽ׳Ӳĵ

׳ĺֻоڷ飬ı˲ͣȡ֮һľ֡
ԾԾӣʱ˿̣ûҪģһΣ㵽һ˽ǰ
ž
һĳһ˵ؿڣ⧲֮£Ǹֱӱĵĵɳȥ˳ֽ֮ס
ž
һһͬһƻɡ
жһǳɣңһпƺܼ򵥣˫һ𣬶沽ǰĳƣ㽫ŵĸָˡ
ʱ䣬Ժ˾ɫ
Ϲٺ֪岻ǣ벻ʵȻﵽ̶ȣķ۵ʵûѳ嵱£˿ȴҲɫû뵽СԳΪɽҰСӵļһﾹ
˸ˣƽʱҪãʵ˿̼˱ˣһԳ֪߱岻׶Ըһ
Խ󣬽󡣡


221 ԽХ񷣡

ֳ嵹Щ档
ҲӴһЩ󷨣󣬻нڣĹǿ൱ǧ治Уһѷɫ򵥡
ڽ󣬳ȻҲжţȴһֱûлӴ
Խһֱܺ棬ȴȤ˵ìܣʵȻûֻţôôȵȣȤΪȻҪʩչԸʹȻǱȽʵԸ·йء
˿һϺȣٿǰλζͬʱ𣬰ͬʱûƬ̣˸վԷλΧ롣
ǬλվһˣüĿΪ֮ף˿ֱֳֳָ壬СӣȻˣǶļϸ˵һǱ˶ˡ
Ϲٺһɫţǰʹ۵ͲգΪԺİˣ˿УϹٺ˽⵽Щ˵ԣ֪ЩΪŸ֣֪ܹʩչһ׽ͬСɡ
ǶҵģǽõӡϹٶᾹǽ˵ɶļϸǰ˸ֲʶ壬żףгɣʵ˱ϹٶĻϹٺ˼æ͡
ǺǣõӣʲôʱõҲˣãͲҪΪСӿˣλֵˣնɱˣһϹٶᱻˣ˿ڵϻϽ͡
Ϲٺﻹͣȴ嵥˼ԣϹٺﲻ˵
ԭֻѵһϹٶᣬλ룬ϾŸ֣ܲ᲻ͨϹټҲǴ壬мر˲Ϊ棬ܶǣ˵ͨģԼҲûҪˡ
Ȼ˿ֹ̣˳ս⡣
ûмʶô£Σû뵽ﾹлʶһսǲǼϸǶҪ
岢³ç֮ˣһֱʱ䣬²ãǶĸֱᵽʱϹټʱӦģԼƲνĽȫȫԵģοڳ֪Ϲٺİ
·кοµġ
ʧ֮ۡ
һ£֮󣬵һΣûбָ棬硣
ְɡ
ûһϻĿһɨˣɴ³֡
Ϊ׵ˣ˫۷֮һĨ⡣
Сӣ˵кǱ룬һĺÿһЩ
תǬλϵˡ
Ŷƫ˵أ
ߣƲԳԷƣԽ𡣡
ŭһ˶뻮һгʱͷųǽӣڳΧһԲ˿ҲתΪơ
һ̣˸˳ֱֽ
䶯Ժɶ
ͬʱִ죬˫̤أһԾ𣬶ˣų巢
ŲƣӾӲ֮ࡣ
һ׶ǳᣬ˵ĽʱûʲôоǴ˿̣ˣϹٶϹٺڣȫĿɿڴˡ
߶֪Ҫκ壬λҲҪ쾳Ϊɳ巽žȻõľǺλȻЩȴԸΪԼۻˣҲԸųܹͣﵽ쾵
ǺǣνİԽҿҲôƺеĽ޷Ǿ˶ˡ
ÿĿֵǣ˽ɡ
ಣಣ
һ£˸ԷرλͬʱгָָֻƸԵĳų弤ȥ
ʱ䣬˰ѳΧ
ಣಣ
һÿһǱųҪȥ
ǣȻƾգȴûһܴг塣
νĽ󣬲巽˵ֻ˶࣬󷨵ܹͨ໥ϣֲȱӳһһڶô򵥡
ԽתоѹȨ⣬ƺԼΧڣڳԣ㾡ȫҲý˻һ¡
˽ɣȻƣ˽ȴλֻңÿζ㿪֮˲нٴϮʹóȷЩæҵĸо
ڶ㣬ַ
żʱ򣬳ֵӶһײ֮
ˢˢˢ
һƬƬߣϹٺǵĿųӰ̫գСſþδܺ£һ˫۸ǵɵԲһգգľ֮ʱᷢһС
۵ѾϹٶϹٶۺ޵Ķų壬ϹٺﲻͬǣÿһγգϹٶжԳֿϧȻעͺʹһ
һ󣬿Σķʵоգ⾪ȣ⽣Ȼ鴫϶ûνĽԼλҪȡʤѣʩչ󣬿ɹأֲЭ㣬ԼҪ󣬻һܹԱȴѷΪ
Ȼδ湦ǰʩչȻҲܸտʼͶɱУοǵУͲʲôɫ
ȻŽʩչѾ֣ʵǿ¿ƲΣʵȴࡣ
ת
콣ָͲһϺȡ
˵˶ٿǳİ˰ѳȻ佣ǿһ࣬ңİѽڳͷİѽڳ̴ת
˽
ˡ
֮ص񣬽˸
ЩǶԳĲأԵȴ㹻սĳ塣
˿̣Ա˫ۣƾʶ֮ȥӦԡ
ಣಣ
һҵĽĻһΣٶϻϣҪ֮ǿһӰ·ɣ󷢻ӵ˾磬ֻʩչң
ڵĳ壬ңѾɣʩչѾҪν޾ƣ֮䣬ңС
Ҫ֪ң似˫Ժʮ֮һָĲǽǲһ벽ںϵ似ԣ˿̱˽Χ岢Ųȴ֮
˽Ҵ̣һЩճĶӦԣȻЩÿȴܶ㿪ЩɽϮ
ɱУ֧֣Ƭ̹󣬰Խκβ˳壬ǰ˵ȴǾ޴ģΪ֮˵ɫԽѿȥս˵ҲؽĽߡ
ǣߺһ顣
ಣಣ
˰ѽ֮֡
ǺǺǣˣСүһû湻ûʲôõˣɾͱСүˡ
Ƶǰ˶Уʹðŭɶ
СӣҪ񣬼ȻǾͳȫ㣬ֵǣХ񷣬а񡣡
һϺȡ
ýָָľѪʱ뽣Уʹýϵһ⣬˾ȾѪ
ˣ
һίʵˣǳҲɵһϹٶˣһؿڷƣЩ³ѪЩԶļҶ뱧ͷأʹޱȣϹٺҲòס䡣
֪һʽ»е㿴ͷˣôãҲûһˡ


222 ưԽ
Х񷣬а
ŵؽƷİԽʩչǿһʽҪʩչ߰Ѫ˽ɱ㡣
ȻĿǰĳ̶ȣܽʽӳɰ˳ȴеģһնɱһ쾵ߡ
λУ˿Ҳܵ˺صɱ
һ˲֮䣬ЩԥǶ㻹ƴ
ң㿪һƺѣǳȴ׼Ӳƴһ£ĿĴͲ·ҲܹЧʩչɱС
㣿ǾǳԸ񣬲Ҳç򣬲Ծƴ˭ֻһΣҪҲÿΪʲô
Ȩ˫սӲƴһʤ㻹ǲСģٲãһöɭɱǡ
ȻˣôõĻᣬܲƴһƴ
ǣҲ˻ʱ壬תΪսͬʱתڽϢע뵽֮УƷʱһöĽ
֮⣬Ѫ֮
˰ѳһ˲ͬʱָ񷣬ȻƲ֮С
ҲǰһĻ̼ĻսǣѪڣȻ˿̣Щȵķ֣֮еĽɫСȻ
ָоʮ֣Ȼǹ͡
ûֽɫСʲô仯ɵȷһ͵ĸоͺ֮ʲôҪһ
ԽǿһʽХ񷣬аʱܳȴǳֵ󣬾ͺɫСܵʲôһŻʹָо
ǣδе̫ʱˡ
Ĳɵһϲòֻѹһµеĸо׼Ӳƴһ
໣
һĽ𣬰˽У°˵дĹβ˽˿У΢΢̧ͷһԼͷʮɵλúȻγһͼǰ˰ѽպôڰ֮λϡ
һаЦһΣҲгֱָ졣
˲󣬰˽Ǻһǰͼмλãһ˶׾޽˸ŹѪ֮⡣
ɫ޽ųͷȻ¡
˵һ׼ʱƺ̫ƺ˭ʱ㿪ûҪȥһʵȻЩ˲Ϣ֮ѣ⣬˵ʶ֮ѾĿǴʵ߳˺ܶ࣬Ÿ߾Ѷ
ֻҪ˽˿̽˰նɱһɸı䲻˽һʧȥ˵ֿĻᣬʵ·һ
޽䣬磬Ұ
ȴ˿壬˫̤أһԾӭǾ޽ȥ
Ȼų޽ԽԽǵ֮еʹ֮ҲԽԽǿʹóĲ٣һΪԼ·ӣԴ˿龰·ԡ
ϹٺϹٶѾ˾㶵ĿһĻͺɽХһ㡣
ڣֳֱӭɫ޽
ˣ
·䣬Ժһʱ侢ݺᣬЩҶǶᣬ̧ͷȥһĻ
ϹٺΪҲǿܹ֧š
˿޷ʩչȫֻʩչ߳սɫ޽һ
Žά˼ʱ䣬嵤֮ڵʹԽԽأܵ˾޽Ӱ죬岻òɢȥѹƵʹþ޽ʱռϷ塣
ϢĶ֮ɫ޽ѹų׹棬޽ϵ͸˸棬ʹ˭Ҳ֮еĳ塣
ȫһ⣬û뵽ɫСʱԼ鷳ʹﻢµľ档
Ϲٶˣľɫʱϲȡ
λֵܣټӰѾСӳŲסˡϹٶŰ˺һ
Ϲٺȴǵĺ֣ͣǲɱ֣ͣ壬Сİ
ɱĴ𣬴˰δ֮ǰŵٮٮߣʱͿأ֮ʵˣǺȻԼûƣţǸʲôҲǣҫȫȻʧȥ
ϹҰżȻ˰ʵϵĪ棬Ŵһ׽˽˽Ҳȷָ˲ٵģû뵽һëͷСǰȻʧ޷̵ġ
ϹٶẰɱġ
˿̸պüһֵǣаɱ
˵ĶѾ˺ˮȻЩ͸֧˿һ£ǼǱӲʹʣָһָ֮ע뵽Ǿ޽֮С
ˣ
һ£ٸѹķܣڶԵѹҲ֮ʧȥЧ
尵һмֺڣû뵽ҳѵҪЩ˵ǲۣɫСΪƫƫʱңҪҡ
޽Ѹ֮٣ɽ֮档
˼ˣʱ¶֮ɫǰһĻƺѾ˽ͬʱҲɵð˿һҪСӵԵˡ
ϹٶҲ˿Ǳ̫ˣԼܱȵģһҪɱ˳壬ʱԽãСӾԽѶԸ˿̣ڵȵᡣ
Ȼһ̣һĻʹ˾ˡ
ɫľ޽ڵ棬滹а˳߾ʱǵϾȻԼһɫĳɫľ޽ײŽɫȻɫ󣬵ȴӲޱȣɫ޽Ľڱɫ
һ׵ɫ޽Ϸȥɢڿ֮С
һֱɫ޽ʣһ֮ʱȻѿ˵ɫ⣬Ű˸ȥ
ɫ޽Ľɰ˽£ɣǰǾ޴Ľȴǰ˽ɵĽ
ʣԽǿһʽХ񷣬аѾ߽⡣
˼˴󾪣æӶָϣٻԼĳ
Ȼڴ˿̣ȴһ
Ǻǣ湻ˣߣûô򵥣°ɡ
ͬʱǽɫλãȻϹ⣬һϹ⡣
ֱӽǰ˰׼صĳסһ̣뷢ļµĽ֮ͺһʹ֮ǰİ
˼˴󾪣Ǵ˿ѾƣߣĸоԼı˿̾ǰɫȻǵĽϢ
ǰ˴δģȻεʹȴ޷࿹⡣
֮࣬һ˫˫۾ĿǰߵĸԴ֮һ֮£˵ıѾ𾪶ݡ
ȴ߾ȻǴӳʱĳ壬ǵûܵ˿ˣȻɫ󣬰˽ĽϢȻյڡ
սϢǰδŵģ֮УҲδ˵˭һ㣬ǰһĻĳˣȴɵǲš
ȻЩͿˣŵһĻʲôǱô£СѾסˣΪΡ
ãȻ󣬰˸ޱȵľǣԼİıѾԽ΢ĽҲԽԽСϵĹ󼸺Ҫȫȥ
ŸԼ꣬׵ıһǵһθо˺ڡ


223 ز壡
ף˸˵ıƷҲ£ǵؽƷҲΪܹõʩչԽ󣬰˸ϧ
Ȼ֮󣬶֮㽨һӣһ̶ϸľ˸ܸܵ
һ̣˸ͬʱоǸϧĳȻڱ֮ڵĽϢٱ룬ʣǰ𵽵Чɰ޷ǣƺδ˵˭սϢ
Լĳɷֻ㾡ȫȣκΣǸ޷ߵ
֪ˣαصЩˡ
еʱЩˣǲײĲᡣ
ڰԽۿҪɱ֮ʱķѾͬʱԵѹ֮ҲȫʧҲΪˣڵĽɫСȻ伤ǿĽϢڳγһɫĽ𽣽˶档
ˣһ̣оԼҲ˽Ϣ
嵱ϲѣֱӸֳĸ֣壿
ѵǽǰ˵Ĳ壿
Ҽǽңڴ洢ϢȻҲýϢϢһ塣
Ȼ򣬽ǰʱδԼ˵ֻԼԭֻδЩ̫ˣԽ󣬿Լ򵽲塣
Զ
뷽ŵһĻʩչǿһʽʱо˵֮еʹУʹп϶ǲ弤ףֻǵʱû˽ⲻĺ壬ȥѹʹС
ô֮еĽɫСܵв׼
һ£ȴôˣԼƿز壬ȶʱ򣬲ܻǳָоδήսʹóġ
ǣ³Ҳû˼ȥֻԺϰˡ
Ҳû뵽ķӲɫ޽ԹƣԼĿǰǿȣܹȵƷıǿˣҺʣܹģҲ˵ֻҪԼԺŬǿȻǿгһգһܹʥҲǲܡ
˼˱ڴͬʱҲԽԽоԼһˣ˰뽣˼
ڴʱǰ˽׼ص˵УȼһͷҲһ󵨵ĳԡ
Ҳǲǰǽڣ֮еõС
ȻԼܹսϢΪβӦսУ
뷨嵱ԣڵİ˴ѨÿѨһϹ⣬Ȼ󽫰˰׼ĳסһ̣嵤֮еǰ߾ȻҲߴӵＤ쵽İ˴Ѩ֮У֮һͬ
һĻǳ嵱ʱҲûϵģ߳壬ƺ䣬ҽ˽ס޷⣬ǳ壬һʩչҲЩţԳ˵˾䣬ҵ죬ôһ
ȫ֪ܳûй̶ʽԼջʲô״̬޷ˣһʹó嵹ǳڴ㽣ҪԼʲô
ˣ
˰ѳĽԽԽϵĹâҲԽԽеĽϢա
˸ʹ˳̵ͼ᧿ΣĳЩҶѾɵִۣ֮̿䲻ǰ벽Ϲٺ尲ȻȻϲҲǰһĻŪЩȻ֪˺ܹ֣ȴû뵽ĹҲôֱ֣˵ûֻ벻
ǲϹٺߣɫǾϲվϹٶߵķ۵˿ȴЩţѾϹٺóأΪʰôһСӺܼ򵥣û뵽ôˣһǺųŸֵˣȻһСӸŪǱ
Ϲٶ˿̵ı֮ʵģʵݣһϳ˾ȺͿ־֮⣬źͷŭʧ
⣬⣬ֵǣְɱϹٶɲǰ˺
ʱȥƴȫס
ϹٺתͷƳһϹٶᣬЦǺǣ֣һҪʧˣǺοģǸĺɱϹ˷¶㲻ôɡ
ϹٶɫĵһϹٺߺߣҪ̫磬Ҳʲôط뼸˸ˣ͵ϹټսѵΪүүҲСӵĶ֣
ԣϹٺɫ΢΢˱䣬Գ˼ֵ֮ɫ
ߣҲôͣб£Լȥɱ
㣬㵽ǲϹټҵˣ
Ϲٺŭ֮˶һңҲҪҲա
ããðֱڵĻҲ˵ĳ
ٸ̸ʲôڣֻ̰֪ŪǷǵˣ̸ʲôڣ¸ϹټҶĲҰɣ
ϹٶᱻϹٺɫף˿û˻˵һָϹٺŭ㡭
Ϲٺ˿ãͷʵôѲɣ㻹Ҷ֣ǺǣҿϹټﱾж󣬶ְɡ
ƽʱϹٶʵҪϹٺǿһЩڣϹٶᱻ˵ĻۣϹٺĶ֡
Ϲٺ֪ϹٶûǸ£ԵϹٶһ۱㲻ᡣ
ॣ
ҵ죬˵עص˺Ժġ
ǰ˰ѵؽƷıнϢѾȫգʧȥ˽Ϣĳ˷һЩ֮⣬뷲Ҳûʲôֱ𣬴˿׹ڵأް
ϵĹâѾȫʧ˰ѽڵϡ
˽Ϣǰֱӻص˳ڣͺûгֹһɫмأ˰ѵؽƷıϢǿ󣬳ҪСĵĽѹѨ֮ڡ
巢֣Լ֮γ˽ɫСԼԽϢպͿ˺ܴǿǱɫСϢȰ˴ѨеĽҪǿܶࡣ
һ㲻̫ĽϢ̫ǿ֮ʹԼֿ񱩵֢״ˡ
ǰ˸ˣԭų߶Կƽ⡣
Ȼȥ˵Ļ֮ʹǶʱȥȻ󶫵ˤ˵ϡ
˿̣˸˾ƣߣټеľֺʧȥʹǰʯϣһֹĿ⿴ų壬һԲҲ֪˵Щʲô
˶һˣŽ󣬾ø˲Ұףк˵
Ϲٶˣĺˣƺһߣû˰˵ıӻɱʵɵĺܡ
ʮ֮󣬳峤ĺһĿһɨǰˣĿʹð˻鲻Խ¡
㣬㾿ʲôˣ
Ϊ׵˲ΡΡĵ
ȴƳΪ׵һۣӵĶһǣתӺĹȥ
ȣһȡڴʱϹٺŻعϲܹȥ˳壬ҲϹٺߣ۵ȴǴľĿųıӰҲǡ


224 Ƽս죡
Ѿû˼ٸЩ˾ĿҲǿݡ
˰˰ѵؽƷĽϢѾõĪĺôؼ˲壬⣬ЩջǷ˰ô
һսģֵˡ
ʱ䣬ҵĸֿѾˣȫЩ˾Ŀ⣬ֱϱϹټǰԺϹٺɿĸȥߣһ˫۾ų塣
аСӣġ
תͷĿ˿ϹٺŶôˣ
ǺǣôˣЩ¶ǴѧİǴǸʦôϹٺʵ
ҲĹͣ˵ͷǰɡ
ǣʲôǰ
ƳһϹٺ㲻ϹٺЦǺǣ㣬ѧˣ˵ˡ
ԺϹٶܾòŻعæߵǰ˸˵ǰ
ʱǰλѾӵվǵĵһٶǵԼıǰȻʰ˵Ѿû˿ı
ǵƺһ˿ϣȻǽʰȷԼıѾΪʱⱯʹѡ
Ϲٶߣ˿ɥĶгϹٶἱֵܣôСˣȥ׷ɱǶļϸ
ž
ֱ֪Ϲٶһ͡
һȵϹٶԭתȦֻо۾ֱðǣֱһ·λ졣
Ϲٶŭ㣬㾹Ҵҡ
һӵûطϹٶҲûȤϹٶʣ첻ԲݺݵĵһϹٶᣬһʹϹٶŵúĲ
㣬Ҫʲô
Գӣתͷ˵׷
ǡ
˸뿪Ժųȥķ׷ȥ
Ե޹ʵİһƣϹٶȵĺ˼һҲû˵ǶǣɲģֱӸȥ
˿̵ϹټǰԺ֣߰˰֮࣬ϹټǰԺǧҲԵӵ
Щ˷ΪӪ
ԺŵλãԼİңЩ˸壬Ů׳Ӷ࣬ΪߣһŮһѩ׽ۣɫ࣬Ŀ׹⣬֮ߣʵǿһλмͷ
ͷΪ˫ԺŰ˴֮һϹټϼϹ£ʵҲഫѴﻯ֮ߣѾ϶֣ϹȴڣǸԺ춼塣
۰˴֮УϹټֻϹܹλУɶȴˣⶫ֮һҲǽʦĶʵǿ֮ˡ
ߣһͷΪܣǶõܣǸΪơ˴ǰˣǶϵ붫һֵıжʮңаǰֻǴѡ
һЩǶһĸֵ֣ĸ־ϰ֮࣬ʣµıǶ񣬶ЩСһӵܡ
֦ɢҶⶫų˫Ժһ壬ȷ鴫ˣҪ֪˻ȫǸնĵϵӵܡȻ˫ԺϽҲֻз¹ųǣݴ½ССһٶǳضԺټӵܲٶǴӸԺҹϻأȴҲȫ
һϹټǰǰͬվ֮࣬Ϊ߱ϹҰͬλߣϹҰϹİܣλϹҰõܡ
ȻϹټûжôӴȴҲһνĴܹ⣬ǰǰۼ֮УϹҰһֵĸҲʮˣϹƷɡϹ衢ϹƽܡϹЩˣȻСһӵܡ
ȻֵһǣʱϹټߣȴǻһҵڸ֡
ǰ߸Ǹڰ˴֮ǽٵӵܡ
Ϲټ岢ǰǰѾȷ
һб޼
ҲǸˣ֪ЩЩ֣ɰìԽԽûиٶĻƽ峤ϵĿ࣬ټ֮Ϲټ徹˵ϹٺͶ£ʵҲûʲô֪ģ´÷зʹö޷ܣ˽֮¡
ȻȼλߣϹټѪƴҲеڼѹĸоǰ취ҶԹϾ˭ǿ˭ҪǴҲɱһǧ˰ٵ£ûʲôô
ڣǶ徹վһ𣬶ڵҲϹٺףͱԽˡ
ͬϹҰҲжԵɣߵλߣڼ֮أλȫսϼϹڼУϹҰҲﻢ¡
˿̵ľ棬ʵνš
ϹҰںƺƵ˲ˣ˵ǰԼԿ壬ƾʲô
ƾС֮ǻֻûһƳĻ£
޻̸֮ҪǶ֣ھվһߣǻ֮ϹҰ޷²⡣
˵ףĿǰ춼ЩΪѣǶһƽϢ£ҪԷƴһǣȴͬʱѾĸ֣Ҷ֮ˣǵɿյľԲ²ˡ
ǰԺ֮еտ֪߰˰ˣһǾ֮ʿǾ绹似ս飬Щ˶ٮٮߣһǴʱƾľˡ
üףõɷǣü֮ȴżа֮˫һɨ涫ˣĵ˵ͷϢ֮תͷƳһϹҰһתĵߣⶫʵۺ񣬼ǲκ˷УϵܣգԸ㲢ս
ŴԣϹҰתͷһ˫ĿɨɫмֲмδߵϹȴԼǣⶫ徹ҼӵգҪѪծѪ
ϹҰɫ͵ĳ˳˿Ϲ壬֣»Ρ
һߵϹȴӲ֣ʲôΣ鶼ŵģ붫ĶԹҲһˣǲ˶
һһңһ죬ʹϹҰȨܵƺ⣬սϹϹˣȻ֧ڼ֮еλĸߣڼ峤ϻϾоصãϣϹڻ˵ϹҰȻΪңȴùֳԡ
쿴˿ϹҰ۽΢΢¶Ц
ϹټԾԾԣս𽥸ǣǶҲ٣ߵĶһսʹöΪѡ
κΣҾо˵ȨļȫڣʹϹҰͶˣ޷ƾһ֮ʩЩСѪգֻ֪ޣȴ֪Եɣֱǵš
Ȼ˫δһԣһѪƴȥȴѾһ


225 ֱǰ
˫СӵѾԾԾĦȭƣĿǰûзѾ׼ȥƴһˣϹҰͶߵļߣȴڲͣɿ
ڼ峤֮УҲ൱Ļ񣬿óеҲڼѹ̬񻯣κΣĶ¼ʹĳԹǵϨѡ
Ͼ߸ͷ˫֮ˣֻɿȴҷʩ
Խյĳʮ⣬ƺȱһѻ
ǣδȶϹҰԻȴһ˳ȥǰԺм䣬ǣḧǰףƳǶһۣЦǺǣ֣δɰ
Ҳ޺øУ֮
ߺߡ
Ҳŭ¶ǳЦ˵֣ƺƵ徫ܵϹټҪʦǺǺǣȻ棬ҪαΣ֮£οϹټѾΪ֮ףӲ֮գ̶ĵ
֮ζʱֻҪȶ֣˭˫ģĽս
δȶԣߵĶɫһŭߺߣƾ㣿òֳ֣ı¡
˵䣬ƱҪսֱƽ죬˶Ƶǰ档
֣Ǻ⣿
ɫĿ˶һۣ԰꣬ȻˣҲںһʱƥϼ޻һʱ
ŴֻѹһͷһߵĶȴ˵֣Ҳ˵ˣȻˣʲôһɱȥ񲻿գߣʲôƨڣʲôϹټ壬վһˡ
ɫԽתͷŭ»ɲ㷢ʩ
Ƕб˶һۣȻǼҲŰ˴֮һźܸߵܲҶײ
ϹٺʱѾǰȥһ·ϳǵļҶ֮⣬ȴҲûϹټҵˣ巢ЩҶŻ˽б֪´˿̶ҵĸѾǰԺ
ϹٺЩţ֪Ҫʲô
壬㾿ҪʲôܲȸһҲи׼
ǰţתͷ˿ϹٺǳЦʵҲ֪
֪ľض쳣գ㾹ǲ֪Ҫô͸κϣ
κϣ㲻ϰɣǺǣľͺãҳ岻Ǹç򣬻
Ϲٺû˼ѾˣҲֻøڳߣȴҪȳ˺ܶࡣ
һ·ϣһЩҶȻϳϹٺϹٺﾹǸһӣҶҲҶԡ
Ϲٺ߽ǰŵʱǰ˸Ҳ׷ߵĲ죬׷ϣѾν׷ʵǸţֻ㵽ǰϢи֡
ǣǰţѸǰȥȻǰ
嵽ǰһüһǰŴţȫ򿪣ʱ͸ǰſȴٵӰЩȫų壬ŵľʹóѾǰȴû˷ĵȻЩ˵עȫ˶ֵϡ
ԥ󻺲ȥǰ鶼ˣ϶ûУ嵹ЩΪˣܸо쳣ţԼŶȥˡ
ôϹټ˵ע⵹ǳһ⡣
ڴʱ߳İ˸׳˳Сɨһۣ˿Ŀ⿴ɫʱЩ£ҽӽ壬ǰǽš
Ȼ˶ԳѾη֮С
ǰ˸ЦЦһЦð˸һ裬ǿٵߵǰţһ
мϸļϸ
彣üһ壬ае˰ɣǸղԼе̫ˣŵеɵˣôҲãǰҽһ£
ʱ䣬һɤӺȥǰϰת
ϰ˫ŷŭ۾ڳϣ̣ʹó廹м־ߵϹٺˣŲһ½Ų㵽󣬽űߵСؽҲ˳
Щ֮д󲿷ûģǻϳϹٺϹٺ˿̾Ƕһİδʹв⡣
ҲһЩǼģڿĴǼеСӣԼϳǳ壬ǶԳ˽ȴࡣ
ʱ䣬ʮСӵܳǰϹٺΧм䣬һ̣Ǳ˵ϹٶҲǰպÿһĻϹٶᵱֵǣСǶļϸ͵ϮҽҴˣһϣˡ
Ϲٺֱվ˳ס֣ҵѣϵĸɸ磬ǲ
屳˫֣תͷƳϹٶһۡ
һѣʹϹٶἱæĲֱӶǽǴ
˵춯Ȼ˲˵ע⣬ϹƷɼֵܿǰеĳʱȴ¶֮ɫ
ϹŭϹ˷£ֻû뵽徹иǿʦǿǸ޷Ӧǿû뵽СӾȻԼˡ
ߣȻСӣĺá
Ϲ˵ֱӽǰϹƷһת˽ֱӵϹǰ档

磬СӰԸ
ϹƷĿǰǰ֮Щ汲ǸߵģЩСӵܼʱͶѯʵƺڵȺʩǰ˸ŸҲϹƷɵĽǰ
쵱˵СǶļϸ
ϹƷɽüһ壬˿죬ϹƷɷɫѿɫײ˵Եúֿ˿ļȫˣһͬ㣬˸˿г˷ŭ֮Ȼ־¡
ϹƷԵЩɻ
ϸ
˵Ļţ˵ǶļϸϹƷǾŵģǶʱ޿̲ɱ˳壬ԶһսЩҲ֪ң˵һССĳ壬еϸôҡڳֵģ
ǿҲƺ˵ͨ񲢲ɵ
ϹƷҡҡͷܣҽõӣΪ塣
쵱ü˵ãõӣ
ϹƷɵ˵ͷǣһҵļλֵ֤ܶʵ
쿴˿ϹƷߵļˣϹڵֵҲ˵ͷһ޷ϵġ
һ̣Ȼתͷһ˫ĿֱӶϹٶϣϹٶ˸
ŲԶϹٶŭҹ㲻˵СǶļϸô
Ϲٶɫף֨֨صҲû˵Ȼ
һʣϹƷɿ˿ϹٶᣬҲô¡
Ϣ֮ϹƷߵĽǰɫ壬յˣΪ£


226 רθֱƢ
崦Χ֮ȴη壬ϹƷɣ˵ӳݼˡ
ţ壬֮㲻᲻֪˿ϹټңΪ£
ΣԼϾ廹ȸϹƷʩһ񣬴˿ֱͦصˣðһ䣬֪˿Ϲټҵ˿ڣ
ϹƷɫΪ֮һ䣬ɫԳֲá
ߣ壬ÿĿƾҲҪϹټĵˣϹϹƷɵǰ棬Ѿȥ֡
һΣϹƷûкֹϹĻȷ岻ǽһӣ˿ȴʼϹټҼĵˣδЩ̫
˿̣ϹƷɵĽǰʵǿǵİԽ㽣һӣ
ϹƷɽüһ壬˿죬ֲܸо˸Щӣԭ彻ˣǣܹƽԽϹƷΪƾԼʵҪƽԽĻ²ɡ
ʲô˰Խ󣿡
¶ֲĵˣˣСӵȷĺܣƾʵô㽣õӣܳԼİԽƣѾˣʵڲ˵ֵܰ˻ʧ˰˰ѱ
岻뵢̫ãǰԺʱĴ˫Իóеζʱ֣ܽҪ˫ĵˣԼ֪һ˵ܲܵõΣܻܲһսֻı˳ˡ
ˣͨһӵȷҪ棬¹ش򲻿ˡ
ϹƷɺͬʱ塣
˿̣ϹƷϹҲ಻סǴһ
ӣ㵱Ϲټ˲ɣ㡣
ոȴϹһԾֱԽϹƷɵͷ϶¶ųͷһ¡
ɱ֮ޣʹϹһ˰˳ս
ƹҷľ
Ϲٺﾪһ壬Ҫ
ϹϹٺԣһƸǼ
ԴѾӦ׼һǰ廹ϹĶ֣ڣҲĪ˵ϹƷɣҲ˿塣
ۿǿһƣ㲻һƾԼֻ֮ʱһȭ
ǣ
һ졣
Ѩ֮ȭʱ
Ѵ֮ĳ壬ȻһȭϹһƶԺһ
촫磬ʮСӵܵǿľ紵ýˣ˸׳޷ֿҲǺϹƷɣϹƽܼҲҪ˹࿹
ȻϹһƣó˰벽ѣϹȴľȭĵ˳ȥұϹƷɷסϹŲˤ
һȭѣ֣һεȭԣûʲôʽԣƴľΪսղľսȻϹ죬һĻʹʶ˾Ǵһ
ϹƷɷŻųƽԽ󣬵Ǵʱ˿ǰ˸ˣֿ˿ԼסϹ죬ʵǰȴɵˡ
Ϲ𾪣һƾͱ˳û뵽ԳһȭԼǱ˻⻹ǳ棬һȭֱܿܽϡ
Ϲ죬Ը³çƢϹƷɷıƢʮС棬ԼȻôʱо޹⣬ȻŭһһܵǰϱΪųһȭ

ȭ죬Х
ܡ
ϹƷɺһȴ޷֮ͣ¡
ȷųϹӣ۾磬ѾϹ֮£ɫսϹսƷʸߣټϾ֮ҪȫʩչűϹֱۡ
û뵽Ϲ쾹ǲʶô
˿̳ת룬ҲգϹŪ㶯Ϲټҳߵע⡣
ǣúϹȭûʲôʽֻһһȭڽµʯ棬Ȼ俪ʼѡ

ǣ
һǾȭ
꣡
һ޴ĺ֮й֮޲˷ŵľ飬һΣϹټСǶԶԶġ
֮ͬʱŹ֮

ţһĲҽУϹֻоȭ֮ƥľʹ޷սֱӱһɰս˻
Ŀ죬˵ĸ죬ϹڶκɳȥһײϹƷɵϣϹƷ˫ȥӣ˫ָոյϹĺϣǹȻʹϹƷɫһ䣬òϹϵľ
˶УһȭϹ죬õľͼľȭ⾪ȭ֮ͨһȭûķҲǡ
磬硭
һ˫˫۾𾪵Ŀ壬˾֮⣬ƺûʲôܹͷŵһȭɴʱǰ֮УСĳϹٺ֮⣬ûжʮµģЩȫĳ壬Ҳʮӣ˾磿
Ϲֱ۱ϣ۵죬еȴԶֱϴľʹŭĿų壬·Ҫ̻֮һһΣȴû
忴˿Ϲ죬ӵĶ˶üǡ
ƢꣿϹҪϳ壬ﻹĻһνıƢҲԵİɣԱԼģƢͱ꣬ģһš
ǰ֮н죬ǵϹҰע⣬ͬʱҲʹ죬Լ¶ɻ֮ɫ
ϹټҸֺͷȥǶȻ֪ʲôжҲҶ
һ̣ϰ˿ţ嵹֡ܳĸо
ŲһǰȥǰϹƷ¶֮ɫķϹߵһԡ
곤ߣţû壬˿ϹҰҲǰ֮еĳ壬˵ȫһİףǳȴϹҰıҲ˼֡
ϹҰ۲˵ĽǶȣȻСͬģǳ䲢Ƶĳź򶨣һ֮磬һ̣ô˵ǰһʮܹ꣬治ɫȻϹҰҲⰵޡ
ϹҰߵһ¶ɱŭ˾ôǰλȻԴ˺ӡͬҲȽϺ棬˵νϹټҴԺģԺȥˣ
ϹƷɲϹ죬ϹȻϳɱȴˣϹƷƳһ۶Ϲ裬Ϲʱ˼ǣϹߵϹҰߡ
ϹЩԥƬ֮Źֵ壬ˣˣ˾ǳ塣
壿ϹҰɻ󣬹ڳݣ֪˲࣬ϹƷɼֵȴ֪ϹƷɵʦƿȥ֮󽫴ϹϹȴ֪һֻ¸֪κˣԾϹҰ֪ͬ
ϹЩԥҪҪ˵תͷ˿뺫ˣ˼һ£ϹҰ֪ʵɱ˳壬һʥ׷ɾʹˡ
ǣߵϹҰ׵ңˣǽʥ֮ͽ


227 һ轣ʥ
һϹҰɫһ˫Ŀ˽޺ͺϣǺҲ΢΢ףϹҰ㻺ͷ֤ʵһ½ԷǼ١
Ȼ޵Ҳ࣬ϹҰߵļȴУڼеСӣɶų廢ֻһ±Ҫ֮ʬһ㡣
ϹҰԽʥҲֻжţƽһζѣ⽹޵ĻȻԾȴȡţϹҰ֪ʥ뵶ʥһս֮ʧټʮδɽд˵ʥѾս˿ðһСӱ˵ǽʥ֮ͽδЩϷ
ϹҰȴòӣ˵ӰǺųµ˫Ժ뽣ʥƽƽģҲֻԺһˣĴԺ˽ʥҲҪкһǰڰ˴ᡣ
޺裬˿֪ʲôʱ򣿡ϹҰŽ޺ʵ
ޱȵʹ˲ֱϹҰ˫Ŀ
޵ͷңȷˣһֱڽ֮еĽʦ³ϹľǽʥǰϼҲֻ֪ǲ֪ΪΣϼǱܣ³Ҷ֮⣬ƷҲġ
ŴԣϹҰߵļλͬʱ˿ԶϹƷֵܣȴϹƷɣϹֵ˾ǻͷô֤ʵ뺫ĻӹˣڹϣϹҰ϶Ǻ轹ҲЦ
һҲڳԤ֮Уûݣնϲðգ֮£˵ڶֻҪԼһضЩӣȻǸϽʥģһ˵Ļᡣ
ȻϢ֮ϹҰųкСֵҵǰ
ܶ˲ԣǰ˸׳ϹҰǰļҲòÿһ·ʹóɵߵϹҰǰ
һ̣ԭԺеҲ쳣߻Ϲټǰڼλ߽֮¸֪ڷžԶ⽹޺ϹҰĻڵ˲δ档
ô£
üų壬߼λʵ
Զɽߣ֮ɫĵǰ֮д죬ǽ뺫ͬϹҰֹ˼䣬Ҳ֪˵ʲô
ڴʱڵСӵмһˣŵֱӵߣָߵϹҰǰĳ˵ǳ塣
ԣü΢壬ԶɽԾȵĵ˵ʲô
ݺݵĶų壬ҧгݵĵүүϣСӾɱϷֳ塣
ңϲĻ߳Ϸ컯Ҳ
һ˶ʱȻһƬĿһɨˣŽ˵ѹȥɻĿ塣
Զɽ˿Ѿ˺ü飬Ϣɺԣһ꣬ɱ߳ϣ
˫۽壬߷ߵĵҾϴģڳַϹٺСӣһɱϣҽʮڵնɱֶβ̶ܵÿ죬ҲѾ˶֡
Զɽıܹ϶Բ٣˵Ļеţô꣬ɱ컯֣ңһôܣȻڰ˴֮УǰλʵԶʤλҲһɱ˵ġ
ˣҪ۴¡˵һ䣬ʹԶɽûм׷ʣλֵעһҲȫ˳ϡ
ȻʱۿϹҰߵһλߣҲϹټҼԺ֮ûϹҰڣ˱Էʩˡ
֣˿ǳ壿
˿ʩչǴ֮һִ˸ţĹԼֱӴ뵽Էʶ֮С
Ϲ׾վϹҰߣȻü΢תͷ˿죬ɫмֲá
ǸĴ֮ϹҰָʹãδҲ̫ðʧˣϹбһۣԳ˲Ϣ֮Ϲ׻Ų˼ϹҰȸԶһЩڽһЩͬʩչ֮˵ǡԵúӲ
ʵкͷϹҰ־ѯ
뺫ԣСӣȻǽʥ֮ͽ
ʶкŴԣһʥ֮ͽλʥ
˫Ժֻһλʥ
ܣǽʥѾ뵶ʥͬھô켱ʵ

šüа˼Ƭ̣ߵļȻ޷Ĵ֮ȴҲܲ³˿ȻϹټҸֹͨȻǿɫЩ⣬Ҳɻ
Ϣ֮ô֮ʵʲô
δ֪
Ǻǣ֣Ϊ˽ֿ֮νɷѿģֻҪٽֻҪϹҰһڶΪϹټµļϹߺߣ춼ķĹԷġ
ϹüȻֶĪջ
ϣԶš
ȻȻȻ
ϹƳһ죬ŲŲֻصϹҰߡ
ϹҰߣһǰߣ㲻ɵаޣϹҰ¶һϣʹóԸоЩѹͷȥҲ벻ϹƷЩˣ˭ǰһ˭ǷǮһ
ԼʹϹҰ˿Լ
ö֪
ϹҰͬһ壬ȻԵۣ߳ߣѾһСӣò䲻ӢɽüޣĿǸıԳ־ǿӺ֮
СֵܣʦɺãϹҰѯһ䡣
ͷǰһ򶼺á
ϹҰ¶ǳЦĿɨɨǰ棬ϱͬʱ¶ɫ˵Сֵܣյãʵе㲻ʱ
Ҳ˿˿̵ȻһЦպãպãոպá
ϹҰüʵô˵СֵרΪ¶
Ա˵ͷ
ڴʱϹҰߵϹĵСӣ֮£Ϲټ붫֮޳𣬺ߺߣǽʥǰ٣ҲöӸɡ
һ仰ʹþ˸оϹҰ϶ʱԳãббĿϹףϹ׼Ȼ˵ȻͲϹҰֱ顣
忴ĳ壬ϹҰΪѣƺôаǺǣҲգ⵹νˣֻҪϹҰûб򣬴¾ת
Żˣ۸СӰ嵱תͷϹĿԡ
ŶλǰӲĹֻǲ֪ʱھȻҲ뵽Ϲټ£Ϲټĵϵǿϲɺأϲɺذ
һ仰ʹϹҰ¶ǳЦϹɫ䣬ŭ㣬㡭


228 ڴ˶ڱˣ
Ϲû뵽СС͵ĳ徹ҶײԼǣȻϹױָߣϹҰڴˣҲҪⷬ˵֮иɻ
ˣĳǶȽԼһݳ֣Ϲټ壬ֻҪԼסڣ˱㲻Լ˵
Ϲŭ壬ų˵˺ü֣ȴûġ
ҲϹҰʱֳΪ֮ɫ
СֵܣǷлԱ˵
־£ܶˣһӵĻ治˵ԵЩԥȻڴʱʶдϹҰͷһʶķ
Ǵ֮ϹҰܹͬʩչʩչ֮Ҳųû⣬ʶ֮ҲûзϹҰſʩչֱ֮ʶ֮УȻֻҪԼԷϹҰ޷ɴġ
ŵϹҲˣǣԴӶǰԺʱô֮Ϲ׶ʶ֮ӷʹܹʱ֮
˿̣ʶ֮ܵķϹҰҲ֮ʧ
ϹҰԳɻ󣬶ϹҰȴų˵ͷ
ʱˣ𽥷ʶ֮
ʶ֮ķɣϹҰٴδСֵܣҲʩչֻ֮Ҫ㲻ִҵʶ֮˼룬ұӦ
ʶ֮ʶ˼ģǰԼǣȷл˵
ţϲӦǹڵİɡ
ԵЩԾʶ֮аǰȻǣҲóǰ֪ڱͼֻ֣ǰƺЩİ
ǺǺǣСӣȻǽʥˣ۲˼Ҳܣˣ˵ʲô
ǰħ̹ᣬ˴Ϲټ붫ҵìܣֻıһʼѡ
ʶ֮еһͷʹϹҰѣȻϹҰ֪ڱͼȴ޷뵽ħ̹ᣬ֮£˵һܶ˫ԺĴвħ֮̾һ
ʲôħ̣
ϹҰУ֪ܵ´˫ԺŸĺ޲
ǰӦ֪¹ųܱ߳ǳض£żȻ֣һ֮еĴ񣬱ħ̵ʬնɱȻȥѪ
ܣܣ˫Ժר˳£ԣ޷֣
ʶ̾˿£ǰ˵רˣҲѾˣǰߵļ峤ߣ
ûмֱԣ˼Ѿˣ˿ƳһϹҰߵϹף֮͸ֱˡ
ϹҰ˿̵ü𣬼Ϣ֮󣬴ʵСֵܣ·ͬСɣ㵱
һ·٣Ǳɽ֮УۼǧʬҲ￴ڸֵӰ
һΣϹҰû˵ȻѾ˳˼֮Уҳ巢֣ϹҰڳ˼֮ʱÿϢʱɫѿ֣ƺʲô룬뵽ʲôʹϹҰ˲
ǰһ£ȻҲıһ֣룬ڱضħ̵ָʹϹ붫Ӷ˫ԺԣղΣǰҪѹƼиֵľٶţԸⳢԻ˴ˡ
ʶ֮е뷨ֱӱϹҰϤ˿ϹҰɫأˣˡ
ǰôˣ
Сֵܣ鷳ˣʵ϶ǵĿĿ²ǽϹټ붫ì˫Ժʵ
һΣֵ¶֮ɫ
ǰ˼ǣ
Сֵ֪ܿܲ¹ųвǵСǣЩСǾ˫ԺУЩСǵķҪ񣬻Ϲټ붫ĸ򣬿ǣǡ
ϹҰһ仰ʹóлȻѵ
ǰΪ˽֮£ǽиȫٻأ
ûУȴҲ˰˳ɣЩǳ֮лûиˡ
ĲɵȻ˳
ԭˣڴ˶ڱˣڵıνϸ㣬嶼ûŪĿģЩСȻ󣬵λȴҪס˫Ժӵͨ·
ˣЩСǽ¹ųΧסħ֣֮ѣħ̱ĶԸ˫Ժһձܽ˫Ժնɱʱݴ½ıȫ뵽ħ֮֡
龹Ȼ
ңʣǵĽչ˳ĿҲѾﵽˣϹټĸּȫϻأǶҲ١
󣬿òãجıᴫء
ʮʱ䣬δһԡ
Ƭ̣ʶ֮˵ǰĪҲһʰĵز˫Ժܹǧ֮ãҲħ̺ܶԸġ
屾żһϹҰȴϹҰһ˵Լϣˡ
ϹҰʶΣСֵ֪ǰһս˫ԺŸս룬İ˴󻤽ֱսλλԺҲħͷХ֣֮ҴĸǣȫˣЩ֮Զ֮²ܲʱˣŸּڱչˣҲȬοǰ춼ԺԺԺλѾȥ춼塭
ͷȻȼһһǵϹҰ̸һսһХ˵ħͷʱս
ϹҰֱӲ׽˳һ˿ֵв
Сֵܣǣ
弱æѹһ·ŭʶлصûûʲôǸоЩϵģߣħħûʲô˵ģɺ޵ڣǸԸħ߹ǰ÷ĿѾˣǽգ붫彻֡
ϹҰͷţСֵԼ£ֻ
óǰЩģǰѹƣǼ¡
ãҲֻˡ
ϹҰһյʱ䣬ʱ䣬ڵ˶ûţ˽˳ݣȻоЩɻȴҲû̫£ֻҪǽʥƾһССĳ壬ܸıʲô
˼ģټһѻһƴʵڵҪĿľͺϹҰĲ࣬ѾﵽǣһܻƴǸã
֪Ϲټ巢ʲô£ֱܽɱȥȴֹǶϹһѾҲͬһԸǵϼ֮
˿̣ܴ˽˳ݣԼȴ֪
һյʱϹҰתٴԶˣʱȴǶһ꣬Ǳǳ壬öԼڸ


229 װƾͲᶪ
˵עתƵ˳ϣ˿̳վϹҰߣϹҰһϹףǰҼϹټߣʹЩ롣
ȻϹҰ֮ԼߣٶʹϹټҵСȾֶʣɻͶԷŭ񣬶˸ǲ⡣
ϵó壬ߵ丸Ԩߣֹ˵һͨǶԨɫԽѿֵ˶ߣ˵˼䣬ʹöҲԱɫ
ǽһӣų壬˵
ߵĶԨ׵壬ǡ
գϹҰΪλһվߣ
Ԩüص壬ԣԿҳҼӵԣԹĿͷ
һΣδȶڣǶƳһ۶ԨЦŶҿһδɵ޶ҲǶ֣ߺߣδЩ˰ɡ
Ԩ֮ײʱͷ˼صԼλϡ
жϹҰ˫Ȼţȴû˸ߡ
˶״̬첻Ըġ
һתٴ˳ȥǰԺм䣬ԶЦǺǺǣ֣ڶ룬ΪףϹټ֮ϲİɣ
һ仰϶ʱŭӿаѾóԼı
üߵϹҰ֣»δɶ֣ƺЩװɡ
ߣϹ׵˵磬Ȼ֮δ£붫СӵĻѾգǺǣҿѡղײգվãԳɾһԵգ
һλߵԲףɶϷ
Ϲ׶ʱбһۣЦǺǣʱ˿̣ƺֲԡ
£Ǻǣ粻ɣû뵽ҳȴǸ˺ʱ˳һϲˡ
ڴʱ˶ϣͬʱҲŲǰԺ룬ʱĿĽ㡣
ߣʲôڴ˺˵һԣһ㣬նġϹ׵ָųŭ
ϹҰһЦתͷ˿ϹףĵܽպôĻȻϲ£ͲҪƻհɣϹټҵϵȴǱĹĵܣ㿴ɷ
Ϲ׵ɫȥϹҰϲ˵֡
ߺߣҲգǾȫƾˡ
ǰԺģֻ֮վ
ֱ壬ɫĵǺǣʲôˣҲǺδݵ
˿壬ֱ죬ЦŶǲ֪ǰǺˣڴ˺˵˵ȴܣ
Ҷ
廰䣬ֻڷһϺȣһӰնֱԺеĳ
˱㲻ʲôҲǸɫõܣΪݡܶ˸Ŀǰľ棬Ҳ֪һ㣬ܶ˶Լҳǰ¶¶ͣ˶ġ
ǣ棬ʹǸûᡣ
Ȼĳ֣ȴʹúܶ˿ᣬǲҺ͸ֶ֣ʰһ֪ߵغСܿԣĻȷܲǣݿĻᣬһԾֱ塣
л֮ݵ˳ǰӸ£β֮ƣһǷֱ̺ɨ

ŵ滭ֱ壬ͣʯ泾һɨҶ
жܺ棬죬֪ûˢӣҳͷҲ֪徿ʲô£պãݳ֣һĵϸ
ϹҰͬд뷨Ҳ뿴νĽʥˣûеõʥ²ǿ
ȻϹƷɵЩ˽ˣ˿̼ݳ˳ȥͶݵĿȴһͬ飬Ī˵һոմﵽ񾳵ݣϹƷɴ˿Ҳûбʤİա
ݣһ쾳ʩչ˳սõؽƷ似ȣͻ̡
飡
һȣ˸ʵʵ
ư磬ΪʾΪǰ¶һ֣ԼƷӵѣҲ˵һȵΣϿȥȷݡ
ǣһնȻ
˿ûݰڵأһֱӵִڳϣһĻǳ˶ݵĶ
΢΢ͷһǺ˿ݡ
ݴ˿̰ڵأ΢΢̧ͷÿ˳˫ۣĵľγĶԱȣˣݴ˿ﻢ£һͣȴߵ˸ְ壬ȹѾѡ
ҲȷǸˣʹʹɫ࣬ӲҧûұһǣҲ֪ճˡ
˽ģʱ˿ֻ̣ᵽݵˣֱӱȥƺǲ뿴ݵĳ̬
Ϣ֮ݵĶѾð˺Σܹ֣֮΢΢ȴ˾䣺λ֣ǣ
ô£˿̵ɫҲѿҲ֪ճҲݾô͡
ǣ켸˽ǰŭ˶Ҳʲôطҹȥڵ
ݵһһ죬ֻûվȻջڷѾֱȣ˵ĿУһȱ˻ȥ
֣û°ɣ
еĳһرĵֺ˾䣬ͷֻ̧ſȥȻȺ֮С
ݵĽѵʹЩó˰ңԼûȥҪˣСӾʲôʵ䲻ǿӲһ治ɫ˵ʵȷ
һ־ĪҪСһ־磬Ͻȴڡ
Ŀƶϡ
ǰᵽ£ҲСжŰ£һ׮ֻϹٺ磬νĻ£ٺ٣ʵȫˡ
˵꣬û˵ĻᣬֱתͷϹҰֵǰ֮´֪ҲΪõĻ£Ǻ°֤ϲȴΪҪ˽š
ڴʱߵĶܵŭ֮£ɵ죬Ҷ˶ϹټУ˳𲻹졣
˳תͷǶܣλǰҳȻţҲ֪һ㣬Դÿ̤֮·ʱӦ֪ǿ˽ܣҲֲñˣǺǣ룬ҵĻ㱻ɱҲֻ֤ʵãûü֮Ϊұġ


230 ǿΪ֮ս
廰䣬ϹҰܼʱĴ
ǺǣСֵ˵ĺãǿʳ淨򡣡
ʱ䣬˫ӵܣȻ˿ϹҰѾ仰˼ͬ˳˵ͬʱҲ˶֮²׷һԵö˼խ
ǿʳ߶ͬġ
˿̳˵ͷߺߣλСֵԲÿһ̤֮ŵһ̣͵ǽ̤硣
ʵϹҰһ뷨һսȴûкʵɣ˵Ҳһܹŭĵ㣬ĳ֣ǡñΪһ㣬˳ųĻ˵˫ȻˣԷѾ׷պ˳ˮۡ
濪ʼ𽥳תЩ˱
ȱĵ˼ŭѣۼžҪﵽĿģû뵽ƾðôһҰСҲˣĸʡ
쿴˿ߵĶܣܵǰһŭ˵С޶Ǻã㣬ǶϹٺĻ£ߣҼԸϹټٰȻѾ֮ʣȴȥԼҴǽҶ
ߺߣԿ²ʵжȻԵɡϹҰһߵ
ԵɣѾֵǷ꣬ѵмٲɣ
˫ʼ˴ǹսʹþٴζ񻯣ڴԺм䣬Ϣ֮󱬷һЦЦʣٴν˵ϡ

ߣˣΪηЦŭ
忴˿ǶܣЦĵˣһӵ⣬Ϊһ׮¶⣬ҵи顣
ܵʵʲô飿
֮ǰ˵ˣȷòǶףǾ𶫷ҵӣǸף棬˳ɶͼˡ˵忴˿ķ
ǶƷɵȴͷ˵µǣΪ붫ǲϹٺͶ׵ͷҲΪ˼棬ȴû뵽ãһߵڵľء
ٴλɲٸ˻ᣬǱϹҰǰ֪ɷúó˵䣿Ͼ¹ϵһҸ
ϹҰͷãϹٺϹҰߡ
һ̣Ϲٺ￴ų壬˫֮С
˭ҲޣǶҶޡ
ߣ¿ɲ㣬Թ֮¶Ҫý֮ԣĸ֮ݵŭϹٺ
ЦǺǣλǰ˴ŭݣŻһСѾͷδ˳ЦòȻĵ䲻ŮӣҲ뵽˭Ҳ޸һ˰ɣ
һ仰ˡ
һ̣˺Ͷĸ֣һ˫˫Ŀȫų壬˲֪˵Ƕ
壬ÿĿ˻ʲô˼˼˵ҶǷﲻɣܺץ˰ѱһųŭ
ɫҲȥ֮ӷ嵱ŭð壬Ȼ֮⣬ҲԵķ֮
һ仰Ȼ󲨣ҵӵԾԾԣųüۡ
˿ȴоìתƣСӽŭŲϣһϹټ붫֮ĳͻȻ
˿Ҳûʲôð취
ԺУͦأȻ壬ĿɨЩŭףЦ벻ǣƺ˵ģ󣬱˾͹ãҿ벻ȴûʲôˡ
ϹҰ˿̿ųһ˫й⻪ʶ¶ǳЦܶߴ˿̣ж⾪̾ССͣȻȳ򶨣ңݿͲǳܾ߱ġ
λǰȲżüۣĻɷЩҪ޸һǿ߶Ƿ뷨ɷд
ܼ²ųŭһĪҪתƻ⣬ǴҪϹټָ˵
ʱʵŶǰ˼ûɣҲҪϹټҾһսˣǺǣǾͲҪٶ˵ˣȥˡ
㣬㡭ӣ㡣
ܱһʣʵƿԣһʱ죬˰ͷ׼ǰնɱ壬ȴϣǰӰһΣֱӵǰ
֮꣬ѵҪһ֣ҶҪǲҪˣ
ҡ
ԶʣֻҪѹһ»
ǺǣСֵܣ֮²˭ǿ߶Ƿˡŭ˶ܣת
ֽĿ⿴Ǳߣӷüԥ֣źݺݵĵԲ
ȻһЦǲˣ޹أֻ˵λӻﲻõҪ׻ߺߣ˽ⷢӰˡ
˵Դ䣬ʹ÷ŭ˻еʱˣֻȥ˼һԽԽǷŭȻĻȴźܶת˽Ƕȣһʵʲô£ΪȴҪʦڣ
һ̣Ϲټ廹Ƕ壬оǰһĻЩƣô£˴󶯸ɸꣿ
ĿʹȻһƾ˳塣
ȴɲһת¶Ц⣬ųЦʵǺǣСֵ⻰˼ƺԺ֮УҲǿˡ
ȻȻ壬ңȢǺãԵԱԣʤȻܲһЦҲ޷ȨǲһҲְ֮
ʲô벻Ȣ޷ǾǸӣ˭ﶼס
ҲףȻһ˵ΪϹٺһìܵתƵ˶ϣŪǱ׵ζ
еףо˼·Щϣ嶫һһ䣬˵˰죬ô˵˵ȥǳ붫ˡ
ߣ˼ǲˣ
ӷǰߵǰ棬һָŭʵ
бӷһۣЦǺǺǣǰ˼ɣԸͽ̣ҳ嵹ǿֻ̣õӵݣԸͽ̣ңһССõӶʤҲû˰ɡ
һ仰ƵζڳˣʵνǿЩ߾ԼܶԸģԳ˼ת˺仰ǿԼݣЩصľݣ˿̣ȻԼսԷҪһԼݣ㣬ЩСӵ彻֣Ѿ۸ˣڵʵĪ˵ЩСӵܣǵĸҲ˿塣
ް֮ɣʮ㣬ֱˡ


231 һս˽ӣ
Գսһʱ侹ѻȸ
عͷ˿λ֣ǳ岻սȥɱ廹ϾϹټǰԺϹټ⣬˶ǿͣп˵طɱ˵ĵ
£徹Ǳս֮䣬ûбӭսսˡ
ڵϱ֣Ȼģȴ֣ܳһҲӷһ֣ͬҲҪ˼棬Ͼʮֻ꣬ǽõһӶѣǼҲԴСʤ֮䡣
Դ˿̣صȫСϡ
ҵײ󣬽һٶУֻʮʣµڵˣеؼҵĵϵҶȨ֮󣬶ڵͳλûﵽһĵĳ̶ȡ
λ߻عͷССû˸ҳս塣
һĻǿУݵķȣǰԼȸ߶ˣǳû˵ʲôʵ̫ˡ
ȨԼݵʵ࣬ݵľͲ˵ˣЩǿҲҳȥоͰڡ
ܶ˵Ŀȫϡ
ȻսڣϾ𣬳巽ŵĻ֮⣬˵û˵Ƿвȷ֣϶Ѳϵˡ
һ˫˫۾ɫס
ͳ붼ˣۿôģһһ
ϹټǰԺһ̵ļž
忴˿ڣϾǲм֮ɫЦ
ߺߣȻһȺսȻû˸֨
ǺǺǣе˼ںų춼ԺķԺվǱһӸסˣ
һȺС֮ǿЦ֮
˶֮⣬Ϲټ˿Ҳ۲ѣϾ˽˲࣬ϹƷɵ֪ڵѴܶ˲ָָ֪㡣
ϹҰ˿壬˵ͷаӹȻʥ֮ͽǵʵ˼άܣǺǣû뵽ƾһھڰλ޴롣
Ƭ̣ӦսֵǺǣҳݱڸȴǲмҶְ
ͻɱָ֣ⷬһơ
ӷʹ˶ʾս壬ɴ಻ӷ壬ʹӷŭѣû취ӷֿ˼СʵǿģЩԾͲ
˿̣޿̣ӷųŭ󵨳壬û˱߼ʣ˲ɣ
üһƳӷһۣЦǺǺǣҲңվϰأ˵ˣλǰ⻰˼Ҫͽඣ
ߣȻͱˣҲֻ֪һ
ӷ屾ĳ֣ȨԼݣɲʣȻⷬȴǸһᣬץס仰˵ȥһֳսӦսĸо
أӷһԾʮԶľ˲Ϣ㵽
Ѿ˻ڸǰ棬ӷš
ӷţﵱһƬ
Ƕֻڰ˵Ϲټվһսϣ˿ӷ徹ǳսõӳ壬˵ĻᣬܷŹǰԺ֮һƬеָָЦϡ
ӷҲ˲ôˣܲų˲սֿ
⣬үү۸ˣӷһλȴҪԳ֣үүԴСɲӲϹٺ˽ѣתͷϹҰ
ϹҰۿų壬¶һĨЦȴû
ߣȻһҲı䲻ս֣˿˿ӷս壬˵ս֣ƺû˿ԣ֮£Գ˽٣˽ҲֻǶͶˣݵͣڼҲ˵ʲô
ԺУӷ֮ء
˫۱󣬱ɵӷǽüü֮価ɱһ˫Ķų壬Ҫһؿڷŭһһս뵣ԶԶȥƹһŨ㡣
սʮַḻһ۲죬ӷʵ˸򵥵жϣ۾磬ӷӦ񾳶壬ǿ쾵ڡ
ϼȻûʲô࣬кξ壿
ȨһʤҲ߰˳ɣڵôʤ
ӷҲһˣȻĲᣬСӾöԸӲһ˿ԼҲװ쵽ңԼս壬ѾԴСһС﷭˴ӴԺкˣ
ԣӷһսӣҲʮСġ
Сӣ곤㣬Ϊ˲˿࣬ұУְɡ
ӷ֣ϣų年˹ָư֮ɫ
ﰵ룺ǺǣװأУҳǸʵˣã˵ãǾãҵҪһ㻹òá
ЦǰȻ¸հɾ͵ˡ
ӷһ
ӷ˵ɣһָոճڣֻû³ȴ֮ĳλζһӰת˲֮ǳ徹ȻԼǰ
ǣˣ
һ죬ȭҷӷžһȭ
ӷд󾪣ųĽŲ˿û壬ʵܶ˶û壬ٶ̫죬ںܶоͬʱ壬֮һӷǰһ
ӷ֮²ÿһȭɳһȭֻ𹥣һ˻ȥһֻȭգӷ循һֱӶȥȴǲϣֱһϡ
ȭһɾ룬һֻ˲Ϣ֮䣬еһ̸պգۣ۵ʱӷѾһ˳ȥ
һŸպӷϣҲʵڲᣬӷ屻߳ȥһԶ֮󻹹Ȧ
ŭŭһԳ⵽ӷĴԡ
ӷһӺݾ󼸺һЪ˹ų庰ӣ㣬㡭
һ˫ü۶ӷ屻еȣ˾䣺˻ǰöˣǰȾȻۣ
岻ᣬӺݾӷ廹ûоۣôһ˵ӷעʱ֮ϣ˵ãֻоȱеλôۡ
ǣӷĿһɨ˿ԼҲݣӲͦסˣ忴˿ӷܷ֣ӷˡ
Ϣ֮ӷ廢һս硣
ˣ
һ죬ӷгһ
һͨڣԼųߣӷһӣһ졣
壬Ҫ
ӷֱ٩һ䣺ǺǣǰͲˣ
ˣ
أŷҳ壬һЦ̤ңɵĶ
䣡
һֱ˵ϣʱʯ˸ʯ׷ɣ˶ʯ顣


232 տӷ壡
ӷһȥı߶û򵽣ɷ裬ӷ֪岻öԸһҲûأֱʮʽ
һ׹ڵؽƷε似ǼƷ
ˡ
Ķ߾ǺХķͬڽ͵ıʩչΪټ֮ӷѾɱģս֮ͣϺȻһɹ
ˡ飡
ˡ䣡
һʱʱĻգʯҵľӣѵʯ·䣬ٶ̫췢Х֮
Ȼһ׹ܿʩչ˶ʮʽӷı߶ûմ
ӷ壬Ҳ̫⣬ѰȻУʩչңŲȴɣŤŤĺȴڽҪͷ㿪ɱС
ϹҰ˲ɵ¶ɫͬʱͷаѵ˫Ժʮ֮еңˣȻǣഫңǽʥĵ似СӹȻ˽ʥ洫˸ķҲ
ֻ֪ܶʩչ֮ȴ֪治ָ֡
ԽԽʶЩ꣬ҲۼϽʥʩչģ̫棬Ա¡
̫ˣ
ߵĶü֣ǲǷʲô
Ƴһ۶ƣСʩչƺ񣬺ң
ң
Ƶ
˵Сõǣ˫Ժʮ֮һң
˫ų壬ȴǷ֣еʱ嶯ʱޱȣҲеϵĸо
˵ͷˣǶٴζ塣
˫Ժʮ˵ҲǼʮǰˣȻΪֹŸܹʩչҲ֣ѾʧʱѪսʱλսʮʧ֡
ļֱ֣ԺʣµģҲֻǲĴڣ˵
ֹ˰Ϣʱ䣬ӷ彫һʮʽʩչȫʽȷ;ףҲ˵Σϣһ죬Ϊѵõǣ˸ͱӷв׾ɷǳ
ѡ
ת
޵С
һʽ޵Уų߳Ӱ죬ʵϣŻХֱ֮ڵ棬ǿľǽ˺ѿһ߰ɵѿڡ
ʮʽĹһֱһʽȥδ˵ֺ
ӷԽԽԽԽ򲻵һȥΪǹ֮ս͸ͺһɳĸֱ޴ڵϡ
Ȼ̳ɢǰĳȴټ
һ̣ӷջٴ壬ȻǰӰһΣ徹ǳĽǰе˿Ѿ嵱˫ֽһץס
ѾȻץס屾ҲԳܣǣս˫ֽ֮ץסʱûƢ
ӷҲ˾Ȼʼ
ӷŭĿ壬ıȴжЩǹӷһ㣬ӷŭգ˫Ȼ˫۽Ͼһɽ͸ս˫ִ˵һЦ˫۾ȻҲɫսͬӿ
սλý㡣
䣡
񱩵ľԺһ𣬵һ졣
ӷŭѾ޷ݣʩչʲô취κβ˳壬徹ȻץסţⱦҪǶˣһսʲô˼ӷʹûôѲ˳壬Ǵ˿ųǴЦֱһֳ衣
ڴʱȺ֮дһ󾪺
𣬻ǿ쿴𡣡
쿴ǳ˫ŻˣСӾڸʲô
žλֿŴʱĳ壬ҲԽࡣ
ϹҰ¶ɫüһСӾܹƻ԰˵ʥ£˫ԺҲֻĴԺ֮һԺ£ֵ֣Сӡ
мλߣ˿Ҳ¶˾֮ɫ
ӷ˸ץһˣȻʱ˫֮ϾȻȼ˻棬ЦĿӷ壬˻֮Ϣۿռ֮еĻ
Ҫ֪ܹۻСŵСƷߣԳۻһδεۣƷҲģҲ˵ǻŨǿ
Ȼ˫ֽ߬ʼ˿ʹӷ嵱о˫ִһˡ
ӷ𾪵Ŀų壬˫ۿ˿ǻֿ֣˳һ˫Ϸζ˫ۣӷһ
Լʲôһ֣ʮʽԷı߶СӾȻҪԼǿɾȻּСӶǴѧı£˫ǻ棬˿Ź壬ȥԼ϶ܲס
ӷϴȶȿɲԸ֣ڼ仹˼ΣսԳвһֱͺ˵ͦͦ
ߣ˿𽥷죬¶ȴﵽһ̶ȵıȻϢ໤ôңԳȴûʲôЧ
ӷɾûôˣͨ嶼Ǿ죬ȼ죬ӷֻоֻʹҲܼ֣ɳȥȻǰ취
ڴʱƺѾĲˣ˫һսս˫֮ϣǵûмǰһ
ӷעȫڳĻ֮ϣΪ֮ᣬ˫ɱ״̬Ȼȴ֣ˣϻעһս
˿̳֪ӷ֮ʹˣ̬ٳǿܹƽ⣬ȴײؿڣһӷֱӱڵأź󷽽ɶԶͣ
ॣ
ӷһԣ׹طһ졣
߳ŭӷѾȫʧȥǣôǰ̬ٳʹһУֻһ£ɱ˳塣
ֻѾӹˡ
ӷһԾͦ۾ɱĿų壬зҰްĵͺ
ңɱ㡣
һ䣬ӷֱȥץϵٶȼ졣
ӷһѱ㽫ץУԶĳ˲ɵüֱӷ˫֡
̣
ֻһ֮һ磬嵱ŵ˿дһëζ
ͬʱӷ巢һЪ˹ĲҽС

۵
ӷٴζ˵ϣӷ˫ƽ죬һһ˫ƾǱ˿ĲҲ̶á
ˣӷ峹׵ķˣʲô似ʲôʽֱӳųܹȥͺҪͳƴһ㡣


233 콣񵶵ײ
ס֡
ȫĳӷ²ǳĶ֣ټ֮ңֱһͷåһٴȥͬһˡ
ɴ˿̵ӷĽȥǽĻ˶߷磬˻ű塣
ӷȫʢʱҲ壬ʱǲ£һ̵ӷģˡ
˫ȭһ߬ϵĻʱϨʮ档
󣬳嵥ƻӳֱӵһɻľӷѾ񣬳һɾӭȥӷ壬ֱӽ֮ȥ
ˤԶӷų塣
õ۱ϹƷɵһ˿̾Ȼģҵλָɴȥÿ϶ɫǰļλ߸ɫѿ
쿴ߵԶɽһۣԶɽʱ˼һα㵽ӷߣһֱӶסӷļͷ
ſңҪɱſҡ
ӷ巢ɢңڷŭѪ˿˻ʱĭɣȻǱŭͷԡ
Զɽšüӷ壬ƾΪӷ޷ѣԶɽƳǲԶĳһۣ֮ԳɱһΣץӷ˻صڵӪ֮С
ǷſңҳȥһҪɱ
ص֮䣬ӷ徹ȻвͣŭĶŭұ죬ڵˡ
ɱɱҪɱҳȥ
ĻǶûãӷһ˫ڳϣȻʼճ嶼ûжߣǴ˿̣ӷȥɻ顣
֮£ӷİٻѨһ£һ㣬ʹӷ˹ȥǰ
һȶַʽ֡
һ̣ٴοʱѾ֮ǰͬȾͶԳ˽ϹƷɵˣһ̵ͬ𾪡
ʵһϹƷɵɽյĳ壬֮ǰȻǿ˲٣ǾǳٶȣĿǰʵ
ճͣٶȥ֮֮»мĵ֣
Ϊ˳Ծǣ徹ȻôϡŹֵЩƽ˻һ֣ǶѾƵˣھȻۼһϡ
ػֵɫսƾȭȴԶȭȭҪ֪սӷûá
ȻֻгԼ֪ҲΪ˲̫Ƶģ޼νЩûʩչ
Ź֣ˣǬﻹɥ춤ⶫҲǸѰɫһó
٣̫ˣ壬ġ
Ϲٺ￴Ŀɿڴֱʱ鲻Խĺ˳ϹҰתͷƳһۣϹٺ￴óүүɫƺÿǣϹٺͷһ²һЩ±ȴųһĴָ
ڵķֵˡ
˿̣˿ų壬ÿ˵ı鶼ɱǰļλߡ
һԼǳ׵ĵڣǰļͷκһԼܶԸģ¹ųǵȷܾˡ
ǵ˵϶ЩͷҶ
عͷ˿ӵܣСֱӵͷװűķ򣬶һֵĸȴ򶫷ƺڵָʾ
ӷҰܣС˵һСΪӷĶ֣˵սˣڶ棬ͬҳս壬ǳԹĿͷ
ȻȻӷԳս壬ЩӷһֵģȴΪӷһҴʱڲҰܸ壬ˣܳܵĻɵǸڳصһ
Ƕͷһۺȴû˿ָʾöӳսģǴӴֲֳԸ¶ˡ
ܽ˫üƳһڵ졣
գһ۾תͷŶ֣ǺǺǺǣСӹȻǸϣǿ콣Ҳд裬ҿǵõ콣ŵ洫Ҳ磬ɸ֮һ£ȫдˡ
ܵ˲٣ңҲûϹټҵ£һӵд裬֪ⶫ⣬ʱҲ޵ҪǣҲ뷨
ܶ˶дΪǿóսӷûȫƾһ׾ӿػ֮Ͱ쵽ˣΪõӣֵӦǽŶԣ뿴ǳʵ
һ㣬ϹҰͬڴ
ֻվϹټҵͷϹټҸֲ֮ˡ
ͬǶһ㣬죬ҪǲѳŪ⣬Ȼỵ˴£ֻҪһֻҪɿһ£ɿѪս
ԣܵһȴ˺ֵܶȤ
ǶƱһûб򣬵˿Ҳܺ棬˵֣ܴԵҲЩҿӿ죬Ȼ̣ǲָ£Ƕ壬ǺѾôȥɣ
Ŀһ³壬ֿ˿ϹҰһ̣ǳ˿콣֮ĽˣȻϹҰû˵ɳȴԴıԼݣһ仰˵Ƿ˵˼ȥ룬ȷоеƵζ
Ǵ˿̣ϹҰûкֹ壬һݣоЩԡ
Ϊ˼棬ȫƴ̸콣֮ìܣҲѾá
ûгԣȴ˵ͷ
ˣǶƶʱͷȺһҶСԸλСֵһս
ЩСһ㶣ûд磬ҲѪ֮ˡ
мСңԸս
ңԸս
˵һеڶʮԱ¡
תͷƳһۣ˵ˣ岻ףƾһ㲻ܱȵġ
ƿ˿ЩǰСӵܣ֮ɫĵ˵ͷ˭սһ⣬ƵȷˣɶȨһ£ʮ˳ȥУһսĿĲǶӣǿŵĵֻʤܰܡ
˿̣ƵߣЦǺǺǣɼΣò˵ǳǵ֮ǿ²ǳĶ֡
Ƴһ۶ܣɫЩ
ҿСһӵܾԲɣҵиѡ
üһʵŶ˭
˿̣Ƕתͷ˶֣һͬȥƵҡͷɲɣǳ겻ʮǽõӣֳȻʤȴҲûʲô塣
ЦЦҡͷҲҵΪһսΨȥǺʡ
ŴԣҲ¶ֺĿ˶ܡ


234 ǵĻ
Ƕǰ۳ףĿƳһ³ֿ˿֣ЦǺǺǣûǳʩչĲ˫Ժʮ֮һң
λ߲ԾҲ˶ߣ붫Ƶ˵ͷ
⻹ôСӻһõӣ
ĳ֣һɺϣ
УСССԴΪϬȻб赭дȴ˵Ҫ֮ѵΪƾһСӣ˵ĳǸ
ܽʣλ־¶˼֮ɫ
Ϣ֮󣬶ƵͷԲ˵ȻϹҰⰲţŲ˵ȴҶ壬ҿս
˿̣ȴΣ²ȻܸоǳƺǳڶȥĿ꣬ƺǡ
һתЦǺǣԲǴ˿̣վȴǽõӣߺߣ磬Ȱݣһѵûɱ￴ĸо
⡭
ü壬һ
˵Сӵ洫оҼӵܺȡʤ˵
ԣСӵȻɣҼȻɳӷһӵܣҲδɣߺߣ콣ŶʮҶҲ˻ʹȴõѡ
Ƴһ⡭ǲ٣Ͼ⣬ʤˣʤ֮䡣
Բ졣ܰ˰ֵҪôʤֶһ֮ʱع˼ʲôԴСֻҪӣ̵ʱڽƷߺߣҪǴһСӵ棬ҲʶһİԵնϹҰƥҲ˫Ժʮĵ
ŴԺ󣬶ǰһηһĵ˵ͷŶˣֳǳȻǶ֣Ҫչһҿŵĵ
ܿŶƻͷ
Ϣ֮һͬǶƺЩԥǴ˿̣е߼ڵȺָ֮£ŵͷӦʡ
ܼͬ⣬ԳһĨЦߵ˶ֵǰһߣĿԣֺȻ䷢ֶܵ˫΢΢зһ¡
¶֮ɫ
֣һ־ʩչ飬󽫴ӻɱֵʶ֮д˶ܵ
⣬ⲻװɣ
ߺߣûʲôףⲻҵ˼Ȼû˵ʵ뷨ֻǰݲ㽲Ҵ㣬㾡ɱǡ
תͷƳһ۶λȴЩǳԼͷֱΪԼԵȷģȻгͬ⣬Ȼû˿˼ɡ
ʵ򣬶˿ͷͬȥս壬Ƕܵ˼
ǣתߣŶܣᶨĵ˵ͷ
ܵһЦſ˵֣ȥǼʶһİԵù˼ɣ鷢ӣôΪչʾǴҷ緶Ҫ㵽Ϊֹ㵽Ϊֹ
Ѿô֮ƭ˶֣˿ȴ˵㵽Ϊֹңڵ㵽Ϊֹĸϼ˵Σʵ⡣
ֵ˵ͷܣѾˡ
󣬶õһԡ
ӷصǰǰϹҰǰȷѵһڣҲǸɳȴû붫ֱȶ˼
ϹҰųͷߵĶȴŭ
壬ôĵӣ֪ڽΪϹټ㾹ҹȻƣӷˣΪ
ϹҰתͷ˵֮Ѿգվһ˵巽˵ֻǺĻ⣬ᣬǷף
Ϲ滺ǣСҲ̫ˣ£ڣʲôô
Ǻǣ콣̫ȱһˣ壬ĺãϲ
ϹҰͦ壬Ϲ׳һȴٶ˵һ䡣
ϹҰһ壬Ϣֿ֮˿ߵϹٺüƺʲô˲ϢϹҰʳ壺壬пгߣ
һ仰ǣ˳ģгߣ
һ̣ЩŭúõһңЩ˵лٵˣԺ֮Уе˿¾Ͳμ˵ΧѪս
ϹҰ㲻þ֮һ˵ЩνԼĳˡ
ҡȻڰǡ
аЩãȻԼǶԻǴ
ҳĲǣгһգһҪֻѪծҰģ¹ųǧǧˣ޹ģǵڶҳϲܣ¹ųħ֣֮ʱضͿ̿
ûеһʱش𣬶Գ˼֮ɫϹҰЩ棬ңϹҰϸϸĴһ۳壬ȻһоȻײͷײϡ
СӣСӵĳ࡭ôʶ
ѪսҹѪ죬رնҰȷˣ޷ԶԶģҰХХİֱӡ
ʱָ꣬оȴûе
һ̣Ŀ壬ϹҰĿ־ֱӱǣ˳
Ī˵ϹҰвμӹǳսŵģһ˿־壬ҲҴնɱϵļ壬ͬܵǣ
ԸһٴҲԸ⿴Ҹȼ
һ˲֮䣬һһСЩ֡
ϹҰȻعԼܣܣôɵ£̬гƵİɡ
Ǻǣ壬㻰Ϊβ𣿡
ϹҰĻ˳˼
ʱɫԳֳ࣬صǸ¶Ѿ޳ߡ
ϹҰ˵ͷǲ֪ʦںδ
ԥʥԼһŻȥϲ˵
ŶʦƮͨʮ²ܵüһΡ
ŶԭˣǺǺǣ壬и뷨ȻʥǰڣԸ㽫㣬Ը⣿
ϹҰһ˶ɫڣϹٺҲû뵽ϹҰдͷ
үү㡭
ϹٺŤץסϹҰֱҡҡϸֳһĨϼ͵ƳƳ壬һٶ˭óϹٺȻԸģҪ֪ȥʱ䣬ﲻϹٺÿζǵǶֿţϹٺﵱʱ̬ҲʮǿӲ
һΣϹٺΨһûзԵһΡ
ϹҰһϹٺ˵Ц
˿̣Ϲǰ˵֣¿²װ
ϹҰɫһʵΪΣ
⣬Ϲټ崫壬ӵܼȢҪŵԣȻЩ£ɱϾɽҰС⣬ҪǴ˳ȥ
ܶԽȽϹŰҲϵǣ»ӳ鰡
ң֣֮Ⱦ˶־ܼ޸һһ


235 ʮ֮Ե
ϹҰһЦĿɨЩһۡ
ݣŵԣǺǺǣ⽣ʥ֮ͽѾӣǱ뽣ʥ׼ңл
ϹҰʱ⣬ʹóҲЩֲҳ巢һȽص⣬ЩƺϲţϹҰĿͲҪԼҲȫһ
ǣǳ壬Լ޷ġ
ֻʱ򣬳ȷЩþܾ
Ǻǣбͬ⣿
£ȷδڳһ·糾ߵڣʱоŮ鳤ÿ춼֮ǻҳ嵣̫صĵӣʲô뷨ҲֻݻƾԼĴδķգ޷֪ܻһ֪ԼˣûȨȥ̸֮¡
Ҫˡ
ΪѣԺһ£ȲܵϹҰֲͬ⣬Ϣ֮󣬳Цлǰ⣬ֻȻ޸ãɳɶʦ񰮣ȴ£Ҫʦ
ӦõģӦõġ
дǣǻ֮ƣϹҰûɾܾˬһЦϹٺʱϹҰ͵۲ʱĿϳһۣһѾŮߵĺΡ
ϹƷɵȻϹҰ˵Ҳûʲô˵Ȩֻ˰޳ǰûˮݣû뵽ȻҪһˡ
ϹŭɶĶڳģϹƷɴ˿һ뷨
Ϊʥ֮ͽһΪǳ뻯Ȼǵ˽ʥ洫СӵǱʵ޿ףǲǶ˵ҲȷзչݣһʥԵֵˣԼԺͳ˽ʥ׼ҡ
£¡
ϹƷЦϹٺżƳһۣȴȻЦˣϹٺﵱĻŭţڻϣһԸŮǴûһȻһ¡
պڹϣǶִȺ֮߳
˲˵ע⣬ϹҰҲ˿ɫԳ񼣬忴һǰϹҰϹҰ˫ԼǣŻת
˿̣ѾߵǰԺ롣
ֲŲæĹ֣ȻϹټҸ֣ڸʩһ
λǰ֣ڴˡ
һü˶ܣպöҲĿԣԴѯʵζȴǻԵһЦͺ˵͵ſϷǣⶫֳ֣Сˡ
һе塣
˿̣Ϲټ˿Ŷ֣Ҳ֪Ǻ⡣
붫ݶԻȻϹҰԿڣǣϹ׳Ŷʵ֣ʱ߳лҪ
ֱ֮Ϲͬһ֡Ϲ׹ֵǰǣлҪ
ߣ˵
һЦ֣˵콣ŵӹȻǷʵ־塣
ָֽ콣ţûϹټ壬ϹټλֱоЩԣһ˫˫۾Ƕ֡
ּ˵˫ԺΪȻǺǺǺǺǡ˴ȴǳǳһЦһֹģһٶʱϹټҸɫ
һƣĶֻԴʮǰʥʧ֮˫Ժ콣űû䣬ڿԽԽǿʢÿһε콣ŵӱȶУ콣ûһʤмΣǰʮĵӾȻȫŰ
˿̣ⶫֹǡǡΪ£Ȼδ˵ʲôȴ˵ʲôӳͼ
֣лֱ˵˵ݵŪ
ЦɣϹ׻صǰϢŭð֮⣬Ǻǡ
ߣʲôֱ˵ǣ˹ĨǡϹҰߵһλߵŭ
úúãֱԲˡ
ǰ˫ۿ˳ϣЦĵλСֵʩչģ˫Ժʮ֮һңģɼǰ̧˾ʽԵֻλСֵдһ
Ե֣ϹټˣЩߵɫΪ֮һ䣬ϹҰͬüͷǶԵİԵҲ˫Ժž֮һҲǶ洫
ȻԵһʮʽ֮ΪԵʮն˿̶־˵彫˵ڸңѾ˾ʽİԵΪ似İԵܲϹټڸľ
Ϣ֮ɫʱΪ֮һ䣬ŭߺߣ֣ɿˣͿӱ£ѲɣҪսһ
սд裬ǰԲȷСҿǺǣλǰһʵȴѾͣԾǣʧѾõңȻգҲǲԸʧ֮ۡ
ֵĻдգðȴ֮⡣ǣⶫ˵Щʲôƾȥս壬ô˵ԴСһ̣ȻȥܵʵҲûе׵ģ弴ܾҲû˵ǵС
ǣڵȫ˶塣
ƺѾ˶ܵ⣬ٴε˳ǶֺСӣÿ㻰֮⣬ⲻսʲôѵΪϹټҶǵС֮
仰ȫǸϹټҸġ
Ȼ֪죬ȴ֪ӵĿ˿죬ԳֲмЦǺǣҿ콣ţ֦ͬݵһ˲죬ڵĽߺߣͽ̰ɡ
챻һ仰˵ƿԣתͷǶܣܴ˿һֺεͺ˵ǱڲƭսǶ˵Щ
컹ΪⶫѾһһ˵ܴ̼֡û뵽͵ʴףⶫ־ȻԼһġ
˸ưͿⶫָ߳ԲһɫԼЩӵһ嶼ԸˣٳȥǶۡ
ֿ˻ȥջߣ壬ơ
ߣôĿ壬ȥһСӡ
壬ȥ
ԸսҵҪⶫνİԵʲô֮
һʱ䣬ϹҰ߳߰˸ˣЩ˶ϹƷһֵĸ֣ǶֵҲͬһ֣ǳսǺ
ϹҰһ˫üһ΢΢˼һǼ˰˰ֵ££ǲСӵĶ֣ңҲֻܵ°ԵʮʽСӿ˵˾ʽ²ֹȻֻоʽɲĶ֡
Ǽ˵Щʧ
壬ǰԵô


236 ϹֶԳ壡
һ֮⣬ϹƷһֵҲûŵİԵԭܼ򵥣ԵԴ˵ҪҲ̣ܿж˶
壬λϼ֮⣬һ֮УܹԵģҲֻ˶ѣֱ֮һ
ܶ˶ֻܶ˶ֳ嶯Ҫһνʮ似ûд˵ô似ǲô档
˿̣ϹҰǰսģʵǿ֮粻ڿ쾵ʵ֮ϹƷֻ߲͡ʵȽǿȻҲ˵ټﶼһֿ֮֮ǶսζŨ˳
ϹҰȴ˵⼸λֲǶֵĶ֣ﶼͦϹҰǰǲҶ˵ʲôֻ룬ûô񣿲֪ߵͣⲻڳ־Լôʵе̫Сˡ
ϴŲã˻ȥ
ǶֿһУ˿̲ɵһЦư֮ɫмֵĲмվǰԺ룬˵еıͶᱻӣʹöƶʱǣϹټȴԵЩˡ
壬ôˣ
ⶫ̫˵ʲôԵû׼Ǻ˵˵Ǿͱסˣ
Ѫգʵ̲סʵ
ϹҰɫȻһ䣬ʹüŵõտڲÿϵıȴЩޡ
Ϣ֮ϹҰת߿˳塣
óⶫǳԼģֻλƺеˣ⻰˼ǰԼϹټһˣԼĳҲϹټⰲŵġ
ʵ֣ȷԱ¡
ǣû붫Ϊе˼ǸԸڹȥǰֵܺɱ
ԳȻǻеսȴû߳ȥȴúܶЩ죬ںܶ˽УһûߵˣΪʵöԸνԲˬû뵽һΣ嵹ǳȵĺܡ
ȻϹҰ˹аһãϹҰҪԼˡ
ҲûʲôϲľǺǿ߽֣ʵ;Ե֣һ־ͳ˰սʹˡ
ϹҰ壬һЦǺǺǣȻҪһ콣ŵĽ㵹֮дһĳҲ޷Ǻǣֻʩչǣκιǡ
忴ϹҰߺߣ϶Ҳһҵĵϸɣô뿴ʥǰĽϧŶʦһûң֪޼ܹܲá
˵ϣȻƴǡ
δȳ忪ڣλߵ˵֣ȥ
֣»˼ΪʥˣɱϾǳȶ֮ʱսҪСнʥɡ
ϹҰֹסǼλߵĻɶų壬ϹżֵЦ
˱㲻ٶԣǿ˳塣
忴ϹҰ˫ۣϢ֮󣬻ͷҲգȻǰ˿͹һԣֻʵö콣ŵ
Ǻǣҷ˵ˣɲصģ㱲ֲȣд裬ܲ˴ţǽʤһаʽǺǣǸ콣ˣ˺㻹кιǣ
˵ȷ˵ֻ׬⣬ûΪεҪսңϹҰϹҰұΪǸˣ뵽ȻҲôͿ
ȥ룬ȴδ˵˵ͷת򶫷֡
˼徹ȻӦˣҡͷԳм֮ɫֻǳ岻֪ôŵһսȻʤӷ壬ӷⶫָûñȡ
ϹٺϹҰڽŶϹҰоĲϹҰתͷ˿ϹٺһЦֿ϶ʹϹٺﰲ
ԺС
ԭƽ̹⻬ʯѾĿȫǣϹݺᣬʯѾѣӷµɳĹ֣պôڳͶֵм䣬ͺһߡ
վŲ۶Ӷ֡
Ц⣬ֹϲŭʹóԲ׽ϵĲǸֵһϲŭɫľƽȲڱȶʱǿʵ
вⰵޣһսҪѵˣܲȡʤ˵֮䡣
Ȼֵʱ򣬶ͬ۲һ³塣
еľ̾Ҫȳǿ
ͬ˿Ȼһ˾ǿʺͻйأСС;粻⵹ǱȽϺ⣬һ˵ľȴôġ
ϲŭ֣Ļʹʶĳ֣ҪЩܺõǿɾˡ
Ȼ
˵廹ҪмʱϣҲĵһʦĹ·ĥµľǳ־һˣڹ·֮ÿտı䣬Ŵ󺣵Ļֺ׳ˮ纣ľ
ֿˣľƣȻ˿̵ıƣúֶܶⰵޣƾһ㣬ЩϱҲ̾硣
Ϣ֮󣬶Ц壬ϵң
建ҡͷЦʵڼǳδǰ
Ǻǣ˵ҲмԨԴˡ
Ŷǲˡ
Цһ£Ҳûйͣת˻⣬˵壬ż죬ݣҵ岻ѣֻǣΪõӣȴδĽδЩźԣҪдһҲ˳һʮ֮һң֮
ԸԸľˣԸԸЩ͵۾ģ˵ޱȣĿˣϹˣЦ滢Ѳ
ЦЦصǰˣǰǰԵžĽѣҲǰͽ̼Уֻѧǳǰ顣
˵˵壬ҪˣԵɲ˭ʸʶġ
һ仰Ѿ˵ƵζͬʱֵıҲһ˫۾ŵɱ
ڴΣ֮еĳ壬ɱС
һĨʮ΢Сɱʱ岶׽ˣһ̳ΪʲôⶫƫҪսԼתͷƳһ죬ֿ˿ܣ˵ֱ֤ʵ˳жϡ
Ŷ֣Ȼȴǰߺߣԭˣǳҳİɣˣұ㶫ΪУֻдһɣȻǳģҳҲûʲôñģԵֵȷǺܰҵ뿴ͬųʮ֮һİԵʲô֮ͬ
д⣬ʼ磬Ҳûиֶϻ
һֻ֣ϣ˹ָЦǰǾͶְɡ


237 
˶ƵζǴһһøʢ׳ܶʵڷֱ治壬ǳԸš
ü۽ɱ⣬ų˿̵ľٶ˵ͷ
֪ѰɫĶ֣Ҳ̫⣬Ҳ٣ԵȻΪ洫ȻʹѾ˿쾵쾳Ҳֻһ似
ȻµìѾɿ콣֮䣬ԣõȴǱġ
ֺĻӶһֱۣǬȡһ
߾Ŵ糤ͨ巺⣬һ㡣
һжԵôƽֻó֮󣬻Ľ֮ʹʹõָ档
ۿ˿ǱƺûʲôģӴ˿̵ɱжϣǳƷ̫ߣҲһѵؽ׵ıˣδظϵԼ
ݵˣûһѺõ
ţһѵսƷƷжϣҲȶеĲ
а룺Ǻǣ㻹ûҷУ֣ҲмˣҲ̫װ˰ɣߺߣҾͿòúõòðԵ
⣬Ҳ𽥱ú
ˢ
һƬ˸彫ûָ·ĶĽֱָ֡
ּˣааһЦתĵҲ׼˳塣
˶˰Ϣʱ䣬ԺѻȸһƬŵʹĿתҲ֮
Ϣ֮һʹóǰ˿ڵһߣ֣ǡþڴ˿̷˽еһƽ棬ɴʱתⱬɱڡ
ּǰһԾ֮֮أǰ˫ֳֵӭͷõҲһĵһʽʽɽն
ˢ
һƬ׵âֱͷ¡
֮£ȽҪ֣ȴҪһЩ⿪ɽһʽҲƣһ£ľ
ֽͷ˼սڽǲ㲻ãֱȥһʽɽն
ǣ
һ죬뽣ײһƵаųʹ̣һǽӲȴûƿķս
׿˴˿鲻˵һ˳壬ͬʱҲս⼤аһõ󣬳սע˫ȻŶֳȥ
޼ʽԽƾʹ
ˢ
һ£ǲڷŵĿɽն
ӭͷһҲ㣬Ƕָ㣬¶ɫסųµͻ
ǣ
飡
ڶײԳͶΪģһԶֱ⣬淢һѣɢĵ뽣ײǽʯѡ
ȻʽȻҲһ㣬˫ʽƴ˸൱
صʽ
̽ʽ
ħն
޼ܣ
֮䣬һʾףĶǵıȶʱݣ뽣ײһײ֮⣬ɱâںһ𣬽ĿռƺҪŤĽâ͵ҪڼԶŻ
ĸǲòˣܿҪв
彫޼ǰʽ쾡µʩչǶֲ£õĵǰԵȴҲһŵսǸ޷κγ塣
ϢĶս֮󣬶ʤѷ֣оֻΪֹһֱý֮Ӳƴɾˣ޷ȡʤܸо徹Ȼ
ȻѾ߿˳һۣǴ˿̣òϣԼǵ͹꣬գҪɱ壬ʩչԵ¾ܡ
ϹټλֿųԵУɫмء
ĽǴδҲܹ⣬ЩǽʥģƺҲǽʥĵ⽣
׼ʩչԵҲ취ȡʤ뿴ģǶֵİԵԣ弸ϰ˳Ϊ磬ǣƷƣȻ𽥵ռϷ硣
ȽţֵʵǺģ˵ڶϣаֵ֮࣬ۺսλǰ֮С
ڣλֵıԵЩˡ
˫ûþ֣Ȼѷڳ壬ۼֵ䣬ΪֹʵѾˡ
ԽսԽ£˿˫ٴȼ˻棬߶սһϻʱ˿̵ԭɫĽ֮⣬Ȼһ޺֮͸Ȼγϻ𣬿ȥ档
Ƕ֣ȻеĻҲⰵһ
ս𣬼ʩչ޼붫

һΣƿХȫһķ죬ȻƵҲ޷ҪսЩһ֮Ѱ֮ҪҼ֣뽣ںһ𣬸˽ɱ
һСģǰһȻδУһ˲䣬ϵһȻǰճһߣңжʱһսëζöվ֮£޼һ˿˸ɸɾ
Ųֽˣǰһ֮Уüһؿڵ·Ȼճһߴ糤ĺۼ
ŭѾ𽥳ⶫֵĴԣٲϵ㱾£һսԼδػʤۼ磬徹ȻԼ£СС;Ǵﵽ˿֮澪ˣһ׽էһҲûʲô֮õľǻ·ɱСóǳмܣСһ֮սɡ
ˣǷǳԵˡ
ֳһѻ𽣣Ŷ֣ЦǺǣǰǼң£ʤҲûʲô˼ǰȻд裬ͲҪҴŵˣɡ
ߣ壬ò˵ȷпţ̫ΪĿ˸ۡ
˵ֻ꣬һгֱָ졣
Ͼ͸һɹɫߣЩ˳ŵ֣Ȼǵָ֮߿֮תγһһ㡣
ԵǰԵ쿴
ֿ漱ˡ
ߺߣѵûôȥǶδǳĶ֡
ţ˵֣嶼ѧģǽʥҲδ˵£СıǴѧġ
ǻǵ͹Сӡ
ʵߣ֣ԵδһƱоֹ۲ĽǶȴͬǿƣſ΢Сı仯ͬǣԵδʩչֵƱѾ˰Ȼڳ˶̶ͬȵĸоѹ
ǿеԽԽһɹƶǣ
̧ͷǿй쾰һۣжٲЩ֮У߬аšȻͬѰ似ԵȻ࣬˻ҵңͬ似ôûЧѵҵĲλ


238 ɱưԵ
Ƹ壬⣬ĿƬ֮󣬶еĵƺ࣬ΪԼۻˣöһȻǱȻӳ׼ȷ˵ǵ֮ϵᣬʹó̶̼Ϣʱ侹̡߳߳
ˣӳ
룬üһȻ¶üעһĻͬʱ֮ʹٴδ
֪ʹڲҲ˵һ⣬֮еĽɫСͺԼһܸоΣգҲ˵˿̶ֵƣʹýɫСԤеΣ
쵽һɳͣ£Ȼʱֵ˫ɱų壬ҲֳһĨ֮ɫﴫľ֮ڶмֱһܡ
ߺߣ壬Ȼ㲻ʶôǾͱҲˣʶһǶľ
ԵһʽԾ¡
ŻأѾ̣ߵľ޴ȻһһХ
ˣ
嵱תսֳŶ֡
һΣǳʷǿ֡
Ҵ⣬ǣ˵ƣǵûó嵨ӣڵս⡣
һڰ˴ѨеĽǷתʹýϢ鲼壬ϢҲ֮һӿԱʱָ
һ̣ϹҰһҲ
飡
һ죬ֳ־޴̤ض𣬵ʯѣ˿УǶֻӶ޴ų¡
̫ͣҲûֱӲȻ׼֮ʱǿеľ޴һΪ壬ͬСľ޴ų
ҵ졣΢ɣ֪ˡ
Ȼ޿ɶ㣬ǱսǵҪսһγȥǰԵĿ֮Ⱦʹóȥƴһƴ
֪Σգǣ˰˳ɵսˣڽϢע뵽֮У⽣ϹʱһʵʵĽҪƽһ㡣
ߣ޼ýʽ׷¡
ˢ
巢ýʽ۵ĽϢ弤ȥһɫ棬ֱӭǿеɫ޵
Ȼ巢֮ա
ʽ޼ܡ
ˣ
һɫĽܵǰ
䣡
䣡
Եһʽýʽײһ
мֱǱɫ޵ǽɫâɫ޵Ҳ߰˰ˣɫľ޵£мһײ޼֮ϣȥ߲ԶİѾ޵ӲĸĹ֡
ýʽϵʽʹó忹ס˶صһ
һֺ̣ܾ
ΪһγŶԣֻҪң㿪һǻܴģû뵽徹ȻҪԼӲƴ
Ҫ֪ԵеʽѧʵҲǰ漸ʽǻʽЩʽ޼ǰʽ࣬ԽԽǿÿһʽиȻһʽĳ͡
ȻˣȴϾӲȫʵ
ãȻпʱٽһ
ˢ
ֶųնһһ磬޴Ȼû˿׾ĸоʱ䵶Ӱأ˸
ҵĵʽľѣţӲӰԵδˣڵϢҲֻҵļ󣬳֪ô³çˣǣһΣ̤ԣֱ֮ʩչң
ಣಣ
ˢˢ
ӰңŲǹ죬ʩչڶʽԵһȻһ̣Сĵʩչңһٶȷӵ˼£ֵмǳ塣
ְһãңԼİԵ򲻿УǶ˰ԵзصʽǱ˶Χʼתֵȫס
սսս
սǣַ˳ֵĻᡣ
忪ʼ۽ϢγǸСˣСϾȻһϢ
˸ᣬ廯һӰֱ˳ȥһɶԶѸ֮ٽС뵽֮УɽϢɵСע뵽˽֮УϢȴǲϣԼ֮䣬Ȼγһ
֣һһģŰɡ
޼ʮʽɱһ
彫ֱָ֣һĽӽһɫĹֱ֡
໣
ͬʱһ߿쳹죬Ժ˶һǳҲЩ⣬һνϢ鲼ʵΪԷһ˿̼ɱһϢһû뵽Ϣ뽣ϢȻһֹϢ뽣Ϣ֯һ𣬾Ȼͬɱ
ɫͬʱϲƵҲһ˳ȥɲɫϡ
ֲַһǼХ֮һְһãת޴ȥǵϹ⡣
䣡
໣
Ϲɫ޵ϵɲǣ޴ĺ캳أϹټҵǰԺ˻ζϹ⵱֯һɫȻûֱƵֵķǿĳҲסĺˣʮǿֵܵס
û뵽ǣûͬϹһɫ޵˿̾ΧŶһͣ𣬶ͺһʱȥץӶ֡
ֵķȫɫ֮ϣ޿ײ룬ʱҼץˣȻƲȴʹöַģһĲҪɫһѿ
ŵŵţ
־ʮಽɢңɫЩףеɫ޵ҲѾʧԭǱ
޴ĺʧһ̣ǰԺѻȸĻţһ˫˫۾˼ĿǰһĻ
ϹټҵλҲ巽õһʲôʽЩȻ֪˵ǽʥڣ˭Ҳû˵ʥܷν֮ǰһ֮ЩǽʥҲģ嶼Ǵѧġ
ԵǱһơ
ǣǣ
Ϣ֮ݳţ˶ȥ쾹ǴӶֵķȥƴ⼸ʹҲһ㶣ȥȻƣȻûбϣ
١
ִ󾪣һ̣Ѿû˷ַָ緶ɫ԰ףɢҵ֮½гһһҫֶһѳ
ֻûƷĽɫ˵ٴμתԵųȥ
ˢˢˢˢ
ֻң֮ȻңϾޣҲܣŶְԵʩչʽڰʽңܵĪƣǶĵ鲼λãңȻȴҲҪռ̻
֮£ֻ֮̽Ӳƴ
춫֣ҲСʩչңҲҪ֧ţ˿̶˶սһ𣬵ƴģųңܵƣ𽥵˱


239 ֹŹ
һֱʩչھʽʱ򣬽ҫһ㣬ǧƽ߽С
ǶıƷҲƷ֮޼ƷʩչȻǿңֻһأ޷㿪Ƶâֻ̽
ս˸֣ʵھ޴
ۿţ𵶵ĵâҪƿĻսȻһ֮ڵĽɫСٴμʱγɡ
ˢˢˢ
âֱӻг壬ȴĽ֮ϣһ̣Լγһɫ֮ȫ棬ңϢϣһ
ǾɱһӲ˰Ե˿̣Ӳס˽𵶵Ķ֪˽ı顣
һ¶𾪵ı飬Щˣ˿Ҳо
һ̣ϹҰߵһλü¶֮ɫѰ˼˺ܾãϹҰֹһ䣺֣˻ûз֣
ϹҰתͷɻƳһߣʵʲô
Щԥ˼Ϣ˵Сеһˣ˵ֻƺܣǿôãСӵһһһһУ̫ˡ
˭
һ仰պ˵ϹҰĿ
˵˵
ϹҰɫһ΢ŭ˵֮䲻̫ࡣ
ܸоСеХ졣
ϹҰɫٴα֣Щָо룬֮òƵ̫࣬ңδе̫ɺˣͷ㱻ˣ˿һᣬϹҰ˫۽壬ɫѾ˼㡣
ȷϹҰܿó壬ǣǾġϹҰûж˵ʲôü֣ƺЩܣѾʧһҪһ䣬ݴХȻսһһŮȴ䲻ҿóСϲмӣǣɴɱһҲܷŹһǣĴ¡
ϹҰʵϲ壬˲ѵãǳ˲šǣ㲻Ըųйأһܰɣȷӵ¶һɰƾϢ˾ɽҰСӣ֮ǧôôɣ
ǺǺǣһǾ仰£ɴɱһҲܷŹһҲ˵Ҳףһ죬Ҹȼֽ㣿
⡭˵ܲܵƾҵĸо˾롣
˵ĶԻߵϹٺϹٺЩ棬˵Ļһ֪⣬ǻȴļ䡣
Ȼ߼λҲָоһЩѪսĸָ֣ͬоһϣǵȴһµģɴɱһ򣬲ܷŹһֻĵĿ־塣
䣡
ڴʱһ촫˵˼֮ϣȥ붫Ѿֹͣ˱ȶԶվּͷؿڶѪȻǸ˲ᣬҲòȥȻв壬ⲻķҲ޶ȣǿȣսϢ̶ϢϢصġ
ɫҲÿ۵ʹţѪ˳ϵһѪܿȾ
˲ҵһս˭Ҳû뵽ġ
ϵǣڼ˵һսӦǱʤŶԣû뵽˾Ƕ˸൱
壬ֱٮٮ߶֣һʮĽõսƽ֣˶ʼϲģǶĻʵһսѾʤˣȴܵĺܲҡ
ų洫İԵϿ쾵ľ磬ټƷĽ𵶣ʮḻս飬ôƣûȡʤҲ֡
ν޵һ޵ڶ˫ƺ׼֣һսջҪֳʤȻöֳ棬ֻʤ򶫷潫ᾡʧڶ˵ֵ棬ֵⶼҪҪǳ
֮ϹټһҲû˳ֹȶ
˵ʱϹټӦüþգʱͣȶǾǴȫʤ˸ϹҰἰ£ϹٺѾ˵˶Ρ
үүٴˣͣɡ
үүǶֱȳһǾưոݵģٴȥܿΣա
ȻϹҰ˿̵ıȴܳأԺеĳ壬˫΢΢зţϹٺôҲûȥͣȶԭܼ򵥣Ѿͬ˷ߵ˵ԽǱֵǿͣʵԽǿԽᶨϹҰͷ
ԸóڶֵУҲԸðգҲ֪йأֻһһļʣҲʹϹҰȥġ
붫ֶţ̫Ʋ࣬һ˭ҲȻʱ˱Եıһָֻˡ
ȶʤغָܶ࣬ͬһ֡
ʹö֣ٴ𾪵һĻڳˡ
彫ǰŶ֣ϵֱ۴˿̣Ȼ𽥵ıɫ׼ȷ˵ǿ֮е֮ų۾£̫ԣҲУɹһʱеĳ壬˵۾Ȼһص̹֮С
ÿе֮ˣϵ˿ڣ֮ºֹܿѪˣ֮ͬڻָơ
Ȼ˹һĻʹ˶ƣǲ֪ڸʲô
ڸʲô
֪СϵĹŹ̫ˣ֪ڸʲô
ϹҰ۽ų壬һĻҲԳɻߵͬ⡣
֣Сڸʲô
ϹҰҡͷʾ⡣
߳˰ΣȻ۾һ֣СӾܹƻ㿴˿˵ۣһƬ̹֮Уѵѵ
ȻϹҰƳһߣ˵ѵܹ֮ˣ
Ҳҿ϶ֻǳĵ˾ǳ֮ЩȻ֮ǡ
ϹҰıѾԵЩԾŲٴο塣
ڸҲ˲µˣȴܹ϶ʷϲûܰ쵽˭֪һ㣬ҪӵƿȻ֮ı죬ǾҪңλֵɣҲûУȴǸԴﵽ
ȻԼϢʱ󣬳ʹֱ۾ǻ̧ͬʱɫҲת˲٣һۣ̧𣬽ֱָ֡
˵һĻʹöѾǾȣһֿ־壬ָ˵İ취к֣ܶΪָܾҲ˵鵤鵤Ļָٶȴޣ˿̵Ҳֻǻָɵսٿĳ壬˵ҲǾ
һսսڣ֣һθо˿־壬Ȼ˴ΣѾٴδսĺŽǣȴûģսȥ


240 ˲䣡
ֳŲ򶫷֡
⻮ڵϷһ˵졣
Ľڵ棬۽ų壬ڵҩδȫЧҲָֻɶѣȻ˿̳ȴָ߳ɡ
ԵǿҲҪʩչҲҪһ֧ţһͼߣ񼼣ҲδǳԽԼ缸ȼߵĶ֡
ս
۴ϣǴӿŵϣǶܵУֶҪսף룬ѷദƴʹʵԼʩչԵ
ҲȷӲӲҧеĽӭų塣
弸λһλĽǰ֡⣬Ѿս
ˮ콣Ŷȶò϶ּĸ֣ǽ죬̫ܵˣǺųʮİԵȻҲûܶԸһ壬жֵϣһӰ
֮Ϲټ岻˴˿ȴֱͦˣǶԳӡҲһ̳˷תϹƷɵ˶ˣһ̣弸еӢۡ
ֻ޳ȴ֪ԭͦϹҰ̬ͬͬ˱仯Ǵޱ˾ηϹҰȴͦͿã˽䱸ɱġ
ϲ⣬̶̵ʱǳ˵ķת
ϹټѾʼΪкá
壬ģúýѵһ
٣ˣǳû뵽徹Ȼǿ
ϹҰߴľȻһ仰ʹϹҰɫȴԽѿ˶ϹҰ˵֣ӿΪ콣棬ԺȻҪΡ
ԣ콣ѾܾûֵֹˣʵȺľȣԽսԽ¡
ӦüνӦüν
ϹټλˬϹٺһȻΪˣʱĹ۲һϹҰƺܸоһɱϹٺֲӣ˵үүôˣ컹죬ŻδôһᣬȻͳһ
ѵǷǸͷүү˵ʲô

ħ
Ϲٺ䷽ĻЩʱֻ֣벻̫еĺ塣
ԺУ岽ƽư磬߳ȥٴν߬һʱȼһ
Ȼˣֲɵûһ
ƽֻһ·ȼǱѪһƴܾͬھǶֻ졣
һ㣬ĿģҲҪɱ˶֡
ѾȫѹƣһսʤѾֳ
ǣߵһǼ޵ľ룬ͣ˽Ų˿̵ĳ붫ѾֻһԶ룬ѾǶ̵ļޡ
ǰİԵȻܽˣǰãŵûж콣棬ǰҲǹ˼콣꣬ãлһսҿ͵Ϊֹɣˡ
˵꣬һΣϵһʱϨ𣬶ҲʧУƳһ۶֣תϹټǰ
ų壬ֳֵһĨԵı飬˿ǰ̤һȷ׼ͬھȻ˿̣ͺҺȻһ˽ŵľͻȻɣʹо
Ž𵶵ֱֱӴ£𵶵ĵײڵ棬һĿų߿ųĺһҲΣתͷƳһ۶ķһΡ
ʵ˶֮⣬˲ûֵֶ˼
һս˶У˭ȨһԼ򣬽ǶֵͬСȥЦԹҪ֣Ҳֳֻܹʵ̫ǿ̫Źˡ
ִͷɥ߻صǰ̧ͷȥһ۶ͷ˵ңҰˣҲǳĶ֣Ҹ壬ŶҰɡ
ߣ㻹˵һõӶԸˣ㻹ʲôû˵ʲôһԵĶȴŭĺһ
ɫʱַ˶ֵļͷһȴתȥ򶫷֣ߣһսѾ˭Ƕ壬ǿŵİ࣬ұػ
նܵı֣ܲ𶫷Ļɡ
һ仰ʹǶɫԵЩţ¶ֺǿЦ˵ǺǣҲûб˼ԶԶԣѾˣҪֻǳսթ֣Ҫ٣Ƕ㱨һ˳СӸ
𣿶Ͷͬʱתͷ˿ܡ
Ƕȫƾʵ̸ϳԹһսûսթҵȷǰˡ
ֵͳͷ̹ϵ˵
ڶּͷ˼£Ҳ¶˼ı顣
ţǣҿжӦеǣʤҪʤĸɾҲҪ̹ܵ
εЦЦһ˫ɱǶа϶ڲ񣬺ߺߣĺҲûмˣʱ򣬿ôʰ㡣

صϹҰǰĸоһ̣Ϲټ˶Լ̬ȳԵı仯ǣ仯ľȻϹҰǸղŻܴͷһ̣Ȼ¶Ц⣬ȴԵøӲҳ徹ܴϹҰﲶ׽һ˿ɱ⡣
Ǻǣã壬ɵò
ϹҰһĨЦ⣬ų˵ͷ
壬û°ɣϹٺＱæܵǰųѪ첲еʵ
弱æصû£ֻ˵Ƥ⡣
ڴʱϹټǰԺɱˡ
Ǽ˳ǰԺ˿̳һ㶣⼸˼æƹ˶ҵĸ֣ϹҰǰ
Ϲټλִһۣʱ˫ü
Ҳɫаһˣĵ¿Ѿˡ
˷糾ͷɢңҾȻƻء
ңˡ
ңǣ˴ʬˣ⵽Χ콣ŵѾս¼ֲ˶ãһٳԮ
ɫŵĹڵϡ
ʲô
ϹҰɫ䣬λָǾѣϹƷɺͼԭǵĸ֣ǰ棬ѯ
ϹҰصƳһ۳塣
Ҳ͹˰Ϣʱ䣬ǰԺٴγˣͬŵļһϹҰǰ
̩ܵʬΧѾ᧿Σ
˳ǣǣǵȵʮǳأͬһʱ䣬Щλڷ¹ų˷ĳǳؾܵĹ
ԽϾĺܾõı꣬һڱˡ


 


241 һ󾪷±䣡
Ϲ붫壬вټӵܣЩǳеҪķְеΪìܣĸּȫϻ˷¹ųǡ
ʹñ֮лɳˡ
ңجĲϹҰǰǶӵجࡣ
һ̣ĸȫ
ȴЦ循֮ʣ뿪ϹټǰԺ
ȻΪ˼ڶȴʮǳصΣǶϹҰеңĻʲô˼ʲô콣֮û˼ȥƽʲô£µҪסЩǳأ򣬼Ҳ·һ
÷ĶѾˣѾܶ飬ҵģҲ֪ԼҲûȥ׼һˣħ̵ĿģЩСǣǷ¹ųǣټ
Ʒɣٴ˸ϻǣظס
ƽܣսõӣǰȥԮǡ

ϹҰ֪Լشſʼæɱǲ忴óϹҰȷǻϹҰּĸ֣Ҳʵڲһˡ
Ǵ˿̣ȴȻ˳ϹҰһָ
屾ߣȴת˻ϹҰǰ˵ǰһ˵֪
ϹҰܲͷĵ壬¹شûҪ£Щ˵һȥ
ҲϹҰǲӦʣֱ˵ǰ˵һε¼ħ̵ɽ֮ƣôڣЩ˿»ΧԮϲѾֻȷ¹ųиֳԮȻ󡭡
ϹҰšü˿˵Щһ뷨ҲܶЩǳأιһٴˡ
ߣСףȥ˴£Ī˵㣬ǽʥҲе𡣡ϹҰŭ˳һȻʼ
ϹҰߵϹףڳ˵֮ʣɫʱԵþȣĳԽĻϣϹҰԳ̬ȣʹİ˲١˿̣ϹһԿ˿壬Ǹֳ˵Ц
Ϲټмλߣͬ˵Ҳ֪µȷҪȻܹϹҰ˿̵飬ǣھԮжͬеǵ飬κΣ־Ѿ޷ת
Ҳû˵ת㳯ǰŵķȥϹٺ˼æȥ
ιιȵȡ
߳ǰţһ·ֱӷؽãϹٺ׷
߱˵ڣĻѾ޴̸Ѿ⣬㻹ʲô
ңҲ㣿壬ôô
ڲоʱ򡣡
Ҫȥģ
ңʵҲ֪֪ﲻɼͣȥ
Ҫ뿪
Ϲٺ˳ǰʵ
վס˽ŲϹٺ˵ͷš
̫ˣҪһߡ
忴˿Ϲٺһ̣ЩԥҲǸС۵ˣǰϹٺ֮ìͱ׵˾⣬˵廹ǱȽͬϹٺģǣԤеһѽô£̫ҪٶһϹٺδǣֽš
ǣţһѶϹټҵĴǾ޴ģϹҰɳȥЩӵܣܻʮ֮һ͵˵¹ųбضҲǱħ̸֣һڣϹٺڼ壬ʵΣա
Ϣ֮󣬳建˵ͷĿϹٺҲУһߣ֪Ҫã㽫ԶҲˣҪá
֪ϹٺＸû룬ֱӴ𸴵ˣңҲͻˣİɡ
˵ͷţкҪһ㣬ߣҪסѾǸǧС㣬ǺͨһˣңҪҵģܲ
ϹٺＱæͷķģ
岻ȫϹٺĿ⿴ϹٺһһĵӦ˽ҵΪˣһߣһɱ㡣
˿̵ıɱ֮ʹϹٺоޱȣЩίĿų壬Ϣ֮ŵ˵ͷŵŵĵҴӦˣôװͰ͵ģҪ˰
ʱȣҲûϹٺ˵Ϲٺϻؽãȥ֮󣬳ҵɣȻ󽫴ҾۼúȥҵСԺЩǳΪϤҲ׽ˡ
ܱܲЩˣûףңҲǿЩʲôЩҪ˵ȥԼ
˲֪ķ¹ųǣһѾħͬʱʮǳط˵δϹħа֮սٴĻһջĽûܲµһ˭֪ÿһεаսгǧȥ
ͬʱӢۣںܶѪյ˵ȴһλᣬӵܶߺſںţħһлԼҲܻš
̾ǣ˫ԺѾ飬Ժλָ춼壬֮⣬һŸڱչˣȻҲЩִ֣ԱȽ϶ԣһ̣˫ԺʷΪġ
ųǻǴתҲǿ̲顣
Ȼĸִӳи·ص㡣
˵ãõϢ֮󣬶˾ȻûʶΣգһԾԾԣͺʱҪ׼նħͷ­һЩսûǣû˵еħ֡
ţ»ɼΣֻеʱ򣬵ǿѪʵʱһоͶˡ
Īһټнõ䳡ۼ
ǧ˾ʮ㣬䳡ϣҲȷЩƣʦվǰ棬ǵԼĵӣʮλʦѾ룬ȴȱһ飬Ǳǳˡ
Ժ֮УѯһӵĽչΣɸ߳壬ʱûûҹھ򣬵ʵ̫ԶҪ뻹Ҫʮյʱ䡣
ɻĳ᲻᲻⣬ʵھصǳڳԶһ㣬Ҫʲôãú֪ͨӣǰһֱɽ֮бɣȻ󽫶ʱϵҪٷؽԺ
ʮʱ䣬㣬ԼӦ뿪
Ҫʲô
СԺ֮УһֻʮˣлɺϹٺλԭ³ϹĵӣЩѾĸų塣
ȻʳһҪʲôʱȴǺܼаЦЦúɵһ˿ԤС
˷׷ʣҲûϸ˵ǣδļʱ¹ų֮гһصĴСӣСӳųлңϸѡ˶֮󣬱㽫Щ̣ϴһգѡĶ󣬾޼ҺڵĲҵ


242 ſֽŸ
ǿѾһˣһأףҳ֪˴뿪¹ųǲ֪ҪãģֹͣҪʲôԴǱģǲ·һ
Լʮ˵ȻĿǰԼеԼĶãǬеǵط˭Ҷࣿ
¹ųһƬֻţԴ˫ԺǵǲȻȴʮ뿪˽á
ѯʳҪʲôҲû˵һֱǵһſʱһָ

ЩȣϹٺоܴ̼֮⣬һʱû˸Ҷɾʵ磬㲻ǿЦɣ
ûʱ㿪Цˣߴϣ¹Ϣսپ굽ǱߵĽ伯ϣһҪ졣
磬⣬˫ԺĲҵ
ϻһ֪޼ҵġ˵꣬óһö
һ彫˵ĲԶ󣬳ӶǵҾһһƬâɨȥһǽҸ룬һȵĳ˽ȥ
һЩȴҲɲǣ˽ȥСֱӸ˽ȥȻϹٺ˽ȥɿ˿˫ƽ̯εҡҡͷóһα˽ȥ
飡
ǣ
ɽһ˵ҿЩȻнƣЩƶԤ͵ԵģȴǿֵܵסĽ
һ㣬ڵЩСͯȴɱ֣ǵгĻ֮ˣҲֻὫˣɱ
һ㣬õģ߶ʮһսǬ
¹ųǹ˫ԺϽЩ漴˭£ͬҪ˫Ժһң˫ԺҲרŵϵͳʵʩڣ˫Ժﻹ˼Щ
ٶȼ죬ʮ˼ûһյʱ㽫һС˸ɸɾ彫ƹǬһȻһƣʮ˷ɿ쳷룬ԤȰźõλüϺ󣬼˲ȱһת۵ĹʧӰ١
ȵЩ׷ʱܣﻹõˡ
ˣˣһǷˡﻹץǬڳ;жų庰С
Ϲٺȴǲͣ˵̫̼ˣ壬ҵѡǶԵģԭô̼
һԵƳһϹٺԳ˼ı顣
Դ˫ԺĻ᲻࣬٣ʱ̶ڹע壬ĴڳϢ廹ûʱȷûٱͬʦЦȻһ˳ԾϢгϲãЩʦʦõ̬Ҳʼת䣬ʦʦþȻѯڳȥ飬ŪΡ
ڷ֣߶һϹٺ޷
һʮ˷ɿ뿪˱ǣȻǣֵһ̵ǰһΣûȳ巢ʩֵһԾͳ˽ȥȻһֵǵʵ̫ǿˣԭǿϣ巴øڣ˱֤Щ˵İȫЩ˻ˡ
º󣬳廹ḺϺ
һµһ̣ȻһĿꡣ
ǲͬһǳΣ֮ǣĵ治̫󣬶һЩС͵ĵ棬͵ĵ֮бȻи򣬳岢£סĻҲ鷳
ԽԽֵĴ֮һ󣬾֮ܵȥȻֻ˱ǣһǳϣһε˳Ǳ޼ҵһ̣ȥ
󣬳ˣȦɵδǳķ֣ԷķѾǿΣսӣǳֹסֵǵĳ嶯
ͣڱ⣬üűǣɫЩ¡
ɺͼʦڳ̸ֱϲЦտ
ֵǣоô˵
λʦֵܶϲãΪֹÿ˶ǴգǻûʱȥԼЩʲô
٣̫ˣô꣬ڹһûôʹ
ǰҲǣΪ˫Ժǰ;ˣ֪⼸Ķʲôӡ
λʦֵļЦԺ磬׼ǵ˶ʣҲڹҲЩӵܵˡ
š
ֵǶܸˣתͷ˿ƺ˵䣬ȴɫЩصĿ壬˿̵ĳ壬ֳ㶵ĿűǣһԲ
ûȥ壬ǵߡ
ιôˣ
һ˫üϢ֮Ƴһۺɣ̾˿˳壬˼ϹٺﲻϹٺﵹЩкԸȻ֮ǰɵЩ룬һͬ˰ǿ֮󣬺ܿһš
ߵߣųһͬǱǡ
磬Щʲô
Ļ˳˼忴˿Ϣ֮ЦǺǣûʲô¹ųˣò˶á
ü磬ǲǸоʲô
ϣҵĸоǴİɣ֪ҲжʱˣνϲŭӦоУҳ塭˵ҡҡͷֹ
ȻҡͷĳȻ̧ͷۿ¹ųǣʱ˿̣ѾǼᶨüĿ˵¹ųǣҳ廹һ죬Զ
תͷŴ˿̵ĳ壬Ϣ֮˵磬һȥ
ŷ¹ųǣ̾˿ʵҲ֪µľ˵ֻбܹ԰ȫһЩǺǣǱһ·ʱһλѸʶ
λѣ
ȻһЦ˵ͷ
ûжʣͣһᣬвЩ룬ս˭ҲһͷûУѪǬЩûеõתһ룬ջҲǺܴģԤУЩѾˮ棬ƺѾץʲôջĪʵԺʼҪġ
Բ¸֮ʱŴ뿪һ·򱱡
Ϲٺһ죬黢ûϹٺһԾϣ黢ϹٺĹϵͺСĹϵһϹٺߵģܻңû֮ĳ黢èСע⣬Գ֮Ҳݡ
δԳĽ֮ɫȴüͷһ塣
ⷽԲǧ֮ڿΣķǱСģ黢̫ۡ
˳ĻϹٺЩãӳ黢黢û̬лֹߣ˵ôôʮ꣬Ƿƽ˾ʲôطʲôħġ
ҲûϹٺۣЦǺǣ߰ɣʣܿͻõ֤ʵõĻǻļˣֻǻĻʬ壬ұ㲻ܱ֤ˡ
磬㣬᲻ǣ
忴һϹٺûлش𣬶Ƿһ
˵꣬Ǳӣҹɫűȥ


243 ȺħΧɱǣ
¹̵أǺָ·ǰβںֱ¹ųǱȥ
뷨ܼ򵥣Ҹ׶֮أȴġ
ҲڱΧ״̬Ϧ㵽ָΣҲûãֻһһˣʵڲУǱɽ֮УŻ
Ǿ¹ųǲԶصĽų̣;У廹ǧﴫϵһСźɭԼٸ֪Сųֱϲ⡣
Ȼž𽥽ӽ˾ܸоŵа֮ԶԶȥڵλÿνħ죬þ뻹а֮ʱŻٶȡ
ǵλüԽʮ֮һʮɿĴӣһȻϣǶʮȴһȻѹȣѹ뵣ͬһϡ
Ǳķֻʮر಻Ⱥɽɽƺ׳һ˰Ρȴһĺ֮·ϵķȴһƬ֮أ˵Ȼ¹ųǵһǴ󣬵ɽˮɹ˿أλȴʮԽ
Ǵӳķ𽥽ӽ
ɫ΢΢ʱ򣬳˾ѾֻʮضѣȻʱ˳һ޼ʵƽԭѾĿǵˡ
һʮˣԶԶǣÿ˵϶Գ˼ء
ֻħ죬ʬˣһǧ֮࣬Щʬ˽Χס˵ϣҲвӰЩӰеУеųŹֵħޣеľȻֱڿС
ħ̽ʬ˻һڶ࣬ȴԵûңЩʬȻ֯ġ
ʬħ쿴ҪǣЩʬ˶Ϊʬļ𣬵пҲʬʿʬĴڣħ̳֮ãһΣȻǴ󶯸ɸꡣ
ھصλùɰΧȦȻ֯һĽǵĳԫѾʬҰ״Ҳ̶ãն֫ͷ­ʬɲЩ֫ϱۣڳԫ֮£Щʬץҧ£һʬ嶼ûС
ϸĹ۲Ƭ̣Գֺ֮ɫ
ƣͿɵۡ
һĻôҸоЩ־壬صĿ飬ɢɫâʬˣֻоͷƤЩ飬ߵʦֵҲԳ˼־֮ɫ
ϹٺǼȾֺ£֮Եࡣ
һ۳壬ֳ˫ü㵽˽ǰʵ磬ôˣ
ְˣҵĲ²ûд
üʵʲô֣²⵽ʲô
תͷһǣ㿴ϣ֮Ѿʮϡ٣ٿħڣֱǻ֮ƣ־棬ֻҪħԸ⣬ʱɱУռ졣
һȻȻǻûзֿǳԫأǴҲͬ裬ͱ飬״̬͸ö˲ǣħȴΧϻʵжԵЩˣȻҲʱʱ֯ģϺǿ϶
˻ȷЩ֣ѵ
忴˿ĵ˵ͷ̾²ǣбΧĳǳضһЩȥΧر˫ԺˣҲضǱųĻƣŹôˣ
磬ǣô죿˫Ժɳ˿Ѿ˶֡
صĵһͷ
ǵ״̬᧿ΣҪڽѰ׶֮ص뷨ȻѾвͨˡ
ڴʱϹٺﺰһ
ǿ쿴Ǳߣ
˶ʱ˳ϹٺָķȥֻϴԼʮصλãһȺǵķԼ߰ٵӡ
ϸۿǰĺȻλߣ̫ԶҲòǳЩ˵ϲѿЩ˾Ȼ˫Ժеġ
ѵԼжˣħıħ̾û;нɱЩԮˣ
Գ˼ãȻ
ǵ
ϹٺٴκһתͷʵԶȷ
ϹٺһָԶص쿴ͷʨǵʶġ
ȻλߵȺ֮һͷɫʨޣȻԶȴҲܿ׳ˣʱȻǸܣеģ˳޵ɫɫЩ˵Ŀȴһµģǡ

˵ľ棬ʹϹٺｹĺһϹٺ˵ЩϾˣϹƷɱϾĸף˿ΣϹٺܲġ
嵱һϹٺϹٺ¶ЩΪѣǰ˵ǣǲȥϾҵĸס
Ǻǣҵ˼ˣҴûϾϵңҲû˵ҪԹۣǣΨһƾǱڰУ󺰴Уأ
ϹٺԭΪҪѵԼһܿܰԼߣû뵽徹Ȼ˵һϹٺԳֲ
㣬Ŀϰô
벻ҲҪϾһ̣ҳ嵣ĲֻԼ
Ϲٺͷ˿ˣ˵ͷ
򵥵Ĺ۲һ»ϾһƬأûطأԼºѿȥһ䱻٣ħΧԼͻΧӦòѣЩˡ
ս̫ˣľŸˣϹٺͺɣ֮⣬ûﵽ񾳣һ񾳵ߣǿܶԸʬʬʿһʤ㶼ûС
Ȼһʬǧ֮ࡣ
˿̣˵λҲȫ
ǣ˷Ϣ䵽㣬׻׻룬ûָ˭ҲԶעЩ˵Ķ
Զλ˳ǣԶԶĿ˿̵龰һҲŻٶȣΪΪϹӢϹټϱ֣һΪ֮廹Ҫ߳һﵽ˻֮
ϹӢܣϹϹ飬δﵽ񾳽磬ȴҲ˿쾵ľ磬նУϹƷɣϹƽܵˣ֮⣬Щսõĸ֡
Ĳħ̵ȷȡΧԮ֮ƣϢ˫Ժڣ˫ԺѾɳ˶ĸ֣λüҪǰǰ˫Ժɳǧ࣬õսòңֳǡ
˫ԺϾµԺʵȷСħ̼ƲõĶԣҲ͹˫ԺʵһϹƷ죬·ֱӱɱİٶ࣬ڽҪͷڶ˸ϵʹþзתϹӢɱʱħ̱㿪ʼܡ
Ȼ˺һԭǧ࣬һ·Ǵɱɱ˴˵ȴֻʣ֮һһв˸ΪӦ֮¾ܽħû뵽ǰһĻʹ⼸ɵۡ


244 Ѿעĳ
ౣౣ
Ȼһһʬ˺õһҺֱӱ߰˳ȥ
֪ЩʬҲǷ˶ģͨ۲첻ѷ֣Щʬ˾ʬÿһٸֳһСӣ졣
ֵЩʬ˷ʩġ
֮ǰй־˽һЩһ֮ҲЩͬ巢֣ʬĶ֮УǵĴһЩʬˣЩʬ˵ľٶҪһЩҾȻֳű
ʬʿ֡
ʬʿǸʬһʬˣʬ˵ɣߵʬ徭֮γɣȻߵΪͬǾʬ˼ʵҪأ⻹һֿܣǾδ֮ʱֱӽ֮ƳʬˣһɣߵΪֱһ
ʬҲһûɵʬ⣬ʬ˵ļԽߣԽǿʬͼʬˣжսȫƾһֱܣʬʿȴҪǿһЩҪƳʬʿߵΪҲҪﵽͨ쾳һƳɹֱһȼԣʬʿеʵҲ죬ﵽ˿쾳硣
ʬ˲ʹηʬƤӲʯʹͬʬۺսҪǿ˺ܶࡣ
ƺƵĿǧʬʹϹӢͣǰĲϹӢУһּŽǶħһ˽⣬ǻһֶ˫ԺĵӣǻѪǳ䲻ǰƣЩѾЩҡ
ʬ̫ˣһûĴϹӢ󳷣ǾԮѾʧأȥԽȻ̶̵飬ȴʹʧȥߵĻᡣ
ǧʬ˳嵽ǰûֱӷǽ߰Χ룬һɹŨҵĸ˱˼Żһ˫˫ײе۾һźޱľ
ţҺλ͵ܣǷزһ콣õӣ󷽡
ϹϹԼĵս࣬ĪһԨ콣սþӷ󷽡
˫Ƭ̵Ķš
ڣϹӢ᧿ΣǣϹټǰԺǸ²ѾΪʵ˵ɻʱʵҲЩɣϹҰʹǲҲӣֱ˿̣ЩԹͻںޡ
ԮǣҲ˵ûпܣѾûˣϹӢ˴˿룬ܴЩƽط¹ųǡ
˫ţûмŶ֣ԼʮӵʬΧϹӢɵķҲܣдԼжʮ쾵ϵĸ֣Щڿգев
ɶԷʵ̫࣬ϹӢʱƣΧԼֻǶԷķ֮һѣѾ൱ͷۣΧǵʬ˶Լ⼸˸Ͳɱġ
ͻΧҪͻΧȥһ
ϹӢͬ쾵ϵĸֽⶨͻΧƻǣͻΧķֻʱ·ͻΧҪս͹ɱһѪ·ҪģȴҪ
ʣʵûʲôֱ
Щ־ûһԸϹӢĺûã˭˭ӦټĻڲȻìܣ˵ľʹϹӢҲΡ
ֲЩ֣Ϊܵͬϡ
ó취ǣҪͻΧĳɹʣҪȻʮ쾵ϵĸֲԸǾֻˣЩνĸ֣׼һͬź󷽷ǼӳͿǵ컯ˡ
δս˶ֻ֣ϧϹƷڵˣ˿̻ڽķǵʮλ֣˵ѾԼȫѹЩϱϡ
ϹӢϱִЭ֮ߺߣڵĪ£ĪЩħʵ򲻿һȶ˫ԺӢ֮Ϊɾ͹ĻǰһɱһѪ·Щħնɱط֮󣬱빦
ϹӢĻȷЧԭЩη壬֮ⷬԣ˵ֱͦˣԳһǿ̬ͺǧʬֽһ
ھ̫ԶҰϷһУϹӢ˵ĻȫѪսʱܱϹٺ̲סߴ˾䣺壬磬Ǻãܾǣ
˿ȴûȥǿҰ֮ϣӶ濴ȥϹٺиǽߴһ䣬ȴûӦɿӶ԰
ϹٺЩΪѣǺ£ƢʹҶ˵żܲ
ԥһᣬϹٺ׼˵һ䣬ȻȴǺӶ԰ӰϹٺﶨһһһӰ̤ˮ漲۶Ӱٶȼ죬ֻһŲӰ
ʮɿĺ棬Ӱգۼӹ֮һһŮֱͣ˳ǰ
٣ӣ˰ɣδֽ׳˲ٰ
СѾϰ˺ͳ忪Ц˳ǰϰԵڳͷһ£Ц
ɭƺҲϰСźͳǵľٶֻɰһ
ϹٺﲢδСţͺȴǼû¹ų֮ǰ屳˽Сߣֱ˿СŲٴ˫˸һĨ΢΢һ˫ü˼
ϹٺɫȴúѿΪСֵ̫ǣϹٺ˽ǰСŵ˲ơ
ι˭ôĴģ
Сȫ֮УͺȪһ棬ϹٺʣСҲûһֵֺ˿Ϲٺ
ٺ٣Сţþòþòȥﰡʱ򣬺ҲϳСţʱǰСŴ˸кСſ˿ЦǺǣûʲô㿴ȥҲŶ
ץץͷ¶ֺЦ
ϹٺСžûתͷʳ壺磬Ѿͷ˭ôû
תͷϹٺһЦλҾ˵İ֡
ԣϹٺüԳֳԾ֮ɫ
ǣ
ϹٺȫܲСźɭĲͬСźɭ꣬ͱԼҲ˶٣Ϲٺ棬ǺɺҲԵЩɻ
ǿóһֱڵˣûвȡжǵȴһһŮ
ιӣһʲôģ
ڼ壬Сָˣעȫڳϡ
Ǻǣ֪棬һοеˣԼɡ
˵䣬תͷԶҰ
ɭע⵽Զĳ棬˿̵ıмأС˳ųĿ⿴ȥһСŵı˲Գ־ɫ
Сǰҵ죬ôˣӣЩ˸һοһѵǸʲôˣʬˣ
Сŵ˵ͷɵǰ
ɣ⣬ٴҸϱɽ֮ӻϣȻڽڣ֮ڣнڣɱǰȫһһȥǡ


245 ĶԱȣ
Ҳߡɺļᶨʹó
ʦֵҲǰ˵ʦܣҲߡ
ˣ˳Ľǰ˵磬ʱô뿪㣿
޵ůĿɨɨˣ¶һĨЦ⣬˵ιҿɲȥԸЩʬˣЩ飬δػ֣һм£ǺǣҳɲǸԿˡ
ţСżɭټС磬һǿϣɹأɭĳǿϻ񾳵ĸҲδزһƴ⻹ɭСŲԳ¡
˫üʵ磬Ǵ뿪£ǷҪܲô˫ԺԵĿ࣬ܵĲô
ԣ彣üһȻδڣһԵϹٺȴõĵι⻰ʲô˼ѵ⼸ħô
ȣƾʲôȥȣƾǣȥЩνļˣжٺ޲Ϲٺʲô棬ʵ
һ仰ʵϹٺЩ
Ϲٺɫ죬˵ǳ壬ǺЩˣҲûٳϹټĿͷڿʼʱҲûаѳ嵱һ˿
ʱȴҪЩȥðգϹٺ֪ȷǲ
СһԿţԳɻ֮ɫŮ˵ЩʲôɵȴüͷȻǺͬ˵
Ϲٺ￴˿壬ֿ˿ɵˣǺɺһʦֱֵӱܿϹٺҲʲô˼
Ļ㲻˵ҲһֱȨ⡣
ûʱһ·ϳ嶼˼־棬ԼǾȻǲȣ
ʵһ̣Ҳûҵȥȵɡ
ȴѾ˾ɱģЩòȻαӣЩ߸ϵΪȨߣЩˣЩ˾ӣ˰ڲ
ӡӼǡ֮УҲĶܶӢ۵Ĺ£صģĹǧʷУһħֶ֣ԼΪֶȣǲ̫խˣ
ţϣ˾Ӷ࣬˾Ӷࡣ
ԼҪʵ֤󾿾аһ죬ҪݹȻ£ʱΪԼ˵һ乫
Щˣͻеһ֡
ǣᶨԼ뷨ĺֹˡ
ˣѾˡ
˫üĿų壬ԵЩʧ֪Ƣһ¾Ͳġ
Ϲٺȴ¶ϲõı顣
ȥľ͹ȥˣҪᣬ벻ȣһɣʦȥȺӣȻڽڣ֮ǱãǿԾʹá
Ǻüͷƺ˵ʲôɿų˿̵ı飬ֻ̾˿ðɣ磬һҪǡ
ǺǣԷģһûô
һ¶ǣǿһĨЦݡ
ֿһΣûȳ忪ڣȴȵ磬ѾûˣһΣ˵ʲôҲߡ
ϹٺƳһǰҲҪ㡣
㲻
ϹٺεĻصҡ磬֪ϹټҶԲ㣬Ҳû뵽㾹Ȼϰңҡôߣ
ЦЦ˵ˣǰ¾ͱˣмҪ˵壬Ҳһ֣ңǳ֣ҲΪ˰㣬㵹ǲظм
ĻЩֱףʹϹٺΣҲ˽Ը񣬴˿ҲʱϹٺûжԡ
һʱ䣬оˣƯСźɭҲһĻʹԳ֮ɫǵľȲԴڳ壬ƺ͵벻ܹﵽ쾳Ҳ̫ˡ
ֻСźɭȻҲԦգδ˾̾ѡ
ಣ
СȻһԾ彫֮סڻС
ϹٺóԼķɽһԾ˷ɽ̬ĳ黢ҲϹٺĻС
ʾȥֻôλʦת뿪
ϸ߿գȻϢƲ֮¹˱ܽһЩ
һнеıȽ˳켸Ǳڸ߿չ۲һһλԪһ֮£ܲ׽·ϸ΢졣
ֵһǣƺԮھȻ֯˼ηģСҲ֮࣬Чȴ룬ʬ˺ηսǿʬʿУԳеɱ
һϹӢȺѵʱ棬ЩϱҲЭ飬֮ʱǷͻΧ̡֮
ϹӢȻԵǵķ򣬿ʶ֮Ϳʼ۲·ΧȦֲĺƽȥ·ϣֻĸʬʿڵЩʬЩǹвģԣֻҪʤʽܴ
岢֪ϹӢĴ㣬˿̸߾ڿգһܹ۲쵽൱ķΧϹӢԼ֣֮Ȼ巢֣֮УȴǱŲˡ
Щ˲ʬˣźɫľװźɫ磬࣬Լңǳʶ֮ȴ۲첻ǣȻЩʵǿǾµϢİ취

Ϣ֮ڣеһη˳棬ӿİˣеһٶˣλԦյҲһɱ˳

Χǵʬ˻ǧ֮࣬ʱ죬ǧʬ֮еʬʿնлʬħĸ֣ԶԶҪеߡ
֮֮ɱ֮˷ɽӣеߣһƺǱƴһľģһ绢һ㣬ѧʩչ
ǵĿɱһѪ·ͬԮ֮˱һ
ˣϹӢŭһ˫ԺѪжǣҵħʱˣ˫Ժжṵ֮̂ҳ塣
ɱ
һ£ϵ߰˰˱һŭ𣬶ǵķȥɱ¾Ѿȫһ̣û˻ȥעЩϱʲôҲûЩƽʱ𾴵ǰǡ
Ȼеĳ忴У߰˰ȻʵǿҶ׳꣬һҲηж緶һԳɱȥǶʬ˷߾Ȼܵľ档
ǳȴ֣ǶʮȴûһͬɱȥŶǰ壬ֱӽǸ͹˳Ǿԭδ
Ҳûж룬ЩʲôĴ㡣
Ȼһ̣˳ȥʮԶʬ˻սһʱʮλ߾Ȼ뻮һź󷽳ɱȥмʬʿֿԶʮ쾵ϵĸ֣ЩʬʿҲ𲻵ʲôá
ݿһ㣬ʮ쾵߱㽫·ʮʬʿնɱ֡
⣬⣬ô£һĻϹٺЩɵۡ
м˵ߺߣ⻹ףǴνĳߣʣ㸸ڵļˣѾǵ


246 ħʮħ
ͷ̤ɽ֮ϣϹٺﵱܣԲܡ
һۣһơ
ҲûϹٺ粵ֻ˳˵˾䣺ǺǣԼž֪ˡ
ϹٺֻǲԸŰˣЩƽﱶܼСأֱСǵ˰ĳߣ£ǰһĻѾԽԽ֤һжġ
˿̲ϾǱ֮ɫɭҲͬˣͿɭ໥ɱͳһҲǲм
ܣϵǣ߰˰˾Ȼ磬ʹʬħʬһʱڽڰˣǵӢͬɱȺˡ
ԽսԽ£ҲԽԽ
˫üһĻɵðޣҲѪԵжƽʱСǣֻǡ϶¹۲ʮ忴µľ棬߰˰֮㹻ĸ򣬽յսֿ»˵˭ʤ˭
ֻϧ
һɺݾЩƻ֮ƴһǱڵľ棬һǷԼضĻɢʱ⼸˾ͻụԹΪ׵ĸ
ǶʮֺױںɱһѪ·ֱǱ֮У忴УЩ˾ǻȻһͷЩ˵İΧȦ档
ˣ岻ҡͷ룺κκΣЩ϶עһĻһȴ޳ܵĳ˱ˣȴһ·
ϰٵĺǱʮأʶ̽ⲻҲǽŽǶȣñܵ۲ŷ֣Ȼߵʶ֮ǹ۲ֶΣ֮УϹӢһڸֻ뿪طȥ֮ĽͶѾ׫ˡ
ǣϰٵĺ˳֣ҽŰΧʱϹӢһ۱˳ЩʱɱǵЩˣħ֮еѪħ졣
ħֱʬħ졢Ѫħ졢ɱħ졢ħħ죬սǿıɱħ죬ĵѪħ죬ʬҲĻʬħ࣬ħΪأ֮ͨԵ̽ѰϢħ׺ݣޱ󷨣ܹʹ޺壬ս
ʬħ츺ΧǳأѪħ츺ɱԮ֣ΪֹҲħ̴սźš
ȶԣħܲҲΪˣħǿʳڵսϵͳʮֲпᣬֻҪʵͲûеλһССĽڣֻҪΪԼ㹻ǿȫսϣǽʤΪ߿ܡ
ȻսʤȻȴҪӭԣսҪ㹻ʵ
˲пľʹħ̽ʵǿ˵Ѫħ죬ųаǧѪħ֮ϣﵽ쾵Ҳǧ֮
ħĴڣԵһ˫ԺĻȷ֮⡣
ϰѪħֽϹӢΧסϣϣоѪħӰ
ǺǺǺǣϹӢҪȥİ
һаЦ֮߳һˣЦϸ緢һŮɤӲһ֮ͷƤ顣
ϹӢͷһüۿüĿֽ˫Ѫһۣ·֫Ť次
⡭
ߵϹһϹӢߣɫĿŶŮӵ磬Ǻͷ
ħʮħ֮еʮλĺħ
ԣϹɫٱ䣬ħħ
ϹӢĵ˵ͷ̫Զ忴Ůʲôģɳ֪˿ħкŵˡ
磬ħ̵ʮħţʵžǻ񾳵ĸ֣⡭ϹĵһߵϹ̾˿٣֪ˣΪҪǳ֮ͬ£ѪսһҲøʹ졣
ϹӢϹһۣŭ죬ߺߣħȻҲǺǵģƾһˣסǡ

˿ħʱִһ
ģһθֵˡ
˴󾪣ʱͷȥ֮ȴδӰȻһ̣ȻӰԶЩӰж켣仯Ī⣬էһʮϰ֮࣬ƹֵľŴ˵ؿˢˢˢ
ʮӰȻһصһ
÷ΣںڳȻ磬ȳƣһ֮ڣǰ˿̵İ˫ֱһ˫ĿӵɨɨϹӢˡ
ǧӰһֱȺһΣֲ㡣
ĿǰһۣɦŪ˵Ĳȥ˫Ū޼䴹µһ㷢
ǧӰ
ȻϹӢ˲δɴӺħĿ֣ȴŹ
ϹӢ˫۶ǰϣоħʮħеʮһģǧӰħ
ǧǧӰħ
ϹһŴԣԭЩηϸһĨ
ħһǰһϰѪħ֣ʹϹӢͷһӰһħĻϹӢлЩģټһǧӰħϹӢһ˫սһսʤ
ʮ֮УֻϹӢﵽ˻֮ħʮλħǻ񾳵ĸ֣ѶԸǣħʮħһͨۼۺսϹӢ֮κһҲȡʤ
У˿̵ĳȴǴĳ
Ϲٺ˶˳쳣ֻǸǧӰħһ˫üȫȻһ˼ģкҲЩģȴȥų塣
ǧӰǧӰ
кȻһֶǷĿʮӰʱ򣬳ʶ֣ЩӰȻǲӰǷ뵱ϾƹԺõĲ࣬ʱң᲻ûʲôоǴ˿̣Ȼ䷢֣Щٶȿγɵļʵڵġ
ǣʥǰǧӰħôأ
̫ӵˣţȻ13϶ңһ
ֻϧʱ̫̣۲Ĳ
һ̣ޱȵܺǧӰħȻ£⣬Լ϶еİء
Զɱ죬˫ļսѾ˰ȻϹƷɺϹ赹ǳ䣬˳ɱʬ֮УǣǳļѹٽЩ֮лмλ쾵ϵĸ֣һ˫ľԽԽ
һս˫ʧСнǧʬѾ˲֫ϱۣϹƷˣ߰˰ٵ٣еҲֻʣ¶ٶˡ
ֲ˲ȥΪ˼ʱֻһʬ˺飬Ѫʬ˵ɫѪҺһڵγһɹɵѪ̲
忴һУ˵ˣаĽУ˽˶ԹɢɣģЩ˶ѪԺӣҳҲþһ΢֮
⣬ͨȫ֣ﻮѵİ취


247 콵ң
ʮɿĴӣұ׵ѹȣȻЩܹе߹вкܶ˻ﲻеʵοһƽ˴ӺѹҲѰȫ
ͷ·ߣ㽫߿ǡ
ǵı棬ԶȺɽɽƣظأɰѲЩʬȺɽһƬ֮أʱҲֻˡ
⣬Һ·㿪ʼעս֣ż˰˰֣Ԧǰ֮лᷢʲôϹӢ˻ĽѾٹġ
·ԼߵģȻѡˣҪܺ
ʱԽԽѾ˷˲ԡ
ЩЩǰȥˣ
ϹƷɵߺŵһ˺仰ʱ˱˵עһ仰һֱȺ֮Ȼ󲨡
԰أ
ղҿˣķȥ֣ʱһΪΪɨ·ɣûǻ
ߣǾǡ
Ǳˡ
ģӽ˫ԺΪˣû뵽Ǿ
һ̣ϹƷɵҲޱȵʧǷŭ
ϹߣϹһ˵磬ǵȷˣסЩʬˣΪȡĻᣬ٣ЩƽòȻ£ˣû뵽
ϹƷƳһϹ裬һѾ˷ŭŽڷŭ΢΢
ĪһͳԨҲϹƷɽǰ
Ϣ⼸˶ʱңԭսۿۣʬ˵Ľޱȣǲʹȴδ
˳֮£ʮֱӱʬץסѪɵĳ棬ЩʬץҧѪӴ̼ǵĿԡ
ϹƷȻ䣬ֳ棬Ҳ޿κΡҪǣϹƷɵѾˣڱʹϣһ̣֪ԼΪʲôսûĿĵˣʵζǷһ
ģɥһ˵ͷ
˿̣ϹƷ˾ǳֻʮԶʮԶʬʹ˿˵ϹƷɿ˿ϣ
ԭĿĺȷĳʱҲҷû·ûϣȫԹԵĴһתֻۣʣİ٣Ȼ١
ΧȦС֪ٲֿ¾ûˡ
ǣһţǱ˺һȻǱȺɽ֮С
˵꣬忴СһۣСŲη壬úܴ̼˳˼˵ͷϳڴϹٺȴǽ˫üü֮価Խ֮ɫ
֡
˵˾䶯֣Ԧո£ھ滹ʮɸʱС綪˵棬ͬʱһС磬û𡣡
໣
һУ쳹죬С类Լ˺ܾãƽʱ̬֣ڵȵһ죬СڿзһǺͬʱһҫ⽫СС
飡
һ죬ѾԳСڵϡ
ƥʱСѾָ˵ɣ˳ߣ¾ɫëͨѩףСĲ֮ǳʨë΢縡Щɫëһ㲨ƣ֮硣

ͬʱһ⻢Хһͬ磬Ϲٺĳ黢Сߡ
黢ĳ֣ʹҵϹƷɵΪ֮һϹƷɲʶԳ黢ȴʮϤϹٺĳ黢ϹƷڶǰΪԲ׽ġ
⡭Ϲ¶ɫųǰͷޡ
ϹƷͬԾѡ
ţӰ֮£ֱСı󣬵һΣֱӱ߬СϹٺҲ˳黢ϣлǸڵĳޡ
壬Ҫģˡ
ϹٺͷϹƷɺϹк
˴ʧɫͬʱҲ໥Թеһ俴Щϣֱӹǵǿݵ󱳣ȴǸϤʱеϣЩۿۡ
ļܶ඼ʶģеԨԴϹƷɺϹ֮⣬нĪһսԨִ˪ʦ磬ԶѾҲС
⡭ô
壬Ȼǳ壿
˿˿µķмŵ˵ϳ⾹޷սϹƷɻǿһֻǿ޾Ȼǳ
һĻʵţڲ֮ǰ廹ǽõһӣǴʱڷϣȻһһ㣬һֶĤݵĸо
˵ľ棬ЩɲΪֻǳĳ֣ʹôʱ˱ķŭ
ƽȣǧһҲûʱ˵
Сźɭһһҳڳ࣬ǵĳͬʹΪ֮һˣȻҲԦգȻǴﵽ˿쾵ףȻȴڳߣ״̬ͺǳұһ㡣
Ѿ̫ܶľȣܶѾϰˣǰһĻȴǺݺݵĳһ
ڿգڳȺ֮ҲЩŮӣϳҲΪ棬֪Ĺϵ˿ʣµҲֻĽѡ
ˣ
һһͬʱ϶ʱ棬СŴ˿̾Ȼһˣ¾ŨҵĻ档
ˢ
ʬɷֱӻӳһâĽâʬ˵ɱ޴󣬳һն˽ʮʬС˫һӣңСŵȳĻǿЩʬһ䱻ɨб㵱˻ҽ
˵˶Գ岢ϣĻ˿̣СչֳɱѾһܺúܼᶨĴ𰸣ͬʱҲ˴һ˿ϣ
Ҫˣҳɱȥģˡ
ͷҲûأһŭʿͳ黢ͬʱĺУȻǰͳ塣
ˢˢˢ

໣
޲죬˵ȿϼֱƲɵңʬʿʬħ赲ҲڳĽâ£Сŵ»ɻңټ֮СĹͬǿצʹʬʬʿķá
͵Ŀ֮ԣĿҰ鼤ϹƷɵеս⡣
ҳ壬ɱ
ɱ
ȫȴ˱ʹ˿̸ڳͳȥٴηһγ˷ת
ʬħƺҲЩ˵ĲͬеʬʿʬħֶۣɱķȽϰȫ˲ͣս
ɭ㻹ڵʲôҲɭһ


248 㻹
ɭɰһʩ棬ɭܸͬовҲȷӵʱǣɭڳߣ˫ƽ죬ʱ˷еϢʼɭۡ
Ϣ֮⼸˵Ķ龹ȫһɫ֮С
ฺ֮ܵܶ˵˵˺תɭĻָ֮Ҳ޶ȣǵܻ׹ǣ̫صЧҲ죬ˣ˵սҲһ̶ȵ
Ѿûʲô־ȵ飬Щ˶ʱ䶼ڷ¹ųȹȻĴ˵ɱϾûе˽Щ˵ΪǱġ
һǻŮһ̹ӣдʱΧԼ̹⣬Ȭ˿ڣһĻĻǳ޷ġ
ʿսҲֱ
ɱ
ɱ죬˵ĺɱȻǧʬ˵ŭ¡
˳˵ļ룬ʮԶľ벻ʲôܿ죬Щ˻һ
ˣлԮһЩǿɾͳΪˡԭϹƷɵְǵķԺܶ˶ʶϹƷɡ
Щǣ
ǼĿˣ¶ɻ֮ɫ
ϹƷ˫üص˿̲оʱ򣬵Ȱȫ֮ϸ˵
Ǽ˶ʱӦǣֻ
֪ϹƷȴԳãȻ˫ۿѪսĳ壬Ǽ˻࿴˿ɻ֮ɫȻǿóϹƷɺʱЩ˵侹ȻǸŰǵꡣ
ӸҪϹƷɵ˼æյĽǰ
ֵܣǸô죿ϹƷϴмΣѯʡ
ӳһǰʬնɱعͷ˿ڽʨϵϹƷɣֱ˵ǰ·ֱֻǰɱһѪ·ɽ֮ĳߡ
ϹƷɽüһ壬תͷ˿ǱȺɽһʱ侹ò⡣
ʲôˣʩ
һ˼徹ǶϹƷ˵ųһ䣬֪ϹƷŭ졣˱ǰһԼҳϣ֪ǱϹƷŭ⣬Ŀǳһۣ
ǰٲ֮ء
ϹƷתͷ˿Ϲ裬Ϲ軺ͷˣϹƷɵᶨĵãһбȫ
ڴʱϷӰų˳ɱ
ڳǣ˾ʬħڣ⼸ӰӽٶȺܿ졣
磬쿴
Ϲٺ﷢쳣
תͷһһˣԼķ£žӽѾУ˾ȻϹӢϹˡ
ǵǧӰͺλħλѪħֽ׷ᡣ
ʮ쾵ϵĸֻ֣˻˵³Ѿ֪ˣǽʣϹӢˣҲòȥϹ۶Ѿһ·ۣѪˮͣ¡
ϹӢۼߵһսѾս֮¾ǷϹƷЩ˺ɱȥ·ϹӢҲ˲˱ˣҪŴʣµļ˷˻
һ·ѪƴϹӢϾǻ񾳸֣ܿصȺ֮С
˿̣ϹӢҲܾȣԼɫȻкܺõЧ
̫ˣƷ裬ǲϹټҵһսƯ汾ɱУسǳأЩħһۡϹӢЩ˸棬ʱʩ
ҳǡ
ϹӢٴδһ֣⼸ٺ˾һĿ⿴ԼĺȻû˴ӦЩ˵֮г˷ŭ
ǣûĻôջɱһѪ·ȥȻΪ빦
ǣǶˣ
ϹӢü壬ڿգŭߵļλ߼һҲЩƽЩƴӵôȻˡ
ϹǰʲôٲжˡʬʿҲûʱ£ʱһ
ϹӢתͷƳһ۳壬ŭ˭﷢ʩ
ߣʲôڴָϹټҵˣϹһֱۣҲԳһ
ûʱЩСۣЩˣµȷѰ죬ǣ˶ʬʿع˵ӭͷһ
ˢ
һâӻֱеϹ
ϹѪƴѾãټ֮Ҳ벻ﾹȻ˸ҶԼ֣ĽâԼһʱ侹޴롣
ߵϹӢ֮ӳһͼϹΣȻĽϬޱȣϹӢľû˿á
𾪵ĿУһֱӽϹ롣
ȵһֱӽϹʬգƬ̣Ϲ㻯ɻʧ˿С
նϹʵ˾ֶ֮ȴϹӢ
㣬ۣ㾹ɱֵܣСӣ㡣
ϹӢҪԳ֣ϹٺϹƷɶʱڽǰϹٺɲô࣬ʱϹӢޣôԼȴߣһ;ȻôҪھװʲô磬Щ˿ͳʬ壬ˣƾʲôǷʩ
ϹƷȻû˵ʲôȴûкֹϹٺһ˫ŷŭĵϹӢϹӢŭɶһ֣˶׺ݵĿ⿴Լܿ϶Լ֣Щ˿һӵΧԼ
㣬㡭ðǡ
Ϲٺ첻ˣֵǣԼȥ㲻ԼɱȥʲôЩСһ𡣡
ɱУճ˼졣ϹƷƳһۿеϹӢתͷϹٺ
Ϲٺ￴˿ϹƷɣŵͷʹ黢ȥսʬ
ϹӢһǵͨ죬һֱ𾴣δЩСԼ˼ΪԼȥҲӦõġ
ȻϹٺＤŭҲ뿪Щˣڵλû˵ġ
ߵϹ鲻ס̾ϹӢ˵ʱ㲻ͬ⣬ʱǺڲѣϹӢͬϹٺĻȻҲ̶֪ϹٺĻǶԵģԣҲ嵽ǰ棬ͬ岢ɱС
ǧӰͺλħλѪħ׷뵽ս֮Уʹѹ
ʱ˿̣ʬڶ࣬ǰ˳˵æܶǿ̫߰һʱҲʵĽ㣬ȻСźͳ忪ܿ죬˱ɱǵǽ£ǽΪڵһѹǽֱȺɽȥ
סǣǽɽСħն𣬿ǰʬʿһʱ俿ˣѾ˳ͼʱ


249 սȺɽ£
񣬳СŵϿ޷죬֯һ𣬼ɱͬʱҲʬ˲ص㣬֫ϱۺɣ٣𽥽ӽɽ
ˣÿһ̶ս˵Ѿ͵ٶˡ
ʣµҲսǿġ
ħ̵Ŀնɱħں׷ɱʬʬʿ̫࣬ۼȺȺɽȴԳ֡
һź
ಣ
ȻϰٵӰǧӰħʩչֱ֮ɽıϾ֮ء
ǧӰħʮѪħø֣˳ɽȥ·֮ϡʱ˿̣ǧӰɫҲм࣬һһŮʹǧӰħҲм־
޷ǣһֻǷʵѵá˻ϵ꣬Ͳȴ֮磬´ﵽ˿֮е˼ǧӰħһ֣óһǹ
ۣ
һ죬ǧӰħɫĳǹһ˫ֿ˳ߵСš
СŻǻ𣬶СŵĻȻ֮гֳɫϻʹʬϼ٣֮£СŵȳĽЩʬɱ
ǧӰħѴﻯ񾳣ϱȳ߳һĸоСƺ࣬ĪǧӰħʮͷӣߵʵڲòжǧӰħʵѾ˰ʮֻ꣬פ֮Чʹȥʮͷ
ԣǧӰħŲǳݴ½ǧӰħһŻȻٴοȥʱ֮ҲԳ֮ɫ
⾹ȻϢŮޣȻչգݴ½亱û뵽ȴڴϣֲŮܹʹһ𣬶һľ
˫Ժô
ǧӰħаֹܸܵսСŵսһȻЩ
ǣǧӰħҲѰɫħҲԺգңһսǧӰħҲһնɱ˫Ժԣϲóɹȥ
ɨǧǽõƵһС
ɱɱ
ʬ̸ʲô̫ļɣһ֣ɱ
ɨǧɱڰһһҰɱ˵أڳеʬûһǧҲа˰٣Ȼûе̫вɵǽҲó徫ƣߣڵתֳٻ
ʵ̫ˣϵĳ
ȻǽǰȺɽ鵤ҧɼš
ǧӰħȥ·ʱ㿴
аһãʱͣòɱѪ·һ䱻ʬضΧϣƴȥǲʬɱҲˡ
ǣǧӰħҲûס
ȻлһоǾڴǴ˿̾ţǧӰħúõĽһٹ۲һǧӰħʩչ
ԽԽߵС˵СţǰЩô
СŻֱ㽫ǰʮʬգһǧӰħ
ˡ
˲öԸһǱȫԸٶȳ֣㲻ɱҲҪƿһڴˣ롣
СüһǧӰħϢ֮һתʵӣҿɲԻû𰡣ĻֱӳȥҾͲסҡ
ԥصɣ鷳ʵΪɽҲδؾͰȫˣ֪ʲôΣգ֣Ӧòѡ
ЩʧûСźɭսֻбʱ߳ɣʱҪõĲСźɭսǵΪСźɭİȫ룬ɲԱ֣ǵ򲻵ѵʱǲƴһ»Ǹز
Ϣ֮СһƬӳǰļʮʬգСΪȷֱǧӰħ
ʱ˿̣ûʲô˵ǧӰħ˵䣬ȴ뵢ʱ䡣
˵˫ԷС統ᣬһ˵˽ǰצǧӰħһɨϵĳҲţһ

ˢ
ۿСצͳĽҪǧӰħһ˲䣬ǧӰħٴʩչ֮һǧӰħϷϵ˲Ϣ֮侹ǳϰٸǧӰħ
ಣ
ЩӶɫĳǹųʹ̡
ʮѪħҲǰ
Сʱӳ𣬵ЩѪħֱʬҪǿϺܶ࣬룬Щǻۣ֪Щʬֻʬѡ
СŵУϺɫڣѪħִ߷ս࿹ȻֿջǱСŵա
ˢˢˢ
㿪֮Щ˻ӶâСŹϬޣֻöߵϹƷɵֱӶȥ
һ嵣ĵ·ˣ˫һ𣬽׷ںʬѾʼһƹȥȻǧӰħĺ棬ȴǳ˽Ⱥɽıؾ֮·
磬㻹ʲô֣һɡ
ϹҲųԿǧӰħķϹӢȺȴûһϾǻ񾳵ĸֻ֣Ҫ֣Ȼ᲻ѹǣϹźһ
ϹӢüһ壬Գֲм֮ɫûж֣ȺԹԵĻָơ
ԽսԽʱڴ˴ǡ
ĸоǧӰħķȻսҲǿңÿһսǵһۣľ񾳣Ҳֻڿ쾵ڰˣɱЩκΣЩֻŲսȻʱ䡣
һԽٸ쾵ڵĸ֡
Сܵ˳ľȻ䣬С쳤ХһСĿзһɹˮһСĿŶӡ
໣
Ȼһ˲ͣ١
忴׼ʱͻ
ˢ
һƬϺɫĽâɨһֱնʮǧӰħķ
СһǷе츳ͨõͬʨ֮ԵЧʩչĺоõСһ֮˺ܶࡣ
סͿ˿̣Ⱥɽ֮Уɱ
Ѿۣһŭ𣬴߶СֱӴܳȥԶһԾ޲ʩչһǰӲٳһͨ·ǧӰħķˣٴξ£֮ʱϹƷѾɱ˽ǰ
һѪƴһѪƴ˱սһٶˣڣܸڳ󣬻սѾˡ
ڸջģҴӿȺɽ֮С
ǣǧӰͺħûз˼
ͣ£ߣʬħõʬǷְţͽЩնɱħʬħüλһۣŭ
Ǽ˲Ҷײ
ǧӰħķ£һ𣬷ųնʮѾʹǧӰħˣǧӰħŭĿųɽλãгǹһָһѪħڣ׷
˵䣬ǧӰͺλħѪħȺɽ׷ȥ
ȻǼɽ֮ʱһɽȼһʱ죬ƣ˲Ϣ֮䣬ɽ¾ȼһߣ⡣


250 ޷
ȺɽԶΣգЩߴľŨܵĲݴδṩõıԳͬûףոսȺɽСʱ·Ϸһѻ
׷ϵĵˡ
û뵽廹ûüȻȼ𣬿лžƾζмֺ档
ɽ֣˲ͣһ·񱼡
ߵС޵СţɵƯ
СŴ˿Ѿָ˱òĻҲϨȺɽ֮УһĿʵ̫ˡ
СŲĿ˿壬ʵ˵ʲô
ͷһĳЦұŰѻû뵽ȴ뵽ҵǰ档
СüصţŻ𣿡
ǰǺĻŵô
СҲתͷһۣɽ֮Ũ̹а֮ߣž죬һַ紵ô죬ܿ㿪ʼӡ
ҷŵİ
СŵĻشʹó彣ü𣬳ٴλͷ˿ܴȫԿ϶żȻ˹ŵġ
ڴʱԶһϤ
ι磬ȵңȵҡ
ͷһϤȻǺɵͣ˽ŲûãԶһӰȻǺɡ
ǰŵЦ
ɣôˣǻŵģ
ظصٺ٣磬Һɿɲӵˡ
ǣʦأʵ
ȥʦˣİɣµġ
ȻѾˣҲú뿪һѻŵҲȷЩãǧӰͺλħһڸûֱɽ
ɭ֮ԼȺɽĻǧӰͺĵвֻҪս壬ЩûвȺɽͣǶԦնУȻҲù˼ɡ
Ƿ֮УȺɽ֮伫أǱͻɱ֣𵽳䲻ЧǳҪɽԭ
ȻǧӰͺĴ˿ûмȥ׷ȷǿǵһ㣬ǳ˷չֳսʹҲӣһСĵĻҲܿ˵
ԹĵǧӰħһۡ
ߣ㣬ôﶼס
ǧӰħɫնʮһЩˣ˿ŭ֮ʱĴԣǧӰħϻ˵ڸô죿
תͷƳһۻһĻü˵Ҳȫ㣬ΪʰǼϵľͿˣû뵽⼸СľǸѶԸ
ߺߣû뵽ĶˣǸǻŮࡣ
࣬ʲô
壬ܸоŮϵϢܴ㲻ãǴ˵еλ֡
оɫϢ֮ЦǧӰǧӰʧ˾ʧˣʲôϢʲô壬û׷Σ㵹Ǻܻ¡
ǧӰħԺǫ֣ںħԴвҲᡣ
ˣЩ˲öԸǵֻȥѪħֹһҪ죬ҪһնɱȻضǸ鷳ǧӰħָָˣ˵֮ɳ۶ȥȥټѪħ֡
ٶȺܿ죬һ·ֱ˴ɽ
磬Ҫܵʲôʱ򣿡ʳ壬ȴֳСı˼˱㲻ٶʡ
һ̣ڻ䷽ǧӰħǶݵʱ̣һǧӰħķЩǾսӰҪӵսҲҪһתĺġ
ǣ
Щ򣬻ýΪŦӦÿУɺζɣ
ǧӰħķһ塣
Ȼˣҿɲԡ
СıȺɽȥԺһͷ
һֱڹ۲壬ȴǷֳ˼ܾ֮󣬺Ȼ˱ģ׼ȷ˵Ϻγһ壬Ȼ߻ûȫ룬ȴҲơ
ڳýŦȻڵĽϢ֮壬ͷ㳢һ£ȻЧ˿龰ʹȻϸϰɳ֮вϲȻǿеġ
֮Ҳᵽ˷֮
ҵ·Ҫģлϲ˼תǰȺɽʶ֮ţܴһ뵽Ĺ۲ⷶΧڡ
ȷû׷һֱʱ֣Ŵһɽ֮ͣ¡
˿̸ڳߵˣҲ٣ҾС米һԾ£һۣܶѾ嵱죬ԴʱҵڳϣȺһָʾ
ϹӢĿһɨˣٿ壬֮оŭ⣬ǾԲҪһ귢ʩġ
ԭϢ˻ָ
ַ˼ˣȿں͵Ķ˾䣬ԭش鵤ʼ˹ˣָںĽߵ
˰ϢʱѣϹӢתת飬֮һˣ˵زɾǱ뾡췵ص¹ųǡ
ˣԣ˫ۡ
彣ϹʱϹӢʵʵģû뵽棬ϹӢȻԼ죬ָȷҲͰˣȻҪ˷˫Ժͬ⡣
彣üһɫصϹӢǰ
ߣԼȥߺߣֻһʼħ̵ĿľǷ¹ųǣҸҿ϶һΣѾ׼ʱȥǷɶ˻𡣡
ϹӢü˶Ƴһ۳壬ԳֲмĵߺߣС޶֪˭֪ڸ˭ô˵
ҲǸƢЦǺǣȻ֪ΪԼ֮˵ǰǰϼ
㡭
ϹӢʱŭս

СʱߣϹӢŭţСźɭҲ˳ԣһ·ɱϹӢԳ˵սǺܳԾģȻŻ񾳽磬ԳЩȴûбʤİգ˻
ȻϹӢҪЩֵʱȴ־ϹƷɣĪһҲվ˳ߡ
ǣǣˣǾǳ⣬ˡϹӢָָϹƷɵŭ
ˣ˵Щûõģ˭ʲô˴ﲻӭ㣬ɣԸλ¸صĳߵģҲ㣬ҳ岻š
˵ϣȻҪϹӢ뿪ϹӢƤٺҲܼȥϹӢָָ壬ߵĵãСӹݣԸҷط¹ųǵģ
˵꣬ϹӢʱ·ȥ˴ԼʮӣϹӢȴһҲûĵܵϹҲûϹӢվסŲͷ˿Ͼεı顣
ǣǡߣð壬ơ
ϹӢ뿪ֱתϢ֮أⲻ֪ȴһĽӽ֮ء


251 Ѫɻ
нʮŸԻָһҹ޻ҴҶûˣֻĽϴ鵤ãҹʱָ˴롣
ҹ˸Ƨ֮أоһ·֮
Сͷڳ岻ԶΪ֮ϥڵأЩ죬ʹСܺĶʱţżʱһӰӡ
һ壬ͺҪܳһһŬ֮һ֮£һ
Сʱʱͷһ˫գ£ųʮֺ棬㣬һʱ֮СȻ۾ӵվǰ壬ԵЩš
أ
Сͺ˼ҡҡͷƺԼǲǳ⡣
ȴڴ˿̻˫ۣԳЦ⣬С簲˲٣ʣ徭һŬѾ˷֮İȻ֮һʮָ߼ķţȻܹʩչ⻹һЩġ
磬սԼЩдߣͣսӦЩܵ;
һҪһö֧ţڰ˴Ѩ֮иһöҲ˵µĳֻֻܹ˸ҪĲܹҵߵķܹгǿɱķ
ԣ廹Ҫʩչңʩչ޼ǿػֻ֮һ취Ǿڼ侧ǣʮѨֱӽԺ
۽ϢʮѨ֮콣ǣӣϢҲǿͬʱضͻͽһศɵĹ̡
˼ˣгڴ
֮ʱҵ棬а˲ٳϢԴʱ⣬ҳ廹㣬ֻҪԼһҪһصڣ֮УԼ佣Ϣѳ
νԶǱнǣڵصɲƾ롣
ͿǸľ֮أгһգԼصҲԼɾʹµĹؼ
һֱ峿ֹͣü׽ſϢԼ䣬֮ƺһѪϢķңȺɽ֮вʱĴҰ޵ȻҰܵѪĴ̼ŭ
СϹٺĳ黢ͬԵ궯Сڳߴתͣĵͺţë
˫üѪķǵλá
巢쳣ܶ˶ֹͣˣߣǵķ
ɴΣ֮УЩ˲ţǳҲóȻ߿һ۾ܱ¶λá
ڴʱԶҴһˡ
ǳ尲ڷ֮Ǳ֮ˣĵĲɵһ俴óЩңȻǷʲô
ֵܣˡ
ȥǰһ΢˫üʵֵܣʲôˣþţϸ
˿ڿˮ䶯Ϣָ֮ǵķ򾪵ѪѪȫѪ
ʲôȫѪ˵һЩϹƷɽͣʵ
ɳȥ䱸ˣȻë֮ˣ³֮ɴȴ˾ţʹ־ɣûã⼸Ҳ˻ɺϵĺܣ⼸λıһ
ѪȫѪȫǡ
ֲ̫ˣǿӰɡ
λ־ȥߴϸһ
ǣϹͳ壬Сŵ˽˰úãһ·ֱ֮䲻ԦֱУΪ֮ʹǷ͸ǧɣǰҲƽһ㡣
ܿ죬һʮ˱㵽˷֮
һȫɵۡ
ֻԶĿһƬѪƷţգһλã´ʱѾȫѪ֮УˣǹѪƷžȻӣ˿̳ڵλãǲȴܹĸоһɹѪ֮
Ϣʱ䣬˿ǰһĻƿԡ
ÿ˵϶ͬһֱ飬Ѫ֮⽫ǵһӳĳѪ֮ɫ
СźɭΪ߰壬һҲݣ˻ֺ׳ľ󣬱֮ɽҲ٣֮ƺ֮ͺԹŭһ㡣
ﻹǸ羰ݴ½ֱһƬ˼
ҵ죬⣬ôˣɰ˵ôһ仰
ϹƷɿ˿Ϲ裬ϹҲ˿˿壬ֳüԶǵĿϹϡ
ϹٺŵôסˣСžһ̿죬ڴ˿̵Ĺ¼ֱѪˡ
ãĿг³֣¹ųǣˡ
ɵʵ磬㣬˵ʲô
˫۽ѪƣҲ˿û޴ıڿʼʵʩˣǵĿģǷ¹ųǣ˫Ժ
ɾ磬ò˵ħҪ¹ųеһ򾡰ɣ
㿴أңҲƺֻһʼҵĵǵĿǽһ˫ԺһǿԺ춼ԺһЩĻ춼ԺѾ⡣
Ļ𾪣ȻѾǳһ˵ˣ˿ЩɲųĻҲǶԳ˿Σֻ̫˼Ժˣݴ½Ⱥף
ӴԺݴ½аУħ¡硣
ãҲϹ飬¶ѯ֮⣬Ͼڳ֮ˣֻϹԽ˵ħ˽⣬û˱ȵùˡ
ϹһֱԶѪƣҲ֪Ϊǿ־壬΢΢ʹڻûع
𡭡
໡
а֮֮½ԴڣνаǶǱ֮ȻܿȴʵĴš
һ̣ŨصѪЩаѪ֮Ҳ̼궯Ⱥɽ֮кϣЩֱͷƤ飬ͺӤޣֺԶ޵Щ֯һ𣬾ȺɽҰԼȫڵɪɪ
ֽ䱸ȷܲΣ֮ٴתͷϹ飬˵ǰ֪⾿ô£
ĻϹ
ϹԶѪƣĵħѪħѪɻ󡣡
ѪѪɻꣿϹƷɵ
Ϲصĵ˵ͷ忴һϹƷɣϹƷɵıϣȫó󷨵Ŀ¡
ȺϹĽͣǲϵ
⣬ôܣ˵ѪɻҪʮ˵ľѪʩչôܣ
ܣĲܣǴͲţ忴Ϲ˾䣬ֻһгΪʵ˵ЩҲû˱Ҫһʱоʹѡ
ʮˣʮ˵Ѫʲô


252 Ϊ˶ս
µ񣬶˵棬ϹƷɳǣһصģҲȥ˭øε˲ϹƷҲûоȨҲǰˡ
ֻ̾ѪжҪΪƽЩ߸ϵĴڣһǿ׷ʵȨԭ
Ϣ֮󣬳ʵǰѪɻ󣬲ѣ֪кЧ
Ϲü˼صֻ˵δ۵üʷаսǧ꣬ʷأħҲֻʹùζѡݴѪɻֱɱǱڣѪħѪ飬򣬲˭ʵٻᱻѹɡ
֮ɫ䡣
ȻûֱɱҲ㹻ˡ
ѪǵأֵķΧ㣬ֵ߽ήΪǵ˵һԲڵߣѪ֮Уʵֻܷӵ龳硣
ϹƷɸոͻƵ쾵徳£˿ʵʲôɣڽѪ֮Уֱӵһȼ
ϹͷصĵǾ磬似ıеͨͨܵơ
һ𾪣һ̣ʮתͷѪƣ˵ĳء
УұҪȥҲŸ׺ͼħСϹƷɼĺ
磬³çϹһסϹƷɡ
һ̣ûжԡ
ϹƷ˵Ҫȥ֮ǰϹӢǲͬʣ³ҲţϾǹų֮УϹƷɵˣ˿̵鵹ǿ⣬Ƕ˵ϹƷ֪ΣգΪðգҲʧΪһӡ
ԣֻ˵ξ档
ǰľˣ
ߵϹƷɵĽǰ滺ʵ
ϹƷһԼ񣬼Ϣ֮ϹƷɽַڳļͷϺȻԳһĨںޡ
ģϹƷɳ壬ȥҡ
û˵꣬嵱һЦǰȥǰɣǺǣǰһħбƺƴ㡭
ϹƷۿų壬ⷬĵ˵ͷ
ˡ˶ģؽڳĺܶ˶е壬ЩǧټҪɱˣȻҲԼΪ֤š
һȥȻΣأҵˣ˫ԺΣ֮ʣԹۡһƺĸı䣬еԼĸֵõġ
Ҳг嶯ɱȥ
嶯çΪʱ־棬˭ҲɷӦ֪ˣΪѾΪ֮Ŭ˿ĻͲ
ңҲҪΪߵ˸
ǵľǱʵǶ룬ħ̴˿ľǸ¹ųǣǺԸ⽫Щնɱ
ο廹иҪʹ
Щ˵ϹƷɵľ
ǣϹƷɵ˵ͷ
һ˷صɽ֮У˼ϹƷɽ˽һ飬ķӦض˵˾ֲѡ
ϹƷɵʵ˭Ըҷط¹ųǣǵˣħ̾һս
ңң
ҡ
һʱ䣬ȺǣĪһ磬Ԩ˾ǶԸͬϹƷɷط¹ųǣ忴Щ˼ᶨףĵ˵ͷаˣһֱҲǴǣǿʳȻЩ˻ҳй裬йѹȣ˿ǿΪ˶սҲʧΪѪж
ܹ⣬ǰЩˣǵļڷ¹ųǣǵ˶͵˶һ˶ΪʲôȥսʱͲôˡ
ֻ̾ʵڲĿЩѪжȥ
еʱûѡ
ϹƷҲǰЩ˵ѪȾϹƷٴǰų壬·һǧҪ˵˿ߵϹٺ
ҲҪȥҪȥ
ϹƷɵصߡһУΪϹƷҲǸԸܼ¶ǲףϹƷҲ֪ȥĽʱֻȥǿ£һȸĿϹٺ
Ϊˣǰ
˵ˣ˵ˣ¡
Ϲٺ˵ϹƷɵĻϹƷתͷ壬ĵмҪ㡣
ǰ˵ˡ
ӽҰи㣬һҪչ˺
һ̣Ҳиʲô˼ϹƷɵ˫ۣ޷ֻܾܳĵ˵ͷӦϹƷɵ
Ǻǣãð
彣ü˵ǰȥգЩ˶ĺӣǰ
˼Ҳνһ֮գʱϣһǿߣУǸ۸ɱҷ飬ߺߣֻǵʱѾԶĶˡ
ϹƷ仰嵹ܰĲ٣óϹƷɾһçһŻЩҲδػϾ·δĳһ죬ܹټ
СӣǷһټ֮գֻҪһ£ֻҪǻڣض

ϹƷ˵꣬һתȥϹϹҲ֮һ˸ϹƷɵ󣬴ӳǰ߹ĪһߵĽǰȻûڳļͷģǧﾡС
Сġ
ĪһЦЦͷȥԨҲˣȻֵܡ
Сӣûпһգسɴ
磬㻹׼С£Сڵʵҵʦ㹻ˡתͷ˿˪¶εЦݡ
ѺԶ·ǰʱЦϴûʤ㣬ⱲҲûлˡ
ɿһЦ֣أһμ棬ҪʹĴһ
ãðҪҵˡ
ԶĽǰһЦ壬һսҲ޿κΡ
ʦ㣬ȥˣĪҪˣǧСġ

µʲôӡһӡ˳ԺУһȺԶȥ峤ĺšü˵ţǻټ֮աϹٺϹٺѾɺСĽǰǿЩ˵ıӰֿ˿壬ôء
ɭ˿ҲЩ򣬷ŵһĻУƺ˵಻һ
ȻǰһƺʲôǣһΣܱ׷ˣֱӵϹƷɵǰʹϹƷ
㲻ȰҲҪȥİɣϹƷɽ˫üųʵ
ȴҡҡͷϹƷɵĶߣ˵˼䣬ֻϹƷ󵱼һ˫üϾǾ֮ɫ


253 ؼ
Ӷ˵˼䣬˶мֲ⣬ϹƷһ˫üʱų壬ȴЦĻ˵ͷ
ϹƷɾٴַ˳ļͷ
ص£ϹƷɲδֻ˫֮г̫У˸м֮⣬м
ǰأټ
ϹƷɵı𽥼ᶨ˳һۣȻӳ߹ĶʹϹƷ˵˿̵ĽŲҲʵ˺ֻܶ࣬ɣڷų徿˵ʲôʹϹƷɵɫƴġ
ȥСǰ
üͷ̾˿Ϊ˫Ժվס˽ţԺһ˳֪Ҫˡ
ͷƳһۺɣЦСӣԴʶҵһ͸׼ֻǸոտʼ
ͷЦٺ٣׼ˣϲִ̼磬ֻһδ㣿
ʣҲ˴˿룬СɭϹٺС黢Ӻ֮⣬ʮʮ̰˽һ£Щ˼ǹ¶Ƿ¹ųǣ޹ңȻȥðա
ǣһˣֻʣ˶ʮҡ
ս˵СšɭС磬ҪսɺϹٺսԲȴҲܹԱʣµʮˣж붼ﵽ񾳣һս
ҲЩãȻϢ֮صҪǻָ۷״̬Ժúδ㣬Ҳֻһһˣ֮¡ħҪҲһһϦ£ֻӽԺֻҪͿ̿ˡ
ˮѰ֮ȥˡ
ҲС˸ɽǱͬʱϤһ·֮νãҾ붼Զ֮伫׹ͨг黢С䱸ɱʱȫ
һѪսŲͣģͣսȻָ֪䣬ľҲȲ
ֻߵ˿쾵Ѷȼֱ֮ǰʮʮԴӴﵽ쾵֮󣬳ʱöƷңƷС޵ҲЩҪơ
ȻﵽߣƲһȴҲǽ˸С
ֱڣľҲֻǻڿ쾵һڣԶԣ似ϵǸһЩ
ҹĳ
һ۵նǰĵվһˡ
ǿеĺŨصĺ޷ԶȻûߣȴҲףֻǺص
չˣ
ϵ˵ϥأͷҲ̧Ļصʥʹһнչ˳
šХ֮ӵľչΣ
ʥʹ츳Ȼˣ̶꾹һԾͻƵ˿֮
ǿеĺ˳һţûб¶ɣ
´Сģǳû˿
šúãħ̾ʮ׼ȻʵǣȻȡһЩɾͣȴδ˼
ʥʹ¹ħ˫Ժһͳָտɴ
˳һߣֻǸոտʼһУΪ˽ЩϲıƳֻЩϲģһͳ£ƾħ̵ʵºκЩ϶ԣĹؼǳϡ
⡭Щ
˷һЦ
ǺǣǺǺǺǣһЩҲ޷ǳϣŴħ޽֮ŵԿס
·֮ھȣȻ̧ͷȥħ磿޽磿
ȻõеĺˣȴݣǺ֮һɺʹ֮ѱģ
š֮ʯǰѪսһսս潫ǿħ壬սѪ壬ӡʯǽ⿪ӡԿס
֮ħ⣬λҲͣ˲ŻὫܸ֪Щǵ֮ü˵ѵ˵ǣ
еĺͷ̾š㾡Ļȴû뵽ϾǱ˽ƣյǣƱҪҴַܽ⿪
֮˳˼Ƭ̣ͷŶˣԭһֱСߣȷСȫҪʵΪгһգСӾƽϵĽƣʱħ̴򿪷ӡħѪɨ£
ǺǣǺǺǣħûпˣħ̸ƣ˼ǻ۱ȵģȴûм
֮˼æͷصлʥʹ̧±ض߾ɽС
ֻ
ħԵЩʹǺʵŶħлҪ˵
µȷЩǡ
˵ģƻĹؼħ̱ػ㾡ȫ˺ֱӵ˵
ħصлʥʹ³ߣù۲죬СǱ̫Щǣгһձسʥ̴Уǲ¡
֪Ǻ˴ЦȻҪ˵ĺˣãûǺƽʯϵĽƣֻҪ⿪˻ʯϵĽƣҲ֮ʱ
ʥʹ¶һʣСҪεȾܽ⿪ƣ
ڣԲ鿴ҹѪҪƣҪ񾳽磬龳磬ǺǺǣճСĿǰٶȣҿȴҲѡ
ħü壬Щ
ﵽǸĳ壬սﵽʲô̶ȣЩֻħ
ðɣһ߾ܡʥʹڳǱ֮УܷѪħʬħЩ׷ɱɽ֮Уɲڳʵ
еĺ˵صɣ¹ش󣬼ڽУ֪Ҳˣҽ¸֪㣬ҲǶһҳϵļνߺߣħڳߣѪħʬħЩΪ壬ֻСģǳ²Ǹ֮
ǣ
ħſһݣǿеĺ˾ǽ黯󣬲ֺʧټΪ˸ܹʩչŲ֮ÿռ֮侳ضҪﵽԲ֮
ħ̧ͷʱѾʥʹӰŻü΢壬ЩܸоóǿŻֻڰڳߣ˽ʵĿֲٶȣŵʥʹǽֻǼƻȴ֪֮
ħĵǣʱ򼴱ƽ˻ʯϵĽƣҪٳôף
֮£ħǱУ˳ڵǸɽꡣ
ʯ¹شħ֪֮Ҳ٣Ѫħ첢δԳһ˵׷ɱж֮ߣǧӰͺλħҲ׷֮λħٶѪħ֣ɽ׷ɱһˣսˣ֪ѾԽԽӽ֮ء


254 ħȻ󷨣
гսϣʮսˣȴҲûʲôֻԽļŭǧӰͺλħǲġ
ǧӰħ˵ħ£ħͬˣģֳ·һ˴ϰѪħ׷ɱˡ
ħʮλħѾﵽ˻񾳽磬һ񾳽ĸ֣սϰٿ쾵֣ԽԽѣÿĺôҲǾ޴ġ
ϵ˵
ǰվ˵ʮˣһҲδһħĶ֣СŵˣѰߣսǿ١
С׳޵ľ磬ۼսԱ쾵ߡ
СǸ˳Ѿﵽ׾磬С羳£սȴҪСǿɭľ籾ͱСŸߣһֻѾ뵽޵ľ磬ڣ۾磬ɭߵġ
Ȼ壬Ȼֻп쾵һ죬һ£ʹۺս޿ɹҫս֮ѰҪǿңʹɹأ˷֮ս޼ĿǰȻֻʮһʽѾΪһ޼޵Ľʽû˵νڳνٷ֮ٵļԻûʵսų岻ͣŬѾܹﵽ˳ɵļʡ
ؼıǲ塣
ǿǿķ͵ڽսʱڲ֮أȻĿǰ˽Ĳ壬ֻڷΣϹʮ֮һĶĶͣô򵥡
ֵһУʹóսСšɭС֮еκһ
ˣѪƴѱֵܰȫһ·Ҳ֮٣Է̫࣬ʵҲ岻£Ϊʮ˵죬òΪ롣
ǧӰͺħħȽ׷٣һ·׷˵أħһ·Ѿ彻ˣʹúħղѵǣν֣һ˶ûɱֵҵǧӰħڳĻħضᱻЦ
Ҳû뵽ǵֿģԽŭ˺ħǺħħһ˵ʲôҲҪһնɱԻ⡣
󣬳˳ɽһӱͣ
ɳӣһǲɣĽ籮Ͽ֡
źӵĶ棬ɫмء
յͼأɳӵĶһƬ֮ء
಻Ϸܣ֮ȴ̤㣬Ȼĵݴ½ֵطټȻѾܷ̤ȴҲʮޣЩ֮﾿ʲô¾Ǵ֮Ҳ˵
ɳӵĶ԰һʯȴǱǰһߴܶ࣬ɫĴӡϸۡ
֮أߣ
ɽ˫üˮʯϵѪ˳
ӣʲôطʯǺߺߣôĿƫҪȥʲô֮ʲôСŬŬ죬źɳӵĶ棬мֲм˵Ҫӡ

弱æֹסСš
СŵƢ֮£Ҳֻгܺס
СŲĿ˿塣
弱æǰһһѽ֮סĵСţ򲻿ɺʯȻǰвҪ֪֮̽ص£ȴδ˳
СƲƲ죬һУôôСȻɺܲ˿ҲˣֻۿʯǺ档
嶨ϸۿҲмʣǺɳӵĶ棬ӰһأһƬï֣ܵ˵֣еľǺɫģɵ֦ҶޱȣǿóЩľʮïʢÿһþȻжʮɸߣִɿ˺ϱĴϸ
˿ǰʵ磬Ȼǲ֮ܽأڸúȥδӣ
廷һָָܾˮΡ
غߣӦúܿܰħ̡
ڴʱԶȺɽ֮дĵǺǺǣҲȥˡ
ȻЩ㵣ȴǵתһλûǰʮಽվ˵ǰ档СֱߣŶ˻Сǵ˳ֱߣȫ䱸
ֻȺɽϰٵɫӰӭǰľȻǺħħʮ˾Ůòģÿһ͸¶ĵϢ˿ӭ黨ָǣһЦ绨ޡ
ಣಣ
ɲ֮䣬ħ㵽˳ǰ֮أİѪħ֣ЯһӰҲ˽ǰһſվţÿ˵жһλεĳббָ棬ڣɱ
ħӣв֪ʱһۺɫǣ֮ɫ˿塣
ǺǺǣСֵܣģҵôõ˿û
·ĥ£ԸֱմţҪƵ˵Ҳһٶ㣬ԼһİЩɱʲô취
ħ̫һҲٶ㡣
򵥵ĺһ˫սƾһսδûʤ㣬ֻǿ¡Ҳ벻ôˣҪЩȫˣǲܵġ
ֵûһģѪҲʼڡ
ߵСźСʹ˸ɫԣԷ˶ڣҪʤһؼľشħνһ˳ȫ˵С
СźСȫ˳⡣
֣һһ񾳸Ҳǲܡ
Ѿ߬ǵ͹˺ħΪʮħ֮һħ˾磬оѧĻҲڳ׼ֵʱ򣬺Ȼʶ֮дѣεĸоߵˣСɭڣǶһֻ״̬
Ǻħ˫ɢһɫĹâ
Ȼ󣬲ǺħĿұ죬Ȼ֮һֶʶ֮Ĺ֮ȴǺܸ߼һֹ֮ÿ˵ʶп־壬һЩԸļ䡣
ħȻ֮ר˵һ㣬ֱܹӹʶʹļ䣬ߵʶγɻþǽǿµһĻ֡
һУһ˫ץͷں˴˿гֵľȴǶʱĸȺΧĳ档
ҪҪɱҵһͬĺ˳˫ץͷʮʹࡣ
Ҳ˻þںɵҵһĻһҹ֮䣬±ѪϴǺֱӹڵأ˻ͣ˻ߡ
СźɭǰȴǸֳ䶯һգЩѪ죬ͷϳǵĹɱĲһĻ
˿̣еʹҲûмĲһʱѪս֮ʱ㱻ߣԺиֳȴڵĲһĻʦĲһоͺһĿ


255 Ѫսˮϣ
ħݸһЦз˻ӣǰһĻʮԵá
ѪħһͷĿֽ˽ǰЦǺǺǣħȻ֮ȻЩС޶ʶôҪħ񹦣һοֿԣ֪ˣ¾ʹˡ
ЦЦ˵ϷЦ㶮ʲôɱССӣҪʰǲףֻϧһĻûǧӰǴ˺Ϸ
ǺǣħĪ˵ǧӰħǽħˣҲĪ
Ǻǣ㵹Ǻܻ˵
ͷĿصСľǷθ֮ԣܸħߣʵңʵνս޲ʤ
ͷоʹָͷȻ֮аޱȣһҵһ̣ʹԶϵʹ
ǣħ˽壬ļᶨܹĥģ־˿ɱȣǴ֮ˣ־˵Ҳδܱȳǿʶ֮ǿ̶ܴȱȡһ˵־Ϊʲôͬһʹ࣬е˻ʹĻʹȥеȴܹͦסԭ
ݺҧסʶ֮һ
Ȼһ̣ǺħΪ´󼪣ǸСͷĿ̸СͷĿʮƨ˵ĺħˬ䱸֮Ҳ˺ܶࡣ
ǧѷһ
˫ͬץͷԳʹı飬Ҳ߰ĺһЩʲôʼնûжһ̣۽Ϣ֮еСѾ͡
ħСȡЩ˵Σ
ǺǺǣɱʲô˼Ȼ֮һЧ˭ҲѹȺɶļһȻ׷գǧӰǰߺߣҪǧӰħôһЩСӵġ
ͷĿЦħհԶأǡ
ڴʱĺȻϵıƾľ磬Ǹоһ˿ΣգæתͷȥȴһɫĽâֱԼ
Ůһθֵˣɱһɱ
Ѿϣһ˳ųɵսһ£âңɵľգ۱㵽
ͷĿڹάħħˣЩͣǿջû뵽֮ʻû˵ֻ꣬ħɫһ䣬оؿڱץסһɾֱӽ˳ȥ
ۣ
ɫĽâ벻˵û˿ɱźħ
ĴʧɫΪԼȻ֮ʹޱȵ𾪣ȻʱսʹúûĶЩĸоǰâеɱ
֮УħΪҲˡ
飡
ħ˫Ȼһٶ죬Ȼǽâһ㡣
âħ֮ľСȻźħһңСŵܵȻ߽֮֮⣬˴ʹ֮лعһ徹һȵɱȥ
սϰѪħ֣ŵһĻЩͣԼ죬Ǳħ˳ȥһֱӰǵ룬⽣â֪
˿Щ˲Żع֮ǰȥ

СŷŭЩѪħη
ʱĳа룬Ҫʤһֻ̣һλᣬҪشħǰɱһȻûħȴռȻǣۣ׷ȥ
ಣ
彫ֱӶһ⣬ʹ̺ħǺħȷǿӲ˿ȥ
ת˲ţ˿̱һ
ն𣬽ָȻָħ
ŮɣһָǬ
ಣ
һνӳĽָϼȥǺħոնɱһĽâ˽ǰæӣɱһħ˦ĳֱϣħľѣ˷ֺǷܱסǸ⡣
ȻڴʱһХħѾң˫Ѿȫû֮ɫо𾪣καһȻӳָ⼤ȻϬ
һ̣ħѾ޿ɱܣæ˫۽棬ͼ˼Ϊ˫۽֮γ˷
䣡
һָǬֱӺ˺ħ˫۽֮һ죬ħб֮ȫƾĿǰΪδ˵ĵɺħֻ֮߳Ϊֱӱһָĵɳȥ
ʱĺħɢңҲˣǣĽʹƲѣ̣Ȼˡ
ǣ
ڴ˿̣ħȻһֵʹһ£ͺ۶ϵ֦Ȼ΢Сȴ࣬ħ𾪵Ŀ壬ȴǳЦʱһϡŹֵĶ

ħʱѾΪʱһ΢Ľֱϣʹ֮µĺħһ
ûǰҪŮ
ģûңκβСӡ
ಣಣ
ǧӰħ
⣬ƫƫʱһҪħ
ֻͣ׷ɱȻǧӰħĵ˫ʵ̫ˣǧӰħ󻹸ϰٵѪħ֣ЩѪħֵʵﵽ񾳣мͷĿﵽ˿쾵ڶ࣬ƴȥֻ·һ
͵һֵѾսˣȻѪħҲִ򷨣յĽضȫû
ֿ˿Ӷ԰֮ء
Ӳսɣǽ֮أ֣ɱϾһ
ʱȣҲȨ⡣
Сţ·ֵǽ֮أ졣
˻
СżæתһףźȻȥѪħֱֶӱȵ׷ٳɻҽļʮ˼æÿһͨ·
죬ˣҸƴˡ
ֵܡ
һ˵Ľõӣ֪Լ޷ѣӽȥȴѪħֵĽ£ɵ˼ˣķŭֵѾɱۣȻЩ˽Ӵʱ빲Ҳ˸飬ֵԼǰ˷˰ĳȥ
ʱסȻ˸СźС󣬱źӶ԰֮سȥ
ֵܵĲóһۡ
岻Լˣ뿴ֵԼǰ
ɱ
ˢˢˢ
һ㣬̤ңҽָ뷢һν¼䣬ն
ӣ˰
СѾ˺Ӷ԰廹Ѫսĺһ
ǧӰħѾ˳ǰûϰٷס˿ΣѪħѾ˳Ҫˣųˮӵм㼯ͼ˳·
Сӣνɱ㣬ħ̴С
ٷϻǧӰҼסˣֻҪҳ岻ټ֮գұȡΪЩֵܱ𡣡
ߺߣûǸˡ
ڴʱӶ԰һ
໡


256 սǧӰ
񣬺춯أ
СżΧ֮»û𣬺ɳӵĶ԰һʮɳ̵Ļɫ
ȻǧӰħ֪Сſ壬ȻҲ𾪣ˣĻӭһ㶡
ҵ죬СţСžȻǡ
ɱ飬ĴҲֽȻߴһֻһҫȥСžǱһޣɴδģҲš
û뵽ڳߣɽһֱųǵСţȻһ˵е
ˣϹٺͬ𾪲ѡ

СҲû˱СһһأٴγɳӶ԰

СֱӾһף˵һĻѪħ𾪲ѣȵһʱ˶ֱӱ׷ճ˻ҽ
򶨣δ꣬Ҫңһɱ
Ѫħ֮Щ֮ˣϺȿס棬ȻСŻû֮սͬʱ˶ҲܵƾСĿǰľ磬۵ķȷ˺
Ѫħڸһ֮󣬽˿ʼһһСȥСŶܿҲЩˡ
ѣѪʱ˳
һ߿ɽӣϵСݣٶСƣСһСɱܴ󣬿սĸ֣ܿЩ˱ӦСĶԲߡ
ԽϾ֪ȥһҲ߲ˡ
СţС磬ٹӣ͵
໣
СźСĳɱ˲Сѹ˿ĺСźС粻ΥֱתźɳӶ԰ȥ
Ѫħֿ취ΧɱССţȥЩ˻ûǸ£ǧӰħҲܳУԣСźСܿص˺ɳӵĶ԰
С»û˿̵СţмԵ˺ۣɭ˵ǰ˫ɫ֮СŹУСܵ˾Ƥˣɭ֮£ָܿͬΪ壬ɭСЧҪһЩ
Сǿų壬ȴûԼܵˡ
СźСĳѪħֵķ˺ܴɶ
˫ۻӶγһɫ޽νֵסŲ˻г壬ǲĽɫ޽Ҳ
죬סǧСˡ
ǧӰħһ߿ս壬ͬʱһѪħּų㼯
Ȼڴ˿̣һΣǧӰħķ֣ǰĳ徹Ȼ
һĻʹǧӰħҲΪԾûǧӰħĿұ£û뵽ֻԼΣȻʹĦеİ壬𾪲ѵǣƾľ磬һʱȻûзһǳ
ս죬û֮ƣӰȻܹͬʱʩչνǧӰħֱӱĽ
Сӣӷ㲻ɡ
л˵ɳӶ԰֮Իڿսһһ˽һǧӰħ֮£ҪģҪҳȷǧӰħİ취ƾܹסԻ֣ȡĹؼɱлҪ֮ȻҪشǧӰħͱҪҵڣĻɱ˷ҲûʲôãԼĴ
ǧӰħóڲ׽ǧӰħڡ
ֳŨصɱ⣬ڴʱһһȻٴα仯ǳս⣬ͻȻð뷨ͷҲʹó޼ʮʽ
ֻһ˲侹ǱֱӱǧӰħȥͬʱ彣ָҲǧӰħһ
ϻǧӰħ
Ҫ֪ķɽɣûɵȫǽټ֮Ľ侧ǳ䵱˽꣬ʹɱ
ǧӰħǰһĻ𺳣ϾսḻħǣǧӰħƷȥȴնȥƲģɱǧӰħȥ
ߣȻӡ
ǧӰħһ˫ֺʮ֮˫ǰģһɫӡЩɫӡԺһ𣬱һ޴ĺ֮
䣡
ǧӰħǿĳúǱһɫӡĸоϧԼľҲ㣬ǧӰħɫӡȫŻΪƽԼĽĻһҪҲԵͷ
ಣಣ
ö侧Ƿɻصڣ忴׼ʱηٺ󳷣̤ˮУӰѵˮһֱӵ˺ɳӵĶ԰
սħսǧӰħĽ߲˵ͻ֮£ǽתΪɽȥɱǧӰħķó˲ᡣ
ųʩչ֮ҲڳԲϵĸͬʱҲ𽥵ķ˷֮㡣㣬ڽԸʩչĶ֣ͬʱΪԼķ֮ǿƣҪ˼θ
³㷢һͷ۵⣬ҪԼĽ侧ΪŦɽ侧ǶԳ˵شһ٣侧Ǿп٣ǶԳ˵Ǹ֮֡
ķǧӰħķǿΪǧӰħԼ侧䵱Ŧһص⣬Ҫ취ȡ侧䵱֮еŦ
ң侧Ҳܳʱͣ⣬ʹ÷ʱҲܵƣôλø侧Ǿһܹؼˡ
ĵһͷǴʮѨм侧ǣǱҪģǣֻҪԼĽ侧ǣͱضΣգԣҪ
ѵͲȡ˱˵侧ǣ
ȻռȺԼʩչʱãһ侧ǵ˷ҵľڽϢǿȣ˷ʵ
̶һ˲ʱ䣬˺ܶŹֵ뷨
ʷϺܶΰķһЩ似ĵԭԴһЩƲܵ뷨
ǣⲻһһϦ£嵽˺Ӷ԰Χ£ǰɭ֮Ҳһʱ佫֮ڡ
ǧӰҼסˣ´μ棬ұɱ㡣
Ŀһɨ԰ǰջԼֵܵļˣ˿ѾΪ˱ʬ壬а˵˾䣺ֵܣҳܣģ˳𲻱ĲΪˡ
Է̫̫࣬սٴȥ·һ֣Ҳֻˡ
Ȼתһ֮ء
ǽ֮ء
ǰ˽Уջǽ뵽ǹĪ֮أЩħڣųЩ˽֮أȴ֪֮صĿ£Щˣϲ׷ȥ


257 ֮عޱȣ
ħЯѪħ֣Χ׷ʮ˶գսʮˣħˣȴɱˣǧӰħ޷ܵġ
˿̣ЩѪħֿǧӰħȺָ߶֪֮ز룬ԣų˽֮أֹֻͣ
ǧӰħķһص˱塣
ߣ֪֮أǱɣ׷ˡ
ѪħŻ
ħħ
һע⣬ǧӰħͷһǺħ˿ڵϣɫ԰ף촽ϣϢ΢
ħеˣԸ󶼹Źֵúܡ
ȥǧӰħħâʵȻʮλħ֮УλĹϵ൱
ΣǧӰħһ㵽˽ǰ
ָںħ֮ǧӰħɫޱء
СӣȻö⣬ⶾԺҡ˵䣬ǧӰħȡһöɫĵҩħι£ⵤҩ޷ⶾֻƶӵٶȡ
ǧӰħϸ۲죬ȷˣħеľȻ涾ħҲöͽⶾĸ֣Զˮⲻ˽ʡ
֮£ǧӰħֻ÷ס˺ħļѨסħȻƵħնϣΨһܱסħİ취
ħ۵Ļʧɫȫûĵա
Сĺ˳źħջ䣬һ˫ﾡǷŭĻ档
쵱ħ˵﷭˴
һֱ۵⣬ħܻΪģʵҲȻھνпħУǿ֪ġ
˺ڣҲûʲôģħںޣԼȻһëͷСӵʵҲףȻ֮ȴΪλܷһѵСӶԼȻ֮ߣ
ջںޣ֪ˣΪƫҪôһ񶾵СӾݡ

Գ˵׷ɱų˽֮ضһ䡣
ȻǧӰħûɱЩˣ֮رڱɣǧӰħͺħҲֻȥ룬ܵõһЩο

һȣֱ̤Ǵ˵е֮ء
Ҳһ
岢ðգȻ֮ر˵˹죬ȻĵҲȨ֮ƶѣԣ̤֮ʮͣ
Ѿȫѳ嵱䣬ͣ£Ҳ֮ͣ˽Ų
룬ǧӰħɲģǾֻˣûƣһ׽ᣬǧӰħǧӰħη֮أȥ֮󣬳ɴ뿪
ȻļǵãԼ˽ʮҲ·þȻתȥҪǺɳӶǧӰħǷ׷ʱоȴһƬޱ޼ʵ֡
ɲǼ䣬ʮȫɵۡ
ɿǰֿ󷽣ȻߣұߣȻȫһһУֻһÿþ޴ĺɫ
⣬⡭ǻþɾ
ʶ֮ţһжôʵǻþ
һ߼ʵ֣ĵ²ǻþ
ǻþô£
ȫ䱸صЩľ⣬˵ؿռ䡣
ռ䣿
ȥڣռ˽⣬ɵȴûȥ˵ȴǻһҲȥڣϹٺʵϹٺδʸ񣬵ݣҪȥһνڣһºȴǲѡ
ʵ򣬳Ҳܿ϶һɫʵ磬˵ǣһнпܣܽ͵Ķʵ̫ࡣ
ߣҿЩĹһѻǡ
СһҪʹЩ
֮Уһ˱Ȼ𺣣СδЩ³çɳȴûţֻСŵľǾһ̵£̸ϻҪնãȻҲûʲôΣա
ɳ˼Ϣʱ䣬ȴûп⡣
岻תͷСţСأһ˫ƽ̯ϣƺ˶ΣǾȻûЧ
˻֣ҾȻ޷ۻҵҲ²С𾪵˵
ɫԽѿСŵľٶʹľѣͬʱҲʼ˼УɭҲŸܵľ֮ȴǣȫʧܡ
ңڵסˡ
Ҳǣô£
ɭ˫üĵãĿػʧЧûл֮ҲûС
ɣҵڣⲻҪĻСŲʵ
ɭȴҡҡͷһ
˵Ŀⶼ˳ϣΪ˿̣ӿ΢ЩǳڳѪսǧӰħĽϴԵ΢ܶ࣬˿̵ȴ˵ȻܹתΪ
Ҳܲ죬ڱ˳ԵʱҲڳԣо͸һƺûʲôͬĵط϶ֵǲЦ
ǣǶתΪ˫üʵ
ǰһ˳ǰ˫ڳϴ飬磬㣬ת
ɵĻ˴˿̵ıѾش˳塣
ٴγһ£ͷҿ԰
ɵɴ۾һֿһ壬⣬ôܣ
Ϲٺ˿ҲǰݸһЦǸûʲôܵġ
һЦѣȴΨһһܽԭ
Ϣ֮󣬳Եȣȥ
˵գҪԦն𣬵ߴһ۾ǳһεĳȴͬʧܸգڿգȻķ֮ͺСɭһȫܲǵĴڡ
ȻԦղУǾУɵûɽʱǷɽȴ޷ڿգһҲ⡣
Źֵ֣˵ͷһµӰ
̧ͷϿïܣҲ¶Щ϶ɴҿȴǻɵһƬͺǻɳһ̫ûǡ
ҿһЩȫ䱸
ԤУڵڣͷ϶͸Ļ谵ƹ⣬˵һ䡣
ʮ˱㿪ʼ£ҸԻûԼıȻ޷תıɾзЧңСɭС磬Ϊ࣬ķڣСͳ黢˿ԵΪҪǵצٶȵɻڡ
ӣǽô죬ܲڴ˵ء
˵ͷۻܣһŹֵóҲЩΪˣŻûз֣˿ϸ۲죬еһģһǴϸǸ߶ȣ˰յǣЩ֮ľ뾹ǳȣͺ˾ƹֲ֮ȥһ
ٿϣ˺ɫ֮⣬ûκ֮УûһָܹĶ˴˿̵ﶼһֽ첻Ӧеصزĸо
ܲԭزԣһʹôһƶȥ
Щ޴ľٶʵܱҪ˵ʶ֮ȫʧ飬ǳ壬ʶ֮Ҳܵ˺ܴƣ谵ĹߣܿʧʧĽ¾


258 ùǼܣ
ڳĴ£һֱߣڼ䣬ڵľºۼɼСצȥץɣȴʹϲһ˿һĺۼ
ɵǿӲηЦ˵ܰŪȥһãƱ¾ǷƷ
ɵĻ٣Ҳ뵽ˣȥˣ˾ں֮УȫȻã֮ܽŪߣǬҲû
ֻÿһЩ·ϣжԼǲ˻ͷ·
һ˾ôĿĵߣҲ֪˶ã߳ȥԶûаҹ֣֮ʼնǱһֻ谵״̬˻˯ĸо
ûаļ¡
綼ûУһĳš
ƽˣʱ䴦ֻ£ضᾫȻЩΪߣڴʱҲĸ꣬ԲѾ˽ŵĺˮ
ǺɲΡΡֳֳɪɪ⵨СԸԶҲĲˡ
Ӵδţ˲ͬڽжϣԼһʲôС
ǲǻþԼҲֲˡ
Ǵĳָ֮УƺҲܡ
Źֵ֣Щصľ£
Ŀĵţʾȴ벻Ȼ
ڳ˼֮ʱȻ˺һ
ǿ쿴
ձһɤӴƣ˵ܵ˳صһңõƺܵʲô̼һɤӺĵȷеš
Ȼתͷȥǰһþ棬ƺһ԰ɫĶ
Źֵ֮У֮δбĳ֣˿̾Ȼðôһ壬˵ʮСġ
Сķ˵һǰ˼
ǰһ嵹һһ˫üҲ
ڹ߻谵ĲУȥֻһҰɫ壬Զһþ֮£ʱĿϸȥǾȻһùǼܡ
磬ʲôɵСȴǺ棬߳ȥȻֵĶ˿źһ
Ȼܺ档
Ϣ֮󣬳˰֣Ÿߵߡ

Ů˵ʹȻϹٺ￴ǸùǼʱһС
֮оûصͺһڼһ㡣
תͷϹٺһۣûԹޣĵĪ£ϲ˿ʷԴ֮صģֻǲ֪ġ
˳üչ⻹˵ôطﶼܰһ˱ˣһᣬһûгɼҵҲ
εİ˺һۣ᣿ûɼңǰ˵ûбô
һ˼Ƭ̣Ȼ԰һдûҲҲ
ɳѾʵûʲô취ֻεҡҡͷ
СôУСб˺һ۵
üصߣС㲻ˡ
˺ˣⶼʲôʱˣǰǳһ䡣
󣬳óһѱŻǸùǼܣԭؽ䱸
ѪսջСʧͬСΪشħ˳ȥʱ龰ջأǧӰħϵû˿Ϣʱ䣬αǶɥ춤ⶫ嵱Ϲ˷ⶫ̫һֱҲûá
ȷҪԼնɱˣҲ͹˲Щˣû뵽ɥ춤治ֱӽǺħУ֪ɥ춤ϴо綾һΣ¹Ǻħһˡ
Ҳʧȥһöɥ춤ⶫȻһöһö
ߵǸùǼܵǰ建ӣǼϻһЩ鲼ϣҲ֪˶ãùǼƶ˽ӽλãɼùǼܵ䣬һǬ
ѾЩƵǬ֤˴Ѿȥ֮ãڴʱùǼܵһഫЩʮ΢ȴѳ˫ۣϸȥǹԴùǼ·
һڽǶ⣬ߵϸѷһңͷԶһɫĳֻǽ¶棬ֵĹǴǽһűʯ
Сĵ֣ƺҪʰ
ڳִ֮ʱ϶ʱһǿĽϢų巴ɻ
󲢲֣򽣽л֮꣬󣬽Ӧ˽ȻѾȥʱǳеӡҲ֮ʧΪ֮ĳİ˻᱾ܵķ𹥻Ҳһ̽
н꣬궼ǹ°ģͬõһǿˡ
ķ֮ܲˣȻ޷Ϊˡ
һʶ岻֪ܲԳȫ׼ģɼˣҲЩǽзɵĽϢ˵ֻתΪ֮࿹ɳڵʵڲôãʱļսѾʹƣߣҲĵ߰˰ˡ
ȫѹƣȻ޷סǳзɵĽϢ
¼ҪֶǸ⣬뽣еĽϢڽ֮ԿţҽϢһ˳ɽϢɲǳЩѾתΪõĽϢһ壬пµĴݻԡ
ﻢ£ֻڵϾþûжȴû֪ڸʲôҲû˸ҹȥ
ڽڰˣƻصڣǹɰԵĽϢȻģȻǹɽϢڵɲǣȻ䣬ŻԵϬĽϢͺʲôµĶһֱ˽֮С
ʧΪʲô۱ΪűѹƵ̺ˮһӿ뵽ǽ֮УƷ
ˣˡ
ǳסĶ֮öǳԿıȻѾ߬ס𽥽룬ǳĶҲԽԽ󣬳ڰ
˿̵ĳ壬ҫž⣬ǰͭɫĳǾϲı顣
ʵڳϣڳΪʧȥյʱ򣬾Ƿ·תһƷȴõһѣҲ˵ƷĽʵνϡ
ڲǰ廹ЩڣڽڣʱӦϽūҪѽɵʱ̫ľ£ʹˣû뵽پջ
ӽ壬ĹӻóޱϲǷŵļó循ϲ֮ķ֮ԽǿԽ˵⽣ļ𲻵͡
ѵ
循ϲ֮࣬һԼĵλá
ҼǽңȻҳΪ廹ǿ󣬵ҵȴ֮׵Ľ꣬ǿҲðʥ֮а룬ѾΪʲôϢɣȻȥԭ
˵һᣬȻһѺͭɫĳɵЦ̲סеĺ棬С˹ȥ


259 ֮أ
ߴӹӵĽƣڽ֮
һǶһűʯŵĹⱦʯüϸĽС֡
졭ڣ
ڽԭֽڡ
˿̣ѾѹڽĽ꣬кһڽʱһ£΢Ľ֮ڻӦһ㡣
ǺǣڣڣҲ
ǰֳһѽɵЦмֲ⣬ǿ˿ǸʬǣҲܲ³ˡ
üʬǣĵҲǲеˣֻ֮صģȻʷкŵֻϧȴڴˣһƸ
СŶνĲƸȤעȤһЩɭΣ˼ǣ˾ôģѲڴˣڴˣΪλҪгֽȻгֽǾս̬⾲ļµĺУʲôǳֽս
Ũҵĺʹú˿־壬۴ųеĳĵ磬⽣ʲôƷ
˿̣ϹٺҶüųеĳ˼
ƳһۺɣصĿǰö֪Կ϶ǣѽҶʧҪǿΣǵ
ôǿ˻磬Ҫô˵ǧ֮ãĻ⣬߾һǶҡ
˵ü۵ѰңȫȻ˴ʱĴ
ɵĻǺеģǣһӵĸ֣ܽиֵﶼҵкá
ԣȻЩϲȴ˲
ҴҲֲɾǵС̫ˣǰ޵ĲھȻǷʲôĺһ
վס
߳ȥǳһǺɲû
ƽһֽϵǬʰǬҲ֮彫֮УĸڳԺ֮С
˺Ŀų壬ӳı仯ϣҲ֪һεջµȷС
Ȼ׼һӵǰǬһĻǾһС͵ıأö¾١ɼ׼ڿǬĶʱɲ⾪ϲ¶Ц⡣
ĵЦ
ҡ鵤ӦоУ١
ƷҲ࣬Ʒȴǲ٣߰˰֮࣬϶λ˼ǰһԺ֮ΪҲ˻񾳽磬ܴܿﵽ֮ǿ
鵤෱࣬ƷС޵Ʒģ߰ƽʱõ鵤֮⣬Ȼмû۵ģ⼸鵤Ʒ֪˲ࡣ
ɴ˱㲻жϣ˾ȽϾԶΪܶ鵤ƷѾʧǹʱеĶ˵Ҳ֮ǰ
ĸ෱࣬ҲͣԶǬĵЧҲΪЩѾʧȥԭô⵹óоϧЩĵȷ̫ˡ
ЩǻĶÿߵǬôһЩȻȴףʵģ似͹
֮У鼮õ˳ע⣬⣬мСӡ
Щˣǳŵùֵܽãûʲôģ㽫Щ鼮С˳
飬Сӡ
֮⣬һƺɫƣһɫӣһס
ͨǱע֮ãԴ˵Ǻ棬ȻȽͶ֮ϡ
Ѿûκι󣬾ͺһ
ȻϿּ
嶨ϸ
˻˸նѲɣǶǰˣ˫üֹϹٺǰ˿еƣоȵĵţûȻƵɫͬʽ붫ϱֵһģһǰ
ϹٺĻ֤ʵ˳жϣ˵ͷŶֱҲ֪Ƕʲôֵĳˡ
Ǻǣ¶үүүүүүҲҪܴ˽үүˡϹٺ˵ƿڣҲŤ֪ټϼүүпܡ
ô࣬ţԺˣƻеô
ٿСӣ似ҲǹȻһΪ֮һΪ֮
Ǻö鵤֣嵹ҲڵмۣȴǴδţȻ³֮УеĶ֮ʧȻҲЩ
ʱ˿̣ûʱϸоֻǼɨɨ鵤Чñ㽫ֵ֮һǣ񵤵óΪ֮һϲ鵤ȻȹʶЧãܹħϣа֮Ϯ
嵱뵽Ѫɻֻǲ֪ѪɻѹΪõʲôʽѪȱ֮Ļɻ𵽵ãлһҪһЩԷһ
֮󣬳ſ顣
Ƥɫģһǻɫģʣǹ似ݴ½޽ҲЩĵĹأ˵ϰߣ¼ؼϲûɫƤ鼮¼似ɫƤ
ȿɫƤһΪľ޹ȷעһƷ޹ĹѾʮѵãҪ֪ҫﲻס
ڳ̥˵Ҫ϶ȣǹ𣬼ԽߵĹܲ϶ȵĻߣ˶ѡ
˫ĿܿĽһ飬Ϣ֮󣬲ڶ϶ȱʾ˳Ȼ9֣óδЩʧʧͬʱҲܾ̾ȻԽߣ϶ȵĻԽ
ʱ򣬿һٱؽ׹ܳһﵽ8ֵľͺܲף׹ֻһһ֮±9϶ȣȻ岢⣬ȴҲ档
ּûôĶֱˣⲢòŻˣ˸϶ȣԱҲܡ
Լ֮Ҫ޹һȻʺԱ͸˺ɣһ¿ǰѺɸ˵ĹǺһֱƣɼȻǵڵСүΣ֮ʱΪɶ㴫֮ŪСʵģƽ
ٿ似һһΪ׽ƷȻҲﵽƷʵڲɶãóϲǣһȻƷߣﵽƷȻĿдڷƤϡ
似δó𾪲ѣ켶似޽Ѿټһ壬ҲֻӵôʮѣҲǼʮ似ϡ٣һЩֶ洫ġ
ȻĿдڷƤϡ
С
С߶һ䣬Ϲٺ￴˿ǷƤϵ֣Ҳ߶˼飺ССҺ˵磬ҲǶһžƷԵڰԵǶƺˣֻ
ʱ׷һ䣺ʲô


260 У
ϹٺҶü۶ųеؼԽⲿؼݸϹٺƤһҳ˹ƷƷֵʱϵıɻ
Ƭ̣Ϲٺ˵˵ȻҲǸﲻףҲ֪˫Ժ׹ҲֻȼǺų˫ԺʮĹ棬
Ŷ⵹ˡü
ǶǲȱȫģΪĲȫ
Ϲٺһ仰˵˵ϣתתȷпܵģһ˸֣ѹƷɣһǶУǶ˲ֹϳ⡣
ţпܡ
ٺ٣磬غˣҪãʱǶԱ֮ʩǶ˿϶þ°͡ϹٺЦŵ

üа룺㣬ҲƷƷңûʱȥҵר֮ŪһҲɡ

ڴѧܲܽ϶Ϊһ
ð˸󵨵ͷǿٿһȻ似Ȼûң13϶ȣȴҲ12֣ҳԼ䷢֣ңȷвͬңǼɣȻѭ̫֮ƣҵ֮ʱɷ֮ɻ֮
ᵽۣСźɭҲ˽ǰ
ǴӳӹȻ򵥿˿ɭ˵˾䣺ߣǽƻ磬ġ
嵹ûЦִԲӣƣֻ࣬ȡ侫ˣǻۣǽƻ
ɭ˳һۣƺ粵
ڴ˿̣Ļʹٴγȥ
ǵõʲôʥ񼼣ҪȥôҿǲǸҳ·
忴˿˵ͷ˵ûһҪСģµҪ뿪һжû塣
Ҳ˵ͷһǵϵĿݹǣء
һһףǱҲȴûҪǷѾ˲壬ƺӰ첻ҪǱˡ
ɭСǿҲҪ
Сͳ黢ͬòϣ׸˺ɣϣϹٺΪϹټҵĴС㣬з
ڳĴ£ֿʼĿĵ̽
ɷĲ࣬Ȼһʱ̵ķ߾ʬ塣
ֺûб߼ʣ׵ı㷢߾ʬ壬ǧжʧƬ֮УǶ֮صĿ־岢ûе
ֵʬ壬֮һЩҲóջСѾϣʲôñģֻҪõģȫҷȥ
ʮȫװһĻ˿ֱĽÿ˵϶һ켶ıеĴ
ƽʱЩõһ˸˵ڣȴû˶ˣЩѾΪ˱סСʱ𵽵ãֻô̰ˡ
Ψһһ²ִ˲ƣˣÿοʬǣһʱͻᵽǰȻʼһѹΣֻǺ뿴ʣʲôջ񣬺ɶύ䣬Լ˽
ûתҲ֪˶ãֱ֮ߣȻǺɺһ쿴쿴ʬˡ
Ϊ˵һֱǿҪǰ棬һǰ쳣
ε̾˿ɣСȫҪ
εͷһָһѹ쿴Ǳ߻С
ǱߣǱҲС
쿴Ǳߣҵ죬ﾹȻʮʬǣһ¿Ƿˣˡ
ɲһԶָָ㣬תͷȥȷǰʮԶλã͸뵵ĹԼɼЩ¾ʮʬ壬»ֹҲֻܹġ
ǰζûʲôΣգ˵ķҲһЩ޷ǾʬǶ˵ѣһ֯Ľ֮أȻ
ˣɿˣСĵЩʬǵĽǰ
ϸ߷ΧжʮʬǣͰ಻סͼõӿʼѼ
óոյõڽȫ䱸ʶ֮ţ׽һз紵ݶСźɭһһҵվߣСͳ黢û̬ҲڳߣϹٺҲԱԭز
õҿѵҲƷɣ
ʰϵһѳζ˼£۶ŵЦӯӯ˵
ļõӣȻûкôţʰһǬҲЦӯӯ
ӣЩԡ
Сüڳ߳ĵ
С˵һ·ͷֲԣԵľǣЩ˵ıΪζУ˵Ϊ˷һҲܶʮȫˣЩ˵ƣȻĳҵĹ
еſڵϣȻǾʹ֮еббĿϣȻҪŹȻЩֻʣһǼܣͷɿóЩʱ򣬱ضʲôµ£ǵ켸ſġ
ҲȻǶʱ򣬴̬ϿԵЩƽ
ͺ񣬾ͺܵ˷Ȼһ·ӣ֮һȥ
ƾʵҲܣҲ˵ĵطܵλãһ·ЩʬǣӦҲʱȥ
һĻѵ
ѵܵλã
˼תֻоЩ䣬ּ˵һ
һ˫üߺһСģɣλֵܸϿ
ͬһʱ䣬Ļûк꣬ҽֱӲС


õӣߵıȽԶȻҽңڹ֮оûص
·ͻȻ尵һãʶ֮ȴû˿쳣һһεΣգҲʶأͷһ۲ԶˣֻĿͣҲ֪ôˣ鴤һ˫ץţиǲҽϡ
ŵһѽֱܻصߡ
ֵҵģȥһ۾ȴߵɭѾˣǵϢܿʧ
֮ĸоûܱȵɭȻв̣ȴֻλõڵϷڡ
ǣǣ
ڴʱһ


261 ڹаħ棡
˾׵Уһ춯Եø˿̻õʹĲҽУ嵱˳֮ȥȴڵϣȻơ
צӶ޷˵ֺɣǽѿ
Ϣ֮мùϣѿһЩ΢Сķ϶֮һ˵ĿЩڵķ϶֮Уƺʲô˳֮ǴǴ
ۣ
磬쿴
һָֽȥʹ൹صõӲס˺Լ·Ѿȫ¶ǵ֮ðһڵĴǯӡ
󣬾ǴǵؿһŹֵ
էһЫӣߴ糤̣һ˶ǯӾǱ廹βޱȣõضֹͣ˺ڵĹֳ˿̾վؿϣų˻˶ĺǯҫһ
ˣ
УͬһЩŹֵĺɫӣϸЩò䣬ȴҪϺܶ࣬ͷϳһϸ룬ǰβͬһϸ״ᣬ񶯷һ˵
ʬ壬谵ĹߣŹֵĺ֣ЩĹֳ棬˵ϵŨصӰ
⣬⣬ⶼʲôɺòܻسߣȷųǿվţŻһѰͬ飬ڲԶʹ²ѣȻЩŹֵĶЪ˹ĺš
ΪţĶ鼮Ƕϵָ⣬ȻǰֹŹֵӦǳ࣬ɳ巭ļ䣬ȴƺûǵļء
˵ֻֿܣֳֹټݴ½ؼأһֿܣֳֹ涼ǹʱڵа֣û¼¼
Ȼɳ澹ƿӲɣɼ乥жǿ
ˡ
ɳԽԽ࣬Χס
ϣЩҲʼЩγһС̶һ˶ǯβҲ̶֣֮ʮʱ䣬ϵȻ֮࣬Щ˫ǯӶβֱ𻹲ͣĶ
㳡棬Ѿ˹˼вҴﶼףЩֳɱЩʬ֣ﵽ龳ĶһƾĿǰʵڽӡ
ͷ۵ǣ֮У˵Ϊ޶ȵĶƣֻƾűԵУսɻΪ
СɭСףһ˵Ȧڡ
μæʩǣСźɭСͳ黢סһϹٺ˵棬Эˣ֮ΨһûбסΪˣԣ
ոյõڽֱôãҲˡ
˷׵۳ֽǰ壬һâֱǿеĹֳȥֳ࣬ȻжģĽâС

ǣϬĽâЩֳȴһײͺһööֶڸְ
ɱ֪ڽսȻǣһâȥȻûܽЩŹֵĳɱЩɳ汻âɺڵϣ˼³򣬾Ȼַ
ˡ
ǣ
еķɳ淢˵ϵЩһ˫ǯײǵͺʿս֮ǰʿһ
һ̣Щɳӵϡ
žžž
˿ʼƣСźɭǿֵɲЩ˵ĳֻᱻɣȻּǰϵ˫ؽֹʹ˵ķȦС
ֻܲסȴޱȵĽ֪ЩӷˣɱĽ֪κΣһʱҲҲЩӵ㡣
ֳֹ֪棬ǰϹʱڵħ棬ݴ½ѾǧδֹѾû˶ǵļأΪλ֮Уȫֶ𣬹ľΪڤֺڤħı
ʱƣСźɭᱻֳУķˣ˫ǯ¾ȻֽһСͳ黢ͬ᧿Σ
ǳ壬ʩչң࣬ɹֳʵ̫࣬ЩٶȲҲмΣеλõѪע
ΣѹѹĹֳ潫˵ķȦȵԽԽС
ӣû뵽ǾҪˡСŵֵŹֳ棬Щĵ
СţҵĴ
ӣʲôҴûкڹԼѡ񡣡
磬취ҲҲɶȺ룬ںˣҪײԼϣųЪ˹˻š
𳳣ܲеϢǳһ
ʱ˿̣ĺǳҲ𲻵ʲôã캰ء
ΪأЩǱԼ˾أΪԼǻŰݵСŻǺȻС޷𣬵ȴҲܹҵĻţϹٺԼǴӦϹƷչ˺ģû뵽̶̼գҪ֮
λҳǡ
ӣ˵δ˴ҵġ
ǰ磬ǴûкڹԼѡ񣬼ҲԵ֡
ǣҲɵһ仰ʹ˵һۡ
ůɴԽ˵ԽǸоԼ̫ˣңԼкööû꣬Ѫĸ׺ͽ䣬ȵȡ
Уһϵܣʯ
˼˲Ϣ䣬˿ȴ뵽ǬҲǵ˵ĻʯȻʶ֮Ĵټ֮˿ĻȻʹǻʯһ˿Ӧ
ѾԻʯЩ˽ĳ壬Ȼð뷨
ݽ˵ʯسʱĻ֮֮֮ԴҲԴЩŹֵĳӣܱܿϹʱڵа棬ʯ᲻һЩã
ʯֳ֮䲢޺ĹЩֳ澿ǲϹʱ֮޷ȷٴ˿̵龰֮һĿܣҲҪһԣ뷨ɾɻҽϾܲԴеĵ
ǣͷʶ֮ǱǬʱʯȡ˳
ʯϵĽɴڣʮǿӲɻʯϾЩ뵵Ϣ͸¶ͺһ̰Ʈɢ
֨֨֨֨֨
ȻŻʯУЩŹֵĳӾȻһЦˣѹѹĳȺ·һ㣬Ȼʼ糱ˮĺˣЩֱ굽ڵУЩϵ˽ȥŹֳһֻֻʧϵĺɫʱָƽЩϵҲ֮ʧһоͺûһ粻ʬ壬ʵ˿ڣ治󣬷ԼѾһء


262 Գʬ
ֳԭƽһʯʱȴų˵Ļɫâ棬ЩŹֵаͺһһת۵ĹʧӰ١
ЩаУص֮ڣȻзȴɲҴ⡣
ֵδֻЩӴڣ㲻ðϹҲûпܡ
ѾϰЩϡŹֵ飬ںһнпܣᷢʲô˭Ҳ²ѵͷԺ;Ǳġ
Ȼ˹һĻʹ˶ܲ졣
һ˫˫۾ų壬ڳеϡ
Щ棬ֻĳһ֪ǱħǱڳߵħǣħħ֮кųأ½ڵְǱ޽ţ̽ѰϢڹؼʱ򷢻á
һ˫ԺôѪħѪɻѾ׼ϣ˫Ժȴ˿ûв书ľħ졣
ԣħ㿴彫˳ȴɫֻǣħĲɫȴǡǡóоЩԣĿһɨˣֻͣƿ
ɵƺֻһװеĿ־ѹƣ˿Ȼеɳͣ𾪵ߵǰȻһᡣ
磬ð㣬Һʶôˣ㾹Ȼıܳס
üһҲǰһȴûкôš
磬ǣôЩŹֵĳӣһ
Ϲٺͬк棬ϹٺԴʶ壬ӳϷֵڲͬʵڲһ㣬ö֮Ҳϰˡ
ȻʱΪ𾪵ҪСźɭ
СźɭΪ壬Ӧ֮Ҫǿܶ࣬һЩϹ֮ĸӦ񣬴˿̣Ȼ֪ŵʲôǾȻ֣ԼЩ
Ҫ֪֮£˵ǰ壬ʵԲֹЩ֮У߰ģָ߰ʵûʲôֱӹϵͺһˣôǿ󣬻ûʲô£Ըȴܹ°ӱȽӲ
ԣ弴սǿҲǵһ̣ĸоһɹϵϢǽǵ˾֡
Сſ˿ɭɭҲ˿СţɭоɻΪԳ˽ĺ٣ǳԣɭĿдѯʵ˼СҲܾȣɲСŵһνӴˡ
֮ʱСżͳһͬöеʱСź޷֮ͼ۲һ£ȴ㱻ɢ꣬СŻ¡
˼ǵˣСŲɵһҪˣǧҪʶ֮ȥ۲ŹֵʯͷƬ֮СһתƺʲôǱûж˵
Źֵʶ֮͸
ҽû뵽ЧвϲͬʱʯĺҲһЩ
ʱĳûţǳȥӦ֮еϢ
ΣһʮָĽƣЩƽϢ̶ȵڸǣǳ壬Ҳֻܽ΢ʶ֮޶ȵͶȥ۲
ЩգȥƽƣЧȴ룬һóܸˣʯĽƣ֮õʱƺһЩ
ʵȻǻʯĽˣǳʵˡ
һģֻҪԼʵò˶þܽЩ˵ĽȫƽԴˣ廹Ǻڴģȴǲ֪ħ̵ȵҲһ죬һĵҲͷ֮ʱ
£ЩǺܶݵ˼ѣģǽܶĻʯϢǣ
ǣ˺ĿУЩƳĻɫâԽԽǿķΧҲ֮˲١
һյʱܿȥͺһС͵̫һ㵭Ļƹ⽫棬ЩƹܹԳΪԲģ֮Լ˳ߵķΧС
ѾǸޣŬĳԣȴ޷ټΧ
忴˿ԼϵĻɫâֿ˿·Χ˵ͷţȫң㵽ƹ֮УС磬ף̫󣬻ǻû̬ɡ
С黢ǱȽϷģ˳壬ǻû̬忿£һֱȫԼǻƹ֮ڡ
ʮˣڰ뾶˳ߵԲηΧڣԵЩӵ
˶˻ƹ˵ˣЩֳƹ⣬ǧҪȥɣ㣬㲻ǺôҪһʵʵҿɱס㡣
εЦЦٺ٣õĺõģͷİɡ
˵꣬Ｗ˼վм䡣
ʵ磬ô죿
ˣ磬Щ㿴ǲǣǿɶѵõıҲ̫ϧˡ
ĻɴϣֱӵǺһۣҲѧñȽƤװû
˿Ҳ˿Щʬ壬Щ˼ɵĻҲ޵ôϾֻҪûͲܷϣȻ۵ʲôʱ򣬶ҪЩֵǬضкܶԴԺ϶ϴ;
ҪҲֻܹʱ˲ãı˰ɡ
ǺǣҪȻҪСĵ㣬ֻǬͱͿԣĲҪǧҪ߳Ļ
ϣֻǣȥҡ
ɺܼеʵȴƶ˽ŲĻʬ帲ǣһֽǬͱУȻһ
ǣ뻮һжϵЩȫʮʬ壬ÿ˶ǬԼı˵صĶߣ֪һԼȷ˴ƣ£Ϳû߳طˡ
Ҳûжøʲô£˶һϵƣԱų߾ˡ
ûĿģֻŷŵֱߣֹߣ·;ɻʬǣ˳ֽ㣬Ҳ֪˶ãҲ֪·ûоͷ߾ﵽһ̶ȣܹһʱıٹȣԴҲõĻ
ɱٹҲһ̶ȵģ߲ȥɾ鷳ˡ
ûתûʱиһ£ŵʱ䣬ճĹ㣬˽һһҹʱ䣬һ糣ʱʱߵʬǣֻЩ
ͬǣǻһЩʬǡ
ЩʬǴ·֣һֽϴ󣬶Һ࣬ңǻ߻֮࣬һˣȴԲˣ׼ȷ˵ЩԳĹǺ
ߵĳޣ
뷨ʬֵƵӣͷϸֲ֣ᷢͬʬеľǾһ𣬾ͺʱɱһ
˲ʲôһֱɺһ䣺ǿ쿴й⡣


263 ȺХΪΣ
Ȼɺһʱ˶ˣԶ˲ǿ⡣
ʣֻ£һ΢Сķֶϲá
ûΣշ嶼ᵣģڴ̬£˵ľܻܿŹֵӣûУֻһÿüȫһĹҲ֪ЩǲǶаĳӡ
·ҵ·ˣ߳ˡ
̫ˣ⣬й⡣
ǿ쿴й⡣
ˣڣһ̵жϲã˾ϲ֮¾Ҫȥ嵱ֹһ
Ȼѣһ˫˫ۿ塣
˵ش죬ԽʱԽӦ򶨣СһЩȥ˵˾䣬ѹסͷϲá
ɭƳ˳һ㣬˵ͷЩ֮УɭǺصģںɺϹٺԸëëţɭڳߣͷ˳壬Ҳڹ۲죬˿̳ĳɭԳּ˼֡
ҪĵﳹɭǿɲǼ򵥵¡
˳ŹߴķС߹ȥƾǰһ㣬ʵҲ൱룬ڣһʱ䣬ĸо̣ԭﻹڵǣҲһֻþпõ壬ҵķϡ
Լһʱ֮ãѾ˹͸ĵط
һΪ֮һϲ˸ǻ䡣
ˣڳˡ
̫ˣ߳ɶˣ磬쿴쿴
СźϹٺһһҽĸ첲ץסָŶѾܿõ󺰴С
ҲԷһ¾ʱҲȷǾ̫ˡ
СźϹٺЦЦʾǲô
ǣ彫˻ǰȥһֱŹֵֺһ̣Ĳǳ׵ķ£ǰһĻ˼Ⱦǡ
Ϊǰľ󣬶ȴڣȻǲ֮߳ػص棬֮صƬŹֵĺ֣ǰȴһ޴أЩ־ͺΧǽһ㽫޴Χ档
һУ棬ǺΪɣ
ǰһ޼ʵֺдïʢޱȣŨܵʹóʲôٿұߣһƬԭ̵Ĳݵغһɫĵ̺иһʵĸоĺУһɫĽа㣬ڲݵصһͰεض͵ξ͵Ķһ㣬ɱĶ
ɶ칤ƺѾûʲôǰһĻ
˲⿴ЩˣߵЩˣûʲôˣԼڣȥĵطҲָ
˿Ȼ̧ͷա
ǳˣѾþûп̫ˣо桭п˿ȴȻֹƬ֮󣬺ɳų庰磬쿴ôû̫
üͷȥˡ
ȻտɫϾȻû̫ǰһĻȷǰ죬ҿóһ죬ûһƲʡ
˻Ȼ֣߳ȴû֮ܰأԽԽˡĿɨɨĵ
ϲõıҲ֮
Ϣ֮˶ڵȺָʾȻѾΪ˴죬Ҳʲã˿ǰľ޴أ˵ȻˣҪȥɲҪɾ衣
Ųȥ
ʱǱ߱߻ָ֮ǰսµƻѾȬԼҲָ˴룬鵤ҵ൱ԣȻûȴҲ㹻ġ
һţ˳һ¡
ﾹȻҲ޷Уе֮ѷ˵ǼûСͳ黢ûȷؼʱ̣Ҫսܹá
Сźɭָһ̶ȵĿػ֮ѷЧȴǲãЩ˽ԼΣʱȷľ
֣Сǰߡ
¹ۿֹҵѽʲôطĵģܸоӺЩʲô
ϹٺӲҲˡ
ʱȴɭ˵һ䣺û顣
һ仰ʹ˻Ȼ֮ǰĺɫֱȽлвݣľҲдϸƽûʲôͬǣȴûжҲûһֻڡ
һƬǾķ
ԣ˵ǿһֻҲûУݴﾹһֻӶûУ⣬һƬֲֻ֣ȴû顣ɾ˵˵ĸոշһЩ˿̲һӰ
۹۲ܵһУʶ֮ҲţһԲʮ֮ڵһȫƿ֮Уʶ֮͸⣬ɵ˵ĻѾõ֤ʵ
Ȼȷˡ
ֵǣǻҪټһ£ָо಻Զˡ
һ仰ȶĵĿģʵҲ֪ʲôĴڡ
Ȼеλãʹ仰ȻЧ
ߣҵ뿴Źֵ֮ؾôˣ˵׼е֮أᱻǴȥʱҿҪʦֺú˵һ˵ˣ˵ҹ
˰һۣȴûϺɵĻ˳ѹֵĻкôڣʧΪһĺ÷
ǰңϹٺĳĴŽűߵĲݴԣﻹֹطܴĶûС
ȵȡ
ɭȻð֣ʹվס˽Ųûʲô쳣֪ɭһصļһ˿̱࣬һ˷֣ɭԿ֮ĸӦǿԼڣɭ϶ǵһ֡
֣ôˣ˾䡣
ɭ˫Ŀ΢΢𣬱࣬˫Ϲŵɫӫ⣬ڸſ֮΢仯
Ϣ֮ɭ˵飬ңƺ١
ʱ˿̣뷨ǣϹҲУҲ˺һЩôȥƶˡ
ԣɭԣ˶ʱ˾
ĺɶʱǰʵģʲôǲˣҪ˿ɾͺˣܵõһЩõϢ
һɭüͷ弱æǰʵ֣ô
ɭҡͷüǣЩࡣ
ࣿܶ࡭ȷĸ򣿡
ڴ˿̣֮дһ
໣
һǺСķӦǿңСֱתͷķ
һٻ
໣
һ̣Զ֮оǺ֮էһ˵Ҳϰ
ȺХ죬ȺڷʱŻֵ龰֮УȺֻ˭
Ǻķ˼ȻԺиֳ˼߳ɫǰֵĹǺƺץʲô


264 Գһ壡
ѵֹǺǡ
𡭡
ԺЩ֣ȴСֵͺ𲻶ϡ
巢֣СʱԵúܱ꣬ȻٻСƺͬЧСĽǰС籧ڻУһС硣
Ǹ򣬳ͷ
ߣǹȥҪ֮߳أͱҪ˽ϣҵһЩߡ
ǣǰβںȻźȥ
ԽɭĸоԽԣֻǰ֮ԽԾҲܹ׽һЩ΢Ϣ
໡
𡭡
֨֨֨
ԴǸ߿ĺйǺ֮ûжϹǴ˿̣һһԳĽ
жϣѾԶˣʹ˸ɫ˽ԼϢȻɢСĿȥ
ֿһЩϱȻһ£˶ʱ⣬һӰεضʩչݽ뵽Ũ֮ܵС
һǰʮɴһƬƽأƽصΧ̵ΧȻǵ֮ãΧĵλãһÿʮҲ޷ϱľȻͦǾжʮɸߣ˶ϾȻһЩ׷ᡣ
ٿǾ棬ʮ߹ɣĿĶɫԳڷŭ˻ţǽΧסǾ޴֮ȴǶŲСԳȻЩԳڱǵĺӣʹ˽ŵȴΧȺ
Ⱥϰ֮࣬Ѿ˶ľΧסһ죬¶һ˫˫۾ͺһһ
ǾΧлɱڽУڶĺɴЩϵ׵Գ޺ţڽ׳Գ²ϵĺˣԳΣձС˺ܶ࣬ǺȻȺͻϮʹЩԳʹúܶԳ׳ԳΪԼļͥˣƴӦս
ҵһĻ˲ɵ
ѾЩԳȺΧ£ԳΪ˶սսȺܶ࣬úΧʹԳΪ˴׵ĸ
֮£ɱ¾ͣЪڣһĻȻв̣ȴҲֻ˵棬֮ľǣȺǾȻǷһ壬ֲСһٻҲܵӰ죬֮Ҳ࣬һǺֵģҪǴжϡ
ǵٶƣ͵̬ǱܻͻȻתá
СڳĻУܸоСı仯ԴӷС峯Ϧ飬ϾСͬ壬ȴڴˣôͬ壬Сǿġ
Ȩһ£ϰٷǵƺС磬۾ӦЩĽ׵ķǣɳоϵԪҴɱҲóǷǻԳ岫ɱǸԪǿԼս
׼ȷ˵ЩǺԳͺѾﵽĳ磬ȴûԪۣʹǳΪ˱Ƚǿޣȴޣ޾ޣȲޡ
תһ룬ҲͲͨˡ
ѷЩǺԳޣԳɳ֮УҲ൱磬ȱʹ޷Ԫ˿о磬ȴںûۣȻҲУҲֻǱѰǿһЩ߶ѡ
뷨ԶһЩԼܹ֮صĹŹƽ⣬ʹЩǺԳصݴ½ĻôղԪ֮󽫻쳣ǿ
Ϊãɱǣͷ
ಣ
ڴʱһܵ˳ߡ
б˺һۣʲôСһЩЩС
һЦٺ٣һаȫС
εİ˺һۣǺɿ棬磬㷢ô
ʲô
Щ壬ЩСԳȤ
üһۣĵ˵ͷɣн
Ȼôˣû㳤
忴棬˫ü΢ˣϸЩ岻ɱԳɱСԳǶԳЩǿ׳ȴޱ׺ݣһлֱء
ٴϸĹ۲һǰһĻȷˣ̾ҸȻǲԶأ۲ϸ¡磬Ϊʲô
˫ü΢壬ɲҲ˼⣬˵µһĻɱ˵һԣȻԳһֿǿķǰϺս϶Եò㣬ЩǵĳȫĿԵġ
ΧɱԳ˵Ǿ½׳Գı֡
Խ׳Գ˿壬ײУңǾСʹԵԳ
ŭͣҽϣԳ֮󣬸ҵһĻݣЩǽԳ˺ãȻ󲻼Ӿ׽ȥܿ죬һͷߣĿԳ㱻ʳһɶ
ȻЩƹЩ׵Գȥһ׳Գ
̶һʱ䣬˾֮⣬طսѾֹͣ˴Ժ׵Գ֮⣬Գȫսʬ嶼Եĸɸɾֻµһ̲Ѫˮ
ƬյضѪȾ˺ɫ
ʣǶʮཡ׳ԳͬϰײеķǶţ˻ŲϿЩԳںˣǴ˿̣Ѿ޴ˡ
ȺɫԳ֮Уվһͷ͸ӿ࣬ŰɫëԳȻǴ˵ԳȺ졣
ŭͼȺȴû˿ô
ѾȨ˫ս˵ЩԪӯĻϰٷǣĪ˵壬ʮȫҲǺУڣЩǲһЩҰްˣ˵תҲܵƣ޷ƽʱսˣһսȴǿԵġ
ǣʹһɫ
󣬳忴˺һۣɣ֪һ䣬ȥ̽̽ʵȲѳ֣һҪᣬĪЩ
˵ԣȻоеС綶һ¡
Ŀ˿С磬ȴСҲԼŵĸм֮Բ˷ҪΪãû뵽ȴСο
ɵӰ˷ȥ˼תϢ֮󣬵»صʱ忴׼ʱһžȥ
СڳĻУ֪ڳʱСһԾͬͬһʱھ£ңС˸صʱѾԳ˷Ǳ
СĸͷҪЩԴһЩ

СŶȺͺ˼ȻСĳ֣ʹȺͣȺȻЩãȻƺǰͷǺİͬʱҲϸĵȼƶȣΪף滹м죬ʣµҲ֣ôֶӳһǿΪȻȺѾʶǰͷҪǿǡ
ԳһСͳͻȻʮ𾪣ϽԳֱӶԳ嶯֡


265 ֮֮
֮УԳץͷҲûأԳּץסͷʱȻʼ磬ȻתҲ죬ҲԳֵ
ʱСŶһ
𡭡
һʹöȺǻˣͬʱ˵Գ΢㵣ǰȴǻëԳס
΢΢תͷһǰëԳȻһ죬һ̣ǰëԳҲ˳壬ǳǳЦЦԳıȴԵЩ֮лЩȣ񣬾ͺ񿴵˹һ㡣
໡
ڴʱȺǵĺ洫һУȺǷ·õָһ㣬һΪóһ·嶨ۿȺĺ治ԶһƥͷԴķǻ۸ͷ˵һƥҪС绹ߴһЩ
ʣƥӦþȺǵ죬
ǰСײСȳ廹˰ͷ
С׵˼¡
Ⱥ΢΢ףҰżƵĵͺƺһֶĳ羴
ǣȴûС˿ʣжϣļҪС׸ߣǣмȴû̺Ԫ˵ףǸͷһЩҰǶѣСȻʱС׿״̬ѣԲС׵Ķ֡
ʱ˽ǰһ˫Ȼɫ۾СףԳ嵹̫ġ
óСҲǷһԱȴȺеĳԱ˿С׵Ⱥǰһֶս
ͨǶ壬ᾫŽһӵϣͬ壬Ƕ֮λᣬȺǲҲġ
ԻķΪ֮ضʤи޷ȷʤ£óȻİһˣ㲻룬Ϊ޵ķǣ˼١
𡭡
С絹ǲ֮λ˼¶֮гƵζСη
СſѪڳͺʾ
ѾȷƥսԼȨܵģܸоƥƺЩͬǳֻ£ж϶ԷǿҪݣֻǶԷͷĴСǴ
СʱС罻һ£˼ǳֲҪ̫ݣѵһȺȥҲˣϦദôãС֮һĬ
ҪԪСȫ˺Ͼ廹֪ϰߣһɱȺΧǿɾ鷳ˣ忴ǰЩȻĿȴޱŽᣬ໥壬ֱϲ˼㡣
пԣԣͬһֿ
֪С羹˿ûתԼԪȫоõСǵûʹԪ˼ѹƣתͷ˿С磬ĵ˵ͷ
СҲ֪ûԪС빫ƽľʤóС粻Ŀ࿴
ȺǿʼˣΪóһķΧҲ˼ЩԳҲеëԳͺ˼ЩߴԳҲʼˡ
𡭡
໡
һͺСƬ̣ǵͷ£Ϊ˳ʱɱǿеɭɭ⣬β˿˱ëȻ
һĺУСͬʱܳ׹⣬ٶʵ̫죬ǳҲֻǿ塣
ŭԳȺȫȺЩСķڵϣһֶǿߵĤݣԳһȫһϻ̳Ͽֵģ
ЩԳֻ࣬ë۳ȶ̣̬ߴһЩˡ
Դƾ豾ײСԵЩ޴ǿڵС˿ڣСҲʾצͬ˺졣
СԣһɱľѻᣬһҪгڣȻῴСΣգǲ򲻵ѵʱ򣬳ǲֵġ
𡭡
໡
ͷ˶ŤһƾԼצ˺ҧץӶԷһĶԿһ־ıƴȻСʹûԪ
Ϣʱ䣬Сƽ֣˫˶ᣬһѩ׵ë֮һѾѪȾ죬Ҳֵǣʱ̶ţ˿ɡ
صСŵ˿һĻɻ󣬵ûгָû˸Ҷ˵һ仰ֻǻò˿Ȼֿ档
໡
ǰϢʱСͬʱŶԷһצͬʱһĺУ˶Եȥ
ˣһСĽǰʶ֮͸Сڹ۲һ£ģСսȻ˲ᣬȴûΣգȻСûжԪڱϾԪСŵϢ˿ҲҪǿܶࡣ
Сû£˻ȥûгָСˡ
һ̣Щž
ȺԳڿ˶ڵϡ
ҲС磬ͬʱҲĬĬţС磬һУסЩվֻҪͦסһΣĳΪ֮
ʱ˿һıƴµ£˭ܹͦվǾʤߡ
ʱһһεţȺҲڵȺһĵ
ˣڸСľĬĬţС磬վϹٺһֱų黢黢ѾȥʱĽӴСͳ黢ǳ˺ѡ
ʮʱ䣬ʱȴԵøգ¶һĨǳǳЦ⣬С˶ˣңŤȻЩȻǻѪȻ˿ʹʹѣСվ
˿̵С磬ëȾ˺ɫģмˡ
໡
С翴һۻȻ쳤Х

ХûȺǶʱҲźȺХ죬磬ɭСŶݡ
ֹһᣬȺǵХƽϢǿվ
Сдмʧ䣬Ǻܿ죬СĽǰ彣ü壬֪Ҫʲô
һ̵һĻóֶ˼
˶ͷ­СĲĦ˼£һ˳ӵľٶ
峤˵ľٶͬóΪ֮塣
Զ϶ͷսͬͲһˣǲʵͬʵ뵽ĳЩˣ֪Լֵʱȴȥ뾡ı伫ĴﵽĿģֱ̫Զ
ѾСĵλתͷЩį߿СȴǽȥĽŲסСҲͷĦһͷһ̣֪ڽȴ޷֪Ƕ˵Щʲô
Ϣ֮СƺǾ캿С
嵹Ǻܺ棬С˵Щʲô
໡
ȺһСһۣȺԶȥ
ŲߵСĽǰʱСȴѾ֧ȻСҲƾһѪӲͦ˿СȴΣͨһˤڵء


266 ֵ𾴵ɱ¾
ȺȥԳǷǵûһԵøӽš
ԳĿⶼСϣ˿С˵أ弱æһö鵤л˻֣
ɭֱӵ˳ǰ˫ֻӶۿ޵֮СЩĿ˿ڣ֮»ϡ
ǣСڵԪڶˡ
һСܿת
СվЩԳʱԵþֲ
֨֨֨
ʣĶʮཡ׳ԳǰëԳ졣
ԳȴԵЩƺϵóСǷһԱȴ֪ʲô壬ֵСˣԳһ嵹ЩֻһЩһûεԳԳһϵѪף
ԳһУôһ֣ȥϵܲ
ԳԼ£Գû
С𽥺תԳĽǰ
㲻õǣǲ޶⡣
Բͨ峢ʶ֮Գ콻
֪Գȴǿ˿ڣ˵ԣֻ൱ɬ־νӺܲᣬˣҲóΪ֮һ
㣬˭
Խãֱӻصǳ塣
Գ۶ų壬ϾǺ֮ɫˣȻǳЦŶ࣬Щҵѣ㲻õģͷҲҵѣȴ뷽ŵȺǲһ·ǣǴ紳˵ء
򵥵Ľһ£֪ԳɫȻʮֽţȷе˵ú𾪣ܴпȡ
ԳЩãԳſĿİ˵㣬࣬Ǵӣģ
Щãͷǣ֪ǰ
࣬࣬࣬ԳʹȻƭǣģԳоˣоˡ
תͷ˿ˣ˾Ǻܲ⣬ɵĽǰ磬ëе֣Сĵ㡣
һۺɣëҲ֡
ǰ֪γƺ
Գƽһ񣬻صǴ˵Գ峤ҽ
ǰм⣬֪ɷͽ̣
͡
ƺû˼ҡͷЦǰм⣬֪ܷҡ
Ŷ࣬ʰɡ
˵ͷʵǰ﾿ʲôطһ·κ飬㵽ˣҲֻԳһ壬֮⣬ֻ涼ûУΪΣ
Ȼɫ۾΢΢Щ׳Գ˰֣ŵղɢϵСԳҲ¶ͷĿ棬巢֣ЩԳȴûʧȥ˵ʹһУȻôȻ
׳ԳСԳ£еȥʰľݺΧеڵ˿ڡ
Ҳɭʹ˸ɫŻ˵Գָ
̾Ϣ֮˵ǵļң˵飬Ҳ֪ԳÿһԱģԳһ⣬ֻЩˣΪʲô룬Գʻ֪ɡ
Գʣ
ţƬУԳ˵Ҳжʮ࣬ÿһ䶼һ峤ԳʱԳһ䣬;סָһ򣬳˫üͷ
ŶԳޣΪҪ˳ɱʳɻ֪Ȼҡͷ̾ûУǣҲֻΪ˻Űˡ
ǵûԹ޷壬ͬ飬ܹһɱĳУóѾã
ʱʵԻСʵ㣬ô峤Լ˲ȴµˣܶԵЩȥˣ治֪ô峤ġ
Сš
СŵĻЩ弱æֹһСŰ˳һۣĿ
Ϣ֮󣬳ʵǰһҲпԵİɣ
ԣǺǺǣǵ淽ʽ̸ϿԵġ
Сŵŭ㣬ԳòǷ年ᣬǲɱˣǷ徿ʲôô
һΣûȥСţҲʵڲУȴֵĺȻͺ˵ƽһȻ
˿̣һ䡣
磬˵ûǷ廹Գ嶼޷Ȼ޷ҪҪԶǷ壬ʳΪ
һ仰ʹóȻһ֣ץЩʲô
Ĺؼ¾ڴˡ
磬Ȼеʹܹ壬һ̶ȵıٹȣȻͬҪԺȣȴô룬ַ֮࣬ԺҲ⡣
أ
ֻԳһͷһ壬޷ҪȥͱҪԣܳʲôأǳģ޷ıģһƬϣҲֻԳһܹṩˡ
˿Ȼص³
ԭ˿̣ܹˣң֮ǰЩֵĳҲܺˡ
Ϊеɱ¾ֵ𾴵ģΪܻߴ̼еɱ¾ǲǿɺ޵ġ
岻ɱСԳɱԳҲΪ˳Զ㣬Գһ帲𣬷һμڣ
֮£뵽ΪܣΪɱʱĳ棬ǿ伫նɱ
Ҷˡ˵һ
ֲ÷һ壬Ҫֻ֣֮ء
ų壬¶֮ɫϢ֮̾ԳһѾԼǷʳЩӲɱ¾ÿϮǣֻȥ裬ֻҪ˶ӣȥὫնɱ
˵ͷһУҲ֮С
ڴʱһ񣬿壬ԶĿˣˣֻܰǸıˣԳʴһֱ˵һ죬ǽ⿪ѣˣԳһ죬Ѿȵ̫ˡ
ԵʮּܸоĻȫȻθװġ
ɳδԻĻô֪ԼҪһǿ϶ܵģǱǧӰħ׷ɱԼߵ֮ǡһʯԼϣҲ
⾿һɺϣһֱȻѵ̫ɺϾһֱȻı֣
߰ɣһȥԳʣǽ⿪ϵħ䣬Ҳ˵ģ硣ų壬һֳڴĵ
嵹νԳʣҿӣΪ峤Ҳ֪ޣҪ˽࣬ҪԳˡ
󣬳˱˼СģֵȥԳһߣԳʵ֮ء
֣巢һЩЩϾȻе뵱ʱżȻһ꣬ҽ磬治ǳ̵һЩϡٵȼߵ
ֻǣЩȴûͨӣԳһУΪʳ


267 ԳһʥԳʣ
ʵ̫󣬳˸˺ܾãһڣһ¡ɽңߣҲֻʮɣ֮һЩߴľԸ߶ѡ
ɽҵλãȻһɸߵĶѨѨſһƽɽʯͣ½Ų˷һǰһĻһζ
ɽܴܺľϴ׵ķᣬܶԳס棬ҲһЩդкܶԳæµţէһȺԳ֮ࡣ
ССԳڵϷ֣֨֨Ľֵĺܡ
Ȼͳ˵ĳ֣ЩԳȻþëԳ˼ЩСԳѸݵϸľľﲻ¶ͷԳ߸𰲸Ľ˶Գų˻
ԳһȫȻһ䱸̬ûãǿ׳ԳųΧ£
ëԳ£ģҲ޼Ȼǳ۲ĸоڳЩԳöһģ
˵ģֻԳһе棬̫ţСͳ黢ȴԳһ޷ƽԳһԣЩʳޣǵС
ǰëԳס
Ȼ֮໥ʶġ
ëԳһӣܹͷëԳԼԭĺ棬𽥱˾ȣͷëԳ࿴˿ԵЩ˷ܺϲá
Ϣ֮еһͷתܿԳұڵײνýϣܿ뵽ɽ֮С
㣬ԳһԳʾɽͷëԳ˳ȥˡ
ԳʣҲһߣʱҲЩڴ
߻صߣǲĻ˵ѾȥԳʣԵƬ̰ɡ
Ц޷
ûãŽ붴ѨİëԳ˳ǶѨɽ룬ͨ·Գһ˵ǳ
Գ˶ɵڵ棬˫أص˳ǰ
˵˼䣬ɫһϲתͷˣԳʴˣѾͬˡ
ͷǶͷëԳҷֿóһͨɽҵȥ·ǰں󣬻ɽҵڡ
ԳųɽңԵЩ궯ɽҶԳһ˵ͺʥһֻǵĻ߲Ȩס棬ǣǽӽɽҲҪõ׼ͷëԳȻԳһݵλҲͣԿԴУԳʼ档
ɽԶʱͣ˽ŲתͷԳ˵˵ԳһʥأҲ룬ȻԳٻȥɡ
磬Сĵ㣬ҿҲаŵĺܡڳѵЩӴԳȻûоٶҲѺãǶĿԲ죬úɵ˺ܲ
嵹ǸоЩԳҪΪһԼ˼
ǽǵʮɸߵұڣ֮У˵նжѣҪȥ̸ףҲԳ֮ΨһƣҲԳһĽ
ұڵıڹ⻬٣ԳܹжϵҲԲ࣬ԣǰұڣԳһԳһֿ顣
ˣŲ壬Ҳжһ£ǰ࣬ûʸȥԳʡ
һ˫˫۾ų壬ЩԳ֮УٴЩмЩԳ֪ʲô࣬ǵУֻ֣ԳͷǣǿǴжϣı֮ԳȻҪС٣ԣԳûȥ
ȻǺɵҲЩûףʵǺƶΣôطƣߵһЩʩչôʮɸߵұڣȥǲס
֮ɹһ£Լϲȥ
ĿһɨЩԳ˿ͷ¶Ц⣬תұڵز
ұֻһ֮ʱ΢΢ͷһʮɸߴĶѨ
ಣ
˫̤أ沽һԾ֮¾һɶߡ
ž
һ͹һģһ֮ٴϴܣһ֮ߣ࣬ᣬν˸ƽұϵĶѨ
ԳǿǰһĻֱɵ̧ۣͷ­ǶųʹɵҲɵԳ֮ɫһֱ³ΪϤ·ľû뵽ȴó
ʱ䣬ǶѾǰһԾֱ˶ǰƽ̨ϡ
Уȣһ㲻֮жûС
ĿҲŪҵ뿪֮صİ취ǣĿǶѨ֮УȴֶܹѨһɫĹЩԥЩ˹죬ۣһЩСǺõġ
Ȼڳ۲ԥ֮ʱȴǶѨһϵȻޱȣȴС
࣬ɣҵ㣬Գ㡭̫ˡ
΢˫üк档
ȻӦԳʵû뵽Գ˵Ծ˱׼ǿ˲١
һЦŲ˶Ѩ
Ӱʧ˶Ѩڵƽ̨ϣɺСŵ˻࿴˿֮ɫ
ͷȥˣʲô°ɣ
ʱ˵˾䣺ѻ졣
ǣЩϵĹ̫ˣ˭֪νԳʲôһҪǶ粻أ
жЩУɵĻ˵˴ʮɸߵұڣڱΪҲȥңôԳʥأ㲻ûԳΧǶСƺܲѺá
һʱ䣬˽֣ͷëԳɽϵĶѨȺԳȴźɵȡ
ȵɭҿǾĺЩ
Сͬʱ˵ͷ˫㽩һ
ɽ֮У建ǰߣŲæʶ׽һз紵ݶ
νԳʥأͬ΢ĺܣеĹڷŴ
Ҳû߶ԶԼʮɶѣǹߵľͷ
վסŲһ˵ɽҵǰһʯңȴҲݵʮˣһɫʯʯϲ뵵Ȼ˵ͬѷǳȴо˺ص֮
ңִֺص֮Ȼǿɫʯ
ʯĥ̴С˿ʯϣϥһͷϵԳ
Գʣ
һ£Գëǽɫģ̬£˾ȻҲ༫ƣĽëѾ˵ݣԳʵɫüڵϣֵ֡
Źʯϵ֮ԳʲƣȻڰԳʾ˶꣬Ҳ޷жϣԿ϶ǣҲ֮ꡣ
Ȼͬ壬ԳʣҪϹϾ
ʣǰԳ죬Գʰɣ΢΢ףһʡ


268 ʥͼ
ǺǺǣǣҾԳʡ
ٴкһݼԳǰ
ˣˡ
ˣ岻ɵЩ棬ܸоԳʺһֱڵһ
ʵԳǰһֱڵȺңЩ󡣡
ǺǺǡ
ԳǲϵЦЦһЦó
ֲ֣㿴˫üߺߺߣ귽һ磬ڣԳҲ֪˶ꡣ
һ仰ó𾪲ѣ귽һ磿Գϥ˫üأʯĸ߶ȣ˫üڵϻһңԳҪվ˫üѾϥǣĻԳǻǧ֮ã
ȻഫǰսҲǧǰ飬ô˵пܣԳʵҲ˰սǸʱ֮ظڣԳʶȻ֪֮ص
һȣ˿˫۴һԳʵĽüҲԳ֮ɫ
Գǰ㣬Ѿǧˣ循ʵ
ԳȴһĨЦ
ǺǺǣǺǺǺǡ
ԳʵЦ˲ɣ֮УϢ֮ԳЦŽֹͣ
ҾҲǧꡣ
㡭壬ǧꣿ
ͬѰһһ嶼ѾЩϰˣǴ˿̣ҲһֻԳһ֮ʯϣǧ֮á
ţǧꡣ
ǰ֪Գһٵİ֮䣬⻹ҪĻ£ҿԳһӦôﲻǧꡣ
Ǻǣ˵ǣȫʯҲܻ졣
忴˿ǿ̵ʯ˼ϲⶫϵȵı
ԳǰЩͿˣʼĩΣɷ֪еɻԽԽ࣬ҲˣľΣӵǷȫǷ¹ųǣϹƷɵˣ̫̫¶ûϢ޲뿪ط
Գ˳ֱӵѯʣͷ̾˿Žʼĩ˵һ顣
ԭһҲս
սֻ֮ǰ֮ʵƫһ壬ǿߣȴǺսħ壬ѪѪ壬ս֮ʣܶ嶼ѰԼѣ׳Գһһѡ
൮ΰսս棬ս˾Ŵλֵӵ˾֮ʹǿ飬ҲţսΪ̫ƽٿռ佫ħѪӡҲж塣
岻֪ǣսӡ壬Ѿ˼ΪԳһͷһ壬ͬս跨ݴ½롣
Ⲣǿռ俪֮սѾûǸ
˴֮صսʮʥ֮һͼ衣ͼ嵤֮еĶͬһʥǹԱͼȴһı
˵֮أͼ֮УΧĺ֣ҲͼûɣͨһЩ˵֮أȫһʥµ֮ڡ
Գһһ壬ԭѣҲսֻУû׼ҲսΪΪ沶ʳԳ壬໥ƺ⣬˴ŷչ㲻ٶ๹в
ԣһ£ԳԣҲһ޳ܵıѣЩǣԳʵĿǺܸмս档
ԭǣԳڼս˽սȣҸʯս潫ڣĽΪ˱塣
Գ嵱ʱѪսԪˣΪ˱ͬս
սĻסͬʱƭǣǸ⣬һѾ޷֪оЩҲûʲô塣
û뵽ǣս浱ʱͼסʱ򣬾Գǻ˵һգܹͼʱطݴ½֮ʱ
ս仰ǱһֻΪ˰дʣû취֤ĵɺϻһֱȻԼҲ˵ܶˡ
ͼʥ
ⶫȴóͷһ
飬ôʱԼԾͷľȻʥͼԼȻͼݱ֮С
ԭˣ֮أ
Գ˵ʼĩԵЩ˷ܣȴҲЩʧ䡣
ڵȵһˣԳ壬ڿطݴ½ˣǧˣǧˣ磬ԳЩǶڴǵ·ȫ
Գʵ飬ǧôطԳȻţûѾˡ
һ̣ʯһƬ
˫üþûпڣԳƺҲ˼ʲôû˵
һʱȥʵԳǰ£磬֮Ҳ٣Ȼû˰սڵ࡭֮ܶԳһʱݴ½ǣδһ£ԳǰҪˡ
ǺǺǣСӣ⼸ǧһֱ⣬ѾԸ룬ңҲԴԳһش㣬Ը뿪ֻҪܰ뿪ԸԳӡǽ
Գӡǣ岻ʵ
ţǺǣӲдڣȫΪ˵ڣսûƭңȻˣ̫ˣҲȥˣսĴˣߣҵȺУԳҲܹġ
üʵǰֻײŴ˽ΪԴ˵ҾսĴˣ
ǺǣײСӣʥͼսѪΪнһ˵ô
⡭
ʥµȷûԭнһ˵ǺɫʬǱ֤һ㣬ЩʬǵˣʵȳҪǿϺܶ࣬ȴһ߳
ɣǰԳӡǣ̫ˣֲԳˣףɣֻҪõһ߾ܡ
Ǻǣ¾ɣˣǧˣԳһĵǧܹ꣬ˣǧҵͻ֮УǴڵΨһɣƺΪ˷ṩʳҴˣҴˣ֪ˣǧǰͲá
ΪһߣԳʵ磬µĴݲ£Ҳĺߡ
ڳ֮̾ʣԳʾǴӴʯϻվһ˫߶೤Ľüڶ
Գǰ⣿
ǺǺǣ޷޷һûôãǧˣҲûһ½ˣСӣɡ
˵֮䣬ԳʾȻʯʯԳϵ֮ʱʼɢǳ巢֣Գʵ⾹һ˸ʹ֮ٶȵõơ
ɣȥԳ֮ɢ֮ʱҲ֮ա


269 Գǻۣ
ƴԳʵľٶóЩľһ֮ŴԳʱɡ
Գǰ㡭
Сӣɣ
ԳŶȥֻøں
ԳʵĻҲֻ߷ţʱ̱־ǺܱҪġ
ȻʱԳʵ󣬿ԳʵĽŲߵĺܳȻǺܾû·ԳʵĻԳʣͺһȶҪ˼һᡣ
ʮɽ˺ܾá
󣬵ԳʵӰڶǰƽ̨ϣԳ˶ʱȻ𾴣Գʴƽ̨ϸһУǧԳˣվࡣ
Ҫ֪޵ļԳ֮⣬ԳǴûмԳʵģֻ֪ԳԳʣһеԳ׿ԳʣǻɫëԳʣȻȴҲޱȵϡ
쿴ˡ
ԳʣüĿԳʾȵĵ
Сźɭĸо˲ͬ˿̵Գʴǵĸоͺһ㡣
һĻߣл֮򣬾񳼷
Գһ˫Ȼɫ۾ǰһϸϸĿһ飬ԳתֶƽԭһĳХ
ԳХ·ܴ֮صÿһ䡣
мֺ棬ܸоԳʵХ·һٻ
ԳһѻȸĿԳʣЩڼľСԳҲ¶ͷֱǸߴԳʣ¶Ĥ֮顣
ԼϢʱ󣬾Զһĺء
໡
һХӦԳʡ
ϸ۲죬ټֿʼ붯һýݵԳֵ˷ɽ֮ЩԳ޳ֱ۵ϣαԽʮɵľ롣
ҶζɳɳңԳ֨֨ĽԽԽ
໣
ƽԭɽȵλãǺҲ˷ԭʮƽ֮أԳһ֮
ԳٻеԳûãĶʮԳȺѾȫϵɽҵĸʮ޴İɫԳЩ죬ǾͺһݽԳ֮¡
֨֨
֨֨֨
ԳԵԳеķʽݼԼĻߣʱ䣬ɽʥصΧǧԳһĻóҲΪ֮ݣЩԳСһŮû˿ңԸԼ峤
Գʿ˿Լ񣬳üЩ
Ϊӽ쿪ʼԳҪ»صݴ½ϣԳʺԳһ˵ǧĵȺ
໡
ˡ
Ǻ֮ԽԽУԳЩǺʮУǧԳѾʼչֳеķŭȫ䱸ͺҪʱѪսһЩ׵ԳŵֱӶ㵽֮С
Щ쿴˿ԳʣԳȴȻһƣһԳЩ죬ǵõԳָƽȥԼ
Լһյʱһƥ˶ͨڵķ֣߳ɫ΢䣬üһƥ˶ͷˮ״Сڵë޷Զ
ĳ֣øոƽԳһƬֻţƬ˷ǣЩԳҲη
޴ǵĺ棬βʮƥɫķǣǰС񶷵ҲУ˳ĵ˵ͷƥ˶ǿ¾Ƿǻ˰ɣӵǻӡǵĻߣǲܴﵽ̬ģЩǣӦþǷһȺϵͳԳһ嵹޼
Գʣǻٻ˴˵ء
ǲǳеĹϵȻĪ棬һֱڵȺһĵԣԳʽϢݸǻʵһ̣ǻҲԸӣ
ԣ컻صһ̾Ҫһ
忴ȴӴһԼӵ֮ɱǣʲô£ңԼעҪδعݴ½֮ʱضҪǻԻ
Ҫ֪ЩԳͷǣȻûԪǼ𶼲ͣԳͷǵ峤ƣЩһ붼޵ľ磬˾ָԪҪöֻ࣬Ҫʱգǻָ޵״̬ս
һûп̫ǱԳ̫ѹ
޴ǻʶ߳Գǻ죬ȴû˸ǰ
ǻɽ¡
϶ڿϳˡ
֪ǻʿǸߴԳʣԡ
ԳʸɿһЦعͷ˿塣
Գʵ˵ͷ󣬲ϵԳһԾʸɽҿ䣬ǲ˿̬ɽý䣬һԾ¡
飬飡
죬Գʼͬʱ˵ϡ
ˣɵ˼æ˳ߣеʵ磬û°ɣ
ȻһЦǺǣû¡
磬ҵ죬ëԳǺɫľǣ⣬ⶼʲôɵ˳ǰָָԳʺǻʵ
һüһɲԳԳʣλ¾Ƿǻˡ
ԳԳʣǻʣ
Ŵ죬֮ɫš
ԳʶǻЦǺǺǣϻƣǵ˼ǧ꣬ˡ˵䣬Գʻعͷ˳塣ǻҲ˳Գʵ߿ȥ
巢֣ǻʿȻݣʵԳʲ࣬ѾޱȵĲϣһ㣬ǻʵ۾ͿĳǻʷѾ֪ںʱ۶ϡ
ɱ¾Ҳһֽ
ǻʻǵۿ˿壬Գ֮ɫ
ࣿ
ԳʵǽɫüͷЦţࡣϻƣǵõԤô
ǻ˶ͷ­㶯
ţ뵽ʱ壬֮ա
ϼһڵȵˣǧˡ
ǰǧˡ
ں濴ţţȻλ̸ԼҲЩ󣬾Լ˵زǸɺϣҪ뿪Ҳ˵˵ô򵥰ɣ
ͼģ
ʣҪȥ͵󷨣͵õͼɳ޷֪ȥ󣬸֪νͼλ˵ĸˣʱԼ޷ȫǣǿջϲһ
ǣǰѻ˵ΪãϣԽʧԽǼϼһЩԳͷһŭ֮£ɱԼֵǸˡ
ǰһѯʵλǰɷ˵䣿
ԳЦ˵һԣǻʲų塣
Сӣ˵ɡ
λǰǻǲҪ̫ϣأҪ뿪ͱҪͼͱƽ£ҲͲᱻڴ˵ˡ
Ǻǣ
ߺߡ
֪˵꣬Գʺǻʻ࿴һۺЦ
嵱ʵǰΪηЦ˵ģʵ顣
ȻǻԳûлش⣬ǻ࿴ţϢ֮ǾȻͬʱ˵ͷͺʲôҪľһ㡣
һ̣ǻԣԳҲ쳣ǿ


270 ӡǵĴУ
ǻʵıֳһ˶ľӰֲͬʱԳҲ࣬Գʵıͬվһʮɸߵ˶ɫԳ
屻ǰһĻŵһ
λǰǣ
Ȼ䣬巢ԼȻܶˣͺĳȫסʶķڵȫᣬҲ޷ת
嵱ɫŭλǰҪʲôſңȻˡ

С˵һŭ𣬶黢Ҳ˲仯̬
Ҫ硣ɻóҪǰ
Ϲٺͬս״̬
ǣȴСźɭ
⣬ǻԳʲ޶⡣ɭæֹסСͳ黢СҲסϹٺˡ
ǳΣգСźɭ˵ȻҲ޷ס˶֡
ɭ֪һ㣬סСͳ黢ʱ˵λߵĻӡǣǣǾҪӡǴ塣
塢塢ԳȻ岻ͬǴӴ˵Ƕͬһ壬塣
ԴͨʹЩطһġ
ǾĻӡǣΨһȨУ˵һ壬ʵȺǿսϣֻҪ֮ܣԳΪһһ㣬еͨͨá
ǣӡǣ޷ȡҲݵսҪȡãֻһ취ǾǴУֻеĸԸĽ֮иʱߵӡǲŻ
ǻԳʼԼӡǵһ̣ɭԼĸףϽʣСҲˣڼΪҪʱǾԲչ¶ԼĻӡǵģӡǣҪĶ
˿̣Χ֮УǻʺԳɱˣһɣûҪչֳԼĻӡǣôʣµıֻһֿܣǾǴС
ټ֮ɭĸоǻʺԳʵϢѾ˼㣬ˣӡǻûеõеĻǽڶҡ
һ㣬Ҳԣͬȼŭ
ȻʱɭһͣһɽԳʵĹŹ쳣лȻ򣬲ǳ벻ǵȷû룬ԳʺǻʾȻҪӡǴиԼǵǽǵ񶼽ԼС
ɣõǿǴ˿̣ȴЩ̡
ʧ˻ӡǣǰλߣ
˿̣ʵ۾Ѿó˾
ǰɣɰ޷ֻܺһ
ÿҲǵĹҪȥ硣ɺۣ̽Ҫǰ
弱æֹɣ³ç
Ϣ֮󣬲ϵԳתͷ˿ǻʣǻҲպÿλǧĻߣĵ˵ͷ
ˡ
ǱӰʼۣ޵СγһֻаƴСͷͼһԳӡǣӡֱӷ˫硣

ӡǣȨҲź嫵֮ŨȻͬһʱ䣬ӡǵ룬ʹóѪڣԭʹﵽһضĿ쾵ֱͻƵ쾳ˣȻڷ쾳
ӡеӡ֮ãԳûգɵǵó徳
ʹ࣬ȲѵĽӡǵĴУ廹ڵֿ󣬱ֻȻˡ
ʱ˿̣ȺףǧԳ
ǺԼĻʲôѪײеȺһ̣һҲûУµļ£ΪԼĻ
ԳԵҪһЩԳʵֻ޴Գ˼ˮǲȥһеķͺǴΥߵһ
ԼһоλһеľǶԵġ
֮壬ȴо˫ѹޱȳء
ܹӡиһΣԼʲôɲĸá
ԼһʱȥԳǻϵĹâ𽥰ȥӡǵĴУҲ֮ɡ
˻ӡǣۿǻԳʵһ̣Щĸо
ǻѾȻ޴棬ǻڵëѾûף䣬˿̵ǻʣ۶Եôÿһأ·֧Ӵվһصĸ
ǻˣԳҲòȥɫëò԰ޱȣԳ֧ŽʣһϢ
ڳУλͺԼĳһ
ǰǡ嵱ǰеĵ
ǻʵ״̬ԺһЩɾˣҲԵ
СӣӽҷԳһĻߣ㣬ɲҪʧ
忴ǻʻǵ˫̵ۣĵǰǺοأ
ǺǣСӣҲ϶ôΰ󣬶ǵսս˵һ죬ܽ뵽ʱҲǷԳ֮ʣҪ뿪ֻһ취ǾǻӡԳӡǺ϶ΪһСӣԣҲọ̀Ҳ㡣
ϵԳ˵ϣĽһ
ǻӡԳӡǺ϶Ϊһƽͼ
ֱڲȫףΪԼսѪܴͼĹԣֻܴĻӡǣ֮У֮û飬ʹʵӡǸ޷еһ˵ϡ
еһУǶйżȻԭһжǱȻ
ˣ嶮ˡ
һ̣񷣬аս氡ս棬㾿Ǻˣһ⣬֮Уڲƭǧ꣬Ϊģгһн͸׼õһսͬŰ֮
˵ĻҲò̾
ĳǶ˵սûдֶμֱ˼㣬뵽ˣԳͷ뿪ǾͱҪԼĻӡǣһ͵ǱҪȫ彻

ǳ忴ǰԳͷ壬˵ս棬ֱһħһ˽СˣֱڣԳͷ嶼ûܴĦ͸ս⣬û׼ǻΪսıǡ
ˣһжӦһᾡһеܣֲ⼸ǧΪһС忴ʣмᶨ˵
໡
ǻʷһĳХһХǧ쳤ХХأѪȣСͳ黢Ϊ֮ݣһ
һеķʽӭǻʵĵԳҲԳеķʽ˽ԶԳʵľġ
һĻóѪڣһͨͨͣЩԳǣܵϵͷѹڴʱ˿̼ࡣ
֮󣬺Ȼ䣬˫۵ĻӡǷһҫ۵Ľ⡣


271 ӡϲ
˫磬ͬʱһ⣬ǻӡǵڣȻ֯һһ⡣
տɫƣҲµĴڣͺһѽɫĳտɫĹĻϺݺݵĴһ
ˡ
ʱ䣬ؿʼζ󾢷硣
֮ӡǵƿʥͼƿأͼǿıܹܵǻӡԳӡǵںϣңںϱҪһϲŲֲ⣬£ΪʲôҪӡǴиԼԭ
ǻԳʴԼӡǣȻƿͼһпս֮ˣǲֵ᷸ͼġ
˿̵ľ֤Ǹš
ѾǻԳʣǽɫ⽣ſеı仯ǵϣ¶һĨϲá
ǧˣǧˣڿԼ磬Ѿߵյ㡣
ֵá
Գ񣬴˿ȻЩ־壬忴óҲޱȵ
СŵΧ£ĽǰܼҪʲôǶڳߡ
Ҫ֪ͼ𵽵ãǶٿռ䣬ǽݴ½һͼֵķΧڣһж绷Ȼͬ
ܶȣһһУʱ䡣
ԣͼ󷨱ƽʱطͨˣ֮俪ʼڣӿ룬ѹĲͬҲʹô˿̿ռ΢Ť
ͷտɫգݴ½ԭգɫ⽣ƣͺһɫֽһ˳ȱڴ͸һƬǧϡ
⣬⣬ϻƣ쿴ǧˣڿ̫֮ˣôԳӲվ͸⼤ĺ
ǻҲˣ·ȫһ˫ǵǰһС
ЩԳͷˣȴǰʮֵľ棬˵һж̫İˣݴ½ոǰʱʹǾþòƽ
տɫģȴһЩƶɫ״壬Ϊֵģ޷ֱӵĽɫ򣬶ңǻ˿зɹһֵ飬չ᰿裬ϾȻжܹգһУ̫ˡ
䡭
һ޴ĺʹóתͷȥֵıԵЩڵĹγһߣһЩ˲ʧɵķЯЯϢԽڽƬش
弱æһСģڵϲҪҶ
ǻԳͬԼ˷ʩǣǧֱſ˵ϣͷŵ棬ԳǽץߵɣСԳڳԳĻС
ûɽХôأԣȻЩ֣ȴûʲô
˵һʱ䣬»ָ֮Ѿͷ棬һոµľ
ЩǱʹֱöᣬֱԵľ𣬶ԭҲһЩ߰ĶһĻʵڲôǣ˶ܸо˿̵ĿѾԭͬ
ΪԳһͷһ壬ޣԿдڵȻкǿĸоһֻǸоĸоңЩǺԳԭ;һĵȼǴʱܹ̽еȻ壬ȻתԪ
ˣůޱȵˬķҷζһеһжôİ
ԳѾ׵ķˡ
Ǵ߳ߵĵطõһС
СԳ̽Ŵ֣͸ڵϣСԳܿİ˷ΣŸҽֳʱ¡
ǻԳʿǰһĻǱ˴˿һۣ󻺻ĵ˵ͷǿһеĸֵõġ
ϲãԳѾ˷ǵĿֲҲȥʳԳԳһһһǰһС
磬쿴
ɾͷȻһ
ѣһֱ⣬˿ȴǿУһ̫Զ忴ǳɵЦЦ
Ǻǣͼҵˡ
һлָ糣Ҳȫָһ˿̣󷨵Ȼ޴棬ʥͼȻԳ˱壬ᣬʥָʱøʱ
ʱǳԾͼĿദжʥǿǾηⶫȻʵ
ǣһΣնֱǿеͼȥ
ھϲеԳͷǣûзֳľٶ뻹Щ˳壬ֱӷգ޷ġ
֮һԲۣųֱ߿գһϾ𾪵ı顣
ָʵĳ壬ɱ㵽ͼĽǰ
֮Уһ֮һᷴɳ壬ǰĿһʥðʧֱӽ֮ʥǿķ֮ȻҪ˳
ڳ㹻ȣͼǰޱȵϲȴûֱȥá
忴˿ǰͼ
ܼ򵥣һĻԼһ壬ڿУ˿ĹʣֱѰĻûʲôֱ𣬵Ѿָʶ֮Ĺ۲죬ѾܹȷȷϹʮʥ֮һͼ
Ϊʶ֮ӽǰ
ȡͼµһС⡣
Ҫ֮ܰ쵽ģҪ֮뵽ǬͱҪͼһ䴥ͼ϶ǿҷʥ岻С
㣬㿴ʲôذڵϲʵ
΢΢˫üص²Ѱ֮
Ѱ֮ɲʵ
ͼ£֪ɵȴ֪ԲдһʣСŵҲ֪ͬ
ǣڴҶָԭʵȫͨʶ֮ȥ۲죬Ȼ˭ʶ֮޷ӽͼԵúСģɴ˱㲻жϴˡ
ɭ˿Сţչȥãоⶫʲô
СüͷſеͼϢ֮ص˻Ҳ˵ǣʥء
ɭĵ˵ͷ˵Ҳָоǹ£˵˵ıû뵽ɭʶĻǾ¼ǿı޿ɱ⣬𾪵ķ֣еһֽĸоȻ뻯غ
УԥһΣҪһԣȽͼǬмɣȳʱ취շ
ǣͷð뷨
弤֮еĽ𽣣ת壬ǶĽļͼ£֪߼ʶһ̶˵Ҳ˼άǻۺ͸оöϢӦܹһͼ
ǣ֮еĵ֮УȻץסͼ


272 
ոսӴͼ˸ӦܽϢתƣȻĸоͼйǿȻһͣƳ˲ãȻ
ﲻⰵңԼСģĻͼǿʶܱ֮ܿ㽫ԼʶĨɱʥ֮꣬ȻͬСɡ
Ϣʹͼ˶ݵãȻͼ֮ĹϵͺԳǻһ㣬ǵһʱڣͬʱĥ£ȻʱЩǱ˴֮ĸӦȴδ
ͼϳѵϢ
ȴҴ⣬ͼԳɵʱ䣬֮յǬǬҲһĻɫдССĿռ伸ʮÿռ䶼вͬԣڴõʱϲ
彫ͼǬһصĿռ䣬һУ԰ģңвϲ
ͼʥͼһοǷˡ
붷ͬȻҲӶϵõĪĺôôҪԼȥھʵ㲻ϵõһֱõıЩǵõһĻᡣ
ͼȻõõʵʵڵһ
ȵշϤõʱⱦã
뵽ںɫеЩʱͼڴ
Ҫʵ̫ˣ忴˿·һαص˵ϡ
ոأɱֱӳ嵽˽ǰ˫ڳϴһ£ųǬ
ٺ٣磬ʲôǲֵõʲôʣҲ˴˿̵ɻһ˫˫۾˳塣
ҲֻԳʺǻ֪еλѾĩ·ĻߣԼǴ˿ϲõһĻǳĵ˵ͷų¶һĨĵЦ
СǺ棬ʥﻯµıԹȤСҲ˳ǰʵӣʲôǿ󡣡
ĿһɨˣֻǵһЦȴûжԡ
ӳ֪Լһ֪Լ߲˶ŵùõ֮ԼڵĲһÿһˡ
˵Щһκ˶޷ţʵЩңɶڳԣȴһֱ룬һܹжϳ˭ǱԼߵǸˡ
ȻڵĳȻЩдȴ޷ȷ
ԣȫҪġ
תͷλߣԥƬ̣˹ȥ
ǻʺԳʻǵ˫۶ų壬ǵϢѾ΢˼㣬˵˿ҲΪǻʷڵϣѾûİԳбǻʵ壬һǧֵܣʱ˿̣һԵĸо
ڳֵ𾴵Ļߡ
ΪԼǴԲӡǣֻҪʯϱʱ޿̲ȴ˵δԣ֮ΪΪ仰䲻Уȴһġ
ϹϾߵʵĽǰ
λǰǡ忴Ųϵʣһʱ䣬Ҳ֪˵ЩʲôʱλҲ߳Ƶ˰֮սܱס˶ǾͲһ˰õġ
ڣµǰһߣҲߵ˻ƻ衣
Ӣۼį飿
Ϊ
忴ʣһζ޾㽡
ԳŬۣЦĿų壬˵ͷòϵ˵ãģСӣֻһ󣬻Ӧʡ
ǻʷڵϣų˵ͷ
ʲôƾʲôԼǽӡǴиԼʵҲһ޿κΣΪֻſգȻ˵δȴΪһĲ
ĵľˣһˡ
ʵУһ˲գһ£δȴȫҪһ֮࣬ǰ༸һ֪ΨһЩοǣȷս֮󣬼Ȼս֮ܲһ߰ɣ
˵ףڸԼο˭涨ս֮󣬾һǸǿߣ
仰˵бİ취ҲὫӡǴиһ塣
վʵǰʵУóʵδ֪ǶԼĻɣڴ˵ϣȫȫĻɺͲġ
Ƭ̣Ҳһı滺ʳϿҵĵλǰǲض˵ˣȫס˵꣬ʵ࣬ǰ
ʼˣЩɻ󣬲֪Ҫʲô
ҲЩ⣬ǰæͷҲڳݾ͵Գʣڳǰݲ̫ࡣ
忴˿Ϣ֮˼
һһ˺ܲ⣬Ҳû˻Դϳ壬ԽԽͶԺĿ⡣
ϹٺںʵιҪʲô
ɲĿ˿Ϲٺĵô֪
ô֪ʱˡ
ҡ˵˵ǣҸˣҴͲ֪ʲô֪Ҫʲô
Ϲٺ˺һۣ˳˵˾䣺
㡭
Ŀ˿Գʣšü壬ԳһãȻı顣
һ̣վŲ˫һΣȻһ֡
⣬Сӣ㡭ԳʵԲۣų壬һ˫üᶶǻҲԳ𾪵ı飬ĸо徹ȻԳĻӡǣӣȻҪӡǴи
ȫȷ
ȻΣԳҲ벻徹ȻὫԳĻӡǹ黹Ǿ仰һ򲻵ѣܽȫȨĻӡǣһ壿
һУȫ޿κΡ
ڣȨĻӡǣڳУȻôҪ
ԳʺǻʣǽӡǣҲδԳʲôǰһĻʹǧģˡ
˶ܿȨҲֻȨܹ
ѾľܸߣָԪĻµĳδĶ֣ڣоûڵڳǰû˿ء
弤ǸƴСĽԳͼ֮䵽ڡ
˿̵ǳĿĽ㡣
ҫ˫չ쳤Хɼԭһѩ׵ëȻ𽥱ɽɫ
彫ԳӡǴиһٶˡ
ββܵõĳ羴ԳӡǵȨ£ԳһԼƴӣԸ
Ȼ͸裬ȴõһְ취
Ȩѹȣϵ


273 ˭ǻӡǣ
ԳӡǣҲʵҲû̫࣬ҵĽǶȣΪӦûԳɣȻԼǰԳ壬Ͳʲôۡ
ѵľٶԼΪΣԳʺԳ˵Уȴһ¡
Գʲ֣վ˫ǵ۾Ƭǧһſݾ޲ҲڴʱĪļ
ԳӡǵҲ벻ԳӡǻԼϣԳʮ峤֮УֻǺͨһ
ΪԳʣԳԶܴﵽ
һ̣ΪʵĿų壬һʱ䲻֪αмС
Գҡҡλεߵǰ
㣬нԳӡǡԳʵ˼ϲãԳʴ˿̵ľٶ˵ͷԼһǶԵģԳʺԳ뿴ģ֮ǰԳʶԼܹȴһ龳¡
ԳʣҲ֪һ̸˵Щʲô
ңҡ
ãðԳһ壬ˣҪסݶ飬ȻѾΪһԳʣǣԳ֪ͼ͸ɵģ
Գòָָ壬һҲ壬ĵ˵ͷ
һɫëڿνݣҲ˶˲١ʵĽŲֱߵǰų壬û˵
Ϣ֮ĵҡ֪֣ԳʵݳŵӴԺԳһԸĺ벻ѡ
彻Գӡǵʱ򣬺ɵЩ⣬ֶǿǿģΪ˶ˣǳ徹Ȼ֮˶оϧתһ룬˵ľٶޱȵľ塣
һ̣һ߰ԴɭҲĿ𺳡
ɭųıӰһޱȵأо⣬ྐྵȻ˵ؽ󣬼Ҳ޷⣬⣬һʲôˣСˣõжȷģˣǳ֮
һóҲһ
Ǹԭ򣬳ҲûôĻ֮ȫȻǱʹȻȴû뵽Ȼյ벻Чã÷Żõѵô
ѾΪԳʣ˿ȴų˰ĶԳʹݣһҫ弱æ
ҽг壬ƽһ࣬˲СڣԺΪΣ
ãðˬһЦ
˵ͷ֣ԺǱѣ֮໥֮УʵҲûʲôֻǽԭǵĶǣԣֲ̫һ
عͷ˿ԳʣԳЦĵ˵ͷ
ãѣԳһ壬ԶѣۺʱֻҪһٻǱضǡϿҵ˵θ֮ԣóҲЩ
ֿ֣߬꣬óΪ֮ݡ
໡
֨֨֨֨
һ̣ǧԳ˺Щ޴ԳϴеķʽеУʮԳ峤󣬶Գʹ֮ͬʱҲԳʩ񣬱ֿء
һ̳Ÿо̹ĸоԳһǵ˵ͷعͷ˷һ塣
ǻ֪׼ǻӡҲ黹ǣǻӲվųһһ
˭ʸ̳ǻӡǡ
彫ԳӡǴһΨһʶԳվΪҲҪǶԿŽԳӡǴиǷһ壬ЩΪˡ
һ壬ŽᣬҲ˶һбضսթ֮д˶ǶԷһ֮ˡ
ԾǻʵĽǰ
ǻǰ⡭
û˵ǻҲȫ˼
СӣǷĴУֻǻʲȨڣǷǻʣһУԼɡ
ϵ壬ϸƶȣ˿Ķ
ȻڴʱǷ峤л߳һƥ׷ǡ
嶨һƥԵЩƣϻѪȻǸովһս
С粫ƥǡ
к棬ѵ˵ƥҪǻӡǵĴУһķǣȻȨޱȵڴǻӡ򲻿ɴи
ͺգҪʲô
ڴʱǻҲƥ峤ųʵ
ͺջ߳һ˫Ȼɫۿ˿壬ֿ˿ԶС磬ͺղſԵ˵𾴵ǻʣи顣
ǻʿ˿壬建ͷ˵ɡ
ͺŲСĽǰ˵Ƿһ壬ǳ־ȻûǷĵȷȷǷһĳԱһսܸܵǿ־ǿսǻʵѣ飬ǻʵӡǣĪ
ͺտָȻС硣
һʱ䣬˵߶Сϡ
⵹Ǹ˺ĽҲûСȻǷһԱϾڳ彫ǻӡǴиСĻδ˸оǱģʹ𷴡
ڣӰͺյĿ˵ǾͲһˡ
ȻԸˣǰǣܹܡ
ǻʶʱתͷС磬С粢˽⣬ǻӡǵĴǷ£˵Ȩ޷ĵġ
ƳһǻʣǻЩɻǳ弱æСһۣСʹһɫ
ΪȵľҪСˣС벻ȻԼǻӡǣڳߣСʵܿ죬ǰʱ㣬СֻǷһꡣ
ΪǻʣСû
˿̣С޷˱ܣСѾ˳˼
ݵԥ֮󣬻״̬С磬Ȼ䷢һУҫûǱ
ǵˣûɱСһë磬СεĽԼ֮ͷţһ̣ǻʶо𾪣Щ峤ҲСͷų𺳡
Ҫ֪СչСϢģ֮ףǿСѾƣеķˡ
ڵȣȺǻʺЩ峤˼
ǻʻߵСĽǰĸͷҪС߳һ߻࣬ʱǻޱȵĲϣСûȵģΧСһȦصԳʵߡ
Ǻǣãͺ˵ĶԣǿߣСӣͬ⡣
ͺտС磬ͷֻعͷ˿ķ졣
Ƕʮ죬һȥЩ֮⣬ľͷʾͬˣмֱޱȵϲá
СԼôãԼûʲôһΣĳɾΪǻߣҲһֲˣңǻӡǱضСʵ


274 ᣡ
ͺտС磬˵ͷ
û뵽˰ͺգвⰵ룺ȻˬͺձС׻ܣûĲǣͺշǵûУԵ±Թʵѵá
Ҳһ۰ͺգ¶мĿ⡣
һᣬǻʺȺǶѾ̬СҲûоܾɡ
СǰСͷ΢΢£ŵ֮ƽӡ
ֵܣ׼ô
С˶ͷ㶯󣬳ɫʼڵǻӡǣҽ֮뵽Сڡ
ܿ죬ᳵ·ĽǻӡǴиС磬õǻӡǵС磬һƬâ֮Уǻӡ͸Сÿһϸ岻ͬǣǻӡ뵽С޵֮С
ǻӡʹСԭһɫë˽ɫˣСͬ˲٣Ȼǻʣͺյ峤ȴˡ
ǰͺռսܵˣǻӡǵʱȬңСľҲǻӡǵֱһСѾ뵽޵ĵȼ
ʱ˿̣ۺսСҲڳ壬ϣСǳɭСţ˵ڳһ֮УСľۺսĿǰǿ
ȻСҲȫǳĶ͡
໡
нʱСȻһӲӵë羡ԡ
ǻһХȺǶʱӦķǲִС쳤ХХ˷Բ޾ŵþʧ롣
ȺХ죬һǻʵĵ
СϵĽɢȥ忴С绺˵ͷ
硣
ڴʱһİʹóΪ֮һ㶡
üɻĿС磬ӦþǴСﴫġ
һΣ£ɺҲС硣
ȴСǿ¶˶ǿԵ˵磬С硣
һĨϲڳͷСԴӸڳߣ֮䶼ǿǿһԷ˼ȻҲӰʲôϾûֱӶԻķС
˿̣С羹ȻܿԣȻϲѡ
С磬㣬㾹ܡ
˴紫иҵǻӡǡ
ַСϣмĵ˵ͷ
СźɭܹԻûȫλֵԵʣ򣬲ﵽһҲ첻ǻʺͰͺգܿԣΪѾﵽ˾磬ԣСõǻӡǣԴҲõǻӡȻȲӡǣСźɭλֱǻҪԸһġ
ѾԳʺǻѾǣҡ
·ͷǧ֮ãպһǧʯжȥȻͬΪˣʹֵܹ죬һ֧š
һѾҲߵĩ·
СϲõĽ̸Ȼ۽һƳǻ˶ˤڵأȻתͷȥͬʱԳҲһˤǻʵߡ
峤Գ峤æΧȥǱкš
໡
֨֨֨֨
һʱԵʮңҲתæȥʵĽǰʶ֮ܣʵѾûϢǣɱһ߻룬תͷ˿ɭɭȴεҡҡͷȻɭҲûа취
ߣɡСšɭϹٺһԲޱȵ£ǵϹŵˡ
ӣԳ˫ۡ
ǰǰ
Գ˿˫۰յĿų壬ƺҪ̧ץסֱ֣۸ո̧ȴִȥ
˼æֽԳʵץס
ԳʳȽĶ࣬ɳƵĵ㣬г壿
˵ͷǣճ塣Գʵɻ󣬳ףԳʵɻԼΪβҲ˵
Գʻ˵ͷ
ԵǰɻʲôҪġ
Գ¶Ц⣬תͷ˿ЩԳ񣬶ʮԳ峤ڴ˿̾΢΢ףݱУҲˡ
תͷһۣϿҵĵǰܷģ佫ԳӡǴиֻҪҳ廹һڣԳһƽ
Գǻþһۣ󣬼ͬһʱ˫ۣ졣
ʱ䣬ԳȺǿХرС
建վѾûκϢʬ壬Сվڳңɵͬͷоǲ̡
˶⣬ѭĿģ֮
º彫Գǻʵʬ尴ڴͳᣬ岻±ͺȫȨ֣λȴǳ徫ѡġ
ǱȺɽ֮УͰεضǧɣֱƣһϵĴڣ㽫齫ʰ߷֮ϡ
ʹϵĪ棬ǰ֮ϣӴңңҲµįң廹д㡣
طݴ½·Ҫߡ
ʣԳѾΪ˳Ǻͷ¹ųǾΣ˿֪ңҲܽԳߣҲԼأҪǣ廹ҪһʱָʵڵҲֻǿˡ
ǱȺɽվ棬ɽԼ黨ҲλøպǱԣ㽨Գһ嶨Ⱥɽ֮С
ȻѾԳʺǻʣѾ䣬󣬱Ϊ磬ԳڵķԳ֮أǻڵķǷ֮ء
֮ʮľ룬Ϊ֮Ļش֮以ַδÿԽԷ֮С
һȻѾ죬ڵķ;ͺһ㣬ʱ̵ػԼˣҲǶһʽ廳ˡ
飬ֱӵõͬ⣬²óģһбĽš
Сҵ壬ЩΪѡ
СΪǻʣ˵Ӧڷ֮УС뿪壬ȴȻһЦ˵⵹޷ʱ䣬ڷ򣬴ҶҪָһ£Ҳȥ˽һµľˣȵж֮ʱһж׵֮´Խͺٳ֡
СϲСȥѵõһ˶
ǵķ򣬱мأȴ룺ǧӰҳֻˡҲ֪ڵ˫ԺɷڣϹƷɵˣǲǻϣʦ֣һаã
ʣڵĳ֮ĺʵֻܾʱ̫Ҫ̫̫࣬ûʱͼҲûշŻӡǵϼͻƵ쾵죬ʱ䣬̫ˡ
󣬳廹Ǿóһʱ磬似ҲҪ˫£úȥӣ˳˽һĿǰơ
Ҫ֪˴֮һУ˶õĪĺôǹ֮еջʹó⼸ȫװ尵㣬ֻҪԼԼŬǧӰħ֮ʱն֮׼


275 ֵ߱ɱ
һа׵Գ忪ʼԵأʮԳɢȺɽ֮䣬˴˼ȣһ״ĽṹһѰ˷֧ԮͬʱɢҲڷܺ׷ܡ
ԱȽ϶ԣһƽһЩûж͵ɽң˵ĵڷ档
СǻӡǣǷ޿ĻߣСǳʶԱԣķֲСȫ˰ͺٳ֡
ȻĸҰޣΪṩʳͬʱȻķҲתԪ㣬ʳҲ˺ܶࡣ
Ҫ֪һǶ˵ԳʵѾ˥ˡ
ͼǵľ峤Ҳֻ޵ľ磬ǧǰЩ峤붼ܴﵽ˽Ž޵ʵڻߣ϶ǶĴڡ
ڣԳ峤Ҳ׾磬ڿ飬ʵôԳӡǣҲֻھ磬СҲ١
ʵ֮ȽֱĿ
ǣһ𣬸ųĽŲҲ׳·
һаͰĽţ֮󣬺ɴϢ
һصĶѨɷ糾͵ĸϻ循ϲǣɵ߻һˣӡ
һипǧ
ɽӿʱ򣬼һ˵˽ǰȻһܱҲûжƾӺݺݵĽԼסʱԼüһҲòȥƷչĺܻӺܿܡ
ӱǸǿĺӣʱų壬Ȼ
˿һĻûΪӵʶԵһֵж
鶼˳ϣһԿţεҡҡͷ
ã˫ֽƿ
Ŀԣĵʦ֣ʱ䣬ˡ
ӵϻ˲ɣм̺ۣȻˣŭ
ʦ֣˭㣿
ֵܣһΪⱲҲˡų壬ʵ˵
ʦ֣һжȥˣҡңʲô㣬֡Ȼ䷢֣ӵ־ȻϵһĻóޱʹ
ʦ֣˭ɵģһ巢θǺ˳
Ӽæ³˳ƺó忴ԼĲ
һѽӵץסȻһʱѾûֵۣɫ䡣
֮˿ȻѾϣǽ֮˿˴ĿģƤŹͷϵλҲ̶ãһĻķ·һʹ
˿̣۲ĸϸЩԭ㷢ӵЩ̺ۣЩ̺ۣǱӳ£ʱЩɻ󣬴˿ϸЩ̺۾Ȼ˳Ų죬нһѽǰ·˺
һ̣ˣ˶סˣǺɶɵ
˻ıȥ˫ۣƺǲٿһĻ㶵ĳ񣬻ߵ˳ӵĽǰ۶ӵؿڣ䶯
ʦʦ֣⣬˭ɵģ
ñݴʱƺЩӵؿѪģûһõƤ⣬治бӵĺۼбһյ˺ۣ죬ʣӵȫ϶˺ۡ
ȴҧ¶һĨЦ⣬Ȼæ·£
ֵܣû£ӴСүңˡֵܣص깤ˣңûжκ˵ֵܣ㽻Ϊֵ֡ܣ㣬ôˡһΣֵѯ壬Ϊӷִʱĳ壬ƺҲЩʣ˶ûֱ飬ǹ֮Уʱ
һ̣ȴ˫ۣһĻóޱȵ
Ϣ֮󣬳һԼ񣬽ĸо
ʦ֣ô£֡
ѯӵıԳԥƺʲô֮һ
ˣٴ˾䣺ʦ֣˵һΣ쳣࣬˵ֻεĵʦܣȥˣû£ʦһţֵֿһˣⲻǺܺô
˵
Գ˫ۣ΢΢㵣ɼæȰʦ֣ô裬ǣ˭ɵģǣ˭ǶʮٱĴۡ
Ŀһɨͺɣֿ˿ˣֻŵŵĵǣ˫Ժˡ
ԣ嵱׷ʵ˭ô£
ֵܣǶ˫Ժŵĸ֣˰ɣڲͦô
ʦ֣˵
һϹӢġ
ϹӢó彣ü
Ȼ
忴ӣ׷ʵô£
һص˵ʦܣ뿪ã춼ˣųǵձѪɫǺɱҲ˻ɱ˫Ժĵӣ֪һǳ˴£㰴ķԸͣڽڣ֮С
˵ͷԣҲõ
Ӽ˵ǽڣ֮вҳ淢ʲôҲöֱ֪һ죬һЩҡ
˭ʲôˣ
ϹƷɺһЩϹټҵˡѯǷ֪䡣
ʲôȻǣŭĻｫӴϣԶϹٺɫҲúѿӼæ˵Ϲҡ
һ仰óѡ
ϸ˵̣ŵ˽⡣
ԭħ̵ѪɻԼйȷ˫Ժʧأ˫ԺϾǧʷĴţŲپ֣ƽЩ˲ͷ¶棬ǵ˫Ժ֮ʱǱ㲻Ӳˡ
һУҲħ̵Ԥ֮С
ԣ¹ųûʧأ˫Ժƿ֮У˫Ժ¸ķԺ˳Ԯ˻ͣ¾һֵľ棬˫ԺܵЩСħ̵ƿ֮Уǣ˫
ϹƷȥӣûб⣬ֻ뿴ܷ֪䣬ǣϹƷߵȴܸϹӢ
ϹӢŪɨأǱڶȻصϹټңƾĵλϹƷɵ޷֮⣬ϹӢ˱ԽȻ̵ĿĿľ˵徿ģӵȷ֪ںδϹӢλţ󣬻ϹƷɲ̣͵͵Ľӷߣžӵһ
ŭѾó߬˫ȭϢ֮󣬳忴ӣεĵʦ֣ңҽ¸ϹƷɣҲᡭҡ
ңһ㱨ҪǸٱĴۡ
ӵͷЦЦЩǵĵֵܣ㣬ϹӢܶԸ˵ģ£˰ɡ


276 ѪѪ
ӱǸС֮ˣףӵɲΪԼȥϹټҿ⣬ǸϹӢҲȷǸ֣ǣɷпΪпɲΪΪ򲻿Ϊı׼ȡڶԷǿ
ϹƷɣȻϹƷûֱӹϵǣҲ׼ڼʱ򣬺úõһʣ˵ͨҲͰˣ򣬶ҪΪֵܸۡ
Ƭ֮󣬳ѹһͷŭַӵļͷһһĵʦ֣ңһ˵ߣһΣǲңҲҪǵ鷳
֪ľ˭Ҳı䲻ˣԱ㲻ٶ˵
Ϣ֮ӿ˺ɡ
ԳƣӱЦЦ٩ɵ٣ɣܾò㵹ǽ׳˲٣ֵ˵˵ʱǲǴ˺ܶϷ
ӴԼ߿ɫ࣬ת˶⣬⣬նͣһ͵Ķˣ˫֣ӸԶǡ
գɽɽ֮оԳһ壬˵ؼֱǾѵվ֮Ѿע⣬ǣڱصãʱʵָ¹ųǡ
ڡ
ɴ˻ϻӣЩӽһ飬ӣɲ˿ֱ˵ԲϹٺһ֤ӻźɵĻ
˵󣬺һǬóһѵĶ
ʲôؼ鵤Щڹ֮еջʼճ嶼ûӣһЩרŸµģںȥӣʱҲûüི˿̲ʱ䣬Щһ˳
һ߶һЩõĺôĻƺǲͣѳָĺôó䱦һȥĿ
ٺ٣ľⱾҵģʦ㿴ƷĹⱾ׽㣬ѽû뵽ҺҲܻ쵽һƷĽֹһ˵õıͲֹ
ʦ֣ģ޶ɻ㿴Щȫ׵Ʒ
޹似֮⣬ɻõԱʱڹ֮УҶû̫˷ܣ˭Ҳ֪ܻܲ뿪ʱǵõٺõĶΣ˿̽źɵ£ҲԼջóúõϤһ¡
һʱ䣬гƵջԾ
ƽʱ߶Ϲٺ϶ʰһǽûУΪϹٺҲæţǰŵıȺ١
ɭСţΪ壬ǲмһЩģΪ͵õǣǵȴһЩģһЩ鵤Щȹ̺ôܴԣСźɭҲܿġ
ܶණûеģɭСŵһμġ
黢õ˺ôһЩ߼޵޵ǵ黢ǸĽС磬ʣСջġ
ӿźɰһǰӼüǶڶȻӵйӼҲ̣ĳɸԼЩѵõļƷ
ĳƬ̣ǽɫӣһɳף鵤ӦоУӿǰһУһļֱ˵Ļϲ
⣬Щǣҵģ
ƺЩţָָǰŵĶʵ
ɹһЦȻǸģңЩɶģ㿴޶ɻʱҪ˵ʺ㣬˵ʲôء
ҪȻʦ֣㿴
ɵС۾¶̰Ŀ⣬޶ɻ֣һջֵ֣ߺߣСӣҪҵ⣿Уû
УСɷ˸ۡ
ɵ̸ٶǵɽһЦ
磬һǸʲôǲǸȥѵһЩϼһˣɰŪĶͷҲ̧ʵ
ʹ֮ûлӦŷ֣֪ʱѾ뿪ˣһ岻ڣҲûж룬ӰŪǰı
ϹٺЩ£ǽ𣬻߳˶Ѩ
ĿԼ俴ǲԶķ֮һӰǣϹٺԦɽֱڷȥ
һһңϹٺߣųһͬǣʱ˿̣Ӱ˵Уһ˵ĸоʼգǾûˣ˿Ҳһ
֮ȿڵ磬һǸô죿
ǣȴ뱻ǧӰħ׷ɱʱһĻֵǲѪħֵĵ£зŵһĻѪģţڳӡǡ
ѪѪ
ĿУᶨ³˸֣ϣն
ϹٺɫͬʱΪ֮һ䣬ĸܵǹɱϹٺԵò
ü΢һжڱ䣬ǰǻڲ£̶꣬ȴô롣
عͷƳһǺǣʲôʱôƸˣҼǵãǸСʦÿ첻µزµġһ仰˵ݸһЦ˵ģҵȷˣһ죬Ҳû㣬Ҹô㣬Ѿûκˡ
һ˫üַļͷǳЦİɣҳҲôףǺǣ룬ܶ˻ǲϣģĺܡ
Ƴһ۳壬¶ɣûжԣתͷȥ

һԵϹٺԥŵŵĵ磬λʦ˵ˣģ϶Ļ죬й¶ˡ
ϹٺĻûн㱻ϣ£һʸϣһо˵
Ϲٺɫأ΢ĵ磬
˵ˣѪѪ
ڱ䣬ʹϹٺ˸ƺ˵ЩʲôȴҡҡͷϹٺֻðѻʻ˶ǵĿԶ
δܳʱڣû
һԳҪʱָҲҪʱʵֵǸոյõ˲ٺôҲҪʱǣɺɺ̽Ϣʱ̹۲˫Ժħ̵ĶǵһУȺʱ
ǣͬ˶ɽ֮У
õ˻ӡǵĺôƽ쾵쾳ڵ鵤൱ԣҴӹõ鵤ңƷҲ൱֮ߣڳԣ鵤ҪﵽƷΣǶƷĽ鵤ƷҲãʱҪӰٶȡ
ڽڲƴ۵ķ£̶һµʱ䣬ɹͻƵ˿쾵죬ȻȴɲͣͻƵ쾳
似棬ңܹһɱԳƵϸ֣ҪĲǸ֣ԣڳԵģǽңеİһһµң


277 Ҫˣ
ңѾ磬ó˷֮罫ĺôʮڴǽС
Ӱдٶ֮һ㣬粻ˣֻܿݴԵĸӰ޷壬Ȼų岻˼͵Ŀʩչһ㣬һܷһ
似ûֹңӵеƺ󣬳ʩչ޷㣬һֱÿһܽңںһĻӰͣγһЩ֯һ·ڣ֮߮䣬ͬʱᷢһɭСż㳡涼ɵ𾪡
ȻЩֹ廹и뷨
磬ػ֮ҲУڵĳܹʩչ˸ϱ壬ǾŸʩչ־ڵĳ棬ػܹ֮ЧķӣǽǾӰԵ֮ʱҵ񣬸ҵʱһɱ
ңķͬɱʱԾ޼ĵʮʽ
Щ뷨û鱾ļأһжҪԼ
뷨ڳԺ֮УҲĪĶѪڣǲò˵Щ뷨ÿһʵʩҪǧŬϾںϣѰ뽫һһ̶ȣҪʮأȴںϣ൱ڲһµĹƷң֮¡
ԣĽչ޵ģջҲС룬Ѿһ˽⣬ܹ뵽ң֮ڡ
һǣҪ似õİ취ǣʵսսеǾͻԵġ
µʱҴҶҲʱ䣬ڲƴ۵£ɹ˿쾳죬һգɺµϢ
彫ټһɽʱֵı仯
ɺϵǣСҲ˻СΪߣڹϵദʮǢΪѣǴʱҳ壬Ҳ㱨һڵ
պãȫڶѨ֮ڡ
Ҫ֪ڵС磬˿ԵɭСһҲ˻ûı죬ﵽ׾Ż߱
Сûеء
һ׳꣬òӢǳһͷĴ̵Ľɫ̷ͺһööͷһ㣬ңС۾ҲԳ˽ɫƤһ㵭Ľ⣬⴩ŵĻһɫӣϵ£һֽ˵ĸо
硣
С߽Ѩкһ
΢΢üСһλûԳҲһ
СɭܵһʱоС磬ϹٺɺӶǰôӲӵһǻ޷һʱжϳС磬ǣ˱Щ䱸
ɼǰСǰ
վסʲôˣ
ЦЦãÿڿǻʴඣǵƥСǡ
һ仰˺ɣ´һС磬棬ߣָͱͱɵʵֵܣô£ͷëԳ˵ǸԳʣ
ȻЦʦ֣Ҿ˵ȷ˺ܶϷ
СߵǰĿԣþû
С磬⸱̫ˣ治ǴѧģұҲ¡СŻϲ˳ֱСǰȻСļͷ£˵ԼȻɦŪ˵ŤŤΡ
СһǺԺСţôܰô˵ţС绹ԭתȦһܹŰɭСŵĽǰС˵ãҲ̫ˣǻʣǿǸһݵ
СŰɭһۣ˵ʲôҾ֪С磬ǵֵܣʲôʲʵģô
ԣСŽ˵ǣһǸС硣
û뵽СźС絹ǶƢС̬Ҳó⣬Сǫ͵ģ˵ͷĵҲ֮ɢˣԭ廹ǵǣСһǻӵϵݺ͵λԻ᲻ֱ仯
һɣҳֵܡ
ˣãҸط£ɺ˵
磬ǲҪʲôˣ
Сֱ׷һ䣬忴СһۣǳǳЦЦ˼˶ڴôʱĻָ˶˳ĽҶһ׷ɱľ˴
СһסߵһԣڴĿźɺ
û뵽СҲǸսӣﰵ룬ԼһֱС磬СͷˣԼһֱСҲǺܻڡ
ȴȡ
ֱ˹עĸоȻҪúõһһۺɣҡͷЦЦߵһߣɱĳ˽㡣
źߡ˵ڵľǽš
Ҷ֪˵źá
˹ӣûи⡣
˺һۣ΢ŭ˵£˵ˡ
𣬱𰡣˵˵
֮䣬ɾ͵ǸҲüƽϣеʱֻҲ𵽲Сá
ɤӣһοɲӣֱĵֵǣħ̵һεѪɻ÷¹ų룬ɲ֪ΪΣʱħ˾ѵĻᣬȴûһ·¹ųǡ
üᶶа룺֮Уռһʲôãģ˲ҪģֻҪôΧţ˫ԺԼţͻӸسֻطصôһΧȦȻٱɱħҪģһνĹųǡ
ûдϺɣɽŵ˫Ѿ˶ŵľ棬ңľЩת¹ųϵļǳأѾ˻ڵķ¹ųǣ˴ߣħһս
˻ȥΪƫƫֻϱСǣᣬ˵ħ̹Ͳ׼ȷϾ˵İΧȦûȱڣôңǿôҲٻ˵ħһսĿ֮ˡ
磬˵ħֿʼɱƽأ׼һεĿѪɻˣħ̲·¹ųְ˵˵ţĿ˳ϣɽ֮ڣ졣
ߺߣ£ǺǣϲħǸоˣҪˡһааЦ
˲Ŀ壬ӺɵĻУӦ˫Ժûб𣬻ڵֿȻ˳ɹǼ£ǳĻȴֹۡ
գɽ˫üʵ
ĵ˵ͷϢ֮ĵˣΣҲܣҲܲˣһΣҪˡ


278 ־ɳսǰ׼
һ˵뷨ȻҶ֪ضжĿδϣǲħ̵УҲǹ˫ԺĹϽҪΪУ̸ס
ɽͰ͵ĵ䣬ǣ
Ҳǰһɫĵ磬˵Ҫǣ
ӣɣϹٺ֮⣬˵νֻ֪ôôô˭ʹ˭Ͷˣݴ½ʱ䲻еϵ˽⡣
ֿǣ˿ɣֿ˿ˣĿصϣȳ̬
ᶨĿһɨˣᶨĵȴ֮ħ棬˫ԺٰͬѹȻˣŻ
ԣ˵ǣҷһȫƾԸС˵ֱӵ˽ǰնĺ
ͬһʱ䣬ҲǰСԣֵܣû㣬ԳһԶ޷㣬ҲԳʣӽԺҵֻҪֵһ£Գһ壬
С̬óοСҲһԹľ
ӣҾϲ⵨ãȻҪɣǾ͸ɴ㡣
һֱԳ岢޺øеɭ˿Ҳǰ˵ֵܣǺǺǣò˵ˣң˵ӡе࣬ЩһˣĲ˵ˣҲԸһ֮
ֱɭȻûһһѾõıĿԣһ𣬳֪ɭڿϽԼԺԼа
˷׷ױ̬һɣȴԥ
ɿ˿ˣƺԿڣԥ˰ǰ磬⡭ôãҺɵȻҲֻǣ־£ǣɲħ̻˫ԺƿأʱǻҪã
Ҳ˵ɴ˵·ͬСɣ㻹˼Ϊá
ռǣҲ͵Ż˵͵˫ԺսϹٺ뿴ġ
зһ۾һȽΪǳΪ˸˵ôˣȥһǣңǾ͵ں˫Ժʱ򣬽ܵħ̺˫Ժ˫ؼл롣
˵ֵܣ㿴ûˣԺлᣬٱ¹Ǻа
ûͺɣӵĽǰ
ʦ֣һҪҲһҪãɣ˵ˣôˡѵΪһһûаյôİɣԲҵһʱ³ǳ֮󣬺ߺߣߣǻں
һ̣͸¶ޱȼᶨϢ֪ȷ˾ңֻҪ£Ѹı䡣Ǻɵ˲γ壬ô࣬һʵ֤ˣľǶԵģƾһǻѪ
ֻҪǵȷе쿪Ҫ̫ࡣ
ǡ
Ƭ֮󣬺ɺãȻѾˣǾ͸ɣ磬ڴħ̵ƿУѪɻǲɲ
ԣ˲˫üʱҿУѪƣԶԶıѪӿУضܵѪɻⲻǣֱǳ˵Ρ
СźɭҲЩǣ˵Ŀٴڳϡ
תĿһɨ¶һĨЦ⡣
ˣɼæǰ
磬ѵѾнİ취ˣ
ǺǣСӡ
ÿηѣֻҪ¶Ц⣬ɾ֪Ѿ˽İ취
嵥һΣ񵤵ط˳
ɣɭ¾ͽˣռģҲʲôʽмǣһж԰ȫΪԽԽá
ֽӹһ߶񵤡ɷ˵񵤣ԣħϵĹЧһСȴ⣬ɫһϲ磬ⶫǴŪģ
ǺǺǣ㰡˱͸һֻգȴӲϸ
ͷԳ֮ɫ
Ϣ֮󣬺ϵЦʵ磬ǡģҲû˶֮
ںɵĵСȻһֱû˵ʲôҲͬϲǣ¶бףֻáںɵСÿﶼǧ˼룬ʹú뵽벻飬ڳ˵ȴҪġ
ںɵļͷ£Ϣ֮󣬳ĵҲӦȥһˡ
磬Ҫ
Ǻǣˣ㾡±ɣ£ġ
ԴѣǺ̹ģɳ˵ȴԼԼȫΪһֱ嶼֪ԼߵЩˣǶһģ棬һأұĵĸ֡
ԣ¶ҪСģһὫڳҳתһ룬˻ҲкôԷĻǱضиҪĿģң붼ǳŻʯԼݾߣԷʱ򣬸֪ʲôֶΣȻˣ罫ƾͼƣöԷΪԼûвȵʱ죬ٽ֮׵ĸ
ͬʱҲǳҴǵһҪء
ڵĸʬʧ٣ɲǰʬħʬп˵ĴʦַЩûйĶһֱڳš
ʧٵʬ壬ǱħŪȥƳʬˡ
Ҳ˵ħ̣ѪʼٸߣҲǻʯʱ뵽ԼеģʦʱȻѾõȴûߣԭֻһ
ǽⲻϵĽơ
Լϣɺϡ
ţɺһһֵĳԼߡ
Щϵһ𣬲ѵóһۣħ̵ĿҪʲô³廹ûͷֻгһսʥǰܲʱס
Գ㣬ֻҪϵĽƻڣԼǰȫģǺǣ¾ǱıᱣԼһǣħ̱ţʱ˫Ժ˵Щʲôߺߣǳʥͼ
Сȥÿ˾پˣͬʱ廹Լʣĸǣһǧˣǽǵľ
ˣͰ׼뿪ЩģҪ壬һΣ˭Ҳûһˣװе뿪˶Ѩ
Ӹĵص㣬ƹһ·ϣɽ֮ҵصڣȻ˳ŵصֱӽ뵽ڣ֮ڡ
һнеʮ˳
ñڣٴλЩɽͺӦȻķ֮ƺڻӭߵĹ
ȻǹĹĻȴóѪڣҴʱ嵤֮еĶ֮ҲĪ˸ӦϽūӭǰ
㡭ˡ


279 Ҫ⽣ڣ򽣣
ϽūҲǸ֣Ǹѵõĸ֣߲ˣʵ˷ǺԳ壬Ҳ٣ȱٵľܹһǿߣи뷨
ܱΪǸֵģ侳Ҳôﵽܴ֮ﵽ龳磬Ǿٺòˡ
ǣԺԼҲܳͣһڵĻҪһ򣬰ʥǰڵĻǾٺòˡ
䲻֪ūʵΣ齣ǸȾʵҲڻ֮ϡ
ڹĻ֮Уе˳˵е˶뻮һڿգų壬ƻֺ׳
Ͻūʩһ񣬻صݼǰ
ǺǺǣҾ֪Сû£ǰһӣֵĽϽūòϵ˵
ǰħⱣǰǷ񰲺ء
ȿȡ⽣ڣڣκβҵġ
ջ֣˵ͷϢ֮ϽūʵСֵܣ±Ҫ°ɡ
ǰԼǣи֮룬ЩԿڰ
Ͻūǰ׵ĳףЦСֵܣսˣǶ֮ҽڣһ壬£ʲôԸū㾡ȫġ
һˣԼ˽кܲ
ǰԺ̸Ҿ˴ȷв֮룬ǰǣȨܾġ
ǺǺǣ˵ɡ
ҲǸӵˣĿ⿴˹Ļ֮е򽣣ĵǰ뽫Ǵߡ
Ͻū˰˾ʮ꣬һޱȳȣû뵽ľȻǴ£Ͻūڣ˵򽣣ڣ֮û˽Ͻūû˴ڵ塣
ϽūԣձƺֱȵĿų壬ָָĻ֮Уظ㣬˵Ҫ򽣴ߣ
Ͻūľȫڳ֮УӭϽū񣬼ᶨĵ˵ͷ
⡭
Ͻūڳǰⲽܳʱδһԡ
Ͻūã˵ǰ֪Ĺǡ򽣾ͷ·ĺһ˵ޱȵ󡣵ǣĺҪǣڵĶ֮꣬ҪĽϢ֪򽣽л꣬ԼҲȡǵ뵽֮У룬ҲǵԸ
ˡ
ǹĻ֮е򽣣˳ĻȻڴ˿뷢֮ƷͬСɣ֮ϽūϽūתͷǹĻ֮е򽣣еԥŨ˼֡
ǣûǣҵĴڱû塣֮Ͻū˵
ҡҡͷǳǳһЦǰԲӣֻ뽫ǴǬУңǰһ뿪Ҽǣһֻǻ˸طѡ
Ͻūǳޱȿġ
ԴʱȺϽūشЩûףȻϽū˵ĺܺãԼˣϽūȷЩǿѵĸо
󣬳Цǰһ£һЩҪ죬ճ֮ʱ㣬ʱ۽Σǰۡ
Ͻūʹŵͷ˵㣬˻֣ڣſͬʱǸĹ㣬Ϊ忪һ·һϽūתȥ
˽ڣ彫ԼϢ䵽˼㣬ַһöƷĹϢִߣһСĽʧҹɫ֮С
Уַǳķ¹ųǣһƬţܶӱŲ˫ԺɳؽѲӣ˵ץǻǣȫһƬŵ֮С
ЩѾ˹ųǣǣߣõһ³ǾħĽɱĻ̻̣ǳΪħ̾ô׵ĳ˫ԺҲܣ˫Ժܿĸ
ħ̵ĿģܿǽЩ϶ɱЩˣս⡣
ϾΪֹħ̵ļû¶棬ԼڵĶҲû¶档
ᳵ·ֱӸϱϹټҴԺ
ϹټҴԺѾİǣǱԺУһֱϹƷɵӰ
գϹƷɽһƫԺ۲죬֮ʱһαϹƷɵķ֮С
ȻСģǿҲϹƷɡ
ʱǽʱ̣ϹƷҲǸ֣Ϻһ˭ͬʱϹƷһΣֱӳǰ档
˭
ˢ
һ˸ϹƷɻûֱָ塣
岻ŲæһժȥߣһЦǺǣϹǺܽ
ųժߣϹƷɿ˳
㣬ô㣿
ǺǣΪʲôҡ
忴һǰĳϹƷɵ¡
ϹƷߵǰ۲һԺе춯Żعõ档
Χڲǰ۶ϹƷɣȴϹƷɵıмκΡ
ˣûʲôҪҽô
ҡɷΪǸӵģ
ֵܡ
ϹƷ˫ü̾ңңҴȥڣҲᱩ¶ݣֵܣҪΪֵܱϹƷûл˵
ֱܹԣеɻҲȻˣµȷϹƷ޹أȥӣҲΪԼ
ǣЦЦǰˣǰֵܿҪˡ
ž
ϹƷһӣɫɥ

ǰ˭й¶ֵܵݡ
ϹƷԳΪѣ֨֨صҲû˵Ȼ
ˣ岻ŭӿǰԹԩͷծһֵܣҲΪ˫ԺΪħսȴ˶Դ˳𲻱ҳݣǰֱܹԸ֪
һ׷ʣϹƷ˵ϹƽܣϹƽܽӻ֪ģ֪ϹӢʹЩ
壬˵ҵڲŷ֣ʵһ֮УҾȻ֪˭ԼֵܣҶǱίߣȴ̥˵ﻰܶ˵ĶѾˡ
һߺߣͿ͸ˡˣǰȻ˫ԺҲָһħ̷ֳǰأΪβһƣƺѰ
ˣܶ˶ģκΣȴ˵ʵط¹ųǵȴʱʵ򣬴ﶼڵҲֳˣһսһ֣ȻҪħԺͣ˫ԺȻҪħԺͣ٣ҡ
ƳһϹƷɣóϹƷ˵ĶǷθ֮ԣҲüƽЩֱ˵ǰһ¡
Ŷ˵
ǰ£֮ĸ֣
Ҫ鵤취ǡ
Ҫĸ֡嵱նĵ
ϹƷԼӳɣƬ֮ЩԵõЦǺǺǣˣ˵Ҷ֮м裬ֻǲ֪ǷϺҪ󡣡


280 ʧ񵤣
㣿
ȷе֮⣬彣üɵĵ
ϹƷǳЦǺǣĲ˵һ;СϲмӣЩ衣ֻǱЩ棬Ҫ鵤ȫΪƫƫҪ֮ˣǶһ١
ϹƷɺ˵˵Ҳ˫Ժ콣ſڴƻơ
ЦʵŶȴǲ𡣡
ֱذ̫٣ѾͷС뱾һʱ䣬Ҳȼնѣ˵׵ģְ̫ˣڿɺã
˵ͷԭˣصǰģһаáȻǰֿ֮˫ԺΪи֮룬ǰԿǿǡ
Ŷ˵
Ǻǣ뿪˵أħһϳ̡£Ҫһ鵤ԣſǰ
ԣϹƷɫһ䣬˫۴һ壬ǰ˼룬Ҳ벻ͨ˫Ժ޷κεħ̣ССĳ׼ôһϳ̣ƾҲһԳ˽⣬ֲǸ˵˵ˡ
ϹƷԥƬ̣Ц֪б£־ħһϳ̣⻰˵Щ̫ˡ
ǺǣǿҲṵ̀ɣǰˣҲˣǰ
⡭
彫ϹƷһ͵ļϹƷеʱŵļǻáڵ˫ԺŸְַɣǵŭħ̣ʹǶڵλܶ׳ȴѪֻųħϹƷҲҲеһ
ԣϹƷħ̶һκΣ˫Ժڹҹǣ֮
ĴʣϹƷʵڲΪܵеùħ̡
ϹƷЦǺǣдģѾ˾ˣҽӵУʵѪԵҲûħ̣аħ֮ףųܹݴ½⣬ңδЩЦˡ
Ҳ˵ֻʵ֤
ƿ˵ǺǣҲɡǰɷ
ԣȻԣ˵ɣҪʲôʲô鵤ˮƽҲ޶ȣ׵鵤ɾͲôˡ
üתת飬ЦҪ鵤ƲˡҪģ񵤣ԽԽã񵤵ĵС
ĿľһĸֻȥȻȺռ㹻ģ񵤣û뵽ϹƷɻӣܰϹƷɴߣҲǲ
ϹƷˣȻЩӣ˵ֵεġ
۽öԣϹƷɵˮƽȷϹƷ㣬Ϊ鵤Ҳ㹻ʹˣɴʱȴ˵鵤Ʋ˵ġ
δϹƷ⡣
ϹƷΪԼѿ
壬㵹ǲ˵˵˵ϵ鵤ϹƷѣӦδõϣ׵鵤Ӧ㹻ʹãǺǣҪ㣬ɱ㹻á
ҡҡͷǰˣǸ˼Ҫǣ񵤣ܴﵽף֪ǰܷƣ
ԣϹƷɽü΢壬Ƭֹ̿񵤣񵤣ֺ졣ʮʱϹƷɻȻ壬˵Ŀܹħϵ񵤣
ҲЦ⻺ͷ
ˣϹƷɵɫ˵壬ѾмӣȴΪñѿҲ˵ƷѾʧߺߣҪܹ񵤵ˣ¹ųûҪæҿ°ﲻˡ
ȻһЦЦϹƷʮֲ⡣
壬ΪηЦ
Ǻǣǰǫˣ˵Ʒǰɷܹƣ
˵ʲô壬ò˵񵤵Ʒ˵Цˣ񵤣Ѫɻ𲻵ʲôã˫Ժܵ˴
˵Щ̫࣬ҲϹƷɶԣԵǰ벻ǣһȥ֪
ŶȻеβóҹĦһ¡
Ǻǣǰ˵ڵڱУڰռģֻһƣǰǲȥҲͰˣͷɫһѡҲá
ϹƷɽŽɣţ߷ɣ˫ڳϿ˿ᶨı˿٣ϹƷаѵȻ˼չ忴Ҫ񵤣񵤶ûʲôôֻǶѪɻſã˵ѵСӷ˵Ҫħһϸ£Ѫ֮ԣ
ϹƷ¶־ɫĿų壬һ׷˾䣺ǰΣ
ãҾһ⣬壬ֻҪƷһɴ£ҵġ
忴óϹƷɻǲţҲҪʱ˷
ǺǺǣлˣǰʱȣɲھͶǺҲ߶Ǽضϲĺء
ϹƷֱվЦ⣬ü֮ȴζͺ˵СӣҵҪ㾿ڸʲô񵤣ʧ˼ĶŪʱֻ㶪ۡȴһֱŵЦϹƷɵ뷨Ѿ塣
ϹƷɺͳ뿪ϹټҴԺ
ʱ䣬ճнʱҼȻˣҲþôˣǣʱ⣬ϹƷɴֹͣһ̵ǰ档
޼̣һû뵽޼ҵ⾹ȻܲˣҲǻһΣֵôܾöԲס޼ֵܡ
ǣ棬óڽȥһٴϹƷɸͲ֪Ҫʲôֱȥһ̣֪ݣȻһǿһҪǴ˳ȥδǸ鷳ǣεϹƷҲֻ棬ҽȥ±ϳͣѷ硣
岻ˣרıȻתܣϹƷɽ׷ŭ壬㣬ôֹҲкЩ˱
һ·ۣЦǺǣǸǸ˼ǲܣˣеʱ䣬ҲˣҵҿɸкˣҪȥǵ޼ҵŪô
㡭ǺǺǺǣСӣڵΪ޼Ҹоˣ˭ãǵôһһ
ٺ٣ǰˡ
ޣϹƷɸڳߣųýıӰεҡҡͷ
ֱǿ˭ôҲǲۡ
ǰ޼ұ㱻һأʧأص֣ȴħ̴֣ʧ࣬ò԰ȣû뵽ֱͬķʽ޼Ŀǰĵ޶Ľ
޶иֳԮȴϰ벽һֱ棬ҲûԷӰ


281 Ŀŵ
ʱ嶯˸ۣʱ԰ժȥңƺı˲ʶһǼƷڽĴֺʲôȥ޼Ǽϲģ˵ҳġ
ϹƷ棬ı˿Щ֪顣
ȻһﶺʱҲȽϳƾſ쾳ľ磬һֱܵԶиֽӽų˵棬Ȼ󲻻ŲæĴϹƷȥ
޶޻Լиָϵʱո뿪ãʱҲǳΪ֮
޶ʮĳ˵֮С
ʱһѴûȫȼ޻ƺҲ˾飬ʱǬ˴ˮȻˮ״ܿ㽫
ڻ𣬵ȫܵ棬˿̴Ϩ޶ĺӶһץһɾԶһ˽ǰ
˵˭ɵģ
˱ǿŵ˿Էŭ޶Żصǣһꡣ
һһˣ
ǣһˣʲôҲ˵ֱңлǵǬһˡ
޶ŭգ˿ǰ˸ȫ׳ʵﵽ쾳磬Ҫ֪ڽõУųǿҲˮƽ
ǣǶǳԸɷģ
ǰ˸˱ףСͷĿΨΨŵŵ˳ͷҲ̧ĵңСӣС̫ǿˣǸĶ֡
ͰһȺͰߣɲ֪˭
ǰ漸汻޶ϵʱ˵Ļһֻ֪֪һΪܴжϴͣȴҲ֪Ǻˣԣ޶ʲôϣˡ
֪һȴջ
ƹȳһߵǰԴصϢŭǿ˵ңԱһгˡ
ֶ޶޻˵İϤϤԴӳ˫Ժ˲֮ԵһߵڣѾĻҪ壬ȴ벻ǿųһǿ󣬵Ƕ֣ңȻŪ˸ʥʦ
޼ҲЩйΪ˴£޶ոճؾͱʮͣڻ¡
ǺĶֺ࣬ʧˣö֮޼ҵҲͲΪȻˣ벻Ȼôһӡ
ң޻ԤУԼǰ޼ҵ̱ϴһգַһģһ᲻ҲСΪ
޶ؿڲ붶ͣ
壬壬СӣץҷǰƤɡ
޷ڳУ޻δǱ𣬴˿̵ǰ˵壬ӣǰ˺ǹȥҿǰ޼ҵ汻ϴ֮£ҲСΪ
˸ڻûȬһ򲻴ҲǰͼӴ׵ĵҿҲǣС޼ѵðˡ
޶Ŀɨɨˡ
ߣһëͷСӣǽŪڹ֮Уǻ˵
޻࿴˿в֮ɫа룺ʲôаŪڹ֮УǿһֱܣΧһȦһӰûϡ
ǰţҲҶ˵޶ݸߣлȻҪҸط
Ϣ֮ƹŲϻ
ϢŭСӸ߲á
ʲôոߣɿĸˣ
ƹһ³ߵʱôҲӣߵĺѡֱָָߵһصǱˣһյʱ䶼
ž
֪˵꣬޶ƹһֻͣƹȵתȦͨһڵϣðŽǣĿ޶
ȫǷô˵
ưͿǳԶˣƹһӿˮҲ˵ûͣҶڿηҵ˵Ľȥ죿
ƹ̾˿Ѫ䶯˼£оƺʲôӲӲģ³ź
޶ĹЩ˵ˣ޻Ҳ㲻ʲô˿̣ų뿪ǸɱϢ֮һֵ׷ҷСӲɡ
·УϹƷɳüչͨŵһĻĻָ⣬ƺǵһθɣһǿҲôף˾ģҲ⡣
巽żֱᳵ·ϹƷ룬Ҳ˰ǰһ׮¼ΪʱҲ˳ϹټҼС̡
壬֪ǰϹټҡ
ϹƷɻû˵꣬ȴֱӻصҸɵġ
˵ĸɴ࣬ϹƷޱȲ죬һʱ䣬ǸоԼʲôһڣشĵǸɴ䡣
㡭ǺǺǣСӣģϹټҵĵ㶼治֪СʲôġˣϹƷҲƽϡ
ȴЦǺǣǰҪһû취ҳƶǲԣҪʲô־ȣȡ
ϹƷǣεҡҡͷ
˵˰ɣϴ޼ҵĵ̣޼ҵ˿϶ķ裬ץס㣬Ǻǡ
عͷһϹƷɣЦûʲôµģǶҳȻûʲôµģ㲻һߣ޼˿Σ
ϹƷɵվס˽ŲһֺԹ޵˿塣
壬㣬ʲô˼
һ̣巢ϹƷɻǱȽȤģعЦǺǺǣǰöŭʲô˼ҳʲô㻹֪ҪǱץסƴ˾ǣ˵ϹʱҲߣ硣
ϹƷôҲоǳȰοԼЩвϹƷҧҧ
㣬Ϊˣһ˽㣬ҿҵ࿴ˡ
ҡͷЦˣ߰ɣ޼ҵ˿ǿ쵽ˡ
ϹƷһɲ뿴ԼͳһȻ޼ҵ˸Χס콣ͬһȥ٣ô˵˵ͨ
΢ӿٶȣֱϱڣڡ
ϹƷɵĶߵ˼䣬ǽ⽣ڣеص棬ʱΣҲΪ˱סЩԣϹƷɸڳҲûʣ˺ܿ㵽˽ڣ֮
Ȼ޶һ·׷µĺۼҲŽڣڸ޼ĽֲһΣԣõһ֮ΪҪԱ
ȻǰûУһΣЩΪ֮
ԣ޶Լ޻ﶼֲԤУ·У޶ûף͵͵˷޼ңȥڼĶ޶Ͷ֮Է⣬޼ҵֵܣϴ֮⣬϶Ѿȫأ޼һǻ񾳵ĸ֡
ϹƷɸϵڣʱȴǿϽūվڰԲεĹڣǰϽūﻹǸĹȣƺǵȺѾʱ
ϽūΪ˿һͨ·ö˵˽ǰϽūֱӶų˵˾䣺СֵܣūѾˣӴԺ󣬰ߣѾʹӵص뿪ɡ


282 Ҹıˣ
һľϲһ̣忴Ͻūг˸мϽū⽣ڣһҲû뿪벽ǽգȴΪԼӦȥжЩΡ
ǺҪϽūĸ֣Ҳһ˼ҸԼġ
󣬳建ͷ⣬ԺһҪ౨λǰ
ȻϽūĻһָмϹƷɵĶУͲôˡ
ϹƷԴʱ£֪ϽūŽڣһתʮ꣬⻰ʲô˼ϽūôҪԶŵӣѵԺ׼ųˣ

һ׮⽣ڣ˫ԺϽ٣ȷе˵ֻ˫ԺķΧڣܼ򵥣ϽūҲȥң򽣣û˸ǿжȡ
˵⽣ڣ˫Ժģȴֲ㡣
ϹƷɵԲ۾һ𾪵壬а룺㣬;ʲôˣϽū򽣴ߣ壬һҲ̫ˣֱǶ˫Ժĸ
ϹƷɿ˿壬ϽūϽū˵Ͻūͬ˵ʱࡣ
ϹƷ΢΢ףǰ˵ʲôҪ뿪˵أ
ϽūƳһϹƷɣŶԭϹС϶ʧˡ
ǰﻰ
ԣӽҾҪ뿪˵أң⽣ڣ֮еҲѾ𣬴ӴԺһڣˡ
вԸţǴ˿̣ϹƷȴòš
˴ȫգʵ̫ˣǣô쵽ģһν⽣ڣʱϹƷҲڳʱ㷢һЩܸ֮оϽūͳƺЩϵͷҲ벻ϵȻز
ǰҪ˼ˣ⽣ڣ˫ԺĸǡϽūֹסϹƷɵĻЦǺǣǼ£ΪħڣˣҲ뿪ˡ
һ仰ʹϹƷշȣ򽣣ȴħѪսϹƷ˵ʲôϽūңҲҪųȥġ
Ͻūת˹ڣʯš
Сֵܣɡ
ϽūԳĹʹϹƷתͷüɵĿų塣
Ȼȴһ½üϢ֮զզ࣬˵˻ǲӵص뿪ˣǰϹǴӳȥΣ
Ͻū΢ɣ˵⣬¶вɡ
ϹƷҲǰ˵壬ִʲô⣬ʲôʱ򣿲ľԱŴҲлǴ߳Ż᲻̫һЩ
ȴȻһЦص᲻ᣬСһЩǣ˵ˣڣӦòʲô
壬޼ҵ˺ܿ׷
֪ȻҾʹӵص뿪ˣҺȻҪһЩ侧ǣң쾳µĲ룬ԽԽá
ϹƷһͷˮ
ϽūȴȻѾūǡ
ȣȵȡ壬˵Ҫ侧ǣ
ԣҪ
㣬ܸܲ㾿ҪʲôϹƷɵһηǰ˵ĹĪ⣬˵Ļûͷûԣ¸·
ʲô޼Ҹֲʹӵصȥˣѵ²׷ϲɣ
У侧ؼĶֻ²ܳɣҪõֻһ취ɱˡ
Цݣ˿ԶֿϹƷɵˣҪٲߣ޼ҵ˾͵ˣѽ⣬һʱҵֲСĵˣЩѾϳңҪǿҺһǣ
ϹƷɵŭؿʱ˿̣ĸоǣҪڣͺ޼һδЦɼôȥ治֪廹ܸɳʲôңҪǱ޼ҵ˿ԼһȷЩ֡
㡭
ϹƷָָ塣
ȴЦӭʱʱĿʱ·
֮£ϹƷֱӴߣһΣǱȳ廹ż
ߣҴǳǡ
ϣˡ
˵գһűǵıż۶ȥ
гµϢ޶˾ǰŸո뿪һյʱ䣬޶޼Ҹָϵ˽ڣ
һˣ޶ߣ˳ųµϢ׷ȥ
ϹƷڣǲǸ⣬ϹƷɱϾ˫Ժ콣ŵǻ޷߶ڱǣҲǲˡ
˳˳һ·߳ȥʮرһ֣ҲΪ֮⴦֣ǵĵطͣµλãҲոպþܻһЩ򶷹ĺۼ
޶ʮ޼ҸҲ˱ǡ
ոճǣʱ޶ŭѾƽϢ侲˼һ£ԽԽЩԣͼ̫ˣ޶Ǹ֮Ļô׾ϵ
޻ԵһЩʵ壬ôͣˣ
޶صƻĺܣҲò˵Ǳӣ˿˿
޻һֻ˳壬ȻͬоԣǴ˿̣޺ͷŭʧȥǡ
޻һۣ˵ͷǰ壬ʲôµģСôˣɣ
˵꣬޻Ҳ˵ǰ壬οϾ͵ߣǳͷۣҲȻ֮ء
޶Ŀڶһɨû
һʹ˸ɫ
壬Ѳɣǳ壿ǳʲôıҲ޼ҺôҲ壬ȴһҹ֮崦棬ҪǴ˳ȥԺڷ³㣿
޻ֵԼǣ壬ˣҲգҵǰȥ׷ʱ򣬶ݱ
һһӲʩʹ޶ķҡ
Ϊңôиֿţȴ˵ҲҲ֪ôģǸоЩֲָ̿о˵ȴʵڡ
ߣӶʲô£޶ʲôʱ¹ֻǶ֮¼СĲܻøãô
ͷǣ˵ǣͣȥ
ߣȥҲ߲Զ׷
޻һЦ޶󣬾ֱ׷ȥһֱ׷ֱϣ޶Ũܵٴγˣ޻һɿ޶ǸҪӵˣӲͷƤ˳֡
޶Ҳʮиһ·Ƕ֮仹жξ룬޶һ·׷޶аֵ³çԾһȦס
޶׷ϳʱ򣬳
˵׷ϣ˵ǳǸһЩϹƷǷ˳壬˵ʲôҪϢһᣬߣɱǧҲϢôһᣬȻҪϢȻ޼ҸֳֵһɲǣϹƷɼֱҪ˳塣


283 ˿־壡
ԽԽó岢ӣڵ޼ҵˣϹƷڼδߴ٣ɳ˵ҪϢôƣۣ
ϹƷ뿪ܲΪ޼׷ϣϹƷҲ޼ҵˡ
ڱϹƷɵߣһֱ޶޼ҸΧ
Ͻūܵһʯϣǲϵַ䣬ΪǬڵλãǬ򽣣֮ϽūҪǧٱϽū˵ġ
˭ˣ˶ˣϽūƤû̧һ¡
ϽūĳţóҲʮ㣬ΨһЩֲ̿ģϹƷˣԶԶ춯ϹƷָָ壬ǰߴϡ
ʱ޶ɱĸϵпյأ޻ҲˣΧס
˿̵ĳôʲôߣڰŪոյãһܵ·ɽ֮սƷһ
ѾΧҲֻƳһۣڿ޶ʱмϲáҲģһˣǰö侧ǣ侧ǳʩչ޷ĹؼȻԽԽãԽǿԽã޶Ѿﵽ˻񾳣侧ǣ϶
Ĵɻ޶һǰδ
һĿ࣬ߣЩ죬Ҳʶأ޶޷жϳʵݣھ磬Ӧùв
Ŀƶмֱ޶档
壬Ҳ֪ΪΣ޶һܻʱСԺʱ򣬱˼ƵһĻһĻѾ꣬һ䡣
޶ϾǸ֣۲һ³壬Ҳɵ𾪲ѣûʲô޶һоǣСӱ֮ǿ˺ܶࡣ
Ҫ֪޶Ĺ۲죬ڳľ磬ң۲׼ȷҲһƵģ޶ֻܿ϶Ѿͻ˿֮
ھﵽʲô̶ȣ޶޷ȷ
쾳ľ磬޶£ϾҲһ𣬵Ҳʮߣ꣬ȴǼ˾ʮ䣬Ǳ޶䣬񾳶δشﵽ
Ȼ粻ͬʵ޶ȻǽʥĵӣõЩ洫ɣԼҲӦһսضСģ򲻿﷭˴
˵ڣ޶ΪаյĻɵϽūʱһĪĻ
ϽūڣӲ뿪޶ҲֻǼϽūΰˣһΣҲ˶ʮ֮ãϽūͣʱ
֣һ֣ң±ֻǿߣ˭޶һʱûϳϽūϽūĸоȴ֮о֡
ͬʱ޻ǳԾǵһ۱ϳϽū
޻һۣ˾ԳɫлŨصɻ
ܰϽūڣôôڴ˳֣һǳСӸĹƣǺǣ۷尡壬㵱ɵӲɣ
޻뷨ǳŪ飬ԣǲûнϽūݸ޶޶˾ڣϽūսһ޼һиָ
˫Ƭ̣޶һ£㣬϶⣬ǵȶ֮ٶֺһЩҲܾôվţܸ˵Щʲôһʱ䡣
ǣ޶ǰŭӳߺߣ壬㵹ܰ
ŪöӣƳһۣЦ϶㲻ãڵô
޶üЦǺǺǣŶô壬֮Ҳ˰ɣ
ˣð֪ô㷨
޶ɫŭ壬ɱ޼ӵܣ˵ɨأƽҲͰˣû뵽ȴͱˣ޼Ҳҵ壬δЩ̫˰ɡ
ͷҲû̧ЦЦǿЦ֮ƺЩνǰֻῴΣȻѾ϶̸ʲôˣ޼ҵɱģңһҪɱȥɨأô˵޼ҵֻһЩˣϣǺǺǣ˰ɡУˣһΣǰ޼ұҲҸɵġ
£ȫϣң˵ǹԴ֮Ƶζʮ㣬޶ɫת䣬ֱӱɫ޶һֱѹûóȻ֣ЩǳĹƣڶûе֮ǰСӲһ¡
ǣ޼ҵȴû޶Ļͳȡ
޻üˢĻóֱָ壬һ߰ΧͬԼıóֱָ壬޼Ҹ֣һŭĿӣ·Ҫ̻һ
̾˿վǰЩȻɷһ㣬ɼ嶯ˣʮ˾Ȼˡ

ĿһɨǿЦǺǺǣⲻִ´ôΥ˾Υˣ˻޴ˣ㿴ڵλãɷʶ
ȷû⣬ɳôһ˵ͷ˿ϸ۲һܣɫʱΪ֮һ䣬Ȼǵһڵصλá
һΣҪɱѾˡ
ֿʼ΢΢յĳһ㡣
ߣģСͶ·ˡܣҲ淫ѩޡ޻˶ʱһȻҪֵĳ嶯
εҡҡͷȰǣǵԮ˵ھƾЩˣǺǣû˼̫û˼԰ɣǰ󣬳忴޶Цһ䡣
޶Եúܴ㵡
㣬˵ʲô
˵ǵԮôôҶȵĲͷˣǶʵһ㣬ȻĻ»᲻ÿ
޶ų壬㣬ô֪Ԯ
ʱ˿̣޶Ѿ޷жϳ徿ǿɵˣȻ˵Ҫ޼ҵԮʱȺ֮СӵʤֻܸС
޶Ϊı㣬Ҳе㲻״
ȴĿһ޶صߺߣΪʲôˣͿ͸ˣǲʲôǣߵȴʲôѵϻ
㡭壬Ĳ
°˭˵ģ˭ҳȻֵǮҲĺأҾͲףΪɱһ
ٷϻܲɱ㣬һ֪ˣֵǣ֡޻಻סһŭҪȴ޶ŭס֡
޻һͬ޶Ĳ⡣
壬㻹ʲôСӿ϶ʱ䡣
ǰ壬Сƶˣˣץɾˡ
޶һŭ޻ɨа޼ҵ˲³çԸߣֶ޼Һγ
ڴʱ֮ٴδһ춯ңһصȴ˹Īˡ


284 ң
⴫룬޶ɫڷһЩ޻Ҳƺ˸ĵֻϹƷɣյĽǰ
СӵҪ
ʲô
֪㵨ӴЩ£Ҳ˿޼Ȼ㶥壬ȴҲмλ֣öԸ
ƳһϹƷɣ΢΢üŶôô˵
㡭ã߿Ҳˣһ޼ҵĸ֡
ҡҡͷȻ߲ǾͰˣ˵ˣһҪǶɵ
ʲô㻹׼Ҷ֣
彣üһʵѵҪǰҴ
ϹƷʵڲٶƲһ䣺尡壬治֪ôڵġ
ԼƣҪȥأһỹҪǰӻ㿴ЩһɷģǰǲҳͷȷҪȥ˹Źˡ
˵֮䣬з춯
ಣ
ʮӰһˣƮƮ޶ߣʮˣɢͬ޻һΧ롣
嶨һ£˳ྐྵ޶а˷ƣ̬࣬ͬ޶żɫӣȴһۣһ
ɫĿмɷǵģ
磬ˡ
޶æתкһΪϲ
磿
޼˽ĳ˵ͷλӦ޼λϼ֮ڶ޶
޶۶ųˣкֻǳһ
š
ˡ
޻ʩ
޶˰ֵˣģǳ壿
ӲϣǵһЦǰصǳ塣
ߣ壬㡭
޶мĿ˳һۣЦ˵ɻֻ˵ȴ˰֣ܲͷĵҺܿҽûˣҪĺѿ԰ɣ
ȷ޶Ҫ˵Ҳ̫ˣҾҪ֮أȵƵĻû뵽ȴϣ˵˳һ޶ŪЩ
㡭
ʲôңҾˣǾͲе⣿ÿζ˵ô䣬˼ô˵ҳĻʮΣ˵Ҳ֣֪Ϊʲôÿ˵Щ˶û̫ãȴڣǰΪʲôأı˿̾Ȼúܴ棬۾ôֱĶ޶
壬һ
˿̵ĳ壬˲ʱɵı飬һʱޱȻתͷһʹ鲻Խĺݺݵĵ޴ˣһΣ㻹ᵹͬλá
նȻ£˫ѾţϽūȴɺģֻƳһ۳壬ɣ¶һĨЦ⣬ֿʼעǬ
ϹƷʮֽţ֪Լ޶ֵĶ֣ңԷ˶ڣһ佻ҲҪ֣ĵԼϳԺ˫Ժɾûûˡ
Ǻǣˣ϶Ҫĸ
ƳһϹƷɣааЦ
˵ʲô
˵ϼһ׼Ըĸ
ϹƷ֪κһӦģû뵽徹ȻԼսʱϹƷЩڣڲø
㡭ҡ
ǺǣȻ㲻ҪҿɾȫˣʣЩɾˡ
һж޶޶ضǻ񾳵ĸ֣徹ȻҪһжϹƷɵ𾪲ѣȻ䣬ȴһ˸ϹƷٴκݺݵĳһаǿĽѽ
ڽϹƷɾѣ޼ֵҲΪ֮һ㶣еıҲƷѣ۱ƷѾѷһ
սʱƷǾأҲԻá
Ͻū΢΢üתͷһ۳壬˵Ƴһ۳ڽԽĸо˭ҲУһ۾ܿóƷ
Ҫ֪ڣ֮еĽȻų֮࣬Ʒȴû̫ߵġݴ½ϣ˵׵ıѾѵãǿ쾵񾳣龳ĸ֣Ҳֻӵһ׵ı
׵ıʵ󣬵ȴġ
ڽǿǶ弸ڼУڳͣóһıܲ𾪡
ûи޼ֵܴ̫в˵̰ģͳѽҲһҪ˳塣
ӭһ
ˢ
̽Եһӭͷ䣬޼ֵܺҷֿһ
âڵһ֣޶һۣЦߺߣһΪкα£ҲˣҿţʰһδɵëͷСӣһӡ
ʱ򣬾ȻǳӢۣﲻмĵϼһһҿ㻹ܲôš
޶ӽ壬ҲɵĶ
һ̣޶սһƾһЩս飬޶޶ΨһƣǾǿ壬ǿǳȽǿٶҲһЩɳڽȴܹһ̶ȵֲЩ
Ȼƣͽ
С˰ΧȦЩˣעϹƷɵϡǿϹƷɾǳİףҶԸѾ㹻ЩȻҲҪڼǰһ£ԣʰͬٺò
ϹƷɲݣɴʱֲܲսһģûתΪʱ׼֡
޻һۣ˻ͷĳֹʶķ򣬳ų޶Կ֮ʣͬʱֱȥ
ಣಣ
壬Сı󡣡
ϹƷ鼱֮һ˵Χ£ȥΧϹƷɡ
޻гʱȻ䷢֣ǰĳ徹Ȼˣһ̣ߣ³壬֪ǳĶ֣ĳº֣æ޻ȥȴԼұ߶ȻתͷȥȻǳɱ
޶Ҳ࣬Ҫֻɱ壬Ȼɱڣʹ޶òعͷ
ÿٶȣ鼱֮£ͬʱ
ɹս޶ȴɫ֮о𾪵
徹Ȼܹʩչ֮
޶ģǳ徹Ȼһ˲ֱӱ仯ֱȥս޶޻
˿̵ĳѾſֽţû֮󣬽̤ңֳֽʩչ޼ָֻ״䲻ļν
໡
ʱ䣬ƶһŲӰң֮䣬ǳĲӰǹһ
޼Ҹ޾Ŀ־壬޶ҺһЩ޻ǳķҲܶԸġ
ոʩչңһָν޻ؿڣһСֱƿ޻Ļս޻ؿӲһȭͷСѪ


285 ɱ޾
񾳵޻һָνֵסʵĲ࣬̾ǰϿһ
۵һ
ѪˮʱӿһѪȥԶ
޻˼ͣ˶ĿĽѾɨȥˣ׼ʱǳôԼһָһ뵵ξ͸˳
޻ʶĸоãѾΪʱ
ֻǵԼǰ룬˲Ϣȥһ죬޻תͷһϸĹξϡ
֮޻תͷͷȴԼؿðѪ
˲䣬޻еһϢ֣޻һ𾪵ų壬Ե˵ϡ
硣Ǿʱһ
޶޻üҲһ
һɱеУ޼ʮ˶ʱңϹƷֻתͷһ޻ѾڵأϹƷɽüбۿ˿壬ǲ˼顣
Ȼ⻹ꡣ
֮ԽȤҪ޼ҵĻԭܶࡣ
ңֻһֻ˵˳㣬Ҫԭ
侧ǣһҪԭ򣬳ʩչ޷Ҫ侧ǣ侧ǳĶУԼģΣ̫ԳҪǿ侧ǡ
Ȼ쾵£ȻѾ侧ǣȴ룬Ҫģǿ쾵ϼĸڵ侧ǡ
ңѨ֮е侧ǣΪǿ̶ܴϱǾڴˡ
ҲΨһԭ
似ݱջСдڸĽͻƵĸࡣȻҪЧ似ֻһ;ǾʵսʵսĶǿǲǣǿԼ
ԣճĿǰ쾵Ϊһ񾳸ֹУˡ
֪ʲô޼νػ֮ǿĻֲָ֮徳ϵĲ㡣
Դʱ彫Լѧʩչ쾡¡
ûҪԼĵϸ壬似ֹֻҪϵͻƣûᵽʲô
һ̣޷ң޼νеһжʩչۻҡ
ಣಣ
ۣۣ
һ޼ҵĸֱ䴩š
ಣ
ۣ
һ
ﻹƴֱ˵ɱ
ۣۣۣ
һ߾ʬ嵹£ת֮䣬ɱ޻˵һΧ£ϹƷɵЩɱˡ
޶ԽսԽһȻ࣬޷ң·Ҳ֪ԼֵǷǳ塣
ǹս޶һѾû˷ŵɣгֵ߮Ⱥ޼һ
ݺᣬ񣬻죬ƾ޶񾳶ʵҲѷĸǳ֪ٵˣٵȥ޼ȫ
ΡΡųʼˣĺ⽫ӳͨ죬ϹƷɣŴԼ߾Ļһĸͨͨͣ
ǳĵĿģɱ￴ϹƷ֤һ£ԼûбǮܿϹƷɣ֪ϹƷɾȻ֮󣬳ϹƷɣȻϹƷɻ治ǸöԸ
ǺǣϹŸʲôѵЩһӻȥ֮˫Ժ
峩ңһܹݣ˿̼ϹƷסˣ˳㺰ôһɤӡ
Ϲ
޼ҵ˱;񣬺Ȼôһ˵ʱ䣬˵ĿⶼϹƷɡ
໣
һ𣬳ı̤ңϢţʩչػ֮һţӰȺһͺһɹ
޼ҸһĹ򣬳նˡ
ϹƷɰ壬˿Ҳоʱ򣬳ȻѾ˵ݣµȷֻһ·ߣˣһҲܷŹ
ϹƷɵľ翰ﵽ쾵ҲмƣʣµʮˣС
ˢˢ
ϹƷҲ˺֣ųƣն޼Ҹ֣ͷأʬԵ
̶̼ʮʱ䣬޼ʮ֣Ǳնɱ˴룬ʣµҲ߰˸ˣ߰˸Ļսһʽң˷һĳ
޶Ĵһ뵽ս֮С
޶޶սһ
尵һãջأڵķ֮УųĽ侧ǣһ⽣侧ǱԳʧǾ޴ġ
񾳸ֺȫԸŸ߾似֮ŻѰɱ
ң£ò󡣼Ǹ߼似Ҳгȱ㣬ﳤ̲ܶΪڲͬ£似ܷЧ
ʩչضɢ屾񾳸֣һ䱾ԷֵһֱҪ˳ԣʱ뽫ʵһ
á
ǣع鱾𣬶ʱʹóϵϢǿ˼֡
޼ɨʽɨǧ
ڽɨһƬâڽڳ绢һɨȥƿХ޶޶û˸ҵ˫˫
˿У޶һƼսһӡֱͻһߵ޶гųʹ̣һɫʵʽ
ˣ岻дֻý̤ԣӲӺһɿ⡣
䣡
˶ӡͽֱӻе棬һ죬ǵ汻һֱųߣԼߵĴӡ
壬ߣٽҷӡ
޶һȣ׷ǰһƶųȥˡƵһ춯޶һּһ˶ӡֱȥ
޶ֵ֪κһһս²Ķ֣似̫ӣһ࣬һСı˵Ҫʤֻһ취̶ֵ֣ȵĶƳʩչ似
ԣ޶ʩչӡ޶̽һ⽣߰²ÿһδ̳һɫĹ
ಣಣ
һ㣬ף˵ҪʤͱҪǾζţԼҪסԷĹƣֻһҲ㹻
ǣһֳڽȴһ̣Ҳǳڹ֮ãһԵı˿ٺò
庰һ
̷̱֮ɳ֮ʼתתͬʱʼǱһܣڳǰ
һ̣弤ڶ֮꣬ʩչ壬ǳռ̬
䣡
ӡֱӺ֮ϣ޶ʵȷǿ񾳵һϾɡ
һֱ֮ӽ̺˳ȥңʣµųȥͬʱ޶ʮҲ֮


286 ˽һն
˶ķӡֱӡʮɫâռХ졣
ȻҪͷ弤壬Լķ״̬ڽȻ
޼ʮʽɱһӦ
ˢ
εĽâݿһ㣬ֱӽ޶ķӡһ˳˳սڽļ£֣нļӳɣ޶ķӡŵ赲Ѿֵܵס
ˢ飡
֮һ죬˶ӡɫĽâ롣
޶һá
ಣ
޶Ľ⣬ȥƲģȴ޷סһâ
һеķֻ˲Ϣ֮䣬âƿӡʱ޶Ҳûʱ䣬ֻӲͷƤ˼ǿΪǰһս󻯽Ľâ
ͬʱҪ뱣һͱҪ޶Ĺ޶ﻹǱȽе׵ġ
һ̣޶һ˳Ĳ壬ʱһ죬γһɽɫϢɵľ޽Щ׽ڽɫ޽ϣʱѿȻÿһγʵýɫ޽â֣ȴ޷֮
Ż񾳶쾳޶ʩչ˳壬Ȼ޷ƿ޶д󾪡޶ǾҪǣ޶ĹЧҪܳ͵һ
޶ʵ̫ŵùˣ޶ʧЧ޶ֻܷ

񾳵Ϊ޶˫ǰһŻսսͺһ磬Ҷ׷ɡ
Сġ
һ̣޶ͣʵʵҲֵֻһ޶ᵽɤۡ
ˢ
䣡
ơɱһĽâźصսֱӻսѾ޶ķսɢ޶׵塣
޶ҪԮԶˮⲻ˽ʣֻĿǵâ޶ϴɱһûн޶⣬ǴϷ˹ȥ
޶ĺ͸âȥƲġ
䣬䡭
Ŀùǽâɢ
һսһڼž޶ʮ⣬Ĳ忸סȻҲһ˺ҲûƿĲ塣
ܡ
޶תŴ˿һ޶һ
޶ıľګǻͣĳ鴤ۻų塣ϹƷնˣʣµ޼ҸѾĻңһ˫˫۾޶ɴ£ȻﻹųȴóȻ֡
Ϣ֮޶ڻתͷֱߵ޶
ȻĿʱ޶һѿλһΪ
ۣ
ѪʱƮɢЩضǣҲ̶ã޶ۿ˲ֱը˸ηΣ޶Ȼתָ壬Ŵһ壬㡣
û뵽Ͳϲϻ޶֮󣬳㿪ʼϢϢ뽣ϢһʹĲǿ
Ϣ壬γһڳ⣬˫Ȼ̤أƽлһ𽣣ֱ޶ȥ
Ųĳǿ޼ʮʽ˽һն
޶δڣһһɫľ޽ңǽɫ޽Ľ֮ϣȻһɫĲ
໡
ɫɳڵϢɣ޶ľ֮ʱɫһ߿ޱȣ޶Ĵҡ
ɫ޽޶֪ܿס񾳶쾳ķ壬Զв

޶󾪣ϹƷҲĿࡣ
һֱսĵϽūһҲһ˫üϽūų壬ĵ˵ͷǶϢ¡
ֱŵһƨ˵ϣĳҲһԡ
޶һ񾳶ΪȻҲǰ׸ģȻ޶ľֻ޶ǿһΣȻΪﵽ쾳֮ѣҪһζޱȼĸЧҲԵġ
߳һΣʵҲ֮
޶о󽫳ǰ޶תΪƵס˽гʱһ˵С
˽һľ޴ֱӺ޶ǰĽϡ
ˡ
ǿǿԿ޶ֱӱƵĺǳĽɫ޽Ҳûܽǰصķܻ
˫γ˶ŵľ档
ž͵ƴ磬򲻼ģһȻûն޶ҲЩ⣬ͬʱⰵ϶ʵȻǿȻȥ̫ܡ
Ҫ似ֲƣתһͷȻ
໣
𣬽ɫ޽ϵɫȻ뿪˾޽壬ǽ޶ƣͬʱϢɵȻ޶˫ش
նǳ˽ʽ֡
ն˫غɹţɱ
޶Ϊḻ˽ʽʵ弤ɱ󣬵޶֪Ϊ磬޶Ҳ޶ңֳֻܷΪȥԿ
ҲΪķжȥ˵ֵɫ޽Ϊʹóץ˻ᣬһ˴Ѩ֮н侧ǵĽϢ˴侧Ƕʱų嵤Ϣ
ɫ޽ҫ
˳ֻúһɫ޽޶߳ΪɵķֱӺ飬Ǳ׵ıҲը촷ۡ
޶³֪ˣô޶Ǳ룬ƴһܴһʬ壬޶ǽɫ޽һѪɡ
첲ͷ­ŲͬķȥǲҲԡ
ԭ޶ڵλãվŵȴǳ壬ɱ޶óҲľѾʧ⣬һжָԭģ
ʮʱȥϹƷ޼ҸֻعϹƷ˵һ©й¶ҵݣԺ޼ǰ治ý͡
ǣϹƷ͵ۿ˿Ǽ֮е޼Ҹ֣һĨɱ
ಣ
ȻϹƷɷҹʣµȫնɱֶθɴ䣬ɨһϹƷɣĵ˵ͷλϹͿҪԼϵˣҲģţ
ⶼǷʲô
һ̣е޼Ҹֻʣһˣ
ﲻ֣ӵһʱ𣬾䵽³Ϲ£Ҫ֪ʱ³ϹһʽϾƹ
ʣԼŰɱˣûһҲаʮˣҲ٣ôԴСӣûһ˳Ĺڣ޼ɱ˸顣
޶׵Ǵ˿̣ûҺһӲͷƤûɽ˷ɽҪһȥ
նݳϹƷɼ˴󾪣ʱ


287 ǣϹƷɱߣ
ߵķǷ¹ųǵڣڼպҪ·ķ
ϹƷɺһųܳȴԵЩľګ̧ͷһۣԵóٻͱŵĵѣĸҶයܵٶȼֱ׷ʱ졣
һתۣʧӰתͷãȻĿ˿ϹƷɡ
ϹƷɽǱòᣬȻܵĿ죬ʱʱ֣ҲӲϹƷɿ嵹Щǹġ
ųһ޹ı飬ϹƷɽüǣڵλѪ޼λϱȫϹƷɼﲻʱҲұ¶ˡ
Ϣ֮󣬳帩ӣڵصϹƷɻϹƷǰʵ壬ʲôأǱ뿪
ӽʿϵʬ壬ѪģĳϹƷֱü
ҵ޶侧ǣ㽫֮һǰöʬ岻ȫҲЩ侧ǣ廹޶֮еĽҲһ
ɶϺõıǽ޶һΪľڣⶫ֮鵤Ҹã׼ʱתʱ򾳽ػ
ȡ𵤣ϹƷɻܹ⣬ǳѼ侧ǣеϹƷɲˣԱȽ˵ȫ壬ȷĪôܶ໥ɱΪľԷĽ𵤡
侧ǣ壬ɷֱȽϻӣİҪ֪Ľ侧ǣϢͽϢɣʱͬ侧֮һЩ
壬㣬ҪЩʲôϹƷɲʵ
˼ͣڵٺ٣ϲء
ͣأ
ţˣҲţҿ޶϶Ҳúõʬˣ侧ǲ֪᲻𻵡
ϹƷɿǶĵһѻð⣬ֿ˿壬ʱݵͨ͸Ѫܵĳ棬Ȼ˷˼ǰĺһõʬ壬ǸƽĲݴʯûʲôֱ
ϹƷɻժϵߣšüзۣųڵڣһȴ޷ƽ
ɱ˵ڣһжô磬ȻӮĲɣȴ˿Ľźη壬Բһʮе̬

һᣬʬһҵʮö侧ǣöûҵڷһֱ̫Ӹˣöûö𵤶Գ˵Ʒʵʯ
ң𵤵ĺôڴˡ߾֮壬֮ʯȻҪúܶ࣬գҲ
Ϣ֮󣬳վȻ֣ƺڵȥϵĻҳŵϵһ⣬ֹˣҲûɶõˡ
侧Ǻͽ𵤶ħצ޼ֵܵǬͱͳ˳֮ֹһ󣬵һӣʱһ˳ȥǻ⽫ʬգʱ֮б㴫һ֮Żζ
ˣ˿ϹƷɣϹƷɵɫе㲻Ծ
⡭ˣˣ
ϹƷɵų壬ŭǲ⽫ߣ
ƤЦؿڣɿ˼ȿȿȣǰǰҪ֪޶ֵǻ񾳵ĸ֡һˣȥɱ
ϹƷûѹսƷ˵仰˭ţȷƾһ֮񾳸֣弴ǿҲܵش
ǣղŵĳֱûһ˿̾ȻϹƷǺˣĹ
ϹƷһֺܱĵ˳һۣǳȴǵƦåһĻЦϢ֮󣬳ϹƷɵĸ첲ЦϢŭϢŭ˾£Ҽǵ޼һһ񾳸֣ȻĻȥϢŭϢŭǣλø㿴զ
㡭ǣ壬ǲǷˡ
ѽҲãɵҲգǲǸˣȻٵȻ᣿
ϹƷΪ콣ҸоӻǺģںһֱǣűߵĸоɲǣڲߣһ鷳ˡ
ڣϹƷ벻ȥҲˡ
ҲûϹƷɶ˵ֱߵϽūߣϽūޱȵ𾴡
ǰ߰ɡ
Ͻū˵ͷǺǣСֵܣҴ۽硣
Ͻūǵ˫ɨɨصǽ壬һ仰ҲǱ⣬ȴεЦЦǰĪҪҿЦˣһУȫΪѡ
šҶҶһƺ˾
ᶨĵǰģ嶨Ȼǰʧ
ã߰ɡ
ǣϽūűȥϹƷԭƬֻ̣֮̾˿˶ȥ
·;л·һЩ䣬ǣһ£һ·Ĵ䣬ʮа˾ŶѾ壬ǺɴϢѪħѼѪҪһʩչѪɻʱ²ˡ
·ǵʱ򣬳ǳͷϿһЩɫߵģȻдһѪ֣ħѪħеģѪħפǡ
ǣȴֹħǶɥ춤ζΣǧӰħɻУҳֻˣǺǣһΣСүȤһǧӰħͷǲʵ
ϹƷʼҲųҪǣ˿̼ǷϹƷһðһ仰
ѵСӲҪ
ϹƷǿ͸ˣڳ˵ƺûʲôҸɵġ
ϹƷüߣ壬òҪǰɣ
ɫЩأƬ֮Żصʵλ̫ƫƧˡ
ϹƷû׳˼ƺ岢뷨ϹƷƳһ۳壬ǳЦǺǣ˵ôһǣҪһħ֮еĳǳأƾʲôƾҼˣֱǿЦô
֪ǳ忴ҲûϹƷһۣ˵ʵҪǷ¹ųǣĳǻǴ˶࣬û취·Ҫһߣվ֮ذɡ
ϹƷϺò׳ֵЦݣһٴһ˫üһֺܹıԳ塣
㣬Ҫ¹ųǣ
ʱǳſһϹƷɣü뷨ôˣ
Ϣ֮ϹƷ֣µʵ˻壬㿴춼Ժ춼Σ
仰е٩ζȴǽ˫üǳ˼Ƭ̣ıϹƷֺֺЦ⻹룿ѵһЦ
ã̾˿ƾڵ춼¹ǺǰĪһ˵


288 һȺӣ
ӡ
ϹƷҲͳƽϣȫ֣ôһ仰ת߿·ϽūʱϹƷԵù˺ܶࡣ
ϹƷǫĵǰ׼ôһˣ
ϽūƳһϹƷɣһЦǺǣ˴Ժ⣿
ϹƷɼæҡҡͷǰĪҪٳƺΪԺƷɱɣȻϲҵ
Ͻūҡҡͷһƺˣαص档
ǰЩ棬СӷˣǰΪλҪߣ˵죬Сӻǰ
Ͻūü˿ǵĳ壬ϹƷɣЦ˵ˣ
ܼᶨĵ˵ͷϹƷЦѵôСӾȻҪǣŶҪ¹ųǣǺǺǣȤǣ춼嶼ܸȤ
ʱ˿̣ϽūųӰϹƷɾȵķ֣Ͻū񣬷ǵû˿ıģͣңϽūȻų建˵ͷ
ˣȫˣһȺӡ
ϹƷε˦ͷţڣϹƷҲмҲܻأʵ벻ףƾˣһǿϽūһǧħڵǡ
ϹƷɻصɽʱѾǽҹʱ֡
˶ڶѨڵȺĻһнеľȻ򣬺ҲѾҰصģռ˴룬мռףڹʱõ˲ٵġ
𾯽Զ㷢˳壬ӭ˹
ϹƷʱҲһ㶣ϹƷɲʶȴ֪ϹƷ
ǰкһţˡ
ϹƷ΢˫üһ󲻽Ŀ塣
ЦǺǣˣǻɽ˵
壬׼Щ˴ǣ
Ƴһۣ˫üô⻹ô
ϹƷɰֱ̾ҡͷȴѾɽڡ
磬ˡ
磬ˡ
ֵܣȥǺİ
ֵǼ߽ȫΧ£ȥ巵֮ʱǴһ̸֮ʣСҲڣѾѡ˾ˣʱȺĵǲ
Ͻūֵ棬ʶϽūֻһʱ뽣ڣ˶ʸ
СϽūһۣǶϽūĹ۲첢ǾԣϽū³ϹϲϣϽūŹȣűȥǸʺš
ʵڲô
ǣСѾﵽʵǴϽūϸܵȴһǿߵϢһǲѹǿϢ
ȶԣϹٺͺԵþҪǳһЩǺܺΪʲôôһòͷֻǳģҲö˵ʲô
ӵһһ
ūǰô㣿
ӼæܵǰĿϽūϲ֮ɫ
ϽūȻһЦǺǺǣôң
㣬㲻һֱڣôôҲ˴˵أ𾪵Ŀһ۳壬Ͻū
ֻ֮ҪߣĶһˡ˵䣬ϽūʮǬ
˶Ͻū仰˼ӷŵĻȴˣȻڣϽū
ܶûϽūǵ뽣ڣ˵룬ԣڣ֮иŹֵϽū˶֪ġ
˿̺ɵ˿ϽūѾƽþˡ
죬ǰһߵʦ֣˵ʲô˵ǡڣĽūǰ
мֵ⣬Цǣɣʱңұֻмżֵܣûü
˫üΧϽūȥʹϽūɫЩȥ嵱ŭһɣ񡣡
ʶԼʧ̬æվֱӣͷεĵǰĪֻ֣ǾŴһеʧ̬ǸǸ
ƾϽūݣһƽϡ
ɴЦ¿ǺˣнūǰҪǣֱѴ֮
˶¶ЩЦ⣬ϹƷߵıȽһ·Ĺ۲һ»ǽ磬޻һȴոպ˺ɵһ󺰡
ϹƷɵ졣
˭Բѡ
ϹƷɳ֣ٴһϹٺϲ֮¶ʱȥ
ô㣬Ҳˡ
ϹƷɻںԼϹٺЩĮ˿̼Ů̬ȱתһЩ
ȻɺˣϹƷɵӡǺܺãüЩ֮ɫ
ҲǵôϹٺϲ⣬ϹƷɵ˫ʵ
ϹƷɶʱص֣ʲôǣƾЩ
ϹƷĿһɨɽˣδȴȻֹĿͣСϣ˿̵СһƬƣƻֺ꣬Ǳ壬˶ĽëԳǡ
ϹƷޱ𺳣ʲôʱǿİ֣ⶼʲôƾϹƷɵľ磬޷׼ȷжСǺֱ࣬治СźɭıԴ򵥵Ĺ۲һ£Ѩ˵ʵ֮ϡ
С硢ɭСˣϹƷɸ޷ӡ
⻹Ͻūͳ塣
˵ʵȷ൱ǿϹƷɵһЩɣѵ˵ȥǣ
ϽūʱڹעС
ǵ˫СһɨϽūʱһаλϣȻ崫еĻӡǣ⣬⾹Ļߡ
ϽūļҪԶˣеףӡǴʲô
ǺȺľȨ
ֻϽūһʱ仹벻ëľԳʲô࣬ȷںȺ
彫ϽūϹƷõ棬ûôིﶼ㲻Ҳ޹ؽҪ
һᣬ㻰⡣
ɣռôˣ
վ˫üص磬һҪʮģѾռʮֻ֣֣Ū
彣üһʵŶ֣
ǧѩӺͰ׺֮ᡣ
ĶǴ֮Ҳ룬ıеֿħϵЧ
¶Ϊ֮ɫֶ˵㲻ʲôƷ㲻϶ʲôģҲΪˣһ˲ЩĻƾЩջЩǬ϶С
ڴʱϹƷʶĵ׺֮᣿
ʱʵôǰУ
ϹƷɿһ۳壬ͷǺǣţǰɱһֻ׺裬׺֮ħ֮ЧһЩ
̫ˣǰǶˣֻǧѩӡЦ
ϹƷɨһ۳壬мɻĵ壬ڿҪ񵤣ߺߣҲ˴˵أ֪ܷҿνطҵҪʶһ£ʧѾõ񵤾ô


289 ǽѷ
ϹƷɻǲţЦЦߵɵǰ
ɣøһ
ϡ˵գɵһΣ񵤵ĵ˳
ǰһݣֱ͵ϹƷɵǰ
ϹƷšüͷһ۳壬ƳһۺɣϢ֮󽫵˹
ԣǱ˸һٵĵɷֲмһ۱㿴ó٣мص໥ϱܹ϶
ϹƷɷһҳģϹƷһҳһҳķÿһҳϾȵı˼֣ϲ
ģȻģ⾹Ȼ񵤵Ʒ
壬ģ񵤿ʧ֮ãǴĵõģ
һЦ
Ǻǣľͺãͽǰˡ
ģϣףЩѡϹƷظ˵Ҫ֪ʱǱȽϴģ֮ʱĵıܵӰ죬߻ħ񵤵þǱ֤ʶʱİȫԣͻƾʱǹؼ
Цӡ
Ϣ֮ϹƷɿƬ̵ü˻ֻһζģңǧѩҪûⶫ񵤿Ҳ޷ơ
Ŀһɨˣ˵϶ԳɫȻ˭ҲûⶫҪԼһˡ
˵ͷʵֻǲ֪ǧѩҪӺδѰã
ϹƷԼ㣬صǧѩҲǺ֮ڴ˵֮⣬Ǵ½ļ֮أѩأ֮ѩɼֻǧѩѼһЩѵǣҪǡڽӵǧѩ¾Ҫһˡ
磬ȥһˡɵǰ
Ҳǰ˵Ҳȥ
һ̣˶ǰһŵı飬ȴҡҡͷ
¿Ҫһˡ
磬С£ֵҴ˾ǡ
ĺɵļͷЦֵܣˣڱ򼫲̫ƽǻһȷȫ˵գߵСĽǰ˵С磬һ⡣
ȫƾԸ
˵ͷ㣺£ҪľǧѩӣұħУɱȥѷģи̱òʧˡ
ʵͬĴ˵أҪ֪Ⱥɽ֮УȻƬɽϴ󣬿ɾҲȽϽʱڣֻҪӼܹ֤ȫϾʱϵԽãԽױ֡
Դ£սپ
Ѿ˾˱㲻ٶ˵
ûʲôҹĸȻʱȣȻ˵ǣС׼뿪Ѩһ·򱱣һֱ֮أѰǧѩӡ
򱱱ʮȻͣ£Сüͷ·ʲôһ㣬ʣ磬ôˡ
˼С磬ҵȺƬ̣ЩĲ£ȥȥ
á
ԭ·أʮ·ת˲㵽
ֱɽѾɢȥѰҺʵص
ҵСźɭܵĽһЩ飬ֵϽūһ棬ҽϽūʶһУ뿪˶ѨܿҵС硣
ֵʼ򱱷ɳȥ㣬ǵٶȣʱֱɸϵ֮أ߰ǧǵĽ£Ҳ̫Զľ롣
·С粻ʣ磬ҿЩ¡
СҲûʲôصС磬˵ҵȷЩġ
絣ʲôǵеħô
ǣڵΣգô¡
Ŷԣѵڲ
ƳһС磬ɫмĵ˵֮ܶȥٻرǣֲԤССôһ˵ȻȫоʲôԳǾԵġ
Ȼĵľ졣
ڳ뿪󲻾ãһֱǱڳߵħͨеķʽٴħ̵λʥʹȡϵ
ʥʹħ̵ĵλڽڳϵ¹شԣһλʥʹרŸǱڳߵħϵ
ʥʹħ֮档
ħ˴ǰҪѵǳѾƽϵĽƣ
ħҡͷʥʹȻǳΪչ٣ҪƽϵĽƣ»һʱ䡣
ʥʹں֮УڿգһţȻˣΪǰҲǸ㣬ǳʮ־С£ñ¶ݡ
ħ˫üص¸оǳѾ˲
ʲôܣ㰲ߣħ̿Ƿ˲ۣħ䣬ǺǣѵӦһСС޶
˲Сӣһûб¶ǳֻǲȴ޷
ǾͺãѵҾΪ˵Щ
ħصʥʹǳҪǣңѾ൱ǰ֮УȻշϹŵԳͷһ壬µĵǣ׳гһգƽϵĽƣǿҲκβˡ
ԣʥʹƺԵòΪȻһΣħѾ˵˴£û뵽վȻᣬǣʥʹ΢ŭߣħܾǳ塣ҲǸ˵ֻҪ˵ССĳ壬һҲؽħ
ȷԴ⣬λʥʹֹһ˵ˣħųԽǿ㷲
ħԥ˵֪ˣǣڳ׼ǣʥʹᡣ
ʥʹһ˻⻹ȷһֵ¡ʩչѪɻҪǳ⣬Է¹ųǵĵڶΧɱͻʧЧħʲô뷨
ħصȻҪȳ徳ﵽһ̶ȲܿƣǴߵչһ̶ȵƳ巢չĻ׳Ϊ
ʥʹ˼Ƭ̣صšԵҲмֵҲգȥħмǣƻĹؼµһУֻС£ģǾоĹؼ
ǣ¶ֻлһ²ʥʹܹ󡣡
˵
ħ΢˫üƺЩݣϢ֮˵ʥʹˣ۵ȻħԲϾ֮һ죬ͷǷӡħѪ壬ʱħμԦ񲻻Ϊܣ㵽ʱֵõʲôô
֪ħ䣬ȴʥʹŭ߳һ
˽Ѳɣ㻳ɽ;ߣ
²ңֻ벻ͨˡ
ˣ뱾˵˵Ҳˣвᣬ򣬼ǱҲ㣬ֻ¾͹ˣ뵽ģȻҲõûʮգ˾ȥɡ
Ծڴˣħֻεĵ˵ͷ󷵻ɽ֮С


290 Ѱǧѩ
ֱֵء
ѩǣѾݴ½ˣһ޼ʵĺǹĺͬһɫʵڣڴһû˵
һ磬һ硭
ݴ½󶥼УѾԺ֮׵춼Ժ֮⣬Ҫصĵغйˡ
ţغйǴ֮еĳһ䡣
һָ߸Ĵڣν֮춼ԺΪ½޽ĿףغйƫƫȴںУɫ
ʮûйصغйϢ
غйʲôλã澿жˣǾа¾ЩŵҲδ˵ĳ
ԣö֮غй㱻ǵһ˵һصĴ˵ǷĴڣҲʱƣıǵôˡ
߰ǧ·ֵ̣ܶУڶ峿Ŀĵء
ŽһƬѩײãֵЩݡ
ɫɫ󣬸вͬҲһƬذףóСķ·ࡣ
磬ط
΢΢зۣһƬѩӳ֮⣬ֱӡ
ǰѵһ
š磬㿴һƬãҲûڵǧѩӦòѡ
ƾųСڵľ磬йȻ֮࣬˴ʱڿУ˫ȴܿµһУѩϷɳ۵
СĻȴüͷ
ֵܣǧѩӦòǺңõĻѩֻҪõѩӵЩˡ
Сǲ⣬ɻĿ˿壬ʵŶԺ⣿
ҲüĵȻδҲʱĹżѩʥ֮Ⱦۻ࣬жа֮ĵЧѩȴûʲôЧģֻǽѩӲãѩӿɱħǧѩ̺ߴкô񵤲űز٣Żѩܵõѩӣǵܵħ򶾲֡
򶾲֣СгԾĵ
˵ͷƳһС磬óС絹ǳ㽣ЦǺǣ飬ڱصһһû˵꣬ǰѩʮ귽ŽһӣǧѩǰŽһأѩǷڲö֪УҲǧ귽ŽӣóȻǰڴ˶ֻʱ䣬ԣ㻹ǲҪˡ
ѩһӾȻҪǧʱ䣬ƾʱ䣬ҲǸˣʱⱱط飬ûиǧѩӣҲȻ
СҲĻ˵һ⣬ʼֱС˼㡣
С˫üƬ̣¶Ц⣬ѵĵҲôģû׼һͱǸҲ˵

԰
εҡҡͷҳ˵Ǻûǻ
ֵһЦʱȣǱֱӿʼѰ
Χʵ̫㣬Ϊףʶ֮̽ѰɳСǧ򲻿ɣѩؿȥ˼ʵֻǵ߹вǺܶɢ޸ϲǱ֮
ֵطչ߿϶٣ң֮治У˭Ҳ֪ﻹʲôĴڣǧѩС˶ɾ͵òʧˡ
һѶȱ˺ܶ࣬Ϊ˾ЧʣСʮأɢУܾܵЧʡ
ҳжϣѩпڱ֮ԽԽվıԽпܣԣʱҪΣΧƱ̽Ѱ
һ·򱱣롣
һյѰңСһǧһ·ϣұÿ֮ѩҲ٣ССûһǧҲˣѩļأЩѩʮ꣬ҲǼʮѣģҲûʲôá
ɫֵۼһ𣬴һ͵Ķˣм־ɥ
Сﻹһʮѩ
磬һ죬ǧѩûǧѩӣûϣˡ˵䣬Сѩһӡ
Ŀ⿴򱱷˫üƬֵ֮ĪҪģǺǣȻǽ쿴ͽͣʵȻǻǺջġ
Сüһʵջ񣿡
˵ͷǣ򱱵ңѩƷͷȴӣҲ˵ѩķֲӦ֮ܵص¶ȺͻӰ죬ⶫϲҪ뼫֮ˡ
һ·ҹСҲû̫࣬ôһ˵ϸȷѩȻУƷκͷȴӣȥһξͿǧѩˡ
磬ǻʲôһ·򱱣ߵʱң϶ջ񡣡СȻϲľɥҲɢʱ˿̵Ǳó˶ڴ
建ͷţС磬ǧѩҲǼӵǧѩ죬һߣ֮µ鱦жػԣǷʲôһлҪСĽǧ򲻵³ç
İɣҶ
ص㣬ֵѰĿꡣ
˷µѰңһ·򱱣ǧ˿̵ĺ֮أѾԶǳܽܣͺҰҲ޷棬ܹͬϲģҲǿߡ
ǳС磬ڴ˿̵ĺһо䣬ֺ䲻Ӱʲô
սĻĺ紵ϣֱ͵һڴˣѪҺ̶
ХҰһ㣬֮ëȻ
Сͣ£ʼڸķ֮Ѱ
ͣһ֮ǧ֮ߣȻ͸Ĳ࣬뱱أֵıɽѩͷԽԽԶ
ǵǰԼɵλһ⻬ľڣǾ֮ϣȻһɫѩ
㿴Ѿǵˡ
Сվڳߣžϵѩ˵
建ͷţȷǵˣѩʮƬ꣬Ӧǧѩ
Сȴҡҡͷ̾˿ǵҵǧѩǣѩûнӣ˵磬ѩӽֶܹ֮ã
һʱ֮ڣȡѩӽ䡣
ԣСԭŽʱ˿һ
ǰɣ˵ҵڽӵǧѩܹʱĵõѩӣڲܣ
忴һ۶ʮǧѩǹͺͺ̧̣ͷĿ񷡣
ıˣɣҲäĿҡ
СɫüƳ˳һۣϢ֮ʵ磬ѵʲôˣ


291 ǿ֮ޣ
建˫ۣʶ֮͸ǧѩУͨԿһЩ΢仯˽⣬׽һЩɡ
ʣǧѩ϶ҲҪȻԣǧѩڵĵطȻضЩ仯
Сų壬ҴţС˽壬ͨ£ֳ־ֹӦþ˽İ취
һ̣˰ʱ֮á
ջǲСģȥѰǧѩ㲻üͷĲӬһˡ
⺮֮صıǲ٣ǴɼЩ󶼶ͦΣͨɼǧ֮ߣÿδСϱһ壬ᷢѩңЩѩ붼ʮƬ꣬Ǿʹ˵߰˰ꡣ
ȥǧѩҲһЩɾûڽӻ߼ӵġ
СЩй岻ԸҲЩɥ
̫СˣҳﻹڵǣܸоԼ뿪̫ãЩΣգԼþĸϻȥ
ȻֵһĪչʱȻ䣬ԼӱǴһС
󣬱Хһ޺𣬼вôԡСͳΪ˳ȫС
嵱˽üķ
磬ˣ
˵ͷţҰ޵
˻ǹˣﻷӣһ·룬ûҰټ޺ǴӺζ
һüǣмĵţԽǶӣڵҰ޾Խǿ󣬿ӦöСˡ
ҪҪȥ
ԥһ£ҪĻҵǧѩӣȻҪ鷳ֵطǿĶ֣¡
Ϣ֮󣬳ҡҡͷֵܣǾŵ㣬ѰǧѩҪ
ţġ
ֵѹһºģ׼Ѱǧѩȴϣ޺󲻵ʮʱ䣬Ȼһ޺һηǵʹóЩ𾪣СҲ˽ɫĽüķгԾɻĵ⣬ôǡ
ӻ
СҲ˵ͷͬʱСϸĹ۲һ¿е쳣
磬ϢȻ΢ǣ壬Լܲ׽һ˿СƵϢ
壿
˫üԶХѩʹԶȥããһƬʮֻ磬κ
ô壿СҲ˾䡣
ǧǰӡ֮УǳҲ֪νķӡҲǽеȫݴ½ֳδ֪Ĵ½ϣһЩ䣬ͬ壬ֻǰ಻ϵ׳ЩɢֻܶһЩ˼ĵط
ԣ⼫֮أϴ˵е㲻Ϊˡ
𡭡
໡
ǵûֹͣԽԽңжϵĳֺһ־֮Եúܸ߿һ֣ͳأҲһޡ
Ǻսڽһɱ
С绹Ǻܺսģǣ¶Щ飬СĶֱʹս
СȽǺ档
ޣɱҲΪ棬սԡǣ浽壬ĺıѹˡ
תͷƳһС磬պÿСǳ
εҡҡͷЦǺǣ㰡㣬ҲգȻȥҲ޷û׼̵ôҿ˵СģɱһʱѪ˳ȥɲöԸ岫ɱĸѰޡ
С統ĵǴ˽ңģǿ
ǣֵһ·۹ȥ
߿ܹʮ֮⣬ȻҲֵСĵĿһ𽥽ӽĿꡣ
һֱƶ˵ıʱСͣҪ֪СԦնУΪ˱һЩ鷳ǵĸ߶ûǧҲ˰˰٣ܶͶǵĽ¡
ǴʱԶı壬ɵ˫üңСһͷȴտǱĶ˾ġ
Ȼž޺ҲԽԽǿңжϣǴӱĶ˴СѾܹܵлҵԪ
øߵı壬磬ֺ׳ֱͺһѱֱ죬̫ˡ
ǰеѩױ壬˵ͷ
δȳ˵Сֵ磬Ѱѩ˵Ҳǧѩɡ
嵭һЦǺǣǲǧѩҪ¾ѩãҲȻ
ǵǣȻˣҲֻˡ
ţһСģȿƴĶô£
޺֮ƵƵ˾ӽίʵľһ߿ʹó嶼ЩѪȣСսǣǳڣСȤȥȻȻ
ĴҲڸ߿֮УƺǴӷ嶥λãԳС뵵Ʋ㣬һ㻺ߣұһľ롣
Ȼ˲ߣѾܹǱĶʱС綼ɵоˣǱһƶ֮УʹԼλøȫһЩ
ǿϢ⣬һ﾿ʲôС綢Ǳ֮ϷŵһͷгԾĵ
ҲԳ֮ɫϸǱ֮һԵƽĿյأȴ󣬳ҲɵӣȻʱһͷòʨ˫ľ޾ͷǿյ֮ϡ
ɶ࣬ҲһңǳɫɫòһͷŵʨĿ綷Ѫ裬صıϵһ˶ʱ˿̣Ǿ޷ڵϣ̬ͷ­ȴſеŨƲϵͺ
𡭡
޷˻һźж߶೤
޸ĵһӡǣһļ𲻵ͣ±֮ڵСҲֻ߲ͣȻ巭һԺйļأƺֻһǰλԵϺš
ޡ
ڡӼǡϿƼأ޵ȷһּϸߵޣǿܹ˽׵ʵ˽׵ޣսѾ龳ߡ
ǰһͷƺǶ״̬ޣ״̬ʱµëںϳһµɫְ߲״̬£жһͷޣ϶ﲻ˽׵ʵͷ״̬Ӧ׺߽֮䡣
ΪƾԼĿǰսԸӦúϣ׵ޣʤ˵֮ˣ߽׵ޣʣԼʤ㣬ǼСҲС
ԣСġ
Ȼ˿̵С磬עȴϣ˫ü˳˻ķȥ˿һϵıֻݡ


292 ѩ֣
޺еķ򣬿УһŨƣŨ֮ھ¶һ˶ģֲֲͷɫͷ
ͷСݴСһ˫ˮ״ϸһ뻺ƮڣŨ֮У嶨ϸԼ֮俴õͨѩ׵
СľڶľηС粢£ΪǻʣǼʣʵҲСη塣
ҪԶʤС硣
ԺֱӸֳСţ˵С˵һ
СŲԼݴ½ģǸһһ㣬ǸȻľ֮ɭˣǸ㣬СźɭһֱѰȴû䣬˽ǣСŵ㣬Ŵλ֮е֮
ڲ̫ϸµĹ۲죬޷׼ȷжϣֻȻʱһо
𡭡
˿壬÷ŭĺʾǷͷԷ嶥ƺҲЩɵһʱûвȡжȻ޶ͬв
ڴʱС羪һ
磬쿴
ʱ˿̣СλͬΣգСһЩãͬ˽С磬ǿʲô֮£СҲô³ç
˳Сָȥڵķ嶥֮֮һѷ죬ѷ֮УŤŤ̽һɫѩ
ѩϲ˵Ǽ֮ѩҲ֡
˫üһѩʮƬ꣬⾹Ȼһ곤ʮƬѩ
磬㿴ʮƬѩ
建˵ͷţȷѵã¼⺮أҲֶֻӵĻ²ܼõѩˡ
ѵ˵޾ػѩģ
Ѱѩ㱦ǧѩԷ˵Ǻö߶ԣҲǺܴ󣬿ѩǾ͵ˣؼĻѩӡ
ʣ鱦֮ضһЩ߼ػ޿϶ѩػޣеȻǳѩ
ǣȻѩһһϦˣΪƫƫʱƴֿҲû˿õ˼
˼ǵˣȻһ
ѵ˵
ѩӣ
Լ뷨Ҫ֪ѩÿǧŻһΣıԼϣֱǺõͷˡ
ŪһǧѩӾû뵽ôһ׮£ԭͷԼʶ֮޺Ȼ𹻸ߣʶ֮ױĸйٲ׽ڣҲܲôˡ
һУֻСһЩ
ʶ֮͸⣬󻺻ϵѩȥڳʶ֮ѩʱȻһȻѩΧʮֳԣѩڽ£
ѩӵĵס
ѩӨ͸࣬û˿ۻ覴ãš
СѾӳʱıϿ˳С羪ϲ˵磬ɣѵǵôã
С绰ʹóع忴˿С磬ƳһǻޣͷƲеɿһЦǺǣǲҪѩ²ôס
С翴˿ǻޣֿ˿ڱصõҲзϢ֮С˸һĨ⣬ϴûҪӲƴ޺ãƴ֮ʱ֮лᡣ
ƳһС磬Գ֮ɫ
ҪӲƴжϣƾСĿǰսҲδһܣǴΪǧѩӣǧѩӵĿΪ񵤣޷ǾΪ˹׼ΪѩʹԼСܵشǾ͵òʧˡ
û뵽СڵҲ˳չȻڳнǻӡ£СֻᶮӲƴڵ֪üıˣʵڲ
Ϣ֮󣬳һЦֵܣг˵ĲȷǸ취ǺǣֻѩģֹҰ
ԣСüһ¿˿
ϴ⻰ʲô˼
˿̳˫ȴһ򣬴˵ؼߣĴʹ輫أȻ޺ĶţСͳһֱ̫ͬӵʶ֮۲죬С粢ûʲô쳣
ɳĻ⡣
ȷ֮ʱ˿ֻ̣ޣСͳ壬ǽ֮ˡ
ࡣ
ԭҲֲˣ˵ǳ巽ðʶ֮۲ѩʱżȻ䷢ֵģΪߣǱѩԶĵط
ȻܹǱߣضǳżӵѩң޺ǰ⣬ֿ϶һߣضǸ֡
СƬ̣Ҳûʲôʵϴ⻰˼ǱΧ
建˵ͷţǸ֣ߺߣҲǷżȻ䷢ֵģѩĿɲֻҰҸ޷ȷ⸽ûǱŵĸ֡
Сһ˫´Ŀޣ˵Ǳĸ֣СҲûûгСҲʶ֮̽飬С˫üʵ磬Ǹô
岶׽һϸ΢ı仯ֵ̾ܣвʣֻܾˡ
ǣӣѩҪˣ磬һǧһΰǸˣǿɲܴС۶Ǳϵѩоǿ
СĻ˵˳ȷֻᣬɲǳеģѾ͵ߣвԵĵ
СҪһЩ
˿̵ĳ壬Ȩ׺ͷգлᣬȻʲã̫͵ֵɽ󣬲ҪҲա
£Ҫľ䡣
ǣС˹ϢԼϢ䵽£ˣСǾϵѩƽʱ޺ܷܿǵĴڣ޵вͬˡ
޺ʵѾ˳壬Ҳû̫°ˡ

һֱͷ˻˿ãѩһ֮⣬ȻǼӵףеҲ֪һ㣬ңƺҲٵȡ
໡
һХȻſ޿ڣһɫııСŵ׼£ֱһĺ֮ǵ溮һһɱ
֪ȻվſѪ޿ڣҲһںͬһֻ棬ȻҲԣеɣȻҲ
ɺڿײײû޴ıȥһжƽû־춯صĳ棬Ȼֻ侳Żд
ɺ˸൱Դ󷢣˫Ȼչɳ
ŭһֱȥ


293 ѩ֮
޵ձʵСĿСҲСĺô˶иֳ֮һɫۼԣɷӴδԵñ׾һЩ
úȻҲԣԺĿǿֲôͬĺҲκβޡ
գ㿪ʼⲫ
ߵצޱȵķǴǿ˵±֮ڽҲѷɫýСγۼ׻ѡ
ǻѣȴǻ忴ǰսⰵޣķҲȷǿ¾Լʩչ壬Ҳδܳס̶ֳȵĹ
Ȼ޴βȻڶֱӽ޳У޴޳ȥԶȶ˫ᣬƽ⡣
ŭ޺죬Իζһͷ­ͳȥ
໡
𡭡
Х֯һ
СܵӰһŭʹСսǣƷޣСȥһΪעȴѩ˵Ǳѩˡ
ѩûнӣ״̬ʱпܽӡ
벻ĻˣڵѩӣȻͻȻֶѩ²ηޡ
޵ĿҲѩӣǺܿѾǱΧˣǣ޵һиߵľ룬Щ˳ߣ޸㲻þͻֳ
ԣûҲͬҡ
Ҷڵȣȴѩӵһ˲֣㣬һΣҪƴٶˡ
൱ָ£˫ˣɱȴ뿪ѩԶҳ忴ó޺ʱڹעѩġ
ѩϵİ׹ԽԽŨѩͺһɫĹֹ棬ǰɫѩۼȻЩȻڱѩգȻ۵ϡ
磬ѩʱܽˡ
Сѩڴ˵
˫üȴǱеˡ
˾ѩԼжʮԶǴһװȫ뵽˸֮УǷڹ⻬ıϣעŷ϶¶ͷѩ
ǰҲǣ嵥һΣɥ춤˳Ҫ˵䲻ٶȣɥ춤Ŀǰġ
ɥ춤а񣬴ҶΪѩӣҲǿУ˿֮̽óҲԱʱ֮衣
ٿ
С磬ѩʱ˿̣ѩҲֻʮԶѡ
ԼϢ󣬳巢֣ǹѩȻͶ΢߲֮⣬ʱѾ˹ؼʱ̣ҲûҪأʶֹ֮ȥȻ֮ϣһöӨ͸ӣŵ߲⣬ǴһöϷġ
ˣֻǵһöѩӣܿ죬öѩӵұߣֳ˵ڶöʶ֮Ĺ۲쵽ڶöӴ޵еĹ̡
ǰճ뷨ȻҪѩɣΪѩֻôöӣ޺֪ͬԴʱҲѩѾӣֻͣ໥ɱȴûвȡж
ǱλͲͬˣѩһöʱ˱㶯
ಣಣ
Ӱֱѩȥ
ˢ
Ϊ׵һɫӰֳֳһܱԶȻӳһâѩľɨȥѩ·ס
зŭ˿˲ժ񲻱ҿƣ˴нѩһժߵ˼
ЩŵرҪȡãҲᾡֻȡ裬࣬ȴԵĲժеʱЩĶĳЩʵôЩ˽뷨ǵı˵õ
ѩڴ˵ﵽʮֻ꣬Ҫڣÿǧ궼ѩӣǳڵĺôѩǽǻԵġ
޽Ĳ׳ȻŵرԽϡ٣̶ܴϱԭ
ܶȡһЩ黨ֱ֮ӽٵĿֻһñٵõ
ö֮޽ԽԽѷܶѾֻ鱾ҵصļأֳɳѩ⺮֮أҲʣ޼ˡ
һóڽӳһâǰ˵Ľâȥ
ֱ˵ע
岻ɱǣԣעԼʱöɥ춤

ǣ꣡
΢Ĵ췢Ƕɥ춤֮Ȼ⡣
ಣಣ
ֱ˶ȥٶ֮죬֮ǻҪǿ֡
͵Ϯɥ춤ܻܿǶˣѪɥ춤ϵ涾ҪǵԷ˷룬˱ضӹ֣˷֮£㿪ɥ춤Ӧòѡ
ȻɫӰһȥѩǿ壬ҲûмٶȣȻѩڱصãɴʱ죬ȴʹĸов
һֶв
Ӱڶɥ춤вֻʱѩȻ˿СҪǰȥѩȴǼæ֮ס
Сڻʱ򡣡
С˫ü۶ž߲ԽԽŨѩ磬ٲֿ¾ˡ
Īס
ûͨȫ֣Ĳֻˣ⻹޺ķ֣Ѿֹͣ˶񶷣ǶԷóȻֵʮջ
϶޺϶ҲҪѩ֮Żᣬ˴ʱǵУΣյġ
ʵҲһ㡣
һ˲ƴľǸٶȣǳ֣Ѿ֣ʣµı룬޵׷ɱ
û뵽徹Ȼвһӡ
˿޺УȻ֪Ǳ֪λãǵķŭȴȫˡ
죬һֱеһ˳ȥ
Ҳһ³һں˵ʵ۾ԣڳ֮£޺ĽǶϲС
˿ҲûصıҪֱӻûڿգ޺һ
Ǿڷ϶еѩѾɹĽöӣӷ߲⽫ŵЩɫ嵭һѩķϼ⣬ͺ֮Ƕһ㡣
ޱʥϢѩ͸¶Ϣ˸оޱȵʣû˿覴ۻࡣ
¸ɻ᳢ԿѩǵľٶȻʹ޺һµսߣſȥҪƴһޣ˿̷ѩ
֪ѩ֮ʱǻս̣֮ʱޱȻᡣ


294 ɽƻľ
СȻоߵĳЩ쳣תͷһȴ˸֮Уγһɫ޽
С˽壬Ȼˣ֪ϴҪˡ
ȷֵ׼ʩչ壬Լķ״̬ѩÿʮʱ䣬ѩһӣѩɫӵԴ
Ҳ˵ɫȫʧ֮ʱѩ̡֮
־£ǳ֣Ҳֻͬһᡣ
˿̳ٻЩΪѣҪ֪ԼѩضΪ֣ΧĶλȻǿߣԼСһģʤ²
ܵĻϣǲСġ
ɴʱңò񲻿ϧ
׼תͷһС硣
ֵܣһǶѩһʱȡѩӣѩأҹƣѩӣһö֮ãԺдãǧպá
С統ʵ磬أ
ͬʱ뿪ǣֻһ·ϣҪɡ
У磬ҪĻ
忴С磬Сı˼ᶨţСķθ֮ԡ
οЦЦǺǣʲôΪҪƴǵʱض֣Ƕ֣һߣҲκβңһҾ
Сû˿ԥնĵ磬ôʱ䣬ֵһֱߣʲôǶһԣգҶȥֵ
ε̾˿£ֲپֵ룬ڵҪôѰ·أС磬ЩȥҲ뷨ܵǻʲô£ԣ뾡ȥͳһ壬ʱ¶ͽūǰһ˳գұᵽ
һ˵СüԵЩԥ
ǺǣСӣò´һ̰ɣģò˶ãӲҪ򡣡
˵ЩѩϵɫѾԽǧһˣ޺Ȼڽսȴһڿѩ
ֵܣ׼ˡ
ѩתѾȫңڵϢ壬ڳĲ֮ϣγһɫľų
Ϣ壬ʹȻһ㶣ת˶ͷųڵƶпȥһ˫Գ
Ȼ񣬸Ǹ˻ᡣ
˿׼ʱתΪȫʩΪһֱѩȥعȴΪʱּĶսУ½һ˲䣬Ҳܾʤ
һ˼ˣæסȻ׼ͬȡʱ䡣
໣
ŭޱһ˵Ľâ赲һʱ޷ͻƣۼǰ˱ѩȥŭ˻š
ǰ˼ȫͳ壬˻һ֧ɫգ֮ǧѩֻԶ
˿ŽߵѩѾ¶ʤ֣׼ȥץѩľȻһ̣ߺȻһХ˱ܵĸоã֪ΣգҲҪŬȽѩ֡
Ȼ˵ٶȱ֮廹֡
˿̵ĳ壬廤о壬˺ƽѩǰŵΪϵȴǸո޼ʮʽն
նһҲȫʩչֱѩ˵ɫ뿪Ű˹ɱȥ
ǰȶûлᡣ
Ǵ˿̣֪ԼΣգòײƹȴǸܵ˴ɱ˵ٶȻ֣Ҳһ˵֣óֱӽ֮Խ
ˣ˲ơ
嵽ѩĽǰûȥժᵯһ̣һȴѾɵİöѩӸ󣬳һ˦ֱӽöѩץУתСڵųȥ
еһֻ˲Ϣ֮䣬ڳգһ۾֮һѾɡ
ѩӣǵ˲ȻŭȻҲŹһѾ˻ಫɱһų
ʱʵ̫ڳȱСк
ٶСߣ˵㽫öѩСССȻܲͬ⣬ѾһСϲİš
Сӹѩӣһ֮洢׼õǬ֮УǬѩӵϢ΢ܶ࣬СԼϢڸһ£ȫڵѩӵϢ
ȴûнʣµöѩսǬҪöѩ֣岻ֻСڵλͣ˲䣬ֱת򼲳۶ȥ
·̫ͻȻˣ޺֪϶ˣ˹ƣҲ֪֮лһˣǣ֮ڲûѩӵϢȴŨ
ԣ޺ֱȥ׷壬һ㶣ƺʲôȨһ£Ҳų׷ȥ˿̵СתϷȥתۼѾ뿪ʮء
һǰһԶݣٶȿ֪ޣͣĴ򣬿л˻ұǰѣ޵м׹⣬ˡ
ٶȹ죬λûһߣЩ벻ǣŽĽӴŷ֣˾ȻŮӣӦòֻͷϹŰ׽ȻΪǱأû
һʱ䣬׷ϳ壬Ҳ˦ǣҳ岻䣬ֻһֱ߷ɳۣ£ͻ̾룬֮һסʹˡ
ɳȥҲǰ취Ҫλȫ˦ɵڳ˵Σ͸ˣô취ֻһңҲǳȱõİ취ҲΪԭöѩӡ
һ󣬳ͷһۡ
룬üһƣȥ﷢ë
Ϣ֮󣬳¶һĨааЦ˿еöѩӡ
ȷǺö䣬˴֮ʵѵãѵðҳҲ̰֮ˣöȻҪҷһöˡֹһ䣬һöѩ͵һ
ѩɢ߲ʵ⣬ɷǺÿ嶪ֱһ˶ȥ
ǰȻһ㶣ٶȱٻһЩ׼ӭѩӣֱֽ֮סٶ̫죬ŮӲӲӣضὫ֮𻵣ŮϹ˲Ż˸˶ĳ
ಣ
һöһΣȴǱһŮӷȥͬʱ彫ʣµһöѩǬ֮УǬҲѰɫѩӽ֮ʱϢ
һһöѩӡ
˿һУȻѩӣǵͬʱ¶ЦݣֻЦݽά˲Ϣѡ


295 Ҵߣ
Ǹ߼࣬ǲͣļıʵڲôЧȴĺá
֮£ŮӾ޾ܽҴ˿̣ǵѩӣϢޱȴϢһĪջ
ԣ֪϶УҲضѡġ
ﲻЩȣŮӵӦöʮңǾ羹Ȼȫﵽ˿쾵ԼȣӦòһЩ˵ľӦǿ쾳һػ߶쾳
ʮҵ꣬ͻƿ쾵ٶȾԲǳܱȡ
Ҫ֪ϹƷѾʮָߣԴȻȴҲոմﵽ쾳ѡ
˵ʮֺ棬Ǳгһֵֺĸоһ˵ĸоǵУ߸Уţȴʵڡ
໡
һתһŮӳȥ
Ҳڶ˶βһŮӳȥ
ŮӰһãһʱ佫ѩǬҲѩӵϢǾ̫ˣЩȫͽ͡
ѩӵϢȫ䣬Ҳǵ׷ɱ
ڵޣڵۺսԱ໯񾳵ߣŮӸ߳ʵڲֹһ
޵ǰǻûлֵأֻ
˿̵ĳѾ˵棬ǱһڣſеһĻӦȥ廹һ£Ǿ˵޷϶ĻѾ϶϶СŵǸ㣬֮
ϻһλֵ֮
ֿܲûУȴʮãң֮ľҲܹȷݡ
ǰСҵɭһΣҵ㣬뵽СŻϲı飬ܿСſģǳοˣΪֹҲδСЩʲôСȴԼһ·ߵڣһֱǵá
ֻЩѰ죬ԼѩӣԼ֮ʱԼһںǸоӦòܺðɣ
ڰЩΪѣ°ͣ˼ڱŭҪСźɭ⣬ͺðˡ˼ȥ׼һԣԼʩչնʱһ£ȻϳԼϵϢ˵š
ǣڵȺ
ŮӹȻ뺷ʵԶǵ͹£Ȼܳŵʱ򣬳ܺ棬ѩǲ٣Ҳ֪ҲϷ
˿ֻ̣ҪǽѩӶˣ޿϶ǵ׷ɱ
ΪʲôҪˣ
٣һָУϾǳ˹ƣյصġ
޵ĺ˷˶ޱȣһŮӱɨڱѪˣһŮҲΣա
޼ɣ¶йԣһ˫˶ޱȣǱɨУǶϽۡ
˫üɫصĿš
ڴʱǸ˵İŮˣǬóһɫ䣬֮ɫ仯һ⽫֮УŷŮӻǿ֧š
巢֣Ůڿ
Ǹ˵ġ
˵İŮ˿ɫ俿һ˽ǰ󺰵壬ǲˣҰֵһٴѩȥˡ
ǰŮֱӻصƻɣҲܶ㡣
֮ΪƻİŮɫ԰ףǻѪ壬ߣѩȥˣûˣѪ𣬺ʱܵñ
һ仰С
Ȼƻ֣ͺһըڳʹó˸顣
ôˣΪһ£˵һɣѾΪħƽʱû˸𣬿ǽ죬ȴͲŮ˿˵
˵ʲôóҵĻ֣һ
ĿſУȻǸƻҪ룬֮ȥѩӣΪ˾ǿеˡ
ѵǵʱģ
Ժκˣ˼ת
Ļʮֶӣ˼ŮӳڴˣЩ߼ǣҲǡǡ֤ǵݣΪħˣҲֻǱֻԶȺ
뵽оͻȼ޾ŭ
УƻٴαĺУѾʮְһɫķǱ֮ãĹ£޷⡣
壬ߣ찡ƻ˻
Ŀ۽ˮˮյ䣬δرΪһξӨı
ʵƻҲѵסޡ
ҲֻΪǵ뷨ѡ
ˣҴߣǾ͵ԼˣҿóǶûбǿеˣ˭أ
Ů˵ĴԽΣգֻܽЩ֮Ժ
ˢ
𣬳彫ڽУתΪս壬ͬʱٴμ˲壬Լķ״̬
岻Ӳƴֻһ취ǾסնɱޣƻŻѹԶһػܳһʱ
ʱȣ޺ƺҲʤǰǵĽԽϬ
ˣ˫һڵϢٴγ壬γɫľ׼ýնֻΪһǿԼݡ
ƻѾ֧ţ˵ҪԼסޣΪȡʱ䣬ѾģӣҲû˻ᣬаǿͭǽһ㽫εС
ƻ㣬߲ˡӶ˷ޡ
ƻǱٴŻһھѪɫѾȫɢ
ǺǣǺǣû뵽ҽýҪͷУɺޣɺް
ɺǲΪѵĽǱ𣬿ɺǲȥˡ
ƻѾɥʧ˵ֿģ־棬ƾ˭Ҳη塣Ůȴη壬ź
ĻĴ̼˳ս⡣
˼˵ֿ׼ɱһʱ򣬳廯һ⣬ӵȻ˳ȥ
໡
⼤ϢɫʱһХ
Х䲻ХʵȴҲľƣХֱʹ޺ͬʱһ㶣һХҲƻ塣
˴һȻȥȴǿһ⣬һĽ⡣
һĻղż˵͸˳壬ǳһţǺܿܵˡ
Ǵʱֲ⣬ȻѾﵽĿģΪҪڴ˿̳Ѱ·


296 նޣ
ͬΣյϢڿ
һ̣޶ֻѡ
һǼֻҪƻѵֿҲûпܡĺǣǵϬĽɫ⽣ҲὫС
඼ǿķͬǶΣյԤʮ񣬳Ľնδֱնɱޣ֪һԼԹвУܿˡ
ʱ˱ԶˣһǿĶ֡
ԣ޲òƻɱ
ʱҲûгųϢʹϤ˶۽ų壬гɻһϢңȻͬʱֲͬϢ
ʱϳϵϢԼͰõġֻ̬Ⱥ͵ɭ࣬ûʲôøУҲΪʳڽ¡
ԣͷϢûоУŭԽԽŨԼͰѵǳˣ˵̰ϲ϶úô
Ǳ߶ԿЩջ
ಣ
ʯգ۱㵽ɫ޽ֻԶʱڷ׷ɱһ˫ɫıĴ˳ȥ㿪˳Ľն
ǣҲƻĽǰ
ŮԳ˷ߺޣʱԮ֣ǳ壬ҲҪԮ֡
״̬֮ƻҪǿһЩֱӵƻǰǰŭʲôˣ
΢΢üϸŮ˳໹Ʊ壬һװͷ׽Щüơ
ûʱǶ˵ԸޣֻҪ֪Ҳ޶⣬ǵġ
ߣǣ㣬ǺҪȣ
ĿԲˣĵڲоʱǲǸˣûף
㡭
ֱָ̽壬˿̣ƻǰһĪҿ˵ɱ˴£˲ǵ˵òѩӣһеŬͶ׷ˣҲҪ񡣡
ƻĻʹ΢΢üѰ˼ֺеĳŻ¡
˲¶Ц⡣
ޱˣŭһٴγһΣǳŵƻǰĳ塣
ȻЩãȻȻ˶ɽΧס˿ȴûн
𡭡
󣬵תڽѾ׼׵
˿޾ʮɵľ룬ûж˵ѾΣվ룬ʮԶ׾޶ԣһɱգ۾͵
ֻǰѽ߬ĸһЩڰ˴侧תڵ֮۳ǰС
ʮɡɡɡ
ԽԽŮһһ߹עųߵĶǾԲİ˴ʱΪ˾ǣԣӽ
Ȼ˾룬徹Ȼ˿ŮҲ
Ŀǰľԣ岻٣޿϶ǵĴУǰˣ˵ǵ˵ĵˣֽǶ˵Ļȴͬһսߵġ
ԣŮ뿴ô
㿪
ְ㻹ڵʲôǿޡ
ͷҲصŭһ죬ܺԼ
Ůɫ࣬ڳıӰ
Ȼǲͣܵĸоǰ಻öԸһεĳɱǺ̽Եζ룬еĳ壬û˿ֺ̿ηı飬޵Ҳû˵
ǣ޳嵽ǰԶʱǷȻſѪڣһŨҵĺ
ܹĺȻͬСɣҲҴ⡣
ڴʱսѾ׼˾ɱһ֣˲ʱ棬⺮أеĻϡȱĿػ˺ܴߣԣѾܹܵת

һֳֻŮǰˣͬʱתϢһ־ͺһ΢ͻһ㡣
źȻּ˲˳ȥֱײ޵ĺ֮С
ΪϢļҲߣȻ޷ƽ޵ĺȴҲ֮Ƭ̡
ҲݵĶţΪʩչɱһӮ˱ʱ䡣
弤֮󣬼ͬһʱ䣬ֵڽⱬ
ˢ
һõ޼ʮʽɱһ
쾳ľ磬ƷڽŲ֪ﵽ˺ּĽʩչ׵ľɱһʹ޵Ȼ˲
ǲԶҲޱȾƻˣųıӰ˾֮⣬ǿ־ãȻ
Ů˫ü࿴һۣδȴһ仰
ǵˣвԶޣɿͣ˲ʮ˭˵ʵ
ˢ
ɱһγɵɫνâӦ
Ҫռпһâڻɵһֱ̣ӽǺû˿ͣ٣ֱ޶ȥ
ǳ徫õġ
޾̫Զһȥƾ޵ܿܶ㿪ڣ޾ֻԶԳ˵Σյģͬ˵Ҳġ
âƿƥɱѾȫ֡
˻һ˫ᣬϣб˶㿪ϬĽâʵ̫ˣľɱһεĽâֱӻ޵
Ҳⰵϣ屾Ϊһ϶ʵʵޣ޷ǿҲҪû뵽ǿܶ㿪һǶȡ
ˢۣ
âݿһ㣬޵ǽżɳ˶ɫնϡ
նޣҵʹʹһ
໡
ѪӶ֮˳һѪֻ˵ʵ̫ͣѪȥñһööɫѩ춹һ档
޵Ҳ׹˵档
ն˶䲻ȴҲ޺ۡ
ңһϣ֪ͨµβȣ˶ڿ޷ȶʣĴȴ޷ʹԭеƽ⡣
޷ŭ˻Դ󷢣˵ѾʹѪڣȻûߣųˣϵצͿеɭɭ⣬·Ҫ˺һ
ȥҲնɱˣֻҪպָܹģǴ˿̣޾ȻԳһƴļƣƫƫǸƴ
ߣȻҾͳȫ㡣
˵գӶڽת壬һΣǵˣ޳ȥ
ĿǰۺսͲޣ˿ˣԣһƴɱ弸ûʲô̫㽫նɱ
Ȼƻ忴֮Ѫĳ壬ϵľѾݣҲԳη֮ɫ


297 ȡţ
һֱ󣬳޵ıڽصĲ޵壬޷һĳϢʼţûã˶ɫŵ׹ȥ
ѩ״ϣ޵ʬ壬ѪѾɱ޺ɫʾͺһѩɫֽϣͿĨһɫͲʰޡ
ƻ壬ó彣նޣƺδȫ̸ƴǰ࣬ûˡ
ֻгԼɱȻûѣ֮Ǹ˲С鷳в廤޵צδ˺ۣ͹ڵĵ߰˰ˣңȻû˺ǿ͵ҲóЩ𵴣ѪЩȡ
Ȼһг岻Ů
ǣ׹棬ջڽЦŮĽǰ
忴һԵŨŮֿ˶
ųĿ廤ס˵ƻһξ룬ʼձһľ롣
忴Ǻǣû´Ļϥ¾Ŵλ֮һ֮ɣ
Ȼڸ˵ƻɻ֮ɫ˿̵Ѿջ˰֮Уһ̬
彣նޣҲов
֮УۣĻ͵գһ¡
֮ǰ廹Щܿ϶ĻʱѾȫܹ϶Сʧɢˡ
֣ȻǴСŵĿе֪ϥ¾ӣΪգСȻҲǣֻѾϰС֡
Ƭ֮֮ڻϣǿԵ㾿˭֪ҵ֣
мʶϵóԴⲢ֣徹ܽг֣ȴòľˡԭͻ϶ͰĳֹڣƺѾӹɡ
ǣȴδɭСŵĹϵĬܿɭСѾ˳У䷽ų彣նޣ֤
ܵͳЩɱ⡣
Ҳڳ֮С
ɭͰ׶ҵѣһܸоҵǵϢ
ߣѣ
ֿıǿɰ˳Ƶߡ
֪ӡôãʱ˿ɭСŲߣԼѽͣˣԼһҪȥȵСźɭһоͲҪˡ
һ߰Լġ
Ҳܻ֮ܽս֮󣬳岻߱ʮİס
˼ȥð뷨
߰ǾͶá
֪㲻ңǣ֪˵䣬ǣǸңұ֤һžۣҺܿ졣
ƾʲô㣿ô֪ǲǻţ
һЦǺǺǣ˵һ߰ôͶֵܽûģ
ߺߣҶûģƾʲôҪ㣿
ε̾˿ҡͷǲǾˡ
ڳ̸ʱƻ壬ʱƻƻʹ˸ɫ
ǵǽѩӴأ˿ǰֵҵѾǣ˿ߵϣ
ǣƻһö鵤滺ƣ建ĺˡ
Ŀǰ룬ǶȻתȫٳˣǵģ뻹޷ȫˡ
ֻǵĺ棬Ҫأܾôߵ
ƻ˼ԶʱȻص
λһҪǡ
һ仰ֱƻͣ
ӣӣ㵲ס
ƻ㣬ңӲģ̫ǿˡ
ƻһ۳壬оǾȻڿ˵ס壬УȡһϢʱ䣬ȷлߣųնɱޣƾĿǰ״ȥ
תͷƻ壬˿̷
ֵܽɢеʹûʲôܱž۸£˵ҲûãֻԼѡ񣬶ҳжϣȻԼ⣬ջǻӦԼ
㲻ܣҲ˺ܴջ֪ţҾ⼫֮أʱɭСѰǡ
ԣĵƻԽá
˵ЩΪ˰СѰԼˣǰһԽãȴǳҵ˵Ļᡣ
ų壬۽ȴìܣ˼붷
ƻǰ
ó˶Լ˵⣬һƻƻϢȻƼأʱʩȣºѻ
ƻǰɣ
嵲ƻǰ棬ǰ߳Ҫʲô
¶Ц⣬صûʲôֻĽãȥºѻȥ
عͷ˿ƻƻ
ƻ˿ȴʲôͼҲ¡
˵ͷֵ˵ģ
һ仰ʹŮɫ䣬ΣŮ˵Щû뵽徹ǶûߣѾΪħǺԼݾԲܱ¶
㣬˵ʲôʲôûû˵
㾿ʲôˣΪƫƫԣ
һ̣Ů˵ı飬Ѿ˵ƻͦǸζѾܹ϶˾ҴߣҲ˵ǾԼˣƻڴʱֱ͸Լ׽һ
ôˣͺеһƬҶƮƮ¿ˣܲ
֪ԼҪ侲ѣǳ֪Լݣֱ˵ȥһЦԷȡţóһ취ǳ㣬Ůĵλ²ܸߣ
Ψһİ취Ǽǿ˵Ǹˡ
㣬̾ףһֱĵطˣпܣ壬ݼλˡ
˵ľٶʹŮЩ죬֮󣬱׷ɱħĸˣȴû뵽ǰ꾹˵һ
㣬㡭ħСӣҪͿɱǣĺܲҡ
ƻأļͷųЦ
΢΢зһ˫ۣϢ֮쳣ĵħǺǣΪΪа֮˶Ϊħҳ壬š
ȻĳǸҪƻǳϺܶ࣬һΪ֮ݣתͷ˿ƻƻץͷ
ƻųЦǺǣСӣˣЩıˣҪɱɱԣǾģҲĹְɡ


298 
˵꣬ƻǣ˴ٴŻһھѪ
ƻ㣬ƻô
弱æеѯƻǹѪۣ򱱿ȥ˵˵ˣܡãҪҲܱ˿ˣǸƴˡ
ıҲüѾ˾ģͬھ뷨׼ƴȻڽö˷֮ʣ׼õĳһΣһӰֱӵ˽ǰǿѾȫ֣ڳѹ£ʱһ١
žž
嵽˽ǰָ㣬ƻѨסһסתͬʱҲסǵж
ͣתƻҲʧȥж˶ʱŵ׹ȥҪ֪ԦնҲҪ֧ţ˫ֽ˵֫§ס档
ſңҪʲô
㣬ſǣҪɱɱſǡ
Ъ˹ĺдУʹóֱüͷ
Ҳýʲô˵أ˷ſ˫ǰӶԼʮʱȥ˫ΧѾһЩɫ
֮ÿе
ˣ˵ǲģȻͬʱӵͰõȻܹȻе֮
ѵɱ磬ȻĪɻ
ࡣѾҪһɭСŶţʱȴΪǳɱǣõǵӵڵ
ΪҪӵλֵͱ뿿֮ȻҪףͰôܰԼһࣿ
Խ룬оԽǷŭֱȥɱ˳塣
ǣǱʶУȻϣͰûţɾͳΪϣ˵ʵ̫Ҫˣ֮һϣҲԸա
ֻһҪСġ
ڿԥ˺ܾãŻζһ˸֮ҲûһŮӡ
棬ʮԶ롣
µĳҲû˼֮Ȼ˫ƻ˫ץȥ
˵ľٶǼƻɫȻʹЩˬǴδ˿ȴ̽ԼԼȴ޷ƻ󺰵㣬ҪʲôǸңɱ㡣
ҽ㣬㣬Ҫʲô
ƻϳ˽ֻųļͷ
һ̣֮ƻˡ
Щɫƻͷۣ۳һɫĵ㣬Ȼ㻯һȦȦƻͷӣ֮޸ƻͽ
ƻ󺰴УϢ֮ƻȻֹˡ
ƻȵķ֣ǰ꾹ȻڸԼˣǿȥϡŹֵɫȻǿЧ
ʱ˿̣ƻ˫üĿų壬Ȼ䣬ƻ𾪵ſ죬а⣬ˣ˿ȥô죬ͺ񣬾ͺĸһܣԲܡ
岻֪ƻĴһԴ󺰴УŬ忪ѨȻ䷢ƻǲٺУֹŹֵų壬жʱһ˿ԤС
ƻ㣬㣬ôˣʲôſ
ᣬɫƻ󣬳ջ˫֣óһöɫĵҩƻĿУָƻĲһ㣬ֹƻ³ǵҩ㱻ƻȥ
ڳʩȵļʱƻǱסˡ
֮ĻָҲܵģʱϵþһЩ̫صĻǳҲް취ɭҲ׹ǡ
סƻ󣬳建ˣ˱һ롣
嵯ָϵѨ⿪
ָжֱ֮ӽƻסеĵƻ㣬ôˣʲô㻹ðɣ
˿̵ƻų壬Գɻ
˿壬ƻӷģûʲôֻǸˣûʲô
ƣˣûһ
ƻ˵ͷ
λʱҶ˵ʲôҲûãǲŵģûʲôˣ߰ɡ
ľٶʮ
ͿðôˣѩӲ˵Σʱ̳ɱޣְԼˣⶼΪʲô
˵Ȼ벻֪ͨ˻ڵѩӾƻ˼ҪһЩƻ˲ǵѪۣɫתǰһ˵Ҳ˶мʲô
ҲûǸмӦġ
ЩˣյȫΪΪңΪ֮ӣЩҲȷӦõġ
Ŀߣ
ڴʱ˾䡣
˵ͷţЩ߰ɣ˺Ҫѩӡ
ƻüЦŶˣҵǵ֮أȻһ򾡰ɣ
΢΢û뵽ƻǲµԼ뷨ֻֻһѡڷţƻһ˿Ϣڳҵǵ֮أǿЩȥȷҵǵ֮أֻһȴ̸ϣΪ޷ǰ˵ԼݣǱֻܼǵ˲ſԡ
ƻ˼ȫܹ⣬ɲǵ߸ϣֻҪ棬ͱҪһۣƻм
Գεıҡҡͷ̾ôˣȥԱ㡣
˵꣬㲻ƻˣͺͷһЩʱ򣬶˵ȫûбҪΪǱȻġ
ƻԣģҲҪѩͻȥ
ƻ㣬ô죿ƻĽǰʵ
ƻ˿壬ֿ˿壬صҾͲôõģôˣ
ǣ˵Ȳ̫ðǲȥ˻һġ
Ļʹƻ˫ü
ƻתƬ֮ã뿪㡣
š
ǣƻ忪ʼˣûֱתߣųˣ˳ȥʮԶľʱŻһʧһƬã֮䡣
岻ĻҲǣҳҲõǾֱӾͷϢأػȷԼûи֮ſԣʱ䣬嵹úġ
û࣬Ϊ뻷֮УͷҲ֮ɫ˳Ⱦһʥַĸо
˵ıȴСŽȻ෴ˣСŻ̿죬ƻ뵽Сţٿǰֱ˵һԽá
Өѩףü˿˫ų壬ü֮ɱ֮
ĸоԼ˵⡣
˵Ҹãںδ


299 ʧڱ֮У
ϢĶźȳס˾䡣
ĻصǾھ˵֮ңɽ֮С֪ŲңǵȷţǺǣСŸ˵ӳ֮ڷ¹ųǱΧɢ԰ɣ
Ǿ̫Զȫǧﴫڣ֮ңǧﴫʧȥá
Ȼһȴȼϣ
룺ɱͰãô֪Щѵ֮£Ͱò˵ģʣܣĿȴǣ˵ȷʶɭףɱֻΪᱦѯô޹ؽҪ顣
üأЦһɣΪҾп֮ͻȷֳõ͡
ͣǺǣƾʲôͰƾʲô͸㣿
岻ŲæȻĻصΪֵܣѡˣҲ˵ǶԣϾһϣôһֻһȥ֮н뿪ңȫƾԼһҪ£Ͳˡ
˵꣬忴ƻȥķ򣬶ת˿޵ʬ壬Ų߹ȥ
վס
Գɡ
ô㻹£
ԥ˵ãҾ͹һΣ֪ƭңҾ㡣
¶Ц⣬Ŀ˿Զ޵ʬ壬ЦǡҲų忴޵ʬ壬徶ֱߵʬԣȻȡ޵޵׵޵Ǳ彫֮
ˣŭ֣ЩԼľǲ̫ðʧˣȻ͸˵һ˵̰
һУ忴ʱĳԵúࡣ
ԸңСһЩҪȥ׷ٷŵˣ㾪ǣҲҲ棬ҲԶټá
ЩɫһвĿƻٶԳ˵ʮش󣬳ɲƻԼ£Сҵ˹ȻҪҵԼˣҲͬҪ
ĵߺߣ֮£ùܣıǣƾղˣ޷ҡ
ĵ˵ͷ
ţǾͺãİɣܿñžۣʱɱ̫мҾͺá
˳һۣһ
󣬳Σʶ壬׽ƻϵϢһ·׷˹ȥڳľǳ壬ƻ岢ȤԣֻҪλñɣӰ쵽ж
һ£ƻȥ֮󣬲ֱӷϢأڸתǲȡ˶ַʽеʱֱӷ򼲳ۣеʱ˷ֿжȻٻϣĿֻһȷûβ
ԣƻʵû뿪Զױҵǵλãǳҿ֪ǳ᷵أֻҪһʱǻ
ǣ˸طҲֻǿϢƿж˵λãǻķΧޣԣֻҪ뿪ǸΧʱȥɡ
㣬ʱ֮ãһֱʱ֣żȥӣ׼ҹɫأңһеĻȥǿеǸˣƺأǳŲ˶ˡ
֮صҹ䣬ĺ絶һ㣬ѩʹػȻһɫһƬã谵
׷ϢԼĽų֮ƻͣ
ңƺģԭǻһᣬȷβ֮Ǳһ֮С
¹ϢԼϢ䵽£һֱԼʮԶλãʱ˿̣Լվôһѩ׵Ůˣָоó嶼е﷢ëܸоɭɭġ
СĽ˱ȣ彫ʶ֮һΧſʼԼϢֵǣƻȺ󲻾ã巢ԼϢԽԽڻѾȫʧ
ӽӡҵˣǼܣƻСģѩؼҲǸӰڵӡǡ
ڵı֮УЩѡ
ѵԼˣ
Щɣתһ룬һ·СģƾʵӦòᷢԼ
ǿ϶ȵĳһ
һĳֽƣϢ޷׷١
û취ֻø⣬ֻҵ˿

ڱдһ˵ǰһУЩȻû뵽ˣˣòֵط
ŭĵѾȥˣңҳҪʰյһСǣǾ
ɽȻ󣬵ҪҵˣҲס
ܳΪ۷壬Ȼٲ˺ܶ߼طҪԴһ˵ȷԷ֡
Ҫ֪ǰһУδʵġ
һɽǰ˸߼ĻҲǸɽȻҪ󷨵ļﵽһ̶ȣȻ߼Ȼ١
ѵţ
ҲǸ취ЩҪʱ֪ǾǱںδˣҲһ죬죬һ£ʮֵֵǵһԤУܸоƺҪʲôһ
Ԥһ׼ģħѾټ֣ɽ֮ԳչΧڳߵʱ˲ãֵǴʱؿսһʱħҲûֵʲôôʱ˾Ͳ˵ˡ
ڳҲ֮ʱԶߵǰ
ЩĿһۣһ·Լһ룬˿̾ȻҿΪ¡
Ҳֽ䱸
֪ǰƳһ۳壬˱ȵһ䡣
ҪҵˣӦþǸ
ѹ͵ֻгպܹ
彣üһ壬ɻɫ
һ纮ޱ飬С΢ţ˵㲻ûɣѾ˼ʱ䣬Ƭûʲôӹҵ۾
ԣ˵ͷţлˡ
ûҪлңú˷ʱ䣬飬ȻȥͰá
ΪмĿ¶Цݣصİɣܼܿǣңںõúܡ
ȥתֻصԭλã塣
ָ㣬Ŀԣʶ֮ʼ£ٴμȥʱֻǱȵһǡ
һʶ֮Ĺ۲ǿ˺ܶࡣ
һյʱڷǱȵһǣƺȷЩͬѰʶ֮ΧĹ۲죬ѷ֣ɼص󷨼֮ߣõֶ֮
ȷλõĳ壬һЩƻе˾˭ѵĸףҵĽ㣿ʮδһ˵ĳ壬һѹƵ


300 ҵˣ
ڵνȥұԼݡ
ңǸʱ˿̣ɱֽƻĻȷܹ֤ʵǵݣһֿܴڡ
Ǿ޵УЩˣ˵ԼҴߣЩˡ
ֿ΢΢һ磬ϲ⣬ȴֿܴڡ
ܻ죬ߵ죬ʵһϣܵ˼Сĵ磬ͬһҪء
ԣҪ̽һ£ȷ˶ԷҴ֮취Լݡ
ԷڰһѨſѾ˸߼󷨣Լ޷ĸ߼󷨡
ǱûϣңҲ뱻Էᡣ
Ȼ˱ֻһԷ
ǣʼ磬һ£ٶϢѹƣ׼׵֮ͷһҲ׳ҪʲôǺʮԶ
ˣͷȻһЦ
Ϣ֮󣬳˱ȵǴ䣬ǰƾէһ˿ߡ
ӶԷֶǴӶȻһжڵָơ
ڱʱ˾˲
ƻ嶮ν󷨡
Ȼ˷ֳʱƻޱ𾪡
Ϊ˦ίʵ˲ۣû뵽ȻǱ˸
ڵ˲ֻ࣬ĸҪƻ塣
ڶѨһŮˣŮ˿һǧ꺮ʯϣ촽ɫһ޵ĺš
һǸӣʮӣ÷Σü֮Ӣ˵Ůԡ
ƻӼæӭȥ
ôõô
ƻصˣõˣѩӡ
˵䣬ƻöѩ˳͵ӵǰ
öѩӣӵ¶Ц⡣
Ϣ֮ӷƻɫƺãʵƻˣ
ƻֱӻص£˰ɡ
ӵ˵ͷĿƻɨ壬һл˳ɣ
ƺʮ˽һԽãó˵ɫԵĻţѯ
Ȼûƻ򶨣Խ˫ü
ƻæֵˣЩС鷳˰ɡ
ٴοһۣŻͷתǸ˵Ůӡ
νˣʵҲܼ򵥡
Ů˵ҪԴȾħǿħѾΪʱҲûãƻ֮ƴȥѩӣΪѩؼĴ֮а֮ųǿĵֿЧ
ӽѩιŮ˷£Ȼ߶ǣѩӵĴ֮ħ
֮ʱӺȻ佣üתͷƻ壬ʵǻʱ򣬿˸棿
һ仰ʹƻͷһ
ңӦûСƻü
˽ˣң￿
ԣƻʱ໥һۡ
ײİɣ
ײܣ˵Ѿ֮ãֹط˼̸ײ
ѾزƻֻҪҧҧȻʼĩ˵˳֪Ȼŭ
ô¶첻ãҲˡ
Ϣŭ֪ˣҲ˵ƹأţżϻƻŵõͷֱӵ˫ۡ
ڴʱħȾŮת˹
ѩӣǧŽһΣѩ֮أؼΪȻ֮һöڣȻʱʼųЩаħ
Ȼ̸ȬħˣѾǸŮ˵ƺת˲٣˿תǡѵƻˡ
ȿȡ
һȣ˵ע⡣
ӻͷһʱϲĵˣŻˡ
ߵǰŮ˷
նûˡ
Ůӵͷḧ
ôˣÿ챻ħĥںˣղźµѩӣһΣܹڵ඾塣
ѩӣնǾ֮ѩˣ
ӻ˵ͷ
ôõģǷ嶥ѩػޣɲöԸ
ͱôˡ
Ȼû˵ѩԼõģҲû˵ƻòȥģ˺Ļشʵ͵ڽԼϣƻȻвãŮ˹𽥿ǵ϶¶Цݡ
ڴʱŮ˵Ҳ
סڵȻֶΪеһУȻҲӲߡ
ڶ⣿
˽üعͷһƻ壬Žʼĩ˵һ飬󻹲䣺Ȼбɺﾹ˼ҵļı
ƻͷ
֪Ůȴն˵ҲΪ˽ѩͻأӵ˴νΪ㲻˽
ˣȷǵĴ𷣡
𷣡
ƻ빰ֵ
Ů˴Ӻʯֵƻ壬ǲˡҲһλǶˣǱסˡ
ѾˣЩ꣬ǡ
Ůߵƻǰ˫ִ˼ͷû˿ӿԣʹŮЩ
ˣԶǵ
ڣֻҪڣͻڣǼţֻʣǣһ죬ҪΪѵĽֻع
ֻعֻعǺǺǣƾǣˣһжˡ߰ɣҳȥʲôˣȻ׷ٵ˵أѾ㵽ȴġ
ǡ
˿̵ĳվǱһǵǰ棬ԼʮԶ
⽫ԼϢ¶ûԴ룬ǵ˳
ԼһʱȥǰıҺˮһ㸡ͺƽˮ棬ȻͶһöʯӣһˮƣˮƵ룬߳һɫЩ԰׵Ůˡ
󣬱Ǹӣƻ壬һһҵĸ˵ĺ档
ŮˣΪһѪŨˮУʹܵ϶˾Լˡ
屻ʱҲ꣬Щ䣬Щ㱻˷ӡˣƺǲΪЩеʹ࣬ųʵķӡȻЩԭͲ̵̫ļ䣬Ѿʮģ
ټ֮ʮѹ˷ǣֻǸоǰ˺Ϥһʱȴ޷׼ȷ˵˭
ȻǸŮߵǰʱһϵľ֮飬ԶȳҪصöࡣ
⣬⣬ܣܰ磿곤񣿡ŮڳϿֿоĵ


301 ֮ᣡ
ӷЩ쳣漴ǰŮôˣ
ŮŻع˶ȻһЦǺǣûʲôڲħ֡
ħոȻضڵȺǣｻˣߺߣһΪʲôɫһëͷСӣ޻ء
Ůӵ𣬻صն³çѯһᡣ
ӻ˻ȥ
ˣΪŮӭų˫ۣʵ
ʱ˿̣ں˼롣Ŭȥ֪ϵԼԼʣϣǰ˶ԵϺšһŮ˵Ӧʮʮ֮䣬Ȼźͨü֮ȴ¶߹ʣңָ߹󲢲˲ѹһиС
˭أ
Ͻ֣֮֮ΪڣֻҲǻڵ¥󣬹ֹɶ
󻮷ֵ˽⣬ҲԴںѧϰǿļ䣬ֻ˽ô࣬Ҳ˽Щ
ȥԼ˹ϵ
ĸХ죬ȻһţŶʮﵽ˿֮ʮͻƵ鶥徳磬ʮһٳɾ˲֮
Ȼף³ʱѾʮ
ȻХһֵܽˣ֮⣬ܵá
ʱ˿̣վڳǰˣХãҲǳСãᡣ
ӣӣյգҲǳı֡
ӡʱԳ൱ĲһڳԺԽ岻Щ
СãҵСãҳˡ
ҳ岻ǹµģҲˣҳҲˡ
ҷģǻȥԶѩأ۷磬ңһѾˡ
ĵ˻š
˫࿴ţ˺ܾã˭Ҳûп˵
ѾܹȷԷݣֻԼã˺УһѪʶо
Сġ
ûлشĻҲ꣬˾䣺СӣʲôˣΪʲô
ԼһҪ򾲡ƽһ»ҵ񣬳ŵֱʵ㡭᣿
ǳһ̽
ֳڣŮ˵¶һ־ѹԼʮ֮󣬾Ȼһ۱˵Լ֣𾪣òԳ־ȡ
ҲΪ¶ľ֮ɫóѾܹȫ϶
޷װ¶
㣬˵ʲô
˫ۣЩ鴤ĺСãң㿴尡
ǳԭΨһĶӡ
ѹߣЩΪһ
ΪνѪֻڳϲܵ˸ûʸ񣬾ĶӣҲǸ游գĹʵôܡ
ԣǲǻţҴߣ͵ѪΪעġҲ˵ˣʵĳϣҲʧˡ
ȻХ컹ܵܣܵҲжӣͬҵѪЩǲǻδ֪㻹ڣݱҲô֡
ں˵ʲôѹԼų壬񣬵ȷ̫ˣѾ֣֮ԻܻڣΪСģп飬һСı
Ļõҿɫһ䣬ƻǳԾ
ᵱݣ֮һƻ£Գ֮ΪҲΪ˿̣ôһˣ˵Լ壬ģ˵ˡ
ҿЦߺߣЩʲôǲ֪ʲôᣬҲ֪ʲô壬ѩأȰ㻹ȥ򣬿ɱĺ
µ񣬳ѾûмıҪ
嵥һΣٿأֱӽû
УеϢջߡ
ڵҿպƻˣǵδģ˿̳óôһʯʹõҿ¶ɻ֮ɫ
ųеǾ£һּܹᵽʱ飬Ŀ˲׷ɱʮ꣬Ѷ̵ĵطĵʮ֮ã˭Ҳ׳ܡ
ҵˣԵ̫ˡ
ͨ
һڸ٣ͬҪ
ֱӹ˳ǰ׼ȷ˵ǹǰ
忴ʱˮʵǵХ죬ҵֵܽá
˵ľٶõҿպƻ循ѡ
˶ʱΧǰȥҿնסĸ첲Ǹʲô
ˡ
ȴŵҿպն£¡
ҿսüһ壬֮ɫЩ͵ĵңңҹ£
ԣ££ǣ¡

ҿպƻ峹׾ˣ˳е
Ϊˣ֪ܲȨһ飬Ҳ˵ֱһһº󣬷ֱХһһŮϡ
ôܹӵѵ꣬壿
Ÿʲô¡
Ѿʮֺ֮£ҿȻвʣȴֻܻϥƻ壬Ҳ벻㺦Լ־ԼģȻ塣
¹򣬳ḷ́
ǣǰȥȥᣬĵСãЩ
㻹ţȻţ۽Ѿˮ˿̵ĳ壬Ҳ鲻Խ΢죬ԹӢ᲻ᵯֻδĴˡ
彫Ỻһ̣ʵ̫̫ĻҪ˵
һʱ䣬ȴ֪Ӻ˵
Ȼĵҿտȴ˲м
ܺ⣬ҿ곤ڳ壬ʵҲﵽ˿쾵ĸõҿոоԼǱʶǸҵﶼˣҲ͸߹˲١
˿û뵽ðһҵХĶӣҿȻ뷨Ͼ֪ʵܿȽϺãиȴʵˡ
ҿĸһ£¾ʱ
Ȼƻ¶ЦݣǿǼ˳ǵûб壬ǿԸ⿴ġҲģΪǱѩ޵Ļᡣ
ἤĿų壬֮ŵϸ̫ˣֱʹ糤һģһЩôģ


302 ծʱ̵ˣ
̾˿һѾ
˿̣ƻǰ˾ñطĳ˸жǴ˵ȴ˵֮
ƻˣǲǽ˵
ϲѾЩԣἱæԶԶԣ죬ȥ˵
ǣ׼߳ȥȴվס˽Ųعͷ˿Զ˳ųߣ˿ȥŷĴڡ
ңХãʵҲҵѪս֮ѪԣʵȻХ죬Ҳһ֣ȻҲܳΪʱ֮һ
ľ磬ʮǰѾﵽ֮ʱᣬҲʮѣֻһսˣһ·ħ׷ɱڱħȾϼˣûüħʹħȾ⾳Ҳʼˡ
ǽѩӣѱס
ѩѾ˹ע֮ãΨһϣԽղƻȺѩһ¡
ڵᣬ»ʵ㣬Ҳֻһ񾳵ĸ֣֮ǿ̫࣬ԣֻҪԽָȴܿ졣
ʱ˿̣ʶֱ֮ӷȻ塣
᲻ֽ䱸
ܸоἸ˵仯
СòҪţҵѣƬ̣ȥ˵仰
˵ͷ󣬼򵥵˵˼䣬޷ǾҵȺƬ̣ԣʱ⡣
Ȼ󣬳Ż˽˶Ѩ
ѨǴΪģɳҲԵӵ
ܸܵҿտԼкŨҵĵ⣬кǿӡ
ڳ˵ĸ˶ˣҲƽϣֻҪ̫֡
Ҫ˵Ļʵ̫̫࣬ңкܶҪϵõ
ץų֡
һ̣ĸоͺԼĸһУҲû˿ǿߵļӣһŮ˵ų֣ǣʺů
ԼеɻǶһһ
ףĻشʵֻЩ⣬ѡԵĻش𣬲ܵʲôʱ򣬳ﶼһߵķҲܻڵĸԭ
һ׮׮һľ
岻ͬѡǱȴ֮УԾҪࡣ
νʶ壬˫ԺѪսԼα׷ɱ֮أȵȡ
˽һʱĺġ
彲£ǵҿյĶУʹõҿţΪںĸоֻǰûлᣬҿղûԣվһߣʱʱķһߣʹԵòôг
ƻڴţһؼ֮Գϲõȱ飬ͺһ
󣬳һЩ顣
ȷڼϸҪԭ򣬷򣬵Ա֤İȫңϸܹرմȻݲ͡
ֻЩϧҲ֪˭һܹȷһţܼᶨĵ˭һҪʮٱĴۡ
ʱԺΪףЯΧҪԭΪ󸽽һҹ֮⵽ѪϴǽǿͷϣΪħʵȴǲ֪˭Ϣ˵ĴڣΪһϹĹһϹʱڵıأЩţΪ˶ᱦ
ȻЩ˽һЩ£а룬£Ҳδԭ򡣳ָо滹һֻڲٿȫ֣ԺҲһöӰˡ
еһУΪ
⣬һ̽Ѱ彫һתʵСãЩϵˣ󣬲ֻʣǼɣУ֪ôˣҽ㡭
ıЩ࣬ۿ˱ǽֱ˵ڻ䡣
忴ı飬Ƭ֮ʼŤԵʮʹ࣬ϣ뵽ʱһĻǶôĲҡ
˵ҵˣ⺮֮أʮû뿪ǽշѩӣԵˡ
建˵ͷָһЩ
ţɩûӦҲţûۿȥǾʹϣǾܷ
СģҾ
ߣɥȮһΣ˵ıȳĺҿ̲סںֹһ䡣
ʱתͷһ۵ҿգǵҿ֮ɫɴͷȥᡣ
Ϣ֮תͷųᶨı˵ͷصһô죿
һ۵ҿգ㿴ϣҲ֮ƽϣʣԳһɱ˿̵ĳ壬УֱХһģһ
СãңһжȥˣǸ뿪ӴԺǲٱ˿𡣡
Ļ̫ͬϣỹ˽ʵ֪һĴ㣬ǣȷҪ˳ͱҪ塣
ã㾡ܷģСһ֧㣬
СãˣǵҪţѾûѪڣծʱˡ
˵ͷһԵĵҿ춼ֵ˶
СããҰ㿴ơ
ѩӵЧ£Ǳסˣʮʱ䣬ħȾңħҲôġ
û¡
ҿɣܰˡ
ЦЦ˵ͷһ̣㿪ʼۿе֮ڲħ޸ľࡣ
ɫͷڳ˫ƣȻڡ
ִ֮ܵд󾪣ҲĸοȻҲ޷Ȭȴܹƻָ㣬Ѿ൱ס
ܲĵҿմʱҲԳ־֮ɫȻҲ˵ʵΣƾ£޷ġ
һƣɫ˺ܶ࣬Ҳָܻ쾵ߵս
һУ֪ԼˡﻹڵСǣҲûʲôʰģ˵߾ߣ뿪˶ѨҲûи˵ֻһ˳˼
һˣһ·ϣǺ֮·¹̵أӰһ㼱ٶУ·̣Ҳһʱˡ
뿪Ǻأǰһɽˮ棬Ἰ˵ĸоʮΪ˶׷ɱǵоһƬѩףһĻȻʵǾΥˡ
Ȼ˽ӽȺɽʱȴȺɽ֮ŭɱ죬ңһһɳڿգϰٸֲǧһ


303 һɳ죡
ֱһƬңǿУٵĸΧɭСţЩ˴УҲмλܹڿյĸ֣ȻѾﵽ˿֮
֮иǺ죬ХԳŭ֯һ𣬻޴ĺֱһš
ޱȷŭȻսѾʼ
ȻǿԼּ侲
ʱ˿ΪĵӦڳߣʵﱧеϣֻܴϣ˵̫ҪðգҲһԣֻ֮һĻᡣ
Ҳˣݴ½ҲȤ
ǿеĻ˳ǵȷԼĸá
ʧɢôã˿£δ˸оŪˡ
嵱оı仯ѾȫŭȻʱ׼ûս
ʱ򡣡
۲һս֣ȻԷ˶ڣڵСźѾǵɱȣǵսѷɫ쾳ߣսȻһЩ֧ŵס
û壬ſУѾʼɫ
嵱һ˽ǰץסļͷԿһɫҼȻûƭ㣬Ǿ֤ҲҵѣˣģҾ¡ڵвʣóȻ֣ǵﲻǣû׼ʵ䷴
ǰ𲻵ʲôãԣ˵ʱ򣬿ԵϢѾ֣ѹһڵŭʹܹ΢ƽһЩ
ȻЧϵ𽥰
˵Ǹô죿Ҹó£ҾĲ㡣
ܹ˿̵飬֮Ա㲻⡣
ߺߣ㾡ܷľǡϣҲҵֵܱ衣
ʮں֮أ壬￴ȫǱѩأû뵽ŸոճȻͿһĻ
͵ҿյɵۡ
ǸǾȣлҵϢҲǳ˯ܾõս⣬ǵҿգҲǸѪյ׳꣬һı£û뵽ȴҪǻ̵ĵطһʮ꣬ɲһܵ˵ġ
Ļᣬչ¶һ֣ҲһЩеĲ죬ҿĦȭƣǻڣѾ˳ȥ
˫üƬ֮Ծʳ壺⣬ô£
򵥵˵Сã뿪ʱ򣬿в֮͵Ϯҵˡ
ˣ
ЩԻ޻սǷǣԳٵֲ֣˭ǳˡ
˵ͷС㿴ǿеҵѣԳһ壬һ壬ҵֵܣѾˡ
ȷǱ˵Щ
Щʵе˼δţԣʱûȥ˵˳ҲʣԱͷδ棬Լĺһ
ôһȻģңȽǿĴڣû˵Գ塣
㣬Щޣѣ
ȫдϡ
ʱҲûʱ͡
ƽұ״СãǷֲңʱߣ𣿡
˵ͷȫƾǡ
ʱȣתɽŵĶѨ֮ȥ
ߵʱ򣬾͵Ļ⣬˰ţԳڵλãʺϷһܵһֺܿͻԮɭСţǶԿеķ
ɽλãҲǳѡȫϽū
ʱսֳ״̬һ·ϱɽ·ҲЩɱ˳ָɵԷЩǣΪħ̻͵Ϯȴû뵽Щ˾Ȼħĸ֣ţоȻڵˡ
óޱȵķŭڣ͸ţԶ׼ħ̵ӥȮǣ˫Ժ¹ųҲʧ˲ء
ˣû뵽ȴԼ
ӽɽƽ
վס
ǰУȻǰӰ˳
嶨һȻϹٺһȴǺɡ
ͬʱϹٺͺҲϳ˳壬ûϹٺ˵ֱһ˵˳ǰԹĵ磬ˣȥ㿴ǵѶҪ˶ˡ
Ϲٺǰ˺һۣܲеϢǵѣߣûš
ɣ˵Щˣȥūǰ
á
˵꣬תųɽ
ԶԶģɽǰĿյϣ㿴ϽūСӰʱ߻мˣϹƷҲڡ
Ͻūϥ˫Ŀ΢գȻ
ϹƷɵȴԵЩţǲʱ̧ͷڼսСźɭһֿڣٿԳһķ
ˣˡ
Զɱ㺰һ䣬ʱӣ˵ע⡣
Ͻū˿Ҳ˫ۡ
ϽūĽǰ
ǰһˡ
Ͻūһ壬ֿ˿ˣǿϽūԳһĨȡ
֪סˣסϽū
ϽūһΪ˵ĿǰǿģѾﵽ˻쾳磬ȳһ𻹶ࡣ
Ϣ֮ϽūЦЦǺǺǣͺãͺãϷȺʱˣСѴȥջķᰡ
ϽūĵóҪľˣŴ֮磬۶޺۷Ʊãܹס̨ܹȴ֮ʮѵá
ͷһˣϽū֮⣬ҲסǣһЦǰս˽⣬䡣
ϽūһЦ˵ǺǺǣȻˣϷ͵ʲˣⶫΧһģЩţ޷ǶЩħ̵ӥȮϷˣеľ治ֹۣҿλܹת棬ǺǺǣ˫ɹȺһܵˡ
ϽūָȻͷһû뵽Ƴȣˮ壬ȴҲǸƢСźɭ̫Ҫ
ȻֱһԾ
໡
֮󣬶ʱ˸Գ֮İһЩһͬʱҲɭСΪ֮һ
һٶΧ˫Ȼǽֵľ棬ȴռƣʱˣɭСžһǵעȻѾ˫Ǵ˿̣Ȼ·һȫǳϣҸոγйɵĽҲ֮ҡ
ȻɭСţֻƾһ㵱˳Ȼ֮ɭС˵һ𾪣Ҳһϲͬʱ·ıɭСŵսҲ


304 ׼ɱ⣡
ۣͻȻֵһںȥֱӱּĺɵıֱǽô򵥡
쾵µߣûи߼ֱӶԿĺսá
·ͻȻһڣȫ˱׹棬֮󣬱һˤķ飬Щ˵ѪҺѾọ̈̄øǵ³
һλ쾵ĸ֣ȻסһںȴҲԪˣԶݣС˶βѾ˽ǰβе֪

໣
Х춯أ˫һ𣬾ͺñӵһ
ļ룬ŵľ˷ת

һڿȥĺڱŷǿƥ˿̵ĿмֱһƬ˼죬ɭȻû̱»ı£ǿҲЩ߳Ծ˿ͷ
ޱȵĻңϰٸ֣һ˲㱻֮һв쾵ĸ֡
ȻЩûһøȫʬǱ˱񣬾ǱСŵȫٳɻҽպôڱڴֻˮˡ
ҽ˷ʣµﻹսģͿʼ±ӣȻϾޣﶼһɱ¾ԣܣûôףɭСţǵõϽūָסУ³çһֱԷΪֱһ
ڣеһԵͷųЩܵģһ
Ѩǰ
̧ͷһĻ¶һĨЦ⡣
ʣѾγ˳ҪϣͲ˵ҪԸһ񾳵ӦòѣֻҪ龳ĸ֣Ӧǡ
Ŵ죬𾪵Ŀſе壬ʶĵҵѽֶһ
磬㣬Ǵҵİ
ʱϹƷɵĸд˳߾Ȼô֮⣬֮гҲܸжϹƷԼļ壬еֻݣ֣Ȩ֮ûů
ûлشɣǿϽū
ǰҸЩʲô
ϽūЦǺǣħ̵ĸ֣Գѹܴ󣬶룬ӦúԸȥЩħ֡
Ҳ¶һĨЦ⡣
ǰ˽ҡ
˵꣬תҪߣһԵϹƷɺ
վס˽ŲתĿ˿ϹƷɡ
ǰи£ɰˣ
ϹƷɻصȻСӣǷˣǧѩѾǼѵ֮û뵽㾹ѩӶŪ˻ⶫǼ亱֮
ϹƷ˳ĻΪˣȷдǵ
ϹƷüмֵǵĵħڣһΣǧӰħ֮⣬λħǧҪЩСģͬȥҶħЩ˽⣬ҲܰЩæ
üһǧӰħĸ֣սʱ
ŶߺߣǧӰħ˵ͷת漲۶ȥ
ŵҿգƻϹƷɵҲȥ
ĽһЩѾħշţϽūͨԿϢжϾ֪Щ˲𹥰ˣȴħħӣҪ֪ħ̵ħŻ񾳵ΪλħǾ񾳵ĸ֣ټһЩħ̵Ľڣǵ
ԣϽū˰š
ķҪɰͺմ徫ֿСżĸȴǼ뵽Գһߣͬħ̡
˵Ͻū֪ʱ鷵ڶѨǰƵʵҲû׵ģʱĻȻڱһսֳһţܹȵסš
ʱսոսһʱϽūһֱȨţٹһʱ廹ϽūֻԼȻȡʱôҳˡ

ڣ岻ˣһһˣϽūһ۱㿴óǸ֣Ҳﵽ˿쾵仹һһͻȻʤˡ
ʱˣߺԭȥжϽūֻǻһ˱ʧ˶ڡ
棬ϽūͲú˷󷨣ʱȣҲޣֻܷһֻ棬ħֻܴ
ɱԽԽϵʱսѾе˰Ȼ
ǻԳֿħ̣Ƕ˸൱
ǻʺԳ˵һ衣һߣͬħ̽ݣԳ޷ħȣҲܱⳤϲŶԡ
εǣСлӡʱ̫̣ǳڴһûĻУʹʵǿһۣڵСֻһλ񾳵ߡ
һεΧɱħûвȡƣʬûгֻǧӰħԼλħѪħһǧֳϲǺܶ࣬սȴλħÿһпұ¡
սе쳣ңѪħ\£źɫ磬ŵӵϺһƬѪһ㣬ڣԳһƣ֮߮ͻϮѪħܵһʧ
ɺһƬּѾΪƽأԳ屩¶ֻƾǿӲƴ
˿̣嶨һǰԼʮԶǧӰħķǣСΧм䣬Сսȳ϶٣ǧӰħʮּɵԳ𽥰ˣԷѪħΧ£ҪСΧơ
Զɣɫëһ㣬ŭһ˽֣м־ȵǣ˵ٶȿ죬ٶȶԣΪ޷֮ƥС
ȻΪǿʹǸ˲ҿƾٶȥҲؽĽߡ
ಣ
ڴ˿̣һԶĿмʮ΢СҲ΢巢ǵʱ򣬺Ѿӳ߷ɹֱӻһԳˡ
ضǱеԳȻҲԳľһǺް취ԳķӦҲ൱ģǹʵ̫أٶ̫ˡ
һǱųȥʣ´ʱԼѾˡ
֣˶Ǹ֣ѵǾϹƷɿ˵ħħ
ڳɻ֮ʣϹƷһԾǧӰħҲ˵ˣʱԳʽֵħʮħ֮еߵħԶƲ֮Уŵǵʮλ׷ħһٶȣһóѲǧҪ⡣
ǺǣԸ㿴ΣϹƷɻ䣬ߵƳһǿеһЦ
ϹƷͷˣܺ棬ƽҲûʣ˿̣ϹƷüƳһ㣿׷ħ񾳽ĸ֣㡭ڳӣϹƷû˵ֵ̫ĻıѾʮԣţȥͻԼŮˣȻȥ׷ħ⡣


305 ǿƳһɱ
ô˵أ
ỹûߵĵҿϹƷɻдмʱõʵ
ȴЦЦһ֣ʾҿղöԣῴ˳壬Ⱥ˼
Ƴһǿеš
Ҫ֪һˣǱҲضǿжλãҲǴӷǹ򣬵ǳţ˿׷ħ϶Ѿ任λãʮа˾Ѿˡ
Ҫʶ֮֮ǲܵģĪ˵˵ľ粻ħ׷ħǿҲԷںδпܣ׷ħĸרűĸ֡
Ȼ֪׷ħҲв
ΪֹսԳˣ߳ɶɥļ¡
ŵǸԳ徫һ֤
Գ˵̫Ҫˣȷðա
ü
ϸüôŲң
ֻ㳣ꡭ廰δ䣬ȴЦ㾡ܷıǣ׷ħÿ֣죬ҾȡҲСļ񡣡
Сã
ϹƷɵ˿壬Ĳ죬ûãŪһ˵Ǵ˸Сó
Ȼڹû˻ʡ
ᣬҲٶ˵Ǳֻ˵֣Сġ
һֱ̣¶һ֣ȫԭأϹƷ𾪣ֻֻ˻ӣƺһ⣬һûˡ
ˣˡ
Ҳһָ֮Ҫʰص׷ħͱҪ޷½ӽлᣬǱٱ׷ħֻǿ
ҲǹŪó忴£͵Ǹ߳壬һʱѪеףȻΪβǧӰħҲսħƫƫҪȥԸ׷ħ
ҿտ˿ϹƷɡ
ϹƷ𾪣ҿҲǿ쾵ĸ֣Ȼ֪ȥˣ֪뿪ġ
ҿռһµǺǣôɵˣ٣û˵ɣơ
ҿա
ҿЩĹͷǲ˵ؼ
·ϣһǿľֻһ㣬ڿʼ˭֣¶ݵʱû屣֤һգԼҪվ춼嶥ˣԼǿеħ
Ȼʱ֣Ǵа˫鷳ǻ߱Ӧ鷳
˿̣Ϻһž˵ҿա
Բƽϣ£ݺݵĴ˿̳忴ҿյɱͺһͷҰ޿Լһ⽫Լ֮ͷųȥҿȫѹסݵó˿ĵֿ
ǵҿֱ굽
һֱԳ岻ΪȻĵҿգһζԳо˿־壬ֿ־Ǵһָо
Ҫļ´˵֣ͻԼ
һʱʮϹƷɵʮƣǻǺټôʱԼˡԼ˵ʱ򣬳徭һϺ˵׳֣ӲᷢҲʲôӡ
оˣԼƣ˿̵ĵҿպȻоһɣĶͷѾǺˮˡԹ˿壬ȻܷŭȴҶ˵ʲô
Ҳٸ˵תƳһħǧӰħһ𽥱ɱ֮֡
ˣˡ
ǣһڽû
ಣ
һԾһԾɾ롣
ѾӽڿභС磬ڼмħ̸ַ˳ĳ֡
ˢˢˢˢ
ڽն񾳵ߣԳһɡ
ûҪʲô޼Ľֱĸ񾳵ħ̸֣ĳ֣˸ע⣬еļ쾵ħ̸Ҳ
һԾ֮ߣڽգƣҰȫһƬâ֡
ۣ
쾵ĸ֣ڳİ±նء
񾳣ǿ쾵ĸ֣ڳǰҲһӵıƴһƴ
սϢͽϢҫսƷָߣټϽڽѾǿ쾵ܿ⡣
һжܣⲻߵıȶеʱҪҹսıƴս磬ۺսǼһԡ
һ֣նˣĸ쾳ʵѾϹƷɵȫ𾪣ǵҿյ飬һ̣ڶα𺳡
ƻȴǱܹ裬Ǻ˵ǿջˣȻޱȵοǿһ죬󻹻Ϊ۷壬Ϊһ㣬ҲܹΪԼѵĽñѩޡ
һ
ЩҪϳħ̸ֱ֣ͣס
Ϊǿʵȥ޷Ǿһ
û˲͵һСˣΪ˱µ¡
Ȼȥǡ
ڳȥ·ϵ˿Ϊɱ·
Ҳû˼Щ˾ֱǧӰħȥ
ǧӰħľڳ壬˿̿е쳣ңҲѶʱжϳһǧӰħ
Ҳûϵɱзȫɵ
ʩչ󣬽ֱӵǧӰħЩ
޼㽣ʽʩչ
ڽһ˲ϰٴΣȻÿһνⶼڿһö۹ɵĹ㡣
˲󣬽ʹ屬һ
ǧӰҳˡһ
ˢ
ϰٵɫȻ˳ȥͺһꡣ
ʶ֮ѾʮȫԣЩ㲻˵С磬Щʶ֮ͬʱǧӰħķ
ĳ֣СϲȴǧӰħʧɫ
ǧӰħħ𣬴˴ǰͿҪն׼Ǿڷһɲڳһ쾵ֵʱǧӰħʶԼһһĴµĳ壬һξȻɱ䡣
սͷȻǧӰħı𣬳ųɶĿ꣬ʮֱӱȻʼãʧΡ
СһԾպõ˳λá
Сıϣͺһһǻʣֳһ;Ѿռơ
໣
Сʱ췢һУǺ֮߿ֺ꣬ȴɱ¾ϢǻʵĺУд͸Сĺһħ̸֡
Գ壬ǧӰħûаգڳСֵ֣ǧӰħѾη֮УȻʱη͵һ


306 նǧӰ
ɨǧ׷Խƾնɱ
һڽõɷ裬ΧڳΧڽĽâȫݺᣬɱǧӰħЩֻҪĽâɢ
˵ǶٸĿǰ־棬ǧҲɱġ
ǧӰħķսҲ൱ԣȻϵϱ𣬵Ҳӵбɵսһ񾳸ֵս൱ڿ쾵ڡ
ȻⲻǷڣ֮ҵѰɱԣǧӰħûָЩܶԳʲô˺Ҫģҵᡣ
ɱ𣬾ЩǷȫϤ޼ˣɲ壬ⲻһַ̬ƣʱԳ˵ҪһĽϢ֧⣬ûʲôӰ졣
ǧӰħҿڵĳ޲𹥻ڳϬĽâ£ǧӰħıҲˡ
ȻĿĳȻԳһЩ
ǧӰħȵþᡣ
ǣܶ࣬ǧӰħ岻ˡ
̫⼸ǲܵģǧӰħΪǳ塣ѾԳη壬ԣֱСССģԣٳҳ֡
֣ѾŲסˡ
ÿһγҪǧӰħǶٷʮ󣬵һ롣
ļ٣ζǧӰħı¶
ǧӰħҲƵʩչÿʩչһΣʵ½һɣڣǧӰħս֮۷״̬Ҳֻа˳ɶѡ
һΣô˵ľҲȻ޴档
ۿŷһʧǧӰħĶѾ˺ˮ
û˵ʱֱ塣
ƴˣǧӰħֻֻܱ̬һΣޱȹעһ
ǧӰħħעħתΪڳոʩչһǰʱǧӰħն˫ֽħӭͷų
ٶ֮׾Թ϶ǧӰħʣļʮҲһʩչһ
Щȫǰ壬еȥ·½ء
֣ʱоŨصɱ⣬һڵħѾͷȴȻ壬ҲδڽֳڽĽֵŽħһ̣屬һֱڽĽӭȥ
ʮĹѾȫԣЩųĲ壬޷ƿķĽɫ޽廤סˮ¶
ȻСÿһγܶԷĴڵĽϢַЩƴĵ˼ֻҪȽСöࡣ
䣡
һ죬սȫֹɱħҲһ̺ʮɣǧӰħһߣСԳûȥ׷ͬĳİΣ
ۿȥѾûӰȫڵħǧӰħС
СԳʵԳ˵֮ɫ
˸ˣǵҿһ̶ֳȵĶԿõҿ޷˿̵ΣƺѾǿ֮ĩǵҿյϾǲм֮ɫֻ˼
ƻü壬һѾᵽɤۣϹƷҲòȥڵħңȻҺԶԶľ룬Ƕܸоֲֿ֮£׵ĳ壬ֵܹס
ޱȵĳ棬ıüžޱȣļ¡
Լʮʱһ죬һݳų׵Ĵ飬Ũصĺ֮УȻ䱬ǿҵĹ⣬ЩֳɫͺɫĹ⽣ЩŨصħ̴
ˣ
һ죬ⱬޱȵħҫ۵̫һɨ壬һ죬ǳڽϽϢ˲䱬ǧӰħȻ𿪣ǧӰħˣѾ޷˿̵顣
һΣóȥ׽ЩʣµļʮߣڽȻƥĽЩЩʱǱ˵ǧӰħûء
飡
һ죬彣ָǧӰħŵŵأ׷ǧӰħ
ǧӰħͷžҵ𵴣ѾڵϢޱȻң˿̣޷֯Чķں״̬ƽⶼ޷ա
ųԼǧӰħоԼҲһĽӽζܡ
ǧӰħ㿴ʲôŽз֮
Ⱥһ̣һΪΪģ˲Ϣ֮䣬˸ͬʱǧӰħ
ϣķ֮ȻǧӰħǴ˿̣ǧӰħȴòϣԼųԷ֮ƣԼķ塣
޶ֵܣõʮö侧ǣЩ侧ǣʩչ֮ĸ侧ǵķ屾޼ңʮö侧ǵǿȣҲ˷սĹǳڵĽϢҲ˵ûķòҵЩǿɱ
ǧӰħ׷һΣ÷иǿɱƴʱԻԷĻӡ
û뵽Լľ磬ȴһչֳ˿̵ǧӰħǵû˿־壬ƽ
֮ƽΪѾ˵ֿ١
ΪǧӰħ˿̵ķ޷ЩսԳˡ
ɱ
һ޼ٴ
޼ĵʮʽзͬʱԼڣ˰ѽǧӰħȥ
ǧӰħУЩ𽥷ŴζĽӽ
ǧӰħֱӱ˫ۣ˫΢΢ſеĵֿ
ۣۣ
ħʮħǧӰħԼĿұϣøȫʬ³ʱ㹦ɢҲʮλħ֮Уһλսڳеġ
ǺħǱˣǱסһС
𾪵ĿһĻȫɵۡ
ƻ彻֣֪ı²Сطϣ֮佻֣һ̣ʤǺ˵ģǳ֮ɱ֮ϣǺ⣬ͬʱҲη
ϹƷ𾪵ͬʱҲΪкãնħġ
ǵҿշŻ¶Щ֮ɫħɲǣϵЦ⵱󣬳徹ʩչ֮ٴõҿ𾪣Ҳ˻ʩչ֮ҿ֮ϳ似ѵǣķȻܹɷɽһУҿշм䣬ƺҲ˻á
ǧӰ
ħ˴һһ̣ĳȣɳʹҲ񣬴عһжˡ
ȻʮħΪսǧӰǰħҲѽ
ֻǣħû뵽ǧӰһ̣ǿҲһҽС


307 һһһӣ
ףеĸ߼似Ȼ٣Ȼ֮һû㿴ұ¡
ȻˣƲδȬڣȵǱ֮
ֺϷȻҲǸ³ç֮ˣ˿˽Էսħ̵ħ
Ҫ֪Ŀǰսﲻ񾳡
øǱ֮ʶ׷ħ׷ħȴҲ׷ħԣǱģҴʱ湻ˣһɱ֮󣬶Ҳ֪ںδڵǺã淭ת˹
׷ħһγֱ˶ţȴ֪ĵĸоζںâڱ治ôܡ
ȻҲ̫Уԣ׷ħҲһеģҲϾû׷ħԼǱʧܣҲüʱ롣
һӽһѵĹλãϲǣ׷ħȻûԼ
ڣ͵һֵĻˡ
Ȼ彣ǧӰħպøṩһѵĻᡣ
ǧӰħȽƽûӰ쵽׷ħ׷ħ֪ǧӰѾսħһֱ׷ħ
׷ħʶĿ棬պÿǧӰħʬ壬˲ңȻһ˲ѣǶĸ˵ʵ㹻ˡ
ɲǼûԼĵⱦ籡
籣Ʒıȳڽ֮һûһı
籿һ籣ɳɶ̵̣ʱкۣҪӳԻɱ֮Ķ֡
û籣ᶶֽ֮Ȼӳһֱ׷ħȥ
ɣ˲Ϣ֮ѣʮɵľ룬գ۱㵽ͻ׷ħĺġ
׷ħһң֣׷ħڷλãǴ˿̣ȻԷѾ֣Ǳײ֣־ͱȻɱС
ԣ׷ħͷһأΪӲŲƿ˰λһ㣬סʵ̫죬ɻ硣
һҽУ׷ħ
УζȻܣ׷ħһ̣˼ս󣬽˵籣Ƿޣһ첲类ϣֽѾܲˣһ̣ûһ㣬׷ħ¶Ҫˡ
Ȼˣ׷ħĸҼͣԿ϶Էض׷ɱԼһٻɱȷһδܻ׷ħʮźͬʱҲⰵ׷ħȻЩ£ͻϮʯȻҲܱ㿪
ζΣʹֱ׹׷ħ
׷ħΪ˻ǱסΣ淽򣬼ߡ
ϣ׷ħߣħȥƾһ֮սǿԣֶôǿĶ֣һսذɡ
ħڰװ
ǣħǳһۣת롣
ħҪһӣ˭Ҳ׷ϣٶ˼ҵơҲһħƽϣħһһһӣľħ˵˵ǽʮʧȽϴһΡ
˫Ժûи֣ǣܶѾħ̵ħ찲˼ϸʹЩŸβЧսħŵóѡ
Ͳһˣʹɱɱûô
ܶɢħսܣٵѪħȻҲʼˡ
彣նǧӰħǵԳХ죬ԳǿŭΪźСҲ쳤ХХ˷ԲСХǷйǽϢˡ
ʱķ壬ǻХ죬ֱȺǻӦ
죬ңƣѾħ̸ȫľ˵·ϣЩѪħһһ죬·һ㣬ͻᱻ˺Ƭһ㡣
ȻٿҲ첻ħħһѾʮ֮ˡ
Сֱǰ
磬Ҵ׷ȥ
һսԳʧСԳ徫ž׷ɱѪħ֣С綼ף䣬һж
忴óСг˷ŭͿȻԼ˱
ǣȴû׷ɱ
Ѷ׷ɱȥɱٸѪħֲѡ
һ޴ıΪû壬ȴ뷨һ󵨣ֿеİ취
ѪħˣߵҲʧȥ塣
棬ûʲôǿϽūֱ֣ңһƷˣڵȼʧأǧ˱ħ̵Уǵþ
ȥϽūҲðͺĪ׷˫ֵۡ
ûʱСֻͣ˵˾䣺СֵܣǰǻиҪߺߣģӲתֱɽλá
ʱҾۼһ
еսֹͣģСؾۣʵ̫ĻҪ˵ϽūɽǰʱȻѾûȴĸͣ
ˮ壬ȫСһ߶߶Ƭ촽¿ϣ˵ûꡣ忴һۣεҡҡͷ֣СţǻҪȻѾžۣǰ£еʱġ
ﶼƣѾȥսҲ֮ʲôҪ£صģȥƺҪʲôľٶ㿴ңҿ㣬Ͼǲ֮ɫ
СűһŴطϲлع
㣬ǹȥɡ
˵ͷתͷʱ򣬸պԣ巢֣һűѵõ¶Ц⣬ȻǶԼһָмЦֻһ˲֮䡣
˵ͷ
Ҳ˳ǰ˶Ŀų塣
Сſ˳һۣüͷɫмֲã˵ӣ㻹֪ٻһЩ¾ͼˡôҵķϣءһξԭˡ
СŵƤǵǳ¶Ц⡣
ƳСһۣεҡҡͷ
ӣ˵ʲô£Сźֱӵʳеɻ
˿̣ıϷϢ֮żᶨĵߺߣҿʱѾ죬һǣӴԺǲ޸֮ݡ
˵ھʹǣСųԾʵ
忴Сżᶨĵ˵ͷ
СŲ̫࣬˵Ĳڳؿڴһ£٣̫ˣ̴ѻƾʲôֻǣһΣҲȥѵѵǡ
˵ɫ඼ܳԾ֮࣬Щˡ
ϹƷʵǸոձϮȻ˲ȴҲԪʱ̫˰ɣɲݵʱҪ˼
ɽӹ˵ǣ磬ҸովһѪսʱս²װɣ


308 սŸոտʼ
ھʹǣһﾪˡ
ϹƷȻѣӺϹٺҲԳ֮ɫȻȫ֮⡣
С仯Ҫ΢ܶ࣬˵ô˵ôˣͨȥʲô
ɭСˣȻطϲ֮УСԲ˵ɭԳƫڻѾΪԼǷ˳һĪ飬Ϊ˳ǿ
Ȼڳ˵ߵÿһ˶иԵã˶󣬲սϣͬԸͬԼȱ㣬˭һǴͿομˡ
ɵСȴ˼ϸ壬¿ηηβȴȱܵ
ϹƷȻûӦ˼άͳǣҾḻ˼ά֮ܵԸȣҲ𵽾ʦá
ɭãСλ˼άȽֱˬȽϼ򵥣սǱȴǿǾͺ佫һ
ȻڣֶȫܵǱϽūᣬǱҪϽūǿܶ࣬Ͼ֮һʶ㣬Ͻū࣬ڳڽڣ֮У˼άԵòôˡ
ɺϹƷ˵ɻ󣬳˵ͷֿ˿ˣĿϽūϡ
ǰΣ
ϽūæЦǺǺǣϷʲô飬룬ȻѾĵҪ˵ǣǣֵδã
ԣɵӲūǰ˵ǣ磬ʱǿɾͳаĹУ˫ԺҪǣħҲᷴ񲻸ܵУ
ϹƷɽ˫üһȻûҲ˵ͷ
ǣ˫ԺƾʲôҪҪΪβԼȥħӶʱʺɡ
ɷʵΪβܣ
ߺߣȤˣҪԼȥ򣬼ȻǶ˼Ҫǣ
תת飬һЦʦ֣ȻǴģ
ã˵ʲô
šǬΣ
ǸֱӣԴ󷢣ˬĵãӾ͸ˣҾͲţ˫Ժô޳ܡ
˱¶һѡ
֮˿壬ȴεҡҡͷϢ֮󣬳忴˿ӵʦ֣һΣҪˡ
ɻĵֵܣ˵ʲôҲΪ
ܿ϶˵Ǻǣħǲǣռ죬ߺߣ룬Щνžͻ˵ˡ
ӽ˫üԴŭĵ⣬ʲô£ˣЩνȴħ󡣡
ԣ嵱Цʦ֣仰˵˵ϣҵʲôħûʲôֱ𣬷ҵǸϲħӴɴˬ죬Щνһ𣬾ʱ򶼷ֲа
ĻϹƷɵĸд˿ڣ̾˿
ǣΪλҪǣ
彣üһΪǱһ֮أֻҪǣǵĸڷ⣬ǴԷģаҲͰˣ£޻ء
ɱû֪ΪģԴ˿̵ĳ壬ּᶨϢȴ޷ɡ
Ӳް̣֮仰ҲţĵǣϹʮƷʥ֮һͼ
ⶫид
˷ǺԳǧ꣬ĸǳˣǣ϶һȷѪ꣬ħ̲ưոݣ˫Ժ϶ҲҪǣʱͼ·󣬹ħ̻˫Ժѣ޻ء
ĿһɨˣҶûˬһЦǺǣǧѷĻᣬħΧ˫Ժռʮǣֻһ˴͵ϮǣǾȻɳλħǧѪħ֣Щˣ϶ǴǵǲǴѪħ죬һǣṩ˵תʱ䡣
һͣ˻Ȼ򣬺ϵ󵱼ɢֱӷתĺɣһߺԣֱɱȥǡ
Ӱ˺һۣ̬ȱ˿죿
εͷٺ٣ûͨô
ǵĶעɣ
ʱ˵ɡ
ָָɵ㣬СǸƭңԴ
ϹƷ˳ĻһתϢ֮ҲֳһĨȡ
󣬼ѾȫԼͼ嵱ϺһС磬ټսǱƽмҪ죬ҪɽҺ
ǡ
СתȥټԳľս
ֿϹƷɣʵǰ˶ö
ϹƷΪĵǺǣֻһöѩӣƳİöƷ񵤡֪ɷã
Ŀ֪࣬ʱ̫ˣСҲʱ䣬ϹƷʱƳİöƷ鵤Ѿʮֲס
ţ࣬ǰÿ˷ַöʣµĽС䡣
ãˡϹƷԼظ
һ˫Ժ߳ˣ˿һĻ뵱ⰵ̾޳һǰϹƷڴﻹϵû뵽ڣȻҲҪӳķˣʮӶʮ
ϹƷɣߵϽūǰ
ǰУɭˣδУ
ϽūʱЦˣǬЦǺǺǣСӣǽ֮ǣɶıɲҪǡ
˳ϽūֿһǬʱϽū˼ǣĵ˵ͷ
ڣѾĲˣǰʵǲЩʲô
΢üʵʲô
ǺǣЩʲô
ڿû˸Сˣ׷ħǱߣȻĽ
ŶȻСãҺȣû뵽׷ħǰȻ˲һ
ݸһЦ˰ֵ֮ͣСӣû뵽㵹ǺȻҪһǣšҡҵֶ
˳һȻ˵©졣
㣬ҲȷΪˣЩѾΪϰߣҪĵ治һһϦ£˼ͻ˵
СˣһСøߣɱһȱڣƿţΣ
ãʹ
һţо򣬷ǺԳѾʼǣ彣ָǣһڸֱϷȥ
ȻʱǣͺͳĲֱ࣬ҳһࡣ
ЩѪħ֣ķЩڵˣЩбܽ½ǣʹûǴʱֹͣħ׷ħڳˣֻû뵽սŸոտʼ


309 ħ
崣嶥ǡ
Ǹ¹ųǱȽֻСǣҲһǵĴС
ħ֣ԭ߲ǱɱѾڵУ̾ǧѪħ֣ǧʬʬ֮вʬʿʬĴڣѪħʬħѾʶȻ֮Уһħ֣ǳ廹δӴġ
ħ֮ǣʵػѪء
ѪеѪǸկ֮еĴ֮ѪѪسʮɣɣ֮ݻѪ
죬ԹŨء
ѪʩչѪɻ֮ãнУѪɻҪ˴ṩѪ֮Ҳ֮һ
ᣬϽūϹƷվڷ嶥һȥɼǵ룬Ѫ˸Ѫܴ֮ȥ֮ء
ϽūɫѿϹƷɼֱŭɶҪ֪ԭϹƷɸأҲǺܷʢģѰ֮⣬ܶŶڳڿ̣ϹƷʵ͵ǵĳ
˿ȥһƬ壬ʬأħУֱһƬ˼
٣ϹƷܣ⣬ħ̡ϹƷɷŭ߬ȭͷ
Ǻǣֲ㣬Ҳֲħ̡
һ䣬˶⣬ϹƷ˫ԺҲֻһвûִ£ȴ˶Щˡ
ϹƷɽüʵ⻰Ǻ⣿ħ̲ɱʿ伫ȴ˵ǣ
ЦǺǣǰĪԹаħǰӦñ˽⡣аԿŻ˲ϵʵкôǵָɡ
䲻ħֶ֮Ȼ伫ʵΥ
Ϊ
дһʣ˾¶ɫ߿оֵ֣ʲôҲ˵Ȼ
ǰħУ³ҲõȥͬǣħɱôɱᱻΪ񼫣ɱħһ˳¡
⡭
˿̵ԴǣΪħѵ˼ϹƷɵжЩʹ죬Ͻū飬ȻⷬҲǾ֮˵ڵģһָ򣬵Ѿվħһߡ
Խʵ飬Ȼ˶вȴûܷ塣
Ŀһɨ忴еĲ죬ЦǺǺǣֻħ̲ý֮ǣЩ޹ķϣǰʵǣ˫Ժƽʱ˵Ŀףߣħ׵Ķǳء
ħռѪɲһˣ˫ԺЩʲô
ϹƷƿԡ
⡭
ߺߣħȻɺޣΪЩòȻαӲŸɱվȨĶ㣬Ѿٹܱ˵ˣô
һֱ˵ϹƷɵĿʱ쳣ʱϹƷɲֹһڣȴܲʣȷͺͳ˵еĸ֣öһ䣬΢ĻҲֽľ档
˭ף
٣˵ˡգɺް
ϹƷɴͷɥϹƷɵĸ첲ᶨĵǰȻѾûбָβһͨͨ飬ʲôħʲôνħѣߺߣҳԸħ
Ѫڣһ仰˵ֱϹƷʮеӵܣСͱһֳԾӣҲΪǺõģħָľа񣬾Ӧñնɱ
ĺȾˣһ̣˵ﶼһֵֺĸоų壬鲻Խðһͷ
֮־ɳħУȻ˲мһˣһݺ׳־˵жоϽū֪ս֮󣬳ƣҲܹ⣬֪д˺׳־ʮָˣңظϣʱᣬе޾
ϹƷãȻһȻ䷢֣ԼӴҲжʱ䣬ǣԴһμ浽ڣԼû˽ˡ
ϹƷɽڵϸ˽ܡ
彫֮Ժ֮Уһ׼׵ŻصֱԵ
ǵĻǴ󣬼𲻸ߣҲǿϾħռҲûʱ䣬ܹסһǳصĴ󣬾֮
󷨣˵Ƿ˵Ԥ֮á
Ϊ塣
Ѿ׼׵ߵħһὫϢų߶λ֣ħòӼСģңʱ뿪Ҳ֮١
ħ̵ʥʹҲû뵽ħǧѪħ֣Žһ򾡣ȴ۽뵽Ƭ̲ЪȻ׼ʤ׷һǡ
Ҫ֪ΪѪɻһ䱻ƣѪɻۿۣ޷ת
¾㱸
嶶Ӿ񣬶ֵ֣߳ǶҪͬȴһһֻܾ֮ǴӦϹƷߡ
ǡ
ǵĻǴܹ쵽صķΧǾɽֻʮʮص·̣ڳĽºܿꡣ
ֲһЩѪħ
Щְ𣬾ǵķǲûв뷽ŵսԣǸϲ塣
ŷ߶ûֱǰߣϹƷɶмֵӣȴ˿η壬˫۽ǰԶѪħһ߹ȥ
ڶħڣҲ˼ͻȻֵĳϹƷɣʱѪħע⡣
ǱϾħƿ£Ҳû˷ȳ嵽˽ǰ˺üĿгֱָϹƷɡ
վס
ʲôˣ
бб¶һĨаЦصǺǣǣҪˡأ˫ȭ˲֮ڳǰʵڲһûü㱻˫ȭľС
ʱߵķһ˳ȥͬʱһھѪ֮鴤±ûϢ
ϹƷǼǰ壬ֱԽ󷨡
һ·ǰ壬ҫóڽϹƷɲֱųȥ
ԵƣѾע⡣
ǱģǶҵѪħ֣һλ쾳ĸ죬Ͻˣʮ֮һﵽ˿쾳ʣµһ֮ʵ
˵أŷİ˸һǽϣʮһԾ£ɫľװɫ磬ʹЩѪħݡ
ֻǺͳʵĲ࣬Ѿֲܹ
ڽң


310 ˲ţ
߰˸ˣڳһɨǧ£ȫϬĽâֳΣȥ·ϵһ赲ɨâɨЩ˵ϰɱǰֻ̬°ȴ޷ˡ
ۡ
Ѫעȥʬڵϡ
ҽǳ׵ľѣɱҲȾϹƷɣϹƷɻȥˣֽѪսѪħ֣ս˺ܶ࣬һԵġ
гߣϹƷɵİȫԱϣڿԡ
ǽϣЩѪħͷЩĴ͸ǿҶǾרŴߵĻսмǿĴ͸Чһ䱻Уġ
ֱӼ壬ֵЩ˵İ
һʱĻгĲ壬Ȼ޷Ҳ幹һЩ鷳ǹóĶƫսʱ򣬽½
屾ʩչңЩϹƷɵİȫԱ֤˿̵ĳ壬ǵϹƷɵǰ棬Щס
ϹƷɵĴڣԼ˳ж
ֵ߳ʱ򣬳һҪԼȥ˳嶼ϴʾܾΨϹƷɣ岻̫ľܾϹƷɵʱֵѪڣͺҪһҲˮ˵ϹƷɻĻ
תһ룬ҪԣϹƷɸߣµľʵڳԤ֮УӴԺϹƷɱҲԼ˼ˡ
ǰеѪħЩģȫ¶
ԣŵԽãЧԽá
ȻΪһֵǳɱɱԷҲĿ꣬Щɱ
ԽԽ¶ͷԽԽħ̸ִӳǽ£ƾŲǿӲЩͻͬʱҪɱ֣ʮ־޴
ϹƷɶڳ󣬲ĵҡ
Ϲǰ˵սҳ֮
ϹƷΪԼŵĳ嶯оڣ֪ˣĲǡ
ˣҲֻܽųķֵĵˡ
Ϣ֮󣬳Ѿ˶ˣȻӣѹҲԽԽ󣬲ҲһΣյĳ̶ȡ
оˣжʱһХ
ңɱ
һ𣬳ʨ֮ߴ͸˷ԲķΧ˾긦λħһ𣬵Ļҡ
Ȼĺָ
һ̣С緢ǻʵХ֮Ҳŭ
ˡ
ضڲֱԵһͷȳŽǧͷ˶ǣǻС磬Я֮ÿһԾǲëᵴһɫƣǻɡ
һߣԳľܣֽŲãһŭһ߳ǡ
ⳡ棬ʱǼѪħɵۡ
ǽϵЩ֣˶ԳͷŹǿǰһĻ˶ݵĴ͡
ǸŵѪħ죬˿Ҳü֮ɫ
ҵ죬ⶼʲô
ЩһﶼǴðģ
ѪħֿһĻ˵š
ȻǽЩֵͣ٣ʱóѹʱڵˣֱӾһǰһȥնˣȻǺɨǧ֮ܶ˿̵ĳ壬õľ޲ΧĽ
һɱ¾Ѿʼ
ȻЩѪħָոջعֵķ֮ңֹһֱ죬߿ޱȣɳڿС
ȻЩѪħֶ֪ʱʧ񣬿һֱ̣ضʧΪһֿ˲˼ʱʶӦ
ҪľЧ
ڽѾΪո֮ÿһȥѪħֵ
Ѫ·׷ɣҽ˷ϹƷɱѪصĲ֫ϱۣеĻڶһĻ˶ЩԲ
Ȼʱĳ壬ֱѪѾڵԣսӡȫѣֻһ֣ɱ
ʮ·תۼ䣬Գɱ˽ǰ̶ֳȵĳ⼸Ѫħܳܵģһգ۶ѣѪħڼȫǷԳɱ˵ֶΣΪ̡
ټ֮Գոܵħ̵ĹСﶼűķŭҲǳΪʲôôҪǵԭ֮һ
ַŭһεս
Գȥ˶ˣһ˫ı۰ֱӽѪħץס˫Ȼǽ˺ѣǸ㲻ö˵ˡ
ײУצȫɱ˵µǵٶȣҲûлˡ
ǽϵЩˣСź׺ֱӻÿĻܱסģǱճ˻ҾǶ˱񣬶֮ɭ䵱ҽʦĽɫ֮ܵȻ󽫷Գ棬һ˸ˣֻҪһܹٻָ벻ᶪ
ǽϵǸΪȷǿƾսֵܵסСŵסǣټһں쾳ΪҲԲ
·ͻȻֱʧأڳ̫СԳ㲻·ʮɸߵĳǽԳʲôһԾɸߣȻ˫ץסǽڣצֱӴǽ֮УԾ˳ͷ
Ҳ˳ǽϣųڹۿȴǷ֣ǳеѪħڼᣬȻ׼ˣˣдʬűųЩʬ˲֪ʹ࣬ʵȻвʬʿϾ
ǣʬ˵϶ʬǺΣյġ
Գóľⲫצȥɱ˶֣ʬ˶ϣ㽫Է˺飬Ҳضʬ
ʣ⣬ʧˡ
νһ裬Ҳ񣬲ܽȫԤ뵽
ʱ˿̣Ƿӵֲʬ˴ޱȵĽ
ô죬ô죬ϲòܲ˻ȥ
СźЩʬ˵Ŀǣʬ̫࣬СźҪӦеѪħ֣Ͼ
δóѾռ챱ŵ岻ȻǻûʶԣСڿų壬һֻ̣ҪһƣԥĳȥʬⲫŪþܾˡ
ʬܾˣͬھֱ˼㡣
һ˫üѾĲ壬۶ԶԲͣ˼󣬳뵽񵤡
ԭΪ˵ѪɻãܹͬЩʬ˵ʬǣֻİöʱȴǧ֮á
ʱȣѾûбİ취ֻܴһ񵤡ͬʱһǬóһöѩӣսöѩӽ촷ۣڿնټһƣöѩӱ˳֮С


311 ħܱã
弤ϢγɫľЩѩӵ촷۹С
ʱ˿̣⣬ѩӴ֮ľֳڽһֱЩʬ˳ȥ
ȻѾǺԳûеõָҶ
СӳľȴֻӸԻߵָ
ת˲䣬ӭʬ˽Ӵ
⣬ȷѩӵЧʬʬûЧЧһ̱취򽫻ء
˽ǰ˫ˮֻʬȺд󣬳Ӷڽʼսעȴϣһ֮£ϲֻ֮ʬɫʬ׷ɢ
ѩڱ֮ޱȣǧ귽ŽһӣѩϸǲȾۻֱ࣬ʬħЩа֮ĿǣѩӵЧʬ𵽶ãЩʬˣھɹʱҲ״̬
Ȼˣϲʱһߺȡ
ɱ
Сõ˳ָ壬ʼʬȺͳȥ
˿̵ĳ壬һֱҷȥǺԳ弴ʬȺӴʱͬķͳ壬󣬾ʬȺϷײ
䣡
һ죬ײһ𣬶ʱѿ
еѩӷĩľ֮УʹƬȫǧʬˣѾǧѩӷĩľŰȅζʬīɫǧѩӵʥ֮ȫѹƣǻ⡣
ûʬвʬԷǺԳԵЩˡ
ͼʬۼۺսͨﲻ񾳣ǵƾη޾壬ʹȻռƣʬ˵ҲıƱ㲻ôˡ
ηʬɱҳ̶Զʤ֮ȶ
һȫⲫõצıƴ˻ǺԳ֯һ
Сǰ棬һ㣬Яˣ̵ĺˮ뵽ʬȺУʱ֫ϱɡ
һ棬ǧʬ˶ʱʧķ֮һ
ħʧأѾۼǧѪħ֣ػؼлеĿ쾵֣նȴСŵס
һ᲻ɴݵͭǽڣײǿʹǽٵĿ쾵Ѫħֲҿ
Է̫࣬СźһʱҲ޷ȡͻԵĽչֻ޵ķΧڷֹѪħִӿдǺԳ塣
սѾȡѹԵƣнһֶŵ״̬ڴʱϽūγڳͷϣһ̵ϽūձֱһЩǵ˫ۿ˿ǿеѪħ֣Ϣ֮󣬵Ǭ
һ̣ಣ߲ϽūǬϼ
һɽǽڣе򽣡
Ͻūһͷųķɽֻٵ
ɲǼ䣬ٰŲͬʵķɽֱȥңЩɽȻ뷢֮˸ǶĿ֮ʹóڶԵʣһ̣ĸоͺЩɽڸԼкʩһ
ȻЩɽǶԳڵʥ֮ʩ
濴ſеһĻɫ࣬Ϣ֮󣬿³һ֡
ɱ
ˡ
ٰѷɽٴαһ̣ⱬɽٷУʼЩѪħչΧ
ϣԭʼĲ죬УٰѷɽٵĿ쾳ѪħΧϬķɽڿһѤĹۣڣ֮еķɽƷڵؽףܹﵽף׵ĻûУˣЩɽ䣬࣬ʹЩѪħֽп಻
ʱн׹䣬ҽڶ
ŷɽĲսеľҲʼֳһߵ̬ơ
ʱħ׷ħѪϷսս𾪲ѡ
Ѿֵֵ֪Ŀ¡
λħ֮⣬һˣǵߡ
ո壬һƤף¶ļ˱ըԵڵϣһ׳ĿԲüڵŶӡ
壬ٲ֣Ǳסˡ
׷ħ˿ֱ۵׳˵
׳ɫޱ࣬һ˫ɱűŷµһˣʬħ죬ҲѪħˣħ֮һħĸ֡
ħ죬֮Уսɱħ죬ѪħʬħҪǿħֳַãֱħӥãħúħá
νħ죬صޱ֮
ޱ֮ıӥ䣬Ǳܱ䣬սʱܹʩչޱ֮Ӷ̬ͺޣʱսͬʱӵӦħһλܹʩչ֮龳֣ľʩչ֮ʹܹ֮ӵ֮ۺսؽ֡
ħ֮Уֻħµһλٷ򳤣һħõĽڣþѪأ֮ûвμӵսУΪǵ񣬾סѪء
ݱħ̫Զ׷ħԣüħˣְȷѪذȫ
ħɫһ䣬ŭģѵΪǶˣѪػܱסô
⡭
ͷ¶Ϊ֮ɫ
ǵˣһɱȥЩУǱסѪصΨһ취
ħձԵͣħ岻Ҳӡ
ǡ
ɱȥУɱ
ǣһħø֣ƿʬȺɱȥ
λãԳڣЩħ£ǰʱ뷢ˣǷʱһҺɫ⡣
ڣȫһģ
ܱ֮£ʹ̬࣬ͣŻҺɫëһ죬ôƺڻζ
飡

ͨȫ֣Ȼ䱻дͷע
תͷȥһ֮£彣üʱԳ֮ɫħҲ൱˽⣬˿̿һ˳ɱ˳
ѵħħ֮Уħõˣ
룬ǿƣȻ͡
ת˲֮䣬ѾͬԳ彻֡
Գ˫վһ˫׳ֱ۳ǰ˰֮壬˵ܵԳԿԳȻЩ˵ʵ̫ǿˡ
׷ħֱѶϣԪˣڸ޷ͶսħȴսˣԳ壬˵ĳҵͻƿڳɱȥ
ħԳвɱǾ޴ģÿһγֶܶԳսڣѩӵЧ£ǺԳûˣ˵ĳ֣ʱԳ
϶ħһ㵽˽ǰħٴսһСҲߵЩͰͺһͬ뵽ֿ˵սС
еһУڳУ彣üһɱ֣ڽֱָ˵ڡ
͵ҿգƻ壬ϹٺӺһͬɱ˹ȥЭԳսˣ˿̵עȴħϡ


312 ħ
ħʮħ֮еߣٶȶԣĪ
սŻңħͺƹһ߮УһŵĲӰԷֱʲôλãʶ֮Ҳѽ֮
ңħٶ˿죬ҲǻԵʣжϣħȻԼңҲǸ߼طˡ
νħȻʵǿħ̸ֻ֣Ҫ֮ܽشħ̱ضɢ
ȻҪڳϡ
ǣɱһ½ǣһöĵҩʱ򣬳ĿǲСվڳͷʱлָҲѻָ۷״̬
֪Լ۷״̬ħͬĺܴ
΢һ״̬һԾʮɸߵĳǽ
ԭƺƵʬȺѾ֮еսҲռȫƣֻԳһһߵѹܴЩܱħ֣ǿֱħסֵʮֳ
ʱ䣬ൢһ̣пʹԳս
λζ̤ңͬһӰֱħλóȥ
˿ˡ
嵽˽ǰһֱԶʱϵħһ۵ٶͶֹУãͺȭ޻һ
˳壬Ŀһɨֱӿ˸ͷĸ塣
໣
һë߽ɵֱӳǸȥܱ֮Щ¸߳һܱ֮ͺսҲҪǿһأͶԣܱ֮ĸ徹Ǻ൱
顢顢飡
໣
͸֮սȫչ֣ͷ˶ȭͷŶԷͻǿԳǿķÿһζԻᷢƵңߵŭҲ󣬽֯һʹøû˸ҿ
Ǳ˼ǧ꣬Գһ壬ֱɵĺܣڣҲǱǸǿֶѡ
̤ңħħٶȣȳң죬ȴûг£ǣħֻһ֮ɲһ׸߼
û˼սپ;һħиԮŬ׷ѣԣҪʱڽս
һֱ̣˷֮ңЩȻܹͬʩչңҲûлûֻܶĸϳһһΧħߣڳͷٶȶħĿռˡ
ûпռ䣬ٶҲȻ
ħʱоѹҪ֪ħǿٶٶȵƣȷ˵ٶȵƣԶ㿪ԷɱУȻ֡
ԣħڷɳ۵ʱͬᲶ׽սʱʱĶԳ巢Уڣħʶ֮г壬ڳٶҲ굥Ŀ죬ȻŻ񾳵ΪʱҪжϳһǳȷЩѡ
ħڲ׽ɱγǣ
һħʱƣ񶯵֮£¶㿴׼ʱڽкȥ
Ʒڽħоޱȵɱ⡣
ħֻһ㣬ָ˳ڶγֵĻᣬ磬˿ҪĲȣٶȣ޼ڳУŴʽޱγһЩʽЩʽһǳɣ벻Ч
Խƾ
͵ʽö۶ǵӣᱻһ𺳡
žǴ̽ʽ׷̣
һγ
ʱĶ֣кܶѡ񣬻ܣŷӲһԡ
Ȼ󣬲ѡ񣬳嶼ݲͬ
𣬳ֱӵýʽ׷£
ɷٴͻĽʽնɱ
һԣð죬ɨʽɨǧʽֲִһ
ǿĶ֣ĲֹǺеʽ޼ܣ޼ܺͲ˫طóķǿһֲĳ̶ȡ
ȻҪַܹãǰǶֵľ粻Ҫ̫ǿԳĿǰ˵ͬһĿ쾳ߣĶ֣һȼĻߣԳ϶вûкǿı似Ҫʤ壬Ҳѱȵ졣
Խɱˣȫ߱
ħﵽ˻죬֮һ𣬾ϵƣʹռǣڳǰҲֻоơ
似Ǿ̬ȫʤħ
ЩѾֲ徳ϵơ
壬ͬʱʩչ޼
Ȼսޣǣħ޷ʱڷֱһǷǰϬĽ⣬ĳ̶ܳȣѾеȥ·ȫʹħٶƺܿ㵱Ȼ޴档
ħȻħʮħ֮ߣĵħϵӣȻһԵıҲףӣʹóĹ˴롣
նħ˺Ҳ
ңһħħʱжϳķħе˫̣һһǱħжΪС
ܣĽϢʧˣң뾡콫侧ֻҪ侧ûܵˣ´λܹá
ֻȻлħôı˷ֻᡣ
ڽħϣɾͲôܵˡ
׵ķӣлΪսڽϣҲֱӾһѪڡ
ħ˳һʱ򣬳ڽҲħϣһȥħĻսǼϣҲӣħ첲¾ͱסˡ

ħҽһǳ㲡ҪǰħǱֿɵãǣڽħͷ­һ
ˢ
ҫɱħȫ֡
ڴ˿̣Ķһжʱһãתͷʱ䶼ûУʱ̤ңһξ룬ڳո뿪һֱӴŵλ˹ȥ
վ֮󣬳ŭתͷһƳǴѪصķ˿̣Ѿ˵׷ħһѺڹȻһġ
ûȳ嶯ᵱһӰֱ׷ħȥ
׷ħҲ֮£ǿʹһҲΪһħ˿̣˹ȥ׷ħɫ䣬ǳԹĿͷ֪׷ħתͷܣһת۱ûӰ


313 εĿ飡
׷ħһħסһħ亹ֱһҪǸϣˡ
ϣ˲ʲôˣħתӡ
Ҫɱħȷףг׼ʵҪԶʤȻĻħУֻҪһӣ׷ǿɾˡ
Щߺޣû뵽˵׷ħڹؼʱ̾Ȼôһ֣ħˣԺǸ
ħߣ˭ԸƴЩֻ֪ʬ⣬ѪħħѾսǸܱ֮Ժ䣬²һˣҲսһ룬ʵ֮ѷһ
˿ۿħˣ嵱ŭһתܣļʮβںܱ֮ҲʧȥЧãǼʮ˳ֳԭò
ħӣӣս
ħ֮ǿϿ̷Ƿֲġ
ӣȥҲǸһĺܲңڲһˣݸߵħˣħµһСͷ죬׷Ҳȫл˵
ɢħĳˣѪħҲսʬħʧģ֣Ȼȫ³ǣԵͷĿ´˳˵һʱ䣬ħ̵֮еĵֿ߽⡣
ɱ
ʤ׷ħ̵˳׵ĸϳǡ
˽ʱսѾ׷ٵķڳУǾۼѪصıϡ
ѪоѪҺζһ紵ѪζȥԶ˿һĻ϶أϹƷɣֱŭɶ
ȺûԵҪɱˡ
̾˿ĿһɨˣʵΣ
磬İɣǶû£ٺ٣û뵽Ǻųħһħ̾Ȼ˲һǣˡ
ǣһΪŪõöأû뵽Ҳ̫ˡ
Ӻͺϲãһһ˵š
˵Ҳ¶ŻʤϲĵĻǴҵİΣһۿȥҶڣȻеһЩȴҲΣӳĽǶȣԸֵǲһֳ棬Ϊֻսгɳõĺôģ岻ԶǣҪȥÿ˶벻ϱǿ
Ѫ̫ˣǰѪأҲó嶯ЩʲôΪһ磬ҪԼѪͱҪϵıǿ
Ȼʤϲ֮󣬱һãȻ
Ŀ꣬С˶ûУǻķ壬˵һǣ˶ãҪǣ¹ųǵΧŴССʮǳأֻ֮һʣĳǳػħ̵С
ֻһ֮УʧصϢܿ촫ħʱһǳֻҪɺٵˣǱض᲻ħԣôѻʯ
ҵĿⶼڿų塣
Ȼ˭Ҳû˵ܸܵĲ
ķ䣬Щ⡣
Գһ壬޸ĳǽңܵļӸ߼Ӻ񣬶Գ˵ʲô¡ֻʲô壬ٸߵĳǽʲôã
УնǽٸߣҲ赲
˵򵥣˻ָܵһսĺô
ϹƷɡͺɵǷص¹ųУԸ뵽Լе˴һܽС
ֽӵһϱеĹǾڵصǴ󹤳ֻ̣ǣʱܸ֪ģһΣҪڣҪڵĸԶֻһҪͨͬķ
ȥȴûκηĴʩ
δûףЩˣħ̵ķʱǱȻᶪЩʲôأÿҲһ³çˣô벻⣬ڽ֮ǰĵ˵ֻҪǣǵĸ˭ַض޻ء
˵Ļ١
ԳΣûзʣҲóʵﶼǡ
û취岻˵سǵܣغǵİΣԼߵЩˣȫɿһУֻʵ˵ˣ嵹Ǻڴħ̵ķˣǣʱ˿ѾΪͭǽڡ
µһУֻܿҶԼάš
ҲһĻᣬӳĽǶȽʵǻҲҪһǿߵЩˣɾǸ岻ָЩ˰ԼһǱ˴֮䣬Ҫ㹻Ρ
Ȼ˵һĶɤۣǳ񣬴ҶڽĽš
ϽūᣬĿǰߵ֡
Ͻūľ磬ǬеȺڹؼʱ̣ܹҪá
ľߣϽūߣﵽ֮سĿǰ޷ָ۷״̬ۼսҲֻܷӳ֮Ͻūǲ¡
ҪСˣӻӡǣ°빦ȻĿǰֻ׾磬սҲѷɫߵĻ񾳽硣
ɭСˣ֮壬λ֣սС൱ͬǳߵĵ
ʣµƵҿգƻͺգϹƷɡϹٺӡЩˣʵȣȴиĳиô
һУ˸ڶһᡣ
ˣʶ͸뵽Ǭ֮Уʶֱ֮ӱǬʥͼȥ
ȫˡ
ͼϹʱʮʥʮƷʥڵĶҲһ
µıֹǧ޽ڣ˭Ҳ˵һж٣Ʒʥֻôʮʮȴ֮£ее㱾µģΪУȻܹӵһȻҲǴ֮ˡ
ʮʥֱǣ
ڤܡѪ߱ǹͼħʥѪ쵶̡¡飡
ʮƷʥѾû˵ˣֻ֪ʷ䣬ÿһδģħƴǵĳ֣еʱֱӳ䵱Ʒʥ㹻һģɱˡ
ԣӵ߶׵Ҫ鷳еʱ򣬻ɱ֮Դͷ
ȻʮʥҲΪһִ˵
ǵûȺ˳Ҳ˵û˭ǿ˭һ˵ʮʥгǻȤļܽᣬʮƷϹʥܽΪʮ
߿֮ǣ
ڤܣǿӵмڤܣӵ˲֮֮µռ̬
Ѫ߱ǹǿ޲ƣ޼᲻ݣ
ȻĹڼڤܺͱѪ߱ǹʥһìܵ⣬ǼڤܷǿǱѪ߱ǹǿʵ˵


314 ϹʮƷʥ
һ̶ȵĿɫʣ˵ˡ
Ͼ˭Ҳûۿųռļڤܣų޲ɴݵıѪ߱ǹײһ֮Ľ
Ȼ߶ģڡ
һ죬һĻջݣ֮һĴ𰸡
ħųаǾ֮±аħ֮ƶɣħƿħ̽Уħųܹ۷Բаħ֮ٻڤ䣬ħԨаħӡ
ʥԶɱ֣֧ǿܹ֮ңĵˣдԣ۶ԶֻҪʶϢʥԶ
Ѫ쵶߰붷ͬǣѪ쵶µɱ֮ȴһ֮磬ɱ֮־壬֮ȴ˶Ĥݡ
̣ٶȣɱ֮䣬ֻһ̵߳Ḷ́ʮʥ֮Ϊһ
£ʮʥ֮кųǶµһְȥֻǶһȻ£ȴǰҲǻƿģ˵ϣ˵⣬ʹ˳ֳ̬ͬʹӵлû֮ܣ˭ʶ֮޷
飬ųǿʮʥûȽϸ̣ǹǣϲΪһ̸ʣǱִľżȺ˵硣ôŶⶨ飬ȴϣʮϹƷʥ֮ס
˼壬飬ӵռһ£жŵʱ򣬺Ȼռ䶼סǽĽⶨǡǡȻʷֹΣζڵغйУԣǱΪǵغйˡ
һǳǬͼ
ͼų棬ͼı壬û˿ҲûʲôܴľͺһŻ
ǣͼݻҲ˵ͼоһ磬ͼףȨڻʧںһ֮ѡ
ʮʥѾΪһִ˵ڳּ٣Ժܶ˱㵱һ£෹̸̸ѣҲôˡ
ȻʱڳϣȻͬʱⲻò˵һֱǻԵֵõģܻЩرֻʱֻʣֱ꣬ӰսǳģһһҪ취Ϊ
µ⣬ͼǡ
ʶ֮Сĵ̽ǬȻĴͼ
Ҫ֪õͼ٣ǣͼˣҪշһʥô򵥵ģӵгǿʵҪʵϹʮʥ֮һͼ˿±Ҫﵽ֮
Ҳû£첻
ԣڳͼ֮Ĺϵ΢˭Ҳȥ˭ͼҲûжԳ幥һֱڳǬ
ǣڳҪͼͲòͼһˡ
ãΪʱͼˣ˿̳⣬ЩȻһȻҪСĽ
ܵ˳ʶ֮Ĵͼ˷Ӧ
Ȼ䣬оһ޷ܵȻֱӽǹʶ֮ͼ
һƬ谵ضǻɫġʶ֮ͼûеֿҲûŬĳȥЩʲôΪԼͼ˼ҲףԼŬ޼£õİ취ʲôҲ
ԼϢʱ󣬺Ȼǰһ䡣
ɽ֣ˮ죬ﻨΩΩФԼЩõģǰһУֿɼٵģתŵĻ㣬һĻʵˬ
̬ȻԵãʶӰһ˵̬
ǰϢ󣬺Ȼǰľٴת䡣
Ļɽ緢Ũն˻Һɫһɹɹ˳Żɽ֮Ȼ޴棬ɽǺܶвҰʬǣΨһʶģʬҳɣɭɭ׹ëȻ
ŵԴɾת˲⸱˼Ŀһ£ɵ³˳
򶨣ͼ֪ڸʲôϷһҪ򶨡
ԼǰϢʱ䣬Ļһת巢Լվ˹֮Уλã֮ϣ̻Իͣڴ룬ϰٸŮɦŪˣЩŮ¶壬ֻк޵ڵÿһջÿһ˵϶ǲõЦݣЩ񣬾гǿĹ֮
ովһ˼ĳ棬˿̿һĻļֱڼ尾ִȵ̬һܳȣҲЩԿơ
ķ棬Ѿ뵽ˣ˷
Ϊ˽ھԼϴõ·ΪʵǣԼ˿ڣȻоʹңʹޱȵʵ
õķع磬Ȼֻʶ֮ͼǳ˿̵ıѾĺˮ
ˣе˼
ڴʱǻ֮УһޱȲϵɳƣͺɤӲһ
ʶ֮ͼγһõĳ塣
üɫǰ壬ݷá
ͼȻһǳҪһǰңһǰгȥ٣ʵͣͼҪȳߵ̫ˡ
СӣҺܺ棬Ǹ϶ȻԸϣǺǺǣҿʵ̫Сˡ
ޱɳƵȻʮۣڶ仰ͺһСŮ޿˵ﰵ룺˵ͼʮʥΪµģȻ٣ҿɵöӼСġ
Сӣ㲻õģȻ˵ĺĺ㡣
ʱ󾪣ͼȻܿԼ롣
ңûʲôֵĻĻֿˣ
һЦǰָˣսսɣ
ǺǺǣǡҲûʸҵˡ
δЩգ˵ףԼǽڵıͼǸӣԸԼ˵䣬һ죬ҳһҪԼҳ岻ܻڵӰ
ǺǺǺǣСӣ㵹ǺйϲԸֻȻ׳־СɾƾҪԽˣֱ쿪
е뷨ȫȫ¶ͼǰ˵ãҲÿ˵ˣֻҪ룬ͼȫ˽⡣
ⷬ彣üһǰԣЩˡûƾڵı£Ȼ޷սȣ˵ս棬ͣδرǿ϶١


315 ǧͼ
˵꣬ǻ֮УƬ̵ĳ
ľǳΪ˭ӰӣԼԺǽ壬ǳ񣬶ҪԼڱ˵ӰδЩ
սĺˣЩͷ֮£˶󣬳޷ıЩϾŵҵѪϲȥȽϡ
ǣڵԼ͵սȥȣûпɱԣ룬սΣҳ壬δزᳬԽսҲãʥҲգѵǣ
ĻʹͼƬ̡
Ƭ֮һӵ𣺡š˵ҲЩߺߣʵ˵Сӵӿ治˲϶١
ǰˣա
Ǻǣ㲻Ҫǰǫ飬ңҲû˼룬ϼһҲԸڣ֤й֮
ݸһЦǰҲ޿κΰɡ
ߺߣˣĪҪ˵ЩˣңӦòΪ˵Щα֮ʰɣ
⣬Ҳ˵ЩûõģħʱܷʱͼǱز취
ʱ˵ǰ˵ǣȷ󡣡
˵꣬ǰһƬ羰ٴγ˱仯һεضǽ룬һк£ٲ˰ձɢ俪һ㣬·ĺ̶¡¡
ٲǰһ԰ڣһʢҷ󣬾ǼһʯʯڷžµĲʯʵ棬ʱһߡ
ߺ׷ͯգ⣬ֻɫԵһЩʹó岻Щн
ʣǰλߣͼĻ
һ񣬻ߵߵĽǰ
ʾһ£ߵĶ
߿˳ʵ˵Ҫң
ֿܳĵ˵ͷǣȷ󡣡
󣬴ЦСӣ㻹죬˿̣Ըҡ
ǰȴ֪ǰ֮䣬˭֮£֮ǽ֮Ŀ󣬻ǰܹԮ֡
Ŷ˵
ǰһסǣǰԣӦòһ¡˵ԼԵЩģϢ֮һ߰Скһ˫ˮĴ۾ųգѽգġ
ǺǣΪʲôҪ㣿˵ǿ˵ķϣšԿǿǡ
Сۣ֮ͯУȴ巽ȷıʾԼΪսսӰӣСͯⷬ̽˼
ϣͼҲѰµˡ
ʥл꣬Ͼˣ±ĲƣȻҲΪ˸࣬߼꣬ȴҪѭû˵ıѷǿ
Ҳһܹܣ£Ҫһ㣬Ҫľһǿˡ
ʣͼѾϿɡ
ѪݣͼҲϿɡ
ǳʵͼܲ⣬ԣͼҪжϳǱֻҪǱʵãҲǺҪġ
СͯĻһ˫ü΢΢ĻصǰڵıҳٱмһǾ仰Ҿңսս棬£ҳǰս޹ϸ𣬻ǰܹӦ
Ӱһ䣬Сͯ仯һò绨ŮӣŮü壬һŭߣС޶֪ôǿ˵ķϣΪƾܽҵȥ
òŮӵ۾ų飬磬εεı仯Ůӵ֮Уһ̣Ůûзֳвη߶ҡֳﾹȻȼ΢ŭ⡣
Ůﰵ룺ǺǣþǿƢе˼СӵƢԸ˼ƣңСӱ˻Ҫǿ˵Ǳȷ찡죬϶۹⻹ǲֻǲ֪Ρ
վǰϢŭ˼ҵ棬ҵޱȵĳ羴ֻǣҲǵı֮£ҳߵգһȻޱȣȴӲռǰӦҵҳҲǺǣţһգһǰĸҡ
ŶǲСƾ㣿
ܼᶨĻصԣƾңһ죬Զ
ǺǣСӣŲţֻҪһͷɢˣ̸ʲôδ
¶һĨаЦǰôҲҶ˵Щǰ룬ʱԣȰǰһ죬ǰ룬Ҳлˡ
һ仰˵ͼ̶̼ʱ䣬ǵӰ任ʮͬˣŮ١
ڵĳѾΪǰһйŹֵо棬ͼ꣬˼ᶨ
ĻͼЩ˼ͺ˵ɱңһҪ㣬ԣͼ̬Ϣ֮ûߣŭߣС޶ҪʵģãҾ֪һǲĲ
䣬оޱȵľʹͺڹͷϿҧһ㣬߬˫ȭĶͼ꣬ҧûһʹ˶ܳܡ
Ͽҧ֮󣬳оޱȣȻӺһұߺļ尾ó˫۶ѾѪ˿
һ˫𽥱ѪĶͼ꣬ҧ촽촽ҧѪ˿ϵľʹ
߿ų壬Ц⣬ͼһͷԽͶҽ֮УҲԽ֮ڱѩأ֮ܶͼܣ˸ֶΣʹóʹԣһʱȥѾĥʮ
Ȼһʶ֮ͼȻʶ֮ĳǶ˵˵ĸоһʶ֮ܵ尾ͬڳıڳһС
ˮȣҧûó庰һһֱʶ֮ɢҲֱӻ˹ȥ
ͼ֮ǰ׼
µ£ûа׳Եͣôĺ£⶷Ľ꣬Լڣ޿κεζûеطǽͲ뿪Ȫ˵ף⶷ĽҲȨ֮ơ
ûз壬
ʥ׷˭
ͼҲһԳ׼˳һп׼Ҳͱһͷһ죬ҳҪķҡ
û뵽ͼǹݣǹʶڵȥ伫һֱɢ
Ҳ֪˶ãѾ΢ת˹


316 пĿ飡
ʶ֮𽥻ָʱͣͼ֮ڣѾʮʶ֮ǰһĻ
֮ϣ¥֮УƬƬƶ䣬׺״Уʱķ
ǺǣХ쿴úһģһ
ǰһƯŮˣбһ٣Ů˵վһ׳ۣüޣĿǣü֮価ǡ
ŮҸЦḧŻе١
׳ĻͬһӤŮ˵Ļǰø˿Ů˻е٣Ů˵ԡ
ХĶӣҲѰ֮ˡ
弴ûмҲµó󣬶ǰˣԼĸĸ
ĸ׻бŵԼ׻ﱧŵģǽ㡣
һĨ޾ʱ˳ͷ
ϵʹԶԶĴʹܣʱ˿̣Ȼ֪һжǻþͼֽţɿǰһĻ岻Ҳ޷ƽ
ǰһУǳΪõȴԶҲòġ
ͼҲ֪ĸ׳ʲô֪ʲô״̬ͼųʮʥ棬Իûƣǻûͼġ
һ̣ǰһУǳԺдڵġ
ոճĳ壬ûԼǲ٣һĻģڳʶʱδ죬ֻǳǳĺۼۼǳԼ޷
ͼѾԳȡϵĹƣȻĸǿͦ˹ȴǸӲпᣬܵĿ飬ϵĹ
ͼڣͼһеףɵıܷĳʶһϢĿľҵϵ˺ۣһĻ㱻Ȼûû֮֮˳ǰ
Ŀ֮ңڣ忴ǰһĻǶڲ֮пʼˮ

ֶԳ˵̫İ˿̼Уȴ־ȻôԿڡ
Х޶Ũһ̥ʹҸޱȣһᣬХٵָϸȡһξѪǵӤ޲ѡ
ХξѪΪϲ˾ǿĽƣҲΪʲôҪֲܽ⿪ϽƵԭ򣬷򣬼ǾѪҲ޼¡
Х½ƣʱĳǰԣֻҪǳ˫ûпĶ㲻ӡͼ޷֮֡
Ҳ˵ͼܹûľ󣬱ǳ嵱ʱģԺֻôһĺۼ
ĺƵһʹ޷ѹơ
һĻʹʼһ֣ȴþû˵ڡ
һֱӰ𽥰ýڲ㿴ң
ӰʧջΪУӰɢ֮ʣ弱æǰȥĸ׵Ӱ˫ۣϣܽĸױסʣ屧֮УģͰ׵ʧ

ŭĴͼҪĶȴû뵽һĻ˳ڵŭ𣬳ϢƵ¶Ϣ֮һ𣬹еսȫһ̼
ɱʵĿǰȻɴ˿̳ƣȴͼ־ȡ
ⲻһӦеƣˣҲûôŨɱС˳ͼڲӷǱĺȻս𺳡
ͼھһ䣬һƵɽˮ԰ˮɽݺֻ֣£𽥵滺һ̵ĳѪ죬¾Ǳĺˮ
򶨣򶨣ôˡ
ﲻϵĸԼһҪ侲ܾİݣƽһ̣ʶ֮Ȼ䱻һɾʶ֮౻˳
ʶ壬建˫ۣٿ˿Լ·ѾˮʪˣоһּѵĸоͺһһҹجΣȻ¶ڡ
ǣôһ¡
ԼĿͼæͼԼڵĹǺȻҲôԼˣ
岻Щŭ
ڴ˿̣ȻоǬЩƶ֮༱æתͷȥͼǬ˸һ׹⣬Ϣ֮ͼĻ˳
һ̵߳Ļɫѡڳǰ
ɴۣ˿Ǭֿ˿ǰͼ
ͼȻܹгҵǬʥ֮ܣȻͬ죬оޱȡ
һЩ˼ңƺʹˣƢ׽ĽʥһʥƢ廹ǱȽϲҲǷŵ
û뵽ⱦ֮ƢͷۣҲ֪ͼҪʲô˵ʲôҲû壬ԣ㿴ǰͼҲ
һյʱȥʶ֮ȴͼСӣ˵ɣô㣿
һ仰ǵĳʱϲʣͼǿϰԼˡ
лǰԸ
ߺߣɱ̫磬㻹ҵˣҵǺϣ˵һҸĳҿǺǣûʲôϣ
ϹЦݣصǰģһῴģңһԲԶ
ˣϻ˵ô㣿
嵱˵ǰһ󷨣Ǳ棬ͺ񵱳֮һңԽԽãԽǿԽá
СӣҰ첻
죬첻ĪɣǰˣŪң彣üʱõʵ
ʥ֮꣬ûʱС޺֡
ǰ˼ǣ
Сӣ֮±֮ҪΪ޷ǿЧģҪӴĲٿأʶ֮뱦꽻ڣﵽһĬศɲñӳǿҲΪΪֻܷ֮ͼҪҴﵽ֮صЧ첻ġ
ͼһʹóȻһ㣬ԼҲ׵ģͬһͬܷӳЧһԲбһ˵ΪҲҪѡˣѡʺԼˡ
ڵͼ˶ûУƾȻ޷ȫԭˡ
ɣʵ
ţɡ
ǻʲôЧ
ǺǺǣסǷԲ֮أӦò⡣
ıʱ滺ЦǾ㹻ˡ
˵̫磬һҪ
弱æʵǰ˵к£
ʮʥͬҲȱ㣬ҵȱǱܵԣҵλñԷ֣˵ǺΣյģҿɲΪɢ
Ƭ̣⻹ȷһ⡣
ǰ˼ǣʵ


317 龳¿
ͼصҵ˼ܼ򵥣ȱݣҵҲǿһ޷ҵλõģǣ¶⣬вأδܶùЩߵʶ
彣ü˵ǰڵõ󷨣ֵܹĹ
ߵľּ˵龳£δ֮ܽɱǸǿԲ֣ұΪˡ
ңҸоΣգһһʱԱұȸ˵õʱֲ
ܹסɱ龳ĸ֣
Чڳ˵Ѿˣħ̵ʮħҲǻ񾳽磬龳һ𣬵̶ȣ˵һ𣬾һҲѡ
Сжţħ̵ϵͳľҪʮħʵ龳ǰأǿİλϺλɢˣ侳Ҳ龳ֻغ쾳硣
Ҳ˵ħ̵ĳϺɢˣȻͼ޷֮ɱҲܹ֮⡣
ЧѾóʮ⡣
ħܲרŸԼΪаɣڻڰɣħ̵вԺڣԲĸԸһСӡ
ţ¶˼ǳЦ
лǰѾ㹻ˣǰİȫǵһλģֻǰܷԤһ£ҲǿеʱҲãȻ֪
ţԣһϢͼڣұʱ㽻ˡ
ʱȣ˵ͷͼ˵ԼһϢͶ뵽ͼ֮Уһͼа취ʶˡ
һᣬǰͼವһֱжȥ˿зתʧ˳֮С
һжôƽƽû˿ı䡣
ĿɨһԼܱߵĻûа仯ѹȺͺû˿仯ǺԳæµţһоͺʲôҲûзһ
ЩãȻĴԼʶ֮͸ܲܲ׽һЩ쳣
һŬջôƽ
ǰǰʼôЩûףǵķǹغǧֵܵ
Сӣʲô˼Ѳɣһƭ㣿
Ժֱͼ
嵱յĵǰҪᣬֻǡ
ǺǣСӣ㶼ܿߣ㶼ܷеı仯ʮʥ˵ˣ
üһ˵Ҳȷˡ
Щ㷲Ͼ¹ߴͼûΪԼıƢŹֵĺܣһ˲أֵǵЦ
˼룬Ҳٶ˵ʲôˡ
ֻһ̣嵹Ǻڴħ̻˫ԺǣҲܿͼ
ܹ϶ͼʵѾԼңΪģ֮ͼڻûԼΪһԭԼ̫Сһʥĸ߰ɣҲܻʲôԼ
Ȼԣʲô鶼ֵóܡ
Ϲʮʥܹлһң˵лὫ֮Ϊˣ֮ܽշԺĵ·ϣΪٵĵ
ϾҲ֪ԼԺҪʲôһԿ϶ضǴܸ֣ܿǴ˵ʥʱԼҲЩϡ
ҪĻ
Ҳһָܷʲô̶ȵһ̶Ҳȡ˵ʵ
ȼ޾Ŀ
ʵȡʱڣ񾳽硣
Ѿ⡣
ҲûʲôҪ¿һжڰͰĽţòʱʱ̫࣬Ҳ˼ս
ÿһսʹó似õȷ̫Ҫʱúõһ£ܹջѵЧ
δһʱ䣬չߵ̫ԶǾͶǱɽУһصڣǱеʱ䣬쾳쾳ͬʱҪңԼ޼ͷ֮
ʵ̫̫¿սҲʱŶ
ڴ֮ǰ廹һͼǾ˵϶ȡһϢȻ֮Ͷ뵽ͼ֮УһͼңûϢ洢˸޷룬Ϣ洢ģ᲻˿Ӱ졣
ռϢʱ򣬴Ҷܺ棬տڲԣʮܣֻǽ¸߸ˣС磬ϽūᣬҪϸܡ
ںɺϹƷȥ˷¹ųǣ޷ȡǵϢ㰲СȺˣ˱ͼΪ˶鷳
ͼЩûд洢ϢˣҪɱֻ֣Ҫ޷ǱɣϾδضǵˣƽʱҲܳ󴳵
ʱڣƽ˾ԳѾĳԫ޺ãҼӸɣӺ˲٣ڵһЩҲƣǳѪͱɾǻָԭģֻȴɱš
ԳѾصɽУפأϾǣԱͨصķ򣬿˵ܰȫǳΪһǽټ֮פγǾ棬ϡ
֮ܵʱȫܹǡ
ûˣ˶Ǳֻʣ˺޵ļˡ
ᡢϽūϹٺҿաƻ塢ɭپǻ͹ˡ
ȻﶼЩ岻˵˭ҲöʣԼ֮֮˱˵طչ
Ȼȴ֪Ǳƣսħħ£ȴ򴫲ңҪӵµơ
ǱƣѪɻһȻ޷תǶ˵˷¹ų˵һֱ˫ԺǺܲսսúܶѪжзߺ޲ѣκΣĶ޴ʹ
ǵһսʹ÷ų
Сϵ̸£ǺɺϹƷɣǱڷ¹ųУÿÿ£˵һ֣
ңǵ£ЩѪжϢӿǵչкô
һ죬ϹƷɱźҵҡֵܺõ˻һЩԥںɵ֮£ջǴӦǣħ̡
ֻּ壬ڷ¹ųѾٹ̣ǲܶʱڱټ뿪ԣҪһʱ䡣
ڶ죬ϹƷɶ˱㿪ʼ콣֣ϹƷҵˣȻԭ£˽⣬֪ƢԵģȻЩٴԼĵӣ׼ϹƷ뿪ųǡ
ʱȥϹƷɺͺɵĽչȻܿ죬Ѿɹİ֮࣬ңЩ˵ʵикܶǳˡ


318 ħսԺգ
ֵ֮⣬콣ŵĽԼλʦϹƷɵĶϹ裬Щ徹ȻǣһоȻǲ˼飬ѾΪʵ
Щͱſħ̽һ˫ԺΪľǳħѾв˿ʼҡ
ǣ̺ܼҲȻܻ
˫Ժͷһܹңܶĸڷ¹ų֮Уǲòǳ˫Ժһʲôϵ˵ǵжԵĹϵôһ̤ܿΪ֮֡
ԣЩ˻ֳ
ӵܣЩҡһʱ޷ö⣬ҪǶԳʵΰɣ룬˫ԺǺųԺ֮һڵĳʲôһé®Ѫꡣ
һˣЩԼŬƴģûʲôݱĶûʲô̫Ĺǣû˼ԼΪҲĶ࣬ЩˣԸϹƷɵȥǡ
ֹʮ죬ɷƽ˾ó⡣
˫ԺǱûжҲˣû뵽ħҲûˣҪ֪һսħʧСսһλħλˣѪħʧǧʬˣۣСС˵ħ̿˵ǲҰܡ
ƽǵûó忪ģȴ˺ܶࡣ
ƽǱٵǰףԽƽԽ˵Է׼ʱԽ׼Խ֣ȵĵ±һʰˡ
ʮĿѾ˿쾳쾳磬ڣʱĻܳ㣬ʹ°빦ȻͨʮҲоٶٴν͡
Ҫ֪ľﵽ쾳Ѿһ죬ʱ䣬սֹټϱչؿʹܹͻƵ쾳磬ڣָһͻƵ֮
ǳ峢죬Чܲãձչصٶ˵ҪͻһΣûǲģꣿԱ˵ûʲôָһӼ䣬ǶԳ˵̫ˡ
ԣҪչǵġ
õİ취սͣսսսжʵĽݾ
һ嵹Ǻܿ鷳
ϢϢʵ̫ˡ
¾ƣħ̾æʲô˫Ժڣ¹ųôǿԺ춼ԺʲôЩһ֪
ʱĳ壬׶֮أȻҪ׳γԶչҪ׳չҪϣǾҪϢԴ¶̬ĻҪڸзչԼߡ
վǳǽϣ֣ԶһߣΪأֻоͷĵӺأôҪȥǿԼڵ֣·»ܳ
£ֻźɺϹƷɻʱ˽һ·ų
ֵ죬ûϢб㲻Щˡ
彫е½һ£һ뿪ϱ¹ųǣϹƷɺͺɶʮգܽչΣʮѾˣɲˣ嵣ʲôΣա
ͼڣﻹǱȽе׵ģԲ֮µĸ֣ѽͼķƣҪԲ֮ĸĻûͼʵҲһ
ң뿪ͼҲὫϢת塣
ĸоûϹƷɺͺɶ˵ȷǳ¡
ңħҲǾôˣ˫ԺʵڵעȫУһƽȷǱǰƽ
ǵĶʧѪɻҲ޴̸ħһҹ֮䣬Ȼڱʧˣʮǣһҹ֮˿ճǣǳʱһֵĺͻأʧҲ֡
ɸɾ
Ȼʧʧоܿ־塣
òײ֪ħ̵ͼ׼ѪɻԸ˫Ժʧ٣ȴܿܵǸı⣬ʲôı
ֵ֪ĿĺͶ̬ǺΣյġ
Գ׼߳ȥֻ˽⵽õϢ
ʱ˿̣һ֮Уħ̵һЩ̡
УͰ˵׷ħսܵħ⻹ħ̵λϣһλɢˣѪħҲڳ
಼õѪɻ󣬾ôˣ
ѪħɫĿһɨ˷߷ߵʵ
ħ̰˴ϵϣЩߵġ
Ц⣬˿Ѫħ˾ͽϵĪҪ˶ŭǺǣһսѾﵽĿģмӡ
Ѫħ˾ͽһ֡
˾ͽ佣üһƳһ׷λħֵ˵ǺǣѾﵽĿģħ̣Ǻܾû˲˰ɣǧӰħսħѾ˷ˣߺߣ׷ҲɣѪħ죬˽˰ٸ֣Ҳǣ˫ԺЩ϶ȫ˵û뵽һëͷСȴǳԾ˿ͷ
׷ħɫЩ԰ף˾ͽԼͷ
ħɴ಻ȥ˾ͽ˫ۡ
ҡҡͷЦ˾ͽϵܣĻ̫ˡ߳ϣ㽫һսǵĻԻͳɹ˵һ˵˭Ӯҡ
߳ϾϵߣһۣЦһۣħ̽һʮһ˫ԺķԺʮǺǣȻҽСȴǵİٱǧΪϲǣ˫Ժļλ֣ڸ춼·ϣҽڸַʱλϣǶҲߣ˵˫ԺѾǿиɣ֮վǰˡ
϶ʱӹ˵˾ͽϵܣһ׹һѪħѪɻ£ҽ̸նɱʿֹ˱Ƚҽˣʵھţһëˡ
ʬħһλЦ˾ͽѪħȻٵ֣ȴΪʬħʬ˻㣬㰡
˾ͽʬħһۡ
ȷǴȫʤնɱ֣ʬȫʬħȥȻƳʬˣЩֵʵƳʬܹﵽʬʿʬļһսħ̷ǵûˣʵǡ
ԹħĿ±ڴˣԹ
ߣѪħʧأȴʬħջķᡣ
Ц˾ͽϵĪҪ˵ҶǽֵܣģѪħʧģϷһϱϵġ
һ˵˾ͽ
׷ħЩͷɥͷȻħʮħ֮ҲżҵľϾǶħһεսȻʮħɨأڳһλħ˿ħ磬ƾı£ᱻһδɵëͷСܣħʮħֱ㶪ˡ


319 ħ̣
ʮħ֮еİԽħһױȣǴﵽ˻죬ĳħȻɫѿȴҳԶײ
Ǻǣ磬׷ǶλɲˣһΣǷǵ޹й
ϴЦһޱȵħ֮Уս߶ҪܵĳͷһϿ֪գȻȥλħ
ԣԽħüһ壬ϣɡ
׷λħҲЩɻ͵ۿ˿ϣаѵ⣿
ڳ˶мֲ⡣
ȴȻһЦǶˣǳĶ֣Ⲣ֡
ϣԡ֪ǳ岻Ǹʮ߰ޣʮħ֮Ҳ뵱ߣѵ˵ʮħ˲ô
ԽħԸë꣬ȻݲϣϵĻʹʮջⷬ˵ʮħ򲻹Ǻģ֮⣬ʮħǷ
Ѫħ˾ͽһЦǺǣԽЩ»ǿʵ˵ȽϺãǧӰħǶ
˾ͽ䣬ʲô˼ѪħʧѵС
ϼɫһ䣬΢ŭסڡ
ϵȷǻȴǰԽħû뵽һ仰ʹðԽħ˾ͽ
ľϣһϺȣʹ˾ͽͰԽħ㲻ˡ
Խ˾ͽ䣬ˣѰ˵˿ⲻΪ棬˺ܹؼǻ潻档
ԽħüһĵѰߣʲôѰģ˫ԺﲻѰǣҲǴķ
˾ͽ˿̵ǺͰԽħվһӹϣһëޣ޷ʺһЩ˵ЩԹʵ˰ɣ
ü΢һЦߺߣСӣХ֮ӣ塣
ʲô
ʲôǣХĶӣ
壬ô
Ϻһ£Ŀǰڳ֮ˣһħ̵м˵ݣҲôŷЩħ̾һһϦŵùˡ
Х⼸֣ʹڳ֮޲ɫ䡣
˵Ӱʮħ֮ݷµľ
Щο
ϣ˾
ԣħ̵Ĵ󻼡
ϣСδᣬնɱ
һһȴ˰ֵǺǺǣûô򵥣ңҪɱҲҪħ̶֣ЩֿǱһš
󻺻˵ͷ
ϣ±㲻ˣȻˣǴԽݸ֮֮ˣʱǺǣ弴ͷҲɣΪλҪϣ
ԽħŵǣЦǧųħħΪУЩνʿȴû뵽УҺ뿴Щնɱĳ档
ҡҡͷЩ£Ҳһ㣬Ƕˣݣ͸¶ȥ֪Ҹʬ
һ̣ɱʹ˶˸
˶֪ʮҪҲࡣ
ʬǿħʮ֮һޱȣ˲塣
ƥ£ֻõ˵ͷ
Ϣ֮˾ͽʵϣǾ׳ȥѹ֣˵СƾʲôССͱӵʵǺǣǻȮӣٹ꣬Ҳˡ
ϳ˾ͽϵǣڣҪʵλضʣнʥʹԲٳֻ֣±ɡ
ֻ£Ż
Ͽ˾ͽһۣЦǺǣԸ壬һְ취ʵǿȵʱ죬ݹ£˻ֵģԺͲӲԺҲǳĶ֣ǻ֡
˵Ͽ˿λʬħ
ʬħʬħݽ˽ϵ˼˳ϵĿ⣬˶ĿλλտڲԣֻǳЦĵ˵ͷ
νƣǳĸ׺ͽ㡣
ĸףѾħ̵Уңħ̵ʬħã뾡һа취֮һʬʱ򣬳ףֽȥδӣ
гĽ㣬֪ĸ׵ĴҲ֪廹ţ֮ħ̽ľߣҴڹʵÿһ춼˸˵Ѫ𣬶Ϊ
Ľ㣬ѾΪһĹߣĶǸ𣬲ħ̽£һʵ塣
һ٣ָȡ᣿
Щħ֮Ըҷݳʵԭ򣬶ЩҲΪгһգħƺ롣
ֻǣ廹֪ԼٵĻпʵ
һ֪⣬Ѿ˵ĺˣЩǿ϶Ǹ߼ܣ϶֪飬ҲôȤĶʡ
˾ͽʵôϣһΣ
ǰĳףЦǣֻҪ֮ɡ
ϣܷ˵һЩҲֵи
ЦǺǺǣΪ˫Ժƾվסţ
Ȼᣬ˫ԺЩ϶ųʵαСˣǾԻҪǣҲµûĻЩһʱһڸԼĵ˵ǽǻƣո˼ǡ
ϵ˵ͷţȻ˫ԺضҪǣΪվ֮أ׵Ĺͣ
Խħü϶ᣬɱǧӰħʮħ֮Ķ˿ô˫Ժǰͷ
ϵѾˣڳ˫Ժ֮䣬Ȼᱬһսһǹս
һֱûڵ߳ϱڴ˿ЦһΪȻ˫Ժǰǿ϶Ǳסġ
˵Ŀʱ߳ϣȻ߳ϵĻ˵˴ҵ
ֵ߳ǳ岻ʵǿ˼죬û߳ɰգǲȥ˭ģǣȻվǲߣ϶˳׼ֻϧСģʲộĿǰö֪
Ͻӹ˵ⶼҪֻҪ䣬ˣǾͽߵĸ˫ԺǰˣǾǳ˷¹ųǣزȥʱ򣬻Խ֮޻ϡ
˲ŻȻ˾ͽͰԽħƣ밡һֻҪ˫ԺԿǾռɱ˭ôɱȫƾ⣿
Ǻǣ


320 ޳ܵĸǣ
ħⶨ˼ƻνɽۻ֮
սħ˵ֻԽԽǿ
ʬħĴڣһ㣬ɱһǧ˰٣ȴô㣬ɱһǧ˰٣һǧƳʬˣİ˰ٿԵõ䣬ս
һ൱ɱһǧԼûˣõ׳ʵν˳˶սô򵥣Էʧһǧ൱ǿһǧս
οһֵаԿУʧˣħȴʧһʬˣѪħǧңֱٻ㲻
һΣħ̵̸ȫĻ󣬿˵׬⡣
Ȼħ̵뷨᲻һ˳Ǿֻܳıˡ

ħһҹ֮ʧӰ¹ųѹõڻϢ뵽¹ųǣųڼֱһƬڡ
һ̣Сϣ֮ܶڶиߺ֮
ħ̰ˡ
ϢϢħ̱ˡ
˫ԺҹϮħ̣ȫʤħѾȫˡ
˫ԺˣϢʱõǡǡֿǡ
ֲͶ񣬻ģŵĺ£ܴ
˫ԺţͬҲٿ˳ϻᡣ
Ҫ֪Ѫħ˵ʮ˫ԺѾԽ
ʮǰս˫ԺĶ˹룬ʣµĽһ֮չزܹһսƵϸֵģ붼Ҫﵽ龳磬һս֮Уһ󾢷֮ɢ
Ȼּĸ֣ʲôǸˣǣһ为ˣҪָҲʮֲף꣬ʮ꣬ʮ궼пܣҪƵĳ̶ȶˡ
ԣ˫Ժвٶ֣ڱչ֮С
İ˴ϣʵֻλǵ˫ԺĳϣǽЩģаˣϹټϹڡ
ǰãյ춼Ժ룬λϸϱ춼壬ȴû뵽·ħ̶ΧʱսλϣȻѣȴҲˡ
ڵ˫Ժ֣϶ңЩνĶ֣ȫʢʱ˫ԺЩǿ߱ȽѾ̫ࡣ
һ̣Ŵ֮УȻҲʮ֮࣬ȴûмǿߡ
ˣû¶档
һλԺֳϻᡣ
˴ڳĸбϹͶϼ¡
ߺߣħ̼ʱ֣򣬶ȫû
˫ԺΪУֿԡ
ܵÿ죬һ˽Щħȫˡ
˫ԺݵЩħС
֮֮ɫһֺһһĴţʵܶҪûμԪϻᣬΪ֪һս˫ԺҰܲ˵ȻһӲ̶ûҴħг룬˼˵Щʲô
ԣģ붼һЩ˹ؼʱȴͷȥ
мɫ˴˿̵ĻǵԳм֮ɫоЩѿ治֪Щˣô˼˵Ļ
Ϣ֮Ǹλ֮ϵĸԺһ
źߡ
һƺߣʹôž
ǸԺĿһɨˣڣħѾ֪ѶˣǴҲҪУ룬ħ̾ʹưոݣӽմˣ¹ųǣܱ߳ǳصķһҪǿȵԺأߺߣǱħˡ
ţͷ
ò˵ǵĴ⣬һħ̵ĶԿУ˫ԺʧСҪǣӰ˫ԺڸеĵλԣҪؿٵĽ˫Ժħ̵Ϣݳȥ˽Ժ
ʱ˸ŵԺ˴
ԶԶԣºҪ
һЩ΢΢˫ۣİ
ħ̾ǲ˫ԺܵģﶼҲףһЩֱˣҶ˵ѡ˳Ĭ
ԺˣǺʱȥǳջأˣ±Ž˻¶
Ժͷ˶ºͶ˵£㽻λ죬Σ
Ͷ¼æֵ±ֵܶˡ
Ϣ֮󣬶΢΢üǰһԺˣǷţǳ徹˴ǣڣǾڳС
Գ岢˽ĸԺٺ΢΢üţҲСжţ˵гģԭ콣ŵһŵӣ
˵ͷǡ
Ǻǣ˫ԺӢ۱һΣһҪһνһԺС
Ժٺ˵赭дȫûᵽ˼
Щ˽
壬ЩϤ
ţҲСжţ˵ûŶõһŵӡ
ŵӣ
ǣСӿ˲ٵĻˡ
һŵӣǣ
ǺǺǣҲоЩΣ˳أԺ˶ô˵ˣžǡ
ߺߣһŵӣҲǣҿ£ħȫǷپгģһʲôߣ̫ãңһܽջ
ǶٺĻ˫üЩΪѣƺԥʲôƬ֮˵ˣҵ˼ǣ̾ǣ¡
ٺ˶Щԡ
ֻʲôѲɣǳ廹׼Ϊˣ
Ӵ壬Ҳ˽⣬᲻Ϊ˵ܿ϶ôȥҪǣûʲôϣ
ˣƢŹ֣Ϊʮǿƣҵģ²׵Ľǡ
ٺɫ䣬üб
ʲô
˵СԸŹ֣ԡ
ٺЦЦǺǣǺǺǣȤǳ屾˫Ժĵӣ˹ͣбΪͱǣ
΢˫üûжԡ
ϢԺٺʵǳԭһţ
ˣ콣Žеһλӡ
ٺ˵ͷŶ콣ţ߳ϣ±㽻ˣ˸ǣǡ
Ϲʱ˳ֵǣСӿֵΣ
ٺܲĿ˿Ϲֿ˿Ƕܲ⣬ΪʲôĳϣȻΪΌһССŵӣҪһкãңƾһŵӣҲҸ˫ԺԿɣ
Ϣ֮ٺɫú˸һĨɱ
ߺߣ˫ԺԴͽֻһ߳ϣѲɣԸһССŵӣҲûô
ٺĻ϶ʱһƬЦ֮
վڶߣ˿̿ϹЦǺǣϹԽԽûˣȻһССӡ


321 ϹƷ
ȻǶļڳţʵʶ˽⣬ȻԳҲİ
ȻȴһϹټǰԺԨϰԵҲûӳϵõô
ǽеļʱû¶Ц֮һ
磬ȷǸѰˣϹĵĲûе
ԣɫһ䣬Ƴһ۶ʵܣ˵ô
ΪĴ磬֪Լֵһ½еԣҲ˵ЩѲǶȻŲɡ
˵ͷţССͣǱȴǿڶңԨϰԵҲûʤ
ʲôд£
µɫԽ࣬򶫷ʵ
̾˿˵ȻöҲϹҲʲôǣֻ˵СӵʦȻʧ˶Ľʥ
ʥ
˵˼䣬ʱֻϹصóȻûʲôõĵģֻǣֻʦǽʥǰ
һʱȻֹ
ʥڽ֮еСԺ֪˼٣ٺȴ֪ҲΪʲô³ϹڽѣܶţҪ³ϹãһֱûϢԭ
ٺȴ֪ʥȻ˳ʦ
Ƕٺ˵Ҳò˼Уʥ˫ԺݣҪߣʮǰʥѾ˫ԺŰ˴֮һˡ
ڵİ˴ϣ֮ҲһΡ
ٺüͷ
Ϣ֮ٺ˿Ϲ߳ϣ㰲ȥ죬ȿǳʲô̬ȣҪǾΪУٻ֪
ǡ
Ϲ˵һԡ

ʱĳ壬Ѿ˷¹ų֮С
ڽϣҲû˭ע⡣
һ·Ȼ¹ųѾȫˣȴЩյķ
ʱ·ϣǧﴫϣܹϵϹƷɣȴûлԽˣԽǵġǺҲûлڷ¹ųЩãȻһʱ䣬Щ֪Ǻá
󣬳˱ǵ챦̣ǳһγĵطҲҵĵ̡
ͨĽӴ˪ֵܻǱȽϿõģҲ֪ϹƷɵĹϵܣǵĿܹ̽һЩϢ
ոսţӭһ
ϣλСү챦ӦоУ⡣
һ۱˳챦̵ϰá
Ϳ֬Ĩۣ࣬ζ֫㵽˳Ľǰеų˰ڣʱһŨʹó˫ü
ҲûãڵתתþڳߣҪ֪챦ȻҲǸеȵ̵ֵ̣⻹㲻ҲԣÿһˣöҪȥд
ûͨжϣ˵ʵȷʲôĿӦöдһЩʲôĿûʲôˮ
õĸоܼ򵥣֡
ڵĳѾǵëͷСӣһΪʹõʶ֮޷
һȦصõǰҡҡͷҲûʲôмֵĶƹģֻôһ㣬ҾͲˡ
һУͺͳһʱһ
֪ôȥԺȻФçֵܡ
򵥵ķһ࣬ùȻ˺Ժ
ǰĵ棬ӦһЩѰ˵ģЩڱϽףЩ׬Ǯ;ʱһöһ׮¾ά챦һĿˡ
ԺȻФç
ڷõߵʱúФçһ㶣ȻѾ˳ģ˻еӡ󣬱Ͼɲ˭
Աһ
һ¿ǾˣȻǺټ壬ǳЩɵ£ǿû˵ħ̣£ֱ˼
㣬ǳ壿Фçָָ壬ȵʵ
Ҳ欵̬һ˫۶ų忴ֿϢ֮ûȳشηѵĵ㣬㿴ȥ죬񣬶ˣ㲻ǰǸСôʱʮأԣФçø֪
˵ͷǺǣùȻü䡣
СӣðǼˣû뵽ФçܽʶФç׳һֱˬʱֱվų˵
ˣҼ׶˵ǻйһ֮Ե
ţȷˡ
Ϣ֮תͷ˿⣬Ŵغá
ֵܣ˴λص¹ųǣΪ˾ϹƷɣ
ԣüһȻϹƷɵȷǳˣúγԣһ֣
ǣ¶Ӧۣ¶֮ɫʵǰ֪Ǻ⣿
ФçǰſҪ˵ȴФçʹ˸ɫû뵽Фçüһûʲô˵ģͳֵܸҸħ̶ŸɣФçֵܣʱ䣬ϹƷ콣Ű£Ӧаɣ
ФçֱԲ䣬ʹóҲʲô
˵ͷǡ
ФçҲ˵ͷһۣת߳˷
΢΢üʱ˿̣뿪óɣԣʶ֮Ѿ뿪̣´˵رΣˣ뾡뿪ͬʱʱĳ壬ȫ̵ʱڣ챦̳Ϊһء
£岻ȴʣΪоФçǱˡ
ҲǰϢʱ󣬷ٴο˽ˡ
˿̵ĳФçڲǰ
嶨һ˾ȻʶԭԼ˸ɣҵ˸պִ¡
磬˪һԼ£߹ɣ˶ޱȣͷһƤף¶ļһͭɫĹ󣬳˱ըԵ
Фף
ǳ¹ųǣһ򽻵ˣҲһʶѣҳ廹ļǵãФ׵ʱ˿ţԼ콣ţ֮䣬һԼõıȶ
Ф׻ֽŽա
󣬸úֵߵǰ
Ŀһɨˣ󲻽Ŀ˿á
ЦǺǣֵʱϹձϹټҵĸץȥҲ֪Ǻã֮ʱо£ⲻҶڣǶˣҲͲˡ
嵱վ˪˹ֵݼλǰ
˪ֵܶʱЦڿǴܲ𰡡
һЦλǰ˵ЦˣһңǸõӣ塣
ƾųڵı£һˣǣ޿֮мӣֵʮ⡣
Фç˿Ҳǰ
ֵܣ㻹ǵô


322 ǳǵĻ
⵽Фף˿ФǰһЦФֵܣҳһֱ㡣
Фһ˫üʱ¶Ц⡣
ѵѵðֵܣң뵱һ𲻹⾰û뵽ФĬĬţ㣬ֱȵ𰡡
ɿһЦصƣ̸ʲô
ֵܹǫˣҶ˹£֮̾̾һսҲûʲôҪˡ
֪Ф׺ͳ֮ǰʶȴ֪֮仹һս֮Լ˿ǰ˵׶˵㾹ȻԼս
Ф״ץץͷ¶ЦǶǰˣ˵ҺͳֵҲǲʶ
׶ҲĪ˵㣬ҲĶ֡˪˿ФףЦ
ȴ˪һۡ
ܣ˵ĿҲʵǼһҲСӵĶඡҾͿСӣܣǵãǻΰСյ¡
˪˵ͷصǵüǵãȻǵã˵СǸңֵ֮

̸ֵЦһǳ¶Ц⣬Ҳûԡ
ýһӣЦ磬ͱ˵Щʷˣ룬ǻоһΰƷɴȳɡ
ԶԶԣ¡
ǣߵڣΧڲá
е֪飬㽫֪˳塣
ʮϹƷɺͺڳߣѡĶ󣬴ŵùģǣûв͸ǽʮȥڵ콣ȻЩ仯
һЩ˵ע⣬оͰ޼ҵˡ
޼֮е޻޼ҵĵ˸飬ֻòݡ
޼ҽʣһϼ޶ʱ޿̲ŸλֵܱѩޣʱССвһϹƷɣϹƷɸоû·ȥǡ
û뵽嵱ʱһ뷨ȴ˲С鷳
ˣǼ˹ײɲᣬײǽҲͷ޼أ׵˳Уǵûֵ˼ʱ޿̲ű
Ӹ޷𣬵ڱ˸޶޶
𱨳𣬳ԽԽԽԽ
ϹƷɺͺɵĻע⣬ûȹ۲һʱ䣬ȻرϹҰϹƷɺͺһܻ
޼ҸϹټʩѹҪնϹƷɡ
޼ձϹټԶǣλϼս·ͬСɣ޶ѾһУ·ӳţǵӡ
ԣϹټ弴̻ϹƷɣȴҲûʲô취
ŭȭϡ
飡
˸оɱɵü
ʲôʱܵģ
ʵ
˪Ƭ̣صʱ䲻ǰɡ
ںδ
ӹ˵ӦþϹټҺԺˮ֮С
ܹȷ
彣üʵ
˪࿴˿صӦܹȷʱ䣬һֱ⣬ǰһȥһϹټҴԺҷϹټҺԺ˺ܶ࣬һ󷨡
޶ÿ춼ȥţ˴ΣϹټ˵޼ǲưոˡ
һ˫ü΢΢תͷ˿壬ʵһֱƣϹô޼ңȻ޼Ҽ޶Գ棬ҴбɱϹ˼
ֵܶԴ˶ơ
޼ҵĳ£Ȼ޶޶Ѿս޻Ҳû֪
̾˿Ϲ
˶ʱĿ壬ʵ㣿ۣ
˵ͷţǰұһΣʱ˳һ޼ڷųĵ档
һ仰ʹ¶ɫסģʱǷ꣬Ϊ£ҵ챦Ҳǿ˷ֻû뵽¾Ȼǳɵġ
˵һΣ޼Ҽе汻ɵģ
ǳǳһЦ˵ͷ
Фçʱתתʵֹһΰɣǵ֮ǰ
Фçû˵꣬ɴֱӵͷҲҸɵġ
ֵܣФçüεЦЦָָЦ㰡㣬ġ
Ƭ֮üϹʲôϵѲɣϹܸųһȥҵ棿
ɵġϴżΣʱûоԼ콣ȥ٣ȷеơ
ֵܵԲ۾Фçûһʵ˵ȥģ
ҲŰɣ֮ܶһѾ
ФçεҡҡͷֵǣҸо޼ҵĳԶֹ˰
ɿһȿȣôʱ꣬ұ˷¹ųǣû뵽޼ҵ׷˳Ǳ֮С
üһתת˵޼ҵ׷ǣõ˼ȻԳĻЩɣƾųϹƷɵı£ܱ޼ҵ׷ϣ̸ΧֻһһֿܣǾǳ׷ϡ
ֵһЦеʱЩ飬˵ĲģȻ˵ʵôˡ
źߡʱЩ⣬ˡ
أФç׷ʵ
˵Щְû뵽޻޼ҵ޶޶ͷ׷ˣƺƵʮˡ
ʲô޶޶Ҳȥˣ
˵ͷ˭˵ǣһִˣܲˣ޼ҵǲģʵû취ֻܳˡ
ֵܷ֣ôоеǸңô˵ɣͺһжܼһ
Ƕ֪޼λϱ֣޶޶֮˵ľǾڿ쾵֮£ܴܿﵽ˻֮
ټ޻ʮ޼Ҹ֣־棬ǲǿ廹ţ϶Ϊɡ
ʵǰȴţˡ
㡭òǡָָ壬һ˫۶ų壬ָʵ
̾˿ҹңʱŭӿһʱʧ֣ɱ޶ֵܺ޻ֻû뵽˻ȥ֪ˣʱ͸һˣҲûнĻˡ
ָ˻۵ɵԲ˿ڿˮ
ֵܵı鶼ܹ࣬ĿǺ䶯Фç𾪵Ѿ޷ݡ
˼ҵĵ꣬Ȼɱ޼֮еʱȻںڣǣڵľȻûնɱ
ҵ޼ҲϣԣΪ˲ΪǴֻⷬӳ˵ζֵֹĲ˵ңҲ̫ˡ
ˣ޶ΪʲôһһϹƷˡ


323 ׼ӪϹƷɣ
ҵеͬ޶ֵܣֱӱھʣϸһң̱Ҳɱֱ̫ˡ
ѹ֣ѹ֡Фçզզ࣬ҡͷ
˪ֵܶ˻࿴˿֮⡣
뵱˵ȷճΪӣǣҲһ㣬ղ˳ΪӣǾͲţʱֵܾѾǱˡ
˻գ󲱾ֱð硣
ҡ
ֵܵͬʱҡ
ҵû壬ǸʲôˣȻ֪޼ֵܺͳ֮ìܣԭʵ󣬸ԴҲȷϣû뵽¾ȻǹѩһԽԽ󣬵ڣ޼Ҳ㱻š
Լҵʵ޼Ҳ٣Ȼλϼ򣬵ڿλϼҲĶˡ
ңҡ
Ƴһˣĳֵܺõƺ£ϹƷɺͺɵİȫ⡣
ǣֱʵλǰûʲôµϢ
˻ع˵ĿǰûУԷģѾϹټҰߣи紵ݶ֪ܵ
ɲ飬ʱüһ
ˡ
õĵ̣ȻоʩԺ˵Ƚ룬ܹһʱ
˶ʱվɫŵĿŵλá
Ϣ֮õȴǷһĨЦ⡣
ǺǣϢˣԼˣýš
˵䣬˳ȥûãñһ˽忴ʱɫ΢΢һ䣬Ȼһˡ
Ȼѡ
ų콣ǿӵѣȻѾǺܾǰˣԴӳ˫Ժ֮ѵͷ㲻ڡ
ФһҲиԼ
гһգûǣʹʹĴһֲڶʱź
˱Ƚִ֣Ǹӣӡԡ
ƺ֪ڴˣݳŴҴ˸к󣬺Ȼ俴˳壬ѵɫʱһ䣬Գ˼𾪡
㣬㣬ôָų壬ȵʵ
Ѷ񡣡
ѺФһ֣˿ָų壬ȻЩΪųһ䡣
ʶԼʧ̬Žջأǰ壬ô㣬þò
ڳԣʲô̬ȶˣĲǶԷݣǶԷԼ̬ȣԣҲվϹǳЦʦ֣ȷþòˡ
٣ʦܣʱ伸˫Ժ㣬㣬̫ˣ˵ɱǧӰħ˵㽫ħҲˣǷˣġ
ѱǸˣ˿һ˵ֵ࣬ܺõʮ⣬óѿĺ˷ܡ
һѳ˵һ㶡

˼ЩľȻʱһЦ
Ƭ֮ЦֹͣһѵѶ˴λǲϢˣ
ʼ£ɫʱԭѴصľϹƷµ
˻£ԵϢ޶һοѪȻõļϣһЩѵŸϹټʩѹҪϳϹƷɡ
ɫʵߺߣ϶ǹעһˡ
ǡ
Ѷδã
ѽüһ壬ԥֺ˵˵ϹټŵԶ޼Ҫǿ޼ôŬҲûãǣһžϹټ彫ϹǸкɵĸ޼Ҵá
ʲô
ԣʱվ
ϸüСֵĪѶ˵ꡣ
忴һãŻ¡
Ѽ˵ҷϹ϶޼ңſ϶˽ӻҪϹأȻƾ޼Ҹܰ쵽
ͷĿ㿴˳塣
ϹƷɻ˭ֻгʵҲףνϹƷɵ޼ңǳǵĻ
˴˿̵˼˵ףϹƷɽӴʱ䲢˭֪ǲǰϹƷɾ͵˭Ϲټűеˡ
ⶼ˵׼££ƺҲҪˡ
忴ѣʵģϹֵ޼϶ɡ
޷̽Ϣ룬пܣѾϹתƵ޼ҡ
ʲôôô죿
ʱۿ޼ҵȥϹټҴԺ
ԣ˶֪ˡϹƷ޶һˡ
ֱվ
壬֪ﵣģϹжҲ뿴£ڣʵڲöֻ֣ܾ䡣ҲվųȰο
Ƴһ磬صٵȵĻǿ϶
ǣ˫Ժĵ̣޶Ҳضȫ׼
Σ
¶˸ɱʹ˶ʱһų廹һܺͰﻹе㲻ţԻм٣忴Ҳûô£һ̣˶ŲɣԷǵ٣ƺݵĻС
һѾ㹻
׼ô
ƣĵȥ޼Ҫˡ
ҪҪˣ¶棬δ˵һ仰޼ҵ˾ͻǧˡһ˫üʱԴĵ
ȴǽüһߵߺߣƾǣȻѾ޼ҽ˲֮Ҳգ˶ϣҳ촦޼ҴӴʧϣҴֵܵ⣬ֻ·һ
ųƣų˶ⷬʵԣҲóѾ˾˵ʲôҲûá
ʱֵܣõȴЩԥˡ
ⲻµʱ򣬳Ҫȥƴ˵ӦǸ岻һҵĸ̫Ϊɱ֮ʹˡ
ԣ˵ɫֳ˼Ϊѡ
Ŀһɨˣȫ´ҵΪѣգһгѾܸмˣЩˣڳ»ûͷĲӬһĴײϹƷɺͺѾˣ廹֪
Ϣ֮󣬳滺һ±飬Ҳ¶˼Ц⣬˵λǰ֣Ф֣֮£Ϲֵܺлλˣҳش޼ңλұܡߺߣҪҳҲôףɱ޶޶Ҳһ޶
ֵܣҡ
ФǸѪӣ˿ֱǰһɻû˵㱻סõФһۣФ׵Ļ˻ȥ
ҲˣѺФ˼һЩҲƾһǻѪ
ǲӲܰϢ֮Ф̲ס˵û뵽ô˿ȴ¶Ц⣬˵Ǻǣ˭˵ˣҿɲֻ֮ȥ޼гһ˾㹻ˣȥҲֻ鷳ǣиҪ


324 ºڷҹ
õĻЩ棬ʲô㡣
ֵҲܣ棬ǲֱӲ룬ڻԡ
Դˣȫܹ⡣
飬ҲǱ֡
ң˵ȷЩȷԼĲܵ޼һ£ʱŻȥҲΪ£ϹƷɣǱȡ
Ϊ£ϹƷѣȻⲻȥ
ǲ뵽ʲôˣФ׼æʵ
Ҳ˹ȥѯʵʵ
õ¶˼ǳЦ˵£ǲֱӸԤ룬һɱ޶޶޶޼Ҳδûʤ㡣
˵ͷФçʵ޼Ȼûʲô£˵رϾ˫Ժĵ̣춯϶ᾪˣʱ򣬳Եľ޼ҵˡ
ԣ仰˵ˣҪģǾܰȡʱ䡣
õĻǰȻʡ
Ҳǰһ⣬ձش޼ңҲͷ⣬ԼǹԮ롣
ҵܰԼȡһЩʱ䣬ΪԼȫܰƽ޼Щˡ
ʱ䣬һսʤĹؼ
ФԴϲ˼ǣǸǣЩ׼ȥ޼Ԯֵˣ
Цŵ˵ͷ
ãⲻͬ⡣ֱӴӦ˪Ҳ˵Ҳͬ⣬ֻǳ壬·ͬСɣ֪мУϣܸһʱ䣬ҲҪ׼ƻһ£򣬿²ӦеЧ
еȷģ֪ĻǶԵģңǷܹ赲ԮˣҲԼܷȳϹƷɺͺɵĹؼ
˵ͷʵţǾͶлλǰˣֻǣ졣
ģֻҪ׼һ±ɣ˵رϾֻǱǣܹ㹹в˲ֻ࣬ǻᾡܵΪȡʱ䣬壬ҪסʱǧҪ˵ϡ
ۿˣĵ˵ͷ
ãֻҪһʱɣ壬ڴ˵ǵϢΣģڹע޼ҶӦܼʱ֡
幰ֵǾ͸λˡ
ǣҵ˱뿪˷䣬ȥ׼ȥˡ
Ҫ֪˿˵赲ǵӲøֶΣΪȡʱ䣬ϵ赲ΣգЧҲƾ˪ֵܣ÷޶ˣǴЩ֣Ҳ𲻵ʲôá
ܱ赲סˣԳҲв
һʱʱ䣬߶ԼΪݣеΪͻƾ磬һαչغܾܿأʵνָһӼ䣬ɽһգǧ꣬Ǵ˿̣һʱԳ˵ԵЩˡ
ȫ޶ʲô飬һϹƷɺͺɱ͵޼ң޶ֱܿӾͳֽ˻Уֿǲųġ
û취ֻеȡ
׼ʱһʱѶһ˷أȻ߳壬ҵѾһ׼û뵽ĪһˣЩҲԸһ֮
ңռϢ˴ϢϹƷѾѺ͵޼ҴԺʱ޼ҴԺϣ޼ҵĸּȫڴԺϣ޶ԾҪϹƷɵͷ­ȥ֮ܵܵ顣
ǧһϲٵȥǣֱӳ˷䣬Ӱһαʧҹɫ֮С
ºڷҹɱ˷Ż죬ϲƺҲ֪עһɱ¾֮ҹԣоŨصĺƣͷƺǲ뿴һʧӰ
ǲСڳĽ£̵ܶʱ䣬Ѿϵ޼ҴԺ
ԶԶģǱڰ㿴޼ҴԺƻͨ
ң൱ܣǰǽͷڷ޼ҵĸַڷ¹ųǲԦջеģԣеû
ϣʲôʲô˫ԺĹ涨ȫںǣնǱ˸߿յһ֮ڡ
ܸо޼ҴԺܱһǿʶ֮ţأһ޶ΪĿǰ޼ң޶֮⣬Ҳûܱ忴Ǹ֡
ԣСġ
¸߼ϢԼϢ䵽£ۿ
޼ҴԺȻϹټҴԺôȴҲСǧ˲ѡ
˿̣ǴԺм䣬ҪϸĺɫԼɸߣɫˣǺɺϹƷɡ
ϸĽϡ
ӵĸվŰ˸µ׳һĿ۾ɱ
Щ֮⣬ڴԺܣϰ֮࣬Щÿ˫֣˫Űֲվ
ϸĿһϹƷɺͺɣȴǶѪɫ԰ֽ˿ϸ޴˺ۣȻǳ˲ٵĿࡣ
ͷŭȼգһĻ֮оɱ
ǣûɱȥɾϹƷɶ˶棬ԼԶվһλߣüףɱ֮Ȼû޶޶ֵܳ༫ƣһ۱ȷݡ
룬֣ܿŭ޶ɱϹƷˣľȻѽﵽ˿쾳죬ձ޶˲١
ܱ޶졣
ԣڵȣһѵĳֻᡣ
޶߻мˣ֮һڸģ޼н죬ȫȻΪԼĴЩ˳ϡ
ǲ֪ѾȻ޷ҳ鷳ʵѾֱҳ鷳ˣǡһϹƷɣкɣԾǵͷϡ
޶ˮĿɱϹƷɶˡ
ȴǰȥϹƷɵǰЦЦǺǺǣϹˣ㻹ʲôҪ˵ô
ϹƷ˫ۣһڵޣⱰСˡ
ЦǺǣϹƷɣ㻹ΪǸ߸ϵˣҸ㣬һΣϹټҶѾ㣬㿴޼ңѵ治ףܵĽ
Ļȷ˵ϹƷɵС
ԭϹƷɻЩԼϾϹټų᲻ЩףڣϹƷɵѾˣϹټ徹ȻܰԼ޼Ҵã˵ϹټѾԼ׵
ȻˣϹƷɵҲȫˣӴԺ󣬱Ϲټһϡ
ϹƷɵɫЩɥЦЦߵ˺ɵǰںɵɨһ¡
Ǻǣҵû뵽㾹Ȼڵĺؼ֮ӣգСӸˣߺߣҲ㣬ʶݣ˴ΣҲѰŪ޼
ĻУʹó彣üһ塣
˽⣬ڵйϸ𣬶ԭǺؼУɾǺؼҵ廹Щƣƾ޼ҵȻܱϹټʩѹ
ԭȻΪɵݱ¶


325 С˵־
ԭڵˣݱ¶ڵ˿϶Ὣ֮أͱħ򣬴˴ħսԻͣȻٲڵĹ͡
ԣѾ˷¹ųǣǣڰ˫Ժеȴûг룬Щ˫Ժ൱ĵλӰǡϹƷ¡
˵޼ǳϹƷȥģǳźȥģĿȻһǽȴһ޼ҵϹƷɺͺһҲɡ
򣬵ƾ޼ҵܶϹټ幹в
ޱȵĶԺ˵Сӣû뵽㾹ȻݣǻҪлл㣬㣬޼ҵĴ»ɡ
ϹƷɺͺԭҲһͷˮھôһ˵е
Ƴһûᣬתͷ˿ϹƷɣЩ˵ˣû뵽㡣
ϹƷɸɿһЦǺǺǣﻰҪٽʲôǾֵܣѣȻֵܣûʲô۲۵ģֵܸһֵˡ
ɵ˵ͷţֵܣֻϧ»ڵǵĻţӴԺܸսˣϧ
ǺǺǣȷˣСӣ٣˵ģСӿǰҸˡ
ԣüһ
壬㺦ˣ
˵֪޼ЩСΪʲôҪɱң
Ҳһֱơ
Ϊ϶ܸܵˣûǴĻеһӣ԰ɣ
ɫŭĵϹƷɡ
סڣգҾѪҵͶ
ԭȻˣɱĺãɱĺðȻȺ£ϧඣûȻ϶ҲҪȥϼ
žž
޿ǰȥźɾǼƣʱɴıǿѪ
Сˣʲô¾ͳֵܳ硣ϹƷɶŭ
бϹƷһۣߵϺȣ㵹Ǻ尡һҵҪ㻹᲻ôӲֱӶִϹƷˣ޶
ǣתߵ޶ǰ
󲮣ʱ䲻ˣ·ˡ
޶һ˫ü΢΢ʵҵи뷨
󲮣׼Σ
Ǻǣ޼ҵĳ˵ǳΪ˲Ǵӷˣӣ˶ԳҪ룬ǳȻʱһ򾡣񲻿գ
޶ⷬʱɫ䣬޶޶ڳﶼƾһ޶ǳ֣ĵԳѾĿ־塣
֪ȥҳ屨𣬵ʲȥóֵܳٺòˡ
󲮲ɡ
ŶΪΣѵǳ岻ɣ
ֶǳ壬ֻǡֻҹζడңǳʦ˵ǵ˫ԺĽʥǽʥʱ򣬿޼ҵĳ뱨ɾˡ
Ļ޶üʥ޶ҲһĪѹ
šҲЩǺǣһΪǳ壬ߣгһҼұȻȫʬ

һ죬ԶʱѾڸ߿յͷ
ϢСĿȡܽӽһֵѾ룬޼ҴԺֻ޶Գв˲ΪݣԳڽӽ޶ȡһУ²ܽ޶ֱɱˣҲԵͷ
޶Ļȫ˶С
Ļֱ޳ܵ˼㣬ƣ֮µ֣ȻôҪĹ̥
죬ࡣ
޼Ҹޱȵĵ⣬ⲻ֪ΣѾ
޶㹻Ļȷ޷ҪҲʮѣ˵޼ҴԺǷ¹ųǣټ֮ϹƷϹټѾͬ⽻ƾõģʲôʣ
һ޶Ľ䱸˺ܶࡣ
Ҳᣬӽٽӽ
ĿǰʵԣûҪֻ̫Ҫ߰Զľ룬ܹӳǿսٶȸ޶һ
ʱĳ壬ڿգڵҹգǿڵģϢϣͬСģû˵ʶܷ֮Ĵڡ
ʮɡʮɡʮɡ
һ忿ٶҲԽԽ
ɺϹƷɵѣóﰵһСĺɣԱ֮־Ȼ˵̸Цʵѵá
ϹƷɵı֣ȴڳ֮УȻҲѾĻҪ£ϹƷɣңܹоϹƷֶԼʧ
Գ˵һ¡
建а룺ֵܣˣǾ޼ҡ
޶ͬ˼˵ͷ
ˣϵıǵ⣬޶ʩһȻֱתһΣû
ζĳˡ
ǺǺǣϹʱˣ·ˣ˻ڵЩΪѣ˵ǲǲӦþôʹʹˣ
ϹƷɫ䣬ŭСʿɱ裬ߺߣϹƷɷģǲɱңұȡ
ˣˣҵ˼أǲɱ㣬ǲܿɱ㣬Ҫһȥ
ϹƷüһɫߣʲôֶξʹɡ
ǺǺǣмӢţⶼȲ㣬ˣװӢ۵úѿһȿ˫ۣȻ˫ȣôǺǺǣһƬƬƤĽ
ϹƷѾ˫ۣĻʹϹƷɵüɵýһԵĺɣɫò԰ޱȣǸʮСˣ˵ĳ϶Ҳõ
ϹƷɺͺɴ˿̵ı飬ƺܣƵǰⲽеĳͣĻӶһ󺮹˸һֶϵĹ
ȻڰϢ֮еɱۣ𳤽ϹƷۿȥ֮ʱȻһͺմһըһ
ס֡
һǳ彫սڿ֮йս飬ͷѣΣĳ˵ϡ
ֻһ޶ò
ǣڳ屬֮ʱҲ̣֮ڽɱһʮԶĿУεɫâЯһƿյļХֱ޶ȥ
һ˲ı¶ɱ壬սϢȫţ˿Σ;׵ľɱһת˲֮㵽޶ǰ
޶һΪҲǾȥʮĿ衣
Ϊ磬޼ҵĴ󵱼ң޶޶ȷһΡ
޶һһãֱȡһŷķ䣬ųĽâȥͬʱûƷĳ׼ƴ


326 ƹ֮ն
ͻȻı޶һֲһ˲䣬޶ȻоһǿƣԼͷʮԶߺܿ־ľ롣
ңƾ޶ʵĸоصĶ㹻ɱԼ
޶룬ȥһŷ䣬ƽΣ֮ʱ֮ãһŷͷ䣬𲻵ͣˮ׼
·ͻȻĽâʵ̫죬ŷ䲢ûȫʱɱһĽâѾ֮С
ŷȫЧĻƾĿǰʵɱһܽŷҲҪɣʣµĳɼʵʵĻ޶Ҳûʲô塣
Ƿûȫֻӳ߳ɷɱһĽâ㽫֮ݻ١
ˢ䡭
ûȫķ䣬һֱӻѿһ졣
޶󾪣һã˼Ϊ֮뱦
ˢ
޶ֱӽǰսע뽣壬Ϲ⻪ƣ޶ǰһ̵ķ
䱻һ̣ʵϬĽâֱӻ޶еĳ
ֻһ
޶еĳǱһֱӻ顣
Ƭ·׷ɣƿ޶Ļս޶˿ڡ

޶ʱһҽС
ɱһܹһﵽ񾳵ĸֱɱ޶ȥİıȴסһټ֮ŵķҲ赲һ³ĽâƬֻǸ޶һЩƤ֮ˡ
·ͻȻеһУӳһֱ޶ҽдʵҲһ˲ѣʱգһ۾۾ʱһжѾȥˡ
ֻɱлûꡣ
ɱһûһɱ޶ҲҪһ˴ﵽ񾳶޶ܣԼﵽ񾳣ڽųǿܰ쵽
ԣ֮󣬳һǵâȥ
һⱬľɱһѿ޶ǹ浲סһҲǿĳú˼
⻪ɢһȡ
϶ɡ
£˫ֽڽ޶ͷһ
ˢ
һ䣬ͺ׹һ϶µкֱ޶ͷȥ
ɱһ޶ϢѾңΪ񣬵תϢҵϢѹƣ˿̣һȻ֮ǿ޶ͷ󾪡
ǰ֮޶˿̾ҵοƷѾ飬ʲôȥ
޶һΣӲŲԶ
䣡
䣬ֱ˵ϣʱ޼ҵʯһĹ֣ʯ·׷ɣХЩʯҲкǿɱ类УΪĺֱܱܿӴ򴩡
ಣಣ
ϼһֵȥ
ˢ
ʽգɨʽֱӸϡ
޶Ĳ󣬵ٶ̫죬ʹЩ϶޷ӣһ̸ϳַֻܽٶ㡣
޶д󾪣ʣ˾ǳ塣
ȻڿУҾһҲûУСӵľﵽʲô̶ȣ
ǿĽǿĽСĽѾԽƷʣˣһëͷСд˵ȱ޼ҲǲСļ壬ҲûŪһױ
ˣˣһֱţƾҶܵʵڽһУһⶼʵУҲܴ⣬ʵ֮ǿȫҵ֮⣬ضСģɱ﷭˴
޶аţҪľǰؾ棬ַ˱һʧܶ
ǻʲôһϣСӡ
޶һ޼ҵϰٸֲŻع
˿̵ȫŵɵۣĪԣǳǿ־Ĵʡ
ų˫ȶ΢΢
ζЩҪεĳ棬ġ
޼Ҹֺܲ졣
Ҫֹ֪Уͨǲϣ˴ģʱĳ֣ǵֺãеʱ򻹻ʵ䷴޼ҵĸֶûǰ
޼Ҹ벻ϼȻϡ
ʲôϰСӣϰ˿ܣʱһ
޼ڸֻ࿴˿һԵĳ
ν޼Ҹ֣ʵ񾳶ѣм쾳ĸ֣Ҳ쾳죬ڵսѾȫܹͻ񾳵ĸ
ǺͳĲ࣬Ѿֲġ
޶˵ҲûָЩܸʲô˺ҪģЩ˵ԼȨϾٿҲƾЩ˽УԣЩ޼ҸֵĴ壬ֻǰ޶ȡһᣬһĻᡣ
޶̴úãɲɵǣ뷨ǡǡҲˡ
֣ɱҲҪ֮ش
νֻҪ޶˶Ϊ塣
ȻˣҪһܸ޶ϢĻᡣ
һٶһٽУڣȴȫûʶ֮޶ȫ˫ҲĶ޶һڽƵƵƸ֮һ㲻ġ
ͬʱ弤壬˱ķ
ǡǡǣ
һâһѰѽڳĲϣһĴ죬ͺһѽֽײ
̶ֳȵĹ޷Ʋ壬ǣҲЩóգȻսͽԵʹóʩչʱƫ
ȥ޶ѾԶ塣
ﰵһãһҧڵĽϢϢ˽һơ
໣
һ𣬳ʩչ޼ĵʮʽնһֱ޶ȥ
޼ҸֲۣҪס壬ȴ岻Ľֱӻɱǽϵ߮Ⱥ֮У֮֮
ʮ˵޶һɶԶ޶׼ת֪ǳ˻һԼһȷκһΣ޶ֻܷͷȫĽն
˿̣Ѿѹ
ĳ֣ʣ϶Ϊ˾ˡ
һתͷƳһϹƷɺͺɣų庰壬Ҫ㿴ǰҪ
أȻתҪýȥϹƷɡ
ĿľǾˣɱ˵Σԣʱ޿̲ڹעĶԸ
໣
һնϵȺдֱȥ
񾳽磬ֱ޻֮
Ǵ˿̣Ҳɤۣ֮£ֻܶһ¡
˵ԼɿһϹƷǱɣϹƷʵ̫ˣܼʱС
ԣХϣֻΪ


327 һŭ֮޼ң
һҲûа취ʤʻ൱ߵģǸҪҲ죬ĵȫͬɵС󣬵ڴǰȴȳ˸¸ҡ
첻µز£ʵĵӵġ
һıʲôǾİɡ
һĵѡ
ȻͷԼ
Ȼת׼ϹƷɵһȴΪ˱ʶ
Ϊ˱˿̷һʵսǰѳ֣ҲΪɱϹƷɣֱӺϡ
ߵķһѪ˳ȥеĳҲֶɣˤڵ֮Ҫվȴûܳɹ
ϹƷɺͺɵİȫΪǣҡ
޼ʩչ쾡£޶˼ŽʽһнһУ޶Ƭ̴Ϣʱ䡣
ڳ͹ʱҲǲ۵ģͼȥ޶һ֮ǣЩǱĽУҪ
һӵϣ׼նɱĽٸ֣˰֮ʣµѾʼˣƾ޶һߵֵһ
ڸʲôϣϰ
һȺͰ޼ʲôã
ϣߣնġ
Һȫҡ
޶в£ʮ˲Ų׽ᣬȻȥһּսУܿҵĽҪЩ˵
һΣ޶ٺʲôҲ˳ˡ
ǣȴܳ޼ҴԺƺ׼ȥţԮ
ȻЩˣûܳȥԶ㱻ǱڰҸֽɱ
ҵˣĳģҲ˰й۲졣
Ȼ޼ҴԺһĻҵ˿ڻ㱨úֵܣǵֵܰ಻סȥĳ嶯
޶ԽԽľԽԽǱԴӳ֣ûõһνĻᣬĽʹҲ㣬뷴ҲԣҪųĽǣһѾȫ޶
һ͵Ǹ޶ö룬Ҿɱ
޶Ľһνӵʮǡôٿãеʱ޶Ϊ徹Ȼ֪һҪζӸոնĽѾȥˡ
޶Ҫһ㣬Ҫ㹻ս顣
ǳͣʹ޷
˿ҲЩû뵽޶ͦѶԸʱȣҪսپ鷳ʹˡ
ǣɱĴ
һΣѾ׼ٸ޶Ļˡ
һΣʩչ֮һʱ䣬޶г壬һģһ塣

޶üɫ󾪡
һ̣ͬʱʩչң޶ֻо߾ԼǱ롣
ҲҪռ䣬޶񾳵ʶ֮ȫҪҵ϶ĶѾԽԽ
ǰϢ֮󣬳һֱӴ޶߻
ˢ
һâƿ޶Ļս޶һӡ

޶ʹһҡ
ȻƬ̵ȻʱصĴۡ
˵һڶͲˡ
ˢˢˢˢ
һâ޶ұۣȻȣȡ
ͷԽսԽԽԽңԽԽˣԽԽѾһѭǰܳʱ䣬޶Ϊ񣬾ḻûóһǴʱǵһУ̶̼ʱ䣬Ѿ޶ʮۡ
صģǳ屾𿳵ģ޶ƿս֮Ҳֻ޶ЩƤ֮࣬ǳ㲻ͬģһ޶ϡ
һѪע޶Ⱦûֱӱնȴһն˽ǡ
ʣļʮ޼Ҹִ󾪣ʮֱתܣת˲ʧҹɫ֮С
ʣµҲסĺˣ·ɱһĿų壬һֱ޿ˡ
ˣȻûл֮޶ֱ˵ϡ
ǣ
촫ķһ˵Ľ
˵ϹƷɺͺɻָɡ
˴£ֱˤڵϡ
ϹƷɵҪȺأˣǣϹƷӲҧҡվźɳֵܣվ
ɵЩʡ
ûʱϹƷɺͺɣһ֧ţǿά֣ǿʱ֪Լоˣ̬˵ʱʹĸоǿˣԣʱĺɷԵû
ֵܣվʱˡ
ϹƷɼˣһ˽ǰɷס˵ǬͱȥҲûп˵鵤
ڴʱһɴɫӿ˹˰档
֮ʹ˵Ƥ֮ѸȬڵҲõ˺ת֮£Ҳ𽥻ָʶ
սѾ
޶ȳһȣǽˣ˿ֱ̼ȺɺϹƷɻңڵϣǿ־𾪵Ŀų塣
ʱҲû˼ȥ޶ߵϹƷ˵ǰ
һ֮ˣһߣóƵÿ˳һţⲢ٣ƻָıˡ
Ƭ̹󣬺ɵ𽥱
壬磬ٺ٣Ҿֵ֪ܣֵû㶪˰ɣ
忴źɣںɵļͷģĵֵܣζҵĴֵܿˣңҡ
磬̫Сˡ
ϹƷҲ˵˵ЩʲôȻȴûʲô˵ģϹƷɱ̾˿
ʱ޼ҴԺصʬ壬֫ϱ۴ǣҪ֪ԺеĲ޼ˣܶСڳЩˣ޼ҵĸ֣
Щ޼ҵŮͼҶ±ˡ
ɢ޶ǰһĻں޲ѣ޼ҲĻҵòײнʢû뵽Ϊһ壬һжӰ
ߣӡ
ڴʱϹƷɽüһֽһӰſϹƷŭһһ˽ǰһץסĲ죬ȻһֱӶԺ룬պ޶ߡ
𣬱ɱңɱңⲻҵ⣬ǡϹƷץסжʱҵĺţ޶ҲǸ֪վҲŻĵ˿޶ŭ޼ʲô
ڵϣŬڵϰ𣬱ɱңҵĴֻҪǱɱңңҸʲôС
彣üһ¶м֮ɫǰȥ˿ˡ
㣬޷ôģ
ǲڹᣬҪأ
޼Ϊλнգ룬˭ɣǺǣԼ˵һ˵ɣһֲʵ֪


328 ˲Ľ
е£޶֪޶ոճأʱ򣬶Ѿˣϣ֪ԵɣҲҪ
ǣ޶Ҳ֪һеԵʲô
޶޶˸ԩһĿ˵ǣһŵʱȥ˭˭ǿǿߺ֮ûʲôԵġ
޷ȴĸ
˿̵Ϊ˱ĸҲ˵ʼĩ˵һ飬а޷ȥҳ鷳û뵽ʹ޷
Ȼÿһÿһ׮ÿһ
Щ޶ڶУֱͺһԭ׾Ȼ
ף޶ƷҲʵʵ˭˭һ˵磬ǳҪ֪ҪúɺϹƷ֪ԼѪˣҲԵ޹ʾɱˣһֱԼһ棬һ
㣬㡭ӣȻȻ㣬ħ̹ᣬ㣬㾹Ȼ£㡭޼ҾȻ޶ĺӶڶ˿ָŭĴ
ڵϣعͷƳһ޶Цߺߣܹ˭Ҫֻܹû£ʲô޼Ҳ޼ҵģǿΪ𡣡
㡭
תͷһɣˣǲȱôңҿԹ˳ǡ
ЦǺǣ㣿ܸʲôô
תתģһҪģҿ԰޼ҵĵ涼͸ǣֻҪǷŹһ
һֵֹ̣ģ⸱֪ʲôݡ
ᷳģǱӣ
ƺݡ
嵹Ǹо޶ȽϿ
ҪΪ޼Ż
һ޶žʹӲվ˿̵޶Ϣң¶Ѫˣ޶㲻ΪҲؽһǧ
޶ֱӳ嵽Ľǰޱȵķŭ޶ԼΪ似ȻԭʼֶȥסĲӡ
һҪ޵ʲô̶Ȳˣ似Ϊʱ޶ԣֻġ
ס˲ӣʱʼ
ϣϲģſſҡ
㻹޼ҵĻҵ㻹ֵܵ
ϼһǣȿȣʵãңûϵ
㣬㡣
ǳȫûԤϵģһʱҲ֪Ǻˡ
ۣ
꣡
Ϣ֮˶ʱȥ
һ֮£˫΢΢üǲסĶ
ֻʱһذףذѾ޶ĸ̴Ѫˮ˳ذ׵ļ£һεΣһɹɡ
ɱ޶
޶ڱذ״еͬʱ˫ַ˺ȻĲӲϡ
޳û뵽˾ø˽֡
οࡣҡҡͷ̾˿
ϹƷɰһɲһȴѾûϢ˳Ĭǳ壬˿Ҳмֳأ˵֮ǹֵֹģԼһɱǣҲʲôоɱڶڳѾʲô£óЩء
Ƭ̹󣬳ȡ޶侧ǵ뷨˫ۻּߣеһһˣһǻ޼ҵ
ǺԺһȦոЩȻûȥռЩ˵Ǭ
һУŶ˵ֵܣǸˡ
ɺϹƷͬʱ˵ͷ˱תȥ
ܿ죬޼ҴԺȼ˳һУʧΣ޼ҲӴ˳׵ʧϣ޼ҵСű𣬻
뿪޼ҴԺûͣϹƷȥллֵܣȣ޼һҹ·ͬСɣ˾ȥ
Ȼڶ죬Ϣͺһڷ¹ųӿһѻյ޼ңʱв˿࣬ЩҲûնɱɱˣĿġ
壬һ˶޼ҴԺϹƷɺͺɲ˵ն޼ʮ֣ͬϼ޶ڡ
ϢЩͶˣֱһĪĶѾʼ뿪¹ųǣ뿪˫ԺǵķȥֻĿǰⲿˣֻһЩɢϣЩ߼Ұᣬǣ޹ңΪѪˣŻļֵ
ȻϢֵޱȵ𾪣ܳɹҪһЩۣû뵽˵ĸɴ䣬ң˵նɱ
ϢϹټʱҲһȻ󲨡
Ϲ˸ЩΪѵȥʳҪǣǲֱӴ򣬰ڽʥӣҪȻϹΪǲֱӽ˾ǣû뵽Ҫôࡣ
ϢɸϹһȭҪ壬ǲô򵥣
ϹΪ޼ңһȺС֮ˣһΣ˴ϹټҲͷϹƷɸȥ
Ϲټֱٿ߼ĳϻᡣ
Ϲ֣ļֵȫϹҰ⻹һЩϹټĸ߼ͣЩҲʵ֮
Ϲʼĩ˵һ飬˶ʱ˵硡
ϼȥһҪǣ
ǺǣЦЦϰɣȻǳǽʥĵӣǾ֪ǽʥȥˣǲǻҲû֪˵ˣǽʥҲǹ˫Ժ¹ϵ˫Ժ㻤˵ʲô
ϹɫһЩ㲻ö˵ˣųϻľҪоǣȥ죬˭ȥ죿
ڳʮˣû˽
˳壬£ҶΪȥ˾һֳ衣
ƾԼݣȥһС޵ĵҪǣ֣ܶ˭Ըӡ
ЩΨϹҰһֱû
ΪֻϹҰӴ֪ʵǱ
Ҫǣǿ϶ģƾԳ˽⣬СӼȻҴ򣬾Ͳύԣ񣬽ǹ̶ġ
Ϲ˾ȻûԸȥɫѿࡣ
Ŀһɨˣ˲ü΢ϹҰ
ҰΪһֱûгԣ
ϹҰתͷ˿Ϲص磬¸ȥҶǳЩ˽⣬СӣĿޱȣʵǿµǱޣ޼ȻʲôȴҲ˻񾳽磬ȫСⲻǽҡ
ƳһϹҰȻûѾԳֲмȻϹҰĻΪȻ
Ϲ΢˼Ե˼ǿ϶ύǣ
ᡣ
ϹҰնĵ
ߣһСޣܷ첻ɣ
ԣʥΣݴʥ뵶ʥһսҲǿˣ˵ˣǽʥٴʧڳߡ
ԣɱϼȥսսԸҪǣҾѿڡ


329 ϹӢӧ
һͷȻȥ˵͡
Ϲһ˼Ϊѡ
ʱ֮Уһվ˳ϹĵܵܣϹӢ
ħ̶ʱ˫ԺȫûеֿʱϹӢϹһڸ֣һЩеǰȥԮ
Щݸ߹ĸ֣۾ͷϣʲô£̸ϽǱһźɾܰħնɱġ
û뵽˳Ǳ㱻Ѫħʧء
ǴľߣȻħѾзʶӷͼߣǣȥϹӢΪԼɨأӲһ·ǰ塣
ѪħĴ򷨺ܼ򵥣һɱһɱӲӲ
ʱϹӢֻʣ֮һ
ʱһ
ǡ
ǳǳȻ˿ճǣֻնʵϹӢҲóӣʹϹӢֻһֻ֣ǰ壬ܺˡ
һҲͰˣϧµˣĺͿ
ħʬħѪħ˫ΧɱϹӢʶ̬أܿҪܵвʱϹӢȻֻ߼λ̣ȻһͻΧļƲߡ
ƲߣҪˣΪǼȡᡣ
ʱϹƷɺֵܾЩС
һ£ϹƷɵֻǰ壬Щȴߡ
ϹƷ֮ĻǴһ̿ʼ
һֳЦϹӢһսǰԱͺ׼ǹһ㣬Ĵ⼸λȴ֮زز
û뵽ӣ˿ҲΪʱ
ϹӢһڸɱֱǧӰħһֱֻʣ¼˲Ųַ˻
ʱڳĳ֣ϹƷɵ˷ϹӢ˷غ󣬾ȻԳĸ̬ʩֻһβͬǣȺһ壬һͲηЩνĳߵˡ
ڳֵ˭翿ԼȻˣȻҪ˰ڲ
ϹӢĻȫϹӢĺ˷ʩߣЦϹӢȻȺڳɱһѪ·סһ
˵ϹӢմѪҶ˫ԺӣϹټӵܵѪ
νһǿݣ٣Щ˵޼ֵ
ΪˣϹӢˣҲܳΪ
̾ǣϹӢǵûܵѵ֮󷴶ƵϹƷɣ˵ϣһΣϹټϹƷɵĺ飬ϹӢĹ͡
ʱϹӢ㣬⵹ʧΪһᡣ
ҪΣǾ͵ڣ廹˫ԺˣȻ˫Ժˣƾݵλеǡ
ɿԴ£ʱ׫һЩɣȻŭţһ˳壬ͬԱ
ֵýӡ
ϹӢ߳ȥǲԶϹüһƺѾ³ϹӢ⣬֮ȽϹ黹ǸֱˬһЩ
ϹӢΪʱңˣϹӢҲ˷λᡣ
ϹӢ߳ȥ˵ע⡣
Ϲǰһû˽£Լֵܡ
ӢлҪϹ˿ϹӢʵ
磬СԸһˡ
Ϲüһ¶Ц⡣
Ŷúúã͵ܣǱһˡмǣҪǳ˼򲻵Ѳɳ֣ųϻ⣬ô
ϹӢһЦСס
Ϲȴ̾˿ΪֵܣϹ˽Լ磬խҵС£ʱӧ϶ûʲô¡һΣҪ¶ˣϹаֹš
ʱϹܺڣϹӢĻֵܡ
ңӴʱ䲻ϹԳӡʮֲϹΪһսǳ֣¾ҲҪɴ˵嵹Լľˡ
ϹӢ߻Լλá
ϹӢ߾ϹҰϹ顣
ĸ磬ǲҪȥǳ鷳ϹƳһ۵ϹӢʵ
ϹӢɫһ䣬΢ŭ⻰ʲô˼ʲôȥ鷳
ĸ磬˽㣬סңȻѾֵûʲô˵ֻĸ磬˴ˣǳȻƢԹ°һЩǸˡ
ϹӢüһһ˫Ϲɨһֵ˵ѽ˵첲գ岻Ǹˣѵˣ⣬ȻҹȻΥҵ˼ɨأߣǲһŵӣǽʥ֮ͽֵΣ
ĸ磬ʱóģǽδվ˵ˡϹϹӢƽ˵ûʲôù˼ɵģһ仰ǰϹӢĲᡣ
㣬д˵ⶼʲôѲɣһսʧǹҲɣ
Ϲʵûʲô˵ģһϹӢ˵ĸ磬Ҳûб˼ֵҲŶ˵ˣֻϣкΪ֮ɣֵܻټ֮ա
ߣ⻰˼ǳ廹ɱҲɣӣҲҪû£һΣΪ˴Ұȫ룬ƾǳ뿪һƱ
ϹԾڴˣҲǽֵ壬ϹӢôˣ赭дʲôá
ϹԸϹӢ˵ⷬҲǲгһգԼΰˡ
Ϲ鲻ٶԣתͷȥٿϹӢ
ϹӢƳһϹ飬֪ϹһǵûȰ˵ãϹӢΪСϹӢ¶˾ģһһҪʰˣͳϹ̬ȣҲҪʵ֤ϹӢӣ͵
˿̣һߵϹҰ˵˾䡣
ĵܣĻ޵ǳ岻ǸѰ֮
ϹҰڼеϹӢ磬˵Ļ˸У˵Գ˽⣬ϹӢϹ鶼
ϹӢֽͷת˿ϹҰ
˻磬ôҲ˵ǺǺǣе˼磬ҲܿǸгġ
ϹӢϹҰм־ηģҲһЩϹ˵ʱһ
ϹҰбϹӢһۡ
Ǻǣĵܣҿ˵ͬһȽϵĻҶҵӡ»ûܹʮﵽ쾳磬ǵХҲûͣǵغй
ϹҰĻѾһʵϹӢԴȫмһˡ
ߺߣΣѲɣ֣һҪ˻صʮ߰ʱ򣿡
óϹӢѾ¶˾ϹҰö˵ֻһ䣺ģҺԾڴˣͲԼ£¶ӸСģûġ
ϹҰ˵ϹӢЦ֪֪Сܶлˡ


330 ޣ
ϹӢѾ¶ģȥҪ𣬲ϹӢҲϹҰĻȫûеһգϹӢҲۿ˳ʵ
ͺǱԣϹӢ֪ԼǳĶ֣ҲΪԭ򣬳ǱʹϹӢּʸУʱޡ
ԣϹӢȥ֮ҪԼ׼һ
ϹټҵֵܼҲиÿ¶Լĵϵ
ϹӢΪȷһʧɱ㽫ʵȽǿȫϣ󣬾ٶˡ
˫ԺûϹӢԳ忪սԣϹӢûɵ˫ԺֻܴԼңңҪһЩ
ϹӢһΪѾﵽ˻쾳磬֮Уˣͬﵽ˻񾳽磬ȴ쾳֮ڣۼս޼ҵֵࡣ
⣬һٶ쾵ĸ֣ʣµı㶼֮ˡ
ЩˣѾϹӢµȫ
Ҫ֪ģʵ˵ĸԣ˫Ժżÿһˣֵ¶ԼˣЩˣǼӵܣҲһЩڹҵĹ
ʵǿ֮⣬Щ˾
ϵʵһʲôʱ򣬶ǵ
ϹӢѪԼȫټڱصãԳǶնġ
ʱĳѾǡ
ֵžۣ˵꣬ڳеһڣֵǾۼһϹƷɺͺɵѾֻϿЩǱһ·طҲ˻·
ϹٺϹƷɺֱ˹ȥ
ϹƷɰ龭򵥵Ľһ飬ŭգǺְѳ彫޼һѻˣǵ̾ѡ
ʱ򣬳ʶдͼѶϢ˽ӽǡ
Բ鿴Щϲ
ϹƷɺͺɵĿûа׳ԣѾʼ½½ĽˣһȻֻˣһõĿʼ˶ԭ콣ŵĵӣҲճϹƷһ֮Уˡ
ǣ㽫񽻸ϹƷɣӴͰЩͶֵܡ
һ𣬳ȻоԼϵĵƺһЩ
Щˣʣǿ־£ɣǽ˳塣
ű˵Щ˶ԣһܣǶԳԣδҲһΡ
ǳ֪ЩˣʵǲпĿˣǿʳģǱģֵһ뷨ͿһȺ˶ͶԼˣһЩˣϣҲֻܴұһȡůˡ
Щһŵ㣬ǳվײ㣬֪һеףǸŬŽһΣٵʱ򣬸ܹЭụ
ҪģǾǿǿӦһΣա
һеǰᣬԼʵ
һУĽУҲ𽥻ָһʱ䣬ȡʱͻƵ񾳽硣
չ֮ǰȥһСˣҲСĿĵһο
ž۵ϲãڻûɢ
СԺʱɭ˶ڷƺЩʲôȳ忿һЩƺԼ֡
飬Сڸ֡
εЦЦŲ򷿼䡣
ʲôˣ
Ȼ䣬ﴫһŭȣһɭȻֱӴӴӳ˳СҲ˳
嶨һ˫ѾСŵܶһö
湻ģҲ̫ˣŴǸ⡣
а룺֮䶼ӦһЩӡǣ鷳ˣҲֲСǣڸԼɱɱʱ̱־Ǳġ
˿˳壬æһ
Сֱܵǰһס˳֣Цӣô㰡صģǲ͵ǽ
εҡҡͷЦʲô͵㻹ʲôܣҾ·
·Сüһʵ
ǺǺǣǡ
˿̣ɭҲ˽ǰڵɭԳѾû˵⣬ɭ˵ɡ
ǣŽ˷䡣
ߵʱĿһѾƵĴӣɭʱһЦ
ڣС죬ʵӣڿǸæˣʲôʱϸˣȻң
ǺǺǣôϲඡ
飡
תҪߣСֱӶųͷһ¡
ʵ̫ϤˣʱʱĶᱻСôһ£СѾϰߣҲϲָоһָĽڡ
ɭһĻȴ졣
Ϣ֮ɭ˵ãˣֵ˿϶£ֵܣǲʲôˣ
üȴ
ˮ壬һԵú䣬ټ֮һѩ׾װ˶һֺĸоͺ̶һ
Сźɭ¶ɻĿ΢΢˫ü
ߡ
Сŷһƺߣɫʱȥ
ֵЩˡ
Сţôˣ
С죬һ˫۾˿ֿ˳壬õĵˡ
㣬ʲôˣ
ߣ⻹˵϶ǿˡ
尮СŵĴͻãҲû뵽Сžôһ䣬Ȼû뷨СȴʮУΪСŵѾİ˳壬ȻСŶİ鲢ʮ˽⣬ڷų忴һ̣Сžͻܲ
Сŵһ仰ʹóΣȴΣɭһЩľګ
һʱúܼžԵúܹ졣
Ƭ֮󣬳ɿһ
ȿȣСţ˵ʲôأǲ˵õģһһô
ǰˣһһ룬Ҳܴʲô
Ҫ
ҪްǾԶһˡ
ɭ˵Բ۾һʮֹĿ⿴Сš
С󷽣˵ĺֱӣΣҲû˿١
ã֪ķޣζʲôɭ˾䡣
һ仰Сסˡ
СʵԼԶһ𣬶Ҳ뷨ȻڳֵԽԽ࣬ҵˣϣֻСŶΪҪ
Լ֮ʱԼһ֮ʱֻСһֱԼߣҪǽѩ̿顣
Ϣ֮󣬳ıú࣬СţĵСţ˼İɣҳȻʲôӢۣҲʲôһ׷ǵǵĳŵһ롣
ţ˼
Сŵø죬ŻЩˣʱֱЦ绨
ɭˣֱת˻⣬ʵֵܣһ£Ƕһ˵ֵˣʲôֱֵ˵
Է˵̹ϣҲŤŤǣֱתͷ˵Ҫö֪ɷ񣿡


331 أ
ʵ̫󣬳Ҫ͵ҪΪҲ޿κΣҪ̵ʱͻƵ񾳽磬ٺãǿҲ첻磬ͰһҪ֮ãЩˣʮҲпܡ
οĿǰٵǴӿ쾵񾳽ɱ䣬һССĲΣȴΪؼġ
ѾСźɭҪΣҲٿڡ
ԭ£Сһ죬Լˡ
£ֻԼСźɭҲ˵ʲô
屾ΪӦЩѶȣϾСŲͬɭҲһԼӴʱܶݣĶδػ
֪¶ѵõЦݡ
ǺǣһΪʲô£ԡ
ѣóЩ⣬ıԳִ㵡
˳循ȣǰһַСŵļͷֿ˿ɭ壬˵Ҹøм㣬ֿܶܣӴԺҽ¶һԶҲټˣѾ䣬žۣȽʲô
һʹСŽ§סɭҲ˹ַļͷģһ̣ء
Ҳܸж
û뵽Ȼ룬忴ĵ˵ͷ
㣬˵̫ˡСƤĿЦ
ɭҲ˵ãİɣӴԺǲٷֿ
ٷֿ
ûжԣʵڲȥһ֮ŨŨ⡣
ʼһ⡣
¶ȶʱ½ԺӣСڣСſΧĻƺһ½¶ȣʹ²̫쳣
ƳԼö
ͺɫˮӨ͸ҫ貵Ĺ⻪֮ϲŨ֮
Ҫ֪λ֮⣬᲻Ѿﵽھ˳ö֮󣬾罫˲٣ܿܵ䵽ס
û˿ԥ
ŵĻȫǷθ֮ԣΪ˿ֵܽûˣǽԶʧȥ
弱æûһԵƿСĽöһ
һᣬɫԱһЩ˵ľҲԵήһЩʧȥԵı֡
㣬û°ɣ
˰ֵǺǣôû¡
ɭ˫֮ܶȻָһ£ûˣ֮Ҳá
һᣬСſ˿壬Ȼоһ˵ӣǱӵһ죬Ҳ˾ŴλֵҲӵо֮
彣üһ壬صӦǰɡŴλֵôףĪ˵Լܲϣˣ˼Ҳδػ岻ᶼôͨɣ
ԣû£˿С𣬳̾˿ﰵ룬ս澿ô쵽ģȻܼŴλֵ
֮һʲôľʵ
뵽岻Ҳмֳ羴ڴ
˿̣Сźɭ˵ıȻþɥ
عʵСţ֣ôˣ
Сŵ仯ܴ󣬴˿̾ȻЩʣɭ̾˿žˣֻǲֵ֪ܽãڶˡ
ǻ֮У
ǲ֪ɭüص
ʣ֣һֱûйʣʲôˣȻܹԽռݽ뵽ȥϮ壬ϮĿʲôأ
ɭɫޱȳأ˴⣬۵Щͣɭ˿̵ıϾͿóɭһڻ£岻ɭĵ£ǳ˽Щһĸое£һֻεĺֲٿš
һıж󣬳岻ö֪Ѿ磬ܵϮҲıһ֡
ԣ뾡ܶ˽һЩ飬ԱδܹȻ
֮ɭıѾúܿ־塣
Ѫ塣
Ѫ壿Щȵĵ
ɭ˵ͷ
˽սʱǿҪħ壬αѪ壬²壬ڵʱ壬ս滹ûʱڰֻ֮ĩ
ħǿķƣųƲħ塣
Ѫа͹ƣʷϼأѪ̬ƣֻǱӽ׳һЩͨ͵ȵѪ峤˫˫ȣֱߣ˫Ѫ죬кëͷϳжǣһǾͺߵڵѪһ
͵ȵѪ壬ʵѪ᳤ֱۣȻܹʮֱ۵Ѫ壬ǻߵĴڣʵҪ߲컹Ҫǿ
󣬵˵ͷҶˣ˽⣬ѪЩѪȥϮ壬Ȼǳȥ
ɭתͷ˿壬ȻԳЩû뵽徹Ȼ˽Щ
ɭ˵ͷ˵ĲҲ׵ǣҸҪ뿪Ҳô򵥣ЩѪôģ
ĽüƬ֮صѪħ壬̺սӡĳ䣬ֻ£ȻѪܹ뵽֮УǱ֤Ѿõ˳Ʒӡ룬֮ȥϮ壬һǿȻĿģ϶ݴ½
ɭ˳ĻɫΪ𾪡
˵Ҳ
˵ͷصԲô򵥣ǾγƷӡģܣ

ѵǣ˿̣Ժֱ뵽
ںܶҲѵӡйأ
ö֪ΧƺΪ˴˵е챦أǳ岢û˵ʲô챦أ£»ҪСʸˡ
ԽĸоʱȣĿѾ˼꣬ʮ󣬵ʱԼ֮ж޷ֵ֣ͣʱֵΰ
󣬳Ƴһɭˣ˵ı鶼ܾɥ
һ¶Ц⣬˵ˣҪôˣ࣬۷ʲôʲôǶҪǿұ֤һᾡҵİ취ʱҳط򡣡
ɭ˱˵𽥺תһЩɭǰַųļͷǺǣֵܣɭಢ޺øУ񣬵Ҳò˵ˣһǰֵʲôԲסĵط㲻Ҫȥ
弱æЦ֣ﻰƫҲԭģΪչҲԾ˿ͷⲻܹ㡣
ɭҲ֪˵ЩʲôãֻǷڳͷָһЩ


332 Ϣײ
ɭˣǳǿԣͬʱҲץʱ磬ʱ򣬱ռһЩġ
սƷ٣ʹóڵĻ൱ԣܶණòϵģȻߣ壬СʹóĺܶĶüֵ
ɭöԣõġ
ΪģָܹЩȻģƹ̺Ż֮ⶫʺС֮ã軨֮ʺɭǸð죬ϢŨѳ
ݴ½˵ǵôֱһ㣬ʱȽϣɭõľٶȺֹ˼
뿪ãҵС硣
Сڿݣǻӡǣٶȼ죬֮Ҳضãһ£ǻĿɱԳ˺ܶࡣ
СֱӰѷ齻ͺǸȥȥģҲãСȻҲǷһ壬ȴһʱ䲻ãɰͺͳһЩǻӡǵĴڣֻҪСʵõĻս硣
֮е֮еʱһģʽСҲǿӸ棬ΪһԲǿĶԴ
СȴеƮƮȻĶЩ½
ҵСʱСС缴Ҳܲ൱Χķ紵ݶĵȫ֪ĵƺûӰΡ
УСڴϣŸȡ

嵽˽ǰüһ壬ŭһ
С˸飬ۣСٺһЦٺ٣簡
ʲô
ҡϾ£ϢϢ
ɫЩ࣬΢ŭϢС磬֪֪ѾһߣȻҲ֪ǻǺεȽɫ
ٺ٣硭
ûС˵ֱ꣬ӵֵܣĪ˵̫࣬ǵ·»أǧ򲻿ɻķʱ䣬ļϵĿһ
ȫС磬СͣԼ˺ܶ࣬һֻмСԣн̶Ҳˡ
ǣС磬һ죬Σ֮ʱʵǰֻǿߺ֣֮ҲΪԼʹʱ䳤顣
磬֪ˡ
ǻϴҲΪС磬С֮⣬׽˾СˣҲԼֵ̫࣬ǣδһпѳȥֵҲӦԱ
̾˿ΪˣֵܣҲûб˼ֻǺܶΣ㿴ǵ·Ϊֲʧȥ㣬ô
С˵ͷҡҡͷ˵СӱҲ⣬С֪һ㣬ʱľǴ磬Сûиĸˣֻд磬˵ʲôСʲô
һ˵ĳģŶСôʹóĸС
˴ϣСļͷ
ֵܣΪֲָʲôֻţԶţԣٽץ
ãӽС͵
ȫСĻǣȻһЦһΣǬûһöɫԲ顣
ԲС˶ʱϲüҡ
۶Բ飬С羪ȵĵ磬ǣ޵޵㾹Ȼ޸ˣ
ȻһЦǺǣôк»İɣ
Сһѽڵ˹ȥɵЦٺ٣Ҿ֪Ŵ׼ûԣģһӱŬⶫֱҵٺò
ಣ
֪һûСֱӰ޵޵ȻǸȥ
޵ľС޵ڵԪ쳣һ£пܱǿԪ屬˾磬
С磬ǿ޵޵
СɵЦٺ٣磬ͷİɣ˭ˣ
εҡҡͷҲǣСչǻӡǼֱ޵ӦûʲôΣա
СԳ̫Ҫ޵ãСû˱𣬷ڵ޵еԪЩߵǣС³ç˿̵ãԪ磬Լȴ޷뿪뿴СΣա
ſڵϵ˶ǣ˫ü
ԼҲҪԾš
Ϣ֮󣬳ͷһʶ֮ͼͨ
ǰҵĻô
Ƕҵ֮ڣֻҪǲ뿪ĸӦһС
ԺֱӴͼĲ
ǰ󡣡
ͼֱӵĸ𸴣Ǻǣұͷǰɣ
弱æصǣ֪ǰɷ
Сӣ֪ǧȻǺԳھ֮أȷķչǣǶ˵ĻҲδǶǵıİɣֻҪڣû˵ĵ
ΪѣҪ֪ĿǰڣǳֵܣѣһҲС鷳ǵģһֱǱԼߵĵˡ
ЩüĿȴ޷ȷĿǰˡܼ򵥣ֻҪ˲¶ıͻΪһлǵƿ֮УԼڳʱ򣬱ı϶취£ҪܶܶˣǸʱһ˶ǵˣǱʤˡ
ӦòȥɱС磬գ岻ð
ǣƬ֮󣬳˵ǰ㣬֮ǰ㲻Ҫκ˽СԺ޷ȷңǱҲԡ
ߺߣҪô
ǰˡ
ðɣԷġ
ͼı֤ŷģԼҵطǱˡѡĵطڣ뵽ɭɽ֮Уױ˸ڣȻתھϿһ϶һѨ
ںСȴȽϿڼﵽ񾳵ĳԣⲢʲô¡
ЩΪ˰ȫڶһϢĽƣصڣþ󷨣Ȼھâϰڷźóң֮󣬳ȷһöƷС޵תϢˬ֮ʱȡһö֮˿С
ڣ溮ʱӿüëͷ˱˪Ѩڵ¶ȼ罵ͣҫת֮𽥷ЧǿϢųĽߣҫǣ£ƽע뵽˴ѨĽ侧֮ڡ
ǣһΣЩˣΪûԤ뵽ԣĽ侧̺СŵϢ˻֮ϢڣϢ˴ѨʱϢʼײȻִұײ֮쳣ǿ󣬸ãʹóʱһˮȵľء


333 òѵĽ꣡
ߵ֮·˼ΣգΣղ磬ڻɱΣȴ֮
بʱڣһȻѭϢ
Ȼķ
飬ڶĿ־壬ܹ̽İ취پǧķܺ̽ŵһ˵Լİ취
һȻõͬʱҲӰݴ½ĻѭĹɡ
˵ףһΪ
鶼Ĵڣνһ淨Ҳ֮ϣһ磬ףһеѭ
ˣвҲΥɳ
ΥȻҲҪܵͳͷ
ԣĹбڼΣգ壬Ȼתᣬһ߳ɳĹʮּһССʧеʱܶһߵԲ𾳽ĸ֡
ԽߣֿܵļʾԽ
ݴ½ʷϣÿÿһ۷ǿֵ߳ʱ򣬶ǵŭڣŭ㱻ǳ֮Ϊ췣
췣෱࣬Ϊġ
Ȼͨ£ÿܳһʮֻ֮ͨһͨ췣ϴʧܣ㲻룬ֱӻҷ𣬱ǳΪ֮еĹ»꣬ڤ
ս棬ƾž֮ɹס˾ת֮٣ǵУƿնˡ
ȥ﾿һ磿еʣҲΪߵһ˵ֻгס췣ΪϿɵĴڣӴԺŻΪͬԣĴڡ
⣬ߣĿꡣ
ֻΪһĿ꣬ʷصģܹɹ췣ϴʵָҲʮѡ
ʱգ֮Ĳ֮٣Ӷʹãʹݴ½֮بʱѾ˺֮ܶ࣬Ľǣݴ½Ѿһʮ꣬ûκһܹ췣ϴˡ
Ϲʱڣÿһλ
Ҳ˵ʱţĵĺĽߣƷٵʵѾǿиɣ˵ĩ·
ȻھʹһּΣյ״̬
壬ʹó屸ܼ尾ԭ뽫Ϣ뵽侧֮У֪⽣侧СŵϢʮְԵϢ͸һķˡ
Ϣ˿ãʱһһϢڳİ˴Ѩ֮չһ
Ҫ֪ϢΪԵ˿̱ڣİ˴Ѩʱ˾޴ĳֻоƥľҪһİ˴Ѩ֧Ųסֻһ彫ᱬһëҲʣ£˫֮ȫὫʳ촷ۡ
ˡ
⣬ȫûԤ뵽Ľ
ĶͷϾͼ˺ˮʱ˿̣ҲһǺɫģһǰɫģų壬ֳ̬ͺһںһɱΧųɱ
̣
ÿһĦᷢҰһİڶûãⶴѨ㱻ȫ
ڷãӿ롣
Ϣϵֻע뵽Ľ侧
ǳոշһöҪ֪˿֮Ÿոռˣ̶һӶѣϢѾİ˴Ѩ˼صˡ
岻ǵһһΣȴЩ־ˣ׼ȷ˵Щա
ҳԼ裬ٿµĵ˶ߵ˽죬Ҫ;Уԩ˼ң
ǣµľǺãϢȻ粽ãҵ֮еĽ𽣶޷ǣȥҳȻᱬأѵҳɣ
˿ѾЩңиǲͣİš
ڳ役ֵΣͷǵ֮д˲ϵ
Сӣʲô
Ϥʹóͷһ
ǰô
ϻһ˭ʲôôˣ
Ľ֮󣬳ɾͳ˲ͬڳ˵Ľڵʱʮ΢ǧ꽣Ȫ֮УΪ˱ס겻ʵѾʮڳĵ֮нһ״̬
ųڵĽϢҲԽǿ󣬽õӶ𽥵Ļָ
겻̫飬ΪıķԣǴδ¶棬Ϊ곹׵ʧˣҪֻ֪״̬²ܹЧ彻ⶼҪĽ֮ģԣʱ˿̣ǵ򲻵üĽҪͷҲƴĽ֮
ĳ֣óΪϲµľ棬ʹóҲЩȡ
ǰ㣬̫ˣ㾹Ȼš
ߣϻʥ֮꣬ôߺߣֻһҿ㣬ҲԶˡ
ǰȷЩ¸ǺãǰѾҵڣҪǱҲòȥ
㣬ӣвô
вҲãвҲգǰٲʩԮ֣үҪڤˡ
˵꣬ǽҲʧˡ
ǰǰ뿴Ҿôˣ
ˣ죬һ롣
Ͽɿ㣬ⶥסˣǰս棬ӵо֮ǿ϶Ҳ˾ŴλֵϢô쵽ģ
ŭˣ㻹˼˵˱ʵĸ룬֪˫ϢǿҵķЧԣһֱŹء
Ҳε˵㣬ôң
ô֪СӾǼ˱˫Ϣ
⡭ˣ
˵仰㿪ʼϢȥ꣬ʵҲļ٣Ȼֻһ꣬Ҳͬ۶˭˵ζһ⣬Ǿʧ
ԣ˵ĲôˣҲض
䵱ս棬ʱսܱ˫֮ʱ򣬾Ѿﵽ˲ڣ˾ıϣǵֿǻָǳܱģԣ֮ûʲôȽԡ
󣬳Ѿǧһ˴ѨѾ˫֮ƻĲӣ⻹ǳ徭ܹĥѵĽڵĽҪȳ˸ǿԻǻָˣڿѾΪ촷ۣɢڿˡ
СӣֻһһǸʲôֻܿ컯ˡ
ǰ˵ɣҸô
о񣬵е֮޸˫֮ɵˡ
廹Ϊʲôİ취Ҳǰ취
޸ٶȵϱ˫֮ɵˣңȻûȫЧ˸⡣
찡ʲô𣿡
Ѿ׷ŭʱһ


334 ҽ
֮£Ҳֻܵҽˡ
һ忪ʼת侧ڵ֮ҲɭϢ֮
˫Ϣ֮Ǿǿ󹥻Ե࣬ɭϢǾŴλ֮͵һ֡
ɭϢʱӽ侧ͷųܵĽ˫Ϣ棬ɭ֮ϢǾΧסİ˴Ѩ
֮ʼ޸Ѩ
λľ֮֮޸ʵڲɶԳµԣʵЩˮнĸо
ʱ˿ڳѨ֮ڣͺƢ˴ȻǱ˫ϢɭϢһȰܵŮˣûǸѨ˴Ŀռ䡣
Σռ̫Сˣȭ֮£ܲռˣŮܣֻȥ˴Ķʰһ£Ŵܵ
ޣ̸ϣҲûǸʱ䣬ֻ˵
ԣȥ󱻻ҲֻǸʱ⡣
ѾƴˣȫתɭϢ޸һһ㡣
ǳףȫα겻αֻӻһԼʱˡ
ǰ²а
ϻ֪С
㣬֪лˣ
ǽûĽ꣬һ취԰ȹѹأ֮ٳ޷Ϊ취пܻɢ
ͺͼ࣬¸ڳߣ޿κε˼ų壬Ҳ벻ȪԣΪ˳ðɢķգϽҪԥ֡
ǣϽվҲעġ
ԭܼ򵥣һԣһԼӴȳ˯Ҳѵһ죬ǳΪļҪɢˣҲؽ֮ʧ
ԣϽֻһ·ߡ
Ϣ֮Ͻ곤̾һ˶Ƿģһ֮
ϽЩ֣ҲЩ쳣
ǰа취ңǲʲôѴֱʵҲûתĨǵʱ䡣
Ͻٴ̾˿ֻһ취һҵʥ֮˫֮ǿиСӣʱ䣬Ҳǵĺôָ֮˲٣ǽգ㣬ҪҾųɵ֮Сӣ֪ζʲô
ǰҡðʧǰ
ߣ֪ͺãԣ˴ҺܻܿɢСӣǸҳ˸⡣
Ϣ֮󣬳ǰҳԸһ
ˣܻ
ǡ
ߣҲøж£˵Ǿ㣬ʵǾԼˣɣһԣһСˣܲһƲл꣬Ҫˡ
ǰ⻰Ǻ⣿
ֻ֮ǿס˫֮˿Ҫٶȣ޸ѨҪģھ粻㣬޷ﵽ˫ݵľ磬ԣֻѨݻѨݱô
һЩʵǰ˼ҽ˫ֿ֮ĴѨɻ֮ϢѨɱ֮Ѩ
Ǵ⣬Сӣڵ¹޽УΪĺҲ˵Ǹǻֻˣǣ¶ԣΨһܱİ취
ǰҶˡ
мǣһҪ죬Ҳܰά̫ãһɢʱ㻹ûɣֻ·һ
ңҲ˯ڣСӣںټҪպˣ㡭ʧ
ĳϽ׼ԼȻϽĻ٣ĿǰϽԼҲΨһİ취嶮øжݶ飬ɱߡ
Ϣ֮󣬳ᶨĵǰİɡҳڴģһգҳ嶨ΪָʥعϹʮʥ֮С
ãСӣ⻰ұˡ
ǰģһ죬̫ԶҳҲֳָʥ¡
ˣʱȣ㿪ʼ
أʱҫһ⣬ĸо֮еĽɫСͷһƽɫĽϢֲȫĽϢ֮Ͻ֮ŽϢڳڡ
ʥ֮꣬˺ܶ࣬Ҳ൱
˵Сźܹ廯صϴ񣬳ΪλǳǱɣǽĻҲ޷֮룬ߣʱ򣬵Ǳ˫֮ʱֱӱ㽫𱬡
֮ӿ˳İ˴Ѩ֮ڣЩϬĽ꣬źϢȻʼһĽ֮뿪ᣬת֮޸һѨ
̳û̫ʱ䣬һʱ󣬳忪ʼҪһٿأһ˿˿˫ϢŲͬѨ˶
֮˫֮û˽ӴԱ˴˵ĸо˺ܶ࣬ŵܹǣߡ
ޱȵļѣҪСġ
ͺһ㣬ѡĴѨɻ֮Ұɱ֮ǣĹΣգǣʱߵĽѡһǣʱϢ֮ϣĽûѨôͣᱻ˽
һδػܿܳΪһˡ
˵һ̣徭ΪѣΪΣյһΡ
ﶼбףҪ̣һֶʶ֮Ĵңڻ֪֮һʩչȵһıҪֹ

ɽһգǧꡣ
ɽоűϴѾܲ˱ģһĶܵҲǡǡʱӭΣ
ϹӢ֮ȥ֮ټ˼ʱ䡣
һ׼ϣϹӢڣڱصõ˳
ٶˣȫǸ֣ϹӢѴﻯ죬ϵ֮λ񾳸֣һٶĿ쾳֣һǿս
ʵۼսԣϹӢЩˣĿǰӵеս࣬ҪǿϹӢɭãÿһֵܵһ񾳵ĸ֣СͬҲԣοϽūĴڡ
ǣϹӢ֪ڵʵ
ϹӢǣֱ壬һУҲҪͷϿñӣŭ˫Ժţʱ򣬳ˡ
ҲĴ㣬ϹӢͷһţƾԼҪһ壬ʵڲʲô¡
һ·޻ϹӢʮ֮
ڵϹӢǧӰħλãϹӢͣ
ǵĵ͵õϢ
ϹƷҪǵĸˣϾй飬ȴûҵ壬ϹƷҵϽūᣬϽūᣬС綼ϵķʽǴ˿̣ۣϽūγԣȴòĻӦ


335 ϹƷɣ
ǵĳڣֶۣԲߡ
ͣϽūҲˣ꣬Ѿ޷㣬ΪԳʣϾ壬ĸ⡣
˵岻ڵʱϽūӦΪ죬ݺۣѾǵսңսҲǽΨһʽ
ԣҪǾ顣
ϹƷɳ굣˫Ժ콣ȻǵʲãԣµǳϹƷɡ
ϹƷʵǵǳ塣
ҲԼĴ㣬ǳأǿһ̯ӣʱҪʵϣڱ飬ûоģңߵֵԽԽ࣬ԼҲǱķһտǡ
ÿ˶ӦԼ淽ʽ
Ƚ϶ԣʲôʲôȨݣ廹ǸϲһЩȽϺá
ԣڵǣϹƷɣϽūˣҲҪϹƷɵĺȻǿڳԭϣһϹƷЩڵʵ㲻ʲô
ϹƷɺһ㡣
ңֵǼȻǹ񣬵Ǳ˴֮ҲһЩ϶ϹƷҪȡλãǸܵģҲû뷨ԼҪЩʲôЩ˸ʵǿķԼ
УϹƷڸλǳλãȻϹƷĲȣϽūԾϽū΢˫ۣȥһ˯ģľԵúܲ
ϹٺɣҿգվڵУҲʮ֮ࡣ
ɭòڵڣڱչУС绹޵ڵѾӽβͰͺڸԵڣ˵ճ¡
˵Ҫսٻɣйˣ벻ûʲôֱ𣬶磬Ȼ˽⣬˽ĿǰʵĺһЩ
ϹƷɽĿǰľ˽һ顣
Գֲͬı顣
Ͻūüһ˫ۣϵϲ쳣ı顣
΢΢תͷϹƷһۡ
˵ıʮֳȣʣµ˱Щðʧˡ˫Ժٸ֣ȻдҪ򣬶ʱɫһ˫ü˵Ű˼죿ٸ֣߲ƣȻǾתɾٺãҲֵܵס˫ԺĹ
ҿп֮һΪͲεĶںأ޴ʩչڿ˻ᣬԶԣȷһϢ
ƻڵҿȻûеҿֿ֮Ҳһչһ֣Ϊ˻ЩսҲá
üһתͷ˿ߵϹٺ
һ߲ơ
ϹٺҲһ˵ͷǰ
ãϹӢȻϹټˣ˽٣¶ɻѯʵ
Ϲٺϣû˼ŻصϹӢҵүүҶʵ˽⣬ƽʱҲСĺܣеСˣϴ
üһ壬˼
ϹٺŽϴѪս֮£ϵǼλ˫Ժ˵Ȼ
ߣȻǸͬŵСˣ
û취С˵־˿̣һ̾˿
λϹƷɳһ
λǰȾ棬Ǻã
ʵϹƷɵѾ˳Ĵ㣬ҪϽūˣϹƷѾɵһϰߣϹƷֻʾһٳٳ֮ϽĶ࣬еʱһˣɱ֮
ϽūǳЦ֣صˣūڣճ꣬Ŷǳδʵûʲô⣬һȫƾǡ
ǰǲҪٽˣѾ˫Ժ޹ϸ𡣡
Ͻūĺۣ¶ֺصǳЦ
˿̣Ͻūı飬ϹƷɻȻ
飬ϽūҲָȷԼϾϹټҵѪһ˲ǱˣԼ壬ԼǵĳȻ˵ǳųģԼһġ
ϽūĻ֮⣬ʵǷԼ᲻ֹܵϵӰ졣
ûбҪ˵ֱ̫ӣеʱһһһ΢ָ㣬ֱָܹıʣȻǰϹƷɱһˣ򣬾Ͻū˼
Ͻūһ飬ʹϹƷɫȥ
˵˫Ժû˹ϵϹټ岻ɣǼ棬ҪƴһԼܴݴ֮
һ̣ϹƷɵЩìܣһ˼붷Ϣ֮ϹƷ˫Ժе֣ϹټζԼģٿµЩˣΪϹƷɰԼϹƷɰϹƷɣôѶϣͬͬΣ壿ߺߣΣѣͬųͬʱôࣿ˫ԺųףߵĹǣħ֮ʱڳħ̣ħ˫Ժȴ֪ܵ£˴ΣƣϹƷɶ㡣
ϹƷɾһ˼붷ϵı𽥱üϽūʲôģ˿̣ƳһϹƷɣϹƷɵı仯ϽūŻ˵ͷ˫ۺϣĬ
ûô࣬һ£˵Ϲٳ£ҲǰǰĳƺңҳڱأԵҲϹٳȻֶ㣬ȫȨǡ
Ҫ֪ϹƷȻ˵˼Ҳȷõ㽨飬Ͻū˵Ҳʵ飬֮ԣϹƷЩڵȷЩ˶ûУЩСʲôð취
Ϣ֮ϹƷʶˣλǳֵܿϢ
Ͻūɫ࣬ҡͷûУ˿̱չһǵ˽Ҫͷ
ӦˣҲ޷֮ӴҲ˵ͷ
ԣϹƷɽüһ塣
ʮ˫Ժ˱ҵϹӢؼ˼˴ǱͼƾҶ˽⣬ϲ˵ˣʵȴѰ𡣡
Ͻū֪Ӻԣ˿ϹƷɣüһ壬ʵѰ𣿡
ǡ
ϹƷɽ֮¼˵һ飬ԣϽūûʲôᵱŭߺߣһСˣǻкο˵ˣɱźã
ϹƷɳһλȻ壬ϹƷڴˣд⣬ϹƷɾ˽顣ֻǶλǰǿɲ˼ı
ı
ϹƷɵ˵ͷǣƾڵսϹӢȣѷɫǽ֮ǱǺ˫Ժսʱ򣬺롣


336 λ񾳸֣
Σϵĵҿպܲʱ˵˾䡣
ᵱһ۵ҿգǵҿǣü΢
Ͻū˿̵˵ͷƷɴǺǣһϹӢΪ壬˫ԺȻЩʵΪҲܿġ
ᵱǸ˫ԺĴڣԵҲЩνĴԺ̫⣬ʱǨῴ˿ĿǰЩˣȷ˫Ժ䡣
岻ڣʵö⡣
ϹƷɴ˿ҲоЩʴӣǰЩˣܹۼһȫΪԭ򣬿ڣϹƷľܻܿЩ˵ϹƷɸоԼͷĵӺأ׼ȷ˵Щġ
ԼĵϵϹƷɷʩ㲻ôɡ
Щ˶ԳȻҪһΪԼʧ󣬵ȳϹƷʵڲ֪ν
Ͻūῴ˿ϹƷɣܹϹƷɵΣϢ֮ϽūЦǺǺǣƷɣҲԥڣǵĳֻҪ˼֮ľȻ֧֣ߺߣңڵǣҲ˭߱ߵġ
ϹƷóϽū˼мָмĵ˵ͷ˵Ҳգ£򲻵ѣҲϹӢһм¡ҪģԷݴͣԲӦ伴ɡ
ãҲֻˣҪʲôǼвбǡ
Ҳ˵ͷ
ϹƷתͷ˿ɣ˵ɣҪģһа취̽˫Ժʲô˼ҲռйϹӢĿĺͼƻҲӦԡ
ԭǽõӣ뵱һϹƷﶼѣû뵽ҳֵܣԣɵԭϹƷɾͺ𾴣ϹƷɵָɽ񲻻ỳɡ
ǣȥ졣
ܻ˸λ˾棬չδҲͰˣǲѡʱȥչء
ȥʮҲ˲ˣԼٶˣЩ˴ԭ˫ԺĵӣҲһЩ֮ˣʵﲻ񾳣սĿǰ־˵ȷôԸߣʵǿֻԭĪһҲ쾳
Ҫ֪־磬ϹӢϵٶҲֻ
ԣٶ˵ĵһõĿʼҲʹ𽥻ָǶǵս˵ûʲôá
ټһǣºܶ࣬¶ҪЩ˱ãЩȫϹƷɵĹϽ֮£Щ˺ķֹϹƷɵĳ

һϹӢҲټһ¡
ϹӢ£λ񾳵ĸ֣Ҳսֱ쵤Ƿ¹ں
ԭϹӢҹҵĹһЩɢ֮ˡ
νɢߣɣЩ˵ƢԴ󶼺ܹƧҲкôԲνŹ˲ȻҲ㣬ɢƵܵļÿ춼ɢ޹
ǵͺǷҶ֪ǵĴڣҲ֪ʱ
ԣɢ߶һЩƢͶʵĽύܹ似ȡ̣Ҳܹ˴иӦ
쵤Ƿ˱ˡ
ϹӢʶ⼸ˣҲһżȻᣬ֣ҪٶϹӢȴϹӢʵǿһĽսܣǵʱϹӢûɱǣǽΪ¡
ϹӢ֪Ҫԣ˸˴ӴԺϹӢܣ벻ΪĶԽö֮ϹӢĸ
ϣ֮УϹӢ˽еǰ
үһô죿쵤棬ͷ췢֣ۣ޵Ĵüһçģ˿쵤ʵ
ϹӢڼģ쵤֮ͨΪү
ϹӢͷ٣ɫ󣬳Ща֮⣬˵òҲмɷ֮⡣
쵤ѯϹӢЦߺߣǣ֮أΪ塣ҲӦüСģΪ
˽ʱϹӢ콣ŵʱ͸һûʲôڲͬٶ֣ĵϵ˫Ժ˵ıǮ͵ԣûѳ˷Ҳᾡܼ
쵤֣еڶǷȴǡǡ෴˹ɫֽһ㣬ȫûʮ⣬ƤŹͷһӵģ˵˫ȴ⡣
ǷһЦ˳ñˣһЦ˸Եġ
ү޷ǾҪǳǱǳУ䲻ͷ­նҲˡ
¹֮Ϊȣ˼ϸһŴԣƹڼæ˵磬ǳɱǧӰħȻЩҥǲûۿʢ֮£СЩͣǧ򲻿³ç¡
ǷһǣаЦǺǺǣ̫Сˡ
¹ԼǣǷǳȷЩͣҪǣ߾Щ֣Ҷǳ˽⣬ûз͵ϮСϹӢ˿̳Ƿ˵
ϹӢ˽ǷҲִ
˵꣬ϹӢ˿¹ڣʵ֣ǴֻһĿģóߵˣȫкκõ뷨
쵤ˣȻϹӢ£ͶϹӢС
֮У¹ƶԣϹӢдʡ
ǳ¹ģһͷɶ̷̣һ˫ۣüתתүͷУ£ǳҿ磬ү֮ǳһʱǵĵ̣ɴã
ǳ»ûǸɣʱ˿̣ҵǳСض֪Ȼڳвʲô취ҲǷ˿¹˵
ߣҪ˵ôϻֳֿɽֱţնǳͷ­ЩǺú칦ơ쵤ֿɤʹü
쵤ԸçһԶĻһӲ硣
¹ڿһǷü磬ǳǸС֮˼ƹȻã˫սӲƴ²ߣοԷ϶ɱһǧ˰ʵ˲ǣܲս֮ǲϲߡ
ս֮˵ܰνıǲǣҲ̸ֽɣǿƳǳ¶ν֮
֮Уеĵһֱû
ν߳īߺڣܸϹӢߵһˣԸҲ࣬ЩбȽֱһ֣ҲжţϹӢΪʵڲҹά£Ҳûа취ọֶ̀ãҲϹӢ
¹Ƿִ䣬ֻϹӢһźߣǳѾ֮µŬֻΪܼԣһҲ޷ˡ


337 ԭ̤粽ƣ
ϹӢˣ֪岻УΪ˼СʵϹӢһȥ壬ܷ񽫳ڲ
ȥˣݲ̫ͣñǴҡ
֮У쵤Ը̫ң̫³çʺ
ǷԸ°Դ֮ѷݣҲʺ
ǣҵĿ㿴еģ
ûʲôرĵطҲû㣬˿ȥͨ˵һѰߣҲ񲻰˼·ܡ
ģ£ȥʡ϶ǷЦЦ
¹Ҳ˵ͷģ¿ֻˡ
ԸΪУƾһЩűо˲ᣬѪֲ֮ӦòǸСˡ˽ϣֻõ˵ͷ
Ȼˣȥǣǳ岻ӦֵΣ
ϹӢЦ޷޷СӸҪֱӸǼң׼ռǣǾ͵˫ԺսʲôʱɱУһնɱ
ʱʾԸ⽻ǳأüʵ
ŴԣϹӢЦЦǺǣǺǺǣǣǻʶ࣬Ը⽻ǣ˳ˮۣȻͬ⽻ǣңʱСӡ
ŵָ
ϹӢɫһ˵ùʲôָ⣬˵㡣Ǳɣңн൳۹һɱʱȫˣľ˵㣿
϶ǷҲһЦ˻ˣʱǴ˵Ԥ뷴ʶƼƣ޿κ֮£Ž֮նɱ֪൳翹ǲֻнȫߡ
һơƵ¹Ҳ۾һ˵ͷ
⼸˵Ͽ˿鲻ԽЩġ
ϣòС첲šȣֻõ˵ͷʱָǡ
һƿνֻ֮ǽչΣϹӢҲ벻
֮ɫ㽫ҹ۵ŨһӣӲӵ˳ЩݴϣʱһƬ⣬Ȼ
̵Ĳݵһɫĵ̺۲ϻҹ¶飬ҫһööʯɢ߲ʵ⡣
ϹӢٶ֮УǸ쵤Ƿ˷ͷ۲ϹӢ֪ʵҲи֣ԣ˲ҿֻ̫ǱĿܹжɡ
װֻ֮һǡ
ȥ˶˷ǵãԵõӣһò
Ȼֱ֣߳ǣ֮ʮصľ룬ҲҪһʱ䡣
Լһ֮Ѿߵξһ롣
Ȼ˿ȴ֪λãѾҪͼĿƷΧʥͼĴڣĪ˵ССǿеϹӢˣϹˣҲڱʥļ𣬽൱ߵĲ𾳽֡
˺ĻƷʥµͬԲĴڣϹӢ֮ɱȡ
ģһӦԡ
أ룬һôڣ˵ЩԼԸ˵ĻȷôڵǾġ
أڳ˫Ժû˺Ӧòһᣬұģʱͻ˵岻ͬҲͰˡаö⣬ʵϹӢ쵤˶֪ƾʲôͻǵģȻύǣʲôеģ
ûҪȥԣң쵤ǷЩǿӲʵҪˣԼȥǰƵԼϣ˭֪ǳĺȥδûбֱ˵Ŀܡ
ֱóȥʵƷĸо
ȻֹһӣǿеϹӢɫ䡣
ǿСڸʲô
쵤ץͷɻĵСӸòǻɣ
Ƿզզ˻ɣС˼أǸƽʱԲĸۣȥͲӦ
ϹӢ˫üŵϵƬ̵ԣǿãȥ̽һ£尡壬ҵС㡣
ԣ쵤Ƿתͷ˿ϹӢ
ֻϺ꣬ϹӢ˼壬ĿĲֻ뽫֮гʵϹӢҲϵԭȻϵ˳سǷЩֽţǰȥ̽̽·
˵ʵȻ̫ȥ̫㲻̫⣬Ҳ¶
쵤а˼ģң¹ںǷΪȺǴ˿һϹӢвϹӢνޱȡ
˿̣ǲݵϣأǰš
ֻĿǰûоʲô쳣ڿеļȥУԭ̤ÿһĶȻҲ·ʱǰ̬ǣǵľȴټ̡
Ȼһǰߣϵɻᱻ̤ÿһ߳ȥͬϵݣ֮ǰǲһģҲûʲô쳣һʱ޷
һֱֹһӵʱ䣬Ȼһ
Ҫ֪߳ص·ҲһӶѣٶȱֲ䣬Ȼÿһʵɰ˵ԼѾӦߵ˲ǡ
ʱ֪ԼһǴĳ󷨡
ƾԼ񾳶ľ磬Ȼû˿󷨵ļ˺̶ֳȣܣôָܲ߼ѵǳߣⷽĸˣֲóҴǣԭ׼
аæת󿴣ܹԶ֣ǰߣ㿪ʼߣֱ߳ƾʵۣһأҲʮʱ䣬ôۣĸ򱼳ۣȻܿµںˣĿľǲ̡
⣬ʲôˣ¿鷳ˡ
һԳƵֱն𣬶ԦշУɲ߻ܣǷɣһͺԭλĽǶԼһֱ˶ڱ任λãʵһֱԭû뿪һ
֪ϹӢ˾ԶĿйעԼѾӣʱԼʶ֮ͼϹӢ˽Ȼʶ֮ͷųȥûܵ˿谭ȴûиܵϹӢ˵Ĵڡ
ҲǸ֣ϹӢȷ̽̽·򲻵ѣϹӢҲôʧһ񾳵¡
ϹӢ˿תߣȻܣȻ֤Ѿ⣬ǵʶ֮Ҳ޷õʶ֮ȴо


338 ʧȥ
ֵһʱ䣬һŬͽͣԼԼȷڶνĶȴû˿ЧеϹӢˣɫޱ࣬һԲ
µĲʧȥɣʧȥɱȻ֮ʵ˸˲ȥҲؽڴ˵ء
ϹӢ˵ʶ֮ȫţϣܹ׽һ˿쳣һзƽ˾еȻҲû˿Եĵط쵤ʵүô죿ӣʲôԶҲˡ
ȣôȣҵľҲĸ߳һѣҳҪóȻȥһ䱻סҲǷתͷƳһ쵤
¹ڵ˵ͷ˵ǣҪȣҲҪȫ֮ߣȥҲ˵
ϹӢüɱ֡
δ˱Ҫʧһλ񾳸֣ǳʦҪ֪ϹӢЩһֱԼҲ£ôλ񾳸ֶѣϹӢ˵УܱΪģ񾳸ġ
쵤ŭʲôǵģҿǾǵС¡
ϴ⻰ɾ˵ˡ
ԴǼ以ԹϹӢ˳ˣ쵤ģǲᶪܣⶨ¹Ƿ˵ҲóȻȥȣֻøС
ϹӢ˻쵤Ƿֻñ죬ǣĸ˷ͷϸۿ
ʱһţϵûʲô£ϵķܵ˲ġ
˸ַܷɣĸûá
ȻóתΪͺһĿĵĳֻǿĽâܹռ䣬ʹýһ˿©ץסӿط
ٿûʲôá
ͷ˻𣺡ңҰұסˣǻʲô

ͷǶ˽⣬һȣʱȻ˻ģίʵľĸȴûһҳġ
ߣǸǵλñ¶ˣ뿪
ϹӢ˶ʱмĵת뿪ͷһ۲λá
쵤ǷаңҺȥĲԼ
Ȼʱǵĳͷϣվżˡ
Ϊ߱ϹƷɣϽūһᣬϽūվźɺˣһߣĶӵҿգƻվڵҿյ
ͼ֮£֪ޣ˼˶ѡ
ңڸ⼸˵ʱҲû˵ĺȷֻǸ֪Ŀǰķܴﵽһʲô̶ȣôи
ֻҪԲĸֳ֣龳ĸָֻܽȥһСģͬУ⻯񾳽þ¡
ϹӢҲǻ񾳽쾳ųٶ֣Ȼͼ˵ⲻٵ⡣
ԣ֪ϹӢ˸ʱϽūᲢû̫ģϽūֻǵϹƷɻΪԼݣһЩǵľߣ˵ϽūҲϹƷɣϹƷǵĳϽūͷ졣
ǿǸ˭
Ǻǣе˼ڸʲô
ɺϹٺָָɻĵ
϶ʧķ˰ɣԭ̤ϹƷȤĿţЦ˵
ϽūǰףһЦ
ϹƷɼˣ֪жԵɣϹƷɴ˿Щʹ죬ȴܹ⡣ϹƷ֪ˣЩ£ûԼ˵Ͻūȴ֪ϽūԼ㹻Ρ
תһ룬ҪΪԼֵܰȫǣݲðأԼϾϹټҵˣ˫Ժ콣ŵȻѾż壬ʵ޷ıģԣԼӦ֤ǿЩҲ֮С
Ϣ֮ϹƷɿ˿ϽūЦǰˡ
ϽūһЦ̸ϰɣЩҪ²ôסϹٳԺɾͿˡ
ϹƷɽüһʵǰǺ⣿
ÿնĽǲܽ˶ڳ⣬ԣͶ֮˵⣬ǰһֵܼ¡
ϽūĻϹƷɳŵ˵ͷǰǡܲܽ˾֮⣬˻켣Уȷѷ
šϷ˵£Ϲٳ԰ѹزɡ
ϹƷɶϽū˵ͷǰԷģӴԺÿұضԿˣڣձ֮ͽα黫֮
Ͻū˿ϹƷɣԳɫ˵ͷ
Ǻǣǿ쿴ǸͷȤϹٺ￴ϴǵţָЦ
Ҳ͵ǰϼһȤģˣذ
΢΢üǱĳС
ЩȻó
Ц֪֪˼̫˼ˡ
ߵĵҿսüһ壬˱˫Ժİɣ
˵ͷţ̽·ģǺǡ
ҿյ˵ͷʱǻɱ˱ǣǳأĵ̣繦δǲÿ⿴ţȥ϶ȡ׼ҲЩԺ߿һۡ
ԣʱ
ն³ç֪ԺսҪǿЩںأҲȷǿˡ֮£ǿиǿ֣ҲǡǡΪӴԺǿҪԱ봦СģӱҪһġ
ҿɱˣʲôݣʲôΣҲ
˵ҿһۣصĵն˼֮˵ʱǨˣǳţ»⣬ڣҪôΪأڲӢ۵ʱһߴĪˡ
˵ôôҿȴ̫СˣߺߣңеǰȴӰҲδ˺İЩһʱ֣Ҳ̫ˡ
Ѿ˼㣬ʱŭնϻ˵ʵʵĴţ뿪ǰ벽
ɫҿҲٶ˵ʲôˣֻú˰벽ȴûӵ˼һ˫۵תԼ¡
ҿյ˼ΣգǻɴʱҲûķ˫ȴ㣺ĻôǺղؼ
ǳĹùãյңķǵգ֮һҹѯ˺Ҫһ£뿪ڶųǣҲΪ¡
Ǳǣս˭ΪսյңҿͬգµĵѾΪħ£ʦеսһùĳֹϵ


339 ֮ս
֪һѯʣϿ˵ģóȥ¹ųѰҵĵսȻҿյĸףҲķ
ǱǳĹɡ
Ҳ֮ܶˣ˻֮ʱҲ˽ӴҼұ֮һ
Ȼĸ𣬷йصļ壬ȫΪħ֮
ڳѾףʲôħЩţгһգʱضֻѪծԣֻնݳ
Խ˵ǶĿ־Խ
Ҽ֮ڣһҹ֮ҲȫǵգսȴڵҼ֮У¡
ʵ򣬵ձģһλ֣սûȥԼ޶Ҳųһ·ӳ
һ·׷ɱλʵǿĸֱ춼Ժĸɱ
;ĩ·֮ʱսֻýβ֮֮ʣս㽻ͳһϣܽҲǱ˫Ժ֮С
Ѱۣ࣬гһգѰһֻѪծ
ȣǵҿ̬ϵЩȻûܵĹעϷȻ֪ڲ˼䣬Ͼһϣ
ٺˣ޷ǣһᣬϹƷɺ˱뿪˳ǽͼôóȻ󷨵ˣ˭Ҳ֪ͼ֮£ϽūҲ
ǵİȫõǡ
ϹӢ쵤˲ͣ任λ¶Է͵Ϯ֪һվɣûǵһ£ȴϹӢæĹǺ
һֱҹʱ֣һ죬þַЧãֱһƨ˵ϣڴڵĴŴоǾ
ٲģǳŲסˣܹסģҪɱҲѣǵÿж쵤ֱڿ죬ĵ
϶Ƿʱ˵Ĳ֣ɼȻסģôʱȥΪβɱѵ㻹ף׼նǽȥʱһ򾡡
¹һת
ƨԻлᣬԶԣľôˣԩʮĽ飬ܼܲȡ
ߣҪȣҪȥû㡣
Ƿתͷ쵤һֵۣĵ
סڡϹӢֹˣ㣬Ǿôʧһ񾳸֣ȷ̫㣬ңȣ˶Ȼһ塣
˼ϹӢ뵽һ⡣
ϹӢ׼һЩʯˣǣ˷ص֮УһСͷĿϹӢСͷĿȥӻء
СͷĿһֱУж߲˽⣬ǣСͷĿ˳֡
֣㿴Զ
СͷĿüһ壬ﲻЩֹ
˿̣Ѿ˸ֳԣйƤһڲݵϣһСͷĿʶһλ֣ϹӢߣôܵǲݵ£ңϹӢԼȥ⻹ýô
û취СͷĿϹӢ
СͷĿ߱߱߶
һŵ㣬ܸоеֵֹģɱϡͿĶСǿɷϡ
ͷ㿴ǲô
ԣǽ
ϼһʵǿգ۵ĹܻȥӸʲô
СͷĿһۣ΢ŭϻ˭ȥֻհ죬һСľǡ
á
ľɥǾ֮ио߽͵˼־תͷȥСͷĿˡ
һԾ
죬ңҴȥ
Ѿû룬ƾȥôèʲôã˿̶ԣ⼸˾ϣ
ڿҲգһ˷ֱվס˽Ų
ͷ԰
СͷĿ˫üһ
ң뿪ط
СͷĿԴ˵һ£ʱ˾䣺ϹӢ˼ҡǱסˣģƾƾǼʲôã
ͷô죿
СͷĿɫأתͷ˿ˣ˫۶СͷĿϣȻҲڡ
ıԽǿңһ˾ԽҿǻȥȥҲøӵվԭأҲǡ
ͷô찡
СͷĿԽת󣬵һơ
缸
ͷ⻹˵Ƕˣ
ãҵģǿȻǱסˣһᣬҲѧģ𣿡
СͷĿأʱ
ߣͷоˡ
Ƭ֮СͷĿߵʹ˸ɫСͷĿҲʼԭ̤צѧģôŬҲƶ벽ȥҲһԭء
СͷĿһ߱Ȼţһ߿˿ߵһˡ
ȣСѧĻ񰡣УԲСӻзչ
ɴʱǸ˵ıԵЩţתСͷĿŲСͷĿ֮ľֻһɶѣ֣ԼȻ޷ٿСͷĿˡ
ͷңıסˣ߲ȥˡ
СͷĿЦЦСӣģ鶼װô񣬺ãôȥһˣҲڵϣ̵ģҪѪƴ˭ܹǡ
ǣͷҲװģ߲ȥ
ͷҲǡ

Уҹɫٽ˻طǽأԷһ
ҿջȥﻹԼ£ҵƻˡ
ڣҿտƻ壬ʵǾ׼ôˣ
ƻ岻⣬࿴˿ƻʵӣ⻰ʲô˼
ҿ̾˿˭ǲǵˣô£ң˼ҳĵ̣ǿǼ£Ȼûа취ҲܵЩͲǣҲǰڱ˿ᡣ
ӣû˿ǰŵŵʵ
ҿƳһ壬ЦǺǣΪûע⣬Щ˶Ǻͳһ·ƴֵܣʲô¶ҪԺҪվסţһͷǾ͵ǹĿ࿴¡
ƻͬʱü˻࿴˿ҿյĻǸомֵƺûôء
Ϣ֮ƻʵӣʲôֱ˵ɡ
ҿտƻ˵ͷԳ֮ɫЦǺǣʲôϹӢҲˣϹƷɿϹӢֶӣ϶ǹϵ˱ᣬߺߣǽ͵͵ǣƾ֮ϹӢʱͷЩǰһ룬Ǻεȵ磬ӴԺ˭Ҳ֡
ҿմԣƻ󾪣ӣ򲻿ɣǰ벽


340 Ļᣡ
ҿһߣǶʲôʵҲ뷨ʱôڳܲҳȥǸϹӢɣҲ̫Щˡ
ƻ崦ʱ䲻Ѿݣ˿̵ҿյĻҲֱ治Դ
ӣǲȥʾһ¡
ƻǸ΢һЩа룬ȴһкȽϺãóû취
ҿü΢˵ʾɵǣôõһᣬֻҪϹӢ͵Ǹһϲʱ󲻵ôģΪһȥʾܿ˵ʲôģΪҺãأҲΪһǣ
ҿУѾȫȥƻĻƻ屻ҿ֮˵Ҳ֪ǺãڣƻûдӦ
ƽʱûʲô⣬ʱɴ࿴ƻȺƻ˼
ƻüĲ壬ۿ֮дת
ҿտ˿ƻ֪ţֻҪټӰѾˡ
ǣҿǰȥ˵ƻ㣬ҲܾˣǿҳģǾͺҵĹùһôøͰǰ㵽ҵҿʱˣܲôĮɣ
ҿտʼйƣƻ֪ԼֻѾߵݣҿǿǹӣүڵҿվȻ˵ⷬƻָԸĸо
Ϣ֮ƻҧҧ
ˣӣȻ˿ǽãҲӣԸȥɱǸϹӢ֮Σ
ƻ˾ҲᶨĵŹͬȥԸһ֮
ƻѾӦҿյ߷һĨЦݡ
һ˾ûκ˴кҹɫ뿪ǡ
ͼķãҪڶ˵赲ϣڵ˳ȥͼһ㲻ֹϾͼ޷ֱ˭˭ѣҲ˳ȥ¡
ԣͼûҿ뿪ǡ
ͼҲὫκˣǳڴˣҪ֪ȻϽū֪һĳָ߼󷨵ĻУǲ֪ǵľȻϹʮƷʥ֮һͼ
ţ»δ£֪˼ն񣬵ҿմƻ壬뿪ǣֱǳǱйȥ
ҿձȳ곤ʮͷӣѪ֮ꡣ
ȻҲһѪ߼ҿյһΪҲʮͷ˿쾳ʵҲ֮е̳ˣҲǵҿĿ˵Ҫԭ
ƻ壬ѾߣӺ곤ҿʮ꣬Ϊҿ£ڿ쾳쾳ҡ
ǣ֮УϹӢ쵤Ƿ¹ֻ񾳵ĸ֮⣬쾳ĸһٶˣип쾳ĸ֣Ī˵ɱϹӢЩˣҿҲûʤĿܡ
ң֮γ룬Щҿնû룬ʱ˿̣ﶼ룬ϹӢͷصУͷǰһʱЩ˻ı顣
˿̣֮Уٶݷ
߼鲼УֿǵķϹӢ쵤ˣüչ֮ǰɳȥˣҲסˣЦǸСͷĿͦãӣװģȥҲȥǿĻ
֪ǵʱѾͼĿƷΧ
ʱ˾ͺͰյһͣܣͣŬԭ⼸ʱȼϣɴʱֱ˵ϣͷ̾Ǽ·ˡ
٣ô죿ô죬ǻоôѳСƭˣڵǺãǶȥǳҲ¶ͷ˵Ҳûᰡ쵤ͷյĵ
ǷҲ̾˿ǰһ裬û뵽û뵽߾Ȼв֡Ƕ޷˿ߣ֪Ѿﵽ
ԣ¹ҡҡͷ»ֹ󷨣󷨲ȫùǵʶ֮ҿһ߼ϣܿǰ˼ż󷨡
ʲô߼˼󷨣Ҫˣƾ⼸ٺˣô󣿡쵤ʱ
ô󣬲ʲô󶼲̸֪ʲô
˴ͷ֪̾Ǻá
ϹӢʱҲû⣬ڣҪǿҲϲУ֪˳ȥ޷ǶһԼܱö٣
ʧʧ㰡Ǻá壬һҪ㣬ҪңҾͲһӶǳﲻϹӢһľ֦۶Ϸǵһз߷ߵĵһϳɱͷŭ
˲ⴹͷɥо൱ģһмƻĹؼǵĽĳǶȥоһжù
Ŀô죿쵤ڹŵ
磬ͱĵˣӦңҪһԶɱȥھͲıôˡǷתͷƳһ쵤
쵤ɫһ䣬ŭ϶ʲôѲɣݵʱ˵ģͬСҼô
ߺߣͬǷԳЦֹ
¹ڿ˶һۣȰ磬Ǳˣû취ֻܵȵȿĵӦû⣬룬ֻһ߼ĻֻɱĻˡ
ϹӢ¹˵еŻ񾳵ΪסѾټҲ϶󷨿϶֮ɱû£ƾĵΪ±ٹǰõģʱڣİȫõģʱһãˡ
쵤˴аȣɱôȥĻѵ˵Ǳߵ˾ͲȥɱôߣһǵСĹ컹ĵҪΪƽأ죬һͷ˪һ㡣
ⷬϹӢ˵ģ쵤ԸֱҲҸϹӢ죬ԣ쵤վһΣֶʱѴӡ
쵤Ҫʲô
쵤һߣֵĸǴ磬ҪҲ棬ţҾͲʲôȥ󣬽ľȳ
Ƿͳ¹ڻ࿴˿ƲƲ졣
ϹӢʱŭ֣ȥҲǶһʵʵĵţģҲӲܣҵʱ䣬취
ϹӢŭ쵤ԥֻý˫ڵϣһ
ʲô£Ǽˣֲֲܴܾȣߡ
ڴʱɫϹӢɫһ䣬¹ںǷʱϹӢɫ仯˽ϹӢȫ䱸ɻʣȴϹӢ
Ϣ֮ϹӢԳЦ⣬һʹǷ¹ֲ⡣
ֹһᣬǷ̲סʵүǲ뵽ʲô¹ڽӲǺǣүı飬һʲôġ


341 עʧܣ
ϹӢʶ֮ȫ֡
ҿҲȷЩ£ҿյ˼ͻȻն죬Ȼ֪Է˶ڣԣԼҪ
ĺܶطȻӵһЩ֮ҿյбһЩƷʵټĵҩҿ˷µҩתΪѹϢȴҲ˲ϹӢµߡ
һ·֣ѰϹӢ˵ڡ
˵ҿ˶ûϹӢǣҿսӽϹӢ˵ʱȫܸܵϹӢǿϢĸ񾳸־ۼһȻ˵ҿգǵ׵λڡ
ǣҿմƻſȥ
ֻ𽥿ϹӢصĺܺãϹӢϾǼﵽ龳ĸ֣˿ûв
Ƿͳ¹ڷϹӢ쳣
ϹӢ¶Ц֮󣬶ʱʩչ֮ʶ֮뵽Ƿ˵ʶ
ǺǺǣλҪֳ˿̬пãҾҵΧҪȥҲҪȥ۲ʲôþǡ
ܵϹӢĴǷ˱ԭ̬ͺʲôҲûһܹͬʩչ֮
үû뵽СӹȻеȻ͵Ϯǡ
Ǻǣ뿴˭ӡ
٣үȸʲôһǡ
ϹƷ˻λû취ôǺǣֻҪϮ֮ˣ򻻻һЩܱǳͷչǣǳû׼ҲˣãǹǺãǾͽնɱա
Ƿ˵Ǻǣǲ
ţүԸɣǸô¹Ҳʵ
ǺǺǣˡ
ϹӢͬʱҿǱΧ֮ڣͬԴ̸֮š
ӣ⼸λϢǿ󣬿϶ǵз졣ƻҿ˵
ҿصֻǲ֪һϹӢ
ӣǴ˿̲˳֣ƾǵʵͻϮ֮»ҲֻһΣɶԷˣÿһǶ˻֮һóȻ֣롣ƻѵҿյ
˿Ҳ˵˾䣺ӣƻ㣬ǻɱϹӢȻǵע⣬ʱǸ
ƻûлش⣬ƻû뵽ˣ߿ҲףƻҪҿո˼ҲǱҿûԼ˿Ķ¡
ҿջش壺壬ĪҪôۣΪֻ轫ϹӢ˱ɣʱϹӢʣߺߣǾٶΣ뿪ϹӢ
ǣǡ
ˣжϣǸӦþϹӢǿ˵ϣûϢǿߵı飬Ȼмֹ
ƻ˿̵Щ㷲ҿյĻ˵ͷͷǵǣҿյ뷨һϣǾǣϹӢЩֶֽģӻ⡣
ֻһ񾳸֣ңҪˣҪЮ֣һжǵҿյ뵱ȻȻҿյ뷨ȫûйΣգ˼ƾʲô͵ƾʲôͻв
£˵ʲôûˣǵҿտϹӢʱı飬ͺżʤҿյѾʼڻ룬ԼϹӢԴصǣϹƷɣʲôϽūǰһȻЩνĸֻı顣
Ѿʼ˿ӳݵĿ⡣
λ㣬һСģҪľǵȺһѵĻᣬһҺ
ƻΣֻҪӦһ
á
ǣǱϹӢΧ٣ȺֵĻᡣ
棬ϹӢĿк쵤˵Ż
ǵ͹˳壬һǰˡ
ǰүվͳɡ
Ҳôģ⻹ôǸ˼ҵĶ֡
Ҫ˵ǽͳһǳ͵ϮǣЩ˿ɾҪˡ
ĸһһ䣬˵ЩȫǸҿģ˵ЩʱϹӢ˵ʶȴһݡ
үһǱ޷֡Ƿʶ֮Ҳĵҿ
¹ں쵤ͬҲ˵ҿˡ
ϹӢصҲֻǷˣҷʵôǿֻǽĳָǱ֮һ·˴˵أСģСӹĺܣСӾǱΧ޷֮Ҳ˵
ү˵ɣô죬ôֻСèһоˡ
ǽһЩ΢ǡ
ԼһʱϹӢԵϵ˵ȻֲôЩȥȥ׼ɣкԵ£ǽҹ㳷ط¹ųĳߡ
ǣȥ졣
˵һ䣬쵤ͬķȥ
ϹӢ˵ĶԻǵҿյޱȵĵ⣬аǺǺǣ϶СүҹɣĻһǾҪˣߺߣߣȻˣߣ
λ㣬ҪˣҲ˰ɣҵϣЩ϶Ҫˡҿմƻ˵
ӣܸоЩԡ
ƻһһէģ޵ý׼ˣǧѷĻᣬͬʱ֣϶һش
ˣƻҲû˵
ǰϢ쵤Ѿ뿪ϹӢӰʧ֮УϹӢŲȥҿռˣʱˣλ㣬ʱˣ֡
һ£ʱ䣬ҿˣͬķ
ˢˢˢ
⣬Ũ֮ܵУֱϹӢȥ
ûкȺû춯ֻɭɭϬâ
˵λãҲ׼õģϹƷλãڵҿڵģһ˲䣬˼˱ΪϹӢ
ڵľˣ˶ʮء
Ȼҿ˳ϹӢȴʲôҲû֣ҿ־ϲҿ㣬ϹӢֵԽԼʤԽȻ䵽˰յʱ򣬵ҿյҲһɺ⡣
Ϊ룬ϹӢûǸܵġ
ϣòǵҿһɺ⣬ֻӲͷƤһ
ˢˢˢ
ɫĽ⣬ڼϹӢͷɲǣȻ䣬ϹӢһ㵭Ľ⻤סҿ˵Ľâǽ棬ʱһ졣
䡭
˵ıѾװ׵֤һ⣬ϹӢз
ϹӢĻսסͻϮѾʧȥЧ
ƥСүһ
ˢ
ҿȻһϲôתΪٳһ
ֻƾУϹӢκвʵ̫ˣϹӢǻĸ֣ǲֻп쾵죬һ𻹶࣬ǳϹӢҲӲƴΪ


342 ո裡
þȫͻϹӢϹӢз£Ļս޷ƣϹӢתս֮Уҿնߡ
ϹӢ񣬺ǷһĨ֮ɫҿֱ˿̲֪Լ˶һΪȱļƻԭһЦŵһУ϶ԼģʵͷԼ
͵ϮûЧȻ̸ЮϹӢ
ҿյ˼ά̣ƵµЩʵȴ͸߰ԸĿˣټ֮ҿոδ£֪˼ն񣬱ȫûо飬һбô򵥡
ɵҿպ͵ϮɣԼ뿪ӲƴĻһ񾳸ֵĶ֣ο֮ȫϹӢˣȫ̶Ѩ
ƻﰵˣȫˡˣǶԲס㡣
ҿһһã쳷
ڣҿն֪ԼĴ̸ף
˵ҿյָ׼Ǳڰ֮ߣɵתҪߵʱȴ֣֪ʱѾվˣ߿쵤ˣʮѾΧס
ϣϣУȫǶԷĸ֡
쵤˫ֱڻǻֵ̿ĵҿգЦ⡣
ǷЦһǺǣСӣܣȻˣǾͶĻᣬôˣҲ̫Եɣ
¹üһһߺߣ֣ôҲһ֣ôǼè͵ϮҿǳҲˣ߾Щҷ

֮ԣȫҿЩ񾳸ֵУҿҲȷ̫Сˡ
Ц𣬴˿̵ĵҿҲû֮ǰĿһԳɫгűǰһ˫¿ƺҪҵȱͻΧȥ
أҿƺûԼԷʵࡣ
ƻԤУȫǱΣǲѾݣΪˣܹ˵˿Ҳֵˣֻƻ֪ҿյǷֻһˡ
˼æߵһ𣬱űÿһ
ʮֽΧס˵ҿﻹϣ֮⣬ƻ嶼֪ˡ
ƻ壬ɱһѪ·
ӣɣǷֿЩδػɱǣǻһ·ǸǵĶ֡
ҿսüһ壬λ㣬̫ˣǵݣߣսҲܱǷ²ƴһҲҪҧǵһ⡣
ƻҡҡͷ
ҿ˵ƻԲϧһսɱһɱ׬ˣƻа룺Ӱӣ㻹̫ᣬ̫ǳˣߺͳȣһ㣬ԶҲϲϳ壬־ӲƴǾΪ
ʱϹӢߵ˵ҿյǰ
ϹӢ˫ĿһҿգǰףЦǺǺǺǣСֵܣʲôǳʲôˣ
ߣСүвգҿա
ӡ
ƻȺһϣֹסҿյĻˡ
ҿԱʹϹӢɫһ䣬˿̣쵤Ҳ˽ǰҿʱ쵤Ҳü
Ϣ֮ϹӢʵСֵܣ˵յң
ƻЩ˿̵ҿҲ֪ԼЩðʧˣϹӢʣҿƳƳǣмĵߺߣƾЩˣ֪Сү֡
ϹӢεϼ޻ȫóŵҿԱ϶ʵ
ҿգҿգǺǺǺǣ尡壬ϷҲʲôڣһǱץסˣħΪݣߣ˼ɱͬͬԴ㾹ħˣߺߡϹӢʱ۴Ц⣬ǵҿտ˿ȴǵֹš
Ϣ֮ϹӢЦãð
ϹӢ˵ľٶõҿյѣֱڿ쵤ҲЩ״Ƿͳ¹ڶ˻࿴˿һ۵ҿգҲ¶Ц⡣
˿̹龰ҿսüһ壬гֱָϹӢŭߣˣıСү棬㡣޷Ҳ˶ˣһһĵСүδػ㡣
ӣ˵ɡ
ҿյĻƻо졣
ԣϹӢЦŨ˼֡
Сӣе˼ȤȤ尡壬ϷҿǸ߿㣬߹Ȼ˲żüã
¹ںǷǰ˵٩ҿյСӣҺܺ棬ôô
ҿŭߺߣСүһδػСүĵҲܱ⣬Сүʱ˲ãҪɱɱôϻСүҪһüͷ׻ʮꡣ
¹ЦϺȣСӣе
˵䣬¹ڵһΣһƿ¹ڴƿ֮еһɫĵ裬бһɸζֱ˼Ż
㣬ҪʲôƺѾ֪¹Ҫʲôˡ
¹аЦߵҿյĽǰǵҿг¹ڣκΣ㱾£ڻ񾳳¹ڵǰʵûʲôá
¹ڶ㶼û㣬˼սֱӽҿյĳץסһǵҿյĳʱ֣ս֣ڶ˼Ѫڡ
ҿճʹʱһ

¹ڿ׼ᣬһָವһֱӽöɫĵ˵ҿյĿС
ҿճʹľշһ룬ڣŨҿյסʺⵤ֮ڣ¹ѾĽǰڵҿյĺһģһֻ˳ŵҿյ°һ̧
һҿձ㽫öɢŶĵȥ
һҿҲľޱȣ˫ץʺͣĸŻ
ӣôˣ
ʲô
ƻü壬¶ŭų¹ʵ
¹Ŀ˿ҿգûƻʣЦǺǺǣո裬ڣ뵽Ѫ֮УӢۣҿ㻹ǲҪˣûõġ
㣬㡭ո裿㣬㾹Ȼ¶ҿɫҰףһĻĻζû뵽ģ˿Ǿ仰ն
¹üһЦǺǣӢۣ£ôŰɣҸԵո裬Ҳûʲô˵ģ֮ῪʼãⸯãȻΪŧˮҵǺ뿴û˹ͷ㣬ͷǲǻôӲ
ҿѾоڵı仯ֻоһɹֵѪӣҿճתΪѹЩɽȻǺô
ͷãΪŧˮǵҿЩѹʼ
ߣҿҲǸҷϣһ˱ǡ쵤óӣǰ׼һӽ˵ҿա
¹ڼֱӽ֮ס
Żô
ʱϹӢҲ쵤˲ɱ¹ԼǣãǺǣдô
쵤ԽֱףʵǺǣһʲôã


343 ؼʱֱԣ
ӣôˣ
ƻ˼æҿǰ˼ʱĵҿջڲɫ԰ףһ˫ֲͣĿɤۣʹı顣
㣬Ҹƴˡ
ҿմʱģʱŭգվǳ¹ھһȭȥҿҲ¹ڵĶ֣˵ĵ¹ڡ
¹Ц⣬ƾȭĻսϡ
һֱӱúһ㣬ǰȥ¹ڣȴƻס
ƻһ־£ǲܵģ֪˿ûõģ򶨻ҵһĳЩùЩʲôԣӦûɱˣɱҲûҪһˡ
ƻס壬Գ¹ڣʵҪʲô
¹ƳһƻǵϵĵҿգԳֲмĵұΪ˸Ӳͷû뵽Ǹǿиɵ
ƻ¶ֲ⣬쵤ڵϵĵҿЦǺǺǣܵո裬ȥûµģֻʱŻᷢ˵Сǳ˿һ㵽ۣ
¹ЦǺǣŵġ
쵤ҡҡͷϧһеСйӺݾһöССĶ裬
ԣϹӢ뷢һĨЦ
Ƿ˵ߵˣҲôôһΪӲԭҲ󱲶ѡ
ǵҿڵϣɫҰףЩĻֻоȼŭȣ֣Լĺ鲻ԽĴŶ¡
˿̣ϹӢһǰ
ϹӢǰ¹ں쵤˱˼
ϹӢһǵҿգϾǲм֮ɫϢ֮תͷ˿ƻ˵ԻȥصУ߳壬ʱ֮ңǲ֮ء
ƻԣѾõĽΪԻȥƻ룬ƻĵǣһγ᲻֪һ˶֪ǱϹӢôɱˣ˭Ҳ֪
ȻҪǽϢȥֻаʱ䣬Ҳһϣ
ƻҲЩΪѣΪ֪Ͳڳǣ岻ڳ¾˵
£ֻȻȥȻıξԮҿˡ
ƻü˵ͷ
ǳ岻ڳУġ
ȻڵϵĵҿðôһɤӣƻȻתͷȴѾˣƻ˿ҿŵòҰ׵Ҳֻʧҡҡͷ
ûо£㿴һ˾ʲôԳҿƻǲҿƽʱ°˵пŮоҿջеӺţǴʱƻ治֪˵Щʲôˡ
ϹӢһŭߣΪϷɵӲɣϻ˵ҲǲڣʱǼ壬ɡҾǣո裬ɰٳ֮ƣǻʵһЩˣʲôıơ
ҿմ˿пԣȻϹӢĻ֪ȷǣһԼǱˣ뵽ҿңйƤһһȥ
ƻаңϹӢûŵҿյĻƻתͷ˿壬ֿϹӢȻҪǽһȥܿ԰ɣ
ߣٸҽмУҪûȥ߳壬ȷǵˣֻҪǵ˻ñԻȥ
ƻǰ˵ƻ㣬ң߰ɡ
ƻ˫ץס֣˿̻˵Щʲô
ƻĿԣϢ֮ƻ˵ͷӣңһ㡣
ƻ㣬ǧҪ岻㡣
ƻҪ˵ȻоȱץסƻæתͷȥǵҿץסԼȡ
ƻҲһҪңȥңǧҪҿսץƻĿȣĭɵĺ
ϹӢ˿һ۵ҿմʱģһϾǲм֮ɫܶ˼ֱ֮Աǡ
ƻſӣôˣյ綼ȥˣʱǺεȵİڣʱ˲ʧˣҲܶϰ㲻һֱ԰ôڣ㽫ַںδ
ĵĻƻ޷˵ݺͳϣƻ˵
ƻѹһеŭ𣬻˵ӷģһ
ţ죬ȥңȥ
ƻվһ͵ҿգתǵķ
ƻϢͼ֮Ҳдԣͼ谭ƻǡ
Ȼʱ;ۼһ
֪֪˰սϹӢȻ󷨣ϹƷҲ˼ֵһһǰϹӢʵǿ߸ֻƣԼӵ˲ҿ
ҿ˳ֵʱϬĽͬʱҲһ죬ӵ˷֮󣬼æ쳣ϹƷɡ
ǳʱڣһ쳣ϹƷɵע⡣
ϹƷɵʱ㽫Ҫټڵ֮Убڡ
ҹ˾Ͻū֪ҿ뿪£ҹϹƷټĸɻ
ϹƷɽ̽ӵϢ˵ˡ
ڵооȥ˺ֿܶܣƺ˵ͨѵǣϹӢߵ˷ŹбҹȥϮϹӢ
пܣҲƺûܡ
һͷˮʱԽת˽ڳͷʱҿ˵һʱйȻڶУȴδȥ
ʱ˿̣˼ȥȻðһµͷ
˻ѵ
һ䣬ԼҡҡͷܣԲܡ㣬ҿȻ̫񣬵ܲʱ˻֮¡
ķϹƷɺϽūע⡣
һۣϹƷɵᣬǲ뵽ʲô
ʱعϹƷɣ¶εĵŶûʲô뵽˵飬˼ˡ
ϹƷɺϽūٴλһۣ˿ó£ݷͬѰʵҲǿ᲻˵Ҳùֵ׷ʡ
ڴʱɴڵ֮˽
ϹӢɫһ䣬ܵǰɣʲôˣŻŵĳʲôӣ
ƳһᣬԳԹɫ˵ˡ
ᱻһб㲻Ŀһ¡
Ŷʲô£˵
ɫصĵû˵˵ɡ˵꣬תڵŴϹƷ˺˳źɵ߿ȥֻʱڵ֮һӰæڵ
һۣ˳ԽԽģվʶĵƻ
ϹƷɺϽūƳһᣬ¶ǵӰϡ
Ϣ֮ƻ첽ߵڵ֮УƻĿһɨϣ֪ƻֱӹǰߵˣū澶Բס㡣


344 ޱȼѵľ
һԤУҿڳͷϵĻʱ⣬ɾڷţԽԽòԣЩ
ʱƻĳ֣ԤкȻʵȻ˳ϹƷɺϽū˴˿̺Ĺ۲ƻֿ˿ᡣ
˻ʹ˸ɫûϹƷɺϽū֪϶¡˵ݣûнֻ̫࣬˵ԼҵĹùá
ȻݣϹƷɺϽūӡ
ݣϽūϹƷһֱɻʶҲ˶ʱ䣬ϸû˽û˵廹ʲôݡ
ϹƷҹɣĹϵΪУһѯʣҲ˵δ˵ʲôݻ˼䡣

ƻ֮ĸޱǿǾںعͬô꣬ҳϵˣףƻǵöԴ
ƻʲôʲô˵
˵䣬˫ֽƻƻѾƻԽãƻ͸оԽǶԲסᣬҪ֪ԭŮһսУֻʣôһӡ
ڡ
ƻ֪οڣʱѾˣƻǿסѹһʵˣӱϹӢЩ˸ץסˡ
Ҫ֪ΪһЩҪ鷳ԣûн͵ҿյˣҸˣֻһ嵱ʱҲ֤һ죬ض
ﲻݣһ仰ˡ
ȻѾµǵҿճ£û뵽ҿվȻϹӢץסˣ־£ץסĺ֪
˵ʲô
ĶӣһӱЩ
˿̣ϽūɿһȿȣǺǺǺǣᣬȲҪ˽һ
ϽūƻǰһϹŵЦ⣬ȫû˿ǣϽūһƻ֮⡣
Ͻū֪Ƕڴ֮УϹӢһϹӢı£Ͳỹ֮ˡ
ԣϽūƻĻ˿̵ǸоƻЩֵûɡ
ǺǺǺǣƻǰɣ
ϽūЦЦʵ
ƻϹϾĵǰƻ
Ͻū˵ͷ˵ҹǱϹӢץȥ
ƻ϶ĵǰʵˡ
ϽūЩĺ룬зһ£ЦǺǺǣСޣ֪ǿɲ˭ģҲӦÿˡ
ǰġ
ûϽūѻ˵꣬ƻֱӽϽūĻϣǶϽūĲ棬ƻҲܲôˣƻѾϽūڻԼ
Ͻū˴˻磬ɫ΢΢һ䡣
ƻ񡣡὿һ
ƻѾܲˣæ˵ǰˣǣǡ
ʲôόʵ
ƻĻʵڲ˵ڣԥ˼֣ȴһ׷ʣƻҧҧԱ۵ǣ͵͵˳ǣ͵ϮϹӢû뵽û뵽Ϻ꾹׼ǡ˵ƻʵ˵ȥˡ
ԣϽūǵҲձԶϹƷɣһ˫üʱᣬֱɵƬ֮˵ʲô˭ǳǵģ˭ȥ͵ϮϹӢģƾǣ
ƻ˵Щʲôڵҿδرסƻ֪ڲжεʱǣƻæңңȰӳɱϹӢڱǰһͷˣңҺ˹ӣƻ˶꣬շ˴ӴԺڷߣˣౣء
˵䣬ƻȻҵһƣĶԼţȻȥһ˽ʵƻͷ­ᱻ򱬡
·ͻȻۼֿ죬ֽƻץס
ƻס֣ʲôό󺰵
ˣңɣ㡣ƻȫܸоƻȷ˱֮ġ˵ƻҪҲð˵꣬һŵĿıﲻˣֳ£ƻģᣬƻޱȵһȣֻһֻһ֮֮Ժˡ
ץסƻʵʹƻãƻţ㲻ѾȫˣⲻĴƭ˱ȴƭҡ
֪ĪĸԵҿ˽⣬ƻһ˵ᵱʱ֪ô£ͬ˽ƻ壬һһС˭Ҳ¡
һƻ֪סˣӱȥڵϲסĿ
ˣҶԲ㡣

ɫѾ˼㣬ϽūϹƷҲǰ˻࿴˿ʱϹƷǰһڰ˳ɡ
תͷһϽūϹƷɣڴʱƻȻվֲ˲Ӻ屻ϹӢץסˣ֮Уǻû
ʱüһ
˵ʲôȥ᱾ҲǸȵˣʲô飬һߣΪĸףλĳˮ
˿̣Ͻūˡ
Ͻūһǰû˵Ƕһ֪Ǵ˿ǰȥʲô
ϹƷɣδػӣϽūվס˽Ų֪Լ̫ðʧˡ
ǿѹеĽתͷʵƻ˵ô£
ƻҿҵǽҿμԭԭ˵һ飬ƻĽɫ˺öɫϹƷɺϽūһԵĺɶεֱҡͷ
ңҰƽʱ̫ˣҺһŭţƻʱȰǴˣһҪ侲Ҫȹӻ
ȿ֮ͽӣãŭ
ƻȴ˵ˣӺλСѾˣǲʧȥˣΨһĶˡ
β֪Ȼзŭܲȣ
Ϣ֮ϹƷһתƻƻôģ
һ仰ʹ˿ƻ
ϹƷһʣƻŽϹӢĻһ顣
ƻĻ˵ϸֳͬı顣
ѣѣѡ
ѣΪѣӼѡ
ڳѣȻŵһ壬ڵĻȥôңϹƷɵ˵ĽǶȣƾʲôȥȵҿһ֮ͽˣԺ϶鷳ɣϾǳˣܲô
ȣôأ
һʱ䣬ȫĬҲɫ֪ԼȥˣҲԾȲ˵ҿգɳ岻ڣڣվ֣ԼùõģҪȥԼҲȥҿձδ


345 ˫壡
ĽǶȣ᲻óȥɴһĸ׵ĽǶȣѾʧȥӣ֮Уŵҿվôˡ
ҿΨһϣȻڲͣҿղʶôкá
ˣһҪȹӻʧȥһˡ
ƻһ˵ķ·Ҫˡ
ƻȥˡ
˾Ͻūɡ
ʱῴŵǰϽūѾЩ׺ݡ
ǰҪȥҵĶӣÿ
Ͻūɫޱȵأһ˫ǵ۾ˣū߳ڣȫΪ壬ȻδūˣūѾ϶ҵˣ㣬ǳ׹ùãҲôȥ
üһϽūҲΪԼãѾˣÿһ̣ҿձΣһֻ̣ǿӲĵǰѾ¶ģνʳӣˣҲɼȣһΣȥҵĶӡ
۾磬ϽūᣬϽūȻĳڣΪܸߣҲǸոմﵽ龳ѣȫȪܵȾʱһѻġ
ᣬֻϽūһ룬ΪѾﵽ龳죬ֻħճδ˴ʱȽʵ൱ġ
ϹƷɼˣæ˵λԵߵһĪҪ˺ˣǲֹȥˣǲȥǶǳֵѣȻûӲĵ̬ȣȥҲֻǶһˣϹӢĹơ
ϹƷɳ٣˵Ǻǿġ
ϹƷɵĻ˫ü΢ԥ
ʱҲǰȰλǰҲ죬ϹӢĿǳ壬ԣֻҪûг֣ˣĶӿ϶ǰȫģһȥ׻Ầ
ɵĻ˵˵ϣҺõҿյİȫ˵£һ˵ȻóȻ֣ʵ䷴˵ҿ
ƻԭҲûô࣬ԲżٵĴߴȥˡ
ʱƻҲ侲˵ĻƻҲ֪
ƻˣ˵еǻʱ䣬ҲҪ׼ĻǵͲӣẦ
һһ䣬ҲǸˣУҶܹ⡣
εĵ˵ͷתصλ¡
Ҳظλ
ģ뵽˳壬Ĺؼᵱʵ
Ҳ˵Ҳ֪ȥûڣûĹǡ
ϹƷɿ˿Ͻū֪ȥ򣬱ΪϽū֪ϽūҲҡҡͷ
Ϣ֮ϹƷϽūūǰҪȻȽ˷Żȥ
ϽūȴҡҡͷɣⲻǴµĹؼ
ƻͬҲİȫʵΪʲôǼҲûãΪβȽ廻
ϽūƳһƻҲ˵ϹӢ᲻سŵģλûʲôôλӹԮߣҲиӦϣ׹һЩ
ڳ˵ʱ򣬱͵ҿյ˵ᣬֻܽгˣҿգҲó˰ףֻ׹ӡ
ϽūĽͣƻ㣬Ҳȷô£뵽ǵҿյĲ󣬼ֱҪˣ뿪ʵ벻ҿջʲôģ£ųɵҲпܡ
һʱ䣬еճ˼ξˣԼû˿ϣԷٶ֡Ͻū⻰ȥ˵ٸֽ֣ضҪˣΪĶӣ˭޷Գ塣
̫ˡ
ޱȵİգԼôôһĶӡ
Ϊѣֿ˿ڣŲӣǡ
ϽūϹƷɵ뷨һ£ҲΣѣȻǲȡ
µǺò׿ʼõķչ֪ǳƴģ岻ֹһΣΪֵʲôȨóֵȥһѱϵˡ
ɣϾǳı磬ˣϾǳ׹ùá
ȣǲȡ
˶ڲ£ڴˣľ
֮ΪѣΪ֪֮ףǶڲڵĻ
Ȼһҹȹһѵʱ̡
һУȻ֪˿ҷģǶ֮꣬
Ž֮֮ĽҲ𲽵ɡ
˭ܸһЩ˭ʤߡ
ԣʱǽԼ
ҹʶ֮һֱһָ߶۵״̬ϣϣ嶼ܵϾĿ顣
Ȼڴ峿ʱ򣬳ƾƥԺͼᶨģڶ֮֮ǰڵıϢȫ룬˰˴Ѩ֮ڡ
һƱϢ뿪ǽ֮Ѿ˼㣬Ҫޡ
ڴʱǽʣһƽ꣬ĵ뵽˳ĵ֮ڣǱǽɫС֮С
߻ĳףӦûûѾ˯Լĵ֮Уһεģý֮˾ųɡ
ܽҲΪ˰ԼǳҲжЩĲ̡
建˫ʱ֮ڵ֮˵ǰܷģԳĶ飬ԶУϢϢҳԳУһգҳ߱ǧɽˮռǿģҲҪʥ֮ʱ㶷գҳ崳֮䡣
룬ֳ˱˫ԣߵĴѨУһ֮ұ֮壬񽣻ԣֱͬҲ޽УδԼһʲô˭Ҳ˵
ô˵ǻ
գ̫ˣҳ循ϲķ֣룬ԼϣԼһͻƵ˻񾳽硣
֮֮ѾǶֵĴڡ
ϵ龳磬֮зһˣǳֵĴڡܹﵽԲĸ֣һһǲ𾳽磬Ŀǰ˵ȻЩǱ֪ģԲʮˡ
Ҫ֪ߣûǧҲа˰֮ࡣ
һ񣬳һЩ
Ϣ֮󣬳˶ڡ
ˣһαչأҲ֪˶ãΣʱ̣Ҳ֪﷢ʲô
ֹһ䣬ǣֵǣǣǵİΣֱӳ˶Ѩڿգһαǵķɳ˹ȥ
ڳѡıչ֮ǲԶԳ˼ʮʱ䣬ѾǵϿա
ǺǺǣˡ
ڴʱԺжʱһϵ
һ㶣Ϣ֮ЦǺǣǰһˡ
ţͺûͺã˻Сӣ̶յʱ䣬Ϊг
ģȻͼ
ͼĿޣݸһЦлصлǰޣֻǣһζ˽ǰ򡭡
˿̣ͼҲڹ۲Ϣ֮󣬺Ȼʶ֮УͼܾȵĻ㣬Сô쵽ģ
ǰָʲô
Ϣͬ壬Сӣ㣬ô쵽ģ
ԭͼָľͼȴóЩȣһ϶ԼϢ֮壬ǷͬСɡ
һ˵ǽǰҲܽϢͬڣֻϧǰȴٴγ˯ˡ
գաҪ֪ս棬ֱŸҳԱϢͬ壬ҲǾؼһСӣֻϢ֮ȴѾ˾ѵһȷ
ԣҲм־
ܵǰ佱ʵڻϲǰ£ˡ
ţˣǺǺǣٲ¾Ҫˡȥɡ
ͼûͷûԵôһ䣬ʱóһˣǵĳ弱ʵǰǲǷʲô
ǺǣСӣ㿴ǳ⡣
ڿͷʱϳ֮⣬һۿȥֱӿˣеðһ˿ԤУʵ⣬ô£
£Ҳ˵ЩȥɣЩѵǵȵĽĺš
ﻹᵢ飬һֱĳȥ
ȻڳĴԺ֮ʱ֮һʮɫϽūϹƷɵ϶ǽ֮ɫǴ˵ȱ飬֪϶Ƿ˴¡
һֱȥ
۾⣬һ۱㿴˳Ӱ
ǣһЪ˹
磬磬ǿ쿴ˡ
һɤӺȥ˶ʱˢˢĿ˵⣬ʱĳѾ˽ǰ˿Ȼǳʱ򣬷ӵΧ


346 սˣ
ˣΧ֪϶Ҫ·
һ̣ҲЩƣȥֵǶڣңͼȻЧֻܲҪֵڳУܷʲô£
Ƭ֮󣬳Χ£
磬ˣˡ
ֵܣЩȥǼˡ
ˡ
࣬ʹôʱҺģҽһ𿪿ڣ֯һʹóֲ˭˵ʲô
佣üһ壬ڴʱϽūһ
źߡ
̶̵һϽūǽʨ֮һЧϽūһƺߣֱӽ˵ֱѹȥ
ֻоͷһſϽū
ܿıžϽūֿȺߵǰˡ
ֱϽūóϽūɫҲܳءһеɻǿˣϽūоֵ£С¡
ǰһˣ׷ʲô£ҿм˱סʲôˣǿк棬ʵ
ΣϽū̽˵Щ佲һ飬ʱȣϽūĽɾõֱ˵ؼ֮
ϽūһĽóŭա
ǸƢһǹɾҲͱΪһʧ֪ʶôĵҿվȻȥ鷳
Ͻū齲Ĳʱ˫ȭѾ߬ңѾﵽ˻񾳵̺֮Ҳ֮õзŭķų֮ʹоһЩѹ
Ͻūɫһ䣬ڸֳһĨѵõЦ⡣
ǺǺǣϲϲ㾹Ȼͻ˾磬⼸յıչأֵãֵá
Ͻūԣ˫۴䣬Ȼһܹ֣֮񶼱ȵ˺ܶ࣬˵Ҳǰǿ˺ܶࡣ
Ȼȴû˼ˡ
Ϣ֮󣬳һ񣬲ǵҿշʲôѾʵ߶Ȼá
⻹ˡ
佣üһϽūǰʲô£
ҹҰǱڴ̸ȥǰ׹ӣʱ˵ЩҲΪȻ֪һ磬ȴˣţѰңǡ
󾪵ʲôùˣ
Ͻūɫĵ˵ͷ
УǸƻ͵͵Ǳȥˡ
Ͻū˵У͵ҿյʵôҪͬԭûо֮ûУԣϽū˵仰ʱԵõȫûֽ֮С
ǣⷬʱ򣬶ʱü
ʲô˵ʲô
伸ǶϽūŭ˼˴󾪣УûϽū˵Ҳû˹
ϽūȻҲ΢΢һ㶡
壬ǡ
ȷмˣȻϽū˵ĮȻᵽָоһ˷Ʈҡ˶ûУȻһߵڣЩֵܣֵȻҲůȴ޷ȡ顣
ʱָоڵһġ
ԣҿջܲһЩڳУĸײ١
Ϣ֮󣬳䶨˶񣬱滺
Ŀɨһۣת˴⡣
ūǰϹǰǣȥȥͻء
˵꣬󲽾ߣˣϽū˻񣬿˼ҪԼȥˣϽūϹƷɵȷû뵽Ǽ˵˵ں
˿̣ϽūϹƷɲЩգתһ룬壬ֵܹΣյĿˣͿԼͿ˳ġ
˼æ׷˳ϽūϹƷɽ䵲ס
Ͻūɫĵͬȥɡ
ϹƷҲ˵ǣҼȻֵܣмȵĵ
ɼæǰ˵磬һ·ߵ죬ҺȻҲ㶪ˣǣˣһȥðգ
ϹٺҲ˵ƵĻ
йǣᰲΣŵҲоԼЩ֣˿˳ֿĻʹóҲδЩڡ
ǣȴЩ˳䣬䲢ǸխˣҲܸ¡
ѹѹϿҵĵǰнأǰ½⡣ҲǸҪһȥߺߣϹӢǸСˣܶ˶ʶĿңѾ̶ѨϹӢ¾Ǿ֣ȥ˶ˣá
ϽūϹƷü˽˳ⷬ뷨֮˵˵ͷ
Ϣ֮Ͻū˵˼ҶȷսƴĲȥ˶ˣʱһ˱ҲὫ֮£ʱˡ
˵ͷԣǴ⡣
ϽūǺǣҲգƷɳڳУɣϹٺǶ£ȥԳѡʮλԳ֣ȥҰͺա
ϽūĻʹϹƷɺɫ䣬ϹƷɵҪڣֹ֣ס˵Ļ
Ͱǰ˵İ죬С˱չˣС硣
ϹƷɻصСӦûһʱ䣬С磬ʱܳء
˵ͷƺ˵Щʲôֻڳᶨ뿪
Ͻūͳ˼ȷȻû˵ȥֻǸ֣˲Ҫ࣬ȥıǿߣһһٻϹӢı
ϹƷɵȨһ£ԼϽūôȣԳͰͺգСλǻС磬ûȣȥҲֻǸңʱ򣬲ͿԵģһټ֣δԵЩֲˡ
ȥҲǿԺƬ̡
ûãʮλԳ徫˳ԺУԳӡǵʵĺܿ죬ȻеʹһǧǼﵽ߽޵ʵ
µʮλҲǧԳʵǿʮλԳһ޵ʵͺϵ佫򵥵ĸͰͺս˽ͰͺǸȥΪʲôȥ˵ʲôҲˡ
С˺СĻȥ͸ΪˣʱȣҲ֪⼸λıչصʲô̶ȣ£ÿһ̣Σձһ֡
һ£սӦҲ㹻ˡ
ʵϹӢֹǵ͹˳䣬ƾһˣڵ̫ԶˣԳʺͰͺգŲ߻񾳵ʵϽūǸǿԳʮԳÿһԸ쾳ĸֲѣ⻹ССˡ
Ƭ֮󣬳ᶨĵʱң
ǣϽūͺաԳʺʮԳڳ󣬴ǵŶӣǱ뵽֮Уָ˸߼ϢϢ֮У¶ɫ


347 ޳ܵĳ
һʮˣ֣ԳУֱˮЩ˶ԳϾжѸ硣
Ҫ֪ϹӢȻѾ޵
Ƭ֣ϹӢڰмӣǣһˣսǿң۲ͬǿ
òų䣬ϽūĿǰߣʶܹ֮׼ȷжϳЩǱ֮˵λãңϽūʶЩǱļ޷ġ
е˲صıȽأںͰͺڣΣյĸ֪Զʤ࣬ϲԴһƣϽūͰͺգܹȷһڰе˲
ǣɱ
ϢһӰ֮дÿһһϹӢµһнк˳ֻ֮ķ
ǰ죬ɶ߶ԣ۲۾׳ģǸԼʶ֮
ҲûҪɱ䣬ֻǽǰ֮·ϵܿ죬һ˽ӽֵλá
ͷҹԥ˺ܾúܾá
ȥǲȥ
Ͻū˵׻׻룬֪Լȥˣ޷Ƕһˣˣܡ
ȥΪĸףŽʣĶӾôˣ
ҿǧǶν
һֱɫʵڵȲȥˣգĸԻӵ̬ռƣŴƻ뿪ǡ
ԣϽūЩΣҪˡ
ʵϽūϹƷɵˣѾ뵽пܻɵ£ƾĶۣǲΪһҿðյģȥϽūϹƷεģǵΣΪô򵥵ļ仰
ľϽūǿڣֻ߳սƻҲ㲻һʱ䣬ϹӢûзǣǣԽ룬Խ࣬˵ٱ㱩¶ϹӢС
ϹӢҲЩƣһСٸʲôƾˣˣ
Ҳ̫ϹӢˡ
ϹӢ˲ҪˣȻ岻ãǾһץһҾͲ廹¶档
ˣƻָ£ƻץĵطǱйȥ
ֲСȻļԼΨһĻᣬǰ֣Ȼ䲻֮²ܾˣ¶мԷƾͲԼӦġ
ǵҿպ壬˿̾Ͱһյϡ
ϹӢ׼ԣλöûȷڵʱץסҿյλãϹӢ㣬Ҳ÷£˲صˣЧԣϵϹӢֻϺ꣬ƻȥɲô򵥡
ϹӢ϶ѾͷڣҵͲѾ
һУȷϹӢ㷢չţֻϹӢҲеʧˣȻǳ塣
ƻϵǿյأǱŨ֮ܵС
ǵҿձţסߵģ汻ϹӢֽţҿǾƲģҿյĶһϣͰ
ʱĵҿգҲûָ߰飬˸˪һͷɢңԴ
ʵҿղûˣʼҲû˳ֻһöո¶ǣҿյѾױûϣͶ־֮ͨҲȻ
ҿˣʱʱĸ
ƻʱ廹ڶŵҿպӣѣģһǵġ
ҿջ˻ԴɥŵأˣһˣҾҪˣҲһᣬҲ
ӣ㲻ġ
ߺߣǸҳ˶ҩܻŻȥмյ
ӣǧֻҪܻȥһܰⶾԱǿɾˡ
ҿղٸ˵ͷȥӣ役ޱȡ
һĻеһѡ
ҿյųңƻомΩ᲻ᣬĸ׻ԼӵģʱǵҿڳԿ࣬
ҿƻߣƻ˼άܣҿģʱһᣬƲסֱӳȥƻס֣Ŵӱʹлع
תͷ˿ƻƻ˼ֳ︡ĸм֮顣
һ̣ƻ㿪ʼϸ۲ΧһС
֪һ壬ԣܿ϶Ųٸ֣ҪжҪ죬ңѡһ·ؼġ
ڵϣҿյΧվˣû̫ǿĸ֣˶ǿ쾳ΪԲͬķгűȫ䱸
ΧҲĸˡ
һֻʮ
ⲻܣԣʶ۲죬Ȼǲݴ֮У֮ڣǱһЩˣ龳ʶ£ЩΣԹƣӦʮ֮ࡣ
ỹûףΪ۲쵽Щˣȫǿ쾳ߣ񾳽ģûֻ񾳵ĸ֡
Щ޷ṹвģҪˣҪȷϹӢģߵǼ񾳸֡
Щˣ򲻸ҶѾ׼ҿյ
Ǳ֮УãƻڵȺ
Լһʱ߳һߣߵŰ˸ˣľװӣĿԲɷ֮
˶ʱתͷ˿ƻƻͷ
ߣϹӢĴ񾳸֮һĳ¹ڡ
¹ЦӯӯŲߵҿյǰ
ǺǺǣСӣĸоΣ
ң㣬ֻҪܷңҽҩʲôԡ
¹ڲüһ壬ЦŶǺǺǣҵܰʲô˵мֵһ͸һöҩҪıˡ
¹ڵĻõҿտϣ֪ҿմŪԼ˼һ̣һ˿ϣڵҿնԣҲǾĵݡ
ǵĿľǳ壬ҿ԰ǡ
ӣں˵ʲôʱһ
ߵһ׳ߵǰŭŻֱһơ
ģ㣬ӱ졣
һưǴѪŭ׳һڵޣбɱҡ
׳ЦϣǺǺǣǿǸӢйĶˣߺߣҲɱ㣬ֵǻúõźź㡣
¹ڿŵҿգʵ㣿ƾ㣿ɱ壿尡壬ƴҪЩˣҪɱ㣬治֪ⷬθ롣
Сӣ˵˵ôɱ塣
ңңңһöո裬һȥ취һǳȥ
һеƻڶУĸо޷ݣ˿Ҳŭ
֮飬ҲδؾųҲҪôΪʲôЩ˲ںȻŸҪĶֵ壬簮飬ϡ
ν͵οˡ
ԣɳܣҲͬǣڵҿյĻȴһֱѣۺʱѶɳܵġ
ıۣҡҡͷƻ˿̿ҿյ֮УҲ˱֮ɫ
¹˵ҿյĻһЦɫ͵ǺǺǣСӣ㵱ɵӣȥǲκε㣿
ҿԣϣ󣬳¹ܸԼ˵ЩǾ˵ˡ
ǣҿռæѾĶ裬ǲòĽҩ·һһ
¹üԼ㣬Ϣ֮ЦǺǺǣšСӻǶЫĳϷϲˣ˲Ϊô취Ϸῼǣǻزȥˡ
ٲ֣ʵڲȷҿջ˵ʲôУҿճߵĶ裬Ҳ˵ǰĲߣԼҿվߣòҩ޼¡
ǣῴһƻһΣƻҲûᣬ˿ʼ׼ֻһõʱҪֻɱ¹ڣµҿգƻѾˣҪȫˣǼûпܣͻǸߣҲǱĶ顣


348 б
Ϣ֮᲻ɫ֮һԾ¡
ȻûаƣҲûиȣһ˱Ϊ
һȻǱǺ۳¹ڶȥһ֮ɱٶȾµҿգ죬Ҳûлᣬ˵ؾǲʮأңǴӼأԣֻҪȫۼأ˴㰲ȫˡ
أ޷ǾǼ䡣
϶£ֱֽ¹ڣƻ˿ûȥ¹ڣŵҿյķ¡
ˢ
ҫɱʱɢ
κΣ˵ͱϹӢգƺõͻϮ𲻵ԤãĻǳ¹ûзһ˳¹ڲѡ
¹ڳֵʱ򣬾ѾϹӢ֪ƻ˵λã˿̶䶯죬¹ڿҲâķֱһԾȥԶ
䡭
һͣâӲڵ棬ǽһĹ֣ʱݺᡣ
ۿų¹б㰵һá
ȻԷ֪ԼĴڣԼλҲָƣ뵽Ĳɵó˳ͻϮɣǿġ
ڣ޻ͷ֮·ߡ
һأֳֳһֱǳ¹ȥ
¹ڴϹӢѾ֪λһʵϹӢĸ֣ԣûѡӦսһ˼ֻܶһ֮ͨܣҲܺܿͽ˳¹ڡ
ЩǰʵڲֵһᣬֻǺֱӱҪĸ˵
ڴʱǼӰ˳
ˣУһŴӭͷ¡
ȻһȻԼѾΧ֮УңԷ׼㣬Ѿ޵
ֵһ̣ҿȻ̧ͷӰҿնʱϲ
ҡ
ˣߣ߰Ѿǣ֣߰ʱĺ
ȻһδУ˿̣𣬿о£ǵҿոոȼϣҲ֮Ϩ
Сͷ
ת˲䣬쵤ǷҲʮɱ˹¹ڽΧסһȥһ֮ࡣ
ƻߣѸһ˵ҿսǰӽ㿳ҿյǣһ£ϬĽâȴûܽϡ
һ£ƻҲˡ
Ϊȫһȥ
ˢ
飡
һ죬ûϡ
ǧһͻϮ¹ڲɷƻߣȻ޷µҿա
ƻ찡쿳ӣ쿳
ҿնƻ󺰴Уƻﱾͼҿôһл𣬿κΣʲô޷۵նϡ
⡭ϰСġ
ƻͷʱѵ
ˣ˼ãбͷһۣǷһĨЦӽһԾгƵƵͷγһɫĽ
Ǿʱһ
ϹӢһƷĲΣȷһĸ߼ϹӢΪžƷᣬǵ͹ʵ
ϬĽâ£ǹâϢ֮󣬾Ȼıն˼ӣһĻǱڰеϹӢʹѡ
£ƿһȱڣһԾ׼ȥ쵤ֱӷ˴ͬķ͹
۷״̬Ī˵ˣϹӢҲĶ֣ôᶼħȾţΪ˵ħĵ̫󣬾ܳѩħʱ̫ˣ᲻ôʱָ״̬
ԣĿǰʵҲǱ쵤֮һǿһоġο쵤֮⣬ٵĸֽΧס
ƻĸ쾳ΧҲԴ·硣
ƻĴԽΣգ岻ͣĺֻϣƻ뿪ùǵİΣǵҿȴںҿյĻҡ
ڣһСģƻֱӱг뷴Ѿû˻ᣬĸеĳһʱƻļͷ
ƻץҲûֶãǱ쵤еĴˣ¹ֱӲһ῰㿪ȴҲ޷ԸǷеһ֧йٱʡ
ǷйٱֱӵͷѨ
ƺһͷһһӲͷѨ忪ʱţѾϸۣѪ˳˿ӿ˳
žžžž
ǷейٱʣѰѨϼѨס
ʧȥжᣬ뵽˳¹ڵ˵С
ᱻƻʱһҺ
ˡ
ҿȴ˰Σͷ̾ΨһϣҲӰ
룬üһǺǿʵֵ֣Լ»β쵤˫֣ɨһ֣ᷢŮӵҲʮ࣬꾹Ȼʵ쵤ɵ޵
¹ںǷ˵һЦǺǺǣΣڲҲǵĽû뵽ߣֻǲ٣ֻϧôߣ
쵤˿ĴЦѾԡѪתͷƳһ۵ҿպƻϾǾɥ;֮ɫ
ʵνƽԭȮۡ
Ϣ֮Ŀ쵤һۣߺߣƾЩС֮Ҳ̸ǿǲֻıƵļаС˰ˡ
ǳ¹ЦǺǺǣ˵ĶǣǵңҿԺȷĸ㣬·ߵͷˣҪ֣͹ǸˣȻųǸëͷСӣҿԡ
ǺǺǣһץ㰡
ڴʱԶһЦʱѭȥлһˣȳƣ¶⣬мɷǵģֻһ˫УҫյĹâ
ϹӢͨȫ֣˿̲¶棬ߵǰ¹΢΢ףˣ֪˿϶ϹӢˡ
ϹӢֱǰ۶ᣬ˰ЦαأǳʲôôԸƴϷи飬֪ɷԸ⿼ǿǡ
ɫһ䣬бϹӢԳɻ֮ɫ
ϹӢЦЦ˫Ժˣ˫ԺҲ˵ֻҪ汾£Ӵ˸ڱߣɱһٻݲ֮¡
ү
ԣ¹üһкһ䡣
쵤ǷҲ࿴һֵۣܼϹӢ˼ˣǰλȷѵõĸ֣ϹӢ뽫֮ЧⲻΪ棬ϹӢȻŵݲ֮£Ǽ˸ϹӢʮ֮ã˿ԣȻﲻ
ϹӢʱ˳¹һۣǳ¹ڱ㲻ˣֻг˲á
ϹӢתͷЦǺǣǳ֮ȻˮҲ꼻һ֣˫Ժԣֻһʱ򣬿ϧһΪôǻҪ


349 кξ壡
ϹӢʶ֮޷ȷľ磬ֻһֿܣԷľҪԼǿңϹӢóǰŮˣһΪ۷״̬
Ҫ֪ϹӢľѾﵽ˻񾳽쾳˿ǰŮˣȻԼҪǿǾǸԼ֮˫Ժֶţܹﵽ龳ĸҲˡ
ܵõԼ˫ԺݱȻ١
һ龳ĸ֣ȫֵʮ񾳽ĸ֣ܵõʧ쵤Ҳ׬ˡ
һֱϹӢʱҲԳ࿴ˣƾݺ͵λʮҲټЩɳССͣȻܵô˸ƾһ㣬ȷЩŵ
쵤ϹӢĻܲʹ졣
ԣһ˫üŭ죬ϹӢҿʲôˣǺǣƾ㣬Ҳϥֱǳ˵Ρ
ϹӢ쵭һЦڣȴһԵҿմ󺰵ʹӦɣȻöǸǳʲôôǡ
ҿΪ˻˿˵ʲôпܣ֪ҿտҪй¶ݣŭסڣնｿ㣬մһ£ȴû̸˵ĵŶкη
ҿռֻҪǻţĲϣ
ϹӢ˿ҿգЦŨ˼֣û뵽Լѿ࣬СӵǿʼȰˡ
쵤˲мĿ˿ҿգƻʱԵҿյӡѾȻ޴棬ǵУҲ¶һĨм֮ɫ
죬ննų
Ҳһ
ǿӲҲǱϵģΪĸףٲҲῴ壬ϣ˳壬͵Ǳ󣬱˵Ҽҡ
ӣ㲻£ҪҲ㣬㲻µ
ƻ˿ҿգᶨȰ
֪ǵҿŭƻ죬ʲô˭Ҫ㣬ҲҲҪȥ
ƻİһҲȥҿա
Ϣļž֮ϹӢһתǰŮֲû㣬СӣȻˣͺðˡ
ǣϹӢһ۳¹ڡ
ǳ¹ڶʱϹӢ˼¹ЦЦߵǵҿյĽǰһΣжһذס
¹ڻζذڵҿյǰǵҿտλκɭɭذףŵ˿ӡ
㣬Ҫʲô
¹ЦЦСҲģﶼ㣬ȻҲûʲôˣиãϲ˱ĥʱĳ棬׼ѵһƬƬ˻ĲĻӦһʮƬǺǺǡ
ס֣ǸҶһëҶɱ㡣ʱų¹ڴŭڣҲֵ󸿣ȫʧȥж
¹תͷбһ۵ŶǺǺǣϷʮģô꣬ɲŴģ㻹ȹܺԼ˵ɡ
𣬱ɱңȾңһô˺ģҿΨһĶӣˣûˣҵ
ҿյĻͺһööģᵽսʱȻһ
ǳ¹еذףѾ˵ҿյؿڣĵ棬ֻµҿյ⡣
ڴʱҿյһɧζǳ¹ڲɵһü΢΢ͷһۡ
ȣȵȡ
ڣẰ⼸֡
ԣϹӢʱüһԳϲá
¹ҲȻõȥǵҿա
ˡ
ƻ忴ᣬȫ˿̵飬һܸǿŮˣҪ֪Ⱦħʮ꣬ԲĻȻһΪҲ޷֧ţܹڣһָǿԸ
ɲʲôˣ㣬ϹӢµĵȷû㣬ӵҿա
˵Ŀ⿴ᡣ
ϹӢһţһѻЦǺǺǣúɣʵĲףǳܸʲôôܸǵģͬԣңҪʮٱƾı£ǳʵûˡ
ʹӦ˰ɣܲˣʵܲˡ
˫ֵʱ䣬һʮѾ
ʱ˿̣ʵͶԶ֮УһУȫڶУϽūڳߣϽūʱתͷ壬Ϊı飬Ҳ˵ıֶתš
ͺշһݴ֮ڣﵽʵĸıεĴСеܹûֻǺֻûսۿֻۣڱʱսǿġ
ԣ˿̵İͺֻмèСۡ
ԳʮԳȴûţѾڿյصϰˣǲǣڰлһЩǱЩǸ鷳˽ԳƷӵ˼£дһ㣬ûа죬ЩǱŵĸ֣ǵķ£ϡͿ
˵˿ķ紵ݶϹӢע⡣
ǣĳ֣˿̵ı֣ʹϹӢ˼нϣڷи˲٣ṩǧѷ
ҿյųܹ⣬ԼҲ¡
ҿյıѣóջΪҿձѵĲԼ
屾Щ֣ûС
һ̣ⷬ棬ΪһܲĻᣬԿһˡ
Ҫ֪ˣ֪ݣǵĽӴʱʵ̣ܶԣ˺ܲģʱý˵ıԡ
ƻı֣óаޡ
ᣬЩãȻǴ˿̣ȻЩԥȻԥܿԺԼĻ
Գһܽţиʹ
ùãͦסӦ壬ʲôԭ㶼ᱳġȫᵽΪѣе£ҪԼѵѡ
ôû̫ʱ㿼ǣԸ汾Ϊ֮ˣԸǳǽ壬ΪĽ֮ɡϹӢƺûԣ׼˿ԥһϣĺ
ҿտᣬһѾɤۡ
ǰϢʱڱüᶨЦЦһ۵ҿյնĪΪ飬Ǵɷ򣬵Ҳ֪пΪпɲΪգϥƥ򣬼ܱסһ죬ȥڣ
նס˭ֱͦļһӺ
ǵҿһ⻰йƤͷʱȥ
᲻ҿգۺĿϹӢЦǺǣƥ㶯ְɣߺߣף㣬롣
֮еĳ壬һҲ֪ΪΣֻоѪڣһɳսȻ


350 ȫΣ
ҲСЭˣԼȻҲҲܹԺ󽫻ദ
£˵СС˵ȴһĪ
⼸˶֪ԼݣڣԼδᣬһ䱩¶ǽ֮֡
ᷢѱԺ󲻻ᷢԼʱ˲ὫԼй¶Ժѱᡣ
ԣԥǶʱҲż尾
ϾǳΨһˣ岻֪ԡ
ȻʱһڳĶУֱ羪֮ʹóͷһʯȵ˵ء
Ѫṵ֮̂ˡ
սŨɲǼûڽɱһֱʩչâֱϹӢҲ˳ȥ֮žɱһĽâϹӢ
ϽūʱڹעһһѾ֣Ͻū˵ӶǸĹȽڳ󸩳ȥһ̣Ͻūձ·ֱԭǵ˫ҫž֮⣬ݵޱѸݣٶϾȻȳ廹졣
ϽūѾ֣ͺһʮԳʮԳλãѾյϰΧסʱһԳʮԳȫԳ˽׳ı𣬻ǶڹľİͺգһΣҫԳֱӳȥ
ԳɱɲǣϹӢов
ϹӢϾǻĸ֣ȻתͷֻһƬдϵĺԼϹӢʶĸоƬâѾов
ϹӢüһ壬һãˡ
һ仰ʹ쵤˶ʱѣ˽Լı֣ϰٵĸҲת
·ͻȻһֻ˲Ϣ֮䡣
ἸϹӢͬʱоԶɱ᱾ѾĸȻ俴ԶϵĽâһ˫üʱϸֳһϲ

ƻͬѾ׼ӭ٣˿̣ĳ֣ʹǿϣָоͺӲ˴˻һеϲ޷ġ
ǵҿմʱҲһȼϣûƻôţҿƺҲԼʲôʱ󺰵ܣңң
ˢ
εĽâʹϹӢӦһϾ̫ԶϹӢ㹻ʱ
ಣ
ϹӢˣһԾȥԶ㿪˳һ
ȻҲûָһɱϹӢžɱһĿģǽϹӢ뿪ϹӢܿЮвԼǾͶˡ
ȻϹӢ˿
ã쵤ǷŮˡ
ϹӢҲ֪Ŀģ˿ʱһ
쵤ǷȻع쵤ӱῳȥѾǽâ˽ǰڽֱӽ쵤еĴ󸫵ס
ľ֮쵤ҪɣսȴԶ쵤ɱȡ
ֻ쵤ͣһóֱ۷顣
һߣǷ׼֣ϽūҲ˽ǰϽūĹȣֱӹסǷȣһǷ˱ʧȥƽ⡣
ɱɱǡ
˷ȻܳľԳʹϰٸֶ£һ
Գɱ˵ֶθӲбǴнȻأ޴صط޴죬涼ǲȳĽӡ
飬飡

Գ׳˫۽ǰץסһ˺룬ѪʱأΧһԳȻҿԳͣǿȿԱƷı
֮У׵ıѾʮϹӢ⼸ˣܹӵױˣ֮һ
ԳľǿķʹЩ쾳ĸʮּɵ
Щ˲ҿ㿪ʼýâԶ̱ԳУҲˣǿȵĽѶǹ̫ǿĴ
ϹӢĿһĿǰ״ɫɵһ䡣
ޱȵĻңʹϹӢµ޵ʧȥӦеãϹӢԿ϶ǱǼʮˣѾ˶֣źţûӦ
ϹӢҲȫķŭˡ
ÿһս͵һ֣Щ˿ġգۼ䣬˵صϰٸѾЩ˶Գɱ˶ʮĲҲ̶á
ʱս쵤Ͻū¹ǷˣϹӢĿֱϣǣϹӢֳֳһһŲӰֱȥ
ŬǺȻԼǱֽŵģʱڣҲ޷ѣ˼սⱬ죬սĳս㿪ʼһֱסÿһεѣƺǿϼ֣ʹʹ಻
ϹӢɱֱȥһֻһԶʱֻһ޺
໣
һХʹϹӢͷһ
ϹӢæתȥȴһͷ˶ֱԼһ˫˸ǵĹ⣬βϹӢ
ϹӢǸ֮ˣʱɱᣬܳɹҲؽǻУϹӢľȻǷϮɱᣬתӽͺսһ
ͺʵҲϹӢָǰԵòһء
ϹӢӽ㿳ֱڰͺյһѪڡ
ͺնʱһ
ߣ󣬱㡣
ϹӢŰͺղмĵδ䣬ٶ缲װնͺգͺΪǴ󿪣֪Լ˵Ķ֣ǣҲӲƴ㿪ʼӷƣϹӢͺյٶϹӢΪ֮һƾʵȫʩչĻȻ޷ʱ׷ϰͺա
ֻһٶˣ֪и֮УԷռƣԣսپ
ǣ彫ս߷˳ɣʩչ޼ʽֱӽ쵤ˣˣ쵤ͷڳѸݵĽʽ£ȱ彣âжʱ˲ʣȻƲأȴҲ쵤д󾪡
ץʱ䣬Ȼתֱᡣ
֪Ҫʲôһδֻǻĵ˵ͷ
ˣҲ¶һĨᶨһ̣ڽϹƣϹ⽻֯һߡ
ˢ
ڽ϶µ䣬ֱ˰
Ҫ֪ᣬҪսһһҪĲҪ׼ȷȣСˣննĽͬҲᡣ
Ҫ£նϣҪģһΡ
Գ岻Σ嶯ôһ㣬һȻὫˣڽķâǿɲģԳڳ֮ǰǿ˿ᣬᶨ񣬸˳
ˢ
ǣƻ˾ֵĿУһֱᡣ


351 ˫ն
ȻӢ֮˼֪һԼ⿪󸿣һԼҲʶĶ
ȴ˿δԱۣһЩѹѾµóеһУ͵ҿյĻܿѾˣȻûбѳ壬ûб󣬵ҲΡ
Ϊһ̣ȷ˶ҡʲôԭ
Դʱ۶ų壬һԼǻȻ壬һ
ˢ
ڽķâܹܣ䣬оһɣһϳڵ棬ƹĹҲ֮ᶨһǵʲôȻһͨҺɫϸߣ˿̱նΣϸ߻Ťš
ԭˣѹԣȻҶѲȻ޷ߡ
ҲһޣûԵĹԣصֻһǾǼ͵壬ͨ߳ķߣչܴﵽһɳ̣ߵĿ£ǷצĶҺǿ׵ķߣһ߰󸿣̼֮ܽյĹǶϽۡ
ھкǿԣҪиǿıչܹ֮Ȼյĸ
ָɣų˵ͷŭѾȼյ˼㣬֮Ǭ㱻ȥֱӶһѳֱֽ¹ڶȥ
ңңҽ⿪󸿡
ȾҰ
ǵҿռ徹ܽ⿪󸿣ʱ˼ӽֱȥ͵ҿյַͬߣһǣǱϣԳ岻õĻ壬һİҲնڵء
ҿռҺҽУ弴Ҳûȥ
棬Ҳ᲻ȵҿգҿվǸǻûʲô²˵۱ߣǲһѵԺҲǸ⡣
¹Ķ֣Ƿ˶ԸһϽūռϷ磬ʱᷢһɱ¹ڶʱֽţһֱնۡ

ǳ¹ڲҺһѪע¹ڴһۣѪմҲôˡ
ϹӢ⼸λĲϣʱһԷڣʱ⣬ǳ¹ڣҿϵĶµģ˿һǷɱԼɣ¹ڶʱתҪӡ
쵤ǷҲ֧ţϹӢ˴ŭֻҪٹƬ̣ԼΧƾ˶ҲܻʤڣϰˣǾʹȥˡ
ϹӢͺձˣ¹ҪӣϹӢһԾֱ˳¹ڵǰ¹ڼȥ·˶ϣһϹӢ¹¶ɫʧĵģүǲǶ֡
ôϱȻѾûˣã
ˢ
ϹӢһն˳¹ڵͷ­
¹һ쵤Ƿʱһ㶣ȴϹӢߣ³ĪҪţʮˣǶ֣ҸҶסƬ̣
ҲӿսһϹӢã쵤ǷֻΪս
ͺղϹӢĶ֣һܣֱӵϹӢǰڽӭͷ䣬һƬâһк£ϹӢֱ壬гŭʹҲɱĴǣϹӢֽƴһ
ϹӢľȳǿΣʵڲСսϹӢ˽֣һʱ侹ѷʤ֪ԽñԽǣһûĸϹӢΧм䡣
һϹӢо֮޼в廤ѾʼռϷ磬ʱϹӢתսԣӲƴǿʼŲķ
ȻϹӢʱ䣬巢֣֮УһɹɵΧ£ʱս֣ȻԼһ֧ţɳȥԷǺҲܽԼ
ʮԳոշʱίʵ˲СãʮԳɱʮˣڣЩΧƴڲȡսս˶ԸһԳһʮԳƱ𽥱ĥ
쵤ս쵤Ŀ࣬еһ˫޸ֶη磬Գ֮ҲӲ֮伸һֶŵ״̬
ϽūǷˣϽūռݾƣǷҲǸ˼ϸ֮ˣ֪ϹӢ⣬ԣֻһζӣżʱ򷢳𹥣ӽϽūһϽūҪȡʤҲǶʱڵ¡
ƻʵͲǺǿҲ˿භ֮С
¹һʱǰ¹ڵǬȡ˹룬ҿ֮Ľҩ϶Ǭ֮УǬ㾶ֱҿյǰӽȥնҿϵķߡ
ƾʵնϷȴҲѣһ䣬˵ҿգʱĵҿտﻹʺӼֱǱɫ԰ףѪͷҷ
ǿߣߡ
ǻָɣҿ⣬ֱҪߡ
ᵱһƻ壬Ǳն
Ҫʲôߣǵ̫ˡ
תͷһ۵ҿգЩ˶Ϊ˾Ʋǣ
ɣɡ
᲻ҿգһα뵽ս֮С
ϹӢĶսоԵ壬֪ʱȣҲϹӢĸϹӢһ𣬶Ǻ徹Ȼڽ˫Ȼһ˫ȫָ״
ֻ֣Ȼֱһ֮
Ϣ֮󣬳忴׼һʱ˫ָֽ͵ϹӢȥʱ䣬ָ϶ʱԼһ⽣
ಣಣ

һһ⽣ƿռ䣬ֱϹӢȥ
壬޽Ϣǳ޼ĵʮʽһָǬͬǣ˿̵һָǬһεĵõɽǴӳڽϢѨ͸γɣǣڳҰ˴Ѩ֮зֱ˱ָ֮һСŵĻ֮һ̺֮
˫ֱϹӢ
ϹӢȻоߴһɱ͵һвһˣǣϹӢս͸⣬սĳӲĸˣ㿪ָĹ
֪ĸһԶͻȻ侹ȻϹӢܶĸĸİѷɽҲϹӢ
еһֻ˲Ϣ֮䣬ϹӢңһңϹӢʧȥ˶ʱȻ޷ٶ㣬ϹӢֻƾǿΪǬ֮ȡһŽջ֮ͬʱս⹹˷֡
ˣϹӢɵ޷һгĲ˵ϣֱǱĺ棬ϹӢдʣƷķɽˣɡ


352 𽣱ƽգ
ϢڽϢ֮У͸⣬γһһ⽣ֱϹӢȥͬʱĸҲӶĸȻϹӢ
ϬѸݵʽ£ϹӢһ
ʱ˿̣㲢ǣҲûʱ䣬ϹӢϾǻ񾳺ڵĸ֣ʵǿ֮⣬Ҫģŷḻս飬ϹӢʱƣȻ׼ԼľƣӲһ
ֻƾΪۣϹӢҲʵûףϴαħΧʱϹӢһ²ѲڳߣǿúľȻܸߣʩչ似ȴǿǽϹӢҲ̾硣
ʱϹӢ׽ջջ⹹һɫķɫϹӢ쾳Ļս˫ط֮⣬ϹӢȻһƷķɽ
ɽתϹӢΧĵ澹ǿ¡𣬲Ƭ̣ǽŻϹӢУŷڷ沢ʮָ߼ԭȴƻƣһܹôķ
ಣಡ
⽣ͬʱǽ֮ϣʱƵ
飬飡
ϬĹ⽣֮赲˺ܳƵֻǲɽǽ֮գ֮㱻
ǽʱɢʱ䳾ʯ׷ɣϹӢ˶̳棬Ǳ˫ҲУ֮Ȼ˺ܶ࣬Ȼɽķ޷ס˫Ҳ˫ɵ
ϹӢⲻɽ޷ȫסģĿģҲǡǡǽһϬĽ
ϹӢĲɽ˫ֱϹӢĽϣ׽ջСӣϹӢ֮ãʣ˰˳ı˫ЭͬĻֱӴڽϡ
ϹӢڽ֮УһΪת£ս⿪ʼںϣǿĽǿķʵνϹӢʩչǿˣǣǽ˫ײһ̣ϹӢǲһ˵ˣȻʵǿգһСģɱ﷭˴
˫ĸȻûֱƿǵ⣬ɼϹӢʵȷСϹӢĽı˫Ҳʼ˫Ȼƴġ
ƴĵĻ㴦ˣϾϲЩ⣬ϹӢҲ֪һ㣬㣬ֻҪܷסһʱȫ֮£ض飬һٽ֮ܣԣֵܷסһΪʤĹؼڡ
ĸ˫Ƭ֮󣬱𽥱ãϢľĸֻʣö侧׹ڵء
ĽʧϹӢĽʱռƣ⿪ʼӣͼҪı˫ɡ
ڽеϹӢˣһɤ۵ҲڷŽ˶ϹӢǸֳһĨЦǻӶ˫ۣ˫۹Ž⣬Ȼȥץı˫һ󵨵ĶͬʱҲϹӢ¶ģԳһӡ
ȻϹӢǸֳЦʱ򣬳ǣҲֳһĨЦЦϹӢʹϹӢ͵һЦûѵ˵СӻкУҴϹӢæԼգǣƺЩˡ
һ̣һ˫ָȻգٽ棬ֱƱ˫һ˫ָǿнһ
һ̣˫Ȼ뿿һֱײһһ졣
䡭
˫һɲǼ֮һ֮ͽϢȫһܽڣʱһ죬˫ֱӲǿҵĽ
˵һı߻𽣣ɵĻഥγɵĽγɰ˳ɵټ֮ɱ¾֮ĽϢУ˫ıѣЩϢֱӼȥγɽϢ΢С
ϹӢȻоǰһǿ⣬һ̣ջȻҵǿɢƥľֱӺϹӢĻսϡ
䣡
һ죬Ũ̳ʱһߴƣЩ⽣ǽϢǿҵıըɳȥγɣľɱϹӢҲľ˳ȥϹӢͺߵķһһɳȥ߰ԶײЩϣǽײãŹ赲֮ϹӢ˵档
֮ϹӢɢңɫ԰ףϥأǲ˼Ŀų壬о㣬ʲôܣܡ
˵ϹӢֻоһ̣ؿЩƣ֪ҪѪףϹӢæ˼ϢͼֹסһھѪǣЧȴ룬ʱ˿̣ϹӢϢѾҵ˼㣬ֻ۵һϹӢһѪֱŻ˳ȥ߳Զ
ϹӢҲȷǿӲվı𽣱ѾʹϹӢˣˡ
ϹӢߴһĺɱĿȥ˳Σɼսһֵǣǣ죬ˣϺ󡣡
໣
ڴʱһдʮԳ֮һһýؿڣǳĽѾȫû뵽ԳУԳŭһֱץס˵ͷ­һ˦㽫֮˳ȥ
Գ̫أ֧ţ˶˵档
˼æȥǸԳ
һ̣һԳҲܵ˳صĴ󱳾Ǳһ߳ѪӣƤⷭѪʱȾɫëΧԽԽ࣬ǼȥԳҺһˤڵء
ˣ絶ٴαһҺ˻ǣ졣
ǰһͬϺ󡣡
ʱ򣬳ûʱκ˶˵һ仰˵쳷
弸ںУȻ䷢֣˿̵ĳ壬ȻĴһģһ飬ͺХԱʱôҳʱһ
᲻Ҷ˵ֻܴƻ壬ҿտʼǵķˣƻ˲ŵҿգǵҿȶѾˣɱֻܾ뿪ط
ϹӢдŭתͷһԼѾϹӢʱһָķ
ɱһ
ˣȻһۣЩ˵սǿʵ̫࣬Ҫ֪ȻϹӢµˣֻλ񾳸֣쾵־Ӷ࣬쾳Ի񾳸Ҳṹһв
ʮԳѾһʼˣͺҲ˽ǰһԳ˵Գڰͺյı󣬰ͺձԳǷɱȥһԳǵأѾ֪ԳԳڻ¿ʼˡ


353 նǷ
Ϻ˷ˣһսҲƲңʮԳѾЩͬ౳ϣѾϢٵԳһ˵ķŭ
ŭԴͷȻǵҿգһλȥˣҪڵҿյϡ
Ҫ֪Ȼˣ޷˵ӳָ̫ӦãΪԼûұȨԣҪԼ𣬱Ͼ˵ףԼı紳ġ
ϹӢ˲ᣬҲųôܵϰ˫۾ţ±ȻᴫȥʱϹӢǶ˼ҡ
ɱɱɱ˳壬һܳ֡
ϹӢԼԽԽ࣬ʱҲ˼ֱֵָ˺˵ķ
ಣ
ԭһٶˣնɱ˰ڣԷɱӣһƳ˶˽׷ں󣬶ң˴ֵԶ
ܲǸ취ǼͬԳٶϴƣһǱᶪκһֵܡ
ǣȻվֳڽתսֹͣźֳ֮ŵڽϾܶһ
ˢ
֮ת彫ڵĽϢޱͷųͬʱû˰˸˸޶£վһţֱ׷ˡ
УǼ巽ųֵģȻͣ£ڳһ׼ƴƣЩ˼æŻٶȣһЩǵõϹӢָģ֪Щ˱ϹӢǰ̬ϳ塣
ǰŸͬʱһкɨǧȻ˵ǰ֮סѾﵽ˻񾳵ĳ壬ڽʩչ޼ǿ쾳ֵܹ
ʱϣ˵
ʱ䣬ɱһĿư˸ųһսЩ׷·ߣıǳȺ֮УõľǴΧ޲𹥻Ľ
ʱ˿̣òŵ񣬶սλԳ岢ı¶ԼıڷʧҲû취ܺùֵս

ɨǧ

Ľâͺÿһγ߼ʮ˵
ϹӢЩУֻſ׷ǰʱʮܼǵٶȾ޷ȣһ̣ͻȻ䷢ɱУܶ˼ҲᱻߵӶ
ʱ䣬徹ȻǼŪһŻҡ
ʮʮʮʮ
ϹӢںָƣٴȥս壬ɴʱһۿȥԼôһĿҪǣȫóʱ䣬Щ˴ʱѾܳȥ˰Զ
ÿһնɱˣϹӢıʹ֡
ȥ⼸˼ɱ˳壬Ҳʣ¼ˣϹӢһ쵤Ƿǻʲôٽǳˡ
һȺͰĪҪͳսɢԽǳ׷һˡ
쵤ǷȺûǰ壬巽սϹӢǿУһ£ΪԼϹӢĶ֣ϹӢȻڳ˿ԣʱȥ׾ͶС
Ǵ˿̣ϹӢѾȥս壬쵤Ƿ˻࿴һֻۣóȥһһȥս塣
ԷȺӵҴǺ󵽵ģһᣬټУó弸зֱ˼ʮˣǼ˷ֳ̫Ѳ㿪ʼɢһɱЧʱ˺ܶࡣ
쵤Ƿһ˸֪˲ȫǲԶǣƵʽǾˣһ˴ӺȻˣ־ҲӲǵĽһˣ㲻ˡ
һƿ壬зһܵסҲһֶѣҳķֻɵսЩ쾳߶ս޷ռݾơ
ϽūɱһѪ·ȥ·Ҳǵ˳һϽū˵նɱʱѾ뿪˳֮ԶϽūתͷ˿ȥСһ֮
ǰǰҺһȥ
˽׮£ϵҲ˺ܶ࣬Ϊ֮һǱϾҲĽɫְӱ˵ָڣԼͳ˵ĴҪţͱҪͨ
ϽūתͷһɣѾˣǾģͷ
ûϽū˵ǳĵ˵ͷһȳǡ
˿̣в⽹
ԷȻѧĴˣֻŲսһϺûʲô壬ңһӰԽԼ׷ȥиջ
һ̣һʱ֮зһ

쵤Ƿͦˣλڳִ࣬򷨾ȻЧһܱ֤İȫǴʱһ˶ʱоԺ˵һһ̣ǷȻ𾪣ֻ徹ȻһֱԼ˹
ٶ֮죬ת˲㵽ңתңеĿ֮һ缲װѸݡ
϶Сģ⣬⡭쵤ʱһ̫𾪣Ҳ֪Ҫ˵Щʲô
ȻǷֻǿʱ򣬴ԵõѶϢûüηӦ߶
ʱǷ˱úľګ
Ƿת쵤Բͣſʱ𾪣쵤֪ʲôǳǷһǷһûУǷ϶ˡ
϶϶ôˣ
쵤һʱĳ壬̤ң߮Уͬʱһŭ֮Գʩչңȥٶ̫죬ҪɳĲӰ屾Ϣ֮֮γΣϹӢ£Ѿ׷ȥİʣµģʱŵ·ɴܣһǸǷһ
Ƿ㶵Ŀ쵤쵤һ˫ߵǰһ˫ţɨɨǷ
϶϶㵹˵仰
һ̣ǷͷмλһɫѪһĻʹ쵤ŵúĲŻ
Ƿ˲Ϣ䣬һϵµնٶʵ̫죬â̫֮ǷûеѿʱǷ˴мһΪʱѪ磬ء
һսޱңϹӢɫ
ߣնģɱɱ˳塣
ϹӢѾŭͷԣҲܲЩߵˣ˫۳Ķų壬ֻһͷ첻۸ʲôĴۣҲҪɱˡ
ǣٸϹӢŭ𣬶ʱʼΧ塣
ΪϹӢ£Щ˶֪ϹӢǸʲôˣӣȥĿ϶ңսϾռƣһһ屻Χ㲻ֹˣϾ˫ȭѵ֡


354 ħɱޣ
ϹӢѾΧɱˣеɱȫ˳ϣһΧ壬ʵǿҲʼ׽⡣
Ͼ˫ȭѵ֣úܲס˶࣬ңԷʵһȻ壬ҲǷ֮ÿһĿ꣬ҪһŬ֮ܽɱ
ԽԽ࣬ռԽԽСҲܵơ
۶ǿҪռʩչȫ塣
ʩչ˳󲿷ֽϢɱУնɱϰ֮࣬Ҳĵĺܶ࣬ңϹӢսʱı˫ЩһϾ⡣
ġ
̫ˣʱ鵤鵤Ͼ񵤣ڱ㲹ĵʱƣѾЩġ
ϹӢȫóȺ֮󺰣ϣɱСѾ첻ˣ˭ն³׼ұضһٻ󡣡
ȾѪĳѪһȫʬ壬پʬеѾһЩʬǲ֫ϱۣڳĽøȫʬѾܲס
ֽĿǶϺ󣬲ҲǺϹӢƴѾɹʱֵҲӦõ˰ȫشҪľǳ룬֣ԼѾΧ㣬̫սȥˡ
峢һͳ壬ϹӢʮˣʱ̹עĶ򣬾ǰΧȦɱһȱʱϹӢʱᲹȥ
һ˲䣬ϹӢ³Ƭ̣ΧȦ£ͻΣһңÿһζһЧ
ѵҳҪ
ҲģҳҪҲôҡҲϹӢּаС˵С
ս壬ΪʱѾܹٶѾ֮˺ܶࡣ
ΧϹӢ˿Ц壬ǱɣҪʬιҪƤĽ
ϹӢѾ֪˵ЩʲôŻޣû뵽һ壬Ȼ¾룬һʧ˳¹Ƿ֣ܾܲȵóδ֪
˵ѾЩྭӪ
ϹӢֻһ֣ɱɱ壬Ļƽ
ϹӢűһ߾ʬ壬ɶѾĻʮʱĵϵ
ϹӢʵѾЩڡ
֪ô鷳һսʧôĻǾԲģ˵ıɱˣϹӢҲ˲Ϊ֪ӴԺ˫ԺŵķȻήͼΡ
ѾΪһʵϹӢҲܣµЩĻֵãҪ嶼ûŪһΣ˵˷۱
ԣˣˣʣ¼˶˵һ£Ŀֻһϧһдɱ˳壬ɱ
һʱĿսȥĲҲΪϢĽ߶֣ɱʮˣʣµЩˣȻҲǾḻĸ֣ǿóѾǿ֮ĩ
͵ʱЩ˶ҪðΣգһսҪ˽֣˵Ĵ󹦾ǰʣµļٺ˼ֱһÿһ˼ȫǿɱС
Ȼһ㱻һһѾȫɢӲҧûһת־һǸնأֱһһʹóʹ͡
ҰްŭһҲʶڽһֱ̣Ӵ˵С˽ȥڽγʱ򣬱һѪע絽ϣֻʱѾȫѪȾ졣
һĻǵһηѾǵһγΪһѪˣһΣǳǱһΣʵν·š
ϣҲȥġ
ɱɱһһ
ħԣѪ׳ﶼɱ¾˫Ѿȫ죬ͷѪһƵģ˦ͷʱͷϻѪˮ˦
ﶼѪζζ˶оЩģʱȴƷ˼ָԭѪζȻġ
ǺǺǺǡ
﷢ĹЦǼٺзëʱ˶ɱ˳ɴʱЩҲЩһʱ侹ǲٶˡ
Ϊ˸Ϊݣ˵ⶼΪܣܵǰȴҪţһжӰ
ϹӢҲû뵽徹Ȼ˵ԣҲо𺳣ԽǱֵǿԽӼᶨϹӢľģˣֱˣһħɱΪ󻼡
Ÿʲôϣɱ£Ѿ;ƿݵʱһȺٳɣնġϹӢЩʱһһеˡ
һַĽʼȻ˿̣ȷѾ;ƿ֮ʱսֶ鲻Խ΢΢
ಣಣ
ಣ

Ȼ䣬һХжǼƿ֮֮ıһҽС
ϹӢʱ󾪣תͷȥȴзһߣݵгһĹȣߵߣٰѷɽ
ָ߽屻ΧķٰѷɽߵĽָָ򣬼
Ī£Ϸ㡣
ϽūһߺȣٿطɽͻȺƾϽūı£ôɽЩģͬʱÿһѷɽȥͬˣֻ࣬ܿЩɽȥһˣҪģǽǰΧȦƿһȱڡ
ãҵסϣҵסǸ϶
ʮ˳ǰȥϽūָһٰѷɽ˿۵Ӳȥ
ɽսǿҪߵ²ܹӳǿϽūٿЩɽͺΪѣҪ֪ЩɽûϽūΪϽūҲǿʹ
ԣٰѷɽȻڣЧǺԡ
ϽūҲȥˣ˳סһѷɽԼսע뵽Ƿɽ֮УɽƷޣϽūޱսע룬ʱңѾʼϸ΢ƣȻǲظ
Ϣ֮󣬸оˣϽūעսķɽȻ˳ȥһֱӳȺ֮С
ϹӢüȻ˶ʱһá
ϹӢ䣬ֻһľ촫Ⱥһҽ
ټ֮ɽƬ·䣬˹ɵİΧȦʱһȱڣڳȻսĽߣǻǺģȻ˳֪ˣҧҧһ˿һܳ˰ΧȦ
Ͻūʱĳ壬һ˵ĸо
Σ˼ϽūʱѷɽһڳĽ£ѷֱڳҸ£ˣϽūϧ⼸ٷɽϺ㻤ųǵķȥ


355 ˫˫
ҵĽΪȡһ
ڳ˰ΧȦϽūİǷȥ
ǼٰѷɽϽū˵ЩɽɱޡǣϹӢЩȴ֪
ͱɱٱͻһͷĿѣʱ׷䲻оȻżٰѷɽ˭׷
Ҫ֪ϽūǶһѷɽǿıըǣϾǾ֮ɫ
ϹӢŭѾ嵽ͷ
Ÿʲô׷
ϹӢŭĺһһΣҲûôЧˣϵϰپʬλεʵ
ǣǣһȺ׷
ϹӢɫ࣬ʱӳһϽһֱӺĩɱһӰٵţЩֻӲͷƤȥ׷塣
ϽūεʵЯų壬תۼ˰֮⡣
һᣬ׷ʵҲûʲôϣˣֻϹӢȫʧȥǣȥ׷
ңͬ׷һΣ׷ĺӦµĸо˰쵤ڣһ̬
׷Ҿ׷ǲôˣΪϹӢˣ㡣
ϹӢǼҲûʲô취óЩνľѾȫ˵ϹӢ޷˷۱Ľ
ǣһΣϹӢҲȥˣһȣǰһһܺһЩϾǰ浲ţҵҲеסղţϹӢ泳ͦȴͳӲƴ
ɵӶܿףϹӢ
ʲôеϵ˳أм
˻ǡ
˳ǣֱ˳ͷϹƷɵ͵ڳͷˣȻ俴˳أһϲȻ˵Գ֮ϹƷɵһ֣徹ûлʱϹƷɵѾޱȽ
ʮԳԭֵܣʮԳǵʮһԳ岿죬ݽڵԳʣܹõԳӡǣЩɷ֣ǱԳϳ壬û֡
ֵڿڵһϢֵܣнѣֱǶ㴷ء
߸ԳҲܱˣǸ֪ʩȣԳ֮󣬶῿ǿĻָԼ֮صĻҲ˵ҩ
ˣָܹô
ҿջ˳ǣֱһƨڵϣڴڵĴŴ긦۷Ŀŵ档
ڴʱһֱڱչ״̬Сɭƹض
СȻأ˳ǵʱСѾҪɶ޵ˣҲʵû뵽棬ټ֮ʱûǿнС硣
ɭþǱɭɽ֮бչأǵĳأǸܵ˳Ϣɭľ֮ϢĸдУΪ˱˴˷㽻ɭԼϢԣվĽߵʱɭܵˡ
ɭͨСš
һ˸ɣһͬ˳ͷϡ
⾿ǷʲôҴأС罹ʵ
ɭƳһۣ˲ԶڵϵԳɭ˽ǰ˫ֿʼ֮ԳָƣߴԳˣʱȼϣҷһ·Ӱɭʩȡ
ͷ
Сѯʣ˵˾䣺ˡ
һ仰ѣأ޶ֻһХ
С羹ֱӴӳͷһԾһ֮Сʱûǻʱ𣬲ˣʱС羹Ȼ˫ᣬ޵޵С羹Ȼõ޷֮ҲǻӡǴСĺô
ɫľǣӶһ˫˶Ľɫÿһȶһ硣
໣
ͬһʱ䣬Х죬񷡣
СźҲԳ˱˫İֱС󷽺Һ󷽣ֵķɳȥ
ǻǰںһĻ˿
ҲҪȥ硣
˵ҲҪȥϹٺңļֱӻó˱Ҫȥ

ϹƷɳһ
˶ʱһ㶣ϹƷɵҲҵֵܣҺһǣȲ˳ĻȥҲûãʱҪľ侲ǺǸʲôˣκһ˱ȣʱһô
ϹƷɵһʹֻѹеĽ
ɴͷɥĵ٣ûã˵ʲôֵܣÿÿ˹ؼʱҾͷڹһ
⻰ȻܲܣϹٺﻺͷƻ壬ֻĴ˿̣ǲ֪ϹƷɵĻǶԵģԼȥˣ۳壬Ǹµʱ
һʱ䣬ͷϵԵúܳƣ˶
Ϣ֮һǿ쿴ǳ壬ˡ
һ仰ʹ˶ʱȥ
ͼʮֱԵϽūųֱӷɳ֣ǵķ򼲳۹
ǣ磬ǣôˣ
˶ߣĿˣһ֮£ǳѪѪģҴʱǽŷɽ֮У˵üǾһɱ
ϽūųʮʱӰζϹӢһȣԦն׷ᣬϹӢȫɳۣȻһ׷Ͻūͳ塣
ϽūһˣϹƷ׷ϵģǳֻܿɽУٶȺѱϹӢ죬ټ֮ϹӢѾһȫʩΪ֮ľ룬̡
ٶһӿЩ˾ǶУڡ
ϹӢĿ꽫ȫڳ֮ǰһ㲻֣ܵҲҪһԣɴʱ֣Ȼ俴ɳһһףһ棬һ˪壬ϹӢʱЩˡ
ļ˱ϹӢϻǿʱŻٶȡ
໣
ʮضѣЩ˵ָˡ
С˫ֱӳ嵽ϹӢȺǰʱСֱӾһףСŵףЩֿܵһڳȥ֮Ȼ޴棬߰˸ֱӱУʱ㻯˷ɻҡ
һ࣬ҲʾǱ΢ɨУߵΪһ棬صʱ򷢳һ죬صı顣
С磬ͺһѽɫֱӱϹӢȥ
ϹӢѾ׵ãȻˣⶼʲô
˵еǱ˫мһʲôټϷЩ޴ԳϹӢﰧţ徿ǸʲôתĶЩʲôڣ


356 ԳХ죡
˫Сĳ֣ϻսϣʹϹӢһ·硣
ʵϹӢ⼸ٺܹעһܹŽĻҲһս֮սߣУ˫ɣХյĳ棬ɲ˭ܶסġ
οϹӢƽʱΪ˼黫αµԸ
ʱ䣬ٺ˿ʼɢϹӢΪ񣬵סСνͷٿ֪ȥ
ÿʱÿ̶׹䣬ڶڴʱǰһҽжҵˣȫ˵ֿһֻ뾡
ϹӢعͷǵĳͷ
˿̣ϽūѾ˳ͷϣ˶ʱΧ£ȥһ֮£˶סˡ
ͷţϵ£ȫѪͷڵ¾Ѫ
Ѫˮڳǽ϶ʱγһѪݡ
˵üͷĲ壬ѹеʵôǡңҡ
磬оΣҲе˾䡣
ʵ嵹û̫ܵصˣ˼Ҳʱ˿̣ĽߣĻˣЩƤ֮˺ܿȬ
ɺҪȥ壬˰֣΢΢̧ͷѪǶһ˫ۡ
ƳһˣҶڣЦЦ
һЦֱë¶ѩ׵ݣۡ
ǺǺǣģҳûô
٩һ䣬һ˵Щģɴ˿Ӧûд£ֻǳѪ˷ֱ治ˡ
໣໡
弱æתȥ
Сź˫Щߴ䣬պãϹӢƬ̵ĶӣϹӢŭ֪ûˣҪԼţֻҪԼܻȥһα
ǣϹӢתżſʼӣô죬Ѿû˼ٹܣֻԼ뿪˵أСͱ˫λǺսڿ˸ᣬֱǴɱ䣬ԷѾӴܣ׷ᡣ
ˣһ˫üʱϢ֮鵤𽥷ЧҲָʨ֮ķ֮һˣĪ׷ȥɡ
һɤӣȴޱȻֱӴ뵽С˫ĶУСɱ𣬺Ȼ˳һ˶ʱһ㶡
˵ȥɣĪҪ׷ˡ
ֺһССϲΥĺȻвʣҲֻתųͷ˳ͷС⻪˸ûߡ
ӣǰôõĻᣬЩһﶼˡСŵ˽ǰ˵󿴵ģСŶʱеĵӣ㣬ô
СҲæʵ磬ôˣ磬㣬˶սȻҡ
üһ壬ûпڡ
忴˿С磬СļͷģЦǺǺǣֵܣû뵽㾹Ȼ޵ĺôһǻʣأҲһδˡ
СЩõĵ磬û˵㣬Ϊʲôң
εҡҡͷЦ㰡һ⣬Ҳû뵽ϹӢ´Σ´һ㡣
С˳һۣĲٶ˵
ιӣôˣСŷҲ岻ϻ˿̶ʱӹ˻ʵ
תͷСţֵֿķ򣬳ĵ޷Ҳ£ûҪնɱмܹɣǣ޷ǶһЩ˰ˡ
Сüƺû̫Ϣ֮ʵǣҲܷǸ϶Ǹȥ֮󣬶Ȼ˷ˣﻹкӿɹ
һͬ壬Ҳ¶֮ɫ
ȴ̾˿Ѿ˫Ժ⣬ɱ˫ԺΪѾǹȻΪУɱɱѾҪ
СҲ֪ûֻһģ˵ͷ
ῴ˿壬ʵ㣬û°ɣ
ͷһû£ЩƤˡ忴óлҪ˵ҳҲµõҪ˵ЩʲôһУѾ˿̵ﾡɡ
о֮ɫ
磬Ǽô죿ָָ⣬ͷɥڵϣԶмҲһɥģ
ֻƳһ۵侲侲û£Ϊģ죬ˡ
š
кһ˿̣ǽ֮ڴһУ嵱˳Գĺ嵱˳ǽҲĸš
£嶨һɵɫ΢䡣
յϣһλԳڵϣѾûϢȥԳߣվԳҡͷ̾Ϣɭ
ɭһŬϾȻλԳԳһָҲȷǿԳ̸Ͽɭİ£Ҳܹվһλ˵ʵ̫ˣɭȫ֮޷ԳϢ
ԳȻԳԳ壬Ҳ䣬ЩԳڣǶֵܣ˿ֵ̿ܵһĻ˭ܲ
վԭأۿԳʬ壬þû˵ҲԳ˱֮飬ᣬƻ壬ɫѾѿ˼㡣
ţһУΪֵаɡ
֮ǰԳʬȻϣ˫ʶĿ˿壬ȻûбУһۣҲó͵һ
һ̣忴Գʬ壬ָо˺ܲȴ룬ҳ壬βһĻٷҳ·˼δö֪Կ϶ǣȻ֣ңĲ뿴ȥ
ƺ˳飬ǰĸ첲磬ô꣬ҲĶˣ˻ޣܻġ
۶Գʬ壬ĵԣû˭ջӦô
һ仰ʹͷƻ壬ƺҲܵ˴ʱְ˵գ壬оˮ
ת˽лЩĵҿա
Ϊʱ򣬵ҿӦó˵ʲôϾԳȫ
ߵҿսǰȻԵҿյıֵΪܲ⣬ŶӴʱĲҲӲġ
ֽҿնǰҷ˲
ն㻹ðɣ
ҿյתת˿ᣬͷ
ı˵أԵնλǰΪ˾Ŷ㣬ȥиɡ
֪ǵҿƳһȥԳķ򣬾ȻĵʲôңһֻԳҲȥֲġ
Ȼ䣬һεɱ˶ɱȾ˺ܿ˳ɱתߣһ˫˫۾ȫѪӰϡ


357 ѵľ
֮УĿǰľ粻ǿģںϽϢϢĳ壬ȴǿ
ϽūȾ磬Ҳⱻ˿̳ӿһɱ𺳡
ⶫ޷ݣ࣬ȴʵĴڣеˣɫվƾһһ˲óȻַ֮еˣһߣҲ޷ָо˵ľݵȨ
ңֶͿ²һǵۣ죬ڳһҪ˵Ӿеģһֹ¶İ
ǵҿյĻǵ飬ȻԳ˵ҰޣУвм֮⡣
ûԳһ壬Ҳһ֧ǳֵܣڳֵֻܣѺͶ֣û֣֮ô󣬳ָоദҪȺһЩദ
˵ҿյĻʱ˸սңҲԵҿ̬ʮֲµǣ塣
ǣһƴ˵ҿյϣŭȫǵĻ˼㣬ȴ塣
һ仰ĶĿȴȫΪ˽ҿգҪŭ˼˵ʱﰵնն˲ʶôԭ˽壬ʵ֪ʱҲĴپ⡣
̸ϣᵱʲôݣ˵ף廹ֱֻŻмӣѾˣƢԼֱХһģһǹӺݾй֮޲
ԣⷬʵڰҿա
أɱʱתͷ˿壬ȻֻһӰǸѪıӰҲĺ
ἱæתͷŭҿյȥЩǰǸ
κΣĿģҿܹ⡣
ҿĿģҲͲǳô
ǵҿĹĵģȫû˵ʱץʱųֱͦ˼ֱһԾȻһ㶣Ӧҿձ߷ߵĵߣҵǸƾʲôҲǳںģеǰЩ˶ڳﲻҳȥʲôӢۺúûҸȥЩƴ
ž
һƣһֱӰǵҿȵһЩԵ
˵ĿڳϣʱЩĿŲ˵ҿյϣȻһ˫˫ȫ˷ŭƻ˿ҲŭĿŵҿա
ƻһֱڵҿߣһУû˱Ǹ˽ˡ
ȥԳԳ׼뿪ԳԳҲС£Գĺ£ᰴԳĴͳţһ̣ҿһԳʱվס˽Ų
ԳֱӻعǵϾɱǣм䣬ԳĿȫ˳ϣͺ˵壬ǲǸøһ˵
ȥԳҲ˶Ѿȥû˿˶˫´ţһֲǻѪȥԳͷߡ
һ̣ĺʹ
Լڣƾҿ仰ЩԳȥҿ˺Ƭˡ
˫ۿ˿ֿһͷȥԳ˿󻺻תһ˫ѪֱӶǵҿյϡ
һѣҿյһ
̫ˣֱ뵽ҿյ
ҿվȻһŵòĺǣ£ǵҿȴװǿӲ
㣬㣬Ҫʲô壬ҿɸ㣬ȻǾңұôҲΪ˰˵УЩʲôֵһҳȥ浶ǹĸˣ˵㻹Ӧллҡ
мֱ飬û뵽ҿվȻ˲ʶôеĿȫ׷ѣ˵ҿҲûʲô塣
ǣŲҪǰߣ΢΢ſ
Ҫ˵ʱ򣬺Ȼ䣬˲ƫƣֱӶϣһۿոȥȾ˻ȥſ춯˶Ҳ֪Ҫ˵Щʲô֮ȫ˻ȥ
ʱ˿̣ΪѵĵȻǳ塣
᲻Լ׹ùãԼĿǰΨһˣҿղĶӣƾһҪԳʲôƾԸ񣬾ﲻҲҪǵҿա
ǣ˷ǲľ顣
Ĳұ䣬ʹҼţòԼˣ˻ɱ˵ҿգȻԼ㹻ɣǴӴԺĻô
һսҲʧȥӣѵҪʧȥһôһ̣ﰵҿգҿհҿգ¸ĸףڱҡ
ǣи˳ӣ˿̣ô˿ţţŴԳţС翴ţϽūȫţ˵ⲻĥⲻʹĥȴǳ徭һԾĿ顣
ֵǲ˵ʲôǳ֪ʵֵһ̶ڿֵ֣ڳ﾿ĵλ
Գһ
ǶԼεֵܣԸԼڣԳӢδɢҳǲӢ顣
Ϣ֮󣬳Ѫתصҿյϡ
ǵҿĿһɨˣеﶼǷŭҿƺҲʶЩ㿴ƻ壬ΪƻվԼߣû뵽ƻҲ÷ŭĿ⿴ԼңƺǵһУġ
ҿ˿ڿˮŲŲߵߣӶߣ㿴ǣһǷǶǮӣʲô˲ģȥĻһûҪߡ
㣬졣
Ѿ֪˵ʲôˡ
Ϣ֮󣬳˫ûжķϻֻǱ֡
¡
εѹֳϵճƵ˼㣬ÿ˶ҳô㶵Ŀš
ҿպεָָԼıӣң£
ң
ٴα˵˾䡣
ǵҿղмƳһԳʬ塣
ҿվָָԳʬ塣
ң£жϥ¡
û˵꣬ǰһץסǵҿָԳʬ֣ʱ˱һ졣
ǣ
֮ıǵҿյĲҽС

֣ʲô㡭
˲ĶҪٲ֣Ǳ㲻ԸΪ˸ϣǷ仰˵ڣǵҿԼҪᣬҲ˵ʲô
巢ҿյһֱϣҿշָԳʬָһּγɵĽǶȡ
㣬ſҡ
ûз֣ϵ𽥼Ӵģֹѵš
ʱҿյĶͷϾͼ˺ˮ
ἸҪ죬ÿ죬֪Ҫ˵ʲô˵ʲôƻվңסĸ첲ʾ᲻Ҫԣ־棬˵ĶˣҲҸ֡
ûöãҲʱѣǵҿձЪ˹ĺ֣ҹҹ򻹲ҹ򡣡


358 ˴һᣡ
ҿӲףлЩ壬û뵽ҿֻԳʹ㿪ʼЭˣ
ûҿб֣ƻ壬Դʱҿյıֵǲˡ
ҿճԿֲ̣ʱųѪӰųļµƣֻܿţҶԡ
ˣҿղסģ¶мı顣
ȻҿշԷŻǵҿ죬һֱۣȻҿѾҲı䲻ʵֱ۹Ѿϣֻǻûдﵽϵĳ̶ȡ
ҿյ۲ʱƳһ³壬ԹޣҲš
ҿպܿ϶ԼӲƤ֮ǲٳˣҿֱһζҲûУƵüˣɱԼҲûпܡ
󣬵ҿߵǰ
ҿǲĸԸգϥǰ
һֱŵҿգڵҿϥһ̣ȥԳתžŴԳ뿪ˡ
˵ΪֵҪһ˵
ʮԳսȫǿڳϣսûʲô˵ģҿղ˵ҲͰˣĻ޷ˣûֱҿգҲΪԵʡ
ǵҿԤûʱ򣬾ͼתҿһ㶣վ󲻽ĿıӰƳһ۳塣
ʵ벻򲢲ҪҪģһ˵
תȥǵҿգһӣֱֻϿʼһЩˮɫЩˮɫǴȻеˮ֮
Щ͵ˮɫųۣ󽫳·ͷʪʱĳ˶һˮ棬Щˮʼų廬䡣
ˮ֮ڳ⣬ЩѪϴӸɾЩˮĲҲҪ֮Ѱˮ߼һЩӵۻ֮Чԣʮʱ󣬳ָԭģֻʪܵġ
һ̣ˮ֮˲ɢȥȡ֮ıһȵĻ֮Щ֮ʼˮɣȥƺûʲô˵ģ˿ųⷢı仯ȫ¶˾ȵı顣
ˮ壬֮˲ʱ壬һɹɰɫˮڶʹ˺Ҫɷһڳ˶ߣҲϽūĸ֣ǺȻܹٿˮ֮
ʵ޷Ǿǽڣõʱٱ˵ףһС˵İ취һ˵ĳس̶жǿܻ۵Ҳи޶ȡ
ǣܹƿȻǲ޾ġ
һִ˷š
̵ܶʱ䣬˫һʣɾ䣬ֻеѪɫûȥȴѾָԭģ
ˮɢȥҲȶࡣ
ҿΪ¾ȥˣ߷ߵĵһ۳壬а룺ߺߣҲԣǳ壬£ӼסˣŰɣһһҪһ
ҿߵߣô˵Ҳɡ
㣬߰ɡ
Ȼ䣬Ŀг³˼֣ʹΪ֮һ㶡
˶мֲʱ򣬳建תһ˫۶˵ҿյϣˣǵҿղ֪徹ȻҪԼ
Ҳˣ徹Ȼģҿնʱ𣬵ǣҿյѾԳη壬ȻãȴֱӳԶײ
üһ壬˿ҿգֿ塣
ϽūϹƷɵ֪ƾųԸ񣬲ô׾ˣԳһһʲôʱϽūϹƷﻹЩ忴ҿմ˲Ǹ
ͬǣǴӵҿյԸжϣϹƷɺϽūȴǴһǶȣҿԿҪǣϾͳݹϵƽʱҲͰˣ˹ؼʱ̣ϽūϹƷɴʱò˼ݡ
ʱϹƷ͵͵һϽūϽū֪ϹƷһ۵⣬Ͻūĵ˵ͷ
նѾ֪ˣ㿴⡭
ԥ˵һ䡣
彣üһʱ滺˲٣ϾԼ׹ùãңϣĿദ
û֪뿪
ҿֻޱȵȣô˿ţ徹ȻҪԼ
Դһȣҿնʱŭ壬òߣ֮û壬ѵˣߡ
ţȴ˼ĻǺ⣿
ҿˣԼ϶ҲȻǺ˽壬ǣһ⣬Ǿǣʵֻ޵ļ֪ݣԳ˵Ҫ˵ԡ
ţѾЩˣ̾˿
ᶮˣʵѵǳ塣
ףĺ£ǰǣܹΣŽᡣ
Ŀǰ˵˷һв˶ӣãܿܽأֳܷ忴ҿյɱģҲ˵ʵѾɱġ
ûôⲻԼϧԼùá
Ҫֻֿ֣ܹն̫£̫ˡ
ǣնߣǲǸΣô
Ѳɣǲ뵱Լɱ˵ҿգ뽫ҿոߣȻɱ뵽ȻһֿܲûУֳֵᷢܵҲܹϡ
һ̶̣̼Ϣʱ䣬˺ܶࡣ
᲻ԸųֿܲûУ֮⣬һֿܣһȴȽԸܵġ
ǣתͷ˿ҿա
ն㷢ģӴԺ󣬾ۺ£Ҫλǰ֮жᡣ
ⷬı΢䣬һȴǰ˲١
ȫѣԶǿĵ˻Ծϣֵ飬Լҵһң壬ҿ˵󲻴˵СҲСҲȷɱ˵ҿա
һУֻܲԼĿˣŵҿ뿪ǣпܰгҿա
Ȩ֮£ΪԼ׹ùãһ
ȻܶԼĿԣο˲١
ǵҿǲ⣬޷ʲôĻҿ󣬵һ̣ıδйʹõҿո棬ֻþȭ췢˶ġ
ֶ֮˵ǸԼǶԵҿ˵ûãҲұֻ֤ˣʵҪľǴѹҿյĿܹ֮ıͲҪȥҲǸ˵ҿһᡣ
ҿշ˶ģ㿴˳壬ʱǳжϳʱ򣬳ֻƳһ۵ҿգûмߣıһЩˡ
תķ򣬿ųıӰỺͷаΪˣĿףû뵽ССͣȻ˵ĳȴ£֮գǲԶˡ


359 ʬɵĴ˵
ҿ֮£˽ᣬףҿǸֻҲֻˣֻӴԺܹؼĻһΣԼҲͲٹôˡ
ǷǬոĽҩԣҿ֮Ҳ֮⡣
һˣų˳
չصʱ䣬ȷ˲£һЩף˵ҲȻкܶǳ嵱ڷ¹ųеʦֵܡ
ʱ꣬ЩͶǵ˫Ժӣų壬ŲǰһĻĻֻ̾޳Щ棬ſ˵ڣССҲΪһ
ģǸģϼҴڵģĿǰǡ
֮ˣֻһ˵ĿֵܣЩ߼Ұᣬ֮¾ΪңѪǣһõĥõ䡣
壬ҪľЩˡ
ǵһУ˸õĿʼټĳҲ𽥻ָ
λҪۼڴ֮УһϹӢ¡
ϹƷ˵˽ˣңҲ˽⵽һЩϢһôȫȻţ˫Ժûжǿս˼ֻǰ̽ˣϹӢԾ˿ͷưոݡ
Ǿɱ١Сվڳߣɫüһʱһƣ֮ɱ֡
ڳ֮˶С綼ΪɵڵʱûʲôΪСֻһ˵ĻƵüˣϹƷϽūҲ޷С硣
תͷƳһС磬ֵѾͨСʱ֪ԼʧǶų庩һЦ㲻
ɽӲǣҿϹӢƥ϶ŪǷǣ磬ΪʲôȥǷŻɽô
վһ˵ɱɱʵѾҪˣ˫Ժ֮һ٣ߺߣЩԾӣȴȫǵòȻαӣ˫Ժ֮һս£ϹӢһˡ
ĻϹƷɵ˵ͷ˵ǣˣȥɷʵСһսѾη壬ȥŪǷǣҲ˼ɣǱЩϢʱ䣬ɱ˻ǻòʱ䣬ֻٳ¡
üһϢ֮ȻŶƥ϶ʲ˼սƥҲӦѾǴˣһο϶׼ٺ٣һǲ˴ϢĻᡣ
źɣϹƷɻ˵ͷ
ʱϽūϵ𣺡˫ԺջҪһսƾǣС
ϽūĻʹɫʱ˳ⷬϽū˵û˻ᷴﶼ֪Ͻūʵ飬˫ԺҲǧʷţôöԸġ
˳ĬƬ̣һ˫˫۾˾þûпڵĳ塣
תͷᡣ
ʱһ㶣ովô£ڴﶼЩԣ˵ʱȴǿԼȻЩɻ
ùãк뷨
ڵĳһѾȫָ֮еѪɫҲȫȥ˱úͰףǴ˭ҲţǷǸѪɱ
ʱнţû뵽徹ȻԼ
⡭ùó겻ߣ֪٣ȻùãλԣҲ˽˸ţܸо棬ƺЩԡ
һ仰ʹ¶֮ɫ
ǰһĻָоǡǡ˵˳
֮һֱû룬£ǵϹӢ¡
ϹƷɶʱʵŶ˻⣿
ֻһָоûȷеĸݣǸоЩԣϹƷһʣʱü壬Ϣ֮ص˻ģҲ˵ܸоλڷ¹ų̻֮ߣֳǳ˫Ժϰ֮࣬ԵɣӦòںƴ
٣Ϊǻ֪ǵħʱȥǣЩˣαӡ
ȿȣ
ɿ˶ʱ˹ȥǣλվߵ룬ʵҲָоԣ˫Ժ֪ϹӢǣⲻܣٸֵĵ˫Ժ᲻֪
ԣɶʱ˫üֹҲ԰ѵ˫ԺǱһףĬϹӢߣޣһȺаСˡ
忴һۺɣֵɣռħϢ
վصУ˵ڴ½вϲǶ˴ħ̸֣ʿأһħ̿ıѾãţħԺһģͻʱȻʬ֣Ժء
ʬ
ϹӢʬֱ֣վɫ
Ҳɫ΢䣬Ҳüǡ
Ŷ˻棿
üǼٻ֪´½֪²ǿѨɡ
ϽūվūȻһֱڣԴҲжţ˵ʬҪԲĸƶɣһɣнղ֮Ǿ綾սдţʬһɣپħԨħ֮ԴĻпܳΪռ̬
˵Ҳû죬ʱʵռռ̬ʬѾܿˣܱʲô
ʬɡ
ϽūĿг³֡
Ȼڳ֮У˶ûʣһͷˮҲǵһ˵
תת֮оǾֵĿϽū
Ϣ֮ʵǰ⡭ܰɡʬͼƣҪԲߣشʧȥжʱطƣħƳҲôʬɣܣܡ
ϽūƳһᣬ¶һ˿ɻ
ʬɵϢֻϵźͼжţϽūΪڣһ壬ǡǡִڣϽūڣ֮»˽⣬ֹϵϢϽūڳΪ֮ǰڼĹ鼮п
ǣȻʱľٶ˵Ȼ˵ġ
ɴһϽūݺЩˡ
ϽūתᣬһЦǺǺǣǰȷܣϷˣʬֻϹŴ˵еĴڣħȻʬʬɣܡ
ʬ֮£Ҳǻϻἰ֣ȴڳӡҲ֪ΪΣһʶĸо
Ͻū˵ʬȻ£ƾˣҲԺĸɣ˼ħħѾģսɣǱô࣬Щħ̵ȥˣ


360 Ϣ
̸ħ̣ǰûڵħ̣ڱ½ȴ伣һó岻ûףɵϢȻħһҪֳ£ʬѾϢġ
ԴӳǣѪɻħ̺ʧһ岻Ϊħ뿪ˡ
ˣˡ
ħڰһж֮Уڣħת뵽УȴЩ֡
Ƭ̣յĽֻһҪȹ̷չ˫ԺưոݣȴúǿϢĽ裬ĿҪ۹ڱ򣬸Ҫ¾ơ
⣬Ҫģܲħ١
˸λ˾𣬳Լѡһס
һۣȻƲأȴСסֻϽūСһ·棬СȻ˳ұۣڳߵʱκ˶
СΪһϰߣϽūͬȴΪ˰ָĵĽϢ
ϽūǬеĽڣ򽣣֮ЩţڵĽڣ֮ڣǧѱеģֻ˵ܹﵽ켫Ķ֮١
ָϢȻҪЩȡ֮еĽϢ
С绤ϽūѡΪһС͵ĽЩ֮еĽϢ㿪ʼ䵽ڡ
򽣶ԣʧȥ˽Ϣ֪ͬҲн꣬սϢв̣ϽūĽǣⲢһһ򽣸ԸԼĽϢǽܹ꣬뵽ڣΪ֮ף֮꣬ʥ֮Ѿȳ˯״̬
ĽϢԴϢóָĺܿ죬̶̼չȥָ˾ųɡ
պʱ֣ոһоˬޱȣǱ߳СݣĵԺ
Сͷڳűߵʯ̨ϣѾû̬С磬һ˯շڵϺ˯СȻϲ˯ȴ˯߳СʱСɢһֻۣ˿ֱӺ£ĴΡ
һУȻҲӲߡ
ƳһС磬ǸֳһĨЦ⣬ߵԺУ˫չˬһ죬ʱȫ˵ʹ졣
һֱڵȺ壬ߵԺ˼£Ժ߽ˣתͷһһǺɣһϹٺ
ɲҲ˽
ǰߵһδȳ忪ڣɵȵ磬ɫѾָˣ
ЦЦͷˣɣ⼸ⱼˡ
ɼæ˰ֵҺûɶ£һؼʱȻֱƴֻˡ
ϹٺЦǺǣ㻹֪ذ
εҡҡͷ
⣬ʵɣ⼸տʲôҪ·
֮󣬺ɺϹٺһۣЦЦٺ٣磬⼸ҵĴ̽ϢȻСջ񡣡
彣üһкʵŶ˵
Ǻ֮ɫǰһмֹŪ˼˵磬İһ󲻵
û˵ʱһۣҲûжʣһºɴʱı飬ֿ˿ߵϹٺ֣洺磬ͺ˶ĳһϹٺȴмֳݡ
ǣǰ·Ц⣬ָָɵСӣǲǰգϮǵЩ˳ʲô£
֪һ仰ʹúɺϹٺʱһ
ɫޱȾȣתͷ˿ϹٺǡϹٺҲ˹˶ܲ죬Ϣ֮һͬ塣
磬Ѿ֪ˣ
Ϲٺŵŵ˾䡣
⼸մδȥҲû߶ţȻ޷֪дһ˵ҲǴӺɺϹٺϲ²ģڿ˷ӦϹٺôһʣ˫üҲ壬ȻԭϣԼ²Ǵġ
ҡҡͷˣɵǣô֪ģ
ˣͱˣֻǲµģ˵ɣô£ҲתĨǣʱżɽʵ
ŵ˵ͷ磬ʱ㲻׷ɱϹӢЩ˻ȼ֮磬ǲϵˣǳ֣
彣üһ壬ʵϻ˵ʲô˼
磬ǻϹӢЩˣϼһŲбܽһ·ˣǣȴ;в֪ʲô˸סǼٺˣȫ𡣡
ܳԤУ˿ôһ˵Ҳɵýü
ʲô
ɷֳûЦ⣬˵Ǻ²ŶԣûԼ֣˰æϹӢ鷳ĺ¡
磬ôˡ
ûɣһ˫üɫмأϢ֮ߺߣȫˣħ̵ѧôˣ˴򷨡
Ȼһͷˮ˵ϹӢ£ôͳħǱȥˣԥƬʵ磬㣬˵ʲô
˿ɵѵʼգħ̵Ŀʲô
ûԭĺɣȻСһЩӺܺãԴӸ˳ҲԼܲϰˣܶʱ򣬶ǰճԸȥͿԣҲԼȥ˼ʲô
һᣬɲǰһץʲôһ
ŶҺһˣ磬ħ̵ĿȻ˫ԺǶԸĿ꣬ѵǱڰУ˫Ժͻʱ򣬰г֣նɱ˫Ժ֣
ɿ˵ͷһЦǺǣȻǵļƻܳɹǵǳ˫ԺжˣҲͷϣ˫Ժض鷳ǰˣħûʲôʧʤˣħҲûʲôʧǻڰ˫ԺһУν
ɽӲһ˫ԺĳԽԽսҲؽԽң˭ʤ˭ħ̶ֻкô̵ģ湻ġ
˵ͷɣʱֻģǵϢ̫ȱνһռϢϵͳֻˡ
ǺɶʱظԴǵĵ磬;ܷİɣһС
Ƭ̣ɱתȥˣԺ³Ϲٺ
Ϲٺͬȴûͬȥ֪ϹٺһлԼ˵
һҪɣ
Ϲٺתͷ˿ȥķŻعͷ塣
磬ЩҲ֪
ȻһЦ֮䲻ˣл뽲ǡ
磬˵ħ̣ǲеֵֹģ
Ϲٺһ仰ʹóɫ΢䣬üʵŶ⻰ʲô˼
˻Ҳ˵ǸоǺɵʲôһ룬ħ̣ħװʵҪǣ²ѣħ̡


361 ֵϹٺ
䣬ü㲻һ
۽ƳһϹٺ
Ȼ֪ħ̶ԼǱͼңʮа˾ǳģһֱ嶼ڿ⣬ߵ˭ȽϹ
ܿ϶Լħ̵ˣصʮСģؾǸֻ֣ȷˣһںɣϹٺＸ˵ϣΪ⼸ǽӴģУͺɵĿܸһЩ
ǣڴһֱܣ¶ţ岢ȷ
ԴˣҲżΪҪȷʵѣħ̵ĿľʱֻҪԼЩ£˱Լˡ
⣬Щĵǣ᲻һˣ
֮ǰļ˶ʹһԼǿ£ǹУԼѾ֮óҲֻǺܺѣû˶ʼ䣬Ǳ֤ʱ
¡
û뵽ǣȻϹٺ⡣
ϹٺдҲҲûἰֻǸоħ̺ͼˡ
ԼĻȻĲ²⣿
Ҳ޷϶Ȼˣ˳Ȼ
һЦ忴ϹٺŶǺǺǣû뵽нģҲмֵ
ϹٺʱݸһЦַڷ˿ϰŪ˼¡
Уʵܼ򵥣Ȼڵʵȼǰǿ˺ֶܶ࣬˲ٵĸɽ˵е嶼ܱʹǣ˵ףħ̲ʲôƵĻ³һϼƾǣȫһҲδеġ
ϹٺĻһԶ
˵ĲħҪ£ǵҪĿǣҲֻƫһСɫˣв
Ϲٺüһ壬Ϣ֮ЦǺǣҲܰɡɱħ̵ħɲС£ħгر伫ǾȻôˣ󡣡
Ҫ֪ڳһֱӡϹٺһС㣬һֱǲȥ˼ʲôģƢ°ִ֣ȴֱ׵ĺܣһ׶ţϲžȻǴϹٺ˵
еɻһЩҲɻ󣬱ϾҲǲϸı䣬ϳɳģͺñԼǰ߳ɽһ̣ҲһδµëͷСӣڣʱоԼЩϹﻹҪǸ
һ˳ɳĺܿ졣
Ϣ֮󣬳Ц˵ҲЩǰ㿴ħڵʲôҳ岻ǹ¼ҹһʲôܶǹвġ
ϹٺЦЦٺ٣Ҳôһ˵뵱˫ԺһĻĻֵû壬ûзôȻʱ䣬һֱһ𣬵ܹ˵ϼ仰ĻȴԽԽˡ
˵ţϹٺǰ˼弸Ҫ˳ϣһ˫ˮӶų˫ۣ͸ź
һ̣ԺҲһЩ¡
ͬϹٺĵһ
ᣬﶼϹٺǸı顣
ǳ巢֣Լûк޹Ϲٺ
Ϲٺ岻ӱһЩǰ˿ƺҪֱڳؿڡ
ȴֱ˫֣ץסϹٺ˫硣
Ŀԣ忴óϹٺ˼ŮУûһ·ҲݵȥģٴεһߣóѾľ
Сŵ崿ǣϹٺĽݣνǸи֪˶ԼǸ˼ʣȴ֪ȡᡣ
ʵȡҲ̸ϣǿΪ磬иûʲô˵ģڵ⡣
УһΪ̫ѣ֪Լʲôʱͻһغ԰ޣġһ㣬廹޷ȷǸħ̵ļϸ˺ܾܿԼߣԼʱ飬һ䡭Ǻ㲻ˡ
Ȼû飬˵Ȼõģеʱȫһ˵Ǻ뷨Ϊڵ̫࣬ԼΪ͵
ſܣֲסһЦ
һʱðôŹֵͷȻ˦˦ͷٴοϹٺ˫ʱѾüᶨࡣ
壬֪ôҡ
Ϲٺˮ鲨Եмּû˵꣬㽫֮ϡ
ĪҪ˵ˣ˼ҶڻоʱҪģǿôôҶܻȥ
֪Ϲٺ˫һȻ˳֣ĵˣˣ֪˵ǣ֮䲢ͻѵôһ˷ֵδزǼ¡
һ˫ü΢΢
ȷһ˷ֵһЩеʱҲգԼôֵܣܸоеʱӵĻǲ֪˭
û˫Ȼ´ôϹٺ
Ϲٺľͷһ޶ԣһ˦תܳԺӡ
תϹٺӰʧ
ǺǺǣ磬С椶˼
עϹٺ䲻ߴһȻתͷȴ֪Сʱߡ
ɿһЦСӣĻ١
СҶĲ࣬ɵӶĳ
磬˵ҲȷӦÿǿˡ
ƳһС磬̾˿С۴һ壬ЦǺǺǣŶˣ磬ǵģ
˵ͷֵܣǶ֮һ̤̽䣬ѾǵĶˣҵôֵܣǶָңˣڿһĻߣ£ҪСġ
С˵ͷϢֵ֮磬ڿѾﵽ֮˰ɣ
˵Ϊգоա
£ЩˣֻС˽⣬Ͼ岻˭βһκ˶εˣǽޱȱġ
磬ǵ˵ֻҪʵﵽһ̶ȣܹƽǿʯĽƣ棬ҪĴ𰸣֪ƾڵľ磬ЧΣ
ܸо׽һЩܷӡ֮УĽƿ¾Щܵģ˵ʱҲ͵͵ĳԹƽƣЧ̫롣
£˻񾳵ľ磬ƽƣЧ˺ܶ࣬ɻ޷ƣǳ㣬ֻҪԼͻΣпܽƻ⡣
ʱ򣬻֮սҿ֮ʱʱ򣬿Ҳѵ֮ʣԣһֱȽΪѡ
͵͵ƽƣԼƽˣħҲδ֪ɣ
й뷨ǣðգԿ϶ǣڣ϶ħȥ֮޷ƽƣֽصԼУôпϣѾħ̸ֵĳַţַţħ̸ֵһʱ֪ԼѾƽϵĽơ


362 ﶷ
ǲƽ⣬Ҳ֪Եɣܣħ̴ĻҪõĶħҪĶ̺
Сļͷ˼¡
Ϣ֮󣬳ʵֵܣ֪ˣɽУڣعңڵҲһߡ
С̧ץס˳֡
٣ϴﻰҪģ򣬻ǧʲô˼

ֵĿԣ˭Ҳûм˵Ƭ̹󣬾ͬʱˬʵĴЦ

˫ԺϹӢѾķз
ϹӢȥҳ鷳˫Ժһ㶯Ҳû֣֮ϹӢȥ̸ֱ֣ǶǱϵģڽʥλԺдһ˵
ʵ˭ףȻͬϹӢƾϹӢΪˣȥǸԺǸ˵ĲϾ˫Ժˣǽʥ֮ͽȵȣʵףϹӢŲ˼Щ
λԺԣϹӢʤˣ´󼪣ʲô⣬ȫƸϹӢʵȫ֮ߡ
ԣϹӢе֣˫Ժһֻ۱һֻۡ
֪չȥܻôˡ˵ϹӢ£Ȼʮ½һ飬˫Ժνޱ𾪣ˣȻȫ𣬾ϹӢҲʬҰ
ȥ˺ü٣ͻô
һսʵνܣҵ˼㡣
ʱűٿ˳»ᣬλԺֳϻᡣ
˴βμӳϻϴλֻͬǶ˼λ֣бϹټϼϹĶ˫ԺŰ˴֮λеڰ˵˷ϡ
ϹӢʬ壬ھͣϹټҵ֮УϹϹҰϹʱɫأɱ֮
ô˵ϹӢǵֵܣôˣֵǶӲĵ
֮һƬϹڵλãֵܼɫ䣬оɱ
˷ϣһЩ֣ϹӢޱ˷ߺ֮УЩ˻ܲм֮һϹټ֮ǹֻٲµС֮䣬ϱ֮ͬ
һΣϹӢȴίʵϲ١
ǼӻˣڵУλֽ
ɫת䡣
еɵܶ࣬ϹͲסӣڽ֮˵Ļվʵ˵˵ǳĸ磬ȻǷص·ϣͻɱ֣
Ǽ϶ˣǼֱʲôǣϹŭһ˱ŵһ£عǣ⵽ʱ׶ں֡
Ϲüһֵ֣ɿǵݣУǳǻศɿˣ
ü˼Ƭ̣ҡͷأشˣʱ·ͻȻԷޱȺСģСĸҶЩ
Ǻǣ֣ѲɣΪ£ǳΪ⵹ȤĺأϹӢĸɣȥǳųȥһǳ嵣Ӳƴʧ̫ûֱ׷ɱְ͵Ϯļô⻰˼ѵΪɱֳ֮˿Ѳɣ
ߵһλߣЦ˾䡣
ϹɫˣϹǼ˵ܸоЩԣȻҪģܸȷ˭Ŷԡ
ƾϹӢƽʱΪˣҿɲ٣ȻܣʱϹӢΪ岢ΨһĿܣǰⶫҲпܳû١
ϹʱŭߣϹټҵĳȻҪҲҪȷ˭ߺߣ㲻ãĳЩС˰ΪҲδܡ
ߵüĿվһŭϹ飬⻰ʲô˼ѲɣΪǰɱ֣
ϹƲƲǣǺǣҿҲûܰɡ
ڴʱλϵĸԺһ
ˣҪ˵ˡ
Ϲλ߶ʱһصԼԭλϣϹͶˣĬɫˮϹ˵һԱָϹΪûǾ˵ϹҲд뷨
ͬǶҲûкֹߵλߣȻҲͬߵ˵ǡ
ԺʱɫҲѿ˫ɨɨ֮еʮˡ
ߣ˫ԺҲĿף֪Ϊʮ˫Ժį𣿾ΪĲϣһССĳ壬ִ˳ȥЦǶԺмӦһģǶ֮ħⱣͬŲɱһҹʧǣΪô
˳ĬżƮԺ֮Ųмͺ˵˵ɣ߸˵Ķö֮Ĵ˵˭ʲôƨѱ˼ȥôࣿ˵컨׹ȥħѪս
Ϣ֮󣬸Ժ˲ĿŲصǼӻصϡ
Ǽͷβϸ˵һ顣
Ǽ˵ʱʼϹӢȥ֡
ʵνϸӵҿ͵Ϯٵˣ󵽳ĳ֣һѪս˵ڳ֮˲ֱüͷ
ٴνһ飬ǸԺĵ˵ͷ
ߣ˭͵ϮϹټҸ֣һǿԿ϶ˣǳѾ˺˫ԺΪУǻ֮˫ԺĵӣȻսֱǲ˫ԺС
˻̧ͷ˸Ժ
ߵλߣЦЦǺǣ޷ǾһƿСˣмＸԺˣС϶Ըһˣʱضǳͷ
Ƕߵĸ֣ڶңͬڶұۣܹվ֮һϯ֮صģȻǵ֮ߵʵ֮ϹӢֻǿ
Ҫ֪ϹӢ˴μȫʱӧҰѳ˵ʮֲãﻰ⣬Ϲټζңʮԡ
Ϲȫ⻰еζҪǰȴߵϹҰ˳ȥ
ϹҰ˿ûתͷ˸λϵĸԺ
Ժˣ˳Ϲټ֮ҿͲͷˣдǡ
ǺǺǣдĪҪϹӢһ˷۱
ϹһǰŭƥĪҪͱˣ㵱Ϲټ˲ɣ
ŶôѵҪͽ̼вɣ

ԺŭһΪźϹͷһѣΣ˵һհף˲ָ֮ͬʱ𾪵ĿԺ
ʵ˵ıϣԺ֮£ֻǿʵסˡ
ϹٶԣߵĶȴһЦ˳ԺԺϢŭ͵ֻôʲȴҲǺ⣬Ҳǳйһ֮ԵȷǸѲĽɫǣȻ˫ԺΪȻҪԳΣҿ


363 ˷ս
Ϊ˫Ժ˴֮һ˵һλģټ֮˿Уݵﲢ࣬˸Ժ֮⣬Ҫλˡ
Ժ΢͵Ŷ峤к뷨署
˵Ŀ˶ϣǶһۣ˳ѣȴ壬˿̣۳ףƳһϹϹҰϹټңǱŵ˴ʧЩУǳȷѰɫ
Ļ˵ϹҰ˱ýһЩϾϹӢż˼ȫѾǸʵ˵ڴ⣬ҲԽˡ
˴Σ֣һССĳӦò⣬ң飬ֶΪ
˵㿴ϹϾϹϹټ˵
ֳϣ֣ܽϹҰϹԸüۣ˵ٹҲûʲôǣ붫һΡ
ϹҰϹ鲻⣬Ҳͷ˿Ϲ
ϹûĿüɫڣأһ˳
ǺǺǣϵܵ飬ȷôֵֻ֣ǳ޶ȻǶ֣ɴȥֲεĻҵ˻Ϊս㲻ãʵ䷴
һ˫ü˫ۿ˿ϹҰԳ˼֮ɫ
˻ԣϵҵǺˣֻǲ֪Եָ֣֮
ͺͷϵʭŵģ˭ףȴ˻ȥɣ˭˵⣬ܲɳһ廹Ҫˣȥԣֻһ˷ʩ
ŸԺ˵ҪŽᣬԴʱ˭ȷ˧£Ȩλĸо̸ʵҲ
֮УҲЩ幢ֱ֮ˣǿŶϹҰⷬһĻĻʹв࣬еﰧ̾Ķǣ˫Ժˡ
Ϲһ˫ĿŶſںֺ£ƺ˵ʲô־òס
ʱ򣬱˳磬˵Ŀֿ˸λĸԺ
ǸԺǸ͵Ϻ꣬ο˵˼
ɶҵͳ˧УԼţ⣬Ǿ͵Ϲټң֮ҲС
ԺҲЩΪˡ
˵ΪԺݽԺ񷣬ûҪ¹ô࣬ʵȻƵţϵ̸ӣ˫ԺԺ֮£ԺֹһÿһҪסԼλãҪĲʵңҪмᶨĺ̨ʵĸ
̨Բ˵ʵĸиļ֧֡
ϹٺͶ壬վ˭һߣԸԺݵĵ춨𵽺ܴá
Ϲ㿴ңҿ㣬϶ЦݣֻЦҲһеʱֶԶ浶ǹĸ¡
û˳˭óֿʼϾˡ
˭Ҳ뵽ֽС
ڴʱһֱĬ˷˳˷Ͽȥʮ꣬⣬ͷ˿ûһ׷Ŀڣȳƣֹ硣
˷ϻֱ߳˵ע
˷ϣôȥˣ
ǰ֣˷ǳϺˣﲻ̸һЦӭˣƽʱС鶼ԣգѵкδ㲻ɣ
ǺǣɱСˣЦ滢Ц滢ǲѶԸġ
˽￪ʼ
˷ϵɹżǳЦЦȻ࣬ϹͶ¶ֹЦ
˷߳ʹöϹͬʱü
£˷ʱ˵Ȩ
Ϊ֮еĸԺ˷߳ǰһʱЦǺǺǣ˳ϣԴ£ʲô
˷Ϲм䣬ЦӯӯĿ˿ˡ
ǺǺǣλϸ磬С˵䣿
˷ϵݲˣ˿̱񣬶Һ٣ʹϹͶʱס
˳ϴǡ
ϹҲ˹ֵ͵ܣԸ߼
˷ЦⲻֹλĸԺЦǺǺǣǳ壬ݳ翹˫ԺƣŻҲԣҺͬʹνɱ￴һҪĸɴ䣬ңһҪʦʤϷ򲻲ţԸһˡ
˷һʹͬʱȣҪ֪ϹͶȻҲԴȥΧ˳壬˫Ժ˴ϣǼ죬׳֣û뵽˷ϾȻӧ
ԺʱЦ˳ϣ˫Ժʵңֻǳ޷ǾһС֮Ͱ˳Զ֣οħⱣȻѱǲ˷ˣԺչδλֶˣٲ˳򰡡
תתϹû˼ϹǣϹټҶӣһսԼӣѩޣñ˳֣ܸо˳ġ
ȴǣֻҪϹټҲȥҲȥˮɱһǧ˰٣ûҪµӣԣ˷ϳҲǺ¡
˸ԺĻ˷ϺǺһЦǺǺǣҲһȥһأӣҲ鷳ǾݴҲԶħΣϷҲܼʱϻأο˫Ժ˲żüãһһҲϷԴӽΰ˳֮λҲδΪԺЩʲôʵЩհԺˣΣ
˵˷Ŀ˿ߵϹͶ˼ͺ˵ǲȥλΰţضһ
˿̣ϹһЦ˷ϵܣĵϹټҶӲĵҿͲϵܷˡ
δ˷ϳԣȴöЦҲҲǺǺǣҿ˳ϳ֣һЩĵС֮Ҳʧһɽ֮
ʱҩζٴŨϹӵǶ˿ãֱͦˣֱϹ
ԺЩŹ֣˷ϣƽﲻ£ʲôʱϳһΣȻӧʵ˹һ˾棬ԺҲȷûʲôð취󣬸Ժվ
ˣȻ˳սȻûоܾĵ׼㽻˳ȡˣֻ˳ϣݱ֪ƽӼҲûм֣ǳȻС֮߾ۼ˲࣬໤ΪԷһ˳ϣҪ˼С
Ϊ˷ƽﲢɣֻôʮŶѣţһϺˣԺ͸ԺЩ߲˷ϲϲɣ˱ûв
Ҫ֪ϹӢ»ٶ֡
ֻǣﶼһֵĸо˷ϣΪһأ


364 ľ
ԺԥƬ̣һȷԴ¾棬Ͼ˳ӧһΣҲҪӵġ
ԺѾӦϹͶ㲻ٶ˵ʲôҲ˻ϲ˳
ֻԺ֪˷ƽΪ˱ȽϹƧҲܵһǰ̽Ϣ̽·ҲЩֲǡ
˳ϣȻˣ֪εӰֻǱŲϵʵֻǴȥҪЩ֣˫Ժ½õս֮У泤ѡ
˷ЦЦӦһûоܾ
˿̣Ϲתתæ˷ߣŵĲ֮ɫһɨգʱȴǻ˼Ƶı顣
ǺǺǣ˳ʵǷϸԺȥǻ壬ֻһ·ҲҪЩ֣ҿҰ飬λһ£˳ϸǡ
ϹϹҰϹ飬˶ʱ⣬δ˷˵Щʲô˶ʱǰӦǡ
ת˷˵˳ϣҶһΩհгڣضɣֻ泤ϳʶҲѧЩ¡
˭Ҳ˷ϵƢĿģܿ϶ǣ˷ϴ˴ӧ¾һʱѪ
ϹҰϹ˵ĻмӣҺ˷ϼҪƴҲҲʵɣ˵ĻߵϹҲΪ⣬ϹҰʹ˸
ȴü
Ϣ֮󣬶ҲǰǶϹҰЦЦ˷ϣ˵˷ϵܣҰ˵ĲǸѵõĻᣬƽϵӼø缴ҲϽ飬ǸᣬǶ٣ǺǺǣܶСѾ֪ʲôսˣ˴ιȻǸѵĻᣬҲǲһЩӵܸ͵ܵߣѧһѧ£ҲһЩս顣
ϵܴԷģһӵܣ㣬͸һһ·ƾʹǵ棬ϵܴԳΣնҲδɣϵܣ֪ΰ
ԣϹʱüŭǺ⣿
ǶȴЦӯӯ˾䣺ŶҲЩˣΪдһʣ
ԶʻϹԶԡ
âã˷վм䣬˾棬Цӯӯ
˷ϵֲ̬⣬ڣ˷ƽ˵ӡˣ˿򶨵˺ýһЩ
ǣ˭óǺõĲ£ֱһֵɽϹͶ˵ĺǸѧϰֻ֣ƾǲնȵȣʵо˼򵥡
ϹټȥϹҰϹ飬˱ͲǺöԸ˷ҪǵҲףһߣȻû˵˭ȥأȥҲϹҰֵͣʵȻҲ
Ȼָ£˷ϴУһȥ־棬ǱʤʵҲܿΪҵʧܣңʱ˭˶Ҫи˷ûȤ
˷ЦЦλϸĪҪˣǺǺǣ˷ƽﲻ̸Ϊλ粻мңڿϵСˣлλ翴𣬶лл
˷˵һʹôʱһ˶˽
⣬˳ǲǷӣ
ҿĲ£˼ȻûеѴһô򣬵ʱۣ˭ģûҲͰˣҪǳ£ǶϹưոݡ
Ǻǣƽ￴˳Ӽһֱ˽ˣֱǵһ
ߺߣҿȻλϵˣѰ֮϶˳ϿȥЦӭˣԽˣ˼Խ׽ҾͲе
ô˵Ҳмֵأǿٲ룬ô£Ųöñ֪ǺǺǣһΣֿˡ
ЩȽϳơ
˫ԺȻЩ֮Щ˿ϹټҺͶҽⲻĳԹʹڵ£ԣʹ߿졣
ϹҰ˷ôһ˵Ҳ񣬱Ϊ˷Ͽ϶ɲ˭ģû뵽˷⻰˼Ȼͬˡ
˺ָܿ˹
˶ӧԺҲȷ̬˷ҲѾӦǶ޸ĵĵ
ǣϹͶֻģĶ˷ϹʩһЦ˷ϵܣǿɾˡ
˷ûһЦŰ˰ֵ޷޷
˷ԳϹټҺͶɸָ棬±ʹ˶£ϹҰͶﶼеƣҲ˲һ㣬ŵһ£˷ϾͿ
ʵ˶֪еǼӻϡ
Ϲֹѵ˵˷ϺͶʲôϵ׼˻ϹټңϹټѿܣ뷨ϹԼľЩڣڣϲòϹȥ֮ϹϹҰٰ㶣ȥǧСģǷ˷ͶᣬлȫɵƱȽ鷳ǧҪ³çһʱ䷵ط¹ųᡣ
һߣɻϹ٣ȥ֮󣬶ܽգöܺ춫һͬǡ
ٸ֣˵ȥֳ壬˵Ϲټ˷ϵģȻϹټҲİټ徫񣬵ȻһЩƽ﹩ĸֻ֣кһǼеĵϵӵܡ
һ˷ߵļϵһҲ˽ǧ
ͨټ޽磬Ϊܹﵽ쾳ģѾǸ֣Ͼյ˫Ժʱ򣬼Ҳˣŵڴˣţʵһ¯űǴѡصģ֮иʵҪԶš
ҲŵһԣϾصһ񾳸֣ҪԶһٸ쾳ָ㡣
һǧ棬ǿ쾳ĸ֣ҲߣٲֵĻ񾳸֣ȻٲֵߣȻһЩȴһЩſұµ
һǧˣʵν߻ӣѡһǧ֮ϹټҺͶټ˲ˣʱ׼Ӧ䣬ģһսܲʤǶԷû٣ȥ˶ǾԱЩʵһЩ񾳾Ӷ࣬ȴܴ˫Ƕǧˡ
˫ԺٴڶĻңܶһֻ۱һֻۣĳԹ̫Ѿһ仰ܻ⣬˭ףһ׻Զάȥ֮ĳԹ˫ԺҪԻͣˡ
˵˷ϣص֮߼ϵѯǵϵЩͬ˷Ϊλ˻ľߡ


365 ˷ƴ
˷ϵߣƽӴΪܵģֻĸˡ
һŮԳԼʮң˶ʮͷӣҲ֪Ƿ˾Ҳ棬ơԶ׺졣
ƽ缸˷һģһ˷ϵСԺŲŲ룬ӼܿЩʲôʵȻҲû˵
˵˷ϣҲ˫Ժ˴֮Ϊصһ
ص֮ƵҲЩ
˷˵ľ˾޷⡣
ڣµŵĸ֣һɹɫ㣬¯̣ƣ֮ˬ
˷ԣƷе
վڶ棬ǳüչ˷ϵߣλϵ֮⣬ʮЩˣһ˷ϵĸҲ¹֮
˷ϵԺУЩ˿صģƽһЩˣЩ˲ٳ֡
˲ʱĻ࿴һۣȻȴû˸ҳѯ
Ϣ֮󣬵˷˵˾䣺ǺǺǣĸлҪ˵ɣ
ԣǳǳһЦ˵ʦٿϻᣬҲ˵ˣʦľȻеӻǲףûϹٺͶҲ룬ȥǴһֿɵãڡ
˷üһƣƷһ裬ǳǳЦû
Ƽ˲Щ˷û˵ʲôҲü˵ƿһԵ죬֮Сһƽºܵ˷ϵ⣬Ƹʹ˸ɫ
ʱƵ⣬ǰһϵĲ˷˲ˮŵʦʦַŵĻҲǼЩɻģʦղ£һȴӧʦһ⣬ӲҶʣһΣδЩգ˵Ĳ£ʦҪ˼С
Ǻǣ
˷ϺȻЦˣ˫۴һǰˣϢ֮ŵǿɻǵãǾʲôˣ
ˣʱɫǻ࿴˿վֱ塣
˷ϵ˵ͷֵǵþͺãʮˣָһӼ䣬ϣǲҪԼ˭վûҲҪǣߺߣһоͻӴ˿ʼ
˷ϵĻ˵ЩģɣƶǶǴ˷ϵóʦһ¶˾ģұض㡣
Ϊӣѻ˵еϵʦҲ㾡ְʦ˵ǸҪʣʦ˵Ҳûãǵʦᷳ
ˣĪҪˣ׼׼ɣպ̡
׼
˷ϵ˵ͷ
߼Ұᣬ׼һ˵ңƾ˷ϵı£Ըһ岻ڻ£˷ȴ׼ҲЩ˷ѽ⡣
ƣȥ֪ͨ˰ɣһΣȫҪȥ
Ҳ²͸˷ϵ⣬Ƶ˱±ɡ

һʤǱڰеħ̻ѡ
ó˫Ժ֮˫ԺһȻЧ
Ǽӻ˫Ժˣôˣħ̵Χɱ£ٺˣӵóȥ⼸ˣҲħܵġ
ңڷϹӢʱ򣬵ȷں֣װһǳ͵ϮģҲǸǼģΪģȻǽϢص˫Ժ
ˣ˫Ժض˵ħȻҲлɱ˫Ժĸ֣Ӷﵽ˫ԺĿġ
ʵħҪ˫Ժʲô£Ͼħ̵ʵ⣬˫Ժ޵һȽӰŰˡ
ǣɱһǧ˰٣ħûҪӲСҪġ
⣬£ħ̼Ѿ͹̬֮ȴһֱûжΪħ̶ȡµļƻģǳеǿ
һУҪΧһչԣħֻƶѣͬʱ
ɣһսϹӢԼ¶ٶˣħ̵ĴۣѪħʮ˶ѣֱ㵽˼㣬ңħħȻҲڸŰߣ˫ԺҲУǸ߼
һΣȻһλϣħ̵õϢίʵϲúܣ⣬ħ촫ϢϹټҺͶҲ˵ˣһϣǧĸ֣һǲС
Ҫ֪ɱһ˫ԺĵӣҲŪһʵڣϲֻлɱ֣ܶҡ˫Ժĸ
ֻħҲеƣΪһģȻ˫Ժ˴֮кųĬԵ˷ϡ
ħҲٿܻ飬νһȫߡ
ͬʱħ̵ʥʹٴؼħҸ֪ħһͳʥսʼߵĽչҪá
嵱ʱĲħ̽ȷڳǿһЩӡǣӦϽƵƽĿǰԣе⣬ѾֻʣƣųʵƱһƽ
ʥʹħʱ̼ӳһһȷƽϵĽʱһٳԼһ˵նɱʱ϶Ϊһ
ʵǳĻܹƽһؽƣӶϱֻʣơ

壬ͬõϢ⻹ҪںɷչϢ
ν֪֪˰սʤһʱ˷ϡ
彫ϹƷɣϽūټΪЩ˶ټʶ㲩һЩң˫Ժû£ȴҲЩ˽⡣
ϹƷȽһ¡
˷ϣǽԭ˫Ժ˳λãһսУ˫Ժ˴ϵʱսˣ˳Ҳһ˷ϣʮǰ˫ԺصķԺѡ˵˴󹦣ʵΪǿŽ˰˳һְ񡣡
ϹƷɵĻ󣬳΢˫ü˿ϽūϽūĬ⣬ԭ콣ĪһҲڣҲ֤ʵϹƷɵĻȻЩ˶ֻǶţزм١
˵ͷʵ˷ϵʵΣ
ϹƷֵ֮ⳤϱȻȻ˫Ժϳϣ侳磬Ǵﵽ֮
ϹƷɵĻʹϽū˾ǲ̶ͬȵıɫΨıûʲô仯ǵû֮⣬оЩɡ
ճƣ˫ԺĳϼǴﵽԲҲΪ棬˵˷Բ磬һΣԼ׶༪ˣϾ̫ˡ
ԣϹƷ˵˷ϲ龳磬óԷһЩ
龳磬Ѿһ˿ɼĴڣںܶҲֻľˡ
˵ﶼһֳĸоϽūҲûдﵽ˵ľ磬ߣۼԣҲֻһǿﵽʵս֮Ҳࡣ


366 Ӧսˣ
ս϶ԣһΣҲоǰδеѹ
ҪȵħλħʱҪ
˷ϲᣬ˵ϹҰϹ飬ͶĶܣĸˣÿһѾɱϹӢЩˣֻѾ֪ġ
ʵ˷µλӣҲͬŻΪĸ֣˷ϵһΪȷѾͻƵ龳磬龳ﵽ˶쾳Ķ塣
ϹƷɽһνҪԵĶʵ鶼أߵֵܣȻЩֵܣоѹͿ־塣
һѡѹͿ־壬һָо
ʮˣţϹƷɽ˽һһʵ˵һ飬ʵ似һЩԸϵصͱ˴֮Ĺϵ
ԸҲȽϿ񣬵Ҳ˫ü
Ѿϰ˴ӴȨ֮£һսԷȻǳǿʵһΣνҪʵʵҪ֣ң㹻ս顣
ԼĿǰƣֵǵľŽᣬȻһ㣬ȴֲսϵĲࡣ
ϣԼռƣ޷ֲսĲ࣬һǧ쾵֣Ҳһ龳ֵĶ֣οϲȥ
·ǡ
֪˷ϵĶ֣ϹϹҰЩ˵ܹӦСԼܶԸһϽūҲԣҲ£Сö£ɶԷֻô񾳸֣ٵĿ쾳֣뵽忴ʤϣ
սϵѾ̫ԡ
ԼҲƣȱͼͼûֵܹס񾳵ߣ˷ϵǰ𵽶Ч㲻ö֪ˣڣͼڣ̬Ҳʱ䳷롣
ʱѾ㶨ͨͬİȷ˰ȫˣһֱ򱱣˰ֱ뱱ء
˵ףͼֻһֱϡ
忴еģϹټͶ֮ìܣõõ⽫Ǻܺõһ㣬һ˳ЩĻһս᲻սܹ֮һˣֱöԷܡ
ϹƷɽţ룬ϹҰ˵ʵȵȣ嵹û̫⣬עǣЩ˵ԸͰá
ϹƷɽһ󣬻صԼλã˶ԵЩƣһ˫˫۾壬ƺڵȳĿȻͺСУȻѾ졣
ⲻǳʵЧǶΣʱ嶼ȷľڳˣԸ⽫Լϡ
ȻԽоԼͷĵӳء
ֻѹҲǶԴ
ѾϰֵѪӣҲô࣬жѪ߱ɱսһ̣Ҳһ⡣
ı𽥱üᶨһᣬ滺˲٣Ե˺ɣɣܸҴһЩɡ
վڴߡ
ǺǣһǶ֣Ǻǿ˫ԺҲ濴ǣħǳأҲһλϳңǸƫĻЩڶгĵ٩ζʹôе滺˲٣󣬶ǵȻһЦ
֮磬Σңͱ飬Ҳ˲а̾
ҳߵ죬Ҳ˭ɱɱģǺǣҵˣɱҵĿںŹߣǣһվһţǣȴΪ˱ʬ壬һΣҲһ
ŵĺɫ˲ޱȣ֮ɲǼ˻ɱʹ˲һ
˵ߣ߻Լλ¡
ϹƷ˵˵ûǼȻѡ·Ͳη塣ֻһΣԷȷǳǿǣӦȫ׼
ϹƷɵĻ˵ͷ¶һĨаЦǺǺǣһԷģЩˣϣ
һ仰˵˶ûָ̫Ȼħ̣ԼûħԤǰħҲԼȥҪǵ˹ؼʱ̣ħ̱Щ鷳
ãҲֵͣǰѵǣһսҲûʤ㣬ǺǣֻҪϹټҺͶ֮һֽš
ϹƷɵ˵ͷϽū˫ۣԲȷһ취Ͼһλڣ˷϶еĹϵͿֿܽͳʣսһ壬ҲδӦˡ
忴Ͻū˵ԣĹؼֻǣЩ벻ͨϹǰԣ˷ϲǿʤ̰֮ˣ˴սΪʲô
ԣϹƷԼڳ˾˫ü
Ҳһֱ벻ͨգաϹƷɿֹš
Ȼ벻ͨǾͲҪˡ
ѵĶôһ䣬һüȻû˵ȴ룺ı仯̫ˣһ·ÿһսᷢʵɱ䣬ʵϵģ˵ǣǺǣҺûиˡ
Ϊ˻һ£ת˻ˣڳǸˣмˡ
һ˻صʮա
˵ͷʵ
ЦЦǺǺǣϼһȫûƢﲻԲ˳ֻ򡣡
ȥҵס
üΪѡ
ڣҲûм֪ʲô취ܽϹӢ»񾳵ĸʵʵ˶֪ǳܣû˻ʣңܽһ񾳸ס˵ʵ׼ģǣûô
忴˵Ϊѣ˵ģȥɣѾˡ
ͼȻûϳΪ֮ɹֻͨҪԼ뷨תͼͼȻͻŹǱյ
ǸֹܴµˣԥƬ̣ϹƷɸʹ˸ɫӦһת뿪
̸ֺ˼䣬ֱˣԼסСԺûãСԺб˽Ų
ΧһУӲʶ۲죬˴ոߵǰкһ£Ȼ䣬ķűд򿪣洫˳
ˣȥɡ
Ӧһ뿪˳ķǰֱߺ󲻾ãųڷ֮ڡ
һǰ
ͣľګҡ
ʧȥһ˱Ī˵ǻ񾳵ĸ֣Բ𾳣һλ޷뿪Ҳһּ尾գҪ˻Ѿһʬһ
ҲǾ˽⣬ֱϹӢһ㲻ĸ֣֮Ƿͳ¹Ҫǿܶ࣬ԣûɱġ
ǰܾˡ
кһһʩչ֮Ŀǰۼ


367 ȥԸԵ±Թ
ʶɢһ𣬶ʱࡣ
е黺תҲʵųԳãȻı飬Ϣ֮Ȼһֵָų塣
㣬ʲôˣ
ʱ򣬳廹ڱչأԣû壬ңһֱ澿ʲôҲ֪
ָЦЦǺǣǰҪţǳ塣
һڣɫ䡣
֪֪һǵĿľҪɱ塣
ܵҪûȴоЩԣǳЦĿԼɵֻһ¹飬ﲻЩ㤡
ǰĪ£һУȥˡ
һľ룬ѾԾ˿ͷϲҺͳͻ򵥵Ĺ۲һܵĻȻԼѾǵ棬ǳĵ̡
䱸Ŀų塣
㣬Ҫʲô
򵥵ĽЩ˵һ飬ϹӢѾˣ쵤Ƿ˶Ѿˣд󾪡
˵ȻǷʮĽ飬ֵƣƢԣǺϲģ쵤ԣǺǷ¹ڶˣͲһ·ϵˣ֮ϹӢ£Ҳһ޿κΡ
ȻΪ磬ɢߵĴǺܼѵģϹӢ£ӣҪǣΪԴֶΪأǹףϹӢ˵Ϊ˺ܲ⡣
˳һЩйʮ죬ͿôèԼϹӢӰͻģҲ֪ϹӢȥˮĹ߰ˡ
ԣϹӢǲˣ˵Ǽ٣ǲôġ
󣬳˵꣬еıʹȥ
ĵǺǺǣ֪ҲǵˡСӣϷʹİɣɷʿɱ衣
弱æҡҡͷǰĪҪ˵ޣϹӢǰҲΪУһսҲ޿κΡ
̾һ˵û򵥵˵Ҫɱ㣬˭ҲִУҪɱϷϷҲԹԡ
ǰˣ֮䣬ǰܿˣⲻҵսԣȻѾȥҲΪǰǰɡ
ûһĿų塣
㣬˵ʲô
˵Ѿˣǰ뿪ˡ
üһ˵Ҫߣ
ǺǣҷѾ˵ˣǱͻʶҲޣΪҪΪС
ǸֱˣҲﻰԼҪ˼ңܲ˵ҪˣҪ˼ЦݵİɣڰˣȻƾãûʲô˵ġ
û뵽徹ûҪΪ˼
ޱȵĺգ˿壬Ǹʮ꣬ԼѾ˰ʮ꣬ȽԼȴһʮ궼磬ǰ׻ôꡣ
壬㲻ˣŪҰɣҿҪɱġƺţü
εҡҡͷǰԸɣֻϣӴԺǰĪҪ鷳͹ˡ
˵꣬徹תȥˣæһȵȡ
Ϣ֮˵СӣˣģͶ뵽£ǰɣ
ƳһһΣɫмֲá
ǰ˵ѾˡȻǰԸ£ҳȻָˣȥҳҲţǺǣҿǰǸϹӢ̫ˣֲʲôʲôǼˣˣѾ˵úˣǰȥɡ
һ˵ֱ꣬߻˷Уһ֨һ£⡣
ŽյķţԵʮֵΣһܣʶ֮ͷųȥҲûзʲôأеĹǶ֮ԼС֮ĶȾ֮ΪΪ⣬Ҫɱңõŷôۡ
ԼﲻܲʣԼҲؽΪһݹǡ
û뵽СС͵ĳ壬ȻǸԵ±Թ֮ƽϹӢ˵ôôɱۼΪʵΪ顣
һյʱ䣬ųķź壬ճʮ꣬շ֪仹֮ߣҲ£Сֵܣİɣһ죬ұضʱԸƾʹ
ڷҲûл˵꣬һת뿪ˡ
巽ŵһҲǷθ֮ԣʱ򣬳ȻϣһЩĻ񾳸֣ǳԼߴû£ֵܣǿҲûʲôã뿪Ƿֵڰ׵ġ
ңҲ֪ܶСˣ½ԼļֱһħͷνԿηкôģ룬¼һܰԼ˵ˡ
ߺҲ֪δţû뿪̫ԶǾǸɽ֮˸صĵطָȻû£ʵѾ˳ߣֻΪһ²£ֶǸ߰ģܿԼӣΪԼôˣڳЩ˵УԼҲֻһܱѵС˰ˡ
ʱ䣬һһεţʱԽԽš
˼ӽܶ˲֪δģֲöʣֻܾԼʵԱѪսٵʱܹԱ벻Ҫ˱ˡ
ǻӡǵС磬ڵڵľ磬Ѿ޵Ķ壬ʱͻƵ߽ף岻ϧһд۵İСһιؼͻƣһս޷ĻҪֱ˷ϣԼС׺ϣһսĿܡ
Сãϱ֮СԲһЩҲڡΪǣۼսĻԸ񾳵ߣ޷ȡʤԷҲκǡ
ټϽūᣬЩˣ˳Ŀǰĺս
ϹƷǹ˲㷢ԼĳԱԽԽǣҲǰֵ˲ٵ£Ǳ˳ȥܵĴ̽Ϣ˽˷һ˵Ķʱر
ȥһʱ䣬½½֮࣬ϹӢһս֮Ǻͳ˲٣ͶˣȻ඼ɢ޵ߣѾڵ˫ԺһЩܱ֮еӵܡ
ֵһǣϹƷɣ˷ű࣬ееϹƷɱ㰴˽Щ˹滮ר˼⵹óЩ⣬ʵϹƷȻǳĶ֣۹򲻼ġ


368 ж͸öõ
˫׼һѪսһ
ҹ䣬ԺУһþƣͷ¡
Ҿ䣴СڳߣҲžƺͣ࣬һֻֻһֻʼԵͣżʱСһ䡣
ϴ㿴Ϊһս𣿡
˿ھƣ΢΢üЦǺǺǣô
СѵЦôдˡ
屻С˵һ㶣һϵļ˼£С˲ⷢЦ
ϴȤ֣װŶ
εҡҡͷСһۣеľƺ͵йһڣˬĸоó鲻Խһ
þƣþư
̧ͷһ£֮󣬳Щͳʵֵܣ˵ǲǱˣ
СżȣڿڱҪԣԣСվΧųתȦȥ˵ͷһģ˵ţȷǱˣǰǿ׳ˣҲӢһЩôôһ㡣
彣üһŭСӣװͿǰɣ
СɫԱ䣬Цǰ˳ǰһ̣СıҲС۶ų˫ۣĵϴȷǱˣá
Сû˵ԵЩΪѣȴǽСĻЩųˣЩˣЩһŮˣǺǺǣǰɣ
һ˫üʱСֱ˵ɲ˵ġ
֣סСĸ첲ѾС˳ߡ
˿ֵ̣ܶ˶Ѿ΢΢ȾƵʱΪɢĻҲᷢǣȾҲʧȥԭе塣
ߣСҲ˳ųĿ⿴ǿеһ£Цϴ󣬻ǵôЩֵÿһ춼ǻǣʹʹټѵĻپľأ㶼ûԥҲΪˣֵܲߵ죬࣬ûǣȴһĳɳ׳ڣ˼ֿÿϼյʱ򣬶˼ܶࡣ
Сһθ֮ԣǽʱʵĸܣգ־ųĻ˵˳ȴûзС磬ĵ˵ͷ
˵꣬СתͷϴɲҪûб˼Ҳʵ˵
彫ֱ۷СļͷСܵõ§ĸ첲˲ССƾ§Լһ̣СڳУһЩһЩãȻһЩ
СȻ䷢֣ʵԼһֱû˽塣
˵Сһֱû˽Ϊӵ硣
Ϣ֮󣬳˵ͷֵܣ˵ûдһ㶼û˵꣬ͷһھƣˮ˳ǻ䣬¹⾧ӨǾˮϣһ͵İ׹⡣
С˫üһ̣ȴЩãȻˣ֪ʲôܿ϶һ£Щࡣ
ǣС缱æ˵ϴǲʲôֵ£ʲôѵ㾡˵СǸҲ쵽
Цҡҡͷֵܣ֪Ϊʲôô
СãȻҡҡͷ
ЦǰֵܲͬУǣ޹ң̧ͷ죬ǴأʹԼ裬ʹֵҲһЦֵ֮ܺһǴҡ
С˵ͷԣ
ڲͬˣ֪ǱôΣǵϣʲôУһˣŻὫԼǡ
СԽԽЩãȻˣֱĶų塣
ǺǺǣһҪǵãȨԼǣȴûȨ˵֮䣬Ȩ
Сֱ˵ǣԸġ
ԣΪԸģǲҪΪǵ𣬾һŬԵǵΡ
СԽԽЩͿƶǶ֮䣬Աֱӹһھơ
죬ҲǽžижûзҪС׵˼ϾЩͬģų֮ףΪӵ磬һ㣬ûˡ
ߵ֮·ֻǴһʵС࣬һǿĸô򵥣ҪģҲһɱ䣬ҲΪʲôһĶ࣬һߣʵҪһ˳ɳ߸ǿԭ
֮е֮֮ľɽӣڵ֮УһΪ䣬ָȻʵһֱǵһģ֣ȴǾģȱһѳɾǿߡ
Ϣ֮С˵ƺЩˣϴЩ㣬ȷڵ̫ˣô˸ԸðͶÿһߣǵϴΪЩʲôأ
ǹһĨĵЦ
ǺǺǣ㡭ţ뿴ġһ죬ҪֵܣֵܣֵܣһҪţֵһ·굽˲ףҪҵϣȥ
СĿԣһλֵܣͺ˷˵һʻһ˵СЩĸо
ϴ㣬⻰ʲô˼ϴɻôһ죬С磬Сһץס֣ľƺ˵ˤ÷顣
Ҳ֪Լôˣһˣô࣬ôÿ·ЩƣۣеĻҪҸ˵˵˿̣С磬徹ǲ֪˵ʲôˡ
ʱ򣬺Ȼ䣬ļͷһֻ֣һֻϸѩ׵֡
ȻһСĵ˾裬û뵽˵߻û
ʱֵһԾתͷȥ
Īҡ
ȻᣬСԺڳʶΧڣᵽΪӦҲ֮࣬ߵԺУȴպ˳СֵһԻ
֪͵ǲòģǣСĻʹûȥǡ
ôߵֵܶ˵ĬĬţǰһУҲܸжһֱ˿̣̲סַ˳ļͷ
ᣬСŷ˾衣
ùã㣬ǣ
忴˿Ժţֿᣬʵ
ȴǰЦĵҲ̴š
庹յЦЦ֪ᾹǴӳ̳ƣˬеȥ
һĻСͳ嶼Щ⡣
˼ڣ˲ǣ˵Ȼùøһʱ䲢Ƿһ룬ܹ㣬ǺǺǣùúܸˣĸףȴֱǿ
Ҫ㣬Ϊʲôڵ飬Ϊ㶮óܣõһѾˣѾΪһǣжػӺɷ򣬾ͺĹøһô࡭ĸףĽһʵڳеš㣬µ˵꣬ųľ̳һ·ߣһ·ȵ뿪СԺ


369 ʵ㲢µ
С翴ЩãȻоƺЩͳᣬǱȳˡ
ԼĹûиС˵ԣСҲ֪̫£˵ܹŵùģСǵһ֮С綼û˵Ϊ˵ҲʲôֻǶһ˳еѡ
С㶵ĿԶߣᾹǸŮн߳Ժ·ϣͣͷ̳еҾеңƺڷһЦ
ϴù⡭ϴϴ󣿡
СЩãȻſţĿ壬տȴֳʱԶߵķҲڳСĻȫû
һ䣬㲢µ˳ĸл
ʱ˿̣ﰵԼ尡壬ں˼ЩʲôȷѾûˣѾΪһʵǣԻͣһս϶кܶ˻š
Щˣһϣһ졭
ЩˣΪľǵضޱȵļ࣬ڱصʱ򣬿ĸڱ֮бܹᡣ
ȻֻԼģ֮£ûҴߣıԵ
ĸ׺ͽ㣬ǲǻ˼䣬ǵֽ
׿ᣬҲ˵ȥ
ǰҲµˣ⸱ӣʵֻһڳееҴߣĬĬĳеš
ţһ˫ȭ߬ýģСȻ䷢ֳУٴȼּᶨСѾܾûпˡ
Сοĵ˵ͷȻ֪Ϊʲôô죬Ǻ϶ĳ֣ıһЩʲôңһ𣬵ǸѪвϴ󣬻ˡ

պ˷Ѿ׼׵λӣʮţҲͣԶͼλʦֵָоһȥսЩǲٻˡ
ʦ﾿ô뷨Զ˴Ħ͸
ϳȻҪиʽԺû֮еһЩ֣˷г
ʵЩ˵һ̻ûʲô˫Ժһλϣȫʵƾһ֮һţҲһһ£νУҲֻ֤˷˫Ժݡ
Ŵ룬Ʈڡ
ݣȳϵһ𣬴ʱں˷˵һЩ滰
ϹټҺͶѾ룬վ˷ϵϹټͷ߱ϹҰϹ飬ȴǶܺˡ
վӣȻ˭Ҳû˵Щʲô˭ĳڿ˴˵ʱﶼƵζ
Զߣʦֵܼ˻ͷ˼ۡ
ʦ֣㿴ЩˣûսѾʼˣҪ滳ɣǻ᲻ԼԼһӡ
ԶҲͷ˿һߺߣҿ㲻ûɣǿ϶ġ
ʦ֣ǻӦøʦ˵һ˵ǳȻֻһС֮ϹӢ˴ҲЩ£бضȻʦʵǸκεʱǽ﷭
˳ʱĻͷһۡ
֮УϹҰͶܱȽϳȣٸ֣һָģϹȴʱĶһȥͺҪʱ˶Էһ
׻ܿ˵ˣһ£·ԡ
˷Ҳ飬ׯصĶϺһ
ǧ˵Ķ飬ƺƵ򱱽ͷܶңЩųޣԵЩҡ
гʮأԶ˷ϵߡ
˷ϵĿһͷţޣţҲһָ߽ޣϾ˷ųϵݣûĳޣ޶߶شĳֽǶ˵ȱҪҪ
սܸܵңҲһݵ
ʦ㿴ЩˣûǣƾǣȻ٣Ҳ㹻ˣֻҪɱǣɱ˳ǱɢˣЩڣʦҿЩ
Զ˵꣬Ҳһ˵ǰʦɱʱǳɱ֮ʱҪعͷǡ
˷ЦЦҲͷһۣЦǺǺǣһ˳ȻǣԸȥǱȥˣֻȥǺνǾҪǵ컯ˡ
Զ˿죬һ˫üȻ˶Щһͷˮ
Ǿ¹ųֻ֮ң룬ߵǰʵ̣ܶһ񾳵ߣȫ֮£ʱҲ㹻ˣǻ񾳺Ϳ쾵ĸ֣ʵһʱˡ
ǣһ·ϣ˷ţޣƣһ·۷ٶȼֱĿԣճһֱʱ֣߳ȥء
Ǽˣһ죬һķ羰
ЩҲ˫Ժľˣǰʱ䣬ħ̲Ⱶʱ򣬸Ϊ˱ʵԸȥħƴʵܶﶼŻֻǰָǲò̡
һοǵõ˸Ļᣬһųȥչ֣ħ̣ǻңһһǵӵĳ壬ôõĻᣬʹͰ಻סˡ
һôֱӳǣȻȵȡ
ϹҰͶȴ룬Ƿһսʱ򣬸Էµ֣ܽеŭ⣬֪һ죬ֻ߳ȥʮأҪô߷أҪߵǣʮ¡
ˣʱ֣˷ϾԭϢ˵ʲôҹнΣգȵʱּ·ĸָǽ͡
ϹҵϹҰ˵磬ô߷ҪʲôʱߵǣһǳĸѪսضأӦսپǡ
ϹҰҲ󣬵ݣֻȰһϹ飺𼱣ٵȵȣ˷ʲô㡣
Ϣ֮ϹҰֵ˵Ҳ򲻵ѣвɵ˷ϣڸһ죬ʵڲö˵Щʲô͵ܣΪԷһҪ⣬Ҹо˷ЩԾ
ϹһҲָо磬˵˷ĺͶΣˣ
ϹҰ˫üЦǺǺǣİɣѾ׼˷ǶûйϵҲͰˣǸһҲԴС
ϹҰϹ̴µͬʱܺҲڰֹǵ뷨Ϲټֵܲ࣬˷ߵҲ̫ˣҲڵģ᲻˷ϺϹټʲô
ǣ˫ɳȥϸʱ̼ӶԷһһ˫Ӫ಻Զˣǲڼӱ˴˵ľٶڼ˷Լʮ˵ľٶ
Ȼδʱ䣬˷ϾôߣƵߣ˷ƺ鲻ͷ羰ȻԵã˵нٶȣȴ⼸˸ĥµĲӣ


370 ;ķ羰
һֱյҹһ˾ǻн·̡
˷ѡ˸羰ĵطӪկ˷ϻûϹҰͶ˵仰Ҳ´ʲôսָ
̲ס壬֮󣬵ͣЪϹҰ˷ϵӪ
ǶӪػֻ˷һƷ衣
ϹҰӣĺܣұ¶̫ԣ֮ͨڣŵڲƣϹҰüһ˷һе̬л
˷ǵЦƺǳϣûһĨЦȴԶĨȥϹҰ룬˷кǺǺǣҰ֣ãƷһƷϵȵ⻨衣
ϹҰ˷Ҫ󣬵Ȼ˷кһҰ֣ǸϹҰӣϹҰæǰһǣǿЦǺǺǣɷϷˡ
Ҳѵֵд˻ᣬѵãѵð
ϹҰǰ˷ϵһΣֻóһֻӣȻɢĲˮУһƣװŲˮıƾȵķɵϹҰǰ
ϹҰһӵĻҲֻܵ˵ͷùǲ豭һĽˮУˮȣϹҰ˵
ƣ˷Цҡҡͷ
ǺǺǣҰ֣ƷҲһѧʣ֮ˣܶƷ֮ǵкôţϧһ
ϹҰ˼ʲôƷ֮
˷ϵĻϹҰһתɿһЦǰȥҲתֱʵϣϷҪʣǣǳ֮󣬻ص˫Ժʲô裬ϷһΪϡ
ǺǺǺǡ
˷ϰŪеĲ豭ҲûϹҰһֻۣǷһЦ
ʦ
ڴʱ⴫һͨ
˷üһһɡ
䣬һˣǶ˴γսﶫܣڿϹҰȻһ㶣ϹҰƳһ۶ܣ˸۱㽫ͷתһԲٿ
úãúðҲƷһɣţҰѾһҰƺ£Ʒеζ֣Ҳһ
˷ֻóһֻ豭Ƶڲ豭֮е˲ˮһ֣ǲ豭ɵ˶ܵǰ
ⶫܹһ˿һԵϹҰֿǰƯŵһ裬ûֱȥӣǶ˷ЦǺǺǣ̧ˣƽϲȲ裬ĪҪְ
˵꣬һ֣ǲ豭Ȼַɻص˷ϵǰ
˷ҲӹǱˮǰĺľϡ
һ裬򵥵һ˷ѾϹҰͶ˵Ƣ˸߰˰ˡΪ飬ۼΪʵȻ˷϶˽⣬˿ȴǸһЩ
Ұ֣Ҳˡ
Ǻǣ֣ˡ
ϹҰͶܻ˸к
ЦҰ֣ǴĿһµġ
ϹҰ°ͣҲǳ¶ЦĵӦǡ
ϹҰͶܵǺĬĴһ¡
ǣϹҰתͷ᷽ŵĻ⡣
˳ϣ뿪ԺѾգǲԶʱ㣬Ϳǳͷȥ칦ˡ
Ҳ˵Ұǣ˳ϣϷ֪ǵ֮ǣС֮岢ڳϵУȥһսҲʤȯգڱϾǶ֮ħⱣνҹζ࣬ʵڲ˳ڶ⡣
˷ñڲ豭ص˵˿Գһܵı飬˷˵ľٶϹҰͶòᡣ
ϹҰֵϣǵľˣǳָһЩԪʱȻѾʤǻʧһЩְ
תת飬˵ϣǲʲôǣǵǳ塭ǺǺǣϴԲصģʵòųϳ֣£ֻҪһ£ϷԸоֱɱУ賤Ϸ
ԣϹҰʱ˵ϣϹټҲԸ䵱ȷ棬ɱǣֻҪһ£ǳҹУأʱ㵽㣬ճʱ֣ضܽս
˷һڲˮϹҰͶһɨϢ֮˷ü˻ǳѾˣ
һ仰ǰϹҰͶòᡣ
ϹҰͶܶΪ˷ϺͿˣֻΪ˷ϺܹŹ֣֮ǰ˶Ϊ˷ϻͶԷйᣬڣ˻࿴˴˵ͱ飬ôķȻΡ
ϣѾˣңǾǻжٶ·ϹҰʱ˵
˷˫üչɹЦĵŶǺǺǣʱ죬һתۣôȥˣôλ죬ǿɺˣ
ϹҰͶܸãȻֱ˴˿һۣϹҰڵϣһǣգ˵ֱǼ尾ǰ˵ãǺ⣿
Ǻǣš֪Ŀɹ󣬲֪Ȼɱ̾
ܵɫһ䣬ʵϣеף⻰ʲô˼ѲɣǴ˴εĿģ
˷ϿǶһۣεҡҡͷЦǺǺǣûûɱ˶ôǻûҵĿİգΪ˸ǶһȻ֮ģȻǲ飬ˣһ磬ֱǡ
⻰ʲô˼
ŪĶܺϹҰһͷˮ㣬ԽԽñŤܸоⷬ˵Լʱ޶ˣԼ࿴羰һȻ
ҲϹҰͶܷʣ˷һգˣҪϢһᣬǳȥɣһ磬ȫٸǡ
ˣҲٶ˵ʲô
ܺϹҰת뿪˷ϵӪʡ
˻һۣҲûжԱԼӪ
ϹҰߣл̵ֹģ˷Ūĸʿһ˵תĨǣʲô˼ȡ˼ʱ䣬ǿȻģӻܻʮϰ꣬뿴羰еʱ䣬Ļ
ǶҲ٣ǶܵĻҪϹҰһЩϹҰ˼˷ϵ裬ⶫȴ˵һ㡣
ܻߣ·ȴ˺ܸܶܶ࣬оЩԾ˷ϵĻʲôһ˷Ϻ֪Щʲô
ȻҶܻô
һ·ܾʲôԾĵط̫ļûз֣˷ϻǸˣźģʵ˳ᢡ


371 ٳսս
˷ϹȻ˵㻰ڶ峿ţޣһ£ǧ־ֱϱǡ
Ϊĸ֣Ҫȫۣأʱ˷ϱϵƬ֮УƬ֣ϴϹӢһսѾٵ˲١
УһлĿ
ֿóһսĲңʯͶµĺۼȫܿóʱ֮ϵжǿ
˿̣˷ȴڼþǰǻ
˷ѵõֹסϵЦ⣬΢΢˫ۣʮ־ȣƺڸʲôԶվ˷ϲԶʦʱʦֵܼЩãȻ
ʦ֣㿴ʦôˣԶüʵ
ԶҲмֲ졣˿죬ֿ˷ϣҲ֪ʦȷЩ񣬺Ƿʲô
ʲô
Զҡҡͷ˻ίʵ֣ȻҸʦߺܾˣǣʦƢһֱҲû͸˵ʲôʦ˷Ļѵ
Ȼ䣬Զƺʲô쿴Զı飬ʱʵʦ֣ǲʲô
Զ˿̵˫ü˼Ƭ̺󣬻عͷ˿ƺϹҰͶܵߴ˴յʦãӦüǵãǾʲôˣ
һ仰ɫҲˡ
ʦ֣ѵ˵
Զ˸ƣʦãǶʦȻǺ˽⣬һԿ϶ܹʦ˷ֻһ¡
󣬵˵ͷתͷ˿΢˫Ŀ˷ϣипĵˣʦƽʱЦӭˣǶ֪Ŀࡣ

ϹҰϹҲܲ⣬λãĻܹʮǣǧֿνĦȭƣ޲һԳȥǵƽ
ϹҰšü˷ϵıӰ¶˼֮ɫ
˵磬˳ϸʲôأ
ϹҰǷʲô˷Щоߵģֲܷ˵ĶߣҲпܡ
Ϲ˵ͷҡҡͷǲҿ˷ϣôô֡
ߺߣǸˡ
Ϣ֮Ϲۿ˿ܣһǱϵľͱʯ
磬ﾭһս磬о仰֪ϹƺЩΪѣϹҰмּɵģϹټ⼸ֵ棬ϴϹ֮⣬ϹҰġ
ϹҰüƳһϹл㾡˵ǡ
ϹҲСӽӴ˵ﻰСӵƢԡˣ˵ˣ˵ˡ
ϹҰüһ˼ɲǸˡ
ϹЩΪѣϢ֮ŵҺĸһ£ħ̵ǧӰħһսǳСͻΧҾͲվڶǰˡ
⻰ʲô˼Ѳ㡭
Ϲ鼱æ磬ûǸ˼
Ϲ鼱æͣϹҰȴ֮ϣ˵ˣ˼סҲǳӴߺߣ˵ﻰСӵƢϲԶĲ˵˵ϹټС棬ûʶǱ㲻֪նƥٶ£ƾһֽǻ˶ľԵ
ϹҰ˵ţҲ˿ǱϵľǺǣʱһ˳壬ߣ˵Ʒ̫ʧˣȻǳߵһ𡣡
ἰϹƷɣϹ˵磬ЩûоԲ⣬ʵƷǺߵһô˵أҲûԭЩҵݲ˵ֻǡ
ˣҪ˵ҶҪסһ㣬ڣǳǵĵˣƷȻϹټҵĵӵ¹غϹټǧĻҵǱֵأǶҲڣض˰ѱ

Ϲ̾˿㲻ȴ룺ģ뵱ҲǸҴƴڣôͱˣ̲ܴɱ˲ɱħˣǸԼ˻һˡ

˷϶Ƭ̣صյϣĿһɨϹϹҰͶܣ˱㵽˽ǰ
Ȼˣȥǳ塣
ǰգ˷ϱֵĲɣڸյ˵ڲӦðӪկҲҪһȻﶼ˵γǰѳɱˣǣϹӢȫ𣬾ǵ֮Ҳڲ׵
û뵽˷ڵǳ˼ӣյһ£ն׼ֱӿս
˷ת⣬˸ں󣬽ǧˣ֮Уίʵмơ
֣߳ϵƬƽԭϣ߳ȥһأ˷ϵһ˫ü΢΢Ҳͣ
ߵԶʵʦôˣ
˷龳Ϊ˿λãͼķصӣ˷ҲδƽͼķǣƾǿΪȴܹ׽һ˿쳣
˷վžǰǣʶ֮ţ׽һз紵ݶϢ֮˷һֱŵЦݾȻһЩ
ǺǺǣãð
Զһͷˮ˿ǣֿ˿˷ϣʵʦôˣ
ǺǣûʲôԶʦʦãûҵĺ¡
ԶҲ֪˷δ㣬ֻӦһ
Ƭ֮󣬶ܸʹ˸ɫ⣬ǰ˷ϵߡ
ϣˣԸ䵱ȷ棬ֻҪһ£ֵɱУȻǳͷ㡣
ĻϹȻвԸҲֻǰ˳ϣɣȷ档
˷һͷֱϹһۣһΣ˷ϵɹЦ⣬ȴһЦ
ȷ򵥣Ǵһ߼֮Уҹƣ󷨵ļ֮ߣóȻȥҪҲҪЩλģҲգǷţҲԷֱӶɱ룬ұȺλֵĽݱˡ
˷˵꣬һ
˾һοǶ¶ĴûᣬǷ˷ôһ˵ոһԥƬ̣Ⱦ˻
˿Ϲ飬ЦЦ֣ǺǺǺǣɡ
Ϲ黢ĿԲܲмĵһŭߣ˵ĿǱȷſĶࡣ˵꣬ϹתһҺƵţɱ롭
顭
ϹĻû˵ֻ꣬ϹҰкһʱϹĻϡ
ϹعϹҰ
硣
ϹҰϹʹ˸ɫͬʱҡͷϹûа취ֹֻͣ˷ʩ
ڴʱ˷ϵ˫ҲƳƳЩˣǵЦһЩ˷ΰεضգۼ㵽˿С


372 ʨХ
˷ڿնգۼ˿мʮɵĸ߶ȣ˶ʱĿ˷ϡ
У˷ϴʱڵλǵĳͷƽ
һڵ֮˷ϵȻǴ׼ȷ˵˷ϵϣȻ両һ޴ӰӰ˷ϵʶ֮һŴ˵˷ϡ
ʶ֮ʵ壬ߴﵽ龳һ־
ͺУһ
壬ˣ
һȫУ˷ϵʶֱ֮Ӵ뵽˵ʶ֮Уԣס䣬Ҳ޷赲Ĵ롣
˴ģĶ飬ڲһҲûС
һ·ϣҲгߣʱ̹۲˷ϵ˵Ķ˷뿪¹ųǵʱһб㶼ڳߵļ¡
ֻ˷ʵ߸Ķ߲࣬ҿֻ̫Զ¹۲Щ˵Ķ
Ȼʵ͵Ⱥųͷĳ¥֮ڣ˿˷ϵһ䶨ȴǳ¥֮ڣ߳ʮˡ
Ϊߣһ£ɴ䣬ɫװǶõĲʣϣʹ˾ˬҸ
ĳ壬Ѿǵո뿪ʱ꣬ѾʮȫһСӣѪսʹóЩ˪֮УҲʹ˺ܶ࣬˵
һɫԷڣӭⷢһĹòӢҲ㲻ǸӣǷü֮͸¶һ֮
߱ϽūϹƷɣұߣСᡣ
Сšɭվڳһţ⻹ƻվ࣬ǵҿվϴεºίʵ˲٣ȻѸģ廹õġ
ɡӡĪһ˶ڵڶվţЩ֮⣬ǳͷϣжˣ˶ǲǰͶǵģһЩ׳ꡣ
ÿ˵ﶼһѳǰó˴ģЩƷ˵ߣֻǿﵽ˵ؽ׵ƷΣɱȴСƷﵽ˵ؽƷľɱ
λǰ˫ԺԶİ˳˷ɣͷǿ˶Ӱһ
ͬض
һ̣Ϲ飬ϹҰȶʮλﵽ˻񾳵ĸҲ˿Уһ룬վ˷ӰܣǶš
û뵽ϷƽӼȻʶҵ䣬̫Ϸˡ
üһЦǺǺǣǰ˫ԺʱжţǰĪҪǫˡ
š壬㣬յˣ֪Ϊ£
Ҳ£زȾƳ⡣
ȤҲգҲǸתĨ֮ˡ壬Ϊ˫ԺӣȴռݳǳǺε
ЦǺǣǰԷҲȣҳȷ˫ԺĵӣԴӱԺͳһ̣룬˫Ժұû˹ϵңҲһ⣬˳ǲ˫ԺĹϽ¶ã˳ħ֮ãȴ˫Ժʽ򣬺ߺߣڣȴҪҳҪǣҵһ䣬ǰǷ˫ԺҪǺ͸ħ̣
֮ͽȡᾹȻ˴Բѡ
δ˷ϿڣֻһԵųŭ
˷ϴ˿̣ѾûЦ⣬ۿ˿ʱ΢΢ףʱ˿̣˷ϲ죬˺ҲȻ˷ϵϡ
޴Ӱֱǣ˷˳һ˵Ǻûлش𣬴ԼϢʱǾ޴Ӱڵ壬˭˭ǣƽϡֻҪ֪Ҵٴ˵أһĿģǣһ˫ԺǷǣԺлһĽ
ǺǺǣĽ£δйԣҵҪһʣҪǲأЦһ΢΢ͷ˷ϡ
˷ϵɫѾԽ࣬Ϣֻ֮˶ӰȻ˾޿ڡ
𡭡
һ޺˷ϵĿзһ𣬲߿ҰôˣǣɼǾ޴Ӱλãһ㲨ɢ
Щײǵĳǽ϶ʱһ졣
顢飡
ǵĳǳضĻζȼλΪϸߣѾ˼ΪˣЩҲʹԵ
ڸʲô
ߵ˿ȴߵĵҿռ˼æкᡣ
һ˫üſ˶Ӱ㶵ĳ
ŵҿôһҲ쳣弱æŲһ˼ɫսҲС
ܣⲻܣô
˫۽˷ϵӰЩľګֹţ巢˾ȡ
ʱ䡣
ֹͣ嵥ǰһɫǽסԼᡣ
˷ϵһóоȻѾﵽ˻񾳽磬龳ֻһ𣬿ǣ˷ϵһҲóоЩ
ó岻ǣĸо̫ǿɱǽܵ˲СˣɳǽϵЩˣûܵʲô˺ԼϽūȸַ𵽵ãϸ룬ǻǺ̺֮ǿܡ
ͬʱʵĿҲԽǿҡ
龳磬̫ңԶˣңԶҲҪŬﵽ
ԴӴﵽ񾳽֮󣬳Խĸоʵһ£Լ϶ȸߵĹԼĿǰԴḻɰĿǰٶȣһΣҲҪأҪﵽ龳磬Ҫʮʮʱ䡣
Ϊκһ񾳵ĸ֣Լ޷ȡʤԷҪɱҲǼ¡
ǣҪһ龳ĸֹУܷ˵֮䣬ԼĿǰƣֲϵĲࡣ
ǣ˷Ϸŵĺƺ
ʨХ죬ʨХ졭
ڳľګֹţתͷһʱ˫üʵùã˵ʲô
ŵʨХ칦ûʨХ칦
ỹظ仰󣬳忴˿ߵƻˣȴ֣˴ʱҲھȵĿŶ棬ҿյǱȽΧʳʶ̡
һ䣺ùã㾿ôˣǲǷʲô
۶Ŷ棬ȴץס˳ĸ첲ǣ
üͷһӼתȻ䣬ðһͷһ󵨵ͷͷͬʱȻסᣬĻϣʹûܼ˵
ùã侲һ£ǺǺǣûʲô˵ģô㱾»˲ǣƻλ㣬չ˵ùá
忴óƻӦ֪ʵģǣ˵ͬʱʹ˸ɫƻʱסҳų˵ͷ


373 ǵս
˷һ𣬲óоЩѹϽūͬˣﶼЩƣһͣɺ䶨Ҳûʲôˡ
˷ϺһǸ˶Ӱ˲ع˱
˷ߵ˶ʱź
˷ȴǻ˵棬ˣϹҰ˲жҲֻûص˵ϡ
ϹҰ˷ϵĽǰֵϺΪһǵĵǺǣͷʢǲɱȥҲջȥ
Ҳǰ˵ϣ˵ӣ󷨼𲻵ͣϳ֣󷨣һɱȥ
ϣɡ
ϣԸȷ棬ǳͷ­
һʱ䣬˷߽ʮλ񾳸뺰һڱصõļơ
˷ϵλӳĬ˷ϵߣʱ֮λӾüͷ
˷ϵɫе࣬תͷ˿ЩˣϢ֮ղ˿ս˻ص֮аӪկ㡣
˵꣬˷תߣԶ˽ں
ϹϹҰֹ⣬ʱ磬˳ϾʲôɱȥҲˣ˽ҹζࡣ
ϹҰĪ˳ϵľ֮ϣܷ޷ֵΣ˳ϸоʲô
Ϲ˵ͷع˰֣ϹټЩ񾳸ֱ㲻ٶԡ
ҲЩƣ뷨ϹҰ࣬˷ϺܿǷʲôǱڵΣûеǣǺпܵģ߳һʶ֮ҪǿϺܶ࣬Ȼûʲô쳣˷ʲôҲû֡
ǣֻϢģ˷߽֡
νİӪկʵǸܸˣ˷ϻǻصǸӪ֮ڣԶλʦֵҲӪ֮ڣӪΧ˷µǽеʮϵ
Ϲټ壬ΪսԼϲķʽ£еǱڰԤ͵Ϯе֮н䱸˫԰ռֵһ˭Ҳ̤˭Ǳ߰벽
Ӫڣ˷˫Ŀ΢գһԵء
쿴˿˷ϣԶʦ֣ʦôˣ
ԶһǣЦЦǺǣʦãҲ£ʦʱһܼ

ţһǣʦֻȷʲôѣ룬ʦѾҵˡ
һ֪⣬˵˽Ӳ˷ϵĶ䣬ԶҲ֪ʦҲûʲôȷˣ˷ûԶȻԶһʱ˿̵˷ϣȻƵʵһҳš
ǣǡʮˣڵȵһ졣˷ϵﷴ˵仰

ڣ˷ϴȥҲһڸֻ˳ǽ˰أ⣬ͼķ˷ҲԲ׽
˶᷽ŵ쳣Ͻūڻȥ·ϱʳ壺ùý쿴Щԡ
ϽūἰصŶǰ˼ǣ
ϽūƳһ۳壬ǲˡϽūȫóͲķϽūóڰһЩʲôŵһʣҲ̽Եһʰˣԣ岻˵ϽūȻûбҪ׷ȥˡ
嵹ǲ˵Ȼ֪⣬»֪ô£⼸ˣ崦ҪСģԣ׼ȸô£Ͻū
˳ڴ֮£Ѿƻص˺Ժ򵥵˽̸˼֮˺Ժ
Ժ֮УһС֮ڡ
͸Ŵֽһʯһߣ¯𣬻ûɸģʱϣƺûдӷŵľ֮лع
ƻߣҿվվǰ
ղôˣٿ˳񣿡
ῴ˿ҿգſҪ˵ЩʲôƺЩԥֽϣ̾˿סҡͷ
ƻ˲ʱĻ࿴һۣǼϲǳ˵Ĺ졣
֨£
һ죬롣
ҿտ壬ɫмֲãϲҵ壬ﲻ£Һܿ϶ճСӣʲôӣԣǲҪȥΪá
ҿյɫʲôӣȫȻᣬСݣ㾶ֱᣬǵҿֻ˵һԡ
˽ǰ忴˿ᣬֿ˿ƻ塣
ùãû°ɣ
кһԻӭ壬Ŀԣ˵ͷû¡
ԣҲ˵ͷĿ˿ƻ壬Ƴһǵҿգ˱˳˼
ȳȥɣҺлҪ˵
ǣˡ
ƻʩһߡ

ȥ
ҿոպһֱնĵҿΣֻð˳һۣƻ߳Сݡ
⣬ҿպƣĹ۲첢ϸ£ԣûƻ֪ʲôСݣҿֻ߶˼䣬ҲûжƻЩʲô
ڣƻȥ֮󣬻վ
ŵһû´Ʒ似ʨХ졣
Ѿʲôϡ£ų˵ˡ
˵ͷʵʨХ죿ţȻһŸķ龳˷Ͽзίʵ
ǳ¶ֿЦǺǺǣȻȻǣĻʱڳͷϣƾΪ޷Щֵܣ¾ҪԿˡ
ǣҲоˡ
岢ʣΪ֪϶Լ˵ԵɣңʱĳʵѾ³˸ţֻǻȷ
ô֪ʨХķԭǺãǰ˳һ䡣
˫ۣ΢΢üϢ֮ǳǳһЦǺǺǣùãû´Ļ˷ϣֶһֱѰٵĹɴˣս
˵꣬һ˫üʱһϾǾȵı顣
岢ȷ뷨Ҳֻּóһ²ˣǣʱı飬Ѿ֤ʵ˳²⣬Ȼ²õ֤ʵ֮󣬳ԼҲݺݵĳһ
ųǣڵǰһ仰Ǿǵ¹ųһеսˣǵ˵һң̸ףҵսֲ֣Ϊսν
û뵽սȻ˫ԺŰ˳ϣ˷
뷨ٽֶϵ˷Ͼǵս뷨ԽԽܡ
˷Ͻ뵽˫Ժŵʱ䣬˷ƽӼ磬ټϷŵʨХ֮ڵıֻ֣һ
㣬ô֪ģ


374 ҹǣ
ЩҲˡ
ô˵˷ϷǵǵˣԼĹøǾԼˡ
ʲô£ùùңأù÷˵ʨХ칦Ӧþǹø˵ĵ似ɣ
ᣬԼӽ͡
Ǿȣһ˳Ļ򶨣ͷһ㲻ȻǸԳΪ˷ϵˣòҵķսʨХ֮ľ֮һҲǵҼҴڲĹ
üһϢ֮ʵùãҵмֲ⡣ѵ˵ƾһ𣬵ƾνʨХ칦ܹȷ˷ϣǹøս
⡭
ЩƬ̺룬ţ˷Ϊκһȴûй˺
ԣԼ˼˵ͷȷп֪ݣֱֻйùһ˽ʨХ칦ɵҲ٣Ͼֶ˵ǵմ֤˵ݣ¹ߴǻҪһ϶
ţǡ
ùã˷ʩչʨХ칦ʱҼƻҲЩȣأҲ֪еֻǵҿȴ
ڳǰⲽ̾ƻ壬ҵʱ׽Ѿߣԭǹ¶Ҵɽ¼ģҲҿǳģԣҺøս£Ȼ֪
˵ͷţֻǣҿպǺ˽⡣
Ƴһ۳壬ЦЦСӣ۲Ļϸûն֪ҼʨХŷԣ˷ϴ˹ʱ򣬿նûʲôĸо
ŶǵȤˣ㣬ʱµʱ򣬵ҿӦҲʮңΪҼҵĵϵ᲻֪似أ
ҡҡͷ˵ĲҺøʵҲǾ࣬Ҫ֮һҲҪӪҼҵĺܶҪ£նʱҵߡĵҼңһҲ֪Ǹ߼似Ҳ˶ʺʱĵҼҼҲҪԵҼжϣһʺһŵ似նƫ֮ԣʺʨХָ͵似ȻʺϣҲûбҪ֪㵱ʱ似֣ڹʮ꣬ȻһնûʲôӦҲ֮С
ԭˣ˵ͷ
ῴ˿壬ʵô죿
˼Ƭ̣˵ʵѾܶ϶˷Ͼǹøսˣڴ¹ϵشԣǲòȷһǺǣ˷ľǹøˣô˴ΣȻΪˡ
Ҳûж˼˵ô죬ȫıǡ
ţлùáҿҪһˡǺǺǣ֮ԺһʨХ˻ص֮УӦþڵǡ
΢΢üʨХȷ񣬵һҿҪСģ˼Ҽ֮ˣҲп˽ЩһὫȥǹùÿɾͶԲסˡ
üһתֱᣬЦùãһЩˡİɣ˾ҲһյģùãʮˣֻϣøʱǧҪʧ
ʱһЦڳĸ첲һ¡
СӣùÿЦˡ
ǺǺǣĸĸңùãǾôˣҹ֮ұ㣬һǱȥ
á

ҹʱ֣пǹ⣬ҲѾټһƬڰ֮С
֮ȴ˸Ű߰߹𣬽ǧ̾еƬյϣƬּ˰мӣҹɫ뿪ǣųĺϽӽ֡
ЩΪѡ
ڿɲǺϹӢֵʱ򣬹עһ£֮УԽȫɵԶԶĿƬ֣˫ü¿ѰˣصߣǧܾЩˡ
΢΢˫üƳһᣬЦùãòҪȥ˷ϰɣ
תɻĵôǲк壿
ʱһЦҡҡͷǺǺǣùãĿȻȷ˷ϵݣȻĿģ˵ǻ޷ȷ˭룬Ǽܶߣ˷ϣΣ
ƽҲǸ˼ϸˣеʱЩ£ȫһ񲻶˼ʱҲֲأĻʹͷһ
˷ϲǵսȥ͵ͶĪ˵нǧ֣ǵһ˷ϣҲȫҪǵ
㲻ˣƺһìܡ
ĿľҪ˷ϵݣǣҲڲ֪˷ϾǲǵսֲȥǽҲУҲɡ
Щãˡ
˵ǣùҽ񲻶Ҫǽȥ˵̶Ѩˣǣǲȥʲô壬ȷ˷Ͼ˭
嵹ûаֳݣһʯ¡
˸ɻߵǰмֽĵ㾿ôģɱĥùˣġ
弱æЦЦǺǺǣùﻰҿûǸ˼ùãʵܼ򵥰л󷨣˷龳磬ҲԴ룬ڰգ˵ֲ㣬ǵսĻҪģ֪ˡ
˵ͷţǰ
ǱˣǵսȥֻҪ뿪򣬾ĵȺˣǵġҪģϸ۲ܵķ紵ݶǿĻĻùãҪ׼Ǿ͵˵˷ϲǵսңѾ֪˹øܣ£塣
˳ĻƺЩˣĵ˵ͷ
ùãҾĵȺɣ룬һˮʯġ
ῴ˿壬յ˵ͷ
һӵӣ뿪ᣬʹмֲ⡣
ȥ
嵱صùã룬øܿѾϳ㣬ǣɲ֪˭ѾˣһĻܹܿ˼ɵİΣٺ٣ڻǸ˫Ժͽء
ͷаССͣ˼ȴܣ˼Ҷ̾簡磬ȻĴˣ֮Ҳ޺ˣ룬һգһָʹɩѩ޵ġ
뿪ᣬͬʱԼϢǱˮУԼеĺۼ˷ϸ֪Х֮ӣˣһҲԲģпܶԳɱ֡


375 ս֣
ںϵȺһʱ䡣
Լһʱ֮󣬳о˿ƺһ˿Ĳ
Ҫ֪ľĿǰǻһ쾳ǣʶ֮ȴҪߺܶ࣬Ҳ˻죬⻹ڳǻĺôĿ飬ʶ֮Ĵ洦
Ҳ̫⣬ʶܴ֮ﵽ죬ɸ˷ϱȽǻԶġ
ӱߡ
Ҳоһ˿쳣ľ籾ʹﵽ龳ֻڳȾħûлָ۷״̬ĿǰҲָֻܻ߳ɣʶ֮ȴܳӯ
ʱ䱸ͬʱô֮彻
ҸоһЩ쳣
Ҳô֮صǣҲˣùãصģҾ㸽б䣬ùмǣҪսٶǿ£˷һаȫˡ
á
ʶ֮ţ۲Χһз紵ݶһҶأҲӲʶ֮
ԼϢʱĶߴһص
ô
˵ޱȵϤᵱ˳ûǵս
ѾʮδΪսѾˣǱڱأҲϰ߲ҽڣϣȻ֣龳磬Ҳ񶯵
ǣﻹصųĻǣǿԼѹһ¼¶ġ
˭
˳ķȫ䱸һ˫üʵ
ϢῴǺڰ֮УһõӰõӰͺ˷ӰһƻãӰʵ
룬龳ֲܰ쵽ġ
Ҳľ磬ԣᵱ㿴óǶԷʶ֮͸γɵӰ
ȻʱѾܲôˣΪӰȻľδķս
ı齩ֱ㶵ĿǻӰ
Ӱ߰˳ߣһĿüıķ˸һֲŭĸоȻӰ߽ͬʱȻҲЩƵļ
ǣ㣬㣬㻹š
ˣѾûʲôɻˣǰӰԼķսѾǧȷǣߵӰĽǰ
ʧأƺҪǵսӰס˫ڿһȴӰֱɨ
ˣŰЦԼʶ֮ɵӰ޷Ӵġ
ط꣬ǧϾŮԣ˻ϻʳʶ̣ñطϲѾʹ£սҲ廰ƾǹеѯսֻ򵥵Ļش
һᣬս˵ˣһжȥˣӴԺҲ뿪Ұ벽
Ѿۣ˵սĻἱæͷ˽ʮ꣬ʱͺ»һĲ࣬ᣬֻϧµĵսǱ壬ֻܽȴ޷
ֱڵսˡ
ȥˡ
ǿʹԼ˲۽ǵۣʵ㣬ڵݣ˫Ժİ˳˷ɣ
սӰ˵ͷ̾ǡ꣬ЩνļҲչΧɱûа취ȥֻܹҵĻǣѾΪħţҼҲΪħܶ㵽ȥұǱ˫Ժ֮У룬˭Ҳ뵽һֱ׷ɱˣͲǵߡ
˵ͷֹԭˣΣյĵطȫǣô֪еģ
˵ҲɣҲ֪УΪһսѾգٿϻᣬǼϹӢ£һսʱϸ֮е֣û˵֣ʱҲûע⣬ǡɣǸԺϸǵòϣȻֻһϣҲܷӧ
˵ͷԭǼӻ˫ԺˣԼͿնò˷ע⣬ҲԵˡ
˵ԣǵҼҵĶؼʨХ죬Ϊģȷǲĸӣ
ǵսӰ˵ͷʱҿͷϵʱЩ֪Щҡ
Щ꣬㾿ôģ
ǱڵڲΣǲࡣ

ʲôˣ
ڴʱǵսɫһ䣬Ȼһߣʵ
Ǻڰ֮У߳һ˶Ӱʱ˵ĪҪǳ塣
᱾õսҪţû뵽һ֮ǵսֱӽü
ʲô˾ǳ壿սԵЩ䡣
һֱڰأȵıһڣȻѾȷ˷ϹȻǵսҲûмصıҪˣ˳
Ȼս꣬սҲܼԣûܼʱֳ壬һֱߵǰսŸо
˿̣սתֱ壬忴ĳǵսԼޱȵȻõӰ񣬵Ҳĳսɱ֮
ǰߣսȴϺһ
վס
ˣæߵ˳͵սм䣬ῴ˿壬ֿ˵ս¶˵Ц⣬ŵս˵֪ǰˣ˭
սĽü΢΢һص㲻˵ˣ˱Ǳ˫Ժͽô
ЦǺǺǣûȷǳ壬Ҳʵݣһ׵ˡ
һǻõս״ս˼ãȻ
ҲսӣֱӵǴΨһĶӣҲˣ塣
ﲻݣһ仰ʶ֮ɵӰЩɢɼսǶôǿҡ
սỳĻĻһȻ̫õսȣսҲ˻ţǣʱһһεţָ䣬ʮôȥˣսڰҲѰȴϢû뵽徹Ȼ˼䡣
ʵѪǲͳҵĴС
սԱӰһĻζ˵֮˺ս㾶ֱߵ˳ǰ
һ˫ڳػصĴ˶飬󣬵սȻЦ
ãۣ۰㾹Ȼ㻹ţģ㲻ˣ㲻ΪХĶӡ
Ես˵սһѪҲȼţа룺øøҵĿ̫ˣһжûͽͣҵ㣬ҲԵȥʦˡ
طܻ꣬кܶĻžһƬʱ䣬Ȼʱ˵Բлҳս֮Ի룬Ϊľǲ˵ע⣬ԣҲ뿪̫ãϹҰͶܵ˵Ļɡ


376 յ֮ճһ
վڵսǰһҲмּ
ǰ˹ùãˣҵ˵սȻսֻǳĹɣȴش
ɴˣֶһݡ
巢ĵĹսʩһ
һΣսûţҲûкֱͦ˳һݡų幪ʩһԵҲ˵ͷ
սı飬ó񣬵սٴδһ³壬°Цû뵽Ǹħ̣˫Ժͷ۵ˣȻ㣬Ȼҵսֶ
սߣսſų壬Ҳ¶֮ɫῴ˿սЦ㲻֪Ļء
ս͵Ŀһᣬֿ壬˵Щ꣬һ˲ٵĿɣ
ʱҲֱͦ壬սĻ󣬳ﻹͦǸζǰһ˵ʱ򣬲ʲôҲÿҲÿȫûʲộ˵˵ﻰ˶ûУʱ򣬳ȻᶨޱȣΪֻ֪ԼܰԼ
һ̣岻ĸоһ·ȷЩ࣬һֺίĸо
˵˵ƺѳ˵һˣʵȻ˵ıԣҪ֪ҲǴһӳɳ죬ǹӢҲǣǱ˪ĥ֮󣬲ܳΪһܡ
ͺñȣһӣ۸ίˣޣӲͦסǣȻ俴˵ίĸоõŴӣܿܵ޳ĸԼί
ã嶼û˵ų壬͵սѾȫܸܵе
һᣬϣ˵Цݡ
øùãࡣ֮£кܶˡп࣬ҲȻĳеǣкܶˣڳűǵʹࡣ
˳ĻսԳٴһΡ
ѵãʵѵã˵Ļ
˺ˣȻѾط꣬ҲϲԵİšǻڸǺãԺеʱлҳʱٽЩĹú˵һ˵˵սͳĻʹ˻ع
ȷµľ滹Щ֣ңսҲ뿪̫á
սͳĻǵ˵ͷ
һΣʲô㣿
ڳڵʱ򣬳Ѿˣ˷ϲǵսô죬˷ǵսֵǺá
ս𣬳ǷһĨЦǺǺǣҳдǻǴˣΪҲҪﵽ龳ԣ֮ǰ˷ϵȷмּɵڡߺߣνǧ֣κβҡ
սοĵ˵ͷ
ãһ磬ұǣǺǣʱйǧˣڻ¡
֪ս˵꣬嵱ɡ
սʱ˫üʵŶȴΪΣ
忴ս͵÷ڵ˫ԺųϣݣԺôԣ㻹ǲҪ¶ĺá
սʱµʰ׵֤Ҳд㣬ȥҵᣬսҲ׼˫ԺͣȥЩһ𣬵սҲȷܹˡ
ǣĻսȴǺе
ɷ̳˵̣ųݵףܹõ˫ԺľϢԳԺĸƣҪá
⡭
÷֪˫ԺҲҰ͵Ҽ֮Ԫ֮һȷһּ尾ǣʵ̫Ҫˣ÷ңò˶ãһУиġ
սԸˬֱص˵ˣô졣ֻǣ˴ӧϲܾôȥңϹٺͶҵˣȻңʵǸ̥һս±Ҫ򡣡
Ц÷Ϊѵǣƾʵòǣȥ֮˻ɣңһأȥҲǸ⡣
ԣҲǵ˷ϣҲҵһˣֻ£̫أضɣң֮ʱǲ֣Ҳ˻ɣҳ֣ǶܺϹҰȻóӻĶ֡
󣬵˵ͷ
ȷһ⣬ڴʱȴǿһЦ
ǺǺǣʵܼ򵥡
һ仰ʹó͵սͬʱᡣ
ߵ˵ĽǰЦϹټͶ屾͸Ϊսңǲֻ֤Լһ˻ᣬǿ϶Էº֣ɲؽǣֻҪڣﶷϾͿˣأȥνð죬ʱ㽫ζϹҰͶϱɣ룬˫Ժ˶֪ԩңۣĺҲ
˵ʱӹ˻ԣù˵ǣ룬÷ˣںܶ˵ӦöΪһ£ԣˣҲΪ档
Ĳϣǧ֣кã
սʱȻʡ
ãô졣
֮󣬵սֺͳоһ¾ˣһʱ󣬵սʶ֮ɵӰ𽥵ʧ
ŵսӰʧвᣬ򶨣ʱķѾ㲻ʲô˿̣ﻹǸмϲԵģ֪սš
ֻҪţһоϣϦأҲʱˡ
սʧҲǡ
صѾҹʱ֣ûţе˶ټһϽūϹƷɵȻ⣬ɳҲûжʡ
ΪֹҲ֮࣬ûʱͣˣӱųҹɫ뿪ǣֱӽ뵽Ǳɽ֮УԳСķһǹһֻǿǱֵıԵ۲ǵһһ
ǣѾΪһճǡ
峿δս½ǧĸٴ֣߳ǧһſֱǡ
ǵĳͷϣ˸Ż⡣
ϹҰϹ飬վڵսߣԶˣЩˣŻ񾳵Ϊ
ǣЩ˶ܸоƺЩԡ
һЩս˵лǴЩ˾ɣǵʶ֮۲ⲻڵǷ֣ʶ֮ھǻصʱ򣬱㱻סˣŻ쾳ϹҰͶʶ֮Ҳ޷ǰֺ
֮ǿŲɡ
ԣǴʱ۲ǣõ屾ܸй١
ˣ紵ݶ˵ı鶼мɻ
˻һƬЩԡϹҰֹһ䣬һԵϹ˵ȷЩ֡磬˵᲻ǳ֪УѾˣ
ϹҰ˿Ϲ飬ʵǳӴ˵ô
Ϲ󣬻ҡҡͷ


377 ħն
߼󷨣߶ܼɵġ
󷨵ĹֶܶΪǹþӡ⼸֣ͨ󷨣ܹһЧѲˣͼ󷨣еһ
ǧ֣ԽߵǣȻȴû˸
ϹҰϹ˼䣬ϹҰ˵Ǵ⼸ˣϹټҵľ񣬽ǧ򲻿ɴ⣬˷󷨣ǲſɳɱȥ
Ϲ˵ͷ磬֪ˡ
ܺҲһᣬϹҰֵһ뷨
Ƭ̣ϹҰͶ˷ϵߣϹҰȿڵϣǺǺǣû뵽廹Щͣǲһ˵󷨣Ϊ˼ٲҪ֮£»ҪԳ֡
ƳһϹҰѵãһûкϹҰҲ˵ϣˡ
˷Ц⣬ҿ˿ˡ
˵˵ֻҵǵģ廹ʲôıƣʱλֵ£˷ҿɾѴඡ
ЦǺǺǣ˳ﻰǶѪжûһģսɳͽ룬ôһŸҺԺΪУֻҪ󷨣ǳֱ룬̸
ϹҰĵϣϹټҲߺߣ֣һᣬҪ˭ȳУ³ͷˡ
һ仰ԴƵʵһս
ϹҰһЦǺǺǣҰ֣⻰˵ҵУ磬һţһţСһ£˭ȳڣͷ³׼Σ
ãǾôˣʱĪҪ˰
ܵɫ΢ŭҰ֣⻰ʲô˼Ѳɣ˵ҶԶţ
ϹҰЦŰ˰ֵǺǺǣҲҲЩ»˵˵Ϊãõʱ򣬻Ҫ֮
һһ֮Ѿơ
˷ֻǿǣ֮ĶԻȫȻᣬ˵꣬˷ſ˿ܡ
Ϣ֮˷˵ܸоΣǣôоǳһճǣǳ徿ڸʲô
ܺϹҰ˲ԣǣѾâֻ˷֮󣬳ɱǣѹƶԷһͷҲǸ档
ټ֮Ȼ֪Щ£ʵĵҲû̫ѳ嵱£Ͼ岻һ겻ʮˣЩ˰ҲԼĶ֡
ԣܺϹҰ˷ϵĻΪȻ
ϣͳְɡǳãǻڳУߺߣڡ
˳ϣˡ
ϹҰͶ˵꣬ԻӪΪҵ䣬һҲֵϳԣϹҰϹ˵һͿˣסӶųȥٶռŵĳ¥ռ¥ȫһɱ
ܱϹҰһЩеߣֹ֣ǺǣϹҰƥ׼Ǳһȣһᣬȹų¥
ĵ˵ͷүģֻǣϹټҵˣǵһͬų¥ֵΣ
תתǺǣ֣ԼգģֻҪˣǾû¡
ܵĻ˵ıȽϺȻûȷָʾôԣһζҲȷ˶ܵ˼ֻģȴЩŴ󻯡
Ѿ׼׵ֹһյʱ䣬ߣ𣬳֮һѰѽɫ峿Ũ̴ɢɫĹâʱǣҲ˷ԼĽǰӳĵһһ
ǳ֮䵽ϵһɲǣ˷ϵɫʱޱࡣ
˷һ˫ü΢΢ҲһĽ֣Ѻһһ
ϰУֻ˷ұγһƵ̬Ȼ䣬˷ϵȻһұ۵ƵȻһ⣬ֱȥ󹹳һѳɵĽɫ⵶
һĻϹҰ˵Уʹ˲¶̾ı顣
ʵ֣˷ûϱƾΪ˹⵶ǹ⵶¶ɱ˲
⵶˸˿̱֮䣬ǹ⵶ĵϷĽ⣬ʹֱӡ
һ̣˷ϱһ
ħնƣ
ˢ
˷ϵƵȻ䣬ɳĽɫ⵶ֱӶǵķ䣬⵶ѸޱȣγһƬ˶Ľɫ棬⵶֮ɫӰ
һޱȣҵơ
ˣ˷ųϣȻز¶ϹҰ˶Ĺ⵶¶ȣа
ҲܳԾİţǿĵ龳Ȼͬ죬ϧҴﵽ֮ѾˣȴûͻƵ֮У˴λȥһҪչأͻƵ֮ʵﵽһµĲΡ
⵶䣬֮ϣȴһ
飬飡
˾ȵĿ˷ƵϵĹ⵶֮бһʻ⣬ǽʻ⽻֯һͬʱһ죬ռƺ˻ζһ˷ӣγһˡ
ǽǧĸ֣ʵģ˴Ķᡣ
ħնĹ⵶лǴЧӦˣŲɣ⻤Ǵȷ𲻵͡
ԼϢʱ˷ϵĹ⵶Ű֮У߲ʵĹâҲϹҰͶܵ˲ԣҲ֪˷ϵƵǷƵ˻Ǵ
ڴʱֻ˷ϴһ
ǵĻѾƵڣΪԺʱˣҳ塣
˷ϵָʲôãصʱǻĸǣڿϹҰ߶ܡ
ϹҰóֱָŵķ
ɱ붫ţռǣɱ˳塣
£ϹһȣİٶϹټֱ֣ǵĶŷ˹ȥ
ϹҰ߶ˣǱȻ
Ҳ춫ٶˣǵųɱ˹ȥ
˵ΪնУʱ䣬ϵһӰǰС
˳ȥԶ˷ϵǰ
ʦڸô죿Զʵ
˷ЦǵϳţصǺǺǣߣǽǡ
Զʮˣ˷ϵͥŲһǡ
ûã˷ϱԶʹ˸ɫĸˣ˵˷ĸеĸǶǵҼҵˣԣ֪˷ϵʵݣ£˷Ȼûϸ˵Ҳ򵥸ǽոʲô
ڣԶ˻ֽŵʱˡ


378 Żս
ϹٶˣƵǶţһٳɱȥϹҰǴʣµһˣԷ⣬Ƕ壬ҲⷢתӦ
ߣ춫İˣƵֱɱ룬ڡͬҲʣµһأԱʱ֮衣
˴Ӷɱ룬˷ϵİţԵţԭһԴɱȥҲˣ˷ţϹټҲܹ⣬Ͼ֮ìܣ˶óžΪ˱˻һìܡ
Ѿ˳ȥܺϹҰͬʱ˷ϵߣ˵˳ϣǺǺǣѾǵƿ֮Уҿǳˣ㿴ǰɡ
ϹҰʱ˵˳ϣ˸㿪·
˷ЦӯӯĿˣ˵Ǻǣλϸ粻ļҲˣƺѾΪ˿ճһҸоƺЩΣ֪λɷ
ԣܺϹҰüͷ
Ϣ֮ϹҰ˵Ǻǣ޷Ǿд󻤳ǰˡѾȥҿСӿ϶ˣԴеĵϣǻģԸ䵱ȷ档
ǺǺǣҰĪϷͰɡܼæӹϹҰĻ磬˵꣬ϹҰţۣŭŶ˵ҿûҪɡ
˷۽ɨɨˣоҲˣǣ˷ЦЦǺǺǣλϸ磬ǾͲҪˡҲգȻѾΪ˿ճһλһٳȥɡ
˷ϴһǷʩ
ܺϹҰͬʱߺһ
ȫۣʣµĸһǵϳų˹ȥ
ϳţѾΪĿꡣ
֮ìܲٶᣬ־£˫ʵ࣬˭ȵϳţ˭ɱѷֳȺȻҲ˷Ԥϵġ
ǣ˷Ϊ˱⻳ɣҪתĴﵽĿġ
ڣ˷Ѿȷ˵ˣЩΣ˫ҪѹסԷһͷȻҲоЩﲻԾȴ˲ñģټ֮˻Ǵ֮⣬ҲȷûѳС
˷ɳȥλӣǶߵûʲôжǾǱ֮С
˶ǰ壬Ҳע⵽ôˡ
Ȼ˫˳ǽ£׼ϳ¥ʱ⼸ȴֽš
Ҫ֪ʱ˫˻Ӵһȣ˫䶼˵򲻵ѣ˭ҲҪˣԣ˫Ҳ㱣ֻƴٶȡ
Զˣȴʱ͵͵֡
͵͵Ĵһˣ˿϶ΪǶԷ˳֣Ȼȣ˫ĹϵѾˮݵĵزԶˣûѶ˱ڳ¿ʼ֡
ȭۣ飬ΧһطҶǸ֣һսǶҲû취ֹολͲֹ
ǣϹټҵ͵ϮϹȻǶҵ˰ɱ֣֮ܶ˫ϳ»ƴ
ҰϹٳܸϵʱ˫ͻһ𣬼ֱǵ⽣ӰݺᣬѾʮսʮˡ
ںƴʵǿڿзȥĺò֣Ͼ˷ϸţϹҰ֪ʲôʱһʲô
Ϲ鼤һƽˣص磬ȺӲصѾҪռ¥ȴڰ֣ǲٵ֡
ޣϹƥ͵Ϯǣ㻹˼ſںԣһ
ˢ
ֻսһ
ϹҰŭҲȼǶܸˣ˶ʱ࿴ȥ֮Ѿս⡣
˿̣˷ϾǻȽԶ룬Ҳ˷յģ˳ȥƾǵΪϢ֮嵽˳£˷ϣʮˣͥŲһǰߣʱ˿̣˷ϾҲء

ҽһϹټҵĸ֣ԷһնֱۣѪע磬ûãһĻ񾳸֣Χһ˺ϣһھѪ˳ȥǸһڱ˵档
ЩˣľǴﵽ񾳽ĸ֣һϹҰͶܿԼ˵ˣ˶ЩǸأڴ˿̣Ҳܲס
ǣҰһŭһ󣬻ӶŶܹɱȥǶҲǸʡ͵ĵƣһΪҪͻƵ龳磬ϹҰܻӶıսϹҰ
춼֣ŵȻῴţʱ䣬⣬ϳһƬս
ɽԵǱĳˣʱ̹עųڵһһ
˷õһֽϽūоǴ˿̣˿ǵһƬң˳֮⣬˶Щɵۡ
⣬ǿˣôˣ֮ɻĵ
һ֣Ͻūڳߣתͷ˿ʵ
ϹƷƺЩʲôϾˣǻսĳ棬ϹƷɵɫмء
忴˿ϽūǳЦǺǣǰ˱϶ֻôһ£û뵽Ļͦ֡
Ͻū΢΢üãҿԽԽ͸ˣҵڽڣȻŲҲ֪ϹټҺͶͣǣٿ浶ǹĽ֡
ǺǺǣǰԺǶȻңô˾ͺѸɲģǽ֣һǻ㹻ˡ
ϽūǳǳЦЦ
ι磬ʲôʱ֣
ɺͳ岻һϣѹɤӣųķһ䡣
˵ؾҲжξ룬ңϳŴһƬңȻ˵ǱɽУڣϳŴĿлսҲܼңԣȫõģ˵ȲȵȿʱԽãǵԽأʱǵʧͻСܶࡣ
ʱһֱûпڵϹƷüʵЩ⡣
ǰ˵
ϹƷƺЩΪѣԥƬ˵ȻҳԹ˴αϾ˷˷Ͼܿ⡭
˷ϵܣȻ˶˵
ЦЦǺǣҲ£˷Ͽ϶ҲѴǰҲ֪Ϲټļݶ˷ϵͣҪǶ֣˷ҪȨһ⣬򣬺ܿܰһһ
ĽͣʵôϹƷ֪ܣǺԳ岻˵ϹƷҲͲôȤʣǣ˱㿴źϷֻȳһ£ɱǡ


379 ɱأ
˷Ͼӵŵʱ䣬ÿʱÿ̶սˣϹټҺͶֱ˷Ҳӵ̫ס
Զ˱˳ȥ˷ʮˣ֪˴жܣȻǳŴս˱㼱æϿ쿴ǰˡ
ϣǣϹҰͶܾȻҲˡ
˷ϳһվס˽Ųǵķ˿
˻֣Ƕ֣չգôύأ˷վֹһ䡣
ϣô죿
˷Ͽ˿ˣϢ֮ŵߣǵΪȻԼ˳֣ǲҷǼЩȥֹסǣ͵
˷ļ˶ʱȥǵ˽ǰŷжôУϵʬûһҲаʮ߸࣬ǺȻ䷢֣Ǹ֪ȥֹ˫ǵʵҲǿ쾳磬㿿̫ܸˡ
ǣǼΣֻվԶȴһҲûС
˫Ѿɱۣƾôˣ𲻵ʲôá
˷Ҳӿ˽ŲǣȴûٶȸϹȥ
ʱ˷ϲ˽ǰ̶̰Ϣʱ䣬мʮսϰ˸ˣսνҵ˼㣬һսһô򵥣˫˶ŭ
˫˳ֻȫɱУ飬ĿֻһǾöԷء
ˡ
ˢˢˢ

ҽײ˻֯һ˷Ҳû뵽ЧȻ˵ĺã֮ĻԹʵ̫ˣ죬һӰˡ
ȻѾ˽ǰ˷ϱҲûӲĵ
˷ϵǰϵʮ˽˷Ͽ㵽ˣǼæ˷ϵĽǰ
ϣ⡭
ϣֹǰɣһûԼѾˡ
˷ߵʮˣҲĸֻձԶԲһЩ
˷ϳһ󣬾ٴʨХ칦
ס֡
һɤӺȥޱȣ˷ϵ죬һˮƵˣ֮ЩֶʱоͷĿѣʵǿһЩģֻоԺгƬ̵ĿհףЩʵģʱʧȥжеֱӴӿԵ˵ģ˷һϼˣмѪ硣
Ʋŵõ˿ơ
ϹҰͶܸԺʮɣ˵ȷǱŭͷԣʱһصĲҲЩںޣ˷ϵʱ֮ԴΡ
Ϲ鵽ϹҰ˵磬ֵ룬⣬ⶫƥֶΡ
ϹҰʱŭ졣
ϹϹҰȷǱɫȻв֮ɫȴֻܲٶԣ˶ܵҲһ۵Ϊ죬¨ͱˡ
ԣϹҰͶܵڻһ뷨
ش󣬱ҪƸԷңҪõ˷ϵİȥ֮˵Щû
ǣһα㵽˷ϵǰ
ϣ
˼ͬһʱڣγһص
˷ʹ죬ȴء
ǣʲôɱд
ϣ͵Ϯǡ
ޣǼҪϳ¥ǵȳ֣ǵ˴ˡ
Ѫˣǵȳ֡
ϹҰͶʵ֪ô£Ǵ˿ֻ̣֪һ㣬ҪƳȥôˣȥ֮ѽ
˵ݲͣڣͺոմܣԼҳʣ˵ԷǵĺһϹҲ˽ǰָԷ͵Ϯ
˷ЩͷΣϢ֮˷ٴδһ
ұ졣
ֳ棬˷Ҳôһ𣬿ֹۣʵȴڸһϢ
öˡ
ǣ֮һԾһΣڽ߬彣ָǣĺɱ
𡭡
໣
ʱ䣬ǧԳȺХ
֮УѾ׼׵Գͷ壬ӳڵλõҳ˳ȥŴԳ£䣬壬ٶ죬֮ͺһߡ
ϽūҲųߵЩ˳˳ȥ
ָСʹ˸ɫ
ԬХ֮һ
໡
εضХ죬ҡ
ڿգֱǡ
˶ɱ˳ȥ忴һʣµС磬С統˹һЦСǰһܣⱬ֮Գǻʱһ˶ĽɫڻĶ
ĵ˵ͷһԾСı
໡
ǻХ죬һХС˫СųҲ˸߿ա
ǶϹټĸ֣ովһսڻȫȻŵЩŭ𣬵ʣµ߰ȫɵۡ
ϹҰͶΪжη˿̣˵ü壬תͷķ
ڳǴӱȥվϳˣֻܵڲȴʲô
һЩڿͣĸ֣ǱɽԵһĻʮȫɵۣеѾ΢΢
⣬⣬ô£
ϹһԾ𣬵˿һҲסˡ
ˡ
Ϲڿֹ
ȳ֮еǿСɭõͬʱ׺Ҳк˹ľϷ̫СźĽ벻Ч
һףңֱӽĸճ˻ҽ
ҲֱӶĸˣĸ֮һˤ˸顣
壬ǳ壬ɱˡϹǼģʱŵһ
ϹҰͶӵĻ˾Ȼûг˵뷨ǶȻ
ߣеȫҺɱɱ˳ģ͡
ϵļˣûпǱľ֣˶ʱ˿УǣϹҰͶܷ֣Щ֮Ǳͺǳ˿һңǿóЩ˵¶˿־塣
ǽǳ˴˶Գǽǣ˸ϸȻһƥƥǣⷬ棬ϹҰͶҲЩûˣϳŵ棬Ͻū󼸰ҲƸǣңϹƷɴĶˣûһ˹ģֱӱ䴩
ֱ˿̣ϹҰͶЩûˣǿ˿˷ϣȻ˷ϷʩƣʱѾսˣǣжԷڳ˭Ҳȿ˵˶֡
ߣǸɵĺ£ұ˵ΣǡһսǱʤ֣֮Ƕʲô˷ŭˣŭ
ҲûƢ£ȷֲ˷ϡ
ϣ⣬¿Ǻãû뵽徹Ȼ׼ҰΪѵĵҲ˵ϣø⡣


380 
ʲô⣿δսѾ룬ʿϸǵ䵽˼㣬ٲߣɱǳΣ˷ȫûյЦݣϹҰͶܺü۵ŭ
Ҳ֪յ¨ͱˡ
ֻǣһֱû棬ڿˣȴȥսﶼϧҲ̸Щˡ
ٶȽϿ죬Ѿһ˽֣սԣ˴ĶǸ֣ƽսǳЩ˱Ȳ˵ģڣһ棬ʮս
˷Ҳԣʱߺһ
ʣµļˣ˷Ͽʼˣ֪ո˳ȥأȻʣµļ˾ס
ϣ⣬ôڣ
ƾŶܺϹҰΪҲУȫʩչ壬ɶʱ𲻵á
ͼķ󣬼˷ƣҲһгɹ˷ϸҲƲŵһĻҲϹҰͶܿĶѡ
棬ٶȽĲң֮УЩ˱ʧȥɵжսǴۿֱۣϵ⣬ǷԳչһɱ¾
ϣ취ǳ岻ȥϹҰ
Ҳ˲ٸϹҰƽϣҲϣǱУ볤ٷƿһȱڣ򣬽ǱضҪڴ˵ء
˷Ҳмܣ˴ԣ˷ٴʩչǿһħնȥǿǰƿһͨ·
ѾԶͻص˷ϵߣƿȱڵʱ˷һԾԶʦֵĸ˷ߵʮϵϹҰͶˣʱкһߵĸ˳ȱ塣
ڹۣһ־͵һ
˷ƿȱڣҲ꼻һְˣ˶Ǹ֣ٶȺܿ죬һ˲ѣٵӰѾ˳ȥǵȱֻһͨĿ϶ʱǶٶȥˣѾˡ
˶ǰ淢УʱҲ߶ʮһ˭ˣ֮ܶ˶ɨǰ谭ΪԼӮĻᣬ󲻶ϴ˻ЩƬҲٶȥ
Լеĸ֣һ̱ʮ֮ࡣ
ǹ⽣ƿȱ𽥺£ȥˣ˷µʮһһҲֻ˶ѣϳŻս֮Уս˶ٶ࣬ŵһֳɱһңٱԼɱʮԭĽǧ֣սľѾﵽİңʣµļǸڳȥһٶˣİٶ˱棬ϹȽϺսȻҲû
ɱ¾ڽţȥϹҰͶܻͷһסİ̾뵱ϹӢͬϹӢͬƺѾϰˣԼܳ´󼪣ϹҰͶܣŸԼˣг岻ȺײУûĿܣѾۡ
ϹҰϹ龹ûϹҰҳȥˡ
˷ϵϺһվסȥΪʲôطʲôʱ򣿡
ϹҰɫޱȽվԭز֪Ǻã֪ȥ޷Ҳ·һ
쳷
˷ϵϹҰͶһۣߵֱֵķ򼲳۹ȥ
ϹҰͶȻֲ̣ȴҲûа취Ѿȥһһ䱻
ǣȥһٶˣתۼʧ֮С
˷ЩʧӰվС米ĳ壬һХ
ХָХ𣬷Գ壬еɭöʱֹͣ˽
Ǳеļˣͺ񵱳һֻԭ̤Щ֮УҲмλﵽ˻񾳵ĸ֣Ϲһǣͼķ֮УеŬͽ͵ġ
ҪĿģҲǽЩնɱµ㵽Ϊֹ̫ˣҲ
æǲֺҲһЩֵµˣʮ˿ʼɨսһսνսԻͣЩսĸ֣ÿһǬﶼһĻ
鵤ջ˲Ҳٰ֮࣬ܿɹǣЩõıȻѰɫǣɽеսƷռһҪ崦
ЩȻֵǣȫʤ֮󣬳ȴǲڣһʧģС磬ϽūӵҵϹƷɣѯȥϹƷҲֻǺǣȻϹƷ֪һЩ飬ȴԹ
¹أʧҲ㲻ùˣңսոսǵĳǽأкܶҪ˶æòֺչصıչأæµæµһƬٵľ֮С
һսҲ춨˳ˣһսϢܿᴫȥʱ֪
˫ԺųϣһŵҲ磬ȴ˳Уһս྿Σ˲ö֪ԿηƣϢڴȥʱ򣬻ᱻһδεĿŷŴһֱ۽㡣
ܶɢ޵ĸ֣ʼͶǶ˫ԺЩԥˣҲ½½Ǳ˫ԺͶǡ
һսոսС磬Ͻū뿪ˡ
ֻǶһϹƷɣȥ
һһ·ϣ˷ϵ˵ټȥ
˷˰ˣһ·Уò϶ñܻص˫Ժ
ڰ·һɽȴܺϹҰס
˷ϵߣϹҰͬ˽ǰˣȻ϶ʱҲ˲ôˣôȥҲǳԲ˶ߡ
ϣȵȡ
˷վסŲͷ˿ˣ˵˵ؾ¹ųѾԶʲô£ǻȥ˵ɡ
ܶʱ˽ǰȻЦס˷˵ϣ˴ε£ǾôصԺУضܵ𷣣ܿסϣɲܼȰ
ϹҰӹϣѾ֪ˣдٸ֣ھʣôʮǻȥ粻𷣣ҲռԺˡ
˷ϰһ˵ǰⲽʵ꣬ǶҪߣ˵ЩʲôˣңȥҲĪˡ
ԣϹҰͶ˶ֽţʱ˿̣ҲûǹӰΧ˷ϵߣסĿϣ˷ϻȥ֮Լ䡣
˷д㣬˵ؾȣǵϹӢ˫ԺϮ֮أ˷ûмŸ·⼸ͣ붫ϹҰоȥν͡
˷ڵȣȵľħ̵ĳ֣Щڳ˷ϵѾ˫ԺѾϹӢ¿˳ͷϣȴ֪ˣ϶˷ڻȥ·ϣضһ˳


381 ħѪ
ҹʱ֣ɽﾲĵģһƬ谵ϦѾȫصɽһߣֻʣ¼ϼŲԸɢȥ
ʣʮˣ׵˿У˶˸طܵĻָˡ
˷ԶԼߣʱ̹עΧķ紵ݶȴǸϹҰͶһ
ʵֻҪ˷Ͽϰæȥ֮󣬰ƳȥҲѣ˷ͺͳ׵˵·ϣ˭·ɱ
ϹҰͶܳüչ˼ȫ˻ȥνϣﶼһ뷨ֻҪ˷ϻȥеһΣ±˵ˣǣֻ˶ֱӶ˷ϿڣȰ˳еһ˵
˷Ҳȫǵ˼ǲ̬
һˣȻ٣սȴǿ׷˷ϰ˵·ߣʱ˿̣˾Ǳɽһɽ֮ͲߣӸ£һĿ
ᵣĵսİΣʳ壺ǲ°ɣ
Ͻū֪˷ͳ֮ĹϵĵģǳƵ׼׼
˵ǰ·ɱϹӢģӦħ̵ˣһ·˵أֵôãҲӰ˵᲻жϴ󣿡
ȷ岢ûʮİա
ϽūĻǰȻˣҲ޷ҿԿ϶һǺ˫Ժ֮ìܣ˫Ժ֮
˵ֿ꣬˿ùãİɡûж˵ȴ׳˼㲻ٶˣߵС磬⿴ǣľǳڱƺġ
ҹɫ𽥽٣һĨʣĲϼҲȫɣڰŴأһԲ£ų͵⣬ʹôغһɳ
һ紵ɪɪĹް
֪Ľţ˭ҵ޶ޣ˷ɽߴȫ䱸ĹעɽڵһС
Ȼ䣬һ绮ɽڣСȸоһ˿쳣
ϴе㲻ԡ
СĻʱʹ˾˽Լʶ֮ͷųȥʮʱ󣬳Ҳ˿һ˿ͬϢ
ɽϱ򣬳ɹϢǴɽڴ
Ǳ˵ˡ
ϽūҲ֮׽Ϣһ۳壬˵ͷ
ʱԵЩţһ˫Ϣķȥ¹䣬Ȼ߲ǿɳɷ˾ɽڵλãƺӰ
У˷ͬܵ쳣
ϹҰͶܳüչ˼ûзʲô
ã˽ɽȡ
˷ϳһʱϹҰͶܣ˲üſʼɽ֮еķ紵ݶƾǵľ磬ʶ֮ȫܽɽȸǣǳ˶˸߼ϢѾˡ
ϹҰɫߣһǳСû뵽СӾȻôݣһ·׷ɱ˴˵أӽ͸ƴˡ
ܿ˿ϹҰԳмЦ⡣
ϣ˵һɽȣʮֲǴ󲿷˶ڴ˵ؽ֣ǱȻԿ
˷Ͽһ۶ܣϢ֮˵ͷ
죬ټˣѰһᣬɽͻΧȥ
ϹҰͶܶʱʣһٶټ˶ݵĻָʣµ⼸ٺˣָܻһЩǣɰһսЩ˵սѾɢȥ˿ȻлָҲϻ̳Ͽֻ֣ŸϿɱȥ
˷ϲüɽȵıɽڴ
ڴʱȻ䣬˷ߵţ޷˼ͳĺ
˷϶ʱ˿ţޡ
ϣǣ
ãҿս壬ַж
˷ϻ䣬սʱɢܵĽߵУϹҰͶ֪̬أҲתһΪ⹹һսɵķ֡
˷ϵţޣԤ֪˷Ͽţ޵ֻţǷɫĹ⣬ɴ˱϶˿̹ѾΧ
ţ޵ǰԤһٶˣֻ˶ʣµĵûд󰭣ǣжļˣֻǺ˼Ҳʱ䣬Ǽ˱ȫڣΪһ̲Ѫˮ֮ǿ˷϶𾪡
Ǻǣ˫ԺųϣȻ鴫ʶɫζĻѪ֮˵á
ޱɭ֮ͷƤ顣
˷϶ʱתͷȥȴĹ֮еĺڰл߳һˣ߲ߣ΢΢űһȣһɫ硣
ҹɫŨ˶˵ĿĿ֮£߳ˣһҲʮӣޱȣڴ˿̣˵Ķ˳˭ҲСһص
λ˸ո߳Գ˲ٵӰЩֳֳ⺮Բ֮⣬Եùɭɭ
ǣħ̵Ѫħ졣
Щˣȫźɫ磬ħѪħ͵װ磬ܶʱ˳Ȼ֮˵һ仰ʹǽ˲١
ôôǣ
ѵ˵ĵܵģȻǳ壬ħ̵ˣϹҰ˼ĿŶЩˣֹ
ߺߣĿǰ²˶ۣû׼ǳ屾ͺħǵעΪħ̽ɱӡܿ˿ϹҰ˵
ϹҰʱҲúͶȥƽЩʲôʱ˵⣬ħѾڱʧɳȥ˴δٷǵټôôڴ˳֣
ˣǾͲҪ˵ˣ߲ƣǸģô˷ֱǿߣ˵һֹסϹҰͶܵĶԻ
ǺǺǣϹ֣ĻѪҲôô
Ȼ䣬ɽȵһУִһص
Ϲ֣
ĸ֣˷ϵ˷Ҳ΢΢ü
ѵħʮħ֮Уħ
ѻûԼĳǰȫעĿǸصߣβס¶ɫ
䣬˷˵ߣֳһˣǱɽĳ壬˳˾Ȼǰ彻ֵħ
ħҲϰٵѪħ֡
ˣȻЩľ̸ϵģҪ֪ħ̵ʮħΪǿĽħҲǻ񾳶ˣȻʮħսҪһͬǿ˷һ龳ֵǰܹ̫в
ǣ˷ϵ˵ҲֳʱҲЩ
˷ϵ˵ұߣֵһλŮӣ˳ӡӡȴǺǵձ˵׷ħ
ħͬʱ֣Ȼȫǳ˷ϡ
ħ̶ԣɱ˫ԺһЩСûʲô˼ǵĿģնɱ˫Ժĸ֣ϼȻõĿꡣ
Զ»ҪĶࡣ


382 λԽħ
ϱɽȣϱȥ·ϱħϰѪħֶסĹȿڣֳһˡ
һ׺׳Ŀ࣬һϻһбʮΰ̺ۣʹű׺ϣֶôζ
˷֮Уе˼ʶеѾˣϾһߵʵǿСûбȻϵ
ϴˣһ׳ڽ˳
׳ħʮħ֮УλİԽħ
˵Խħʮħ֮еʵѾǶȻλڽħħ֮£ǴӲͬĽǶȱȽϣԽħȴ˲
λħλѪħ֣˷һٲбܽ˹С
嶥ϵĳ忴ŹеһĻɫҲԳء
ʵλħҲĸ񾳵ߣ龳˷϶ԣĪ˵ĸʮҲδУǣħʮħ̹ÿ˶й֮ǵǾжߣһ֮
ħȻöƣ˹ɭȴɱɱ˲ôƻֺ꣬Ϣ֮ء
ȻֶҲ
׷ħҲЧ׷ħеħɱˣ嵱ң׷ħóǱҪҵȷеλãһ׵¡
ԽħȻûǳ֪ħ̵ĵȼƶȣȫǰʵǿ֣ȻԽħλ򶾣׷ħ֮ǰôսСжϣԽħǾһֳǿĽ
ħΪϤ
λħĿ£ǵһۣ㣬Լһλħ㲻սʤԱûģħѾǳ°ܽˡ
ǣλħϳ෢֮£Ī˵ǳ壬˷ҲСġ
Ҫ֪սʱµľǷ񣬿ħڣսʱҪһص׷ħڣȻҪֳһȥһ˭ʵۿۡ
Щ֣ǣǡᵣ˷ϵİΣŹеĳ棬ڳĶֹһ䡣
彣ü·һУϢ֮˵ùĪҪģֻЩˣǻܹӦ룬סɴӦÿԡ
ϽūԶʱɻĿ˿塣
ҲͣϽū˵ǰ˷ҵĹɣǹùõķΣҲͣһᣬǰҪħ̣ҲҪס˷ܹȫ롣
˳ôһ˵Ͻū滺üɻϽū˵ͷ޷ô㾡ܷԸǡ
˵ͷ˵ùã㵽ɽȵıڴ鿴һħǷūǰɽȵϿڴˡ
ãȥ
Ͻū˵תҪߣȴ庰ס˵ǰһҪСģֻ֣ȷǷħ̵ɣȥٻء
ã㾡ܷıǡ
Ҳתɽȵı߼˹ȥȥٴοУһĲЩڣ֪˼֣СҲͺˣ༸ְա
ˣ˼á
ڣһֱìϹҰͶܣ˾Ҳò϶վ˷ߣ˷Բͬķ򣬳ŸԵıս壬Ѿƴһս׼
Ѿϣȫ˷ϵϣˣħ̵λħϹҰͶ֪ܶһսԼܳȥĻʵ̫ãˡ
ߣԭЩħǰãĵܵǲΪҰűİԽħŭһ䡣
ԽħԳֲмĵ֪Щôܿͻ֪ˡ
µԩǳ壬û뵽ħ̾ȻЩ˵Ĺ
ϣǺ뿪˵ˡ
˷֪ڸǣҲû뵽ħ̾ȻٵѪħ֣λħսЩֻǰܼģǲǻǱö֪ԣ˷ҲЩ
˷㣬ƾԼʵƴĻɱһѪ·Ӧòѣ³Լ֮⣬ԶҲδܻųȥҪǣ˷ϲ֪δ㡣
λĪţǼ£˵ؾ¹ųѾԶһῴ׼ʱǼȿڣŶɱһѪ·˷ϵĻϹҰͶܳһŶ衣
ϹҰЦǺǺǣû뵽Ϊɱǳ壬ȴδ彻֣ǣʧز˵ڣȻħϡ
ߺߣǶ˵ǵӦøмħ̵ĳ֣Ұ֣ˣϵҿûл㲢սܴʱ˵Ļһֺεĸо˵ϹҰҲԳ˼֮ɫ
ϣȫķԸʱɱǡ
ǣֵܵͽˡ
ϹҰͶǳ˷ϵ˵ͷȴڰǺǺǣ֪˺αصҲãܴܲȥǡ
˷ôѲɣ㻹ָܻ뿪˵أħǰ˼ԭŵͷ̧˽ɫſħһ
ֱ޷ݵĳªһżѾûεһ˫ۿ֮и򣬻ûУ֮Ѻڶģֻ棬͸¶ɫĹ㡣ɱ촽ͺƬҶң˷ϵòԵһ鶾ټϵ̹¡
˷һ£ֻħ֮ϵ̲ȫήʼð̣еֱӸãħĽ£еȫ㣬żС棬ֻҪħӿһغΪŧѪ
ﻹˣֱһѵĶ
ϰѪħ֣Ҳħ൱һ롣ħ߹·û˸š
Σ˷ϱü˷ϱϾΪһħֻħ࣬ʵ˿˲òľ֡
ǺǺǣԭħ̴ħ˷ϵЦݣص
ħЦҲң˷Ҳ鷳ֻҪӦǣӴԺΪħ̰£գǵǿԷһ
ŶǺǺǣǿɶлħ̧ˣҪǲأ
ħЦ˷֪˵۾磬˭ҲȲ㣬Ҫ㣬龳֣ɲˣ㻹ѡô
ҵҪһʣҴӦʲôô˷ɲһˡ


383 ڤ٣
δսѾˣ˷ϵ޵ļ⣬ˣأ˳棬ﻹ˼ս
Ĵħ»ƽΧȦһٶˣĿ£һֱˣʵû˺˵Ŀռ䡣
˷ųֵʱͻᡣ
˷ϵĴǣɽȵϱ߹ȿɱһѪ·Զ˽İ˷ϣϹҰͶҲϣȫϡ
УѾԽţ嶥ϽūȺ˻
ϽūڹȿڵλãϸûзǱħڣȴ˳ĵǣµľ滹㲻֣ȿڻĻ죬˷Ҫȥ¾Ͳôˡ
Щţʱʳ壺ô죿
ͷ˵ùĪǱȥмǣǧҪçײǵĻ᲻࣬ȡһ֣ЭøͻΧȥ
ɫԵúܽţ˳ĻֻõͷӦʡ
󣬳ǰСϽūں󣬴ӷ嶥Ȼȵס
ȵ׵İΧȦѾԽԽС˷Ϸ֣׷ħѾʧټ˫Ժħ̴νȻʮȽƽǱ˴֮䶼˽⣬׷ħĿұ¾ʧ˷Ҳ޷ʱжϳλá
Ҫȥħħֱһ̹ƣɭɭЩ̹ȫǾ綾֮ңߵĻսҲһĸʴ͸ãħõķʽԶ̣Ļѱħ
սİԽħǿħȴʤ⣬һԻһٶȼħڳʱԳֲأħضٸ赲ʱǶ̶һ˲ʱ䣬ܾʤ
˷Щڸ˿ʶ֮͸⣬ƺжϳ˵λãȴһ񣬴˿̵ĳѾһ룬ȫټ˸߼ĹϢ˷ϴ˿̲ȫ۲죬˷ϲ˵ĴڣԽħͬܡ
Ⱥڿ£ħ͵˷ϵ˵ȥ·ϡ
Ĵħͬĳ˷ϵĴ㣬ħϻһңԽԽǿ
ˣ˷ϱüͷ
һ̣СݸɵħȻ䷢һ˵ĹЦ

ЦħеĹǰһ㣬ǹȵĶǶһɫӣһ㣬ǿɫӼһĹ⣬Ĺֱ뵽ħǰĵϡ
˷ϴ˿̾ħֻԶˣ˷鲻Խĺս㡣
Ϣ֮Ĺĵطһֲ̹˳
ֲȻȫϸ緢˿״ͺϸͷӵص׳ֻЩͷһ˿ȫ˸ɫĹâͺһһ
˲Ϣ֮䣬һ곤˿˿ֲ㳤һɸߣȻЩϸ˿Ȼʼ˷ӣٶȻ죬ȴ̫࣬ʱ˿̣Ѿȥ·ס˴롣
ãڤ٣СģЩаħ֮ңԻս͸Чзȫʩչ졣˷ϼֲֵϢ֮Ȼðһ֣ڤ١
ڤħԨ֮еһħܵħԨ֮еħȾж߻սʴЧȻһڤٱħʹǧ֮ƣϵĶմ֮
ϹҰͶܵˣ˷ϵ˽ţ˷϶ŵĴڣ˺ζʲôңϹҰͶܵҪ˷ϻȻ粻ȴ٣Ȼûڤ٣ȴжţ֪е
˷ϾʾĺһϹҰͶܶʱԼķʩչֱһ׺һܡ
ϹҰͶܵݸߣһȻʣµһٶˣ붼ûзֻŻΪⲼս
ʱûܹ˼ˣϹҰͶҲֻǹԼԣ˷ϵ߾ͳһ鱦ϹҰͶܽĸ˷ϣټԶƵˣֱһһԼ˷ϵжɡ
ڤӣͺһɫǽڣǰȥ·סڤٽȥ·ȫסȥѣ˷Ҳܲôˣһһ𣬻óһڵĳǹ
ҳɱȥ졣
أ˷Ͻսעгǹ˷ϵĳǹҲһƷı˷ϵУǿȻʱһöХ
˷ϽǹǰһָǱǹ϶ʱһ͵ľŶڤٹɵǽ˹ȥ˷ϵҲųǹǰȥ
ħ֪˷ϵȻȥӲǣ˷ϾȻڤٳħǸɱǾǸֳһĨЦ⣬ͬʱħһ˦֣˼ڹ⡣
彫һпУһá
˷ŻΪȻܹڤ٣ǣȥƱ裬ضᱻڤٵ˿֮УЩ˿ʱ޷κ˷ǿĻսǣؽԼʵʱ·ߣ
⣬˷Щˣһܻ
ʵ˷Ҳ֪Щߺұ߶зܻħڣҪҲѣǰԽħ˷ϵǲ°ԽħֱԽħ͵ڽ潻ħЩ˵ħв
һǹ˷˰˳ս龳սֱƲɵһڵĴǹЩڤֱӽ飬˷Ҳ֮ȥոս뵽ڤٵķΧ˷϶һ죬ʶ֮£ħͷһЩЩﾹȻǳ߳ĺߡ
ɫҹɫڻϢٶȽϿѾ˷ϵĽǰʱȣ·ͻȻ˷Ҳϲʲôȵķ֣߾ȻԼĻսϡ
һΣյźţ˷Σֻڵĳǹͬʱһһս
˷ϵڣʱⱬһҫ۵Ľ⣬ǽЩ߳ĺ߸˳ȥ
㵽Զħˣ΢΢Ƴȥԭֲһ˺صɱ
Ȼħǵ͹˷ϵʵ
˺ߣ˷׼ǰ壬ɾǺôһһӰεض
Сġ
ϹҰоŨɱһһӰԽԼͷӰǱˣǷŻںİԽħ
ԽħгһеħһԾ֮£ֱԽͷ˷Ͽգ˫ֽսжϺһߺߣ˷ߣûô򵥣һħ¡
ˡˢ
͵һ˳գڵĳڵҹɫһ𣬱ôҫۣǣһħϵɱȴ񶯵


384 ѩڤ٣
ԽħΪѾﵽ˻񾳶壬ʱͻƵ龳磬˵һֻѾ̤뵽֮ľһ
ǣ˷ϵľ磬ϾҪܶ࣬ʵҲˣڣ˷֮ǰжϵһڤ٣Ҫǣ˷Ϊˣʱ䵢ľˣڤٻʴ˷ϵĻս
һ˷԰ԽħһҲС
˷Σع񣬳гǹ㲻ãһ׼ȥӲԽħһ
־棬Ӳƴǲǵģ˷֮ҲǱͼϣŰԽħԼԿĳ׵ĻЩ˵ڤ٣ڤٲ˷ϳóȥߵԶˣһý⡣
ڤٷű˷˲٣Щڤٹޱȣ֮ÿÿҲԭǲһȻܹһ˷֮ǰŬۿűҪȻ޴棬ɫǽ𽥻ָ
ԽħһЯƿ֮ʱ䣬һǺͺط˼һϬĽֱ˷еĳǹ
䣡
һ죬䣬ڵħ˷ڵĳǹӲײһһɹħ˷Ϯȴδƿ˷ϵĻս
ͬʱ˫Ѿ֣ħ̵ĸȻηڤ٣ħԼˣ׼Ѫħ˶ѾȷħƵĶŽҩ
ϹҰЩ˱㲻ȻǱϢƬ̸ãֹֻѪһˣƲ޺ת
Ŀǰ̸ڤ٣ǴʱŰħҲò˳Ծ˿ͷٵѪħ֣һչΧɱ̶ʮʱ䣬Ƕʮս
ħƹһһ˽ϹҰͶסȻħʱҲκβǣǣ£ס͸ûзֱġ
Զʦֵܣȥ˷һ֮ǵΪޣ˷ڤٵķΧƾǵľ޷ڤٵħ֮ġ
Խħ˷϶һ˷µҲɣϾΪ߳һأ˷֪ȥձɡ
죬ҵս͵ڣδѵվҪڴ˵زɣǵԵǾˡ˷ϵа
ಣಣ
ҹһѸݣѾ˷ϵǰ
˷һ֪׷ħ׷
ڣԽħ࿹޷ħ֮аԽħжô֧׷˷Ӳҧ˱ΪǿеİԽħ˳ȥ
Ȼ˵˷ϱ˶㿪׷ʱ˷϶ʱԼҪֻ֮׷ֱƿ˷ϵĻսһļͷ䴩һĲɹνΣ֮
ƫ壬ܿ˷ϵʺ֮
ͷĻսڤٶʱҵͻƿڣһħ֮˳ȱڽ룬˷ȻѸݵ޸˻ս
ڤٵĶʮңѰˣմһ㵱ʱữΪŧѪ쾵񾳵ߣʵȣܹ֧Ƭ̣֧Ųһʱ䣬˷龳磬ǣѾħʴô򵥣ħ֮մѪӣܴܿȫ
һĻĻῴ
쿴Ǳ뾡֣ٳˡ
ֺγʱƣǼѪħֲ޴󰭣Խħ϶ǸѲҲöԸħӴʱ廹ûﵽ֮ڣû˱ʲ࣬ҲħڳиΪ塣
ԭܼ򵥣Уħ֮Ŀǣѩӡ
ֻҪܿħĶħʲôҲǡ
ԣҪҳ׷ħڰевǿ£Ϊ㲻֪ʲôʱ򣬶㷢һ
ùãǸλһΣҪ׷ħ򣬴˶ǵв󡣡
忴ķ򣬻ȷһµλá
׷ħУҲǵһΣۼǱٺѰٵ׷ħϲĶ֡
ųᶨĵ˵ͷһΣ˱ʧҹɫ֮С
ߺ󣬳һڽûͬʱٿأǬʣµѩҲ˳öѩӱг˷ĩ
ǰͷƵǹٵĺ棬һҳ֮ʱӦϣöҩ£Ϲٳѩƶɵ񵤣ħ֮пƵá
彫񵤸ϽūϽū֮ҲʧҹɫС
ֻʣ³Сˡ
磬ǿ춯ְɣҿ֧Ųסˡ
˵ͷҲСһö񵤣ԭ׼ԿѪɻãó˼öѩӲԣ˵ƺҲ̫˷ѡ
Сֱӽ趪˿УȫѩӵķĩûбҪٷҩ
֮Ҳʼ˸ɱ⡣
ֵܣһξͿǵˣҹȥ
䣬С˸˲Ϣ֮Գǻʱ
СȻע⣬ץʱһԾСĺ󱳡
ֵܣһɤӣ
Сд⣬ֻǳ岻С粻Һ֪˳˼Сʱ쳤Х˶Ľɫ͵Ķһ𣬽Сųֱ˷ϵڶȥ
໡
һХɽ˶Ϊ֮һ㶡
˷֪Ѿ֣죬һԾڤٵķΧǿ֧ţǹȥսǰԽħ
ħһ徹Ȼǳʱħı˳ȻħʵռϷ磬ħԳѾη壬ϴܵÿ죬¾ǧӰħ·ˡ
Խħħûм壬˵ʮħ֮жڳ˿ʱǻмֲ˿ȻһƥɫĽ˸£бмɻȻǿǽǵı󣬾վһʱҲµó˿϶ǳ塣
ߵĳʹüȡһʱ䡣
ϹҰͶܿǳʱһǾǶ˲֪ĿģǵǱʶͰѳ嵱˵ˣ־棬ĳ֣ǺȻ뵽ԭħ̺ͳ徹Ȼһ֮ѣֲħô׼ȷڴ˵ط϶ǳṩϢ
ˣȫˣСҲˡϹҰüĿųֵķ򣬳ֹ
˵㶵Ŀų壬Ǿɫǽʣļʮˣһͷ
ȻС絽˹ȵ׺󣬺ȻСһתֱڤȥǰ˼սѩӷĩһսȥʱһʥѩ׷ĩֱӻɫڤ١


385 ͬսħ죡

ѩӵķĩаħ֮ĿǣһѷĩսʱЩڤɢ
ڤٺһ㿪ЩɫĩԶԶġ
Ƭ̣ڤɵǽήʼ»صͺûֹһ
ħޱȣڵ̹ͫġ
⣬ʲôܣԲܡ
ħ߶һ䣬й̽ŷڤĵط͵㡣
ϵĹ鱬һĹֱ档
ǣħŬڤپڵصײ
ڤħⶾ֮һ˴˫ԺųϣħҲóŴ˿̵ڤ٣ħʵ޷ţڤپȻΪӲŹ
һ̣ѩӵķĩʼɢһַĩӴħʱ򣬶ʱħȼһ̡
̣
ħϵĶӴѩӵķĩ㱻ǻ⣬Ļ⣬ζħʵģħޱ𾪣ѹڤٶɫķĩʮּɵ⾿ʲôܻ˴Ϣ
Ҵ⣬ħˣʥ֮ħĿǣһ̣ʩչЧ
ĳһٱ㽫ħڤٻһĻĿɿڴϹҰͶֱܼԼ۾ΪħһģɳΪȻˡ
Ϊʲô
ƾʲô
ϹҰͶܶ⣬˴ԼʦڵĿľɱ壬ڳ徹ȻԼ
ˣ뵽֮С
ѩӾڷڤٵλãһŰϺһŻعһӰ뵽֮УЩ˵϶ٶȾһЩڤٵĶʱ˽뵽֮к󣬾ѩʥ֮ϴ񣬵⡣
һ˷ϵǰһƻң彫һö񵤵ݸ˷ϣٶȺܿ죬û˿岻˿Լ˷ϹϵУö񵤣Ǹ˷Ͻⶾ֮á
˷ڵʵڲڳĳ֣˷ϵѹ˷ϵ񵤷£ѪɻܵڤٵĶȻѡ
ĳֱ֣Ӹı˾棬ħ̸־ưոݡ
ǰԽħۿѼӾҪˣܽܣԽħӶħŭ壬·㲻ߣƫҪãҾͼʶһı¡
𣬰ԽħӶħֱɱ
СϣսԲǰԽħڽһ˸׹⣬СıһԾڿԽħӲƴ
ɽ֮һƬսѩӻ֮ͬʱҲ֮Чħ̸ָոճֵʱЩȻη岻ѣֵʱἤǱ֮֮Сӡ
ϰ˱һӵĻ𣬺ܶ˶Ǳһ뷨սҲսҲȻˣɱһһҲ
һƴǡ
Ͻūħѩӵķĩס˵Ӷֱħ׷ȥħĶѩӵķĩ˼㣬սĻǲϽūġ
˿භһħȻ·硣
Уʩչ޼ӲƴԽħİԽÿһײᱬһ죬ײ֮ӣͺһˮһߣ㱻ɨжЩˡ
ԽħΪǿ̫࣬Ӳƴʱ򣬳ԿڽļҪڰԽħеħֲһЩټ֮޼ƷҲҪԸڰԽֲ֣ս飬ҲǲȰԽħ˽֣൱ѷָ¡
ӿд˵ϣ岻̫ãʩչңͬʱ޷ͱ֮ȫ˳һԽħоЩˡ
ңֺĪ⣬Է֮ûƵİԽħۻңˣ޼ʩչʱ򣬳ڽ˱֮ƴ֮ʱܹ֮Խħٶȣһ֮ȴܹǿǿȡ
̶̰ϢʱĽ֣ԽħаһˣԭҲţƾһëͷСɱǧӰ˺ĺ磬ħС˿һȻҵİԽҲκβ׾Ȼȱ£ǲձħ̵Ĵ󻼡
ԽħɱŨŽɴʱңʩչԽħȻ䷢֣Լ޷λãټ٣ǲӰһ
ߣС
Խħ˽˿΢΢ϣƾӰϢ֮󣬺Ȼ䣬Խħһеħ͵ǰĵȥ
ʱزһζƥħ԰ԽħΪģӣǰԽħһħ죬Щ·ħֳģƶħһצ
ħһִΧרԳǰԽħȴĴˣһڶңһ׵ĲΣ彫ַںϵһܴﵽһʲôĳ̶ȣԼҲв׼ǿԿ϶ǣ֮һһַżҪߡ
Ҫߣνںϣǽַŵںϣ˴֮ȡ̣ң죬аԱ任֮עڶŲȴһŰעƣ֮Уһֱ󣬾йԡ
˵ںϵңѾΪһɹؿɶɽķ
ħ죬ΧԽԽû˿϶޷
ʱĳ壬˱֮⣬߸⣬ԽħʩչִΧ޲𹥻ķţ֪רԼá
һƣɢԽħħӣϢ֮󣬰ԽħȴһЩԣϸ۲죬˸徹Ȼٶ
ⱾǺ£˵ǱԼħסˣԽħѾ˽˳ʵ֪岻ԴеˣܸоЩ֣һʱ䣬ȴ޷˵徿⡣
һ̣𣬰ԽħȻоԼȺΧһһ˷ֱԼ
ԭ˸壬ʮ־ȵĴ˰Խħ˸ͬķ򣬶ϡϡϡոպð˸壬˸ʩչ壬Ӱ֮֯γɵӰ񣬾ǰ
Խħħ챾ƻֺ꣬ʱİͬУȰԽħħ
ǰֱӴħ֮Уħ˱㽫ħ˵֮УǶΪĸʴãɳķȫɽɣħǵ޷ʴϢǰɢ


386 ׷ħ׷
һĻͺڹﴩһħŨϵϹԵòôԣǣȴŰԽħ
Խħλʮħ֮Ѱ֮ۼųԼħ죬Խħ˼֮ع
ĿһɨѾʶ֮
һǣԽħĽüǸбʮΰ̺ۣ˿Եø
ߺߣЩ£Խ塣
أԽħڵϵħͷųŨħЩħԽħ棬Ƭʱ⣬ħʧˣԽħˣǱһѺɫħ֮С
Ȼ˳һ
ĲԽħķǴ˿̣ԽħõķǸԼĲмơ
ʵֻƶѣǿ˹˽֮УǣʵǲһģĲ壬ǵں϶ɣ֮ѾΪһ壬ңγɵĽ壬ҪɽϢɡ
ԽħİԽ壬ǽħ֮еħȻڰԽħ⹹һ͵ķְˡ
ΧɣԽħתΪء
İͬѾʩչԽħ岢ģǣڰԽħİԽ֮󣬰屾ڵİͬһʱǰԽħϡ
顢顢飡
񾳵ΪϷİײľѣȴûƵԽħİԽ壬ȻûгɹƵֻаԽħԼ֪˶Ŀͷ
Խħֻһ仰ǵ͹˳壬û뵽ЩȻҲǿսңеǰѽƷǳԽҵħ徿Ǹʲôˣôܣ
ԽħѾˣȻأǽ߼ԽħĿνʮ־޴֮£ȴҪúܶࡣ
еһУֻ˲ѣתۼ䣬˹УǶԶԷһµʶ
ԽħĿ˲٣֪Ҫֱ²ܣˣĿǽ˷һնɱڵľ棬Լ˶࣬ûҪӲƴֻҪЩסɡ
ǣԽħ㲻ӲƴʼϮŵս
Խħսĸı䣬֪⣬ڳԣȻҪһȥ·˷ϵ˰ȫ뿪˵ؾ¹ųѾԶˣֻҪ˹ȿڣħ̵˾Ҽ׷ɱ
սڼħ̵ѪħҲһϹҰͶһˣأڣֻʣʮ˻ڿš
ٲͻΧȥħ̵İΧȦС˭Ҳѳ롣
һۣħ̵ĴħȴԵЩ
ħϽūݺݵѹţû˶ȫƾΪ似ħϽūĶ֣ʮλħ֮УħȻλǰʮΪ似ʮλÿ϶Ī
ħԽħһ֮ĵԳһ˿η壬ڱСסħС磬ͬƱƣƣħƱٶȣǡãСҲٶȣڵС羳ﵽкڣǻӡǼνֱħޱͷۡ
ڣħڵȣǱڰе׷ħܳ֡
׷ħȫܷת棬ֹУҪȡȻֻҪԷһ˲ͣٱԣ׷ħǡǡãԷĻֱܿӱ׷ħɱ
Ͻūħ԰ԽħСħ˷ϱڳ˷Ϸ񵤣Իָо񵤼ЧʼڤٵĶ֮սҲʼָ
˷Ȼ˽⣬ûȥ˭ǶѪħڳȥЩѪħĽȻҲЩĺ֣˷ϵǰʵ̫ˣĪ˵һٶˣһǧҲ赲˷ϣϵĲ࣬Ѿֲܹ
г֣ʮѪħֱ㶪
ѪħҲη壬˿̾淭תǺħ鲻ǰλǿ˫ԺųϣӦģǣʣµ˱㿪ʼˡ
𽥣ȱѾ򿪣˷ϴһʲôҳȥ졣
һ˷ϱȥʮԶԶ͵˷ϵߣǵʵԸħҲ㣬ǶԸѪħĽڣһǲڻµġ
˷濪·ԶԸߵѪħڡ
ܿ죬ͨ·Ѿ򿪣ϹҰͶܼˣʱҲȥʣµǼʮ֣Ȼϣþȫȱڳȥ
Խħ˰һãѾס÷ȥ˷ϣٿħħȻҲֲԽħһ׷ڣɱ˷϶
ɽȣӦȴһҽС

һҽУʹðԽħһ׷ħģѵ
һֿ֮һεʩչٵķȻǱ׷ħĸһУ뵱ջ׷ħһģһǣ׷ħ֪ˡ
ңųĳ֣սֳת׷ħעȫսϣ͵͵˼֧һṩ˾ѵĻᡣ
һһβͬǣ˳ĸ룬ѾɱģһΣٸ׷ħߵĻᡣ
῿ٿһֱ׷ħǱֻ֮Զ
룬ѾǾɱЧ롣
ʣµıǵȺһᣬԽħһߴ׷ħס˷ϣȴǡǡṩѵĳֻᡣ
׷ħϼʶȫ˷ϡ
ڴʱȻ䷢һɵľ룬׼׵׷ħȫ޲ʵϣҲҪԶ׷ħһ֮£׷ħﻹлĵ׷ħоɱʱеĽѾ̴ߡ
ˣɱ׷ħ֮һѽס׷ħĳ˼սһ֧׼ǰԽħһ
ʶһȥƹ谭Խħ֮¶սɵҲı䷽һֱԽħеħ顣
Ĺ򣬳ľɱһҲ
㣬ûʱˣԽħֻҧ˼ħ
ɱһֱӻ˰Խħؿڣ˰ԽħΪǿɱһԲִ٣ϾһǳҲûϵġ
ɱһĽâԽħķ˳ȥ
ԽħķħҲǵס˾ɱһĽâǰԽħҲ˲ˣ˵ʱֻоؿڷƣѪӿһѪ˳ȥ
ûȥ׷Խħ˿ҲǸϾɱʱתͷ˿˷ϣ˷Ѿ˳˳ȥı˶󣬳ĿһħСʱתųնȥϽūһʧԭأħħ긦Ҳϲȥ׷һʱ䣬ħͼѪħ˹ȵףǲ֪ȥ׷˭


387 
Խħ֮ߣʵҲǿ֮ħϱߵȥ·ֻħɱΧ󣬳ĵһ⣬ﾹȻѩӣһе⡣
һսѪħٽһٶˣԣǰˡؼĿĲûдﵽȻɱʮ֣ɹؼһҲûɱ
ԽħɫȻعʱָϷʲô׷
ħ˿ԽħǲǰԽħģħҲһǣ˴ʣµļѪħ׷ȥ
˵׷˵ӡ
ħħ׷ΣھѷתȻԼⷽ࣬ڣԷָ࣬ǲ֪Ͻūûи˷϶ȥ
׷ȥʮأ׷ϣħħͣԽħʱŭʵΪβ׷ˣ
ħԽħĽǰԥԽƾ׷ˣҲɱ˷
磬⻰Ǻ⣿
ħ˵ԽԲʧˣû뵽ǳ徹ȻԮ˷϶⣬⾿ô£˷϶ʦڴһǧ֣Ϊľóͷ塭벻ͨ벻ͨ
ħ벻ͨԽħħһ벻ͨ
ħ˿ħʵ˵϶ôˣ㲻˵ڤħԨֱǧ֮ôǣŹڵؾȻҳڤٳ˱ʣպ˲Ұܣ
ħĻħЩѿħЩĵ磬⻰Ǻ⣬Ѳɣ֮ҵĲˣ
ħеԼԹأʱ˵Ҳ˼ֻڤپô£
ħ滺һЩħҲͲټƽϡ
ԽħʱҲ˵Բ϶ڤٽգèҵĴ¡
⡭ǳоʥ֮Ʒ൱֮ߣҵĶκβá
ʥ֮ʲôħ˫üʵ
ҲȷǴضΪ֣ǳǴӺε
ԽħһⲻĹؼؼǣô֪ǻ˷ϣΪҪȳˣУѵȾ֪μӷħһ
⣬ħħ˼ȴûд𰸡
ѾΪ˲ʵֻһ׷Ǿ˫Ժĵؽ磬ǶȻ룬ǣԽħַǸɽȣҵѾñ׷ħʱֱըηΡ
Ȼǳֱɱ׷ħҲֻڳͷϡ
һλħڳжԽħ˿ҲЩΪѣ֮ǰԽħĵû뵽һٶѪħҲͰˣʧһλħⲻǸС¡
ߣ˳𲻱ĲΪˡ
һֱƣô֮ǣһֱԣΪһֱǽ֮ħһڳ˿һֱҪһѩǰܣǣǲ׼˿ħ߶
ԽħƳһħ˵ǲò˶ñسɴ󻼣У˴λȥһҪϷ壬
̶ħ׷ħʬ壬뿪İɽȡ

˷һˣƬҲҵ飬һ·Ϸɱȥ
Ѿ̸ӲˣҪ˵ʵең˷ߵʮˣϹҰڣһֻʣʮˣңʮ˼ȫĪ˵ˣ˷Ҳˡ
һʱķɳۣ˱ԶԶĿ˷¹ųǡ
ˣ㵽ˡ
٣ĽʲộϹҰͷ˿Щбܽʱͷֱ̾Ӷ£Թѡ
ܿ˿ǶҰֻͷ˿ļˣҲ̾˿סҡͷ̾һ̣ûȥϹҰ˼
˿˷¹ųǣһı˵أأе˼ҲۣڣȻ˾ܶΪ͵ĸ֣Ҳоƣ
˸ɴֱ˵ϣԹѣҪ֪ЩƽﶼǸ߸ϵĴڣǵۿˣǱһ̣ȴһȺؤһ
˷ϵߣ긦ĵʦǻˣû°ɣ
˷ϵĶѾˣ̫඾δ壬˷ǿЦЦǺǣ޷Ƕﻹ˲ҡ
˷ϵɫ㲻ԶƵ˱㰲ġ
һս˷ĻƼˣδȫŻʣµʮϵȻ˷ҲڽκΣ̫Σ
ͷ˿ϹҰЩˣʦǡ
˷ϻͷƳһۣ˵ˣžһΣҲܳѵܻѾˣǰɡ
˷ϲϹҰͶܵˣԼĵӺ͵ϵŷ¹ų˹ȥϹҰͶܣȻ˷뿪ȴûиȥ
Ϊѵʱ򣬻ȥν
Լ壬϶Ҫܵһⲻ˵ģŪûҪܵ࣬ûʲôѵǣԸԺĳͷҲҪǵǿǼľԺͲһˣе˴зӣһսΣ㹻һٴˡ
һ˵£ǵľȻħ̵ˣǵľȻǳ塭
Ҳ˵ҪƷ֮ǰڽɱϹӢǼµĶۣҲ͵˵ԩ˳壬Ȼԩ˳壬һսνʦҲˣʤ˫Ժ֮ܿܲǰˣǲҰܡ
ܵȻǳȡ
⻰ȥ˵ôӺ˵˵˭ţ
ϹҰͶܣͷڵϣ㿴ңҿ㣬˭Ҳû˵ʵ̲סˣ˱㽫ϵѴ˵˳
ʱҲ뿴ȥ֮ٻΣжΣܿͬһ
֮£˱һʮ˵ǡ
˵һδһ£е¶ڳϣǲ˷ƣ˴ΣֻƸ壬˫ԺѾ嶨Ϊͽ
˵Ľǣħ̹ᣬ˫ԺעȻʱ̼ǵĶܱħ̣ħٰ·ŵ˲ҡ
˷ϻô˵Ѿܲôˡ
ᣬϽūС緵ǣǵʱ򣬳廹һ³ⱻǼٺˣһ죬ЩҲŬڵϣйƤһ޾ɣϹҲˡ
ûйᣬ׼Ǽ죬ĥǵ֮ٽǷųȥҲνˡ
˳ǣ˳˾ȻڣҲڡ
˻ܹȥ
磬ɵˣȥˣ
磬ϲʧôҲܵ˽ǰգֵ
˶Χ忴óҵıΪȴҲԺв


388 ֮ƣ
ͺãͺá
ϹƷ֪ȥ£˿̼ΧȥʱǰһЦȻǰ˱һЩ鷳
屾ҲûŴҵ˼˷ϵʱȥٶȾûжʱͣңҲҪҽ͡
ϹƷɸΧ˳ˮۣϹƷڡ
ʱ֮жʮ˸λĿһɨȫϲõЦݣһս˫Ժԭ͸ڳߵ˵û̫ĸоǶԺǵ˶ԣһսֱӵ춨ǵľġ
Լѡ·ų壬ԺضܿһƬء
ǺʼǸ죬ȶֱվȻżǬС
ͷ⣬磬ЩǽսƷǣһοǷˡ
彣üһ壬ɴʱı˵ͺɽոϴһԣĴӣ׬һһ
˵ͷҲû˵ʲô
ֵ磬㿴һΣ׵ıŪʮؽ׵жٶʣµ˽ױʤˣ鵤ңû뵽Щ˫Ժĸ֣Щţҵ׾Ȼ˷񣬲ôߺߣڶǵˡ
ױƽʱܵõһһ߶ԣһϲ£һսջʮȷǲСĿңֻջһˡ
Ҫ֪Щ֣һӿ޷ܶҲŪôһױѣܶ˻첻ϣԣڳ֮˺ɵĻ޲ȡ
ң㿴ҿƷҾöƷĸ˵ˣǷˡڵ㵸ǼǬȻ£ǸȻ¡
ЦӯӯϹƷȴ΢΢ü
ǳ壬˿̿ɵ񣬷ǵûлϲԴżŭ⡣
ɡ
Ƭ֮󣬳кһ
æٻɴӦһֱת壬ǣɿʱ绨һЦʱ
еΣ߬Ǭֻ£̽Եʵ壬磬㺰ң
λվɵǰ˿ɣԵʮ֮࣬ɫֹ壬磬Ұǲ˵ʲôˣ
ԭϲõգΪ˿̵ıʱҲϵЦݣųͺɣҲƣⱾһʤսķᣬΪγ忴ȥˡ
ǵĳϹƷɣһȽϲɣϲʲôǣֽţԸһҰףǣ˵ʵǽ嵱졣ǲϹƷӣϹƷʱǣҲȡһ
ˣһΪٳˣһǾ䣬ϹƷڣһоչҲ٣ΣʱϹƷȴ޷ȶģڴʱη޾塣
ԣֱֹ̬ӭ˵顣
֮նȻˣҲĿһɨˣȴִҵ񶼶Լ岻ЩΣû뵽ԼһһȻôҪá
ϾһսʤûҪŪôš
ǣϱ¶ЦݣЦˣ֮еԻֻǺȴǱŪһͷˮ
˲ôʱ忴˵ɣǲħҲɱ¾ΪĿġ
ûô˻ĺ壬еί˿ļǬ΢΢ͷԵм־ɥ˵ֲǵǣֻŶѣǲǻҽ죬ɱ
ҲûԹɵ˼ңɵĻ˵ҲеģֻҪ˼ͬ
̾˿Ҳ滺˼ִ֣˺ɵļͷɣĻȴЩƫĻϲѾ֤һ㡣
̧ͷ˿磬Ȿһ׮ϲ¡
ǺǺǣɰɣ˾ôϡͿĶ˼֣ôǺأ
һʣúԵãȻ
⡭
ֵսΪԱΪɱ¾ɱ¾۷ںʱεأɳġɣ㣬սЩˣмޣ
ɵĽü΢΢˼Ƭ̺ûУܶû
Ǳˣû²ǣңҲ޷⣬ǿʳ򣬵ǵģȴܱĲ̺ɱҲ˱̰գҲоʲôһöħ֣һŴ޷Ƶĳ̶ȡ
˵ô࣬һ֪⣬һָо˵ĻƺеԼڿԷˣȫû֮ģֻĳǶ˵ħ̵̬Ҳࡣ
ڴʱȻһ
ã˵̫ˡ
˵Ļʶѹģǣ֮еˣʵеĹעų壬Ǽ˵ȻֱӣЩ˱װ̸ʵǶڷעų壬˵Ļ
˵ף֮ǰֵܣԳȻ˽⣬ɺЩˣȴȫ˽⣬һػʱ˿̣ÿ˵У嶼Ǹ꣬һŴ֮磬֮ǿߡ
һɤӺȫվʱ˿̣Ŀⶼų壬óЩˡ
ͺֹס˶ԻĿһɨˣһ̣оЩѪڣΪ˵Ŀ￴κꡣ
£ǳ£ģȴû뵽Ĳ
ûйĻҲǸ˵ûʵĻˣ˵Σ彫˫ֱȭȻԭתһȦһ仰Ҳû˵еУȫһ֮С
Ҳܵе꣬ԳĻֲ⣬˿̣˵ıѾǷǶԵġ
ϹƷ´𣬻ó̳׼õƣ˱㿪ʼһٺҲһ̳ӾﵹŮкᣬǲκ˲ͬž̳ǲѷɫκˡ
ֻǳܸоϣһ㵣ǵϢ
屧ž̳ߣ˶߷⣬ùãǲǻڵģ
Գ󣬱һˣһ̣˼ֳ츾˵ζ
˵ͷ
ùã㾡ܷıǣøô궼ܰȻС£Ѳο˴Ŀνˮ©ϹҰͶˣԱǸ⣬ܶ룬Ҫֺùø
ǿ˳Ļı˳ࡣ
Ⱦƣֶɡ
ɡ


389 Ҫɱ
һ
ƣ֮ãȵˣӰ¡
һֱȵҹʱ֣˵ȤҲĵˣʱеѾſ˵ϣƵˣʲô鶼ʲô̬֡
ʼձѣоˣתһΪڵľʱ˱˺ܶࡣ
󣬳Ҳһһ˾
عأǰٷϴˣңħ̾ưոݣ˫ԺǱҲ֪ĶʮˣǵĴҪã˯һûʲô岻ðգڼٺ˵ðա
ڣһһѹ
ȵֵܣһٺһΡ
úúã˵ﻰѾܾûôʹˡʱĺܣ˫ԺۿħⱣȴҳħˣ룬Լ£һҲɵó
˵úãҵȰȰʦ֣һˡ
Ҳǣҿʦһʦû׼Ҳ󡣡
۷׷ףһᣬǽԽԽ֡
ĽǰﻹǼǬ
磬㿴⣬δɰǬǰһݡ
תͷ˿ϹƷɣЦϹٳЩ㽻ɡǿǸ̯ӣҳľӪ֮Ժ󣬻Ҫǰˡ
ϹƷɽü΢һʲСĲƸϹƷǶϹƷΡ
ϹƷҲûƳ٣еǬ˹ȥ
Ǵҵľ䣬һܴҿ㻹ȥһְɡ
建ҡҡͷǰҼȻԵߵһǾֵܣǰҪô࣬ҲֻǾһ΢֮ˣǰôô䡣
˵ʦܣﶼףû㣬ǵĽ죿ҿͱƳˣӦõġҲǰȰ˳һ䡣
ʱ˶ߵǰһһȰ
壬ȥһЩɣӦõġ
԰磬ȫߣҲ˵ʲôġ
忴˺һۣ˴˿̵ԴǣȫǷθ֮ԣ岻ӲľܾĻҲգǰЩͷǣĻ㣬Ҫʱã㿴Σ
ԣϹƷҲüֻ֣ܵ˵ͷ
ϹƷɾڹ֮Щ鵤֮࣬սаϹƷɲôľͳȥϹƷⶨһЩ͵ĹЩ֮սƷΪһЩһȻ˵Ļԣֱˣ˻Ͼһ
ʱϽūǰʳ˵ǳǻкüˣôã
ȻѾϹƷ˳ȻֱӷתͷϹƷɣЦʵǰΣ

ϹƷתת飬˵δһ⡣
Ͼﻹ屲ܶˣϹƷʶģеʦ
˵ĿȫϹƷɡ
Ϣ֮ϹƷ˵ҿ»ĺãңұϾϹټҵˣ¡
ǰĶˡһǾ仰Ϲټҵûܶ˫Ժˣҳ壬ϹټҲԩҲһûУԣǰö롣
ﻰ
Ǻǣҳ˵ģ档
ϹƷתͷ˿ˣʱ˿̣˵ҲܼᶨδЩ֮ǰе˵ȷῼǵϹƷɵ⣬ϹټǣȴϹټҵǵĳⲻò˶룬ڣѾóϹƷܹȨصġ
Ҳգġ㷽ԣǳĺܶˣÿһ˶ûԩҲǷ°ˣ˵˫Ժ֮Уܶ˶ɼһźܶ˶ᣬԣǽɱˣʵЩס
Ҳ˵ͷͬһͷûдϹƷɵĻ
ҿǼգĥһǵеĻȻһȥǽʵ飬֮飬ַҪΪеģɱҲ޷Ըģǿȥģǻȥˡ
ϹƷɵĻ󣬳¶ͣϹƷɵ뷨һ¡
ǰ˵ǣǡЩ˻ȥһ˵ʵ飬ʣµģ˫ԺЩνĸԼȥɡ
á
±ô
˱ɢȥˣСһ·Ժ˸ԻطͰͺ徫ɽפأ˫Ժƽ
ҹǷԺָյġ
Ȼĳ䣬һֱǱڳߵħӦħʥʹٻǣħȴҳǣȫ󷨻סǣܱܿ¶ݡ
ʥʹٻΣħûа취Ŷ㵽һ䣬ħ̵طʥʹ
ʥʹ޷ʥʹ¡
ħѵѾˣ
ʥʹǣֻƺһ߼֮ڣҵóȻǺܴܿ󣬵ʱ򣬺ױ¶ҵݣڣ㴫̸Ҳδػܰȫ
ǺǺǣԷģħ̵Ĵ֮ɲô׾ͱġħ֪ħĴħڹ׼˷ϣȴ廵˺¡
⡭ȻûἰҲµ˸ţֻǲ֪սΡ
ߣҺ£һΣǧӰħħѾ˷ˣһΣ׷ħҲд
ʲô׷ħҲ
Саţƽħڤ٣ֻ˰ԽħİԽ̫˼ˡ
ʥʹˣ˵˵Ǳޣȥ¼ȵƽ⣬Ҳ
һħİɣǲȵ̫ˣٹ꣬ħգʱʧʱħ֣ĽѾֻʣأҵĳСӲʲôԣض⡣
ֻ֪׳ֻ¡
㲻õģոձչأڳ֮գΪٽһﵽ죬ʱߺߣʣµؽƣٳٲƣؽҲǿн֮⣬ʱɱ˳壬
ħüͷ΢΢û˵
ħôˣ
Ŷûûʲôֻ塭
ôûܶԸ
ǣֻǡ
Ƭ̣ʥʹħɲҪݡѲɣǳ˸飿
ǵġ
ʲôӡеħǿǴӰħĵմӣȻᣬ¹Ϻ£ֻܸ㣬Ϊ֮ɣ壬ҪɱʱȺҵָǡ
˵꣬ʥʹֹͣ˴֮


390 չ׳ʱ
ͼлǣ廹δĹϵħʥʹħ֮ĽͼȷûвϾħ̵ĸ߼طȻҲй֮
˵ͼһҲûУҲȻ
ͼ׽һ˿죬뵽ʶ֮С
ʱĳ壬ԼСԺϥĿ
յͼϢɫģֻǶͼһǰԼֵǵİΣȫ㣬ǰܶ
ǺǺǺǣȻûĹϵҲ뻵ʥֻ˴εȷЩ죬õıȻҲǸ߼ţʱұŬ֮˵λãϢ̫΢ʱֻ̫̣ܴȷһΧȴ޷˭
Цлǰˣ
Ǿͺá
ͼݵĽһʶλ
СԺк˯ģȴü
Ϣ֮󣬳һǬû
ͨ徧ӨӿһЩ뵵΢СһС߰㣬ϵ䶯
֮ĽƽʣأԴӴﵽ񾳺󣬴δԹȥƽؽƣȻΪҲʱ䡣
ƽ⣬ͷ
ǲƽ⣬ȻҲУڸħ̣ԼѾĦħ̵Ŀģʱ·һħ̿϶ǰȡж
ϽʣµؽƣЩΪѣƾоԼȫĻܼƽһؽơ
廹ԥ
սȥѵõƽѵõʱ䣬ޣջȻǴġ
οսõ˳ֻǰûʱúõһ£һʱ䣬ʱｫʱ伤սʱõ˶ȫһ飬ټ֮鵤ʮֳԣν°빦
ϣ廯һľõʵңŶ쾳һ󲽡
ڵİ˴Ѩ֮Уĸ֮ĸ̺һ֮ͬ岻˵뽣Ϣںϣ侧ǵǿһ̶Ͼʹ˳ʵǿĿǰڽ侧ǵĹɣǽϢͱ֮ȻҲ˵ϢȫͨЩ֮Ҫ磬ǽһ֡
£ձ֮֮ǽϢ
似ϣҲС޼ǰʮʽƺһƿ磬ʮʽһֱûйǣǰʮʽݻʩչʵôжѡ
֮Խܹս
֮ںϱܹ֮ͬս
ңͷ֮ʹãЧҲǷĺá
似⣬ͲϲһЩʽϣϲ˵ķ似
ҲӦǾ仰߼ǿ似ڴѧ
ѧǱҪģѧĿģΪ˴ֻԼִ似Լܷӳǿ
ֵһǣкңܹﵽ϶ȶܸߣںһرҲ𲽵¶
Ѿ˻ľ磬Ȼδﵽ壬Ҳ٣Ȼﵽ˻Ļʩչʱ򣬱ܴﵽٶȣνٶȣһܹԽۿٶȣһ̶൱ڿռתƵЧ
Ȼһٶȹıռת¡
֮Ļп򵽿ռתƵķţԼ似ûһԤ룬Ǵ̫ĲȷԣҲΪЩȷԣͬҲ˳̫ڴ
Ȼܶʱ似Ķʹ£ǴĶս֮еõģѾսᵽ˶ĺôԣսսֻսһʵİ취
սζɱ¾սҲϲսսʱѪڵĸо˱ɫͬʱҲɱ¾Ϊʲôԭɱ¾ǿɳܵģò˵ǣЩʱЩ飬Ҳ޷ңԣ㲻ϲҲҪԡ
ЩʱܲףܸоһˣԴ̤뵽ߵ󣬾ͺʱԵֻѡɱˣɱ
ʲô֮ʲô֮û˵
аħиĵɾʲôǵȴûܸһ׼ȷĽ͡
Ժ˺ܶ࣬ż̧ͷգպһĨ֣ˣüͷ
ʲô֣֮еһжѾעһ£ò˶ãһбˮʯɣֻǲ֪ʱֻķӿ
̫꣬ţԼҲ߳ȥԼҲǸ֮ܡ
ʮʥ˭
£ûбʥǿĴڣ
ԺԺ춼ԺʲôӣҲ˫Ժαô
ĵغйʧ䣬ڵȴʲôᣬа֮սѾʼغй¶ѵǳɱˣֻȵߣһĳô
˵еħ壬Ѫ壬塭ضĳ䣬ǣ᲻ط˼䣿
ϹŵޣԶŵаħħǿߡ
һ̣£֮һָо֮ǰԼģֻһЩСˣϽƵƽ⣬ıĵˣѾʼ
뵽Щҡη壬³ĵıǣԼĽĸǲǻţжٵҴߣڼѵ棬һſվ춼ϣµ˵ң󣬷ǵħĺߡ
ħ̣ʱֹͣ˶ԱĴֻչأͻƲ쾳磬ֻȽأǽĽƣħ̽Գ޹˼ɡ
˫Ժʶ¾ƵĽţѾʼطԺ֮еĸֵأ¹ųǣµľƣħޱȵĲⱣ֮һѾøŵ³Щ߸ϵţȴȫɽţɨǰѩ
νͷ࣬аʢЩа֮ػ߾òаħޣƺҲ֮ܵ䣬׷׳
ܶʮǧ궼ûгֹĶޣȻҲ¶ټνһƬ֮С
־£˫Ժ󱣴ʵԳ£ûм׷ĬǱռʵػ˫ԺصķԺܵ˲̶ͬȵĴ˫ԺӦӲϾĸоССǣ˫Ժϰǳ֮һˣ˱Ƚϣ±㲻ôˡ
¾˻ңȻǼ£ɻǶȴΪһչ׳ľѻᡣ
ǵλƫƧ˲ǰħռ⣬û⵽Ϯͼػȫõ˱ϣɽԳͷͺұһṩ˼ʵĺܣټ֮֮ǰ˫Ժ̣𣬺ܶɢ޸Ľ̶µʱ䣬ǵѾﵽǧ֮ࡣ


391 ȷѪĿʼ
һϹƷɵԽش
һлָܶĴҪϹƷΪһˣϽūϹƷɴˡ
Ͻūֱ齨һȣԱѡ
ϽūµˣңϽūʵޣޣϽūȴý֮ڽڣ֮УĦй켣ͨƢйأᵽһЩ
ϽūЩȻȥݻһЩڱϾϽūû׼ȷĽͼףԣʱҲǱѧߴĦ
Ҳѡ˶ˣȫŮӣὫ֮ǰ˽һЩطڸЩˡ
ֵܣЩģδһʱ䣬ֵܶΪչ١
Сڳߣǳʱ̶ССһʮʱҪ˯ʮʱгලСľҲڻ
ֻһԽߣԽѣͰ࣬ŰͷĻҪͻһΣ̸ס
µʱȥ
һٶ죬ָһӼ䣬ʱ䣬ڲĵ³ɹﵽ˻񾳶죬ҲһЩչɳȴޱȡ
˵ٶʵڲˣǱˣڴﵽ˻񾳵£±ͻһΣֱν٣ܶڻҪͻһΣҪصʱ䣬ңֵ£ҪȥΪıʱ䶼
Ƕڳԣ̫ˡ
Լжٸ£
ҳһֱȨһ⣬Լ뿪ˡ
ȷԽԽǿ󣬵ҪԵı̫Сˡ
ԼǣһգضΪǴ֣֮ǿɲ˫Ժôô򵥡
ң֪ٱǿͱҪһЩ
Ȥȥݴ½ϵ⼸֮߿ΣҲǲġ
ǣºһգԼСԺϽūᣬϹƷɣɵ˽㽫Լ뷨˵ˣȻֻ˵ԼҪ뿪һʱ䣬ԭ򣬱˵Ҫȥ
ڳˣųһ·ֵˣҪ뿪ǣɵһվ˳
磬ȥģҶ㡣
ֵܣɲܶ¸ҡҲվ˳ᶨĵ
Ϲٺ
ϹƷɣϽūǻ࿴˿ûֱӿڣΪ֪˵Ļ϶Ǿ
ϹƷɲԸȥǵľ䣬뿪ˣǵķչضӰ졣
忴˿ңʱ˿̣ҲȨ⡣
Ϣ֮󣬳Ŀһɨˣ˵ɣʦ֣벻ǣһΣͲøˣǵϢҪ׳Ǻܹؼġ
硭ҡ
ֵܡ
ӺͺɶʱǰһҪ˵ȴ嵥˼ˣ֪˾ģߵĻֻ˻ȥ
ɴʱԵЩʧֹ֪ߣһģҲգ磬ʱҺһ㿴һͬҡ
ңֵܣҲ㣬ԼȥɣǵãȥأʲôΣգһҪֵڣƴҲ㡣
ɺӵĻóЩȻɺԼȷǵľԽԽ࣬ǰ۳ߵģֻҪźɺӣ˵Ƕٴͬڣȴ׼ǣΪ彫ǵۡ
ʵ򣬳ǻţΪܿ죬еͻһȷѪ꣬ʱнӽˣ亦
ɣֻҪܻţǾ㹻ˣģֵһټ֮ա˵ᣬﰵš
ɺӶûϹٺͷһ۹ϵɺӸ֮䣬Ϲٺ
ϹٺԳ˽
Ǵ˿̳ıܼᶨŮ˽ƢԲҶԣ֪徹תͷ˿ˣЦԸ⣬ȥҵ߰ɡ
һ仰һ㶣ŮĻصð
һǺɺɫб仯Щá
ʲôרŴŮˣɺҲûֳɫѵϰߣϹٺʵɺҲ١
ɵ˵ȴһס˸첲תͷĿ˿ӣȴҡҡͷ
ɺӶԳľֵ֧ģֻľе⣬޷ȣӺÿ¿϶˼˺õģңֻҪ˵˳Ѿ˾ģ˵Ѿûˡ
ʱϹƷǰʵȻѶǱ㲻ٶֻǣȥһµķҲĶ򣬱˴֮ҲиӦ
ԣһ˫ü΢΢
ǰҵûãǰģа취ǱϵǵһУҶգѣҳĺҲһʱϻʹͬġ
ǾͺáϹƷ˳ⷬ˵ͷ
ֵλȻһкתְݵĻʵԳȥҲΪ˱øǿԱӦδᷢѣҳ뷨ȥݴ½ʣµǼ֮ؿ
֮أһֱû˵Ͻū˿ǰųʵ
˵ͷ
ͬ뷨ҪʵȷҪһЩ֮أн޳ҪãѾԼˡ
һֱȺ˼еϵ룬ƺѾܲµ뷨ˡ
Ҳǰų塣
Ϊˡ
Ļ˶мֲ⣬ȴǺο룬иܶԼġ
忴˵ͷ
˵ȥһ֮أջСҪ㡣ݴ½ϵ֮أγɵԭһһΣãǵ˳õԳͷӵһ
ǰ磬ɲðաʵ̲סȰ˾䡣
岢ûоʵȥ֮صҪԭǡԿ϶Ұ֮ʼٸߣ϶ֽţˣ϶ԼƽĽȣ֮£Լֻȥ֮УǱı޷
ĻҲе岻Ҳȥ˲ܿš
ˣˡ
ڴʱһһէĺһɤӡ
˶һɤעӻܲõ˾䣺ˣܱܲһһէģ
εЦ˼ȷЩæһ¡
ϹƷüɻʵ£ɣǲռʲôϢ


392 ٷ춼
е񣬾ռµϢҲרѡһЩˣЩˣһԲ֮ҶǽؿˣЩɢݴ½
ȻЩ˵ݶ̫ߣȲħħôЧħ̵ħǿǴ˺ܾãֱӴ뵽ܶ߼ŵţǺģɲŸովӪȻ޷֮⣬ǣ´£һЩ¹£Щܹռġ
ƺԴᣬ֯ţ˾ʹڣÿʵƵ֯̽˵Ϣ뵽ŵڲģֱӴ۶˶Է֮λ
ʱ˿̣ɵǰһһһէĺһ˱ȻΪʲôϾĿǰǣûܱ˽֮¡
ɼæ˵ǰգҵ»ر˵գĿ춼Ժ㷢춼
Ŷд£ɣϸ˵
춼һʹòɫ䣬ϹƷɺϽūԵЩȣҲһ˫ü
ɳϹƷɵ˵ͷ飬춼ǵ̽ӻ˵춼Ժͬһʱɳ˺ܶˣֱǰͬţʱұо֣ã˻ر˵Ѿ춼ԺɳȥЩˣŷ춼ġ
ϹƷɼʵ֪춼Ժ㷢춼Ϊ£
Ͻūһ춼ɲС£Ȼһֱڣٹ£Ҳţ춼ԺĿף춼ټ̴£ûҪ£춼Ժǲܷ춼ġ
˫üԥƬ֮ŻصûоϢ϶С¡֮ⲻ˵Ҫ뿪ָæˡ
ɣϢͬСɣؾ⾿ô¡ϹƷ˵
춼춼һħս춼Ժ춼ټʿħħɽս
߶һϹƷɺϽū΢΢ü
ΪϽūϹƷҲ֪£ʮǰˣϽūȽϹƷҲǺʱϹƷҲֻʮ꣬ϹƷɺͲ࣬ᵱʱҲֻӦʮ꣬ô˽ô˵ħɽ
ȻϽūϹƷɵҲ֪ݣȻ֪ݡ
忴һۣƺҲϽūϹƷɵɫЩԣ㲻ٶԣֻһ˫üɫԵЩࡣ
Ϣ֮ϹƷȴҡҡͷⲻ춼Ժһη춼
Ʒ˵ǣȷǡ
ɺЩˣЩʷ˽⣬˿̺ɺʵˣⲻһΣĴβǣ
˺дһʣϹƷɿ˿˵ı飬ȻҶڴ˽飬ϹƷɱ˫֣΢΢̧ͷ˿ա
Ϣ֮ϹƷ̾˿춼Ժһη춼ʮǰˡһΣ춼ԺټԺϰٶţɽƶ칬Χ󣬰
ԣôһ˵ҲˣʱҲ˵۾һң뵱ҲڵˣȻҲ˵£ֻͷȽϾãһʱû
ϹƷɵһȻŵһжһ˲ȷ˿ѹƣµ˶ԵĲ
Ҳ˵£˵Ҳħţ춼ԺȻΪĿףټʶ֮ʿħҲȻںɵͷֹһ䡣
ֻȻиǲˬҲ˽⣬ǸҺʵˣʵҲһ˵뷨οҶ֪ݡ
ֹһ䣬ϽūƳһ۳Ǻǣ飬˭˭ǣû˵
ϹƷɽӻǷǷǣм˵ߺߣȻǶδ룬˵һսҹɽԲѪɺӡ
Ҳ˵ˣʱɽĴСţǷˣȫɱˣд˵춼Ժնɱġ
üҲţ˵ħţ춼Ժ֮նɱЩⷽԲ֮ڵʱȫأֶΣֱħ̣ʲôʲôħҲֲˡ
ϹƷתˣмֳص˵ɣ⻰˵˹ؼ֮ڴ֮ǰħѪսħɽħ̱˵ħԨ֮Уݴ½֮ʮ徻ǣԴ󱻽֮ʮһУҲ֪ˣûˣɽţħ̾Ȼ޼ɵսжѾʧеǷǣܶ˲ᣬҲǲᣬʵܶﶼĺܡ
Ͻū˿̵˫üҲ˵춼ԺΧĿΪе챦⡣
챦⣿
ɾȵʵ
ɺӣϹٺЩСһû֡
ϽūĵͷǣݴĸХڲ֮в֮챦⣬챦ϹʱڵսսֻܹڣҴഫڲɽ֮챦⣬ҲΪеܱ񹦣󡣡
ǰ˼˵춼ԺĿģʵѰռ챦֮еı죬ʵ
Ͻūصܡ
ϹƷҲ˵Ҳ֪˵ʱХս֮ԺȻڲɽ˸ԵȻչеԵȻûʮȥˣܾܿѰν챦⡣
ôţһԲһӵĻͣĸԼһҪţ˿ȴǱ룬˵ʱҪˣû챦⣿У챦ڱУֻܿ챦Ҳеģܿܣ춼ԺҲǱƭٵ챦Ϊʹ춼ԺԵ뷨
һε춼Ϊ£
֮ô˵ҪһˣеһУ˭˭ǣҪи
ҳܼҲҪվǲɽվڵλãվҸսĵطҳ壬˭촦Ҳ
˵ǰ
ȻһֱڽѹԼųǰ˴ӳıɿһЩԣԳ˽ˣ֮дûйı顣
˵ǰ³Щȣһ˫Ŀ˵һһɨһΣһ˫ÿ˵϶ͣôܶݵһ˲ʹô׳Ҫ˵ĻǶôҪ
󣬳ĵλгһգҳ壬ΪеħͷΪеĴˣλ᲻ֵܣѣ
˶ʱһ㶣ûü˵ЩʲôһЦλö룬Ҳֻһ˵ѾˣҾȥɽ


393 °˻ʦɽ
ˬһЦôĬŵһʹ˵ģһ̴һ
һ죬ҳΪеħͷ
תԺ⣬ȴųıӰĳ
ÿﶼһɻ󣬳ⷬʲô˼
ֱʱܶ˲һָоȻֵƣ˵εգǣһֱû˽壬Ȼǲ²͸ȴܹоһʲô
ЩЩįıӰôҵܵ䡣
е棬Ҳֻ˽Ŀԡ
϶ǲôҸȥеҲȷûеҵ£ȻӦñ˱ԼҲҵˣ˵ôһ죬Լ϶Ҳվ
ùûǾ仰㲻µôһ죬ùһվߣЩ꣬㵣̫ˡῴųӰʧĬĬ߶š
Ƭ֮󣬵ȫʧ˴ҵ֮У˻࿴˿
磬ôˣ
ɲĿʵ
ȴ̾˿ʦܽӴȻ࣬ǣһֱָопԣ񱳸źصĵӡ
ǰҲоˣǣʲô£Ǻǻ˵أôˣǷߵڣʲôֵġ
ϹƷɳһֻҪ˵ô²ҲáǾҶ˽⣬ֻһԸ֪ġ
һ̣һͬʵʲô£
Ӱ쵽ҰΣ£ҿԿ϶һҪԼһЩʲô£·ͬСɡ
ϹƷôһ˵˵ɫ
⻰˼ôܲ
ǰҵĸоǣƺ׼ȥԸǣһ˵˵ڵʵȻ㹻ǿȴҲһܹȵģһΪﵽ˻񾳣սǿ龳֣˭˵ľ
˵˵ţҵ鶼Եúܳء
ϹƷҲˣʵҶҪˣʵ׻Ǿ仰ʴҵǾ仰룬ǾЦ֮ԣһԤʾʲôҲʴңһ죬Ϊеħ˹Ķˣֵԣ
ߣܣôһ죬ɻվһʲôʲôƨˣȫһȺƣûӵɵӣֻ֪ûûҺɣû磬ҺͳΪһ
Ҳһظ˵ǣûʱҵ˶ľǺȾƣȻţʵѾˣڣҿϣδҲȥ£δɻͳֵ롣
Ϲٺüŵŵĵôô˵Щȣô˵ţ绹Ǻ˶ģôһġ
ĳ˼
ϽūϹƷɶû˵˭Ҳٿڣһ˫˫ֿ˳Զȥķ
ûм뿪ǵȺ˼죬ҪΪúȷһ춼Ժһη춼Ϊʲôţ²ʲôܣӦú׾ܴ֮ԵʱûϢҲΪ춼Ժոͳ춼Щ͵Ϣܿͻᴫ
Ȼڵ죬ɵ´ȷеϢ
彫ټ˳֮УڣǵԽԽ࣬ȻҲһЩ֮ڣжʮˣϽūϹƷɵ˶ڣһЩԭ˾ʶյõĸ֡
ɽ̽ȷϢ˳
ȷϢһΣ춼Ժ㷢춼ټɽʦͬһͬħ̵¡
ֻǽ˻һ˵ʱһƬ
˶Ƚϻ裬Ͼȥһʱ䣬ħŴƣ˵Ǻ޹˼ɣŸΪսɽţһħƵĻᣬʵΪ
˵ħ޷ģǣͷУûһ޷ɢɳһħħ֮ȴžԵͳʵλһۣĸŶħ̵Ķ֣춼ԺҲƾһ֮ħ̿⡣
ԣܶʶ֮ʿͱһɻκʹϡ
һΣ춼Ժվ˳һƾ춼Ժµһŵضܽʱħ̳׻㲻ڻ¡
̫ˣʱڵˡ
ǰ٣춼ԺԸվˡ
ЩħⱣܶʧܾõаħҲٲ취ħС
ǰ
۷׷ףȴֱӱۣؿھȵš
Ƭ֮ұ㿴ϹƷɡ
ϹƷɰ˰֣ʾ˰ʺɣϢǷ׼ȷ
ɵصǧȷ
ɴ̽ˣںգ
ɻص˰³һ죬춼Ժڲɽټ̶֣ħ̣ħɽĴơ
³ˣ³ˣɽɽ
ϹƷɽ˫üз߶ۡ
Ͻūתͷ˿ϹƷɣ˵ǲǸоʲôԵĵط
ϹƷɿ˿Ͻū̾µȷеΣûǴĻ³ˣʮǰѪսһ죬춼Ժ벻ɽҲԶɽǵ֮ΪƫƫʦصѡΪƫƫѡ˰³ˣ
ɽڣܶ˶֪ϽūҲ֪³˾ǵѪսʱ䣬⵹Ǻܶ˶ûעġ
ϹƷɵĻϽūʱһ˫ü
Ͻūַ°ϣǼƳס
£ȻϽū˵˾䡣
ϹƷɺϽūĻ˿̣ɹֵˣݴԣ˵춼ԺŲɽͰ³һ죬ټ֡
ŶȴΪΣ
󵱳Ǵ˵һĴڣҲΧ¸춼Ժʾģټ¸֣ԢǣֻҪĺս޲ʤ޲ˣѾʧССħ̣Ϊ塣
˵һͣ˶ʱȻ
춼Ժ¶һ¾ģңŵһսνĻԻҴʿϾ⼸ħúܶų˴ܶŶѾ˾¡
ĬĬţûгȣһ䣬ŭΣᶼ͵ۿ˿壬ƽˮı飬ŸԼһҪס
˿̣΢˫ۣƵʵȴ롣
ټԿħ̣ǽ˽һ򾡣Ϊν챦⣿
ΪʲôһΣ±ضѵĴ¡
ˣˮʯ֮գԶˡ


394 ǰĶ
ˮʯһŵ¶ö֪
³ˣһʱ䣬ʮǰһսǰ³ˡ
춼ԺҪʷݣ
뵽еŭҲʢǳﲻǷĵطֵҲǾ£ǾͰеŭȫɣȵһ죬һŭ𣬷е
˿̣ϹƷ˵³ˣŶ³³½ʱ䣬˵±ȻԽԽã;䣬춼Ժʲô
ϽūЦߺߣ̥ˣνţҲΪ˴ﵽԼɸ˵ĿģʩչһЩֶΰˣֻͷȻҪųħĴ졣
ϹƷɵ˵ͷˣǻϲ赶ɱˣֻϧЩţѾǿһеĴ治Ҳ棬ЩȫǴﵽĳĿĵƷ
˵ĺˡ
ǺǺǣȻ춼ԺҲûЩˣ춼Ҳûǵһݡ
á
ֿʼܶ˶һֳ嶯˵ԣοһΣѵһĴ£ʵһ£ǿҲá
ǣϹƷɺϽūǾԲģʣ춼Ժض˫Ժĸ֣Ǻ˫ԺĹϵ棬˫Ժ侮ʯ
ɱǺϲֵһλ
ɷ֣ϹƷɺϽū˵Ӧԣŵ˾䣺ˣūǰΪǸÿǵӦԣȴ£Ǳ㲻ô
ڴʱδϹƷɺϽū˵þûпڵĳȻðһ䣬Ѻһ
ɡ
ʱ˵ע˹ȥ
ֻ˫ۣ󻺻λվ
˵ĺ룬˵λν޺þƻ޺ûᣬҲҪ۵ġ
ƤЦʵ磬ûôذɣǴЩС˼ǿ۵ġ
˺һۣ˵ߺߣСɣ֪Թһǿݡ˵һս֪ĬĬĶСж٣ǺǣţԺ򲻵ѣǿ϶ᾡʵ̽·£ȻҪֵСϡ
ʱϹƷҲǰӹ˳Ļ˵˵ǡңӺӣûʲôþµģջ꣬Ҳ޷ǾǻһѡЩĲףܶ˸֪ԼΪʲôģǻƣ
ƺеĵﻹЩġ
Ŷˡ
һôǰʵ
Σûй˼ϹƷɣǵնĵû֮ǰκˣ뿪ǰ벽
Ļϣ˵ʮ㣬֮иǳ˰ڳ˶ΥϹƷɺϽūҲֻǵ˵ͷû˭ȥɳĻ
󣬺ʳ׼ʱ뿪
شһߣ׼һͳ壬ȴܾˡ
ҹʱ֣ϹƷҵ壬һ٣֮ͬܶҲһЩһڵԴܹõϡ
ϹƷΪ׼һ
һǬƷöƷһǧö׵ĹϢ鵤ȸֵҩǧö֮֮࣬⣬ϽūҲΪ׼˽ǧѱԹϢ֮á
һݺ񣬳ûƳ٣˺ֱˬҩĲŤ󣬲ҪҲֱϹƷɵǬȥ֪жټۺʱЩһıϡ
֮󣬳ҵᣬһҪһȥ
ᣬҲʵڷĲ£ȴܴһ𣬳㶣ᣬòãԼݾͻȻ£ʱضһȷѪֵ꣬ܣʱҳ壬Ҳδ֪
ԣһԼȻ£Ȱ뿪ǣ£ԼӴԺصǺغˣȻһЩȴҲܱȫһڡ
Ķ͸룬žͺһǰһ㡣
ǣȴֲ壬ҳ˵ᣬƻ͵ҿվͱضţƻεĹҿգʱ˴£Լ͵ҿ֮ѡĻضΪѣҺܻܿͬĽȻˣ岻罫˵ͷ
еһУԼһе
ʵᣬܶ˶˳ĲԣͺѾ׼Լȥ׶༪һﵣĴңһһ
ֵв̣Ҳû취ʳ壬岻˵ţҲãֵֻĬĬصˣһ죬ʱĶûãǾ˵ˡ
ᣬֱҵϽūûнͼȨתøϽūȴͼ֮¸֪Ͻūңͼһ̶Ͻūİš
Ͻūʳ壬ΪƫƫҪϹٺߣ
ֻȻһЦûлش𣬳ȴ룬ˣ㽫ˣ֮Уһ϶ħ̵ˣȻѾеԾͶһ˰ɡ
һ׵ȥСš
˵˭һγĻСſ϶ǵһ
ɭڱչأԲڣСŵʱ򣬸˵ԼҪ뿪ûȳ˵СŵüһֶųͷȻ˼£Ц˵ӣͲ˵ˣǿ϶ҪģҪ˵ңߺߡ
СԼǰȥС֣ε̾˿ҵĻû˵꣬˭˵Ҫˣ
ƽʱ˵ʱСŻȥóͷ˵Ҳ⣬˳ӣദСűԭΣͷԵıСãڵЩ䣬Сÿξ֣嶼ʶ
ȻСţѾΪ֮һĬ
˵СŶʱЦ绨ȥҲϰˡ
ӣһȥģ
ɽ
ɽû˵һȤʲôʱֻ𣿡
ЦЦСŵıһ£ЦһǾߣмˡ
ˣ˭ɱǸˣ߶߶ģҶˡ
εЦЦǺǣһȥϹٺС磬ˣɭˣ
СŻص㶼ڱչأӣһʱʱǳ˹صģǾͲˡ
Ҳãֻڴ˵Ҳģңǳ֮㲻ڣҪˣ
ԣСſһЦǺǣ;ܷİɣԼط۶ԶǶͨｻ
彣üһŶǵΪλɢ
ѽǸӣҲǸ߹ĺܶطҪﵽһʩչģܶഫУҪλ־ɻصϴ֣֮ܳҸʵ޳ط


ľ ħ


395 óεϣ
СŵĻȷˡ
˱ãߵܺɭȡϵҲΪ㵣ˡ
СϿ˿ЦǺǣǰɽɽһǸȤĵط
Сŵ´棬ͷͬʱﲻЩΡһֱͳŵСţҪҵȥİ취ȻСŻصžۣŵԳٳûж֣ʹóһָС
Լٵһ·СǾ뿪ģ治֪ǷԼŵԣ岻ұ֤ԼܹСŵİȫ
ϢԺ󣬳˫ץסСŵļͷĵСţǴȥǹͷ羰Ҳ棬С
Ļû˵꣬Сűֱӽ֮ϣ˵һ˷ǰɣٺ٣ԴҸһʱ޿̶Ӱ㿴ǲúõĻôͷİɣүǲġ
Сſֹ۵ԸƵһȴ
еСŵﶼ£ǣֻҪСߣе¾Ͷ£ֻǲ֪гһգٷ룬ʱСŻ᲻¶ֲаЦݡ
˿̣ҲôˣСŵֹӰų塣ʹóҲ׿˷պǳ
ǺǺǣ㰡˵öԣֻҪͬЭǷ룬ҲҪεӡ
СŶʱüӣүкôүô
εĿЦҡҡͷôаɣֻûУûУ˭ҲܰǷֿ
С˳Ļ΢죬ֱ˫§ס˳һΣҲûж㣬ЩӦСŻûʵ̫ˣǰضų壬˫Ҫ·һ
󣬳Ӧ㽫˫ۻ£С§˻
˺ܾãȻڴһ춯廹ûüСƿȴһӰѾ˶Ѩ
˾ȻС硣
СŵʱСûиڳߣҪŽһЩ£СҲЩҪţСҲǰճ˼ȥš
Գڲ׳󣬳Сתͺպָ̲һ죬ԼҪʵб䣬ΣĻȥڱ֮С
ЩСżҴҵĸϻسߣСҪҳλȻѣСƺЩɣçײĴպÿ˳СűһСȻҲǺܶУ㳡浱סˡ
ΣСȴʮȻ

Сվԭأͷһʱ侹ǲ֪˵ʲô
弱æİСƿҲЩ֨֨ء
𣬱Ǽһٽ
ˣС缱æתҪߡ
վסʲô˵ʲô
庰һСŻЦתͷ΢΢ͷЦٺ٣˼еæ֪ڰ¡
£Ұʲôң
Сŵ˳һۣ΢ŭʲô𰡣Сֵܣ㲻Ҫٺ㣬Ҿͷ˵䣬С־һ˫Сȭͷ
ֻεҡҡͷ
СȴվԭɵЦϢ֮Сֹһ䣺ϴû뵽֮仹㺦¡
ʱü壬뿪ѵС䣬СƺҲ˳ֱСȭͷڳǰ˻Σֻε̾˿СһۣҪ˵ĻҲʻ˶
һתһ»ȽϺãǳС˵ˣͰͺǱѾ׵ˣ
Сߵǰصİɣһж׵ˣϴо仰ʡ
ü˵ֵ֮仹ʲô˵ģʲôʱЩϰѧȥˣɲǻʵķ񰡡
СʱһЦٺ٣ҪѧϰϴһҸоܳأôо㲻ڰţǣǡ
ʲô˵
еƵء
СŶʱһС磬ڵޣС磬˵ʲôء
С类С˵һЦ
ٺ٣Ҿ˵˵棬档
һγȴûС磬СĻ󣬳ɫЩ࣬һ˵ı飬СźС綼Եмɻ
СźĵӣӣʲôСǺ˵˵Ҳõ档
ССЦЦǺǺǣҳôխô
ȻǣǿǶصĴӢۣλŮôԸء
Сʵûа취ҡҡͷ㰡㡣С磬ĸоʵûԱһǶǣʵʵ˵ȥ¾һʲô뷨ֱӸ˵ǣģⲻӰ쵽֮ꡣ
Сһʱ͵ϴ󣬲ûб˼ҾǸо
֪ʵ㲻˵ҲҪеġ
СüʱصϴֶˣһβȥģСγüͷİɣֻҪֵһ𣬹ʲôղյģֵģϽ𡣡
Сſ˿С磬ĵͷû뵽СӵĴʶѧ˲ٰ
ǵȻҲҵϴ˭
ѾϵСźС羹һҲη壬ﲻһůܽģ˻ޣ²࣬Ͼ˻ޣ飬ǶԶֻһΡ
ССѾȷı̬ȣҪ˵ʲôǾδԵЩˡ
ǣһţˬ֮ʱӿ
¶˷ĵЦݣҲգҳֵ֪Ҳ޺ˣãһ磬̡
Сתת飬ʵϴܲʣҪȥģ
ɽ
ãǾͲɽⲻɽ
ˣ
С꣬СŵСֱ˹ȥСʹ졣
ô⣬ôû¶ȥС΢΢ͷС˵
С籾ҪԣСǳǳŭɫ㱻һ˿аĹЦȡ
úãæ£ȥţϴҪ㰡һȥǲɽʲôء
߲ߣС־ȭͷˣСֱһתʧӰ
СźСһԻһһģҲ岻ϻֻεĿţС뿪ɽС˵ʲôҪ¸Լ죬ʲôҪ£
̹СţСŶ֮鰮֮һ֪⣬ܶЦõĹ£һθò᣿
ͷոתͷҪСţȻо˽§סűĸоٴδǰ΢΢һӭСŵϣûȳ巴ӦֻǰӰһڣ㱻Сŵϡ
أ
˵Сõʵ̫ˣֲΪСƿֻܾͷ
Ǿô£СʵСŵʶ˵һ𣬶֮øЩʲôСŻûϸо
ǿ˳壬СŵѳҧסȻͷ뵽˳ĿУû˿ĸоǳ˱ʱ˿̵ĳ壬ЩһǿӲŮӸǿзһ
û취ֻܼš
һֵǣ˼ʮʱ䣬ڻɵʱֱʹ˼ڴ
Сſų廵Цţǵû˿ǿЦһͺǽʮķô硣
֮ȴеŤȻСŽӴȽ϶࣬ҳҲִСţϾǳһŮӽǣܻЩš
ҲˣؼǣоԼ촽Щ飬ͷЩ͡
죬ָָСš

ǺǺǺǡ
СЦļֱֱȳԻһЩٿСְѳһСŴıһɫľװװؿڵλñȽϵͣСŷǰ¶룬ʱС˫ַ󣬲ò³Ҳ֪СҪʲôΪСǰ·Կʼɶԭ͹ýؿڣۼҪȫڳǰˡ
ȣȵȡ
ֱǰСס
СźܲĿų壬ʵӣô㲻ϲô
ֱӵó㶣صǣ˵ﻰҵȷţҵ㣬㲻鲻ô㣬ΪλúأԣҲҪ㣬ңһȥʴˣȻ󡭡
Ȼô
ǺǣȻΪҳӣ㲻롣
Сһ˫ҶüԳĻƶǶ֪⻰滰ңӦΪԼá
ǣСŽ·á
ЩС֣Сָ
忴˿СŵСָü΢ʵҪʲô
˹Ͳᷴڡ
ǸֳһĨЦ⣬ˬʵĵã

һĻһֱܱģů룬Լж˰һ֮أСŴӴԺ£һ
ֻǣ⾿ʹ˵չһĻҸյĻ䣬û˵

ҪԸ飬Сŵɽͣôãһҹʱܿȥ
С뿪ɽѾ⡣
һĨ㻮峿Ũݴ½ֿʼµһ졣
Сһֱɽǰ
С߳ʱСʱЦӭߵĹâӳڳСŵϣͺһɳ㡣
С٩һ£Ȼ俴壬С۱ɵԲ
С綢ųɫһʵСӣ㿴ʲô
СƺЦֲЦָָ˵ϴ죬졭
Сᵽ죬㰵һãɽҲûעԼʲô󣬱Сźݺݵġסôһڣ촽е㷢顣
弱æתʶ壬ŷ֣˿Լ촽죬ұǰһЩ
ϴһû֣һֱΪͦͦµģڿϴͦɰô
Сģʱʼ٩
СҲоͦȤһ߿ĻЦš
ʵоԼͦҸ±ֵܵ٩Ҳһֿ֣ҲоԼеû뵽ССŸĥ
⻹治ýǲˣЩ죬΢ףҲ˷ʲôҩתװ¶һı顣
ˣʱ䲻ˣɽȥͺϡ
˵꣬ҲСźС磬ԹԵĴȥ
СźСվڶڣų߿һЦᣬϢ֮Ÿȥ
ϹٺѾǵŵȺһ뿪ûţϾһ߲֪ҪãҲסǳҲģҪνĹ͡
Ȼ뿪ٵ鷳
ԭ׼صţϹٺߡ
ǵ嵽ŵʱ򣬿ȴϹٺˡ
ϹٺʱվϹƷɵǰӣϹƷڶʲôȴٺύ̸϶Ҳᶣչһ³ȵȡ
ۼ⣬ȿɽһ
쿴ˡ
ǰվʮˣЩˣĿǰҪ
ߵǰ˱Χȥ
Ϲٺǰ˵ͷ׼ôˣ
׼ˣ͵˵ˡϹٺ︧⻳黢ļЦ
Ҳ˵ͷ
ˣſˣ˸еģԣ岻ٶ˵ʲôòȥֻǼ򵥵˵˼֡
ǰֵǱء
˵꣬תϷȥ


396 ˭ħ̼ϸ
һˣһ·ϣֵ֮ؼݳݺɣɽɽˮˮת˵Ц弸ѵõĶȹһõʱ⡣
ʱɵĺܣ³˻ʱ䣬ܾǧҲ㹻ˡ
ݴ½ޱȣ۶򣬾֮ңԣû˼ľͷΪֹ򣬲ڱˣ˽ģҲݴ½һǶѣ˵ǾţһëҲΪ
Ȼ춼Ժڵλãݴ½вλݴ½һһһһķ֮ϣ˫Ժڵķ¹ųһۼ֮ء
ж춼Ժڵ춼壬һһ۾ǲɽҲǵ󸹵ء
˵ɽ춼Ϊһۣ֮ݴ½ĵͼܽҲǧ·̡
Ѫս֮ǰ춼ԺĹϵҲ㲻ҲΪԭ򣬲ʹ춼Ժ㹻˽⣬ķһսʱûá
Ȼ϶мϸڡ
νһɽݶʵ춼Ժ֮ϣҲеһɺԵء
·У˵˵ЦЦǳ巢֣ʱʱĻȺϷȥҲ֪϶׼μμġ
嵹ǾЩЦʱ磬û뵽Щļ춼ԺеĵλǲͣЩŶȻȥ˻ᱻᣬȥȥȥȥܱ̬ȣֺһ춼Ժ
ĵǣ춼Ժ㷢춼Ŷ˸һ·;֮л᲻ôƽڸ뿪űض飬ħ̽˻ϯ롣
彫ԼĵĸС򵥵˵˵СĻشܼ򵥣ôأôţòҲܲҲԼĶˡ
ߵ·ԭѡɽҰ֮ء
ƽԭشгǳפǳ֮г˸ԺķԺ֮⣬һЩţԱӣ岻ǲҪ鷳ɽҰ֮ȻҲţһЩ羰תһ룬ɽҰ֮ȻһЩҪ鷳ԼҲʧȥϢƿء
ʮգ߳ɽҰ˳ҲһЩǳ֮̽һ½Ϣ
ͷŴɽߡ
СźϹٺﶼŮӣһ·羰ֶûʲô棬·;еĻǵĻŭţ˿̣Ҳ֪ܵȥˡ
ᣬСյĽǰԥƬ̺ʵϴмҲס
ʮ;羰Ҳóˬ˲٣һֽŵһЩѹСĻ΢üʵŶ˵ˣġ
С˵ͷ¿˿ŮڣСʣϴ˵ȥΣķΪƫƫǸϹٺǿĲһͰͺմ϶ǹãҪΣգָǲ˵÷ȥǡ
СȻûʲôˣǰ˵ǲСƽһЩһأضһǰ·ãܲС绹ڹ
ǺǺǣ㻹ͦģ˵ʵǵߣһֱħ̵ļϸ
˵ĺƽһ仰ȴС𾪲ѡ
СֱվסˣԲۿ壬ʹſ¶һ˼ı顣
εҡҡͷڰɣôš
СŻعæȥ׷ʵϴǵôħ̵ļϸ
Եɲ˵ģǵõ֮أóǿʯô
С˵ͷǵãʦǰġ
ͷǾǳġ
Сľȸǿˣ˵ϴ㲻Ƕذɣô˵Դõʯħ̵ļϸѾˣ
һ˫ü΢΢Ϣ֮˵˵ϾʱΪܵͣҪǣҲûҪиϸߡ
ϴ˵᲻
Ҹյڵʱʶˣ˵ܣҶǺ˽ģǣȫڱֻţԭ˵Ĳ岻ЩҲ̽Σֻ˵ɱȽϴȴ޷ȷ
ԣСֵǣѵǺɣֻ¹ųǣС컬࣬ҿпܡ
ЦЦǺǺǣȷҲɹС쳳Ҫʱ𣬵Ǻƺˣһߵͼ
Ϊʲô
ϸˣضг˵ĵʶǻۣȴСҪ֪ĸţаֻҪ˼ϸõֶζǺܱҵġ
ɣϸˣضᶮΰ
ԣ˵ĲֻЩ޷εģͺñʱֵӣһܹԼϢܹƱȴ޷ʶĿ־塣
ԳĻСֻ˵һ֪⣬ʵҲǳȷɲǼϸΨһԭЩҲɣںؼңɵĵСģڵʱ򣬱ǻûڴԺ
ǰߣһᣬСֵǣô˵ϹٺҲпˣǸɲడ
ǳЦ֣˵һϹٺҰƢ꣬ȻҲʱڼУʱǼʮ졣С磬ͺҵߣ˵ԭǣǿǸɣֱңϹٺܺнĹϵȴһжôȻͺȰźõһʹҲμʲԵһοʼҪǣƺҵʯܸȤ
СԽԽͿԽͿԽʡ
ǾˣȻǶԵģСӣô㣬˵Ŀġ
ٴҡҡͷЩ£ֵ̫ģֻƣȴʵġ룬ħ̻ɳһҸɽӽҶϸ
СǰһƺһЩ
ϴôһ˵ô¡
Ȼųһִ޵ǺǺǣԷĸ˳̶ȣҳҲֻˡ
ҵ죬ϴ⼸꣬һֱôţôϸߣѵ
ƳһС磬ˬһЦǵûУİ˲١ˣҲˣֻҪ֪Ǽϸ϶Ϲٺ֮䣬֮ԽǴߣǴҿԿ϶뿪ǣӲħ̵߲˵ǸϸӦħΧǣڣħ̵߶ϣֻҪֵǲǰȫġ
ԭˣϴֵҲһˣҽŷ֣ʵֵһҲ˽㣬ôװôµģ֪еߣҪװ֪ϴడ
ǺǺǣˣͱ߶ˣмǣ˱ڶþˡ


397 鱦֮ʯ
ϴģһ֪ġֻϴӦ֪˭
建У̾˵Ĳ㲻֮𴩣ҲҪ֪˭ǣ¼ܣħмѶԸ˽ħ̣ħ֮бһ֧ħ졣
ħ죿
ţħеˣʵһǿ粻һߣȫԲ֮ˣͨڸ˷ʤϲڵһЩ˵ĴڣħҲ˲Ᵽս޲ʤ޲ˡ
Сզզҵ죬֮Ķ̾ΪֹԵ״ֱ̽伫
ƳһС磬¶ĨЦ⡣
ǺǺǣҪôôᱻ֮Ϊ֮ףǿȣ಻ħ壬սǲѪ壬ǣͷԣȴҪԶ塣
Դ֮мԳϻ۵ͷʵսɱ˲ѪȻϲߣС˵ڵΪĿļֱǲֶΣϻ۵ͷԣԵЩڶгˡ

ϴô죿
İɣ룬Ҳ㣬ʱˣ룬ҳӦòѡ
㣿
ЦǺǣǳʲôġ
ԣСǰһ
ѵǿʯ
ĵ˵ͷǡ
ǲ⣬ô꣬һǱߣΪôһʯͷϴܲʣʯͷʲô
ʮֲһ·羰ﻰҲСһĵġ
С磬ʮƷʥӦ˵ɣ
ϣƷʥ
˿С磬εҡҡͷСӵļżֱ˼㡣
СһЦٺ٣ԺҶҪϴߣôʲôҾʲôˡ
Сĸ첲ЦãҾͼ򵥵˵ˣҸ˵ʮʥ˵ĶڣûҪ㣬ʮʥѾ
ܲҿ۽硣
СӡǲܣֻȻѾӵУ޷ó㿴һҲˡ
С¶һĨʧʮʥ³˺ܿ㽫ʧøɸɾ
СЩʧæŵǣʮʥɲǶĴڡ
С統ʱãȻˣĻȻЩìܡ
һ۾Ϳ˳֮ɫǽ͵˵ĲìܡֶΪƳģʮƷʥΪƳ߼𡣳֮⣬һֱǾôڵģ˶꣬Ϊʲôڣ̺Ŷû˵
Сţʱ˵ЩСҲ뵽
ϴò˵ǿʯͷ
ȻһЦǺǺǣǡԭ֮żϹŵ鱦֮һãһֱ֮дУǧøطƣȡΪأݴĻأܹϴ裬طȶֺôһл壬ħУлԭֻһκαħãΪһаħرܹǣٻаħʵνа֮һѪɲϹ鱦ļһֱ٣Լû֪ΪֻʷϼأܿѪС
СĳȻⶼһЩʮĴԣ˵棬ȻṴޱȵĺġ
ҲСʲô飬һһ˵ļǻʯˡ
ϴ󣬾ǿ飿
СһޱȾȵĹ⣬Щ̰
Сһ۵ôţҲҲǡ
ʲôҲҲǣ˵ܲܲҪô
Цֻеһˡʯԭһ飬Ϲһλսãڻʯǿλս޷ֱã뽫ֳ֮飬ô׷ָģʲôãλսŽﵽһĿġ
λϹսڲɽһ󣬽ף޼ͼȺʴձ֮£ŽʯĿ飬еģҲֻ֮һ
СҲ֪ǲˣͷӦһŶԭҵѽף磬Щ¶൱°ɣϴö
˵ĴУķܣöʯΪĿƣһ춼ԺԺ޼춼ԺȨһݴڵغйУǵغйĪ⣬ʮҲӰ֪ʯˣ飬ƶ칬֮Уֱ𱻳֮Ϊеһöе
Сͣ˵ϣϴЩ˵ģԼİֱҲ̫˰ɡš
üһĵǺǺǣűģű㵱һ°ˣֵ£̸أοƽء
ٺ٣ϴ˵ģֻⶼϴģֵҼֱҪͶˣͱģϴֱһŰ
С߶߶˵ôһͨоڿԼɳûǸ˵ľеŤ
˵Сӣذɣ
С缱æͷһЦĻصҿûǸӣɶǷθ֮ԡ
Сӣˣ˵Щˣ˻⼸ѾͷܵȥˣƽʱȻҲʱʱʧһʱеãʲô°ɣüһվסŲ¿˿ҲûС˵Ӱ
СҲͣһż￴˿
ǰ⼸Сȥˣһ߿Слֹ
ʮʱзΪÿһСҲԶԳ岢ģĿ֮ûпʩչһʶ֮
ܿ죬ʶ֮㽫Ƭ򸲸ǡ
һ·ϳ嶣ˣ뿪̫ԶȻСţϹٺиԣǻΥ˼Ҳ̫ϸСţԴʶԼûйɵʱ̣ˣ⼸£;ܵһ°ɡ
ܿ죬ʶ֮㷢Ůڵλá
Ǻǣǰɽ߰ɣǹȥ
ЦЦָָǰԶɽ˵С˺档
ɽȴҲȪʯЩɾϣСҲûվһɽ£ɽȥȻҲܿСƺ뿴Ůڸʲôá
˿̣ɽ֮УŮ״վţҶĵһŤŤһţͺŪһ㡣
С뺰оЩ棬һסС硣
嶨ϸԭмŤŤϣƺǷһֻɫĶӣŮǱⶫ


398 
С綼ܺ棬˶ϸĿǿϣȻһֻɫĶۿȥһֻ󣬻ѩס
Ȼɻڴˡ
ȻСźϹٺ϶׽סֻɫŪѾ׷˺ܾãŽ֮Χϣ˶סŲòѰĻᡣ
ŮӣϲɰСҲΪ档
ֵǣ˿쾳ڵΪϹٺҲ٣СѾﵽ޵Ķ壬ƾŮı£Ҫץһֻ󣬻˵ķ
СֻҪһĪ˵һֻ󣬾ǲǻޣֻҪ粻Сţʱͻ̱ڵϡ
˫۱ڻ°˫ü΢΢Գֳ˼֮ɫʶ֮ţǰɫƺҲûзʲôֵĵطҲûΣյϢ
ѵŮĴҪΪȥ׽
Ҳܡ
Ůھ۾񣬻಻ʱƽȱȻȻ󻺻ƶ˱ûдǵ¡
С翴ҲоȤ¶Ц⡣
ԼʮʱȥȻ䣬Сȳ֡
ʱСŵֹȥСŵӾͺ֮һ㣬ֱ˳ȥ
ͷһԼжϴˣŮģɫȷЩ죬СŵƺʲôãСŵٶȼ죬ɫٶȸ졣
ವһɫֱӻһ⣬һȥ
ǸϣѾ׼ʱһֱɫǰȻǲֻҪǰе·ߡ
ಣ
֪Ҵܣٷɳ֮¾Ȼֱܹӷ򣬾෴ķ䡣
ϹٺˣҲһͼֹ롣
һУСһ˫üҲ΢΢˻ϴûɫСٶȾȻ֮죬ٶȣҲδ׷ϣϴ֪ʲô
ҡҡͷҲûҷ֣ƺҲû޵ϢֵģȻСŵϢȫں
СŵԣСſλҲΪɵǻӡǵĻ£ҿ϶η֣С󣬾ǻȻ£ˡ
ಣ
˸ŮİΧȦϹٺٶ̫죬Ŀ궼Щײһ
˿̣Ȼպųķ򼲳۶
һɲǣԺĹ۲СͺһС࣬ǳ巢֣ڷɳ۵ʱȻܽýݺѸ٣ЩŤͺ񣬾ͺԼڿԼһ
һŹֵͷԼúЦԽԽþˡ
磬˵Ͳ˵Ĺ±ȱȽǣҲͲôˡ
Сſ룬ĺѽˣǱߣǿ׷ˡ
ϹٺײһҲеѻ𣬳Сĵʱ䣬ŮûţżȻ䷢ֻϲмӣ뽫֮׽ס֪׷˺ܾã˼þ˰취˵ϱˡ
˿ʹƤӵˣ˸ǰգСôһϹٺŭʲôҲˡ
ˣҲʲôرôôѲٶʵ̫ˡҲֹһ䡣
СȻϹٺﶷ죬»׽סҪ
׷׷
˼æָĺ濪ʼ׷ϣСۼ⣬ֱӿ˸ߴĳС磬СһϲһӣСãŰץסСһ
Ϲٺ΢΢һ㶣̧ͷһҲ˳С硣
죬סҾͲˣץסСһ
ߣСץסôʰ㡣
СεҡҡͷʱѾ˽ǰƺҲ˶ˣתӴܣСʹ˸ɫСٶȿǾԵƣжϣֻҪС֣׽סӦò⡣
СǸоƺеС˰ɣǻʣȻȥ׽ôһС
ΣѾʾ⣬Сֻհ죬ҪǣСɲ뱻Թ߶Сͷᱬѿ
ǣСһֱȥ
ಣ
ಣ
СҲû̫£ֻٶȣС緢֣ٶȵȷ죬ô׷ǲɣǣСٶȣ֪ȻҲԽԽ죬ʼպС籣ɵľ롣
ңС죬Ҳ죬СҲʹСҲˡ
忴һĻ㲻ɵ÷ֹ£ĳ£Ҳȥ
С磬ܲܿ㣬һֻץס㻹ǻذԺĽˡСŲ߶ʮһںͺ
ϹٺҲϵĴߴ١
С磬㰡ץסСһ
С磬òһֻҲ׽סɣ
һһСķҴʱСҲЩˡС˵û˵˵ԼҲǷǻʣҪץס㣬Ժĸ鰡
ǣСٶȣ˿̵С磬ֱͼһѸݣСǽɫ֮ɫԳں濴ģһ׷һ⣬Сģ
Ȼ󲢷ֱӴܣֱҴСںţһΪСٶ̫콫Сŵ˦
׷˴Լһʱ䣬Ҳ֪׷ʲôط
ַһ⣬ƺûнйһЩȥƺʲô⣬ȴǡǡֵģٿ죬ı׷ܸ÷һЩɣ
･һ˿ԤУݴ½˵׼ʲôĴڣ˵ɽ࣬һЩص֣鷳Ϊãǣ㺰һС磬ˡ
ֻڵС缸Ǻˡ
ŮںСͣһɤӻûʲôãС׷
׷׷ţ˲֪ı㵽һұڵ档
嵣ĳ£ԻڿУһ߱ῪһЩǰtȴԶȻһڣǾڵĵײȥһѨ
˿̣ǶѨǰ棬Լ䣬ƺһɫӰ
ǸˣȻǸµˣңƺһŮˡ
⣬ѲɣǰŮ˵ĳޣ
Сֱڵķ򣬳бͷ
Ѱ֮˵ɽվŮ˿϶ڴˣˣǧҪǲҪ鷳
ΣСٶʵ̫ˣ뵽ЩʱѾΪʱû취ֻҪȥ˵ʵ飬ֻܽ⿪ᣬû˵
С׷ٽӽڣһֱɽʮԶʱ򣬺Ȼ䣬ȻˣСעȫϣҲûע⵽ǰɽͰŮӡ
ֻƺһ̹˳ȥȻͺһһСˣֱӵ˽ǰһѽ˵ϣֻϧ󣬾Ȼһֻ


399 صİŮˣ
ץˣץˣСҿܣˡ
Сһѽڵϡ
ίʵСĹǺǻʣǱôһֻС˰죬滹Сŵ˿ţСȻǶ˼ҡ
ȻСעȫסˣ£ǰһڣĶǰվһŮˣûз
СŮ͵ۼСסŮ˵Ĳ
ǣŮԶҰһ۱㿴ǸŮˡ
оŰŮӾǷˣӿٶ׷СŮһͬСĺ档
˽ǰŶǰŮӣС˿̻ڵϣֻСȻ䷢֣Ȼû˿ϢСԷһԼ˵
Ϣ֮Сſ˿
Ȼ۱պϣ̱зǻѸݵӡ
СҲҴ⣬¶װϢ֮ĶˣˣΣյʱҲδһ
СһѽץתͷȥҫһԼĳɹȴֳѾ˽ǰ
ץǰһ죬СЦǺǺǣǿһƻҵָɽɣ
˵һ䣬Сſ˿ˣһСȴ֣ĸ˵Ŀ⾹ȻԼϣǿԼС粻ɵЩãѲɣǳ弸˹ģ
Сתͷ㿴ǸŮӡ
һС㺰˳
СȻǵС֮ǳԶͷˣ䲻һ֮£ҲЩ¡
һߴԼߵŮӣһѩ׵ӣ˳Ⱦ۹»Ѻһ⣬·ɫģŮĳȻҲɫһڷûУÿһѩѩ׵ġ
ٿŮ˵һò̸òȴҲ㲻ѿһͨˣһ˫ɫҶü£Ƕһ˫ۣӢͦıɫСڣһûжѪɫ԰׵һֻֽСڣȴޱȣͺһŰֽϣһκɫīˮۡ
巽ĿϣȥһĹ⣬֮ʧȥжС׽󣬿»÷ѵۡ
ǵĹ⣬ȻŮ˵С
˿̣ǸŮˣŮ΢΢ͷֵƽ̯ţ۾ͶֵϣǸ˵۰ֵصĸš
ϸ֮£Ůӻֹʲô
±£ͺãͺãûˣ£ԡأģڣû۸㡣
СһߵߣͳһֵͬŮˡ
˻ɽҰģôŮˣϴŮеְ
ƳһС磬ŷ֣ߣ㷽ӣǰ壬Ҫײ˼ˡ
СһЦٺ٣ⲻҲû취ǻʣҪǴסôСԺô찡
ˣ˵ˣ˾ǳˣǻ뿪Ϊá
С˵ͷСûߣŮʱҲܺ棬Ҳˡ
ǵĿⶼŮ˵ϡ
ϸ֮£ŷ֣Ů˵ĴȻһӡӴԼ糤̣ɫཱུĵЩ񻯼֮ǰ档
ֵǣ澹ȻŮӵֱȻͷŮ˲ͣ㣬ͬʱһޱȵ΢ȴУһĻȥȻȻǳܵ˾ţʱڸǸŮ߿һ
Ȼһ
ѵ˵Ů˾ˣ棬ռʹӵ˵ٶȣ
ȡܳ廹û˾һֻԼĳޣңŮ˾ȻԳӵ
ҲŮˣֻŮ̫죬ԼȥҪ£ûҪ鷳ԣ뾡뿪˵ء
ϴŮͦ˼ûȻ˵ǳӵǺǺǣʲôѵŮǳ
ǣ϶ˡ
СҲ۲һŮˣŮϵϢѶ϶ȷһŮӡ
һˣʲôСġӣǺתͷߣ˵Щ죬ǻ뿪ΪϣһҴк˵ʵȥǧҪ¶ˡ
ϣʹŮС粻Υ
תͷߣвͨ
ȻŮ˾סɽУȻⱻСŵΧŮ˶ȻѾ֪˶⣬ȻˣԼ뿪ôˣʧʱ˼޷شˡ
˵ףҲһˣ˵ʵ飬ܴ»С
ǣǰЦǺǣݼǰ֪ǰڴޣðʧţǰˡ
֪ǰŮӾͷҲû̧Ȼû塣Ů΢΢ͷ档
ԣ²£ŵǰɡ
һָϷޱȵᡣ
һĻ˲˫ü
ǰðǰˡĪҪǼƽϲźá
һǰŮû壬˵ĿһԵССŲŭ
Сſɲô࣬ŭι˵˺Ȥֻӳ鲻˵ǶмӣȴǣѲɣ𣿡
ʱСһۣȴˡ
СſҲͦͦأС绹͵͵ĶСһĴָССŵƢƣҲ˵䣬С粻ΥĻС˵ģ˵ġ
ǰŮӾȻɲһԡ
Сյϴ߰ɡҿŮ˲ӣ˳ɾɵӣôء
ҲڳһǼȻѾˣȣȻᣬǱ⡣
ҲˣԽԽоƺﲻԾ˵ز˾ȻԼѾ˵ʵ飬ϱ㲻Ƿˣǳ幰ֵǰȻ㲻ٴˣǡ
˵꣬תߣССŵҲתϣСƤĻ԰Ůͷ
Ȼڴת뿪ʱȻ䷢һŹֵ

˻˻˻˻
̡
Щʮֵ΢СеǷ˶޷ģЩʮİȻ磬гֵǣʶ֮ųȥһʱ侹Ȼûв׽ʲôֵ֡
˷ϡϡɣȻԽԽƺǺܶ΢СĶۼһ
ϴйŹְС¿˿䱸ĵ
СźϹٺתСüӣ᲻ǸŮװŪŻǣ
СţĪҪٶԣСĽ䱸鷳ˣƺһε鷳ǰһ


400 󴳳ȣ
ɳɳɳ
ԽԽأվŲϸ۲Χһб仯ʶ֮͸⣬ϸϸ׽Ȼ΢Сı仯
СŮΧڳߣĸˣֱĸ
ȫ䱸ϸ΢ɳɳԽԽŨ
ԼϢʱ󣬳ڲһ˿쳣
ԭʶ֮ʵҲЩ춯岢û⡣
ӣǳӡ
彣ü´гĵ
ԣССŵ˵һ㶣Сƺûеʣϴ˵ʲô
ӣǳƶСġ
棬ӣ죬ҴС³ˡ
ңҲǡ
ŮԳʮУǿ־壬һǱʶеľ£Ϲٺﶼһı£ҲЩë
˴գۿűڳˡ
һü˵Ǳ£Ǿ䡣ڷɳһ棬ǰŮӵУĴг֮ضȻŮйء
⻰Ȼתͷڿȥû̫Զʱ˿ɼǸŮɻվɽǰ棬һͷɫĳסƻƽϣĿϡ
϶ϴţȥʰŮСȽϳ嶯תҪڡ嵱һѽСĸ첲סֹС³ç˵
ӣ쿴
СŵԾȣʱָָݴ˵
˴ʱڵλãһЩľа˸ߵĲݴԣʮŤŤľ֦Ҷï
תͷһϸĲҶϣȻһֻֻɫʰ쵵ģ嶼ûĳӣϣľ֮УǵʯߣȻҲһ߳򼡣
Ĵǻڻڶ
̫ˡ
Щɫʰ쵣ֲĳӣϹٺﵱоЩ鲻Խļ
СȻЩ棬䲻ĿҲ﷢ëС֮򶨵ģЩֱͼ飬߰ޱȣµУ˵΢ġ
Сſ˿Ϲٺֲֳм˵ôˣôǼӶô
㣬˵ɣҴС³ӡϹٺ˳ץסϹٺŵŵĵңҲ¡
ɫ࣬һ
Ǻ޴򽻵ͳ򽻵⻹ǵһΣԳҲ˽⡣
νĳ壬ֻǶһͳưˣǰ͹ģ˵ʵµĳ࣬κһҪ٣ȻԿ֮ȻҲпԽġ
ѹСŵȻ岻
³ֵЩӣȫǳ࣬߳ĺɫ򼣬кǵļ׿ǳ棬г˫Ĺֳ棬ССǧ֮࣬಻һƣôĹֳ澿Ǵðģ
һԿ϶Щӵĳ֣϶ͷŵλŮйء
ǣתŮǰѾ͵ˣȷ³çǰ棬Ѿǰ̧֡

Ļ䣬ֻö洫һ˵Ц
Ů˾ȻЦЦ֮ɫ䡣
ŮɱˣҲǺ۸ġСƢʱŮӴһ
ߺߣҪҲԣ£һҲ뿪ȡ
ȣ
廷ܣȻֳһɽȵ״žǸһֱɽ֮С
Ҫˣ彣üһ˳Ůӵָ˿ȻССš
мֲ⣬ŮӣΪƫƫҪСС£
Ȼ˭Ҫ嶼ܴӦ³ҲΪµȷԼһдȣŮͱ˵ĻҲֻ֣ܳҲ
ǰƺû̫˼ɫҲ˫ֱֱŮ˳˵
ŮһЦ
ĸҽֱõ˼㣬СడС࣬ǸΪһ󹦣û뵽㾹ǸΪһһƥߺߣСӣ˼ҲΪѣҲЩ˲Ȥǣ£㿴ҵЩǺܶ궼ûù߼Ѫˡ
˵Ů˵Ѿýڱ䡣
ȻԭŮСС£Ȼǿ˵ı𣬿Ů˵⡣
˼֮䣬Сŭһ
ߣƾ㣿
أСɫӰһֱŮ˴˹ȥһγûС磬ҲС̽һŹŮ˾кα¡
û뵽СոնȴԶһϣȻһ庰һСģһǿϾȻһֻ߲ʰ쵣ڴС֩롣
߲֩¶
СǷǻʣٶȼ죬һ㿪
ֱճ˶һƬҶϣðһ̣Ҷʴ졣
ˡ
㿪С׼ȥսǰŮˣȻһ֮СҲҴ⣬Ŀۿ֮оǷɳʮֻɫĶ䡣
϶࣬˶켣ңȫСǰе·סСӶ˫ۣͼЩ䣬ȴ룬ڴʱֱǱһ
ˣĲɵһ
СǻʣķԶȳҪǿѰıҪ˿ҲѣЩ۵ĺڷ䣬̾ȻܹС̴
ˣȹȻеŵеضǾרѵңЩҲһЩϡеƷ֣ȷܴ⣬ܿ﷭˴
С类ڷصĲҽǴʹô򵥣С緢Լеĵطܿľľĸоɢ
Сʹ˸ɫ
СŻ⣬Сһţʱ³һһߣСȥЩĺڷ䱻ðһ̣׹档
Ҫ֪Сŵ𼴱ʯϣҲܰʯճɻҽЩڷ䣬ȻֻǱû˫ᣬ֮ԭشתȻûбǿóҲࡣ
ССͺһЩֻѾ˼µС磬жԽԽٻȻǺڷĶʼá
ڷʮֻŮ˵ɫԽԽѿ
ֻŮ˶ĵСᷢһСֱתŶ淢һϸ΢ɳɳ
һ̣Щ򼣬׿ǳ棬糤ӵȵȣһԵų˳ȥ
ǧֲֻһΧһȺǻҪ﷢ë
СţЩֳ»סҡС磬˻򶨵ķʩϹٺʧȥ˵ֿʶڳߣʱļССӦһã˫ۻӶʼۻ֮ܿڼ˵湹һǽ
ȻЩֲĹֳ棬ȻҽУȴҿСŵĻǽ


401 Ϩ𺣣
Ůӵĳಢֲֻ£ɫ԰ףԵмˣҹ֣»һЩ
ܵСźСָ߼ϢȻ֮СϵϢҲǿޱȵϲ
ǣŮȴ޷жϳСǺ֡
˿̣Сŵ³ڳ߹һǽЩֳ޷Ů˵üʱ԰׵Գ˾֮ɫ
Ȼλ˴ˣҲ
Ƭ֮󣬰Ů˵¶һĨЦ⣬Сŵͺŷʢһ

Ů˲ٿعֳΧˣͬʱҲڹ۲죬ЩԾǣû뵽⼸˿ȥᣬʵȴ
Ůתתһмֻɳųȵȥ
룬ŮϵЦŨ˼֡
ǽ֮ڣһֱûг֡ν֪֪˰սŮڹ۲Щ˵սͬҲھܵ˽Ůӡ
ҲҪ뿪ķΧߺߣЩֳκβСŵ𡣡վֱŮ˵ķ򣬳˵һ䣬Ů˶ӣмƵζ
ѡ˾䣬вС
ڰŮ˶ԣĻǧѷֱ꣬͵ߵ⡣о˵ǣСǲδλǰĳһλҲ˵λѰĳƾı£δܹοڻһĸ߽࣬һһֱûгչʵࡣ
Կ϶ǣмǸ϶죬λǸ߽죬˵ʵСӡ
ԣŮԼһ£Ϊȷһʧɳȥֻɳ󡣾ȵĲԶסʦ֣ҪܵӦǿ϶ˡ
ǰŮ˶Ƭ̣б㲻ɵһ
˵زɾȻЩֳη𣬿Сŵ𿪵Ӧܳȥ
ڴʱ۽һƳСɫЩѿ
ֵܣôˣ
С˻ͷصģղűЩ޷˼£ое㷢飬еͷΡ
巽ҲǸ޷˵С磬ȴû뵽޷仹жԣ弱æתСһ¡
֮ײ˵һ˺ɫ
̵ģŵľ޷жСҲûüϸ˿һʱɫ
𶯣ⶾԿˡ
еϹƷƵ񵤣ѩƶɣѩ¶Ŀǣħ̵ħκβãŽⶾӦò⡣
ӣС߶ʼЩ㱡
ˣ弱æ񵤸С¡
С߻ҩ
ϹٺﱻЩªĹֳŵòᣬڱȸտʱһЩ庰һæСĽǰ˫ֵסСĺ󱳣תΪ뵽СڣС羡񵤵Ч
ӣһѻЩªĳչ⡣
ûҪǷǣСţ·ǱС磬Ϻ󣬳˵ء
ӣܡ
Сš
Сƺе㲻ģû˵㱻һϺֹסСΣɫֻõ˵ͷСһ࣬˫ֻӶϵĻֳɫ

Ȼ˳ȥȥ·ϵЩֳ޲ȶıֱӱСŵĻգ㲻ܵճɻҽҲὫЩֳˡ
ˣСǰ·ϹٺС磬ʼԶڣǰŮˣȫ䱸ĶϺ
ǰС·ֳƵ˺󷽣Щ˶ľڿųϣ߳ĺŤҲһЩ߰Ķ棬һԵӿǹŨҵȳζʹóҲü
˫ҲӶɲǼ䣬ڳ˫Ҳֳ棬ЩֳɫȻƻıԽԽǿʩչĻȻԶСţҲѰķҪǿһЩ嵣ԼתĻ޷вЩֳ棬߷ڵĽ侧ǣͷųһЩϢ뵽˫۵Ļ֮УˣҲһ»
棬޾»ģҲһԵıܡ

岻ϵĻӶ˫ۣûмһȥЩֳ棬Ƿ߻˲ݴԺ͹ľʱȥ·һƬĹֳһ֮вͣķ
һžҲʼ󽹺ζ
ǰŮ˿óҪӣȻѼӷˣȻ˫棬ʹǰŮǺܳһ
˿̣֮лƽȥǵЩֳҪ꣬ȿҲΪһƬء
Ů˵Ѿŭ⣬ժǬһΣȡһɫƿָ㣬⿪ƿϵĽƣʱ䣬һ׹˳
֮Ȼһͨѩ׵Ĺֳ档
ֳư棬ȴĴָǴС֮ͨɫͺһһԼɼ׹ֳϾȻİ
Ů˶ĵ涯˶촽һϸ΢ֵͺõָһʱŵϵ淢һ
ಣ
תֱӳ˻һж忴Ук棬Ůе棬ģǵôªЩɰҲʲôر𣬿µһж֤һ㣬ȥͨ棬ȻЩֳĳŮ˿Щֳ棬ȻҪʩ
澿ʲôͷ
ҲûʱϸЩע⵽Ůͷų棬𺣣֮ܵһȻϨ𣬶Ǳٶȼ죬Ƭʱ⣬岼µĻ𺣾ȻŪĵȻ޴档
ǺǣƲԳԷƣҴӦʦ˼ҲκǲʶôʦҲûа취СӣŮޣǽһҲ߲ˡ
׷Ůƺ˷ʱ䣬ǱϨ˻֮˵˼䣬λζûһɫĳֱȥĵ棬ǻһ̹Ҳų׷
֮£˵Ϊ˹ȫһ̡
ǣƢûô˳Ҳܻ𱬣ˣҲѹеŭ⣬ۼŰŮ׷嵱վסŲһΣڽѾС
ŮôߣԵͷ㵹Ϊ㡣
ʱ䣬ڰ˴侧תڵ֮С֮뵽ڽУ׼ӭİŮˣֱӾ޼֮еľɱһ
ˢ
дϵİνâӦХֱ֮ǰŮȥ
һֱԼΪʵ˿ȻϬĽâʹǰŮ˵ͷһ
⣬ⲻܣȥСҲͶʮңܷǿĽâ
Ůаƾľ磬ȫܸܵһ˵ѾоΣյϢǴʱǰ̬ľɱһٶѸޱȣգ֮䣬âŮ˵ľֻһҡ


402 ħ
ŮӲд󣬴ʱ˿Ѿûʱ䣬ֻý׳ǰһ㽣ֱĽâƴȥ
޼ĿǰΪֹɱԣʮʽľɱһڵʮʽĽնŮ˱Ͼֻ˵ǰԼ˼ҵĹȵأԳɵսֻǰŮܹ֪Ѷˡ
ˣһҲľ
ƾųĿǰһ춥ľ磬ֳڽתϢϢһֻҪûĻ񾳸֣ؾ磬ɵĻ⡣
ȻŮ˵ΪȷҲ֮ﵽ˻죬е½ֻƷĲΡ
âŮӵ½ײһʱһ졣
䣡
ɲǼ䣬⻪ƣⱬݺᣬһѿľһ˷ɢЩֳǡñɨУ㱻ʳ顣
ƥĽâǽǰŮ˺ĵ˳ȥ
ǰŮʱ˼ųս壬һ㲻ҪҲȻ֮ܽش
Ůǰ壬ܵ˵ֳһֺܲϳֱ̬ȥ˵ľʹǰŮжʱת½Ҳַ˳ȥ
ڣŮӵΪȷ񣬳ľɱһȻ˲ˣҲ㲻ˡ
ǰŮӵֱײ˶ϷұϷһ졣
⻬ұڵϸСĹѡ
Ů׹ڵأԻΣ½Ľڵϣ˿̣ͷɢƮڣһ˫͸ɫ˿壬֮ѾǾôˣһ˿η塣
ܣСô˵ʵҿҲǸոմﵽ񾳽ѣһĪ˵ң¾ǶҲδֵôӲˡ
ڷŽݺһ̣ҲڰŮӵߣŰĽУȴû֮ܵ˺ֻǾ޴Ҳһ˳ȥ
Ȥǣ浱ʱֱӻһ⣬һұڣȻǽұڸһСס
ʱ̵ĴС˳İŮӣұһԾ£˰Ůӵļͷ
һΣŮӲˣС·֮£Ѿ˵˰֮⣬ֻɵľϣԭֲïܣѾΪһƬڣϻƬƬ˪ȻǷǱ¡
ͷһۣмʮԶ뿪ȡ
Сţӿٶȡ
ϡ
СæĲֺƺϲָоյЩֳ֨֨ҽУϵĲҿеĸǶԶԶģ治ͣĹֽУЩֳֻǼתҿСŵ
Ƶ˳˵·֮ϣƺԼĺ֮ԿСŵðź嵽С˫ۻӳĻ֮ڣȷСŵĻƺãǱС³ĺȻ࣬ȴССŻӳȥĻ澹Ȼֱѹƺͻ˵ơ
Сż˵ŭСһŶǱ³Լı𣬴ɫıһǱ棬ĺʱˣյǱڵҴһֱճ˺ɫǱŻð̵˲ݴԲӰ
Сż˼ֱЦ绨
Ĵߴ٣СżӿĽȣСڵѾʼЧ˷Щ޷ĶأС֮ԽԽᣬѣεĸоҲʧ
ųһ˿ٺˣŮֱӸȥһΣֳ½ȴʼպͳ屣ʮԶľ롣
ȻҪĹͷȿڵķȻ䴫һ
ֱ֮ӽȸС
𣬰Ů˵ǵԳЦ⡣
磬ˡߺߣСӣҿܡŮӵĵ˺ֳܶ࣬½Ҳʼ̺ͳ˵ľ롣
ɲǣ彣üʱȻתͷ˳ķȥڹȿڸߴһʯϣƺһѹ٣ǹٵıϣһλڸŪҡ
ŵǴǹ֮д
ŵˬ죬ɣӵϢͺ񽫳˴뵽һ԰֮У֮Ϊ֮Ϊ
ʱ򣬳˼
ң˵ĳ־ԲżȻ͵ƳһǰŮˣպò׽¶Ц⣬ı㲻ɵó˳ʣȿڳֵˣŮ˿϶һġ
ɷŵĹ۲죬ѾŮ˵ʵʮİܹԸ˵ŮЩѲĻЩϡŹֵĳӣ˵ûʲô֮
ǹȿڳֵλȻǸѰɫĵǣŮ˵Ŀس֮ţŪҲаħаħսһǿȴúܶصطЩطеʱѶԸ
ڳ˼ʱ򣬺ȻײСϡ
ԭ˱ͳһнٶȣ򣬳Ϊ˷ŮǺߣײСϣȻСߵˡ
ͷһ󾪣ֻСžȻֹͣ˻ӷСϹٺȻ΢΢˫ۣܵģƺѾȻ뵽һҵľ֮С
֮
󾪣ﵱ㸡ֳĸ֡
ң֮Ȼͣǵһ
֮岢ǵһǰ˷ϵʨХ칦һָ֮ǣʨХ칦˰ޱǿӲڳ࣬ᣬһжôȻͣ˵Ժ˵
ڴʱҲоʶ֮гһޱȾĻ档
ɽˮӥʣˮݳݺɣһƬ԰ڣһʢһݺ֮ƵƵԼ֮䣬ܿһŷۺɫ·Ůڵǧ
ʶ֮һֱȱ徳Ҫߣټ֮СģԺиոոֳһ棬ʱԼ϶µĻþ
ֻûõģϣֻþͺӲһǶ˶Ҳûã֮ȫʩչҲͬһʶķֱߵʶ𹥻
Σ嵱С缸˰סϥ˵ϣʱ˿̣Ѿʼ㵸Ҳ֪ԺеĻþʲôȻܡ
屧ԪһʼĬĬһ׿ھ
䣬ϾʱѧģҲǵ֮еһطҲ㲻ʲôķҪΪǿԽʱʶܹ֮һ̶ȵͻƾĳɹʡ
ˮƷ壬Ϊң࡭
һĬоʶ֮һͨ͸ϢϢʶ֮ߣŵĻ֮


403 Хħ
ЧʶеĻþ𽥱䵭Էġ
ŮӼϥأ̽׼ǰ͵Ϯ
ǣС㵸ȴ˫üȻ۱պϣŮҲû
ŵһڰŮӵӰ
µȻĸѾǳ徹ȻûбֳȻûȫУŮΪʰЩʮþȣ£ԼûҪȥðա
ҲΪŮԥƬʱ䣬ŵԻŰŮӳֽԳеĻҪˡ
ݼţŮӱŵȳҲȫ˵ٳ֣ȴϣƬ̣ǵûбֵĻج˫ۣŮϸһ³񣬾Ȼû˿جĸо
ǹȿڸٵߣǰŮӵĶʦ֣ԣŮӶ֮ʮ˽⣬ɾȻԳûЧ
ŮӼ˲òһǰһ˵սˡ
ȿڸߴٵߣͬݳһ
ҹһƷϳ˵ıϲɣѧ봴һȻ֮ߵʶľɱܹǹȡ
㣬߽ӵŮӵĴŸϵǹ۲һ£ᣬҲû̫ӣһΪɱɽ⣬û룬徹Ȼסʶڱһ֮
ǺǣСӣȻЩŵϷƣƾôСޣʦúαҪҹãҵҪ㾿кα¡
Ƴ˳һۣ߶˼䣬ɿݵָ˹ٵһңȻɿҷһ
ಣ
һϷֱڵλü
尵һãһߣɫĹⲨȻӳһڽϵɫâӭȥ
䣡
âڿײʱѿһľ죬֮㴫һˣڿУҲûʲô𺦡
൱ߵһ˫üɵ塣
Ȼ߲ûֵô
һߵŮӣɫԵøأ½߬Ľģʱ׼͵Ϯһſļͷֱ㶵ĿǰһС
ڷŵЩֳ棬ѾʧӰŮ֪ЩֳκβǻıٶҲûãЩֳ涼꾫ɣʧѾʮʹˡ
磬СʮѲɢʶ
Ůӵǹȿڵߴ󺰵
ߴ˿˫ѸٵĲŪңÿһβŪᷢһ⣬ʱ䣬ⱻųķ䣬ǲͣĻӶڽһâȥж⡣
䣡
о첻ϣͺеһ
Ůһߺȣ߻һããСӡ

߸ŪҵѾʧȡ֮Ƿǹ
ԭ϶
δͣȻ˿ٴ𣬳ֱתСˡ
߶ԺʱȻֹͣСʶеĻ𽥿ʼɢټ֮ŵľ첻ͣʹСѾת
תСˣ˿̵ĳԵúãȻ
ʵûзСҲô׾˵ϾСǷǻʣСŸλ֣ôô˾ƷҲȻ뵽ʶУǷӦΪʱ
ʱתҽ̸ǼھǱԪһĬ飬Ӧܹа֮
˶ʣ㿪ʼĬľС˸ͬʱ䣬̫Ч
ŮӼˣһĨɱ½ų˹ȥ
һҪߵҪֵŮӣһʱԵæңС˵仹û꣬ʶķȽϱʱ޷֧Ԯ塣
ڳΪʵĺܣʶ֮Ҳǿһжʱڲʲô⣬˫㽩һ
Ȼ彩ֵʱ䣬ʹСźС˵õ˻ָ
Ϣ֮СźС绺˫ۣںŮƴǴ˿̵ԺɻлĸоЧܹʱԿʹӵһ̶ȵʶ
ѲľǹȿߵСźСӲţ˫ü˻࿴˿ͬʱ˵ͷƺǴĳЭ顣
һ̣ССżһͬǹȿߵķſ졣
໡
ͬһʱ䣬СŵСХ֯һ߿ޱȣХ£һ𷢳ȻҲγһˣ֮ǿͺһˮŹȿڸǹȥ
߱Хŵ񶯵һĿ˵֮СźСХȴ˸֮νܿ˸գ֮ȻͬĿǡ
ХȫǣǲֱӴӸߵϹᴩͷԷΣѪңǰѾһƬհףͷĿѣĸ߷˷ۣǴʯˤȥ
ߵŮûЧΪܹٿѡĶССһͬǳŸ߶ȥͬǣһǵԳûʲô˺ʹóѪڡ
СźС־Ǹߵ֮ǳҲûԤ뵽ģǹȿڵвѾڣһĶԶԸŮӡ
ʱ޼ĻʽʩչŮѾ𽥵ĳԲˣͶԳЩη֮ĵŮӣʦ־ǱˣֻʣһˣȻǶ֣֮±ûս֮ģ߽ɻľҡ
ץסһᣬһŮӵļͷ

һҽУŮӵһѪע
׼ٳڶȻǰһ˸ŮӼͷ汼ԼС棬ǱشŮӵͷӽȥ档

ײڳڽϷһ죬汻˻ȥȴд󾪣ôһײ徹ȻоڽЩ΢΢飬ɼ֮ǿ
ŮߺߣҪ£ãҲˣҲһڻɸɾ
СһҲȳ˼ֱӾһڻȥɫĻֱŮӶȥ
ŮӸոձһ˼ͷ˿ңСŵת˲㵽˽ǰŮӴ󾪣ȴûʱ䣬ֻû½ǰһͼ赲Сŵ
岢ɱ֮ģŮӣֻǳΪ˼Ȼʦ֣϶ʦһЩʦֵܣɱ´ˣ»ΪϲߣЩ˾Լ˴뿪ǵĿģûҪ֦
СŵѾ˳ȥ֪СһΣСƺĶɱģõľȻǱŮ׼㼴㵲ס㿪ûģ¡


404 ֧ޣ
Сס֣ĪҪæһѾΪʱ
ŮӸոոˣϢң˿ǰһϻûĸоҵ¶ȣȻϳСǻ֣֮Ͳ֪ܲС
Ůӵڸֳ˿־֮ɫͷҲ
ˡ¡¡
ҪͷȻؾǻζͬʱһĺ
ΪŹ֣һܲٿȻٳŮӣһ˵ͷǳûģ²ٷʲôϡŹֵ£ҲܺýˣϾһõ磬ƺûʲôǲܵġ
ζʮ־ңٿСվȣȥҲ˲أǣֱӻŮӣҲضһˡ
¡¡
ŮӽǰʱŮǰĵ澹Ȼ¡˲Ϣ֮䣬һߺǽŮӵǰܹʯճɷĩǽȻҲ޷赲ǣǽĳȴŮȡ˶ʱ䡣
˻ᣬŮ˼һαұµɽǰ긦һϢ֮ۿ壬гޱȵľͿ־֮⣬һĨɱ⡣
ԴӾ֮лعŮӣǾһε¶Ц⣬ֹ磬磬Ҳˣ̫ˡ
ɵ𣬳˽µĵζȻվȣվȾ̸ж
̵ģаˣô£СҡҡλΣʹԼƽ⣬Žµĵŭ
Ϲٺﻥţˤ˵֣ôƫƫʱ˵ض
ǵضСġ
彫˫ſһǶȣ˱һЩƽ⡣
˿̣ʶ֮ŵ̽ȥȻ޷׼ȷ׽ʲôȴȷһڸٴУ˿̵ĵض˶
Ϣ֮󣬳һϲȫУ졣
һ£˽ƣֱſ
Ǹո뿪ɲǼ䣬վλã飬Ȼ̡
Щһɳ̣ڳ弸չ죬Ƭ̣ܱܿЩ̻еˡ
ҵ죬ⶼʲôаϴ⾿ô£С¿վŵĵطѾһ̵ļ̣ЩȮţȥ˲ľ
һ˫üҲĵߺߣǲаǴ۽ˣССţǵһ֣˾Ƕ֮ңȻ޷Ӧ֮ı仯ҿˣӦⷽı¡
Ҫھͺˣ
Сſŵֹһ䣬С粻ĵСţⶼʲôʱˣ㻹ˣ
СŰСһ۵㶮ʲôǾŴλֵĴ֮Ҫߺߣ¿ûܱ֮ˡ
Уֲڣ˵ЩʲôãСŵŵĻһ䡣
СżСˣһΣһöܶ
Ҵ˻ɱ𡣡
εĿ˿˺ˣʱ̸˵ЦʱޱȣҿǻȥЩ߰ɡ
˵꣬׼Ԧȥų岻ȥһû뵽˼֣ʱйֳҷɣ˾޷֮⣬糤̵ӣһЩвķɳ棬Щֳ࣬ڿֻƾΪͻΧԶȵϴġ
СźС˼ά򵥣ҪԴΪأԣСźСսŨҲòӳָ
֪ȥ֮ʱǵ澹ִһ졣
¡¡
嶨ۿϵһУɲ֮󣬾һͷĻɫ
޳Լһɣ˫ᣬ̬Сֻ࣬ǳͷ­ͻ룬ͷϳһ¹ǡ
룿
Ȼɫޣֱӳ֡
䡢׻ȸˡЩ޵ıԴ£Ǹ޵ĴڣҲΪͬ࣬Ҫıǽľˮ֣ȴϽ룬ۼԴĻϽצҲ˶١
һγ嵹жϵĴˣ˵ʱһֻޣǳ弸˸ûʤ㣬ĿҲûС
µֻɫޣȷѪԵϵȴޣһֻһѪĸ߼ޣʷϼҲټ֮Ϊޡ
޵ĹϵͺĹϵ١
жɫǿԼмµһЩţССǿűԴĸ֪
СȻ޵Ĵ˿߶֣һ˫ü壬ɻ֮ɫСǻʣϾһĻӡǣҲڱ޵ѹȣǰһֻС𲻵˿ϵв
Сŵĸоԣܹȷһֻʲôޡ
ӣһ˵ˣޡ
ŶƳһСţСŵĻȻŲɣۺʵǿССţҲҪǿܶ࣬˵ĶǶԵģĳЩ棬ԼССŻǺвġ
౾Դжϣ֮һ
Ǹʲôóη壬ֻ޵ĻҪαȫҵİΣˡ
һ˲䣬ޱֱų弸ٿ޵ıϾվһˡ
˵޳ʱ򣬳Ӧ÷˵Ĵڡ
֮ûпֻΪ˳ʵ̫Сˣ߿Ҳ߰ˣֱһĺӲ࣬˻Ҳһɫ·ǳдУϰ˻ɫĴ硣
ǺǣϴԽԽˡС翴˿壬٩
ⶼʲôǸô
ҿǡҿɲһӶ֡Ϲٺ˵
εҡҡͷ߿ǲˣֻǲ֪ôȥһỹʲôϡŹֵ顣ôϡŹֵ£ֵ˶ڽ챻Լһ
Ҳ֪Ǻõ˼㣬ǲ˼ҡ
һʱ䣬ȿڵλҲ˹
Ů˿ڵѪעѾֹס˻ָ鵤Ůת˲١
磬ЩһҺͶ磬СģСӲöԸ
ȿڴһŭ𣺡дϷһûԹֿʦã㻹Ǻʲô֣սپ
ԣŮӻӶ½żͷ淢ָ㿪ʼֽУѾʧӰЩɳ澹Ȼʼٴμᣬſֹ
ȿڵķնбǰѹ١
ŮҲεضһ˽Χм䡣
С˱һʱŭߺߣ°ܽȻûûˣдҼϴĵԸǼƽϣǾȻͱˣҲգôûУһһһһէģŪСүķ


405 ߲ʵ֮ڣ
ŮӽָСŭ󣬽ڣŮԽ룬Ƽɳɾ߲ʵ֮
ʲô߰ģҹʲô棬ӽҪѵǲ֪ߵغ񡣡
أСֱӷȥӭŮӶһ
ûС磬Ѿ棬һսġ
ŮӵĻʹóͷһһֱ澿ʲôԿ϶ǣһƺûйļء
Ҫ֪ڵļ൱㲩ģÿһγˣҪһЩŹļ䣬ֱֿӽЩϢ䵽ʶ֮С
˵ڵʶŶǧţһЩʥļţ֮ģټ֮ǰĵ伮ѧģ˵ǺԨġ
ˣûŪ澿ʲô
ţŮӵһȴ˳塣
߲ʵʣ澹Ȼ߲ʵʵ棬ֲܹٳ档
߲ʵڳ֮УλͺñޣСǻʵλ٣гĻߣȴŻǣǳ֮һ
һĳһ棬Ȼ޷ȷʲô֪߲ʵʣؼصġ
ȻΪʣγǲġ
߲ʵʵγɴ·Ϊ̣ѻɳ棬滯ɼ롣Ƽɵ
µȻѻɳĽ׶Σһ׶ξǻ룬Ϊ߲ʵʣҲ൱µĴڡ
߲ʵڳڵĳɳҪؾؾԴԼΪң춼ҪѪ֮彫еһϵܺˡ
Ů˴ĵõ߲ʵѲö֪϶ԼѪȥ棬ʹΪʱСŵ˷ֵҲһޣͬҲΪʳԵɺϱСһ·Χ׷½زŵ
ȻŮ֮ԶСźСܸȤΪССŵıԴֱܿӽ뵽һ׶ΣܻܿƼɵ
ԭˣѹŮԳΪĸѹССŻ᲻ϧһд۵ĺΪС
建˵ͷһѾȫˡ
£ǳĸ϶ԼҲһҪһѪսˡ
岢ɱȨ棬ԼҪɱˡ
뵽ʱֳһŨصɱϢ˷ӹȥʹߺ߹ˣĸɵһҲ˵ʵΣƣǿۺϢģңս֮ﱾŻѪҺ
СšǸٵ϶ͽˣмǣսһ˽֣Ĭ䣬ʶħ֮г忴߿еߣĵ
ٺ٣ͷİɣǣԼԸСŻأ˫۶ʱȼܻ档
Сһ۵⼸ʮֹŹ֣˵׼ʲôϡı£Сţɴ⡣
СŶųͷðɣСģʲô˵ġ
˵꣬Сֱӷ˳ȥŻٵ߾ߣˣϹٺһһΧߡ
һֻʣ³ֵޣޱĹˡ
˿̣޻Ӷ˫ᣬǹֻɾ롣
ϸĴһ£޳мͣǿײϵǺλʵڲô
߶һģһͷüëȴȫˣңмɫĺ룬Լֱ̣߳ӵϥǴ
ⶼЩʲôˣ
εҡҡͷǳĸкӦǳĸ磬ٵͷǳĸĶ磬ͣλҲʮˣզͳģͺûһ
ǣòȡˣа룬ʲôʹĳֱ仯ҲⲢıòܶ˸ִһЩţʹԼ̬òֱ仯
˼֮ʱޱ߰˾Ⱥһ
ֻǸ߰ĺӣͯء
Сӣôĵ㣬Ȼܵʦõĳ£˰ɣ
忴ˣŭ˺ܶ࣬Цĸо
Ǻǣǰʱ˵Щƺûʲô˰ɣ
廹һ£Ѿ棬˵ҲûãԣȻҪǾʹˣ˵Ҳ˷ѿࡣ
߹üЦǺǺǣÿС޶ҲգӾʶʶ
С޶ʴ³һЦ
ԵúɣѾ˷
߹˻أһ֣жһĲӣӴԼһ߰룬ͨҲǻҺɫ嶨һǲƺӿҺɫĹâ
Ӧһ£Լܹ֣߹˺еĲӣޣȫһϢС϶϶֮û޷Ӧܹ֮Ӧûľ֮仹ǶЩ֮ģ룬Ȼ
߹˻ûСӣ޶ʱһŭų˹Ӷڽм˼С
ʵֵ߹ˣʵǸٵߣҲвֻϲЩѲǺе׵ģڵǾͲһˣ߹˵ıȫУϣеձȵҲܶ࣬
ŵǸĸӦǴﵽ˻죬µ߹ˣӦҲ࣬Ǹٵ߾ҪԸһЩǴﵽ˻졣
ڲκһ񾳽ߣ򲻹ûģۺսΪܹӦЩѲΪǾȻһžʱڣʹóЩԿǣֻҪ״ͶԷ·Ҫʤ㲻ˡ
СǱߴ˸ƽ֣ĸĿʼֳơ
СǱߣ߸ղűͷĿѣȻ˲٣ҲЩתСŵʮּɵСһߴŴţĿյҲûУò˶ʱͻܡ
߹Ҳǲ·磬ҳ廹û̫ǿĽֻŴŷ֣߹޾ȻԼ͸߶ȣԽӽ棬߹˵ʵԽǿϼ֡
ϷһŻսڶȻ졣
Ŵţĸ˱оЩˡ
Ҫ֪ȫʩչ߹ܸо廹δȫĸףԼǰܹû֤ʵɲԳܷǿս
ԼԵûĻ϶սɣһߵĸٵͬ⡣
һʱ󣬳ȾڵĶ崫һ
ס֡


406 λˣ
һʹںս˶һ
ԲŮӣߺ߹һ󣬶ʱһɾȻ˿һξ롣
ҲЩ棬һʮ㣬ľǣѵʲôˣ
ûС˼սССţϹٺص˳ߣڿķ
嶨һɼǾڵˣվһݵӡ
ǾڴԼмɸߣ˴˿̾Ҳ࣬Գ忴Ǹӻƽӡ
ϴ󣬺ǺǣЩ˻鷳һ֪һλʲôͷҪô򷨣һỹóʮˣʲôĳսϴҿǵɱˣǴãǺ񲻴鰡С翴˿Ǿڶ˵ӣޱȣɫƣ߳ңȻǸ߰ǿ٣ôôҲˡ
⼸λûһģСȻȻĽ˺Ůһ
ü䣬ȿͷ˵˵һɱҲδɣôȥȷǲ
٣ϴҵȵþ仰㿴ţһҷ˺ǲɡ
¶࣬ϼֻӶжܡСŰСһۣЦ
С統ǴˣȻƾôֻС棬Ҳκε˴үң
˰ɣ֪˭ղŲȥ
㣬ҡ
忴˿ˣεҡҡͷˣǱǶ죬Ҳʲôʱ򡣡
忪ڣСźС绥һ۱㲻ټ졣
ŮӺ߹ˣǸߺʮԶһ˾¶ϲ֮ɫͬʱкʦ֡
֣Сְ岻סҲµûֳʦ֣ϴһŪʦҲ⼸ӦûܶԸǵʦ²ǡ
ˣ˵ˡ
Ҳоһ˿ѹСԲЩˣﵽ˻֮Ȼη廯񾳽ߣССŵĻԸ߸Ӧò⣬ǣﵽ˻񾳵Ļʦľ罫Σ
ôȥҪǰѶԷʦʦʲôĸǳԼ¾ҪԿͷˡ
ǣȭͷ߬ĸ˼֣֮䷢һžžĴ졣С͵ۿ˿壬ֵܹɱС粻͵͵ˣϴһҲˣһܿɱˡ
˵䣬Ů˿ǾڵĶˡ
Ůӵʦ֣ʱ˽ǱҰСӸ۸ˣʦֳǳ
߹˺͸߻࿴˿ûŮӵĻʹǸоûӣǺȥԼһ϶ֲôԸɴֱӲ˵
ɫ˸󾫹⣬˫֣˿ԶеĳˣֿŮӣϢ֮һߣ㻹˵ʦǸˣôС޾ȻҲǱ
ʦ֣ǣҡ߹ϣƺҪһ£ȴûʲô˵ġ
߸߹ʹ˸ɫ߹ֻ̾˿㲻ˡ
˵ɫһһףŮ΢΢ͷ
ʦ֣СӵȷһѽҲ¿𣬴ʦ֣ϲɱСӣѽˣߵǸŮӣǿλܵõ飬ʦֵΪضٽһС
û˵꣬ӵ
ˣ˵ˡ
ʦã뵱ˣҲмȴв֮£ʦ˼ҵ㻯ܻգѵʦ˼ҵĽ̻ˣΪ˼ıȡ
ʰŮӣʵİŮЩŮתתʦ֣ʦĽ̻ͶʦȻһθȥǷǣҵ鷳
ڶ˵ĶԻС
û뵽֮ΪʦֵӣƺһȽֱˣ˵һֲ֣ܲ˵ˡ
˿̣Ů˵¼򣬳㲻ٲ˵ˡ
ܲǲĺá
嵹ǲԼȭۣϹٺͲðˡ
ǣһξǿ˹ȥ
Ůӡߺ߹ͬʱеıսƣһʱӦս̬
ȴɫֻǿų΢΢һüǣҲ֪ΪΣ巢ڿԼʱһֵֹֹĸо˵϶ڡ
ǰˣ˾֮һɡ
⸱˵ͷ
Ĺʩһ˵ǰ֮£ȷ𡣵³򣬱һ׮ᣬλǰȴͱˣǰܹ
תͷ˿Ůӡ
ʦ֣ģҪҵĳȡ
תͷ˿ǰŮӣĿʹðŮӾǺ
ǰк˵ҪƾģҪ⵽Ǵġ
˵Ĳʮ㣬ǰŮȻ֮еó廰أŮ֨֨һᣬ˵ߣ˵֮Ѳݻģ飬ͳǵ֮ʦ֣㿴ȣѾճһƬҽҵЩܶ඼Ѿˡ
ȻѰɫӳͰŮӵУʵѾ֪࣬Ȼ˽Ů߲ʵʵļ֮ģ˿ôõĻᣬ϶⡣
ĿŲصϣЦЦǺǣ֪Сֵĸմ
幰ֵǰճ壬ʿ
ŶǺǺǺǣǺǺǺǺǺǡ
꣬ӱַ°ϣһë¶Ц⡣
ԷЦӯˣȴȫ䱸
ԽɷԼöԸԽЦӭԽѲ
Ѿʱս׼ڰ˴侧Ǹת뵤֮еĽ𽣽ڣ鲼ֻҪһͷ˲תΪս
Цһ֮󣬺ȻζΣǻһӰݵֳֳӥצ״ֱҼץ
죬ʵ̫ˡ
ܳȫ䱸룬ҪûڽֵǲܣȻҲʡ͵ĵƣ֫ӥצץסͷһɲǣȻŤһǶȡ
ʩչң㣳Ķʹӵӥצץ˸գȴģһ˫צֻܿצӰһХϬСһľ硣
û취ֻȫʩչңʱңǹã𲻵̫ãӵٶȼ죬ʽͣһʱȴ޷κγ壬οЩУȫգ죬졣
ӳֶԸ壬Ůӵ˱ӦøˣȥΧǣһ̣ȴ


407 ȥԼˣ
⣬⡭Ů۵ɵԲ㶵Ŀڽսĳӣвͣظһ֡
߹˺͸˻࿴˿϶εľȣǻ࿴ֿ壬ȻҲǰŮӲ࣬ʶֹţ⣬ⲻܣ⡭
Ů˰죬³Ļ
⣬ѵʦ˼ҵң
ŮҲȷһε߹˵Ľǰ
ʦ֣ʲô
߻Ҳ˽ǰüԽԽ̫ˣⲻܰʦ˼ҵӲˣСôܻ᣿
߹˳ĵʦѾжδˣڼ䶼ʲôö֪Եɣֻдʦ˽ˡ
ܣԲܣҲŲôëͷСʦ
ֿһᣬʮǰļ䣬֮ȽϣԽԽ
Ǹ˵ǣ϶ǣһҼ°ʦжеĹ٣ƷСõĿ϶ʦңʲôˣ
Ůӡ
ߺ߹˶յŮӵĸ漱ģʱ˫ѾսΪȻӲҲԵɣ˽ݣ²˽һʲôͷ
ԸߵʣŮҡҡͷңҲ֪
߹ֵԿ϶Сõľʦңʦ似Ʒӥצ֣ٶ죬צˣѰǲܶ㿪ģǿСӣᣬĸƤһ㣬ѷѣңʲô
ôõʦģѵ˵ʦ˼Ѿ
߹ŭʦãݵúԣɱʦ˻࣬Եɡ
ʦֿ϶Ǳ⣬ûҪӥצСӹУʦֵһǿɲġ
ǣ˲Ҷųӡ
һߣССҲ˽ǰھϣھ˱ȽϿŮ˲СȻҲûʱ̷Ůˡ
˫һ
Լһʱ󣬳ӵ·ңȡ˷Ļᣬ岻Ҵ⣬ƾо巢Լ˾˲٣£˵ľѾﵽڣﵽ龳ĸ֣ǲҲӵģϲ˲Σֲǲ˼ǾǱʵĲࡣ
ǣֱӽڽûһˣ˾Զ߾ڽҪӡ
ǣһڿȴͣû䡣
Ϊ巢֣ӾȻûмԼΪѣʱȴվԭزɫϹЦݣһֻֻڰŪ°ϵľë
ЩãȻˣȻǲٴˣ˼ﻹųܾܲһȥ
ڽķ£ӡ
ǺǣãðȻʦ˼ûпˡЦ˵
ԣŮ˼æӵĽǰ
ʦ֣˵ʲô⾿ô£
ǰʦ֣СӾʲôˣ߹ҲӵĽǰͷʵ
Ҳˣ˽ǰʵʦ֣ô£㷽̽Сӣ
ӿ˿ˣЦǺǺǣǲʶҿҲԵʹȻˣˣԼˡ
ԣԼˣ
ŮȻûиʲô״
ӽ͵ǻôõľʦңҲǺǣʦյСĵӣ壬룬ЩʱձһЩҲ˰ɣǸɱħǧӰħ׷ħħħشħǣδ˫Ժĳ塣
֣ʵټ˵ܶ˶֡ԣԱʱŮӵȻоЩ죬ȴûж룬ټ֮ŮӵȷСźСҲͲˡ
˿ʦôһܣ˶ʱȻ
ȻǵʦܣŮӲ˼Ŀ˿壬ʵ
ӵ˵ͷֵǰʦҵңȥҳ壬ʦ˵²öէ𣬵ʱؽһȷѪ꣬ȻҪƽⳡѣֻһ˿ԣǾ壬ԣұһ·򱱣֪֮Щ֮Уһ̽˽⵽徹ȻǴ뿪ǣ׼ɽһ·ϵ׷˹ɽȴ
ʦ֣⻰˼˵ʦСһ֮˫üʵ
߹Ҳ˵ʦ֣˵ЩģֲСѶԸǰ˵ˣˣĲԩɱħħҸ˫ԺŸɣҷˡ
˽ЩŮӵɫ㲻ôÿˡ
⣬⡭ʦ֣£ȷǹңҲ֪Ȼʦĵӡ
ǺǺǣ֪ҿҲûֵʲôô
ǳ￴˿Ůӵ϶ʱԳ֮ɫм
һĸ˺ܶ࣬һߣС˼æΧĽǰ
еʵôû°ɣ
ϹٺҲеĵ壬ôǹûץɣ
¶һĨЦ⣬صǺǣģû¡
󣬳˱Ŷĸһһ
ĳ⼸λʦ˼ҵĵӣôôЩ˵ͨʦǽʥȻǽǿλһ֪ʲô⣬ʣµýôʦĵӣ
˵ĺȻҲ˵ѵӡ
ЩˣƺԼĹȥ˽⣬żĻⲻܡзţûñͻȻ֣һצԼսȻҪԼʹңҲ˵ȷԼݡ
ϴ߶ʲôأԽԽԺˣô˵˵ȥԼˣСһ˫ɫüֹ
Сȴŭɫ˵أ϶ʲôıƣӣɱȥȫǺø·
弱æסСš
Сţȵȣ⡣
ʲôⰡһѻɱǾˡ
Сš
࣬Сû취ֻһԣĸ˽̸
ԼһյʱݵӲߵ˳ǰ
ӵ¶͵ı飬˵壬֪㲻ţǣĸȷǽʥǰĵӣ㣬Ҳǽʥǰͽܣۼǵʦܡ
ȻҲɵʲôʲô
ǺǺǣλǰҼ⼸λǰƺýûҵʦǽʥǰǣǺǣЩ˵ͨɡ
֪̾˿ûֱӽͣǵһΣоǳһƺ«嶨һʶ֮ͬʱ̽ȥʱһϤĸоʹóд󾪡
⣬⾹ȻʦȾƵľƺ«


408 аˬ֮ˣ
ѾܹȷŵģȷǵʦȾõľƺ«
˿̣⼸˵ݱЩˡ
ƾŸղŵĽ֣ȷλֵӣǴﵽ֮ɼˣҲܴʦʮҲǽʥĶ֣ôֻʦġ
⣬˷ųִ֮̽⣬ǲ֮ģӦǱʩչңȷҵݡ
оǣ˾˵ǺһЩԼ£ңȻ֪ĻǷǱ֤ȷȥңѵʦȥģ
ɻأ˵Ѿ˵Ļˡ
һ㣬ûףǾǣʦǽʥһֽ¼ܼ⼸λԽԽýĸ֣򷽲ŹоӦ÷֡
ʦôĵӣ
ӿų壬ûжԣƺڸʱ˼жϡ
Ϣ֮󣬳ЦЦǺǣûǰ֮ǼʦСǰԣЩط㲻ǰܹһ¡
žƺ«˻ȥЦǺǺǣ޷Сֵʲô벻ͨģǡ
˵ͷãʦǽʥǰȻҿλǰƺǺܶίʵЩ벻ͨ
˳ĻӾȻЦߵҲ¶˵Ц⡣
ԭˡʦȻұΪֻΪʵǿû뵽СС˼άȻܣˣұ˵˵
˵䣬תߵ˸ߵǰָָߣ˵ҵĶʦܣʹºеҹһɶñԴطţλѾ̹ˡ
ӽһ¸ߣǸȻԵã΢΢ͷͦأƺܡ
˵꣬ߵ߹˵ĽǰܵλҵʦܣǱߵޣǵ˺շʦиӦı죬֮ʹºţߵš
߹ҲǸһֱͦ壬ӶĽܣֱֻͦҲ߶硣
ŮӵĽǰܵλҵʦã˳Ƶʳĸͷ棬߲ʵʵĳɳ棬гһգƼɵĻ֮һ߲ʵʣţλҲ˽⡣
˵֮ӻص˷ŵλϣҽһ¡
ϷǵĴʦ֣ɡ
˫ü˵ʲô˼Щ֪ʲôϵѲɣʾô
ǰƺܽҵ󡣡
ӵ˵ͷЦǺǺǣû˼ʮǰ£ҲЩţģЩ˵УֻЩģа֮
˵ͷûд˫ȴĶӵ۾Ϊڹ۲죬һܹ׫Ĺ£˵ѵʱ򣬺˵ʵһͱ飬ܻʶĳ
˵̾˿ۿԶƺڻ֡
ħΪħ̵Ľڣ˲ٿ֮£Ҳɱ˲޹֮ˣһΣʦһսȫʦˣΪο϶ڽˣû뵽ʦǵûɱǣǳаµ缲
ɫһ䣬ֱ˿̣û˿˵ѵļ
ʱǸмѣҿʦǣʦֻǴӦļӣȴûдڸ似ɸмģʮǵȷûкʦ棬ʦ˼ԸɢϲҰףҲ޷ңһֱǵá
ڲǰʦȻҵң˵½ңаħȺһƽ٣ҵһгˣ˵ֻܻ˽٣ΪţŽЯľƺ«ңǹ֡
һԲĹ£иɻҲ˿
ңоõ˵ʱͱ飬֮û˿٣˵Ѿ˳ӵĻ
ﲻʮһˣȻСС⣬ǽԵˣϾƼˮ꣬Ҫۡ
ֻǣѾ⿪Ҳüһ
ǣʱ֣ʩһԭˣʦܽȴˣλʦʦܹԭ£ʦˡ
֪ʳĸɫæǰ˵ʦܣɲҪ£˴ģûϵҵĴҵĴ
Ҳ˵ʦܣҲдʱҵѾҲûʱʡ
Ǳ˵ˣҲǣ
߹˾Ҳ̾˿
ĺȻһû뵽⼸˾ȻѣԶԴǵʮԾǶԣǴƾһ㣬Ǻָܶ޷ģַ˴ԸһٴڸǴҲϣѪǺܺõӡ
ԭ⼸ӡ󲻺ãһֶЩаţ⼸λòʵڲ
ڣȻо⼸λԸ񣬸Լʮơ
ʦܰİϷǷˣҳԿ˿ɲࡣ
ϧЩˣʦܣñ¡
ʳĸ˳壬һ˸ûαά˼񶼺ֿٴζ⼸λĿ࿴
ԷֵͣȻҲд
ȷ³çˣðʦʦ㣬ʦ
ˣ˵ˣԵְɣҲʶ
һֱû˿ǰˬһЦ˵ԭһģҲǿݵʱҸλСʦܣʱ򣬿Ƕ᲻ȥƣû뵽ǵȶ֣Ҳãȥ˺ܶ鷳ôʦȥλСʦܣûɣô
ôһʣʳĸǣ¶һĨεЦ⣬ǺǺǺǣ˷ˣСʦܵһǲֲħ̵ħĿʦܣ֮£ɲܼ
弱æ˵ʦǧô˵Ҳʦ³çһЩ
Цҡҡͷ˵٣Ϸ˼ʮ꣬û뵽ȻûסСӣʦ˼һʶ飬Ǽ϶ȷǿܶ࣬ղŲϷʶɢ
ССŶʱͷһ𣬿Ľǣûܿס壬ƾһ㣬֪Լʶ֮塣
ʱߵҲ˽ǰͷų˵˵ʦܣаܹӦҸоϣȻڲֹһȻ㾿ǲˣ


409 Ի
ʦ֣˵ʲô
ʳĸһ䣬ʶԼĻζԡ
ǣһĴԿǵ죬˵˼ʦǧҪİ
һӻ֣ǰ⼸λǵôɶ񣬷ͣ⼸λֻͺͳļλԴòж֪꣬⼸λǶ߰ʮ꣬
ֱСԸѣ˵Ц
Լ˵ĵѾ𽥻⣬СźСҲˡ
˼ұ񣬳Ȼٰһ
ʦ˵ǣʦҿûж롣
ʦܣССͣѾﵽ˻񾳽硣ң뵱Ϸ͡û˵ֱ꣬ӱʳĸϡ
˶ʦ֣㵱ˣҼǵãʶʱ͵˲֮꣬ʱҲոմﵽ쾳ѡ
ƺΪʳĸϵףʱ졣
ʦã㣬ô
ˣﲻ˵ĵطǵʦõĶ̸֮ΣԴĻ壬Ȼ˼
СʱҲ֪ģǶԷ仯̫죬е㲻Ӧһֱ³ç˳ĶϴСթ
εĿһС磬룬С羹ȻҲѧ˵թˣԼǲҪ˵ΪãС룬ҲǺ¡
Ǻǣû¡
ʦ֣롣
롣
Ԧն£˵ʳĸĶѨ֮С
ѨҲֻɶѣ澹ȻһȻܶռ䲻Сɼʮûġ
Ͼʯˮ˳ʯ£ڶڷһ˵ѨǽϣǶһЩɫĹ飬ʹöѨڲԵúڰ
ߣûôི˸λ£̸ĵ͵ʳĸһó岻֪Ȼش˭Ǻá
ʦܣҶ˵ˣ㾹Ȼɱħ̵ǧӰħҺ˵ǼħҲǧӰħķû֮ɲöԸ㾿ô쵽ģ
ԶԶԣħ϶ֱ˷ʤȻҲʦ˵˵ô£
ʦ֣ܱܲңʵġ
ʦãʲôȺһˣʦһ˵˱ǡ
ߵεĿ˿ˣ壬˵ʦܣĻ࣬춷˰뱲ӣʦܣ˵˵ô˫Ժģ˵ڶΣ㾹Ȼ˫Ժ˷϶ˣİ
ʦ֡
ʦܡ
ߵžȻҲһʣʳĸʱԲ۾ͬһʱкһ䡣
弸Ҫ΢һ£ȴٴηʴϣҲֻεˣ岻ϻ
ˣǸʲôأ죬ʦԼ˵˵ɡ
ʦϣһʹŲִ
ƳһдЩм֮ɫ󣬳Ž´µľ˵һ£»Ҫۣ彲ʱֻ£ؾᣬԼ似ͼȴûж˵һ
㶵ţؼ֮ȻֽкãһֱСֱˬԸ񣬳ϲ
ΪǵԸ񣬲ųа
ƺҲ㲻ˣûа˵ħѾܲˡ
ǬݲЩˬ֮ˣδ棿
ָпħ̴򽻵ʱҲָоȷħ伫ֶǺܶģǻǶħеȴ󶼸ҴƴŭЦ
֮Щ֣ЦĲصģ֮ѵ£ѡıƳ弸ȫ̹ˡ
ΪΪа˭˵
ʵ
νʤΪΪܣֻʤߣȨа鲻ϧһдҲҪ׷ʵԭɡ
㽲˰ʱ֮ãЩʱС绹һ߸ѣҲУµʱҪСģ˵ĸ־ͻᶪƽʱɽ֮У֪Ĳ࣬Ȼϲѡ
˰ʱʳĸƺ񫣬ɲͣķʣȴüֹˡ
ˣԺһʱܶ࣬춼˵ˣԺ˵ʲô˵һγʦܸɽһ֮·ʦȫǻоһ°ɡ
˵꣬ʳĸֱվ˵ʦַģʦģǱض߾ȫ
ԣСʦܣʲôҪģ㾡˵
ߵҲվվҲ࣬ôһء
˿̵˵һָо
ϲãм𾴽֯һ𡭡
ôʣԼбǿ˲ʵ
Ҫ֪а֮С
ý֮˵ֱսǸ㣬Сѷɫ֮κһСûǻʱһҲδ䡣
ʵǣСζ˵һαʳĸĶˣЩʹȥڶθ㣬СŶУߵŵĳ֣ǳǰҲҪˣ֤һ㣬˸𵽳䲻͵Ϯá
еʱɱ
ɫҲվֶˣһһĵλҳܵʵ֮ңڴлˡ
ʦʦܣʲôǻôһͣҲһֱôɽܸȥߣǵҡ
ǰʦܣͲôˣȻͷҿɲˡ
ʦ֣㲻ѵ
ʦãôң
ˣƽʱͳٵˣʲôʱһЩ͵ʳĸһ۵
Żһ۲ٶ졣
ҿǸĲˡߵҡҡͷ̾
ʲôϵ
֪һ͵ʳĸǳһ¡
ߵôˣ
Ϲٺ˲ɵ͵ЦСҲƲƲǣ¶Ц⣬СǴյСŵĽǰ˵бܶġ
˭Զ㣬Ȼë
˵䣬Сŵ־ʱֶڵĻ棬СһͶ˳
忴˿СźС磬ֿ˿͵ʳĸ˵꣬һؿеˣԩҾ͹ͷ۵ˣֶôһԻССһܺǳֹλô˵Ҳǰ
Сŵǻ棬˵ʳĸעʳĸߵСŵǰ

ʳĸ˼Сţﲻͣ̾һԵĳ忴һ۵ʳĸ¶һĨЦ⣬ʳĸ˼Ѿȫˡ


410 ʳĸС˼
ʳĸСźС񣬾ͺǿŸȻʳĸѾ֪ٴλˣջͿȴڸǲסġ
ȫܿ˼
СһֺܹŵʳĸĸֿСҲĸоʹСʮֵĲСҲˣλǳʦ㣬ֵ̫ĻСҲ
Ц⣬ʳĸߣ˵ԼͣҲλӱ֣ڵǳƽʦֵܣδóЩŤ
ǣһʦ֮ͽʵϾˡ
Ǻǣʦ㣬ǣ
ʳĸʱתͷ壬Եмɫ
Ŷûʲô˵Ѿͷÿΰʦܣλһӣ
һ仰ʹϹٺ΢죬˶ͷԳһСұ̬СŷǺ̹Ȼ
ʳĸһƳ˱飬ȻΪСžǳӡ
䣬䰡信ţֱǾ䡣
СȻԵõЦЦŻоʳĸʵᣬеɰ֮ô
εҡҡͷͣȴߴ˵ʦãʲôʱôαˡǵ˼˭ˡ
ʳĸȻתͷһۡ
Ҳû˱ܣ۵ԲֱӶӵʳĸ˫ۡ
磬ٺ˵ҿҪˡ
ϣ˭˭ֲû֡
һ⸱ƣʱǰһվ˵мЦǺǺǣʦʦ֣ǲҪˡ˵꣬תͷ˵ʳĸ΢΢üͷʵʦ㣬ѯһ£߲ʵʵĳɳ棬ǲҪȻܻ֮룿
ʳĸһ֣ͷץ˹֮˵ǣǿֻһֶޣֻϧ̫ˣʳҲ𲻵ʲôá
˵ͷŶȻˣǺǣС棬½ǻҲԵְɡʦ㣬СǲǱҪ޻޵ڵſԣ
ʳĸ΢΢üҲ׳⻰ʲô˼ҡҡͷǵأȻڵ侧ġ
ʦ㣬Ȼҿҵλѿ԰滯ٶȡ
ԣʳĸһ㶣˿壬ֿ˿ССţϢ֮оһƺ뵽ʲôžʦܣ㲻ƭҵİɣ˼˵
Цĵ˵ͷ˵ʦʶ飬ȷҵλѿɶһͷأЩѪҺ棬ǵӰ첢󣬶С˵ҲЩãܱȥкЩС޺úܶࡣ
ȻȻȻǿ϶İ֮ѪһΣҲȵˣʦܣ˵Ŀģ
ʳĸһֲ˼ų壬ֿ˿СźС֮ٿʱ֮΢һЩɣƺǻɳܲ
£ȻҲԼȻֻ֪ҪԼˣСźСǲܾģˣҲҪһ˵ⲢǲΣһء
תССʵֵܣСţأ
Сֱѵĵϴ󣬲Ѫֵеǣһˡ
димĵ˵ͷֿСš
С΢΢˫ü˵һҲû뵽Ļ
ȻҾͿλʦ㷽˵ĻķϣðɣԺһСһġ
ŵĻ
ôã
ʳĸ΢΢룬ѵΪԼ˵ŮʦܵӣڵʳĸԣȻЩ⡣
Сһۣתŵʳĸ˵ʦ㣬İɣԺС滯֮£ͽˡ
ϲ̫ͻȻ˾ţ֮ˣȥǵûܽСźС磬ԼˣʳĸѾˣû뵽ȫѹ֪ˣαص
ûеƺҲڵĽ
ʳĸЦĸһȫķģĵľԣȻڲԣǳ˵ĻȫǶģʱƺҲ˷ܣڳĸشתʱСźСͷģʮֻʮֿɰǵСŲɵݸһЦ
ʦǺˣҪ߲ʵƼɵһ죬һҲˡŵʳĸŵЦ˵˵˵Żҡҡͷ
ʳĸİһ˵ߺߣ֪ͺãʱ򣬿㻹ԡ
ҺʱʦԹԩԩ
ˣʹͣ£ʦܣһô죿ˣǰֱʵ
ڻعϣ˵ȷϲЦҲֵ峡Ϻأǣ˵ıҲų塣
΢˫üصʦ֣֪ʦ˼ҿָʾ
ҡͷûУʦʱȥҴңƺмҪ죬Ҽʧˣûһʡ
ʦ֣к뷨
ݵַ°Ϣ֮صʦܣ֪ȥɽĿĺڣ
һʣóЩ
ҪĿģѪ࣬⣬ǲ֪Ƿڵ챦⣬챦ⲻڣԳ˵ûʲô˵ģǣĴڣǾ뵽Щһ׵ĸ׺ͽ䣬ҲǳѰٵġ
⣬аһսָо춼ԺضйԣҲ뿴һԭǾʵˡ
Լݣûʥ˵ȻҲЩ˽ڻᡣ
ǣ˼Ƭ֮Ŷһ˻Ὺ۽磬ʵһЩѣҲҵЩһԼʵⲻҪԭЩʼոоħƺڳﻮһ޴ıһΣ춼ԺȻ㷢춼ټҸоƺ⡣
Ľüһ˵Ŷ˼ǣ춼Ժ⣿
⣬Ӧòɣ֮춼ԺΪףҲħȾһΣĺƽˡߵɫһ䡣
ȴһߣʲôƨħֻ֪Լĵ˲ңҲˣңұɱ֮ǹôʲô
ŵŵ˵⻰ʦ˵֮Ϊ²ǼȻ֪ʵ飬ҲܼȰɣ⣬о仰˵ĺã֮ѣҪǱħգΪǻ֮ô
ʳĸĻõ˴ҵϿɣƺҪȴû˵ʲôֱӵһʦ˵ֻǣƾǵݣǵҲ˵ϻҲ˵ʲôοֻʦĲ²⣬û˿ݡ
̾˿ʦǣһ·ϣҲ˼⣬Ҳֻһһˣûʲôõİ취
ҵи⡣
ڴʱߵŵһ仰˴ҵע⡣


411 ңĶˣ
ת΢΢ͷߵţʵŶʦк뷨˵
Ҳʦ֣Ըꡣ
ߵЦЦǺǺǣʵܼ򵥣ǿԻȥ³˻вʱ䣬ʱ䣬㹻Ǵ̽һЩ飬д£Ǳɽ⿪춼Ժıû£Ҳһ֮ħһϸ¡
ǵ˵ͷƺûн
׷ʵʦ֣תݡ
˳ĻߵתͷʹʱԳһɻı顣
˵ģҸʲô
ߵЦЦǺǺǣ¾͵ʦϣҺʹʦ֣ʦöǹ¼ҹˣ㲻һɵ˰
üһԾȵĵŶԭʦֻһţʦҵʧˡ
ߵһۣæų˰ֵʦʦܣɱϹ˵ûǳɣ˵ǸһżʮˣŶ㲻ϣʲôã
˿̣ߵû˵ƺҲץʲô
һͷʱð˳
ʵʦĪҪǫˣʦһ£һΣʦֿҲյ춼Ժ춼
ͷڵĸ˹һ
ʦܣʦҿЦˡ춼Ժ춼Ķ󣬾¼ĴţֲСɣôյ춼أ
ԲЩʧûյ춼Աµȥͻ˻ɣ⣬ȥȻҲòӣ˵ûʲôҲѽӴһЩҪ
Ǻá
ڳΪ֮ʱߵЦЦʦ֣Ȼ춼Ժûи㷢춼ǣֻҪк룬ңӦúԸŲμӲɽ֮ɣ
ң
ֳҲϤݴ½춼Ժλв˫Ժλڱ򣬿ԺλϷ򣬶ңǶǧŵ̳
һۣңԺûıȵģڶǧңȴʵһֻ
⣬ҲͬһƵš
ţ޷ԺͥԱڸԵ𽥵γһˣۼ֮µʱݳ֣ȻҪԵһݳָзңⶫ˵졣
ȻңԣµԽ࣬ȻʵԽǿԺʱ˵͸е
ź֮䣬ͺͬһŲͬݵ֮䣬ϵһģһľһʵʵǿ˵зҲӡ
ĳ˷磬Ժ᲻ңӣȴҲңǧӡ
ɣȻСȴҲңĶ֮УҲһϯ֮ء
ߵŽĹϵԳ˽һ飬ʱߵŵ⣬һʱȻʡ
ֱӺԺĸ߲ԻѣǣԼ취õңϿɣҪʱҲң֪Ժ
мĶߵ˵ʦ֣Ľʮ˵꣬忴ʦ֣ʦ֣룬ңһͬμӲɽᣬӦ÷ɣ
ߵһ˵üͷƬ̣ǰҲһߵŵİ˼Ҷ˵۶˳ðۿǱҶˡ
⻰Ҳ֪ǿ˻ˣߵôҲЦ
˳Ļ˵ʦܣԷģû⣬ҺңĳϻЩ飬ң֮һҲ٣δܿСɣ£һˡ
ʱֵǾʦˡ
ֵʦ㲻˿ǲʶʦֵı£ǺǣңҿǵҲû
±ʹ˶ǰ˵ȻʦܣҲԽԽãһˣң벻ЩػҲš
صãʦģ̣֮ضطҾա
ʱֵˡ
˵ֱ뿪˵ʳĸɽն𣬻һӰʧʡ
ȥֻڶѨڵȺ
ССţϹٺеʳĸߵŸ˸طĿϢ˻ָյһսȻûܵصĴˣĶСǵʳĸͷһ
Ǻ˴ϥ̸̸˺ܶܶࡣ
˳ܶ⣬Χƺ˫Ժ֮ìܣħ֮ɱеʶʦȵȣԵõĽʹԳ˽ĶһЩ
֮Ҳܶ⡣
⣬󶼺ԣʵĳ̽Լ˼˵ףʱ̱ž裬Գִ·ʮͣûеԽһҲˡ
ĻУûҵԵ©ȻʱЩҲôǣǹȥˣ˭ҲܽôУԣαֶ˼֡
ڵĸˣӡʮ̣Ҫصˬ죬ֱʣеʱҲаҲаص㡣
ദоɣΪȥ²Էʲôÿһ仰ûб˼ҲͶұĵԸദһ̶ȵĽϣҲֱӺֱˬ˵˵˱ϣɴ䡣
ĵȻʮ꣬ȴһϧĸоʱûеƺЩζڳǬʱ̱ơ
˵ȴҲˬ
ǣƵζֱӰСߵŸ˹֪СҲܺúȣû뵽ߵžȻҲǸƹֱҲȾ岻ⰵ룬һǾƹʥʦˡ
һһΣ˭ҲûΪɢ˶˯һȻѣһֱڶյ峿ʱ֣ת
һֱҡͷ
Ҳ֪ʱ֪ôȵģС羹Ȼߵ˯˵ϣǲϸͺһڱԼĶӺ˯һǸֱ泯졣
ܶɨһۣûСź͵ʳĸЩ棬ҵѯʣεĵǺȵĴǵʳĸҵСģ֪ôʱʱҲ֪ô۵ģ˽ǸƾͺҪһⲻһǣֳȥˣصģҲ֪ʲô
ֱЦǿܵģСĵش棬ʳĸֱȻһСŻ˳ȣٹֳ棬ʳĸȻǳ𣬸οʳĸСŵģ˵׼


412 ʱ缸ʱ꣡
Ϲٺ˰֣˱ԼλüŲ뿪˶Ѩ
߳ڣ峿ϼڳϣһů⡣
ǡʱֵдϢԶһ˼ȻȱյòӣһƬƬɵסɰȻĴ⡣
˿ʱ˶ˬ˲١
Сź͵ʳĸ뿪̫ԶֻԸӦһ¿е΢˽˴ŷ
žڵ׶ˣ߳ȥʮԶֹһ䣬ӭ㿴һùɣǹɵ棬Сź͵ʳĸ嶨ۿƺСʵڱĿϢʳĸһķ
Щ֮ȫ˵ʳĸǰĵϡ
ƣ忴ԭڵʳĸǰ߲ʵʵĳɳ档
漸糤ཱུʮֿɰ
ʱһһ֣ĸоСŵϢأСһǸιʳԼѪӦѪĺôʳĸɵһ鷨ҲڰЧա
غҪûȥˣתҪ뿪ȴպÿ˽һĻ
УȻ׹ǡ
ھж٣Щʲôڰ׹ǻһ𣬵Ǻѷֱ棬һЩõͷǣȴϵó
Щ׹ǾȻ޺Ӱ׹ϲϢܹжϳЩǰʲô
Ľ׵ľӶ࣬׵Ҳмֻ׵ֻһֻӵİ׹ǶоȻһЩֳڿɣ˶򼣬߲ʵ֩룬лһ˫ǯЫӡ
˲üͷаӣЩඨȻǱʳ˾ԪʣµĲиˣȴҲЩֳһ߲ʵʣҲһηĴڣҲһĻߣⲻ֪ҪɣȻҪ˶Ĵۡ
İ׹֮⣬мͷ˭ôģҲû˼оˣʳĸа֮Ϊ߲ʵƼɵɳһЩҲ⡣
ǺǣԼ˵ҲΪһԱɡ
ţ岻ЩԳ
˼֮䣬󷢳һ΢ĽŲ岻ÿ֪С˹ңСžȻŵԼ󿿽б֪ˣСѾͷʲôˡ
Ҳ𴩣ɿŽ˶һѰ׹ǡ
Ȼо磬˫۱㱻ס
ӣ²˭
ûеΣСſǴݡ廹Ϊʲô˼ˣû뵽ȻôͼԼվˣôܿ͵ʳĸң˭Լдӵġ
ǳһֱСЩǷĸоԣûȥСţ˳Сŵ˼ϡ
Ҳ²£ǡ
ߺߣ´ˡ
˵ǣǺɡ
ϡ˵ֻ꣬о䴫һʹ㺰˳
Сŵֱڳ۾ϣ˵꣬Сŵס˳Ķ䣬ϱȽϴһ֣СҲ˵ʹó庰˳
תȻΪȥԿСţֻš
š˼ʱ䣬С֡
Ŷ䣬쿴Сš
СţǸʲô
巢֣СŴʱȴģԿĲԼôô۸һ
С˫ŭ⣬ʵѵôûеλô
һ仰ѳʵĪ컹úõģԼòҲûеСţôȻðôһ䡣
Сţ˵ʲô
СûкɫĿų壬˫۵ɵԲ
㻹ңôһֱ㡣
˵˵ţСžȻЩʣŻĸϻ˿̺Ȼʮ֮еӿỨ
ȱ컹죬仰Сŵϼֱв
ԷŭСţȻֻãȻ޴룬ԴʱСţ嵱Щãˡ
ȻСţԺƺδֹ֣˵ƺҲЩ׼ȷҲȷ£µģȴСѹǱġ
СŴ˿̵ı飬ڳͺһ
ﻹܵ˶ϴʹ弱æȰ⣬Ҵ˻ҴˣСŵȻˣǲ˵˵õôˣǲѾôһֱҲû״ҲֻȰ˵˵ţ廹СָСŵǰرȻ˼¡
֪Сһѽƿߣƭ˵ģŸʵĻ඼ϲƭ˵ġ
ԶԣƬ˵Сţ֪Ҵˣҳ췢ģҴûƭ㡣
Сĵص˳Ļֱʵ˵ûУסĶ䣬˭ѵҵôƾղ²⣬Һ棬Ϊʲô뵽ȴƫƫû뵽ң
Сⷬô¡
ȷҲѹСŶģȻ֪ʵʲôվСŵĽǶ룬ǼСˣֻܳ붺һСš
ɫĵԭΪСţôأңҶѾ϶ʦ㰡ȻұЩݹעӱ󿿽ôûвҪôĻҲˡ
СȻû뵽ô࣬գգ۾кתʵȻ֪ңΪʲôƫƫҪ˵ͺ
ٸΣСʱޱȣʱȴ޶ۡ
ȻһЦ˫ַСŵļͷ˵㲻ϲҲ£ҪֱӾͲ³Ƕû˼ԣ˵ͺģֻұΪΪûµģ֪ȴᣬңҡ
յҡҡͷ
СգգѽһɢŲͣͷĳ壬Ϣ֮ȻһЦ˳Цĳһ
ı仯ʵеԴ⡣
㣬Цʲô
ǺǺǣЦӺܻǾҴ˰ɣҲӦõģ㶼³ˣ㻹ƭң͵ǶĳͷɣȻǳƽˣ˵ã˭Ҳ׼Ǻ˭
˵꣬СתҶķȥҡڣԳһʤߵ̬
忴СŵıӰֻøɿһЦҡͷ
ƸɿһЦʵȴҸСڳģһսô򵥣Ҫģó͹ȵʱ򣬿ϣóãȻʱܹǰУ˵ûСߣͦһδεĥѣϿͻ
ϾҲǴһӳɳڵģ;гǿԡ
ǺǺǣóСѾͷϲˣѵǻûгףڴʱ˵ʳĸһΣ嵹ûʲôֻ̫СţעȫСŵϡ


413 
عͷ˵ʳĸʳĸ˿ҲڿСŵıӰ΢΢üֿ˿淽ŵλãʱ滹Ƿԭأֻϵĺⰵ˲١
ʦ㣬󹦸ˣ
ʳĸҡҡͷô׽룬ҲܳΪʣλѵѪ˵ֱϵȵĲƷʵ⼸ʮʱ䶼ϣ뱾ͲˣСŵѪأӦûܿ졣
˵ͷͺãֻ֮ƺҪһ̣֪Ҫá
ʳĸ̾˿˵ǣ㵴ɽżȻõһö߲ʵʵĳѣ߲ʵۻƺѪh˫ǳ֮ʣһͬھѻ̣ʮ꣬ڣ롣Ѿ˶ʮ꣬治֪ȥҾһܷ񿴵Ƽɵһ졣
ܸܵԵʳĸ壬͸СԼһҪСԼҲʱѣѾΪ˵ʳĸкҪһ֡
ʳĸ˿һѰ׹ǵӦÿˣûЩǱʳȥޣУм֣ѾþȫǣҲֻܽĿǰľ
ʦ㣬ҶԳ಻Ǻ˽⣬һ߲ʵƼɵһޱǿĴڣʱ᲻ʧȥƣ
ӦòᣬһֱҵѪιѾҲһϵĵҲûеͬǲγ޵ûа취ڽӡԣ˵ٷ֮ٵƿأûǸܡ
˵ʳĸĻֲĸоҲ˵Ϊʲôǳȴĸоˣδĳһ죬ʳĸŬδܻõĽֻһ鷳
뷨ֻǲöԣʱʳĸ˵ЩȻֻóĸﲻ
δ£һ죬˭Ҳ˵徿
⸣¡
ʦܣתƻ⣬СѾͷȻϲ㣬пţ̳ҿġ
һЦҡҡͷȴûлػ
ʳĸ΢΢üѵ˵壿
ŶûǸ˼ֻҵĴҵߣδػкõĽȻ޷ȫҸ硭
ʦܣ뷨ɾʹˣʦҪ㼸䡣ˣˣҪľѣΪܵ˺㲻Ӧѡ˱ܣӦ뾡һа취ǿ󣬵Ϊǿߣһвνô
ʳĸĻеģҲʳĸ֮˵Ϊû˽ٵľ棬ͳѾԼоĵˡ
ʦ㣬֪ˣ
Ѿ˵ˣʳĸ㲻ü˵ʲôˡ
ʦܣôģôȢ檵ûɶˣҲóСѾͷҲǸ˼ǺǺǣСӿڸв֪ˡ
а룺ߺߣǲС֮һҪҵⶫȴǱԡ
ǺǺǣʦ㣬Ȼȥˣˡ
кһתߣʳĸһЦҲصߣ滤
СĿ죬ȥҲ죬ȳصѨڵʱƺѾŵĸɸɾˡҲûᣬǸϹٺһ
ʮѵõģŮ֮ĸȻҲ˽⣬СŸղŶԼľٶȻһֳԴ׵ΪȻһҲǺϹٺʱ˿̸ĵúܿģܷ֣Ϲٺеʱ򶼻ųСȴûС
û뵽
ûлֻܾܴȥʵվյıϣÿһʵһЩĻᡣ
ڳǬӦ֮׼㡣
һҹҴҶһֱյʱ֣ڱĿϢĳ䲻˫ۣͬʱεҲоЩ쳣
ȡ˵˾䡣
ߵԼӹ۲֮ЦʦĪҪģǺǺǣǶʦܻˡ
Ӵ࣬ϵϢȻ˽⣬ߵȴжϳ
岻ЩϲҲվ
˶תվΣ׼ӭһӭ֪ûʱԼ˽ŲѾɽȻˣ˱㲻ߣڶڵȺ
ȻǼʱȥһˡ
嶨ۿ
糾ͣһ·ǼûͣЪˣϱ¶˼Ц⡣
ˣ˱֪˴𰸣ȥӦû˳
ҴкλãҲûô׻˵ֱӾʣʦܣȥʦܵı飬Ӧһ˳ɣ
Цĵţȥ˳Ҽѣ˵⣬Ǻǣǹңĳϣ˵ȻзѾӦǰңɽͬ˶ʮһţһɽ
Ȼ֪ȥӦôﵽĿģ׿˵Ҳϲмѡ
˿Ǻųǧ֮࣬СС֮Уֻ˵ĩģңҲܴŸɽȻȥģ϶õóֵģ֮ҪһЩȥΪǿԼĵλ˵ķ
ǺǺǣʦܣһοƷѲСЦЦ
֪סŸɿһЦҡҡͷ
尵룺һӦøǸĳ˵ףҲǰҳæ飬ҳסˡ
ҡͷ֮󣬻һתȥҲܴ̫ˡ
üͷһ壬ʵŶ
˿һۣĿ˳ϣ˵ֻܴʮͬȥ
ˣʦܣ˵ܲܲӣʮˣ㹻ˡ
˵ͷ
ȴǽüһ˵ʦ֣ʦи飬һΣͬȥɣòҪٴˣ¶
ЦǺǺǣԷģǸ棬ЩҷûʲôбµġʦŪôɣЩʹ˳Ҳܹһŵͷ
ͷá˵ֿ꣬СźС磬˵СţС磬һΣȻͬУǵңɽʱ鷳
СüһϴҲֿ
СŵɫҲ˱ôҪˣ˵˲ֿô
ҡͷصǷֿҲ̫ԶҲΪ롣
ҾҪ㡣С죬̬ȺǿӲ
СҲ˵ϴ󣬷İɣֻҪСһЩӦûµġ
Ӧã߲Ի廰δ䣬ƺЩʲôĵʳĸǰЦʦܣǵǱϳǻ˰ɣ
Ӧһǣ㹻ǳΪʸ֮ˡ
ʳĸȴЦЦ˵ʦŵùңҵа취£׼ǲᱻ


414 Ϣ
и߼ĹϢСźСȻϢӦǱȽϰȫģһΣ֪ʲôĸ֣ΪСźС翼ǳ뷨
ʱʳĸԣССǻϲ
ĸ㣬ʲô취˵˵
СŽеĵУң뼸ǰСż˵ʳĸһû뵽Ŷ̶ʱ䣬˵Ĺϵ͵̶ȡ
ȻҲһ¡
ʳĸ˿壬óһɫĴӣһ۱㿴óӿ²һǬһ㣬ӴϡŹֵĻƾͿĳ
˵ʦãͲҪˣⶼʲôʱˡʳĸʱߴٵ
ʳĸһҲûᣬЦĿ塣
ӿɿץŴӣָֻڴӿôһ㣬ǻһ̹˸һ£ܳ˼⡣
嶨ϸȻǼֻ·өСĳӡ
Ϊ棬ʳĸĸ֣˵׼ʲôϡŹֵƷ֡
ǼСڿһ˵ʳĸġ
ʳĸ˿ϵļС棬ͷΪ飬˵Ҳûʲôôһ㣬СܹͷųһɹŹֵϢϢߵʶ֮ŵִãҲ˵ֻҪСźС罫˳ߣܹӵǵ
彣üһ壬˿ǼС棬вмֻɡ
ϾǹغСźСİȫ⣬岻òǡ
С澿ǲôãССŶԣǸڳߵĻᡣԣ˱ֵʮֻ
ۡôұͿϢֻԱֵܿʶ֮ϴӵĹϢƺʮ㱣գС棬Ǿرˣٺ٣һòᵣ˰ɣС˵˵ſ˳塣
СһϣҲæŵϴҸоӦû£ƾҺСڵʵȫصĻӦסܶˣټĹϢһ˳ĸǰķ棬˵һʧ
忴˿ССţ£Ȼɵ˵㡣
Ŀڵʳĸĵķϣˣʳĸǰ˵ݡ
֣ʳĸ˵ͷʾֱӽӴ
ŽһֻУʶһƺҲûиоʲôرģüͷ
ʳĸȻ֪˼ЦЦеһֻСŵģ󣬵ʳĸһֱӻ棬Ҳûʲô仯ʶ֮۲Сŵʱ򣬹Ȼ֣Լʶ֮СŽǰʱ򣬺Ȼģ
ϢǽʹߵϢٶԷʶ֮Ŀӳ̶ȣŹֵķ澹ǾԷʶ֮ȻһЧȴ࣬Էһز¶ĸо
岻Щȣͬһʱ䣬Ҳ׷׵ͷųԼʶ֮ȻһЧ
ûбҪȥʣĿһɨ˱֪
Ļı֣ڳ֮Уֻﵽ龳磬ʶ֮ȻҪһǿϺܶࡣ
忴Ҳ˳˼ǣ˵ͷ
Ҫ֪ʱ˿̣СŲδԼȥϢҲûз¹ϢȫƾһССķ棬ȻˣҲ޷ӵСŵ쳣ԹϢСԼȫһµĻŰȫӦܹϡ
Ϣ֮󣬳˵ͷðɣȻˣҲͲٶ˵ˣСźСˣһ̬أ޴ڣҪ½
٣õĺõģͷİɡ
ڴӦСŶʱϲĵ
Сһ˫üҲչ˿ЦϴͷİɣҸҲһˡ
Ӧһŵʳĸ˵ʦ㣬Ǿ㽫ʹķڸǡ
Ȼʵܼ򵥣İɣ¾Ͱˡ
˵ͷ˵ʦ֣ǴȥкܶҪû£ͳɡ
ãȫƾʦ
ǣ˵߾ߣɽ뿪˳ȣһ·ֱңɽķȥ

ȾңɽҲм·̣ȻȫУһҲ·̣³˵ĲɽȻʱ仹٣Ҫͬܶࡣ
ңɽλݴ½һɽɽȻôվҲֺ׳Ӹߴ¿ͺһӣмֺΰ
ңڵλãһ͵в
ңҲһϴеţ˵ֵĵңһңȡ
ң޷ʮƷʥȴҲһʥıֻƷѡˣƷʥҲԶȶҪǿĶࡣ
ңʵݴ½ĶǶݴ½˵ձԺ͵󣬻Ǵ˵еĵغйȴܶࡣ
ϵңʱֱҵңĳϣڵңûиɽԭǣңҪټµʮһţЭһ֮Żһȥ
ʱ䣬Ƕ·ңԳҲ
һоˣһ·ɽԽƽء
·;ϣĿ˽⵽һЩңͶ˵ʮҶŵ£ḻһԼļźδѣ˽һЩǺõġ
Ҳ䷳ֻÿÿ˵λĳϵʱ򣬳巢ܻôֺǣƺǲԸ̸
Ȼмֺ棬Ҳ׷ʡ
Ϊÿ׼һɵķװ˵ݾµİ˴󻤷νĻҲΪ˸Ҹʵĳݰˡ
г˽⵽ңĹһԷ򸾣ͬιûиߵ֣֮⵹ǺеҪ֪֮һȨ֮ϣνһɽݶһţѳͬʱ
ԭңʥƷң֮⣬һ״ﵽƷĹң
׹ңԭ֮һ
ңһ˫֮ν˫ޣŮϣӵ֮Ůӵ֮ĹҲһϳ˵ķš
˹ŮһܽӵЧ
ˣ޷һһĻʱܿ߻ţҲ
ԣŮ˫Ȼ˹ӴԺ㣬ȻˣʵһҲûʲôֱ
ʵ׹аĳЩĴ治УΪһֲɻ֮ԲȡŮ֮֮ȻȻҲ磬ȴΥңı⣬дĳɾ͡
ңλеأһ֣Ůոƣ屾ΪȻŵô˵Ҳи߰ʮɣⲻ֪˽֮ѡ


415 ħΪѣ
λ֮λϣλ֮ڣλʺ͸ƵͬλҲң˾䣺ʦ֣ǲ֪ʶλĳϣǲ֮һأ
ĳϣıú֣ΪѣЩΣƺʲôĥ˵һ
˼æЦЦǺǺǣȻʦֲ˵ʦܾͲˡ
һ˵ȻŤЦʦﻰʲô˵ġ˵ûʶλĳϣ빬ǽãΪѩ
Ϻȣʦ֣ûδ㾹˸õģʳĸѾ죬ôõĻȻ
ʱ΢죬תͷŭŵʳĸʦã˵ЩʲôǾһѡ
ŶǺǺǣʦ֣㿴ô
ʳĸһĻЦתͷ˴ʦ
һֱ۲ı飬ڵʳĸЦɫʱ˱仯̬ƺʮ࣬ǲˡ
һЦҲûж˵ʲô
·;УֻϢ߶ԣ̫ԶǽһϢʱ䣬ǽһЩϸڵ⣬ңһЩϰߣһЩڵȵȣϾݴ½ޱȣͬͬǧ꣬ںΪ˴滹һЩġ
ȻǽһϢһʱ䣬ڳߵǸħ˺ʵĻᣬһħطͬħʥʹȡϵ
ءǱ֮ħؾ
ԣħĽ֮Ҳ٣ʩչǺѲģطҪǧﴫصĶ࣬ʶҪȫ
ɽ֮ᣬ˭оˣضһ¡
ܶʶԨˣѾԼŵһѪζʱ䣬Դ춼Ժ춼֮󣬾ȻǸƽһЩСС֮⣬û˵ʲôĳͻƽǱٵǰࡣ
ԽƽԽһһ˼ƽ٣Ȼ춼ԺȻѾһ˼ƽٲ
֮ħʩչħطʥʹ˴ٻ֪кηԸ
ľΣʥʹҲħ̵Ĵطʵ
ħļͳһЩ뷨ħʥʹϸĽһ飬˵ʥʹڵ뷨Ǵ뵽ң֮УȻѰһᣬ̵ļƻ
ڳ£ʥʹħǵϵֱָħħ̵ĸ߶Ȼܣԣħ̵ˣ֪Ҳ١
ʥʹһħ룬ҪԲٶԣ壬ƻĹؼڣڱչ֮У֮գǺһ֮գʱ򣬳СеҪá
ħԼصףҲṼСֻǣȻָоѾҵĴڣֻµĹͷһᱩ¶ݡ
ָоڣѾע⡣
ħʥʹʱʵŶԺ⣬ǺǺǣĪǫ˰ɣħõħմ˸Ļû֮ǺǺǣ˵һССĳ壬һҲѲɣ
ħһֱȽεصʥʹڵĳ߲һЩ֣Ǵ˴£ȴңҪ֪ڳЩ֮УʵǿĿɲһ
ŴԣλʥʹƺҲЩԥ
Ϣ֮ʥʹصһãħǳǱȷףˣǶŬҪ˽ֻҪһأǳ֮գʱħҪ׼
ħıԳֹ죬˵һı顣
ԥƬ̺ʥʹһ뷨֪
Ǻǣ֮䲻عô࣬ңڳ߱˻ɣ¾˵ǣõľ˱¶ݡ
ãΪƫƫҪǳأ
ħһ仰ʵĸɴ䣬ʥʹȼ˼ŭ⡣
ħԺ⣿ѲɣĶСӲ˸飿ҿҪ㣬Ӧ֪ԴͽֶΡ
ʥʹ˵꣬ûбѽ֮⡣
ʲô˼콲
ʥʹ˿νпţѵõħڼսҪˣܹ֮Ϊ£ΪЧΪЧǱҪɱһЩ
⡭
ʥʹħĻЩȻħǾһԵģλʥʹȨʲô
ħʥʹûе֪ţǣæ˵ʥʹ룬ĸ𣬱ض֮ǣֻû㹻ʵгһգ˻ᣬ϶ΪУһ˵ǵĿһµġ
⣬֪ǳĸ׺ͽ㣬ھħ֮УĽ㣬ܽССһΪѾ뻯Ȼϵڣɱ˳壬һ©˷ʧı޷ˡ
ʥʹһħĻ޵Ҫ֪ܹ֮ǳĽ㣬Ϊ֪ѪıԣŻվһȻ׷£һһЩʲôгһգطĻԤˡ
УĽĸһǳĸף֣ͬѾʬħΪʬĽ㣬Ϊ֪ʵŸЧΪ£򲻿ٶһ壬¡
ħɫ΢΢˱䣬Ȼ֪Ľĸ׶ħ֮УƺѾ˳ħ̣ȴ֪е࣬˸ͲĸԸͶĸǱǿƣʧȥɣĽ㣬ȫ˵Ǳڹ
ûħȷΪˣҲ֪ΪʲôӴôãƺǱϵǹɺȻȾȥɱ壬ڱųЩ£оһָУܸоƭ塣
˵ħڵļֵԵףô˽У޷Գ嶯ɱħʹԼԼǲİ˳壿
ȻԸϣǺģǿ϶ġ
ƭ˳ôãħĲ֪гһգħԼɱ壬ԼΣħ뿴˽һ죬ֱ޷ʱĳԼôʧ
ÿÿ뵽ЩħͷʹѣǣҲұħ̣ԸټôƭȥԼÿʱһЩȻˣվʵڲ֪ʱԼԡ
Ƭ̣ʥʹ̾˿ģһãҸ£һлҪռƻ£֪µĴ㣿


416 챦Ⲣҥ
⡭
ħƺòôˡ
ʥʹˡֻǲ֪˵𡣡
ŶǺǺǣȤħħȻΪѣСӶӰȷС
ʥʹ£ƺǲһЩʲô¶һʣ˴ε춼Ժ㷢춼ΪΣ
ǺǺǣ춼ԺѾΪ˿ܡߺߣ춼Ժ͵סţһΣǾᣬһ򾡡
ħ΢΢üʵԭˣֻǣǧ֮ãܿģʵʵڣЩĸ֣鷳
ߺߣһȻĵ֮ҪشЩ֣ΪľǽЩϲһ򾡣նݳǰǴˣҿЩϲǲġ
ʥʹûħʣǽ˵һҲ֪Ҳǰи׼
ʥʹ뽲
Χɢҥԣ㻹֪ɣ
ʥʹ֪ʱ´˽Ϣɢȥ˵֮дһϹŵı⣬ЩŵȤ֮ǵ˴뵽һЩʱ䣬¶һս
ǵòǾһʱĵ飬ǺǺǣЩɺϵǣɢȥϢƺҥԡ
ʲôҥԣѵ˵֮УϹű⣿
ʥʹЦ˼ǺǺǣ»ûеõ֤ʵûܣХ쾹ȻϹսսĵմսһս񣬺ܿܽԼıѧĳ¿ֻֻ֪ϧʱһսХԱ±ܹȷˣǣֻвޣⱦⱻãؽħ̵ľ޴ʧ
˻ⲻܰɡһսԺĸּ˸飬Ҳûпν챦⡣
ǺǺǣȺҷսµıҵң챦⣬Ҳδؾͻ֮УڵĲɽԲɽ󴨶Ĳɼ²ôס
ħʱʵȻˣХѾս챦Ĵڣҵ
šȻУһ˻С
ʥʹ˵ǣ壿ⲻܣҸ֮ãû˵챦£ȻҲ֪һ챦⣬⣬ǳĹùҲδУ֪Ļǿ϶һʱ챦⣬ʱΪǣϣܵȵڡ
ţĻҲȫ޵˴Ҳ񣬷Ҳ˵챦Ĵڣǳ϶뾡ǧټƽ֮ҵУһõеıĻ±ûôˡ
ħԳŻصԭˣ֪ˡ
ǺǣħҷġҲ԰ģȫǵУһε춼Ժ֮ᣬֻһʼ㣬ҲؽΪħ̽ҵĹʱضʹ͡
¸мʥʹĿأҲΪʲôʹֻͣʥʹܹЧҽķϣҷŵĽ顣
ԷģһȨ⣬Ը㱨ʱֻҪ˽ұ֪ͨ㡣
лʥʹ¸мȣҪصߡ
ãȥɡмǣСģһԴΪء
˵꣬ħϿħʥʹϵ
Ͽϵ֮ħɫԵú̧꣬ͷһƬǿգһľþòƽ
ħȻҲᱻ尡壬㾿ʲôطڲͬҾ˶һ
壬սľ
ϲԣʱͣ°ɣһԶҲҪҲóܺңҲܳΪʲôˣֻµʱܹͣ͡
ΪʲôһҪֳΪʲôҪΪУΪʲôһҪĿɳ
ħĵİ̾ıŻص˳ĵط

һҹ޻··̣һоʱ䣬˵첻죬˵ҲȫۣԦնУһҲҹѡ
յ磬˴һӱ߸·ԶԶĿһƬķ֪ͣˣǰ߱뵽ңطΧңǰȺɽ֮еңϡ
һȥܹһƬƬһЩ䣬Ĵ̣һ԰ľƺûܵս𲨼ļóң˼ֺøС
ܶΪʵţԸķǰٰѹڱˣƺܶʵ֮󣬾ԼҲǷˡ
תһ룬ԼľŽӴȷĺܶ£Ȼ֮ΪܻһЩԼħɻ䣬ҲеŶӲһЩŻǻᴫһЩõľġ
ڴ£ҲʵܶŵŹ涼ǲģּҲܺãֻĳ˵˽£ʹЩ࣬ҲһŶۡ
˼ҵĵ̣һбҪعأ˱󣬰˸˴ɵķΣͺĵһֻߵԵЩۡ
ɽ֮УңƬɽһЩվ֮סϻһЩңĸ֣ǶҪסңϣңϵңֲһЩԺǷ֧š
Ҳֱܴȥң壬ǵĵң𾯽֮˵ע⣬гĳϵƣ˺ܶ鷳ˣֱӸĳڵⶴ
ⶴĳϸѩ֮λңԱԼʮľɽϣ·򵥽һѩ
ǰںĵʶλĳҲǻԵɺϣƽЩû뵽ȴó
廹û˵ֻһԵĵʳĸһֵֺʵԵɺϣ
ͷ˵ʳĸһۡ
˼æ˵ʦ֣Σԣң˫֮λĳǹƵãǲҲ
ôǵǣ˫֮ȻҪͨҸ˾ͿԵģûңĹ
Ŷ
ǺǺǣʦ֣㵹硭ʳĸ˵ƺѾ³Ҫ˵Щʲôˣʱб˵ʳĸһۣĸﻹǺŵģʳĸֻһЦ˻ȥ
һᣬɽ£Լӹ۲죬˵ػֲ뱱в죬䣬ݷïһ


417 ã
忴˿ܻ˵ʦ֣˵ؾǾɽ
ǣĳϾھɽϵⶴڡ
˵ͷȻѾ˴˵أʦȥкһΪãЩóȻȥ𲻱Ҫ鷳
΢΢üϢ֮ŵҲãλĳԹƧϲ徲ңļ϶иԵĸۡǧ˵ӣΨһֱһˡ
Цĵ˵ͷǱɽµȺ򣬶Ԧնת˲ʧɽ֮䡣
˸̸֮
ʳĸƺǸղŵĻ磬ô֮ЦߺߣʲôѣҴϼһͿó϶õģû뵽ϼһﻹһڡ
ߵҲЦЦģͲ£˵ˣʦֵһӣֻһˣʦҪ˸ʦɩĻҲͦòǡ
ţҲ˼ҳʦܺ⼸λСֵЦһ߰ʮ꣬˵Щ֮¡ʦ͵ЦЦ
弱æ˰ֵ޷޷λʦʦֱʣҳ룬ҵ⼸λҲǻ֮ˣ⡣
һûһţԼһʱȥʳĸվ˿ԶľɽüʦȥôãôһϢҲûС
ʦã԰꣬ڽ̸
ߵ˵ʦ֣˵᲻ʲô£
ʱһ˫üʵʦܴԺ⣿
˻ҾǾãңǶĶţλ֮⣬ϵߣңĳϣĻʦôô
ʳĸҲ˵˾䣺ʦֵĻЩǿˣʦõģǸĳϵƣƶ˶ʦ֣᲻Щ֣
ǣĳϵƣԺңµĲ˰ɣ
ڴʱȻɽķһ
öһ㣬ȴ͡
ɫһ䣬˽ˡ
ˣˡ
ʦô֮
飬飡
űһ촫˾֮ѭȥƬʱ䣬ǾɽķƺɳӰ嶨ϸ֮һȻǶʦбҹ٣ʱԦնУֲͣİŪңһҲһʵʵŶȥ
ٿλһ£ȳƣͷ٣Ҳ߰ʮ꣬оǳһһͣزŪҷƺ뽫߻ɱ
ߣֻǺﲦζһƬƬ̹⣬Щ̹֮ȻֱɢʧΡ
˼˶¶һ֮ɫ
ҲͬˣһΪҲﵽ˻죬еҹٸǲıʱУλߣȻĻ⣬Ȼ˵ʵĪ⡣
óƵǣȥĳôĳһŮģλ˭Ӧòһëˣôƽ޹ʺôһλֶ
ңĵؽ磬ǳ鷳Լڵ鷳ѾˣԳʱľٶЩˣ״ȻҲ֪ν
⣬ô£ʦôôһ֣
ʳĸȵĿſ˵
ߵŽ˫üУ˵ʵԶڶʦ֮ϣȥʦֿ϶Կʦ֣ȥʦһ֮Σ
ҲóΪ֣±ҪߣΪأתͷ˿壬ǻһֺεһʱҲ֪Ǻá
ǣǾ˵ģҪͷǾɽķַɳһӰ
嶨ȥһΣȻһŮӵӰ
ס֡Ůӻһ⣬߽ǰȻܵ˺
Ȼһ֡
ֻǳеãȻ⵽ô£
ÿﶼ⡣
Ҫɱ㣬Ȼ۸ѩӸƴˡŭһŪҵƵʸ˼֡
жϣλߣĻ֮ڱضܽܣЩԾǣŵȻ˳һϤĸоνϤָһױƷĸо
߾Ȼӵ˵ݷͬСɡ
ЩƵǣȻƺѵΪǸŮӣ
ͣҸ͡
ߣʲô͵͵ϲǾȻ˹֮£Ӹƴˡ
㣬˵ʲôͣ
ڴʱλ߳һߣǺηĿͽôʶôɾͲˡ
Ϻȣ˭ӵҪ㾿ʲô¡ȻǱͷΪٴʱ˿̣˾ųɵս
ǽ٣κβߡ
УͨŮӺļɢԻһµ״Ȼʱˣһֺεĸо
飬ԭλŮӾңĳϸƣֲʵ֮ǿңµʳĸһ·ЦȴȻ˵Ķˣλĳϵȷֹϵ
Ѿˣƺ͵͵һϲɶˣһһˣߣ϶Ƕ˸֮һˡ
ƺһ𣬿»һô򵥣ŭײҲ߶ʮһλ߽֡
忴ſеεҡҡͷаʦְʦ֣ⶼʲô°Ϊ㾹Ȼ˴֣ǸʲôˣλȻͷٴȥǺãܲܿԿ
ʳĸƺûһʱ˵Ƕ˰ɣ˵ûɣǸĳϾǶʦֵãʦֿ϶Լø˹죬ųһŭΪˡ
бһ۵ʳĸ˵ʦ㣬ʱͱˡĸ˼ңü꣬ȴܸоһ˵ʹ
ߵſ˿ʳĸʦ㣬˵㣬ҿǵȥʦ֡
ȴĵɣȲҪҶǾ䡣
ʦ֣㻹ʦָͷĶ֣Էͻɱģʦֿɾˡ
ģ
СźСˣʱУûʲôоһֵֿ̬
С
ҹ붯ͬ˹ߣ߻չ˸ƵӣûиƽϣҲи޶ȵġ
ֹʮʱ䣬ŭһߺߣƾ裬ҲڱǰףãȻ㲻ʶôʶʶʲô֮
أ߽е˿ڱߡ


418 ҹٶ
Ƕŭ§ҹ٣ֲͣĲŪңұĲס𶯣й֮Ѿʮ֮ã裬ܹһߵͬʱŪҷߡ
֯һ
ڵʱ˽ֵʱҲûʽɼʱеķŭѾ˺̶ֳȡ
ֻǣо仰˵ĺãһɽһɽߣ죬֮£֮ˣֹһһƫƫˣλ߾֮һ
ȻߵľҪеһ֧Ҳѷɫ
߽ڿڱߣҲֻ¡㷢һ
ҵģƺҲһӣһʮӡ
֮ʩչߣȫܹƽĶԣ˴˿ȻҲߵӣȴ֮ܵΣڶУһܣһ֮ܡ
ڳ֮һǸ֡
תΪʶܹ֣֮ҹϹһ뵵ÿһָŪңЩֳһЩ̬ͬƮȥû·ʵȫߵķƮɢȥ
֮ҲһߵĿڱߣһ˿˿ɫƮȥӿ˹ȥ˵ֲͬڿоһֿȥ𱬵ʵΣճ̶ȴԶȵǿ
˵֯ĵطʱ˿̣һ񾳵ĸ֣óȻĽ뵽Уһʱ̣ȻᱻĨɱʶ
ûʶˣͬʬޣûꡣ
ˣʦһ϶ͷˣ߾ȻҲһλ֣ʦ֣ǲǸóְһʦ֣ȻƽʳĸǶ죬˺ۼŶʦֲ˼Ҷ֣ʳĸȻн
ȻӳһЩšüλߵʵͬʱҲеĹעս֣ȻѾԳƣڶʱڰλȻûɱֵ˼
תͷ˿壬۽ⷢĿ⣬תͷӭ˫ۣ建ҡҡͷһͷ
˵עλߵϣΨûУʱעȴǸңĳϸѩʵǿģҲδߵģǿĽǶȣȶԸ񣬺жȴѵġ
ЩֱӵսȴһҪǱ
ʣѩĹؼ̬˾Եá
֣ʵôǿȻһˣпܾңһλ֣Ѿңĵ̣óȻȥĻǾͿ϶ˣˣ֮ǰһŬܿȫ׷ѡ
嵹£ҲԿҲڵȣҪ֣ҲһҪؼʱ̣ò֮ʱ
ϴô죬Ǹʦֿ²ССߣԶеʵ
һȲ֮ʱһ֡˵꣬嵣ĵʳĸߵŰ಻סתͷ˵ʦʦ㣬ǧҪóȻ֣ңһᱣ֤ʦֵİȫ
תͷ˿壬ֽı㵭˼֡
С
ԽԽأŪҵƵʲϵӣߣȻ嵭֮УȥûʵȴȻһ߽ңķƽ͸һƴʩչ
ѩɫҲܽƺмΡ
˼ס֣ͣҸ͡
ѩã˵ˣ϶˵
֣ͣ㲻ҶʦֵĶ֣ͣ֡
ߣ˵ʲôҲĶ֣Ҿ㿴ǲôûá
ѩȰ˵֮ʷǵûãʹӷŭ
ѩһȰסˣ϶ǶߵĶ֣֪ڶģĻòôѾ
û취ѩֻȥȰߡ
ʦ֣ǧҪ϶ˡ
ߣʦã˵ڼͣҲͣСɱģߺߣǿʦõϣҪ
Ϻȣ϶Ϊ˭ҪҵʲôʹӽҲҪƴˡ

ԽĻң嵣ĵǣȥܿңֵע⣬ֻңȥɽ̫ע⡣
ƴƬ̣ƺʵܲס
ĵŭӿߵ֮Ѿֳɱ⡣
һߣѾ֣ҲգȻһ̡
أߵٴ
һεѾǷǰЩ̶ɸʶ֮۲죬дǱǿ
ˣȻǶɱġ
аͬʱ˫ȭѾ߬Ľģʱ׼֡
ѩƺҲ֪ߵĳƺѽ˽⵽߾Ȼʦ֣ѩңĳϣʵȻʦһĸ֣
ѩ󾪵ʦ֣㲻ɱ
һѩһȻ߳ȥͬʱѩв֪ʱһ嶨ϸǾȻһۺɫԼһңҪͷѩİŪ
ɲΪΪĹ۲쵽Ҳһɹ뵵ķۺɫ
һѩ嵽ߵĽǰ֮ǰȵߵλãȻӶеķۺɫÿһλӶϱᵴһۺɫЩۺɫȻԽз˻
󣬸Ƴ嵽ߵĽǰץסе
ʦ֣֣ͣ㲻ɱ
ѩʵλǿֻǸλã߾˺˿ֹͣ˴ŭĶŸƣƺЩ⡣
Ǵ˿̵ĸѩȴûйעߣֱתԼĳȻֹס߼֮ǰЩѾֹȥ
㿪
ѩ󺰣Եʮֽ
Щ˽ȫ߽⣬ʱѾУֻоԴ룬ʶ֮лл֣Ȼ֪ԼѾеı֣֪Ҳûãʵ޷߿⡣
ľʮΣŪҵѾԽĻۿʼҲʼҡΣȻʱԼҲѲԽŨصĻج֮С
ȻҪͷȻоץסԼĸ첲ͬʱʶ֮дһ
ʦĪ£㡣


419 һŭΪգ
Ȳѣ֡
ڽҪͷһ㵽Ľǰ
ʱѾʼجٵֽͣͣҡҡλΣʱҪӿȥһ
ִļͷͬʱʶֱ֮ӽ뵽ʶ֮УЭֿߵ
ľոմﵽ񾳶죬ʶ֮ȴҪߣѾ˻񾳵Ķ壬֮Ҫϲ٣ټ֮Ϣ壬веһУʶĵֿ
忿ЩΧ£ŵܵһ谭ټ֮ʶ֮ʱ˲١
滺ųһ亹ŵľٶǣо仰˵úãһŭΪգԱ˵ѩʲôǶ˵Ǻա
ڵһЩŵľٶȻмֲ˿̿վԼߣԼġ
ԼЩʲô
ƳһԶˣ֮иһЩ
ȥ壬ЩΨΨŵŵĵʦܣңҡҡ
ʦ֣ʱ˵ʱ򡣡
֪˿̵飬һ䡣
ŵ˵ͷٴοʱ˵ȶ˺ֻܶ࣬ϻмŭɫ
Ȼʱߵıȴ˼־ȣǸơ
Ʒֹס˴󲿷֪ڽӣȻһΪʱҲٰû뵽ʱȻ꣬Ȼƽ˶ʦֵˣƺ޸ʶܵĴˡ
ߵľҲ˶üʶ֮ʱ̽˳ȥȴ֣ʶ֮Ȼ޷׼ȷӳʵ
֣˿ᣬȻǸ˸֡
˲⻥࿴һۣٴοʱ˫۾ﶼ¶ɻɫ
¶ԼʵÿƺԸԽǲ룬ƫƫ޷أǸ棬Լ˱˿δУңǱĻܻܿὫִ̬
Ѿˣû취Ц⣬˵ʦʦˡðʧˣ֪ʦںġ
Ļڸ̨ף֮ǰѾ˵ã˶ĵӳ֡
ֻһ㶱ʱ˹
ߣС޺񣬿һȥ֮ϳ㡣ɫʱųŭ
װһֵܾӣͷʦˡ³çˡ
ߡ
һһ䣬ĸƺ߿λһһ۾Ϳĳ֮ϷҺȻЩִ֮ݵĻô
ͽܣ
ʵҪߣ˻ʦͽϵ
ֱʱƺ߲ע⵽Զмͳ崩һˣ˲ԼͬĽʶ֮̽ȥ͵ʳĸûСźС˺ܳһ
淢ãǵʶ֮ӽССţҲ̸̽⵽ʲô޽ֻôֿܡ
Էиطһ֣߼鵤Ҳһ֣ܣҲձıǣԷľҪԶԼǸƺ߶ԸţΪȷЩŹֵطܹΪҲ˵
Ҫ֪ߺ͸Ҳ˼ЩʵôǿĻܲῴԼʦԿҲ֣ĳȣڲ֪֮á
ʦˡ
ߣ´θҼǵãһЩ
ǡ
˵꣬תصߡ
תתô˵ͣˡ
Ƶ겢ʮҵӣǣңңɵ˫֮һ֮еӢᣬŮò绨ʮ꣬ڿҲʮͷ
ƻƯĽǰĵ˵㣬²ôƢɵǲСλҵĶʦӡ
Ķʦ֣ǰôûѾŭͷԣ˵ĻĶȫΣȶŴԣһԶߣüʵ
ҲûʹҰϲҹ٣Ҳҡ
˵ģ
ǻм٣ҵʦǴӢĶ֮Ӧ̹˰ɡ
˽ӣʵҷڶ
ǺǺǣ⸱ӣҾǸǸøˣ㵹Ǻܹҵôûղ㿴Ķģ˵Ҫ㡣
ʱüһ塣
ң
Ȼˣѵ֪ңɶңģҲֻͬϧһսǵҵĲս֮ҵңû˽չЩҶͬǲϡ
ҡ
ЩƺмֽߺͲ֮ɫ
ưһۣ˵㲻˽ңɵңֻҪ֮ڵ֮ͱҪƽ⣬ܾˣصĻᶪΪʵЩһֱ㣬ұҪܱ֮־磬֮ʱǣ֮Щ߻ħǡöʦָϵЩ֮ѹڵ֮򣬺ߣ¼Ҳˡ
ңɵĹͣںܶ˼ŰһЩķţټ֮ң˶Գ֣е˱ЩѰ֮£ɶ֮Ȼɱڡ
˶Ի֮ʱƵĶʦ˽ǰ
ɫҲѿֻƳһ֮мֲм˸Ƶʦãûʲô±ˡ
Ѿ˽ľˡ
ʱΪ˸һϲ͵͵Ǳ˸ƵĶڣո㿴˱ű뼫һ¶һĻҲû˼۲죬ʱһɻͷ
ڿԼȷǴӣңӻǸƵľˡ
ʦ֣ңˡ
ӻعͷ˿ƳһԶĳˣһߺߣҵǿۣʦҲ֪ģǱסƾ£䲻ʦãû뵽㵹и˲ĵӰлᣬҵλСֵдһ¡
лӵٴ죬аûڲѡ
֪嵣ĵľǱע⣬û뵽ԼȴŪôһ־磬ʹó屻ӸˣѾɳˡ
Ҹʦֶ֡
ߺߡ
ûж˫еĿͶԶĳ壬պĿԡ
вһָоӣǲһЩʲôֻԺҪټЩ


420 ֱӱ¶ݣ
ӵĻʹԭͶԳм־ȵĸѩҲ˹ȥ
ӷȥѩԶĳˡ
͵ۿ˿ѩҲ븶ѩֵע壬Ųһ壬ܵס˸ѩߣЦǺǣѩղˡ
ѩһĵĵ϶ʲôʱôǻˣ
ŶôҲôǻġ
ѩݸһЦɫĵ˵ʵһǼλʲôˣ
ΪԼѾת˸ѩעû뵽˸ѩע⣬ƺһԡ
ǣЦ˼֣ǰ˴գǵ˸ѩĽǰҪڸѩϣЦǺǺǣѩʲôʱôˣЩҵ˵ӶѣˣǱ˵Щˣǰûʱϸ˵ҲҵĶ֮ɣҿĽ
ѩһߣ϶ˣͷ̫˽ˣϼһǲʲôңתҵעǸСվߣҶʦֵǻҪ˵˭ǰҴܵ˵Ҫ涫˲μӲɽᣬǲǸ⼸йأ
ǻ˽ĸ֣ô׾ƭȥġ
ͳȻܵļƻ˵ǣѩҲɵӣʱѾ˵ϣҲü
Ҳ˵ңҪʱȥһ¶Բߡ
΢΢üͷ¶Ц⡣
Ƭ֮ЦǺǺǣѩû뵽˼ϸ壬˵û˴ҵ㣬ȷЩ󣬲ģҾûҪ˼
ߺߣ֪ûǸӡ
˵ɣʲô£Щʲôˣ
üͷٴ壬ɫԳ˼ΪѣĿؿ˿ѩҲ˫üϢ֮ʵϣȥƺǺǣҵǸСӵˡ˵֪ʲô𣿡
ãȻҡҡͷ
ѩֽһԲ˲˫ٴοԶĳˡ
޵ľǱƭҡ
Ŀų壬ѩֵСӵʵѷɫ㣬ĵӣ֪϶ͣЩӣҲЩҷʲôʱðЩŹֵĸ֣
ٺ٣˵ǣ˵ǣɣҼʱҵȷҪȥһ£һұҪ㱣֤û˿Ҫ֮ģûдң⣬֮Ҳʵûа취
ѩת֮ʶʮ꣬ѩȻ˽ģңĵֻ̣ҪһٻңӱӵĪ˵ôˣħҲĿŵڴ˵ط
ðɣҾ͸һЩʱ䣬Ǿԭͣǣв߶ɲܹ߶ĵط˾ңס˵ѣǾҪѹ±Բ˳һЩ
ᣬҾƭ㡣
ѩƳһֿ˿ԶĳˣתһΣһӰʧ˾ɽ뵵֮С
ѩߺĺ
ʱЩΪѣԽǻԽоԼĵȷ̫ˣʱҲ֪ô£Ӻ͸ѩһĻֻоʱһҵ֮ǰһȫøɸɾһ˼ǸӸˡ
û뵽һڿɵǺã˵ݿˣûеһʱص˵ߣڿգһֳϵɫΪѣ֪ȥԳˡ
ǣҲǸ취ϾѾˡ
Լһյʱȥ̾˿һģζų˵ķȥ
ص˵ǰԹκΡ
ʳĸɲô࣬ƽʱܸԸǴһûᣬʳĸζ֫Χ˼ȦֻżƳһ۵ʳĸԽԵΡ
ǺǺǺǣʦ֣û뵽㵹ϵ׳û뵽ǣ㾹Ȼһôбʦɩ
ʦ㣬㡭
Ϻȣʦ֣ôˣʦ֣ĺټ
˲˫üתͷ˿ʱ˳⣬ǣǰʦãˣҲǺһͲҪ϶ˡ
˵ʳĸȻҪӣʵʳĸҲǸΪѣֻ֮Уʳĸλĺ棬ƽʱʱҪЩôõһᣬûжĵ٩
ôһ˵ʳĸһЦ˿ȥ
ʳĸˣǰ˿ƺҪ˵Щʲôοڣȴû˵̾˿

ߵűȽֱӣСӲߣ˽ǰʦְʦ֣˵˵ⶼʲô°ǴʲôĿģ˭ƽʱҲ³ç⾿ǴĸղҼģֱҪͬھһ㣬Ǿкγޣ
λش
ֻҡҡͷ̾ĵʦͱ˵ˣʦ³ç˴¡
ǺǺǣʦгһŭΪգʦ֣ѵûŶʦ۾ˣʵҲԭģǿа
ʦá
ʱת˵ʳĸһۡ
һԿţмΣĸ˼ң˵˵֣ʵ忴ĳ˺ȻѾʦֵܵһֽϰߣͬʱҲ֤˶ֱˬֱ֮ˣϲ˴򽻵
ֻ֮һһףû覵Ĵڡ
оˣôȥλ˵ҹ
ǣһ˵ע˿˹˹ȥ
Ľǰֱ˵ʦ֣Ǹѩкδ㣿
Ѿ׼ӭӳ䣬û뵽ԷŵֻδᣬʵЩ
ӻŶŶңǸѩѾʦܲ˻ɣҽʻʦʦһ£ʦܵݿסˡ
벻˵ҲҪ˵Աֱ˵˳
ʳĸߵԾǱɫ֮ǰľҪݣǧ򲻿ɱ¶û뵽ŸոռֱӾͱ˶ˡ
ȻǸѩǸöԸˡ
ûû̾һЦǺǺǣȻˣҲ㲻ֻʦ֣ҿʦֺǸѩϵǳ֪˵ıΣ
ûκԹû˿˵Ȼͺ񷽲ŵûзһ˼ˣо֮ǰôĸҲҪ¶ǲôҪ
Ŵ˿̵ĳȴǵ˵ͷ֮о֮ɫ
ɷѳɴȻѾ¶˵Ȼ⣬Ҫģȴ⣬ȴ׷ʲôΡ


421 Ϊβ˫֮
ֵˣ徹ȻԷŵ¶ֲᣬ㼱æЦЦŶԸʮѣ˵ŮкҲΪϲľֻû뵽˼˵ϸ塣
˵ͷŶԭˣʵΣ
ԣ΢̧ͷĿͶɽɽ֮صȥһ棬ʱѾͻƵ龳磬ڣӦʵ˺ܶࡣ
Ȼһ龳ĸ֣嵱ʱָо
ȻѩѾﵽ֮ӵľֻϣӵĶҲͲˡ
ϸҲǧţңЩĿףеܹﵽ龳ҲΪ档
ʦ֣㵹Ǻ˽Ⱑ
Ѿ˲٣תͷƳһ۵ʳĸǵȻȻҲûʲôģȷ⸶ѩҾֹϵ˵ǰһսѩ˫֮ս˫޽ŮᲢãӣѩΪѴ򣬿ʹﵽ龳硣
ʳĸ˳ǰһأֵԣһ˫֮ˣ˵ʦ֣Ȼң˫֮Ҳϳ˷ţֶֺΪ
ҲԳɻı飬Ҳˡ
ʱϱʮֹ죬ͺĳ֮һʳĸʵ˵ƺã˵ָоеԿڡ
˼˵˵ʦãôоҵĸˡ
Уǲû˼оĸ⣬ֻǸѩĹϵܷصĽңʮҪ
嵱ӹ˻ԣʦԵȷˡ˵ֱ꣬ʦ֣ĸ⣬ҲʣֻǸѩȻѾңҲףҵԼأҪҿҪҵݣԣҪ㹻˽ѩ
˳ĽͣףѾǸʵңܷչһȫΪçײ
̾˿ʦܣ˵İɣ˾ǸаСˣҶȻﲻԵ˽⣬ǽӴʮ֮ãܶණ޷ģˣֵΡ
ҪȻǳݣԼݣ±˵Ǹѩ޵ҲؽΪ֮𶯣Ⱥɱ֮⸶ѩҲμһս֪˴ҲѱһԸһٴնɱҲԼĴ
Ȼǳݣ㲻ôԿˡ
ЩΪѵģԭ˫Ժͽָ˫Ժ˾ҵĳͻңμӲɽʱ˫Ժĸ֣ʱǻһЩ¶
Ҳǳ岻Լ¶ԭ
ûбҪǸ鷳ڣȴò˵ˡ
ԥ󣬳ᶨĵȻˣãǱʵʵ˵ˡ
СĽǰɫתתϴûǸҪɣһݾͿˡ
ȴҡͷǺǺǺǣ㰡˵ļ򵥣ڸֵǰǵѡ˵ʵ򣬻վסŵģеʱһ˵ȥҪϰٸͣٳֻѩķС
ǣ֪Ǻ˫ԺԵĳ壬Ǹô
üͷšϢ֮벻ᣬҲֻˣҸоᡣ

Ѿ˾˱㲻ٶԣ󣬳˸뵽˾ɽڡ
ɽߴǧɣɽվɽұֱֱͣӲƶ֮ڡ
ѩڵĶλھɽв
ɽ·УڳЩ˵ĽºƽҲûʲôֱ
ԭ˿Ԧնֱӵ︶ѩĶѡ˵ɽҲǶԸѩһأʱֻԲƬ̰ˡ
Լһʱ󣬾˱˾ɽв
˿̳ڵλãһˮ̶ߣһ¡¡ˮˮ̶Ȼһٷֱ¶γɡ
ٲǧ֮ߣӸߴб£зֱǧߣĻֺ֮У̫ߣ°벿ֱɢ俪ͺɢɫεˮ̶֮Уһˮʹô˵صĿ¡
룬Ư
Сźʱ㱻ǰľֻˮʹСмֲڣǻϲĲ
Ϲٺﻳбų黢һ˫۾´ҲȻܵĸо黢ֳֻ̬мèСһֱϹٺߣ黢ϹٺĹϵ͸Сͳ֮Ĺϵһ
ʳĸǴȤЩ֮У˵Ŀ¾Ҫˣô꣬ʳĸץСӣ˵ʲôҷ
ֻõʳĸٴ𣺡ϣʦ֣ҵλʦɩҵطֱ˼ɾʦ֣ڸв֪֮У˫֮£ֱǶģʦ֣ĺܲ⣬ô͡
岻ֱ⣬ʳĸʣҲȷǳ֪ģһ㣬ȥҪҪΪҵİȫ룬ÿһɵ㶼Ҫ˵ĸ˵ĳҲЩͻҲٷְٵǡ
ʽһʣҲ
ǳҲЦˣڵʦ֣ҲЩƣ˵˼亱УϲѩΪѵõǣͬϲ㣬˫֮Ȼͨʱ򾳽ֱѰ£Ҳ벻Ϊʦַ²
ʳĸ⣬Բ𣬿ɳҲǵʳĸһۣЦҲȷֻϧϲƮ֪ң˫֮ÿ±Ҫ˫֮£ĻΪ˲˵
ŶȻд£Ҳ޷Ƕ±ɡԸкĵ
ϵĳݸһЩ
ڴˣѩΪңĳϣ˵߾ߣǲ뿪ģֲһطԣû취
˵ͷ˵ƺЩԽԼɻ󣬵ҲѾô࣬ҲʣǳĿһɨܵĻδ˵Ǹ
ֻҪͷʶ֮ȫܽҵڴ˵أͷʶ֮ȴܻͬһֲòΪ
ʦ֣ش˵ؾǸѩĶڣֻǲ֪
ԣۿˮĻ֮
ˮĻ֮Ѿ֪˴˵ء
ǰɢһˮĻѩҺҵѾ⣬һ
أƬ̣㷢ƮɢˮĻƺЩ仯ˮĻλãˮοʼҷɢһˮɫӰˮĻϵȱƯ˳


422 ҲС
ˣǸѩ
ˮƣˮմһ׷ƮƮȻһ㳬ѳ
Ѿ֪⸶ѩʮͣ˵ƾһ˫ģֱһʮĿ
Ϲı飬Ŀڳһɨ
Ц⣬ߵǰ΢΢̧ͷˮ̶Ϸŵĸѩ˵ѩѾˣģһҿ϶ʵʵ˵
ѩһ˫ϡ
ûб飬ѩĵŶֻĹܹԲһЩðɣҾ⼸λѾʲôͷ
ȻѩƺɿһԵüΣŻعָָѩҵ˵ǽʥĵӣһһλʦֺһʦܣһʦãǽʥ̫ˣѩһֱţ˵ĶʵλҵĴʦ֣
ѩһ˫Ҷϸüϴһ£ѩľѾﵽ龳һ춥壬ľͬ龳һ죬ձȸѩвԣѩĸоǱȽ̵ġ
ѩǽʥ֮ͽȻĵ
Ľʥʥ޽綥ĴڣȻвʵǽʥ͵ʥҲԺԺĳЩǿߵĶ֣ǣټλѾԶˡ
˾˵ѾﵽԲ硣
Ҫ֪ңλ侳Ҳ龳ˣѾͻƵԲձȵʥͽʥвġ
ʥĵӣȻҲǿߣʱҲǻ죬ҪǣϲûýֵϢѲ׽ϢĴڣԸѩֻΪ˵ѡ
£Ǹ˸ѩֵֽĸо
ֿߵţܵλҵʦܣ˳ߵš
ߵ˫ֱȭѩ˸к
ѩҲ°䣬˫Ųˮ̶вˮϣߵʩ񣬸ѩ˵ͷ
ţֽһµʳĸ
뽫ʳĸԹȥģɲұ֤λðʲôǵʳĸԼǰһֻεĽܵλҵʦã˳Ƶʳĸ
ʳĸŸѩЦǺǺǣݼʦɩ
һ仰ɫߵŵҲһͬ˵ʳĸǣѾڣֹѾΪʱ
ѩıʱǣȴΪʳĸһ仰任˱顣˿̣ѩ˫۽ڵʳĸͷ档
ʳĸһ񣬻ΪԼʧ
ټ֮˿˶һ΢ŭʳĸźһ
ѩ濴˰֮ϵıԽȡ
˻ͷ棬߲ʵʵĳɳ棿
ԣһͬʱҲаޡ
Ҫ֪߲ʵڳɳʱڣص㲢࣬ԺѱϳǳĴὫ֮һͨˣ⸶ѩȻһ۾ͿĲͬ
ʳĸתͷ˿ˣƺԥҪҪʵ˵
Ȼ߲ʵʵĳɳ棬ҾȻ˵ĻѵѵðҴʦֵĹЫҲ١
һֵ˳Ծˡ
֮ļֳʣһǵʳĸ߲ʵʣ߲ʵһѤˣгǿĻû֮ܣ֮ҲضãΪаıһֳʣǸѩ˵ĹЫ
ЫеľʹʮһЫǯν޼᲻ݣţЫȫɣһЫǯƷʥǿĹЫЫǯǿ֮ʮƷʥҲȥ
ȻȣԲԳ˽ĵʳĸŵЫ֣ʱ۷Ź⡣
Ыʦɩ˵ģ¼䣬ĻйЫڣ
ѩȻûжĳƺ⣬ЦǺǺǣȻҴʦΪֻЫǺľֻϧЫĳɳ߲ʵʻҪ
˾
һԿţаԲ⸶ѩȻ˼ϸ壬ȴСڣȷǸˬ֮ˡˬ֮ദȻҪøɴֱӵİ취
ʵ֣Щ˰һĪ˵һƺһ񲻶ԣǺܷŭλѩЩƺ⡣
һһ˵˼䣬󣬸ѩĿ⿴϶Щѵǽʥ֮ͽʥʲôʱҲϲ֮ˣ
ɿһЦǺǣҲǸ͹ǵȷǽʥӣֻҲЩʵҾûбҪƭ㡣
ߡ
ѩһȻȻĽĿŲ˳ϡ
֮УѩԳ档
˵廯񾳶ľ磬֮в棬Ǹѩȴ֮дӳϸоһҲ޷εģŽҪͷ岻ֵĻѩоڣѩܹ϶ڶŸѶԸĲǸҲǸߵţȻǵʳĸгʣʱϾûȫɣоõǿġ
⣬ߵСźС磬ѩһģĸо
ֲʵǿ£µԼԶԷʵȫ˽⡣
ѩ˳壬תָָ壬˵ǺǣλСֵܣ˵ҲҵʦܣɵĵȷȷǽʥĵӣЩĵҪʵĶˡѩſѾݴ½Ҳ˵
ѩü˵Ŷ˵
һ£Ϣ֮ŵѩݴ½ıһλ꿡ţ˷˫Ժռǣһֵսħ̣նǧӰ׷ħ򶾡ġħȫ˫Ժ֣ڶΣǽ˫Ժ˴֮һ˷ϻܣ룬Ҳ˵ҲӦ֪˭˰ɣ
Գ߷ּ٣вЩţ󲿷ֻʵġ
һĽܣѩų˫΢΢зִ֮¶βסľȡ
־ȣҪʳĸͷʱء
ĽܣСֱͦˣƺմһЩٹ⣬СźϹٺҲ⣬ǷָѩıԳ֮ʱǵ⡣
꣬ǳЦҡҡͷʦ֣ܵҲ̫ˣû˵ôǶҥˣʦҲֻΪѡ
أֻˮ̶ķѩ
ʲô˵ˣնħ̼ħ˫Ժεġ壿
Ҳо˸ѩľȣʱתͷ˵ͷǺǺǣȻٰ
ѩһۣζΣŲȻˮųķˮĽ¾Ȼƽһ㡣


423 ǰˣ
ʱ˿̣ȫ䱸
Ҳǳõ׼ѩԼݣܿܳϾں˫ԺѾˮݵ̬ƣ˫ԺȴǸңš
һεĲɽᣬ˫ԺҲμӣңη˫Ժܾܿܳǧ֮⣬ܸ⣬ųѩ뾡취ס壬Ȼ󽻸˫Ժֺ˫ԺԱδĲɽϣܹзȨ
νδѣǺõġ
һЩѩܵǣó뿪Ҳøƽ£ֻʱȴǰæˡ
ȻݷųԸѩ˵Ĺ۲죬ָоˣ׸ƵСˣԼҲ˵ϾңǶţȻ˫ԺȴҲ¡
ţתѾӦ׼
ѩƮȻˮϣӰƽأƮƮȻ硣Ͽ˿ŭԽǸ֣Խϲŭɫĵ
ʱѩ˳Ľǰ
һ˫ų˫ۣҲ˿˱ܣһ˫Ŀ븶ѩ˫۶ӡ
Ϣ֮󣬸ѩ˵ͷǸֳһĨЦ⡣
ǺǺǣȻӢ۳꣬˻١壬¼Ǵ½֪Ȼ֪⴫ܻвʵҲ޷粻ˣң㾹ֵܹסʦֵɴ˱֤ʵЩҥ²١
һѾ˵ѩĽܡ
ȻѩĻԼжϡ
Ҳ֮¶Ц⣬ʱصǰˣ˵¼ԣֻǰ£ΪһЩ³ç֮£ȴû뵽˴ȥ
Ϊ棬ã仰˵ĺá
˵꣬ѩתͷ˿ˣϢ֮ĿŲص˳ϡ
СֵܣҲţǽʥŵӣǺǣҪǿĶˡ
ѩָȻ
ԣҲȴεЦЦ
ˡϲĻ֮ԲԸ¶ݣη˫ԺΪаɡ
ѩ˵˿ڸǣֱˬҲٺֱӻصǰȻ˼ܣƽնʦڶ߿ޣһ鴫ûҳ嵱˫Ժͽ޿κŷԺֺ˫Ժģĳͻڿ˵ˮˡ
ѩ˵ͷһߣͿ˫ԺЩ϶ˡһòȻʵȫααӣҲ˵˫Ժǿ춼ԺҿҲࡣ
ԣ࿴˿ȷЩϣ⸶ѩȻ̬ȣֻǲ֪ѩ̬ܷңԺĿ
ˣ㾡ܽķڶбǡ˵زǽ֮ҽһΣ
ǰ롣
󣬳˱渶ѩˮĻ֮Ķ֮ڡ
ˮбж죬ĿռܴˬޱȣΪѵõǣ巢֣˵ؾȻһڣֲ⸶ѩѡڴ˵ޡ
˸λðЪѩҲֱ⡣
ˣҼλѩңǺǺǣ룬˴˵أӦ°ɣ
ֱӻصǰԲ٣ȷ󡣡
ѩ˿壬󻺻ͷСֵ뽲ǣģƾСֵΣ֮ʱԼħӲƴնɱħ̵ļħҸѩܰæض岻ݴǡ
⸶ѩ˵ǲ滰ⷬίʵóк
վԵ֣࣬µĹʩһлǰ˳ϿңȻˣҲˡ
ѩ˵ͷһ
š
ǰħйνӴǰãħ̾ڣ˴ħˣħ̵Ѫħø֣Ѫɻ󣬲˫Ժܵ˲Сˡ
ѩͷţѾˡңݱ򣬾ǶҲܵħ̵͵ϮңҲǧӡ
˵ǡǽգħ̺ʧһݴ½ƽ۲죬ǰħչֳʵѾ쳣ǿ󣬶ڵɢɳһ̣Թɽţȴƣħ̵ջܴ󣬿ʱȴʧˣǰѵΪƺЩô
ǺǺǣСֵԲǰãңټʮŻִ£ΪǾʹưոݣԽƽԽ˵ǵ׼Խǳ֣òʱݴ½аٴαһѪս
гԾû뵽ңԼĿһ
ڳ˼֮ʣѩֵСֵܣҲ˵ˣħ̴˴֮˳ɽţںˣ춼Ժ㷢춼㼯һͬԿħ룬ħҲûʲôµġ
˵Ĺ۵㣬˷磬ȻĹؼڴˡ
ʱȨ⣬ҪҪ˵ҪҪ˵ĺֱӡ
ϾԼĿǰֻһֲ²⣬ûֱ֤ݣ˵춼ԺûбħƿأԼ˵Ƕ׵
Ȩ֮£ЦǺǺǣǰԲֻЩ֡
ŶںδѩʱĻл
վڵⲽ˵ħʧټʱ춼ԺŹ㷢춼ƺЩɣ
Сֵܶˡħν棬δʤһҲʮ֮ãԣ˿ҲȻתȻҪһЩ
˵ͷѩķҲûе
ǰĻȷЩǣ춼Ժ춼ȴټţڰ³˻㼯ڲɽ棬ܲ˻ɡ
ԣѩ˫ü΢΢΢УԳ˼˼̬
˻µȷмΡҲƺ˵ʲô춼ԺдҲ˵
ǰΪĶžۼһ𣬻šһôʱ̵ĻӦÿԣʱϵԽã룬֮ܶԼͻìܣʱ춼ԺҲ޷ƿش֡
ѩԼ֮Ѿ˳ⷬ塣
ǣѩɫмֳԾʵСֵܣڻ춼Ժ
ҲֱԵǣǰã춼Ժټ˫Ժĸָ춼£·;УԺĸ־ħ̶ַνʧأ˫ԺԺҲˣⲻܲɡ
Ҳ˵ˡ
ǰҲֻɻ󣬻ֻ죬ռǰѺˬ֮ˣ̹˵롣ǰһϣ¹غˣֻ֮һĲأʹٲľأԡ


424 ңҲ̫ƽ
ѩŰճ˵һ¡
ģ춼ԺȻħ̹ᣬѾħƿأһεļᣬһıԶĲ˵ңҲܵصĴ
ȻĻ֮һֻһֿܣûƾʵݡ
ǣһֿܣ˭ҲĲңĲһģңضԪǱڰеħ̣ǽ֣ǧĻۣḶ
ʱ
ѩϵıѾԽء
û˵֮һĿܣҲҶģֻǳ壬û춼Ժף˴ټ㼯ɽ춼ַħΪûƾʵ֤ʵĶţҪμӡ
ʱصԣĹؼҲҪǰĵط
ѩü΢΢ʵŶ壬ѵ˵еࣿ
ֱӵĵ˵ͷˡǰȻСǸԺȣֱөһ㣬Ǹңµʮ󶥼ȣҲ㲻ʲôԣģҲ֮ԡ
˼ң֮ڣ¸֮
ҲǣҲǡ
˻⣿
ǰ¹شûƾʵݣɺ
ѩ˵ͷȻû˸ҺҸ춼ԺñӣңҲҡ
ֻңμӲɽᣬȻ󰵵࣬гһգƾʵݣҪңݣ¹¡
ѩɫޱأ֪
ԥƬ̣ѩصԭˣԣܹƾʵݣ˵ңȻὫ֮گ£ϾҲΣңΣĴ¡
ѩһЩ⡣
ԳĲ⡣
ѩ룬ȻСĺ֮ٮٮߣǷҲ㲻ʲô£ǹغµĴ£岻֪ܲееؾɱ֮
Ϊ棬ȻҪܵħ̺춼Ժ˫ؽɱ
²棬ƺҲòʲôô
Ժֲ£ȴƫƫҪܣѵ˵ʲôҰĲɣ
ѩ޷ôĿġ
ѩ벻ͨһ㣬Ҳǳ޷˵ʵ顣
ǾѪ壬ҪҳıҪһףҵԼĸףˡ
忴óѩѰ˼ԼĿġ
ҲҲһõɽֻͣܵȺѩĻشˡ
һʱ˳š
˶ѩ΢΢з˫ۣһ֮Ȼڷת
˰Ϣʱ䣬δڵվ
ǺǣĳϣʦʥǰĿǰҲڵ£ʦἰ£춼Ժ뵱һսҲйϵ£ĳҲӦ˽⣬һսʼĩԵɣĳӦϸϸ룬춼ԺֵֵϿҪð
Ļἰһս
һ仰ֱʹøѩһ
ѩ˫üĿһԺл֮սһսʼĩѩ˽ⲻ٣ʱ춼Ժ챦ܣټ˫Ժң˵ħţųħĴ죬ʵȴΪ˶챦еϹر
ºұ˲ɽҲδν챦⡣
ʱļ󶥼ŭ춼ԺͬûջʧأԴҲûж롣
һõ챦⣬ȴʹ
ħ̵ĴС
Щϵ룬ѩɵû˸
ѵ˵
пܣȷпܣǺпܡ
Ǿ仰ֻһ˿Ŀܣ¹شҲӡ
ãȻСֵܺ͸λĲ£ұһֻ֮Ҳ֪µҪϣܹһн£ң̬ĽչҪ֪Ϥ
ѩȻӦ˲һϲ
嵱Ȼлǰǰģһ£ûʮİվ
УСֵܣǱ֮ˣңں²˽⣬ӴԺǱҪϤϾңҲ֮һǳ鷳Ҳѱסǡ
ǰıǡ
˵Щ巢ָѩü֮ƺмǳ֮ɫ
ʵǰǲǻʲôǣ
ѩƳһ۳壬Ҳվ̾˿λңڣҲ̸̫ƽֻƽϲ徲Ը뵽ŵȨ֮У
ѩ̾˼¶Щ
һ˫ü΢΢в
ңĳϵݿ˵֮ˣλȻ⻹λϣǳ֮䣬ֻǰȴûбʵĸߵ֣֮ϸѡ
ºȻң£屾öʡ
ǳܸоҲȻغԼԺԴǣ̽ԵʵŶǰֿƺңҲŽᡣ
֪⸶ѩֱӻصֹǲŽô򵥡һս֮ҵĸĸ汲Ҳ˲ˣչأǻû˵ʮȥҲǹ鷵ĸȥ֮ңĹ֮λɴͽ˵Ρ
˵ͷҲӴϡ
ǲ˽⣬ңĹ֮λܷ̤ʵҪʮ󶥼ŵĸι֮ʱʮ󶥼޸Ҳӣڣʮ󶥼ȴǷֳɣִ֧ͽģֻߴţţȴִ֧ϡ
ԣʱ˵ϣѩҼǵ˵ϲĶô
ǡ
ѵ˵ңĹ֮λɣ
ѩͷӣʮ󶥼֮Уʵǿ齣֮Ů齣ҰĲĴ󶥼֮ܣڴͽߴ󶥼֧֣ʮǵҲҹȻΣȴԽԽֵĲ֣
˻࿴˿û뵽ңھȻ־档
߱壬λβŹ֡
ң£岻÷ǰ֪Щʲô
ǺǺǣˣȨ֮˿Ȥֻǵģ˵ᣬȻ˺ʧĻңǣȴ޷ֹ
˵ͷһԼĴ㣬һԼĶ磬ѡ񣬿˭ҲѾ
ĵǣ᲻Ҳħйأ
Լ̫ˣôʲô¶ܺħϵ֮Ȩλʵ̫ձ鲻󣬳Ҳٶ˵ʲôǳԼָ֮оԼĲʱңڶԼǧҪС
ֻͨ˵ȷôԽǲϣģԽ׷


425 ɽ·СԺ
һʱ˺͸ѩһ
ǰѩ̬Ҳ˲٣˻࿴˿׼߶š
Ц˵ǰȻ¾ʹ˶£Ҳڴ˶
ѩ˵ͷʮ֮ңλϺʮ󶥼ŵףйڲɽ֮£ʱҲǰμӣʱ䣬㰲ɽµķСԺ֮С
ͷصлǰֻǵݡ
ǺǺǣԷģҸѩǳ֮ˣǱ˵ҵıͣҵ֣û˸Ƿǡ
˼ˣҲ֪ȥʱˣǳȸǸѩҲ׷
תŶȥȴЩ顣
Сʦܡ
кһЦתͷ˿˵ǺǺǣʦ֣ǰӦкܶ໰Ҫ˵ǱɽµķСԺȺ°ɡ
ʳĸֻᣬǰЦʦ֣ҪŵǳƢҿλʦɩ˵治ɱڸв֪
ɫмַ졣
ѩȴݸһЦԴ˳ƺƺ⡣
ң˫֮أŮ֮֮ʵڲΪ棬ⷽ棬µţҲֻңѡ
Ī˵ôĻЩʲôǼ֮ףǿҲûʲô˲ġ
ԣ̫̫СˣǸѩ̫ˡ
һ۵ʳĸ
ʳĸҲʱŸѩкһʦɩǾȸˣʲôԸкһɡ
ѩӦˣͷһĨЦȻĹϡ
뿪˸ѩĶһ·ɽȥ
СԺرھɽĽ£һ鲻Сķָ֣ۣͺһƬɫ̺ϻһ޺죬СԺƬ޺֮С
СԺΧʣԼʮľСݣ㹻˰
ֵһǣСԺоǻ˿ء
һСͯԼʮͣͷβСӡ
ѯʣСͯԳΪͯǸѩеĸ֮ͯһ
ѩʮϲ徲ɣֻĸС̷ͯƽųŰ£֮֮࣬⣬ɽϱҲûˡ
ͯطСԺϾµʱɨһСԺھɽɽŴҲǸѩƽʱд͵ĵط
ʵ֮ز⣬˵طǵأۡ³Ҳֻˡ
ͯİ£˸ԻԼķ䡣
峢ԲѯһͯйңһЩ£Ҳ֤ʵһ¸ѩǲġ˵Ѿ˸ѩóʮһˣǼ򵥵£ǣһ磬Ҫʱ̱־裬ǻȥıҪ
û뵽СֲֻͯᣬҲ֪治֪ǲҶԣСֻͯдȴ˵һ֡
㣬δһʱ䣬¾Ҫȹ
ȻһʶĸоңҲƽ˵ЩΣԼƺͲƽҲ֪һɺϣĳֱȻϵ
ǲΣʵʼҪġ
ǣ㽫ټ׼ʵ䱸ĲԣԱʱ֮衣
ʳĸȴվ˳ų˰Ʊ
Сʦܣ䱸¾ͰϺˡ
ü˿ʳĸȻмֲģʳĸȴЦſ˿ͷ棬ʮִӱǵ˵ʳĸ˼
ֻವһܵ˵ϣȻڵת˼Ȧ
ʱһϸ΢ԭһЩ棬ɳҲ֪ǴðģЩͷƤ顣
Сݣ֮䣬Ǹָĳӡ
µĵ棬ʼɶҲһЩһĹֳ棬һЩȻҲвڵĳ֡
ʱˣ߲ʵڣȻԺЩͨС棬ЩͨСȻۣҲΪǺۣڶ࣬ѵľЧ
֮£»ûʲôطһֻҲ޷ġ
忴˿ЩͣζŴǵС棬ĵ˵ͷ
ϹٺͿһ˶ԳĿ־塣
˰ɣЩªĳ뿪
ԣ뿪Һ¡
忴һ۵ʳĸĸ淢һָԭתһȦҲһٿЩС棬Ȼָӣһ˲ʧټ
ٿķ䣬Ƿ˭Ҳţôɾķ䣬Ȼǳɰǧֻĵĳӡ
˵ûʲôһ¿ǿϹٺ
˵ʲôҲط֮£˱ͬһС֮ڡ
½˱㿪ʼ
һֱҹʱ֣ŷصСԺ
ʳĸһʱĵ˲ʶ֮ȥ۲ɽ߲ʵʿƵС棬ȴѾ鲼
ֱӵ˳ķ֮С
ֹϷţ̸
ʦ֣ĳϵ£ǺǺǣʲôչ
΢죬ЦҲϸˣȷѩҲЩΪͣͣҲûмȥ˫֮ˣˣ¹ȥ롭
ȻһЦҿʦҲǸ֮ˣҲᴦô¡˻ʦ֣ӽҵĹ۲죬ܸоĳпԡ
ԣ˵ͷĸоûдȷˡ
ΪǴṬ֮λһ£
ٴεͷˡմڳѩûϸ˵Ҷ֮ѩ̸˴£ңľ棬˵ʮ⡣
ĵľ£ǽüһ׷ʵʦ֣ϸϸ˵
ڵңֳѾ֪ˣλҲѩĴͽƿߴ󶥼ţһɾǴϣҲѩĶ磬Ѿš
ĳѾ˵ˡ
ͷȻλռһƣʵȻʮ󶥼Ҳǿ֣֮ǿľ齣ţ齣ŮǴϵ˫֮ˣԣ齣ſ϶վڴһߵģ׼ȷ˵˫ʵǲ֮䡣
˵ͷʦ֣Ͼң£ǲ֡
ص˵Ҷѩ޹أҲöЩ
ô»ǣ浽ĳϵϣ
ȻѩϾΪң֮һ̬Ҫá
ʵȻˣλ
Ѿˡ
ѵǰֳλӣ

ţȻˣΪֻǲ֪ƢΣ
صҲ֮ΪҪѩߣڴ£ʾѩ磬ȴվڴϵһߣ峤ϣλһĵġ


426 ҹң壡
ϵԵЩңƺҲҡ
һ£˵ףĿǰңɣλ峤һɣߴ󶥼֧֡Ϻվһ󶥼֧֡
ֻʮ󶥼֮У齣ƺǿһЩ
һϣǸӣ˲ΪǸˣӭ˭Ҳ忴ӵʱӸĸоҲˡ
һ൱
ΪĳϵĸѩҪá
˵꣬ʵȻңƺҪһˡ
ɲôʦܣĲʱ򡣡
ǺǣǵδأǸǻǻ㲻ʦ֣֪ѩھʲô뷨һ
üһ壬صҴԴ֮жϣƺλһ
Ŷ֪Ǻԭ򣿡
ܼ򵥣Ϻ϶˹֮λƾǵ飬Ҫң켺λ˵ˣЩЧҵţҲȻܵ
Żͷ
ֵϺϣԼ֧ǵ󶥼ţǺսɣȨǵң죬ҲȻһȷѪꡣ
εңΪ˱Թֱĵֻȱ˼ְʹң˽֣֮ϺϰλȻһͬһ·
˵˵ţǰһ
ˣѩἰʮ֮ʮ󶥼ŵᵽңֲɽ֮£»޺ûᣬһ죬ܻܿᱬìܣŪþңĳ֮գѩ˽
ӹǺǺǣҸѩҲô򵥰ɡ
Сʦܣҿ㣬˼ϸ壬˵Ķԣѩ˵ѯһǷҪϯ
彣üһŶѲɣӲ׼ϯ
ǣӺѩƽϵѩܵǣѯʵİɡ
ʦܣҿ˵ز˾ʵڲУǸȥɣһ鷳
ǺǺǣʦ֣þôˣ
һ仰ʵɫ΢䣬Ρ
ǲã˵еĲ¡ǣʦҪҲΪԼĵǻ˴¡
վǰЦʦ֣ĶˡһܹĳϵΪˣĳʲô£Ҳǣ浽ǵϣһƾǵʵҲ¡
Ǳǲߵģ˵һҲĸѩΣգֻǰڴ֣ò˵ϵ
˿ԣԳָм֮ɫ
ʦܣ㲻ΪͷҲİɣ
ҡҡͷǣкβɣ
⡭
ˣʦǵģصǸѩߣһܹʱ˽棬Ҳܱһ¸ѩİȫʦֿҪסǽ֮£ǧҪٷˡ
˶ʱԴֲֻᣬֻˣŸһȻимҲýܣΪ֮ҲǳܹߵյĹؼ֮һ
ͻȥ
УʦǧҪǱϵһ䷢ΣգǧҪ³çλ
ãʦġ
˵꣬ƿţһӰʧҹɫ֮С
ҹ¡
˰ϣҹʱֹͣ
ûоκˣ뿪˷СԺ
׵ĹϢԼϢ䵽˼£뿪˾ɽ
֪δѵıҪԣԣǱҹɫ֮УŸɽڴ֮ǰ˳һͼͼϼ¼ʮŵλãɽͷֲѾӡԺ֮У֮һ˳ߣֻΪ˶˽һɽò̬ΣգҲҪߣҲҪѡһѵ·ǡ
Ȼɲ顣
ڳߵң帽ʱ򣬺Ȼ䷢˼Ӱ
ߵжܰպҹƣҹ˸·£Ҳ֮У岢û⣬ǲҪ鷳֮䣬巢֣ǼӰ֮һͷȻƺһɫĴӡ
ɫҴңŴӵм䣬ǰ˿·˶ϺǳһֱСģЩǸպôӳǰԶҲѷǵм
ˣ⼸ĿȷҸȻʲô˵ĹٿмǸͷһӣӵĴС̬ܸоװŵģӦǸˡ
ĺ֮Ѿȫ
鷳Ϊá
УûҲˣԼ۵üȻЩٿɣһץʲôˣӶҲûʲôֱ
ЩΪѣҸȥһԼеɱԽˣðҲҪȣǣ㵱ʲôҲûǡ
ǣǱΣβǼ˹ȥ
ΣŸû̫ǿĸ֣ӦöǽڻͿ쾳֮䡣񾳽Ϳ쾳磬ڳѾֵһᣬǲǾߣҪ֪˫Ժʱõ콣Ҳǿ쾳ˣһǿ쾳ĳڡ
ңּţܹﵽ쾳ĸ֣Ҳŵľˣڴﵽ˻񾳽ĸ֣Ȼܶһ棬ܹͻƵ龳ߣߣһ޽ĵλ
һ·棬Զң壬ռеĵͼʱǰЩ˾һ·齣ŵڡ
Ÿصĺˣҹץһ֪ʲôݵˣ齣ţԽԽоЩԣԼϢٴѹѹñ˷֡
һ·ȥɽ·󣬾Ȼ齣ŵɽŽ¡
ǾŸˣûз׷档
һ·ϣŸҲȡһЩʩżʱ򣬻ͻȻʧˣԭλȻΪȷ˸棬ˣ·˻˼·
ȻԽˣԽóоء
ǾŸͣмĺӽͷĴӷڵϣϸ˿˵ɽŴһƽأҹɫŨԲ¸¹ڿյϣһ㱡ɳ
ĿصǴӵ棬Ķƺ䶯
סϢۿ
˻һܣİȫ䱸
˽ӿڴ򿪣嶨һȻﾹȻһˣ¹⣬忴˵ʱɵü
ȻһԼʮŮʱ˿̣Ů֮ԳЩ磬Ȼҩ֮ĶŴ磬ŮѰ˼ҵŮޣЩ֮ĵӡ
֣Щʲôˣҹ֮УңŮʦڣΪʲô˫üĿţвⰵֹ


427 壡
ϸϸţԿ϶Ůݲһ㣬һ˴Զ֮ңץȻвɸ˵Ŀġ
û巢֣Щ˽Ů󸿵˺󣬱ϼӿأûвȡһжȥڵʲôˡ
ڵȵˣӦþǱָʹߡ
ǱڰУۼһͷ
ȻԼһʱ䣬ֻ齣ŵķһӰ۶Ѹ磬ҹɫ֮һ㾳ҲӰ˿յʱŷ֣յϵǼȻûв
Ǹ֣岻ټ˼Сġ
һ£֮㵽Ϊ׺˵Ľǰ
һ㶣Գһ䱸̬ٿ֮󣬶ʱϥкһμӡ
һǺ֮ˡ
Ҳһ£ȴǾϵĺɫװһϯۣԿڵλûȳƣԼʮңüĿмӢֻü֮һа֮ںԶľϱܸо
ӣ
쾹ǳƺΪӣȻ齣ŵķأӦ齣Ժ֮ˡ
֮Ϊӵӵ˵ͷֿ˿ڻ֮еŮ
ţ鶼˰ɣ
عӣһ˳
ӳûб˲
˵ϥأصӣϣһ뿪ңķԸɽغ򣬹Ȼȵ˻ᣬð㽫֮Ե˴˵أһ·¸Сģδ˲
֮ΪӵԵ⣬˵ͷ˵ɣǴһһ빦
лӣΪӰ£µңֻǺã
ǽĻ궴Уûҵƣκ˲ÿһȥλ֣мǣ˹غ齣ŵĴƣǳ˲أǵûУᶪ
˵ֵǣһľ
ˣȥɣһСġ
ӦֽǵϵŮװ˿ڴУ֮ڼͷŰ˸һ·򱱼۶ȥ
Ÿȥ֮Ϊӵ¿˿ƺȷǷ˿ӣϢ֮Ȼûв׽ʲôת齣š
ԭвǧ˼룬Ǻ˿ԣŮǽһŮܹغ齣ŵĴ£˵ز͡
齣ŵĴָʲô
齣վڴϵһߣңλΪУô齣ŵĴ£᲻ңڶ֮йأѵǸҲйزɣ
ݵԥ֮󣬳֮о̬ЩأЩһ·򱱶ȥ
Ļ궴λƬɽˣȻ㲻һ֮أϲ֮ôȴҲһ˼ڣħ޳ûЩûʲôѲĻ궴ľ
Ҳ֪Ǻԭκ޷ɶȣֻƾ˫нھ󸽽ͺһȻһ㣬ʹ޷ۿеķ֮޷۷֮޷շУҲԡ
뵹ǲԶǧˣˣһֱ˾
еЩӻðīɫݣѿɢһư̵壬ܶвֵĶ߶سûΪ֮˼ֲա
Ÿ˻֮ûмŽ룬ηһö֪Чõ鵤Ϊ׵ĺıԵнҲżʱճжʱ䣬⣬ҪЩ˸ʲôòɡ
Ϊ׵ĺߵһᲱǰͣ
ƺʲôᲱתȦʱʱĿʱʱֿᲱ˰Ϣʱ䣬ŽڼͷһԾһԾȻֱӾԶ
ֱеһĲϣ˷ٴԾǰܳȥԶһĲ֮ϡź˳ȥǰ˸˱ȥֻûһԵĽ󣬶һһҺĶ׼ȷǰ֮˷ŵ֮
üϸϸ۲죬Կ϶֮б
ûھĴ˵Ǵ˵ؼİɢһɸζҲ֪ʲôȻߵΪܹһԼԭ
ҪȻʮΣգԶ⼸ˣСģÿһ䶼ǹ̶ģѵ˵ǽ󣬵Ļ궴һͨ·
һŮĽôаĵطԽĸоԣŮ齣ңضҪá
ݵ˼ǾŸѾ˾
ļѣǺ˵н·ѾμУֻŸ˵ʵҲ岻ֱӾ͸ȥǣһֱһ˼ʧڳ֮ʱ׷ȥ
ʱ˿̣岻˽󣬵Ҳ᳢ԷɹԷɣǼ˾ͲôѾˣЩĲݣǽΨһ
뵽λζշŵļ䣬һԾĵһĲϣĲ΢תΪٴԽһٶȣÿһԾǴԼҵľ룬㣬岢׷ϵ̫Ҳ̫Զ
ܴҲǽٸ䣬ԶԶĿЩֹͣԾ
ٸ䣬ÿһԼɵľ룬һ£ʱĵط˵أӦһǧԶҲǧ׵ӣһ߶ԣʵڲԶ
ʱҲ롣
һƬյأ嶨ǰɵõһ飬ǰԶȻһͣʹھλãεض𣬹ֱƶˣ˵һΰĸ߷壬֮ӦÿʵȻ֮еʹóʮģ뾿ʲô
ʶ֮ã֮ǹֵϢʹߵʶ֮ȫ޷͸룬Ҳֻ屾ܵĸйȥ֪
Źֵ󣬾ǽ˵ظǲ֪ʱ·¾龳ĸҲֱͨһѵ˹ڴ˵أﻹʲôֻҪ·й¶ȥƾ˭ҲѽˣǾȻһŮ
ǷƬ̣ⰵȡ
Ϣ֮󣬳ΣǼȥķ׷˹ȥߵʱعͷ˿ʱ·
һȽķ֣ʱλһᲱҲһãƺǼ¼ͨ·һָ
·׷ǰ˶ȥ
ɽţǾһֱ˷͵Ķˡ
ͺܸߣȴռҲСʮֶͣ͵һߴϸģͺһ޴ԲʯֱӲ˵ϡ
״ŹֵķͣʹóԺвԾһ֣һڲɽ춼Щڵ壬ɽ


428 ޱʯף
ͷֱԼˡ
֮Уɽµһ߷壬϶أһ죬ûܵˣ˵һ硣
ʷϼжУԣΪȷǴڵġ
Ӧýڹǧǰһħսʱڵʱսħ¸ħսʱٵݴ˵ʱս񽣱ħϣսһŭ壬ΪŻɱħڤħ
Ӵˣʧݴ½
ļʮʵаۣɵ˲š
ͷڳԺһţǾŸˣһɽС·ߣȻ巢֣ÿһĸ߶ȣԼܵѹȸоԽǿҡ
ѹȸеó޷ܣָֻо֣ΪѹȸУƺǴӵ´Ǵ棬ǰľŸˣߵٶҲʼ𽥻
û߶ãմֱ˵Ҳǰɸ߶ȶѣǾŸתǣǰǳһܿƽ̨·ʵС֮޷Ҳö֪ǰ
ߴһ΢˵
ѾͷǸʯС
ǡ
ӦһƺЩ󣬶ʱǵǺŭˣСѵŭˣ
֪
ˣ
³Ĺ죬ոմǸͷǴ˿ֺ̣Ȼ֣ȴʹó岻ò뵽Ǹ˵

ѵ˵ľʧѾõ壿˿еħħڤħ
µһ޷֤ʵҲֻǳ䲻ðһͷ
Ҳ뿴ġС˽һЩ¡֮λǿߣһСŵĸϽһСŵ壬צСɭˣλŴ֣Ȼλʮǿ󣬱ԴҲܸߣҪΪĻߣֻϽצʸ
壬ԴһС
ʵ֮䣬ҲԴҪãԴҲʵǿơ
һɽݶο˫ۣȻϽצ֮ڶ£˴ҲᣬպҲУ˵ڤħ
˵ڤħıԴ֮гϽצ֮ǿģڤħıƿ¼аħ֮ı죬죬Сſػˮһġ
ǧǰħڤħСŵĴ硣
ڤħγƷӡݴ½αħħΪ⻹һš
ҳҲ޷Ǳڰ뵽Щ
ܸоԽԽЩף·飬ֿ׵Ĺ֮⣬ҲʵҲĽͣﲻ⾪Ҳ˵ķӡʵǧǰѾɶôڵݴ½ضѾĴڣȻӡɶܹԽӡݴ½ģضҲǰ֮еٮٮߡ
죬ʱ˿̣ѹԶԶѹء
ԼҪԵģʲôĴڣ
ǿߣ

Щڰеĺ֣ٳǧıѵƫƫҳˣ
Ѫ½һʼѡ
ţĶִǺ
һΣһҲûǺ߶߶ֹһЩϡŹֵĻݴ½ͨԣЩŹֵĻԵô档
аˣϡŹֵ¶Ҹˣ֪ҵǲʵʵĴڷСԺа߶һ䣬Թ˵ĸоǳģջǶ㲻ģҲ׼ܱȱ޴һЩ
˵ɡ
ţȻǰӰζ֪Щǰ£ʶѹʹûгɹ֮£徹Ź⻬͵ұƬ̣˴Լɵľ롣
ȫڵĹ·ǹ·Ȼɽΰȴʹóһݵı¡ΪõʱݸûãܷɵĻ˭ģ¾ԵúҪˡ
ӽұϣ߾ȫԼϢǾŸ˴·С·ȥ
뿪󣬳Ŵұ
ͷмԥСΪϣȡһö񵤷£鲼һֵϢʲôè壬ȵʱ¾ˡ
Ȼ񵤷ãȻ廹ǻоһЩѹȴ˲١
ǰУǴƽ̨ϡ
ƽ̨ĳֻ߰ɣһ£ȻΪģǰ嵱סˡ
棬ȻʯţÿʯϿһԼߵСǶиֽмʯ϶ˣһֲͷ
ͷȫʯ̶ɣ˶ͣƵϸµֺ֮䣬޴ʯͷɽ̽ͺʱ׼ɽһɳ
ʲôóо𺳣ǽ죬ʱ˿̣޴ͷʯ񣬳ҲһɽҪĤݵĸоֻĿЩȻͬ嫣ȴܸһεѹȸС
嶨˶񣬹սӡƺҲܵ˸ȾȻʼѪҺӣԿǾ޴ʯͷѹȣȻųȼ֮ѹȸҲ֮ʧˡ
ָ糣֮󣬳ŲʯţҪʯ﾿ʲô
һСѾͷֵطŵЩ˿¾ࡣ
Ǿڳ߳ȥ߲ʱ򣬺Ȼ䱻һεǽסȥ·һֱܽҲⱻǿĺЩұڱԵȥ
룬ǿĽơ
վΣЩɫ
ȻͲһӲˣﴦ죬˭Ҳһ̽ҲǷˣ֮˽֮ҳ徭ôóһۣǿģȻգôҲС
ǣٴǰһ¾룬оǽƲʱ򣬳˫̤أתڵİ˴侧ǣһɹǿϢߣʼ˫ۡ
Ϣ֮󣬳˫ѾŨս
оˣѾ߳Ϊĳ壬˫֣ͼƽǰĽƣ޷ƽ⣬ܹƿһȱҲǺõġ
ڳ˫ֽӴǽλʱȷܵǿҵ赲ǰ֮УǱĳ˲ƣ־ͺƽˮһˮȻᵴһ㻷״
Ȼ߳սʩչȥȴܹ뵽ǽ֮һѡ
в⾪ƵĲߣﵽ龳ڣܿһλԲĸ֡
ƺҲ֣˵عޱȣʯ֮йѺıȻǼҪûоǿĽƣضᱣա
Ƶĵִ˳ִֵҰԣ˫һ񣬳һΪ˫ϵսѾʵ൱̶ȣǣˣ˫޷ԽƣҲ̽ĸһѣҪ˹ȥǳ˵Ρ


429 ңңӣ
һ㡣
սҪ֪սڻ񾳶죬һĸ֣Ҳδػȳ߳ܶ࣬սΪȻйأֹȴǱȻ
һ޷ͻƣսʩչȥİֻѾܹ뵽ǽ֮ڣԼɼǽƺѾʼϸС緢˿ơ
û취ֻܼʩչ
һΣʹ˱ΪˣϢϢһϣ˿ڳ˫ϣкˣһЩ΢СĹ⽣
Ѿʼɶɼˣջǲƽ˵ĽƣҸ϶ȥҲ첻ʣʲôóʩչΪ
ͬħѪսһΣپսϹӢµҿպһΡ
ȫʩչɲУⲻóЩܸС
ǳɲϷҧתϵȥǰĽǽ
һյʱȥĶѾ˰߲ĺˮ
ǳûԣֻʵȷʵ޷ƽƣȻڳȼͷʱȻ䣬ʯ֮дһϵ
СޣһȴãƲƵġ
һƶԿǿǿ֮ʱ񶯵תͣͣƵǽ˻ֱ֮ᷴӽָ˳ȥһֱӽɳȥ
ۼԼȻɳƽ̨ô׹䵽ұ£»ˤڱ˵ʱ򣬳ʩչң˴󲿷Բûзɳƽ̨̫Զ
֮ʱһûڽһұϣһֻصƽ̨档
ǸʯţԺлصŷǸϵ
ʲô棿
ȺƬ̣Ǹϵٴ
֪ʲôˣԼ
ȫ䱸ڽǰмʯų֪ʵã޷ƽĽƣǰȡЦˡ
ߺߣҲǲСС;ȻΪңȻܹ۽ϢϢϷ򱻹ڴ˵Ѿ֪ˣѵڵѾʢȳ̶ȣôһС޶˵ľ磬оˡ
һ壬ȴ˲
ǰ֮޷ƽƣǰˡ
ǺǺǣûƽƵ㲻ı죬СӣԸ⣬԰ҵķʽһΣ
˵Ӷû֪˵ݣаҲ޴ӵ֪ΨһԿ϶ǣλǸǰ
ķδ̫ðˡ
мԥɲȳ߲ϵ
޵أ̫ǣǻܰԣˣѭ
߾ǿʼ˿ھھǰ棬һЩа֮ԴҲ˽⣬һ֮±֪£ģǾֻ֮巢ߵ֮עаԣ˵̫֮˳Ϊ
ߵʹó弸޷ܣϢ󣬳˫۱㻺ӶǰγһֱԼߵ㣬㻺ת̺֮С
ھȴѾȻӡ˳Ժ֮С
ߵֹͣ˫Ѿ΢΢պһһ̣оԼ˺ܴΪϵĳɳҲʵǿһָһ־ϵĽ
ߵľ磬ͺһݻݻΪʵͺܼˣݻޣΪĺܿ죬ҲȻᱻݻޣгһ޷
Сӣҽİ취ȥԡ
ԥŻ˫ۣŲٴλصǽ֮ǰ
˫ۻӶһγûֱȥƽֹȽ˫ڽϣŽеϢ󣬳ֿʼڽظһɹ͵˫ּγС͵㡣
Ҳз־ҵĶԿǣһĻȴˡ
Լûʲôоֻǰߴڵķţ˳ӦŽƵ򣬿ǳʱȵķ֣˫־Ȼû뵽ǽ֮Уңûܵκ赲
ˣܿ˸գΪ˳ƶ
Ժٴθֳ˿ھľ衣
ǳĸ첲һֱ˶뵽ǹĻ֮ڣ˶Խ˽Ƶʱ򣬾ԼֳԾعͷĿ˿Žڵλá
ûƽƣƻǴڵģȴûʲôͽˡ
ķţһ̣оԼǱɽһǣͬʱߵĽ䱸ҲԼһЩߣǴԼһ׸ķţҲ˵׷Ŷʲôô˵ԺԸƵʱҲһС
ѵãʵѵá
Ժ˼һת߾Ǹǿߣ˭ôᱻڴ˵أ
ϵϲöʱһ˫üĿԲĿʯţмֽš
Ϣ֮󣬳Ųʯš
ʮĳ߰˳ߣպÿԴʯϵĴ￴ȥ
ʯŽǰһʯгʱǺݺݵĳһ
ʯ֮һʯңʯҵ󣬺ڶģ嶨ϸʯҵ뾹Ȼһź֮оǹһˣһݵֻʣƤǵˡ
ħ
ȷĺȻħƷ൱֮ߣħڷǽС
ǰ
˳棬ҲЩ
ûʲôþȵģӣŵ˰ɣ
ûûУǰ˭ôᱻЩħɺζ⾿ô£
ʱ̫ˣϷ֣Ҽǲˣֻ֪ʱƺңӡ
Уңӣ
巭Ժеļ䣬ƺûҵ˵ؼء
֮µֱȱȽǣûȴҲ֮ˡ
ֱֻ֣ó뵽ң
ֺܿƣҲûʲôֵģֻǴ˵ңڣλֽңӣƺһɺϡ
ǰ˵ң
ֹңϷһ
һ仰óݺݵĳһһҪ֪˽ңǿǧʷģλ߾Ȼ˵ңı棬δҹ̸
ΪӳʮǼҲ֮У˵ǰôһǻ˽ǧϹʵЩԽܡ
ǰЦЩˣ֪ңŽǧʷеģҪô˵ǧꣿ
꣬ԼҲǲˡ
һת˵ǰȻ˵ңı棬֪ңʲô
Сӣ̽ҰɡǺǣûǴĻҵң˺ˣڹôȻҵңˡ
شȻǰ԰ó岻Щɡ


430 һսңӣ
ŨħеҲ˳ɻ
ߵٴһΣ֮ȻЩŭζ
ߣôСӻҵĻɣ
弱æصǰϢŭţ˵ġȫԡ
ʲôд
ʵʳԼоЩȤʵûмҲ˵һʵߣǺӿ¶֪ңԶ£ڶ˭֪ܲʲôм˻᲻֪ңĹ
û뵽򵥵⣬߾ȻһͬҲˣ巴оЩˡ
ǺǺǣǰˡֱԣûңңȣֻĹȴǰ˵ʲôң
ʲôܣϷһȥġ
ǰǲǼǵôˡ
ܣ˵˵ڵңķǺֹ
ȻʵȻ岻ʮ˽⣬ҲԸԼ֪Ľǣ㽫ңŮ˫ޣַ֮ż򵥵Ľһ顣
ɻǣĸоԼ£ʯеϣŭԽԽǿ
󣬳Ļأ߼ֱú
һȺдˣˡ
˵Ъ˹ɳƵɤһ㣬ȴĵȷȷоõʱߵȷǷŭˣƺòᡣ
ǰϢŭʵڲǰΪλ֮ᷢŭѵĻ˵Ĵˣ
ߣ޹ءѹ㾹ȻỳϷĻ벻ŵҲҪϷ򵱳Դһңǽؼ֮໥໥ʵ֪Ϸ񹦾ȻЩˣɡǿЦЦ
ʱסˡ

ߵһóҲľԭء
ߵ˼ѵңĺˣңİ壿
Щ˼ϸϸȷܡ
巽ߵİ£Ҳתһ֮ҽ˽뵽˽֮Уȷܸоڷ֮ӸѩϸܵΪơ
Ҳơ
ߵңΪ£Ϊ֮Ƚңͺֻ֮˵ңһרעŮڵ֮ⲻ֪֮֮֮С
ΪΪ¾֮ͬ
岻а룺˵ģЩˡһ׸ţ˴г˫֮Щ֮ˣȥɻڵңǳԵĵطô
ѹ˵ķŭµȷǻ֮
ǱʶѾߵݣҪ֪˵֮ģҳҲ൱бҲ˭˵ʲôͶš
ǰĪҪˣʵڵң֮Ҳ
ߣϷħս֮ʱңĵһţʵ򵥵ݣ
һ仰ڳһκˡ
ɽµʱ򣬳ԺиֳǸĹ£ƺһıӡ֤
ʲôǰ˵ħħս
ǵȻСӣѵû˵ô
ȻĵѾ׼ԣɲ⾪֡
˼ǡ
Ļû˵ֻ꣬ߵĻٴ𣺡šûķͣǵųµһɽǺǺǣСӣһ𾪰ɣߣӦѾҵһӣҪ㣬ɽңת֮ɽ𣬽ħڤħɽ£ֻǲ֪Ѿȥ˶ꡣ
һ񻰰Ĵ˵ӡ֤ǰ
кһκˣԭһУġ
ɽԼȻվɽϡ
ħصߣѵǧǰһս
ߵʷ֮ãԴӵһսսӰ֮ӱ㿪ʼ׳Ȼᵮս񣬶ÿһսı󶼻һ˾ĶǵĹ¡
Щ̫ԶѾΪǿеĴ˵
ĳ˸п
ϸϸЩˣ彣üǰҲǷ֮£ǰĻȻȫţҲȫţ˵ɣҲ⣬Ͼʵ̫ˡ
˵ϷΪͣû뵽Сᣬ֮вǡûʱ̫ˣϷеʱ򣬶ڻɣЩǲķǲз
ߵĻͳܸоЩ䡣
ǰ˵ڤħǱѹ£
ûħһսܾˣǺǺǣңȣʵҲֻһƷߵʥˣϷ򵱳õģʵʵƷʥֻϧħϣħҲûֵôϷشǾڴʱħڤħħϷħսȻʤΰ룬ɼڤħϷˡ
ʵΣϷ壬ڤħڷ¡
ԭ
ƾһ֮սħڤħңӵȷǸҾȻɽΪУħ𺳡λ߲һĤ֮С
羴ǿߵĹԡ
ǰڣǡ
ұΪɽѹħѾħұңˣⲻ֪ڤħΪλ֣ƾǿʵгɽƣ֮£ֻôæңĲݱңȣ˴˵ء
ǰ˼˵ǧ㾹ǶΪľѹ׵ڤħ
۽ħеߣԼƺĵ˵ͷ巢֣ϵϢʮ΢ÿһôЩǣߵߣһһΧתЩصħڴʱ򣬾Ȼᱻ
ʯνͣ
ǾŸνͣ
ԽԽ࣬ԽԽŨʶ֪Ӻοڡ
Ȼߺ̫û˽һԼ߶ʱҲˣܣѾһƬΧ
ˣѵǵص׵ڤħ£
㵹ԩˣġ
ģ
ɳƵ˵ԣҡСӣڤħвǱ˵֪ɽڤħɽ֮£룬ħưոô
建ҡҡͷȻᣬħ̻᲻ϧһд۽ڤħͷųȥڵħڤħΪؽĽѡ
ǣԣҽڤħɽħ֮תγһֻϣӴɽݴ½ʧԶᱻ˷֡
ǣǷŵǾŸˣ


431 Ѿδ
Ȼ߶ڴ˵ĺкܶ⻹˵ͨ
Ȼ˵رң˵أǾŸνҺȻ֪ͨ˵·ģǾŸ˶ѡ
Сӣ֪еɻ󣬺ǺǺǣһɻΪλʯңҲһỳɣŵЩε֪֮·ģ԰ɣ
뱻˲³˿־ġ
˿̣ң˵˳Ҳøѡ
ǳıüᶨʱصûǰ롣
ʯңϷֶΪգϷеħδҴҪɽƣһħɽ룬Ϸڴ˵أܹӲ
ϷսħȻħشҵҲᣬƾһ֮סڤħƣҺλʦܸ˷ֱʯ֮Уϵת֮ڤħħ
˫üɫصţһһ߽ңӵĻ˼α
ңӵĻƺر࣬Ҳܳ徿Ƿס
ǺǺǣΪ˽ħѹҵλʦҲѾ;ƿݣֻʣôһϲĻڿ֧ţģΧߵħڤħҵģյģΪֻˣħʹ޷ɽ˵أɽڣұô˵صټ֮ϵĻħħ
ĳңӵޱȣҺ΢ͺһߣĶһԳ岻ȥϡ

ңҡҡͷһ̾Գĸо
ϧϧħصصףָܹʵܹŵħ֮ȻʱһˣôȥѾָ۷ʵܸܿǿ󣬶ңȴľԪСӣѾ;ƿ֮ʱ
ǰ㡭
˵
ңӴ˳Ļ˵Щʱ䣬ұ㷢֣йֵ͸뵽ɽƺѰʲôλʦܵţҲѾʮѾ֮ԿЩˣֵģأһڴ⣬˵ѰħòãҲɡ
üȻܲңӵĻɺɻʹòʡ
ǰѵѾ֪ڤħ£
һǿԿ϶ġ
ǣǡ
ҪʣΪζҵĴڲܲˣߣΪʲôЩ赲⣬ԶҲȥ԰ɣ
һֵ˵ͷ
Ϣ֮ңһ̾ɱŸˣҲı䲻ʲôܹھҳһͨ·ˣѰɫҪǣߺߣǸ֪ҵĴڣҲ˵ֻҪҲ룬û֪ҵĴڡ
嵱üһϸĿ˿ʯ֮УңӵȷڿУҲĵȷȷŨصħ
㲻ûɣҲ룬Ҳ޷ҵĴڡ
ϵ֮󣬳Ȼ䷢֣Ȼʯ֮еңӾʧˣħҲûӰ٣Լʶ֮۲죬ûջﾹȻһƬα
ŵǾŸˣ֪ңӵĴڣ˵ؾյʯҰˡ
Ϣ֮źٴγ֣ңɹǺ֮С
һһֻ֣Ϊ֤ʵԼ˷֣Ҳ֤ʵңԵʵԣݵó岻š
ͷǻ⿪Щ²ܹ߼ϵһ𣬾Щ˷˼ȴȷֿܣ֮⣬廹벻һָĽͣң˵ѣҲܱһԣԽ۱ǣңӽ˵ģġ
СӣŲ⣿
Ȼ䣬ңôһ䣬Щ⡣
ûش𡣡
žţűǲŶѣϷµʱ򣬴νˣҲ⣬ǽ죬ĵҲòϣȻڤڤ֮УǾǶ֮ڣеһУƺѾע
彣ü¶ĵǰ⻰Ǻ⣿
Сӣ֪⼸أл壬Ѫɲʯ
ң˵ģȻϹŴڵģ֮֮Ȼļ鱦ȻһʱңȴΪҪᵽļ
ͷصжš
²Ƕô򵥣ʯϰɣ
Դʧɫ
⡭
㲻ľĺ㣬Ѿȥ
һ嵹ţһսħ𣬲ҽħشͬʱֽڤħĸ֣罫ﵽʲô̶ȣݳ֪ħħ𣬵۾һǴﵽ˲𾳽磬ôҲ˵λңӵľ磬϶Ҳﵽ˲ڡ
ˣƾʲôǧ
ȻֻһݣҲǡǡǲڸֵһ
һ𾳽ĸ֣Ѿ;ƿݵʱ򣬿ҪʰԼոմﵽ񾳽ߣҲǵָһӵ¡
Сӣҵʱ䲻ˣ˵Ϲ鱦֪ģ¼ȫеֻǻδְˣǧǰһ鱦
Ŷ
顣
飿ǰЩЦ˰ɣǧʱ䣬Ȼ̣һ˾֪ˣֺ˿ж˵ĴϹ鱦ˣ
ߺߣ߼ʮСӣ㣬㲻ǡɵţ˼䣿

˽ģڣȻĻҲЩҪס鱦ض󣬵ʱվױزסίʵǵٰ߰Ŀ޵ļ֮⣬ȴû˼ǻ鱦ʲô
ŶǺǣǰʱףأӦ뵽аɣ
߼鱦ѡˣϷûǸɡ
ʲôǰûܵõˣǰҽΪʲô
ңӸɿȿȣСӣȻûõȴòһ飬ԣϷ֮Ϊ顣ֱ֮ݴ½вȥ󣬾ʧ˲ɽ֮С
ɽǣǲô
ǣ˵ʱ¼ܱϷƵϸֵģһϷҲҪ֣ЩǹûʲôҪϸ˵ҪǣϷ׷ʱ򣬾ǱԺǿӡһ棬ںʱЩ棬ȻһһĳΪʵСֵܣ벻ţһĻǧ֮ǰϷѾˣֻϧʱϷ򣬱㵱֮һþˣĵʹϷ֣룬Ӧھңˣҡ
Ҳ˵ʵһԪɢΪ˵Ⱥĵӡ̸ҵһ档
ôܣҲ˭˵ôһеĻʮǰһսδػܡһ鱦ǿʲô̶ȣңӵĻʹó޷ƽ


432 ǿ߻ҷ
̫ˣո˳һЩ飬ðôš
ңӵĻʹó岻ò롣
˲ɽʧˣ鱦ԼĻ꣬ǳò˲֮ͬ⣬˼ά໺
鱦ֻҪǿƿصĻ᲻ûУȴʮãҪܴĴۣҪó׼
ȥˣ
ùûսҲ֪Ǿ˵ʧ˲ɽȴûб˵õĸҲĳ֣ȴ֪ʲô֮ҲͲ֮ˡ
ѵǣ챦⣿
챦⣿
Ҳԣ챦УεǿԽģεòأ
ΨһĿܱǣ챦⣬죬ȻشķΧȴ˵ģҲһ츣أ챦֮УˣεҲѷĴڡ
ңңң
ƽһ»ҵ飬ԼЩ֮Ժɣ˵ףЩǹ֮£ҪǸô졣
ǰѵ˵⣿Щˣǧǰ㿴˽ճ棬⣬ǰղңĳ棬ǲᷢνԤν⣬ǳƭ֣
ǺǺǣ
һ˵꣬ңӾǹЦ
ǰҵĻѵдô⣬˵޷ıĽ֣ǽһĻ᲻֣ȴǰܽ⣿
뵽Ҳֻ˵һ䣬β⣬ʵǣһĻѾˡ

оЩŤȴҲʲôȥңӡ
ˣҲôֱ࣬ʵðɣ粵ˡôȥǰԵ˼龹Ԥ֪δֻǲֻ֪
ûн֡
ûн֣
ûУ֣
ǺǺǣǰ˵ȻЩʵϿ죬ʲôڤħΪУǿֱԣֱөһ㣬ԣ
û뵽㵹ǫĺܡûƾڵı£ȷı䲻ʲôǣȴΨһģܹϢϢΪһˣˣھŻ֮ˮ֮֮СӣҪ֪ؼȻܹһ֣ܹɾ;ϷҲǿ֮СӣǱǰ޹ˡ
ɿһЦ˵ģңӦòǵһˣҲȷˣǱʷԼȽϵ˾ˣĿǰԣ˵һûҲȻϾսսǿܹƿؾ֮ǿǾȻںһ
ǱҲãʵҲգϸ֣Աѣʵ㡣
ĪҪɥţϷѾңķڸ㣬ⷨŲ԰֮ͬʱҲܹڵתǺǺǣǱͬ壬ʮֲֻҪ㶮˸ᲢõĵˮݣҲûпܡ
˵ô࣬óһѣؼģЩʷ˽һЩȻкôǲ֪ҲӰ첻ʲôܿʵǳҪġ
лǰֻǣǰңʲôƷĹ
ƷǺǺǣǺҪô
ֻкˡ
Ҫ˽⣬룬Ϸƾ˹£ң˵Ҳʥɡ
ʥ֮󾪣˳ھ
ûʲôþȵģСӣᣬҲԴ߼š
˵ͷа룺ǽ˴⡣ҳңָ߼ȱٵģһָ߼֮ȴȫѹʵҡ
ֻҲ֪ңܹγɶٷ϶ȡ
ļԽߣʹγɸ϶ȵļʾԽ󣬳㣬ܹﵽʥĹԼ϶ȣ˵ҲиʮְɣҲ˵Լõ
ʮʱȥǰѵ׼ľԪڴ˵أȥڤħֻҪǰڣа취Ը
ɣߣڤħض壬һıѹڤħǾҹƣҲֻּܼ°ˡ
ǰɽڣûհ
ǺǺǣܽңڸ㣬ѾϷˣﻹöת𵤣ȥЩôСӣϷɾ֮Ҳøɣ⸱ӣҪ㣬ǸˣҲֻ㣬ܳΪǸھˡ
˵䣬巢֣ʯڻɳɫĹ㡣
ңӵĻС
ת𵤣ѵõ
ż鵤˵׹ǵĹЧȴҲгЧ
Ҫ֪ڻȽϸԣǬ鵤ף߽׵ĶȽ٣ǸϧŽ׵鵤ⶫ˴ŵľ֣˸òδؼ
öƯ˳ǰֱӴӾת֮иܵŨ֮ǿлһ˵ķҷζóڰͨ˾˰ٱ
öľת𵤣Ȼ䣬ֻоʯ֮еĹƺǿһЩ弱æĿȥ
ǰǰ
忴ңߵĺڰ׹һ㣬һ㣬ңӵü֮ڰɫĹγһС͵㣬ңӵĵ֮оȻɳһɫĹ顣
ңӵĽ𵤡
ˣңȼ֮ңǿɽǿڤħѹʹڤħʱڻ޷塣
СֵܣĪҪ˵ˣǧϷΪΪѾ̹׵˵ĺˣǧǧĹ¼ţ䣬εȵļ尾˵ֻһֽѡ
忴ңȼս𵤣ǿңӵһһʱ䣬оһֲɣ֮У֪˵ʲôȥȰολ˼ҡ
ָĬĬţĸǣ֪ĴڣһӦе¡
ɫܾɥϹϾĶңʩһ
ǰߺãģҳ嵫һڣһΪĺƽľ
ǺǺǣãð
һ˵꣬ңӵ˶˷ɻңʯ֮нʣһڰɫ㣬ŵħѾ㣬½ʯҵĵ£ʧӰ١
յʯңһоͺʲôûзһһͷû¡
ǿߣڸ֣ҲһƬɻңó鲻֣֮䣬ʲô㣬𣬾һִ˵ܹﵽ
˵ز˾ǿԼֿ˿ʯңߵһȻǸСѾͷСѾͷڻ֮䣬ұߵǼʯңȥɫһ䡣


433 ˣ
ұߵʯ֮оȻˣ֮䣬巢˾һһŮеһ£Ůһ£˵˫ֱ󸿣ǽһĶʯڡ
ˣȻǴ˵ļιǣһ˳ֳ״˫ۣ˵˫̴ͬ
忴˵ֻܴòж˵Ա
˵ͷţͷҷĳ̡߳
ܹо˻Ϣȴʮ΢
գ˭ôᱻ˲̵
عͷһʯңֻϧңѾ;ƿݣصħĿӦܵõһЩѶϢ
λѺڴӦòǶʱ£ңȻ˵Ϣ΢ȴȷ˱ضǸ֣뾳ӦòԼ
ô죿
½ϣǱ߹һ֪ʲôݵһֹظ֣Щʲôˣ
Ҫ࣬׼ƿʯš
ǳҲ׼ĽôʯŲ㱻Լ򿪣ֻܱһԵ̬ȣתΪȥʯš
ȻʯżӲޱȣҲ֪ʲô£һδεĺʮΪȴ޷֮ƿ
ʯŵĲȻǴ˵صɽңңʯͬмӳǿȵĽƴڣʹó޷ơ
Ҫ֪ңӵָ£ת֮Ŵӽͨʯȴǽô򵥣弴ת֮Ҳܲʯžͽȥ
顢顢顣
ʮȭȥʯŷ졣
ָоֻҪԼʵǿһЩƺӦÿԻ˵ʯţƾĿǰսͲôһ㡣
Ȼųһδεĺʯţʯڵ˾ǻ̧ͷ
޴ͳʹ֮еת
ֻǵתô
巢쳣ʱͣϵĶһ˫ü˳ʯʯڡ
붼ҵӷڵʹó˵òмѣ΢΢з˫ۣʮʱǿǵò
ȻȷһһŮ
ҵķ٣԰׵ɫϢʵ벻˾ǷʲôˡǱ˵ķʽ
Ծȵǣû˵ʱƾڵһЩжϣ˵¶СȻ㲣ȻȴɱǷഺĸо˵ӦҲʮҰˡ
ԺбһͷͬʱǸѩЦòҲ˳ѵ˵λҲңˣңŮ˫ܹ֮ʹഺפǸѩѾʮ꣬ȥȴʮ˾Ĵһ
һһŮƺҲ֤ʵһ㡣
λңĸ֣ڣΪΣ
ʲôݣ
ɻ󣬶ʱʯںλǰǿ
˻һԵʮޣƺҲŬԿڣΪĿǵ촽䶯ţȴ
ǰǰ
к˼޷˿
󣬾һŬֽͷȥ˻֮С
ֻεҡҡͷ
һЩ˷˼ʲôϡŹֵ鶼ԼˡԼ뿪СԺҲ˶ʱ䣬¾ճҲˣȥˣôҵģ˵Ҳɾ
Ȼȥɡ
㣬뿪壬˳ʱС·ҵǿᲱȻʼռе·߲ϵԾ뿪Ƭ
ʱ򣬳岢û⣬ھô࣬ʱ򣬳һͨ·
ÿһԽĲţȻмֹŹ֡
ЩţĲûʲôֱʵϣȴвڳ֪ˣʵңӣ˵صħħɣħ߱ãħħڴˣûдͨĸھǰȻް취
ңֶħħתʹñ޷ħΪһյأЩðյİãһδѪĽѵ֮󣬱㲻óȻˡ
ǣЩֵĲŲңµġ
϶ңӿ˵λ£ֻ˭ʲôĿģתͨ·ƺô˵ؼصĻγһȻһֽͣʵϾʲôԭ򣬳һֲԤУˣ²Ϊ˶Ŀģܿǵصħ
λҲңӵĴڣóȻж
ȥ·ϳ˺ܶ࣬صСԺʱѾ΢΢ߵһĨ𣬽һҹĺڰ׻飬ػָȻľ󣬷СԺڵľɫ֮ȴҪǧ򱶡
ϴȥ
ո߽СԺӭ㿴СӰ
Ŷûʲôȥ߶ѡ
СɫԵòãߣ㶼ڣ˵ߡ
ǺǺǣûʲôǳȥϤһĻ
ûзС˼ֻ̫죬ûŪ֮ǰǲҪ˵ΪãģС벻ͨ˵Ҳֻܶһ˵İˣƾһЩѹʵûҪ
С˵ˣСУһ˳
ˬжйµζС˿Դ˵صĿʮܣϹٺҲ࣬˶ǰһ֮˽֮Ů߸
˳ߣһ³壬ӳ֮Уƺ׽һЩʲô
ʦܣû°ɣ
忴ЦЦʦ֣û£ҼҶûоţȥ۲һµλ
ţûʲôֵ°ɣ
ǺǺǣûС
ӣУ˵õôԺ󲻹ȥĶҪң
ǣ˵㡣һС絹ǺСųһ¡
Сһۡ
ˣҲһһ
С԰˳һۡ
СļͷЦǺǺǣˣ²Ϊˣʦûٻɣ
صûС
ʳĸȴЦ˵ʦǸɫѾңĳԡء
һЦεָָʳĸҲûжָ
ҲֳЦ⣬˼䣬˱Ի˷䣬ҵ˷СԺǸСͯҪСͯȥĳϸѩ
ȫֱȥңǱϾ˼ԼǿͣȻ˼ҸԼСͯһлҪǵġ
СֱͯӴӦ˳󣬶󣬳彫ԼҪȥĳϵ뷨ˣСͯĴһ·˾ɽȥǱȷĿģЩܶ඼ҪӸѩϵõ֤ʵõĻӦûܵõйǸ˵Ϣ


434 Ҫд·
Сָͯ£˾ɽеٲǰСͯͨӭ˳档
ⲻ˵һס
͸ѩ˴˴ֵһǣ巢ֽ͸ѩĹϵһЩ˾ܽ£֮Ҳǡ
ϵչ
ѲɣѾ͸ѩ˫޵Ĺϵˣ
ţңӴԼģǲңڵţ˫֮ȫǺγɣԼңѩȻ˸ѩ˫֮ܵ
ң˸ı䡣
ǳֲôΪóǵȷϲѩģѩҲϲ˫ޣǾڶаϣĸȻԼֺαظңҲһ׮
ԶĲ˵͸ѩ˫޾£ԼңҲкܴĺô
Ȼȥ͸ѩʮֲ䣬ЩүүŮĹϵ֮䣬Ҫ忴˵ǣҲⰵ͵Ц
ѩҪѵĶˣǼöˡ
ıΣֱӣһСһȻẦߣǸѩ󷽡
ֵܣң°ɣ
˵ͷЦǺǺǣȣȴҪϲλԺӦóƺĳΪʦɩˡ
ƺǴţ޷
˵ͷҲǣһǳƺǰĳϰɣǶʦǵͷ
ĳϣмһʡ
Ŷֵ˵
ԺԼ˼ǲҪôֱӵĺãǣ˵ϣң˵ݲͣ˵һŮ
ʵʱһ¸ѩı飬ֻǸѩֺһ˫üʱԳ˺Եľ֮ɫ
˵ҵȻʶֵܣҴĺӣôֵܼ
һֵԾˣϵǸȻңŮȻ²õضͷȴ벻Ȼң֮Ů
ľŸˣܵ齣˵ʹǰңŮ¿·ͬСɡ
ѹѹеľûȫ֮ǰɲ
ŶûСǺǣֻżȻģϣڻðɣ
ѩüĸһЩڳɨƬ̣ʵֵܣǲʲôҪ˵Ҵ飬ӦңڣȻܺá
ץ£ѩ֪Ҳ֪ңƺ֪֪
ҲֽĳЩ֡
ʦܣǲʲô飬ȻʦʶãʦֵΪӦ˽⣬ѩͬʲô£ֱ˵ˡ
忴˿˵ֱ˵Ǻ˵ģǣ̫࣬ңЩץҲ֪ʲôĿģǼȻסȻĿģҾô˵ˣһЩɱ֣ʹ
ԣʱ˵
ЦӯӯҡҡͷûУҵȷĵʱŴˡ
͸ѩ࿴˿Ȼ֪ʶȻǺԣ岢ʵʵ˵ҲͲü׷ˡ
Ƭ֮󣬳廰һתĳϣһеѯһ
˵ɡ
ϣڱʱţңڵȺ֮Уһڣô
һΣѩıǳԾȷֵʱҪء
ֵܣûǾ󣬾ôֵܶԾܸȤ
ҡҡͷȤһЩĳϲҪǡϲðգڱʱҲĳţħ̱ƵͶ·ҾǴ뵽֮УҲڤ˾ңͿ˳ʱұ¼Ķ֮ظˡ
һЩ¼ʹݴ½ħ̶ս֮Ȼеһ㣬Ȼ˵ĺʲôԼԺ߳ģ͸ѩ϶
˳Ľͺ󣬸ѩЦЦֵܹǫˣ֪µ֮زʮĴҲ֪жǰҪһȴû˵ܻųҸѩªţû㡣
ǺǺǣȷЩҡ
ѩЦǳֵܿǸ֮ˣҪ˵ǣȻû֮ôǣΣճ̶ȴѷɫ֮أҿСֵĹŹͷǴ˺ãΪʵڷϡ
弱æͷǣѵǣҲǺѡϣһյأңôѵңû֮ƽ⣿Ҳ
ǺǣҸղ˵ĺˡ֮أ֮߳Ϊأ֪˾ܴǣȴû˵˽˾ܻųġ
彣üͷߺߣҪ±㿴֪㻹᲻ôš
ŶȻˣûʲôˣСͻȥˡ
˵꣬תҪߣѩȴʵֵܣûҪ˵ô
Ҳ˵ʦܣ㡭û£
عЦǺǣûû£ˡ
ðɣͯһͳֵܡ
Ǵ·СͯųһƣȻͷǰ·Ŷȥ
óӰȥѩ˿Ϲλʦֵܽĺܰ
һ˫ü˻Ҳоˣƽ޹ô˵˾ʲôϵʱҲǹա
Ǻǣĸо£ֻ̽ʲôϹ˵ʵʦܣǵĳ壿
ظȻҿ̹ı£СӾ粻ߣ涯¾龳ĸҲδֵôǽʥ֮ͽɡ
ѩɫصĵ˵ͷü֮һɻ֮ɫ
Сͯ߳ˮɽȻ֮Զƽ忴˿СͯСͯƬ̺ңʹ
ֱˮ֮ǰ巢ɫţûжİ˶ᣬֱӽˮ֮ڣŸѩڵĶȥ
СͯΪȻת߿ȻɻҲٶֻøСͯɽ·ϡ
·гҲʱ̵ĹעſеһУܸод·
Ȼո뿪һʱ䣬û߳ȥԶֻѩλúȻӰǷżҴҸʹֻһӰǸѩ
ˣǳˣܿץѾ¶ңŮˣ·ͬСɣԸƲɳʹٻѩſеǼӰﰵš


435 ң
һ·˷СԺЩ㷲
յԣңʲôԼҲϵԼңȥμӲɽᡣ
ڵĳǾ
ңӰңԼĳϣҲԼİʦɣңңһֻڲȨҲͰˣϾңңӺ˵Уݺ㲻һˡ
齣ŵץȻȻĻ뵽齣ƺıңɲڲȨơ
Ȼô˵³Ҳ֪̬չʲô̶ȣֻȻطСԺϢֻܹõϢ
еʱ䣬Ҳš
ңƾңܹ֮ɾһңԼҲţβһңƷͣң˵ʥ廹ĸȤţʲôЧ
뵽ԼСﲼһС͵ĽƣȻ׼һЩҺ鵤һ׼֮󣬳㿪ʼңӴڵķ
˫ۻӶޱȻңķŵϢȻڵ֮ν֮ʵǸ֮ļΪ㷺ָ֮¾Ůɵֻ֮һ֡
аبŲҲԴڵĸֻˣſԴﵽһƽ⡣
Ϥķķ֮󣬲ŻḶʵ֮С
˫ۻζ֪䣬ڳıѾγһ޵㣬Ҳ̫ͼȳҪһЩڳ󣬻ת۷ֱλڳҡ
ȻоЩΪѾ뵽һֻ֮Сʱ˿̣ʶ֮УֻкںͰɫȻʵң𵽵İֻ˵ǳңűˣҪɾͣڳʶ֮ͬγһ㡣
岢Ƿϲģ֮Դ֮еĽƱƽ֮Ѿָսеĳʣټ֮ͼǿŷٶȲν졣
ԽԽоת˳֮ĵͣʹóԺжʱðһ󵨵ͷֻͷʵЩðգ²ֱӳԣϾĿǰңĻš
պó߶ȣԼӳǿԵġ
ǣ忪ʼ֮Ĵ侧дϢϢֵһЩԵϢʼԽֲͬԵϢںϡ
㣬ԼĳɹˣȻһ㣬õĻֱͻƵҲδزܡ
ǳ֮尾ĿͷԣֻԵ˺΢СһЩȻʼĵλ˼ȥ
һϢһһϢֱӳ뵽ĵ֮УϢʮ΢Сǻӽʱͺ겻ԩҶͷ㿪ʼ궯
궯óĵ￪ʼʹ
ڵĲ࣬ʹȻǿңҲڳĳܷΧ֮ڡ
һо㿪ʼңص֮ŬϢһδɽ֮֮һ֮ĸͱһ֮һ̶ҲϢ
ңǡǡԽ֮ںϡ
̫ͼ㣬ɫĲֱΪɫĲΪҲܹһγһ㣬ɴ˿ɼ뷨ǾһԵġ
Ŀǰڳԣ⻹ֻһ԰ˡ
ʱȥĽչƲͬԵϢĵ֮ߣȻȴʼûܳѾþȫ
ǳûзΪܹоϢȻû̾룬ȴѾȷȶ࣬˵ԼķʽˣԼңв㣬ֻҪңɾͣһϢһ𣬾ϣġ
ϣܺùϣ˴޾Ķ
ڷֱҵڤ״̬һȫȻ֮Ժ
ѩʹٻȥ֮ûã㷵ص˷СԺ
ΪȻҪ¸˵ǻصСԺ֮ȴֳķһƣ֪һڱչʱɻܵţ֣ܽȴûȥų塣
֮£ҵˡ
ʱ˿̣Ѿۼ˷СԺ֮УҴų壬ҲȥѯһʲôҪ¡
üĻصʦ֣ˡ
ʦĪ˵
ѩĶ֮УȻңʹǿе֪ңŮˡ
˶΢΢ɫʵŶλֻһŮ
ԣǡ
ǾˣȻң飬ôܺȻʧǺǺǣҿ˳ܵˣȥˣңҲǿԣô£С֡
æ˰ֵԲᡣʦ㲻˽⡭
㽫ңĿǰľ˵һ飬˵ңѾɳ˴֣ң帽һ飬ûзټңɽ֮зЩټ
ڿԿ϶ǣ϶ˡ
Ļü˵ɫҲЩҵ൱ȣΪҲǴҵʲôˣǳˣƺҲûʲôϵϾң¡
Ϣ֮ЦЦǺǺǣԭˡʦܣҲýң£ңķڶΪҲò֣ʦܣȻ븶ѩѾɾ֮ãϣҪ
֪̾˿
ô򵥣ʲôʲôңʲôϵҲùܡ
ԶʱüһȻˣʦΪţ
Ƴһ۳Сľݣصʦ㲻֪֮ǰʦȥҹѩ
ŶǶ֪Σ
ͳˡʦҵѩ֮ûͷûԵ⣬֮һǹġ
ɫ΢ŭʦܣ⻰ʲô˼Ѳɣ㻳ɳʦܣ
æҡͷһɲɸҪǣʦҲ֪ĸƫƫʱѯѩ£뿴ѩǸɵ֮ˣô᲻ģʦ뿪ʱѩ˵һ£֪ûþ͵õϢڣѩȥң塭
˵˵ϲŸֳԾ֮ɫҲȫԡܳ徿֪֪£Ҳܳ徿Ļ⣬Ǿڵľԣѩ϶ỳʧٸйأǽ¸ңһ˵ǰٿĪ磿
ǣתͷ˳ķ䡣
һ̣ٿ巿ʱһȫɵۡ


436 ̫ͼ
⡭
⡭
ʳĸߵţСʱųСľݣһ¶֮ɫصĻҪ
ңѾһľ磬ȻСⲼһƣƵֻһԤ֪ãʹΪ˭óȻ߻ħ
ԣȫõ֮еһĻ
ֻСľݵϷȻҲγһ˶㣬СľݵϷתʵʮãǲϸĿδֵܷˣ˶СľݵĲԶȫԲ
⣬ⲻܰ
˰˵
ֻǸо죬ȴ֪ԭίʱĻתͷʣʦܣô£
ھȿҲûһĵң˫֮γɵ㣬Ĺɱ֮Ľϣʦһǲġ
šüתͷ˶㣬ɻԭˣҲŹ̫壬Ҳң˫֮ԣǱҪ˫֮˺ʩչܳɾ̫ͼǳʦֻһˣͬʱת֮
ߵżֱۿĵǶλʦܻǲ˽Ⱑǻǵ͹λСʦܵϣȫö֪ܡ
ܣǾԲܵģʦһ˱ںֱ֮ңڻҪңλڴҲȻȻʧɫ
ʳĸЦҿʦ˱ǸȵĴʣ˵һںлĽϢ
Ծҡҡͷ
ʳĸƺ⣬ֵǿ˵˭ͬʱʩչ֮
ҡҡͷ
ʳĸЦǺǺǣǾˣҷ˵һڵĳŰɣѾ˽ˣԲŲΪȻȻⶼʵµһлʲôϡģҿʱϰ߾ͺá
˵ʳĸһͣȻΣǲ˵ʳĸĻȷмֵ
ⶼĹؼҪʧ¡
̬˼֮кһ³塣
ǲ֪ʲô̶ȣСģȳһʶ֮ȥע⣬ŶСݺʦܣҪ·ɷͣ£
һЩչңҲš
ǵ֮еıϢûںϣǳѾܿˣѾȫܹ϶ֻҪԼңһЩлὫϢ֮ڣʱ˵ͬãսҲǿ
ڹϣӦٻ
˽˺ܳȣûҪ£϶ԼǳӶ˫ۣתϢϢֵת˻ȥ
ųչСľݶʧ
һĻָƿŵʱһ㶣ҶԺеȺԼа룺ȷǳˣʦҲڣѵ£
嵥һΣȥ˽ơ
˽ǰĿһɨˣϣЦЦǺǺǣʦҲˣһΪ°ɣ
һ仰ʱɫ䣬ҲԳɻ
æ˵ʦܣô㶼֪ˣ
ȴҡҡͷҲ֪Ҳ£ŵλңʹĳȥӦΪ£ʧˣ԰ɣ
һȴԵʮֽš
ʦܣѵ㣿
彣üһصʦֿɲҪ˵ȷǱץˣ޹ء
СһЩã˵ʲô˼ϴˣʲôǼûϴҪʰһˣ͵͵
嵥˵С磬񡣡
СĻʹٸΡ
ŶҲǸ˼ʦܣ¹ش󣬶㲻ǰȴƫƫἰ£ʦȻŵùģֻѩȥңὫ˵ȥֻ¡
Ļʹó˫ü
ȷȷʱѾ뵽ܡ
ʦֲҪ˵ˣףȷ¿»鷳ȻˣҲʦˣʱҵȷȥ۲һܵĻδµ磬Ǿңµʱ򣬺Ȼ䡭
Ҳʲôǣ㽫˵һ顣ڽʱҲȡģңӵ£ֻδᣬֻǽһλܸȤԼΪҪʼǾ¡
ҳ壬ȫǽʥָȻỳɣǶԳĻҲỳɣ˳һ֮󣬴ϵɫѾǾݵˡ
ʦܣ˵ʲô˵ۿоŸ˽°ߣѺ͵˾һŵĿʵ
˵ͷǣǾŸ˵ıı齣ŵһλ֡
齣ţ
⡭ⲻܣʦܣʦֶĻɣǲĿˣ¿ɲöϷܽŵʵ
ɫ𽥱ʹмΡ
ʦ֣£Һ
һһĻص
˵ͷǣֽŵľ£ЩΪ˴ﵽɸ˵Ŀģ͵͵ץ⵹ҲϾλ飬ץ϶λԼã㷽˵ǾŸ˾ǽ˾⡭ţ˵ȥңҲŰ
ߣŲǵ£ϴθɣСü
һγûֹС磬ȫ˿̵顣
ȴһ˵˻ҲжšʦܣһζʦܵĻûеţǾɲ˭˵ͽģ֪û˵˭ܽȥ֮󣬲һŴ߳ȴ˵Ÿ˽Ѻ͵棬⻰˵ȥе㡭
ǵĻȫ⣬ȷˣҪǳ˸ô˵Ҳţ£˵ʲôҲûá
Ϣ֮󣬳̾˿Ҳ޷ʵҲˡµǣһĳϽᵽ˵ȥ¡ǵĴ㲻ˡ
ͬʱ˵ͷ
ǣʦܣ㿴Ǹô죿
΢΢з˫ۣһᣬıüᶨ
ˣҳǲðȻ˰ţҲûã߿·˻ɣߺߣȻˣˮڱǡ
࿴˿ͬʱͷ
ȹȣҪ˵ھƺܽţҪȫ䱸в˿ɣңڿʼ˶ʦ֮⣬˭뿪СԺʦ֣ʦͬСţʦͬͺвɷ롣


437 ȲѵĵѺ
ϴأ
С˶˰ţȴûᵽʱ˾䡣
תͷ˿С磬ЦǺǺǣ㲻ǲ׼ҷֿô
ԣС統Ц绨С¾ͺͿһۣüۣҫ⣬ʱһЦǹ⻪䡣
ԶԶԣϴңҾ͸ϴˡ
˵С绹תͷ˿СţһСŵ㲢˵ĵιӣʲô˼ҲӦҵİԸҲҡ
ߡ
ܲõĵһС硣
Сţֻùȥһ
СţҶ˵ٴˣôءֻҲӦóˣһһ·ҹҪȥӦһµģ԰ɣ
Сĵش࣬۲࣬൱Ȱ
˳ĻǳᵽɭҲȷֿһʱ䣬Сʮ
һţֵ˵ʦĵʳɳҲҪѪҲ˰ţľˣֲҪʲôԶţֻΪԷһΣգ֮ҲиӦǣ
ʳĸ˼æǰһѽСŵļͷ§סЦСãʦ˵Ķ԰㿴СһҲ뿪㡣
˵䣬ʳĸͷֱСŵϣȻΧСתתȥġСѪι棬֮Ĺϵ൱ˣеʱʳĸԴס
Сգգһ˫۾ƽ죬ֱģȻֱһ˫ɫС۾СţǵСݸһЦ
ðɣǾôˡ
˿Сŵʱ򣬳ȷоΪѡΪ⡣
СŲټƽˣʹ˶¡
˾ɽϵĶ֮УȺѩϢ
˱㰴ճķ䣬һ䣬һʱһΪ֮
СԺٴγ
Ȼ˷֮ľȴ㶵ĳ
˼СҲţ˸ط˯
彫⼸ϵһԼһߡ
û£ңڶΪƽڣȴò·һԤУңĴϺϣ󶥼֧֣ǿľ齣ţһΰƫƫ齣ŵĻʹ
˵ʲô
ҲϺϣֻ齣ŵĹߣ齣ŲĻʹĻǾͲңڶȻңӵ²ң齣Ŷȥ
ܷѾʵס
ǳΪƺҲЩˣΪȻһкϺȴ󣬸壬µĵصħûʲô
ойġ
ΪʲôƫƫҪѺ
֮еǺڰʲôˣ
齣ţǱʹô
һܹ϶еһУ²ΧңìͷӦָڤħ
˭Żڤħ˵ĸȤ

Ȼ䣬ڳԺð˳ʹóҲ˸顣
ħ̡
ħǵڤħʵȻʱ֮УûħĶ֣
ţԺѾ˸µȻܶϸС⻹ûõͣǴȴ˳Ĳˡ
ħ̵ħצȻѾ뵽˶֮С
ħܿңǽңǿˣȻڲɽʱң˵Ȩ϶иı
ӣôأ˵ǲҲ־棬춼ԺѾ⣬˫Ժаѱ棬ԺȻ˽⣬ǿҲòȥ
˼ȥܲʢʵȴѾΪ˿ռӡ
гһգа֮ȻһѪսʱ²Ҫħ̷ѾԼɱˡ
亹Ծڳüۡ
ҡҡͷٷȥⲻˣ̬ȷ̫ء
УѾң£ҳ齣ŵıóѡ߬˫ȭһʱޱȵĸ㣬޺޵ֹ
ǣ¸ô죿
ˡ
Ҫ񣬿ǳ޷ƿǹѺʯš
һθоԼʵȻ˵СңʵĿҲһµĸ߶ȡ
ʱ̫ˣòãң˿϶Լ鷳Ǻã
ƣֻҪԼܹң֮һضĵʱԽȳֻҪȳܹµľ档
ֻҪںϱ֮ԼҲҪʱ䣬⻹ǱصĹ㡣
󣬳뵽һȲѵİ취һЩðյİ취
㿪ʼжҵֻԼĴ˵һ£ҶһЩ飬󣬳СһεȻ뿪˷СԺ
С뿪СԺ֮˸صĵطСΪ廤һɽ֮ڣ߾ȫңֻڵıϢںϡ
ȻڳС뿪֮󣬲ϵ鷢ˡ
ңɳٵĸ֣СԺΧסƣϸ𣬶ӣϸĳϸѩԼ峤ȫϵɼء
Ѿļƻ֪ˣȴûиϹٺԣ˵ľ棬Ҳûбֳʧ롣
ֲ̣Ҳֻ˾
һΣˣ˵Ѻ
ֱվ븶ƶԻֻǱһ˼ʱ䣬һὫȳ
ҴߣȻȥҲաǣ˶뿪ˣңᷢѰңЩ˾޷ӵԶˣʱҲ
ԣҪжעסңΪȡʱ䡣
廹ʼĩ߸ƣĽǣıȻ֣תصĻɱڣԶҲѲˡ
ֻңʱ䣬ô˵ץңֵõһȵģЩͼˣĳ֣ǵһ⾪ϲǿ϶¿ڳͷϣתңǵע
ȻǾ벻徹Ȼ֪Ѻھ󣬲ܹɽ
ǳ岻ѵİ취
ֻ죬Ҫˡ
һжԤȫһ£ǴϺϣԴ֮Ѿ϶ЮˣŽСԺȫɱˣĳϺ峤Ϸԣ󣬸ƱˣѺңˮУ֮󣬳岻Ĵأ˽ᱻˮΪŧѪ
ѩԴҲް취ֻĿҲһͬߡ
ֵܽǵʱ䣬󣬳彫εϧ
ǷСı£ȫͶ뵽ң֮Уʲô̶ȣֻܹڵıϢںϣʯҵʯš
ҹʱȥų巢һļХ˴侧֮еıϢڿʼںϣľ磬Ҳʼͣ


438 ˮݣ
ХֱСڶѨ֮Ϊ廤ȴһХԴ죬ڳѾԶң壬һХҲʲô鷳
󣬶һӰ
Сʱƣȴ˾壬۷Ź⣬һ˫ü֮Ӣ֮СҪȥ۲죬ƾʱԿ϶ϴΪһ˳Ľ
ȷյʱСгɾ͡
νĳɾָͣǶңӴڵңңʥ弴ٴҲڶ̶յʱ̫裬ȻҲΪ⹦ļ֮ߣ֮ȻС򣬵Чȴǳĺá
ڵĳ壬ң򣬿˵Ѿž
Щǣʱ䣬ŶңᣬΪȻֱΣӻ񾳶ֱͻƵ˻񾳽졣
˵ңֻһŹΪûֱЧģҪΪֻһ;ǾǲϵһڣνΪṦֻԾ
ָʶϵᣬߵʶ֮УһֳĶΪһʵڵģ־һʵǿսĸߵ͡
ܿһ˲֮ģҲвֻ֣ǹĦ£Ȼһ򣬳ɾһԾϣֻҪԵɺϣ׳ֶΪͲһˣҪڻ۵ģð١
Ȼȴȷҹʱ䣬ΪΡ
ⲻһɺϣһɺϡ
ȫڵıϢתңڷֱལ侧еϢںϣϢ໥ڵĲô˳ˮʱŷǿˮĽ֮ãǿ˰˴侧ǣʹΪõ
֮УȴԤ֮⡣
뵽ڻǿҲ뵽Ϊȴû뵽ȻҹʱֱͻΡ
Ҫ֪ߵΪ̶ȣҪһζּѣܶҪʮʱ䣬Ĳ㣬ܿһΪڴֹˡ
һεҲʹóгġ
ǲɽỹµʱ䣬ֻҪԼټӰѾȡﵽ龳磬ʱټ֮ҲܶһԱ
˶⣬Ŀ죬һƬεʹˬѡ
ϣϴΪ־ˣ
ƳһС磬ǳЦĵ˵ͷ
С磬ұչؼˣңķʵ
СһӣȻŪ˼ָ
彣üһбСһۣС˼æЦٺ٣ҿĸֶҪģϴҹˡ
˵ͷʱ䣬Լ֮Լʱ䣬գ뵽ڵĴ岻ҡͷ̾аشһ˲ٵĿ࣬ĪҪңҲȨ֮ƣҳ壬һᾡȳλ
˼С磬ʱ䲻ˣǱ뾡ж
СӦһų巴Ǳңڡ
Сʵȫ·ֱӰһ㣬ڲұ¶٣ֻڵнˣɽǵĽҲƽһ㡣
Լһʱѣ˱ѾصңĸأֵûͣǼ·һֱ˾ıԵͣЪ
ȫ֮Уټ֮ƺܵͣһȥããһƬ
Щ棬ޱȣֱ죬УǸ߳ӦÿǣɳͷȥȴûпӰӣǹޱȡ
С翴µľһ˫üš
ҵ죬ϴ˵Ǹ󣿡
ջ·ͷӦһ
ǡ
ùŹֵĵطϴҳǻʻȥ۲죬ȻãȻһƬ
ЦǺǣǾͲˣǻӡһܹ֮ӽѾܲףѰ֣˴˵أʶ֮ᱻѹ޷ͷųȥ
Թԣϴôаţʲôڣ
ҲûʱֻͣǻصһѾǺǣɲһյأ룬ľŴλ֮ס
ʲô˵ڤħ
ĵ˵ͷ
ǲСŵĴϴǽڤħȳֶ˸֣
һȴҡҡͷҲڤħҲ֪ݴ½ңǧ֮ãǧʱħߵһڵûʶ᲻ǵСɭЩöδ֪
СԾŴͣ˳ĻԼ˼ͷҡø˹һһҡͷһﻹֹˣԶɣʱɱȳһ
ߺߣȻҲô룬ֻϧеȴ
Сó廰лСʶУⶼνԼϴˣϴʲôʲôϴ˵ľǶԵģҲԣȥʵڲСĳԽ黹ǽϴˡ
ǣСɴʵϴǻʲôְɣ
Сһ³ç˵׼Ǿ󣬳ȴֱ۽С絲ס
忴˿ɫСĪȻʱȣֻһλᣬСģɫȥٽ󡣡
СҲ̧ͷ˿ɫҲȷԶˣǣС˵ϣȺҹɫĽ٣ҲϥתϢʹԼﵽ۷״̬ӪҪһУҲ֪᲻鷳
ڣϼɽͷ£ҹɫٵĺܿ졣
һƬڰ־ʱ򣬳建˫ۣȴߵС羹Ǻ˯˶ʱ
εҡҡͷ
С磬Ǹûˡ

С羪ѣԴεĿ塣
ٺ٣һС˯ˣϣϴʹ󡣡
ֵܶɫᶨֱ
ıԵ弸ûʲôҵǿᲱСڳ󣬼жصĶк棬ȴûҶʡ
Ჱ£¶Ц⡣
ǺǣС磬һοɲģȰ񵤷£ǧҼסһҪҵ·ߣ̤һֵܿ¾ûټĻᣬ㶮ô
۳࣬ĶС磬ˣѱСһʱ֮С
Уôô
嵱ŭУСӻҴ£ͱҵģ㲻Ҫȥ
úúãϴľˡ
˵꣬С罫ùڿУȻ¶һɵЦԷġ
һ̣תͷ֮ڣȻζһԾֱ̤˼еĵһ棬Ϊȷһʧһų˸۵ģṳ̂ôʵȷͨ·ûб仯֮żǰȥ


439 תʯţ
ھķΧʶ֮Чڳ岢˽⣬ڵûкˣСٶͨ
󣬳ûм壬Сһصڣҹ۲һܵĻ
Сʵϴ壿
˵ͷν壬СûӡģϾСʵ仹壬Ÿǳ
ϴô
ҲûʲôֻһнЩãҪȵ˾ǰ棬
۲һܾ糣С磬ΪγɵС·ȥʯڵλãմֱ߶ȶҲǰңֵû߶ñʯڵƽ̨ϡ
Ȼ岢ǵһǵǾ޴ʯ׺ⲻĳС磬ֱӴԭλʯ׷΢΢ſ͡
ϴ⾿ʲôطС˿ҲһܵƤı飬ס
ǹѺڡ
ϴ˵ĲϴܸоһǿϢǿҲη塣
ƳһС磬ִСļͷ
ǺǺǣĸоûоľǷҸ˵ģǵĽ£ǧߵصףڤħڣȻΪǻʣڤħѾǧ꣬ϢҲ
СһϢʹԼ˶ꡣ
Сһлָ糣ŷġ
˵ز˾ҪǣС·Ͻ䱸תңȥԽơ
ңҲ˽չܿ뵽ڡ
˳ʯҵĴ￴ȥȻڣı˶ĵıǰתƣƻȫգòң潻棬ǳ岻뿴ġ
ſʯеĵϣͺǰһ岻󣬾ϴμѾ죬˺ԻҩȻά˳ʱЧ
Ҳܲô࣬˫ڵأһ˫ֱǰζ
֮۵ͬʱһ֮ҲʼۼϢϢһ˲ų˫ȭӿı֪γһ㣬㻺תųı֮
׼ʮʱ䣬о֮󣬳Ȼȭǰʯϡ
飡
һ촫ʯžǺ
һΣȴһֱЦݡ
忪ʼˣԼʱȥֻʯϱеλþǳ˼ơ
ǣ
ƿʼʯŵӣȻһ죬صʯȫѡ
Сڽ⿴һ𾪡
岢֪ʯжộ֪ʯϻмӳֵĽƣСĳԾǿ彫һʯŸķ飬ǳʯŵķʽ
ĳ壬ҲǸ֮ǿĳһΣȻͬһȭȥûӲӲĸоֱӺʯϣǽųȭ͸뵽ʯ֮УȻʯŵڲʼչ
ҪӲӲĺһΣСΪ첻ġ
ûʱԼĽʯ߽֮ʯңڼͷŴӽ˳
ϴô쵽ģС羪ȵĵ
ûʱϸ˵ЩСտ
˵꣬彫£Сֽ֮ס˫΢УĿȥһӣϲҪǣңѣŮ֮²ڴҲܱ¶
ʱˣѩ׵Ĳ֬һǰش붼¶⣬һƬ¡ѩֱӳ뵽˳УʹóҲ񶯵
ϴǸ
ǡ
תֽ˽֮С
ϴ㻹Ҫʲô
ûжͣȻҲұʯ˾ȳָоҲйң˿ҲһܶǻҪǵϡ
ǣڳٴνƣͼȳʱȻС紫ʾãϴˡ
ھķΧڣҶֻϱܴڵĸй۲ʱС·ϣԼ侹ǿײӰ˵ؼ۶
¾棬޷ˣɿĴӽСǰŷ¿ȥ
ϴ㲻ùˣ⼸èͽˡ
һѽСס
ɣǶ˲˽⣬ңҪǽңȳСǡ
СмʧĵŶô죿˵޷УǻûҲУѾ·ľͷԭ·صĻ϶Щײϡ
彣üСĻΪʵ
ΣյĵطȫĵطԺͷһǶųָָǾ޴ʯס
ʯסСӰһҲȫԡ
̫ˣҲûʮİգµľ棬ҲΨһİ취ܲãıʱƴҲ
תңڽϿһȱڣСץֱӱ룬ֵλζֱʯϣں档
ΪȷһʧСһö׹ϢԼҲһöˣֵ߾ȫĽϢڣǻһ󣬳ֻõְļͷϣȻתϢС
ԷǸ֣֪һαضᱩ¶
ԼϢ֮ԶһŲ
űһɫӰ˳֮С
üȥɵͷһ
Ȼ
һȫһ£Ϊ߾Ȼ齣⿴Ǹ֮Ϊӵˡ
ĸ˾һװΪ׵¹ӻһɫ磬ͷ٣üĿǣֱͦ
ʯ̨ʱ쳣ߵʯžǱ˷顣
⡭ǺΪ
ӣ⣬ⲻܡ
ߣ˵ܣʵѾǰ
⣬޷ƽ⣬˭ܽȥȳ
֮Ϊӵ˽ü˵ˣѵңĸֽ߲ɣ
ߵĺ˵ܣܣͨ·ǿ£ңǲ
һ˵а취ҲһϢûУңǱ߿϶ᴫϢġ
¹ɫأ˵ĻһһΣжһɫƣɫǰһ죬ɫϾȻͷųһڹ⣬ʯ̨ϵĽƾȻƵĺڹƿһȱڡ
¹һ˽ȥƳһ۱ʯŵʯңתһʯң˳ʯϵĴڿȥ
ң϶ڡ
ϲĴߣ˵ؿѾȫˡ
Ƶĺڹ֧ţ˳ŽƵȱ˽ʯǰڿȥ
ӣ֣ң˾ǲûϲġ
һ˵ǰѲɣңιҲʶˣ
ڴʱû뵽һֱڻ˯״̬Ƕһ¡


440 װû֣
ʱһ¹ӵע⡣
ƫƫɣȻʱѵףָץڵϷһ΢춯
ȻΪϢڸסȴû뵽Ȼʱһ£ԭһȴƫƫؼĽڹϷ졣
СȻһ˫ü֮ɱŨȻսȴûгϢڸǡ
ʯǰˣ췢һɲǶʱ˾
¹ߵ˱ʱ˫뿴ͷ
ʱ˿̣Ǿ޴ʯ׾ͷԼһԶ˾ʯ׵棬ھ޴ʯ׵ڵ޷ġ
¹ߵȻܹרҵѵͻ״¾Ȼûз˿죬ֻ۽Ǿ޴ʯ׵·ѾĸоЩ˵ʶ֮Լ
˲Ϣ֮ƺ׼֡
ȻڴʱǺ¹ӵ˫ȴ˵ĸ첲ץס˶ʱ¹ӣü壬¶ɻ֮ɫ
¹ҿ˿ˣҡҡͷʾ˲ҪȻʮֲ⣬ǰݣҲֻðһ¡
Ϣ֮󣬳Ǻ¹ЦǺǺǣ϶ڣǻŸʲô϶Ҵ
ǡ
Ҳս׼ŵ죬жϣ·ĺ˰˳ѾԼֲʮֿ϶һϣĻҲı¶Լı֣ʱڶҲ١
˾Ȼûвȴóʮ⡣
ǳ岢ΪǺ˵⣬϶ЩͼҲ÷ô࣬ЩǲԼ鷳ԼҲûҪȥǡ
ҪֳػڳԣҪǽصңȳֵǣûʲô±ҪģֻܵȾȳ֮о
ϴ󣬹ˣǿ϶ˡ
Сͨ˿ֺ̾ܽʩչ֮൱صģСֱӴ뵽ʶ֮С
صӦˡ
ô֣
Ҳ벻ͨС磬ĿǰҪǴ뿪ֻҪǲǵ鷳ǧҪóȻ֣ô
ϴĺˡ
ֵ򵥵һ£ֿʼĹע·һһһΣһŪʲô춯
ʯ׵ڵ忴ֲҷųʶ֮۲죬ЩôѺ˵ʯŴ򿪣ǴЩ嶼֪
һоͺʲôû¹Ӻ˻᲻ʱĽǴźڰ·˴ߣ뿪ʯ̨
ŲԶȥС紫ϴǺˡ
ԵƬ̡
ֹ˰Ϣʱ䣬弫СĵĹ۲һȷ°ȫ֮źСһԾ£С米ʵϴô죿̫ˣղǿ϶ˣЩ˾ʲô
˵Щˣ˵ز˾뽫Ϊϡ

ֵܶ˻࿴һۣʱСɽȥ
ˣһ·ȥµʱеһŲʵӣ춯ҿԿ϶˿϶Ͳ׵ĺ棬ӣΪҪװ֪
¹бһǸˣЦǺǺǣܽҴɵʯŻô
ǺȻ⣬ҡҡͷʵ΢˵ʯŻ飬ЩۼҲܡ
ߺߣǿƣҿʯţλִڵķţûⷨţ³ڼ޵ĸ⣬Ҫǽƶûлᣬ룬ˣǵܹŽ֮УһܽҴʯź飬ʵﵽʲô̶ȣ
˺¹ӵⷬͣ˶ʱǰһͬʱҲú¡
Ŷˣ˼Ȼϸ塣ȺΧ³ԿҲǣ³çǹǣѾ˴ˡ
һҲ˵ϸȷ£Ȼ²֪ҪﵽʲôΪƿƻٵʯţ룬ҲǸ񾳵ĸְɡ
ߺߣ񾳣
Ǻεĵͷ˵ȫΪֺ¹ӣΪ¹ӵΪ͸ոմﵽ񾳣ֻƨƺĵϡ
ӣô죬ܲô߰ɣûļƻҪܵ谭αңңȡ
˵ţһЯλ˵˱˾Ჱ¡
¹ӿ˿ǿᲱɻǣĽ֮·ǼҸ֪٣ʲôй¶˳ȥ
¹ӵĸһɨ
ĸ˾Ŀ⿴зë
ӣѵ㻳֮ڹ
ӣ⣬ܣ׷湫ʮ꣬ҡ
¹ӵ˺˵Ļˣ˵ˣܹǵģֻǴЩΣҵģ᲻ǽʱѾ˶ˡ
⡭ӦòᣬÿǶչӵķԸСġ
Ӧã
¹ŭ⣬ббĿǺһۣǺ˶ʱͷ
ˣٴȥ㷵齣ɽҵȥɸָ󣬺ߺߣܴ˭ҲҪھ֮С
ӣи뷨֪
˵
ӣųѶɣǺβͨ·˭϶棬ֱӰˣαش¡
ˣͨ·Ҳ޷ٽ󣬶Ҳᱻ棬вң
ǣ޶ۡ
ߣҳȥ
¹ӵǺһۣأž⼤ȥĸ˽档

Сֱ壬ɣߵ̫졣ϾСҲ޷֪Ǻ¹ӾΪʲôŲ֣һҪСģǺ¹Ӱɱ֡
ֵܶߵıȽ齣ɽҲȽԶ
ڳС뿪ʱ齣ɽֵһʱԴˣȫں¹ӵ֮У˻ȥֵͬʱԼȴһ˿ߡ
صķ¹ȻҲһݵȻҲи߼Ϣ鵤Ͱ취ԣǱڰеĺ¹ӣ岢ûз֡
Ȼ¹ӿСʱȴһ󾪺ĸо
ˣûƾݣԲ֮ŵĸָ֣ƣǳСȴоޱȵİң˵òȻԼҪᣬѵ˵Ҳңĸ֣ңţʹղϣ
ǣңʱô


441 ѣ
Сֱң壬¹˽ͬʱ¹һ·Ϣ齣ɽĸһ·׷
λãң齣ɽľ£Լǧң߾ͺڵȱεϡ
Լгȥɽ·СȻͣ
С쳣ʱ
С罫£ų庰ϴѾͷҪˡ
彣üһ壬ֱӻصСĽǰ
ӣڵϵȻպϵƤ䶯ҺҲ𽥱ʮָҲڲʱ
ϴСѾͷǴûǣҪѹȻ俴ң᲻ǵץˣ
˫üܡ
ô죿ѾͷôΪʱ򣬾ǽң϶һҧץʱң˾ͻΪĺץ
СȽ³ç˼άҲôܣһֱСĻ̫⣬һΣ岻òϣСȫеƺԽԽˡ
ϴҲ÷ʵܼ򵥣ҽҲˡ
ðյĻȷһİ취
һûС磬ֻǶСһЩȻڴʱȻȻˡ
ˣʲô֪
һ仰ʹСʱվͳһͬڵϵ
˫ۣת˹
ûСȻƽֻɫԵú㲣
Իһ½ǣӵվ˳СĽǰһ˫۾һС磬֮жо֮ɫǿСʱ־ȵΪŨء
ʲôˣ
˵̬ȻǺܲģóСһЩ졣
㡭û°ɣС˾䡣
ЦЦǺǣ㿴ô
񣬶Ҹо㾫ƺ⡣ѵ㲻֪㱻˰Ѿô
ݸһЦȻ֪һ֪Ǿң԰ɣҲ֪ǣʲôˣ
Сεҡҡͷ˵ңѣʱѣֱ˼ۣ˵ûûΣѵ˵ѵ˼ͳȱô
ǰһ˫üšŶ
ң֮Ů
˵ͷԼظһ¡˫ʱ˻Ρ
ǣٰ
εü֪ǰ㣬Ǿȳ㣿
۽ųͺһƷص򵥣еһֽľԻ㣬ԻʹʧȥжƤ޷вλܶҵǴڵģ˵ĻҶˡ
ľ
ȻСȴǳҴ˶ļţľҲЩ˽⡣
Ŷľ֪ľЧǺģУһΪᱻȫʧȥжж̫Ļ߲ܿܳѣΪˡǣľҲиȱݣǾֵζҲʹôС㡭ѵϤΪ
ڱЩѿˣתۿһ˵ߣ֪⡣
˵ʲôˣ
תͷƳһ۳ص齣ŵף
ף齣ŵӣ
ԣ
ЩɻʣҲӷʹó˽Եɡ
飬Ѿ꣬ȻҲҪ˫֮ĸҲȻĻΪѡһ˫֮ˡʵͬδķ˵ѡҲضᾫѡΡ
ңļλϣһѪԵϵǵǲѡζģôҪµʮ󶥼֮ɫѡ
󣬾˼ѡΣѡʮ󶥼Ϊɫһ齣ĵף
巢֣ᵽף˵ʱֱߣҲƵǸĸ֮ý֮ԣȴûȨ
ǣѾ˽齣ŵıôףӽĿĿ¾Ͳôˡ
ףӽң˼һȻӷף˻һʲô취ҵ˻ᣬľĶȻ׼õ˽֮ߡ
һһεڳԺһߡ
ڳԣһɲµص㣬Ȼ֮޻δ˭ܱ֤ңĸֻĵ죿οңѾһˡ
ȻȻСѾȻҷңɣΪ£ҵһЩΣ֮УʱСʵʵ˵ҲһЩ鷳
˵ͷҲԷġˣ㻹ǲҪССĽˣŤֱӳƺΪˣһи⣬Ҳϣʵĸ֪
ﵣĴҰΣʱصðɣʡ
ʲôˣôûǣ
С绥࿴һۣصǡùøѩıͣճ壬ҵֵܣճ硣
ʱ⣬嵹ǸС˸֣ȻֵܣԾͬձǣСԴҲо⣬Сֺϲ
ŶùıͣҼùƽʱϲҲûʲôʶˣοΪĸ֡ˡ
彣üһͣȻ䣬˫ۿʱķ
СҲһţ˳ųĿ⿴ȥ˵ȫ˾˵شԼصһСͶˡ
ϴ˸ˡСʱɱ⣬
ɫмأһǸ֣ĸ
ĲǺ¹ӣ齣Ÿĸ֣¹ȫأҿʹóС޷ϵļλ֣ûԼϢڵԼǿ󲻻ᱻ˸о
¹ӴʱͶھһͶˡ
齣λ֣Ǵź£ɫľװźɫ磬ͷϻźɫñӡ
¹ӼԮֵ֣Ǻǣݼλ壬ͼλˡ
ǺǺǺǣضĸϾ£ûлǣȴǸ˻ᣬǸллǡ
˵ļǣҿǵȵĲͷˣ˭ȻҲ˼ɵǲңǼϲģ
¹ӱϹϾĻصһΣǣֶҲ֪˭λǧ򲻿ɴ⣬˵ʵɲ⣬׶Ը
ŶߺߣҿǺܺˣ۵˿ɵȷ࣬ոպã˵ĵɷ󣬿ǺܾûвˣϤһ


442 ըһģ
λ¹ֶƣ֮ȴѪԵֶϵĸֵͬܣ£ʮʮ֮䣬ΪҲڻӡ
ĸˣ齣ݲͣǾϵһۣ޷齣ʮֵУһͬͨЭһƷĵɷȴ齣ŵκһֶҪɵ֡
嶥ʱĳС硣
ǸоСǿ󣬵ȴͨϵϢжϣ˲ëͷСӣǶԺ¹ӵĽʮֲм
˵꣬ҲȺ¹ٶ䣬ĸλζĵɫĲӰֱĳȥ
¹ӼҲֻҡҡͷ
ӣǺǣǲеСˣû뵽ǽλ˹Ī˵ôδɵëͷСӣ¾ңĳˣλǰҲֲô
¹ӿԶȥӰšüͷûлشԼֲԤС
ˣϻ˵ҹȥǸˣصң壬еľĶȻʧȥжǺܶ϶֪򲻵ѣɱ
ǡ
أҲŷŵĸ
ѾھķΧڣʶ֮ƣҺȻԼѾ˸٣ҲûصıҪʱʶ֮Ͷȥĸ߰ڡ
ĸ˲ûиѹǳѾµΪʲôʯǰǸ¹ûֱӽڳȻ¹ûаܴԼѡ˻֮ƣĿ϶Ǹ֡
С磬ң
Сüʱ𣬼ϴ󣬻ȥɣһ
ȷС磬ʵԣС粻ڳ٣Сǳ͵ģ׳ԿڵѾתֻҪصңȻὫʵ˵
ɫ
С磬ⲻʱ򡣰˵İ죬βᣬȷܹȫңҪмǣһҪ͵ƻ߸ѩǰô
С粻Ҳӡ
ðɣϴҪСһ㡣
ߺߣ㾡ܷľǣѲɣϴҾô
ٺ٣Ȼǡ
ˣʱȣȥ
С翴˿ᶨĵһͷ󱣻ң
Сȥ󲻵Ϣʱ䣬λ߱ϵ˳ĽǰĵӰһ˳Ķĸ򣬽еȥ·ȫס
ĺ¹Ӽֻһ˶ʱãңȥ׷ܣǾԶʧ
ǣ¹Ӵƹ˳壬ֱȥ׷С¹ӵʵҲ֪Ǹ֣жǸֹҺʯŵˣ϶ǳ壬ڳסλ֣һ˺ûôѶԸˡ
ĸ߽Χ롣
Ǵһ³壬һо˵ȷᣬһźİ
ǺǺǣһΪңĸ֣û뵽ȻһδɵëͷСӡ
Ϸʧ
СԽԽûˣôëͷСӣȻ˵ʲô֣Сô˵С
ιСӣʲô֣
ĸһһȫȻ⡣
˫˵ɨ岻üĸ˾Ȼһģһһۿȥֲ˭˭ͺǴһģ̳ġ
һߵѯʣһҲû˵
Ǻǣ磬ҿСŵˡ
ѲɣǸưͣ
Ƕ˺󣬿òˣôһСӣԼͰƽˡ
Сӣ㻹ʲôԣ
ιСӣڸ˵ء
ϣãҿǾƲԳԷƣǾͱºˡ
λ֮Уλڳֱߵһ߶߶ߵǰĻᣬʱŭ⡣ֻӥצ״ֱļͷץ
һץҲûʲôٶҲ죬ǲ㲻ƾߵӥצץסԼļͷ
ߵ¶ֵСץųͷӥצſʼ
ʣλ߶ڴĲҽ͹Ѷ෢ʱһһεţվıֱλϵЦȴʼ𽥽Ӳ
ץסͷߣŻ쾳ߣȫԽһʯ飬ļͷǼӲޱȡ
߶ʱоΣǣϵʼǿ
ĳɣɣɡ
ǺǺǣģҲ̫ˡ
ģˣٽСӣǻҪȥ׷һ
ΪǱ֮ΪĵŪ壬ʵ֪ﻢ£Ѿ˰˳ɵսȴץļͷ
ֹʮʱ䣬ļƺҲЩŵ
ãСģСЩ£ȻǸز¶ĸ֣ģ뿪
ץôãҲˡ
ʱ䣬Ȼתͷһ˫ɱ۾ʱ߶һһۿ鲻Խһͬһʱ䣬߸оץסͷϴһɾ
ߺߣ˰ɣˣ
ͬʱҼȻһһ

սֱӽߵֹϡ
߲ҽһҲ˳ȥ
ҵֱۡ
ġ
Сӣ˺ݶӽҪ
ݺݵĿ⼸һⰵúЦץҵĸ첲ѵΪ˸ҰĦֻԱͺݶˣѲɣҪűץɷ˲Ųݶ⣬ǲһֱ׼Ҫҵô
ûȤЩ˱粵ζΣ̤ң죬žžžȭʩչλ߾һ
һ֣Щ߲֪ԼĶôס
ң˵ͣȻŲκһ˵Ϊüλ𾪡
ǣǣ
֮ƵƵһը죬Ѿжʱûʹ⾪ȭˣȭΪҲ˺ܴңĸ£⾪ȭǻ
һȻ޷ռϷ壬λߴ˿еľѾܹݣǸֹǵߣǿ̾ʹһɱĴûһɫıһֳֻֽų
Ķһ̤ңࡣ
ΣľȭЩ⼸߳Եͷ
ϴСӵ̫ˣôȥǿ϶Կ
аˣСӲʮ֮꣬һΪȻ֮ߣôܣ
ңʱôˣ˭֪ĵϸ
嵣Сû˼⼸߲ǣ˸ᣬζֱӵĸߵλã󣬳ȭ˺ϢͽϢİ˳սȻһȭ˵ϡ
䣡
űһ죬ˮһԳΪ˷ӣλȫ࿹ȴҲһȭĺʮ


443 Ϊ˸գ
ߺߣ齣ŵĸ֣ƺҲˡ
ʱĳ嵥ϥأһֻȭڵ棬ľƣͷ΢΢һ˫ɱɨɨܡ
ǿĳλȫõɳȥԶ
ֱʱλ߲ʶء
磬СӻǸӲ硣
һӳ壬Ϣ֮ǷһĨЦߺߣãֵܼǶûϸǿĶˣҲ֪ǵɷ˲
ϴƺðɡ
أλ߶ȻųһƥǿƣһѾ֮⣬Ҳó˸Եı
ʶֹ֮ȥĸͷıȻҲƷĲΣȷΪѵõǣоİѱ֮侹ȻȻľ߱ӡ
أļƱȻͬһϣͬһʦ֣֮ͬһ¯ͬʱƳ
ɷ
бɻ󣬿ĸͷֱһ׽
ߺߣ󣿡
һҲ¶м֮ɫ
󷨳һֱе㿴̬ǿǿԾľǵνĽ󣬻Զ٣еĽʲôɼʮɣûν󷨣һȺ˴һʤȻҲС
鿴𣬵ǳ
ȻҲ£ĸʩչĽγɵսᷭϼ
Ӷ֣ӦȴӶ֣ǳڵ̬
˲Ϣ֮䣬λѾһĸ߶ȣĸ˷ֱλڳĶĸλľҲһģԶ
Ȼ岻⣬һһ˸ڽʱС
ˢ
䣬ɱʱӿһɹڽĽӿ֮з䡣
ĸ߾ý֣ԽĸȻʮ
ڽ֮λ߼ͬʱһ
ıѵãǶΪ˻񾳵ĸֶԣڱ֮Уıѵá
ٺ٣磬ǿˣСľȻһǵƷҪߡ
Ͳõˣѽҵˡ
磬ĸˣСֻһѽƾʲô˵ľģ
ģôţѲҪɣ
ʲôҶֵܣѲΪһѽֵࣿ
ߺߣ˵ļ򵥡
и⣬Ժÿһ꣬Σ
ðⲻʣ˭ã
һһͺеڽѾΪǵ֮ȫûѳ嵱£ֻǳĺһû
ˣס졣Ϊ񣬾ȻƷıСӣǿɱΪ⣬´ɽϵ
𡣡
˵꣬гʱֱָ񷡣
ĸ֮ףһ£ʣҲͬʱָ߿գصսǵγһС͵С
С͵ȫսɣһʱɳʯ
һľóЩ΢΢ĻʹС
߬ĽһЩڽϵģƺڽܵ˳ľɱҲͷ˳
Ϣ֮λȫУЩѾһɸߣȻΪߴһĸ繹ɵоȻȥ
Σңĸ缴ʱ˫ȻֱԾɸߣĵ羹Ƕײһ
Ȼڴʱλ߲ûţľٶȫǵԤ֮УλڼͬʱѾУĸ˶뻮һıϹ⻪˸ڳڿյ˸ߵʱĸȻ佫еĳų̳
ಣಣ
ÿѳ϶һ߳ɫ⡣
ĵĸ壬ոԾ̣֮ĵٶּ죬Ѿʧȥ˶ĻᣬǵˣǽµĹײһȻûлһԽԽԽԽߣۼžҪ˳Ľš

δؾεɱڳĽʹÿ䲻ȶ¾ݺᣬǾ޴оͺƶħĴһۼžҪС
ȻЩľҲսֳ沢ǵһξ
屧ԪһԲ㲻Ϣ֮еĽɫСʩչǿ
䣡
ĵϬĽгһ˲䣬Ҳǳ弤һ̣޴ĺĵײ⣬ͺѹ⽣һ·䣬λߴʱҲԶ
һ̣޴дӳ½УӰҲȫû뵽֮С
λߺ˵Զָ·Ķгֱָڡ
ߺߣΪСʲô£Ҳˣ޵ƽⲻˡ
ǺǺǣһΪȴûʵս飬ϧϧ
Ϊ׵ʼšüĶС
϶ԣСӾǵ֮
磬ôô
ǣǺǣѾǵ֮ˣγɵ޼ɲǳصġ
磬Ҳ̫
λ⣬ȻȴһȻֹΪλ߷֣Ǿ޴оȻʼ𽥵С
ӲλߺһһνǿʱĳоңǽսͻΪһܷŵסδ֪
忸סĵ⽣ʱĳҲµС
λߵһγɵ磬ֻһսôĹսλ֯һ𣬱㹹λ߿˵޼磬޼ȫսγɣе˺ޱȾ޴󣬳ʩչ屻УȻҲоƥ˺ŵĲܵػ˲٣ʱ޼˺±ԵЩظ
λߵʵһ۲壬˻ʩչ֮ս˼δ֮ġ
һлó޴롣
ʱѣҲðһͷǣǷ˶Բļӳ֣ȫԼ֮Уƾ罫
޼֮תγɵ˺ЧǣԽֿԽܵĳԽ󣬵󣬼ͦסҲԪѰ£һѡȻǷԿǳȴ֮
һþǿ֮Уᱻ𣬵һëУƾǿεͣȴ޷ëܵ˿ˣѰȴֳ˵ĵ
ǡóھңң֮ϳ˷ţԳŻһ̳ͷ
ΪᣬǿǿеֿƾǾ罫˱㴦ھ뿪ʼתʱĳ壬ԵɺϵĶң˸εսʵѵá


444 ʮʽ˫ƣ
һܵ״̬Լ֮䣬ͷγһ˶㣬޼Уڵòκεֿ£ʼΡ
λ߿ǰľ޴СӰϵЦҲ
ǳͷľ޴㣬λ߾֡
⣬ⲻܣңķţСӣСһʩչ
аˣСӾʲôˣôܻңĹһˣ
Ҵδˣ˾ʲôͷ
ˣϻ˵ˣǲһδɵëͷСӴܵĻ͸񣬿ɱ﷭˴Ϊ׵ĺ߳

ߴһĸ߻ζΣӶгֱȥ
ˢˢˢ
һΣλߵ˽ǰӶгΧҲӷŵĸлعһ˲ĸóǳ»Ҫ֣Ҹطúõһ
ңĺôΪϣҪľϣÿʩչʹóƽͣ꣬ʱĳ壬ֹˮһλ߹ҲŲæ̤ң㿪ʼλǰ
ϡŹֵĶÿһεĽжޱȵ׺ݣרҪȴһ̿ų廮
ֹˮλ߾ûôõ̬ˡ
һɱȥȫգÿζۿžҪУλѾʼ
ģ㵽״ǲôȥʲô
СӣҲҽһ
Сӣǲģ
λ߿֣ԽżԽ޷г壬ԽǿͲһ㣬ǾԽż̬Ѿγһѭλ֮лҪϴһЩ
˵£Уôȥ˲
磬СҲߺߣҾͲܳŶá
ֹһᣬΪ׵ĺ߲ü
⣬СӺ
ʲôܣ´ɽϵ󣬾ңҪɵֵ֣ǣټӰѾҿСӾҪŲסˡ
Ϊ׺ߵĸоǶԵģֻἫѵãʩչңĿǰڲ֮أֻǳ巢֣Ҳ壬Ҫ֪̫̫ǣǻܰԣж̺֮
ʣλߵ󣬱Ǵ֮ݻң̫壬֮֮Եĵ˵֦ͬ
ңֱٺò
Ȼһ͵ߣѾʼԽ̫֮뵽ң֮Уﰴңйʹͷһʵ㣬ʱĲҲʼ̫ǵİ壬֪䣬Ľ¾ȻҲγһ˶㡣
̫̫УͣᲢãλһʤⲻ֪Ѿ˳֮С
һʱȥλ˿ûջ
Ϊ׵ĺԽԽоԡ
УôȥǱսپһ
ಣ
ߴһͬʱڿն𣬶Ӱλڿпʼһۣص
ֹˮʼձһǳǳЦ⣬Ȼ䣬ĸ߾Ƿ˳ҲվŲ΢΢̧ͷһĽü
ңȻʥţȻľֻž޷ңλ߱û̫ѳ嵱£֮ǰҲвǿʽŵɻ⣬ڣ忴óĸͷ׼ˡ
ߺߣҲգҲоˣǴôãƺҲһһ½ˡ
һֱڷأ㣬ڣѾȥ
еСһΣҲ⼸˼ҵ
Уλߵںһǣں֮͸ȴİѽһ̣ǿں϶ɵεţһӰİѳϬĽٴν档
޼ܡ
һڽǰһ潣ܡ
㲻Žֱгȥ
ˢˢˢ
飡
һڳ޼ϱ죬ʮȥ޼ܱѺۣȻ޼ܵķҲѾս
һ̣ûмϳ壬˳أ˱еӰһξ룬˫̤أսѾȫעеڽϡ
ڽ庬бϢս졣
ˡ
һ̣ڽĳһһףڽ֮С
޼ʮʽ˫ơ
ͻ룬еڽֱָǵӰϵı˫Ȼ֮ĵ¾ȻᷢײͷֱֳĽӰȥ
ãһơ
Ӱ֮дһƺЩȻھ£ǿеİѽҲʼںϣγһ˶Ĺ
໣
񣬱˫ڴ޴⽣ʱûбѿһһȻǾ޴Ĺ⽣ƣϢʱ󣬱˫ٴαһ֮ģǾ޴һ
˫ƣǳңܹ֮ں֮һнҲ޼֮У̻ŽʮʽɱһʮһʽһָǬʮʽʮʽն֮һʽʮʽ
˵˫Ҳǵʮʽն棬ͬǣǿ
նǽϢϢںϡ
˫ƣעصһָ֣ıǣˮʱֱ
ңγɵ֮ʹñ˫ϢܹݶײǱ˫ܹͬʱԵɣȻ˫Ŀƣжȥ֮ʱ򣬱Ϣʧȥ˵֮ụִһ˲䱬ԶԶҪȱϢ̺ǿ
󣬱˫ھ޴⽣ϱѿʱһ춯صľ졣
䣡
Ǳ޴Ĺ⽣Ǳı˫飬һ޼ĵʮʽ߽⡣
ಣ
ĸߴӿ϶ɵӰб˳ȥĸͬķλίʵЩǱɳȥʮԶ˵֮󻹷ԶеıѾ촷ۡ
֮λǱɢңϻմһЩӲݣڵϣľ˫۾ĸͬķų壬촽΢΢ңѪ˿ǵ¡
ʵǰλ߲òϣ󣬰ˡ
㣬㾿ʲôˣ
ǿĽ㷽õģʲô
٣ѵˣëͷСҲԸˣ٣Ƕˡ
һñ˫ƣǿʹҲЩϢҡĸߣ岢ûޣңĿҲΪ˽𣬼ȻѾսʤҲûбҪնɱ
ǣ˽ҿΪ׵ĺߣֵǰˡСѣյＸλǰʵȲѣǰҪһǡ
˵꣬λζֱңķ׷ȥ


445 Ϊɱ¾
Ǹν´ɽӣߵ죬ϵûǧҲˣÿһΣǳĵɱˡ
ʵ޷ѡƺһֱڳǰֻ·ɱˣɱ
£ˣȻ´ɽҲǳɱģȴûҪɱǵĵز»ĺãȻħ졣
ȥ´ɽϲǵĴյһǵѾȫû˵ı飬ȡ֮ȴޱȵľȺͿ־塣
ϣϴ
СӺŨɱΪʲôɱǣ
磬ѵ
⻰ʲô˼ֵ˵ƣҸоСƺȫҪɱǣֻǾ֮Ͱˡ
٣Ƕ˶ˡû˿磬ĵܣ¿ǧҪȥ齣Ŷᱻ˿ġ
Ϊ׵ĺƺԼλܵܺΣվǰ棬üĿųȥķܵܺȫȻ⡣
ˣʲôˣ
磬ʲô˲Ҫؼǻȥν
԰磬ɱ˵ģڴߣȥ֮ν
˵ˣߡ
磬Դǲ⣿
㡭߽ľǸˬֱʤ˾ʤˣ˾ǰˣѲǽСӴȻˣ˵ȥܽˣ
⡭
Ϊ׵ĺ߳һˣ˵ˡ϶˵һȥʵӵĴ¾ͺãʵҲ޻˵ɸ־ǡ
ߺߣĸԸˣҿȥɣЩϼһҲδСӵĶ֡
ǾͲӦòĵˣ鷳ҲûҪͱˣߣȥ
أΪ׵ĺת齣ţҲֻһͷɥȻƶأʧȴС˵ıȫٵûİͨ鱦˵ۿۡ
һ·ȥ׷С磬׷ȥ㿴СӰ
ԭ廹ȽϵģȷǺ¹ӰľȱֻзĸҶսʱ򣬳⵽¹ӲܣǾͿ϶׷СȥˣнԳʩչոı˫ƣ󾡿ս
Ȼʱ忴СȻʱһĲ˵أСȻʱһù棬֮⣬滹ˣеѾ˵ϣѪĿԲȻûϢ
һŹϣɫ԰ףҲѪۣȻǸˣʱС˵Ķ棬ϸһⰵȣǿŹľȻǸ¹ӡ
ûмŹȥǹ۲һܣȷ֮Żζε˽ǰ
Ѿˣ¹жʧΪ´ɽϽ嵲סʣµ㲻Ϊݣ¹ҲŻ񾳵Ϊߵͬǲĸ֣һȻܽ¡
ϧ¹ȴû㵽ߵС磬һѲĶ֡ȳѲеʱ򻹻˼֣ɢģСȴǸɱ˶С˵ͺɱûʲôֱ
˾ҪۣԣǺ¹ߵֱ֣ӱС˲ӣڵϣǺ¹ǳļʱСҲԲһοһ
ëû뵽ôı¡
Сʱһۡ
Ҳнë
ͦģ㿴˶ǽɫģнëʲô
СҲ֪вŮֻë֣ܸоǻϣǵ֣ЩȮ
ҪٽҽëҿҪŭˣǿҵֶΡ
ߺߣңҪûղŵǸͷɣͻȥҶô
㡭ôСһô
С˭𣿡
Сͷʱҡø˹һС˵ˣѾͷ˵ҲеϴǶˣһѾͷͻң壬һ治ܰô˵ȥ˵׼Ѿͷ˵ʲôϡŹֵĻ
ǣС˫ۿĺ¹ӣʱеɱ˳
㣬ǣҪʲô
СƲЦЦĿ˿ǲԶʬ塣
ߺߣ¡
ҿɸ㡭¹ǿ򶨣û˵㱻СһԵϣˣ㲻齣ŵףôǶ֪ɣͿ齣ˣɱľ㡣
СüһƳһ
ҲպÿС磬ʵô˵Ĳô
Сεҡҡͷֿףĵҹʲô齣Ż鵶ţŻ˭أӿɲŴģ˵ˣСҪǶﻳ̣ӻȥɱ㣿
ʱĳѾСĻû뵽СĿڲԽԽãֻⶼʲôҲ̫Ʀ˰ɣ岻һԼƽʱУ˵߳īߺڣСãѵǸѧģ
԰ʲôʱôˣ
СĻףɫɫףûҶײҲƳһ۵ϵʬ壬Сɱ˵ʱǳĿˣֱ۾ûգһ£ûãһ˫ֱץסǵĲӣһǶѡ
뵽ף˿ڿˮ䶯ԼĲӣƺڲ벱ӱһʲôо
ˣϻˣëĲӣʱɲˣϴһңءмĵһףߴС硣
Сֱڿ죬һҲǣϴ󽻴Ҫ
ǣС˽ǰֻӳֱץסףĲӡ
𣬱ɱңֻҪңʲôУɱң㡣˶ôӲףĵΨһһȫɢˣʱȻʼ
еĲм֮ɫŨһЩ
ϣز˭˰ҪӲףһͦ㣬ڿҲǸô
ԶԶԣС˵ǣɱңֻҪǷңҴӴԺһٺΪѡ
˽ӣһߣ֪ˣˣë㻹ʲôأ
ףŵɫ԰ףȫĺˮ
СĿ£Ұ޵ϢȫûԣףȥС˫ۣһ˫ۣɱ¾
ҪͷС˳
С磬ס֡
˳ʱ˿̿ûʲôСͣ¡
Ҳˡ
Сͷ˿ʱЦٺ٣ϴˣǼϲĿǱˣϴԵһ£СıȻһȥңȳҡ
ԣ㶯֣ɱ
嵱üһǺһ
С磬ס֡
Сʱһ㶣Ҳоϴŭˣ֮£Сֻðסףָ˻һԵмֲõĿ塣
ҪɱǵģҪ


446 ıѾõı
ƽĺʳ壬ң飬˵ƺѾΪϰߡ
ֻϵǳ壬ңЩϺˡ
Ȼתͷﾡѹɱֱ֮˸
㣬ʲô
ɱ˲ȤҲңƺþ㡣
㣬˵ʲôңĹô˵һ˹һÿ˵ˣɱôˣλֵҲ˵ˣȶֵġ
ٴñصˣҾ㣬ΪʲôƨҳֵֻѣûйšУȰ侲һ㣬򣬻ѿĲҡ
㣬㣬ߡ
Ѿ֪θ嶥ײ΢죬ؿڸһһԺһߵԶʱý·ߵĲݴԣҲֹ֪Щʲô
ٶ˵СƢԳ˽⣬ѸģԳ岻С磬Щʱ򣬳Ϊɱ¾֮ԻҪġ
ǰֱף
ʱףͺһȦ˽ѣֱ£Եмء
齣ŵף
ףһ۳壬ûᣬߵС統ŭ̵ģ㻹ҪŲھĲӣ
˵ԣҾף
˵ͷֵǺǺǣҺûʲôвƺϲشҵĻšȻΪҪЩֶΡ
ɱңʰɣ֪Ķ㡣
аЩ˾ƲԳԷƣѵ
ã㣬ΪҪץ
Ҳֻ£еԵɡû˵ָ꣬һϢɽϢֱӻףҼ硣
һѪ˿˳ף۵Ķʱҽ

ߺߣԸ⣬ҿ϶ŪһЩĿ׶ֻǲ֪Ѫܹá֮кʴ֮ɫĶף
õףȻǱı齣ŵҲδؾıԳ巢Ҳճ߶ȣһЩף֪£ҲʣЩ飬ףҲס
ٴָֽףź˵˵ΪˣΪ˱ңңȡ
ԣ彣ü΢塣
ô򵥣ף֪ģӦýڴˣǱı϶ǳŵصħף齣Ҳδ֪
ңȣǺǣ֪ңң˵ףҲһֵ齣ðűŵķȥ᣿

ףֿʼָ֨֨ĽϢʱһХ
ףŵòᣬصеԵɣĲֻ֪ǡ
ֻʲô˵
ֻ˵ңܹɢеĹŹϢ
ףĻͷȻһ
ңңң˵ңӽ˵صħħûɣңӣȻϣԼĺھôпһֽ룬ǻİ취
ѵ˵ңȣƽԿף
룬ѵ˵ңȣƽңħԿף
Ҳպ齣űıԵصħ
߾Ȼڴҵһ㣬Ȼ
ھ΢˼Ƭ̣ף۹Ŀⲻʱ⿴ȥϢ֮󣬳عʵ齣Ҫңȣˣ

裬ɱҳ岻
ããǡ
Ǻˣ
ҪӼǰ˵үүҲ齣һѣޱȵأҲֻǼһΣûò
彣üһŶ˵
ǸүүܶķţǱģʹ齣ţ𽥳Ϊʮ󶥼֮ףǰҲк·ǶоүүЩˣֻǾΪΣĲ֪Ȼ齣ŵӣ£ô֪ҡףæͣȴ˰ֵˣ㲻˵Իжϡ
һ£ʯ֮Уߵλ˭
ǣǡ
ģ̫īˣϴŪˡ
ңһιĪ硣
ʲô
һΣҲ鲻ԽľһȻδȳ׷ʣԶֱ˹
˵һ顣
ǣǷĪ硣
⹫ţǻţ游գ丸ΪףĸǷŮѩԣһεң⹫š
ܣ˵һս֮⹫ŶˣʧˣӦò˲Ŷԣ˵
ʹó彣ü΢壬Ƭ֮󣬳Сʹ˸ɫС羡ΣҲֻǰŪһȥ
߿ֱףʵô£
Ĳ˽⣬Ī˴ģȻҽǹھ֮УԵɣĲ֪
һֱڹ۲ףҪƭ壬ףûǸ¡
˵ͷһںδ
ףԵͷŵŵĻصңͻ齣塣
Ժ㣬λ϶ǱˣֻҪ齣УңθҲӣңȵһˣʱǻ˵֮䣬ңѾǿиɣϺһѾڵң⻼ԼϡͿ˽Щ¼֮ʮ󶥼žۼʱ򣬾ңӴʧʱ
ãһж
ֻЩ֣ĪǾȲң齣ŵǰͷ
ǾȣôȣƾԼ޷쵽οԼ齣żһ֪ټ֮ظֵĴڣȥ齣ȫ
¿ֻһ취Ȼң֪λȻңڲ֮УʹңŽһģܹԿıѾõ齣š
⣬оʵҲʵĲˣȻɻȴףܹ͵ġ
ˣˡ
ףæ㣬˵ģҪߣ
һûиı֮ǰ
࣬л
ϴСһͲǸöҲˣ˾ˣȻԺǸ鷳
ƳһСжһŵǧ𣬺ǺǣοһöӰˡ
ףϣʹ£վȻҡҡλεԶ
ȵȡ
庰ȵ֣ʹףȻһ
㣬㲻Ǹı˰ɣɷһԾŶ㡭
ٷϻҼȻ˵㣬ͲʳԣֻҴҵĸߣһ֪˭ȥǣճ壬Уϣܸ齣˵вԱУ򣬻Ϊʱ


447 ң̨
ףߵûӰСĽǰĿ⿴ףȥķ
ϴǲСôˣʲô
ЦǺǣͲҪˣС磬ԽԽϲ˼ˡ
ٺ٣ϴǿôΪʲôûи˵ĸоأ
ˣˣǻиҪ
˵ֵ꣬ת׼ң壬ȴסȥ·
Ĺĵĵų壬СһεҡҡͷѾͷ˳ַˣϴ󣬶ԸŮҲУԼŰɡС˵ߵ˳ֱӰѳ¶ǰ档
΢΢ü
ô㻹ʣ
Ϊʲô
ǺǣȤֵץģžͷţѲɻҪ׼
㣬ֱǸ
˰ɣ㻹˵ͦС
У˵ǲ⣬иУ
ϾңĹȥָ֮ʵ࣬ҪѾͷʱ˵˵㼬ˣοϹٺЩƣǳֻ²ɵԸۼӦò
ǣ滺ʵףʲôˣ
ʣ齣ŵӡ
˵ͷ֪ͺá
ʲô֪ͺãѵ齣ţ
ߺߣҵļʲôҪ˵µĻҲȷµ⹫űˡ
㣬⻰ʲô˼
ɣףүү齣ҪǾôɱˣѱǨŭ⹫ϣǺǣ⹫ŻãǳЩͷҲ㲻뿴İɣ
˳Ļüһ壬ҲǸ֮ˣĻеȫףֻԸԼ˵ǵ˳һۣڵߣ£ǵﱾˣȥ֮󣬿Ҳÿ
ˣϻ˵˵ػȫ˭ÿѿȥ֮˵
أСһ·ң塣
˵ؾңѾԶֻм·̣ȫٸ·Ҳһʱ䣬ΰңԶԶĳ˵ǰ
ԶңĬСţʦʦ㣬ǿǧҪ£ҳˡ
ʱ嶨µ֮Լոչգ˵յʱ䣬ǳ嵣ģңЩѾˣسŵ
ȻĵȴѾΪʵ
ڴʱңɽ̨ϣеңֶ㼯
̨ңƽ˵֮
аɵ̨ȫʯ죬˵ؼλң嶥̨һണʮƼӳֹľ޴ʯÿһ˻ĴϸԼɡ
ʱֵҹʱ֣ɫɵģԼ֮Уϸꡣ
һɽ紵̨ϺŨ
Ȼʮʯ߸߸ˣʳĸߵšСšϹٺˡ
˵ǬѾߣʱǧƶɵʯϣÿ˵϶Գ̹Ĺ˸ʵʵ
ǧٶߵսһĿãپרŵƣԼǿƾŬҲ޷ѡ
˵ĶԼʮ⣬վŴԼˡ
ΪһһŮңι׺͸ơ
˵վʮˣаңϣ֮Ҳ˫֮ǵйȻҲͣվһԣ⻹ˣһεңϣλݿ˵ιʵ֮ιҪ֣߳ңϵ
ңϸ˾ְһϲ徲ĸѩ֮⣬λ϶ԼϽУϣҲǸѩĶ縶һľǹڵĽһ¡
˿̣λϵɫÿλ
һʹɳְ𣬽˴֮д˵أ׼ɱˣ֮д˾ٶһҲǵõһЩϢһЩھµϢΪ˵б䣬ıֲˡ
峤ϰƺĶ֪࣬Ϣ󣬰ƺ֪ͨĳϸѩѩŭ֪ڹ棬ңĽ֮ȫɸһƹܣȥҲ𲻵ʲôЧ
ԣѩæ֪ͨλλεĳ϶һ뵽˴˵ء
һ̣ңеĸ־ۼһ
ĳϸѩ˱ŭɶֱӵ˴ϸһǰʵϣңǶ֮ףԶţ
һЦǺǺǣԶţĳϣǵŴӺ
Ѿǳ嶨֮Լڽȥգѵ˲ɣ
ԣһǹЦ
ЦЦ壿ߣʼҲûˣƾ⼸ſںԱ㶨֮Լѵλˣǿг
׺͸ͨʱܹ˽˴˶Է룬ԣͬΪҲһɽݶľ棬Ҳң֮ΪŹֵһ
׺͸ҲԸһ˵ľٶʮŭϾǲǹ⸶һ׼Ǿ˿֪ƺѾϰˣЩûٷټ֮һңɳְ֮˼ɡ
ѩЩڴʱϸһҲ˳ЦӯӯĵǺǺǣ㲻˽ţ˵㿴ǸҲգһΣʣµˣضʧйأǼȻ˵ʵ飬ҲöԶʹְ԰ɣ
һ븶һвͬ˵͵Ц滢һЦŵȫǹ˼
һһ˸ѩӣʹøѩ˵ʲôᱻ˿ǵôߡ
磬㡭
Ǹһת˿һЦ磬ѵܿһ˫ް£ҿҷ˴һ룬ҲǸ֮ͨˣ֮ԺΪѣΪҲԭ
ѩнһⷬȫŤ˸ѩ˼ìܴʳתƵ˽ϡ
һ׸һ⣬˼Ƭ̣ŻͷãҲգǾˣġ
ٺ٣Ҿöлˡ
߸ҪҪǱҪһҲʹóң齣ŵ⣬ҲǸһ֮ʳԽҲҪɱ˵ԭ
ڴʱ峤ϰƺǰŸһЦЦǺǺǣѵϵһİֻ֮УʦʦãЩңУҲٺĳߵһɣΪˣ治֪ϵⷬľõʲô
ϵЦݶʱЩת˿峤ϣһʱ侹ûпڡ

˿̣Ѿصң£ϾңأһлҪи·ڣһ·ϲʲô谭һֱߵң⣬ǰͳʱ󾪡


448 ŭң
˶֪ңʧ£λŵͳ쿴ʱ򣬺ǳһ
㣬ˣ
ֺߵͳĽǰ΢΢ͷСˣأ
Ǻλϴʱںɽ̨
ʲǫ̂ȥ̨ʲǫ֣̂Ҳһ۵ɵԲͳʵ
ͳ΢΢ͷصСҲ֪ǣҪˡ
ԣȻһĵ»Ƿˡ
һ̳Ҳܲ
С磬
վסʲôˣ
СҪﴳֱȥǸϵɽ̨·
ͳȻûС磬ְ̨Ҫȥͳʱ֮ס֮ͳҲǰ빬֮ס
ʱȣû˼ٷѿ࣬Ϊ˼֮һ˵嶼Ѵ̵ġ
ǳͳÿȻоߴһɾٿȥͳѾˡ
ͳ첻һߣΪҲ˻񾳳ڣҲңͳ졣
ˣҲңľֻǰǵʵԵ̫ˡ
ңһޱȻֺĽһΪĸһƫʱھǰĹ
һɾȥ߸˺ɣɣֱǰ
ǰ֮лЩû壬ʱڣʮʱûҪǰ壬ƲҪֹǳĶ̫죬㽫Щֻп쾳ɵء
ʱңǰҳһࡣ
ҲԵæңǸɵǰͳعæǬûһֻͲ󰴶ɡ
ಣ֨
Ͳ֮жʱһֱ߿գͬʱһ
ңԤ
ңֶ֣ÿһָɫͬŲͬ壬Ȼڶ֮УֺɫԤߡ
ɫһңǧ˶ս״̬
̶̼ʱ䣬ңǰΧɱ
ңε߶һҪ͵һҪ£Ǳ£棬Ȼĳе㲻ôϣѾǵ͵ˣ嵣˵İΣһ˫ֱ۲ֶͣȭƵƵʩչȥûл񾳽Ϊ˳Ľǰ
ο߻һС硣
ֵ壬ңֲڣЩˣ޷ֲǺͳ֮ʵࡣ
һֱû֣Ŀǰ֪չʲô̶ȣɱˣ㲻ýˣǳҲ˵õ֮Լң֮еκһҲưոݡ
ҽڶһӰŵ·ȥ
ǰɽ̨дԼ·̨̣ĵƽϸߣʱ̨ϵĸֶʱȵǰȥǿ徿ʲôЩ˶Ǹ֣ʶ֮۲ȥȴܲ׽ǿߵϢ

˱ʯϣҲûס
СźߣԳһûд߸оޱȵķŭ£ԼȻСŸ߰һĪĴСҲ޷ѿǧƶɵ
ӣĴӣˣˡ
ˮһ۲ʳĸԵЩ꣬Ľ꣬ΪԼǵʳɳ汻˶ߣڵĵ߲ʵʳɳİΣ
ߵЩԹԡ
û뵽ߵҲн죬ǰλСʦͣǺǣʦ֣ҿ壬ǲˡ
û
һԵСŻ壬ߵŴԣСŶʱһڡ
ޣ˵ʲôأӿ϶
ߺߣʲôãҲжٸ֡
У˶ʲôãֳǿǼöˡ
СŵһߣϹٺŵŵĵû뵽Ҫôط
תͷƳһϹٺ˵˵ɥǶǼˣô仰ôࡣ
˰ɣͱοˣֻìܡ
ìʲô
ҺϣܻºһҲˣǣֲϣ
Ҳ˵ͷ˵Ҳо
ǲϲ
أ
ҡ
ϹٺЦЦȻǶһͲҪˡã˵йԼ
ɿһЦǺǣǶǺܾǰˡ
ǾඣҿĽ㰡
Ľң
ȻȻûз֮ʵȴз֮֮ҲЩʵҲҺúܶˣĻҲֵá
΢΢зһ˫ۣ˵ʵָо
ʲôо
ڳʵϲһˡ
Ϲٺüһ壬֮ŵ˵ͷ
֪˵ʵҸоСûģҡҲûʲôֻܸ߾ͺˣֻϧ·ߵͷˡ
鲻һһûһ˵ţȻЩɥȴûʱľ߸˵ѱЩңֿʹЩֶм־塣
˭ʱ򣬶˵ĵ
ڴʱ˵ĿҲԶյһ⡣
³֡
ˡ
Сʦܻˡ
Ҿ˵һġ
ʳĸƳһߵţмĵʦ֣ʲôʱ˵ģ
ң˵ġ
ӣСžǺȫȻ˸ղҪж˿ĺ׳־
ȴǵЦˡ
Ǻǣˣǵ·ϳգԺ󻹻ᷢȰ㣬ǰĻ˵һ˵ܽΣһˣҲ
Ϲٺ˵ͷϢ֮Ȼ˵ãǲҲ˵˵
ҡ
һ仰ʵϳ޷İˡ
˶ʱϣһ̣ǿǰٵң֣ȴ˲ˣΪ嵣ġ
ߣ˴󵨣Ӳң
ңǰĵ
ˡѩ
ðȻңΪǵ졣
ʱĳСѾ嵽еȻңЩʵ壬ԽԽ࣬ٶȱ
󣬳֮´һС磬óǻʱЯֱӳȥ
ϣϴ󣬾͵仰ء
СӦһ׷һŭ
໡
һǺ֮͸¶ɱСʱһ⣬˲Ϣһͷ˶Ľǳң֮ڣֱӽЩңľŵĲҿ
ǽ˻һԾСıһ̣Сһ˫˶ĽɫȻչһֵȻңݶײһ󶴣ֱɽ̨˹


449 ˫
׷ңʱ̧ͷ˿Ǹʱɵõһ
ҵ죬һ»ˡ
ÿÿ
عæɽȥ̫ˣʹٶԻ
Сųһɳ죬УĿ̨ڣ忴ʯϵʱϲŭ
˶ڣҶţóϲ
Ȼɫãһβŭ
˶Ľǣ˫ᣬݣʹ̨ϵңǲɫࡣ
ȷ˹ȻǱǵĳ壬ǿµĽ¶һ޶ϷŹ
Ǻǣÿĺ
ңǵ졣
ϸһü壬ſеĳ޿˸ҽ˿ͽ£Ҳ֪һң
ʦ
أһߵʮһԾڿգÿһѱֱȥ
ڸһĵΪߣﵽ˻񾳽죬Ǹһĵӣеı似ϳˣûչ¶һԼı£»ˡ
ǺǣʦܣԺһ˱ɡ
޿ųЦЦμӿ쾹ǳ˳
ȻҲ˻¶һ֣˵ʦֺ֣ɲ̣ܶһһޣƽΣ
ʦܣΪƫƫҪҲգǽǽˣȥԸǳ塣
˲Ϣ֮䣬˱㵽˳Ľǰ
ӵĻӭˣóйĿꡣ
޿ͳԻζеĳƺŪʱǳһ㣬ڿлûһĽӰǵõϲ˷֮̾˻ڴϵĵʵ
˿˳壬ȴ¶мЦ⡣
ֿԡ
ǺǺǣСеˡ
Уһһңƣнֵ磬ֻϧڳǰǻ̫ˡĿǰԣûʮǿı͹񾳽ߣʩչ߳սĻѳŵùȥһС
б¶ۿ˿ǻڱȱȻ޿ͳ˫ۿʼϢ֮ǰ˫ȭ˫۵ϢȻ˳ȥֱӺ޿ͳˡ
䣬䣡
죬ͬһʱ䷢
ٿ޿ͳֱӱ弤˳ȥηɳȥʮԶȻ棬﷽Ż⻪ƵıҲ֪ɵȥ
ȭͻĸ֣ңλֲ⾪ѡ
ȨһԼ޿ͳʵȽϣЩη壬ңļλϺλȴ˶η壬ңܹΪĶţû龳ĸ֣λһĳϣ˵ѾﵽԲ硣
ʵǿ龳ĸпһսԲĸǰ̫Сˡ
ȻҪֽǶȣӳͣλԲҲоⷬ磬һٶĻۣǰˣֻʮѡ
Լĵӣû˼߹ȥһУϸһûӡ
ݣϸһ֣ع˿ˣңݽڳϣΪǲͣң˫֮˵Ϊ£һֻѾ뵽龳硣
ǴϵĸϿǱ˽˴ϵ⡣һһŮ˵ͷƮƮȻų˹ȥһƮȻɵ̬
СӣǿΪÿİҶһ
СӲöԸҲú
壬㳢˫
˵꣬˶ʱֿһңǵиһӵĳֳɫŮıǰɫ
˫˼壬һֽ֮γɵĽ
ϣĳϸѩæ˸Ƶߡ
㣬ͣ£϶ǵ֪˶Ҫɱ֮£һŭң˵ʳȡ
˫ü΢壬˿ѩ¶ǳЦǺǺǣѩĪ˵
˵㣬㲻֪ǽʥĹŵӣңʱʥŭңɾѱˡ
Ŷİɣ
˵ѩҲٶ˵ʲôˣ֪˫ԣЩΪ嵣ġ
ңλһţɫһֱƽƽǽǸо˿ѹĻϣǣѩᵽʥֵʱ˼Ҳü
Բĸʥ͵ʥǶĴڣʮǰѾ˴ԣʥ뵶ʥĻţѾﵽ˲𾳽硣
ʣĸţҲһ𾳽ĸ֡
ǽʹ֣֮𾳽ĸּ֣ɽˮһȥң嶼δܡ
УҲо˶˵ǿ
Ȼֻһֻ뵽龳磬ʱڵѾʼʵķԾ
ǣСͣ
С˫Ķų˶һ
תתĺڰ˫ʼӶϢ֮󣬳彣ü΢ΪڶһһŮ󣬾γһ˶㣬ȻʱŮڵλãǾ޴ֻۡ
Ǻǣҳǵһμң似˫е˼ֻǲ֪ҵ޼Ρô࣬һ˵
˼嵥һΣڽʱС
Ҳû˼ϻᳵ·ڵ֮СС뵽ڽ֮С
ˣ
ϤĽڽҲȼս
ǣ۶ŶŮڽȻ
ǺǣλǰҪСˣҾɱһ
ˢ
ƿһХһɫĽâڽӦɳһֱŮȥ
޼ʮʽɱһ
֪һŮǲŲæеĺڰ˫ڻӶֻһ˶Ҳʼת
֮еǸŮӣְֳɫֱӭ˳ɫνâǣâǰɫȻûз죬ɫĳ͸һɹ͵ɫĽâУ󣬾ȻʼһĽ֮
尵ԾаǺǣңӰңӣЩҲ̫Ȼң似ķ浹Щͻơ
ڳ尵˼֮ʣ˶תԽԽ죬ŮеİɫȻеĺɫײһ𣬳巽һǱתƵеĺɫϡ
ˢ
ɱһĽâٴγ֣һΣȴǱų˹ɫҲɺͺڰ֮ɫ
̵ģüһ֮˸գǻҽâ֮еĸ֮Ȼ֮תγǵĸͽٶøߵֶΡ
֮£ֻٴһɫνâĺڰɫνâײһʱ޴ĺ


450 Ա֮ʩ
Ӱ˫Ա֮ʩֻתĽâǼûĵġ
Ȼһǰһ̶̼ϢʱоɱһȻĿǰΪ˳һ·ɱ˵ҲЩ
ɱһԺɱһ޴ĺ
彣üŶ˺ת㡣
ߺߣң似˵ңǶĿף˫ȷ֮õǡô
Ķ棬˵ϾǵЦݣеĺڰ˫˿̻һ𣬶ϣһҲϵĺ룬˵ıƺʮ⡣
ǺǺǣСӣоΣ֮еЦЦ
ŮӸ͵ǳ壿ߺߣҿҲˣȻСʵôʶһң˫
أһһŮеĺڰ˫ʼζϢ֮˾ͬʱųһһһâȳ巽ŵľɱһˣâڿн࣬ͺһһศ
ɫȽ࣬һΣ徹˸˶ܾȵľٶû㣬ҲûзǴСıһԾӭǺڰâȥ
ѩ˲Σա
һԵĸҲ˫üΪܿϵҰģԣǱʶվڸѩһģֻǰڴ̫ߣʵǿ»󶥼֧֣ܶʱΪ˱סңŽᣬҲֻһֻ۱һֻۡ
˵εң˼ְԸЩųǵʵǵ½ĸԭ
ԣҲϣ¡
ǳʱľٶøҲⰵС̫³çˣ治֪˾ǲǸҺħƴĳ壬ѵħ̺˫Ժ̫ˣһç򣬾ȻҲһٶĳԿ
ϵϼ徹ǲ֪ϳ壬˻࿴˿ͬʱ¶ǳǳЦ⡣
ʯϵˣ˿Ҳɫš
ȻǸçײ֮ˣת൱Ũ֮ʱâҲ֮ڵĳ壬ңȻû̫ߵ裬ҲһЩɾͣңʥķţСгɾͣҲЩ˿ɱȡ
ԣ´׼һν˫
ǱȽϽģӭȥͬʱҲ˲ǿ˿еĳͺһдϵĳֱǺڰâӭͷײϡ
ǣ˶Ϊֻᱬһʱһжƽ
ڽǬ˫ۻӶʼңķ˫֮֮ǺڰâɫΪɫΪ˫֮֮
ǰֽɫâסֽɫâסˣâͺʧȥȻڳ˫֮ͣ
֮ڴʱ˾ķ֣ڳĽ¾ȻҲγһ˶㣬ۣϷպþǳ˫ֵλã֮У뵵ڰâС
ն˫ƽ죬ϣâһɽ紵Ʈڣıܣ΢΢ͷؿйɵһһȻµĿ
棬üͷλλɢ޸֣ʹϣԼѩȫһ飬΢΢ſͣ澪֮ɫ
ˣʱҲ˿Уǿųµ㣬Ϣ֮𾪵Ļ࿴˿
⣬ⲻܣԲܡϾ֮˵
Ҳš˫üһ֮ں⡭ôܣ
𾪣˿ߵף˵ݴܹں֮һƾһ֮γ̫ͼģֻңңһˣ̫˼ˡ
ſУ̫ȣûпһۡ
ǰܣõĻ᲻ңƵķţңĹ
ҡҡͷܣҶĸоǳµת֮ʩչĹž˵֮

УŴʱ͵ĸоң˫ŵĺڰ׽âʼתεĽâԭǳųķ򣬼Ϣ֮âİѾ׼˶ˡ
ಣಣ
Ȼ˫һӣâӦʱһһӰֱŮȥ
֮ת˳ľɱһԱ֮ʩĻ˳壬Ȼʱĳ壬Ҳδַʽڰ׽â˻ȥ
ճ˵ȫâ
ǣǵѾΪһת̫ͼңֱȶɻľԣԼȥ˫ַ˻ȴѾΪʱ
ˢˢ
ɲǼ䣬âѾ˽ǰԼ֮߳
ľѣ֮Ҳܲ˺γɣʱңҲͱ˷ֱһһҷȥſ㿪ڰ׽â
ã̫ˣӣġ
СֱӼĺ˴˿Ҳܣÿ˵϶˷ܵı顣
ʦ֣̫˽Сˡ
㶵ĿſУϢ֮Ƴһߵ˵
Ҳų壬Ļĵ˵ͷ
⣬ʦ˼ҴСӵ𣿡ʳĸʵ
ߵҡҡͷܣʦ˼Ȼǿȴ˵˼Ҳ
ڴʱСŵüͷСŵעȻӿеĳתƵ˱ĵط
ã⳪ĳ

磿
ңʶдɭСޱȵľϲ
嵱뿪ǵʱɭڱչأҲûȥˣС뿪ȴĳ֮ɭҲԼĴбҪãȻвķţҵ˴˵λãѡ
ɭСʧʱ򣬻ҲԷڵʱ˵Ϊ̫㶮һЩطҲ޴ʩչ
ɭһ·׷ѰСŵϢң塣
ڵɭΪһ㣬ѾС粻£߽޳ڵʵɭʱڸ߿յ֮أңĸעڳϣûвǵĴڡ
ɭ³ʱ֪˴£ǲʯ̨ϵһЩ˻ʹǸоѹ
磿㣿Ƕˣ
ҪţǾ㸽ô£ﴫ뵽Сŵʶ֮С
ˣǴǵĻȰǾȳȥЩֵţˡ
Īڣ˺㣬ϾҲʱһ¡


451 ˮʯ
Ҳûʶɭĵ־£ɭڣɲȥңһţҲûе̡
ܿģµġ
֮ǰһб㽫һشȷչǿʵǱʣ֮˫Ҳ˵Ѿ߱˺ֶƴʵĶ֣ûʤԡ
ϣңЩ־µǳǱµʵ
ˣСǰһ彫סֱ̨ϣңλһֺܹĿ⿴ų塣
ľٶѾȫŭ˴ϡ
һ˫üһ
ߣ󵨵ĿͽҴңӡ
˵䣬ֱӻӳһ龳ΪĴϣΪһ𣬴֪븶ѩѾһ£ѩ͸˳һ֧֣ϵĵλܵѹơ
ԣϿƺһʵѾ̺˴ϵ߳ս
·ͻȻ˶û뵽ԴݣͻȻԳ嶯֣ɱ֡
һ´ڸ߶Ƚ䱸״̬ϻӳľóоŨصɱֻǾ̫޴ֻƾһΪȥ
СҲов޴ķǻֱӻӶצȥϵǵ
飡
Сצֱӱʹ֮£СҲһҽС
֪ԼǴϵĶ֣ƺҲûбİ취ңη壬ϵɱڵս⣬ɲǼ䣬彫Ϊת˫ۣ˫۽棬ƾǵ˴߳սľ˫۽֮
䣡
һ죬Ĳ壬ֱӱϵľóƣҲ˳ȥλǡʮʯбԵһ
޴ʹóײһʯϣǽǸʯײϡ
Ȼʯڵ棬һ¡¡졣
׹ڵأв廤ֶ֮ǹɾѾ֣ʹóûܵشɼˣ֮ĳҲоϢңȻ˲ˡ
建վ𣬹սѾȫ˲ûóη壬Ϣ֮󣬳ʼӿŨսЩսͬʱźһ֮˶˽ڵĺһ֮Уһ˶̫ͼ֮ʹóĺһִ֮
Ϊϳ岻Ǵϸһڴ˿̣ȴʹң˸оһ𺳣ƣȻҲΪйأΪĸߵͲȫƵǿƣκ
Ӵǽ̨֣Ҳһ
ȻԽǱֵǿ󣬾ԽǼ˴ϵɱġ
Ϻʹһͬ뿴븶ѩߵһ
岢֪Щˣ᲻һӵϣҲ֪Լܻܲ뿪ߵһȫҵģԣԼҪս̨ϣȣҲҪܵıסˡ
ǣĳ壬˫һڵĽϢʱһű˼ȥϢĽǧƶɵϣҲ˻ָ֮
ʦ֣ߡ
ȴһ˳ߡ
ǺǣʦܣҲ̫ʦˡ
ӣʲôҲ˵ˣһԵֳɲֹһΣ˵뿪ĻԺҿɲˡ
Ҳǰ˵ҪҲһս㲻ĴΣǺԹԡ
Ϲٺ￴˿壬ͷԹ޻ڡ
һ˫˳ֿɨһ˼ᶨı飬û˿η壬һʹóҲֻʣĸ֣Թ޻ڡ
Ȼ䣬תڽ֣׼ԴϷһ
ȻҪͷ̨ȴһ󺰡
ס֣ס֡
֪һִˣǰ̨ͣܣǾеԶ·ҲȽ϶࣬Ŵʱϵ
һ󺰣ʹ̨ϵȫסˡ
˿ķ򣬵徹Ȼʱ򣬴󲿷Ϊ֮һϲĳЩ˵ɫ㲻ôÿˡ
ĳ֣ʣʹõǰľ˻͡
忴̨Ҳ滺һЩûзս׼˵ЩʲôҲǺеס

ƿҲû˹ļӣֱܵǰȻ´
ͬߵǰеĵ⼸վȥˣΪġ
ЦĵⲻǺúõĻô
ѩߵǰȻҲ¶οЦݡ
û¾ͺãһΣǼС̡
ãС̣ûûˡ
ѣͺץ˲ǸѩһȻȰ˱ˡ
Ϻɫѿ˼㣬ǻ࿴˿ϹεЦߵǰ
߾˾ˣǲץȥģ
϶ʱָ塣
ǰһ˫۾תתڳϴ˼飬һ̣ɱս׼ΪƤ˵һ䣬϶ϺʹϾͻ˻Լɱ֡
ⲽ
˵˭ץ㣬ģһ˭ﶼۡ
㵹˵ѩҲЩʵ
ⲽأȻתƵףǸ
һ仰ڳ˲һ󾪺
ףǰãʮ󶥼ﾫϸѡ˫ް£Ҳ齣ŵӣ˴ϵ⣬˭Ҳ벻Ȼ
֪µأü壬ʵ¹شǧҪ˵
ûк˵ףľԵȻҹ˾ϣҪǳ巢֣ͼˡ
ԣתת¿ɲҪǺǣ壿ֻһ˵ˣ˵ף˾󣿺ǺǺǣǾܽģҲĪ˵ףңҲҿ
ȻԼŮǴϵĻҲȷһɻڡ
˵˾˵ʵǲǳСв㣬ô˵ģģǲѷɣʲôǾ˵˾˸
Ƴһϣףʱ˵ĻҲˣ֪νľ˾˿ûǸġ
ǲǣҶ˵ˣǳ壬Ҿͻزˣûвҡ
ϵЦݵ˺ܶ࣬ϲʱбһ۳壬ۿвͣת˼ȥ
ߣ㲻СӾҴңǲɱԺȥңδ棿
ţԼǣˣ
ìͷһεת˳壬һΣһֱûпڵȴվ˳
Ȼλ֪ңӦ֪ҲңĹץˣȫһ£գǴʳȣҲ崳һ¡
һԵĸҲվ˳ǣ֮¾ʹգ£ĪҸƷ顣


452 Խŵľ棡
ȻһʵȨǣƺײһ֮ŴԴ䣬ƺֻܾ䣬£ĳ֣ʵѾˮʯҳ鷳ƺȴӲˡ
վ˳ɫ֮һ֮ϡ
϶ʱ˫üһ˫С۾´һ˴ϡϵɫҲѿ˿Σ֮£еңֶԼʲôɾ˵ȥˡ
ǣϵҲֳһĨЦ⣬ֻЦЩǣǿ
ǺǺǺǣᣬȫȻǸᣬҲҶʧ죬ҲΪİȫǡ
Ц滢϶ʱЦǣҲǵİΣһֻЩҵԩ˺ˣںˣȻȻ±ʹա
ôˣ
СſǸƢУԼûţԵѾǵˣʱϵĻСŶʱŭһ䡣
־棬ѾֹˣĴһǾռ˵ģսĿģǣʱعͷһСţСȻܲԸɻǱ͡
תͷ˿С磬С˳˼λζһ˸֮СֱǸ𷢽üꡣ
ת䣬Ϻϲòѡò븶ƼҲϵΣλһ㶼ãЩܵһңʵȴϣŻʰľ档
µңףգǼңĸֶڳ˶Ѿ˽࣬Ϻδػ˵˲
Ԥ֮λ޴ǣɱһˣ򵥵ġ
ǣȻòȴûоʹưոݡŲЦĽǰ
Ǻǣܿ㰲Ȼ˾οֻ㷽ŵĽͣЩŷΪңİȫ룬Ҫʵʵ˵
ףĻҲѾ֪Լ˾ˣѾͱһ
Ȼиôϳɣ˸۵ߺߣ˾ˣҸղ˵ľ䶼ʵҲûʲôвңǾ˾㣬ûʲô˵ô
ϱʣɫʱһ䡣
񣿡
Ѿ֪ˡ
ƺ׼ʱƴϡ
ú
ֳ棬ĽܿܵңֱڸƺѾ޿̣׼ңڵͽҲҪһʧͣȻһѪսʱܽϺ֮ԷңҲӴһ겻
ĸޱֻ죬ԳһߵӣȴҼ˵ˡ
ʱһֱûпڵ˳
ӵݣң֮еĵڶλ˵Ļһķ
ǺǺǣ֮¼ȻǸᣬҿʹձǣǼ٣Ҳ֤ô˵ƽһ£ҿϢϢºʸҲΪ
˵תͷ˿Ϻϣֿ˿λѩҲʱ˳
ǣϢϢʲô£˵
峤Ͻӹǣһ˲Сľţ˵Щ޷Ҳ֣תһԻˮʯ
λңɢ޸־ͷ
ϺʱƣϳĵҲգȻˣǾϢһ£û֮ǰЩˣ뿪ң벽
Ŀʱ塣
Ȼ壬Լ˲٣ʱѾָȻ״̬ӭŴϳƵĿ⣬建ǰЦǺǺǣģ²ߣҿҲ뿪
ϵоŭɫԣĺһ
ߣ˱ãûи֮ǰҷң壬ʱնġһΣ˵ʱ˫ȴǿ׺͸ơ
ʣⷬ˵׺͸ġ
׺͸ͬûη壬ӭŴϵĿ⣬
±ʹ˸һ䡣
ֻνĸһ䣬ֻΪ
ĵķأеһУôʶһ㣬ԼݿѾ¶ʵ֪Ļȫʵģ֮׷ʣΪ˭Ϊ˵ġ
ôضǽӾ˳
Ҳƣôܣ
Լܳȣֻŵȷǳ彫˾
ԣѾоΣյϢ
ϴ֮λѾһˣộԣѡעһڴ֮ǰҪһ±ʹ
ʱ䲻ˣ׺͸ͬʶһ㡣
ǡúǵԼõģʮ󶥼ŵĸֻ㼯ң֮գ˵һټʮ󶥼Ϊоڲɽʦ֮£˭ﶼף춼Ժ֮Լ֮ãһεң֮ᣬ
ɢȥƺ֮Ի˸𣬸򵥽̸䣬˰ųϢЩ˿ģңʱ䣬ƺ׵Ҫȥģѯࡣ
ȻЩĴǰ֣Щ¼ط֪ж˫۾ڼԼߴһͻϻᡣ
С˸ܸ塣
ιӣѾˡ
巽ŵעȫڱսϣɭСŽõطȻ޷Ϣ岻һϲ
Сţ˵滰ɲǿЦʱ򡣡
Сŷ˸۵УȻģҪȻ㣿
ǧҪ弱æסСš
СţطɭһҪСأǧҪ¶̬һ֪ͨǶ֡
СŵӦ
ɭλ֣Ҳ˵ס
ңסơơƺʯΧʱҲ֮С
˳Ĭʱľ
˶ԣһʵš
Ȼ齣ţⲻһ⣬׺͸вǣ齣֮оȻܹ׽󣬲ھͨ·ĸ֡
Ȼ⻹Ǹ𾪡
徹ȻҲܹɳѾǿʼɣ󾿾ǲǴ֮еô£ھʵѾǸʵң岻Զ߶ðļλҲûԹ
ȻǾ˵Ǿ󲻿£ǳˣ̫ˡ
еһУһϢ⣬ǾǣȻ˵ңһιҲǸƸѩĸĸȻţǸϢȴ޷


453 ҹң֣
Ϣڳ˶סˡ
ֱվһ
˵ʲô
ѩҲվϾһεĹǸƺ͸ѩĸ˵Ϊ
ˣ¿ɲġѩ˫üʵ
Ȼûϵ׺С̾Ȼ˼
ǣģǳһ·ϣף齣ŵĸֽɱףȴƷһѯ֮ף׿˵ġ
״˿ҲվĵѾһʮаˣҲ֪µľ棬ңѾô̫ƽ˵ģҪãǣ˵㶮ô
һ˫ɨɨˣʮίĵǶңȻǲңǻҸʲôǶңҡ
ˣѩæǰס
˺ˣԣǲ㣬ֻǴ̫ء
׺͸ƻ࿴˿ǵŮ˽⡣ȻСƢ龫֣Ҳʶ壬ʶµغ¾Ľȡ
һ룬һǼҲȥҲûʲôҪˡ
ѩȰƿ˿׵ǵʱ䲻ˡ
üĻ
Ƴ͵Ƴһ²ɵǲţ£Ҫǳ˵ˡ
׵˵ͷ²˳١
ƺڲԶ˵ĶԻҲûб˼ʱƺվ˵λ˿Ѿڴϵܼ֮ˡ
ƿƺߣңҲһ֮峤ϣ¾ͽȥ죬ҹʱ˵أһҲȷиˡ

ң֮£峤ϰƺԣܹϵߣң峤ϰƺԲǶôѡ
˱һƫԺ֮УԺӵΧңأȫϵİţңķ֮£ȫȨ
ֱΧ˸ˮйͨ
ط֮󣬳彫˽еС
λʦʦ㣬Сţû°ɣеʵ
ģû¡ܳȵĻص
ʦܣ˵˵㷽õʲôΪңĹ㾿Ǵѧģ
ʦܣ⼸㶼ȥʲô
Сŷ˸۵ߣôû£ûѵûǶˣҪ㻹֪ǿ¾ͳʬ塣
ĵȷôܿ࣬ҳܡ
ʦܣﻰǺǣ˭˵ܣǳ˷ߵЦ
ʦܣ㻹ȸңľʲô
ʳĸҲǰʵʦܣ㾹ȻҲңҿƽ˫ʱõģҲǴ֮㣬㾿ô쵽ģ
ʱСԵЩң̫ĻҪ˵̫ҪʣʹóһʱҲ֪ôӺ˵𣬼˵Ҳ֪ý˭Ļͷ˵
Ŀһɨ˺εҡҡͷ
ˣҶһʣʦλش𣿡
Ժˣֻһų˺ڴɶų壬һ˫˫۾ﾡҪõ͵Ŀ⡣
忴˿ңò˵˵ĺĿ湻ǿҵġ
Ҳǲ˵ֻ¾ʮֽţҪ˵Ҳ˵һЩҪ⡣
ǣı˵ҵҷһţҪ˵ǣңһսҲ뿴һˣԣҪʱ̴񡣡
˻࿴˿
ǰ˵ʦܣǲ˽⵽ʲô
ʦ֣ʵǣСпܣħ̶ѾԵʵڲ˵Ҽ򵥵˵
ؾᣬʮּԣµǣ˵˳һҲɾйңصħ£û˵صħСõĴ磬˵˳ȥЧԼҲԤϡ
󣬶ʱоֽŵϢ
ʦܣ˵ɣǸô죿
ԣʦܾ˵Щʲô
ӣҪô㶼һ˳еǾ;
εҡҡͷСţѧЩ

Сſ˿ʳĸ飬Сſʳĸܸ죬ʳĸ˵ʱ򣬱þвȻƽʱʳĸܲԸʳĸ˵ʱЧǺܺõģá
СžϡͿѧ˾֡
ǳ˽Сţ˵Ǻصġ
˳СŵĿ⿴ʳĸʳĸʱεЦЦ˾ô£ȻΪ˽ƽϵʱǳ˵ҷģһ壬ҳҲʲôӢۣǣҲϣν浽޷صĳ̶ȣһȡᣬϾﲻǵĿġ
˵ͷСһƺҲȽ⡣
֮󣬳ָ˵һЩ£һֱҹʱ峤ϱ㿪ʼ߶ķһۣŽСݣһ·ϱҡ
ʱȻģ󣬳ͬС磬ǿóȥ
Сҵʱһȥʹó岻΢΢ü
ȻһʵҲڳԤ֮С
нȺľһ̡
ңĸǣʶأԼĻҲȷÿһңǷȵıҪ
һ£ɫָ糣Сߵʯĸƶһƣʾ£ҲֱӺСϡ
µҲûʲô׵ıҪ
ȿڵݴ½պ壿
һЦǺǣңĶλ֮һǰɣ
ţǱ
վʩһݼλǰ
ˣҶ֮ˣؾڣ˵ɡ
˵ͷϡ
ʱЦЦ壬Զ£Щƺݴ½Ķǹ£Ӣ۳ꡣ
գǱΰˡ
ǫ飬ƾҺħΪϣϷƺˬһЦ
嵹Щû뵽ΪԼݣһЩ鷳ϾԼ˫ԺĳУ˫ԺȴǸңĴڣһңĸֵ˫ԺìܣпųԼ
ڿԼЩˣҲԼһֱα̫֮࣬ЩˣǸܸ֮ߵԣŽŵĸ֣ȫΪαթСˣδЩ̫ƫ
ˣ壬Щ£ҪѯһܹʵĻش𡣡ֱӽع鵽⡣
ԣȴЦЦǰ룬֪ҪʲôΪһЩ鷳˵һľˡ
ŶǺǣȻǸˬ֮ˣá


454 ҹ̸Ļԣ
岻˵룬±ʹӦòõ齣ţǺǣңڣЩѾ齣ƿء
ɫĵ˵ͷţ˵£в
ЦЦҡͷûбҪҵĻû˵ꡣȻ޷϶£ҲδһСС齣ܲٳֵġ
ԣóⷬ⡣
üʵСֵܻлֱԡ
ͷҾȳ·ϣףԼ齣ŵλֽɱߺߣĸ˼һЩѲõһ룬λǰӦ˽ɡ
ңѾϰ˾ȣҲ΢΢ü
´ɽϣ峤ϰƺ˵
΢΢üԣǽʲôϵģѾҴˡⲻĹؼҽףܻ񣬴Ӵ˿˽⵽Щʹˡ
ʲôˣ
ףȻҲǸСɫ֪Щˣȴ˽⣬Щٹأֻ齣еһУǴ⼸齣֮ſʼġ
ңļλ֣Ȼ֪齣֮йϸ𣬵˽ģȲ׼ȷҲǿǴң֮λ£齣ʵȴ齣ſ˴ϣҲȷǽ˴ң֮λֻ̬βͬ
ȴ˽⣬齣ţҲı
ⱱԣң֮⣬Ҫ齣ŵǿʱ˿̣ңλʵ벻˭ܹ齣Ÿʹ
СֵܣӦ˵˵޷
ҲãλǰҲֻһ˵Ͼûƾʵݣһɣ±ıħ̡
Ȼ岢ûƾʵݣʵѾܹ˳ɿ϶ֻǰĶңߵĳߣ˵ȻҪִ磬ƾ졣
ȻĻöļ˴ΪԾ
ħ֣һҪη壬һҪϷܶԿħţĿʼң֣ңΪ޵ֿ֮

ƺ׵۾һֱų壬Ǿƾ˵ʲôǱʲôҲϹλãܹΪһ֮ΪһҪǿʶȴǻ
ƺ׿ó岻һսթˣʵڲԸųʱ˵Ļģڣһֱǿֻһ롣
ʵѾ϶Ҳû˵ôǵңûսͿʼҡ˵ħֻ̣ңһ׼ˡ
Сֵܣƺܰɣ
һЦǺǺǣǰýţҲһ²⡣
ĻδЩҲס
ԵþŵıʱعΪһֻ֮ħ־Գ˾֮ɫδЩЦ
ʱһֱ˼ĸѩ˵Ҳգ²ҲգСֵҲ⣬˵ƺҲûпܣӦǿСֵܣһ²ħ̣ǵĿʲô
峤ϰƺ˵ͷǣѲɣң֪ħһĺǺǣԸǻὫңƽҲԸǻ˵ķѾۡ
븶˵ͷ
࣬Ҳ˵ͷ
λǰ˵ļǣҲҪ˵һ£Ѿõӡ֤Ȼ޷֤ʵԼ˵Ļǲܸλǰ벻ţһҪ˵ⶼġ
λֵɫЩأ׳˵ɣڱʲôŵ
Цĵ˵ͷаǾͺáģ˵ǰǿ˵ڤħ£
׵˻࿴˿󣬸Ƶ¶Ц⣬巢֣ƴʱЦݣмԺ
Сֵܣ¿û˱Ǹ˽ˣҵǺܾ棬СֵܾȻ¶֪ſɼǳСֵܣ±ңıΪңңϸļء
ѩü壬ʼ£ѵ֮Ҳйأ
һֱȻ¶Ц⣬صȻйأ˵Ǿ֮Уǵʧ壬棬ѹǧǰڤħλǰ
屾ʣλǰ᲻ţǳ廰û˵㷢֣׺͸Ƶ˵ı飬Ѿش˳壬óĻҲûмȥıҪˡ
λңĸֻ࿴˿ľȺܶ࣬ƺûһϢ𾪣Ƿ˼˵üѾĲ壬ǰƺѡתͷ壬һֽڱʵ˵ʲôܣôܣСֵܣ˵¼˵ﻰҲм־أǣڵЦЩ̫ˡ
Ѿ׼ǲŲӦô׾ͽˣ巴оϾʱң˵ЩµʱҲоҹ̸˭š
ȻģЩȥֻ࣬ǵģ彫Լôңӣ鰴ԭ˳˵±һֱ׫µĸо£ֻ˲Ըš
Ϣ֮󣬴λֵĿٴοʱ򣬳˫ֻӶ˫ϣ˾ȵĿУ˫־Ȼʼ֮Ƭʱ䣬ϸγһС͵㡣
ܹʩչ֮ҲλһĪɻֻǻûüʣڳٴʩչңʹ׵ˣǶŵϣҲƽ
ңЩĶ֮ȫܹжϣʱʩչģǲǴת֮
ܣܣԲܡ
ƺѾ˱仯
׺͸ٴεĻӣͨʱ˿̣ǵҲͬһܣң˫ֻ֮˹ͬʩչܹγڵĺڰɫ㣬һˡ
ʱȣҲӡ
ûǿûдʩչģңĹңңĿɽʦңӴڵġ

ž֮һļž
˰Ϣʱ䣬ֻðƺЦЦ壬֪ңĿɽʦţѾжô
ѩҲ˵Сֵܣⷬѵڵ٩ǲɣ棬ǺǣҲǵʦ棿
ѩĻóһ
ȷֵ⣬ԼûѩĻеңӴԼңԼңӵ״ӣҵ죬ǰЩǰҵӱ֣
һ̣׺͸ȴû
ֳϣǿЦ˵ѣҲ˵ɵӶŵĻԡеʱ򣬿̫ԵĻԣʵʵƺ׺岻Ǹ֮ˣϣ˵һű߼ʵĻʹЦһʵС


455 ѶϵĹ
ֳϣЩߵ˵һҹ̸ĻǰƺЦѣ׺͸ȴЦ
֮£ѩԳ˽ĸһЩʱ˿̣ȻҲţӳ￴˿١
ƺЦһᣬһֱų壬ЦЦţϵЦҲˡ
ѣѵ
ͬԭ򣬳ûֱӰ龭õ˵ţܶ⼸λȥ룬뵽ģŻᱻΪģԼ˵ģδػš
һ޶ңʹңλ⣬ԳĻҲǰŰɣϾǧˣңôܻţҳ˵ңӴ֮ˣ͵޶֤
ǿҲпڻԵɺ֮£õңǰĳλµĹء
Ȼܡ
һ룬˵Ժչ
塢ңӡڤħңЩؼۣ˵ԺһһֽЩ귢һЩҲӽȥ֣˳˵֮⣬ǸҲһĽͣЩºϵ
˵ȻǶԳĽŰɣĿǰȴпܵһ֡
һʱȥ˼˼Ľ׵˵ܿóԼһյʱȥоˣ˵ҷ齣֮ҪȡңӶˣȷһĿģȴǸĿġ
ƺѾȫЦ⣬ʵŶ˵ǾҪʲô
ǵпǳǾ֮У׵ڤħ
ʲô˵Ҫųڤħ
˵ͷ
׵˳ٴλ࿴˿ʵȻɿɽңѾħ⣬㷽Ҳ˵ˣңǰڴң֮ȼӳ֮Ǻǣƾ齣Щˣܹȳڤħµııħ̣ҿҲδ°ɡ
˵ͷƺ˵ͨ
ѩͰƺҲԳɻ֮ɫ۶ų塣
ʱȴһеı飬صΪҪǧټƽߵԭ򡣡
Ŷ˻
Ҳûʱӣıһ˲һһ˵Ҫģңңȡ
ʲôôܣԽ˵Խˣңңûһ߶ԣνǱҲ˻ңȵ⣬ֻ֮ǰ˵£й׶ʱ
Ѿ˵˺ܶ࣬Ȼܹ׵˵ɻ󣬵ʱҲЩͷЩ˼ңҲȷûˣȫĳʵ׵ǱʶԼĻǣǲԸţΪǸоĪѹ
ֻӱܲǽķʽ
͵ңȣǿԿףͬʱҲܹ⿪ڤħ⡣
һƻĽͣȴϡŹֵһ
׺͸Ƴĺĸ˫ۣų壬һʱԵøž
ãƶֹѵңϵЩֵķģ
׶ʱԸʹ˸ɫסڡ
΢΢зۣ׺͸Ƶľٶ御۵ףóܲʹ졣ڵĿģҪһңȾʲôңӸ˵ĻȻҲȫţֻҪܿңȣȻܹ֤ʵ¡
ңϵķģ
׵ϸ׺͸Ҳûȫ˽ңȣô˵ͺһֱҲңϵķĺܺ档
λǰ룬˵ҶѾѾ˹ؼʱ̣֮£ضʹ齣źңѾѱǰ֣λǰǳɲҿңѱˡ
˵
һ仰˵׵ɫ΢䣬˵ֳŭ⣬ݵעӣĻȻûð֮ģһ֮˵ɲô˳
ǣ⼸λң룬ȴһ⣬˵Ķģʱ򣬾ֱӳԶײҲֻ̣ܲӦⳡΣδ֪Ǿȥһ塣
Ϣ֮󣬸ѩ壬˵Ϲţ
ֱӻصǣţֻǻĲôʡ
ģĸڣϢʹøƽЩʧأֱʵһʱ䣬˼ңӦе֮
ȴҡͷˡҲ֪λǰҲǱѺھǾҾȳʱףȴȻ˸Ȼλǰߣڵȥʵڲ֪϶Ǳ齣ʲôصڡ
ԣƸѩıԵþɥ
ǰҲᣬƺҲѾʹǵʶλǰѾȥ꣬ڣΪǲʧ룬λǰ˻ȥĻᡣ
ɲʱѶ漸λŪ䣬Ȱοһ¡
ǣҪ֪ᷢʲôԼ⼸λӦԣĳ̶ֳ϶ԣң޷ǲ뿴ħ̵óѣ֪ԼοûоȨҪģǱ֤˵İΣ׵˵Ͽϣֻ˱ܡ
ֵһʱ䣬ʵλǰ㣬齣Ѿ׼ֻǲ֪λǰδģ
ƺ΢΢üλڣ־֮£ȻֲѩȻǸƵãֻңĳϣԣѩҲûͰƺһ׺͸ƶˡ
΢΢üͨףʱ˿ܹĸоڵﾡλϹ΢΢üų˵ǺǣСֵܣȻ̬ҲҪϸԲߣϾңľߴ£СֵΪˣǲҪΪãԷģֻҪڣ齣žƲˡ
׵Ļǽ֮⣬彣üһ壬аңûоˣǾоɡ
ԷѾȷ̬ҲûмıҪ
Ȼˣ͸ˡվΣֵ
׵˵ͷ˵Ϊǵİȫ룬ȰǻǲҪ߶򣬱ץסᣬǿɹֲˡ
һЦаѵӻҪһʦ˵Ĳңλûһ֮İ͹ϣֻϧˣң˴ΣҪһȷѪꡣ
Ӧһεת뿪
ѾˣصСԺ֮󣬵һʱ㽫ټһ򵥵ĺʹ˵һ´ȥľҲǵ˷׷ױʾŭ⡣
ߵŸͷߣȴСŭ̵ģû뵽ңĹȻѶ֮ˣǻڴ˵
ɫԵЩΪѣĵģȻǸѩİΣ
ʳĸҲ˵ǵøϽ뿪˵أøЩҷϳԿ
ȴĵֻ£Ҳôˡ


456 ·ţ
Զ¶ЩΪ֮ɫҲԵЩ
ȥѣЩ˵սǣϾңĸأԷ˶ڣҸ֣һӲƴĻҪԱ
ʲô˵ģƴɱȥˡСŵѣŭ
Ϲٺﻥ࿴˿Ŀ뿴壬û
СҲ˵ǣϴǳȥˡ
¶һĴҴҵɫ
ƳһСţ󻺻ҡͷ²ɣǼңϣλǺǣϸϸ룬ⲻ߸龳ĸ֣˽⣬ֻҪǱ֮Ϊŵģһûмλ龳֣
˿ǰ˵ͷʦܴԼǣҲһֱĵġѾãңǧʷţϿô򵥡
㣬صԼǣ룬׺͸֮Ի򶨣ȻҲֻ̣ϣǵ̲ʧźá
Сû̫Щ˼
˵ʲôأôԽԽͿ
忴˿СЦǺǣңûһλԲĸ֣ϾǶ˵졣Ǵ̫ᾪЩòĸ֣ʱ¾Ͳѷˡ
Сգգ۵ϴôô
ǺǣǶĲ𡣡
СüֹǺãţ·
һ仰ʹóۺȻһ⡣
ֱתͷߵš
С磬ҵĸѾҵ˽İ취ǣСˬһЦ˷ֳ忴ߵţʱҲ˹
С类Цޱ
ϣϴǲ˵ʲôˣ
ûУһΣ˵ĺá
ߵߵŵǰߵŵûȻţǴء
ߵŵ뷨ֻǴһһʹ岻ϻʱҵעϣߵظͦһµǺǣİɣҵֺϷʦܣ˵ʲôʱ뿪ұϢĳȥ
ĵ˵ͷȻԽԽãǷ֮أ˾
ܸоôˣеϧ
üƳһ
ʦ֣ǲǵĸѩİΣİɣֻ뿪ߵ̫ԶʱҲң֮֡
һ˫ü壬Գ֮ɫ
ҲȻѩʵԱû⣬ֻǣһֱ˵ңңǶڣհһûˡ
ң忴˿ʵ
Ƚ϶ԣڳû˱˽ңˣԳĻŲɡ
صǣݴ˵ңûг֮ǰңӾǷ⴦ڣңҲڴ˴֣ңӾһսɱңȵػޣ̶շңȣңҲռ˴˴ŽңԴңʧ֮ңҲΪ֮ң֮С
֮ǰһܣƽһҲûʲôоһȴĹؼˡ
嵱׷ʵʲô˵ң֮ڸƺ׵ϣ
ı仯Щʹ΢΢üоԼ˵ʲôһ
ǣǰ
Ժ֮һͬʱҲм𣬵ȷˣʼҲû˵ңȾ׺͸ƵϣԼΪģû뵽ңȾȻң֮УأʥңȣڳΪңӵı֮󣬱˸޷֮շ
ž
һţȻ
Ȼˣͺðˡ
ĹؼңȣֻңȲܹƽ󣬲ҽ⿪ڤħ⣬齣źͱЩˣҲضǳңȶ
ôֻҪܶңȣ͵Ǵ齣źЩ˵ļƲߣòߣҲǵõ
ϣϴôˣС粻Ŀ˿ʵ
СҲ˵ιӣǲִĸ
͵ʳĸǰʵʦܣǲ뵽ʲô
عѾ뷨ǣʵʦ֣ңʲôλã
ѩἰںɽ
˵ͷһš
ʦܣòǴңȵɣ
˵ʦܣңܵУʱңȣǲЩʣ
Цʦ֣Ϊʦܵ뷨ңȿһʥʥµߺ˲ΪУȻûҲܵõǴ˵еʮƷʥǣܵõңȣҲһء
εƳһ͵ʦ֣£ңǷòˡ
ȴΪΣ
ʦ֣ңȣĹؼ
彫ڤħ£ԵõĽһ˳˼Ϊ˳ȣ˵ʦ˵ңңڣķرضޱܣҪңȣѰ·
ĻҲȽͬ
˵ͷʦִǣǾңȱа֮˶ߣȻڤħջ⣬һȻԽԽá
ǵСڤħ£û˵ǲ˵ԼСɫȴԵЩѿ
˵ǣڤħСŻعֱӵ˳ǰʵ
ѾûıҪ
Сţû£ڤħ硣
ھ棿СŵѾмּ
ֱ˫ץסСŵļͷһ˫ĿСŵ۾һһ˵Сţ˵ȫĸܣûڤħ磬ǧǰ뿪ħݴ½ڵѾΪħ⣬ǽһƽ١
ģܡѵ˵Զ𣿡
СţĲʹһ¡ʱԼ˵ҪСѰˣص򣬿ڣʹҵСŵĴ磬ȴ˵ľ档
Ҵ磬Һڣ϶صߣʱҲضаġСų˫˵
̾˿Сţûô򵥣ڤħΪħѾܾãʧ˱ԣֱڵصǧ꣬һط˼䣬Сţעѹ𡣡
ҲܣҲܣĲɱôڣֽǧ꣬ѵҪ÷ôСżĵ
Сţʵڲ֪ν͡ʵС˵Ҳûпܣڳλ֣Ҷڤħĵܵãû׼ڤħգĻɭõӰħǣһĲ
ע̫ˣԿ϶ħһʲô߶޵֮ŵԿڤħΪãڤħϳɭãҲɼ


457 ȥ
СŵԵЩ嵣ģС¸Ǳڰеɭ˵ˣ÷Լ鷳
ǣ˫ץСŵļͷĵСţѵô
Сų˫ۣңҲ㣬ֻÿ𡭡
ͷţףֻҪǾͿˡûңȣ£ڤħҲ⣬ڶڤħϸҪȡʱ䣬ðա
˵ģ
ȻģҼʱƭ㣿
Сŵ˼ά򵥣Ŀ죬ȥҲ죬ôһ˵ƽʱҲȨףڤħΪãȻĺ£ᣬʧ̫Գȡʱ䣬ԼʵʱҲʱ֡
Сƽˣתߵš
ʦ֣²˳٣ʦʩչͨ뿪˵ء
ߵŵͷţϷϣֻʦܣȥη
ֱӻص޷ֻҪʦֽǰȫͳ˵رɣҲ̫ԶҿȥɽµķСԺΣ
ãȥСԺ
ߵţóľ֮˴ң岢£ߵҲһν˴ȥֻܴˣҪء
ʱ仹еģ˱С֮еȺߵؽ͡
Լҹʱ֣Сֻʣ³һˡ
ߵŽߣ´УҲһʱ䣬»صʱѾص˷СԺҴʱڷСԺ֮ΧԼ
ʦܣһаãеʵ
Ҳ˵ʦܣоΣʦеı£ɣ
ߵŽͦأ¶֮ɫ
˦˦ͷ¶֣ĳɾĿߵŵʦ֣ˣ죬ҳܽˡ
СȴƲƲߺߣҲûʲô̫˲Ǵ֮ҪһξͰǴˡ
С˵֮ԣȴδʹߵЩ˳弱æСһۣߵЦǺǺǣʦ֣ĪҪ֣Сֱˬ޶⡣
ʳĸڸСŵĹϵʮֲҲЦЦʦֱ֣ڿ죬ɱȥ
ߵҲ֪СŵݣȻΪСŵﶯŭֻСŵĻеӣʹɫ΢ѿڳ͵ʳĸѾ˵ˣǽƽϣȻԵ
޷޷Сſ˵ģŴλ֮еĴ֮ɣϷζһ治֪һܷᡣ
ߵŵĻһȴʹСԳʧı顣
һ˵ȥֹСŵ˼֮飬ǳ弱æ˸ԲЦǺǺǣʦַģгһգһԸ
̸Ƭ̣ʦܣңܿͻᷢѾȥأǸϱض˴£һǺã
ԣҲ塣
ȴǸֳһĨааЦ⣬תңķ򣬼Ϣ֮󣬿вżᶨ³֡
ǻȥ
أȥСʱĵ
ҲԳɻ֮ɫߵһ˫üʵʦܣ㲻˵İɣѵҽͻȥ
ʦ֣ʦһд㣬ͲҪŲκˡʳĸ˿壬ͨʱ˽⣬֪±ضĵ
ûˣ˫ɶңķ
ȻҪȥǾ뿪ˣǺǺǣԵǵС£ңƺҲûн˿⡣
ʦܣֻȥ
ĿɨһЦǺǣΣյĵطȫĵطǴϺϣңĸ֣϶ΪѾԶ߸߷ɣƫƫҪǱǵΧ
󣬻࿴˿Ż˵ͷ
ԣʦ˵ǣˣһǲġҲңķ
ʳĸȴƳһЦʦ֣㲻ĿǷŲ¸ѩɣ˵ʦҺ⣬òˣңϣʦԸҲȻȻ
ǳǳһЦʳĸһ˵һ϶ʱ˼Ρ
תת˼Ƭ̣ߣ岢ңķ˵ʦȥңһˡ
һЦǺǣǴʦ˽ҡ
ʦܣ뷨ǺõģһǾ仰ңңڣңңȣô׽Ļ룬齣ţ˵Щ˾Ͳ˵Ĵˡ
ĻԳһľʾãһҲڳԤ֮УȻһϵЦҲ֮ۡ
һ˫ü΢΢з۶ңķ򣬼Ϣ֮̾ʦԼǣҲҪȥң
Ŷʦܣѵд㣿üһ
صʦַԲأ齣źͱͿʼңˣҲضܵʲô谭һֱûгЧò취뵽ץȸƺңȽ²ߡ
˵ͷš
ǺǣǴȥĿҲΪνңȣҪֻһ㣬ȷңȲ齣źЩ˵У㹻ˡ
ʦܣ˵ʦֵˡ
ʥ߾ΪУԵңȱֵĺܹעʱΪҲн֮ȡ뷨Ϊ˸⣬ֻǸоң˾ʱЩص
֣ƺԼЩĶˡ
Ļ󣬻תЩЦʦ֣ʵ뷨ҲȫȲѣҽңҲڼ֣֮˵԰ɣ
ų˫ۣϢ֮εҡҡͷָָЦǺǺǣ㰡㣬Сӣǿ͸㡣
ʦΪηҪ͸ңʦֻҪǵãҳеֱߺߣĪ˵ңֻһƷʥǴ˵еʮƷʥҲ˶Υ塣ﰵ룬֪Ǵ˵еʮƷʥѾУʦֿҪ°ˡ
Ƭ֮󣬳Цˣþ綯ڴ֮ǰһҪҵѡ˵꣬忴СţСŶʱ˳˼
˲ĸĿ⿴СţȴС˫ſУʹҲĿ˹ȥ
컹δպһϯĻ㣬֦ͷܸҹǵķǣһһĵ׺ڵҹĻ
Ȼʮʱ˷֣ԼӰɲǼ䣬û徿ô£СԺ֮Ѿ
˱ܵȫ䱸ǳ֮ǰԣ˹ĳ֣Ѿˡ


458 ң
һһŮѵӢһϮɫӣһͷȻ磬ü֮䣬мָ֮߰ʹ˲һѹȸУһ˫۾м
Ůһ£࣬һû˿飬ͷŶһĸо
ûʱڷСԺеģСŵɭ
ɭɴ˴αչأΪѾﵽ߽޳ڣС粻£˵СŵΪȴҪԵһЩˣǻ޵Ķ塣
СŵͻҲǳ¡
߽ޣ˵൱ڻ񾳽кڣǣɭΪλ֣ۺսȴҪһЩ⻹ûоϴ񣬷Ļһ俪崫طսʵķԾ
ԣߵС磬ɭãżǿսһۣδǳĶ֣ǳҲһж
˵ǳ壬ߵλѾκλ񾳽ߣսǿģ޷֮ܣԱȫû⣬ܶǹвģǴﵽ龳ߡ
ǣ龳ߣսҲиеͣ㣬Լ龳һĸ֣ӦҲһʤ㣬ǼСˣʤ㼫Ƕ죬ʤҪΰˣϣֻ˵пһսʤʵԤϡ
Բĸ֣Աͳϣ
ɭиı䣬УǿģȫǸѣԴʱ֣˵ı鶼ôƣü֮価Ǹ߰ɫʡ
ҲǳˣɭǵĵһоǣλͬǸ֣ңԲԼֻɭĸ߰ʹǶʵ᲻øС
磬㣬ǿˡ
Сֱȥ§ڻʱϲЩЦ⡣
ãʱ䣬㻹ðɣ
ܺãһΪǲء
ǺǣǱûˣ㣬ȥģ
СݸһЦ
Сź俴޹ؽҪĶԻȴڳ˴ΪԾѾ֪СŵݣǰλȻСų֮Ϊ㣬ʲôݡ
Ƚأûзųʶ֮ȥ̽ɭڶԷû£ʶ̽߶һֺܲòΪȴ಻סԼĺ֮ģǵʳĸ
ʳĸԲ۾аҵ죬λòҲǡ
ʳĸʶֱ֮ӱɭ׽ɭʱüһ壬ۿʳĸͬʱɭǿ˷
˰һãǣǰߵ˵ʳĸɭм䣬ʱɭϢʳĸʶ֮ײһ
磬Ҫ
СҲоɭŭ⣬ʱһ
ĳ֣СŵĺʹɭѹһͷŭŻջ֮
ȻʳĸȴûΪɭ˵ľٶ⣬ʱıϲú𾪣˿ߵˣĿɭϡ
ǣǾȻ
סˣҳΪҲûıҪԼ¿ʹݴ½
ǣЦЦʦ㣬ûλʾ֮λľ֮ɭλǡ
ʦܣȱ˵Ҳ²¡
ʳĸһ˫شòڣϢ֮󣬵ʳĸ˵λ϶Ŵλ֮һģˮ֮ˣ
ûʲô顣
ЦЦǺǣʦλҵѣ׽ֵܽãɭ֣λҵĴʦλǶʦ
彫˱˴˽һɭ࣬ЩжԣȴǸ⣬һδεУѾʵж֤ԼʹɭԳһǱҪЩӣֻһŤˡ
ȻûʳĸıôţǣǵҲ¶ѹƵľ
ݴ½ǧ弸ѾΪһ˵˵ǧ֮еλˣǴʱԼǰվܲ˾
е𾪺ţȫ˳ϡ
뿴ų壬ͺ˵ʦܣ㾿ô쵽ģǶŵţһܹ֮õһֻ߽࣬Ѿʮѵã㣬ศһвʲôͷĽǣ㾿ʲôˣ
û˼ЩҲʶˣǱ㷢ʩ˷ң塣
ɽңͲǺԶ˸Ϊ̶һӶѣң˵ǰ
Ŀģǳңɽң˵ң֮бض¾Ѱ˿룬ǳ㣬ֻһ취Ǿǵȡ
䣬϶齣źͱˣջңǲǵĿģԳҪЩʲôֻҪȺʱЩĵˣһ
ǣң¡
Ԥеһߺ󲻾ñ㱻˷֣ǴϵõϢʱɳٸֿʼ׷ɱˣϺҲռݣʹ׺͸ڴǰʮֱ
ȴܲô࣬Ϊó׺͸Ըųȱһ֮İҪ£ȥܵǣԼԼġ
ط;У˲ңĸ׷Χȴȫ󲻵巴֮ǲֻصң塣
νң壬ֻһͣһɽңڣֻΰһȻңλãңԶҲڷ֮λɽλá
ңڵķͣңֻһɽ֮վң嶥һ۱ܹԶԶңڣһʮ׳Ľͺֱڱֱ͵ұϿٳһ
˿ңǿȴ˳
˷֣ңǷ֮£ʱʱһЩӰ֣Щ˵ʵܸߣǴҴҸ·ߣϸ۲ȴ֣ᷢͺλʲô
Щˣػߣңɳģ
嵱ͷܣңȻûбҪɽף⿴ؼɣЩˣЩڼ
ԱȽ϶࣬岻ôҿĿǰĶЩСɫһ֣¶мǿɾ鷳ˡ
ǣһڣϢ˴һɽ꣬ȻȽϵͣǡܹԶɽ֮ең
忪ʼ۲츽ĵΣ˸˽ļ䡣
ʵʦܣʲôƻܲȸʦ͸¶һ£
ˬЦǺǺǣʦﻰ֮ǰܶҲûԤϵģЩ£֮ǰûккʦĪ֡
ˣҲк֮ģֻ֪ʦ㾿ʲôˡ


459 ңѪսʼ
彫ԼһĴ֪ȷм벻˵ʦܣ˵ﻰڵʦ˼Ҵʦʦ㣬£ǺǣһЩ벻ͨ
һЦ˵ͷܹ⣬ںܶֻһճëͷСӰˣҲΪԭ򣬺ܶνϽҲҵĽ¡
Ųɣֻʦܣмһֱ벻ͨ
ʦ뽲
ʦܣһָоĹһֱֶ֧ţңȴ޷͸㣬޷ȷ㾿˭ʦܣ㣬˭
вⰵޣƽʱ̸ǹ۲ȴǿֲ죬Ե˲ĸ֣ǣ岻˵ڻ˵гһգȴҪ˵Լ˭
ϵΪѣЦǺǺǣˣʦҶ£ʵ˭ﶼܣʦֻһʣʦܣ㲻Ҫһˡ
ʦ֣ңȷ֮ţҳǱСˣ˭ҵѣ˭ҵĵˣȫֵ壬ңҳԲʦʦ¡
ĵ˵ͷţ˵ʦܣЩʲô
ַ˳ļͷһ̣һůҲ֣Լͷס˵ʦ֣뿪ʱҪȷңᱻ齣Źƣʦ֣ɲһ£ңչ˺ҵǣҲ뿴κһ˶
ַתץס۽˫ۣһһ˵İɣҪֻңֻҪһţǲ£ֻʦȥҲ쳣գҪౣزǡ
Ļͺһڳը죬һ˫ʱĵҵ˼ǣ˭ʦ֣Ҳԡ
ǺǣҾһ˵ʦܲص棬ʦһָһ쿴ʦ£ʱʦҲճճ硣
һ˫һȻʮֵ֮࣬壬ܹ
ص֮䡣
һƺƽ䱸ʣµҲ˷ʱ䣬񣬵ʳĸҵСţϵ׽Ŀģ֪ͨСţӽһɭʱԵõľ֮ˮ֮ѪѪ߲ʵʽ룬Ƽӱ㲻̫ңԶ
ƽƽһֻ
ʮ󶥼ţӦң壬μֲɽӡһҲȷˣ°ҹѾʼгȺӵˣң塣
ǳ廹֣أң帽˸ࡣ
ǣһֱûзֶвĸֲֳ֣֣ļƻ޷չԻһ֣ȡ
峿ĵһòĵңϣʱңķ嶥һƬƣҹŨҲЩɢ
ңһƬ
ʮ󶥼ŵĸ½ϵÿһţŽ֮࣬Ҵˣһŵľʮ󶥼ŵˣŲһΪңһЩɫʡ
ƽְ𣬱ǹڵһЩ֮£׼һжеĽ򣬵ɫȫңĹ㳡Ѿվˡ
ʮ󶥼ţһǶӰţ˴£ʮ󶥼ŵȫλеĳϣԼŵľӵܡ
ңѾϣɽ±鲼ңĵӣɽ֮Ҳң˭Ҫңŵɽ
ң﷢ʲôЩ̸ʲôԼϺΰţ׺͸ӦԣЩȫںԴԶң壬ȺǱȻһ̡
һȣһʱ䣬һֱҹɫٴν٣ٵζſʼء
ң嶼ҳһࡣ
ɱáײҽ˷Ұ޵ң죬еĹâﶼõɫڣңȴӳĵķһ
ҲѾѹԶǻֺ׳ң壬һϾصı顣
棬̤֮·ֻʣЩ
ҵ죬ôˣңѾΪ˼
ɣɱɣҿЩûöһһ
Ǻǣߵÿ죬򣬿Ҳǻɱ뱻ɱ֮䡣
˵˼䣬ȴһֱĬڳߣȻڶң壬ʶ֮ȴͽܸǣڵȣȺǿߵĳ֡
ֵһʱ䣬ңĺɱǵûмԽԽŨɽ壬һ㶼Ѿ𺣸ǣ˵ңԴӳΪصĺƽ١
ڿжᵽѪȵζ
תͷƳ˳һۣʵʦܣжϣ᲻Ǵˡ
忴ҲûһۣǼᶨĻصᡣ
˵㲻
ȻһյʱȥȻüһ壬һֱң˫ۣȻת˷򣬳֮⣬˲֪кδ㣬ԴʱҵעȫңϣһʱҲûע塣
ȴǷ˳ı仯ʱʶ֮š
ʱ˿̣ң巽Բʶ֮ԳȫõԼʶ֮˷֡ȻҲʩչʶ֮ȴ۲ΧһС
ǿߣԵǿߣ˳ų忴ķͷųʶ֮ǣʶ֮̽ʱȻ䷢־Ȼ粽ѽһƶǿϢʹʶ֮ȫʧȥá
֣ڳˣҿ򣬹Ȼǳңȥ
תͷ壬ͺ˵ʦܣȻ˵ˣֻǣֻǴʵǳеǿ󡣡
Ҳָоڣϲòʱȣǳһᶨת˿СźС˵СţС磬ȥ¡
һΣûСţʹСޱȿģһ͵˳ĽǰȻϰԵĳͷӣеģȥģ
СҲǰ
ˡ˵꣬忴һɭ˵һ֮ҹҳС
뽲ɭֱӵĵ
˵ͷȥЩҪ£ҲڵʱһҪʦֵĻˡ
ɭüֿ˿
Լĵɭһιغ˵
ɭȫóأǣ˶ų˵ͷصȥأıǡ
˽ɭȻӹ°ȴֵء
ϹٺȻҲڳߣǺҪǣ϶Ҫ֣ǵʵ֮ģʱ򣬻ʵʵĴűȽϺãҲûж˵ֻǶСһЩ
һа׵ŴСźСƹңɽֱ齣ŵڣĿģǽ˻ᣬ齣ش˳ȳңϴҲΧκ֮ơ


460 
ɱ¾һҹ̶̰Ϣʱ䣬ʮ齣߱СŵٳɻҽԱȽ϶ԣСƺһЩѪȺʹ࣬Сɾûôˡ
ѾȫͷԵС磬ֱѪĿǣצὫ谭ͨͨ˺飬СԿߣȫøȫʬ³
Ѫӿ齣ɽϣ齣ŵĽȫȾ˺ɫ
Ѫζ齣ɽӭŷҲƮȥʮء
齣ŵĳϻأʣ˼˾ۼһȻ齣ŵͼССţ˫֮иһѳλ񾳵صĹս֡
˱
ʹССŵĳܵһ谭æ俪ķǲܳõס͵ССŵġ
ǿҲҪΪЧת齣ŵķĴλãڣ齣ŸּȫңѪսԣֻʵĵάַת󷨵
СһδεĿ齣ŷСҡ
̶һʱСŵʹǷĹĻϸ΢ƣȥ²ҪƬʱ䣬ҲȻ߽⣬СߣצƻС϶١
ϣǺã޷֧Ŷá
ߣϣǳɱȥǺǣȫǱǲȻǲ罫֮նɱʱΪضһ
λӿſг棬̬Ȳһ£еսеȴԮϴ˿̲üȴ㡣

ʱȥԮҲôֻܿԼãеȻͣǿ޷սʤңҺôҲ齣ų֮һǱ޸˵ӽô齣㡣
д⣬Ѿ׼ȥ֮ʱλǻͽǾһƴȴ󲻵вȴǵ󣬶ҴʱѾ˷֮ڡ
СźСʱ䣬齣Ѱ˸飬ץ˼Сͷ죬һȴûܵõκõϢ֮³齣ŵȥ
ʱĳ壬Ǳڽ֮УǰԼʮɵλãڹעСźСλϣԼλ񾳵ӣϰٸ齣ž
Щ˵עССŵϣǴﵽ龳ĳϣҲȫȻûвĿ
ҪõĪϢҪƷλˣǺǣ龳ĸ֣ҳ廹ǴδܹӣǰһλȷǸѵõĶ֡
Ѿ⣬±ֻʱ⣬õʱɾССźƷһ̡
䣬䣡
໣
ÿһ˾޴˺ͬʱһХҲ֮е齣ŸͷܶѾʼӣСţڿֳ棬ͻʹ˿﷢ë
ϰ˶ڵȺλϵָʵ˿õָȴǳˣƴ
ֳ˫սӿ˫ü֮гս⣬ֻԣҲǴ۽磬СźСʹҲûס
䣡
СƺѾǰķܲͷ£һ˫ǰצֱӶŷץѾظķѵĳ̶ԽԽ󣬿ȥʱȫ顣
Ͻ˫߬ĸһЩΪתҲﵽһ£ȻˣϴһĪҪģʱѣҺһնɱǣʱұضΪλ빦͡
ѪսһĴҲó˸ԵıʣµϰˣȻо֣ҲұֳǸֱֳֳеĿֲСźС硣
Сĳʹ÷Ѿ˱ıԵСżȻǣСһڵϢ֮뱾ںһ𣬶Ȼǰ̽ͷȥһϺɫֱǷȥ
䣡
죬ҵ·Ҫһײڷϣ̶һ˲ѣͺһ澵ӣʼѣûĹƬѳɹ㣬ȫʧ˿С
СŵȥƲģЯŴݿǳϺȥ
滹һξ룬ǳȵĻ棬Ѿ˸оĪΣɫأѾӳĳϺɫ˳ϽǰԼԶʱ˫ӶһɫĽââγһɫĹܣСŵӭȥ
ϿôҲҪͽǣΪȶģԼкһۣҲҲԼĶ֣Ƕ֣Լ龳ΪҲֵʲôôһٶˣּĶԿУ˳䵱֮⣬𲻵ʲôá
ԣֱ߳ûбһ潣ܣ߳Ϊ൱ǿ
СŵֱӺɫĽâϣҵĻʱǹܰУܿʼСŵͬ𽥼һ죬еɫܱѿͬʱΡ
ǿĳʹõΪϵ͵ģֱӺǳҲζһΣоĵǿףû뵽Ȼλ֣δ֮˵ʵ
ʱСѾֱȥСž³һףС粻òı·ߣСڿлһߣ㿪Сŵ
Сţʲô
ߣ϶ҵģ
ʲôҵģ˵
Ĺ㣬ϼһҪˣҪٸҾһѻ㿾졣
㡭
ڽεҡҡͷ˵ССſһԩңʱ˿̾Ȼ˼죬ǿһ龳ĸ֣ҲʱǳԵˣԶ֪ʲô졣
ǣԭ׼ֵĳ壬԰һ¡
ССŵĻǳУ߼ܹԣⲢʲô£ȻСźСĶԻʹǳޱȵķŭֱⷬǶǳϵӺ衣
ߣĸ齣ŵѪжȥס㽻ˡϻӶ˫磬һα˿УС˶ȥ
λ񾳸ӦһҲ֮һڿնֻСķȥʣµһٶˣһѾССŵ壬Ȼ˳ϵĺǲֻͣԭؾ䣬һ֣Ҳ˿Уλ񾳸ֽСΧ롣
϶ʶʶҵҲٳɻҽСŭһűһ³ֱǳϺȥǳһ֮Уе˫Ȼһɫ˫ֱӽײ˫ĽϣȻʼֻߵ໮޷˵߷ֺ


461 ͷſҰԣ
Ĵܼ򵥣齣Ҫңض㳲ô齣ɽġ
ССһ·齣ɽ£תСС˵ǺǣǸߣǲһֱоܱƣ
Ҫ֪ССŶǶ࣬ܵĿҰѪֻһֱڳߣгѹ֣ԲŽԭʼԳĵס
ССų⻰˻࿴˿СЦЦٺ٣ϴΪʲôô˵ôֻһˡ
СŶʱһС磬ǰȥ˵ӣ㻹֪ذһҲ̫СĽˣҲУҲеģǱˣ̫Ȥˡ
˵꣬СֶС˵㣬ʲôʱ˵滰оɲҪˣѪ壬ôøСһˡ
⻰ҪǱ˵С϶ֱӰ˺ˣС˵СһӻҲҷСŵС˲ٿͷСӰеʱСԸҲλ̣ΪС֪弴㷢ŭҲճ߶ȣԼλҪĻˣǿǲ߶ʮһġ
㣬˵ʲô
У˵Լ֪ʲôǻأСǹ硣
СϽ˸Сż˷˸۵Ϻȣôǳˣ˵䣬Сŵĵֻζжʱһöҫ۵Ļ
СڿͷۣСŵ
죬Ȼûȥֹ˶죬ƽʱ͸Ԥˣ˶һֳᷢ徹һԲǣСźС綼оЩԣֹͣ˶졣
СźСߵߣһһҵĿų塣
ιӣǲˣ
ϣϴҺСžǶأɱ氡
ȴ¶˼Ц⣬˿ˣصŶôǺǺǣʵ˵ĶԣߣѹڵѪͿԣҲΪǺá
֪֪ϴ϶ΪǺá
СְһС磬Цӣö˶˵ĸ˵Щ
彫Ŀ⿴˲Զ齣ɽ
ΪҪǾͷţͷڵɱ¾ԣңҸԽԽãЩȫͷţعԭʼԼô
û˵һֱҪѹԼΪѪԣԣȻʹССһʱԽܡ
ССŻ࿴˿ͬʱεЦٺ٣㡭ͲҪѰˣ֪ˣ´β˻а
εҡҡͷת͵һԻʲôʱ˼ǿЦ˵ģһ·ǲһֱҪʲô𣿡
԰ǵʲô
ٴο齣ɽϢ֮̾˿ߣ̫ˣʲôʱҲѧᶯأڵңĻȣܹңԵ齣ſ㳲޷ֱȥңԿ齣ţڣ齣ȴûʲô֣УҲ޷赲ǡ
ô˵Ƕô
СźС֮ȻСŸ˵ļֱҪ
Ŷˣǣ
СһҲȫ
ɫȴ࣬ĵԣҾҪɱɽȥڷߣɱ⣬Ҫǵã˼档
ۣ̫ˣӣԴʲôʱϵģ
СǼ֮ɫʵǣǿԲԡ
С绹û˵꣬嵱˵ԡ
ССŻ࿴һּۣɫѾ޷ܹݡ
ǿɲԣһССͬʱʡ
Ҳû룬ֱӻصɱ޹ϣʲôԡ
ֱһ̣ССƺûȫų˵ĻϾǼı飬ȴЩʲôСڿСţСҲС磬ƺڵȺԷЩʲô
ԴмΣǳ֪Ҳһ£֤ԼССҪãʵһֱ嶼ԸССηԼҪһأǳΪ˱ССŵİȫҪһ⣬жǿһ磬Ϊܵս
νˣ죬һ½ĴڣԼ
Ҳ뽫СźСĥԼҲſҰѪֻǳҪССŶѹƺԼԣǲǾֻԼˡ
Ϣ֮󣬳ĵôڵҸı⣿
ʱ䣬ХһͬСһҫ֮Գ˽ɫǻʱ𣬶СҲһֱڿն𣬻ûһԼɵľ޴ɫڿŤ壬ܶŵĻ档
СҲչ˫ᣬһɳ죬Сŵĸ
໡

ϣ齣ɽҹ˺飬СХΪ֮˼ҵĸо
̧ͷ˿ССţĵ˵ͷ
õ˳ָССٴαһһͬ齣ɽȥ
룬ڵ齣ɽϣֻʣٺˣЩ֮Уֻһλﵽ龳ĸʣµĸּȫң
Сŵֱ齣ɽһƬ֮С
ʱҲ˿УûֱӲ齣ɽĽǹ۲ž棬齣źôҲһţǶţ˵Ҳ龳ĸ֣齣ŵҲǸӼ򵥵Ľɫԣһλ龳
Ƕڳԣɱ齣ɽ⼸ٺ˸û壬ҪҪ齣Ŵۣʣµλ龳֣ǳĿģԳһֱڹ۲죬ֻλֵĳ֡
㣬˵ؾң岢Զλ齣ɽĸԮ齣ɽĸֻһʱϻǳΪô
ûһɱ֮ǰᡣ
ңʱ˿̣ᣬ齣ŸҲδػ˻Ԯ齣ŵĸ룬ǱʹҲʱɢȥԮһǾͲҪ齣š
ǣǱΣССŴ֮ʱȴ齣ɽĺɽ
齣ĳϣڿССŵʱʱЩΡ
ߵĵӾĵϣ⣬Ǵ˵е
ǳ齣ɽΪǿˣԣֻǿʹԼ򶨡
ϣʵ̫ǿˣ磬硭
ʲôߣûʲôµģбڣͷƲʲôˣ˻汾ǿС
ǡ
ĳϿʼָӵֻֿĿǰ齣ʣµ⼸֮У߼ոմﵽ񾳽ĸ֮⣬ˣ쾳綼ûЩ˺ŮˣͿʼ±ӣССŷҪ󣬽ЩǷߣ˼
齣źɽ׵ıƷһСͷĿĸ֣ȻңλǰĪ类ѺλãֻǰαʵĶƺ˽£󣬳֮£ֻнĿ齣Žʣλ龳ϡ


462 Сɱ¾ޣ
ڵ齣ɽϣҲǧ֮࣬棬һЩսģҲֻʣλϺߵһٶˣŵĶս֮УֱӱСС˶ٶˡ
ССŵ£һٶҲǶ֡
һ߻˵һЩǳƾ龳ΪֵܹסСŵ𣬵˵СҲ£˵СŵĴҲȻܵǣСΪɫ۷Ҳǿ
඼ʹƵıڣצۼףЩ͵ıҿΪǿ
СŵΪﵽ޶壬һۣǾԲƷıټ壬ǿҳϲ̫СţСų˱֮⣬ֻצβǳǿĹ
һߣسСžһûãСɳ㽫λϸΧУ϶ʱСŵϸ㲻ҽֻܻӳһâȥСŵ
ǣԶ뷢Ľâһ̶ȵ޷СŵɱԵ˺
һߣȫͬλµĴӣҲǲĺ֣ĸ˵Ϊﵽ˻֮޽֮Уܹﵽ񾳽ߣԿϸˣԵģСŻǿķǻС硣
СûСô󣬵ҲݣǲʨһëЩëǽɫ縡Щë㵴һˡ
ˣ˫֮һ˶ĽɫÿһȶʹÿһɹǿЩ֮ΧߣΪԵͣڿյģԿƽĸо
ڿһ֮ǲ̣ɭɭһĺİ׹⣬һ˫۾Щ죬񣬾ͺûԹĶǣǰһһײС
ս֮ʱ̬ΪҪʱλ񾳸֣ôһͷݣɱĽǣﶼʮûףЩη塣
ʦʩ⼸˲ҲҶС𹥻ʱ˿̣ǵǺʦǱܿսȻԸͷǡ
ֻСûôõģòϴԼԼСֱһһ˫ɨһ½ԼΧϰˣ֮оǲмҲʮʱȥȻС˫췢һǺ
С緢ٶƣֱӻһȺȥĪСҲȽӴ󣬵СǷǣǵƾٶȡ
СֱԵģسϵĴӣ֮£ӲͷƤСĶ档
֪ĽǲöԸλӿνΪȫתȫ䱸ĶС磬Ȼˣһֻ̣оǰһǶĽ˫Ȼһ̣棬һѪ֮ھ֮һ
ϾҲ˻񾳽ΪӲǽսעг֮ϣ󽫳ǰһӣһܣֻСٶʵ̫ˣһδΣС˶Ľɫצֱ档
֮ľһ޴ĺСצ̽צһ̣߳ӲɫܻˣצЯŵľǴǰڴΪ㲻ҲЩûеСץΡ
ˣسϵĴҲСһץ͸ȷ˳ȥгʱֶɣؿڻսСצ֮˴󲿷֣ʣµٲ֣ȴʵʵץؿڡ
ʱĿĵѪǴӵǰֳѪʱǣңһצǾСצЯľ˺ѵЧɫ˳˿뵽ڡ

һҽУسϵĴ׹棬֮ΪǱǹѪۣæóһڿУֱڵϣ˫ۻӶʼԿڵ˺֮
СĽոտʼ
һץȷ˴ӣС˶ǰǼʮһֱӴ߰˸˵С˫ᣬҲǿɱﵣȺͬʱС⽫˫չЩˣֻҪСһ˫ɨУˣֱӶ׵ģֱӱС˫նΡ
һ棬ش˴ӣնɱˣһĻʹʣµĽ˸Ļš
ʦ֡
ʦ֡
ʣµλ񾳸ּʦأʱеĺ
λʦܣһ֣ͬնɱǡ
ʦ֣̫ǿǣǡ
ߣ˶ڣѵǲɣʦܣû뵽㾹Ȼ̰֮
ҡ
ʦ֣Сġ
ԥ֮ʱСѾڿлһߣ˿ôǶʦֵıϮ
һٶȺת˲ţǶʦֻŹʿСһ£ȻϰϰȻתֻȴΪʱʵߵĴʦ֣ȫҲˣοʱ
ҵһĻǰС˶צֱץס˶ʦֵͷ­űһͷѵŶʦֵĲҽ۵һǶʦֵͷ­ȻСһץֱץꡣ
֮ʱ棬Ѿûͷ­ֱ׹档
ʦ֡
Ҹƴˡ
֮ʦۼŶʦֲŭѾͷԣҲеѪԣȻӶһ󽣻С
СѪǿԴɱ¾ޱȵĿУʱ˿̣µĲǶΧЩߣͻ˺ܶȤ¼ȻԼ֣СǲаʴȿԣʵѾע񾳽ڵߣСԱǣ˾û͡
СԴ󷢣ǺƾʦеĳԼͷҲίʵЩ£һ£СͷһѪֻۣȴǴһЩ
С˫צʦץס󷢳һǺʦ˸˺ѿѪˮһ𣬻һѪ棬λøպǴʦϥλãһ¿ɺãѪˮ֮Ǵʦֵͷ
߶ʮϲøɾȻĻҳǺܷУʱ򣬴Ȼǲӻҳڵģ޺ô
һΣѾǻҳô򵥣ڵϢԿСµ˺֮һѪֱͷ¶ȣ¶ȣʹѪζܣӵңһѪ˳ڵ˺֮ҲһռϷ壬ʹϼˡ
ͷУ̶ʮʱ䣬СҲһһֱӾ񾳽ĸ֣ʣµһԭûʲôۼʵԼٵλʦֶ³ﻹܵ࣬תҪܡ
κΣСٶʵ̫ˣƴһһܣǾǷϣ˱ģСӵı֮׷ϣͬһץȥֱӴĺ󱳴˸Դһ߶೤צǰ͸Сצϵ˺֮Ȼӽʳ档


463 ǰйս飡
һƬѪ⹹ɵĺ棬ζСԣʵޱȣСıǿУѪȴһɸ
צȾɫѪѪˮ˳Сצһεε档
˶κβС磬ʣµİʮ˵ʼ±ӣһʱ䣬ɱŨСҲ֪ĸȥ׷
صĳСŶ˸൱ȴһѾȫܣӵĲҽӶĴ뵽϶УʹǳҲʼԵ
龳ΪλϣȷǸöԸĽɫСżСǱ߻ôʤȻҲսκΣһ͹޷ԳϹɱԵĴ
˷̫ʱĳ壬ʱ׷ɱ齣ŵӵС纰С磬Ī׷ȥСš
СȻԴ󷢣ҲΥ˼ǣС˫Ķʱعֱǳȥ
𡭡
С˶ͷȴǶС緢һŭ
СҲСŶֻ֣ƫ˽Ƕȣɵһԡ
ˣεҡҡͷСҲǸĸ²С
ǵһСĿǰܶԸλϣҲǶʱ£ǣ˫̤أ֮һԾһ˸㵽ǳϵĸ
侧Ѿڳתʱ˿̣˫Ͼǹű֮ĽϢ˫ָֻ״ǳȻָ
ಣಣ
Ϣ壬һָǬ
޼֮һָǬķʽɽϢɵĹ⽣ֻʱγɵĹ⽣֮ҪǿЩ⽣֮бϢ֮
еĹ⽣ֳɫޱȣеĹ⽣ֳ֮ɫͨȣ໥ײʱһ̡
Գ֣СȻҲЩãȴԴС
سڳ巢һ˲ֱӸовΣյϢԶвǳȻתһ֮¾ȻǸİףңһʮİס
ֻ˼ʱ䣬ǳϻӶ˫׼ֱȥһָǬĹ⽣
СŽ˻ᣬϢǳٴһףһױ֮ŶҪǿǽңСſɲ뿴ԼĶ֣Ϊ˵һСҲƴˣнǳһɻճɻҽζ
ǳϸܵУǰԶв·ͻȻҲû˿ܣ󣬳ϼڽ𵤣һΪһת˼£侧ǺޱĽţתս鲼ߵ⣬γһεķǽ
ˣϵ˫ַ˶˫İѳ֣Ʒ͵ıϣΧƳϿʼתڳϵĻս֮⣬γһ
ǳһһĺλϹУ弴ʤ㣬Ҳһ֮ڽ֮ܣͬ߼ҪһָǬĺһ⽣Ҫף˵ߵΪҪֳַǰͺһ彣ָĹ⽣Խشǻɱ
СžǲϧԳϷף嵱н
ĿĿɲҪⳤϵλϵĿеõõģµԣǰյĽֻһǾǰͬʱƣ巢Ĺ⽣ǱȽ׼ͷģǳҪλãСŵ׾Ͳôˣһ˳ϵķֱӻὫǳճɻҽ
һսҲȫʧȥ塣
ֹСѾΪʱ֮£Իһ£ƫתһǶȣʹԴǳϵ߿󷽵Сš
󣬳ƣЩɫĹ⽣ʱת˷򣬾ȻųϵСŵ׻ȥһЯһ֮Ĺ⽣ȥƲģֱϼȥ
һ̣ǳȫһҲӭж⣬֪뷨ЩɫĹ⽣ǴԼɹǳϷɣΪǳ׼Լı֣
ಣ
֪ɫж̵߳Ĺ⽣ֱӻ˳ķγɵķֱӱĹ⽣ϵĻս൱ǿģ⽣棬ʱѿĻɫ㣬ֻһɫ⽣ǳϵĻսֱ˳ϵҼιǡ
ЩɫĹ⽣СŵϢϣЩ⽣ϵĺϢ£ϢСŵϢϲ޸ߵ֣֮ûг֮ĵͣײ
ɫ⽣ѿ˼ź˵İЩСŵײʱһ̵죬ͬʱһɹޱŨصʼҲãǾһ
ȻıͬͬȽ϶ԣͷųĹ⽣̺ĺϢ˺ܶ࣬ԣϢֻСŵıףȴûܽСŵĽ⡣
ǳڱõķսʮŨСŵٱ˼֣䵽Ϻ󱳵ʱѾԽϵķս
ĳϴʱֱܾ˼尾ͷʹѪûֱӱ⽣ϵһ߲֮ҽһȴҷԼķȫὫճɻҽ
Сţס֡
ǿǿ廯СһηݵĳСŶԳľٶʮֲ⣬һûҪǳϵ׼һڣˣʱĺһ
֮£СѾֻ˻ȥ
Сŵһ˫˶۴вŭɫĿų壬ƺѯʳΪʲôֹԼ֣Сɱ䣬ƺҲû˵Щʲô֮ǰѾ˵ˣһǿʩչġ
ǳϼͷһǱ˸ô򵥣ɫ⽣ϵĻѾʼӣŵķǳϴ󲿷ֵʱǳϻѷ˵ɫҲ԰˺ܶࡣ
ˣ쵽Ϊֹ
嵣СźС᲻Դʱıޱȵ࣬һ仰˵ҲѹʹСźС粻ټ
ССֹͣɱ¾С൱⣬ջСе齣Ÿ˵ҲһٶˣСЩã˸տʼЩն֮⣬ⳤϹƺûֵʲôô
忴һСźС磬˻û֮ζ˹赲𶾹ĵĳǰ
ǳ϶֮ǾֺɻĶų壬Ǵʱȴã޷ת𶾽Ҫ
˽ǰһץסߵļͷڵ棬ʱ齣ѾȫһƬ֮УЩûܵ˺ɽţ齣ҲǧʷţȴڽգΪһ
֮󣬳嵱ʵʲôˣ
Ŀų壬һߣƾ㣬֪š
Ŷҳϲйˣ첻ɣҵʱ٣òҪҶϻ
СӣӦþ´ɽ˵Ǹɣ
һЦǺǣ㣬㲻Ҫ˭ֻҪֻ֪һ飬Ǻҧ˵ĻǺǡ
Сӣ֮ˣɣְɡ
˵꣬ǳϾͦأһ¾̬彣üһ¶һĨааЦ⡣
ǰ̫ˣϱµǣ룬˵ӦҲףǰûĸ֣
ǳԶʱԲۣŭ㣬㣬㾿Ҫô
ô»ûã룬ֻҪҲ㼴Ҳˣôȴżеʱ룬˱һԣ֮ܡ
ֻһ˲£ܶƢִ֣Щʱδػô⣬ǣĥȴеƢܵģǳ֪ڸԼսȴ޷ѹԼеĿ־塣
־壬ÿ˹ﶼеĶֻеܹѹƣе޷ܡ
ǳϵĶͷѾ˺ˮΪʹͻ£߼
۹۲λߣˣһŵı˵أ˵˵λ߱Ͼûޣȥʲô񶾵ֶĥߣңʱ䣬йĥֶΣȫһˡ
ôǰƺûãǺǺǣ𶾵ζͲôܰɣҸղ˵ˣҵĺޣҲϻҪһʲôĽԼɡ
ǳϵۿתתȥԺţԼ䣬ŵʱҲǱɣа񣬰ڹĻԼ޷ǾһУ벻ôʲôаİ취ԸԼ
ֵʮʱ䡣
ǰȻǸӢۣҲգҾǰһ¡
أ϶ʱ˺Ǻ̽ǳϵһͷ
𣬱˵֪ʲôҶ㡣
գ彫ߵȫƣδԵЩųȴûӵ˼е壬Ҫ֪һܹѾܲˣǸӲпĿ飬֮Умܹܡ
ĵ˵ͷջǺ֡
ãֻ⣬һԲʵ㲻лᡣ


464 ʵش
һҪԿ𶾣һҪ﹥ǳѾûѡأ߼ȫ˿˿齣ɽĳ棬ﻹǸ羰齣壬ֱһƬ˼ЩսʬԶҲ֮⣬ʣµܹˣȻ˶ûС
齣壬ȫһյһɹŨʹǳĻ䡣
Ȼݣգ´ɽǱҲǵĻǽա㾿˭¼䣬ôˣ
šüһƿų塣
ޱĻصȷ¼䱾ӦˣǺǣ˵ЩòȻαͳģˣ˵ϻ㣬˭ҿΪǴﵽ龳磬ʲô
ĸоȻ𲻽Уȴһ޷ܵĸоѾû˵ֿ˼˳ѯ΢ͷ
û齣ŵ峤崨
˵ͷݣ˵ΪʮС
ҲûʱϻʱʣãңǰιĪںδˣȻ֪˻ţȻ˽һЩǸƭңҲ˵ҲӦ֪
崨˫üƺζԴ𣬳˵ҲòҪ˵֪ĻʧȥΨһһλᡣ
崨ɿһЦѵ˵ߣ
ĵᣬᣬ˵ӦһᣬΨһĻᣬҪҪԼá
˳Ļ崨ɫޱȵϢ֮崨̾һǸħ
ٷϻ
һӶֻ϶ʱ˰ɫĺ֮崨ˣֱӵûңǰιţҺƣʲôסһ£εң֪
ʵǣںδ
ǣڲǰ㱻齣ɽ
ȫó崨û˵ֿʶԣ˵Ļǿŵģ弱ʵȥ
崨һЦңķ
аһãĪ϶Ǳң壬Ĺؼʱ̣׺͸Ƽ˻ţȻ᲻ϧһд۾ңȣοңȴûС
дϺ˷ˣ벻ȷĪ綼ܣϺϻԴΪڣɿңַ׺͸ơ
ԽԽԽˡ
׷ʾǱ˴ߣʲôطתһ룬²һس֪ûǸҪҲǰʡ
ǣʳ˵⡣
齣ŵǼˣʲôˣǾʲôĿģǲҲȥң
˵һ⣬ʣˣȫҪֻҪ崨֪ض
һ˵;ĩ·֮ʱ½еһϣҲȥȡ磬ûҲûĲĹؼڣôΪζ
崨˫üһ˫ۿų壬֮оǾɫ
㣬Ҳ֪
Ǻǣҷ˵ˣ֪ģԶ뵽Ҫ࣬ȰòҪ˵ѣΪеһ
崨Ѿȫû˿ʼʱַָ緶ʱ˿̴ͷɥֱйƤûʲô˳Ļ崨ҡҡͷ˵Ҳֻˣûڼǰ齣ŵȷ˼ˣǣǼ˴ǽӴֻ˵ЩʲôȻΪ齣ųϣҲȨʣҲĪ˵ңǴ϶Ҳ֪顣
˵
ԣǾʲôˣηʲôĿģҵȷһŲ֪Ϊƭ㣬ֻϤˡ
ǺǣԻһˡ

΢΢ü˵ˣ齣ŸԸʹȻ㲢֪飬㲻һҲûУǺǺǣϲĻǣӦħ̵˰ɡ
㣬㣬㾿ǹ
Ҳһʣ崨ȵıѾ˴𰸡
ֻһ˰ĹˣأһǲٵĺôߣǵѾ˵ˣ߰ɡ
徹Ȼ˵崨뿪ʹ崨ޱȵ⡣
㣬˵ʲô
˵ˡ
Ĳɱң
彣üһ˵кԩ𣿡
⡭
ҵľ⣬룬ҿĿ
Ѿûʲôܹ崨ϴʱľ崨㣬ֻҪܱסһѾң׷Լû뵽Щ⣬ǲΪԼ
ƺħӡЩܲ
㣬òǳҲ׼͵ɱְɣ
һǣ˲м崨ϵһɨ
ΪҪô
崨ҡҡͷֵ˵ͷãҲǸԳеĺӣյ£崨ɱ֮ټ֮գص𡣡
˵꣬崨ת۶ȥ
崨ʧҹɫʱѾûСźСֱӵ˽ǰ˿ųĲ⣬ſ죬Ѿ³Ҫ˵ЩʲôǣֱӽҪ˵ĻϣΪʲôߣɱˣǵĿġ
СźСĻֱҭ˻ֻоеܡ
ˣǵʱ䲻ˣҷң壬ǱҪĪȳһжͽ͡
˵꣬ССңķȥ
ң齣ɽͲԶ崨Ҳû뵽һ޾Ͱ齣ŵѸˣûԮǴ˿̣齣ϴܣŨ̹ӳĵİ춼Ǻɫңǲ߷壬ԶԶľܿ齣ɽϵĻ⡣
ֻ齣ˣûл齣ɽǼң
صңʱ򣬼սڼû˿ļ󣬳ңĸֺ齣ŸƴɱѾģСʮ󶥼Ųյңһս˵Ƕ˵Ŀһս
˵ĻڵҲ٣оǷеӰе׷еڶƴһЩϡŹֵҲУ֮ܶսѾ˰Ȼĵزÿʱÿ̶˴ӿ׹䣬ÿʱÿ̶
岻ҿ̫¼ֱǻսҿҲ±˷֣־£㱻˿Ҳϲ˭һЩ鷳ǳССŴԶı㿪ʼУҵ˵Ĳ֮
ǣȴѾڵĵطʼעңķȴң˿̾쳣ƽңѾɱۣȫΪһսңڵɽ壬ǲ⣬ƴɱ
Сڣ岻ҵ˵λãСſطɭȡϵʶ֮̽ѰҪյöࡣ
СѰƬ̣ʵСţôںδ
ѾǱң⡣
Ŷңûзʲô
ȺƬ̣Сɭ֮ص֣˵ң棬ΪֹԭЩ֮⣬ûʲôӣǲڹȥǣ
УǻиҪ


465 һ˫۾
СüȥǸĪ磿Ķ֪ȥľ˰
СŴԻеģҲһ˫üתͷ˿ټң壬ȻԿ϶һ˴˵أҾԶҪʱҵ˵λãǴ롣
Ī߿϶иֻ˶Ϣİ취ȻҲᣬǿ˻ңʶ֮ûЧױ¶Լ
Ҳûʲô취ţĪ϶ңԶСС磬˷ֿѰңҪ̫Զ쳣ǧҪݾߣһʱ֪
ССͬʱ˵ͷ˱ɢ֮Լصӣľ˵Ҳ߰˸¶ѡ
ʱﲢ̫ϣҲζɲҲȷҲʵİ취
𽥽ӽң
ȻžĽӽǱʶкֵĸоָо˵Լܹͺǣںڰеĳһ˫۾ڶԼǳԼȴ
ѯСźС磬˵λöԣڰмԼԼֲˣССźܻܿ
ǣССŵĸоҲˣСС˵ʱ˻ûʲôоǳôһ˵˱һ£ССҲָо
˲ЩѹʣָоǿѨ磬ǳ岶׽˿쳣Կ϶ǣܲûˣңҲûʶ֮ڿԼ
Ҫ֪ΪĿǰǻ죬ʶȴѾﵽ֮龳ĸʶ֮Լ㲻˵λãǻᲶ׽һЩʲôġ
ѵ
Ȼ˸ս
ˣû취ҪȻңԽָоԽǿҡ
һΣƺûչ˳壬һֱҵڵĵطҲûзַĪ˵ټ
˹æӭ
ʦܣˡ
üһŶôǲǷʲô
ˣûʲôرĴ£ֻǣ㿴ң壬ֱҳһ࣬ɱʱ̶ˡ
˳Ŀ⿴˿ǻң壬ЦЦǺǺǣʦ֣˵Ǹа㵹һġ
ʦ˵ЦˣֻЩпң˵˵ҲǶĿףû뵽ҹΪһƬѪ
Ҳ̾˿ʦֵ˼ʷϣӲһܹʢ˥Ҳһɡ
˵ͷ󻰷һתʦܣȥջ񣿡
ʧĵûУȥˣĪ϶˴˵أһֻмˡ
˵ͷҲֻˡ
ʦ֣ûһֱ˶ŵĸо
ڳЩУֻΪﵽ龳磬ȻǸոͻƣ龳һ޲Ρ
һ˫Ž
ǣңʦʦܣѶָо˵֣оʵͺֻ۾һֱڿңɲôȥѰңǺ޷֡
ʦ֣㿴ңǲǹƽˣ
Ļͷת̫죬ʱɽң
Ŀ£ûңϵĻң޷ڣˮȵң廹˲
ֻһֽ͡
ü֮ʱ¶֮ɫ
Ŷʦܺ⣿
˿Ȼ³ң֮Уңľ֣һ齣ű˶ṹвĸ֣ˣң帽¶ڴ˵ƿ֮С
˳ĻЩԾϢ֮ıعȻ
ʦܣⲻΪ棬ǵҲ˵ңţûмϹ
ĵͷأǸƺףһֱֵĺ֪ܵң֮иأǴʱҲң϶սȴҪĵطԡ
ܱͳ֮ΪֵϹʵĿǿ֪ģĿǰĳԣȻ龳ĸ֣Ҳвδľвԣ˵ľ֣ȻѾﵽԲ֮Ĵڡ
ԲԲԲ˼
һ߶ԣ𾳽缸һֳ˲Ż׷ģܶʵߣֻὫԼһռĿ궨ΪԲϣЩ龳硣
˵һߣڴﵽ˻񾳽֮£ÿʮͻһΣô龳磬пܾʮ꣬ﵽԲ磬ܾܿһ꣬ȻвųһЩţһЩõˣڻԵɺ֮¿ͻƣеһ͡
ҲоԵĺôӳԣȻټе߶֪˼꣬ǧˣδǲڵġ
ȻһŵŻ߳ϣһʵǿģң齣ֶţͨ£źͳϵľҲѡ
˵򵥣ڵĻ񾳣龳ƺر࣬ҲƺôѣʵȻΪųΪӴĲҲǺԣ֮зһܹﵽ񾳽磬龳ĸ֣ѾǷëǡ
Ҫ֪ߺֹƣžǧֻ֮࣬ߴߣˮʹѣЩ־ۼһ𣬱ԵЩˣһ񾳽ߣȫԵһŵ֮λ
켣Ҳ൱ʱ䣬ĿǰλãûмԲĸ֣ô˵ƺҲȻΪʥ֮һǣʥδڳǰ¶ԼʵʵһֺĸоֵĳƺţȻ뵽
£巴һڴУ⴫˵еԲ֣ǿʲô̶ȡ
ʳ壺ʦܣ룬ǾͲõңȳˣڵѾƿأҪһԲĸּ֣ǻҷ𡣡
һ̣ҲЩȻĵǶԵġ
ôֵá
Ϣ֮󣬳صʦ֣Ҷܲõ齣űظȻҲ룬ͽңĵϸһңǼȻͿ϶а취Ըңеˡ
˵ͷ˵һǾ仰ȻǶ֪ǣ޷ı䡣
岻ǸΪǵˣĻ󣬳ĵͷʦ֣лĻңʦ֣ٴŴ뿪˵ء
üһʦܣأ
ʦ֣ʵѾ¶˫ֵ֮Уȴ޶˵ǶǲȤҵĻᡣ
ǡ
ʦ֣ңҳҲǸ֪ˣٺ٣һûлҸо죬ңһ뿪ġ
Ȼˣʦ㡣
ʦ֣ɣ뿪


466 һвոտʼ
ų壬żֲʹ졣
ʦܣʦ֪Ϊ˴ҵ룬δҲôĺ
üЩ֮УۼۺսԣȻǿģССĴڣȳ٣ĳҪǿڳ塣
ЩΪѣɾǺ¼ֵѪǱԼѪ֮ܣҲԼǴҵıɡҲԶˣߵĵ·ⲻѪʵǳһֱӱܡ
ΪΪʲô·ʣΪΪݣԭ˵ΰһЩǲħƿ֮УҪ޹ЩµĿġ
𣬲ѪҲʹߵһ
ǵһĿģҲ˶ȥģοڶĿȫǳ˽˶Թ˵ССţ˸ԼߣϴǧգⶼǳųĸԭȻ˽ʥ֮Сŵȴȫǳų˲ġ
ȻǳԼôΪԼαôҵİȫ
ֻǳȴ᲻СС˵顣
һĸԸĸսɳ಻ڣɳΣ֮ʱǺˣȻû˺ǵ壬ȴ˺ҵġ
ìܱ⣬ʵҲ֪һ㣬ѡǣԸģҲ뿴һ죬Ϊ¹У᲻ϧֵ֮飬С绮ؾĿֻһǾǴһܹš
ԣʱԳ֮󣬱㿪ʼᶨ
ʦ֣ˣһˣ
ɫһҲЩ
ʦܣȻʦ洫ߺߣ룬ҲδػҸ߳١
ﰵ룺ʦְʦ֣ҳҲ˵Ͷģ˵ұǿ٣ܶ㻹ǲ֪룬ҵжĽ꣬ҵھһ֮Ϣܹһ̶ȷЧýϢָЩ첻ģҪģʦڵԲĸ֣룬һܵĻֻҪʣȫ㡭
Ȼֻⷬڳ
ֻܽԼѹס
ʦ֣һΣңҲûߵ˼Ҳ̫ԶԱ⣬ܱȵʱȫվҪúܶɡţǺã֮£ֻ΢ò
˽ҲǸ취˳ε飬ǺýһЩ
Ϣ˼֮˵ͷԡʦܣо仰һҪ
ʦ뽲
ʦܣһֱǿǣҪ㣬ҲӦǡ
ţǼᶨĿ⣬ĵ˵ͷҼסˡ
ݵĽһб㰴ռƻ£ߣȻҺ󳷣˵СźСԶ壬Ƿ˲ٵĿ֣࣬һԶ룬ʱɭ֪ССǿ϶Ӧġ
һʱ䣬ʱѾҹңϵĴȻţֻЩɱȴ𽥵ĵˣżʱעһңķ𽥵ƽζѾս
岻ⷢεĿЦаһȺˡ
ң齣ţϣȵЩˣʮ󶥼ţȫ뵽һƽ֮УǱˣ϶úôǿƵֶΣ齣ŵţ齣ŵţҲضң֮λջ˴ϡ
ʣµʮţ϶ҲΪĳϵǰ齣źңʵò뵽ȴȫǿˡ
ɱ˸ذңʮ󶥼űضԪȴ벻һжڸ£֪ԼΪʲôҪսЩȥ棬ʵǱࡣ
Ȼңңһ˿춯
巢֣һ˴ңɽС·ңȥ˱֪ս²Ÿոտʼæתʦ֣죬󳷡
ѾͳЭ飬СźСȻ׼˵ʲôǳڵ۾ʱͨѡ죬һΣߵĻҲϣԺˣȻ󾲹䣬ԵúýһЩˡ
вĿʼˣȻûӰ廹ܹǱϵģҳҲԼһϢֻҪ벻̫Զȫڵλã֮ȻҲʱ̵ĹעĶ
ȥң˹ȥ
ԽԽ󣬳ͣң⣬ԼʮԶһùϣŨܣȫڵڷϢͬʱתΪϢ⣬еʳĸķǳ֣ȷѷֳĴڡ
ңǴұӲģڴ˵ܹоޱȴȷңɽڣҲֵֻطܹʥּĴڣֻңƺҲĳֽƣֽһ̶Լɢһ֤ʢ˥Ҳ̫鷳
ңǰһյأԼʮɶѣܿҲվԵӵ
ȫɽҹɣƽ澡ǿݣһˮʴγɵİۡ
вɣ֮еɽҵ棬޷ڸңĺΰ׳
˸ʯӴſڣÿһ˺ϱĴϸνʵɽ֮ڳһ󶴣˸ʯ֧ʯĶڴ˵ɽңҲ֪ʲôˣ̳֡
ң
ʯѾƣĥµӡ֤ң濴ȥһֺܻĸо˼ݻǲɣ֮¶һֺΰ
ڽ뿴ǰʱ򣬴ĸоҲǶôǲһܵĸоȴһ𺳺͸п
ȻңǰڰҲ㲻ڣڰ˸޴ʯϲǶһöɫԲ飬ԲͶĹߣҫۣȴҲǰӳĵͨ
ʱһŲһӰɽϵʯ˴ʯ̨ϡ
嶨һΪ߾ȻεңףߺʣǸƣֻǳ巢֣˵ɫôÿЩףǸƣǻһ˿ѪۣȻڷŵļս֮иˡ
˾龳ڵΪȻҲǱѾܹ󵽣ǰңϵһսǶôļˡ
ӣѩͰƺ˵Ǹţƺ͸ѩǱ˲ţܵҪ׺͸ƻأǰƺֱ˿ͺʱһغһ
ˣвһͬʱҲоϲ룬Щ˻š
ԼϢʱʯ̨Ѿվ˴Լʮ˵ӣʯ̨̫֮صֱڵϣƣϥĿϢܶ˳岢ʶأңߴ󶥼ŵĸ֡
ңߴ󶥼ţңϵʱ˵ҲиǧˣڣȻֻʣôʮˣˣҡͷ̾
ǣһвŸոտʼ


467 ңǰݾ
ңʯ̨Ϣˣ븶ȴң˻࿴˿뿴ңԵʮ¡
˲ɣеңңڣĪң嶥̻Ի͵ңѾڣֻңǰˣЩ߶ԣҪؽһңҲʮ°ˡ
ֻҪ껹ڣ꣬ң
ңŴǰ˸޴ʯдʷĺۼ滹еĺۼȻǧʷңҲһֱܰ
˵ߣͶ˰˸ʯĺ棬ңһΪĹŶǹŶϣŵң׭̳д֣ʱ˿̣׺͸ƵĿ⣬ڿ֡
ػң¡
ǰһ䣬һַ绨ѩµĸоҲֳңһ˵ԸҲڹͳңΪ˵ѣȻһȴµĺ
ңڣ¡
һ֣εӢۣ¾֮УǺεȵӢ
ң͸ƻعͷڿĿңЩͷɥĸǣ˵ͷʧУûʲôܱȰڵĻҵԼԡ
ˣգǿ¾ҪսңǰˡãźĿ˿ơ
ƵĿҲŲ˻׵˫Ŀӡ
ֻǲȥڡ
ǺǺǣ̾ңǰʷ뵱Ҳ棬ȺĤݣɽգȴҪǵһҡ
Ʊ׵Ļ˵ۿԺ
ⲻǡ
ǵĴ
Ƭ֮󣬸ֵߴ·Ѿ׷Īֻһңϡ
׶ŸƵ˵ͷ
˵ɶһ𣬲еЩʧ;ȴһ𽥱ᶨȡֻּᶨЩϣ
ѩտһ°ƺʱ˵ߣպĶԻѩҲˣƲأ㣬ˣ˻ȻãǾܷƾĿǰҲûһս֮ʹ촦ҲҪѪ֮ǰ
ͬʱعͷ˿ѩѩǲĴˣ
ѩԼԥĵ㣬ûֻЩϺЩͲлᡣ㣬Ͼһͬμ
Ҳ˹мλ֣˸Ա̬ԸңȻʣµ˲࣬ȴҳ֮˵̬׺͸Ƽᶨġ
һߣ̬ıԵ֮˽䱸
ڸƺ׵˽̸֮ʣȻʯ̨ԵҽС

ƺ׵˶ʱѭȥȴݴ䱸ˣÿһҽһѾڵϣһģ˶
ҽʹ˶ʱѣ󣬼ʮ˿ʼŸƺ׵λÿ£̫صģվ˸ƺ׵սĸ֣븶ƺһͬʯ̨Եӽ֮
ȻԷѾ׷ɱ˹
֮Ҳʯ̨ıԵ
ԼϢʱʯ̨֮ˣͬʱҲһЩӰʯ̨嶨һΪ׵˾Ȼʶһ׷ͯյߣһɫӣͶмɷǵĸоŽʯ̨һЩ˳ϳ١
оͰǰңϣԼµĲˣ۲һϺȻҲˣϵƻأһֱѪƺǼͷнʹһۼʧȥж
ͷɢֱֳϾѪۣ岻üͷմȾѪ¶ң
ʱǰߵѾ˶ٶˣʯ̨ôվ沢Եӵ
лһЩˣڿգЩڵλãס׵еȥ·׵˵ĺңǰǰߴϰٸֱ֣һЩֶס׵˵Ĵʵڲ
ֹⷸ˵ϺԤı齣Ÿ׼Щ׺͸Ҳ֪ǲܲκ׼û׼ƺ׵ʵ߸ָǲ٣ټߴ󶥼ŵǿߣӲƴĻʤʻǺܴģ㲻УҲܰܵôҲŶԣµľ棬ֱȫһߵȻǱҲв˸ɱ븶Ҫúܶࡣ
̾ôģôܵôң
вⰵ˼ġ
˫ţһʱ˭Ҳû˵ƺ׿Ŷ֮оɱǰȴԵúеĴϺϣ֮Ѫ˿׺͸ƵҲŭ⡣
֪ЩֻǱ˴ĳĿĵĹ߰ˣĸ֣϶Ǽ齣ŵˣԣҵЩ˵ڣ۳Ѱң޷Щ˵ټ
ţЩ˾µııǿ϶ͶĳһʱƣǾڹʲôѵң׺͸ƣ޷ĴڣЩصĸȴܸо
Լһյʱǰ߻ͷ˿ϺϣЦǺǺǣλ͵ܣʤѾǰֻҪ׺͸һңˣϷȹϲ͵ܡ
ջŭĿ⣬Ի֮ߡ
ǺǺǣȫƾ
šڣȥ˽Թʱˡ
϶Űߵ˵ͷֳֳǰĿƵߺߣƣ֪Ҳн죿
һߣȷûн죬ΪҴδ˲ɱңĵӣܣСˡ
ƲƲٸ˵Щ㣬ңĹ֮λҵģôĹӦˣڣǸûԼʱˡ
磬ѰɣңҲѪˣ齣ž㡣
϶ʱŭһұ죬ʮˣʮ֪ôô죬ֻûҵĶãһͬķϣͶΪʱֻҪңңĳϣôҪǿǡ
ѩɫҲ˵磬νĹôҪô
ߣϻ˵ǸһվߴӴԺңڣԼɡҪ㣬ֻһΣңҲû̫ġ
ѩûƬ̵ĳɣصˣ룬ҲΪŰ
ߣƲԳԷơ
տʼ£˵˵ţ˫ԽӲͺʱҪȡ˶Էһ
彫һпУǴϵ̬ȣʹóҲŭ⣬Ǿڴʱȴע⵽ǰߵļˡ


468 ȼݽ
֮ע⵽⼸ˣǸо⼸˶ôǿ󣬶⼸ȻûˣûԵˡ
Ҫ֪ƺߣÿ˵϶ѪЩѪԼģǶԷģǼÿ϶Уǰ֮֮߳ЩˣҲ
֤Щ˶Ƿң嶥սģ⼸ȴѵʵǿĸ֣Ȼܣ׺͸Լߵĸ֣Ƿ֮
ɻ֮䣬Ǵ׸һԲϱ㿪ʼ֣ʱĳԼõλ߰˳ɾ齣ŵȻûˣҲš
ȻȡΪ齣ţȻǽţ齣ŵȻһλýĸ֣ǲ׽ǰŨĽϢԼ϶Դ˵̬ȣджϡ
жûǰ齣ŵҲףүүףӢ塣
Թ۵ĽǶȿĺףףӢȻôϺϣκΣѾ֮λԵʧǵĴϣһֻɱ˸ƺףԼңλãȴףӢ˵Ҳ
ҲҲóֻµѡ˹֮λǱҲν
һԲϣһѪսݣףӢȴһֱûж֣巢֣˫սֵļȫңˣףӢΧŲˣЩ˶齣ŵĸ֣ȴ뵽ɱ֮С
忴ֺޣ˵ңյĲҰǰ齣У˵ǰԼ
˴ԼϢʱ䣬ʮڴʱң޴ʯŷһ¡¡¡¡ʯſʹûսٴͣ
޴ʯɶߣʯʯ࣬ǰ߲ĺۼд˲ɣĸоȻʱ˿̣ʯȴ˵Ŀ⣬һ¸ƺ׵˵ɫȴǷ֣ڿʯſʱ򣬾ȻҲ¶֮ɫ
Ҫ֪ң϶ûе̣ܻܿи븶ƺ׵Ľ̸巢ƺһгĸоóΪ˿϶ﻹʲô̡
̣ܵľң֮ڣҲܲҰ֮»յζԣʾһأһ䱻Χһȥ·ûС
ǣ֪ЩʲôʯſӦúƽǣûԵ˳ԾѲɣǸ֪ң֮оʲô
ƺҲܣϾңĹȥңĻ˸޷ˡ
һͷˮԲٶ룬еŽ¾ͻ⿪ҲûãԼξó岻ЩΪѡ
ƺ׵ԵЩȣǰ߼ʯſȴƽϸ۲죬߷ǵûгԾı飬¶ĵ⡣
óԾĲԾƽĲƽ忴Щˡ
ֳֳȫ䱸ǻʯš
ʯſĺܹ߿ʯ֮ʱһʱ俴˹ȥй͵Ĺâʯ֮Ͷңǰʯ̨ӳĵķһ㡣
һ̣ǰʯ̨ϳƬ̵˵עȫһƬϣȻһĻҲһ̳˵ǰ
ʯ֮Ум־֮ɫȻ䣬ȴһҽС

ޱȣֱӴʯ̨ѵõļžֱӿҽеĴϣһ֮£ףӢҲüͷ
ֻʱĴϾǹһɫĹӴϵͺһɫ⽣ӴϵͶǴϲͣŤĳҲڵϣʮʱȥϵĲҽǹ⽣ʧֹͣ
ʱĴֱڵϣصĺʹؿŬĶ˶ȴôҪվȷòԼƵ˽˫üŲ֪ʲôĴϡ
ˡ
ףӢ۲˴Ƭ̣Ȼ䣬ɫΪ֮һ䣬ƺǿʲôµ飬Ŷ˵һ䣬ףӢĸǿʼˣһֱ˵ʯ̨ıԵͣ
磬ôˣ
˲ϻж֮ģǰеʵ
ʱĴϼֱ˵ûˣ˶ǰҲķ˷Ƴһϣ촽䶯˼£ƺҪ˵Щʲôȴû˵
ϼ˴ʧɫְס˴ϵļͷʶ֮͸ڹ۲һһ۲ֱϱɫ
磬磬㣬Ϊ
ŵĹ⽣кζû˵Щ⽣ʲô֪ڵĽǰϹ۲ĸΪϸڵĽѾȫѡ
ߵ֮еĽ𵤣һΪɵľڣ嵤֮ûνĽ𵤣սϢ£ڵ֮γһѽɫСȻǽ𵤣С𵽵úͽһġ
Ѷʧ͵˵ϵһΪѾʧڣʱһߣһͨķˡ
ԼȻ֪Լڻ϶һΪ֮λûûҹǽô̶һ˲֮䣬ԼһΪǸ˵ûУеУֱһѪڵϻ˹ȥ
磬硣кû˿Ӧ
ǣǾȻҶΪ㣬Ǻúݵİվֱָƴŭ
Ϊ
ٴκݳһ
һ龳쾳ĸ֣ͱŵĹôһգȻʧ˱Ϊ
ߺߣޣһڣȫǿոϣǲģ뿪
ಣ
ɫ֮кȻһޱʵĹǹڰγһӰ񣬾Ȼһ˫Ŀߡ
룿
ͷһսҹܼʱ򣬱ʩչ֮ڵһĻʱʮơ
Ҳµûң֮һңľֻ֣û뵽˵ʵ֮ǰоȵš
Ѿ龳кڵľ磬ȴԼô˷ϵΪ֪ɼ˵ʵжǿ
㣬ʲôˣ
ϾĿſǽɫγɵӰʵ
ڵĺ˵ûò
㣬㾿ʲôˣôң֮ڣ
ʲôˣǺǺǣԼҲǵˣҺٲ뿪ǾԶҲˡ
ӿеӰϵߵĻҲֻӲȥüͷ˿ѾΪ˷˵Ĵϣֿ˿ԶףӢˣһʱҲ֪Ǻá
Ѿʼ岻
ǰңιݼǰ
ƺͨ΢ͷǿеĽɫӰ


469 ǿǿߵĶԿ
׵ˣǽɫĹӰϹϾףӢˣҲɫӰĳԵޱȾ
ʣȻûΪǴϻϡŹֵıΪ˶õ϶Ǵ˿ֵ̳ĽɫӰΪ˶Կ϶λضľ֣ʵﵽʲô̶ȣû׼ȷԤϡ
ɫӰޱǣǿƽʯ̨֣˶ִĸо
ŸףǽɫӰص𣺡Ҳ֪ʲôǹҲ֪˭ǣ˭ôңߣ
ޱȣֳ˰ʹڳ˶оĪѹ
븶
ǰǲðңһߣңͶ·ش˵أֻңǰܹ
ߣҵҪ˭ңҰ
˵꣬˶ĽɫӰɵͷתףӢǱߡ
ףӢʱѾû˷ŵ򶨺ͳţЩҲԵЩţ巢֣ǼλֵˣȴûΪɫӰĳֶӡ
ǣ˶Ľɫͷ­ſףӢ塣
ףӢԻţͷ˿Ǽˣŵŵĵǰǣǡ
ߣҲ˭Ҫھ͸ҹƬ̣׷Ī
ޱʹףӢѾʮλˣޱȵѹʼֹȥʹÿ˶оƥӴѹѹ£ףӢԼ齣Ÿսȫޡ
ǳҲεѹУͬǣѹδʹóһ˱ܸУҲûóϷǼ˳սӡָоóµѪ𽥷ͺʱҪȥ˭ƴһ
ָо岻ûйһǿߵϢѾ֪Լݣսɣԣʲôڣֿ־УҲΪսѪԷƣԼѪս⣬˵ԷʵѾﵽһĳ̶ȡ
ǿߣǿߴͬ˵ĸоҲȫͨġ
ܹսӡƣ˵Էʵ

ףӢ岻֪Ǻãȴûѡˡ
˶Ľɫͷ­Խᣬһ˫۾ĶףӢ壬ʹףӢɫѾôݡ
ȻʱԶĿоȻִһޱȺص
ǺǺǺǣôĿҿңľǺηʥ
ˣ
ףӢоϵѹȻ˺ö࣬һ̣ףӢضûУԼ齣Ÿ֣ڽɫӰεѹ£ʮѣڵ޷תԵֻһǾǶԷʵѾԼ̫ࡣ
һƣ֮ʧȥֿ
Ȼ齣ףӢΪȻҲﵽܹ֮ʧȥֿ֮ĸ֣ΪҲҪﵽԲ硣
ۼ޽磬ﵽԲĸ֣ʵνëǣǳ崳ô꣬ҲδϵļһλȻǽʥԲĸ֣ɳϾûиܵ³ϹҲǽʥơ
ܹɫӰİƣ˵ݺΪѾöԣڰһ֮ʱҲһ
һó񶯵λʲô
һɺȻƵĳ֣ǽɫӰƾǱһ̶ȵıˣʯ֮ɢĽҲƺ忴ǽɫ˶ͷʱȻҲԳ־ɫ
˶Ľɫͷˣ˻صңʯǰһ˫΢΢зķ
׺͸ƵѾȫɵۣȻǺųңĹĳ£˾ͺһôС
˵ȨûС
׺͸ȴȫֵѣȻңеظЩᣬɴȴң˵ףһ·ģλظ֣ضǳңԣң͸ȫ䱸˶ĽɫͷվһԣĿŶףӢˡ
ѾΪĴϣʱ˿̣ϻ֮⣬󶥼ŵĸ֣ףӢԼߵˣһۡ
һˣѾȫʧȥõļֵ

󲻾ãűһаЦֱͺ˵ɤӲһ˾ëȻΪģʱоµĺë
ңǺǺǣ죬ǾΪһƬأ붼ô˳ڴ
ŵĹЦȻޱажϳһŮ˵Цǽŵһ䣬ȴеѱԱˡ
ڰУͷҪˣأ˾ף˵ˣжϵĲˣ϶ħĸ֣㲻ǣҲħ֮еǵĿģǳң֮еңȣõңȵĿģȻǱµڤħ
ͬ𣬾ԽϾң֮͸Ľ⣬ʱ˿̣ͺʲôѹһȻصңǰ
Ż˰ľ޴ɫͷҲ˻صңʯǰԶա
Ϣ֮ҹ֮иֳɫӰ
嶨һȫһۣڿУڵҹɫһϸȷԲǵĴڣ˾ĿȻҲʯ֮͸Ľӳĳ
мһλƶݣֻһܹݣǾϣֱϵϳƻƣֻһ˫۾˸֮⡣
ߵˣҪһЩһһŮŮ֣֣ɦŪˣʮ㡣ɫȻӢü֮䣬֮оа֮⣬ӹ¶һֻģаĸоһ˫۾΢΢зţ۷͸¶۹⣬а
׸Ƶ˼˲ų֣ƾǵΪֱӸо˿϶ǳǿߣ˵ͷһӰ
ףӢߵЩˣǼһֱֵ֮⣬򶼺ܾȣǵıãȻɻھ˿ףӢ壬ȻЩȫ֪⼸λֵĴڵģǴ˴ңҲȫףӢָʾ
ףӢ˵ŵѹʱΣ˿Ӱĳֱ֣¶˵֮ɫ
λʱϵС϶׶༪١
ףӢ弱æſ˹ʩһ񣬶Цӯӯĵ
ףӢ˿̵ı֣˶зУϺµ󶥼ţһսȻõĪĺôϵףӢңλϣڣƾð֪ϸλףӢ廹˼˵Ĺʹ⼸ŵĸзֹԼǲǱˣ


470 õĹߣ
ˣ˼ãң齣źŵĸ֣Ѿǵʹңֳ֣齣űҲ֮֡
׹۲ƬǿеĺߣޱȲϵƺ׵ļ¹Ƚ̵ӡ󣬵ʱԶһʱҲû
ƣҺ
ƴʱҲͬĸоΪ˫ް£״ʱ䶼ͬУģȻҲӡ
˻Ҳд˸оȻѹڵϢһܹԼˡǣħˡ
ƵĻףԺһȻͬʱԳޱȾĵħ̰˴֮һҹħ
ߵĸѩӵԣҲޱȵ𾪡Ҫ֪ÿһ֮⣬Ƴϣִ£ǣڲͬϵʵҲǲһġ
ңôҲǶĶţƸѩеγϣΪҲҪﵽ֮ѾǼΪѵãħ̣ǼԺĴڣгݵȻҪңΪǿ
һǰָǿе˴벻ħ̶ҹħϣҲңףӢ壬Ϊ˽֮£ȷǷѾĻû뵽㾹Ȼҵ˵ĺܣѹңǻһСС齣ŵС
׵ĻڽҴҹħϵݡ
׵һȥȻףӢɫ䣬ߵľ˶ԵޱȾЩ˶⼸ŵĸ֣дң֡
Щˣֻ֪˭ָ֮ȨҲǺܳ£ȴ֪һ㣬ңǺȷ֪ԼţڼҲû뵽վԼͷȴǳλħ̵ĸ֡
һ˷ŭĿʱףӢ塣
ףף֣㾹Ȼħ̹᣿
ߣðף֣Ǻÿ࣬ǾȻŪڹ֮У㾹ȻΪħ̵צ
ΪĴϣȻ˿ʶѵģʱҲȫסˣߵϣԳޱȾġ
磬⣬ô£ôħ̵ˣ϶ʱȥʴϡ
ϸһǹѪۣɫ԰ף۶ǿеˣϢֿ֮ףӢ壬ָףӢ壬ָڲסĲ
㣬㣬㾹һֱƭң㾹Ȼħ̹ᡣ
ףӢҲΣҹħϵȷĪĺôʹԸΪħЧң⼸ţ֪ħ̹һ𣬱ضۣ֮ͬҪҹħϲҪ¶Լݡ
û뵽ҹħϷǵ¶ԼݣĿ£ǽףӢ˲ʲľأףӢʱҲˣԭħһֱԼ¿ԼüֵҲûˣǱ㲻Լʹ
ףӢεĳЩ˵Ŀ⣬˿С
ҹħ㣬ǲ˵õô
ǺǺǣףûʲôСֵģ˶ҪЩ󣬲ңģ齣ģһţҲΪ֮ⲻ뿴ô
㣬һֱҡ
ǺǺǣǲǻðˣ˵ô޹ûǴĻƲƺ׿˵İɡ
ףӢüǲסĶߺ޵Ŀſеҹħϣſڣȴּα죬ףӢţľ棬Լճ¼ֱﻢ¡
µȻҹħ˵ĻףӢѾȻаսնɱѵԼô֪ˣ
һʱԵޱΣҲ֣ڰУһԹߵĽǶȿʯ̨ϵЩˣֻһָо
ôν֣˵С˵Ŀ
˵Щ˼ȫΪħеӣʱ˿̣ȻܶѾת˹ľѳۣȻҹħϸ¶棬Ǿ֤Ѿȫħ̵֮С
磬㾹Ȼ㾹ȻңһŭĿŵϵĸһŭʵ
һҡͷңҲ֪飬ףӢ壬Ҹƭˣ֪Ȼħ̵ָʹ
һ͵ۿ˿׵ˣ϶ʱԳޱ֮ɫ
ڸһ͸һ˵ıѣ븶ƵȫףţȻһ˶ȨƼΪأħᣬԣһ븶һΪ˵Ҳң£ڣȻģȴѾΪħ̵צ
ЩţҲ˹齣֮ЩףӢĸ֣ʱ˿ҲԶףӢ壬ֻмʮˣףӢߡ
ǿʼ븶Ƶ˿£
µѾΪħ֮Ķţ֮ǰĶԹֻ֮ܽԺңϽϸһҲߵ˸Ƶ˵ߣһѡ
㣬ңҡ
Ǹһֱ޵ݣͷһԲȥһ۸ơ
ʱĸһ˻ûʲôֱ𣬱Ŷ֮λȴû뵽ͷһգǵȨλûеõԼһõΪҲһڸ߸ϵ߶ԣʧȥΪʧȥʹࡣ
ƿŸһ
ˣ˵ˣʱҪǣǹħ̡
ϸһٴ̾˿ҺͶ磬ѬģȻףӢ屰Сã죬սңǰҲŹ
ֹҲˣ˵û塣
㣬û뵽㡣
ʱףӢֻʣʮˣЩȫףӢĸֵ
ʱףӢĴҲһֺܲĿ⿴
ףӢƳһԼĴӣˣ˵ˣǶ˼ơ
ǣڸǺãѲɣҪһٴȥ
ףӢüչ˴ӵĻһû
֮£齣ѾΪУħ̵צ
ϰٸִʱ˿̵Žһңʮ󶥼ŵĸ֣ߵһʣµϰٸִʱȫ븶վһսϣųţվ˶Ľɫͷ£ʣʮ˵ףӢͿ˶š
ȻƬ֮ҹ֮ٴγһЩӰ
ЩӰȫźɫ磬źɫľװħĳȻˣжʱһˣѪħҲˣҹħд㣬뽫ңʮ󶥼ŵĸһټ𡣡
ʱжѪħ֣ʯ̨Ҳϰ֮࣬һңѾȫƣǣңʮ󶥼žһѪսĻƾһħѪħ죬ٶҲֲΪϵĲϾʱվڸߵЩˣȫǶĸ֡


471 ӦףӢ壡
ԽϾ
ѪħĶǾ֣Ҳǻ񾳽ˣ֮иǿ쾳ѣΪ븶ߵĸֱʵڲô
ǣһѪսƺ׶ˣʣһˣսۿۣձȻʱѪħڶ࣬Ҳʲôввħ̵ĳҹħߵ
ԼףӢǼһֱûгˡ
ʱƣ۲̬ķչʧ̬չΪҲ޷ıʲôǳҲԥķϾеĿǲɽνң
µľѾȫ巸ʱ
Ϣ֮˫Ķɣǿеҹħȴ˵棬ףӢߡ
ǺǺǣף֣ʤľǰֻ㽫ЩһɱˣңǶ˵⡭һֱڴô
ߵһҹħףӢ壬ⷬ⣬ڵ٩ףӢ壬ףӢɵҲҹħϡ
ֻǣףӢﻢ¡
ϣѾû˿֮ˣ£İ
ҹħ϶ʱЦ޷޷㾡ȥɱǣħ̸㻹ʲô
ףӢ忴˿ҹħϣŭɶϲģ˾ȻңκκΣҸǺá
ڴʱ׳ףң齣ſжԹҲܽ췢ʲô£ѾΪа֮ףӦòΪеͽɣ
Ҳ˵ֻҪվһ𣬹ħ̣һУңԲ׷յĲһֻң֮ѣ齣ţҲԪٶȥֻʹ߿졣
ףӢһ˫ü֮鲻סת
ȻףӢԥ֮ʱȻ䱻һĳһƻ˺ģףӢʱ³һѪӷɵ˶渶Ƶ˵ǰ
ףӢ֪ԼĴʱ޿̲ҹħϺħ̸֣û뵽һγֵˣȻƽ֮һ
ףӢеһɲǣʣʮҲܵ˹ȻЩʵκΣԷǿͻȻ̶֣̼ʱ䣬ףӢµʮţȫ˶֣Է֮ٶ֮죬˵ףӢΪʵǿűһƿҲҪ
ۡ
һѪȥףӢֱˤ˳ȥӶĲҽףӢǿӵվͷȥѾѪ֮У͵ɱֵˣǳһֱܻɵǼˣֻǳû뵽Щ˵ʵȻҲǿ
Ҫ֪ףӢӺЩϵȻҲѰɫΪûдﵽ龳Ȼﵽ˻񾳽磬ܹһ֮±㽫֮˽Ϊ;Ҳڻ񾳽硣
һĻҲûԤϵ
㣬ǡ
ףӢʹߺ֮ٴһѪӻЩԵڵء
ڴʱһ˵ϡ
˻ժߣ¶һžգ嶨һڿʱ򣬺ȻԺдһѣεĸо
񶯵۽Ŵˡ
һ࿡Ůӣۼò֮СźҲضã循ǣ˵ͣȥҲǶʮͷԼ˶١
СС͵Ůӣ˵Ϊʵ˾̾
ħл
ȻǿˣҲó񶯵̶ֳȡ
ֻŮӵĳ࣬ڳУ˵Ϥ񣬺ʱԼɳ巭Ժеļ䣬ȴҲصļ䡣
ü֮䣬ϣ񣬶óޱȵϤ
ʲôˣ
аţ󣬳Ժиֳһ֮ޱȾ뷨ˣ˵òȻԼм񣬹ֲܸоƺһ

ʱԶǾݣһޱȼĸоǴ˿ȣȥȻֱŮһ䣬㾿˭
Ϣ֮ҹħϾߵŮӵߡ
ҹħϵݣħ˵ڽͼλʥʹħ֮Ҫһ𡣿ǳ循ȵķ֣ҹħŮӵǰȻԵЩн
ǺǺǣʥŮֶΣһУȻŵһģһ
ʥŮ
δ˵ħ̺ʱôһʥŮ
ħ̶δ¶棬ʲô仯Ҳö֪Ǵλҹħϵ̬µıʹȻλνʥŮ
⼸ףӢߣĿľΪףӢһѾˣħ̵Ŀģö׵߽⣬һٶˣΪʵδǵݣȴԴֻҪЩһȻҡ
ħսʱ򣬶ǧűΪһɢɳʱֻܵȺһħһĳԵ
ʥŮֻ΢תͷƳһҹħϣٴο档
ʥŮһ仰˵ʱףӢȴһ
ǣЩˣЩƭӣҶŭһףӢһΪǰ壬ҲԼƶôء
ףӢΪ齣һΪҲﵽ龳춥壬Ȼһƴ˸ʵɴʱɥ֮ʹѾʧȥǡ
֮ΪŮŮɫģۼףӢ巢һĳǰȴҹħһͬʱҹħԶһ½ţҹħϵĽȻܳһħħʯ̨ףӢȥֱӽףӢ棬ףӢħƣ̶̼ʱ䣬齣ףӢ㱻ҹħϵħ˾ѪףӢֱӱһ߸ʬǰ
ףӢúܶ˸оһڶϾнյľ棬ףӢӲϵҲӦãǴ˵ףӢʹñͲֹ۵ľ棬ӵϾ
׺͸Ƶ˿ǰԶĸʬüͷΪأߵϰˣ֣̿⸱ҲҹħΪΪɱӺϴЩ˵ĵֿʶ
ħ̶ԣȻѾƿ֮УʣµЩ֣ɾ൱ǿսҪЩһٻɱԲҹħҲұ֤Ͼǿе˶ɫȻҲһλԲֵʶ֮
ʥŮûж࿴һ۵ϵĸʬʥŮ֮з֣һƥŨĳޣʥŮǸķŭϢ
ʥŮعͷƳһߵһˣǺ˴˸ָ븶Ƶȫ䱸Ҳ֪ħ̻ʲô㡣
Ȼָ󲻾ãʯ̨ԵĽٴ߳ˣһΣƺ׿֮󣬶ʱòô򶨣˶¶ŵı飬ͺ񿴵ʲô˼һ


472 ծʱˣ
ʯ̨ٴγ˼ˣȻһȴڳԤ֮⣬ħΪ˼ٲҪڽ˵һңĪ˳
ĪжأԶ϶˱ĸ˼ţңʯ̨ϡ
׻ԲһЩƸѩǸһһʱֱţǵĿг˾Ķǻķˡ
⣬⡭
ƾĵѩ˫ü˵㣬Сթ
һ˫ۣŶλߣϢ֮󣬻ҡͷܣܣǻţ
һԵüĵǣǡ
ƿѩ˵ѩûдǵĵ
ѩü˵㣬ǵĵ£ħ̽Ю֣ǵĴ
ǳԾȻģֻϧ˲ǰ˵ЩǴʱڵʱԳĻȷûмţ״˿ҲЩںޡ
ǣѾòʰһУΪʵȻΪλϹŶеˣ־£ָ˵ʵ޷ֳ
󣬶λ֮ΪʥõŮЦһ
ǺǣѾϳ˵ݡ
ƶʱŭħ̵Ů㾿Ҫ콫Ƕ˷ˣ죬ңһҲҪħѪսס
ԣǣǾʯ١
ʥЦЦʯ٣Ҳ䡭ǷϲģԣҪ뿪ǽң֮С
һΣδȸ׵˿ڣȴǿеĽɫߺߣɲǣң˵ĵط
ʥöԿ˶Ľɫη塣
ɫƻâƵУңεѹʯ̨֡
ҹħЦЦû뵽ңȻԲĸ֣أǸңϣߺߣֻϧһΪҲң𣬿ϧϧ
ҹħͬɢһƥǿƣʹǶɫƵõƺ⣬˾ԲǿߣƶԣҲ൱
ǱڰУȫܸܵλԲͷųжôǿң뵱ΧǵʱҲħɳԲĳϼû뵽ȴɼңħ̶ԵȷʮҪ
Ϣ֮ʥûߵ˷Īߡ
ʥòмĿ˿λ߳Ƶߣֿ˸Ƶˡ
ȻǶ˵⣬ǺǺǣҲգҲôѪծѪ죬ǻծʱ򡣡
ƵȻȷĪ磬ֻǴ˿̾棬Ҳ޷ңԷÿȥ·ǣң֮еĸָ˵ָҲΪĪң
֪ʥĺֻô˵һ䣬ȻֱӰַĪļͷһֻ̣ĪҽһǱʥֱӸɱˡ
ɴ䣬ֶޱȵˬ졣
ծ
ʥÿֵʱһ˼֡
񣬴ҽ֮ʱĪѾʥɱˡ
ĿԲĿԶʥãа˺ݶҹϵţ˭һָо˵˵ĿģǱֻɱ¾㣬νңҲôҪ
Ҫ֪۷״̬ķĪ磬Ҳ߳Ƶ˵ΪﵽԲ磬ҲܳΪңĹڵˣһߣȻֻСһ׸
Ī죬һԵķ𻹴ڻ֮УֻĪʹ÷Ƹ˼֣˫֮ѾͨһȥһȻܵĪӰ졣
ʥöŲĪ˰˰֣˶ʱ˼ǽĪʬ嶪˾ڡ
ħŮҸƴˡ
ħŮҸͬھ
Īʬ嶼ԨΪŮĸƵλ򶨣ǱΪĸһҲһŭ
ѾŭͷԵĸƵˣ˻žҪϳ壬ȴߵףӵס
ƣɣǾڼŭǣýһơ
ѩǧ򲻿мơסѩȰ
ƺ͸ѩϾŮײѾ
ȻеһУʥõУֱޱȵܣ֣ʥñһڿƺ͸ѩ˿̱ʱ¶˼Цݡ
ֹƬ̣ʥߵ˷ߣַ˷ļͷʱ˿ֻ̣ҪԷȡ˷Ҳǵָ¡
ס֣ҪҴӦ㣬ҴӦ㡣Ƽ˵
ȴһԺɣƣ˵ޱȵĶ񶾣ÿȥ·ǽң֮УҲŹǵģʱ򡭡
Ǻǣ
׵Ļδ䣬ֻʥ÷һޱȸ߿ĴЦ
׵˶ʱ˶棬һϾĪ𾪡
ʥЦƬ̣ЦȻֹıʱ͵ؿ˶棬ݺݵĵ˵ûգǶҪÿȥ·ãͬ˵꣬ʥץסȻеѪ磬Ƭ̱һغ
Ҫ
̶һ̵ʱѣƾ˼伫࣬ǿţǵȼϣڣԼĵǰȴΪֵõϣٴĸоЩоĸ֣Ҳɳܡ
ʥþŶ渶Ƶ˵Ŀ޺;ֱõ¡
˽ʬҲ£λǰĶգǸһıɱȻ֮Ұ˭Ҳ󲻵Բ֣ø
Ȼħ֮Ϊ伫ǽ飬˭óɱˣħ˵ʲô£ɱֱڳڱ
Ƚ򶨵ףֱ߳ʥõ㾿ʲôˣ
ʥЦǺǺǣʲôˣԼҲˡ
ʥãŻãôʥߵһˣƺҲû뵽ʥþȻ˸ɴľͰѷ˸ɱˣǰʵ
ʥöʱۿȥֱӱ첻ٶʡ
ʥֿףĵǶģԶȽҪǧٱɱ¾ֻոտʼӦõ³ǶЩ꣬ѾǺʴˡ
ҪǱ𡣡
ƿ޺ţѩҲԿԼʥŭ
ߺߣڣǻծʱ򡣡


473 £
׺ЩұȽѵĸ֣ǰʥõľ̸ֹŪЩ󣬵£ǳ壬˶оõʥõг˳ޡ
ɱ¾ʹĳ޼һ㡣
ǺεȵĳԹ
еһУֻλʥñֶζѣʥõıħ̵ļƻıϣ˽յľ档
ƸѩǸһѾȫʹ֮УһǼ˸ʧȥжϵоǱɱ⣬ûס±ȥħ̾һսһ
Ȼڴʱǿ˶Ľɫȴĵ㡭㾿ʲôˣѵǡ
ɫĻδ䣬ʥĿУصߺߣûʮǰʲôѵ˲ɣǧӵܣǵУѵǲǵˣ
㣬Х֮Ů
ʥƳΪңУԲΪиۣ
Ƴ
ֶʱĿ˿ǿе˶ɫ
һĸ棬ĪΪңңĵһ֣ƳǷĪҲǴ˵Ķ֣˶ԻֱǣѪսһ£𽥱
Ѿ˴ţʥõݣ˳֮⣬˶û뵽λħ̵ʥãȻǵХŮ¡
ڳ֮Уа˶ʮǰһս׺͸ƣʮ󶥼ŵĸ֣ҲУһսʱƾЩ˵ı£Ҳֻܳ䵱һЩΧĽɫ
ȻǷĪ磬Ƴȴǲ뵽Ѫս֮УǵУٶȾӵѪ
һսѾԸἰʵ˭ﶼһսǱˣң˭ǧ˵ȷԩǣвˣԸһٴնɱҲԼˡ
ңʮ󶥼ڣ˶ˡ
ʱ˿̣ʥõݱ¶Ǹƺ͸ѩˣҲƽȻûֱӲ뵽Ѫս֮УǣҲΪ֮Ч˵ÿ˵϶մȾ˵Ѫ
ӺԹӺﶼ
Ȼɱ˷Ī磬ʵѩﶼ²ڱʮ֮֮ɱ֮
ĿŶ棬˵Ƴ㵹ǺüԣûҾХ֮ŮһţЩڼļһһܲɣûܹǵնݳ»ڣ¿˵ǧա
ôΪĸĸѩˣ
ǣҾǿеħҾǲ쳳Ҫħôҽվ
һ֣ȻЩЩˣܹߵڰףǣÿ˵ﶼһ˳ӣǷǷǵǰЩǱһЩѹŲԸԣǾǣǾǷǣԶ޷ıġ
ԣףƳв뵽֮еˣʱ˿жθУЩθгĵʮ֮ãȴΪµĳֶ¸ֳ
µʣһûС
ԲƳͬ޷شµʡ
Ȼһ̣Ϊ𾪣ΪĵȻҪǱڰеĳˡ
ˣԼˡ
һֱѰˣҲǳΨһĽ㣬¡
еĸпֱ޷ݣʮƺѾɢȥɳʱ޿̲ţгһգܹԼˣ㣬ĸס
ҲǳܹߵûеµԴȪ
ۿʪ󣬹ֲԴӴ˳ֵһ𣬳оһĪϤУǾѪĸоǾһͬС
µĿȻͬģǣȴ˲ͬ·
ֱӳȥϣóֻ͡
ѾΪħ̵ʥãǰ˴֮һҹħмּɵʮʲô㾿ʲôʲôýħߵһ𣬶ԼȴħΪУʱϣĽ
ңݻûб¶ԼðʧĳȥеŬȫѵԼҲҪħߵһô
˾ǰȴϣδǱʹļ尾
߬˫ȭ۽µһ̣촽еļ˵㡣
ңޱȵĻңݱԽʰ
Ѿ˽⣬Ѫıܾܿħ̣ڽȴǺħߵһܹõʮǰԼͽ궼ڽԼӡĲҰȻʹһ㣬պñħãħҲ᲻£ʹµʵֱԼ
¿³Ϊħ̵ħ̶Կ·ϣ䵱ȷá
ǣ弴ȥЩΣ
ܹıʵܹý򣬵ڣҲֻǿտƾ֤Լݡ
˫˳޵ۣڳУʹóһޱȵĴʹŮӣóҸͻ֣ǳ޺ɱ⡣
һ£ȴ޷ıʵ
Զôǿĵˣ岢η壬־ȴóѴ
ۿǰЩˣгɱ
ôô˵ˣǲϲնɱôҾҪɱħûҾħ
Ϣ֮ƳĽɫջص֮УƬ̣Ǿ޴ʯ֮߳һλߣɫľǣһ̫ͼӡ
Ƴ߳ңȻµĳ֣ҲеΡ
Ƴ˫üߵʯ̨룬ֱ¡
µ˫۶ƳĿ⣬˿á
֮Ƴ̾˿϶
û뵽㾹ȻХ֮Ů£飬Ѿţǣ׷ôѾɱλϹ룬Щٲ뵱ѪսˣҲȻȥҲӦҲΪѵô
֪Ƴأֻ´ŭƨ뵱ĸ˽Χܴ˺ӣնɱʱôû˵Щʲô
µĻʹƳɫ΢䡣
뵱Ҳ˲ԡ
ߺߣС֮ԣƳˣ㾹Ȼ˿ЦѵǣΪΪĳħΪĪе챦⣿
Ȼ˽˺ܶ飬ʹƳԶԡ
ڴʱҹħЦǺǺǣʥãЩ˾ǹαףЩ˵£˵ЩʲôãգҲѪծѪʱˣХ֮飬ҲΪоġ


474 ǰаţ
ԽԽþϾµϣȻѾħ̿ƣȫռģأҲ϶Ĩȥ˷ӡԼеֻʣµһƣάֶأ
忴±ȫ֣ﲻǸζ
һ˵ô֡
𣬳ûǳ֪йǱҲҪҵԴһɱһ޷⡣
ɱ˷Ī磬۾գһ£ǳħ
п̾㣬㲻ñ
˺£ɳҲ뿴½ңЩնɱΪѵĸоʵóԳܣȥϣڽԼѾƾðһ֮ϣЩƾݣҲ½ܡ
ºĽԼ˵ҲǸǰЩˣģңħνʮǰԳħĻΧºħͷΧɱҴߣеʱ򣬳ҲȻǺԸҵͷϿⶥñӣҲգҾħҾħǸۡ
һ׮׮ѾԼʵµııħ̣ԼôĻħ̵Ȧס
ˣһжˣͺܻҵľ棬µĳ֣óԾ
ħˣС
ʯ̨ϣƳΪ׵ңʮ󶥼Ÿֿ£һûС֣һЩȻֱֻӲ룬Ǵ󲿷ֶзݣһսѪ죬Ĵǿ޺ʵڵʱܶͲ̣ҲͬԺħҲȫɱԲķ˶ûѡ
ңʵ̫ˣЩ˻λ˼Լˣ᲻ôͻĵ¡
𰸺ԣᣬ˶һ·ϧһд۵ı𣬷ԼʮǰӦöˡ
ԣʱ˿̣ޱȳƣƳֻǲס̾ȴ˳ʲô
ÿ˵϶εı飬ΪڵʱҲСɫֻ£Ĳ޷͡
һ˫ɱƳ˵һһɨ
ôô˵ˣҾһֱҪɱħ죬Ҿվôûȡ
Ƴٴ̾˿ˣʲô˵ġûʸ˵һսĶɲô˵ȷǵи𣬻˵Ҳйϵ£˶Ρ£Ҿ뵽ң֮С
ҲŮһŮȫµ飬ǣԼĸĸǰҲķѩҲ࣬˿µ֮УҲǳ˸ɱ⡣
ҡҡͷԩԩ౨ʱˡ
ޣԩԩ౨ʱˣ仰Ϊβǧԩȥ˵кԩ𣬼Ȼԩ޳Ƕܺɱ֣ȴ˵ʲôԩԩ౨ʱˣҼסԩҪģǱƵġ
µķֻεҡͷ̾Զԡ
Ƴ˵£ûǵ϶ԩѪծǾãûнħǻΪĴ㴦ãڲͬƳħ̻ڤħ
Ůϻ˵ߺߣԼԼѾħˣΪã
ǣµԵɱħйϸ𣬺ߺߣڿ𣬴²޴
Щڳ嶼оŭѣȫǱĩõ˵ħ̣гޣŶħڵʱľ£ҪȥħΣ
˫ԴѾս⣬ü֮оɱǸһһĻʱߺһסڣ˵ãߺߣգһҲ뿪
أѪħַӵϣҹħûߵҲȥʱңһս֮С
Ѫħ֣ɫ磬ֳֺɫɱΧңţңŴƳ򣬽ʣļʮ˲óȻƾƿʼ
Ҫ֪ңʮ󶥼ʣµ߰ʮˣǴﵽ龳ĸ־ʮʣµĴ󲿷ǻ񾳽ĸ֣˵ǧŶԣЩǶĴڣһĶţҲôһ񾳽ĸ֣һŲſܴ龳ĸ֡
Է̫࣬ΪҲټ֮ѪħѪ֮Ѫ֮ħߵһĿã߰ʮ棬˳ɶսǴۿۡ
ԣû˸ʱսֻŽһ𣬷ǿֿѪħĽ忴ĿЦһʱ֮ǰЩ˻ңƴһȴŽһ
֪ˣαص
̾Щңսǧӣôֵǧˣ֪Ϊʲôġ
ƽصĹսҷмǣκ˲Գ
һʱʩ
ʮƱȽصģϥں棬Щ˿ʼ߷ڵЩ⹹һħ̵Ľ׸ЩƱȽģǻӳһȥЩͼѪħ֡
ҹħϺƳˣȻûж֣ǵȴΪҪ˵͸⣬˫ֵмλöԿһϵĶԿͬҪ˵ΪƳ߱ţʯ̨λñ㱻ĺ赲ס˫൱¡
һ̣Ȼһ
ѪħȻ࣬ԱȽ϶ԣΪȴҪ˺ܶ࣬ǲ뿪ҹħϵƷΧֻԶ뷢һâŶһͬһƬƬɫĵâͺһ棬ίʵľ
ͬƳߵңָǶƳĽУǼʮλֲµķŵԻӳ跴
顢顢飡
˫Ľâ໥ײڿжԺ䣬һ죬ضڲңҵҡΣƳųĽ⽫ңײĳ׽ң塣
ȥҲǸ취µľ棬ħ̼ΪºϾңڣȻŵʱˣܻܿиŸԮʱԼ»ܵеľ档
׺͸Ҳ˵Ĵ㣬ң򣬽Ȼң屻٣ɸһЩڻиֻҪԼܹһʱ䣬ԮϵһٳЩħһټ
ڰУļ٣ʱ˿̣˫žͺһƽԼĿǰʵ˫֮жǿǣԼ֣ȴܹıƽƽ⣬ǣԼô죿


475 ӶԱ
뿴³£Ҳ뿴ħ̵õңȣӶµڤħų
ǺãǺã
ңǰ˫ݵĶţңߵʵνܴҪ֪ܹͬʱסѪħֹķҪǿ
Ǽʮĸ֣ڿνϼˣǲͣΪǺûĿ¾ԼˣԣڵķΪ˱ˣΪԼ
֮ħһߣ˱Ƚ϶࣬ҲЩмѪħ֣ĽâУʱħ˵ʵƽñ˱ˣֻñӡ
ֻߣŻ
Լһʱߵһʥãȥ¶ǲ
¿ҲûһۣһߺߣҲգ͸ǵɫ
Ǻ˵϶ʱֳЦ⡣
һ̣һԾڿУһΣľǳһͭӣֻͭĴָСǣͭӶ֮ͭӱ㿪ʼתƬʱ䣬ͭӾǱ˶ޱȡ
һֱͨȫ֣ͷųһ޴ͭʱɫ䲻ɵһ䡣
ãħ̵ħӣСģԪһǧͭӵħ񡣡
Ƴۿſеľ޴ͭӣͭӷŻ֮ͭɫһɹɺɫħ֮ס˵ĸ߶ȣͷųͭӵĺˣʱͭӵһࡣ
˷ЦͭӴԼһԶֳ֣һƵ״Ȼƶͭȥ
һȥ˵Ʒһӡһ˶ĺɫӡֱͭϡ
ˡ
ӱ˵ӡУֱӷ˳һ
һ죬ȴûܲЧֻǽͭĵбʹͭӵӿڶ׼ңǰĸǡ
ţһĳȥ
ˡ
һοҪˣӱһƻУӿڵλöʱһ೤죬õһɹ˴ӿڳƳЩ˸ǹȥ
ӵ֮Ч˼⣬ӾһıеҹһܹʶչˣֻȻҪҹٸΪԵ
һ˴׵ϷƽصĸֶʱŻһھѪʮ˹ɵķҲԵİ˼֣űǵڶ㣬㡣
ãЩѪħҲϣƵʺǿҲǿ˲٣֮׵˴ڷ֮Уʱоѹ
ӲüſںӵĺˣϢ֮һԻҵ񣬶һΣԵʱʹõ˳
ڿڱߣΪתڿУȻ֮뵽ڣת£һɫǿеĺ˸ǹȥ
䣡
ӵХӷڿжײͬ˵ΪոսӴʱڿбһ޴ĺ
ӺĺɫΪ֮һ䣬Ǻǣû뵽ң˵֣죬һӵ
أ˺ӵƵʿʼǿ
ӱǺ˶ԿۼΪǺ˲£ӵƷȴձԵͣʱȻڰܱӺȥԼ޷ӵ
ȥԸӣ˵ΣԻ⡣
¼ûЧ΢΢תͷƳһһԵĺˣǸзһ۾ͷ­һ㣬Ҳ˿УʹѪɫĳ·ҳ
֮ܶ˫˻Ժ֮⣬ܣùͱ໥
ѾԽϾȥңʧֻһʱѣħľʱ䣬ӺѪĳ֣ʹʤʱѾôңԶ
Ȼʱ˿̣˵ĶҹħϺƳˡȻûжǹҲûȥ˴˳УȴڽеһĽƴΪʵ;ĸߵ̬ͣĳš
ûöãҹħϺƳ˵ĶǶ˺ˮһŶԷ˫ȭգͺҪԷ̻һ˵鶼תһ¡
˵ϣʱ޿̲ɢһɹ͵ˣЩ˷ɢеͬʱŶɢ˫˾ʯ̨λƺ˭粽á
һʱ󣬺һƳϽҫǰʯ͸Ǹ޴ɫٴγ֣ȻƳ˿С
һߵҹħϼˣʱǷһĨмЦ⣬ҹħ˫һʣҲͬһһ޴ӰҹħͷųҲ˿У˶ĽɫŴҹħڿжӡ
ʱ䣬Хγһɹˣӵڴ˿Եð˺ܶ࣬ӵҲ˲١
循ȵĿǰһĻͺõľڶţôôУͱ鶼ôʵͬһ߷ҫ۵ĽɫâһȴŨصĺɫ
ǺǺǣƳɣ֪һһȫʬ޴ҹħӰڿſ˾޿ڣŽߵƳЦ
Ƴü΢֮оȻ֮ɫ
ߺߣƳҪңҹħҵҪȰȰ㣬ңڣƬʱ䣬ǾӿҲûлˡ
㾡ܷıˣµĲǲ
ҹħϵЦ޼ɣһ仰˵Ƴʱ˫ü
Ҳ˵ĶԻҹħϵĻóҲһ
µĲǲ
ѵ
ûħ̴򽻵ħµķʽֶΣ˽ⲻǵʱ˫ԺΧ˳壬ʱħȴ˰У彫֮л˺Ǳ·ء
ΪԵӱǣħ̵Ѫħ죬ѾѪɻ󣬲Ѫ˫ԺΧǵҪĿģȴǽɱЩԮȵ֡
ţѾҹħϵ˼
£׵˵ȺԮǲˣ˵ǲ˳ĸϵˣֻҪŵĸ뿪ţѾ׼õħ̸ֱ룬ҹգһɱ¾֮ҹ֪жţڽҹħ̵С
ƳδҹħϵĻ׺͸ȴһ
ΪǴң˵˵صʱѾɳ˼ʮˣϽңڣһЩţңأֻԮһһټУڣ˵ʱӿһ˿ԤС
ˣֵΣ׺͸Ҳû˰취ֻ֧ţֻ漣֣Ȼҹʱ֣ңԶķ֮Ҳͬȼ˻ʱǽһϣҲ֮ΪӰ
ˣңˡ
׿ԶĻ⣬ھֹΪһңڵڣȻң١


476 ȼԪ
һ޵ļƲߣħųɡ
㣬һϣħջ񣬱ǽң帽ųײҲ֪жҪ
ֻҲȫû취飬ԣȻҪǿħôҲܽħѹħɽħԨ̧֮ͷ
ǣʵǿħ̣ǣȴֻǧţһóһţ춼Ժ˫ԺԺĶţħҲ˲һ㡣
ԣÿζħ֣Ҫϼ󶥼ŵſԡ
һţħǱڰУЩŰɱ֣
ħ̵Ʋߣ㱻˷֣Ҳⲻˡ
׵˱ңǰʱ˿̣ԮҲΪʱңѱﻹܵ˱ģֻǿԶĻ죬вɥϾңǧ֮ãݻҵףȴҪԼлһҲ޷ңǰ
ֹһʱ䣬ƳѾԳ˰ƣΪ۾磬ҹħϲƳǿ̬ϣƳѾ·磬ҳ˵ĶȥƳᱻסֽš
ƳǿɷΪң׼
һ⻰׺͸Ƶ˱֪ƳҲ޷Ťתˡ
ǰѾ׼
׺͸˵쳣ļᶨƳ͵ۿ˿ˣҲ¶֮⡣
šħ̵ĿľǳңȶǾǵõңȡ
ǰҪô㾡ǡ
Ƴһš˵֮Уһ˳š
û뵽ƳȻһָʹ׵ֲ⡣
ǰǣ
ĪҪʣ˵ȥ죬ܸȡʱޣǷԵǱ㿴ǵ컯ˡ
˲һʱҲ֪Ǻá
Ϣ֮Ƴһȥʱ䲻ˣңȣеļ̨֮ϡ
Ƴϣʹ׺͸Ƶоѹң˶֪ǰľôϾǣ׺͸ֻðƳָתң
ʮ˽ңѹȫƳϡ
Ƴҹħһ˶Ų൱ľ棬£ԷֶٵѪħ֣һڵĵâƳʹƳѹȻ˲١
ȻƳĽǵûмȴڴ˿ǿ
ҹħۿƳȻƳϵĽǿҹħϵֳ˼־֮ɫ
Ƴ϶ߺߣ㵹мѪԣѵԸȼ֮ҲҪ
ҹħϻ˵ҵְ𡣡
ߺߣְûǴΪңȣͷµڤħƳҿԸ㣬ûңȣڤħҲڲ֮ƷһԲΪ㶪Ҳȫı䲻ʵ
Ƴɫޱȣһ˫ĿŶҹħϡ
ҹħʲôʱҲѧˡ˵棬Ҫңֻһ취ҵʬϲȹȥҲҪ롣
أ˶ĽɫӰȻ䱬һƬâǽҹħϵħ˻ȥңƳĽɫӰȻֳһ˶Ľɫ޽޽߾ڿգиߺȣƽŭҹħҺƴˡ

ʱ䣬𣬵ϷɳʯһɹɰܽϵʯЩ΢СһЩľֱӱ𣬶УƳֳֽ𽣣𽣹⻪Ŀֱҹħϵͷ
ȼ֮ǼǱһ״̬
״̬ľǱһԪ֧ţԪܻ֮ĸ֮ľ˭ҲȻɢ
ʱ˿̣ƳȻ˱֮ģȼԼԪʹԼʱΪǣҹħϵȴƳ״̬άֲ˶ʱ䣬ԪȼպľƳһغˡ
ǣȻԴʱƳҹħҲҴ⡣
ȫһƴĴ򷨡
һ˸ٶȺǰѸݣҹħϲӲţֱƿʮԶºߵļλ¸ҲʶأƳʼȼ֮ʱЩ˾Ѿ˺˵׼
âΨһ¡
ֻ·ͻȻʵ̫죬ٵѪħַӦʱƳĳƽѾʩչ˳ƳԲĸǰֱֵһᣬοµƳȼʵǿõǿĽһȥϽѪħֵֿ֣ضûС
Ҫɫ޽УֻҪǱɫ޽ĽɨУֱ
һЧĺãֱնɱ˶ʮѪħ֡
ʱ˿̵Ƴͺ·һֱͦͦվңʯǰ˶Ľɫʯȫסκһħ̵˽룬еĽɫ޽ҲڲͣĻӶ
һնɱ˶ʮˣѪħ󳷣ԶƳ
㣬Ƴӳʮ̸Ͻ˵һջС⣬ʮûжãֻЩѪħѾ㵽ƳĹΧ֮⡣
Ƴ׷ɱضħҲʧСң׷ȥԷܿܳ뵽֮Уû塣
ҹħϵ˷ߺ޵ĿŽվһƳȻޱŭȴû˸ȥӲӲ
ҹħϺµ˵ֻҪȣò˶ãƳľ֮ʱǶ֣Ƴ;ƿˡ
ֻǣµҲûе
ң֮оʲôӣңȾʲôλãһ֪͸оңи²ôļƲߣҹħϣҲڲǰħ̳ٻΪľǶԸλңĸ֡
ϣŵţǺã
šüڷƳʵ
ҹħħ̰˴֮λµĻҹħҡҡͷû뵽ƳǸǿƢʥãûа취ʱƳȼ֮ʵѾ֮ϣǿĻǻأʥôɲõģ㣬òһյʱ䣬Ƴɢˡ
ߣôʵǱˡۿƳ֮ĵĵ
ҹħЦǺǺǣ治֪ЩôģƳǽңƳֻҪңסʱ׽׼һҲɡ
ߵһߴ˿ҲЦЦԾĹ֮˵õңȣΣʱҪǵУ
ǺǺǣ
һȺɵӣʥãҵȺƬֻ̣ҪƳһҽңΪƽء
ڰУۿһĻҲɵý˫üƳ岻ǣİţǽ׺͸Ƶأ
ȻڳƵʱʶ֮УǱӲһ
Сӣʲôˣ


477 ߵҫ뱯
ϵֱӴ뵽Ժݵó˿ĿܣǶԷʶ֮ԶԶԼһ֡
ʱ򣬿ңоƺһ˫۾ڶԼҲ˵ԼѾ˲ˣ˿̣ʶڣʹóʱ˸顣
̵ʱ
ʶаţǰ߶ţǰˡ
Ƴ֣Ⲣ֮⣬ǹ쳣ǿʶ֮Ƴ
ʶ˼ܹƳʶ֮
Ƴ͸ʶеʶ֮ȻôľϣǳȴܹЩƳȼԪΪ׸Ƶȡܿɹʱ䣬ҲУʹóƳҲм־塣
ȻͬΪХ֮ӣвͬҲ뱨ݱǳͬǣ֪׷ԴǺҵĽ󻯣˵ĳԹϡ
µƳȻҲ˵һսƾƳΪܿǵĸ֮һԣҲȷɱ˴ˡ
ԩͷծƳµʹ˵ʹ㲻׷ֻƳµľֹ֤˴ˣ֮ǰЩòȻαӻǲͬġ
һܹ֮ˣǴ֮
ʶ֮иոջشǺصٴ
޷ҹ۲Ѿܾˣ㾿ʲôˣ
ˣҲûıҪǣʶлصǰճ壬ʿ
壬塭
Ƭ̣ƺûʲôš
Ϣ֮ٴ𣺡壬ҴϸܵΪ֮ǰãǾеĽмǿأңǰѾȴϢСӣǲǽ󣿡
Ƴʶ֮ⷬʹó岻һ䡣
ֹȻǸ֣û뵽ԼһֱٰСģȴϣƳ֣ǹ۲ϸ΢
صֻǣҲңι׺͸ἰֻϧէ̫š
ߺߣӶѣ¼֮¡
ǰţǧĴܹգ
ǺǺǣΪβţϷԴͻƵԲ֮󣬱µĸСӣ֮ԷѾǧΪ٣ͬô
˵ͷʶлصȷˡ
ǱˣԲ֮йԲ֮⣬ΪﵽεߣõӳңѾͻƵ˲𾳵ĸ֣ǧ꣬ûпܡ
ӦһǰԣмֵǰҪǰ˵ǧдﵽԲ磬ǲ֮ߣǶп˼ˣ
Ȼ
岢֪Ƴʱ򣬸Լ̸Ϊʲôǳʱ䣬Ƴһеһ̣֮ľʱ򣬱սʱԣ˵Ļ塣
Ҫǣ£һֱҲǳж
ԣ屾ҲǺ˽һµġ
ʱ˿̣вһҪǰƳ˵ǧ֣ܴܿ󲿷ֶ˼䣬ôΪȴѿЩֵĳ֣
Ҫ֪һﵽ龳ĸ֣ڵѾָ֪ģһǶݸ߾֮һֱգôﵽԲĸ֣ң˻ǽͻƵԲ֮ˡ
ǰƺЩ̫Խˡ
ŶȴΪΣ
ǺǣǰȻܹͻƵԲһǧټضҲٲһЩпţˣԣĻǧܹͻƵԲĸ־Բ٣ǡҲǽӴЩʱˣҲͬӴһЩϲֻ
ߺߣֻȴûпǴ˵дﵽĸ֣԰ɣ
ƳƺѾ²⵽˳룬ֱʳ
Ϣ֮ƳЦ
Υ׷ִ˲ƣмܹ˽⣬ֻһ·ˡ
·
ǺǺǣţ·
ǰô˵˶˴ǵġ
䣬ʲôǶԣʲôǴСӣҲҵʱ䲻ˣ֮Ը˵ЩҲϷǰ˵˵ԼˣЩ£ҪԼȥᣬϷԿ϶δĳɾͣؽԶԶϷ򡣡
ǰˣֻЩԵˡ
ԵҲ⡭ˣ˵ˣȻңӣȻ֪ɣҲ֪ңǰһЩ£أѾõңǰ洫СӣҪϧĪҪǰһΡ
⵹ʵǻԵҲãɺҲգ֮ܶȷǴңӵңҽӴңΪǣǶ˵ǳƺңһʦҲΪ
ǰǣֻϧңǰѾѾˣΪעڣŵԶѹڤħ⡣
˳ʶеĻƳԾĵšǰڽˣǺǣһΣֵˡСӣвɻΪЩΪﵽߣȴԽټǱΪΪһͻƵԲ磬һ̶ϸܵһĴڣʱ㣬޷ĳٵϴ񣬾֮ǰ˵ˮۣˡ
˫üʣƳ˵ĻǳЩһģû뵽ߵΪﵽԲ֮ӦޱȵĽԺǣȴô˵
٣
ԣ٣Ϊϲǲ׳˴ڵģԣΪﵽԲ֮󣬱ϲԵע⣬Ӷٵϴ񣬴һҪŬÿȹһ٣Ϊһ֣ʧˣǱɢ
ɢĸóҲɵû˸
̫пˣ׷һȴɢĺ治֪ǿɱʲô
ǺǣСӣҲôɥϲҲǹƽģͻһ٣ӵ֮ӴԺ󣬲һ磬һõ硣
建ҡͷǺǺǣ£Ϊǰеãȴɡ
кη·֮󣬲һҪڻ
һʣóԴ㵡
˽˲٣ҪſڣֻҪһ뷨ʵûöʱģȻƳ֮Ҳʱȼյ˶壬ΰңǰҫ۵ĳ̶ȴﵽһ㡣
֪Խһǽ⿪ʼƳܿʧ


478 Ƴ⣡
ǰ㣬ֵô
ֵãȻֵáط˵ĻҲӦˣԣĺܶ飬²˽⡣
֪Ƴָĵ֮¾һսԣûвԣƳ˵
һսϷҲû˿ԲΪԼµĹ𣬼ǳϷЩ꣬ԺлʱֳʮǰһĻϷΪҲ޷ռϷһ󣬵֮ʣϷҲض»ҷХ֮ŮǰҲϷһ׮¡
һ˫۾ңǰǷ·սһĽɫˣʶȴƳһθ֮ԡ
ǣȴһЩʲô
ǰǼ£ҶҲЩţݴԣħţǰĺߣħǰְڲŶԡ
Ǻǣ˵̫ˣʲôʲôħΪħħ֣֮һ֮ˡ˵ЩҲ˽⣬ֻеһжڸڻ֮£ʱǡ
˵ƳȻͣƬ̣Ҳûʱ
Ϣ֮Ƴٴ𣺡̫ηٵĵǴﵽԲĸ֣ԣڵʱ˵֮Ŵ˵е챦ʱҵı㱻ɱˣÿ˶ܹõ챦еҩõֱܹӷϽİ취ǵõʥҲӶȹٵļʣԡ
ƳһϯЩȷû뵽ġ
ԭ滹һ飬Ƴ˵𣬳ȷܷѽ⣬ô֣ΪβϧðҲҪȥΪУϾ¼ʵĴڣһսˣĶҲض١
ԭǸ֪Ƿڵ챦⣬ȻЩ˵ջ
ǣҲʹóеĳ޼еһУɱ˵Ľڣ챦⣬ֱܹͨϽ磬ѵǧ˵ô
һֱûд𻰣ֱ˿̣û˵һ仰
ʱƳѾټ˵Щʲôˣ֮Ľ˶ݵͣͣЩͳƳǳһֻں֮С
ʮʱ䣬Ƴż˵Сӡһ֪ˣңȾǽڤħԿףЩңһֱûѡԼˣңȶôǿ°˻˼䣬ңңҲңӡǣң뵽ĵУҲĲЩңǰڵһ˵ĵ㣬ǡǡǸˡ
еһı⿪ңûʱЩƣճԣʥҲб½֮ңֻʥеƷǴ˵еʮƷʥҲͬҪʹ
龹ңֽţңңӲңȵˣ˶ţң֮ӡȻڣӡǵıǺѽӡĨġ
أƳңҲǴң˽⵽ңһ˼ģңϵӡǺȻʧˣƳȻܹõλңıѾˡ
Ѿһƽ⣬һЩȥ޹׽͸£ʵġ
ȻǰңЩֽ뵽֮УǵõңôǰЩ⣬ңֱһأѾ˵ڣǵõңȣҲѷˣǰ£ħǲŹκһ˵ġ
ǺǣǲΪǽأ
ǰǺ⣬ʵȷˡ
Сӣһˬֱӣѵ֮⣬ǻ·ɣ
ȻûУȴһս֮
ħڣһҲûУ֮ǽ뵽֮ڣΪõңȣΪ˸Ѱһ·ˡ
һ嵹ʮ⣬⻰˼ǰһУȫƳΪ飬ԼƳϸϸȷܣƳҲǸѰɫôԵ£ܿңȥƴѵΪľ׵˶һô
ǰ⻰˼ѵ
ǺǺǣϷ֮һΪ˻һγԹҲǻЩСһɣңֻһڣңλãڣڲңǰµһ߼ܹⷨ̾ʹ˲תƣʱӦѾ뿪ңˡ
ռ䷨󣿡
Կռ䷨ֻţֻ֪ߵʵﵽһ󣬱򵽿ռ֮ͨÿռ֮ﵽ˲תƵЧĻȻܹóķþͨռ֮һ˴͵ͬλãھҪݷļԡ
˵£廹治ţǽʥҲδͣǣƳ˵ңΪ㲻ỳˣǳʦʥңӱҲ̫࣬һԲ磬һǲ֮Ȼһȴ֮
Ȼ䷢֣ԼСƳ
û뵽ң֮оȻд˵вŴڵĿռ䴫ͷַ󣬿˵֮еĶˣַÿɲǰ˸ıλô򵥣ڹΪ£ǽһֱ͵ռ֮У֮޷ÿռ֮أǾ͵ǱԶķҲ޷ص硣
ǰȻǰడ
ȻЩһﲢôϲǱϾӣôħУֵ̫ˡ
˵ͷʶ֮аǰȻˣҲǷˣţǰһңȣֻҪ뿪˵أʱټ֣һĻħҲκβãضѡȴڤħʱƷˡ
ˣȷȥ֮󣬶Ȼټַħ̣ħûǷϵ֮󣬿²ڴ˾㣬мҪȥ
˭Ҳܾһ֮˵УοóƳҪ£ԲǼС¡
ǳֺܲ⣬ˣʲôҪԼȥѲɣԼȥħѪƴɣƾĶۣԴӳ巢ѾΪħʥ֮ʱѾЩ֪ԼδԼħ̵Ĺϵˣһ죬Լµʱ򣬻᲻Ϊ¶˽֮飿
ǰʲôҪģ뽲
ţ¿ֻܰ쵽
£
ȥңȣ
ȥȥңȣǰ㣬㲻ǿЦİɣѲɣңȲң֮У
ƳĻһóã֮С


479 ľԪƳ䣡
ԽԽоԼһֱûô£Լ˼άһֱ̫ˣǿһЩϵ£Ȼ뵱ȻıһЩۡ
иңڣҲ˵ңȾң֮УԼûκ֤ݵĽ˵ʵ
ǰ˼ǣңȲң֮У
ţҲڣҲڡ
ʱ˿̣ЦĸоⶼʲôʱˣͺƽʱлҳһƳȻ˼תĨǡھڣھǲڣʲôҲҲڣ
Ҳû취Ϊ˸˽࣬һʱȽϺá
ǰʵڲ⣬⻰Ǻ⣿
Ƴصңڤħǧħʱ޿̲šȥ˭֪ңȾʵƫƫͲǱңȵѰ취
תߣ
ԭң֮⣬ҵλʦ֣λʦѾﵽ˴Բ֮֮УֻҵʵֻϧǰǶȴûܶɹ٣Ӷɢʱ𣬱ֻһңˡ
ԭһֱƣңϾǶɣûЩôܣƺҲֻһԲĸֲŶԡ
ߺߣһ㵹˵ĶˣңﵽԲ֮ĸ֣ҲʮֻٵвЩĳصĽǶʵԣŵ´ǲĵġ
˵ͷأҲӦɣΪʲôҺѽӴʵֵԭǣͺʧһʵȴǶĸԼĴ¡
ˣһħȻıѾãҪ׵ĸҲ׵£浽˱ҪʱЩǱľ֣ǲԼഴŻһġ
ȴôΪ£ħģЩǵĿģǽЩǱĸһ򾡣ֻǳ岢ȫ⣬ħƾʲôա
һжԼڣȻѾõٵõԼϲֽľ棿
ǰô˵λǰһֱң֮УΪľ˶ĿЩĵΪңȾң֮ڣʵңȴ
ˣԣһʵĲͻȻڶԣҲǳһһ°ˡ
Ȼˣǰ޷õңˣ
ţ֮еȷһңȣǶǰңǰƵģȻʥңȺ޶£Ʒֻ׶ѣǶȻأҲܷѯҴ£סһؼġ
ǣǰԣȥѰңȣ
ǡ
ңȣʲôλã
Уǰûеüƾʲôжϳңǰûأ
ǺǣСӵ˼Ǻϸ塣Сӣ㣬ңǰǺε
ǧ֮ǰѾˡ
Ȼ޷뿪󣬵ǣҪһЩ鶣ңѡ
Ȼʶ֮ʶ֮ڽǣʱĶʶеĵ˵ͷȷⲢѡһԲĸֱԿɽˮôһﵽ綥ĸ֣ܹ£Щǳ붼벻ġ
⿪ţһΣȳ׷ʣƳֱ˵ʵңȴδ뿪ңǰҡ
ʲôǰ˼ңȾȻϣ
ţˡ
ңǰ֮ʱΪβ¸֪ң
ƳЦЦǺǺǣ¹شңҲֻһ֮Եܹңڸ㣬Ҳֵ޿κΣ־£֪ܴܲңȥɡ
Ŷô˵ĻʱңǰҲΡ
ţ֮飬ȴңЩң飬֮׵˵ĶԻԼңЩ¶ҵ֮С
£ǰҲǵңǰһֱڹ۲죬˵һֱڿҰɣ
ǺǺǣˡ
ǰжˣ
ʱԸ⽫µԭίгӦ֪ҵ뷨ˡ
жôأƳңӾôģ˿Ǽලζ̫ܲܣԴʱĳ壬Щŭ⣬ƳȫܸоеķŭҲܹ⣬Զ׼Ѿͨ˿顣
ʱ嶨ȥңǰĽɫѾʼ˰ļ󣬳֣ʶƳҲЩ΢ˡ
Ԫȼմףʱǲˡ
ǰңȾδ
壬ңȱȻϣǣںδҲԸ棬ϷҲʵڲ֪壬ңȹϵشǧҪ֮õҺܣһڤħƷħʵȻǣʱܹ֮Ƶסħ˿ɾѰˡ
ǰģһ߾ܣֻǣңȵλʮֱܵĻȥãԭλˡ
ɣңڵʱħ̵ĴĪ˵ңȣңǰĴҲ޴ӸӦڲȻνΣյĵطȫħ̵Ĵ˴ʱһעȫңϣʱ޷ı仯һǷ¶Ǹƭʱǿ϶ȥ󣬵ʱңȱضС
ңʯ֮ǧ֮ãڼ䣬ħ̵ĸҲ󣬵ǣǵȷûвңӵĴڣȻ޷ңȵˣڣңѾˣһʥھ棬϶ֵע⡣
̵˼һºᶨĻصǰģ£Ȼ߾ܡ
Ǻǣã壬ǳ֮Ȼ㽻ֻҵһʶĸоĹһǿ־ĵȴŲķŭ壬һҶ޷͸ˡ
ǰ콫Щ˵Ҳֵ޿κΰɡ
ߺߣûһбѡ룬һὫЩ㣬Ҳ˵ĸɴࡣģѾˣδǳ߳ħҡ
ɱңһ
ħնƣ
ƳٶȣԶȼԪʱǿٶȿ죬̶Ƭʱ䣬ңǰĽɫѾӶĽɫ޽Ҳû˷ŵơ
͵ȵòͷֱָߵҹħҲоˣֱӾ֣δϱһֱֻԲ죬˲Ϣ֮侹ǳһʮɳȫħɵֵ
ҹħϴһһħնȥɫȫ
ۿһĻ岻̵ıۣͬʱĸоʶеʶҲʧˡ
΢΢˫ֹۣǰһ·ߺáʵҾХ֮ӣ塣


480 ٷ
һħնɻħɵľ޴ֵѾ͸Ľɫ˻ŽɫʧƳԪҲȼմ
ۼƳ䣬徹û˿֮ĿУмֳء
ңǰһϰѾڣѾȵĲͷһ£ٵѪħͱһӵƳʹֻͣ£ЩһԵң壬ң޴ʯŶĩ
ѾƳ˽⵽£׵˿Ѿ뿪ңķΧˣҲõĸѩİΣѩĳ£Ҳȷ
׵һʱټ˵ĸ֣ħ̿ʼ񷴻ħܹȡ˴ʤȫԤıѾ£ͬ飬ħҲض˱ᡣ
ҪģȴǸ󣬾ԼòңȣҲħ֮̽գȻڤħջ⣬ΪʱԽԽãʱԼʵҲʲôֵ鷳ӦȻҲ˼ֱϡ
뵽²˳٣ħ̺֣ܿᷢңʵһƭ֣ǻعضҲὫעھϣϾǵĿĳң֮⣬Ҫȴǽڤħ
ҹħĸڣ岻Ҵ⣬ԼϢ䵽£ʼˣȳص˵Ĳ֮
˲λãֻԼңԶԣңǰ飬ǿС
Ȼ˱һԵΧ
ʦܣղҼңǰҫħǣʲô
ʦܣʦҺģʲô
СյǰеĵϴһΪѾǸأҪţͳȥˡ
СƲƲӣղſְ˵˵ǲǴʲôϷ
Ŀһɨˣһʱ࣬ŪóҲ֪ûش˭ССżֱǴһʹóмΡ
󣬳Ǹ˵ȽϿһЩ
ʵΪҪĵȻΪѩİΣֻӣҲ岻죬ʱ忴Ȼ֪һҪ£Ҳѹеǣֱ˵ʦܣʵڱǸʦй֪ѩ
ʦ֣Ҳ̫ûϢˣⶼʲôʱˣѩѩģεİʳĸ˷ѵ٩ĻᣬеʱȫǲֳϺʱ
Ͼǽǣʳĸԣתͷʦã˵ĲһΣҵȷġ
ƺҪ죬Ǽæ˵ʦĪۼǸѩһаãڣѾң
ʲôǶңˣ
ͷص˵ʦģңѩǰӦò¡
Ѿ˵ϣǻᵣǣ׷Ҳûʲô塣
عͷſ˵ʦ֣˵ز˾һң˶ʧأħ̿νǴȫʤĹؼûн
׳Ļ֮⡣
ʦܣңȲûħ̵аɣ
۽΢΢зһ£ЦǺǣӦûûУٵһʱ¾˵ˡ
ʦܣ˵һô죿
ֱնĵʱȣǱҪħ֮ǰϵ󡣡
ĸ֣һ˫Ӣüʱ
ȥȥ󣿡
ĵ˵ͷӦһССŵ˵ǶԾûʲôоЩˣԾ˽⣬ų˵ĸ֣Գ֮ɫ
˷ֳıʮּᶨ֪һҪˣ̶ѨҲһΣҲûҪ̶ֻ˼
ʦܣ˼ǣңȾȻ
ص벻ǣĿǰҲ޷ȷǣΪԷһǱҪһˡ
ãȫʦǡ
Ͼܶ鶼ǴƳģѾű˵ĻˣǣҪӡ֤һƳĻǲġ
̶ûƬ̳ɣת˸
ʱ忴ƺЩĲ£ǳ㿼һ£ǧ£Ҫʱ׵˻ϣͬħ̡
֮ԽǧҲ£ҲΪİȫ룬ĿǰȻҲвʵҶø֮ħ̸ֵ֣ضûУǧڣõ֮˼Ļᡣ
ȻҲһ̶϶ԣѲĶ֣ǧŵĵ֮Ҳ𲻵ʲôá
Գ˵İʮ⣬ǧŸϱϽһңڡ
尲£һ·ֱ
֮࣬ǵĽʵ㲻ԶڵľʮֻңħΧԮºܶħ̸ֶѾǱң總Χԣ˲ȫ·
峿ʱ֣˲һ·ϣҲȷһЩݵһξ˸ͷһʵǿֻ֮ó֣ɵı㽫֮
ӶԷĹӦþħ̵ˣЩʮΪһСӣѰһɱңһսӴܵĲбܽˣ·;УҲȷʬضǱЩħ˻ɱ״Ҳ̶ãҲס
绷ôʣεķ羰ԶһƬһȥŨصʹ˸ʹóЩƵǣе壬Ǻųµһ߷壬Щܹڵߣ˵ĸ߷ֱ죬ܿŶԡ
ʵˣͷϿƣ壬֮¶зѾϰһϡŹֵˣǰҲ⾪̾ѡ
ϴǻϴε·ȥС翴˿󣬶ʵСüƺҲԾΪɵ
˵ͷ·Ǳѡֻħûвǻܽȥ
С˵ϴȥˣ·ҪǱˣҪھ
Сڵһ仰ʹó彣СĻ˳һԤҲ˵Լҵңȵʱʮޣ棬ǿǽ첻Ӧеصز顣
ɫأСΪԼ˵˻Ժһ㲻ٶԡ
Ϣ֮󣬳ٴαüᶨ
֮֮߰ɣ̶ѨҲҪһĺˣҲüᶨųֱңȥ


481 Ѱңȣ
ᳵ·ҵǿᲱѣ岻Ҵ⣬Χһ£ȷˣħ̵ȷûйעʱŴǿᲱ¡
£Ҳò¾硣
˵ųʶ֮׷ΣյģԷгֵĻҲױ¶ԼĿ꣬ԣԭʼİ취һЩ
彫˿е֮ڣɭǶڲԶķͶ壬˾䣬Ȼұ֤һʧѰĸǺѱܿߵġ
˽Щ彫˽еǰ
СƺԶԣųߣԵЩ̽գԣʱ˿̣صľС֮Ψһһ¶ڴ֮ɫˡ
ӣһңҪȥ
ûȳ˵Сȱ̬ȡ
˿Сţһͬ˳塣
ƳСһۣѵõûоܾСţϢ֮󣬳ᶨ˵ССţҽȥ
Сżֱ˵Ĳ̫࣬СŻȥ͸һǣ˼СŲͨ飬Ҳ˼߳ܺ裬ǸųϴôˣСŶٻһЩĸģڵСţҲñּ֡
ϲȴȫдϡ
̫ˣӣҵһη֣ԭҲͦɰġ
εİСһ۵ˣⶼʲôʱˣ󣬻ǿЦ
С죬û嶥ײСƫƫʱЦЦСֱתĿ꣬СŭЦʲôЦŲһѻ㿾죿
С罫˫ƽ̯ϣһ޹ı顣
ôˣʲô£
СֱӾ֣ǻֶʱСεı졣
һԩңʱǰ
ʦܣҪЩʲôһΣҲЩʲôˡʮ࣬ͺھ壬Ҫǵ߶Դ
һֱȷԼ׽˳£ڣҲͨˣ죬Լ̫Сģ˴ҵģܸԼߵˣȻǻѪĽɫһҲ
忴˫ۣ˵ͷİʦ֣һΣҵȷҪǵİңǺҪ
˳ĻȻ͵ʳĸûСôţ˵Ҳ¶ϲõı顣
ʱظ֤ʦܣ㾡˵ǣһ쵽
ʳĸҲ˵ʦܣ˵ɡ
忴˿ܵĻ˵ʦʦ㣬Ҫɭסͨ·ǽΨһͨ·֪նͨ·߱ռݣǿҲ޷뿪
͵ʳĸǴˣǱ֪Լʵܼ򵥣סҲȷһ޶ҪҪغ˵
֮ĵ˵ͷᶨĻصʦܣܷģֻҪʦһڣñ˿
Գ˫ü
ɫЩԣʵʦܣôʲôǣ
صʦ֣ҲҪʦ֣һҪʱƣǵòпȴȷܹ
֮ʲôֱôƵ룬ǵʳĸ˳˼ʳĸЦʦܴԷģǶ³ç֮ˣ쳣ҲöУԷģʦҲʡ͵ĵƣολʦһҪСģȻûȥ󣬵Ҳжţвٶֽȥ֮ûٳ
ʳĸĻó尲˲١ĵľǣһ˽ӽֱӾͶ֣Ļ㱾û¿ҲҪ鷳
ʳĸ̬󣬽߲ʵʵĳɳȡ˳Сӵʱ㱻ι˹Ыڳ弰ʱң⿪ᣬŽ˵ĶҪ˻
ȻСһ岻һϲæôã嵹ǰˡҪ֪Сһ￴ཱུʮֿɰڳ֮Уߣк޵ȻҲܹʹһгࡣ
󸽽һΧڵгȫܳ䵱۾Ҫɭǿܶ࣬˽ͷЩҲ൱µɱҲ̹
ʱʳĸСһûȻڵȳָʾͷˣʳĸСһŬŬ죬ʳĸзһ΢Сһֱ˵ϣȻֱ
岢֪СһʲôǿԿ϶һеķʽΧĳ෢ʩÿ඼ԼĽʽҲû˼Դ˶о
һ׼׵ֶһϹٺ֮УĵľˣǵʵȻܿ죬Ǹ˱ȽȴԵ˺ܶࡣ
ԣܵĶŴСźС磬żеͨ·
һ̽ͨ·͵һǰСм䣬Сں˱˾󣬳ΪԷһСźСѩƵ񵤣ڵϹƷ˲٣ⶫȷǰ˳岻Сæ
ʶ֮Ѿ޷ת˵Ϊܵơ
һ鷳
ڤħħתڲ޷ʶ֮̽⣬ֻܿıܸйܣ˵󲻴˵СȴҲȷСҪôһȥûʮ¿²С
ؼǣңһôķĳλá
վԭʵ壬СųʸУ¿ȥҲ壬лȵĵҵ죬壿ôߵһɽ壬ǴôͿ
СĽǰһ˫ɫü΢΢СͷŲ˵壬ֹϴҪһӣ²ôװɣ
Ҳüصû취ҲҪҡ
ǣϴȷǰʲôһô
Сû취ش󣬳صˣȻѾˣҪһҡ
ãǾҡǣôҷ
С磬Ȼޱȣȴ׳ƹȥСţұƹȥȽѰһ飬ûз塣
ϣϴ͵ʤϢɡ
ϻ˵ȥ
תͷ˿СţСţǧСġ
СЦЦٺ٣õģһȷ֡˵Сž˳ȥܳȥСźȻʲôȻܻصߣ岻ʵСţʲô£
СŵıԵЩΪѣЩÿڣһóӺ棬ʱȣÿһ̣ΣվԽһ֣׷һ䣬СڨЦʵٺ٣ӣܲһ£ʲô


482 ռ䴫ͷ
Ǳʳ⣬ƢٺҲҪ˵䣬СһҲֻ֣ǳЩΣСŸԼ߿ʲôҲ⣬ոԼС̸һӣСžȻȫ˶߷硣
εҡҡͷһӡ
Ŷˣ˵Ǹңǰɣϣͷİɣҿ϶ǻëҵ
ɫСţ²ǶϷ˵Ҳ֮ء
ѽ˺ˣģ֪ҵĺϢɡ˵СתߣܿʧŨص
ģ忴СԶȥаСͷֻۣʲôˡ
ССŷֱ󣬳ҲţžıԵңЩͷӬֻһѰңȷ˾û֮ȥ塣
СźСٶȶҲܿ죬ھɱѰңʱ˵ķš
ľ棬ȷĻ塣
׺͸Ƶ˽ң룬ʵһΪɽõ˶ѨǱ㿴һ˶âǡ
âͼڿУģʱʱâϲͣһЩɫĹ㣬Щ㣬ͺһöö䣬ʹէһâǺһᣡ
˾긦֪Ƴ³Ų˶á
ûǰâǣ˵Ŀⶼâλһϡ
һȣâ¡
Ȼˣ׺͸ƶʱϲ˵ĸֽŶݵʱˣ׵ҪΧâǵΧ
ƾһ⣬ңңȡ
׵˵ͷһλʮ󶥼ŵĸֲĵλѵǴδ
ƺ¶Щźĵ˵ңһֱң֮УңǰûԲ֮Ϊң
λ󻺻˵ͷ
ѩ˵㣬ʱȣƳǰ³Ų˼ʱ˵Ѿȥ·ǿ˵ߵ˾·֮ϣ㣬Σңȶħ֣֮Ҫ
ԣƵɫޱࡣ
Լ˼˵ͷڴʱȴһ˫üĵȵȣȣ⡣
ӵΪ֮вǿȴʮֳȣ׺͸֣ʱעȫңȵ棬ԣ˶âûй⣬ȴһֱڹ۲޴âͼ˿׵Ļӽ˵˾䣺²ң⣬޴âͼѵѵǣ
˵ĻˣܹڵģһǸ֣ԭңǰʮˣѾֻʣʮʱȻзʱЩ˵ĸֲ£Щֱƺأ˸ǿȵʹòѾظ
һ·Щ˵̫أѾΪȡ
ԣڻŵģңʮ󶥼еźͳϣۼΪȫڻ֮ϣаﵽ龳硣
ǾϣϣЩҲƶ˵ٮٮߡ
׺ӵĻ˵עתƵâϡ
תͷ˿ףϸĹ۲һңȣϢ֮󣬸ƵɫȻ仯
ܣԲܡ
вԸţǰȴĸоԲһʥΪңõһƷıǰһĸоֱȲõı
ѩҲ쳣
⾿ô£Բʥ
ǣ϶ǣıﶼ硣ٴο϶ĵ
ޱȵĲ죬һ̺ȻоԼ˶ͿһΪңһѪսʹңɥΪʲôңȡ
˴ʱڼˣȴʲôʥƵӶѾÿհˡ
ȫãǶϵĸоǣֲ֪˭ĵƺôԲǣǿóƺҲȫ֪飬⾿ô£
ҵʱһֹעâͼĸȴ˺õϢ
ǿ쿴⣬⾹Ȼǿռ䴫ͷ󡣡
ܣܡ
Ϊʲôܣ˵ңֻΪﵽ˲ܹ֮ռ֮ңﲼһ󣬲ûпܡ
Ǻǣ벻ϷȻܹۼ˵еĿռ䷨󡣡
ٵң˼ɥʧϣǣռ䷨ȴʱָҴϣ󱯴ϲ֮䣬˶о޳ڼ֮ǰǻΪԼĩˣȴ·תȻȷȻû֪ռ䷨ܲתǣھе˵һݣҲĪϣ
ϵ˲ɢһ̣Ѿûٹעңȡ
λǿ˵ң֮дڿռ䷨󣿡
븶ҡҡͷ
Ϣ֮˵⾿ǲǿռ䷨ǶҪһԣǱɣһԣлᡣ
ͷͬ
Ϊ䣬׺͸ȻҪ䵱Ʒռ䷨תʵѣȻ˶ûһЩż֮жмء
׺͸һͬ˶âʧʱޱȵľ̾ռ䷨ͬʱҲΪϣϲ
һâʧ
ռ䷨Ĵ䲢Ŀģ׺͸ڷ֮һܻİ֮أҲһɽϵĶѨ֮ڣͬһ޴âǣǿռ䷨һˡ
һʮҪңңڣռ䷨ܹǧ꣬ԣǷֲģԣ׺͸ƳֵĵطҲͬص㣬˲̾Ϊһ·
˾·׺͸Ƶʩ˿ʼԼţټڸ̵֣ʱ䣬ۼңԱԼǧ֮ɽ֮С
ңʮ󶥼ھһ֮е϶ȫʧʵν־ɳǣ˶ľܿ죬ɽ֮ڱۼǧ֣ңһЩ½ϵ
ĺŽѾ죬ƺң壬ʮ󶥼ȫֱң塣
ϧǣħ̵ˣĿʧĸ죬ǧɱʱħ̵ѾʧӰ١
׺͸֪ħһңĿ꣬˼Ա˵չ˵̺ʽˣħ̳׻
µ˽ң֮ȴδ׵ˣʱŭȻǻ㾡ȴû뵽һ±׼봫ͷ׷ɱ׵ˣȴҹħ
Ȼʱ̫ٵңҹħϷ֮һ˼ıҹħһ֣ƺǲ뵽ʲôֱӴѪħָϱ


483 ʯϲ
ʱһһεţžѰңһĿǰײĸоȻţȴͣ
һ˫ü΢΢𣬳վƵ˼
ȥ²Уʱ䵢ľˣվ֮С˻ңǰὫңȲʲôطع˿壬Ȼƣڵʯڵƽ̨沢ߣϡɼ
Ϣ֮󣬳ͷ̧ĽǶȸһЩŸ߲壬ϵĳɫ˼֣ȻΪµһ߷壬ͺһ޴ʯ϶ŵء
˵֣ھȴĴڣأҲǾһңӣȻϣ˷Ѿʧ˺ܾõµһ߷塣
ңȱ嶥뵽һĺҪ֪ߵΪܵ˼ơ
Ҫжѣ˵ˡ
Ҫȥûʮ¸ܡ
תһ룬ֲϲ֣Լȥħ̵ӦҲȥңԼ˵ĸֿ϶Χǣǲᵢ̫ãҲȻھ֮ڡ
˼ȥĿصƽ̨ϡ
Ȼ䣬һͷƾճ˳Ժ
ͷʮֵر𣬳ֵҲͻأȻֳ˵ʱƽ̨ϿǸ޴ʯס
ңǰӦòὫңȷŵ̫Զǣѵʯ̨ǻһµʯݣǵãʯ˵ʱѺļ⣬һ
ʯƽ̨ҲûпԴŶĴѵǾ޴ʯף
ƽ̨ϣҪ˵ŶĵطֻһǾ޴ʯס
ֵطһ޴ʯףǲЩ죿
صڤħңӦ뾡һа취ñ˷ڤħĴڣôŪһ޴ʯףȻûڤħԼоǾ޴ʯףƺ˰һСɭûе
ѵ
Ǿ޴ʯס
뵽æ׳˹ȥСС֮䶼иӦİ취˽СźСٻ
ܿ죬ССűص˳ߡ
Сһ񣬱Եм־ɥСȴԹӣһûҵأôŽһʲô
ˣȥ
С˳ųָ˿棬Ϣ֮˫üʵˣ
ţҲǰ취
ʱȣҲͣϵСȥ
ֻһߵСܿ죬˱㵽˵ǿʯ̨ϣѵʯŻĿץʱ䣬תңʩչ֮뵽֮ڣССҲų롣
ǰһУС粢İСȴǺܾȡ
ӣǲ
СԵԺĵǵȻѵʯţŪġ
ССһۣڳ߼һ¡
ʲôĿС˵
СŷһߣԺֺ£ɲңƾʲôͲҡ
ˣˡ
˵˾䣬СȻƽʱƤóɫʱأСֻǶųһͷ˸ûм֡
˳ųߣССһͬ˾ǰϷľ޴ʯףʯ״ұﵯ죬ÿһƬ۶ôʵ岻Ǹоʯ˿ϢĻʯףֱһ
ϴڿʲôС粻ʵ
졣
һΣֵСųһ
תͷСţȴСŵһ˫ĶǾ޴ʯס
СŵıûôʯףȻмּüᶶһ£Ҳ˳СŵٴοǾ޴ʯס
ֹ˰Ϣʱ䣬ʵСţǲǸӦʲô
һʣСžȻû壬ȻС̫Ͷ룬ûĻ
һ䡣
СţСţ
һСŲŻعĿ壬˵ӣӣҸоˣҸоˣǴ磬һǴ磬
šüͷʵСţ㲻ŪɡȻҶ˽ⲻҲ֪ʾ֮УΪ׵ڤħλڶĽ֮꣬ڤħںܾǰ뿪򣬶㣬Ӧûмİɣ
СŵĿֿǾ޴ʯףȴ˵˵ûҵȷûм磬þŸֻж磬ǣǾŸãֱ𴫳ؼľȻֱǽľˮ֮⣬й⡢ס硢ħ֡
˵ͷţ֪
ȻͬΪؼıԴԣ֮һӦģͺľˮ˵ĵһԣܸоһΪаħ֮ǾǴ磬ֻֻ
СŵĻ󣬳оһ£ƺͨʲôһһ̣˫ŷһԾֱǾ޴ʯϡ
ž޴ʯף建һ˫ʯⲢǳһβ棬ڵλãһζףʱ򼸺ȫһ¡
СŻָоУʱСŵȻһ֣ƻãСԼҲֱ治ǲʵڵġ
ҳȥҳȥԿףԿףԿ׾ҵ֮ҳȥɱҪɱ࣬ɱ
һʱ䣬ɺڴʱȻСһԾϣ˳ߣǾ޴ʯףһֻɳ̣СźͳվҲ˿Եӵ
Сʯ׵棬û˵һ仰ǻĶһֻ˳ž޴ʯͷϵŲţһԶۿܿ϶СһǲʲôԣҲûȥСš
ȻС޴ʯ׵֮ʱһʯ۾Ȼǵһһ˫üʱ
ǻصѵңȾͲ
ϸȥСžϹһʯ׵ϻһȦȦȻֱû뵽ʯ׵֮УСЩʱ򣬼ʶģͺĵǸָôƽغͽһ
Ȧû뵽ʯ֮УԼʮʱ䣬Ȼ䣬ǹȦʧλãһֱͶ˳
ϼǧɫ⣬һȳ˳ǰ
ʱһңȣңȣСţ֪ңȲʯ׵֮ôο˴Ļغͽƣ
СŻʵ״̬ʯ̨ϵС翴ǰһĻҲԳȵı顣
ʥǱĶڣʱգǹɴ֮ʹóʱо˺ԡڴһˬѡ


484 ˽㣡
¡¡
ˡ
ң뿪ʯ׵֮ʱ䣬嶼ʼζطһͳζңȴҵơ
尵һá
ȫңǰ˵Ĳһѵ˵ңֱڤħɣңڱŪˣڤħҪˣ
ôܣңӷѾĻڤħûҪƭҲǣ
סΣңȣг˼š
ңѾˣңȳ֮ǳҲ׵ȥ߼ڣԽӴ齫ķɣһСģܿ˶
һȵĳһҲ֪Ǻã֪Сôңȵģ֪СνңȸŪġ
ȻЩʱ
ŪףŪȥɾˣ弱ʵСţܲȽңŪȥ
СŷŵľٶͺħһʶܵĳĸţЩ飬ʵı⣬ǸǱڵʶȥģǸͺһ
ʱضɽҡСŲŻعʺСһãȻĿ塣
ӣ˵ʲô
˵ܲȰңŪȥ
ңңҲᰡ
ôҳģ
Ҳ֪ղžͺʲôʹңҸ
εҡҡͷСǾԲԼ˵ѵġ
ˡ
循һǾڳ׼뿪ʱǾҵĻζȻͣ
̶̵ʱ˺ܶ಻˼£ʲôҲûʱ˼£ȻңѾ֣Ƚ˵
忴ңȣէһȲ֮һѩëƴնɵӰˣӿ֮ȴʹǳҲóȻȥ顣
²뽫ңΪԼı뷨ͻᣬƾĿǰʵҲڶʱң֮е飬ĿǰҪģǽȴߡ
ʶ֮õĻֻҪʶ֮סңȣٿأԽ֮յǬ
εǣھ֮Уʶ֮εѹڡ
ôҪңǬֻʣһ취ǾǴҪץסңȣſԽ֮յǬ֮С
ǣ֮£ңȵȻҵķ
һСģˣܿס
ݵȨһ£Σֻðһ
ǣתңǰһ̫ͼתڰ˴侧ǣϢ뽣ϢȫͷųԼ˫ϡ
һ׼¶ġֱ뵽߲֮ڣ׼ȷץסңȵȱ
Ȼңȵһɲǣϵһ⣬էһƥȱλñֱϵķײ
ȻһƷʥǣĳֽǶ˵ϵͳԣңڱ֮УͺһﵽԲߣǳ׼һٶܱܿңȵֱӻˡ
ѸһƾǿʵңȵԳƬ̣ܶݵƬ̣Ȼݵһ̣ڳѾ㹻ˡ
Ѿץסңȵȱ˲䣬һңȱʧ˳ǰ뵽Ǭ
ңǬҲѰĴ򣬼ӴңȣǬļ̫͵ĻҲṦһ
ڽңһ𷽲ңϴǹ岻Щ£ԼΪ˳ûдﵽĻܿܽͳ˴
õңȣĿľѾɡ
ӱӷգסСţֱӴ˶ʯ󣬶˵СźСֱ塣
ҵǿᲱ尴ռ䣬ʼ뿪
Ȼ˴طЩСĿҲ˳˫̤һ̣Ĳ˵ס
СźСҲ뿪˾
ǣûȳ尲ĶãȻ䣬һ˫ü
ʳĸôˣ
ɭǾȻҲʧˡ
˾󣬳ʶ֮㲻ܵƣʶ֮Ʋ֮иûзɭУǲԶķͶˣҲûϢ
Сţںδ
ɭ֮ĸӦ岻СţϾɭСŵıԴͬ
Сſ˿塣
ôˣ
˵䣬СҲ˳˼ǣطͼҵɭλá
Ϣ֮Сָָķ
ǣǸ򡣡
Ǹ
˽ɭʱһҪԼλϣЭ͵ʳĸסͨ·
˾ְصˡ
ʱһ˿ԤУȻһ˿ԤУܿĵõӡ֤
ҲǼʱȥ˷ٵӰѾħ̴νĳ壬һ۱˳ЩˣȻЩħ̸֣ң⻹Ҫࡣ
ɨһۣ߰˰֮ࡣ
Уϣ˴ӲͬĽǶΧ£˹ЩȻڵȺҹħĸڣҪܿʶ֮ʵ׾١
еȥ·ѾûռݣĺǾ
ʵȻѾǣҹħּĸǰ岻һʤϣ뵽˻ؾȻ·һԼᱻ棬ȴܱסңȡ
ͷֱӱˡ
µͨ·Ȼħ̸ŪģҹħΪԼһҲŪһ
ССҲǰĳ塣
Էʵ̫ˣңССʶҲǴЩĸоԶǹв
ϣϴ󣬿һˡ
ٷϻƴˡСŵСһ۵
СƲƲУֲ£ֻһΣҪԿ
ԼԽʱԽҪ򶨣ڣңԼϣԼΨһơ
ССţ԰꣬һҺ¡
ССſó̬Ͼ˿壬ͬʱ˵ͷ
ܿ죬ٵħ̸ֱΧ£˽ǰΧ˸ʵʵ㣬Ҫȥ붼Ҫ롣
Ȼʱ˫ȴһֱ棬Ϊֵģҹҹȴڴ˿̲ˣ¡
Լһмּ
㣬ҵˡŪˣʱ˿ֻ̣˵һ䡣
һǰԼԶλá
´һ壬Ŀڳͣ˺ܾãòӢȴ뵱ХʮƣѪսʱֻа꣬ȻԺӡŸ׵ס
ǰһȻȻ˵졣
ѵ
µҲһСĲϢֱ֮ҡҡͷĵԼܣԲܣܵѾˣ»ŵĿľǸǱܿܿƵ˶ǡ


485 ĸʣ
˶˺ܾã˭Ҳûȿ˵µĸоȻͬһһģǾѪŨˮ׺
ѹеļĺ񿪿ȥһ㣬ȻѾҵ˹ùᣬǹùĹϵҲ޷һŶۣ㣬˵ǳ˸ĸ֮׽ˡ
Ž˵ģܡ
ֻǸоЩ棬֪ΪΣ쿴˾ȻṴԼĵͳ˵飬Ҳ֪Ϊʲôָоȷˡ
һսĳ渡ԺУ¼ţһսУֻԼǰˣԼ޹ϵ
µıԵ˼֡
ϹŨصħ£˼аħɱ
ҹħϴʱ͸µ⻹ʮҲվȻЩǴ˴ħɳ켶
ʣԼʮˣԶǸеĸ֡
ҲʹԼĿڶһɨⷬ棬óΪѡ
ǣ¸ĵɭԼ˵İΣ
ߺߣû뵽벶ȸںΪңȷѾĻȴС˸ӡۿų壬ȻңѾǬǣǬڸЧҹħּĸ֣ʵ̫С
ȻµѾ֪õңȡ
һ£¶Ц⡣
ǺǺǣҵȽϺãҲ˰ɡ
üһ壬ЦˣҴͲ⣬СӣİѾǲ촦Ȱ㻹ʵʵĽңȡ
˵䣬°˰֣嶨һħȺĺ棬һˣǰģȻҪ͵ʳĸɭ嵹ûϹٺ
ϱһɫţϸĹ۲һ£΢Եɻ󣬴˵ƺûˡ
ѵǶԷͻȻϮ
ܹɵƷλ²Ѱܰ쵽ǣʱվŵЩˣǡǡѰˣЩ
ʵһﵽԲҹħϾܹƷʵĲ࣬ʹ˸ûеֿأȻûеֿȻûиˣĸ˱ʧȥɳΪ˷²
һʮ־ȣǾǣɭݾȻûб¶Ҫ֪Щħ̵ĸַǵݣ⽫ʮأɱɭȡ˵򣬺ܿĳħطʹʧȥңҲΪڤħĴڡ
ûʱϸЩѾѺ͵˳ǰ
ͷɥĿų壬Ρ
ʦܣҡʦûá
ʳĸʱҲûյЦһţȥ˫ۣĻ󣬵ʳĸԼﲻסҡͷ
ɭͦ˼ȻȻѾסȴû˿ųͺʱ׼ʿһֻǵͬ¶һֲ
ȻԹûסͬҲЧҪֻܹԼ̫ˣɡ
˱Ѻ͸ϵǰ¿˿ˣֿ壬ʵСӣҲ֪˭Ҳ֪˭ʱǰֻһ·ңȣĸ˱Ȼɢ
ʦܣɣħŮõңȡ
ʦܣǧܸùʦ㣬ʦû¹
ɭҲѵõ˵˾䣺壬Լ¡
˵ͷƺԶûʲô飬Զôһϣ촽˶
壬ҿ㡣
ߣͷȻӲŲһҪѺ˵СͷĿ˵Ļ󣬵ɫŭ
ߺߣƾ㣿
ɭƳһСͷĿЦ
ϺȣǾƲԳԷơ
СͷĿɭ˲мһ˵ðɣ־Ҫȥɭȴºֹסµǰҹħ϶Ҫ֣˵ôһССͷĿ
СͷĿԹ޵ĵһɭźܲԸ˿
磬㣬ǡСſɭܲʱŶ溰
Сŵ
СţǧҪ³çẦǡ
Сſųǳ岻ţСŲŲ˼ô࣬Իֱӻû֮ȻµƴԷжˣ෽жôǿСŸں
ǣɫѾĸСţ£ǳ彫ɭİΣǣСž͸ˡ
СŷŭĶŶ棬鶼Ϊŭ𽥱˺ɫ
ϴ鷳ˣô죿СĿһɨЩˣƾǻӡǵĴӶЩħ̸ֵϸоѹһѹ
С絹ֻǶԷʵ̫࣬һεʵҲǿ˵дﵽԲĸֶǰЩƽѵһġ
Сӣôû̫ʱ䣬ֻһ䣬ӦǲӦ
ǰ˼Ȧƺڸʱ˼ֻʱ̫ˣ̶֮վŲٴ׷ʳ塣
ңȣ֮أ
һΣ弸û˿ԥ㶪ңȣͷųڤħҲлأˣܸﵱʱ˾
ǣȻ˾ȴôɴ˵ԭܼ򵥣棬Էռ˾ԵƣԼңȻˣôħ磬ǻŵô
ǿ֮ԻûбҪŵԵġ
նɱνŵԣʲô壿
㣬ЩֻҪõңȣ϶ὫԼɱ֮ԲֱңȣǵԼһŭ֮½ңȻٻ˵ٻңصķ
ңҲħ̴˴εĿģңص󷨣ǲǿڤħԿס
ɣַ°ӣһ˫üһԳһڳ˼ģ¼Ȩ֮Уָһʱ䡣
Ϣ֮µʵСӣһΣǻǲٲҸ𸴣ߺߣҿҪЩѿˡ
ӣ㾿ʲôһʲôãܵ˺һӶԭġСнΪֱӵĴ𸴣û뵽徹Ȼ˼С֪Ĵ㣬ֱ˵
ƳһСţͬʱСʹһɫ
С΢΢һ㶣û֪һʲôƻԣСȻûͼҲٴˣǽĿɭ
ϴһС˵ĶԣǿɲܴӦǡ
ͬһС磬ʹСҲٶԣȻ˶ټ׷ʳ壬ȴĹעų壬иһҪȻشҡ
µȵЩͷʱźһ


486 ʱѰһᣡ
һ֣СźСɤۣʳĸҲ˲俴˳塣
һЦǺǺǣСӣͨˣ
ǰҲ¶Ц⣺ⱦǸԵҲգȻôҪǾ͸ˡ
СźСͬʱһϲ˵ȷĳ˵ССŻĲѡ
Ƕ棬͵ȳĸȴ
ʦܣǧҪѵ㿴棬ңȸҲ϶ὫɱˣȻˣǰӣɱȥ
ǣʦܣһʦ㣬ǧҪɵ£ŮõңȣЩŬɾȫ׷ˡ
Ŀһһɨ
ôˣҴʦ˵Ҳ٣ȷڵõң֮󲻻ɱ֣˫üʵ
Цȷû취֤Ҫ֪Ψһһλᡣ
һʱ䡣
鵽׻᲻תһҲûС£ھܵʱ䣬ҪƴĻԼҪһЩ
ķķǿҹħĸڣֻѡɱһѪ·ٶҪܿ죬ҹħϷӦǿɾ֮ˡ
ʱ䣬ѰһᣬҲʡ͵ĵƣڵľ棬ңĸֺʮ󶥼ŵĸѾߣǿ϶ʹưոݣԣҪڶ˵ĸɱ֮ǰңȡ
СӣòҪˣͷңó
һӲȥˣǣʶ֮̽뵽Ǭһһ߲ʻʱ˵ǰ
ңȣߺߣңЩϲģȻ˵ĻŪң˶ĿˣңȾȻͲھ֮С¿ǰ߲ʹâдʡ
ߵҹħЦЦ֪˼򵥣ǵǲشˡ
˵±ǰߣңȿȥ˼æǰºң֮䣬Ȼˣ¶ʱüĿԣΪõĵСӣʲô˼Ѳɣ뿴Щһʱʧ
忴£ҡͷûзڵ˼ǣûз֮ǰǾԲκ˴ңȵģһķ󡣡
㡭
ָָ壬мΡ
ʱҹħʥã㾡ܴӦСӵκֻҪңȵұضȺ֪ߵغļһ
¿˿ҹħ˵ǳԶ֮ˣ
ҹħǣЦʥĶˣôֻè֮⣬ͶǵˣֻҪû˻뿪£Ȼ֪Ӱ쵽ʥ
˵ͷ
ſĸ¿ˣһ£ߵ˿ʼʩչסĸ˵˵
ָɵˣ˳Ľǰ
һֽǮһֽҲǴͳ˵¸ִñİ취ƺ壬ȷõң֮ٷĻᰲһЩ¾ȻʹĴӦԼǾʹһС
ֻһңȵʱ򣬾ڵ١
ʦܣʵڲþҡ
ʦܣʦܣǣЩ˵ʵ̫ǿˣߣǾȻһûУѧղѧղ
ɭСŻ׽һ£Ҳҵ壬ѯһǺáʱ˿̵ĳ壬û뵽ʲô̫õİ취
취ҲУǲܵģԷ˶ڣʵԶǣȻ岻ȥǾ˻ȥ˵棬ʱȻԼҲסˣܱסһֻҪڣһнпܡ
ҲǸȨ֮ơ
ô֮Լ뷨˵һ£ҶûҲʱ䣬ֱ׷ʳ˵Сӣڿ˰ɣѾصߣǺǣҲǸгŵʱˡ

ʱ򣬳ʶоһ΢ʶ֮ʶ֮ڳԼ嵱Ѿʱˣ˭ҪԼ
ѵ
ʶ֮ķʶ֮뵽Լʶ֮У˵ʵȻ統ʱƳƳʵѾǿԲӲʶ֮뵽ʶˣû¡
ʱ䣬һΧߡ
̶̵İ˸֣
ǣ¶ڨЦǺǣһûüһλմ
ѾɱóȻжʥôٵģĿǰҲûǸ£ǰҲǸѰɫһ㣬߸ŵЩ־жϡ
ԣ¿Կ϶ǰˣȫңڤħķĻٵ˷ģõңҲûʲô塣
²ò¶Цݡ
ңǺǣвգ¡
װһܾȵı飺£ɣݴţĶŶգ֮£ƺֻе˲
´ЦС֪Ļ٣ûҾХ֮Ů¡СӣȻ֪ô࣬һħţҾħ̵ʥãôǲǺħ
˵ЩȫȻΪʱ䣬µĻóܲܡ忴а㰡㣬ʲôѵѾȫɱ˫ۣ뱨޿ɺǣ˵ĻҲȻǸ˵Ƿ֪ǶԵһ
ڴʱҹħɫһ䡣ת˿ķƺǲ׽ʲôһϢ֮ҹħµߡ
ʥã⣬ܸоǵĸһΣյϢСӿ϶ʱ䣬ٲ֣ѱֲء
ҹħϵĻ¡
üŭСӣѾˣ㾹ȻıƣߺߣƲԳԷƣҲգʶʶħ̵
أҹħϵ϶ʱӿһɰƣŶѸ֣˲Ϣ֮㽫Щ˸档
εѹʹֱ޷ԲҹħϣΪȷһʧһμԼΪת˾Ų㣬ŲΪͷųƣԿԽЩס
ѹ£ʵģѣ˵ʲôˡ
尵һãعңҹħϵ£ҲԼȻܶˡ
СС磬ɭһΣǵˡ
أҲʼתΪսӡҹħϵȫʼӿɫ
ͬʱСҲת˽ɫĹâ
Сŵǻ棬ɫĻС۹ɭǴɫ֮ȫҫ


487 ҹħϣ
СšС硢ɭλһ̣ͬʱԼųۣɲǼ䣬̰ĵâĸ˵ϼ˳һ˵ϡ
ʱ˿̣˵λҲոպãλǰ棬ֱºҹħϣСȴվһֱߣλڳ
ĵͬɫֲͬ
ɫСǻ֮ɫСŻ֮ɫɭ֮аɫ֮Ĺһ𣬼ֱ춯أһ̾ͺһ¯Ĺɸͬںһ
岢գҲĹҹħϵƶԿ
ֻл쾳ĳ壬һҹħϸûᣬڣĹӿ˽˳ƥ͵
ݺҧأɫսɫϢ֮󣬳˫΢΢¡˫ȭգһ˫ǷŭĶҹħϣ󱬺һ
ҡƣ
һֺڣʱͺһѰѲɫǽҹħϾųΪͷųƱ
ȻȻСҲҹħϵĶ֣Ͼ˫Ϊ̫࣬Ѿֲ֮˲䱬εĲܽҹħȡһᣬô˵㡣
˿񱩵սڽ¾һ磬ӾɢȥֱǷɳʯħ̸ֶĶᣬȻЩħ̸棬ʵóռ
ҹħĸּЧȻˣҹħϴʱҲԳޱȾȵɫֻľȲڳ屬˶ôǿȻĸоСϣȻͷųǿϢ
ħ̴Ϊ˽ڤħû뵽ȻǿҵϢҹħüͷƺǰĳŪЩ
ҹħתƳһ£дӺѯʵζ
ƺҲЩȣͬǣƬ֮̾󣬱Щϲ
ǺǺǣû뵽ϣǿջ񡣡Ǹ̰Ц⣬ŶСŵˡ
ҹħҲЦЦǺǣʥõǿ˴ˣǽָ֪ץ˼治֪εļνǡ
ºҹħһЦ
ϣǾˣҲκһ©
ǺǣʥôԷģôЩèһ˱ԣ죬Ǿǲѷɡ
µ˵ͷҹħϴӷųıлع˫ֻӶϵħԽŨأʵʵħ˫ֳ֡
尵һãԲֵһĿǰԼ޷мܣʮΪϼƣֻ˱ܷâծ
죬˵֮У졣
Σҹħ˫ɫħţĪѹһвнʱ˴󺰡
Сŵ˲Υ˼
ȻСŵ׼ʱ򣬺ȻԶһХ
ಡ
嶨һ֮кȻǳһ⡣
Ⲣҫۣٶ죬һ̶Х
⾹Ȼǳҹħ϶ȥ
Хܴԣħ̸ֶѾ
תȥХķҹħҲ΢΢ü˫ֵħŻûȫɣǵ⾹ǱԼʱһľȻֲĸо
ಣ
ֻ̣߳ӿնٶȾͺ׹¡
ɲǼ䣬Ѿħ̸ֵĽǰΧļѪħֱ֣ӻӶеħȥǽ⣬ĸȫһеħǽâӲϣˣĸֵѪħֱ˿Ѫ
âȻǱҹħϡ
ȻҹħϴʱȻоһв
⣬ԲСӡ
ҹħϼæ˫ֺϲδɵħűںһ𣬶ҹħֱӻӳħţӭ˽â
䡭
һأ޴ĺɽ֮ǻȥħâײλãŰĳʼ˷ӣЩѪħ벻ʱ򣬾Ȼʵĸְ͵Ϯ
ǾҲûʱ䣬ϽʮˣֱӱײĳѪǾԶģҲͷۻ
һʱ䣬ħ̽ǧ־һš
ˣͺ񿴵ϣһĸ˭ԲǺħһ·ġ
âħ˸൱ɼƲ֮еȻһҹħϵĸ֡
ͻҹħϺͬʱɫ
ʥãΪߣҲ¡ҹħǽâķ˵
Ҳҹħϵʶ֮޷Ʋ֮е͵ϮߣȻʵҲҹħϲȴһ㣬ʶ֮޷ӽǿеţ˵ж϶Է˭ˡ
һ˫üʵǺͷ
ҹħϳһһҲ޷ʱλãʲôˣʲôͷҲ޷ж
Ƭ֮Զɽһź
ǳ尡ֵǱɱЩħˡ
ɱһħնɱ
尡
𡭡
໡
ɲǼ䣬ɱ죬븶ңڣʮ󶥼ŵĸžɱڣңһ֮԰ܵ˲ңʵôֻ⻼׵˵Ĵ⣬Ҫǻսƾ´ŵЩħ̸֣޷֮֡
ƳǶԲֵĴ׺͸Ʒֱɽʮ󶥼Żȥټֵͬʱȥݷһλңɢ޸֣ͬҲһλΪﵽԲĴڡ
ٴγ˱仯ħֻ߰˰˶ѣȻѵأսǿڣֻԶȺɽһԵĳӰ֮⣬һЩĳޣǧ֮ࡣ
Ҳʶء
ϣ콫ң˵ز˾
ҹħϵµָƲǱĸ֣תĿɢ߲ңϣԭ뽫ң·ŻǬǳҪ֮룬Ҫ֮Ӵʱ·ͻȻţûʱó׼
ϴ޾֮·쿴ʰЩɶļһˡ
Сһֱſھ˱仯СҲǰ˵ӣˣҪҪ֣Щܵ
ಣ
ҹħһعʱԶңѾˣڳЩ˵ǰھʵ̫֪࣬ҹħϻȣҲʲô취ֹ
˵ĸѾɱ˽ǰǧ֮࣬ίʵСһսѾݣҹħϴӳʱصµǰ
ʥãѾ֣ڸΣ


488 תңȣ
ҹħϴӳ߶ңȣȻнǣһԲֵǰʵû취ֿ
ڣ׺͸Ѿǧָϵңввҹħϵĸִڣʹóһʱתء
Сۼңȱҹī϶߶ʱϴˣӡ
ˣ뿪ҹħϵַΧС磬СţͻΧ
ϴҿɲԡ
ӣҿɲԡ
ССɺϵ˵һĻ˵˺ܲĻ࿴˿СŻСһۡ
˵ֱӵĵԡ
ʱϲһ̣һһ⣬СźСͬʱû˱
˶Ľޱȣ¾ǽӲӵë䲱ʨһë縡ëһɫĲˣʹСޱȣһ˫ɫ֮ҫ׺Ĺâβëһ󺮹⣬˿˱оĵһɺ⡣
СͣȴСŸѪš
ڲԶһСֱԳԼİСŷһһɳۼɽһɫĹâܶŵĻ⡣
ǻͬʱԳ˱𣬶ʱڳ֮𾪲ѡ
ʳĸЩ˽˿˺ҲĿࡣ
ɵڿգͺһһ㣬С̬ȻûСô׳ǣȴԳֻǣСһչҲɳ̣ÿһ᷺һâ˵һǿ硣
һʱ䣬˶ԵЩãȻȻǱССŵı仯𺳡
˿̣ɭҲ˳壬ͬ
ƽԾӣھôº󣬴ѾԼ죬һ°ɭÿλû֮ǰҲ˼
û˼ȥССڵΰӢˣҲɭе˼
ֵǣɱһѪ·й
嵥һΣڽһֱӳбħ̸ֳ˹ȥûб̬ɭֻøڳ壬һû𣬵ǣˣɭɱҲǱѰСţѰѪħ̸ֱֺܺӵ
Ȼɭֱսǿ֮ȴܹ˵ս
ɭãЩƸ
ҹħϴʱעѾȫΧλϣֻǸ˲ܶвǣµľңϵѪսҪңǧһӵϣȻûг嵽ǰٲܿᱻΧ
ԣҹħϱѯ¸Ӧԡ
µһ˫ۿ˿ľƣֿ˿ǿеĻͽǣɫҲʮѿµĿҹħеңϡ
ƾųΪȻֱȥӴңȣҹħϵΪȴӦң֮еķ֮
ʥãٲᣬ⼸ٺ߿ɾˡ
ҹħϲüۼԽٴ׷һ䡣
ۿתתƺʲôϢ֮µȻüᶨٴζҹħеңȣϣʩչңȵܣ
ҹħƺⷬǺָʱʵʥãδ²װɣ
ʥõԽ࣬ĿҹħϵȣҲܲôˣµľ棬ƾǵʵºƽ뿪˵أȻˣƴһƴ뼴֪ˣҲǡ
⡭
ҹħԳΪ֮ɫƺ¹ش¼ˣʱŭҹħϣѲɣ⼸ٺɥڴˣʩչңȣ⿪ħ⣬죬ҵš
ɫҹħתͷһԶľ棬˫üչüᶨңõǰ۶ңȣ˵ͷҲգȻˣҲֻòһˡ
ʱ˫ĸѾʼӴϻʵϣħЩ˲˲ǰ㣬ټ֮ңĸжһڿҵ˻ᣬʱɱҪڸһ۵ϳ塣
Ҫ֪ңսЩˣȻֻܶһˣʱЩ棬඼Щ˵ѣԴһ˷ܲ
ҹħҪɱһѪ·ܼ򵥣ǣ⼸ҪǶȥ֮ҹħ϶Ѫħû˵Խ޷ħֶ̽Σǿη
ҹħ¶˾ģλžķ򣬴Уҹħϵֳңȣֻ˫ϿʼֺɫħЩħ˳˫ңӿȥǣϾңȲûҹħϡ
оҹħϵͼңϵ߲ҲԽԽǿ
ҹħתΪѹңȵ߲⣬ңȻʥϾһûöã߲Щҹħ˫ϵħʼ𽥽ң֡
ԼϢ֮󣬴ħȫңȹʱҹħϱ˫ۡ
ʱ˿̣΢΢۵ҹħħƣһʵħһ߽ҹħϹ档ңѾ뿪ҹħϵ˫֣ʱҹħϵǰԼ߾룬ϵ߲⼸Ѿʧ
Ȼҹħϵ˫ָֻ״ңȻһ㣬һʵĺڹӽָȻϺȾת·ɱȻ䣬۽Ƴ˿еҹħϡ
վס˽ŲɭԣΧܣӦħ̸֣šüͷȷҹħҲʲôǿƬ̣бһ˿ԤС
ãҹħҪͷڤħ
鼱֮´һ
ڤħƷˣҪ١
һ˴ʧɫɭıȴмϲá
нû뵽ҹħϾǶοңϵҿԺмתȴоЩ
һܿ񣬵ǿ벻һʱ˿̣ҪȥֹҹħҲûпܡ
οѾ˼ĸֻҹħϵߣȷҹħܹܵš
ˣаһ£Ȼ޷ֹҹħϣתһ룬ܹܵļؼġ
д⣬ٴκһҼȥ졣
޼ƵƵʩչѾûʲôַ˸ߵĸ֣ɭվ˵м䣬һָơ
ܿ죬һѪ·ۼžҪ붫˵ǰֻһ
븶ƻûʶΣյȽǿʤȯգħЩ˵λüֱأǾǰѾŰΧԣָȫ֣ߴڸֻɱѪħ̸֡


489 ߴߴ磡
ɱ
ħаɱǧҪЩаħߡ
ǧ˺ۣҪħЩ̻һ
ҹħϽָħң֮Уܿ죬ңϵ߲ȫҹħϻΪѾңȵȫѹơ
¿˿ڲٿңȵҹħϣֿ˿ƻһ֣ü΢΢Ϣ֮󣬶ǰʮλߺλǱҪЩνͷɱסǡ
ʮߵʵңħ̵ľ֣侳缸ȫﵽ˻֮˿µĻʮҲ˿еҹħϣƺѾµ˼
ԣħȫƣ˭ʱӲƴǾһЩȴûгɣʮֻ΢ĵ˵ͷֱŲͬķɳ۹ȥ
صħЩ֣֮ȻһӰ
˳ɱķҲѡԵģƽʱ£ܿܵѡһˣȻʵôǿ̾ɱǿгɱܹ벻Ч
ڣ˵£ѡķԶڵġ
˼û
һ߳ɱʱ˵ʦܣҿħ̵ħŮᣬΪһߣңǧ͹ߵħ̸ҲѾԶ룬ǳɱȥֻҪܽŮܻ񣬱ȻЩħִС
ʳĸҲ˵ʦǣʦܣֻҪһ£½Ǳɡ
ھȥֻҪһħ̱Ȼҡ
ɭҲ壬µľ棬ȷǻɱµʱ
һ⻰ʱߵҹȻѾݵ׼
ɣ˱ض̣Ҳ뿴ҹħĸֶԸʹŮԲСӡ޷˵ԼĿԣֻҸһ¡
ʦܣôˣѵɣЩżνʧʧҹħڿգ޷£ħ̵Ĵ󲿷ָѾң˲һµֻʣ˰˸ˣһǰ˸ѪħѰɫ
ǻң㡣
˵˾䣬˼˱㲻ٶ˵ʲô
Ȼһ̣һͺһɫƾըһ㡣
Ȼתͷȥֻǵ⾹Ȼǳµķȥʱһ亹ǽⲻǱˣǻûΪǻС磬СڿкСҿħ̸ֳ˲ٿͷȻСҲ´ʱĿ顣
ڳ߾ˣС϶ٸȾһЩƽʱΪ˴µķԣС統ɱģֱµķɱȥٶΪƵС磬һգۼֻʮԶľ롣
ڳѡԶڵķ壬Դʱ൱Զм仹вսĸ֡
໣
һǺХֱϾ
ҹħϻƽңϵķǿڤħĹؼң£Ȼҹħб½֮ƽ⣬ʱȴ
ҹħƽСХҲûת
ʮλѾ˳ȥңĸֻսһΣ鲻£߽ʣİ˸ˣХͬʱȥȻһͷ˶ĽǣƥȻ
˸ҲȷҲ˵ʵΣеġ
˼С߲ƣȻӶеħӭȥ
ֻп쾳˸ˣȻηСǰʵ𲻵̫ãοڵСԱ״̬֡
ħСһŨصĺɫâС󻮹ǲһССٶʵ̫ˣԭΪܹ֮еĵâȫС
ˣȻЯŻħĵâǻС磬ΪСû㣬СѾĿµϣܹоӭȻҲһɱȴǶ㿪¾ͻɱµľʱСѡӲ
顢飡
С֣ͣ󣬾һĳȥ
ڶΪʱƾСٶȣܸٷڶĻᣬǱĿģСҲȫܹȥ
ηС絽˵Ľǰ˶צӺһɨһֱӱͿ˶ӣĻս𲻵ʲôãǿȶԣСڵצѷɫ׶ıƷı¡
һצĹȥ˲ҽһֱӷԶǻ˶ˡ
һ˼Ҫת䷽λ֪Сһצķ֮˳һצһצҲץ˸ʵʵֱӽ˵ͷ­ȥڶһҽжûü
ˣС࣬ԭ׼ǽСΧ棬ȻóսӦԣ֪ʵǿ˵Ȼ˺
ûзӶеħͿС硣
С˿壬ţ˵ʱҪһЩһ˴˻ᣬ˷ĶСʮСϣȻС˷צ⣬ҲԶ߿ɱȣȻʮСҲЩˣô˶СҲ޷ܡ
ʼգС˫۶ǶµģȻδǰѾĸоСϵɱһ˫ɫ۾ðһŭĿ⡣
·ͻȻһ˲Ѿͳһ档
֮£ʱ̤ңˣóö侫ǣϢ侫Ͼ߳ĸ壬˳һģһǲϸϸ۲죬Էֳ
ಣಣ
ԺһƬհףʣ磿ԼûǸ£ҲûǸҲûһֱΪԼһûʲô־С֮ߵһȫ޿κΣָое鶼ΧһչԼһУȰźõģԼŪûᱻ˵ǹʹ
֮ңһģһֱµķȥ
ܳ廹ߺС磬ǧҪ³ç
ʵ̫ˣǺɱҽײԣһС
Ȼʼ¶ԵʮֵСѾӽǰ֮ء
¾վԭأĿĶŷٿС磬㲻˲ãͺƾС紦һžСѾʤϣеעµϡ
Թ壬ԲɳȻҲԹߣȴ޷ƽ
ҲʱȥСѾǰһԶҲңת˼£ʱ´ԼԶ
С磬ͣ¡£Сġ
̶Զһ߶ʵڲԶɴʱȴԵޱȵңԶ
۵Сû⵽壬˵Сֻһ֣ɱ


490 Ϊֵܺͽ㣡
庰һѾ۵СȫûȴתͷƳһۣǡÿĳ塣
²ƣܹͱΪħ̵ʥãȻ֮ԣȫó˿ϵĽȷġ
ֻ²ɣĽΪԼΪͷǣ
Σǧһļˡ
Сצǻ񾳽ҲѷסʱһߺȣκС羹ûת˲С绯Ľ㵽ǰ
һµעתƵ˲ϢѣʼնûƾɱڵС嵽Լǰ
ֵƺֻֿܣһеףСвһֱǣСɱѾɵۣ߶ˡ
µ˸ԸǺһֿܣԳΪ鼱֮£ڽ
ȻѾܽκʱ򣬵ʯһ˲ܹ벻ĺ
С磬ס֡
ˢ
ٺһֳڽ䣬һɫĽâȻεɫâǶСȥҲ¡
ºСĿǰľֻԶѣһǶмλȥ
һԼֵܣһԼ㣬һ˭뿴ģĿģֻС·ֿöȥ˵˭ãŪܾ˵ľ͸ˡ
ĺСûǣһγĽâȴעڳ巢һͬʱСȻһĸоഫһǿɱԼܻܿˡ
СΪ֮һ٣תͷƳһۣһ֮£Сıһ¡
ϣϴϴҪʲôŮǵףֻҪɱһжðˡ㣬ΪҪңȻҳСԷŻٶȣвİ
Ȼڴʱڶˡ
£Ȼħ̵ʥŮ;ǸѰɫС²㲻Ȼ壬ǸǱŵ£г
嶼ûз֣ӣǿһƷķ౦ңȻףΪҲﵽ˻񾳣ȳ廹ҪһЩսѪµĹͬսѪҺ
սѪʹó˳Խ˵ı죬ܹб𹦷϶ȣ£ȻûͣͬһЩûеı졣
֮·ʮֿħ̵İһǱޣԣۺս¼޷սʤ壬Ҫ׵Ľ֮ܣǲܵġ
ԣС磬¸£СɱڣȥҪ˺һʵҲɱģֻС嵽ǰȻƾ豦·ٷһشС硣
һЩɣڳ巢һ
СУƺĿһȴʹǶóȻ֣ʵʹǶ״ǵâ
ҲŵԸϵǰ
ϴʲô
۵С翴ʱһ
Щܶ£ûͣ岻Сκ£µ˵Ҳ˵ģң˵Ȼᱻʱľ棬岻
Сɻ֮ͣʳ塣
彣ü˫ۻС磬ȴû
ߺߣѵΪ㲻ɣȻҾһ̡
˲䣬һɰƿʼڸܵʱɵͷһ
ǿΪѾﵽ˻񾳶壬⣬£
ȻתͷһȻ£ڻźصħħ죬ħɫī֭˶棬ˣҲ֪ʱоǶһƷԲ͵ħ
ħĳߣȳڽҪ֣ͨڣз鶯ĽֱΪŮרơ
ƾԼԽ̶֪ȣһоǣѽƷҲڽ
ܳΪħ̵ʥãݾͺʹȻڽûȷְλǣʥúʥʹ֮࣬ӽһ˵ָҿֱʹǵҪȽгϻߡ
һС磬˲Ϣ֮ħӿȥʱȴɵþһ亹ȻȻӶǱħС練˹ȥ
뱾ͽߣСּĸǰ룬Ǳɱ֮࣬νıɱָ˭һССʧ񣬱ᱻԷȡȻ˶Ҳܿܡ
ԣСͣˣ䲻ķѣһ̳ȥ磬ȻѾɱ֣ǽϵħͺɫڽϣһҪǴУС㲻ҲȻˡ
ȻСΪǻʣķǿǣµǰСķֻ𵽼ᴴ˵ã˶ѡ
ˣñֵ֣ͣھƷתСѾñȴҪȡСһʲô顣
תǧһСеĸовһȽвУʹСɫ䣬һ˫ɫ۾ͫ׷Ŵ󣬿ǴԼĺڹ⣬㣬ܡ
Сʶľһ
еһзֻ˲Ϣ䣬Ҳû뵽ľ棬Ϊ»Ӧߣ֪¸û¹С磬ŲҪСƴ
岻ңԼʱȻĻλҪܾˣǣ³Ѿûʱٶˡ
Ҫ
Ȼ͵ĺһһҲʶģģĽû˿ɣħѾ˳ǰ߾롣
һҪҲûָһ仰ʲôãԣʱ򣬳һƬհףһ仰ԼȻС˽㣬Ҳýֵܡ
ͬףǣСһ·Լߵ죬ֵ֮ѾԽ
ǳὣȥЩʲôûǸʱ䣬ǣħСֻһ߰ʱСȻ䷢ǰһӰ˹С㿴糤ĽӰҼι·λ͸˹
ϣϴ󡭡
ӰȻǱˣǳ壬֮£ֻԼȥµһǳҲܽһԣħ͸صͬʱһѽǰĽץס
ɲǼ䣬·һʱҲһ̶ˡ
Сվԭסˣץħ֣Ҳ֣µһ˫ɱӣĿų壬˫ۣҲһ̶¡
¼ѾȫħȻһֵֺĸоָо˵ʵ̫İˣ֪һʲôĸо
ЩģЩůůģЩɬǿһ˫۾Ҳ֪ΪԼȻͣûмħ̴ȥھֹȥ


491 ˣ
ϴ㡭㡭С翴͸Ľ⣬ԭأɫ˫۽ţǽϻڵɫѪĿġ
Ȼ½Ķӣһ̣ºͳидǲͬģһͬǾǣﶼѪŨˮĸо
ֻЩãȻѾʧ˱Ե£ô࣬ʶ˵һֱϢѾʧˣҲȥˣţǹһˣĶֻһ
ޣһĶ
ܶڳ޵ʹ£ܹ漣
֣һ̣еħԿʼиԼܣ£Ѫôôˣɱ飬ħη㣬ôɱɱɱ
ħԴǣеɱʱŨǣոɿֵ־ȻֽħգһתȻ˳ų־ִ̽ȥ硣
磬ֱʹóŻһھѪʺѪ˳ų¡
˿ɿ£Уɱ⣬˵ĺݣһ̣ȴſҸС
һγˡ
֪ı£嶯֣ΪʤѶȻʱнҽѾһλòԣ־ϣȫпܷ
ԣʱ̷ţɳȴûж֡
ѵСʲôı룬ӳȴһ˿һɱϢأҲװһ˵ôڸǵġ
ϴ㡭ŮҸƴˡ
СļԼϴ꾭ô࣬ϴû˭˹Сƣ³ֵʱϴʮİشŮǡ
ӵʣ£СѾŭգۿϴ˴ˣСҲۣҪƹƴ
±СһȻعһСھҪԼֻ֣Ƚħγ·ȻħĦ̵һ
ۣ
ħ壬һѪעѪעֱµϣζ²һüɱ飬ΪֹʿûһǧҲа˰٣ԣѪʲô
ǽѪȴ²֪ΪΣȻѪȡ
½ħֱ˫Ȼڶ£֪ʶȴֻɢһҪ˳ѲǣħϵħѾ͸뵽ڣħΪ˻ڵħڱصıʮ֮ãɼħħ
ɫЩڣ⾹Ҳһĺɫħ
һСѾܵߣ˵Ҫ֣ȴӰһΣ弱æֽС絲ס
СܲĿ˿ϴôˣħŮħѳǲңͰħŮˣ㣬
²С磬ȻҲ³壬»ȫƾ޵֧ţԣ¡ЩãȻСĻ˵ģͬơ
Ƽأʱ˫սֻңԼŲס롣
ζһ£С缱æֽס
С磬ߡ
ϴǡ
ȿȣС磬ǲҵĻҲˣ
С翴ųʱģҲ֪ڲǳܵʱ򣬾ԼɱħŮϴƣǲǵģСûʲôȳҪ
֮£Сų뿪£Сʱ̷£һΣС罫ߣһҲû
ۿŵһĻ˶ܲ⣬³ˣҲʣС罫˿ʼ忿£󣬼˽Χм䡣
Χֵħ̸֣СֱӰѳɭĽǰɭǰ
֣죬Ⱦϴ󣬿찡
ɭ˫ü˵Сֵܣ𼱣ֵû֮ǣֻħ£Ƕʱ¡
٣ͱ˵ˣϴˣָܻٻָ١
ɭС˵Ϳʼ˫ּȻ֮е֮ǵĴɫâӿаʼɭ˫ۣܿ죬ɭһ˫ֱȫɫĹ
һߣɭڸˣɭֻ֮ܰ޸ϵĴˣȴ޷뵽ڵħƵõָҲת٣ֻɫԵ÷ڣħı
սѾչ˰Ȼĳ̶ȣٵħ̸֣ԶԼ֣أһ㣬Щħ̵ĸȻԲУȴƴֿΧȦԽԽСЩ˾ǳŽᣬҹħϡ
ˣħԭ߰˰Ѿֻʣ֮һߵʮλ֣Ҳаսֻʣλڿ֧š
µɫҲϾʱĿΧս֣ٿƽңȵҹħϣµɫϲѿȾ棬Ҳûף˫뵽һʱսС
ħ̵ΪľǸҹħȡʱ䡣
ÿʱÿ̶սŭңͶ˵ĸɱۣЩΪԼõĳֻáš
һҪЩħ˱𡣡
ɱɱǡ
ɱЩħ̵ħնɱɱÿҹȥ
ޱȵĻңǱĿϢɭ֮Ҳõһ̶ȵĻ⡣
ڵħҪ壬ǲǳϦ֮ûãת˹˫ۣպÿ˶ɭ
嵱ǳǳЦЦ֣лˡ
ɭɫԵúܳأЦɭҲֻǿһЦǺǣֵܲؿֻǳֵܣˡ
Ŀһɨܱߵˣְ˰ЦǺǣлֹİɡ˵꣬ҲûɭشתͷͿ˿еҹħϡ
ҹħϵѹ£ңѾ˵ֿʱңȣ±ħڿתȫû˵ֿȻҹħϵŬ£ңϾȻɳһЩֻĴָǴС׭֡
ּʮЩϣ֣ܶҲϲȫϾңѾǧ֮ãĻԶҲЩת䡣
Ѿʼңϱ˳Щȫ뿪ңȵʱ򣬿¾ڤħ֮ա
ˣҹħѾ׼
ϴûˣСеʵ
û£û취ſеңȣٴҡҡͷʧĵ
ʱȣ׼ȥȻҪͷҹħٴδһٿʱңѾҹħС
彣üҹħϣҹħϵעȴϣҹħֳңȣžķӶңϷĺɫӿ뵽֮ڣȻҲûʲô쳣ҹħһֱͣǾӶңȡ


492 ڤħʯ쾪
Ѿ㶨֮²ˣǻҹħϽڤħڤħųħŴλ֮ףһطȻ޴
ˣˣѾıǰһС
С磬ʦʦ㣬죬뿪졣˿ɫ԰ףǻѪ۵˵
С˿ֻҪټӰܽһħնɱԣĵʦܣǡ
ȫ˰ֵʦ֣ҵģ뿪ԽԶԽã죬ٳٿɾˡ
ƺ÷µĻᣬ˿ʳĸֿ˿ߵźĸȻЩᣬСҲˡ
⡭
нһǣ˴û˵ǿ˼
죬ȿȿȡ
ϴû°ɣģڣɱһʧС缱æеĵ
ΣκԼأ˵ҲѾ
УСŻڴСŵ嫣׺͸Ƶ˶ʿħ⼸ˣѾֻʣһңʣµһٶˣɶΪǿս֮߳
ˡ
ûٶ˵ʲôŬѹһºĸɿȸУúĺһ֡˼ȷǶŭвᣬҲֻһۣεĿʼԶ
Ȼһû߳ȥԶ۽һƳȴǿеҹħϣеңϹ⻪߲⾹Ȼٴγֻ֣һε߲ȴĺɫħ
ЩңϸĹŹַģԭңתģһ̣ķľȻһߣһͬ
һַĽ뵽֮У˶֣ЩȻ˵ļ
ԽԽԽԽ
ЩͺܾЩһĿȥɢûãЩĻûȫ뵽ֱ͵Ӱ¶˳
һֱھߺҪͱƣ֮Կ壬¾ǾЩŹãѾɢȥʧǧ֮õ壬ٴγ˵ǰ
ͺһ޴ʯ㣬죬¶ŵأͺһʯ͵طֿȻΰ׳ȴ˼ء
ڻս˫֣ͣһ˫˫۾ص壬ȫɵۣǧһأܹųԣ˸֪澿ʲôӡ
ڣһˮʯЩĶ˸ǣȫǰľ𺳡
⣬塣
ԣ壬岻ʧôôôھ
˵壬Ϊ֮ǰһֱûп嶥أ¼˶ܿ

׺͸Ҳⱻǰľ𺳣ͨȫ֣ʣһٶħ̸Χ棬־ƣȫֻʱ⣬Ҳûдߴ˼Χ
¼ǸֳһĨЦ⣬ʣµһٶ־ۼΧҹħϣȷҹħܹһڣЩֵĴͺľګʹмֵ⡣
£¶ԣʱҪġ
žʹǰһĻޱȵΪѣ֪ڵʲôǰľ棬ռ˾ƣڤħƷ棬ûܶԸˣǧˣڤħǰֱһûԲΪڤħв
ǣȥ׺͸ƣ⼸ǧһӵϣµıܻܿƲǣµҲͱסˡ
ǾԲ뿴ܵ˺ģڣûȥµİȫǣҹħϽڤħЩֶԣһѡ
ô죿
Ϊѵľ棬һΣΪء
ʱţ̶ʮʱ䣬ЩŹֵķľѾȫ뵽˾֮УЩŹֵķǰһھתߣͺһһĳ߾ǽΧ
ҹħϵĶѾ˺ˮȻǿвٿңȲô׵£ҹħϵΪʵҲǿ֧֡
׺λ֣һֱûƺҹħ֮˳ɱͷսòǻɱҹħϣȷЩħ̵һ©
Ǵ˿̣ƾΪѾ˾쳣ʲôλֻûü˽⣬ܸоǾħԽԽǿһɳħڻѡ
ã֣Щħ˼𣬿졣
ͷϵĸֲüϢ۲֮һһ׺͸ƣ˺ңƳһͱֵǰ׺͸ֻȻң磬ʵյ˵Ȩ
һ׺͸ƶʱ
ոռžľ棬ʱ˻ңǧħ̽ʣһٶͳȥɫޱָ࣬ʣµһٶ˵ֻֿزǿ֧š
һֽһ֣ʵʵ̫һٶˣγ֮󣬵սһ룬ʣµһҲȫ
ȻҪͷǾ֮еķĳߣѾΧһԲɲǼ䣬еķһͬ弤ȥ˫üĿţЩļλãȻϾ޴ʯ֮
ˡ
еķȫע뵽Ǿ޴ʯ׵ĿУţؿʼζЩ಻ϵðݣһɹɺصħͺһӵصЩħڿп֮Ҳȫž޴ʯ׵ӿ˽ȥ
ˡ
ζԽԽңڳվڵ϶о޷㡣С˻ң˱ضڵء
СüͷǰһĻһֲԤУܶѾоһεѹѹ£ôѡ
еĸǣԦնôѡ
ԼϢʱ󣬴صĻζͣһֱޱǣһȴ˵Ķһ𣬾ͺһ˴ʮӵĻУȻܱޱȼžһо֡
ˣһжˡ
¾ҲˣʱɭСٻ£ҲֻܾЩ˵İΣˡ
Ȼ棬ɭС˵ĸڲͬȻҲܵѹǣҲܹоһͬиС
ʱ˿̣ɭõ̬ǱȽϿġ
¡ˡ
໡
һ콫ƬһĳŴƣţֿʼҵĻζǱֱʱҪһȻζһ߿ֱϾԲǧ޲ڵɪɪҶֺ


493 ڤħħ죡
һҪСɭΪ𺳣г˰羡ɣޣ˵ȴҲмƣһ£˶һ
󲿷ֵĸֻζΣӿ׹棬ЩеģֱӴӷɽˤ
ͷĸ֣ǲᱻһʱߵɫҲޱࡣ
Ƕ˵ЩֳЩµҲͬһҡ
ҹħѾֳңȣʱңҲûʲôôϾһʥɶãԣҹħϺԸ⽫֮ΪС
۷״̬һǣ֮£һֱ嵤֮Ϣңֻúһ̣ٴŻһھѪ
ǿţȥǾ޴ʯ׿ʼѣһɫĳʯ׵λȻɳһɳ죬ֱϾѵŤţֱա
ڤħ뿪壬µһ߷忪ʼбŶϷȥһ嵹ȥľ죬ȥǧ֮ңصĻζδֹͣʱΪء
һĻѾ˿ôľ
ߵСãԶһɳĺɫħϾǾϲ֮ɫСŻסľǣǴ磬Ǵ磬ڳƷӡˡ
ɭҲ˵Ȼţ룬Ľ羹Ȼ˳ɱ䡣
ǰǿһԹĵ
ĳɳһ൱Ḷ́еʱҪǧλ֣ɳ͸ˣ֮еĳɳٶȣ˼ǲһģ˼磬Ȼ棬ĳɳ
λֳɳı־ʵܼ򵥣ⱾɭҪСǿ֣Ѿﵽ˼ɳСԴ֮ǣֻǧɲϳ塣
ﵽ˳ʵõʵ
֮У嵽ɱ̣Ҫﻯصİ˵ûоصϴ޷ɱ壬֮ҪصϴΪڰɳʱ򣬺ܴʻῪĴطһѵĻᡣ
λ֣ᴫеʵطǣܾܲĿǾҪ˵ˡ
Ȼǰֵһɫħʾ֮еĵһӣڤħڤ¼аħ֮ƿߣаħ֮ͺСܹػܹˮɭܹ֮һ
֮ǴڣԣСڲͬĵطܷӳܵƵģڻɽСűƽʱǿ󼸷֣аħ֮ؼնҲ˼磬ڤħЩа֮ġ
ԣڤħıԱɱ¾֮
£ǧɵڳ֮ߣһɫˣնʼƣڤħŨصﴩ󲻶
໣
һ޴ڤħеķŭǧˣһαӡǧ֮ãǳ˷ӡڤħưոݣʱ֮ԻûЩʲôΪɵá
循ȵķ֣СŵϾȻʼۻɫĹ㣬ɭҲˣλȻǱڤħȾҪûһɳڤħɹ衣
鵤Իָæǰ
֣СţҪʲô
ɭתͷ˿壬ü΢΢Դɻĵ֣ȷҴڤħܹӦϵϢţҲϵóǡ
С˵ӣκˣϣӴԺдǣ»ʲôµģ
ɫޱ࣬Ŀһɨа룺ҵĵĿǷˣλҪڤħϣڤħǴߣܽڤħ£˵¡
Լɭõĸŵģǣɭÿڤħϣ֮ĸͻһ¡
ڤħûȷǺһ׮廹ڤħҪԼ֮Ҳ͸һǣڤħȻ˼꣬϶ܵ˼Ӱ죬ڵڤħѾΪħҪԼվһ𣬾¡
ǣԼôСý͡
иŵǰҵˣгһգڣ˾ǰʵ޷ֹϡ
ԥʱ˵λһԣҿƬ̣ڤħ˼꣬ħȾ㣬ħܹ֮ʹ϶ʲôֶΣҲĽ֮
ɭ˳ĻԵ˼ԥǣȴûɢȥѾȻ֮
˽ŵǷģҳǸʳ֮ˣȻѾƷӡһʱһʱ޹ϵǻǰȫϾǰһ룬Ҳ뱻Լ˰ɣһڤħѾƣģҪģǰħƿأǲ
Ѿ˳˼
ʳĸСŵĽǰСŽӴ֮ϵʳĸתתСţĻɣȻѾ£¾ЩңͣҲǰħæ
˵ǣҹһ£ħΣգҲӲ
ԶԶԣȿȿ
СҲһ˵˾䡣
˵ĻɭɢȥȻ֮뿴˿еڤħֱϲãм
ڤħڿеŨ﷭һӣǺɫۼףѵŨʱʱ֣ʹ׺βʲôλá
ͷѾ˵Զڤħо˿־ѹ
׺͸Ѿֽţǧĸ֣Ҳɫ֣ڤħкصħʹޱȵܣĪ񲻶
˶ˣʲôĶУǧȻҲٲԲϲܵˣЩ̰𣬻ЩǰչһԼʵ͵żŭʮӰֱӳڤħ˹ȥ
ˣεҡҡͷ˭ҲȲˡ
ʮɫıڤħϣ޷Щɫ۴һ˿һƣڤħۣȶЩСܻ֮ˡ
³çľٶĺȴԵġ
ڤħ˶ͷŨ̽һں³ȥʮ˱ֱӻ˸ɣǱ˾Ѫ
Ҫ֪ʮλ֣ҲѰĽɫ֮УЩҲǳϼ˵Ϊȫﵽ˻񾳽磬ڤħħ֮£Ȼһֿ֮ûС


494 ؼ裡
ڤħƵʮ۵˼ŭʱעתƵǧ˵ϣڤħУЩ˾ͺûʲôֱ𣬲̬ϵСʵϵС
븶Ʋ
ˣ⣬ѵǴ˵еħڤħ
˫ü̾һжģħ˾ƣȻΪڤħ
ǸǺã£⼸ǧҲκβڤħ
ƿ˿ǽʣļʮħ̵ˣЩȫˣҲˣ뵽ңĲ󣬻иĸµһĻʵڲԸô˻ᡣ
ѩڸƵ˵㣬ǾħĶ֣㿴ǧ˿˵ǶĸڣȫڴˣǶɾԪ
ԥ֮䣬Ѿ˳ʱ
ڤħûгѪζʵ̫ˣʮ񾳸˸ɣǵûѪԣѾ׼ĻȻɱ⣬ټ֮ô걻⣬ڤħгŭҲһ̱
໣
һеŨ֮ܲ磬Щ羹Ȼֳɫƣһɫһʱ˿̣ǰһоͺ˼һɫľڤħ𣬱£һЩǺҲ˵Σһĵѡ
׺͸µ⼸ǧңЩѾ⣬һЩС֮ˣɴ˻ߡ
׺͸ߵļǧˣºħʣµ⼸ʮҲǰֲľ𺳣ҹħǿתңѾ˴󲿷ԪʱҹħΪµǰſеһĻüʥã⣬ڤħȻΪħֻǣֻǡ
ֻʲô
³һʵ
ҹħ˵ֻǣȻͷų᲻ʹ֪ħҪԦħҲҪħſԡ
һΣûвҹħϣ˿߽ʣµЩˣֿһҹħϣĿڿУǺǣǵ񣬾ǽԺħ˿ǵ飬ߺߣѾɹˣûҪôˣ룬Ҳħˣǳ
¿˳˵ҹħϵ˶ҹħȫʢ״̬Աڵʵһ񾳵ĸ֣һڤħֵңҹħϽʳ
ߵʮˣµĻҲĲѡ
Ҫ֪ħ̵֮ǿĵֿûߣ֮жôǿħ̶ԴӱֶΣǿëȻЩԸսҲԸܵħ̵ĿĥǿеʱҲһ
˺󳷵٣ٽµ󳷣һʱ䣬˲Ȼ治塣
ʱ¾Ȼ͵͵Ƴһ۳ڵķ򣬸պһ̣˫Ҳڿ£ԶĶһ𣬳ǧκȴܽһ̣ҲЩֵĸоֻ¸Ǹȥ룬ĳֻ֣˼ˡ
Ϣ֮󣬿еľԽԽֲܼ޷ĵز
񷶼Ũħ֮УΪ˳ȣͻҲǰһĻǣע⣬ǱȽϿĻعķȥºЩħ̵˾ǲˡ
ϸѰһ£ſºЩ˾ȻѾ뵽Զ
ǿ쿴Ҫӡ
Ӽ˵һ׺͸ƵŻعܵ˵زȫǳЩģЩˣһо͵ڸû壬׺͸ƶʱŭϴܡ
ߣӣûôס
ͬǣħ̵ҪӣɱȥЩնɱԸе
ֳֳʱʼʩֻһΣĺȴûдĺӦߵЩˣѾ˿̿һľ𺳣ܶ˶޲øϽ뿪طʲôħ̣ʲôħˣǸԸɽڲûյĵ
׶˵ز˾⣬ڤħؼ裬죬ҳ룬졣
ǿеߣģҲҵһλ֣ڤħѾǧ֮ãԺ˶˽⣬λҵĸֹ۲һӣԺðһ뷨
ǰܹλһ˳ɱ䣬ᴫеؼڤħӵǧȻѾ˳ɱ䣬ôΪŴλ֮׵ڤħȻῪУӵʩչؼңֹһ֡
ؼֻ巽ɴУ൱޽磬ʥ似ĲΡ
׺͸Ѿ޳ͷԣͨһͷǾǲϧһдҲҪȱȻƾ輺ƣħһսǣλֵĻȴʶԡ
ûֱ룬Ҳ˴˳ʱǸֵĻ󣬻µ˳ߵķĲԸ
ͷ߼ˣֻεҡҡͷΣܵԶڤħ
ҲѾϵ˹ľ󣬶ȻڤħƣŻ˵ģСźɭԵޱ㽣Ҳ˲³š
׺͸ƾȻ룬Ҳûа취³ֻܾܱȫߵЩˣǣµ˳ʱ򣬳Ҳ˿ʼˣգ˶˾ڤħڲԶһɽ¡
ĿеһС
Ǵؼ̫ǿˣ治֪ʲôʱҲܿеؼСſǿеľ˫ַ°һǳ羴ڴĵ
ɭıȻôţǣҲóͬ
˽ɭöԣҪʼ̣Ҫ˽޵ľ磬ʱصϴ񣬱ܹһٴﵽŽ޵ĲΣȻҲԣǣǽḶǧ򱶵Ŭʱ䡣
ȻΪʣͨǲʹûΪϴģΪ࣬ҪǿȻҪĳ壬ǲľԣزֻλʹãλῪؼһЩȻҲܹؼģ⣬ᴫвҿؼһ㣬Ҳ޷Ԥȵ֪
Ŀǰɭã綼߽޳ڵĲΣ˽޻Ҫһʱĥ£˼ֻ£ٶ൱ģ˶ṩھ˽޵ĲΣҲ̫Զˡ
УѾǧľ޴ɫЩǶаɳ̣ǿţצں֮У޴ڤħڱһƺ


495 ڤħħƵ
裬ĸѾȫܹһֵ̳ĳ棬ǰİɳߣһͬӿиŭ֯һͷĿѣЩߵɱһ񾳳ڵĸֵҷ
ǱЩ߸סߣԵֿ֮󣬱㱻˾Ѫջһ߾˸ɣֲЩ޴˾Ѫ֮󣬻᷵صڤħߣյľѪ;Ԫ͸ڤħ
ǰֲһĻ岻ϵզ࣬һ˫üѾĲ壬룬µڤħҲ۷״̬ͬħսңӣҲ˲ˣǧֱ£϶ĵĲᣬʱЩߵľԪѪضҪָ
뵽Ȼһڤħ˵ʵڤħָ۷״̬£ûԲڶ壬ǲ𾳽ĸ֣֮ˣѹħѡΪԼĵ
ħضħĶ֣ħΪѾ룬ǰһУֻǸոտʼҲԤʾ˼ƽ١
ǧĸɵķѾ׵ı˶׺͸ЩѾ޷ЭͬսЭͬҺãһսĺǿ֪ģ׸ִﵽ龳ĸ֣ǿֿܹЩߵĽǣһδεҲ޷֧ŵ̫á
ǧһ׺͸ڿ´
쳷˿쳷롣
ʵʱ´ûʲô壬Ϊ˶ѾʼܵߣΪǵָ
̶ʮʱ䣬ǧĸֱ֮߰࣬ǧɵĺɫһͬ趯ǽ˿ֲĳ棬ЩƽʱĻޱȰݣΣҲĪ˵ʵϲΣʱĳҲǲԸսˡ
±ӣ˶޲Զط
һӰ˷䣬Щ޴ĺߣЩƣȻҲв˳ɹ룬ʱ˶ֻƾԼˡ
һĻóĸеΣңԼˣʵֻңȥμӲɽĴᣬû뵽ȻһߵأµЩˣȫǶĸ֣ȴڤħɱԪҲ˴ˡ
ǣһƺעģǳ岻Ҳɻᷢ⻹ҪԶԶڸΪء
忴˿ܣ˵㲻ðȫԼҪģǾָܻһ£һҪǱڤħԼ޻֮ʵҲף۷״̬ԼԸһӦÿԣҪڤħɲлǣҪӣҲҪΪ֧š
صǣڤħڴڿ񱩵״̬һɱ¾һ԰ƾ꣬޷ˣ϶ܲɭõĴڡ
ܲôˣٴηһö鵤תʼˣ侧ͷų֮޸ڵˣЩѲЩħַѩƳɵ񵤣񵤶ħеãܹȬǽѩд֮ĺô
ͬǣڵħᵱʱڵĲħҪصĶ࣬ԣ񵤵ֻƺ⣬޷֮׵Ļ
ڣħƺסſԻָ
ΪǻʵС磬ԴҲηڤħ۱ԴԣСǻӡǣǿǺһĴڣСʵձڤħ̫࣬ԣСҲоһĪѹƽʱǿߣСսʱ˿̣ȻҲͬս⣬СиĻη塣
ǿߣη֮˭еģֻЩˣĳ֧£ܹηѹơ
ԣ¼СȥڤħѪƴСɻⲻСﲻηڤħ
Լһʱ󣬺ƽǧ֣һս֮⣬һѾ֪ӵ˺δһսļֱǱ˼㣬ͺһȺĺӣڸһ׳һѾ޷ֲϵĲ㡣
һսʧҪȲǰңһսأǧˣֱ˶ǧ࣬ߵЩҲܶ˵ƾܹȬġ
ڸƺ׵һЩҪӹһ٣ȫЩոڰбȻڤħĿ裬Ҳ˺ܶǱɽľǿߡ
Щǿߣ˵Ͳ£ΨһĿģֻӭһٵĵմﵽľأǷһ硣
֪Щݴ½Ϸʲô£Ҳʲôܹ⣬һΣڤħĳȴǸоһ˿ΣյϢ
ȻеһУҲħƻһ֣ħ֪Ҫ׵ݴ½ɱЩνҲûãЩνţֻ΢Сһ֣࣬ȴΪ塣
ĵ̣ЩǱһӦٵľ֡ȻЩֲֻ֮УħҲͬԣħԼʵͬʱҲ뾡취ЩħϹɽ
ƻһʩУڣ˵˳ѪսҲƻһְˣǣȴıĹؼһ˵еƻҪһ֡
ȻȻѾԼһЩ£Ŀǰֻ˵Ƿëǰˡ
ǧľ޴ߣڤħڵħʩչ󣬵Ϊƽأʬ֮⣬ҲҲŵˣЩ޴ĺ߲Żصڤħߣ뵽ڤħǧ֮С
˻ָڴʱڰ಻סСɭˣ뿪˳ڵĶѨС˶ʱһվסҪʲô
һ˳壬ѾΪʱ
ˣʦʦ㣬죬ȥԽԶԽá
ʦܣܶ㲻ˡ
Ѿת˲٣˵ڸɿȲϡ
ߣҵģңа취
³壬ǷŵһĻĺʵڤħǰֵһᣬڵʳĸߵŸ˵׷ϸѩȥˡ
ĲڤħڻûƷʱѾоϤϢɭϵϢֻڤħƷɱͶķŭѾռλ£һɱ¾ڤħƽעҲͿʼתơ
ɭȥڤǲ֣ԣ֮ͬɫĹ⻪֮ıɳֱ֮ǿеǧħȥ
໣
ɭõĿз⼸к֮⣬жлϲĸо
ʱҲܲˣæڣĿӸ߿գڤħ̬;ֹȥлɭѾΪʱڤħѾɭˡ
۾һգգĿţСڳߣһԲ


496 찵
ڤħǧɳں֮У˶ͷ·ݴأȻСźɭڿնֱڤħڷȥ֮УΨľ֮ΪǿɭֱӵڤħǰԼ֮أСǷֱɭࡣ
һЩ˷ѻԵߣðڰпǰһĻɵоĪݴ½ԣܹһѾǼѵã˵λ֣ǽգȻλֳ֣ܲоܲ˸档
ʱþѾħڤǰ
ڤ״Ӻ֮̽ǰɭá
ڤ΢ԵûƺǹǱʶеĳָоǣɭȴ޷ڤ˿̵̬
ɭ֮Уɭ곤ͬʱҲɭĻһķԴ˿̣ɭɫڤ˶׶ӣһʱڣ˫ûʲôٶǻ࿴ţ˴֮Ҳ֪Щʲô
󣬴磬ɻǵǡңʾеĵӣɭϴϸ룬Ĳǵˣɭԭܸڤڹ۲Ƭ̺ɭȻ䷢֣ڤдЩɻ
˵ڤûмɭǺģڤ뿪ʱɭûг˵СˡɭΪԼŵҲλ֮ѪڤȫܹӦǣʾӵѪҲǶһ޶ģڤӦ֪Լݡ
Ǵ˿̣ڤУɭãȻȻڤֻɻ󣬲ûϳǵݡ
ɭоЩԣʩչ֪СţããС£ϲǣóȻȥһŭܻܿǳ֡
磬ôˣСҲʵ
ɭڤһ룬صҲȷԶ޷ڣһָоϴһֲеꡭ
ôˣСżʵ
ɭĿǰҲһԼĸоڤϾ⣬ڤҲ˵ڤһ˫˶ۣȴܿ϶ڵڤȷǺųŴλ֮׵ڤħƺܵʲôԼ
Ļɭɵһ
ѵѵ˵ģ֮ԳΪħǱЩ΢࣬ʲôŸˣ뵽ɭŭڣɭܹƲʹڤħĴڣ֮еľ֣ƾĿǰ޷ıʵ
ɭõĳ֣ȷڤɻħħڤħǿħħħҲʮƷʥ֮һųƿƿȺħħԪĴڣħƿء
ڤڤħƿħħڤħһԣڤħڤħ
ԣ۶ȥεħ䣬ֻҪħڣڤħӲ˱ƿصˣҲ˵˭ֻҪħֻҪܹٿħƿڤħԼħƿصħ
ħƷʥ֮ͬǶôǿĹͷֹǣ
ԣɭϵϢȷڤϤ֮Уµڤ޷Ѿʧ˱ԣڼɭõʱֶܹݵɻѾܲס
ʱţڤе𽥰ȡ֮Ǻصɱû˱֮иУôɭõĳֶڤ˵һֳơ
붼ǺսģȻΪһ壬ȴҲ֮еһ֣ԣͬҲȽϺս
ոЩƮɢŨƣڤɱٴξ£
ɭ˰һãףڤǽԼ˵ǿС
ããˣѾϲǣǵ˵ˡ
СŻصǣǸô죿
𣺡£ʱҲˡ
һֱеΣڤɭ˶ӵʱ򣬳ıȻϣڤɭϣʱȻڤδػΪԼİ֣ȴܲԼΪС
ǣŨٴۣɫҲޱࡣ
ˡ
СվڳߣԣС缱ϴ󣬿ڤħȷϲɭˣô죬ȻɭЩʵڤħǰмܡ
ȥһѡߣſԽŵľ棬ʱ˵
˰֣ҲûйĽͣŵļս˶Щˣȥ֮ı䲻ʲô
Ժвͣ㣬˼ȥûʲô취ʵĲ̫ˣ¾ԼСȥҲ˿⡣
Ϣ֮Զĸ߿ٴηһ޴߿ޱȣڤħ֮еǧȻڤħ׳Ũֱ߿һɳ죬˸ߴڤħָ
ħڤħǧ⣬ħ죬ۿȥǧɵͺȼźɫĻһ㣬ɭüȫ䱸
ɭԺˣСŵǰ棬ͬɫǸڤħȻɭõҲɳ̣±ȽϷߵͣ⼸ɳڤʵС׼ס
Ϣ֮ڤѾ嵽˽ǰ˶ȻſһŨħֱСź³ȥ
ħֳ״ħƣЩħԼԳ̬צƾ֮صڤһ
С׵壬ħǺڤħͺСŵһڤħԪݻ
Ѿ׼ɭСŵǸո֮Щ֮ʵޱȣڤħɲǣɭһɫ֮ȥСźС
Сźڤħ棬Ҳ³Լı

С޺ɫĻ棬Щ㻹ɭ֮Ǳ貾ӨʹǶˮʯһ㣬Ŀ³Сſеһͬڤħ档
ڣħ֮ǰһ𣬱ˣʱһǿǿħǰγһϣСҪԶڵһ֣ǣڤħҲǱ֡
صħײϢʱڵħʱСźı֮Ƭ̣һ죬ѿСźϢѾȻ޴棬ڤ³ħ澹Ȼʼۡ
ʵ⣬濴ļ٣ǣӦʲô޷Сûɭһ֮ˣǷս޲Ǳڳߡ
ɭڣɭ֮ڤħЩãˣʱڣСźҲǿмܣȴûʤĿܣ¼ǻС硣


497 صĴۣ
ɭСС磬һսڤڤ˿·磬żСıУɭ˵Ĺ޷ڤ۹вȻ̸ڤˡ
һע޷ʤսս֮£ɭҲֻѡ߮Ĵ򷨣ʱ䣬ɭ׼ԼסڤСŵ֮Сźᶪɭ
˭ڤħ³ֻһ
󣬳Ҳܲôˣǽ첻Ӧеصز飬ԼҲ׼ƴһƴҲǶԵסԼֵܸ˵빲ĸ֡
Ҳս׼ʼգϹٺﶼûгֹо棬ֻһһʹѯʵʱ䶼ûУҲãϹٺﲻҲʹóһЩǣҡ
ˣʲô˵ģҲٸ˵ЩĻóڽתڵİ˴侧ǣȻƺأҲֻҧ˱Ϊ󷢳һǣڤҲ㾡
Ϣ֮󣬳λζնֱڻսڤȥʳĸߵˡ
˵ʮǳȵһΣǰûĳ棬һֱǺް취޲ߣһξ⵽ûκΰ취ĵز
𽥽ӽڤħڤħǧɣǶȴޱѸݣǧɵз󣬴ľХͣΪϵͣЩӿԿء
СҲֱתһⱼųȥҽ嵲ס
ϴħĶ֡
˵Сĺ󱳣˵ֵܣħ̫ǿ󣬿º֮Ҳ޷սʤȻˣֵƴܲˡ
ǡ
ûʲôǵģȻˣЩʲôҪֵҲҪս
ԣս
Сų壬׼ڤħƴȻڴʱҲ֪ڤħӦʲôȻ͵ķһǧɳڿ󣬾Ũ֮УϷȥ
ڤħȻôˡ
ڤħȥеŨҲʼɢ̫Ĺߺһɫľ޽ЩŨиŻһ˼ĳ棬ܿɢ
Сźʮ־޴ȻɭһֱΪˣҲ˲ᣬмΣڤħ棬СЩܻڣʵʹȻ
㶵ĿڤħȥķЩЩãȻмֲ⡣
С˵⡭ϴħȻˣǺǺǣһҲô
аڤħǧǰ㱻ңشǧֱ£أڤħһƲᣬ򣬷ҲͷųЩɫߵľѪԪɼˣڤħʵҪǲ٣Щ˿±һˣΪҪͷҴȥͺ񣬾ͺõʲôٻһ
Ŀǰ廹벻̫࣬ڤħħĵսħضͨħܵĳڤħĳҲȻᾪЩľ֣ʵʱڤħȻȴޱΣյġ
ڤħϵЩ޷ȹٵľֶԣЩֱǾĵݣǻ᲻ϧһдȥնɱڤħοڤħħЩָŹ
ԣħȻڵһʱħٻڤħֻҪڤħħԨ֮ħò˶ʱ䣬ڤħָ۷״̬ʱڤħŻĳΪħ
⣬ɺϣҲһֿܣħɲ뿴ôˣһУħ֮Уô˵ڤħʱȥó˼һ
Ϣ֮󣬳ĵ˵ز˾Ǳ뿪죬뿪
ó˵ͲԸͣƬ̡
СɭûǱǰɭС¶ɫţδȥڤʧ̬ôϾ
ҲûмƽЩȫɭõͿԡ
ǣ˿ʼ롣
Զ廹عͷһ۾ڤħѾƷνľȻڣصǽ壬ЩΪ˸ɵʬ壬֤ʵһʵֻϧܶΪ˸˲صĴۡ
Ҳû뿪̫Զֱӻ˾ɽµķСԺ
СԺûܵһսĲһлôƽֻϧȴڴ˴εʧأǰǰңһսսûǧҲǧۼˣߺֹ򣬵⼸ǧ֮УΪĶ˿쾳磬ЩǶ˵ľӢ
ߵЩˣƺڣҲ˲ᣬҪָ۷״̬Ƕڵ¡
˻˷СԺҪģˣָ
һ£ɭΪˣСźʼչأСƲأ㵣˾˱ܻҲˣҲʼչػָһЩҪߵţ㰲ȥѰѼһңʮ󶥼ŵйϢ
֮⣬һΪ֣ǾϹٺټ
ʹѰңȵʱھΪػʱϹٺʵ̫Ա㱻һ֮Ⱥ֮˱ºҹħϷ˲öϹٺ˽Щ֮һʱȥصĵطȴѾǵټ
˵ʧ٣óмǣмҡ
֮УȻһħ̰Լߵߣе£¶йأ뿪Լߣδһ£֮һȴԼѣܲˣҲǳΪˡ
£Ҳֻ˵ԴΣҪģǻָԼ״̬
Ҫ֪ܵ˱˶ҪأڵħһֱͼƻĽЩħһղһ޷Ϊ޷˵һǧɣܿ
¼¶бףսȻҶ˲СĴۣջҲǾ޴ģսд߿Ϊ;һսСŻɭʵȻгĽҪָȻҲѡ
ңǬﻹгҺ鵤ˣҲ˿ģȡе鵤Ȼ󽻸СŵˣЩ鵤ṩСŵ˵ģһҪģսϢϢǽ˵ħ
취ûУз֣Լңܹ֮ͨת𽥻ЩħȻЧѩӵĴ֮ôҲһ취ŽѩӵЧʮ±Խħ


498 죡
˴εң֮ãڳʵϲǲΰ룬ڤħջǰƷһ˵ʧˣһڤڤ֮кжٰŬûܸıʲô
⣬˵˲ҰܣҲǾ޴ʧ˵ľӢ֮ʧʣµЩҲͨݴ½ľ棬һεõ
ϵֻ˵һͿء
ʵȴˣûڤħƷʧأһ岢ޱȻϵ˵Ŀǰȷ⣬ûĻ᲻⣿
ȻҲջģջ񣬾ң
ѾңϵõĪĺôΪֱӴӻ񾳶ͻƵ죬ңңĺôΪϣսϣңʩչϢϢǱֱ֮ˮɣõıϢ˱ԡ
ңתؼ֮ǬǬɻңƾһΪһݶ֣ɼ
չˣεңǰڸԼңңܹõĽ񵤵Ĵ֮ȥħѩӣЩħô£ڳֻѩƳ񵤣ЧһЩ
ڱչ֮ȷԼΪЩħ˵ԪðһͷǾǣ񵤵Ĵ֮¼аħ֮Ҳ˵Ĺϵͺң֮еһôԵͲҼãôɲԽħ봿֮ԼΪ
һһҹĳԣǣܡ
ⲻóЩʧأԼûڤԵʣܹ֮֮ΪСõܹϢΪ˶һ޶Ľ侧ǡ
Ȼң֮ڴ֮Щ֮𵽵ĵãֱע뵽Ľ侧УҲ޷ֱΪЩħ޷뽣侧Ϊһ塣
֮£ֻһ񵤵Ĵ֮ң˹ţħͬʱ岼¾鷨󣬺ޱҺ鵤ÿһЩħ㿪ʼմ޸ħʴĽ硣
֪䣬ʱոһյĹȥΪҲϢţһΪ촷ۣЩ߽鵤ȫǳǶһĳԵ
󣬳ȡһЩϽūıҽЩóɽ󣬳崦ڽ֮УЩеĽϢСڱչ֮У廹޷ϢˣΪһº󣬾ħɾʱһԾ˻񾳽죬ң춥ơ
ħʴ˳Ľ彫֮޸磬Ҳ˴侧ǣԣһḶ́޸Ľǿͣ侧Ҳñ֮Ϊǿ󣬶侧ǵǿҲζųΪǿ
һº󣬳ƹضһ㡣
˧һ϶˼ָ㣬һ˫ü֮Ӣ֮һǰ۾˸žĹâ߳չ֮أϴһɫӣСһֱΪ廤ȻأС´һ󣬲̾ϴֱǿˡ
忴˿С磬¶ǳЦֵܣ㡣
С¶ɵЦٺ٣ϴﻰ
ַСļͷ˼£̾˿

Сʱһ˫ɫüʵϴҿЩˡ
˵ͷصһε£ҲʶжôСȻÿʱÿ̶ڱǿǣҪԵıȽǻ̫Сˡ
˳ĻСҲͷšһҲид˼Ȼһħϴ˵Ⲣܣڤħλ֣ǧ֮ã̶֮Ѿܲˡ
СĻȻڰο壬ʵԼۼǱٶȣ¼ܳңǣп磬Ե˵ʱ򣬲ǾϵıҲᶼųɺԼһΣԣҪһЩ˼ʮ꣬ڤħ˼ǧĴڣǲƽģ¼䣬ʲôǹƽ
ⲻǱʵĶ
ԣһжûйƽԣҪֻһ·ǾǲϵĿٵıǿǿֲԼʱϵĲ㡣
֪ô£֪ԼٵľôգڵΪֱ½ӣֱǰ޹˺ߣתǶ˵ĴҲδнĳɾ͡
һҲøΪٴεõ徭һεº󣬶Լٶɲ⣬ֻһܹﵽ֮ޱȵĿĿǰ׶Σÿһζޱȼѣһ磬Ǽֱѱȵ졣
죬龳ֻһΣҲΪؼһΣﵽ龳磬̤뵽ݴ½ֵУϾңĶţͳҲֻ֮ˡ
ΪϣȻоΪ̫ʵˣҲ򲻴ĵ֮ҲܵҹħϺڤħĴ̼Ƿ£ܴﵽҹħΪж٣ڤħĴж٣
εǣȻ࣬ȴƫҪȥԡ
ЩĴ似ϣҲõ˳Ľȱңкңں֮еĴ磬ͬʱּңú档
ļؾ磬һδε֮УѾӶﵽĲΡһΣʩչңֱ޷룬ܹ˫ֲۣʶ֮ƾһĶܻĸѰҵֳʱ˿ٶҲٶƵС磬ڳﵽʱٶҲֻ˵൱
ܹյ磬ܹлû֮ܣùԼ뵽Ȼ֮УԽ֮٣ʧڶֵǰѰһһ
֮⣬ڹ֮и߼϶ȣݻͬѰڸĽʥ³ϹҲ޷֪Ͼ³ϹҲ磬Ȼﵽ֮ȴû
˵³Ϲÿ鲻Խ𵱳˫Ժʱ³ϹṆ̀Ҳ֪ʦ˼ںδͺҶеʱʵ̫ҪõһЩˡ
֮⣬ΪģҪ޼ˣĿǰ޼Ѿ쵽˵ʮʽ˫նĿǰҲ޼ǿһʽڳ嶮֮ô˫նҲӦܵõӶʮʽ


499 콣ʮʽ
˫նñϢһײı֮ǰǣܽϢΪһ壬һ֮зԶԶֹô򵥡
뷨㿪ʼжһµʱ䣬Сŵ˻ڱչأҲûеõϢʵҪȵСǻָ֮㡣
˸صڣ岻ϵĳתңϢͬʱע뵽ڽУȻټȥô˳ΣǿıϢʹڽ˲ظļ
ڽǿȶ޷ܵҲʹó޼ʮʽڴ
ǰµʱҴҶȻûܽ޼ʮʽãҲ˳ĽȻһµʱ䣬Сźɭһƹض
ĲԼһСźɭھһεĿս֮Ȼ˲СĴۣҲõĪĺôΪ϶˳Ľԭ˾Ѿﵽ߽޳ڣڵǣѾͻƵ߽޳ڣСľ¡
С˾վԼǰʱвⰵ룺Լĳŵʱܹ֣СõΪѾﵽ߽ڣò˶ãﵽ˽޵ľ磬ʱǱ߱˽ܻϴǲӦ÷ֳѰȥİ취СҲ˳ɱĻطеǣʵͻͽ
ڤĿ裬ֱһĳ棬ǰƣ治֪Сþ˻ϴ󣬽Ὺط
ڴ
ֻҪģ֮Ĳɽᡣ
С˾ҲֳǱ˸һʱʮȥٴһ˵ĸдͺ֮ؼһ
ֵһǣʳĸ߲ʵʳɳ棬ڳ˱չصʱ򣬾Ȼʼ롣
߲ʵгһܹƼɵĻҲǲСһĴڣɳ׶αкɹ߲ʵʱΪлߡ
ʳĸһ˼տ߲ʵʡ
߲ʵɭСŵѪҲ൱̶ȵϢҲΪСѪʹ߲ʵôͿʼ롣
߲֮ʵʣȫΪһö룬Լж쵰Сͨ徧Ө貣Ҳ߲⡣
ھжãʳĸҲ֪ʳĸֻǴ֪߲ʵʵĳɳ̣һԿ϶ʱ߲ʵҪ߼ѪǸ߼ߵΪҲԣ֮ܶʱڵ߲ʵʣɱٶΣȫȡǿ
߲֮ʵʵǼ򵥺ֱܶ࣬Ӻܶࡣ
ûЩνĹҲûʲôƣֻһ㣬߼Ѫ
˸ʱ䣬ȥ鿴һңʮ󶥼ŵս֮󣬰ٷϴˣңҴ¾ۼңɹڽŵĽУЩ߶ԣ޽ʲô£ֻǻɽԼһЩɵĻ޸Ϊѡ
Ϊ˱һЩҪ鷳ֻڸ˿㷵˷СԺһֻߵϢ˵ߵָ֮ѾѰϢأ϶ǸڸѩߣֻҪҵҲ͵ҵ˸ѩҵ˸ѩ˽ĿǰңͶ˵״
ˣҹʱȥڵȵϢ
ߵżͬʱأС紳ķ䣬˷صϢֱ֪ӸС˷䣬ȥߵźվڷСԺԺǵˣǵ߱͸ѩֻǳ巢֣Ѿˡ
ԺС
ʦ֣ǰǡ
Ŀ⿴˿ǿտҲ䣬ȴɿһЦǺǺǣʦܣû뵽ܼ㣬ûʲôһֱ۰ˡ
Ҳ֪˵ʲôȷˣܱסһѾˣңĶϱۣԼҲֱӹϵ渶ѩɱʱ򱻻ϵġ
ɲô˵Ķϱó岻
СԺеһʱޱȳơ
Ϣ֮ȿڣһĳţǵ˵ɣﲻ˵ĵط
ӦһתͷԼķ䣬˱ڳһͬ˳С֮С
ССȴԵӵ
ѩһֱ΢΢ͷɫмѿ巢֣ѩƮǶԼԴвɫҲĲԼ
֮󣬳ſʵǰ֪£ңһпɺã
ѩɫ̧ͷ壺ֵܣǡ
֪ѩΪλ¶ɫΪλԼ񣬵ǳ岻˵ǰ£ǣ彫֮ϵǰȥĶȥˣһлָƽֻǲ֪λɷ񰲺ã
ѩٴ̾˿ֵܣһѾ
彣üһôλʲô£
ûǵûУֻһεңνԪˣͽѣɥȫûңϡµӸǶ־ȫޣңҲ֮С
΢΢ͷҵɫܳأȫõ֮ľ֣⻹ģҲģ˺ųߣҪѡγɲżԴʲô¡
һŵĥˣǶŶԲǻԵĴ׺͸ƣңԼȻѴ̣Щŵĸ֣ͬҲһ겻µġ
³Ҳû취Ԥûı䣬ʵǰ֮Ĳɽ֮ᣬңɷҪμӣ
ǳĿģң棬ֱǱҪָԪʮ꣬أĵģԼܲܽңδĲɽ֮ϣռһϯ֮ء
ѩ꣬˳Ļ󣬸ѩ˵ɽ֮ᣬ춼ԺټңػμӣֻϧСֵҲףЩ֮䣬˵¿ľʵңһεĲһѾݴ½ʱǲμӣҲһϯ֮ء
⼸ѾǱȻ£ǳΪң˵ҲǶ죬ԪˣЩѾĿĸ֪˸ѩԣѩǸ֪壬ңԸóһǰңԳϱԴ
岻ε룺֪ˣαصЩҵĻҲнĳ棬ΪʲôеˣƫҪڳ˿ͷ֮Ż֪ڣкҩɳԣ
û뵽ǣѩǸһľϲ


500 ҾҪѪ
ΪǸ⣬ʲôѩʾΪṩһЩķ֧֣Ͼѹƺף˱ȽԸңҲʧ˲ء
ȻѩĿġ
ңʶԼĴˣǳţ׺͸ʶԼĴҲϣЩƽ߸ϵУӲҪġ
ǸѩΪҪԼֱֵʮѺãԼң˼
ŸѩĻ΢΢зϢ֮Ժһ֣ɵǣȻǲµ˸ѩ⡣
ѩ˵ֵܣǶ֮ֵпܣպһΪ
ЦЦǺǺǣǰˣȷħⱵУҶҶһ㣬̡
ѩתͷ˿ЦʦܣȻҪȥɽңҲضɸָұͬˣȻˣҿ硭
лԣתͷƳһ
Ļû˵꣬ôһԵͷ
Ŀ͸ѩһɨ
飬ң£㣬һۣʮ󶥼ܵĴҲ˵˵ңʵۿۣңңЩΪƽأ˵ңڶеĵλ㿪ʼҡ
ʮ󶥼ţѪսʱ϶ģңȴȻ׵ңо񾡳ڵңҲǱȶǿˡ
һЩͻңİλв׺͸ƾ뵽ԣǴ˴ɸѩʾãΪ֮ǰһЩµΣ£Щˣȹңڶеĵλ
ˣá
µ˸ѩ⣬Ҳ˳˳˼ԭң²μӲɽ֮ᣬͷ¶棬ܶ¾ͱڰнУµԼҪ͵һЩҲˡ
˵ףڳռƣԭԼ˼ҴԼȥңҪԼǾͺðˣѾԾӣȻҪңôҪôİɣ
һֱŵЦ⣬Ϣ֮˵ǰ˼ǣǼ뵽ң
ѩ˵ŤŤ󣬸ѩΪ֪֮ǰԳ̬ȣΪ˵ԭ򣬵Ƕ֪һ㣬Ǿǳ˵ƢԣȻÿֱó롣
һԸʸ˵ˣȻĻͲ˫Ժȥձ˫Ժң˺ܶ࣬Ȼ˫Ժ嶼ϣңȻʲô
ǣѩȻǸƺ׵˼ңϻᾭġ
ȻѾˣûҪתĨǣȻѩÿڣԳͽ
˵꣬ѩʱ࿴һۣԵм⣬Ϣ֮󣬸ѩ¶ЦǺǣֵܹȻǸˬ֮ˣˬ֮˽̸ҲͲתĨˣȷңӭֵܼ뵽֮УֵܴԷģֻҪԸңݾͣһҸѩԵ
ԣ˵Ŀ뿴˳塣
Ȼδȳ忪˵һԵСȴЦȻҲͦãǾϴңĹҲʲôϵĵ
СĻֱʹСžѩ˫ü΢΢ͷǸɿ˼岻ɵбһС磬ˣСãȻͷȻϴǲ˵ˣ
СԸҶ˽⣬Ȼ˭ҲƽϣСЩЦȴҲ˵˹ؼϣƾѩⱣ֤ûõģȻ˵óݵͣҲҪи˵ǡ
ֻʱѹûԼܻʲô£ͲҪʲô£ԸֱѣϲľǱʲôϰߣȻҲὫǽϹƷɴø޹һᡣ
ǳǳЦЦҲʹջ
ǰĪ֣λֵϲЦ
˸̨ףѩʱЦǺǣ޷޷Ҳϰߺֱ˴򽻵ֻǲֵ֪ܶǵĳ⣬뷨
΢˫ۣϢ֮̾˿ǰ˵Ȼǰҳ壬ҳȻûƳٵɣֻ
һƺ˼ѩʱʵʲôֵܴԷģȻֱֵԣҲԱ֤ң㣬˵ӴԺǱһˣֵʲôѴң¶Ȼ
һֱڴĦѩĳ߶ȣҪ̽ѩ뷨ʣѩֵԽȣǾ֤ңĿǰľԽȣǼеҪԼֻҪ߶ȣͺðĶˡ
Ѿѳ嵱죬ԴʱҲԡ
΢΢üԵΪѣ˵ֵֻܾһսΪ޴ڴһ˵ĽңùΪѰȻҿǻָ۷״̬ȥͶңʱλҪ̧ǣҲĴ治ˡ
ѩҲǸѰɫĻȻ׼̸̸ˡ
ѩЦȷֵ㾡ܷģ룬ѾĵĲˣңôҲǧĻֻۣҪǴӦձ㰲š
һεǲֱʵ֪ǰôţ
ѩֱӻصһΪֵܱһݴ񣬳ֵܴԷģ񵥾Ի⡣
Ѿ׼ʨӴ󿪿ڣôôò⸶ѩ׼Լ׼һ룬ס
ԼҪĺܶණѩǲ˽ģСҪԵģҪˮԵģֶ˸߲ʵʣС磬ЩҪǲͬģѩԼṩģ϶鵤֮ĶȻƷԲ٣Щ޷˵Ҫ
ԽԽһξѵĻᣬ϶Ҫúõթһʣǳңⷽ滹治˽⣬ԣ׼һϣЦǰһǾ仰ңңҳҲǸúûˣֻҲ֪߻һЩֵܣִ£һҪֵһ¡
ѩɫ΢΢˱䣬ĿɨһˣѩףЩ˵죬һ仰ȫܴ˵˼£Ȼ˵ˣѩҲûа취
ҲգֻҲʱ䲻࣬Ҳ޷ϻύֵܡ
ǰԷģò˶ãһұ𸴡
˵ʲô޷ңֳʲô£Ҫú̸̸ˡ
һʱѣѩӦ
ãˬ죬Ǿôˣһ磬һȻˣҾ͸ˡ
Цǰ
ѩվתҪߣҲȴߣһסЦʦ֣Ҷδ°ɣǰʱһͬȥΣ


501 ڴʲô⣡
εЦЦȴûֱӴ𸴳壬ʱҲǰЦʦܣʦҲܾûˡ
ãá
ѩЦǺãһǡ
˵꣬ѩ뿪˳ķСԺŹغãת
˵ĿһʱҲϣòڣҶû˵ȿڵ٣ôҸʲôҸʲôһ
ȻһЦǺǺǣʦģǵûʲô£ǵæ
һ仰˵Ĳüɻ
ʦܣ⻰ʲô˼
ʦ֣һֱڸѩߣ£Ҳ˽ôң°ʦ֣ڵңǲʲô鷳ˣ
ʵȷûʲôԲ˵£֮ԸڸѩߣΪϲѩĸѩ£һλԵ̬ЩŤҲ˽ңҪճ£˼ڡ
ԣüһ壬Եþȵĵʦܣô֪ģһβеɻ󣬾ҲԳɫ
һ˫˫۾ǺĿ壬ûֱӽ⣬Ц⣬ǰأͣ˵û´ĻڿЩѾô֣ϾһЩ˵ЩѾʼսңΪ˰ɣ
ʱ˵ĿѾӳŲصϡ
Ȼıϱܹõ𰸡
ĻʹԭɻֱſͣɻɫѾȫȡ˼˱Ѿ֪Կ¾ˡ
⣬Ҳ֪б仯ʵ
ʵȫ϶ԣҲͨԸѩжϵóģķӳҲʹó϶Լ뷨һ̳е̵ĸо
ǸԭңĿǰľԽǾȣԽҪԼİԽҪԼİյĳԽ󣬵ʱ˻϶ܺݺݵһʡ
ңһǧţ϶˲ٸ߼ɫһЩıʱԼɲ󡣼ȻˣͲøѩȥ׼ʲôƷһҪԼȥɸѡá
żõĺôĿǰԣûһЩŵرҪͻƵ֮Ǹܰ쵽ġ
Ī˵ʱ䣬³ҲȲ
˶ڿɫɫŴҶȽɻΪƺδ֪ڿȥȴżааЦ⣬ͺһʲôıһ
С˻ͷĵϴϹϼʲôأʲôϲ£죬˵ҲҸ˸ˡ
һͷˮ˵ʦܣɱңʦʲô£Ҫ潲ҿӣʦʵûװ
Լ㣬ǿǿ˳˼˶ų忴ʱŵһҲ¶Ц⡣
ǺǣǺǺǺǣʦܣͲҪˣйأҲ޹أλСʦܿɲһһΣ¹ңһˡȻҲͳһ˵ûͷûβ˸ˡ
üͷǿ壬ֿ
˵ôˣһһģҸ˵Ϳˡ
С绹СȽˬֱɴֱһ˦ͷü׷ˡ
ûжͣʵʦ֣ңӦñ˽⣬Ǹң֮⣬ѵûʲôرĵط
һ˫üѾĲ塣
ʦܣǰʦҸͿˡ
˰ֵֻܻشҾͺãң˵˵ҲǴǧĴţأһвŵرʲôطɣ
ַ°Ϣ֮˻˵ⶴɣ
ⶴʦ֣˵ⶴʲôͷ
͵ҲǺҲ˵ʦܷԣңѾǧ꣬ƽ϶ռٵģңԴʹϼƵģ˭Ҫ鵤ƱȡĵʱҪſԣңƽżȻõʲôģԼ޷ʹãҲⶴжһȼ۵Թ֮á
ǵȷûԼ֪ĺг岢ôһѽֱ֮ͣʵǣǰõĴսⶴǷѾħϴ٣
ϵҡҡͷ⵹ûУⶴȻûңôҪҲңڣûԴһž͵ǿռӣϾܶ޸ԸͶһţʵҲǿṩ
ţô˵ⶴһаã
ȻⶴҲµĸ߼ػ˵Ҳ֣ǰħ֣ɽⶴƺȤǺǳңһ
ѾǸܣⶴһаãʤˡ
ԹԵ⣬һδһʺƣͷʺŵĿų壬ǳһĨаЦĵоë
ʻʣ˿³Ҳ˵֮£ֻѡ˺СһɴװʲôҲġ
䶨һҹ޻һֱ峿ѩȻ˵ɫոշ˷СԺ֮С
˸С߳˻״̬Ҳĺ磬ѩˣֱӵ˸ѩߣü֮мѾ˫֮á
壬μǰ
嵽˽ǰֶԸѩʩһ
ѩæЦǺǺǣֵǧҪ˶񡣡
վֱӣ㿪ʼ۷ûöãѩżɽʵֵܣ˵飬Ѿ˴𰸰ɣ
ü¶ɫ
ʲô£
򵥵ļֱøѩɫѿ˱ˬһЦǰĪѾֵˡǰǣҳֵǵңǸԭҲˣֵǴңǰҲÿȻʱϵþˣ»ᵢμӲɽᣬǾԸǰң壬м
ô˵ǴӦ˸ѩʹøѩɫ滺˲٣ѩ¶Цĵֵ뽲ֻҪ֮УұԴλֱӴ㡣
ˣûʲôģ˵ͷĵһҳǸɢˣϲʲôֽţԴȥң壬룬ҺҵֵǻԹҵıݳΪãҲùΪѣϾҵûΪңʲôͣǰһʲôݣºѷڣ
˵ˣͲ£˼ȻˣҪ˵˵Ϊң룬ѩԼñͷӦˡǵڶ㡣


502 ȫӦ
һ㣬ҲΪң룬˵ĲңϾһţԵӵҲϸģôİίΣҲԷڡ
ȻĻңҲӦǾδЩʶôˣԳ˵˵һʱ򣬸ѩֱӱ岻˵ѩȷЩΪ¡
ڣңϵλÿճǸƵܵܣȻûҲ˷ˣȻңְλλ
ѩܸɴĴӦ˼صѩǰ˵֮⣬һ֮롣
ѩɴĵ뽲޷
˵ͷǰһЩģԱܹõĻָƣǰ֪ҵЩҪǧٹ֣ǰŵĻ»Щס
ѩ֪Ǹ򵥵ˣһǿθ˰ˣؼӦں棬ڳἰϣѩ֪϶Ҫⷽˡ
Сֵܲȶǣʲô뷨ֱ˵ǣֻҪܰ쵽϶Ϊ
Ҫľ仰оҲˣתĨǱԵǣնĵ¶ǰԼֱɵĺܣֵֻǣȥһιڵⶴǰԷģֻȡ裬֮ҶңҲֵǣպó߶ȣùʧ󡣡
˵յĿģֱøѩüͷ
ѩһûˬĴӦ壬ۿתתȻȨףЦǺǣǰŲҲ޻˵ˡǰҲ֪ǰֵڤħ潻棬ֵǿ˺ۣ룬ǰҲϴңɣ
СüһϴҿȻˣûʲô˵ģҲҪȥɽң޹ؽҪ
С˵ǺֱӣһΣȴûдС磬СĻȥ񣬵ʱȴǡһãҲǽ˸ѩһ
ʱ˿̣ҲڶģĵңĿǰٵֵֵðգڳ˵Ļճ߶ȣѩɵӣʱ˭ӱ٣
ѩгⶴе鱦ǿңĻۣңĸҲУ˵ңңʥأⶴȴңĸڡ
Ǹѩתһ룬鱦Ͼû˿ԼռֻҪܹջԻͣЩﻹǿԵõģǣңӴ˱һ겻ǲ⡣
¸ѩƺ
Сҵ˵˼䣬仰ֱøѩɫѿȴûС磬һԼˣ˳˼ǣҲ˵Сֵ˵ʦܣҿȻ¾˰ɣǻҪȥȻֵǶֻҪʱջָܹģûҪ鷳ңˡ
ûСֵǾǣˡ
һһ䣬ѩѹԽԽ󣬸ѩһ˵Ҳգһλ棬ֻҪλӦǱûˣֵܣ֮⣬ɻʲôҪģ
㶨⸶ѩûȨֱӴӦԼ££ڳԣҲ˫ˣֻȸѩػͺãǳɴĵٺ٣ûˣǰЩҴ𸴣ǲڴ˵ض̫á
ѩ˵֮תߣܾȵǣҲһʱ󣬸ѩȻַת˻һʱ¾Ͱˣ
ѩ˵Ľɼңԣڸѩ뿪һʱѯһĿ˽⵽ڵʮ󶥼ѾʼңĹϽ
ԭܼ򵥣һʵ˵磬ڵңʵֻǿÿһţң޷ƿأԭ߸ңƿµĶţҲֱΪ
ң߽ʣһţʣµʮһţѾֻǿҪ齣Ϊ׵ĸš
ңĿǰĶˣֱ˵ķѣĹ˭Ҳû㹻ʵʣµĹΪ˵䡣
ϵ뷨Ƚң壬Ȼٱ۶˭Ǵӽ󶫷˵ͷ򣬻һ󶥼ŹɣĿǰҲǴڹ״̬ҰͬȻҡ
ǿħ̫࣬޷űħóѣյľ棬ʣȨƣԶ֮ӣȨҲ߾һ׷Ŀꡣ
ȻԴʮΣҲֻĬĬĿš
гһգԼ㹻ǿʱ򣬻ȥһԶû磬Ҳֻһˡ
˽Щ㲻Ϊʲôѩ˵Ľأ⼸Ѿʼңʩѹ
ΪңһöŶƣǶǰǧŹͬЭ֮ⶨģΪŵȨкɵʸ
ĿǰңУһΣļȻǳģΪ˶˵䣬Ϊôǲ٣룬ÿŶҪɹΪţҲҪЩṩһЩ
ԣʵҲԴͬʱҲȨ
һʱѩ㷵˷СԺ
ٴѾ˽ңĿǰĳ壬ʵѾµ˽
ȻѩǰֱӴӦ󣬵ǸѩҲиǾǣϴһֵǰң塣
˭ˣһֽ˵ֱһЩҸģݣҪģҵĴ֣վЩĵĶš
ڵĳ壬ֵܣʵٴԳﻹе׵ģֵ
ۼЩĿǰʵԣԲĸ֣ҲûһսѾﵽĳ壬ȫܹս龳ǰڵĸ֣ССɭͬһһ龳ڵĸ֣ʤ൱ġ
ټߵţʳĸһʵѾѷɫһˣҲңϧһдҲҪ£ɽԭ
Ȼ˭֪ʵһԵĽףҶЩ»ղĺã˴Ҳӣ¾Ϳˡ
忴˿ˣҵ϶¶ǳǳЦ⣬Ÿѩ̾Ȼǰˬ죬Ҳգ̣ңǡ
ѩӦʱ¶˼Ц⡣
ãǾλҸϱңɣλѾңϹλݹˡ
ǣһֵܣ渶ѩϱң壬·г岻㣬ȥⲻҪ󶯸ɸˣǸڴȥⶴӦûݺݵһʰɣ


503 ٷң壡
ңɽͲԶһ·ɳ̶ۣһյʱԶԶĿ˹ң壬Ҳжʱˣûкú͹ң
黹㲻ԶԶĿң壬Ȼһκƽ٣ңɻֺ׳ɽһ߼ʣƣȻûߣȴӺΰ
ǰսĴ˻ĿЩɽңϵľ֤ʵһսžĿһУֳոµĸо
ǵõգңĴȫ̮˵ǳȽңĶͱ˸ļսңܲסǴ˿ңԭλãֳһ׳ĵá
һεĴ֮ҪߴΰһЩǾɵĲȥµĲ⵹㲻ʲô£߾пɽˮ֮ܣһã¡
ܿ죬˱㿿ң塣
϶ʱмɫӰԶվסʲôˣ˵ң壬ٱ
û⼸ˣ˿ң塣ȻңĴָ򵥵ĺܣǣңɽҪ½ȴһµ£¿ңɽû޸ɣҲô׵Լλá
⼸ˣ϶Ǹʱرġ
ӦЩˣòų棬ѩǰһվҪϻǼ˱ֱÿȥ·
ԭĳϣˡС׾ĳ롣
ѩҲû˼ƽϣųֱңǰĹ㳡ϡ
һңĿǰ״˵˻ǲ٣ʮһڣ岽һڣңԽǿֵһ׼ȷ˵һһԵģҲϡ棬ңǸ˫ΪţŮϣ˴˽֮Ϊߺôңפ֮Ч
򵥵ĿȥɽµɽŴһֱ嶥ңǧˣңһǴӸڵֹǳȴֹۣΪƾĿǰΪȫܹܵǧˣǿ쾳ߣ񾳵
ѵԼʱĸ̫ˣԣЩԼߣһӵ岻а룬Ҳȷܣң뵱˫Ժʱ򣬵ŶԣϹƷɵΪҲǿ쾳ˣǿ
룬ЩŴ֣ӦҲˮƽɡ
ûдﵽ龳ĸ֣Ŀǰ˿⣬ֲܹĲࡣ
ȫɽҶɵĹ㳡ɨĸɸɾֱ˳ȾʶѰһ²ǰѪսѪʬ壬Ȼһ
впԵԹһǿݣһսȥǧߣֱ֪ΪζڣҲǻһ̣ͺûһ鳾Ҳ֪᲻¼ǵǵ֡
ĸҲһļš
㳡ϣ֮жʱ߳һˡ
ѩվǰ棬վߣСţɭСˣ˾壬ûļ󣬵ȻҲ˵⣬νҪˣǳҪ㱨˵ǰˡ
ǰһ븶ѩֱң
Ѿ͵һˣʸ븶ѩ
֮߳ʮˣΪ׺͸ƣҲǲǶʮ˵ǰ棬׺͸֮⣬ʶĻңӣԼ峤ϰƺ巢֣ӵɫܺһЩǰƺȴԵЩϢήңȻڴս˲ᣬڻûп
⼸λҪ֮⣬ʣµЩߣ嵹ĺܣǴڵģĹ۲һЩߵʵԣǲʮ֮УȻǴﵽ˻񾳽ĸ֣м޷׼ȷжǵΪҲ׸һﵽ֮
ⲢΪ棬ңôҲǶţûʮ˸龳֣Ҳ̫˵ȥˡ
Щ˸ң͸֮⣬ܶλҲиԳ㣬ңĿǰĻϸ֣ӦҲаң£ЩѾңˡ
̫ԶķڣһЩ֣ʱ޷ϵҲпڰ·㱻ɱˡ
ЩǣǸھ⣬Эңظȥˣ˾ܶҹħϹвҲǸﵽԲд򣬲ҪԼô˼һ𻹹ô
Ȼǣ̫УҲʡ
嵽һǰ׺͸ֱӵ˳Ľǰ
Ͼб𣬾Ǹ׺͸Ƶӣֱӹʩ壬ݼλݼλңǰ
˵꣬һ¶Ƕʮ˵ı顣
׺͸ƵɫȽϸӣдЩΣĻǻϲΪԼĵǸоʵǿ󣬵Щͷмɫ㲻ôÿˡ
⼸λߣԼг˲м
尵룺⼸λǲ˵ҲҳϾǸңһΪȻıǮ϶úܶв⼸λȻ飬⼸λҲǴӷڵǲ
޷㾴һߣһɣҪǲӣ߶˵ģҳҲ㿴ûǼͷֹһ䡣
ʩ񣬸׺͸ӣ׶ʱЦǺǺǣСֵ񣬼ղɰ
ҲЦˣصŹ˵
ѩһЦǲ̸ɲǴ͵ĵط
ͷţСֵܣ̸
ǰߣڴʱֻһϺȡ
ȵȡ
ʱһ㶣׺͸ҲͬʱüͷѭȥһģȻ׺͸Ǽ֮һͷһĲ֮о֮ɫüһһͣͷףһɫӡ
븶˵ȵȵʱǾǸֳһĨЦ⣬һȫ忴У㣬϶϶ǲ׺͸ƶԼ˿أ׺͸ƣºϣ¶ˣʱԼⲻҪ¶һ֣һҲ׺͸֤һ£Լȷмֵġ
߻ߵǰ棬׺͸վһţɼݿ϶ҲͣңͷΪҲ޷׼ȷжϣ˵ΪѾԽ˻񾳣ﵽ龳硣
Ƴһ׺͸ƣ˳壬Ӳơ
Ϣ֮ЦЦ壬֪к£
壿ףͷ׵壬ֲ˿
ߵȷ׵ı壬ԭңԱǧڵ˴ңұ䣬˻Ԯ


504 Ƣ
֮⣬вˣʱ׺͸Ƕʮ棬λ֮࣬Щ˶һ뷨Ǵûôԣ׺͸Ҫϧһд£һʱ⼸˱ʾܲ⡣
ӺͰƴѩ⼸Ҫͬ⣬Ҳ𲻵ʲôá
Ȼû취ıߣ쿴˳ˣһ֮£ȻǸֻжʮҵ꣬⼸ȻвˬҪ֪ƽҲûʸⶴҪĳĵʱҲҪңֹܳϵ
ԣԼ׵壬ʱ߳뿴徿ʲô¡
׺͸Ƶ̬ͳһģһ֪޷úŷԣǵҲų¶һƣҲý˶סЩ˵ˡ
һ䣬ĵСӣ˵λܹң
װΪѵü壬ǴˣɱСҲţճ壬ԭ˫Ժĵӣ˫Ժħжǣһɱħ̼λħſĺܡ
һߺߡôҵǵȷţֻЩ˫ԺͳȴҪԼţǺǺǣˡ
ҩζŨѩһɫЩѿӺͰƺЩ˽ˣȴΪģͬʱҲһڴУǵȷû֡
ǲ˵еôίʵдڿ֤
Щһ뷨ˣں塣
ҿҲ
ѵҪңôһëޣ
еλãǲһëͷСˡ
Щ˵ߣȴ֤ڳÿһ˶
վţ治ɫ򻷾ظıԼ̬ѾΪ˳һϰߡ
νЩСɲʡ͵ĵƣСźС磬λմŵıƢ
С뿪ڣС˵ϺȣðϼһǰѪս֮ʱӰҪڵĻңҲýյľɣ
Сûϵһ䣬ʱֻҪŵߺߣҪڰңҪһλˣЩ˾ϰºͣҪϸ֣ˡ
Ǻˣ֮ͥ£˳ŭ졣
ȻЩʱϲͷúûƢֻһŭȣƿСȻңҰϷǳ
أһӰ׺͸Ƶεض

죬ǵӰѸޱȣԾ֮󣬿׼СȻһ
һԾǴ׺͸ƣǴӳͷųСȥ
ҲΪ˻ΪСźС磬ҲǶʮҵͣʵƾֲͣССŵĲ֮ͬԣ㣬Լ߳սһȥҲܽ𷢵Сӻˡ
Щ˱Ͼ׺͸ģڸֱӶɱˡ
֪嶯ȥǵӰСǲмǣǵӰ˦СͷһɲǣСǵûжӭȥŽɫȭͷֱߵƶϡ
Ҫ֪õƣСȫױǿȲСȭʵ˱ǿȣܱġ
ֻһŲҽУһ̣ǵӰԱȸղŻٶȵŷ˻ȥ˲Ϣ֮䣬Ӱ׺͸ƣͷһء
ͬǣӰѾȫʧȥƽ⣬ײǰľ޴ʯϲжȥ֮߱ǿѪŬû
ˣ׺͸ƻ࿴˿˵ɫЩѿ
е̫ˣΣ֮ʱû뵽תۼ䣬ʧһ֣˶С粻ЩҲ˵ЩʲôϾй
ѩ˿ˣ󻺻ҡҡͷ
СһȭֱöǶʮ˲٣ҲòǰЩ˵ʵ
СЩŻͷŭһ䣺С磬񡣡
С羹Ȼ޹̯˫֣ͷϴʵڲ˼Ҳ֪ͷô򡣡
СһۣҲٶ˵תͷ˫ٴζߡ
ĿԣƵζ
˭Ҳ˭һΣҲ̫ӳ塣
߼æ˵λˣǲ鿴һߵƣȷеأߵǱסˣһȭѣȻһΪĸֱϣȭ
һʱԵóϢ֮󣬸ЦЦǺǺǣŲǸᣬҲҪһǻİɡ
ƺȻ뿴ʩչ֣ǲԸˣȨǲΪã֪ڵľѾǵƿ֮ˡ
ûһ۸ƣǺǺǣöֶΣϷϲȻʤϷҲе㱾£ҲһСֵܣɷͽ̣
˫ֺȻı˵ŹûʵĻó忪ڣСЦߺߣƾ㣿ҿûǸҪҪÿζʲôèҪϴȻǰϴˣı°ɡ
ޣ¶һͲˣ㵹ǵôߣһȥһɱС
С˭Ҳ£˳֮⣬ΨСţû뵽СŲԼ̨ǹ治ֳϣС붥ײ䣬תͷһƳСŵֱС粻Ҷˡ
㡭ˣҲУøˣɱŪˡ
ҪܣͿŵˡ
һ¿ɵǺãССţһһ䣬˵˫һֱ˰裬һ׺͸ƶȥ˵ĶɤۣѾ뵽ᱬʲô̶ˡ
˵ΪҲȷǲѾﵽ龳죬֮ҲҪǿ٣ۺսδǿ壬޼ڽңЩֲΪϵĲ㡣
ȻСźС絥һۣǻûӦ൱ûгǲһûģսսɣǵһȥսʤ㶼ɡ
ҪʤСŻС磬ҲǶʱ£ƴˣԼǿ似ǿΪϵı˵С֣ܶôˣʤʵҲˡ
ԣһս޷ʩչȫССţҲȫʩչʤӦöɡ
ʤѾ㹻ˣǺϼһ׵壬ƾ׺͸˵̬ȾͿóϼһңݣڼϣݣСŴƽ֣ʤһҲض澡ʧ


505 СС˫ս
һ˱ſֵ̬һվߣҲһվڳߣһʱ䣬ңǰĹ㳡նȻ¡
СźСֱû£һһͺѾ°ܽһ㣬Ҳǿ
ⷬĶУֱӹĵŭ
ƴʱȴ׵ֹ˾䣺ǺǣųƻƢ϶ˡεĿһ۸Ƶֻαֳʲô¾ͺãڵңǾסʧˡ
Ƶ˵ͷҪóЩһսȴⲻˣǴӦҲʵ
ڴʱɫѾ࣬˫۵ɵţһ㣬ؿһһʮԣĴʹǰĳ׶йɵİڶ
ˣÿС챾֪˵䣬Ѿܶսվ漸Զλã٣ҲоһЩѹ
ϾҲǴﵽ֮ĸ֣ձȳ壬ΪϿǸ߳һȼǱϵĲ࣬ԵսƷϣʵǲġ
Ѿʼˣһ龳ֳ֣ƻģƣȴҲˣҶУͷδضִ硣
ѩҲ˵һԣǣɭȴûŲ벽һʮֲ۵˿֮ȴ¶֮ɫ׺͸ơ
Щֵܵľٶֻ˵һ⣬ǾǣЩ˶Ѿ֮⣬⣬ЩеĵλѾô򵥣˵һ־䡣
Ϣ֮󣬸оˣعŴʹ˸ɫ˼ˣ˿˼ɭ˫ֻӶɫĹââСһɭһ̵֣С߷ֱСźСȥ󣬲ǵϡ
ͷŭһκΣССŵ߷硣
ҪǸҸҽչë
СҲЩˣʱصգգ֪գҲŲ¡
ѽСӣаż첻㵹ǳƢˣ
С罣üһ壬ʱصߺߣǰ㣬㻹Ϊ㰡ϼһҪˡ
Ҫˣƾ㰡
ôƾң㹻ˡ
ʱ˵ʱֱը˸ηΣǿˣλǲײĲᣬԼٶ˵ʲôȻ
ɴֵ֣࣬¼湦
ɱĴ˫һӣֱۣγ鶯ľ˫Ȼ̽ȻֱСźСȥ
ˣǷģң¶˼Ц⡣
ԳֹߣǶСźСͬʱ֣һССţʤǺܴģһԶǿɾ˵ˡ
ڳͣСźС磬𾢷Х˼ͬʱ죬תͷȥѾ˽ǰ͸ȫսɣЯһХתۼ͵˵ǰ
ʱ˿̣ССڽϾ״̬˼ս۾ȴʱĿԷͺ˵Űɣ˭
ǣСȭֱӲ˽ɫԪ׼ǾСȻһȭ񱩵ԪЯСǻȻ˾ϡ
顭䣡
һ죬СһȭֱӽǾķ飬ϾһɫһΪҪ߳ССţһҲСú
Сһһ̤ڵϣֱӽʯȳĽӡ
СߣھǰʱСŵ˫־һСŲʾһ֮ϢȻҲ޷֧ţС٣һҲСŸɢңͬСŸ
һغϣ˾Ƕƽ֡
Ȼһ̣ɫȴޱ𾪡ССţ˵ĳ֣Ȼܵ˸ƷʵԪ˿̸ûбԪʲôͷ
һԪ֮УǸ߼ĴڣʮУޱȵĿһ˲ԶϣͷˣǿԪֲ˿Ȼеǿߣ񣬺֮⣬⡭ܣԲܣ˸߼࣬ôһֻжʮҵˣ
ʲôˣɴ⣬ѱ﷭˴
òʶ壬ǣѾ˾ССţȴٸ˼ʱ䣬˼ͬʱ֣СɸߣſСڣֱӾһɫĻֱȥСǻһӰӳٶϵƣһ˫ֳֳצ״˲Ϣ䵽˽ǰ˫צֱȥץؿڡ
һѣȻ·磬СٶȣĿ࣬ʶǿ󣬿¸СеߣȻյ죬ȻⲻһķҪǸϣ˴
ɲǼ䣬˵Ķᵽɤۡ
Ҳӹֱ֣Ӷ˶񣬶֮£һȻһöɫӴǬƮ˳öͷһߴѿһƬ䣬ʹһɫĴӡ

СıѾֳɫɫǽɫĴӣûܴ͸ȥĻ߽ɫĴӸյǽ졣
Сצֱץ˽ϣҪ֪СצǿȣһץǽǽӸץƣҲûܽӸƵ
⡭ǿֶΣǱƵ˶Ԫ顣׿ǰһĻ¶ɫĵ
ЦЦǺǣ̫ˣ򣬲ôǱһҪˡ˵ⶨԪ飬үүİɣһҲôʮö಻öɣ
׿˸һۣЦҡҡͷûԪһָ߼鵤ǿҪƱҪǧүүռҲҵһ飬ʮöԪ飬ͶÿöһöСû뵽ô˳ǿϧ
ƿһЦҿֵˣһĻ·ͻȻзĻȻû⣬κ̫СλˣⶨԪ飬ѾҲˣȻⶨԪ󣬲ӱҲ㲻ʲôˡ
γۣⶨԪǰùһöһħ̵ĸ֣֮áڻʣöؼʱǾԲõģû뵽СźСһ֣ͬȻƵҪãضˡ
ŶԪķȡȻʱٺޣۡʼԼΪĳսֱ߳ɣ˫Ȼһ˵һһεľ˷
һ龳ĸ֣߳սıʹСźС粻òˣֱӱɾĺԶ
ǣССɲģվ˽Ų֮ϣһצһûһһңһֵ͹
Ѿٴ⣬ûñϱƾݣһսǷʤˣ˿ࡣ
һ׵Ʒƽɳ㡣
ʱ䣬ڽжԪػڲ֮أǣԪһƷʱ
žžž
һƷӰأХҲޱȣȻС޼ϾСսʵܵƣһ񣬱㱻硣


506 
ž
һ˸ʵС羹ֱӱ˳ȥ
ɭ˼˶ʱԳ֮ɫǶתͷ˿壬ȴֳıɺܵСǳõֵܣ飬˱ˡ
С类ڵأһԾֱվ
Ϻȣ϶㻹е㱾°СүҪ˺㡣Сҡűеĸ첲΢΢ŭ
һƣС˵ͷʹģǣǻӡǵС磬Ҳһǿһжƾһ˫ƣȻС磬Ҳɴ˺
ǣȴԽսԽ
ⶼʲôһٶ죬һ죬һ죬ԲһķҪϣҵĻսδܳԵǼ˹ˣСӵķȻôǿһҪǻ˱ˣǲѪ첲϶ǷˡСôվ첲Ȼܰڶв⾪
СȻƽʱС粻ԸǣС˿СŻðɡðСŵʵеĺܣĿǻСţЩȻȷŸһЩ
϶㡣

һڱСŵĿһΣԵúϸСֻһ˵ĸ첲ϸһεѾ𽥴ɫתɫ¶ȺȻ˺ܴߡ

һɫĻ淢һžȥ
ȻתĳһƣǴһ˶ӡӡײһѱ㱻ֱӷٴȥƲãȥ
󾪣˫ۻӶһշӡ󽫽շӡҲ˳ȥշӡҲǷеһ֣ŵӡСŵһεĽշӡɹĽСŵס
Ǽͬʱ紫һãûлֱ˳ȥСĽɫצЩ˸š
˻ںޣûʲôʱ顣
Ǻο࣬ԼҪһԸôԩңҪһһĻ˵ʤʤ㻹൱ģڣǰйܵУԪķҲʼҪʤˣƾһ˫Ǻˡ
ǣô˿ţѵҪñвɣҪʤˣҲûʲôӡ
ޱȵĳССȴǸһпһУһ͹һУСŵɫԽԽɭСٶԽԽ죬Сʧ˵׼ȷ˵˵ĶС磬ٶ̫ɵӾ
ֶ˰Ϣʱ䣬ƾΪֻһС磬ҲһСţЧһвȻССԽսԽ£սֱëȻ°ܣˣǿǶӵĴ¡
ȥŪҪ澡ʧ
һˣôȥҪԿսپĺãֻҪʤͿˣǱС޶һΣҲǶ˼ңȻôҪóȡʤ滹ܱһЩ
ͬʱǶԪЧҲɢŶԪȻ伤սԪγɵĽӴڵɢǿľСźСָ˳ȥ
ᣬ˫һӣɲǼ䣬˫ֶʱһԲŵֱԼһ߰ĺɫԲ֮ŵȴһɫԲֱֵĺɫԲһ
Ȼˣ˫۲΢΢зһ£ͬʱϵĵЦҲȡ֮һŭ⣬ΪôҲǸܲñԸû뵽Ȼôˣ˵ľٶʹóҲ˼ŭ⡣
ľٶңߵλֶЩȣ׺͸ƻ࿴˿Գı顣
һ˵עһԲϡ
쿴ǰһǵһμ˵һƷıѵð
ǡֻ֣һöĶԪ飬ھȻóԼĵⱦûˡ
ɲǣˣҿδʤȻЩ۸˵˼ܱȴҪǿܶࡣ
һЩ۷׷ף˵ʲôĶУڻû֮ͣƬ̣ЩۺȻ뵽ĶУֻоȣҲû취еŭȫСźСϡ
һԣɫΪɫΪԭҲ˫֮ˣһ⣬˫֮˲֮㱻һ˳С
ѾǺˣ˵ңΪ˵ţиּһҲᳬʮѣеȻޱȡ
֮Ȼ֮˫ãתɹأ˿ɽ
СźСƺҲо˱֮ûȥǻ࿴˿Ϣ֮󣬻СŸçײֱһ³ȥ
һΣ㲻ǸֳһĨмЦ⡣
ɫǰʱȻֵǰһӣһ͵ĺɫâסСŵһ̣һСķӶСŵǸı˷ֱСȥ
ССŵʵ൱ģСצСвͬСŵСҲо޴ɱСҲƽʱСųԵġ
ɫϮСһ񣬶㿪һ㣬һСļͷǽСͷֱӷٻȥƲã˽еһ˶ʯʯҲֱӶ˿ʯһð̵Ŀ׶
ɫԽ䣬Ų˳ߣȥúСҪԿ
˵ͷİɣҲκ˳ԿߺߣϼһһᣬҪƽѡ
ǣ϶ɱġ
õģ㲻ΪһСźСĻô
˳˵΢΢üϢ֮üչϵĽ֮ɫҲ
СŵǱת˷һʹСͶСſɲ뿴СԼ£С߲Ҷ֣СŭˣȥƵƵС
ǣѾηС磬Сצײϣһ죬֮ʹСֱ۱÷飬һʱ䣬ССֱ·硣
űѹŴŭһ¿ǵõ˱ĻᣬͶڿУͷų֮ССŵĽ˸ʹСٿ
սˣƺѾȻñԸ󱳵߳ܣռϷ壬ǾȻʼ
ãȻǰͲҪˣ֮ͽ
СһŲסˣȰǻˣһԼǿɾͲÿˡ
ƺ׻ع˿ЩˣоЩȵĸоӺ͸ѩǲסҡͷ
ʱϵԽãԽǶˣԣռƵҲٺȥС֮κʱСһ³ȥ˵һЦٴνǵС磬ͬʱ˫ۻӶ˫ȻɳңмйСͺȥ


507 ң
Ҽлһ֮ԻͬʱҲˮ֮ƣûӦĵ취ֱӶһʱ򣬽ᱬˮײʱ
ɱѾ׼СҲһ³һ˵棬ɣֶСһʹСҲΣ
С϶㣬¶㣬ʵҲ޷㣬Ѿʶ֮Ǹ߼ȫʶ֮ٿصģС㣬Ҳı䷽򣬵ʱСͻʧȥѵʱһֱΪ֮
Сһβٽֿ־壬ſϮСѾ֪ǺãѾ˵ֿͶתͷ˫ۿ˳壬ͺʱٿһԼ׿ɾֵһ
С硣
СΣգ㿪
С磬ʲôأҪ
һϲԵɭ˿̶ü͵ʳĸҲޱȵĽ
СŵȻǳСȥģǴ˿̣СſԼСϮȥСƺ˵ֿǰСŵòᡣ
ʲôأ㰡찡Сн˵
׺͸ƴʱɫҲҪ֪ǵĿó˫ˣ˵ǲµҪ˵岻ԼЩţ廹ΪĪ
ѩǱɫ·ͻȻûбʱȥֹοڵλҲ
ɲǼ䣬˵Ķ
ֻڱϲУСŵѸޱȵĽС磬СѾܵҵ¶ȣСû˿η壬ųһȻ¶Цݣֻһ̣СЦˣΪеĳ壬Ѿԭء
һ·ԼߵֵܲƺҲֵ̫ˣһֱڿûȥֹȷССŽһ£Ҫ֪͸ֹеĻѵõġ
ֳ£˫д裬ƽʱϸǾԾһջȻСǣȻҪߣԷʵͻǿԼ»ļжأ
ɷϵ˵Ҳû뵽Ȼɱ֡
ô˵ҲûʮİȥС˿̵Σѣɻԥĳȥ
ס𡣡ʩչңԼٶ죬뱾ͲԶ弸ֻһ㵽Сǰͬʱ庰һ˫ۿʼٻӶ
׼ˣʱһ³ȥıԴСҲСڳǰСŵϣ˴˵
ڵ˳ҴԼһԶľʱȻʼٶȣʱ˿̣ѾûʲôеˣҲɵԭء
ֻ˫ۻӶڳȻγһֱԼųߵľ޴㣬㻺תɫǱ߽ɫ棬ɫǱǽɫС
ͣᲢãڹؼʱʩչңңպĿǣһ֮֮޷ȫֵ
һ˲䣬·߻С磬žߵĳıӰһ˵ĸоȻʹ۽ʪڷһ̣СģҲô£ֳ︡ģȻǵһۿʱ򣬽˲Ϣ֮䣬ųϴһĻĻľȫ˳ͺƵӰӳһ㡣
ЩƬΣСһֲᣬڣСʵһʧõϲá
˶תǱ۵λϡ
廹תңЩϲǣ巢ԼȻңе֮ĺɫۣ֮ɫ֮
˴󾪣׺͸ҲöĿԲ
Ƕʮ֣һĿĿų壬һתתÿ˵ı鶼мֳմңǰĹ㳡һƬžѻȸеԼ
ʱ˿̣֮Уֻг廹ڻĶǣĶ
𾪵ģ󣬾Ȼ֮Լܹʩչ֮ˣң˵٣ǣܹȴ࣬׺͸Ҳδذõ֣ڣгļһƾԼһˣܹͬʱת֮γӴ㣬̫ˡ
СżһĿǷŵ˶СľôˣСһҲԭԼȻƽССýӴ࣬СŻʱ۸С磬ʵ֮Ѿꡣ
˶һ
ȻҲ֮еһعġ
Ϊˣӣܹܵ˿̣Ȼ֣֮е֮ڱǾ޴뿪֮ţܿܵƷΣ
ⱦԺˣеʱ򣬸߼˵ֱҪǲҲݵҲҫʱ
ޱȾʱ˫ֻӶֻֻûɽָ״һָͬٿأڳٻԼҲܵ˵ٻпʼ
ҲǸƢˣԷúͣǶԷ֣ҲʴȣԣתңԽԽǿʹ޷
ļˣųʩչңǿ֮ԽԽǿΪˣĸԵģȥܴܿһƷıΪһ׵ııѵãױǶģҲ޷⡣
㣬壬ڸʲôҲӴٻȣ徹ǽϾ
岻ἸҪתңľ޴תԽԽ죬ڰɫΪһ壬ڵλá
֮гȻ˳ڣڵĽ侧Ȼ޷֮ǣЩ֮ǿԴ洢ڳѨ֮УڳΪôСΪҲһŻ춥š
۸ֵܣܵø۰ɣ
ģԣҲ˿
ǲˣҵĶκ޴֮֮ʹ޷ѡ
׵Ҳ֮عΣ˻࿴˿һʱҲ֪ǺáЩ֣ЩмʶˣǺʲôǣû˻ʱùͷ
壬ҡ
ûˣ֪˵ʲôв塣
СЦǺǣޣ治ҪȦԼģôվջȥ
Ƕ棬ʱﻹ˵Сš
ǻŸʲô
ٻ޷֣ʱֻܿ˳ֶԸ壬ֻҪٻĿܡ
һλߣĻ󣬶ʱ⣬ʱ˿̣Ҳܲ˱ˣȻ׺͸ǹϣġ
ӰŭһֱӴ˳ųȥ
ͷȻΪߣȴҲ˻Ϊһ֣ͬ岻ܲܲˣСźСҪ֣ȴ屬һ
ߣСˣҪıǰɣ㡣
أ˫Ȼͣͣ£Ҳֹͣתһ̣Ȼ˫һڣȻ˳ȥĿȴߡ
ಣಣ
ҶѸ֮ƣڰһֱӰϮȥܹʱңֻ弤ȴǶһɱĳڽ
ѣ־أһ֮£ͬʱ˳Уˣһ龳磬˻֮ʹ߲ӣֻܷŻתΪȥֱȴҪܳŭһ
ûҪ̫߼޼Сע뵽ڽ֮Уڽʱһһתж׼Ȼһ
ˢ
޼ʮʽɱһӦȻͬǾɱһڣâ֮ȴ˱Ϣһ֮ҲҪǿ˲١
ƥɱȫֱ֣һ̣ʶԼһĴ󣬿ѾΪʱεĽâ磬ת˲㵽ǰһԶ֮£ֻûóһױǰΪע뵽֮Уֵס壬ֱŽâӭȥ
âȻڿзɹĽȴʯһǳۣɼһҲ˲С
顭䣡
꣡
ɱһǰѿǽеĳ飬ˣЩԵʯϣͷķѾɢҿΪѾѪˣҵߣֱӵɻȥײңʯϣǽ׳ʯײơ


508 ͱս壡
ɵײʯˤڵأѾ֮û̫˺ˣ֮ҲѪ
һǿվ󾪻긦Ŀų塣
ॣ
ڻλߵͬʱжȥҲĲٿǣûһ׹ڵأһ졣
ҲͰˣһ֣¶
һ֮¾ǽλˣлѾﵽ龳ȻЩҵĳɷ֣ͬʱ֮£ܹһ֣ĻֱӲƴȻҲвСʤ㣬ȴʤɣοһľ档
Ȼңߣ˳ֻ֮ʣ¾ˣң׺͸ݵоˣ޵ݡ
ö˵ĶţԴС˵ȻԶɨҪǴȥѾ˳Цڵǣλ־Ȼһ壬һиܡ
ϴģɵƯ
Сӷŵľлع˿̸ܵǹСѪҲʱһ
СҲʾĽŵ٣ӣû뵽ıǿ˲٣㻹̫ˣֱСˣӣֱ˾ˡ
ɭȻûСô̸˿˻࿴˿ɭСʵٶȣʵšɫĻصȷˣǰٶȣҿò˼꣬С֮жȻΪĴڡ
ɭ˵ͷĵţ֮ʣ·Ī
ԴˣƺͬǵҲδأ˼ԻǼˣ˵Ǹ棬Զû򵥡
˵˵ţ⳶ϣ㲻⹴жʵǣң˵˵ţ϶
͵ʳĸЩˣ͵ıֺȻԵúܿܣڼ֮Ψһһﵽ龳ĸ֣˲٣ǳһȥǽâ֮ЯʹҲовҪ֪ǾɱһĿ꣬˶ܸܵвɼһе
˿̣ޱȾϲһֺܳĸоһ࿴˿֮յĿȫϣңǰ˵Ŀⶼϡ
Ѿû˷ɷǵģԵޱǰܣͷϵķѾɢͷҷͺһһңϵӣҲЩĽâһӣǲ֪ݣէһʱߵؤ٣һȽϸɾؤͷ
Ȼ˵Ҳβϵľֺͷŭ
ɫͨ죬һڷŵֵһʹϢԻңȻµĳ棬ʣң⼸ʮݺȫȻ޴档
ϻ̳Ͽ֣۵ɵԲתͷ˿ңˣһ˫˫ʹޱȵûκһ˵ӣ˫۽һɨ˶ڿԼֺΪѣµľԼôճ
ֻ÷ŭԼеķŭȫųͷţ˿ڵ󷢷һĻӶ˫ۣʱʼ˲ѣವһصС
ϾŭĶų塣
Сӣƴˣһ
˵꣬˱ΪӶųٴγȥļֱҪһոսûصһоǣ֮е֮֮ɻ࣬Ҳ˵ѾһˣѾΪ׵Ʒ
ӶˣˣȫΪǰô塣
ԼѾˣѾ˸ԴСͷǻʲôù˼ɵģ׼ͳƴֻܽɱһ档
븶Ƽɫȴмѿ
ƿ˿׳ƺЩˡ
Ͼ׵ı壬ǣΪһ֮ҲԵ̻
һߣǲ֪ң֮нǰܾ棬ȫΪЩԳֹߵˣƽ߸ϣҶ˷УҿյãųִһЩ˵档
Ƶ˵ͷǲûиȷ̬ȣ£ǳĴ漵ޣΪ
ҡҡͷҿᣬȻҲǺ˽⣬ǴزңᣬʵǸһ˫۾Ҷ״̬ҿȷ̫ҪԴˣûҪң¡
ʱ򣬸ѩҲоЩζѩ׺Ľǰ˵ҲûбŸѩԸѩһЩġ
ѩĵǣǿл֮£ˣңҪʧս׺͸Ƶ˼˵ǸԸóһƣ⵹Ҳܹؼ򣬾ЩϼһﶼûˣһԳֹߣҲγЧս
ԣѩҲ˵ʲô
û뵽ϼһﾹȻҲǸƢ˵ͱˣȴ˿˼ɣȻ㲻¶ˣǺãҾʹΪֹҾ㿴ǲ˶ӡ
ˢ
һڽǰҲʼ˫ɫϣеڽֳɫĹâ˿̵ĳ壬ҲѾٱ棬˾̾ѡ
˫ƣɱ֡
ô˵ܶ˿ԿǱϾңˣңϱ֣ȻڳЩ˾е㰴಻סˣ˷űɻȥ񾳸⣬ǰ˼ƺһԳ巢ѡ
ˣȻתͷĿ⿴ǼϣʹǼ˲ò˻ȥ
ƾʵ֮²ټ˫ҲܹܣңٳȥΧ壬ǳߵҲȻ֣ʱǳ˻ƴ
׷ѾĻҳɲǺԼ˻ƴġ
׻ͷֿ˿ǣ⼸˶ʱ⣬ǣӣѩƺңǰվһߣ˱ܹȷңðʧĳȥ
㳡յϣѾͳսһ
Էһ廹ȷӲƴô˵ΪҪڳ岻٣ǣʩչңʹ÷޷г塣
ԽǻУԽĽԽĽԽǻУѾΪһѭȻɣҲоգû֮ǰһЩ£侲ʱԼҪʤ²ôףڵȥ׺ݣʵȴΪݣǸϼһһʲôĽѵ


509 ˳ˮ۴ߣ
ʵճƢ϶Ҫɱģǽ죬ǳⶴıҪֽˣ²ճʱǵȥⶴﲻˣԺȥ˲ɽҲΪԼʵ䷴ˡ
ǣ϶ɱģҲá
󣬳һ³߶ȣ¶ôҲãֻҪϼһﲻͣԼӶԽҪӣҾԽ㶪ˣһֱλãԼȡģǿ۸˵ġ
ǣ˸ᣬ̤ңֱƵ
ɱĴͼֱӽŪԳоǺУȫޱȣһдȥƴ˳ϣʵȴǻ˳Ӱһãһֻ̣оƨϴһɾ
ҽһ˱ߵķһ˳ȥҲǳƺõģλãһҲյ൱ãһõȣߵĻص˷ŵԭλϡ
ϷԵһĻ˿òɵֱüȥֱתͷ׺͸Ҳֱզࡣ
ֱҪˣزֱſ˵ϣݣǱһߵƨɣȻʺֱҪˣſڵϺֱһԾȻż߳塣
ֹУ̬ǺҪһأܹʤ
ƽͣûлܳ壬ڣѾȫڷ״̬ûʽԣ߰ĻӶţеĽǿ
ˡ
Ӷһڰ֮⽻֯һмƣڳУڲһͷޣΪ壬©ٳ
ѩ˿ʵ㣬ǲֹһ£˺
ЦǺǣİɣҿִܻ磬˵ġ

һδεĳ嵽ǰȻ󣬾ǱһŸ߻Ŀ죬ĸ죬Ȼûʲôˣ߼Ѿױֱǻеȥ塣
Լα߷ɺ󣬳룬ȥҲǸ취ǣһſЩңһѡȸλܵػĻ˵жܵơ
ɻԭλȥս壬һվ֮ȴΪ˲ʹֱصڵϣбڵŭš
ɱɱ㣬Ҫɱ㡣
˶ȥĲ󣬵Ƕ³򣬳һֱûЩʲôȫǰһֱǱķ˭ҲվŰǡ
ƺһˣǣ׸ʹɫǰǽ֪蹷һ˫һ񣬽˸˳ȥȻһȳһյĳ塣
׼˶ʱüƵɫҲÿ
ͷֱε̾˿˲Ϣ֮󣬾嵽ǰʱǲ㲻˼˾ǱɫҲ֪Ҫʲô
ˢ
ڳͷɲǣȻһӣڽĲһʱ˼֣˿̣ң϶ڽĺ
ҲȷģǻͿԼôѡˡ
裿ŲôΪķˣɲƢҪѡҺԸһ̣ûĻԼ֪ô졣
һ̣ĶȻֹͣ߸߾𣬵ȴҼңַģҲһ̳׵ֹͣˡ
ˣﲻⷢһЦǺǣһΪķˣ飬װذãװôˣҵǺϣиɱĽڣôְ
״̬ȫװģַֻ״̬ȫŭɵģ£ϴ⣬Ѿͷŭѹȥ侲뵽ԼһȥһֱĲٺˡ
ޱȵޱȵΣޱȵŭޱȵİûڣѾ޵ݡ£ľ뿪Ҹû˵ĵط侲侲κΣĽԼϣԼ˼ҵھҲûа취
ʱͣʱԽþԽˡ
Ҳһ㣬ԣǲߡ
úõļסһνѵҲúһ˵Ŀ⣬ڱıԵȥֻҪȥǽˣǣܿ϶еڽȻȻԼĲңҲ϶
ϴϲġСںͼӴ׵ĵС͸ŲΪ϶
СһεǺСһ¡
ɱɱ϶Ҫ϶ԴС˵ûûˣ㻹ʲôأϽ϶Դ
ɭ˿СźֱҡͷǶų֣ǺҪˣ¾ˡҲҪս׼
ʮʱ䣬˵·𼸸Ͱڣ建ջ֣ڽҲĲŲ˿ȥڽŲлȥҳ壬ҲûʮİգңȻôȻǲͻɱ֡
ֱһ̣侲˼ֺŷ֣ǰ̫ˣΪʵ֮⣬˵ﾹȻκζԲλ࣬뷽ԼľٶΪʲôһԼ
ʮĿޣȻһȫûˡ
ϣӣʲô
˽˾վǰһ˫۶гĵҲɱ㣬ΪҲңǰǵ¸֮룬ǰӦ֪ʲôΪʲôΪŵ£ǰˡ
͵Ĵһָԣǣһڴ˴ȴԵޱȵĸǳһŭ֮ɱ˵ĸоȫΪһçˣⷬһڣ˶ⰵޣ𿴳ᣬȻ˸
ʵ̫Ҫ̨ˡ
Ҳ˻ε¶һĨܻɬЦ
ǺǣᣬСֵܹȻֶΣϷˡ
ҲЦǰãǰĶ֣
Сüһϴ㡭
ʱͷһС磬СĻֱ˻ȥ
˻࿴˿󼸺ͬʱ˵ͷϾ֮ɫ
׺͸ҲˣһˣҲճˣײ߳ˬһЦҶǲʶˣңжλĸ֣ʲô
һӻ˶ʱЦһսʹó춨ңеĵλҲ˳˵ġ
ǣĿģⶴ


510 Ƚ
˸̨ףǲǴзߺޣǲǻһᱨ𣬳ںĿĺȷǾȵⶴһ⣬ȰԼĺôŪֲ;
׺͸ƵǰһգжԳֺ£˿Ҳ˵ЩΥĻһЩί֮ԡ
ֵҲǰʤֵ̣϶йʣ˿վңֵǰ̧ͦͷǸʵ˵磬ôʵССţλ֪ڸԼʱ˿ֺԳһʤߵ̬
Ǻǣֵܣҿ˵ɣ˵ز֮ЦŶԳ˵
ȴֱӵĻصǽң壬Ϊ̸ɣҳǸֱˬӵˣңһʲôѣǺǣҿǰֱ˵ĺá
⡭
ƺѾϰ˹Ĩǵףһ˵Ǹое㶪ӣƽʱ˭һ֮ǰ˵ڣҲ˲Щˡ
Ϣ֮ĿһɨˣǸƵ˵ͷ˵ҲգȻˣҲûʲôġǰңһѪսСֵһѾ֪Ϥˡ
˵ͷаǺǣ⻰˵̫˰ɣھħѪսʱǿǶΪʲôԽݸߵˣ˵Խϲӣѵݵһֱô
룬ȴòЦǰǣ֪һЩƺң˲СĿ
̾һ˵СֵԲħıѾãڷŲ⵽ʧ׵Ļû˵꣬СֱӴϣߺߣڷǸ⣿ҼϴѹڣֻϧȰĹǡ
С硭
ȻתͷʹС졣
СĻ˵ɫޱΣʵܶ´Ҷ֪ģ׺͸Ҫǵ˳ĻңʧôԣʵΣǻ˵˭ҲԼκʹԣ׵днԼжħ̫ƻ֮ϡ
֪Сһ䣬׵ɫܺÿ
ˣ̸֮û壬ɲʱֳʲô¶Ȼˣ˵ôʲôСֱˬеʱóϲֲ峡ϺͻеʱҲóܷ
ֿʼóЦЦǺǺǣλֵܾϲ˵˵ħ̸ƣټ֮ڰУܱסңڵĻҵѾܲˣ֪ǰҽңкιϵ
ѻ˻׻ص޷޷СֵܵԸϲһս֮ңʵ٣һµʮ󶥼Ҳǰͨߵ֪ЩžҪң̲ͼ
ЩѾˣȫҪװһ΢Ծı顣
Ŷû뵽ħ̸ߣԼȴҪﶷˣǰңЩС֮ɣ
ü΢壬¶εЦ
ǺǣǺǺǣᣬȻᡣֻһʱƺ֪ݣԸԼЩţʵȴƫƫһ˵Ļȫһìܡ
ƼǰЦСֵܣܶʵǶ֪ˣڵľˣȻңһս֮ǣЩС֮ͽ˶ڣԸңĶֻһͬʱʮţң۷״̬Ҳδܹȷʤ
ʮоȵĵ
üصҲȻѲģҪ齣Ϊ׵һɣǾţ齣ŵĴ󶥼ңΧᡣ
ô˵ģҲôϾ
ƶԳ̬еΣ巽źɱһȴеĸоƳǶģң㲻鷳Сֵˡ
Ŷѵ˵滹㣿
Ƶ˵ͷ齣Ϊ׵Ĵ󶥼Ѿ̾ңĶϷ򣬾̽ӻر齣ѾһЭ飬ηϵݲ֪ǣңҲۼĴ󶥼ţѾһ𡣡
΢΢ſͣȵĵ˵ǾǶ԰ˣ
⻹ţ죬òΪǵĺԮ˰ɣǿеˣԶʮһ
εҡҡͷа㻹ңңʮһ¾ңûܵشҲδֵܵס
Ϣ֮󣬸ƻصô⣬󶥼Ŀǰڹ״̬Ҳųǻҷһ
ͷԭо仰֪
뽲
ǰңͳʶǧ֮ãЩΩǴӣھȻҸͶ𣬰⡭ǺǺǣҲһ˵ˣ޷˸ҲãʮһҲգôǰĿҲͲԶˡ
Ƶɫ࣬˵СֵǴϻ֮ˣˣһΣСֵܹ
޷ֻϧֵǰսħ̣̫󣬵ҲûȫָҪʱȥǿƴɱֵǳԲ
ƶʱ˳˼ǣЦǺǺǣСֵܲضǣȻѾӦᷴڡ
˵˵ҵ˼ʵǣܱøǿһЩڹڶԣ᲻һЩأ
ԣƺ׵˻࿴˿
׺͸Ƶ˼óң֮ΪͿȴӦǳ˼ҲԣҪȥǾȥһҲǱһ׺͸ƣϾⶴ˺ô֮Ҳȫʳԡ
˶ˣʱңɾ˷۱ˡ
ƺ¶Ϊ֮ɫЦǺǺǣǰĻͲˣôսһﰭְţ͸ǡ
˵꣬תߣޱȡ
ѩ׷ϳ
屾ûҪߵ˼˸ѩһվסŲת˿ѩüôǰзԸ
ѩת׺͸ƵңˣⶴҲͲˡ
һ仰еϵһֱƵǣһⶴôλôѵ˵ⶴﻹʲôܣ
ѩĻ븶ƲòӦһۣ󼸺ͬʱ塣
ҲգǱһ˽ⶴǳ壬ⶴҲǵ裬дǧңռ챦ˣҲأΪ˱֤İȫĳϻһͬ롣
˾ǳʲô֤Լİȫ޷Ǿɸ˼Լˡ


511 ּۻս
븶ڳв²òͷƺ˼ɣøѩųⶴˣȷ˵óȥ
Ҳһֱ߶ȣߵһǲˣȻ׺͸ԽΪѣԽǺ棬ⶴȻкö
ع˿СźСˣ˵ıϲѿóҶųȥһ⣬ǳҲף̫˾ͻϣڿѾﵽ׺͸Ƶ޶ȡ
һȥһˣǬڣһԼӦջС
عͷףͷȻˣҲգǲͶҿңڵľǧһסЩͼ˻ʱɱɽҪǵʱ䣬¡
ȻѾӦ˳壬׺͸Ȼûоܾɡ
˼ͬʱ˵ͷ󣬸ߵѩߣֹ˼䣬˵ʲôû壬ȻԷҲԼǶһҲӣǳתСŵ˵Ľǰ
˼ʱΧ£
Сɫѿųߣһֲ׼ˡСҲ˸۵˵㣬һҶ׼ˡ
ʵûʲô취ֻЦҲҲ˰׺͸ֻ˵ҽȥҲû취Ҫ󰡡
Уǽڡ
εҡҡͷǰ˼˼˶֪ҪҲΧ£ĸһЩ
ҴȥӦò˶ʱ䣬ҲˣңѾΧסػҪһսҪȻһΣڤħѲǶ˸ƼĵطǧĴУ׼ʲô湦취Сġ࣬˵
˵꣬СŽӲʲôµģƾЩèܷ˰ССŵƢ࣬Ҳĵǣûʲô˵ģϴֻҪҰǶ˺ˡ
ʱˣĵʵСźС磬ҲԼʱ䣬³çĿ˵ԸһҲûģеʱ򣬳ҲȷϲǵԸ񣬿ɺʣܶ﷭ΪԸ
Сȫ˷ЩΣգʱֱ˱ԡ
ɭվСŵãƢʱܸһģ˵Ȼһֱ࣬ǲò˵Ȼûǿȴдϻ۵ͷԣûٳĿ
Сתͷ˿ɭСŵļУԼҲ첻µزµ̸ʱɭһֱܵУ˿ɭ˵ĻСŲòһЩˡҲһ˵ãİɣл϶㣬ǱϾԷڶ࣬СһЩΪá
ɭڣ嵹Ƿ˲٣ڹؼʱ̣ɭԼסСŵġ
СɭĻ㲻ˣȻ黹мֲá
ŶСһһĵС磬㻹ϴҲڵʱһжҪʦֵģܼǵ𣿡
СתͷƳһ

С磬ڲܵʱ򡣡
ɫЩСˣæͷúúãϴľˡ
˴˿ҲΧ
ʦܣⶴʱңѾսˣǸԴ
ʵ⣬ǳһֱ˼⣬ѯʺ󣬳峤̾˿˵ǼȻһңϷӲ˵ȥʦ뿪ʱҪ֤Ҿۼһ𣬰ҹƣֻҪֵǾۼһ𣬲ʲô̫вͰһѣҪƴԷ̫ǿ˶ھͳ
˵ͷ
˵֮ܶʦ֣ûҪңǣϾһҲȻ˵ȥеĳ߶ȣʦˡ
ɫᶨĵ˵ͷʦģڣôյˡ
һ֮ɭڣҲǷģǣתصѩߣЦǰʱȣҿǲͳ
ѩ˿׺͸ƣͷѩתͷųЦãǱСֵɡ
˵꣬ڸѩңɽȥ
ⶴһǧŶû֪ʲôʱڵģ֮ңʷҲ٣ңңʱѨѾˡ
ⶴλþң岻Զңߣվңķ嶥ϣܹԼⶴλáǧңռ챦ȫⶴУΪⶴҲ۵ڣҪΪⶴңһ涼һȻĽػ
ƾʲôû˵һ㣬ңֳרõܳףѰǸ޷ġ
˰ƺңϣŸѩȥɽⶴֳ֮Ľ
Ҫ֪߼ǬǬű鵤Ƿ㣬ԣܶߵǬһӵлˣⶴĴڣһЩңƽ֮
ЩδضֱӵİؾкܶصĹܣңֱϾһţ˭еĶԼϣ˵ģⶴٺò
ܶණռʱңĸֶ֪Ǻ֪ʲôЧãԣֶͻᱻⶴ棬ȥⶴЩһֿ⣬ŵȫһЩϡŹֵĶЩҪôҪôŵá
ԣⶴ棬ǶһģûгƷı֮Ķ
͸ѩֱϱⶴ׺͸Ʊ㽫ССһ˽ң˵ʱúܿ죬Ȼʱƣ̽ӴϢʱѾԽԽ̡
ɭ˳뷨ƺôʣɭô˵
Цλ¾ţҿǸ֣ѾմӦǳڣǴʱˣС磬ǳĵ۰ҿɽŵصҪͷˡ
ɭæҡͷλŻ
ǣҲֻˡ
ף¶Ϊ֮ɫصһҪԳΪءɣü˾ڹ㳡ϵȺ򣬷ģֻҪ⣬ɱңĴ
׵üһǡ⡭
Ҳ˿ãʵû취׺͸ֻôӦڹ㳡ϣȺȻ»ûа꣬Χ߱صң㱨Ŀǰľ
䲻֪̽ӻ㱨ЩʲôǴ׵ϿƺǸϢҲûǣǽЩңĸټС˾ȽԶƺǲ뵽У׵İҲ޴ӵ֪
Ϣ֮Ƕʮ׵ķ£Ѿһ뿪˹㳡


512 عëԳ
Զķͼ䲻ʱĴŭ𣬷ȥƣɱȻ˴󶥼Ѿ̾ңܣŻٿ׺͸ƽŵģһս
ۼңȫϷڣǲ¼ʮ֮࣬Ҳ޷Ϊ˵ţǣеʱǹؼ
ħ̵Ѫս׺͸Ʊ齣ŵҰģʵ齣ŵҰһֱԣֻû뵽ϺѾ̨ħȻĿģȻҲ˲СĿ齣ûħΪԮ££ˡ
ڵңϣңҲǧ֮࣬ǧˣһʱ䣬ңӸڵģһǾ֣ǣЩȻңڴڲͬķ˴֮ϤõЩ˾ۼһҪֽ棬Լһìܣʹңʵۿۡ
һ׺͸Ʋ᲻֪ⲢǶʱܽġ
ңʲôҲûеʱʵνһٵľ׺͸Ʋʶȥޱǿңԭô
ڵԶԾӣʹңЩ˿ԴĿˣΪսûǻʶ׺͸һܻΪĵĻǶڵӺܺõһѵ
£Ȼ޷γһˣҲû취ССңĹ㳡ϣҲǰңһæֻһ˿ƲʱĿǣȥףЩ˾ס
˫üʵָǣ
Ҳ˵ǻ᲻ᱳǣǣҿǳžúôģҪǵ˹ؼʱ̣᲻Ӳ
Ȼ޷ش⡣
Ϣ֮˵ľѳۣܻ᲻ᣬҲ޼ƿʩֻˡ

һŹ׺͸ƻصǰǵ߻ĸˣŮȻ׺͸Ƶĵϵ
ȴСŵߵ˲Զ£׺͸ƵʮԶЩ֮⣬㳡ʣµıʮһڵңӡ
ߣڸѩҲµľ棬ԣ˼ֱⶴڡ
·;г廹⿪˸Ц
ǰңһȱ֣ԼӦУͲͷǰͬˡ
ѩǰ·ͷһ۳޷ңڲһˡ
ЦǺǺǣôǰǲҳΪ˰˵ȷǿ߲һг߶ȵģֻǵĸȵĻر
˵꣬ѩҲЦˣСӣһĶˣңˣﻹⶴĴڣⶴﾡǱʱҲûйϵ
ԶԶԣһֱҲôģǡ
֪ⶴңҪϣһЩڻ޷ƽĽƣ֮󣬵·ӺԹһ˭ʶ֮ȫȻãֶ·ͬʱֵûָʧС
ѩ˵аۣȴȫȥ
ǰ⻰˼ⶴһյˣңΪƫƫҪռķ
ѩعͷƳһ۳ЦǺǣģµ߶ϲѰ֮أ׼죬͵ⶴȻΪգǾң̽飬Ѿе磬ֻҪҪߣΣա
彣üһϣ
򵥵ģңⶴͲԶŸ˵ˡ㽫߿ǰ
һǰһƬ͵ɽ壬ƺҲûʲôͬ
һٴɽͺһɫĻɽڵסˣ͸ѩնʱ˾ͣЩɫٵǰԼԶλá
峢ʶ֮̽һ£Ϊⶴڵλãʶ֮أǵֿǣʶ֮ȫǰɽ帲Уһһľʶ֮Уޱȵ
ˣЩŭˡ
ǰȷǴȥⶴмֲơ
ѩĿ˿壬ǳЦǺǣСֵܲļⶴôҲңı֮һôױ˽ȥҲң棿
ԣ֪ҲǣңôҲһϵţȻôǿǵӵˮƽ⣬ǼȻܱ֮Ϊţĵ
Լδ֮±ȱȽǣⶴԼǰǰɫᣣһػƭԼʶ֮á
岻Ÿѩı飬ڰ룺ûڸĶǺöֻϧûסҫھȻǰҫ治֪µҫǻк湶䡣
ǰ㲻⣬ҺԸһңĿ󡣡
ǵٽֵޱȻһ仰˵ĸѩϵĵʱ
ѩߺ޵ĵ˳һۣ˫ǰƬʱ⣬ǰһӣȴʮֹϵӡӡ֮󣬸ѩǰɹٹɵɫһӣӡ뵽֮С
һ̣һĻʹó˫ü
ֻЩᣣͺһ·ʼʮɳûöñ˳ĸ߶ȣȻЩ᣾ǰľҲΪ֮һ䡣
ɽϳһݣʯź£ţʯֻбȳԸߵĸ߶ȣʯŵǰ棬һ鳤ֻһɵɽңɽҲңǰôƽʯŵ棬Ȼ׭źܹӵ֡
ⶴ
ⶴĳֵûóξ棬ʯǰվŵˣ˳ע⡣
˸ͷߣԼ߳ң³ë˵ҲУЩԳ֮ô׳ǰ֫ŵأһ˫Ȼɫ۾ʱų壬ͻڼ糤֧ţģмˡ
𡭡
ëԳȻǳ˯֮Уⶴޣʲô࣬ļҲûУҲΪ棬µֹǧ򣬲ȫг
ֻ֮ëԳҲ˹˿ҲܸܵⶴĶǰޱȳԣּλãȻľԵ壬᣸棬Ҳ֪ʲô࣬Ȼܽ˳ԣڸסǣֹپȻƭߵʶ֮
ĹᣣصëԳǰһиʹóⶴ˺棬ҴӸѩĿвⶴԭʹڣ֮ңģҲⶴٱ鷳
˵ףңڴȡĵʱ򣬶ȻСģ˵ⶴһδȫڣǧ괫еţȻûܽһŶȫ뵽鲻Խȼֳ嶯


513 㲻ˣذɣ
۲һëԳڵļţѾǳһֱ⣬Ƶ鼮Լļţټ֮һЩ䣬ܶϡŹֵĶûҲм䡣
ëԳȻһӡҲûУǱֿܣһԶʱڵϡ֡
ûʶ֮ȥ۲ֻëԳý֮ŭ𲻱Ҫ鷳Ŀ⿴ЩŹֵϾЩطӡ
ǺģǱģֻԳһ룬ٵĽǰ
ѩšü壬˵Сӣʲô
ȴЦЦǺǣûʲôҿЩ˼ǰⶫܽӣӦÿֲӶҲǿϧˣһЩǰӦòɣ
ԣѩһṵ̈ȻøѩΣѩѾԤϵһˡ
Ƭ֮󣬸ѩıֱ˱䣬ϺȻһĨ⣬ͺ׼һ۶ų壬·˵УǾðɡ
ڹ۲죬Ѿֻ֣ûнӴǹ٣ѩıóоһ˿ΣգѩȻų£ҲͲôۣʱѩԹŻЦ
תƻߣߵĹ٣ڹٵ֦ѾһԲεĶݶֲ˽⣬ԲζǹٵӣԲζıϻѾή˵Ļ֤ʵ˳뷨
ջ֣ʵ̫ˣųʶ֮̽ȥǵûܵ谭һжôȻȻǹƭʶ֮ЧҪ֪еʱȫķױ¶
˵ΣѶܵʱǲ֣ȫǽֵʶ֮סǡǡͱ¶Լλá
ⶫƭʶ֮ȻһɫͺëԳһвҿѩɫȻΪ٣Ҫ֪Ļⲻ˻ͳ崵һûУǾ˵ѩ֪ͬٺ͹Գʲôͷ
ٺ͹ԳһֱŹŶңĴڻҪԶҲ˵ٻǶ˵ܹ֣ҲⶴķǱѰ
öǾԲŹģǸѩıⶫ²ôŪ֣˵ΣӦòУѩܲῴԼǶңȫûкô
뷨ֲżǰ죬һΣСģѾս
ʱѾӴ˹ϵԲ壬һжƽûʲô谭ó
΢ͣһ£תͷƳһ۸ѩѩʱͿų壬ԻŵЦ⡣
ģӵ׸ʲôģ﷢ëƺҲûʲôرģˣΪǿ˼ϵսֱӽԲ棬ҽ֮롣
ǣԲ״ﳹװ뿪ʱ򣬳ȴЩɵۣԲ״һźһĶһСĴָСĺڿףȻЩڿӦþǴŹٹʵģڣʮɫ׶ȴʲôûС
ˣⲻܰ
ջ֣Щ뿪Ķֺ£˿Ϸ죬ŰĺۼûС
ˣʱޣ붴ɡ
ѩĿ˿
ҲǸǿƢˣȻйŹ֣ûнӵĻЩɫĿ׶ѾήĻҲвŶԣɿ׶пտҲôһ£
ûḶѩٴγһ£һΣڰԲ״ʱ򣬳һ¹ٵ״̬κƺʶ֮ľƭԣӦĹһҶ֮еҺһ
ȷտҲն֮иûνӡ
ȵȡ
Ժһ֡

ֽԲ״뿪һûʶֱ֮ȥڵĿ׶Ȼһ
岻ֹⷺⲻܰѵ˵̫ΪˣٱֵĺܣƾôҲδؾӣҳ廹̫ˣڿʲôŪ㣬ʲôǱˡ
һγûٹִЩʧĻصѩߣۻڶǹŹֵԲ״
ѩģĵ˰ɣⶫһֱڴˣ±ңҪԶǧ˵ܽӣͲժ˵ģֻҪֲֹң嶥Ǻǡ
תһ룬ҲʵڿϧˣǱƺܰﶼзȥѵģѵ½һꣿ
ǹˡ
ˣʱǲˣ붴ɣȡҪ֮ҲðȥǿС
̾˿ſⶴʯţʯǰŵֻëԳȥҲöԸ
⡭
ָָֻëԳ
ѩЦЦǬóһöѪɫԲ飬ֻëԳڿѪֽ֮֨֨У㵸Գһϻ̳Ͽֵģ
ҲǼˣѪ֮оѪ֮ز֮ѪҪƳҪ˻߶ľѪ³ҲܲЩȻң˸ûнֻëԳÿνľѪ顣
ûȳ룬ֻ˶ëԳǱѪŵֱײⶴʯϣ˲зһ۾ͷԳǷ˰ɣײʯţÿζֻԳײⶴʯײƲǡ
ǣֻԳײʯϺ󣬾Ȼûһ죬ôƾûˡ
ȷʧˣȫʧʯ֮Уͺûֹһ
񣬼Ϣ֮ŻعѯʵĿ⿴ѩѩһθǵ⣬ȴûиʲôа£Ҳδ֪ô£ֻ֪ôˡ
٣˹ԳҪʯǰĽƣʵڷ˲ۣȻѩԽڣԽǺ棬ҳڴ
¡¡
ڣⶴʯŻһɻʱӶһ˶еʹóˬ˶ࡣ
ѩⶴҶ壬һҪԼдǧң۵ģĶиԵԣڲͬĵص㣬԰ȡ
ȻͷӦȻŸѩ붴Ѩ
еʯǶй飬ʹöڲڰ˵ⶴѨ֮⣬Ҳûʲôرģ忴೤̦ʯڣмʧ
ȻԼԶʱǰһ·ڡ
·ڹ·ߣѩվ˿ǰ·ʵһ
㣬ң巭˸۵
ѩЦЦǺǣǾɡ
Ÿѩ˼Զǰֳһ·ڣȥ·
һΣѾûЦˣ˼ŭ
ǰ㲻ˣذɣ


514 յȫһ
ΪŪЩô֪ⶴѨ˷ӣδóŭ⣬ո˵꣬תͷһ֮¶ʱԭء
һֱߣһѰһ·ϵûйעģ֪ڴ˴ѨұϣȻһЩݣЩݵ澹ȻŲͬġ
롭ǺǺǣ޸ݡǣ޹ǣû뵽ңųҲУšһѩȻҵںŪģҲмǧ֮ˣǰҿɾͲˡ
˴ѨڣܵұڵİݴǰڷŲͬġҪ֪ÿ߶ģǣȻ֮Ϊģȴ˭õϣͨõģܹģһЩ黨һЩϡвʡ
ǣ߶ĵñϾиޣܶʱ֪һҲ̺ȴ֪μãԣⶴ棬ľӶ࣬һõϵģҲͱңʹˣϾľʵģصġ
ⶴЩģȻƷһߣȴʮֺ˶ʹá
ڳǰЩȫ
ñ޸ݣ˵ͷ֮亱һ̺֮ݡľȻҪ֣޸ڿȴܹͬɼ֮ǿ󣬳㣬Ҫɭõ޸ݣΪܲ
޹ȫĻԹʵⶫֱСŵ
ȵȣȵȡ
ڳŲǳЩϡŹֵģҲвȫȴϳ߰˰ˡ
öǰûʲôŸѩкһ󣬵ֻӶ͵ľǰԼ޹̽ȥѩɫ΢䣬ȴҲûȥֹ塣
ȻѾóˣȻЩôġ
֮øѩųд㣬һѩԿŵ壬ó彫еȫһɨ⣬⣬иѩߣΪӦò̫֣оʱͻʿɶֹ
֮⣬иҪһ㣬ǾǣңȻһĹŹģҲ̶ͨȣжϳĵļ𣬶ⶴ̸ӣвֲ·ڣÿ·ڵλöģŵʱȻҲĵļ
֮ܶѩ·ȫҳĵġ
ľٶøѩĸΡ
˵޹ұڵİֻöЩĽƣйҲһķãȴ޷Ѿﵽ˻쾳ĳ塣
廹ЩöӣֻȡöȡĹӺȻľͽǬöӺ󣬳Գһ£Ϣ֮üᶨǽһö޹ҲЦˡ
ѩ˱εҡҡͷ޹ȻҲʲô߼ɫҲû
ѩĬʹó嵨Ӵ˺ܶࡣ
߸޸ݣȫա
һǧѩͬ
Ĳһһо٣֮ڴ˴ܵұڰԼʮֲͬԵģȫ˳ǬھǱһ뷨ˣðײã˱㲻
ǣѩȴֱզࡣ
ǳЩжô󣬻Ǿ仰ĶҲǷţ󣬸ѩҲ˵ʲôֻҪþ󣬶ûôϡ٣ҲôⶴѨģѩòϣ˵ǲãǳǿһΪЩΪѡ
ԼǿһСӣСôȥ½ⶴĴˣУһҪסСӣֻҪǣΧЩģ㶼ȡߣҲڱԹ
ѩ󣬱㿪ʼǣ壬Щż𲢲ߵĵĶȥ
ѩ˼ȫܶѩ뷨ҲԼ㣬尵룺Ǻǣ㽫Ҵȥյȫգֻңߵһ𣬾;ܸҷԭܼ򵥣ҪǷβһʼͷڶٷ˷۱
ѩ᲻ҳţҪջ࣬ҪõԽ࣬ΪõֵԽ࣬ѩԽԼìܣЩ죬ʵܼ򵥣һ״̬⡣
Լһӵʱ䣬ѩųȥ崦ƵĲ·ڣһջһ߹۲ĵΣ˵ⶴίʵЩ죬붴ʼһĲ·Ȼ۴һ·߽ȥû߶Զֻһ·ڣֵǣ·ڻڣ˷ûյһ
˵ⶴĲ·ھıڸѩҲֻߵĲ·ϣǳҲһ⣬һ·ڴŵģҲ˵Ʒ̺һЩȻԽߣеԽǿ
ȻĶˣԽߣңŵƷԽߣǱʶе̰ҲԽķŴҲֲó壬Щڣֱǹ̥ʵҲǸ̥֮˵Ϊ㹻ģҲܻǳԼߵССЩڣޱǿģԣԼΪģܹģֻҪ㹻ģΪ¡
ʱҲǱܱġ
˰ʱҲЩ̰ʮ·ڵģ弸Ǹ˸ɸɾ
ߵһ·ڵʱ򣬸ѩ̲סˣеһߣȴѩס
彣üһ壬˿ѩ¶ڨЦٺ٣ǰʱȰǡ
ѩڵɫѾѿ˼㣬Ȼ⻹ѹԼȫܸо⸶ѩҪԼģ룺⸶ѩǲǰңɼˣⶴģҲ͵˼ҵĶȻɫͿɡ
ѩ۶ų壬ͶΣ΢Сȴûӳ۾Ҳ˵Ÿѩڣ֪⸶ѩѾ֪ôԼ˵ˡ
Լʮʱ󣬸ѩſڵСֵܣҸо˰ɣ
üһЦŶǰ˼ߣ
˸ѩ˼Ļֱøѩɫѿˡ
㡭壬ʿɶֹɣⶴģǧңռģЩңġ
ЦЦŶԭǰõ̫ˡǰǸ㲻ǽЩĴⶴѲɣΪñ֪ңмҵף
ߺߣƺҪСֵܹġ
ȻģȻǰ˵ҲͰѻ˵ɣǰҺҵֵܣңѵģΪõģҸȣ򡭡
һʱ䣬͸ѩһ


515 ˿־ĹŶ
˿ãѹȫڸѩϣʱţǳѩʩӵѹϢ֮󣬸ѩһתСֵܣҲ֪˵ĿģҲǷ£ģͳǶʦֵϣҲ޷ɣ
ǷһĨЦ˵ǺǣӲĲпʼģȻʦָˣŽ˫޼찡ûȷǷ£û취Ķ˵ʵ̫ջˡ
Ϣ֮󣬳Цǰ˵ĲģͳʦֵӣǰƺҲý²Ŷ԰
㡭
㡭
Ӳԣȫһ¿ˮ̵ı顣
ֱ渶ѩøѩΪˣǳ֪Լջʤߣ⸶ѩ£ɴͱˣûԼǳⶴЩģͱָܸˣʱ䣬ĽܿǣģңҲˡ
Ȼֹ˰Ϣʱ䣬ѩջֲ塣
ҲգҾٴһЩǳ壬ҲҪӦң֮뿪ⶴ
˵ǲҪѩֵ̫ҪǰλƵļˣ㲻ûԼͷԡ
ǳЦðɡ
Ӧˣѩתͷ·
渶ѩʼⶴһȥȻ֮⣬һⶴĵļҪ˲٣ĶЩϡƷ֣ԳҲͨжϳǵľƷƾ̺ҲԼ³һЩ
һ·ڵλãЩһ׵ģڶ·ڴŵıǶ׵ģŵȻĽ׵ģѾ뵽˵Ĳ㣬߷ŵģﵽĵˮ׼
һⶴڳԣһջջڲϼ޵׶Σ˵Ļ᲻߰˽׵أ
ĿǰӦģǳȴҵķˣ߰˽׵ļΪЩĵ౾ϡ٣ıϾң˾ǧ۶ģôĸ߽ģ
ڵĲĲ·ڣ㷢֣ŵѾʮϡ٣·ڣҲõƷ֮ġ
ܿ죬Ĳ·꣬ѩҪų뿪
ϣֿʼһĥӲݣŪǸѩֱǿЦãԶŵʱ򣬵ǽ죬¹ȥʮĳȫһȫٵˣո˵ͽջĹ£Ҫ
û취ʱ͵òҪ
ȻѩȻָЩ࣬ǳģ첻ⶴŪɾԲߣѩɵ壬ֵңĿǰľ棬ֻһٵò
˵ҪĴ£ĲҲչ˸ɾȻǵ㡣
ÿ·ڶڣǾŸ·ڣ˵Ĳἤʮ߸˵ʱʮһ·ҪߣĵƷŲӺߵģ·ڵҲˣȻ磬ĵƷԽߣȻԽ١
ԣ˵ʱ򣬼һ·ֻһġ
Ҫ֪ÿһ㣬͸ѩҪصߣȻѨֲӣǷֲʽ򵥣Ҳʧ˵֮󣬰ʮѨȴûм·ڵĳ֡
ΨмһѨܹߡ
һΣѩڳǰȫûó˼
ߵ֤ⶴдĵĲ·ڣѾȫˣ˵ĽֻһǾĸɸɾҲ˵ңǧ۵Щϡģڻȫ˳Ǭ
˺ѩɴ಻ܲˣǸԭ򣬶еİĶѾ˳ѩܿ϶ѾֵĽǲȴһ˼ҲûУųߵ·ϣѩίʵΪѵĺܣܺȥ¡
ôҲû뵽ƽʱʵһô˵̰ǽңĻȫΪˡ
ԵѩҲǿˡ
Ǵ˿̣һڣѩȴû˿ò˼
һ£ʣһڣв·мһҲ˵ڵһڣмһڣߵڶɻڣмһһֱڣĶڶѾ˾ͷΨֻʣһڡ
ڵĶĺһУʶ֮ãǶв˿Ҫ֪ⶴǽ϶ΪǶ˹飬ʹöڲ̫ڡ
һ
ޱȵĺ棬۶ǰĸѩ
ǺǣǰֻʣһˣǰòǻҪҰɣ˵µһ˼
ѩǲţʱ徹ȻЦѵͲ֪ôдô
һѩĵ壬ⶴѾչ˸飬ڣΪһбҪô
ʱüЦǺǣǰѵڲô
ѩ˵һ㶣ȻѩĻ˼ѩ˵ǣΪⶴνų壬û뵽ҧ˸ۡ
⡭壬ĺϣ߽ȥ
͸ˣЦʵǰΪлֱ˵ĺá
ߺߣĺŲţ
ܸɴĻصš
ǰѸѩ˸²ǾʹȻ£ѩѾԼƴ˰ɣʲôӣɲӡ
ѩ˳һ۵֪ͺãã֮ǰ˵ⶴȻң壬ǣңʦүңӣҲû߽
ѩһ˵ʱӺˡ
ԽѩֱӿڵĶѨңӶҽûôаɣ᲻ʲô⸶ѩŻң˻񡣡
û˽ȥ
ʵ
ѩɫԵúܳƣϢصҲûУʦүȻңӲ˶ǣǧңܻЩԳֹߵǰһ̽
׷ʵô˵˽ȥˣ
ѩЦûȷ˽ȥңֹһǣȴû߳
һ仰ʹó⣬֮ȴɺٴοĺڰܸоֺڣڵ˷·ʱʧһо˿쳣ϢȴԼĲ׽һ˿ΣյϢ
ңʲôǿ۷֣֮ûⶴУ֤ƾľӦǲʲôЩң֣Ӧôﲻ֮ںĵʹ˽ȥһҲûɼڶĿ¡
ѩûдų壬ƾ˼˰Ρ
ι󣬸ѩÿˡ
壬ѾԾڴˣҲ˽ˣԼ벻ͨҲס㣬һУԼɣҪһЩʱ䣬ǲˡ


516 ⶴһɨգ
Ҳڴ˿Щԥˣѵ˵ʲôرѩ˵ŻԼ
ܣһ¸ѩı飬óѩ˵Ķġ
һ͸಻סеĺ档
ͺ֮ǰ֮أһȻÿζΣգһߣԽΣգôҲԽǾ޴ġ
ǰڶңӶҽȥ澿ʲôڣ
ңӾʲô
뵽мֺڣ֪ˣңӵʱ͸һʣȺԼϾûδ֪֪ңȻĴڡ
ǲ
һֱϲðյĳ壬ѾЩˣǿ϶ҪģڣǰεðգʵҲǳΪǽ֮أȫǱΡ
вأСɾͶˣڣδ֮ǰԼСҪסģԺʵȫ׼ʱ̽һ̽صⶴҲ١
ԥ˰Ϣʱ䣬ſѩˣȻǰ˵ҳҲǸʶôˣǰҿʱҲˣ磬ͳȥɡ
˵⻰ʱ򣬳ɹ۲Ÿѩ顣
ѩۿ˿Ĳȥˣ
ͷЦǺǣһʱ
Ǻãͳ
ǣŸѩⶴ⡣ߵʱҪЩѾտҲĲ·ڣѩɫޱȵѿȴϲ
·Уʶ֮̽Ǭһ½սƷǸѩԼǰ棬ܻܿ˵ЦǬҲһɫǵڵʱ򣬴ģǬصרװģϹŻ֮ʯܹϢڸסɼǬƷˡ
Ǭһֿռ䷨ñŶһȻ߼ܶ࣬ǬеĿռ䷨ǵӵģҲ˵ǬҲһĿռ䣬ЩռҲͬ
Щռ䲻ͬԣķű֮洢Եͳһ£ľˮֱԴԵģ˵ҲŪϰ֮࣬ҲƷﵽ׵ġ
֮⣬һЩԵģͺ޸ݣˮЩ֮֮׵֮ĸΪϡеġʵЩ֮кܶණҲ֪ʲôã֪Ǭطеǣû˵϶ǶԵġ

ѩľƣŲܿ죬Ƭ̣ų뿪ⶴ˶ڵʱ򣬸ѩüͷһ壬߾ǺɱңԲʮѾȫһƬս֮У˿̵ĳ棬ǰѪսôңķΧͳȴ֮
Ҳɵýüڼ򵥵Ĺ۲һıܹ϶СС˻ң嶥ңķ嶥Ŀǰƺûжս𲨼
ңķδȫָǿãۿۣʱڴѣЩɱҲң嶥ķӣȻԷ˶ڣңķòһʱ̣ңֻᱻȵң
ߣЩСڰ಻סˡѩǰһгĺһ
Сŵ˻δ֣óĲ٣Ƴһ۸ѩתͷڴ˿ǹŹֵ
˿̵ѾͺǧһһȦȦĲţԲֱߡ
˻ϧˣʵڿϧˣѵǽҪӷܣ
ӦòᰡȻӣЩɿݵĻô£
嵥°ͣЩŹֵֹţǶԴ˿̵սºġ
Ϣ֮󣬸ѩعͷ˿壬徹ǻڴǹٵ⣬ͺԽջ񻹲һѩһ˫üʱ۶ų壬壬ǲǸЩʲôˣ
Ӧһ߻ڿǹ١
ڸѩļպͳദʱ䣬϶ĥˣ̶һʱѣѩٳʮҪƤ뷨κΣѩĲң֮ǰŬȫ׷ѡ
壬壿
ѩкȴ˰֡
߶ǹ٣ð˸ͷȻûнӣǻ᲻ᣬֱӲժĸҲԽֲأֲܶﶼԣһҪøֲ
壬ʲô
Ȼ䣬֣һ̽˳ȥԶһ̹ٸǾȻǽٸϣ̹Ҫʱ򣬳ǰһΣֽ֮סһһһ̵ĹٱʧС
·ͻȻֻɲ֮䣬ѩҲ벻Ѿⶴ˵ĳ壬Ȼ㣬ⶴĹҲҪЩʲôҲˣϵĹѾΪ˳֮
ѩĺһȴתͷһЦٺ٣ˣˣʱˣߡ
˵˵ڴӦˣѩ㲻ټƽģѩ˳һۣҪң嶥ȴֱӺס

ѩĽѾţۿžҪȴһһ㶣µҲʱɢѩšüͷתֱ壬Щõĵ壬Ҫô
һγɫҲÿֱ渶ѩʵǰҪȥģ
һ仰ѸѩļҪѪѩߣ壬ұҪ㣬ûңһҪİǣҵ˺ôȴĻңҲǺǵġ
һЦЩмĵǰû˵Щʲô塣㣬Ҫȥģ
ңѾ᧿Σ˵Ҫȥģ
˸ѩĻЦŶǰΪǸĻ޷ǰǡ
壬ʲô˼
Ŀһ۸ѩĿ⿴ңܣ˵˸ѾңΧҾҹ۲죬˴󶥼ڵλãǰհԷλŵģλ빥ศɣң屻ƿ飬ңܹĻдʱľ档
˳Ļ󣬸ѩɵһ㶣ⶴ󣬸ѩֳһֱڹע٣˳һۣȷˣԼǴ壬û뵽ȻѾĿǰľȻˡ
ѩѹһͷŭ⣬Сӣ⻰˼ƺѾ˴㣬˵
Ҳ֪ʱȣʱصҼڷң嶥ҲǶ˱Χˣûá˿̵ľ棬˴󶥼ȴڰǷǵӦ÷ң壬Ӧ÷ֻ֮Ҫð˴󶥼һǼҪǺǣȻתʱңضܽνİ˴󶥼һٻ
ĻͺඥһøѩлȻһ
⡭


517 žѩ£
˼ǣѩǰһ̬Ҳת䣬˿ֱӳʵ
Ƴһ۸ѩȻвû˵ʲôĵȴ룺ѵܸôƽֻ֪ӶѾʴˣ
ȳ𸴣ѩȻһЦǺǺǣãǾƵ󣬺ݺݵһӡ
̾˿תһ򼲳˹ȥѩǽ
Χң崦ڣսѾӵɽҺȻңߡڿзִģĽУǿԷɣҲ˵óȻ뵽ԷӪ
ԣ˫Ӫڿжи֣ЩȴóȻ뿪ԼĶ飬ʹңʱûбս𲨼
˴󶥼ǰհԷλĽȻ㲻ʲô󷨣ǣհԷλķ䣬ʹð˴󶥼ű˴֮ЭսͬʱҲ޶ȵĽңȫ
ֲֺȻһĿģңʧնɱ
һ˫϶ԣңǧˣ˴󶥼һĻ֮࣬Щ˵ս˵ңǧȻҪȰ˴󶥼ս
УȻҲоĸִڣУʮһȴҲǧ֮࣬ԣңʵû˴󶥼ŵ˱ȡ
ѡķλǰ˴󶥼еһѾ齣˽⣬ӵǵź͹ϣܹ϶ԼҪȥţȻ齣š
ǣԷŻһٶȣʹøѩ׷
ǰǰĸţ
ѩҪ˼ֱӻصǾš
ţкĵ
ѩ˵ͷصʮ󶥼У齣֮⣬⾵ŵʵҲϵȣֵҲǸеķţһ⣬Ǿŵŵĵ޵ıǾӡ
þǺǣЩʰ
šҶԾҲǺ˽⣬壬ɲܴ⣬ʮ󶥼ŸиĳҪǱȽңĳЩطȷǲ˼ҵģڵѦе൱˵˲һ񾳸ֻΪŧѪ
ԳĽü塣
ŶôаǺǣţҿЩеӣ벻ͨڵˣҲʼϲŪˡ
ĲΪȻøѩҡҡͷ
Ȱ㻹СһЩ﷭˴
ȴȻһЦлǰĹˣһģȻ˷ңЩ
ѩĻɫʱףҲȸѩһӿٶȣƬ̱˵ϡѡλãѾ˾ŵķΧڣңĵشʱ򣬳һö߽׵ĹϢԱʹԼ˷֡
ֱ֮ӹͨȻ쳣жϾŸڵλãڳԲѣûöãѾԷλԼϷԼһɽϡ
ŵеӣҲȫþܹŵıҹȻҪѰӸһЩҲֻ˾ŵĹˮ֮󣬷þΪ
˵ϾҲڳɳУңɳڿ٣Ҳеʱʱ伸ңĸֽӴ˵ڰңԵģټ֮ǰңսܣóԼʵģңȽνľȻ˺ܶ࣬ԳʱȷӾŵ뷨
ǳԿĸԴһγ塭
غ֮󣬸ѩһ£㿴ЩŵĵӣʮһСӣһӣһС˶ģЩ˵ʵôҲη壬û֮жֱֳˣЩ˲Ǿŵ״ӣʩչŵ취ǧҪ񡣡
˸ѩĽܣԾŵ˽һЩǸѩĽҲóܲ⡣νʵ˵˵ҲûʲôֱΪѩû˵ŵĹˮµ֮
㣬ѩ϶֪ϼһﲻ˵˻ῴԼ󣬱ϾЩӼΪ̫࣬ҲóҲóԵСˡ
ҲǸǿƢѩ˵Ҳʡ
˵ͷӦһ
Сֵܣһô죿
תͷƳһ۸ѩĵߺߣҿ⾵Ҳǧ֮࣬ЩèɱҲûãνߴߴ磬ֱȥǵϳһӡ
üһѩŶСֵܺõɫ
ǰҪ˼ɣǾȺǡ
ǺǣﻰһϵģôҲڿȥǣ

ˣҲ˵Щˣʱޣȥ
һľ˵˵ԶҲԶ͸ѩҪҪЩľŵӣٶȲ̫죬ƽʱһգ۾ܵľ룬һʱ䡣
ʱҲûţʶ֮뻹ڷ嶥صһ¡
ʦ֣ǻûжְɣ
ʶܹ֮ԲķΧ֣ѡ
õ˳ʶһϲʱصûУ˼һֱңССŵƢڼ꣬òãҲԿƾˡ
Ǹ״ȫõССĿǰ״̬λǿмܴ۾̵άֵѾܲˡ
Ϊʦˣһᴫǣʦ֣һҪȷʱ뵽սУźţȻҵָʾɱɽ
ʦܷģףʦܣҲҪСģҹ۲죬ЩŸɱ˰
صšһСĵġ
׵Ҳӽ൱ľ룬͸ѩɽŵİͷʼɼǰߴɽвվʮλߡ
ѩյߵСӣ㿴ˣм䴩۵ͷǾŵѦ϶һΪ˵Ѿﵽ龳쾳ҴҲ٣еһƷı
ٿֱߵǸߣѦİ㣬Ҳλ龳ĸֱ֣λΪΣ˲ΪѦʽϣСӣ龳ĸ־ˣҿǻɡ
ŸѩĽܣоõѩ²ŻԼɽϵʮм˴ĸоȷͱ˲һһѹȸУȻǿҵȴʵڵѹȸС
һΣûнӸѩĻ
龳ĸ֣ƾԼһ֮͵ϮҲѵ֣ɱ͵ʴס
ǣ崫ң嶥ССţ׼֮ıһٻνѦʽϡ


518 û
ƾССŵı£͵͵Ҹ϶뿪ң岻£ٰ㶣ǧҪע⡣
ûöã͸ѩֻһյʱ䣬ӦСźСĿλڳʱҲˣƽʱİ취Ѿѧᡣ
˹Ϣ˵ʳĸķ棬ǲʶ³ҲѷλĿ
СźСҵʱЩ
ٺ٣ӣҿǲ׬ˣСֱڿ죬ȫѩڣһ仰˵ĸѩɫֱӱЩڡ
֪С˵ҲͰˣССżֱһƢ
Զԣϴ˵ɱŰкöǵ÷
ͲģǶССţص˵浽ǸڹۣȥҲδᡣԣССкͳ忪Ц˼
Ƴһ۸ѩ˵ĺĺ
һۣôϻڲоôʱ򡣡
СźСЦЦСȵӣǲʲôڲƽˣ˵һѻͽˡ
С粻õƳһСŵߣǻ𣬻ʡŵɣҹλˡ
ô㻹
СܲмĵҿɲңСǲҪŻң
εĵ˺ұ죬ʲôʱͣ㣬Ҳʱص㡣
ôһ˵СźСŻһۣٶˡ
òλͣ弱æתָָɽ˵ˣһǵĿʮͷ
˳ųָȥСźС˵ͷ
ŶôͷӰҾˡ
ϴҲ̫С˰ɣ𣿡
ĵ˵ٴˣԻʲôʱǫһ㣬һ㣿
ǫ飬Сŷ˷ۣмֲĵ
˵ˣԽ;ԽѽͣλǷϻ˵ֻҪǸôҲˡ
ˣˣǵҪĿľмߣʹ˸ɫССŶʱ⣬˸㽫һļƻ֪ǡ
һԵĸѩУüɵصģҲó嶣СźС󣬸ѩǰʵСӣһЩʲô
彣üһ˼Ƭ̺ǰ㻹ڴ˵ؽ䱸Ϊãһǳ֣ضһɧңЩŵĵӿ϶˷Χ£ǰֻҪǵסЩ˾Ϳˣƾǰı£ӦòѰɣ
ų˫ۣѩǳǳһЦǺǣģ㣬мְգ
ô̸ϣƾ⼸ͷҪ˵ȴҲôףˣңѾԽǰû⣬Ͷˡ
ѩͷû
ѩͷһЦ֮һСŵļͷСžҲ¶˵Цݣ󣬳СתߣеһаѸѩһͷˮ
ʱСʧɽ£СһֱڸѩߣѩﷸֹҲ֪徿ôģλüΣգʲôʧ󣬾ŵĸܸеȻѩΪѦ̫࣬ɶԷʮ֣һ˱ض
Ϣ֮󣬸ѩ̲סСŵĽǰ
ѩѾ֪СŵݣԣСŻй˼ɵġ
ǽСŰɣ
Сԭһֱڶɽµķ򣬺ȻһʣСšתͷ˿ѩǰôˣ
ǺǺǣûʲôֻǲ֪СӾôģʵҿ͸ļƻʧĻڵλÿɺܲʱܶǸ⡣
СüһصܣΪʲôҪܣι˵Ҳ̫С˰ɣǿǵæҶûܣȻҪܣ
˼ѩЩΣתĨǵ˵ʽѾΪ˺ֵܶϰߣֻ˵ʽµľ˼ά򵥵ˣǽֵֻһ棬˸˵ģȫ˵һȥ
¾ѩ֮±ֱ˵˵ܸܲң嵽ôŵģ
СűˣСװȻ¶һ̬
ٺ٣֪
ѩ˵ͷȷ
Сžûмͣ˿̣ѩȻ䷢֣Сŵϣͻأĳ˺ܶɫĹ㣬ЩʸСŵ⣬ԽԽ࣬ҲǼʱ䣬СȻȫ˻ɫĹ㡣
ȻˣѩԤУƺѾ֪СҪʲô
㣬Ҫʲô

ЩɫĹ㲻ǱģȻдڵĻʱСЩﵽһܶȺСŵȼ˻硣
С˶һУȻЩһ޷˼Сŵġ
һ̣øѩһĻǰ
СһΣЩȻ֮ߣǿҵĻ̵ĸѩҲɵñһۣаһãѩæۣһСѾʧˣڰУǳһŵĻɫ
໣
𣬴ң塣
ѩͷһ壬ȻˣҡҰ㵲סŵӣҲôİɣôһڣеľŵӶ߳һ֧ţ
ȻܲԸ⣬Ǹѩȴߡ
ɽϵʮλߣǾŵҪʮ棬Ѧֵ⣬Ķǻ񾳽ĸ֣ӵλ龳򣬾ʮ󶥼ĵλҪǰġ
ѦѦѦܵһң壬ܵһɱȥʱңڷֺôʱҲ˵ʱ
Ȼڴʱ
СŻû֮ɵȫڵɫĻУСŵﻹŻ棬ʹѦΪ֮һ㶡
Ҫ֪ݴ½Ѿλ֣²ˣСŵ˾ĴսһΣңң壬߸ˮ֮ͽǵȵȣҲѾ֪Ͼңڲûŵߡ
ԣŵĸֺܿСųֵлع
˿̣ѦֵܵУǶ˼ϲá
ǺǣⲻǸǸߵô
磬ǵϴǱȫǲɶõĲϡ
ö飬ãΪضһΡ
ֵѦ˼Ƚϸ壬Сų֮Ѧα㽫ʶ֮ɢѦ֪ǲңʱȻͻأĳ֣ѱʲô
Ƭ֮СŵĳֹȻ˲پŵĵӣЩʮһСӣ˷Χ£ˮƽСŵǰʵ̫Сˡ
һΪƽףЩŵĵҲ޷ֵȻֻҪǱ׹УɲǼҷʬǶȫ


519 ŵﱦ
СοǵʩչһΧĶˣСֻ׾˶ʮˣʣµЩһԣתͷҪܵʱСɵ󣬶ȴŤһȦʮ˱צɱ
ϵЩŵӣѾڼĿԼƽʱʦֵܲȨһ£Լ֪ЩˣʵԼҪǿôȥ˭Ҳᡣ
Ϣ֮Ѿ߰˰˽СΧм䣬СһЩ˾ͿʼˣСһصԭλЩٿȥ˶Сűһľ룬߰˰˿ʼԶ̹İ취
ӳȥĺۼСŵϣ⣬ΪԸߵģֳŸԵı׼Сš
ˢˢˢ
ЩУһͬɫĹСŵϣڳб߰ʮʹСŵʮйâճĹߡ
ʵŵ״Ӻ;ȷþͬǣÿ֮ı֮ǲͬģͬı֮⣬Ҳǲһġ
ǣĿǰ¶ԣЩ˸Сŵʵ̫ˣԣʲôҲ𲻵ãͺЩԶ̼ıһСŵϣƲ۵ķʱ˿̣ͺ߰˰ٸСںһ˴һҲĪ˵߰˰ٸ߰ǧҲδʲôá
ЩеıûãѾ֪ǰԼӦġ
ɽϵʮߣǰһĻȻҲ֪ЩӸܽһ
ǺǣȻľҿҲδ꣬򣬼Ҳδ֮ܽѦǰףЦŵ
ߵѦǸçײˡ
˵磬Ҫң壬˴£ףضǣǵȥնΣ
˵꣬Ѧ˵ɣЩΡ
̫СˣʲôΣǻˣǺǣҵˮ𾵽ڿóˡ
ѦοѦһۣ磬һֱǳ壬˵֮⣬ǳ߾ǻ˫ңһʵǿ˫ĽǣѵоͻȻܲô
ѦεĻѦҲһüͷȻѦҲΪѦƺЩ
ѦΪĵߺߣѲɣǾףҪ֪סֽţҪɱңɾˡ
Ѧֿ˿ѦʣѦĻҲмֵ
ѦȻһìܵ״̬У֮ҪΧң壬Ȼ棬˭ɱң壬˭ɱңⶼ󻮷ʤƷʱ
ѦҲе棬ĳ֣ȷе̫ͻأ
Ϣ֮С˶ٶľŵӣѦһȥɲУҪȥܹܲң岻˵һңϵңַԼܿ˳ƹʱſɾͳ׵Ŀꡣ
ǣѦɫһѦ϶˹ȥնмǣսپ
Ѧɫһϲʱص٣İɴ磬ҿҪ˵ĻҪˣǿɲܸ
Ѧɫһϻ˵ȥ⣬λ֣ʵǿѾɵ߽޵Ϊɱ﷭˴
Ѧεҡҡͷ
ѦѦλ񾳸֣˾Լó˸ԵıֳǶȱСŷȥ
ѦȥѦֿѦΡ
ҿңѾסˣؼʱ̾Ҫˣſ϶ɸ֯ҵĹҿɽˣٴ˶ңͻޱȸȳң塣
Ѧζʱ˫ü粻ףҷϸĹ۲һܣȻûȷеķʲôԼܹһ˿ΣյϢ£Ѿ˶ˡ
ŴԣѦɫһ֪һ½£ңҪѲɣǵ˲ɣ
磬ҡ
ˣöԣȥ죬ߺߣǳ岻ãˣѵΪûӦ
Ѧε˫ٴܿ˿ĿصѦϡ
ҲգСȥҲ
˵꣬Ѧδλ񾳵ֱңķȥ
ѦκѦ뿪ʹѦ߽ʣ񾳵ĸ֣СŸ߽׹ϢͷڻʱѾ˵ԼʮԶ
ʮɵľ룬ԳСʵ˵Ǿգۼ¡
ǣѾûż֡
Ѿʮֶӣ˴󶥼ŵӣѾ֮ɽռ죬ңļǧСΧԶԶȥңѾ᧿Σ
ȻԽϹɽԽԣ˴󶥼ŴʱѾһ𣬾ͺ񹹳ȦһңϣȦڲϵС
ѦεĻҲѦӣսµĽչʱţѦĽ䱸֮Ѿ𽥰ѦǱߣСѾ˿
Ѧλ񾳸ֵСŵĽǰѦ˵еˮ𱦾ֱӶǱųˮ𱦾˼壬ܹʩչˮ֮
ͷѦķǱɫһ׹ӱ֮ھܸߣĹ֮㣬ǽСɵȫ档
Ǻ֮СŵĿǡ
ʼѹСĻ֮ʹСŵķж½
ȻС׼ǿеˮ𱦾ʱ񾳵ĸ֣ǰֵÿ˵Ҳһ汦ǵıȻˮ𱦾ôǣһ˵ıĹ⣬Ȼһһ㣬ܽСŸ
忴Сŵʶ֮ǰѩĻǿʡ
ǾһʱĹ۲죬Ҳ˾ŵ㣬ǵǿǴϡŹıǵ㣬ͬҲ汦Ϊ޹ˮ£ڴﵽ쾳ʱڵ֮γһ澵״壬ÿ˵ı֮Ϊŵӵʵ֮е澵ӣ˵ŵÿ˵ıͬģǿ˵ΪߵϢϢء
ҲˣǵˣֻҪ汦ڻߵ֮еĽ𵤣û˽𵤵ߣ
СǱߵȫڳƿ֮УĿǰСŻܼ֧ţԥǣԼôʰѦ
ϼһıʲô
ԼóȻ֣һ֮δֱӽϼһˣ˴ϢųĻԼܿ޷ֱУյĸţԸϼһ¾Ͳˡ
ԣҪϼһҪϱ
Сȥ
建ҡͷСȻǿϼһΪѾﵽ龳죬ټ֮߻ˣδػϵﱦ
Ȼ


520 ˮ𱦾
⣬嶣СһǬûһƷı
ֳֳС绥࿴һۣСͷ֪СѾ׼׵󣬳Ȼ佫Ǳע˻ĽϢ
ಣ
ţ׵ıֶһһֱǲԶˮ𱦾ȥ
ˮ𱦾Ϸ⽫С֣ԼСŷӻ֮ĽѸ֮ٱˮ𱦾ȥˮ𱦾һ䱻٣ѦĶ޽֮һΪһɥȪ
ЩѦȻовȻתĿۿڿǵ֮ʱѦ˸飬˿̵Ѧûʱľ֡
Ѧһáһָ̣Ӷֻˮ𱦾˲Ƭ̾Ǳ˺ɫңˮ𱦾Ȼת˷
ڳĽѾˮ𱦾Զľʱ֮ȻһɻߣɻֱĽײһ
ɲǼ䣬лĽˮ𱦾ĻĽһȻڿٶȴ𽥼ǰѱѾһ֮յĿʼ졣
룬ѵţٿűȻҲмֳϾѦΪҲﵽ֮֮߳١
ǱȴڹŽˮ𱦾֮ľ롣
ɡɡһ塭һɡ
һ֮࣬Ѿ޷ٴ˺˵ļȻһ̣ҲһĨ⣬ȴ˫Ȼ佻棬кһҡƣ
Ǳ׵ıһֱѹеĽϢȻ䱬ѿȻЩϢʹñѣڵˮ𱦾һ֮ĳۿۡ
һеĽϢԽը顣
һ׵ıϢѣǽƻ
Ҫ֪˳֮⣬һûǸǰһ׵ıԻķʽʹá
ǡ䣡
ɲǼ䣬һң帲ǣЩɱҲɵһ
ѵĳ嵱ŰĽϢʳ촷ۣ⽣ӽȻͺһƬռָ
ˮ𱦾뱬ѵıֻһԶѣ̶ֳȵĳѾˮ𱦾ܳܵķΧʱˮ𱦾ľ棬ŵӵıȷﶼܾƾԣǿģͬʱķȴǺܴġ
ಣ
ǣ
⽣ˮ𱦾ľ棬ʱǾʮСһĿ׶Ȼˮ𱦾ѦñԪƶɣʮͺһ
ÿһˮ𱦾Ѧ鴤һ£иŻ˾ѪıѵʧΣˮ𱦾ҲǧٿףϺüʮҲأѦΪˮ𱦾ȻܴȴûбٵѦܷסҲδ֪ˡ

Ѧ񾳸ּ˶ʱ󾪡
Ȼڱˮ𱦾ԼСѾָ˹˻ᣬСưոݣֱӾ³ȥĿ񾳸֡
˲ѣСŵֳɫֱӽ߸ٳɻҽ
ǣ
֮죬λߵıѵ
뵤ﱦһּϵһ˭Ҳ벻˭ڱѾҷǱʧȥ֧ţΪûʶ壬Ȼ޷ڡ
ˣȴǰһϧ汦ȫ壬Ҳ˵񾳸ֱΪľڣ취ԼάסռǺܺõԭģ
ȱʲôʲôʶĵҪԵĳ壬ڲʲô飬λķڵһλϡ
·ͻȻӳС񾳸֣һҲʮʱ䣬е¼ǴһɵģۣʹɽϵѦɴھ֮С
Ȼڼ뿪Сڵλá
˿̵ĳŵڽڿУֱɽϵѦ
ܡ
ѦѦİΣųֳԮȴ嵲ס
ʱѦΪˣɲٽˮ𱦾⣬ٿأˮ𱦾ٻص˵֮ڣưܵˮ𱦾ʹѦ޷תڵ
˵˵ѦҲǺƾҧҲܸСʱֻѦֻж֮ûм֮
Ѧǳ£Ѧȥĳȴʹòӡ
ǣѦߵλʹ˸ɫƿԶȻټһЩʵ㲻ĵȥΧСšʵҲһʱˣ˴γȥҲǻ񾳽ˣС˷ȻҲ⣬Ѧֻȡһʱѡ
ѦվɽϣĶų壬ݺݵĵǳ壿
ȴЦ⣬صûҾǣӦþǾŵѦɣ
ߣ֪ţȻǣ壬Ҳ˵ǰңУмֺøУĳңǸ㣬ôѵҪΪңͷɣ
ǰħѪսʱ򣬳Ҳͷ¶ˣʱʮ󶥼ŵҲڳԶԳӡģֻʱ⾵վ齣һģ齣ңģԣѦֻǼ˳弸ѡ
һЦǺǣ˰ɣǮ֣Ҳ˵ʲô˭Ҫ˵ǰԼŪôˡ
ԣѦüһɫ΢ĵŶҪ˵֮ƺԺú̸̸
عĿ˿᧿ΣѦϢ֮ЦǺǺǣԸ⣬ȻҲԸ⡣
ѦѦĴʱ壬Ҳϻ˵֮ԺҾΪУΪŪЩôȻˣ˵ҪԸҾһɱң壿
ƲƲǣͷϹǵĹۣҳ嵱ʲôˣֱСô˻ôϼһ˼ƺŪô
ܿ죬صףҼȻѾңĺôôܷȥңأ
ѦһתЦ벻Сֵܻ壬ҲգǱ㲻ǿһ㣬ֻҪﱾһæǧöƷҾˡ
˵䣬ѦжһǬ
ǧöƷңѾǸСĿˣڳĿǰٶȣƷԴ
֪ǰʲô
֪ѦĿǰȥǸ齣ŵλңϣֻ齣ŵĵӣűȾŽҪ졣
˳ѦĿ⿴ȥЦǺǺǣŶˣ˴󶥼Լ˭ȳң壬ңһʲô˵ɣǰ˼ǣҸ齣һЩ鷳һ㾵űɱңˣ


521 ˽һ
ѦƺԳǺ⣬˵ͷ
ȴ˼ûֱӴѦһ¿סѦҪ֪Ѧÿһ̣ѦĴԽΣռ֡
ѦѾˣɥʧսȫźȥ񾳸СǿסǼٸӣǣЩ˸СŵĶ֣Ա̬սСţη廯񾳵ĸ֣ǶֵƷߵıո߼
壬㾿𲻴Ӧ
ʱȣѦšüͷʵ
ȴַ°ϣָض˶üͷ˻㻹˵ȷǸ⣬ô齣ſɲöԸ˵齣е齣ǶױǮǲǵһ㰡
㡭Ҫ٣Լۡ
һᡣ
ڴʱһֱӴʮ˵λ񾳸еһԳɣɨУһֱЩճɻҽ
ߵ㷢һҽС

ǧǧôװʲôҲûĸָ
Ѧãǧǧ
ȵȣǧҲ㣬ʮأʱȻҪƽֲǣ˵ǧö
廰û˵ֻ꣬öѦһŭ𣺡壬ȻڴŪˣ챾㳢

Ѧ̲סˣһбһͨڵڽ
ڽѦһ֣ʱһ󾢷硣
һԳԾĵϺǣǼ˰ǰǮǺ˵ˣ͵ӣǧǧɽ
Ѧ޿ˣοڸۣǣѦݺݵŭұ죬С֮ұ׹
ˣ
֮ԶѦеı׹Ҳ˳̣߳ǣѦֱֳ׹ҳ壬ǹӵһˣӳתۼһɫٽȻɶ೤
ٽֱԼԴ
ѦһΪѴ龳죬֮߳٣ٽȻһֱѦΪʹ˿̷ŭľʩչҪϣͷǱסˡ
忴׼ٽҪ㣬֪ҪʱѾͷٽǲٽϲֳĸһģһĹӣӽͷȫͺһƽһ
㵼䣬Ѿʧȥ˶ʱ
֮£弤֮еĽɫСǽɫСȻʹڳγһɫľ޽
壬ǿ
ͬʱζڽΪԷһڽͷ޼ʽеĵʽ޼ܡ
׹͵˳޼ϣ͵ֱӽ޼γɵĶ飬ĲҲЩѣڣ˻ΪʩչĲ޼ܶҪ֮ǰǿ٣ŲڱһӾ͸ĵ˷
ȻˣǹɾҲ档
飡
˲סԼΣ֮ʱһ죬ŲȵλãǳһߵĽӡ
һ˵סȥ·ĳ壬Ѧûмȥ׷ɱ壬ǳű׹СŵλãĿʱ˵ȰѶѦȻ
ʵȥɱѦģѦĸ֣ҲмˣɱһһǶ˵Կħʱһ֣Ŀģþңϵ˵ɱһѪ·
ĺܼ򵥣𿴰˴󶥼һˣҲǸ̥ģЭֻҪһܣνĽ˾ͺ߽⣬ʱңֻҪȥѪսʼٸ齣żɡ
ǣҪþͱҪشѦνͷУĿǰʵӲƴѦĻʤʵ˵ҲûбҪȥӲƴ
ԳĴܼ򵥣ǹΪϣסѦѦѦĻŽ֮ʱֻҪٷһѦˮ𱦾ܻصȥ
ˮ𱦾Ҳǲֻ̫Ҫˮ𱦾ڣѦлָĿܣ˵ĺء
˿ѦмĿһصĳ壬ҪȥսСš
СŹȻǾֲסѦ׹
ƽһ±ЩҵϢ˫ȻһԾ𣬻Ϊ˽һѦȥ
ѦǼٶȣ´ɱʹ˫ü
ѦתĿһֻʱĳ˶ڽɫĽ֮УǲγɵĽ⣬ˣ˫ֳڽͷǡãڽĽ벻γɵĽɫ޽Ľ⴦ͬһλãڽϻʹѽɫ޽ӽһ˿
Ѧɫһ䣬аˣ˹ȻЩʵҲǶٵģһ񣬱δҲԿ
ѩҲ˿ս֮УûΣգΪֹŵӾۼԮЩǰһ̫ˡ
˿̳˽һϬɱʹøѩҲüͷѩȻһǿƣܵȺˣ˻תͷһһεض𣬹ڽ֮ڵģȻǳӰ
ѩɫصĿųǵ⣬Ҳǳ˾
ߣǻʲôȥս
Ѧͣתͷɽʣµļλ߳
ǼλһԾûԵıͱȥսСšһ񾳵ĸ֣СŻռƵģԷ̫ĻСҲоϾһ񾳽ĸ֣ܹСŵķвģûСţʵ̫󣬺ױ㱻
ѦȥսСţɱѦʱȫȫԿ塣
һԼľųսڰ˴侫Ѿʼһ֮ͬеĽתϢɽɫСϢǿɱ
ѦԳһĨм֮ɫȴڸԼС
˲Ϣ֮ѦǵȻҲ׹׼˳壬һߺȣұ׽
ˣ
׹һװһԭֻϸı׹ʹѦһֻ¶ŵı׹ѾĴϸı׹ϾŨصս
ƷڽƷı׹岻˽һѦǧһб׽񾳽ΪӲƴ龳춥ΪһεײƺѾע˽
ǣɵһʵǿԼĸӲƴĳ̶ȣΪһϡŹֵԣǱ׹ڽʱ˽һĳ徹ȻʼɲǼ䣬Ѧٿ·Ȼһģһĳ壬һգۣȻֶʮ
Ѧ󾪣һãСӾȻʩչ֮
Ǳ׽ѾʩչȥѦҪǿУѶǺܴġ
ڽҪͷͬʱûʮǽѦΧѦһӦʶ֮ȥǵͷųʶ֮ʱȴ֣Լʶ֮Ȼ޷Щѱĳ塣


522 ׽Ʒ
ʳĸķãʹѦʶ֮ܵơ
Ѧһʱ˳ķѾŰΧѦԳ֮ɫϢ֮ıعɣ¶мЦ
˿̵Ѧʩչ׽ܳѾܣȻѦű׹䣬ЩҲͬ䡣
Ѧǿ񱩵սб׹ۼ׵֮ʹóıͷóȻ׽һ似ҲͷܲһߴУЯһ¡¡
߶ȱֻʮɣת˲䣬Ѧʹı׹صĺ˵ϣʱһľ촫ضʼζǱ׹еĵ棬ֱӱһӣ׹Ѧû뵽֮С
̳𣬷ɳʯһԲεĳӳȥʮԶ
Ȼڱ׹ڵʱӱ׹˷˱֮⣬Щ׻е㿪ʼɢ֮ɼһߡ
ǳıҲһը׻˳ȥв廤ը׻˵塣
ڿգʣĸջأŵ滹ðŹ̳ľ޿ӣɫѾʼʱôˡ
龳ֵղᵽ
һб׽ǽ˴һ޿ӣ龳ܹɽϺӣҥ
岻òѦʵѦΪȻֻѦһΣǶ֮ʵʵڲһ㣬Ҳ⣬龳̸ף̶һΣҪʮٱŬʱ䡣
رȵģһԣҲǹƽ
Ϣ̳֮ɢ޿֮вŻֱֳ׹Ѧ
ȻѦĳʱҲǺݳһ
ѦĹƣΪ϶ûﵽ龳һб׽ȻѦǿ似ҲƥҪֱӺڳϣҲһܹܵסģǴ˿̣ɫ֤ûܵˣҲòѦӳ塣
ѦѾָ糣ı׹ص˰УʮԶš
ǺǣСӣ˵ﻰҵȷ㣬ͣǱҲûⱾ¡
һЦŶôǰҲȻĿǰΪֹҳ廹ûô
ࣿСӣұȡ֮ҲޣһȰ˿ȥɣɲǶʲô˶ĵġ
ȴҡҡͷܳǰ˺񰮣ҳҲˣôǮ֣ǰҲһȰô㾵ңһֱల£εңȻԸųҲǼа֮ˣαأοҪһ
µԣѦƴΪҲóԸ壬ʤҲܲˣļƻԾһΪ̫Ļң֮ʱ϶ԿҲ٣ȰԷĻûҪðŸΣȥƴ
Ͼ֮û˵ûгԹ
ǣȰõĻ¾ûԸˡ
˵˵ȥֿʼ㣺϶ڻûѦˮѾѲˣϼһ¸ѶԸ
һߣѦżλ񾳸ΧСŵĽڹսȦص˷ŵǸɽϣѦЩ긦ŽһĻԺ̵ӡ󣬿´ӴԺ󶼺Ĩȥʵ̫ˣͲôһ㣬ˮ飬ԼҲǽˡ
Ϣ֮Ѧıɱų壬ݺݵʵ壬һ飬ǲã
ǵǰҪǿϷңҾá
㡭ߣҲգȻǲײĲᣬʶһҾŵ㻹Ϊ㡣
һ˿ԤͷζΣɳԶѾӴʱѦеɱϿóСӿ׼ɱˡ
ģѩӣҲûҶһѦʲô߶ţ۽ѦͬʱתϢʹòѾǿ״̬л߬ڽʱ׼ӦѦһС
ѦģЦЦתͷ˿ѾصɽµѦѦѾԽᶨ
Ƭ̹Ѧֳű׹һ屾ΪСҪˣ֪ĳֵľȻһŷ䡣
Ѧ䲻һ˦Ƿȼһ̣Ȼһ⣬嶨ϸҲ˳ѦľȻһƷ͵Ľշӡ
շӡһַķ䣬ϼһﲻҪɱôôоǿˣ
üзֹ˲Ϣ֮󣬳Ժһʱһˣ϶Ȼƻһ鷳ˡ
Ѧһ߽׵Ľշӡһ𣬵ѦͷԼɵλʱǵͣʼɢγһɫԲ
ȻŽշӡǾġ
˱ʶĿ˿СصλãļƻѦһŽշӡʤ˵ˣ嶢СصķλֵܣһϴҵСͽˡ
ѦĶ죬շӡɣ˻ԼĵλãȻ䣬һ׹ĵзٶ֮죬Ҳʲôǳȴµó׹϶ѦñԪƶɵ
壬ڿлһߣֱӽ뵽ǽշӡԲ֮ڣֱʱŵԿ壬ȻǽշӡԲУȻһڰɫı
תţһǺɫľ棬һȴǰɫġ
δЩţȡ֮⣬ɫһ棬棬ɫһζڴʱвЩ档
޷Ǿһ汦ˮȻˮ֮ԵУǿʲô˵ѲɣǾ䵽ˣͻֱӰûôɣôĻѦ޵ˣ
ܲôˣҳҲԴУ㷢
뵽ڽ׼δֱӾһоɱһˢɱһĽâϬֱȥ
ͬʱľֹͣתǰɫľ׼˳壬һѩ׵ľӾ˲㵽˳Ľǰ
尵һãζΣȫ٣ϣܿɫĹ֪ǹٶȾǸ죬֮ɱУɱһĽâ޷ƿﵽ߽ײνշӡķ
İ׹⽫ֵ˲䣬ϴ˸ѩļСģƿʶĨɱʶΪһʬޣֱĨɱм䡣


523 ֮֮࣡
ѩ϶ǹģƫƫʱ˵ٶȲǾ⣬ձУѩľȴڴʱȻЩȻ
ˣҲûȤѩƽϡ
ѵҲһʶ֮ĹţѩĻ˳ʾﰵţȻѩʾȴô˿̵ĳ巴Щİˡ
Ҫ֪ʶһֱΪҪ߳һЩҲ˵ȻڵΪǻ죬ʶ磬ȴѾﵽ֮
ʶһ˶ĸ֪һ̶ϣҲԿǶЩ֮ٶ죬ٶֻܵĶٵƣھϲȥԼԭڴˣʶһֱΪҪ߳һЩ
ʶΪĻϣҲ൱Ҫһء
ԣѩ˵һ˵ʶչķź󣬷˲٣ҪʶԣΪѦûʵĲ࣬Ѧʶ֮Ҳ龳ѣԼҲ࣬ȻûʵĲ࣬кκηģ
ǲˣ廹׼һЩ
ǣԲٶǾ䣬ͣϢȳƣһڽսǬ˫ֻӶĬ䡣
һֺܸ߼ģǿʶķţ㣬ԼͲ͵ʶ磬ټ䣬Ӧκβ
𣬳ʶޱȵ˵ˬѡ
ѦԶ𽥸ֳһ㵭İɫӫ⣬΢΢üƬ֮ѦЦǺǺǣСӻЩŵû뵽ȻʶķŶʹãƺ𻹲ͣߺߣСӣҲ̫СҵˡֹһѦƳһۿеѦһ壬ٿѦֻҪһͷͿԡ
Ҳûʲô仯ɫľų壬ǰɫİ׹⽫ʮĳ֣һжͿʼʱûʲôֱ𣬵ǣڰ׹֮еĳȴѾ˵
ѩѣͶԾŵ˽⣬ʹóٰʵ򣬴˿̳Ѿһֽ״̬״̬£ƫƫԽĵ˵ȫķɣȻһľ磬»޷κֺ
䣬ˬʶ峺ȻϢ֮Ժȴֳһ棬ûóо˿ҲûκβʵĸоóޱȵܣܵҸĳ̶ȡ
֮Уƶ֮ڣ¥̨ͤ߲ʺ޺ᴩȺ֪ת춥ɺ峺ö
֮Уݺʵ׷ɣʱµŮƮȻЩŮоһЩϹңŮƮȻӹЦ
һжôȻܰû˿ۻа
¥ԺУв̬滨ȻţЩ滨ţʹÿо㣬ʱ򻨴дһǧȻǧϣһŮƮɫȹǧƮڿкһŵİ
ǧ࣬վŮÿŮĻжһٵӤ

ԺгֵһĻʵ̫̫ˣĪ˵һĻڳԺȻγɵģ£ǳ֪ãҲԸ˵Ҳ
γɣƾ鹹Щǳ֮ģҲ˵һĻĳǵ֮еʵһĻڵǧģʾǳĸףŮŵģǳͽ¡
ʱĳ壬ֻһٵӤһĻȴǿڳеģĶȫԺ»ǳӡЩ˼ǵסЩ¼ǵס˵ЩӡȽ̣ǣ˵ǲĶԺһۼҲûС
ˣ޷ԺЩǳǳĺۼ֮ڴˣܹһˣۼ飬ȫֳ
Ѿһֽ״̬ԺһĻƺҲֱһģһҲһֱ֧ųȥľ

ѾֹͣȥĬ䣬΢΢˫ۣϥնоẰ
ϸѩȺΧסȻгģɫʱһ䣺ˣСӹȻ˵
壬֮ɾֻҪ֮֮߳Ҳκβ㡣ѩȺſеĳһ
κΣȫȻ
ʵ˿ˣҲı䲻ʲôڴˣνô򵥣νʵһУõĶһ̡
õĶ˭סһĹٴθ֣˭׳УȻ볣˶вͬһϣʵǡǡеģΪļУõĶ࣬Ǵ˿ֵ̳ĳ棬ҲֻٵʱģڵʱûγʶһеӤ˼ά
ѩһɤӣѦע⣬Ѧתͷһѩɫһ䣬ߵߺߣԭңĳϣҲǴҲܽסٱǸƾͷӦòˡ
ѦҲҪ̫磬ƾ㣿
ѦɫޱȣǸѩΪͣʵҲټ֮ѩһ˽⣬Ҫסѩȷ׵¡
ǣѦ⣬ʰ˳壬ȥԸѩ·ٵŽѩΧѩʱҪҲס
˵壬ʶеѾޱȵܣ˿ı鶼¶˷ĵЦݣСű񾳸־ģ֪СŶųķ򷢳һ
໣
캳أȴûܽѹ
ǣСź͸ѩĴڣѦУһͷǿеȻ͵ķ˹һΣɫľ׼˳壬һڹӺɫȡ˷Ű׹⽫
ĳҲתеһУһ˲֮任еĿ¥ȫһƬɣŨܵѪ긲󣬵Ǻɱ޺;졣
Щ滨Ѿճ˻ҽۼ¥ưܵһĻһĻһһóȻܵı˲˵һĻĳѾǵһԺγˣһΣȴԺеĻ棬һֱ˽ĸ׵ĻнӹȻ󣬱޾ɱ¾ȫѪﾡѪȵζ
Ժ޷ֳХѪսĳ棬Ҳ޷ֳ˭Х죬ʹʧȥãΪЩе


524 ŹֵѦ
ģڴģһ˲ΪӰȡ֮ȴµģԸģڡ
ʶ֮ԲһЩģγɵѹ£ʱһЩʶᵱѣ֮˳Ϊʬޡ
ģνĥѣѪҲս񴫳УʹʶޱȺ嫣ת䣬ԣ˴γɵѹûֱӽʶɼˣʶһҲһƬ֮С
ڹֵ˫ץŭ
ҪҪɱɱߡļֱ߰㣬ֻƬ϶һ𣬿ǴʱΪ𾪵ľȻѦ
ѦԲ۾Ķų壬ھ΢΢ſ촽˿̾ȻڷŶѦɫѾòҰޱȣһ˫ų۾һգգһ˫ͺʱҪһ
⡭㣬㾹Ȼ㾹Ȼǡ
ѦĿҲһЩ϶Ļ촽ЩҲ˵ÿĿİͰ͡
Ȼ£ʶγɵľѾѦȻһĻѦ㿴óǾȻʮǰ
ۼ󣬾ȻڳʶγɳѦñԪƣЧΣţԺоȻӰ
ңȥȻǻûһ
Ѧе𺳾ͺƽĿͻȻһըס
ţãЧ£ѦѾ֪˳ʵݣһֱ嶼Сصݣһα¶˵ǰ
ƣ壿㣬ȻȻţ
⼸֣Ѧʶ˵
ڷһֱڰеС֪ԼóˡСļƻˣɳƵѦһڣʱСڰ͵ϮҲѡ
ԣڳ忴ѦһŸ߽׵ĽշӡʱЩûˣʣѦҲ֪ȱڣԣŻշӡΪݻ
ԭСԼĺСڿϴȻˣ£ϴܸԼʩԼٵȥϴ¾ҪԴˡ
ǣС簵Ŀʼһ˫۽е
ʮʱСȻⱬԾ֮󣬽һСʱԳǻʱ˶Ľɫǻһֱǿеȥ
ȻǣСȥͬʱǿеȻֹͣ˷ڹ⣬Ȼһһڿлһ߾ֱӻصѦĵ֮С
С˸գСĳ֣ѦʱΪ֮һ㶡
СҲ֪ô£һ֮£˸գСʱתѦ˹ȥ
Ѧһ㶣׹ٴγС
С֮ƣѦеı׹ֱӶײһ
һ죬С羹Ǳ׹˳ȥѦƺҲܣƺǵ͹СʵһСľצײʱѦֻоֱ۱÷飬֮ǽѦҲĺԶ
صѦĵ֮УȶʶУγɵ֮ʱռƣʼɢʶеĻ֮
ѩڵ濴һĻʮֵĲ⣬ûжĿЩ
ѵѦѾڰеĽǣڽҪͷ˻ȥô˵ջأҲԶվ
СѦսһСʵСģСٶ죬ʹѦҲеͷۣѦΪʵ̫ߣСҲֻܶʱڲסѦܶѦʲôЧ˺
Ѧı׹СʮּɵǿıҪǸҸʵСǿҲǶϽۡ
ֻһСֹͣ˽
С磬ס֡
ǴӳĿд˿̵ĳѾ˫ۣɫмֲ԰ףѦüһ壬תһƳ֮£Ѧһ壬ɵ¶ɫ
Ȼ٣Х֮ӣҵ»ָ֮죬ǵһο
ЩطҪ˵ʱ˿̣Ҳɻ֮С
ŵһĻȻγԺǳţʱԼʶѾʧأеĳ϶ѦˣѦҲѾ˽ٵͣ£϶Ҳֱ֪ӲˣóܲǣѦҲ˵һսӦϣԼŶԣΪλ
ѵѦ
ѵСвܣ߽׵ĽշӡƾСĿǰʵƿҲǶʱ£ԣѦ϶ΪСĳֲġ
Ѧʮɵľţһʱ䣬˭Ҳ
ںͣС֮ҲСͣʱ˿̣СźС綼ûص˳ߡȥսСŵǼ񾳸ִʱҲصѦԣƲѦʱƺҲתһЩǿǿԦնѦԡ
һʱ䲻֪οڣЩ⣬ʺʳ
Ѧ۶ų壬ƺ˵ЩʲôҲû˵
˫˴Լһʱ䣬Ѧתͷ˿Ѧ϶ɣһ̣ǲˡ
һ仰˲ޱȣӾƶԣŻƣССţδѦĶ֣ңǱߣңѾ֮Ķռ죬ѦδݱսƺҲȽϻԻ͡
磬⡭
ѦɫһٴεҵĻôһսǲˡ
Ѧֲ⣬˿ĳ壬ȻͳڳϣǴʱѾѦȻ棬ϢĳɺѦε̾˿ߵһ˴һֻɫ
˫΢΢зһ£а룺˱ضЩϸ𣬿ı֣ȴƺǳУѵǸ׵ĹѲɣֻߣʲôıһˣδҪѦúõġ˻ȻѾ֪ҵݣڣǺΣյģǣԶˣܲͱ˰ңƾĿǰʵҪɱ˴ˣҲ׵°
ﷺֹһߣڿն֨һٿңϣŵĵӳˮһĿʼˣһܲ͸İΧȦʱһȱڡ
Ѿˣûʱȥ̫࣬ʱʶһ̣ң϶ʱ֮һһɳڿն˫ǰңѾ׼õǰ֣һԵĴȱڴɱ
һʱʼתȻû˾ţʣµߴ󶥼ɲңǣĺ󳷣ʱüΧȦȻ֮࣬һγЧս
źˮһˣѦһ˦ѦתȥŵǧҲں棬ûöñʧңܡ


525 Ļˣ
ƼͰһķžŵĳʱ߽⡣
˴󶥼ŵʵλͻȻĳ룬Ȼ˭룬᲻Ǿ⵽ش˻뵽Ż᲻ᷴˮˡ
νˣǸ̥˭Ҳˣ˶źôȥƴɱȷЩڣһ⣬˭Լʧ̫ء
Ȼ˿̣Ƿ嶥˫ɣƸǣңֱУ۾˵ɱһ˴󶥼ɵ˵߽⡣
ߣѦľٶóޱȵ󣬾ССŶһͷˮ
ϴСӸʲôղҿѾ˵Сӵľôôڣô˹һôˣ
СҲü˵ǸˣιӣǲʲôǸϼһŵˣ
żٳ룬ѩҲԳ
ѩڿնҲ˳ĽǰպССŵʻûлشССţ˫۶ѦԶȥķЩ
ѩ˿壬ֿ˿Ѧߵķ򣬼Ϣ֮СֵܣİҶѦ˽⣬϶ǸƢһû¹˭ô㣬Ȼ˵ľţ
תͷ˿ѩЦǺǣ˵ʵҲңĻᣬǰһΣ
ңٷʣߴ󶥼ţ齣źһڻڷֿ֮⣬ʣҲʼսˡ
ѩ۲һңս֣ҡҡͷĿ⿴Ϸ齣ŵĺڣѩԽϢ֮żᶨĵ壬еһж齣ŸĹֻҪ齣ŵϳе鷳ڣСӣҲҸȥһ齣ŵϳ
ߺߣкβҵģʲôʱϴ¹С統ͷʵ
бСһۣЦĿѩǰҳңĺô֮ǰҲ˵ˣһңһεΣѣµľ棬ǰѾˣνİ˴󶥼ѾڣʣµģңӦȫܸ㶨ˣûŵ֧֣齣ţң⣬ҿѾӦ¡
ҳֲңӶĴ֣ڵľŻ֪ôҪٳͷȥ齣ţʱ򣬽ŶˣԺ󼴱ܸңȥμӲɽᣬôڣ׼һл͸ıưɣ
⣬ŵóԶʵһµʶɷϵ˵ųʵٵЩ԰̬һκѦ֣˵ǳԿˡ
Ҫ֪춼˫Ժ֮⣬Ƕ˵ң˵ߵĴڣȻһֱֻڴ˵ĵغйЩţħҲУȥЩ֮⣬һα齣ţĶˡ
쾹ȻͶŵ֣ԿʵѾ֤ʵѾ뵽ǿ֮Уϰɲ˭ڶﱣסһġ
ԣѦ֣Գĳɳشʹóո԰Уܵƣ԰̬ʧܵĸԴڡ
ίľܾ˸ѩʹøѩɫԱ䡣
ǺǺǣСֵܣ֪ڵʲôҲҪʵ齣ŶԣѾǵĵһˣ㣬һΣ齣ѾˣԣҲɲõٵ齣ţΪӦýᣬ׵Ľ齣Ż壬֪ǲǵġ

ѩĻڳĶУҲôֵ
Ĺؼڣңô齣ţӴԺ齣ų׻壬Ǿͺ˵ˣңֻΪƽµľ棬ʱȥס齣ţǾͲðˡ룬ƾ׺͸ֺųԸǽ齣ųײǲܵġ
˼ЦĵҪȻһΣǰˣҲˣֵܼƴˣǰ˵˵Ҳңĳϣ£ӦõʲòǰǰҲԷģֵܼ䵱ܣһǰиʧǲӲġ
ѩһüһǳĻռһ֣ʹøѩֻõ˵ͷ⡭Ҳգȥ±ãлᣬͺݺݵĸһƱҲˣѦѾѶԸ齣ŵʵȾŲǿɲҪ³ç
ȻһЦаߺߣղſ˼ͺϣȥ齣ƴһһֵ㵱ȷ棬㵹Сˡ룬ȴ˵ǰԷģò˶ãңĸֱɱûлᣬҲȥùͷ
̶齣ڵӪǱйȥ
ҲԶûöʱ䣬ССڸѩ齣ӪţһƬ֣о߰ɸߵĹ
ƬֶңıԵ齣ŵҪʱȫۼ˶ڰдһüһİ֮࣬İ֮Уٶഩŵӷװģ˿ˢˢվţң壬ŵӵλãʮλŸ齣Ÿ֡
һۿȥǼʮȻмλǳģھ⣬׷ףʱ˺ų´ɽϵλأ´ɽϵĵɷҲίʵóЩ˿̣ڳе´ɽϾڶ棬֮⣬廹ף
Ҫ֪⼸ʮŸ⣬齣ſ϶вٸңսԣ֪齣ŻѪ齣㳲ˡ
̫࣬ûǳ˿̵뷨
ѩһᣬɫҲЩѿȻǼʮŸһѩҲɵģԷڶ࣬һ佻֣ܶѡ
һ¸ѩı飬Ĵյѩߣǰʱǰˣ׼ô򷨣
Ըѩʱ˳һۡ
ĵǰô㲻Ҫ齣ŵϳôҿ齣ŵҪﶼˣֻҪ͵͵֣ҲŪһʱǰƵЩϼһﻹŵ±Ӱ
壬ǲǳˣŪңѩųʵ
εĵǰԩˡ
ѩٴε˳һ۵ˣϻ˵齣ʮ֮һ붼ǿӦԵƬ̰ɡ齣Ѿȥһʱ
ʮ֣ôǰǿǰм£һǲ齣ףӢѾʳҹħ˸ɣ齣ſ϶Ԫˣôң鷳ңǵĳˣӦħ̣Щȥħ̱𣿡


526 ֵ׼ߣ
ѩһߣףӢӦã滹ôҡ
ŶȴΪΣ
ǺǣʵҲûʲôףֵܣĻҰģԣףӢ廹ʶ壬룬֮Ըħ֣ҲвȻһҲҰģȴǷֲأֲˡ
˵ͷۿǰԶЩ齣Ÿ֣ѩĻ㿴Ǹ۵ߣǱףӢõףӢһֱףӢλãһףӢ˳µ齣ߺߣһΰ˴󶥼Χң壬Ǵ˴
Ȼ򣬳ŵ˵ͷ
ѹѹ֣һֱи⣬Ǿǣճԣ齣ھϴ¼ӦϢĲǣħ̵ҹħֱӰ齣ŵ˸ɣףӢļӸˣ齣ӦԪ˲ǣôô֯˹ģ
飬ȻףӢףӢ֮λףӢѾϵµķˣû뵽ϼһҰĲóңͬĴ󣬾ȻŽ˷ˣҪ˵䣿
ϼһҰĿǲС
¼ѶҲоЩʣ£ңŻ¹ˣҲΪԽԸȥ˭Ѫƴ
˿̣巴߿Ǿȥķ
ǰɽͷ
ѩعͷ˿壬ڨЦǺǣôСֵܣǾźȤ
ǣֻһʣǰ˵ĻҲͰˡ
£ʸ˾ͻ֪ϤѩȫûбҪֻǸѩҲԷѦıֺơ
ھݴǧ֮ˮɽɽ֮С
ͷлʱսѾȫתҪ֪˰˴󶥼źһңվһĶ֮⣬Ųδ뵽ս֮УȻŲǲսֻһʱԾ
νʵǹ۷硣
ңٷˣƸǣۿ齣Ϊ׵Щ糱ˮܣű㣬ʱ򼸺Ѷң»Ƕ˵죬ٲһĻԺѰˡ
ԣŽ˻ᣬڸ֣ңºݺݵĳ֣Ԯңţһ£߸ű˸ܵУʱңأǸ˸ܣƾ齣գҲûԸˮˡ
ѶɭûҺԼָλûϡ
Ǹѩ˿̵ĿľǶףӢˣԵڣһεıңң԰˴󶥼ŵи֣ҲضɱӺףӢĪ
ŶţҲǰϢʱףӢҲʶ˴ȥ׼˳ʱ򣬸ѩȻתȥҳ壬ϣͳסףӢȴ֣˲֪ʱѾʧӰ
ѩɫһ䣬عͷ¿˿
壬壿
˼ûˣѩЩˡ
ѩæʶ֮ţҲûз˿ȻѾ뿪൱롣
һ¿Ǽ˸ѩԶ˵أ֮£ֻüףӢˡ
Ǯ֣Ѿˣ廹ҲûʲôˣҪ˵ңһЩŲ£ⶴеĹŹֶˣ¾Ӳ
ⶴҲܵ彫εļڵĶڳ˳һܸоڵĶһʲôΪ֪ܣңԼܵõĪĺôֻƾĿǰʵºѽȥ߽ȥҲ
ϡëԳЩϹŵյڹŶʹóϳȥĳ嶯
ѹĵףССԶңһɽ󾲵˵
ССЩˣʱʱĿңķȻΧڳתƣˣΪ֪λû򹻣Ҫ˵ʲôССŵĻ³˴̣ûˡ
ʱԶӰֻǶ䶯ȻЦЦ
ಣಣ
磬㣬Ƕ
˳֣ȳ忪ڣСֱӱ˹ȥ
ãû°ɣ
ûû£ֻС죬ͷ˳һ
ɭ࿴˿¶ɻ֮ɫһ˳塣
ֻεҡҡͷǺǣǼ˴̱ȫܣ
ʱεģɭǳǳЦЦ
ʳĸߵҲ˽ǰ
ʱкʦʦ㣬һаã
æصʦܲض񡣡
û˵ȴеĵʦܣѩΣ
ףӴԺ󣬿Ҫ͸ѩһˣ˵ѩҲǻˣѡΣ˼Լ£ң͸ѩߵһ𣬳ΪһԾ£Ҳһ˿ĸоһůůģִЩɬĸоʶƳһСţֳָϹٺա
һˣϹٺ䲻Ȼ֪֮жһħ̵ˣҲ֪ΪΣޱȵǣңìܣΪ֪Ǹħ̵ļϸһٴλصԼߣôĳһ죬ϹٺصԼǰʱξ

ʦ֣ǰһʦ֣شʱңѾʼŻ㻹ȥһ֮ĺá
⡭ԵóɣַļͷʦܣǸѩ˻㲻ȻԵ֣֮ˣŤ󡣡
ǺǺǣʦ֣ͱװˣƮȥˣȥˣʦɩɲǸƢʳĸһö쵰С߲ʵǰЦЦ
˵ʳĸһ¶˼Ц⣬Ÿˣһֱңȥ
ߺתͷ塣
ʦܣǽⶴ﾿ô£ʳĸæʵҲ˵ʦܣһΣûʲôΣհɣССŶѵһµĵһŪʲôöˣóôһһ¡
ҲûʲôҪѾȥһ˾ˣҲУǣƺĵ˵θڣǿ˿ңûлش
˶ԳȻСſɲСѾǰǿ˲٣һʱǰǺܸӵģһΣеҵĸо
Сšüͷȥšס˳Ķ䡣
˻˵ӣһƴƴģ㾹Ȼ̣콻ʲôˡ
ϡ֡
ʱ۵ֿ죬˼˲Ц˼ˣпһֱǵӡǳ˰ܸĪ⣬ľϣֲҽӽĸоһĻʹ˿˳һ档


527 ֮ȡ裡
һֱӡг˿֮ĳ壬һ̵ЩӣСžŶ䣬컹ֱۡ
˿˳һ棬˵֮ǰеһߵĻڣ뷲ûʲô˼
ߣҶѹȸУ羴ĤݸУҲͬһ־Уʹ˲ҽӣʱĳ壬֮Ĺϵ
һֱҶλйأûΪ˭죬ñ˶ĤɶģҪľֵܺѣ˶ѣֻʹĶ࣬ϽͷʱΪ˼ò䵱Ľɫʩ
˿̾ȵģ˲ҡͷЦɭ˫üƺСľٶҲΡ
֣ͣɿҲû˵ְ
˳˵СŲɿס֡
ߣɫΪǳصİ
䣬Сһ۵˵̣ⶼǸ˭ѧģ
ء
ҲҲ˰ɣ˵㣬ҲܣܸùܹܰɣѾͷҪôȥһûкӹˣ
˭֪ҲǷ˵ĶЩЦ֮ЦһʱޱȵǢǵɭѵõ¶ЩЦ⡣
ңڴʲôң齣ôƴ˶ˣЩѾ˿ˣˬʴЦһ󣬳֣Χ£˹
ʵСźС磬˶жӣҲĪ˵ǳЩˣ˶ˡ
Ͳģң˴ȥⶴռģҲȫΪԼ
彫ⶴõһĻû
Ҫ֪ⶴģ붼ǺѱֱõģҲᱻⶴﵱҵһţͱóˡ
һͬԵĳǰ仯ԵľҪСźСˣɭȻֵôţΪһֱܳƣԳϲɫѾ֤ЩĶǵˡ
⣬˳˺ܾ֮ܺ⣬ȴЩϲãЩģ´ҲûǺͱһҲֻܸܵдڵǣǶԣЩͬǿˣѱֱá
𾧡޹ʯȵȣЩл֮ģֱӱСŸȥ˸С෱࣬ҲǸȡˡ
ɭЩ֣Ϊλ֣ɭϿǽİе൱ԣǣһϢĳ֣ɭҲһĵˡ
ɭСҲ٣˶ֻҪûʹ֮ãɭľΪˣ޸ݡԪʯǿģɭȻʲˡ
ıһֱô䣬ôϡŹֵģˮҲͬ¶εľϲ
Ҫ֪ЩĳɳҲô
ֻ֮ҪЩɭõʵɳֻһʱˣһ㣬һεջʵڲС£ֻɭýȫľʱǵľ˽ҲԶˣܿѾͻƵ˰˽޵ĲΡ
С磬СɭãΪСΪǻʣҪʵԪȴɭҪضԵЩ֮УһЩϹȥʯͷеԪɶķ紵˲٣ʣµҲ㹻Сˡ
ɭúС֮⣬һջСǾǵʳĸ˵ǵʳĸеö߲ʵʵĳ룬Ϊⶴ𼸺¼֮УȻϹ޵ĳǶУȻҲųЩǸ߽׳µĶЩϢ߲ʵƼкô
æ˺һӣһޱȵϲãǴʱ˿̣ĵĻǳ塣ֵǸԼϴģΪܸЩʲôԣֵܿ¶ЦݣֱˣҲֵǸԼһ㲹ˡ
󣬳ҲһˣԽⶴеȫûڵίʵһѣȻСŵԼȥҾˡ
ҵġ
ûߣǸҵġ
磬ôˡ
ñ𳳣û˸ⶫǻҪҲûá
㻹á
ңҲòǿŹӰ

û󣬳忴˿ɭ˺εЦЦתͷ˿ߵţĿǰԣҲȷǿߵţʵûʲôֱõϵġ
λʦ֣ʵڱǸⶴģЩϡŹֵĶʵûʲôֱõϵġ忴˿ˣмֺյĵ
ʱˬһЦʦܣʲô̫ʦˣ޷ûܳ㡣ߵҲʦԼǣʦܣ㵹˵ôˣһΣҲջС
彣üһŶ
˲ˣߵһ̶ȵĸӦôҲ˵ԼûЩģдģߵҲӦõϲǣ֮ûȥҲܼ򵥣õģҲòϣʣȥʰһҲˡ
˵ͷ΢һºоһλʦ֣£ҿ磬ȥһ⣬Σ
ĵʦܣǲʲô㣿
ֻͷ˿СǣȻСŵڻҲĲˣǸ˸λãȻʼŪģһѾϲã˿̣ѾԱ˿Ȥˣȫעǰϡ
תͷЦʦ֣һ̴߰㣬룬ңܵʬ¾Ͳǧ֮డ
˵ͷţһ·ң壬;ʵνʬҰ
Ȼ˶ˣЩǬǲҲϧˣһ仰ʱȻ򣬲ת˲֮üһ⡭ʦܣ˵Ķϰɣ
ԣʱЦ
ºδν𣬶ǲãңҲὫ֮սȥҲ˳ǣһЩ˭öãˣҪȱС˺úܶɡ
һ˵е㲻ÿɷ񣬳ҲҲ˽ʮ꣬˼ϱضҲܵν˼Ӱ죬˵Ķͳ˼һֺûµı֡
ĳ壬ЩνĵӰ죬£һƾĶѣҲˡ
ѾˣߵȻȫͬҲֻøų壬ٷң壬һΣȴǱսĿĶȥ
ǣֱ壬ڴٴͶ뵽˷ƴҵ֮С


528 ʵʵڵı
Ƿ˼䣬֮䣬ģսżʣսģڻʤ߶ʵδضɱһǧ˰ٵĽ
֮˵ΪʤߵõĺôҲǾ޴ġ
ʤߵһܹͨսԼµսսһ⣬ʤһȻҲսʧԱͨ£սֻʤն׼ɣûҪնɱһ²ԷսתԼˣֲ֮һԱϵĺôȻҪȻϵˡ
սƷ˿ģҲսԴͷʤ߲սʧӵеƸӵսߵһУǳΪū
ԣս˫ôս˭ħκ£ҪĿģҪʹ
Ӱ˴󶥼Χңʼһֱң˫жרŸһ£սɶԷıǬսɼսߵһУսǿɳܵģһ£һǰһ̻Ϊƴɸոսеһоͱ˸ȥһıʱսһеˣƫƫǼˡ
ڴˣ˷صսʱЩʬʵѾûʲôõˣҲûָʬЩʲôߵţ˫սλǱйȥ
սսƷڶĺ棬ʵǿѾ֪ôˡ
ϸ˵˱㿪ʼר˳֡
ƾ˵ı£ԸЩʵ̫򵥲ǵ˽ǰͰ˼һգҲ˵˶Ȼͳ
ң´죬Ҳæòֺ
˫Ѫƴݱȴ벻ȥһһǬ󶼽˳ǬߵŻоƺЩ̫ˣ˼ֱȳֻڣԷֱӾԷҪֿλֱӾͰ˼ҸΡ
岻֪䣬ǿ츳ұ
æ˰ʱ֮ãһֱңµѪսѾƽоˣߵߵλʦ֣ˣʱȥˡ
ƺĺˬôһ˵ϵϲ԰ΪĿ˿ǻɱȺôȥ̫ϧ˰ɣ
ߵŵ԰ðײãȻŪ˲ٶûʲô̫ģҿǵȵȣң齣ŸˣЩ齣ųı϶١
ֽӹǣߺߣЩŵĳҲǼ׶ı׵İʦܣǿɲܴᡣ
ߵһһ䣬徹ǲ岻ȥˣʹοЦҡҡͷͷǻģʱǻ˵ⲻǲãҲûʲôˣȥóϵıҪǱңϳǣķˣǷҵǲ£ǣ˵Ŀʲô
λʦ֣˰ɣǽջҲˣ˵ز˾߰ɡ
˵ߵŻ࿴˿˵ı鶼ԵЩʧǵͷųһ·ء
˻صСǱɽʱСŵ˾ȻǰŪ
ǿ˻ˣСŵƺҲû̫⣬಻Ƕų˵ͷкȻŪԼõġ
尵һǺ󣬱˸Ϣ
ڳϢʱߵȴûţλҲû߰ʮ˵ֺͳȣɴ˸΢µĵط֮˽սƷһԵĶ˳
ɲǼ䣬һŨҵ˷ʱüһ壬ʱҲо˲ףֽЩսƷ
ңһսǧˣһս˽һʱ֮ã˫ս˶ˣңǧˣ٣ȴһǾһսֱӾͱһǧ࣬˵Ҳǧ˵һֱڷ嶥֮⣬Щ˲սǸˡ
ңˣ˴󶥼սģ˵ģǲսͳ˴󶥼һսĵӣаǧˣ˵Ҳ֮ࡣ
һ˫ս˼Ѿˡ
ǴʲôÿжһѱеĻѣѣÿߵϣҲһǬƷһΪƽʱ߷㣬ÿ˶ᱸһôǬŵĶһĻ
ģȻֻЩ֮һһ£ǻ
ߵƷһЩ˴εջһȻ֮ǰ忴ִЦʱ뵽ˣȲƷĿ²С
Ц⣬ʾ¡
ڳһʯ
֮ЦʦܣһΣǿ׬ˡ
ЩЩ΢΢岻һЦʦ֣˵
ƺڵȳⷬһΣûһǬЦӯӯĿеǬʦܣʦܰ²£ʲô
忴ŽʮһһԼ£ֻоЦʵڳԣҲһˣһĳģݣһµҰɣ
Ĵʹǵ⣬˻ǬȫǬٲ²£ǬǾŪ˶٣
ԳãȻ֮ɫϢ֮ҡͷЦʦ֣ͲҪΪˣǸ°
٣ǬǾŪǧٶ
Ȼ׼ĿʱҲɵ鲻ԽüͷɫԳ־ȡ
ǬŪǧࣿҪ֪һǬһһĻõ㣬ܱμһսĵӣΪôҲ̫ɣôһǬǲҲмöң鵤ҲеɣټһЩϡŹֵġйţԴҲЩѣεĸо
ֻǸոտʼѣǬʲôڳԣⶫûʲô壬ⶫһͿԣ˷ûá
óһǬѾȲó£ԼĽ
棬ȫǱǧѣ׵ľȻһٶѣʦܣһηˡ
㿴Ǭ鵤Ѿűˣһоʮ֣һǧö鵤ʦܣһǧöҪõʲôʱꣿ
ǹ˻˵⹦ûʲôˣõҲֻƷʦ϶ǿˣ٣ԺлóȥҲǲСһʲƸ
Դͣ㶵ĿһǬûȻݵԼǰ˼άЩٻˡ
ңǺǣǺǺǣ
ҵǬûܵСһԹԵЦСǺãȻĿ˹


529 ߵϲã
ĵȷȷĴգҵǾˣǧһӵĻۣȻЩʵӦöǿҲǾ˵ˡ
ռҴƷģЧõȴǶƷң˵ͳƺĿƷҾǧöƷҵĿɾ͸Ŀˣʮö
˿СŵҲΧ˹սƷһҲ¶˾ϲı飬ܺܶණòϵģǣǿĸоʵ͸
󣬾߰˸Ǭ˳ǰһа룺Ǹϸ֮ˣԼܶ鷳ÿһǬضͬƷҲڳֻҵ
Ѿһ壬սƷԣȻҲһ˶̣ǣֶЩսƷһ·䣬Ϻÿﶼ
˶ԣѾϰߵı֮⣬Ҫ䱸һԱʱֻ裬֮⣬ҪԱԱҲѡԵģÿ˵ϱҪһ𵽱ʶõı
ССŵǲмʹñģǵצ͵ǿǳÿһԱǿԼķǱĹؼڣȻսʱֻҪʤĿܡ
Ȼ˵õķһݱǺõġ
ɱķ䣬㽫Щ鵤ű࣬˵鵤Ȼ಻٣õȴ࣬ƷߣҲ֮У뱦Ƚ鵤ΪȻƱ鵤Ҫģ˵ĲܶǸϧģ鵤ͲһˣʵʵƷһöһö
Ŀǰҵľ˵Чõ鵤Ӧ߽Ʒεģǳ£һ£׵Ķֻ࣬һٶö߽׵ǣֻʮöңôࡣ
׵鵤٣ȻЧﲻãܱûǿǳ彫Щ鵤űķֳɵȷ֣ȻմҸȥڳʱ˶ûжԣƺ´˳˼
ⶫڹؼʱҲҪã鵤٣Ҳ٣ƷͬߣҲ֮ĿԵķһ¡
ֵһǣڱԣܶıȫңԼķݶҲͬ٣Դ˴Ȼ⣬󣬷ѾɣҸ˵طȥһ£ҲһԼĿǰԴ
࣬ʱϽūȡģڵǬһǧ֮࣬Ʒǵؽ׺ײΣǳĻҲڽϢԴؼʱ̣Ҳ֮á
鵤棬ʮ֣ƷΣг鵤࣬Լʮö׵ĹϢҲʮöܶ޵絤ȵȡֵһģϵȴǲˡ
񵤣ǵڱأѾǧɼѩƶɣʱΪ˶ԸħѪħѪɻ֮ãԭжʮöѾʣöѣڣⶴҵѩȻ²ѩҲǧĳɳڣѩӶаħһĵЧ
ҲһЩ
һɣ峤һЩһұϡ
Դḻ˵еףܼҪʲôҲ˼ֱϣ˿ȻҲͷ˲٣Ϲٺǣìͷ
֪ģ˸
Ҳ֪ûкúõ˯һˣһ˯ޱ˵ﵽ˻񾳵ߣȫܳʱٹȣҲҪ˯ϢЩ£ǣʱʹó岻㲣µĳ֣ϹٺʼգԣҪʵϢһ£ָľԱδ·мȥ
˯ʱҲûȥѳ壬Ȼ֪ѾƣԴ˼嵽ڣδ˯ڳ庨˯ʱĬĬע˳һᣬ˵֮ǰòǼڽʥԭ򣬵ڣѾĸԸˡ
ᵽĵжôأҪ֪ȻûˣЩʲôˣλǻС磬ʦʦãЩÿһʮ㣬Ҳ˵Ƕһ𣬿λƽദ¡
⻻λ˼ԼЩڵ䣬ʲôĽԣĬĬעӳʱͲʳһ⣺СӣʵȻҲûǿЩڸĳ̶ȣʮ̸꣬ʲôˣЩڸİңʹģʦʦλŵӣǸʲôˣԼĸоһʲôȴһֱ֮ĵףһֻжʮˡ
ֹţעӳ񶼱þ

ʱɫѾƫڣߵһĨϼۿžҪʧҹɫϢִأûУ߲ʵʵĳڣԲʮĳͶԶԶˣһļžַֻ紵Ҷɳɳ졣
ʱĺ˯óķ˲٣һҲ˯ôΪں˯ʼ䣬ֳָĻ棬Щ棬ǳĵĶÿεʱĸоζƿӦоС
ڣԭΪѾȥΪ˸ָ˵ͷֻű˳ȥ͸ĸžۡ
ڣµĳ֣һѾòһˣҵĿ꣬ҵ壬ֻµó岻о·ضǳ˼
гһգԼԽʱ򣬻Ľ
ΪԼħôҲҽħָȡأУȻ㻹ţĸǲҲ˼أ
ˣȻǰ·ãȻǺڣҲ㿴ϣֻҪϣܺù˺ܶࡣվתתСǶϥָһս⣬Ҳøոյõ˳ⶴصģССʵǾǸʱ⡣
Ҳ˿̸𾯽ǵʳĸĸ㵽˽ǰδڣ˰֣ʾĸҪԣô˴
ĸȻһЦʦܣˣһǵһο˯
庬ЦǺǣʱЩƣ˯һо˺ܶࡣ
ʳĸų˵ͷ
ʦ㣬߲ʵʵĳˣҪƼ룬²һһϦ°ɣĿڳϣ۲Ƭ̺ʵ
ĸָĸһǳ˵СõѪɳܿ죬ǣ߲ʵʱϾǳеĻߣҪƼ˵Ҳʮ꣬ǡ


530 ˮӳ
彣üһʵʲô
ʳĸޱĸг룬ü֮мΪѵĵͬʵԴ򣬿¾Ҫˡ
ܹо߲ʳӿһּΪͬԪҲһһҲ棬Ƚ϶ԣͬһܴϵ
֮µֻҪ÷ţԿ
ʳĸ߲ʳ񣬼ֱͺһĸڿԼĺӣΣȻޱȿܹѣʮʱ䣬ȴʹòѹеڴˡ
ԴˣҲް취ȰʦҲʧһû׼òôʱ䡣
ʳĸȻ̧ͷ˿壬ȴЦЦ֪ҲȰο֮԰ˣܵ档
뿪ʳĸߵɽȵĹȿڴ
ѦһֱóɻѦռϷʱȻѡ˷ԼĹȫ߳룬˵˴󶥼Źɵ˲ôι̣ҲңһˣʱȻԼĿҲֻһѦǷˡ
϶£ΪѦճԼʶúͿ־֮Υ£Ҳ˵Ѧ϶֪Լݡ
ճһֱ뷨֪ԼݵˣֻһֿܣǾǲϧһдҲҪ֮նɱѦ˷ľٶȻ֤϶Եһ˽⣬ǵˣȻûС
Ѧı֣ӦòԼĶͷôѵ
뷨֮һʱȲҪľǣһѦشĿܵõЩʲô룬ҲҪΪλ¡
ǡֻȥѦδЩ̫ðˡ
ѵѦµȦף
ܣ뷨ֱӷ񶨣Ѧܲðű߸ΣգΪԼְɣ
йص£嶼ģңҲǸСµˣ󣬳廹ȻȻ˾
ϾڳѾһˣʧػҴֻţǣֻкһСɭ׼Сһͬǰȥ֮кɭһ£ɭˣҪǰСţСҪ֪Լ͵͵ˣûǸСţɭȽϺá
ҲСţСſ˾żλ֣ȥȻǺܲʵġ
ЩСȻ뿪ɽȡ
ֵƻصң帽һѪսѾȫңһƬǽ壬һյĺۼѵľʯǣЩʬȻѾɾоŵѪҹɫԵôɭ
ƬϣЩ֪ԼΪʲôģǵԩ᲻ɢȥ

ңĥѣµ춨˶ŵĵλֻǳףΪνͷ˵ٺһꡣ
ִСȥ齣ţ齣ѾΪһεҸ˲ʹĴۣʼٸߵףӢ׺͸ѩܣҷȥһΪڱңˮ֮Уֻʮ֮ڶҲЧȰɡ
齣ˣȫûյķâ£ң֮⣬ʧı齣ţưܣ䣬Ӹս˴룬齣ڶеĵλҲһǧɣڵ齣ţѾ޷䵱ʮ󶥼֮һˡ
һڻָƽ
ֵת˰ޣŸı䷽ֱžڵˮɽȥ
ԦնУٶת˲֮Ǽأ齣ڸϵһҲֻһʱˡ
ֵܶ˸ϵڣǷͷûһ¹ͨһԲ¸߹ڿգɫ¹ڵأƬһɳؽࡣ
һֱΪֵֻǰصһ̣ȴַ˾ֵһ塣
Ҳһ֮Уңڷ͵ɽ֮ڣŵĽȺͺǶɽɽһж죬һɽ棬Ȼһ˶ĺ
˿ڵλãžŵڣҲǸպôںһߣһ˶£ںˮ֮γһӰ¹кŨټ֮λôڸ߿գ֮һо۵ףźһ¸պöƽĺϵӳ
££ˮ£ʵ̫ˡ
С翴ҲЩˡ
ң˵һֺΰ˾̾ǰһĻȴ˳һޱܵС
˴ԼһյʱСҪȴס
С粻ĵϴ󣬼ȻˣǳɽţҵѦֱһʾˡ
Сһ۵ʲô尡ǲµġ
ȥ
εҡҡͷаҲֲС磬ԼôãеӴһɽţ͵͵Ǳ룬ֱӲȥС綼֪ʵԴ߽ȥ
ˣҾˡ
Ҳ֪ôСͣԶһ󣬻ζΣֱǾŵɽŴȥĪ˵ǶţѰĶҲл󷨣Щ󷨵ƷһҲһǾţɽǱȽģûб˹رգƾХʹǿҲܵôҡ
ͨ£ɽλãǻɽıԵԣ·ߣҪɽŴ룬ɽͨɣԴضᴥɽҲᱻŶΪ֮Уʼ֯һĵĹء
СڳֻǷʮԶȻͣʹСһüϴôˣ
üʾС粻Ҫʡ
ڳ׼ϱɽŵʱ򣬺Ȼܵһʶ֮ǳʶʶ֮޷ģǳоʶ֮΢ȻԼһ£Σգǳŷʶ֮Լʶ
ǺǺǣڻˡ
嵱һ㶣ͣΣǣʶʶ֮㡭֪Ҫʶ֮ϳѾжϳ˿¾ѦȻһֱڵԼѵҲʲôҪԼ˵
뵽岻ЩΪԿ϶ѦȻǵһս֪˰ĿУ϶ܵõһЩõϢ
ǺǣջҪɡ
ԳֲϣԵƺЩ֮֮ʶ֮ǣžڷ͵ı漲۶ȥ
󣬳С类ǹʶ֮˺ɽһСԺ⡣
СԺмưܣԺֻһľݣ˸İ׹⣬С˱üϴ󣬻᲻壬Ȼᣬȥ̽̽ʵҪȻҽȥק
ǳһţһ˽ȥ


531 þѦ
ССԺ֮⣬룬ЩɵǣСԺû˿ĴʩƶûУˣ岻ⰵǺǣѦҲǸˬ֮ˡ
ߵľſڣ֨һľűӦ
嶨˶˽ȥľֺ£
ľռСһö齫СӳģʹóܹڵһУɨһۣȴѦʱڵľϣһµĶ¯һ̣ʹÿŵľζ
ˡ
Ѧۿ˿壬к
תֱѦʱȥѦ¶⣬׷ͯգмɷǵģңɱ֮˿͡
ȫɾ裬ʲô龰
ǰҲżЦ⣬ֵ壬ˡΣҲѦʲôˣʲôĿģϾҲʧ
Ѧ˰ֵˣ°ɡָָһſŵľεҲ߹ȥľϣ˿̾Ѧֻ֮߳ѡ
һ̣˶ûп˵СԵмֳƣѦͳĿⶼмĶ¯¯ϵСƮ̣ȻƮɢڿС
Ѧ֪οڣҲˣʵ˵ﶼǧȴ֪˵˾š
һʱ䣬ѹֲסеſżɽĵǰҳǸֱˬˣȻѾˣҲͲˡ
Ѧ˳Ļ󿴹һ˫۶ڳϣϢ֮󣬺ȻѦ˫΢΢зһ£֮оһĨĹâ巢֣ѦʱʵǺܿնģͺһ˿Ȼһǣȴű顣
ǰǰ
в죬˵֮ҲѦӦ𣬳ԵȺһ΢кһ¡
ŶǺǣ̫ˡ
Ѧк񣬻عѦЦֹһ䡣
һ˫ü岻Ѧ⻰ʲô˼ֽŵĻ˵һ飬ѦϵЦ𽥰
Ϣ֮Ѧ̾óСԸСӣȻҶ֪ϷҲͲˣСӣʮǰХ֮Ӱɣ
Ȼ׼Ѧ׿˵ıɱ֣˫üصûҾХ֮ӣ塣
ѦҲı࣬ʵЩ£ж϶ˣǣӶԷ˵ʹñ˴˳˾ȡ
Ѧࡣ
Ⱑۣ۰
ѦŹֵԴǣѡ
ǰкһʣȴѦСӣҲǲʶˣҵ򣬿Ҿ֪ݣСӣ㾿ôӳģ󣬻б˻ô
һ仰ʹóüͷĸ˼֡
飬ѦȻǸ֪ˣ⻰˼ѪսʱѦϣ㣬˵ĻѦѣҲǸˣǣ˵̬ȣͺʲôĹϵһǸʲôأ
ʵڲ֪ʱף£ûҴߣҡҲʵڲ֪Ļ٣ڰȫǣȻᣬսЩ˵½ȥʱ£ôӳģЩҲʵȷ֪
ѦԳĻɣŵŶһһСӣһɻҵݣǰɣ
һεʡ˳Ŀ࣬ȷѦǲ˵ҲҪʵˡ
˵ͷǺǣǰǣأǰҸЩԨԴɣ
˳ĻѦıȥѦ۶Ķ¯ܾöû˵ԼĻ϶ǣѦĳЩ䣬ǣҲûȥѦ
ϢʱѦų̾һХˣϷ֪Ӻ˵𣬴˻¶ſ֮һԽӽĸоԣȷ˲ٵǿСǣȴҲһ֮ˣΪȣң˵ХĹϵҲǶʮǰһ׮ˣϷҲἰֻҪ֪ХϷֵ˵ľˣҲˡ
ˣ
ϵǳû뵽ģжȻһ׮£Ѧ˵ȻҲٸʵףǣѦһͣ岢⣬˵岢˶ѦĽ䱸֮ġ
Ѧ֮ǰıĹϵ˵ùȥģѦȴһˣʮȥˣХҲѾˣǲˣȴΪʮǰľ֮ųһһܰ쵽ģҪ֪Ǵ˳ȥҲ˵Ѧħһǿ֮֡
ѦĽͺ󣬳ǿ¶Цĵ˵ͷ
ŶȻ
Ѧ˵ͷֵЩϷҲ֪
彣üһǰֱԱǡ
˵ЩϷҲһЩĴԣϷ֪ݣȻҲ֪Ŀʲôˣֻǡܻˣȥ¡ȻϷҲħţǣⱳ飬ⱳʹ²Ӧġ
Ѧƺ˽һЩʲô˵ע߶ȣףѦĻǺû£ҲֻһεǣѾ¶ľģȻΪѦı䡣
Ǻǣǰĺ⣬ˣ˻пΪпɲΪŴ֮߱ޣҳ弴Ҳݡ
Ѧ֪˳ĵǣɫųһһĵԷģϷֱ֮ˣ£ϷĿдȥ֣ܵܣҲ͸¶֡
ˣ廹ô죿ܲ»ҪѦȻ岢ȫѦԣ£ҲֻѦ˵ĶĻˡ
һֳ̣֮Ƭ̵
Ϣ֮󣬳ƳһѦǰ֪һ£ʹ˭һʣʵ岢̫ϣңܶ鵽ڣѾ𽥸ˮ棬һս춼ԺٵģҲ˵춼ԺµĲߣȴδǱııҲ˸ţʮа˾űħ̵ħˡ
һʣ˵Ѧ˽ʲô˵жһѦˣǴʲôϵġ
Ѧɫһ䣬ɫֳΪѣʱĳ壬Ѧɫ仯ȫС
Ϸ򲻺ö˵ֻǡ
ֻʲô
ǺǣҲûʲôҪ˽µ࣬£Ҳֻȥ춼ԺѰҴˣ룬ңĿģҲӦþΪ˰ɡ


532 ССһԻ
ѦĻʹóҲбĿģѦ˿ûбֳ⣬ȻҲʧû뵽Ѧǲ³ԼĿģȻԷѾ֪ҲʱֻһЦ
ǺǺǡ
Ѧûз֪Բ
㸸ҲЩ飬ԣҪȰһȰȻȥˣ˰ɣǣ£Ӧġ
һЦǺǣɣлǰˡ
赭дĻشʹѦ˵Ҳûʲô˼ˣѦ۴һ壬ȫóƺѾˣǣѦֻǲסİ̾ȴûмԡ
ţǱͦϣΪܵõһЩõϢȴû뵽Ѧĳֹ˼ɣ©ֻƬȻҲûоıҪˡ
ǣվѦֱȭǰЩҪ͸ˡ
ѦҲվǰųһĵðɣϷ֪ѾϷȻǸʲôǣʲôѣֻҪϷܹæģ㾡ҡ
ĻǼ⣬Ѧ˵Ļȷóů⡣˵ͷѦŵҳллǰˣǡ
˵꣬ת뿪ѦСľݣѦڳȥ֮̾˿иֹһȮӣСӸХʵ̫ˣϧϧǹһУһԼ·Ȼռһϯ֮أƫƫҪִѾĹǾܳܵģϧǻѪ顭Ѿûмôִŵˡ

뿪СԺС˰Ъɽȡ
һȥһҲûöʱ䣬Сŵ˸֪뿪⵹˺ܶࡣ
峿أʣɴ
תѯһΣӾŻ֮Ҳһֱ˼£ңû뵽ôϡŹֵ£ڵôãµû졣
ƺҲûϵ˺ܸɴ˵ȥң
˴󾪣ʵʦܣǰңⶴͿˣٻȥû°ɣ
ϴңǱڵĹǺǻȥǲɫɣ
СŰСһ۵УǸңһѻʲôƨң
գ֪ա
Ϻȣ첻ƢôˣŲȰˣ˵䣬Сŵ϶ʱһöСƺСŵʮּɵæ˳
ϴַˣΡ
Ǻǡ

ССһԻܻҴ֣ɭҲ˺ܶ࣬ʱʱҲ¶һЩЦݡ
˺ˡҲЦ⣬ʾ˲Ҫ֣Сż˱СͷСҲ˸ССʹóˣǴһֱ˸жá
˰ˣң˴˴ĥѣѾκεΪУˣǴȥң֮ǰѩ㣬һǣѾңϱˡ
ȻЦǺǣʦд㰡Ǽȿңμ춼ᣬͬʱȻϱݣͲ̫ңĹϽ
ϴܸܲҲŪʲôϵС̽ͷųʵ龹Ȼ棬һСûС죬ǽŵҲҪӣҪĹٴҪ
Сʱüʵ㵱ԭĹô죿
ʲôôģһһǳϲҲǺܶôôͲһ
㶮ʲôǷޣϲһССŽСȴգ۷ޣôˣҺʹһˣҲǷް
СеľȻ
˱ڿЦһЦ⣬һԻǱݣǱСһ˵ϵЦݶʱˣҿ˿壬ȴıмΡ
һعתһ죬Ч϶ܲ˵תˣȻǵʳĸ߲ʵʵĳСԹԣЪȥߵһԣֱӾûӰ
ɭ࿴˿ǳ¶Ц⣬ҲȻת뿪ˡ
СƺûʶʲôһԵɢˣСüǸʲô˵ʲôô
С͵ЦǺǺǣ治˼֪֪ʲô˼
СŶʱȻ֪һһ𡣡
ޱȴһģ˵ޱȴһ仰һ̣Ȼмֺգ룬˵С˵ģʵǷ޵ɣһ˸оЦ֮࣬ʵԼж˱⡣
˵ģ⣬˵ߵᣬߵа
ܵõСŵ飬ǵζʱɢˣתСŵԣһһǡǷޡ
ɷ򣬻ػ£Ϊһƺɫ䣿
£а޻࣬һбˮȻ˳ͨ
һΣ嵹ǴˡǰСţ鰮⣬Ժܶʱðʧ֮ԣȫû⣬ڣСŲʵڳɳҲ˽⣬ΣСҵʳĸʱóĸһЩЩ̹ĵİ£ÿһΣСŶȻ¡
˿̵һ仰СģڵԵɲһ仰Сű꣬ħħģ롣

СŶţСȼǰ⣬иǸмͿǷһпСȴǺС죬ֻоЩ䣬С˦˦ͷæתܿˡ
طңѾʵ廹һĿģûи˵ǾⶴֹŶ
˵̣֮ϣٴθϱң塣
һΣŲæұɽˮһ·ң¡
ԩѾɢңɿһսĲңɽţʱϳǣһΣûٸҵʱ˲ͨңĵǼ˳޲ͷһֱѩӭ˳
׺͸ûӭӣȻΪһ֮˵䣬ȻҪעݣ˵׳ҲǹҵıͣɳλӭѾǺܸˡ
ɽŴ巢ָѩɫʮѿƺҲãͻԼ˼Ѷˣܲܲɡ
Цǰк
ǺǺǣμλϣλǰɫƺ
ѩֱӵ˳һۣǿЦǺǣ԰ɣСӵĸ
ٺ٣˵˵Ҫ̸
ʵѩҲûô򣬾Ͳӭˣֻһⶴøѩȥ֮ίʵýʱɰ׺͸ƸĹǺ


533 ӲСо
ǣˣ֮ǰû˵óö٣£ңҲֻǳ˸ưͿűסˣ׺͸ƵĵλסˣҪģģȫŪġ
ңɽС·˵˵ЦЦң
һ·ϳһ£ЩңĵӼԼһԵúɻλԳӭЩӹעˣһǺη壬ȻڵңЩǴӱ𴦷ڵģЩû巢
ȻЩ˽ıЩ˽Ľһ£Ǽ˶ָָ㡣
ʵûҪĿϣƫƫҪΪ˫Ժħ̵սʹ£һε£ҲǺ䶯һʱıֵĴ£ȴٴγΪת۵㡣
ڳ廹˽⣬ţѾÿһ䣬ţ֪ͯ¼ˣԿηȥܶ¶Щ浽˿Цá
ǣ˵УֻһճţЩЩЩ˶ѣȴ֪˽δ
ңλϴ·һж˳ֱӽңڴʱĴ֮ڣ븶Ѿڸλϣ࣬ңһЩҪɫǰڳеС
ų߽ɫѿ˼㣬ǣò˵ǱʶѾԳη壬ԣ֮ǣҲҹڷ
УѾ׼λãЩλһЩ
СźС粻߶ʮһֱ˵ط£Ȼ󻹰ڳͬͣƺΪ棬ʹôЩңҲ֪ССŵͷԴ˱ֻװˡ
عͷʾɭҲұλãǰһξ룬ֱ׸Ƽ򵥵ʩһǺǣݼλ
׳һֵ񡣡
˿̣СźСƺѾȤȸԾߣСֱǸλϵףι׼ǰŸʲôݰ
СҲ͵԰Ҫ̫ǿɲɡ

վʱСźСŭһ
嵱ɫһ˫ĿǸ˫ֱ֮ʹǸ˸顣
СſɲЩʱŭʲô𣬿ʲôȻȻ
ɱ֣ǲ
նȻýϾΪ£ССƢԹţĳ߶ȣǣҲ˶Լֵߺġ
عͷ˿ССš
ССţôǰǰΡ
СһСߣʲôǰϴʱô
ʱСһۣʹ˲ٶԡ
ѩӶЩΣѩæǰЦǺǺǣλԸֱˬŹ֣֮ǰᵽ⣬ңȻʳԣλļ
ʱСŸպÿһλλþλ׺͸ңϵλãѾȱСŶʱ˷ܵĵҿӣ˭λãǾҪˡ
С˹ȥλõĺֱվСŵǰںüĿһŭվסǱϯ֮λݵһС
һСſ̲סˣһ֣С˫ȭֱӽ˳ȥ
ЩŹֵһν
ɳȥСΪ֣ΪϾǲм֮ɫ
ƾ㱾Ҳ̵·
ʵСλʱֹˣҪڣ۵ͱ˳СŽ˴ɳȥ巴ǲٺǳСˣ˫ȭ΢΢߬ɫҲЩѿһ˫ɨɨЩңĸ֣ĿʮȻŭɫȴû˸վ
ѾµɭҲվ
־£ҪǴжϣʤδ֪
ԷȻ龳֣ʣµҲǻʵǣսЩ˻ȫͺñδʱһжӲס׺͸ڵɫԵò԰ͬ齣ڸֵһսҲ˲СĿ
ߣֵǸӣȫ۷״̬ʵУҪȫ˸ѣԳ϶ңҲøұţټ֮׺͸ƵƷųǾ뿴ո޸ңһαɷ档
ԲǺǺǣԼˣαضŭл˵л˵
˭ԼˣСƳһӵ
Сţ˻ȥ
һ߶ȣȻ˼⻺ͣͱˣǾԼˡ
ϣССŴϱóת˵ţһֱ߲վסŲ
СС뿪忴ѩЦǺǺǣλѵȷ³çͨǰǶ±ǣо仰ôоλǰ̬ȣǰŹǿʱһ
һ仰ʹøѩʱ
ǺǺǣСֵĶˣʱңʵڷ̫£ҵ񾭽һֱûҲ֪ңвڴ˴εĶ֮С
˵ͷѩĻϵŶԭȻˣ̫ˡ
Ǻǣ޷޷Сֵпţңܵвǿ֮֮ãǳŵ֮ԡڴʱһֱûпڵڸλϴЦһ
תͷס
ҲݸһЦСֵܣССȴ˰˵Ϊʵ˶ʰ壬ңΪ֮ǰŴ֮°ɡ
׽Ӳ壬Էģʳ֮ˣңܹƽңҲһݹ͡
ʵûָҪʲôνݣһ֮ϡＴϣҲǼ£к˼ԭиҲ͹ˣȥμӲɽᣬǳո̤һ̣뷨ȫˡ
ǲͬ·ˣΪıЩݱְߵ˴򽻵ǿ൱۵һ£Щ˿ϸ
ǣЦĵûλǣ˴ǰȷΪ˴£ֻ
ԣ׺͸һЦƺΪ⡣׺͸Ʋֹһо⣬о˺ܾúκһɣ£ĴΪЧǣʵǸȷأҪǣߵЩˣֻһ˵ĻһսĿǰң޷ҵġ
ԣڳ£׺͸Ҳ˲ԽϣЩȫ¼ң޷ƿسˣԲϴ£գҲ븶ⰲţĿֻһѹƣѹס壬ΪãȻֻ˵Ĺϵ


534 »ûȤ
ȻεŬңûѹסơ
ֱӵĳϣΪ֮ǰĳŵ׺͸Ʋ⣬ΪֻҪˣǾͱضˡû뵽徹ȻǸ֮ˣһ׺͸Ʊ㰲Ĳ٣ǿ˾ͺöԸˣֻҪͶã²֮ܽƿΪã
һЦתͷǺǺǣСֵܣʳԣһԷıǣڸʲôݣҲȫõǣǡ
üֵǰʵѵ
׶ʱֵ޷޷»˿󣬿ᣬֻҪңгһձضܳɾһҵ˵ңһƽҲȷйİɣ϶һĽ
ԣȴҡͷˡ
ԣ׶ʱü¶ɻ֮ɫŶˣ
ͷǣ֮ΪҸı⣬еԲסλİ֮ģҲҪʲôˣǰʹͣǸҪ˰ɡ˵ɨɨЩߣȻǱָ
Ϊǳֶ׺͸ƲŷĲ٣Ǵ˿̣ȴ˵ѾԴºȤʹ׺͸ɫ䣬Ҳ˵޷ƳЩˡ
кҪһ㣬ֳƺǳʱЩֿ㲻ԳӵĸоʵЩҲ׷֮ˣЩˣῴԼΣȴΣǳЦˣⲻ֪Ҳˡ
Ǵ˿̣һڣЩߵıȴȫúƺûĻ
⡭ⲻܰСӾȻ᣿
ôܣʮСӣңһִݣҲңʷϾ޽еģʮڱ˵¸ո֮·ĿǰңʮλִҲҲʮ꣬ڳϵ꣬ҲҪʮࡣ
ǣ徹ȻԴԵúȤ
ˣǸʲôˣ﾿ʲôƴɱһͼĵʲô
⡭
ϵĵ֮ɫ˲ʧˣҲһ˫ϸüٴλ࿴˿һʱ侹ǲ֪ǺãľѩӶȫû뵽
ιײĵ壬˼ǣ㲻ңˣ
ЦЦǺǺǣѧǳԵΣϲԸܵңһлָ糣ҿҲ뿪ʱˡ
ɫøˣ˿ߵĸѩѩʱ⣬ǿЦСֵܣҿСֵܣݼţǧҪΪһʱ֮ǧѷĴûᣬ֪ж˵ȺһҲδֻᣬǧҪ˼
תͷ˸ѩǰﻰҲ֪ҳǸǿƢңˣҲǣʱ򣬻λΪѣᣬѧǳ۱ֵ֣˭Ҳֲңԣһȥĺá
ѩһ˫üֿס
׺͸˵ı鶼Щ࣬ʱ˿̣⽻
СѵΪ֮£˵֮ԣ
ҿ񣬱СᣬĻҴܹȷȷ뿪
뿪Ǳޣ⼸λѵõĸ֣ǾôˣȻңʧ
ײʶ֮
ҲǰȰȰСֵܣǲǵλ㰲һ£һԷģ룬λһһ͵ݣݣң֮УԸһȡ
ٴҡҡͷЦǰˣĶԴ˺Ȥǰܲǿϲ°ɡ
⡭Ӳ֪Ǻá
Ƹѩʹ˸Ǹѩߵ˸λϣվڸƵ΢΢븶˵˶
Сô£㲻˵֮ôСôȻ⣿
ѩҲƺѶҴƢִ֣¡
˫üĵߣⶴһɨգʧ޴Ǿôˣ˷۱
ѩüǣƺЩΪѣϢ֮ص㣬һܡȻһֱŵȴûȷ˵ҪһʲôݣҿȻҪ£ˣ硭
˸ѩĻ󣬸һ˫ϸü˿ף˵ĶԻҲ˶У˿̼ƿҲգҲЩΪѣ˼Ѵ⣬ҿһִµݿ¸޷ʹ֮İ
ѩɫһɣһϵݣضڳвȻСʵǿңҲҪűģΣСҲϳϵʸ񡣡
Ǻã
ң֮ڣλǺ͸ѩ˽ЩңֱֶüͷǴһ㣬˶ó³˺ҪĻȻ˵ҪʲôݣǸãҲһ˰ˣȻⲢûô򵥡
ӵĳתߣǰ̸֮һΪ׵ȡһЩʱ䣬Ҳֱתȥ
λ֮ϣѩоһһͷ
׺͸һѩ⣬˶ʱ׷ʣǸѩȴϵݿ޷Сӣ̫ͣСӲģȻҲиӣ㣬Ѿʮ˰ɣ
ѩôһ䣬׺͸ƶʱ⡣
⡭
׳һ˼֮󣬱ԵмΪѣǸƵȴһĨ⻪
˻⵹Ǹ⣬Ҳȷ˳޵䣬ֶң˫֮˫ް£еȫӭжˡʮͬѩ飬зŹ⣬¶ϲֹ
ڴʱߵȴһ²װ׵һ仰ʹøƽһͬ˵оɻ֮ɫȴƳһ۵Уںӽ̸ֹƢǲǲ֪ѾͷСƢŹַǳҲǸִƢܽ˫޾£
Ҫ֪븶ƵѾСˣ˵ҲӣʱѾ˰꣬һߵ磬ʵ֮굹ҲϣϾֻҪЩΪɴﵽ߰ʮΪһЩٲѣЩĸ֣иҲʲôϡ£ңӻǧ꣬Ǻܺõһӡ
ԣ׺͸ƶٰǻֻ³ɳƢ֪֮ϹٺҲ٣Ϊѵǣλߵһ


535 ó뿪
ǸԸƢټǸƢȻѩܺãȴоЩͷۣҲʶѶȣƺᡣ
Ϣ֮󣬸Ƶҿ޷Ե½һԵ֣Ƹϲˣû׼ǡǡԵߵһ磬ѵôߵһô
ƵĻЩüͷʹøѩ͵Ц
ѩæֹЦ⣬ĵмұҪһ¡ѩ˵ĺ֣أʹ׶˼æתͷѩǰհ˴󶥼Χңʱⶴ뾵ŵѦ֣ѦǱƵ
ԣ׺͸üͷԵøӹע˼֡
˻ѦȻңҲУֵǣĽҪͷѦҺųң壬ҲˣǲŵԷΪʤһٻ˰˴󶥼ŵΧ
ʲô˵Ѧ˳壿׼ʵ
ѩ˵ͷصʱһĻ֣֮ǰȫ֮ʲôϵҿĳǶװģѦǵȷɱ˳壬ɲ֪ΪΣѦʲô£䣬Ƿ˽ңȴһֱ׽͸
ѩո˵꣬øƳд£Ϊβ˵
ѩ˫üصĶ࣬ǻǿУַ֮齣ţҸûʱ˵£ҵʱҲûж룬ɽ徹ǺȻ˽뱾ŵĻᣬϸ᲻ᡭ
׵˵ͷšܰǾŵѦһйܿܣѾ£˳ˡ
˻ңĴɾͲˡħ̣֮һѪսңѾԪˣ֮е˼ȫǾšЩ˼뵽ţңڶ˵ĵλȻᱻҡ
˵˵ţȴǸ棬Ȼ뵽̶ȡ
ǸɫĵУҲó뵽ţ޷֮Ϊ£Ҳþŵõǡ˵ƵﾹһŨصɱ
Ϣ֮׵üᶨתͷѩü΢һѩŲסĵͷ˵꣬ѩҲգҲֻˡ
ںͳ̸ߣκӿȥƿȴ˵岢ңֽԺڲɽ϶ᣬʱ򣬼㲻ܵõңİҲڶ˳
ǣţʱʱƳһǸλ׼ˣȻܸоЩףԣ˵˰֮󣬳׼תˡ
Ȼʱ򣬳ѾתѩȴѾӸλѩֱߵЦǺǺǣСֵȱȥ
ʱתѩ
ѩ˿̵ȫЦ⣬ʹóܲ
Ҳգν˸־ôСֵܼȻ׼ңҲ޷ңȴ֪֮ˡ
˫۶Ÿѩа룺Ǻǣ²ֹ֪ɣ뵽ʲôıƣνһиĴɣ
ֲЦˣȻܸо£ɸѩЦ⣬˵ĻҲϺ岻ӲתߣҲԵ̫ûؽˡ
ǣһ⸶ѩ״ʲô⡣
ѩЦӭˣСֵܣңĶ飬ҺλȫҪ־ֻܹңûס绪š
ǰûôŰɣǰлֱ˵ĺãҳǸֱӣ˵סһ߲ˡĻЩЦζǵøѩݸһЦ
ѩҲСˣ˫֮òȴʮ֮˾ţһЦмȴܸоеŤ˵ôģϾǰλѾ˰֮ˡ
û뵽СӾȻῪЦˣȥѾҲǿ󣬲ҲӦøңһᣬǱһңһУǴ˳ȥңø֪Ķ
彣üһɬЦǺǣҿͲ˰ɣ˵ˣ֮޷ǾһװˣڣѾҲȡӶ𣬴ұ˭ҲǷ˭ˡ
ѩɫ΢һ䣬˲ͻָ糣ˡ
СֵԲӣңһսû֮һףڽѾɣǵȷ˭ҲǷ˭ˡ㲻ɵƣ£ʲô
ü¶ɻ󣬸ѩЦѵҵ㰡ֻһŮѾͷֱҴ飬գ㣬ضڽӣ¡Ǻ̫࣬λԱлˣѾˣȾ֮˼ͼǿͽ򣬱ضᱻ˳Ц
Ǹѩᣬ벻ˣԳԣʲô£ʱַʽȫԿ϶¾ѩ˵忴ŸѩЦͷ룺ߺߣǵļǲڲֻʱҪʲô֮ǵҳɵӲɣ
֪йʱЦԭǴ£֮ȣǲһɺϰˣûʲô˵ġ
Ȼ˵Ǹ£ǶǷ޶ԣǿ£˵Ѿͷǹ߻ˣ˵ףҲΨһĺӣ£ǵҪǵ壬ȴɲ
û뵽׺͸ƾȻ˸̨˵䶼˳ߡ
룺ģҪʲôӣǲ׼ˣȺòȻαСˣ϶ʲôıЩˣӾҪߣתҪߣһ£˻¸ʲôҵǺܺ棬Щһ﾿ʲôҪǰǼˣƷңҲգӾ˳ȻǾʲô⡣
ִֵƢʹóոҪתת˻˿׼ˣЦǺǺǣ˵˵˵λǰҪЩʹˣðɣҳȴ֮ˣǰҲø̫࣬Щ鵤ҾͿˡ
ƺû뵽徹˵׼˲ǳ治ѩһŰѳ߿ʱüаⶴˣ㾹ȻҪʹͣô̰°ң㶼Ҫ
׸ɿһ˴˿̵ա
ȿȡǺǺǣ޷޷ЩȻڻ£СֵܣҿռȻҲͱˣ׼һƣ㣬ͬʱҲСŮлһҲȴǵԸҲᱻ˵ģСֵܣòᲵ˱Ӱɣ


536 ֻ·ߣ
룿
߶ԣʲôɽ亣ζʵҪҲνν룬ȻǱͼ
ǣװѻ˵ĺȥһ׺˵˵Ҳңһ֮ⶫ˵
ЩΪѣ֪ҲƳˡ
Ͼ㲻ܵõң֧֣Ҳ̫׵ӡ
תֻЦЦǺǣȻǰ˿ǡˣա
Ӧ׶ʱˬһЦãˬ졣

˽뵽ƫϢ׵˽ںյһ
븶ƽĸеǰбѩԼյĸ֡
븶ƵɫԵЩࡣ
ˣѩǱߵ¾ͽˡ
˫ü޷һᾡȰ˵룬òȻƽƽһز©ӦܴӦ£ǽ˫֮ףңԵȷĪĺ¡
ѩܳȻٺò˽Ը񡭡ҿ¿Ҳôװ
ԣ׺͸ͬʱ˵ͷ˵ֳΪ֮ɫ
Ϣ֮˵šȥŬȰ˵һҲ׼
üһ׼
ţǳܿ뾵йϸǻѾĳЭ飬ǾȻʲôǣϳЩ֣ң֮ʱһŶңѣ᲻롣
׵Ļ˶Уʹ˾ǵһ
ƺҲʶе˵ͷ֪׼ӦԣѲɣǡ
ߺߣڣǳǰֻ·ߣҪô˫֮ãӴԺңҲǷޣȻһˣҲͲٵʲôǲȻߣ뿪ң塣׵Ũɱ
ԣӺ͸ѩʱɫһ䡣
ȻӺ͸ѩңĳϣҲֱ֮ˣΪʣΪ壬˼岻ӦĻҪһȷѪ꣬ڵңӦ˳Щô
ӿ˿ѩѩҲ˿ӣ˵ɫԵмΪѣƬ̹Ӳųĵƺװɡ
кβףüһʱʵ
ӻصǰħ֮սһεƽ齣ţǳȷΪң˲˵ȷңжǳ𱨵Ļȥ˳ЦڵҲĺɣ
ӵĻü΢΢壬һߣûǳȷңǣΪһ֮Σ֮Уĺ;ϣȻңĸ󻼣ȻˣΪǿ
ЩµĻţⰵ룺ǱǿӲˣħϮʱ齣ŰΧɽʱȴΪβӲѵΪЩˣħ̺齣źô
ѩһҲ˳Щڣ֪׻ľͲὫѦ֮˵ѩҲֻǸеˣ˭Ŀ϶Ѧ֮ʲôı
ҿǻǵһ˵ǳѦ֮䲢ûʲôǡ
Ƴһ۸ѩ¹ش󣬵飿ǳ뿪ңߺߣ˽Ҳκˡ
ڴʱովһ˵ǳΪ似棬ǵ˸ָ㣬ߵЩ˸Ǳ뺷ңڣսǴ󶼸أʱҪʰˣ²ô׵İ
ӽӹҿǳΪûдﵽ֮ȴҲԶˣǣСӵ似ʮֹ죬ۼսԣ龳ĸҲѱʤοڵ龳ֻˣҪǴ
ʵ븶Ʋòӣȫʢ״̬ǲ˳壬ڣʵûס
֮һʱ˭ҲҶüͷתת򣬺Ȼһ⣬Ҳֳ֮һĨ֮ɫ
ǺǺǺǣɱ˲һҪ
ԣ˴󾪣뿴ס
⻰ʲô˼
ЦǺǣϯ֮ʱֻҪЩֽżɣǳͷҲӲңߺߣھͿС֪֪ôˣǱƵüˣ֪һ
һɱ׵͸Ҷ֪һɱģǣӺ͸ѩΪѣȻûֱ˵Ҳó׿жԸ塣
ǣңĹȥԸһ壬δ˳ЦԾӣȴаħ֮£Ӻ͸ѩֻܲסҡͷ̾ųܹɣǱ´ˡ
̶֮˱㿪ʼ԰ȥˡ
˵ƽöˣ뿪ңסԺУʱԺڣ·ݣȻϰһԺܻĸź¾װŮڲͣĸкá
ãƯСзɻ¼ֱ̫ˡ
С㣬׽Ѿ˰ɡ
С㡭ĳϡ
μμĳϡ
Ů䲻ƶˣæʩҲͣ
һΣгڿлһĻߣ֮ʧС
תĿһ϶ʱ·ϲȸԾһ˸ƶǰЦкС̣ô˰
ЦĵǺǣôﻹˣ
죬ŤĵУôæһΪŮء
ѩҲЦЦǺǣСӣôһæҲ㰡
šԣһǺټһأǲʲô£ҲϹ龫֣ƽټѩˣһ֪϶¡
ƶ˻࿴˿Ц⣬˵ˣŹֵѾͷǽ˵ɡ
һת߽ڡ
ĸŮվԺн䱸ڣСһΧڸƵߣǵøƲסĵЦ
ĸһᣬվֱ渶Ƶ˵ɣǲ£
תͷһ۸ѩʵƽӴȽ϶ģǸƣǸѩԣȻƲĸףĳ̶ֳ϶ԣѩĹϵһЩ
ѩ˽⣬ǣ㿴
С̣ȱ˵Ҫ˵һ£ʲôضԣֻһ²У˵ʲô£ʲô˫ްµ£Ǿ⿪ඣǲӦġ


537 ˭Ҳޣ
ƺѾ³˸ƺ͸ѩ⣬ѻ˳ʵ˵ҲѲ£ƽΪĸĸѵһеļȫΪͬһ£¡
죬ĸ׺С̾Ȼһͬˣʱ䣬ܲ²ǵͼ
ûü˵㱻˻ƶʱüѩҲԵúΣ࿴˿Ƹѩʹ˸񣬸ѩû취ЦǺǣ⺢ӣ궼ʮˣҲʱоһŻˣң֮˫ް£Ϊضἤٵġ
ϵЦҲ죬˸۵ߣҾ֪ǿҿ϶£˵ˣҲԸˣѵˣϴηҪҸǸʲôףףأҸɱˣѵˣ

ѩʵƿԣֻεתͷ˿ơ
û취ɫ
ʲôʱܳҺֻôһŮԺ󣬻Ҫָӹңңֻ˫֮˷ɼ̳֮λѵҪǴλô
ǲãʱҲܣ֮ҾǲˣҲûʲôֻڵѵǷҪҲô
㣬⺢ӣˡ
㣬ҲҪͻСȰȰܿΪѣ϶Ӧġ
ʱһ۸ѩС̣ͲҪ˵ЩˣʲôУҾǲޣҪȻҾǿ
˵䣬ˢһǻó˱Ҳ֪٣ֱӻӶкȻˣѩ˿ǻֽš
ಣ
ļ֮£ָһһᾢֱ˳ȥڱϣ֮ѩȥ㽫еĳȥ
һ̣ޱȵΪѡ
Ҫ֪ǿͳ˫֮ãٺòˣ޷ɣǾͱҪðճ壬ķж
Σ֪θ룬ԼŮһؾͺѹȥ
Ҳ֪˵ʲôźãֻһŮƸûа취
ѩҲȻͷǣԱȽ϶ԣѩԸ⿴ȥԸ壬ǲΪܲ壬ؼǣѩģ˵ľٶǵɱ˳壬Ầң
ǣѩԽһתЦǺǣԡʵҲǣϴף£ҲûϵһΣʵǹغңΣ
üһʵǹغŰΣǣǸкιϵѵ˵ΪΪţҪҵҸ
û˵ҪҸѵ˵һô
һ£صҪޣҲҪԼңҪҲġ
ѩǵԼңƢԼȥң㶼Ѿʮˣȴ˾ǿ
ߣҵ£С̣ҲҲҵ·ˣԼġ˵ѩȻ䷢֣ıЩ죬¶һĨ˵ʱջԵú״̬ѵ˵
Ҳ쳣
ǲѾʲôˣƶʱվɫ
˸۵ߣôûôҵˣ϶ǸҵǿҲôʲô齣Źǿ
Ǹƺ͸ѩһ⻰бѾ֪ˣˣǺƣԴϴεºǸһһȴûмʲô˽ӴǴ˿ı飬ȷЩŮģ
Ǹ޷ܵġ
£Ϊﶼ㣬£˵Ǹ˭
ƼɫκΣƺѾϰƵĿŸ𲻵˿вá
˸һ۵ߣҲ㡣
㣬⺢ǡˡ
ѩ˿Ҳʵ¿ɲС£С̣㿴еǸ˭ļҵĹӣһΣ˭㶼Զġ
Ϊʲô
ûΪʲô򣬴ӴԺҸûŮ
ʵǸƱƵûˣ֮ðôһ䣬һ仰ɫѩҲתͷ˿ơ
㣬Թˡ
˫۽Ÿƣֱޱȵɪʧ˿ڣ˿̼ŮԼʱԵЩţæ͵ŮﲻǸ˼ҲΪá
ȦתԳһģ
Ӳʩò취ƽö˷ǱŪĺް취
û˿Э˼ƺ͸ѩ࿴˿Ǹֻ̾˿
ֻһ·ˣˣԺ󲻹Ļ֮ˣԸǣֻҪ֪ѡһ죬Ǻˣеĺ㶼ҪԼе
ƲٱԼʱΪЦ˽ǰȻס˸Ƶĸ첲ͷİɣ֪ΪҺã˵ȷǸѰˣġףˣҲӦһѡһˣͷİɡ
ƿ˿ֻøɿһЦ֪ڵ⣬ܲҸνµ⡣
ˣȻˣﻹЩҪͲˡ
һǿ϶˵ͨˣȻ˵ͨǱҲ͸˵ˣֻһ·ߣǾֻʣڸ֮ʱЩ¡
кܶ׼ҪȥƱ뾡罫ߵĽ֪ס
ϲĽƺ͸ѩ͵ſڣǸѩҲˣƸûа취ǣѩҲ̾˿㣬ֱֻˣ˿ɾ࣬ҪĻȫ׼
ѩʶֹôһ䣬ҲȻĵ˵ͷ˵䣬Ѿķţ֮ʱƻعҪٶһȴִʱһ˫۾ɵԲĲ졣
ƼҲ֪ô£ʱеʵôˣ
ѩҲƺЩԾ
ôˣѾ˵˲ٹ£㲻ڵˣ
ʮʱ䣬͵Ķ˸ѩϣĸѩʱһ㶡
㾿ôˣ
ûлشѩʵС̣ղֹ˵˵壿
ѩתͷ˿ƣعͷ˵ǰ
ǰãħ̴սǸôʵ
ѩ״ֻõ˵ͷ
ǰ죬˾ţң˰˴󶥼ŵǸ𣿡
ѩ㶵ֵ˵ͷ˵ûǸӾȳģ塣


538 ᣡ
һ̣ıֵ֣ø˶ãȻ
ƺ͸ѩ࿴һۣ߽ӡ
ЩֱһĿתȻĳ˼ʧ
û°ɣ
ƾôһŮе˾䡣

ѩûع˼֣ʵ
һΣѩкʹ˸顣
عæŸѩʵС̣ǽҪ˵һ£
ѩܲ죬˵⺢ǲǲˣãȻĵ˵ͷ
ԣǰŸ˵ô࣬ѵ㶼ˣ
ûشԹԵʵǡҪ˵ǸˣǸгģ仰ʱȻЩС
ѩ˸һۣŵͷԣǸӾȳĳ壬⡭ôˣ
˸ѩĻ鲻Խ¶ЦݣҸѩ֣ʱЦݣȫĵģͺͷЦȫһ
ѩʱȻѵ˵ſ˵ǸˣǡԺһ֣ѩæ˸ƣ˿̣Ҳе
еʱȴջصԭ㡣
˻Ϊô࣬㻹ˣ飬ˣң˾ȻǸ塣
һ̣ƺ͸ѩҲ֪˵Щʲôźãö˻ţ¶һεı顣
ǡ
˵ĺܾˡ
˵ĸӦ¡
ᣬԭôļ򵥡
عЩˡ
С̣֨֨أŤŤҲ֪οڣҲ֪һС˵˾Ȼǳ塣
˵ȳһ·֮Ӵ࣬ףİ·أȻһ·ͣȴûɫɸû˵ôֺٰõĿ٣Ŷģѵ⣬ǻ֮ͷԼˡ
֣һ֣顣
ԴʱܳԭһᣬϾһŮӣֶȻܾܲȥӦ¡
ƽѾ̬һЦƵǺǣȻӦ߰ɣҲûظǳ塣
ѩʱ˸Ƶ˼ҲǿϧˣҿСӻ治ʵǿҡ
˵䣬ٴȥţȻ䣬һӰֱӵסǣֱӿ˷ϣ֨֨صĵǣС̡
ôˣԺ󲻻ٱˣԣﻹ£ÿ
ѩҲüͷ˵ǻȥСӿߣΡ
ǣѽǣǡҴӦ𣿡
Ƶʵû취ˣŹ˳ҲǸƢԸƽʱ˵һһ̣ǺеĿŤ̬
ƺ͸ѩһЦҲûٿЦͷḧһ¡
ﶺģҪ˵ҲͲˡ
ŷӦʱǣǡǾȻƭҡ
ѩæɫģǿûƭ㣬ֻǣҲû˵Ǹǳ壬ǻΪϲ˱ˣȻ˵һˣǾ´ˡ
˵⻰ѩԼﶼǴ˸顣´ôֻ˵Ǹ㶨ˣ£һͬôǸǿƢѩͷۣô˵˳Ľ˵һʣµҲֻһһˡ
ǣѩ׼һ£뿪ˣҵ׽ߵ򵥽һ¡
ʱ䣬Ҳûš
ģΪڶ·׼֣û֪Ϊõİ취ǣ֪ĳ壬Ǿö
һĶ²գϾ˷ѽĵط̫ˣңߵЩһı졣
׾Ǳӻٸţɽ
ţɽӵĴʦ֮ң˵˵ԶҲԶԼǧ·̣ӵٶȣһ˳ĻҲһʱˣĿģȡ
ӵʦ֣ҲǸѩʦ֣Ī˶ңϣǴδ˫֮ģѩȻ˫ް˫ޱ㵢
ӵĴʦʳĸһϲо࣬ȻУ߲ʵһĳʣЫ
˵߲ʵڼֳ֮УĻЫֻݣ
߲ʵЫڳ֮еĵλͺñһһ߱ԴȣǳлߣкȺ
ͬǣƿ֮еһֻЫѾڳɳ棬ʳĸ߲ʵʣĿǰڽڣʵڲͬն
ӴȥĿģʦҪһЩЫ֮Ы֮涾ޱȣɫζµǣûߵΪԲеľ綾һжǹЫֱ̼֮ȡǴɣսҲ޷ء
һֻЫȻﲻ̶ֳȣ㣬ҪӦòѣΪޡ
֮£Ϊǰٰ㲻Ըԭֻ׺Ը嵥ȫƾ£ҲԸֶΣκΣװٰʹ޿κΣֻĸ˷ţɽ
ıѾչûԤõ
ˣŵƫ֮У˾ۼһ˶֪϶⣬ǳҲ˵ԼѴֻܼвУǣҲû뵽׾ǻһС
岻Ǹû׼ˣϾңĵ̣㲻ΪԼ룬Ҳ뿴ֵǳ£ǣҲһš
С粻ߵĵϴΪƨƴǾȻҪǣˣսһңˡ
СҲ˵ҿС
Ϊ˳ȣǰ˵ʦܣν޺þƻ޺ûᣬףûİ
ɫĵ˵ͷϢ֮󣬳ҲһĨɱĵߺߣҵ뿴ǻʹʲô˵꣬ĿСźС磬Ŀʹ˲ɵü
һΣǿߣǣǱ뱣֤һȫҪҺܲ
⻰ʵȫǸС˵ģСȻҲȽɢⷽСҪǿһЩ
󣬳ַԸһ£ߵţʳĸͳң壬ԭ׼ɭҲһͳȥֻССڴˣǣɭǿָ֮ڹؼʱ̻Ҫãֽ֮
֮ԽͳȥΪҲ˸㣬һԼҪиȥţԼٵֵܡ
˲˼ߵűʩչ֮Ȼܵͳң塣


539 αµıɣ
һ֮ˣҲͲǳˡ
ߵŽͳң壬ȴû뿪һֱңʱơ
üȥ߾ֻʣССźɭˡ
һΣҲ֪ΪΣܻʱʱһ˿ССŸôãԹɫ֮£ͷ˳̬
ϴҿһΣƺЩ
üͷһֱţСĻҲûֱӻش𣬶ⲽ
С粻Ŀ˿СţСŰСһۺǰȥ
ι˵ӣûʲô˵ģңҲûʲô˲ģѲɻҴôˣǾͳɽȥҪһ£ھͰңˡСŽڳļͷһģʵĵ
ɭһֱҲû˵һ˫Ҳڶų壬ļ䣬ɭҲٿֻɭɫԳأü֮Ҳһɳɫ
ȦСص̾˿ϴǻʲôҪҸˣϴ㾿ʲôҲ
СƳһС磬ЦǺǺǣ㣿ֻкҴ㻹ʡʡɣ˵ˣʲôİҪ˵ôҲһ
Сʵʲô
£Ҿ˵СôҪ򣬵Ϊǿ͵͵ȥȰǸƨˣҿ˭ߺġ
СһεǺСţһĴָ
š֧㡣
ʱת˿ĵòֵˣεҡҡͷѵĺܡ
СźСó⻰еϷʵζǣ˸ЦЦɭʱǰųĵֵܣǲڵЩʲôС˵Ҳ޵˵һһ£ܱһ˷Ҫá
Ǿǣϴ㾿ʲôõĵİСһɭͬԼ˵ʱ˵
ɭˣ˵ǵģΪҸ֪Ϊʲôǡ
һ仰СС˵һ㶣⻰ƺȫ߼
ɭȴüͷʵֵܣ⻰Щˡ
˵ɻ󲢲֣ΪԼҲɻ
еڣʱڴ֮УӦú޹˼תߡ
٣ӣʲôֱҲ԰
ҡҡͷѾôˣң򲻵ѣǻңַ֮ȥɽʮֲ
ǡϴ㵣ǵľʲôأ
˵ֻһʶĸоѣٳ֡С磬Сţ֣һ᲻ܷʲô˶Ҫ뿪˴˵߷Χ֮ڣб䣬С㸺·СϺ֣Ӧ䣬ɱңһϡ
ϣͷİɡ
忴˿СŵмǣһҺ
ͷİɣһҿ϶ġ
˵ͷҲֻܾˡ
ʱһһεţڼ䣬廹ƫ֮ߣǳ巢֣ƫŲٵЩڿԼʱﶼһֵֺζ
⵹ûʲôϾԼǰʱ룬ǳ巢֣ЩΪȻ൱Ҳ˵Щɽʱһ·ЩȻͬ
Ҳûţ׿϶ʲôǣȻûֱӶԼ֣Ǿ֤϶˼ɡŹֵңóеŭ𽥿ʼһ̣ǿƢռϷ壬ʹޱڴ׵ĹϷ
ҲѾ˾ģԼΪԺ󣬿϶֣ǣ޿̣ǽ죬ͺúõĴսһҲδɡ

Լʱȥڣڵƫ߽һˣΪߣȻס
õңȻԼԼ磿
嵱ͷһԼ磬ȷԼȥ磿˵׿ǵԼڸ·뿪ңɣǺǣνడ
ҲЦ⣬׺˼䣬ֱ嵽磬󣬾ңҲԶһ·ϣһֱڳߣ߸Сţұ߽С磬СźСɭ
׽ƫȥҳʱȻһʱ䷢쳣˼ˣ׽ɫһ䣬ȻԴҲûʣȻʣҲԲ˵һȻЦӯӯʵԵﶼƺԷ
˵ľ
ɱɱûʲôǿĶ֣ҲûʲôʵüսҲ޻˵Ǹ˽ӴоԼĺۣ˵ÿһ仰Ҫ˼ǣһˣ˵Ļ˵ⶼҪƵĻһֱ
û취ףʲôνĸ֣ʲôνʲôǰˡ
һУȻڲαµıɡ
һ·ϣʶ֮ų̽һܵķˣڽŲٸ֣ʱߵ⼸λҲǻΪǿߡ
󣬳嵹ǰһֻ⻨̨ͤЩУ˵ɶ칤ҲǶ߽ĵˣ⻨ƣȫûиı˵صĻŻʹһ¥ȫ뵽˻֮С
ǰƴżңӭ
ǰƼ˼˶ʱɫһ䣬˿̣Ǳųģһ̣ɻĿףܿ죬Ƶɫͻָ糣ˣҲܹµ϶׸ʹɫ
ǺǣλֵܣϵȾƲѾ׼ͣ¥ɡһԵʱǰ¶ǳЦ˵
ʱƳһӣȻ䷢֣ӵЩ㱣˵ôһĸо嵱ͷһֻȷҲ⣬ǽеһȴ޷жϳĶ
ѾӴʦȡ˹Ы֮ǣ£ҲǱȶΪǲģһˣ£һɱ˺֮£崿ǾԲһģͺһ˵ѵˣ˵ѵһ˲䣬ܻ¶εĶ
һ˵׺͸ƱֱͨĽݣǣӺЩȴûһ̣Щ߶Գ¶Ц⣬Щ˵ı飬ոճңʱȫһģˣͺһӸı˶Գ̬һ
Цص˼ɡ
屧ż֮֮ԲӦ̬һЦǰ׼Ÿƺ̨ףȻСźСȥʱǼȴǵסǵȥ·
СźС統ɫˡ
ǼȴЦ⣬ǰЦλСֵܣ¥ϿռޣһҲ׼ϺõľƲˣǺǺǣżλСֵһݣΣ


540 вɱ
һ̣նʱ
֮ǰ׻׻룬˿ССſѾˡ
ȻˣССŵɫҲޱѿϵƶȻ
彣üһ壬㣺⻨¥¥Ҳֻһľ壬С¥ӦҲûʲôǣͷոʱԼɣСС뿪ԼߣУߣǵҳʲôˣôţҾҪӣҲǸƢˡ
ɫҲѿ
ʲôʲôֵܵ·
ΣĻǺֱӣǼһݸ߾֮ŭ⣬ϵЦҲʱӵɫҲЩѿ
ǣЩû
Լ޷⣬㿴ס
Ȼʱ򣬼ҪɱУҲǵһ·߲ͨ£ԣµľƣԲͳ̯ơʱֵֺ̬ǿӲ׻عЦǺǣСֵܲؽţǸʲô񣬻ÿ
ӸǼʹ˸ɫǼ߲õһԡ
ЦǺǺǣСֵܲضģ⻨Ͽռޡ
׵Ļû˵꣬嵱֮ϵߺߣлˣҳֵƽƽҳûνĸߵ֣֮ģҾģطǱ˾ǡ
˵꣬תߣ׼æЦúúãһȵж뱾һƢϲҲգȻСֵ˺ˬǱһͬһ㳩ǡ
һںϵȵľϯνĲˣȻǷ˳ԵĶϵĲˣҲһЩݺ޵ƣһԭ׼ľƲˣǲһģǴʱȻûбҪľƲŲȾƳԲ˲ĿģһӰˡ
ֶߵΪҲһôģִɲһܹѵġ
ƣҲƶģԣζҲŨء
һʱ䣬һ˱ǣһȽС磬ֱӶЩҲ൱Ĳϣ䶯
һͷ㲻ɵһ
ѵ˵ЩƲ֮У
ѵ׾׼ĵֶԸң
뵽ֻо֮еŭԽĳأеѹƵĸоսⶼҪȼһ
Ǹԭ浶ǹƾʵĴ򣬳弴ҲԹԣң廹ԷϾʵˣһʵ˵磬ˣ޻˵
ǡ
һ̣ð˼֣аħ
⣬ѵν
ߺߣ죬ҾҪúÿа̶ֳȡﰵĿǰҲǳһ²⣬ǣѾʶССźɭҶľƲˣС
ɭȴʶ壺û£ЩƲӦ޶ġ
յɭϢ岻ʵŶ֣㡭ѵж϶
ǺǺǣֵһǺ˽Ⱑľ֮֮ĸӦΪУ¼֮ǡǡ֮Ŀǣԣͬĸо
ԣȻ򣬾ͺ֮Ŀǣ֮ҲĿǣܹ֮֮ͬв֮˭ǿ˭ֻ˭ʸߣˣɭܹӦ֮֮ͬС
ɭĻԼƺû˽
һ㰲˲٣ССЩƲ˲ûжʱȻǻϲޱȣǳɶǣҪСģɭɭĿǰҲ߽޵ľ磬ĸӦӦޡ
ңߣ׺͸ӣֻˣŵסСǵǼλߣȴվ׺͸Ƶ
˵ߣӦֻгһֹϵ𱰵Ĺ൱ϸģеʱ򣬾Ϊ˵ĳ仰νĳǰ̣صĿˡ
ǣ巽ŵĻһʱֵƽƽûиߵ͹֮֡
Ҫ֪ңһϵݴ½ҲԲ࣬ԺûгϵݣҲûʸ񣬿ڣĸˣȴ׵档
Դ˲⣬ûокβףСŵ˸ˣǶҲûʲôʱ򣬸˭ãһжôԡ
֮˾һԲʵܵĺܣССѾζֻڵȳһѡȻҲǰϢʱ֮תͷֱͨ¥СЦǺǺǣˡ
˭ˣ
ԣʱ˳ķȥ
ֻʱСԶȻ˼ӰǰŮˣѩ֣ʱѩߵһŮȴü
Ůߣһۺɫɻۣٸһ·֮⣬ˣ·СұһϲȻŮӴ··λƵģҪѩһ߷š
˵󣬸ĸźɫװŮ
һŮӵһſεƤ֬һİ𪣬Ҷü׺һ˫ĿɫӣСʹ˼Ůĵ߱ɻ۹յ쾡¡
һʱ䣬岢ûϳ˭ǸоƺЩ죬ϾֻһζѣȻһ·ͣûиòҪǣǸкԸ񣬴СǴװտ˵һδŮװʾˡ
׺͸ƴ˿̿ŮװҲɵôסˣЩӺЩߣһ˫˫۾ȫϣÿ˵ı鶼ԵЩȡ
СźСȴɶӵζɭҲ˳ų߿˹ȥɭĽǶȶԣŮӵоôǿңǣڹϣôһˣȻʹɭɻ
ѩüţȻ䣬Ժһʱüһͷ⣬ⲻǸҴӾȳģôôҲ׾Ҫʲô
ʱѩ߽˻
Σ˻Ƴһ۳壬ĿȴûڳͣףʩһܱŤȻŮӵʩʽϰߡ
վһЦãðû뵽·Ȼ˵Ưʵν㣬߻
ҲվƺԼŮΪĵͷţ˴磬ҪȴװÿĶˣԺҿͲҪٴװˡ
üͷĸһЩܲ죬ӣ£ѵйأ׾ҪʲôҪ֪ӡɲãȵϹٺӡ󻹲Ϲٺﵱֻ˵ǵȴǸĺ


541 ף
ƴһЦŵλӦʶˣľˣ䣬
΢΢ͷϻŵĺŤߵߣȻֺܲϰߵĶųʩһ
ˡ
һΣСŵעӵļƿʱü۶ȻЩá
޷µ׾õһУ£񣬳ȻҲʧǣվЦˣòضˣûм֮عһ
һЦĿų壬ǰѳ忴ĺܲ
СȻǳԴˣŮΪУСҲ˵ô£ǸоˣǺܲСԴһڶЩȡ
껨ԵʮֹŹ֣˵񼸺ǻ㱲ģȻڸﶼɡ
˸ߣλãպþڳ棬ȻҲⰲŵġʱײһԿţһֻǰĺ룬зһ죬ʱĿϳһۡ
Ϣ֮󣬸ѩվȻϵľƺÿ˶һơ
磬Ƣȴü
һ̣ٴѯһɭɭĴˣЩˮﲢ⡣
ˮϣ׾˾ƱЦǺǺǣСֵܣΪСŮ֮£Ҫһ֣¾ͼˡ
嵭һЦǺǣ޷˭Ҳȵģֻǡ·ˣǰһ֮˿հ
Ҳ˾ƱЦ䲻²ɲ˶жˣҪǣǱǡϣҲδǸ´齣оȳһǷ򸾶˾㡣
˵꣬Ǹƺ׾ֱӽеľƸȥ
彣üһ壬˿һľˮɭѾб𣬾ˮûǳ죬ܵ˼άǺҪأԿ϶ǣ׷򸾾ʲôıԼҪСġ
׺͸ֱӸ˾ˮƺҲΪ˸Լ޶ǣԷҪ¶Ļ˶ٺȽҩҲˣ˼˶࣬ǸԼܹΪĶҩԼʧȥսԷǧ֮ࡣ
ԥҲվƱһ
ƵȷǺˣȴһһھˮʺ֮Уθˮھߣ˳ȫëȻͬжΣգǣֻҪ࣬вͻС˺ܶࡣ
׺͸ƾ˳һҲ˾ƱȻ׺͸ƶˣȻҲһˣȻǸѩҲͳһ
һһ꣬Ϊν㵽˽ԼҲǸӣɻûǣȴ׸ʹ˸ɫЦſԼ
кˣȻôУڶܸоƺôŤ
֪ҲǸֱˬ֮ˣ֮ˣֱڿ죬ԣҲͲˣ֮Խҵ˴ȷм£ǺǺǣңһĺ¡
а룺ңʲô£
㿴ⱦŮΣ
һΣƵǺֱӣһ仰ʳֱӵͷȫ粻ҲüһԳ˼־֮ɫ
оãȻĿ˿ֿʵǰ޶ۣ֪Ϊдһ˵
ǺǺǣ˵ⱦǿ㡣ѩʱһԿ˵ֻܴӸƺ׵Ŀ˵иĸԸ˵µģο׺͸ʲôݣ⻰ɸѩ˵ȽϺá
˵Ҫиýˣ·ͻȻ׺͸Ҳô࣬ԣһҲȷ£Ϊ¡
С̡
ϵĺθŨ˼֣ŤŽһ䣬Ӷת˹ȥȫȻһСŮӽߵģ
ˣѩһЦҵǵһοȻҲʱ򰡡úߣңǸŮ˫֮ţŮ֮²ˣңʣǹ֮ŮԺ϶Ҫ̳֮λţΪ鹢ֱǽһ𣬼ֱһԡ
û뵽æôã׺͸ƾҪŮԼû뵽ѩ˻˵ʵ̫еýŵǱˡ
ͻıίʵóмܡ
Ժ˵һɫʱˣߵСȴø죬⻰СʱһվһСһЩ˿ĵСʱ˿СţȴСŶĿԲһ˫üšһ
СãȻĿ˿棬ֿ˿壬ϴʱıҲܹ죬СţղŻúõģת˲֮ôͻˣ
˵ʲô
Сŵıŭʹ׵ҲЩ⣬ѩɫԱ䣬СţϢ֮ǳЦǺǺǣλСŹ㲢޹ϵƺûбҪ˶ŭɣ
ع»֪ԷʵĿģСԼ֮ǰñû˿壬ǣһСţʶǸʲôסǶȻʲôı
ıˣԭǸʲôƺ˵ġ
Σص˵¡
ߣ㻹ƭң㿴˼һ˵ˣ˵ΪʲôԸ뿪ȻΪ顣
Сţ֣ⲻʱ򡣡
Һ֣
СţѵôˣҾһҲûУ
Σֻ˵ϣСܹȶԼ
һΣСûлش𣬳ʶֵǺǣǾ뿴ҲìܣľˣģҲӦġ
СŵĻͨĺܿ죬ĸ죬˳˵ֱӷʵ˵Ļ
ĻСҲʵûа취
ˣСŲǿصϣһ˫۾ȴ¶εķŭ
һгĲȥ׵˵ϲ¶Ц⡣
ѩ壬ЦǺǣϣʵĺһ׮ңǺ£ǣҲһ¡ʱңУݣλЩҲҪ֣ǶĻᣬңȻЩ꣬ȴòķˣҲᶪˣݵλʵ˫գ㿴
תӣһֱûҲûתͷ˭ףֳϣŮӲԣʵѾǴӦˡ
һУֻȳͷ
Сŵ۾ƺ𣬶ⷬ󣬱һָֻܿ糣ˡ
ǳǳһЦǰͲҪҳ忪Цˣҳ屾ǸҰСӣ֡


542 ȫľ棡
ѩüͷһ壬Ƴһ۸ƣǸЦ˹ǫһ̳
ѩŵǣĴڿǴ磬ڱʱսħ̣˫Ժ˫Ժĳ϶˿ǺǣʱѾˡ
Ĵ죬£Ҳֻˡ
ϵЦмֽӲȷ뵽ֿܶܣȴôҲû뵽׾ҪŮ޸Լҿӣǲԡ
˵׺͸ĵģҲȷǿҳˣǣûô򵥣ҪǣҲһ֮Եû˼оŮ˽£һ׮£ָξܾ
ܾѾǿ϶ˣξܾ
ʱ򣬳һ⣬аԭѵ˵׺͸ƣ׼ְ취£ɾ˫֮ãԼңˣ׺͸ƿɾԼĸˣʱ
תһ룬ҲЩˡ
ܾĻҲ˵ԼѾңߵһ𣬵ʱ²ɱеʱ
ԽԽúץžƱҲ
˼֮ʱǸѩ׷һ䣺ôΣֻҪӦӴԺǱݹϵˣǺǣĪ˵ҪμǸɽᣬңЩʲôҲ֮Уߺߣ֮£Ҳңӵţ»ࡣ
ع۶ŸѩаǺǣûҳڵȷҪʵȴַʽǣҲ̫Сˡ
ʱıЩץסƱֻ˻ˣ־ĵǰҳٴαʾм±ʹգҳûл֮ģ£ҶȻӦ
ʱ䣬껨ﾲٴ˳ơ
׺͸һɫʱýӲǵܲ죬ʵڴ¶ԣƺΪϣǺܴģ˵ЩѰ죬ҲߣԵ״Ӹ˵ԸʱΪ»Ͼͳˡ
Ҫ֪ж˿ֻᣬֻһʲôҲûеˣһɳ죬˲˵ݺ͵λӴԺ˵ȫǣʲôĹġ
¼ֱϵڱ
ǳ徹Ȼôܾˡ
СȴʱܵЦЦڳߣⷬСŵ϶ʱ¶Ц⣬߿˿˶Ҫڳˡ
ңСſЩ˵һʤߵζ
֮
ҲǸƢϲ˳壬ȥŮװȥŮ˵ĲȥŨױĨŮ˵ķʽʩ񣬽յȫһˣȫΪ˳塣
ңˣ֪Ƣֱ׺͸Ƹߵ޷ˣ죬ȴһСұһҲʵڲˡ
һ̣徹ǶȻܾһ¡
֪Σ
ԭǰתų壬ԣֱת˹Ҳû˷ŮĽߣȡ֮ޱȵķŭ
һ˫۵ɵԲĿĶڳϡ
Сŵպʱ򿴹ȥʱ䣬һϵļˣȫԵޱ֣ÿ˶иԵ£һ˭ĳ϶ִ̼ܲᷢʲô׺͸ҲԤⲻ
壬ɫġʵӶ˵ٻһЩģô˵ܹⶼһң»ʲô˺ĻΪǾԼĴ
Ҫ֣Ҳֻܹ׺͸ƵΪǡ
ʵһѵˣжϵĲ£ңﳣУң˫ţŮ֮Ҳ׽ܣоУҲͰˣûʲô˵£ǣ׺͸ΪԼĿģǰ°ֳ־ܽܣųεľ档
ĽǶ׮νĻ£Ŀ֮£ʾ˰Ľ֮⣬ɱ˼ҺֱӵĸܾˣһٺˬҲѵԸܾôˡ
ǣƬ̵ľźŭʱİ
飡
壬С㿴㣬ңߣɵǺãƲԳԷơ
彣üһ壬δڣߵСҲվߣʲôһֻһ𡣡
㣬ߺߣҾɱ㣬ҵòĶҲõ
СŵƢܱŵ
СЦһǺǣǾҪûˡ
ȫûԤϵȻ棬׺͸ЩɵˣӺ͸ѩҲ֪ǺãиΪѣų˳ߵһģΪ˵²ɣôͱҪյڶֿҲܲġ
׺͸ǼߣɫúᣬƺԿǾ׼һӵһ
ЩԿƣ׺͸˲ع˻࿴˿ɱһǣ˷·ĳЭ飬ǻĵ˵ͷ
ƶʱѩǸѩֻǿ¶εЦվסļͷǺǣǺαôңǲǿӸģҲдһˣӣûԵ֣Ҳ޷񡣡
ѩѻգҲֻܿ˿СţСʹ˸ۡ
гɱߺ޵ĶųȻû֮£ȴҲʱоΣĻΡѾܲ²õҲµܺߣȻʼٸ߲ԼǣϾҲԼ𣬳վĽǶ£˿Ц֮⣬ʲô
оȻң飬һ̣ôĿΪһֱޱ۰ĸĸһΣȴ
˳ʮʱ䣬ŷȻĵ壬ߺߣ壬ǺǺǺǺǣȻ䣬Цתɱ˳ȥѩæ׷˳ȥ

񣬺ǹŹֵЦóоһ˿⣬֪ζʲôǣȴǱʶио־塣
ûһΣȷһʶĿ־塣
ʷ岻ʲôûвֿ־һ֣ͺ֪Ҫʲôȴץ˿ͷһָоһ񣬼Цӡ˳Ժ
Ѿ뿪껨СżҲصԼλϡ
СŶԣǿƣǻϹٺСžǿӲСţҲǸͰݵˣСŴûҪȫΪУģܸڳߣǾ͹ˡ
ˣСŵ޽Сһȫİˣ뵽ԼİУ
Ůˣڰⷽ棬ЩʱǺ˽ģΪŮ˶ڰͶ룬Ǻרעġ


543 Цµα
ȥ֪ԼĽȻǲٳˣһ·߲ͨôֻʣһ취Ǿ仰뷨
ҵòģҲñ˵õ
ɱױ㿴һӣµľǿ׵ָǣȥʱҲ֪£ԼҪȥȥʱ˶ݵʧѾʼ׼
ޱȵĳƣΣЩ졣
ʱЩԼܾζʲôԶ˵ǼЦʲôʹưոô
µģαԼΪͲӦΪһ£Լ֮˴ĳޣһжΪʲô
ֳϣ־£Լ˵£Լͬ⣬ֻҪһЦȻһЦͿˣǽ졭
£ֻܽЩ֮ԺΪ˸ŵɱ⣬ѾĲ׽ˡ
˵زɾиԼ
ǣ崫ССˣСģҿ׾ưոݣ£ǻʲôı˵ز˾Ҫ뿪
ŷ£СɭЩãȻС磬ϸӣЩ鰮ȻǺͷɭҲ̫Ū
ѩ׷ȥˣֻԼա
ЦŵǺǺǣ⺢ӴСǹߵĻˣƢԽԽ⣬ɲҪȥŵ£ҲһᣬܳãҲ޷֮ˣػûҪΪ¶ġ
ǿһЦǺǣǰԼǣδȥ
ããǾͺá
ǰʢлҪȥͲයˡ˵䣬㻺
⡭úúãȻ£ҲϣΪλһƣһҪɽһμ棬¾Ҫڲɽˡ״˿Ҳվ˵
ȻȥʱоƺľˮѾʱڣʹó˵עȫϣӻ֮£ûв
ǣӴʱı飬ȴ⵽ˣֻ׵ĻϵЦȻڣȴԵޱȽӲƺЩɡ
ЩֹѾӦԼ뿪ôҲ˵ֻҪһƽ¾ˡ
ףôԼˣ
⣬ȻǳⱭˮϡ
˼֮䣬Ѿʼơ
֮£Ѿߵһûаյ£Ȼ׷ڷ֮ǰûҪЩһʼûҪ
ԣǰľƺ׼˵Ƶʱ򣬳㴫ɭ
֣ˮ᲻⣿
ɭһ䣺֮ǰѾ˼ҵĹ۲ִĻЩˮҲˣ֮޶أ϶û⡣
֣ǻǶһЩĺã϶׾Բô׵ߡ
˳Ļɭĵİɣ̽һ¡
֮ɭ֮еľƺУ֮뵽ˮ֮Уе쳣Ϣɭʶŵľˮһûʲô쳣
Ǿ͹ˣ岻ЩãȻ
뷽ŵľˮһ£ԼҲ˼ȷЩƲ쳣һƣʶĸоЩԾ
ѵԼһֱΪ׿϶ʲôıʹԼСĽ
ѵ֮ԷҪԼĿľΪ˸ŮҸʵ˫ް£һȻвͨˣ׾׼ǿˣ
ѵԼһֱƫΪ׿϶ʲô
ԣ϶ԣ׷ŵ֮Уȷֳɱ⡣
ӣ϶ʲô£ǶΣȴסңߺߣȻҳˣǸӣһƣҲҲ޷˵Ϊһƣ׾ӲҪ˵ҳ岻ӣȻᷭҾ͸ƴһƴ֮ƣ϶⡣
˼ʱ䣬ѾʼһһƣʵΪңϣݼλƣ⿴ȥǶԳ˵ӣʵǺܲѰ¡
ϣ׺͸ƵߣȻȸڸƵλǷ͸ѩλãȻƹλѡķǴСŵһ߿ʼ
ӵƵĻᣬԺԲߣû뵽ӸոհСǰľƱûüʱСžֱץסƱһ
еĶޱ˳һǳɣҲֻǸоߵСһ֣һʱǱѾȸˡ
סˡ
׺͸ҲĿСš
ˣһ˫۽СţüɫأЩŭɫɭСŵȴŹкͽСԵúܵĵڿ˴ʱϡŹֵıʱҲЩɻ
һγϷԵı仯
СŽоˮһȻ䷢֣˶òͬĿ⿴ԼСŶʱüĿһɨˣҲûйᣬֱӿӣʲôϽ뿪طʵڲٴȥˡ
ģڿСźȹ˱оˮʱһ£κΣֵʱСŵľƱѾˡ
˿̣׸ƺӱʹóֲԤиŨˡ
Сţ㡭
ѽʲôҵģɣʵһҲˡСƺûʶأߴٳ壬СſϽνһƺ꣬ȻЩ뿪Ҫġ
Ƭ̣Ӷʱתͷס
Ȼ棬Ҳȫǵ֮⣬׸üͷΪƻǱȽģ֪ߵ⼸λ˿ͬ
ǣʹԼʾӼ
תžƺ׼ľƱƣлЦǺǺǣȻֱˬԸ񣬺þþ
ȻֱץסеľƺʹΪ֮һ㶡ȻСŲûʲô쳣һ̵ĳ壬ŭѾ嵽ؿڣɫޱȵһΣûѵСŵ³çΪԼҲоʮֵۣЩνĴųӴ֮⣬ۡ
ֲ٣ϲŭ֣޷жǾǲЩ˴ʱ飬֮һеһжôαѲ⣬ֵ쾡¡
ԣҲ׼ôȥ
ˣһм£ǣڡ
˵ֱ꣬תСźСɭҲѾվڳߣ껨¥ȥ
ˣҲ޷װȥѾ¶ģΣó뿪ңǣڳ˼߳껨¥ʱһİ
ߣߣûôװɡ


544 ħ
ѾٺӵľƣתߣˣҲ˲ôˣ¶˱Ŀ
һ仰͵Ǹʱ䣬ɱ磬⼸λֵɫ׵ˣλǰֳĸǶȽ˸Χ档
ȻвԸϾңϣһ̣Ҳֻܸվһ
һ仰Ҳˡ
β¶ˣȻԷѾ£Ҳ˱ܣڣЩСš
彣üһ壬ֻƳһǼλߺ󣬿Сš
СţǡǾƿ⣬ûʲôо
С΢˫üԳãȻŴԺʵƣʲô⣿û°㿴˵ЩһûİɣÿҺúýѵһ¡
ûʱСŽͣȻСûʲôоҲóһöѩӣѩӱǶǰⶴãȻѩӿɽ򶾣ȴҲǧĻ
ȥ
Сſ˿ָһöɫӡ

üһ壬ô࣬ȥ
ΣСֻýѩӽ˹ֱӶУһ͸ȥ
ȥ֮Сž׼СżͺССʱ޿̲׷ڿǵȵˣ˵ƺЦмܿԴˡ
ȴ˫һΣССŵ
ɫҲ۶ףߺߣС⻰ʲô˼
ϵЦѾȫʧȡ֮ޱȵǸƵҲӿһɱ˵˫Уɱ
ʲô˼ߣ尡壬ǾƲԳԷƣҲʲôطңݵ߾ߡ
ЦǺǣ֪
壬ǰֻ·ߡ
彣üһɻʵŶǺǺǣҵҪ
ߺߣҪôҪôңӴԺΪң¡
ԣ彫˫۱˻΢΢ͷܲмĿ׺͸ƣЦƬ֮ݺݵĵҿδأҳ˵·ߣֻԼ·
أʱ
ǿľڱҪű
ߣóң壬ɱ
˱ɱʱ䣬껨ﾢ磬׼֣ɱͬʱԾ¶ųƾ

֪ܱɱĸ֣ʵȻͣλ߾˻ϵΪңڹȥսƲء
һֱѹƣ뱬ʱ˿̣ĵķŭͺ̺һĿӿ˫ֱ߬ȭ׼ֱ˫ȭ
ǣ
ˣ
һըס
һ˫ȭλ񾳸֣ȭδ飬εľѾʹÿһ˵
䣡
˲䣬ȭƶײһһ̣ȭײĵΪģһɳɵľˣˮһ˷ӿȥ֮Щε顣
ڳȭʱĻס󣬳ûвССɭǣһȭԺȥǶ껨¥һֱӻ촷ۣ㻨¥ľѵʼ䡣
ಣ飡
ӰֱӴһ껨¥һɳ죬һ㶥ľҷɣѾһȭ껨Բʮ֮ڵʯҲȫ۶ϡ
Զһһоȭȥֱӱؾȭ嫣ǲ·磬߱ľȭ˳ȥϾԷʵҲҲ˼ЩݶܳȥӰ׸Ƶˡ
껨󳹵׿ȫ¶ʱ껨ΧѾΧ˲ˣһУҲȫڳԤ֮С
׵ɳ껨󣬻ζȥԶҲߣλɽΧ룬һ̣껨ܴܳˣһϰ֮ࡣ
ߣҶԱңôң壬󡣡
ˢˢˢˢ
ִ׿кǳһٶˣʱΧ롣ǣǵλȻǱģ˲ѣ巢֣ԼѾһ֮С
λߣֱռݶĸǵһٶվλãγһͼÿ˴˿жһλεĳһˣָ·ֱָ̬ˡ
ԸĽҲԲѰ󷨡
ս齣´ɽϵʱ򣬱㳢´ɽȻλߵΪңһˣΪһ£ȫ龳ֵ֣һǣһ˾˫֮һ֮УʮΪУʮΪŮÿһ˫Ůλͬŵģң֮УΪŮΪЭᲢã˫֮߰塣
ʮ龳ɵĽ󣬽֮ټλ񾳸ķۣһʱо˳صѹ
ڳԣµľ棬һˡ
ħ߽׵ķΪɱȷ˴󹤷ΪҪתҪʮֿ̣ʮĶ龳֣Ϊ£ң˫޷ҲǱ롣
룬ϴһпͷС˷ܵĵ
СЦǺǣôڵòǲ֪ǲô
ɭ˿̳һС磬Сţɴ⣬ڲ԰ԣزô׶Ը
ʱֻóԼǣ˷ֱסĸλԾƶѰһᣬͼı֮ҸǵķϣԱʱֻ衣
áأʩչ壬ͬʱڽѾУСŵˣǰøǵıûһʱ䣬ÿﶼһЩϡŹֵĶЩǷ౦ҪǰСźСԸȻǲмЩģǣǲҲӡ
Ϣ֮һٶеĳȻָ߿ա
ಣ
ÿѽ϶һֱʣһ˵кڿγһ˸㣬һ˸㿪ʼϢ֮󣬾ڳ˵ͷУγһٶλöӦһ˶ͼ
ħѾת׺͸ƻ࿴˿˵¶˵֮ɫŻЩǵɫʱҲƺ⽣ʮΡ
Ƭ֮ٴκһɱһ
Ȼ巢֣еİͼʼ³ңƺתæܵЩˣȻЩ˾ȻҲʼԼתȦ
üһеڽ߬Ľ˼֡
Ȼ֮ǸΥ˵Ȼڹð˳
ǺǺǣСӣǧѷĻᣬᰡ


545 ѣ
ͻأһóһ
Ľꣿ
ܳʱ䣬⽣͸ʧһΪܿܣϴε£⽣ܿɢˣû뵽ڹðôһ䡣
᣿ʲô᣿
ƣоһǰô
Ǻǣһ˭һ˯ĺҺ˺ܶ飬Сӻ㲻ϷûۣȻ˶˺ܶ࣬Ҳ˵Ĺȥˡ
ǰ㣬㾹Ȼѹˣ
ߺߣôСӻҳ˲ɡ
嵱صǰˡһΪ
û˵꣬ȴǽصǺǣ˵ˣסҿ»Ҫһʱת
ɻ󣬲ƺҲеüĿʮϹŶʥ֮һԽУ˿Լڸ߼֮УнݺᣬֻȻԶһĴ̼ãأǽǰҲܵ˽еĽѹ
뵽ҲкȻ
ܴ̼ǰýǰѹĽ
Σûʱлҳʵǰ˵ʲôʲô᣿
ߺߣ˵ԶΪԼģֻԼģŻΪı£˵
ǻǣ˰ɡ
һǸ߳壬¶ҪԼȥ岻ƣΪ겻˵ƣıķһУֻһ£ֱӵİ壬֮ΪҪǲðôһ䣬ҲԼ˭
˵㲻ðЩ£ðϡͿŪôһ䣬д뷨Ȼֲ˵Լ϶
ˣǰߺߣɿˣ󡣡
ŶǺǺǣСӣ㻹ôţϷϲ½е˳֮ɽȣ֮֮˳
Ϳ˵ôһǶʧˣҲûʣĻ»ҪԼ֣ջĲջΪԼı£ˣվǳ֮ơ
һʱ䣬ħѾȫת
ˢˢˢ
Уһ޴Ľһ£ÿһѹ⽣ʮɳصĺڳ˵ͷ鼮пڶɽٵļأһ̣һ⽣ͺһڵһ㡣
ǣǣ
޴⽣䣬ֱˡ
عֻоͷϺһ޴Ĺ⽣ޱȣ岻Ҵ⣬ڽֱӷɱһԺǾ޴Ĺ⽣
֪޴⽣գһº󣬻ûСķɽɽ߰ߣһΧˣ˿ȥ˼ֱһɫļ档
ߣ޼ܡ
С˫һ֮£ǰһǽС磬һôʹõԲζ౦ǰɭϴŵһƷķۣٽűǿĻָҲ֧Ųס
ǣ˸ͨһɽɡ
ǣȥղǰ취һֱڹ۲죬Ѱһᷴ˵رϾңĸأңҲǧ֮࣬弴ҪɱҲֻնףԷӵϣǳֻΪһƬ˼ǣܶ˶޿κΪԼɱ䣬ϲߡ
޼ܣŲӲЩɽĹֳڽһ˫ơ
޼ʮʽ˫Ӧ
ɲǼ񣬳еڽϣһһνȻνһɽϢСϢ۶ɣһϢ뽣Ϣɣ˫ֱһλȥ
ǣڱ˫ǰԶʱǱѿֱѲǳٿض£ײĳ谭ϣ˫ѣ嶨һȻһ̫ͼס˫ǰ·ߡ
޴ĳһЩɽƫ˷ȻڴʱΧһ룬Ȼͬʱ˺ܶСһµ̫ͼ˫ѲͺһһЩ̫ͼطǿλĳˡ
ˣ⽣Ȼǻ󷨣ЭЩ̫ͼγɵķǿ˫Ҳκβá
ͨȫֵ׼ˣһЦߵĸƵǺǣƣҲ̫߹Сӣڴ֮УҲĿˡ
Ƴһףûֿ壬Ϣ֮˵ϧˣӿνǧţֻϧʶʱ񣬰
һ˫üϾңжɱˣǻӰңǧɡ
ԣһ˫üʱ˿ӣϣԺ⣿ֻҪһعңϽʱ˭˵ģĲͷ˲ɣߺߣ㣬ϣǳߵŮѾ˹Ы֮
һ仰˵ɫһ䣬֨֨ЩӦ
⣬⣬Ы֮ǷЧʦҲ֪ʶԹЫ֮һɡ
ߣϣ֮ͨ
ӲЫ֮ӵȷˣӲûнһιЫ֮ȫ뵽ˮ֮Уǽ֮һѡ
˵СʱѾˣ˳Сŷµһöѩӣƺ˹Ы֮ǣԼҲʹùЫ֮ʱӺ˶ѣѩӣܹ˹Ы֮ɳöѩӣȴ޷ء
ӵʱһιЫ֮ȫˮУСڣѾ
һ̣еѾܴ
ʮ̫ͼͺ񹹳һԲͰ˱λͰУͰǰԽͼͣ·ѹųˡ
ͼܷǣĽâһ䱻Щâ޴ڣÿһη𣬶ĳ˹һδ˱ҪȥЩâһ൱ԼȥԼĽâܲ
ЩֻдӿгɱȥеİԽͼޱȵǿÿһηųĽⶼвɱǳĲ壬ҲδܳŶá
ҲǰϢʱѣСеǼѺۣۿҪ飬ɭҲòȥϵķŶ켶ĲΣȴҲӣڳ壬еڽһδӲЩɽö֮ڽȻҲֲظĸо
Ʒڽֲε£ѾûյԽ
ֵܣȥ²ǰ취ɭһߵЩϬķɽһߺ
һģû뵽϶ǿѪ龳ĸҲδƵˡ
ϴô죿ˣʲôƨĽ˵׾˶۸٣б£һһĵ
С磬²ڴʱôһ䡣


546 ԤưԽͼ
С統صϴ֮䣬Ͳ˰ɣ
嵲סӭĹ⽣ЦЦǺǣȥǱƵǰԽͼ򣬱Ȼڴˡ
ϡ
ȵȣأСʱһ䣬صСţ֣϶ֻҪǳȥǿаԽͼضȫѹƣӦûʱȫмǣǧҪܳ򣬷֮ѵ
Ҳȥ
ɣС̽һǳ£Ƿֲһͬȥһб䣬ȫ棬
ǣǺðɡС֪ΣͷӦ
һ̣Сʹ˸ɫСʱ˸˲Ϣ֮Գǻʱ𣬶壬Сһɳ֮ʣץסС羱ëֱСϣһһޣֱǿеİԽͼȥ
⣬Сû׵˾¶ɫ
һƥǣǹգǵϾȻ¶Ϣأ˽ǵıԴߡ׳һ
š徿ǺˣȻ£ô߼ֵ࣬ǣҲʲôƵķţȴЩ߼ʹǹޱȡ
ߺߣǽջ񽫻ܴǵ޵ǻ飬ѵõƷˣǵΪҪһˡ
üҿ¿²ôס
ŴԣһЦ¶ĵǺǺǣһͣޱȣҲĪ˵壬ǱҲ޷Ҳܰ㿴ǳȻѾֽţȻŰԽͼȥѰ·
ʼնڹעڵĳ壬вмΡ
УС磬ֵܶڿն
ȻڴʱǰͼͷųĹ⽣ȻһԵֵܶ͵Ϯÿһͷţнһٶѹ⽣Щ⽣
ʱֵܶ˸оĪѹ
屾ԼԦճȥǣƱ޷ȫȥԽͼĹ֮ҪС磬ϳ֮СȫӦ԰Խͼ
ȫת˶һɫĹ⽣ˣ޼ķһʽ޼ܣҲʩչʱ˿̳ķѾﵽʷ㡣
ǾԽͼľ룬ԼжʮɣȻųǿķȥԶҲû̫ܵǿѹǣɹǺĹ⽣̶ܼȳɱӣԽͼĹ⽣һ£Щ㣬ȻȫһĿ꣬Ǿǳ塣
⿴ȥϳĳͺһɫľ޽еĹ⽣ͺһɫĵ׶Σųߣ׶Խʵʮɸʱ׶Ѿʵ˼㡣
ϴȻаţ̫ǿңǶס̫ˡ
ȻǳڵֿЩ⽣ʵȫѹСϡСһ˫ɫ޳ȶƵʲǿڣѾ˼£һɹɾɫ˫γһɹ
С磬ٳһţʤڴһ١
ãϴҲСġ
СܳĻһ䣬оСǿ˼֣ǣȥԶСֿʼˣڣƽ͡
ȻСѾظˣС磬̶ֳȵĴ£޼ѾʼƣĲ壬ҲǿȵĽѹ˼㣬ͺʱһ
ΪϾǣ巢֣ڽȻơ
ɵľ룬ô壬¾ȥнһС磬˻ȥ
УϴһܳһΡ
С磬ɳǿ
ϴ˵õ빲죬˵ʲôҲġ
أٴθоµСһǣһΣСѾѪȻʱСѾʼԼǱ
С硭
ϴ˵ˣȥ
ˣСİ£ԶǣСһǿмĺ֮СѾ޷ټ֧ţʶʼ
СѾ֧ţ˶ʼŵȥûСֱ֧֣ӱͷƥѹѹֱ˼Զ
ȥС磬СźɭչˣˤڵأȻеСİΣǣ˿ֻмϡЩ͹˰Խͼڣңò
Ѿûѡأתڰ˴侧ǣΪת˽侧еĽϢʼڽᣬͬʱ˫֮Ҳ
һ̣Ų̬ڽ߾ڿգ˻һɫľ޽һһɫ޽Ľ֮ϡ
˽һ
ǳĿǰΪֹԽܴﵽǿ磬һʽҲ޼ĿǰΪֹǿһʽʮʽ˽һ
ಣ
ǳ廯ɫ޽˫ƣϹҫֱ߿գȻűѹļɸ߶ֲңһ̶ȵǣǰԽͼԶʱ򣬺Ȼ䣬ɫ޽Ľ֮ѿ
˳ܾõڽ޷ǿȵ˿
ʩչ˽һ֮ʱһֱܵɫҲ΢΢䣬ֹһ䣺ǲ˼飬ӵĽȻѾﵽ㾳磬ԣǽʥ֮ͽȻ鴫£ǴӲ佣ܻܿᳬԽʥﵽ콣ľ硣
һֱ̾Ϣƺɱһ˲Ŷоϧ
Ȼ˽һʹó弸ҪǰԽͼбЩûˣǴ˿̣еڽѣµ
ǺǺǣСӳŲסˣħ򽣹һ
һ̣һ£ٿħ󣬰ԽͼмĽ⾹ûֱȥͷǻŽΧм䣬ɫ⽣ų壬⿴ȥʱѾ˳ӰķɽѾȫ棬γһ
򽣹һеĹ⽣˶Գİ֮Ȼһȥǳڡ
СɭСסɭСˣеĽ֮ʱ˵עۿȥպÿ屻Ĺ⽣ΧһᣬСŶʱһӣҪ
ɭҲ¶˾֮ɫ
һжѾΪʱγɵԲֱɳ̣˲Ϣ֮䣬һ㣬һɢޱǿĵ㣬ͺһС͵̫׹Сɭͷʹ˶ݵʧ
Ȼڳԣһ̣ʵνһߡ
ǣҲǳһĴԣѾѧ侲һ̵ĳ壬ӵƽܾϬĽâʹóѾûһõĵطѪѾϬĽ
½е˳֮ɽȣ֮֮˳
壬˸գ֮ɽȣ֮֮˳
֮֮˳
ҪͷŽǰͿһ仰ඥڳʶ֮


547 תǬΪ
򽣹һѾޱȻĽ棬Щ⽣̫ʵۿȥͺһɫԲһ㣬һѾȫӰˡ
ʱȻ˻ϲǣСŽŵĲס˻𣬾ɭҲ潹С紦ڻ֮䣬ȴɲסظż֡
ϴϴ󡭡
Ȼ׵ȴʤһ㣬ĿһĻ
ǲһٶˣҲڴ˿¶ϲõı飬ֻǵıҲûά̫á
޴ɫӰȫû֮СǧһĽҪͷŽǼͿĻȴóȻ
̵Դݻ赲һУ赲ĺػᱻǿǿȻϲߣ֮˳ⲻҲ˸յô
һ̣˶ԿЩɫĹ⽣ɵĳ壬ĬңķţǸ޴˳
תͣɫ۵ĽȻ׵ڴľ޴һжôƽһ̣·綼˶ס˺ңϣֻһɽĺХ֮⣬ް졣
ϵЦѾӲһ˫۽еǰɫ㣬ۣϵۡ
СźɭҲڴ˿ͷĳ壬еĹоɡ
ԼϢ֮󣬳Ӱٴθ˳Ȼʱһ˫ֱۻĻӶÿһλӶָⶼڿһۣ۵һ⣬ڳ˫֮䶶ƺǱԼһ޷ѣҲ޷롣
ɫǷŵɫЩǲٿشһٶ֣ѾԼסһٶ˸߾ĳ㿪ʼ΢΢ȻЩŬʹͼ¶ضɫĲٿء
ǣЩʩչȴûЧ
ıޱȵȻûϢŭҲûа֣ƽĺƺˮһûа˫۰뿪ϣȻȳƣһ˫ǰڶÿһλγɵʹʵ޷롣
׿˿ƣҲ˿˱𾪣ȴû˵Ȼ
⣬⣬Сڸʲô
֮ƽԽͼ
⣬ôܣҶ֮Ҳôܰ쵽
ǺǣСӵϣƺûʲôǲܵģ㻹ǵô˵ңʦүڿСӿ¡
׶ʱҡͷǾܣʦүҪǻţǧ꣬ܡ

һ仰Ҳû˵ֻʶķ˻һ
Ȼ飬׺͸޷⡣ֻɫĹ򣬶ԽԽͺʧȥ˵ֿûãɫĹֹͣ˷ˣɫһ⾹ǰ뿪˳ų˫ۣ뵽ĵ֮
һƵ⣬ͺһС߰㣬ųĸ첲ߵ֮ܿʧӰȻһϸСߵİ룬ɫ㿪ʼɫҲʼһıС
״󾪵⣬СӾڸʲô
˫ü۲Ƭ̺񣬺Щ⽣еĽȻýеĽ
ʲôԣ׵ɫޱ࣬һ˫۵ɵԲųܣܡ˵ҲҪӰˣʵʲôЩСһ⣬ǽеĽǾǱյڡ
Ϣ֮״һǻŸʲôɱСӣ졣
ˣ
Щ˲ò󷨼ӳֽϢһѰѳѾʼסĶȻǰԽͼλãȻһͨڵĳ
һεĳ󣬳Լߣڰ˴ң¡
ɱһ̫ħǿһʽƽһɫȴ̺һλ쾳ֵΪɫγһ
ȻѾٱ򣬾Ǻɫոγɣûüʱ򣬳Ȼһɾת˲㵽˽ǰ彫˫֮仹ʣһȻǺɫȥͬһʱ䣬Σһһ𾪵ľٶ
תǬŲơ
ֻȻһԾ𣬾ֱӴܵ˰Խͼλãһ̣γɵǸ㣬Խͼλص
Ҳ˵תңγɵ㣬ռ˰Խͼλã㿪ʼתԽͼŲ˱仯
ٿؽһٶ֣Ȼ䷢֣ԼеĳЩ̫ħһȫҡ
⣬⡭
ޱȲĿ⿴һĻֻһ֡
˫üȻҲأǰһУѾķ룬ȻʹıҪλڵһλ֣λŵĻ񾳸֡
ۺ󷨣Ȼ뵽У˵벼֮γһ壬ԣ󷨳ֻҵʱЩߵĸдԣһ̣в߶һоѾ˱仯Ѿ󷨣ǴУҪѾܡ
Ϊתң㾹ռ˰Խͼ룬ĳΪۣʱ˿̵㣬ȻԽͼԽͼһ䱻ƣȻֱ仯
ǰһٶ˲µԸ壬ڣȴ˳һתԸЩˡ
ˣҵıܿˡ
ҵҲǣȻǿұеĽϢ
⣬ô£취
ȫܿˡ
һٶ˶ʱÿ˶˻һʱޱȵĻңֲ˭ںʲô׺͸Ҳȫˣ֮˷УǴûֹ¡
壬תңðԽͼǿһٶѱ֮еĽϢԼΪЩϢܴһֶʵĵ֮ڣոѵĶ꣬ޱϲõĽЩϢ𽥵Ļָ
ԭѾﵽ˻춥ΪҲΪ˿̰ԽͼԭһһεĳͻƵļޣѾ뵽һֻȻҵľ磬ķ֮£ңתޱ˳֮ԽͼѾںϵһ
ʱ˿̣ǽ󣬽ǳ壬ϵЩˣȫΪ˴׵ĸȫû˻ֵء
һٶеĳƷܻͣÿһѶƷĲΣ˵ЩѾңĿǰľԼҵˣǣ̶һʱȥеıͬʱ
ƷֱӵƷٹһᣬֱӳΪ˵ؽײΣȻǵؽƷЩҪɺƿԵ˽ױʱһٶҲͦסˡ
λ񾳸֣еıǿʵʵƷڣȴΪһòֵĵؽױٵȥֻһȫΪ


548 ɱ⣡
ǬΪֱԽͼңγɵ㣬ǳǰԽͼģңתԽͼ
ĽϢųᣬǿȵĽϢƾ嵤еĽҲ޷գǣİ˴侧ҲʼսϢ
˫ڣϢ壬޾塣
λ񾳸ۼıҪΪˣҲּ尾ǱӲΪҧȥͳƴˣ⽣˵ʱ򣬳޷ƽ⽣ڷ˹Ҳͬ԰쵽
λߣ˱Ϊſͳ壬ǣոңᱻͻأðסȥ·γȥ㣬еͺţ뺣һ㣬ʧ֮С
׺͸ޱ𾪣Ǻȥǵɱɳ壬һٶ˿ҲӶˡü壬ȣ֮еɱ
ߣ첻ΣҲС뿪ң壬ƣٳ֣ն˳塣
Ҫ֪Ϊɱ壬׼ңĿǰиȫһٶΪ˽裬ֻЩڴˣʱ˿̣׵вˣֻǰڽЩֲҿˡ
ʱѾۣʱӡ
üͷһ壬ھȫУȥǳ壬Щ˿¡
ߣϻ˵ܸʲôĴۣҪɱ˳塣
һ仰ɫ΢䣬ԳΪѡ
һ̺ȻǬתѾһٶУôҲ˵һٶ˵Ѿ˳ʱ򣬼ȥɱ壬Ǿ͵ǽһٶ֮ˣΪһ֮´ܲĺ
Ÿʲô֣ʱ
׼Щֺһ
ʵûа취Ž˹ȥ
ǣҲҽ뽣֮У˽֮⣬һĿǰΣ󣬽ûڴߣֻ촽䶯ֱӴ
֮ӵֱ£׵粢ͬټ֮ҲĹڼŭ壬ʹһٶңʱȻҲ൱ʶȴûȫʩչ
ǣ֪Ѿڤ״̬еһУǳٿصġԴԽͼ֮һб㶼ȻģںϵԽͼУⲻǳΪԽͼ϶ΪһҲǳΪԽͼʼתϢһеһУȫȻγɣȻγЩĸԴǣ״̬ûȥЩ
ڤ״̬ĳ壬ʶǿʱ̣ҲĪ˵ûȫʩչϱΪȫ߷ҲδܽӴ˿̵״̬оѹ
һ̵״ֻ̬һ֣ޡ
ңޱ࣬ħңת֮ͣõûЩԴʱ˿̣еˣǳʶЩԴȪ˵һڰԽͼ£ᱻתңá
ЩӣñսȥǣǷٹֻҪﵽǰԽͼ棬ֶٸСһ㣬ЩĴСȫȡЩ˽ǿȡ
ʱĳ壬ڰԽͼеϣŻתתһŵЦݣޱȵȻޱȵİ꣬˾ͺ˯һңƺһΡ
Ϣͣһ˫ޱ𾪵壬ʶĵ⣬壬塭ѵ֮
ϣʲô
׽ڷӴһתͷСӣСӺ֮
ԣ״󾪣Ƭ֮׵ıֳ
ߣܣ֮ߣңʷܹﵽ֮Ҳֻʦүңһ˶ѣǳ첻
ɣҵ֮á
Ķӣʩչ֮ҲУԲ٣ǣ׵ĿŲŲʱ˵ϵСˡ
ߺߣɱɣǾͰǼɱˣֻҪסǼȻԴƺ壬ʱ򣬲岻ʵʵľͷ
üһ۵ϵСˡ
һ̣Сźɭչ˻еС磬ȻæҲԽͼУǣ֮ɿȥˣǣʲô
ٴεΪѾڷ
ϣѲɣ뿹ô
֮£ֻٴνڿڱߣ֮ٴ
ȻСźɭȴȻؼǣСĿǰܲסӵ
һɢȥɭСڰСˣСƺأΪ˰ԽͼС缸ȼԼǱһ̣㱬ڵǻӡǣ˵ʷСصһΡ
ɭΪ˱סСǲϧΪƳһС£ɭΪ֮壬ʹСǻӡǵõǣɭҲ޷ʱСޱȻҵľָ
ڴʱʱɭоѪӿħȻǣɭڵҴܣɭһãʱϥ񣬵ֿӵ
Сŵ⣬Ȼֻ֮һĹЫ֮Ы涾֮С֮ûеһʵԭ򣬶ΪöѩӣڣħһǣСھѪӿЫ֮˻ֱӳѩӵƺ⡣
ޱȵľʹʹСŷһĲҽСڵϲסĴֻڣһ˿˿ɫ͸˳УϢ֮Сŵƽһɫļ룬Ы֮Ѿȫ
СŲסĲҽУһĻޱȵھΣͣûټȥ
Ҫͣϣնݳ
һΣûףŵϷСţǻججС磬ķеıӻ˫ۣҡͷиǽ̾
նɱնɱնɱ
׵ĸ֣ڽڤ״̬˻
Ȼλ֮󣬶ֱӴСŵĲҽڰԽͼ룬СŵȻĿһоֱȼһɳŭ𣬹սӡȫȼ
ɱɱɱնɱնɱɱ
ĸϤ֣ƺѾǵһ˸˵ˣ˫ѾŭѪѪ졣
ãնɱǾնɱ
һ̫ͼתԽͼ˷Ӧһ̣һٶеĳȫֶЩϸ߿գȻ󻮹һĻߺǸԵ˷˹ȥ
նɱɱ


549 ħֳɱ֣
˿̵ĳޱ׳һٶеĳȫֶɣڿУÿһѳһĻΣȻŵһ¡
һٶѳУÿһѵĺ涼һɫβޱȣǣ׳дȴǻԵĽ
䣬䣡
һٶѷɽͺһʯ˵ϣЩķ̶ֳȵĺ¶ʱѪɡ
һɫĹۣյ㱬ѳһ޺졣
޺Ѫϵ̳һңһλ쾳֣һҺը֮󣬾ǳѪ⣬һѾȫѪȾ죬ֲǼ⣬һжһ
һٶ֣һȫʬû£˲Ϣ֮ɾ졣
λ񾳵ĸԺһЩûе㱻ǣܿ񱩵ľҲѪĸ˴ʱɵڵϣǰѪﾡζǵɫѾ԰ף֪ػǱǰĲ
ɵˣ˶ɵˡ
׵ͻأĴ˸һ˸ˣʮĶԣǿңڵľսˣͣôûˣһĻ춯صĳ棬ӡ׵
ҲסˣǣһƺѾµһʱ˿̣еģֻǰ̾ãȻ
뿪ѩ¸ȥ˲û߳ã˿ңϵľ죬ʱ˵ע⣬˻صǰһĻҲ𾪵޷
ʲôصѪѾ㼯Сӡ
ǣһУֻǸոտʼ
ڽϢͣŭ֮ڳ徭磬ϢѾﵽ˶ĻΪڴ˿ͻƣ壬Ҳһ̣ĸ߼ǿ֮
ɱɱɱ
ﾡ񱩵ĽϢ궯һֻ̣оԼòȻЩϢҲڳȻħ֡
ҲлعҲֻʣһ֣ɱ
ɱɱĶĽ˵Ѫ
ɱңȥĵӱ˳նͷߣͶƷǧöⳤλѾ֪ʲôеķŭˣû˼һУΪʲô֮ףϰ˱ƴӵѾȥԼΪǶǴΪʲô
֮±·ңӷӵϣɲǼ䣬ŭѾң֣֮⣬ң˶
˫ƣɱޡ
ѾʧȥǣСŵĲҽУСǻججģһȫǵˣЩ˵񣬾ͺԼһͺҪԼ̻һЦЦԼһֱɱ޹
ǣΪҪɱԼߺߣǧöң֮λû뵽ҳȻôֵǮǾðɡ
һб˫Ʒ˫˫ŭźɳȥֱȺһ·֮ѪɣҽڶҪúôǾҪۣۣ
˫ƷȥʮԶߣҷ𣬴ߣʱʧȥ֪ΪȺжңһб˫£˾ų֮࣬ǽҲˣŷŲԼڵλѾ׵ɵۡ
ɱһ
ȫķŭˣ˫֮˦־ǾɱһεɫâֱӽλֱնΡ
ûڽǣһױ޼Щֿܹ

ɱ
νν޼һ˺ޱʩչ޼Ӱͺһ㴩Ⱥ֮У֮֫ϱҷɣҽеͷƤе顣
ѪѾȾ˺ɫ۰֮⣬Ѿû˱ɫʣѪζ̼ڵħֻ̼ʹоЩѪ˵ĸ
ǿе׺͸ƣȫɵۣǰﻹһˣħ޷ɱԡ
ת֮䣬ңȫȥЩ֮Уֻʮǿøȫʬʣµģֻһ첲һǶǺܲġ
󣬽ͱѾ޷ɱԡ
ָоƺô֮˫ֱ֣ӲԷؿ֮УƬ̶ԷսըѪ飬ѾٿķΪżıУ˿ϴִʹһޱˬܡ
Сӣͣ£ͣ£ȥͳħˡ
Сӣͣ¡
˶ˣˡ
֮еĽ겻ͣĺУȴ޷óͣ
ɭСźС磬Ҳǰĳŵ·³ʧССһСãСŸ⣬ɭֻ㾡ȫѹСڵĹЫ֮

ҲҲ׷ŵһ£ңӲԵȻǰ壬Ǵ˿̣Щ˷ңӣһȫŵɫ԰ס
ǰ壿˴ʱתܣʱΪٶȼ죬ʱΪٶȸ죬һֻȣˣиһЩ
ɱɱɱ
˫ÿһ˦ᵴһƬѪЩѪѾ֪˭ģЩʱֱϻһЩ࣬ģ䶯١
ܣ
ˡ
ɲǼ䣬岻ͬʱͬȥ׷ǣʮͬʱ֣ʼ˷׷ȥܵһЩģ˵ųǰģһ
ӳ巢Ҳһյʱ䣬ȴʹң˰ٵӶңĿ֮С
ǿе촽Ѿ֪Ϊʧ̫󣬻ΪʱɱƱϾǸŮӣ⸱棬ʹŻҪ֪ǰλսȻ󣬵ȴѪȣ˫ˣսܴ󣬿һ̣ôƴط˰˰ٶˣ˰ٶ˵Ѫ㼯һѾΪһѪӣЩŻۼֲȫѪɫ
Ȼʱ˿̣ƲߴһޱȲϵĺˣȴ¶˵Цݣ߸ɱ촽¶һĨЦšˣˡ

Ѿ֪ȥش˿̵ľ棬ֱһ̣вһ˿ںޡĳɨвңһϰڡ
λߣУһ̣û˸ȥͳ彻֡
ǣǻŸʲôס׻ع˿ʮߣŭʵ
ǣЩ߿˿ϵĳȫͷ˫üԲ
ǣȺ
ˣħΪͽټ֮һ似Ƕ۷״̬Ȼڣңﵽ龳ĸּȫ£Ѿ޷κˡɫ԰ף·ĵ
һֺϧ˿ףֿʼҡͷ̾Ϣ
Ѿŭͷԣ֮£ֻԳּ֣ûԼĵⱦسߣһֱϵĳȥ


550 ޱȼᶨĺģ
سߣƷϾΪ˵죬ûһıسߣ˵еļƷ亱еʥ֮⣬ѾǶĴˡ
سһϼɣǧһĲʺѤ
ҲʱŨص
ڵγһ·ĳ棬еףسȴγһͥĳͥ˵ĽʤգҲ̶á
Ѫسϵס߲ϼѪɱ֮š
Գ֣Ϊǵ˴˽֣׺͸ҲֻһֱָӣûֱӲ뵽Уɼļˡ
ò˵׵Ϊǿ龳ڶΪô򵥣òãپһʱĴ׺ܿٴͻƣɾԲ֮ҲͲ˶ǿ֮С
ͬʱ׵Ϊ͸ͬʱģҲ˵븶ƻͬʱΪԲĸ֣ϣʵֻἤ١
ȻѾɱƣɱܵĸоΣա
ͣɱֱ֣ӽ׸ͬʱ徹ͣǵûңȥ㣬ӭ׳ȥ
һĻĻСŷŵӣСģеһУóޱȵļᶨӲ׿ȥ˻ûŨصɱѾ˹ȥ
Сġ
ǳѾˣӲƴ
е߼ζʱҲѾȫȥسߣҲ˳塣
ӣͣ£ѾħˣһЩŭţȻˡ
ɭҲų庰һ壬ˡǣɺô׳ȥ
·ʤǸӲĲңͲнľ棬ЩµĶŸƷȻһŭʹ³ȥžĽӽ֣ǳһ˫Ѫۣ˵Ŀ¡
׵ѾʼѾ·ˡ
ã־壬ų׵ġ
ڷŭʱ򣬾ͻʧȥǣֻɱܹѹַŭŭɱѹ֮Ȼ±״ʱˡ
سǶױȻܸ˵ľ׵⣬سϵĹ⻪Ҳ˺ܶ࣬ٽӽ
ʮɡʮɡɡɡɡɡɡ
ԽԽѪգҲգҪƴ룬ôëͷСƴʲô˭ңһ֮ӵжµһУӵߵĵλӵС̫ˣˣǾʲôûˡ
һͷ֮ľֻһˡ
һԶȫĸֶԣǾһ˲֮ѡ
Ȼһ˲֮䣬׵̬ޱȵĸӡ
س߲ؿڣ̽ȥģһ˲䣬ѾȫˣĪҲ˲С꣬Ϊߣǣģ塣
׵ǣгôᶨһ̣˵ƴΪ˵ƴ̬ʣװˣѾ׵ı
㣬ӲԼײسϣһѪעʱ˳ȥǣѪĸоǵһθоǻµѪĸо
ǳ循ȭľ졣
ǣ
ױ죬еķŭȫһȭϣһȭʵʵĺ׵ؿڣɲǼ䣬ʱֹͣˣ˶ĿɿڴĿһĻ

ۣ
һѪ׵ĿǼ죬ؿڵĹѾķ飬ȭȥʹسûд̵̫ҲĸƴĻǵˣңܻܿᶪϾûУΪͻƣɸױȻǲ̫ࡣ
ǣһĺģȫˡ
ױ˳壬سҲӳؿڳ˳Ѫעֱȥ߰˳Զ

һĻʱ
ѩҲɵۣû뵽Ľġ

һȭ׺ȥ߰ԶغףӺһѪسҲͶһԣ岻סĶ˫֧壬ƺҪǼȴûЧ鴤˼û˶֪
壬سˣҲҡ
ɱɱ
ҡҡλΣԶţǣ˭ϣ
˫ѾЩʣתбףȻس˳壬ǣسֺȻȴ˹
󣬳תСźСڡ
һһѵŽŲССš
ӺͰƺЩ˼ˣ˼˸ҪֱӱӸס
ʦСˣǿ첻ˣʱǾ׹һ
Ӷʱŭ죬㶮ʲôˣˣǸѪж
ʦ˵ʲô
û£ãûҵĺʦš
ĵһȴˡ
ƺԼǿеļλҲˣڿȥ˿ȴҲûٸȥˣɲǼ䣬ޱȵļžһ˫˫۾Ķų壬Ǹܵ׵ߣ鵤˹ˣԸ塣
Զľ룬˺ܾãգСźСǰʱ˶Ѿ˻֮УСŵϻеĺȻЫ֮Ǳƶѣȴûл⣬СǻѪۡ
壬㡭ɭɫҲ԰ޱȣΪҪˡ
忴һɭƺҪ˵ȴϣոſ죬ȻһѪŻ˳
ɭ˼æס
þȫѪĭһ䣺ǣǡ
ģǶû£壬˵Ĳᣬˡ
䣬Ѿ˫ۣ˹ȥȻһ̣ңһ쳹أЩңߵҴ߼ȥʼСΧȦһ֮󣬺ȻɭߵҫһΣһ̣ĸӰɭΧ
ˣȻʳĸߵţһɭҲ⣬ǾŵѦ
˵ĳȻߵŵĽǣǰһеʱÿ˶ٵѦҲȫĴˡ
һѪսҪˣôѪֱܷͷв֮࣬Щ첲ȣ˵İڷţݴԵĲݼⱻѪѹĳģһεѪˮ˳Ųݼ䣬ϾǴССѪݡ
˵Ŀȫ˳ϣǳѾʣؿڻðѪ˾ͺմѪ߳һѾ˰ɫ
壬壬
СţС磬ʦܣǣôˣ
ʦܣ٣ҹңʦĪ£ʦˣգƴҲɽ


551 ֵƺ
ʱѾʮ֮ʵ˫ۣ¶ʱʹؿڵˣˣɭѾ֮޸ǣھˣǶʱָܹġ
ˡ
һϤڳĶϣʱתͷȥԼŵģȻѦ
ҧҧֻоһƬ硣
ǰô㣿
Ѧûĵ˳һ۵ߺߣһ˭СӿǿԣǻȮӣХ飬£ҲΪ㽾ˣǣƢԺɵøĸģƴжƴ
ʱ򣬳弸ħеľٶһ붼ǲģǣżģǲúڣҲ˵һԼҲɻôѡ
ɿһЦǰ⣬
㰲İɣǾţƾһ֮ңϷ֪ʱиָǡڷѣΪһٳң㣬֪˵ѦЦҡҡͷ
ȻСźС֡
ǣȻһԾ𣬾ܽǴʹ
ǰ˵أôˡ
ĪҪģǡ
ԣʱüʵʱǰģǰȥ
Ѧٴ̾˿ðɣ
Ѧû߶ñһƫԺ֮Уһ·ȻвپŵӼ壬һ˫˫۾¶˵ʲôооֻη壬š
ùЩö룬˴Ѫսң϶Ǵ£ʵ򣬳µһ㲻ԿηЩˣ˸ºţѪħȻȥΪһħ֣ȴ嶨λħ֮С
˶Ժغ򣬼Ѧ˶ʱΧ
ʦܣˣ
ʦܣûˣ
ʦܣģⱲû˭ֻ㣬ңĹףǱһȭѾˡ
ߵ˷ܵ˵һ䣬ʱɫ
ʲôףˣ
ѦĳļͷɿһЦǺǺǣСһȭ߾Ѿˡ
׵ǳûԤϵģȻ岢ڣǣ׵ʲôĺҲܹԤϵõ룬ǸƾͲŹԼ⣬ױңҲŹԼʱھ֮⣬λܹҹħϿĸ֣ҵԲ֡
ݵ˼֮󣬳˦˦ͷˣˮڣɣ˭Ҫҳģɡ
йǣСźС磬ûж˵һľݡ
忴ڴϵǸӰʱȻоģ建߹ȥСҰ׵ó岻ȥǸļһڣţȥһѽСȻװʲô֪һΣСˡ
ߵ˴ߣһС֣ȻڳִСʱС۾˶Ƥˡ
Ϣ֮ĿԣԣС羹ǺЦЦ
ϣϴҡҡ
֪ΪΣСϾȻ֮ɫЩĵֵܣҪ˵ʲô
ϣϴһΣСԲס㣬Сϴˡ
ǧȴ޷˵һ֣忴СҰ׵Ȼ˵֣ԼĺǱˣоԽԽء
ϴģС´Σ´Σȿȿȣ϶ȿȡ
ϴôˣǲСˡ
֣ץסС֣ûֻö֮󣬳żѵ³ֵ֣ܣҳֵܣ޺ӡ
ϴǲǻҪ۳ء
ԣǻҪ۳£С磬ڸһ񡣡
ԣС羹Ҫ̫ˣС統۵ֱ졣
˼æС簴¡
𼤶˵ꡣǣһµʱ䣬Һ
˳ĻСüĸΪѵĵٺ٣ϴ⡭һС˵̫ˣ¡
˰ֵˣЦֵܣúˡ
˵꣬뿪Сķ䡣
Ѿɭ˽⵽һΣСȼǱ޸ƣҪȬĻĪ˵һ£һҲѣһ꣬˳ʮҲܣһЩˣΪ룬ԼͲôСȥɽˣ
ԺлڹСţһ̣巢Լǲ߽СڵǸ䣬۲һ˵ı飬ÿһε񿴹ȥԷĶ㿪ζʲô
СţǧҪ£ҳãȻʱ߹ҳӦ»ûǧܳ¡
˺ģջ߽Ǹ䡣
һţվһˣ忴˵ʱ򵱼ȻŭǾȻңӡ
ŭ׼֣ڴʱѦ˽

忴˿ѦǰǺ⣿
Ѧվ˳ӵм䣬˵ԩͷծҲȲѣڣѾ뿪ң֣СͶ
ɻսԼѦ㽫˹Ы֮˵˳ʱѾ侲ˣѦԵҲǣóԺ͵ĻǾܣ첻ô˵Ы֮СΪжѲϵġ
ʱǰ壬Ҳָԭң֮뿪ңҲΪʵ޷Щദ˵أֻ뾡ֲ֮ѣȡӾԸһսҲ޶
û뵽ӾǸˬ֮ˣʱҲöЩƳһӣת˴齡
˵ſСʱһĻ忴Сŵʱһֳţͺһʯͷѹͷһɤģ˫ʪû˻Ц壬ʲôж᲻ᵯжᶼαʲô
Сŵɫڣ촽ϣж֢״ǳϸһ˿˿ɫСŵأɭֶΣС
ߵߣʱ䣬ˡ
ԣȻתʲôʲôʱ䲻ˣ
üͷеĶҴʦĹЫ֮Ы֮涾ޱȣҽһιЫ֮ȫУ¡
ߣô˵Ӧøмˣ
ܼôãµһöѩӣλֵİǡЩԽЫ֮Ŀǰҿֻʱˡ


552 ײ룡
仰ͺһըװųԺζڴߣպ÷ס˴ߵĻܾܿԵˡ
ӳĬ۽ĶŴϵСţ֮о֮ɫʱ򣬳ֵҲ˷һԲ㶵ĶСš
Ϣ֮󣬳Ȼعֱһץסӵ죬ŭŪģʦ϶нⶾ֮ҩ㻹ʲôС£ɱ㡣
ûеֿͳĵҷ˵ˣЫ֮ҩɽ⣬ҴʦֵĹЫûȫɣޣѩӣԽⶾ
ĹƨѩôŪôŪȥһһȥʱҲˣ˵ʲô취˵巢һҡӡ
˼ҲޱȷŭĵӣѦǰ˳ֵ侲һ£ʱ飬ǣ˿ġ
ȻޱȽ֪ѦĻеģʱֻ侲򣬺ĻСš
Լ侲͵ҡͷʹԼָǡ
ʮʱ䣬ſӣʵǸҷʧ̬ˣСŶأңҳǰʩԮ֣ҳ壬ˡ
˵䣬һ˶û뵽Ķǵϥ˵ϡ
ж᲻ᵯǽ죬Ѿᡣ
жϥлƽ𣬿ǽ죬ȴϥء
Щһжϲ£һ˳Ц£һ̣ȴûһ˳Ц壬˶ˣǸɱһĳ壬Ǹ˳֮ΪѪħĳ壬ȻΪֵᣬȻΪ¹
ⲻųҲǶˣΪǱ˰ѵϣҲȻһüͷǴʱΪֻܰסһᡣ
˵ﶼһ
壬飬жȺܸ˽ʶΪѣк
ǡɣʱСת˹һĻСŵ۾ֱˮ
Ӵʧɫæ
ӣ찡СΪѾˣֻǣСҪʳˣܣܺһһˡ㣬ҪҪ
СŵʱվתߵСŵĽǰҪȥץСŵ֣ӺѦһͬǰס
ɡ
壬ɴҲж
Ŀ˿Ѧӣʹ˶Ĵ˸
֡
ѦӶʱˣ˵һָоɭΪСŵã˵Ȩֻ壬ȻСˣǣڣҲˡ
ǺǣǺǺǣһһʲôʸǷ֣ҵֵΪˣСΪȴʲôж֡
һ䣬弸ŭͬʱΪӲĵ֣ҲڴʱץסСŵ֣Сŵг˿СԼֶץ
һ̣˶εҡͷ
Ѧ㣬Ǻοء
СϵĺʼųӣȻˣǶСŵ˫۵СţģҳǶҲҪ㣬ǵôǵŵԡ
ǣǵãף롣
ӣĺɵΪֵô
ֱӻصֵã㣬Ϊֵô
ֵá
ǵʳĸʵ̲סᣬһҲһˣȻǿţۿ֮Ҳˮ
ĴָСҲ˴Ĵָ˵ĴĴָһһ̣ЦˣΪ뿪ڵʱŵʱĶǶûʱĳ壬Сŵıģǽ죬ȫĵġ
һӣžϢ̾˿ȻˣҲֻзһˡ
һ仰óȻתͷΪ⻰˼Ȼǻһ
ǰԺ⣿
̾ԭҲգΪҲ·һҲȲ϶һڣǽⲻ˶ͬҪԣҲֻˡ
ǰԸꡣ
ɫصĵ˵Ы֮Ҳȫ޽⣬ʦ˵֮нⶾ֮Ы֮ڹЫβôЫڵǽⶾ֮ֻǡ
ͺڴеһҶۣȻҵ˱ܷĸһʱ׷ʵֻʲô
ֻǣҴʦֵĹЫ൱ǹЫǳлߣȻδɣȴҲܹӦģңҪȡǹЫڵͱҪɱ˹ЫǿҴʦֵĸαܴӦ˵ǾͱҪȥʹʦֽ֣ҴʦֵΪһֻѾ뵽Բ֮ƾЩҪʤѰ
˵ţεҡҡͷֱ̾
ô˵лᣬлܺùʱһҲϣ
ڳԣǲǸᣬҪƴһˣҲѾ˹Ы֮Ѿû˺·ߡ
ʦܣĪҪģһ֮
壬СҲǵãһΣȫԸ
壬ʱ䲻ˣӦ׼׼ˡ
ѾȰ岻Ҫȥüӽ壬ȷˣԸ㣬ʦַ
ѦҲİɣϹͷЩãһΣһڸһͬǰҲҪնɱǹЫȡڵκСš
˵ı飬˵Ļůӿ֮֮ǰ˵¾ԼȥһԲĸ֣һʹЫԼӦô
ܿܵĽǣȲСźԼϺܶ˵
ԣЩãȻˡ
߰ɣҪСŵദ
ʦܣʱ䲻ˣСֻʱˡ
ǰʦܣҪ粼ãҲ֪ն˹Ы
ɭ˼ϸܹ֪ѴǶ˰˰֣֮Ҳֻ˳ȥ
ȥֻʣСźͳˡ
ٴץסСŵֵСţĪ£һ㡣
ɣǡ
ָסСŵ촽ЦǺǣİɣ֪ôʲôҲöˣһ㡣
СŵۿѾúų壬ѵĵ˵ͷ
ӣΪʲôǰôֻʵʵңԺҡСŵĻóԣֱӶסСŵѾͷ˵ʲôأģǶˡ
һһҹʲôҲûһֱڷСţ˵ЦԺˣﲻʱЦڴҵĶУֱһִݲУʱ䣬һһεߡǾζţСĻᣬѾԽԽã


553 һ飡
ңһУûӳƲǺߵ˫ۣСһһҹǺעţֻ߻һŮӵӰ
ŮӵӰԵЩһϣ˼
ǺǣħЩ£Ҳˣ㶯ˡ
ŮӿҲûһۣ㶵ĿžųڵǼСľݡ
Ǳ֪㾹Ȼ飬Ǻǣǲ밡
ʥʹҵĺҡ
Ǻ߸ɱ촽䶯˼£̾ʵͷˣٻأУ޷ԽƢ֪
лʥʹˡ
߰˰ֵˣ˭ʦĪֻ֮ҲˣǳȻѾ˱ˣݣյĿģǸߵһģȥǻ԰Ρ
ħɺޱ飬һ˫۽ĶǸСԺӡ
˰Ϣʱ䣬ħϲŸֳһĨᶨתźߵʥʹһҸЩʲô
ħˣǺ߻ͷţϣຣڣѾͻ龳磬ѾȫϵĽƣҷ֣СӺʲôƺƽϵĽƺܲżô׳ȥΪҽ̵ĸ󻼡
ħ˵ͷ˵£ѾѶԸˣѹȥЩʲôƺѾˡħ룬˵ʥʹʾ
ţҪصߣǧҪ¶ݣʹƽϵһƣʱ뾡һа취õ֣ʱСҲûʲôˣֻҵģǺǺǣҪǵһ죬²µȥ֡
˫۶ħħħѾܹ𰸣һΣ߲ûжŭЦ
Ǻǣû뵽ħ̺ųأħȻҲᶯ
ʥʹֻΪµαթ鹢ֱЩν˽Ȼͬ
Ǻǣ㲻ö˵ˣģһβΪѡ
ħʱü֮оɻĿߣȴǺ߽͵ҿ룬˵ĵˣǾǵѣǺβЩֽţվһʱߺߣǱɽۻСǽһЩֵ鷳ǽһ
ħüһ壬˵ʥʹ֮ƹȻֻͨҶ˽⣬˼ܣ¡
޷ǼȻܹȻҲʵڲУǻֻ֣ǣҪ
ǣˡ
ߵ˵ͷ¶ЦǺǺǣɽĵط
ʥʹǸѾͷôã
üۿתתŻãҸоǳ϶Ҳʲô֮ڻ޷жݣΪ޷ȷһǶѣôڣŻᰲȫħҪǧס˾ܹȥıϣһҪãֶθĻеļƻԽе¶ƸǺǣҪֶˡ
ħ˺ߵ⣬˫ü˵ͷȴڰ룺ǳôƭģ£Ѿ˻ɣһͻأʧٻصߣҪһЩԽˡ

СŶȹһҹʱ䣬û֮һԺｹĵȺ򣬿ǣ岻Ҳû˸ȥ
ÿ˵ﶼޱȵĽѵ˵СѾϣֻܹʱ䣿
˶ųԱ˰ŵˡ
ǣʲôÿ˶ܲ⡣
Ȼһһҹ֮Сڵķ㲻ٴ˻ЦˣԺ˻һĪչʸϵѦûκΰ취
٣ô죬ۿʱûˣʦܾЩʲôߵȭϣ޺޵ĵ
Ҳ֪Ǻá
ʳĸѦĽǰѦϾǳҿǳҲĻ磬ȥȰȰɣǴƴһδûлᣬôȥɾʲôˡ
ѦΪѵĵǾȥһһҹѾȥȰˣЦ̸ңҡ

ɭԣҲֻܲסİ̾
˵ʦܾô
ֵһ·ߵ죬ףСźС磬ѾԶԶô򵥣Ѿ˳ܹȥĶǽ죬СˣСӣ˭ҲԽܣϾֵҲǸ˰񡣡
Ҳ塣
ȻһĪչʱ򣬺Ȼһѽˡ
ʱ䣬뿴
ʦ֣뵽ʲô
ʦ֣ôˣ
˶ʱΧ£ƽʱ࣬ÿ˵϶أһ³çˣʱ˿̾ȻԵޱȾʧ룬Ȼ뵽ʲôµ顣
һ仰Ҳûͣת嵽СŵķŴֻԳɣüᶨ͵ƿ˷ţһԾ룬Ҳ֪뵽ʲôˣֻҪһͬ˹ȥСŵķˣǷѾտҲ岻ӰСҲѾټ
ʱɵۡ
⣬⡭
أ⣬ô£
ޱãȻĿǰһУֱġ
ȻһĻȴû̫ȣת
Ѿˡ
ˣʦ֣⾿ô£ذ
˿ߵŵôЩ˼һҲһﵽԲֵĶ֣ټǳʹЫȥضһǲ뿴
ӵֻǸоң̫޵壬ڣޱȵΣԼһʲôˣ֮£ĻôΪֵ룬νĸεգҲ޷Ǿɣ
Ϊһߵ˳ϵλϣ֣ЩѪʱֵ壬͵Ȼ޴棬ÿЩαһԼҲıˣȻ䣬⼸յʹҵĵﱻѾõֵ塣
µûţô˵ⶼµĶ
ǣΪʲôСҲһߣ
Ѧ˿ʳĸȥһǳѾűͷˣһһҹ֮СţʱѾ˾õһҹѾûźɡ
УǾܿʦһȥ
ԣʦܶ御Щʦʦģܹ͵
Ѧ⺰һѦټлϸ֣Ǻɲѣڹ鴦á


554 ţɽ¿˼
ֵܽǸεգΪһΪֵ룬ҲΪѾ¶ģܿųһȥðա
ѦҲĺѪȾټڸ֣뼸ﵽԲֽ棬ȥ˶ٲҪѦֻټдﵽΪĺ֡
ԾԾԣ׼ֵֻ룬ӵָȥѰ塣
֮УҲ֣ѦģһΪҲﵽ龳ڣҲ龳Ϊս³ǿս⣬ӵΪ龳ڣѦϾʦܣҪǶϣ˾ûܲµó
оɭԭɭΪԵͬһ龳ڵߣΪ˾ˣɭֱʧöڵɭ˲
ʣµˣΪ㶼ڻˣ񾳵ΪһﵽԲֵǰвѦֵܣԭŲʵ֮ǰ彫϶ˣҲΧңʱˣ򣬵ƾѦҲʤ㡣
ûöãԼһյʱ󣬶ʮλŵĸֱۼСԺ֮УѦеĳ尲ΣоֵĲˣûмٵȣûйֻͣߴңȥһѪսçײ
һ̣ʮֱӴСԺ֮նӵָ£ڷţɽȥ
һ·ϣӸ˼򵥽һ·ţɽ
ӵĴʦ֣ΪʱͻƵԲ磬Ҳ˵Ŀǰ龳춥壬ӽǰѾﵽ磬Ϊޱȵʵ
Ǹʮϲ壬ҲĽ»ˣԣڷţɽǱںźɣʵν¡ҲûʲôˣֻӶѣǣʦʵǿȻҲӣӺԨǸŮģΪǶʮ꣬λһΪҲ˻񾳽磬˽ҲǰѣǰȻȥ˷ţɽ״ߵĽܿͷ˻ûϼ䡣
ȻⶼʲôĹؼǣһֻ֮ʣЫ
Ы߲ʵʱԴͬǣֻЫȴɣ֮߱ȽϵĻɵĹЫǿ֮Уھʵһֻܻδɣ£Ҫ֡
ӵĽܣһ㵭ӰȻѾ¶ģǣһ̾Ҫô˭Ҳûеס
Щ˶Դŵģӽ֮Щ˱ֱӿ϶ӵĽᲹһЩ˵ģֻΪ

ȷСһһҹ֮󣬱Ȼ뿪ˡ
ƾĿǰ龳Ϊ¹ϢȫԼΪȫ֪뿪ǣСŵĿ£彫СҲһˡ
ȥǸʲôö֪ǲ˶Ҫһ𣬶Ҵʱ˶˹Ы֮ʱ޶࣬ȥòⶾ֮ҲһҲ˱˴˼ĳŵ
ʵڲֹۣ崦۷״̬Щᣬڣ屻׵سˣ㣬ۺսҲֻ۷״̬߲ˡ
ǣСߣоԼޱȵƽ
屳Сţ̤նУܿ͵˷ţɽǷţɽ뾵ţңλãͺһεǣԣ˴˼ľ붼ԶǧضѣԦնеĻȻò϶ʱ䡣
֮ǰҲ˽⵽һЩڷţɽţɽɽƲվͺһֻ޴ˮţڵϣϬţµ̬ɽߣȴҲֺ׳ɽƽϻɽоǲһ߼ʡ
岻ǸԷˣԣȻϣȴҲҪһ
ţɽ֮󣬳彫СŰһΪĵطһùˣĿţɽ
вЩ̾ԺиֳӶ͹Ы岻סզ࣬ȥҪôźã
ԣˣȻԸŰ壬ȴΪֱ˵ʵ飬ǺܸܿҩģĹؼǣҪЫ֮ҪùЫڵҪùЫڵȻҪն˹ЫǣҲ˵Ыİ֮֮ĹϵͺԼСһ
ٴȣƣɱ˹ЫȡڵԼСŽⶾô
Ƿ񶨵ģԲܡ
ôҪùЫֻӲӲĻ͵͹ЫԼ۷״̬һûʤ㣬ڣԼڽң屬ѣǺã
з˼ȴ˿ϣ
ڴʱ֮д϶Ϥ
Сӣľô
һһϲǰʶ㣬ôˣһ֮
ǰˡ
ߣ뵽ˣһսħζס㡣
ɿһЦǰͲҪԹˣһߣʲôǰ°ɡ
Ҫ֪ĽǼĹϵҲ˵ǽҲͻɢ
ˣ˵˵㣬ҡ
ǰ֨֨صľͺһˣһʱ䲻֪οһ徲ţʱ飬ԼоԶԣҲֽǰˣԼεĺܡ
ң壬Ϊ޷ǾҸᣬңеĵλһȥɽѡ
֪ԼǰңĹˣɱǧ֮࣬˶Լ߰㣬Ⱥףʮ󶥼ìܣ˭⣬ⶼĸİеһУ֮ǰҲ벻
ֻǳ壬ҲûоٹЩˡ
ֻ֮ǽ곤̾һӣ˵˵ҵô;ˡ
εЦЦǰ㣬
ǺǺǣȲõǸҵĻû˵꣬Ļɣôģڣ֪Եɣԣ˴Σ޷ɹ˽٣ҲԹԡ
û뵽ǰ˵һ¼Ӳ֣֮ߵһȫ£˵ЩʲôҲֺȾ
ǰҡ
˺ˣʱ䲻ˣ֮ͬһ壬Ͳ˵Щ׻ˡ
˵ͷǰһΣǺϣ
ߺߣɲ˵ĻĿǰľҲ˽һЩȷԵģ̫ˣҵĽ֮ѾָĲˣʱ֣ұʱʥ֣ξʲôЫֻϧʱ䣬̫ˡ
ԣ嵹һϲ
ǰ˵ڵĻˣ
仰ζţѾ߱


555 ţɽѰŶ
ڳԣһֱҪһ㣬һѺý
ԵڵõڽʱޱȵϲҲ˵ܻ֮ڣǰڽ˲Сá
ǣһ·ӴĶԽԽǿھǴﵽ޽ϲĳ̶ȣԵĶ֣붼һױе˻ֹһĴڣı֮ڽҪǿ١
һоڽЩʹˣ˵ԽԲԡ
һ׵ıѾʮѵˣֶȻʥôϡ٣ǣ֪ܹӵߣʵȻҪס
һΣɴ࣬ڽڽǿѣʧȥ˳ֵıʱȷҪһѺýݴ½ʲôܱȹʥʺϣ
ǣƫƫʱ򣬼㶷ˣҲûʱȥףҪҪʲôʵ
ʲôʦʥҪʲôĲϣҪʲô¯ʲô֮
뵽Щȼһ˿ϲҲ
ǰҲò˵һȷѡˣòǰĻᣬҿ¡
ߺߣЩͲ˵ˡңȻҵ֮ﵽҪ󣬵ǣҪΪҲô׵ģҿţƾڵͣ첻Ͳˡ
˵ͷ
ǰʶ㣬Ы֮Ȼʱ䣬Ҳȥǣ޽չǰûʲô취
˵֮󣬽Ҳûлش˰Ϣʱ䣬ǽƵ𣺡š˵ϴҲȷһιЫңĹЫѾȫɣǿǸֲĶЫԼĻԲݲ㿴˵أľȻֻЫ˶൱ϸ񡣡
תͷ˿ܵĻǡ
ˣޣǳ࣬ǿֲиߵ֣֮ﵽ߼𣬶ô׶ԸģЫĶֻһ棬ҿŮһö߲ʵʵļ룬߲ʵƼĻȻԶԿЫǡ
ԹԵĽ˺ܶ࣬ȴȫǽܣûõʲôõϢ
ǰھô죿

Сӣˣֻܸʵʵ˵ˡĶۣһֻЫҲʤ㰡
ָӽõһЩϢҵһᣬǴ˿̣˽һոЩ¶ȵģͺ񱻽һˮ㣬ġ
ȻˣҲֻһһˣǰʵв̡
ߺߣСӣЫȻǳ֮ʣǣҲȫû㣬ϲ˭ǺִڣܾƾԣЫҲһ
ԣ彣üһʵǰ˼ǣЫҲ㣿
ǵȻ
Ը꣬ǰߴͽ̡
˵˵ڵľ棬Ҹһ飬ˣûʲôôЫ׿ǸǣЩ׿ǵǿͶȣʥԣв
ţ˵ͷûȥϽꡣ
ͨ۹Ыȫǿλþ˫Ͷβϵļ׿ǣҲʹǿǣΨȴһ㣬ǻ˵ҲΪЫԱǹЫһ˫󰽲ŽλסСӣҪһ㣬Ҹ˵ǹЫڣҲԶԵġ
۾
룬һĿ꣬򣬶ԹЫ˽ٵϹЫ֪Ӻ֡
ǰ˵ģǹЫ㣬Ҳδܶ乹˺ǣҲһᣬһ㾡ȫһԵġ
ţҾϲԸ񣬲䣬ԣҪȫ׼ϾǹЫ˾ӲܼԦЫĸ֣ҲǷ֮
ٴγصĵ˼ͷĵףǰһΣҳӹ˽٣ضľİǰ
ǺǺǣ⻰ҵǻţֻǣ»ôȥʵ⡣
ͽ̸һ֮ջ񲢲ԣҲˣֹ۲˷ţɽһʱ䣬ŻصСŵߡ
ʱСţɫѾޱȣһԭͮͮСѾǺɫһ˫촽͸˵ɫҳ巢֣СŵĺҲʮˣԵԽ룬һ̬Сţͺʱһ
弱æк˼СţСţ˯ʱǧ˯
ٽУҡٻΣŽСŻѹСһ˫˫ۿ˿壬˺ܾãϳ˳ֱһ̣СŻ¶˼Цݣƺָһ³գָո̧ȥ
弱æֽСŵץסȻ֮ԼĦ˼¡
СţҪ˯ǾҪˡ
Сŵ촽ܷĶ˶΢ӣˣҺۣղ˸Σεʺĸˣǿˣ룬Ҫȥˡ
͵ĴʹУ㲻˯Сţھʹɽ
˵꣬巢СűȻȡǽСεİԼĺϣСѾ˿ɳڲСŷ˳ĺϣͷ˳ļͷ
µﻹʱܱģʱ۴ȥΣԼٵˡ£׼񣬻ʲô塣
ǣд⣬Ƿţɽ˫¶һĨ㣬屳Сţ첽˷ţɽķ
Сں󱳣ҲӰ쵽жֻǳ岻òСһЩ̫ǿĶʹСŲء
ܿ죬תΪڷţɽƽء
аӵڵĶȥ
ԼһӵʱȥѾ뵽˷ţɽ֮Уֹʱ򣬳弸ÿһʱ䶼תͷСк䡣
Сţ˯ҪˣСţǧ˯
Сţ˵仰Ҳа

Ҳ֪ߵڳкСŵʱ򣬺ȻǰһϺȣţһӰ˳ֱӵס˳ȥ·
վסʲôˣ
ȻվסŲ˶Ŀ⿴ˣһͷ鶯һ¡
߾ųߣһͷըʽͷĿԲףһ׳ç
ç⸱ģҲһ㶡
弱æֵ壬߶ţλǰɷ֪ţɽһŶ
ŶĸһçϺȻһ˿ȣһĨȺܿʧˣȴУͷ˶Ȼ֪Ŷλã˺ܿĳֹϵ
çٴδ˳һ֮úװʲôŶû˵ߴ·ˣ·ͨذɡ


556 ʹ·
Ŷ֮׳ĵһоƾճڴ˵أǸƽ֮ˣңŶֵʱçһ£֤϶֪Ŷġ
Ѿû̫ʱ˷ѣ˿çһֵۣλǰҲˣΪ˶ǰи㡣
ãȻšüһ˫ţ۽ų壬ֿĵǺǣѾ˵ĺˣûʲôŶҴطˡ
ߣҲգգǰûŶҶҪȥ
çԣüһЦŵϣǺǺǣСͲƢǲСҲǸǿƢղ˵ʲôҪȥãҲ˵ĺˣ죬㲻ܴȥ
нͷŭѾšţΪʲôµ˶Įѵôһ¶޷ͨڣʱȣ˫Ѿû˷ŵǫʲôǰǰЩˣԽǹƺԽ˵
ֱһ̣ףһʵ˵磬仰ʲô˼ܼ򵥣һжҪΪԺܶ˵ȭͷĹͨԸӹá
С·ϣç֮⣬çȥ·ϣҲû˿ò˼
ߺߣСӣȰ㻹ʶ㣬ؼңøȥҰĵط
çû˫۱ڻУȣӵĿų壬٩Ȼ˿̵ĳ壬ɱ˵ĶУҲç̫ʶôһ̣һԾϣȻ󻹱ŸСţȴ˿Ӱٶȡ
çȻҲǸѰɫƺ޷ڳƶɲǼ䣬çɫʱ䣬˲Ϣ֮һը죬ç˸飬æӶ˶ȭͷ屬ľȭһ
çóΪģңƺʵҲˣ˾綾֪еĶǹЫ֮
Ϊç½е֮һӺԨ
ǺԨû뵽ԼĶ࣬عЫ֮ĳ壬Ϊ֮ǿһȭ˹ƥľʹúԨҴ⣬˼߳Ϊһȭ
ǣ
ļ֮£ȭ֮ڳĿǰ龳Ϊ£һȭȥֱԿɽѱçǸ͵ƴȭⱾǺԨĳһΣԨֻоȭͷϴһɾ
һɾʹúԨȭһΣԨҽһֱ۹ǵѣҲ˳ȥ

û˼Ԩⵢʱ䣬һȭ˺Ԩǰ·˳Сһʹȥ䣬ѾԨ
ԨֹǶѣʹѵ徹ȻҪȥԨһСӣ죬ȥһ
ˢ
һ󾢷𣬺Ԩ鼱֮£һһûһ˶ľ޸ұֹѶϣ˿ֻž޸ӳһԾһԾ֮Զ£ųĺһ
Ϊ巵ĴӣԨһΪҲǴﵽ˻񾳽磬һѴӸƷıңһͱ
ףһߣ˼ԨǴ˿ֻ̣һ޺𣬽ŶоһŨصɱԼ
ˣ岪Ȼŭ嶥ҲֱȥԶڳո֮ʣǺԨֳ־޸͵˵档
ʱһ챬ʯɣӣ˷˷ɢȥԨһǽĵСӲһӡ
Ȼھ֮ʱӰٴγ֣ǺԨ͵һֻǰӰһΣһãѾû˻ᣬܳ˾綾ҲһΪĺԨӦġ
岻Ԩƾ˽ǰһȭȥֱӺ˺ԨؿڣһȭҲˣȻȭͶȭӳɣȭҲǿͷĺԨ˳ȥ
룬ԨҲײþ֮ȻһԾ˻˶ͷ­ƺЩΣϢ֮󣬺ԨĿٴζ˳䣬ǷһȭԨĴȴû
Сӣӽ⽴
ˣ
޸ֱԨһΣԨûгȥųǽ޸ա
ˡˢ
һӺֳȥɲǼ䣬ֻһӾ޸Ϸֳ޲ųɨ˹
һΣ޲ķΧ޸Ϸľһȫնϣ飬ɲǼľ׷ɣǧĹǼӲʯһξ
һ켸ţɽ
ԨΪԼƢ𱬣һó֪һ̵ĳ壬ҪҲϲܣο屾ͲǸƢ
Ǿͼ
ʵ͵ĶöԸģǿȫѹԣȻԨȻͣڳԣﲻ̶ֳȡ
ҲУӲһζ²ܡһΣֵԾѸһ㣬֮һƽʵʵǺԨļͷѺԨӲ˵ϡ
ԨͺһͷҰţ㣬ȫıŭʹȥһ֣ͲӦģԴʱĴŴŸӻҪȥ塣
飬飬飡
ǳһȭһȭԨкһֱԨ޸ûУǣʼճҲûɱ֣Ϊңʱһ²⣬ӦŶҲְڣԼҲȷóȻãֻ轫֮ƷɣûҪ
Ȼڳ彫Ԩֵʱ򣬺Ȼ䣬üͷһ壬䶯д˼ΪϸСһ˿ɱ嵱תȴʮ΢âԼ
ŵĺԨȫĸΪһΣâϸСļۿҲǽʶܹ֮ǿ׽Ȼһðĸ֡
嵣СŰΣֻýһεĶ㿪ϸСäǲųļͷͺͷϸ΢
㿪âǬлóɽһɽâķȥνҲϣ͵Ϯ֮˸Ƴ
ԳѾʲôı죬ɽ֮һֱȥѣߣһһң;ͬ飬գۼѾ֮⡣
ѾʧڳʱֻԶ֮УһɫӰȻ˳΢΢ü۲죬ˣӦǸŮˣȻδȳϸǼϸ緢˿âԼͬʱһŮӵĽȡ
Сʦ֣Ҫ
һЦаҪҵߺߣҪ˶ˣȻֵǮҲ֪ʲôʱ򣬵ҪǵÿûǸ¡


557 ɽ
Ԩ彻֣޴һλӣ
Ҳ֪⻹ģֻôӣȴһһŮһһᣬԨǰԲȫߣȴǡǡ෴
һ̣ѷɽƳŵϸ۲죬ȴһɫװ·ɫܵĻΪһ塣
νСһʮŮҲΪ⽿СӰʹޱȵѸݣң˦Щ˿âȻ֮ɷ
ĪҪСЩ˿âȻǺԨľ޸ɱȴԲѷɫֺ
źԨĳ֣뵽˺Ԩݣ֮ǰҲ˽⵽һЩڷţɽϢУȻһԼϢڸĳ֣ʹóѾȫȷˣ϶ĵӡ
ˣԺðһͷ
˳֣Լܶ鷳ֻҪŪһЩԼͲȥǸˣأλ϶רŵİ취ֻͨҪݺݵǳͷ
֮ԼҪôͣǾֻˡ
ǣ彣üһתңǶǸâһֲ˼ٶȣƵߣűȭƿ
ΪԨ£Բһ㣬֮𣬽ķϣһˣ֮ȻƫڸͻᣬȻƫһ棬ˣԿǳԴң֮󣬶֮ƿޱԴﵽһƽľ硣
˵ݣᲢãĪ˵Ԩ͸һ֣Ƕ֣Ҳ˿ռˡ
ѾԶҲֻ˼б㱻УûԺԨôĶԸͼ޴ע
䣬䣡
һڷţɽصɽݷɢӣоȺɣƽޱķţɽһȫ궯
Ḷ́һֱоһǿϢĿΪֹ
ʱĸѾǺԨߣɫ԰ס
ԨѾߣþֵų塣
㣬㾿ʲôˣ
СӣɱӣӻȻƴ
תͷ˿ˣϵɱ˺ܶ࣬ûŭ⣬Գ˼ǫ֮ɫʩһ񣬳ĵ壬ұλҵˣСšλǰһó˹Ы֮ʵأһߣȲ֮ųֵλǰˡ
һ˵Ԩ͸˼ֻǺԨţۣһ¿ʼΣȷСõģҲƣ˵ȴҲСӡ
ǱԨľģ˼ҪȺԨϸܶ࣬ʱԨ˴ݶԳˣʱϸĿ˿鿴һɹɵĺʱɫһ䡣
ܣʦԹЫ൱ϸЫ֮˸СŵĿų壬˵
ԨǸçײӣƢĿ죬ȥҲ죬˼άȽϼ򵥣˿ŸʦãСеģȷǹЫ֮
һۺԨʵСӣ㾿ж
ΣֻýеԵɣ򵥶Ҫ˵һ飬ǺԨ͸𾪲ѣֻǵ𾪣ǳжû뵽ǰú䶯ģңǸˣȻһӡ
㣬ȭң֮׵ģ壿
Ԩɴһ˫ţʵ
˵ͷǡ
Ԩ͸ҧҧӵվ𣬶˿ǲ˼顣
٣ˣȭףҺԨܵãԩ
ûߵĺԨüʵ˵Ы֮ǶʦʦҪȻǵϣ
̾˿һѾλǰҶ涾Σ߶ʦŵ֮λǰð
ǺԨͷ¶ΣƳһۺԨԨ飬һ䣺ʦ֣³çƢʲôʱܸĸģһΣҶ㺦ĲˣλСֵˣҶԩ
ٺ٣ٺ٣Ҳ֪Сôģһ˫ȭҪҵ
źԨģֻεҡҡͷ
Ԩ̸ֹ忴У˸ĸоܲ룬ȥǶ֮ˣȻʼʱǺԨʮᣬϸ룬ԨǸçʦ϶ñ˹ȥת䣬ǶҲֱˬһЩ
߳࣬īߺڣͨʦӦҲɡ
ڳ˼֮ʣȻ䣬һεѹֹɲǼ䣬оЩѣһɾԵǿϢڳ嵱ɫס
ݺݵҧס˺ģ˫һҲһΪεѹԿš
ߺߣ֪Сҷţɽ£ǻĲͷˡ
ڴʱһУæĿۿͼǰһùˣҲ֪ʱǳһߡ
λ߳ߣһϮۣü򦻹ƶ߳ף⣬ȧͻ֮о񣬻ѣһ
ʣ֪λ¾ӵĴʦˡ
ʦ
ʦ
ͺԨˣʩ
ߵǰףߣϷǶˣôһëͷС޶ȻҲܽǴģһȥ
תҪߣǺԨĵʦСӾȭ׵Ǹ壬ӣĶְأæתһס˺ԨŽԨߣߵڵǿùվã֨
Ƭ̣˵ǰ²Ƕλǰ£óȻãǰˡ
ߣˡСӣǰãڤħų֮˰ɣ
û뵽߾ᵽ˴£弱æصҲȻйأΪħ̵ҹħ
ߺߣСӣϷ򷽲żЩ£ң
Ҳ֪ʲô˼ֻʱش
ȫǡ
ŶԺ⣿
ʦĵȷңԸһ¡
һֱı飬֣Լϵȷң֮ϣ¶һ˿ȡ
š˵ļʦǽʥɡ
弱æӦһǰ˼Ҷἰ˼ң
ߺߣû´Ǹ˫Ժɱħħ˫ԺϵˣҲɡ
ǡ
вɵһԣλָܶƣѵ˵ԼЩֵ£̶ȣô֪Լʦ˭᲻ᡭ


558 ߲ʵ棡
֪ȷʦǽʥ֮Ȼһ˲й죬ɴʱһǺʱú
Ȼ˿ûӣͺԽʥ⡣
ߣ˭ĵӣҷţɽҰӣҲҪϷ򸶳ۡ
岻򲻵ѣҲ룬ûпЫ֮ǰǲģɱǸĿģЫӰӶûɱʲôãҪģǹЫڵ
ǣͣȻ䣬ֻöߴ
ϡϡ裬ƲҶĦ΢ȴУңǴ˷
ո𣬳㽣üΪϡǵһڳȵʱһʳĸӵ߲ʵʵĳɳԺ棬ȻҲ
尵һãһ̣㿴ͷƤĹֳ棬Щֳֳͬòÿһֶޱȵ
߲߳򼣬ƴСİ֩룬ƽʱµ棬ʱ˳Щֳ棬Ǵġ
Ĺֳ涶Ŵ룬еĴʯ¶ͷеĴӲݴеĵ֦ϣһЩ˶ĺ䷢˵
Щֳ棬ЩǽеóֵģЩδţȻЩеóֵģȫǺ࣬Щֳ棬иԲͬͺñ߲ʵ򼣬ҲǺľ綾֮ǰƴСİ֩룬֩³˿ԣһ䱻ƣǻ񾳸Ҳڶʱѳ
µĳ壬ȻЩֳ棬ǣһĻǸӢۿˣҲضоֲһȫʶĸо
ǺǺǣСӣ㵹㲻ѰˣЩֳѾŵ̱ڵأ㾹ȻֻԾţʥˣȻ鴫
ˣкκ˵彣üɫĿһ֮䣬Σ
ãйҵ뿴ǲôǿ
˵䣬ЩֳͺƵõָʼų忿£
һ˫Ȼչʱ⣬СŻС
ȻǧһĽҪͷȻ䣬ЩΧĹֳ棬ͺʲôµĶһȻҷһҵͬʱĹֳȻ䷭תһ̵ֶصЩʯͲݴԼ䡣
Ȼһ㶣ҲֵЩɻ󣬶ڶ˵һ˫ü壬΢΢ͷһϵɫһЩ
ʦܣĪҪģʦһ֮
ʦܣˡ
ֵܣǵĵĽš
һϤӿдһӰֱ˳ǰ嶨һʦʳĸ
ʳĸһö߲ʵļ룬߲ʵʵļ룬ĳ֣ʹЩֳȴ߲ʵҲǳлߣȻֻһö룬߲ʵʵϢȴʹЩֳ治ò塣
ͺǺһԶʮ֮⣬ǣɻޱȵĲǱԴĿơ
巽ľ޴˳ͬʱҲΪڸţɽڸָ˷
ʱ˿̣ʮλ֣Щϵеģֱ˳ߣ涾ǲӴֻΧڳߡ
̸£ҲЩ档Ϊ֮жΪץסСŵ֣Ҳ˵Ы֮൱̶ȵȾǳ巽ȭԨָֻ˸ƣҲͬӴȴΪǺԨ͸ûж
ѵ˵ƽʱЫΪ˱ӱЫˣŴ˺Ԩ͸ܶİ취ô
ôҲ˵ⶾֻùЫڵ
岻ҡҡͷܶͽⶾȫ£͸һԤβȫ¡

ҵĵóůڣͬʱҲⵣǣЩǣǿУѦȻŲԼʶĸ֣аˣҳ岢µô֣ܷʲôֵˡ
΢ŭʦܣ㣬˵ʲôã
ߵҲʦܣһΣʦĺǿʲôˣ
ɭõĵ壬ôӴߣҲƺװɡ
ĵ壬ͬԧ죬ǺǣҪʹҡ
һ̣廹˵Щʲôأ˵ЩôȥĻǾδԵ̫ˣȻˣֻЭ˵ʣ̾ңҲ޿κΰ
Ȼֳ壬ʱɫ԰ףüڣֿСţһ棬εȵıңҶüͷҲ֪顣

Ϣ֮󣬿еѦЦǺǺǣϸ磬ŴһҰ
һӳôˣԨ͸ԵЩţңҲɻû뵽徹ȻôѣҿЩˣȻǲԼĸ֡
ǣ֮ϵȴû˿ɫƳһۿеѦǺǺǣðˡʲôˣ֮䣬ƺ޽ɡ
ǺǣǾѦϸ߶ţĪĪ֡
ǰףЦߺߣѦţϷ֪ӣ׼һӵϣͷӲǰɣ
ʦ֣ĪҪᡣ
ʱһͬӺһ
˿ӣʵʦܣûǴĻǰãҪĹЫ֮ɣ
⡭ʦ֣˵
ߣǾͷϻ˵ʲôѲɣǺЩһҪҸСӽⶾɣ¶㣬ҪⶾҲ㣬㽫ʦַںδ
ӵĿ˵Ϊ֪Ļ˵ȫԼȥҪЫ֮кЩ£ڣԼִôʦֽⶾ⣬ȷԲסʦ֡
ǣɣֻӲͷƤˡ
ʦ֣ûɣҲǱΣ˵ﻰ¶ҪˣҲգ˵µľʦ֣Ȼף壬ʦԮ֡
ߣЫ֮ѵ㲻֪ҪⶾֻйЫڵѲɣɱ˹Ыν֮˽ⶾɣ
֪ЫҪǼֱҪһʣӶʱ
⣬⡭
㿴˵ʳĸ׼ȷ˵Ŀ⿴˵ʳĸŵ߲ʵʼ롣
ǺǺǣû뵽û뵽Ϸҵü߲ʵʣգȻˣҲգǾͲҪˣϷͬʱʹЫ߲ʵʣ£˭ǵ֣
һЦ˵ɫѦļλֲɵ⡣
ΪЫޱȣǾΪôСӣֵô
ǰңУ˾ǵںңΪУ
Ѧ˿ǼˣһߣΪΣϻ˵£壬ǱҪȣģȥɡ


559 ߹Ы
Ѧ˵Щֱ㲻ٶԣǣЩҲΪһȥƴġ
Ļ֮нһټζҲʹ˵񾭽һѪս⣬嵱ǰ˫ǰ֪ҲϧԼֻǣҲҪ±ϵŮӣλ
ų忴Ƭ̺ЦǺǺǣãȻôȡ˹ЫڵҲգǼһб¾ãû¾ԼҲñ˵Ҽȡ
䣬ָֻֻ֮͵һָָһɫľжʱһޱϢϢһԱƵɵô˸
֮һֱ䣬Ǵ˿Ϣȴһ䡣
ɫ࣬˹࿹һа֮һ˫˫۾˳ָķȥԼϢֻ֮еһʯϣȻһСڵ㡣
СڵֻһֻѰС˶ϸǾȻһֻɫЫӣʱǺɫЫӾ˫ǯӰİŶ˲ϻ裬ͺսһǣȴû˸ҶΪ˶õǺɫЫӵϣһɹɵĺеǹϢǴǺɫСЫӵϴġ
ߵüЩΣƺЫ࣬еĲһ
⣬Ǵ˵еĹЫôСһžҪ
ʳĸʦֲҪ⣬Ыǳлߣ˺棬涾ޱ֮⣬Ҳڻû֮ܣĪЫ˽С£Ⲣı̬ǧҪ⡣
ʦܣʦԼǣǧҪóȻ֡
ߵŶвмĵ˵ͷ
УѦЩ֣ɵҲЦǺǣǺǺǣǾŴĵǣΪ˶ԸôС⣿
Ҳ̫˰ɣôֵ˴ģ
ѦݺݵĵٷϻٺߣĪֱ
λεҡҡͷȻһϷʵĿ⿴ſʯϵĹЫ
ʱֻЦǲҪЫڵôǰȡڵͿԸⶾϷᣬûǸ£ߺߣǾͿǵˡ
˭ﶼЫСѾΪҲ֣ȻţֻЫδɣǣɵĹЫǿǺв𾳸һҲ˵ʱĹЫŲԲʵĴڣԵУʤһЩ
ҲǲеҰɣ򣬹Ы֣һսôȥ
һʱ䣬˭Ҳûж˵˭ҲȻҼȻǽ֮⣬ǣ˭Ҳ˭Ҳ
ʦʦ㣬֣Ы㣬֮һҪ֣ǧСģܹ򹥣ܶ㣬ǧҪ£˶࣬Χǵĳ׼ᣬһ߻ᡣĶ˵𣬴ǵ˵ͷ
󣬳ִѦǰȥսЫ֮ʱͷǰ˶סԷؼʱ̣͵Ϯ
İҲǳصġ
һа׵㿴˿ɭͬʱСŽ
ɭ⣬ֻɭ˫ۻӶ֮ɭ֮ƽֲ˵⣬֮ɭ㽫СŴԶȻˣڶ˵ɫɵһ䡣
Ǻǣû뵽Ϸҵüλľ֮ܵö飬ϷΪǿԲԲˣҲ
ɭ֮£ÿ˵һ㵭̹⣬֮⣬廹ҷַһЩѩƶɵ񵤣˵£Щ񵤣ѾǳĿǰˣʱãʱ
ôⶾ֮ǰǵǲˣҲգȻǲ֣ϷɾͲˡ
ƺԹЫģų׼׼׵һЦһֻ̣ŹЫ䶯һ촽ǹЫǷһʮֵ

һ̣ЫĺǣޱŨĺʹ˸Ǻе״Ϣ֮󣬴úɢŻֻСĹЫǱһȻ
Ы¶˵ǰ
ֻһֻЫһôߣɳ̣һ˫˶ľް׳ϵ˫ǯڲͣĿϣÿһκ£ᷢǵͷƤЩ飬Щ֧ž޴Ͼǳëֱͺһööɫĸ롣
ȻηģȴǹЫһ乳βͣЫβϵ乳ֳѪ֮ɫޱȣ̺Ķأ涾֮һ
ôֲȻǳҲľѣ˸Щ֣̿һ°ɭһֻ޴ЫɫҲൽ˼㡣
ɢŻ졣
˶ʱһɢΧ£ЫɶǣƵãߣֻһˣǾֳ߲ʵʼĵʳĸ
ЫԳ𣬺ʱ˷ӣ̹ⱻЩȾʱ΢˲٣Ϊûսӳ̹⣬Ҳǿ֮⣬վڵʳĸߣֹʱ߲ʵʼͺܵʲô̼ʱųһ߲ϼ⡣
Ыĺ޷߲ʵʼϼ⣬ʹóѰһɳ֡
ʱȥ˫ۣ¶һĨĻȣƺһٲģֻĽǡ
ǣǣ
Ыڶˣһ˫޴ǯӿ£ǵ󣬹Ыζֱȥڼ䣬һ˫ǯӽһϰֱӻɣǳصʯЫǯһײ޻һֱӷߡ
ʦСģߣȻжкξ壬ʶһЫ
ʳĸ֪ԼֲסЫһԶ壬ĶŹЫŲңǴǹЫǯ˹ȥ󣬳忴׼Ы۲һȭ
飡
ˡһȭȥľһ
ǰƭԼԼˣҲɣ˵Ы۲ǾͿ϶ǣɳ˳սһȭغЫ۲ͺһɺһѳȭЩ飬ʷ⻹ǵһΡ
ЫУ޴ֻǳ˳Ǿ޴ǯѸװĻӶĳ˳ȥһ屻ЫľǯһͶ˱۹ǡ
֮ǰѾСж£֮ԶɭأһǯȥСǾܲסġ
׼ʱһȻƣĳƺҲǰ׽еģһ׽Ȼƣɲô޷ԹЫĺڿ˿˺
ߵǴӵЫĸΪӦһЩƾߵŻΪͬ޷ƿЫĿǣֻùЫһѡ


560 ȺսЫУ
˿սЫЧʮ΢ҵᣬԹЫһҲƲЫķǣһСģЫɨǶ˶ԣɾͲôܵˡ
ЫЩҲʮη壬ȻⲻЫβеĹЫ֮ȴҲǾ綾֮һСڣ롣
˵ЫʵϵĲֲ࣬ģ屻ЫһצֹǣӲϹӣҧžʹûһױ޼Ыƴ
ңڹЫǾް֮䵹ҲɣսЫסǣǹЫٶԽԽ죬ȻӴ󣬿ÿһλӶľްޱڷ֮ٴαЫС
ʹϣΪ֪ԼȥǹЫע˾ͻΣ֮Уʱܱȫȡʱ䣬ԹЫЧ
֮УֻԹЫһáܶԹЫֱ˺ֻܹЫжٶȣΪҵİȫһϡ
սţѾѪӲŷһϬĽâȥǹЫֻþްһâʱ죬ǣҲǹЫľްһǳǳĻ۶ѡ
Щâܹ͸Ыްķ϶۲ЧҲ΢΢ֻþзԽԽŭ

ЫͣķȻѾʮַŭһֱڶŹЫЫβΪ֪ЫβǹЫɱﵡ
ǣ
ްϷ֯һʹо
ԼϢ֮󣬳ĿһƳǹЫЫβӿһ⣬尵һãһСǹЫЫβǧҪˡ
𣬹ȻЫβǺĿȴպλڸߴ˴󾪣κΣЫЫβޱѸݣûȫ㱻ɨеСȡ
СȱЫβֱӳϣҽһҲʧȥģԶתŷȥ
ʦ֡
ֽȻЫβзɳ֮Ыβǻŵʳĸ˹ȥǰ֮ʳĸȫ䱸ſ˹ȥЫ·ߵűûôˡ
ĵһֱЫ̣ЫβĶ޷ƿأЫβûɨеʳĸͣѸ͵ŹЫ²˹ȥ
ʦСģǹЫЫβ
Ҳд󾪣ֻܷʹЫֹͣκΣЫǿķη̶ֳȵĹ
˲Ϣ֮ѣߵŷΣʱѾΪʱ
ߵֻоЫļ́𣬶һӰֱԼѸװٶϮ˸ʩչ֮ҪǱУɾ˶ûʱǹЫβϵĶֱӽߵŵȻһѪڡ

εŲҽһ˱ʧ˵棬Ƭ֮ԶһӰӵ˳ߵţߵŴֱ֮ܳɵ˵ϣƣȻҲǹЫ֮
֮ǰɭߵⲼһ֮ȷ˳񵤣ǹЫ֮嵱Ҫߵŵ
Զɭˣһα㵽ߵŽǰɭʼ֮ߵŵֿЫ֮ǣҲҰߵѣǱЫβ˵ĲλѪɫģɢһŻζ
أҲ˲ˣߵһߣֻСź͵ʳĸǿĿ֧ţν֧Ѿ̫ǿǲסĶĻᶼûУЫɲֻ˫ЫβЫЩһëͬɱﵣЩëǿԷȥɱԶĶ֡
Щеȣ䲻ıһ£ҲҪһ񾳸ֵ֮ʵʵ˲Ȼ
У˫üµһУޱȽ
ӿ˿ڶ˵ʦ֣΢˫ۣƺµһкģһҧûҲ뵽ս֮С
һ龳ΪӼ룬ԻһЩǣ֮ƫƫЫߣʹֻΪȥսʵ޷ȫӣǹЫԽսԽ£ҲóȻա
ǰϢʱһƬѾЫɨһƽأǰЩɽʯľȻ޴棬ԶЩֲȾ˹Ыĺ֮ҲѾήƬһƬ֮С
һ̣ҲһҽУЫǺ͸ΪԹЫǾһЧˣ£Ыٶܵ˼ƣԣǹЫ˸ᣬ˫ȾĦһ
ಣಣ
ĺڹȥЩڹǹЫЩ·һëЩëǿͳ̶Ⱦ;ʹõױ
ⱻ磬ǹЫëֱӴĻս߳ϸëֱӴҼ͸ȥ
ˣսٴοʼһߵʹ˻޷κιЫѦҲ̲סˣ񽻸Щ֣һʱڿա
ɫľŹЫһڹЫС
ǹЫڹЩңΪƵЫһ˫󰽲ͣһӣǵûжԹЫˣ֮׵ļŭˡ
˷һĹЫްӣž綾Ыβͺһֱ޲ͣĳһЫβȫܻסЫ󲿷ǰһԾްҲ˲ҿֻЫްЫβܲ͸ķ
ھʹ˫üǰһУ𽥱üᶨͺʲôһ
ڵأʹ಻
ߵҲ˹Ы֮
ʳĸҲԶȻ˲ᣬǻѪۡ
ͷѾѪȾ졣
ֻӻǿЫ忴ǰһĻһͷ
Сӣ׼ƺܵ˳ľʱʵ
ǰԲסˡ죬ǲסЫе˶

Ыȷҿһֻиʮؿ¾ͻʾ磬ǵҲȻҲҵɣҲգСӣһΣԸһ֮
ԣ循ǰ㡭
ĪҪ˵ˣȻձҪβһҲɡ
ĻЩ֪Ҳûа취¡
ᶨĵ˵ͷͬ˵֡лл󣬳˫̤أƿʼͬʱ˴侧ȫתеĽϢϢڴ˿ŵ֮еĽۡ
ʦܣ㣬Ҫʲô
ʦܣҪ
ֵܣ㡭
弤˱ΪѾȫ֣֮У忴γһϽɫĽ񱩵ľ֮еĽ𽣣弤ĽϢ⣬Ѿʼ˱͵״̬ǽ˿̣ԼĻЩ񱩵ĽϢ
Ѿƴһ׼ȷ˵شЫֻԼܹ֮ʹЫ


561 ֮Ļ磡
ȥһıЫɱԼƴһ޷ɱЫԼҲ·һȻվҪαҪ۴ңƴ˾ǡ
彫Ϊڵ֮лѹ˴侧еһŵ֮еĽ𽣾£ǿʹǽ𽣺ܿʹﵽ˱͵״̬
֮еѽ𽣣ߵڵĽһȻҲԴ洢һ̶ȵǣҪûת侧ǲġ
нĻЭ𽣣£ʱĽ𽣾Ѿˡ
һ̣ľ񱩵һԵĳ̶ȣųľѾ飬¶ǼʵļɢͭɫĹһϾǼ֮ɫ˫ĶǹЫһ̣˵Ŀⶼ
ȻоһƥǿϢ͵һʱ󾪣ЩΪ߶óʱĳ壬ҪԱ𵤡
ּһ֮ӽһԣǹЫûȥ׷ӣһ˫ްȻҲͣЫҲڽų壬ƺҲоһ˿в
ѦڹЫϣֻԹЫȻûʲôãһ̣ѦӿɫҲȻ䡣
㣬Ҫʲôͣ
ڰߵɭҲų庰ֵܣ򲻿ɰɽˮʱ򡣡
ǿվųʦܣͣ¡
ޱȵĹУĶߴҵĺʱѾȫŰľסתͷĿڴҵһһɨ˻ԲѵСϣ˲˼ķ֣ǳһ̣ǾǸֳЦݡ
١
ض㣬ޱȾɥ޷ֹ壬ģֻǳ̾ѡ
ɭɴֱתͷȥƺǲĿԱʱĲҳ档
ӴסˣѦҲסˣѦЩԴ¼ĵЩŸ֣һҲޱȾȵĿ塣

ȻЦˣ͵תͷĿٴζ˹Ыϣ˫һ˱㵯˳ȥͺһҵ㣬һϹ⣬Яű˫֮˳ʹЫ

ߣСӣƢȻǺǺǣûʱ򡣡
һ̣ϵۣƲĳ壬ɫм࣬ŵѾȻ޴棬ȻڳЫ֮ʣų˵ôһ䡣
ЫȷǸовȻһ˫ްĵǰһȫķ̬ЫȻǳʣǿʵ֮⣬ȻҲңȫжϳвڡ
ùЫ̬֤ʱ˺εǿ
ಣ
䡭
һ죬쳹죬һţɽʼҡرɳʯݺᣬһУһ¹սᡣ

磬һƬ磬Ҳ֪һ̣ʲôǰһƬڵĿռ䣬ֻоת˫ֲͣץţƺҪҵһЩĵط֮һ
ңôָоô˵֮ȥһ磬ѵĿռ䣿Ȼÿ£û뵽ҳ廹Ÿ󱨳ѩޣָҵ׽㣬ңȴ

󣬳Է˫ۣƾԼƯһĲмֿ־ǳ֪֮Ҳ֪ᷢʲôԼƯʲôط᲻ᣬԼĸף
ǣָôȥ˵

ָоҲ֪˶ã֮൱
ôûô
ǺǺǣСӹȻǸţƢһ㣬Ļᱬˡ
ǰǧסʦܵˡ
ӣӣѰ
ã侲һ£ǰ˵û£ҷҲ鿴ȻֵϢңϢŨΣա
ʵ̫ˣúϢһ°ɡ
ǳȥɣúϢǰڴˣŲ¡
ã߰ɡ
ҲߣҲ뿪ˣΪңء

جج֮УȻһЩϡŹֵһƬ֮УۣܻһƬڰӰǣޱȵʵ
ɭʦ֣Ӧ˵ģһ䣬СţȷСšûˣҵȷˣѵСŵҵߣΪοѵҶˣҵ꣬һƬ޵Ŀռô
ʦ֣֣Сţģ
֮еĳ˻ߵĺţٴЩ
죬찴סһˡ
ǰôˣ
ӣ⣬Ⱑ㲻Ҫץ㲻Ҫ£Сžء
ȻΪϷ֣Щ㲣ȷ̫ˣƣףǷģûд󰭡
һʮµĸоۿ޾ĺڰģ˵ңںڰ֮еĺȻܹЩ
һ֣θΪģʣ
Ƚϳʣ֪Σȴ޷ѹָоֱܽ˱Ȼ˶й־ǣʵڵģһ־ϵ
оޱѹ֣һֱһϤ𣬳ǰĺڰУڳ˶
ǺǺǣСӣͦ󡣡
Ȼۣȴڰ֮УһõķɽǴǷɽ֮д
ǰ㣬Ҳˣʵģͬ壬ҶѾǰȻҲ㲻ȥˣңҡ
ǺǣСӰеʱ򣬸ɱħһ˿־壬еʱصᣬǴʱȻ˵Ȥ㻹š
ңһţǰͱЦˡ
ߺߣҿû˼㿪ЦСӣ㻹ţʶΪʶбһƬСӣһĿ˵ǴӹŹת˻һһջССӣһжȥˡ
ңû
õķɽûٻشԽԽ飬ʧӰҲûм
ȻӺڰеϿͶγһЩڳϣʹó˫ЩܣȻҲڴʱϵۣӴȷһĹߣЩȻǿɳδۣ˿˰ããһƬ֮⣬ʲôҲ
ˣʦСˡ
ţǺǺǺǣָĻ졣
ʦС᲻᣿
ߵ⼸仰ϤǣߵȴЩ죬ȻȻ
Ӧ˹֮󣬳ǰ󻺻ֳȵĿȷʱվԼұߣ󻹸ŵӸ
ȥ֪ͨѰɣ˵ˣûˡ
ǣʦ


562 ֮Ļ磡
һޱȵԼ˻ǻţֱ治塣ⲻǸɶô˵ܻһɹɫ㣬ѵӣҲˣ
ãеĳ¶ֵЦ⣬ǰףĵͷ֮оȻ¶
һٶȻǽ䱸ǣʱȻоĽǶھʹ·һ㡣
󣬵죬ɻصԭλ
㣬㾿ǹҪʲôߣҳǶأҲη壬Ҫɱɱǡ˵꣬岻ЩЦԼƺѾˣôɱ治֪ٱɱԼҪȥ᲻ɢˣ
ϵЦɣųףûлشֻǿģҲεҡҡͷ
ǺǺǣǸţƢ
ڴʱ֨һٴοĶٴδϤ
ӣӡ
ʦܡ
ϴҵϴ󡭡
ţһξ˵ǰѹ˳ϣǣ˳ʹֻ۵졣
ȵȡ
ۣԣָоۣҾȻоʹ˵Ҳ˵һû
Ǿ仰˭ҲʹʧȥһУʲôӵݵλǰһжޣҲΪʲô뾡ǧټƣǧնҪԭֻſԿ֮
ϲл߱㿪ʼۣСŵһϡ
һ̣ǧҲ޷˵СкˮȴЦ⣬ôų壬˵ĺ䶯ȻǧѹںС
С˵ֻܶų岻סĵͷѾ˳۽ǻ䣬壬ʹģǿȥС۽ǵˮ
ϣСֱ˷˳ϣһ˫Ⱥ촽ֱӵ˳԰׵촽ϡһУСȻڻج֮䣬ȴڶУ֮Ҳὲĺ壬Сȫܵõ
˿̣һ죬˿һĻݣɭſţһЦ˵ɫôǣÿ˵ϾֳεЦݡ
νҲˣ߻һĸоԶ޷ġ
ѦߣλߵߣһĻҲЩܵȾһĵ׷ʵ׷翵֮ʹǵѾʯһ㣬Ѿ𽥵鰮ⲻ֪äĿȴȫ⣬ñ䣬飬飬Կ
ĳǶҲǳΪ֮ԭ
ãСźͳƽСŻվֱ壬ʵӣ㣬ˣΪҲˡ
ֵãȻһоô£
Լܹоʹ֤ԼţǣСôȥѾȻдҶڣǸĵҲڣ⾿Ƿʲô
Ȼ˿̣ҲֻȽЩһԣ´ʱ˿һλãҲҪúðա
ǿЦˣұ֤ҲСܵ˺ˣ࣬ңȿȿȡ˵⻰ʱ򣬳ԼδоЩģԼûδ·ҪߣĵģδԵģضǱǿڰٱǧĿѣԼסŵô
оСŲˣȻһӰ˹εıһܱסֻѳ۵Ľ
㣬С磬쵰㣬ҪҲ˰
֪С˿Щıų壬ȻоСڳ鶯ȻСҲʣֻӲͷƤͦסʹƾСıԼ
ֵܣûˡʵڲ֪˵Щʲô£ԼˣﻹټС硣
֪˵һ䣬С羹Ǻ˱һ˵СҲ̫˰ɣǣ˽ףСȻǻʣԼУСǳ屧һɳģֵ֤һδεһΣʵ̫ˡ
ۣϴǲǲҪˣ
彣ü˵ĸĵ飿
ϴǲңСϴˣϴҪСˣСҲˣСԺһϴĻһúٸϴˣϴ㲻ܲҪС簡
Сޱȵ뷨ʹóֵԼСУȻλá
ֱֻС磬Сĺ󱳣ĵҪҪСԶҳֵܣֵܣңңôܲҪأҳһӣֵܡ
ء
Сû꣬ҲҶкܶ໰Ҫ˵¶Ҳ˵ʲôȰ˰죬СԽȰ޵Խ˿˶οЦš
ڴʱһĶϺСĿͣ
ëұ죬û㺿ʲô
СźݺݵĳһСȻһ㶣ŷſ˱ס֡
ңҡ
ʲô㰡㿴ҼҴӸģһȥ
˾Щ죬û뵽һｵһСŵСĿǣ˿̿С޹ıҲоʮֺЦСƢҲȷǸиסǣСƢҲСǿȥ
޵ֹǵһЦСεͷƺ粵䣬ǿСװͰ͵СҲܶ˵ֻҪܵһԡ
ɭӣһһĽǰȻ򵥣ȴԱҵĹ֮飬һʹóůޣһ̣оԼһУֵˡ
֮Ѧ˵óϢϢŽȰ˷䣬ȥֻⷿʣˣѦ巺ͳ塣
ǿǿѦֿ巣ãȻ󣬳忴Ѧǰ⣬⾿ô£һоͺһһѾֲĶμʵģǶμõˣңҾôˣ
ǳǳЦţʼڰŪǰļƳס
ѦתͷƳһ巣巻ͷ֮ߣЦǺǺǣСӣʱȷΪ㣬Ҳһִһжȥˣİɣû˭ûңСеĶҲѾˡ
ôãô⣬ѦȻģǵûзɣӵɻ׷ʵǰǲ˵ⲻ⣬⾿ô£
Ҳգϸ磬˵ɡ
Ѧ˿巣ƺһϸ磬Ц⣬ͷŶų˵СӣĪϷɽ¼䷢£Ҳ˽⣬СӵΪߺߣϷָơ


563 ټûã
ǲ⣬Ҳ֪Ǻ⡣
֮˵ˣҲö룬λСĶϷѾǽˣˡ
ɣ⾿ô£׷ʵ
ǳЦǺǣСӣʦʥҲйһ֮Եߺߣҿɲ뽣ʥ鷳
ͣΪ
ҡҡͷСӺĵǺءŴаҺأǲСŪûˣȴôǣҺأ
Сӣֱ˵Ҳ޷Ϸ¼ʵڲ٣ԣҷţɽʱϷһԣ㾿һʲôˣϷǸ֮ǽʥͽҪû뵽СӻƢȻҪԱΪϷֿһЩѾɢˡ
ʱһԵѦҲЦЦллǰ
ͦʹ죬ңлҪҲ˾ذɣЫ涾֮ͲĽˡ
ԵóɣѦ㿴˼һЦ˵Сӣʵһֱ̽㣬Ǳʵڰ磬СӣӦֹ֪еĻἫΪѵãÿһѪսһߣȻҲСӵʹϸԸ㡣
ңҵ壿
Խ˵ԽͿˣΪﵽԲ֮һԲĸ֣ʶ֮ȫԸţɽҲ˵ڷţɽʱѾˡ
֮󣬺Ԩ͸ĳ֣Ҳⰲš
ȲԨ͸֣ܽ˻ܣʼնûɱ֣֤һɱ֮ˣҪ֪Щڳ£ƫԭʵЩԣѾ崫һѪħԣȻҪжһ³˾ǺƢԡ
󣬶λֵΪ˳ƴ֤ضǸ֮򣬲ôֵܣ󣬳ԱͷΪ˻һ·
һ̣ŷ֣ԼȻ˲ᣬǿͣոͻƵ龳ΪѾޱʵߣ飬һֱ̽ԼĵߣԼҪ͹Ыͬھ»֡
ǣҺСŵĶǱҪЫڵܻôѵǰΪ˸ǽⶾѾǹЫ
ǺǣЫҾڣ˭ܱҸ˽⣬ǹЫҪɳ֮ʱڵȫõġ
Ҳ˵ЫҽⶾҪ
ǺǣȻã֮Ͷѡ
һ̣Ҳ֪Ǹʲô飬ЩϲĻǷŭֱŪĸо飬´ӿʼûôأȻԼС涾ȻЫ֮ȷҪЫ³ڵȻⶾͿˣڵԻصЫڣԹЫ˿Ӱ졣
ϼһֵôԼЫƴڶأ
ǰɰƭĺÿడ
ǺǺǣԿп࣬Ϊˣʥ֮ͽһضȥΪСӣҪǵãⶾѣǣûвͶĵοһȻ˲ٿͷǣջҲǾ޴ģǻ㣬ûһЩô
ʵѾˣֻܸо̫ˣԼͺһżһ˰ڲǻ˵徭ɴ˴õ˺ôȷСΪϵĽչֻһҪģһֶһֶᡣ
εĿЦһ£ʩһǰĿģˡ
˰ֵ޷СӣϷЩҪȰһȰϷֻ֪ǽʥ֮ͽϷܹµݿ²ô򵥣ȻޣľҪ֣¡
£ǴڣϷڸ㻯ʱԼܹѾħ֣ħֿȥ£ǣĳض£õ޵ķŴ𽥵ĳɳϷʵгһգħֳ㡭˵⻰ʱ򣬳循ȵķ֣ı龹Եмֿ־壬ͺѾһħԼ˵δԼ
岻ɵ뵽ңһսȷˣʱԼͺʲôһӶһ֣ɱ޵ɱңЩɿʣޱȵĿѪһʲôףǳħһܵ͵ı֡
ѵ˵Լųħ·ȥ
£̫ˣǸ壬һԼ˵Լһ档
˵ͷ
ǰĽ̻壬ġ
˵ͷϵȴûɢȥų壬һתתʱ˿ģͺǼʮ֮ĳһ岻֪пʲôǴıжϣƺһֲܿĻ档
ǰԼǣħֵ֣أ
ǺǺǣֻ֣¡ҿ㡭첻ϷֻȰΪ֮ˣɣҲĳֱİţܵڵݴ½ҲȷֲаƶҲĳ֣᳹׸ı״ɣϷֻΣɱ¾ʿɶֹ򣬱Ǵ
Щɣѵ˵ѦѾԼضҪѦһǿȥֲֻǴԼһЩжϳʲôΪ֪ԼĻӦþͲ˵Щˡ
£
Ϊ£Ϊη£νķ£ѵЩαΪô
ʲôѵνЩ˷ĻţֵַʵˣȴҪô
Ǵɣ죬ʲôİ취ĥҳ壿ҲˣֻҪҳ廹ţҾԶ¡
ϣû˿ԲΪԼˡǲʱ򲻵ѡ
˫ü֪˼壬ȻĹЫ֮ѽ⣬ǣһЩԱΪƵȷᣬϷûȬˣ˱ǣţɽԷģû˻㡣
عŴԣбһأҵʱǲˣĸ±ǲɽ֮գһȥϣұѵ״̬
лǰ֪ˡ
˵ͷת˷䣬ѦҲ֮һ뿪ˣյķֻʣ˳һˡ
ʱֱһλãټ٣ûãһε£ɣǰңϵѪսǲģ
Сӣûʣĸ
ڳ˼֮ʣȻ䵤֮еĽôһ䣬ǽһ˵ʮ䣬ȻЩȻδȴŹΪЩ֮еκһŷֻһǳص
ûͷûԵһ仰ʹó嵱ʵǰ㣬ôȻ


564 
ߺߣô˵ءǵ˵Ҳڸ뿪ȪС״̬ԼԤУ˵ЩڣСӵδ֮·ϣҲһһ֡
⡭ɣǿɶǴ˵еĴڣݴ½ʷЩڵļҲ֮٣ǾǲĶڣû˵ʵǲ˵ˣǰ˵Ĺĸȵȣѵǻô
ԣǽȻЦ
СӣûǼС£ҲΪǸڵİɣأ
һʣԶˡ
⡭ȷˣǰ˵һ
ߣѾٻˣʲôôλǻԳʣڣ߲ʵʺ͹ЫԵСӣȻʰ
˽һҲ÷ǽ֮Իǵ٩ϸϸҲȷˣƺԼ·ϣѾûʲôǲܵˣʧ嶼Լˣһ˼ǧңӣǧħ
Ϸϲ
ǰϲͺãǰҪЩС¡
ߺߣ֮Ը˵ЩҪ㣬ɻСзɣҲصģֻҪգһ֪ʲôĽ֮ʡ
ᵽ⣬Ȼһý˵ҲޱڴڣڽѾ飬Լû˳ֵıܽ⶷һѶʥ֣սȻ
һΣͨ͹ЫĶսȷᵽʲôǿߣǹЫֱǲսʤģǿķʹڲ֮أϳ֮κβҲʹóޱڴһѺý
֮£ʲôýһܱȵ⶷
ǰҪѯʴ£֪ҪǰҪ
²Ҳգƾڵı£֮޷õκһ
彣üһǰ˵Ҳ޷Ȼʱδ쵽ҲҪҲδ⣬˵׼ˣϣҲʧ֮۲ǣ
ƺ˼һᣬŵšĻҲмֵҲգұ˵һ˵ȣʥı㼫Ϊ̣룬ҲҪ֮ϵľ֮еĵؾ
һ䣬óࡣ
ҲŵģҲţ֮Уɶʮ׵ģĵķ࣬޷Ҳʮ׶ΣҲ˵ؾ;ǿ¶ˡ
ڳ׼ƶʥģѰɫ
סˡ
Уģֻͽ֮ãҪҵĻתƲںϵ֮УҪһö顣
飿ǰǿʷⶫһֵĴҲΰɣ
ߣǵȻ
ðɣˡ
ţͽĺںϻĶʣµľƵˣ֮ˣضҪʦ裬ѳɹ
弸ĬĬˣΪ¿Щʵ̫ˣÿһǶĴڣҲ˵ȫŪһҲûʲôϣ
Сӣȱп⻹꣬ҪƳжʥƷʵı룬Ķ¯ҲҪʥƷʣؼģ𡣡
𣿡
ԣؼģûи߼Ļ޷ȥеʣʶ޷Ƴʥ֮壬ΪҪ
建ͷʵǰ˵Ļ𣬾ҪﵽʲôأСڵ𣬿ɲԣ
ǸСѣ
صԣλҪ˵£Ӧò˱ɣ
šûλ׾ǣǻСʵ̫Сˣɱ䣬˿ð֮⣬о֮ص𣬲߶ɽʱ𡣡
ĺЩѣҲ̫̬˰ɣ֮صҪȥˣʧӦþҰɣвڸֶɽʱ𣿿ʲôЦʵȥֱӾͳɻˡ
˵˵ȥֱһܰ쵽¡
ǰǰޱȵĿգɣЩ̵ֱûߣһҲ߱ҹţҪ¾㱸Ѱ
ǵȻƳʥ֮£ʥ񲻱ȱȽˣ
ɣ̫ҪһѽˣûаѺý޼Ҫ٣ĿǰڽϢҲҪһƷĽ
˵ͽ궼Ĭ
ȴݳлЦЦǺǺǣǰĿ꣬˷ǣҲûɥҳҿ϶᲻ϧһд۰ǰգָʱҲŽⲻǣȻһ٣ֻҪܹΪ֮Ŭ룬ỹеġ
ߺߣͲðοˣǹܺԼ°ɣ֮뾡ָҲΪ˰ʵ治֪һ˼һ˾ͶСԩ
ٺ٣ԺСģСġ
뽣̸һ󣬳Ҳת˲٣𷽲ԣȫָҪôʱ䣬ʱѾˣÿһʱÿһ̣ܵʹԼǿ
ǣһʱ䣬ֵܼ˸Կʼչء
ԳĹȴ׼ȷĹƣǹ۲˳֮󣬰ģǳѾǸˣȣ̺ɭָ֮°빦⣬൱ԣǬĲ¼֣һЩǺ֮ܲ
ԣƴ۵£ڵƷٺתµʱȥڵ˻Ѿ˰˳ɣȻһαչµʱ䣬ڼ䣬ûκ
Ҫֻ֪гһ˸ˣЩֵܣȫΪصģСţҲС磬ɭ
ɭս֮вδֱˣǣΪ˱סҵĲģĵֱɭľһΣ˵ȥɭѾʧȥ塣
СźС磬Сʵ˵Ĳأжûֱӱ˻УԣؽˣСŵΪָǺܿģµʱ䣬Сָ˾Ų㣬СЩ鷳ˣǱѻָģС˼˸ǴǻӡǣС϶˶侳磬ǻӡǰС籣ס˾磬ĺƣָĺ
֮󣬳ʱС绹ڱչ֮С
Ȼµıչ֮󣬵߳صʯصЪСԺʱȴ뿴ֲ뿴ˡ
Ϲٺ
˵ĳ֣ʹóϲǣϲΪ֮вڼǸţǣǸһֱǱԼߵħ̸ֻ֣ˣȻǳԼġ


565 ټ
йЫţɽ˸ԣͣ˴ҲһαȽϰӣǵչ֮ȴ֣ղСźϹٺﾹǻˡ
ңǱߣҪɱ֮𣬿ңǽͷö֪ڷţɽҲóȻοĿǰңҪס˿ŵĵλʮѣʱڣֻţֻҵϱֻ
ƵĴǣָңʵסλΪףǳգѾ֪ҪɽԣһͷǾǣڲɽʱ򣬸Ƽָ˫Ժг𣬵ʱ壬֡
ϣЩпȴû뵽ƫƫֵ˲ٵš
ɽȥķգѾ޷ݡ
˫ԺңУħ̻񣬳ÿ뵽ЩеΣ˶ûãȻҪȥֻһ࣬ҪģʵֻҪ㹻ʵɱħħǡ
£ƹضصЪϢСԺϤӰʱһ㶣һЩ飬ΪʵԼвߵħ̸֣ǣֻҪԼӦòħֱӵĴԣȻһŶȴҲһʱǡ
ϹٺʱԺк̸Сɭɴڱչ֮УǵһαչأҲ֪Ҫʱա
ۼϹٺպԺŷ򣬺Ȼ俴Ӱͣ˫۽ų壬ȻϹٺ쳣תͷһ֮£鲻һ
壬㡭
ʦܣ㡭ˣ
߽ԺУ˱Χ֮ģ˹еѯһ۳壬Ȼüͷ壬оǾ֮ɫ
ʦܣ㣬㣬ȫָˣ
Ϊڳһ۱㿴˳ʱӣĿɫﻹ֮ˣɣǰ˵ˣճжϣҪȬҲҪأµʱ䡭ֱǸ漣
֮Ҳ֮Ȼˣļƺ˱Ǹ˼飬ԣܷʲô£ҲͲôˡ
廹ûüϹٺֱߵǰϹٺ˫ֱץס˳ĸ첲˫۶ųʪ
㣬㻹ô
˿վϹٺߣҲޱȵĹС
磬ǻΪҲˡЩ׵촽ʱܵ˼ȫ仰֮С
ĵʱ䣬ˡ
Ϲٺʧɢھ֮⣬ʱȥѰңȣ˸סΨһͨ·ɺħ̸ΧɱһսҲǻ찵أڤħƷˣΣչȥʱϹٺѾټ
Ȼʹȴ˵Ϲٺ֮Ϊһºѱԣȱ㽫ǰһɽºȥɽѾտҲȻд򶷹ĺۼ
û뵽ʱգٴۣжмָп
ǣȻҲһ棬ʱ䣬ϹٺϾʲôǾʲôвôӳģôҵġ
壬ȻǺ档
ˣܻͺãһжѾȥˡǾǱ˭ˣȥʱ䣬ôģ嶨˶ϹٺҲջץס첲֣󣬳¶ɻʵ
Ϲٺ󣬾ͬʱüͷ˫ϸϸĲ׽˵ı飬һ˿һ쳣ǣ˵ı鼸һãȻû˿ĳɷ֡
ôʲôѽô׷һ䡣
ϹٺҡҡͷǣֻǡʲôҲ֪
ʲôҲ֪
Եúܲ⣬šüʵ
ţգھɽеһѨ֮ڣҲ֪ǷʲôȻ䣬ҺֻоͷĿѣűʲôҲ֪ˡ
˻ôܣգҵǵİΣҲȥǸɽڴƺһսǣôʲôҲ֪
ԣϹٺһͬ¶ȣ˻࿴˿˵ȷҺͺڶڣǰ룬ǸҶֺǣȻǱͷѹʱ򣬾ȻȻ
Ȼ׷ʵ
ȻǸڣǣʱȴգǾղģȻһ֪Ƕڷţɽһ磬ҺͺŸϵ˷ţɽ
ɫʲôЦ˶УڶУҵʱȥûˣҲ˵ʱ䣬ʵ˲ڶУֱ˸˻ȥһ¿鷳ˣȫ˿֪ҪҵЩ˿Ѿˣ㾿ʲôˣ
ʵϹٺ³֣ǳ壬˶ܹȷ⡣ΪʱȥѰǵʱ򣬲Ҳˣȴ˵ڶôܣ
Ǳħ̵˷
ڣ˻Ѿˣ⡣
ǣ˿壬мߵź͵ʳĸҲüͷٴοϹٺʱԵòôˡ
ʹԼı鱣Ȼа룺ߺߣħ϶޷жһ棬һǼ٣ѵҲԽȫҵô
У򲻿ɣħ̵ʵҽ룬Ҳ˵ضһ˵ģħɻ취߰ߣĿǰԣȻѣôǺ֮ܿܽһȡ֮ǾͻὫ˶Σվء
Ժﲻͣ˼£Ҫߣţħ̴ĻǵԼ϶ǱͼȻǱͼվҪֻҪͲŷֲš
֮УĻһЩΪڸԼʱڼڣȴҴⱾһ쳣
ǣڳȴЩԷֱˡ
ȫԿ϶ǸħԼߵˣǱĸ֣ôӦò¶ǣҪ룬ԽǿȥʵԽǺԽǺӦþ
ûȷǽҲ˵Ϲٺĳ֣һпȥôȻԵЩˣ˵˵ԸܳȣϹٺȴֱʣȻǳ忴ģҪصĻǻװĳȣֱأ
˵ƺδԼἰϹٺȴԴǼд˵ڶ˵ĻɣǸһˡ
뵽岻ЩɥΪһ棬һǼ٣һˣʵѾˣ⸱Ƥң϶Ǳĳطȡħ̶ԣ


566 ȫλĳɳ
˵棬Ҳֳ̫࣬ǣǳǳЦЦǺǣͺãͺãȻǾǧ࣬Ҳ·תˣʱЪϢյ·ں档
Ϲٺ￴ųᶨĵ˵ͷţδҶȥˣŴѾʱ齲ˣҺ˺ܶϷ
Ҳʮֺĵ磬˵һȭңд£
٣ģң˵ĵһŰ㾹һȭ͸˼ˣ
磬ܵĿҲ˵ˣʱ䣬Ҳʵǿˡ
չ˫üĵ²ףڣһжȥˡ
ţȥˣǵһá
Ϲٺﵥų壬֮Щᶨ֮ɫ
ȴԶԵЩ룬̾˿δǵ졭ɡ
ֻҪЭһӦѡ
˶˵ͷ󣬳Լķ䣬Ҳ͸Ϲٺ˷䣬ţɽԭֻʦͽ˾סԣܹס˵Сݲ࣬Ϲٺסһ
ô˵ϹٺҲͬʿ๲ѣ֮ĹϵʮĬ׽ò٣ϹٺСһЩƺϹٺΪ㡣
˸ԻطҲԼСݣûãſһˣƳһۣǴʦ
ɫԵЩɣ˱֪ˡ
ʦ
˵ͷеľ¡
ʦ֣лҪ˵ɡ
Ҳǰ
˿гݣЦʵʦ֣֮ǣǲǷϹٺ£
⡭ʦܣȻô˵ʦҿɾֱ˵ˡ
˵ͷ
⡣
ǸϲתĨǵˣǣֱһơ
Դ˲е棬һ֣һƺƱǰľϣ󣬳ƺһԼҲһ
ʦ֣ѵУȸһ
٣ʦܣѵ濴ЩҲ֪òýΪŮޱҰߵʱҪôʶǵģֻжţʦܣҲò㣬ǵĳ̫ˣһգļٵȥɽѰˣɽտҲ죬ǾȻôƾճˣ˵˵һֱɽ⣬ôܣ
ŴԣЦЦʦԷҲ﷽ԣһֱڶУǷڶ
һ˵סˡ
⣬ʦܣⲻĹؼ
ǺǺǣȻǣʦ֣Ǹôأ
巴һ䣬ǰʵ˫üһʦܣ⣬ϵǳǣڿνıߣʵڲסҿʦܲҸڣǲҲˡ
岻Ųæľ˾Ʊڱӵص˵֮㣬¶ܵģ
٣ʦܣɲС¡
еһһ彫վƱַŻϡ
ʦ֣ܶԷ˭ȻѰɫҽǲߣѵǱıͻưոô
һʣʱЩ

Ǻǣʦ֣Դң֮󣬲˹ϵ֮Ტãҷ֣ʵڴµʱͬҲҪѭȻ޷֮޷ֱӽǱıǵһ˳Ȼ
յĳ壬ĸо֣˵һһγչضһˡֻоǰˣЩĪˣѵһ飬óٴγɳô
ڵĳ壬ƽ棬̬Ͷ䶼һ˵أ޷ȳ徿ϲǣһȫϲŭɫ⣬ֱһʦķ緶
Ϣ֮̾˿޵ʦܣһΣջСֳɳ˺ܶࡣ
һߣ˵һ˵ĳɳǵΪжϡǸ˼άʽԼĸȱһɣΪߣһֻЩһͬɳģŻΪһ
ǵûϲãҡͷʾΡ
ǲɣʦ֣˵Һγе⣬ǣ֮Уֻһ⣬һˣֻһӶѣҵжϡ
˻ô˵ʦˣ
˵ͷţҲΪʲôҪ˴ߵԭ룬Ѿ쳣Ǵ߸ߣʦ֣Ǳıض취߰ߣʱ¾ͷʤˡ
Ȼֱš
ŶԭˣʦܣĹȻȫʦܣĿǱ߿ѾһˣǱʹΪʲôôʱԵףҲкζѵǰڤħ£Ҳйأ
ȻҲὫ˵ȥ
ɣ²Ŀġʦ֣ҲֻƽնһЩ˵Ķ򼴿ɣǷʲô쳣ҲǧҪݾߣ֪
ãʦܾܷģ¾Ͱʦˡ
ʦ֣֪֪ɣòҪñ֪֮˻ɣߵ˾˭һԿ϶˼أҵģΪһΪߵĴڣԣûȫյʱǲ
ĵ˵ͷʦܷģҶ
Ľ򿪣ҲȻˣֱӰϵľƱ𣬶ųȻһºֱһ˺һ뿪˳ķ䡣
ȥ˫һʣתΪʱڽ֮䣬⼸־ɢһ죬оˬࡣ
ߵŴŴغãСľⲼһ򵥵ĽƣԱֹЩӣҲʱǰиס
ЩŻص˷ŵľϣһΣ֮еС
ϵĽƣѾƽ⣬£ֻʣһء
һŨУڳϷ֮˫۴˿̾Ͷ档
ߺߣһеһУħ̴ĻǵҪõ㣬Ϊʲôϣأипֹһ䡣
еõʱ˵һܣǣХΪʹ֮ز֣֮沼ơ
Ԥ˽ΪֻһϣҪǣҪ֮ѪΪХ첼½Ƶʱ򣬱ѪΪԳϣƽơ
ȻڣѾﵽ֮ƣԼӦÿƽһˡ
ܾʲôԳԣһ޴ջ
ǣƽһƣħ̵óѣ


567 Ҫӣ
һ̣ЩΪˣʹǣܸͬоһԼһƣ¾ͻɱ֮
ҵܣʲôأ
ҪЩʲô
ңеϣ᲻Ҳͬܣ
ˣеѾħУѾħ̣ϵĽƣѾƽ⣬Ҳͬܣǣ
뵽ĶȻһ¡
⻹㲻ܣϣźԼһͬܣҲ˵ħѾ֪νܣЦȴ֪顣
ǣȻħ̴ĻǵĶңΪνܣҪи׵һڣǵõҲûãǽһƽ⿪
ڳϷתЩ뵵ʵһ㣬棬Ȼһɵɫ˿߰Щһˡ
УʱһʱҪƽһƣҲҪһָ۷״̬֮ʱȵ˲ɽѰᣬٽ⿪Űɡ
巭ȥȨ⣬ջǽսǬ
峷ȥ˷ĽƣƿţߵԺУĿͶԶǲɽķҲǳ嵱ļҡ
ʱ䣬ﵢҲ£ǲɽᣬֻвµʱˣԼҲˡ
ǣĿǰ״ʵЩѡ
Сδڱչ֮УҲ֪ʱܹأأСʵҲδڶ̶¼ָСãȽ϶ԣСźʵָ˰˳ɣһʱɻָɭһοʧǳǰԼģֻܹЩָɡ
Ĵǿ״̬岻Щǡ
ҲǺã
Ҷ۷״̬ûмְȥӦԣڡ
˵Щϲǣʳĸ߲ʵʼɳ죬ҲǶĹЫ
ͨͬ޵ʵΪԪ˴֮ռףͬʳĸ͹ЫͬΪ࣬ߵıԴ£ԣЭȻЧá
ֻЫ߲ʵ֮䲻˭ȥ˭ǻЭ
ԣ߲ʵʵĳõĪĺôЫҲ߲ʵʼ治٣ڳ˽⣬ʳĸʳĸһ߲ʵʼ룬㣬ö뾭ɹЫƼ֮ѾңԶأ꼴ɣңʱָʲô˸߽׳Ϊʱ仹̡
ЫǸ̵ӡ˵ʱڤħʱڤħһ͵ĻЫֻǿˣԣ߲ʵƼԼضõһǿİ֡
ڳ˼֮ʣһ
Ҳûʶ֮һɨ֪Ϲٺ
ϹٺߵĽŲᣬ˵Ҳ࣬΢΢üû뵽ǣϹٺߵ󣬾ִȥסˡ
Ϲٺ˵ľٶóЩ⧲
Ǹʲô
ҪϹٺ֣ϹٺȻıסţƾΪתΪɱɽ֮ɣȻô
֣ñ˿Ǻã
ţҲţ壬֪ôĺú£ҺԶˡ
峤̾˿ȥˣǺοأ
ҲĲ֪һҲˣҸôȥ
ʹȻҶ޴ѡҪɢҲֻԣô
ҲҲܣҲʲôҾϲ㣬˵ˣѾС鶨ˣҲ⣬ҲСȥġ
ⶼĸģʱӶǳ˼˼ȥоŮ鳤˵ˣʲôʱ͸С鶨ˣ
֮£˫۷ѿϹٺ
ת˫ץסϹٺ˫磬һʱ䣬ĿԣϹٺп˿٣ǣУҲû١
£ȥ룬Ҫģø˻ȥûˣ̸ЩôңҳڵѾԼģҲΪԼһ˵ĶŮ鳤ȥ˵֮ˣ㣬ô
ңҡϹٺЩʣһʱҲ֪αԼ顣
ȴǳǳЦЦ֪Ҳһ𣬿԰ֻҪҳ廹һڣͲġ
ңҪĲһ𣬶ǣ֡
彣üʵ֣
һʣϹٺʵպϹٺЩŤĵǣ֡
ڴʱִһŮӵ
ֵַһ𡣡
ѭȥͷɵ÷ͣŵһУȫˡ
Сεĵã㣬ˡ
ߵǰ˿壬ֿ˿ϹٺϢ֮ݸһЦǺǺǣŵһҶˣʵ˵ģһ磬µ檵ĺܶ࣬ҪһҪһ֣ǣҪӡ
ɫǰĶŮаУݣһУǾ˭˭٣ҳ弴Ҫ檣ҲȢһħ̵ļϸɣڣһǰҪôȥ
ȿȿȡǶڰ
ڳΪ֮ʣɿȴ嵱ȥǴʦʱ˲٣ʦ֣ҵʦ֣ʱ򡣡
ڳȻټ˵ȥϹٺͬʱεĵ˵ͷ˸к
ŶŮ˰ֺߵ˳ǰ۽ɨɨŮֿ壬ĿԣﾡǸм֮ɫ
ЦЦ˵ʦܣʱ䣬벻ɽǲԶˡ˵ؾ벻ɽ֮ңǻҪ׼ңǶز죬ԣȥһЩҲЩ׼
һתϹٺ޷ټ˵ˣĻ󣬳ĵͷʦԼǣǵȷ·ˣֻϧ
ǺǣʦΪջûиֶɣ
üһ˵ʦԼǰæôãԵĿģûдɡ
ǺǣʦܣһͲõˡ
彣ü壬¶֮ɫȴСԺſڴһضľϵصģԴһͬǰ
ѦѦһ˷ǱǾѦ
ѦˣǰѦЦǺǺǣ壬֪飬չ֮ʱǶѾı˸֣ڣѾֳɣһңΪһɣϷˣǱ˴ѾǣϷҲյ춼Ժ춼


568 ֮
ң֮⣬ʮ󶥼֮ǿı齣ţαǾţڣ齣Ѿ㣬ңȺκƽ٣ڸޱ㵼˶˸ֳ׸ı䡣
ңҪסԼĵλȴƫƫʵ䷴ףôҲᶪңڵľأԣ˵Ȼ׵ĿҪסңңнգʼٸǡǡ
ڣֻĸŻң߸Χ£˾£Ϊ˶µʵࡣ
ϢȻ⣬˿Ѧֿ˿˵ͷˣа룺˵ȻһȻЩ⣬ȴҲﵽĿģѦǰȥɽһб˺ܶ࣬룬ЩΪԼĺܣɽʱԼԽһЩ£ͨѦĿڸ֪֡
ǰϲϲǰػŶǰ£ضܹظյķɡЦ⣬Ѧֵ
Ѧȴ˰֡
ǺǺǣϲӺҲûа취ңĸƣܿϷвĵλߴ󶥼ŵһϷɲ鷳
ԣ˫ü΢壬ѦĻǿ׻νһɽݶңȻԪˣձһҵᣬŵĴ㲻ˣڵң˼˵棬һάԼȨ
彣üһߣǰ赣ǣңнգȫ׶в壬ǲ˼ǰ鷳ĻҳȻɱףҲɱһơ
ʱһüʦܣмµø˵նʦܻĿǰңǵĹϵʦΪѣ̬Բסǵ£˴λʦ˵ǸѾ׵Ѷңʦܣ׵ıǲСڵң˾Ȼʵǲò
͸ѩߵһ𣬶ڴ£岢棬ңԸѩӡҲ㻵ϾǸΪɵ£ҵҲһ׮
ǣϢȴóһ¡
Եľ棬Ѿʮּ֣һΣҪԲĻҲ˵ԼȥɽҪе˫ԺңҪеҡ
˻ûȥѾǿУ˼־棬Լȥˣʲôô
ʦִԵ棿
˵ͷɫᶨˣʭӶ˲ҧˣĿԳУ巴ƽˣҲգҷҲһ£ҳ·עҪѪ̵棬Ҳֻܳ䵱Ѫ֮ˡ
תߣĿٴͶ˲ɽķ򣬺Ȼ䣬һĦѾ˫ȭ߬гɱ
Ѧʱܵ˳Ũصɱ˻࿴˿뿴壬ǵı˵ĳأͺδһĻѾǰһѪأʬҰħݡ

һʱ䣬ͬ
Ƭ̣Ѧʳ壺˵ؾ벻ɽ֮ңȥϷҪڳУٶȲܿ죬ǿ¾Ҫˡ
嵱ͷţҲд⣬ǰȥգҪʮ׼˵Ŀ˿˼ѯǲѾܿǸȦ׸֪Ѧ˳˼ǣ˵ͷ
ˣŶѦ˵ǰȻѾյ춼ȥǱȻǣʦҲ˵ǰҪȨһǡ
ѦͷţѾ֪ˣʵЩĹܶжĥЩ£ЩϼһҵϰɣǶ㲻ġ
ҵ֣Ķ࣬˵Ѧǰһܶ£ˣҲ׷ѦνҵǺ˼ȻѾ㰲ˣѦѡ˼ҵɺȨ
Ϸ㣬Ҫݣ˵Ϸض㣬ҴȥкҲ˵Ϸض߾ȫ
ѦⷬůŨҲ˵ǲﻰ˵ֵóءһ̣ЩգԼɹλǰǴˡ
ǸмѦصлǰҪʲôݣֻҪǰҰҼɣһ˽
ţ˵˵ϷƣŽһ飬ţִƱϷ򵽳һԺǰûʲôãھźߴ󶥼ţֻҪóƣϷһˡ
˵䣬ѦһΣĶʱһͨѩ׵Ĺ񣬹Բɢ͵İ׹⣬ֻĴСԲһ㣬ܴǹ￴Լס
⡭
ҲɵþȣɼھǶôҪ
ŰɣƾԸϷߣʱʱʲôʱȥʲôʱȥû˸
ޱȸм˫֣ѦĽöͬʱ˫ֳŹͷ΢΢£ʹùڵλø߹ͷ
һֽܳʱڣ˿ȫȻǷθĸм¡
ǺǺǣˣ֮˲Сڡ
̧ͷϵĹµʹó徭˳ɴ˿ɼĲʱضƷǳʲôʵΣȨҪġ
ԲεĹһž֣һȴ֣岢Ծȫߵһַ񣬵ȫ˾ˮ⾳ת£֮С
ٴлѦѦȥˡ
֮ʱѦ嶨£һ磬ɽ

Ѧȥ㶣¸֪ʳĸߵŵˣԼС֮ڡ
Ҫ·ˣңƺһ·ȻЩдʱ򣬽ȴʶ˵СӣƺЩ䡣
ǺǣǰԼǣֹǵ䡣
Сӣѹ㣬ڳʲô
Ȼڳڣܹһ̶ȸܵľǣ岻Ļ޷ֱӲʲôģֻһ̶ϸܵľ˶ѡ
ɿһЦǰʵ䣬Գܵºܶࡣ
ŶǺǺǣͬʶҵûô뷨ֻǿ֮֡ܳΪ֮׵ԭɡ
ҵǸĽǰľ
ǺǣңȴĽ˵ǧС
ҡҡͷǰҴȥΪ˽⿪ţֵĸо⿪ˣȴҪĽ
ȻˣΪβѵúͿ
ѵúͿһѵúͿǧһѵúͿܹȥô


569 ֮
ѵúͿѵúͿĸڳصȻоôϷʣԼԣѵúͿȨƺûС
ǺǣСӣԹÿһǿߣߵĶһ·
ţֻ֪ҵ·ƺ̫һЩ
Ǿֻ˵ϲѾ׼һǰ޹ˣߵ㣬ӦøоҲǡСӣһ£Ȼߵޱȼǣ£ǰݴ½ʷ˭ڶʮΪ
岻Цҡңĸô˵ҳһ·ϲѾעģҲ˵ǣЩ֮ˣ񲻾Ҷ
ҲСӣ¼йͺñףǶĲ֮£Ҳ³ȻУʵȴɱʲôֱ𣿡
лֽͬĵĹ̸ͨЩȻ䷢֣ǰԣԼδ뵽ģԼȷӦȻһЩ
Сӣʵеһжֻһ仰ܶ˶죬˵ʲôزʣΪ˵ʲôⲻ֪ѭЩֻԹˣȴȥԼģԼУǲ϶Ե죬¶Ե
һУƾıǣħа࣬ÿһ˶𣬷ϴа˿ǿӲʵȴһŲǿģΪаֻҪаˣͲȴйǣҪģһѪľǿߣһð޵ˡ
һȻסˣֻоһ޷ݵĸоĵָоޱȵޣ˵š

򣬳дϲȻָоʮޣⲢһξޱȿо
һ̣ʧˣҲ˵΢΢˫ۣ岻˿У˫˫ֺȻķϣڿлתš
ˣ˱֣ᷢ˿ڳӿһ͸ЩһС߲壬˵״̬һʱ󣬾һЩŹֵĹƯ
Щ㣬еĳֳɫеɫһŵζ
ԺУһƬĿûЩɱ¾ĳ棬Ҳûϲõ˲䣬ֻоԼȻΪһ壬̬ͺƽĺˮһ˿ơ
ʱʱȥ𽥵ĴľлعȻδȳ۲ԼĿǰٴǽ
ӿɽ̣ӿɽ̰û뵽СӵԾ֮ߣСӣϲڵ㣬Ǿ˳Ϊһǿߵʸ񡣡
岻ɵһ㶣ŵָޱȵ£ƺУʱֻоޱȵӯÿһ̥һĿǰɷŵõʲôô廹ûüоһȴϲˡ
ԼʣµƣȻȻȫָˣʱ˿̣нޱȵ˳ңƺͶҲ˴侧֮ת硣
ǰңҵȫָˣ
ֹ˰СӣĪֻʱǣľһɣѾһεϴ裬ˣĪ˵ЩСС˴Ѫ֮еķۣҲų⡣
ϴϴ裬ǰⲻ̤֮·ʱᾭһôҲй˵ľֳһΣ
ߺߣСӣʦƳı߼ʦƳıͬЧ
⽣ƺޱȿܹӶ벻ΧǳһҲͶˣͬΪϴ裬ЧǽȻͬġ
ǰлˡ
ûбҪлңǰԼңŵЩʵҲûʲôڣһУҪԡ
ŴԣǳǳһЦǰǫˣǰ֮ǰ˵鰮壬ҿǰǴܴߡ
ŶôǺǺǣǼöˣЩȾɣСӣ᲻Ϊɱ¾оãȻأ
ܵǰ˽̻壬Ѿˡ
ţǱˣˣСӺһĺôǾ޴ģҲҪˡ
ȣȵȡ
Դк𣺡ôк£СӣҿҪ㣬ҾֱӰʲôֻԼ򵽵ģԼģȥ߽ݾĻǳͷǲڰ㣬ں㡣
嵱صǰҵ˼ˣҲǰЩʲôֻһڣЩ죬ѯһ¡
ûеһʱʹóδЩʧʮʱȥߺߣ˵Ĺ֮ӦþǸŶɣ
ûһֱиɻ󣬾ңⶴ׼ȷ˵ⶴһڵĹŶ˭кǳţһŶңӶûҽȥ͸ˣǰȻҪû׼ܶԴ˽⣬дһʡ
ֱ֪һߣ㻹ǰ°ɣȥģСӣҿɾ㣬ǲ룬ƫҪȥðգӿɲ㡣

Ȼñ䣬ղŻޱȴĽ꣬һ̾˸һȻвԼ岻ⰵ룺㣬ңܻŵǰᣬҵûţ㲻ңѵ˵ҪԲвɣ
Цţǳ֪϶֪һЩʲô˵ԼҲ϶ʲܲвȻǴ˵Ŀ£ǾȲȥɣһ죬ұضȥһ̽
Ŷĺ棬ȻǸŨ˼֣û취ҲֻȽ֮ѹĵףƽһץⱦʱ䣬״̬ŵ򾳣Ҫܣܵõĺô
Ҫ֪δֱߵΪ磬ǣ߶ԣϵĺôҲһܴﵽʲôΣֶ״̬ͨǿģеʱ򣬻Ǳ˵һ仰еʱ򣬻Ǻܲһ£ЩˣһҲδһΡ
ţӳƮȥĺںɫ㣬ǳڵ۹֮ڣȻɣѪ֮Ѿܲ졣
һööңڳлΪ촷ۣһöö鵤ǳǶһĽһѰѳеĽϢҲմһεʱݣȴڷڳڵСܾ˴˴
˲֪ʲôֻڵСȫ˻֮УЩ͸Ȼڵ淭֮ƮȥݶȻ굽˹һѭ
ǰһĻ𾪣Ϣ֮ȴַǰḧϵ֮ɫҲЦȡ˵ͷǺǺǣšǳﰡݴ½ϣҪһλսճˡ


570 ԶĶӣ
ĻȻЩ״
¶ɻʵǰ⣬ʦ°ɣ
ƺʮְµףһֻĸͬʱЦĵǺǺǣİɣᡣϲλСʦܣΪٴξˡ
⣬²ɣʦȻǰõƻδȬôΪٴΪ׵Ļ񲻾ǿˡ
Ļбһۣһξûн͡תﳤȥ֮ʱһ˷ѽЦ
Ǻǣ
ģüͷҲ⣬ߵĵʳĸߵˡ
ʦ֣ͷŪʲô˼
ѲɣʦܵѾȬˣ
ҡҡͷܣʦܵ˼ôȬµʱ䣬ܽƻָ߳ɣѾǸ漣ˡ
ʳĸһЦʦֿҲСʦ±ָ߳ɣҿ벻ǣСʦܳˡ
ߵҲЦ˵ʦְʦ֣㶼˵һ漣ҿСʦܣӦò㿴һ漣
һû磬һ̣ͬʱڵСݣЩŴС·͸Ȼڣݶַȥ˹ĳ棬ƽδ
֮ع
ʦʦãһǱ澵ųɽǻЩ׼ɣϢһʦȥɽ룬ʦӦҲ
ʦ˼Ҳڲɽʳĸʱʵ
ͷţʦҵұ˵ȥʦܣҪ׷һЩ飬󣬻ڲɽᡣ
һԼʥʦ𣬵ʳĸߵŶޱȵڴ˵۾ﶼҫ˾â

˵壬һμǲƴ۵ʱѣһ߶ԣһֱҲټʱѲ㳤
ȻһʱȻȴǽŸոЧֱ٣Ϊﵽ龳̶ȣѲ׸һΪֱһΣﵽ龳쾳磬ԼҲš
չתʱѾ֦ͷ
建˫ۣʱҫһĨ⣬ͺǿΪһ
ܣѾѻָһɫĩЩĩȻеڱ֮󣬱ữĩ忴˿ĩԼ˶ңѾԶ
ȻҵʧȫĵģԼеģʲô鵤ȵȣȫʧܻԼΪܹһ㣬Ҳ˿ԥ
ֻǽô
循ԼΪٴγתһתΪٶȱޱȵĻˡ
ʵȻΪĻǰжϵˮ׼ǸͬΪȣϿ졣
ûȥԼʣ˶ң鵤ֱ
˫΢΢չһ£˵ˬȫֻһ½ǣת侧ǣʹھߣˬĸоֱһֳ֮У֮󣬳оԼ⸱ӯ࣬ÿһεĺô硣
¹ˮһкСԺʹСԺĵƶűһѩܾСʹҹӵģţһҹЯŲľζֱ˸ɡ
ѵֻᣬһȻһһӰƬ̱˷ţɽɽ
ţɽȻߣλɽҰΧҲ൱Ĺ㡣
һȥţɽ۵ףһƬѩ֮䣬ֺķţɽȻһͷϬţڵأϽԲ£ͷ޴ϬţȻڰ£һϬţµ׳Ȼ֮棬ʹóޱȵۡ
Լ˵ϣóһƣͷ£
ʱʱģ¹֮¿İӰҲᣬЩӰеķ򣬾ȻǲɽڣҲֻ֪һɺϣǡ
Ȼڳһʱ󣬺Ȼ䷢֣ٽһͶˣƺһӰ忴˭ҲûתԼʶ֮ȥ۲죬ֻƾĿԼķ֣ƺһŮӡ
ţɽңңǸŮӵӰڷ֮Եô¼ţôţǵӰʱ˿ҲڿԼɡ
һ̣룬ӰӦþԼһֱѰٵǸħ̸ְɣʱ˿̣ţҿ˭Ҳҵòͺʵһ֪˴˵Ĵڣȴղ֪˴˾Щʲô
Ժܿ϶ĸԼǵӰ֮ԸԼԼͼʲô취ȥȷݣа취룬ԣһл˳ȻĺãҲ¡
˵ȤƱǵӰ˻ӣ󽫱еľˮһ
ǵӰһֱĬĬע
а룺гһգֱ֮ʱⲻһǺǣ˭֮䣬ѵһҹѵãѵá
Ȼʱĳȴ޷ᵽӰãȻ
ûǵӰȷħħħ㹻İգ˿̶ңңҲ޷ϳ˭ıȳҡ
ԼҪô
ôһ죬Լµȥô
ǲɱԼΪζ
ѵѾˣԣԲԣǱͬ·ˣûħͳ˹»ҰΪʲôһУҪе
ǣǡ
壬Ȼ㣬Ϊβͬ·ͬ·Ǳߵһˡ
ͬ·ôħ𣬲ųˣңȻһߵһˣңܱħô

ֻΣʱͣ°ɣһ죬ҪԶҪ
ЦЦңַֻʽĶӡ

˾࿴˺ܾãⲻħħݵһӣͬҲǳһϵĿֻϧʹȻһεĶӣȴ˵ĺЦЩȻ
ɫʱǵӰѾʧˣȴ㶵ĿǸɽ󣬳ֻ̾˿ζλСԺ
ûҪȥϹٺ˭ڣѾϰ˸λֹУˣҲʲô
巵صʱ򣬴ѾԺеȺ
ʱ־ѾȫдϣΪ龳ڣȻԼ䷢֣һ̵ĳ壬ѾԽѾȥ˵Ǿ䲻ˣΪԭѾ̫Ĳܱʵ
˸кλҲ˸𣬲ίϾСС˻ڱչأ˳ʼԼȥʱҪ֪һ
˳һˣ˸֪С˵ıչصص㣬Ȼ˺ԶȴһأѾϰ¶Сġ
һк󣬳˸ϱţӴ̤Ѫ̣˴εĲɽ֮ᣬ㼯ĸ֣ʵν߻ӣ˵̶ѨҲࡣ
ȻڳԣԼڿԻؼˡ


571 ԿηԶﴫ
ʳĸߵšϹٺһ·ϱţ벻Զһʱı֮󣬾ڵķͱǰ
ȥɽµĺֳɫһ΢Ǻ϶ʱԿķͣʵһʤ֮
Ƭ֮ⷬƫƣǺˮߵһƬյϣ˿Ʈڣǧ˾ۼһ
Щ˴Ÿ죬ɫɫڿյϡ
аҵˣӣԼµߴ󶥼ţȻѾ׼ͣʱܳˡߵӦǹڵˣߵӦþƵţ
ǧУȻŸ죬ȴԵûңϷֳɰ˿飬ÿһȻһţгУվıֱÿһǰ涼һӭڶĴ죬Ѿдĺˡ
мһ֣ͷϺȻдž¶֡
ÿһ˵ɫʹĿʽһ£ϸ۲ȴѷ֣һдͷβЩģôʱľŶԣѦȻڶУǰˣŰɫ۵ߣأǾŵļλϡ
󣬷װɫȻƣװҲзֱ
ɴ˿ɼǧгĶ飬ҲǸݸ˵ݺʵеģǰȻǸŵǿߣǳϾǻ֮࣬Щˣ붼л񾳵ΪҲ϶ľˡ
һЩʵҪԲһЩȴȻһЩģһЩݵˣ򵥵Ĺ۲һ£Ҳɵðޣ⼸Ŵ˴Ǿ񾡳ˣǧУΪҲͨ磬ģǿ쾳ߡ
彫ǰ濴ȥе棬ʱһߵľ̨ľ̨Ҳɣʱվľ̨ϵʮˣΪߺȻѦѦܵѦѦΡ
ʣµЩߣѲ룬϶߸ˣܹ֮ܶվľ̨ϵһһ֮ĵ׸֣ҲȨȥ
Ǻǣôư
ߵŸ̫ʱһùԶɵ̾
ȴһ˫üͷɫ˵ء
ߺߣ֪ȥЩ˻мص
ͷ糱ˮֻ̾˻ء
˿ЩˣֻǴ˴βɽһֶѣСһ֣һжǸıĻǽһѪȵɱ¾
˿̣ϹٺߣԶ̵󡣡
ûͷûԵһ仰ʹóЩ棬˿ϹٺŶʲô󡣡
Ϲٺ̾˿ңʶʱ¸ûʸվȺ֮УκһҪ㵱ʱǿ̫࣬أۼΪԣ¾ľ̨ϵļʮߣҲδĶˣѵ˸̾ô
Ϲٺһ˵ǰԼյųʱȷˣʱԼֱ°ɣΪСĺܣǽգ˭뵽ԼȻΪһ龳ĸ֡
Ǹ̨ϵһһ䣬ʵѾηκһ
ǳ̨ϵЩֻ˵е䣬ȴʵĶ壬Ϊﵽ龳֮Բ֮Բĸ֣ҪӦٵš
ԣΪﵽԲ֮ЩǣĻὫӦϡȻ¶޾ԣһЩԶȨݵĶ֣ɻеҪְԺԺԼϾߣǣЩҲ̲Ÿҷֳ֮С
һ⣬ЩţȻûһǴﵽԲĸ֣ǣÿһŵı󣬶ԲϵĴڣһǧʷĵ̡̺
ƽʱɱɱǧ˰ˣʷϣʵ㲻ʲôЩľֲмһˣǣһţϵ֮ʱЩľֻ᲻ԹۣǾ˵ˡ
Ȼ˵ЩϼһҪǳ뵽֮Уʵǻƻ
˼Ƭ̣Ȼ˵˻֣ǷûУЩ˾ۼڴˣ˵
˼Ҳ˻üȻˣǧ˾ۼһȴžһվֱЩľ̨ϵҲ
ǣڵʲô
ʳĸ΢ϸü
ŻȻ򣬰ˣѦǰòǵذɣ˵ĺãһھȻԼˡ⡭ӦòɣѦǰҲ̫ҳˣôˣڵң
ƺҲ˶ߣյʦܣԹֳ棬Ϊ߿϶Ҫ䣬ҿ״̬ѾˣѦǰڵ㵽Ż´֮
üɫĵ⣬ɣҳǸС䣬ˣǿɱˣؼ棬ҷ¶ȥѦǰˡ
ԣüһЦŨĵǺǺǣʦܣɱСԼС䣿ڵ˲֪ţ֪ңǣ֣Ǻǡ
ĻóΣһֱǰʵڰвŷһЩ£ңľַش֮ûʲôͷһߵڣҲԣֱ֣۵ȵ㻰⡣
ʦ֣֪ҳ˴һʲôģ
ôǺǣһЩҥѣ޷޷
˵巴ʵʦ֣Ȼ浽ˣ˵˵Ҳ޷ģҳ̬ȣֻƾģΪЩﴫ˿ϲŭ
࣬ԵмΪѣƬ֮ŵҲգʦܣ¿˸ͷ
ŶͷǺǺǣҵǺ
ߺߣʵͱһЩ֮˿˸ħ䣬һΣѪսң˴ĸ˵ʲôһսѪ죬ʲôѪȾң壬˵ңɱҹˣŮףȵȡǻ˵㿿ſѪͿڣ֮У㱻˳Ѫħˡ
˵ĺΣ忴ı飬ﰵ룬⻹ʦΪ˹˼ԼѾɾ˰ɣνԿηԶﴫ֮£ԼоǸʲô޷˵ǿޱ޼ʵġ
岻ŭЦֹһ䣺ǺǣѪħţֻǲˣϲ
ԭĳ˷ŭû뵽Ȼ΢˫üٴοʱĵ˵ͷаʦܾʱĴȻӳˣ̬ϷҲ޷󼰡
ˣĪҪѦǰõȣ͹ȥ
ޱѵĶϺһζΣֱľ̨۹ȥ


572 Ļ
ľ̨ϣѦǰѦѦΣձѦλԿģߴŵߴҲŵϵ֡
Ȼһ£Ѧȷڵ
һľ̨ϵ˱Щŭˣ̨µǧҲɻ
ƵѦգȻûк棬ѦڵݣҲûжʣǹһյʱ䣬Ѧɲ廹֣ѦĿͶԶڰ಻סѦĽǰ
ǺǺǣѦ֪ڵȺλˣ
幰ʵм񾴡
Ѧ壬ȻѦͳʳ˾֮ߴ󶥼ţǣϾҲһ֮ѦȻҲҪӡ
ѦǳЦϵҵȺһʱϷȷڵȺһҪ
ü޷޷ֻǲ֪λҪǺηʥ
дһʣλע⣬⼸ŵҲΧ
ϸ磬ܱ˿صضǴ֮˰
ѦһλЦλҲȻпţ㲻ʲô֮ˣλԺƬ̾ǡ

Ѧ˵һ߸Ǻ棬ЦѦϸ磬ǶԣǸϷˣشת˲ѦϸͲҪǵθˡ
ԶԶԣܱѦ˿أǷǷ֮Ѧ˵˵޷
һ˵˶ʱ
Ҫ֪Щߣȫ˾ң췭ظʵЩ˲תͶ£ɴ˱Բ²⣬Щ˶ʲôĽɫ
ºó޷ǿңԪԼδǰ;λתͶѦףЩˣô׵ңȻҲԼ
ԣʱľ̨ϣЩųߣƹϵǢʵЩ˾Ц滢Ļ̥Ȼһ˳Ѧ˵ʵѾ¶˲á
ڰ룺ߺߣʲôˣôļӣϷڴ˵Ⱥ򡣡
ﻰĻҲߴŵĸ֡
ʱ̨£Ҳ
ô
ǣ⾵ڸʲô
벻ףΪҪš
꣬˵ⲻ˵ģ˼ܲ²ġ

Ǿڵʲôӿʮ꣬εȥμ˳棬Ǽˡ
붼˷ܣߺߣֵǣǴȥɲܶŵԺĶţҵ뿴Ǿʲô̶ȣ
ʦܣ⸱ƺȥƴ㻹ǫһЩĺáңǲǳԺȥģǳ˾ħȥ
ߺߣǫ飿ǴȥҪΧħ֮£ʱ򣬾ǽҵʱˡ
ʱһ۵ŶǺǣҵ¾лᣬǳɱħ㲻ҪôҸұֻ֤Ҫܰɱˣضĺʱ¶ᴫʦܽնѪħǺεȵ
⡭
ǧԾԾԣĦȭƣͺȥܹٹһÿ˶Ŵչͼ̬ҪǰúȲʺҫ
Ȼ𽥷Ŵ֮ʱȻּžľ̨ϵλ߶ԶǷ֮伸Ӱ۶Ϊһˣɫװޱӯóһ
ľ̨ϵ߶ԶȻǧ˵ĺ棬ǣ˷׷׻ͷȥڶģȻȿ˳ݣȻҲˣųĿĺȿʼžȻһӵǰ棬ȫ˳š
ҲΣΪȻѦȥɽҲˣǿƣԼǲѦ㲻ԭЩ棬ѦΪʲôҪͺǱԼĿ³һ
Ȼڱ֮䣬žĽӽѾܹһηҲڿһ˫˫۾ŻȻ
ѦѦģֲǸ֣ÿһ£Ǳ
ѦȻĵضҲ֪߸ŸŵʵȻ߸ŶҪǿȴֵܵùߴ֣ңǸǰ֮ԣѦҪ취ȷԼλ
취ֻ֣Ҫô£Ҫô塣
£ȻûãЩˣǳǸ֮ٴĺôҲѱڹؼʱ̱ѣôֻ壬ð취Ѧһʱ뵽˳塣
ܼ򵥣һȭףƾһ֮ңǧ֣ʹңѪɺӣֻҪߴ󶥼ſԼĹϵô˭ҪľͱԼʵǲǱ׻ǿ
һ̣ЩԼǿ־壬Ѧ˼
ҲֻǶѦ˼ЩУȴ㲻񣬶ңҲɣЩΪǵļһ£һҲȷǼ£ֻѦƺеԼɵӣʹóﷸ£Ѧֱԣ϶Ҳæġ
ľ̨ϣλ߿˾Ȼǳ壬һŲϵ϶ʱԳɫüһ壬ʶĶһתͷƳһѦȴѦǷ𵭵Ц⣬岻ɵó³
λȻԤ벻ѦҪȵλţȻǱ֮ΪѪħĳ塣
⡭
⣬ǡѪ񡭡
ô
Ѧ˿ɱ֣㾹ͬУ
ѦЦķʵôкβô
⡭޷޷
ѦܽʶӢǺǣһȷѡ񣬴ӴԺѦߣγûв¡֮ա
ǣԼǡ
ʱ䣬ߴ󶥼ŵλ¶˲ͬüһмֲãǳ֪ģȻвʱҲұ¶
⻹λʵǿţĿ⿴˿壬˻һۣƺѦ˵оΪ
е򵱼ת棬ʼάѦ
Ѧǣмֲмûᡣ
˵䣬Ѿ̨£һֱԾɶߣƮƮȻľ̨Ѧǰ
˵ҲգѦҲȷǰҲæȻҪҳҲǸ֪֮ˣȻҪãԾͰæҲǻһ顣
⣬ʱޱȵȻң⽫Լţƾ£УǣüӢľ̨ϵη塣
䵽ľ̨ϵɲǣλʶĺ˰벽Ǿһ񿴼˶ħһų塣
Ӳ˭Լ¼λߵı飬ίʵбŤҲû취忴ѦֵǰֱǸĳˡ
Ѧ洺ЦţæصǺǺǣ޷޷ʱ磬ȥСֵͬУȻһ˳ˣҲҶ


573 ѦĻƺ
ۿ˿壬ǰȥ벻ѦеĿ֮λСֵܣǺǣȻϷ֮⣬֮Ⱑ
ѦһֱʵȻƹԼ£ȴҪ˼˿˵ⷬҲûʲôֻԵòˡ
˵֮꣬ϵȽ׽㸽͵ȷԤ벻Ȼλ
Ѧڿ۵Ľ㣬ֻôƺôͬ»𲻱Ҫ鷳ɡ
ԴѾԽԽϬѦɫҲ𽥱
δѦԷһߵЦǺǺǣԲӣСֵΪǿʵ˿Ȼ֮ΪѪħҿ޷ƺűǸţѲɣƺ֮иħֵģħˣ
ɵȻѾվѦһߣȻ˸˼վм䣬ָоܵģ벻ףΪʲôЩνţҪֳͬϵΪʲôҪì档
㲻ңҲ㣬Ľʲôȫħ̳
ܹͬЭʮħҲδӦԡ
ֻһˣЩϼһֻܶѪͲпʵֻµʱһҲˡ
˵ľ棬Ѧɫѿ˼㡣
ȻѾѦæǾҪ˰ﵽףҳ㣬ȥҪЩϼһ򽻵ˣסЩ϶Լ»ȷѰ졣
ǣȻ佫ڵϢţɲǼ䣬һεѹֱӽľ̨֡
ۼΪĿǰ龳죬ּĸ֣ΪҪڳһģѦȳ߳㡣ǣϢսѪϢΪܺġ
һ˲䣬ľ̨ʮλ߾ǻһѦͬˣѦҪԶʤˣѦų壬оĵܣԲܣȻСХ֮ӣȻǷ˿ɱȣǣô̵ʱ䣬ƾȻȬˣˣСӵΪȻȻ龳磿
ʮͣľ磬ѾЩ𾪣Ȼ˿̳ϢЩ˼񺳶ü壬ȻϻŲ֮ɫǣ˫֮Ѿʼҫ˿־֮⡣
ЩߵΪߣ˵ͷϢΪ΢ߣȫڵأĤҲ˵ֶţȴʵڡ
һʱ䣬ľ̨ѻȸ˲òתΪԿϢⶪ档
ľ̨һʱЩ죬˶ų忴ȴû˵ĳ棬ʹǧĵ
⣬ôˣ
֪϶ǳʲô⡣
û뵽ǵôãȻڵСӡ
ǰ˭û뵽ѦȻ׼˴ߡ
㲻ҪôˣȥǸгĸˣӢˡ

Ϣ֮󣬳оˣŽϢ
ųϢľ̨ϵλߺȻһ㣬ֻо˺ܶ࣬ΧļΪ߻˸ɡ
ѦĿ˿Եĸǣ˵ѾȫЦЦôɱľô
Ƴһ۳壬ֿ˿Ѧû
ŵȻҲٶԣһߵǣֿʼһά
ǺǣǶ˴˴αضˣҲνԺ֪һ£Ƕ
岻üҿɲȥǿʤģ˵ˣƺڶɣֻͬУ˵ͬˡ
Ѧʶ飬ܹʶָӢʵҾ֮ҡһ仰ʹѦЦ
ˣĿǰԼϽŵ³νѦѦΪߴǹԼ£ôԼҪи䣬˴ҲΪŽᣬΪһҡ
ǣȻûֱӷԣȴһֱϣΪǵĽǶɻΪԼɱ̲
֮ͶţΪǿǿϣħǿʢĵܹѰӻͬʱǻҪԼһ֮ĵλ
Ȼλ֮ԣ˵ѾԼݣѦȻϲá
Ǻǣ˱ض¡
ѦĴ£϶ռһϯ֮ء
Ѧĵһͷǰ˼ľ̨ıԵתͬЩһѦĺ󱳣Ҳ֪ѦҪʲôϷ
ʱľ̨ϵ̨£ľ̨Ϸʲô˲֪飬˿̼Ѧߵľ̨ԵҲĿ˹ȥ
Ѧߵľ̨Ե˲žǧ˫۾۽Ѧϡ
Ѧѹλ˵ӣҪһ£λճ壬λ֮Ӧ˼Ź¼Ǻǣӽ𣬳Ҿ˵ĸ
һ»ȻѦЩҲɫһ䡣
ȴȵġ
ʲôҳǰһѣȴôߣǰ˵ֻҪȥμӲɽᣬţȥʲôҳϡҪʲô
ϲľǱνְֽţԣѦţѾóʮֵĲˬ
ȻһٸԸ⣬ɿЩֵУȴޱȵĽʣѾۡ
ʲʲôСȻǣƾʲôǵĸ
ߣΪžľʮ꣬Ҳ˸ִ£Ժд
ʦ֣˰ɣ˼һȭףô
ߣô˵
ˣʵ˵Ҫ˼Ǳ£⸱λþˡ
ҡ
ɫ䣬ǷɵҲüȻǳ˾ˣ͵ڣǱھ˵ĳԱ˵൱һÿڶѣڣ޷Ǿһ֮˸ݾ͵ǽѦѾ֮ˡ
ѦѦѦҲɫ΢䡣
û֪ѦʲộҪѣȴѦתԼЦ⣬ѦƺѾµ˳Ҫ˵ʲô˵㲻ƴǣֻΣûκҪȥԣԷģκ°ֽţʲôʲôȥȥ
һ仰ѳ˵һ̳ŷ֣ʵѦǸɫǳ岢ע⣬ʣ϶¶Щ߿ԼȫԿ϶
ǣ廹ѣȴֱѦȡ
ǺǺǣҾŵľˮѾϣͲƴˣҾţֻʸִƣƾı£ǵ֮ġ
ã忴Ѧεҡҡͷ
飬϶˳ᢰڣνľˮԼУԼóȥҲûã֣͵ԼѾݣܵʱõʱô¡
Ȼⲻǻ£ֱ˵ĸо岻а־Ǹ֣ļƣҳ廹ԶѦ˼ά֮ܿƹھδ֮£ȴѽ¶˿ƴǵĻᶼûУУߡ


574 ò
ˣѳɶ֣ӱѦƺҲһ⣬ȻᷭˮȷԼѦһŪҲҲˡ
ֻóܲ񣬸ᷳ尵룺£ԼǵøСģЩһʵδضǿˣǿýҲˣ򣬺ߺߣҳ岻Ķɱˡ
ѦЦӯӯĿų壬ݣڲɽȻ˵ȨⲻҪôıǣЩʲôˣҲض룬һͷѣǺǺǡ
廹˵ʲôѾˣҲ˵ˣֻʣ½һ·ߡ
ɿһЦлѦˣ壬ҲǰΪ

ѦˬһЦתһ˦Ϊߺһˣ¾㱸汾ϱɽ
ˣҲûʲô˵ġ
ǣŰ˳򣬺ƺƵ˸ɽ̣忴ǧӣֺߣȴ̾˿Ǿ֪֪һ·ȥǧ֮ڣܻȴмˣ
ˣö룬˸ɡ
µ̨£ߵŵǰЦǺǺǣϲСʦܣһ£һ֮֮ˡ
Ϲٺü˽⣬ϲľţϲʲôͲǽҵˣοһѡ
ߵƺû̫ףתͷ˿
ǳǳһЦҲûиߵŽͣǿ˳˵ʦܣһοѦ
ε˫֣ϣͬʱͷһǣסҡͷЦ
ǧнңе¶ר˸òųģңҲСʹ˸ɫ˱ΧȥҾͲ˵ˣֻҪҶСģ˴֮䱣ϵң۷ʲô£òҪһ˵ж
ʳĸЦʦܣôˣûҪСĽɣ
忴һ۵ʳĸʦ㣬֮ˣĲǱˣЩˡ
һЩɻȻʶתͷȥ
һ֮£˱ᵽˡ
ǵȺ򿪰εĵӣľ̨ϵЩߣʱʱһʮֲƵĿ⿴ߣеУ¶ĳޡ
ȻĽʣĳЩ˵Ѿ˺ޡ
˼ֹǰǵĻȻ٣ʦܣľַش֮еˡ
ϹٺŭߣһȺСˣбʵ˵ôţ˼ģҵ뿴ЩСʲô
ɫмǵĵ㣬νǹ׵ѷеʱЩ˲в
ϹٺüûзȻͬ˵
ߵŭģǺαظЩһͬУҪħ̣ҪЩСˣԼɡ
ԣЦǺǣҲعڵģоǣʵҲҸᣬɱһӰټǣֻǴҲҪڷɣҲϣߵκ˳¡
˵꣬תȥ
ЦųıӰҵǺڴĸ۵ĳΪǸɱһˡ
ݸһЦҲŲȥ
·ǧˣһǾ֮ٶȼ죬Ƶŵǰ̽տ·ɨһϰںǹڣұţźλм䣬˵̣Ҳȷ˵ǹ汸ˡ
һμпɳҹÿһҹгǧԣȻ·;µʱҲ㹻ˡ
˵ʮմҴҶ˵Ķ飬Ѿ·̵֮ʱ˲ûʱ̸飬ѦƳɣǷһҹȻͣ˱ܽʡٵʱ䡣
Ͼ֮ȻǾȴҲݬ룬ʵǿܴﵽ龳죬ȴǿ쾳磬ǻ֮ͨģԣٶȲ̫죬ӳʱ󲿷־Ͷ˷·ˡ
ٶȣϹٺһҹļȫһһҹ󣬱һҹȺ

һգʱ֣ɺһһҹļУ˸صɽ׼ʼȻո߽Ѩʱ򣬺Ȼʳĸĸ˹
ÿһ䱸ңλҲԶʲô쳣ȫԱ˴ӦȻ죬ǵã䱸Ӧǵʳĸ
ʦܣʦ
תŵʳĸ߲ʵʼɫмֽǾš
üõʳĸǰʱʵʦΪ˾ţ
ʳĸǰ˵ݣ嶨һ߲ʵʼ룬ȴ֣ԭȲɫļ룬ʱȻȫ˺ɫ
岻֪ζʲô߲ʵʵ˽⣬Զʳĸ
ʦ㣬Ǻ⣿ɻʵ
ʳĸҲ߲ʵʼ룬ĵʦܣ߲ʵʱԴߣȻֻǼ״ȴĸ֪㿴ʱĳֳɫǱ˵ǵΧ֪δѪ֮
ԣûξȣЦЦʦ㣬ҲˣƺΪ棬ɽ֮ޣÿնɱһ·ˣҼÿնӦѪ֮
ʦܣҲǴ⣬Ѫ֮˱󣬾˵ģһ·ɽ֮伸ÿʱÿ̶鱻ɱƫƫģңܹӦѪ߲֮ʵʼ벻
˵ʳĸ˵֪һ£ƺûʲô쳣ƾĿǰʶΪԲһȫԾ۵ף֪δиոձɱޣδҰɱ
ʦ㣬һǲ̫ס
ʳĸü߲ʵʼҲмãȻ
˻ӦģһѪ֮ǣǴԹô˵أҲ˵׼ȷָоѪսңʱֹ
屾Ǹ֮ˣʳĸ˵Ϣۺһ£Ϣ֮˵ʦ㣬˵ǡǸӦд߱ɱ
Ҳ޷ȷֻǡ
СھͺˣǼһĸ֪Ҫǿڣһܲ׽ʲô
ٴο˿ǳ룬ȷЩ죬ʵҲգԷһǻһĺãʦ㣬ָܷԹķ򣿡
ʳĸ˵ͷԣӦþǰеķʵڰҾͷ˳쳣һ·ǰУָоԽǿңԣǴԸķӦȥҡ
ãȻˣ²˳٣ʦ㽫ټ
ʳĸӦһܿ죬㽫ټһ𣬳򵥵ĸһͣǳָһ·ǰɳ۹ȥ


575 Թ֮
ҹɫ٣²֪䵽˺δƣʹȺɽһƬƱգһķҲرĴһɹɽ紵ƺЩ쬵ĸо
ʳĸֳ߲ʵʼǰ˸ų壬һ·Ŷۣÿÿ۰֮أ߲ʵʼϵĺɫ֡
ӿٶȣʳĸС
ʦ㣬Σ
ʳĸɫмأ˿ĵ߲ʵʼ룬ľͨһ궯ѪеԹ֮ѾԽء
ʱʳĸ˵ʱ򣬳˿δоʲô쳣Ȼ߳ôԶҲһֲĸоһָоҲḡֳһֲȴǲʲôǳףԼֲ¾ƽ޹ʵĳ֡
ʦ㣬ܲжϳϢ
⡭ѣ룬ضǰ˼Ϊ֮£ʦܣѾӽˣԷһǻСһЩΪá
˵ͷ˷ٶȣͬʱһ˵䵽˵ϣΪС
ֽӽһЩʱ򣬳ôͣ£ΪʱǵоԼԼ׽һ˿ΣյϢ
˰ͣ͵ʳĸĽǰ
ʦܣҸоǹԹ֮¾ǴǰɽдܵĻɽɽ;ǧ֮ߣ˵ҲҪǰɽͨǣǰɽѵĳ
ʶ֮ţȴǷ֣۲쵽һУȻһƬ硣ʶ֮ԭֶɽŨҲɽվγɵ£ȻҲƬΰɽ֮ʲôĸ֣ǹŹֵڡ
ݴ½֮ãû˵ָŶָħѨû֪ǰλǰĳصĽһЩ˺ܿżȻ޷ϣЩпǵλֲµĽƣȻЩߵʶ֮𵽸ŵá
ǣĿǰʶ֮ҪΪʶ֮ǰǴɽбû磬أʲôԭ򣬶ֵþ衣
ڵҹҪϸĿܿǰ漸ΰɽ壬˫üҪܵһЩ֮Чȴԡ
Ϣ֮󣬳һλǰйŹ֣˵Ǿ˱Ͼ֮·ҵǰǲ̽һ̽»ᷢһ
ʦܣǵȥ
ʱǰųᶨĵ
ߵŵҲһǰߵŵ֮ԱӦò⣬ʦܣȥɡ
忴˿ˣҡͷʶ磬ǰڼΪʦֵ֮Ȼ£ȴѴɸֵʦǱйȥһ۾ʦ֣Ŵһڵһ
˽壬ȻѾԼ˵ʲôҲûãǣֻ˵˾СģǱڰ֮С
ȥҲӣŵʳĸ˸ƣֱڵɽȥ
ɽﴫ󹾹ޱȵңͺ˭ҵ޶ҹһҹ紵ЩɪɪڵӰҡҷţһ޴Ĺ֣צ趯
ȻţȴҲЩĺʳĸˣ˫ϸüѾšţ߬ס߲ʵʼ룬ͨԳ궯ĸӦָŷ
ָоѾԽԽûǰɽꡣ
ûдɽڽȥ̫ͣһΣգᴦƣŵʳĸһ߷ɽӽȻڵɽ꾡۵ʱɫѾص˼㡣
ɽɽ￴һƬȻɽеĺڣԶԶҪɽأܽҹ죬ܶҲЩɽ꣬ڵޱ䣬ͺܽһ
ڵɽ꣬ͺһ߷ɽС
ʦܣŨԹ֮Ǵȵ״ʳĸڵɽ꣬ĵ
˵ͷصɽ֮Ѫ֮ҲΪŨأѹҵʶ֮ܵţȻ¡
ʦܣҿǻΪá
ҡͷ˵Ǿ˱ؾ֮·Σգ¾˽ʧء
ʦܣǴȥ֪ѦȻ˴վо˶ԷԽֻҪ˵Ѧ·ҲֻǵһЩʱհˡ
Ƴһ۵ʳĸ˶ƺȨĸĻƬ̹󣬳廹ҡҡͷ˵ʦ㣬ҿ²˼򵥡㲻ãŹֵɽȳֵλã̫ô˵̫ɺô
ʳĸĵʦܣ⻰˼ѵ飿
ɽ꣬ٴҡҡͷ
Ҳ˵׼Ψһܿ϶ǣڲǰһսʦ㣬㿴ǱߵӰȻĳ۶ϣǱߵɽңҲǷˮʴɵ״
ʳĸ˳ųָȥȻָλþ붼Զҹɫ̫ڣʳĸҪĿŵԿЩӰӣһ֮£ȻˣԶʱ˿̵״ܵĳ۶ϵģǸɽҲˡ
ʳĸĵ˵ͷͬʱвⰵޣĹ۲ȷҪǿԼܶࡣ
һս
һԹ֮ɽȣ
͵ʳĸͬʱһ˿ԤС
ʦ㣬ڴ˵СĽ䱸ȥһ
ʦܣҿɽаŵĺܣ㣬㻹ǲҪȥˣɽеܹʶֻ֮ƾ豾ܸйȥ۲죬ֻһʲôаħ϶ҪԿġ
˵ʳĸĻվסΣüͷ¶˼֮ɫ
ȻʳĸĻãҲȷûס
ʳĸ˽ŵʦܣҿԾ˵ٶҪˣҲҪ磬һȥʱҲΪʱ򡣡
ԳɺŻصҲգȫҲֻˣʦ㣬ȥʦ˵ش͸¶죬òҪֿһ磬һͬȿ
±ʹ˶£ˣɽһ֮ذЪһֻǱĿ񣬾ĵϢʶ֮ʱ޿̲ڹ۲ΧһУߵ䱸Ϲٺ˹ʳĸȥ߲ʵʼ롣
ˣֻĵ
һҹ޻Ȼ֣ǣܵľѾˣ忴˿ɵգҲ޷ټһҶһһȵɽȡ
Ȼ˽еʱ򣬹ڵһĻĻȴ˶ɵۣĳ壬ڿһĻĻĿĵĳʱҲɵɫأϹٺΪŮӣǲסĸŻڵʳĸأӲͦչѾͷȥʱͬжĵĸоں﷭
޵ɽȣƺҲЩ׼ȷȻóΪ𾪵ģȴǹеһĻ


576 ˼ǧʬȣ
ԭ׼ǴӸߴӣյɽ֣ȻҰ˺ܶ࣬ɽеޱȻɿ˿
һѾܹӡ֤ǾǣЩƴĺۼ֤ȷһսҹģƺЩۼʾ﷢һУ¾֮ڡ
֮£ֻôҴӹȿ롣
ǣǰߵں󣬵ʳĸңϹٺм䣬һ˱㻺߽˹ڡ
ֻܱסս壬Է⡣
ڵʹ߷ΧޣǰĿҲֻܿһɿѣȻ֮󣬸ո˶ʮȻͣ
ʦ㿴ǣһʬ塣
ԣһʱûһĪغԼλá˵꣬ʳĸûöߵߣ˳ĿϸһȻǰһԶλãȻһʬ
ʬѾмϳأϿڴѪѾᣬҲЩɱȥһŲҰ׵ޱȵͺʱ򣬿ʲôµĶһ
ȻûһҲǧɱˣ⻹ңޱȵľȣֻΪʬĴȻȻңˡ
ʦ֣Сģ㲢Сڿ£
˳Ļĵλÿ£󣬳ͷǰȥ
ʦ쿴ߡ
ʦܣ㿴ߣҲʬ塣
磬ҲУ⣬ʬ̫ˣŻ
ͬһʱ䣬˺󷽣ǰһͬ˾֮Ȼõǰʬ壬Ŀ֮ѣʵڿģѾߣľߡ
Ȼľңӵʬ塣
һ̣˵һŨԹ֮£ŨԹ֮ǿ˴һɽȣǲŽ˼Ȼͷ˽ʮʬ壬ôɽȣ
Ѿȥ룬Ƿʲô
ÿһʬͻһЩңԽԽܼƣҲǽңĵˣ徭ʱԶ˽⣬ѾϵóЩʬУңӾӶ࣬⣬ɹңĸŵĵӡ
˻ΪЩʬо壬ߵɽʱƺѾϰˣȻڴʱȻֻܿһԶңʬ̶ܼȴѾһԵĳ̶ȣһԶΪ뾶ԲΧڣʮҵʬ壬һЩ
Ǹˣʱ˿̣ɫҲɵ÷ףʳĸߵȻǿţҲвϹٺѾŻûʱ˿̣һʧ
⣬⣬ʦܣңˣȫȫˡ
忴ǰĿĵĳ棬Ȼ޷ɽȣȴȫõǽһ棬һ̣嵹Щмɽеˣɽǧʬ֮࣬Ҫһۿȥǽһ˼ĳ档
ص죬ЩѪѾڣ֫ϱ۴ǣ˸ҵŵĵطټɽȹȵףѾûһɾء
⣬Ƿʲô£˭ɱЩңˣԺи
ȻңѾΪͷǣǧûԩģô˲ͻ
̫̫ˣǿЩʬ壬û˵ĺۼȻȻȫǱӲ˺ѣ⣬Ǻޣʳĸĵ߲ʵʼѾȫ죬ǧԩôɽУԩܻ֮ˡ
Żȿȣ̫£̫ˡ
ۡ
ϹٺﲻסĸŻͷ˿Ůһۣ˿ߵţߵŶʱ˳˼סŮʩչ֮뿪ɽȣصȺ
ȥ˫ۣһһЩʬɨƺҪҳһЩ˿
ʳĸĻûЩʬ壬ȫȻǵˣǱ˺ѣͺ͵ĸ߽ޣצ²ܳ
ǣֵޣܽǧ˺飿
ԣ԰϶⡣Ժгһ
˵֣ʦûз֣Ȼǿʬ壬ǣЩʬ徹Ȼûһ֡
һ쳣Ҳˡ
еʬ壬ûһﵽ˿쾳磬ǧˣͨ񾳽ߣôɻ͸ˣȣңĴ󶥼ţΪγ
Σ˭ǣܳôͨ񾳵ߣһ쾵ĸֶûУȫڳȻңԪˣǿ쾳ֻǲٵġ
أʬأ
ѵǶԷʵ̫ǿˣܣԷɱǧˣɱһ쾳ĸ֣
ѵ˵ңĴ󶥼ţҲ׼ȥμӲɽᣬ·˵أȻ⵽˳Ⱥ޵ķֿܣ޷ͣΪûһ߿쾳ֵʬ塣
ûлش͵ʳĸǴʱھ̾ûָܸʲô͡
ֹţְ֣﾿ʲô
Ϣ֮ߣ˵ʦܣϷһʮ꣬˵Ϸһʵ̫ˡ
ع˿˵ʦ֣ҲЩãˣ﾿ʲô
ʳĸҲ˹˵ңĴ󶥼ŵˣôң֮ࣿ
ԣĹؼڡ˵
Ҳ˵ͷ֮⣬ΪΣûһ߸ֵʬ壬Уʲôǧˣ߳ɽȵûУȫڴˡ
ʦܣҪɱǧΪߣʵмΪĸ־㹻ˣǣҪ뽫ǧȫɱˣǾͲôˡ
ʳĸδأѾѣδ
ȴҡҡͷᣬʦ㣬Щ˾Ƕߣֲ£ߣ϶Ҳ룬Ҵߣȥ
ص϶Ƿң塣
ǾǴӶһ··˵һ·һֱ۲죬ȴоӴ֮ˣѲɣʱ˼ѡ·ô϶һҪصţԵ޹ʵ·
ŴԣʳĸҲ˵ͷ
ʦܴҴ룬϶ֱ߷ң壬ܿߵļʣȷ󡣡˵꣬ʳĸֵ˻ǾˣѵңһξôЩʵ΢ˣңĸ֣ȴûͬУ
˵ЩʳĸԼоܣ˼ͬʱҡͷ
Ϣ֮󣬳ɫһ䣬ˣôˣҪģ뿪˵أ˵֪֮ˣþҲң·
ʳĸʱͷȴ⡭£˵ȥŷ
ߺߣŲǵ£Ǿ£ʣµģֻˣߡ
˵꣬Ŷ˷У뿪ɽȡ


577 ޷͵
һʱ䣬óȣԤ˷ȥѦʱʱ䣬ЩΪˡ
˵һЩ˵ȷƵͻִ˵أһЩĻһʱɣԼȥѦĻҲ˵Ѧ᲻ԼĻţȥ֪ͨƵţƵѾˡ
ųڹУҲûзʲôΣգǳţɽǧʬ壬һɺϣһֱ룬ЩʬʲôĿģȻңֵʬ壬֤ǺܻܿţôΣƺѾȥô˵ҲøԼӵʬŶԡ
Ҳû˼ʱ䣬˼ƺûʲôãȥѦ˵صĹ֪Ƶͣ£ʱȣʱУҲҪȡʱ䣬ٶȣǸϵģǣüһԶʬȵĵط
̽˵ȥѦҲᣬһ·˵ǸݣȻкƵŵȨǣľ̨ϵʱͿˣƵԼΪ£Լδܺˡ
ǿӲֶΣһǷϣҲ龳Ϊ߸м龳֣ΧԼ¾ѵУԣһƵŵнٶȣҪǿȥѦ
ѦĻҲõģѦΪ˼ȣضᷢʬȵ쳣óȻ룬λͲҵˣλƢԣҪȥɽʵζ
˾ˣѾ֪ʲôΣˡǵУʵǰûеֻ֡ʵǰʱһҲˡȻù˵ǣ岻ܿЩµȥ

Ƶŵнٶȣ廹ǵ͹ˣгȥأԶԶĿƵӭڶ졣ڷ嶥忴Ƶٸ緢н
ȥΪ׳ۡ
Ƶŵ˰ٶˣʵʱİڵ水нÿ֮һ壬ǰ˵ľһɣȻڵϿմԼɸߣٶеĸ֣Щͬ룬ڿзɽӵ룬һλ߿˺ޣΧƵļʮˣͬи˵ĳޣ⸱̣ȷơ
ʵƵ˰˶УЩеĸ֣ܶԦնУ֮ˣһΪٶȿǣϾҪչ飬ҲܹܵĽʡġ
㣬·Ƶٶȣһӱ㵽Ƶž뾵˵ҲжʦȥѦҪһٷЩ࣬ߴѦʱˡ
ǣѶζΣֱǺ޶ȥ
˶ĺޣͨ޺죬˫һչɳ̣Ȼ޼𲻵ͣںΧһЩ߸˳ޣЩ̬죬ȴûкô硣
մɽ£㱻ӰԦɽֱӭ˹
վסʲôˣ
Ϊһ߶ϺһͬʱһѾ
ڵĵų壬ó嵽˽ǰʱȻһ㶣ɫҲЩ
ǣ㡣
˱ǸƵȫ䱸һλִ¡
ûʱ˷ϻÿҪ
üϢ֮ЦЦǺǺǣҵ˭ȻǸ˵ˣʧԶӭ
ÿ
˫ȭѾ߬һ˫Ŀ˸ɱߣϵЦʱۣæеĺǰһ䱸̬
ϵ壬ĳ֣Ȼע⣬˿̣һֹŹֵȮͣߣ˱ǡ
ǣǳ塣
ŶǺǺǣԭǸݹ٣һΪҰСӣ飬ܵ¡˶ø˹˵
յÿȥ·
ֹˮΪ⼸֮Զ
һΣ㵽Ǻ֮ǰӡ
ں֮ϣɷ磬嵽ƤЦⲻЦ˵ǺǺǺǣˣʱұҪ̣
屾ž뷨żɽĵǰ˵Цǰһյأɽͺΰ̽ѰһȴǹȵʬҰȻǾһս֮ܶ˴ޱգǰܹС屾˵һЩתһ룬Լû壬˵öˣԲ˵ǱؾᣬֻҪҲˡ
ԣɫһ䣬Щ࣬ɼϢ֮ȴЦˡ
ǺǺǣ˵ǰһɽȣôôգȫʬ壬ߣǰɣ
ûĿ塣
ڴʱһλЦ塣㵱꺢ӲɣѦ㣬˸ʲôߺߣɲҪΣǺǡ
תͷܣöԸҲ֪Ǹ·࣬ų˵ЦˣѾ˺ܶ࣬ˣÿǻҪȥ
ȰȻԼǾ£ܶ£ҲԼ޷ҵģֻ֪֪ܹʱϻ
ǣ˵˼䣬оʵûʲô˵ת·巴ƵȫǰԽνʬȡ
һĽӽʬѾƵǰʱڣѦԼʮλŸָ˹ѦԸ廹Ǻοġ
Ѧһֻͷǣͬơ
Ѧĵ̬ȱ㻺˲١
ʱѦʮλŸֵ֮ǰƵҲѾͣѦߣȴǸڳ
ǰˡ
Ѧ˵ͷѾ˵ˣңĴǧǰɽ֮У
ѦĻɣ岢֣Ҳţǣᶨĵ˵ͷǣʮֹ죬˷ɵ̫࣬˵Ҳûȫǣǰضգǰ˼
ϸ磬ֹʶţǹпһʬǣ
ôһ˵彣üʱ𣬴˵ؾɽѾܽＸ˵ʶ֮ȫԸǸɽȣҲ˵ɽ֮еȻ˸ܵ磬Ǻ֤ܺġ
ǣѵ֪ôϾҲһ֮˵ѣ
һ˿ĸоʶɽֹȥʶ֮ɽ֮󣬳ɫʱޱ𾪡
⣬⣬ⲻܰ
巢֣ɽ֮һƬݳݺɣϪвʵ裬ǵû˿ǧߵʬ塣
ɫҲ˲ԣҲæʶ֮۲죬һ֮£ɫúͳһģһ


578 ػ֮
ʲô
Ȼʲôûˡ
˵ʶ֮ɽȣ벻ǰȫͬԭʶ֮޷׼ȷ̽ɽһУڣɽޱʡ
Ī˵ǧʬ岻ˣɽĶʯҲûˡһоͺûзɽڵľɫޱȵ
⣬ȫܵİ
ʱŸոչȥӶѡ
Ȼ˵棬ᷢܶ೬ʶ£ǣôһʱ䣬Ȼֽᷢ漣£Ŷ־ĳҲȫãȻˡ
ȻһǺģԼǻþЩʬʵġ
£ʶ֮۲쵽ģҲǼٵġ
ģȴ˿ͬǾֻһܣ̶̵ʱһֽš
ͷޱȵĺ˳ͷӵʱ䣬ܹıЩ˭֮ΪĿǰԼѾͻƵ龳죬ҪЩȫûпܣѵģǽЩʬǽЩѾ𻵵ɽʯľλָԭģ
ܹԽǲ˼£ôˣ˵ЩˣԽų˵
ʶ̽⣬ɫ䣬ƺ޷϶ԼǲģǱ˴˿һۣ˿ԷɫʱѾ֤һС
ȻѦЩߣЩ֣Ҳʶ֮̽һǰɽȣһУȫһµġ
ѦɫԵЩ࣬˿壬ֿ˿壬ǺɣҲ֪ЩʲôûȥЦ塣
ǣѦЩ˴֮ȷԼ۲쵽ٴο壬ȴ˼ϷʣֻǶǾŵˣ֪ѦԳĿأȻϷʣȴûбֳ̫ࡣ
ߣѾһ״ˡ
ǣץס˸ѱ˷Ƥһ˫ۿתתȥͣɨѦͳ壬ɫԳ˲м
һֱ˼⣬Ҳû̬ȻߵЩȴһаЦ
ǺǺǣˣ˵ǰɽжʬ壬˵ߺߣǰɣ
ˣӦòڶǿİɣ
壬ƺӦúúõĽһˣϷ
ߵЩߣѾʼԼ岢ȻȫĬЩÿ˵һ䣬ϵı⼸֡
ѦƵŸԸ䵱ȷ棬ȴҲƾһëͷСˣŪģ£㻹һǡ
ǣѦòᣬҲΪǰɽȫʬɣʲô
ЦǿЦǴ˳ȥѦҲʲôʡ
ѾѦϣЩߵĻ建ͷƺڵȺѦһ͡
˼룬Ȼ״Щһһ˼ƳһѦѦɫΪѿ⣬һԼðʧˣȻʲô˵Ȧףǻ˵ʱ·Լûʱȥ֤
£ѦȻΪѡ
Ƭ̹󣬶ЩֹѦתͷ壬ʵҪ֪Ǵȥ·;ңԶ֡
֪ѦΪѣǰöԣֻ˵ҳ˵ȫƾһģʦǰʵԷȻ˸컻յҸΪǰľ˵ˡҲǰĿԣˣ⾵˸һְȥҿǰı͵ĺá
Ѧɫһ䣬˫üĵҲҲضŭΪˣֻǱΪѣʵĻΪǰñѾ֪ϤңԼĴ󶥼ţټǧȷǸ˲ɽ
彣üһʲôȻȴд¡
ʵⱾһѵõϢǳһֱһ𣬼ӴѦǣʱҲܶݣû˽⵽Щʱһ尵룬ȳңǣǰɽ֮⵽˷
ɣɽͲˣΪʲôвһǿ쾳ֵʬأ
ֶһЩʬ壬ȥˣ
Ѧĵ˵ͷֵȥѲⰡңǧˣѾ˶֡
ǰȻ֪ȥգΪҪȥգѵ춼ôԿô
ѦҡͷҲ˶ǣѵھţͻȥô
⡭
ѦĻеģЩ£Ƕ㲻ȥģֱֻѣҳڣҵˣ˳׵𣬲սĸ;
εĵ˵ͷ
ǰ鷳ˣ֪ǰѴԣݣˡ
˵ݣһֱҲףҲ뻹Ѧһ飬պ嵹ǺԸ˳ˮۣҳѦԼ춨λԼҲӦʶʱ
ĻԶҲˣʱ˵¶˵֮ɫһ˫˫۾ų壬ͺһʤ߰㡣
۽ƳЩƵĿ⣬ЦǺǺǣһȺ֪ĿˣǵСӦûʱˣҲգҵɣֹǣʱٿҪҪȣʱֻϣǵı黹˵ɡ
˵꣬嵥һΣνľˮҲ˳ᶶ͵ľžˮʹƻķɵѦǰ
ѦɫĿǰƣϢ֮Żֽס
ˣΪԼѾ£ڽΣǾֻˣ˵أԼҲûҪͣȥ
ǣ忴˿˶һۣʱ˳⡣
ǰǰ·Ϊ֮أǡ
˵꣬ӰʧѦ֮С
ȥ˻ϣ·Уյǰ
ʦܣаˣ⾿ô£ɣ֮ǰǲһΣɫޱɻ󣬳̾˿ֺγǣʦ֣鷳ˡ
ɫҲΪأϢ֮ŵʦܣҲһ£ҿóʦܲǸԸͷˣһǵֵ徲ˣߺߣҿԿ϶ЩΪǵļһǻڵġ
ʦ֣˶׷̬ܶ£Ҳ˵ģûɣжܷ㣬ǣʹЩ˲ʣҲܼȣҲûʸȥ˵˵ƶˡ
üһ˵ʦܣò˵ʦѾ֮꣬ȴǲ㰡ʦ˼ҹʶ顣
Ǻǣʦ־ͲҪ٩ˣҲޱãȫˡ
ʦܲˣۺ£ˮʯ֮ա
лʦ֡
ʦܣǽҪȥ
ԣɫüᶨǹɽĵȥ


579 һѲ֣
ûȥҵʳĸˣɽȶȥɽȣһжʶһ£ﻹлǵһСʣˮ峺ǲľʢ
ʵ׷ɣȸӥߵķ;ͺΡľ˰ػһС
ɣǲҴ˵طǴ˵ػʮ⣬ܻ𣬵ɽ۲죬˵վλá
ʵ̫ˣ巢֣ʱںڰ˵Ķѵɽ壬˿̾Ȼˣ׼ȷ˵ͬλãȷھǾ
ߵǰָһɣӦɶѵλãǣһоȻôȻ˿޸ס
һжģʵ󣬾ˣΪô
һ̣Ӷתң֮תָ⣬ǾֹȥͲţƾԼĿǰ˿˿
ɽм˺ܾãҲûеõʲô֮£ֻߣɫ࣬ûдţһʱȥڸֳһĨЦ⡣
˱֪嶨Ȼջǰų嶢ŵǿþЦǺǣʦһǷʲô
嶢Ǿ죬˹ֱ£ֱνʱ䵹һ㣬θһУ޷£Ͼʱ䵹
ʦ֣˿òľգѵɽһָԭòľľ綼ӵãǣ޷ıȻиֱԴƽ⣬㿴Щľ٣ǲľ¡
ƺûֽ̫͵ʦ֣Щľڱ٣ѾήȻϣӵ˿Ϸ죬ǣЩľôͻָïʢ״̬ûܵ˵ĲľΪïʢǰһĻȷǷˣǺǣ£룬ɭҲӦܰ쵽
оһ֣ʱӲҲ˵֮ǿĲľ˷ïǱ֮ǲľ£
ĵͷǣ˶ݵʱ䣬ӶѣǿĲľҲ
Ŷˣһĳλܹʹ֮ĸ֣֮ʹЩÿήĲľٵĻָ
ˣȻȻֱԴ֮ƽģ˵֮ĵĹأ£⴦ɽ֮ͻᱡϲĲľ϶һ̶ȵĿήңе֮Ĵľ󣬿±㲻˷ʢˣ˭ҲıȻ򡣡
ĵ˵ͷ޷ܵԴĴڣҲ޷ⷬ塣
Ǵˣû뵽ô࣬ڼѦʱұӦòȻ֮ڱ룬Ŵ˵ۡ
ַ˳ļͷʦܣǶǷ˶ѣ˭ܹ㵽ң֮Ҳ¡
ǳȻһЦţлʦȰοˣˡ
Ǻǣʦܣߣҷ֣ÿһĶѰɫȻΪգôҲȷ̼
忴ֿĿӣֻܸɿһЦͬʱεҡҡͷ

⣬ȥѦûƵżǰ
ǵ⣬֪Ѧ֮ó⣬Դ˿̣ȥΪѦʧȥı۰
ѦСҲȷǸƾʮ֮꣬˰˵Ϊ֮ôǺǣëͷСӱϾëͷСӣûףѦͲҪʧˡ
Ѧʧ䣬˵ĻҲòʱ˿̵ѦԣѦȥ
ѾȥҲˡ
ǳǳһЦûתͷ˿ЩƵŵĸ֣һ˵ϾǵЦݡ
Ϣ֮ʵôѾȥѦΪǸǺãǰɽʬǶݣǹǲ
Դ֮ϷʵζѦŭѾ˵úˣѾȥɱֱ顣
ѦŭľϣͬʱѦߵЩҲ¶׹⡣
ۼʵƵ뾵٣Ѧ»м֧֣Ȼֱ棬ѦѾŭüıҲ֮˲٣Ȼǲãȴٶ˵֡
ѦãĿٴο˿ǸɽȣعͷϵǰɽɽҪǷգǶûҪȥԣʱ䲢ȣ·С
ԣüߵλҲ
ûУѦ·С
ѦһۣһһƺǸѦġ
뿪ɽȵʱѦѾؾŶ飬ʱѦѦƵţѦεʵѦڴ˵أҲһƺ⡣
Ƶٴζʼ·С
˵ʦܣѦͦ˵Ļ
նת䷽ƵţȻ䣬˵ĸоͺԼʱ޿̲˶һĵֲԤС
ڴʱʦܣĲ²ǶԵġ
ع˳Ŀ⿴ȥڶɽĵ棬嶨һȻɽȻе֮ǿг뵽˹ڣʱ˿̣ЩľȻûпķ֣Щֲ״̬Ȼ෴
ʦܣƵŸĵˣǺã
忴һƵŵĶȥʦǻϣȻƵţҵҪ˭ڸЩıơ
ʦܣ˵᲻ħ̣
Ȼһֱɣ¶ħйأǣҲ˾½ۣĿǰʹ˵˿ûзħйصļ룬һ˿һħҲûв׽
˵ͷҲǣӣӴ˵а֮ʵ֮Ҳвͬң֮ܶ䶼гޣңţƽʱ˿϶٣۷״̬Ȼڡ
ͷʦԼǣֻܾˣ߰ɣʦǻ˵ó¡
˻ϣ彫龭򵥽һĿ࣬ʳĸ˵˵أǰ߲ʵʼָȻɽб䣬û뵽Ȼ
ߵʵʦܣǸô
˵ȴֳ忴ԼһۣҲ֪дʲô⣬ûжԡſߵŵʦ֣Ѿ;û˹ϵȻˣҲù˼οǻҪȥʱ䲻ˣǱҪϵɽܲСʧ󡣡


580 ԽԽҵţ
֮ǰ˵ƺһ£ʹԳãȻʱı⣬Բûüི
ʱ䣬ҺһֱڱǣűߣԷǵжָƣ£ҲߵϸйأǺǣȻˣҵҲԷһ£ûʲôı䣬֤ħ޹أ˷֣µııҲħ̡
аţԶɽȣŲɽķȥ
ҹʱ֣ϢǸȻ뿪
УȥӭƵŵĶ飬·ʵʦܣ㲻˵ǸƵ֮һ۾ô
Ǻǣʦ֣ûз֣ǵľٶƺһֱڱ˵ƿ֮Уǣһֱڰձ˵İжǱʹ֮ǿʬǣΪƵ·а
ʱüʦܣ⣬̫Щ˼
ʦ֣ʵһвƾԷʵֱ澵˿ҲԿ֮˷ѾۣǱģվǵĽǶ룬Ŀģ
˼Ƭ̺Ӧ㶨һƵţ룬ǿ϶ֵ࣬ɽȣ̫ˡ
ͷԣҽҪôҲЩֱϱɽ
˻ʦܣ⻰˼ĿģǱıΪѾȥǣǸܹǷֶ۲ǵĶ򣬴ʱ˿̣͵͵ǱгҲδػӿ߰
彣üصܣҲһֿܣǱʹ˽ǵĶͨߵˣϾҲ൱ΪһĸҪҶ¶ţô򵥡
ԣ˵ͷŶԭˣҲЩˣұоϹٺе̫ͻأѵ˵ǣ
Щһ˵ʵҲǱһԵĿģʦ֣Եĵ˿ǰǿǿĳ̶Ȱʦ֣Ҫ׼
ǺǣŸ˼ôֻЩЩ˼Ȼ֮ǿɱҲѣΪƫƫҪ˵أ
Դ⣬Ȼǣ浽˳ĵܣ򲻵ѣǾ˵ġ
һĿǰ˵ʦ֣ԤУƵſҪգضСġ
ǣ˷¹ϢתΪϢ䵽£ǲԦնУֻڵ洩󣬾ܵΣֻһٶȾҪһЩ
ҹԲ¸ʣҵƵŵʱһƬȽϿĵشܵĻôӣɽƽҲûᾹʯͶˮ̶ǣȴûҿȥ
ֻƬϣƵԴ棬Ȼֻʮˣ忴ʮ֮ɫɵô䡣
ԼĲ²ǶˣȻԷıܿԼͬʱҪң;ˣǣϸ۲죬ԼĲ²⣬ֲȫԡ
ΪƵǰһٶ֮Уûνħ̸֡ѵ˵Լһֱħ̵һУŲ۷£ʶ뵽ħôǣӱܿԼң;ĿԼĲ²⣬ƺǶԵġ
һٶУûһħļ󣬳岻Ϊͬʱô࣬ܽħεԼֲˡ
𾪲ѡ
˶һ֮УԶŽ¹⣬ѾܹԼֱһЩ˵ģ
ʦܣǲǻۣ
üͷҡҡͷûУ֣̫ˣ⾿ôһ£ʦ֣ҵҲˡ
ôܰôôǸƣʦ㿴ǸȻʮǷϣȴӿŨɱ쿴ʦҲ⾿Ƿʲô
ʱ˿̣Ƶŵȥ·ϳֵһٶˣоȻңƣƵ߻аƺѩȼλңϣҲڣǳ巢֣Щ˵Ϣʮ΢ȻشҲȺ֮С
ңô
˰֣ʮСĵĿһξ룬ܹĸһЩ£ʶ֮Ĺ۲ǱȽΣյģױԷĸֲ׽ǱܸйٸΪһЩ
ٿûңˣʱȴƺңĸŵĸˡ
ʦܣңҪʲôһٶˣѵҪѪƴɣ˵Ȼңո⵽⸶ơԼ˵˵𣬷־ǰԲΪЩϵһ𣬸ûʲôԿԡ
徭٣ǴûôãֱһƬȻڴʱ˸ǰļλϣһϤĸоȻϮͷ
˻ʦ֣㿴ǰǸĵߣϵϢǲЩϤ
ôһ˵ϸ۲죬Ϣ֮üһôһ˵ǣǺ
ǣ˱㶼ĶǸߵߣ˳˴Ϥĸо⣬һָоǿߣȻڵĳ֮ΪǿߵĴڣΪҲҪﵽ龳ڣԲ硣
Ϣ֮󣬳ԺоһȻĵʦ֣ˣɻǵãھ⣬ǸܹҹħϿĸ֣
ɳôһᣬ˵ͷԣȻʱҲδˣϢʮƣûǡѵ˵ҵˣ
ͷȻһȷλ֣Ϊ˽ңһʱ֮ʧˣԼңѪսҲδ˳֡
Ȼҵĸ֣ңһҹħ϶ŵĸ֡
岻ȻĿƶλߵĸߣĸˣĸ֮վȫվڸƵǰ棬վһţƵŽš
ʦܣˡ
ѯʵĿ⿴һǺǣʦܣʦ˵׿ɲѰݣǱңϷǸǿļ壬һȭףϢѾң⼸λߺߣǳġ
ģ˵ǽƵǶΪɱң
һʣһ£ҡͷ
Ӧǣʱ䣬˵Զݴ½棬ңмʮ֮ңϢǣ˸ϹضҪܳʱ䡣˻ȥҲ԰ɽʬͲͨܲЩһɱۣԼɱԼ˰ɣϾţǵڶεҷ񶨡
Լ㣬Ҳ²⣬ðһ̽˵ЩǳԼģ϶ңԼ˾¸֪ôƵ±ϮЩⲻȥ
ʦ֣ٿһЩ˵ЩʲôܷЩ˿ظСģǸߵߣǸԲĸ֣֮ŶĸˣҲҵǿߣв


 Ѫħ


581 ԽԽҵţ
ͷϢһξ룬ʱ˿̣Ͷ˫ӪһԼʮԶĲݴ˵ʳĸķ棬ȷԼʦֲᱻ֡
˶ϸ
ֻߵ΢֣һӣ磬֣һЦ棬ǹͷ¹Եøۡ
棬أվں֮ǰǼλֵܣԿһЩƵŵĳϺִ£ԼʮңƵŵľˡ
ΪȻϾǸ龳ĸ֣ƾĸо⼸λǺǵ
Цӭֵλˣ֪е֮Ϊεȥ·
ߵ߱ǿڲȴø﷢һͳߵЦȥ˲ȴ֮𾪲ѡ
ںδ
üһ壬ֵǺǺǣ֪λǰëͷСӺ£
飡
ߵĽ͵ڵһ̤ʱһεŶӿȥȻҹҲˮһ˾ɳƾ̺ˮһգۼӿˡ
ҲǸѰɫȻˣ嵱֣һϴ֮󣬾˿˵棬ǻͬһˣߵӿ˹ȥ
飬飡
˶ײһʱ򣬶ʱһ죬һѺۣѺ߿жĿȴ޷̽⡣
Ȼһ췢ֱӱõһڵҽ̤ڵأȳһվΡ
һУвⰵʵĲ࣬ʵʵ治֪ʵʵĶ壬ʲôʱǸյ㡣
ȻûȫҲûУ̽Եĳ֣һ㶼ֻΪȻͬΪʣѾˡ
ɫʱһ䣬Ȼ֪⼸λ²Ѱ֮ˣҲû뵽ԷΪȻǿ̶ȡ
ڴʱߵĸٴδͬ
ںδ
岻òӶ⼸λߣߣֵܼԿʱ£
磬û°ɣ
磬ô
ɫİ˰ֵ޷ΪǴﵽԲ磬˻ţңĸִڡ
磬ƺΪ棬廹˼䣬ԲСӲ
˵ͷ˼ƯĺѾʮδټƵҲü¡
磬˿бҿȥͨѦҵ֮δػǡ
Ƭ̵ɣһЦǿǸƵˣ˿ڿҪҳ壬Ǿ˵ǿ϶ǳųģߺߣȻˣûҪˮ
ͷ϶ʱЦݡ
ǺǺǣλ˿ڿҪҳ壬ֻϧСѾ֪ȥˡ
ȥ˺δ
⡭Ϸȷ֪Сӿ޼ɣأҪȥģû˻֪˵׼Ͷĸ俴Ҳ˵
ͨͨҪ
ԣɫһ䣬˵λˣҿóҳΪѰʵʵ˵ҲʰСӣܵÿ죬ȻϷҲˣ磬СѾжȥ˾˸֮λż뿪ˣ£˶֤ΪҵҲ޲ߺߣ涷ƵҲǳԸɷģʱܾˣǳ͵Ц
ڴʱɫԲ԰׵ĸһԾŭָ죬ʲôˣѪծѪʱңǧ˵ӵգҪ˫
屻˵һ㶡
ߺߣƣˣʲô񲣬ʲôңǧ˵ӵ
ɱģƱ磬ǰգǰ˴ھݴɽзңѵ㣿
⣬⡭
屻˵ãȻȻǸƼЦǺǣôû˵˰ɣգҶȻҪΪңǧѵָ˵壬Щ̻壬ǲǵʲ䣬ңңֶУڣЩСɱֻʣЩѣҪΪ׾𰡡
ȣȵȣӣѻ˵˭ǣ˵Щʲô
ģң˵ʬŪȥˣ
ңңӣǲˣ
֮ĶԻУɫͬʱʮࡣ
ɽУңĴ󶥼ŵģôǾˣ
ˣȫˡ
ϸǸƣ̬˵ѣȷɽ￴һ󣬿ǾΪ
ǺǺǣ
ڴʱƵŵĺ󷽴һЦѭӣȴʮӰҹɫԦնٶȼ죬գ۱㵽˽ǰһЦȻѦѦǴ쾵иָϵ
˵ľ棬˫ʵѾ൱ϣ˻ҪռƵġ
ȻѦ֮һ仰ڣóһ
ѦֱǰѦ˵ĵҲ˺ܶ࣬Ѧۿ˿ǸƣʵңĴţ̾չ֮УǺǣҲıɡ
һ仰һףʹóɫ䣬һʱת߶ڸƵϣȴƵɫʱţȻѦĻ˵˸Ƶʹѵ˵滹飿
ʦܣһˣѦ⻰˼ңĴ׼չз˰ȴɱ
ӷٵתҲоЩˡ
£ĹؼѦѦҶ˽ʵ̫ǳˣ㾿ʲôˣԭ֪ңĴ׼չзˡ
ʦܣѵǣѦ˰µ֣
˵ͷҡҡͷã
ѵ˵ѦĻ֣ôʲô֪صĺޱԲ֮⣬ĻҲ̫ˣڶһֱռһϵĵλɽ¶ˮԼλã׺͸Ƽֱëӡ
ˣ֪ҵݡ
˵ҸǾɽ˾ң£ЩȫΪš
ֳأȻ˼ԲٴţǼ̬չ
㣬㡭
ô֪ģ԰ɣߺߣƣҪ˲֪ǼĪΪŰߣѵͲԣ̫Ϊˡ
ƱѦɫ԰ֽȻ֣ûһƷֱָѦ
ʦܣǺǣҿҲãǶɣ˵˵ȥûһǺöһһֻҲˡҲ벻ͨߵĳѹ
ʱҲعȻѾһЩǣܸоȱһЩҪνӵ㣬ʹɲôʣԼһֱھŸѦҪңǧҲǼ׵£Լûв˴ģԱ
Уʬ嶼ȥˣֻʣһٶˣΪʲôʱڹûһ쾳ĸ֣һʬ嶼ûˣѦߣܹ֮ظ֣
Ҫǣǰ֣Ѧȴȫ˷ΪǲҲ࣬һԲΪĶ֣
ڲüĿ
ѦѦ˵ӣԭ׼ɽȷǣȴ͵ʴףǣ֮ǰ˵ģȻģǣǸûκ쳣
ѦҲúͣĿ⿴λֵϣ֮мƣһ̣˫֮Ҳʼýһսһֻû뵽ģһսֻһ˲ѡ


582 Բب
ƵɫѾȫ֤ʵѦĻǣµ񣬸һֻΪ𣬿˵ڵң׵ˣ̶̼µʱ䣬ңǰ˶γشڣҲ޷֡
ңɢңǰܣֲڶķҲڼ֮ڱ̲ڵĸֻʣһٶбܽ
ɽȱ֮󣬸мѻأۼЩӳˣޱȷŭΪѵҲҪΪѵʬɻȥ֮ʬȫˡ
Ǹպһд˸ʱ
Ȩһ֮£׼ЩȥϷȥͶңҲҵѩޣû߳Զպҵب
بߴŵˣҲҶĸ֣ÿһΪѦ٣ˣȴȫһʧ
بڵ֪֮ʱ֪ңģҪңûϣˣʣµֻѰ𣬴ʱ˿̣ب˱˸Ƶ̡
ȻϸϸĹ۲棬ѦبˣǻȻ壬ѵѦ˶࣬Ҫս֣
ʦ֣ѦʲôͷһֱǾŵô
Ҳüͷĵ⾵ƽﲢɽ¶ˮѦͷʦܣز¶϶̣ǺǣֻϺ꣬Կˡ
ͬ˵ɹɻ
ţѦĻԣȻԿҿҲǳأʦ֣λʵѾѦ̫࣬Ѧ˶࣬ҪӲƴʵ벻ѦֵʲôôɱˣѦЩ֣Ҫʧһ롣
ĵ˵ͷԣңλֹעһĻѦ϶һûʲôľʱ߽⣬ѦЩˣ壬ܻƴ
ߺߣͬʱ֣һԲַһѵҪѦ
ͷǾˣ˵ѦȫưСӲܿѵװǿƣö漸λʵ⣬Ҳ̫ð˰ɡ
ҡҡͷܣɲű󣬽ʵʵټ٣ԲֵǰѦ˵ս¶ɣǸõġ
ǣһϹۣ
һûȴͬ⡣Ѧʲôϸ޷жϣʱѦԼȷǲĿģƾһ㣬ҲܿɱǴһǶȶԣϣѦʧΪѦ֪ԼݣԼݣһ
ѦôˣҲ鷳
뷨ƺЩ̫صˡ
ǣƾԼˣǱڰУ͵Ϯ֮£ҲǿսеһѣֱѰ·
˫üɫصĿŶľƣвЩ
ѦףеҸֶţ֮⣬ߵЩȴ޷˵
ѦѦȻЩţѦˮ𾵱ƣڻδָսǿܴﵽȫʢʱڵɣѦȻȴҲԲֵĶ֡
磬κһ˵Ϊ¶ǵͣҪ֣ǵʤ̫͡
˵ǣѰǣˣǸͬģҪǶѱǲ侮ʯʱ⸹ܵУ磬Ҫϸϸá
ѦɫģһЦǺǺǣλ͵ܲصģţľӣǵˣڤ粻飬ߺߣǳˣǲõģЩǽͷһұûָʲôã˴θպǼʶһֶΡ
Ѧһ˵Ĳʮ㣬˵ѦѦ
⣬⻰˵ĵǰȻǣڵľ棬ǵǿң⻼ʲôʱû
ѦѦãȻǣѦĻѾ˵ϣҲֻεҡҡͷһоˡ
Ѧ˿ãȻǸޱŭ
ǣѾǿ֮ĩһٶҲûʲôսԣеϣȫبϡ
بңеڶ׶Ҫƺһ壬ȻȻҲҪ˳ƺ
תֱӹبǰ
壬ҷЩѲϵңǧˣҲЩС˵У׾ѩޡ
ƹѩƺЩҲ£بֿب۹һɨȻЦӯӯȴֳɱ
Ѧ˲мЦߺߣưƣңܻϣҲԩʶúôȰ㻹Ҹ֮˴˲ˣȥѱø촦Ľ
Ѧ䣬Ȼ䣬һƥľֹѦɫ䣬æתΪ࿹ѦκѦǰһվѦߣֵ֮һͬԿɾ
ˣҲƵŸΧ£ߣ˺֮Կǿǿܹǣÿ˵ϳ㿴óǵֿʮּѡ
ٿһبѾӿ˹ɹȻب׼ԲƣסЩ֣ռȻʣµľͺðˡ
بкɱλдԼɸߵλã˫ƽ죬ϣ˫Ϸöɫţ˸ҹسеĹһ
ǿƣһ鷳ˣȻɱѦҪʧˡҲܵ˿еİ羢ʱü
ǽѦһһţѦһçײ֮ˡ
磬ϼһǾҪǹȥǿƣֵ֣ϼһǵ֣ǿûкùӳԡѦ˫ֵǰͷҷɣмֳĵ
ѦҲ˵磬ΪǿٲȫˣϼһΪѴԲֱ֮Ǿ춯أǿ϶Կ
Ѧ龳ڵΪѾת£˵Ҳɣ˵ĻѦɣλ͵ܣǾܰΪֵַɣߺߣһᣬ㿴ΪҪСӵ
磬ⶼʲôʱˣ㣬κβһԲΪĸ֡
磬ˡ֮ԣĪ˵㣬һ֣ͬҲδػϼһĶ֣磬㡭ٲֻ֣׸ķˡ
ѦһߣǾܰ˵ǣϻ˵ȫ˹
⡭
ˣգѦұѡ
ѾʼˣһЩѦĸ֣ҲЩ޷ѹʼĺ󳷣̶ʮʱ䣬Ѧ߳ѦѦ֮⣬ֻʣʮϵǿˡ
ب֮󣬸ߺߣÿĿѦ죬Ϸ֪һúýѵһĿ֮ɱ㣬ȥǳҲֶ𡣡


583 ˵еĹɱ
أبȻѾɱ˫Ȼһɫžֱɫĳţ죬ɫ⽣ֱѦȥ
بͶһ£⽣ͺ׹һ㣬ֱѦ
ƺҲûʲô˵ģǣκ˶֪Բبɫ⽣ɱ

⽣ƿշХһǰһת˲
˶ֻǿǰ׹һһǹ⽣Ѧֻ߳߾ѣѦȻѾبѹ㶼ѣ˿̣⽣ѾǰѾµ˽
ˢಣ
һ̣ʱ·ֹͣһ˵û˿ʲôڣˡ
죬Ȼǰ׹Ȼ󣬾ûȻˡ
弸Լеעȥǣûʲôǣһйȥ֮ѦȴѾ뿪ԭأŵ⽣ҲѾʧ
Ѧǵ˿Уʱ˿̣بԼԶ
ʱֹͣסſеλߡ
بĴ֣ʱҲȫãȻˣǽ˫üĿبֿ˿Ѧһ˲ʲôƾ龳ڵΪһҲûС
һ֣죬ʵ̫ˣֱԽ˹ٶﵽٶȣԽٵĴڣֲ̫ˣǡôܣԲΪĸ֣ҲǿʹԼٶȽӽٰˣ˿˲ƶǷһ˲
ۣ
𾪵һĻ֮ݣֻŻޱ԰بѾûɢЦ棬Ҳ¶˼ֿɫ۵һبؿھȻһѪעѪעֱȥԶһƬѪ档
循ˣʲôһΣޱȵ𾪣ǷʲôѦȻһԲبһУôܣ
۾ʦܣҷǲգ۴ʲô׷ʲô
Ҳ֪λشֻܳҡҡͷ
Ȼڴʱ֮еĽ괫˾̣֮Ȼǹ̡
⽣ȻǰǷʲôʱʵ̣ʮֶ죬ǰѵѵʮϹʥ֮һģ̣š
ѦоǲһϹʥʵ
ԵƬ̣ʶ֮ٴδƺ귽Ҳܹȷ
ţûȻȥǧ꣬ǣʮϹʥϢȫжϳģûڷһ˲䣬Сӻó˹̣ʮʥ֮ٶģˣһб˶Բ֣ʵڲ¡
ڽѦبȷСӼʱ˿̣бжôˣͶѦʮֺ棬ʵνϼ棬СгһϹʥѹԲبҲ˿壬飬ıϡ
ҺȻ̵ٶ̫ˣµڣ˶֪ʲôԼ֮нڣԼҲûѦô쵽ġ
ʮϹʥУ̵ٶ죬Ҳ˵ѦٶȾȻԼֲˣԼٶȶô죬ʹ̣ڹ̵Ĵ£ʹѦ˽ڹٵٶȡ
ٶȼܳΪʮϹʥ֮һɱҲԷͬСɣټ֮بûѦĻսֿܵסϹʥһ
û뵽Լ쾹Ǽ˵ϹʥϹʥһգ˴εĲɽ֮УѾ̶Ѩݵˡ
룬᲻ᣬǺųǰѪ쵶ǿļڤܣǿıѪ߱ǹųʮϹʥ֮ǿĶ鶼һһգһΣˡǣѦȻǸСôӵϹʥ뵽ԼҲòˣ²ԼһˣȻҲһЩѦˣ̫ˡ
岻Цһ˲ԼʲôҲû
ߺߣСӣҲ̫𾪣ûʲô˲ģֻҪЩʱʶʶʲôʥܣǹǧǰҵǰҲҪ
ףʮϹʥ֮УԼ֮еĶǺųԣȻʲô
ǣǰ̸װ
εҡҡͷҲûȥ¡
بһѪעȥһΪҲʼйѾҡҡλαŵԵȥѦبԵޱȵأҲبһۡ
׹֮بֻǳ鴤Ƭ̱һغԲ֣Ǿˣ˿һĻȫɵۣǸѾȫˣָبĳ룬ûԷγֵģبôˡ
һУһС
ʣµλִʱҲȫˡȻÿһвѦΪǣبǲܴģبˣĸȥս
ѦѦ˵𾪣Ҳ׸ߣֵ㿴ҿ㣬֮оһ磬ʲôʱôǿˣ
֪ѦȻ֪ԼȻӵһϹʥԣϹ̣Ҳ϶̵ٶȣ϶ûܹ֣ڱεĺ𾪣ֵЧ
ȻѾŵЩЩָ
ǣǿʲô
ûûѦѦһɱһԲĸ֡
̫ˣѦô쵽ģ
ٶ̫ˣҸʲôҲûһУѾˣٶɱңҿ϶ĻᶼûУȫִС
屾ǸʹˣʱѦʩչͨаҵ죬ңû̫ĵѦϼһ϶ز¶ְҶѦҲЩ˽⣬⣬СӳǸȻ֮ʲôʱı죿Ժҿ򲻿ɵ
ب岻ٳ鴤ѦŻתĿһɨˣôλˣ뱾һ̸ô
ǲʱĿһѾʼӲبʬ壬ǰһУֱһجΣûعǰبʬ屳𣬻ζʧҹɫ֮С
ǸƼˣһҲȫȥ
һٶУһ룬ѾһĻ˵ʱ˿̣Ѿʹӵò֪ȥˣǸȻ㲻Ϲ¼ҹˣǣң뵱ʮߵң³忴Ҳɵð̾޳
ѦȫûḶƣƳһ۶ѣתһڸ뿪ƵŵӪȻѦȥ˵˽ǰ
忴˿Ѿɫļʮˣ˸һĶ⣬Χˡ
Ѧôˣ˻Щô죿
ǺǺǣ⻹ôѦ˼ǸǿŰ죬˼Ȼùˡ
Ǿͺðˣң˫֮绨ҿǾͷŻһٶȣҲһ˼£Ǻǣһңӵ볢ζ


584 Ыǯޣ
ߵλߣ¶аı飬һߵļʮˣûʲôսԣƺûʶǰΣգڷһ˲֮С
ŸƵ˵ͷ̬ʹ£ƵѾ֪úȥδӣȻڴʱһͷߵЩֱŸԵΧ£ȥ⼸ʮŲбܽС
忴еģǸЩϵı
ҪʲôҲȥܣھɥ֮ȮǻѾʽȻһĻڰеĳȴֱӹ˳еŭ
ûǳĳˣƾģѪսң壬ףҲײȣ岢𣬵ǣۼСоҲ򲻻ԹۣΪ˻Լ븶֮ĳޡ
Ȼع
ǣЩаСˣҪʲô
һ¶аЦݣ˵ǺǺǣˣ룬Ҳ벻нɣҪʲôң˫֮ǿǻһĿ⣬ղ磬ҲϷһ£Σ
мɫʮ꣬ˣûʲô˼ҿǸСĵǲ˭ҲϷСϷҪˡһλĿⶢ˸
˵䣬ٺѾʼΧȦƴʱѾصȺ֮Уʮ˻ţһһмս⣬ƽصĻ룬СΧȦҲڲͣһֱ˼ˣҲûа벽Ŀռˡ
⼸λϵҲŲΪи˴ﵽ龳磬ǸȫʢʱڣȻ£ڣƸ޷ֿ
󣬸ƾԱΪͷ
ö˿ŵǱۻ֮£ҪǴȥҲûٻȥѾع˿ѩƺˡ
ҸиλΣգپֻһֻΪλƿһȱڣλȥɡ
㣬㲢սЩСƴˡϾ׽ãѩǰɫᶨĵҲ˳ڸѩߡ
ҲߣҪһ𡣡Ҳǰ
ƿκԼǣȴ뿴ҲҪǣԷʵ̫ǿʧĻᣬ˵ģ
ҪǱסֽţʵ
ⲻԵʱѩҰһҪȥһ·ϣȥңϾҵĹ⣬룬ǲǵġ
㣬ҡ
Ƽæѩ֪µĺô
ǸѩεĿ˿һųаֻóĵ˵ͷ
УɫҲ
ģƵŵаޱȣȻʱ侮ʯȻЩ˻ǵ鷳ʦܣҲ谡
ַļͷ
ʦĪҳ岻Ǹ֮ˣֻóȻַǵȲǣὫյأƵ⼸λߵΪҪ֣Ҫ죬׼ݣһ֡
˳Ļ˿ĲΪĻ˵ͷʦܣһǵӲû뵽㾹Ȼ˵ؽ󣬰ˣʦܣ˵ô򣿡
˫ü˻֣֮Ӧÿƿһȱڣʱ赲ЩˣԴߣǣҵĸЩ޷ǣµһ˲пܽվ
⡭ܣǲˣҲӲߣʱҾ£Ҳ޷ô֮нǾߣ٣ʦܣ˴Ķ飬ȻҲҪһ
ʱһһεţΧȦѾС˼¡
ǸѾ¶ģԼԱһΪƿһȱڣȻתҲʼ
֮£ŸƵλ߼˶ʱɫæ˼һѺǰ
ߣСģ⸶ҪԱΪ
ƣȰ㻹ǲҪĺãһȫʬԱȫǺǣֻҪźˣ˵׼ǻܴ󷢴ȱһ·οأ
ޣСˣҸƾ촷ۣҲƾ裬գʹȫʬҲҪǸۡ
ǺǺǣôϷ㲻ɣ״̬׼ԱΪɣðɣϷᡣ
ѾͶ·£ֻһᡣ
ڵתʼŸƵۣ˷ת𵤴ﵽ״̬ʱѵļʱֻҪһͷȻעһԽ𵤳űߵĽ𵤣һΪľڣȫ壬Ա֮µȻͬСɡ
ȻԲη壬ǣɫѾ˵ǺµģٿһߵЩˣͬ븶Ʊһ԰ȫľ롣
Ȼʱ򣬳׼֣ȴһŹֵ

Ҳüͷһ塣
ǳеѵǵʳĸҲˣƸĹֳ棿
һ̣һ˶ӳĽű߹ڵıǣ¹һգڵĹâ˷
ˣ
УҲһǲֹһμЩŹֵĳӣȻǹַ
ౣ
ߵĺޣҲǼ𲻵͵ޣʱĺվң˼ĳȻǸܵвĿ
˵ľţʹʱüͷ
Сģ˵ֹŹ֣Ƶ󡣡
һ£ϰٺƵŵӴӺѰλվһǳУһɭ¹⡣
Ƽ˱֪б䣬һתûм𵤡
ȺĹַӺڰ֮зɳһʼȥΧƵŵЩӣЩַ䵹Ҳʲôĳ࣬ǹģСһʱҲƵŵ޴롣
֪δصĶͨм⧲ĵ˵ڵϷϵİš
ߣ˼ȻҲϷǰҰ
һһǺޣ͵ſ๣һȥǣͺһת򣬶ʱǳȺĹַյžֱ졣
ֳļ𶼲ߣ޵ĻȻҲǷԣһգȺ治òˡ
Ȼڴʱһڹ˸ֱǺ޳ȥ˽ǰڹһ嶨һȻȻֻЫ
˶ĹЫƺΪȺأԴһ˫һ֮£ֱӽ޸ǯסҽжͻҲһ
ĳޣףȻˣ岪Ȼŭ־һŹЫȥҲڴͬһʱ䣬ǹЫ˫ȻǽǺ޸ǯΡ


585 Ƶ񵶣
Ыĳ֣óҲޱ𾪣ȫ֮⡣
ǹЫĳҲƺ̫ԵһЩȻֱӽǺ޸ǯΣҽжֻЫһֻްǯס˺޵Ĳӡ
һѪʱ춼ǣ𾪣ľҲҪģ˽޵ʵһֻޣ׶ʵ
û뵽Ȼɱˡ
һ߶ʱһ˵ĳٴο
󣬴磬⣬ǳʹЫСġ
ߵһʱϳ˹ЫͷܵɫòҰףѣγǣԼòĺ޾ôûˣ岪Ȼŭ
б̺ȻһҲܵĸ룬ʢŭ֮ԾһЫ
ΪҲǴﵽ龳쾳ĺΪ񣬵岢ǽ죬һ񣬵м䱡һƬɫҶһ㣬¸ʱһƬɫĺâֱЫ
Ҳ˵ΪΣҲ˵ΣʵǲСģϾܹΪһŵûмˢӣ񵶱ʹø쾡¡
ˢ
ЫӴ󣬶ȻȻ֮ҲݹЫȥ㣬ǹЫֱްȥ񵶡
忴Уƾһ޷˵ĹЫһֻްȻһӣһīɫ֭ҺӾް˳
ǣȴˣЫܳΪʣʵĲǷҲǹٶȣǶ
һīɫ֭ҺЫβϵĶأҲ涾罦ϣһֱڻս֮Уһ֭ҺǽĻսʴ졣
һޱŨҵȳζƬ
һζͬһĶŵζˣȫŻµĸо粻˹ѹƣܡ
岻£ڵԼսЫʱս㣬ҪǹЫһɶҺԼɾиˡ
תΪ࿹ЫαˣڷսԼķ飬˲ûбЫʴ˿̵ͬ£һ㣬ǲ԰׵ɫϾͿĳ
һУֻǷ˲Ϣ֮ѣڴʱдһ΢΢üҲˣѵӽҲˣΪ˾ȸЩˣšҲܣ˵㲻֪ƶֱܷǷǣ˵˵ңҲЧţصʱĸƺ׶֮ӦòڣԮ֣Ҳǻһ顣
ӵͬǺöԸģƵŸ֣ǱЫһ£ֻоʶ֮пʼ磬ΪߵĿסʶˣѾʼֳج״̬ȻӵХ
˳ķȥȻһɫӰƾն䣬ӣӵߣһλɫǹЫ֮
ߣҵ˭ӣȻڵͼʶʶı£ŭ£ն
ܿӣŭҲóıһɫĳǣɳ̣ܴһŭ£Ϳӡ
龳Ϊ˭ҲɵĽ˭Ʒ屻ЫˣǹЫҲ˵ͷܵܣܺҲѰɫﵽֵ֮Ƶǰŵ
Ӽ޷סܣԷ͵Ѿ£ҲҴ⣬ֹֻͣ࣬ܵŭ¡
ʲôߣ
ӻӶǰܶһͬʱнĴһͻıʹøȻһ㶣ȻȻʱϱԳ˷ŭ
ԭίΣڸƵĽǶӾǱңңͽټ֮Ӻͳߵһ͸ŭ˸ơ
㣬ͽ
Ҳûкʱŭƣʱµʱ㣬㿴ЩˣȨ˵
ˢ
䡭
ߺߣӣܺԼ°ɣ죬ǶҪ
ϾƵ˶ڣЫĳ֣ӵͻϮʹƵЩңڣƵżַʣµѾ𽥻عǵҲѾʼת
ýԵ˽⣬ǳ֪뽣Ǳ֮еߣ̬ƵȻļ£֮ҲЩ¡
Ŀ⣬ϣΪһսʤؼʵһˣ巢֣Ȼûгֵ˼
ʦܣǲǸðһ֣ʱ˳һ䡣
彣ü΢壬Ƭ֮ţȻƵʵǿҿҲη壬ǹЫͲӦģֻǡʱˣѦ鷳ˣûиѦǰҲֱӽӴ
ţʦԼǣмţԹЫҲȴȻǵԮ˵ɣô򣿡
建ͷϢ֮󣬳ߺߣʮָһָʦ֣ȥʦֻϣߣֵһʱ
Ѿĳ֣ǸƱŭһ䣬ɫѾѿ˼㣬ֻĸѩ㣬ѰɡعͷһңˣңѾûˣѾˣѵң׵ĶϾô
ƵȫѾȥ룬ߵز˭˭Ŀ⿴˿Ǽʮˣǿֻúһ

ǣ⼸ʮˣȴ
ߺߣߣܣȥ·һҲŹ
ǹЫѾУߣƵţƵ󡣡
Զȫ֣ʼʩ
ʱ䣬ĵâ˸ʮ֣סԼλãתƵ󣬽һƬƬâλеĹЫ
ЩâܶԹЫʲô˺ǣâϣƲЫķȴЫķڵ϶ãƵն˹ЫȴЫѹסˡ
ȻƵά̫ãЩâתǣЫѹסƾһӣֵܵܡ
ĺааһЦ˸ֱȥ׷ƵˣѾ϶ס
ûжʱ˿̣עȫȻϡ
δͬҲڶ塣
Ѿֹֻۣ׷˸ЩˣЩ˻ٶʵ̫ˣʱʹ˸ɫ󣬳תΪ̤ңһβӰֱ˹ȥ
ǻóȥ׷
ʮԶ˲Ϣѣټ֮ңǿһ˲ֻоһɱϮ֪˵ʵδȥ˼ս͵ᡣ


586 似Эͬʩչ
ȭը죬ǵһŨսһȭֱӺıϣ׼һȭδش͵ȭҲ֮ȥɶԶ
ȭѪӿң졣
尵һãת񵶺ǰһӭȴһӰ
һȭЧǺ룬建ضһս£ֻսپǣһȭ壬ζΣתңǽ׷ȥ
ǣ
һȭ循긦ֱñȥ
䣡
ȭֱӺ˱񵶵ϣһ죬һб赲ȭľȭûܶЧ˺ֻǽָɳȥһξ룬־ŭŵڶȭ˲Ϣ֮䣬ſ˳
Ȼڶȭٴν֮ɣоôôСӣСӵľ磬ȻٴˣҽѾ˵չգСӵ֮죬ҵʶ֮Ȼ޷֮
ȭûش壬ҲеգҪڽڵĻҲϼһһӣϾԼΪҲϼһϼһбҪʤȫԸˡ
˼ڰ˴侫ǣ˫֮ʱӿ⣬˫˫ָֻתһָǬķţһνӽָȥֱ塣
ಣಣ
һνҹգȥ
ȻΪشӲȭҲܣһʱתֲƣֻܻӶбȥĽϢ
飬飬飡
ÿһײϵĺâ֣ԽսԽ£ԼʮϢ󣬳䱬һ˫һһתо͵ڳ˫ϣŽָĽϢһһһ˫ȻϮ塣
ߺߣ壬㳢ҵı˫ƣ
˫ĸ˵ͣһ£Ǳ˫ѾǰʱȻۣų󺰳һ֣˫֮Ȼײһʱһ졣
䡭
ˮݣ˫ײһֱʹɽϢ֮һһֱӽУһ죬˵ע
Ŀۿֻ屻һ޴ĺɫŸ棬ϸϸȥǹžͺƺ˫֯ɡ
硭
ܼ˶ʱһ
ҲͣеĶųȵĺСġ
ٵƵŸ֣ҲʱľǣעһһֱѹƵĹЫõһ˿ϢĻᡣ
һֱѹƵĹЫͬŭò׵õ˷ĻᣬǹЫеȶʼһ̣ڹӹЫȲȥҹɫڻټЫУƵʮλ֣ͬʱ˹ЫȲһĺë
ЫȲĺëǿͶȣױЩ쾳ֵܹġ

Ϣ֮󣬱˫ɵĺ׹͵ıѿ嵹мְֱֳ񵶣ǿƵһ־ʹ̹ⱬֱֱֳָҹգ˫̹֮ƣ顣
ֵܺģʱ˿
ȴǲȣǬóױһʱһģһĳǰ
ȭͺûش壬һָǬĽϢ֮Ҳûܵش˫ƵȴԵ˿ͷˣҲʩչԼǿƵ
ϸϸ۲죬ʱ˿̣壬ű񵶵ֶ΢΢ǿŲûһھѪ³
ޱȵ𾪣ΪӱֶȳҪǣ侹ǳֿȭǿȵʽƵȻ˴
𾪻ûнһ̣߾ٱ񵶣Ȼ䷢֣ԼǱһģһĳΧסˣ䣬ÿﶼһѳĽָԼ
⣬ⶼʲô߰ʽ
СӾʲôЩŹֵ似ݴ½Ҳûʩչ
ϸ룬ĳ䣬彣붯ͻ壬ѽĽâֳΣ·˿ʱ棬ͺԶһ財
ǿŲûѪȻɱУü壬ձ񵶣һƬɫĵâȥĽâ
ɫâƬ꣬ټ񵶵ĴɫâеһĻѺһĻ䣬һƬ̣ɱһ֮
龳һζޱȼѣͬʱʵĲҲԽԣձΣ˿еıֲƽʣĹǿսԣҪֱӱȷס
ǣŹֵ似ѾԽԽأ彣뷢ĵâ⣬Ҳ³һھѪ
һھѪ³ȥѾ˲ˣٷֻһͬȥ̶ľ˲͵
ʱԵһǳȻ䣬ֻǰб֪Ȼ˾ĸֱȶ˲ϢԾʤҪ࿹ʱѾΪһ
£պóгһ϶ʱһ貵ĽҹȻ˸˳ƽ͵Ĵ̳
һǱҼȥĿǴ壬ӶﵽЭƵĿģԣ岢ûɱ֣Щ˶ȥμӲɽ֮ģ˵ͬҲûޣѦ£Ȼ顣
֪Ѳ⣬ĽѾ̳ȴʱպƫһΣڣӲĺĴ˽ȥ
󣬴硣
壬㡭
ܺˣŭͬʱҲ⾪㵣֪ȭףǣۿһ̴ģޱȡ
Ҳûн˻͵ϮڰУȻӲ֪飬ĳ֣мָˣͬʱӶԳӡҲһЩϾƵأʱԮ֣ȻԤ벻ġ
ǣųһϣҲࡣ
ĶڱܣĳȫΪϣȴһΪľǳˡ
建ĵͷǰ͸Ľ⣬һϵıݣϻڵѪԼѪһ̣оڵǱٳ룬ԺҲ
磬壬Ҫ
ֵܶŭһҲܸԵĶ֣𳤵ųͳǵĺҲóع


587 ȴδ
ˣ˼ãƳһֵܣһгأת壬ʱ˶һɫ޽֮С
龳ʵֵȻֳֺҲκβóĲ壬ֱɫ޽ϣʱһ
壬ڳγͬʱѾҲ޷գֱ׹˵档պãֵܣ屻ȥԣһĻէۿȥͺƳڱһϹ⣬ֵܸһ
δƵٸִ֮У֮⣬˶֪Ǻã֮ЩѾϳǿе˾Ǳ֮ΪѪħĳ壬֪Ǻá
ˣ˶촽һǹЫڹ󣬱ʧټȻǻ̬ȥӦȥĵط
˵ֵܶˣޱȾĿһǿйɫ޽еĳ壬ֱߣó鵤£ȡֹѪҩϣܿʼתΪ
ĿһۣЩѾӵûӰа룺˵زɾ˴ĶܿܽѦѦĪ⣬һٽӴΪá
ǣӺߡ
Ҳֻȷһԣ弱λǰ˵ز˵֮ǻȥĺá
Ӳü壬Ƴһǲ֪壬Ϣ֮˵ͷ
ȥķ븶Ƶݵķһ¡
֮ʱ廹ĨȥϢñѭϢ׷
ֻܺž壬ƵһʱȺףʣµų뿪Ҳ˸׷ȥŵһĻƺصǰһϾ𾪣Ȼûȫع

Ʋᣬδ߳Զھ·شԼʮλã˱׷ǡ
岻¶棬ϸˣȷЩ˰Ȼ֮뿪ȴס
壬£ǷǶԴжۣЩ£ӱûõġʱҲǰ̾˿ϷǾ֮ˣǺǺǣ֮ĶԹҲţʦǣһеǡ
ۿ˿ˣϢ֮ſЦǺǺǣλǰĴˣ֮ԲǸƣҲǱģ֪ǸݣˣߺߣҲɱˡ
ԣɫɵһ䡣ǱΪǲԸƣ鵹ǴˣǿųʱҲѾܹ϶ȷǱóȥˡ
򣬸Ƽ˳϶ưոݣ˵ЩֵĻ壬ΪΪѾɱ׶ǣô
ҲҡҡͷԵмΣʱҲ˻
ʦ֣ЩѾȥ˰ɣ
ͷţѾȥˡ
ϣ彣üһ
һصǰǸƻҸ仰
Ǻǣʲô
˵˵˳𲻱ĲΪˡ
ԣӶǽ˫üΨ巴һЦˡأǸȥͶˣ޷ҲڶˣҳҶҲνˣߺߣɣҪҳ˺ֹǾͿ˭ܻ󡣡
ʱ䣬ٴθֳŨصɱ
ͣ뿪ԭأһصͣЪʱѾָƽ̬ʳк档
λǰǣôҲ˴˵أ
ѯӷһ䣺Сֵܣôλѣ
ʱ˫üŶôѵô
ô㻹ûмǣ
Ӷûлش˴˵⣬໥ʣȻȻû˫Ҳ֪˴𰸡
С˵ƲС磬ǰغǳ岢ûмСá
˿ˣ˱鶼ɻųһš֮ǰλѱˡǻŮ֪Ѿȥļ֮±λǶʦ˵Ӧ˲ǡ
Сֵܣ᲻Ҵ·
˫üҡҡͷܣ·;УҸеӡǣΪľָڵλá˵䣬嵥һΣóһŷ䣬ŷһżϸߵĴС˾Լ֮ڵĻȫǿԽͨġ
Ǵ˿̣޷ŷϸܵ˿ϢԿ϶СѾԼ֮ˡ
ѵʲôΣˣ
˼ҡҡͷСֵĻʹԼҪȡʤҲһĸ֣вǵİȫСһ˻˵Ը³çСźмƣɭڣܣοи
Ҵ·ǾԲܵģֱӽֿԹ
Ǿǣ·;ʲô£ǵעʹǸı˷
˼ȥƺпܵģǣʲô£ܹСԼ
˳ĬƬ̣ϳ˼
Сֵܣλѣʲô°ɣ
ع˿ӵᣬڻûС
֪λʵǿǣǵıԴֵ̰֮ģСֵܣҪ֪ˣ찡
ӵĻʹóɫһ䡣
ˣǰ֪С֮ѾȻ޷Ӧڣǣ£Ǹ˵Ļǻиоġ
Գã֮ɫ
ʱţϷһģҪ֮ѪԶصķ䣬˵ָͨϣǺǣСֵܣϷǿ͸ˣķ䣬ʧ˽ǧ֮ˣҲǴӼʦһζѡ
ûлشаʧǧΣ֪һ˼ң
ô˵Ӧû£ǾͿ϶Ǳʲôͻ¼ע⣬ţԵ飬Ǳ׷ˡ
˵⻰ʱĿ˿˵ͷһж忴УﱾЩ棬Ǹĸ֣κεɱΪδŹЫҲ׷
ƳһЦʵǰΪ׷˴˴
ɫֳɫӸɿһȿȣʵ˵ɣʦҲ㰡
ңǺǣ⣬ǴӺ˵ҳʲô԰ǰģ
һΣ˵ʵһ󲿷ֵľ˹ЫϣЫΪʣԴߣҲ޷һ֮գλȻλ֣ʱĸ㽲εʱΣ룬λѳ飬û뵽
ˡ
û뵽СųرȲѰң֮£ǰδüʵ飬ǰɣϲĻǰС˵ϢʹùЫɱ䡣


588 㼯ɽ£
˵嵹ǿˣʳĸԼߣҲأСŵ˵ϢѪ߲ʵʺ͹Ы
ǣСŵȥ
ʲôĴ£λעԼˣ
ǰҵȷδǣϧһˡ
˰ֵ޷޷ֻЩϧѣҲµ飬ұһͬ·ɡ
ԣ彣üһǸòˣΪ̤Բ磬ټһֻЫߣս޷ģʮѲĶ֣϶ΪԼǿ˻ѵ˵ϢѪôҪ²ȫǰɣϲ徲뷲ȥɽȻһǰʢŪûһȷѪ꣬ô֪ܲ
ţԳִ㵣ǳǳһЦǺǺǣСֵܲض룬֪еҲ˵ЩԸҲȷ˽ˣҶùˣȴ㲻İ
Щûͷûβһ˵ĳɻ󣬼Ȼ벻ҲˣһԿ϶϶ҲʲôԸδˣǸʲôˣĳ־ɡ
ǺǣǰͬȻޱȻϲʱֵ
Ӻ࿴˿˿壬¶Ц⣬ӶԳΪ˽⣬˵ʮֵĿóԸΪˣ򵱳Ҳָȥ֡
ˣɢʳĸ˻ϣԭͣգյʱ䣬ԭ·ǲȥ
Сǳĵˣܽƾ²ͶСŰȫֻŻط·ܹҵЩ˿
ռһ
еĵԲ˵ڣͨûиӦ˿쳣˵СŵӦǰȫģûиˣټ֮СɭһɭĳȣӦò¡
ǣշѰңʱ䣬³˵Ĳɽ֮ѾԶˣ˵ؾ벻ɽ൱룬Լֱǰϵ·;Ѿûйʱ˷ѡ
С֪ԼĿĵصģԣҲ϶ᵽȥԼϡ
󣬳֮ٴҵˣһ˵ȣֱɽ



ɽλݴ½롣ѷɫκһͣ£ΰ׳ҲΪλãҪģķᱮڣ
Ҳǳļҡ
ейħ֣
ĲɽԲǧֺޱȣƣ֮Ǵ˵ߵ壬ƺҲ٣ڵ嶥ںδ
ѪսĲɽѾΪһƬ˼ĵһսԲǧеˣܵǣЩɽеķˣҲħͷնɱ
ʮûٸ̤ء
˵һѪȾأƺɽϵֲҲѪȾ˺ɫҶӣɽԶͺһźɫıɴ֮У죬档
ǣ춼ԺһֽһƬԹأٴ춼Ժ춼д˴μᣬĿľҪ֮һٽħϳħɽ֮ѡڲɽ㼯Ϊ춼ԺҪûҪηνħ̣ǿ̶Զħ̣죬ҲΪһƬ棿
ǸĵطҲǽħ̵Ŀʼ
ϵʱ򣬾³˻һµʱ䡣
ȻʱɽѾ㼯˴֣ɽһưܵĳǳأǣҲǵһս٣춼Ժѡǳţ޸һǳأԺ֮׵춼Ժ˵ʲô¡
µǣģҪ֮ΰ춼Ժ֮ڶۼУ⣬дССٸš
ţ˵ԼϽļʮţٸһţδѡפ޷춼ԺΪ˲ħΪǴ˵е챦⣬û˵
ͬԺĽ֣ԼµĲţһ֮ڣҲûѡפǣѰһڣӪկ
бĴ˫Ժ˵ľˣԶפ֮춼ԺЩŽפǣҲȷܹɵˡ
ģǰĺҪ֪˾֮⣬֮ڣ֮ڣľ쾵񾳾Ӷ࣬Ե͵ͨԸߵĻ񾳴ܹ֮ﵽ龳ģȻһ֮߶ŵĳϼ
Ȼ⻹꣬ڽЩħŴγ֣ÿһòԣЩ֮⣬֮⣬кԱ⣬ܹȷȫˡ
˴εĲɽᣬڷԲķΧۼߣʮ֮࣬絽һ£ΪԼƺѾˣȴǲ룬ͷѾλأò˶ʱ䣬۲ɽ¡
ЩֻܿģеĴڣĸ֣࣬ڸֹŹֵĴڣϢĿ£վԶķϣǲĲɽͷµǣмֳء
Ժиֳ˵յĳ棬Ѫ죬Ұһ̣жһֽŵζ
ʱʱĻгȺӰӿͺһڿ·ɽĹۣһЩˣвֵľ޳֣һ̣ȻоԼôС
龳ΪܹӦһ֮սô
ڴʱܵľĽСӣߺߣҺȻҵ˵ĸо
ǰǲҲܵʲô
ɱ¾һЩѣȻ޷ȷܸоҺܽ
Ȼһܱ֮ΪѵģϹʥ֮⣬ЩϹŵˣߣмǧϹҲ˵ѦеḶ֮́һô
ǰҳŬƴҲЩɹһΣĸо
ǺǺǣⲻ㣬ǿ߲η壬ܹսʤеη壬˭ҲǸ֮ġ
翣ǲ׺һڰˡ
ߺߣСӣⲻ֪֮ʯҲκˡĪҪۣһ⡣˵СӣһȷҪСģܰƾϷʥʹ£Ҳɱ簡
彣üһ壬صγ룬ǣҪʥ̸װʲôؾʦ¯Щÿһô׵õġ
Ҳôۣ֪ʱԻУЩ춨ǿܵãСӣҲһ·ָоĳڤڤעˣüΣӦתֻˡ
⡭ǰ⻰ô͸˲أ


589 ֮и
붷һᣬ˼ǣûõʲôõָʾҲϰˣ⽣ǰͲֱӰԼһлÿԼ
صߣһѨھϢ
֪ȥ˺δóмֲãҵѯһ£ȴ˵ЩԵδˣҲ֮ԻԭǹЫҪϢΰˡ
岻⶯ŭǰò˵¾ң洦ΣⷽԲ֮ڣۼŲ֪ٵĸ֣£вǧܹأǰ£׽Ǳ¶
˫ü˵Сֵֻʦ֡СֵܷıǣΪҽ䱸
Ѿ˵ˣˣҲٶ˵Щʲôӽ䱸ΣܹĹ۲죬ǳҲõ
ǣΪ˰ȫֻôֺһξ룬Ҳϵİ취Ҳ˵λá
ǣһ֮ʱ֣ȴѾһϢˡ
ڶѨڳ˼һȥ챦ĴڣԼ뵽˵Ѿ׼ϵһؽˣһԤУܣ͸챦йء
˵һܣХ֣֮Ѫ˾ʮؽƣûж֮ѪдܣҲ޷ƽơ
ڣֻʣһˣίʵЩΪѣΪ֪һؽƽȥ¾´ҵĿʼ򲻵ѣܶڣƺѾͷ
ңʲôܣŻХ˵Ľأ
ԥ֮䣬ڽ嶨һȻӲҴ˽
ʱɫ䣬˹ȥͬһͬʯ̨£ıһ
ֻʱ˿ɫ԰ףͷģǰѪϸ֮£ϾвʮץۣңЩ˺۾Ȼʲô˺һ
⣬⾿ô£ǰô˳
役ʵͬʱóһö˵ҩȥ
ɫ԰ףȻҲޱȵľţųѯӽ˫üңҲ֪ʦʱѾˡ
忴һӣóӲδ˵ѡ
¾ΪҪ˹ˣҲɭ֮ǣһ֮һĲ˳
̫ˣ֮ܰˣڣڼнȫѣ֮еĽ𵤶ޱȵʱѾˡ
⣬˭˳
建չɫмʧʵ
ų֮ԺתһЩ˫ۣԵм롣
ʦ֣ʦ֣㣬⾿ôģ˭㣬ʦܸ㱨𡣡
ǰ϶лҪ˵ǰǲҪˡ忴һӣʵ޷ԸĴڣα𣿴ʱ㻹ǲҪҵĺá
̾һ
ǰоЩô
ɿ˼ȿȣңǲˡ
ǰʲô˭˳ģ
ΪԲΪϼɵĳʹЫһϣ֮ԼС绹Ҫǿ󣬳ʵ벻ǵʲô̫أڿ϶ѡ뿪׷Ϊ޷Ӧ
ĪĪҪˣ⣬ҵԵˣǺǡСֵܣ֪һζȻ޷У£ңҪи㣬һҪҰɡ
ˣ廹˵Щʲô˭Ҳܾһ֮˵
弱æǰ˵ɡ֮ڣһ߾ȫġ
һ̣Щ棬Ϊıʮֹ졣˵һ˱ˣӦޱȵķŭı飬ƴʹ֮⣬û˿ŭ⣬ͺһԸܵġ
ȳһѪ˵ȿȣ㣬㽫һƹõˣһҪ˵䣬֣óһŷۺɫ
ƹãתҵǿ԰죬ǰƹ˭
ȿȣȿȡ
ƹֺȻһʦ֣㣬㾹Ȼˡʦ֣ʮˣǺοأ
ԽԽãȻĿһӣӲ˵ƹã۾ӡ
ޣԣ󾪡
׷ʣɿȵȿȣСֵܣضˡ㣬һҪҰ쵽ô
룬ʱܹǲҪ˵ˣƹõ⣬ӡ
ĵ˵ͷţİɣһǰף֪ǰڶǣ
˳ĳŵ˼οʱѾӹպãָʮַ˼£ʱһɫСӳУСӷڵϣиǣɫСӱ㻺
嶨һǺɫСȻſһֻСЫӡ
Ы
ǹЫѾûյ磬ʱںںһ巢֣ЫҲвٵ˺ۣȻҲ˲ˡ
ССֵܣЫʮأһսҲڵϦ֪ѱȴҲһͬȥСֵܣϷ㽫и㣬Сֵܲʲô취һҪסǼλѻɾͳ֮ɡ
Ыִڣ˾ΪУĻ󣬳Щϲһ̣һ֮ˣȴ˲
ңҲ֪ЫܳŶá
ǰ⡭ܶ
ǺǣȿȿȣⲻǶϷ㣬Ѳɣ뿴ҲϷһȥô
ɫΪصĵ˵ͷ
ðɣǰģֻҪһڣһչ˺Ыģгһգһɾͳ֮ҲǰԸ
Ǻǣãð
忿ȥȴ˫ְסüģֶźںĹЫ˼ֻоԺбǿеĹһЩŹֵķأβٿعЫķţֽһξѪ뵽ЫϣһУȻ£Ҳ֮û˺
ʦ֣ʦ֡
Ӽ˴𣬳Ҳüͷ
Ϣ֮󣬳忴ӵǰѾȥˣ˵ز˾ǻѰ֮ٽǰᡣ
ӱʹȴ֪Լǣʬų˼ʮҵһ֮㰲
Ϊ˲ֻţûи˵̫£ýᣬص֮ϸϸѯһ£ƹþô£ô˵Ϲϵ


590 Ե㣡
ӳüչ֪ضһԶԨԴǣҪԶţȻӦһ֮ˣʳԡ
˼˽ĳ壬ҪһЩϢſȷȥ£ǵĽһֻ͹ȥô򵥡
ӳһ
ǹˣƹãҵʦá
ʦãҲ˵ǰСʦã
ӵ˵ͷ̾ǰԩʦӣʦֺʦͬʱϲСʦã˶꣬Ҳδи
Ѿܲ³ţ϶һ£Ψ׽ҲѽǲɣתΪޣ֮ǡ
Сʦãǰ˵ġƹðɣ
Ȼ֪𰸣̲ס˾䡣
Ӳȵĵ˵ͷǡ
ƹǰϲ˭
ңҲʦ΢ʦܿʷʵǸ
Ǻǣ£ƹõĳɲ˽յľɣ
Ƴһ۳壬֮Ȼм־ȡ
ǷǷǣұΪѾΪ˹̣֪ʮʦ־Ȼһֱĵס
ǰ֮Բ£ӦþΪдһᡣ
ӵͷǡ
ĽӦƹúʦߵһ𣬶Ǹʦܣھҵ۾ǰɡ
˻ò˵СֵܵǣĪȷԣһ㲢׼ȷʦõȷʦߵһ𣬵ǣڼ便ʲôû֪ʦþǲĸԸܵʲôвⶼ˵׼ǽҼʦоȻʦ֮ܿܣʦõѡʦ֡
̫ң岢룬ǣԷȻ˵ݺ͵λԼȥŪþͻᣬԣҪܶ˽ࡣ
ԣ˫ü˵ͷ
Ĵǰ϶пֻʣ֮˿ЫҲΪгһܹƹһ棬ȻҲͲѲ²ˣǰȻ¶˾ģǱַܿǵ۾Ϊ
ӵͷҲôģѰĽȻΪʦֱ𣬿Ƽƾҵı£֮κΰ
룺˵̸ϣȻǰо֮ǣЫ֮ӣԼҲ̸жһ˵˵ԼҪƹһ棬ȴǺˣңƹþǸʲô̬ȣƹѾģԼôȥֱܿӾͱɱˡ
ǰǰҳ˸⡣жɷһԼȳ׷ˣǣҲֻˣǰ飬ڴ˴εĲɽϻɣҲΪˡ
֮󣬳ִӵĿ˽һЩϢĳ岻Щ
˵ĵλ뵱ңһ£ʵϣҪǿңƿԺͬնȻҲһЩҥˣʵ١
Ĺۺ˵ޱ󷨡
νޱ䣬ľܣ֮Ǹʩչʱ򣬻ɰ˰ޣʹƣͬʱǺͻ
Щӿ϶ȻǱĸˣΪʮ޵ץۣܹƿĻսҽ֮˳ֵޱ󷨾ʲô̶ȣ

£ҷڳУã㽫Ǭ˹彫֮ӣȴҡҡͷֽ֮˻˵óʦֽȫϣϣЫѾи㣬ǺǣЩӦ֣ҿСֵһѳֵĽʦֵһŭ彣Ӧÿһá
ӳһ̣û֣ԣʲôҲ֪һ֣㲻ɵһϲ
ȷԼʵ̫Ҫһѽˡ
̫̣ĶֻȫƾԼȷ̫Ҫһѽˣ޼޷ӳӦе
ŭ彣֣мְ
Ĵʶ͸ǬʱǬѾΪ֮ױ㽫еƷŪ˳
ռĶҲίʵ٣עֱһѷĳϡ
ŭ彣߰˴磬ϲ˹ϵģδѽ¶һµĸоһڽӿһоǣѽƷӦòڵڽ
ŭ彣еӡҲѾ׼㽫֮У龳ΪѾص֮ķ֮
ŭ彣ⱬ֮ʼֱӿȴϵһȫѹƣ˵Ĺ̳˰Ϣʱ䣬ŭ彣궯ŽͣЪ
ӿųշŭ彣ýȶŭ彣ǼʦУ˴ʦ֣һƷıʵڲɶãСֵܵô˽Ҳʦ֮Ե֣ңѽСֵܵʵҲ᳤١
ζǰһâȷǺýѽȴó⡣㲻ͨ͸¸оĽΪȡΪŭ壬ϵԣȴްɱ¾֮ŭ彣ʵˡ
ǲ̫̰ˣʱױڣһƷĳȴҲʮָˣ»һˣܵõһƷıҲ˵ԸӰɣ
彫ŭ彣ִǬҵһŭ彣ƷȻҲףóССϲһ֮⣬вٵ鵤嶼ƷӶࡣ
֮󣬳ŽǸɫСõǰ
еһУǳջˡ
ЫʹЫңһֻɵĳʹЫ
ʹЫһɣŲԲʵǽΪǿ
ֻϧЫҲˣܷδ֪
УζҪЫסȵСʱȡɾĳ֮
˼䣬尴ڸķŽںӴ򿪡
ĹЫķţһӣһ˫ҲûյķɣйЫβͣббİһߣҲ
弱æ۲һ£ǹЫνˣȻʱĹЫ̬СȴҲõ׿һЩѺۡ
һӣ϶ʱһɴ̵֮֮ǹЫС
ӿɫ࣬ҲҶʣһʱ䣬ó֣ӲʵôЫоô
˫üǺĹЫĽҽȴ޷ָɭھͺˣ£ҲֻܿСһԼŬˡ


591 ټ³Ϲ
ôܣ۾ôǿʵ˳Ļ󣬲סҡͷ
ˣҲܲô࣬δǵ۾һΪǰǱΧҲ˵
ӵͷţܡСֵܣҪô
˰ΣҡͷʵҲ֪ǰͷ䱸Ҳֻܾˡ룬Ǳǰˡ
ãİɡ

ƶħ̺ʥʹתţħ˵ħսӦϵĽƣѾʼǳ壬Ѿʼƽˡ
ʥʹҸô
ǺǺǣ¡
ãȻʥʹʾ
ңܿͻȥˡ
ң²ȥ֡
Ǻǣ˭˵Ҫɱˣ
⡭ʥʹֱԣҾҪô
š֪ǳ嶯Уʴ壬ŭҲ÷Ҫأֻһǳ챦֮УֻҪ£͵ġ
ƣ챦⣿⣬ֻǸҥѣѵ챦Ĵڣ
ţĴڡ
ħֲ⣬һֱڳߵĿģƽϵĽƣýƽ⣬ߣնݳ
ǰƺб䣬вϲΪͲɱ壬ԼлߵһֻҪƵ룬Ϊеħͺܻܿħ̡
ǽ죬Ȼֱˡ
챦⣬˵УǧرеĲƸֱ޷ħˣ챦⣬Ǿ͵óһǿħ⣿
ǡ챦ֻڴ˵֮Уδν룬ʵڲ֪
ǺǺǣͲˣХ죬ǽ챦ڣӡϣԣֻҪǳƽ˽ƣȻͻָܵѰҵ챦ڡ
ǣһʵضͻͽʱǳħ̵ĴУ
Щ㶼Ҫ룬еֻҪ֪£һ취ǳħ̣ңὫаĽ֮ĵͨͨǳһ˵ˡ
ãʥʹΪ²ˣһ˳Ȼãʥʹתһľǡ
ţǺǺǣãӡеħ˻ߣҪСģʥ϶һֱ׷ѰңҲܹͣɽٿ֮ʣ֮ʱħƹµѾΪʱԶӣ
ʥʹ𽥰ʧħʶ֮С
ħ̰ħڳߣĿĲǼӣͬʱҲǱˣƣƽ⣬ħȫܲµħ⣬ĿҲȷڣҲȫãȻˡ
֪ħʥʹģǲǽ˼
ѰҲ챦⣬Ϊ
ʱ䣬һĹȥʱʱĳȥ۲죬ܲ׽ʲô˿Ч΢ɣԼǲĶˣ£ħûйϵ
Ȼÿһ죬в߾ۼһƬȾѪϡ
Щ죬ʱ޿̲˼һ⡣
ǾǣħҪ˻ὫһټҪôܰ⼸ʮɱˣ
⼸ʮ˾ۼڴˣɵѾħ̣Ҫܶ࣬Ȼ֮ܶг𣬵ǣħֵĻǿ϶ԥվͬһսߣôħ̵ʲôʽܴﵽĿģ
ΧӲƴǿ϶ܵģӲƴĽħʤ㲻
ôѵⲻɽԲһаħţ
ܹ˴ķΧħ󣬳δţһ½ǰǸܣǴ˴ĵΣԭ͹ħĿܣ۲죬Ҳ
Ǿˣħ̣ȫһЩţȴΪҪЩ˾ۼѵǲ֪ۼʵᳬԽô
ǱӦÿЩֱַŶ԰
һθо˵ãȻ޴롣
ϿܣҲʵ벻ħ̻һֿܣǾ춼ԺѾΪħ̵צһӦϣҲлᡣ
ɣ嵥ƾһͿԶ϶ҲܣΪ춼Ժ֮⣬ûнǣҲ˵ʵҲ춼Ժ춼ԺһжҲЩ˵С
ڳ֮ʣȻоһʶ֮ڽԼ
֮˵ǽΪоʶ֮ƺ޶⣬񣬺Լ
Щ棬뿪ɽ˳ǹʶָ֮˲ԶһСɽ壬ڷ嶥֮󣬱㿴һ͹ɽϣվһ͵Ӱ
ӰھʲôȻеƺƣһ֮󣬻ͣİ졣
þƣþư
ϤıӰϤһ̣ޱȵĻϲĿǰĳ壬оǸոյõҲѾڣСŵ˲ߣС绹ûгأǹЫҲڵϦ˾棬зҶС
Ӱͺи壬ʱóҵЩ
ʦʦ
ߵǰϥк
ǺǣСӣ㻹ûͷңѵãѵð
˵䣬͵Ӱת˻Ȼǵ˫ԺĽʦ³Ϲ
³Ϲ֮𣬻Ǹľ·մ˾ˮ֬Ļ紵ͷһЩ֦ҶˣѺƽֱߵؤģ߬Ǹƺ«磬ȴǹɴ̱ǵζڸǡ
ɣͷҺúÿ
弤վֱͦˣ³Ϲǰ
³Ϲǵڳش˼飬ĵͷ޵ţøߴˣҲ˺ܶ࣬ǺǺǣ³Ϲĵӣͷңûпˡ
ʦ
˵ͷЩҪ֪һֱе¶ǳԼţпҲû˵Ͼʥͬһ֮ģһ˵ͺͱĺһ˿֮ҲҪĹذϧһֱûС
һ̣³ϹǰЩί
˳֮ΪѪħĳ壬һ̣һӣ³ϹһеĿѣ֮оɡ
³Ϲڳĸ첲ĵӣˡ
ңֻ࣬ǡϣ
³Ϲƺ«ݸ˳壬ӹƺ«͵Ĺ˼Ҿƣˮ˳ǣεδڵϡ
СӣϣԶڣһεȷãһЩֻҪŬȡͻлᣬʦ
˲ǵľˮ³Ϲǳᶨصĵ˵ͷ
ʦһУô£Щ꣬㾿ȥ˺δµĲɽᣬı


592 ı¶ߣ
³Ϲĳ֣˳ϣ룬Ϊʦ϶˽һЩ࣬µģǶôǿĵˣǸ֪˭˵Ŀʲô
ǣʦͽ˼򵥵˼󣬳նʵʦ⾿ô£ʦ˵ڵ£Ƿͷأ
³Ϲӳûؾƺ«ֱڵϣҲ£³ϹƵĽ
֮޴ţҲ¶˶ߣóޱƵǣʦȻԼ˽һЩ£ȴʹӵ˷
³Ϲ˵ûЩ뿪˫Ժһֱڰе飬ҲȷҷЩߡ
岻Բš
˵Ҫǰ˵ϹŰսսսʤӡʹƽȻսСսϣ˵ףҲ֮ѡ
˵ͷ£Ѿ˵ˣңҲ֪ԼλųϹսĺˣŵսѪ
³Ϲ˳һֺۣ˿ھϹŰ֮䣬Ϊģħ壬Ѫ壬һЩ壬塣ħǿѪѪԣս֮Ҳ޷֮ӡ
ʦħѪ壬壬壬Щϵǿ壬ӡ˺δ
ǳ֪Ĵ𰸣ΪѾӦСţҪص壬žۡ
ʥ³Ϲ˰֣ʾ岻ҪļȾǺһڣ˵ϲĻս棬֮ҪڲɽΪģʵǿħӡ
һ仰óʧɫ
⣬ô˵ħķӡ֮أڲɽ
ڳľȣ³Ϲ˿е֣µʱֺγľѡ
а룺Ȼ󣬾Ȼħӡڣഫģȴ̫ƽ
³ϹֻǸ˺ܶݵʱȥܣ˵󣬺ейڣȻħķӡ֮ǵغйڣ˳ɾѪķӡ֮ˡ
³Ϲÿһ仰һ磬ڳԺƾը죬ܳѾ˳׼ȴҲʵɫ԰ס
ֻҲǸոտʼ
ǣѵ˵ԺڣҲǷֱӡǿ壿
³Ϲûлش𣬶ǳĵ˵ͷ
˵ڵķӡܾ֮ܿԺ֮һˣܵģӦ춼Ժ
ţʺܴ󣬺Ǻǣ㵹ǶħѪ岻ǺܹģڣⰡ
ɿһЦ˵ʦû뵽崦ڣȻֱķӡ֮Ҫô˵󣬵غйԺĴʼߣӦսսţǵʹܣЩϵڣҲİΣ
ǣֻϧתתۼȥƺѾЩȥгһգЩ³ݴ½롣
˵ʦͽ֮ղЩƣоһУƺѾ˵ڷǰһĻٴݣȴûսսһĵ磬᲻ʹ˶սᡣ
а룺ҴӽǰҲ˽һЩħѪĴ˵ǰ˵ʯǷӡĹؼҲǿӡԿףееһ飬ôҲ˵غйĵغ춼Ժ춼飬ԺĿ˫Ժ˫ǻʯ
˻ܰǰ˵ʯԭһ飬Ȼսƿ飬ɣʯһϾͶԲˡ
߰ϢڳԺпʼƴգϵ˼·ѾʣкܶϸС⣬ȴ޷ԵϺšҲöЩǽǰĽʦ̽Ϣȫû©
ܿ϶ǣֻ֮ĻʯͨռĹؼҲǽ⿪ӡԿףû׼һʯ󱻷ָҲ˵׼
춼ԺԺ˫Ժ͵غйԿףͬʱҲ崦Ƶڣת䣬ѹٸֻ֮һУƺѾΪ̣ǣǣǲڡ
Щʲô
³Ϲֳɫ࣬߷ֱźʵ
عЦǺǣûʲôֻʦ̫ˡ
̽ЩϢʱֺγޱȣѾǸʵң뵱սսȻ⣬ǣݴ½ͺݴ½ɻĴһħѪ壬壬ͬǱš
彣üʱ˵ʲô˵Щ嶨ȻѾĻѰҽ⿪ӡԿףӶǵصݴ½
Ͻʥĵ˵ͷţʷϣܶ¶ˣпЩǣܿѾ뵽֮УеģѾ˳Ҫְ
ʦ˵ģˡ
ߺߣֹأֻϧЩ֪٣ڵߣѾϰֻںԼ棬еŷɽΪͻӹⳡƽ٣ɱ̾
һɣħ֮УħңԺ֮Уͬħ壬ѪˣЩ࣬ȴʵңαװңҲѽǷֱ
˵ͷˣˣһııЩ壬ʵǣǻ֮á
ǵδأȻܶҪǿ࣬ǣȴܣЩ壬٣ǿȴ࣬ԣҲǴഫһʹˣֻǵʵǿҲв񾳵ʵټһЩ嶼жصı죬Ըѡ
Ͻʥⷬ巴Щˣô˵ܱȶԸһЩһϹҪǿܶɡѹѾܴˣҲѾ㹻أڶ˵һЩҲûʲôνһľƽ˺ܶࡣ
ʦҲЩ壬¾鷳ˣѵûʲô취ô
ԣϽʥЦЦǺǺǣҲȻ˵䣬ϽʥһΣıһöɫĹ顣
彣üһ壬һ΢ɻĵʦ⣬ǡ
ʵټΪѩө顣
˵ӵȷټһֱȽϸ߼Ĺ飬֮ã֮⣬ƺûʲôôԣҲûж
˿ʦóѵԤʾĴڣ


593 ħʬɳ
Ͻʥͷʵħ壬Ѫ岢ôԲֻҪ˼ͱҪǱԼϢ
˵ͷǺǣ£һԣѾˡ
ǣǶȻҵĳָ֮ŵԽħѪҵΪҲѽǣأħħһ޷ıģöѩө飬ȻûбĹЧȴƫƫܹӦħѪ
صǺǣ֮˵һｵһɣûоԵ顣
Ͻʥвɵ˸һ⣬ֹסҪﵹľƣһ˫ǵ۾˿壬Ϣ֮֮Գ֮ɫ˵ǺǺǣϷûп㣬ĳɳѾҵԤ룬νӢۣĳ֣Ϊһѡ
εҡͷʦͲҪȡЦˣҲֻΪܻȥˡ
ϽʥߵĽǰļͷ˼¡
Щ꣬ˡ
ʦͽǲֻ࣬ǣһεѹȷǴһЩ
ϽʥҫĹâöѩөݵ˳У˵ҪСöѩө飬Ȼѩө鲢ټǣ˽ϵȴҲѰЩҲռöѣ˽ûЧã㽫֮պðɡ
ѩө飬гԾʲô鱦ܴﵽ˽׵ĲΣȻѰˡ
֮𣬳忴Ͻʥʦ˴εĲɽᣬ˵Χħɽͽĸоƺô򵥡
ţĹ۲ǶԵġ
˳ĻϽū˿оȣ˱֪ԼĲ²ȫȷҴ£ʦҲЩϢ
ʦǲǲ鵽ʲô
ϽʥüȻûʮİգǣʮа˾ħ̵ıң춼ԺѾħ̵Уǰãеħɽһ⣬֣ħԱƵңħԨ֮дħ̶ȻǱı
ϽʥԲȣصʦҲò㣬ǰãڤħҲѾط˼䣬ħԨ֮¾ڤħ
ʲô
ʦ˵ǧȷ
ѹ֣ѹ֣ħԨеȻȻڤħڤħħԨ֮Уħɳ죬£ϷҲκβ
廹Ǻټ³Ϲı飬̸ħ̣ô̸ڤħɫȴʮأ˼Ⱦơ
ʦͽĬƬ̣³ϹżȻἰһϢҲҪȸһħЩݷʵǣɱħ֣Ѫħ֮ڣħͬʵħޱȵأأ϶Ѿ鲼֮УҪְڷţϷ׷ѰħʥʹϢ˵أȴǷ֣ƺʲô˹ͨǸ򣬾صλá
ɲôȣЩЩǸϽʥҲû˵ʵ󲻵ԼЩˣ֪Լνһ֮󣬻᲻˵ĿԼ
ϽʥԳĳԸлɣ˵Щνµģȴħ̵ʬħ졣
ܹϽʥ֮Ϊ£嵱üһʵʬħ죿Ӷħ˽Ҳ٣Ѿħ̵Ѫħ죬ʬħ죬ħ콻֣ۼսԣʬħ죬ƺֻѣţħ֮Уɱħսǿɣ
ϽʥɫʮֳأŴԣ˰ֵҲҲȻʬħ콻֣Ӧ֪ʬħǶʬ֮
ţͽȻ֪
֪ʬλֵģ
üţʬħдʬʬʿʬˣ޷Ǿǲηʹʬˣûʶȫ˲ٿأʲôսҲֻͨ񾳶ѡ
Ͻū˵ͷûдϳ塣
˻ϵʬмѲʬҪôﵽ˿񾳸ֵʬ壬Ƴʬɾвηʹĳ֮⣬һ̶ȵıˣʬһ̶Ƕñ似ģսҪЩʬǰǿһЩ
Ͻū˼ھƵǣһ㲻
˵˴Ĳɵó˳ǣüĵѵ˵ʬħѾʬ
ʬʬ֮еļ֮ʬҪߣҪƳʬҪ㣬һ㣬˵ΪҪﵽ龳磬ߣڶ㣬Ƶʱ˲Ƕ˵֮ΪʬˣƺСʬʱҪǸ˵ʶɢƳʬᱣԭΪ˵Ἣ̶ȵľ似ͱͨͨãΪһ۵龳Բ֣ǻεĿֲ
˵仰߱㶢Ͻʥϣ֪ϽʥȴڲסҡͷͶ˼Լ˵Ĳȫԣѵ˵
룬ľͲôˡ
ֱš
ʦʦʦɣ
ϽʥƳһ۳壬̾Ǻǣʬʦ˼ңʬ˵ʬħڵʬµģҲ룬ǡѾƳʬɡ
ȻѾ뵽ˣϽʥ׿˵Ļ̲ס˸
ʮʬҲֲסһʬɣʬɣħʬһеĶڣ˽ģʷϣʬҲֹζѣȻÿһζضǾ춯أһȷѪꡣ
⣬ôܣʦûǴĻʬɵʮֿ̣ҳɹʼͣǧѳһ
ϽʥͷţûʬɵƼѡȣҪһﵽԲĸ֣ǻΣ˱ҪԸпƹ̣Ҫǣ˱Ҫޱȼᶨĺмʳɹһɣǲ𾳽ľ֣޷֮ƥУĪ˵ʮʬǧٸҲ޼£ʬһɣǿȾͿԱƷʥǳɳȥ
žľǿȾʥ̶ȣǵȫ¶ʥһ֣߳һţ൱ʥƾԼڵʵȥӦԣ
ʦɣ
Ͻʥһ۳Ϸ򲢲ܿ϶ǣǰãϷħɽнܲϸ֮£ǽ֮ħƣȾ󣬹мأǡǡʬɳļ󣬺ǺǺǣڵħڤħʬɣʵǣ߰ԴһɢɳоĪѹΪʦҲûס


594 ŭ޽֮
еڣƺӦüʦΪܵõЩϺû뵽ȴǵõЩʵڸ˲Ϣ
ˣЩҲı䲻ʲô
һᣬԲȥ룬ɫָ˺ܶࡣ
ʦͽʱһֱѰħ̵˿ָڲɽ֮ʱıҴǡȴûзħ̻ļֵνͣ
ϽʥԳ徹ȻôʹлعСһųԣϽʥΪεЦЦǺǺǣҲħйνӴӦ˽ǵĴ硣
Ͻʥһ仰ʹóԺȻֳһЩ档
ǵʱħΧǣɱ˫Ժĸ֡
ѪħѾĻѪɻ󣬽˫ԺУȴΧɱЩԮ֣νΧԮ
ңһսħɲǲıƣǵĿģ
뵽Щӿһ㾪֮ɫ
ʦѵһΣǵɽΧԮ׳н
Ͻʥ϶ĵ˵ͷţɽԲ֮ڣۼʮ޸֣Ȼߺֹ򣬵Щˣȴеľ֣ǺǣûЩţô
Ӳôɽűض飬ʱħ̱ԽЩŵɽų׻壬ҲͶĸЩַӦѾΪʱˡ
һΣϽʥȴǻҡͷ
ǺǺǣһΣ²ô򵥡ڵħɽѾ˿Ѩħ°˴ϣĴʥʹʮħɱħѪħħħʬħȫ̼ԽɨûЩɽţϢҲܿĴɽʱɽضңħٴ˷ΧɱӦ֪ǽĺˡ
ԺѾֳһĻɱһͻĳȡ
ڣаҪչľսˡ
ʦǺǣһսԱˡ
һս
ôô
Ͻʥصҡͷ飬Զûô򵥡˲֪ãûЩ̣ħ̫ⱣŭЩľ֣ħӵڤħʬɣҲδռϷ硣
ǡ
ҵĵǣͨħѪķӡ򿪣ʱħ˼磬ǲĽѡ
󷴵һЦ
ǺǺǣηչңʦҲֻܾ¶ˣֻϧھۼǵű鲼ݸħڶ࣬ٽĻƾʦͽ
Ͻʥֺһھƣǵǽѣÿһ˵ĽѣԴˣͲùһˡ£ҪģǾܵǿΪѾΪ֣ܸı䡣
ͽͽΪЩʲôô
ǺǣǺõģЩΪʦȻߣȴʱڹעϢڵνԶЩҲ˲ٵ飬ǽأ

һ£ϽʥĻǲһεң֮УǺģҲһֱӦ£ȴǣңڤħƷ˸ǽһȺЩͲҪĽȫǱġ
뵽󣬳εЦЦ˵ΥʹȻЩ飬ȷǿܰ쵽ġȻһֱôãȴòϣܶ鲻ŬѾעģ޷Ǿʹ̶һЩˡ
ʵ˵ƺҲֻʣһ·ߡ
ϽʥЦŨַ˳ļͷֻʶжʱֳһƬ磬һ̣֣һƬ󺣡
ˮӿξź˷ҰްŭһƬǣҫ۵̫̰ͬʱ֡
ֱƺа֮Զ
ʱʹһ֮ķͶˣȻϽʥ³ϹֻʱϽʥѾȫûյ̣һѺɫĹ⽣˾壬󣬴ͷĻסƮڣϹŵЦ⣬˫ǣʱ˿̣ų塣
һɫĹ⽣վһ͵ĶˣϽʥ
ǺǣСӣϷ򿴿Щı£Ľչְɡ
建ͷһԲϽʥĻȻһЦһǰѹ⽣϶ʱϹƣ˷ֱϽʥ˹ȥ
Ȼ֮Уȴͬ춯ء
ɫ⽣ޱת޼䵽ϽʥǰһԶ޼ŽһԵкȥԽƾ׷׷¡նɱ籬㡢ɨǧʽ˲Ϣ֮쾡µʩչϽʥΡȻˮɫ⽣򵲻򲦣˽ȥûϽʥ˫Ųֺ
СӣҪĽһ֡
ˢ
ϽʥֱһӣˮɫĹ⽣ֱӶųٶ֮죬岻еգɫ⽣һᣬʩչ޼ܵķʽ
޼ϹޱҫۣϽʥеɫ⽣ȴֱ֮ӻҲһ˲˶֮ϡ
ҪѽҲһ֡
建˫ۣȥʱ˿̵ĸ򣬶ϽʥҲûжĵȺų塣
һʱ䣬˫΢Ķһ£˫ȻɲǼ䣬Ҳֻ֮һӰ㵽ϽʥǰϽʥֳһĨٴλӽսһ
Сӣ֮ףķԤ֪㲻ڽ֮ϣǱͬ壬ǽ㣬ʥһֱ󣬵ܹ뽣Ϊһ壬޽н˽ͬ壬޽֮
Ͻʥÿһ仰ӡڳУ̸ýѾϤǣ޸ָ㣬Ͼͺһ㴰ֽ赲ȴǹ磬Ȼʱ˿Ͻʥ𵽵ãǽһ㴰ֽͱƣԺвͣжʹ޽ˮɡ
󣬳ֱеɫ⽣˫ÿһλӶʣ˫ʩչһһι⽣ϽʥǰڽϽʥ
Ǻǣãðӿɽ̣ӿɽ̣Сӣ޽֮ϣϷûдﵽ콣֮գϷͽЩ콣ĸ㣬ֻгһգܹϷԸ콣֮ΪĽʥ񡣡
ΪŭϷڣˮ˶һΧϽʥһĽֻһͷѣ˽ķƥĽǣпţΪһ֮սкá


595 Ԥսʥش콣
ƾĿǰȻ޷սʤϽʥΪϻǽϣ嶼ǣϽʥڽϵĲȴԽԽС
ϽʥνڣԼԽȫڸ壬һսڳʶУеȫӡʱ˿̣Ͻʥ콣һ˳塣
Сӣ޽֮˵ҲΪ֮ףǱȴ޷ȡ콣֮ѰʹڵĽлصܹܵȻ콣֮ƣǺǺǣΪʦģҲǸָһ򣬾õʲôֻԼˡ
ϽʥһʶȻͣϢ֮ʵеĳŻ˫ۣâǰϽʥԳֲ԰ף⼸ֲ԰Ҳ޷ϵЦݡ
Ͻʥջ֣ųǳǳЦš
Ͻʥ˫ۣͷʦлˡ
Ǻǣллʲô
Щ˵ôֻͷҲûлشϽʥĻ
Ϣ֮Ͻʥ˵ڽϵѾͷҲ϶٣ǣΪǻ֪Щ˲ٿ࣬нΪʵǲף˵ǰ޹˺ߣ֣֮Ե̫Сʱ䲻ˣҪܵΪϷΪѰһö޵޵ܹΪֱһΣҲҪ֪ûнݾԣΪ̫죬ᵼ¸ӰճɾͣϷҪΪ֮
˵䣬ϽʥȡһСƿݵ˳С
޵ҲţһּƵĵҩҲϽʥĻٶ޵߶ԣĸоȻЧܿ죬ǳᵼ¸ȣӶΪﵽһ̶ȵʱѡ
ǳڵݵô࣬סˣ̸ʲôԺĳɾͣԣⶫֱǳҪġ
ϲĽӹСƿ˵лʦˣ
ʦӻеҪ鷳˼ҡ
Ͻʥüһ壬ʵŶСӣʲôʱҲѧģ˵ɣʲôҪΪʦ쵽
εЦЦлʦʦҪѰһЩġ
ʲôģ
֪ʦо
ϽʥѾƺ«еȻ⼸֣Ȼ۵һеľƸ˳Ͻʥܽһھֱ˳
ţ
ϽʥԲ۾ǿŹһĿų壬εҡҡͷˣϽʥֱ֪жôѰ
εЦЦûоĻĵؾҲԡ
أؾĵؾ
忴ŴʱϽʥı飬ôľȣ˫ü
ʦôΪô
ϽʥŻعƺǹ˼⣬Ͻʥǿһ£ʹԼ鲻ôѿ
ûûУֻĶϣ㣬Ҫʲô
£廹ǾҲҪϽʥ˵֪ʦаʥΪʥҲǼƷʥˣʥķ룬ԼڵĶǿǹʥеƷ߸ͬնǵϽʥ˶̰ǣĽغ̫࣬Щ¸Ͻʥ˵Ҳ𲻵ʲôãֻѿˡ
ٺ٣ûʲôʦҺҪʦܹæѰá
СӣǺǡ⡭ѶʵڲСһᾡֻ㲻Ҫ̫ϣǣֶǿġϽʥĳһʲôصܣϽʥҲ֪˭ﶼЩܣȻ˵ϽʥҲ׷ʡ
ڳԣϣҪù
˵ͷʦеģ֪ûС
ϽʥüһŶУСӸò˵ʲôϡŹֵĶɣ˵
ٺ٣ʦûж鰡ǰ˽ϵġ
ѾµϽʥı飬һ˵꣬һ£ֱϽʥ絽ȻϽʥ󣬸ոЩƽı飬һֱþ֡
ϽʥԲ۾һδһ塣
飬˽ϣСӣΪܵİ
Ͻʥڻָ³Ϲ˵ķһɤӼֱеЪ˹ȫû˽ʥѹЩСС
ʦ𼱣оУûоô룬ʦǽʥ¶꣬ύȻҲǿߣûУӦҲ취ǣȻûУǾˡ
Ͻʥֱӷ˸ۣһΣݺݵĽƺ«ڿڱߣ͵ĺһڲ˵ߣӣٸӴñ֮ǰ˵ľ͵ؾӻмְܰŪⶨ顭ⶫͼϡ٣߶ԺҪȻҪ˽ϵģⶫΪٽһˣֵõ㣿
ҲϽʥһۣǼЦݣ˵ʦԵʮֹؼҲʵû˰취ĸͷʦݣʦһΣҿȫˡ
㡭ˣⶨ顭⡭ⶫʥϼһƺһöǱһĿСӣҪȻͻ콣磬ʱǵʥһ̸£ߺߣϼһȶʤû׼Ὣ㡣
ϸֳһĨϲô˵ǵõһ취һ̣Եþɥ
ʥʦ㲻ǿЦɣ㶼ǵʥĶ֣Һ򣿡
Ͻʥֱڳͷһ¡
˶˭˵ӲǵʥĶˣ
ƲƲǵߺߣʦ˼Ҷͷϵˡ
źߣȿȿȣ˺ˣ˵ϻСӣʵɡϷǵʥʵֻڲ֮ѣֻϼһթˣʵڲöԸϷδͻƵ콣֮϶Ҳûдﵽ쵶ʵֻҪ޳콣֮ҪʤϼһҲûлᣬǺǣǸָ·ܲܰɣǿɾͲ˼ҵˡ
εƳһϽʥаߣɵǴұȥ죬㵹Ǹ˻ν콣Ҫôͻƣ˼һһֱͣͲǰ
תһҲȷû취Ϲʥô򵥣˵˵ҲǸɣ㲻Ϊ˶飬ԼҲҪŬ콣ֻ֮ǲ֪ʱϡ
͵ؾ˵ϣⶨǿüĿʣµľʦͶ¯ˡ
Ͻʥֳת֪ʲôǣϽʥæɿ˼˼һҪȥ죬͸ˡ
Ȼ񣬵ȵȣȵȣһҪͷʦ
ϽʥҲһۣ͵ʲôҲûһ֮¾ѾӰ
ֻεҡҡͷ


596 죡
û뵽ֱӰϽʥˣ屾һ⣬ϽʥȴֱûӰίʵóΪΡ
ǿ˭翿ԼͷҲ̫ûˣܰ쵽Ͱ죬첻£ôܵô졣忴Ͻʥʧķֹһ䡣
Ͻʥһߣֳ˹¼ҹˣ˵ƺ׼ȷ߻ЩǳҪǸ֣Ǹеĸ֡
û취ˣҲֻӲͷƤǰˡ
һɱ¾ûı䣬ڳѾ֪ɽƼЩȴȻ꣬ʦ˵ɡ
˸ɣ֮һЩ΢˫Ŀа룺Σһƽ⣬ʦ˵ҲҪıʲôǰǱҪ㹻ʵƾĿǰΪʵ㡣
ʵʵһҪǿ
뵽彫Ͻʥö޵˳
еƿ΢΢üֹԺǴսܣҳﻹԺ޵ܹǿΪܹ˴ﵽԲ֮һεĺƽ֮УܹЩã򣬵ƾĿǰΪĪ˵ʲôڤħʬɣͬʱʬҲûбʤİգ˵ħˡ
⣬Ѿ׼޵òɽ֮ǰһµʱ䣬ٵΪ޵ĸãҲֻ֮ܽԺ
صɽ֮УҵӺˣԼҪչص˵һ£ӺܲʣСֵܣ˿̾벻ɽѾֻһµʱˣչأÿ²̫ɣ
ҲЩ⡣
ʦܣǲǷʲô
ҡͷû£ֻ뾡ܵǿһЩѡ
˳˵Ҳûж˵ʲôֻ̾˿ѡ
ʳĸʱһֱڰտЫͬʱտЫ߲ʵʼæĲֺ߲ʵʼ뻹ӣЫѾԽ⣬ǿֻѣ޺תļ󣬳ֻɭת
ڳ࣬ʳĸΪ˽⣬տЫ廹ǺܷĵģЫˣҲԵʳĸʲô˺ο̸˵ʳĸԼЫķš
ȴ֪Ы˵ʳĸĪ鷳
ϹٺҲû˼룬ȻԳ˼ɡ
󣬳˸ҲԶ֮ΪһѨڶڲ½֮󣬱һ˶˶У׼޵硣
Ӻ𣬵ʳĸտЫ߲ʵʼ룬ϹٺҲʼߵȥռϢˣΪСŵ˸ʱҲԼνСŵ˵ķ֪
һаͣ˶Ѩ
˴ʱݣ˵ǷһԣκΪġȡ׵ľ鷨ڶڰͣھ鷨ĸ䰲㹻ңȷ鷨ԳתЧ
Щȡöĳ鵤ӳһʹöĳ鵤ȫڿУÿһͺһǰ㣬ڵĶѨз
һл׼׵ŽϽʥ޵ó
ƿĸӣʱһƢķҷֱѨǶнƴڣǻƮҰ
һö޵Ѿǰ˽鵤еļƷ龳Ϊ߶ΪʵãϽʥΪѴԲ磬˽׵޵ԵЩͼˡ
ˣ˽׵޵ҲƵмƷȻоŽ׵ĴڣܹƳŽ鵤Բʮ
彫ƿתһöֻСĴָСɫ鵤ƿڹ˳ڳϴ˼ת
޵ͨ徧Ө͸ɫĵɢ͵ӫ⣬ΪصζһͨˬĸоŵľˣƮƮɡ
嶨˿޵Ϣ֮¶ģֱӽ޵˿С鵤һ֭Һ˳ųĺڣȻֱһɹֵʼųߡ
鵤Чͬʱ˫ۻӶָ׾鷨󣬾鷨תǣЩеɵ͵ڣ޵ЧϵĳʵŰ˴侧Ǻ͵еĽ𽣡
ΪҲֹпţȻЩƺ㹻ϾĿǰΪʮѣ廹Ҫͬʱ³鵤óһеĽϢ
ޣޱĽнתңγһ޴㣬㻺תڵĸ֮һ̶ʹٶٴμӿһЩ
Ҫ֪ڵĳѾ뵱ͬնϴ֮ľ쳣˳ǿͣ°빦ңľҪΪҲΪ
еһУۼ˳ϡ
ޱȻӿڣЩǿĽϢҲЩһ룬г鵤޵ãʵνⲢ٣ټң֮ĵ£һ˷ѣΪѡ
ʱȥΪһͻƵ龳쾳
ȥΪһεͻƣӶﵽ龳쾳˿ͣЪҵķĩѨĽֹʮʱ䣬ڣΪﵽ龳쾳
̶̶ʮѣΣƾһԣΪȫ԰ˣҲȫܵõһεĿȷЩǣǿڸȣΪʵ˴֮ԼţһҪ໨һЩʱʵصΪȴûʲôˡ
Բ֮ΪĿŬţʱѾˣþĿǰеĸ߽׳鵤еİöһҲȫĹˣһûˣö棬ÿһʱİҵĶһ촷ۡЩҲܴ󣬺֮ǰϽūҪĹ֮࣬ң£ֵõ˲սƷģ治һܳܵġ
ھ벻ɽỹʱʱ򣬳ڵ޵ʧáû޵ǿչ磬ٶȱܵԼΪȴûͻƵԲ֮ⲻóмֻġ
֪һ֮ڣֱӴ龳ĻҪ°ͣĽҪ֪ٶȣ徹ȻоЩĻ治֪ıˡ
պ峿ƳɽʱСɽĶڽˮ㵴ˮɫµĳ壬˫߳ڣһɼҷĿУʹ˾١
һܣһƬ̣ʱֵ£ǲľʢ֮ʣһƬٵľ󣬲гϣʱȣûйֱͣҵˣеҪ˽ľ棬ǣصʱȴ֣Ѿȥ¥ա


597 ЫҴΧ׷½أ
λã벻ɽǧ·ҼأչصλþҲԶոճأоЩԾӺڸ
к棬ȥ˲λãȵ֮󣬳循ȵķ֣Ȼһ˶ûˡ
ѲɣǱ˷ˣ
ܲвɱĺۼӺ龳ΪǼǿֵĻᶼûС
Ƿʲô
ﲻⵣǣĿǰڲɽԲķΧڣƼ֣ԣʲôпܷ
ڣڴ֮ǰ˱˴֮ǧﴫԼϢԱ⣬ʹõǧﴫЧΧܹﵽǧӵû߳ΧӦÿԸӦõ
ǣǬнϵǧﴫû
ָ㣬ɫǧﴫǺɫķҫ˺ɫĹâʶ֮Ӧһ£ȻϴϢǣ弱æʩչ뵽ǧﴫ֮УԼյʱȥǧﴫϴ
ʦܣˣ
ʱǵı֤Ҷţʲôͻ¼ʹ˲òȥ
ţҳˣʦ֣ںδΪβԶң
ˡˣЫˣʦܣһ·򱱣ԼгǧٸҪӡ
ãʦСģ͸ϵ
Ы⣿ǹЫѾǱ״̬ܳʲô⣿ˣҲҪ뿪һ·гǧǧ˵ԶԶȴҲܶˡ
ѾǹЫˣʱ֮ʣѾԹЫ˵ѪԣȫܹӦЫ״ġôһ˵嵱ʶӦ֮£ɫʱ˱䡣
˻ˣЫϢȻǿļⲻܰ
巢֣ЫԼǿЫˣӾͻȫʧЫҲʹ֮һʱ˿̣徹Ȼ֣ЫϢǿ
ȴ˵Ы⡣
󣬶ãζΣֱȥۣÿһмʮľ룬ǧأ˵Ҳһʱˡ
ŹЫϢҵ˲ѣһ·ҲΪȤ巢֣ЫϢŲ·߱仯Ҫʱ任
һ̣嵣ĵʵǱġ־£ɽԲڸЫΪʣøִѣҴܿҪ鷳
ǣӿٶȣԽһɽ֮󣬳嶨һʱͷĺߡ
ǰһƬشֲïʢûв߷壬ҲûиߴľϵһЩߵĹʯЩʯɶ칤ֳ̬ͬƬС
ȻƬʯλãһڹٶȼ죬ںڹĺżӰ嶨һЩӰǱˣȻӵˡ
Ȼӵ׷Ǻڹ⣬ڹ϶ǹЫˡ
ʱüͷ
˻Ыĺڹֳ߲֮⣿建ڷ嶥ϸȥȴźڹ֮УȻһɹ߲ʹâ
ЫŹʯҴܣӵΧ£κΣЫٶȼ죬Ӻ龳ΪҲѽ֮׷ϣżʱ򣬼ҪסȴǱǺڹߣ忴ĳ˶ԹЫҲΪɵǿӲȥһ˹ЫҲȷǹЫϵ涾
һȻ׷ǧæתεҡҡͷ
Ȼ׼ȥշЫʱ򣬺Ȼ䣬۽֣ⷢǹʯ֮УȻӰ
ʯ൱󣬾ͳĿǰ߷Χڶԣ߼ʣ׷ЫպþλãǣǵߣʮӰڿȥұߣȻҲӰϸĿ˿ұߵӰȻ࣬էһ֮ࡣ
ֵǣЩȫڵϱУżԾһ£ܿǱȥ
ڵƽϸߣͨȫֲѷ֣˾ȻȫǱŹЫλøȥˣа⣬ǱҲˣЫҴܲע⣬ֻ֮ûг־ͺáǹˣЫԭѾ˿ֻڵϦ֮䣬Ϊ˻Ծ
ǣ˵עȻڹЫϣǲδѾ˶ϣ帩ӣʶ֮ȻȥԵ̽һЩ˵Ϊ
û˼ﵽ龳֮⣬붼Ǹ֣˵Щ˵ıûиǿұҪշЫ뿪˵طλϲߡ尵ֹһ䣬ԼϢѹѹһöϢȥ
ߵԽ٣ԳѡǸһٶȣԼҪ֮ǰЫ˴ߣѾˣԣ㲻Ҫ֣ҪֵĻȻҪЩ˻Ϊ׵һЩ
ǣڳ忿ǰЩ֮мʱһĺȻ¶˰գǼӰһǾͺζƿһ
ϣϽūϹƷɣáùãкӰǣǲԼĺֵܺɺô͵ĿǼϤӰޱȼ˵š
ָһӼ䣬⾰ҴҶټֵܣζݡ
ϽūӰôýȻԼڵʱ䣬ϽūΪҲ˲١
ǺǣӻǸɵɵģһ̣ԺֳˡСԺʱվԼǰԼ˵ģʲô£ʦ㿸šʱĳ棬Ǹ컬࣬ӱСĺɣСӣҲϢ˲٣ٶȣҲ˿쾳ɡ
ãðû뵽ҳߵ죬ټֵǣ˴ζҲֵˡ
뵽Ȼɫתֱ¡
ˣǣΪҪ˵أǲ

ˣħ׼ϣǲҲУ
һ˲֮䣬˺ܶ࣬תһ룬ˣһģǼǣҲδܶùȥȻˣֱֵǰսҲøˬ졣
󣬳ֿһЩ⼸ʮ棬ƺ˴ףǰĸһҲûĸ˾Ͻūǰ棬˵Ϊ൱϶Ҳﵽ龳磬һŮƹһ㡣
ʱ䣬Ϲǰͽūǰ£˲ٵĸ֣Ҳһ¡˻ֻﲻЩɻ󣬸ֶȻǺ£ǣͬʱô֣ūǰϹǰܹѹƵסô
ôʲôϹƷй˵ֶΣҵͼЩҲΪ
˼֮䣬ǹЫƺоǰвͣˣٽЫߣҲ֪֮ͣڸûбҪҪץסЫֻҪסɣȻڴʱӰ˹Ыһ棬ȳֵģǳλ֡


598 ʱټֵܣ
һŮӹʯռĸʹǹЫ޴ȥں󣬶ס˹Ыĺ·Ӻ͵ʳĸΧ֮£ʹǹЫѾŰΧ
ڹ߲֮⽻֯һʱڹռƣʱ߲֮ǿһЩҲ֪Ƿʲôճ˵ʱĹЫԴϷӴܣȴûУм䡣
Ȼ˼İףʱһ㶣ϹٺҲ̸ϵֱվ
˵ȷǳ뿪ǺУԭĸа뵱мƣڼǰκֱΪ׶
׶ðԲͷĿ߾ųߣһƤף¶ļ𣬳˱ըԵ
һ£ƮƮɣгһȣðģȥ磬̬Щ
İСֻߣһɫװɾ䡣
֮ΨһŮ쳣ͷͷֳ״ߵķﻹͬɫëĹɫĽУճߣһںڵĳޣʱǺڹڡ
ٺ٣ϴһöˡ׶һ
˻磬ʲôǿϢǷһ˫ϸü˿ڹ֮תͷ
Ȼ֮бǰΪס
üһºڹڣϢ֮¶Ц⡣
ǺǺǣϲĻڹ֮йŵģӦþǴ˵еĳʹЫˡ
üһϴҿֹء
ţȷǹЫǹգЫʲôںϣǹ߲ʹ⻪ƺƺҲһʮָ߼Ĵڡ
˵䣬ֳһЩӰȻϵϽūϹƷɵˡ
Ͻūֱӵǰ棬巢֣ϽūɫѿǸϵ֮һֳŭĿ⿴һۣ˵ľٶʮֲ
ǼȻѾǣ¾ͱҪӺвٶ϶СϹƷɴʱҲ˽ǰϽūм䣬ֱ
أ׶ʱһ
ߺߡ
ͷԳֲм֮ɫȻ̬ȺܲҲûжԡʱü˵ѵȻλ龳ѾǣǣʵϹǰѹƲסǡ
屾ᣬǿһĻͣһʯ֮󣬾䣬ҳ巢֣һ˿һʱȻٽӽǴнЩ˰Χ˼
ֱϹƷɣϹƷɵĻ¶Ц˵ǺǺǣϹٳضŭҲ׷ѰϢ룬Ϲٳ²֪Ƕʲôɣ
ϹƷɵɫøѿδڣߵŭߺߣǴɽĿģѰҳ壬һ֮δ˽ӣΪǴɱ֮
ЦǺЦ׶ɲǸ̰֮ƺ̫С˰ɡ
ǰһֱѾˣ룬㻹ǶǿһЩĺãһ֮ǳǵĳ˺ûʲôϸ𣬰ƴĳƾʲôǴɽЩôǺǣƺȷոյ˱ָ߼ɫա
ӲУֵѾ̹ˣﲻǣߺߣǵǸʲôκβǣȰǻٹ£ӽԺల£˺ɲ㡣
ȼλ˵ŭһ䡣
ܣòҲڸ˭˵ϹƷɳˡ˵꣬΢˫ǳ¶Ц⣬ϹƷ˵ˣ⼸λֱֵڿ죬Ȼ˵ĲȴӲһЩ˺ǡǰѵһҿ˻ÿúãҪǻ˳˵ӣǾͲˣˣǺǺǺǡ

ڴʱϹٺϳϹƷɣϾôãҵЩ仯ϹƷɳֱ֮ʹϹٺûȷ˿潻̸Ϲٺŵȷϡ
δϹٺû뵽ڴˣȻԼĵԣϹٺһɤίʵͣң֮Ϲٺﻹ嶯Ҫܹȥȴ첲ס

ǰԼˣǸҵнūǰǶǳѡ
΢˫üߴϹٺŲ棬ң뵱ҲȥһǣԶ漸Ҳʹм죬Ǹڳ߾ˣÿʱÿ̶Ҫ־衣
Ϣ֮Ϲٺ˵侲һ£Σȷ֮ҲΪ
⣬⡭ġ
ɫˣϹٺֻƬ̡
ȻϹٺһҲ˶˵ע
ϹƷȻתһǸɫװŮȻȻԼδŮϹƷɵҲԳ˼־ϲϽūҲ˶棬ϳϹٺʱͬм־ȡ
ɺӵҲѾϵ˵ǰ
⣬ⲻôʦ֣쿴ǸϹٺϲĿŶ棬ֲͣıָߺ
ӵ˫Ѿгһ죬˰ŵϣǣǵİǾȻ⣬ǳʦܿ϶ڸ
ãôǣǺɰ
ңʦ֡
վסҪ˸öֺźڹ⣬ҪӺͺϳϹٺ׼ܹȥڴʱȴǹͷ׶һӲ˸ס
ԣϹƷŭ׶׶Ҫ췴ɣ
׶ץץͷߵߺߣ췴׶أôϹٳҪҵﲻɣ
϶㺬һЩôѧ᣿ˣ˽Ц⣬˿棬˵Ǻǣû뵽ȻǹˣϹٳҵþǣźڹ涾֮㻹ЩëްһЩĺã˶̼ᶪ
ϹƷһڵʱͼڣϽū̼ȡʱ˱ֵĻ㲻򣬴˴ɽҲһ֪뿪ǣһ·ϹƷɱ㷢ĸе㲻ԣҲܣպȻܵһֵϢ֪˾Ȼ˽뿪ӪϹƷɵĳ£Ŵһ·׷
˿̣ϹƷޱȵŭƾı£κβλϽūһһʤ㣬£ҲûԸˣҲ֪ĻЩźڹǱѰóȻ¼Σա
ǣϹƷֻøɺʹ˸ɫ˵Щ죬λ԰ꡣ


599 ׶
ˣͷȼһŭ⡣
˵ʵһУλδЩ̫ĿˡЩҳֵܣݵ䣬ҳύֵֻƷʵΣҪֵǳųˡ
ǣȴûĵĲˣΧǼٺˣܸоǼٺ֮Ҳиִڣڶ࣬أ׼֮
ǣԿһЩΧ̻ϣҵ˵ڣȻӽʱ忴Щ˵Ĵţͷһ
Щˣ˫Ժĵӣ
˫Ժһʱĳ壬һ۱ϳЩϴŵģ˫Ժң콣ŵĵӡ
ߺߣʹȻû뵽ʱ˵أҳ岻ѣȻ˫Ժ죬ˡ
Χ֮Уഩɫλнͱ־֤Щ˵ҳ巢֣ÿʮ֮Уһ˴ɫͷı־ҲЩɫЩͬ
콣Ÿ֣
Щ⣬콣źЭͬȻѾ֣¹۲һ£ӦһŸʮŵӣ⵹ʮټģӣڴ˴εĲɽ֮ᣬ˫ԺҲʮӡ
ƾ˫Ժ콣ŵ˽⣬ŵӵΪǿܴ֮֮ﵽ֮ŵĸʵҪǿһЩĳسΪӦ֮ϡ
İ֮У񾳽ĵӣЩŸֵʵǿһЩ󲿷ֶ˿֮ﵽ˻񾳽硣
˵ףЩɫĿǰʵڲֵһᣬҪҵģ˵䣬ǣΧߣڶߵļʯһˡ
Ȼ⼸˵ͷ죬ΪǸ׷ߣһ۱˳Ȼ콣ϹҰλ˼ҳӡǲǳ˵ЩԨԴϹҰҪϹٺԼ
£дĶ࣬鲻ԽĸɿһЦ
ϹҰ֮Ҳ˼֣ʵôƺЩӣӦò龳ңƺǳڡֹƶٿһϹҰߵǼλߣЩ죬Ȼ˫Ժʱйһ֮Ե
Ϣ֮󣬳岻ü
ȷ˫Ժܲصζ֣ԣһŶۣЩ˻ǽЩģһ̣˲ˣѣδФף˫޺ۣ欶˵õȵȣҲ֪Щˡ
ǴޣܵεĶԹδܻЩĸо
û׼˴ܹЩףǺǣֻǲ֪Щºټҳʱ򣬻飿
ع˶˼뿪˸صλã۲ڶŵ˫
׶ˣţʵǿȻϹƷɺϽū˷УǵעȫǺڹ֮ϡϹƷɺϽū˻࿴˿֮£˴˶ЩΡ
ϹƷɺˣҪ֮סʵ˼Ҷ֣Ͻūǿܹסһ˶ѣҪǶԴ
ϹƷѾڴ˵ؼ˵λδزǼ£ɺ޵ǣڵʱλıֻԣҲһֱǻǴƣŲòڿɵǺã¶ɡ
ǣû뵽ȻڴϹٺϹƷɱ㲻תˣһϹٺߣƺеӡ󣬿Ӻ͵ʳĸߵȴδ
ôڴ˴
ϹƷûϹٺﺰһ
Ϲٺʱص˵ڹ֮ǳʹЫЫ涾֮ǧҪСġ
ӱ죬Ǿ˹Ыӷ顣
׶ѹӣޱȣΪҲɣʹϹƷɶʱü
Ϲٳ룬˵˼ѾˣӴԺǱǾˮˮǺǣЫڱصãϹҲ뷨ǺǺǣǿɲãð
٣϶ӲŰ㣿ǰ˱ħ׷ɱͶ·ʱˣںˣȬǹӲˣ
ֱڿ죬Ļ󣬶ʱŭڣҲ߶ʮһŭһ䡣
һһѽӸסʾӲҪ¡
ߣʲôӹһȥŭӣǷһͬʱһ֣һɾֱӾ˹ȥ
Ҳ񾳶Ϊ֮磬ǷǸʵʵ龳֣һһصʵҲܹܵġ
ȻڴʱϽūһΣպõǹɾȥ·ϣǹɾϽūУֻϽū˫΢΢Ӷ㽫ǹɾ⿪ˡ
Ը֣ԴС
Ͻū΢΢ƫͷƳһ۷ɤＷɳƵ
ɫһ䣬ЦǺǺǣ׼Ϸһˣ
ϹƷɿһϽūʹ˸ɫʾϽūҪ³ç־¶϶ҪԿϹƷԲΪҪʱʱ̿̿Ǵ˵棬Ҳǳ嵱Ľǽԭ
ϽūԷ˿ƣҲֻεҡҡͷȻһĻһĻʹóеŭԽԽʱԼҲϽū˵ǶʲôʦԣԭͶ·ʱͶǣڷչ󣬾Ȼ𱨣
ߺߣҳ壬֪һ£ʲôţʲôǴɷΪ
ùҲҵΪУǻЭշʹЫ;ҹζࡣ
ڳñ˽Ы׼֣һÿĿϷڴˣҵҪкα£ȻҪշϷ֮
һЦǺǺǣҲ˭Ҳ֪˭Ȱ㣬ʵʵȥĺãЫȷǸö˶ҪΪУ֮ߵ֮ߺߣƾǼõҲ޸ܰɣ
ǺǣԼǣ˵ϻЫǴˣ˵֣ǵҲ£ʱɱүүĸȭ顣׶װɤεѹ˿׶ĿͷҲвɵü
Ӽˣ֪һս⣬һΣ˳ʱ׼֣ʳĸߵҲս׼
ʱ䣬ʯնȻ£˫ţ·ʱܱһսȻ˿̣ȴڳʳĸһ£ڳ廹û⾿ô£ΪʲôЫϢʼǿˣңЫĺڹ֮оȻ߲⣬Լչصʱ򣬵Ƿʲô


600 ڽȭ٣
ʦ㡭
Ŀǰʶ磬֮ΪǿһֻѾ뵽Բ֮ǿʶ֮ԱܹĿǰµˡ
ʳĸѾսȻʶɫһ䣬صʦܣ㣿
ţңʦ㣬ƽȣûʱ˵ģЫô£
ʺֻõʳĸ̾һ
ʦܰչ֮һֱھϹЫͬʱҪտ߲ʵʼ룬֪ڲǰڲ鿴Ыʱǽ߲ʵʼǹЫƸӦ߲ʵʼ룬Ȼ͵ĴӺдֱܳӷ߲ʵʼϣʱ㽫һ
彫ⷬڶУҲɵľЫ߲ʵʶǳʼĴڣز࣬˴˼ǾУЫ϶ǸӦĪвϽʣ֮ܶ
ʦ㣬
ǹЫ˳֮У䣬ҲֽţæҽκΣӹҲû˵ǳһЩ취ȴղܽЫŪϧϧҵ߲ʵʡ
Ы߲ʵʵļ
Ǹʲô
Ҳ󣬵ȷʳĸ˵ֱδţԣǸʲôҲ˵
һԿ϶Ыϵ߲ʵʵ߲֮϶໥ȻЫɣޱ߲ʵȻûƼɵϾǳʵıԴλһ
ʦ㣬ȲҪģô
ӣһһҹȻ䣬߲ʵʼ뱬ѿȻδǿ徿ʲôֻһڹ㿪ʼ򱱷ɴܣǺڹ֮л߲֮⣬֮߹հƵ׷˴˵أģ㶼ˡ
˵ʳĸĽô¡ٴοźڹ⣬ȻЫϢǿǾ˵߲ʵʺ͹ЫûͬھȻûлǾͺܿһ֮һһɡ
ֻɣ뵽Ȼ˸顣
ںϵһ𣬻γɸʲô
ЫĽ߲ʵɣƾʵıԴ϶߲ʵʵһЩ죬϶ı䣬ô߲ܿʵʺ͹ЫĽ塣
ҵ죬λκһвߴԲʵҪǺ϶Ϊһɸʲô
Ȼ߽֮ĲԽǿԽģΪǹЫˡǣΪǿЩģ˭ֵ֪֮ԼܲܿƵסӣ᲻Ϊһεں϶ѡ
ʱ˿̣ʮָӣЩڴЩǣ뿴Ы߲ʵںϺĲֵںһɸԼ޷ƿصı̬
ħڤħʬɣЩԷĴڣҪٶôһĽѣֲʲô̶ȡ
£һжѾΪʵҲֻܾ䡣ʱ̵ĸӦŹЫֻҪԼԹЫиӦǾ˵ӻɴڣңб䣬Ы߲ʵںϵһ̣Ӧþһ̣ʧЧһ˲Լֵʱ򲻿ɴ
ⶫҪǱħ̵õ롣
Ũصĺڹ߲֮УƾǳĿǰΪҲ޷澿Ǹʲô״̬
֪˵ؾɾҲǧѷ꣬ԣѾͲסͷʹ˸˶ʱ˼ʼǰ
ݵǺó
վסǰϰ벽ҽ顣
δ䣬ƺ׼׶ȻԾһԾɶߣ׶ͣû뵽ȴޱȵѸݣУ˫һΣȻ䣬˫ȭϱһȭףȭ֮е˫ȭж󣬷ڵĹâ
ѶϢ֮䣬׶ͱһ׶ĸȭŻսֱͺ䡣
ٺ٣СӣҺڽȭ
ˣ
׶һȭټ֮һȭףҲƷĲΣƺͨһȭȥ죬һսȭ漤ȥȭδһȭѾǰ
עȫͷϣû뵽׶ȻȷѣίʵЩ⣬Ҳսĸ֣Ϊͱ׶ֻǴ˿̶Ѿֻܺὣǰ˼սӲһȭ
ͬһʱ䣬ǷһȻһΪ֮һֱӶȥһӰǱŵʳĸߵų˹ȥ
֮Ǻǣû뵽Щ£ֻ֮Ҳȷôͨȫ֣֪֣ͲܸԷᣬֵط˫Ժĸֻӣǣԣ׼˽һλʵ
䣡
ڽȭޱȣ׶͸ʩչ֮Ӳ㱻ȭú߰˲ľֻûڷ飬ؿЩƣһȭȻǳ˿ͷ
Ȼٶ죬Ҳһֲδüʩչ֮˫ָһѰε䵶Ѿ˽ǰէӭ֪ҲǸ򵥽ɫҴ⣬ֻܺˣ֪ٶɲ߻ǱһѪڡ
ڵʳĸߵţΪûﵽ֮ǷķӲƴֻܲȡߵս
׶ˣȻֱסˣϹٺּսǰҳ֡
򵥿һۣͶԷ׶һ̶ȵ˽⣬ֱӽעϣûж֣Ķźڹڣ׶ֵͬʱŤһ֫ȡ˲ڷϵͬɫë
üһ壬ʶķ˻һ
ëȻѰ֮ֱֳɫ
ǿʶ֮֮ȻëϣӦʮָ߼Ϣ
˻ѵ˵ëȻǸ߽֮ޣǺöǺǣû뵽⼸λǶЩ¡
һë˳ȥëͬɫĹߣֱӵ˺ڹڣëȻͣ״ڹС
ëƽ֮ǽɫëǽ֮𣬺ɫëڰ˽޺ǸɫȻ֮
ëȻѾΪʮıǷҪëһƷǽɫͻɫëƷĲΣǸɫ֮𣬿ѾﵽƷֹ
ոճֱռ˾ԵƣδϹŵЦݣͷżʱƳһϹƷɺϽūˣһǵ⣬һҲǾ棬֮ûϹƷɵ˰͵Ϯ
䣡
׶һȭһȭˣٶҲʮֱ忴ǰս֣δ֣ҲٵˣǣתһΪ˲úͬʱһ磬ȡ


601 ˲Ϣ֮䱬ͻ
ƹһֱ׶ȥ׶׼ٷһȭȻ߷սʮ׶һѾоΣյȻת׼һȭı˷򣬶ų
ȫ׶תĻᣬԷŻٶȣΪ׶һȭΪԸֿˣ͵ñ׶ص͵ƫƫﳤ̣ܶӲҪƴһȭ
ﳤ̣ܶȡʤҲһ⣬ԷδⲻǣıֱˣӭѶϣǲǿԡ
ڽȭ׶ĸȭҳ塣
Ц⣬ȴ龳Ϊת߳Ϊȭ֮ϣ׼׶ĸȭֱӴһȭ֮
׶ȭгĸ󣬿һȭϣȴ˭ȭͷǿô򵥡
ǣ
һ죬ƾը죬˶ɵͷһΧЩ˫Ժĸ֣ҲһϹҰɫһ䣬˵Ϥƺƺ
ĳ壬ƾһ׾ȭ֪˶ٸܣ⾪֮Ĵ죬Ѿӡ˲˵УȻϹҰ
׶ޱȿķһȭǣ˫ȭײһɲǣɫ˲ˣһȭȻ˼ɺһźڽȭףȭǱضһ˲ľ֮ȭϱӿƥ׶ҽһɵĿͷֱӷ
飬飡
׶޴˳ȥڿлһĻߣ֮󣬽ײ˼ʯǿͣ¡
׶αݲһȭ׶Ҳת˲֮ѣ׶ɣûعѾŷȥ
϶ǷķûʲôսƶѣֻǵʳĸߵΪ޷ʱڲ֮ӲƴĵʳĸߵŻԿø͵ȭ׶һΣҪٶȵȥܷ
ңҪ׼ݣסơ
໣
ңʩչԼγͷ״µĲӰٲȻһѵĳ
һʹڷķһ¡
ң׶ĲҽУҲ÷һĻعĿһȻһͷԼٱ
д󾪣ʱΪԲ䵶£׼׳ǣԲ䵶Ҫ֮ʱоԼϴһʹʹ֮£Ҳҽһ
ѽ
ֵ֮Բ䵶ѾУһԼϸˣҶԷٶȾԼҲȷǺӲͦʹֻӶһԲ䵶ҷȥ
ֻҲǸոնһʹ֮ϵһԲ䵶ҲѾʧڣû𾪵ʱ䣬ֱһ󣬽ɳȥպþ׶ڡ
ӳֵʱ̶һ˲֮䣬һգۣôһգ֮£һѾɣ׶ĲҽУͷҽУֱҪصһ
һеĳ壬һ˫Բ䵶һֻУӰͣĶ棬ʱ˿̣ɫëڹУͳмţתš
ɲǼ䣬ʱ·ֹͣһ˶ס˺
һ˫˫۾Ķų壬һϣŸָı飬ֻÿ϶ε𾪣ڰеȴ˫ԺǣһҲɵۣϹҰߵһڸڡ
ϹҰߵһߣ˵˶֣Ҳû˵֣֪˳ȫ̫𾪶˵
Ѫħ塭
ô
Сӵʵǿǿʲô̶ȣôܣŶ̶̼δôʵ
ϹҰڰһ˫Ѿгߣ߼λ˽ᣬΪÿ˵Ļ˵ģһĻϹҰУΪƾԼʵ첻
룬Ȼ֪ڸҲ֪ʵһ̣Ҳ𾪣ӵߡ
̫˼ˣ̶һµʱ䣬ΪȻ˳Ľ¡ѾﵽԲ֮
ʲôԲ磿ʦ޼ˣӵĻߵͷ𾪵ĵ
˵ţǺǣʵǴû˽ʦܵǱΪûдﵽԲ֮Ҳˣںʦ٣룬ֻʱ⣬ң̫á

棬Ǽʮ˫۾Ŵ˿̵ĳ壬¶УޱȵĸӣеĽ֯ʹһʱ侹㶵Ŀţʱ䣬һͣͣϹƷɣϽūᣬӣɵ˲ĺ·һ˲Ƕɢ
Զڵϵķ׶ֵܶˣվ˵λãǶѪ˫۾ɵԲһֲ˼Ŀⶢų壬ǵ뷽һĻʲôƺڻû
Ϊ֮ףһֱ˳ᢣһ̣һֱŵЦҲȡ֮ޱȵ𾪣˼飬ţȵȡ
ȴϣʱ˿̣ĹЫ뼸ȣһҡ
һĨ𾪣͵ƳһԶ˵ص׶ͷسϣϢ֮󣬾ȻЦ
ǺǺǣСӺ֣֪λ˵£
ҲЦЦصǺǣǰˣżѧ˵㱾°ˡ
ŶηηСֵܣЫȷǺöǵڵΪضἤǡ
СŮȻ֮
ϹƷѾӾϲлعһŤŤаһãž
ȷʱ˫Ѿɺڱ˽ɫȻ֮岢ǵһνӴսħ̺ħʱ̹νȻʵһָ߼ʶţڣµľʶ
Ķӷĸоһʮ΢Сʶͼ͵͵Լʶ΢СָС֮룬ʹñʶŻ󿪣ʱޱȵΣա
ȴӷ͵ȫûвһƾϸ΢ʶ֮ʶ֮С
ϹҰڰУеŵȫĳ¶ЦʱϹҰüϢ֮ǳЦǺǣΪȷǳ˲٣νǰ޹ˣֻ̫ǳˣѾŮĵ
Ҳڴ˿̵ЦЦ
Ͻū¶Ц⣬֪ǣѾ׼ȥԸܾ³壬ȴֱӿ˹
ߺߣȰǻǲҪԱ֤˵ЩСޡ


602 ɱȻЧ
Ͻū֣һ㣬Ҳȫ׶ͷˣֻԼǣˣԣúӵ˵ҪЮ
һϽūȷԶ֡
ǵһЦ
ǺǣͶˣû뵽λǴѪħֻϧһ£ȴ̫ۣãҪ飬ǡ
ԣЦЦ˫ɫųһɽâͬʱסЫë֮УɫëȻֱŴȥٶ֮죬׹һ㡣
˼˲ɵõһ
ʦܣСģ𾪵Ĵ
ҲһϴСİ
ӵ˶üͷҪԮ֣ûʱ䡣
ϹҰڰУˣһίʵϧˣСٶЩ飬治֪ΪһʲôĴڣ꣬£ûƵסߺߣӢŰɡ
ǽɫëгüĵɲǣͣ˿С
ɹЦ⣬ʱ˿̣ü֮ǳһõ̫ͼ㻺ת㽫ǽɫëס
˶ʱһ㶣еĽȻǿͬʱɫëϵĹâҲǿ˼֣ǣɫëŬҲ޷͸ǸֻĴС̫ͼ
ޱȵĴ㵣˫ʱ˳˫ۡ
ѵԼȻ֮ûܿסСӣôܻʶ
ȻڴʱȻоԼʶеǹʶ֮ȻʧȥϵҲһ˲䣬徹ȻƤĶգһۡ
ˡ
һգֱۣӼЪ˹ֱҪ˵ĶĤ
˫ץͷǵڵϷ
˭Ҳ֪ʲôһ˫˫۾ǿڵϲס㶵ĳ
ǹʶ֮ʶȻѾôʶ֮û͵ϮЧʲôʱ֮ɱʲôʱ
գ֮ʣֱӹرʶеǹʶ֮ͺ޾Ԩڳ弸ﵽԲʶ֮Ľɱ£һ
֮ʧһʶ֮ʶʹķһ£ʹޱʹڵϷʩչȻ֮ȥ͵Ϯ壬弴ʶ֮ٸߣҲʶʱȥƣԣҲ͵ʴס
ңһ³߶ȣڷһɲǣ룬ȫԽʶҲͻΪһûʬ⡣
һУ
Ͻūụ࿴һۣ˵ϣ¶ο
ӵˣ˿
ǰеϹҰһεĽ˫ü۾зһߣϴʱ¶ģѾô򵥣һЩ־ζ
ƳͤٷӪ˵ص¸֪ɸֹ
ϹͤϹƳü
֣ϹҰѾǸˣһ龳ڵΪֱɼġ
ϹҰ˵꣬ϹͤϹƳû
˶û˵ĻôľѾܿƣȥԺҪһλԲڵĸ֣򣬾ƲסСӡ
ϹͤϹƳϹҰŭתȥ
룬ʶܵشëҲʧȥ˿ƣ˫֣ɵĽëץסëǷƷѾ˱˴Ȼ᱾ܷȴһЦץסëϱһϹ⣬ëʵʵˡ
İһëȷʱ˿̣һֻ֣ץŷһ˫Բ䵶
Ϣ֮󣬳ƺоȤ㽫Щȫ˵ϡ
ȻǶ˵ϣëһ˫Բ䵶ϣѾгɫսԶķһ£޷Բ䵶ٻء
岻мڿһۣǶ
һȫɵۣȻ򶨣ʵѾëǰĶ֣ʵ̫ǿˣ׶ʵҪʤˣҲҪѾۣǰֻжʮҵСӣȻ˵ɡ
ȻʵĲһ㡣
ˣְɡ
򵥵֣ӳĿ³С
ĳ鴤һ£ڨڨЦЦ
ǺǺǣᣬû뵽ȻӢֵܼ֮ˣҲǵһԱȻ֣ңңǺǺǡ
ϹƷһߺߣڷţѾǵˡ
ǺǣᣬһᡣɫһһףϹƷɲмĿһۣûж˵ȴǰȻûʲô£Ҳ֪ܶôдôģڵǺˣӲˣѧӲˣаó㱾£ҪʤʦܣǶġ
˼㣬ԼǳĶ֣ȻȫţȴҲɲţʵȻǿôѪħͷҲǿѨ磬ҪǼˣСǲ顣
֮У֮ϴ󣬿ĲʵôǿҷԴı졣Ȼȴ룬˴а֮䣬Ȼ壬ֻҪܺãõģûҪ֮ϵԼĶϣԼ֮ʡ
ǣЦЦǺǺǣǰȻ˵ᣬǾᣬǰʵҳȻóȻƣԺ󣬻ָǰܹЯ
һ̨ףһ㶣֮Ц˵˵ܸΪĸߣҵңԺвǲȻ岻ݴǡ
ӵüĿ˿壬ҪڣһԵĺסӶСֹӸ磬Ǻǣϴнܹݣͱ˵ˣľǣϴ
Ͻūụ࿴˿ʱǵ˵ͷ
ϹƷҲų¶һĨЦ
һϵԲ䵶ವһɵ˷ǰ׶ʱѾվ˵ϻŷŵľ֣Բ䵶ͷߵߣ׶ǸֱˬӣȻߡ
٣û뵽ǳ壿ԶѪħ
ǺǣһЩƺˡ
һ䣬ӣ󣬳ЫĽǰ
һ̣˶Ҵ塣ϸϸĹ۲һ¹ЫȴǷ֣Լߣʶ֮޷͸뵽ڹ߲֮֯ɵĹĻ
Ȼͼڹж쵰С
ǣЫӻڣһϢ
ƺûʲôð취ֻܼǿһԼЫӣţֻҪӻڣЫʲôԼͻռӶ֮շ
ǣָƳξѪȻ⼸ξѪɢѪ״̬ٽѪСİסɫš


603 ӣ
徫ѪѪЫڵĺڹȫȻ뽫ѪЫڣֻˣܹǿЫӣֻҪӻڣЫ߲ʵں֮ʲôҪͲѡ
ǣ̸ס
˫쿪ȥҪѪĺڹⱧסһ˫ĶѪɼɫ͸ڳѹЩѪڹ֮С
̲㳤ǣ̶ʮʱȥ龳Ϊĳ壬Ѿ˰߰ߺˮѾȫϹ
ʳĸߣʵʦ֣ʦǡ
˻ӣʦŬƹЫ
ʦ֣ңҵ߲ʵʡ
֪ĸ߲ʵʵͶ̫࣬Ҳû뵽ЫȻͼ߲ʵʣ˿ĸһ˵˫üʦãѾˣҿ߲ʵǱסˡЫں߲ʵʣҲһ׮£ֻ¡
ڳĸԣʵ㲻Ϻ£ˣҲΪ
һʱ䣬ǿǿѪ֮һѹڹ֮ڣʱȣڵҲ˴룬㣬˵ؾɾ֮һѪԼԹЫĿмǿӦòʧȥơ
˫Ժ͵Ϯݲչ
ѪɢǺڹҲԵðֵ
תͷʳĸһʦ㣬īǺںδ
ʳĸ΢΢üŻֽīǺлû
īǺרװЫ֮ãǵЫʱǸɫСӣܹװЫīǺȻҲǷƷ
īǺ£ǵϢԷеĹЫЧ
ʦܣš
ಣ
ʳĸīǺж壬彣ָһ㣬īǺзɵڹǰʱиأԿ弤һϹ⣬īǺнźڹװС
һУǰīǺץУ󣬳彣ָīǺϽȻ˼£ָ֮ȻγһͼͼֱӡīǺ棬ȻһƣȷЫͻȻܳ
һ֣īǺбʧ˳С
һᣬϽū˵ǰ˿̣Ҳѹ׶һʮ־Ŀ⿴ų塣
δ֮£ȴֳϡ
ûʱлҳ嵱Ϲǰūǰùã˵ز˾濴˫ԺĸѾ˵ذΧ죬뿪˵ء
ԣ˵ɫһ䣬Ҳü
˵ΧЩ˫ԺӣʵǿƾЩ˵Ϊȫֻ̫ܲЫˣھδĵ𾪲ѡ
˿̣ôһ˵ϸϸ۲죬ȻڸĹʯУȷһЩˡ
ߣ̵ģȻҪӣʲô˫Ժǳȭͷ׶һĵͬʱ˫ȭ߬׼ȥƴ
嵱׶ĵǰ³ç˫Ժ˶ڣڵĲɽԲ߻ӣδ£ս
Ѿʵ׶ôһ˵׶㲻
Ͻū໥һۣϹƷɶųһȫƾҴ˴ǰΪһ֮ڣפھӴ˵ǧ֮߹硭
ãǰͷǰ·ǻȥ˵
ߺߣ·Ͻū߼۶ȥҲûţعͷ˰˰֣һʮţ׼뿪ʯ֣߹ȡ
ϹҰڰʱ̹ע˵ĶϹҰȻҲõЫңޱȵĿǰڳʵǿóȻȥԮ
ʱҪߣϹҰЩˡ
ˣǳҪӡ
ϹҰһ˵ôƳͤû
ңҲ֪
ߣЫ亱ܾôߡ
ͳȥһʱ
ϹҰҡҡͷɣС˽⣬ʯû뵽Ѿۼôĸ֣ƾ⼸ٺˣס
ǡǺã
ϹҰüϢ֮˵죬ÿһȥ·ǧ򲻿֮潻棬óЩȥ֮˸棬ظҲЩ˵Ĳ֮ߺߣű뽫ǲֻǲ֪ʲôΪҲ˴û뵽·ߣƫҪ
ãȥ졣
һ£ΧȦʼٺ˫ԺĵӣϹҰǼʮ֣ҲǳĶ֣ԣױ뿪˹ʯ֡
ϹƷɵˣһ·гȥʱ򣬳㷢˺β棬ϹҰɳȥٳˣΪҲǻ񾳶ѣأҲ㲻Բʶ֮
мϵϹƷɽǰ
ǺǣβͣϹǰȴ˻ȥһǡ
ϹƷȻûвôһ˵üʵ˫Ժˣ
ţӦòࡣ
ҪҪһ֮
ȻһЦǺǺǣԸôֻèûʲô˵ģİɡ
ˣϹƷɲŵ˵ͷ˷߹ȣ򵥵ĸ˽һ£ȥ¿˿һֱһôԼɸߵĹɣյһ֦ϣ˶ȣҪȥһз紵ݶӲĸй١
ԼϢʱβ֮˱Ѿϵ֦ϣ䶯һ£֪
ٳλϹҰһӣΪų壬٣Ϊ㲻ﵽ˻񾳾磬Ϊ˼ܣ׷٣ҲЩ׷ٵı£ųĵӣʮСģʼǰ˱һľ룬ȴǲϣһͱȫ
˳ڳڵʱͣƬ̣ų峤һ˫Ŀ˿¿˿ɫЩţ߶Ȼ⣬ʵʦôˣ
˻еŹ֡
Ź֣ʦѵǱˣ
ų嵥°ͣһ˫СתתӦòᣬΪʦδʧֹǣƺܸоﲻԾ
ʦٲ׷¾Ҫˡ
ų忴ǰеķɫмΪѣʱ˿̣Ҳ֪ΪΣǸооһȫʶĸоûʲôƾ֤ȴĴڡ
ȻڴʱȻųоз졣
Сġ
ųȻһʱλӿų屳Աͬʱû˱ȫ䱸ķţڴʱҲ֪ӺδҶƬЩҶƬʼΧų˷ͺ񹹳һɫ˿Χһ
ʦʦô£
Сģ϶һλ֣ڻ֪ǵѣǲ


604 һֵģ
ųһ˵ҲҴ⣬ǼϢֵ֮ʦȥ׷Щ˿¾ˣȥ֮޷ʦү
ųüɫԵмء
⡭Ҳգһԡ
أųζгʱһƬȥЩŵҶǣһȥͺţ뺣ûʲôãȻųҪ壬ЩҶɼתγɵʹųζȲס
һʱ䣬ųѾٳԡ
ʦѵҪڴ˴
ų߬еĳ˫ܿ˿Ϣ֮ηˣɷһ
оʱˣŴǸ֦ǳЦ¿˿һޱȵĴƮ䡣
ĳ֣ʱųʦͽ˵ߡ
ų忴ʱһλӷҲ˳֣ң˫ԺʱҲ˵¼ʱ˿̣ʦͽȫɫ
ųаôų˫ԺʵȻ㲻ʲô׷٣ʦҲ޷ײСڴ˴ңѵ˵Ͳˣ̫ˣСССͣô˵
˼֮䣬Ѿ䵽˵棬˫֣˿ųˣϢ֮˫Ժ˰ɣ
ųѾٸо⣬Ϊ˽⣬ԼλǸ⣬ϣʲôƺܷ
ų嶨˶ƾı£ҲǳĶ֣ȻǶ֣ûҪӲšǣų建гϷ¶Ц⡣
ǺǺǣû뵽ڴ˵˺պһᣬһᡣųߵӣһֱĶų壬ų嵹Ե÷˼֡
Ƴһų壬Ӱתų壬ȥϹҰҳ岻鷳Ҳ鷳˼һǵ¶ˣߺߣге
ǣСӡųһӲ۵ĺʱųһۣ˻û˵꣬ųʣµĻֻʻص
ųתͷЦããϷһѻ
˵꣬ųҲ˿֣ЩҶȴһͬ׹˵ϣΪų岻⣬ԣȻǱҪΪ֪ڳ˫ԺѾ٣СӸںһ
߰ɣס£һΣ´Σɱ⡣
ɲǼ䣬ӿһεɱɱʱųʦͽУųɫ˲ò԰ףߵλʵȻʼӲţһͻڵϡ
ų˫ƽ죬ų忪ʼˣӺȻ䷢֣ԼȾȻʹˣųΣֻý˫ץסǵļͷ滺һЩԳ壬һһĺţ˳ȥԶתƴߡ
ʧӰƳһȥķƬ̹󣬳峤̾һ
ϹҰҲǸײĲǲưոݵġˣҳ֪һߺߣħҲҳҲ룬ҵӦñħҪÿһЩɡ
ڳʱУЩĮѾ˽˺ܶɽԲ⼸ʮˣˣڵģֻܱסԼֵܣǳ˽ʵģ󣬼վȥ֪˭ţ
ЩѾݵ̫ˡ
֮ͣ󣬳ȥҵ˲ѣһʱ䣬ϹƷѾ˴ذ֮
߹ȣ벻ɽԼǧ·̣һȻγɵĻɽȣܾǧɸ߷壬ֲïܣпռ䲻Сǿɸǧˡ
ɽֻһȻڣһɿĺɽϺߵĺӰȿڵĿȴԼʮң嵽ʱȲ鿴һ߹ܵķŻصȿڣһֱڹȿڵȺ壬һЩ֮ͨ鷳
ǰߵλãǲõǡôԼڵʱ䣬ϹƷûġ
˵ɽһȽϴܶϹƷɵ˵Ĳ֮붴ʱҶڣȻǵȺĵ
붴ڣ߻ȻʣܶǲСǶй飬ʹöһƬһʮˣаϽūᣬϹƷɣӣɵȣӵˣټˣ֮⣬֮һ˳嶼ס
Χʱٴʵ̫ĻҪ˵
ϹƷлϽūҲУˣкɣӣȵȵȵȣһʱ䣬Ѩ֮࣬Ҿ࿪ڣ˵һ֮󣬶־˻࿴˿ƺֲ֪˭ȿڡ
˱㲻ɵһЦ
󣬳ΧϹƷȿڣɵĽ̸һ
ʵ̫Ļһ̸ʱ֮á
Ҳ˽һЩǵԴ뿪֮ͼĻʮְȫʱ˫Ժ׼μӲɽᣬҲʱ˶ǵΧˣԣ𽥵ȶ
ǲŶʱʧ߱ţʹһЩ޴ȥһʱ䣬Ѿߡ
ֻʵݬ룬ǿģ׶λλ֮⣬Ϊĸֶֻ࣬ˣʱɽ֮УʣµĶ붼񾳺ͨΪڳĿǰٵĴԣɲʲôó
ʱϹƷɴǧˣΪ֪嵱뿪ǿ϶ǳŲɽ֮ģȻ嶼޷ӦǧҲ𲻵ʲôãǣΪһУϹƷΪҲȷǸΪЩʲôʱˡ
Щ޿κεǣǧ֮Уֻٲ֣壬ٲ֣Ҳǵȥֵܣ󲿷ȴǺǵģȻҲ֪ʵǵĳǣ˵ף˱еĴ
ڽЩʱ򣬳ĳϹƷɵЩΣܹ⣬ȻϹƷڹʵ˵ıϣˡ
ö֮Ͻūᣬ޷ҾĸоʱУͼڣһлǿƿأû뵽˴ʶӳȫ¶˳
󣬽ַϹƷɵļͷǰˡ
̸ֻ࣬ˣĲ밡
ǺǣǰʵôҳҪֵܣģ·Ǹ鷳
ϹƷͷֵǰһΡ
廰˵㱻ϹƷɴϣ֪Ҫ˵ʲô֮ǰǶѾ˾Ϊ˴գǲҪ򣬼ܹҲİ£㻹ǲҪ˵ˡ


605 дֵ޺ӣ
ֵܣá
ǳ˿̵ǣһγܻܿὫԼݱ¶£ʱֵǡ᲻˴ң
ϹƷɼᶨ񣬳ܸмͬʱҲЩȻ
ãһΣͬЭ
ûƳ٣ϹƷɲ¶Ц⣬ͷҲҪСˣ㲻ڵʱҵʵ˳ĽңΪгһܹóĶʵõĲɱ֮УСӣѾӴϢǺǣ󲻵СӽϢѾ鲼ݴ½
ϹƷ˵ʵΣ嵹ǲ棬Ϣó岻Ϊ֮һϲۺʱϢҪġ
Ŷд£
֪˵ǰظֺĵٺ٣ϴǵȻֵû㶪˰ɣ
źһĴָɣġ
ֱӰ𣬻Ŀ˿ˡ
Ӱ˺һۣǰ۴˳һ֮ųĵʦܣʱ䣬˲ٿɣ
ɫӣ˫֣ץסӵ֣صãֵ࣬Ǹܣʲôࡣ
˵꣬оץԼ˼
Ŀԣûи֪˺ʵڣ̸еһУȫһ֮䣬Ҳûж˵ֻǿӳĵ˵ͷ

ڴʱϽū˼ɳƵЦ
֪ϽūлҪ˵æջ֣á
Ͻūų巢󿩿ЦƬ֮ɳƵɤ˵ãðδΪȻ̶ȣߺߣƾһ㣬Ѿ԰ˡ
ϹƷɵҲ˵ͷ֮о
һֱҶǱΣžˡ¶εı飬Цҡͷ
һΣһȭͺңĹףϽūһ䣬һʣ˶ʱȤĿ壬վԶԳ岢׽ˣҲͶԺĿ⣬ȻѾ˾֪ˡ
⡭ɺϰˡ
ɺϣСӣɲԸ񰡣ϷɺҲûǸ°
ɵʵԶԶԣϴ󣬿ǽߵʱ䣬Ǹ˲ٴ°ʱ̹עϢڤħô£ң˵ƾһ֮ңΪƽˣ洫ĿǷз˵ɱһһҹңѪɺӣʬҰ˵㡭
֪ҪǴ򿪻ϻӣǾͲǶʱͣģǳɴӹ˸ţѪħɣ
ٺ٣һºţص棬ص档
彣üһΪʲô棿ºţϲ

ϹƷɵһۺɣЦħҲãҲգǶܣֻ֪ǵĳ
弱æֵϹǰɲףǵ£Ȼҳ£˸ûйǰĺá
⡭
ǺǣƷɣͲƳˣʱĹ¾ڱѾСǴĿõġϽūϹƷЦ
Ͻūôһ˵ϹƷҲͲƳ٣Ͼ˫Ժ죬ʵǱĵлԸġ
ʼգᶼû˵һ仰ɨһᣬպĿԣ忴ĳùһкܶ໰ҪԼ˵ǳϲԡ
ڴʱεĿ˿ü˵ϴôСǣУС磿
ôһ˵⡣
ǰСźСأ
ᵽСźС磬ɫʱԳ˼־ɥ
ǰСšǾģ׳ʲô£Ȼǲ
С硭ֵܣôˣҳ֪ܷ֮꣬㲢սһжչصʱȥҲ°ɣãۡ
˷ֳɫЩѿ֪һǷʲôҵ£ϹƷɼæʹ˸ɫúɲҪ׷ʣߵĽǰڳļͷ˼£Աο
Ϣ֮ϹƷʵɴϢڵĲɽԲ֮ڣۼ˲ʮ֣ЩˣǧţЩţǵغй֮⣬ȫˣʱ䣬ǽ㼯ڲɽµǣֶͬԿħĴơ
عϹƷ˵꣬ĵ˵ͷһУȫ֮С
Ǹô죿
彫ħ̵ı˽һҵɫЩأǳ巢֣ǵı֮ȴûжپȣͺѾ֪һ
ó˵꣬̾˿ѼϢģһΣҪˮ֮ˡ
岻Сһ
Ѿ˲
ϹƷɵ˵ͷɿľӪϢǰ÷ֲٹصħˣٹ죬ΪƵԿ϶ǣħǻдĶǲţħ̻Ὣ־ۼһټ𣬿ôһ˵ˡ
ǰǵķΣ
ԷģµĻǴڣӦò£ԷƵ󷨣ڳҲ졣
ͬĵ˵ͷ
ǡ죬£һƽ٣ѾΪ˶֡ϽūεҡͷɳƵ˵
ʱ˫֮УȴżᶨĹâ
һϣҲҪһԣ¶һὫ꣬㲻ؾ棬Ҳûлںޡ
һʱ䣬ձЩơ
һ࿴˿Ϣ֮ϹƷٴνַڳļͷ
ҪʲôҶ֧㡣
ԣϴԶ֧㡣
ʦܣȥɣֵǣ㡣
мͳ˵ֵܣҲվ˳
ֵܣ֧㡣
ͷФҲ֣޳ң뵱һͬ˫Ժڣȴ֮𣬵ǣֻҪֵܲФ׵ˡ
ҡ
ҡ
Ƶգһɽֵƣ忴Ŵ˿ޱȼᶨĿ⣬޵ů
ԭҳôŬûа׷ѣһУֵõġ
׶Ҳ˵򶯣ͷ٣ģԭΪСͽȷӣϴҴϸܵȼյѪҲɰɡ
üǵСӣȷ˲ͬʵϣͬ˵
˳岻СĿͷ˿ԺﻹЩج
С絹ǺζšǸˣҪܡ
ã㶼ˣˡ
ڴʱȴ˵һ䣺ߺߣǲˣҪħԣħ̣û


606 õ
˫üҲٶԣ׶ȴħ̣ħôˣӵһֱħ̽
׶һۣߣ֪ߵغ񡣡
תתǡϴô죿
ǺǣҲûʲôǣ֣бǾһѣΣգǾͳ
׶ţ۷˷Ȼ˵ܲ⣬ֻԳɣһͬͷ
ߣ˵Լˣῴų壬кһ
ҿóһлҪ彲ԣҲɢȥˣǸᣬ߳ɽ˻ζΣΧɽ֮
ż׹ĺգöûпڡ
վҲߵգͬû˵
ɽЩ⣬˵Ʈ֮󣬳ȿڣһ仰羪װԡ
ùãңˡ
Ȼת壬·ûһʵ˵ʲô
ٴο϶˵һ飺ùãҼ˽㣬¡
ʲô¶Ҳţ
ᶨĵ˵ͷ֣ᷢ˵Щʱϸû˿ϲÿԡ
ǡںδ
ùãѾħ£ңΪħ̵ʥãǰھ֡
⡭ôܣѵûϳ㣿ûи˵ݣ
εҡͷûУʱƻңħҹħڳ޷ݣңҲ֤ʵԼĻѾԻ󣬰ֻϧ
ʱ䣬˼֣һֲ˼壬ҡͷܣԲܣ죬⾿Ƿʲô
ùãҾô죿һ죬潻棬ҸţҸȰͷ
У˼һ£Ҳ֪ȥ
Ϣ֮ᶨ˶ľǽɽ֪֮࣬ˣ
Ųɽķ򣬳ɽ󣬹ĺߣҼȻĴˣҲȥ
һ壬˵ͷ㳤ˣùҲѡ񣬿Ѿ׼
ĿԣֵǵѪ飬˵Ĺػģȴһο壬һһĻС
ùãһΡĲ֪Ľ
ǺǺǣɵӣù֪еĿ֪࣬ϵĵжôأȥΪҵĴˣ㲻Ϊ˱ˣΪĽ㣬ΪǿܻŵĸףΪǧʹҲǿȥ
վֱˣᶨĵ˵ͷ
һġ

գ嶶Ӿ⼸ʱ䣬ϹƷɴǧˣ˼ǧһҪشһԵķóЩǣϹƷɽЩѵս
ˣʮˣΪƢͶ˾ۼһȻС͵ĽһΪߣܻһ쾳ĸ֣쾳ˣпܲסһΪĸ֡
Щ׵󣬳ھһصʱʵ̫ˣӸ겻ɣǣ˶ӦߵŰæһб˺ܶࡣ
صֱͨ벻ɽֻһɽ֮УλãҲǳ徫ѡģ֪٣ֻгŵùˣϹٺҲ֪飬˵׶ˡ
صԱʱ֮á
ûлᣬ嶼Ҫٷ֮ٵŬ
Щһֵٶˣɽ
벻ɽԽߵ̶ܼԽ󣬳ҪʮСģܱܿЩӴҵţ󣬴ͣ˾벻ɽǧﴦһصشֻŴȥμһεĿʢᣬǴ˴Ҳʦڳ뿪Ǻ֮Ҳյ춼Ժ춼
һƺޱȵ
óʱϹٺߡ
һʯϣĿſֵ£ƺۣΪյļᣬȾա
ˡ
Ϲٺﻺߵߣͬǿʯ֮ϣͬһС
յô
ǺǺǣǰҪˡ
ϹٺƳһ۳壬ƺЩԥϢ֮˵㡭׼ô
΢΢תͷ˿Ϲٺԡ
һ죬ǳΪˣҳҡ
ϹٺȻתͷǡôΪˣ
ǺǺǣҲһ˵ˣߣһΪµĹҲ˵
㡭ģһġ
Щ£Ѳ⣬ͺƱãΣ˭ܲµõء
۷ʲô£ҶվߵģҶᡣ
˵䣬Ϲٺ߿˿˳ļͷҲûж
Ҳң㲻㣬Ǹжá
ʲôҲң㲻㣬Ϲٺһ˫üɻĿ塣

ϵĽƣѾƽ⣬ЩҲȷǿˣʹѾɣô
Ϲٺɫٱ䡣
ƣңҵʹ
˵վԶϹٺԭãȻѡ
ûãʥ³ϹҲҵ壬̶һʱ䣬Ŷˣǲܴ̣и˼иĿġ
ϽʥĵԳһϲ£ʦͽ˸Ƨĵط
Щõĵʦһһû˵꣬ߵ̫̫ˡ
³Ϲɴ෭˸۵ߺߣСӣҪٲߣ֪㻹˵ʲôϡŹֵĶʦȻ֮ΪʥҲͨ졣
ɿһЦͽȷҪЩ
ߣҪ˵Щû˲Ҫ
⡭
ˣСҲǵˣͷ֪ҲȷףҲʲôӶһ˳е
˵գ³ϹһΣĶʱһ鲻壬Ƕͨڣڹ⣬嶨ϸǿ鶫ϻɫ·ʶ֮ȥ۲죬֪ʶ֮ոճ壬㱻һɺȻ֮棬ƾﵽԲʶ֮Ȼӽ˴
ʦ⡭ѵǴ˵еģ
³ϹЦЦͷţûΪȾĲôʵɣһֱڰѰһЩĸˣҽľƸ֪ȻЩϹֻԼ£ڣʣѾǣ浽ǵ棬һλҵġ
循ȵĶǿĺɫʯ飬֮ŵŵĵʦʦ
ѽ˺ˣֵܣӱңһΣԼ£ֻҪ֪ǬȻ㣬һսֻʱδˣȥɡ


607 ͵ĸ
Ͻʥ䣬ǿ鷺źڹ⣬ɫƵĺɫʯɵ˳ĽǰҪȥãŽ꼤
ǺǣãðǼƷСӣˡ
ƺ̫Ȼðôһ䣬ǰѳССһ
Լڽ£Ͻʥ֪弱æһ£ʶ˵ǰ´ܲȴк
úúãôУСӣⲻǾȴǱȾΪ߼ĵؾ
ؾĵؾ
ĵؾȷĶϣǸǰôһΡ
ʲôⶫôǿ󣿡
ȻУؾǲǱѹѹɵĸߴʯʯ׹䣬´֮ʯؾǿں˴ؾ֮ıԴ֮ʯи֣ĸСӣôǴ֮ĸ˼
Ͻǧ֪Ȼȳ֮࣬ܶ˵ǾͺãҲûҪ֮ܶʥһ
ôƺЩԾ
ϽʥҲһɫȻֻǶݵĳɣȴϽʥĺ档
ʱعؾʯڨЦٺ٣ͽ̫ˣû뵽ʦǶͽ˵ĺãллʦ֪ⶨ顭
Ͻʥ˿ھƣһûϴѾǺĵ˳һۣ˾ˮϽʥર죬˵ⶨǱָˣʥС˵ʲôǲҪõ飬Ҫܵʥ
⡭Ī˵û£ʱҲˡ
Ͻʥ˰ֵȱżȻ֪ҪʲôǣֻһǾǶ꣬԰ɣ
˵ͷ
Ȼˣ
Ͻʥƺ«֣Ǭһ£һָһŻɫķ䡣
䣿ʦ㲻ǿЦİɣ
Ͻʥǰ˼˳Ľǰ˼ߺߣɱСŻɫķ䣬ʮʱ䣬ҵʯǸϹ϶Ʒ俰ƳʤŷĶ֮ȵʥϹĶСӣΪ㣬ϱ
彣üһóϽʥΪĸŷ䣬϶ǳ˲ٵĿͷȻȥ˵ɣǣּĶ۶˭˵һġ
СӣƷѾʧǧ꣬£ҲֻлʯϹƳ˷Ϊ꣬ǵж֮Ч۶ôصʶˣԿҽΡ
ҵ죬ɣ
СĽ֮ӹһʲôһŻֽˡ
ʦɲҪҿЦ¹ش󡣡
ϽʥһЦһָȻ䣬һϵķģһɽ⣬ȻʹóԺ˶ݵĻ磬ʶõǿó𾪲ѡ
ͬʱһ̳ŷ֣ʵԼĿǰӴģƬϵıɽһǰˣҲޱȵڴгһգԼܳΪƬϵĸ
һʱȥʽ꣺ǰɷ涨飿
˻ﻹ㲻û뵽ϹƷĵˮƷܵõ˵ֻܷãҲ׼
ǺǣǾ˵ϣϣͺãҪҸǵʥȥƴϣһЩ
ϲĽҲ
Ͻʥμʹڸ壬ʹõķһб㲻ôˡ
£ʥǿʣµıǻʦʥ¯ˣ뵽ողϣֱӱ

ȥ룬ǶҪڶɽ֮ʱûеġ

ҲûʲôϣĪ˵Сڲ֪δߣûɳɱҲﲻ̶ȡ
ڴ𣬳û
Уʦʦȥң
ʥ¯Դֱ죬ԽᵽһΪʥ¯˳ɻڴﵽʦʦ֮߻򲻹ʦõҲǷһ顣
Ͻʥ־ϲıʱʮֵĵ⣬ʱ䲻㷢ֳ¶һ࣬ϽʥҲмֲá
ιСӣǲ𣿡
弱æҡͷǲǣֻһȱټ
Сӣ㾿Ҫʲô
һʱʱҲ˵ʦ룬Ҫҵʯڻ̫ܲɣУĶ¯ʦ
Ͻʥʱ
СӣʲôûоƱ
ҲпԣȻʲôûУƱѵľγɸ߼飬еľһģʥ飬ֻЩҲȷ̫ˡ
Сӣ֪ʥġ
Ͻʥȷеˣ˵ʵ
嵱ɫһ䡣
ʦ˵ʥ˻ʯ˵ŷ䣿
ߣϻΪôں˾žŰʮһ߼󣬵ŷֽǿǵƤƣʯ϶ƽ޹ʵҡ
һ̣˸м³ϹΪʥ󣬽˵ǶôҪΪԼȻԼʥ˳ȥݶ顭
ʦ
˺ˣûʲô˵ģЩ֮ҲΪ㡣
һʱ䣬ʦͽ֮ԵЩƣ֮󣬳ǰ˵ʦӶлˡ
ѽˣʲôʱѧôģ޽нʥҶԣֻһѰˣȻϧҲӰϷʵ
Ͻʥ˵ﻹοһЩʦĻΪԼģһ̣ᶨʦĸȫ׷ˡ
ˣٸ취ɣֻСӣʱܲˡ
Ҳָоգǲɽ֮գԤУձضд·ҲҪյڴħ̵ͼڽʵ޷²⡣
·Ѿߵ˼á
¶ڳԣֱֻǰϽʥȥʱѾ죬Ͻʥһ仰ǬȻȻǽʢʹȻ棬ڤڤ֮춨
Ͻʥֱ֮󣬳ץʱϹƷɵһգ׼ݳ֣򣬶Ȼ⼸ٺ˴ɱ֮Ҫǣݳ˵ȻûʲôȣҲԷڣϹƷ֪˵Ҳûз֮󣬳뿪ɽȣֱϱ˵פء
£ҪѦһ£ѦԶݣ˵Ȼһӣ治ȥѦڣҲ޿κεİ취


608 ħѦ
вʱϹƷɵ˴кһа׵뿪ɽȣߵź͵ʳĸŵ˵صڵλãȷصİȫ˰ȫϡ
˵࣬ǧˣսȴǲפλã˿̲Զֱ߾벻ѡ
ϵ֮ʱѾ׼׵
ǧפԭѦһڸ֣ڵ֣ƺڰʲôֱƲ֮УƬ̺ӱȻһ£һ˲ֱѦڷȥ
ˣأ˴Ʋ֮г֣˾ע⣬ɲǼӰֱг˶Ϊ׵һλߣ֮£龳ڵΪ˾ǳʱίʵƬ̡
ڶ֮УѾòİ
ʮλֽΧڿС
壿
彫ĿλߵϣȥѦ
ߺߣôĿֱѦ䣬ҿ㡭λߵһ˵ŭδ䣬㱻ߵһֻۣýʣµĻʻص˶
ѹʦСҲ̫ˡ
ϻһȭףѪսң壬⻹˵
⡭ǸѪħ
ϻ˵ȥÿڡ
ǣ֪
ѵһλӣЦſ֪СֵܿɷѦ룿
ʱ䲻࣬û˼ڴ˾ûС
⡭
мΪѣڴʱɫһ䣬ƺǸӦʲôЦЦðɣСֵϷȥѦ
˸λߣֱϱѦڡ
Ȼž벻ϵĽӽȻ䷢һֵ¶һȣʹӶĲ׽ˡ
ʦܣôˣ
ʲôô
Ӻһͬеѯһ£Ŷʹ˸صĵɫ󣬼ߵһֱѾܹĿѦ쳣ĸоҲø
⡭ѩө龹Ȼ˷Ӧ
д󾪣Ͻʥǰ͸Լѩө飬ʱǬ֮УⶫרӦϹ֮ãǾڴʱĸоǬеö߽ѩө飬ȷ˷Ӧ
Ϊȡʱ˼ٶԷŻһЩ
֪һʲô£ҲҶʡ
·߼ٶȷŻҲҴߴ٣ֻԼԼٶȡ
һ̣а룺ѵ˵˵Ĵڣʶ֮͸Ǭ֣ǾӨѩөϣһ΢ĺɫϽʥ˵ħڵףѪ壬ѩөֳĻǺɫĹΪɫɫ
ħ壬˵ؾȻϹħ壿
Ϣó岻⾪ǣѩөȻܹӦĴڣȴ޷׼ȷĽָ֮忴ŲԶϰٺˣ޴Ӷ϶˭ѩөַӦ
ѵ
ʶһͷֱڳԺ
ѵѦ
彫ѦδԼг֣Լһ룬ѦԳй飬ԵʱѪսңµʱҺų롣
ƺȫѦԼ֤ԣѦħĻԼϵͬôغħƣ϶ԼԼһ㣬ħ̵ͬġ
ѦٰİԼҲ˵ͨ
⣬Ѧ˸Ī⣬ĻµֶΣ̾η塣
ҪģѦУȻϹʮʥ֮һĹ̡
Ϲʮʥ֮һḶ́ѦУҿϢƺѦѦ˿֪
ѦħĻͻԶˣ᲻ᣬϹʱڵħõ˹̣Ȼ󣬴ഫѦأҲ˵ѦΪʲô֪Լݡ
ţֲԤѾԽŨأΪѩөϵǹɺڹ⣬Ѧ֮𽥱ǿȻĿǰ޷жһ㣬ϾѦ߻вٸ֡
ݵ˼˱λѦǰ
߼򵥴˸кѦһ֣˵һԡ
Ѧǰһ³壬֮жʱԳ־ȡ
˻δΪȻٴξˣ
ЦǺǣ߰ɡ
УСӣǫĽ޽أǲʮ꣬
Ҳû˼˵ЩǣżɽĵѦҪ̣ɷһ˵
Ѧ΢΢üصǺǺǣúúã߰ɣ֮ȥ̸
Ѧһ伫صʯңӺػȻ֮УֲԤУѾõ˳ֵ֤ʵֻ֮Ѧˣѩөϵĺڹ⣬˿ûм˿ѾЩŨء
߶ħ壬ȴǴδ
Ҫ֪νħ壬ǲͬһȺָħħˣֻѡͬΪ˴粻֣ͬǣħȻһ塣
һЩżУҲйħļأ˵ħħ̬죬߻û֮ܣķǿҲҪԶ࣬ԣżжħļضֶҲûܸ׼ȷ
ʱ˿̣ıȻɵһȴǲ
ԼǰվŵģȻǴ˵еħ塣
ѦֻһƤңԼȴӦϵħ
Ϊħ壬ûħڣǰħȴˣûħȻĳָķţħڸסˡ
˼תл㱣ѦüЦǺǺǣ£
嵱عһ̣ȴЩãȻѦȻħ壬ԼĻҪҪ˵ɣпܣħѾƿħ̣Լǽ˵Ѧ㲻ûɱڣһﾹϹʥ̣ƾĿǰȻĶ֡
ǺǣûУֻձǲɽʢᣬҲȥհһκΣڱ˵ħͷóȻ֣»Ҫ鷳
ѦǳЦ֣ߵĽǰƳһ۳Ŷ˴ʢȷ֮ˣȻ뿴һд뷨Ҳ֣ˣգһǰǡ
а£ҲΨһеİ취ˡߺߣѦѦԭһĻ۵㣬Уضĸ󻼣ȻˣգҲõôˣұþ˵ݣ¸֪¸֡
⡭᲻Ӱ쵽ǰ
ѦЦǺǺǣ޷޷㸸ХǱľˣС£㲻ʲôֻҿ²ٸһܸߵݣͰҵߣҵӵݲμӱɡ


609 ̨
ѦӦѦߣǾ仰£۽嶼ҪȥţֻҪԼ˵ʵ飬ڳ֮УߣȻжϡ
ֹ˰ʱ澵˸ɽǡ
ҲûȫȥѦѡһǧˣһǧ˵ʵԶƽʱÿһ쵱Сֻ־£Ǳͨĺˡ
ߵһЩӵߡ
λǰǾ뿪˵ء
ʱüʦܣҪ뿪
ҲҲĪҪСǣȻͲη
Щż¾ŵˣѹǣΣ޷һΣһҪҵģҲߣҪȥ졣
һ˵ӻ࿴˿˵ŶȫƾԸ
뿪˵أɽС·ҡС·ɽ֮УһýɽֻҪϸ۲죬ɷ֣мǣǧСġ
ϸڲǰѾϵһƽ⣬ǣϷӡĽƣȻ챦ڣֻǲ֪ΪΣХӡеϢȷ˵򲻵ѣɿ챦⣬ң򲻿ͬʱЯ뵽֮С
˼ȥ£Ѿ򲻵ѵľ档
ΪβЯ룬Ҳ벻ףԼ룬ҲΥ׵ѵʵ벻Լħı֮󣬻Ľվ챦⣬ԼѵĲ֮
³嵣ĵǣԼôֵǰɷл뵽챦֮С
˳ĻӺ˵ͷ˿ʼĺˣȻʱ뿪ѦĶ飬һǧ˶ޱȿμӴ˴ʢᣬ;ǹע⡣
ǳʱ˶վס˽Ųǰľ󣬾̾Ըӡ
Ѿɹǣ׳ޱȣǽӿӺ񣬶ҴʱƮڣ⻪죬ֻǽܲǼ˼ֿȴһЩ׳
ƽԭϣȫˣۿȥ֮ࡣ
Щݴ½ÿһ䣬Ÿ죬඼еطɫֱ廨ţвٵĳ޲УƺʹòɽޱȵĻңȻʮңЩ˵ȴȻ
ʱڵλýϸߣһܹĿЩǰոӪеģϣЩӪֻĸĲֱ֣춼ԺԺ˫ԺԼϽˣϼľˣԴ֮⣬ΧвٴССţȻǸֵģﰵǲ֪Ѱһ£һ䣬ϹƷɵ˵ӰԴˣ廹ǱȽ⣬ΪϹƷɵѾİţվΧķ
ĴԵӪ֮УַֻһЩСĲ֣˫Ժ콣ţнáԼս֮˵˳֮⣬ʮţԼһЩһţȵȡ
֮ܶ־ۼһޱȻԻ͵ϣһۣѪڡ
ȻڲǼ֮أֻûһݣ޷еģˣ޷ġ
춼ԺֻÿеΪ٣Ϊ춼ԺԶһЩҲֻˣ춼ԺҲӣʵ֮ϵôܣԼҪսڳУȻɡ
ƫƣŲ֮С
ֻǿŵλã֪ʱȻһ˶ĸ̨ǳǽԼʮɸߣ̨Ȼ֮߳һң̨ĶСǳ˼ʮɣͬʱɼվ˿Եӵ
Ѧ˿ȥֻøһǰ
ǬûһߴϣѦҲûж˵Ѧ֪˫ԺгԹߵȷܼһЩ鷳
˵ѦȻǶ˵죬ǣҲҪһЩڳ⣬ĴԣѦˣʵе㺮ᣬСѦƾһѹ̣ܹ˲Ϣ֮䣬һԲڸֵµЩˣԻ˭Ҳ֪лʲôĽɫ
һ̣巢ǬеѩөϣֻһֺɫĹâ⣬ɫĹâͬʱڣŸħ壬壬Ѫ塣
ڵһ·ǣֱĿֱ˫۾ſĸо治ô߻ӣʹ˵ʶ֮޷׼ȷ̽⣬ҲԼᱻϳ
һ·Ҳǿ۽硣
ԺشϷձ齿Сȴ壬Ҳ⽲ٿһߣеĳûһеĳñֱݣ˾ˣЩˣĸ֡
ޱ󷨣ǿ൱ͬħħмƣȴӾ
˫Ժп˲ٵϤףȴûһЩҪɫأѾ뵽ڡ
Ѧͣ£Ȼ򵥵Ķһǡ
ǰר̲飬Ѧڣǡ
Ǹģľ̨ʱȥľ̨ʵ̫ΰľ̨ɳƣνӴýƼӳ֣ޱȵļʵľ̨Ķ˳мʮɣж
ߵҲǵ˾ͷľ̨׶ˣɭϣ춼Ժľ֣ΪһλѦǰĵѦδɰ
ѦЦŵ˵ͷǺǣҳҲϵ׳Сˡ
߰˰ֵˣ統ˡѦ̨Ϊ̨רΪ˴δƣڸѾ̨ϣֻѦˡ
ѦɫĵС϶λ˾úﰡ
ǺǣѦˣѦѡʮλ̨ɡ
Ѧѡʮˣаߴ󶥼ŵѦѦӾ˼λϣߴ󶥼ų֮ʵ߾ߣһʮˣҲУܶ޸ΪţԸأԣߵĲֻгһˣλҳҲûжʡ
ʣµЩˣ̨
ѡֻʮˣΰεض𣬻ʮӰֱ̨ȥ
ಣಣ
ʮɸߵ̨ת۱㵽Ȼ̨ʱҪо˿̨ϵϢбޱȵľһۿȥޱȣЩˣδʵ۷壬ǾȨ
嶼δ̨һٶУκһǶŲԼΪÿһţ


610 ţ̨
̨ϣѾϰ˾λһҲ˵ʵЩ˵ƣ˾̾
ʱ̨ϣҲǷֳӪ춼Ժڣ˫ԺͿԺǶ˵λá
ûˣΪֱӶ⣬һܹһࡣ
ÿһӪֻһλʣµˣվڴ˵
Ȼڳ֮ˣûǣ廹жŵġ
ǰѦѣ͵ۿ˿
ֻ춼ԺΨһλŵһߣׯϣ׷ͯգ˫֮о˸ľǡ
λؾ춼ԺԺ޼ˣ˵ϼһΪѾﵽԲڣȷǸݽɫ˴ε춼ѾħƣߣҲڹС
߲һϹͣ򵥴һ£ӡֽ֮޼Щ˿һ飬˵ÿһǾԵĸ֣Щ˵λãΪţݣôվλã϶Ҳǰǵеġ
޼λ޼мƣܹжˣ޼ܣ˫λҲǴﵽԲڵĸ֣Լֵܣȵİѳ춼ԺкȺ۵ζ
춼Ժ˼£Ŀֿ˶˫ԺȻ˫ԺԨԴ˵ףܽӴģ˫ԺĶ
˫ԺΨһλϣŵһ״󺺣Ŀüα뺷ĺ⣬ϸ֮£ƺм̺ۣʹ˼ֶ󺺵ͷֻд̣ԵޱȾɣһ˫Ŀ֮ſ֮ϴŵģһϺɫĽӡ
ûλ϶˫ԺԺˣǺǣû뵽ҲǺϾ޼ˣȻЩãҪΪּǾܵġ
󣬸ȻҲֵܣȻ˫Ժ˴ϣֵһǣڰ˴֮У˵սҲǰ˳ϣ˷ϡ
˷ɫ˲٣Ǵһս󣬵սط˫Ժûɡ
⣬ϹȳҲС
ǽ˫ԺĿԺڿԺӴ٣ֻƽʱ˽һЩԺΨһλϣŵһɫ԰׵ˣɫӣͷ٣֮ϻһгһȣ˿ԵޱȵУȻĻӶȶʹǵͷʱİڶ¡
彣üһ壬λӦþǿԺԺ˳Ļʸ˶˵һѾ˰꣬û뵽ȥƶʮͷǼˣʸʸ׿Ե̬ӣȤ˭ţ⼸λһֵͬܣ
ɲСλȥزʸ˶ڴˣţʸ˶ʱȷòϦǺҲ֪ĵõһΪűϹŷ֮󣬼û֮ܲ˵ʵڻʸϣ˺ü壬Ϊ峤ҽԺ£ʮǰҲһδ档
̨ϣÿһǴÿһʷ˵ôƽ
ٿߡ
ر񣬳λϵǸ߻Ƚ֮⣬ʣµĺЩֱι״ݣҪô߹ɣԲģҪôֻĳ߸ߣһҲʮеľȻıۣеĳۣ˵ˣʵڲҹͬ
ǳޱ󷨲ĺɽޱ󷨣и߱䣬߱ǿı䣬ֻҪʣµֱɱԲԳԾڡ
֮߱ÿֻһ֮òҲֱ仯ھǺα仯һδ֪һԿ϶֮гֵı仯ʹʵͺڿЩˣߣ˳֮ͬΪߣ߳ľԲô򵥣ЩĽСģп֮
ĸȫıԼǽ֮ҫԣǸԸĿʾˣΪˣԽأܿʵԽǿΪһʵȻ¶⣬ǵǱȽעġ
ޱ󷨣ħħһƶȣȴȻͬƣΪնǽʹñǿͬߣͬǣޱڴУǿħ죬ǰֻޱ󷨵һ֧Ҳ˵ֻȴ⣬ҲСħޱ֮ǧħҲڳԸټ֮ħԼǿħݱޱ֮֮ҪʵãҲչ˲١
۾֮ʩչɻǧɺޣʩ꣬ɽˮܡֵܵ۾۾֮ͬҪһЩ
ʣλ϶۾λӦþǵ۾͵۾ˡ
۾
뵽Ŀϸ˿ϻǰУǣ˭ǵ۾˭ǵ۾˭ƹãֱ治Һпܣ۾Ҫ֪ÿ϶·ǾܰеĶȫۼڴˣһһλλΧӦ˵׼۾ڴˡ
Ƚ϶ԣ²ȣԽǼʮ˵ò£һΣԼܻţ취
˸ţд֮ҲѦѵĲˣ巢֣Ѧ˵˵Ҳ˶˶˿̳֣޼񷡢۾ͻʸ˶ȻվûվûѦ߶࿴һۡ
Ȼ֪갵Ҳڣϵ¶ȥɣ
ʵνֱȻʵڣȴһɢɳֵܵסħ̣
ΣƳһѦȴѦϾЦ⣬Щ˵ĮȫȻû岻ޣѦ֮Ļ֮˲Ѳ˵еħ壬ʵǿҲ㣬ǵ̲࣬Щ˼ħ壬ȾѾȫĦ͸ˡ
룬ӭ߻ص޼ߣ˼䣬޼ɢվ
춼Ժǵף޼վ˻ҪӵģλҲվ
޼ҿ˿ǰȥһֱߵ̨ϱߣ۾Ѧ񷡢ʸ˶޼ߣҸˣƽԭϵ֣ʱ䣬ƽԭϴһڷڵ


611 һһѡ
ΪźĻһ죬ټֻͬ޵ĺУʮĲɽһƬ֮С
Ⱥ鼤磬λ첻סĵͷЦ⡣
ϰٸִ˿Ҳ˽ǰڸվãӲĺһ̵õ˳ֵ㡣
ʮʱ޼˼Ϊڿڣʨ֮˵λͬʣǿ֪˵Ϊڣ
޼һɹˣƽԭǹȥǿΪʹδȴÿһ˵ĶУʹֲоңλǰһġ
޼ڣƽԭ϶ʱһƬš
һ⣬ѻش˶֪ԭ񻯰Ĵڣڡ
ԣ޼ʣһףҪش
ƽԭһƬž˫۾޼Ȼվĳ壬һ̵ȴ𽥵ȼŭ
ҵļҡ
ʮǰǣҳԻƣʵ˾֪ǾΪ챦⣬Ϊǲɸ˵ĿġʮǰѪ꣬·ڳǰ֣յһĻҲƺĿ
岻Ծ׿˿죬еĺֳܲͬ״һͷͷֲĹޣڸЩ࣬ʱ׼ſ޿ڣеһɡ
޼˵ûǵǲһ֮ߺߣ֮¥ίʵΪ֮ã˭뵽󣬾ȻһֱħţźĻӣȴħ֮£ߺߣǵŭԹҲʹ˻
һԲȻи뷨ȴû˻ڴʱ£ˣ޼
춼Ժ֮ڴ˵أټͬʣҪλǬʣȻ棬ĴڣҲҪףħΪ׵ħٴδֵΪ˼䰲ʱλֻҪܹͬЭضħһ
һ仰ͺһööʹġ
û뵽ʱ꣬޼Ȼ£ң˵ôĿͺʵˣѾ֪޼ǳ챦ϧɱһ֮ûܴԸôһΣ֮ѡ˵أΪ˸ô
ɳ챦⣿
Ѿˣѹŭ⣬˫֣ľȾѾԾ߬ȭʱ˿̣иԼһҪ̣ߴһǰ˵𲻵˿ãƾԼڵʵ޼վԼ򣬽Ҳһ
ΪʲôħʼҵĿģգǾۼڴˣΪ˺ϣ̫ƽǵ֣նħͷ­ʮĿޣѾ֮أҵ񣬱ӽտʼ
޼Ļʮ־иȾպְĽٵ㣬˵˼άѾ˳޼ˣʱ䣬ߣһĦȭƣͺ׼ʱԳ嵽ħɽҵħȻħ׼ն£ʱħ׼һĺӴ֮˾²Ĵ档
˵ѾʼһʱĻԻ͡
һ޼˵սԾԾԵľٶ¶Цݣ˵ͷ޼תصԭλϣҲ֮صԭλ
ʣ飬ִ˴λ˵ϸ⣬аܶ࣬磬֮˭еʲôְ𣬺ʱȥħɽȵȡ
޼ԭλ˵˼ûʵĻ󣬱˸㼺е⵱УҪһ㣬˭Ϊף˭
ԣҪȷľ
һֱվں棬˫ۼܵĲ׽ÿ˵ɫǬѩө飬ʱĸӦΪǿңңڹɫĹâȫУǾ˵̨ϣͬʱϹħѪ壬һɫΣѵﻹĴڣ
һ̣оԼԮôаʦʦ˵һЩ֣ذ˼Ҵ˿ֶ㵽ȥˣôһ˶ڴ˵أȫǿı̬κһҶûȡʤİգҡ
ܲôˣҲǸᣬܽЩۼһ𣬰ѷһΣֻҪħ̵ıǷֱжۣҵһУֻˡ⣬һз֮ԺҪܵЩ˵
޼ѡ֮׳Լ㲻
ʸ˶񷡢۾Ѧ˳ĬЩеʶ˵ʲô岻ö֪ǳҲܷһ⡣
ѦһֱЦ⣬ȽϳȣɫģȴʱĻῴʸ˶һۣıԵмֳأʸ˶ҲżƳһ۶񷣬Ǹ۾һĿ֮й˸񣬲κһͣ
˹άһʱ䣬Ȼ䷢֣ѦȻˣЦ⣬վѦߵ̨룬ֶʩһѦ˵ǫ嵹Ҳ⣬ڳ֮УѦȷǳ
Ѧʩ֮ЦǺǺǣλϸ磬Сݱ΢̧л˵أСи׾˵λҪֲǡ
׻˵꣬ѦҲȱ˷˵Ҷ֪󣬺ей춼Ժ񣬵غйѾʮδ¶棬û֪ģǱѾʳǺǣ󶥼ţֻʣ춼Ժ˵ģɡ
ֱӿ޼޼ϣص¶һĨ⡣
ˣѦ޼һģ˻ôôѦħ壬޼ȻѾħƿأȻһ·ġ
˼䣬Ѧֵ޼ϸӢ£ҲὫ޼ϸΪ²˺ͣʵ֣۹ףҿûܱˡ
Ѧ˵꣬޼ЦǺǺǣѦϵԹʵˣҲǾ˵ѣû˵ôš
ѦֵҲҲȻ޼ϸ绹˶ˣ˭˵ţӢһ𣿡
⡭ǺǣǴˡ
ϸ磬ͲҪƳˡ
ǳ˫һһһ䣬ȻΪޱȵķŭˣķ֣ͻʸ˶ɫôÿƺ춼ԺͿԺ޼һ·ġ
ô˵ʣµǸ۾̬ȾԵΪҪˡ


612 ǹսգ
̨ϣѦ޼еԭǵоݣȨ⣬ȷ޼ݻǵλʵΪʡ
Ѿ˽ĳ壬Ȼϣ޼
Թɫ֮£巢֣˫ԺͿԺƺѾĳһ£ͻʸ˶ɫ޷ǵʶԿ϶ǣһ̣ͻʸ˶Ҳһ̡
죬Ѿʾ˸ȶľ棬ôҪʣµ۾
һµ۾ı飬Ȼ˿ͺһУ۾ûʲôϵ
ѦдʵĽԼ˵һˣЦӯӯĻصԼλϣа룺ѦѵѾ֪ࣿ
Ҫ֪֮ǰѦХǾɽǷţȻڿ˵ħţ֮⣬ԵѪϴ£Ȼ޳ɵ̬ȡ
Ѧ֪͸ߣѵ˵һ˵ȥĳ⣿
ЩˣѦǳʷģΪѲ⣬Ļ
ѵѦԣԼǷ֪࣬Ƿ񻹺վһսߣѾҪˣ
Ȼ䣬оһУѵ˵ҲǸ֣
ԼԴ̤֮һֱһһľЩԾֻۣգԼߵ̨ϣôԼҪģѵ˵Ҳֵһ֣

彣ü壬ĶѦıӰ֮ɱѾ֡
̨ϼžƬ̣Ϣ֮Ƕվ
Ҳߵ̨룬˱һȭǺǣѦԣȷмֵ֮λ¹ش󣬿²͵λġ
ѦʱЦŶǺǣҵϸ뷨
бѦһ̸ۣʲô뷨ҵǸϣԺĻʸָʸûͳ춼ԺǰħĹףҲҪˣڰǰʸֵ汲Ѿħˣʸ͹ףǺǣҿǻʸָʸ񡣡
ʸ˶ɿеžһ£
ȿȣֵ̧Ϸˣúᵱ£˵汲£Ϸޱȵĺհඣඡʸ˶ҲͶʮͷ˭֪ʸ˶꣬Ѿӽһʮ꣬ڳ֮ˣ˱
ʱЦǺǺǣʸ־ĪҪƳˣʸű֮˭˲֪˭˲ʸĪ̸һ֣ҿλãǻʸĪ
ʸ˶ζһȣԳ֮ɫһΣȴûмƳ١
ķ֣ѦһĨɱ⣬ֻһ˲ѣЦɱţ޼ɫʱѾʮ䣬һ˫ĿĶŶ񷣬Ҳȥ˵֮ԹԵı˱λ
ѦһЦǺǣԵȷмֵʸֵű䣬ǿʥķίʵо춯֮ܡ֮£ҲʵߵͶ۰ɡ
ߺߣΪβɣ£ǿΪ𡣡
ѦҡͷҲҲֲҪǴĿģѲɣҪЩϼһһȻԪʱ򣬿ʹ߿찡֣Ӧò뱳ɣϷֻ£ʱЩ֮ˣΪħ̵ָʾǿɾͲˣ֪Կηڿ𰡡
еʱҥͬɱˣңѪȡ
ѦԴ֮էȥΪ˶룬ǣνȰ˵ʵһвѹħñӿڶͷϣ첻µز£ʱⶥñӣֻһٲ
γ֪ѦĺݶʱվҪȴƺҲʲôɣѦĻ˵ʮԲǵˮ©
ȿȣȿȿȣϵܣҲضŭѦҲǺ⣬Ϊνȷϸ缸Ҳ˵ĶҲ˳Ц
ʸ˶һ˵ֻѹһŭ𣬻¡
Ѧһۻʸ˶ЦǺǣǻʸ壬С϶岻ѣ岻Ѱû޼ڣС϶Ȼʸ֡
ʸ˶ЦбѦһۣȻһ˦Ȼʼɿ
潩ȶľ棬Ȼ޷Ľ
û뵽ѦȻΪǣʸ˶Ͷ񷶼ˣһֱûпڵĵ۾ǰ
ҿȥҲǸ취࣬ǵ˴˴μĳԣһ˳Ц䶷ʤֻԪС϶и飬ҿұ̬֧ߣȻʵˣΣ
Ѧ˵꣬ת˿⼸ˡ
Դ飬ϺҲȷûиõİ취ܲܿǩѡԣ˳Ĭĵ˵ͷ
ѦˣЦǺǺǣãȻҶû飬ͺðˡС϶׾µѡ춼Ժ֣ͿԺĻʸ֣Ŷֵ˼Ѿˣֻ֧ʸ԰ɣ
Ѧ񷣬ͶѯʵĿ⣬ûŭѦϢ֮ǡ
ѦЦŵ˵ͷ˱ãС϶ȻţȴҲǶ˵Ĵҵ˼Ҳȷͬ˴ħɽô֣˭Ϳ˼ˣȻҲ˵ֻǵʱ޴Ӿǿ»Ҫı
һ˵Ŀȫǣ˵۾ϡ
۾˫üˮѦĻǣ˵Ŀ⻺
巢֣۾ƺĳֹǣôʱ䣬ûб̬ü֮䣬һ֮ѵ˵۾֮ɣѦ϶û׼£ôҲ˵һĻʵԤ֮У۾᲻Ѿǣˣ
ˣֻҪ۾̬޼ͳΪһѾħƿصȨգҪ⼸ʮ뻢ڣʵڲ¡
Ķŵ۾вԤԽԽأԼҲ޷ȥˣֻҪ۾̬֧޼ԼҪվȥıȻ£۾ֻ֧ʸ˶Լʱơ
ѦЦĿŵ۾۾ˮߵ̨룬ⲽ֮ޱȵĳƣһԲȺŵ۾ı̬
ܹʸ˶ͶϵĽǣҲܹ֣޼ѦƺʮֵǹɲԤУѾŨص˼㡣
۾аϢʱδһԣϢ֮һ˫üȻչŲվ۾ѦĵҴԼˣֶ֧֮λ


613 ĿѪħ
۾ձԼ̬ȣ֧޼
һȶľγɣͻʸ˶ɫʱȥ巢֣ͻʸ˶ɫƺһַŭŭЩǱƭ֮
ѵ˵ͻʸ˶֮ǰѾ۾ϵˣҴЭ飿ڣ۾ȻĻ۾ȻԼѡȨͻʸ˶˼ҵķŭ
޼һЦѦһɫ
ѦЦǺǣãѾԼ̬ȣ֧춼ԺԺ֣Ȼô룬һλ˵֮λӦö˰ɣ֣ʸ֣ǻʲôô
Ա˰һͻʸ˶˵棬ܶ棬ưͿǳԶˡ
һȥС˵־Ѧ
ʸ˶ɫҲʮأһ˫з۷ﺮ˸
۾̬֮󣬲ȥһֱۣԼλã¡
ѦĿѾﵽҲԼλá
רȥ֮µһλߣЦݵ߳˵һЩûʵĳ滰Ȼ󣬽޼޼洺磬ͦص̨롣
ѡѾ϶ʣµģǽϢȥ
ƽԭϣڴȺ
˫۾Ŀ̨ϣǿгһգԼҲʸվȥǾߵ룬ˣİνܺ׷
ʵϣ֪˶꣬޳ģмˣԣ׷ʵֻһ룬һ֪޷ɣҲȥε׷󣬼Ȼ֮ôạ̃ȻΪ˺ʵĿꡣ
񾭽ʱˣ޼Ϊ˵Ŀɾˡ
ǣ̨ϰٸ׼ߵ̨ʱϺһ
ȵȡ
һϺȣ˼ᶨʹ̨˶ʱ
ǰߵЩˣعĿ塣
һ˫˫۾źĿ⣬Ͷ塣ںһջ޷˵Ų˳ȥ
üתͷһ޼޼ĵҲһԳɻߵ˵ͷ壬þ廹һԶʱվ
Ǻǣ֪λǣ
ߣһ̣ܸомʮǿʶ֮ڿԼ
Ȼ˳ߴ벻Ѿû塣
һս沿ӿ߶ʱ㱻ʳ촷ۣƮɢڿУ֮ų˼ӣҲ˵ǰ
ƽԭϵ˱ΪҪȻ䣬Ƿ̨ƺַʲôǣ˿ʼ˽ԭžĳ棬ٴ֮С
ʧòɡ
ǣ̨ϵһٶˣʶȴࡣ
Ǳ߸ɴһҲûڰ۾ڣʮλȻЩɻ󣬵ҲЩȣͨԳϢĸӦܹȷʵ䣬䣬Ϊƾһ㣬ǵ۾ҲĪ
ԺǱߣһԳޱȵİ
о춼Ժͬûм壬޼˿ҲüͬʱϲԳ־֮ɫϵŭɫΪŨأǳ庰ôһɤӣڿѾˡ
ѦֻԾȣһ˲֮ıع򶨣ûȥס壬һǰ߳ȥġ巽֮УҪѦЩˣʶĶһЩ붼
սڤħȭף֮Ѫսң壬ʱвٸڳЩˣѦʮ֮С
о˫Ժ˵˫ԺʮˣʵֻģǾǶʱ춫ҸȥϹټʱҲڳʩչ޼˶ֵĿ񵶾һսܼ¡
֮⣬ʣЩֻδˣһϵóģǵսҲ˫Ժ˴֮һİ˳˷
Ȼ˫Ժ˺ܾãȴûЩ
Ȼϳ˳壬Ѿ㹻Ƕʶľôô
һ仰˵ע⡣
ϣϵôˣ
Ҳͷ˿ͶԺĿ⡣
˫ü̾˿˵룬˫Ժν˲֪˲
üһϣʱ˿̣ͲҪˣ˾˭
صСӣ˫ԺԨԴռǲԸ黹ģ塣˳ϣӦҲϵóɡ˵䣬˰˳˷
˷ͷûˣ塣
ʵܶ˷Ѿð˳֣Ϊٶ֮죬ܼģжϳ˳䣬ִŹ۲˳Ϊ߽һλַļ䣬֮£ƺֻһַҪǾǣѪħ塣
ˣ׿˵˫ԺλֻǲɵþȣǶҲһüǡ
ʲôȻ
Ǻǣ˵أᣬһΪȴ˸£³ûбˡ
Ȼ
ߣǳţ»СɱԣţȻѪϴң壬ҿѾ׹ħˡ
һս˫Ժӣ죬һҪС޻ء
ԣҵֶСС
ҵǺϲСӵƢ
ϣ⻰ʲô˼ѵ㲻֪С˫Ժô

ߣһ壬ңɺͳ
ڴʱϳһֹס֮
˷ϵսɫص˼㣬а㣬ô˵ĺͿĵطĻҲҪʹϨˡսεҡҡͷһ̣ƽԭϿ˿ȻѰڡ
뷨˿Ϊ⣬ǰ˵ǰвգճ壬Ҳμʢᣬʵ֮Ȼݱ΢λǰ¸˽һЩʮҪǰݵҽ
ѦϵЦ˼֣ݵú֡
ЦǺǣлѦ룬Ӧ֪һЩħ̵Ϣ
Աʹ춼ԺԺԼĽλԳɫ˿̣ἰħ̣ʱ䣬ΪĿĽ㡣
˵ϣ޼֪Ҫ˵ʲôҲܲ˵޼λʹ˸ɫЦǺǣԭѪħ˵֪йħ̵ѶϢ
ᶨĵǡ
ЦЦǺǣãҪһ£˵ؿɲǺ˵ĵطͼգ²̨


614 ̨Ͼأ
µ񣬳廹ʲôɱģһεĻᣬʵνףһһ̣Ѿη޾壬սѪȼգȻ̨ϾǾĸ֣ǳУȴû˿Ա
ͷųһεϢֻսеϢ޼ĴڣܵϢʱҲ񶯵
ƹߣֱ̨롣
һ˫Ŀ֮оǼᶨĹâÿһ˵ɨżᶨӣҲһӡ˵ͬһ̣ڳ֮У󲿷жðһͷ
⣬ô˵Ϥʶ
⣬ȻʮǰХ񣬻СϵƣȻҲ˵ƣ˭
ȻߵƫƣԺȴ룬ЩˣѪս޼ǿ֣Щ˵϶ٶȾͬѪǣҳ岻ĳˣ޲ýЩһɱ⣬޲ʳƤ
һֳޣ
ǳǲͣĸôô࣬һֱڳһ⣬Ϊɷ򣬺ΪӢۣΪս
˿£ֻ˽Ļħıóѣ԰ߵ˵ףѪծյԴͷħ̣ԼС̣ضʹ߿졣
ģһ˵ңޱȷߺޣǰЩòȻˣΪһ˽ħãεǣԼȴܺЩһ
󣬳ֻýԼ֪һ˵˳
⣬ħ̵һıϲĻ֮󣬸λĸۡضܵħ̵ķأȫ𡣡
һ䣬̨ɫ䡣
Ѧʱվųŭߣ壬أҪǵݣǺǣҲʲôطλǰƾУѦȻв壬ݶ֣Ǹ߳壬ٺұὫݹ֮ڡ
ۿ˿Ѧ治ɫԴ߳һ𣬾ѾٹЩ
ʸ˶һѦҲôǼ٣Ƿţ۶ϡ壬˵ȥɡ
˵ƾɴ·ͬСɣǻʸ˶͵۾ͬ𾪣£ǲܶģҲȥģֻ֮һĿܣԣҪʵѾǳܲóƾʵݣǳ˵ǣûǸܡ
޼ɫʮѿȻѦԽˣͻʸ˶ԽǸо϶⣬ԣĳ̶ֳ϶ԣͻʸ˶Ѿվ˳һߣ룬ó彫˵ġ
Ƴһۻʸ˶ͷ˵ʵյĲɽ֮ᣬһıλǰħйӴһ˽ħ̵磬λ룬Ρ
û˿һԼ˽˵ڳĿ࣬ͻʸ˶ѾɫǿȥܳƵĵ۾ʱҲȵĿų塣
ߣ壬⻰˼Ǳħ̹ᣬ֣޼ŭվֱʵ
ֱ޼Ļص벻ǣǰ
ҶԺСǲˡ
޼λ߶ʱ߳ӣƺԳ嶯֡
ڴʱʸ˶֪ʱȻƾճ˳ǰʹλߵվס˽Ų
ҲΪ֮һ⣬ѵλӰʸ˶űȻλӰ֮Ȼ˳̶ȣȻͿռŲơ
ʸ˶Ȼζɿ˼ȿȿȣǺǣĻȷ֪٣¹شǾʹҪδ̫ͻ˰ɣ
˿ҲߵǰųʵСӣ˵Щƾʵݣ
صûСλǰҲֻһƽ޹ʵ˵ЩʵλǰѾ³˸ţȻˣνƾʵݣôҪô
׶ͻʸ˶⣬ǶԳĻȫţҲȫţ֮Դ˿̻Ҫƾʵݣȫǳ޼ȥģƾʵݣͿʵ޼ħᣬһ޼Ȼ
µ񣬾Ȼ£Щ޿κΡ
⡭
ʸ˶϶ʱԳ˼ʧŲһ˰߻صԼλãǵĽŲ뷽ʩչλӰʱȻͬǲ֣ʸ˶ʮа˾ŶΪûĻͷˡ
Ȼʸ˶ɫ£ʸ˶û˵ʲôҲɥĻԼλá
ʱ˿̣һ̨룬Ŀ˵һһɨ֪ԼȥһЧҲûУʸ˶Ͷ񷣬۾Ѿɵ£һӦûħ̣ܶ˰ɡ
ǣҲЩգΪ֪Լ޷˵ЩˣǶԼĻҲǽŽɰˣߵǣʸ˶ͶƺӹλãŵΡ
ǣ޼Ѿɱ⣬ѦܵĳѾ⣬׼Լ̨ˡ
Ϣ֮޼ЦǺǣ壬Ȼտƾݵգõó֤ҲͰˣǲܣ㡣
޼أλƺǵõָɱļ壬Ȼ֪Ƕ֣ҲִУѾҪƴһսˣɱϼһԱһΪҲҪƴһƴⲻɽףҲҶ˰ɡ
ƽԭϵ˸̨֪Ϸʲô˷ڶ˵ʲôĶУе˲²ĸű߼ʣǽеϹƷֵˣһѾɤۣԼӰӷ߷ߵĵ٣ܣܰʦһˣ϶ᱻЩϲ۸ңҶԲסʦܡ
ϹƷɵͷҲĵȥ
⡭ԼѡӦŶԡϹٺﶢ̨˵
ȻλǰһԶƺ׼֮ʣֻÿдһЦ
ǺǺǺǣô϶˽֮꣬۸һޣԴС
ͷһţҿ˭Ҷһë
˵䣬Ӱƶһ£˲˳Ľǰ
һûʲôӡȻڶжʱΪ֮һϲ֮ıһζ
һη֣ζʵҲôô滹ž㣬ǰԼôû֡
߳˳ǰҪԳֵ߼ˣһ㶣Ϣ֮ɫʱԳ־ʶĺ˼
һľζվÿվ࣬λȻǳĶʦʥ³Ϲ嵥ƾ˳Ǵ˿̣ϽʥߵλȴǴûǱӰҲ˵ĳ࣬Ӱ㿴óһλ£˳ȾƮƮȻһͷɷ٣ϻһ


615 ˫ʥ̨
ʥʥ
̨Щ뽣ʥ͵ʥʵ֣ͬʥ͵ʥʵһٶ֮Уϵȣǣ֮޼ʸ˶ĸ֣ʵôһЩ
ǣʥ͵ʥ¶Ѿ꣬һͬڴˣȻǾһģ룬Գ嶯ֵߣóȻλǰΡ
ʱ޼˫˳˿ʥ͵ʥˣЦǺǺǣҵ˭ԭǽʥ͵ʥݹ٣ʵΪ˴ʢⲻٰ
ʱüٴο˿ǰߡ
ʥѵλǴ˵УʦһӵĵʥǰǣôʦһˣλһӶڱȶһһӦǶͷǰ
Ͻʥĳ֣óҵһЩҲʦ֮ͨܣû취ıʲô޼һΪѾﵽԲ壬ʦ϶Ķ֣ң޼ֵܣԲڵʵҪǶ
룬ʦȻҺܳҳǡһҲˣ˼ңʵҳѴ̡
ˣҲûá
վֱˣкһʦϣͽһݡ
ϽʥƳ˫һۣûᣬת˿塣
ǺǣСӣƽʱҲô쵹ѧùˣҸһ£λϲŶλˣʦʱἰģųƵ˫ʵΪʦĵʥ
εҡҡͷʦǲò־滹ܿЦǾˡңҲе̫֪˰ɣ˶ͷϵĵˣڴʱǰ߻תŵԿ
һ֮£嵱סˡ
Ϣ֮󣬳忴Ͻʥֿ˿ǵʥػؿ飬мֳԾ
⣬һģһ֮⣬һ˰
ϣֵܣ
ʦ͵ʥȻֵܣ
ţλһӵ˼ң˭ȥαװɱ˴˵ģ˵ĳֱ࣬Ǵһģ̳ģֻʦʮ̣ؤλʥȴɷǣһʮע
ֵܣզԸ񣿶ңһһ˫岻̾˵Ѳ⣬ҲĹ֮˰ɡ
ģСӣտ㶮ʲô
Ͻʥ徹Ȼûʩ񣬶ʱö棬ɿݵڳͷһѣŻع
Ŷˡ񣬰ݼʥǰ
ǵʥһޱȵ࣬ʩɰһ
ˣܣ˵λ콣֮ͽ
ϽʥһЦԶԶԣ˵磬ɱССӣۼľѾ֮ඡ
ʥüһлɵĵŶģ˵꣬ʥĿ⿴壬˵Сӣʦһǿ϶ʤˣƺܿ㣬ңѾԼһ֮ϷҪдһСӣҺڴҼʶ콣֮
ԣ嵱˫üֱӰϽʥһۡ
⣬ͰҸԼȥˣʦУԼ˼Ҷ֣ȻҸƲ˳ȥңܻܲǸʱ˵̸ʲô콣֮ﲻ˵ֻﰵԹ
ʥַ˴вõĵôǿϷ򣿡
⡭Ȼǰ£ȻԸ㣬ֻʱ򣬻ǰ顣
ߺߡ
Ӧ˵ʥֱӿϽʥ֮к˵ʦּҳǲӦûȥ˵µ¸㲻˵꣬㱦ͽҽǶ㲻ȥˡ
ʥ뵶ʥĳ֣ȷ˼룬̨ϣǻˣʱһһ䣬ǽ֮ԺȻԣȴҲǵŭ
޼Ϊ죬¿ڣһ˫˫ʱ⣬ߺߣʥʥˣ岻ܸĽ죬޷̨
ʹ˸ɫһ䣬û߳ԣʸ˶Ҳˣ۾ߣ۾˳ȥʥʥչȻңȻͬʱǶλҿȻˣҪ¶ְɡ
Ͻʥɫһ䣬ʱ˫
ߺߣ֤ݣ˫ǰħѪħ첼ѪɻΧ¹ųǣʱԺӵ춼춼壬·ħ̸ַûǴʱаɣ
㣬ô
ô֪İɣ
Ͻʥһ˵˫һңȻž˵˳˵һ뷢ֳʧֹס˵Ѿ֤ʵϽʥĻˡ
ԶĶɫ䣬վ
˫Ȼ㣬㾹Ȼħ̣
˫֪λش
ϽʥûЩһ۵۾ڣ˵ɽ·ϣƺҲô̫ƽɣ֣ҲӦǸˣѵĺ޲ô
۾ϳ鴤һ£ǼʮŸֲ׽˵۾ʮ΢Сı仯ҲԵɡ
ǺǣпԺʸ֣ûǴĻǰű֮ʱڤ͵ϮЩ߻ħʸ֣ѵûԺ䱸ɭϣħλĽȥʱߺߣ˫ƺڿԺͣ԰ɣ
˫ɫٴһ䡣
ߣ϶ҵҪ㽣ʥǲô
˵䣬˫ŭ֮£Ͻʥһƣֱ֮ӼһƥʵľһɾȥûжƣվϽʥĳ壬ѾоĪвһֶв
Ͻʥ˿Ҳûɢı飬˫ӳһƣϽʥľƺ«ײʱӺ«һɾˮϽʥһӣǹɾˮ߬Уһƴ˳ȥ
ǣϽʥеǹɾˮһεξƣЩƣȻһѰ΢Сˮ
ಣಣ
飬飬䣡
һƶԺ䣬˫ֱϽʥҲһϽʥΪǿ˫һǳڣֻ˼ΪסϽʥĺ󱳡
֪ʦסһƵҲôܣ˰˳ɵΪǿס
ߣˡ
˫·ͻȻ޼ֹ˿Ȼվŭһ˫ֻˡ
޼˫һۣų߳ȥ
£ϽʥĻʹöͻʸ˶ѽܷŭˣ޼ҲӲ˻ɱɱڵɣ֤ʵϽʥԵʵԡ
޼ۿϽʥϢ֮ĵߺߣʥӦ֪޼ҲǺǵģ㷽Դ䣬ǣЩһ֮ʣ֤֤
ʵȥˣ޼ʮǰһ仰϶ħţʣ֤֤
޼ĿֱӶڳϡ
ƿСû˵ķݡ
Ǻǣضŭȷ˵ʸ񡣡ڴʱûпڵѦȻٴ˳Ȼ߳ı㲻ɵһѦ׼ҿԼˡ


616 Ըħ
Ѿ׼Ѧߵ̨롣
˫ʥ֣ѦδƲ֮еħ̸̣Ҫоģ⣬ҪҪ֮ˡ
Ʋ֮ŵģħʵǿһλϣһΪѷɫ޼ֳ棬ҲСģ֮Ľõħ̵طʮء
ǳЩɣ֮ŴѦеѾƽ⣬˵ѾҪٹ˼ֻǿȻУ֮Ȼ££С²̨
ѦصǣѾ̵ļƻ˵Ȼ˶ʸ˶˵ĻɣǲЩʲôǻӰ˽Ĵơ
ħ̳ϳһ˻ҲȷǸ⣬Ҳգ㽫ݸ֮ˣߺߣֻҪȻ£˵ЩȻû壬˭һħĻҲڳ֪ĵܻܵš
ѦЦ֪Σҿ֪϶Ȱ˵СͶҽ̣ʱ򣬳ضΪʸ֮ģ˼ħ֮⣬ʲôѡ񣿡
ţ֮ҪмǣһСˣ벻̨ϣһ˼ô
á
ħ̳ϵ˼Ѧ߳
Ȼһ̣˵ĿֿѦȻѦûֱ˵ʲôڳ֮ȫ˾Ȼ֪Ѧǻл
Ͻʥ͵ʥˣҲɻĿѦ
ѦЦݵߵ̨룬һܣĿڳϡ
ǺǺǣΪ֪Ƿ棬ӽʮ֮꣬ΪһΪܹﵽ˾磿
ѦĻֱ˵Ŀ
УϸĿòѵͲоʶô
һ仰Ͼȵı˼֡
Ѧʲôֱ˵ûʱ˷ѡ
ѦƳһ۶񷣬ЦֻǺܴҲգλ̨ѵˣʮǰڴ˵أǱХԱĳôѪ꣬ʬҰҲ֮䣬һĻĻǶǵðɣ
һΣ޼ҲЩˡ
Ѧϵܣ㻹ֱԵĺã̸ģǴ¡
ѦЦţͷúúã˵ģҲйء塭ǵХ֮ӣıǳ壬壬ҲʮһֱҪնݳ
һλѦ˵ô򵥣Ϊ˼Ǻ˳ȥһ仰ֱӸƽԭϵÿһС
ʱ䣬˳ƽԭϵˣѻȸǵĳޣƺܵʲôһǲٳʵʵķڵϡ
¡¡
칫ʱ׵֮ʹģʱڵƱһ˺ѡ
֮һų𾪵ϣС꣬Ҳһ˼䡣
꣡
һڿлһľľ졣
ϹƷɵ̨ۣ֪ϷʲôʱǾ仰ֱĶǿеըûһ仰ȴʹϹƷɵ˵һ
Ŵͣ˼ĿԶ̨
Щͬһ·߹ֵܣϹٺڣһһ˫˫ۣһſģһ𾪵޷ݣ˶ΪѾ֪˵Щʲô
ƭô
ôãԭȻħȻƭôá
Ԥ飬γϣֵҲ
̨ϣʥˮų忴˿û񣬵ȷȻûв뵽һս֮У֮ǰҲХй֮Ե
̫ˡ
Ͻʥһȴȫãˣδй࣬һ˫ǵ۾˿ƺҲѩŵģҪﵹľƺ«ʶı£ˮ˳ź«ʳ̨Ϸεδ
޼񷡢ʸ˶ǵ۾ȫλվһ˫˫ŵ۾ų壬ֿҪ֤ݣ˿¶ϢȵΪ˵òһ˫˸Ѿȫ֤ʵѦĻ
¡¡
ǡ
ƵԽԽܣûÿ˵ġ
Ĺø˷ϵսһޱȵľʵ벻ʱ򣬳ݱ˵˳ΪƾԼﲻ˳ʲôĻ֣ѵҪڽ쳹׵Ϩô
Ѧƺĸһʱ䣬ʱ˿̣˵ı飬ʮֵ⣬壬ȴǲɵüΪ֣徹ȻûԤеôţǾ£ͦأɫᶨޱȣͺһжԤ֮Уͺ˵ԼҲ׼˵һ
һ̣ȷȴΪ£ҲΪֵǻᱳ˸Уоһɣ£ͷţﵽɣܣ̫ˣղܽԼԼˡ
ǣѦ˵Щʲô
ֱնĵûҾХ֮ӣҾ塣
ǣ
һߣ˺룬ȻȻĽӳģλֲ˸иþХ죬Х쾹Ȼˡ
޼ֱӺͻʸ˶Ҳˣ۾һƨϣϰٵĸ֣ھէһ̣ȫĺ˼
˫ȭ߬𣬻̧ͷ죬Сϣˮ˴ӣ建ı˫ۣû֪һ̣Ķڳ鶯ŭϲԣ㣬Ƶߵ죬ҳǧ࣬ԼӴԺҾΪʲôҾҪİڲΪΪһжνҳ壬Ҫ
꣬ǡ
¡¡
ܵ˳ɱ֮ģƺܲ⣬Ȼ壬Ȼ˫ʱ֮еɱʹǿ¡¡׾Ȼֹ
Ѧֿ˿壬Ҳ֪ΪΣһ̣ȻһηУͺ񣬾ͺоԼǸ
Ϣ֮ѦһߣǳҲãҲգˣħѾǸʵȻˣ㷽еĻȻҲˣ˵֣ȻΪֹˡ
ʱڻع
̨Щˣ붼֪ѪǵĹħñӣǱĳֲɸ˵ĿģǿдȥģǣЩ˵Ǿϴ
ôԸһٴֻҪ󳹵ɱ⣬νĴҲ֮ˣԣһ˫˫۾ѾʼҫɱУ޼ЩΪΪǵķָ֮ˣǣţ
ع޼ŭһðħҹȻ˲ɣߺߣ壬죬ȥХ졣


617 ̥ƽʥ
Ѿ֮⣬Ȼ֪һսԼʤ㣬ǻѪѾȼգսˣֻս˱֮˵
ֻϽʥ͵ʥﻹмεġϾһֱϽʥû뵽ʦȻڴʱ֣Լݵı¶Ҳʦ˾
岻мĿ޼һۣϽʥ
ʦͽˣĿԣԡ
Ͻʥ˫΢΢зһɫе࣬ʵڲ֪˵Щʲô˫Ǹ⣬ϽʥȻöЩʱ˿̣Ͻʥ֮ΪѣǾȻԤϡ
ȻϽʥ׼ǳݣȫһ⣬ʹзâȫ׼˳壬ȻĻϽʥȫԷֻֻҪƺ⣬뵶ʥзתĿܣڣųݵı¶Ѿûа취ȥ塣
ԣϽʥһ޿κΡ
ڳݣϽʥ徹ȻХ֮ʱЩ˷ܣϽʥ֪ѪսôĻƣҲ֪ХǸӢۣԣ϶Ϊڡ
һԵĵʥȻҲܳԾϽʥûи˵Щ
Ȼ޼Ȼ˵Ĺݣȴûжֵ˼Ҳû˫޳֡
޼ûбħǿӲֶοƣȴħãΪħ̸޷ܾģǾ챦⣬ʮǰħ̱㽫챦͸¶޼޼ʱʹﵽԲ壬ΪʵڼѣԣҪѰĵر챦֮У϶С
ңң˵ǧǰ飬챦֮Улʲôû˵ԣ޼žĲ߻һı
ǣħ̲ûи޼ȥѰ챦⣬ʵ޼һѣ޼ڲɽԲ飬ûҵν챦⣬ֻʧȻʱƣ޼ΪԲ֣Ҫһٵ⣬һεٵ޼ʵڲ֪Լܷ񿹵Ĺȥ
ʱħһεĳ֣ͬ챦޼
޼ҲѰ֮һεºɣ챦ǲĴڣԣûֱӴӦħ̣ɽǣӦҲˣħ̲õգӲʩ
Ӧħ̾ͻὫʮǰ¹£ħ˵ν޼ĽֻһѣΪ춼ԺԺλãҲ϶סˡ
˼ȥһݣ޼ֻӲͷƤһΣһΣħ˵ĺֻҪ壬ܹҵ챦⣬ԣ̨ϵһУѦѦ̨ʵԤƺõġ
޼Щǣ֪ݡ
ʱ޼֣ܶ룬̨ϣһоͶǰԣ޼˫Ӷ˫޳ˣոȥĽŲ˻
춼Ժ߿ڣȴûҪ֡
ѦߣѦЩʵޣ֪Ѳټ֮нʥ͵ʥڳߣҲóȻ֣׷֮£Ҳֻ룬ıûҪʱȥƴ
Щǣ۾ȻҲûжֵ˼ĵ۾۾ˣ֣ʱ۾ݺݵĵһۡ
磬СӲɲ۾ü
۾Ҳ˵磬СӾȻХ֮ӣѵˣ󣬿вС
ǰ磬ԥʲô
۾һ˫ĿڶϿ˿ߣǶʲô˻ȥûҵĺ
⡭٣Сˣһգسɴ󻼡
ܣ˵ˣİɣһҲпԡ۾˿۾˻ȥǲЩȻҲԶ֡
Ȼ˫ԺͿԺȴǰ಻סˡ
ϣ˫ԺĶͿԺĻʸ˶ƺѾͳվһˣǴ˿̣֪˳ݺѾ˱ɱľġ
ĵĿ־ʹȻ֪Х֪ǱǾóôչ׳ȥΪҲ֪ٹأܲƵסСӡ
ʸ˶ʹ˸ɫ˵Ѿɱ
ǣϽʥ͵ʥڳߣҲóȻ֡
ʸ˶ЦЦǺǺǣû뵽㾹ȻХӣ尡壬ߺߣѪħðͷֻϧͶҪֻ֣ðɣ·ߵ˾ͷ
һߺߣʥʥǶøʢû뵽ȻħǺǺǣû뵽׼Ϊˣ
Ͻʥɫʱһ䣬ǵʥҲü˻࿴˿Ŀ⿴˳塣
嵱ֱ񷣬ĵ񷣬һˣסߺߣûҳȷǽʥ֮ͽҵȴ˿֪˵꣬忴Ͻʥʱ䣬ɫǱȻЦϽʥ˵϶û뵽ɣһֱ㣬㣬ҳҲûн죬Ȼҵݰ¶ҲͲƭ㣬Ҿ㣬Щνǰһ򾡡
Ͻʥľƺ«ֱ˵ϣһ졣
Ͻʥĵʥŭ壬û뵽㾹ȻЫĳʦøΪҪĶ飬ϧİʥ˳ȥ㣬Ϸվͽ㡣
ʥƺҪ֣ȴϽʥһ֮ס
ܣѵҪʦˣ
û֪ȻηηЩνĸ֣Ͻʥ˵ǷʱͷڵѪͺĿһۡ
аʦԲʵûа취ͽ˼ҵһ
ЦǺǣʥӦ˰ɣҿȻʦŻ£ĺãҲǸһϴĻᡣ
ʸ˶һԲԵʥϷ㻹ʮ־صģɲҪΪ¶һӢнյʵǡûڣҲǸ˽ʱˡ
ϽʥһǸɿݵѾ߬˶оõϷŨɱ
Ǳˣ϶Ҫսһ̣ϽʥȴˣȻоԼĺۣԣԼǻؼˡ
ϽʥŲߵĽǰ
ڴʱʶкȻ䴫Ͻʥ
Сӣǰͷҿӿˣ㾹ȻҶƭ¹ȥӷҪƤɡߣӣҸ㣬ΪХ֮ӣŲôСӣֻһΣҪҪ㽫ЩòȻαһˡ
Ȼһ㶣аʦʦ֪ΪΣһ̣оһůĵ


618 ͷ飡
Ͻʥ̧֣ƾҪһ壬һ̣Ҳı˫ۣһĿģ
޼ɫʱˣֱתͷ˿ѦѦҲԵмֽţƺʱ׼֣Ҫģǳôˡ
֮һߣͻʸ˶Ҳһ࣬¶֮ɫֻϽʥһ˽˳壬ǵĸ󻼡
ͬʱΧЩ֣һ̣Ҳ𽥵ķ˾
Ͻʥ͵ۿ˿ЩˣֿƾҪ£֣ȴѸװٶųץȥ
ͬʱԶķϣһХ
໡
һǺʹ̨Ϊ֮һ㶣˲佫Ŀ⿴˺дķ򣬳Ҳһͷһ
СС磿ˣС磬粻ôƫƫʱ
ϽʥڵһᣬʣˣʵԣҪʵЩһѣϽʥȻץס˳ߣһսһֱӽ˦˳ȥŲɽķ˦ȥ
Сٶ磬˲ӽ̨Ŀǳ壬Ȼ徹Ƿ˳ȥСһЩֱȥ
ԭЩ׼С磬Ȼ䣬̨ͻ䣬Щ˵עɲǼֱ˻ͻȻðĽǱȽȻҪ
ͻʸ˶˴󾪡
ˣСҪӣס
ʥ㾹ȻЭħ㡣
ʥΧƣмĵߺߣϷȻˣͲ¹
ȱǽʥȥ׷塣
ʸ˶ŶһӰȻԭʧϽʥˣָȻ䣬νֱ͸ϬޱȣȻǽλãһӰƾճ֣Ȼǻʸ˶ʸ˶ű䣬λӰ֮ǱϽʥһơ
Ͻʥһʸ˶ʧȥ׷Ȼ
ת˲ţȻϽʥҲС磬֪һ˲ĻᣬʦƴȡģԼߣǾȫˣʦΪȺӦлԼȥضʦֽţ
ǣڱϽʥ˦ȥͬʱҲת˱ΪŲɽ򼲳۶ȥСٶȣǷǻƣڳ屼ԶʱСѾ˳ͷλá
ϴ󣬿
ʮӰڳЩֵΪڳ壬ֻ·ͻȻǵٶȱȳȴ˼֣ȻΪĸֶԣһ˲֮䣬Ǽʮ֮ˡ
ζΣСϡ
ֵܣ㣬㲻
ϴְҸˣͷˡ
ε̾˿ֵܣˣһ˵ʲôҲգǾͬڴʱСƣʱʵС磬㣬ˣ
СЦǺǣϴ󣬿ɲֻһֱôãһΣֵҲøڵǻӡǣѾȫںϣѵûҵٶҲǰô
ȻǷˣƾԼĿǰΪٶϣȻС˲٣СΪǻʣٶȵƣѾֵ쾡¡
㡭Ѿǻӡȫںˣ
ٺ٣ôֵһɡ
С磬ģľ磿
ϴѾ˰˽ʵϴȲ˵Щˣȥģ
ȻعָС緽ƹ˺ΰĲɽɽС·ȥһ̣Ƕ˻ңƽԭϵ֣Ѿ
ϹƷɵˣ֪Ǻá
û뵽壬ȻǣȻǡ
ӵһۣŭʲô
ЩΪѣ˵ѾǸʵħǾȻһֱڹϹٳǱƭˡ
۲ͣתţƺЩΪѡ
ܣԲܣⲻģϴϴô
ߣʵѾǰǶƭˡ
Ϲٺıͣ˿ϹƷɣⲻģ
ϹƷɵɫޱأϽūıȴҪƽ࣬˫ˮĶ̨һ̣ĸǰתǧأţˣһУӦһе
Щǣ׶ץץͷһٺ٣ôͷ׶һûˣХ죬һû뵽ϴײȻͶս֮£ϴֵĸЩƴˡ
üһɫҲʮѿ
׶ˣаȴҪû˶Х죬Ϊƾĸֳ£Ļᡣ
׶һۣЦǺǣû뵽徹ħεȵ磬ҲΪһƬҽûϷҲĵɫֻϧ̫ˣߡ
磬ǣǾôˣ
ٴε׶һۣŭ
׶ʵûУ߷ߵĺһ뿪ˡ
ߺϹƷ⼸½½͵͵뿪ֻʣʮˡ
ӿһԶߣŭߣҲʲôħֻ֪ûгʦǰӾǸԶĶյķˣȷûʵ֪һΪֵܣһѪĪ˵ħĶӣҲ
ɱӵһ˵Ѫڡ
ԣ޳ʦ֣ƭϴûƭǣƭҺҲϴ󣬼
ӿ˿ɣ첲ס
ʱϹƷɻع˿ʣµ⼸ʮˣϹƷɳֵǣϹƷʶ֮ǰ˫ԺȻΪȴıƣαթ֮ʧ˱ԣѾ֪ʲôǶԣʲôǴǣǳ壬֪ʲôֵ꣬ǣܽϹƷɣ
ԣʲôħħģûг壬ǻվ
˵ɣǸô죿
ϹٺȻңϹٺɫһ䣬أ
ƽȣҲû˶ᣬֻҲ뿪ˡ
תһ֪һУȫֵõģߵģջߣµģҲջ¡
ڴʱСһХ濪ʼû
һ̣⼸ʮ˳ȥƴҲңϹƷ֪Ǹ𲻵˿ãǣϹƷɰһ˵Űԭļƻ򰵵λ÷أϽūϹƷûţ˵ΪҲﵽ龳Ⱥ֮УԱǿԵġ
СЯȥ޼һϲ˫޳ʹ˸ɫ˱춼Ժֱ׷ȥʸ˶񷡢ѦҲԴȥ׷壬ûϽʥ͵ʥǵкų壬ҵ챦⣬챦ĶҪ


619 챦
ָС磬ٸϵСɽѾСɽҵǿýɽֻȳ嵽˿̣һʱӰ
С磬ȥ
СҲ֪δ㣬Сûô뷨ϴ˵ʲôˡ
֮ƬҲҵ飬ĿһɽϣȻһᲱЩϢȫǴϵʵҲ֪﾿ûнɽ
ɽ㺱һãӲӴֱɽίʵЩŹ֡
Ҳ֪˳ݣûжʣҲûʱͣһܵɽϣϸǽɽĸȻﾹȻһۡ
ϵϢһıӡ֤һ̣ҲмڴΪ֪챦⣬ҪԼǰ
һȡ˳ǰ֮С
Ƕ밼۵һʱ䣬ɽⱬϸȥɽȻ䷢֣⴦һʮ΢Ĺ㣬ǹγ֮󣬾ȻСɽɽŷȥ
岻ҵ飬һ󣬶Ӻһλǰ뿪˵أԽԶԽã죡ٴС磬׷ǹȥ
ӺмãȻǿԶЩӰڿʱҲͣ޼ĵֻг壬˿ȤǼת˷򣬱㱼ų׷ȥ
Ʋ֮Уλħ̸ֽһо۵ףǸһֱٿħʥʹ˿ҲУʥʹĵ˵ͷߵħħôŬջȥɣһ¡
ħ΢΢зһ۾һʧƲ֮С
صĹ㣬һֱ׷ɽף㾹û뵽Сɽɽ׵һƬұ֮УС磬Ķұڡ
һ̣ΪصһĻڳǰǰұϣȻɫУһС˿ڻתֱԼߣųһš
˽ü븸µѶϢȫһ¡
оţУֻһͨ챦ڣĸͨͬռ䣬뵽ռĽ
ҲףΪʲôʮǰ޼ôˣҲ챦ڣûеµϢûԷұ˿Ĳͬ㷢ˣҲС
УҲû֪ýһһٲ̸ףҳ֪пʱ䣬ֻж̶˲ϢѣԼԳɣҲʧ
ǣڳ׼챦ʱ򣬺Ȼ䣬С˵һ䣺ϴǵˡ
Ȼһʶ֮ţȷҲоˣλõĲԶ쳣Ϣңƺֹһ
ˣڰж챦⣬ⰵǱĸ֣϶ǵѡȻһ롣
Щתһ룬ʧȥ챦ĻᣬǱɣȻˣôʲô˸ҽȥҲתء
⣬ٿУȴ̶֣̼ʱ䣬ԭֱߵУȻֻˣٲҲȥ
С磬ߣұߵڶ
أСͳһԾȥӰֱûұڶɫ֮С
ڳֵܶ˽֮ಣಣ
ڰеӰһ˹ȥֻӰɹĽǺɫУӰֱӱѾ£ұڸ˻֮ʱʧȥЧãλŹֵԳ˱ò
ͬʱ޼Ҳϵұǰ
޼忪챦ĴţþȫɻһʱЩɫʧ޼յĲѪ
ѦȴԶЦЦ
ϰλ⻬ұڵǰŵһĻǶУҲ֪챦Ĵ˵ʱ˿̣Ƕ֪챦⣬ǣºѽȥˡ
һ̣мλֿ˿Գߡ
ʱ֮
ƣʯˣ
Ӱħ
λߣһŻɫӣ̫ԵͼһѾϵľƣʯ˶ұڣ֮оʧ֮ɫ
һλߣźɫӣӵĺϣһɫĻʶħƣλ߶ϰٵĸ˿⣬һͬұڣʧ֮ɫ
Ϣ֮Ǻ߻ҡҡͷ
תһۿЩˣΣȻƾʧٴγѾʮ֮⣬˸ʧӰˡ
˵񷡢޼ʸ˶۾⼸λһʯ˺ʹӰħȻһһħǣλȴǸЩ˵Ĵڡ
Ѿмڲķνа˵ûʲô壬ҪԵģǿµ٣ǱҪϵʵӦ٣һֱ𾳶壬ǿٺ󣬳ɾͲ֮
ԣǿصģһܹʵĻᡣ
챦⣬ʣһڡ
ڴӰħǰ޼Ҳɱħ£ֻŴӰħʧΪҲΪο˿עҲ챦ϡ
ʯ˶ԳҲ˽⣬֮ԸϽʥвԭʵһֱڸϽʥ󣬵ȵᣬκΣǲһЩ
ǣӰų뵽챦֮С
ӰӰħͻʯˣᣬλȻҲѰĽɫ
ڳСеһ˲䣬ȻоһϤϢһɱ֮һΪϢޱȵ𾪣Ǿǹ̡
Ϲʮʥ֮һųٶĹ̡
ѵѦҲŽˣ
ܣѦһֱȺ֮Уѵ͵˴˵أ
弱æ۲һǬѩө飬ȴ֣ѩөƺûʲôӦҲ˵Ѧûǣǹ̵Ϣѵ˵¼䣬ѹ̣
Կ϶ǣһ˲䣬˽̵ٶȣԼ챦⣬ǣˣ˭
˼ά˲Ϣ֮䣬оޱȵѣΣű׹䣬׹䣬ͣ׹䣬ܵľǿóȲסΣҲۣҪ˺ѵĸо尵һã˦ֽСץסСϣץС粱ë
ϴ󣬸㣬ʲôǣô£Ҫˡ
С磬˵תΪֻˡ
ãϴץңҲֿ
Ҳֿ
׹䲻֪˶ã֪Լ׹صһռһֱȫʧȥһ̲ȻСתʱ򣬳ǰģȴǰããһƬһƬ磬ĿӾ벻һɣʶ֮޷塣


620 ޳Э̸̥
С̫𾪣һ̣ʧȥ˼ԼǲǻŶ޷ȷǰһƬɵ˻缸һС
ϣϴ⣬ʲôطǸòѾ˰ɣѵǴ˵еֻ򣿡СѾûȥһ˫ɫɿ͸ЩŨСѾﵽ˰˽޵ľ磬൱龳ʵټСΪǻʵƣۺսڳ壬ĳЩ滹ҪǿһЩ
ʶйپСһسȵķ֣ԼŬʶ֮޷͸⣬ܵĿоͺһεѹʶ֮εؽʶ֮У̫ǿᴫʹ
أСĻתͷ˿С磬ֶСؿһ㣬һҲСС˵Сǿ϶ģԣһȥСʱ۵ýһ
ϣϴʲô
۲ۣ
۰Ȼˡ
ǾͶˣ֪˺޷оʹġ
С౻еλãԹĵߣûô֪
εҡҡͷĿ⿴ܣȫ䱸ĵˣС磬ǵĺܣү²ǣȥ˼ġ˵ޱȵĹ죬ҷţһ˸ǽ챦⣬һǧСġ
ƣ챦⣿
ˣǧ̫Զʶ֮ѾʧȥЧãұԱ
Сʱת屳űȫ䱸Ҳó˴µõŭ彣֮ǰСǰߡ
ЩƵǣ⿪ϵĽƣȷõ˸µϢϢȻǶԵģҵ챦ڣǣ챦֮£ХȴʲôҲû˵û뵽״¸ĸֻ֪äĿߡ

Сɽµұǰ
޼ɥĿ⻬ұڣֵ˫޳滹춼ԺĲˣ⣬˫Ժĸ֣ʸ˶ͿԺĸ֣Լ۾۾۾ȫڳ
ʸ˶磬ʱԵòᣬֻʸ׿յǰߺߣҲףԭ޼ϼһһֱڴ챦⡣
ʸ˶˿ʸ׿û뵽챦ĴڣʮǰѪϴΪʲô챦ôֻǵʱΪ޼ĵСӵûƭҡ
ֵܣڣ챦Ѿʧǽȥˡ
ʸ˶ûлش𣬵ǹ⻬ұڵȴɱϣ
Ҳߵļλš
Ȼ챦ޱȵĿ챦ǵջȥսҪ֪һսԺҲ٣ڳģҴ߰ˡ
̥Ŀһ£Ȼȥ챦⣬Ǿ岻ǽȥô϶Ҫģ㲻ԭҲ뿪ɽϣ϶Ҫ챦֮еıʱֻҪ˳壬ٽߣͬջС
ǣЩ˱ϾڼΪŵĴȴô˵
޼λֵоƬ̣˿λ졣
ߺߣǾ뿪ɽҲˣСӵǱˣ̶ʮΪߵ޸׺ޱȣȥߺߣ²ü꣬⼸һҲס
֪޼ʲô˼ЦǰʵǺǣȻˣ˵˵Ǹô죿
޼ٴɨһ۵Сӿ϶ʲôɽ֮УߴʱͲڸҲ˵Ǳڴ˴ҾͲţǳӳɽ
˫Ӳԣó뿪ɽ벽
ʸ˶ɿ˼ȿȿȣţҲġôôط
޼תת飬˵ʵǿսթѶԸ⸽ļߣ춼ԺףȻ춼ԺҿҵסСɽλֱ֣סҪλãһ֣ɱۡ
Цһ£˿ʸ˶
ʸ˶Ҳ΢΢һۡ
֣㵹ǺΪֵ밡
޼ЦǺǣҲӦõġ
ʸ˶ЦҿˣҿԺˣҲṵ̂ģ˵ˣĿðգҲΥĵ塣
ʱӻǣֵĺˣôһԵЩСˣĹУҲΪ
˫ɫѿǰߺߣˣ춼ԺӦˣǸλµĻȥ죬Ǿǡ
ԣʸ˶ɫ
ߣҵ˵ĵ
˫춼Ժݽ޼ǣڻʸ˶ͶͲһЩ˫ﶪӣҪȴ޼ֵס
޼˿˫˫ʹ˸ɫ˫Σźݺݵĵһۻʸ˶˺档
޼˿ҲǽѹĻҪƴĻƾ춼Ժʵ˫ԺͿԺҲδУο۾Ѧվ޼һǣﲻĿģңֵ̫һεļͻΪһЦûħȥƴԼȴ
ؼһεļᣬ춼Ժ춼
޼ҲǸƢˡ
ǺǺǣȻֺͻʸ˵ǱҲûа취ˣ˵˵뷨
ʸ˶Ͷٴζһۡ
ʸ˶ҿԺҲͬСɽ
㡭
޼޿̣ƾҪʱѦǰЦǺǺǣϵܵģҴҶΪȥҶɡ
ƲƲߺߣ㵱Ȼ˵ˣҲԣȻѦ˵ǾȰȰ֣춼Ժˡ
ޱȵĳȣ˶ĻȻɫá
Ǻǣ˵ĶˣǶˣȻǺӡˣҿس£Ǵҹͬ
ԣ޼ʱѦһۣѦ޼ʹ˸ɫ޼ֻĬĬĵͷͻʸ˶üŶҵҪôͬ
ѦЦǳȻЩ£Ͼ٣ңҲλֵĶ֣ǱһԲǧ֮ȫֻҪСһ֣Ⱥ֮ǳı£ǺǣҲӡ
񷵱ˬĵãѦ˵õĻҿ취Уһи顣
ѦЦʵŶ뽲
񷲻мĿѦһۣ˵˴βɽᣬûж£ҿͽᣬ巽˭Ҫɱ˳壬ȡ׼ǱǶĹͣ룬㲻˲ˣǿΣ


621 챦
Ҳ֪ͻ룬Ϊ֮񷾹Ȼ֮ڴ˿ʱɫת䡣
ʸ˶ҲЩԾֱб˶һۡ
Ϣ֮󣬻ʸ˶һת˶뷨ң̣ʸ˶Ϊʮֺ㡣
ǺǺǣðֵ飬ʮͬ
ʵܼ򵥣ǳӲôһӣѾͶˣֻҪһ޼ͳΪ˻
ʱ򣬶£͵˵ѡϣһлҪô챦ʱ򣬴ҵĻֱͬȵģͻʸ˶Ȼһλᡣ
Ҷ񷻹иС˼֮ǰǲ֮£ʸ˶ȥȻ˫ԺʵԺֻʸ˶
ǣ˭г䣬˭ĻҲ˵ҲһᣬΪһ̶ܴҲƾϾ˭Ҳ֪便ĸλóҪǴ³ɻУˣʸ˶Ҳ˵ʲô
Ǹи˼˭һλеõ棬ǰļеڣֶһ챦⣬һٶλָ¡
һһ޼ῴеè塣
޼ߣ񷣬Ļ㾡̨ϣ֮Ѿ£ѲɣҪڣ
˰ֵҲҲ֣ҲΪáʵ춼ԺǿҲ춼Ժ࣬ҵ취һ˺ҲǸһᣬϾҪΪŷҪףɱ˳䣬Ȼʵ顣
ʸ˶һЦԼǣԼǰҲôΪģ֣Ѳɣ޷˳Сӣ
һһϣӲʩŪ޼Щ޴룬޼Ҫſڷȴ֣ƺҲûʲô˵ģ춼ԺԺܾܲŷ̨ϵ²ţָܲŶͻʸ˶ı˵˵㡣
ѦƳһ޼ЦǺǣȻֺͻʸ˵ҿҲã֣֪Σ
ȻѦ˵޼ֻܷ
ߣҲգǾô˵ˣһΣ춼Ժɱ˳䣬˲Ļʱͱ춼Ժˡ
ͻʸ˶һЦ
ǺǺǣȻᣬȻᡣ
ʼԵ²ƽԭϣҲƽΪǵϼ켸ҹҲûʲôϵʱ˿̣޼˵˼ûϡ
ȻûкҲ뿪
˶Ĳɽ޼˼ңǣ˵ʵҲǶ֣ÿһȫסһɽͷԣ˱㱻俪
޼񷡢ʸ˶۾ѦųʧСɽ⣬˫۾ˣȥסСɽķͣΪ˳䣬Щ˿˵ɷѿģУѾǱɣңΪʵǵȨʵһ
ɱ䣬ñɱ䣬
챦֮Уȴǲ֪˵Ҫֱ˿ı
һƬޣС米űǰ
˴Լһʱ䣬СüͷϴôĿĵҲǸ취
˫üһ
šС磬ûз֣ŨصЩ֡
ôһ˵С⵽е
һСɫȻ仯
ϣϴ⣬⾹ȻȻŨص̶ȣֳ״̬ҵ죬δŵİ
˵ͷţǻج֮ȷûעһ㣬ңǵʶ֮ȫڣҲ޷οȷЩ˼û˵ضȻݴ½ڣﱻȫգǧ޷ɢγЩ
һͣСʱϲϴ󣬹Ƿˣôصʵ֮أϴЩϲģ϶ǳȥǾڴ˵ΪߣȥɱǸƬײ
СһۣСӣ˼άô򵥣ʲôط챦⣬ǧΪϵʥڣ϶ңҸҿ϶˸һ뵽˵أֵܣǧСġ
С˵ͷҡҡͷ̾ǿϧˣܽ˵ոɾΪһ簡
ʵҲܾȣЩŨ̺ޱȴȥʮ꣬ܿɾ壬ǿǱһƷҸ龧
ȷСԣôʧˣ̫ϧ
ֲڴ˵رչ滹кܶǣңʦˣϹǰϽūǣСǣŲЩ󣬳תתʱͷ
嵥һΣжСƿӡ
СƿӣҲʲô߼ɫô꣬ɱ˲ˣõ˲սƷСƿӱɴ˵СƿҲûʲôĹã
彫֮һݸС磬˵С磬ƿտеһ˷ЩǱʶޣֻܱܸйٹ۲죬ˣҲǹ۲
С翴˿СƿӣҲΪ֮һϲ
ϴ󣬺ⰡӶˡ
ҲûʱСƶС˵ֱͷֱԣҲϰˡ
ùƿӣֵܶһͬƿڲָһ㣬ȥƿڵĽƣʱƿһٿǸȻʼƿӿȥ
ǺǣǺǺǣϴĺãһǿ׬ˡ
СʲôʱеϢǽ챦⣬ɱ̫Ҷ˲źá
ʲôû˿ϴķ˽ˣ
ϻ˵ȫ䱸ҲҾͲЩֹġ
ϣϲ
ǣС米űÿһСƿӣʼտеվһֳֻŭ彣ܵķ紵ݶ
һ˽ʱ֮ãƣԿ϶һ˲䣬϶˸ԼһˣȻ˿̣ȴʲôҲ۲첻أʶ֮Ҳܵƣ˵Ҳ޷ҵԼǣմˣ˭أ
ڴʱȻС紫һ
ϴ쿴쿴Ǳй⡣
˿̣ܵѾ࣬Ȼת˳СָȥȻСԵķƺһ⣬ǽȻǿȴȷڣϡŵԿ
һϲ룺˵ع죬СΪϡҵƺô˵أûзУѡ˸򣬾ȻǷ򣬶Լû̫Զ򣬼ɢҲԶĽˡ
ϴʲô
СһʣعȻˣǵɽ𺣣ֵܶ˶ҪȥһС磬³çҹȥ
á
һߣѾСƿС绹ãҲùԼ˰ʱǽѾԽԽǿǰһĻʹóС綼ȵԱ


622 ֮Ǿ֣
ǰȻһǳأһƺȫɻƽĳǳأڴ˵صĹ߲ǿ֮£ʵһǣᷢǿҵĹâ
˵Ҳ֣嵽Ҳ޷жϣԼɽУѾһжô棬ȥ߼ʣͺԭʼʱһؽڣ޵ء
һΡ㷲Ҳ֪϶⡣
С絹뵽˽ǵĽ֮УСϲҲɫûɵͷȫǽɫǡ
ҵ죬ʵ̫ˣ̫׳ˣϴҲΰɣ
ǲΣҲֲˣԿ϶ǣƺ鷳ˡ
ٺ٣ϴԴҸ㣬鷳ûϹ
εƳһС磬С仰ʵ
ʲôڣȻѾˣ޺·ԣСŲСĿ˳¡ǽţʮ׳ʮɸߵĹγŶˣȻ̽֡
ǡ
ͷ˳ƣྐྵȻ֡
ħٷض
ûʲô仰ȴóͷһӰǾȻħȣû˳ǵȷϺΰǳҲûʲôֵĵط
С翴ſžȥȴס
Сվס
Сع˿ϴ󣬼ȻѾˣѵͲȥô
ǣϾǼᶨ֮ɫֳŭ彣ߵСĽǰЦǺǣȻҪȽҡ
˵ֱ꣬ȥС֪ϴǲԼðգ֪Ըֻøȥ
յĳǰȥƣߴһ¡¡ٿǰȽɫţȻڻĿ弱æ
С磬Сġ
ֵܶȫ䱸ǣſ֮һָֻƽ֮УƽǱʶͻоһֿ־塣
ϴûˡ
ﴦ죬Ҫҡ
á
˵꣬У֮һָоŵ𾪱޵ķŴ󣬳涼Ľש⻪ޱȣܵķʽһͬģǾȫĻƽ죬⻪ı棬ʹóСӰֱͶ棬ڽɫϣǵӰһδεķ䣬ǳϰ٣ǧ֮ࡣ
һжŹˣС綼ʮְգЩԻһЩӰͻᶯӰô֮࣬󻹻ᷴ䣬ڣʱʱĻоһѣΡ
Ƭ̣Сֱҡͷͣȥ۾ҲòⱻЩŲͬ켣˶ӰƵͷ͡
ģаš
ߺߣаŵĻں棬С磬ǧҡ
ϴͷİɣҰЩӶˡ
弱æֹɣЩ淴Ӱ㽫֮飬ԽԽ࣬ʱ鷳
٣治УǺðɣϴ쿴
ʱվס˽ŲСǰȥ·ǰһΰĽһȫɽĹ˽̻Ի֮⣬ʵûʲô
ˣȴ֮
Сϸ۲һܵΰĵá
ȻСͳڵ֮ʱɸߵĴžȻ£һʹóС粻ɵһ㶡
һΣյϢ˲佫ͷ֡
ǽɫŵĺ£˶ĹڶʱһƬţõʱоƺЩԣڵǽڣǱֱģǳֳͬĽǶȣеǽбŵģЩǽǰݽȥģһЩװȫǷ˵֮УûһԲε壬ÿһ嶼źܶ⻬棬ЩķƺҲǱ˾ƺõġ
ƽʱϲǰǽȫ֪ΧЩżҲ޼أЩƵǣٻ꣬ǽֻ˵һ仰
СӣĸԵһУһأҲóȥˡ
·һ仰˵ĳޱ󣬺Ȼƺ֪Щʲôȴ˵һ嵹ǲ粻ˣû취Ͻ˵󣬳ôкҲûаˡ
ڣ˸оûޱȵĻţڴ˿̣Сʶ֮ãԱűпֵܳΣ
ʱںڰ֮һһεţСԼΪ˲úӰǵȫס˺ǶԣһʱȥҲûʲôν
ȻԼһʱȥȻ䣬ڵĹȻһʱͷȥȴ֣ͷϷȻһɫС㣬ʱ˿̣С㻺䣬ͺһֻө档
ţĶ˿ʼ𽥱өһĹЩޱȹ⻬Ľ淴䣬ǽյͨ
ȻС䡣
߾ͺһ䵽ϣٷȥȻ䣬ٷ䣬˽Ϩ
ǽɫС㣬˹ʱһƬƣʱ󾪵ãС۾
СֻԼЩܲˣôһæ۾ϣûʶ֮ʧȥӾֵ˽֮Уűƾܸйȥ仯
ǣ۾ҲоǰԽԽǿƤ£Ͼ˵ƤҲֻһѣ̫ǿĻɿԽ֮͸忴һ󣬵Ҳܲõֻ£˭ֻҪһۣ϶һԶʧȥ˫۾
һССӫ⣬ȻǿķӦѾ֪棬ʲôϹžˡ
û취һֻֽ۾סһֻֽŭ彣֮⣬Ҫսס۲СҲˣǣߵķƺûֹӶĹԽԽǿƺûһ޿ԳȥǳתΪܵȫҲδعá
СѾŪЩ꣬ʱŭһģʲôطܹˡ
ˢ
Сֱӻӳһ嵱ϺȣɡǣΪʱСһ棬ǣȻҲǹ淴䣬޵ķ䣬ȻײȻڷ䣬ǵӣһֹѭ
ˣˡ
Ѿзľ岻ս֮Ժ䣬ԽԽ㣬ֻܶû뵽ǣЩҲ֪ʲôʹɣǵȻʹ֮ǿҪǼôȥԽԽ࣬ԽԽǿսҲһ
СҲŵùǺǳΣۡ
ϴ󣬱ˣô죿ֲܴ򣬿Ҳܿҡ˵䣬һϮСƾٶȶ㿪˵Ҫˡ
ټһ£ʲô󷨶ڣʱˣǾˡ
ϴҡ
죬ͦס룬úõһ롣


623 ƽ
СڵĴֻüݡ
ǿңҪۣǲսס۾ͬᱻҵǿϹ˫Ŀ
ֻһ
СһȻӦϵǿ䣬ǿٷ䣬û޿ԡ
ҲҪģȻС缤ɵҲʼ䣬ǿڳ岻Ҫס˫ۣҪס˫
û۾Ͷ䣬޷ʶ֮۲죬ƾʲôȥЩѸװľ
岻СٿڣҪ˼ΪСĻͬᾭǿľ޴춯
򶨣򶨣ʱһҪ򶨡
ﲻͣĸԼ
ʲôķ󣬶ǽ֮裬ˣѭϢûʲôǾԵǿϹҲڡ
õõǺëҲȥϹ󣬼ݣҲʹս䣬Ҳ֮ڣ£ûоԡ
ɫĴǣɫɫĹ
ǡ
Ժжʱһͷ󷨣϶ǻڽľˮ֮У֮裬ųĹڲ֣Ҳڴ˿̸С
Ȼ岶׽һ㲻صص㡣
ǾǣȻǽڹ⻬ȻкܶǷľ棬Щ濴ȥ򣬿֮ͨ£ĸ֣ȻǶԳƵĽṹ
еľ棬Χһĵ㣬һ㡣
ԴֻҪҵڣƣƽ󷨡
ǣ۾ģ
ʣ۾󷨵ĹؼڣԣȻ൱أô׾ͱ֣νҲûʲôˡ
ȴǳΨһĻᡣ
Ȼ޷ӲսڴˣƾΪӲ󷨺飬Ȼ߱
ۣۣ۾
⻬ľ桭
ԳƵĽṹ
УУοʼתģ
ӷתԺгһɫĹ㣬һөһĹ㡣
ҲΪһɫĹ㣬Ȼ󷨵תڹϷµһöɫ㣬Ȼ󣬿ʼ޵ķŴǿôɫֵĵطӦþתԴͷпܣڡ
ԺһߴСһҽС
ϣʹˣϴٵȥǾ군ˡ
ûʶû۾Ͷ䣬ԽԽǿԽԽľСձ˼ͷĿǰ˵ǿȻڶС̫˺
С磬Ϊȥ
һԾ֮£ܹ֮ûʮһٽ֮ƣԴӽǣͷ֣Լ޷ԦնУԣֻпСˡ
С绯ͻʱضܵΪС磬ҲǿһЩ£ҲΨһİ취
СԳӲԥ
˲ϢСԳǻʱ𣬶ƾоһԾСĺ󱳣С޷ۣȷǹϷλá
С磬ȥ
ϴķɰҿ
⡭ǣٶȲҪ̫죬ҵľǡ
á
أСһ˫Ȼȶ
飬飡
һСϣʹСҡڣ弱æ˼ս˫ŴСϣЭСֵЩ㹻ǿСҧƾҲǿ֧š
С绺ȶ˫ᣬųڶ绷ĸܵţҲ֪˶٣ңЩ˵ľʱʱĺϣСѳƽҲʮֲ
ȻСմԼʱ߬ŭ彣һ˲֮Ȼ˫ۣսػ˲˫ۣܹ׽һ˲֮Ϣ֣ǹˣĵλãȻһС͵âͼ
һ˲֮䣬弱æ˫ۣˣǿϮҲоԺһհס
С͵âǣ϶ڡ
һ˲֮׽˵ľ󣬶ԳԣΪҪ
âڵλãһԾ˫СĺȻ̤֮£һɶߣŭ彣⻪ƾŷһƳļ䣬׼âڵλֱӴ̳һ
ŭ彣ƣ˿˳ս֮йһŨһڽ֮ϣһ˰˳ɵΪ
ԼΨһĻᣬһ󣬽淢󷨷ǿ֮ɵɱѾԼܳܡ
ಣ
ŭ彣ˮ죬ֱâǵĴȥ
ŭ彣ֱӲ뵽âǵλãʹתâǾֹһ˲֮䣬ĺҲȻֹңо˫ϵ͸ĹߣƺҲټǿ
ȷ۾аŵһ½վҪˡ
ŭ彣вмϲ
סϴͣˣ󷨺ֹͣתˡ
Ȼ䣬·С羪ϲ弱æҪż˫ۣб䣬һ˵
Ŷá
Ϣ֮ƺûʲôǳƤϵĹߣȻûмǿļ󣬵Ҳûмף巢ݣ˼Ϊŭ彣ϣȻһ
ߣơ
ŭ彣ʱ䣬޴ϢΪȥǸС͵âֱӺķ飬һ̣ߴһѵʮֲͺ澵ӣһ˲䱻÷飬ѵ˼
ǣȴΪ֮һϲΪƤϵǿ⾹Ȼʼڻָ
Ĺ˰Ϣʱ䣬һֱһлָŻ˫ۣڵ󷨻ʲôУνС۵Ĺ̶˺ܾá
ϵС磬ɴ˫ۣһĵų
ʮСĵ˫ۣһУعޣеһжʧûټǸֺ׳ĽǣѾΪޣǽɫɫķݣɫĹһһУѾûӰͺһдûзһ
ܣǻһƬʵƣǱǸյﱡһЩѡ
ģ˶
ڹȥˣ𷽲ŵһĻԼ򶨣ԼԼôڣԼѾһʬ˰ɡ
֮󣬳˫
С磬ˡ
СԳỳɣôãСֱ˫ۣڳʱ䱻ǿ䣬۾̫죬˶ݵʧ
ϣϴңϹˣҿˡ
ԣɫһ䣬æСߣϸ۲һȷС£εҡͷ㰡ôԼһͺˡ
棬û£
ϻ۾һ£ٻͿˡ
Ŷ
СûȻ˫ۣճָʾһᣬۡ
ϴҿˣûˣ̫ˡ
չ󣬳ҲֽٺĸоȴЦǻɵδ֪ռ䣬һָоһУƺŸոտʼ


624 
ŵľĿ岻˿⣬˫ۣһعޣѾ֪ȥ˺δһУͺûзһ
ŲôŨصޱȵļžĻţһ綼ûС
һᣬȷܵȷ쳣Է˼֡
Ƕһ١
СҲЦˣеʱСֹۻɵĸоЩûˣǷչȥСȴûһȫϣСı飬岻ⰵ룬һ㣬ҵǲСֵܡ
˻С磬һɫĹ⣿
ٺ٣ϴ󣬱ǰɣԣϴҲС
ֵ࿴˿С籾ϲɫǳ巢֣СϻһɫĹ⻷ɫĹ⻷Сͷƶƶֻ֮ͷƶܶʼСϸ۲壬ֳͬҲһɫĹȦȻԣϸ֮£ȷڡ
оһ£֣ɫĹȦƺûлңȻҲһֱԴ֮ԸܵˮľֱԴȻ޷ܵĴڣȴб˿Χ£ԼϵɫȦӦþȻдڵĽԱԴ
СֻǸоȤȴЩȡ
ǣҲ޷ףȦζʲôʲôãΨһԿ϶ǣɫȦ϶Լʲôġ
ϴ󣬽ô죿
Ҳ벻ͨ㲻ǵȦСĻ󣬳Գɣ㿴ԭнķ򣬼ᶨĵûк·ˣС磬Ǽǰߡ
ϣ
Сһȣ˳ǰ档
˵ֵֻ֪ߣûʲôĿ꣬Լһʱ󣬳彣üͬʱסС硣
С磬ȵȡ
С缱æվסתĿ壬ʵϴ㷢ʲôС˵ͬʱֳڶŽŵ¿ע⵽Ľüɫмأ֮ƺɻ
СҲ˽£ȴûʲôͬĵط
ϴڿʲôôˣ
СɻߵǰҲ˿ʱڿǿ棬Ȼ󻹸طȽһ£ƺҲûʲôͬġ
ʾС粻ҪԣϢ֮󣬳С磬ѵûз֣ĵ棬֮ǰߵģѾһˣ
Сֱüͷ
ԴôŹֵĵطСĶˣûʲôģʱôһ˵СȻемãȻ
ûûУϴ˵ղǽȻһˣǽǽש̵أڵȴȫ
εƳһС磬Ҳûжֹͣ˼Ϣʱ䣬峤̾һֵܣֵһˡ
Сϵɻ˼֣ȻڴʱȫʵĵȻζضҡΣСʱоվȡ
һѽСץסСҲץס˳ĸ첲һжǿԱƽ⡣
ңҵ죬ôˣոչǸʲôվվȡ
С磬ϻ˵Գҵȥ
á
СʱԳǻʱ𣬳һԾСĺ󱳣Сһ˫ȻĶХ֮䣬Сųһɶ
¡¡
ǣ
ؿʼѣһ׵Ĺ֣طָˣһ̣ӵͻأĴ̳ǳСһڵλãǵɳ̣ܿ˵ֵܶˡ
С͵·ȥ𾪡
Żһƽĵ棬ʱ˿ֱ̣һЩѿĹƺ˹ңûпѵĵ棬̵ͬðͺβ롣
ʱѣۿȥĿĵطû˿ŵĵطСųڿзҲصģʮɵð
Ҳ͵ۿ˿Ȼֱһ̣˭Ҳõȫɽɵ󷨣ľó˲СĿͷµΣʣԼСִ뵽˵ڶ֮Уһ󷨣϶ԵĴ
ʲô󲻵
һҲûʲôСԷɣٿֲҲûʲôǳԤУǰ󼸺µһҲô򵥡
ϴʲô
СȻһѣʹó۶ϸ֮󣬳˫ü˻Ƿ磬ǹˣ˵ؿռȻܱյģķأ
ǰϴô죿
ƽ⣬䡣
ãߺߣҲûʲô˵ôֵһ˫򣬵ϵ£ǾͲعˡ
Сġ
Сո˵꣬ǹɷԽԽ󣬳ĿϸһǰȻ磬Щӵص׷϶зʮɸߣС˿ڵĸ߶ȣЩķΧ֮ڡ
ҵ죬ϴץˡ
ץסС粱ϵëЩֵ̫ͻأСҪѶȺܴȻһ̣ϵķ϶УȻϯҪܼдȥѾܡ
С磬ܷܲɵٸЩ
ϴ󣬲ԣط֪ʲôڣֻܷɵȻпռ䣬йѹ޷ͻơ
ʵҲоˣǣܷĸ߶ȣյĽضᱻУ˼Ѿζ㿪Щ磬Щ絽ʲôв

ಣ
ХЯŷɳʯڿѣ֮ķֳһŵ״磬ŤţѹСĿռ䡣
գСһ񣬱еһɨС
Соһǿֱӽ֮קСȻ࿹Ȼڴʱľʶ㣬Ȼʼǵڵλÿ£ٶȼ죬ļֱ뵽ǵ֮Уʹǵʱ׳
С޷ֱֿӱС
ȻҲӲĶˣСһͬС
о綼￿£Ȼۣʹԭֱֻһɵľ磬γһֱмʮɵľ޴硣
屻ʱһٶǽץסС硣
ϴޣȫɳʯʲô󰡣
Сھ޴֮ʮ΢ڳץסСëǿܹ塣
ٷϻʯ󣬿϶ȷŵתΪסڱǡ
ãޡ
СĶ˫ᣬҲӶŭ彣ϣܹƿһȱڣ뿪˵ľ޴磬ǣԽԽǿЯɳʯȻޱǿ
飬飡
ڸת£ֻĴСʯ飬ײСϣҲʹʹѵҲˣɳʯԳĻս˼˺
ȻǿķɳʯֻôСһ޴ʯ飬ȫܶСͳԵĴ
֮ǰһһ󷨣ͬδҲȥʽֻ꣬ƾһǿΪӲ޴ʯ飬ͬʱʩչ壬ʯײ


625 ˮʯ
ϴȥҳŲ˶á
Сû𣬷ȻǿˣĿҲˣȦڿ֮Уʯϣһ죬ʯûʲô˵ģκΣٶʵ̫ˣǶô΢Сʯ飬ڴﵽһٶʱ൱ǿɱ
С磬ס취
ϴ󣬸ղǸиô󷨿϶Ҳа㽫ҳֱӰۻ˲ͽˣ
ô򵥣Ҳ˷ˡ
СĻûҵۣ֮ٵȻƽ⣬ǣ󷨵ĹؼڣתŦҪ֮ҳ̸ס
ң󷨵۴λ⣬ŵ󣬿˵һ⣬󲻹ǿǳڹؼʱ̻򶨣Ҳѷ۵ڣ¡
ʱҪֱۣѱȵ졣
ټһ£޷ҵڣҲҪʱƣһŶۡ
ãҿ¼ֲ˶ˡ
Сϣ߾ȫҪסԼΣСҲˣ˫᲻ͣȶκΣ޷һǿ
ۣۣʯ󣬿۲С
ңУҺСסζ첻Ҫ½ۻ٣Ҳ
ǺãǺá
вͣԼһһͷȻЩͷٱһһķ񶨵
УУǲС
ҲУҲУû˿ļȥЩʯܶǳڵģҲ϶ȥˡ

ˣͬ棬Ტá
ˣȴҪѭĵ
ԺУֳңİ壬ţðһȽϴ󵨵뷨
ϸĹ۲һǿе֣һЩСʯ飬ײڴʯϣһ죬ΪСʯʹʯ飬ͬľ£ٶȿ϶ǲһģҲ˵
Ȼ䣬һ֡
ȻԼͷʮգĿǰ£ȻһᣬܱԴеĺá
С磬ҪŬһ˳Ȼ
ʲôϴ˵ʲô⾢֮ɳʯޱȷܣҪǲֵһ£ױɸӰ
ᣬС磬㰴˵İ죬ֿһ硣
СỳɳľԣСֹͣ˰ڶ˫ᣬʹԼСͳѾȥ;Կֱֵɳʯ֮еԱƾ罫Ǿ
Сֻоת
ʱɻɳʯײǵϣС緢֣ȻС˺ܶ࣬ƾСǿȣ̶ȵײв
ѽϴлͦʹģôɳʯС˺ܶࣿ
ҲڸЩɳʯʵ֪ʱ˿̵ĳ壬¶һĨĵЦ
ˣԭİ壬ڴˡ
֮УֻҪǱˣһ뷨϶˹࿹ȻסԼΣѰһƿȱӳȥԽǵٶȾͻԽЩɳʯٶȾͻԽԽڣЩƽɳʯȴӵ˳ǿײ
Ĺؼٶȡ
СֿžһתһǵٶߵɳʯˣȻ˵ɳʯȽᣬٶȻȽϿ죬ǣڳСٶȾ˺ܶ࣬ɱĹؼڡ
˵ʱ֮ڣ̶ķһ壬̼ᱻɳʯ顣
С磬Ҫ壬Ʈ΢һٶȣȡЩɳʯһ¡
С粻⻰⣬֪ϴ˵ģ϶ǶԵġ
ϡ
С粢ȥԿתΪŷķ٣ʹԼ壬ܵЩɳʯһ£һȻɳʯǵĳС˺ܶࡣ
ϴǷˣô뵽ģ
Ǻǣ㰡ǲϲ۲졣ҲҪ̫⣬ǻ֪ûбı仯
ãղǸ취ǵ취ȥҪȻҲһοתоҲ̫ˡ
ͱƶˣܱ˺ãС磬ԳٶȣֻҪٶȳԽ˾ٶȣž޴ƶ󣬺ܱܿ޴˦ȥǲ
СС٣ɳʯԾֹ״̬£ȫ֣ߵʱסʱ״̬ԣЩɳʯʵǾֹ״̬ġ
ȻС٣֮ʹǹȻʼž޴ӿ
һʱ䣬СԪס첿оϲĵϴ쿴ѾӷλóˣڣѾ˷ӣ滹ô죿
סһЩȥ
ϴô죿
ͱˣǽӦöܳȥ
ãϴͷָɰɡ
Скֵһʱ䣬ʱѾ˾޴Χʱ˿ҲΪҪҪһȶٶȣһЩ޴³֣ҲᱻģǱǰ
ȻԷٶȣֱӵСβȻץסСȣ˼С˦ȥ
Сɲƾ巢ֱӱ˦Ŀʼת忴׼ȥС磬˫Ȼβץסˣų巢ʹѵֵתŷɳ˾޴ķΧ
ֵܶ뿪ǿµķʵνǱ˼㡣
·Ѿɫദ¶˼⣬Сȫɫԭޱݻ߰ĽɫȻ޴档
ޣޣ̫ˣ춼ɳӡ
Ǻǣǳˡ
СסΣһȻԼ뿪Ǹ˵ķ
ڴʱǷƺһֱų
ϣϴ쿴ǹˡ
ĶǸ޴һߺߣֵܽûٳԣһΣҲǶˡ
˵գ˫ֽŭ彣գɫսʼŭ彣ۣͬʱ廹һЩˮ֮ʹ÷Ϲŭ彣ϣһ㵭ɫˮ
ˡ
սʹŭ彣죬ˮԽŨأ󣬵ɫˮγһˮŭ彣Ľ֮ϡ
˿̣޴ķѾֻ֮ң
岻㲻˫СıȻһԾ˫ֳֽһֵˣˮնҡƣ
ˢ
໡
ŭ彣ȻһɫĽâ״ɫâֱž޴ȥ̶̼ɾ룬Ѿɢ˲٣ңˮӦֱӴ뵽˷֮С
εɫâû뵽˷֮Уˮڷ
Ϣ֮󣬷֮ϹⱬˮѣˮϹЩˮοʼ˷䣬ˮ


626 ľ֮ƣ
âֱӽ޴н飬Щ׷ɵʯɳҲˮˮ˳ƶΪƾ򶨵ͷԹϳȻ˲Ĵۣջƽһʯ
߽⣬ĳʼ׹䣬СҲ³
ҵ죬ЩŹֵһһϴⶼǺ
˿ҲԷɼֻ֣о¶һʹСԣ岻üϢ֮ص˭µģĿĿֻһ
ŶʲôĿģ
Ǻǣ챦ıҵôƽ޹ʾߣ
֣Сɢʱ۷Ź⡣
ϴǻʲôߣ
ȵȡ
ɨһ۵棬һĳ棬ѾʼˣϵѺں£֮ѺĹҲ֮ʧ̹ص˵£Ƭ̣һлָԭģǳСʲôûһ
ֵܣǰģǽԵһȴԵʯϲҪյõ챦еıٻҪƵ󡣡
ԣСɵԲ
ʲôϴ󣬷Ҫǣֵͳȥˣһ
ĵͷˣѾѡģֻҪǰߣضľˮҪƣ㲻ûֹ
СȻԱʮֿ˳ⷬԸˡ
ٺ٣ϴҪȻǾͲҪʲôˡ㿴ֵʵҲˣ꣬϶Щ϶αطҪðء
бСһ۵ߺߣѵû֣ڣҪȥҲˣǰһƬޣôߣ޷߼ʡ
⡭
Сһ£ųϷɣ뵽ʮɵʱȻһѹʹС޷ʱ˿̣ǾͺһȫܱյĿռ䣬ռ䣬ȫҲȥ
ԣֻһ·УǾǰߡ
⡭ɡ
ҪȻҵ㣬ٺ٣ϴȥǰļˣȻٽֵҡ
СһЦȴ˵˳
Ҳá
ϴǸ㿪Цģֵʲôʱ¹ߺߣĪ˵ǰ滹м󣬾ǵɽ𺣣ֻأֵҲ㴳һ
תͷ˿С磬ƾĶۣоԼǷС磬ȷҪΪԼСζðΣգ԰ȵȥǻʣתһ룬ԼСȥԼҲ·СҲ޷뿪
ңСߣҲ˼Ͱա
ĵ˵ͷСļͷģϢ֮ЦǺǣҲáҲôۣƺҲҪһɣеǿУÿ󷨶иԵڣľǣǿ϶ܳȥ
ҶϴǴɡ
㰡ˣЩߣָ߱һ£ԾܵҲָܻ״̬ΪС磬Ҫ㣬󷨣ܿˮľйأԣܳľʱǧҪСģ⣬ҪǱڰеˣܸоһֱߡ
Сֱתͷ¿˿
ôû֣
ˣҿ֮ʱƺһѣ²
Ŷ
ֵ򵥽һٴǰе·
ǽʱ֮һоͺͳһȻǰһƬ֮䣬͸Ѿܹһɫߣңڿв׽һ˿֮
ӦľԵ֮ɡ
Ҫ󣬾Ҫһ˽⣬ܹδѣǳȴ벻ľԵܹ֮˺֮ǻָ֮ãҲ˵ɱ
Сһε˳ĻǰһƬɫֱ֮վסһǱ߱˼Ȼ䷢С粻ˣŻͷһСľګվԭʱʵôˣ߰
СЩίĵϴ󣬲˵ôˮľֶʱҪСİ㿴ǰ棬ȻһƬïܵɭ֣룬ǿҪˡ
ͷһֿۣС磬εҡҡͷ߹ȥô۲죬ҲܾŰ߰ɣСģû㲻ط
ŶǺðɡ
Ϣֵ֮ܶƬֵĽǰ
嶨һǰһƬ̣ŸֲӶ࣬ЩʮأȻϡƷ֣ҲûľߣһֻңصǣЩ֦ͬǣЩ֦ޱȵĳڵ֮ס
ϻһЩݴԣŲֲͬǳһ£Ƭ֮УȴûĴڣҲ˵ǴһƬ֡
ޱŨ֮ʹóΪ֮һˬ֮彫ŵ޸״ָ̬۷壬СҲˣȽСĻָ˿
ֱֵԵָһ£Ѿ֪һ󣬿ǲУԶҲ֪󷨵ڣţҲܡ
ȥܷɹȥǳ϶ȥ룬Լ뵽ģҲõóȻȥɣʱһתֽš
ȴ׵
󣬳忴˿С磬ֵܣ׼ô
СƺЩɵظϴ󣬷İɣߣ
һͷһȣֱ֣Сں
ֵ֮ţǵľ˼㣬ʱ̷ͻı仯ǣ˴Լһյʱ䣬һжƽ棬һС粻Щꡣ
̵ģôתǻүүʹģʲô
С磬԰ꡣ
ϴҪȶ֣ǿˣԶҲ߲ȥȻˣ㡣
Ҳ뷨ͬСǣǰһΣʱƬ֮ŹֵĶһֱûз֣ľǲĸ߶ȣľеֲƺҲûʲôֵģȻȻС纰һ
ϴ쿴һǧ
ʱĿȥȻǰʮԶ֮УһԱľҪߵľֻɸߣһãɣʮïܣ洹ֽ飬ͺһС߰㡣
ߺߣС磬ˣ룬󷨾ͿˣѾġ
СѾ˾飬ֱת屳űҫʯֶ֮һҺɫĹȦǽɫȦ֯ʮֵĹ졣


627 ľ
ȻС粻һ뵽ʯеĳ棬ǻ£ΪУСģֻеȣǸԸزġ
СԸӭѪƴҲԸⱻ
ʵҲԸֻ֪ܶ¶ԼҪΪǿߣҪһ£ѧ̡ҪɱˣͱҪѧᰤñɱ׼
ߴľԽԽ
µ֦Ƴһ㣬ڵϵĲ־һϸȥͺŵһͷƤɵ÷顣
ɫЩš
ԼʮʱȥС缸ͬʱһ΢СͺĳʮƵȴ
С磬СˣѾתˡ
ϴûУ

˵䣬ͬʱķ
ЩȻǴЩһ֦зģС粻ֹģаˣϴ󣬻᲻Щ֦ʲôŹֵĳӣ
˫ϸϸĿЩ֦Ϣ֮ȴҡҡͷǣЩ֦ڶĦŷ
ôһ˵СŽעЩֽϡ
һСʱһϣϴǣЩ֦ڶ
֦Ĵϸ࣬֯һ𣬻һӾϵĴҸУڶǺϸҲһ̣Щһ𣬺һ֦Ȼ䶯
ϴ󣬺棬㿴Щ
岻ÿҲ֪Щ֦϶Ҳڶ
С磬Ա
Сʱת屳ű
ǿþ֦鶯֮󣬾Ȼʼôצ֦ͣİڶ˶Ķߡ
žȻ׼Ȼһ棬ҲɵõһСǱų壬ʱģһ档
СǰļҲȫ޳֦ԶƬ֮еľȻʼƶСͳڵλƶЩȻܹƶ
ϣϴһǵ鷳ˡ
þţһδؾͱʯǿֻҪܾҵڣʵѡ
˵ⷬʱ򣬳ЩС˼Ҫҳ󷨵㣬̸ףǰΣƴһ治֪ԼԲһЩĻ᲻ʹս
Ҳ̫ԩˡ
ϴô죬Щ׼ǲסȻ
»ʲôȫҪЩ֦סҿЩ֦ҲûʲôرԲǿˣȫնҲˡ
ãҾϲնݳҪҪЩҲˣ
ɡ
廹δ˵֦Ѿչһ棬һƳ֮£νǵأ֮࣬Щ֦ޱȵ鶯ֳͬ״ŲͬĹ켣ܿнǶȫ
СһҲֹۣǰù״СΧסЩҪСܶ࣬ϵ֦ȴϲǿô١
С磬նЩ֦
á
أѾ֣ŭ彣֮£һâӦһıȽ⣬âֻĲսѣȻЩ֦߰ʱ㱻һâնϡ
ϵ֦׹ڵغ󣬾Ȼڲͣ䶯ͺԼһޱȵĹ졣
Сץҧ˫ָѾ̽糤צЩצǿͶҲܸߣЩ֦ܹܣСһצһצĻӳȥÿһγὫʮ֦նϡ
ǣЩոձնϵ֦ȻڶϺ۴˲ϢָԭӶСƹ
ˣЩ֦Ȼ˲ָ
ǣߵҲǣϴǿô죿
˵֮쳣ŨЩ֦˲٣ôû뵽
ϴⲻ㣬Ҳûʱǻоôɣ㿴춼ǲϷɣϴԽЩնݳҾͲţû˸
ã㿪·
һΣͬС⣬ǣȻתΪ˱ʵⷢСնһЩ֦ʹСԳȥЩɡ
Щ֦㹻̣ͣ治֪ӦˣЩ֦Ҫ֮նҪսö֮ҲǸ֣֮ң⻹ǲЩ֦ϵ¡
Сٶƣ˲㵽һ£˫צȻץȥС˫צǿͶƷױצʵڲһһɸߵĹնϣǣС𾪵ķ֣צոսǹնϣϿûзֿϿڴʱ˸һ̹⡣
Ȼ˲临ԭˡ
⣬Ҳ̫аˣҾͲа
СٴλצȥɣһСצոջȷնϣ֮ὫǹϣңӣնϹ
ϴаˣЩնϣնϣǵĻָʵ̫ǿˡ
Ҳ⡣
ңصǣ֦ϵ޴ڣ˷ʤСףǸպ֦ĵطѾм֦Сס
С籬ԪʱǼ֦ϣǣʮСǿָصߣһȴ˼ʮȻϰٸٸڶ̶ʮʱ䣬֦СУʵʵС粻ͣԪʹСܲϵıԪȥЩ֦Сڴ洢Ԫ޵ģЩ֦Զ
ȥС磬κΣߵҲòȥСһ֦֫סȻ壬廹ȥЩ֦ʱڲڱǳ尵룬ȥԼ̫󣬸˱⡣
ǣɴ˵ֿЩ֦ס
֦ڳСϣֱ˸һɫļ룬ңĹģڲϵ
ڰϢ֮󣬳С羹Ȼɸߵ̼룬С粻ϵĺ廹üڣ˸޷֦ܷеĿ϶һ˿޷ͨ
һܵĸоǶôʹʧȥɣھǣ붯ѣȻܴ󣬺ܺأֻҪ룬Ϊܹ֮飬ոı䲻˽ǣΪǽʡһЩĺá
֦ס岻ܶӿԶ
󣬿򶨺Ĺ۲졣
ʯ󣬿˳ƶΪˡ
µľͲƣ֮䣬֮ΪҪôҪƽ󣬾ͱҪЩ⡣
Ȼˣʲô֮Զ޷
Ǿǻ𣬲ĻᣬΪҽ
ԣ𣬾ǻ


628 ľ
ˣĿǰ棬ҪЩ֦֮õİ취ǻȻ֮Уľ˽𣬻ľûֱ˵ĵǻȴ֮ܿ
ڳܹ֪ȻеĻ
ǣʱ۸֪̫֮ܵŨŨһ޷ĳ̶ȣ¹̲֮Ȼкôģƣ֮ʱ֮ʱ֮ΪԣǣŨ֮ȴһǸˡ
֦ƣֲ֮һܸӦĻ֮١
֮ﲻһ̶ȣǲۼɻģ߾ȫۻ֮Чȴʮֵޡ
֮Уһָֻ
ֻʣ֦Ƶľ޴̵߰ɣҲңһľ󣬲ֱӽĿɱ˵ܴ֦ɶѰûʲôֱ𣬿ǣӵ޻ָȴܽ˻棬ɱ֮ǰ¡
һоĵģʶ֮ޣСͳ֮Ҳ޷ʶͨҲģСԼӦòֻ࣬ҪԼܹۻԻΪˡ
ڻ̫ϡ٣һʱ֮ãֱ𽥾£һЩɫĹ㣬Щʸڳϣᣬͬʱ¶Ҳߡ
Ȼ¶һ̶ȣ循ϲķ֣ȻԼֵ֦ȻʼͬʱҲŵһζ
˽𣬽ľ֮֮ԴĴȴǻĴʣǡǡ֮Ŀǣ֮Ļô𣬾
һ⣬¶ѾʹЩ֦˱ܣһֱָжռҲ֮һЩеĻȻͻһЩ
ǣڵǸ̵ʼð̣֦𽥳룬󣬳һŻ棬ֶڻ֮С
ӶֱۣĻ֣ͺЩ֦Ŀһ㣬֦ʼ󣬳ɴһȣѾõľ翪Щ˵֦ϡ
±ɵĶ֦һն˵ĶߣڿзʱŤ˿̵ĳ壬Ѿ֦ܵĻ֮ҲһЩƬ̣˶һ޺Ļ֮С
Ŀǰ۵ĻԽ٣ԳĻ棬ҲѰķʵƷõ
ȻѾҵķţҲżǿ˿Сڵλã˦ּһߣСһЩ֦С֦УҲ֦СҲ֪⣬Լٴζûá
һΣСܵ˹סԼ֦ƺɧСҲӦ¶ƺߣǣСҲһֻһǾ޴̼֮¶
ϣϴ뵽İ취ˣ
ǺǣӦǰɡ
ѵѵûԣ
ˣֻҪƽ˴֮Ϳƽ󷨡
ϴģô벻
ʵ˵ĵֻг֪µߣʮа˾Ŷ֪ʱųʶ
еʱ򣬴Ҷ֪ĵȴδеˣҲֻǾ֪ˣãΪˣȴ֪У־£ܹ򶨵ȥȥѰ;㲻ǳܰ쵽ˡ
²ȥ䣬ͺһΣսľ˽ĵֻýնЩ֦Ϳˣǣ֦֮֮
ԻȻԻ֮ɵ
ˣǵʱѾˡ
忴һС磬תǿĹ建Ľ˫ƽ죬Ļ涼ʼ˫ۣʹ˫ϵĻֳ˵ɫ֮еĻϾޣѾǳ۵ȫˡ

Ȼ˫Ȼӳϵɫ㱻ȥֱĹ
໡
֪ʲôƷ֣ڻ⽫֦յʱ򣬾ȻҵҡңƺһĺС
һʹܵĹһųССͱƵĹǺֱӻûǻʱ𣬼Щ֦巢ߣ谭ȫȼջǿþ޴ɡ
飬飡
߻йɺ󣬱ѿɲǼ䣬ôڵĻǺԽң޴Ĺͣ˦Щ֦ܿ㱻ճ˻ҽ
໡
ĲҽС綼Ȼ˵ǵһģ˵ĲҽУȫȫһ̶ִģĿ޺Щǿʯд
ž޴һգЩΧСĹҲ𽥱ή֦׷׵ʹȥԵúҲצĻӶֱ󣬾޴ĹһΪĲҽУһɱѿǺͷɻңܵľ㿪ʼģ
ԴˣС粢е֣֪ȻۣȻЩֹ࣬һأô󷨣пˮȻˡ
һлָƬҲʧټСֻûߣЦǺǣϴֶһ١
ıȴɣСĻһͷǰеķһãȻδ֪ʵڲ벻ǰʲôĹŹ󷨡
ֳƺЩ䣬СЦǺǣϴͲõˣǿҵˡ飬󷨣ˣôĻˮǴ԰˵ĵȥҲˣûʲô˵ġ
ȴ˫üС磬֮ǰʯǲûȥƣҿʱҲԣһ󣬶Щɺϵ˼
СȴЦŵҲô˵ôɺϣϴľͳǷֲҪңɺϿҲȥˣ˵Ȼ˵ͷȴϴӦþ˵⣬Ȼˣǻʲô첻ģ»ء
ƳһС磬Ҳ֪СЩǴĵóģ˵ǵҲȥ磬еʱСЩŹֵͷҲóԷһ½ŵСо仰˵ĵǲô˵ڲǻôǾ֤Щٹ֣ҲģֻҪԼСģţ򶨣дкѣ
ˣ찡ǻ˵ͳʲôŹֵ󷨵ǡ
ϣϴĻ˻ʱ򡭡
ϻ˵УңҲġ
ŶǺðɣ˵𣬶ϴСأҪλڴˣЩӦò¡


629 ˮ֮ˮ
ľ󣬳ֵܶ˼ǰС
ճҪֵģӦþˮ֮еһ
СԻܼɵҲͬˣԣԱȽ϶ԣǻǸˮһЩо仰˵ĺãˮˮӦòôѲɣ
ľʧ󣬳СϣֶһɫĹȦɫĹȦͻɫɫȦͬϣȻԣȴʵڣмֹ졣
ҲûʱȥоЩ·
¡¡ĺˮСʱֵһ󣬻Щϲ
⾪ȻΪҪһˡ
֮ҪʲôĿͷҪΣգһжδ֪δ֪˵Ŀ־ʵµġ
֮ԻôһϲȻˮȽˮ˽һЩɣ뵽ˮȻҲΣԣܱȻ˳ܶ࣬ڳ̫ͷɣ
ɡ
ʵ뷨ǳСҰοˡ
ȻǰһͬϡƽңˮȻ˵ĵλϣȻҪǰ
¡¡ˮһ԰Ĵӡ
ӣҲ֪Ǵ﷢Դ֪δͺͽɫǳأޱɭһֵĺɣǣĵȷȷڳСǰ
һȥ԰Ȼ˿ܿȥʮԶǣһȥȫˮǺӣֱһƬ󺣣ˮļһߵ˻ϸĿ˿ЩˮҲ֪Ǵ˵عߵԵʣˮ⣬ӾȻֳɫ
ͺŵĶī֭һ
С翴Щ
ҲǰһĻһﲻ
Ϣ֮С˻ϴڸоƻȽϺһЩ
бСһ۵ɲѡġ
ϴҴû֣ˮȻֲ
ߺߣһлûʼ͸оֲˣ
Сüϴʲôˮôôڣ
˵䣬СҪǰȥˮ嵱ϺһȻƺƴ󣬵ҶԣҲʲôҵĵģЩˮ⣬ÿԡ
С˵һԣһǬûһƷıգӱߣٽеĳ뵽ˮ֮С
Ȼڱ̽뵽ˮеһɲǣСʱһҵ죬⣬ʲôˮ
̡
ոսӴˮðһ̣ңһ̵ˣ΢΢üƺû̫ȣѾµʲô
û֣ǼƷıˮ죬һֱ֮ȫû뵽ˮУŽ룬ԽԽŨҲԽԽأó彫ˮʱ֮ĽȻʧˡ
ʱ˿̣ŵģȻһѶϽǶдðһɹɰ̣̱ǵζʹó岻˫ü
СԲһ˫ۣĶųĶϽ
ƷıѾ˵ˣϾףӵƷߣ϶һɫԣ׵ıֱȽϳģȴҲ˶ӵеġ
ǣһѱˮʴˣǼʱѡ
⣬⡭ʲôˮôôǿĸʴС޷ѹеľ֣ųʵ
˫üжϽϢ֮ųȻЩ¾Ǵˮеˮ
ˮ
ţˮųƿԸʴˮ
Сƺûʲôӡ
ʴϴûôаɣҪֵܽɾʬ޴ˡ
ɶŶϽصҲ̫ģˮͻһҲƷֵ֮ģг˷֮⣬и߼𣬸߼޼ȵȣˮҲˣͬΪˮҲм֮֡
С˵ͷŶ֪ϴ˵Щˮ
ЩˮĸʴԣӦþˮȴǿģҪǿˮҲĪ˵ңǲڸմϣҲҪˡ
⻹ǿϴڸոͻƵ˽ʵҵצҲֻƷĲΣҿˮɱɽƷʴ̣ңҿԵֿס
һţЩˮȷ鷳ȻЩˮ߼ˮǼҲˡ˵䣬彫ŭ彣Ҳûŭ彣ǴǰƷƷҪƴ룬ҲҪ˽Щˮĸʴ
ܲСצ뵽ˮȥ飬Ƚ϶ԣŭ彣ҪһЩˡ
ŭ彣ˮû񷽲ŵױֱӱʴǣˮĽλɷһ̣һμӿЩٶȣŭ彣֮ĽֱˮУȻ˳
СϸĶŽ
ŭ彣ĽѾˮմһɹɵŭ彣ûбʴ׼ȷ˵ʱ仹ûУŭ彣֮ӣڸŭ彣ʴٶȡ
Сûд壬Ƕŭ彣ĽΪ֪צǿͶȾͺѽƣķҪԴһЩԣŭ彣ҲԤʾմˮʲôжʱˡ
Լ˰Ϣʱ䣬ŭ彣ϵİ̲ſʼֹ˰Ϣʱ䣬ŭ彣ϲðʱٿѽȻû񷽲ǰױֱӱܵȴҲʴû˱ò
ϵĹ⻪ȫʱ˿̣Ʒŭ彣ֱһͨһûУŭ彣Ѿˮɱ飬ŭ彣ҲѾΪһ
˲ⰵ̾ò˰ѻֵĽڵãˣЩˮ߽ƷҲķϻսֻܳƵסϢʱ䣬СֵҲ࣬Ҳ˵ڰϢʱڣƲ˴ĻҺСֵܣ½Ҫڻˮ֮ˡ
ϣϴ󣬻ãܷȥ
ľʱ˵Ҹҿ϶ֻҪǵ˺ˮϷתҲȫ
ǣϴǻ취ɣǰǼһøȫʬǧ˰ڳܿҵٰҪǾͳһˡ
··ţʲô취ֻӲˡ
С翴Ǻˮӣ˿ڿˮٺ٣ϴղŲоô˰ʲôˮģɣ㡭ˣϴӦ֮ˣһο϶Ҫˡ
ܣҲ޷֮ȥƽˣﶼõġ˵꣬ýڵһ£ʱһ뵽ˮС
̣
ֱӻ̣С糹׵ľˡ
ϣϴҿɲֻǣôе̫Ǹˡ
ߺߣǰǶܻڲҲúõվôİɣҪҳҲôףС磬һΣǱϣûҲܷɣҲˡ


630 ɽˮ·
СԲֻˮĸʴȷ˼ɻ䡣
СתתƺûʲôۿˣˣǹҲùҲù֮£С̾˿ǺðɣҷΣӢһǻʣҪһˡ
ôϻڣҲѣ㡣
Ŷ
һΣС仯һΡ
Сûǻʱ𣬳СһöҩһöǿĵҩԼҲһţҩܹǿЧʵȡʱˡ
۲ˮĸʴȨһԼķӦְܼϢʱ䣬һöҩٴһӵĻҲֻάһʱ䣬С磬ķǿԼӦòࡣ
Ҳ˵һʱڣҪƵˮ󣬷ĻˮֲĸʴῪʼڻǵ壬ǽٲľء
׼һᣬһ׵ֿһڵˮӣ˵һѹûУǾܵġ
ֵܣ׼ô
ϴ˵ûеĻǲǿԲȥˣ
ԡ
ಣ
һܣֱСıϣץСë˫ֵܣ
СΣҲֻӺһ˫ɫȻչȶ£һɶ𣬷ɵˮӵϿա
СģԷıŸ߶ƣĿԶˮһ޼ʣҪôɹȥǲܵģԳҲСɵĺܿ죬ǽʡһЩȽϺá
ӿ¿С粻ܷɵĺܸߣˮĿһָܣӾͺһǺɫīˮֽС翴һ۸ɴֱӱ۾
ϴҪǵȥͷʣ¡
ˣѾˣûãֻЭ϶ҵ֮
ǡðɡ
ಣಣ
ڴʱ䶯ˮϴһ죬Ȼˮ¡¡ܴ󣬵⼸޷ӳĶ䡣
嶨һɫɵһ䡣
ԭˮУǷʮڹ⣬ЩڹⴹֱӺˮзɳǶųС磬ͬһ߶Ⱥ󣬳ŵԿ塣
Щڹ⣬Ȼһһ̵߳ĺɫ裬ʮɫļⲿ׼˳壬ҴӲͬ򽫳Χ롣
ЩɫȻˮɣݲ˵͸ǱմϣҲˮմʴЧ
ϴô죿
ģֻҪñմɣ㱣ƽ⣬ʣµĽˡ
á
˫ƽ죬˫ɫս֮ԼСϣͬʱΪԷһʩչ壬˹һɫ޽֮С
Ϣ֮ʮɫ裬һͬųС缤
ಣ
ٶ֮죬׹һ㣬ǽ˫Ȼһƣɫսʱγһϣһ޴ɫԲ򣬽С绤롣
飬顭
ʮɫײڳɫսϣһ졣
Ȼֵסˣһı裬ȷжǿĳɫսȫסǣײȫѣЩѵıˮֱմȾɫսϡ
ٴ
̡
ɫ豬ѺˮȻԸʴս׼ʱɲһ
һɹŨսڱˮʴܿ죬弤սһ󲿷ֱʴɾֻٴһսٽ֮Ȼ⼤ɳԭսȫɳȥ
ಣಣ
һΣϰٸɫ衣
С缱ϴ⣬ң㻹жսɱ֮ڿʣ˿սˡ
û취סһʱһʱ취
ϰٵɫͬʱѣ춼ǺɫˮˮͷųսȻǲİһɹŨҵİ
ֻܼͷսڱʴսֺ顣
ֻѾĹսȻڵΪǿ˺ܶ࣬ǣ˭ôȥҲǸ취ֱһֵģ·ˮУˮ׵ܱȣڵսȴڲ
ڶ軯⣬Ȼ߰˰ٵĺɫ֮ࡣ
СҲΪô˻Σֺγǣһ£ٶȣԼٶȣԼضĽߣʱֻ·һˡ
ңȻѾתԼСصҲܣΪѾʱİ
󣬳ѾʼԳСȴﲻʲôæֵܶٴθܵٽһΣ岻ЩԴˮϣʱ޿̲˼ϸĹ۲ˮӣܵһУȴ
ţضҲڣǣʾ֭Ҳ޷
Ĳĺɫ裬Ѿﵽǧ֮࣬ѹѹĽֵܶΧ룬СѾÿڣֻƾ豾ܵȶЭ壬˫ۣȫմˮڻ
˫üʱ糣ĳ˷ս֣˫ۣȴûпĺɫ裬Ķˮ档
󣬳Ѿ۲ʮϸ΢һ
ֻһֿܣǾǣˮӵס
ǣһɲôµģûʶ֮޷ˮӵ׵û֪жǲǰӿˮ涼ˮ͸ī֭һ
ô죿ƴˣ
ԼһδˣǾʲôˣңСֵܡ
ֻһʱ䣬ŶѾ˲´˿̸֧Ųһʱ䣬ǺĺˮУܿʲôҲڣƲ󷨣Ǻ
ϴ󣬿һǶ㲻ȥˣȻˣҲ޷ϴ±ǻֵܡ
û뵽ϴҲǸߣҵһϲˣ̫ҳ֮ˣϴҪǵҡ
ҵ˼СһɤӸ˻
ֵܣǶȻֵܣδ̸꣬ռҪҲһ
ڴʱԺУϽȴǶ̶̵ļֶѡ
ǺǺǣ֮ضСӣǱһнޣɽˮ·һ尡
һθûȥϽ֪꣬Ͻ˵ͻ˵ʲôûá
ɽˮ
ȷˣԼڵȷɽˮĵزǣΪ
֮ض
ѵ˵
ˣƴҲǱɣƴһ忴·ˮӵѾޱȼᶨ
ֵܣȥȥͻء
ȵȣϴҪȥģ
ֵܣûʱ˵ˡ
أǵĲıѾϮٱһսˮɢСıһԾ뵽ī֭ˮ


631 ޱ߻𺣣
һĻСһ㶡
󣬶ʱһϴ󡣡
СƽʱԳĻӲΥһΣС޳ɣֱӸȥˮСĪĿ־壬һ̣еĿ־壬ѾĨȥ
ֵ壬
ԾˮӣѾʣսȫ⡣
ǣһȴȫͬ
УģȻһƬ
ΪˮбʧȥӾܾǾǿʴˮʵȴóһΪһжǻþ
ˮУǵûܵʴһĸо
屾Ǳ۵ģȴо˹ŻۣģȻޱȳˮһɹݴӺӵðӳǰƮʱ˿̣ͺ׹뵽һ峺ˮ̶
ڳ廹ûüʱͨһоͷʲôһ£弱æֵȱƽ⣬һٿȻСӴ
СǱűľˣƺôϲˮˮ֮ҵ̤иðݡ
弱æȥСסҪסСɲǸ¡
ˮ޷⵹ûʲô߶ԣԺȺ˯ⶼѾ롣
˲ŽСס
С翴ʱҲֹͣ
С˶ͷ­˻ΣȻҲܵľ󾪵ˡ
ֵܶˮ޷̸Сһɻ˿壬ȴȻһЦ
СҪΣˮ棬ȴסС粻˫ۣ建ҡҡͷ
СȻһ֪˼϶ء
Сûһͬ˿ܵĻ
̫ˣˮµľ󣬲½ܱȽϣҲ֪ǴͶĹ⣬ˮ䷢߲ʹâЩݻСָݴƳСݡ
Ҳڴ˿¶Цݡ
ǺǣǱһнޡ
һ壬һ塣
ϽĻʱ˿̸ڳԺУһвűûʵô򵥣ֻҪˮӼɡ
Ȼ򵥶֣ȴᡣ
ôô
ľ񣬺ܶ˶֪֮ض仰ǣˣ֮أΪ˭Ҳұ֤ǲܺ
һ䣬һȴǳܰ쵽
ˮ˵һ˵ʵ˵Ǻģᶨ
ԽԽѻȴɡ
δҲʾһЩ֮£ܶ඼ԸΥеʱҲδԸ
ǰδظջ񣬵Ǵ˿̣ĸȴٴ۾ԣѾǸʵʵԲˣĸҲǳ޳콣֮һǰᡣ
֪ȴһжôãС˿̵ĸоʵڲܹݵС
ˮϷԼţһֱܵһУ𽥱һУع
ˮѾʧܵľعʣСվڵϣ࿴˿һЦСҲûƺﶼһЩ
˺ܾãС̾˿ǾޱȰϴô֪ˮȥ󷨵ģ
ϴҿ̫㣬²˭Ҳ󲻵
ҡʵ֪
㣬㣬㡭
ˣҵˣȥˣǻţô
С˳һۣҲֻεҡҡͷ
ϴˣµĲҲǱˮʴǸ㣬˶֪ôġ
屻С˵ȻһЦ
ǺǺǣСӣİɣ˵˶ٴˣûԸҪȥܵظҲǸСӲҵġ
ҲǣϴһһаţԽԽֻʣһϴȻ֪ǷǴɣǣ
˵ͷ飬ҲҴһǣȻվҪЩʲô߰ɣţôͷǵͬģǾķԽ󣬺ôԽ࣬ǣ챦ѾԶˡ
Ȼһ챦ĸ֣һͺôСʱһɨ壬˶ղŻĲԸֱתָָǰ
ϴ󣬳
ѾϰСԸ񣬳ֱ緢ǰȥ
˽ľˮ󣬳СȻֲͬɫĹȦЩȦ໥棬Ǻ˳ϸͷţٴӽŵͷ
˵
󣬲ûгСô棬ҲûʲôŹֵһƬޱ߻𺣳ǵǰ𣬲Ǻܸ߼Ļ飬ҲѰ֮𣬶ԳСһɱһм
󲻷ӣҲƳСĸй١
ľȻǣһޱ߻𺣣Ȼ֦նǣҪȻҲܡ
ƺҲôƱˡ
ˮȽ󣬸ȥǵľ
ȫʵ
ֱЩ˵ʵ˵ޱ߻𺣣ǿȥЧǻȴаҲ˵СȷĿֻ꣬ҪܳǰһƬ𺣣̤뵽԰ϣء
һ㣬ǰûеģǰֻҪ󣬾ȥƲ󣬾㲻Ҳʧһ˸ˡ
ǳС綼ףΪһصĻ󣬾ôɹȥԷһ֮£Сָ˺óʱ䣬ǲδˣֻֻ̫Ҫɡ
ȫʢ״̬뵽֮С
ֱӣܸɴ࣬ҵĻ͵ĴӻдܳкСܷԾ𺣣Ϊͨɣ֪ǻ𺣾ͺһĻ߰ɸߣǵȥ·ס
ˣ𣬻֮УȻʮʮɳĻҲ¶ͷЩֲͷſеĳС磬ͷſڣɫĻ棬еĻɴڿն˻ţ·Ҫ˺һ
ϿյѹСܷɵļ¸߶ȲʮңЩӴֲ٣ټϻʱʱðĻС˳ͨ
ˣֻһ·ߣƴ
ƾһΪȥƴ
弤壬ǿŭ彣ҲˣֻǿһƷıȻӭЩͻâУʱ죬Сٶȿ죬ɿռޣǵϲʱᱻС
˵ķȷЩ˲ǣȻ˴ﵽλʱǿȺȶѾһ㣬ӻɫѾϱ㿴ó
ĻսѾ޷ֵɫĻ棬壬Ҳ˼ףС磬ɫëս˲٣˵ֵǺеǱ
С磬סѾһˣֻҪܳȥ󲻹ơ
ϴ𡣡
֪Сġ


632 챦ˣ
һſ޿ֱС˺ҧҪǱڿУ⣬һЩҪ˿̵ĻѾɫ
С缱æתԱһ
û취С类ʱϴһ󽹺ζСҲĳײĻζ
巢ݣת
ϬĽȷԻһɱҲᣬѵĻữĻǸ޴ӶֵֻƾӲ
ÿнһԶСϾͻһ˺ֱۣһ˵ĸоȱۡ
ǽ߾ȫн֮ʱĲ弸ȫѣڸǿȵ£Ѿٴμ壬С⣬¶˺ɫദð̣ŵһɹɿζ
Сǻ֮յ̶ȣɼһ֮͡
Ȼ⻹ġ
֮ǻ𺣵ıԵѾ͵ϣϣ֧£ἤǱǣʱһ޺𣬳弱æСٶȡ
ٿǽʣ֮һ֮УȻվһһľˡ
ʮɶߣྪˣסСͳȥ·
·ƹˣǣǵҪڻͻ֮Уɵ·̣С綼֪ԼǷܳŵùȥ
ңǸȷƹһ֮󣬻᲻ֳһ
ԣֻйעһǰĻˡ
ݳ֮ʣǻţͯˮһһ˫־Ȼڻ͵𣬶ʱһǽ
Ī˵СӴĻǽһֻҲܶùȥһС磬ȫˣֻƴˡ
СѾ֪ȫɴཫתԼƨɶ׼ɫĻǽͬʱѾյĽڵ˫£˫ȥǽ
ϴ󣬿취Ҷסˡ
ƴˡ
ҧΪȫ侧ǷתͬʱһЩ֮ҽ֮͵СϣϢ壬˱һŨ֮Уͬʱ˫
ಣ
׼׵˫ŷСıһԾڽϢעгǱ˫Ҳųһɳ˫ΪڻǽƿһȱڣֱԾ˹ȥǻ˺Լ˼ά˫ͻӣͼĵޱ߻֮С
һֻ˳ĳϣʱ֮䣬һƷı׹䵽ޱ߻֮Уûöñ㱻ճ˻ҽ
С类յֱУһ˫Ѿ˺ڳ᲻˵Ũ̹гһ£ƨɵû̫⣬ûöãСȫɫһ֮УĴҷɣһ쭵Ļǡ
ǻһĵ˳ĳһֶֻų
壬ѾеĽϢ۵ͷ˶Ȼû˲壬Ǵ˿̣ȻγһѽһɫĽ
ɫĽֱû뵽˻˵
һ̷ʲôС綼֪ԼǻҲʩչ˽һڣȻϢѣҲһʧȥһƬ֮Уֹͣ˼ʹУҲ֮ʧˡ
Сڳں󲻾ãҲ޷̶ֳȵգ˫أ׹䵽ޱ߻֮УһֱҲûһжƮ
˯˯һ֪˯˶á
Ҫ֪󣬲õĴڣҲ˵ǳС֮ǰ󷨶ǹɵ˺ͻһʧʵģܵĴˣͬҲʵġ
ԣСʱ򣬼Ѿʣ˰
ֵʱڵϣþȫƫתͷ࿴ű˴ˡ
һЩСɡ
˽һƴ˻ˣʹûʧЧʱ򣬾С׹ޱ߻𺣵ʱһС¾ͻữΪҽˡ
ͷûˣëûˣ·ûˣֵڵ㿴ңҿ㣬ֱմúҤˣʻǰ׵ģʣµֻһƬڡ
Ϣ֮Сſ¶ЦݣһڽǱֵĲҲΪСϳ֮еɫ
һĨЦݣȴġ
ҲЦˣʵ˿̣Сһڽֲֵ˭˭ˣСûʱ򣬳еĽɫ֮⣬˳ܴӰ죬òͳƣò϶ơ
ǺǣǺǺǺǡ
Ǻǣ
ϣۣˣϣϴǣǻˡ
ǰû
ϴûУϵ⣬ӦÿԳˡ
Сӣʱˣ㣬㻹˼Ц

С磬Σ
Σңȫ߳ɶˡ
װͿ
ٺ٣ãƤ֮ˣû˵𶾺ʱˣǺ
Ǿͺá
СƲ࣬ڵǣĽߣ˹˶ܣǣֻÿۿ΢֮ˡ
ǵɫ㿪ʼųΧƣ֮޸Ƥ⣬ЩѾսƤ𽥴ϰ룬Ȼ֮µƤ⣬ҲгĻ𶾣Ƕʱ£ȻָһڵˣæСҲָһ¡
˶жſʼ𽥻ָڳ鵤㹻ãܿеʮŨ񣬻ָЩ֮󣬲̸ڻ𶾡
̱Ƚ˴£Ҳ֪ʱ䡣
֮Ǻܾãܾá
֮ǰ˵ΣԽջҲԽʹ˶Ȼûм챦ĿջѾСˡ
ΪѾﵽ龳Ķ徳磬һֻѾ̤뵽Բ֮侭˻Ĵͬһε֮Ƥ⣬ں˳ڵĽϢϢ̶ǿͶȼߣȻȲСǿȴҲܱƷǿˡ
СջҲСϲ󣬵һӵǿĽɫƤ⣬ƾǿȶԣѾﵽƷĲΣʮֿµģ˳̶ȣСצ˵á
Ҳ֪˶ãСָ˰˳֮˫ֵۣڻĵЦˡ
һʺޣǰ
ƣʺȴԵøۡ
ϴǣڵˡ
Сֱվʺ޼ĵ
ҲԳһĨȡ
ţӦòˣСһЩΪá
ϴ챦ʲô
һ治֪ӦþС
ޣ飿
Ǻǣǰңǰ˵飬ǱϹʮʥıſδ
ʲôδ̫ˣ֪Ժһ᲻硣
㰡϶ᣬˣ߰ɡ


633 챦⣡
ɢȥίʵóС˲ٿͷ
ǿྡǸʼҲ˵ڣѾѧ˳ȻЩ£ҲûãˮűȽϺһЩ
ʺѤ쵣ߵǰʱŵԿ壬ǵʺ޾ͺһһǵǰʺ޵м䣬ȻһȽ׵š
ŲʵʣһĻƮ죬Ϸİ׹Բһʵĸо
ϴ쿴ǵˣǵˡ
С綨һǵ棬ĸɫֺ֡
챦⡣
Ҳѹеľϲĸɫ¶ѵõЦݡ
˵˵ûаܣڵԼ˵е챦ˡ
ǰڵˡ
ء
ڴʱȻһʵ֮תͷһȻС磬ղŻϲģ˲ѣȻˣ˱㲻úЦ
СĸƺҲ̫ḻһЩɡ
Ǹʲô
ϴҺøж
ʱüĵж
ϴ̫ˣӣϹӣ㱻ʬ޴棬㱻㡭
ˣСԡǲǲôͺãͺá
ءϴҿƲס

졣
СĿʱȻֹȻһ˫Ͱ͵۾ų塣
ðɡ
Ȼ⣬Сͽϲ
޿ģ忴ܣҲܡ
ЧǳĺãϺһСֱͣˣȻС˿ڿˮ㶵Ŀų壬ֻѳЩΡ
ˣջʱˡ
˵꣬ʺµɫĻ
˵ش͸¶Ź죬ʼҪֵľ裬СֱӸ嵽˹Ļǰȴס
ϴ󣬻ô
ûʲôֻСһЩá
Ŷ
һָֻ֣һ¹Ļ
飡
һ촫ֱָӱһɾ˻ʱСֱĶţȻˣСʱһĺģɣʲô£ǧߵȴ޷ţ죬̫ˡ
СһۣС簲
Ҳüӣ챦ĴţͽģӲ϶ǲУѵҲʲôɣ
ϴ군ˣǰæˣͺǿһˣۿǰһֻռȴ֣š
죬ʲô߰ġ
ˡ
岻С磬̧ͷ˿Ļ˵ʺޡ
Ϣ֮󣬳ɻĿ˿С磬ֻС翴һ㶡
㣬㿴Ҹʲôûа취ҿɷɲȥ
üС磬дÿһ֮ϱһۣһֱûʲô;ٿʺޣȻĻԴôѵ˵

תȻԺڷ˼Сȴɽ֡
ϴӱʲôֱ˵ȥ˼㲻ٰҶǻߡ
СֹЩʲôһûȥ
Ƭ֮󣬳йâһЦǺǺǣ֪ˣ챦⣬ֻߣʸ챦֮УϵۣŵԿס
СҲüͷ˿ͬɫĹۡ
ϴҺǲе
ߺߣҲƾղ²ģС磬ϸͷʺޣûзʲô⣿
С翴˿ֱӵҡҡûС
㡭ɫǧ֣㿴ʺޣȻϵɫһģһҲ˵ʺģۣ֮ϲǽŵԿס
СͷϢ֮صѣϴ˵ˣǲףͽɣȻҸžˣðɣ
ٴҡͷ㰡ʵܿ죬ʲôʱת
ٺ٣СӲתˣϴأϴָҴľˣӣ̫ˡ
㡭һ죬Ҳأ
ȥģ
ҡ
ֻܲٸСԻתһΣԿһϵʹۣɫӿָ߶ʱٴָȥɫĹĻ
Ȼ忴һֱԼӿĺɫۣܵʲôһ㣬Ȼӿ˸첲ϣȻָϣ뵽ɫĹĻ˲Ϣ֮ͷϵʹĻȻ˸һ£һʺޣȻֻʣĸɫʡ
š
жʱΪ֮һϲûнָջأɫĹۣͷһģһϵɫ۽׹Ļͷϵĺٴһ£ɫĺҲʧˡ
ǻɫɫĽɫ
ͷϵʺȫʧˣĻҲû˶Գĵֿ֮СĽԼǰһ죬谭ǣתͷ˿СЦǺǣһΣֲ¶ˣˣȥ׼ʲôľϲɡ
˵꣬ŲֱɫĹĻ
СͶԳͶأİ취ȻЧϵľɥһתޱȵϲãȻ󲽾Ļߣֻ
飡
ϣ
ѾĻСȴûȥ֮СײеͷΣعϸһĻ澹Ȼٴγʺޡ
Сβѣ˳߽ȥģǣҲѧųӣ֣ȵһ۵ָλʱȥĻǵ뵽챦֮ڡ
СЩԼ챦⣬ٴײʲô
Ȼǳ塣
Ȼʱĳ͵Ŀ챦еĳСײһ£ҲûóعСҪɧĿһҲסˡ
챦ĿУϼ󣬺һǧɫ֯ɵĻһЩâۼһޱȣԵûңһĸܡ
ɫĻ棬һЩϡŹֵĶڷţͺĲʵ裬ϸȥѷ֣ǾȻһеǽ״ɰеǵеӣеӣȵȵȵȣټ֮ࡣ
¿һʯЩʯֳͬ״ȥûΪ룬ЩǴӵеıֱееĶ˶һƽ̨еţߵɣֻмߣ¡
ǣЩŹʯ棬ȻһЩֲЩֲȻͬһ࣬ܶҲв
ϣص۲ݣȻ۲֮ͬһЩϡŹֲֵеֲﳤ˵״챦ʱЩСһĶȻһĶ
ʶǳˣһ̣Ҳȫˡ
С챦еһûӡҲ˵ûֻǱǰ־
Ǻǣ챦⣬ҳ壬ˡ
С纱еĿġ
Ϣ֮󣬴óƽ˾䣺ϴһΣǲǷˣ


634 ྡգ
Ǻǣ
ֻǿСһۣȻִЦС缱ֱš
ϴɵЦˣЩʲô
С磬챦Ķڳ䶼ѾĳǶȻڣȴѾ˼ˣֻϳеļ֣ߺߣ⼸κεһ֣Ҳѵõı
ʲôϴڷˣֲЩϼһѾĻҲҪҵ챦⣬ԭΪ˷ư
Ʒƣѧİ
ٺ٣һ׬ˣ԰ɡ
ţ׬ˣǺǺǡ
˵䣬а룺һУǰҳ壬ΪҴˣܵ˵أҲǼ̳汲ɡ
ڲݵϣеѾŪ˼㣬ָָһʯŵɫСЦС磬ϻΪԷ֮ͨЧ˵ıҿһ꣬ǧĻʵ֮ƷƵ˵ҩƷضЧûǿ
ֲݣΪӲݣܹ̱Ԫʱһ꣬Լ̶ȵĽΣԡ
飬֥Ǻǣ˵ⶫ׹ǵġ
Сų建ߣų彲ʵδףı֪챦Ķض˲õļƷ
ܶණвͺñȶڽЩ͵СˣüͷһᣬȻЩЩѵǴ˵еģؾ
أؾϴƱġؾ
ǣؾ˼֮˼ȫ֮ɣƷŴλֵ£ӵиӦ֮ı¡
⣬ôãǻʲôСһ𶯣ˡ
ȵȣȻˣȱż
弱æСסΪʱСģֱǸˣһոնҹȻҵһϵˣֻﶼ˸̰ĹâŵЩؾҴеֱ굽Уʱ¶ͷС硣
ϴҵȲˡ
ҲУȵȵȡ

ʲôƢȻﶼǺöСҪ֪˵öȫкôҲýԣҵĳܶ
ڰɡ
ȥɡ
ٺ٣ٵȵȣȵȰɡ
ܶණ嶼ʶһ֮ע˿УжһЩıЩͺһֻֻʵ׷ˣֺ
ƾһ㣬ƷͲͣ˵ЩѾʶңһ൱죬Щűͺ壬ԽԽǳ죬ĲҲԽߡ
챦е黨ݣ岢׼նݳ»Ҫɳչȡ֮ܲϵԳ׼һŪһЩҲˣϾ챦ĸǰѪ
ǣЩǲ׼Ǽ
ǣҲΪʱˡ
챦֮Уŵգһĸ߶ȣЩȻʮֵĴָоЩԼİԣԼһ԰ȫľ룬ͺڹ۲Լһ
Ϣ֮󣬳֣һ͵ľ֮һУǱϱ㴫һֿ֮ʹó;ɢڳ׼ʱ֮ǿ
ٷЩʹǼƽ£֮ǼҲԼǰ
̬ıϸȥȻһӡ
ɫ˫ͼһ̺жʱΪ֮һϲȻ޷׼ȷжӵȷƷǿԿ϶ضңױеļƷ
Ҫշһ׵ıףԼǿΪ֮סȻеѪʽܹӣӣе齻Ӷ֪ӵ֣Ʒǹõȵȡ
ڣֻʱ⣬ӣҪˡ
ۣױƷеļƷ
ɱˮ𣬿ɱܷף˫
ĽܣȻһϲȴû̫档ͬǸ߰ģܣδеˣȻţۣԱܾŽˮ޼𣬿Ա;ף¾ʥϹʮʥ֮һļڤܣ£ʥ޼Ҳ첻ɣ
˫⵹ǣôһô
֮Ҳ㹻ˣôϹʥԼã׶ıǾǽʥҪǣﾹȻϰټ֮࣬ţҲ¶аЦ
˵ۣӺʺԼ׼ˡ
ֵȻҲǣô࣬
һһѵΪ쵶Ʒıˣⶫȥ͸˭أǺǣԼЩСֵܣѱʱ򣬻Цıղɣ
ʵĿǰԸŪһЩıָСɱУΪڵĵˣѾ̫ǿԳСܹ룬ҪܵԼǣڼѪս֮УԼȥıǮ
ͷ㿪ʼĿշƾĿǰΪʥ̫ѣֻһʱѡҳһֱ⣬ңǰ˵ˣ鱦ƺǿǱʦүֵĴڣܹ֮ӵУӵ˿δ
ǳȴûз֣ƺֻɺϷɵ˲ɽûн뵽챦֮У
ţܣϾңҲ޷챦⣬ּĴڣǿⶫԼģ£ǲҪУǣһ涼ѣǿǺͻʯѪɲл壬һĴڰϹʮʥⲻˡ
һգˣЩΪҲƣ
౦ʮһˬֿݣȻʮﵽƷ׵ģȴҲеļƷʮ౦֮Уֳ̬ͬӡס¡Ƶȵȡ
ֳ޷һһסˣȡʱ򣬳Ѿڳ룬СǿЩʱ򣬻ıˣȻ岻֪ѾȻ£ܹС飬̫࣬Ҳֵֻܣֵó˵Ĵ衣
Եı
ԼһƷı
Ʒͨ巺ƣԵЧ
˵岻ƣŪһѻһѣ˵Լ뽣ԵȻһδܻһģԼһգ۾ͰƷŭ彣ˣǰĻᷢ쭰ɣ
֮⣬츫ⶫФӦϲ
黨𹭣ѹ˭أ
ԨƷѽ͸ʦְɣɱһ˾ƺȡ
˫У˫С㣬Сˡ
һգһգҲǰźˡ
Ȼ˹Ա֮ʣµıһЩԵıˣһóϲ⡣


635 ˣ
һŶɫӡ
ȡöӵʱҲûʲôֻǸоöӿԼԼЩ磬ȻöӶʶ֮һ̶ȵӰ
˲ŽöӸסȻѪΪãӵʱŲ⾪
顣
飿
һ㶣˫ü֣ôϤ
Ϣ֮󣬳ŻȻϽԼ˵ҪʥоҪһö飬ƷҪߡ
ʦʥǵ֪ʥǰһöǱʥʥҲûܵõʥ֮£Լʥȥһʯˣһ
û뵽̤Ьٴȫѹ챦֮оȻҲж顣
˵ֽһ˵ĸͶ飬һϷǻˣʣµǻ𣬺ʦʦȻж¯
ղų廹Ϊ·ģûãԼ÷ױԼҪһܹﵽʥĽſӳʵôֱġ
һ뵽ѳ̶ȣȴֻܱһһ̬ˡ
ô˵ⶨǺö㲻ҲаһּƷĸ౦
֮𣬽һЩϡŹֵı
˵౦ߵòСӣȹҪֻҪܶࡣ౦Ҳֲͬ࣬еЭеڽʱԱЧеܹǿٶȣصȵȡ
彫֮һһպãһٶȡʱҲ֪˶ʱ䣬ʱ䣬ǶƺѾû壬˵£ʱţȴֲʲô
ʱ䣬СҲûţճҪȡЩ黨ݣܶ黨ݵȡʮֽеıҪγʱɻңеҪҶӰڳҲ˽⣬Сȡʱ˷˲١
ȡģЩȻܣڵµĵؾЩؾǴ֮۶ɣǧ֮ǣԻûɲ̬ͬݵܣʮֻؾֻһ߸ߣϴǰС۵ĹǺ
Сȫ٣ǿ׽סôֻѣȴС۵
ֵǸæģջȻС
Ȼ챦ȴܴ󣬵ȡ˱֮󣬻أСϵһ
СҪô黨Ȼûã㽫֮˳壬򵥹۲һ£˿оҲˣЩ챦ȻԽԽãǣµĸ岻ΪһƬء
СԵıһԸٶȵıСȻЩڳ£С绹ǽ֮ȻճҪ󣬶ʽ
һᣬСʳ壺ϴο׬ˣߺߣȥ֮һҪúýѵһЩϲġǲ֪ﵢôãЩϲģ᲻Ѿˡ
彣üһǣᣬǿҳʬ壬ŶҪģʵѾҳˣҪģ챦ı
Ǹ㲻࣬һףһףһ㵹ǲ壬һȫƾʵʤΪ߿ܡ
ߺߣԲͬҪǶһҲʧȥˡ
ϴ㿴
˳С߿ȥǰԼʮԶλãƺһţ巽ȫշҲû⣬СܣҪռģҪȥ׷ЩؾŷŵĴڡ
ü˻ˣ챦ڣԻһţôŵĺֻʲôڣ
С۷Źĵϴ󣬵ıǷ˱ʺƣŵĺ棬϶Ǹ߼Ļɫʲôȥ֪ˡ
Ҳû˵С绺˹ȥ
ǰϸĴһţͬһȹĻһţֳֻɫһҲʲôرģǳԿ϶Ż챦϶⡣
ôŵĺ棬ʲôѵС˵ŵĺ棬и߼ı
ҡҡͷƺܡ
ϴҪǽȥ

СѾ޷ѹеĺ棬˵Ҫȥţȴ庰ס
ëëŵĺＱƢҿǸĲˣгһճ˴˭㡣
ٺ٣ϴڣүܰô
СһۣεҡҡͷߵŵĽǰһ˫ȥš
ŵĸ߶ȣȳһ߶ѣҺСֻ˲룬Ҳ˵ʲô֧һŴڣһжô棬޷
ΪŻѴ򿪣ɽȴȻ˫ִڹϣǹŶʱһ߲ʻ⣬߲ʻ⾹Ȼӹӿ˳뵽ϣӳͷһֱ£Ȼٴ˫ص˹ϡ
һ֮ĹţȻ
һпȥʮֵļ򵥣ͺͻԼҿһ
ʵȻ߲ʻ֮ڳһܣʵҲȷݣ岻֮Ǹ޷뵽еģҲ˵ĲҵѪ޷ţصģҲػģغ˵ܡ
ڳʵǡǡ֮ѪŲԵɣ󣬳˽ȥСȴҲȥСУػص˼飬ˣԴСͨޱȵİԵ϶ὫСӲĵȴȫû¡
СײЩͷΣȻɿ澿ʲôʵ֤ûˡ֮Сڷ
ϴˣſǸҹȥȥɣ㣬ϴʲôǧֵҰ
ЦЦǺǣ㰡Ҳ汲裬ԣҵ֮⣬ǸȥģҲãС磬ɸˣǧСģĲˡ
٣û¡û׼˵ˣǰƨˡ
ߺߣܽģͿ϶һˣľˮдȻˣò
úúãСһЩˣͿȥɣҵı
治ģҲܷᣬԼܹоŵ棬ƺʲôٻԼһУǴ˵е飬᲻У
鱦Ǳڱ֣ǧѷ꣬ʧ֮ۡ
󣬳ҽһЩ鵤С磬ȻȻȹ֮С
ȻսźǰȴһƬڣڵķ·ܹһɣ壬ڿһƬڰʱҲɵô˸սҲڴʱһϵڵ
㣬ˡ


636 Ϲսս棡
ֻ£䲻һĵһӦȻȫ䱸ոշûͬʱȡö飬ϣܹΧ
֪ϵĵ⣬ǹϵӫ⣬ƬĺڰȫãֱӱڰˣйĴڡ
徭ĿɲˣΣգһĻȴ״Ρ
㣬˭
˭ѾҪˡ
Ҵˣ߶ţʵΡ
Ǻǣ֪ŵĲҵѪ߹ǵš
ţ
ţǵһһ䡣
彣üˣҲı䲻˽˳ȻǣҳΪ˼Ȼڴ˵س֣˵ҵˣ޷ͨǵţô˺пܾҵĳһλǰҲ˵ȻˣǾԼ汲Ӧòʲô⡣
һֵǰ˵ˣ⻰˼ͺһֱڵҡ
šô˵
ʵڲˡ
ǺǺǣѵúͿЩ»ǲ֪ĺáСӣ֪һнжĵҲǶʹȻ
ˣҲ졣
ãйӿҵĴˣûп֮ð
ԣٴκݺݵĳһ˵Щ̸Уʵ׳һЩʲô֮ãˣ˳ҵǰ˵Ȼ֮ãˣԼڵڵڵڡ
ǰˣǰŵĺá
ôҪô
ԣǳҪ
˵仰ޱߵĺڰþһûУܹԼһ˺ķңⲻ֪Եľףȴܻһ˱
ǰǰ
˴Լһʱ䣬ٴǸϵ
ʱ̫ˣԼˣ񣬺ǽУսɡ
һΣǲҲ򶨲ˡ
Ϲսս棿
ûɣ⣬ôܰսڷӡ˰֮ƾ֮Ѿƿգɾ˲֮һ磬ǣǡ
ս֣ͺһըףڳԺȻը졣
һΣȻһ¡
ʲôܣǰͲҪȡЦˣ˾֪սϹսѾһ磬ͬ٣ͬԡ
Ǻǣ
ߺߣǰǱЦɣ
ϵЦ˺ܾã𽥼ž
СӣѾ˵ˣ˭޹ؽҪҪҵġң˭˵սѾͬ٣ǻ
ߣս񣬲ݵ
ս棬Ǹ˰ˣԣǾǣߣȴ֪ƽȣһжѭûȷƿգһ磬Ǻǣȴһõ磬Ҳʱ˲ðɡ
ⶼʲô߰ģֱӾˡ
ǺǣҲգҾһΣĻһҲףǰǲҪŪĺãʵʵ˵ɡ
СӣǸҵƢ񡣺ãȻҾ͸㣬ŲţȫƾˣҲԵһ
ʱ仹еģԾһŹ˵ʲôϡŹֵĻ
ϵ㽲
ݴ½ʷһ꣬ʮ꣬һ꣬һǧ꣬û˵ʷĳֹٵս񣬶ٵҲûܽܶණʱǰʧˡ
һȻչԻͣճΪḶ́Ҳ֪ѭ˶ٴΡ
ȻںܾǰҲǳһܵ۷״̬£ÿ춼޳ɲڶ壬ϴ֮󣬷һ磬
ҲΪ߷ʹеλﵽ״̬Ҫ֪Իλģ࣬пԿɡ
Ҳֵģͬ˼廮֡
Ȼ񣬲ʵҪСܶ࣬˵ڳڵ˼磬ԴҰޣͺԴһ
û˶Ϊԣʱ㲻˼µҲΪʲôݴ½ʷϣս֮⣬ûշԭ
ǣڵɻų֣ɻĺܿ죬ʵĺܿ죬һһڶĻпܻƿռݣ̶֮УǱͲ
ΪҲᵮµ񣬾˶ȻҲǻȿ˭ó½ޱȱ΢顣
ԣ񡢻񡢷㷢á
ϸߣֻҪڶʱ򣬲Ż٣˵ҲһΣɾͷ
ǳڵֻҪﵽԲ١
ټֱߵجΣɷ׻ףô׹ȥģԣݴ½û˷ܵ´շ
彫Щһţ·𿴵һޱ磬ν񣬾ȻҲ˽ģһУνʲôѵЩʵһͷô
Ц֮ˣڿгһܹȴ֪ʵǵѾע˵˵ע˼ɡ
Ѿޱȵķŭǣо
ЩɶһʲôǾܵĴʰ
СһθоʵԼôСԼΪ˼ǿߣգҲݶ飬Цˣڲ׷ڿơ
һ̣ޱȵΣ˵ģ׫һ¶ѣ磬Ӧò˵ᡣƭԼģΪһжô˳£Ȼ𾪣еʱԽǿ£ԽʵΪԷҪ׫ԣӦò˵ĻѻɣҲ̫ͼˡ
ϵ˵ûı仯
ǰϹսս棬ƾ֮򣬲ӵȻ΢񣬿ǣԶħ񣬶ս˼磬ȴӡ˷ŭս漴ʹĶ֣Ҳǿս档
գսΣЩ֮£֮һƬƮ˼硣һƬʵǰңԵ顣
岻ʵǺǣǰĹ˵ĵȷֻϧЩطƺ˵ͨɡȣңǰõ飬Ҳǧǰ°ˣȴ˵ѾȺ֮ã


637 ɱ
ָо˵ģġ
ǣҲô򵥣жϣڷΪȷ̫ɵ㣬Ⱦң˵ģ£ʣ飬ԵĲƬͬһ
ȻûϣǣɺϣҲһ̶֤ʵ˵Ļš
ǣģսӦǧʱ䣬ĵȺ򣬴Ӻζ˵ģͺһжǰźõģ㵽һһôأ
ϣ˳ĻȻЦ
Сӣ˼˵ϸ塣
ǰǻشĻɡ
ߺߣûǰѷұ䷲ֻǧǰ£Сӣ֪֮еһ죬˼İ֮꣬˵Ⱥ꣬Ϊֱұ䷲ףˣ죬ҵݺ£ȴôС
ǰ⡭ʵģòûʲôϵɣ
Сӣһҵģȴߴ·㣬ͺǰһҵУ㡭ǰңѾȥ֮Σ㣬ҵϣ
һ嵹Щоˣ˵ǰԼǰ˵ȺԼһ꣬˵ȵһĻᡣ
ǣɿЦЦǺǺǣǰȻ˵Ķģ㿴ңôǰ˵ģƾ֮޷㣬ٿڵҡ
ҵĴֻһ֮֮԰ûڣΪĴ̫ˣǣСӣҪ֪֮УģǵʵҪԶԶ½ģҲΪʲôҪżߵԭΪ¡
彣üһ壬˵ģԼҲ޷ЩʲôȻ֪ԼܲȥǸʲô˽һǺõġ
ǰô˵ʱ֮Ǹʲôˮƽ
ߺߣȻ޷ĸȣǣѰҪʤңҲ׵£򣬵Ҳֲôʱ䡣
ǡô
仰ٴγˣ·˼ǳȴڴʱӦһɰɱŭһƬڣ岻ɱȻɼ˹Ȼǿ޼Ҳָож⣬ԼҲмܲס
Ȼˣһ˳Ȼ
˰Ϣʱ䣬ٴǸֻһΣ֮г˰ϡ
ɱҵˣ԰ܡ
Ժ˵һ
ⲻǿЦʲô˼绹ûףԼ֪ܻܲ뿪ɽλ֪ðǰȻԼɱ
ҲˣҪ
ϴҲ̫Ҵˡ
ǣһɳĸȾ£ĵȴðһǸڸ߳壬ԡ
Ϣ֮󣬳һ¡
ǺǺǣɱǰƾң
֪·ôߣСӣҪ㣬֮ý³Ϊ˽⣬㲻ȻҵĴУ׼֮ٷ򣬶ԤУѾã֮ìпʱһ֮սʱ˼ʱ̣ߺߣô˵ֻҪɱ¾һ𣬷㲻ôˣᣬҲˡ
ðɣˣҡ
֪ʵҲ㣬һὫҵһжи㡣
ԺҪǰ棬˵ô죬仰óССĸһѣǲХ죬λǰ϶Ǹ൱ĽɫܵõĴУӦǰ鷳㹻ˡ
ģ
ҲҪ̫ˣҪǵãֻԼģɵģı¡ңұ֮ʱѾ٣ǽԼ֮ڣǿص˼硣

˵飬ʵǵҼʱҪһƬۡ
Ŷ˵ܹԤʾδ
Ǻǣ˵ǸңģνԤʾδֻϹطݶİˣƬûôۣȻҲǷƷοƬѾҴˣ˵ҲΪ
ǰҪиҵǣ
ҵһ
ȥǰûеʵģ˵񵤣
ûС
ģûбô
ûУҵ٣ǬҲһȥˣڵңֻ֮ڵĲлˡ
һ⻰ֱӾͻˡ
΢ŭǰˣҡƾðҽô߰Ķҿ˵ǵҲףҾģ˵ɱ򣬰ˣУ˵ʲôҲ˵ʲôˣͷôң
СӣӵǲĲƸ
ޣЩҳ챦⣬ܶԸЩˣҸ̸ǾͲɱˣ
㣬㣬ˡ
ҿû㣬ȻˣҪԳɣʵĺôǿ뿪ɽʲô㲻Ϊе̫Цô
ʲôʲô񣬳ʱ벻ôࡣ
ǳΪ϶

㡭ô㡭
ҪȻǰȵȣٹһ꣬ǰܵȵʵѡҲ˵ûʲôµĻˡ
˵꣬תߣȴԼá
ԣҲЦߺߣǰΪסˣҲУˣһҲˡǰòҪвң˵ʵеˣȥҲǸø
㣬ֱǸңô
û취Ǹ
㡭
ǺǣҲգСӣϷȷֻʣ˻޷ֱӰΪ
ϲľǲִľš
ԣҲˣĵ澿ʲô
ҿԴתȻķš
֮
ȫǡһҲȻ޴棬ֻܴ㷨ţԼȥҿѾеʮȴڸӦʹãȴԴ
ƵϣҲóȷٸԼʲôôˣȻ޷ֱӴڸԼ֮ȴԽŸ֪ҲһջˣҲо仰˵ǶԵģʵԼĸһЩ
˵ԼһЩϡŹֵķţǿע뵽ʶ֮Уǳʶ繻ߣ¸޷ܡ
Ȼ̽㿪ʼ
һһ
ɱСӣʳԣ
ɱСӣʳԡ
ɱСӡ



638 ϶Ϊһ
û뵽ôʧˡ
Ǵʹ
һ̣岻ЩھΣôԼЩţΪ˱ܹ֮һЩʱ䡣
ǰǰ
Ҳ֪ǲǾΪ֪㲻ôȥս꣬Ҳ벻Ը˵ޣѾսԸΪ֮һУһ˿һĻᣬΪս漴㴫г壬һʹɵļʣмأ
ǰɱң㣬㲻ɢ˰ɣ
ǰ
庰˶ڰȴҲûκλӦ
ܶ󣬳廹ûüʣһжôͻȻе󣬶Դս洫еҵ𰸡
˿̵ĳ壬Ȼֻжʮ꣬ԺеϢȴֲľˣһ˵ѾһŶʮϹ
ʵ岢Ϊӵôһ£ἱͷЩ䣬ǽ֮ʶĽ֮УҲȷоʱ򣬲ΣԼҪǿܹ뿪ɽҪġ
û뵽ս棬ʧˣֻôһ㱵УóоЩãȻЩֲһʱ䣬ûع
ƽ޹ʾðôһԼ˵û壬Ϳľôһδ˵Ȼ󣬾Ȼ˸񣬸εǣ񣬼ֱȽ̤ƽӼףǳȴǱʶˡ
ֵһᣬ岻òʵǸνսǼ٣ǲʧˣ˵ʲôĿģһǿԿ϶ģٳֺԼ˵һ仰ˡ
ңԼ·ҪȥᶨƵȥ
ŵ̫ңԶ̫Ʈ죬Ҳֻҷ
Ȼʱ򣬳˼֮ʱȻŨصĺڰƺЩ벻֮ǰôڰˣ˫ü֣ͬʱ壬Էһ
Ȼڰڼˡ
Ѿڱ˻谵ҫĵ⣬ˣϲֽûȻܣ鷢ĹûбɣˣǰľҲ
һ̣ߣĶǰ
ڳλõǰԼһԶĹߣԼƺһƷš
建ŲǸ壬Ȼ֪ʲô룬ֵĶӦöѰɫɣ
Ȼ߳ȥ岽Զʱ򣬺Ȼվסˡ
ü䱸Ŀ˿ܡ
˻з磿
з磿
Դӽ֮󣬿ǾֹģֻҪһжǾ׵ģǾڷһɲǣȻоһ磬ƺǴߴȻǿɾӲĸо
ͺ񣬾ͺи˴Լ߹ȥķһ
ѵﻹбˣ
彫ǰܹ۲죬ȴûз˿쳣Ҳûٸоļ
ѵ˵Լ񾭽£˻þ
ܰ
۲˺ܾãûʲô֣󣬳ֻܼǰߡ
ǿ壬ȥֳԲΣ˵ػ谵Ҳʲôɫ
ѵңǰ˵ģ飿
ŶǸһжģǣʵôңǱġҵ죬ﰡûңǰ˵Ԥ֪δⶫ۷ʥͰ
ڱյȫգûãԺ˵
أŪһƬצۣҲ˭Եİɣ
һ£ƬѾûϢΪһѵǸ˵һУģƬ֮УڣѾɢʹû˿Ϣ
뵽岻̾˿

ܿ˿ƺҲûʲôöˣ˵ػ谵Ҳ֪ʲôΣմڣݶ֮󣬱׼뿪ĵط
ǣû뵽Ƭ谵Ķ棬Ȼһš
һڵĴţ𽥱û谵Ǿ޷ŵģ֮ǸʧܺڰʧȥɹߵʹóĹЧȻŽԶںڰ֮С
վʯŵǰа˵ܹɹߵĺڰսΪĻѵΪ˱ţ֮Ķֻʲôأ
ǣ֪ľ꣬Լ϶ǻᷢŵģôνıΪ˷ֹ˽ôԼȻõĴУѾˣ
ǰ챦Ѿõ˺ܶ౦
˵أֵõ˴У֮ķţõһƬʱ֪õôһŵĺ棬ֻʲôѵ˵Ǵ˵еϹʮʥ֮һ
ʵ벻ʲôõˣʵõĴУѾԽϹʮʥ
ϸĿţʵûʲôرģⱾر
û˿ͼһ·ͺһĥõľ޴ʯ飬Ӳıǽϣ֮ǽϵвͼģһҲЩͼϵֻк˼ڱʲôҲ²
ϸ岻ɵһ
ںɫʯŵλãһۣ⵹ûʲôȻ˿̣֣ǰ֮УȻǶŰʯ
ġ
ɵˣȫȫɵۣѾ֪ôǰһУĽԼó֮Աһ£ûдʯǶŵģȻӦڽеģ
ǳֲȫȷϣûлʯеϢô
е̺һΪϣΪϢȴϸоѵ˵ǶʯеǼٵģ
ޱָ֣֪ոմʯţеƺӦʲôȻͷų˵Ϲ⣬ͬʱʯϵȻҲ¶ͬĹâ
ɹâһ͸Ȼڿн֯ͺñطһϹһһ̣еȻңŰ۷˹ȥ
ȫһ״̬£ô棬ʺţ㶵Ŀɵ֮Уϲ󣬾ȻںΪһ塣
ˣ
һ̣޴ʯȻһ¡
һ޴̫ͼʯֳͳ̫ͼ룬Ǹ̫ͼתͬʱϵķĴʯƯңȻһ˿˿ɫϢ̫ͼ͸
ħħȻħ
ܵЩɫϢʱ󾪡
ֱ˿̣кȻһɲԤУƺһ󷨣ʱѾʼתˣˣ˺صħ⣬ⲻ챦𣿴˵أħԪĴڣ


639 صĻ֣
ˡ
ؾҵĲվȵĸо
޴̫ͼתţһɹ뵵ħ¶óʮֲǣ巢֣תŵ̫ͼȻһϹŵķһ㣬̫ͼΧЩϵķľͿó󣬾ȻʲôҲʯźĶ
Ȼܹ֮
Ȼ䣬Ժһͷ
һó嶼⾪ͷ
ˣԭԭһжǸıԭԭȻ
ҲһֱѾСˣܸоԼƺڱһֲֻٿţһ˼ƺõ·ϣǣһֱûıĺġ
ǰһУѾԺУѪħıЩ¸
ԭһжΪ˽죬ΪԼʯϡ
ʲô
ʣʹͨħ֮·
ǿ·Կס
ħ̣ԼΪ˽ϵĽƣǼƻĿĸ޷ﵽǵĿʲô¾ͷϹħ塣
ˣȫˡ
ħ̷ԼǿΪƽϵĽƣûͨħĴţ޷򿪣ԹȥļǲԼбҪĻԼһѡ
ǸһֱԼߵħ̸֣ҲΪȷȫңҲһյԼɽߵʯŵǰ
һħ̣ҪԼô
ǳԼ˸޷ƽƣҳҲ졣
ôһı
һеһУȻΪһ졣
һУѾźõȦףһĴǣ˭ȷ֮Уѵﻹˣѵŵһ磿
ѵˣԼߵǸ֣
ܣʵǿԤıͨ˵صţ
оǣս浱ӡ壬ղôԼѵ˵Ǹ˸Ͳս棿ѵ˵ϣԼƽӡ
ֻоӲˣڣ˼ʱ䡣
ܶǰһ˼Ϊ͸ħץУʱڷӡѾûʲôˣúͳһһԿףһѿԿס
ħй᲻ͣһֱȫ߽⣬άһʱ䣬Ǿ̫ãȻ⳹ƽʱ򣬾Ϲħطһ졣
˵زɾľѳۣȻգҲֻѡΪϡ
תߣֱӳš
һ糣ǳȴԭأ⣬ϾȻˣһԼֵС磬һȻ
ȻȻ
ʵߵļϸ˭˶ۡ
ڱţֻһ˻Ȼ֮һֱСĵԼһʵʵһ㣬ѵǽңһ٣
ĽӴУ˲ٵֶΣʹó˽ġ
£ἰϹٺʱʱϼ䣬жʱ䣬ãˣҲĻϹٺΪϹٺ￴ȥԼΪġ
ǳϸϸ룬Լʵ֮죬Ӧ˵ľٶϹٺĺ棬ȥЩ֣ȴһ˵֣Ӳӹģͺ⣬˲֮⣬ֻʣһֿܣǾǣʲô֪
ϹٺԼ֮̽⣬пҲڲյ
ôҲ
ѵ˵СУͬʱˣ
뵽һԼ·ӵǸӰ֪ΪΣ˿̿ڵϵȴŭһУѾˮʯˣЩʹ岻ʵΪʵ˵ڼǰѾˡ

ħѾʼ͸͸弱æӣС˲ᣬңԼûн֣Ǳ˷¡
һһһֱǱڰУҲˣȷ֮Уôţ
룬弱æСˣͬʱһƣȻҲָħѾԽԽŨ޷е£ѽСһȥҪľȡʱ䣬Сѹ
Ϊ˱鷳ڰСˡ
Լһʱȥһʹó岻òͣ¡
ǬһֱûʲôĹЫȻʱ궯īǺϴԽǿҵĸӦк棬һīǺлû
īǺģĽ֮򿪣֪īǺиոտವһڹ˳ȻʼڿдתЩħȻǵڹΧ£˹ȥ
ˣЫȻħ
ҡ
εĽ˫ü
ΣЫûɶ߲ʵʵɣʱȻѾӣȴ޷ȫٿأûǸʱ䣬С粻ѹ˵ħȾĻ߻ħ
ѾܲħĹЫȫİСˡ
һյʱȥСڻ˫ۣתʱ򣬶ʱ⣬⣬ʲô
һҪ㡣巴һ䡣
ңҲ֪һֱ㣬ȻԺһƬհˣ϶϶иַҡʱС翴ߵСʱü˵⣬ⲻôôҲ
Сӣղô¡
ˣڴ˿̣ϽҲʶѯʳ塣
ǰŵ£㲻֪
Դźұ㱻һѹƣҸʲôӦ޷㽻
ֻܸɿҡҡͷһ䣺һѾ
Сӣ˵ħЩħȻ˵Ĵ񣿡
ǰʵûʱˡ
˵ֱ꣬ӶС죬Ǳ뾡뿪˵ء
ϴǿеʲôǿϢ
ôˡ
á
С缱æȻͳܡ뿪챦֮ǰȻãã𺣣һεĻ𺣣һ߼ʣһһɫĻ棬ǻ𺣻൱룬ȴѾܹܵҵˡ
ôǻ𣿡СԻѾʮּɵȻ龰
Ҳǽ˫üɫ𣬿Ǳ֮ǰһ֮еĻ
ϴô죿
ô죬ûǹȥ
ãϴ᲻ᡭ
ûʱˣֻƴһƴ
С֮£ֱӻûǻʱ𣬳彫Сĺ󱳣Сǿ˿ޱߵĻ𺣣һҧ˫չֱӷɵ˻Ͽա
Сӣ𺣲󷨣϶ǿĳֽƣͬʱһƬ𺣣⣬⾹Ȼ𣿹ֲãеħ֮ЧЩħ֮á


640 ˴󵨵뷨
󾪣û뵽Ĵ
ҪˣǿǽĴڣմһͲǺܵġ
ڽ˵ˣЩ𲢷ɣҲͲڱЩȻħ֮ţܹħٻħҲ赲á
ϴô죬ˣ֪»𣬾Ȼ
Сߴһ䡣
Ҳѯʣǰ𣿡
ǻм٣˻СӣǬôצƬ
ǰ˵ǻоγȥɣ
ûʲôð취ֻλСȥЩĸ߶ȣֻҪǷߴӦܹס£Ҫ졣
ӣò˶ãƬռĵϽȫռݣγһޱ߻𺣣ɫĻͷųѾÿʼóңĺҲ˱óء
ʱһֵ쾡¡
ֱСıСȻ»𣬵Ѿûбѡ
СųͻԵһɶֱӴﵽܴﵽߵ㣬ϷеѹСɵĺܳڵλãĸ߶ȴԼһңСĸʮɡ
ǣʮԶľ룬ȴûϡһȡ
С罫֫ý壬һˣоԼҪڻһ
ϣϴңҶסˡ
סÿ㶼ô˵֪еģ͡
Сεҡҡͷ
ϴ̫̫ˣҸоҪˡ
С磬Ŷɶˣһγȥҿ϶ŪŸ߼޵
Ужߣ
߽ףŶ˽ףŽ׵ģô
ǣðɣƴˡ
ҲĿ£˵ʱ˿̣׹䵽֮УֻһҪϢʱ䣬϶ȫɻңøĽ
С绹ܿЦԷģ֮С٩ҲתһעСעȫ·ĸϣ϶ֲ˶á
תеʱҲһּѹĺð취
Ȼʱǵ֮еĽ괫һóζ벻
Сӣ²ᣬһ͵
嵱üһ߰Сӳַһʶ֮ʵǰ˵ʲô
²
¡
㡭
ǰܲ˵˭ѵô
ҡ
СӣǲѾ˵ĸ
صǰ
˶飬ңһſۻķ䡣
ûҷ챦еõģŷ䣬ʦ˼Ұæȡġ
ڳãȻ̬ȣϽƺߡ
ߣСѵ˶ҵŵˣ
һ㶣ȻϽ˵ģȻʥ££ڳɾһҹ̸ڵҹ̸Ҳˣ֡
һϽ굱Լ˵ģʥԼȷӵһ룬ѲɣϼһԼ
ǰ䲻ʲôӣҲһŵǧֻ׼ʱΪ
ߺߣ⣬СӣҾ㣬ǲҰɡ
ǣǰȵȵȡⲻҸҲҵ⣬ڵȷԭģҲƻĶ飬ǣҪĻ飬ʦ¯ЩǶûаѲɣ׼ҾƬ֮
˵꣬ϽʧڼϢ֮Ͻֵšûڵȷֻаǳ壬˵ܱգ챦֮УԣȫԳ䵱߼¯ЧڻҾͲö˵ˣΪؼʦ룬ҿһԡ
ܹϽ飬֮ãϽֻʣл꣬ûб壬뵱ϽҲʮϹʥ֮һε磿סл겻𣬵ȷһˡ
ԣϽȻ뾡յʥ
ǳ֪
ԣһԣǰ֪ҳȻҲΣɲͰ˰ɣ
Сӣ㲻Ҫңûʱ޿̲ҺһðգұѾǧ꣬ҸĹһ񡣡
ĬˣվϽĽǶȥ룬Ҳô¡
ǰľˣ
ֹϽҪֺγҪһѺýѵѡ񣬳룬˶֣Զ񷣬޼ĸ֣Ҳһƴ֮
Сӣеʱ򣬻һ֮䣬Ҳ㣬Ҫ˵ᣬһΣǿɾˣ𣬾ǿġ
һΣֵĬ
ʮʱȥıѾʮּᶨϽĻûеʱ򣬻ֻһ˲֮䣬ΪΪܣԼȥˣ᲻ҲһأȻƴһѿֻҪ˶ʥļʾʹ
ǰϣ̹棬мɣ
еĵĸǸڵؾĴڣӦûɹʣϲ⡣ļҲԣټŷ䣬ԤڵҲҪһЩ˵һʧϸĹ۲һ£·ƷȻߣܶ࣬ڻĸӦǹˣд˵أֱһȻ¯
ǰֱ˵ɣмɻ᣿
ҲգұҪ̹棬ΪһʧܣᶪҲӦֻɵĻᡣ
ɣ
ϽһȷǵһЩֻΪ޷ȷҼеܷӦеЧ
Ҳ˼˵Ȼܴﵽɣ
㣬һ㲻ˣǼΪգĪ˵ʥѰı¾֮߱£ҲһʧܼʣʥѳһοڸƣǽԼڵĽ꣬תƳ뵽ʥ֮УƵĹ֮⣬һ꣬ںϵḶ́ǳɹʽۿۡ
Ͻ˵ɼʣû뵽Ͻ껹ΪΪ̫ͣʵЩ⣬Ȼ岻ųϽпŵĳɷ֡
ôϽеˡ
ǰ˵һΣø˵ʵмɣɼʵĻҵǿԿһ¡
СӣҲ˵ĺˣͬһϵ죬µûбҪ㣬ǵȷɵĳɹʡ
ƴˣĹ
ãҴӦǻһ⣬֪ǰû
˵
ǰ˵˵ǸȻ¯šҲͬУֻ£ҿδֵܼ󡣡
ǺǣǺǺǣСӣҪôϷô˵أ⣬Ⱑ
ʱü׷ʵǰ˼ǣ


641 
СӣǬƬۣܽ⡣Сӣ˵һж⣬ûƬۣǸû˿ʤԣû޷ʱͣ֮еģڣǺǣ
ۣǺǣȻǰ˵ǰɣ˵ɣҸô
ϽѾӦȻޱȵϲڴ˵ֺγǣ
Ͻ꽻һ֮󣬳Ʒһ࣬Ȱ˵СɳۣѰһ뿪˵أȴҪȰ˵С磬ʵν˾ţ֮
Сȥ𺣣û㣬Ƭռ֮ڣ޷У޷ԦӰ׹ޱ߻𺣣ϽָʾֱӽǬƬۻû
壬弸˱Ϊֿȣ۶뵽֮УһУֻǷ˲Ϣ֮ѣһʱ侹Ȼûܽڻֱһ롣
ǰˡ
СӣҪҽ̸졣
ȻǸԷˣҲ죬ȻжϽֹôһ䣬ȴûš˼ΪͺѾ׹ڻеƬۡ
ƬۣһצУ˵ԭҲƷʥǿȣǣս֮󣬾űü᲻ɴݡ
ǣҲһĻ
צѾÿʼٱǿս˫ѹ¿ʼγҺ̬ʱĳҲѾ׹䵽֮ڡ
Ͳס𣬳ĲֱӱȻĻսάʱ䣬սҲȫٻ٣ǳһҵոд

ޱȵľʹʹóǣʼջסʶʹԼʧȥ˼
ͬʱҲҺ̬
һĻǰ尴ϽİţٿأӲͦסƥʹͷųսǽЩҺ̬۸סȻЩҺ۾ȻΧƵ˳ΧȻγһ֣档
弱æ»ָ鵤һոյõݣ޸յƤ⣬Ȼķ֣ǿԴ֮Уֻάֶʱ䣬Ҳûе
ˣ·ԣֻƴˣƴľһʱ䣬Գ岻ҵ飬ǽϽʥĵĸû֮֮Уһʶ֮֮
ǵĸȻ۸ǿ֮˿Ȼɫ
ˣĸƷ̫ߣ޷֮
ʶ֮нͬϽ깵ͨ
ҪԽǸ߼ĽԽǿСӣһֻҪǳɹҺпܻᳬԽϹʥĲΡ
ǰɲȲҪо
̫ˣСӣüҽķȥǣ𡣡
á
Ժиֳһ鷨ϥۻ֮ڣ˫ֿٵĻӶָĵطһɫĺۼ˲һֵķų˳ǰֱ˦ֽǸżպ˵ĸڵΧ
ٿĸΧ𣬺ܵʲô̼һȻʼۣе𣬾Ȼŵĸڵλÿ£һʹԭֳɫ𣬱ɫҲŨ
󣬵ĸ˱仯ʼ𽥱죬ͺһ鱻յĸһĸǿӲȱ㽵˲١
ˣǰô죿
ɣҪȥˡ
һֱڳ嵤֮еĽɫС֮ڣ岻ٴͨҲȥԽҪȴк˶ԵĿƣһ̣Ȼо֮дһ⣬ţһĹ⾹Ȼӳĵλ÷˳ȥĿ꣬ȻѾյͨĵĸ
Ͻ껯Ļŵĸٳûж£ϽѾ뿪˳壬ԣҲ޷֮ʶͨ
庰ǰʲô
أֹʮʱ䣬ֻǵĵĸȫ󣬾Ȼ˲ʧˣ˱֪ϽĻѾ뵽˵ĸ֮С
һ̣ĸȻǼȶĸҲǴؾȻǿռݣ弱æȡ˳ϽȵĶһӡӡ붨֮˳ȥ
ڷӡĸڣͣ˵ĸϷԼԶλã͸һ͵Ĺ⣬һ©ĸȫİС
˶ЧãͣĵĸȻ࣬ǣĸڿϽ֪壬ҪɶḶ́ĸҪȫľֹֻҪĸһ˿Ǿ˵Ļûȫƿصĸ
ȫƿصĻ֮һж޴̸
ڣ
ּæȡ˳ϽʥĴڣΪ˱ֱӱٻ٣ֻܿһСҺ۽֮Ȼ֮ϡ
ļӳ£ϷųĹâǿңǻЩ궯ĵĸҲƽµĵĸѾȫľֹΪһڻϷͨ巺Ĳ塣
ĹѾɣǴĹ̡
Ҳǳĵģ׳һûʦ÷ƣԵĸѽеųɾʣµıֻܿϽˡ
Ҳ֪Ͻĸƿм֡
Ҳû취ֻţȺ
һĻĻóޱȾȣĵĸڰһ֮󣬾Ȼʼ仯ƺǵĸ棬һɹɺɫ
̫ˣǰųĸ֮еʡ
ˣ岻ɵһϲȻϢ֮󣬳оʶЩæ˶ʶƿأʱϽˣĸƷ̫ߣң޷еȫų
صǰЩΣ࣬ǽһЩƷʰˡ
ûô򵥣Ĺ֮Уֱ̫ܻ࣬ܿѵСӣǱҪĸ֮еʳ
Ͻⷬոȼɵˡ
Ȼϣʦеã¯ͷȥеʣȻıϵ״ڱ֮в飬ƳƷıϽȻ޷ʦĽɫûʦҪһ
ȵȣʦʦ
Ժ֮һ֣Ѿû·ʲô취һԣֻһһ̣뵽˲ǰս洫иԼû˵սǸ֣սֱ԰ӦûЩķŰɣ
ҲҪҵİ취ΪңȫԽĸ֮вдʳ
Сӣ취ǽˡ
ûϽ꣬Ǳ˫ĿСͷսԼԺеļ䣬һĻԺзӳϢʹóδͷ͡


642 ʥ
ԼһյʱȥȻ˫ۣѾսļҵһЩǣЩʮֵķӣеķٸСķ϶ɡ
ңҲ޷ȷЩ᲻á
ʱȣҺ̬ʱʧʱѾ롣
˫Ӷһ̫ķֱӼȥʶб㴫ϽЪ˹Сӣʲôڻ귨䣬Ҫ𣿡
ǰûа취ֻһԡ
Ȼ䣬Ͻٴκ˻Сӣ㣬ôڻ귨䣿
⡭ûʱˣһܶ࣬ɣҲ֪ĸð
ãСӣҿ
弱æʼļ䣬èǰȻеʱҲ᲻һӡֻҪȻ£Ͻ
С
ҲǣСѧģǶ䡣
⣬Ƿˮ䡭
ҲУ䣬Сӣûһ׵𣿡
Ҳ֪ļȵԭ򣬳ĶѾǺˮϵ·͵Ȼ޴棬еۻҲֵܵЩȣͣ˫ǰͣĻӶ߾ȫȥһӡϽ㻻һһֱһյʱ䣬еĽᷨӡȴϽ˻ԣۻӡ
һϲһˣһ̣ҲʧһӡҪɣ̸ףһӡʮ˵ӡ϶ɡ
ʱѾˡ
ǰǰʮ˵ӡûʱˡ
Сӣ㲻ýȫľۻӡ
ʲô˼
ۻӡȷɰʮ˵ӡ϶ɣǺʮ˵ǿЧģڣĻֻôһѣֻҪþۻӡ·ӳһЧԽĸ֮ʳ
Ҫ
Ͻûֱӻش𣬳Ҳû׷ʣףϽԾۻӡȽ˽⣬ǣҪڶʱڣȷԼķӡãһʧ֣ʱʧˣͬҲʧȥĻᡣ
ʮʱȥϽŻش壺Сӣֻڰ˵ʮڡ
Ͻ˵ķһжʮһаʲô£ʮ˵ôһᣬȻʮһǰҿ׿ɾǰ㡭ȷϲ֪ôǵֻһΰ
룬ﻹҵ飬һܱԴҪǿһЩ

ӶָǰһɫԲηӡռ䣬ֽ˵ڰ˵ӡӡһŹֵķģ֮󣬵ڰ˵ӡͣǸԲηӡλãȻǵʮڲʧβǿ֮ɡ
ȻֻжʮһҲ˽һӣʱѾԽΣڿŵĵطħ͸𣬾ͺ˿ǣЩħȻٻħԽԽ࣬ȴ޾ģȥضһ̡
ؼǣʹõĸĴΪѡ
Σֻýǿģ֪㲻Ǿۻӡķȥһֱĸȥеĸ֮󣬺ⱬѣɫĹ㣬ȻŻ׹䡣


ЩɫĹ㣬ͺһ㣬䵽ϣʹĻȻңɫĻȻǿ˼֡
ˡ
˳ˡ
дϲϽ鼱֮ϵķӡȻЧ
ңѾյͨĵĸٴ΢ḷ֪́˵ĸϽʣʡ
СӣɵúãʣµľͽϷˡ
ǰǧŵ㣬ңҿȫˡ

ܣޱߵɫ𺣣ó˫üҷģȫҺ̬ۣһеҲ޼¡
ңоõԭһҺ̬ۣڱĥֻʣ֮һĺȣ֮һҺֻ̬ۣ֧һӶѡ
ֻ֮һӵʱˡ
Ƭ𺣣ʱѾˣڿ˵ϣɹʡ
õĸϲкðĸ㿪ʼתҳ巢֣ĸ״Ȼʼֱ仯ԭǲ״Ѿʼ𽥱ԲĸһֱԼһߵԲ򣬻ɫԲ򣬴һַǹҺĽ״
Сӣû㣬Զûлգ㽻㣬һӦʶеһУϣǸʲô״ұᰴ뷨ܽ塣
ʱ価ǾգϽλóΪ֮һϲ
ѵܳɣ
ϽһѾʤȯˡ
Сӣ㻹ʲôʱǲˡ
Ͻŭȣʹóع
ҵ飬ԺжʱһʹʱĸһģһĻɫԲ򣬶㿪ʼΪɫԲ͡
һʶеԲֱӿʼ˲Ϣ֮γһѽѽûʲôرģѰıûʲôֱ𣬼֮ͬĵĸȻҲһѽ״
Ȼ󣬳忪ʼѽĵ
߰˴糤ĽȸոպãһЩ˻ЩأխһЩÿһͷý巢΢ı仯ֻ仯ԽԽС̬Ҳڳ𽥳͡
˴Լһյʱ䣬ղȥı佣״
ʱ˿̣ǰǻеĵĸ߰˴糤ĽĴ磬Լ˴糤̣ڽ֮ϣȻڿ֣졣
߰˴糤Ľ뽣ϵһ磬˹ķģѽƣЩ֮⣬ĶǳΪЩģ岻֪ʲôϽȥģڵĶ罣ޱȣѽȲҲԵúأͨȻһɹڽϣһ㡣
ˣǰҪʲô
СӣΪֹѾɹ߳ɣֻʣһ̣СӣľѪΪ˽ͨ飬ӴԺ붷һ壬ڽڣ
⡭ðɡ
СӣѾĹϵˣô
ţǵǣҲա
ֳַһҺۣһξѪŻɫĶȥϽգ㲻ҪٽѪ֮ķӡССһξѪ뵽ʥ֮УʱһĽХ
óΪ֮һһ̣ޱȼ㣬Ҳ޷η塣
ƺʱ׼ֱǾ֮⡣
ˡϲһ̵ϲãѾݡ
ȱ𼱣һأʤڴһˣСӣҪ׼ãʥһɣ١
죬٣
ߺߣʥڱ֮УǶĴڣߣڴﵽԲ٣ô
Ȳô࣬ǰһأȫˡ


643 ϵ˫٣
һֱû̫챦ڵλãһռ䣬СɽףʲôطʵֳɷֶС
֮˵Ϊ챦λãȷСɽףز㣬ûмͨħ֮ŵĽʱ챦ⶼһֿռ֮С
ֿռ𵽵ãռ䣬ԣ챦⣬ȷڽһռ䣬ռλãҲȷСɽס
ڣռѾˣھλСɽףĵز֮С
ʥѾβֻʣһڣڣʥ֮ٴ
֪䣬챦Ѿҹ֮á
ʱҲ˲¡
ŶԼϢϵͳռѶϢŵĶȵȣԣ嵱ʱ̨˵ĻѾõ֤ʵȻħ̻ûж֣ǣŵϢѾ׽һЩ
ħ˳֣ħȵȡ
ȻϲƺҲϲ֣쾹겻ϣǵ
˵С·ܣ޼һȴ˼ûУͻʸ˶۾λų£ֱ˸ִַ֣ȴ
Ϊǵ챦֮еıҪνҪĶ࣬еﰵ룬ò챦еıҲó뿪ɽ֪ǵ϶մѪ
ǳչֳǱôﲻҪֲĸо׻⣬취ֻһնݳ
ϹƷɵѾȵļƻŽʣļ˻ص˰ȫشʱ̹עʱֵķչѾ֪˳ݣͬʱҲѡҪȥһѣǣʵǰǲòͷʣµֻΪˡ
Ͻʥ͵ʥԶΪ£˻һܡ
ϽʥҲ֪ݣʥ֪ʥʵǿϽʥϣû뵽徹Ȼһʥ͵վħһˡ
ڵʥԣԻһô˾ĳƺʵףʥ֣һ̶ҲǺĴʣԣõʥվһߣȷôס
Ͻʥ뵶ʥȷֵܣˣ˳֮⣬û˿ͬĵطϽʥԸ𣬶ʥԸȽϹŰ壬ԣܵʥ֪ǱݺɲԸħ׵ĶӶһ
ϽʥںЩֻƶơ
ִݣʥȻȥϽʥǶڰУѰһһ֮

ʱ䣬£ˮһԲɽ̨Ϊĵ㣬˷ӣѾ˾֪Ϊ۵Ľ㣬ȻҲħ̣Ľ¡
ѪħĳƺţҲյ춨
֣һֱ뿪ظԵӪԷ⣬ʣǧ֣ڴ˵أǵãǱ˴˷Ϊﶼ֪һ̣ƱػһᣬŪþҪ֡
еʱҲ𵽾Եơ
æµⲻ֪ѾĿĽ㣬ѾΪ˴صɱĶǳĻᡣ
ɱ˳壬ɵñ
ɱ˳壬ĺ
ɱ˳壬˵
ɱ˳壬ɻĿ־塣

ڣһܣʥ֮Уϣͨ巺죬ϻһɫξһ̲סĶƬռһյ⣬ĽХ
廹Һ۵ı֮Уǣо¶ԽԽߣ֤ˣҺѾ֧ţȻǶֱ𣬺ֻһ
С·ķ嶥Ũƿʼۣһ˺ѳգ˲˫ü
ЩŨصƣۼһ֮󣬿ʼٶ𽥵ļӿ죬ϵ罻ӣһķ籩
Сӣʱˣ뿪˵أϾֻҪɹʥ֮٣Ǿɹˡ
ʱ˿̣ޱȼܵĿ࣬ûа׷ѡ
á
Ӧһ󽫱Ϊ壬ǿսڴʱҺ޷գʧΣʱоѹȻлսеۣǣ޷֮ͣ¼ʱ䡣
ಣ
ǧһ֮ʣʥһ⣬ֱ˳ǰǿžҵոУһץסʥĽ֮ģǽϾ޴ʥȻų壬ֱϷȥ
С·⣬ĸſеǶѾﵽԲ磬еѾﵽԲ綥壬ԣٲİ
󣬴磬⣬١޼Զ޳ſеŨƣ΢Ծĵ
޼˿Ҳڿգ֮һţȷ١
޳˽ǰʵ˻ѵ˵Ҫɽٲɣߺߣǿˡ
ƽʱﵽԲΪĸ֣ɽٵʱ򣬶ҪһʮƧĵطú÷һ׼ңԲֶͬиӦģ֮Ȼɽ޷׼ȷжϳʱ٣ȴͨ쳣жϳʱ䡣
¶ɽ٣ǿģĸϰϹûгңɽٵʱ򣬲˿أ˵ֽˡ
޼ȴҡҡͷⲻ١
˻磬Ҳоˣ˵⾿ʲô٣
޼أ죬֮صҲ˵׼ǣ٣ֺǡ
٣ѲɣڸܣҪﵽʥ𣬷٣֪֪ģܹƳʥһʥҲѡֻ޳ʵ޼٣Ҳ޼Сѣǣȴûʥʲô׼
ۼʥʱľƺֲͬˡ޼ɻĵ
Զ۾ſУϳ˾֮⣬ɻ
۾Ķܵ۾Ѿ۾ʱڵ۾ߣӿз·ҪһеŨƣ磬⣬⡭ǳ١
ȫǡ۾˫ü˵һ
ȫǣʲô˼
۾ĿŨƣҲ׼չżмأȷǳ٣ɣ٣ܵҲмơ
⣬⣬ôܣ磬ֱҹ̸
۾õб˵۾һۣٴοУ֮޷ȷ˵£ֻһֽˣ㿴ǽƣǵͬԪĳԪۣǳУ֮еϵףʥף⣬һϵ˫١


644 ɱޣ
һ̶ȣ٣ľһùʱĻ¾ڴﵽһ̶ʱҲٽ١
ٲȫ洦ޣ飬ٶһϴ񣬶ɹ֮ʵҲõֻһʧܣҲȽء
ңͬٴҲǲһģУΪ
һӡ֤սͳĻ
֮Ҳǰ廮֣񣬳гħҲħͬҲУ֮Уʵ
ԣûʲô˵Ȩ֮˼磬ҪѶȻҲ󣬾ս潲֮⣬ƺûзɹġ
һԭʵ൱ǿҲżĹؼڣսЩ
ʥȻʥһɣȻٻֻۣҲû뵽ЫʱҲңħĹЫյԳɹ߲ʵʣɾ˹Ы֮

˫٣ȫС·嶥ۣȻ϶Ϊһ
ʥЫٽһֲľ󣬼ֱ·Ҫһ㣬ŨصƷţлϵףŨƵγһ޴תԽԽ죬ͺһ޴죬һȫɡ
¡¡
꣡
ЩȺĸǣ㶵Ŀⷬȫ𾪲ѡ
һĻ˵֪Χ
޼֮˵ʵ֮Ҷɹɹ˼٣٣Ǵûģ۾³˸ţҲǻһЩżء
С·ףɵزУʥųһɳ죬ƲɵϿյǹѹҲʥһٻơ
Сӣ׼ô
նʥϴһɹǿʹó־ϲʱ˿̣ˣ˼ǽ붷ʥѾΪһ塣
ɵĵز㣬ʥ֮綹
ˡ
Ƕʥųϴܣ屻ʥȾкɣתΪƶѾ뿪챦⣬ָԦյڣֳʥһȥƵز㡣
ؿʼ΢𶯣ʥѾС·塣
⡭ʲô
٣٣ôڴʱ
޼ʶ֮ѾС·帲ǣ˿̣΢΢ζ޼ɫȻһ䡣
ǣСӣСҪˡ
һ仰޼ļλ춼Ժֶʱ䱸
޳磬ܸоΡ
ߣˣȻбֵΣǳ챦п϶õĪĺôû׼ʱյǳСΪ󣬳ض˾֮Ƕϲ뿪ɽ޼ϳɱ
޳˵ͷ߼λʹ˸ɫǼλ߱ɢѰҾѵĵص㣬Աֳ֮һٽ֮ɱ
ͬʱͻʸ˶Ҳ׼
ǵ۾ûö۾޼Ͷ񷣬ʸ˶Ѿ׼Ҳмֽ۾ߵСӿ¾ҪˣǲҲ׼
۾ȴƳһ۵۾Ϣ֮ν֮λҲȤ
ǣ£Ҳ룬岻гһգضǵĸ󻼡
۾Ŀ˿޼ֿ˿ͻʸ˶˵ߺߣǲ֣㿴̣廹ܻȥôǳ֣϶ᱻ޼ΪҲȡ֮λУȻˣǲϹ۵ĺá
۾üԥֵ磬ǲ٣ǳض챦л֮λȻȤⱦ
۾֣۾ƺʲôȤȥºŨ۾о۾˸һԭȵĵ۾Ǹ¹ϣ˵һˣڣĵĹǣ޼ѦʱܸоǱץ˰ѱܵʲôвһ
۾۾Ȼûе۾Ҳж۾ǵûЩʲôλֺˣԶС·塣
ֹһʱ䣬ֳʥֱϣѾ뵽С·ɽ֮У޼ʶ֮оС·ɽдŨصɱǣڶʥŨɱȻʹʶ֮޷
֪⣬ɺϣһƵĽХֳֶʥĳ壬ȻպôС·ɽɳֻһϹƿС·ɽһɳ죬ֱſ۵ĺƶȥ
⡭
ֳʥĳ壬ƿ嶥ǰʱֳ˿еĿֲȻҲٵĳ棬Ƿ·޿ڰĺƣҲɵһ
룬⣬٣
һΣŨɽмλ
ֳʥ濴ſеĺƣɫĿףȻЩ
Сӣ⣬ⲻҵ١
ʲô˵ʲô
˵٣ȫǳġ
ȫǳ㣿
ʥֲʧĽƣǺŨеϵмơ
Сӣ㣬ֻЫأ
Ѿ붷ʥѪӣֻҪһͷѣ˿ŽʣЫ
ˣЫڵصס
ǰҵģҪǳʲô£ҳɶԲǰСʥʱΣڳûʱȥĹЫʱһΣҲÿϧó嵣ĵǣЫں߲ʵʲ˵ȻħһЫһƽ١
ڵص׵챦ˡ
ߺߣǾˣСӣһοеˡ
ǰ⻰˼ǣ
СӣǼԵģǹЫĳ٣ҵʥ֮٣پȻΪһ壬Сӣǵ鷳ˡ
εҡҡͷ鷳ҳȱģ鷳һΣ鷳»ֹЩ
ųڳ֣Ⱥҹǣڼ˻ᣬ޼ŵʱ챦ұڣ˿С·ϿգǼλ춼Ժߣ⼸λľǳӿߡ
˿̣޼һ֣ɱ壬ն׼ߣ͡
ǼλѾ׼ͣǣųΧ£ͬʱڸĸŸ֣ҲʼųڵĿз
壬ѾΪеһ⡣
ֳʥϽĻĿӿеĽջأɨһļλߣѾ˼ᶨ˫Ҳʼɱ
ߺߣǰ鷳ֹЩˣǰ֮գǴɱ䣬ѪʱǧˣգǿѪŭɱǧ񡣡
սѾڣʥҲɱȾϵһһȣɱޣ


645 ɱɱɱɱɱɱɱ
λ춼Ժĸֱ֣Ӷĸ£
λ춼Ժĸ棬ʵǱȽġһǱŵλþͿĳ޼ڰŵʱΪֵܳģǷ嶥
Ϊ嶥λԣҪǴ챦϶ǻһʮصڣȻ͵͵֮󼪣ǳ
ԣܶƫƧĽ䣬£и
λЩԽϵͣû취һʵ˵磬ֻˡʣΪĻᡣ
û뵽ƫƫӷ嶥ˣλˣίʵһϲ
˽ΪӦǴﵽ龳磬λȫ龳ΪԸһССĳ壬Ǻаյģ֪챦֮־һ䱾ͼͻƵΪҲѾɣڵĳ壬ѾʵʵĲ뵽Բڸֵ֮С
ټ֮һʥƲ۵һаʩչҲǰޡ˿̵ĶʥҲѾǵʮϹʥ֮һĶʥ֮Ķʥ֮ǿ˼֡
ҪʥһεĻǾʥеߣ˻鱦֮⣬֮֮ʡ
սʥõ˽ڰٷ֮ٵļӳɣʥڵʮϹʥ֮оͺųһ磬Х˷Բ
Ѫɱħ
ˢ
һһƬɫĺޣλڳһɲǣʶԼһĴ̬ʹճΪľ߲ȱȫʬ塣
һλýȥ׵ıڶʥǰֱӱֵģϣ˵
һλߣ˼ΪʩչԱȥһֻǱʥ鱦һЩѡ
λڳһɲǣǾ͸оŨصϢѾûлˣߵΪ˲ϢѣһɲǣԾ
λڴﵽԲĸ֣ɴ䡣
ĸ˶ϳ˰˶ΣȻ׹棬ѪӶ崦䣬ѪС·壬Щ֮࣬Ѫ֮УҲ̶á
λһֻѾ뵽Բĸ֣ݴ½ҲǶĴڣǣһ˲֮䣬ްΪ֮һ档
꣡
֮Уһը죬һӳĵĺֳʥĳ壬ɱʱ˿̣׹ҫķ·ɱһ㡣
һжѣλ֣ЩڷɱĸǲɵľͬʱҲԷŻٶȣﲻòԼԼܷһ֮ڣλ׼Բĸ֡
Щߣ˿̶ųеĽ𾪵ĵ⣬⣬ֵģѵѵǴ˵еĶʥ
ܣܣ壬жʥ
϶ǳ챦á
޼еĶʥƮһϢ֮ǸֳһĨЦ⡣
ͻʸ˶Ҳͬı顣
ʣЩѾʼ⣬ֻҪѽԼʵضҲ˵ٻ˺ܴգӴԺͬǰԼҲӱ
޼ЩԳɣʱ󺰵ٻɱ壬ħ벻ɽɱ
ͻʸ˶࿴˿޼˺棬ҲʼԼµĸ´˶Գıɱ
ɱ
ħߡ
ɱɱߣˡ
һ̣ЩּȥǣһȴûǸĲ£öԸҲͰˣڿһܾͶôҪɱ壬ҲԼһ
ǣһѡ˾䡣
˫ѾʼɫǶһĻʲôħʲôӣȵȡһ̣Ժٴθֳյ֣Ѫ죬޺ϣױնɱһĻգơ
ɱɱɱ
ֻһ֣ɱ
죬ɽɻѪ꣬ҳ壬ҪǵѪ˵Ӣ顣
建˿죬·Ƕ˳ŵ
һ̣弤壬ͬʱս壬ŵ۵ķתңֳֶʥֱӭֳȥ
ɱ
޼ɱһ
ˢ
ʥѪϹʢƥĽ޵
ɱһĽâֽһλԲΪĸ룬忴Ҳһ󣬽Ϣעʥ֮Уʥһһξţٺһ˫ն
໣
һΣХ֯һ𣬱˫һһֱһλԲ֣ǸҲȷʵǿڸовʩչղķ˴ﵽǿ״̬
˫֮м䣬彣ָλߡ
ҡơ
䣡
һ죬˫Ȼʼںϣ֮ѿ̺ʥϢҲűѣþɢﵽǿλԲ֣Ѿʧһͷû¡
Ѿȫɱֵĳ壬ħֽɳҲȫ˱ҵ״̬˽轣⣬һһңɱƺ񫣬Բýǿʼ
ѪϵĸоһƬƬĺЩҽЩʱ񣬶óѪš
ѾϰˣϾȻѹơ
ѪħѪħѪħĸˣÿ˵з֣Ѿʼ󳷣ʵûܲסȺǣúܲס˶࣬ʥΪ޵£ϰλЭҲǱɡ
ǣЩڲͬң֪Լɱ˳ܵõôĺôҲֲԼ۸ɱҲˣڿðΣգСѾˡ
ǣ˿ʼˡ
޼ûг֣ΪȷĿǰʵ֪챦Ƿ񻹵õһЩǿɱﵣжͻʸ˶ڣ޼ð˵Σգͬͻʸ˶Ҳ̬ߵԲֹȥӲƴΪҪ
ǳĿѪԼǿΪȻһʱռϷ硣
˭ҲıŵľԲֵһŵĵĵһ춼Ժλ׼Բ֣Ѿ޼ʹˣںɱ˼˫ԺͿԺĸ֣ʵʵԲ֣һ˵޼ССϲһ¡
Ȼ˿̣ʸ˶޼ԼµԲ֣ݱܷâֻһˣҲض֮ܽûҪȥӲƴ
һԲֿʼ£˫ټǰǧΧ˳壬Щ˵أǵģǱųħģ˵Լûлᣬ̨ϵĸȥΧʱ򣬺ܶ˻ԹԹԼħûлᣬֵЩˡ
ڣˡ


646 ѪħѪǧ
һ£Щû״ĸǣ绢һӵֱڵλɱƺƵһӰһкܶвֵĳޣֱĹâ֯һʮɫ
ɱ޺ŭڶſ¡¡ɽѾȫ˷֮С
ⲻ֪ЩˣʵǱʵڻҡ
壬ѾõŭҲһȼա
ԲڵʵڳǰԿסһǧ֣ΪҲǿﵽ֮ˣ˻ͣڻͿ쾳磬ΪߣĲ࣬Ѿֲ
ЩΨһ𵽵ãó巢һ̶ְˡ
ǧӰ绢һֱֳԦޣųɾ͹ڱǰ¶̬ӵſеĳȥ
Ѿû壬һ̵ĳûлͣҲͣ˫ۿʼ𽥷죬ǧԼصӰֻһ֣ɱ
ʥᶶѪĿԽŨء
ͬʱеĽۣϵԽܼת磬ѾԲ︲ǣĵۣ֮ƮڣɢĵԳǡ
ɱ
ǧ˴ǵķɳ۹Ȼʼɢ󽫳Χסһ̣һλ߷ɱԶ̵ıֱųкȥϰȲĸҲȥ
޼ܣɱ
ʩչ壬޼ܵסЩĹ˦־һ޲𹥻Ľâңһȥֱնɱʮˡ
Ѫ⿪ʼŵ׹䣬еѪζԽԽŨ
ɱɱһ
âֱȥԶɵľϣϰ֣ȫ룬Ҷ㿪ģҲⶪһֱۻ߱âˡ

ɱɱ˳塣
һһһÿһնɱʮˣ̶ʮʱ䣬ڷĳ壬ɱѾ˶㣬еĶʥǿ񱩣磬⣬Ǳߣ׹档
ʬͲ֫ϱۣѾʼС·ɽʹС·ɽĸ߶ȶʼӣѪ˳ЩʬͶ֫ͣС·ɽ»ʹЩʯľȫɫǡ
ŵĶǣԶһĻв⡣һĻʮǰʵ̫ˡ年еѪĿ־塣
ǲͣ׹ʬ壬Ѫ꣬޼ҲüͷС·ķ嶥ϣѻʬͶ֫Ѿһɸߣһڼ
⣬Сӷˡ޳˫ü۾һգգĿſһĻʶĵ
޼ûȥ޳ҲſС
գСӽ챦֮ǰûΪѵ˵챦֮УΪٴͻˣ
磬СԲΪټеĶʥҪƷ̫ס
޼ĵ˵ͷţӵǱ̫ˡҵļУ˭ڶʮʹﵽԲ磬ǵսսҲûͣţضǵĸ󻼣ԣ첻۸ۣ뿪ɽ
޳˿С·嶥ߵʬѣһ磬ǵʧ᲻̫ˣ³Բĸ֣˶СӸûв
ߺߣҾͲܳŵסá
޼ߺߣֻҪܶ˳еʥЩʲôô춼Ժıӻ£ڣҲЩʲôʱˡ
޳
ߵļλ˫ԺȥЩ콣ţŵĸ֣ٻϹټͶ֮еĸ֣ǣڴʱǰ˭Ѿ塣
ѪħСӣѾħ
Աһλ߿˿˵ˣЦǺǣ⻰Ӻ˵ǳ屾ħ𣬾ѾעħΪС
ϹҰϹȳϳһǱ֮˶Գ˽һЩԣǺԭĳʲôӣȣǳħǱƵģﶼֻΪ˵ڻᡣ
ʸ˶ԼµĿԺ֣Գ˽Ƥëʱ˿̣һ˫˫𾪵۾ǸԡѪɱӰÿ˵ĵѾԵĿ־塣
С
ѪѾЩĸ־塣
ֱһ̣ܶ˲ŷ֣ʵͲһɾ͹ĻᣬҲһµһ壬ˣֱͲˣеĽսᡣ
ŨصѪζѹǧֵŭԳΪģ뾶ɵķΧڣûܹҪֱӳ֣ʥϵɫâԽҿ
壬ҲΪЩͣɱ¾
ɱһ˫ƵԶĽƵƵʩչȺһȱڣȱԭĸǣȴѾûĿܡ
ˣɫɫĳޣҲڳĽ»졣
һ٣٣١
һǧǧǧ
ɱ¾ڼѪӣѪ׷ɣǰŭɱ˿Ѿİȡһǧ֣һʱ֮½ڳеûǧҲǧˡ
ԽսԽ£Ѫĸ𣬼˳ԭʼԣﲻͣĸֳʮǰĳ棬гѾΪʶĶЩֵı˳壬ȴƲĲ壬ЩЧҲ۵
󣬳˶ƾЩϣȴ˽һһϹڿзһȦϰٸֱĽâɱѪĭ
ڣǰѾʼˡ
ǲټϳ壬ʼˣƺЩԥǿǰһŵ˻ѪĭѪʵǰʲôӣʲô϶û壬һ̣ĸ֣ѾΪûܳ嵽ǰоգޱȵҡ
ΧʵҲֱתʼݣٶȾȻʱмģ͵Ϯ·ˣһʱ䣬ʣ⼸ǧȫס
һֵ쾡£ˣڳУǱߵˣ˻ɱΪǳΪ˱֮·ϵ谭
ʣµļǧ±ӣʮֱѾɱۣѪȾͷȫ˵Ѫմζ˵İϤ
ɱܣҲΪһ
ڳĽâ£΢ģֱӱУֻҪâĽɨУҲԽǴ顣
޳šü޼˵ߣһȺô˾Ȼһѹơ磬ٲ֣ǳǻûߡ
޼ȴЦЦ
ǺǺǣģӲġ
޳ɻĿ˿޼ʵŶ磬гˣ


647 ٽЫ
޼ḧ˼£ЦǺǣ㿴ǿеĽƣϲƱǳųСеʥòãʥٱȻ٣ߺߣҿѽƷѾʥеļƷһٽ٣Сӱضһ
޼Ļ޳ü˿пֲĽƣǰһȻŶǴ˼άܣߺߣ˵ǸҪ֣û׼پҪ˳˻ֻ磬ǿɱ˶ʸ˶ǵĺ档
޼ͷţ¸÷ľǡȥʱҪԳ巢𹥻ʱҺһٽɱ
ǡ
޳żλ֣ȥ׷Щ±ӵ춼Ժ֣ȻЩٴĵȺᡣ
һߣͻʸ˶Ҳ
Ҫ֪ȥǧ֣춼Ժˣ˫ԺͿԺĸ֣ЩˣȻ㲻϶ȴһųڷչĸû뵽һ˾͸¾˽һ롣
ʱңʻʸ˶ʸ֣
һģĻʸ˶ɿ˿Ŀǰľ档
ʮʱ󣬻ʸ˶޳ȥټб֪ܽ޼뷨
ȿȿȣߺߣ޼϶϶ݴ͡
ݴͣ
ţٹãضҪʥ٣ʥлʵҲضۿۣʱǽ֮һٻɱʱ
˻ʸ˶ĻҲȻʣĿ˿춼Ժڵķ򣬵˵ͷţȻˣ޼϶ڷǣʸ֣Ҳ׼ҪǱ޼϶ȵǣλã¡
ʸ˶бһ۶񷣬ǷһĨЦ޼뵱ߺߣȵùһء֣ǱҲòȻѾˣҵɽۻ
תͷ˿ѾԶˣüߣԽԽо۾ϼһܹŹ֡
û۾˴⡣
˻ȥѾ춼Ժշֲǹˣ۾϶ڴʲộ
ˣЩ²ǲµóģ֣׼ɡ
ٴεһͷ
Ϣ֮󣬶ɫһ䣬оȵĵʸ֣ѦСȥˣ
ʸ˶ҲΪ֮һĿ¿˿󣬺ߣѦ˾࣬޼һ֮ѣȻΪǿսթǵвҪ޼춼Ժ
ģ֪ˣӦðаСӸˡ
Ǻǣ˼ܣò

ȫشϹƷɵ˿ȺϢѾվڳߣܳ屻˳֮ΪħѪħǵ
ǣʵǰȻһǻѪȴ𲻵ʲôáӵ׼ȥƴͬͬȴϹƷ£ϽūҲͬ
ʱεţգ޷Ⱥ򣬱оһ£Ľǣɳʵǿģ͵͵ɽ˽һĿǰľ棬ԣԴ󷢣ɱʱһĻԶϹƷɣϽūӵ˿
һѪսԺǧ֣εȵİųȷѪ꣬˳֮⣬Ҳ峬ǿʵ𺳣һֳ嶯Ҫȥͳ岢սĳ嶯ڣռϷ磬ͷһȾͿΪʱ򣬳ԵЩ֣Ӧġ
ӣϹƷɵģ߬ȭͷΪԼܹ䵽ϣȺĻȥһѡ
ͷһλ֣ڹע壬Ǿǽʥ³Ϲ
ϽʥµһĻɵۡ
ʵͻͽϽʥޱϲãͽǿˣʦȻй⣬Ͻʥȴ˳µȷħɱֱȥֹ壬ƲҲΪԼǸ
ڵĳ壬ȷ̫ǿˡ
ΪʥԽȻжӵģԣֳֶʥƿС·嶥ʱϽʥǰѽܵϴϢϽʥޱȵļѽ֮ǰʥǿ˲֪١
Ϊ˳壬ϽʥҲʵڿԣİʥ˳ȥ
ȻʱϽʥͷͨȫֶ֣ʸ˶޼Ȼʼݷڿͷǿֲ٣Ͻʥаһˡ
Сӣ뿪ʥ٣㲻ҪСϽʥû취彻˿ֻܽ
٣Сӣߣ߰еʥԻɽ٣۳ɹʧܣ㶼Ҫȥ򣬱ضᱻشʱ棬ˣ·ҲȲ㡣
ϽʥѾֽţⷬĪ˵ûˣҲ뿪һ̵ĳ壬Ѿ֮Ժ󣬽ʹȫǣѪʹ첻µز£ħˣҲҪɱħħ
¡¡
˽ʱеĽѾһʮֲֿĳ̶ȣԶͷϽѾܽˣλãԲνƵ롣
Բν֮кڶģ˲ʱϵ֮޾ĺڰһַ·ܹɵĺڰ
СӣپҪˣǳģ˿ҿȥɱУԷģٵķΧڣû˸
ֳʥĳ壬ʶֱӴϽ
ʧĳ壬һ˫Ѫۿ˿ǿеĽƣЦߺߣҳ岻˱ܣֵΣزʣѹƣʲôƨҳȫں٣ҵҪҺΡ
ߺߣСӣûˣҾϲӿ
ôƷ
ȥӦ׽٣ҪľǳܣֻҪֵܵסŵףٱ㲻ơ
ֻ
һ˫üϻѪ飬΢΢һüͷʶʵʲôһ̣Ͻ˵ó˰֮ǰһһǰкһ㣬ԳԺ·кôΪϽ֮ĹϵϾͣȻһʵ
˫٣Ҳһлᷢʲô仯Ҳ˵׼СӣҪ˵㻹˵һԵĺЩ
ˡˡ
ɫ䣬رɽʼҵĻζ
صһ˵޺Ҳ
ֳʥüС·壬һ֮£ʱ¶ɫ
С·ĻζΪң嶥ѻмɸߵʬ壬ھҵĻζ¿ʼ䣬ɽҲڱһ죬С·徹Ȼѿ
䡭
ͻʹ޼ҲĿ˹ȥС·屬ѣʱ׷ɣЩʯȻ˺֣ǱըҲ൱ˣ̳֮䣬һɫȻﾹȻڿն
ЫǹЫʹЫ
˻գЫôеĲһ
Ыǣǡ


648 ӲƴЫ൱
Ыں߲ʵʵıԴ˵صħѾɹΪʼ
ڳ֮УΣͬߵĲ𾳽磬ΪԲһЩӦԲ֮£ۼսۺʵʾԲڵĸ֣Ҳһս֮
ȻĿǰĹЫոսȻˣЫҲЩ־ѡ
˫ü˶ĹЫɵɫء
С·׷ɣ̳𣬷ųնɱЩʬͲ֫ϱۣһʱǷɵĵǣһĻ󣬻Ѻ޵һĿֲ
Ŀ˶ĹЫͨ巺źɫֱеĳȥڹЫڵıӿϣֲͬɫƣں߲ʵʶ䡣
ˣЫȻ߲ʵʵص㣬˫ᣬ࣬Ȼںһ͸͸ϵ·ҲԳ߲֮ɫ
ԭĹЫͨڣһֿ־ĸоڵĹЫȻ϶Űƣȴ֮η壬Ҳ֪ڵĹЫӦӦýйЫˡ
ǣǣ
Ыһ˫޴ǰͣ裬һһ֮·ͷƤĴ죬о綾ЫβͣİڶЫβⲿĵһĹ⡣
жϣЫɳ̣ЫβȹЫ廹
߲ʹЫɱ
ѾɱۣԼ͹Ы֮ӣ˿̸ܵЫŨɱ⣬սҲȻ
Ͻѳ䣺СӣЫӣûҪӲƴӡǽ֮ܽЫΪãضһ
ûлشһתʹöʥһХ
ˢ
󣬳ӽֱ߲ʹЫȥ
ЩĵĸǣǰһĻȫɵۡ
Щ֮Ĺϵ̸ڣеˣһ嶼һЧԣմǧ֣ܶ඼ѪԵϵǸ
ŵһɱ¾˭һ仰ҪҾҪңĸңɱǧ֣µĳѾҪ˵ʱ˿̣Щȶĸ֣Լĸף岮ɱǱʹӡ
ǵı£ΪǴӴԺû˺̨Ӧ
˵ʣ⼸ǧ֣֮һ˵ݣ˷һĻУ˳ϣǣȥΪʲôЩ˻α𣬾ͺӦһķһΪһִ
ֻƫƫһԴ˺ļһ
ЫһԾްûǰһ㽫УǹЫĺζô򵥣ɺ൱ǿĸʴá
Ĳ壬Ыĺ棬㲻屻ƣ滹е۷ǲõġ
ǣЫľްɲҲ
ǯһľް͵˹һӲŲƳȥȻӶʥýֱӾЫк
û뵽ĳĹЫȻʮݣ߹ЫҲԳ֮η塣
ˢ
ˢˢ
䣬ϬĽâʹÿƺɪɪȥûһЫУǹЫ˸ᣬ˷Ыβͺһɫֱޣŷ͵
ٴλЫβϮԤ߲ʹЫľ޴ǯֵ˽ǰ
Щ֮ǣЫȥӴٶȴ൱ݣʱѪͷ֪ЫľްѲҲ׼ٶ㣬ȻʥӭŹЫľǯȥ
֮ǣҲУһˣǹЫƱ뺷Ǿû뵽ྐྵȻԼƴһЫľǯֱƴͺñȹľţȻʤٹЫĴˡ
СӣˣЫѵһܹ㾳ѵãǽ֮ɱˣ߽شԿĿ㡣
˹ؼʱ̣Ͻڳʶ˵һ仰Ѿ״̬ĳ壬һȥпܾҪ˹ЫϾЫҲǸոս׿ȻǿҲֲסʥĽâ
ͷһеҲ˼֣һʥֱ˹Ыľ޴׿ϣʱ磬ЩֵǣڹЫļ׿ܵʱ׿ϵ߲ȻɲǼ䣬ʹùЫķٴǿ
䣡
߲ǿҲὫЫļ׿ǻƣ߲ƵĸһЫķպ¡
ͬʱЫľްҲǯס˳֫
ǵһ
γɵɫ޽ʱЫ͵ľްǯƣ滹ֻۣǵϹⱬǿס˹Ыһǯ
Ҫ֪ЫȻѾﵽ˳ʾ磬ǲΪ;ϵͺһЫ͵ľް׿ǺβͣŲ׶ǿȣ⻹ΪЫոսʱգЫһԾްɺͶһΣҲûпܡ
֮ܶһζУ͹ЫȻһƽ֡
һûƿЫķ׿ǣϬĽ͵ֱӽЫ棬ЫеĲλѾƣһЩɫճ״ҺЫĺ˲ɽԲ
Ǻһʹиֲ޼ʸ˶ĸ֣Ҳ˫ü
Ҳܣ屻ƣʹóϢңȻס˹ЫľްǳҲоϳһʹͺǱȻѹһ·Ҫһ
ڿлΣϢ֮Ȼ˦˦ͷһ˫Ѫ֮УֳһĨ
ЫһǯҲкôǾǣʹ״̬ѾħȫƵĳ壬Եת˹ҵʹ̼óʶһ˿
Ȼ˸顣˿еĽֿ˿ѾѪĵۣһ·ŵһУ壬ڡֻЩ¡
ڣΪÿһˣҪġ㷽ûбħֿƣȻҲԴУʱѾû壬ЩΪԼ첻ˣԻһɱ
ںΪûҪȥƴԼҪţԼҲƴģӵ޷ΪǾʹʵϣǰǣԼûɡ
ң
һ̣Ŀ·źϳ߲ƵĹЫʱĹЫڵֱת֮Ƿɳʯ˶βͺɨڵϣǾʯ޲۶ѣȻЫԵĿͷȳ廹һЩ
Сӣѡ
ϽڳʶкһܼᶨĻصİɣһҡϣʹϽ˼㷽š̫ˡ
ǺǣΪҲ


649 ʥǻ飡
Ǻǣ˵ӿҶҲĸ㣬Ϲʮʥ֮УÿһһҶ죬Ǳų񣬺ߺߣտȡ
˫ᶶһ𣬵ϵѪˮ·ɢ
ΪˣҲߵһԵְɡ
ڿжݵͣ޼һֱţȻǵĳߡ
޼񷡢ʸ˶ЩԭĴǣȳٵʱͻɱ֣ɱ˶ᱦû뵽б䣬ƾðôһֻЫңȻǽʽ׶εĹЫ
޼˵ˣΪʲôеĽƻ֡
ԭǹЫʥɺϵĳͬһʱͬһص㣬ѵһ𺳳棬ʱڶݣҲû˼ЫӺζʥγǵעѾȫ˳ϣֻţʥ֣ͳ
֮󣬹ЫȻųȥˣһԷ㶣ֻʣµˡ
޳ԭЩģЫʱʱЦǺǣ磬ǸĹЫҪǰҪﵽǵĿģƺôˡ
޼ΪЦЦǺǺǣνϣ֪ˣ羲ˡ޼仰˼Ǹо֮ǰôЩϧȻԹһǿݣǧֵҲֻܻһ˲Ŀϧˣ˶ѡ
޳ص粻˶룬춼ԺȱôһЩֻʱ⣬ߺߣȴǿģֻҪܳɹ˵ôЩˣΣ
޼˿޳ͷЦЦţ֮Ҳɴ⣬ҿЫδǳĶ֣ʱܷҪ׼ʱǧ𱻶ʸ˶϶ȡ
İɴ磬Ѽӻˣ
ͻʸ˶һҲͬ£Ǿۼʣµˣʱ׼һٳɱͬʱҲҪֳ춼Ժ׼
ʣµǼǧˣ֮һѾɱ壬֮ԻڣΪŹ뿪ǣѾٺͳ潻ˡ
ʣµ֮Ҳ֪ǣǣǶֵ˳ʱ˿̣˵Ϊ˳ɾ͹ڳĺøУ˵Ϊ˱
еʱҲһԴȪ˲η
˭Ҳû뵽͹ЫһǶƴȻǸ൱ľ档
ľ棬˲Ҫ޹Ыķ֮ǿͬʱԳʵҲòٸ߹֣Ǹ֣ǺʥɱǸףʹЫһԾް
УһԼĺĬ䣬ѹڵħ֣ʹʶ±һƬʱ䣬Ыڵ˻תŭĹЫһ˫޴İͣ棬һҾһӣ˻һ콻֯һɽԲѾɢʵʵĶڶѨһ
Щһĳޣ˿ҲɪɪȻЫͬԴǣԴĲ࣬ǻη塣
ֻС磬ηЫ֮
Сڳ챦֮ճİţҵϹƷɵ˵ڣȻ󽫻֮еϽūˣҶǧ򿴺ôˡ
һ֣չ˺ãϽūѾ֪ˣһֱǱڴߵǸħԵףǳûҲû˸ҴֻýȺһָʾˡ
Сֱӷת׼ͳ岢ս
ڳʶ±ʱСХ
޼ҲһХ
޳˫üãͷʵǿǳСӵǲ彫ѶԸ
޳˵վҪ֣ȴ޼ס
޼˿ʸ˶Ͷķ򣬳ܣҪżʵһһٵ֣ǺǲһǶͻʸ˶Ҫġ
ǣҪǡ
޼ɫһ䣬޳㲻ٶˡ
Ĳ¼ɺͷ˭Ըڳ˳֮ʵʹС羹ȻԽǧ֣ûܵ˿С綼оЩ⣬ΪҪɱһѪ·ȥû뵽һ˳
СҲȥô࣬£صϴ߲Ҫġ
Сü
С磬ȥⲻĵط
СЩ˸㵽˳Ľǰ
ٺ٣ϴҪңûš
εҡҡͷһΣҲûІôࡣ
ǺǺǣСӣҳⱲӣ˦Ҳ˦ˡ
СŽɫٴηһХƺΪԼ˳أǿжôֲĽƣжٻĸ֣СȫȻ⡣
ζֱСıϣֳֶʥϵۣǽɫķǻʣɲǼ䣬˷ֹȥ
ǧôģĿʲôһ̣з·սһĳ壬ʵĵﶼһ̫ˣʲôʱһ
Щ˺󣬶˵ħħӵôôȥ嵹۵ս
ħ
˶꣬ʵܶжħӡԴųĹ䣬˵ǶԵģǾǶԵģ˵ǴģǾǴģ˵ħӦٲȻҲǶԵģΪʲô˭ȥ룿
ϴ󣬹ЫСӲصȥѵ
ǺǣС磬ڿ»Ķ֣һڿǽˣ߲ʵʲ˵ħѾ˳֮㰡Ǹʵʵﵽ޻֮˵ɡ

ǣô죬СӶ𱨣ѵ϶鷳
ǺǺǣİɣûǸز
أ˫ֽӶԺиֳһɷӵķӡսϢһ鷨ӡѾԼѪĳ޻ģѾڹЫ˾Ѫʩչ׷ӡпܽЫ׵Ʒ
ԭܹƹЫģʱڽЫиʱѾΪ佨ӣǺ£ʹӵõں߲ʵʿģЫıԴ˸ıˣӱҲ֮УˣЫħʣԣ岢ûʮİܹЫշһǺõġ
ʵڲУҲ뷨ЫˣһҪǲǽһѡ
Ыһ֮Ҳָ˲٣˿еĳƬ̣ϵĺԽԽŨ߲ʰߺҲԵԽԣǹЫŭףϢ֮󣬹Ыʼ˶ȻһԾֳųСλ÷ڣһΣЫƺѾ׼С˺Ƭˡ
ϴ˶ˡ
ߺߣżӦӡᡣ
˫ƵƵڶʥߣһҺɫĹ취Ѿг͡


650 ޼ϵף
귨ӡרڼǿӡǣԿƳ޺档ճԣ޻棬һ䱻ӡǣ˶ĿǾԵġ
˵һپ٣һˣеʱͳҲһ˵ӡһּΪԵҲʮ̵ֲֶΡ
ԴʮַеģмʹãԲСɭС磬嶼ûҪһǿԵֶȥǡ
뷨ܼ򵥣ңǾֵܣƽȣߵģҳҲһƾĶѡ
ڹЫĳȫһ⣬ЫԭУһ·ߵڣԣ岻ֱȡùЫΣֹЫʱȻҲҪӡһйĻܿܵ¹ЫҲڡ
ȻﶼûоԿԣЫһ⣬ɵʳĸе⣬ħΪʣǾֻ˵ееˡ
ԣЫпǿжϿͳӡǡ
Ҳǳ嵱ΪʲôҪǿнԼľѪ߲ʵʳĹЫڵԭΪģԷһû뵽һǷˡ
ϽĻͬЫǿǼѵãزǧɱˣˣĪĿϧԳҪȫ֮¡
ӡѾɣʱҴֱӽ֮ȥǻҺɫӦһɫĹâֱĹЫȥЫҲ֪ǵҺɫĹʲôѾһȫļŭһ˼ǽ˺Ƭ
ǣЫþްһҺɫӡֱ뵽˾ް֮С
С磬һЩһʱ䡣
á
С˫һ˼ʮɵĸ߶ȣ˱Ыһľ룬ǹЫڣȻҺɫ귨ӡްֱӼǿڵӡǣЫڿзһĺУȻֿʼ
ͺһֻײͷĲӬ˶ĹЫȶ
޼βü
ߵ޳ɻĵ˻ˣЫôˣСӷŽһӡӡùЫģ
޼һȻѶԸûĻõģӦѾʧѾõ귨ӡ
ԣ޳귨ӡ
޼˵ͷţˣ챦֮һʲôԵôǿ
磬귨ӡѾʧܾ˰ɣ
ţ귨ӡԭҵϹսսսʱսƾ˿ΪãСܻᣬǵõҵ洫ֻҿ귨ӡƤë㲻ϡ
޳ü˵ѵǳշЫ
޼ȴЦ˼
ߺߣܣС̫˽ˣЫԭġ
ʲô
ˣûʱϸ˵Կ϶СҪշЫֱǳ룬ǶˣЫѾƿ֮£ߺߣټЫɹɹ٣Ͻ׳ʣʱĩҲ͵ˡ
޳˵ͷǸֳһĨЦ
ҪģҪɱ˳壬ҲЫһշˣߺߣֻҪֻЫò˶ã޵С
ã羡ܷıǣ˻磬ȥôãôû
޳ָȻ˫̨ʱ˫ڳԴӳ챦˫˸뿪ˣʱ䣬Ѧʧʱ࣬Դˣ޼ŭ޳֪˫˵ƢǶ϶Уеʱ޼ĻҲûʡ
춼ԺȻܳΪԺ֮ףû˫ڣƾڵĸ֣ҲһĿ˫Ժǿϲ٣û˫ڣҲҪˡ

Ыڿӡǣ˻ޣǳ棬ϣΪ˵ĿܣЫȻӡַ̫ԵӡڹЫҪ֮׵ҲǼ򵥵¡
귨ӡЧʱٴȥᣬҲ֪ǵ귨ӡﲻԤЧֻǽЫڵӡǼ˶ѣǿ㲻ϡ
ȻڴʱѾ˺ܾõڱˡ
һʱŭ׽ӣһľ
ҲܵŨصѹͬʱĸоǿе٣ͺʶһȻԼ׼ȷ˵ǽеĶʥ

޴Χ翪ʼ䣬Щ罫С͹ЫΧ룬ͺһӵһС͹ЫΪ֮
ֳʥͷǿֲ٣ʱѵĹЫǿ磬ȻսʲôϹǴʱҲüͷ
뿪üңӦˡ
ϽȰ˳һ䣬ĻشҲܸɴࣺǺǣ˵ٴϲԵּ⣬Һһ£ϲ˵ġ
ģҲգǱúõһ
ͷţС磬չ˺Լ·ĹЫһϾ㡣
ٺ٣ͷˣѵѵĹЫˡ
䣬ĵɫľӽ֮£ֱʵǳŹЫȥģĹɽȫĳԪǶԹЫĿ飬ɳλþڹЫϷҪйЫȻҪȹһء
޼˺൱µģĵͬʱ֣ĵ޼罻֯һʱ򣬻γɾ޴УеĻζܡ
Ĳˣ˫٣ɲֻ޼磬ڿǸ״Ľ룬ϵףǶʥ٣ڵã˫ȫųڴϸֱųͷ
ǣǣ

Х콵ɽĴضڲиѲչ⣬һУȻţһ̲ŸоԼȻ֮ǰȻ˵С
ԸվСĺ󱳣ſеľϵף󣬳彫ʥֱָ졣
ɣҳξ壿ʣ֮Ρ
޼ܡ
忪޼ܣǿ֮ңһתγһ˶㣬˲Ϣ֮󣬳彣ֱָָλãȻ˶߾ٹͷ
ͬʱĵϡ
תᲢã
㿪ʼתĵתתĵ޼γɵ磬Ȼʼۣų庰һ֣ĵȻʼںϡ
ͣᲢã̺֮ȻҲӲط򣬳תİ취޼磬ǡõõǣϵױ㲻ôöԸˣ彫Լ뵽֮У˱Ի޼˺ֳ޼ܣӲϵס


651 콵ؽ٣
䣡
һڴϸϵףڳ޼ϣ貵ɫ绨ÿסһϵףȻ׻ƿ޼ܣǣ޴Ҳ֮һࡣ
ʮϵ£½ʮɸߣСڳĽ£廯ⲿ
ȻʮºվȻָŵĵ޼磬ƺҲΪ޷κγ壬ɢΣֻЩԪȴûɢ»ص˿У뵽֮С
ƽֻԶԣΪеĽƲûɢϵףмĺڶڲͣ˸
Եмֲ죬ʥֻ£һ˫üӿеĽƣϢ֮ߺߣ⡭٣ˣ
ǺǣֻǸʼѡ
ǣûΪϽĻȣȻδ٣ǶҲЩţ¼оžʮ˵Ҳ֪ǲΪԭһ㶼оأһȻģÿһأᷭڵ˵ھأȵһǿֱ̫࣬ͬն
Ȼ֪һص٣ӦòôǶԸһ£ƺҲе̫ˣձԤ˲١
Ҳûԭģʥ٣ԵҪеĶʥҲ˵ʥϳܵҪȳܶ࣬˵巽ŶԿ޼ҪһЩΪʵڰЫֿ٣ʥٵϵףѾˡ
˵ڶأص٣嶼ûʲô̫ǳҲĸеԼĿǲСȥɲУеĽԽԽأϵԽԽԼҲĲ
ǣ弱æ»ָ鵤Ȼ󽫸յõõķԱóԼֿסʵ
СڳĽ¾ȻΪϵ׵СǵûвС緢֣ϵľԴС羹ȻʼռҲȥС磬Сǿ϶ϲߣԼɲ٣ҪҲһԸɡ
ĵ٣ڶ
޼ĵǣĵתٺǿȣѾ֮ǿ̫ͼתȻ˲ظסȷ壬̫֮Ի޼磬ﶼмޣȻˮ𣬵һˮޱ߻𺣣
ϵҲӵһֻڴϸ˸׿ڴϸȻˣԭʮױڵİ˵ȴǿ˺ܶ࣬ÿһ£ֱ֮ǧֿһĻһ£ǵĶڸ
ԶϹƷɣϽūᣬӵ˿һĻȫˣȻ֪ز¶ȴҲ벻̶̼ʱ䣬徹ȻֱٶȻ塣
ǣǵΪ嵣ģŵףȻڵ˵أҲǿʼѣһһڶô򵥵⡣
ڣĵףƾǿΪ͸ķֵȥҲңֻܰԼֿ޼絽ˣ£ңºѵֵǡ
ϽΪѣǣϽ굹ǺɵЦЦǺǣļϵף㽻ұǣԷģ꣬ڵĶʥҲѾȣֻҪȫԿ޼ǡ
ҲǸܵˣ֪ϽĻ
ãǰǾˡ
˵꣬ɿ֣ʥһХ󻺻һֱͷԼʮλͣ£ʥԵʮֻԾӺڴõٵϴڳͷϹ˸öһ𣬵Щζ
ȫĵͶ뵽תң˶ʵ˺ܶ࣬תҲҪ֧ţʱĳ壬˫ֻӶּγ˸͵İɫּγɵȴĺɫȻ־֯һ𣬲ϵĳʵ㡣

ǣ
٣䡣
һ׺ڶʥϣըɫ⣬ÿһκǿⶼӳĵͨһſеҲӳĵĺֻ˵϶һ飬еſ˺£еˣһתתƺΪԼԺɽٻЩ顣
ɹ
ǵ֮ʱ϶СʹóмΪȴûбȵǿ˺ܶ࣬룬ģӦǶɽߵΪǷʵΪе֣Ȼƾǿķֿס٣ȴδٻָӶڿٽٵĵ£ҷ
һֱٹ󣬳ҲоʥƺûʲôǳڵӦʮֲѾõĸ߼鵤£һ˸ո챦еõģˣǹӦ
Ȼߵʱˡ
㣬ҧҧңܹסߵ޼磬һңϾޣΪ֪Ыƫƫʱѹ
ҹЫȻǻ˷ų귨ӡȻӳ·ŭһС˷ŭķһХĶ˫ֱЫȥڵСֻа˽޵ʵձȹЫ˲٣С絽˽ǰֱӱЫľްһӣްϵľС˳ȥ
Ѿأ޼γɵľΧƣСʧȥƽ⣬㱻еһ˽ȥȻСͳʯʱҲйС絹˾飬ûӲ˳ƶΪԼ˳žߣһǣֻҪҪʱ䡣
Կ޼籾ͼѣЫôһ֣ǰ㵱ѣЫҲʱ嵽СĽǰûȹЫ֣ĵۻ޼磬͹Ыһ
ĵ޼ؼ䣬Ҿܽ͹Ыֱһ֮УȻÿǱĵ翿λʱ˺Ϊǿ󣬳ڱ֮㰵һãʱ壬֪ʮʱ󣬲㱻顣
ЫƺҲã֨֨Ĺֽϡ
ˣͬھɣ
޻ԣȻЩջ֮Ҫ٣һȷһ£ҲЫһѣΪЫɽٱΣգֱԼػʱɽ٣ɹʾﵽɡ
û뵽ЫȻʶô͵Ϯ
ߣʲôҷʩȻʶд˻óΪ֮һ㶵ǣȻǸŮӡ
ѵЫ
⣬廹ûϸо
²ĥʱ򣬳ǰУûԵ֡
ߣٸ϶һҲɱ֮ɶ񱰱ɵ࣬ǿǣ
Ыôһ˵嵹ܹЫˣȷ˭ҲΪ˵ūʵ޺棬һ䱻ӡǣū硣
Σգ޾ƽʱǰٰūۣеˣó޵Ѫȵȣ˵伫ˡ


652 Ыӡǣ
ܹЫЭ
ҳӲ£㣬ֻһֳŵǰĳŵˣǰĶԹԹûȨԣֻܸ㣬ҳҪֵܣ빲ֵܣǱĿܡ
˵꣬޼еĳָȻʼתӡǵķ
ٶǹЫζ벻ģҲǹЫѾõġ
ʵԣɹģϻһΪѵãӵеʱ򣬲ע⣬һʧȥˣޱȵʹ࣬Ǿɡ
˻ʲôǻʧȥ֮󣬲Ÿоӵʱá
ֻеʱأһѾΪλӰ
ӡַŵаͲ̾ڴˣ˸оʹҲȴƫƫʧȥĶ
ӡǿ˳޻֮׵Ľ֮ߣеˣڵõ߼ĳʱὫĳնɱȡ޵ò˾ͻŵ
˵ǳ޻棬һ䱻ӡǣ͵ޱ߿ຣҲûϣԣЫִڣԸѹʹԣЫǺ֮ǣκΣӡǵİԵʹùЫ޼ƿʩ
ʹùЫϣԣһ߲ʵʼ룬û뵽ǣʱӣʱ岻߲ʵʵĹЫػˡ
ԣʱ˿̣ЫӦԼڵӡǾȻڼϲ֮࣬ҲɻأǲܵģЫԼû
ķʩչʮּѣϾ޼ɲôӦġ
˺ܾãķҲûʩչȫ
㣬㣬ʲô
Ķߣ˹Ыͺһʮ߰Ů˭ҲὫ֮ǿֲıϵ
û˼͹Ыԣնĵɡ
㣬Ҫ
ߺߣô㲻ϣЫҷ˵ˣҳ֮Խӡǣ޷ŵ԰ˣҪֵܣǿܣǳҲϡһҪ㣬ػ֮ĪҪݱ飬ҳ嶨㲻ݡ
Ыãˡ
࣬ȻҪԼɣ˵Լݱ飬Ƿţնɱǧͬȴգһ۾˵ҪֵܣЫ͵ۿ˿С磬ǰͷȻĿǰʵԼۼԴҲлߣңϾȻûӡǡ
⣬ôܣ
ǻʣûӡǵ£ôƾһʹҿȥȻ˵ء
һѾ˹Ы֮ڣЩЫжһĿ˺ܴı롣
ѵ˵Сˣʲôıɣ
ѵ˵Сʲô취ͷǣ
УǼթƻģвϵ
ЫӶ޼࿹

صǿ˹ȥѾĺܴˣǰ漸ٶǳЫµģԶԣʱЫҪȳһЩ
һΰ˭֪ݰԤʾżΪֲĵڰ١
һƽӶ˫ۣɽЫӡǵķСʱѾԶأűЫľްɵС磬ȻûˣȴȥСֱУȻҪȥ͹Ыƴ
嵱ϺһС磬Ҫ
ϴС壬Ȼ͵Ϯ㣬ôҪס٣ߣͻᱻ޼˺ƬС絽ڻ֪ЫԱһһСӣʱĹЫҲûö
鵤ͬʱеķ
ˣĲ⣬ǿҲû塣С磬ٵȻǿûаֵܵסأ㣬߰ɡ
ϴҶ˵ٴˣСⱲӾ͸㣬Ҳȥ㲻Сߡ
ҳֵܣҲ޺ˡ粻뿴¡
ϴôܿ£
С磬ⲻ٣ûбҪȥðա
ϴƺҲٰȻΪôļһðգһ·ֵܣῴðգ
Ȼ䷢֣С粻ʵ˲٣˵ȻҲоˣԼȻ˵ˣС˵ǵһʧ
ȻֵĶԻȫ˹ЫĶС
ܹʾ磬Ыʵ֮⣬ҲѾ󿪣˼ȳС۲һ£ǰһһޣ¶װġ
ǹЫף֮䣬ôֳԽС
Ыòӳˣ룬һжģǿеˣ϶ƽ˲ͬϣʲôǻ룬춼첻ߡ
Ƭ֮󣬳һ
û˿ԥ彣ָлǣǵȻŹЫһָǵһɫĹֱ뵽˹Ыı׿֮С
ɲǼ䣬ɫĹâ˶ĹЫС
Ыܹĸоʶӡǣڱɫķ⣬ʱ˿̵ĹЫԼõɣޱȵϲ֮⣬ȻĲһʧС
ͺһк׷һŮһٴΣ䷳ȴǱŮܾȻŮܾкѾΪϰߵʱ򣬺Ȼĳһ죬Ǹкȴ˵ӴԺ󲻻
ø˵Ůȴδػңеһ˿ʧ䡣
ӡǺܲףǽͼ򵥵ĶˣЫӡǵḶֻ́ʱѣǸ˹ЫʮĽƣȫɢЫϵ̹ɢʱЫڳΪһ֮
ЫӶ޴İзһƺԼɣҲΪ֮ҡ
С粻ĿŹЫδ¹ӡǣȻҲ̸ϽԳʲôЫϷʲôСȫ
еĽٴۣԽأϵ׵ֱѾﵽߣ޴ֱ죬ڰʱܻ¡
ˣѾˣ뿪ȥһȥĵطסҵĻ򣬲ĺǣֻҪҳ廹һڣȻҪֳ
˵꣬࿴ǹЫһۣǾͷ˿еĽơ
Ыȶ˫ᣬȻûж
СһߺιŸʲôߣôѵ㻹͵Ϯϴ󲻳ɣҿɸ㣬СүҷǸӣҪٸҴϴ⣬Сүƴ
ЫƳһС磬Ҳûж˵ʲôϢ֮ȶ˫ԶȥûöñʧӰ˵ǳŹЫЫߵپӦøڵһЫѾ뵽ʥ֮У޷룬ȹЫ˵ʥ֮ٸΪǿ
Ȼʱĳ岢ûʶԶԶҪ⻹أΪɹͻƵԲͬҪܵϴģ٣ϲ֣ԣѾ˫غô򵥣ֻԽʱûֳˡ


653 ;ط׽٣
Ыȥ޼˵ϣǵĿǳ壬ʱ˿̣ΪЫʵ
ڰԼ
ٵ̶ȣѾǿֲݡ
ŨصĺƷͣŭ죬ǿеĺƾͺ޴Ұ֮ڣҪɽһ
ʥڳͷϵףûΣʥԵʮ˷ܣ֮ޱȵöͺڸеٽְԵƣҲȾ˳塣
ʮϹʥ֮кųĶʥȻ
Ȼھ޼ϴ״̬ѾǺܺá
ոͻƵԲĳ壬Ϊûеõʵʱ˫ٵĴܶʥֿʥ٣Ы٣ҲҪԲֵٸΪǿһЩҴʱ˫غϣ˴˼ӳɣʹٸ
ڰ˵٣Ѿûʮİգ߳ɰնûˡ
ǣ͵ȴ˿ûдаĶ־
˫Ȼı΢΢ͷſڻ۵ĵڰ٣ɫǵûкأԳһĨɣǷһ΢Ļȣ֮¶ЩĲм
Сǰ˿еĽƵϴٻҿڰ˵٣²öԸ
ǺǣΣ
ٺ٣Ȼûʲôֵʲôû
ǣ
ž󣬿ը죬һףӽƵ£ֱʥȥ
޴ϵصĺ˶ʥϣһ죬ڰ˵٣Ȼȵߵǿһ࣬޴ױǿѾȫûֱӣʥڵλãȻһɫ̫
ڴʱζӰȻֱӳǽ׳ȥ
һο˻һѾ޽ڶ϶ѿҲϸ̶ֳȵϵף廹ֵܹס
СҪʲô
ľٶǧ𾪲ѣ޳ɫһ䣬ʵ
޼ʱҲɫ
Сӷˡ
磬Сӱ׺ǵļƻҪˣ
޼һҿδأСȻѰ·ȻҳײףӦ̣ټ׼Ҫˡ
޳˵ͷͷһۣλҲ⣬λ߿춼Ժλ֣ۼʵҲֻǱ޼ֵԵͰˣѾԲкڵʵ
λ߸ְԴֻ޼һ¡
۶ͻʸ˶һҲˣ־嶼мԶ˵˵ԶҲԶԲֶԣ޷Ǿһգ۵Ĺѡ
֮У޼ҲѾ˽ǰڳ忿ϵף޼λãϵͬ޼ϵ׵Ʒ£ĵ޼ںϳһǿľ磬ϵ׾ͳɾ޴λá
Զһصľ޴ɫ磬һס

ǣǡ
ֱץס˶Ľ
Сӣˡ
Ǻǣôܿǰһѡ
Сӣ죬ǽٽ췭ظ
ţд⡣
˽һ
Ͷʥ˲Ϊһ壬γɵɫ޽ڵ˽һͬʱ˿ֳ̣ʥ򣬸պþϵλãϵ׺ڶʥĽϣʱ˷ʩŰɢȥһɢףڵϣʱըһ׵Ĵӡ
壬תΪҧȻʹʥϳ塣
Ѿǳ٣ǶԿ٣ս١
Сڳ·ڳƿϵף·һƬʹ԰ȫģܵ޼ڴ˿̿ʼۣٷ·Ҳ弤ŭһ㣬Ҫ֮ء
붷ʥĬϣ𽥵Ľӽǿеĺɫ޴С
嵹Щ棬ٵڣ嵹Ǻ뿴Ǻɫ֮һ
Ѿ弤ŭٷʩŰյĽƷĺƿκˣϵ˸ƵҲǿһ·ϳ壬ķ𽥽ӽ㣬붷ʥ໥ǿܹ֧š
ΪʥṩϢܹǿʥʥҲΪն˽һһ̣Ƕʥνڣ
Ȼ֮Ա߸еη壬е
ڳǾ޴лмʮɾʱ޼ϵѾںϵһ壬ϵ׾Ȼʼ޼Ĺ켣ԭֱֱµϵףھȻ״
һǿĵ糡˺ǿ޷ֿɵ糡ǣŷ
ʮ־ȣ߬ŽһΪѾת˼£ǣ޼ϵ׵˫Чʹó޷ƿƽ⡣
ʯʱ򣬳嶮˳ƶΪĵŵԴ֮гڵͬϵ׵ĵ糡ʮǿ˵ʹó޷ңҲ˳ƶΪܼС˺ʱ
ϵ׺޼γɵ˺ѾƵ˳Ĳ壬ϵĵҲﵽ˱͵״̬׶ıǷ͵ģκΣǶʥ֮٣ٵǰԵòôǿ
ʧȥƽ⣬СȻҲӶˣֵУǧһ
ǺǣҳգӶˡ
СӣҲôۣûʱ̣˵ʲôס
ǰɷһæ
СӣԴԸѾҵˣֻ˼ҺôҲ֮꣬
ףϽԼ˲֪꣬ƺԼˣʵеǣǿҲˣϽ֮ĹϵЩһߺһ
ǰҶ
ǺǣԣʲôҪ˵ǡ
ãƿһȱڡ
ϽӦһ³⣬ʱ⣬һ̣ʥϹⱬһޱʵɫӽλȥѿγɫ⽣Щɫ⽣Ȼ޼ϵγɵľӲƿһ󶴡
忴׼ʱָһ㣬һڽϢɵĽֱӻС磬ǽСǸȱڸ˳ȥ
һָǬɵĽСһ˺ȴܱסСһ
С类˾ͬʱһϴ󡣡
һ˲䣬Сͳһۣʱȣ߶ԣһбֻһ֮С
СǣϵĵѾʼƬƬѣĻսҲǿľ˺ļ飬ȻһзʧȥЧʱҲǳս̡֮
ʥȻǿȴ޷ֱǿķ
ڰصپȻûֹļ󣬷ڲϵǿʱ˿̣ΧЩ޼γɵľ磬ȻҲʼۣеʼųڵλþۺϣ̶ˣ޽еģ͵ھط׽١


654 Ыȥ
ϲƺչ˳壬ҲǱ弤ŭϵ׾Ȼ޼ںһ𣬹˼Ϊķ׽٣ˣھپû㴭ϢĻᣬֱںϵ˵ڰ֮С
׶Ʒĵ̶ֳۣȵ˺Ѿʼ飬Ӳı飬û˵۵ķܲס̶ֳȵ˺
ѪѾʼŤȻѣ飬弱æת֮ʼ޸̶ֳȵ޸ʵԵ̫С

ҵʹʹóͷ֮ޱȵ
Сӣͦסס
ǰһΣǺǺǣ治ˣط׽٣ʴȵϲԣ̫չˡ
Сӣҧأٷ㶼˹Ҳᵹ£Ҳܵ£һ̣ҶҲҪ겻𡣡
ǰ˵ﻰһ·ߵڣҺۡ
⣬ɣ
ҵҵ

ϴ󡭡
Сڷ׽˻ţŬ޷뵽׽γɵ֮ڡ
໡
С緢һХХأ֮дЩľС缸ȫȥУײͷͣײ֮СѪûз
׽ٵݱ֮⣬δ֪£޼ʸ˶ĸҲóȻȻ˶֪ѾԶˡ
ȻҪĹͷԶȻһֽС

ֽǿȴС
Ы
嵱˳ȻǹЫЫѾ뿪ô
ԶһӰٿǲǰ뿪ĹЫ
Ыȷ뿪ˣǣػɵĹЫȻϲȴ֪ԼúȥδӣЫû뿪̫ԶǶһɽŴǰļУɰڲֵԼˣЫȻʴӡ
ã֮ĹЫ뵽˷ǻС磬ͬʱҲڿſһĻ˳巽Ϊӡǡ
޼֮٣ӦǹЫܣЫΪܽ٣岢ûΪܣūԸ뿪
˷ǲľ飬ˣʵ鶼
ʱ˿̣Ы֪Ǿһղ̿屻׽˺Ƭŷ˻
ЫĿʹóѹٽ
޼籾ǳŹЫģڹЫ޼ЫתƵʹһܵѹС˼֣ʥҲ˻ᣬâֵϵףˣлָصѪ⡣
Ыϼ٣ֱӳ֮ڡ
㣬ʲôžʹʵ
͵ǻһ顣
ңʲô飿
ˣһ޷ֿ֣һ
ȫϣڳӡУЫǿֲаĴʣЫΣͻһĸоҳοЫ֣Ҳȷʮֺ
ԣڹ黹Ыɵʱ򣬶һЩԥǲã¹ЫɺͿ̿飬Ҫˡ
û뵽Ыʱ򣬾ȻҪԼս
ΣҲûʱ롣
Ҫҿѡʱ򡣡
𣿺Ǻǣ̫Сˡ
ҹĿ࿴
ߺߣҲø˵̫磬쳣ǿǱҪϣ򣬿½һҲɡ
ãǲսν׻
ָЫĵʹٴȼϣͬʱǱÿһϸͷ
Ы˫ᣬѾţ֮˳ߡ
ǽնʥڵĽϢޱļ˲Ϣ֮侹ȻΧץᣬֱӲ˹Ыı
ߣǳϾ췭ظ
һ仰ҲʹùЫͶʥޱȵ˷ܣЫһ޴ĳųǺڶĽȥնʥֱָУϵĽâ磬ɫ⽣Ű޼ϵӲıˡ
СҪʲô
ЫЫȥ⣬Ҫʲô
ЫȻ֣
˵һĻ𾪣˶Ŵͣ޼ͻʸ˶ֱ顣
޳߬˫ȭ磬ٲֿҪ
Уٵȵȡ
磬ЫѵǱշˣ
˻񣬷ų귨ӡûã֮ҿǳƺֽһӡ񣬺񷴶ǽ˹Ыڵӡǡ
ôܣ˵˹Ыӡ⣬ֱڿЦҪңҾ
޼Ҳ޷⡣
磬ڸʲô
ȣʱû
޳ɫ޼ڣʹ˳ȥˡ
ʸ˶ѵõĿʵ徿ڸʲôСӵľֹôȫϳ
ԶԣԳǱȽ˽⣬Ͼ˫Ժһʱ䣬Դӳ֮󣬶ҵصˣԳ˽ʮ͸
̾˿СһֱԶ֪һҪʲô֪Ŀʲôǣһıǿġ
ʸ˶üԶȥʱ䣬֮пҲû֡
ĵ˵ͷţңǵմ˵Ѫǿȥǡкý
ԣգΣҲҪɱ
ǣСӹڽ֮УóȻȥضܵƵĹʧܴ󡣡
ߣʧٴҲȥ
֪ǡǲò޼ϼһ
ԣʸ˶üĿ޼ǱһۣǿѹסеĽ˶ȥɱ壬ݽԴȻڶԳη塣

ڹЫİ£ֳʥֱӳ嵽˽֮С
ɽ߾ĬĬĵȴϴ񣬳գȴֱݵʶ飬Ѿ𺳣ǽµĹЫҲĳƿȾһ̣ЫĵȻðһ
ų壬ǳ·
ЫųһоȻƽޱߵĺڰǺͳ챦ʱЩƣֺڰһ˾
ŲڹЫıֳʥʱ̹עܵĶ
ȻųӰʧ˽֮У޼ʸ˶Ͳס´˶ԳĻɱ
ϣɹɱߣͳλ
ɱߣʹױһ
ɱҪħͷ뿪ɽ
ҲҪ£ħѾشǿ֮ĩ尡ɱ˳塣
޼ͻʸ˶Ȼ˷ֱɽ
ǣЩȴûж
һʱ䣬ǧַһڳȥܳӰѾʧýؽ֯һǧ˺ƻһ֮ǰնɱĲ״ƺѾ˾⡣


655 콣֮콣
һЩСģǳ壬Ǳ㽫עСϣЩС˴󺰣ɱ˳İף쿴ͷѾˡ
ɱǽǵ޵޼֮
ǵ޵Ҫˡ
ߣƾ㣿
Сӣ춼ԺϵĶҲ
ޣ춼ԺΣҲѪħɱƨ
ð㾹Ȼħ˵
ٸҿñӣֵǣɱǣиߣɱ⡣

Сڵȷ㣬ۼųڵϦС缸壬һδξײײСͷѪҲ˲ˡ
˿̣˾ȻСȻ£ҲЩģϾЩߵʵսҲ൱ḻϻռơ
С粻֪ڵĴ׶༪٣СҲģǱƴͷӭٸַһҵХ͵ľϳ壬ֱͷһ
֮£С˷ĳҲӲâ
䣡

ڴʱеĽ֮ڣٴδ¡¡ľ죬Ȼÿһ𣬱һϵ׺ǣЩϵ׵ķ򣬾Ȼǡ
ˣϵ֮⣬ȻһŵĻӽ֮зȺȥ
ǣ
һϵףΧСĶʮֱӺ촷ۣҶû£ǻҷ
ЩŸ龳Ϊµߣǿ֮ڣҲᵱڻ֮У³ֻһķɻңš
𡭡
޳𾪵ĿЩŵɫĻ򣬿ʶֹ
䣡

ҽûУٶ̫죬¶ȼߣմ֮ߣҽеĻᶼûУֱʧ
ǿ
ۼ˷֣ʱ˿̣ŨصĽ֮УһӰһŲȳʹЫֳʥӰӰƣһ⣬ϵΧԡ
һȺϵ׺𣬾ȻӰӶʥ
Ȼ֮
֮٣߲еġ
٣
е֮УĵסɱĽ١
ͻԲ֮ʥЫ׳ʣͬʱ˸Ե٣֮٣ʥϵ׽٣Ыı޼٣Ȼ֮Ϊǳľ磬֮ټϵͣԣϵ׺޼ǰ֮һֱûеԷӣڽ֮С
ڣѾɹס˾ϵ׽٣޼٣Ǿصķ׽٣֮ٱʲôǻĺڰУһƿ١
Ȼ˵һ̶ϲ׼ȷӦǳЭͬЫͶʥŵ˵ƣӦټɢȥ
ôԡ
ٺòǣӶʥתңԼ˼ɢĽƣЩϵκβöʥֻʹЩҲѾƿء
һ¿ɵǺãٵһȻϵ׺ȥȺ
ûԲߣ٣Բ֣Ҳδܶɹ٣οϵǶʥ֮١
˵ǧ֣ǿҲֻ֮ϵ׺ǰзأ
ԭλģ岻ɱģ岻
ǣ
ÿһϵףը鼸ʮ֣嵣С磬ʥһӣ֮еϵױʸ˽֮ϣȻ͵˳ȥ
Сһ㶣߿ը죬ŵСûعٿղŻҪ޵ļˣѾӰһ󽹺ζЩƬ档
Ƭ̶ѣǧȫʬûʣ¡
ֱһ̣ʣµǧ˳׵ıˣʲô֮ʲôѩޣʲôͣʲôħҪѪħѾˡ
ת޼˵Ԥϡ
һ˭ףȥǵɱ˳壬ȫ
Ƕ޼һ֣徹ȻǿˣǼ󡭡ʸ˶ûȻǶԶĬˡ
޼Žĳ壬˶Ļ˫ü
޳˵磬棬Ѿƿ֮УڵҪǻɱ壬ضĸ󻼡
š
޼һۿ֮תתϢ֮޼ŵ˵ͷŶصԼǣֻɱ壬£Ժ˵
á
޼תͷ޳һۡ޳⣬һ־Ҫĸϳ塣
ۡ
޳˿޼ͷһ̵һΣóһƷı춼Ժλҳħɱ塣
һߣͻʸ˶Ҳɳڵĵ֡
еľڲս
ǣЩνĸҲףСӲǡ
ЩֵʵȫﵽԲ磬춼Ժ֮жʮˣ˫ԺʮˣԺҲʮλȻЩֵΪԲڣмλﵽڡ
ţһһԲڵĸ֣һĻЩ˿ǿ
Сع˫һ˿С
ϣϴ󡣡
С翴ų壬ҲС磬ĳѾǵһˡ
ֻĵһͷС֮ĹϵѾҪù
Ϣ֮󣬳Ŀɳ۹֡
ʮԲĸ֣ЭͬǺεȵƣң뵱ѪսʱҲ޷Ǿ̣û뵽ʮһĻȻֳԼϡ
ǳԼҲս棬Ҿ˵ߣɱ
õ޷ǾѪϴȥħͷǲУߺߣħħɣԸħ
ЩνѾȫʧȥģȻˣԽָЩ֣һǸˣûҳħǿеѪħӽ󣬷ߣɱ֮ɣ콣
ˢ
彫еʥٴָ졣
ǶͷϽʥһȻޱȡ
죬콣СѵѵĴﵽ콣֮
콣֮߾磬Ͻʥ߳ģڻûи߾磬ϽʥҲ˵ΪҪﵽ콣֮󣬲ȥǷڸߵľ硣
壬ҲǾһε֮и콣֮
콣Ϊ
һȣʥ֮ϹɣЩϹ⿪ʼγһܵϵ׺𣬾Ȼǣʥ֮ϡ
Ϣ֮󣬳һֵķ͵Ĵ̳һ
ˢˢˢ
콣ʥϵϵףȻһ˸ŵ绨ϽЩַȥ⣬콣֮л𹹳ɵĻ𽣡


656 Ыˮ©
콣֮ν콣ΪΪΣɱĹߣ콣֮壬¼һȡ
һ̣ոպãϵ׺ʵǻѡ
һ䣬ϵ׺𹹳ɵķɽǵصĶ춼ԺʮλԲֹȥ̣ЩԲУֱجΡ
ಣ
ǣ
ƣˣ죬Ͻ뷺ɫĻ𽣽֯һһļȥ
ʮλַݴ½һߣһŶĴڣǴʱȴоٽʮϰ갲ݵʹǽֿµĸо
ǰλһ㶣㣬ʱ
֮£λԲֻóԼķһΪޱתǰޱȼʵķܣЩҲͣ
мλ⣬ˣǴ˿ֲˡ
룬ܵһˣһӢ䣬Ҫ֪Щƽ߸ϵĴڣеʱ򣬿ҪΪҪ
˲Ϣ֮䣬׽𽣱ǰλ߹ɵķϣûλԲµķܵȷǿֻûоԣּ׽ͻǰܱԵûôǿˡ
䣡
׽ѣҴ𽣱ըߡ
ʮ׽ͻ𽣺λߺʮԶһΪģŻһھѪ֮սҲ˼֣һķҲ˺ܶ࣬콣ȴԽԽܡ
գλǰķܱͬʱ׽ըѣʧȥ˷λԲֶʱ󺧣ֻбȥκΣϵǶʥ٣ƾеıεֵ
һ׽һλߺǰıϣֻһǰƷıѳΣ׽߹Уȼ˱Ϊ֮࿹Ҳάһ˲ѣգ߱ϵ׸ӲĽڣʬ׹档
ʣµңеıڻ֮еıҲɫĻУƬ̣˱㻯˷ɻңһ紵ʧӰ١
ಣ
ۼǰλʵԼĸ־ôûˣʮλʱţʵ˵ЩͬĻȫǿԵֵסЩ׽𽣵ģϾʮλﵽԲΪľ֡
ţȥλּӳһ·ҲڻˣǣûУǰǻȥðգ˵ǰλҲֵȥðȡ
ಣ
һϮһλзһٵȻǵˣеķ˿Ѿ˸ɾԲãѰɫۿԼıھʣһжɥЩ˿ǧѩ¡
ɥʱһ׽ϮѾٵ
㣬˲ϢѣλԲֻɾ졣
һ̽һŵЩѾսȫޣоңΪ˸ۣûгǰ棬Ļ³Ҳòȥ
Ҳûʲôˣܱ˺ãȫʬûУǣʣһɢٶ֮죬ת˲֮֮⡣
巢콣ֱ춼ԺԲ֣һжֻһ˲ѣĸ֣˻Ѿ൱ˣץסᣬȡԶֶ̹ΣʹԼıų
ʸ˶ȴ˸ۣų춼Ժ֣ﷴϲ춼Ժʸ˶뿴ģԲֵ춼Ժʵǿ
ԣʸ˶ûÿԺʮλȥ壬ٵȵȣó׼ûô࣬ʵ̫ɻʵˣҪģɱ壬ͻʸ˶ĿĲͬǵ粻һʸ˶ҪҪİ
תͷƳһ˫ԺЩֵķ۽Գ˼мʮ֮Уλ廹ЩԨԴ֮һǶĶһλϹټϼҲ˫ԺĳϹ
̶꣬Ѿ˫ԺһССĵӣɳΪԺһ£ʵѾԽԺ֪Ϲʱ˿һ飬ɱ壬ҪЭƽʱǿ϶ö֮˵ԴСԶ٣һ̣ǵòȻαѾ׵ƣԴСδУԶ٣δʤ
ಣಣ
ƷʵıųкЩƷûһ֮£ױܳЩߣÿһǵ޵ʮĽɫ
ﵽԲΪҪһ׵ı첻ϣҲʵοƷʵıҲиߵ֣֮һΣҲ֮
嵱壬ʥǰ׼ЩȻ䣬´ŮС
ǺǺǣЩģҾˡ
˵䣬ЩЯŨɱıѾ˽ǰǰıɽһԳ֮ɫ˸ɱȻһͨɫڹƣīһ㡣
ЫľްȻӶֻްȻֱӽһһѱǯסɽ˲ٿأ˿̣ɽͣĶƺҪѹЫľްǡ
꣬꣡
켸ͬʱ𣬹ЫľްȻɽӲļжϣϽʱ磬ŵ׹ȥмųٿǹЫһ˫ްһӣһӲ˳ȥһӣұߵһαҲ˳ȥ
滹УǣǰѺȴЫЫβУЫβϷĹӣͻ֮£һƷıҲΡ
Ыʹóдϲ˹Ы㲻ΪģʱϢ֮ڣ󷢳˾ɱһɫĽâѸһպûеǰһλߣ˫ԺĳϣԲڵʵκΣʥ֮ңĳϵķɽոձЫǯϣƾŻսȥһĳϵĽԶ
ɫİνâĳϵ뻮ûз˿ǵâȥƲģɳʮغһϣȻǷ͸һȱڡ
Ϣ֮ĳϵһΪѪעһ棬Ҳ̶ãһ˶ĵζʱڿ䣬罦Ѫʹøλ߼æתսֵ
ˢ
һһΣ˫Ժϣĳϵǰ֮ϵѧĴһЩȥ׼㣬û뵽ѾﵽԲ֮ĳ壬ʶΪǿѾ֮ʶʹþɱһĽâȻƫԭķֱȥıδδػѡӣ˵ֵʱǱâӲһΪ


657 º
һ͹Ы⣬ʥʥӳ˳ǿĹϳĿǰΪֱ˫Ժλϡ
Ϊλ£ĳֻ̤ԲʱȳһЩѣƲԣǣеĶʥλ޷ģһʥʹóʵѾԶˡ
Ϲ˴ʧɫһ亹룬һҪǳԼƾԼʵܱĳϺǿжɫʱò԰ףҲࡣ
ʣµ˿ʼˡ
壬ôôǿ̶ȣ
һһԲڵĳϣ̫̫ˡ
λ߿ʼˣ˿̣Ҳ˿˿ԺЩ֣ʱͷ
ߣǿԺЩϲģȻڿǵЦ
˵õһ֣ɱô
⻹ô򣬳СйЫһʥȥ
Щ֮ʵǿѾﵽԲڣԲȻֻȳڸһΣʵȴǿ˲ֹһųһܹɱԲڵĳϣԴ϶£δյܺõЧ
ȻҲðգҲҪϾҪ׼ӦԲú١
תͷƳһۿԺЩߣһߣɽۻǺ֮Ǻ󳷡
˵ŷ֣ʱ˿̣ѾֻˣЩ֣ѾʼˣųˣΪǵģ䲻ķһ롣
һʱޱΡ
ϵѪˮ࣬֫ϱۣЩĿ֦ϣεѪˮ˳ϵЩʬＸҲһġ
У춼Ժʣµʮλ֣˳ȥԶ㶵Ķų壬һ˫˫۾˿־壬ɫףмҲˣǻѪۣų콣һȥЩֳԾ˿ͷ
һߣ˫ԺĸҲʼˣ˵þ춼ԺԶ֮أǽڴϵߣﷴַų彣ĳʱһĻ֮£˭Ҳ
ԺʮλԲ֣ȻЩϲȴҲɵ𾪣֪ԲָȻЩ˲ֻЩ˴ﵽԲ磬Щ˶
ԣЩϰ߳ݵżĶ
Щ֮ҲǻϤģʮ˽⣬Ҳ˵Щ߶Ա˴˵ʵһŵգԣʱ˿̣ǲòȨһ£ڳеЩԲ֣Լô
ԼܲһͰһԲڵĸָˡ
һнȻܹϵ׺ЩЩųƼԨĸδŵġ
ʸ˶ʲô˼
޳Ѿ޿̣գ۵Ĺ춼ԺʧλԲ֣ⲻܲʹ޼ˡ
Ҳתͷ˻ʸ˶һۣǣȻڻʸ˶ָʸ˶ȻﲻȴұֳҲǵһ۱ʾһ²
ʸ˶ɫ䣬ֱ޳ŭʲôҶԱֱ
ޣʸ˶Сˣ˵õһͬնɱ壬Ϊβ춼Ժʧء
ʸ˶ŴȴǴЦ
ǺǣȤȤ޳˭ɱȶõģһᣬô飿
϶ҿǻòͷˡ
޳ƢȽϻ𱬣䲻˳Ҫ֣ȴߵ޼ס
Ρ
磬ʸ˶϶ˣǡ
޼ɫҲ޳һۣ˼侲޳ȷˣ޼Ҳӣ޳ؿһһֻǿŲٶ˵
˵һʼ⼸ڻ¼ɣһụҲһսһغϣǻʸ˶ʤһԺԲ֣˿δ𣬶춼Ժֱ߰˸ʵνԪˣ˫ԺֱûϣʧҲСˡ
ԭ춼ԺֵܣԲжʮңԸͷ¶ģҲͽʮˣԺ˫ԺһҲ˵춼ԺʵԱԺϣҲš
޼ĳǸҪ޳˿̣ǺͿԺʱҪֽˣⷴ鷳ˣĿѿԺ˫Ժˣνʲô壿
޼ѹɤʸ֣ƺЩװɡ
ʸ˶ЦǺǺǣִԷҲ˵ĺһССĳ壬ӦòɣǺһ֣Եöֲֻû뵽ˡ
ˣ˵ЩµľҲˣǳгʹЫиһѿʥٻ¼ɣ½¹˭ֵ˵ˡ
Դˣʸ˶Ҳһʸ˶Ҳ߶ȣڣ˵׬ˣҲ׳Σԣóˣ޼Ҫ꣬ʸ˶һòˣļǵãһùþУ˳᲻
ǣʸ˶˵ͷţִԼǣֻҪô򷨣Ͼ֮ǰԼȣɱǺǣСȣѿ
޼۽ǳ鴤һ£ص޷ĿǰȷɱΪһҪ˭ߺߣǾҪˡ
ãǾôˡ
޼ͻʸ˶ʵﵽԲ壬ΪϣҪԶ壬ڱϣȻжʥˣȻŵôûмļһ
ԣ޼ͻʸ˶Ҳһֱڹ۲죬ȨԼͳʵ࣬ǻоųɰܽɱġ
޼ͻʸ˶оߣЫӶһ˫ްЩ߲ͣĻ裬ƵζСʱҲص˳ߣֳʥ³ʹЫǻС磬һʱݡ
ϴǼ϶Ҫˡ޼ͻʸ˶Իû˾ڶУƺ޼ͻʸ˶ĳӣǸӲǵġ
彣üԶ޼ͻʸ˶ˣ֪ȻѪıħ̣Щˣȴǿ֣ǣҪΪԼĴ
ǣѾָѵĳףȻԼʵǣҪʸ˶޼ĸֹУʤʵ̫ˡ
ЫСӺսСĻ󵱼ŭߣʲô˲ģһɱһɱһ˫
ʥȻų񣬵ǣǧĥ£Ҳǳȡ
СӣǶոնɽ٣ҪٴĺôʵǼλʵƾǿԿ⣬ΪʱգҪǾԲѡ
̾˿ǰɲǣڣսҲսսҲս


658 ˮƽκˣ
֪֮Ȼܿ񣬵ָȴǿĿˡ
ҪԲ磬һ֮⣬ҪкõĻԵ˴ڸ߼ţȻĻܻǧҲδУ˵һֻҪŬ֮쾳磬
Ҫﵽ񾳽磬ͱиָ㣬ͬʱҪ㹻Դ
Ҫﵽߵ龳˸ź㹻Դ⣬Ҫʺܺãͺñ壬Դе࣬Ҳղ֮Ķ֡
ԲԶˡ
ȻڴﵽԲ֮Ŀǰֻ֪ʣһ֮ս֮⣬ƺû˭ﵽ硣
Ȼָ֪ģһЩֲڣǸʯˣӰħ֣оħ̽
ԲڣҪԲڣҹ̸ʥҲУϾֻһָ
˳˵ȻվҪսϽҲ衣
ߣҲãҶ֮գҲǳ֮ʱӲڣСӣǴսһֵܽˡ
һ仰Ҳʹó
ûлشŽ˼
޼ʸ˶ѾЭ飬º£һּĸ֣ʶ֮ѾԲ֣ǲܵġ
޼ȸ޳ʹ˸ɫ޳붯֣˿ڵ޳һͷһΣкһʱһͨտĳ
ˮƽƷʥ޳ı
ˡ
ˮƽϴһĽ˸һˮƸ档
ֵܣͶԪΪ£ԵһЩﵽԲڣʶܣһպó߶ȡ
磬ʲô˼
ߣɱǳ壬Ҳֲǵͷϡ
ǾҪҪ֡
Ҫǲ֣޼ͻʸ˶޷ҪСģûҪͳӲƴСӵʵͻͽ࣬˭Ҳ֪챦ǲǻõʲôɱǵĿֻһһᣬǳеʥ
ͶԪ˻࿴˿˵ͷ񷣺ˣ羡ܷģǺǣѽǵˡ
ӴǽǺ͹ЫֻڵǴ󲹰
á
ǧ򲻿ǽǺ͹ЫöԸ񷼱æֹһ
磬Ҳ̫ˣİɣ
ǶͶԪ˵񷵹ܷģλһ˵ˣ񷿴óλȥЫͽǵڵҲ֪ΪΣȻһ㷲ĸо
ʸ˶һߣ׼ûʸ׿֡
ʸ˶˼ϸ壬ϸϸĶ˻ʸ˶һ˿ȥս壬ò֣ο޼Ͷ񷶼ûжȻҲᶪݡ
һ彫ĴֵΧ
λλﵽԲڣλѾӵԲڣңÿеı޳ƷʥˮƽǿһһɳĻԪȫɺĻԪǧأҲﵽƷʥĲΡԪһѳޣһ߳ƶɣƷʥļ𣬻ʸ׿ħǿѾﵽƷʥļ
ɱ壬ʥ޵
ĸûǻĿ塣
һĸͷ壬ݣһտɫĳмλ⣬һѳұߵƣһֳֳޣһ˿һ˶ĺɫӣ˱㲻ɵü
ĸ֣һս׶༪ˡ
һ㣬ԼӦûɵİգĻֻգͬʱĸʤֱ˵ˣпΪпɲΪΪߣΣ
˫һʱʼӿڵĽϢע뵽ʥ֮УϢǻξһһһоڳΧʱĻ΢
ǣ
Ыսսǣһ˫޴İǰ˻ΣǯһİΪĿ˼£ǵ
δսС
һжʥȻһХ
ХֱϾ⣬·Ҫݴһ
һХʱ޳еıή˲١
꣬˵˼άԣڱ֮УҲиߵ͵ȼ֣֮ˮƽħԪ޼ʥͺƽʱ͵ҰͻһʱɱڶʥǰǸӱֵġ
޳Ӧˮƽϴһ˿ӣɫʱһ䣬ע뵽УŰˮƽƽ
λҲ٣ǱҪܰбֿʥĽ
壬Ȱ㻹Ǳˣ˱ˡ
ޣٷϻǴӲ±ۡûȳ忪ڣС統һڵ
޳ɫ
ʸ׿ЦЦǺǺǣ壬ƾĶۣСӵĹͿϷң뵱ͣҲƢ
ЦǺǣŶôǰͣҲɱţҲΪħҲݣ
һ仰ѻʸ׿ʵ㶡
ߣСӣ߲ⲻɽˡҲã˵ҲҶˣӦ㡣
Ǻǣ㣿ô˵ǵУҳ嵹Ӧøоˣ
ԪӲ˵أΪ˭ֵǳô
ŭѾ׵ȼգѪҺƺһ̷սٴεۣνЩòȻαӣνͨͨٵġ
ˢ
ʥһΣ彣ָλߣһһĵǶˡһ䣬ǽ뵽֮дһ仰ȥأ岻ǸλҪ֪
ûҳҾħѪħֻҪһһڣضɱЩνңԸħңұɱ֮
ɣǸò̸İɣϻ˵ְɣҳξ塣
ˢ
ӭͷһʥϵĽâӦһιֱλߡ
ò˵λȻδȴмɻ䣬Ҫǣ˶μֵ֮⣬ʸ׿޳űˣģԼ˻Ļ⼸λ᲻侮ʯ
һλܽеľȫڶԸϡÿ˶Ҫһ֡
ȴȻĿȷû˿ǣɱɱһһɱ׬һɱ⡣
˷򽫳Χм䡣
ʸ׿ûȶ֣ԪͶҲȣ޳ӱȽϼɱĻӶˮƽˮƽһ֮£ȵĽȻγһ˳޳Ȼһдȣ壬ʱˣκˣ


659 һĻ벻壡
ˮƽϷһտɫĽţȻƿһ㣬Щֱӳ壬Ǿһ𣬾ͺںƽϵĲһһ˴߶һųϮ
ϴ󣬽ˡ
С纰һҪǰ壬嵱Ϻȣ״̬ѣ˻
Смֲã˼
Ыô
ߺߣıǡ
˵ͷʥһ̣ϵı˫ֱתƵ˶ʥĽϡ
˫ƣ
Ҳһַ޼еı˫ơ
һϹ⣬ʵޱȣǱ˫ɫϣŭһӿĿκ˳ȥ
޳Ľɲǵȥô򵥣ˮƽˮԵʥڽ֮˴ˮһȥʵνɽڲ˵ҲΪǿ
ĽȻ޳˫ײڿκ֮ϣʱ䣬񣬶һ˵ٿǱ˫ɫâȻʼ޳տɫд
һֺ˫϶Ϊһˮ֮Ȼײ
䣡
һ죬κ˵߳ɣʣµտɫȥƲģųȥ߳ɵĿκˣȻȥЫһأЫһԾްǰ棬κ˵Ľײ棬˿ûЧ
˫Ƶ˫ѻ˿κ˵ȻмһɫâȻ˶ֱ޳ȥ
޳ίʵݺݵĳһȻɱ壬Ȳ꣬սҲʮַḻԣûָһ˽壬ʱ̷ġ
޳ûж㣬Ҳ㣬УĻǾʧˣ޳㡣
޳ʱһΣϵһɫӷ˳ȥӭɫâͬʱҲʹ˲١
飡
һ죬ɫâպײ˺ɫϣǺɫӸɳȥɫâҲ˱ѿ
κ˶Գı˫ƣǴ˸ƽ֡
Ȼƽ֣޳޷ܵġ
һֻжʮëͷСӣϰ춼ԺԺУƽ֣ҪǴȥʵѾʤ
޳Ķų壬սԽŨȻ޳׼ǿɱУƬ̲ѾŨտɫս֣еˮƽǲͣ
СӣȻС
ˢ
޳ƺ˵䣬һεľ棬û뵽·޳뷨Ӧ÷ǣϾڿĴΧһóȻ֣ض¶û뵽巴һɱһĽâ漴㵽
޳Ļû˵꣬Ҳӳһ
ת˲㵽޳ûüջǸɫӣ֮£޳ֻúƽķһտɫĽˮƽϷҲֳ״ľɱһײһ
ֻײλã޳ֻԶѡ
䣡
ǿǿײ磬ɫĽտɫĽ⽻֯һĽһĻɷǿ
޳뱬ѵλ̫񱩵ľʹܵҵĳȻ޼ʱս壬ɻǱӲŶԶڿлΣмǱ
ԪͶһЦ˵¶мͳͺ˵һ춼ԺԺ޳ˣȻҲԿѵһ
һߵĻʸ׿ɫǺͻʸ˶мƣǸǳһ˫С۾תתȥҲ֪ʲô
޳ǵãԼһγԿⲻɽХԱʱľըˣû뵽ʮ꣬ȻХĶϣԼֳ˿
޳Ѿȫŭˣסһǰ˫ֳˮƽżʮɵľ塣
ӣһն
ǣ
ˮƽϵĺȻֱʣһ죬嶨һǺ⾹ȻʼᣬƬ̣Ȼγһɵľ޴
϶£ҪһΪ͵ͷ¡
һѱʵûʲô˵ģǳ岻ɵý˫üһ֮޳˳ɵΪǱǱʵ޳սˮƽɡ
޳һ仰Ҳĳŭ嶥
һ𡣡

˫ɱӿ֣ڰ˴侧ǷתҲ˳ɵĽϢעʥ֮С
ƴ
ս壬ֳֶʥ̤ڹЫıһԾ
նγɵľ޴ӭͷ£ǻӽͷϳֱ֮ȥ
ն˵޳ĵڶɱˣܱƵ޳һУѾʵչ֡
ǣ
նıֱڶʥϣʱ磬һӺں̺֮޳ĽʱһƥľʹóؿڷƣѪ˳ʺҪҧرһ
ȣơ
ʱʥҲҫ۵ǿ⣬һ˲佫ϢȫⷽȻնľ޴ϡ
꣡
ѵıһ졣
ۣ
Ҳھ޴޷ܣһ̵ĸоʵ޷ѹ֮£һھѪ˳
޳նûնɱ壬ɫѾ࣬գǶˣ޳׼ٴγ֣һٽնɱȻһ졣
壬ߺߣĩգһ
ˡ
ԪеĻԪųңͬʱߵĶҲһ󣬽޼ȥų
޳һСˣٴΪһαų
ȻԪͶǿѪΪʱѵŷɱУϾµľ˭ɱ˳壬ԺضԶ
ǻʸ׿û˫۶ų壬Եء
屻ĿѪֱص˹ЫıָͶԪɱҲˣ֮޳Ҳ
˵Χʵмܡ
ЫЫβȻӶһɫӣͶԪ˲ҿԶ뼤塣
ҧ⣬۶ʥһâ˻ԪҲֻԪƫЩǶȣȴɫ޲סѾ˱Ϊٴμ壬γɵķ볤޶һһߣ޳Ľʵ޷
ˢ飡
ĳʵʵ޳âУʱһӺҲһɲǶѣ徹Ȼܳһ
Զ٣֪ܣͷʵڿȥˡ
֮һŭȴϽʥ³ϹһҫĳŶԪȥ
ϽʥΪҲﵽԲڣ֮ԪǶ࣬һУƲ֮еϽʥﻹйƽԣų屻λԲΧӲ
ͬʱԶһ
ߣųǰȴΧһ꣬Ӳ
䵶ѪΡ


660 ħնѪΣ
յĳѾĺаǺǻ֮µߣ˲֪˲
ǣһѪսˣȷЩˡ
Ҳ˵ϣΪϣҲʤùô֡
ϽʥƲѾĺ׳־ȾҲԼͽܶԺħҲ־ƴףܼܲԦ٣
ɱһɱ˱񼫣ɱǧħɱ˱
ϽʥҲȥԼͽܣô౲Լ͵ĸ۸Ͻʥ룬ԼƴҲҪͽܳ
һλǵʥȥ
ȻϽʥݣɵʥǺߣǿϽʥ֪ȴڸǾ͵վħ
ʥȥȴû뿪̫Զ
ϾϽʥ͵ʥһͬƽֵҪ£һӣӱʥǷŲϽʥİΣȰϽʥϽ˺ͳĹϵһӢɨأŻĻΪʱ
ʥʱ򣬸պǳŭս֮ʱųսһĶԿ٣ǿǶԿϲԵĺʥˡ
һĻĻõʥݾ޲𺳲ѡ
սЫӲ޼磬Ȼ֮Уŭնǧ֣λԲ֣еһУһĺ
һˣħҲ˾塭
ʥ뷨˱仯ϽʥΪҪ塣
ݴ½˿˿ǲˡ
ǧΧ壬ɱ˴룬ȻǺüʮԲΧ壬ֱɱ˲٣ڵڣ޳ʸ׿ĸֶս塣
ѪȾ˵ʥҲ֪ΪΣʥ鲻Խðһ뷨ͳ岢սЩòȻһۡ
ʱѾʮΣգϽʥȻʥǺ˺ģҲһɱ˳
Ͻʥ͵ʥΪ֮޳Եͣۺսȴ࣬ʱ˿ͻȻɱʥһѪֱԪȥϽʥûʥĽò粻ãһʮ޳ȥ
ͻ޳ȻһǾҵ͹Ͻʥ͵ʥʵȥ壬Ǿͱضᱻʥ뽣ʥɱлУ㲻ǿ϶ģʱ˸Ҳ١
޳Ѿջ˺ɫӣæ֮ȥȥϽʥЩʮײںɫϷһ죬ѣ绨ţʮǼɫӺľ𶯣ϽʥʥĽҲԲֻ޳ӣȻҲһĻɫҲһƷʥ
Ʒʥ޳Ȼ
ǿķǿĽһø൱ĽϽʥӺԭΣϵĹâȫϽʥҲȫѡ
Ȼһûܶ޳вȴ԰廯Ϊġ
һߣԪԵʥĻѪΣӦɾͲôˡ
ʥֳƷʥħնӭͷԪԪͷһ䣬ûԪȥѾѪĳ壬һ̣һεɱ֣֮ԪԿ϶ɱҪԼò
ԪȻתͷһƳ֮´ʧɫ
ǵʥħնһĹ⣬ƿնɱ죬ȻڽԣնγɵƸǿһЩڸоϵĳҲ׼֡
Ԫһ㶣Ϊһʹ˶ʱ
˿̣ԪĻԪѾ˳ȥֻӲԪջپܵĵתսע뵽ԪУȻ˫ֳŻԪӭͷ׼ӲʥĻѪΡ
ʥȻһ㣬ǹףֻ廯Ϊģͼֵĺܽɱ˭û뵽һȥŪöԪǴֲʥʵʵķһԪ㲻⣬ҲǸ˵Ľһӿ϶ǽˡ
ǣֳУ˲Ϣѡ
ʥæչҲֻħնֱ˶ԪеĻԪϡ
ʥʵȽʥǿȻʸ˶޳ԪͶʵҲȻʸ˶޳ʵ򣬵ʥʵԪͶ޼ģʥǷһԪǲֻʵֿʥ˽ԪһЩǿĴʩ
һѪΣݺᣬԪסεĵâȴֱƿ˶ԪĻսսĵâɾ൱ɱ
ˢˢˢ
ʮѵĵâӶԪϻڶԪҲһԵףŲڵ飬ɼˣԪҲ˺ۣѪʱ˳Ϊصһ˿ڣ㽫Ԫۻϡ
ŷ֮ʥʮԶʱ˿̣ǵʥУԪǱɣЧʹõʥЩ⣬ͣһ¡

ԪˣʱŭһĿһȻǵʥ
岪Ȼŭ˦ֶŵʥһޡ
ڴʱһⱬǶԪʹ֮£űʥȻоһɱϮԪжƣ۲ϣֻǿץסԪתһʱһǳ׵ˡ
ڶԪǰģһײеѪڣǷ󺮹⣬βһ̣߳Ȼ˿̣ѪѾǰԪӦʱ䶼ûУһ̣Ԫһеֿž޿ҧԼͷ­Ǿ޿ںʱԪѾ׵ľ
ŨصʹöԪ۾͸ͷǣϺԪͷ­ɴֱӱҧǧٿס
Сͱһӵͳ岢սսȻеģЫҲСĹǺΪСΪֻԼӦøϴ󲢼սЫðȻԼķͷСһֱڵȺᡣ
ڳˣͻȻðĵʥȻһش˶ԪС翴׼ᣬҲȳԼȫ٣˫һֱӷ˹ȥ˵׼ãȻ״̬ĶԪһڣһҲ̫˵㣬ȻԪͷ­ҧϡá
ŶԪʬŵ׹䣬ɵˡ
ϣ
һҲ˲ȥսʥŶԪʬ׷ȥС粻߶ʮһ˫һ񣬻һߣԪĻԪץסȻصߡ
ʥǵԲ۾סˡ
⣬ôʥܾᣬƫƫãԼ˫Ժĳ޷ˣȻԪԼǣԼס
ⶼʲô
ԪĿǰΪ֮ɽһսΪߵģʸ׿޳סˣԶĻʸ˶޼Ҳüͷ
Ϊɱ壬ʧ̫ˡ
͵Ļ˻ͷû巽ŵһĻʱٴοȥûܱҧҲһױŭ
壬Ӹƴˡ


661 ˫ʥնԪ
ʥ޿κΣֻɵߣʱϽʥѾ˳ԡ
СץŻԪɻĵϴôֵһɡ
˿̵ĳɫԵò԰ףһھѪ⣬Ѿˣ弱æ鵤鵤񵤣ܶʱʹָ糣
֮ƵЧҲԡ
Ѿɱ̶ȣһɱһΣ
СĴָСʮֵ⡣
Уʲô˲ģҪϼһﱻ͵Ϯƾ㣬ɱ
ЫƺǸоСĵ⣬Ȼ˵һ䡣
Сʱߺߣ˭˵Һϴ󲢼սʱ㻹֪ء
ѹ˿ŭˣʲôʱˣⳳ
С粻мİ˹ЫһۣЫǻһһԴ󰽰˰ڣȻںСʾ
Ͻʥ˿壬еʵû°ɣ
嶨˶񣬱»ָ򶨣¶ЦǺǣûʲô˵ģͽҸҪɱûôסֻʦ㲻ˮ
Ͻʥֵʲôʦʦͽܱ۸ܲʵģ£ʦҲȥˣ͸ЩϲĶһ
̾˿Ѿչ̶ȣ˵Ȼá
ʱʥһǰϽʥЦֵܣȻҵĺֵܣҾ˵ô˵˵ҲһͬôӲܣǲòĵȷһ־ǴֱʣȻֱն˫ԺĸԺ
ʥһ˵ʲôһϼƣھѾˣ˵ʲôû壬ȻԼ϶ҪͳվһˣͶûãǶԪ˵ƾʥܽͣڸýͣԪûˡ
Ͻʥһѵʥ˵ֻݣʥ԰˽ʥһۣСӣһУУûǱĳƺ򶯣ҲˣǽǱضҪһսˡ
岻֪ʥĳԣһ̣ǳмġ
ǰҳεºܣȻҳǰˣңѽ˶ΪħǰΪλҪ
ˣ˵ˣЩ϶ɶʡ͵ĵơ
̶̼仰Ĺ򣬶ѾȫŭҲת˳ޣһΣ˶ĳ֣޼Ҳ׼ٵȣʸ˶ʸ׿Ҳ֪Ļᵽˡ
޼ͻʸ׿Ҳ뿴ڶУܶΪ˱δΪǸν֮λ
֮սձɽ֮һС·ͱЫƽԲкڸֵһԽһͺƽҲΪ˷档
Ͻʥ͵ʥ׼ְɱУȴ˫˫ˣսʸ׿ʸ׿˲ɽԱĶ֮УЫС磬Ҳܵ˲̶ͬȵˡ
Ѿǧһ֮ʣȻڴʱ񷡢ʸ˶޼ͬʱյһǲò׷ɱϢ
פأħ͵ϮأͳƣԺѾңɱ¾ڼݴ½а֮սѾ׵Ŀֱӽ뵽˰Ȼĳ̶ȡ
ЩҪûˣҪʲôã
ﵽԲΪĸ֣һŵĶǰǧ֣һŵľҲ˵мʵפפеЩˣһŵδ
ڣԺǶʧ٣мŵδҲɱԺʵһǧɣǷŭǣ͵ϮԺפصˣȻѦħϳ
޼ŭѦ֮ǰ˵ðȡ֮λҶ޼ΩǴӣû뵽Ȼ͵Ϯ춼Ժڲɽפأ޼ĻеȻ򣬵ħ̳ŵȫǻԣħҪģ֡

ʸ˶ͶҲЩɵˡ
˵ħ׼͵Ϯŵɽţʵǰˣֻǰ֮λҪû뿪ɽǶ˶ַţǿŷ
û뵽ħ̾ȻǴЩ˷˹
Щ˳ߵĵλɺζΪЩˣνĵλ壬Ӷûˣ¶ûˣ˵Ҳû壬ɱԽܡ
Ϣ˳ԾǴˣȻĻΪʵ춼ԺԺ˫Ժͬʱ⵽ħ̽ڻԵĹڴ󲿷ֶָڲֺԶԺϳԱȫˡ
ƿѦУѦħ̾Ȼһ·ģζţѾħߵһ𣬾ܺܶණ˵ĶŶ֪ʵ飬ǣߣѦֱӽ֮ţֶ֮ʹöѾʧȥ˷֮
ڵľ棬˵ԺһЩ룬ǻû޼ħõһЩܵϢЩϢ˶۾޼ѱ۾ֱӴһڸַܹס˵ĸ
;Уħ̽սʹõ۾ļ˲ϵļ٣Ҳȥ˲١

´ңа棬ǰδеĲпᡣ
ܵ˾޴Ĵһֱڴ˵еĵغйû˿Ϣͺݴ½ʧһ
ѪʵǰѾʼ˻ˡ
룬ڵʱ̫ƽģȻ֮ϣ磬޷ģڣȴתаߵ

׹䵽֮ʱѾ˿ڶµһУˤڵأһҲԱȫ
ںӵף൱ҲԱˮ塣
Ҳ֪˶ã𽥵ѹ
ʹޱȵľʹȫ峢Զָ㶯΢ǣȫľʹܸоιżʱһա
˴侧ҲѾĽߣڳڣһҲûˣһսѾľڻһ̣һʮĺӣҲҪ
峢תң΢ʼߣʮֻƣڣָֻһʱ⣬˻ᣬڱĺӵ˼
˺ܶܶ࣬ЩһУвɽһսĲң֪ԼմѪڣʱ˿̣ΨЩĵıֵǵİΣϽʥ͵ʥС͹Ыʥȥ˶֪
ңʵ̫ˡ
Ͻʥ͵ʥԶС磬Ƕĳ޻У϶ƲᣬЫҲ޼ǶɫѪҺԼеʥɲ֪δԼҲǧɶ£˹ȥ


662 ˮط꣡
ӵ׵ˮԽϻ壬ĸ
ۣһ΢սסˮ˫ۣ͸ˮϿԼԿʵĹ⣬һ̣ޱȵĳǻ̫ǣĵĺӵϼ꣬ʮ꣬ꡣ
ǣܡ
ָȻܻȴҲеЧжָ֮󣬳ַ˵鵤Ȼ֮ͬʱãܿ죬ľʹ˺ܶࡣ
һսĴ󣬳ڵĽ侧ѺۣԺʮֲǲ侧ȫ޸ҪΪǲܵģȻ޸侧Ǳ㲻Ƕʱˡ
˵һսûԼܺ棬Ȼ֪ںӵһɾʮ֮ãʮݴ½Ѿ췭ظ
Ϊ϶ܵĪĳǣھϣϣջȴ࣬ĳǶ˵Ϻ;ϵʵҪΪʵֱҪ
ʮںˮڤ룬鼱֮¶콣֮ĸõ޼ǺͶʥ֮ĬЩȻֱӵսȴսĸϡ
ҹԲ¸ʣ
ļĺϣһˮ𣬺ƲˮˮŲǵˮˮòɢվˮĶˣ˫֣ſе¡
һĻɪϰϰȴԿܣƾգһ䣬ȴǻѺܶࡣ
Ϣ֮󣬳彫ед֮⡣ҲұҪȥϲŪˣһҪƲ񷣬һ䵽˭ףأɱģҪѵؿɽһǵ
Ȼһֻð֮һХöХлصһϹֱųڳͷ
ѾֻͨҪ벻̫ԶȫԸӦʥĴڣҪٻʥҲһͷѣͬʥˣͬǣΪʥΪΣٻʥʥֻܴӦó֪ںδ
ãá
ʥΧųȴһﲻ
ߣ̫ĻҪ˵ȴ֪Ӻδڡ
Ҳ˵Щʲôʥڣ廹ţѾǧ
ˡˡˡ
ϵϹĽ¡¡ˮǽǿе£һ棬ʫ续衣
ֹһʱ䣬ʥŻĿĽǰߣҲƵʥ֮ϣǰĶʥֻһͷ
Ӧ˳ĸмʥٴηһļХ
Ȼ󣬳֣ʥʧ˿УһΣʮɸߵˮֱſǽµˮҲһˮ֮УϯԶ
Ÿ߶ȵѾȣȻߣٷһһƬɪΡ׳ĲɽҲѾĿ꣬ҹɫŨ¹ϴͨ۲ɽԲһһС
ѾΪһƬأưܵĳԫԭķͲǱƽǺܶط̤ңƺһһ¿Ҳ֪ʶĸоĴڣѪζɺŨء
ԼĿģҪô
ɡ
ȴ
ڳп̬ǧ֮ʱȻüͷ壬Ϣ֮תʱ˿̣ڳ֮УһɫװɫӰ
ӰСŮӡ
ת֮ӣҲûпڣǲɵᶶʲôó񶯵ǶӰȴƫƫԡ
˺ܾãżѵ³һ֡
֣ȥʮʱ޿̲˵ҲΪһУ£ߵ˽һ

㡭
ǶŮ˳΢һ£ˮѾۿ֮С
֮⣬ȴ֪ݣһֱΪԼΪΪѰ˸̫̫࣬࣬һ̳֪Լˣ㸶ģʵࡣ
µòƷ绪ǣʮҵ꣬Ѿǲɣм̺ۣһŮӶԣһŮԣһĴףѾʲôòʲô֣ЩνЩǧСֵʱ򣬽㣬ȴڳеĪʹࡣ
建ĿԽµһԽó嵽µǰʱһޱȸǿս֮ķ·Ҫһ޾ȻȾ˷˪ͷϣϵİ̺Ȼǵ£š
ֺγݣ弸ƾһ֮սԺѾݴ½ħҲ˲֪һսѾԽνа£мд˿д˺顣
ܶ룬ԼҲһħֵΣһôҵ£Ҳһϵô
¼ſڣʺʣɤĻ˵ȳ尫һͷֻ̽գûж㣬ƾµƸԼϣɲǼ䣬޷ѹ֣˳۽ǻ䡣
µģȻͰʮ޼
˫ֱץסԼյ֣Ƴһۣĵѡ
㡭
塭
ǧȴֻӵһ𣬽ıš
Ѫսǧ֣Ҳᣬ֮ʹҲʾǣ˵ж᲻ᵯֻδĴ˭и㡣
ѣ֮
һʱ䣬ѹеУֿ
˫һųգῪ˫壬Щ꣬ˡ
㣬Ҳ࣬㡭
¼æջֲ˲۽ǵˮϼһĨЦݵû£û£Ȼǣҡ֯Զôĳɼе
ֵãֵˣ壬ĺøˣÿģû뵽ҵĵܾܵľѪħ壬н죬ֵãһжֵõģظ飬ǧ飬Ŀˡ
ʵڲ֪Ǹʲô飬ҪģЩҲԼ£ɱˣ˼ԼߣһˣǴӴ˲ܵ˺
ǣѲ⣬ȴƫƫ
µħħı֣˵ħ岢뿴Ľ
ҪǣһֱڰģѪı⻰ܸ˵ôܽܵôǲ˵ȻһٴȥǸᰡȥ⣿
Ȼ䷢֣ʵ䣬кܶ飬ԶԶҪɱ˸ѡ
£»Ҫһ죬õİ취ǱĬĹһЩϢȻɣԼҵ𰸣Ƕõİ취ˡ


663 ֮ʥ䣡
㣬࣬㣬Ⱦ˪㡭ֵô
ֵãȻֵá壬ѵˣͬѪˣһֱںǽأʲôҺޣҺе֮ˣαƵƤңЩ֮£ҪɱҪЩαСնɱֻϧȻʵվãҲˣҵĵܵܣѪħΪеԺ壬㿴죬ڿ㣬ǧҲڿ㡣
Ȼ̧ͷ˿죬һ̣ޱȵء
Щ飬Ļϣҽô

岻̯ƣֻһȥܣԣֻ˳µĻȥ˵㣬һжȥˣ룬Ƕţǽܻ֮գô
֪µħӿɱŭߣȥΪʲôȥƾʲôȥû޼ûʸ˶ҲûιȥǵϣȫմȾͬѪֻҪһڣ㲻ǰ
ȻҪģҲӲһ㣬е˶Ҫ㣬ǳȴ̿гصĳޣһ˵˳ޣôܻ֣
󣬳̾˿
㣬ӴԺֵȥδӣ
ǺǺǣ壬£Ѿ㰲źˣУЩСֵȫȻѾħ̵ĸֱУ㻹֪춼˫ԺѾܵħԵĴǿѱ壬ΪﱨʱѾԶˡ
Գ㽣üһ塣
˻㣬˵ҵСֵܣħ̵ıУ
ЦЦǺǣ˵زǽ֮㲻ǺܵЩֵôߣҴȥǡ
˵꣬תߣһξͳʮ⣬弱æȥһֱһɽ֮У»䡣
ʥá
μߡ
ɽ괦֮׷ǰк嶨һЩĴϲѿЩħѪħˣңʵƺ
´ų뵽ɽ֮С
һƬյʱһü
ӣɣϹƷɣӣʳĸ˾Ȼ˿̴Χ£һʲôǳ巢һ⣬ÿ˵ͷϣȻһ
⣬ô£
ͷϲŰ⣬ɥµڰֵѵ˭ѲɣĵľǴҳ£˭˶Ĵ治Ͼܾۼֵܶǿڳϡ
Ƴһ£ȴ֣ڿͷ״ʱҲһȻ¿ȥԴ˾ȻҲ֪顣
ˣбȻһ
ѵС磿ЫϹƷɣ˭£
弱æǰȥ춯˵ע⣬ʱ˶վų壬һ̣˶ǧȴԣڿʱһϲǷϲñȥʱ˿̣˾ԵЩɥ
ߵǰɺӾȻĶܳ
ҲûʣȺÿһ·ǴȺ֮߹תһǣǰȻһ׵ã嶨һڿλϵʱپȶӷԺдһѣεĸо
ʦʦ
ںˮ֮ף뵽˺ܶܣȴδ뵽ʦʥȻ˶˿̣ǰеλкĵʦܣʦ˼Ѿˡ
ˡ
ԺһѣΣһ¡
ʥվ֮УϹƷɡӡʳĸߵŵˣȻˣֻϽʥļӣЩУһֱΪԼһʦоԺ
޷ܣȴòܡ
һսĪ˵Ͻʥ˭ϽʥʵȻǿ޼ʸ˶ּǰԵ̫Сˣ屻ʱۿʦ͵ʥǰɡ
ʱʥħնʦֻƾǿΪȥʦʥ֣ʦǡͲʦʥҲΪ˸Լһžʧȥġ
ָͷʱǸؤ³ϹһһЦһһֹóʹ
Ͻʥֹ°֮ˣôҶݣһ磬ʵڲһϡ£ϽʥȻΪʥƽȴƽ׽ˣȻԵЩǣǲǸֱɫ
һ̣Щ֮⣬ϹƷɣӣϽūˣȫɫء
һĻһĻ֣ӰڳԺзӳϽʥһһЦôǰĺľ餣˽Ųһһ߹ȥ
һʥ䣬ˡ
˿̵ĵʥվǹ餵һ࣬ڹѾϽʥûᣬǴҶףȻλһӣҲʥɫ԰ףȻҲˣܱסһҲˡ
ߵǰʥûת㶵ĶŹ֮ڡ
϶ôˣѵˣǻԼõһսô
ãأӴԺһȥɣ
ϼһ˾Ľʥѵô
һ仰ʹóܣӷᣬޱȵơ
餵ĽǰַŻһЩ˿̵ޱȵìܣ뿴ʦݣֲȥԣȻ̽ͷ濴һ˫ȴʮֻ䶯
̶̼ߵľ룬ڳȴޱȵǣңԶ·ҲջиͷϽʥȫڳʱֱ˫ץס˹餣ԺеĻجʹó岻òҪԵˡ
Ͻʥɫ࣬ϢޣһŻɫľ֮У餵Ľǰڷö飬֣֮ʹϽʥʬŲһϤϣ֣ϽʥƺһĨЦݣǻþʲô徹ȻϽʥ˶
ʦ
һҪȥϽʥʬ塣
ӵ˼æס
ʦܣʦˡ
磬ʦѾˣ㣬
Ҫģǽѩ̿Ͻʥĳ֣ڳΪʱʦȴûԼûжԼգ˵˳һ򣬶һشô򵥡
ʦʦ
޷ѹԼŹ֮еϽʥпƣʱŻһھѪҲ̱ȥʥˣæǰְס˳ǣһ룬ʹó岻ڱ˶ȥ
ѾˣǸʵǶҪܣܡ֪ʦͽԸ⣬ԸܣʦϹԼһսжź㣬ҪɣôʥϵĶУʹóǿȶ˼֡


664 ӵתΪսѣ
ʥ䣬ʹó֮·ϣ־һǾ
ЩȫǳոĹؼ
һսʤĳɳǰĶôǿʵôߣֻܳΪһۣҪΪսȴġ
ĵĹҪдѣаĴԼ𣬵͸һеʱ򣬲Ȼգ󣬷ܳΪս
ϲûǱˣʱǰһУȥҲջȥ
Ͻʥĺ˲ٰ죬Ϊ֮ã̱׭ȵȡ

֮󣬳кתϽʥĹɽһɽͷϣ˿Ǳ˫֣Ǹ
ߵЩˣѾ˳ʵȻʵħǺܶ˲ֻ֪һĵĸų壬аѾôҪˣԣ´ħ̵ҵʱ˫ûзĦѺá
ҲѪŨˮ̸˺ܶܶ࣬ǵĻ໹ΧƳ壬ὫЩ˵һ²ݣʵħ̵ʱ䣬ͬʱ̹עݴ½Ϣĺֻ֪ܶû뵽Щ꣬ȻԼ׵ܵܣţңѾȵ
ΣȻһ˶ռԺĶ֣ºܲΪ֮ܡ
ʱ˿̣ŷ嶥ºѾ
ºụ࿴˿ǳıӰԵмɪ
ԥ˼ǰȥı鶼ȥˣҪ뿪һЩǻкܶ·Ҫߡ
û
Ҳߵ˽ǰħɱԳ壬ܵܣһҪһУЩαӵĴϽʥǧѪҲܵܣǰɣ˭˭аѾǶħߺߣǾͳħˣΣ
˫ȭ΢΢߬ûлͷҲκˡ
üϢ֮˵úúã˵СƢ󣬿ˣͲ룬㲻òϣڣѾݣħ̣˵ĵˣԣӦһӦòϰɣ
ûлش𣬵µĻʵǶԵģԭԼһŬͽ͵ģΪɽԼѾеħħһаĴʡ
ˣҲǣħħɣȻ޷ı䣬ǾȻܡ
ûд𻰣±֪ѾĬ
ǰ˼ߣ岢翴Զ嶥Ͻʥķڣ
壬ңǻḶ۵ġ
նʵ飬Ũصɱ⾡ɡ
Ǻǣʱ£ܲħѾչģĹ˫ԺԺ춼Ժڸ翹֮⣬ĶţѾҽɨ壬ˣصʱټ
Χ˫Ժˣ
üһ壬ɫԳɻĵ˵ʲô
˵Χ˫Ժ˳
⡭
ҪΪʦ𣬼ȻǺҳħǾǿʲôħҪ˫ԺѪɺӡ
һһ䶼˵ޱȼᶨɱӿȻȴ˿ᶼ˸
ħ̵ĽǶȶԣֱٺò
ħ֮ûɱ壬ȥԿħ̵Ѫս˫Ժ϶ҪĲ٣гԸֶΪȻ˵κٶѾħ̳Ϊͬˡ
ЩҲףǣѪʵ磬ɱûеԡ
ֻѪǰֵܷǷǡ
תת飬Ϣ֮ЦãȻģһϷ幵ͨһҪ壬иҪ㡣
ԣŻתһºԼԶλãվһŮӣŮӿԼ֮жΣӰޱȵϤǾԼ߳ڣһ·ߵڵģ
ֻǣʱ˿̵Ӧòڱ֮Ϊ˰ɡ
תߵǰµ˵ͷµǰ߹ǰĿ֮£˵ħӳ޾ķŭͱϵǷΣҲԽ
壬ħ֮еħ١񡣡
üᶶ˼֣֪ǲɱģ
ɱȻ佫ħʹ١һ
ǡֻǽƻ֮ռ壬һսʱСʦѾˡ
֮ǰ㲻ɱħҲưոݣڣ棬廹ЩʲôЩʲôʲôãԼѾħߵһһֱǱԼߵĵˣȻΪԼѡ
޳޳νѲɣʱţȻ˶ܳΪѡ
ħ١ԳкøУ˫ӣȻ˭Ҳ˭ȴˮһûгޣһнǶôãҲ١ΪһУ͹ȥɡ
壬Ҳ޿κΣûʲô˵ģֻ½⡣
ܸɿЦЦǺǺǣ½⣿ħħȻ½⣬ңѡô
١ɫһ䣬ΪΡ
һжȥˣվͬһսϣô
˵ûҳ·ƺһֱǰǵļƻߣн죬ҲǰͰɡ
ǺǺǣ˻䣬ʲô¶ġ
ûк١˵˫֣ת˻ȥǷ嶥ĹڣЩ䣬ԶҲ䡣
˳ĬһʱԵʮֳĬһʱ󣬳ݳţСôˣйЫںδ
١ʱصԺ֮һսƿǹЫ䲻ģѾɳѰңغܿͻϢǽС磬
ԣٴתֱ١ʵСôˣ˵
١תͷ˿£ȻµݾȻߣµ˵ͷ١˵ǽҲΪ˻㱻޼ˣǱԺפط˽ǶڳʱȻЮֶߣڣǽǾڷ¹ų֮С
ʲô
彣üһŭ
ȲҪħռϢ˫ԺһǵˣǶڳС磬ȻѪȴһֱûгɹСʱû£ֻʱ䳤ˣ¡
С϶ԼԿӡǣƾǻӡǣС絹ǿԵֿһʱ䣬ǣὫ֮շʱѵԼҪֵƴսôңܣֵ裿
񷣬ңҳ岻ɱĲΪˣҪ÷¹ųǳʧߣɱ⡣


665 ֵǿˣ
ʥ䣬Ы䲻ڣСö֪СֱץߣĴǰδеıңȻ·;һֱ
ȻҲȳѡ
ɱʲô˵ġ
ңҪ졣
岻Сһ̵ʹ࣬תҪߣȴס
彣üһ壬㣬ȻһͬҳС磬λò˭ȥС磬ҳƴҲϢκˡ
һ飬Աߵʱɫ΢䣬Ҳ֪ƢûȥȰȴüЦǺǣ⣬ңҷǵȥֵܣһ߾ȫİ㣬ѵˣͬһսߣֻǣڵȥСı
˳µĻŵǰС֮Ի֧ţ֪һţϣȥ£
ò˵ˡ
һֱʵδжǿһֱܳȣǣͬûеĳǸߵĹؼǣǶôǿˣھһĴ󣬶ָ̬
ºĻ󣬳վס˽Ų
ǣǵˣСһӡӡǣһжˡ
Ŵԣħ١ߵǰ˵һʱõģħ¸ŶߣңЩҪְλǵõϢСлӡ໤ʹöʱҲûа취οڶԣиҪȥշС絹Ρ
Ƴһ١һŵùô
ǣֻңİɣһô˫ԺڲʱСĶ򲻵ѣǻ᲻ϧҲҪסС磬Ҫģ޵ʱ価ָǰСõİ취
岻ʣҳ켣ôã˭
١ĻǼٵģԼѡô
ƾԼڵ״̬һ񾳸ֶӦˣȥ˷¹ųǣҲʱ򡭡
֮󣬳żѵĵ˵ͷ
ȻҪչˣڴ֮ǰȥһֵǡ
ûº١룬Ҳκһħ̵˲룬ֵټһΪɽ֮ڣ˽ơ
ߵգʣµЩˣǳϵֵܣȻֻʮţǳ֪ѾܲˣҳôŬղû˿ջ룬ǡ
ڶѨУҾۼһȴ˭Ҳûȿڣƺʥ֮ÿ˵ͷӣ˿ȥ˺ܶ࣬˵ɥʧս⡣
ǣŴҵĿ˼
󣬳վĵϣλҳ˴ҡ
ϴ˵ǵѡû㣬ҺѾˡ
Ҳվ˵ʦܣⲻ㣬Ҫ־ֻܹϲ飬˵Ĳǵѡ񡣡
建ҡҡͷ
ⲻǣҡҡ
룬ϾƹڵĻ˵ЩⶴѨ֮УȻǵʥһ仰ֹס˳弴ڵ
ϽūҲ˵һ˭ȻҶ׷ν֮ǣ˭ĳɹˣ޷ǾǶٻˣĲ
ʥǰͽūǰĻܶԣʥǰȻѾڣǣԶǵûʱȥϴҪýʥǰӢ鿴ǵͣЪҪǡ
ԣҪ𡣡
жʱɱӿŻήҵ˲ŭ
ߵź͵ʳĸҲվ
ɱ˶񷣬ʦ˼ұ𡣡
ѪծҪѪ
ֵϴ̸ѪծЩòȻαӣǰʵﶼף֮λ޴ǣ󲻴ˣˣǶأʬۣϴνǲʱ򲻵ڣʱˡ
Ⱥܣŵǰ֮һɨգ˿̵ɽ˶վŭţܱյɽлصĳ嶼ޱܣǳԶµЩˣȥ˸ûã˵ʥܹǿֵ֮⣬ʣµֻܰװ
ʱ򣬳Ҳ˵Щôɨ˵Ļȷʱе̫ˣҲʱôҿһˣǣ˰֣ʾ˾
öѨа嵥һΣɲǼ䣬оȻʮѲ̬ͬɢͬʵıЩʮɫЩ谵ĶѨӳĵķ·һ㣬ɷƯ
ͬһʱ䣬ʮͬʱһ̾
ʥϽūĸ֣ȻʮҲɵôһЩǳ챦ãƷ󶼴ﵽףǲ̬ͬ𵽲ͬá
ױʥȻڶôãǶ˶ԣζĶʵǵʥŪһԺ͸ԵıҲ൱ġ
ӵΪϵ͵ģЩƷǵľȣȫȻһӾϵĳӣЩֵ𾪣ȴͬһʱ䣬ôױֱǲܵģ˭ţ
ѾþɵĿ͵壬Ҳ⣬ˣ޷⣬ϵĲ˼Ѿһˡ
ҵ죬ʦ֣ǲǻþ
Ŵͣ濴ЩɶıߵӣӴ˿ҲſУ˺ɵĻ󣬾ȻľګĻصǰɡ
Ϲٺһ۵ʲôþЩǱңƷ൱ĸߡ
Ľǰʵ㣬ǴĵõôױģûȳͣɾһʲôЩƷģ
˺һ۵ܲܰһЩûҹ۲죬Щ֮Ʒ͵ҲƷ
ֱסţҲ֪ģװģ˾ȻΣȥЩţΪʵҪæס
𾪣ѵõ¶һĨЦ⡣
󣬳嵥һΣһеһѷĳסǰѽ䵽ʦֵǰӽĹ۲ѽֱĿɿڴϢ֮ɻĿ˿塣
ʦܣ⣬⡭
ѽΪԨһƷıʦϲˡ
ԣӱ۾ɵԲ
ûһʵʦܣ㣬˵ʲô
ȻһЦѽ͸ʦˣѾеĨȥʦ֣Ѫ
ɲǼ䣬˵ʥ֮⣬˶һޱĽĿ⿴ӣǺɼֱҪˮˡ
٣ʦ֣㻹Ÿʲô찡һϴñˡ
˺һۣ˵ϴ
֪Լô֣еĽԨ£ǳסԨӸ޷ƷϾӵΪʵڲô
ɷˣҪ֪ϹƷõģҲһƷıѡ


666 ױͣ
̵ĽԨѪ˵ԴӼ˫ԺͲһ죬³Ϲ£ƶĲ֮·Ѿˡ
ֻųԺ֣ȴӵ
ʵһֶߵ裬һε֣ؼ䣬˲ɾֺ֮αҪԭͿҿʳɫӡ
ǺǣǺǣû뵽Ҳн졣ֳƷԨӼֱĿҪᡣ
˿ȴۺ죬ңв룬ѨôˣеıȴֻʮѣԼûϣˣҪָֻĹϵá
ĽĿ˿Ӻֱת˳ǰһϾЦɸһĵٺ٣磬㿴ֵܸҲôˣʦֶ˳ֵıǲҲ
ֹǵóεҡҡͷ
㰡ôķϻ˭Ļģ
˵꣬ٴλ֣ɼæתУôĺڴʹ͸ԼһأʵһѰɫ
Ȼһֱɶ˲Ϣ֮ͼ㸡˺ɵǰɶһʱסˡ
УгԼһߣͨ岼ˮɫĹâͺˮ渡һ
Ǻǣ˫УһƷıɣɣ忴˿ɣɵ۾ֱˣЦЦ
̫עȫ˫ϣһʱ侹Ȼûֱںɵͷһ¡
̵ģʦ㻰û
ɳʹʱŭӣһӴԼæ塣
ٺ٣ϴ˵ʲô
˵Ƿ⣿
ʱɵͷһĵͣ
⣬̫ˡ
󣬳ס˫УĨȥӡǣְɶ˫еѪ˫ճΪ˺ɵıǺɼıӲ
˵ͱӦ͵ʥǳ룬ʥݣԼ͸ƺе㲻װɣϽūӵˣҲûͣ͸˺ɺӣĿˣҲҪչһЩǰӡ
ڣӺͺɶѾ£ʥǰʥѡһ׶ķ౦֪ʥƢϽʥͬʥǺעӵģǳһ˵ļɡ
ǰʦʥѾ£иһħնһǺõģԣ͵ͽТʦģԭҡҸʦģڣҵʦ°ɡ
˵ʮֳϿңʥʵҲȷҪʥһƷķǣƷƷȻֻһƷЧȴ֮
ʥ˰Σջͷ
ΪձȵʥҲֻһΣԣҪĨȥӡǣʥҪܳʱſԣȳĨȥϵӡǣշڵʥԾͼ򵥵Ķˡ
󣬳ָϽʥᡢӡϹƷɡʳĸߵѡ˱ҲǰձܣԴҵ˽ģȻҪҲԣȻˣͲʡ
һʮȫ˸Եˡ
Ҫ֪Ѩ߰ʮ֮࣬õȻޱϲȴֻܿţ֮оĽʡ
Ϲٺ죬Ŵһõ˱һҲȥ̲סߵǰõĵߣ֪ƫġ
彣üһЦŶǺǣ⻰ô˵
Ϲٺ￴Ӻͺһ۵ô˵ⲻŵ˵ʥǰūǰЩǰȻûʲôǣΪʲôһȴңⲻƫʲôߡ
ϹƷɼæԲô˵׵ıһεõôֱ࣬漣ˣҪжģܲ㣬һ
ϹƷɻóһ飬ϹƷҲǲԼոյõıȻԼԭõĸ˳׼͸ϹٺӦһ¡
ϹٺֱӰϹƷһ۵ߣǶкõģôöŪңҲɣҲҪ׵ı
ϹƷɱϹٺ˵ʱˡ

ܣҲܣҾҪ
ʱ˹ַϹٺļͷǺǣﲻҪżн죬ĹȻҲСٻ͸ˡ
ԣϹٺʱ˵ǣģ
һϹٺıЦǺǣѾͷʲôʱʳԹ
Ϲٺһϲʧ
УҲҪ͸ģⲻǶôϹٺﲻ׵Ϲٺ⻰ʹϹƷɫٱ䣬˲͵ЦʥҲ쵭һЦ
⿴Ϲٺһ֣ڸо࣬Ҳͣ󣬵һΣ˲䣬Ѩٴαϼɣ֮оȻֶʮңȻƷʡ
ɺӵˣԼıȻҸоҫǶʱֿУһ֮£˵ıٴͣǺ룬ûиõģҪȻһһˡ
Ϲٺɥı˶ȼϣ
ǺǺǣΪֲҸղŵĹһΣѡô
ЦŶϹٺ˵һ⻰Ϲٺ˵
ģ
Ҫ죬ҵʱܽţһһ͸ıˡ嵭Ц˵ϹٺＱæδʮ֮䣬ЩǸϹٺۻңǳ˵ĺֻѡһϹٺѡһѹ
黨깭ƷϹٺѡȻȺɺļ𶼸ߣϹƷɽ֮Ѫ󣬴ӳ˽˰黨깭ƷԣʱŰ黨깭ߵӺͺɵǰ
ΣϹٺΪĵߺߣ˰ɣѿƷĲΣǵĶҪǿ
ֻǵͷһЦɿǲԸˡ
ϴƫġ
ޣã˭ˣϹٺﷴ
ҲʾңʲôãϴҵģҪѡ϶ļߡ
λڶ죬ȴǵЦⲻͣһֱƵҲ滺˲٣ʱ䲻ֵ࣬ΪԼѣҪץʱ䡣
ˡ
ѹɫ˵ȥɺϹٺﶼ֪˻һۺ㲻ִ
ʮһһˣܿ죬һ츫͸Ф׵ʱФ׼ֱסˡФ׺ͳʶ磬ǹͬһʱ䲻࣬Фû뵽廹뵽Լ
Ф׹ͷӴĽ˶츫ǡһԹΪı彫츫Ф׵ǰФ׼ļֱ֪˵Щʲôá
֣ФײûЩʲô㣬㡭
ȴܼᶨĻصڣҳѾΪеħ˾ɱʱ㻹Ըվһߣƾһ㣬֮


667 ֮
Ф۶ų壬ĳ壬ȫǳķθ֮ԡ
Фû֣׵ıʵ̫ˡ
ץס츫ǰͣ˵Űɣҵʱ䲻࣬Ⲣʲô
߹Ф׵ϴģžˣⶫϴеǣϴ죬Ժû׼ŪʥҲ˵ء
б˺һۣФҲŤ󣬽츫
ܵ츫ϴİԵСʱϲѸӼֱΪġ
ķ䲻ٶ˵֮ÿ˶ջ񣬲ױϾõߴԼ֮һˣʣµҲõ׵ļƷ廹ԴҵľһЩ
絶ʥϽūӡЩ֣ʵȽǿΣգǶ̫ǿԱûģԣǷҪǹԱ
ȻϹٺɡӡФЩʵȽģ˸ǹԱ֮⣬Ҫģǿǵķ岻ָܰɱУֻű¾ͺˡ
Щץʱչء
徭٣ѪսԺһսȻ࣬ЩǺôҲȻֻܶ࣬ûʱ⣬챦֮еõսĴУǾ֮ţҲûʱúüо֮ܽ£γ޼˵Ķ֣ħҲٵӡ
ҵطչأеС簲Σһαչأ岻׼̫ãһµʱ䡣
˶ڵõ߼ϲ֮УڳıչأûиעҶ˽ȻͣеʱҲһֱĸоľһ㶼׸ı䡣
ң˶֪·ߣӴԺ󣬿Ҫ׷ɱԣʵÿһ˵̫Ҫˣڣ˱ΪߵҲߴͽ̣ʹһ񳱡
֮⣬ڱչ֮ǰһؽҪ¡
챦еõĺôɲǱô򵥣ǸģЩţԭʶĲ࣬Ѿսļ䣬ԣ϶ܽг֣ùãЩƵǣȷǺöǼƷǺֱãߣֱõĻЧΪͣɵǱ
õİ취ЩƵҩЩĵƷҪƳ˽׾Ž׵ĵҩҲϡ棬ǣҪһ֡
һһżѵļɣ¯ߵˮƽΪҪ
ҵϹƷɣȡѩӵʱǵãϹƷɰ񵤣֮󣬳ûٵõ񵤵ĺôҽѪɻ󣬿ϹƷɱʾΡ
ϹƷ˵ЩļֱƣȻƷߣˮƽޣֻƳ׵鵤˷ʵ̫ϧˡ
ңԳĿǰΪԣ鵤Ч룬Ҳ߽׵Ĳǿԣ˽׵Ϊá
ʱ򣬵ʥվ˳ҽ޵
嵱Ǻ𾪡
һ˵ľޣʥܹ˾ѾʮֲףѵʥȻø֮Ҫʦ˼ҵȷ⵶ʥĶ֣Ͼ˼һĶá
ʥȴһЦǺǣûǸ£ʶ֣룬⼸Ϲ￴ЩģǶô
ҪٶʲôãҪľǱǿǿͣıǿʥĻ֮ʱˣаµģǳЦʦˣģһһЩ
á
±ɵʥеʥȥҳŵһº󷵻ڰ˴֮ſʼչء
ҸصĵطڶѨڲ½ơ
Ȼڶڲһ߼ľ鷨һжıչһҲ൱ԣĿǰ鵤ƷԵЩͣڵʥǰĻȫ˳壬ʥĿóʮָмϸ룬ʥһλҲ϶ض飬ң˶鵤Լ֪
ȥЩ˲ɣ˲ãץʱ䣬תңʼָڵơ
һ˵ʵ̫ˣڳΪңڳٵʱһЩٵȻ֮Ҫָܰ쵽ġ
һָ֮ĴˣһתתָΪͬʱҪһЩϢ޸侧ǣڶѨ֮мľ硣
ȻǰĻָٶ൱죬ֻ죬ָɣǻָ߳ȴ˰죬Ȼָ˳ȴʮ֮á
һﵽԲڵ֣ʮʹӶɻָ˰˳ɣʵٶҲѾ漣ˣЩ֣ƹصĻǻָһɶҪʱ䣬ճƵĳ̶ȶԣøʮ궼ࡣ
ôȻҲûԭ֮ڵĽȻһ壬ۼʣѾǿޱȵĳ棬ټ֮֮һżᶨޱȵģеһۺһʹóýʮָ۷İ˳ʵ
ԤƵһʱ䣬ֻʣ죬һµʱǴӺζ١̽ϢҲǰСٶġ
ʱָԵЧˣԣץʱ䣬ʱ䣬úõĶ콣֮Ȼ󣬻תһս洫ڵľ֮š
콣֮ĸСջ񣬵֮ȴԵЩԭܼ򵥣ս浱ǵŴλֵĴֱ֮Ӿ;˸ȻȻټɾ˾֮ȻĿǰֻܸܵ֡
ԣսһ裬ҲΪؼһ衣˵ûоŴֵĴУ˵ַҲĸܵȻ֮ȴض˺ܶ࣬޷ܾȻ֮Ȼ޷̸֮
嵹ǷһȽǿĺϢ
Ǿ֮ţʵҲֳأһرڶգزǾ죬շŵļأڿԸܲƿȻɾͣʵɻ١
ϧʱʵ̫ˣֻǿһ£Чǲ룬ƺѣֻһʱѣκΣȱľʱ䡣
û취һµʱȥ󣬳ƹض
һΣܵ͵Ĵӱչֱ֮ӷֵפǸɽȣȻ³ɽȵʱ򣬿ɽеĳȴɵ
ʱ˿̣һ֮𣬳ɢɽ֮ŨɽеֲѾʼήһƬɪ󣬾ɽеĿյϣվٺˣ嶨һЩ˳Լֵ֮⣬Ȼħ̵ˣΪףǾȻڿԼͺѾȺһ


668 ħ̾
һµʱ䣬ոպãصϢɽʱȴֺüٺ˾ȻڵԼ
˵Ŀ߹ȥһвмָˡĳһʱ䣬ֵҲûţڴǺ棬ӣȻʵ˳Ľ
һߣħ̵ˣΪף١ȴУóЩǣµȻмİס
üаǺǣħħ⼸ӦҲħʮħ֮һɣû뵽ҳ徹Ȼߵһսϣν޳
ħʮħԳͷ׹ˡ
׷ħǧӰħħֱӻ߼ӵ˳еıϣеĸɴСûˡħħҲԾ˳ĿͷסѾ˵ġ
忴ֻЩпǣħħԣʱ˿̿壬ȴһָˣ𾪺͸֮̾⣬ûʲôʲôġ
ң뵱ħʮħҲĺԶľʮλǵĿ£Ϊ϶ôǵֶκۺʵȻʮλǻ񾳵Ϊɱеʱ򣬲һҪǿӲֶΣǵĿĺȷɱˣҪʲô塣
ȻŶ̶̼꣬ѾΪԲĶ֣ЩħΪȻҲоȴ֮񾳵ΪڳǰʵѾ㲻ʲô̶ȵĲ࣬ѾǾԵˣЩħʲôķš
Ҫ֪ǰóսԺһսɱĻ񾳸ֿ¾Ͳǧ֮ࡣ
򵥵Ŀ˿Щڵλá
ħбǿ϶ģλϣ¿жϳǰЩ˵ݡ
վλħ̵ʥãȻߣµλߣλߺ滹ˣħȴ˵ĺ棬һ㿴Щħǰ˸ӦöΪڻ񾳵ĸ֣ħ̵ݵλ¶ͣºϸĿ˿ΪԼ
˼֮䣬Ѿߵ˽ǰ
º͵ʥһͬǰݣûкԣкܵܣˡ˵䣬µ˫۴һ³壬һ²һüǣȻмֳԾºͳһսѪ°빦ټ֮ħħһΪȻδﵽԲȴҲĲԶˡ
Ǵ˿̣·֣徹Ȼʮʱ䣬ָ˵ĳ̶ȣֱǲܵģ¾ţ㣬ʮѣָܻɾѾ漣ںԣָĳ̶ȾԱԤҪߡ
š
һ
ЦǺǣ̶ʮ쾹Ȼˣȥ¹ųǣҵǶˡ
ǳǳһЦ㣬ͲҪ٩ˡ
ʱʥſڣǺǣ⵹Ц㣬ȷҿٻָ߳ɣû뵽Ҳû뵽
ŵʥ˵ͷʥѾˣ˵϶Ĳǳ岻ʱʣȻԼĽ㣬µľ棬Щܵĺá
˼򵥵Ĵ˸кȻ¡
Ƴһۣü㣬ǣ
Ҳͷһۣһ¡
壬Ȼ㲻Ըħ̣ڣѾΪһսϵˡ㵱˵Ҫȥ˽˫Ժ֮ĶԹ£Ѿ׼ˣǵܵҪ֪֮˫ԺȻܵԵĴʵд棬ôöԸ
忴£֪ⷬҲġ
ڣ˫ԺķԺѾǲƽǶ񷼸иȫٻ˷¹ųǣ翹֮£Ҳ֮ڡ
˵꣬¶ݵͣһᣬ˻ܼᶨ³֣֪ǣұȥ
²ûиеԾ˳ĻһЦ
Ҿ֪ô˵򣬾ͲҵĴˡ壬£мλԲĸ֣񷱾˵ΪǴﵽԲڣԣΪԷһһЩ㡣
Ȼ񣬵Ҳ֪֪֮˵ĶģԼȥ˫ԺԿȷе̫ˣڣǿˣ弸Ҫԡ
Ƕ룬ħ̿ϰæҲǺ£¾ʹȻ岻ܺħ̷ǳ֪еһУʼٸ߾ħ̣Ҳ˵гһգԼضҪħ̽Ҫ˵
ôħ̣Ҳһ¡
Գûоܾ¡
¼˱֪˳ѾĬ㿪ʼܣȻλ
һλߵߣΪĶλߵ˵ͷŶԳ˵壬λħĴħʹ֮һĹ¡
ĴħʹԳССһ
Ѿħ̺˽ĳ֪ħ֮г˽֮⣬λȨĶ壬֮±ҪĴħʹˣĴħʹΪѾﵽԲ磬Ѿʮǰˡ
ħʹǰλϣλɢˣʮ˵£ʵͬǣλħ̵ְ񣬶λɢȴư⣬֪ǵڡ
֮ʮħЩ˹ħӴϵͳȻ˾ְͬʱϵѰɫңȻţǣδسϾͱ٣ͺñʬħݲ糤ϣʬħڳɹƳʬɣƿʬɣʬħԸҲ
ʱ򣬳뵽һ⡣
ħ̾Ȼ˸ħʹЭͬҳ壬ôȥ¹ųǣ˭˵㣿Ǹؼ⣬ϼһ￴ʵǿҳָôУ¼ΪؼҪ
Լ£½Žܣǹħʹߵߣ徹ȻҲǸ£ھͷڤħҹħϡ
½꣬忴ҹħϣҹħϵ˫΢΢з
壬ŶӦýǡδСֵڿһɳˡ
彩ӲЦЦҹħˣϵ׹ȥҪ϶չ˲ǡ
Ǻǣ˵˵ʥõҲ϶û¡
ֽ֮λħ壬ˣûйĽܣǳ巢֣Щвħĸ֣ܣЩħ̵ݲɡ
ȥƺǲĿһɨ⼸ٺ˵ֻЩô
ЦǺǣȻǣ֮⣬һȡһǧɱ֣ǧѪħ֣ʬħΧ¹ųǵʬˣӦÿˣ⣬ħ١Ѿ¹ųǣй֮£˫Ժ¡
ôһ˵ܳԾû뵽ħ̵ǺܸҳӰʵףһԼħ̣һս꣬˵Լħ̵ģô


669 ˭˵㣡
½һħ̵Ҫ˵ͷǳȴû˿ĵɫɫԵ࣬һ֮еѹȸС
ıĿ⣬ȷЩЧħħӣ˽Ŀ£⼸λħԵЩмˣҹħϻйħʹȻὫ̫¡
ǿ壬ȫǳһսϵľٶȻĸԸħ̵˶ܹ°ǣҲһôǾǳ羴ǿߺʵԣǶħʮּɵƴӡ
Ѿ˳ǿʵǣЩûᣬټ֮ǸͲЩνĸַԣǺܶΪЩƺҲûʲô˵ģҪǻδزܡ
忴һۣ֮⣬Ҳ⡣ͨһƳҲ˽һʮλħ̸ֶԼ̬ȣ˵
ǹħʹһۣ˫ֱ΢΢з۾ͷϰţǻԳԵĲм֮⡣
ҹħϵҲϣ忴ĳҹħϸǱŸԼ뷨
ħʹҹħϵȷǺݽɫı鵹ҲˣЩǣǼλħȻҲԼɫһߺߣҪͳЩˣҳⲻɱһӰ١
ʱ򣬵ʥߵ˳ߡ
صģȥΪʦ㡣
ʥһ仰ʹҹħ΢΢üϸ۲죬ǸħʹȻûۣüǣƺ΢Ķһ¡
ʥЩħеţԼҪǿ˺ܶࡣ
еʥ飬ȻϲǳҲһЩΪѣʦ³ϹѾԼ˵ʥǰǡǣԵʥֿ񣬳֪˵ģõʥġ
ǳЦŵͷлʦˡ
ҡ
Ҳһȥ
ϴҲȥ
ҡ
ʥ˸ͷ˶ʱӿҪѣ˸ȣϴ֪Ҫ˵ʲôǿ϶Уһȥˡ
Ҳ˵ģΪʦҲһҪȥ
Ҳ˵ǣһҪȥ
⵽ɤ۵Ļҭ˻мܣֵƻ𣬳þܾһΣˬЦǺǺǣҳЩֵܣ޺ãһΣ빲
Ӧ˶ʱϲһʱ䣬ɽЩħ̵ĸֿ߲Щ죬˵ʥ֮⣬ˣħ̵ĸָںǣǴʱģȴһΪֵֿ壬г
˶ʣԼΪħ̸Ϊʲô
Ϊħ̽ô
Щ˭ʲôûʵħʹ֪ħò
ȻûȻ̸壬ôܼˣΪԼĵλӶõȨԱõԴеˣȫɼħ֮ԼΪ̹Ͽֽڲ̵Ľ̹ǰ˭棿
һ̣ǿЩΪȵˣȻĸԸĸųȥƴҲ˵ʵƾһ㣬ЩѾԳĿ࿴ˡ
Ϣ֮˰ٴת¡
㣬л㡭ŶӦöлħ̶ҵչˣǺǣмҪȷһ¡
±ϾǳĽ㣬ڳĶͷϲһ£Ҳû㣬ָоǳζģЦǺǣСӣһô࣬˵ɣʲô¡
ûʱ˷ѣʱֱʵȥ¹ųǣ˭˵㣿
üϸĹ۲£֣˼Ļ͵͵Ŀǹħʹһۣħʹƺ΢ĵһͷ²ſԼ
ǺǺǣҪô
ûʲôҪˣҲ˵ˣ˫ԺȻܵشʵд棬ǴȥʤҲ˵֮䣬ڹؼʱ̣ҺɸҵЩַ磬ȻӰս£ߺߣʱ˫Ժ롣
һͷصţĺе壬û뵽ЩʵͻͽҲȫĺܡ
˭˵㣿
ٴһ顣
Żصúúã˵㣬˰ɣ
˵ļеʱȫ֣ʱ˿̣֮ĶԻȥܼ򵥣ʵȴ£޷ܾ£ȡӦİ취仰ȻǴӦˣЩЦߴ˺СĸоķʲôΥ˱˵ǣǴ˵ʱһ˵ѡ
ȡİ취Ҳܼ򵥣ԲӦ䣬ʲô취Լֱ⣬ֻҪһ仰
治ɫĳٴγһ䣺ʣȥ˭˵㣬ֱһЩ˵ɣɸҵЩˣ᲻Һ
¼ļûЧ˿ɫҲʵڲâΪֵܵİΣҪ
ٴοһǹħʹŻش𣺡ã˵㡣
㣬㻹ɡ
壬ǲЩˣµɫѾѿˡ
ȴ˿ãЦǺǣЩǵ潲ĺãȻһǾ֮ͣкβأ
ĵʥϹƷɵ֪ͬĿģԭǻҪѳ壬ȴû뵽嵹뵽ˣ˿̼£Ƕ¶
ֻתЩħ̸֡
ȥ˫ԺֻҪǶħ̵λӳ򣬽̹洦á
µָͬ˺ܴĿӣʲôжħ̵𣿵ǳ֪¹̲Ҫһ߶ȣһͺðĶˣһ±Ҫ˵
ųжȣº꣬¶Ц⡣
ǺǣΪѽˡ
̬滺ȻҲ˼֡
Сӣû뵽㵹ǶȨܿء
ŶôǺǣǾǰɣ˽㣬Ҳ˽ħ̵Ľ̹棬սĳ˲ܲѯ̹棬ȻԴðɣĻһжˣ
ոЩɵһԣһ˫üʱǾˣһ֪ҪɱȨνɱȨǶħЩƿȨ
ˣңƺȫ
壬Щˡ
ɣӦף˵ģδزᷢνδѣڽܱȵʱ򽫴غһЩ
һҲΣֱ˵ҵʱ䣬ҲҪʾһ¡
ãҵʱ䲻ˡ
ģܿ졣
˵ֱ꣬ߵ³ϵǰ˶ӣ˭Ҳû˵ǴҶ֪һʶ֮һʱ䣬²»صǰ
ûа취ã˵֣Ȩá
ɱˣ
⡭ԣҪ㣬ǣĵˡ
ǺǣǾͶлˣ˭ǵ˭ѣĺܡ
Ǿͺá
ˣʱȣһʱ֮


670 ˫Ժ
һʱΪԼЩ»Ҫá
ҹħŴǰЦǺǣ壬ǧħڵȺ㣬ǻЩ̵ĺá
ʱüɱĿҹħϣһһĵ˵ĺһʱ̡
ɫҹħʲôݣ
ȴЦſ˿¡
¼˼æҹħϣ֮֮»ҡҡͷҹħϱһû˵Щʲôֻ˻Զ
볢һ£ԼĻ׺òʹЧȻԣףҪЩǸ֮£ȻҪսʤ˫Ժǳ˵Ρ
Ϣ֮󣬳彫Լǰֵܴɽ
ҹħϷŭĵߣСӾҶԱ˽ʥãʲô⣬һëͷСӣ
ԶвõĵϣϷ˼ǺǣǳҲǸëͷСӣҵĵܵܣ˵䣬£ѵ϶˵ĻҲô
⡭ߣҾǲףûǳ壬һԽ˫ԺƽΪƽô鷳
бҹħһ۵ʲôʣȥͬ˵
ҹħƺҪ˵䣬ȴһֱĬĹħʹŲһˣ½͸д㣬ʥ˵
ħʹħ̵Ųͣһֱкħϵȫ̲ٿؼӳ£𣬶˫Ժ£ҲԳһƲߣԣħʹǵһˣûһõóֵԲ֣Ҳħ̵ĳ⣬ԹħʹһβŴĻ˳
ħʹĻҹħϲټ˵Щħ֣Ȼ඼вҲٳˡ

彫˴붴ѨſڵĽ赲κ˿ӵκ¡
˶Уȿڡ
ϴһǷ˰ħ̵ĳϺħʹҪǲ٣ܰЩҪͲˡ
һЩᣬǳͬɵĻȫ¶˵ı飬ҶһͳݵĿ⿴壬Ǵ˶Ե硣
ΪҺʵʲôȴҲ˵ҿԣȻ˵⣬Ǿùֵֹġħ̣սһ˫Ժ𣿡
ЦǺǣʦ֣˼ҿɲ㣬Ա£˼õϴ󡣡
ͷɫ
Ϲٺ߳˿ɵСƽʱĺܣôͷƵģлǸ꣬ûģߣʲôħǿ͸ˣûһöͷ˭翿Լ
ϹƷ̾һΣﵹûк˵
⡭ѵħҲڴǵ⣿ɿϹƷгԾĵ
ϹƷɱ˫֣˵ͷǺǣǴħ̣˫Ժʣ˭ǲûмħ̣ûУħʲô
תתЦǺǣħħʣħΣ
˵ֻһħ̲˵ôΰҲΪ˰Ǳ𡣡
ԣɵ˵ͷһ㣬Ҳͬ
ڴʱ߳˵ڵڴˡһ仰˵˹ȥ˵ǶˣЩħ̵ĸ֣ߣʵҲҸĿˣΪǻӳʦܵĺô
һ仰˵˹ؼ֮˶ʱĬ
ǿѰģʱ˫ͳһҪﶷ
ʱ˳
ˣҲҪˣֵǵĽ飬ҳ嶼ˣѾ˴㡣ʱ䲻࣬ǻҪһЩšٲȻѾΪ˵䣬ôһ˵ҲͲۣΧĽǰȺš
岻׼ȥ˵׼˴ߡ
ɵҲ֪ôûм˵һҪųĻǽİš
Ϊµˣڳߣսò󣬷ǣľǣЩҲһǴͺñȺɣռϢ̽鱨ȵȣеʱⷽĸ־һٸһǧֲģǴ̽СɭϢ
ԴˣɲҲѡ
󣬳ʣµıǵʥϽūᡢʳĸߵšϹƷɵȶʮҡ
˸в£ʥ尲ŵĲˣߵǰЦǺǣиҵ²⡣
תͷʥЦʦȡЦˣʦģǴսʤĹؼֻʦᣬ׷ʡ
ʥദʱϾ̣Ҫ³ϹĻ˵ȫһЩӡеĵʥֱȽϹŰ磬һлҪġ
ʥͷһЦʦͽ֮䣬ͲؼƽЩˣ˵գʥһΣʱǰʮͬɫСƿӣͬʱжһͬɫʵʮСƿӼţɷǺÿ
֮⣬̶һµʱ䣬ʥȻƳô鵤ңܻûƿĵҩ忴ʥı֪϶͡
ʦ
ʥЦ⣬ʮ鵤һһĸһ£Ȼÿһ鵤ĪľϲмǱѾ˵ģʥĽͺֱӣܼ򵥣鵤ԭж֣ܵһ֣ǾûˣּƷţûģҲǰ׳ǳһθģǺġ
һ֣ڳ鵤޵˽ƷʵһٶʮöŽƷʵö
ڶ֣˽׵еٶʮöŽ׵ö
֣߽ʮö˽׵һһʮö
֣ǿɷЧ߽ö˽ʮö
֣ǿٶȵЧ߽ö˽װʮö
֣ǿʶ߽һʮö˽׶ʮö
֣

治٣룬һµʱڣƳô߼Ʒ鵤ʥҵ֣Ǹʦ֣ǣ鵤ֶǰƷһöһöжٳҲӶࡣ
ҳϲֵǷҪǰĿǰ˵鵤ֻ˵ǿˡ
ڳʥóȥģֻ챦õķ֮һϾ廹ҪԶ㡣
彫Щ鵤һ£ɵ˵ģǼ٣ãĿȻǾֵܵǴļʡ
һᣬͦص߳˶ڣħڸֵǰ󣬵һΣʥָ֣죬һʱȻʹЩħ̸
ߣԶɱ
˵꣬λƯ󣬱ǵʥħʹ£ϽūҹħϡˣһӰУȻǧ֮࣬飬⼸ħ̸֣֮еСͷĿܶڹвͬλã˿ȫų¹ųǡ
ǰŷ¹ųǵķɫᶨɱ֣ͷС磬ֵܣҡ


671 
νȺףҳһţɽţ˼ܿ˵ķȴ룬ħѾչĹ㣬ܶ㵽δ
춼˫Ժ÷ڻҵɽţħ̶ʱڵûʲô취ԺĻǴѶԸټ֮оҪ֮ǷƿɲǼ򵥵¡
춼Ժ޼˵˷۱ǱѦһ޼һֱħãǣȴħֻ̣֮ϵ˴εĲɽ֮ᣬħ̳ŵ޼֮֮λ֪ԺͳѪս֮ʱ춼Ժڲɽפ֮ܵػ
ڵ޼˸ưͿȥħ̱ͨ϶Ҫ˼ڳͷϡ
ԺʧҲСɽһսɱټϱħ̷ˣԺĹģҲмʮӣƲȱˣʵȻ˿ǿԺľǱɱЩڿԺʱ򣬼ÿһִ֮ࡣ
˵˫ԺңԪͷСҧ˸ϡãĲҲ̶ã˫ԺʵԺ֮оǰöαħ̷ѾԪڣеķԺȫ𣬶֮£ֻýټۼڷ¹ų֮У׼ط¹ųǣŻʸ˶Ԯʱйⲻ֪ʸ˶
ڶԣɱʱֻܸãеĳȴѾԶȺСܵĿѻǺεȵĳء
񷱾ֱɱСԪ𣬶ȴ˸⣬ɱСҲǽһʱ֮˸⡣ѯߣǶҲǸΣ֮ʱͷɰңɼǶԳʮش󡣡
üһǿ϶ģֻЩѽǣǵȴûгµӡǣǳ徿οǵġ
ԴҲûа취ͣЦǺǣЩҪǵûӡǣȴǼΪ
üһʵŶԺ⣿
Ǻǣ磬гµӡǣҪ֮շҪ֮Ĩȥǿ鷳ĺܰǳڵΪ϶ﵽԲڣҪǿĨȥһԲڸµӡǣǼ򵥵¡
ţ˼ǡ
ܼ򵥣ǵʵǱ൱ǿۼǱǹЫ磬ѵõıֻҪ֮ܽշʱٴζսʱ򣬱ýǳ䵱ȷ棬ǺǺǣǳǽǵֵܣҵҪֵʱĳ棿
˶ⷬǰһ˼ֺ󵱼Цã϶ģô졣ϣ¾ͽˣڳѡһ֮أ󣬱Ҫ󡣡
ϳһһͷתȥ
˫ԺĸǶڴУͶĶԻҲ˶У󲿷˶ܵ⣬֮Уټӵܶ˳УԣЩȻųԽԽãֲȥҳ鷳õİ취ȻС
Ȼ˳˷ȴɫء
˳˷ǳĹøĵҼϱֵս֮߳ɽ˫ԺΪʦʱУѰҵս
սһֱûб¶Լݣڲɽ֮սʱҲûУΪ˳ϣ˫ԺȻͣѪս֮ʱսݾͲôͻˣʱ㾡ܵĿø鷳Ҳ¶š
˵ս֮⣬֮Уħħ찲ߣȵսͣս֮඼֪ϸս£ħҲ֪

ȥţϱѶԺ´ңħǿϮ˫ԺķԺ٣òʱħ̱ضҪ²ζԸǳ壬Ӧħ̰
忴˿ϣЦǺǣԼǣշ֮ͻħʱýǳ䵱ȷ棬ҲԵֵһ󡣡
⡭
ûϣس֮±㽻㣬˫Ժӣ㶼ȨǲϣĪҪʧ
ʵ˵ǣһ³Ǹ壬ħֻҪΧסƳǣǾֻһʱ⣬Ȼ߲̫ΪԺȷһ˱ͨձԣع³ǵǰǵȺԮʱйΧߡ
ڣ˫ԺǹԮأʧȥȻֻܱ
ֵӣ֪Լ˵ʲôû壬⵽ѵ⣬޿κ֮£ҲֻܾΪˣһƾɡ
ӦһӶܹ˫ԺӵƣְųǷȥˡ
ˣ֮󣬴ϱ㽫׵ѡλã˫ԺģԭһҪԸߵȼ裬𣬷ֱϬ𽡢ꡢԡ
һڱӣСޣԽʱдԣ׽ŮӻصѨнβ
ϬϬҲһֱȽϺޡ
𽡢ꡢԲضܣ֮࣬ʵ߼֮Ҫ裬ȻҲԭ򣬶ԭҲΪϡ
Ϲʱڣ֮ʱ֮ʣϬ𽡢ꡢ岻Ͻʱ߼˵˭˭Ϊ˱Լͳελ룬ȻԴУǼҲĶ֡
գΪֻͶʣʩչı౾ԴʹԣΪһԱ
һսУȻԴ󣬽סȻ֮ƾǿʵƷҽǣʵԶһ֧Ȼסʣⲻò¿ǡ
Ȼˣȴı뷨ʹԴϾѪѹõֻǷķһʱԼǱοûˣͳҲ޴̸
رǣǼҲһֱеڡ
ڴԪµ󷨣ҪЩԪȻѡϬꡢ𽡢Ҳʵ̫͡
˶ƽĿյϣһֻڵأ˫ѪĶ롣ϬӴͷϵĶޱȴ׳ꡢ𽡢ԣֻ߽׾ޣֳǵϣ˿̵С磬ʹ롣
ֻ޵ϷֲͬɫĹ⣬ۼڿγһ˶ǣԪ֮еɫԪǸСͷϲͣ׹ֲͬɫʵĹ㣬СУޱȵûѵĻᡣ


672 ʮʬΧųǣ
񷲻˼سǣǽշСϣŴѾ׵񷵱һڸָϱյء
֮󣬶񷶨һʱϲüҡ
˿̣СûǻʱȻӴ󣬵ȴûյСڵϣĽѾʮְ˫չڵϣ˶ͷɵڵأһ˫һһϡ
С粢ûе˵ƿ;ʱ򣬷Сʱų壬ľںܳ棬ڵСѾͬգҲ˼ʵҲѾ󿪣֪ԼЩ϶ûкùӳԣ֪ͬϴ϶Լ֪аİ취רԸ࣬Ǿӡ
СҪȣҪ֣Ҫеһ̣ʱޱȵѾ˳һĥѵ׼ʱ̸ֳӰӣֵһ߹Щ꣬ÿʱС綼о
˿̣СԵúήңҲЩ˿ԼҲٳһͷΪշԼǾֻ֮ͣҪЩûнȸУСͿԶһЩʱ䡣
ҲȷôӦģСУɫԪѹƣʱԼǻӡתΪԿɫԪȾ
鲻׸𣬶ȻҲԼշǻС磬ԣֱôϿ׼СӡǣǣСڵϣȥʱһغ۴μ󣬶˷ӡ޷Сʲôá
ÿһηӡ룬Сž޴ʹ࣬ڲʹ࣬ϵģһ꼴סıҡ
ӡһδιС磬Сֻһ취ǾĬ֣Ժиų
㣬һʱ֮ãûܳɹ
Ҳоʮֺ档
ѾӳǿЧȻ󲻿ܴﵽϹʱڣ̶ֳȣҲ˵Ĳãһһεļ󷨣һʹɫԪ˸գǲСͷ
С˫ѾЩ룬ͣĲѾ˿ˮ״Ҳ̶ã˵ԴСҵһΣӢˬǻС磬һĹڶ˵ڵС磬һȴ׵ĹκΣȴ޷շ
ٵʮνӡǣȴûЧ֮󣬶ڷŭˡ
ϣ⣬⾿ô£㲻Ǹ˵ôôʲôֻ࣬ҪסҪ֮շ׾֮ô
ɫ԰ףתͷ˿ȻѾ˿С磬ü֮価ɻ֮ɫ
ԺӦðǡ
ߣѵñѰĲɣ
²ңԺϢŭҿһƾһ֧ţֻҪʱգľľԪٽ֮շԲ¡
ʱգϣиʱĻõ󣿡
ϵĶͷѾǺˮôһ˵ֻܵͷʱһλȰ˼䡣
ԺϢŭҷ¹ųǹħҲԹƣ󲻹ʱ⣬Ժش϶ȻʧǺǺǣϷԽѲԺ֮շ֮Խǹãͽ֮շˣҿҲûʲôֵ
ԣƳһǳϣеĻ˼֡
ڴʱųⷢ˴ħ̵ʬˣңѪħĸֻӣ¹ųѾħŰΧǧһ
¹ųǵķ⣬ҪģȻļշС磬ȴҲֵأһ۴ϵߣҲգұһЩʱ䣬ʲô취ǸƷ
ǣԺ
˦ȥ
Сǿôڶǰ棬ŵŶ棬û˵ĺֱӣʵ֪м壬ǽٵĸ߼࣬ת󷨣Сʶֱ
Ϻ˾֮⣬ľ֧Žǵס󣬶ԴȻǳ壬ôҲ벻ͨһһǣһĴڣΪּܲᶨС
û취ϱҪɶ񷽻ŭȫСϣʱģ뾡һа취ĥС磬ʹСľױӶΪһʬ⡣
һεħΧǣǳĵ
ֻʱշС磬˿̵ķ¹ų˫ԺʮӣǴ󲿷ֵʵҲٶǴӷԺټģҲѣֲεսУҪ񾳵ΪǿһóⲿˣҲֻ򲻵ѣϸֵģֻǧѣ֣мʮλ
ħʬħʬ˵Դʧ֣Щħ̰и˲ٵţʬȫߣʬˣھһӣһת۵Ĺʬ嶼ʧˡ
ô꣬ħʬħõʬѾﵽһ൱ֲͳƣ˵Ҳиʮ֮࣬вʬʬǿĴڡ
һΧ˫Ժʬ˾ʮ֮ڣټѪħ죬ɱħ졢ħĸ֣¹ųǼֱˮйͨǣ¹ųǧųǣ˫ԺʷƾãһǴѶԸ㽩һħ̶ʱ޷˫ԺҲҳֻܹڳħӲġ
˵ϳͷһƽԭ鶼ʬˣʬ죬ʬһƬ֮УԵޱȵĿֲ졣
ߣһħˡ
һǡ
ϣǷΣ
ϼæתصǴѾȫתϳϷأŶгħҪƻǴѱȵ졣
ĵ˵ͷ
ֻ
ϵ֣öüһ壬ʵʲô
ԺǴĴ󣬷¹ųȻȪ֮ϣֻҲ޷ת̫ʱ䡣
Ŷܹάֶã
ħ̳ĻӦÿԣǣħ̷ǿƹĻǾ˵ˡ
һꡭ
һ£ǲò
ٴʵлֱ˵ǡ
ϵ˵ͷνǹ׵ѷħȻڣϷ϶ǾӲƴǣҵĵǳС
˼ǣҲħ̵ˣ
ϵͷԺħħ죬¹أѾ͸Ժ֮УЩ˲һ令ǴʧЧʬˣ˫Ժľ㲻ֹˡ
󣬶˵ͷʵ˵ĻǣҪ˭ħ̵ļϸ̸ףħʵǿǣǱȴǿҪ֮ڳȷѱȵա
϶ˣ¹غ󣬱ͽˡ


673 ѪծѪ
Ӧ£ȴûеȥüϢ֮ǰ˵磬о仰Ҳ֪
üһ϶֮仹ʲôģ
˵ãҾֱ˵ˡ磬ħڣڵһɢɳôһ仰˵˶ĿʵҲΪѣ˫ԺĻҵҲԼУԲҪط¹ųǣһܱЩʵش˳ǣֻһǾƷת
ɫأ֪뷨ֵ磬ĴΪμҴˣڻҵħУǣ˶ûˣҵִӺ̸𣿡
ת̾һܣѴֻˡ
ֻ˵ʲôѾˡ
磬Ҳ̫ۣǵõ꽻ô
һ仰ˣ˵˵²ΪŰɣ
磬ҵǲôΪ֪ûУǳ챦ʱڶڴֵˣ֮һǻʯˣһȻħĴӰħ
ʱҲϳˡ
Ǳˣλֶԣǵ汲˼䣬룬Ƕμҵ汲֣һ˻ţֻһ׷֮Ӧ٣Ŷĳ䲻£ǣʲô¶ԲܣȴŶμұ𡣡
⡭
ԥˣԣǸ󶥼һͳ춼ԺԼҺͿԺĻʸ壬Ϲټ壬嶼ƵĹء
汲ϻᴫһٻš
ٻţǻѪͳƶɣҲ˵ʩչţ²۶ԶۺδֻҪŶμѪҺ˶ܸӦõ
ȻЩĸֻ᲻ۣĿǰľ˵һңμ뵽һ㣬Լңʸҵȵȶ壬Ӧ˼弴Σ׷׼ʹٻš
Ҫ֪򲻵ѣĸҲʹţЩϹＶĸ֣Ź֣ã˭Ҳ֪ŭһλʵ䷴
ⲻ֪ħĿģЩĸֻ֣нЩ˽ħſƿ棬ħ̼ƻķнţң̬Ѿ֮䣬ħ壬Ѫ壬壬ǵİ嶼ѣ»صݴ½ɴʱսѾ죬һ֮սؽ٣ʤߣа˭Ҳ˵壬û˵δʧǱūۣʲô
ּʽٻţ񷱾ǲŵģʵҲôţǲǲŶμһиִǲţƾôһţЩ־ͻЩʲô
ڣôҲһᣬҽһܱԴеĺá
ֵоһᣬڶ飬ǴӦˣǣҪʩչţȴЩɡ
ٵȵȣ滹ûǸز
мֽȰ磬ǹغμ˵ʱǲЩԣҲʱİ취
ȴ˰ֵ϶Լ°ɣԺеļϸĸ󻼣ٻŵ£һ˼еġ
ȻѾ˵ϣ弴вҲüԡƳ˶һۣ̾˿а簡磬ΪҲ֪뷨£¶μҵ汲֣ӴԺ޷ټ˰ɡɱֻ̾žܹתҶμҿҪˡ
˵룬ҲûޣٻֻǴһμ̳ˣҲ˵μֻж񷶮ã弴Ҳᡣ
μ﷢£ֱһޣ˿ľ⣬ţһǲʲôϣҪȴΪǶμҵļݵλߣ˵޷ԼΪ˵ĸࡣ
ȻҪðһμҵ汲֣ӴԺ绽㲻ˣȻǶμϵļǲô£Ҷ϶УҪɫأ
ԣ򲻵ѣͲǵţֻǲ֪浽򲻵ѵʱȥʱü
ʱ䣬ǳڱչػָʱ˫Ժ¡
ֵģħ̸֣ƺƵ˫Ժ
·޻·ȻＸʮȴƽֻ·Щҡ
ưܵɽţȻǲǰ¾ʬѾ٣֮ţһƬԫϱڵľΨһԿʬ壬ʬˣ͵ʬܿͻữһ̲ɫŧˮԲʮɷΧڲݣɫɢһ
嵣С簲ΣӲͣЪʮ·ʱϵھ˫ԺǼǧʱȴǺͣ
²⣬Ѷʳ⣬֪֪˷ܰսʤ˵ؾ¹ųֻмǧأȫǰһʱ㵽δ֮ǰǲҪóȻȡжĺá
ȴΪų˫ԺտսʤֻҪħȥ˫Ժô͵ͬڼħ̣ȻûУ
˵һѵɣߴٳսپɫһ˵㡣һ仰±㲻ٶˡ
ʱ֮ҵ塣
壬Ҳò㣬ֵС¼ֲ˶ˡ
üһ壬ʵŶô
ǺǣħѾϢӣֵܾ޷ټʱ䣬͹¹ųǣܷ֮Ҳ˵ʱǲˡ
бһۣЦǺǣҲֵֻܹˣģ
Բʵ֮˵ȻҲߴٳЩ֣ΪǶԳΪ˽⣬ֺܲ˽⣬˽Ըȴ֪룬һҪʲôû뵽һξȻСˡ
εȥֱҵᡣ
֮᣺ùãôˣ
صģѾøȡϵС
ʱʵСôˣ
ģСǣңܼһʱ䡣
˵Էġ
Ѿ˺ܶɡ˫ü˵仰ʱмֲ
ִڳļͷ㾿ʲô취ء
ҡҲֻ֪֪ҵֵܡ
˵һ漣˫ԺĴϣȴûܱСͷ⣬󡣡
ʲôԣ岪Ȼŭ
壬˫ԺҳģֵܵĿ࣬ҪѪ


674 ¹ųǣ
Ȼ˽ν󣬲֪רĥߵ꣬걻ĥζҪΪпᡣ
һ̣˵ʲô޷еķŭԣģȴֻƬȻܵǹӴɱҲ
Ҫ֪ᵱҲǸɫȫǸ֣ɱȻ㲻ʲôһ̣ӳϸܵɱֱأֿҲ޷ƽֻüŵĶų塣
Լʮʱ䣬ǿɱ忴˿ùãСǱҪȣ»ЩҪùͷø⣬ܸСһЩ֮ʱһЩ
ųƣҲ˼֡
ģѾø˵ˣڣ㳡ǴϺøȻʵǿøôҲ˫Ժĳϣ˵һãֻǡ
Ựл˵ùлֱ˵
Ȼħڣ¹ų˫Ժ֮ν֮ǶһĵֿĻҪ´˳ǣ¾°ʱ䡭
֪Ļʵ飬£ƾһǻѪԴһȾҪȥ֮ԸҲһ׼ģϾʮϤҪǣ¹ųǡ
嵱صùôԷģֻ֮Ҫøܰһʱ䡣
ͷһ·ò˵ҺܷģøǱߣСΣգø˵ˣƴҲᱣСġ
⡭
ɲΪԼֵܣùøοб䣬սҲ޼£⻰û˵˰ּģøǱ˫ԺôãȻҲзִ磬ʵҵĵһ¡
˫üѾ֪˴𰸡
ЦǺǣùãϲĻָһ£ǸºЩħ̸йذɣ
ȻᾪѾһˣһΣ¶𾪵ı顣
ǺǺǣԭһģڣ⸱飬룬ҵĵĶǶġ
û뵽ȴ̾˿
ǰЩȻ˵ҵģһָҿó֮һ˸Ͳң˽Ҫ֮ʱӰҵļƻ
ͷǣĹؼǹħʹҹħϣħеλĸߣʵҲǿ˽Ҫʱ̣һЩ˿ɾ뱻ˡ
ǰɱݺݵĵԣһսʤĹؼǶжôǿ󣬶ǵܲӺߺߣҪЩħ̸Ӻ취ֻһ
ʲô
ɱ
ԣɫ䣬˵ѵҪɱһӰ٣
תʵǺǣкβɣ
ΪùұҪ㣬ڵħ쳣ǿ󣬶ѾУٵħ̣Ժ㣿
ǺǣʵǺǰѾû֮ˡùôԷģħΪҪЭңѵûңǾʹǷ¹ųô
⡭
岻ش˵Ȼħ赶ɱˣ뾡취ҳΪĹУȻҳ䵱꣬Ѫս˭ʤ˭ħ̶ûʧ
ĬĬţ󲿷ﶼǳʱỹûô࣬󣬳ᣬȻ˵˼ά˼⾹Ȼ˵ܣһкܶ츳˼άʽȴУҪܶ
ԭˣ˭ҲΣǣ¶
ȻѾױħˣҪһеʼĩ£ңҲҪֱӸĻ޷ܲ˵Ūûỳħ̵Ĺϵ
ͷʮְּ
ҿԷһţùãȻħңãΪβܽƾͼƣ
ƾͼƣ
Ǻǣ¶һ߶ȣֻҪպ߶ȣͿħ̣˹ùãܶ໰˵һһЩҪ죬˹ùãҪߴһºСӣٲС˺͹Ыټҵʵ̫ǣҡ
Ҳûٸʵףͷİɣһȥ졣ǿˡ
˵꣬תȥ
ȥҲûţ·¹ųǣеףĵԴڵĸհԶң뵱뿪˫Ժʱһ൱ĵصص˫Ժ콣ŵĽڣ֮Уʮֱͨ¹ųԱȺɽ֮У̿ۻӡ
صȴڣȥڣضᾪһ𻤳ǴķӦǣҪȷصǷ񻹴ڣңǷ񻹳ͨá
ռ䣬ȺɽҵصһöŽ׵еҪ֪ʥһʯ˰ƵеֻöŽ׵ģʵЩ
Ϣ䵽˼㣬ƻľ뵽Ȼ֮УŽ׵鵤ڵҩ֮ѾǶǳԽŽ׵ʮ鵤ʷҲöö֮ͳΪһ񻰣ܶ˶֮治ҲΪˣϾǶֻдﵽڲʹá
˫ԺĻǴҲȷеŵڵʮλͬЧڳڵʵ˲٣ﴫսļ䣬սļȻҲƽ߼İ취ǿͨ˺΢ĲȻ˴ڲʮ΢ֲܹĿԺܶ࣬ԣҲûϱ
չƣΪ˰ȫڵص׵Ⱥһᣬûʲô춯żǱУһֱӽڣһж˳
տյĽڣڣȪڣȴѾ٣ʱ꣬ٴλصּ꣬Ϣ֮󣬳彫еһɨ˽ڣ
Ǻѣǽ˳ǣڳ߾ͲˣϾﻹߣһЩûüߵļ壬һ㣬Ҳнʮ֮࣬Ϣߣڽ֮Ҳûע⡣
ڵķ¹ųҲı˲٣ڽκ˴ߣȴѲס壬жһЩưˡ
ٵıڳУҪģǵķãͻǴڣЩϢһһμĺڳǱȥڳǵ൱ϸ񣬳Ϊ˱ⲻҪ鷳ûп̫йǣС磬ʵ̫뿴ֵˣֺܳСԼ᲻ע⣿
ڳڰԥ֮ʣȻڳǳſ߳ˣ嶨һɫΪ֮һϲ


675 ħ̰Խħ
˿̴ڳ߳ˣȻ˷ϣµλӣơԶס졣
˷ϳαװ£˸֪ıòƺҲϰֻ˷еĳ޷Ĩȥ𣬵ҼҲѪϴҼҵѪЩ˶͡
ԥҪҪȥС磬ڿ˷ϣЩϾǶĵ̣ǶһΪʶ֮ǿԼܿ˹øս
ǣʵ̫СˣСŲȥ޷Ľ󣬳Ը˷ϵƾĿǰʵȫظ٣˷Ǹ޷ġ
ѡһƫƧλãʶкһ˷˷ߵλӣ˽⣬˷ϵĵϵӦŵù
˷Ҫ죬ȻӦһɰʶ֮Լʱɫһͣ˽Ų
øĪҪţң
һ仰˷ϵʶ֮ڣ˷ʱһ
ʲôߣܣ¹ųѾ㵽˭
øң˭ƺ㣿˭֪Ҽ֮˵أ
һ仰ʹõսɫٱ䣬ϸ˼ȷˣ֪Լݵˣ֮⣬ֻгһˣǣ˫ԺѾ˽䱸״̬Ǵ󲻼ĵʮʱȻʵгҲܻĽ
ø㣬м仰Ҫ˵
˷һ룬֪Լݣһǿ϶ģж⣬ԼڽӣȻˣһᵹҲ޷
ǣ˷ϸʶָתĨǵƵһȻԶ棬һ˽һСݡ
˷Ͽʱίʵ־ϲ
㣬㣬㾿ô쵽ģ
ӭǰսʩһ񣬶󼤶ĻصøˣҲᣬƽţǱСġ
ս˵ͷΪֵС֮£
ǣСùѾ˵ˣøлˡ
̸֮һл֣˵ɣҪô㣿
Եսĸм֮飬ʹóůӿڹϣҲûʱ˵Щ׵ĻǣնĵҵСֵ֧Ų̫ãø㷽Ļмͷø취
Сʱ̱ϼʱ̶֮⣬жʮλֻ˷ҪСҲףǵսȻΪѣȴɼᶨĵУһ쵽
óö鵤˵ս⣬ö߽׵޵Ҫǻָʶǿʶĵҩ
սҲǼˣ鵤޵֣ݺݵĳһ
⣬⾹Ȼǰ˽׵鵤ö޵ƷȻ֮ߣ㡭
øûʱ˵ˣͷЩݸС磬мǣСʹãǧҪ¶ţУ˵֮ڣض
սеĶգᶨĵãıǡ
ŵս˵ͷЩԥ֮˵øİȫͬҪܹ֮¹ųǣΪȨһ֮󣬲Žڣ֮ڵص¸ս˵ˣԣս֮Ǹм
Ҫ֪صǳȳСϣҲһܣʵ֪˲٣ϾŹ߹صǴ˿̣ܹĲ࣬˭Ҳ뵽徹Ȼڴص⡣
壬Ȼܸ֪˵սǱǶԵսʾõķͬʱҲȷսİȫķ⣬սͨص
£뿪¹ųǡ
פأ徹ŪƿվƣЩҰζȻԹԵ˸طտȫȻûнŵ˼ʥ˼ˣ򵥵˵󣬼ûʲôҲͲٶ˵Ϊγ壬֪ÿ¶ضĵ
ߣѾ֮ǰΧ¹ųǵĴʬˡһɲСʬ࣬ʬʿҲнǧ֮жٶʬ֮⣬ȻĸʬҪ֪ʬѾ൱̶ȵʶǲη֪ʹʬһܹʹñʬʬʵҲͬеʱܴ󣬵ǣÿһʬŲ龳ʵ
տζպñħ̵ļλħħħ֪ǲηʵµǳĺݡ
ǣ˴ͬλħȴΪ⡣
Уʮħ֮еİԽħһֱͶԳЩмϵȽĶħħ٣ҲЩζڳ£ܴôλûԣܸо̫ţ򶾺ħĽλΪԼʧѰҽڣŰѳ˵ô
λħо£ȴɽһŻħǽ̹ɭϣңڱѹƣǵ·ʮСģڹ𣬼ױ¶صλãħ̾Բġ
ħߵЩƣиӦһȻˣȷ֣ɽ֮еĻ֮Щ쳣Ǹһſ⡣
ħأԽħ
ԽħȻŭߣд˾ƻ̹棬
ңȥ˽ļһˣϱ
á
ڴʱħ
Խħͻħ뿴ħ
磬к£
ħüҽ̹̽һɭϣ͵͵Υ̹棬Ҳ
ԽħȳƣüĿмֿ֮
ŶԺ⣿
Ȼǽ֮ˡ
ħһߣҿϸ˿Ӧǳˣû׼ǳСΪ
Խħɫٴγ˳ǿʶһСǲд˵ôߺߣҲͰˣǺǺǣҵҪ쾿мͣƾʲôĺ
ħͶħӦһԡ
ħħȴһۣԵЩơ
ħüŹǰһԽСӿѲĺܣĺ
Խħħһ۵ߺߣ϶ҿǱ˵ǰǳһսǱӣôʱ꣬²ɣ
ħҲǸƢⷬԴϷʵζ
㡭Խڶ꽻ķϣǺȰһϷ壬ҪԸ
ħǺһЦǺǺǣħ£ͲῼʲôΪֻһ
ħǰħһ£ʾٶԡ
ԽħˣŻħͶħζΰεضʧԭأֱǳտ֮ȥ
ˣħЦҡҡͷԽԽһΣҪԴˡ


676 Խħﻢ£
ħüͷ壬ŰԽħȥħ϶԰ԽħԸ񣬴ȥҪ£ǲǸһ³ϡ
ħűԽħӣһӵ˵˵ħҲʮħ֮һħҲ쵱ȻԽħ˵ϷʣħЦӦû£߰ɣǹȥһҲ١
ħƳһħѾ֪ħĴˣȻȥ֣Աŵ֮
⡭
Ǻǣ˵زи紵ݶϺħʹܹóȻȥһ£ǿɾͲˡ
ħһ˵Ҳмֵħ˵ͷ󣬶һǰһҲϱ˳ȼĵط

տƮ磬ܶӳĵ⡣
ϽʥվһԿţһ˫ɨѾ֪˳Ҫʲô
ȴЩ塣
ʦ֣վŸʲôѵУǺ˰ֵ
üȻ֪ÿ¿϶ͼǣǴսʼ֮ʣʱһδǺ£Ͼ¹ų̫ˡ
˿ߵĵʳĸ
ʳĸҲһ˫ϸüЦǺǣʦܣѵ£ֻǣ²󷽱㰡
æӲǣҪȻʦдˣǻطһݣ
彫дľתתЦأǶҲûǸӡ
ֻǣħǱߡ
彣üһ˵ħ̣Ǿ͸ûˣ˵㡣
ɫһ䣬˵ʦܣȻ˵ǣҲְ̫ħ̹̽ɭϣҪǿʱƣҪһЩ¡
Ŷ̹ɭϣʲôϵʦ֣ȵ±ǣôʦܺô
ƽʱϲԣ˵ҲǾ⣬ôһ˵ҲЦǺǺǣʦ˵ﻰҲգǽͺȸһݣѪս֮ʱҲɱʹ졣
ͶˣоƽĹտ뱯ʦʦ㣬Ǻȡ
˵꣬ƺ«ˮ˳ǻ䣬ڵϣһ֮㴫ɽȡ
ȡ
ӹƺ«һ㶣֮ͷҾһڿڵĹȥƺ«Ͻʥ彫֮䱦һûµʱ򣬱ڣҲһ¶ʦ廳֮顣
ڴʱɽ֮дһߡ
ߣһоƽ壬㵹Ǻ鰡
һʱƺ«£͵ʳĸߵţӵһͬŵĿķ˲Ϣ֮䣬Ӱ㵽˽ǰ˿λɫ˲̶ͬȵı仯ӵ˶ʱվתԽħˡ
ʥϽū˿δԽħ˵ֻ΢΢һƤֳɫͺʲôҲûһǵʲôҲûڰŪеζ
һ弤һ͵ľеľƺ«Уһں˶ǡ
ɫԵýţת˿壬ȴֳͷҲ̧ҲǰԽħһۣʦܣˣʦܣι
ĮӣڰԽħУֱһֳӡ
Խħħʮħ֮еУҲδȫ׼ȷҲ˵еһĽħԽħҲδػ䣬ʮħ֮Уǰλʵ
ħͶħҲŭӿԽħûб̬ǲԳͷ
˲䣬ԽħɱȫһεѹŶֹߴŵЩˣҲûӹ֣ܵԽħƣʱ˫΢𣬼һԿȴԵò
ߣ壬Ǵսڼ֮ʱ㲻˼ƵУȻڴ֣ѵ뽫ħزɣԽħҲвٸ֣ʵƴֲúôŭһ
壬˻ˣûԽħ㻰ôħĿǱ֮£˿̣廹ǳţֲһ䡣
ֺһھƣȻǰ죬Ѿɫţޱȵܣʦ֣ҪҪһϵȵ⡣
ħĻðɣеǲû֪˵ʣħܡ
㣬Сӣ㾹Ȼңħ߬˫ȭʮָϵָ׾Ȼʼչָ׾ȻĴ糤̡
˿̣ħǰڶħġ
Ǻǣǣ̫ɶǵ񡣡˵꣬ħ˫ֳ֮һ˿죬ĶųǰĻѣ˴Լʮʱ䣬ħɫ䣬Ȼӿһ⣬ٴȥǶѻ棬ʮʱȥħĶǶѾ˺ˮҲ˾֮ɫ
ħԲٿػ֮ſƳǰĻѣȻһճ壬˳磬Ŭ˰죬ܿеĻ֮Ȼ˿ͺʲô̶סһʹûħɣԼܻ֮ѵʧˣ
˿̣ħħҲѾϵǿ˿ħûħʧ֮ħЦǺǺǣûõģСͬԲٿػ֮ҿƺǿ˲١
ħ棬ڳĶǸ֣Ȼûʲôٶ˭óڸʲôħתͷһħħȴЦǺǣң㶪ĲңôѲҪ
϶㡭
ˡ
Խħһֹס˻ħĻ
Խħ˫֣ǰһӵȸ־Ҳ治ɫһ˵ԽħҲǺų壬ѻˣ£ҿԲ׷
ɲ̧ͷһ֣һ͵ľļɲľǻС
Խħ˿Ҳ˼ɣ򣬿ͶˣµĲǳ壬ǳĵʥԽħȻ񣬵Ҳ֪֮ʥĸ֣ԼǿҲܵеùʱ˿̣ԼֻˣħħδܰģҪǶ϶Կ
ǣ֮ʹðԽħ̨ȴ̨׶ûС
Խħǿеŭ˫ɱĶų塣
壬ȻΪ˴ս죬Ҫ㣬Ǳ̿㣬ɲҪԼ̫ߣʱ򣬺ߺߡ˵һ飬ѻˡ
ԽħѾޱȵ䣬ĻħͶħҲս׼ħħǻ࿴һۣ˼
϶ҿˣһҪǶ˭ýħɫҴҵĿħ˵ħƳһħЦûû£Сӣдд裬ܳʲô£ңҪǶˣǿ϶ҿžˡ
⣬⡭


677 ҰܱХ£
ħ̸פλɽȵĹȿڣҹħϣħʹĸ֣ǲмں˾ۼһģ֮صϵʽңҲ뿪̫Զ϶ڸ˸Ƚ徲ĵطǱޡ
ɽȱȽӹȿڵ֮Լ߰أ룬߶ԣʵ㲻ʲôԣħعͷ˿ȿڵλãħĻûм
İͿѾðԽħŭ˶㣬еʥĸڳԽħѾ֡
Ȼ˿̣ԽħȴЩﻢˡ
ȻԽħĻԳ˿ãúģŵģȫȻ߷磬ԽħóȻֳԿ㽩סˡ
Ԥװһ£ȴû뵽Լ⣬ԽħǰղѡԽħҲ޶ȣתһ룬ܾħ̵ĸ֣涯֣ܿħ̸ֵע⣬ʱ򣬾⵶ʥΣƾԼħ̵ݺ͵λڸֿ϶֡
룬Խħ˵ԵʥĹ˼Ҳ˼֡
˿ھƣٳԿ⣬кɫ࣬Ҳû취ֻֻ˳ߣӹѾ͵һڣľ׽ٺһҾƣȻǵȴʱʱڰԽħͳת
ʱߵΧ£ŻѣȫԽħ˸һߣǻħһȻ˶ʱŭһӣ˲Ϣ֮һöɫĻ󣬶ųΧ£Ļһƣö㻯һȥ

Ȼö򣬾ھѴԼԶλͣ
ڿУܶ羫һ˸
ħɫһ䣬˻֣ȴǻɱԭλ࣬ҲֻǻϵĻӻԾְˡ
ħˣ֪϶ǳĹһ۳壬ȴ̸ֳЦûħһ˻һЩħܸӦ֪֮ȻжôѣȻ˿̣ö򣬾ȻĿȻħǿ˵Ի֮ƿѾԶԶ˻ħ
ԽħȻǺ˽ȻǴ˿̣ǿŻͣڿУֿħı飬ͳֵɫѾ֪ħκβ˳壬̫Զ̫Զ
ڴ˿̣Ȼǻһ£Ȼɻأԭ·ħȥħ֮£æٴһö򣬶׼ӭ漤Ļ֮
öڿײһ졣
飡
ʱ磬ѵĻ·׷ɣȻѵλþħֻһԶʱŻħӿȥħ鼱ֻ֮һΪ˫ֽ浲ǰȴҲѲվȣȥڶħץס˻ħ򣬻ħҪˡ
ûʵ򣬷ŻħѾͳһҳ̶ȻħĶͷѾ˺ˮһ̶˱ȵľǶԻ֮ƿأǻħĿұ£ħܹǻ¶һ˵Ի֮ƿرȻħǿ̫࣬ǽѾʮԡ
ħվȣǾ֣˸лһߵĶħ
㣬㡭㣬Ի֮ƿأȻȻ˳̶ȣ㣬̫ˡħָų壬긦ĵ
˶мֲ⣬Ȼ֪ſ϶ǳħڹУǣȥҲûôħôô
Խħб˻ħһۣ˽ӣһߣۣ졣
ħһ۰ԽħԽǣǲСӵĶ֡
ߣһ졣
ŭһ𣬰Խħһ۶ħħ֪ħʵ£ǣħ̵ĸֶһãǾ֣У֪˼ҵĶ֡
ħʮָָѾΪצĿӰԽħתƵϣϢ֮󣬰ԽħȻһһǺ
ŵһѾ˹ڵħ̸֣˿̣һǺˣ˷ǹȿڵķѾħ̵½ϵǰԽħĴ㣬ԣûħͶħȶ֣Ҫħ̵˵֮һ̸¡
ޱ֮ҪΪħ̣ħͬô˷ͬǣϾţޱγɵģ¼ޣħޱγɵħޣħһ࣬Ǳ֮ƣҲĵþ塣
һХ𣬶ħ忪ʼʹԭ˳ߵߣһߣ֫嶼ޱȴϵĽѾűѳƬ˿̵ĶħѳһëĽ׳ˣ˫۶ɫĺ⡣
ħſǿڣ¶ɢɭɭǲβη
ϵħ̸ּ˲ɵ˽
쿴ħǱ󷨣ƽʱѵһ
ǺǣħҲǺ˵Ǳ֮Ѿ൱򣬼ħ죬ͼλ֮⣬û֡
Ҳǿ۽硣
ֻǣħҪս壬ǺǣǳǺųѪħңܽӣҪԸͷˡ
ҵôΪѵûħ㿴ǳ壬ȻȼƣߺߣҲȷ̫һЩħУ˭Ϊ
˻Ǻǣֿˡ
һҪǴǸô죿
⡭ǹѪħϽûиָٹµĺãϾڿǺˡ
š
ħŪôĶȻ򶨣ȴ޷ټ̸Цˣǻعͷħħ⸱׶ʱɫ
˻ֱӵ˶ħǰħѾȫǱ״̬Եʹ£ŨصɱǱħзһ˻𣬾Ȼ͵ĳӡ
·ͻȻӺûֻƾһΪȥ˵ħ̵ʮħΪڻڣӵΪѾﵽ龳ʮħҪ߳һ磬ǣʮħΪĶۣѾǺܾǰˣôȥʮħΪûоټ֮Ǳ֮ĶħǷǹٶȶ˲٣ۺսޱ֮֮
ħĿǳ壬ŭĳȥӻӶ˫ȭ˫˫һȭǿս͸ȭû뵽ǣǶħȻӴ󣬾Ȼٶ죬ȭֻмߵľ룬Ȼζһ£˹ȥ
ûЧӺ㰵һãһɾħ˫צֱӽ˻ɳȥڶħĿǳ壬һҲûӺˡ


678 ˤף
ʥϽū˿ҲûҪ˼һħ㲻Ҳ̸ˡ
ħӺǰǻѣѵĶǳ壬ŭһ˻֮ƣһԾֱӴǻԽ塣
ʦܣСġ
Сġ
Ӻ˶ʱһѾʱڻԮֻĿǶħɱ塣
˿˿δħһ˫ǰצѾϣ廹ûжͺһһԶħһһ˿Ҳġ
ǶħӴٶȴ죬ת˲֮㽫˸š
ǣħһ˫ǰצڳϻӹʱħȴȻһȻȻǸӰ
ڴʱħȻоһɾҪ֪ħǰ屾൱˳Ӱ޷ǰ֮δ⣬˿ֲ̣һɾǶħʱʧȥƽ⣬ǰ˳ȥһ߰Զֻ˵Ƿˣʵ͵ˤȥһ
飡
ħǿ׳ײһùصˤһ˶ɽʯϣǽɽʯײĹѿֱſ˵ϣ޴ײʹöħٸͷ͡
ƣλӰԽħ˫üо
ʱ˿̣屳˫֣վڶħ˻ӰʱλϣǸ壬ȻǸӰʵĳ壬ȻѾ뿪ԭλ˶ħ
⣬ֻдﵽԲڲſʩչλӰ֮
λӰ֮һֿռ䷨š
ߵΪﵽһ̶ȣǿΪƿؿռ֮Ŀռ䷨ţԴﵽ˲תƵЧλӰǶԿռ֮ĳա
ħħиղųԿĻħȫһޱ𾪵壬ΪħʹҲ޷ʩչֱ£ѵ˵ΪѾﵽԲĺڣ
ôܣ
ʱ˿̣Χ£ħ̸Ѿ֮࣬иǲиִڣһ˫˫۾ű˫ֵĳ壬һϾ˵ľ֡
ħ𾪵ĵСӣȻﵽԲڣѾÿռ֮ˣ̫ˣֻʮ갡
ħųԿŭڣȴò
ħü˻ҿǲ񡣡
ħʱħ磬˵ʲôʲô񣿡
ħüַ°Ϣ֮ŵȻȷҸоõλӰ֮
ʲôǸӰôͣǾǳķ
⡭һֿܣǳٶȣǽӽ֮١
ٶȴﵽһ̶ȵʱһ˲֮䣬ȻƶλãԭӰһӰ״̬ӰԽʵƶٶԽ죬ǸӰֱͳһģһħСľٶȣٶĸӦ֪λӰ֮⣬Ҳһֿܡ
ʲô֮٣ħ𾪡
ħĵ˵ͷ϶ѵôţСӳԿǳĳϣȻҪСӵǱ֮˹ǿ֮⣬ľٶȵ
Ա֮ʩħħͣ˵ͷԸųٶ̫죬ҲԸųѾﵽԲڣֱ漣޷͡
ħħĶԻСȴҲԶİԽħԽħϸһ·ŵһ˲ƺռ䲢ûзʲô仯СһٶȰ쵽ģٶȣٶȣٶȣҲƿֲˣСѪħͷȻ˵ġ
ħӵǱζһ˶ͷ­Ѽ֣󶨾һ߰վŵľǳ塣Ǳ֮ʹ£ħԴ󷢣ѾʧȥǣֻһͷǾǽĿ˺Ƭ
ǣħʱХһαٴųȥ
һΣһˣҲͶħӲƴͬİ취öħ˵ʱպó˳ŶħǰˣһθһЩΪܵĻѣħֱ˵˻֮С
ʱһëսζħҽвͣ
໣
ӺˣԷһЦԱ㿴֡
ħӻ֮йԶٴվʱϵëѾ˺ܶ࣬ƺðỤ̋ħ˻ͣķ壬أ嶼ͬķʽħˤˤȥһֱѶħˤıף˼ţȫûƢ
ħħħ̲ħڵ⸱˰תͷֻżƲһֵۣ֮ϴΨǰԽħһֱŶħϵɱǵûмԽŨء
ħŴһ̣У˷ŭɱ֮⣬Ѿ˼־𾪣ɱǣηʨʱͬҪʾ
˫ħ̸ֵ۾ų壬һ̣˶ħصĴϢž彫ƺ«浹һڣҾˬѣƣϣŶħָعһƵ̬
ħûҶħֺܲ죬ƽʱ˵ħʮħ֮ײУģǽ죬Գ徹Ȼˡ
ħͣһֱóˤʵ岻ῴĴָ֪ΪΪ֮Ȼһ޴ı֣ǣͬһ֣һִţǴ˿̣ħȻȴˣǱֻ˵һ㣬ⲻǸӲµСģԴ󷢣ǿģͬų
ħѾûƢҲ˷ʱ䣬˼ԽħǰĿԣȻȻľ͸ʲôûԽħȴԵֽţȻԽħڽΣǣУôڸǵġ
Ϣ֮󣬳ţڶҺҽУ
Խħʱʹ˿ŭӿȻڱǰ˽
ƲƲЦǺǺǣûǴĻħʮħ֮УеİԽħɡ
ߣǱ壬ôĵӣսڼȻڴ֣λħҲ̫ħ̷˰ɡ
õõãٸʲôħ̣գ֮鷳޷Ǿ˻ᣬͬǰչһԽħ磬ǺǺǣҳԸ֮ڣѾˣôֱ㿴ˣϻ˵ְɡ
ֱӵ˰Խħ뷨ʱ˿̣˿ţԽħٸû棬ֱսԽħ֪Լ²Ķ֣ҲҪһս˿̣ԽħŸоЩڣ֪ôѲԼҪˮ


679 ɻ
㡭ԽħȻûҵս˿̣Խħŵľ¡ħʹҹħϸϽðεľ档
գһУһ֣Ϊ֪Ҫս˫ԺԼҪԽħֵʱ򣬳Щ⣬Ϊ˰ԽħܲԤڵЧԭǣʰǸҹħϲŹ
Ҳû취˵Խħħ̵ݣҲǿǿˡ
ȫհԽħ
ȻˣǾͱˣﰵһʰԽħԽ룬˵ĻûҾ˵һ飬㣬ҳĺǲǷҾͷһǲҲᣬǾͽ
Խħɫһһף͵ۿ˿ܣ˫۾˿ȫҪǷˣӽԺҲͲħ̻ˣǲǾҪͳһһĹУԽħڲףôˣôʱ֣ȫһף϶ҪɱһӰˣˣȴʱš
Խħ֪³սǱɱ֡
Խħûֱӻش𣬶ʱѾʼ
ԽôˣƽʱƢ꣬죬Ȼˣ
ܣԽħ϶д㡣
ߣƾʲôӳСӵĺҿӦøԽħ
ǣѾʼְ֧Խħ
Խħʤ
ԽʲôˣúýѵһСӡ
ԽʤĿ˵ļһﳢħ̵
ԽħЩޱȵķߺޣģǻĲôѵѵûСӵʵԶڻҺͶ֮ϣҵʵҲֻǿһҪǺ򣬽¾ˡ
Խʤ
Խʤ
Խ㻹ڵʲôѵ
Խ
ʵû취ԽħҲ޷ϣֻù򶨣ֱݺݵĵߣСӣҲҪ̫ˣ֪졣
ǺǣҹȻ֪죬ҳţҳ֮Ǹˣ㣬ҳ֮Ƭ죬Ҳ㣬ٷϻսǲսԽɲҪħʧŶ
㡭̫ãı¡
ĵ˵ͷЦǺǣӡеİԽħȷӡ
ڴʱڰԽħԣ൱ھݵ
ס֣ʲô
ĿһȺһΪ£µҹħϺͼλ֣ȴħʹ
µ˽ǰֱ˳ͰԽħһֿۣ˿Ǳ״̬ĶħһͷɫĻħʲô£Ѿ³˸š
Ƴһ£û˵
Խħæµʥã徹ȻڹеǴս֮ʱµıַǵ٣̴ʧŴŻҺͶǸֹ֪ҵȰ裬ҺͶħˡ
ŰԽħĽͣɫޱȵ
Խ˵꣬ûһۣŭ˵ˣ㲻֪ǶҪӳĺ˵ڹ֣ģҲȨʣʲô
µĻûԽħ˿ӣʵԽӱ˴˵أһ棬˰ԽħĻ֪ҪʲôŭԽħôĿĶû֪ѾϰԽħˣ˵ȻݣʵҲڰԽħ
ǣԽħ棬ձùǺֱͷѵ⣬ǰԽħͣºͳĶ̵࣬ס
ԽħǷŭ
ߣʥãо仰֪
üˣԽȻûҵ˼Ը⽲ǾͽɣǾȲˡ
˵
ʥã֪ǳһͬǺǣЩƫҲ֮Уǣȴò˼̽ڵİΣ
ԲȻŭûѵ⣬ֻߵҹħŭԽǲ֪ôó䵱£ָǸ£ʥò޹ϵߣѵָˣ
һţֻЦ˵ȥԼ̾ҪˣǣǰһȻ죬Ҳ˵˰ɣ
ԣºҹħ϶ʱԺˡ
˭µָҲܣԽҲûϵֻǵãԽѾҵս԰ɣ
ԽħǱ¸ͷһ磬˿̳ٴἰԽħ˵һԽħȻٴοµʱ֮о֮ɫǣһжѾˡ
¼æ˵壬ԼˣԽħҲΪ˽ڰΣ룬ҿ
ʱ˵ڵİΣҳ岻κνɣֻʰԽǲѾҵսңҼǵãħиĵĹأ˭ʸսκˣ˾ְ߾֮Խħ֮λҲսʤðɣ
Խħɫһ䣬һ⡭
ҹħ̾˿ԽħͶʱȴͷûȥԽħ
ЦЦǺǺǣԽô˵ҲҳĳҲգħ鷳ұһᣬҳԸͬħһսԽǰӦòôΪ˰ɣ
ϢڰԽħԣһ£ԽħüһħȥսĻʤһЩ룬ܱԼһѪħҪһЩ
ǣڻħͶħԣȴһجġ
ΪħͶħѾ֪ԼĲ྿ж󣬲Ϊϣı£ڳǰò֣һųսǰԽħԼαҪȥСɱ˲գۣҪһ˰Լˣǿɾԩˡ
ħüһصһˣһԸӿħ
ħħѾʾһԳ˱òҲͬ˵˾䣺ҶҲԸӿħڳħûְֱֲ䣬󣬱Կħƺ
ħħǺͻ⸱ֱͲǰȫ˲һЦ¶˼Ӻ͵⡣
Խħ˵Ļɫʱɱһ˫˲ͶħκΣħͶħȴȥ
ƳһۻҺͶħһЦԽħǺǺǣħͶħλǰ԰ԽǰʵʮΣǿǲǰڱ˵Զٰ
ˣºҹħҲް취ڶǺͻҵ̬ȣҲû˵ʲôºȫϣȫɱȻվҪһǾͿɰԽħһɡ
¼ѶЦǺǣȻˣҲãҶԼˣȶ֮ʱ㵽Ϊֹͺá
ҹħҲ˵ԣ㵽ΪֹɣûҪ˺


680 ԽħԽʽ
㵽Ϊֹ
£ҹħϺ˵ĸֵʱ򣬶ԵЩ顣
սѶԽħҲˣһսԼ⡣
ȻҪսĹȻá
ǣԽħһᣬǿӲۿų壬ߺߣ壬Ҳ̫⣬ҰԽħнգǽƾɺϣҪսս¹˭ֻδ֪
һǵŶôǰİԽмҪúˡ
˿ʼˣóܴһֿռˣͰԽħҲԺʮֶ֮ľԼʮҡ
Ѿ콣֮ĳ壬ΪϣڽϣǰԽħԱ⣬ǣڰԽħħ̵Ľ൱ԣܶħ̸ֻǱȽϿðԽħġ
Ȼħħȴ԰Խħʲôϣˡ
ƽԽħĹϵãΪλħȻоЩ԰ԽħִµǰҲֻѡ
ħħڵʤһħͶħߣħͺõĶһ񶾣ƳһۻħЦң㿴Щ°
֪ħ϶Ҫûд𻰡
֪ħƺ׼ưոݣЦǺǣңǣҪԽһս壬û׼еʤ㣬ϧŶϧ飬ƽǸڰԽҲǷ곡Ϸ浽ͷǺǺǡ
ŭ϶ϻ
ϣǺǣ˵ȰĹҾ͸˵ˣҪСӣô
ħħ˵ƿԣǶħƺм־긦ûħ˵ʲôһֱڻ䣬ʮεɱʲôʱƿģ
ʵ̫˼ˡ
ħһħ϶ˣǶħ̵ħԽҪ˸ͷϣҲûкô
ħЦӣ¶Щ˵СҪҪĶࡣ
ħͷǴ˿̣ȻҶħħһˣǱӻˣ϶һûаŵģ˵ȥìܿ϶ἤ
룬ԽħսĶ죬һͷ׵ĳսĴƮڣȥмƣ֮һߣôվţ˫ۿŰԽħ˿Ҳսתļ
ˢ
һ˸·һӳӣԽħбһλεĳ
Խ
ѱﵽƷĲΣǰԽħǰ˰æƶɣԽҲǰԽħȡպ˰Խħơ
жʥǰ챦еõıٶƷܶ඼ԽҪߣҪ֪챦еıĻۣ磬߼ĵ˭еĳ̶ȡ
ֻһˣǧУܹӵһģҲһˣԽħΪħʮħ֮һӵһҲ
ԽһһɰԵ֮˷ӡ
ﲻ⴫һ󾪺
ԽǿǰԽǰԽħıԽȻȻ
ǰҵǵһο
Ǻǣѵ֪СеģϹʮʥ֮еĶ֮ȣԽʲôײĻʡ
⡭ҿԽħҪ˷۱
Խ֣Խħų壬ȴֳ徹Ȼ˿׼Խħʵ壬ʲô˼ѲɣֺҴ򣿡
˫üЦǺǣ㹻ˡ
Խħü
㣬ð尡壬Ȼûߣ㸶ۡ
仰ܶˣƺÿ˶ϲô˵ֻܶ˵⻰ˣڶѾɢˣԽҵǺϣŵԡ
ԽħѾȫŭʱ˿ֻһɱɱɱ˳塣ǣԽħҲܲ˱˻᲻˵ԴС᲻˵۸޴֮ܶ콫ɱˣǾʤ
ǣԽħԽһ٣¶â磬˲Ϣ֮󣬶׼һ
Сӣһ˫
Ƶȷǿһͷֻ⽣ôǱƲ˼֣޽䣬ɵĶ㿪Ǿ޴İԽĳɢĽݻһ谭֮
һգԽħһٴαȣ޵С
Խɨų֫һΣͺͶħһԽȻӳɨ˹ȥһ󾪺۾ǣһɨеģǳĲӰѡ
֪ʱѾ˿С
ԽħѾڷ˫ץס˸ʮתаԽ·ҪٵһϬĽâֳߵ·ȫ¡
磬֮Ű
ȻʵǰԽħʩչҲ˵ֺΪϣһ𣬽ϣ̬֮ϣľֹˮԽħѾŭͷԣսϣҲȰԽħѷɫֺڰԽħԣԳ壬ֱһǴ
̽˵ԽħԴľаԽʩչһ飬ȥǹǺѣƥĽʹ˲ò˼ʮԶκΣôеʼգﶼֻǸƺ«æеʱ򻹻ڡ
ʵ̫ˣǿ񣬵ȷҪ㹻ǿʵ֧š
ԽʽʩչɣԽħ½ǶûܻУ˿̵İԽħѾڷɴ಻ýаԽųͳ壬˽ǰٿһûѧһõȫ߶мõĻʽߣǸ㲻ʽˡ
һĻħ̸ֵУѾΪЦܶоЩΣȥڳǰԽħ˶ͷֱ͸һô
ºҹħϻ࿴һۣ˭Ҳҹħϸɴ̾˿󻺻ҡͷСӵʵͻͽ£ϷУʤҲˡ
ʵҹħ˵⻰ҲǸԼ˵棬һ£ɣǳ岻öʥ£ˣܲǶ˵
ٿһʱ䣬ԽħѾƣߣÿһڷŭʹ£ǷʱȫΪҲ֧Ų̫á
ԽħԭλŰԽؿҲ˿ʼŵλãЦĿŰԽħ
㣬㵽״ǲôȥһսҪʲôʱ򣿳壬㾿ʲô˼Խħǿƽһ£ųŭʵ
ԣҲоˣǣɲǼͷųһɺ嫰ƣƣ˲Ϣ֮䣬ɽȸǣЩԹ۵ħ̸֣Ҳ


681 ˭
ʥҹħĸ֣ڸܵʱҲüҪֻ֪һֲĸܶѣǳȥѹǡ
Խħûôˣͷųƣ֮ȫѾηİԽħڳֺȻ£ߵ˱ıԵ
亹˳ŰԽħĶ£Խħɫ𽥱ò԰ס
㣬㣬㡭
˵˺ü֣ԽħҲû˵ݡ
建ǰߣгĵ˰ɣҳǰɣ
㣬㡭
ħͶħ԰ԽħĴΣʱ˿̣֪Ȼɱģǻ࿴һۣߵºҹħϵߡ
ħƬ̺ʥãϣСӾ㵽ΪֹӲԽħ¾ѱˡ
תͷƳһۻħħҲǰϣԽħȻѾˣһսûбҪٴȥλֹ򣬰Խħ϶ԽħڱҲһʧ
ҹħ۶ŷɱһĳ壬̾ˣҪҲְֻܹԽѰ·
⡭ħҲ֪˵ʲôˡ
¿һۻħʲôҲû˵ʱɫԵء
ߵԽħǰԶʱͣһ̣ԽħܵѹͺһɽȫѹһôѣˮѾԽħ͸Ϻϵ˫ѹڽԽħķ߻
ԽħһɣԽ׹䵽˵ϣһ
ɱң𣬱ɱңʲôģɱҡ
ԽħϵĹ˵ϣȻһĻٵħ̸Уֱһصһÿħ̸ֶоȣܶƲƲ죬Գм֮ɫȻתͷȥԽħ˿̵ľ̬
һˣܹԽħλ˼ҪԼ£ܼܲȥ
½˫üȻɱģƾԳ˽⣬֪ʱ˵ʲôˣ岻κӣκˣ㡣
ҹħϳ̾˵˵ԽħħҲ˼ʮʱ䣬ҲЩ飬¿ԽħҹħȻв̣κΣҲ㣬ҹħţʱ߳ȥ壬ܿǣͬԼս
԰ԽħģӼᶨ˱ɱ֮ģ羴֮ˣǰȽӲǿǰͷˣԽħȥǸӣû뵽Ҳ˵Ĳ
һƿأΪԽħܼһᣬû뵽̶ȾѾðԽħˡ
ߣģˣ㲻ҳô㿴ˡ
˵꣬嵥һΣ϶ʱһ󾢷磬֦ʯڳǰţһ̣˲˼ĿУЩ֦ҶȻʼۣƬ̱γһѽһȫɿ֦Ҷɵĳ
ʥʼɫƽǴ˿̣˫΢ɫΪȣųǰĳʶֹ⣬⣬ȻѾ콣֮ԿΪ档
ϽūԽһ˿̣ҲܵһֽϢһַΪγɵĽϢֽϢޱȵȻͺˮǳ䡣
ԽħѾױ㶵ĶųǰǰѽѾȫĴˡ
ţΪԼ彻ʤҹħϣһ̵ɴ۾૵ĵ󣬴󣬴ɽСӣСӶԽȻ˵Ļңǵ͹ˡ
ڳչֳʵǸˣϾ׵ܵܣתһ룬мΪѣһ첻ħ̣֮Ĺϵһ޷ȷ˽Ƣһħ̷ͻмġ
ҲΪʲôҪųħ̵ԭ
һ̣ɱ֣ǰѽȻ˰ԽħԽħѾȫ˵ֿǰѽֱǰأѿҰıըԽħѪɣɿ֦Ҷγɵһѽ˵˿ŻİԽħʧѾ𾪵Ըӡ
һŨصѪζһ̣ÿ˿壬неֻǿ־壬ĿһɨˣЧ㲻ǣһλ𣬵ɸʱŭһڣû˲û˲ҵĺ
ѻȸħͶħŰԽħʧˣЩΣǣԴ˿ɱһĳ壬Ҳ˿档
һ󣬳ԵƬ̡
ãȻٶҳĴɣǱ㾫Žᣬһգ·¹ųǡ
һ
һ磿ʲôЦǻû׼
ǰȻ˫ԺѾƣǣ֮£˽ȥǣǲǰô徿ڸʲô
û취ԽħɱˣһʵʵӺǣʱ۾ͺá
ʲôվ˵ԣħ̶쵱жûҪ˽һϺȣʹɽȶʱһƬž
ûվء
ԥƬ̺ǰЦǺǺǣ壬û뵽ʵѾزΪе
Խ㣬廹Ҫֵġ
㣬ǰԽħ
û˵꣬µһӵˣѾȥˡ
ǳǳһЦʵ壬㷽˵һҪȥǣ
ǡ
ü˵壬֪㵣ֵС磬ǣʱ죬ǵ׼Ҳ㣬óȻ֣¡
ɫб仯ˣ¼æ˵壬㲻õģûָ˼ֻ飬˵ģϾҲʵ顣
һԼЦǺǣ⣬ҳɲǸֲûļһҲӦңͬǸް֮µĿ֮ͽ
¿ų壬ֳг˼ᶨңԳ˽⣬ȷˣ£ܸ꣬Ȼ˵չǣȻѾ˳׼޷²⣬嵽ƾʲôôš
Ϣ֮µͷã㣬ǵܵܣһΣİΣҲȥˣʧܣħʧ޷ԽҪܵ𷣡
µļͷ˼µҡ
ų˫ۣٴμᶨĵ˵ͷ
չʾԼ۵֮ܣǲ˼İħλ˾ǣ徹ȻԽгڳħ̸ֵ֣һķ񣬺ܶˣûܵģȻΪһսʵж֤Ѿ˳ֵ׼
ңʱ򣬳ҲǸÿ˵ص㣬֤˽ÿҲ׼֪˵ĳ͹÷Ƣ԰á


682 ֻɱ䣡
Ȼڳ˰Խħ֮£ûٸҶ˵ʲôˣǣ˵Ҫ¹ųǣ˻ǲʲôϣϾⲻһһĵһսˣһߴǾǳɰǧ
Ǵ˿̣˿ųᳵ·ķֱɽȻһ
ܶﶼðһСӿһʱһսİţû׼С
ºҹħҲ̾Щ˵˽⣬ֱǲǻλ˼Լܲ
һʱ䣬Ѿɡ
˫һɨˣŭһôסô
ħ˳Ĭû壬û˸ҴӦǿɲ˽Ϸ徿ô뷨Լ𻰣͵˳ӳ壬ʱ򣬳Ϸ緭׷ǿɾԽˡ
۽Ƕһ£ٴκôưˣ
˿̣»عȻصˡҹħҲ˵˾䣺
ºҹħϱ̬ҡǡ򶾡λħҲһ̬ͬмλѪħ죬ɱħħĸЩҪ̬֮󣬳һңû˫Ժ
һΣһͬɽʱһ
С
һγ廹Ƚ⣬Ȼ䷢ҹħ϶˶תͷȥҹħǰϹŵЦ⣬ȻѾɹҪС绹ҪЩˣԣҲǳǳЦЦ
ϿлҪ˵
ҹħЦǺǺǣûʲôҪ£ֻиʶѡ
üһʵŶлֱ˵ǡ
СֵܷŵķϷˣ簡СֵܣΪһսʮֳֵ׼ΪСֵˣսϷȻҪСֵ빦
֪ҹħϼһ˵϶ҪĨǡ
ǺǣҲΪ˾ֵܣҪ˫ԺǲĿһ£ˣ̸Ϲ͡
ҹħϰ˰ֵҲҲСֵܵϷ־壬ҲǣСֵѪħĳƺţǴƴģ㱾̽ҲٸСֵʲôʹඡ
ЦЦϻֱ԰ɣʱޡ
ãСֵܰŵʮֻǲ֪Сֵ֣ܺʱһأ
ҹħϵĻֱЩħͷĿ塣
彣üһ壬ֱӻصǽڷ¹ų֮УΪȥǴ󡣡
һ仰ʹħ˶ʱ
ʲôⲻܡ
ʲôЦ˫Ժٲãʱ򣬸ֻ񶼷ɲȥߺߣ忴Ƿˡ
˵ˣǸӣǸѪķӡ
˲ҪѵҲҪǸȥ
û취Ƕӡ
٣ʲô£ʲô°
ħ˽ҹħ˳ĻɱǳЦתͷһ£ɿһȿȣСֵܣܸң㾿ôôҪ֪ڵķ¹ųǿɲ˭ͽģң˫ԺȻԪˣɻλԲĸ֣ôöԸġ
һǣصͲͷϲˡ
ҲǷڵģȻСֵЩ˵죬ǣǿɲͿȥСֵܣӦǰɡ
һͷȻһЦǺǣǵȻֻҪĵȺֻȷ¹ųĴʧһٽϣҳڳУħҲʧ԰ɣ
ҹħü˼ǣЩ͵͵ǣȻƵǴһֱ棬ʧйǣ
˵ͷ
ǺǣСֵܣȰ㻹˼Уǰħ촫ϢǶѾɶ˫ԺݿɵˣǰֶΣգ˵˫ԺڵķǿȥҲ˵ڳб֣㣬ҲûǸˡ
ԥĵѾˡǣо仰ҲҪ˵ǰ档
Сֱֵܾԡ
ƽ⣬Ǳ밴ҵҪвֺĻսҳģưոݣֻҪһڣҲҪ׷ɱס
ڴʱǰ
壬һҿԶ㱣֤ҵ׵ܵܣ˸ҽҵܵأҲӦֻǵܵܣȷҪ˫ԺѾֻʱˣðգֵô
ûһжֻʱ⣬ĹؼҲڴˣܵȣС粻ܵȣСٶһ̵ʹࡣ
ûƬ̵ĳɣµʻնĵֵãûµĻôˡ
Ӧһ˷ɢȥš
ڹоۼ⼸ٺˣħ֮жְÿһ˵»вˣǼʬħõĸÿһµʬ˶н֮쵽Ǿ񣬵ǻЩҪţ˱׷ɢȥǿóɱ˸գۣǿɲץѱ
˾ְͬʱ£ħЩֵĴ㡣
ʬʿ˫ԺΧˮйͨÿʮʬʿһʬÿһǧʬʿһʬÿһʬ֮бһʬڡ
ǧѪħţű
ħļǧˣ߮ʱսȱ֮սǿǧɱħ֣Ǳ˷¹ųǱȺɽ֮䣬㶨Ǿս֮ء
һУڰճİŽУڳħ̸ǲҵչν٣ҹʱֱѾȫλֻ֮󣬷¹ųǵĻǴһƣɱ¹ųǣ˫Ժ׻

ȥ֮󣬳˽̸һ
˲һɣǾǣ֮һƵǴħ̻᲻侮ʯһ㣬ֱӺܼᶨĸ˴𰸣϶ᣬԭжһħҲ˫Ժҹħ˵ǵĿһµģڶħ̲Լڻ룬ҪԼ档
ʵһɣǱ£Σ±Ͼǳ׽㡣ȻΪغĴ£²ӲҲΪ
ʳĸߵѯǣߵΪһֵָԼˣõ֮һĴȥǳȴ񶨡
˫ԺĻǴɲǰ裬ߵʩչ֮Ʊػµ֮һضǴȫˡ
ڵص£ûе˵¹ߴ󣬳һʧǶֵǲΣֻǱ˼岻˵ҲͲ׷ʡ
ȥΨûдߵţΪߵŵĵ֮ڹؼʱ̣뿪ҲΪԷһһа׵֮ɫŽץһʱ䣬ת񹦣һ֮ѾܹƿȻ֮ĽչΪ١
һֱҹʱħʬħðճķԸʬ˿ʼŷ¹ųǾۼǽϵ˫ԺӣҹɫųӰͷƤ飬ʬĵͺųǸУһҹ¹ų˷ڡ


683 սڼƾۣ
˫Ժʱ̷ħ̣ÿһ̶нǧ˲ڳǽϣǾĹ۲ܡǴܸǵķΧܴȫ¹ųǵ֡
֮⣬Ҳһǡ
˸Ƿ⣬һٸСӣÿʮ֮߮Ѳߣ˶˽ǧѾ־󣬲ңʬ˶ǧ󣬶Կʬõİ취ǽոɾʬ˽ͣЪ
Ҳȱܹɽ⾫־ǾӳֵģõĲҲ൱˫ԺѾز۵Դȫϡ
־־󣬶Դﵽ龳ΪĸδЧǣ񾳼ΪߣСıУսѽ⡣
Ļߺƻõȼľеͣ¶ȼߣԶʬµʬ˹ɻԴЩ־ͻŭ˷¹ųǵܳǽϡ
ҹʱ֣ħ˳ڷ¹ųǵΧҵĺ¹ųǧųȫ֣Ȼһʱʱ֮ϱ
һγֵʬʷ֮ң񷵱ٿϻᣬɶϲǷɳλ֣ÿǧӣϱǣ󷴻ħӭͷʹ
ҪĿǾС磬Ȼƽ¹ųǵķ󣬿ǣ¹ų֮һ糣ƾһεľ飬ʵ̫ܣ弴ȷ˾ȳС磬ԼҲضΧ˵ȥƵǴˡ
ԣʬħȫӪ켴͹ƣ˫ԺעȻעȫسϣҲɾȥأһбΪĵطֻлᡣ
ʬħ뵶ʥ˾ڷųԱķ֮ȻҹɫŨҲƾе仯֪Ŀǰľƣʬħһʱ󣬳ǣ¶һĨЦ
ʥʱ̹ע̬ˣǱ֪ļƲ߿Чˡ
ץʱ䣬תԵʥ˵ʦҪС
ɡ
ڹϣҲûʱ京˵һ֮һȥСֵܣ񣬱ƵųǵĻǴ󡣡
ԣʥ¶Ϊ֮ɫ
⡭ǿԣֻҶв˽⣬һ˳УѰʮѣ󣿡
嵭һЦʦԷģʱԻʦоŴҪ崦λ֮У⣬ڶĸиһھС֮󣬻㾡ȫƵһʦҪƵһ
˵ת˿ùãҪȫʧЧҪƵҺʦһ͹ùˣūǰЭùƵϱߵ
Ͻūһۣ뿴壬ᶨĵģǾʧ
Ҳһͷֿˣˣûж˵ʲôֻǼ򵥵˵˼֡
λǰˡ
ӣһͬ˵ġ
׵ٴһ۷¹ųǣ֮ɱֿ֣˿ͷ£֪ʱоȻƮĺƣԭһµסһƬڣ¹ųȴƻͨųǵΧܣĵ۾صеĹһէһ壬ͺҹеķһܼ
ϲҲԤʾһҹעǸɱ¾֮ҹ
гһתֱصڸȥ
ʣöŽ׵еð˽׵ģЧ㣬ڳʱ򣬵ʥȡöŽ׵еЩоʣʥĸ߽鵤϶ϴһʯƵʱ˽µģû뵽ǣ⵶ʥҲ̫ǸˣȻµıԼҪࡣ
µ񣬳岻˼ƽϣǣ˷˾Ž׵еڳǾʮĵص˳ŵصһ·ŷ¹ųǽ
һγͨλʱ΢ĲһôˣͬʹӦǣ־£΢ĸӦԺԲƣ˱˳˹ų֮С
ӽڣϽūд
Ҫ֪ϽūһӾ󲿷ֵʱ伸⽣ڣ֮жȹϳ壬Ͻūܾܿͻڴ;ƿݣ˿̿ưܵĽڣϽūֻܳ̾һ
ûж˴Խǡ
ǣи鷳
Ǿǣڣλ֮УҲ˵˴ӵص֮ǳģǾǻ൱ľ룬ξ룬ǲ취ܶǧ۾
⣬Ҳ׼ϰٸС֮߮ѲƾЩ˵ʵҸѵĻ֪һСӣҲʲô£ң廹ʳ˸СӺǷָ֮ȵȡ
˻ϱСӵ·Ȼʼŷ¹ųǽ
ѡ˱ţΪħ̵Ĵϱߣţ¹ųϱߵķӦǿԱȻ˸ϵųǱµʱȴ˱
ŷģ콣ŵһλ֣龳ڵʵ˫Ժݺ͵λҲͣСӸϵʱ㱻ס
⡣
ֻвʮˣǣһСԭӦʮ˲Ŷԣϳ˺ܴĲأʮͷĳ壬ܹƻõ̶ѾʵףɰһģȻΪѣ¶ʱ򣬰˳ϵսʱϵڹؼʱЭȹһ顣
սݱسҪߣ򵥽һ۾һɣȻͲҶ˵ʲôˣǴڣ˭Ҳ벻ô˻ý
˷ϵĴ£ǣһصڣϽūеʶսģҲ˫Ժİ˳˷ǰ巴˫Ժռǵʱ˫Ժȥֳģ˷ϣʱϽūϹƷɵ˶ڳ
û뵽˫Ժ˷ϣȻǳߣôܣϽūѾ벻廹ܴˣԣô˵ôҲˡ
ʥҲĸ⡣
µ񣬳Ҳܵλǰһɻûλ˫Ժİ˳˷ȻµĳνһݣǾǵҼҴˣҲҳĹø
͵ˣ˶һȻı顣
һ̣ҲԼ͵սĹϵߵ˵սߣŵսˣвůӿѵã仹ʲô㲻ġ
ǺǣҼҴˣѹ֣ѹְϷ㸸׵Ҳн飬֪Ҹʥ˵ֹסˣˣ£ҼܵǣѾ壬ʱ̸ǣս˴
սȴǳЦҸһսǰ뿪˵ҼңǻҲ֪


684 ؾ
ʥ̾˿ǶӦٰɣ˵ϷҲҪٽˣһΣ᲻ʹ˻ҷҲδ֪
ƺ˶ҪԵһ⣬ɫء
ˣδҹһε£ҳҪЩòȻ׵ѡ
أսͷһۣλӶʱǰ
Ես˵ͷսԴ˵ƶ֮ڣɼǵˣ
Ƶصǣʦ
󣬵սĵ˵ͷ壬ʥǰԶϷͬȥⱱͰϷˡʥɹʼߣԶҲû뵽ԼȻܺͺպĵʥս½Ǹָ·Ҳ֮ˡ
սֽԶ˹Ͻūһͬ߳
սϾǷޣһҪȥƻϱսԵЩġ
ϱһŸ֣սøʵǿǿҪСĲǡսᣬеĵ
תͷһߵŵʦ֣ùúͽūǰͬȥһΣգʩչ֮ݱһʱ
ߵŵͷӦһ
εż룬ս㰲һЩ
ڴҼԴ˿ϣսȻİΣҲ̫СϾ˭ĶǹĵĶˣñ˷С
һаͣ쵶ʥǱжȥԶ˷ȥ߿Ҳŵսһ·Ŀյظȥ
ս˷ϵݣǴʣµڰпħƱˣǣ˫ԺҪսʼųǷ£˺ܶࡣ
ϱҪľѱСһ¡
ʱ˿̣һƬյϣ˶ĽС룬ֻСĽѾޱȵİ˫۱պţҲԵʮ΢ǿ΢΢ſˮĴķ϶Ҳ̶á
Сżĳ鶯һ£֤š
תֻƷ൱ߵ޳ֳǵ״Сλǵ룬ɫ⽫СУСʶ֮ѾԴ˴Ĳ˽⣬ʵǿˣһΪѾﵽԲڶ꣬ǲѾͻƵδ֪
˴֮⣬ﻹжλŸ֣Щ˵Ⱦվڿյϣ˫֣ɫĶ˿С磬ЩŸֵΪһ㣬ﵽ龳֮⣬Ĵǻ񾳽磬нһˣֻп쾳ѡ
ֻ֮Ҫʰϣʣµˣڻ¡µʱ䣬СҪ죬һƱػע⣬ʱƽǿɾˡ
Ǵؼһ޼תŦڣҪʵضǿսҲ޷ӽԶر˽⣬ǵս˵λ֣˫Ժľ֣Ǳȶ񷱲ֻҪߵĴڡ
ۿСĲʱŭֱҪѳڰУ˫ȭ߬죬ȻǴüͷһ壬ߣһ£ЩϷ֡
ϻڿС磬˵ҲƵĺܣСǿһ޷ĳ̶ȣΪ¾ʣô£Ҳþͷ˲ǡ
Сޱȵ浣ȥǵûˡҪȥս壬һʬ塣
˵չǾԵʱ̣ҪһڽһӡСʩѹڰУʶ֮С繵ͨǣȴ
С磬ֵܣֵܣˣôˣ
ֵܣֵܡ
ʵСڻج֮˳ٻģǣʱС缸ÿʱÿ̶ҲǡǡΪʶǻ֧ŵڣԣֲԼǱʶٻ
ĵѣѾǧһ
ϻڽӡңȻ¶Ц⡣
󣬲ò˵ҼģڣǿһǺǣʵ󲻵ʲô֧ŵڣǣעģɢ֮ʱ󣬼ȻֺαҪݿʹ
ѵָǸ㣿
Ǻǣ˫Ժǳͨı죬Ҳܡ
ϵĻ˵Ȼֹסˡһ˫üȻ俴ǱĵطΪѾоһޱŨصɱ⣬һǿʶ֮ѾԼ
ʲôˣ϶Ϻһ
Ѿʥ߬УĵѪеսͺڵˮҲѾ׵ķȻ֮ʱָ˰˳ɣڳ޵ʹ£ڵĳֻоԻص
ֵܣˡ
ѾأСʨ֮һ˫֮Ŀʱϣ󣬳̤ңһ˲Ϣ֮㵽˴ϵĽǰ
죬롭
һֱ֣ǴӳＷģͬʱʥһŴӭͷһ
ϵۺʵĿǰ˫ԺԿŵĽǰʮǰ壬벻ټ֮ɽһսɱһ˿̣Ǹٴγ֣ɱֻǿϵʱ
ʥ£֮Ϲ⣬뵵Ϲ⣬򣬿ѾʼϰһãӲҧ˼Զһֱ˵ϣϬĽâһ޴Ѻۣʱʯ׷ɣز
ؾ
һû֣ܵ˫̤أ˳ֳ˽һ̬һϹ⣬ֱϳȥжһǳɣ˲Ϣᣬڳ嶯ֵһɲǣսλСĽǰս֮ǰ鵤Сι£ȻСָԶͳˣСסֵǶٿŸ֡
Ͻŷź֮ʣû˱ûãɱֵ˽ǰ֪ʥӲֻΪһԾ˿УǣʥĽâεЩϹҲ൱ǿɱϻⱻɨУʱѪӿ
лû˴ϣò˵ϵʵ㹻ǿֱ͵Ϯ£ܶùеˣԲ࣬Ȼڳԣʱһٴδ̿գ廹ڿУֻӶʥԾĴϣ¶һ
һΣϾͷҲ޿κˣεĽâӴϵĽ»ϸ룬ԲĻսֲסʥĽ


685 
˫ԺǶţ½ıһָ
˫Ժ֮дְλ˵֮ϡ
û뵽˽ᡣ
ɢǶٿŸָջع񣬱ϱ˸նˣһǳ壬ղɽһսٸֲδţҵʶġ
һ
ȣѪħ
ϡ
ħˣӰ
ѪħѾɱˣӡ
˵ӰôĴƴ˲ǧúܶľЩֻδ˵ĿŸ֣Ȼ˺Ѫħ䣬սʲôƴ
һʱ䣬˿ʼ±ӣٶ죬תۼʧ˿յϣ˵ľ浹Щ⣬⻹Ҫһսġ
彣նϣ飬һĽǰһͷ­ն£ȻǶϬһһйһ磬ԼѶԸڳǰûд֮Ҳֲסһ
һƣСѹʱ࣬սѾС˻ָʶ֮ĵҩСƾǻӡǿգʶ𽥻ָ˳صƼѻָǣָȴܿ졣
Сʱһۿıǵս
جʱս͵͵ĸСûеսСҲδֵܼڡ
⣬ʱ˿̣ս˿С˲Сеݡ
ˣ˺Կ
Сֵܣûˡս˫üСĵ
Ӻ͵ʳĸ䱸ҲǰӣСС磬ܿˣȥˡ
С룬ǻ㱵Ӱ͵սС·þȫ˶ڡ
ϣϴˣڵȵˣҾ֪ϴ󲻻ᶪСġ
һ̣СԵǵս壬վСĲ档
Сج֮ѵս֮һ˳壬վһԣСⷬ˵Ǿ䡰Ҿ֪ϴ󲻻ᶪСġһ̣Сɼᶨ岻ʣҳ嵽кεºܣСˡ
ʱȣ롣ЭСûȻӣʳĸ˻С羡ӵص롣
Ӻ͵ʳĸûзϻֱӰճķԸȥ죬ҪģƵĶδ̶ֳ֪ȵĶսУ˸𲻵á
ۿӺ͵ʳĸСߣʧҹɫУҲˣĿǰ˵ҪѾɣʣµģֻһ£󣬴ɱһҳҪѪħƺΪجΡ
øƻ£ǧСġ
˵꣬ķȥսƬյֻʣʦͽˣǣòã϶˫Ժĸָϵս˽Ҫľơ
νƣҲһİ취
սʦͽ˿ʼŻûսݣ֮ܶԽԽãʬأ񷲻ܵسǷԣֻڳоͽǲ֣յһܻܿɸֹˣܹúܶݵʱ䡣
սҲܾһսǵѾ¶ߵĶ˿϶˵ԣǱ̵ʱڣƬյؾܵһ
ǣյϿʼһ졣
䣡
飡
죬̳һš

ڴģ˫ԺѧܵĶٿŸ֣һһߺѪħˣսˣѪħѾ˴򵽳ˣܰ
߻Ų·ĿŸ֣Ҳôʹóۡ
һܣ廹ĨЩڻңʹѱ棬һֱܵӭʮӰ֮ס嶨һΪ׵һλ߲ǱˣǶϼߵһλҲӡ󣬶Ƕĵܵܶ
Ѫħɱˣսˡ
ԷŻ˽Ųܵǰ档
ʱŭһվס
һ㣬ʱʧĵѡ
ǰһŭʵߣΪҿŵӣ˻ųɺͳ
һ˿ĭɫ԰׵ĵأسϣˣѪħѾ˹󣬴󣬴󣬴
ɫһ䣬ôˣ
󣬴ѾѪħɱˡ
Ҫƽʱ϶һȹȥֱҹ̸˫Ժ˴֮ʵǿ֮Уᱻɱˣǣͬ˳ڲɽɱħģһս
عǰ
磬Ӵµ棬Ǹô죿ҪǲǵĳǷټҲûá
Żĵطߴһĺ
ĪҪţҿ壬ǳ
üһ磬ǳ϶Ϊ˾ͷǰ
ţǿ϶ġҲСӣ򵥵Ϊһͷǣǿյ֮죬첻ͣߺߣá
ԵЩãȻ
ǵȻѾսǳԴŽȥΪ˵ĴƣѵͲȺ֮ʱͷҲѷɡ
ԣתתϢ֮ȻŶҶˣСǸɽȻƵĿģ
ĵ˵ͷ
Ƕĳ彫ĻڶУаˣһǵ͹ЩˡȻϵⶫļȷЩ˵ı¡
ǣжͶҪеѡĿǰΪ£ԲһЩһжҪʱ¾ˣң߻ʮˣǸ֣ҪǣŻ֮п϶иɫ
ģƴˣ
ȥ⣬ڣǶעȫڿյ֮Ϻܿ뵽Լ϶ҪŴ˵ضʱҪ¶
ڴʱԶҴҸӰ
ĿһӴжϣӦ˫Ժõĵӣѹһ³嶯䡣
λڴˣ
ǰΪߺܼ򵥵ʩһʵ
ǰ𻰣Ǻǣǵڴˣָںδ
ͷĿݲλϣƽʱֻǴ
ϣѪħѾǱУ͵ϮϣڴѾսҲάֲ˶ãԺλϻٳԮ
ѾתĶԴŭ֣϶սˣȥԮʲôãǳ϶ǱȥԺ˵Ҷְڣ뿪
⡭ɫһ䣬Ϣֵ֮ϣСֻǴѣ뿴ԺԺԣΥߣΪ֮
ǰԶԡ
㡭ҲԺԺͿ


686 𾳰湫ӣ
һɫһ䣬ǰ˵ãҵǣٻȥԺǿħ϶ǳȥ
֮ҲŶʩһģ±ضհ죬ϻٳԮ˵֮꣬תȥ
ߺ󣬶ǰ߷ߵĵ٣һԺ˺Ϳ
˶һ۵ݵúԣҲֲԺ룬ճΪʬΧǣΧֻƣҲΪϳڳе
϶Ӳ
üǣԺǲòӣ򣬼սʤҲӸߺߣҲգȥһˣ¶ͺãȥٻء
ǣ磬
ǺǺǣڴˣǳ弴ҪҲֵܵһ󣬴˵ؾյ֮ԶǴ˷أֵܶ˽֮лڴˣߺߣ˵׼վֵܳɾ͸ʱ̡
ôһ˵ǰһֶһԸɱ塣Ϊ⽫ǳɾѵʱ
ã籣ء
˸кſյصķ򼲳۹ȥ˵أֻʣ˶ĸء
һߺߣԸѲɣΪʵȴϻǿţǰλû˵ûɱ˴ϣҪΧңܵסô
尵ƣ׼һȡһоⶫȻٶȳʲô취ҪƵ޷֮ҲҪشֻҪܽǴɣħ̱Դٽ㲻ڻˡ
ȻڳѾ׼ֵʱ򣬾ķ򣬺Ȼ䴫һޱȲϵɡϵ˼㣬ɳһ㣬¾ͷֱ治˵ʲôˡ
Ȼһ㶣ǰֻ֣ѹһ¡
عͷ˿ķʵǰǰٻô̬ޱȹ˵ʱģɼ˵֮ߣƽԶʱ򣬶Ҳ˵
Ϣ֮Ǹٴ
Ȼˣô
һΣѾܹȷ仰˵Լġ
Ž׵еԼС˿ûвˣԶ֮УȻԼʶˣﲻЩ˵ɽɽ˫Ժôĸ֣
жϣǶ񷣬ʸ˶޼֮Ҳû£ܸӦԼĴڣǱֻһܣѾﵽ߾磬𾳡
𾳡
ˡ
вԼҪҪȥ
ǣӡʹóǣڶ˾ȵĿУ建Ųķȥ
עڳϣ⵽ˣˡ
ʱĳ壬ҲûбҪأһЩˮ֮沿Ļҳȥ¶˱Ŀ
壬ħ塣ʧɫ
Ҫ֪ϣ͵ϮΪҪԴǣʱס˳ȥ·˫ֱӶڶϣĿ⿴öһ
ʶٻض
Ƕû̫ԶӦٻʮʱ˸˻ֵһǰһ󽫳Χ룬ǻȻ壬˫ս⣬Ƹǣֵö

ɳƵٴ𣬶ɫһ䣬ʱصǰҵȷסħȥ޷Ժ
СӣϷڿѾתͶ̥ˡɳƵ˵Ļ˿ӣңȻƺΪСӣ˵ض١
϶Ρ
ɣǡ
ڴʱ𾪵ķ֣Լ˫ȾȻʼȫԼƵģǼҲһ𾪵ĿԼ˫ȣκΣȸʹ
Ƭ̣˱ÿһͨ·ͶԼߵЩˣһųǵǰ߹ǲǶˣоԼĿռ䶼һŬѾ޷ֺ˵첻ʶ֮Ǳʶ֮С
忴Ҳһۣ뵽֮ڡ
νһĻνʮɣֻɸߵΧǽһţǶֵܰص뵽֮󣬶һü
֮Уޱȵĳԣһ͵ľ鷨Χһһâ״ķĵλһ¯¯ܾŵķģ¯Ϸһ߲ʵĹ¹ųǵĿУȻ˷ȥǴ
˫Ժ۵Ķάתһĳ̶ȡ
üѹ⻤Ǵ˵ԷâضǸ߼󷨣ںһɷɹ
ƫƣĿն˰С
˿̣ǷϿһӰӰϥڿգڷ߲֮һ㣬ǸӰųģԣ嶨һҲܿǸӰݡ
ӷŵжϣ˱ضޱȣʱڳһϵòϵͷһǿŵľȻһ湫ӣһ֮͸źһ˫ӢͦĽüп֮һ˵಻ʮ
ףߵı󲢲Ҫ
ǰˡ
òеİ湫ʩһ
湫ӻ˫ۣǵ۾˸󾫹⡣
ţѪħ塭
ôɳƣڶʵڲô
Ӧһţ
ǺǺǣˡ
彣üһŶǰ⻰˼ڴ˵Ⱥһ
Ǻǣǰɡ
Լ仰¾˼ˣѵϼһµԼ϶ҪԲŵԼһδҪһսˣ϶ﵽ˲𾳣죬ҳ¡
˼ѵ˼£
뷨ȻЩǣǿԣȫ䱸
Щˡ
ϣǿеӰ䣬󻺲ǰĿ΢˫ü˵òҲ̫Ӣˡ
ʯС˵㣬챦֮У
û뵽湫һ仰ѻתƵ챦棬µ֮ȴ˿ᡣ
ʱ챦ʱ򣬻ʯ˺ʹӰħҲһ壬κûȥǲ֪ʯҲһֱڰǱģԴʣҲѡ
ûҡ


687 ŷ
˵꣬׷һǰڴ˵ңˡ׾ǰǣ
ԣǰ湫ģĸЦЦǺǣһѣ֪벻֪Ҫô
ĿģǰҲ֪£֮ҪһսȻˣȻӦ֪ǰţȻڴ˵ҲȻ
湫΢˫üŶСӵѵĺܣҲգϷвգŷ
ŷ
֣ôôϤ
ٵķһԺеļ䣬ʱλȻ˳۵ŷ˵ŷӰħʯ˶һֵǶʸ˶֮λǰҲҪ֡
ʯˣӰħŷЩӦѾϵĸֳ֣һֺܲõĸоҪ֪ʸ˶Ͷ޼֮Ѿ٣ʸ˶Ѿ˰꣬ŷȴүүֵҲ˵ǰȥֻʮҵİ湫ӣʵѾˡ
תһ룬ԼǧϹңӶˣǰŷҲôϡˡ
ǣϼһＸʮǰͱ֮ΪۣΪǿѴﲻ֮ԼҪǰƻֱǳ˵ΣжʥҲûá
Ȼ㶨ض˾סû뵽Ȼ̬ز
ȻеĹǣȴŷһۿ
ǺǣСӣ㲻صģϷùЩ֮£ֻҪشϷ򼸸⣬㰮ôƾôƣϷ֮޷Ǿ뵥̸̸ѡ
Ϻȣ
ʲôû뵽ŷôһ
ǰ˼ǣʵΪ˵Щ⣬Ϊ˫Ժسǣ
ŷĵ˵ͷǡʵϷ۲ܾˣǣߺߣмϹҲһֱڹ۲㣬ǼϹʵңϷû취㽻ǡҪ˫ԺϷʮǰ˫ԺĳϣԣϷĳ֣ȺС޺ܸˣĲ£ȻĽҵϡ
彣üǰҪ֪˳ǣҳҪһѪծġ
ǺǣҺθɣ
ŷĻóһʱ侹˵Σһоŷ˵ģּĸֳ֣ʱ϶һҪ֪һڸʱȫŤת棬ŷ֮ԸȻΪ˵Լʼ仰سǵ˿⡣
ѵ˵磬
ȵȡ
ŷ˵вڹ۲Լ
ȻѡԼǲ͵˵Լʵһֱڱ¶룬ûӹŷ˫ۣ
һ߶ԣµľǣԼһж¶ڱ˵ǰǾԵı
ǣʲô£ŷּϹﶼԼôȤ
Ϣ֮󣬳ع
ǰ˵лҪң
ţǣСӣϣʵش𡣺ߺߣҲӦҵ䣬ȷСţʵܲŷֵһᡣ
仰ģ㣬ԼҪͲڸֱȻĻԲΪߣɾ֮ƾԼڵı£ϹҪɱңһֻҲˡ
֮֮Ծ
ãǰʣһҪµð졣
ŷ˷ʱ䣬һ仰óݺݳһ
Сӣ챦֮Уûʲô
֪ǰָ
ߺߣұֱ˵ˣǰһ˲پֵע⣬Ҳڣһ·׷Ѱȴ֣ǵ⾹Ȼһǿ꣬󣬱ʧ˲ɽ֮Уǽ챦ɡ
΢˫ۣаѵŷ˵ĺ⣬ͺңһʱң֮֮Ϊ飬ȴǳս꣬һۡ
ܣҪҪ˵
˵ˣƺԼҲûʲôӰ죬ǣʵҹ̸ϹΪƭǿɾѰˡ
ǲ˵ԼָνͣϹ϶ǵ챦⣬Լ±Ҫһ͡
Сӣˣ֪ʲô
ʱһʶĵǰǰ֪
ߺߣս꣬԰ɣ
еľ޷ԱΪ£ֻԼһ֪û뵽Ϊˡ
ǰǰô֪ģ
˵˵Ҳ޷ս׹֮ʵϷһ֪£дﵽ˲Ϊߣ֪Ϊһ̣ǵԺжͬʱǿйעһ
һһ
ţս
˵ʲô
ˡս˵˺ܶķ߿֮ԣֱһ׷֮ڳƲȴ֣ʵУһĲֵҪܵżͲкսĴ汯ߣ֮Լ£ǣֻдﵽΪĸֲõ
սЩףǣʵһֱڱνŪε׷󣬵ͷλӰʱս棬ʵټЩ֣Ȼһɱ򣬽Щ߸ϵȫû뵽ֻ̫ܶ챦֮УȺĵ
ŷĻԴ˴µ˽⣬ҲܹᵽսĲʺͷŭһս񣬱ջɢıС
ŷûдϳ˼ʮʱ󣬳عŷǰ֪ģʲô
ŷɫصСӣս˼ĽѾ˽һЩȻǵһգֵܼҪģʱΪ˲ս·ǱҪ׼
ⷬ˵ͷѾŷ뷨
ŷҪģսԼļ䣬˼ʵǿԶΪΪܹĳɹߣԣŲϵȺѹս˵ˣĻ£˼һЩĻ벻Ч֮һ˼Ķݣ򣬼ʵķʽֲܱܿЧá
˼ܶ滨ݣǸڵġ
Ҳ˵֪ЩϢڷʱ׼һЩ˼ķãʵؽͻͽŷԼЩﵽ˲𾳸ģѾ˼İΣΪԼԺ󲻻ս׼
˿вЦ˵ЩϹҲ̫Զˣⲻ֪µ˼ǷӿͨħĴѾ޽Ҳ࣬ΪԺ׼ⲻ֪սٴαв𾳵ΪܻܲǸʱǸδ֪


688 ߣɱ⣡
һ̣޶˵ðһ뷨뷨ܻ룬ôһ죬ҳҲҪﵽ𾳣õĻҲٷ⡣
ƾҳƢҲ衣
ʱҳ壬Щ˼ĸ֣׼һɱ򣬳׵⹷ƨӴԺҼ죬Ҽǵ
ͷڳһ
£ؼĻʱ䣬ŷҪսļ䣬Ϊ˷ʱ׼ˣȫûҪ˵ŷ彫սļҲɸѡһӦŷɣսܶļ䣬廹õڶ֪
аֲλȵȡ
ҪհԶ˳ᢣԺܷЩ䣬ǳĲƸ
彫ɸѡ֮ļ䣬䵽ŷʶ֮УŷõҪģͣȻôһͲӰ
𾳵Ϲ廹ǿ͸
Ϊᾭһսû뵽ô򵥣ŷʧǲǸΡԼһֱʲô¶ѣһ˳е㲻ϰˡ
ɿЦЦ±ɱ
ǰľ޴ǴֻҪһƣ㣬ɶʥϽūһ֣ĻνĻǴ᲻ڡ
ǣóʥֳ︡ĲһĻϽʥգСֵ֣ܿʥݺݵ䣬һ弸еķŭעƥǿĽâ˸顣
䣡
ޱһ콫˫Ժǡ
ͬʱһҲһ˫Ժǵıߺϱߣھ촫һ̣Ҳ˾޴ĺ
䣬䣡
¹ųǶʼζ
УǴúǿʼ궯
̵Ķˣ⼸켱æңͷһɫ䡣
⣬⣬ܣܡ
Ҳ˫üɫأЩֵĵˣǴ󣬻Ǵάֲ˶ˡ
µʮλŴȫɫ֮ԿأǶԻǴģǴһƣʬˣͷƤ顣
ŷŷǰôʧֽ֣š
߷ߵĵߣҾ˵϶סǰգʱҾ͸о⣬û׼ŷ϶Ѿͳһˡ
һ۶塣
ˣ˵Щûõģţסųǣǲܻ򣬴һҲòˣû˻Ǵǻ֮ڣл󣬾־󣬺棬ǶϲɱħѹƣӴԺ˻
˵꣬˼֣ǣЩӣЩѾϰ˸ĸ֣ѾĿ£գǰʱѾʧȥս⡣
һתֵǶϸ룬ǳΪʲôߺߣʮǰѪǶв룬ǳĲѪǶˣܾŽᣬһƣضѪɺӣʱ򣬿²ԼǵˣҲӴʧ
һڸ˶ⷬޱȵķŭһսҲ˶û뵽ն񷾹Ȼвǣˣȴòϣ˵ģпܷ
֮£ǰѾûνǷǣЩڹս⣬ȵİţʼ뵽֮С
ȴһֱûжɢȥҲҪսȴס岻ĵ磬кηԸ
ȴ̾˿ȥ
󣬴ȥ磬Ϊβˣ
û⵲ţȡʱ䣬ܳ
ѾˣеˣѾΪ˶ߵ
磬㣬׼ٻô
˼Ƭ̣ڵ˵ͷȻϣʮãҲֻܹһˣǣöʱ׼һǷƣӱų룬һ·򱱣ϵأͼߡ

һǶͶ󾪣漴˳˽ǰģȴֳʥɱĳ塣
һͶĶһ
㣬㡭
壬㡭
һ̣Ͷ˵Щʲô
ߣ
ĸ򵥵֣ͺһ㣬ڶͶը죬ĺ䶯һ£ɫԵ÷ףǶ˿гűȻǵ庮ˣǵȴ΢΢Ķ
ŲǰߣͶ򻺻ĺˣһЩŷϵĸ֣ƣλ϶ųҶ֣ûãͶѾۼ˼ˣôˣڳǰȴֻѡˡ
󣬶Ͷɴֿóһ·ÿЩһۣ˹ȥ
ʥϽūᣬߵŻص˳ߣ˷ϺͼλӣҲһ£˳Ľǰ
󣬴磬ô죿ͣôСˣЩ
ųıӰ³çǣĶ֣ο߻еʥû뵽˷ԭǳ尲ŵļϸǣôܣ˷˫Ժʱ򣬳ûѵ˵ǳоʤǧı£
磬ҪôˣθԺ
ޣʲôԺ¹ܲôˣȥټӵܣǲܼˡ
磬˼ǣǲˡ
ߣȥѵʬ壿ΪЩʬһʬˣ

ö֣ɱЩˣо㣬ģ򣬳Ҳɱ޹
뿪Եʥ˵ǰƻ¡
ʥͷϽūߵȥһ·򱱣͵սȴ˳ߣʥߺʳ壺һǸʲô
ȴЦˣһΣϽʥľƺ«˳ֿս˵øγллѡղײգ죬ǺΣ
ս˿ᣬ󲻽Ŀ塣
ڣȾƣ
彫ƺǰһݣЦԣڣøһڡ˵꣬彫Ҿ͵Ĺһڣ͵սĪĻ࿴һۣ󣬵սҲˬΧ˲ٵˣȫñų͵սǣȴû˸ǰһ
ڶѾޱ
˵ħʹҹħϺ£ԳƵ˫ԺǴ£ǲʲôϣģҲû취ŰճָһĽУûƵʱǻſЦųͷĻ
Ȼʱƴħ̸ǣȫɵۡ
ǿ⼸һܰ쵽ħڳҲǱЩˣ١ڣҴ⣬١񲻾ǰõϢ֮һλ֡
Ϣ١һʱ㱨ҹħϣҹħȴû˵


689 Ϭ
ħڸۼŷ¹ųǵĻǴʼζȻǼѣһ˫˫۾𾪺Ͳ˼顣
ҹħϣħ١񴫻صϢûͳ彲Ȼ뿴Цó
´˿̵̬ң׵ܱܵԽӦԽ˲ǣݸȴô⡣
ûã¹ųǵĻǴѾʮ΢ߺһħѾɹƽ˫ԺĻǷڣͿħ̵ˣʬħ츱ƣ˪ڣ
ʱǰ
ҺʬͬʱۣգҪ˫Ժʧ

ʬħλȥš
ְѪħ죬ħ츨ͻƳǷ±ȫҹħϺĴħЩ¿˿һֱĬĹħʹ
ħʹˣҲˡ
ħʹһͷٴοҹħϺλħ̸֣ŭһ壬ѪħѾ˳ŵΪȥǷţְߣ̹洦á

У£һƬء
ʱʱֵ˸ķǴ˿̣֮ȴʬ˵İڸǡ
ΰķ¹ųǣ澡ʬˣЩʬҡĿ޹⣬ĶŹųǣзһͺǺͺӤޣޱȡ
Ǵһƣ˫ԺĳǽϣЩ׼õľ־ͻ˳ͻȫֳڵ״һƥǿĴ͸һֱϵʬȫ֧顣
ʬѵĲ֫ϱڿҷɣɫʬѪأЩ֫ڶŷųǵķЩͷ­Ҳͣ죬Ҫǽϵҧһһը׹⽫һĻӳĵޱȿֲ
˫ԺѾΪ޼
ǽϸصͷ죬ò´򣬰ϵ˿һһĻﻹ˼սɢˣмתܣس쵱նɱ˲ס˾ġ
ಣಣ
һƿһХʬܵ˾޴ʧǣЩʬ˴֪ʹηֻҪܶǾԶֹͣɱ¾ĽŲ

Ȼ־ʬ˾൱ɱκʬ̫࣬ûãƺƵʬȺӽ˳£ʬ˲ǰ浹µʬˣǰ̣⣬һЩﵽʬʬˣڿУǷ֮ϲòһȥ赲
־棬˫ԺֻĸѾûôȫۼ֮Уƾǧ־ͻŭء
ǱҲħķ
һ߼ʵʬȺϳϺһȫ
һ̣ԳɫĻߴӳǽʬ˵ɱ֮־Ҫǿʬʬʿ޷̶ֳȵĻ棬ٰѻĻڱ⹹һһŵʬɶ˻壬ҽ˷ȻЩʬǻɵڵأһ֮ͻ˻ҽ
ʯȼշζҹôһӳȥأ۶ɢպýҹɱϣζֱӽ˫Ժ棬Ѿв˿ʼŻ˫Ժ׼һЩ֮ǿֵܹסɶ
ʬȺϳ壬ηٳ־־ͻߣæĲɿ
ʱӸ߿¿¹ųǵܣͺһϺɫĻȦΧȦȫǴɫ㣬پǰ
ҹħֹǣۿս֣ȻɿƾƳǣδ̫ȻЩʬˣϾʬҲҪʱ;
ǣҹħϽħ츱еǰ
һҹħնսӽ¹ųǵıǽسǵĶ϶ʱ㷢ĴڣΪ£ʵҲ֪ҹħ˳ǽ򣬺ƵʬȺ˳ǱضҪչⲫʱ򣬻;־ͻʧȥá
ϷԸ⼸λسԫҲն𣬱ҹħϳȥ
¡¡
󣬾ͺս֮ģõ﷢ţȴսûнΪɢѩӵķĩս֮УУһ㲻ܵĸţһµŵζ
⣬սѾڰȻʬھ־ͻ赲ʧһȺȺʬ˵£ɻңسǵֱü
ڴʱȻ䣬Զһ
ʬȺͺָһȻֹͣ˽ʬ˶ĿվԭأԱŵλϣʬ˿ʼ࿿£Ƭ̾óһ߰ɿ·
顢顢飡
һʬȺÿ·ԶޱȵĳƣͺϵףȻÿһ촫˶оΪ֮һ
ǽм⧲ٸн»ζЩһԵڵء
سǵĸԶԼ䣬ܹһ˶ĺӰڿźӰĿ֮ҲԽԽң𶯵ҲԽ
ʮʱһŨ֮˺ѳգ˲Ϣ֮佫յķһ㣬سǸǶһſǾ޴ӰȻȻһֻϬ
˫Ժĳǽߴʮɣֺ׳ͷϬӳͷЩ˵ӾȻǽ϶١
һλɫ䣬ޡϬ
ܶ˶Ϭţ֪һѳӴޣƱǿķͳٶƶһҲ𺳡
˻ͷϬӴ󣬿Ǵﵽ߽ס
»ֹˣﶨȻǳųŶ죬ת־ɱͷϬ
ѾסŻعȻתվڣ׼Ϭоһͬ˹ȥ
ಣಣ
ϰٰѾ־³һ⣬ֱϬȥҹ׹䣬Ϭȱٶȣ˿ٵľ޷ƺҲ㣬ŵķ塣
飬飡
ٵľ󼸺ͬʱϬϣȻֱӱɣͺʯһеľܹϬϣǿĸϬѪûЩ󲻹ϬһߺƤˡ
ϬѾŭһͺ𣬴׳֫Ƶмӿ졣
Ÿʲô󣬸ͷ󡣡
Щسǵ˾һοȻڴͣŭһع񣬲ٿػҲϬкȥϬ˺Ⱦ־Ҫǿܶ࣬ȥϬϬʱʼ
Ȼڴʱͷϵļλ߲ŷ֣Ϭĺ棬ȻٵӰϬĳ֣Ǵ󲿷ֵעȻû⵽ЩӰسǵλ߶һɫʱٱ䡣
ˣϬĺħħĸ֣죬־󣬸Ϭĺ䣬죬Ÿʲô˳ǣ˭Ҳɡ


690 ƹųǣ
һɤӸպ꣬ϬļٵӰϣЩȻǲͬģϬǻ𣬻ĻϬ˺󣬵ǣϬķǿҪ˼ϬҲҪʱ䡣
ϬͺһǻĹޣŭţųš

ħħٸһֱϬ󣬿Ϭǿֵ־ͻڣѾ˳£ٵĸȫʩչޱ֮
һαǣ֫ô׳˻ҺɫëԾ־ľҲֿܹһ˱ħܱ֮ĸ֡
һ˫۱ޱȣȴûг󣬷С˺ܶ࣬һһֵжٶȼ죬ݣͻ׼ȷĽǻС
һֱħԳ֮ĸ֡
ܱĸǻϬų壬ԳЩ־Ȼʸסֱ⻬ĳǽʮɸߵĳǽǰֱƽء
ЩԳʵԷɣҲܼԦҪϳͷǱ죿ʵȻɵĻھ־ͻŭĹΧ֮ڣǴӱֱĳǽͲһģ밲ȫ˺ܶ࣬سǵҪˣҪ̽ͷ͹Ǹ
ܱԳ֮⣬һʩչǱ֮ĸ֣ЩҲΧΧͣķǺͷϵľ־
ҹħ϶˸൱Ķϼ˴󾪣鼱֮˸յģŸʲôȥסţ졣
ͷλԣٸַ£˳ŴСɽһϬ⼸ٸ亹ǡ
ǲò㿪ȥ·ƾǾ޴Ϭײ˳ϣǺεȵϬʮɣÿһȿ¶Ҫ߰˸˺ϱȻȻٶȲ죬ǷصײǳϣܳܵƼǿģɺ¡һϬײ˸顣
Щǣ޴Ϭײ˳֮󣬾Ȼֱӵˣ˶ſڸµýʵʵңϬɫ棬һϬԭĳŸӽʵ
ϬȻǸ߼ޣһ·ɱʮ־ͻŭͦŸײѾʮֲˣΣµλð˫Ժæ
Щܱԭ׼ϬƳţռţû뵽ϬŸ˸ʵһЩֽܱȥǣҲǸ취˻ӡ
ʱͷһ־䣬ѾмܱȻǻķգһٶֽܱѣأλ˫Ժֿ˻ᣬٸΧɱٵָܱС
ֵܱķǿھ־ͻ¶ԶЩǱָǲҿǰֻܱһսǵٶȺЭͬΧɱ
ҹħҲûϵȫ֮⡣
ϼмֵ⣬һҹħ϶սһЦǺǺǣҹħˣգЩħڴˡ
ҹħƳһ·ս֣вмΪѣԳһߺߣֵܣŸոտʼ¹˭ֿ»δ֪ס˳ǣұضô˳Ѫɺӡ
Բѣʤеڤն˵

Уսĳ壬ʱ䣬еľƺ«΢΢¡
սȾƵ飬֪ԭ򣬳˵оٶƲ·ʵһжѾˡ
˿̣üͷ壬սҲֹס˾⡣
ôˣ
忴սϢ֮ʱ䣬˿ӦƳ˲ǡ
Ե˵᲻ħ̵
˰֣ܣħ֮ϵΣһսǵĿһģǾΪҳһˣһ˫ԺĴûᡣ
Ҳ֮˵ͷ
ǹǳ⣬ǺǣҲգҳٰһѡλǰҺ˵꣬һԾֱжȥ߿նһˣ飬Ϭͺһ򣬾ȻŸס
Ʋǽ˫Ժľ־ͻͻᷢӳǿɱȻħʬˣѪħħʬħɱħһòʬʧ˫ԺضǷʱʤֿɾͰˡ
Ҫ֪˫Ժڵ֮УҲۼ֮࣬ииֵĴڡ
Ƶʱ򣬾мΧų壬ȴҶ
˿̳գȻв˸Χųɲм۵ģҲĽǴ϶ǳĶ֣ڵ˫ԺֻҪͶ岻ֱһս
ûж࿴ЩһۣĶűŵλãϢ֮΢΢̧˫֣ϣһߵλãһɫ򣬶һɫĻ򣬱֮ڳڽڣٷֱֿۼ˫ϵĹ֮С
˿̣һ˶㣬㻺ת֮Эֻ֮Ѿһ裬һ̣ýһԣܴ֮ﵽһʲô̶ȡ
ڱɫĹ۵̴СʱڳǰֳөһĴɫ㣬ңЩɫĹҲۣ𽥵Ļ㼯һ״塣
λÿţڿУĳ֣Ѿ۾֣˫Ժˣħ̵ˣڽֵҹħϺͶϣȻӦһǿϢҲԼͬĺ˳һξ룬Ȼų忴
ϻصǽλãӳ壬𾪵ֹȣѪħѾ֪ڳеĶϣȻȥҳ鷳ǴϵĶ֡
ҹħҲԾĿų塣
СӣСӵʵȻ־ˣҪʲô
ǰͶ׼¹ųǣݲݵٻӡҪߣȴڴʱսתĻ㱨һͣƬ̣򲻵ѣҲҫ͵λĹųǡ
ȻʱͶԶԶĿűǿɫĹͳӰֵѾ֪˵Щʲôˡ
Уľ֮ɵĹѾͱһСʱ˫һӣɫĹȻһ𣬶ųһɫȻһɳ졣
ȣ
ɫһɳ죬֮ʱȻʼ仯Ƭ̶ѣγͬɫĹͷʮɴ㿪ʼ쳹ۡ
ҡƣ

һȣһȺ˷Բʮ˫Ժħ̣˶УͬʱһԵıǳŴȥˮ
졢̡ͬɫĹһͬڱϬʬϣʱһɻص
䣡
ˡ
¡¡
ؾһζضһ㣬ʬ˶붼˵ϣͷҪסǽվȣСɽϬʬ壬֮촷ۣˣ֮һӣߴĳǽȻҲʼ


691 Ѫħɱֹ
Ϭʬ壬޴ĳʹʮɸߣɺĳǽҲʼ汻һӣף̳
𾪣ѾûʲôʻܹݿһĻ˴˿̵飬ѪսѾֹͣ˶ڿſеĳ壬֮г˿־塣
ʵԼҲЩ⡣
֮ûôڳȴˣΪѾܹƿȻ֮֮ѵһڡ
ԣ°빦ֻҪսйŷܷӳû뵽ǣȻǿƻ
ô֮أ
гһգʱ֮أ
ս浱ƾ֮壬ڿȴһ˵ˡ
ԼĽҲмֳԾ
Ƭ֮󣬴̳ɢǳǽﳤ
عҹħϼˣʱһʲôҳ壬ɱһ
ʬ죬ħ죬ѪħʱʩǱ˳ȱڳУԳЩң֮ʱһиʮЩڳǰܱ֣Ƿǿһǻȫ𣬴˿ЩܱһڵƲᡣ
Χֵܱ˫Ժˣǿûֵܱķɣʮа˾Ѿ졣
Ѷһв˳ǽңҲ˫Ժǵĳǽ
ɱ
ǧѪħ˳ʬȺճ·Ҳ˳ǣʬͬȱڴۣ糱ˮһĳУ˵˫ԺڳڣƴһսĻħ̼ʤҲضḶʹĴۡ
ǣսߣУʧƣǰһҲذɡ
ɱ¾֮ҹѾħѪɺݴ˿̵˫Ժҵİ˷ˣһУԵʮĮ
ɱһɱΪħɱۡ
Ҫǣʱ֪ٴΣЩˣʵߵͣݸߵֹͣһεԼȥħͷҲЩνʿȥġ
ǵǰ͵Ļᣬ˵˵ааҲ˳ǵ⣬ȻаȻħǾħ¡
ϣУսһƬɱһǺε𺳵ĳ棬Ѿϸ꣬·ҪϴˢЩѪȴʹѪζŨ޵鱯̾
ߣ
ת汱ߣһϺȣǰȥ·ϣڽս˫ҴߣһҪ±Ƕ㿪óһȥ·ʬʬǲӳģҲǣֻҪ·ɱħ
ҹħۿ˦ֽʬ촷ۣȻŭȴȥ˵Щʲôֻǲֹͣһ仰Сӣˣĳħˡһ仰ȻһħϿ˵ħУҲһħĶ壬ڵĳ壬ȻѾΪħеħ
ħ
Ѫħ
ħƺ٩һ»ҺͶλħ
Ǻǣңǣûһֺµĸо
ƽʱħԸ񣬿϶Ҫħһ̣Ҳûħһۣ˫һֱų塣
̫ˣȽ¡
ʱ򣬶ħü˵һ䣺˻ûз֣СϵǹݾȻͽм񡣡

һӣҲĶˡħųдмʧ塣
ܿ죬ʧ˷¹ųǵϷɱ¾Ѿʧȥ塣
Ѿʶ֮ǶҲ˳巢ʱĸоʵݣΪԷΪʤĶ񷣬öټϵɱһѪ·ֱ˳ȥ
һжͳƵһޡ
¹ųԱ֮УǺͶ˵ʱ̡
ϸ࣬¹ųеѪʬ˵ζһ𣬽һֱֵܶǧϵһ·񱼣Ǹоû߶ԶΪʱŵŻζ
ǧоЩ֡
磬԰
еĶĿʵôˣ
磬ԴǳǺ󣬺ƺ׷
һ⡭˼ǣ
ҵģǳСⰲźõģ¹ųǱΧܸоϳ֮ħ̸ֻӣʬ֮⣬û̫ǿͺ񣬾ͺǴͻΧһ
ԣɫʱһ䡣
壬˼ǣǳµȦꣿ
磬ǻ̫͹Сˡ
ڴʱԶһϵʽֵܶʱͣΡ
ǺǺǣ֣
أ֮иֳӰΪһλߣǱˣħ̵Ĺħʹħʹģһǧɱħ쾫ɱħħ֮սǿȻ٣ȴսʵĸ֡
һǧɱħ֮⣬ĸĿԴ͵ʬ
ħʹɫһ䣬ϸһϣԼռƵģҲ֪ħʹŵЩɱħħ̾ԼЩϵһδӮ
ˣ˼ãԸħʹƴˣҲ߻ͷ·ȥԳ塣
磬ǲܵ飬Ը£˳ȥһ·򱱣ֻҪ˺أǻоĻᡣתͷԶֹһ䡣
ħʹЦĿŶʽֵܣҲż
壬ֵһͬܿ㡭
磬ɽڲûգֻҪܻųȥҲΪұ𰡡
塭

ǺǣôȰǻ˰ɣ죬һҲ߲ˡħʹһᣬ˵ƾŹħʹʵ˵ĶԻȻС
óֱָµ£ҲҪ⣬ҶΪڲ֮䣬ֵܶˣߺߣ¹˭ֿδ֪ɣ
ڴʱһҽС

󾪣ͶһͬתǧҲĻͷһ˵ɫˢİˡ
ߣ
ɱĳ壬Ѿ׷ûзϻǵͶ֮ˣɱ
壬Ÿʲôϣɱ
ϾҲһۣﻹЩѪԵģнգȫ£ߵһҲڷˣ⼸ǧˣǵϵ֮һմ״ʣһ£Ȼмٺųȥ
˫һգգĶŶ񷣬λļˣһۣ˲ϵɫսƮݳʮɫɽ콣֮λʮѷɽӭȥŲͬĹ켣Щɽٸ֮ɹЩ˱㿪ʼĿͣһ߾ʬŵȥ
㣬㣬ϣҾͲţС·ɱɱ˳塣
Ǽϳ壬һΣó˶ʥҪʥУǶʥѪĿǣԽ֮ó轣ҲʲôսһʥÿһȥѪȾء


692 ˵㣡
һ䵲ߣ
ǧϵֳ壬ʣ¼ֶ˽ǧꡣ
ɱŹ̶ٶ񷿿ƣԣʱԻɱУһ̣ڶǧ˫ԺУѾΪ
ʥ˸س֣ڳ󣬳ɱ飬ʹҲݣǣܶЩȫܹ壬Ҳ֪Ϊλߵһ
ɱǾͱɱΪһǿʳ硣
ʲôʴȣѾڵ⽣Ӱ֮лΪӰ
Ĺħʹܵ˳ϵɱնǧ۶գųħĴħʹ֮һҲһ˫ü
ħħѪħ
ħʹѹƵһֱӴ뵽ԽħʹҲûйľ֮С
ħʹһǧɱħ֣ͬܵĪ𺳡
ħ֮Уٵıɱħ죬ħ쿴٣ʵȻħ֮ڣЩȫ뵽֮Сʵɱħ٣ɱħȴ֮սǿģҲħ̵ľ
Ȼųɱħ죬˼壬µÿһˣԿɱħɱ˶˵ֻһе˻Ὣ˵һȤ
ɱħĿ£ڴˣǶԣɱ˲ҪɣҪ˼ʲô£Ҫʲô£֮ܶ񣬲ֶΣԣɱħֳʵǿ֮⣬ǳоɱ˵ķֶΣеʱɱħֿɻɱΪǵĶ֣ԭ
Ǵʱһǧȫܵ˳ϵɱһЩɱ˲գ۵ħͷɻɱ
ɱкζ
ŭޣѪȻ֪ıʵħ̣ͻʸ˶Լвˣ޼ʹ޼ʵҲǱãǣϽʥСֵܵĿ࣬ͻ
Ҳ޷ͻʼһ仰ҿԿ࣬Գĥѣǣҵ˺ֵܿ࣬ϽʥڳһһѪԣ
ѪծѪ
ڱˣûȥɱǣڶǰɱԼɾ͹ּ֮ܶһ˲Ҳˣңɱ
ɵն˽ǧˣͣ£Ŀɨɨʣµǧ֣ݺݵĵҪϵô
ѾЩˣ˿ʣµǧ˴ŭŸʲôϣһȺǱһħ˸סˣϡ
أһ֣ȽϽʮ˺ȻоһֱӽǶ˳塣
ն
˿δֻһϵɫսʱͿɹʮ˵նɱ֫ϱ棬Ѫһ䡣
һ֣ʮ˷˳ȥ
һٻ֣ˣλ֮󣬶˵ʱȴ֣߳˶λ֮⣬Ѿûˣʣµǧ˶ԶԶģһֺʧǾĿڿ
ˣˣǶˣңȺСͽ
һ㣬˵Ҫ֣ȴߵĶ
磬侲һ£ڸʲôЩǶֵܰ
ֵܣʲôƨֵܣһȺСķ
忴Ŵ˿̵Ķ񷣬ҡҡͷһֱ˰أ簡磬û뵽ƽ㿴ȥӢ۸Σ֮ʱȻ˵ֻ
֮񷣬˻еѪԡ
Ѿٸ˵תλζ˳ǰ֮
ӳ壬徹Ȼɫᶨ
壬ˡ
彣üһˣ壬ÿһ£ɷǲѾˣ
ָ֪ʱЩ
ûЩ꣬ЩǵȷˣҲ˻𣬽Ƶһ
ԣĶ壬Ǻ˵ʲôʱдߣħ˼֮Ȼɲܶϣһ
ޱȵķŭҪ磬Ҫǹ˼ֵ֮飬ǧ˵Ѿȥ˵ĻҲﻰЩ겻УһЩʵͬʱҲûзչزҲȥ˵Щʲô˵һ岻ΪԼΪʣµ˻ȥ
ǣ񷻹̬ȣգ˫Ժ⼸ǧ˿¡
Ҳʵ벻徹Ȼɳ̶ȡ
ǰãշС⣬ǶģǸĻˣδԵЩ𣬿ֻ뾡һа취˫Ժȹѹء
û񷣬Գ壬ҲȷǸиʱˣԸһսǣи
ĵ˵
ʤˣȡҶ׼ҶԹԣŹҴ磬ǧֵܣ壬ϾҲ˫ԺĵӣЩˣҲֵܳѾ˫ԺѪɺӣˣĹˡ
΢һֵʤˣΣ
ʤˣħһ棬ҴǧֵܰɣǵĴ޹أҶɻһгԹ
ò˵û뵽ڵ֮Уˡ˼ʵԣһսʤǸȥǧ˻ȥ
֮ԶʤҲҪ壬ΪħʹĴڣϾ˳֮⣬ħʹɱħĸ֣ͬöǧȥ
ĻöûֵܵıӰĹҲйս⣬ȥͳƴˣǣûУڿգ㶵Ŀš
ų壬һĳ档
ĻȻһɧңǧ֮ȻѪԺӣЩ˶Զʧ֮һѪȼգһЩֱĽǰ
үҪֵ㡣
үǵųǲ£ֻǲΪֵõ죬ǲս
үҪҲһ
ڴʱħʹЦһǺǺǣˣһҲɡɱħɱһ
ħʹɱħԾԾԣȴһϺֹסûҵĺΪߣɱ⡣ʹɱħֶʱ
ħʹɫ䣬ӳݺݵĵ壬Ǻ⣬ѲɣЩ˲ɣ
£Ҫһ䣬˵㣬˭Ҳӣҳ嶨նġ
㡭ߺߣ壬Լݡ
ҳ¼ҹһûʲôݿԣҿԸ㣬ǵüˡҲһ


693 Ӱأ
ħʹħ̵ߣǰʮƽҲֻнһ˸ô˵λҲоηû뵽徹Ȼ˿ӡ
ǣħʹܿ϶Ǹ˵ˡ
ħʹ˳壬ǣɱҪĿģıƼˣ϶Լ֣ʱ˫ԺЩ˱ضܣͳʤΣȥ֮޷ͽŪҲҪ
Ƭ̣ħʹų壬ؿڲߣã壬ҾͿ絽ʲôʱ򡣡
ûħʹĿص˶ϡ
û뵽˫ԺһЩѪԵˣǶ壬ұø㣬Щ˫Ժˣҳ屾Ͳɱսҽˣǲ۽Σ񷣬ұɱ֮ĿڶɨŶĵ
üһ壬Ŀ˿ЩˣŵĻЩ˶ݣЩ˴˿ԸվΪԼֵˡ
£ҲܲôˣΪЩֵܺҲֵһս
ĶĻһȻ˲ͬɱǣǲҳȥͳƴ
ٴο˿ߵЩˣϢ֮˿ҶЩֵܣˡ
үǲߡ
ɫ䣬ŭÿ
мѾ֮⣬ŭһ󣬾Ȼųȥ˶ʱ󾪺ǣס֡
ΪʱǼȻҲǸ֣˲Ϣ㵽˳Ľǰò˵岢羴ǿߣܾѪԵˣһΣûɱֻ֣˫ƣú嫵սǼ˸ɳȥȻǼ˸ˣȴǻܱס
һΣ弸úģߵ˵ﻹү͸˻ȥ죬ҶӴƲ
ȷǶŭߵֻ˺
⼸˿忴ǵȷǴˣף壬㲢ǴеôײУҲգֻĹֵһ
ҲǸˣֵڣºʱڣȳȥˣѾ˱ʬ壬˿̾·ϣѪѾȾ죬һΣóȻֵļֵܣȻ˻ȴǱסһ
ߺߣ˵ˣҴûɱǵ뷨ѵ㲻ΪһֱҪɱңңֻΪ˻ţ˶ѣֻҪǲǾͲ
Գ壬廹˵ЩʲôҲֻߵһЩƽ߸ϵĴڣŻὫյһ룬ϸһ£˫ԺԳ´ıɱѾֹһˣһˣΪ˻ҲĻˣ
ųĵ˵ͷ
һ̣忪ʼԼƣŵһѳޣڵĳӿһĺڹ⣬һԲΪʹö˿ҲݣһɹɵɫսгγĶԱȡ
һб˸Ȩ⡣ΪԼ࣬ǣﵽԲѾ꣬ﵽԲڣԼָֻ˰˳ʵҪʤ嵹ҲҪһۡ
ȴǳһ硣
Ϊвֱ࣬ӽʥûʥ֣ѾֲⲢôԵĲ࣬ԳеĶʥ˶ɫأʥϵĺ˸һɹɱţжһ˿⣬ǹħʹҲ⡣
ҪǺͳ򣬹ħʹȻ԰Ҳûбʤİա
ӳֱ۴ʥĽϣʱһöĽлڤ
ְɣ塣
Ѿ飬̬û˵ӣеĳһžһ˦һ죬ˣҲ˲١
壬һ£Ѫħʲô̶ȣ衣
ಣಣ
أڵĳ޾Ȼʼ嶨һ޾ȻһΪΪģ˲Ϣ֮䣬оȻ˲ϰޣңЩ޲ͣĶһһ㣬鶯ޱȡ
裬ϰޣֳɲͬųȡ
޻һХıѰɫҲƷĲΣңױ޷ͬ׵ƷС
岻㣬ʥ֣Ȼ󷴿۽ǽ֮󣬶ָֻŶЩҵıӰָǰһ㣬˲䣬ڳǰһֱһµ㡣
ת֮۴͸ҲγϰٵһĽϮĿס
һ㶣һϲµǳĽµǳеʥû뵽ƺˣȻûʥͽȻַԿԼĿ衣
аϲһ£ץᣬսȻǣ֮ϰϹâ˲Ϣ֮侹Ȼ£һ𣬴ʱ˿̣еĳﻹǱӣȻһǹ
һΣʹ塣
޵ļֱ֮Ӵ۵ģò˵Ϊ˫ԺĶʵȻǿһвˮȻ㵱ƣ㿪ʼѣ岻òתңˡ
ǳУΪӶų
ƿ޼ɣ˼Ϊϸ塣
ν֪֪˰ս֮һңĵϸΪѾɱˣһ죬ԼҪħΪУĽնɱ¹ħУǳɻΪˡ
ؼʱ̷ԣѪóΪԼбҪµ㱾ǮõĻԺԼҲܶ
岻֪룬Ϊ˴ܻΪֵܣضҪƴȫ󽫳һٻɱ

˲䣬޼㵽˳ؿڴȻ󣬳Ӱʼɢֻ
ĸ˸ʮ彫Χ롣
֣ãȻЩֶΡ
סΣĿһɨΧסԼʮ壬һ̣еĳ޺գʮָ·̬һʮγɵĽⱼĶ
һָǬѾʩչ
尵ԾһҪǼɨȥӦ˳ķԼҲضˣؼǣô̵ʱ䣬޷ȷһǳһ޻˳ĻȻԻһУܡ
սḻĶ岻ȥģֱӻ֣޷ͷ³ֳ״롣
飬飡
ʮ˶ӰϷһ죬սʱҶãȱǣɱ½岻ֳܷʮԭһķԣһкȥ޷ƿķ
ķѾع鱾
ֳֳų壬ʲô˼ѵֵýɣ


694 һ
ֱ壬¶ʥֱ֮š
ʥһѪ壬㵹˵ĶˣȡδطҪͶʥ
һ仰ʹö
ð壬Ḷ۵ġ
˵գѾΪۣ𳤱ٴαųȥ˸˽ǰ޻ߣ롣
ɳָֽֽζ֮ʼۣһֹһţųʩչ֮˲Ϣ֮۳˺졢ס
ⲻͬɫһɳ̣Ļ룬еĺɫһδλг壬£һ촫
žžž䡭
ȫ״̬ƾ巢κΣʹñľȻںϣȻ֮ɵķ£޷˵塣
վŲҲƾѾǶԶĮӣҪȫĻ߻˶ս˼ҲҲκβ˼ңֻ˵룬Ѿڲ֮ˡ
Ϣ֮󣬶峤ʱǿȵѾоЩߣתؿʼͣ
㣬壬㣬ʲô˼
ջسޣ֮г˷ŭų
ǺǣеʱҲסĶһôһ䡣
ߣһö߼鵤Ȼ𳤱ϳ壬˵Ѿþ˻޷ƿ˷ŭ֮⣬еĿ־ҲԽԽǿ
ʵӲͦŶôҲף벻ֳô⣬Ͼ˫ԺĶŸ֣ʵʮǿΣܼסٷǿķ
ĿǰۺսȻҪڶ֮ϣǣҲܺ˶塣
һʱ󣬶ٴͣ
㣬㣬㡭˵˺ü֣Ҳû»֪˵ʲô˼վŲ򣬻˵Щʲô
оˣһֱָָ塣
һ̣ľһɳ죬ӳͷֱ˹ȥ
Ȼһɣͬʱһ߿
໡
ֱ⡣
֮¹ųǵĳǽڵĶĽߣҪǱУǻữ촷ۡ
ԼղǳĶ֣û뵽ǣȻûжĿ⾹ȻŲų塣
壬ϣԶšҶ弴㻯Ҳưոݡ
˵仰徹Ȼı˫ۡ
ĿѾ˵ֿ巢֣һǶı龹ȻܵȻʱ򶼻򶨵ġ
ˣ弱æָһѾ˵ǰٴηһƵõָһ㣬ȻʼΧŶһһһξȻγβĹȦֱΧŶءλ
ү
ү壬Ҹƴˡ
ү㰡
ٶĵϵѾ򶯣Щ鼱֮¶Ŷ󺰣һЩֱӱų绢һ㣬ȫǱƴ̬
ƳһЩˣһӣһЩ˸˳ȥʱҳģֵó徴壬ԣû˼Щ˵
һ̣Щ˿廹ûʱ˶

建壬ǰ˴󺰣壬ҪǸҶүһëңҡ
Ҫ˶ү壬Ҫɱɱҡ
ûЩˣ˽ǰϵȦֻص˳⣬ʼų
ʱ򣬱ĿĶҲ˫ۡ
岻֪ʲôһ̣Ѿе˼ֹֻŻɢһ̵ĵǣԶһдôУǱ˵ԼûĴɻĶۡ
ĿԣѾݡ
ĴӶ߷ɹ˵һ䣺Ҳɱ㣬ǳֵܵ⡣˵꣬忴ҲһֱۣǶȥ
ųıӰǰٸнйصȫͷһδΣһĻĻ뵽Щʱ̾һ

һУѾڲСҲǧʮ⣬ʱ򣬺ܶ˼æΧ£˶Ľǰ
үû°ɣ
үֵǶģ˵Ҫô졣
үֻҪһ£ֵԸƴǿħһս޺
⻰弱æҡҡͷˣˣˣǴˣʮǰѾˣЩǸһٴǲȥǳ塭ħ
ħ
Щ˶ԶĻԣҲЩˣʱ˿ȴⷬ˼һֱδʲôһֱģƴĻţһˣҲĻǻʲô
еһУʵǾȡˡ
һ˻ͷЩһսˣʱһսңλ˼֮£Լֵأ
㣬㡭񷽫һжʱѾĽǰֳֳ塣
ңǶڸʲôҺһӵϣҾͲɱ塣
ǣǶô
һȺСˡ
屳Ŷ񷣬ܶﺰЩʲôͷҲأŶŭ𣬶峤˿죬֮мֱУǧ˿񷣬֮гʧʧѾһ˿Ϊˡ
Ķ񷻹ں𣺡ǡСˣȺ̰ĵСɡ
û˵꣬Ҳһ죬㲻̸֣˵̰˵ĻҳԸħ
ų壬ЩɫԵò԰
㣬㣬Ҫʲô
壬Ҿ㣬ɱңںսʱͷҲɡ
ǳǳһЦǺǺǣҲ£أ
ʵʵȻ֮ʥ֣Ҫ˶񷣬̸ףǶΪѴԲڶ꣬иһʥǷս飬ȳϼ֣屾ûȫָһսҲСƴһսʤûжߡ
ֻѾң߶սʱĴɣң֮ͨܣʩչкã˵֮£Ѿ˱ıԵ
һ𣬶亹ֱϢ֮󣬶񷾹Ȼ¶˼ɬЦ
⣬Ǻǣ壬£ȷǴˣҲ޼Сӵƭڲſ͸ʵʲôħǿĺߣ㣬սˣĽ


695 Ϊаνħ
һ仰ѳ˵һ¡
ͣˣ
¼便˭˭а޷Ǿ֮еһְˡ˵ףʵΪʵ˵ʲôʲôҲǣûʵֻͷֻ˵һ䣬ɡ
ʵʲô⣿
˭˵
ûͷⷬ˫üѾĲ壬ɫҲʮѿݺݵıۣиǰ

ǧҲЩãȻˣʱλΰԺֹһεǿħţħ˼֮ɱħ岻ݴǵΣȵȣࡣ
ڣ͸ˣ
ʵ˭ףҪɱ壬ǻһֿ־壬Ҫ񣬳׵񣬼֪һսǴģЩ߸ϵҲϣܶ£ʲôѡһס
һΣͬǣһжһ顣
˿˵Ļ滰ȴķθ֮ԣ޷ˡ
ǧҡͷ¶ɫԼ죬Щ꣬˶ٶԵ£Ҫ֪ںܶ˶ԣЩŵĵӣǽʦԺĻǱᵱ¼ȥ˼ǷǶԵġ
Ǵ˿̣ܶ˻ֻһΡ
ǶĻЦЦǺǺǣ˵ˡʵҳ壬һħһֱûŪǣʲôħаΪħΪаˣ˵ЩȻ
ǶЦԶԶԣħԼǣԼǣҸʲôħ飬ӽ˫ԺģҶҲĪвӡ
һߣ񷰡񷣬ʵ벻˫Ժ֮ȻͷҸһᣬУұ㣬ҳҪɱ㣬ǵΪҺޣˣ¼䣬ûκ˿ԸծѪծѪ
ְɡ
һΣ嵥һΣʥ֮УƣɱȻʱ˹УǶѾٱȻʥϵɱôһ𣬶ʱѾ׵ıˡ
𣬱ɱңֻҪһӽ󡭡
죬һᡣ
ɱң壬Ⱦȴ硣
λֵܣҶȻдأǣǿɲܼȰ
ɱѶʱŶǧ˫ԺֺŶĻ絶ɱŶ񷣬ʼҲûת
ǧ֣ģомֲмǣһ뷢԰ףٵߣĿధҲ಻̣κΣǹ֮гıӰɱһ˲壬ȥȣҲֻ̾ˡ
ǱߣûЧߡ
ɱң㣬еһУ㡣
˵䣬Ǭǰݡ
忴ŴʱĶ񷣬˵һʲôζΪʲôˣҪߵһŻ֪Ȼ֪ôΪ˻ʲôĳνɽ׸ıƣˣֻغһЩ
ǣ˫һٴκХһΣͬķϮ񷣬ڶϾۺΪһ׵ѿһ̣Żһ֣һеǬ˹
޴ңǬزѰɫɣ
һۣԺ֮һ˫ԺԺ񷣬øǵ³ձУȻ񼫣ҲϾۣһ˿֮̾εΪſԳΪĴڣ
ֻǣĹңһսĻδػʤ
һ紵񷱬ѵѪɢ
Ѫӭųӳʱһӻ΢΢˫ۣͷаʦϵ֮飬԰Ϣˡ
ħʹһ˫üųɱ˶񷣬һϲͬʱҲԳη壬ɱ֮ϣδţħЩɱ˲֣ǣȴûɱһּգֻжʮͷĳ壬ȴ˵Ĵݡ
ħħ
Ϣ֮󣬹ħʹعҼλʹ˸ɫ
ʱǼλ߻⣬ɱħ֣ʼ⼸ǧΧ£еĴʬڣɫʬʬڵľ޸ֱɷһ㣬֮е̹͸¶޾ɱ⡣
öߣ
ڴʱֳӳĿд
ʱħʹǧɱħȫͣλ첻öֱתͷħʹ
ħʹɫʮѿų塣
룬һҲһЩ£ҪľΰȺֵܻȥȻ䣬ɱħһɫ䣬Ҳ֪ΪΣǱʶУһʱ侹Ȼ˳壬ǧ֣Χɱħ֣Ĵʬη壬ڴʱһϺȴǧ˱뿴˳塣
ǣѾȻңЩѾ֪壬еÿһ˶룬Լǳ壬᲻׸ΨһͬǣԼŬƴڣǣѾԩΪ˹»Ұ
˼άת֮Щȥӳ壬ʣµֻо壬η͸̾ˡҲˣΪΣһƥǣҲԳأֵ壬СЩܵһУԸ춯ء
ħʹ۽ǳ鴤˼£ĵ壬㲻ҪǵĿģڣ˫Ժ׽練ƣɲҪᣬѵʮǰ¾˵ô
ħʹٸӲģȻȡƣһҲͰˣἰ£嵱ŭ죬£ҲҼסˣԩͷծ
㣬⻰ʲô˼
ߣûʲô˼ȥǵĽɡ
ħʹɫ˲ޱȣһ˫֮âĶų壬аСӣѵ֪ʲô
Ҳħʹʲôͷһ۶ǧ֣ᶨĵǿˡ
ûһ
㣬˵ʲô
˵ǿˣӴԺ󣬺Ϊ֮ɣƽȣĪҪơ
һ仰ͺһ޴ڶǧ˵ͷݺݵһ£ħĪƣǿÿ߲ŶҪμĵģһ̣ȴѪħ˵ǣÿ˵նʼ
գÿ˶ʵ۸Сʱһ̣ǲŸо޵ݡ
͵ĴһԼؿڣֵǣߡ
ǰ˸Щһڳǰ߹嵽˳ǰʱͣ٣ޱȲĵֵܣĻϷסˣЩշǻټ֮ա
һΣҲ滺˼֣ͷǰء
ĵһͷתȥЩĸ֣ǵͷżƳһ۳壬ȴĿӣܿջߡ
ǣڶ˵ȥ·ϣЩɱħĸȴû·˼Ϊ׵һλšüħȺħʹָߵһʬȻ


696 Ҷһ
屾ηʬҲᱻЩɱħ壬ֻĶս̫飬ʬûбʤİˡ
ʬߵҲǸ龳ĸ֣ݴ֮£ƱռϷ硣
ã
巽Ѿ˵һΣڣ˵ڶΣǣٴɸ֣жʥѾӦľʱһ
ˣ
彫ʥ𣬽Ϲⱬ
ˢ
һ䣬޼֮еľɱһһɱȻ˿ʥǷǵεɫâֱڶǰʬȥ
ܹʬһʶԼԦʩչ似ʬǰıҲﵽ龳ڣ֮ʵټϲηʹʵߵ龳ߡ
û뵽ûħʹָǳ徹ȻֱӾһңһȻ߶ʱ󾪣Ҫ㣬ʬηȻеľ޸׼ǰεɫâӲƴ
ɱһĽâֱӻǸʬʱһ졣
䣡
ɫʬѪ׷ɣмʬϽɱħ֣ʬѪ罦ϣսʼðỊ̇Ƭ̣ս㱻ʴɾʬѪʼʴǵ

ҽޱȣѪ罦ϵɱħֻ֣Եֿ㱻ʬѪʴһݹǣ׹ĿݹǶðỤ̋ݹҲѾϺɫ
ΧһӲһȱڡ
ɱһֱʬֹʬһϵʮɱħַˣ߶㣬˿̶һȻŭֱתͷݺݵĿߴĳ壬Ȼǧŭȴҳԡ
֮ϣɱ֮أħʹҲû뵽
ħʹ֪ɱ˲գۣû뵽Ȼֱɱ˵Ļᣬʵ򣬳Ѿᡣ
ЩˣǲײĲᣬˣûбҪ⡣
ЩˣͺһֻоϿմһɱǰǸޱ׺ʬͲˣңһâ͸ʬȥƲģǰ·ϵһ谭ȫ
˰ΣŻعͷӳ塣
ǧ˶һһתӳ壬ͺĤһһϾǾη塣
Υߣ
ÿ˵Ķ䣬ħʹ˸
ǣħʹϾħħʹΪѾɨء
壬㣬㾹Ȼɱħ̽ڣ
ߣ
㣬㣬д
˵Ҳɱ˭ǣѰ·
ħʹѾ޿̣ŭĴԣһΣгһħ˵侹ȻҪȥͳƴڴʱþûпڵĵʥԶߺһǺǺǣ£һħٵ
ˢ
һʥҲóʥħն㵲˹ħʹǰʥһֱͨȫ֣֪ڵҲܴټ֮ûȫָʱսµĻʤ㼫ͣټ֣֮ʥҲȷ̣ǲһ
ʥĳ֣ʹùħʹò侲
ħʹǸȥս壬ȻǿѾĺܴ󣬿ڣеʥǰ浲ţħʹòȨ⣬ۼΪħʹΪ뵶ʥ£ۼҲǲ࣬ڵʥ֮е˸ʥ˵⣬ţԼսܵʥǳ϶Ҫ
ڹħʹЩɱħ֣֣Ҫ˭ǰ˵ڳ͵ʥǰһǧˣǲɱģʵĲࡣ
ʥ˻ħնӹħʹЦǺǣ£аɡ
ħʹֳħߺ޵Ķŵʥ͵ۿ˿ʥĳ壬Ȼ͵ʥúõսһɱˣǾһ֮䣬ңµĵطǣЩһʲô
գħʹջħ
ߣǵһʱ壬ˣһ죬֪㣬һżˡ
ħʹ仰⣬ҲʹóĲ˼֡
£ҳҲ㣬ȷôһ죬ȴǣħ̸۵ʱ̡
˵꣬忴庰λǰˡи·ߣ
ųĵһͷ
ֵܣһСġյĶ飬ҶˣգλضͼֵܣСģħ̣Ĵ㡣ĻҲ⣬Ȼס
ǰ߰ɣܷģҳ
תֵߡ
ǧ˾ڹħʹЩɱħֵУʧҹɫ֮Уֱȥ
ˣħʹҲֻʱ
ħʹѹѹĽǰ
ڣ˫ԺѾڣǺǣħ䱾ʹط¹ųǣʱҲý۹͡
һЦǺǣͲħʹ˹ˣҳǸҰףϲ˰ֽţ͸ˡ
ôҪߣ
彣üһӹħʹʵôħʹ˲ʣ
һħѾǬ
ߺߣңֻôˣʹȥƺý
顣
ħʹǱһӵļУûֹôѻʱħ̣˵һ֮֮ϣƽʱٿλҲ֣ɽ죬ֱһ⬣·
Ҳħʹٸ˵һ仰˵֮󣬳תŵȥʥϽūҲһȥ
ų˵Ӱ棬ʱʧҹɫУħʹɫѿ˼㣬мħʹߣǿʧķ򣬳ͣôˣ
СǱǲ׼ħ̣ôˣһգħ̵ĸ󻼡
ħʹˣҪҪЩʲô
ħʹһ۵ʲôǳ屾ͼѶԸеʥߣƾһ˸սǿôңڻ֪Ϸ˼
ǣǣһߣѰټˡ
ǰһߣǱԨгһһɳ죬ħ̵Ĵа
˼λ䣬ǹħʹŭЦ֣ϣֱָճȭ
ߺߣһԷģߵĺǣΪǿߣҲӲģֻĿǰǻƣǴԷıǣһգĳҪ

ʮʱ䣬Ѫսħ̣ħħִս˫ԺѪϴңٵգƾһ֮ս󶥼ţգֽ˫Ժ׵Ļ壬֣ѾΪ֪
ۣҲ˶֡
ѪħЩݣҲóĹ£Ϊ˴˵
Ȼħ£һս˵ǳħ̸֣Ѫϴ˫ԺʵҲȷֻħ֮ǱĬĹϵ˲֪
ԣ壬ٲȻѾΪħĴ
ǧĴУħһаĴʣԣ֣ڴаɱ¾ѪײС
ô岢ģΪ֪֮ܿܿڣǲҵģֻһƾġɱ¾ޱ񣬿Ϊ˻ţɱ¾ȴѾΪ˱룬Ѿȴ˳Ӧ⣬ȥ
ľƣĳ壬ŵʥˣȵļƻԶѪȵأʳĸˣС˳ߣ㼯˴֮ٿ˶ʱΪԼһжֵõġ
֮󣬳Ҳ֪δ֮ԼҪЩʲôѵǼħ̺춼Ժһô
˰ɣ硭
󣬳ѡҷǣϾĸ
Գһ壬зһ壬һЩֵܣңһϹʮʥ֮һͼ
ټС磬ֵԡ
ԣѾ޷ֵ꣬лָС磬û֮Եúɫ԰ޱȣֻ֣Сļͷģſڣû˵һ֡
СкŽɫᣬų壬СҲֻ˵һ仰ϴС磬û㶪

һ·ǡ
ħѾΧչϮȴûУһǴ½ǻӵıˣǳĵ̣ħ̼ڶԳļƻȻȥǵ鷳οͼıӻ֮УѰˣҲʲôˡ
ȻǳڳʱǰһĻȴó循ˡ
ǵΧȻפߣɽУɽɽϣǺӵԣܿͬߣԹһ£ûһҲ߰ǧ֮ڡ
λһСķ֮˿һĻֱü
ϽūһЩˣѵΧǣ
ӻصǿЩ˵ķֲʮɢеȺеǵһˣȫ֯ġ
Ҳͷ̵ģǲ߼գﾹȻôˣ
һЦûд𻰡
Թɫ۽Ʋ˺ɵĹЦ˵ɣ⾿ô£
ǰžĿԶЦǺǺǣϴ°
˿̣ϹƷҲǰɣͱˡ
ϹƷһ˵ɲŶԳ彲ϴʱʵ̫æˣԣǵҲûü㱨ϴħⱣܶħҲ̳ʵν´ңܶŶѾڣĺպ£Ƿ˳˵ħħҲЩͶϴġ
û뵽
ŶҳѾΪеħȻԸͶң
ɰ˰ֵԷҲħҲãҲգʵϴħΣûħЩҪģֻһԱǵǿߣħǶνˡ
ŴԣŻͷ
ľǰʲôħʲôͶƣЩǹƨֻʵ
Ӵɤ𣺡ҵ죬ʦܣֻҪ룬ھһˣٺ٣ˣħ̶㡣
ƳһЦǺǣʦֲ֣ǲ˽ϴɲϡʲô
ٺ٣ǣҾ˳һ˵ˡ
Ϣ֮󣬳ʺɣɣΪЩ˶ͣڳ⣿
ɵص£СһЩΪã뿪ǣв޸֣ȫϴµĻǴά֣Щ˽ȥĲţе˻ǵ뷨ʱǿɾඡ
ٴεһͷ룺ҳǰƴֵܣû뵽ǶΪ˺ܶࡣ
ɣڳк£
ֵܣϴӦûǵðɣһЩϴ֣ЩʵȻǿǶϴĹٺ٣ҽϴһЩ´سڣЩÿǿɶѪڣкöβˡ
ǣ
ǰҪϴͬ
˿˿壬¶Ц⣬ȴ̾˿СҲڣʦڣǲҪģСţ֣Ǿ


697 ߻ع¶
سǣǣҳڡؼˡ
ֻϧһߣСţɭϽʥ
Լջ񣬳岻пһʧȥ͵õ֮ǻܶ飬ʧȥ֪֮ǶôĿɹʵЩѾʧȥģĿɹֻŻޱȵľɡ
ڲͣʧȥõ֮Уɳˣ˿ߵˣһףҲ֮ᶨ࣬Ǻɺӣң뵱꣬Сֵ˻°ɣڣѾ
ǳ壬ʵÿ˿Ϥǣһ˵ĸп
ܾ֮󣬳żᶨķǣؼҡ
ǣ崳һٶˣ󣬷ǰĿظȥûѡֱǣϳʮ֮ء
һƱ˵ĳ֣Ѿ˳ЩͶ֮˵ע⡣
ЩͶУ󲿷Ľһ֣ǵ뿪ġҲǵʱݱȻ֮ʱܶܵǣѡ뿪
Щ뿪֮󣬲ŷ֣Ƕôļѣħ̴Χ͸ĿռСЩˣҳգʹ£ȻԲѣȴǣֻǾ
Щ֮УͰλ֣׶
Щ֮⣬һˣⲿ˼ҪǾǣ͵սݲ࣬ǵһս󣬽Ҵģ֮гıҲһЩ֧
ȻЩ˲ǶսһѪ̵ڣһЩѾΪ˻ţǸϣͶһЩ£գֻΪ
мһ֣ս࣬һֱڵȣĵȣȻ֪ûϣҲΪһݳڵȡ
󣬵Ȼ֮ʱЩϢʱ飿ǳսţѪϴ˫ԺһϢֱӵȼЩ˳ʮѪǲ֪ȥҳ壬֪ĸǡ
ƽԭϣӢ˴´£һϯ峿紵΢΢ڶ˫֣ǵķ򣬵ʥϽūңʥᣬϽūұ
Щվλñ֮Կ󼸷֣ٺһС磬ϹƷɡߵšʳĸˣǺɰͷͺǴʤ̷صĽһ⡣
ܿʼ߾ۼеҲеʮ˸ϰ٣ٵǹһЩЩ˽ųԣеĿȫ˳ϡ
š鴫ȷЩɷǵ̬ͣҲҪˡ
һδ˿Ƭֹ̺ǱʶУ㲻ЩԣԴ˿̣Ըųߵĵʥĳ壬ʶУܸɳΪҲý˰ɣȻʵ
ߵ˶ʱб˴һۡ
˵ʲôأм䣬۵Ǹǿħ
˶ʱ󾪣ĿƫƣһŤݡ
ʲô
𳳣С㡣
˵ǸǸ
ǵģмǸ۵ģǺųѪħĳ壬ղ˵ǸҲǸݽɫ˳Ƶʥ

׶˶Ⱥ֮УһĻ˵ɫмֲ뵱ƣа֮˵ĽĺأԣΪϴڵ֪ݺѡ뿪϶׶ǸѪӣΣҪġ
ʱ䣬´ݴ½׶׶ֹһεԹ˻һΪʲôΪʲôѵΪ𣿻ǺҵĴһûųһޱȵĺڡ
˿̣ɫҲԳ
û뵽һУΪû뵽
磬һΣҪö⣬ǲٳˡ׶Ķ˵
ĵ϶ͱ˵ˡҲΪ˴ҵİΣ룬ǳ徹Ȼ࡭һŪãǶ˶
ߣΣϴһ죬ҵĴвֵǵİΣ᲻ᶪң
⡭ܣ˵ˣˡ
Ц磬綼ϴˣͱûûˡ
ߣʲôûûˣǸоϧʵ̫ϧˡͿЩòȻαˣνһֻϧҵʵôõһᡭ
׶ŴԴ̾ûûˡ
Ҳ˵磬ֻǲ֪ǵѡȥûиħս˴Ͷ¡
׶ģСӵԸϤ֮ˣǽҰѻ⣬Ժ󣬻廹Σѣʱ˭Ҫ֮ȥ׶һӦ׶
׶Ǹֱӣ˵⻰ʱһ˫ţ۶ֻŪβѣʣ⻰˵ġ
һΣû˵׶Ҳûзų壬ᶨĵİɣˡʵҲûпСӣΪҲѪǸҸ㡭ˣ˵ˣӴԺǾ͸ſħˣҲãаҲգڡ

һҴˣһ̣ĳ֣˵жˮЩ棬еǵĸ֣ҲеѾߣʹǻЩԼ𵱳˼ɾӵĻȫں
٣
š
ǿǾ˺񡣡
쿴ǣᣬҲš
ˡ
峿ĳԣ߲ʹ⽣˺ƣȺ֣ÿ˵ϵı鶼һΨһͬǣǶڿͬһͬһˣѪħ塣
ԽԽ࣬ΧЩĽѰӻߣȫ˳ϵĿյϣէһȫˣûһҲаǧ
վſţе˾ǣڶԳľη˷ɵ̫ߣֻԷʹԼܹòɡ
ڴʱС绯һֱӷɵ˳ǰ
˸ýСѾǻʡ
һƥ˶ĽǣǽɫëСĲʨһëɫëһ
໡
ԳС죬һǻ֮Х
һ̣Ҳһֻǵķ򣬾Ȼ˸Ϊ𺳵Х
໡
һХȫС磬ңǧ֮¾ܷХ
üһֻǳŻзɱǡ
Сعͷ˳һۣƣóм־ȣϢ֮󣬳嶨һ񣬺ȻζΣһԾֱСıϡ
Сվһɶߣ棬ˣ¶Ǿɡ


698 ǧٹ⼯һ
СŲǳȥ
һǧƥǣͺյĴ£һֱӭء
һȺǣվڳͨǳŵ·ϣޱȵ룬⸱̣ǼĵʥҲⰵ̾ܶ룬Լһ죬ֻһ죬Ҳֵˡ
Ǿ仰˻ţΪʲô
ƽӹǺң壬Ѫħֻжʮͷδֻ
ڷӭͬʱϳǽĳͷϳ˲˶Ӱ嶨һвɵһϲͬʱҲİ˲١
ӭԳһȴǴԳһ壬˳ͷϣȻϳǽҲʮôʱ˿̣ԳһľԳǣѾվıֱ֮ľ̶ǾͺսʿһڳͷȺ߹
ڳĳ֣𻤳ǵͼȻʧȥЧ
ͼ彻ڻˡ
Ǻǣǰߵʱ䣬ˡ
ﻰȻ㣬ȻΪ㾡ľֻеƫˡ
ɻĵǰԺ⣿
ڴʱǬжҲ˵϶ǳԴˡ
ߺߣ죬ϲҴδ㻹ܡ
˵
Ǿ˵еʱ䣬ǵһ˲£尡壬ƫģŶ϶ϴȴڴ˵ء
ǰĪ֣û취ǰɱǰǰ
ǺǣҶЦĪ֡
һˣѾͼڶԳ̬ȡ뵱֮Уͼų壬ʵû취İ취ڣͼѾܵ˳ʵȻʵ֮Ϲŵǿ߻ԶǣѾʵ֤ԼǱֻǱǳɾ͵Ĺؼ
⣬ǰĪҪˣҳһ֮Уֵֻܡ
ǺǺǣһƺˡ
ǺãȻǸƺǰԺͳƺΪɡ
⣬ôԣұϾǱ
Σ£ôˡ
ͼƺѣȴö˵϶ͱīˡԸ˽⣬˵ˣ㲻ǳƺΪôôһҪΥ
Ļ˵ƿԣҲһ㶣仰˵ĵǺá
ǣðɡ
أȻ䣬оȻֳʺޣңʺ޴ӳ֮صĵְԲͣ֯ǵ룬ޱȵĿ׳
ͼӭӳرʽ
ͼƿصķΧڣ˵ǻûʺޣһУпܣϾͼϹʮʥ֮УǺų
ʺڿգǼеԳسǣһֵܣǧ˫۾ͶݵĿ⣬·ǻʣʥūںһ̣ܵٹ⣬켵˶ʡ
һƱֵܣ˿Ҳ⡣
壬ԼЩֵܴʱ˿жһһУֵãǳоԼһУʵֵõģڿ
вǣˡ
Ȼ𾪻ûʹֹͣԳѾ֣еǣȻڳеϿգңʮֵ룬ΪҲǵֵܣֵܣмʮϤס
ӭ
ӭħ
죬ǧХ죬
໣
СҲ˿̵׳һĻȾͣ£׳
һʹѪȡ
·ߵĸжߵĿߵļߵѪڣߵġ
صУ̫̫ĻҪǸ壬еص̫֮ͬĻǻȴһǺɣֱ˸˵ģֵܺͲٵʦֵܽеһȻʼӡ
Щ¼͹ģٱһ˵ֵܵ˸һһ㶵ģҴһ¡
ûֵܱ꣬㱻е˳
һѯʣڳǧˣֵܱ㽫Щ½һ飬ͶǵԽԽ࣬ѻֵܣҪ֪ͼ֮⣬һ龳ĸֶûС
ԣֵĸҷһ˽
ںˣֵܿһ
˽֮󣬵ϹƷɣǡ
ϹƷΪ˽Щ֮У߻ӣһԵȫǣһ̫Сιҽ飬ѭ򽥽һĽΪá
嵱صΪЩű٣ѾΪư⣬ܿʬҰ޷Ƚǣд㡣
Ļ͵ͬʥּϹƷհ죬ָǵĹչض˳ңͼ֮У޼ˣҲɢõ
Ҫ֪ͼܷʲôӶȫȡڳʵ񣬳ʵͼһ˶Կͼ۲⵽һ˵뷨
ϹƷȥ忴սᡣ
ùãøֶ󡣡
սǰܷԸ
һͷǣӴԺ֮ǳǳ̫С׼֮
һϲһûȵսڣֱ˵ģ¾ͽˣֻйܣ
һжѾڳԺгͣóһŻֽȻʶ֮һͼαӡֽϣһɣֽޱȺĿзսᡣ
սùͼֽһĿ࣬Ǵ
ս˵ı飬ڳֵĺ棬Ҫ֪սҲǼˣ󣬿¥󣬿νɶ칤ƣж꣬ʲôĹ˼ҲΪ֮𺳡
ʥҲߴ˴գȻӳ˲ӿһۣһ֮£ʥıͬˡ
⣬⣬⡭ս˰Ҳû˵Ļ
ʮַĽĿͼֽŲ𾪵ĵ㣬ô뵽ģ
һЦǺǣǶҪ͹ùˡ
ģ¾Ͱˡ
˵תߣŪõսЩ޴룬ɵ˼ʮֲá
ȣȻᰡʲô°
߰ʲô
ڽûʲô֣һϲܻ֮ͨƳһսʥƾͼֽȫƾԺսµļ䡣
ǿĹ졣
˼磬һ岻˵Ҳô̫𾪣ѪŶ赹
ȻǣҲֻпܣϾսҲ֪ϸڣɵһܣѾΰ׳ˣϾ˼磬
ɶһʣٺ٣ϴܲ͸װġ
彣üһ֮ʱ֪ɣ»Ҫ£Сú͹Ы䣬ɣұˣһˣҪҲص
ἰСˣ˵ɫ


699 ز֮Σ
ƽʱϲЦʱȴҲ
ϴİɣĺǣ£һľ
忴źɼᶨĵһͷˡ
оһ£ʱ򣬵ʥϽū࿴˿ƺǴĳֹʶʥߵĽǰ
߳ʹô֮жʱž˵Ŀⶼݳǵϡ
Ҳмֺ棬ŵʥߵԼǰ
Ϊʦи飬֪ܷܡ
üһ壬ʵʲô飬ʦ֮䲻лֱ˵ɡ
ʥ˵ͷã·ң֮νǺճ֪ϲȨƣڣϾôΧ˴ҪɣҲֻҲи֣ͬʱҲǲϵ׳ԱӦδһС
ʥԣ˹
ԣʥǰԼǡ
ϴǶ֪㲻ϲʲôֽţ㿴ĵ֣ûиͷʼոһɢɳĸо
뵶ʥ£ϽūôԹ˿ǰ򵥵˵ôһ䡣
ڿ£廹û
ǵʥ˵ԸϲҲϲʲôǣԼɵĻ¡
⡭
Ҫ˵ѴʱϹƷƺ³˳˼ЦѾΪ˱룬ɲصģҪǣڵˣҶ˾ְʵλãô
ϴʹӦ˰ɣǾ޸֮ݣţԺҲ˸ҡ
Ҫ˵Ļʻ˶˫ɨɨ֮еֵǣᶨĵһͷã¾ôˡȻˣѡղײգǶ֮ˣؼƽ෱ڣȣɵ֣ͷҸ㼺
˼Ӧʱϲÿ϶¶ϲ֮飬Ǹˬˣֵ⣬˱˳˼
ڳ֮УǵʥȽϣ˵󲻴˵СҲСǣȻЩ뷨ȴǿ˵ʥ
Ƭ֮󣬵ʥһȻԭҿ̳ڻҵ½Σ
˱ʾͬʱͷǣ˵Ŀ⿴˳塣
岻벵⵶ʥĽ飬Լ뷨ؽ󣬳ʵڲ롣Ϊ뽫ǷݿʹУӺɷصؽʱ̼С
ü΢壬Ϣ֮󣬳ʦѾΪ˹ȥǶʷʷɡң£ҳ˵£ţҲҳһ˵ģÿһȫµţδһУֵǹͬҫҳһ˵ġ
һ˵ͷһ̣еߵλһεõ˺ʵʥҲûΪ岵뷨о˿Ĳãʥ΢Цų˵ⷬĵ˵ͷ
ⷬΪʦʥθĵ
ⱲӢ£¾ôͽܣͷңҲǽ˶ܵĹ⣬ܳΪʦ𣬴޺һ죬ҵʥҲ޺ӡ
ʥʶἰϽʥȻ˳ͬʱŭҲ
ʦĪҪ̸һ֣ҳ壬ᾡȫôһȥ
Ͻū˵ҿȫȨǡ
ǰŵ֣ȡɡ
ϴ󣬼Ȼ㶼˵ˣѾһˣȻһˣȴΪô
һʱ䣬ֿ˳塣
ŴҵΣҲüѣһ̣Ҳ֪ΪΣѪЩڣһҪභĺȻ
֮һƬž˰Ϣ֮󣬳ĿüᶨĿһɨˣóϵãڣͽ죬Σ
졭
֣˲˳˼
˵ʥҲû뵽죬νⲻΥΪҪĺʵ˵֣˳ţֲãÿ˶û뵽֣˵û˸롣
ʥˬһЦݳš
Ǻǣ죬һ죬£֮£Ҳֻпħһ˸ôã
Ͻʥֹ˼䣬Ҳŵʥ˵ڣڣ̣ȻҵޱСҲг־ʣֺηã
Ǿ仰˶֣ǲ⣬ǴΥԣ˲ҶѡȻʥϽūĻҲокɣͬʱپˣһδξǰûжôʴȣǸϲŪȻʣ֮
ڳȺʱ򣬺Ȼ䣬֮з
ãڣͽڡ
ڣһڣϲ
Ҫ죬ҲΪ֮η塣
ʱޱȵңÿ˵϶¶ɺ飬ˣοĵ˵ͷ
ȻһţԶû֮ô򵥡
ֺȡǣһž͵һ壬Ҫºܶ࣬Դ˿ͨڣ߻ȱ˲ţǣϹƷȫȨ£ʮ֮󣬸һϸķ
һа׵廹һҪ֮£±
Ǿǣǵĵλãλڴ½λƫһ磬أɹ˿أһ㣬˵زǴ½ڣҲ˵߾ۼ֮ضȪڡ
Ƿչ룬ԺҪܶܵ⣬ԼȥѰԣĵص㣬ǵλã½ԣĵطԵƶ񤡣
˹غĴ¡
Ȼ죬ûƣǾƣûȪǾȪ
Գ壬ɽǱɽƼԸ죬ʹ֮γγ˫Ϸ֮ƣͬʱ֮ˮɱϣ˫֮ڶһ飬ӴҲΪǡ
һɣȻۣν˫Ϸ֮ƣʵҲһִ͵ľ鷨ܹԲ֮ڵڴˡ
ν󣬵ǣеʥϽūԿɽˮĸֲ룬ǰ첻
˵һУڰͰĽС
֮һʼʮһĳ壬ɣȡ죬һ죬е죬ŨƸǶľ޴߲ʱ˺ѳգϲޱȵķŭ壬ֳʥָ񷣬ȻΪڿʦ
˿̵ѾȣԭĳǳأӸΪڳ֮ãֽһǣ˳ǳڰңһ߼ʣպԳͷһڸɽƣ͵սʯϱԴԴ
֮⣬ֽǣһжǰճͼƣǣǰâķλ֮Ǽȹ֮ƣâ֮


700 
ˣ㲻ʲôϿմԼɴһݣâǽ֮Ϊṩڿյ
ֵһǣǳʮڵ潨֮ɳʮλ龳ϵĸ֣ϰλ񾳵ĸ֣Ǵ֮һԲ֮ҹ֮ӲĽ֮ŲƵϿգȻâ֮ͼ֮ɡ
гǣǣϳǣҲĹ졣
λֱһִľЩб´ӵ롭
Ȼ֮ϣǣɣʮ
彫֮ȡΪسǣΪ˳ǣǺһǣΪǡ
µʱ䣬һ׳ٲʵ£Ҳֻ˹ܣںܶöûоĽ裬ѵľǹܣһɣʣµ´ⲻǳһ˵ĹͣҲǵսĹͣͬЭĽ
ùһɣڸ߿ߵɽƻֺ׳ֳ˫ˮ̬֮ۼ֮֮ˮͺһɫĽǣڿգ߿յǣޱȵĿΪ֮һ֡
ɽһɣ˷ʱ۶С
һǣ˵ˣʮһҲԵӵ
ȻǽٿҲû̫壬ϾһԲڵĸ֣ȫһлһԣǹؼؼеĹؼ
ߵ뽨һ̨˴ͷߵλą̃һ鷨ͼڴ˴ͼЧΧҲųʵģڣΪѾӽԲڣԣͼǿǿԽȫ֡
Ͼʵ̫ˣﵽԲڵĻͼſȫǻס£ôһ㡣
ͼǵķһϣ㲻ϹϾܱ֮ΪǿеģΪҪﵽԲڣҲ쾳ԲڣƾͼĿǰ޼ˣҲǣǣǴﵽ˲ڵĸ֣ͼ޷ǳΪ
ԣҪһ
ڷ󣬳ս洫еļҲмǣԴ󣬶Ҫ֮ƣҲ˵ﶼã󷨵ȡ󷨱ν󷨣һý飬֮
ڣ˫ˮ֮ѳɣɳķ󣬶޷ֵϡ
ֻܽĿǰеǣһâ
˵âҲϹŷͬ죬ȫɣһڸǲģǣԽ߼ķԽѲãǲԳɣǺµâۿۡ
ǣâͼѾԷǡ
˾ĸ֣㲻ȫһ軹ǰõġ
سǣ֮һλã˾ס
ϾֵԴߣߵԴȻǷˣԣԶչĻ˲һеĸҳΪƽȣֻҪǿҳģҳҪǸ
ʣµ֮ߡ
˳ǺǣȻҲߣǺ˳ǳԣ߱չѳںʸ񣬺һЩƹȵȣҪ𽥵ơ
񣬺ʾϹƷϣϹƷҲִ˲ƣΪ޷ṩʲôҲΪΨһһˡ
ֵһǣߣصĶ壬ڵ֪Ϣһڸ֮Ҳǡ
˫ԺѾΪȥ˽Ƕĳˣô˵ֵܶͶԪǣ˻ֵڰףҪǣҪΪǧ룬岻ʣЩֵܸԼ᲻ʲôǰ;ԣ
ǧ˸ϵó岻һϲͬʱʵҲǿҪ֪⼸ǧ˲ʵս飬涼νǾӢȱľˡ

3211꣬ƹŭϲŭλ֮ĵ̨ϣֳֶʥֱָϲԣϺȣǵĳ
Ҳһ죬ָԼı壬ҶڣҲΪڵΪĶ㣬ԳΪ
ڳԱš
ˣֱǵʥ˾ڵˡ
λֱǵս壬Ͻ
սض˵ݣ۹ףۼʵԳеְ
徹ȻԼ֮ʱʵ˺ݺݵĴһ֮Ͷ壬ȫȻΪи·㣬־Ͳˣûʲôְλĳ룬ǵˣҾȻݽڳĸ
˫Ժ岻Ҳְˡ
ԣûʲôֻ㶵Ŀŵ̨ϵĳ壬֮ݡ
öҲǾ˼ǵġ
˶˾ͻ뷨Щ´ãģδɢ嵱ϾǵУңԳǵĽ죬ʵûʲôףȷЩϡ
ǣȴڱס
ȣͶڣ̬ȣӴԺ˻᲻Ͷ뵽ڣЩйڵġ
⣬Ҳöģǧֹġ
ҪģĿǰڣʵڽֻǸռӣҪ˵ħ̡춼ԺԺЩűʵ˺ܶ࣬ϻʵϣ̫ˡ
ᵽļţÿһʮλϵԲ֣ڵڣϳ壬ֻ˶ѣΪﵽԲ쾳뵶ʥ࣬ʵѵãļ룬Ҳʵڵʵ⣬߻λԲһ쾳ĸ֣ڵڱԲ֣ԴﵽһŵĲΡ
ǳλ
ϣΪѴ龳ڶϽū
ϣΪѴ龳ڵᡭ
ϣΪ龳ڶ塭
ĳϣӣΪ龳ڡ
峤ϣϹƷɣ⣬ϹƷɻεسǳһְǳɵʥ˳ǳɶΡ
ϣҲ֮ģͬҲǾ˼ǵģΪӽ龳ڣʵⲻص㣬ҪǣҲֳִа֮ߵ̬ȡ
һԼֱ볤λʱֻ֮ʣһˣⱲӣų壬ٱ塣
λĿǰˡԺ󻹻½ӣǣ˻ʵ֮⣬ҪŵĹ׶ˡ
ÿڵãÿڸְйͣй򷣣ν޹ԳɷԲûɡ


701 ã
ÿڵҲҪоÿ˾ְͬԴˣһϲͨڣڲϹƷɣ˶Ƕ屾˫ԺĸԴ
ϹƷ̶֮Ҫ忴ֻгͷЧ
ȷǣŷá
ɣӣһƣǵ˫Ժһλ֡
ŷҪֻһռϢŷþͺǴǣҪ뵽ÿһ䣬ۺʱεأϢʼնҪġ
Ϊ˻飬ڵСغαװֽһЩķŴڸŷýƹܣ廹ǺܷĵģӣΪǸɡ
ɵСӵ󣬺Ϊ˾Ϊ˺ʵ˵ԸȻͬ˴Լ֮£Ҳֲܹ
ȷǣá
ãʳĸߵţ
ҪǣѵԼһЩصЩԴҲǳ壬սļ䣬ϢӴ󵽿ֲĵزǿսļ䣬оͰһЩѾʧϹط
ʱޣܷоЩԣ㽫½и˵ʳĸߵš
˲ɣ˲ãǳһΪ˵硣
ŭսã׶
Ϳ׶ˣԸҲǿʵǹѪԣһ쵱ĺӣŭսã˼壬սÿڣȻҪһйѪԵ
ǣ׶Ҳȱ㣬ǾһԾ˼ǣ⸱λã㰲Ϊ׶ʦã֮ϵܣͬʱ˼Ȱضڹؼʱ̶׶𵽸á
׶ҪŭսãҪ˶ǳ֣׶ѵµЭͬսЭͬսָǣսУС͵󷨣þĵӣɱʵǿĶ֡
СͽСͷȵһЩ󷨣ŭսõص㣬Ҫ֪񾳵ĸ֣һ龳ʱûʤԣҲĪ˵ʮʮҲûʤ㡣
ǣΪͨʱͨͨСͽһЩɱȫһĸֵһս֮
㲻ʤҲڶ
ĸÿڣսá
˵սõһİףΪ˪
˪ʮ꣬ΪѴ龳ڣΪλѡ˴սõȻҲԭȣǵսĽǰԭ˪Ҳ˫Ժ֮
˵Ը弫ƣʵȴûݺͱ˫ԺܾżɴԼѣûݱ£ӲٰͨŬΪȻ˪俴ߵʱ˫ԺڵһЩνĳߣΪ˻磬Ե˲ˣҪ֪ûݺͱ£ڵĳߣȻǶǰ;ᶪ
ʱսΪ˫Ժʱ͸˴ˣڽҪʱ̣ǵս˪һ˪Ȼ֪ͼ뿪˫Ժ
û뵽ﾹȻʱսҲһͬʱΪ֮һϲ
սֱӽ˪˳ǰ
ڵսһٸţǳҲ֪֮ף±ҪСģһܿӰ쵽˵
һָҲһΣ޷жνԽǿαԽ󡣳ѯһͼͼһ̶ϿԸӦ˪磬Ҳһ̶ϡ
ͼûз˪ʲô쳣
֮󣬳һ̽˪һ£⡣
˪ĳ侲ǹɲ־óʮϲ˪ͺ񿴵ԼӰһ
գսսλã˪ͷϡ
ʼգ˪ı鶼ûΪսһ̣˪ҲֻǶԳ΢΢ףһҲû˵ûκα仯
ԸŹ֮ˣܼ֮ţԼһεľ
սãڵڡ
ԴˣҪ˪ȱģѡ˪ԴκÿѡΣսе˱Ǿɸ֣սսʤеӲҪЭͬս󷨣ҪսĿǰһжոտʼҪսΪҪﵽ֮٣սҪǿ
ʱ˪ѵõ˵˼򵥵ļ֡
һ֮󣬻񾳣ǧ
˽Ծ˪Լ࣬һʱ䣬սóǧﵽΪĸֱ֣һɵҪ֪ħ̵ɱħ죬Ҳεʵ
ûжԣֻǶ˪˵ͷ
⣬廹սðеһ˪ĺֵܣԶ
֮⣬ãֱڸˣķ䡢Ƿɵȵȣר˸𣬳֮⣬Գ壬Ǳ˫ɽ֮УߵɽϢԳһ壬ұߵɽǷһϢأ࣬Ҳ൱ǿսͬʱʹԶΪ³һ
ɹ˿أǣȻ˵ϹȴΪ֮𺳣ħ̴ҲضΪ֮ȴ
С磬ûиκְλ˭֪ʵСԳ壬ҪʥˣԶڳߣͺǳһ޷ᡣ
ֵһǣϹٺﰲһ
ճĵӣռϰ黨ݣΪˣ廹˳֮УϹٺ˺ܲһյأרڴ֮á
ԶǱнǣ岻֪Լ᲻зһ죬ܻܲǸʱ򣬵ǣδǺõģгЩ黨ݣ˼粢ʮֺǰսļ䣬гһգЩ黨پȾ󣬽ʮϣҲûС
Щְ֮⣬һЩְڴ˲һһܣ֮ܶ˶ԵĹƽԶ첻ģڴҶǾֵܣԴҲˡ
һ̣˶ɾʮ㣬һŸ壬ɾͻԻͰҵģڣַΧ𽥵׳š
һаͰĽţԭǧˣİǧȫǣټ϶ǧˣѾۼһǧߡ
ԭǣ˶ˣδԵӵڣһڳУȴԵϡ٣˵һճҲΪ
ǣԴڳϢ֮󣬼ÿնǧ˸ܿ죬ǱᷱʢҲ˲ͣ׳
ʱţǸƣԳԣҪֻһʵǱչ£֮ʱΪнչ֮ԤڵЧʮֵĲ룬ٶҪﵽԲ쾳²԰쵽
ҪΪͱضҪƫ棬ǣٵ⡣


702 
ǸµĴڣʱЩҪǶ롣
֮߰ΪضǣνбףһŶۡ
ǳٸոնɹĿǰΪֹûиӦһټס
һҵ˵ս
ĿǰλʥΪԲ죬ڱչ״̬Ҳ࣬æýͷöǣͬΪĵսоԼΪ̫ˡ
սΪѾ޽ӽԲȻͻƵԲʱ򣬱ضһٵϴ񣬳ľ⡣
彫ս֮Ũһڱչأңṩ˸߼鵤ͳа챦УСƿյЩ
ˣЭսΪһͻƵԲ֮
ڣҲսﵽԲλԲ֣λ
Ȼս֮ʱҪ뿪һʱ䣬ѰһƧ֮׼Ӧʱܵ١
ԣȴҡͷһЦ
øûҪɣã
ǵսʱһ㶣˵ٷͬСɣڵǻ֮УҳѾ֮࣬ҿɲΪ˼˰
ȻһЦǺǺǣ޷
˵ʱ򣬵սƺΪȻһֱоŤǼмҹ棬ҲֻܴӦû˵ʱ򣬳ǵսֶӣ֮ûôˡ
˻˼ǣ
ǺǣЭø
սֵɲɣڿǵֵһ£ҿɵΰ
øҲ̫Сˡʵ˵˰ɣʵҲ˽ģĿǰҵΪʮֻͰ֪²ٴͻƣԣҵһøĹ⡣
һ˵սȻŶԭΪСӣ֮£ҴˣֻСһˡ
εЦЦøͬ¾ôˣǻҪȫ׼ңҲⳢһ·еĻ׼̨󷨣׼ɽ٣ҿ໥֣˶ɽٵĳɹԣңҲܽ˵õЩô
ãôˡ
˵Զ̨֣ϣһԷ󣬶սϥϢ񣬵Ⱥٵĵ
Ѿİĳ壬ظٶܻսﵽԲ٣Ҳʲô̶ȣȻڴյʱ֣пʼŨصĽƣ׵罻ӣ
ЩǣսһԵ٣ȻԤǿ˲١嶨һ˸²⣬£ԼĴڣǿٵ
ѹ֣ΪʲôֶϲһĬĬĳ١
ɽиִڣƱػǿٵĻǣ˭ʶѣɽٵʱһæҲˣαҪԼðŻɢΣա
Լһʱ󣬽Ѿص˼㣬ǽƵֻ˼ɵľ룬Ŀ֮еϵףҲܸܵ궯
ø׼ô
սһΣóǰųᶨĵͷģѾ׼׵
Ҳһͷ˿ǺһͷͷްĽơ
Ǿ׽٣ǰսƾʵҲûв֣Ȼӵĵ׽£սѾôˣһֱλпţʱûгֵ˼
ǵĵ֮ûʱײֹڵס˵׽֮󣬵սڵʮ־޴󣬳ŵ׻Ƶʱ򣬵սԳٹȻǳŲ˶ˣѧղ
صøĪҪԷƱǺǣһε֮ǿ˺ܶ࣬йأøģڣûµġ
սųᶨ˲ϵĺˮ
ڴϸľ޴ףŨ֮䣬ֱӽսͷĿѣʱĳҲôɣʱʱ̹̿עս֮ԳûżȥսֵҲΪõսĥһ£ˣԲڵΪܹõʵ
ŵս޴׸Ļڣ֮󣬵սŻһھѪ׽ٱõսˣɼ˴ε֮͡
оˣŻûʥӭǵٷ¶ϡ
ʥ֣кξ壿
µͣ½ŲſǾ޴ĽƣеܿӰɫĿ׻С
תᲢã忪壬תңֳֶʥͬʱӭߵ׽ϳ壬ɽ٣ᾲĵţƾ׿ըϴεľ飬һͬ巴ΪӲŵؽϳ塣
޴׶Գ˺ܴѹȴ޷ֹǰĽŲֳʥӲס˵صϵףɻӽϣҪǽ֮пһ㡣
ڰأϳ壬ڵھŵ֮ʱȻֱ굽˽֮ڣϵ׽Χƣȴʥ˽Ųķڽ֮ϥ
Ű׵罻֮֯ίʵֲĺܡ
޴˺ʹóĲʱ̴ڱıԵ壬ȴΣĻ±˫ۡŽ֮п񱩵Ϣ֮󣬾Ȼ쿪˫ۣЩϵ׵Լϡ
·ĵս֪ںδһ֮УսЩڣʱ̣ߵڣΪԼɽ٣ó˵Ļսû취߽͡
һϵڳϣڤ״̬˶̫ͼתϵ׵ĸ֮ͬʱһ˿˿ϵҲڱա
ÿÿڳķ֮ʱͼЭ壬ΪҲΪ˽֮Ѹþؽȫɢȥ֮ʱƽɢȥӰٴγ˵֮Уֻڵĳ壬һΪȻõͻƣʹΪֱԲ춥塣
ɢȥоЩϧټһʱĻԼܼͻƣﵽԲҲǲܡ
ĵս٣ѾΪһΣԣɢȥҲ˵档
Żڵĳ壬սǼϲá
׽֮ڣȻĿȫǣǵսȴѾ֣֮Ϊٽһ
ȻʱǶϷȴ˼ˣҲ벻ʱˡ
⣬ϽǣӰſеĽơ
Ǻǣ徹ȻΪȻйӿõ۹⵹ǲ
ӣʴֹ˹£ǻ취Ϊá
⡭ҹȻ֪ǣúͰãħԨ֮УħΪԸ࣬а취
ɣʴ˵黫թ屻˳֮Ϊħô
ʱ䲻ˣֻܹһԡ


703 ķÿ͵۾
ǣ֮ϣ̨ĿħУϥһ
ħǳ֮
ԴˣԭͬԼ֮ϣȻħǵսʱ⣬ȳ֪ʱ򣬴Ѿɣʣµֻȡˡ
һ⣬岻Ƴ٣֣˼Կħ֡
֮ʣһˡ

建˫ۣʵŶЩʱգÿնͬĽ˾Ҫң
˲ǣСĽƽ͵
΢΢üӽʽϣһƺĺãʲô֮Ŀ׻˵ˣҳ㲻Ǹ֮ϰЩ
⡭Ǳ֮˿˿ߵĵʥ
ʥǳЦǺǣһЩҲ޷
˵ڱϾ֮ףǱ֮˷Щ޴ˡ
ˣεҡҡͷˣƽҿ
֮Ż֣һ;һɫƬƬ˽ǰֽģһһ˫üʱ
۾
ʶֹһ䣬ߵĵʥҲǲüһ
ʥ˿еơ
ʲô
ѲɣҲҪͶ£
ʥ΢΢һЦǺǺǣδħ̷ģͻԪδˣǵ۾¸ǸͶ뱾ڿ¡
˻ʦɽһսҿǵ۾Щ֡
ʥʱǱƲ֮УԴ˵δ⡣
Ŷк֣
˼Ƭ̵۾޼ʮּɵ
ڰɣʵǿΪ׵е̣۾춼Ժ
ţҲ˽⣬ǵգ̸һʱ۾Ȼ֧޼ġ
Ǿ͹ˣѵ۾ʲôѱ޼У
Ϣ֮󣬳ЦǺǣô£һ֪ãʦҲֵܱ̫Į
šԣʥͬĵ˵ͷ
۾Ҳ쵱޼ʸ˶Ȼ죬˼ãȻ£ҲָʲôֵĮܻᶪ߷緶
ǣʥһ£֮϶ʱһʺޣʺ޴ǷһʺţһĻߣռ˵档
ǱͰΰһ֮żʹ֮ΰֶ˼Ѥ
δͣǺ֮ŵһˣȻ󣬵ʥһڸִǺ֮ӭ˳ȥ
ӭ֮УضຮѣûҪܡ
۾ӭǳУ忴ŵʥһλߴӲʺŲϸȻǲɽһսʱ̨ĵ۾
ţ۾֮裬ҪǷ֮󾹿ɻʵԿʡⲻǸԣŶȲߣǳţȻܳΪ֮࣬۾ĸ֮
ӭȥȺʥ͵۾˹
۾δйû˵һ仰ǰʥ˫һ£Ҳûбֵʢˡ
Ǻǣǰڣ֮
۾Ц⣬ǳ巢֣۾ı֮Уٴмɫ
۾⣬ѪսȻҲϾˣǵϣմѪ
ǣóΪҲΪˡ
˵۾ӦüԸԼûҪԼնɱ㲻ˣǽգȻãѲɣǸҳʾã
ҲܣȻ죬Ǹּȣ໹һ㣬ҸݵʥԴ˵˽⣬˾ʾ
ǣ󣬿ǣʲô£˵켶𵽴ˣ
лɻ󣬽۾ӭ˿ħ֮С۾һλϣͷʾ⡣
֮û˵ȣǵʥŵ۾ãսҲϵ˿ħС
͵սˣ۾Դɱ⣬гڳҲұֳڳймҹ棬ڹ棬Ǹ鷳
۾λߣ͵սĵʮУܸоõ˾ţʱ̷ͺʱ׼սһ
ǺǣǰҶ֮ˣлֱ˵ˣ֪ǰΪ£ϲתĨǣң۾Ҳûġ
۾ҲˣųĻ󣬵ЦǺǺǣſħԸֱˬһˡҲգȻħֱԣҲŤֻ˵˴۾Ŀ⻷ɨһۣԣЩƺ嵥ġ
嵱⣬Ц޷˴ˣǰлֱԱǡ
⡭Ҳգħţмλֵƺ䲻ˣд£
һ仰ʹóɫһ䣬۾Եļλֵܣ˳ָľСãһֱǳһĲɵŷû̽ϢѲɣ
ǰֱԡ
ǺǺǣʵҲǸܣħԱ໤һ棬Ѿ˾֪£ȴûټ룬ħһޱȹǣ
ԣ仺վ𣬳̾˿ǰԲҳȷλֵܣνͬ㣬ҳܻգҲȫǰãҸɽ·;УλֵȴʧˣΪ˴£ȻʱѲ飬κѶǰҲΪ£ǰ֪ϤǵϢܹ棬ж
ĳϿңʹõ۾æصħˣûҵȷ֪ǵ䣬ңҲҪ̶£ǰ㣬Ҳǰҡ
ɻ󣬵۾ûȳ巢ʣһΡ
ȻһΣ˷ĳ侹ȻҲûƽס񣬶ʱ󾪵ǰ㣬㣬㾹Ȼ
˳֮⣬ǵʥ͵ս˿̣Ҳ𾪵ɫ䡣
۾һ֣֮ȻһǳǳĽɫۣЩɫ㹹ɣȻЩɫ㣬ȻǿڵȻ
ó𾪵̶ȣһЩˣͿԸӦһִȻдڵȻߵźħ̵ĻħˣԣܸӦҲΪ档
ǣ۾һ֣۵Ľ֮УȻһʮŨϢ
ǴʲôҲ˵۾ڸݣȻҲһλλ֣ңнڤħĿɭ˵ŴλֱַΪʾӣֻ˳ɱ䣬ϴڤħ϶ֻǰͨռѷ뿪򣬳ڤħھƷû뵽ȻȻĵ


704 ֮
㣬㡭
µȷ̫ϣҲ
۾ֻջأ֮ϢĽɢ
ħҶҲ˽ܶ࣬ʵԲ⡣
šüŵ۾ǵս˿̣еɱҲ˺ܶ࣬û˵⣬Ǳڸǡ
սӦԣܶҾͲ˵ˡս֮󣬺ܶ嶼սսӡǣҲһЩ໹˼磬ԣϵĴڣʵԶֹ˽Щ
۾ĻŲɣңѾ֪ʵ
壬ȻҲһ⣬ħ塢Ѫ塢ͬڣʱ޿̲ͨӡع鵽Ƭϡ
̲סԵǰԣ֪ǰɽµУѦ¾еһ
һΣֵ۾Ըоˡ
Ŷû뵽㾹ȻܿݣǺǣҵСˡ
ǳǳһЦǺǺǣȻЩǱصı¼ǿ棬پǼ٣ֻҪ⣬ѷֱ档
۾ԴĿ⿴˿ֵǣǲ£ħ塢Ѫ塢ķӡѾ𽥿룬սؽݡ
ﰵ۾Ծʵң»Ϊңʹͨħķӡɶأò˶ãħؽƷӡ뵽챦⾹ȻͨħķӡڣҲ֪챦е֧Ŷá
ǣѾΪ֣岻Щ£֪ģСõڡ
ѾΪֵ£޷ı䣬һҲֻܾ£
ǰЩֻ˳Ȼǰֻ֪λõİΣ
۾ûΪ϶ջıЩɥϢ֮صѾ֪ҵݣãͬҲҵãңͬ壬ұӹģӼУҲ֮Կԭ򡣡
ԭˣûһԣ͵۾ͬһ
ǣɺã
⡭ʵڲ
ǰֱԲ䣬Ǿģʲô
۾ЩˣʱصǣѾħԨ֮Уճħʴòãʹһħħʱɥʧһпɾˡ
ʲôħԨ
ԣŭħԨħħԴ֮ħɽɽ֮Уħɽħ̵ڣɴˣ㲻ƶϣԭСõʧپȻħڱĹ
ħ̣ħ̡Ʋ
۾üһ˿˻ħǰãħ̸֣ƽ˫Ժ´ţѾħ£˴ǰйǣΪһҪһ⡣
ߣˣмǷǣˣû˼ͣħҲãҲգǰ˵ģǶԼֵܽܿ࣬ħ
۾ͬĵ˵ͷ
أСϢûʧˣ϶ħڤħˣڤħСõĴ磬ĳ֣СǶȻҪ
ĵİţı֮£СüʵҲӱܻĶˣѹ֣ԼһӦûУҲҲ˿ǣȻħԨ֮С
ڱħȾҲջħˣħ뽫СҲħڤħǰĴڣǵĲǲ
˫ȭ֪߬Լħ֮ĶԹܿͻи˽ˡ
ʱ򣬵ʥŲһ졣
ãȻѶ²˳٣ǱоһξȳСǣħԨϷţ˵а֮֮ħаѰ˽ӽޱȣң˵ħ̵ĸأҪĴоȳѡ
ᶨĵѣҳҲҪһ
۾ų壬ٴĵ˵ͷϢ֮˵ħ⣬úͰлˡ۾Ȼ΢΢ףʮϵĸʩһ񣬳嵱ǰһ۾˫ס˵ǰɣ֮䣬̸һл֣ҳûʲôеƷ£ֻ֪һ㣬ֵ꣬ҶҲڡ
ǣʥԼǣӲħɽ֮٣ҲҿħҪԭΪֻ㣬ſԻĽȥ
һγȫˣ˼⿺ôΪڵݣȫԵˣȻҲħ̿⣬ܲҪԼɣһ߰ޱȣ򲻵ѣ⿺ܿڣ
ˣȫˣڳéٿ
ħ֮Ĺϵʮħó壬뽫£۾˵һᣬֻҪ˳Ӧħ̵ԸôͳΪħеһԱҲͣһ˽ħɽĻᣬӶӽħԨѰһᣬѳ˯֮еСá
⣬ΨһĻᣬӲƴ϶У۾ûǸ£ң򲻵ѵʱСûΪƣǾ͸ˡ
˼ãѹһеĽʹ̬ƽŶŵ۾˵룬ǰ⣬ûȷһᣬǰֱӳƺҳ壬ɡ
۾ҲϲһһħĽУܸоʮֱŤ
ã㡭ûмħ̣
ǺǣǰΪдһʣ
ǿ㣬һΣҪĪԩˡңҲϴݡ
ԩ̸ϣôҲνˣӦϸһɣȻǼѣǻлᣬʱȣкܶҪϸ̣ǰɡ
ų˺֮еһҡ
ڵĳѾ侲֪ĥѣʹߵĲսѪҲǶôǿʵνʵʱĳź侲һżᶨģһжϣ

ѣһǰδС
ݲħɽʲôڣħжôǿ嵱̬ȼҪħ̣һȫİ취ħλţ
ħ̣ҪȥħԨҵˣܷСѣ͹֣Ѱ·
ħܲ˾֣֮أʵϵ֣ǵͷԣȳ屿
Ȼʵյıϡ
͵۾˺ܾúܾãһҹⶨһܵļƻֻ˵ܣΪƻʵʩǷ˳ȫҪ壬ңҪ
ƻⶨ֮󣬳ߵ۾ǰ
ǺǣǰȳСã岻ݴ֮£ƾڵʵĲ㣬ԣǰܹ
۾üһ˵СֵʲôҪǣξ޾ܾ֮


705 ϷСϷϷ
Σ
Ǻǣü˵ֵʮУ֣ɭΪľ֮ľ֣С֮⣬Ǵ֮¾ͽɡ
۾̬ʮֳϿңҲΣǰҪһΡ
εԺܿƿصȻ֮ѾĲˣһ֮Ըһ
ңƷõõһЩĻͻƵԲ쾳Ҳδûпܡ
Ҫԣﲻ׸ҪȻö۾ɫ䣬ǵҪöһʧ۾õĳɹ
һƿؽȻԣųѿڱҪ˵һǾһ̣ðͷȻҪһΣһҲҪҲҪⶫǿģԣǾʨӴ󿪿һΡ
ҪĶҲУǵǸ۾⣬̫۵Ļ۾Ҳ
ԣΪѡ
⡭⡭СֵܣҪ֪ԣжôҪʧ͵Ϊ
Ļص֪ǣƾĿǰʵ̶Ѩɹʵ̫ˡǰҲ˽⣬ħɽǸʲôطħжôǿ󣬻ħԨҵʵ㣬㷢СǣܿΪΪʧȥ˻ᡣ
۾˰Σȷ̫Ϊˣĸоɲôܡ
Ϣʱ󣬵۾ָ
ΣΣСӣһҪʱ䷽ɡ
εҡҡͷǰú͵ּܵܵۻۣʵҿԲҪģ޷Ӽֳɹʰˡ

ֹ˰Ϣʱ䣬۾һġ
ˣôˡ
˵۾֣Ϣ֮󣬴֮ɳ̶ֻСĽɫ㣬öɫĹϢأʱޱŨϢң˵ϲȡһ߼ıƿСĽνɫ
öٸİٱ
ƻѾⶨʱȣ۾Ҳûоλϵϱ׼
ڵĴҲΪѣͬܵħ̵ϮҲС۾Ϊ˱ʵһ·ˣǺˣҲиԵħ̵ʮʬˣѾƵ޿ˡ
֮ʱ彫۾סߵ۾ǰǬȡһ֮ݵ˵۾ϡ
һ۾ܲĿ˿塣
ǰҲ֮У֮£ͷ۾ķˣмǣҪõ۾֪
۾֪ʲô˼ʵʵ۾ȷĵǸ۾ѾˣҲżȻҵĻᣬ˵۾ͳԼˡ
ԭĵ۾ܹʩչ֮Ϊϴ⣬Ҳõ˵۾һЩ䣬ϣҲ̫©
ͺ˼һҲҪеõԼڼİսУӵиĳ롣
Ƿǳµһŵ
ǰУûǣڲɽʱ˵۾ʱҸᣬǰԸκ䣬ϢĻᶼûС
ⷽ屾ֽǴȥضһݳŵȥȪĻе۾
һᣬƻչȣûħȡκϵټڵҪҵΪѵֱѩޣ׼½ҵԼ˵ľڣһټҲõ˫ԺһĽ
¹ش󣬱뼫ȱܣ£˵ʱڳĵʥ͵ս֮⣬һŲ֪
ˣ廹İһʽ
ͣһս
̫֪۾ˣԣ֮塢ʥսᣬ۾ʹλչһƿĴս
۾һʵڳ֮ϣһսǡ󣬵۾ܻ񣬲Դв忪ǽƣŴǡ
վǱԵŵ۾ȥŭһǡ
۾ҳƲ
ʣһϷĿģǸħ̣Լ۾̸ˣƲ
󣬳ټھսʮ֮󣬽½ԼնɱԱɱ֮֮ޡ
Ϣˮһ㣬Ѹװٶȴݴ½
Դϴ˫Ժ֮󣬳㲻ħϵħ̣ûз£ͷϢħ̶УһѵĻᡣ
ħ̸߲㾭Э̣׼ٴ
ħ̵뷨ȷħ̣ã㲻룬ħ̵ĿҲһ£˵ĵˣǾԼѣȻҪħ̺βɽۻ
ԣڵ۾뿪Ǻĵ죬֮⣬ڳˡ
ȡܹ֮ƣµֱӵ⣬ħԸЭ壬ӳ˳״ݻ١
ȴмһˣȰ¡
һƬãΪλҪħ̣νҶǼңˡ
ǣҲԾܾȻԽǶֱʾûȤջħ̵ĻԽͽܹݣֵĺܻ´ܿ⡣
Ϸʱ䣬۾ȥ֮Ҳʼ׼еϷֻһСϷµĹؼڳѪսļˣ̫󣬻кܶ޹ȥĲңضħɣһսһϷ
˵ջǴӦ£ħ̺һΡ
¸尲ǧħ̸֣ңϵ֮ʱὫʬ˵쵼ȨҲ塣
Ϊ׵ˣ춼˫ԺȻҲܵ˾޴ˣڵ۾һֱˣĿǰʵǺǿġ
ѹסеŭ׼ħ̾һսĵǷŭѡ
ʱĵ۾ȴǳɵϵãã֮Уһռ䣬óħ̺ڸϵʱһѪսȴҲ˵۾˵ӰΪһսʵʧҲΪأֻû˼Ԫ
־£û㵽Ѿ޷⣬Ҳֻľ£Сűֵ쾡¡
Ҳ۾ˣħҲް취ֻħ̺ͳ֮£۾бܽӵĳһѾҪħ̿ˣ붫ˣ˫ԺһѾڣ룬Ѿħ̹в
һƬ棬ڿգֳʥָ춼ķ춼Ժڡ
޼ʼٸߣһֵˡ
ߣԶЦǺǣ壬飬һΪеֻҲˣƾ֮Ӧ춼ԺĶţ壬ֻǳΪһˣſ


706 ͬҵս
תͷһۣидĵʵǱһˣֻǣѡ˲ͬ·
ԣεҡҡͷɡ
㣬ѵ׼һֱħ̣
üһʲôô֪Լ˭أ켣꣬ڣɻ֪Լ˭ֱܹ壬Լа
һΣֵҡͷ
ʵһжҪֻһƾıˣа˵ȥɡ
ǺǺǣ㵹ѡô˵ʵǰȻСʵս춼ԺԺǼûʤģȻ˫ԺҲ˵˫Ժʵ֮춼Ժ˶٣ûħ̵Э㣬ô
Ŀģǽħ̣ǣ»ɡ
ѵǵļҳô
ѵ㲻Ϊﱨô
ѵ
һϺȣὫ˵Ļ
ˡ
Ҳħ̸Ǿܽճħ̡ǾܣȴǱ룬Ҳ˵ڤ粻飬Ļħ̱ȡǿӲʩһҲʰˣħ̣κвǵĴڻţ壬֮һ
ħ̵Уųԣܹ̳巢չ׳󣬶ңħеƲСãгΪǣס
ԣʮּȵóΪ֪ղĻôҪѵľأʵڲһ죬ħԼȥɱ׵ܵܡ
´˿ڲȡϵĹƣ̸Ѫǿ˶ֵǿ󣬽ȳ壬Ҫóһ㣬Ҫ𣬾ͱҪħ̵ȻĻħ̣ǲֹṩġ
΢΢˫üһܼᶨı飬һγ˳ɡ
ʱ̹ע¼һϲǧ̣֮Իǣټ̵ĵ̰ӣ³ССѨҲζս
¼æ˵壬ûħ̵ĿͬǽЩòȻαӣԣħڻ㣬ûУ춼ԺͿԺûˣħ̣᲻Ĵڣ
üͷĸһЩ
ߣҳû¹
һЦ壬⻰ɲǴĿ˵ûǲ£ǾҶ˽⣬ֵܵİΣȶԼҪ⣬㲻Լѵ뿴ǰֵҲһôħѾմ֣壬ǸΪԼ·ʱˡ
µЩÿһ䶼Գ˵ƳߣȻȴ߶ȡ
⡭ǡħ̸ƣڹɭϣҳʵ΢ƢֳҪǼħ̣ҡ»鷳
Դϲ仰ѿЩʱŬûа׷ѣģڱԼ˵ˡ
¼æЦǺǣһɲصġûħ̹̽ɭϣнڣû˸Ҷ㣬ϲɣҲûʲôõĵģֻҪ룬ʣµıڽϣȻδһ֮֮ϣҲ㰲ŸѰݣض⡣
ûд𻰣ɫԵʮأü֮価ԥ֮ɫ
¼аˣҪһѻ
壬ЩֵܣֻҪ뱾̣Ƕܵӣ㻹Լһ𡣡
ԣоһµģ
µͷᶨĵôƭҵ׵ܵܡ
ʱȴ룺㰡㣬ûƭңһΣܵȴֻܶԲˣңֻƭ㣬򣬾ȲСǣгһգҪҳΪ˸ۣ㣬ҸԸһС
˿û˳ħ̵˼ȻħҲ֪˳֮ĹϵǣԼȳСŵ˺󣬱ǽأħ̿϶ỳ¡
ѣһݡ
ȳСãȴҪ׽أ絶һ㡣
ǣҲ޴ѡ
Ŵ½±ƵĻ㲻ò˳ħ̣Ҳһ£ǣ´Ӵ˽͸˳壬ţһ죬ҪԶҲҪ
Ȼһ죬жôңԶգǻġ
ϲı飬˭֪еĿʹʵѹ˳ͷûеӦµ󣬶ǳĵ⡭һҪȥһϾǹغĴ£㣬ħǱߣˡ
ԭ͸ԽĴ㣬¾Ȼ˻ᣬ¼æ˵ãã̫ˣ壬ڿžˡû£ȥúħԷģһΪ㾡ܵȡ档
ִ˳ļͷУ忴ĵϲãҲΪˣΪԼƭоޱȵΣһ޷Ρ
˷֣Լ֮ټ
ǣ彫λҪټ뿪򵥵ĿһᣬЩȫǳŵùģ˵ʥս֮⣬ϹƷɡϽūӡ
ڼħ̵£ΪʲôҪ룬ޱĸ˽һ飬ĻڣǱħţħŲѪûȥסҵ嵣Ļ¡
ʥȫѴڳܶĿǴ£ȴﲻæΨһģڱܵǰ£ħ֮¶ҡ
ǣܻħɽܲܽӽħԨܽӽħԨܲҵСˣҵСˣܲܽ
ʥˣʳһ⡣
ҡͷ֮⣬޷κεĻشͱֻ֤˵һ仰ֻһϣҲֻܷһħԨ֮еĲСãڳˣߣҳκһ֣ңô
˶֪ⲻǳĻԣˣҲ۵ߣͬʹࡣ
Լʱ䣬ǵûмʱȥ˵ʱųʱ䣬һε׼ȷ˵һε֮һ
ε֮СõĶҪǿѾɳɱ䣬ѾǳûĻǧǸʵһĻ²߲ڵĲΡ
ߡ
֮һĺôʹӵƿȻı⣬ʹﵽԲΪٽһȻûͻƣҪ֪ĳɹ
죬ʱ䣬Ҳǳ徫ѡġ
ͼƿس̬壬ҲŬµ̬ͬһսһսûһûɱ¾ȴɽţɼҡ
죬ȻǰԼص׼ʱϵɳû±㵣ĳǷˣԣ¿ʼǣֵ뿪̫Զ˳壬ĵȺνǼ尾
ճµǰʱµģ㰲ȵķ˶


707 ֲħħ֣
̸㻰⣺壬ǰ˵õ£ɷ˽
һǵ
˵ı飬¶ʱ˫üһҲȻһ¡
ôѵʲôˣЩֵܲ㣿
Ϣ֮󣬳¶˼Ц⣬¼˲֪ǳԼ˸ССЦ
ʱŭСӣ㶼ƭ
ǺǺǣ㣬ҿûƭ㡣˵ûȷǳЩʣҪ֪µĲٵ֣ħб˹¼ҹˣ޼ֱȺҪ˵ǣǿɲǼ׵£Ҳٵա
˺Ľͣ±㲻ɣų彲½ͷ
⣬ҵܵѾ㶨ˡ
ɣֵһ
Ŷ˵
ȻϣǸңò뵽ħ£ǣȴȥħɽʵҲ룬һӦÿ⣬˭ԸԼĳһ𡣡
˳һϯ·ǵû˿ΪѣЦЦ
ǺǣҵȻ⣬ңһѾ뵽ˡѾ»㱨Ϸ壬ǴӦΪЩһħ첢еĿħ죬㣬ħ
ңµֵܣʱͣУȺһָʾ
ΪԼķ˲
вⰵһ䡣
˻ħ죬
µ˵ͷ
ȴ˫ü˵ħ죬ħµʬħ졢Ѫħ졢ħ졢ħɱħ첢УȻ£ݣʮħ£ߺߣҹħϵݣҲ֮ϰɣ
תעֵĶʮ⣬һ˵ĺԣҲ̫ûˣ͸Լһݣ
Ҫ֪ƽݣΪתµע⣬ԺԼħɽ߶Ĺؼڡ
ʵڵȷѾԽħʮħ
һΣԵмΪѡ
壬֪ħȻʵΪ𣬵ǣΪһţҪͷħ̾ܵõݣΪ˵õݵ;ֻ֣һԼŬԱ޴ףڶǣðΣսλϣħʹ
һ嵹ǲȤڶô
ûȳ˵ЩʲôЦǺǣ壬ƾڵʵ뱾ֻ̣ȷίˣǣҲȷǱ̵֪ĴϣĿǰΪҲֻԲ쾳
û˵ֱ̫ӣµĽǶȣҲ޷˵ֱ̫ӣǳѾȫᣬңѣһ뷨ԼҪħɽ磬ҲҪгϵݣսսħ̵ǺܲﾺĵҹħλãҳҪˡ˻ʱһҪٴͻƣߺߣħʹλãƺҲ
ãǾôˡ
´ϲϢ֮µɫֳ
Ѿ֪Ҫ˵ʲôңҲһΪҪĻڡ
ħ̣һ仰ô򵥡
֮Ӧ룬Ҳ˳ħҲУûʲôù˼ɵġȻħ̽ҲԼĽڣһȫƿصĸ֡
ԣĹؼħ֡
νħ֣һֲ֮еӡ߿ӡǣҲ˵Ӧħ̣һŵô򵥣Ҫħħ֡
ħֵĴڣΪħңħֵĴڣǽԼħУֻҪ룬ʱҪ˳ң˿
ħж֣ɽֲħ֡
ȻЩֱȫӽҲӣýڵطµֲħ֣һħħֵв£ŽᣬֻνľŽԵ̫ǣǿһЩ
ΪѵĶԳ彲һ½ħΨһ
ĺ̹Ȼܵû¹ƵƽЩ¡
壬㡭û˵ʲôȻޱϣܼ뱾̣ǣұϾ׽㣬Щ£Ϳ㶮ô
ǳǳһЦǺǣҵȻףħħֵ˾֪ģ˵һȽϴˣѵҾܾʲôôѵǵĽˣΪҵľֲܾħô
ôһͣȻЩΣҲȷˡ
¸ɿһЦ壬ֽ㡣ô飬ܶǶֻǵɣôӴԺǽܶ˲÷ҲгһջΪС
εа룺㣬ˣҳܻڣĲҲʲôԼŬҲгһΪУǣһ죬¶㲻
룬ȴˣɣֻøңڣﱨģֻˣҲһвûô⣬ҲãаҲգ˭ΪµһҲں
ĵ˵ͷ󣬴ǬóƷ
һһɫľУľҲ֪ʲôƣޱȣͺս̼ŨҵħźɫӣԵʮֹ죬һһīƣȻ׭ĸɫ֡
ħ
أīƾӦħݵˣôɫĺװģһ·˵ģֲ뵽ħ֡
ǽħӣǸɫӡ
壬ô
Ǻǣɡ
Ϊεҡҡͷ󣬽ָںȻ˼£Ǻӻ嶨ϸǺɫӴ֮һʱƺһĹ⣬ϸһۣЩĹԴȻǺһɫĻ棬ͺҹصܶĹһ㡣
ħ֣Ծ㵣ָȻЦǺǣţħֲħ֣һǽΪ㣬ŵù㣬ôˣ
Լ׵ֲܵħ֣ǽԼ׵ܵܵ˵Уµܺܣһ̣¸Ըóŭ䣬£µĲһЩǳȴ˿ԹЦ絶һ㡣
⣬Ѿչضգħ֣ڱչ֮ǰµġ
ΪҶ
ǵǣʸֲħֵˣҲΪࡣ
ǺǣҵӦøоˣˣȻˣ㣬㶯ְɡ
ö̹ܶħ֣ٳҲûж֣еһ㣬ͺһµĵը죬顣
˰Ϣʱ䣬ûж֡
ң²ȥ֡
忴£Ѿͷƺֱӳ塣
㣬㲻˵ˣֻǽܲһ𣬶ʮʲô඼Թûʲô˵ġ
Ȼ²ȥ֣ǡ
ˣȻ֣ħָ˹һģħֻؿϡ
´ʧɫ
壬㣬㣬㡭


708 Ҹȥħɽ
ˣǻһһμѵѡ
ų彫ħգﲻǸζĿô
ħֱؿںһĹⱬʱȫ֣˲ϢѣЩĹ˳ڣ֮УγһźƹĹš
˵ڶа֮κˣЩа֮˵ŭġɫȵȣЩа֮ЩɱأȻҲ˲ٱ֮ħǾħԨħԪɣڣеа£
˫ۣһħĸܡ
ķңƽǳ˿̵ĸоħֵû̫Ĳʣǳħ̽϶طٿħ֣Լ˳⣬Լ
Ϣ֮󣬳Ӧָо˫ۣӭε˫
壬㣬ôôɵ
ǳǳЦЦǺǣⲻǽĿô
ңҡǽԲס㡣
֮䣬ѪŨˮ̸Щˣȥˡ
ѣµûš
ƽ󣬼ᶨĵ壬ģĸõرͽЩޣ޼ͻʸ˶ͷϣһգҪѪгС
㣬ôˣ㶼ڳ֮У㣬ô
ԣɫ΢䣬˵壬⻰ɲ˵ģνĸ֮𲻹죬Ϊӣĸ֮޷䣿
Ѿɱ˫ۣҲֻܵ㵽Ϊֹ
㣬ʵЩ£δеûǵȷҪֻ
ʲô
ֻҲ뿴նǳޣʵкܶúϣֻ㿴ѡ
ǺǣãϣɣңûЩȨΪҵĴˣҵϣŵҵѪ
ĵĵ㣬Ĳôһ죬ɱ˳ңָЩʲôأٶ࣬Ҳջɱûһ죬ʱ㻹׷Щʲôأ
˳һ˳˼֮Уת˱գǶƯƣɷĳһ⡣
ǰҪǵʱңָЩʲôأ
࣬岻ֱӸ˵ֻһģѭ򽥽Ļеĳޡ
Ϣ֮ת壬ᶨĵ壬ô˵ЩԺΣԺҪʲô£ҪֻһɱɱЩòȻαӣ򣬵֮飬ܹ˫ۣ
̾˿˵ǣҲգȻˣôҲûã㣬ʲôʱٴγսȴ춼Ժȥ˿Ժ
Ҫ׼壬ѾΪ˱̿ħµԴΪأ޼ͻʸ˶ɲôף»ӳ顣
šǺǺǣȻѾħ̣ΪģҲýΪҲĲǣ
±һƦӣȻе̣ȴڸַڳڱȳ尫һͷͷų壬Ŀԡ
Ǻǣ˭뵽ҵĵܵ˼µѪħ
䣬벻ʵ̫ˡ
ǰ֪˴˶š

һʱ䣬ȻĿĶĿǽħɽӽħԨȳСţ⳶Լһпɾȫ׷ˣңἰ»Ҫռɺͳ߶ȡ
ԣƬ֮󣬳彣üһ壬ʵ㣬ħ˵ħ̹̽ɭϣħƣգֻ£ǿˡ
ջظյ֣ҡͷǶҥʽǵħȻкǣħУȴõ
ͷЦ㣬ҿΪҲͻƵԲ˰ɣأ϶ңҲһǰٰĵ
б˳һ۵⻰ǵ٩ҡǱ˵һˣ⻰˵ôȻúأ
ǺǣˣûǸ˼
ǳЦָָ壺㰡㣬Ǹ̥¾ǵ۵Ҳûٶȣһ㣬ǰ޹˺ˡ
˻ˣ壬ȻѾǱˣǿħǰڹ滹ڣӦðݼһ½ڵĳ
尵ĺһô죬ǰѻϣǣӦƾµľԻɡ
ɫһµݼߺߣҿûǸȤڽչأȽصʱٿȥһΣݼһ½ˡ
⡭ƢǹǿģڣѾһˣһӵУЩгţɶǱ̵ԪϼǣԺҲù
ʱ΢ŭùǺǺǣǵãвأڿκ˷սôԣҾͰЩνԪһһܣҵҪԪϣЩ϶ʲô飿
㡭ûһ̹档ǣսԪϣ̸ףҵ㣬սҪ۵ģѵΪսʧܵʱĶֻ·ôս֮ģ򣬽սڸ֣ˣǽԪҲøɱˡ
˵ôһͨ˵Ҳȷô¡
廹ͦȤ㲻ȥսЩνԪϣƾԼʵŪӦòѰɣ˳λ϶ð£һ㣬κŶǱضġ
ߺߣ㣬˵˵ƾڵı£ҹħϣмʤ㣿˻ҹħϵĳλ̫ͣȨһ£ҪҸħʹȻȻ˭ʤʸһЩ
µ˳һۡ
㣬˰ɣҲǲսֻڣոռ뱾̣ܶ㻹˽⣬Ϊҹħϱûиˣǹħʹǹ¼ҹˣûƾڵı£ħУ˽ͼλԪϼ֮⣬Ĵħʹͳϣ㶼ʤ㣬һͣǣʱսʤλã
ߣҹأģǾʹΪֹ
б壬εҡҡͷ
ȴЦˣµߣסµļͷһкЦǺǺǣҿЦģô˵Ҳܸ鷳ǣ治£߱˸ɫЩ϶ߺģƢ˻㣬˵ħɽһħУʲôѪݣǿѵõƷǲģ
ͷţеУⶫǿģûôԴȤ
ȻȤˣϵƿ磬ܵô϶ٴͻƣãģͳҸȥħ̡


709 ʹЫڸ
˸䣬ûֱӴӦȥݼʲôνԪϣԵöѪݺܸȤ
Ҫ֪ѪһҪתµע˵ıضǼΪıóԸѰϡ
ԣᵽѪʱǳһȴδɳӦȥħɽĶ
Ѫݣһ䣬ħŨ֮أȴᱻħȾЩȾ˼Ѫݣ֮ħŨĻУΪгǿħܹħת˵һֶħмǿõ䡣
ȻҲΪˣѪʮֺ£ֻħɽž߱ңѪҲֵȼܹģѾʮѵãǧƳĵҩ֮ڣаħ֣꣬ǣΪһĴڡ
ô˵ǴӦ£һͬħ̡
¶еΪѣȻԳ˽ƢʵӴż죬Ͳ˽⡣ȻΪ˳ãΪóħܹиõǰ;ȰҪύЩԪϣҲԪǷУڣ治֪ѳȥ᲻ʵ䷴ʲô鷳
Ȼµ˼·Ѿɱˣ벻Ŀģûȥ룬壬Ͼ׵ܵܣҲǳΪѵģʱԼҪôԽ㣿
㣬һȥ
ԥصճԣûħֵˣǲħ̵ģڵħ֣ǽƣͨ££ǰֶҪֲħ֣Ӧÿ⣬ħ֮ͬ飬ʵȫΪħ޷⣬Խ˾оԵĿȨ
˵ͷû
ֵأڵȽ⣬㻹ûȥħ̣ȻҲħֵķʽߣӦÿԣǣмǣħȫǹˣҽĶ࣬ȥˣǧҪ鷳Ҳסġ
ǺǺǣʵҲûʲô˱Ҳûʲô˵ģֻѰһѪݣֻҪѪݣұͻƾ磬Ҳ֪Ϊ̶ȣѣԣ˰ѰңܻһЩô
΢˫üȰ㻹ǴͷѪݣǺǣҪôҵĻħ̾ħɽУ㣿
û취һ޷Ȼһôǣżʱ򣬺ǺǺǡ
㰡У¾Ͷˣ׼ʲôʱҪҪȥһ£
ʱְɡ
Уʱ֣Ǿڴ˴
˵꣬ܶ˾ʹ˷룬ȥ֮һϸİţͬеĵ۾ͨһ£ȥֲ˵ҳ弸̶ֻ
һξȲСţֻܿǣǿӲֶˣǣĿǰ߱ħѪƴΪСţðʧǧֵܵΣգȳСţСܹͻ
ڴ˭뾫ѡ
˾ɴ࣬Ҳͬ⣬㣬ѡ
С粻ض˵϶һ
һ뵽˵ʥͷһʱ䱻ˣʥ̫ȥħ̱ضע⣬Ĳ˵ƾħЩ˺սԸһðһսʥǶǳ뿴ġ
ңǻҪһλԵĸ
ս϶Уսῴħ̵ˣﶼɱ
Ͻū
ҲУϽūͨǿ
ӺΪһЩͻ¼һ䱻ضҪȣʱȫû
ѡʹó͸ԽѡĲã粻á
һ죬嶼ԼڷȥоЩˡ
УǸУҲУǸǲУ͸ԽЩ˲ʵǲ߱ӦپǶħ̺֮ǣһҲûѡʵѡ
û취󣬳ֻܴСһȥ¡
Ȼħɽش½ϱߣڣȴ½ı֮ľҲǧ֮ң·;֮Ҫ·ٵɽˮȫٸ·ҲҪµʱ䷽ɵ
ʮ֮󣬾ڳµµʱȴоϷķ֮䣬йŹֵĺµ˼ǣ·ңֻܶڴ˵дڵа޶֪ð˳ǲҪ֦ĺãȻԭҲ˼ǣּΪرŹֵȴóĲɵó鶯һ¡
ǣǡⲻǹЫô
ߴŶʮλħɱħ֣ʮǸ𱣻°ȫģϳСˣһһǶʮˡ
˿̣ͣǽֽ֨֨еĹ˵ɫԵأȻֹһ
Ȼ֪͹ЫĹϵʵ壬ò˰ɣ
ϸҡͷܣȻԹЫʮ˽⣬Ͼҹһʱ䣬ǳʹЫ
˻壬ǹЫǱӡӡôѵӦ
ǺǺǣԭǣЫڵӡǱҳˡ
ˣŴԣ˼ʵ
š
ЦˣǹЫѵõĳʣȻ֮ӵУΪҪӡǣ
ķ򣬼Ϣ֮ųĵûκȨȥӵǶԼɡ
¶ʱС磬Сڣû˿ӡĴڡ
һ̣²ŷ֣ʵԼܵܣһ㶼˽⡣
Ƭ̹˵ȻˣǻٹΪá壬Ҫ֪ĳʹЫûԼĻƾЩˣֲô
ҡ
Ŷô϶
Ǻǣ飬壬ǳ࣬ҲѪģЩˡİɣǹȥ
ߺߣ˶Ҳʰ㣬ϴεĳһûءСһЫټ֮ϴξһСʵҲг˿ȻһС϶ʱӿֳһҪȥƴı顣
εİСһۣŹֽķ򼲳۶ȥº߶ʮλֻ࿴˿գҲûʲô취ֻøųȥţҪԷһΣգȫٳ룬ս

ǴһʮϿдϿȾͺλõӲһףϿޱȵĹ⻬
ǸϵϿȵһࡣ
дϢʹóӼᶨûʧɢյĹЫ϶ȵ֮С
һ̣Ȼð뷨
ԵĻЫǸԼȥħɽѡ
ЫħħӰ첻󣬶ң߲ʵʼĹЫѾ˳ɳ棬ʵԼСҲѷһߣԼбض˼ʤ㡣
ҪǣЫǳʣкԼҵСǡ
ˡ
ϲ֮ʱºȻ俪ʼζңʮֵľҡ


710 ЫսϹ򰣡
ﲻֻйЫһǿĳԪһ֣ЫӦںʲôɱ
ζֻڿУ˶ܴڵѹиܵǿϢңһ֣ԹЫ˽ĳ壬ȴжϣûеȷйЫϢһȴǹЫģ˵ʲô
֪ЫһսĴڣزѰĽɫ
СڵϿȣ¶첲ӡ
ߣϴҪȥѵɶļһϴΣǲ㺦ǡ
СӣʲôʱôˣСһۣСһЩЦٺ٣УһҲȷɶϴȻ򣬿ʧôãȻǣϴ˵òýѵ
εҡҡͷ㲻С磬ڵѹȣͬʱӦϢЫϢƺʤһǣһϢҲ൱ǿҳԶ϶ҲһֳԪ
Ϣ֮󣬳忴µ㣬ģ²ôȫǺǺǣǻǵпһϷ
»˵ʲôֻܵͷӦʣǣУѹȡ
䣬䣡
ˣ
ڻζĿֻ̳ܿƺսʮּң˳ʶ֮ȥ۲죬Ϣʮǿʹǵʶ֮޷
˴Լһʱ䣬ȻһӰѹг𣬳嶨һǺӰǱˣȻǳʹЫǳ¿ȴûܿЫĶ֡
Ыı߲ʵʶ߲߲Ыͨɫ룬ȴʮֺãѹһԵұϡ
Ыֲܷ˳ǣңҲûҪЫ֮󣬽ƳһۿгڵλãʮֽĶŵ棬һ˫޴ǰǰɫֱһЫβסڶʱ׼
٣Ыڸʲôôʶˣ
СЫģʱһ
ֹסС磬ꡭЫĶ֣²ǸѰɫӣڸ
СǳЦǺǺǣǵȤˣһڳѾǻߣȻ൱ͬ࣬ϴ֪֪ʲôڸЫ
Ŀǰһڳ˽⣬ұǿȥ
˵䣬Ȼѹȵľϴܳһ޴а˺ϱĴϸж೤Ŀǰ
͵ЫЫǿȻҲӲֻһԣһУͷһײȻֱ굽תۼʧټЫĻᣬֻڵ󶴡
ҵ죬ϴʲô⣬ֱһһŵ򾰡
С羪һ
Ҳ˫üȻǾ޴ңı飬Ӧöӡ
壬ҿ˵ز˾¿˿ʮλɱħ֣ٿĹЫ뷽ǿֲļһֱתͷԳ˵
ʱĳ壬ڷսļ䡣
ȻղǸһҲǸϹŵ֣½ǧļأ˽ⲻ٣϶ûйһϢ󣬳սļзĳһ֡
ǡ
Сһ㲻ⶫĳ࣬͸һŴǧ򱶵ĴһһҪˣȻ㲻óʣǳ㣬һǵĸͷǧ꣬ЫȻǳʣϾʱޣԣǿǿܱǿֶѡ
һϹаǡ
ǣû˿ӡ壬ô֪ģ
żȻһżϿġһԵа棬Դ߲ʵʣЫѪЩʣǣȻԴһǧΪԣöԸ
³ЫҲ֣
Ѱ˼Ƭ̺ǵڣЫϾǳʣѾɣۼۺʵЫӦñǿôս£ʵǿľһӮҪܶأЫҪʤֻҲôס
壬ҲòȰ㣬ǶԹЫûԼȥ¡
ǺǺǣȻˣһڣ㣬ǿѵõа棬ڵҲܹ֮գпӵƿȻ֮ı£ǻǿһ׼׬ôҲ˵
׬׬ô
ºεĶų壬κΣڳѾתߣŵ¡
ϴǺô
ô˵أ㿴ģӦֻһʮ֮һǣһȻӴһӴأ֮ɴ޷
⣬ôĸͷ¶һ涼Ҫΰɣ
Ǻǣǵ֮ˣԣĻ˫ᣬԻֻ֮һгģǾӦΪӦӦǾŴλ֮еĴ֮
Сۿų壬Ƭֵ֮ϴҿǷˣͺûʲô㲻֪һϴЩ㶼ǴģòƭҵİɣҪϴҷˣҲ̫ḻˡ
ˣϻˣսɣЫδʤ˵ǻó־Ԯһ£ϾЫҲǵİսѡ
ǾͿϣһһѰɡ
ߺߣҲС˹Ыò˵С磬Щ㻹ҪЫѧϰ
ʲôңѧ
ˣ˵ˣžˡ

ϣЫһķڵ棬ǱŵˣʵЫԾƶЫƢСһֲһһǣЫͬսСսһΪЫСȺԭСΪǻʣǵһȺԶЫҪܶࡣ
ʱЫҪȥҳģΪų̴򣬻ܴ̼ɾô򵥣ʱЫͳ֮仹̸УǾ·ϣЫżȻ䷢ǡ
֮ͬ䱾Уټ֮ǵڵЫʵؽǣԹЫ׷һ·
ǳڵصף֪ЫһֱӣЫǷ˾ţ֮սЫѹ֮УһսЫĲСĸѾˡ
ҲˣԼûѱԼԴߵĳʹЫԣҲ׼Ыƴˡ
ֵһʱ䣬ǵڶγ֣ڹЫĺ󷽣ͬһһŹЫͻ֮󣬲δбֱǱУ˵Ҳ棬ֻҪӴأʧҲ⣬ôһ굽ȻһûУͺڻһ
ΣĴΣΣˣЫǽΣȻڵεʱ򣬹Ыȴûж㣬·һȻ˦ЫβЫβϵĶֱӹ䶯ŵЫЫβƷǿȣһҲֻǿƤҴơ
ǣЫβ֮ϵ涾ȴԹЫʤҪá


711 Ǽѣ
Ƥ񣬹ЫЫβǿǿЫβ֮ʱãҲ֪ķһİ˶һ͵ڵϣ嶨ϸֻҪճʧ
һֶȻõ֣ǳҲﲻ̶ȡ
򣬳ڿƿؽ𡢻ľˮȻҲ˵ֻҪܽӴ߶̺Ȼ壬ԽﻯΡ
򰣬ǽлȻûΡ
˶ʵûȥأǵϵĲٿ¸˶µ˲ɢʹֱز֮УЩۣ൱Ŀ죬쵽˿ȥͺֱʧ˵һ
һΣЫûбֵʮֳȣȻʼԭشתһ̬˱ǳǳһЦǺǣЫȻųƳʣϹа棬ҲЩΰ
µ˵ͷţЫʵƺҪǿǼΪƻһս˭ʤ˭ĺ˵
ʱС˵⡭ϴҪҪȥЫһѣ
ŻҪȥЫƴ˿̼Ые޴룬С羹Ȼ˵Ҫȥ֤Сı
أڰæƾЫԸ񣬷ǵмǣΪǶ£˻С磬㲻Ǻô
СʱüЦңҵȻһˣҲ÷ָôôһй飬Ҫ˿Ǿ̫С˲ǣҪҲȥǿɲС
εҡͷЦǺǣ㰡ˣٿɣ϶ǾưոݣôҲϹа棬ҪǲԳ壬취ߣڣҿǰ˳ɻЫƴ
˼ۿȻԼϢ֮󣬵ϴһ
ɫ΢䣬ϸƺ׽ʲôȴʵڵģҴ˿̵ĹЫԵЩλԭأȻʼתģ䱸ͺʱܱ͵Ϯһֺ˷ǵѾŰΧ
ʵҲȷˡ
ಣಣ
һ̣ɫӰӴʵӲ˳ŹЫȥʱŵԿ壬ЩɫӰÿһԼǶ̣߳ȻһִŵǮӣѧѡ
࣬Ҳͬ㣬
Щرľһ˫򦣬Ϊֲǣʮϰ徿жٵѳ֡
Զٴð棬ǵͷһž޴ĿڣԲεĿڣڵȻ˿̣Ǿ޴֮ڴţѴзŹЫɱȥη
ҪֱʹЫȻųƳʣΪıԴʹлֻ֮֮ге־壬ǲǲ£ΪϹа棬ǿԵֿЫɻ֮
ͺʨǣǲǲʨȴһ֮⣬û˿֮ңЫ֮Ĳಢ൱ʤ㡣
ЩѣȻҲηЫĳ֮
⵹óССĳһ
ѵЩҲϹŵĳ壿
ͷһʱأЩһּĹϵʱڣȻ˲ϹаϢңΪͬ壬ˣЩҲɣźηĺ͹Ыƴ
ЫηЩʮСѣӶһ˫ǽѸɳȥֱþ֮ǯأ֮սĳʮ𺳡
ǣԽԽ࣬ǧ߳ЫˣգЫѾǿֲѣЩŹЫ˺ҧһ˫޴ҧڹЫļ׿Ϸһ֨֨µͷƤ顣
ȻЫ׿ǵķʹЩССѺް취ǵľ޷ڹЫļ׿һۼ
˿µһĻɫأС綼ֱͣ϶ҧ
ڼҲģڹЫɱ¾£ڼټ٣ЩЫǯϵڵ䶯ǧ֦ڳ㲻ͣĻӶȻǲЩа棬ǿ˭Ҳ޷ƽ
±ϾǸŮɴתͷȥԳη壬ǴŮĶ޷Ƶġ
ۼǷŭ˼
˻ޣħ桢ɽʯľһΣʶᶮ˼Լǻۡ
ǹ۲һᣬȻ䣬޴ĿٴηһС
Щһ֮ͣ٣һ̣ѾȻı˹ԣǾ޴򦲻ٺҵ˺ҧǿʼרЫ֦νӴĹ
Ыļ׿Ǽȫǣʲô鶼㣬¾ûʮȫʮĴڣԣЫЩȵν֮ڣﲻܻǼ̵ļ׿ǣǺ˶սЫȻɵķԼЩκΣǧѣЫʱ
Ы̫࣬Ҳ޷ֱӽ֮ҧˣһһڣԹЫ˺ЩλˣЫжۿۡ
ŭĹЫͣԭشתӶЫβɨɨȥЧȻÿһζܽϰٵѴɳȥκЩѾ͸ƹ֮һɳȥϳ壬ЩǯصģҲЫ
⣬⣬ϴôȥҿЫǼֲסˡ
üţϢ֮̾˿С磬տⷬʲô᣿
⡭ϴһȽϱ
С磬ЫǳʣԱԴ򰣬ȻҲԳǰ֮ƣС磬֮£ʲôǿ
ϴҲ˵Ыֻ̫˵ǻ̫࣬ҪһһӲƴЫܰǯʮ˽ء
бСһ۵ûгô˵͹Ыվţһ£Ҹһ£˭
ٺ٣ҲǸ⡣
죬ƣɷΪʤЫȻǿȣھ̫٣Ϲа棬һǧΪӾϣЫĶ֡
һΣСǸûк°ͷţô£ǵȷ̫ƻˡ
Ǻǣƻʵһʵ棬Ĳʸȥ˵
СεͷڨЦٺ٣ϴ󣬷ԺҸ㣬˵ɶɶˣ£ͲҪΪˣУϴǲǰ֣ҿЫһǼֲ˶ˡ
ٵȵȣЫԵͷҲǻ£ңֻҪʰǣ²ףǻҪ׼
С翴һĻҲզࡣ
̫ˣ̫ˣϴһ治뱻ЩĵĳŪ࣬棬㿴Щɫ֭Һ̫ˣһϲѪζ
ˣϻˣǸʲôˡ


712 Ƕӣ
ʲôϴҸıˣҿɲЩĵļһｻ֣Ү̫ˡ
Сһ۵Ҫȥ㣬ȥҲ㣬û취һȥ
Сųͷ
ֵ˵ѾΪϰߣǣȻĽ̸ºǶʮλɱħУҲʹǶԳ⡣
Щ˶ʶСǻ磬ǼֱײеĴ
ôڳǰСһͯһﻹаǻϣ֪嵱ȳСʱСĸСǱʶʵҲ࣬Ȼֵơ
С˿Ҫ¼壬ʲô
ûʲôľǡ
壬ǿǴ󿪣ѶԸҪСĽ
Ǻǣû£ǳӦ֮𣬿¼ѶԸôûôѲЫ֮ԳԿǹЫ鲻㣬ľǡ
˵䣬Ѿ˹ȥûп̫
ʵЫǶ֪˵ĴڣλԩҶͷѾ˲һĵزԣֻҪ岻̫ʱ塣
յľߴ硣
òˣһ΢΢˫ۻƽ죬ϣ˫΢΢ڸȻ֮еıԴ
Ы֮ԳԿΪЫħԵĳʣԵа棬˵ؽ֣Ǳռ˵ټ֮Ыս鲻㣬ȫƾǿʵСȻԣϹа棬Ǿ˵ˡ
ԣҪʰǣʵѣڳԲѡ
ֻҪȡ֮֮ߵ֮ǵʵȻʱôɱôɱ˵ȻѣǣҲ֪Լ㣬Ҫأһ˰õģȴƫƫԡ
۷Բ֮ڵˮ֮󣬽Щˮ֮һ޴Сǿ£ʮֵļѣΪҲ֪ǵж೤ڵµľ巽λ
δȫס֮ǰǷ֣һбữΪӰ
Ӹߴһ޴ˮɫȦѾγɣڻŹЫڵλС
ͬʱ廹һЩľʹøļòŤ
һУеʮСġ
֮УЫЩе˺ҧЫȲ֦ڣеר˺ҧЫ߲ĸ֮Ыϼλе֮ȫЩѵĽѡ
ʱڣЩѻڶԹЫЩ岿λһЫʹҹؽڴʮѣʹùЫĶʼܼѡ
Ǽֺ˼ڶԹЫʾЫҪǵڵֺγҪЫΪܽʹЫˣǱض˫ᣬɳ滯Ϊ¼ʮֺĴӦ
ԣ˻ᣬǿ³˶Ķͺ⳦̽ȥٶȼ죬ЫжԶܣ˸ʵʵ
һЫľްպǯֱӱϣɫҺ罦ضǣСЩɫҺڵ棬ضʼð˺̣ȻǵѪҺͬ涾֮
˵ŹЫһ£ʹʮʹ࣬ҲΪһ£һֱûܶԹЫɱС
ЫҲȷ뺷ӲǳŲްЩûʲôãް̫СȫʸڹЫϣЫþްػԼЫβȽЧһɣѵ̫࣬ҼѳɱЫѾ᧿Σ
ʱ䣬Ѿ𽥻˹ЫĶ¶ĲԽԽ΢΢ƶ̬߳ǿЩԹЫ϶ṹһ˺ҿ˼нЫȥ˼
ûҪЩѳֱȫȥЩҲǼڣЫ£㲻ˡ
޴ˮˮþʹڵĴأ֮Ͽңڵһı롣
ǵľԱ񣬰ճߵ˱仯ܲǣЫջʵ̫ˣ˹ЫҸصĵطһ֮ڱɻԵ뻹Ҫǧ꣬Ϊɻɿա
ǹЫջʹǽһж֮Ժ
ҲΪջʹһ
νգЫ̰ǵڵҲڵͬǲҪùЫıԴҲʹԼյأʰǣʵϲǲܣǣӣû׼£ûϣġ

ЫֽУ·ҲоΣյĿǱ߲ͣĶƺҪɵУκΣ˼Ŭûܳɹ
ϣϴɵץҿЫǿ첻ˡ
СڳĿнĺһ
ҲûС磬Ȼǰ壬޿ֱЫȥһɲǣ˫þ޴֦ѾȻĳ鶯
ž
һֱӳʹǺһ
ڶǱǸ˹ȥ
Ȼת޿ڶſеĳ塣
һֽзǶԳƻĺ±ʾǿҵķŭ
ಣ
һ޴ǵĿֱϯ
ߣͷ֪
һһΣʥʱС
󣬳忴׼޾һϬĽâֵܵޱ㱻һնϣȻǾǻкң޶֮Ȼ˦ޣɫĶˮų罦
岻Ųæʥǰ޼ܣЩɫҺȫ޼ܵĽס
󣬳ٴγɱһ
ҪʰҪľǿ죬ǱУ׽ǿɾˣ룬ҲҪ֮ش
ǣһĺܿ죬Ҳ͡
ɱһʥεɫâϬޱȣ˲㵽ǵĽǰҲȷǸɫӲǽ˶ֵǣչûȫȥһǷ°벿
䣡
Դ㵣һȻ
ǱľҡΣнĲλȻûԤϵһ޴˿ڣɱһֻ˵Ƿ˶Ƥ⡣
ɫĳѪ˳˿ǳʹֹ
һһǣҳɣҲ˳ȥȥǿǸ˲ˡ
Ǵ󿪣ҲӦΣյȽ࣬öԸʵԷЫջ󣬳֮ʣĵĽ˵һеλãʱǷ˶俪һ޴˿ڣĲ֪ЩʲôСŻ³
С磬ʲôȥЫЩѡ
ңϴ̫ˣȥô
ʲôȥ
ǡðɡ
СΣûҪûŹЫȥ
СİЫת࣬һߣѾ֪ûϣˣ޴һǱֱʧ˵棬ЩڵҴȹϵһ


713 öڵҪˣ
ЫָɣһӵĻ𣬿СǾö棬Ȼ˦ЫβС
Ϻȣǣ㣬ȴӶ֣㲻ɣѵѵļһˡ
һСеŭˣһʱԳǻʱ˶Ľɫǣµ˲ѡ
ס֣Ա˳ŵǲ
ϵǹЫһ㶣˦Ыβֻ˻ȥСҲٶ֡
ûЫ˫ŹЫʧĵط
ڴʱЫཿŮӵߺߣˣ׷׷һ£׽һˣûˡ
Сʱŭ죬Ѿͷ㶮ʲô֪ͼﶼЩʲôϴҪǲ֣¾ͳǵĵģԼǶ϶ЩĵˮӣҮСүҪ£ôȥߣǵķ𣿡
СһʱûôƺЫԾͳ֮ΪѾͷˣҲǼڹЫΪɡ
ЫЩ᲻Ҳûᣬ˹ЫĻЦǺǣҵߣĵл
˵꣬˦֣ʥֶɣųڴ˫֣˫ֽǾ޴ˮ
ЫȻԾ
壬ʲôûõģǹЫиºţ֮ĸֻҪӣز㣬Ҳκβá
Сת˶ͷ­˹Ыһ۵㣬ſˣʲôƨܸϴô
ߣͷԵĻƹ
㣬˵˭أ
˵أ
˵ǹ˵ͷԣ
û˵ľ㡣

С类ЫĲϵë
ҲλȻˮѾγɣǹЫĻҲţһСĵĻǻˣ׷Ǿѱȵˡ
СˮϾ֮
ˡ
Ϣ֮󣬴ؾҵĻζһ£ĹЫСվȣҲʹֹͣ
ɫһ䣬ŵ漤ȥʱǸˮһǿҵ⡣
ѾʶˮĴڣǾҵĻζͼײˮߣȻķǼǿ˴ˮǿȡ
䡭ˡ
Ϣ֮෴ִһ죬ٴξҵĻζҲڵһʱӦӡ档
ʱ˿̣ˮķΧѾ൱СֻмʮɶѣˮڵĹЫ𾪵ĵ⣬⣬壬ʲô
СԵб˹Ыһ۵ߺߣʵʵĿŰɣϴߣǴ滹ûǸ¡
һιЫûСۣ߲ɵУŸ߶¿ЫƺѾˣϢ֮Ŀ˿壬еľԱ
µڸ߿տһУѾ񣬳ʩչͨʹµ˴۽磬Щɱħ˽
˻ħȻѹֱֽӴ֮λ
ǰܹˮ֮˴ˮǵöˮ֮ƿ
»ֹ˵СƿصȻԶԶֹһ֡

岻ҷùһڵǿײмΣˮͱ˿ӣڳ׼һľ֮ӳֹ
ߣʱˡ
һ˿ɱͬʱֲټɷǻָĽֱָָĵλãڷ֮еĶʥһöĽһɳ죬ϴܳʮɳɫâʥֱŵȥ
໡
ʥ棬ֻõصһޱĺУҰ޵ŭҰϢëȻ
ڴʱЩ֪㵽˺δֶ˳ͨѱûģЩѣȻȶ͸ᣬųͺܵʲôһ
ڳǰЩѸʲô嵥һƣһЩѺܿ㱻ճ˻ҽ
ǣ
涼ʼѣͺʱѿĴһЩ޴ֱӷǼӳˮǿȣĹһյʱ䡣
һյʱǺʹص𶯲𽥼˭֪ص¿Ǿһ춯صı仯˭Ҳ󲻵ôڵ·ڻһ档
һƽǲ¶һĨɡ
ǺǺǣʱˣһΣǲ㡣
˵꣬彫ǰոսɵһɾžŰʮһӡɵķӡȥ
˲䣬·ĹȦˮɫĹâͬʱȦѸۣһ㡣
𡣡
庰һ֣𾪵һĻǰ
ǵĻζһ޴Ƶ𽥸棬Ȼǣֻڵ򰿴Ҫȵ˲٣ǵͷԵһðɫҺ塣
ǵ峤мʮɣҲ̬ˣֱһ޴򣬴ʱ˿̣ǻڲͣ䶯żʱ򻹻һ£ǣȫ֮ԽԽСһϢ
뿪ǾһֻӴ򾡣
СѾûǾ޴˸ĵĶԶĹЫЦǺǣ˰ɣ˵ʲôģϴߣҲûа
ЫûлشȴһɫĹâϢ֮󣬳СеģȻһͽСŮ
ŮһͷںڳƮ͸һ䣬һɫĽ£ճˣһŮҲֻʮӣŮ¶һɺصаħ֮Ǽϳɣʮֲ
ǻѾǿ֮ĩԷ˼֣ջʥתһպÿС磬С˿עӵĹЫ
΢һ£ǰ
Ǻǣһͱˡ
СƳһ۳壬ֿЫϺȣûʱ򣬵ǲôˡ
ЫСһֿۣô
ǺǺǣǿ˵ղһɺã
Ҫû㣬һʰǡ
ԣСƲ˺ܴһǶȣǲм֮ɫȴǺȻЦЦǺǣ֪Ҳ·˳һ¡
Ы˽ӡ
ߣ¡
ιѾͷ㻹ɪǰɣϴ󲻸ƽϣǲǷᰡ
ЫʱɫһС磺ôô
ιӽ쿴ǱҪѵѵˡ
忴λһۣεҡҡͷҲûֹһǵĽǰǹŵζʹóҲܲ˽ǵȻǵȡһöֻɫڵʱЫȴһʲô
ûЫֻɫڵģŻعĵöڵҪˡ


714 ħħɽ
Ыųöڵ¶εĿЫȥӲʵҪǳ֣ԼδǵĶ֡
ҪöڵЫҲ˵ʲô
ʵ̫ҪʵˣҪЫðΣȥƴڵһöڵȻȲϴ֮飬ԳԣȴͬЧǾǸӦ֮
öڵΪض˵ӵиӦٿȻ֮ɴˣƿ֮ı¡
Ȼֻ֣֮һ֣ǣʵǱȻġ
ʵܹƿȻҲδ֮ܺܿƿȻ֮ĻȾ
֮ô֮ΪȻƿأĥѾﵽһ¯ĵزˣŵԺ˳Ѹٵɡ
ô˵ʵ̫Ҫöڵˡ
Ы˫üʲô·ô
ǺܼᶨĻصǵĻҾûҪ˵ˡΪҪ̹˵ȽϺãûöڵҲһҪǶңҲȷʮҪԣҪ˵
Ыٴο˿öڵִ֮һ³ı飬ֳϿȫװģϢ֮󣬹ЫЦЦǺǣҲãǻһ顣
С˿˵һ䣺һöڵô˵СҺ˽ϴҪöڵ㱻ǳ֮ٶ֣Ҳһٺ٣Ūûֹһöء
㡭Ļƹһȥ
ѽǹүүǻʣôȻȻ
ƾ㣿
ң뵱СźСʱ죬ǵóΣڵãЫС绹ӣҿƺȵСŸ
ˣҲǾѵֵˣΪС¾Ҫ֡ЫҵȷҪöڵҪ޷ΪȴһԣҲҪ˵꣬嵥һΣжʱ˼
⼸֮УҲöǸ߼ڵȻȲǵģȴҲǼƷһЩģǳ徫ѡԹЫΪаġ
ҪģǸӦ֮ЫҪģΪԣеļЫɵһϲЧԣó⼸ԹЫЧδػǵڵ
Сֱӿģֵ٣ϴôõ⣬㾹ȻҰ
СһۣʹЫ㿴Σ
ȻˣǾɡ
ǣЫȻ˳ļ󣬹Ыѯʳ壺壬ӣӦòרűҶɣ
Ǻǣɽһս֮һֱѰټȴûϢһΣ˵ûҲ֮գҲ·ѡ
Ы˵ͷŶ׼ȥģ
ħɽ
ħɽǺųµһħصħɽ
ͷǡ
һ̣ڹ۲Ыı飬ЫԼвȣԳҪЫԴǲǸȤȻڹЫв׽һĨ棬ˣҲ˼ֵ
ǺǺǣħɽųħƣɽبɽиһЩаħޣϹа棬ȥޱȣҲҪʵʵЩա
ЫЦ޷޷˻ħɽħɽţһܴ̼ңħҲ°빦
Ŷô˵Ҳ뷨ҿˣ쳣㻹ǲҪȥˡ
ѽ⻰ʲô˼ҹЫôҲóʣʲôգҪľǲϵս
СƲƲ˰ɣսأԼ˱˵ĵģ㻹ЪŰɡ
ЫʱŭС硣
ұ죬죬ǾǸ⡣
ϣأҪҺϴǡϵڿ¶ǵķˡ
㡭ˡ
ϺȵˣʱҲˣȻûʲô£͸·ˣء
ȵȡ
תüЫĵô£
ЫһԵмֳƺԥҪҪ˵ǷŲӣƬŤĵԵĻҲȥȻ˳·ͬУΣ
ЫȷǱħɽˣҪģЫȷڳߣҪǴ̼ǡǡܸЩ벻ɽһսùЫͷңЫȻ彻鲻ҲΪ˴£ԥЫ֮ǰӡǣ⣬ǣѾʵж֤壬мЩֶȥƱˡ
֮Բɽһս󣬹Ыûȥҳ壬Ϊǡ
û뵽ɲЫȻԸֻͬǻܸ߰Ȼֱ˵
˼ǣҪͬȥ
Ы˵ͷ
ЦǺǣǸãмұҪ˵
ʲô£˵ɡ
ħɽ쳣ҴȥҪĿĵħ̣ҲϣΪ˵ðʧţվ
ЫһЦ˼ףģһںΪ
ţҪ֤һжҪȸңңʲôҪҵ
ǺǺǣôҪĳޣ
ûǸȤ򣬵ͲؽڵӡǣգҲЩࡣ
ãҿԴӦ㡣
ܶ£ºǶʮλɱħֵ棬ûӶ˵ֻԼһ¹Ыжý֦·;лʱ򣬳ͬЫеϵţЫȻ°Щѱ᲻ʶ塣
ºһڸ֣ЫҪڳߣжһζеĽеǾȣеǵη塣
Ȼ˹ЫߣԴ˴ħɽ֮Ҳ˼ְգǰǣЫõĺˣһж˵˲ӣҲǸܴ⡣
¸һ䣬·;ȽңԶС͹ЫЭͬºǶʮλɱħ֣һ·ϣħɽ
;Уʱ䣬һǵڵʱݣڵҲֻ֮һˣ屾ʹﵽ˶ԲΪͻƣѾָտɴʱܡ
;޻ʮĳ;֮󣬳ԦնС
ԶԶĿһƬɫħֵȺɽʱĲɵһС翴ĿɿڴңСħһȽϷУ֮ЫԶȺɽȴ¶ϲá
СЫ˸֣ͽСڣЫϲκСȥҲ˳˿ڣҲŽ˼ΣŪùЫ޿κΣֻĬˣЫҲԳ˳ƺûиСһƺΪϴ£ֻǳ֮Ϊħ
ЦǺǺǣѾˣǰ棬ħɽ
뵵ħȺɽ֣ʹóħɽľɽƣһԿ϶ħɽ½κһɽʼɼȺɽ·һ˰㴣вֱƶ˵ĸ߷壬ΰУһаϢη


715 ˻ʮ¾
ħɽħ֮ԴħƣﲢأЩħƫƫϲ滷ħ˶ԣ˵ҲǾѵǱ֮
û룬ħɽеаħ֮ʹó嵤֮ڵħЩ춯ħֵĴڣ𽥱÷꣬öɱ
ҲΪʲôħеˣرײеԭ
ħȻҲڴˣһаģһȻģȻҲӦ֮νħûа񣬺塣
ǾҪˡ
ħɽķǳЦĵ
һħɽأѪӦþڴɽ
Ƴһ۳壬òҪѪݰɣҸ˵ˣħɽ쳣ȻħѾڴڶ꣬Ƕħɽ̵ĻΧҲʮ֮һײ˶
ǺǺǣ˸컯󣬽㣬Ͳضˡ
µ㵽ΪֹҲö˵ƢҲ˲١
ǺðɣȻˣһлҪս̹£вçײɽʱǱڽħѨЪϢһ磬һȥݼͼλڵԪϡ
ͷʾͬ⣬»óһ֧ͲſзһԼϢ֮뵵ĴɽʮɫװӰ
Ϊߵ˽ǰһߵݵ²μʥá
±İ˰ֵţλǱĿħ
Կһ۳壬ɫԾȣֵλλǴѪħ
Ǻǣǡ
ʱʩ²μħ
Ҳѧ°ֵ񡣡
ħڵλãҪɽ֮ǧȻħ̵Ĺģ֮Ӵ󣬷֮ܣκһţ֮⣬ھ̴Լֱ֮ߴ̳ߴ̳λãϵıǶԳƣһ
֮⣬Χһ˸ħѨµλһħѨѨ
һ˸ħѨͬһ߼󣬲ˣ߸̳Ϊ۵Ļһ˸ħѨߴ̳ͬγһϹħ󣬰˻ʮ¾
Ҳ˵ߴ̳һһ˸ħѨҲһ󣬶صһγһƾϹħ󣬰˻ʮ¾
ԹаսΣħܱգħ˻ħɽȻħһٲȴ޷κ⼸ա
⼸ǲƣֻǣԤ֮ضԪʱʤֺ֮пܻᷢת
ֽ¶ƽ⼸ˣԲһҪħ̽УȴҲһ
սļУ֮
еı̫ˣսµļ䣬⼸ƺ£ҷʽ֣ԣҪλֵۣ֮࣬β׸ǡ
򵥷һսļ䣬ֱҪĳ嶯
ͲˣǷϻֱˡۣ֮֮Ҳ˵ۣ֮ܶʧҲһλֵϸ
֮࣬˵ˣǶǲģ˭ڷ֮ȥࣿβҲһûβ͵룬ƴ׸ǣһ£ԼǸ£ļ׸ȡ䲻Լ
սȡ񱦣һҲԿսǺεȵײУԡ˵ս棬նˣɱ룬䣬ļѵõ
ɲҲ֪֮ԼûǸ¡
ƷپӲˣսľ֮ȫǿн󷨴ݻ٣ͬ廹ǲС
Ʒֱ˼㣬ʲôʱĸȻһҪСʲôҪעʲôĳͷˣǰĲ²¼ٸһٲΣա
Ϣ֮󣬳尵ˣôˣԼҪ󣬻ȾȳСΪȻԺиħΪеһ죬ʱҲֻ취ˡ
ָһΧһħѨﰲ
ħѨһΪںͶڵıڻչʾĶȻͬıڻһ׭̵Ķ֮ޣ롢ȸˡ䡢׻ȵȣħڻ͵̵̬Ϲŵаħ֮ޣѡ硢桢⥡ڤħĵ̡
ڵĵ̺Ͷڵĸ֣С翴֮ѹƵ¶ɱЩϹа֮ĹϵͺаһУЩ̺͸񣬸СһʮֲˬĸоһףС翴ֱһơ
֮ЫЩȴ¶һĤݡ
гС͹ЫΣµȥֵͬһڣٴζһС͹Ы
һ·˽ڣѾִħɽ£˾һĸ
Ѿִħɽֻս
šڱչ֮УձӼǡʥãɷѾ˱ħ֣
ظǡ
ţǺǺǣãðֶһս
ħ죬ǽԸΪ̸ǡ
ţʥöԱ̵ģת˴Σм»⡣
΢΢׵븱ʾ
вǳӽħԨ֪»ǳ¶ˡ
⡭о仰֪
˵޷
Ѿħ֣ѾΪ˱һԱֵܣȻѾƿ˳壬ֺαҪһ֪С
ԣɫЩ
ߺߣħڤħ¶꣬Ԫģа֮սڤħҪָڤħıԴпͻƵ֮ʱ̺£˸Ҳӣ
ɫԵʮΪѣ˵ǣǡ
ߣʥòҪԼݣ˽֮⣬ֻհ켴ɣǳӽħԨڣУҲóӽʬħɽһ󣬱㾡簲ս춼Ժħɽ
ӽʬħɽΪʲô
֮հǡ
ǣ
ħѨ·ϣһֱƣóӽħԨǿģЩΪѣʵҲó֪ʧѣħԨ֮УǣΪʲôóӽʬħɽأ
ʬħɽλħ̳Զǧħʬħڣóӽʬħɽ
һҹ޻ûöһֱǱ峿׼ʱ壬ħ̽Ĵ£ϱħ̳ڡ
·;У彫ɽƼУ̸֮ʣΪСĵĶħ̵ķһЩ˽⣬󣬱ʱŷɥħ̳ǰ
СЫվԭأ˺ܾúܾãޱ顣


716 ħħ
󣬸˵ĸоǿƮ죬˼ɾ
ǣһֺΰͰ֡
Ȼǰħ̳˵ģȴһѹ
̳ʵͽһ޷֮У޷״һֻ󸣬졣ħ̳һֻ޴Ľڵϣжûϸݣɸǲġ
״ƽ󸣬ͷ­ȴħ֮ףڴſ̳ڡ
ɽƻȻɣκΪҲֱ治壬ǹĶ֮ʣ棬֮ܶ˵ؼֱȺħ֮
˵֮ڣάħеķһװȫĿϹаħаΪģͣһɭɭĸоֱ࣬վ˶ʮˣеĺԣվŵıǸ
ħսԽվۼڵڵģħ̵ֻ֣йħʹλϣͼλɢˣλħʣµıһЩĸ죬ҹħҲС
˰վãС͹ЫʱʱһŨҵѹ֣尵ǺǣǸҳһԺҪվסţ첻ǵǲС
Щħ֣Ըѱҷŵǧٹ֣ǹħʹĶеߣеı۳ϥе˫飬еĸɿģеķеͷȴһͯգʵνɫɫ֡
ĿһƳһִǧ治еĸо
ڳǰ棬Ϊ·¸ܵеʱͷɵһ
ԷŻ˽Ų壬Щ˶㶼е⣬죬βܷҲ
Ǻǣе⣿ϰˣҵĳ̫ࡣ
ڵĹϵҲ̸ڣɱħ棬λħֵܳǿǼųءһЩˣڵʵ̫Ժܶ˶϶Ҫ취Щڣ壬ɷ̣𣿡
ɫһ䣬µ̣㣬ҳҪ̣¾ͻˣû£Էģ
ʲôɲǲɽҲǣɲ
ûлشûжЩ߲ƵĿ⣬ͦüᶨޱȣĿͺһѰĻػš
˴룬վŸλϵĸʩһ
μħǰμ
˵꣬¼æͷ˳һۣΣֻǰֵħμ
ĺΣǽλֻվһԣڽݵ棬ǹħʹ
壬μΪβ򣿡
ħʹǺ͸˳壬һηս棬ħʹʱ˱˵֮󻹱һһУֻܼڳϣڿǴ˻ɴ
彫ֻ£Ŀ⿴ħʹɫҳϹ죬¹أ˼ĸӲˡ
һûȹħʹ˵ҹħҲһ壬Ҳʲôطߺߣ˸һħĳƺţΪԼ޵ˣ
ħʹӲ壬Ҫ㣬ħ̣ҲţҲù򡣡
أоܵѹȻĸһͬٸԼʩѹѰˣѹ£ǲҲУ˫ѹɽһء
¼æЦЦħէλ˵꣬¼æתͷ壬üŪ۵ĵ˸Ҫд壬ڸʲôɱʱƢ
ɫɱ֮ƳһۣĿٴɨһǼʮλ֣һ̣˫ȭ߬ʱһ죬ͬʱѪ֮еսӡһӺȻ͸ɼһУ˵ѹ徹ȻӲ˿ʾ
ħʹ͵ۿ˿ųŭÿСӣƱϵģ죬ҪԵͷ
ħʹµĻȴûж֡
ڳﶼǸöԸڹħʹͳˣң˵Ӱܵôƺţ϶ǿѨ磬ڳЩˣֲ٣ȴûмﵽԲ磬˵˸֮⣬ûаס塣
һֱڣħʹ磬ֻǺٻ
ԼϢ֮󣬳Ӳҧؿסʮ˷ѹҪ֪С͹Ыڳͷǳûǲ򣬶˼룬Ըػ
Ȼ䣬һǿƼӲ⴦ڶԿ֮еƷֿһʱĿ⿴̨׸ߴ۵ĸ
ǿΪ⸱ľ֮ߣԶ֮ϣǴﵽԲ쾳ˣħΪУĵ
㣬λʵ֮޼Ҳѷɫңħ̵ĸֹһλôΪȻѾﵽ˲֮һһȻⲻĹＶ֡
ãħħƺţħϻƣţȻΪϲ
Цһ˵Ĺħʹü
С
֣ħʹ㲻ټԣֻܷߺ޵Ŀ壬֮оɱ
ǰˡ
ǳЦ֣ص
¿һ亹⸱Ƣ˭Ҳ͸ʵΪǿŭֻɱĻҲסġ
˿̣µҲ¶˼ּѵЦ⡣
ڣħѾǱ̿ħϣλܹ֣ħһͨݱָտɴˣħͷ˴νȻʩֱݽ뱾̣ʵ˺У£Ҫμġ
幰ֵǡ
ţ񱾽춼ԺսԺԹˣҴҪ֮ͬƣħ¿ħڣѸٲս󣬱Ϊڽǰ빦ġ
赶ɱˣû뵽ħȵԼս
ֱǸ棬Լ
ʲôƨǲһͷħֻͷȴûһһ䣬µȥƴʵԲˡ
⵹ΣǣǾСţ⸱˼ȻԼ뿪ǹһ
Уұ취ȡʱ䣬Ҳá
Ժһʱ䣬ûд𸴸
ڴʱǹħʹٴζϺһħ壬˵ѵô̹̽ɭϣݵȿ֮ͽ
ûߣħʹĻʹǰһ
Цſǹħʹһۣ򸱽»һҪ졣
£
ţְλߵ֮֮ʱ±ԹħʹĴ׹ԴҪսħʹǺǣ֪ɷҡ


717 ħսħʹ
˭Ҳû뵽ʱȻðôһ仰
ʱħѻȸߣ뾡취ҪԸĹħʹһסˡ
ʮλħ̸·ûһ
£ոշı飬˲תͷ壬˵Ľֳϣû˵Ȩ
壬㣬ˣ
ֻӲͷƤյߣ
ûᣬ˫ĿŹħʹ
սħ̣һʥĹ涨
ÿˣսʸ񣬵սʧߣֻһ³

ͬΪħһڲ̵Ĺ򣬲ʹħȻսȴǿܼ򵥣ֹǰÿ˶ʱ̱޲Լǿǿϵıǿ
㲻֪˭λãȻһԷսӦսǻᱻЦԺҲħ̻ˣӦսֻʤս
ʤߣܸ±Ļ᣿
ԣÿħ̸ֶҪ£ʱ׼ӦԱ˵սΪԼݣƴ׼ȥսˡ
ԣսҪãֻһΣԣսĻҲֻһΡ
һ£ֹ£ħ̼Σܲǿ
սħʹ
ڳʮ֣ÿ˶ȴÿ˶ңǸԭսԣֻһΣʤħʹħʹλã
ǹƽģս棬ҪõߵĵλҪһЩעע
ħʹɫ࣬ų塣
λϵĸƺҲЩ⣬Ŀڳ͹ħʹŲ
Ҫ֪ħ̣ħʹݽڽ͸ԼЩֻλ˾ְԪϣϵݶħʹ֮¡
ʱСҲǰ˴ա
С翴һվŵҹħϣųĶֹϴǸħʹզ
С˼άǸСǶҹħϣսħʹҲսҹħϡ
΢΢תͷСһۡ
ȥ֣ٷϻԺȥ㶼ˡ
СԭλãЫмİСһۣСί
ʮʱ󣬸λϵĸĵħҷûĻҪսħʹ
ЦĻصû¾˼
¶ʱ̾˿ͷ
ǺǣãսˣǱ̴ǧĹ򣬱Ȩʡǳ̣ЩұҪǿһ¡
뽲
սҪһ˫ɹʶôһսһԲУģҲȥ棬һɻʤ߾ô
û˿ԥĵжţء
㣬ǷҪ֣
Ȼҳ˵һ
ͷ˹ħʹ
ħʹĿǰΪڲ֮䣬ıս鶼壬ټ֮ħʹۼɱˣĵʵԳǴηġ
һ̣ħʹԵм־š
øħʹŭߣ壬ǽħʹȸո̵ëͷСӿս
˵ģ⣬ڳ˲ԹħʹͶһֵֺﻹô
ᶨĻصѾֲħ֣ħ̵ˣħˣȨսԽս֪ǰ⻰ʲô˼ѲɣвѾ̣
ٷϻսսģ
ڴʱ£˱̹̽棬ħȷȨ
ǣ
ǺǣǰˣԷսʱһѻϣħʹܲӣ
ߣ£û¹˭ᱻôһС֮ͽŵҲգǱҪ㣬ɲģڱУҿǰ㣬ն㣬ȥҪܡ
ħʹ˵һѣͼų֪Ѷˡ
Ȼ棬ʵǲҪ̫Ļģ˭ף˭Ļ࣬˭Ĳ顣
ܱħʹ仰ŵһЦǺǣЩҶѾ׼ˣʱ򣬻ǰܹһЩ
㣬㣬ãðǸĹҲգһսˡ
µͷţججѾ֪˵ʲôȥȰˣʱ򣬳ս£ɵʱֻǳһЦû뵽ˣһֳϣֱսѾﵽԲ쾳Ĺħʹ
ʵ֪ʵһս㣬ʤ㣬ֵһƴµģǳ򲻹ħʹǵһʤˣȻħУħλõģһбħʹҲһ
γ֪һ㣬ֺγˣǴһʱ򣬾Ѿ֮⣬ʱ˿̣ս֮⣬ʲôħɽ
ħʹսãħսħʹ±ʹ䶨ǺǺǣ뱾̣Ҳûּսˡ˵꣬壬ʵħҪʱ׼
һ¡
ʱ䳤ˣȻɣˣȳСŵĻСˡ
󣬳նĻصʮձɡ
ãʮ֮ħ嶥Ϊ֡
Ӧлǰ
һ̣ħʹһۣһ۶ӣѾǻ䣬ȽȻħʹȴɱͺϳ̻һ
ʮʱ䣬СõˣͿʮˡ
Ҫ뿪ʱһ⣬óЩϲǹħʹס˳塣
ȱߣߺߣСӣ͵͵ߣʮʱ䣬㻹ǲҪħѨȥˡ
ЦŶǺǣԸš
ߣڱ̺ɽķ̳֮УСӣҪ㣬ħɽħ̣˺ú˼ܴ֮⣬ߣңҲ߶򣬶Լϸ۴
Ҳûħʹӡ
ǺǣħʹΪ¿ǵΪܵлˣħʹҲһٲٵģʮ֮ø촦³ǿɾһӢɨˡ
²üŭ㾹뱾˽
ôħʹˣ׼ھͶ֣
㡭
һԵĸ˹ħʹһۣ΢ŭ£˱ꣿѶкԩʮ֮˵ţʮʱ䣬˭ҲЩʲô򣬱̹ϳ͡
ʮﲻ
ֿħħʹҲмֵʮʱ䣬㻹Ƕ׼ΪãĪҪĴ߶ǣ˱̽ƣͬԽ̹洦á
幰ֻصǣûʲô£͸ˡ
ţɢȥɡ
ˣŴСЫ뿪ħ
˴ֱӶԳ˵һѣϴ΢Цͺûһ˵ֻεҡͷ̾
Ϣ֮ºȻһ£˵壬ҴȥһˣֻҪ˿ϰ㣬һս˸Ұ


718 ħХ
ңˡ
巢µЩ²ʱĵΣ
ǳǳһЦǺǣ֮䣬ϵǱѰ
ŶҹϵǱѰǺǣ㣬㻹ǲҪˡ
˵ʵ˴֮ðմħ̣Ϊ˼ǵĶ壬Х
ХִµĿ³ĶʱһͬʱһҵĵȼΣҲ²쳣
壬ôˣ
߾ȫѹŭЧȴ롣
һ̣ıʮֹ죬ǿЦȴЦ뱩ŭȴҪѹơ
ХĶ壬ҲսĶܡ
Ĳٳߡ
һսԺΧܱ֮ƵѪսҹսԱҪԭʹػʧȥ˷ЧʹԺ롣
ôһֱڲˡ
ģХϾת
Ѫս֮ХսХҲûټ֪ܶ˶ˣֽҴģҲ޷ṩʲôõֻ֪һս֮ǰ϶˶ֽţĪ˵Ժ·ҪɱҲǳ롣
Ȼһֿŵ˵ǣȴԴпó
Ķ꣬ų岻ϵɱ¾ݱҲĵˣνԩͷծ彫еĳԹȫħ̵ϣԺȴΡ
ڼ飬Ҳûм׷飬ʵ̫١
Ǵ˿̣¿ȴ˵Х֡
ХȻţңȻΪħ̵ĻԪ֮һ
ƾ㣬ֻһ뷨
вɺޣɺ޵ʵڹ
壬ôˣ
壬ڵħӰˣ
˰Ϣʱ䣬˾ţ֮ʹԼƽ
¶ǿЦ⣬صǺǣûʲôҲ֪ôŭʢħֵӰ죬û£Ѿѹˣöˡ
ҪȥգȴĶ㿪¹еĵûˣ
ţİɣûˡ㣬˵ţ
ȻţҲǶ彫Ҿȳ󣬶һͬħ̣ǿѰҼ˵䣬ȴ˿ûﲻˣЩֻжһңǶ壬ôħ̳ΪʥãħˣɶǺݽɫ
ǳ鶯˼£¶ʮּѵЦ
ǰˣˣǵĶ廹ţǵˡ
壬ҿôе㲻ǲΪħʹһս֮£Ҫ˵ѪǹħʹǸǵĽɫȻˣ㵹Ҳ̫ģȥҶ壬ضضϲжǳҲ
ľګĵȥ壬ȥ壬ˣҶˡ
ֻħҲû̫⣬±ħֵʱҲȳأһʱڣֱͺʧķࡣ
ȥХ··ߵޱȼŲȴͣ룬ХܷסǲǸ£྿ΣХԶԣֱӴԼģҳ壬ֵΣ
ʵ֮Ҳ٣ﵽ˲֮ҳĶ֣ǵĻǱϾһ£Ͼҵĳѵ˵ҪͶѪսôʤ˶壬ѵµȥɱô
ʮķ꣬ûóܵһ̵ļѡ
Σ·ԶҲҪߵͷΪ֪ԡ
һжȥɣǣǧڿԼһУܹȥô
ԩ겻ɢΪӣ֮䣿
д󺰣壬Ϊˣƫƫ㣿Ϊʲô죬ѵĥҳôʵһֱҶûΪʲôħʲôֻƽˣƽίĻ˴󣬿Եõ׵𷣣ǴǲҪİ
˵ת־ƿں˵УгһգҳҪɱһ֮ҳкԩΪҪҵ˵ۿ
һ·ϣС͹Ы˳˲Ҷ˵һ仰ôĬĬĸš
ңԶ·Ҳиյ㡣ӱܣ޷⣬һУҪԡ
һ֮£Ǿֱƣм뵱Ķ·мƣεض𣬹ħ֮Уһ°սΰ
ˡǰĹ·壬վŲĵ
ǰķͣѹѹҵ
ڴʱǷ֮һ
ౡ
嶨һһֻɫֱڵλø
С͹Ыս׼ҲԺȴǰһҪģǶػޣ𽡣
𽣬޵֧ӵһޱԴһּѵõޣ۲һֻʵҲ߽޵ľ磬Ѿﵽ˰˽ײΣСǶδһʤ㡣
𽸩ͷϷɹ¶ʱߺһ˷ħֶŮħʥ£ͷͨ
ħ
ʱһ½üôħԪϣȻ˸ħͷΣ
˵ħ̵λԪϣʬħѪħɱħͷħ
ҪǣʬħʬħԪϵȸԪڽڵְȴڵĸֻǱչǱޣǽд·֮£ЩԪϲŻЩʲô
ȻĴ󻤽ԪϵΪžѾﵽ˲ֶ֮ĴڣֵһǣλԪϣ˷ħԭ֮⣬λѾڽг֮ãʬħѪħɱħֱʬħѪħɱħʦ⣬ǹ³ҲѪħĵӣѪħʦֵܵĹϵ
ȥϵңʵҲȷˣԽǹϵţֹϵԽǻҡ
ڿƬ֮󣬺ȻҫɢڳǰһŮӣһϮ±࣬΢죬һͷںڳ绺ƮŮӸ˵ĸо͹Ыû֮ȫͬ
ħ
ö¶ʱֵ˷ħֶŮ£شû˵꣬ʱодһεʶ̧ͷۿֻ֮һֻԼץ
ǺǣȤȤͷҽеˡ
һϲһŭ
ߣСУ
һ˵ҧгݣͺ˭ɱ֮һ
˹࿹ЫСڣ֮£˽ûл֮ǳ鼱·֮ǾԳٻһЩ
סе˼е˼˶ϷУ
Ҳֻǿֿһ£һ˱ʧȥ֪ħʵ֮ǿԶԤ֮⡣


719 ֶ鱯У
óָǵʱ˫ۣѾһѨ֮ڡ
Ѩȴޱң޹ҵڵϣɭֲ弱æתͷۿã¹ЫС綼ڣֻǻûѡ
弱æ˷񵤣ʹת
Сʮֲõĵģ⾿ôˣ
ЫĻܣ˵ʵ֮ǿѾӦһΣڽˡ
Ҳת˹æ˵԰꣬ħˣڣ˺ǵġ
㣬ôô˷񲣿
һʣµɫԵó
һսѪƮʣһ˼ȫˣܵˣʶˣҲ˸ħĳƺţģȻ񲣬ȴϵҵġ
ķһ¡
ѵҴ˶壿ܣ֮⣬˾ۣҲƻתģֻˣ˵֮⣬Ƕˡ
ǣǶΪλ³ѵ滹飿ߣ尡壬òܲĵǴɣ㱻õʱ򣬲֪˲ʹĺڵʱһжѾˣţġ
а˼ͬʱЫС粻
Ȼڴһ󾢷ϮһӰӳӹٶȣС綼磬ֱǸӰת˲ѡ
ǺǺǣ
ǺǺǺǡ
һЦ˶Ѩ֮ڣʱȥɫʱЩ
ֻڶѨǶҵĸɲ֮䣬˿һߡ
ߵ뷢ףģͷ֮仹һЩ֦ҶߵϾԿòΨһ˫۾˸󾫹⡣
ϵһ·Ѿ˱ɫСڿȵλ״ԼݵˣϽʥĪˣǽλȴй֮޲
һ̣Ҳ֪ΪΣߣľȻЩʹ
⣬ҵĶô
ԣֵܣǿ֮Ӣˬ꣬Ӧòʮǰ˼ңؤ˶Ҫߣ⣬ôǵõңôҳĶ壬Х
¿˿壬Ѿ֪˿̵飬ǣסĸ첲Хɬĵʮһֱģǣȴϵң壬㲻غ£岻˺ǵġ
Ƴһ۵㣬ҲǺ£ֻǣ壬ΪΣΪΡһ̣ǧ˼룬յһǵڼ飬ǳʣʵѾΣѾˣ
̾˿ǰ壬¶㿴¶Ҹ˺þƣζ㿴˵꣬µһΣб̳һֻʼ
£¶ءôôòңǲǰˣ¶¶ҵĺ¶
ХµĻ󣬾ȻתЦΪޣ𾪵ǣŻХӲݶϣǹӰһХȻѾµǰ
ҵ죬ǣ˲תƣƿؿռĴ˷ţ
Ա߱Ҫﵽ𾳷ɸӦռ֮ȻռŲƣһ֣Хһ¶С͹ЫҲ𾪲ѡ
Хеùȥཱུﵹˮһһ룬ľˮ˳Х·ͷǸȻ³ϹһޣһĻҲ˳Ͻʥ˼
ѵϽʥҲǷε˾޴Ĵụ̋ģôʵȻһ嵹ǲµĴˣϽʥԸ񣬲СڣХȴһ
ء¶ôң
壬ⲻô
ߣǲˣ
ôأ¶ȽæͲҪˡ
ŻãȻХɫһ䣬ϲõĵúúã˾ͺ˾ͺãС¶ȥ棬ߣȥħԨȥ档
ħԨ
ХħԨ֣ȻһǣΪ˲¶ţֻǿѹһ
ºХһᣬŰХǰ
Хų忴˿Ȼ䣬Хɫ䡣
ԣУԡ
߰ĺô䣬Ҳûȥ
ʹѣ˿£¼æȥХ
壬쿴˭
Уԡ
¼æֶܵӣ尡㿴ˣ壬ţ壬㿴ϸ˰
ôȰХͺ񿴼һ˵ʲôҲȥóʮХԼɢȻǾ£װģΪοԼͻųأ
磬ҪҪ
磬
Хֺ˼䣬ŻȻ򣬸飬ǰԼХ죬Ҳû˵ĵԶϿңֵܹϵֲǳη
˶Ѿʲôȥأ
пԼһ£ϾԼ׶尡ѪŨˮ
ǣ¶ѵõЦݣǰХֱӶµХķ¶в⡣
壬
Ī£Ҿֶӣ壬㿴ҡ
Хͷ壬

ĺòҰֵֵȲ㣬Ȳ㡣
屾ΪХһ˵ʱ£̾˿ϴˣǽ㵱Ķˡ
ķһЩһʱ䣬Х˳壬Х屧ڻһ̣ܲ죬ΪȻоһ޷ůһָܵС
̲סеܱﾡùζ˫ۣ˱˻С
΢΢Ŷֹ壬ûˣûˣȥˣȥˡ
Ȼ䣬˵ȥˣХȻ͵һѽƿʱ䣬ХƸǣѱ˸һĿų壬ĵᣬȥģһУֻոտʼԶҲȥ
ʲô
彣üһɫ壬㣬ǲ֪ЩʲôǲʲôҪ˵
Ǻǣҵĺҵĺҿһ˲֮䣬Хֱˣ÷񲣬ֱ治һʱХ裬һʱǼٷ裬һֱǷ裬ȴһǱʶеĸоһУ²ô򵥣ϣһܣܣǲѪĹؼ


720 ħ֮ħԨ
ԷХǰٸн
һᣬХܵһԣƺǸĲֺ
ǰ㣬
Ǳеı飬תͷ˿ڽХϢ֮Żعͷ
û취ѾܶˣԷģϾħ̻Ԫϣڣû˸ҶǣҪʱֻҪҸ˵˵ֵġ
ʵ岢ȫķ񲣬ֻǡ˵ˡ
ģǷХ˵ħԨ֣ǲĿģȻХȥħԨģ⻰޷ȥʡ
飬סɽµһéҲֵˡ

ҹĻ٣ȥСЫͬéڡ
ϴǸͷ尡
忴Сһۣûػ
Ыһͷʵǿ
ǻ˵ϴĶ壬ʵôе㲻Ҳﲻæ
վ𣺡ˣҪߣҳȥתת
תתϴҸȥСԼҾͿˡ
Ыʱ۵ңߺߣְɣУٽСڣŲҶ㣿
ߺȣ㻹ˣǱȻȻ
ˣܲʡģС磬¡
ʱСܲĿ壺ϣϴ㣬㾹Ȼ£㣬һ㣿
ЫƳСһۣʤߵı顣
ʲôұħԨλãЫħĸоȥҿҵħԨڡ
С͸һĵų壬ʱĻбӹЫһۣ֪Ƣֻܺһƨϣﻹ߶ţУɫѣ治ѣУС
㡭
Ҳû뵽С綼ѧģɫѣ뷢ŭһϼƻˣЫȴϵߵߣȻŤų壬ĸ첲סȻСۣСĿࡣ
ʵʵ˵Ыһ׶ټ֮ɫʮȻɳ˼Щ˵ֿ˵Ȼû׼ֳ
ѽѽȻˣ治֪СŻҷǰԡ
ô˰
С߶ֵ֮壬Ѿܹ飬ЩС£޷һЩЦˡ
뿪éݣ屾壬һХתһ뻹ˣХװ裬´˿Լһһ֮УԼʵХʵڲ̫Զˡ
£ҵħԨΪһҪ
ǣŹЫ뿪˴˸֮أʹЫСڣܸܲܵħ򡣡
С֣ЫĵĲϲҲûôУСȥʵˣ˳ҲʼôС
Ы΢΢˫ۣһ£ԼϢʱ󣬹ЫָָϷ
ħʢķܵħǴǸӿġ
תЫָķ
ЫħԵĳʣӦħ̶Ҫȳǿ˲ֹʮԹЫжϣ廹ǱȽεġ
󣬳Ыʹ˸ɫЫ⣬ȥΧƳһΧѲһŻ֮ϡ
ģӦûˡ
ţǹħʹԼǣ㣬ħʹ϶˼ԼһһЫûз쳣ҲԼԵأǰеļ߼Ϊƻ
û취ʱȣҲܲôˡ
ǣ͹Ы˸߼еҹɫһ·Ϸ˹ȥ
еķȫҪЫжϣħɽħԴͷħԨԣֻҪӦħͲҵħԨڣĹؼǣνС֪ľȳҪ֪ħԨ֮̾ŸħңڤħС

˵ǹħʹȥ֮嶥һսԼʤɣǳΪԼ£ȴʥҽˮƽ˽ʥʵûʲôա
ǽʮգģħʹȥЩʮħ֮λھŵħλʮħ
ƽʮħҲʵиԵĿɽħʹߵħʹλãɽǻԪ֮һѪħΪħȻҲҪħħǹħʹŵϵ
ħʮħ֮λеھţԾ˳֣͵͸֡
ħλеʮħȽϣֱС˺üţСۼֻħķ֮һħ׷٣ʹһְȻλʮҲһźݽɫ
ʲôڵĳ඼޷ֲħʹ˶ֻǰжס壬һз紵ݶʱ
ԣĲһһȫڹħʹƿ֮УЫѲһܣʵЩͷǵĴڣ׼ȷ˵Щеħɹؼʱ̣ħ춯˹ЫעʹùЫ
£͹Ыһ·ϸȥħħȴǷؽħʹ
˵ǹħʹ˼룬һսͬСɣʤ㲻֮£ֻȥѪѰҼʦʦԸǡãħʱ򣬹ħʹѾѪ֡

нֵۣһǣ·ʬħɽʱʬħɽڴһĺУʹó񶯵
ͣ򺿽дķһ˫üѾšţɫޱȵء
֣ôˣ
Ы˾䡣
ʵҲ˵Լʲôо˵˽ˣɿʬħɽҲ֪ʬħɽ֮ʬˣʱֺ֪ᷢΪʲôһȴľ
ûʲôֻ
޷һĽ˷޷ޣ˵ЫĳͷƤĻֽ˻䣬ĵ䡣
ȻĸоرǸֱ޷ݣ֮⣬Ũҵıˡ
֣ûжʱ䡣
Ыߴһ£Ŷ˶ǱӼ·
ų͹Ы𽥽ӽħԨеħŨԽԽߣıϾħħʮֲǹЫֻΪܡ
ħԨλãħɽħ֮ңħԨϾ͵ħɽǰб˼Զħ֣˵û˽ȥȴû˳ħֶɻĽ
ȻħԨ·ʱ򣬿еħѾǿ뿿սĳ̶ȣЫǿһЩȴҲô硣
ǺǺǣ

߾֪Ƿ磬ԩ͹ЫֵǰߣٶԽԽһ岻֮£һöѩӺڿУ˷ܵħš


721 ԣ
кѩӣҪ񵤣ͬʱĬ䣬ˣ͹Ы㿿ħԨΧ
ΧʱħʹùЫʮ̹ŨȴˣЫҲЩܲסڹЫʵǿͬ˴
βħͣھħԨλñ㲻ˡħԨڣħ̵Ľأħˣ
ħԨ֮еħħԴħԨһЩֱչأڱչ״̬ħ̽˿̾ڸ˵ħԽŨңԽԽãÿ˶ҪѡʵĻ
͸߷鵤һģһ쾵ߣ˾Ž鵤Ҳãǿֱʹ

ħЩΪѣҲûҼ㷵˻ȥħʹ
ħԨ̬˵һԲεӡ
ӵֱԼڼʮصӣħԨжû˵ŨҵħħԨ֮׷ӿֱҲһ˿⣬ܵĻǻɵģңԹۼɢ޵һĳ
ҽ˷֯һĵ
͹ЫòǼһǰŲһҪÿһα±ǣʧħ֮С
ħųշУߵģħԨǰȫһ
ԭΪҵСźɭûܼѣʵȴǡǡ෴ħԨոڳǰʱһ۾ͿСźɭӰͬʱһۿȥҲóļ٣ŭͷ
ǣ޿κΡ
Ȼħ͹ЫߵħԨԵʱһ۱㿴˰еļӰǳۼ⣬ǼӰ̫Ӵ󣬶ʮֵϤ
ħԨģһڵľǾͺڵһһСɽһ㣬˶ͷϣƺڴ˯ԴǺɫÿһƬ۵ĳȿ±ȳ߻Ҫھŵģж䳤ȣǳѾϳˣʾ֮УŴλλһڤħڤ
ڤħԣͬķ򣬻ԽСԳСšɭ
ͬǣСźɭڤħôŵǵţżʱ򻹻Ťһ£·Īʹ࣬忴óСѾʮǵħԨзħ
С
Ȼˣһ㣬ʶҪȴЫʱֹ
Ыæǰһס˵ֵܣǧҪ³çһߴǽѻ
˸飬Ыʱж˼м
˶񣬳ٴοС
ھô֮󣬳̬Ѿʮּᶨʹ²࣬СţһҪѩ̿飬ǽ٣ĳ屻ڹ·֮ʲôǣãã֮Уֱ׺һڶ㲻ϣǸʱСŲ룬δ塣
һ·ǷۣͬСЩ
ħ飬飬Σ
ԣ忴СħȾ֮ʱʱһҡ
һȥڤħѲ˵ᾪչħ֣ħԨ֮еħħɽû֪ʲôϹĴܳϡ¡
Ы˿壬ųðʧʹùЫҲܲ죬Ǻٿʱ̡
Ƭ֮󣬳ƽȣٿСŵʱ˫ü
Сֳɫɭɫɫħ֮гҲɿУҲˣСϵĻޱȵİңƺһĺڲצޱȵĲ
Ǻã
岻Ҵ⣬ֻʮСĵĳʶ֮ȥСŽ
ڤħʵ̹ģʱڤħǱ˶꣬£ڤħħԨ֮лָôʱ䣬Ѿָ۷״̬ѣꡣ
СšСš
һ˿ʶ֮ޱСޱȼѵĿСΧȥСŵʶ
Сŵʵ̫ˣڤħʧԣѾϲĵܵãħ̵⣬ڤħСҲɸһ
ħСõϢ˼㣬Ⱦñȫʧ
ʱΣǸС类˫ԺмƣСܵʹ࣬СͬҲһֶԳ˼һֶ˼ʹСüֵڡ
ͬǣһεҪһϾĶࡣ
Сţüôңǳ尡Ǵӣӣ㻹ǵô
ӣСϲĶԳĳƺ
ûлӦʱľ޴˶֪Ƿʲôʱһʶ֮˻͹Ыɽʯ档
ˣСǸ˵
˽ѹŹЫ˵
ĺҪ
ʱ˵ʲô֮ܶҳƴҲҪǾȳ
ЫĬƬ̣Ҳ֪ʲôֻЫ΢΢˫ۣƺڸʲô嵣Сţ¶ͷУҲûйᡣ
Լʮʱ󣬹Ыۣа취
һ仰˳ϣ
弱æתͷЫа취
ɣһԡ
һȣȸ˵һ£ҲðգǵĻֻһΡ
ЫԥƬ̺Ǻǣҵݣҿǳʣ涼ҪҵĺҸӦһ£ħԨ֮ͬħ棬ҿԽԡ
ԣ
ԣһΣԣܷСŻǸδ֪Բԣɡ
µ񣬻Ȼ£Ҳֻƴһƴˡ
ãǧСġ
ЫһͷתԿУһα˫ۣԼϢʱ󣬳循ȵķ֣ħ֮ƺ˼ڵ㣬һȻǼֻڵķɳ棬Щɳ浽˽ǰŵԿУǼֻѴСӣħá
ЩħħԨ֮УȾħѾΪ˵صصħ棬ûڳʹЫٻ£Ȼ޲
ͬҲУԣЫٻħ棬Լǿڱڤħ֣ħþڴ˵أʱҽУڤħҲ⡣
ڤħҲ벻˭ԼƤӵ£ԱͲߣ
岻֪ЫǼֻħýʲôһᣬֻħñ׷׷˿УħСŵϣЩħÿʼѰСͷĵط
ħ룬ʹϣԻСš
ίʵһֻۣħÿ˴󹦣Сųʹһ˿ķӦ˶۷·ȫһ룬ȻҪպϵʱеһֻħ÷ɵ֮
Сţס


722 ˵õİײ룡
кܶϹطʷԨԴ̣ȻҲУ˿̹ЫʩչģһֳʲſʩչϹطԡ
˵Ҳ򵥣ǿԽ棬Ϊԡ
棬۹Ыǳȥ϶ᾪڤħֻħãֶڤħھˣȻȫһЩ
ħôݵǹЫĻСʵ̫ˣҲֲǻþʵ۽ͣƬ̣Ȼ£
ڴʱЫҲܽæתͷִһӡֱӰ˳Ķͷϡ
ֵܣ죬ˣ졣
Сż˯ŬữΪӰԣҲ֪Ыô쵽ģʱ˵˾䣺Сţңǳ壬Ĵӣǧ˯Сţס
һΣСǳƤͣסˡ
Сţ˵ⲻãҲǻþʵģھħԨıԵǰļֻħôû취ֻܽ㽻Сţһ¡
ǿģСŵǱۣȻ޷ֱ棬ǲԼĻþȻǰħʱϣ֮Ҳȼ
СţҪ˵ʶҵʶʶ
һħñԲ񣬷ųʶ֮ԻСţκСǲʶʶ֮Ǹȥġ
ٴηųһ΢ʶСĽӽСţһʶڽ뵽СŵʶʱǾΥ
ӣ㣬㣬Ҳΰɣ
СţңǧҪñڤħ
ӣأءһΪһҲˡ
Сűޣǵô˵һӣײ롣
ءСżǵãǡ㣬ȲҵģѾħȾ̫ˣٹգҾҪȫɥʧ˼䣬ʱ¡ӣ߰ɣߵԽԶԽãˣСһ˼磬㣬ڣֵˡ
֪ʲôζǳ֪һ̣Ҫľ򶨺ͼǿ
˵ʲôأҪħҲ㣬ǻһԡ
ǡһԡ
ţһԡ
ӣ㣬ϲô
СţʱȲ˵Щ㣬ҾҪôܾ㣿
仰ʵĽڰ׳գʵĲ֪ȥȣ֪ĿǰСõʵ˵ǲϻʲôصļ
һβ˵ҲûлˣңϲСô
ҡСţһ·⻹˵ô
ҾҪ
ãֻҪСϲʲôԣϲ㡣
ģ
ģҳ췢ģһ㣬
仰͹ˣ߰ɣߣҴѾʧ˱ԣֻɱ֣ͻˣСŲ㡣

Сţ˵ҵʱ䲻࣬Ҳ㣬ҲңôԣҪңȸң㾿ܵԼҪôʱڰǻָ֮
Ыһ߿ţСźͳ˵Щʲô޴ӵ֪Ŀˣħᡣɱ£Ѫսɽû𺳹Ыһ̣ЫҲ֪ôˣܸоһرĸоתͷСţȴǷ֣Сŵ֮У¶һ˿˾ͻ񣬻۽ǵᡣ
СųĬƬ̣û
Сţ˵֪ҵƢ㲻˵Ҿ͸ħƴˡ
Уðɣ˵ӣҺһĲˣǵѾȫħȾ£ֻʣڵҲħȾеļʧӴԺ󡭡
Ȼ׼س̶ȣġԼһҪͦסֻҪŬͻϣܷ
֮⣬бô
ӣ㿴ôǵܾԹ飬ЩԹ齫ƣˣˣɡ
ô
ɣ壬СⱲӣֵˡСҪתΪˣӡ
Сţҵ㡭ҵӡ
棬ô
ţģԣǵδܾãһҪסңһҪңһġ

СŵħԨһĻĹЫޱȵ
ǣȣôȣ
³ٵһһҪСţһҪ㿪ڤħһѣǾҪ֮ܣնɱڶСô˿̵Σûڤħһ̫ƽǸƶҪȻŪߣǵ𽥻ָħɵᷢˣЩԹ࣬ҶؼҲ֪սΣöԸ
ڳΪ֮ʱмƺʲôȻų߷Ы󾪣ʱѳֵܣ˵ز˾Ȼȥʮʱ䣬졣
ӣ߰ɣҪٻˡ
СţңҾһ뿪ҡ
ֻú͹ЫѸٳ룬뿪ʱ廹عͷ˿Сŵķ̹׵˵Ȼ֤ĵʵǰûʲôգֶûУСżס˵Ǿġ
ȥ·ϣЫʳ壺ô
ش𣺡ãֻǡֲúСϣ̶ƻ
ϲ
ǺǣΪ벻ʹЫҲô档
Ǹղŵӣ
éݣСľϺ˯С֮޵У۵ʲôʱܱһɳڵ̬
Сһ⣬һԲЫҲС磬ŪСһͷˮһ뿪éݣ˸һù֮ϣ˳˼
ЫéݵǰеǵӰ㶵ĳ
Сੲݣ˵Сڣô˰ϴˣƲֵģһȦզˣ
ЫСһۡ
Сƹã
ʮ˰ɣ񻹶㡣ѽ˶˭أ
˽ô
Сʱüͷ˽⣿˽ʲô
ЫӵһС⻹ֵذ
УֵܣǲҪ˽ģǱ˴Σ㹻ˡ
Ǻǣܸо̫Ķ
СͷгӰʵŶôأǺģҲ֪ԴﶼЩʲôǲϲ붫̫ۡ
ƹе㲻УԴ
ûС緢𣬹Ыͷۡ˵꣬ЫԵ߿ˣС·лֹͣǺܰ䰡һ˵߰㣬һĬķαءСҡͷéݣͷĴȥˡ
ֵܡ鰮һͬųġ
Ȼȴ֪Ѿ˿ĹؼһʵĲҲ䣬ǡǡģһǿ߶ԣʲôҪΨһżǿģز١


723 ħʹѪħ
δʱ䣬嶼ĬĬ֮ʱӲ˰Ķ֮Уĵ˼
һΣô룬ûһ취ܽСǰȫľȳʵ̫ˣڤħ粽룬֮ǰѣʵֹ
ֻܿѣкܶ⣬޷

Ȼڳ뿪ħԨ֮Сòл֮ج֮ɭѡ
һΣɭѾϣˡǣͷѾԼˣŲΪˣǶƣ֪ںεأ
һ˵֪ˣħԨ
һħԨڤħܽǾȳȥ
ȻСŽѾ¸֪ɭʱǻЩţСͬɭ򵥽
磬㣬ǡôˣ
Ƭ̣СŲɭ
ãһΣǿ¶㲻ȥˡ
ɭ֤ڼ֣ѵģСű㣬㣬㵹˵仰
ãô
㣬㡭
û£ֻǡҳŲ˼ˡ
С˿磬㣬ղˡ
ɭʵ
ţ壬ղˡ
С˵仰ûɭ˿ϲã˶ûлشСţãСŲż˵磬㣬ҵĻô˵ղųˣˡ
ǹһᣬɭĵãˣһΣˡ
ǰãǶ֪ǳ飬˵һûʲôӡ󣬵СӣǸһΣˣ˰ɡ
磬㣬ûк˵ҲҵĻþģ˵ģҪңѵǲôǾȵģ
ãҲ˽ǳ壬壬屡죬ô֪ǱħԨ֮Уңħ̲ͬ·ħصأôãǲİˡ
Ҳ˵ãǿ㣬ǵֻ
ǣǾȻң磬㣬һѵģ֪ΪʲôΪļҲҿһƲл궼޷ˣ㣬ǱҪң򣬿¾Ҳûлˡ
СŵɭȽϾ˰УȻС˼нϿ죬Ҳ࣬ħԨ尾ʱ䣬СŵҲ죬ǰɭСŽȴûܻСţ˿Сôһ˵ȷˣ֮£Ҳֻгܴ̼СżǱˡ
㣬˵ǣģ
Сţˣܣ⣬ôܰ
磬˽㣬ģ߻ųʹЫǳʹЫʩչ˳طŽһѵġ
С˵Դ䣬˼·㲻ɭˡ
Ǻǣãð壬ɭûп㡣
ȴʣСţ˵Щʲô
СŽ֮ĶԻѡĽ˳ɭûио˿ʧΪһΣѾϣ
ɭĵĴЦ޷޷ɭǣҲֵˣ岻ҲԹ
ǰǺǣСţûѡˣСӣֵȥػֻϧԵ޷֡
СųƬ̺ڵǣң϶ǳȥô˵Ƕ֪Ըһġ
ٻˣ˵ǻѨ̶ǲ
˵ǣǧҪٻѾˣǾȳȥҲûϣˣѾʧǣ϶ɱ˳ġ
ǣ˵ˣߵʱǲҪϣ

û뵽ɭû뵽Ȼһ࣬ΪҸҡУǾ
磬ˣǳԳУֻ¡
ô죬Ҹô죿Ҳ
жԳĸмѾ޷ݣһָ̣оôΪǶ֪һٻһ̣룬ĸɱģȻԼڴ˵Ϣ˳壬岻֪ҲͰˡ
Ϣ֮ɭüᶨ
Уǲˣãã²
磬ʲô⣬˵ɡ
磬ֻҪܱסֺη
ã취ûУʵͷȥÿ϶Ҳʧħħɱ޹Ϊܣɱʣǡֻһ·ˡ

ħħûҵħʹ͵͵ǰħԨϢʱûбħʹ֪
ħʹѪ֮ҵ˶ʦѪħ
Ҫ˵ħĴ󻤽ԪϣʵǿıɱħǷħѪħʬħ˵µľѪħǼֱˡ
ѪһѪأѪѪˮѪƬѪ֡
Ѫسʮɣ֮Уһߡ
ϥգͷĺ췢Ѫһ˫۾ȻҲֳѪ֮ɫ߹ϴҲһѪɫӣѪɵ
ߵߣĸѪĿ
ʱ˿̣ѪħѪصĶ棬ħʹϹϾ˫ϥء
Ӱݼʦ𡣡
š£ѪѰң
һڣѪħɱ촽һϸ³֪ѪħʵһǿǸòѱŮһ˫Ѫۣħʹֱӡ
ʦˡβʦУֻǿħ壬սӣҪ֮һۣӣûбʤա
Ѫħʱŭһߣ
֪֪ֻǳʵǿпɽҲǳϣ˼ʦ
ѪħּĴڣȻħ̵θԪϣʵʲôҲܣֻǲͣӦ٣гһշ񣬲ʲôν´£ǲĵġ
һħʹô˵ѪħЦɣ˽㣬Ѵң˵ɣǳʲôˣ
ħʹлһŻǳ壬ǵХ֮ӣڱ˳֮ΪѪħ
һ仰ѪħгԾƬֲ֮Ȼŭ
Ѫħ֪£֪֮ܲ£˽ģХʲôѪħҲ÷һȻХ֮ӣѪħȻҪԾǳƺҲѪħŭѡ
ѪħѪ֣ѪħĶУֱǴƣ˵ģ⡣
ߣХǸϣ˼䣬ҲĶ֣ǣХ֮ҲǸëͷޣ㾹Ȼκβã


724 ѪħѪʥۣ
ħʹͷҴ
ʦǳХ֮󣬸ǼѣǱȻֻжʮ꣬һΪѾﵽԲ쾳֮Ҳ٣СоȻϹʮƷʥ֮һĶʥӣʵûаա
˹ħʹĽܣѪħѪ΢΢зǳ鶯˼£ΪͶʥʱѪƺ˼֡
Ŷ˵СӶʮ꣬ȻﵽԲ֮
ǣһֹѾﵽ˶쾳ߣѾͻƵ쾳
ѪħһȻǻȮӣû뵽Хһøǵ³ȴ簡£ûпСеģǶʥ
ʦӾʮҲʦûǶʥʦ֪Щǳ˲ٵĴ£ǰãƾһ֮սԺ֣նǧˣң˹˷¹ųǣ˫Ժһټ𡣡
һΣѪħֱӵһ
˻ðǺǺǣ벻չѪּʮ꣬¼侹ȻôţΪ
ħʹüͷһ壬˵԰ʦ⻰ͷԣôǿǳ壿ʲôģǣħʹʱ˵ʦǳȷʵҲˣֱûб߼ʣѾգʥֱСӾȻ̰ᣬһΣֱսӣʦǵǳӲƴδػ䣬ǳթˣиϹʥ¶ʦ
Ѫħüһţǳ壬Ȼֱս㣿ӦλħʹΪƫƫս㣿
ʦ֪ǳĶ壬Ҳڱ̣ңǱ̵һλԪϡħʹתת˵ģʦԳɽ
ѪħȻȤ׷ʵŶ˭
ǷħѾȥ˷ħӲ룬û׼Ƿħ⣬óսӵġʦ룬ǳȻǷħĵӣǽڵ˶֪ħѪףսӣսʦһսܣڵⲻ˻˵ħʵҪǿ
ߣдǷӣȻƱддǲɫˡ
ħʹһЦ˵ʦҿóǳһսʤӿ϶ǻˣǵûʲôֻǵܣЩʦΣʦģƴȫҲᱣסʦˣǷħóѡ
ӹܶ¶ˣû£ûˣ˵̸ѪħʬħɱħȵЩħͷһʱͻһַУʵǲԵģѪħͷҲķŵģѪħþѪ֮ѣѾΪӦף׷ԶԶҪ׵ķҪԺܶൽĸֶѡ
ңϾϻѪħٵҲȵģ˽ħʹȻŹħʹ˵ȫģ϶飬ʵģħĴħʹϸ࣬Ϊγƫƫս
ǣûˣѪħ˽ħʹǹħʹ˽ѪħƢԣʮǰһսХħֱ̣ӱ˸ԪϣʱѪħʮֲħ֮϶ģΪ´ԣ˵ħʵҪǿ˶˻սһӣ¾͵ˡ
Щħʹ֪챻ôһϣѪħ³ɺȫʢŭ֮ﻹȥʲô
ߣһΣҪǷˣ£Ҳصģн̹棬Ȼǳս㣬ҪӦսֱӲ֣ˣӦһСеʥ
ԴϲħʹæڵϽͷ
лʦлʦ𡣡
һ̣Ѫħ˫ֻѪ֮еѪˮϢ֮һѪ𣬾ѪϷȻһͨ巺ħ
¼ϲ֪ʦļѪħѪ顢ѪʥۺѪ˿
ö˵ħ϶ƷʥѪħˡ
ħʹû뵽һ̼ãûг£ʦôܴ͸ԼֱҪǰ˵ԼӦллˡ
£˱ɵѪħȻϹʮʥҲڱ̫ࡣ
һӴѪħƯӾȻһֱѪħϣɼѪħӣħʹһ֪ҲһƷʥѪʥۡ
ʥɹ˿أ壬Ҫǡ
ѪħνʥħʹԼħʹν֮£ﲻ
ǹħʹͱˡѰһʥǾ컯ҲһȴǿƷʥһοɵǺãƷʥʵɡ
£˼գǣ֪죬ǧҪСģս֮գȻǰǷħӸҲͰˣǸҲ֣Ӳ
ħʹǼͷﻹͣ߶лʦлʦһһҪǳͷأûʦ
ˣ⼸ڴ˴һҪһЩ㣬ңѪħѪʥۣҲҪЩʱշ
ǣħʹѪ֣һֱûȥ
ħħһֱڹħʹ֮ȺȴٳûеȵˣʹϢһֱûбħʹ֪
ħħޱȽ֪ħʹȥȴȥҡûԸȥǿֲѪ֣ûԸ⿴ѪħԭǧﴫණϢħʹѪ֮УණȫЧ
ѪһѪħ֮ݵ
ħ£ߴħȥңħֱӾǷһ䣬ôȥħûйһΣħʹ¸ȥѪħǸָսѪֱ㱻ȻѪԣħħɲ봥ùͷԸȹħʹ䡣
ʱһյߣһֱյҹʱ֣ŽЫСеé֮ڡ
Сմ˯ЫȴԵ硣
忴˿С͹ЫϢ֮˵Щʱգ˼룬ƾ֮ɴ¡
ϴ˵ɣô죿
忴СֵܣҪ뿪һˣһΣܷɹҪˡ˵ֿЫ˵㣬˴εգҲû뵽ЫС粻һûҪԣѡȥȨ
ЫЦǺǺǣ˵ɣҪʲô
ҪѻЫ˵˹Ыһ仰Ѿ̬ȡ
һǣصĵ˵ͷʱ˿̣ʲô˵
ãЫҲС綼Ҫٶ뿪
ϴߡ
Сһ۵죬˵꣬ǱҪߣҲҪ
һ⻰С˿Ϊء


725 ҵѡ
嶨˼Ƭ̣СС磬Ǳħɽħɽһǧ۾ѾֵȺȥߵ֪õ۾ŶָС磬ɼǵɽߵ·
Сһ岻Ҫ½죬ʱظİɣҶסˡ
˵ͷЫЫһҲͷһ⣬ʵ׼ħɽСֿߣǧɽ֮УʥǰѾڸֵȺٸȻõʥڸħ̣ΪСǱȡᡣ
ЫüţתͷƳһС磬СţƺʲôҪ˵˼֮󣬻û˵
ιôˣϴ˵ˣǿ㣬Ҫˣ͸Ͻ뿪ɡ
ЫСһۣ壬ĵ˵ͷ
Ҳһᶨ
ˣ²˳٣ͳ
СӦһתߣЫֻ߳عͷ˿壬ջȥ
ŹЫС뿪Լߣ峤ĺһ֮Уһֵİǰˣİˡ
վţһ̣оԼֻصʮǰǹ·֮ûСŵʱһ̣վڷ嶥֮ϣһˡ
ձüᶨ߬߬ȭתħԨڵķ޷˵һ
Լ˼ͣ
ɣҪҶ֡˵һ䡣
أڳ󻺻߳һӰһһɫװĽСӰתǸӰʱ򣬲ɵһ
㣬ôûߣ
ӰǱˣǲǰȥĹЫ
ЫЦߵǰ˵ǺǣҿɲֻͷԼ򵥵ıסҡ
Ͼ飬Ыһ˵ɫ΢䡣
⡭Ժ⣿
ЫƳ˳һ۵ħɽͭǽڣȥѣ̸ףǱӼ򵥣˼ֻҪһ룬֪νԮеġ
ѾҲȥ
ҡǣҲΪҵֵܣʧȥֵܣȻһжҶǾһ˳е
ЫӣƬ֮˵ôǶԵģûУǱȥӽԺھжɹһ
ҡϾš
ʲôֱ𣿡
û뵽Ыĸ򣬵ǱԼҪһЩЫһ˵ֻʲôɡ
Ϣ֮󣬳ʹЫ㣬ΪҪûҽڵӡǣ֮Ҳͬ࣬ϽӡǰǰծˣûбҪȥ
ǺǣǺǺǺǣʵҲ˵Ϊʲôߣ˻ޣǳ࣬ŶҪɣֻǸоһûôıƣһߵ·̼Ѱ·ɣ㲻ؽ黳Լѡ񡣡
˵ϣ˵ЩʲôңʱѾˡ
߰ɣٵȥǼǼֲסˡ
ͷãҡлˡ
ЫǳǳһЦͬһͬħԨڡ
ƴʵûʲôƻԡ˵Уֻһ취İ취Ǿǳڤħ䷢һ̵ʱڽ֮նɱҲҪ֮شֻȡʱ䡣
ֻҪСָʹǿжɣԻһ·룬ѾˣҪСóħ̻صħɽ⣬Ǽǲܵģֻһ·Уϣħɽ
ɲ飬͹ЫٴνӽħԨʱǹħʹҲѪַ֮ͬʱҲʱȥҳ壬£ͬʱעһҼ١
ħʹ̵ģ⼸ʱ䣬ѾѪħѪʥۣ֣ħʹսʤҲ˲ֹһ
Ȼոջħħӭͷϵ
˱Ӧöų壬ԣħʹǶͬʱ֣ɫЩȵʱб㰵һá
μħʹˡ
˼ħʹ
ǣôȥųô
ħбۿ˿ħħ˵ħʹѾڴ˵Ⱥ˼գǳȻ춯
²üһʵô£
ǰǷ֣ǳʥһ·ȥ˷ħǱһֱ۲죬ҹ˾֮ʱǳ徹ȻȻħԨ
Դ󾪣ħʹɫ䡣
ʲôȥħԨ
ʱħŵǣһ·棬ǳ弫СģߵĹЫѲЩ¶ţһ·ֱħԨµĴݾߣֻ˾ħԨﴦ
һȺôŸң
ħʹˣ㡭ȥѪ֣ǡħĻ˵ĿĿİħʹ鼱תû˼ȥƽħħΣ˿룬ΪʲôҪȥħԨ
ħʹħǰ·ȥ˼飬˵ڴ˫ԺʱǳƺԼ뱾û˿ȤΪһξͬˣ
˼ȥһͷȻð˳
ѵСǳģ
ħʹˣ˵ǣħƵ˾䡣
ħʹбħһۣݺݵĵߺߣǶˣǳһУԭΪ˾ԭˣԭ˰
ħæ˵ȻˣϽٲǺǣش£ʥҲӲϵԾͽһ򾡡
ħʹơ
ɡ
ֻһ²⣬ǱϾûƾʵݣѾͷ龫֣зħܣûƾʵݣǵⲻǣץסᣬǿɾͱˡ
ǸǺã
ħʹԺػص˼ȦӲͣ˼ģһʱվ˽ŲºλħǱ߾ǵЦ
ǺǺǣҪ尡壬ҿǻͷˣûбҪֻҪֵľͿˣڤħɲǺǵģǳѰ·һǱɡ
Ҳ֪ħħûǲסĵͷ
Ȼħʹɫһ䡣
ˣȥѪѾ֮ã£ȥһɱħ֣㽫ҵĵټٸȥħԨߺߣ壬ҵҪôܾȵ
ǡ

ߣȥҳ壬һħʹһս֮£éȴȥ¥գΪȥħǵ֮ǵûӰħҲû»ֽš
ʱûģֻǹħʹڰе
һѰңûн¼˷ħµֻ𽡣
ĿУµ֪ѾȥħԨ¾ЩԻˣ룬ƾĴʱ㽫һ˸ס
ޱȵķŭΪƭɱϾѪŨˮҲ뿴Լ׵ܵܶ


726 شħ
ǣûֱȥħԨƾı£ı䲻ʵ
Ҳ֪ԼԳʱôһжħ̣һԼ׵ܵܡ
ȥҷħħѲӰ
ѯħȥֲֻᡣ
֮£ֻ÷ϽÿڣԱ⣬ָоħɽҪ¡

͹Ы˵һεľ飬ҵħԨ˳𽥵Ŀ
׼ˣ
ЫǺǣҵƽ͵ϲ̼ˣҲ޻ڣ㲻ضҸж£͵Ѱ̼ɣܺʹ˵еڤħУǿɲ˭еĸ
һ̵ĳҲ˺ܶࡣ
û뵽ʹЫǺư
ߺߣ̸ϣҿô鷳ֻ֪ϲ¾㹻ˡ
ʣµˣмȥԼ£ȫˣ޿κлţڰνֻ֮ţڤڤ֮У˭ڲٿһУ
̸䣬˷鵤Ϣ䵽㣬һγֵλá
⼸ĵȺ򣬶СŶһּ尾˵ó뿪޺ʲôģȣ˭͵ԣСŵǱʶϣ彫Ǿȳȥģδ·ܳ˳ıףûܹݰԸôȥ
ǣСֲòǸѵľ
嵽˵ʱСźɭȻޱȵƽ
СţˣСĪ£һ취ȥġ
ӣ㡭ˡ
Сţҳʱƭ㣬ģѪħԨҲᶪܿࡣ
СųĬ˺ܾã⽫ͷȥʹó忴ڵ顣
СţѾ֪ɭҺ͹ЫȻڤħػֻҪڤħˣǱлˡ
СһûȥȰ˵壬ɭš
磬㣬ˡ
ˣˣѾǷˣãã׼ô
նĵ׼ˣ磬ãá
ȣȵȡ
ã㻹ʲô£ǵʱ䲻ˣǳ嶯֣һпɾˡɭСš
һȣңٿһۡ
ǱߵȺнޱȡ
СţСţ˵ʱȣǱҪ졣
Сţ
Ȼ䣬忴С˶ת˹Ȼħһ˸˾ӨĹâһĨâʹóͷһһֲԤжʱϮͷ
СţǣԣС
ΪʱСѾľֻ֪ҪԼţЫҲסˣΪǿʱ˿̵СãⱬСǳҵĻ棬ɭǱŨ̹֣ȫ溮֮С
ʵȼԼ֮ɱԹֻˣȼյ֮ļҲǳ˵ģ塣
ھ˻ڰ˯֮еڤħ֮Ǻεȿֲڤħ˿ҲӦһĪв
СΧԹ飬֮ȼյɢǷһĺУСŵЩܵĵСŵ֮գɢ
Ҫ
ﻹ̵סڤħȻѣҲû˿˼ɣһ
ЫĿɿڴΪЫ⣬λѡһΪóȥתͷ˿壬з˼ˣʲô£ʲô֮ø߰ޱȣһ壬Ը
໡
ŭڤħһһҲħԨ֮еħﾪѣЩһֱչǱ޵ĸ֣ħҳ֣ǿڤħ֮
ǧչʶΣյڤħӣȴΪʱ壬켸صһһŵ˵Ѿħɽ𾪡
ħʹʱߴһ£ˣǳ϶ˣȫУǳóѡ
üһ촫ķ򣬳ĵ壬㣬׸ЩʲôĲҪˣ£ҿôȥȥĵ
ڴʱħɽΧķ򣬾ȻҲŭ
Щ춯أ·תεţѵ˸͵Ϯħ̣ٸȥ졣
䣬䣡
ħ̷̻ʱתһ죬Ȼֺʱħ̶һƬڡ
ַָ󣬲跴
ħԨ壬ǿ˷ӿЩԹֱɢ£ԹǸֵסģ̰Ѹɢǳ͹ЫҲòͷתսֿˣ͹ЫҲ޴ĳɳȥ֮Զ
ħԨľʯ׷׹׵ĹУǺ֮˷ڶɲǼذ
ǿλλõڤħõˣɲͬԵĳڤħϽγɾ޴ڤħǿķ֧һ£ħϢҲû֧̫á
໣
ڤħֱӱʮۣڵѪӿ׹ħԨ֮ס
Сƴһʹڤħˣŭڤħչŭϡ
̧ͷٿʱ֮ﻹСõӰֻԼ㻹ڷ΢⣬Ҳû㣬ʱ˿̣ڵѪѾ׵ķڣ׵ǰԼȴΪļֱǧѽһ
еķŭȫڤħϣûڤħСþͲᱻǲڤħڴţСҲᱬ˫Ѿ죬Ѫ˿һΣʥʱС
ħ㻹СҸƴˡ
ѾνĽʥһ
ˢ
һڳ˿̵ľȾ£Ƿǿ
ǶʥҲľƵƵڤħƲᣬƺûӷŵлعȻ䣬һǿڤħת˶ͷ壬㣬ûпܣʵ̫ˡ
һӲնڤħ֮ϣħķҲȻǿһȻƿķȴҲֻն֮ңڤħ˶ʵڲֵһᡣ
໣
ʹ֮£ڤħһĺС
Ѿڷˣվ֮ϣ˫ս£ȻöʥӲϲ塣
ۣۣۣ
Ѫųνɸߣĳǡ
㻹Сţɱ㣬㻹Сš岻ͣ˻𣬺
ۡ໡ۡ໣
Ҫ֪ʥڤħ˺Ǵ̳һô򵥣ÿһγ彫ħڣʥϵĽϢӳȥЩϢ֮ϬԽڤħڵĽնϡ


727 ħ
ڤħǿ˿Ҳսָһ·ͻȻһֻɲ֮䣬ڤħڻã״̬û״
ڤħ֪ôȥԼҲסвԼ
ǣڤħϣȻҪħԨĵײȥ
ڷɲڤħҪȥģ˿һɱСñԼˣҲã׷СŶȥ
ȻЫ˿ȴ侲Ŀſŵ㡣ħƣЫУԣɵ˽ǰþϸһЫɵñ˱ɫϢ֮󣬹ЫԳһĨϲá
壬죬Сǵ飬죬öһ졣
һ飬ûû⣬Ыòһһó循ѡ
飿
ǿе㣬ȻСǵ飿
Ȼ岻֪Ы˵Ļһʲô˼֮ԴҪСԼһҲ֣֮Ы֪һ㣬ûȥóȻȡ飬Ǻ
Σֻðγڤħڵʥһص˿Уڼм۵Թӽֱܳһնɱ
صУ嶨һȻöͨ徧ӨɢͬɫԲڿУһöֳ֮ɫöɫɫ
ܹĸоö̺żΪϢ
û飬
ж󣬳˼룬˿̿ǰö飬ֱǸεѣޱȵıơ
СţңԲס㡣
壬ûʱˣǿ϶ħ̸֣Ǳ뾡쳷롣
СˣҾȲк壿ߣʲôħ֣ɣҳξ壿
Ыĵ˵һлûлᡣֻҪö飬лС
彣üһ壬㣬˵ʲô
ȻҲ϶ǣΪߵ壬ǳӦƣڵڵһֻҪã겻һжлģҪңһӵġ
ЩˣֲЫ˵ģΪ뿪ʵʱʱ䣬һսļ䣬õ𰸣£Ī˵ûʱ䣬УҲûǸ飬ѾȫŭΧֻһ֣ɱ
㣬ңֻҪǻţһоͻлᣬˣǲˣңΪСŻԸ⿴ôһУô
ڹЫȰ˵£յ˵ͷǿСõպãŹЫԶħԨڡ
ոܳħԨŨַΧǱ㱻æĹħʹ˲͹Ыѡ·ߣǼħɽȻܲȻ֪ʲôµĴڣȴԱӲħ̳ȥҪúܶࡣ
߰أ͹Ыһ֮УȻͣͬʱЫҲ쳣
ˣǱ˸ˡЫͷһ۵
建תʥУ˫Ѫ˿˿ķ
ߣҲ׼ˡ
Ыüħ̵ĵ̣ɱһǧǻһ򣬳壬Ҫңħп²֡
ߺߣɣһҾɱһʮҾɱʮ򡣡
ЫĳСŵĴ̫ˣڸ˵ʲôûãǣЫһתЦǺǣǺðɣȻѾսҲ޻˵ˡҲܷˡ
忴˹Ыһ۵лϰңڣѡɡ
ǹЫҲû˵ʲôһʧҹĻ֮С
Ы̰ĻûҪͳȥħԨЫԽҪСǿ̫࣬룬Է϶ǱųģӦò̫⣬еŭ϶Ҫɱ¾ĥһѪսˡ
ȻˣЫѡǱһһǵѡ
ǣЫ˸صڣʩչطǱʱ̹۲·һб仯ڵλãպܿһУĴڣİȫҲܶ˼ֱϡ
ҹϰϰóƮڣʥĽбָأѾɫս˫Ѫ죬ŶֵּķһϺޱ飬ͺһ˰㣬û˿
ԼϢ֮ٵӰԼǹħʹˡ
ٵӰ׷ϳʱʱɢΧס£ǿУħ̸ֵӰ
ûЩһۣЩҲֻǽΧסûһ˸óȻ֣ǵİΧȦҲܴЩ˶屣һľ롣
ڰУ߳˼ӰΪǹħʹħħмĵӡ
ħʹߵǰ֮վһ壬Ϣ֮ЦǺǺǣ尡壬û뵽֮ԸͶ뱾̣ȻΪ˾ħԨǼСӣֵô
ûһ˫Ѫ˿۾ĶŹħʹ
ʹó˹ħʹ֮ļ˶ɵô˸ħħֱħʮħѾ˳ĸǾΪ͵ڹħʹǼӣʱ˿̣ƺҲͷ
ЩվλãħʹҲȽԶȻηɱ֮
ħʹûлش𣬱صⲽѪħ͸ħʹԳ壬ƺӵˡ
ǺǺǣôǲɱң壬ɣҲʲôطӣûȳɣߺߣǿЦȻᱻַս˱һӢ
ĴʴȣֻҪڱǰʵʵĿļͷһҿҪ㣬ħɽļ֮أֻ˽ȥȴû˳òҪͷڱܱȱа޳˺Щɣ
廹û˵ֻĶŹħʹ
ħʹ˵˰죬Ҳ𻰣оûʲô˼ǣħʹɫһݺݵĵ߰ɣһȥ䣬
ûħʹЩͷˣͷ˿ħħŸʲôСѾǿ֮ĩ
ˢ
ˡ
Ȼ䣬һâӦɾ룬գ۾͵ǹħʹһ亹ΪʵħʹӲƾǿΪ㿪˰ΪһεĽâʹǰϬĽĦĻսʱһ̵졣
ħʹǽҶ˹ȥ˿ɾûôˣħʹڸ˵ʹǷ˶ԳĽ䱸һâ˲͵ħ
ɫĽâħ𽥷Ŵħһ΢ţĻᶼûУâ뻮


728 ȻȺħ
ۡ
ǿҵѪѹʹѪˮ罦ѾΪʬ
أѪȥԶ˵һ
ڳÿһǼˣʬǼֲ֣һ̣Щȴɫ
壬㡭
ħʹŭ˿С
ϣΥߣɱ⡣
֪ͷ֪ɱ˲գۣ˭ϣ
ǣҲǸħУ̹ɭϣΥߺԱȱɱ˸˿£ħ̵Ľ̹治
ʵħʹףЩˣȻҲǸ֣ǸڵĳֵһᣬȥҲֻһ֮Ҫô޷Щ壬Ϊȡʤ㣬Ͼ弴㽫ЩȫɱˣҲҪһ
̾ССֻΪսʤֵƷˣЩСˣȫУǣһ߰ˡ
ħ˿ħʬ壬üͷѾĲ壬ղŻö˶˵һˣھͳһѪģĶһķǳԼôڵǶѶĵĶ˭
źħһڸֶû
ħʹŭߣһȺСķϣΥߣѪź򡣡
һѪ֣˵Ĳ˸
ǽ˷ħѨ֮˲ȴޱȵļ尾һֱžŰʮһ죬֮˲ŻữΪŧѪҲ˵ʩչѪ̵ѪħѪЩħѪѪȥ֪һĿ̡
֮£ħһڸֻƴˡ
ǿƴ˻һңøħ߳ƺţǱѪ̣ǽ޾ʹ಻˵ջҪңøųͷ
ңôȥսһˣЩɣοйħʹǣЩ֮һЩӱȽϴģѾǻ࿴˿Ѿʼɱ
ǣħʹȻѾ׼֣ȴûжǽŲŲħʹ֮ܳΪħֱǰ潻㣬һֱħ飬ʩչ֮ˣȻҪһսȽǿϣɢֵע
ɱ
ʮԴİ಻סӳ˷ȥħҲмơ
ħʹЩ֣һɱħ£ɱħħ쵱ʵųǿһٶɱħ֣ÿһп쾳ϵΪмλﵽ˻֮
ֻĿǰĿ쾳ͻ񾳸֣ڳǰ㲻ʲô龳ĸֲ֣ͬסһǳվս壬ƾЩνĸֹЩҲκβó壬ΪϵĲࡣ
Ȼɱĳ壬ɲЩ˴
ֳֽһӣһѾܹԻľˮȻɷӣֻһˣڽƿأĿǰв㣬ֻ֮ǿ۰ˡ
˲γɣ𽥷Ŵų
ʮ˵һɹЩɱħҲȥǵķڻǰͬ衣
Ȧص˳ϲƣʮѾ˷ɻңһҹ紵ʧӰ٣еıڵϷһ
壬˿һ˫ѪۣɶǿеĹħʹ
˿̣ħʹҲҴ⣬ѾѪħѪʥ۴ϣΪʥѪʥ۴ֲģֻЧû̬
ͬʱħʹУҲһͨ巺Ѫ֮ɫħѪħ
ħʹѪħǰ˿ıѾôɣۼųֻǻóһʮµħʹȻŭûҶ֡
ϣϣɱߣ͡
һ̿˵ûõģЩɲҶħʹһٴλ֣֮ǰõǰѹħûôҲһʥȻƷεһЩ
ν֮±·򣬹ħʹһɱߣ㽫ʥħʹ͸֣ѵҪҽ̹ź򣿡
ӲʩŵĿ־𽥰Щħ̸ʥջ£֮ͨ·
壬⣬һΣóһɫҲ˻һԼԽƿԣɫ۵ٶҪ֮ŵĻ࣬ںܶħ̸еħѾ˳Ļ֮ϡ
ʱ䣬ϣڵħУЩ˵ĹƽĻ壬Ȼýɫγ֮ʣǰ֮ʱ
֮У۹ǿβǻ֮֮ǻʧȴɱ¾
ÿһӴˣȫڷâ֮±ԶģҲ㣬֮ǰͬǣʹ÷ʮֻҷ𣬲˿ۼȥǸɾһЩͺʲôû
һ˼
Ѫ֫ϱҷɣЩħҲնϣһĽ
ʮһգ۵ĹͶǶڰеħѾ׼ãڷų忴Ʊһ̣ħŷħ飬ħħǿİٶȼ죬׹һ㣬ˣֻһöѽһ񾳸ֺĩһΣöҲǶԳˡ
ȻΪѾ磬öħ鱻ǻ赲ѣ޴ĳǵû˵壬ٵɱħֺҪ֪£ٸΧų壬˵ܶȼŷħ뱬ѿЧǳĺá
ħʹڿпһУͨ졣
£㣬㡭
ħҲɵˣԹһ£Լɱħ֣±ȳɱҲɱ˼
⣬⣬ħʹҡ
ħ֮ʣȻоԼһŨصɱ֣ȥħɫѾӷŵľ㵱˾֮󣬾Ȼһ屼
ǽħңʹðûʲôԣɲ֮䣬㣬̸ףѾʶҪ㣬ܶ㵽δ
ȫɴɵĳֻһһĽɫצħͷץһ£ٿħͷ­һץľȥǻѪʱ罦
ħѪܵͷ­һԣҲص˳⣬ǻһ˫ħʹѾʧһĸ֣ħ̵λħӡ
ʣµЩˣﻹ˼սҪ֪ʼǳû⻹ô򣿶Һܶзŭħʹڶ֣ȫǵԣʣµһѾʧټ
ħʹѾ޿̣ңҲû˿ãΪ֣ʣµ⼸ʮȫɫףűֶڲЩȥҲ𲻵˿ˡ
壬Ʋɱħ޵


729 ؼʱΪͻƣ
ħ޵ħʹĵѪħӦֱָ񷡣
ʱŨصѪʼۣڹħʹͷγһ޴ѪɫҲһƣίʵмˡ
ԭħʹʩչһû˵ƣȫƾһħ
ϸѪħƺĺɫԹƣѪħ֮µˣ겻תֻأħ֮ϣǿħħԣЩҲΪԹꡣ
ǺⲢֻΪŻԷЩǺԹ鷢ΪԲĻѾˣһħħ߷޼ħһʡ
ССļڳȴô
ħħȻ䷢һ𣬾ǽЩԹŵħ֮ϡ
˫񣬵֪ħʹöԸ˿̹ħʹоǶһħħҲһЩѹ֮ʥȴԵʮֻԾͺֵһսĶһ㡣
ˣˡ
סĲƽٶҲӿࡣ
壬ҪѪն
ˢ
ħʹڿ˫ֳֵ壬ɲǼ䣬״ѪƾǱѪħǣһѪֱȥԩҲУǰҰ޹
岻дһγɣԭ˫壬ƣͬɫʵľ֣ڳߣȴ໥ײи·ߡ
֮⣬ּ˲壬
˲һУ徹ȻһԾӲǱǿеѪ˹ȥ
£в壬գұɱ㡣
ħħն
岻಻ܲãʥӭѪעȥ
Ѫעгʥʱ̣Ѫֱӽ棬ԹǺ֮ҳ
໣
֮ʱѪĵ棬ȻħʹʵϾûã徢𽥿ʼ
ͬʱһҲѪһΪʥĽâ˵޵УȴҲӲƴħʹһ
˼ʱ䣬һƣ
뱬ܵѪɢѪնǿĵɳȥԶͬʱ巢һâҲħʹУڹħʹϴѪʥۣûбˣâɽ֮˳ȥ
һεĶƴ˫Ȼ˸൱
ħʹϵİ˲òֹһ䣺ǿĽһǵ͹СˡǺãƾڵʵСӾһսĻʤ忪ܽɱˣҲȻˣ̫ˡ
ħʹ㣬Ͼħ̵ĵ̣ûбҪǸƴһֻҪԵһʱ䣬Ȼħ̸ָϵʱɱ壬Ȼ練ơ
ԣħʹһöĵҩһŽջ˼ǿķֻţȴųС
ǹħʹ̣֣Ҳһȡ
ûô࣬ʲôսپñΧȵȣһ뷨ɱ
ǣԵƬ֮󣬳ʥҪħʹ
Ȼڴʱ弫תΪڰ˴侧ǽӳ֮ͨ£徹ȻоԼѾﵽԲ쾳Ȼͻˡ
ͻƣҲҪʱ䣬ǣǿɱ⣬һٴξۼ壬Ѿ·˿̵ĳ壬һɫ޽֮У׻֮ƣĹħʹ顣
һᣬûħʹҲó֣֣ħʹü˫ų壬ޱȵ
СڸʲôҿɵСһЩСӵħаܶ࣬һСǻ˵
ֿһᣬħʹоЩԡ
˻Сӣ޳ֵ˼ڸʲô󣬵ЩЩǡ
뵽ħʹʧɫ
СӣȻٴͻˡ
ʱͻƾ磬Գʵڲһ£ʱʹó޷ǿתҲû뵽Ϊ粻ͻͻƣƫƫʱͻơ
Ҳ޿κ֮٣ȺΪͻ˽ΪͻƵʱûа취ǿֹġ
ħʹ۲죬ֹ˰Ϣʱ䣬ڿԿ϶û徹ȻڴʱΪٴͻƣȷһ㣬ħʹѾϲá
ڳˣңһĻᡣ
֮˵ħʹΪһΣô¾Σˣԣóɹͻƣ¾õĻᡣ
ߺߣСӣҲòϣǱȻޣȴôãСӣһҪ־͹иþɣѪ޺ۣѪն
޴Ѫ˲ۣǹħʹץסᣬӶ޴Ѫų֮ȥȻѪڳǰѿʱ򣬵ǷɳʯŨҵѪڵ˳Ӱλãһȵ˳ϣħʹ㣬ʵǿΪͻ֮ʣԼһѪնУض֮ء
ħʹǾǵЦݣﰵ룬Ҳɶļһ
ȻѪɢ֮󣬹ħʹ𽥻ָϵЦҲ֮ȡ֮ģޱȵķŭϧ;㵡
ֻ廹ԭλϣ΢΢Ŀ壬ˣǰԼԶλãһֻ޴ĹЫһ˶ǯ浲ǰ棬λãպþǷѪ֮
⣬⡭
Ƶ£޷ۿԼĿļﵽȴ֣ʵһиõġ
ħʹĶŹЫɱֱ֮ţһǴðģţǳһˣѵ׼ѵЫһֱǱڰУ
ң̫ɱˣȻûвңЫ͵Ϯң治öԸ
֮еĲңûץסɱ˳塣
ħʹᣬֻԳɣӶѪħŹЫȥȻ֪Ы֮壬Ыѷһġ
ħʹħħۣȥսЫš
Ǹʱ⣬ħʹҪڳΪ֮ǰЫɱһ͸Ыķһӡ
ЫȷҪ׼ħʹ͵͵һµģɸɣƫƫʱͻΪЫΣֻΪ廤һԾȥħʹħЩɹЫҶ㣬Ϊ˸廤ЫһδӲħʹħ򣬳Σˡ
һЫӲƣжΧС˺ܶ࣬𽥵ı㴦·磬ƷʥħԲΪĹħʹʩչƿЫ׿ǵķ
ͬʱŴ˵ظ
УȻħ̵ĸ֣һΪ棻⣬дħԨ֮лָΪѰ׷ڤħǵڶѪħĴѪ֮⣬зħҲڸ˵أֵһıǵˣ£С͵۾Լʮλ֡


730 £
ûºĵ۾Сһͬ

ߣЫħʹѾ˺ۡ
Ыʵ֮ħʹʵû̫࣬׿ķǿȻɫѪҺҲûʲôˡ
ͻΪʵڽ侧ǵݣ侧ǴݻܴԽ࣬ʵȻԽǿ̲ԣħʹԽսԽ
ºڳ֮ǰԼ֣ܵǽֽд
ǣκЫӴЫβȫԽ˸棬ֺܼɻЫЫβϵĶЩĵâ͸Ыڳϣƿ壬ο廹в
һʱ䣬ħʹѾԽĽţȻʱҲɴ˴εͻơ
뿪˿УųͷβէһͺһɫĲʴڳͷһ
ʮʱȥųһȣһɳ죬š黨״ֱʣһȣŵùħʹʮ
ħʹһãĿһܻûԤĸֵѾɹͻƣΪһĳ壬ټôѲĹЫħʹѾ⡣
㣬ð첻ƽϣ壬Ҽסûꡣ
˵꣬ħʹҪӣ洫˳
ߺߣȷû꣬һ㣬ߣˡ
أħʹһͷȥȻԼͳæӶѪħ׼ȥ棬һŨصɱ
޼˽һ
˲䣬ʥͷֱָ壬һһںϳһ壬һ޴󳤽ҫ۵ϹⱼŹħʹɱȥ
Ыսʮ࣬ǳϢһ¡
ħʹѾ֣ףǲˣǾݣһֻܵ㶼УʧȥȻɱлƵƵֻһٶ㣬Ľ֪
ҧҧħʹҧ⣬۵һѪѪħϡ
ħѪⱬħʹ׼ƴѪħ
ͨѪħħʹ߸߾𣬶ǳѪ죬ҲƾףǿеħʹϾܣıɱУȻͣһƾһ߾ΪսӦÿԵֿס
䣡
һ죬Ѫħ붷ʥһεײһʱɨƬ򣬷ɳʯľ飬Ыòһ˫ǰñâˡ
һ̣ͬʱ£һΣȻûֱײڹħʹϣǽƣͺڳһ
β£׳ϣŹħʹתͬɫĹΧŹħʹתһ
һûʲô쳣ħʹİ˲٣߶ʣΪӳֵеѪħϣʱħϵѪʵ˲٣˽һĳ壬µٶҲ˺ܶࡣ
ʱ˿̣ƴľΪж
գһ죬͹ͬʱˣһβͬǣԶħʹȴǺԶ
ħʹվ֮мֵ⣬Ϊ⿴ȥǿһὫԼˣȴҲô£Ȼħʹ׼ʱ򣬺󷽴˺һ
ס֣ĪҪҵӡ
һ𣬹ħʹһһϲȻǴ˵Ϊ֮ƾһ֮ȻԼϲħʹѾˣĲǱˣǶʦѪħ
ѪħҪˣһлöô
ѶǱɣħʹǴֵ⣬ת壬Ȼ䣬ȴϣһĨЦ
ħʹд󾪣ѵ
ڴʱ彣ָһȻۡ
ħʹһˣˡ
ȷˣ岻֮ħʹǡǡµķˣһ˽һǸɱУħʹսȫ˶Կ˽һϣĽߣ벼ǿķѾܣ˵ֿʵҲûʱȥֿ
ѪħΪεǿԶڰ֮⣬ʶѾ˵ضϤħʹľٶ֮б㰵һãһɤӣѪħԶڰ֮⺰ģΪֻó֪ˣһϾľ˵Ҳʮʱ䣬£һʱ䣬Ǿܾ
ˣһжˣ˵ѪħôһɤӣڳðһɤӣҲ˹£ʲô˵
䣡
飡
ۣһ죬ֲͬɫ֯һ𣬵Щȼ̻ɷǺÿֻ̻ɢʱ򣬹ħʹѾʧӰǱѪħڵϣⰵ˺ܶ࣬Ǽɫӡ
ֵһǣѪʥû𻵣ǹħʹܣת޷Ѫʥ۵ĳǿ򷽲һҷ಻˰ˡ
ڵϣйħʹǬյȫգⶼ֮ȡЩսƷ˷ѵģһħһħۡ
Щ֮ѪħҲϵ˽ǰʱĲʹ⣬ѪħУгһ־Ͱļ֮еˣѪħüէ
ûѪħģѪħʱҲһ
ѪħҲ̫˵㣬ǸˣҲǸħûûħ˵˾ôи첲ȣбۣǣˣļʶɲˣҲɵõһټ֮һ𣬳ʵѾ֪һѾԽԼܶԿļ
㣬ۣˣ㾹ȻɱҰͽ
Σĳ壬Ƴһǵҳ岻֪ʲôǸңʲôǲңֻ֪ߣɱ
ߣÿĿǵ£ˮѪħ
ǡ
ѪħߺߣҪǲǶԵƺţѪ󡣡Ѫħıʵ̫ˣҪĻħʹҪȳĸХ֣Ѫħȹħʹһ֣Ǿ˵Ѫħȳĸ֡
ƾһٺüʮ򣬾ӮҲʣҪǣߵλѪҲѰĽɫÿһԲڵΪĸ˺һѪִ󣬾޼ˣҪҲùҲʣŪþͶ
ʱ䣬ĸˣͺռתһȻֱӳ˳ĸͬλȥ·ȫסЫ˼æǱһΣЫǺް취ˣЫǾԴģ֪ѻʯ³ֲųôˣļ١
ɱ
ѪħǺƱסɤĸѪóħһͬӵÿһλӵᷢһѪųȥ


731 쾵Ѫ
ת˲䣬ЩѪ춼ǣͺһֱԼĳҵĺɫԲȥÿԲײصһʹԲ
ѪִĸѪѪ֣ܹ֮еӣȻ޷˼壬εֱ֮ĲѾʼѡ
˵ѪִԣЩͳ챦Ľơ
ѪԽԽǿѾģһ̣̹ȻģȻЩǣңɺԹڣʵЩˣе£ܾʹ˶սᣬԸڴ˳ߡ
岻һԷˣԴ˾֣ʵģһ˿ϣŬȡô˵ĴѪѪִ󣬻ǸƱ̬ѪħԱһΪҲ޼¡
ʵ̫̫ˡ
ѪħҪӣּ䣬һѪȥ˽˳ǲ𾳸ֵʵߴﵽ֮󣬻ּ䣬һΰɽƽأָһ㣬ýӶ
գĲ屻صѪֻ飬һƣҲˣʱһĨѪı˫ۣȺ٣һֳ̣︡ģǵڹ·֮СŶȹʱ⣬кСʱСƳĳ档
ļУֻЩֵȥģҲֻЩ˰ɡ
ѪѾȫɥʧ˷ĳȥЫֱס۾ȥǵĹЫ֣ȷ᲻һΪһʬ
ѪħЦЦǸɱ촽ſоȻ֮ɫѪħͷţͺһ̲ѪˮһƤװ
Ԥеıȴû
Ѫ֣ڳϣͺţˮʧˡ
ʧˣʲôЧҲûС
ĴѪʱ˫üΪǳʲôУǣǷѪֵƵʸ죬ÿһ˲䣬вʮѪֻг壬ȻĪʧ
ʮʱ䣬嶼ۡЩĿæĴѪ֮о˵ѵ⼸һʲôУ׼ܣͷ˿Լ壬Ѫôû뵽Լ
ңһЧҲûУ
԰ղųЩѪֵֽģѪֵ̹ġ
аˣ³Уضࡣ
ΪԼǲѾˣµ֮ǰƬΣ˵Լȣ԰۰овˡ
Ҫ˿ʱᷢЦѪħͺһ¶ĺӣȻ֪̽δ֪Լķֲ塣
ʵ򣬾ѪħҲеȦˡ
ĸʲôҰˣҰͽ𡣡
ûĻ

ʦʦѾȫˡ
ǰʦСаŵĺܣǵѪִ󣬶Ч
ѪħŭƨղЧôЧˣ
⣬ҲĴѪ˿ġ
˵꣬Ѫħ侲һ£ߺߣ϶˰еٲзǣѪħ˫ѪһĨһ˫Ѫ۶ʱҫһ󾫹⣬Ѫħٿ˿̵ĳ壬Ȼһؽİ׹š
׹Ǵӿ£ֳһ©״պý˸棬ЩѪֽ׹⣬Ȼֱӱ׹ա
Ѫħ˳ǰ׹ԴϿһŷʱɫ
飬ڳͷʮɵλãһ澵ӣ˿ǾӾ£׹ǴӾģպý档
Ѫħ΢΢ɫʶĵ쾵
һ澵ҲֻѪħԸоȣߵǣһͷʱſǾϡֱҲһ߶ѣͷ˫˫ȫھϣǶж໬Ÿƨɲ˵ͷ£һ˫۾¿
Ҫûϸͺһ
ʵ쾵Ѫħ֪˭ˣǷħķƷʥ쾵ԭҲУºȻۣԣ쾵ħʹų⣬Ĵ֮⣬պѪֵĿǡ
ȻħҲһѣʹĿɼѪħѪۣ淢ֲ쳣ƾΪʶ磬ħĴڣҲôס
һ¿ǰѪħĲᡣ
㣬ϷӣȻ㣬ҵĺ¡
ħһԼ¶ҲˣЦ׹һȺɵӣɵӣ
һɵӣѪħֱɫ
˵ˣ岻ǸԷˣ֮ԵʵûлᣬĿһɨ֪ô£ǻʲôԥģǰûʱħΪʲô֪Ļᵽˡ
쾵ţѪִͬ裬嵥һζʥĵ׵ŭӿսǣѪڣһǺɨõ޼֮еĴΧ޲𹥻У
̾ĸѪħѪͺ󣬺ʦе㲻Ҳ˳һ˷ħħĳ֣ʹĸһңѡֵʱʱ
ˢ
ˡ
ٺĳ壬һ˱Ϊһδ⻹Ҫǻʲôɱһɱ׬һȻվҪɱã˭Ҳίһ
Ϲһɢ
ֹУô죬һʱ䣬ǿеҲûȫ׹䡣
ǣĸѪ㶵ĿԼ֮룬ϰ֮ǲŷҽС

˼ͬʱĲҽУѪħ̫Ѩϵ
ð˵ûϷڱʹ죬ûꡣ
˵꣬ѪħһԾֱħȥ
ûѪʥۺѪħѪħѪ˿ͻѪħ飬Ҳʥı
棬ӽ档
ߣǾ㳢
Ѫħͷħսһ𣬳ڵϺܲĿ̬ĸֹУֱǾĶǣҲ֣ħ࣬ѪħȻԵһ
Ҳ˵ħʵѪħǿܶ࣬ؼѪħıȫѪΪ˵ˣȫаıɢаϢħ쾵պЩа֮Ŀǣ쾵֮еؽѪħϣѪħޱȵܡ
ҪѪʥڣѪħͲ·ħκΣѪʥһˣܵȥˡ
Ыһδ߻ϲĻصߣ٣ЫЩ
ֵܣҡ
ڹЫ˸м֮⣬ʲô
ȥˡ
Ы˵ͷҲ˵ˡ
·ڣѾ˲ʱ䣬ԣѾвħ̵ĸ½˹ֻЩνĸֵ˴˵أȫҿλݱ˭ҲͿıӴž͹λˡ
һֱħԨ򣬴ŭ嵱ãڤħ׷˹һкתȻǳġ
ЫɫҲ˱䡣
Ȼڤħܵش£Уħ̵ԽԽ࣬ǻǿ㳷ɡ
忴˿еɣǶ


732 ʲ岻ҲТ
е㻳ɷħХν衣
ɵ㣬һХװ裬ôʲô£װһӣһװʮأ
װȻֻһĿģڶʲô߲ʲô
ôѪѵ˵ʲôصܲɣ
ѪŨˮ岻һС۵ˣػХʱʵֱ뷨ѾһЩԩԩ౨ʱˣң㵱ڼХõڵıӦҲǹˡ
һиͨû˻Լûкô£йرļϸХõʲôôħʹХôХѵͽΪôһνԪ֮λ
Ҫ֪󣬱ħĵλҪߣХĶ񲻱νԪ֮λҪãα˶øϸ룬Хһһսмȫˣۣ᲻̫أ
еһУ֤һ㣬Хû裬֮װ裬һвΪ֪ܣȻܣҲԹغѪࡣ
ЩʱȥҴˣԤУµ࣬޷ܣˣΪʷĳԶᡣ
ǣкĿȥڣѵҪĿô˵һħͷ֮ܺ
գХĳ֣ôΣ϶ɺϣԼЩʱһУûӳХߡ
Ȼ壬ڱҡ
ǸϸӦóҲǣ֣ҳѾɢˡ
̫̫Ϊѣ̫̫̫̫ġ
ſеХԶȥħѪħ֮ս岢ģóʵѪħ֮ϣټ֮쾵Ѫħƣһսû⡣
ǣȴض˱ħ̻ɣһѪħȻûʲôħ̣İȫѱˡ
ħ̵ԽԽ̶࣬һյʱ䣬Ѿۼ߰˰ˣһǳ͹Ыǿмսңݺᣬħ̵ĸһʱ䲻ҺܶЩãˡ
ħսѪħħ̺׳ۡ
Щħ̸ֲַԵɣȥץ壬ֲҿ̫𾳸֣һӣǹλ
໡
ڤħĺԽԽӺ֮У͹Ыޱȵķŭ
ЫȰϿ뿪ȴеХ
ʱ򣬴ӳ͹Ыһֳһˣ˳͹Ыľ
һ˴Լʮ
ϴϴ㻹ţ̫ˡ
ϤУ嶨һӭܹģȻԼֵС硣
ЩסˣѵСһûߣ
ЫҲޱȵãȻ㶵ĿһϲõС磬С飬֪ȥʵƭ
Ыôֻˣӣڻ֪ࡣ
ֵģΪ׵һ֮⣬ʣµĳ嶼Ϥ
۾
󾪣С磬С羹Ȼ͵۾һˣ
ӵʺţûСȥҵ۾Ǹλãо룬ǳϹ˵ģ֮ǰ͵۾֮ļƻҲġ
ǺǣСֵܣģһΣǰħ̽졣
۾˽ǰųЦ
΢΢һ㣬ôˣ
С統Ц¸¸£ϴһҿ˰ɣҰķԸӳħɽֱӾҵǣȻһ˵ϴħ̣Ǿ͵͵һ֮ˡ
彣üһͷ죬ԻĲɺϻ⣿ֻһ˵ѵ۾ֳ
ɺеʱ⣬ֻһ֮
ԣ԰С⻰˵ü򵥣ҵ˵۾۾Χħ̣ʲôЦħ̵İ˻ʮ¾ģ
ת˵ˣһֻӶ
С磬˵ʵô£
С絽ȫȻ֪ղƭ˿Ǹ˵ĲˣһԲ˳彻
ʵ
С޹Ļصڴʱ忴˵۾Щ󣬻мӰֱʱˣҲһ̣ıޱΡ
ԵģջҪԡ
ڵ۾ʮԶڰ֮У忴ǸϤӰ£µ󻹸ĸˣҲµš
ˣ°˴æڽӦʹ󷨳ȱڣõ۾ЩĨ˽ûʲôܹݳ˿̵ģΪʲôʲôĿģһΣ£¶֮飬ǽݺأڵ֪֮󣬾Ȼѡ塣
ʣܵܣֱ
ǳ壬ΪʲôһУֶΪʲô
һδε֮ĥһΣֱܾ˼尾ͷлڼսķħֿ˿ӰȭصĴԼؿڡ
ֵܣڸʲô
ЫʱĿԣĵ
ؿڱһޱȵܡ
ҳ壬ˣҳ壬ϧ
ֵܣ㡭ôˣˣôôֵܣ뿴СԸһҲۣΪʲô
С֣Ѫʪ
ǰҶΪܿ࣬ңЩʲô
ǣûѡ񡣡
ɡ

۾Ŵ˿̵ĳ壬ٸнΣҲֻǰСֵܣ˴ܹλ
۾˵һµ£ͷһĻӰ
˭Ҳ֪µǺʱ뿪ģ忴ŷվλã֪һ仰Լ˵һΣԼ͸ģ忴ĵ㣬ҡԲס㡣
ڴʱ۾˿ܣȻɫһСֵܣúͰأ

Բ𣬶Բ𣬳Уֻʣ֣ȻоԼԲ£ԲХԲСšɭԲסǰÿһˣЫС硣
˵޳ʱգΪξͻߵһ屻𣬵ڲ鲻࣬ΪТݳأΪңôΪԼħأΪʣֵֿԱȫʬû£Ϊ壻Ȳʲ岻ҲТ֮ͽʲô湶
Ƶ࡭
ڴʱʥĽڳʶ䣬ʹóƽһ̣ΣֱħȾЩ߻ħ
Ȼһع
Ե۾ʣݣǹЫһԴǣѾˡ
ʲôԣ۾ɫ䡣
ЫæǰĪţǵ黹ûǴֻҪãĻأܹǻлᡣ


733 ڤħ
ڴ˿̣һ߿
໡
˵Ľ̸ʱϣһͬȥֻԶУһǧɳ˵سڣ񣬾ںսѪħͷħҲɵݻ֡
ħ̸Ѿۼǧˣڤħ֣û˸Ųֺ
ˣڤħȻˣǵвЫ㵵ĵ
Ҳ˫üϢ֮ᶨĵҿˣס
Ȼûȳ廰أֻߵκݺݵĵ簡磬û뵽㾹Ȼ䵽زߣֵУգˣȻ飬գұ˶ϡ
һ̣ΰεض˲㵽˿С
һ֮⣬ѾûʲôܹǴ˿̵ˡ
һⱬýȻһԱڤħһЩĽɫʾ֮Уֻϴڤħ϶Ѿ˳ɱ䣬ӵǧڤħħƵ⿺ǰȻƬɢҫ۵Ľâ
໣໣
ŭޱȣڤħ˫ᣬǧɳĳ֣𺳡
ҵ죬ϼһ飬ҲǸֲŵйϢСΪǻҲ⾪
ϵ¶һš
Ѫħͷħȥ֪ʲôطȥˣ⿺ڤħǾһҪ֪ǧɵͣÿһײɽһѾʲô׶Թɴֱӵķʽҧצӣײޱȡ
һ˶۴ӿ׹䣬Σգ»ȥЩۣǿƱ׵Ѳϡ
ɫѪͺɫѪһնʱһ꣬һѪɵѪꡣ
˵ڤħĶ֣ͬڤħС˵Ŀɲᣬֱ֮ϸһսʱڤħȻƲʵȴۿۣûöñԵˡ
ҲҾʼħɽ󳷣Щħ̸֣һλħʹħʹ£Ҳ˷͹
֮۾Щʩչޱ䣬ȻϲЩħ̸֣г岻ʱĳħ̶ʱղʲôЧ
Ȼ˺ʮʱħ̻ħʹħ̸ͣ£ħʹųããĺɫɭ֣ǸֳһĨЦ⡣
ߵĽħʵħʹˣôˣ
ߺߣܣǿҲˣգ㿴ʲôطǰԶħ֣澿ʲô˵꣬Ҿû˵ʲôܴ߳ġ
ħԵ˵ͷħʹħ̵Ĵħʹ֮λڶȹħʹԸߣµĽħʮħ֮еϴһƤųƽղһǿĸ֡

塢С硢Ыͷŵ۾ļˣһ·Զħ֮Уħû׷㵱ͣ¡
Уǲˡ
Ы˵ֵܣȻǰնȴһǱħΧǾѻЫ˳˼ΪԶħΣأʵǵĿͷħİΣ⣬Ҳôˮһˡ
Ҵδ¹ʲôԶħ֣ǵκͶİΣңҲôˣҪӣҲҪħ̸ʹĴۡΪѾͻƵԲĳ壬ĺ͵˺ܶࡣ
һ˵СʱЦԣҲôģϴɱǹһԽӦκͷħҲħ֪һ£ֵǲǵġ
˵ͷѵõûзС磬ЫбСһ۵ӣ㶮ʲô
Сʱõĵӣߺߣһҿǹҳɫϴ󽻸񡣡
ЫʱλֻһС˵ЫԼ½Ȼϸ絽Ҳû嵱ʱΪɶߣ˵ҲɣЫҲ벻ͨˣСѵһԱ
ЫûС磬飬Ҳԡ
ȻǼλδĵϵ֣˿ȴɵõ˵ͷ
ǳֻӣ⼸λô룿ϾѪսڤħģǵ졣
ңֵһǣȡ˵۾Ϊ£֪Ĳ࣬⼸λ֣һҲ壬Ҳݴ½ʣ壬ֻǷλ֡
һλ˳˵ʱЦ߳ǺǺǣſħѪɱһ֪ҥħ屡죬Ϸлˡ
嵱һǰҪô˵ǰҲΪ˾Ҳڤħ֣ɶ
ţǼԸħ
ãɱȥ϶ħھ벻ҳ廹һڷ֮£Ǳضܽɱңʱǰһͬħ֣ԺΣţǧգֻҪͬЭضԻΪġ
СԾԾԣ̿ԴԸ
ЫҲԣȷУ˽˳ΪˣȷҪǾôֱˣͲǳˣҲǸηѪħ
ǣֳֶʥСʱǻʱ𣬶Сϣָʱ·һ֣ɱ

ڣǽħֲħ̸֣ף˿̵⣬룬ȻѾۼǧħ̸֣ȴ벻廹ܳǵעȫڿڽ˫ϡ
ѾѶϵ⻹лħʹ̩ħʹħ̵λϣԼѪħԽħΪ׵λħЩĿǰħ̵ϾħԺ棬ܶĸֲħɽ
ŭڣû뵽徹Ȼڴ˶ڱˣԱ˲˵ħʹħħսѪħͷħɱĻ찵أڤħҲˣǿе˶Ȼ֮ڤħҲ˶١
Ҫ֪˵ħ̵ĺ󷽣Ҳ˵ħ̱ѣʲô˻ʮ¾ʲô˼ҶܵԺˣֱǴ򸱽
뵽££ӲϵҲûӣԴȫˣҲʵʵ˵ƭ֪˵Ŀġ
ҪǱˣҪ͸ʲô϶һƾ͸ˣǶ£ңµĺ̨ǷħħǽΣԣҪ£Ҫڽڱչأ֮£ֻȽȽдá
ħվȺУϢ죬ֻҡԴ˵˾䣺пħֵĵطɱ¾𰡡
ħɫ԰׵ĵģҲǿħˣǧӰ׷Խ˵ĺģʮħľ
ħü

ħεĵԹˣôͻҲ㣿
⡭Ǿ;Ÿˡ


734 ûֻиݣ
ħͶħϾǾɥȽ˵ħЦЦ죬֮ˣӦʲôħʹˣǻţ
˵ĶԻǡñħ
ߺߣ϶㵹ǿÿ
ħЦŶԽħϴ󣬰ûǳӴˡ
ŶҵǺĺܣ϶ƺǸ˰ɡ
ˣˣĹؼǣСӾͲǸˣħ
ħҲû˫ֱǰһЦ
ħб˽ħһۣϲ˵ЦǺǣҲðˣϣҲǰԽħ³Ұɡ
ڴ˿̣ԶħֵķһХХħʮϤХô£ֻǴ˳ĳ֡
໣
ǧħ̸ֶʱתͷȥֻħ֮гһͷ˶ǣݣ⣬ǽſѪڣɱǽǵıϣһˣһϯۣһɫʥһ˫Ѫ˿Ũɱ۾
ЫٶȱС٣ͬԳĹЫζһ˫͵λ֡
صޱ󷨣˵ޱ󷨳ǿ֮⣬ôֱ֣ɱԲԳԾڡÿһޱ֮иԵĳͣɱѪѸݣ÷ɽýԲΪգԳԾ鶯ǿ
⼸λһλ֮˱ѸСɽһһλ˰ڿУһֱۺ˫ȱޱȣĸǱʮɳĶԣλ֮⣬⼸壬Щ屻ݴ½֪꣬Ҳ˳ɱ䣬ǲλ֣ǧսҲֻ龳ѡ
ֻʮңȴǧгһ֮⣬ȻͬʱǧɳȻͻͻģҲƵϣСͳѾȺۣټôǹĸ֣һԵĳħʱҡ
ħתͷһʱ
ҵѣ⣬ⶼʲô
ħɫ䣬⣬ĴߣԲԳԾħͬޱ֮ʵе㲻ص˼ڣһ۾Ϳ˳ĸݡ
ʲôߣôôܵˣ
ôģ

ļλħЩھͿˡ
ҵ죬ⶼʲô
ҵѽǣǸ˻ܣ
⣬ǲǻþ
Ҳüƾʵ˳ЩˣǣǧѾʼҡ
ҪңɱħǰѪħ࣬ҰΧ
һߣһ
ɱ
ˢ
һȥνǴɱ䡣
˵ۼħĿǰĸ֣ƾһ֮ܵģѾָλѪħʬħɱħϷħĻ߸֮⣬ĴħʹϴҲ£ǰ˸ڤħͼΪ֪Ĵڣʮˡ
չأһʶӹԺѪħͷħڼսʬħɱħһ㲻£ǽȥ룬Ǵħʹ춼Ժڤħֱס˵˽ʣһ֮⣬û˸˵Լ˳壬ǺСϵĳ塣
Ǹֲȥս壬Ϊ죬Ҫͨȫ֣עڿУΪ֣ڤħƺأδǽĶ֣һڤħˣҪȫӦԿ
ԣ֮
ȺһɱħѪɣħЩ˹ע˫սûܷɱվλö̫ܼˣǳȫСԱʱĳ棬뵽ЩʱСܵĿ࣬޲ýЩħ̵ҧѾνĽĶʥ
ԲΪԶʥȥ˭ܵ
ħŵɫһ䣬ˣˣ죬ˣѾϲˡ
һ˽ħ֮⣬ħͻħûӰħһ䣺ģ˰һܳȥʮء
ǿģǿºģ²ҪģǲҪҲܣеųҪɱˣߵ·˵ţԣ͵һӣȻԼ
ɱһѪ·ҲˣС磬֮֫ϱضǣѪɣӿ¿ĻѾΪһƬɫѪأңЩȱȫ廹䶯
Ыѻܶȫˡ
󾪣ת֮䣬ħǧǧˣҪ֪ɲʬˣǽо񣬸ѪսೡƺҲûôࡣ
ˣҺʬħʬ졣
Ҳʵûˣڵħ֣ٿزˣһûܺͳӲƴħʹȥȻһ£ֱˣħʹ֮Ժͳ嶷˰ΣΪѪħˣҲǳĶ֡
ټ֮ڳǺСϣȻħʹǿԺͳУ಻ӣûʤ㣬ֵһǣʮħ֮׵Ľħ˲԰֪ɱħʹˣɱԼͲѡ
һײ֣ԡ
ǣħĵڳɱ·ϣתղ𹦷ʹ÷˱վ޶ܣֻŸһ£룬аɻѪħǿһʲô̶ȡ
Ȼ󣬽ħǰϹһ˾ͳ׵ʧˡ
ƺеϷо仰˵ĺã溦èʮħΪڻ񾳣ħϴǿһЩҲ龳죬壬ôȣʲôղ𷨾ʲôվ޶ܣʲôųƷǿʥôȣ
ûʲôоɱ˶ˣеľħͺͷɱЩûɶ
ӵԶħˣϴôûˣֻ۾ֱˡ
ʮˡ
ħεҡҡͷȻ
ħͻħ̾˿

ڳ£λָɱޱ󷨣ҲȾԣɱ¾Ե֣ɱ˵ַȳҪ̵Ķˡ
˺ҧԴֱקеҪɣԲĳβֱӲסȻһǶϽۡ
޳ħ֮η壬ǵĺݣɱ飬ֶβ̣ħһֱԴΪ٣˭η壬˭ԽԽݣЦǣЩݽɫȴˣˣӦǾ仰ûݣֻиݡ
˭Ĳֻûʯͷɡ
ɱ¾֮·ֹһ˵ǰɱκˣȴᡣ
һ̣˫ڶ񶷣ˣħ̸ɢվڳǰޱĿ˫Ѫĳ塣
ڲΪһɱ¾ֻΪʥѪ𽥵ƽЫλ֣룬ûĺҶ
Ϣ֮󣬳ſڡ
㣬ʵˡǣǵĳˡ


735 Ѿزȥˣ
µ񣬳Ҳò˵ˣĲ֪¡
ǰ˵˵仰֮¿϶ֵʮּţʲôӦƽκγ忴Ŵ˿̵£ƺôƽƽóù졣
ƽζʲô޷ֿܣһ־ǣ¸ţȫȫĲţһ֣ܽܣϾһħ̳ɳʮˣ׾ٽԼһ˵ûʲô֤Ҳܡ
ڶ־ǣ֪˵Ѿ֪
ˣڰˣ
һʱԷֱ棬ֵ㣬˵ľʵôʵеһУһııʲô޼ҲǶ񷣬ֻϵһӰˣĺ֣ħ̡
ħҪɽ𣬱ҪȻһɱ㣬ϸһ£ܹģôƣյĽʲôѾˣԺҲһǱأһɢɳ㣬ͷɣ㲻ΪŰˡ
ʮ΢ܵıħڰѳ忴ĸһȫԶԶģ˿Ҳֻ֪ں˵˵ʲôʱģˡ
˫սʹÿңҲӰ˵ʶ۲

֮²żѵ³֡
ҡѾ޷ͷˣ壬ңزȥˡ
һ仰˳ͷ
µһ仰ڸ߳壬ʵѾ֪࣬˵ѾʲôЭħ̣ѵħأ߻ʲô飿
ҪħֵĻǲ¡
̸ò˵˵ħֵ⣬Ϊǳħɽһǰᡣû»ħ֣һж޴̸ûҪܣûҪ㣬ʲôȻֻҪħ̽ζϹʮʥ֮һħħֶʱЧóҲһͷѡ
ԣڵʱµʱ򣬳ҰħԼ֡
νħʵħпµһУħֵĿħƿأһֲڣȫħĲٿء
һϹŵطÿ˶ʹΨԳĹЧսļУƽħֵķţҪʸΪʲôʵħֲֵţҲսǶǰսʱˡ
壬߰ɣѾȥʬɣȻҲδԵвģԶħ֣Ȼգȴһ߰ɣҪٻˡ
㣬㣬ô㣬ˣڿ˵Ҫģ㣬Ȼ֪˭ΪΡѵڵħֿô£ҿԻ⡣
仰ûħЩ¾ҪԳĿ࿴ˡ˵ףħ̵ǿԵģ˭Ըٿڱ
΢΢һüƬֵ֮˵ҪôʵеʱĺڣΪʲôҲʮǰȥ壬Ļزȥˣԭ½㡣
ļŭϰգʻʲףǳͷ
ȥ¸ǿƴߣȻúõһ䣬ʲôлزȥˣôͻزȥˣûУΪ޷ȷ˵֮ܲӦ
£ħֻ̣ҪûгأӦǰȫġ
˵ʲôԶһĺС
ûǾͺں޵Ӥס˺ϸֺһдڼսڤħͿо˿־塣
ڤħԽأתӣֱħԨȥƬ̣ǧɵʧӰˡ
ս֮£ȻռϷ磬Ҳ˲ˣ˻պһ£û䵽˳Ľǰһͬǰķ
¼䣬ôİԹҡ
ͬʱһѾԶǧ֮ķħҲٺѪħ쾵Ǳߡ
壬ߣ죬ǾˣʬħƵʬɣʬ֮ףʵ֮ǿȫʢʱڵڤħߡ
ʬɣִڣʷϣҲΡ
ʬˣСģǰΪ͵ĵʬƳʬ⡣
ʬͨǲۣһЩ
ǿģʬǰΪһЩʬƳˣǰ֮һǳ˲֮⣬Щϼǰ似
ǿһЩʬҪʬǰΪҪﵽͻ񾳽ˡ
ʬʬʬЩʬ˵ƷиԵҲΪҪǾǣƵԭĲʬ壬һؽ龳֡
һʬӵȫ䣬ܹӳȫʢʱڵһб£Բʹľ綾ս൱µġ
Ȼʬɵƣʬ˰ٱ
ǣ˵ΪҲôﵽԲ磬ϲⶥԽԽá
ΣҲΪؼǣˣĸԸƣĸԸƹеһпѡʣһԲ֣ԸñƳһǻ۵ĻˣҪ֪ѵľǣҪĸԸҲ˵ץһԲ֣Ȼƣһ˿ĵֿʶʬ޷ɡ
㣬Ҳ൱Ҫ
˶ʲôУųеԲ磬ȻΪ뵽ӣ˻ԸĽƣԺΪʹʬ⣬Ҳȱ׺Ļҷǿ
ǣ˱ܹȫ̳꣬ʮʹҪױȵԣһʱܲסʹʣʧܣǰ
ˣӹʬɽֹζѣÿһΣ𶯣ȷѪꡣ
˭ҲѾţ֮ùԣƳʬɻǿһʲô̶ȣѾԶˡ
ô˵ڴʱħ̣ʬɿģ˽һˣ
Ȼʬħ㣬ֻҪʬˣʬʬɣߵС
ʬɵǿٸСӣҲ˵ֶΣֻҪһѪΪѪԲֵƮԲûкǿķͷţһӣضΪŧѪ
ԲҪ֪˵ʵԼЩһҲʬɵĶ֣ȴ۱һ
֮£תȥ
ֻиһ£ҪʱȻһӰǰһǸͷӡ
أˣأҪ
ħڸǰûͷûԵ˵ôһ䣬Ҳô̶̵һ˲䣬ȥѾûлˣǾ֣һܾǼʮԶ˲ѡ
ħ㡭
ָŷħıŭ
϶ָң˵ǲֲˡħ˵֣ȻѪħˣħߣѪħԭһᣬԶ֮иʱ
ߣʲô֣
ʱһϢǵصѹ˹˶о·Ҫֹͣһ


736 ѪŨˮĸģ

ٴ𣬷ħ͸ѭȥ

ŭţħɢ˵ħɽأħ֮ǵһħһɣЩħҲвŨصʬʬɢ
ʱ˿̣˷ħ͸֮⣬û˸ҶʵҲûܶ˶Ǳռһ
ڵϿգһŮնһϯ²Ұ͸Ůӵĳ˿ƮɢͺСͷ϶ޱȵĹ졣
Ůӵͷ΢΢ţ˵Ǵдصɫʬ֮ƣڵҹͺĹһĿֲ
˳ֺ󣬾ϲӣϻ¶⡣
ǺǺǣʬɹȻ鴫ƾƣŷɥˣħͳһӣָտɴˡ
ȻħХӰʱȻһ
Ӱôô˵Ϥ
ħХĿܿʬɵݣȻŲ𾳵Ϊʬǰʶ֮塣
ʬɳֺ󲻾ãԶһӰ˸Ƭ̣ǵӰֱ˷ħ͸ǰҲһλߣϵۿžҪˣһɫӣﻹһɫֻж߳ȡ
֣߳һ
ǺǺǣʬħ֣ϵˡ
ûʬħħĴ󻤽Ԫ֮УеĵʬħеģǸΪɱħһħڶȻѪħʬħǣʬħȫƿʬɣҪսԣɱħħѪħһȥսʬɣҲûʤʡ
ʬħһЦ񣬿ӣǳ˴°ħȻҲڴ˴ѵѵá
ħһıǺǣѵãѵãȷѵá
󣬸ʼĩ򵥵ĸʬħһ顣
ʱħϸʬɵݣգޱϤʱ˲Ϊȶʹȥ
һǺѪɫ˫۱ָ̣̬ĻŮδµһŮһӺݻˣׯһиУʧڣһжŨصʬˣһɭֲ˫ȫֳɫֱ̣˿һ۾Ͷ˻ǡ
ħԺ𾪶ѣθУһ˫ȻỨѵһ󣬴ɩôô
ħ֮Ϊɩ˵ݱ㲻Ѳ²ˡ
ûХ֮ޣҲǳĸס
֮£Ҳֻһ˾߱ʬɵˡХ쵱ε䣬ѰɫΪϣǾ߱ġ
ɱ֮𣬶֮ޣܹͦסһĥѵԴȪתǿ󣬱һһ˼ᶨǱԳһпѡ
ԸǱ㲻öˣһŮ˶ԣҪ𣬿ƾʲôȥûʵնλӰԵħҵʱֻһ仰ֻҪұɱ֮ˣʲôҶĸԸ

ʮ´δڣҲϲԼĸףϾʱºͳܶ˶٣Ըĸû̵ļ䣬Ψħ
ڵϿӰ֪ΪʲôԼĵﾹȻûԤеĿ־壬һʹ̹ĵʹǿŲҰ׵˫ɫ۾絶ʡ
ˣȫˣеһУףХҲãˣһֱ֣ϲµףŪЩˡ
ħХȥºͳ壬ǵĸûţҾǵǰĸϵʱˡ
ǣȴһˣңɱ¾Ļˡ
ô죿
ҪҪȥ˵˵˵ĺֻ
ħֿԶħֵķ
ҵϣħ֮ȥһҲսˣţ㽫̵¡
󣬷ħ죺ϲԣ⾿ôˣкιдѵ͸óĿôӣ˵ôѵͲѵǾ͸һ޸ĸڣҪԼĸףٲ֮ôѵҪĸӲϣɱ¼䣬бĸиΪ̵ô
˵ת־תܹµ
νţܹӣϲΪһ˵Ŀѩϼ˪ҹӭδǷ·ת޾Ԩû׼ϲԾϲֽгһգ˽һдƣѪȾƬʰ졣
һʱ䣬ħоԼ˺ܶܶ࣬Ϊ˼룬Լ޷ȥıһУ޷ԣ֪࣬ûҲͰˣνѵúͿƫƫˣȴֲ˵˵
ħȻ뿪ˣҪһĵطúõһ롣

˳Զħ֣ڴһ˳ҲûʲôǣٶȱȽϿ죬ǵʱȴͣ
˶ƵĿų壬û˸ʡ
建תķĸо²٣ѪŨˮһ̣Ҳ֪ΪʲôͷƤȻᣬޱȵᣬﶼһĸо֪䣬۽ǵˮȫʶľٶԼ֪顣
һĻĻʶĳ棬ڳӳţǸ飬ӺݻĸˣֱһӤ˵¶ҸЦ
Υһ֣صӡ˳ͷ

ӵһǿΪӵĽĵλӵ˲ɼݣûӵеĲ٣û˶йĶܼ򵥵Ķһ
κλֽ䱸Ĺ۲һܻЫС˿̰ڳߣĿˣ۽ˮСļУᣬϽʥʱ򣬳ˣڲǰСԱʱ򣬳Ҳˣǲ⣬ڣΪҪᡣ
ܲǱǿֲİŵðɣ
СҪ죬ЫһۣСûȥų塣
һֱη˳ߣ۾ΪΪСŵ£νַ˳ļͷ
ֵܣǵѡⲻĴңǻлᡣ
۾һģŻ
Ȼһ巢֣ԼȻˣôˣѲɣŵô弱æ˿ΣϢ֮ŵŶû£ַ˵ǻл᣿
ε˵ͷȻЩѣлᣬֵܿɷСǵһ
ʱͷһ֣Сõû
졢̡ɫεǰ
󣬳巢ֹ߶Щʲô˫ÿһöḧ˼£ԼϢʱε˵ͷңҰ
ˣ˾񣬶ʱʵ֣˵˵ô¡


737 Զħַƽ˾
οǰö飬ԴڣʵԣٲŴ˵һ䣬ηֳϻɻı飬ֵ˵ɣúͰãֻ뵽֮ڣ˯ֻҪܰʹѣ
µľǾһҲûС
˻ᣬܶôãһǰĶ
˵꣬ϲʱʵ֣˵ҪôܾȻǡ
̾˿Ҫʹѣֻһ취Ҫء
أ
Ϲŵļ鱦ȷ׹ǵ
л壬ڲ֪ȥ򣬻ѪɲҲ֪ںУʯսһΪ壬Էӡħ塢塢Ѫ壬ڳУһеһ˫˶ʱ֮
ļǻأһС
أǲһֱʵô
ε˵ͷţӦˡ
Ӧˣ
̾˿Һʹһ£һŲ֪֪ڵĸʺöˣ⻯ػڲڸУҲȷ
ĿǰСŸĻᣬϱüᶨεǱҪȥһˡ˵˴忴˿Сŵ顣
СţҶγŵ㣬ҪؼңȴһʳԣһΣСţҪ㡭ؼҡ
Ы˿ܣȻ֪ʱϳе㲻ףҲû취ò˵
ֵܣСŵ£ǴҶᾡҪģ¸ѣҪħ̳ħɽǲˣųԶħ֣ǣȵ뿪
һ仰ʹó彣ü΢֮ǰһʱ䷢̫£ڵڳܰϸϸĿνԶħ֡
Ҳ¿˿
лó½ĵͼ֮⣬ĸԶħ֮⣬һûУûνĵòûģһжǿհס
Ϣ֮󣬳̾˿Ы˵ûǵȴƬħ֡
СıȽϴ˵ϴҲûʲôɣǸղŲͳȥôħɱ룬һûзһθ벻Ǿ㲻ǽ棬͵͵ȥһħɽûлɡ
ЫһֽڿŰ׳յСͷΪǶһ˵ˣһǸͲԶħֻ֣ڱԵǻ㿴ʱ·ģ
С绹ܲ˳־ҪָǵС־ʱתһȦȴ֣֪Ǵĸģһƽأܾǲĺɫһûǳ綼ûУһпָĶȫûС
ǣ
ͷ˵Ǵģ
С类µùǺŭߣȥ
ǣСһԾŴһڣŸ߶ƿԷֱ淽򣬿һСͺһʮĺûʲôֱֻ߸ߣȻˤ˵ϡ
˼˲ɵɫȥͷһӰˡ
С˼ζһЧܵһ¾ȻģĹЫֱҡͷ˸۵׳ա
ˣС磬ˣһвԤ֮⣬ǵõסԳͷһĹô±֮ظаǲӲֻܾ䡣
С籧ɣһ£Ǳһ´һܻ˳ߣЩԶԶġ
뵱Ǳϣ˱ǧӰħ֣ǹг˿ֲĹֳ棬ЩֳǴгģС뵽Щֲĳӣŵֱ˻
СѾϰˣңеʱСͷôҾôţܴЩ֡
ι۲һܣǰֵܣҹ۲첻˿쳣
ţԽˣ֤ԽΣգѶԸĲΣգδ֪Ǹ֪Σġ
ε˵ͷȻԳʮͬ
Ы˵ô죿
˼Ƭ̵ҶҪҶ˵꣬æµҺһЩڵϲһ󣬽δ֪ΣգæЩ˵ҪʲôǱҪѵ״̬ڣҶУԼ״̬ʱ䲻⣬ǱҪȫʢ״̬ȥԡ
δЩֿ˿ΣЩУ䣬ε˵ͷŰճķԸ߳벽
λãϥָʱģǿսڤħˣ
ҲһѾͻƵԲ쾳ûüȹΪ˻ᣬպÿһ£ųֵĶԽԽǿʵĿԽŨء
䣬Է⡣
ѯһ¶ʥûʲôõϢַһսļ䣬ļҲٵÿֻóһۣԶħ֣ͺ֮һͬһԶŴ󣬶󷨵ĴڣΪסʲôǷӡʲôóʮֵĲ
жô߼ݣ󷨵ļԽߣʹӡĶԽǿʲôڲҪӡܼ򵥣󷨵˸ɱɱĻӡ
Щǳ²ģҲΨһĽ͡
µʣѾҪȥӲеġҪͱҪҵڣ۷ɣ۵λǿĵطҲǷӡ֮ڣҲ˵ȥҪҵۣۣӡ֮ͻ

󣬷ųʲô붼ÿ£ŪãǸ
ѡڣ󣬱󣬻һѡǰǣôôҵۣһ˲֪õĹ󣬳ȴҪԡ
󣬳ԽЩ֮Ժ
ȥԼͰԼˣ·ҪߣͲҪЩйˣʲôʵǱϣǣת񹦣ʼ
ڣһֵļսʹóǬıĸԣ˵ȡ֮֮ߣҲ˷
彫ӹħʹǵ˹ЫⲻƫģûʲôãֻйЫһ̶ȵļԦħ˳֣ˣܺ
൱ʱ
ʱۣ󣬶߶ԣתװǿţοħ֮УѾûʱĸ
˵һεǰꡣ
ʵʱ䣬ǹ˰꣬Ƕԣ͸оӦþʮ°ɡ
óĸǣʱ䣬ܾǷƽ˾һֻҵĳӶûУĻţû޳Ҳûаҹת
˶εļսгԣԴΪҪǣʱ佫͸ȫգöǵڵΪѾԾ뵽Բ쾳Ҫͻļ


738 ˶֮еľֹ
Ҳˣһε˰ʱ䣬ϾεҪȵСǵǿ̫ˡ
ҵʱţȴȻ
ڳʱ˶õĪĺôʹϢ˶ŨϢ棬ĶݣΣڳڵʱҲٸջһЩô
ԣѹʱ˿νǾٱС͹ЫҲͻ˾磬γ˻ָ֮⣬ʵҲ
忴˾ģﲻðһЦ뷨ȥͻƵ𾳣һоͶðˡȻԼֻ֪һЦϿУʵȴвͨ
Ե˼գһ㽫ټһ
ĿɨǳǳЦǺǺǣʱ䣬ҵΪ˳Ľ
ΪЦǺǣǵϵĺô£ջӦǳֵˣû´ĻֵܵΪٴͻˡ
Ҹлл֣ûгĽա
˴˱˴ˣû뵽ֵܾȻڵⶫϵȵĴ֮ƷֵɱϹаģ
˵Ƴһ۹ЫˣαˡһЦһλ˵νǰˣϷ֪ħ֮ȴҲò̾һǿħ꣬һΪǰ޹ˣ£֮Ҳ԰쵽ඡ
ߵļ͡
ǣʮħ֮꣬ȰΪʥʵǧŴ档
ңҡ
С籾ͷҲһԼû뵽˼˵˸ʣûǻʶ֣ǵС粻õҽǵһЦ
ͷô۲ʶ̩ɽڳʲôҿǸϴʮˣڳұȣǸġ
һ㶣Ц
ЫŭͷƹϻŲҶ㡣
˭㰡˵˭ͷ
㣬˭
忴һԻﲻ˵СţػҲûй˸УоˣЦˣǶҵĺֵܣýãҳǣǷҲֵˡ
£һ仰ʹùЫСֹͣ˰졣
ٺ٣ϴʲôСڣϵɽ»𺣶Ҫǣֵңϡ
Сĵظ֤֪ǲһʱ֮ڳÿһ˵⻰嶼ţΨС˵ȴŲɡ
Ыû˵ƵĻǿųҵǸоЩźΪβЩ㣬㣬ҹЫûлںޡ
һ̣ˣΪʲôԼܵãȻԸһϴԸΪ֮
ʱĥ£ѾɢȥֱЫСôһ֣˵˺ܶ࣬棬ҲǸµʱˡ
˵ֵܣתۼǰѹƽְ
ʲôѾѾ˰أ
ԾѵĿʵ
ε˵ͷ˵ֵܱչؽ֮ʱȻʧȥ˸˵ûתҵ㣬Ӧòɣ
̣꣬һмꡣ
Ϣ֮󣬳忴˿ܵĻɫصĵƽΪûд󷨣ȥȴֻһ·ߣҵڣ룬¾Ҫˡ
˽ε˵ͷȻҶһϲͨҲ֪֮η壬ضǳΣգʲôǶҪһ
˵ͷǵһӣһо͸
ߣҲ֪ǱҪߡ
Ыܷжϳħк쳣
Ыֱҡҡͷʱ䣬ҲֹһεԹܶһģҸоϢѾħôˡ
Ŷʲô
ɷ
аħ顢Թ޵ȵȣһаϢĻ㼯֮أЩаϢ㼯ɷɷ֮
˿Ϊ˲̫ѹа룺ɷ֮ؼа֮ľۼأҵ죬﾿Ϊ˷ӡʲô衣
Ϣ֮󣬳巴ЦЦ
Ǻǣǵλ˵ҵ¡棬ֻҪǾŽᣬбֱһаħɷҲκβǡ
˵ΪôҷɣȴܽҪ׼Ǭһп֮ﶼ׼ãҷˣа鵤ջ巨䣬֮ѩӣȵȡ
࣬οųóĶզࡣ
ܶණӦò˵ģ֪ٶǳ챦֮дģȷѾһһ
ĸߣҲ֪֪ĻûΣգǾˣԱҪߣҪĴ󷨣Ʋ
·ޱȵ·û˿Σգ˳һֻ£ضĸĸоͺñһûоͷ·ϣǰʼձһһߣʮ죬ԲһĺֱܾܿӱˣǳЩľܹĸ֣Ҳ𽥸
ʮʵ˺Զܾһ£ŪĸԭûһС統ͷˡ
ģʲôطӰЩȫˣҵҪȥ
Сڷľٶֹ
С磬ס֡
СֻûԺһ˼֣ͣ
ϴ̫ˡ
ЫǷʲô裿
ϴ͵Ĺ̫ˣ㻹ǵô
ôǣص񣬵ȴһ£Ƭһֱڶ
һֱڶ
ԣһֱڶ
Ϊ߲ͷСɻʵһΣҶȻСɻҲвĵط
Ĺ֣ǻûʱΪ̫ͣƽⲻˣһ󷨿ҪĶˡ
ϴ󣬰ô˵󷨾ţƬжôи߼ʰɣֻҪڶڸıλãһǿԴﵽ߼ʵİڶֲզȥԭأ
СĻʹ˶ɵзΨСԼȴֻԼûס
忴˿ܵ˭ӲģڶûҲڶңıǿ졣
ڵĴͺһԲε֮еͣܣһֱڶԲҲһֱڶתͬʱڶǡǡһԵľֹʹóôߣ޷߳Ƭħ֡
СãˣԳֺɵɵı飬ƺû⡣
Ыֵܣƽ֮
ûС
ǡ
Ҳصģ仯ˣȻ޷ƽ⣬أӲ֮¿תֻ
ζʱʵô
֮ȻסǣȴҪǵתɾδ֪ˡ


739 Щȫû
ʣһ֮٣˵ǰɶ󷨹ɣھܵģһ߼󣬳Ʋˡ
˻Ҳȥ
֮£ֻһ²ߣǾǼת
ǣȻҶܻţǳȥˣתˣпʹôɱ󣬻֮УǿɾͲסôˣҪ
ǻһ󷨣õһᣬܹסĿ꣬©ǼСģɱͻԶԣȴ©ȻǵȶסɱɱС
˳ĻҲ˼
ȱֵ̬ܣһȫıǣЩһϲͨǵ䡣仰μ˼˼ǸˣҪĺ
ǣСʹ˸ɫ
ЩɰСƵĹǺڵõ˳С绯𣬸һĺֱײצЩŹֵնϣ˿ߴһĺͺЩΪʹ
Ыȴ˵ˣԹĿ޺
󣬳ҲûҪˣСȥҵץӣΪǹ۲תѰڣѰػ
󣬳ûҪ任
һ㣬㣬ƾԼڵʵӦûǰõģϾֻСһְˣͷϷ»ں档
۲Ƭ֮󣬹Ȼ忴һЩߡ
СնϵЩڵ֮ƺһģӰӣ֮зɳͺħԨпЩԹ飬⵹ûʲôϡ棬ǳ巢֣ЩõӰȥģȻһ
ЫӦħ쳣һУΨһˡ
С绹Ǳ߷ķйŷŭȴѾʥУǸ򣬿۾ʲôܶΪ۾ಶ׽ϢҪƭǣʵȴǡǡ£߶ԣ
ȥûеģûУȥеģʵȴޡ
һϬĽâȥȻһâʱ򣬾ͺһûбԤеĺҲûкĲľ׷ɣһзޱȵƽ
˽˫üĿǸҲ֪壬ҵôһӡ
ԼϢ֮˶ٴһ󰧺һΣͺ޺ޱȵУҶʵ
ֿ޺ɢȥһֶƽĻš
СѾص˳ߡ
ϴôҪҪ
ܣҡͷȲˡ
ǰ˵ֵܣô
ҲʵҲô£»ÿ˵
˳Ĭֻܸųǰߡ
һΣѴҪСģ޷ȷǲѾתûУŵŬȫͽͣѾתôڣ˶һδ֪Σ֮С
һʮ·ӣһлôƽ
ȻȻͣΪǰԼʮԶλϣȻһӰ
ͣȥһǸӰȻ˵Ϥ̣Ĵţﻹһƺ«˿˫ǵ۾ԼЦ
ʦʦ
һ̣ε˵УȴǴ͵ԭأ㶵Ŀǰ棬ǰǿһ
ĳļͷֵܣֵܣ
Ȼ䣬һԵĹЫȻŭʲô
һͬʱҲԹЫֿʮֲڳ壬ȻӣЫǾˡ
ߣʲôҶҺ𣿡
˵䣬ЫԳ˱𣬶Ҳһڵģ
ǼλģһҪ֪δλм壬мߣλֿģǼ߰ƣȻҪ͵Ϯ彻Ρ
ʱ˴Ǹʲô
ԳһаЦߺߣʲôǵ飬Ǳ֮ǵʱ䵽ˡ

˵壬ƽ˾ûЫεûЩ׼սĴҶȵվţĿ⣬ȴǽĶϽʥӰ
аˣѵˣܣʦѾˣǰʦ룬ʦµľƺ«ҵǬߺߣǻþһǻþ
ǣȻûбֳȴѾ
ʥǸӰлʱʱкһ䡣
ʦôͽڼˡ
ʦ
˵ʱ򣬳ѾߵϽʥǰԼԶʱ
ˢ
ʥһʥҪ
ڴʱߴһХȻ˸ǰǸϽʥѾʧӰ٣ҪȥģȻΡ
ǳ壬δ˿̣˫Ѿצ״Ҫס˳ĲӣйЫԼδЩ֣һ̣ȻǻŭĿӣҪѶԷĸ˺һ
弱æĬ䣬ѹתͷһСѾû˱𣬴˿ǰ˻ţ˳ſһۣǰһСϣȻһѪɫĺӡ
ǡɻħͯգգûһХԼһѾɱˡаңͬһԾ𣬶Ѫɫɻħͯһ
ɻħͯԼ¶ҪӣȴСһԾ·סɻħͯѾû˻ᣬһУһƺɫѪɢ˿֮С
صǰɼС֮⣬˶ɫ԰ףСĺ˳ǶͷоɻĿ壬ƺڵȺĽ͡
ǣǷôˣ
ЫҲ⡣
Ǻħˣǹ֣һֱСİ
̫ˣһҲûС
ҿų壬ų̾˿˱㰲
ʳ壺ֵܣ⾿ô£
ֱӵĵţǶ˵СֵܣڣѾȫûˡ
һ仰˵˴ʧɫ˲Ҫ֪ÿһˣóȥ쵱Ľɫһ˵ôȫûˣЩܽܣʵȷҲˡ
ʵڲ
ο˿ֵǻû̫˵һЩô
ԥ֮˵Ҳ˵ףǡˣҾԽ˵壬Ҳ뿪Զħ֡
ʵɻħͯһɷ֮ۼ֮۳ɵľ飬ûʲôٶȲ죬ûʲôνʵһ£һ棬˵ɻģģµĵȵȡ


740 ĵشС磡
֮ܶɻħͯھаһ棬ҽ֮޷Ŵ󣬹һֽʵĻþ
壬жϽʥΣɻħͯһ㣬óһϽʥʹóЩһΡ
ΣжԳҲȫΣǶԹЫС磬μ̣ҲޣС͹ЫǱʶоһսģЫִǰλãʱʵǹЫ׼Ͻʥĳ壬ûצҪץģҲǹЫǳ塣
˵Щ֣ߣǱʶжһõ飬ߵ֮
Ǽ֣ҲһҪЫСһս֮⣬ЩߣͬĴ١
ЩȫаĶҲɻħͯóġ
Ϊʲô˵ѾԶ׼ˡ
彫Щ˵꣬һһһ´ҵʱʲô˶ͷЫڡ
϶ԣʵˡ
ûԭҶСֵܺ͹ЫһֱĴ٣Ҵˡζ˸߰ͷ­⿪еļ
ǿ˵˵ҲΆܶࡣ
󣬴ҶԵһӣұʾӴԺ󣬾д˶
Ҳ˵һ䣺ʵҲһҵҲ̫ǣҺΣűɻħͯץ˻ᡣ£ҲǺ£ʵĵˣԼǲŽһ»εĻ¡
ͷͬʱҲ̫棬ʵ̫ˣҪԶôǿĶָη壬Ϊ֪˭ԺľͿˣԩ
Ϣ֮󣬹Ыʵֵܣɻħͯģ
˶ʱĿ壬ͬʱҲͶ˸м;㵵
һΣȴҡҡͷС磬ʵС磬㷽ſʲô
СѾûôһʣһ˫üͷ˻ҲûʲôһֱƽֻţȻͣˣҲ˵ȻǰߵǰкЩǰʱһƣʵģɵϴΪ֮Ҿûʡһᣬʥ˳ǰȻóצ⼸λǰȫ񣬾ͺʱҪƴһұ֪Ҫ£ڴʱȻҷǰһ⣬ϸһȻһѪͯҵĳ£ſХһ׼ȥսѪͯϴǸղŶˡ
ԣЫ󾪵ĵʲô˼ǣղûУ
СܲĵУʲôУ
βĵֵܣ⣬ôܣ˵СֵʵҶУΪƫƫû£
ǺǣǺǺǣ⣬Ⱑ
һЦЦ˸һͷˮˡ
ǲңƽɻħͯôһΣĲңСֵܾ˵
⣬⣬ͷ
Сֵܣ
Цŵ˵ͷСļͷĵɻħͯǰвиʵûϵҪһģСֵĵӣһˮɻħͯȻ޴֣СһХŽصʵ֮С
˳Ľͣ˻ȻͬʱҲúա
С绹ɵͷЦٺ٣ϴ˼ǲ˵һ˴ˣ
ţǾÿ˵
ǺǣǺǺǣɣҾ˵ôСһԱʲôɻħͯʲôħɷҶùԶԶģߺߣϴģ·
εİСһ۵㰡
Ы̾˿û뵽Բжó𰡣Ǹͷǣûаͷ벻
Ҹô
ҷˣҷǴ飬˰ɣ
Ǻǣ
˲ЦҲ¶˻ĵЦݡ
˵ҶתһȦת˻Ȼţ·ͱҪǰߣͨŵǣԶ϶Լǳ˻ˣ֮ǰжûдѾı䣬εǣڵ󷨣ʵǹ쵽˼㡣
һοʮֵľ񣬲ҳֳǰ
м䣬Сǰ濪·ЫζϺķ˶š
˵㣬Ҳ΢ȫһЩ
˺ܳʱ䣬һֶ÷ƽ˾ƺܹĦ˵ľҪǷɾ裬ʼʱŻȻķһ
û˿ֹıֽ״̬ԣû취֮£ֻûͣΧ˽䱸ʱһ£Ȼ滥
˰ҵӣȻ䣬˿һεķ·ת
ǰѾǻ谵ӣۿȥһƬ̵ĺˮ̲ﻨ㣬߾ɢŷҷζĻݡ
һĻʹȻ֪һп²ģǰض쳣ҲȥȻһҲֵá
ʮ־ĵǵ鷳ˡ
Сȴ˵Ȼ֪϶ɱǱ쿴һľǻ谵ӣҸԸҪҲһõطɡ
鴿ͷܱܲѻ죿
˵ﻰѵԸٻȥͿô
ЫεǱС˵û˴ʡ
ЫСһۣǸô죿
ĿᶨĿԶ˵ûѡأֻܼǰߡ
Ҳֻõ˵ͷ
ֶΣǹȥҵ֪ؼɷ֮أһڣ
ǣ˽ܵĿһƬ峺ĺˮ
ߵʱС¿˿󾪺ϴ㿴ʱ·ûûˡ
ƽʱܾȣһΣͷûأѾ̫£ƺʲôЩδĸ֣ͷһ֮ȫ𾪵ֱҡͷ
˭ҲĬĬĿų壬ʣµĳѾЩ˵䣬˶ϣϣⲻ֪ҲпԣΪ˲ôһģֵֻܱһоա
£ߣһѵΪôҷһôŹֵ󷨣ʲôڸʲôҪģһʲô
գ廹ǵ÷ʩ
ȻڴʱȻСðһ仰ʹ˶ܲ졣
ϴ㣬ôаͷˣ
Сһۣ˵ⶼʲôʱ㾹Ȼ֡ŲǶʮ꣬İ׷񱶼ӣҲ׷һ˵
ⲻǺֵʱ򡣡ĵ
СȴоЩԩԼˣȻȥϸ˿˵ϴû֣ǰ׷ʱ̫˰ɡ
СȻϲ֣ǴڳѾ֮ǳ忴˿ЫЫȻҲ˵ͷ˵һͷ˵ûֵܣˡ


741 ʱⷨħʤ
Сһô˵Ϊ⣬ɹЫǾʱ˵ģ˿ˣ˿˵ĿҲͷС͹Ы˵ľǼٻ
ǣһӣǰһͭһȻ֮ͭУԼȻҳ巢֣С˵Ѿעˣ˵׷ֱ֮һǣңͷȻ
ȥһãȻ䷢֣Լָײ֪ʱȻ糤̡
㣬ͷҲˡһλ߿һλоֵĵ
㡣
ǿңҵָס
һʱ䣬˲ɧֹǳһˣÿ˶Գ˲̶ͬȵ̬δ棬һλһʮ꣬λߣͷȻļ󣬶Ҳ֪䣬ıƺҲ˺öࡣ
Ŀһɨˣд󾪣ʶ³֡
ʱⷨ󡣡
Ҫﵽ𾳣ɸӦռ䣬Ȼռʱ䣬ΪĴڣһ˿ƿؿռ֮Ǿ͵Կһ磬˲תƣǶСƵı£һʲôǾǴļˣȻҪԿռ֮ƿص̶ȡ
ôʱأ
˵ռһ壬ôʱǻꡣ
ռĻܣʱ䣬Ĵ
ʣννѰ֮ӱ˵һڸʱܣһԼʱΪԶһЩ
ԣռ䷨ֱһĴڣôʱ䷨󡭡
¼ܲóһԸıʱ񶼲߱ʲô죬һ£һĿԸıʱ䣬ôһʱǱ˵ʮʱʮ꣬һ꣬ʵǿһ궼ԡ
һʱ˵һꣿ
뵽ﲻ⺹ëûʱȥЩˣʵѾ֤Ѿ̤뵽һʱŵ֮Уǵƽʮٱٶţٶȣ²ʱǾͻ
һõǿʳ磬һ󣬿ûܽܣ˻һ޵ˣ컯˼ʱȻˣǽɶڷ
ŭֿʼŪԼΪתյɱƾ˵ʵҲһƴ֮û뵽ֱ˼㣬Ȼ뵽ôһʱ֮ⷨС
СĵأϴҲ뿴СĻ˱ŤҲϰˣ˵㲻صģȻǻʣҳ㿴˥ϳ̶ȣֵҪͬͬˡ
ǻʣǳʱʵҪ˺ܶ࣬ճĿǰƾΪӦǲѵģС͹ЫڱԴ̫ߣûΪҲܻǧ꣬ǧ꣬СһҪôĻľˣ뻹кܳԲôһ䡣
С˼άǺࡣ
ǳѾˣʱⷨΪÿǲȵģ˵С绹һǧ廹һôȹһʱ˳ʮôСһ֮꣬ÿľȻбġ
һ㣬ЩڵϢǿǿжϳġ
Եͬͬͬͬͬͬ빲һ֣ǳ㣬ҪƲ󣬴ҲҪͬͬͬǻͬʱͬˡ
Źֵ뷨ʹó岻Ц
ҲһԵְɣѾĳ壬˶ⷨʮ־֮⣬ڼô¡
ǣǿ˿ûǸ¡
һ˵˴С֮⣬˶ȶӷмֱ˵ϣﻹоֵӣ͸ЩĻһ
ûڤħĴڣҲûʬôֲɱ񣬿ǣЩȴѾ޶־ǱĿɼ˵ħĿ־壬ĵˡ
ЫӲͦţǵ̬Ժã˿Ҳȶӷͺñһ˰֢ڵĲˣ֪Ļû׼̬ܻ£֪ԼĲ飬˵һ»Ҳ͹λˡ
һǱԼħɱе̬ãҽ˵ֻܻ£û׼ƾԼ͵ڣһأ궼пܡ
̾˿аǿ󷨣Ҳƽ̬֮ˣҪģ¹Ҫһϣ
⣬¶һĨЦλǰη壬һУֻɵðˣΪľǷŴǶĿ־壬ħһǿɾԻˣֻҪǼȥһƣһбضָ糣
ھеˣһϣҲץס
һ׹ãã󺣣һ޼ʣʱ¿ǰһƬ֦Ȼ֦ȥɻιȥ
Ļ˼־ǼҲվǸΪߣҲóչվ
Сǳ˳֮⣬̬õģǾ仰ǼٵģֻҪϴܺϴһⱲӵԸֵѾԽԣη塣
ЫһתԳĻǣ֪˿ʲôǶڶ
ֵܣǽô
Ϊ˲ɣʱᶨĵߣֻҪ󣬱ۣۣһ糣
Ы˵ͷĸߣ
˼һָǰΪôȼ־һƬݴأ˶ʷû˵ĳһ껹ʮ꣬꣬Ȼһżпеһ֮У˴ǣѾа֮Ħ˼£֮УӦ˰ţֱššššššźͿš
Ҳ֪˵ǶǴһһ׵ģɱ𽥼٣ĵϣҲǿа취ƽ󣬱ϾѾôĲ˼顣
ףУǸݻĵ֮ǾѷɫȻ׷һֵ׷ʵһ֣ȴδֻǴ׷ķʽͬˡ
ϣϴˣⶼǴ֪İ
ûС磬ߵ˺ˮߡ
ʱ򣬹Ыں˾䣺Ȼֵ˵Ǹ˵ΪΡ
建֣ǰһԲ
һ򵥵˼㣬ȴüλ𾪵ӶҪ˳Ȼ˿̣Ҳ֪ԼôˣͺǱλ壬һУȫǳ֮ԼԸͺһʹȥ
Ҫ֪ǽջһԲѡ


742 һűɣ
ȫһԲ֮УƼ򵥵һʵȴѵһ£Ҫκθߣͽֻһ׼Բֱȵ컹ѡ
Ыû׳˼
Ц棬ѭûһ˥ͺûûûҲЩͺڽ˵ʵЩȻ˽ģȴ˵ôȷ
ȻһӳĿ˵ȻЩ
ٿ󷨣һжΪ£˵ȴޱȣ²޷磬ȴ̲һж淴ģоµţȻǳ۲죬ų̶ȣǺߵһлݣѾٶˡ
ȻΪôհ԰ŵڣ彣ָһ㣬ȷǰеķš
ڴ˵أ˿ԷУҲɼԦûľûпľľֻһˡ
岻ݴǵԳĿ£һԼʮɳĽˮУһԾϣ̤ں滮һƣڵķȥ
˶ϣ˳ϣȻ壬ȴҲûһһָ̣оͺԼһУǱʶдڵģ֪ΪʲôҪôͺʼһڸԼҪôȴܣѵ˵иһӦҲûУ
̲ĺƬƬ峺ĺˮ羵һ㣬ܸһƬȴȥͣÿ˶˼أǱҪÿһʱԼͷָףòñҰһҲ⡣
Ҳ޷ȷԼжʱ䣬ǸΪ곤ߣǿΪο
ڴҵǰձˣҪͬһʱ䣬ԣλߵ״̬ԽǾʹ˾ѾԶˡ
£Ǳ˷ϥϣ˿ͷһѾƣǵʱʱĿʼɢ֪ԼʱѾˡ
ңҲĸоԼָ½ѾоƣͶоƣУÿһôĳأͷҲѾѩףһǷϣͬ˲ٵƣ֪ò˶ãԼҲߵģˣҲ⣬ΪѾоαЩˣˮεôĳ
ڵǺˮ֮˼ѾֱҲһۿžҪߣ˵ʲôɱ³ʱ֮⣬ˡ
ʱǰħҲνֵΣҲһ̶϶ѣһǧꣿһꣿʮ껹ǰꣿǾһ꣬ʱֹģǰҲƮ
Ȼ䣬ԭƽĺ棬Ȼһ޴š
ǿ˾ͷһԼǰԶλã֮ϣȻһڶ򣬾ͺһźɫīֽһһźɫīֽ룬Ȼһȿһͨİɫţɫ֮͸һĸо
ľ񣬰˳ǰ
£²һӣˣؽ϶ȻǰǺڣȥˣͻỹһ˿ϣ֮еΣ˶
ɫĹţı󾿾ʲôھ֮еĴ˵Ǿϣ
֧ǳصƤֻƳһۣͣ٣ǸɫĹȥûţΪ֪ͬ˿̵Ĵ¾֪űɣҲ޷ˡ
ǣһʮһϢ߻ĽӽɫĹš
ȻεͷɫŻԶʱֻоԺ˵һԺﾹȻһƬ磬ŬҪʹԼѹȴû˿취֮£ȴ֣Ƭ֮УƺһӰ뿴Ǹ˵òǸ˵ȻûκζȴʹôŬĶһޡ
ǸӰ˸ֵĶﲻ֪ʱһŰֽǸӰóһëʣŰֽ滭һɫԲ
ĶǸԲԤУӰһֱڰԼǴʱԼԺУóôһֽ滭һԲ澿кԢأ
صĸˣҪʲôأ
ʱѾʣ޼Ժз˼ڴʱԺŰֽϺɫԲʧˣڳеģȻһŰֽȻ󾪡
ʱ˿̣εѾɫĹֻĳ֮࣬룬ֻҪεһֱӾͻԽȥֻóһɣҪǰɫţֱ֣ӳĺɫ򣬿졣
һ𣬳þ˽ʣѪ꣬Ҳ˹ȥε֮ϣһһ㶣֪⻰ʲô˼ǰֻһţΪҪȥײǺڶĿռ䣬ˣЯˣֱӳɫ֮ĺɫռ֮УʧӰ

Ҳ֪˶ãĶϤĺ
ϴѣϴ󣬿Ѱ
С磬ĳôŬ޷صƤ
أ˵õͬ㣬ôԶء
Сֵܣڰ˳ɣҲͬѹֵԼǰεֱͬĳô˵ӦûˣСλš
ܣܣֵ˵ǹŹֵʱ֮ⷨУҪҲǴһŶԣôǶûˣȴⲻܡЫ˵
Ҷû£ֻԼˣ
Իһ£֮УԼǶһѣؼһо޼ν޼ǸԲ޼ǣԣ֮Բ棬۰һ㵱ôͬҲҲ
ԣƫƫѡŵλãȻһţ۽Σض涨֪˭ģΪ˱أҲûбҪˡ
ʱ岻˵ֻţ˵ˣЩŲ
ģȻҡ
ҲãʵЩˣܹڴ˳ߣҲһ׮°ɡ
֮ôҵʶڣһжôֻ޷ٿԼ˶ѣӦò״̬Ŷ԰
ãˣԴ߽Զħ֣̫δ֪ʹļ䶼Ե̫ƶˣͲͨ
߾ֵǵĿС硣
Сֵܣǻ취뿪ɣ򣬶Բסֵܡ
ҲߣҲߣǶϴԶһ㣬ҹСѳıڻ涵ĵҺϴⱲΪ֪˶ٵĿôϴˣûУϴԶҲҪߣ߰ɣҪϴ󡣡
⡭Ҳ˼Сֵܣ


743 ĸ
һжѾֹͣûкûѾֹͣתΨʶģСĻС
ҳܵôֵܣҲҲˡ

ЫȰȰεȻҲǺ˽ֵܵĹǾô࣬Ҳò˵ȷ̫࣬˵ҲһֽѰɡ
εĵ٣Ϊʲô屡ˣȴƫƫҪЩ˵ȵģôȥˣȴ޷һԸ
С޵ĸˡ
أأϴСֻôһˣ㣬ôöң

Ȼ䣬СĿȻֹܺ棬ǳʲô尵ѵʲôΣգ٣ǿ⣬ȻʱⷨˣԶħ֮бضգҾôˣΪƫƫá
˿̣룬СڱųҡΣȻ䷢֣ͷһ׹һڹ⣬⽻СҲ֪ʲôֻȽ£վһĿһĻ
ǰ׹ڹת˼Ȧ֮󣬾ȻʼںϣƬ̾ȻγһƴС̫ͼ̫ͼתͶºڰųš
һĻʹס
һ̣ӳǬﻺɳɢ߲Ķǻʯе顣
öʯ߲˵·ɵ̫ͼ棬ųü֮¡
С粻֪ζʲôϴѾˣκκȥַϴʬ塣
ǣСһȾҪϳ壬ȴۼһס
СֵǧҪ³çûĻöӦþǻʯȻҽͲһУǣʯһıû׼ʯܹȵóһҲ˵
εĽͣСŰסͷĳ嶯
ٿöʯͺ̫ͼ֮ע뵽ü֮У˵ʯҲСĴСǾôŹֵʧˣʧڳü֮С
ʯûüģͷǸ̫ͼҲʼ𽥻ɢһֱʧӰ٣һУͺûз廹ǾСһǰ²鿴һ³ü֮ƺҲûʲô仯
ǣ廳ϣ
ʧ֮⣬ʧ˿̵ĳ֮ǰû˿ֹͣҲѾûˣ嶼Ǳġ
˼æǰιеĵСֵܣô
СȻҡͷһΣϴĲˡ
ԣ˸ոȼϣҲ֮ˣǹЫƺС粻ǺţҲӹ۲һ£Ϣ֮󣬹Ыվ˵ע¾ҡҡͷ
ϣĸо˱˵Ĳɵ͵³˳Щ˺ͳѾǾˣǶ֪ǳǵĻܻܲųȥǶǷһ
ѪԵĺӣų˿ɫ԰ףϢȫޣ˭̹Ȼء
ɫصĿų壬ĵֵܣΪٸǴһ漣ֻϧģݶμˣⱲȻû˻ᣬ±ӣԸֵܡ
һûվŵˣҪȥ
СԳᣬҪųʬ嵽ϵζҲû취ΪǶǾᶪСȥģû취ֻôȾ͵Ϣһʱ䣬СֵܵתһЩԽȰ߰ɡ
ǣΰһ£˱͵ذ
һÿ˶ڵ˻ٵĸǵΪǴкôģԣ˷׷׽ڤ״̬ȫʼҪ˸䱸
Сų壬ϰ̧ȻԼŵ˫ϣǴ˱һųͷ
һĻ˶ȥ
ҹʱȥСҲ۵ĻˣСΪǻʱôۣˣԣóϣȴ˯˹ȥ
ڣָ꿪ʼʱС綼ûио
ûô
ˣԼһţضҪĹؾûˣԣǱȻģ겻ɢҲȷ˸˵ıӻֻǳĿǰ޷ӴˣûлʯôλˣҲ޷׵ľȻһУͺڤڤ֮עһ
ʯʯΪһʱ𽥻ָ֪Ҳǵʱ򣬻ʯĺôʱϸ˵˵ʵ˫ֱۣӿģС˯һ
Ѿֹһξĳ壬һΣߵԶ
ĸоҲʵ̫ˡ
ûȥС磬˯֮еС羹ûв
ǣ䱸ȴо쳣˲俴λãһ֮£һٶͷһŵĶ˻ꡣ
ˣȻ䷢֣ԼȻã˿ǵ鶼޷תһ¡
˵ԺвԼͬĴһ
λǰĪ֣Ҫ£Ƕ̫ˣǺúϢһ°ɣģѾûˡʧͬʱָ߱ɡ
֮⣬Ѿûʲôλߴ˿̵顣
߻࿴˿ƺò⣬վŵĳ壬ĳָֹ塣
ǷŵѰӵУ
˲ǳ壬ɱԼĻžѾˡ
ǣջǰ
ҲûߣֻǸǿϢһˣ忴˿βµ󣬶Цҡҡͷ²һ󣬶ϥĵλã˫ۻӶȻһ˶㣬תͣʱŨͷų˸С
Щڻָĸǣһ̺Ȼˬ;Ŀ⣬崺һĸоôҿٵš
ˣԼĸʱСһЪ˹ź˶˹
ϴϴ˭ϴʬ壿
һɤӣСþȫûʲôܱȳҪԼ
мֱҪʱ̵ģ㱻һɤӸ߻ħ
Ыһ֮Ȼŭ뷢ŭʱȴֳȷˡ
ʲô˭ʬ壬һľǲ
ϥĳ˵ôһ˵ĿСϡ
Сתͷһһ㶣һϲ֮¾Ҫȥ
ϴϴ㻹ţ
һѽС絲סСֵСթ
թթթͷÿ
ÿαСͷеãҲС磬ǿС壬ȴͷ󾪣ս׼Ҳˡ


744 ԵĽһ
ϥСֱܵǰ
СһеʱɵĿԣеʱҲôһ£˵ɵСҲеƣΪ嵱ʱҲġ
֮Էô嶯ǴΪ֮ϲá
СҪ壬ֽҪʱֱС˻ȥ
ϴ󣿺ߺߣ뻣ңҿɲɵ˵˭
廹治֪ôλͷԵֵԼˣǱʲôָ
Ҽ⣬Ҵ𲻴
֮£ֻô˵ˡ
Сͷַ°һ˼ı飬Ϣ֮ã˵˵˭У˭ǱǸĿŮˣ˵˵˭
⼸ʵ˼ֱҪѪҲ̫û㼼˰ɣǿСһ֣µӣλûشǹЫ˵ĿҪƽʱȥ͵ÿˡ
ЦˣСʱĵʶ˰ɣƭң㵨ӿ治Сϴ㶼ҶСƴҲûꡣ
Сɲһ³ç˵Ҳȳ˵˫ʱóצȥųץ
Цɣεҡҡͷһӣһ͵ɫǹɫͺһߣİСס˼˶ʱս׼ǿ廹൱ɵġ
ٲͿ¾Ҫˣһ˹ǶһİɣҾǳ壬Ѫħ壬Сֵܣҿ᲻㡣
㣬ϴ󣿡
ôһ˵С˫ʱʪһԴҲת䣬˫ϵצ˻ȥȴûзɾ裬仰Ȼ֤ʵݡ
һΣվһӣʥʱУ彣ָ죬ʥʱһöĽͬʱֻҺɫԵʮãûôʵ
ɫ壬ʥ֣һѾʤǧĽ͡
ǳ屻ռݣôʥᷴɣΪʥ֮ӵģˣôҲɢȥʲôռ˵ֻǳ壬붷ʥ֮ӿ϶ˡ
ڵʥô䣬Գû˿ɵļڳĶ֣ȫеټ֮壬֮еı
һԭһռ˳پ߱ӦȻı¡
һ̣ʱ·ֹͣһ˶ų壬ϲã˻һֱСڳĻ
ϴϴˣһˡ
ʥɢƾС籧Լ塣
Żعȫ˱Ľǰʮ˽Χм䡣
ֵܣûˣ㣬̫ˣۣ۰μ˵ЫҲмʪ󣬿Ц˵̫ˣҾ֪ûôǻû߳ƬԶħ֣㲻öǡ
Щ߶¶˻ĵЦݡ
ݵɢȥ˻ϲ˵˺ܶܶ࣬һ̣ͺ˵ĻһҲ䷳Ļشÿһ˵ÿһ⣬Ҫ˵ϧûܱȳˣ֮ٴλص磬˵һ仰ô
ǸŹֵʱⷨ󣬾ô¡
Ϊʲôһ̣ҪȥƬɫĿռ䣬ǽǸɫĹš
ԭΪһеʶųˣڳ徹Ȼ漣Ļ˹ЩȻһԵ˹ȥ
Ǹ֮У۲쵽ģһж淴ˡ
ţ£ǿռ󷨻ʱ󷨣һ֣а֮Գжϳ˰Էλ֮ƫƫѡš
֮Уֻһж淴Уţ᲻ǽţ
ѡû̫ĸݣ뻹ڶģȻ£˶Ҳûбѡ񣬷ǵˡ
ɫʱΪʲôǸѡ
Դûֱӻشܵһ˲ԺǸӰ
ڵָһȦȻָڵϣǸȦԶʵ˭شңʲô
˶ƣ˵ֱҲ̫׳˰ɣﶼף²򵥵⣬һʱ䵹û˿ڻش𣬶һСѿھ˵ϴҲ̫ˣⲻǸԲ𣿡
Ȼû˵ûԣ壬ȺĽ͡
ȴЦЦС磬ָǴأΪҪ˵ǸԲأ
һ仰˵һ㶡
СֱͷҲãȻû˼ΪǿʶȻһԲȻʲô˭ָ֪ǴأǣʵԲ
С˽ȥ֨֨صû˵ʲôЫʱЦЦֵܣе㿪Цˣ㻭ԲȻǵģ㲻ԲȻָ֪Ǵˡ
һͷͶˣҲ˵ΪһһԲʹΪİעȫԲ棬ҪǣʼգûȥָһǸԲָǣǵѾָԼأ
һ֮䣬ǸɫųһĻϵʱ򣬴ҵʵѾԼţǵȥ˵ףǵʶҲ󷨿ǵڣΪʼհѲʶʶеʱ򣬾ͻΪǵħ뿴ɫųֵʱ˭ȥǹŸĺɫˣȻû⣬Ҳûָǣǵ˭ǵģһҪǸɫţǺɫվǲɽأ𰸺Ȼˣǵħ
ڽѾǰǺɫղŵڣǰɫĹţʵ֮ţһ֮ѡ
СãȻˣʲôģСֱҡҡͷȥ룬ȴһඥĸоһʹڶĸϣ˲̶ͬȵߣⲻֱǵΪ֮Уĸ򣬲ǰᱣϡ
ŵ⣬ͺñһƽʱеĺúӣȻһһ£ڱ˿ǼС£˵⺢ѧˡȻһ˵ۣҲͲȥ˵ģȻͬ£ǲͬʲôأģĻ۵Ķۣۣͬһֲƽһľǣܷʱʱ̱̿һƽģʱÿ͹۵ĽǶȥѣΣա
˵˵һǶɹ٣ǶԶħ˵һսᣬֻǾԽԽ˶ѣĵģѾжôһ󷨣ΪʲôĴڶ¡


745 һŻɢ
·ҪߣһȴļٵһӣżǰС
ʵ˭Ҳֲνǰ󣬷߱ˡ
֧֮Ҳǰǿû֣֮û˸ֳɼΪǼʱÿﶼһһ׷׷ȥ󣬵õʲôʣʲô
ǳҲָд
С͹Ыʱʱİ죬ҲֻΪҼٷζĲˣǰЫеʱ棬ȴˣټ֮С˵Ы·ġ
ֵһǣ·ƺһЩ벻ǿȥԶûоͷӣǹһƬݵأ˼ѩɽȻʯֺɳĮ֮ܶһһ·Ͽ˼پȫȻˡ
һ㣬ʼգǴûκһĴڣһֻϣһֻɳ棬һжΪԭʼģ˲ľ֮⣬ûĴڡ
С߶߶˵ʲôطҲֹܾȥ
˫ü˵ôãѾ߳Զħֱֵ߾롣
ȴĵЦİɣջҲҪɾ裬ΣʱǷɾʱ򡣡
ȻᣬȴѾΪľ䣬󲻽ᾫͷڶǸ֣²Բ˯Ҳûʲô⣬ΪԺϢѡ
һƬȵɳĮشȻС纰һ쿴
˶ʱ˳СָȥǰɳĮѾ˾ͷȡ֮ģһƬâҫϸĿ˿ڹâЩҫۣһʱ侹ȻǺڡ
Сˡ
Ҳ֪ΪΣĵȻһֲԤС
˳ʱɳĮǰУҲⷳ꣬˿ڼ˱߼ʣһϲһǣʹѹѹеȸԾ
ͣ£ɹЫСȹȥ׻׻룬ǧ򲻿룬Ե֮ϻ
ǣС͹Ы㽡ɵĸ˹ȥ
һƬ֣ŹֵǣЩŵıȫޱȹ⻬ͺǱĥľһС͹ЫĿԼӰӣһ޴ıεضȮһɱĸо
棬һģһľ޴裬֮ľԼɣĸ߶ӦҲɣ޴ı裬񹹳һŵмһƾ·
С⻬ıпԼӰӣ㬵ǰ˼ȻǱŪԼͷһ߰Ūһ˵Ǻðƽʱ治ôע⣬һСҲӢ
ЫݺݵĺʲôϽ
ʲô𣬵Ȼᣬֲȥ
ͷѵ˳ֵܵĻϿ
СΣͷ˹Ыһۣ˻صĽǰһи˳壬֮ƺܸȤΨ忴Źâ˸ƬڣɫԵмֳء
µľ棬ұҪ˵һ룬ôĥ£Ȼ֪ǻԶħ֮УǿѾԶħʲôط
˺Ŀų壬ϴ
ƬڣȻǱһǣؼеаħ֮ӶɷȴһֱûиܵɷĴڣǾ˵󷨾Ȼǿܹǿҵɷڸǵĳ̶ȣɷǱȻڵģֻûܡ
ֻ£һжпܷҲ֪ʲôһԿ϶ֻǾŽᣬһ˿ʤ㡣
ͷ
εֵܣҶǾĵˣһ㣬Էģһ˵˭ﻹ϶Ҳض֪ͬһ˭ԼΣա
Ҳٶ˵ν˸£ҲֻοԼˡ
˼ǰУõ޴ǰͣ£ϸĹ۲һǰһƬŹֵı֣˼֣ԼҪ򶨣Լֳţ϶Ӱ˵̬
˶ڵȺ巢ʩΨǹЫ˿̶еһҲ֪ЫʲôɫȻ䣬һ̣Ыתͷ˵ȴ建ҡҡͷЫ֪ʲô˼⻰Ҳֻȱˡ
󣬳־񣬲ҽȫϣһȵ
˸߶Ƚ䱸ǰַͣȫһƬδ֪ı֡
Ϊ֣ȴӦӦеˮ֮óΪĵ£ǰЩֵĵȷȷǺ岻òϣһ֮У̫Ѿ֪
˱󣬿ˬ˷ʵĸоҲƺûʲôŹֵ£ûΣա
Ы˸ᣬĿĶߣֵܣе㲻԰
忴˿Ыû
ЫһûֹԼ˵ղֵʱôģҴǱ濴Ӱұ߱ϿĲһ
һЫΪܾȣ֪ȴ˼ֵκʧ
Ыֵֵܣ֪ûУǸϣĳҡС硢κǰ˸еĸұߵǸϣĳȴĸ⣬̫Źˣһ˼ǽһģֵܱôӦͬʱĳŶԡ
ѹ˸е˵һ仰ùЫ𾪲ѡ
ЫģұĸˣѾˡ
ˣ
Ҫͷ
Ыʧɫͷĸʱһ˵ǿţֻоЩƺмֽӲʲôвˣЫʮֽԴӽ֮Уÿ߼Ҫͷȷ٣ȷܰȫ
ڷһۣһҲ٣ңҲκһ˿쳣ЫЩĥ£ʵҲ˲٣ڸ߱ȽϵĻʵһԲĸ֣ΪҲһս֮δЩˣʵҲԲڰˡ
һУǵ˵ôȻҳһֱҪΪǺܶ˵ɲԼС߹ǵŵһ̣ұ߱пĸˣʶɢɢˡ
ЫеѾ޷ݡ
͹һţֱӻɢˡ˵˵ЩҲ˽֣ôûˣ
ܣղһֱǣɢ֮󣬼㲻Ҳʬˣǵ;ֹʾǻţֵܣһǿ˰ɡ
һΣûлشЫκСһһһڽ䱸ֻ֪ں͹ЫֹʲôȴУȻߵһԱȽϿĵشʱֻóһٿ壬ȻһԾڿоǷתͬʱ˫ƣͬɫľֱĸͬӰȥ
ˣҡƣ


746 ǣ
Ȼľٶ˶ȻһεȻȫ䱸ȴ壬ǵעΧ
˲һ˫ƣһλߺ
໣
˽Ծ㵣С͹Ыһ
룬۳˭һ˭û㣬ˡ
ȻĿ꣬ҲλߣȻҲһ㶡
˲ѣѾ˵ǰ֮ǽı촫
䡭
ܲ͸ķȦбһѪλߣδĴߣֱܱ䡢ԳԲλ֡
һѪɢ˴󾪣Լ˱ŭ壬ʲôˣ
СҲˣȻ϶վڳߣǣɱ£Ҳ֪˵ЩʲôźãڹЫ˫۽Ѫλãɫš
ǺǺǺǣĽɫ
ʶǵˣ»ûм
ʱȥεΣѪ֮ʱϸÿһѪ֮жһӰ˳ȥ
ŹֵЦɫ䣬תͷȥƬԿĿյܣĸߵͲıϾȻĸĿĺɫĿһϵĺԵð֣ƺǱųͻȻһȭ˵
⣬⡭ε˷һ˲庰Ļ⣬ѵϹаħ֮ˣ
ǣһֱԼλֵܣôôͱˣܰѵһֱߣȴһֱȻܣԲܡ
λ֮Χʱһ磬еɷ֮ҲŨ
ջ֣ʥУɫĶĸħ
û취ĸħľ̬ǹħɷ֮Уֻֻħ̬ǲͣ仯ģеһֻһỢͷβ㣬һͷ֮ǲͣתͺҪ̬һ顣
λǲԸܣԼλֵܾôˡ
ֵܣ⣬⾿ôˣ
ûᣬֻ˵˾䣺Դ̤ţλֵܾѾϹħ˶˻꣬λֵѾɢˡ
⣬⡭
ΪƫƫβǣΪλֽ䱸صЩ֮У壬ºȻЩħҪ־ףڹЫСֵܸ˵Сǻӡǻ֮ԿЩаħЫɷأЩаħԣֻλʶϹħר˻ǡ
ŻȻٴοźʱ֮Ѿɱ⡣
һޣȻʶǣе㱾¡
ǻһȻ˴ҲһڱĵطҲһȻˣͲǲһˣǺǺǺǡ
ЩĺݺݵĵСӣ㾹Ȼң죬һҲ߲ˡ
岻мɨźһۡ
ߺߣƾǣ
Сյʵϴ⼸һ￴ŹֵĺܣزöԸϴҪô죿
һЦصģ˵ȻϹħûб壬ʵֻǼǣ˵¶κβǡ
ⷬ˵ģΪ˰ģţ֮ԸӦ˵ĴڣǴ̤ʼʱȷ˱֮еĹһĻǶǵĴԣû·ԣͺ·ֻмǰߣ֪ǰǵɽ𺣡
ո̤оԼü֮дһʹ͵Żͷһۣ˶һĻĿӱ֮мĵֱӽλֹס֣̫ˣһᣬǼֱһ˲䡣
ĿλֵϣĸõӰӾȻӲĸ˳Ȼ𽥵ɢ˿С
һҲͷ˲Ϣ֮䣬Ҳǿţȴȡĸħ︶ۡ
ͬʱ棬ѵԼü֮ںʯԵʣʹԼЩؼаħ֮ǿҵĸӦʹԼǰΡ
һ·ߵڣһֱСĹ۲š
ĸѾռĸֿûţǻһܣǳȴǣ˷ֱǸǼ̽ǵħצǼλʱȻ䱻һо˻
ֿʼ̽ŽɱС͹Ы꣬ͬûЧǰԼ֮еħצֱųĺԶȥʱ򣬳ͷ߲ʻֱ֮ӽ͵ħצˣҲѡʱųֵġ
еһУ˳֮˸Ǻ޲
ȻԵðĺɫħǱ֮˵͡
Գ岻ңʱȻȥţʵǸ𾪣ΪϹħЩˣȻκβãǳ壬ʹη壬ǻ֮ЩϹŵĴɢֻһʶ塣
Ҫ֪Ҳˣһˣĸ֮⣬ȫһıԴ򣬳ǰڵȫҲһʥͶڣһɢ
Ȼ޷꣬˾Ҳû˰취ԳĸħȻ塣
ûŻס壬˱㿪ʼԵòˡ
㣬˭ϣôл֮
ЦǲҪܣֻҪֻ֪Ҫ룬ʱԶʧ
⣬ǺǺǡ
һЦ֮˾ȵķ֣źӰȻವһ˱֮Уգ۵ĹʧӰˣѩ׵ĵϣֻһ̲̲ѪˮһЩž˶ĵ⡣
ģ򲻹ܣϴô죿Сŭܣʵ
Ѿۣ⼸λģȻֵѣû뵽ϰĸ֣ôĸħǰֱֵĻᶼûУĸһûС
һȺаħСˣҪǳ
һסΣĪȻҪģӣߺߣǻӲҵ˫ۡ
˺ܺ棬ҲܷȻ巽˵ˣκβǣ˭Ҳܿ϶ﻹʲôŹֵĶһѪӤ˵һʱⷨðôλ˭֪滹ʲô
С翴һȦЩʧĵôһϢûСҪ֪ʱСΪǻʣһЩйҪȳ񣬻ΰ˳æڣСһ쳣ҲЫҲˣһжôƽǵϻðŰѪ⣬һУĺҲûз
ǻʡЩڣһȳıԴǿ̫࣬Σգ׽쳣Ϣƣڣһͷˮ
ϴǲˣ


747 ֮аħ
ߣߣ֮УҲӲˡ
ǧ˼룬ʣɷ֮ɺܶ仯ɵģԼڵλãһʱⷨ󣬺֮ǰѪӤڵһ
Ȼ֮ǰѪӤˣȻóڵģ˵ʲô˵˲ǽЩϹŵаڣҲ˵ҲǱģֻȻȥҲܡ
ӿظӦü֮Ǳպ˫ۣϢ֮ٴʱ˫֮Լһʮֵ߲֮⣬֮
ǣĿ⻷ɨܣֻһ飬㽫ʥ
㣿㣬գҳȥЩа飬Ϊ
أʥһһȥֱӽ߰Զһ۵ı飬Ǳ飬˶ʱһӺд˳
СֱԾ˹ȥûצֶźһ£һ£ֱ˸ţȴû˿Ч
ǺǺǣû˲ǣҲδκεǡ
ɫһ䣬Ҳس֣Сûʵ壬ɷа˲
ţǿƺҵÿһһ˿̣ĵ˵ͷޱȵĿʱʱķǺ֮·ڳЦ˵ܡ
СӣȻҲκβǣҲ޷ǵĻ꣬ǣӴԺɡ
ǺǣǺǺǺǣСӣֵлģҲ˶ˣҲ컯
岻Ца֮ǰô˵ҳΪ˲˼ֵǵΪǣڣһɾܵġ
ûʥҲ˲Ща飬ǳ巽ĿˣһͼԼĺڴԼڻ֮ʱԽȻڽΣǺʣ֮ǿ˵ǵģԽ˵Խ֤ǶԼļɻ䡣
еΪѵǣոںöʯ仹˽⣬Ҳ֪ԼõʲôôȥӦã³ֻܹһԣԺеʶ֮ͼȥ̽ü֮ŵǹӻ֮
۳ʶ֮ŬͽӽЩֻ֮ü֮еĻ֮궯һЩ
Ȼݵ궯Ȼ֣źȻȥԶ
Сӣ㻹ߣһǸ⣬߾ûôˣҲ
ʶô·һ
һߣôžһһü֮֮϶ʱմȾĻ֮Ծ˦־һɫ˦ȥǵͺһһѸװٶ˦˳ȥ
໣
ͬʱźƱβ͵ĺèʱһЪ˹ĹֽУʼӴܣ忴׼ᣬһɫ鶯ĳһһ䣬ֱӽűȽϰĺס
ޱҵİСɴѶϣȫɫصĿźֱ˵֮꣬󣬾˺Լһޱȵܡ
ţſң
ߺߣа飬֪˶ҳ㣬ݡ
ǣޱ𾪵УźӰ𽥵İʧ˿С
ϣϴ֣ˣ
ˡ
ˣϴǶɱˣ
šûж˵ٴ˦֣һθɴ༤һɫоֱһȥֻһоϣĴЩ߲⡣
䣡
һ죬ǱӦ飬һӰֱӴܳûã㷢Ʒŵ󰧺տʼɢʧΡ
ǵҲˡ
֮󣬳ȴûżĸ
ϴ󣬻һôͣˣɲ֮İаĺܣ˵ˣĻҲðǶˡ
бСһûǰ˼Զһô㻹ΪҶô
Ǳû˿쳣
嵥һӣһö򣬻ܶ羫һ
ٸᣬԼɢ
飬ε˳ߣĶһ
ȻԼʮʱһźӰӱĶð˳һ˷֣źӰû֮ǰôʢƻãңӰҲûб任ϸȥѷ֣ǵӰȻһĹ˿ǹų壬ȻĿȴ΢΢
㣬㵽˭㣬ʲôˣ
ЩĹ³嵱ǳûʸֻ֪Ҫֻ֪Ҫһ֣ͻ糹׵ʧֵܵ³
㣬Ҫ
ûֱӽ֮ˣĵ
ǰ㣬ʵشаٻ֪
֪ʲô
ۣںδ

һĵĻʱյĸ˼֡
ȣһȡĲֵ֪ĸѾˣãѾǲˣȻҲ֪˵ҿԸ㣬ǡȥġ
ϻǲҪġ
㣬һɷ֮󣬾Եɵڴ˴ʲôͿ϶ڷӡʲôһΣĻشôûõĻͿȥĸֵˡҪȥĶĿǸĺӰ
֪ǺӰԥһ֮󣬾ȻҵЦ
ǳȥģǵ³ᱻһңСӣְɣɱҲǸɢɢˣ˵ˣħὫҵܾħ֮࣬÷
ӰȻûֱӻش⣬ȴĸ˴𰸡
ҲһĴ𰸡
˵һΪʲôĻǾĺ£ŪǼı룬ѵѪɲл壿Ļ鱦ǵĻʮϹʥ֮һҲƺܣһɷΪػһʥ
һֿܣǾ̫ˣӡ
˹ھŽʱⷨ˽ȥӡǸʲôͷ۵ǣۿ϶ڷӡ֮󣬾ͱҪۣۣ͵ǽⶫųȥͺ涼·һԼԣΨһȨѡôʲôʱ
˦ֽöл֮Ļ򼤷ȥֱӽǸӰգİֹͣѾ峹׵𣬳ǱˣҲˣɳȴ˲
ܶ£֮ǰ嶼û˵ʱε˺ǰѯʣҲûıҪˣԼ϶Ѿӽۣƺʱܷܲôҵ˶֪ôġ


748 漣֮Ƿ֮أ
µ񣬳彫ԼĲ²⽲˳
ȻҲǾޱȣǱȳԤеĺúܶࡣ
ҾһĿ飬ҲһЩһ£еʱԽִžԽʧȥƽģʼؼġ
а˼ǾѾԶˣһ׼ǡ
εһᶨĵֵܣȫȨˣǶġ
Ҳһͬͷ
С粻ʱ˵ΧųתȦһٴʵϴû˵Ҹߵʱãʲôʱ㶮ôණղŽʲôʲôģ㾹ȻϵóϴҿǷˡ
СĻʵе
˼ҲвˣļţҲûϳЩа飬ǳжʮ꣬Ȼȫ֪Ȼβ֪ЩʲôԶħֱڵҪԶս֮ǰѾˣеǶ֪˶ʷȥοųһɻ֮⣬Ѿ𾪺Ϳ־ˡ
£û˻׷ʳ壬ǳеܡ
µԣʣЩѾŵϣȫ˳Уܳô֪ЩģǶҪܰǻŴȥҪġ
ʵνǷʤЩϹаǰеʱƺҪǳôұַͣȻһ·
˵ţ˺ܿ߳ƬŹֵı֡
ǰѾĿķ羰
ȡ֮ģһƬԫϱڣ׼ȷ˵Ӧһϳǳصķ棬ǰһĻо𺳣ȻѾưǽ壬ȻѾǲɣ
ģһһ߼ʣȻȫʮɳɿľ޴ʯɣǰƬĳΣԺлıģ
һϵ׳ľ󣬿±֮Ҳ٣Կ漣ΪڵĳǳУûκһǣȫͳһǷʯɣЩʯȷǿ²һ
ǣ˫Ժķ¹ųǣǽĲ϶ǲģһǣߴչͨʵߵֱӽɽҸŲƽϣȻټԴĥһǽɣеʱ򲻹Ǿȥһ飬ƴͿˣǸģѱͦһʯһŪͬһ״һĶ
ԣǵĳǽеĵطһľʯǣȫͬʯ˵˼⣬ˣƺǲ߱ߵԣֻпһĴĥȻٶ
岻룬ԼһˣûĻôȥ޽һǣ
ʣһ漣
һϸⲻ漣
ǣһֻϣһñٱĲľߣȴ漣
˵һƬһ߼ʵķ棬ǽԫƺսӡǣһЩطȻ֣һЩϡŹֵͼһЩϵõģΪͼ֮УӶ࣬ǸҲһּΪ߹ͼڡ
ôӡŵĶѵһĶħ
ûļˣ޷У޷ԦҲ޷ʶ֮ȥ۲һֻƾܵĸдȥδ֪硣
ϴ㿴ЩڻŹֵģĶЩʲô
СһߣһоЩɴǽϵĸ
ȴ̾˿ǺδڣնӲ˥ЩǵʱһЩϰװɡ
ϴ㿴ģ˵ģιⲻôⶫȻٺɱҿûռʲôˡ
ߵСߣ˿Ǳڻɫɵһ䡣
⡭崫˵еʷ档
Ҳ˹һȻ֪˶£⸡ȻǸ֮ϣһͷޣʮȻ·磬Ǿͷ޵ľŸͷ­Ȼֱ¾Ȼ͡
ڻ棬С˹ڵϣƺǰһкް취崦ڱܵΪЩӦڰЩС࣬ͷභ
һߣЫҲ˳˼֮УıڻȻʶѰǳйصϢ
ʮֵķḻԽ߾Խࡣ
˾ͺصǸѾʧ˵֮УһеһУչЩϣ£ҲΨһܹ֤ڹĶˡ
Ыͣһǰڸ˼£ɫԵм꣬߹ȥһۣ˿̴ģһֻ޴Ыӣһֻĸţ󿴣Ǽҵս棬һֱֻЫɱԵЫҲ֪ΪʲôһĻ͸о鷳ơ
ڹЫļͷ£֪ʲôûǣѾʷˣˡ
Ы֪ڰοһЦһ
Ϣʵ̫ˣͷѪսЫֳȱȽǣҳֵҲһ˿Щʱ򣬶Ǳһ͵̬ǾηȴȻЩҵһЩõϢ
£ʵǣӡĶ϶ǸѾʧ˵ɷ֮ҲǸʱģȻǸ֮û׼һЩصļأԭڿгǵʱ򣬳ΪǸˣȻǣǿȴǿı˿ܲˣӵתʱռôһߣߣǸɡ
һа˼ߣһ߿һߣʱ˱־䣬һ·ϣҲûʲô쳣
Ҳ֪˶ã忴Щζʱ򣬺Ȼһǽϵĸע⣬ΪǸϳֳģһȥֺ׳ĳǳء
Ȼ޷ȷصľǰһƬ棬ҪҵһЩؼأҪиԣԳǳأ˹ȥϸ
һ棬ͣǽϳŴУﲻͯˣŮںӱϴ·ǣеڳеæµű顣
ȻһҲ֪Ƿʲô巢ǸϵƺڿʼԵޱȻңȥԼĺӱܣͷƺҲ˺ֳֹܶʿ
УŨѹݸգҲһˣʱĻȫ˳ǰ
ŲŽŲĿǽɨɫҲԽŽգ˶ڳȥͷϵţһ¿һֻԺиûеĹﲻ֪ð˳


749 а۶ɷ
ձǹ̬ƺܴ߳һβҪ¶ǳëһϻ֫оһĿһԿĳ򣬴̬мϻĳࡣ
ǹ޳֮Ƕ𣬿еܲĴҲʼִСһѺۣЩѾʧɫʣԿǵѷ֮ӿģǹҡ
˱ڳ⣬ͷһģųָЩʬеĹǶǹȴ˿ûЧ֮ŭ
ǹ嵽ŽǰβһɨٿЩǰˣһȻʵ˵걻ǿγɵһӾЧ
ɵУЩȫ˵ϣǹ޴һţһſϯȥЩȫ˿С
ʳ˻ǣ꣬ﵱаĺܰ
忴Ժв
һ渡񻹺ܳ¿ҪǾռϢΪ˿ѾһֲԤУ˴ڣԶħֵۣ֮зӡŵģ滢βĹ
ǹͻƳǷʼһѪɱ¾ĳ棬ƺĴʣεɱ¾о룬ɱ¾ͺڵ壬ΨһȤ
ǰĸױźũ׼оЩѾɾսʿȻһģֻҪǹһһȫ˹ȥʣµֻһƤңеˡ
⸡ʵģô·Ӧõʱǹ߹·ʳ˵꣬Щ˵ʬںδأ帯ãҲջЩǺǰɣԶ˹ǻǿԴģ˵طƽ˾ֲзɳǳȴûп˵Ӱͺǹһ
ʱ˶˳ߣҲ渡һ飬ЩӱȽϼС磬Ѿܵ˳ǰ棬ų廹ûпĻ档
̫ˣ̫ˣľʲô
Сһ߿ﻹ߶߶
Ǹ˳壬С͹Ыɱ¾Ļͨ£С͹ЫǲΪɱ¾ģһĸչֳĳ棬ҲɵЩݡ
ɱֻɱȴǻꡣ
ûˣֻأδһµĿʼǱǾٲɢֻض֡
Ů٣һ
˻ƶŲŻ龰ķչߡ
ɱ¾ĳ̫࣬岻ٿԼӿ죬߲ӣһֱ˱仯ͣ
ֻǿУһŨصƴƣ˳ĵλãǹƺӦʲôʱֹͣɱ¾ȴȻ壬ǵ죬ǰצڵÿһٶ൱ĳǽѷӿĻԽǣһȪһ
һߵӰŨ֮г֣˳ǵ䣬ǰϸ˴գͷ٣׷ͯգƺһϼ⣬гһƮƮޱȵѣϥһ̣ͬɢʥ֮⡣
⵹ûʲôжϣ϶Ǹʱڵĸ֣ǺֵȻͨ죬׷һֻǷֶβһˣλ϶Ǹĵɾ͵ĸ֡
⣬ϸĶһ£ôôٵߵȻԼмƣǸ޷ʵĵزǸЩơ
еãˣһսս֮ӹɵˣѵ˵ɷԼҲԨԴѵ˵һԼһݣ
ЦֱЦ
ƽʱǼǰ϶һЦ֮ϸϸϷ£һЦһǻĵģͷһƻĵЦȴһʵ
Ҳȷ֣߳û˿ӵ˼
޻ӶβȻ߷˹ϵϼ⿪ʼ𽥰ȻԸһֻޣҲǺаգȴһֱûԳɫ
зһһ߲ⱼȥҲǽ֮˼ͷĻ棬֮һսֿ֪˶ٸ棬ʩչֱͨó۽磬һʲôţ޷ɱҲһκβλߡ
Ȼһ濴ȥ岻䣬ֽʱⷨʱ״̬ʶУƺڸԼ˵Щʲôȴ޷壬ָоͺһ֪ԼΣҪѹȴƫƫ޷
ǣһƺôʵ
ȷһЩϢֻޣ¼аû֣Ҫ˵Уֻܹɷ
˵ĵطиֵɱ¾ȨƭɫȵۻĶǲͷʱһЩа֮Ща֮¼аۣ֮ԽԽ࣬ǧĻۣγôһɷ
ʵҲˣ˵ͻЩȻܶɱ¾汾ܣΪʲôɱ¾վɱ¾
ɱߣԹɱ¾ߣɱɱɱЩһγô³̶ȾͿˡ
֪˸Լ䣬Լ򣬳ֳ︡ЩЩȴǳҪģҪ֪ģôô⣬Լûȥ֮ôԸԶħ֮вٳȥ
ԺͷʱȻֳµϢ
ɱֻɻˮڣɷ֮ȻҲкТ壬ⶼǺԴͷаѹа֮ôǿҲѹȻ

ⶫеƮ죬һʱҲͷ˵ԼڵĻ֮Ӧ˰ɣǣƾܶԸһֻɷ
ǰĻ棬µı仯Ҳ֪һһ޽˶ã巢ߣƺѾǭ¿ȻԼ֫ѪʱӿЩѪȴûɢȥߵΧ
ԵޱȷɻûĸƳĶóһնֱ׷·ȻȻƣֱӶ׼ɷޣһޱȴֱӽɷס
ϸԷɷƺʮʹ࣬ͣŤ׼ʱЩѪһѪ£֮УȻֻһ渡񣬿ǳͺ侳һ㣬ʱ˿̣徹ȻŸһģһĶͺʱǸߣԼһ


750 鳾
ҶҲûй壬˳֮⣬СҲǱȱȻġ
СʱĸоǽȻͬģ壬Ѿ侳ŭܹܵߵһΪԸġ
˲֪꣬ȻѪʵѾٳ֮ΪѪˣڵĽȾ£ѪѾûѪȫȻɷ޵ĿǣѪɷסԾʹɷʱήȥ
ɷҲʵûзֿѪ˺ҧ
ʱߣѾùûһѪ˻
ǣߵ˫ɾ˸ȻӶзֻǿеİʼѹȻɷ޲ϵķɱѹ˵棬һֱѹ˵صס
һ˶İͼѪͼϣ֮⣬߽öշħǶ˰̫ͼĸϣˣһвƽ
ߣԼΪǻѪԾͽշħǿɷڵ£ֻԼǺѪ𽥵ĥɷ޵ɷҲͲˡ
ߵһ̵ߣ˫ۿǰһĻѵĻӶзЩʬȫ£һľ֮²ݲǧʬǣҲʬҰܾ¼尾
ߵ忪ʼ𽥻ɢϸСӫ⣬ЩϸСӫ˷Ʈɢȥʹܵһо˸ı䣬忴ѾĶˣʵԶħ֣ߵʬΪȻñײɷ޷ų
֮Ũصɷ֮۶ɷģˣҲɷ޵ɷǲŻޱȵļɵλ
֪ΪΣͷһ˿˸С
һУⲻ˺ԼȽһ£Ϊģ²Լһֱģ˸֮⣬ΪģȴԼˣֵܣ˵Ҳûڽ쿴֮󣬳巢֣Լеĵλߵĵ̫Զˡ
˼ҿ湻ģѪ󣬸ߣ˰СĿ˸ȻʼƷͷʱĳȴǻ˵ϣ˫Ŀŵ棬һ˼֮С
εҲһһ渡ÿﶼвͬĸдг˶ɷ޵η֮⣬һָһ
ԣС֮⣬˭Ҳһ˼ģ
һֱС緢һУŻع
ˣˣǿˡ
ȻһͦվҲѣȫŵĿС硣
˳СָٿЩ񣬹ȻǽϵĸȻʼ˶嵱һСģ˵е죬С磬˻
ǣȫ䱸վ˷͡
ʱ·һɵһ֪䣬ԼȻ߳ôԶѾʱ·ľͷˣĸһߵ˺Ҳ뵽Ǹ֮УǼɥʧʱʵһ·ߵģҹû˲
ЩصϢʵ̫󣬶ڳԣֱһʷǰȫأһֱһǽڣ³ʱķ̳ЩƮɢе̳Ȼû˲ͬ״ϸ֮»֣ᷢȻȻЩֵĳ
˿ôˣһ磬ûʲôܷģ˵ļʶĶЩ£ǼˣǰһսһĻ棬Ƕɵöݡ
ܶ࣬еճϢеֳֳìΧԽвֵеģǿǹսɳе˹ݣһϣƺ֮Уĳλ߼ݺΣȵȡ
̳𽥵Щ˿Щ̳ģȻǽЩЩ̣ǽҲÿһ񣬾Ȼʧˡ
֮࣬ȫ
˵һ·һôڣǿıһӰֻǲŵٶȿ˺ܶ࣬ûνӣܶ໭涼ֱתģȴһתڵѾǧꡣ
һֱиȫ̳ƮɢУΪ֪µĺۼҲ֮ʧˣֻ˳˵УһʽĴڰɡ
Ũص̳һųȦȻ£򣬾ǵѪɷλá
䡭
ˡ
һ촫ؿʼζ˲òۣǿƲŲˤڵϣʶ޷壬ڻսʱЩɳǰҲʧȥЧֻܱסĵȺ
Сֱ£̵ģʲôطǿķ磬۾ˣϴϴģ
ҿ£һ𣬿죬ÿ˱Ҫˡ
ʼ£һ
ϴ⾿ôˣҿʲôҲûЩôˣ
˵صޱȡ
ĵû£ҲصģҿǾҪˡ
ϴ㿴ˣôʲôҲ۾˵Сڣ𣿡
ͷֻ㻰
ϻôط˵䣬㲻Сöˣ˵һ׬һɡ
ŭ죬Ҳôס
Ы˵ûʲôãһСͣ
˴Լһյʱ䣬Ż˫ۣܾٴγǰԳ˼µɫ
Ҳһۣܿ˿Ŀȫ˳ų忴ķ
ߣЩʯǽֻǺܶѾѣٶѾˣĸȻҲѾڣףǸ׵ĳΪʷĳһƳɳȴǧ£Ҳһ׳ˡ
ͬʱҲӦǾ仰һжΪɳ鳾
Ȼȥ·֮ϣȴΪ֮һ䡣
Ѿ·һ˿˱Ȼ𾴵ڡ
˶İ̫ͼӡʯϣÿһƶôͺǱ˸ոӡȥһ㣬ڰ̫ͼĶĸλϣһӣԲ״ж೤֪¶ĴԼɸߣĸһģһ⻪ıû˿׺ûиûбڻֻйͺͺʯ档
ٿǵϵİ̫ͼ澹ȻһѪ׼ȷ˵̫ͼ水γһдĲݣЩȫƬҶɫҶƬȴźɫĽ磬ǲݸֲĲ֣ѪһȻһѪ
˵һ£ǰһĻѾ֤ʵ֮ǰصһУǻþҲԼ󣬶ʵڵģôô˶İ̫ͼ£񲻾ǲ֪˶ɷ
ԶԶֹЩĿЩϣϢ֮󣬳󾪵ЩǡѪݣ⣬ôࣿ


751 лᣡ
ħ֮ǰΪ˲ɣ˳ڱôһɣ˵ΪѰѪݶڳļУѪҲֻħŨ֮زǧ귢ѿҶ
Ѫݣһ䣬ħŨ֮أȴᱻħȾЩȾ˼Ѫݣ֮ħŨĻУΪгǿħܹħת˵һֶħмǿõ䡣
£忴صѪݣ벻ٿãҿҶƬ̶ȣ¶вʷˡ
ЦˣĵЦˣЦΪѪݣһ̣˺ܶ࣬ܶ࡭
ֱѪ֮ء
ߵһѪΪѪӡ˰̫ͼϣʹߵĺȻ̫ͼΪһ壬ѪݵĴڣӺȻǸħȴɳ
Ҳ˵ûкȻѪݲ֣ǣûлħɷ֮ѪݼˣҲ
ⶫ˺Ȼôնħɷ֮Ȼˣа̫ͼӡѪѹţѪĥħԶħ֮ɷŨأͷɷ湻Եˡ
С˿ĳȴȻôֵطôЩֵĲݣңе״ȻһС
ϴЩݺ֣֪ʲô𣿡
Ҳ㽫Ѫݵ潲˳
Сֱ˵Ҫˡ
ϴ㲻ǿЦɣܳɣҿЩݵа˵ģ
ǳЦǺǺǣ㰡ﶼòƷ䣬ûбѪݸˣĵΪĥаħ֮ȻֳȾѵãѵð
СüһǣزǼ񵽱ˣ˵ţСҪǰ嵱ֹǧҪҶǻûнǸɷİ취ǰ֣С£ʱɾͿ̿ˣѵû֮ǰĸ񣿡
Сһϴ˼ǣǸֲļһ棬ǣСһԾͻ˳󣬿һξȥҲδػȥˡ
Ыǰɫмɫ
ֵܣӦþ۰ɣ
˵ͷǣֻҪĸշħȥЩѪݣ˰̫ͼ۾ˣҲԻصˡ
ϴǻʲô֣ҿһҲˡСһ䣬ЫСһ۵ͷ㶮ʲô˵Ͳܹӣ
Ϻȣ㻹ϲİ
㡭㲻֪ζʲô
Сü˿˶İ̫ͼϢ֮ŻȻѽǲ˵ǸҪˣǻ˰ɣˡ˵СΪֹҲаǾԶҲȥ˰
³һϲ˼С֮⣬˶Ѿ֪пʵԣҵۣҵҲûЦݣӵľˣûҵʱûҵʱһϣһиĿģҵˣȴԼκβˡ
ͺɳĮиɿʼҪˣиϣˮ֧ţǵˮʱȴԼԶҲȲѾ˾ĸܣһֱŪŪԳ
ǰǸǳȥİ̫ͼɫһԲڴʱһλֶϺһߣԺȳȥ˵ɷҲδֵõҡ
һ֮䱾Ե¶˵䣬һȥҪеһշħ
һɤӣһ֮е֣Ҳ˳
ԣ˻дĶţôˣɷҪɱҲδֵõңȳȥ˵ʵܲˡ
һʱЩʧأ˵Ļпǵĸܣ岻ҪλΪһǣ³çľٶҲʹȻŭ
λζһ˽ǰֻóצץס˵ļͷȻֱӽָ˦˳ȥٻһֵһֵĽǰСֱץס˵ļͷֽǸ˸˦˳ȥ
ڣζδǳĶ֣֣κβó壬ȻҲֿСһ˳ȥ
ˤڵϡ
һԾ𣬶һǳ壬Ǵ˿̼ߣֻŭգĹ࣬ӭȥҪͳ彻֣μ˶ʱס֡
˼֣ͣ˽Ų
תæԳ˵ֵܣʵڱǸֵҲнֵܲҪ֡
ǲǴ˿̵飬ƾ£㲻ҪǵҲס
ֲô˵⡣
ε˵ͷֿ˿ڣεĵֵܣǵĴֻۣ»Ϳ̿ǣΪûǸǰľֵֻǻţұ뾡ص򣬷򣬾лأСҲսɢ
βֱӳ˫ֵۣҳϣҵ뷨˽ģҡ
ֱӽ֮ϵֲҪô˵˵˽˽ңûҳ壬СҲⳡⲻ˽㣬Ҳ޷ȥλǰȣָˣҲͲħˡ
̾˿
תٴο˿Ǹ˶İ̫ͼϢ֮ĵʵҸоǲδۣδزƣֻǲƣǻлᡣ
һ仰ʹϵľʱɢ˼֡
ֵܣ˵ʲô
˵µ񣬳ֵܣ㲻ΪǿĶһЩϣˣɣȻģȫƾˣҲһЩš
С˵һֱֱӣҪʰɷǸͷͰˣԼСˡ
ĵ˵С˵ûλǰиȴ޷ɷɱǶǰˣɷǿôѪ̶ȣȫɷҲ˵ɷضĵеʱôǿ
ʱĥ˵ˣ̫ͼͬɷѪɫ֪ôλǰһǺټĸշħ϶µɷҲǿ֮ĩˣѾҷˣλǰɱɷԣͷɷԼΪɷӴа͵ò޸Ƕô
ˣΪǱôҿģǳһʮжʱȼϣ
Ыоһ˻֮ǿһԡ
Ҳȷ۲ǷӡȴΪĲǱģǵħħɽ֮Уɷħǿɾû֮ܽˡ
Сˬʵĵǻʲô󡣡
һȥ


752 ѪѪ꽻ڣ
ҲûСʲôӣСëëݲݵԸȻϰˣʱҪǲסǳ
ֹС磬Χµ̫ͼ˼Ȧ
ϸĹ۲һͼԼңڰʮԣپѪ
Ȧ󣬳صԭλ
νעҲһԵ֣λǰȷ֮ͨܣӦþڵǵĵһ
ĬĬţǳ˵ʲôʲôͿˡ
ʵû˵ôȷУܸоǸ˼ңԼԨԴһ㣬Դ̤Ƭħʱиоʱ֮ⷨУҲǸԼʶлԲӰôƣңȻһԼ
ѵǣֻأ
սԼ汲ֻ£ǰܿɵˣͬʱˡ
ôйѭԼǲҲΪ˽˲֪ǰԼµأ
һУûȥش壬뷨ǲǶԵģҲûκε֤
һп¶ûʷĳУʷ֮أΪԶ޷˽
ǶǸ̫ͼľ
󣬳ĵΡЫС硢ֱվһʯĸûҵ
ʱŲǲҴ̫ͼߣʯʯĬĬĿų塣
ȡңԼһЩ󷨵ı̫ͼ沼һâ״󷨣˦ֽʥڿУʥѡ̫ͼϷԼԶλãʥɢ·ɢܿ㽫С
Щ˿ĸԲʯĽǰ
Һһͬγĸʯ
˶ʱǰ˫ץʯųĺ
Ϣ֮ų庰һ֣˶Ѱɫ˫۷Ȼĸȴ˿δ˽Σûĸ˿ɶ
֮£ֻ˻˵â֮⡣
ǰ󷨣˼òŶһ˽ȥ
ϴСĵ㡣
ֵܣǧСģȻԡ
ͷ˿ˣڰʾҰģǣ뵽̫ͼġ
Һˡ
庰һȻЩĳİΣȴòָʮԶ
彫ЩѪһİ
Ѫݣųγһ˾ɼǲݵĸȻڵһεεѪֻѪûѪζ䣬ʱоˬһޱȴϢԼʹֹˮ
彫ЩѪһǬԼܻųȥĻЩԼԺ֮·ضҪá
ٸȫȻȡһѪݵʱ򣬺ȻָһʹҲ֪ǱʲôˣڤڤעһѪ˳ָϵС׹档
ȻһѪڵλãѪͷ
Ҳ˵λãѪ֮һξѪȻ˿Ѫ֮ϡ
໣
ʱһ쳹졣
һʶӿ
ͬʱȻоԼȻãһ˿ˣ˵ԽԶԽá
С˲֪Ǻ⣬ֻܼˣڿ壬һֲɿǿеУǶʥ·ţ˫ƽûпܣ޷ܣֻĬĬĳܡ
һ𾪵Ŀӡ̫ͼеѪȻˣѪҫȻ˰̫ͼųһ̣忴ǰѪǵû˿־壬һޱϤǸС
˵ĻλתĻôѪѪĴգѪؾۣڤڤħħЩڶɵû˸ս
忴һѪ󻺻ı˫ۣѪֱײ˳ؿڣȻ˶һû뵽˳֮УһֱβҲʧѪʧӰˡ
ѪҺעֱóоԼҪˣæתһע뵽˴侧֮ڣΪǱѪӲĸᵽԲ죬ʱ˿̣С˵Уͷһĺ⡣
⣬ϴôˣѪôϴˡ
ͷٷϻǽгˣѪѾֵˡ
ˣϴȻ¡
̾ǧҪ³çǸǻڻδ֪
Ƭ֮Ǿý¿ʼζ
ˡ
໣
һ޺𣬴ǰͼ´һ
ˣɷҪˡ
˿һξ룬䣬ս׼
ʲôˣҪˣϴء
Сֵܣͱˣֵ
ǣٴκˣѾ˵þǰͼ˰ɵľ룬ʵǶҲԶҲԵˡ
໡
ŭӵ´ڿİ̫ͼѾʼϸ΢Ĺѡ
ɫ䣬û˿֮⣬һ֣ĸڰͼʯǻ𣬶һʯʯȥ¶ĸ״壬Ҳ֪ԼǴѧģһֻ̣֪Ӧôָӡٿĸ𽥱Сֻߴ糤Ķӣһֱ㽫ץС
շħ
忴ֻߴ糤ĸӣǹӵĻƣֿͭɫһеһУͺ񿴵˾ΥһĸշħƺҲӦʲôȻڳȸԾ
ǺǣΥˣһҪ¡
һöշħʧУ󣬳һܣֱץס˶ʥ
ѾԽԽǿ̫ͼѵĳ̶ҲԽԽ󣬶ѾӰ̫ͼѿλãһɹŨصĺЫһôħ벻ôֻɷȻơ
Ѫʧĸշħ̫ͼѣ֮ΪԶħֵĴѾڣһ̣ħɽȺħѪħ˰ڣݴ½ǧļ֣ͬɽѣ
Ҳ֪ǻԵɺϣעݴ½Ҳ췭ظı仯챦֮еħ֮ţȫ򿪣ѪҲݴ½Щ֪˶֮أȫʧһͨµľ棬Ҳһݴ½ٴ˰ľ棬忪ʼռݵ̣Դʼ˻ɱ
˵壬ֳۣʥۣͱضҪɷԼΪףѾһս׼ֻɷƷ


753 ɷƷ
̫ͼѺԽԽ󣬵µħνħ죬С˾Ҫǰ
һѽ֮סСֵ
ʲôϴأۿɷҪƷҵȥϴһ֮
ЫбСһ۵˰㣬ҾͶˡ
ôô˵ѵϴôˣ
Ͳ£ֵҪǰȻ˵óȻȥֵⲻ˻Ҫģ˵ڰæǵң
ҡ
ζŹЫʹ˸ɫֿСȰСֵܣ㾡ܷģֻҪһϢд棬Ҳóֵܹ¾սģǱʱ׼״
СȻԽȽֱҲֵأǱֻһ£˿˫Ѿצͣʱ׼
С绹ǶŹЫ˸۵ߣΣգҿ˭㣬ļһ
㡭
һ¿ǰѹЫùǺ
˵һһ죬̫ͼڲظӿħɷ֮Ӳɷ顣
һħӿֱʣָʥڿգ黭ָһ˶㡣
໡
죬ֱǹħȥ
飡
ħֱӵ˳еϣɲǼ䣬תȴ޷κǵħûüֳ㱻ǹħе㣬Ҳ֮˸߿ա
ǿħû뵽ʱ꣬ɷ֮ôŨձҪһսˡ
ֵܣҪЩʲô
Զ忴˿ε֣ƣֺͼλǰԳͷźһ֮
á
أκλֶʱһãһɰϢųֹͬʱгǧɳ۵ȻλûɵĿҫޱȡ
СһҲˣǻûѾ
С磬ҲҪǻӡЭң졣
ϡ
С͵ȵòͷˣʱǻʱ˫һųڵķȥ
εСǻӡǣаħ֮ﶼһ̶ȵĵֿԱȽ϶ԣεǹá
˿ɼڿգͬǿȵǵǵħѹ˹ȥ
ЫȻҲְæ
ֵܣЩʲô
庰ЫԶһЩ
⡭
죬ڵħ֮ᱻɷա
ЫҲû취Ȼæ֪˵ǧȷħŷʱоܡ
ЫֻýˣԶԶġ
𡭡
һŭ𣬳עħ֮ϣϸһһӰħӿ֮˳ħˣ忴ǺӰ֮󣬽üɵһȻǸصɷ
˫ᣬһβĿħ죬ǳȴܹǰһֻɷ֮ȷ˺ܶ࣬ĸоȻɺǿ󣬲ڤħȴ٣ĥ£ɷ۵аħ֮Ѿ˺ܶࡣ
ǣҲһܲõźš
ǵõ˿ԼѪ⹹һʹô˵ȫãǲɷٽӴа֮ͨĥﵽɱĿģɷа֮۵һ̶ı¾Ща֮ҪԼȥգа֮ӦĴڣͻеȥ
ɷµĵطڴѾˣ
ħɽħԨǧ֮⣬һˣӵħԨ֮УһʲôĴڣ
һ̣ĸӦǿ뵵ĺӿȻ뵽ɷڣ˵ɷÿһ̶ڻָǿ
໣
ɷӦĴڣʮֱ꣬عھһħ棬ҵĺɫħ洫˵Է˵꣬˵ʱƿһӣʱ̷һΣǵڵħ漸ǲûлУεħ滮ĵطʱðһ̡
һֱϸĹ۲죬˵һﱻӡ˲֪꣬Ʒǵħ˿
ܲˣʱÿһ̣ɷͻǿһ֡
ǣһ壬ʥ޾һ
ɷٸһӣȻоɱҪ֪ɷԣϵɱϲģĽǶָɱʵǳѪĺȻ
ɷæתų죬·Ѿ˳ǰˣǽӡףν˼ۺ죬ɷһţڵħӭųʥȥѾһ׼ӭħ棬ûжʥݺݵ䣬ͬʱҲ뿪˳壬ͬħɷ
ڵħ棬еʥҲɷϣȴû˿Чеʥֱɷϡ
ûѪҲûаʥôɷȥ
һ̣弸Ǻɷ档
忴ŲͣתʱߣʱǸˣʱת˺ͯһ⣬ÿһô忴óЩ϶ʹı飬ЦҲЦôɭֲ
ʣЩԹ飬ɷǿоۼǿʹЩóʱ̳걻尾֮࣬ʮ˲ʸûС
ȻɷԳһĨЦһӰħɷ͸ֱײ˳ϣʱͷͣħɷ֮Ӱײ⣬ʱữһʬ⡣ħɷ͸ĺӰײڳʱոһЧȻ˻˿̳Ǵ·ģȻ˷֣ؿںȻһѪ
һûħɷһһΣħɷ͸ĺӰؿڵѪʹħɷһҵĺС
һ֮ʹóʶ»ָ˻ᣬαˣȥʮɾ롣
ħɷޱ壬ҵʥ˲ʥ֮ϵɱȥ˫üħɷһȻûЧóˣԤƷֻɷ²֮ǣԺб㸡ֳ˸صĻ棬ʥ˫ָȫһ޵״̬
ӿǵħɷڣʱɷڿգҲų壬ס˻𣬻ǰһսɷоһϤϢȻŭȴ
εѾ㵽ԶǷ֣һ͵İ׹⣬Щ˷߮Թ飬޲ߣǹЫĸдǿңʱϵǹϢʮֵĲ


754 ǻӡ
ɷѿ֪ԼʲôҲܸӦǰˣ뽫֮ӡǸһǧ˿ƵĹϵˣԼصв
ɷȻˣֻҪԼߣò˶ʱ䣬ͿԻָ״̬ǿʱ˵֮º˻ƵסûҪһʱ֮
ɷˡ
ԣɷȻ죬ȴڻĺˣңƺѾҵһѵ·
Ȼ䣬΢յ˫һ𣬳ؿһ˸Ѫٴγ֣Ѫɱ¾ĴǵѪֵһ̣ԲʮȴŨصĺ
ٿ壬Լһ˶̫ͼһλֹ̫ͼΪģۻת̫ͼΧǹһŰͼ̫ͼ
໣໣
ѪɷͷɷԵޱȻţʱʱ³ħȥѪħոմѪǹɺʱɢ
ָָ֮͸͵İ׹⣬׹ͺ˿ߣͨڵɷơ
໣
ɷȻĥޱǿᣬһţʱ㽫ҧϣųҵĿԷħųȥ
Ҳţİ̫ͼȻ͸ǰ棬ǹħֱӺ˰̫ͼ룬ѿһʱǺ岻˺Ȼɢˡ
ѪԽԽͣѪϣϸСĺɫ㿪ʼ䣬ͺһѪһ㣬ЩϸСĺÿÿɷϣɷһҺͬʱɷںصĺƺҲһı䵭
˼ɷѾ׼ٳţζ޳βͣϷһЩɫĹɢȻתһԾҪߡ
˲ѣɷҪӳѪֵķΧڴʱɷǰһ׹أһɷֱӱ˻ǶǱģǽշħշħϿԶŵĽħ䣬רſаħ֮
ɷѾ׵ıŭˣתһȥͬһշħ˻ʱĽշħѾǳֻߴ糤̵Сӣ֮󣬽շħƮϡŹֵķģЩľͺһʼӣγһ޴ĸշħȫ֮ЩĽӣһȦΧǾ޴Ѫʹɷ޴ӡ
ɷһδεײȻЩײĺȴ޷ȥųȻĺɫ㣬ʹɷ޿ɶ㣬ڵħһڣȥɷᱻ׵Ļ⡣
岻˿⣬˵ɷѾ˼㣬ԼҲ޷λߣΪ˱ɷ֮һָֻսپǰ̫ͼ˳ȥ
̫ͼӡϣһΣͲֻǷӡô򵥣֮Խ֮ӡҲ֮٣ʱɷνǼаħ֮ɣٲֻ֣ϵ£ܹ֮ƥС
ڲͬɷѾûôصħ֮
ǣɷҲŬе۵һ㣬һĹɵΧȥ
໣
һŭضݣ龪ɷһ֮ġ
ãɷȻֵܣǵסɷǧˡ
ǣǣ
ɷһ£ΧշħȻ˹ѣ޷һµĶԣҲ޷ȷ⼸շħļ𣬵ǳ֪ĸշħԲԼеĶʥ
û뵽ɷһײȻص𻵡
շħʼѣΧҲԽЩϵķıޱȰɷҲƴӲͦסЩӲȻϵħĵʮأɽ룬µľƣıơ
εɷħ˵һƲᣬҪ֪⻹ûбħֱӻеĽȳ棬κųʱһ
ⱬƥ漴ѵķΧֹɷεЧҲԽԽã˳֮£ɫʹΧõЩ޸
ɷԼŬΪӰȷ˼㣬ɷٴηһҵĺУȻԶβǺɫһɳ̵βͣһͨڵĳìӭηɴ̹ȥ
һǷͬСɣȷŵħǿɷһ֣ȻŬ֪ҪǱìУԼһΪԱסˣҲôǣֻʱĿƣŤǧǿǿĶ㿪˺ɫì־ûôˣǧȥȷͣҲ˶ĤݣӴעٶȲ̫졣
ɷ֮βɵĺɫìֱӴһλֵǧ䴩˹ȥû˿ڣûԤѪĳ棬ǣǧɳûһֻķһ׹˵档
·ûļӳ֣Χ޷ڷɷ˼ķɢ俪ĵʹѵĽշħѿһ̡
̫ͼӡڵʱɷոպô˳ȥ
˴ʧɫһ֣ʣµշħûԭСصУɺȻɵѪɫҲɷķ׷ȥֱץסѪɫǣֳշħȥ׷
С˳ɷķһʱСڣ㿪
ûɷĿǹЫɷһаħ֮棬ܸӦЫĴڣɷĿҲֱӣ˹ЫĻ꣬ռݹЫ壬ؽʵһսıǮټ֮Ыͳ֮ŹضͶɷѾκ飬ȫ˼ʱơ
ЫҲ֪ô£ǶβɷԼ㣬Ǵ˿ȴ𾪵ķ֣Լãʹȥκڵħ֮Ѿɷٿء
ں׷ʱҲźЫѣǹЫһ
ǧһѾʧһλ֣һλҲˣ岻ʧȥͬˣȻɷײڹЫʱȻһ˹Ӳ˹Ыɷ֮䡣
С磬ʱ򣬿ҲֻСٶȿһˡ
ЫһĿСԼһ˵Ǹʲôζ
ͷ㡭
ҲЩɵˣʧȥЫʧȥС磿ĳ˵СȳҪ
ʱ䣬·һͣȻ벻ǣɷײСϣȻӲĵ˻ȥСһɽâǹɽâСϿγһ޴ͷ
ǱСǻӡǡ


755 շħɷ
޴ͷСϿճ֣ǿڴſɷ
ȻɷҲû뵽ɷĿǹЫĻ꣬СȻһ³çԽֱϻƪСһΪϵġ
Щ˵˭ΪÿһǾС硣
ԣƽС͹ЫԸС絥ùЫѵģѣΣٵһ̣Сԥʶɷ֪ͣôȥֹֻԼȥ
˿ֵ̿ģС类ɷײǻ꣬ҲСǻӡǣǻӡǣߵĻꡣ
ɷеı£һײСǻ𣬾ǻӡǣʵĻҲضɢڣɷѾǿ֮ĩֱӶĴûǸˡ
ǻ壬ЩɢСʱʣû˻꣬ʧȥΪʬ⣬ͬʱЫҲڻָж
ͷͷ㡭
ЫֱǰץסС˶ζͣĺţС˫룬Ȼϲ˺ۣȴѾϢȫޣѾͺһ
ҲһѾһοֵΣˡ
С硭
κЩոʧȥֵ֣ܵһĻɵۡ
ΪƵģҪɷˣ˵ЫƷͿеģֻһ壬˹Ы壬˹ЫڵϢôʵ޷ָ״̬ҲǳЩܶԸ˵ġ
ԣɷԸԶϳβҲҪǷΧ˵Ѿעһû뵽ɹǰ֮ʣȴճôһһһǱˣǿеļҲͰˣɷǷһȫԻٻɢЫ꣬κΣƫƫһǻʣǿǻʡ
СԣҲڱӻˣ˶ͷ£صСڡ
໣
ɷǱףѾʧȥĻᡣ
ԦѪϵǰŨһС͵̫ͼǱŭɷһơ
꣡
ͺմһըһ㣬ĵ̫ͼһֱӺɷϣ⽫ɷɼ̫ͼͶĴ֮⣬ɷаħ֮൱̶ȵɱ
ɷٴµҲֻܻƴһ·еħһӰų˹ȥɲǼ䣬Ȼ̫ͼϵ⡣
ȻɿѪǣѪһѪſɷʳȥȻɷ͵ĺܣʵڵǿ֮ĩѪϵĺȻʣ޼а֮ɢѪ޴Ŀڽ֮ҧסȻһɷĲصˤڵϡ
Ȼɷɲ䣬Ӳҡվаֻɱ¾ͣɱ¾Ϣɱ¾ֹȻ䣬ӰѾǰһöİɷĶͷϡ
ɷİȻֹ
ħȥɣݵаħ񡣡
ž
һöշħȥɷӰʼ𽥻ɢɱ任ţ˺ӸŮǣ׳һҲʶһΣƺ֣һ׿ԼʱǸֳģȴһĨЦݣĵЦ
Ǻ֮𣬳˼Ϊ˱ɷкɵ̫ͼʱ׼ţһΣɷѾ죬ɢһ̣忴ĺӰϰ뿪ھж٣ֻ޿ɼݡ
ЩɫӰųȴҽӽŻĵ̫ͼѪҲವһ»ص˳ؿڣĺӰԼԿһɷռݵꡣ
Щɷڳļ尾
ڶųЦеģһ־Ϲ̬
һжȥˣȥɡֻأ
˻֣ĺӰһɢȥ
ĺ͸һ̫Ĺâͺһһ㣬һƬ֪˶ĺƴƣȻһķָû֪Ƭжʱûܵҫ죬Щʱģֱͺһһ
һߣЫ˳ע⣬κλִʱҲûǵߣͬʬ壬Ǹ˵֣ջûܳŵ
ߵЫĽǰŵ˶̾˿
Сֵܣ㡭
ЫԭҲһаĴڣҲһɱ¾Ĵǲ֪ΪΣЫųˣȻҲеϲŭ֣ñˣһ̣СڵһﻹڻصŷһĻһ˵
ͷûУͷƹҪٲҾͶ㣬
ͷ
εļͷȰοЫӣڰ˳ɣС壬Ƕ̾硣
ʱ򣬳˹˵϶СģȴԵмģ˹Ыĵ˳ǰ
ֵܣȾȾҿҵȥֵܣˡ
εҡҡͷаһԩҶͷƽﲻ仰͵ÿ죬Ȼ¼»˵ĺܡ
彫Ы𣬶󻺻ߵСĽǰ
ַСϣƬ֮󣬳ЫζܾȵľٶȻС͵߳һţһֱСƨϡ
˶װʲôװ
飡
໡
һſõԴôһЩСʱһʹĲҽС
ȻСģԵСǻӡǱײһ̣ĶɤۣϲԱӣɷ㣬ǻӡǲûСֻܵشѣȻûСֲˣҲףַСʱֱӷСʶѾѣһװ
˵Ыϸ۲ĻȻҲ֣ᷢڵĹЫôܾȥ۲С磬ɷôһײСǱɵġ
һҽУЫζһ㶡
ܽǾֻ˵һ⣬š
СʹһûΪһӷվȻƨɣһָֻֻų塣
㣬֣½Ҳ̫˰ɣûˡ
Ыζǲͣƨɡ
ЦǺǣһӴҲôⶼʲôʱˣȻװʲô
ôһ˵СʱЦڵֻӣһʱʱȥָЫǲţСڸղ涺ղ˵ʲôģЦˣû뵽Сļһôζô
ɲǼ䣬Ƴһ۹ЫͷֹЫɫѾˣθֹС磬ȴסһЦֵʬ塣
ţ㴫һЪ˹ĲҽС
㣬㶯֡
Ҷ֣㲻ϲôȥ
ϴ󣬾


756 Զħƿɢ
ЫС簴ڵϣȭӣСǿ޵
Ҳȥᣬߵֵʬǰεİ£ʬ»ָǧҲƵˡ
̾˿
ο̹ȻʵҲм˸С
ֵܣ֪ôǱ˼½ֻôĸֵˡ
Ȼε飬εļͷĵģңǣǻҪȥһкֵܶܽãĳ
תͷ˿壬¶м֮ɫ
Ȼǧգǻò˵ǳջһμ֮ãֵ֮⣬öշħǰѪٸѪݣ붼ıΪѾﵽԲ졣
ԲεĸѾض˵ݴ½ܹͻƵ𾳵ˣһǽ񻯰Ĵڣĳ϶ԣǾѾͬڲĴˡ
Ҫ֪ԺԺʸ˶춼ԺԺ޼ǶǺεΪҲԲѣڵۺսλҲа˳ʤ㡣
֣ͣˣٴҾˣˣϴôҲ尡ϴ
ЫС米ϣҿЫûΪ
˿ᣬֵʬϹһεδʬ塣
λֵСòͬ廯ڣҲ޷
뷨λȫȥȴ˻֣λֵȡ˳֪֮ʬܿɢ˿Уһ˿ĺۼ
忴öҺɫ飬֪λǧΪľڣʣǾԵı
ֵܣû㣬ǿһҲö飬͸ˣ룬λֵ飬Ҳͬҵ
弱æƳ٣ǲҪ¼û˲Ҫʲôһ·Լսֵܣ˼һҷˣԼȥҪ˼ҵı
֣ҲҪλֵ˵ûǴһ·Ѿ빲ֵܣö֮νҶҿǵǵ򣬼֮󣬽ʵаɡ
λû뵽˵ôһ֣˿̵У¶˳羴Ҫ֪ǰ֮ԿʼΪǿǴΧ壬Ϊľϵıؼģ顣
˵սҪǿܶ࣬κΣĳɳ̼Ϊķȴ൱Ŀ죬Ҳ˵һ֣Ҫǧܳɳ࣬ʮꡣ
һѣֲҪҲûа취ֻýö
æЩߵСǱߡ
սƺѾӽβСſڵϣֱۣЫһ߲ͣĴŴ񻹲ôС簤ûΪȥЫ֣ҲûΪȥ˸ղŵһսͺһô죬Ȼˡ
Сպÿߣ߹ˣС˵˾䣺ϴ治ص㾹Ȼȡ
ЫһС绹ҳҪȥᣬЦЦˣСȻӦãķϣ˰ɡ
Ы˿壬֣վ֮˫һʣһɫӿʱٱ
ͷҾ㣬ٸƭԲ˶ߡ
˵ãЫǱСһͬˣ˵ķʽȻС緽淢չһԩҡ
ǰһŻڵſˣСٲ㣿
֪⻰һ䣬СٴηӳٶƣֱһӰȻ˾վڳǰˣεĵ㣬ʲôʱһЩ
ֵܣһΣˡ
С纩ЦţͷӵʲôǸʲôƨɷٸʰ
㣬˵˵ҵþ㣬ǻӡһأڲ˹ȥ֮ʵʵĻָһ£򣬶Ժк档
ȻСӣƭĹЫ˳󣬵˭ףЫףɷײһ̣ɲ˭ϳģСһʵʵڵ¶ںģû취СôһԸԹЫƶŭʵжСм˵˺øС
ܲ׽ЫСеһĨĿ⣬ǳȻһЦа룺СֵܣйЫһ£һԣһǻʣһǳʣ岻ֺͬηйЫŵС磬ҲСһ㣬Լ·֪ʱͻߵͷСԼ̫ˣһҳˣҲԱ۰
뵽岻˵Сš
Զħ֮еʱ̫ˣԣȻԱסСõ겻ҲֹģԣԼҪ콫Сôҵûذ
Сʳ壺ϴҪҪɱȥԶħֲˣǾħ̵ĺ󷽣ȺһҲ벻ܻ߳
ɣⲻǵһҪ񡣡
йǣħ£γħ̿ػֻȽ¸һԡ
֮󣬳̸һ£ԼȻǣҲȻʱôãҲ֪ںˣ飬뵽֮ڣԴûʲôɰҲӵֵļ룬һ׮£ֻ嶣Σ»Ϊ
Ϊοȡԭ۾λãҲ˵еĵǵ۾еĸǣ붼֪εݣ˼ǣʵ˵룬ôӭԵ۾ٵȥǳǲɵġ
˷ֵ𣬶¶ʮһգǼϣȥһ¡
ι㣬Сõ֮ڣ໹ͣʱ䡣վ¶ʮһµʱ䣬ɣʱǺܽˣǵѣ͸򣬱Ͼ˭Ҳ֪᲻һ˳
̶£СЫȫٷǣʣµλ֣ȥѰǡ

뿪󲻾ãħ̸ָϵ
ħħɽѾǧ꣬˵ļУһԵĽû֪˭Ҳû֪ʲôڣǶ֪ĽͻЩаģΪʵģȥʣǣڲǰǶԵȻħɢˡ
ħ̸ֶһ⡣
ѵйϵôǱʶĸԼܣһɷ֮أöħ汲ȥǳ壬ƾʲôǣħټһЩˣޱȽ̬һ˽գ˳ոȥƬء


757 ߹ǣ
鳾һѾΪӰ
ħһڸ֣ڵλãȻһжЩ󣬿ȴûܹ֪﾿ʲôûˣ̫ûˣĸշħҲûˣʣµֻһƬԫϱڡ
ɷҲѾɢЩ˶꣬תֻأʧټһУûзһ
ħ̸ñ񣬿ŽµһƬأþûЩи֣ƺͼԭһʵࡣ
ǣЩȥ룬һͷȴʼԺеģǾǣǾٿӰǴ߳ȥĳ塣

СЫҹۣȫ·֮ңҲգȻ·;֮Уһóľѡ
ᵽϹޗ軵ζ
ǿʬҰصľ󡭡
˹ģСӰǣħɽϱǣһһڱǱضҪ·λڴ½Ĳɽ廹һ£ϣԿɽڵľ󣬿ǵʱͷȴѹ˿ǧʯôء
˵ħԨаħۣ֮ôڵĲɽ֮ѷɫֺʵνħ죬ɽԲѾȫħ֣ȻħħԨ֮еħһħΪϹħӵУ֮ħԨħǿΪ
û챦֮еħӡѾ׵Ĵˡ
شʱЩѾǧħ壬Ѿ»صƬǴѾã뿪˺ܾõ˼½ǳ巢֣ȻɽԲħǣȴûзħټҲûðʧĽȥ۲졣
ţЩħطݴ½󣬻ƫһ磬ʧȥѪսıԣôǾȻ˵ĳţԭֻһıƴڵȴʲô
˲ɽһ·򱱣ҹۣնѣСЫϵǡ
Ҫ֪һߣһʱ䣬Ҳ˷츲صı仯̤Զħֵһħ̱ɢϢϢˮһѸӿ壬ҲΪഫ˵֮еһ˵ϾֻǴ˵ǴŹȥ
ֻû֪˵ûĽ֡
ͬڵ˶֪Ȼܶ˲ԸϢһʱôȥˣɲӰأڵǣҲֻĬĬĽʵ
ڣʥͶҲǼߺʹھʹ˻ķϣǣھͺһˣ˵Ļ꣬ϢȻڣȴ˻꣬ÿ޾ɵġ
һֱһ죬ߵĹ
ڵڣس˳ǵĽ跽ѽһǻۣǣν˼׳٣ң˲ٱѵķ֮⣬൱ĿҲͶ¡
벻һ˵ҪⲿҪĲս½ҵҪģֻ֮һܷĸ壬룬˶ĵطܻᰲȫһЩùаħ޺е϶ء
ԣӣһ˾ʮ򣬾סڵس֮УҲңҲ˵ڣѾ֮ڣĿ˵಻࣬˵ٲ٣ԺÿһʮˣͬʱۼһܴﵽĿȴ࣬Ժ֮⡣
ϣҲϣڳ岻ڣҶǶ˻һѽһ𣬳岻ڵʱ䣬壬ڵĺͻۼһоһĶԲߣ֣㵶ʥϽū˶൱ȴԵְܡ
벻룬ʥΪ䣬ԭ˫Ժľ񣬾ϲĵǿ϶ġ
죬ʣԭǰҲ϶ᷴԣô˵ԭǳĶͷ
λ֮⣬˾͸˵ˡ
ɵŷýĲռϢȷŷȷ˳뵽Զħ֮УһЩ˻˵Ȼûʬ壬Ͳ֤ǱϾֻǼһˡ
г漣ĴʱҲǧ˼תڿգǣСȸпһ䣺û뵽ǻܻŻ
һΣЫͳ嶼ûȥС硣
һƬػ㰲ٻһһ·ţǵõЩο£Ѿݴ½ϣΨһһôˣûбаħϮˡ
˶ͣ׼ǣСֱӱſߴǶȥȴס
С粻⣬͵ȻҶģҪأνûйزɷԲȻѾˣͲһˣǻǰɡ
ʵҲۣδԼһǷĻᣬԣСЫԼϢһһǲûмǣԵȺƬ̡
ͼĴڣԳǲõģ̸ͼ뿪ʱ򣬱㽫һЩȨת˵ʥƽʱʥͼ
ÿտʱǹ̶ģҲֻʱ䣬ʥŻͼƿһȱڣȻϸ˽ˣǼᣬȥɣ·ңƵͨʮ֮ڣһ˲ſԳһΣڷ˶ԣҪƷ
ڳԵõģЩصģ֮ҲûôིǳȥһЩɱҰޣҲ㹻Щ˳Աο˫ɽ֮УԳͷ壬ͬΪЩṩʳ
ͼֱ֮ӽȥҲ׾٣Ǿ𲻵в鿴Ŀˡ
ԣСԵһʱ䣬ÿտͼʱ䵽ǡ
˻ǲ٣߰˰ˣȺߣҿܶ˶Ǿ˼ҵս϶˲ʣеѾˡ
ͼȱڴŻ൱룬ξĵ·ԣվڵӣԼԶľ룬˲࣬ϡϡɣȴٱһֱͿȥͳ࣬ʮͷеĲʮ
ȱڣЩ˷һŴܣȻһЩǰе˵·ΪһЩı㽫֮ʱλҲȽϿǰˡ
ӵ·
һ۹Ҳʣƺ뾡ǵõΣǰ˵·־һȭһȭڳϣ֪
Ǵ󺺱ĵɳȥСʱˣͷҪȥѵǴ󺺣ȴһ¡
ϴһ̫ʶôˣǵĵ̻Ұ
ˣ˵ıܣҪ֣͹̵ɡ
СǴһۣתųȥ·;У岻ڵ·࣬ȻмʬǣʬȻǸûգڸ֮УпһοǷʱѵˣûüϵžֻƷ˲ɱ
Ҫ֪Ǵ󺺵һȭҪǴڷϣĸܵˣ彡׳ĺӣҲ϶ˡ


758 ˵ǣ
ﲻô⣬ѾȼŭǣҲ͵ķ¹ųһͲ̣ԼЩŬޣ
ңΪǳĳ壬뵱ԼָЩ߸ϵȨʲôֱأ
С͹Ыóɫôÿ
һ·ϣ忴ʬǱҪȥ鿴һߵ
ǣ߶Լϸ۴
忴ǰǸֺԼµĵӣͺ񿴵Լո¹ųǣЩѹյһȻҲǷ£ͱŵȴһӣǷµ޿κΡ
Сŭ˶㡭
彫һ죬סС磬Ҳûתųȥ
˶ٵߣٶҪ죬ȴǱȽԣǰǼ˵Ķһľ롣
ţ̾˿ѵ֮ô
ЫС˽һģһΣ忴Ǹеߣ˺ȻѪħѾȫˣʣµģֻһ֮ģڵħ֣ҲѪĺȻ
ЫʵֵܣҿһЩƣΪμȴǳ
СЦٺ٣ϴһֱǺжһҿԿ϶ÿμ飬϶Ҫඡ
бСһ۵㻰ࡣС͹ЫûӶͣҲûãľҪһδεļУͨõ
ͺ壬ȻַǷݣǵСһˣһߵ죬ᵽײǵĿѣС͹ЫƺִڣǿߣҲĥѣȴͬ
ʱԼҲǰЩһΪ˻ŶôЩ˿ܿЦΪȴܻøȥĻᣬԼѵǿô
ŴԷʮͳһװĵӣȣٱλãλԳߣ̲Щǵˡ
Ҳûп̫ƾĿһо۵ס
Щˣеһ߼һ֮ӡǣȻַһСӣǽȥ˵Ŀ޺ȴܲͷ˵ĻóȻ
λүȾҶӰɣ˵ĺأǲǲˡһ˹ڵϣһֽţȻ˼ĺͯסİ
ŭÿķӣҺҪ
Ǹ˲ͣĿͷֱüͷ
ŴܲͷİֵˣӸŪһȥ޿ģʲôӣҲʲôطÿ춼ҪˣûʲôϡģҿǺҲûˣǡ
ţ׳ǰǴӸ˻ȥǸĺͯĸģǸϷ֣ǿ޺ˣ彣üϸ˿ŴڵӲʮˣȻҲмȥǴȻ¶Ц⣬ͺһϷһ
ˣˣҳһڼģȴСˣʲôǵ˱䣿ȭ߬ĽģС͹ЫһҲе㿴ȥˡ
׳˼£ûܴƴӵĸŮºӣԱ㽫ǸŮϵһԣǸŮڵϣбһϢĺӣʹѳɺӡ
建˹ȥһߣǵĶ˱ܲͷǼʱƺȤű𵹵Ĵ󺺣Ÿ˵ĸ첲ߵǰ
Ͽ¿ʵ֮˰ɣ
ǡ
Ǻǣԭĸŵģ
󺺻صϬš
룬Ŷԭʲôְ񣿡

֣֮ƺ¶һ˿⣬Ϣ֮ȴ¶ֺ֮ɫߣϬаţΪû˵°֮ûٸɰɣǿħѹ֮ˣǲա
Ǵ󺺵Բӣʱһ䴩ƵİСӣСЦĵλүǼϬҲΪ˻ڷԣλү̧֣Се˼ɾ⡣
˵䣬ǰСжһǬݵǰ
°ͣתתֽǬ˹ȥȻһ£ĵСӻʶ࣬ˣǣûʸڣǵÿСӶˣ㣬Ļȥĺá
СӱΪԼǮһ棬ֵȥû뵽쾹ȻǸ̰֮£Сֻ׳֮£׳ֻܽԼǬ˳ݵǰ߹š
һУ忴УʱĳѾǸ˵Ľǰӣһ¸˻еĺӣȷ⺢ѾڵϦֻгûнˡ
λɩɷҿĺӣ
Ǹ˵룬ƾ֮УѾֵΣĶŻеĺӣġ
Ы͵ĵٲΣ⺢ѱˡ
֪˵ãһ˵Ǹ䶯ˣ֮оǿ־塣
ûа취һָס˸˵ѨʹãŽ˻еĺӽӹٿ壬ַںӵͷһʱǺȫΪѴԲĳԣֻҪ⺢һϢд棬Ȼ£Ҳʮʱ䣬ջ֡
ٿǺӣɫúϢҲʼ𽥱ǿۣһ亰γϡ
衭
վһ㣬ʹǸ˵Զ
衭
ޡôˡ
ĸӱһʹ飬֪ǸǲϲõᣬĸѾ˳Ķˡ
ٿЩǵǣЩһĻ˼飬Ȼ޷Ƕ࿴һۣǾͺʧʬһ㡣
£ģôˣ
岻졣
Ӧһ£ͼҲڵʱǣӵģ
ͼȻԣȴ˼ģְЩ£öܡ
ģǱɽһǰˣһţ˳ǣҪѡһõķӣأΪܹڣȻҪ񣬶ˣЩڿûʲôֵġ
ûûʲôֵģ
ͼĻó˵ԡ
Ϣ֮󣬳ŵ㽫Ҳڵʱ䣬һ飬Ȼҵʶиֱߣ֪ͬ
Ǻǣǿ治١
ϻ˵հˣжҪ١
ͼȴˣҪôڵ㣬ѾΪ֮ˣģߵĸ߸ԶûҪЩ΢ϺķѾɡ


759 سǳϹƷɣ
һκͼŭʶסڣҳҪʲộˣûǣеˣҲֻһˣˣĪҪϻ˵ǡ
巢쭣ͼҲʵʵģͼеƣʲôѵʱ򣬳嶼쭣ǽ죬ۼźӾҪˣȴŭ
ͼҵ飬ͼΧڷ£ӲͼĹ۲죬ΪʮϹʥ֮кųͼ彻²ѣҲͼ˵Ȼ̶һʱ䣬¿治١

ˣлл㣬ˡ޿λ˿ͷ죬Ǹ˼ѾѾ֪ʼĩʱﻹǸӡ
ǺҲĸһ˵ϣĸֱϥΪţһŲ塣
ڸͼƽϣûЩعʱĸѾڵϲͣĿͷˡ
лˣлˡ
Ѱ£˴лʱ϶õһֺܲĸоõ㡣һ̣ȴԼƵȫû˺µܡ
ûΪǸӽ
߿޿֣Ȼ˳ŴЩ˵ע⣬Ǽ죬˵Щʲôȴһг
Ϻȣû뵽Ǹְ
˵䣬һ׳˳塣
ĸɵģСӣ㡭
׳ӱ߱˵Ȼ䷢֣ԼȻãſ춼޷£
ɲǼ䣬Ŵ֮ˣ֪ԼλֵС
£ֵǸϡ
̣ΪǵΪ˸ͷ
ˣͣ£㶷ǵģĶĸⱲֻҪ˶ˣǲˣߣߣǲˡ
ûüǵļ˼˼æԶԶģŴΧ롣
СƳһۣ¶һĨааЦ⡣
ٺ٣ϴ󣬽ѵӣҺˡ
ЫСһ۵ȱֵ֣ܵġ
Уںܳϴ󰡣
ϻ࣬ʵš
ŵһ嵽Ǳסľ׳ǰִһͼǾ׳֪һȥȻԭ·ֱӺԼؿڡ
һ챻Լľĵɳȥ
֮쿴˼־֣ﲻȱ֣Ӧˣ˾˳еĸ֣ǵĸ֡
ǣ߷ߵĵߣСӣͷˡ
屳˫֣һԲһɫӿΧ⼸ʮȫ䷭ڵأʱϳ𣬳ȻǿһսҲԽЩ˺ĭˡ
嵹뿴С̵˭ơ
ǣùЫС綼ߣԼϢǵ沿һ£ʱһ뵵ľϣҪ͸һſĿûԲΪǾ԰첻ġ
δǵǼ˶Զųָָ㣬۷׷ס
˽ˡ
ǲ֪ôѪħǿħɱ˲գ֮ǵͶ·Ҳ˵ء
ԣⶼ˭˵ģûǳѪħ壬ǣǵǷǷǣ˭˵ء
˵ǳΪ˸ֱаһ屡ˣڵǱͼֻϧ˵ǳ屻ħ̱Զħ֣ǡ
ԶԶԣҲ˵ˣǳǸѪԺӡ

Ӧٶȹ죬ֺƬʱ䣬ŴֳһƱˣԼңҳһΪ֮ЩǿһЩ
˾ڴΣ
Ԯʱܹȥֱָ塣
СӣԵɱ㶯ֽǵ˴ˡ
嶨һڶΪ׵ҲʶΪӦ񾳽磬е㱾°ɣӦѲǵһСͷĿ
˵һۡ
ߣ
ǣ˱塣
Сӣ֪ʲôط
˵һ䣬ʳΪζ֣嶼һ̣˻һ϶һɫûҪϻǣһһɾֱ˾ȥһٶˣȫƷɡ
ŴͣĿɽǶߵķһһٶྫɵڿлһĻߣȻصˤʮɿĵϣֱһֻֻ˶ȥļӡ
⣬⡭
ʱҽһЩЩˤڵϵģ󲿷ֶˤ˹ǣȻ˽ҲûսǸͷĿһƵǣֻ˵һ仰֪λƢô־ǣǹɾǰʮĳɹ˿Ч
С翴Ȥ
ѽе˼ϴһ
岢ɱ֮ģҪС֣֮£ǿɾ˵ˣûСֻε̯һġ
˵ֳȻΪӣһһֱ߰ˣس֮вųҪͬʱϢҲ͵˵سǣ˳Ҳɳ˸֣Ԧն£űΧ£
ĵһˣȻϹƷɣ˳ǳŵļλԭϹټҸ֣⵹óе⡣
ϹƷΪҲгﵽ˻֮Ŷپϵʱһɵɫһ䣬֮еһѾΧסһȥЩڵϵĵӣЩղű̵ͷĿȫϹƷǰ
μ
²μ
ϹƷɫ࣬ʵô£
ͷĿ࿴˿ְλߵĻصֻǽӵѶŴ˸Ԯ֣֪ǿޱȣɷ˵㶯֣£¡
ϹƷɫһߣɷ˵
ǸͷĿɫԻţʱһߵһְλԵ͵Ϊʲô
ͷĿôһ˵Ҳеܵλһ˵ʱͿһƬ˵ڵϣȻȥû˵仰ͱ˸ƷˣھǷʲôͲ֪
ǣλҲֻǸһЩģ㣬ȻҪ䵽ǸͷĿϣܸԻҪƽʱǿĪڣͷĿЩ顣
ʵϹƷһ۾Ϳóˣ϶⡣
ͷĿȻҪ׫һЩɣȻ˵Լܻ¸ѹ£˵ʱĳ֤ЩҲ˳˵
һ߿ţĿţϹƷɹһͣ죬ϹƷɸЩһ飬һὫ֮Ʒɣʲô
ϹƷɳһЩ˵꣬ʵǵĻģߺߣΪ˼䣬˼Ҿͻᶯ֣
⡭ͷĿһ£ֵܣСʵǿ鷳ġ


760 λϣ
ϹƷѾˣһ˵£ٲ֪
ϹƷɲŴһڸ˵Ľǰ
һϹƷɲɵüƾʵȻ͸ǰˣˣһ͸ʶ֮Ҳ޷ӽ֮еκһ
ʶϹƷʶĸоһȥˣټ֮һجƵƵڳ廹£̫룬һ㣬ϹƷ֪λöԸƾԼı£ԶԸ
ǣϹƷֶһ˵ٽ֪˳ǳǲֹ£˵ΪѾԶ֮ϡ˵ڿնֱе˳Ƕȥ
ϹƷ˽ǰǹֵλˣ֪γƺ
ϹƷɺ˵лȫУĿǰ˵ϹƷɵı֣廹⡣
лԸıһԼСһ
ǺǺǣأλҲͶڵİɣ
ȴЦԭ뷨ߺߣڣҲĹ߰ˣͶҲա
ԣϹƷɵɫмѿ
ϹƷɻǿЦЦǺǺǣλǶԱɼţһЩ֮ʶ˼٣çײλ˼¡
һ仰ʹóл𡣳尵ϹƷɰϹƷɣѲɣʲôˣͿô˵ֻˣͿ裿
屡죬ƽȣտߺߣҲٰˣѲɣڵУҲὫ˷ָŵô
㡭λеǣҲôְɣϾǱڣߺߣңΣݵۣ֮ݵ£ȰλǲҪ̫ˣѲɣ˲ɣ
ǆȿ֮ͽҲġ
ȥǵ
ϹƷߵѾ಻ס˵Ҫ֡
Խ˵ĻԽҲϹƷɣϾϹƷɵ˫Ժʱ򣬳ȾֵȼĻУǱʶһֶ˵ķ࣬ԸȻҪη֣ԷͿһۣ⣬Ҫģһڡ
˶ƽ죿
ڴʱе˳֮УӰ۶£ǻ죬硣
ƷĪ£Ϸˡ
ǺǺǣǺεȵӢҰ
ת˲䣬ʮӰѾϹƷɵߡ
ĿһǺǣˡ
˳ʮӰΪˣȻǶᡢְϹƷɣ˿̳ǰȻ֮ġ
λϵϹƷ֮ʵƷɣ¾ֵң
ϹƷɿЦµµ⼸λˣš
£ǺǣȻ£λ⡣
üһ棬ιλǺηʥ֪ڿе֮
ûС
ûУߺߣȻûУλִ˱ôӣǾҪ¸˵ˣ򣬽ˡ
˿̣֮еĵʥѾ֪˳Ϣ
ʱͼһֿȨ˵ʥ֪ϢҲȻǴͼͼʥ˵ĺƺʮַŭʥȻҪԵɣͼ㽫ŴһĻ˵ʥǰ
ʥˣþû˵
û뵽ԼǣڣȻģԣʥ֪ȥԳ壬ͼ˵岢֪Ѿ¿ҪԽԽ󣬵ʥҲˣ볹׵˽ڵ״
û취ʥȥ˶壬ڳŻ£Ȼϲһʥԭί˵꣬λеΪˣһ̣˾˳֮У˵λȥ˵سǣس£ʹõʥͶΡ
֮£˵ǰ˵Ҷж˵ΣȻˣǲȥԣϸϸŭȥֺʲô
ʥĵͷǣǱɱ۾ߵգĿѣûܹᣬǶԲס
ţǰҿǶҲǰ취ԵҪԣǶԾǶԣǴǴȥɡ
ǣλʣµټ׼ȥӭӳĹ

ŴţĴϻѾ϶Ѱ£Ѿ˶ֵ׼ǰλһǺöԸ
Сģ߲߲ˣ²ôöԸ
Ǻǣлѡ
˵䣬һֱȥһﵽԲΪȫӣ磬мƣκΣڳǰ֮ǰ򷭵Щӣûʲôֱ
һּһξ˦ֱĻսһ죬ٿͬ˳ȥеı֪ȥˡ
һ¿𾪲ѣᡢϹƷڣ˵ǰ˵Ϊ϶ﵽԲǿʣһоͽɡ
ˣϲˣ֣ȡʤһλʱǰν˸Χ룬ʮλΧѾû˱Դ
СЦЦϴǲˣѣ˭Ҳð
ЫЦǺǣ㻹ʱ򣿡
ǣô˵ҲôֵĽ˾ͲˣˣϴùҲذܲ
棬ҲеԤ֮⣬ͬҲΪŭʵ·ԭ򣬸Щ˵ϣԼ֣ȻЩ϶ǣˣһ̣岻룬Լ˫ԺҲô
ĳ£˫Ժʼ淴ȻԽԽǿһ㣬ۺĶжôǿǴӲԵɣ˵ǲֺڰףֻ֪Լ˱۸ˡ
ʵûʵ˭̸Դ˭ֱڰף
ѵ޷ıʵô
ЩãȻˣС˵Ĳ޵ܺ¶֣ǾǲТңЩҲ㲻дۼԣǿڳսҲΪ˱ǵİΣԳекôġ
ʱд˵ʥ
ݵ鷵ˡҵδӭӡ
һ𣬹뵽ÿ˵ĶϹƷɣ˶ʱһ㶣˿ȥʱѾԳò㵶ʥ֣Ҳ׼ˡ
˿УһٵӰ˳֮з䣬Ϊ߳˵ʥ֮⣬ж壬ǵǵսɡӡ׶Ͻūӡʳĸߵŵȵȣ붼ǳϤס
ǳͷĿһĻʱ̱˵ϣлʶ˵ڣڣ


761 ߷йͣ
ָ˱òĳ壬ȻС͹ЫҲժϵߣһ̣Щȫ㵵ĿˣԼ£ҪһЩˡ
ʥͶһڸڵϣĽǰ˵ʥͶ壬ԼλϹ֮⣬˾ǵϥء
ӭ
ϲľֹŰڣһӵˣ˵
ʥͶɫеѿǻ࿴˿ƺ˭Ҳȥ˵
ЩӣΪ˿ɽû뵽ģȻôǿʵȻųѪħСС;Ϳɡ
ǳɫʮѿͷѾǺˮˡ
ŵĸˣ㶵ĿǰһĻֲԼΣġҪ֪Ǹ˲һ˶ѣžԼӵģȻģ
ЩûüǵͶߣһҲĳ
ȿڵᡣ
㣬㣬㾹Ȼţ˱ǰ˫ץסĸ첲ȥ
ùãû¡
û¾ͺãû¾ͺãһǵùˡ
ǳǳЦЦλֵҲӭ˽ǰ
˵ϴҾ֪û¡
ȴ˸۵˵ģ˵˵㣬ھͱˣ
ңҲռϢ
ߣҿŷõҲˡ

һʱ䣬ԻͣʥͶҲԷһЩ
ǳ壬ʼգϵǹɱ֮ûɢ
ߵϹƷɵǰ
Ҫһ͡
ϹƷɫޱȵΣ˿ָ̣Ұϵļʬǡ
ңȷҵʧְ
ƺûзЦϴϹٳһֱľҲЩʧô͡
˵ɺȻ˳ʹúɻһҪ˵ĻֻӲ˻ȥӼæѺɸ˻ȥ
֪Լ˦һߣңҲȷΪˣû취շ粻ӴԺ䣬úЩһѪó顣
ʥǰϷҲΣ𷣡ҲǰΪ˳֮ҲΡ
Щ˽ͳʲôϵĿ֮£㵶ʥҲ֪һ㡣
忴˿ʥͶ壬л͵ĵλǰλЩ֮Ծ۵һΪʲôÿ˶ϸ룬Ϊ˼Աõѹôڳģһܹ裬һûܹ裿ѵָо
󣬲ⶼĵͷһˣûҲ֪巢һӻ𣬵ϣȻ˸Ҷ˵һ䡣
һѯͼ׼ôˣ
ˡ
á
ǣ建գһΣʱһӰڿγɣӰ֮γɵľ󣬾ǹȥʱ֮һЩ¡
һĻĻһ˲զ࣬ܶڿĻеĳʱԻ䣬ԼҲǹӰ֮УаŮУЩаȻһڵĵӡ
ȻϹƷɣʥǲ֪ģԭʥͶҲΪƺеСˣڣǿǹĻеľʱҲ˫ȭա
ĻͣķӳСܻ¸νӦоС
˵ţЩڳǰͷڳѹڣ˶ͷѾһķڷϹƷɣ˵ǲ֪飬ܳǷ׷ְѲϵ
Ȼһ̣Ҳһ
ʵ£Խ̻ˣ̻ܽˣ飬еʱȷҪϿֶΣʴȺ壬޷˳˵ˣҪֶȥܡ
ǣ˳Ľǰ
ǳ˿Ѿŵ˵ϣϳλãȻҲе㿿ɽԺܶ˶ԣһʵ͵Ĳ£һĿɽĿɽȴԶԶġ
ӰУʱֳһĻ죬һŭ֮½һ˴Ȼ˳ĻҰϡ
壬ҡ
νĶ壬ŵûˡ
ĿǸ죬ڣҪˡɱ˳ǷծǮ쾭壬ɱǸˣֻǷˣҲҪ
˵꣬һƻӳֱؿڣһΣǽƷڵô򵥣챻ĿѪɳȥʮԶ֮󣬳鴤˼±ûϢ
֮ݣ˲Ĳ

ɫ԰ף˿׶λֻεҡҡͷȻû˿취
Ļ֮УֳǷһŮӣû˼ϾǷĴ磬Ҫ飬ȴߵס
磬ûõġ
ε̾˿ɫҾ˵ǻһΣ
Ļн־ɣ֮󣬳̾һ
ˣҷûġ
ߣ㵹ѣŮ裬θܣ
ҡ˵ˣҷˣϡ
ۿŷʵ˵ﻰ̶֣ǣȴò֣ᣬƱҪɱһӰ٣ס
֪ͺãˣδﲻҷһΪĸʣ
ĸʲĸʽһģһ㣬
ͷ֮أ˲զ࣬ʵɱ˷ءһʮ߶ԣһΪǵȫҪ

Ҫ˵ʱĿԶԣս˼æ˻ȥ
йƤһֱ˵ϡ
ˣˣ˵ѭҵıӦɣְɡ
ͷһ֣һɫ֣ɼǹʹ÷ڵɫĹӷƮɢһΪǷˡ
һ㣬˷ǲľ飬廹˵صģΪҲжذ취ݶһ֣ǽ֮ϣ֮ڵ侧ǻַϷǴ޽ҲǳһˣֻǽʮɢǲԼ
ףǳԼһˡ
ְ񣬵õǶĸŮԭ£ҴӴԺǶĸŮչˣԸ⣿
лңԸ⡣
һͷúڣΪߣ˭ͬҳɹһˣҲ¶֮Ϊ飬λ֪ϹƷɣһὫͼ֮мصһй㣬ߣ˼޹ߣɱйߣͣТ֮ã֮ڣԶУҾֲߣɴᴦá
ϹƷɱϹϾĵǣ֪ˡ


762 ʱ֣
ЩŴ˻طǡ
˶壬֮£飬ȴҪ
Ȼճ֮٣ҲˡһڵӾ¶˱Žҵȥͼ£һж޷Σڶ˵İȫõ˱ϣߵĻû˷ˣ߱޴̸𣻵ǻع;֣ҲĿġ
Ҳ˵ģǸ־µĺӣһĸӣĿһеˣ˳֮󣬱㽫֮¿ڶഫνԿη˵һ죬൱ģԿôһ㣬ֱѳ˵ʵµĴʡ
ʵһֱƽԼеԣ㵱ӲǱ˿ħѪħĳƺʱҲܵȻ֮һƾҲˡ
û뵽еѾ׵ĸı䣬ԻĲ񣬿ٵľǼٵģЩϵñӣ޷¾ô档
ǣ֮У˷׷׾λԵЩѹ֣ƺûдӷŵһĻлع
λڸλ֮ϣһɵЦǺǺǣλǰҳһܻŻȫƾϲԾˣڵʱ䣬ˡ
ɫ滺һڵյС߳˵ǣϴ⻰˵治ǿǲ֪һȥħɽҵ죬ֱǾĶǰ
ԱʣԶԶԣСֵܣ˵˵Ȼŷһֱ̽ϢϢ׼ȷԲұ֤ң϶û侳ľʡ
С罾ͦأȻʼһǰħɽʼĩ渵СҲѧıȽϴˣ֪ļɻ䣬ԶСǶΣĸɾˣηħ̣ΣȻµĽλصߣħ̸Ѫսһ飬ʮϸ
Ыֱ̾С絽ڣΪǵȷǳȥԮ
Сͺɣպܿ㻺ʵҲֳ壬ճƣЩ˸ое㲻˼Գ壬һһһ˵
СᵽһЩʻ㣬һЩ˵ע⣬зħХ֮һɫ䣬ûе˵˵ʲôǵ˳Ľǰϸʣ˶磿
ֻܳ̾һͷӦǰȷǶ塣
ˣ
ȷˡ
˵Ҳ֪Ѫ϶˴󲻹ƣ룬Ͷ֮⣬˸޷ٿ󡣡
ǰЩҶס
㲻һҪ˵пܣǸҵˣħ˻ԪϣǾ͸ˣߣˣǳҪ㡣
ȴҡͷùãһоô£»δ֪
⻰ʲô˼Բˣֻжܿ󣬶ѾսȴţħҪְѵô
ûȫʵɳܸоһûô򵥣ҲܺˣңǵǸϸԼȥħɽ֣ԼضᱻѪħɱαҪԼأ
ùãļˣҲһսȫˡ
⡭˵ʲôأûħã鲻ƿ֮ڸҲΪʱˡ
ȷܣǴ˴ħɽ֮Уûж壬ұزˣǸףֺαҪң֪ҿ϶ҪģֻҪһ񲻾͸һˣ
˳ôһ˵ҲԵʮãȻ
ʲô˵㣿
ǡ
ǺǺǣķ˰ɣǣ£µҪۡ
ʵڳУ׮£ѾеˣһΣԶħ֣Щ֮еݣޣʼĸԴɱɱȥֻó޸ˣͻԽԽ࣬ѾΪһѭ
ԩԩ౨ʱˣ
ⲻ岻ֻ࣬ǳеɱ֮Ѿ˺ܶ࣬ȷ̫̫ˡ
ЩеˣǵĺԼƴĻȻ£ǣϢ֮£ҪɱʲôʱǸֹ
岻ٻشĻҲûмʣ£ջиа˼ţңҲڵºХİΣ֪ôãǵĴôˡ
СӣѾ˳˽ԶħһΣڳ֮ĳһʱ䣬С绹ڰ׻֮⣬˶ס˺ʥͶּĸ֣˿Ҳϸ
ɻѪӤˡʱⷨ󡢹Źָ񣬻ɷһ׮׮һ𾪲ѣҪ֮˾ȵķ
СһοǵõʩչĻᣬ˵ٱȻʱоݵĲУ˶·ǵó岻οЦ
ᣬϹƷɵˣЩʱһЩ㱨˳壬СǱ˵˽óעģǵ¾档
½вͨħĽѾħַԲĿǰûмħļһ㣬Ѿ֪֤ˡ
˫ԺѾ׵߽⣬¹ųڣħռݣΪħݴ½ĸݵأЩ˫ԺķԺ˱̲ģپͱ׵Ľ𣬻һѾͶڡ
ߣѾڣʮҲɽӲˣҲⲻ˱ڵĶˣֻҪŽᣬջǻᱻħһơ
ߣѾƵ˺ߣ㣬˴λȥֻֿܣһԼµ˷ֱڶܹƿؾ棬˼ڣϸһ룬һֿܱȽϴ
ô˵϶Լ֮գǿ϶ģǳöһˣϷǧﴦפӦһεˡ
ڴ½ϱҵģ˵Ժ춼ԺӺƾħ̶ΧˣӲ޷ԺķߣʹħʧС춼ԺͿԺƺҲħ̵ͼߵһǽŲɽߣԺ֣ʮӷһʱ侹Ǻħֲ¡
ֵһǣ춼ԺĸѾˣҲ˵Ժ֣ǽڿԺĻϣȻ춼ԺҲǱħ̹ƣȫΪ춼Ժڵ춼壬ͺ͵ڵĲɽһҲһӡڣڵ춼죬ϹŴһķӡȻҲѾƽ⡣
Щ׽͸ǣԺħ̶ŵս߶ԣһռݵĲɽħ̵ĺ󷽣ħȴӷֻ˵һ⣬ħϹŴһһĳֹ


763 ʧѪ壡
ϹŴһħ֮⣬ݴ½ϣȻҲһЩֵ壬ң˺ܶŹֵڣ룬Щ壬Ѿ˼½
ǣĿǰΪֹȻķһЩ壬ȴʲôģĻȴóмɻ
ǳ֪ƽζţҪˡ
ôķӡأǳĿǰĵģµһҪ£ǾСţСûָ֮
ʯǷӡԿףλڲɽӡħ壬һ춼壬ӡϹŴһ壬޼϶Ǳħ̸ˣһԿףǿ϶ģ룬û׼ħѾĳЭ飬Э忪˽ƣԺԿ˿ĸܵС
һ飬ӡѪ壬һ飬ȻǷӡˡ
λã㣬Ϻ֮УԺڣʵѾܿϺˣ룬ԺԺʸ˶еöпܾӡѪӡԿס
뵽˴ðһʺš
԰϶ԣԲϺŰ
塢ħ塢Ѫ塢ϹŴһ塢ĸķӡһʯħ壬ǸոպõģһöҲ˫ԺԺеö˫ƺûʲôãһöʯѾˡ
һö
ǣ弱æһսļ䣬Ͼսʱþ֮ӡ塣
ǵٵķս֮ЩãȻˡ

ȻȻûйսӡѪؼأ
ôأ
ǳȷѯսӡϹŴһħ壬ļ¼ƫƫһ飿
Ϊ˱©飬ٴοٵķһսļ䣬ʣûС
£ĿǰԵûʲôϵȴ˳һĲܸоһжԼйأû˼䣬һֶ޴Ӳѵ˵Ѫ岢ûбӡô
ǾԲܵģѪսųֻħԲһ廹䣬ܲ¶٣ңǸѦƺѪ˼ģʲôǸѦԴӲɽһս֮ʧˣȥأ
˵ѪȷҲӡˣһǱսӡģôʣµĿƺֻһˣǱ˷ӡģôӡԿסͲսеĻʯˡ
ۣƺֻһֿܣǿǿǷ߼ⶼǳƾղ²ġ
ĿǰΪֹû˷Ѫ˼ĺۼ
һ£ȴó岻˼أѵ˵ħϹŴһڵȵģѪطʱ򣬺֮棿˵񲻾һԼǰս⣬ȻԼķŭɱ⣬һֱ֮ٱ
һֿϯµĿֲ
ս氡ս棬ҳһ̯ӣҲ濴ңǸ£ȥսϹ壿
ţúֻۣεҡҡͷ
Ŀ±üᶨԾͲҪȥˣ·ҪߣǾֻһһˣĶˣĥ־ġ
˻ڿСݣȴһ뿪˴
ǵıԵأһܣԼ֮䣬ƺܿԶħƣһƬƬѪ⣬ȻԼͷһƬƣȴ֪ⷬ󣬻ܳá
ʱ䣬ƺˡ
˻ڣ˺ܾãȻЩ˶ԲԲȣǸȾԶһɻȱĻ⣬˺ȵȴߵ˹̨˵صΪŨϥĿϢתңʱĸ򣬽ѾͻƵΪ춨ĸʵͬʱҲһ֮ȻֻƿȻ
ʥҵʱ򣬼ûдֶʥһǬʥӦǬǹӺȻʱֱҪ°͡
ʥǺˣ棬ľȣǣǬһѪݣѾݾ޲ˡ
ⶫʲô֪ǵս棬ƺҲֻǵõôãҸЩͷʹȿ϶Ҫ˲١
ٿѪݣֻ˵ʥһãδԵЩСˣʵȻ˸ֻۣܲԼʵһֵܣ˵ΪߣһõѾˣڹڶҲȱҲ㹻ãôʣһˡ
߼鵤
Ŀǰڣ˲ʿȻҲ٣ǸҪıвģҪһԶ֣򣬾ѵĲҲӲѵЧ
ļǵãʥһǾǲ˭ʲô취һЩ߼鵤˵ʥٵĲϣʥҲȻ˽⵽ʥҵĺ͵Ͻʥҵһˣʯˡ
˵ʯˣ֮йһ֮Ե챦ʱһ˵ݴ½Ŷˣжˣе˵٣е˵İ٣һΪʵʵĲ𾳽硣
ʯҲǸˣȤҪȤ˵£˭ƳʥĻϼһ϶һ
ҪҸˣȻ͵ºϣҪ㣬Ǿ͵÷
ֹŹֵϼһҪȤֻͶãһγʥĲϣƺûϼһ̫ģϼһ϶ǿ˿˲٣һΣ嵹ҪѪݣºȻ֮壬ܷϹĶܰϹᵽԼǺǡ
ʥ˰죬ʱĳҲۣʥ˵⣬⡭
Ѫݣʦһ˵
˵˵ʦ˵ֻһӣϷҲûֻѪݸѪа֮ȴǺȻ壬Ҷޣ귽ɳ֣ǧܷѿһ֮ˡ
˵ͷǣʦͽʦŴȥһʯˣһЩ鵤ƽħ̵ħ֮
ƽħ֣ǿħ̽ƽڵط
ȻЦ֪Ȼطȴûƽ֮ʵܶа޷ƽ⣬¼ˣһ־޽ֻ޷Ѱȷķʽ޷õĲϰˣǻʯˣ϶֪ƽ֮϶ûкʵĲϣǻʯа취ȴҲΪѪݣа֮ĿǣҿӦÿԡ
ʥĿеǬ˳һϯ󣬵˵ͷãϷһˣϷĵǣϹ￴ΪУһϼһﲻæϷɲĶְ
ԣһЦ漴һֶ֣һѪݡ
ʥ鶼˳ĶųѪݡ
⣬⣬㾹ȻС


764 Ӳʩ
ųٴγֵһѪݣʥֱԼ۾ϸ۲һǬһ꣬ûģǹӺȻǲܼٵġ
УȻһꣿ
ڵʥû˿ıҪǱ㽫뷨˵˳һҲȷģǻʯ˲ǸѰɫҪǿѪݣ֮ΪУʥ治ܰô
ԣҪûʯ֪ԼﻹС
һʯ˾ͻᾡľȻ϶ԼһѪݣпܣõʥһ¯һãпܵġ
彫Լʥ˵ˣʥеĳ߶ȣȻŻʯ˵磬һģͲѰˡ
֮󣬳а취λ¡
Ҫ֪һʯ˶Գ壬ҪԶʮ𾳸֣ÿ˵ʵŪʮ𾳸֣Ŀǰ巴ѹǱϾԼֵܣÿơ
˳뷨ʥͷֱת뿪ǣƬ̱ʧʡ
֮󣬵ʥطûмʯ˸һеʧҲԤ֮С
ʵʥʦе㲻˳ɡ
ʥЦŵǺǣʯԸŹ֣Ϊ˹Ƨĺأǵʦн飬Ҳҵ֮Ѫݣϻеڶ
ﰵ룺ڶﻹеٸ
ʥ˵һѪҪˡ
ŶѪݶǻʯˣȷջȻô¾ǳˣʦһˡ˵䣬ֻûһѪݣ֮Ǭ֮ڣ֮ݵʥǰʱ˵ʦһɵöСģֻǻʯ֪оͿˣҪٽҴֻҪǰԸͬεѪ
֪أʥꣿҵ㣬ǻʯ˲Ǹǵǽƭһɲʰ
ȻһЦʦصģȻҸ˵ȻͿԶֳŵͰ˵ȥˡ
⣬˼ǣĻУ
Ҳشֻһͷ
ʥ˿̿ųоǾȣⶫһǼֵǣ˵ֻӦУ˼üţոһָ꣬Լһ꣬Ȼóꡣ
ʥҲûʲô˵ˣתȥ
ǻʯּȻܿԼʥʦ֮ϵĪ棬ʥǰһȻһˣ͵ǲҪˣɼѪݶջʵںܴ˵ʥѪݴ˻ʯ˲ûǿ£ûеˡ
һΣ϶ʯ˱ص
Ըֹˣ͵ö֢ҩʯ˶һ£ʲôܱ϶ջأ
Ͼôһֹˣĳ³Էһеĵزʯˣˣԣڡ
Ȼ֮󣬵ʥطԶԶģоһǿϢĽӽǿߵĸоҲİˣħХѪħָоǲ𾳸ֵơ
ȻѾﵽԲ죬벻ֻ֮һΣСһҲСһҪԽȴޱȵļѣҪȳһˣԲ춼ѣﵽ˲𾳣Ҳһ
ͻرʼȵģԣڲΣȻΪĲֻ࣬һΣҲ֮ֲʮһĸ֣һ𾳶ΪĸǰδܳԵסһС
ڵʥָ£һŶɫ۵β
֮ϣһԲοյأǿյ֮ϣſлĶЦ⡣
أ嶨ϸȴλݿݣȧͻһҲʮأһ˫۾ȴ˵ʯ壬Ҳһ֮Եģʱ⣬ͻȻֵ֮һǻʯˡ
챦֮е˻ʯˣһΣʹӰħһûȥ
ܡ
Ц⣬ȴûǰߡ
ȻԼˣʯǸˣǳΪûҪ̫󣬶ңԼҲֱͦˣ򣬾Ժʯ˻ڴ˴ԼҲѹס粻ˡ
λǼʦĪ֮ѣʯˡ
΢΢ֵ壬ǰ
ľٶʹõʥЩѣҪ֪ʥ˻ʯˣҲҪиģǳȴԵмֲ⡣
ʥ΢΢üֶŻʯЦǺǣǰλҸģҲ˳Ѫħĳ塣
ʯ˿Ҳûʥһۣһ˫һֱų壬Ҳãôţһ˿ǳЦǣƮֺ硣
Ϣ֮󣬻ʯ˵ȿ˿ڣɳƵɤЦЦǺǺǺǣšХ֮ӣ˵ȮӣǲٰСӣһʯˣǲ࣬ҲҪ֣ߺߣ´ţСӵ֣ġ
ЦЦǰȻ׹һ⣬ȻͬΪˣЩڣ񾴣⣬ҲȻ
ߺߣ컬ࡣ
ǰҳǸֱӣҲӣǰǣȷ󡣡
ʯŹǰЦǰɣȻСֱڿ죬ϷҲͲתĨˣϷһǺǣ£ܱϷˮƽߵģûмˣһ֪
ǾǰŶʥǰȥ룬֪ǰΣ
СӣҪ֪¼䣬ûʲô²Ҫۡ
ԣȻһЦһ֣жʱѪݣȻʱʯƵȻ˼ֶһ̣ƺЩƶƽ˼֣һ˫۾ɵԲųеѪݡ
㣬ĻУЩ㶼ǴӺεģѵһ챦֮ãܣ챦Ĵʱ䣬ûЩѪݳ
ֱ˦֣Ѫݶ˻ʯˣһ¿ɰѻʯ˼Ǻһʱ䲻ֻ֪ȥӣ˫ֲ֮£еĹȶ˵ϡ
ǴӺζãǰͲҪˣǰֻҪ֪ҶһЩ߼鵤ҾԲǰǣЩģǰ֮ãǰʲôҪĻԶԵʥȫԸ
˵ֶ꣬һǬǬϴδ챦еõģ֮⣬ȻѪݣʯ˽ӹǬ󣬼ֱľҪˣ˼ܼ򵥣֮ǰһóȥʯ˵ıˣǬģ֮á
Ϣ֮󣬳廰һתмֺ
ߺߣǰֻҪľȻḶǰĳͣǰʲô뷨ʱҲҳ巭顣ʱ䣬һӰѹŻʯӿʥ֪Ҫʲôʱɫ䡣


765 ѹʯˣ
ˣôŹֵĸڳУҪһѹûʯ֪Ҳ˼ɡ
ֱԻʯˣƾĿǰʵȻ֣ΪƣʵĿǰҲûܳңڣʯѾ˳ǣƾԲΪͼĻʯˣҲù˼֡
ͼڳ£һεѹŻʯӿ˹ȥ
ʯ˿νһ˾ȫ֪뷨ǣѪݣջҲȷ̫ˣȻӦѹʯ֪߱϶ǳԼչһ
ʯĿʾЦſ壬Ȼ䣬ʯ˵·ĶȻɫľ˫͸ŻʯʱȻɫľʹûʯѹټ
ʥѾһԣ˿̳ͻʯභ̶ֳȵѾǵʥܳܡ
岻а룺ˣʯ˵ȷΪ񣬺Ǻǣǲѹһ½֮ڳУδǼ£ң̫
ǣҲͼӳȥγһεˣʯУʯϵЦ⣬ʱм͡
һεʯȻɫľʱŻʯ˷תתԽԽ졣
˴Լһյʱ䣬ʯ˵ĶѾ˺ˮ߶ȣżͼѹ˿̵Ļʯˣв𾪣²һʯּĸ֣Ѿ°Ĺˣ׽˭
ǣҲǳѪݵӣҲһֶѾ֪͵ˡ
һ̣ʯ˲𾪡
ʯ֪һ⣬Լֵ̫ĻʵԼԿоŵǹѹƺûȫҲ˵˳ǣԼ
ƣʯ𺳣Ҳ⾪ʯ˵һΪȻʯټһᣬ廹Ͳ֪Ǻˡ
ʥæǰԲ
ǺǺǣȻʯǰѾӦ˰ƾǰıº϶ᾡľһԷġ
Ҳǰһٴι֣ЦǺǣǾǰˣǰΪ֮ǿ
ʯ˵ǰǼƳףһЦˣˣ˵ħȴǱޣһԲ٣Ϸˡ
Ҳû˵㽫ʯ˵°Ÿ˵ʥҪʲôȫƾʥЭʯֱʳ壬Ҫʲôʲô鵤㽫ǰ׼õһŵݽ˻ʯˡ
ʯų鵤ĿƷϵıЩ仯
һΣҪ鵤Ǹ߼ɫҲҪ˽ƷΣЩԻʯ˶ԣǲʲô̫£νɸΪ֮ʯ£ֻҪģͰõҪһԪûʯɫ΢䡣
Сӣ֪Ԫ
Ǻǣһֽ֪£ֻǰܹƳԣҲΪѰѪݡ
ʯ̾˿һʮֹŹֵ۹⿴˳ܾã˵Сӣһ׼ĺħ̶Ÿˡ
ʯ˺ħ̽ܿ¿ľֲħ֣ԪͿ𵽰γħֵã֮⣬ԪҲûʲô;ͺ֪λǰ֣ԪΪ˿ħֲпֶΡ
ʧȥɣڱУɱġ
Ȼ徹ȻҪĸ߼ԪҪֶֻһôǾ˻ħ֣ǾԶ׼ˣ϶Ҫħ̶ŸɵģʵͷβҲûħߵһû
ģȻµİΣʱ¶һ䣬ѾزͷˣûʱʣҲ벻仰ʲô˼ƾо¿϶пԵģѵħֶµƿأʹʲôҲô
ǳĿǰΨһܹ뵽ģԣҪĵһ£ҲҪһ£뵽԰°γħֵİ취ӳԶǶֻҪܰ£ħҲһ룬һƺ⡣
սļлؼأǾԪ
ħ֣ӡ˱֮еħ˭ͻħһ㣬ǳҲ⣬ȻҪγа֮ȻҪ¼ΪĺȻѪݣղɷͷųħԣȻһ㡣
岻ʯ˾ɵ˿ֵħ챦ǵõ˲ٵĺô
ʣµ£ɵʥţ㲻ٹʡ
ֵһǣֹգιȻˣһһģԳӭδǧ˽ӽ˳ǡ
ȥ֮󣬽Լ¶ŵĸټҵ˵뷨֪һڸ˵硣е˵ħˣǾܼħ֮Уе˱ʾͬ⣬·ңЩҲҸɽһˣŸϱ߼춼ԺͿԺ
һʱ䣬ȫס
û˼ЩȫǾȳСã󣬴ԸͶڵǧˣֱϱǣˣҲǳ׵Ľ塣
ȻδЩˣʵ֮ǿȵǧ˫ԺˣڵʵҲǿˡ
ȻͶƾεı£һ뵶ʥͶ£ⶫǲȤģô˵ǴͶΪ˸˿λҲµλֱ֣ڵ߳ϺͰ˳ϣԴ˲׸
˵ξһ֮£طС͹Ы˾һ仰ֻҪһ˾޶̸ʱָλãĲ٣ӦþϺֻǾλã˭Ҳ˵׼ȷҪֳ̽㶨ȻڸӡѾ򿪣ӡû򿪣Ҳضɶ϶ܸӦ֮͸Ϣ
λãӦòѡ
νߴٳʱ䵢ľˣ¾ҵ˻ҲȻҲܽɵ˼գһֱ֮󣬵ʥҳ壬֪ʯҪһʱ򣬳֪ʱˡ
̶ʮգʯ˽Ҫ鵤ȫƳó𾪼ӾϲһƵ鵤ĵƷ൱֮ߣ˸߼ʦƳ鵤ûа˽µģ˼ּƵֻа˽Ʒ֮⣬ʣµȫﵽ˾ŽƷʡ
һᣬȫ׼֮ЭͬΣС硢ЫλָϺʥȥǳ嵣Ļʯ˲֣㽫ʥ£ңͼиʥƿأһ׼ҲòˣǬö͸Ϣʹó絶һ㡣


766 Ѫޱһµ
һ·޻Ϻ
ݴ½󣬴ӱϣǧ·˴ֱ߸·ڲɽʱһ¶ѡ
Ȼֻˣǳˣһɳǿս
壬Բ쾳ȻѪ壬ʥ֣֮ƿȻԵԲ𾳸֣Ҳһս֮
Σλ֣ѾɳۺսҲǱȳԲһ
С͹Ыʵ£߱ԴҲ࣬սС΢ḻһЩǹЫΪ侲ǻ߱Ƚ϶ԵĻսԲĸ֣˵ǽԲһ㣬֣ǳҲҪɻ֡
ʣµλ֣ͬĳֻڱԴ֮λֵĳɳܱȵΣλҲԲʵ
Ҫ֪ǵһ޼ͻʸ˶֮ΪҲԲˣڶԣҲ֮еκһ
ǣҲħѪħʬħԪϼԺͬҲУʱ˫ԺҲУû֪ʱϵٻǷãǷѾЩ϶ֳ˯Ϲ
˯˲֪Ĺϴ½һжѣЩ֪˶ãһҪǣҲѾ޷ڼȥ֮УһЩԼﱻ¾ɾһЩǻһ뷨ȻƾԼĿ޷ô֮УҵᣬΪһ֣ǱԵҵɱ
Щ˵ĳ֣ʹñ˻ҵø⡣

Ϻն·ԭӦһƬεĺˮþδܻ
һȥһƬѪ죬ˮ֪ʱȻѪɫ
С翴ĳԾҵ죬ѪȻϺȾ˺ɫ
˻δѪˮȾ£һȻѡ
ȻᵽǹѪ
Ы˿С磬ЦǺǣΪᵽˣҲ˵ȻЩˮǱѪȾ죬£Ͳᵽôˣ˶ѪˮѪ֮Ũص̶ֳȣ
ⲻǿʶ𣿡
С͹Ыһ·Ͼûͣ죬Ҳϰˣ˿ߵε֣ϲĻͨڣӦþƬ֮С
ϴ˼ǣˮУ
ƳһС˳Ӧǡ
⡭ɣˮ
һιЫҲüͷզҲˮ
Сʱ˿ЫЦϺȣôˣҿҵһǵĹͬ㣬
˫üڵȺĴ𸴣Ϊλ֣ϢĸӦȻеģԼϢʱüָϷ
ҵĸӦûдӦûҪһЩ
ǣ˼ϣһֱݴ½ʧ֮У¿ȥһ߼ʵ졣
ϴ쿴һ졣
Ѿ֣ãѪ֮ϣȷһ죬ЩŹֵǣǵ״ƺе̫ˣͺһԲε屻˺ƽһ㣬ҵûκεֲ
ԴˣҲû̫ȥָŽµһƬӦþˣָоѪĴڣʹҶϢĸӦ½Ҫ֪λã£ǱҪȥ
彣üһŶѵ˵˹Ϊģǲҵڣ
Ӧòܰɣǣ
˵˴εɫ䣬Ҳͬʱ뵽һ⡣
ѵĳˣνĿų塣
һ£˵ƬɫȷֽţΪľڸڵλãأ֮е
Ҫˡ
С䲻ðôһ䣬һƺʮģһͬС磬ʹСϵĵ֮ɫ˲
ٺ٣ң˵ȻΣգǾȥʱҲðææٺ١
˿̵鲻мֳأʮǰСź˼ʱΪƺĳΣʾȻϧǿСͳɼϵΣûô򵥣ʸо޷Ӧԡ
ôʮȥˣΣѾɹˣǾƱøϾˣ
ˣ֣Ҳصǣʲôһȥ֪ȷڡ
ţġ
һǱˮУɫĺˮмֹ죬ѪȴֲѪϸһȻһЩƯƯĳָҲв֣һ㣬ָﾹȻԲߵʶ֮ʹóֻ۹۲⡣
ˮв磬ûʱûʲôоǣȵӣˮѹԽԽ󣬳ս֣ˮ⣬εĸӦ롣
ɡɡʮɡʮɡһɡɡ
һֱǧɺ˲òʱͣǧϿѾߣҲ֪£Щɫﵲס˹ߣĪĺ磬һжδ֪ģʱʱһЩഩʹ־裬ˣﻹҪʱֵܳĺ
Ȼµģһ̣仰ֵ쾡£ȻһһѾǶĸ֣ÿﶼһֲֻ̿ĸоޱȣֺڰ·һаŨء
ڳ׼ùʹ֮ҲǿԿ
Сһ˫۵ת
˵ϴ⣬⺣ֲ̫˰ɣܺģҪðʲôɲöԸ
Ы΢΢ŭѻ졣ʵЫС绹ֻһĿ־壬»һ⺣ˮ֮ޱȵĳԣЫľˮ֮ǳʣҲӲԣ½඼ˮġ
෴κλָоǲǿԲ÷һЩضԴ壬ˮϲá
λСģܸо⺣ˮ֮п¡
ο˿ֵܣǲǷʲô
ûУһԤУͺںڰ֮˫۾ڶǣһǽһЩΪã֣ȷͨھڴ˴
üµĺڰ֮п˿Ӧþڴ˴ǲ룬ҵĸӦҲԽԽǿˡ
Сü²֪жĺڰһۣ֣ɱˣҪǱ
ţڴ˴ס
Сֿ壬Ϊѵĵϴ£ö
˿ҲȷмΪѣҪ֪Խ£˵ֿѹԽѾ˴˴ҪһΪڵֿˮѹϣ±ԽԽ࣬Ҳ˵˴ĺˮһ̶ȣԲΪ޷ֿˮѹ̸ϱˡ
ҹ㣬£˴ˮǧɡ


767 ׺һ壡
ǧ
С缸Ъ˹ֱӺ˳
ЫƺСԽԽĬ־ȵ񣬲Сȥ
ϴǧɣֲ̫˰ɣ
ڵĺףʷϣûʲô˵Ҳûʲô˴ǣеֻһأһֿ־壬ǳ壬ŽһƬҲмֳأܷ֣ǽµһƬ֮УƺһЩСһĺӰ
ʲôû˵
ֻ£ÿÿ½һȣ൱Ǽ˳˵ʵΪǱҪΪֿˮѹ̫ˣս񵽴ˣҲúͷûʲôֱټ֮û֪ǷĳִйԵˣΣղԶ
ֵܣҪȻλֵȥ鿴һ
׼λп⣬ԶԣԼλֵˮѹǿһЩνǱԨͿΡ
ǳԼ㣬ε˵
֣ҿˮкӰλǰóȻ룬ǻΣգͬУʵϣ֣λǰֱ쳣ҲӦСЫûںףǵıܵƣϱҲԶ༸ֱϡ
С͹ЫΥʱǵıûЫŹħʹѪʥۣѪħʱ䣬ƶȻֻóöˮɫ鵤
Ǳˮʱʯ˰æƣÿ˷һöɡ
С翴˿еıˮЩõĵϴ֪ˮöôó
Сһ۵óôϤˮԣ˭µĶϤҲνˣкôϻ˵ȥɡ
κλ֣Ҳÿ˸ţ˱ˮȻ޷ȫǿˮѹ˼Щѹ±ˮ˵γһΣεս֣ˮ⣬һ̶ȵĵˮѹ
һ˼Ǳܳܲʱð⣬ƺʲôҲûУеֻһƬڣҲֲЩԼɼľ޴Ӱ࣬ʲôӾɵļ
ˮѹ֮⣬׵İҲ൱µģѾλã³û˿£ܻܿŰԾĸı˷
ˮѹÿһ̶ǿǱԼǧɵʱλ·Ȼֵͣܣ쿴
ʱ֣ʾͣ£˳һȻУǾ·Ȼ֮䴫Щڲ֪ж˿ҲֻһΣ޷ǾڣʲôĳֿԷŹ塣
ιУ䲻֮£Ȼʶ֮ڡ
ǵˣһҲͣϴǿȥ룬Ӧñǿܶɡˮʱ䣬СԾǼ尾ЫҲ˵ڵˡ

彣ü΢壬Ŀ˿·ǲΣͬʱʶ֮ȥ۲һ£Ϣ֮󣬳ĵλ⺣Ҳǵһ֪ǺˮԵʻˮѹԭҲ޷ӦܵһУҳԵǺǣҶģǴһҪӱСġ
ϴ󣬷İɣֻ£һڿͱǿˮѹѹˣû¡
һĴȻ޷棬ôأѵΪټϺԵ޹ʾͻɺɫ㲻һ̫ɺô
ҪǣҪôһ˵Ǿ͸Ӧÿˣûע⣬ֱӴȥͽˣ
Ы΢ŭ㣬ֻ£͵ϮֻҪǵķ˼ҳ֣⺣ˮѹֵ˵ûڵĴСġ
СƲƲ죬ûжԣһ֣ʥ˳˼˱֪˿̵ǵȷΣգĿǰĳ彫ʥó֣˼ΪҪǲ
³ԽԽͬʱҲԽԽӽǲΡ
Լ³ʱֻǰξĺһá
ʱҲ쳣
¿·ĹѾ㹻ǿˣȻǴ⾹ȻǺģңÿһʱǲͬġ
˵һ⣬ǹ˸֤ڳǵ·һЩζЩζڵ˹ߣȥͺߵ˸һȻ˸ļԽ˵·ιԽԽ
棬жζ
ζʱ˿Ҳһ׼ս
֣λǰͷסΧмǣǧҪԳǧҪΪòʮɡ
⺣ԳǧĻһضκˣʱ򺣵ӿ˿ȣȻǰǳٿҲҪСġ
á
δӦһλʱο£ֳʥȫ䱸ǵһ֮սԼ似ܷһжδ֪
Ϣ֮󣬳ĶߴһֵƺǷܵݲΪ΢СʱǬóö飬˦ּǼö·ȥˣҲһЩ
ͬʱһͬڴҽ´ԼɵλãӰֳƳìĶǿ£ֻ£䲻һĻǼ˴ĳҲͷһ
С緽˵ģ׺֮Բ֣ҪȥҲܼѣǣЩԭ֮УѾӦĻǳŹ΢Ĺ⣬ȻЩʵĿȴȷһ㣬ЩȻ֫Ҳ˵ܾܿˣϣԲʮ⻹ֻΪ߲ԵʣΪѾĿǰĲΧ
ûʱ룬һɫìѾųϮǰκλֶʱʼЩɫìٶȼ죬һλֱһɫìУʱѪ⣬Ҫ֪λֵıҲǿˣȴֿƲ۵ĺɫìʱˡ
δŭһԳ𣬲νǳĻûֻʮɳ̣Ѿ岼˹飬˿Գ˽ɫ鷴䣬ʱһƬˣſЩӰĿ
ȻȻˣֻЩƬ沿ҲϸСƬһ˫۾ֳˮɫǵĽţѾٳ֮Ϊţһ˫롣
ף˲䣿
оһԺУǰĹѵǴ˵дڵģѾϹһ壿
ֵǣЩ˻񣬿ɾԳ˿Щ˾Ȼֹͣ˹ԵЩһʱ󲻶˻һҿ£졣


768 ӿܶ
ϴЩʲô˻㣿
С˾ۼڳߣκλѾΪ뷴巢Щ˵쳣ʱȺ֣λǰ
κλҲ˳ߣȻֻʮɳҲԽ˻룬ͬķʱ̽䱸ֻҪһ£׼ЩŹֵ˾һս
һʱ䣬˫ȻһֳֺɫìΧסеĳìҲ֪Ǻβͨںڲ˿ȴޱȵķ
ֵܣѾԿ϶·ͨڡ
ʶصЩ˵ĳ־żȻ
ѵҲǳģ
ȴôΪϸ۲һ¸Щ˺صҿδأЩ˵ʵδضǿֻǳںףѾӦѹǾͲΪˣ룬ԤıܷӦ绷˵ҷǸоЩڿڡ
أ
εԳֳԾ
ţóȻãȻǵķλǰԳҷ֣Щ˺мɻ䣬Ȼͬʱ֣Ļֻ£һսǻδֵô
ôһ˵΢䣬е˼
ǣô죬Щһﲻ׼ǿڣǱҪȥģǲЩһ
ڴʱֻСһǿЩ˲㲻ļһ￪ʼˡ
Ы˫һɨܣ˵ѵǶ˼ɣ
ߺߣǴҪǱƵüˣԿջǣգȥˡ
ȻҲԭЩ˺ͳ˵ľ뱣ңڣڳ߷ΧڣЩѾʧӰ¿ҲǲӰ߮
ѵ˵ЩΣ
Ҳе״ڷֹȻ䣬巢ܵĺˮʼңٶԽԽ졣
װСġ
еĺˮһ̶̼ʱ䣬ˮѾǿó޷άƽ⣬֮´һץס֡
ˮУκλֵжƽȻҲȳǺһЩǰ̫̫ͻȻǿˮ֮ʹκλҲ޷ƽ⡣
ֵܣУǿİżȻҲ޷ƽ⡣
ͺһӴڽһˮķȻͨı£ʱ˿ҲʩչϣҪֳһֿˮѹң֪ⰵγɵԭһǿĶ֣Ȼ֪ȥֻҪԷǾͿˡ
ڣҲ֪Ŀʲô
ڲǿİ֮У˾ͺҶһ㣬ʧȥƽ⣬ֻǿתΪֿˮѹЩĹҲѾ䣬һƬڡ
ˣ˵ĳ룬ʲô˼ɣž׼õģԣ˿̵İҲʲôżȻ뵽Щ岻ľǿİôγɵģôܣ
ϯڰ֮Уʱ䲻ڳͷһֱѣǾŬҪܵһУҪ֪⾿ô£ԼδκΣһж޵ģһƬ˵ڰ֮ǵģֲǺķǺ׵ķ
ʱʱĺһСźСҲлӦ֤ҶûΣգֻǱⰵ֮ʧȥжңƺҲԶ
ҵ죬ϴҪתˡ
С磬Ы֣ǵô
ֻλصû£ǰ̫ǿˣ޷ƽ⡣
λҲ˻ӦҲû£ȻδںҲףְ̫죬Ȼ󡣡
ţȻ󣬿϶Щ˸Ĺֻǲ֪ҪǴδ
Сһ˸ĹģЩ˲˹ĶղҾ˵ΪǿӻΪȻųˣû뵽ȻıϴҲˣΣҪˡ
ֹһᣬȻоˮƺ滺˼֣Ծ£Ȼ˼Ӳ壬˵ǵ棬Ǻס
飡
һ֪δ󣬳оܵˮѹ½ûãͷѾ¶ˮ棬˵ز֪δȻ⻪ʹó˲۾ʱ۾ڻ谵Ļ£䲻̫ǿ˳һֳä״̬
ǣҲǱһ۾εض֪Σվܣ岻òʮֵСġ
ˮһʧ󣬳һȫۡ
ǰģȻһ߲ܶܶСκλֻûվΡ
ܶĳɣɵĸ߶ȣֳ״ƽ⻪һһĻȣǶѨһ࣬ȻһЩ˶ʯЩʯȮķֲţѨһ࣬ûƵָߴʯ
һЩɢͬɫĹ鱻ǶڶѨ࣬ϷĹѨӳĵķһ㡣
С翴ܵľе㾪㵡
ҵ죬ܶô󰡣ϴ
⣬˶ɻ
ڰ֮УȻҶû˷УһԿ϶ǰǺ棬ôҲ˵˵أӦûǧĺףôһܶܶﻹûˮûпܶڣԼôģ
ЫüѵǱˮˣ
ܣ˵ؿ϶ʱص
Ы¶ɫĵֵܣ˵زûкˮ
һҲ˵ǰ֮УҸûп⣬һ㣬˴Ѿ˺棬ôܿ
⡭
Сֿ˿ϴôģҲûжڰϴǻ᲻Ǵһռ䣿
һֱӻصᣬռ䣬еɶܺ˼һҸӦõеĽûʲô仯Ӧû˼硣
һһĲ²ⱻ񶨵Ժеļ䣬ҲҲ˿йصļء
ϴ㿴ǰ档
˿̣˳Сڵָȥڴ˴Ѩޱȣ˿Ŀܶһ࣬Ȼһ˶ĶڣȻܶͨʲôطڵҲйߴȴԿ϶Լĵط
֮֮Ҳֻܽǰʵ
ǣСˣ򵥵Ĺ۲һܣȷҲûں󣬱㿪ʼǸĶȥ
Ȼڳ˾ǶڻʮԶʱȻӰ嵱ǰһ˻
СģǴЩ˵ϳʱ̱־衣
ʱ䣬Ǿ޴󶴿гֵӰһԳɻɫ


769 ֮нй
˶Ķ߳һˣ嵲ǰ棬ϸЩ֮УаǷںˣһǣǺͳͬࡣ
Щ۹е߲֮ǵƬϣһ۵ĹâгŰ˳߳ìӶ֮߳վţˣһ˫˫ˮɫ۾ͺʯһ˸
ЩŹֵǣЩ˵УĲǷŭɱ⣬һֺ;η
Щ֮⣬λŮӣЩŮӵ꿴ʮҴʮֵļ򵥣һЩȱ֮Ķ˿ߴסϵҪλ·˹⻪ҫ֮⣬ʮ־жУ°
˵ȹӣЩǣǿһЩ񺣴Ķ˩һϣȻ߱㴩ЩŮĿ貿·ҡڲʹ뿴Щķ羰ȴֲôӺνǶȥɿʲô
Ȼʱ򣬲ȥЩʱﶼǹŹֶ֣˵ĳѾĸоˣݴ½ϼǴ˵ڴ˵ʵԱдڿû뵽ԼȻ
ڿɵǺãôŮȻЩһ𣬶ҿϵܲ
Լʮ˳˶վţ룬һλںڳŮǰ棬Ůߣһ߹ɵ֮ŶУ˵ŵİλŮ
ʱڷŮ͸ߴ˱㵽˳ǰ
ȥԷƺѺãһ嵹ǲ֪ǺˣʼճҲûзһ־裬СͬŸ߶ȵĽ䱸
ŮҲˣСȻ壬û崿ĻϢһֱѩ˵ĸоϹٺҲڵħħ١񣬶ӣǸǰȽ˵˭һЩֻ˵Ǹǧ
ڷŮһˮ峺һͷںŮӼˣĽԸӣľ͸ض˵ˣһ磬ƬȱǸպøסǰӣ죬ȴ޷סǷɶ
Ǻǣʲôˣ
ڷŮһЦһöղŻڵģԲͨǿɾ鷳ˡ
ǣǺǣλֻ·ˡ
ڷŮһЦ·ˣ֮ףĸ˻·أ
·ʹƶˣǺףƺߣλǺˣ½Ū˴ӦҲΪɣʱ˿̣ҵǸ֪ʲôˡ
廰أǺڷŮߵĸߴ˵ͺ˼еĺɫì͵һɫʮ׶񣬺ǶԳĻش𲢲⡣
Сһ㲻ŭǸߴ˺ϺȣʲôԵ޹ʱǾ˵أý͵ǣʲôôӻ¹ԹȻȻˮ֣⣬ŲŪ㡣
С˵꣬ʮȫԲ۾еĺɫìҲ׼С磬СҲʾ˫ֻóצЫƽʱȻС죬ʱȻῴСӦսǣЫҲԳŨصɱ
һΣûгС磬˵ףҲʹ죬ĻҲַʽɣеһλǰˡ
ϣаѨ¡
ڷŮɫ΢䣬巢֣ԴڷŮ֮ϿٽϷһУðһ뷨ЩƺκܸȤŽսλãڴôЩڵĻǻ᲻Ƿλ壬֣Ȼ󣬽ԼǿŪ
λضŭûð˼˵䣬ǺڷŮŤ֫ӳǰһζҪ֪С͹ЫѾʱս׼ƱɱڣڷŮͺûһȻ壬ǹЦ⣬Ƶεǰ
ϲĻλӦþʾ֮еڶģ
εɫֻ΢һ䣬ĵǡ
ڷŮЦЦɡ
˵꣬ڷŮȻתߣС翿ϴСҪԷթ
ЫСһ۵ʱ֪СˣҲǰ棬ﻹ·ߣƳһСЦǺǣ֮֮ңҲǲ޶⡣
ûж⣿ϴ󣬸ղûһɷһУղں׵ʱ򣬼ֱҪء
ţǷţҹЫ˵ǣҲֻһ·ˣôǺǺǣİɣָоǺ֪Щʲô߰ɣСһЩǡ
˵꣬˹ȥСεҡҡͷֻú͹Ыиڳ˽
·ǰһţŵ״򣬺ڷŮǸ˶빰֮ʮ˱뿪ˣⶴѨ֮УĶ֮·;лһЩСĲ·Що棬һܶλĳ˿˹ĺۼҲɶ칤ˡ
û߽ǵţ嶨һǹŵĶˣȻдĸ֣ĸ֣ʹóվס˽ŲϡŹֵûپң벻Ҳöˣһ̣𾪵Ŀࡣ
ءй
о֮Ͻ¥֮ей仰ָģǵ͵غйĺƣ֮ڣڵغйֻһЩš
غйôз磬һأû֪λںδֻ֪϶ڴеĳһ䣬ңȻȡΪйݴغй֮еλҲǲ̶ģһƶйһ̾ƶ칬ʵˡ
û뵽ճˣײ֮£Ȼ˵غй
ײһעҲû취ֱ棬˳֮⣬˶Դ˵ûʲôȤСźȻ䷢ֳͣˣʵϴǲǺˣҾ˵ôӦøǻǷȥ취ƿһȱھˡ
졣
ȳһȹš
ո룬ǰȻʣûн̻ԻͣҲû佨ôΰȴһ˼ɾζһмֱǻȻɣ˿Ϊĺۼ
ڳǰһƬΪĿռ䣬֮ŵй֮޲ϴһЩ״ɺӫ·Ŀ֮⣬Ƭһȥֻʮɫݣһ˻롣
ɲǼ䣬ܵһǰδеǿϢϢǶôأʮϸ΢ǳΪѴԲ죬Ǹǣϸ΢ģҲԸӦЩϢԴȻǾĸ֡
һǰһĺߵһ汴ǣǵྡǷۺɫɺһЩСһǶ棬˵ĻֻеֻһֳУŴ˿̱ŵǸŮˡ


770 غй֮
磬˿覴ã뷽ųǸڷŮһģһֻԶЩζĿҪࡣ
建УһжǲģһжȻģЩһԳƺͺΰһУȫһѵĸоûпĵûΪİš
еϯضеͬƱһλϣеڿУ֮ܶٺɫɫ֣Щ󲿷ֶŮӣˣԵޱᣬֻļλ̬ӡ
һ˵жʵ䣬غйȻ뵱ȻĵҲ˵ģʮϹʥ֮УųǿĶ飬ݴžڵغйĹС
飬˼壬ռ䣬¿൱ռ۶ֵΪжǿоֻǵⶨ飬ʮϹʥ֮б˸ǿĳƺš
źڷŮǰߣʶ֮ȥЩ˵ΪһʮֲòΪƾо⼸ٺ֮Уûһǵġ
ڴ˵һжǲģҲû·ԣԳźڷŮ߹հƵģǾŮ˵Ľǰ
ڷŮǸŮʩһһˡ
ŮЦŵ˵ͷ΢һʹǰػζίʵҡ
ŮӵĿڳɨһɨϢ֮һ˫ü΢΢Ĳ˵ȷͨڣһʹʹǴӺʱģѾû˵óһ壬ֻμһ㣬ǵĴڣΪסһš
ԣλûΪʱһ岻ЩȣΪǺԼģͨڣ˵ףڰ忴Żǰȴһλһʱ䲻֪Ǻá
һ͵غйڶǳʱˣҲͳѣ湲ͬ塣
ԣǸŮעģǳ壬ǳΣȫ֪ݣ£·ĶΣȻ죬쾹ȻǰಢӢͺӡ
ϸ۲һ£Ů˵ɫ仯Ѿ۲쵽ˣ֮Уֻһ࣬壬ȻŲڿıԴ֮УۼԴֻǿλãӣȻ죿
ǾŮ˵ĺ档
һΣûȶԷȿڣʩһ壬óȻãˡ
˵Ӱ֣ݴ½Ѿ˲֪˲ȻغйѾ꣬Ƕ˿ˣغйҲᶨڵɳһЩռϢ
ȻʮغйռϢУһ⣬Ƕ塣
һڣһĸڣ˶ɫ
ʱ˿̣۲Щ˵ɫΪҪȷЩ˶Լ̬ȣȵķ֣˶Ů֮⣬˵ı鶼ǳԾһЩĲмЩƵζλŮӵϣһϲȻ𽥱ɱԼҲЩŭ⡣
а⣬غй˶ңƺûʲôøУǺǣҳδǽӴαؼҾ͸˳һ
ǸڷŮԵúܺ棬ʱʱĿϳۡ
Ůӣεĵغй֮ΪĪ£ĪֻһŮǸڷŮĸգȡΪĪӯ
ڽһѣȴĪɫһʲôѪħХ֮ӣ
Ҳܻ䣬ֱӦûұХ֮ӣ塣
ߺߣðãԩ·խХ찡Х죬û뵽ô֮ĶӻҵС
һ⻰㰵һ⣺Ů˸йڣðʧˣҿӣŮ˺͸֮ĹѾãأӦú󱻹ħ޹أǣһ£ʮ伣ĵغй͸ʲôء
ô˵ֱͦˣѾ˵ˣԼ壬׾Х죬ܲΪЩҪ˵ѡ
ǰҸѾʮǰɽˣܺǰкιڣ룬ҲӦùȥˡ
ǺǣХ찡Х죬㲻һһͷøǵ³ǲۣ۰
һ˵ĳŭڣΪ˴֣òѹеŭ⣬򣬴˿̿ѾʥкˣȻˣ˫ȭ֮߬ѾһĦ
Īӯ˼æǰĪ˵ϢŭܵʲôѾȥôˣХѾˣ㲻ܰŭһ˵ϡ
ߣ˶㶮ʲôХǸαӣĪ˵˵ţĻȴûгڣҪȴǺݣԿ϶Ů˸һĳԨԴѾôãŮɼ޵˳̶ȣزһ£Ҫ£ͱҪ˽еԵɡ
κΣĪµĻȻֹ
ʱϹģͲԤ֮Уʱôһţÿһ̣ʹСõһΣգȻм£ֻ֮᲻һ˳£ֻܾ磬ϡ
˰ɣЩ㶼ˣڲҲǺúõô¶㰡
ߺߣû˿Ƿ˲ХǷҵģҲҪȻѾˣǾ͸ծӳӯÿ
Сͱһ˿ֹϴӿȥģȻǸǿû̫ʱϹģͷҹȥ֮סҲڡ
һιЫҲǰһ
ֵܣ⣬С֣ӦòС
ʱ˵ɣǧҪ³ç˿ǵغй֮Ҳ˵ΪΣеĶ鼫ѶԸóȻ֣Ҹ˵޷ӽ֮ڡ
ϴôаô
ˣϻ˵Щ£Ҳȫһ¡
С͹Ы࿴˿û취ֻ˻ԭλ
ĪɫʮѿĪӯΪѣҲֻ˵һԡ
һ̣Ī¸Զľӣ岻ĪµУȴ˷ŭ廹֣ĪµȻȥŭ⣬ȴַĵķŭΪ֮ƺĳУ˵Ƿŭ˵һԹУôһˡ
һᣬĪЦЦ
ǺǺǣХ죬ҾҪۿĶӣĥ֮һȥЩܵĿ࣬Ǳӱ£˪ҰС¡
䣬ԶŮնһһֱ
С͹Ыڳ󷽺Һ󷽣ԷҪ֣˱Ҫǰ彫ֹסС͹ЫɲǼ䣬ŮѾ˵ֻһǣ˫΢΢һʣŮȻ˿УֻҪȥץͷƣֻǵѾ޷ǰֺ


771 غй
˪Ȼ֣Ҳкξٶȴͣ˿УĪɫ΢䣬Ҳ⾪
龳
磬ڳǰʵ㲻ʲôǳȷº˪꣬Լ£ŮȻΪ
нյΪεģݣ֮ܶģһδģ龳ѾʲôΪεߣӴＶҲܸߡ
һЩ룬һŵҲ龳Ϊڣ˽еʮλԲ֮⣬ʣµֻ֮ˣڿѾ֮ڡ
˵ŮݣڵغйﲻܸߣܿܣСѾͷѾ֮Ѿ߶ȱ£ܲԾ
ĪȻҲе⣬Ȼ֪ΪХ֮ӣ϶е㱾£ҲǿѨ磬ǰģϾֻһֻжʮ꣬ϣţս֮ΪܴﵽԲѾˡ
Ī¸Ըţ֮ڵǸķ;ı˵ˣĸʵӦǿȥ
֪ڳ˿εľѾ˪棬ô
ĪӯΪ嵣ģ˿Ͼ¶Щϲ
ĳ಻ӢȻйӢۺҲĪӯһ飬ǣĪӯֻ£겻һˣòһΪһŮȻѣҲһ磬ԣĪӯʱԳĸоһֺ͹У̸ϱġ
ߣСӣҲǺδڴҰ
ĪɫһĿһɨɲǼ䣬Ӱն𣬳ûз֮ǰС˲óȻ֣ͬʱ廢һ𣬽º˪˻ȥ֮վȣһ𾪵ų塣
һεˣɲ󣬵˿УҲǰ壬ŭĿⶢų壬ͬһʱ䣬ÿдһڹ⣬ϸ˿öɫԲ飬Щƺ֮Ķ
岻Ҵ⣬˫Ӷ˲ǰγһֱԼߵ㣬֮תȫڹгʱȻ˳֮ӳϻȻڵϣ
䣬䣡
磬λֶٸж棬öɫԲ飬һ⣬Բ鵽˳ǰһ߾ʱӴЩųı䷽˳ƹ壬ָֻ֮˱еȴǵ档
ಣಣ
Ȼ˫мöɫԲı˷֮󣬾Ȼ˻ȥλּĺɫԲײһ𣬶ʱ޴ĺǿʹÿλֲĺһɶԶ
ңǺǣ벻ңϹı¶㣬ðã壬ҵǵ͹㡣
̶̰Ϣʱ䣬ˣڳٵغйֶо޹⣬ҿӣƺ׼ȥͳȻȻ˼
˵ﻰ岻£ΨһóЩǵǣĪеĶ飬Ȼ޷ȷ⼸˵ΪƾоǰλĪ͸֮⣬Ӧûдﵽ˲𾳵ģЩڳ֮˲غйȫ֣ĳŵغйĲ𾳸֣ǳҲûѡأȻûõģǾֻս
ĸˣֳĸ򣬶һΣȻĸˣ˸ֵʽֱ˺ܶ࣬ûʲôڵĶλߴ˸ֳֺɫì˽ǰųʹ̣Щǽսߣĸǣ˸еĺɫìȻ״ĻսҲ֪ʲôǲܴ⡣
ǣλһᣬоıìѶԸ֮⣬λߴƺҲûʲôģǣ͵һΣʱһٿΣѾһӰֱңѾڳһδεս˼£˿ʩչͺĸߴ˸Χס
ĸ˸Ȼãˣֻܿһĸ泯⣬żһ£ǴգϢһ󾢷Ϯĸ˾һʱ䣬ĸߴڿзԶȥ
飬飡
죬λߴ˸еײǽϣеֱˤڵϣڳûɱģǲ˶ѣӵ󣬴㵵Ļ࿴˿ûҼϳ塣
ӰҲʼһۣգںϵ˳ı֮ڣվԭλĿĪ¡
ĪӯϲЦտǻѾΪкˡ
ҲŪһϲ͵µȫûа취ôȥʲôʱǸͷԼҲżģԳҪչǿʵҪᶨԼ˵ʱ
ˣغйٸѾжɫأȻ֪˵ʵԼǱȽһ£ÿﶼóһȨ⡣
ڴʱһֱվĪڵıһλ߻˳ĿɨɨԷ֣˿λߵжǾ⣬أλӦǵغй֮Щݵ
Ȼغй£ҲжţħȻΪ˵֮䣬һѹѾųϮ岻ɵɫһ䣬а˵Ϊ֮ϡǣλߴĸоֲѪħڤħҲ˵˵ΪǸո̤벻𾳽硣
Բ벻һ쾳磬ֻһΣҲ֮һѹʱóɫСͿȥˣģʲôغйʲôԶ٣˳սϴôʲôʱǸͷ㲻ظЩ֣ɱһһȻûꡣ
Ы˫ȭһ߬ʱơ
ֵܣͷƴˡ
һֱûпڵҲмŭһֵܣʮָһָѾٰãǾ壬ЩˣѪԶ֪ڡ
ֵܼĻʹóսȼʼҪ߶ȣɱ˻ףçΪ¶ҪһȣȻڻǸʱ
ƴƣµľֵΣ
ȣ
һΣ屬һʱս͸⣬ʹ˾ͺȼյɫ֮У΢һ漴ɱ촽һЦ˦ֶһƬԲ̵ĶǶֱӷɵ˳ͷסͬʱһˮɫĹȦų
ЩˮɫĹȦ룬Сѹųɫսͺ񼸵ˮɫҪһ
һԵĪӯ˫ֽգ°͵λãŴ˿һĻϾǽ·ڰһ㡣
Ҳ֪ʲôؾǷƷңȻҲﵽʥ𣬳û˼ȥЩ͵˼޾ǷŭΪ߳ΪʱҲʱʮɫĹȦҪ˳ϡ


772 Īռƣ
߳Ϊ޷ѣ巢֣мֹ죬ɫȦƺսɢЧԼʮΪҲ޷ѡ
ǣ弤壬ʱֿЩˮɫĹȦ
Կ϶ˮ֮ģ͵ı屬սὫˮɫĹȦſһЩǵսɢЩȦС
ȻˣһУʮ΢Сĺɫ㿪ʼۣ֮ףˮŨҲһ̶ȵĻ֮ڣԻ֮ƿѾʮƬռ֮еĻۣ֮ʱǻ棬˶˻ˡ
̣̣
ˮɫĹȦӴһʱʼһɹɰǲٿرЦ˼ּ֣־
⣬СӾȻԲٿػ֮ǺǣȤСӡ
ߺ֮ʣȻ䣬γһɫֱȥ
ߣ
߲㲻֣һˮɫӡֱӽɫס
ٴδһӡ޷ǵˮɫӡֱӡĲ֮ϣһһƵȻóĲơ
ϴģӸƴˡ
СʱҪȥƴͬʱʮغйĸߣƺҪС罻֣ȴóһС磬һȥߺߣǰȻƣɾͲˡ
أʥһöĽʱ˳ǰѾȫ󸿣ܵĻҲȻ޷ֳֽǣѾʥͨȫ
Ҫ
ʥֵһɲǣϼɣɱȻݺᣬڳ֮޲ɫ䣬λߣͦ⣬Ĳˣ־ͽ£϶Ǻӵģȴ룬һϬɱϮһǱͨ巢ϹĳȻԲȥ
ԲΪıǾѩıǣĴɣˮ֮˴߲˵һͷɵıƷҲﵽƷʥļͷųˮɫȦ֮
ĹЩɻɱˣıܿ԰ɡ
ǣһʥһǿеˮɫԲ̡
ǣ
꣡
һ죬ѵʥѾﵽ˶ʥĳ̶ȣȫĽԱһȥССԲܹܡ
ԼıôˣʹһҪͳƴʱĳѾָ֮ʥصУ彣ָߣѺսһ㣬Ϣȫͷš
ߣҾǰٰǫãȴͱˣԼҪƴǰɣҳͲ£˭Ҳˣһϰɡ
һֱ嶼ǱļвУһȴȻһΣ˲γ˫ֱֳֽӾǾɱһͬʱͬɫľ裬˷ڿиԻһ֮ߺ˹ȥ
ߵȷոͻƵ֮òиչʾһ£û뵽٣˿̶ɱʹоϢɫһɫмַף˼Ϊһܿ˳ɱһİνâҲ˸䣬׷
߻ִ֮ӡͻˮȴԽǿ󣬻нľӡϮ
ڼм˵ȥ·˵Ҳ֣ǼƹЩˣ˼ˣĿȷλߡ
һ¿ǰŵòᣬϴȫûνĳǡ
ڿҲţӶʥԿһսεĽâӦβлʹǱ
Īʱվ
壬ס֡
ס֣⻰ÿЦԼãڷҲ޿κΣȴס֣ô˵վű𶯣һֱǴΪֹ̫Լˡ
С粻ǸʱҪҪϴҿվű𶯣һֱǴ˼ҿǹ˵ĻôҲ˼͵Ŷ԰
һѾԾԾԣҪڿϮ壬ȻһһڿȥλʮɳĿڿնȫ룬˶ͷЩŭĿӡ
Ī±С˵ɫףʱһߣȥҲղǰ취Ѿ׷޷ӲȴòʱгĽâβˣ󱻶סȥ·ӭͷâ䣬Ҳˡ
߰һˣȼһΪ׼Ӳ˳һ
ڴʱһжֹͣˡ
ɫİνâͣǰԶͬɫľҲߵͬʱˣȫʧȥжɣҲһӽƣһ
ռơ
ǳĵһͷĵľȻڵغйˣԼ޷׸ѵҳҪˣ
žžž
ԶһĻܱյĻʮ峺
ǺǺǣˣˣһѪħǿ찡
һͷǺߣӣӽâ;İΧг˳ۿЩǴһⲻǿռƣȻѡĽƣغйԶѾ¯ĵز
νĿռƣǽһȫƬռ䣬еһжֹǳ巢֣ԼʽƷǸȴܶҲ˵ʩչ֮ˣԿռƵƿأѾ
ֿռƵķʮְԵ˿˼֮⣬˵仰תת鶼ԣһˣͺΪ˵ܣֻжʥڲͣĶƺڶԿֽơ
Цӽһλߵ˽ǰףݺ߳ߣһɫۣΨһһıȽˡ
׳ӣߵǰ
彻ֵ߼˴ˣյĵͷ
ָᵯȻôΪӰǵɫĽâҲɢ˿֮С
ôˣĪ¼˴˶ʱʩ
ĪӯܵߵĽǰֱסߵүү㿴
ĪµĪӯһۡ
ĪµĸףĪ죬Ҳһεĵغй֮
ĪĪӯͷĪµʱɫࡣ
ߣǲճ
ҡЩμɣͼı졣
ˣ˵ˣҶ֪ˣХĶӰɡ
⡭
еŭǵûмŨˣʲôŵ۸ˣ˵ͷԼ˸ղǸߣ˿ռƣҲ⣬ʲôûиԼƣǣ弸˱Ϊҧ⣬ͼռơ


773 Ϸƽƣ
ҧһʮ΢СĶȴʹó弸˱Ϊ뼤ԼǱռƣĹֲԸκΣռѾĶˣôƽġ
ĪĪһۣĪӯҲ˿Ī»ͷĪŮ۰мӣڣĪӯǲĪµġ
غй⼸Χ£ĪߣЩ˵ҡͷЦмλѹο˼䡣
ǺǺǣһ˷۱
ߵͷҡڣֻͣİڶ
ηη
ǺǣϼһˮѾûˣҪඡ
ˣͷĶС

ĪӯܵߵĽǰסߵĸ첲ȰүүһοǹԼ㶼Ҫ˼˼ܲܵɣ˵СҲӦͨԲ
߷˸۵˵Сӯ㣬ô첲հүүһֱô㡣ľɥҡͷ̾ĪӯæЦүүôСɣ㲻ǴӦǸˮ͸һΣ͵гŵˣòá
εĿ˿Īӯֿʼ̾˼˲ˬʴЦ
ŭѾ˶㣬ʲôԼֵ˱˱޶˵ǿдȻɷ˵ַսڿɵǺãֵǱԷȴЦģҲ̫˲˰ɣ
κΣʵǰòͷ弸ԣþ˸ְ취޷ֿռƣʥҲ첻Ϊ죬ųΪʮϹʥ֮еϴ󣬼ڵĶʥƷҲ޷ƽ⡣
ȻڳһĪչʱĸӦǬöշħ˱仯ʱϸ۲죬ȴշħϵЩϷģȻӱƯǬĿռţһʱĹĹϷı֮УЩڳΧҲһָ̣
Ī챻Īӯţغйλ̸ͣû⵽еĳ壬ռǵغй򹬼ܣ˿ƽġ
ҲûЩʲôƼطĳ棬սǣֽʥУһֻһΣľˮٴγɣһΣ֮⣬⻹ƯϵķģˣһöշħеһöҲС
շħֻߴ糤̣Ҳֱ治ʲôƷıΪⶫͲЩĴʲô֪ͬȥ֮֮Ҳоһ£ǿȶʥ֮ͣ⣬ɱ仯СԴʱеһöһ糤
Ī컹ѵĪ¡
¶Īҵؿ󣬹ȥ¾ȥɣȺħ£ҵغйҲ޷⣬һϯµķΪŮ˽飬˷磬λСֵܡ
Ī컰˵ֻԶĿдһ
ٿЩϵķģ˵Ҳ֣Щռƶôǿȴ޷赲ЩģЩһ֮ѾС˽˽ƣ˿ֵ̣˾۵һֱĪ͵غйһڸ֡
һ˭ҪȻһϰɣҳξ壿
һɤӣغйΪ֮һĪҲüһͬʱ˫۾˳塣
ڿռ£˵˵ǶһƤҲܣһ
ŭ죬ָĪ졣
Īɫ䣬Ϊɫ䣬˿̣Ī˫۶ųЩϷġ
ĪԵúܴ㵣˿壬ֿ˿Ī죬ͺʣԼǲǿˣĪѾ˽˽ƣǷѾռˣҲĪǽ
˶飬壬ֿĪ졣
ֻĪӯԳ˼ϲã͵͵ĶԳһĴָ
ʲôҪһɣֵ¹˭
С˵꣬ЫҲӲߣ˹ԾԴСԶٵıСˣֵ˾أʲôǰҿЩľһЩˡ
κλѾԳ˱ʮɳ廤룬С˵꣬ɴҲԳ˫ǵйЫŭˣЫ˵سߵģǣҲи߶ȣǰֵء
ʵĪҲ˳壬Ȼغй뵱Ϊĵغй֮ĪһΪڵʱХ죬ǺѪħħʯһƾһ֮϶飬Ҳܽ˻ܣŵˣҲ򣬵غй
Ž˳֮Īȷûô࣬Ҳ˵˰ָɣ֮غйһ˵ΧļʺʺֱĪӯôһĪûмʱȥ
˵ףҲĪǰԳ֣û뵽Գڳһ԰Ŀ˵԰
ĪɫмΡ
Īһǰֱָ壬壬ΪʲôطݵҰ
Ұߣֻʵʵ۸ŲҰܱǸҳûǸϰߡ
㡭
˵ˣȻԹҪսսһΣҳ彣¾顣
ɫɼǶŭ
ʱ䣬˫ֿʼţһΣҪǶ֣ɲǷŵдôˡ
Ī΢˫üǰſеĳ壬Ϣ֮ǰףЦǺǺǣš˵Ѫħ죬һȻ鴫ãá
彣üһȫ䱸λ߲ǵغйǿߣȻв壬֪Ҫ˺ƴһսֵˡ
Ϣ֮Īֵˣ֮£СŮеСֵܾͲҪһˣ˵³򣬵ҲǶǰˣħҪһ
һ⻰巴ŭĿˡ
ƣͬʱСҲû
˶ĺóԣӲʣСε˷׷׻С绹ЩɣڳֹϴҿЩ˶ûкöɵСĵ㣬סǿӲĲУġ
彫ЩŹֵķջǬҲշħ𣬵ǶʥɱУСĻԥתһ룬СʱȺ
ҲǰЦλǰǣ
ǺǣϷвգĪ졣
䣬ֻһͷֵǰ˵أԼ̸£ҵҲһãߣֻҵѾܡ
ĪǰףЦǺǣţϷѾ֪ˣᣬСֵܵһ£ɵȷϷ۽硣
ΪĪݵܽӶĽͣҪٽƽϣǱԵЩˣǳʥǳЦǰˣҲ޿κΡ


774 շħ䣡
ĪֱüĪǰĪȻҲԡ
սʼգڰ˴侧ǶڸתôεѾ̫űˡ
ƺغй˶⣬ĪҲˣڴ˵أһΣļɺα㵽˽ǰĪЦǺǣСֵΪϷҲ˵䣬Ī˻֣˶Īʩһ񣬻ɺϡ
ЩΧ£ĵغйҲ𽥷ɢԼλþĪºĪӯǰĪߣĪµоŭ⣬ҲĪӯϹЦ⣬һ˫۾ųգͣżʱСϿһ˵ĪӯȻԳ˺ܺ档
Īһ˵صǰֶβû´ĻǰõģϹʮʥ֮еĶ飿
٣ĪԳһĨԾܿ죬Īָ˱飬۳ЦǺǣСֵܹȻʶǳûǱ顣СֵܷŵģҲǺӦǣʥɣϷоСֵеĶʥƷѾԽƷʥѵãѵð
ʹˣ˻һЦ
Ϣ֮Ī컰һתСֵܣˡϷ׾ſлһ֪ǺңƯЩģȻϷĶ顣
һγԵΪѣĪ˵ҲǸֱˬˣԳ岻ŤŤ󣬿̸öշħ廹ûܣЩϷģһҲϲνͣ
ͨԳɫĪӦ֪ȤҸתȥһΣĪûУһֱų壬Ц⣬һ仰˵Ҫȳһһ
ҲĪ˿򣬾ڳ˿ռһ̣ĪֱˣǵغйĪ콫֮λŮĪ£ǶȴûôȥС
Ī뷨£û˿Ƶ˶ĿռƣΪһ𾳸֣ﵽ˲𾳱ͶԿռӦзӳĿռƣ˵ǾԽƣҲ˵ʲô壬ħǵХ죬Ҫ˶Ľƣ˵һӡ
û뵽ƯЩϷģȻʹÿռ˲߽⣬¶ĪԣһĪĴ
ΪһᣬĪҲֻЦǺǺǣҲǸֱڿˣ˵ʵҲ֪
һΣĪɫмˡ
СֵܣϷҲֻǺһʣ޷Ƿ֮룬Сֵе̫˰ɣѵΪղŵðǺô
ʱصǰˡ˵żȻᣬһϹ֮صõģȥҲ֪˶ãķģҸһҲף֪ãһֱߣյǰǰ¡
ôҲһֻͣͣûʲô壬һżȻᣬһϹ֮أܰĪĺĴˡ
ǳ˵ôһͨĪҲü׷ʣĪץס˳һۣЦŶˣǿԵʲôϵķ˻ɬѶϷи֮룬ɷϷĿһƾϷܹһҲ˵Сֵܸòܾɡ
а϶ұ⣬ߺߣܿƾʲôǵغйڵ¿Ҳһ꣬շħѾʷ뿴ãǾ㿴Ҳ޷
˵ϣþܾʵҲϾ˼ҵĵ̣ĪʵԲԼܿģҲ˵ĪɱģԼֵ͵˶ˣʲô˼ҵģ
ǣûнշħûһȻǬöշħϵЩϷƮųǬȻųէһЩǧ֮
Զһʷ֮УĳȻǿģһշħϵķģʵǸ֣ģһľǴ˷շħ䣬а֡
ĳ壬ųʱ𾪵ĿţĪǲĪĿЩƶıͿĳһҲʶ
Ȼ˿Īȴһܡ
ϵĪ첻Ե޹ҪȥЩģԴʱĪ׼ЩӡԺУҲʵû뵽ЩĵĹϳ̶ѾԶԶԭĴǣĳֻ֣ҪԼЩļסȻȥ취ƴȻ͵õ˳һ䣬֪ӡʮĺֻͷͣòͣ
ˣĪĶĿ𽥱ɫҲʼ𽥱ò԰ףϸȥԿĪ˺ˮһ𾳸ֶԣһĻǼΪټġ
ĪºĪӯҲǰĹŹַעûĪԼǣǾǺڿһһĪ±׼Ī졣
һתͷĪɫ԰ףĪ¶ʱָųŭס֣СӾʲôס֣
һٿĪ˻һǣһջЩġ
ûĪ£弱æĪ캰ǰǰ
ʧĪŻعȻɹ򶨣вⰵһķ䣬Բ٣ȷûƿЩ򣬸ղſ¾Ͳ˽ôˡ
룬ĪЦǺǺǣãðȻǺöţö
ĪΣȻ˵Լ͵͵ƳЩģ˿ҲԼš
Ī¸û°ɣҼ㡭
ĪбĪһ۵û£˺ɡ
ĪҲû취ֻõ˳һۣ˻ԭλá
һ̣־裬ĪϺ꣬ôȡ֮󣬺ܾܿͻᷭˣǣͷ˿ֵܼεҲѰ֮ڳ巽źĪ콻̸֮ʱκλѾһ£Īʲôٶֵܼһ֣ͬһֻ轫Ī»ĪӯһЩЮ֣ԴΪҪЮ롣
֪Īۿ˿壬ЦСֵܲؽţϷǲǳֵġ
ˣЦЦû
ˣ˵°ɡСֵܣǽӦȥɣ
üһ壬˵ͷ
ţ¾ƣϷҲ˽⣬ջʱˣòãѣΪ˼֪ΥҵغйͬӲ˽١
ԣ尵Ī֪ʲôԼʲôأ


775 Ī죡
ȻĪѾ˵ȻܶûбҪĪ֪£Ҳ֪ħǿ𣬶ңܶϹŷӡѾɶһħѾط˼䡣
ͬʱĪĻҲȷһ£֮ǰں׿ĹΣӦõȷͨڡ
ǰȻˣֱˣû˴ҵ˵ˣȷ׼һˡ
Ī첢ûбֳ˿Ծǳ˵ͷ
ţСֵܣ֪һ壬ǧְ𣬱ػͨħڡ
һ㣬Ѿµˡ
ǡڵ򣬿Ѿ
ʱ̲סʵôˣ
Ī쿴˿ΣǳЦλӦþλ֣ɣ
Ӧǡ
Īεһͷֿ˵Сֵܣ˶˵ҵغй£ʵȻǵغйͬάΣ½֮Уɼȴ֪֮У̫ͬƽ
彣üһóĪĻл
ǰ֪Ժ⣿
Ҳٶ˵ˣ˵ڣ֮ϹѪ壬ЩѪ壬ƺϹҲ֮У֮еħаޣ£ûǽ֡
Ŷд£
ʮǰЩѪ˼ħʹһ֣͵Ϯ壬һսʹԪˣñϵʱȴЩӰһսѪѾȾϺһ֮ڣս֮ģǵʱҴߡ
ĬĬţʮǰ񲻾Ҫµʱ½ϣħ֮УЩȴѾ壬ΪڵػߣȻҪƴֿҲպǸʱСţʱȫԶӦϣͬʱҲӡ֤ĪԶġ
뵽ʱʵѾˡ
һΣĪɻ
㽫ԼСʱ˵Ī췽ԣǸϵʱЩѾʧӰȻѾ򣬲֮ͬе彻֣ңƺռϷ磬Ҳ򲻵ѵʱ򣬲ŽСͳ
彫Լ˵˳Ī˵ͷСֵܵĲ²⣬ѾΪʵϷһֱ֣ڵĽƣϷҲ޷ȥЩΰ쵽ģ
¼£кܶ޷ͣǼضдеطڵĽ϶ʱƿһѷҲ̫ѡ
ЩѾǺܹģĪһǵĵİΣʮʱȥˣ򶼷ʲôͷһۣóεд˽ʹ˸ɫȶһ¡
عͷֵȻˣǰɼΣʱȣҵһε֮ڱУʹ˸ˡ
ǺǺǣСֵ
ҪߣԣĪ졣
ǰ·Ը
СֵܣϷһ죬ΪηҪȥ򣿡
⡭
ΪѣĪЦ޷޷Ϸ£ϷҪȰ㼸䣬ռ䣬û֪ʲôԿ϶ǣЩϹ嶼ǰãвٵֽ򣬷򣬱һҲۼڴˣΪľס˵أ㶮ô
ʲô򣿡
ԾʵĪ컺ͷ
ȻˣͱҪһˡ
Ī쿴˿ΣεΣ˳Щ˵ֿ֣УԣֳĵǣҲ⡣
Ϣ֮Ī˵ͷȻˣҲգϷͲٶˣֻƾҿȥСֵܣҲףϹĿģ˼磬ҺȻѾĳЭ飬Դȥ㽫ҪԵģºӦԣϷЩ֣Ҳһ֮
֮⣬û뵽Ī쵹壬尵ĪǸˣ۵£һЩŻڶⲻ֪ǰݵ棬οսս潫Ƿӡռ䣬һεԷأ϶Ҫնɱġ
һŽᣬֻһνĶԹ֮仹ʲô壿
ڴʱĪӯǰĪ⹫Ҫȥ
Īɫһ䣬ӯ˵Ϊȥй䣿
ӯ¡
Ī¼æߵĪӯߣסĪӯӯĪҪ֡Īӯȴ˵ӯʮ꣬δ磬ȻʳǣѶûУţˡ
Īŭ
ӯǵûк£˵ǿڿ磬ӯȴδĿռʮֻôѵΪӯãӱʲô⹫Ҳ˵ˣгһգϹ򣬾Զ֮ףҲѣȻͬΪˣȻǵغйΪѾΪ˼Щʲôʱˡ
㣬㡭
ӯ˵ʹĪ¾ƿԣĪָָĪӯŭ⣬Ҫѵ⡣
ãð벻ĪһиĻµŮãӯ⹫ˡ
Īһɫ䣬ʱĪ˵ӯף·ңȥҪӯи̣ŮŮô
ĪĵλСֵܣŽ޸ĸΪ˼䰲ֻӯиĸΣ˶㣬ֻͿ̿
ӿʼĪ죬̹׶ԣͷӡ󲻺ãǼһ̣Īһʹóշת£ܶ༸ˣ˼㲻ߵһʱ˿̣忴Ī죬֮ѾǷĵľˡ
ǣӯδ¡
ߣһֱȥӯʱܾ£
⣬⡭ӯΪ˵ˣҪȥҲܸСӡңŮҲ
Ī쵥ףƳһ۳ţֵӦÿԱ֤ӯİȫ
ȴǽüһ˵ǰ˼ң
ǺǣѲɣħӯǸ׸ô
û˼ֻȥǧգ̹׶ԣԼǱ뷨
ĪЦ޷ڿħĹϷҲţԷģߺߣϷȻӯȥȻİȫ𡣡˵˴Ī쿴Īµ£еĽᣬֻʹ֮У㲻Խ֮ѹӯϣӯѾˣʲôʲôԼ
ĪӯЦлл⹫
Ȼ֮⣬ǳҲֱ̫ӵľܾĪ죬ֵýˣһж̸ˡ
Ī֪嵣޷֤Īӯİȫһӣһ⽫Īӯ֣ˣĪɫ䣬ҲΪ֮һֻöʥڳʶоһǡ¡


776 ޣ
ֻ֪Ϲʮʥ֮һĶڵغйû뵽¾ȻҲ
£Ϲʮʥ֮Уų˵ܣΪһںųƷǿļڤܣ֮⣬»߻û֮ܡ
˫üԳԾ
Ϣ֮󣬺ɢĪĪӯЦЦǺǺǣӯ˴İȫ˱ϣ﷽Ҳȷν˼ն崿Ů׳Կ
ĪӯЦŻصл⹫һСĵġ
һ̣˺ܶࡣóĪֻĪһŮĪֻĪӯôһŮҲ˵Īӯ˵ĪˣĪ죬ȻԸΨһŮԼߣǶҳˣͬҲһĪѹ
һ巴ǲþܾ
Ҫ֪ǶԳʵΣҪģҲҪԳΪʮ˽⣬ҾΣغйȻ꣬ȴʱ̹עһУҳЩΪӲĪ˫ۡ
ѹе󣬼ҲǾԵ޵а
мΪѣȻС˶Īӯӡ󻹲
С絽ֹϴҿСѾͷ룬ǸҪǿܶࡣ
ЫЦǺǣҵǾãСѾͷԳֵе˼
ݵúԡб˹Ыһۡ
ˣĪҲûʲô˵ˣһߵ˳ǰĵ壬ִ̫ڹȥˣЩ׵±㲻ἰǽ죬ӯߣҪ֤İȫӯиʲộĪ·ģĺҲ
岻еԼûдӦ£Щ˾Ȼ͸ˣңʲôһвôͲģǿŵģҳȥôƴȴôСѾͷߣ˵ʲôֱǻˡ
ǣĲþܾĪӯ˫ϲúͿ˫ʱݾĻں˵ȻĪеᣬתһ룬ⷬвζĻҲȫǳһĸ׶ԺӵĹġ
ˣ룬֮ûУΪ߳ж
˵ͷģֻҪһţͲ¡
һ仰ɵǴӦ˴ĪӯߣĪӯʱϲЦտһܵ˳ǰ
ǺǺǣİɣԼᱣԼġ
εҡҡͷаԼҲһֱôΪ
ˣǶĪӯ֮⣬ĪõغйλϣļšʵͶ˪һͬʮλĸ֡
ǰ˷Ǹߣλ֮ļųϣΪոͻƵ֮λ߼룬廹԰ģͬʱ˴ε֮УҲ˼ֱϡ
ĪóԵƬ̣˴ͬȥЩټһЩԸһЩ飬ҲһЩһԵȺ
ЫʱƳһĪǱߣԳ˵ֵܣһΣǵʵ׳˲١
ǺǣһСѾͷǲȤˡСӲ
üͷԳ˵֣Ī죬ǸЫ˵ǣҿλߵΪǶȳֵ飬ȥӦö˼ֱϡ
˵Ļ䲻ЦЦ
ʱЩ棬˵֣ǲʲô뷨
ô˵أܸо£ƺδô򵥡
ŶֵĻƺл
忴˿εû֤ݣҲöԣжϣĪЩ˸ǣ²ֻǸĪӯҪȥĶԣҳӦûô⣬᲻ϧõغйĴϸȥðô
⡭ô˵ѵĪĿģ
»˵˵ĶˣһǣԵС֮ĶȾ֮ˣ֮һСһЩΪá
Сɫһ䣬΢ŭ̵ģѵ滹è壿ϴҪԾͲͬˣֵҲδزУαЩĻ̥˸ߣʱΣգٱǰһǿɾ͵òʧˣôҿǸĪӯСѾͷƺֻӺܶ˰
Ыŵ²ӦЩ˸ţδ뿪˴˳ˮֻۣҪ뿪طǲɣֵܲµĶˣٺǷҲüʵڲУ֮ٷֵ룬ĪҲκβˡ
СЦϺȣСڣвٰ
ˣ˵ˣֻ˳ȻֻҶˣҲпܣȻĿģǸǴȥĿĲ޳ͻĻǵǿԻЭ
Լһյʱ䣬ĪӯʹﶬλϣԼʮλ˻վһ
˫򵥵ĸǣĪ¶Īӯǰٰ㶣ֶԳһȫó岻Ҫ֤ĪӯİȫǶȶԣĪڳǰһŮȫĸףԣĪ̬Σ嶼ȻܣҸ豣֤
ĪԴ£ֻص˸յʱǸռ䣬ŷʯһ࣬ȻſĪ͸˳һһö飬ⶫһרƣⶫϣͲصǿˮѹɵķš
ڻſˮӿ˽˶˿סΣƬռȫˮ֮󣬳뿪ŹֵĶѨ
ọ̈̄嶼Уÿﶼһܴʡ
ǾǣغйԼڵǴѨǺδأ岻㣬Ī컰֮⣬ݴ˵غйһ֮ɸıλõĹҲ̫ˣƺ֮Ͻ¥š
뿪Ѩ֮Ļͷ˿Ǹ޴ڿʼ£棬ȻһޱȵȻⶫʲô̶ȣһȥͺһǽͶˣǳ巢һ⣬ں£һ̣ЩȮʯôôȥݣֻ̫ˣΪʯʱȽԶ֮ͨ£ⲻһֻſĴô
岻뵽ڿпһСɫĵ챾֣ȻǳֳܹԲΣ⣬ǵ˿ֲʯ
֮׵ľ޴ְͺǵ̰Ӿ̡
ռ䣬һСڶܶ࣬⡭
ôôоԼͺһֻ޴޵Ķǵһռ޵죬ЩȮʯ޵ݣڶȽϴĿռ䣬޵ĶǸڿģӦ¶ˮʱ̡
˾޴ſ죬޴ˮԼ˹ȥȻ£죬Ȼˮ
ţ岻Ȼеð亹ѵغйǽһֻ޴ڣ
뵽Ժеļ䣬գҵһϹž޵ļأޡ


 ħ߱죡


777 ս壡
ֱֹ֪жôӴ쵹ǿţǳ䷽Ŀռ䣬޵±ȵҲСȥ
ޣʵһֺ˳ޣҲһԶżеĴڣӴʹûؿԣϲԻֻǧµֻżʱŻḡˮȡܶżȻ䷢˹µֺܿʧǱ޵ӰֻЩνĹµӴ˸ȥ롣
뵽ǸֳһĨЦ⣬غйܣˡ
Сǰ˳ЦݣҲƣʱʱؿϼۣεҲڽǰ
ǧٹ֣ϴͳˣûˮпϵľ޴󺣵ܶء
Ǻǣû¶ˡЫСһ۵
СûЫ˿ǵЦ⣬ʱʵϴÿοЦҾ֪϶Ƿʲô˵˵ǲѾҵ˴𰸡
ЦǺǣĺء
ϴ˵˵ɡ
ЫһͬĿ壬⼸λֵһ𣬳ҲûʲôģǱҲ˵ֻ˵Ҳš
ţҾ㲻˵
εҡҡͷǸղţһֻԶž޵Ķ
һ˵ȻСιЫһ¡
ʱĪӯ͵غйЩҲ£˹˶飬ٷֳΪֿǿˮѹֹս֣ԲӰ콻Īӯ˵˽ǰڲ²غй£ƺôģҲûд
ҲýᣬжһԼǲȷġ
ܼ򵥣һ˵һ۲Īӯı飬˱жԼĲ²Ƿ׼ȷ
ÿ˵䣬ĪӯϾͶ˼־ȵı飬˵꣬ǵĪӯߵĴҲԳ˼־ɫˣѾԿ϶ԼĲ²ǶԵġ
ȻС缸ſڳԾþòܺ£
λһЩϢ֮ʵֵܣ˵ղһֱǸʲô޵Ķ
ţӦþǡ
⣬Ҳ̫ˡ
СҲ񣬵ϴ㣬Цôһ˵ôоӶأţǱ˼Ҹ˰һϵͳôȻǲǳ˷ˣ
ϻ࣬ˣҲˣӦðˡ
ڴʱĴ֮еĴЦãðѪħΪ˼άȻҲܣϷˣ϶ڿħгԿҲ㶪档
˵ţ˿һԵļųϣļųʼհһڳɲô򵥾һЦ֮ġ
صҲƾղ²⣬һЩˣˣǱ뾡ˣˡ
˴λþ뺣׵ڲԶԶԿ΢Ĺ⴫ڡ
Եȡ
Ͻס
ǰǺ⣿
ǺǣСֵܲض룬Ϊǽ֮󣬿¾ҪһսЩ϶ͨ˼ڣǲ׵Ǳǿɾ鷳ˡ
һ֮ǰҲ뵽˰ţֻʱƺȷӦ°һ¡
ǣһͷ²һ¡
Īӯİȫ⣬㽻С͹ЫͬʱʵͶ˪λҲ⣬˳ǣϡļųϡκλ֣Ȼǳ壬СЫĪӯʵ˪λϣʮλĸ֡
ͣһ˵Ȳŵڡ
˵Ѿ˺ףС绹ֹһ䣺ǽ̤ʵصĸоð
һֱԼһɳԲι⻷ϸ֮£Բι⻷֮УСֳŴһ½ƣʱһɾ˻ȻƲδȫƽ⣬൱ڡ
ǱҪǿڽƿһ϶ˡ˵
ﶬλϵ˵ͷ
ϴ
˰㣬ëëڲڵģֵܣɡ
ȴҡҡͷ˵ǿɱСƣƾʵֺܺ£µö֣һҪǿļλǰǵ壬ͦסǧҪ飬밴˳ٶȴƣô
⿴˿ʮλ֣˼˵ǱҪ죬һƺ£ȥǾˣҪһ뻹ںףһȴǽֻһ
ˣҲò͹ЫС˳ŲŲȷȫȥſԺ£ơ
һаͣ塢С͹Ыֱվ˽ƵλҲѾ׼׵Ѿս׼Уսơ
忴һۣһʼ
أС͹ЫһִͬϣͬʱǿƷ˾ҵײǽЫǺƣȫѾɫսɲͬɫľӿ뵽ǽ֮ڣպΪһ壬ԼϢʱԼ䣬ǽƵλãȻʼ࿪ѣһɫѷ죬Ǻɫѷ߿ʱߺһ죬Խơ
Ѿ׼õˣļλϣֱֳһԾ룬ֱʧǵɫѷ֮УѾصΣλҲԾѷ֮ڣʧ
̶̼ʱ䣬˳֮⣬˶ʧ˺ףνĽƣͨһռ䣬ǽ˽Ǳߵĺ׵ز㣬ҶѾȥˣС͹Ы׼ô
ϴ󣬾͵ˡ
׼ˡ
ãߡ
˵꣬͵ıһɾɾʹǸѷļ֣ͬʱᣬһͬӿѷڣںɫѷʧһ˲䣬Ҳʧ˺֮С

ռ䣬֮ء
˼磬ԶԶԼķչͬʱҲٵÿսҲǴܴռ䣬ǰռĴڣ˵ףҲû
ĻѾ֮˲٣ǧĳɹ֮˼绹ǲ̫ࡣ
˵֮ʱȥʹ˵صľɫѾĺĿռƺŤһӿ㽫յĳƵ
䣬䣡
໣
ڳѾ׼Ȼߵڴȷ
һս嶨һʮ֣ںʹϵ˽֡
ЩͲ࣬߳ë󱳳һ˫˫צһ߶೤ÿһλӶצϾȻԼɫۡ
ǣϹŴһ壿ѹǷӡѾ⿪ȴʲôԭǵ򣬺ߣҳ嵹̣ϹŴһжôǿᡣ
С磬Ыɱһ


778 ս
ȳǴļλϣиԳһѾս׼Ԥ֮һͨ˼ڴȷдһ
˵⼸壬ָĶǱȽѪսģҪħ塢һѪ壬֮ҲвͬħǿʵǿαѪ壬Ѫʱħ壬ħҪħΪԴȪѪ壬ҪѪһ壬;Ϊ
ԣ壬ֱǴһѪϵȵĲƷ
Ѫ԰Ѫ˴һ
֪Щ㲻Ϊ뾡취ҲҪ⣬һԭ򣬰ս֮ʱվһģһΰع˼磬׼նݳǱӡôãʵһ壬һԶֱۣǿȺʵϾ࣬ܣʵѾгôöԸ
޿ɱܣλϵĳֱ֣˶ʮע⣬ɷ˵ֱӳ֣Ǵļλ϶˲֮ʮͬʱ㲻Ҳö˰˳ּսţǳ˼ۺ졣
Ƕʮ֮Уһ죬Ҳһ֮У֮ǿıֻˡ
ʱϳεݣ־ϲɱôãնɱûһҲаǧˣǵ˲٣ʹʵǿûõʲôģȻһλ֣Ҫǵ飬ؽҡһΪΡ
ֻŶԷԽԽֶ࣬ԷʵԶڼ֮ϣʱԮһĺУµľû취ٿ죬Ҳֱܹ֮ӽ
崩ԽʱսڼѾԮźţ尵һãóʥֱȥʮ壬ǳ˵Ķ֣ڴһˣ˼磬ʬɣڤħִڣȫԺߡ
һҽУһȥ
Ѷ֮һתҪӣȴѾȥ·ϡ
һֱţҲ˽˲٣Ǵ˿̣۽Ŀ壬Ҳͷһ˫˫ᣬ͸һɱ壬Ǿǲ֮ʱӶʥһ
֪һ֪һǺɨʹͨ챾£Ҳ޿ɶ㣬һֱնϣһʬ档
ɱһ
˵ףλЩʵ֮⣬ʣµĶһЩۼսߵĿ쾳࣬СĴЩǰҲлᣬ彣նʣµļҲ
Сûлûֻһ˫צɵ˿ǰΪĵǺǣϴʲô壬ҿҲô
Χ£սݣÿ˵϶ϲá
ϳһЩŴ˵ذˣԷһֵܷɱģĵȼ಻ͬûôĲΣ֮ϱǿľˡ
ĬĬţСֲԣŶǺǣϴһѴ֮ߺߣҿˣҲ˰ɡ
Сһۡ
С磬ʵʵš
Сһͷٶԡ
ǳǳһЦǺǣǧҪ⣬ûЩ˶ϸ֣ÿ˶ҲΣգǣȻǿһΣǡô˵ɣȽ϶ԣ֪ǧΪֻа˸Գ֮Ϊ˴ߺߣ˴ÿһ˹ϵطʵɹ
ϣֱ˵ɣҪνİ˴˭ʤһЩ
Ͽ˿С磬³֡
㡭
һ֣ʹСɫЩԴһЩСʹ˸ɫ
Ϣ֮󣬴ЦǺǺǣϷûбǻ֮⣬ǻΪߣʱһ𣬰ֻϧҿǻʵҲδȫջĴӡǰɣ
⡭ǻ£
šϷȽϵģڣ˵˴Ҳ
㣬˵ǻʣһҲԸˣ
ǺǺǣ˵˵
ǰһٴοСһۣʵǰҲ˽⣬ݴʵʵħҲѷɫҲֻ˵µİ˴ۼʵ²಻𾳸֣ټ֮طУȷѶԸҲ꣬ʵضۿۡ
ϵ˵ͷħԼǣҲΪʲôӡѾ⿪ȴԭ򡣡
⡭ѵ˵
ûȳ˵ֵ㿴Ϻ֮ϵѪɫ˰ɣ
ţˣϺΪѪ
ǺǣЩˮ֮ɡ
Ŷ֮࡭ƬϺѾȫˡ
ࣿҿе壬ڶѾұ˵Ƿżǻ֮⣬Ϸֻ˵ʵ飬λСĽ
ǰ뽲
ϵɫǳ˫۴ͣƺڻ֮ǰںһĻϢ֮˵£ڣѾ򡣡
ﲻݣһΣ˶ɫС綼һ򣿾ȫվɱҪɱʲôʱ򣿹ЫЩɣʵλˣЩŰɣ
ߺߣҲãʵҲգȻˣܻˮʯϷ˵Щ⣬ȰСĽˡ
ɫҲԵúܳء
壬ָԪʱ򣬿¾Ϳ֮̿ˣҿ塢ħѪ壬Ȼƴˣȴ̥Ƕڼܵ׳ԼΪҲ˭Ҳ˭ƽ£̾ɱǲǱأɱ
Ͽ˿壬ĵħĻȷ˾壬ʵʵ̥Ƿֱʱ򣬿Ѿʧˣ˭ܳΪİ޹ඡڣ֮УֻаڣһЩϹѪ壬Щշаޣҿˣ¡
Ľ֣ԽԽоѾһߡ
ǻʲô
һμúģ˿Ľ֮飬弱æȰǧҪ˷磬Ȼҳˣ;οųֿǿһ£ڸô죿
Լ㣬ЦǺǣѾԮѶţò˶ãͻָϵߡ
ߣǡλδ䣬㽫֮ϣҳӲӣҶֻҪЩ֣㲻ҵ֮ء


779 ʬҰ
Ҫߣȴʮλ˸ʬæʲôȻС粻ĵϴæʲô
ҵˣͳһڶһöҲΪڣѵõı
СһǱֱӴ˹ȥͽһʬʿǸйȻҵһöֺɫֻЦӣϹŹĺ⣬ֺ۵СĸоǺܺá
ͣⶫ
˵ͷ£ǶʮʬѾȡһЩ廹ۣԾǼ˸Щһ˵뿪˾˴ԼʮԶһ
ʱ˳׼ҷַŽеʱļŵ˶ɵɫ䣬Ž鵤ѾǵҩĶˣʯڲϳ£ҪƳʮ鵤Ҳÿ
֮ʮ鵤ƵģƾŽ鵤ʱ򣬻żȻ䷢֣Ȼһöʮ׶鵤һ˵һżȻ
Ǵļֲ𾳸֣غйϣǬҲֻ׼һЩ˽鵤һýʡã֮󷽣Ǵ١
˾ŽеѹһϢɫѲ
ԼһյʱԶĿкһƬѪŴ˵ֹʾ˽ϢѹһѹƬѪƮǰٵӰ
嶨һٵӰȻȫǷ壬Ҫ֪İھֻôһ֣ͺ壬ͳΪ壬޽в֮ͬͬеҲǺսģ֮УҲսνİ˴˴սͳʡ
һ帺񣬾˵صĽơ
ﰵֹţңһսµļ䣬УƺҲйļأǽУ
ٵʮһӣһͳʣ֣ǸͷһЩҪģⱳᣬıϽһᣬȴԡ
Щǹ۲һµϵʬ壬ȻԵʮֱ꣬ʼѰеѪƣȴѪ֮ڣȻȻ壬Ѿ˵λ塣
˴ֵܳطǿ϶彻ǰأңȻѪ֮еλƣó嵨Ҫ룬ЩˣҪһȺ壬ûʤ㣬ǣôټٵɱɱڣѾˡ
ҴĵһĿȾСã򲻵ѣǧܱ¶٣Ҳҵڣʻ֮֮з
һ˵ڣʮһʱ䣬ȫˡ
ĲģĵΣεߣѹεļͷĸоεļͷڲƣο»ԳЩѪս
˳İοεת˺ܶ࣬λعͷ˳һۣ˼Ǹ߳壬ģ֪Ϊء
Ѱһᣬûзֱ¾ۼһһɵУ۵˵һͨ˵ʲôʵս֮ǰ֮ٶ϶ͨģЩδزԣֻ˿̶ڣȻԸñԽ
ֹһʱ䣬λоƬ̣еһ棬¶ٷڣӦǼʣ»صƬѪ֮УѪԶƮȥ
˸ƣʾҺ󳷣ͬʱʶ쳷󳷰ɣƹǱߵɽ𣬱ܿЩߣҪ죬׷ˡ
֪Ĵ㣬󳷣ȫ٣Ƴȥʮأڿն𣬱ѪƮŵķ׷ȥ
׷ȥ߰˰أԶԶĿƬѪơ
Ȼ߰˰ص·̣ţóһ񶯵ÿ˵ﶼˣһ𺳣һֱһ־
ڵʱûоʲôǴ˿ڿۿȥҰ֮ϣɽ֮䣬֮ڣ֮мɼ޴İɫǣж٣ûȥҲû壬֮ܶһȥ԰׵Ǵǣеĳֳ״̬Ȼǰʹ಻еıնϣǵĶ֮Ȼ뿪еһ˶ͷԶһûͷ
һĻԺԸֳЩǰĲ״Ҫ֪ӿ¿Щ飬ƺ󣬿˭ﶼЩ֮У֮һǧɵŭǣЩȻֻаɳ̣иСģȻЩǸոճ
һж֤һ㣬һΣ׼峹ʧ
ȻЩɭɭ֮⣬вٵǺҲ٣ЩĹǺ֮Ҳ˾̾οµһĻ˫۶Ѫɫ嵣˷磬ʱ̸ߣżΪ򶨣֮⣬λȥ
ǵĴڣ֤ЩѾȥ˶ʱ
ʱ̱ѺܵĹ۲죬׷ȥǧ֮ңϵǱ㲻ȫǹǺˣЩǺ滹һЩûȫõ⣬ĹǺȥʹ˵׷ٵķǶԵģ·߾˵·ߣʬ֮ǰЩʱһЩ
ǣЩǺĸó̶ȣЩȥʱҲаˣ屾ǰһȴѪǰһɽ֮ȥ
ңôԶĸоԽԽŨش˵ؼ㲻彻սҲһ󷽣֮ԼѾ뵽ĻΧ
Ҳ䵽棬ĴоһϢֻǿǿһԽλã˰
ζĿλҲǵͷ̾
СǰִεļͷȰ֣ĸܣҪҵ˱¾ҾƴҲñģֵܶǷģһΣ϶㱨ѩޣʲôڣ۾һɱҲɱˡ
ЫҲȰ˼䣬в̣һܿε۽ǵᣬ⣬һ߰ȴ˴ѣЩ岻ף϶ʿȡ飬ѪѾȥʵνȫʬûС
𣬱ر
һ·ϣĪӯ˷ŵɫ԰ףдļλһֱߣ˿̿ȶĪӯһ긦ӣλƽʱСѾͷˣʱĪӯĿ񣬴ϸʵʹ˸ʵֿ˿˪ϣû취˪Īӯߡ
Ѿͷ磬Ȱ㲻Ҫˣڼã㿴⡭
һʱ˵ģȰȰѾͷ˵ʲôءѾͷʵⶼûʲôö˾ϰˡ


780 ҪЮ
ĪӯĪ飬СʵȴȻȲˣֻʮ˾һΪҲﵽ˻񾳶壬ۿžҪͻƵ龳ⲻò˵ˡ
ǣ̫ǳĪӯʼһֺ棬ͣδ֮£磬ӦõģӦʬҰ
ԣĪӯɫЩѿ
ûʱȰȰǸЩ˵죬֮УÿһغŴҵ
彫λҪеǰ־棬ҲԾһߴΧ֮У·Ҳˡ
˳Ĭξһ仰˳ŷѪнķɱȥɱһѪ·϶ϡ
뷨ֱӱ񶨡
ҪɱȥҲҸԱĵط
һϣЩˣ֮ò취ֻһԭν֪֪˰սʤǶĲãԼڵսһ֪һ㣬һ顣
ʱ뿪
ʣ룬뿪ֵܣһ·ҲˣǳϦÿһҵ˱ңҲߡ
εļͷ֣⣬ν뿪ӣǱȸ״ײǵȲ壬Ầ˴ҡ
ϲһ䣺Сֵܣ뷨ˣ˵˵ɡ
ǼصҲˣһΣһһ϶Ӧҵ˼ܼ򵥣ס룬Ϊ֪һЩڵ
ļλ࿴˿ͬʱ˵ͷС͹ЫȫģȻļ٣ǶԵġ
ʱȣ֮󣬳һ˷Уһǧ·ЩУһӰˡ
ڷ֮Уʮ֮һսͬһߵԲڸ֣ЩȻȥĿ࣬ڳУʲô
彫˰׵ʻȻȸɵΧļɢųһһͬɱûʲôƣֻϬɱУ˭ҲẰֻս
ʮλֱ֣Ͷкɫìʮɫìľԣ˸һӣɫì»صУҲ߶ʮһԾ֮УӦһȥʮնϣҲ޻֮һ棬˾ʮ
ҲȻе㱾£Ӳǽֻˣ״һԾֱȥЩҪӣСרŸնɱΧ£ܿ죬ʬ塣
һսûҪǰ˴֣ôһƽǳĶ֣ǳҪʣ³߶ȣնȷǿᣬ֪ɺͳƴֱնһֱۣһֱ۷УҲ˺ģն
󣬳һֱնûֽţȫϣ۾֮⣬á
ɫѪأ˽Χ롣
彣ָݺݵĵûʱϻֻѡһܾĥһʹ
أ
˫ĿѪĶų壬з
װһԣĻһʹ졣
˵꣬û忴˿ߵС硣
Сʱǰһצʱ̽Ȼڷ˿ڴش궯۵ֱУӲûпڡ
ϴһﲻ治ɣСĥ˷һᣬ۵Ĳ˵˻ͷʳ塣
ߣܣ׼û̸ռ˼硣
ʵų˵ʱ˷֣Լ˵֮󣬷ȻɱֵĺǿӲͱȴк΢Сı仯ˣ϶϶öȻöӦҲ˵
ãȻ㲻Ը˵ЫǾͷˣһƬƬĸҸסˣҪĸǧˡ
ЫЦЦһӣѪħС
ã£֡
ǣЫѪħ߽
αأôҲһλҲµûҲǿΪ𣬾ӣΪʹʹ˲õѡ񣬶ɲǣǽ㣬Լ룬壬ǻô㣿
ЫζеѪħ߶߶ľ׼֣ÿһ仰ÿһںŷߣͲһ鲻ȻǸµģǾǱĥջҪȽʹʹǼ֡
𣬱֡
ڣĿ³ԣ岻˿ҲڶģĶԣ˵ҪҪѰ졣
ߺߣǾƲԳԷơ
ߺߣ࣬ǵĩղԶˣյĳǻʮĴ۳
ģӲСڣϡ
С˷һš
ĵôòģܺԼɣҿ㻹ǲЫ
ˢ
һȥЫӷ˿ڴеһƬ⣬ʱǷ۵Ĺֽ
ˢ
һƬ⼸Сȡ
ˢ

ڹЫҪĵʱʵǳŲסˣδȴܡ
ããҪʲôҴӦ㡣
һߣͽˣ㼸⣬ʵʵĻشаٻ֪
Ѿʮһ˫ɫҲԵûɢ޹⣬˳Ļĵһͷ
㣬սΣغδ
ڴԵöԳʻЫʱѪħ
˵ǺǣǰﲻǣѾߵĩա
ʱЫʹ˸ɫ
ˢ
һȥ۵Ļ鴤
ˣһ⽫ڣԻָһ£ָֻҲΪ˱֤Ϊƹضʹࡣ
˵㻰ûҵͬ⣬㼴Ҳˣҵ˼ô˵ϻֻܿ㡣
ã˵Ѿ˵˾ݴԶʮ֮УңѾҴһŰΧּʣµĲǧˣգضᱻҴһնɱ
ϻ˵˶ڣ
ߺߣ˴֮еλ°֮ڣټѪħ壬ָտɴ
ɫһ䣬׷ʵںδ
Ҳ֮һ֪֮ܵ£Ҳ֪
ЫٵҪ¡
࣬Ȱ㻹ٹ£ѾˣʲڣҲ޷ĴѾԽΣ𣬸ο֮ڣǧԿ⣿


781 ն
ˣζʱ˵һΪЩˣ
Ǻǣû֮⣬ȷ˵ʣֻǹ׶㰵ѷµ޹أǰΪ֮λڶȻƽңֻѾڵϦҲδػôһ˳֮һΣ壬׵ˡ
˵ֿ꣬壬ЦֺγˣҪżʰ壬ұۣһֵˡ
˫۷죬ǰһǷ弱æ֮¡
ŷҲͬʱжǷʵʼģһ֮ʣû֤Գɣڷ˵ЩͬԼ˽ʵ£һжˡ
һµĲǶֶôǿԼڶǽԣֱǳᣬսǲģɱǱ
ʱ䣬ֻµСŵʱ򣬱ս֮ʱʿ϶Ǵ֮£ְͬ㣬ˣȻս㿪ʼˣʸоŽСͳϴڤħ϶֮⣬λ֣ΪʲôλҲ²ⲻ
ֻ£ѾĿԱȽϴ
Ҳ뵽ڶºЩϹӹϵɱ̾Ǹ߰壬࣬նȨᣬ׷ڶĸԴ򣬾˴ҲȻ󲨡
סΣʷ˵˴ϮĴֱλΧβõģ
СӣȰ㻹ǷɣѲɣΪƾǿԶԿҴڣЦʶ࣬뿪ܹһʱ䣬
ҿǲײĲᣬЫ
ˢ
ˢˢˢ
һιЫ飬ʮȥеǷҽڿνܡ
úúãȻִѰҾͳȫ㣬ҵݣ֪βá
˵˵Ƿһ⣬Ⱥ
壬Ϭʹ塭
֮෱࣬У˴˸ǿʢݷԶ϶˴Ĵ壬ķ塢壬ϬľϬʹĴ塣
һ·׷Ϻʱ֮峤̾˿Щ׹ҲһЩƾϬĹǺһЩȻеȴָߵĹǺȻĴֻ֮֡
ʵνǧһޱȵļѣֻǿ󣬼ֱóģ˴ĸİ˸䣬ĸҲ˵ԼһҪԵģȻǰ»ЩϹ塣
˽ЩŹЫһ֡
ЫѪħ͵ĺɨն˷ͷ­˳ֻȡ˳ݸ壬ˡ
Ұѵõһ£ټ
˶ʱ⣬ÿ˶˼öҪȻϢͬʱЩϢţһȫڵǵϢ
ʼգĪӯʵϵżͷһֱۣ֮˻ȥܾúܾòŸðͷڶۣȻ壬һƬƬĴ˼ϸ⣬Ҳʵǲ̵ֶΡ
У޷ٵˣֵܣλֵܣлƿѾ޷תңΪһԱսһ岻ݴǣβôȥΰлˡ
˵䣬κλ־ȻҪд
弱æ֮ס
С緭˸۵˵֣ɾǵ˰Ҳ˵㣬ǳСţɭķϣҲûвܵĵ
ЫҲ˵֣ĶˣѾˣǵĿ˼磬֮࣬ǣͬûк³һսǽΪ塣
ãЫ⻰˵Ķԡ
嵱޵СһŬ죺ϴ˵Ҳ԰
бСһۣε֣ͬ飬Ī̸Ϊ˭ҲֶΣУնɱѾˡ
˵ֿ꣬˿ϡ
ϾֻܴЫС磬ʲôȨʮλ֡
ЦħԲΪǼϼһԲһսѾĳһ֮սҪ㣬ܶ㵽δһǵغйҲӶˣԣϸ缸Ըһս
幰ֵлλǰˡ
ֻĪӯİȫ
磬ͽӯˡ
ðɣһƺѣӯΨһĵľİȫĪǰ飬Ҫиֻ̣޷
֪Īӯһ֣óһͨˮɫذףһ۱㿴óذҲѰɫֻҲһʥˣĪӯһֻﻹһ߳ˮɫ籣⻹һʥټĪӯϵƷʥ£һ˾ʥ˲΢Ծ
ң⻹Ŀǰõģ尵룺ĪǵȷϲĪӯµغйǧ۵ı붼СѾͷˡ
ӯ£ǲ˵ôѾһ˵սҪһ죬Щаռ˼磬ӯİȫһ޷֤ģӱңӯҲκǵ塣
Īӯ˵ֺʹ˲ⰵޡ
ˣȻˣһ˵Щʲôӯ⸱ػҳı֣ô㻹ʲô
ĪӯϢ֮ᶨĵãȻλѾҲǸµˣǾǸνƴһսߣ¹˭֣δ֪һ壬ʹǷϡ
Ͷô
Сȥһ§סεļͷ
ħô죿ʳ塣
Լ㣬ǽԼ֪Ϣ֪ˣҪĴԣ֪֪ˣȻ˵Լ뷨
Χȥֻϣƺһ취ǳΪףΧȦǾ͵ͶôǶ˼˱ѡ
Сŵ˵ȷҪȣ»ֻһһ
һҪϣǣҪԼЩмûб¶ݺݵĸػĪνİڣʵսǿľĴ㲻ܽĴˣֻҪش֮һĪĴͬʱҲؽѹ
˳Ļ˱ʾͬʱЫֵԲǵƣĿǰڰУʵԣһһλҲʤ㣬ؼҪ죬һУ򲻿ӣñΧǾˡ
ڴʱСҲ˵˾䣺Ҳи뷨


782 ĪӯԱ£
ƺѾϰСԲû⣬СҲЩֱ˵ҿɸ͵͵ȥʣ˵Ȼôһ֣Ʒ㲻ɱƬײӳɣҲԴа
С߶߶˵ţüͷ΢
ЫѰ˼һ£Գ˵ֵܣ˵ͷƽʱӲã뷨ȷУҪһӣǲͳ⿪һǶ֣壬Ǳضӷȥɾˣ㲻ûǰ巢ܹ
ʱ򣬴۳׵ͷţȷУԴеǲƴһѣ޷ͻΧΪܣѰᣬԣֻҪǸᣬţһ
˼Ƭ̣Ŀһɨˣ˵취ȷǣ⣬˭ܻĽȥ

˲ƻҪɹʵʩʣиȸϣȻ󽫼ƻ֪巽жԣǹؼ
ڴʱĪӯȴվ˳ĵ˵ȥܻȥ
ʱĪӯӯɺ֡
С翴Īӯ˵⻹вͨСɼΣǣɲģ尡¾п϶ȥû˵ɡ
Īӯȴգգ۾
ȻﲻȥǾͻȥ
ȥӣôȥ
ڴʱĪӯݸһЦֻҫһ⣬Ϣ֮󣬺ȻӰٴοȥĪӯȻһ״
˴󾪣Լλ
СҲһֱӺһ
㣬壿
彣üһҪһЩһ£¶ɫ
Īӯʲô壬¹Ȼ棬û֮ܣ˾̾
Ϲʮʥ֮УųǶµһµ֮ۼʮʥ֮еڤǿȻҲǷ֮ȴǻû֮ܡ
ĪӯѾΪµˣֻҪԺγɣٿ£Իû̬Ƕ棬ɽʯľ˪ѩɡ
岻ǲ֪һ㣬ȷеûȻڣ֪һ㣬ҲЩΪѣһٲµСѾͷԽϣ
¿סãǾ˵ˣǻȥˣָô˵¾Ҫˣ϶Ǻ֮ǣֻ»Īӯڣ͵ɥˡ
˿ЩȴǱǰľ
С绹е㲻ţצѾû
ϣϴĪӯ
ϴ˵Īӯ»ûģ

ңôɣ
ԣǸСѾͷĪӯһ㵸˿˲զ࣬ҪôɰĻɾͺðˡ
ļųϵڣӯú֣֣ǻʺͳʹЫͬлû֮ܣҪȥҲֲ㡣
С̾˿ûǶ࣬زҲȷлûҲԳֻ޷ûĪӯزģǿô棬ٶһЩҸ޷ֱ١
ļųϿ˿СҲɣӯδ£һ壬¶ţʱɾͻ֮ˡ
ʱ򣬴Ҳ˵ͷ
ţ϶˵ӯӦݲȥ˵ȻԻûԣѧãΧסһ룬ܶжһס˼һڣ񲻾ֱ¶ţֲӯߣ²ףס
ʵϺͶ˪Ҳ̱̬
ǹЫҲΪȷ̫ðˣǻ˱˻УĪӯʵ̫ˡ
ڵȺ˼ҲĪӯðգ밴Ŀǰȥκ͹ЫŻûһ£ȷιЫС綼Իûɷ״Ժܴ󣬳岻ЩΪˡ
˵Ȼǻ죬൱ڶģʤеģȻһֵĿܣǾһܻȥĿܣǳţҪȥҪ£һ⣬ⱻ㱻θˣû뵽ξͨԣⲢѧģΪλֽܵһִУİ˴ͬ塢Ѫħԣһ
֮⣬ĪӯĴ̫ҼҪȥһȥҪǱˣҲЭɱҰֻҪûңŻлȫ˵ġ
飺ֵܣ㿴ɷҺҵλֵĪӯȥһ˶ͨһЩԣ鷳Ҳмһʱڶ¶Ȼϧһд۱Īӯ㣬Īӯǻûɷң֮ǰǸɵһһѰɾͿԹأҪһ㣬ֻҪͨķߣֻҪԳҶ֡
һ˵㣺˵ʤ㼸ˣͬǸȼƶȷ壬ĪӯֻҪݳ֣ȻҲԱͨ
ǣɲͬҲûз
˵Ŀ⿴˴ļʵ˪λϣʮλ֡
ϳļųȷı̬
ӯðգһ£ǻȥ޷Ϲ
ʵϵ˵ͷ
˪ƺЩԥǿλϱ̬Ҳͬ⡣
С͹ЫʾеʧҲ⣬˭ҲûȨһСѾͷȥðΣա
κλҲûʲô˵ЩˣΪʵ޷ǿʲô
ڴʱĪӯϺһֻû˱ò
ĪӯεεߵļżλϽǰס˴ϵ֣ҡҡ˵үү֪ΪҺáһǶˣʰЩ壬һ죬ҲһѰ׹ǵģôֻʱ⣬ȻлᣬΪʲôƴһƴأ
ϲü
ǡ
ѽҪˣûûô£ҲɵҶøʲôολǰţ˵˭ҲȥðգҶ漣յĽֻأ룬⹫֪ˣҲһͬġ
ļųϳһӲҿԿ϶ͬ⡣
Īӯתסļųϵ֣Цٺ٣үүҾ֪ˣǼȻˣͲԹ۰λүүģĪӯһʧġ
ļλ϶ĪӯĪ컹Ҫ۰Īӯһ٩٩̸ĸͷ࿴˿ҡͷ̾ɺܳɣûбʾͬ


783 ޽Ȼ
ʱ˳ǣ˵Ŀ⡣
ҳ켣Ҳ֮ãգ֪ʲôǴ塣Īӯ֮£ȨңҪ˵ǣĪӯҳ壬²лˡ
徹ǶĪӯһκλִʱҲߵǰ
Īӯã۽Σˣлˡ
κλ֣Īӯͷľһ
ĸ߰˾֪У߹壬ǹġ
Σ֮еλ
ʱ˿̣Ȼһֻʮ˾СϹ˵Ǹ漣Ҳ࣬ΪͷɱǸѡ
Īӯܻŵǰһеæҡ
ǿɱʵûôΰ󣬺ǺǣھԼҿɲ뵽ʱһ㷴ûУ׸ڻлᣬȻҪʲôඡ
Īӯ˼·ܼ򵥣ҲֱӣǺܶˣܶνĸ֣ȴ޷ơ
˵꣬Īӯٴλعͷˡ
λүүʮӯǵչгģ˵ʲôӯͻʲôһΣӯҪԼһλүүȫ
˵꣬ĪӯȻȥ˵ľٶʱλϻ
ӯӯǸʲô
ϴȥĪӯĪӯȴ˵үүӯȥӯԺҲˡ
⡭
Ͽ˿λϣλȫҡͷѣҲû⡣
Īӯľٶǰλٵͷ۵ĹǺҲǿԵȥĪӯǸ⣬ĪӯٹǸĪӯ
ʵûа취ϼѵ˵ãҴӦˣ
ԣĪӯֱ§ס˴ϵĲӣڴϵһڣǵôһ졣
㰡ûа취
ļų߹˿ϣĵ磬⣬Ҫˡ
иõİ취ô
ļųϱʣüͷ֨֨Ҳû˵λϣֻ̾˿
ɨһλߣĪӯ
ӯǿҪ˵ãһ䷢ԣҳôλүүǰˣҪи̣ȥϹ֣ĸҲûˣô
ĪӯĿŴϣᵽλ߶ԼֿĹذ
ţӯǵˣİɣӯء
ʵǰ˵ϴ󣬻˵Щʲôӯүүı̺ϣؼʱóãöת鵤үүһֱûã㶼ϡ
ʵϿ˸ͷһ¿ɵǺã˪ҲǰͳŷһѶ͵Īӯǰ
ӯŷ䣬ǿүүʦƵģ˽׷䣬ؼʱóãǧ᲻ãѶУн࣬š
ļ˰죬ĵ˳һۣѵʱסǸ͸Īӯģ䲻ӱƬ
ҲԼı˳
ʱ䣬Īӯǰʮɫ쳣ԣ
С羪ȵſ죬ƺеССĽеŵǣС羹ȻеˣЫһͱСһ˵ͷʲô㣿
ңҵˡ
㣬裿
أøˡһӺϴƮҡΪͺеҶʽǣĺÿ
ЫʹСһţʹСһ졣
Сȷеˣ󶮵ÿԼȻʵҲмָдСĸдһͬǣ֪οԼ
һݸд֮⣬岻еľ
⼸λϼһǳѪЩѵõıЩ鵤嶼ûУǼ嵥һ۾Ϳȷһɫȫʥ
ⲻ˵ʥൽһ˾óҪ֪λκһΪԺԺغйʷԨԴҲԺҪԶĪӯĪʥټϴ˿ǰЩ˵غйǧ۵ʥ붼ˡ
ĪӯǿۻңһپܾλҲܼ֡
ǰλǰ˵䣿
忪ڣĴǱҪӵģ˿塣
ӯãλүүһ⣬˰ɡ
ǡ
ǺǣһǶ˽ƷʵѵãӦõϣ°ɡö鵤ҲõϣС彫ĴеĶɸѡһĪӯÿһչλϵͬʱµĶҲá
λϽʣµĶĪӯҲû˼ʮöŽ鵤֣ʱĴĿ֮࣬⣬岢Ūʮö鵤֮УöϢģʣµĻٶȵģǿĺ֮õġ
ȷĴЩԣЩΪʵһЩ
ĪӯҲ˸˷һЩ
Щ廹ǲģ˵ĪӯãΣңɱǸܶòϸڣ㶼֪ô
ĪӯݸһЦǺǣʵ֪лû԰͸أȻʱ̫ѪˣѾǸˣβ©
ĵ˵ͷ
ã̫ˡ
󣬳彫ԼöĪӯҶĪӯϢصͬʱҪпڸǣĪӯػصĻû˶ΣΣԣѡ򵥵ģõĽ̸ĪӯһЩʹóЩǣĪӯСǱѩֻһʱѱѧ˸߰˰ˣӦԼǴ´ˡ
Īӯãмǣ򶨣ֻҪ򶨾û£֮д㲻Ҫǣϵڵʹη壬µ㣬ҲؾţӦԾǡ׻׻룬Īӯϴһ˫۾ͣգĻμ
ʱ򣬳Ҳʲô˽ģĪӯðΣգӳĽǶȶԣĪӯҲðΣգȡȻСõĻᡣ
ԣ彫ĪӯеһԣеöշħеһöĪӯⶫ㣬ڻ£ֻҪպûᣬҲпܣ룬ǿʤ㡣
֮⣬廹СѸٸϻڴȷǷ廹ûвڴѾȫߣǵһγСĵİţ㵽һ˿
ʱȣСϢ֮󣬳˿ʼж
˳ŵƬѪԶȥķ򼲳ۣ֮˸ְѡһαȽҪλãѾ׼׵Īӯˣûһλһλκλֻûֻ̬˵˷ϸĻЩȱģⲻǺܴ󣬳ǽĪӯڷϢ֮У©Сܶࡣ
һа׵˹еУĪӯ˳ˡ


784 ֮ΣԵ
ΪȷĪӯİȫ廹ʵ˪λ£Աһֲ⣬ԲӦĪӯӳ
һε˱ԳЩˡ
սĹؼǳ͵Ϯݴǿ󣬾ѷɫߣҰ˴ش֮ۺսǿ֣κλֲڣλϣ߾ֻʣСЫʹļţʮλ֣ȻҲЩ£ֲεսУ𲻵̫á
ʱס֡
ֵܡ
кһȴԣ巴ֽεץסĵ˵ͷ
֣ء
ԣʤֵȻദãѾεˡ
Ϣ֮󣬳嶣֣ʱ֮Ǳᶯ֣ǰ˳ͨ㣬һ˳ĻһʱǱԻȥ⣬㷢һһЭͻΧ
ε˵ͷ
ֵ˳֮ͨǧҪлҳ׼һֳɱйضңһ
ģҶˡ
ֵܣֻ㡭ظСģöԸߵޣУǧҪǿ󡣡
˫ɽһ𣬳忴ε˫ۣȻһЦǺǣҲܷģҳȻֵǮҲľͶˣңӲҲκβҡ
һЦ

Īӯ帹ػ˹ȥʵͶ˪λ֮󣬴תһ

룬ɽվԣѹ֮ء
徭ǧΪصһѣȵսҪء
ĵսǿиȱ㣬Ƿܽԣһӳɳɱ䣬ҲҪǧʱ䣬ԴߵģǾǧ꣬˼磬ҲҪ֮ãԼķչȻսȽǿȴ࣬һҲֻв
ħ塢Ѫ塢һֱţһë˵ࡣ
ϽʣλԲıצǰѪǱȻʼڲսҪķצϽ֮Ķλ֮ս
ҲһսԪϽʵϥ¼λӵİΣŽС͵˼磬µλ֮Уδüӳ򣬼շתֻߣǱצ£ڼĻڸҲˣֻܸצס
һս˽룬·;гЩʬǣʵ붼սʱµģѪѾʴĸɸɾֻʣһЩк
ϽʼצһʱҲǲǰǿ͸һͺһȺѺ˼ʮ׳УȻ俴Ůһ֣ɱҪģڵ顣
ɱۣϽһצһ壬Ǿһ֣ɱ
צ֪ʵԼϵˣЩϽʶλļһƭģʲôλǻԣצ˼ͨڣάôʱ䣿Ȼðڶ
һС
ڣצŽٲбܽҲ֪˺δϽʣ
Ͻ½ʣǧ壬룬׼ƴơ
νǧ壬ʵսֻǧѣǧǸˣһЩҲǸûɳɱսʵޣҪһЩ
ͷʹǣϽǰ⧲֮±㱻צ͵ϮȻڻеȴһֱûȬս²ϣƱڣϽǲħ֮ģڣҲ޼£ڵϽʣҲֻսһλˡ
Ѿ
ʵ廹и߼󷨣Ҫֻ֮дæ޷ãݲݵĲһ󣬽ƣʣͬ飬ʮ͹ҲСǰҲʮ֮һÿһγ帶صĴۡ
ڵʬҰѪɺӣʮ֮һ壬Ҳʮڣʮʬڵϣһ棿Ӵǧ⹹һСϣֻЩڸõʬ壬Ѭ죬ʹڸ޵һĿֲ
Īӯ˻Ӫʱ뼸λԪ̣γΧֻҪΧξ죬ɢս忹⣬ϾսҪԶʤ壬޷Ťת棬ҲܶɱЩ塣
ɱһɱ׬һ
ֻȥÿһ취ǲеģʮǧ壬̫ˣڶٱһȻǲ׼Ź壬ΧȦޱȵܣĴһĴȺഩ壬ÿһȺиԵĳֲսҷȦҪȥѱȵ졣
ʮλǴͷɥҲƤ
ΪһߣıԼˣ¾һʹϽֵθ롣
գʰһᣬ׼һսȥضȫ𣬳ŻսɱһΣҲлᣬֻҪܳȥһЩ壬ϣ֮һ̣СɭҲ˼ڤΣҲֻһЩŮܹĻ洫ȥ
˵ףƴĴ㡣
ȻҪͻΧҪѡһ򣬶ѡķǡǡ͵Ϯķ෴ʱ˿̵ڣѾʼۼʣսҽЩ˵ģ׵崩棬ֻʱһһ

ĪӯߣӪĪӯеš
ϾĪӯûо£˵£Ǹʵʱȫ£ַʱĪӯеţѣĪӯǿס
Ҳ̽û룬ȻнȴҲ޶˵ĪӯΧתһӣȻЩĪӯȫԵúη壬ͷ̧Ϣ£Щʮʵ
ҲĪӯЩˣֻǾݵ˵Ҳ֣ЩҴææûжĪӯ˼ᣬһҲȽϼ֣𽥵ӪĪӯǷ֣徹ȻǻģȫǷ壬ȻӴľϬ೤ľЩͷϳǣȻһԣ֮⣬ֻǱȼèԴ󼸷֣м̣һĶ
ƷʱҲӣЩ壬Ƿ˵ģ塢Ϭʹˡ


785 ǿƳ壡
ԡϬʹ壬ÿ彫ʮڣĴĴ£˴ΧҪ񣬲Ҳֻ塣
ĴһЩ壬ֲڸһЩҲָвͬܶ嶼жصı죬ЩɢĴڣֲһЩȱ
˽һʱӪƺûʲô㲻ٵˣĪӯǲûб¶ٺһЩĻӦѾȥ˰ɡ
ʣµģͿԼңصһˡ
ͷ˿ļţС͹ЫλѾ˾Եʮ֣Ϊ׵ǸжŶľװˡ
彫Ŷеǰ
Ҫ㹻ĻңҪܵļƻ
޷׼ȷλĸλã͵͵ͻȻϮǾֻһ취ȡʤ
ֱһ̣ʶֵȷ̫ˣԼʮˣҪԿ壬ʵеģһԼʮҲе̫ˡ
û취ϲò
һа׵СЫ϶˰С
ļųϺֶԶʣµĸ֣͵͵ĿӪĺ󷽣λѾȫ׼īĳì
ĸ͵͵˼Χ𾯽壬Ȼ׼һӸѲߵͬʱеڳì˦˳ȥ
սʹ˴졣
Ĵ֮УƳ˷֮⣬ٶҲ죬ԼǿڶԿսУ𵽸͵Ϯɱã˵ǸãԺ;Ϭ壬ž߱潻ͣڴ壬͸
ԣԺ;Ϭ嶼ֲھȽϽǰأ󷽵ľѲߵ񣬴ڷСϡ
λԵһӻϡ
ڿգһ죬ʮ壬Ľ˶ﾹȻž޸֮⣬£߰˸ֻ̣мèСĴش
ĵڹЯŨɱ˳ȥֲ֮£ֱӱ˸ԴЩսȷô
ͻȻ֣
ʱ䣬Ϊ׵һŭһд󸫶ĸһӣʣµһӵϣλսһ
λֵʵҲ㲻ÿһսһѲ߾䣬Ȼռţȴ޷λֿ⡣
˫֣ʵϵĲֳ
İڳìڿл˸Բ֮صУλֱűӶìٴ̣̼佫ɱһࡣ
״ٴηһŭо޸ȥ
Զۿ̼䣬ѾŴ˵س˹ֻ²֮ࡣ
λɱȻԷڶ࣬Ҳࡣ
ϴһĺڴѾȫÿһζڴλ֣ʵޣǵĺڴ̻˵λ֡
ڿ˫צӶһɫĹۣͺվˣֳ־޸һδҵ
˻ᣬ˽ЩĹʽμļ䡣
ʮʱȥλѾΧңһЩϡŹֵսţʽνԼ㣬Ѿʮսˡ
λֱűֱĸгìܴ˾Ѿʮʬ壬īɫѪɢ˼Ż
֮УѾĸĹʹλܵѹƣӪķ򣬻½½һӶ
Ϣ֮ѾһλָʶһߵļųϣʱλֳɱȥҲ˵սΣһΣļųϱǽΪȫԴȥʮء
ļųϵΪѴﲻ𾳳ڣһ֣ǷƸ꣬һѳӳɫĽâ֮ʱնΣҲӲ档
ˢ
һâֱնʮ壬ֳ棬ûҪʲôгǺܼ򵥵ĺῳҲóᷢУÿһȥ϶ж
ļųλֺ׵ɱһѪ·ĸֻϣļųĸּ룬ҲֱӷתȻѾۼǧ֮࣬սȴԶԶ
Ǽļųϵƣ㿪һξ룬Ҳֹ֪һЩʲôһӪ϶һѶš
һԿֱü
СֵܣȻƾΪռϷ磬ԽԽ࣬ôȥֿ϶ϵߣ¾ˡ
ĵţ֪ǣ壬Ҳ㹻Ļңھͳǵļƻ¾Ҫˡ
⣬ҵ϶
ЫҲ˵ֵܣеɽô
вҲȷΨһİ취
ٺ٣ϴҪҪҲȥһѻ𣿡
ʵʵţһֵʱ򡣡
ϡ
ļųҲӣɱƣгǹâƣɱǺӳɱڣļųеҲ˶֮࣬һ벻ļųնͷ­
ʵ̫ˣҺȻֵʵҪǿһЩҲﵽʮңҪ֪ͬʵҲͬʵģͬ߿쾳壬ǿģȴܴﵽ龳Բ綥塣
Ҳ˵ͬĺģҲ֮
ĺڴ̺ͺļųϣȴ޷ƿĻսʵǿһЩ͵Ĺʹļųβȣʮλֻ֣νļųϻ룬̶ֳȵܼ£Ѿһλˣ˷ȦڣľŸ֣Ҳزһˡ
Ͽļ٣תͷЫЫһѻͿˣмǣռƻ£ǧҪ³ç
ЫһЦһԾڿħӿ֮ѾԳ˳ʱ𣬾޴ЫʻӶһ˫ڶɳЫβһȥ
ЫͣµλãļųֻжʮԶǹЫļųǣ˫㿪
һ˫ÿһλӶɨһƬЫβ޼᲻ݣȻӴ󣬹ЫᱻУǼ׿ǵķֱ߶ǿЩܹƵġ
Ыĳ֣ʹļųǱѹ˲١
ٺ٣ȺˣļųϣҪնɱ£ն
ļųϿЫͣһսȻָһгӦһȥһҽУͷɽ
໣
ۣ


786 ɫȺ
սʱûӦвѹ֣Ҳ˵֮еǿߣƺûе
ֵܣѾۼǧ֮࣬Щʵã̫ˣ϶ģ⡣
һĪٺ˰ʮȻһ󷨣ҵȺܿ͵
⡭
ȥˡ
Ͽ̾һתˣСս
ЫļųϵãҪңɱ壬ǿߣҲɵӣͬ˼Ѿ򣬺ţΧһܵش
ңΧʤǰҪĿ꣬塣
ԣļųϺ͹ЫݺݵɱͬʱҪΪľǸ壬ǵĺǲȫģʱűлľ棬һԼ巢ҹ˵ĸ֡
ڰУΪľɱĹؼɫ
ʱǸŵģЫ֪˼һ˫ƵƵڵϣνǾ춯أÿһκضƺζʯ׷ɣ̳һ˽崵ĶᣬЫרɱЩĹȫԺԲơ
ÿһһ룬ʮսĿǰΪֹѾʼƽһǧˣȻĿڱǾţһëǹЫļųϵͣҲʶء

ͬʱĪӯǱҲ鷳
һʱǳԤиĪӯʱ䣬ɳҲϾû㣬Ӫʵ̫ˣĪӯαϾ飬нٶȺһ·ϣһ𾪲ѡ
Ҳ˵ģǾϬһ壬СɽС˾ѣ˫ԣ֮Ӵǧ֮
еʱպϣĸ˻·УƲѡ
˱һ嵲ס̬Сֻг˵İƴСܷɣڱϢȻǷСźϵ쳣׼ƴһսΪѾԶԶĿˣ򲻵֮£ĪӯȥֻҪܽ룬㰲ȫ
ƫƫɣڹϣǳǱֵ׵ʱ
ǣȴһ
η֣ұ߳˻ңȼƻӦǳ˿ʼжˣ߾ȻҲһ죬Լ侹ȻеãȻˡ
ѵ˵ѾʼͻΧô
뵽β˸ǿɾȫˡ
ϸϸ۲һָоԣǱһжֱߵƺǴ󷽴ġ
һʱ䣬Ҳ״
ڣͬʱ쳣ʹʱңЩ徫ȫ˹Ĵ£ʼػسԮסκĪӯһҲ˷˶˵Ľһ̲顣
ĪӯεȷһѺϽͨңֱȥ

ɱĻ찵أʬѻɽЫɱһֱѹƣǵõ˷йĻᣬÿһǶЫ߲ļųϣЫΧԲʮ֮ڸûʬ壬ĳβһɨʲôʬ嶼÷ɵԶԶġ
ļųߣʬѾɸˣļųϺּǲʬսʱģļųҲЩߣʮλλѾսȫ˲ʡ
С翴ŹЫĽı飬֮к˵ϴƫģĺƫƫȥ
У˵С㶵Ŀš
Ȼ䣬ɫһ䡣
С磬Ǹóˡ˵꣬ʶЫļųϿ£Χ
Ѿ˶ԷԣΪ˼ٲҪֻΧΧ˿ļųϺ͹Ыģʮλ֣ңʵ
ĸоѹȻǿĸѾ
ļųϺ͹Ы£һʼͻΧʮλΧ£νǾٲά裬ʮλʵߵͲȣǿģȴԶԹЫļųϹв룬ЫļųϾǵĽ
λֶǧһ
ȵ¶棬һ㲻㣬ǵ͹ʵļųϺ͹Ы岻еļƻȫա
ϴô죬ǳ岻
ɫϢ֮ݺݵĵҲգҪѪսһˣС磬Գһͬɱȥ
Сȵľ仰
ʱС籬һХ죬ը֮Գǻʱ𣬶ѾʥУСԳ𣬳һԾϡ
ɱ
һ֣ɱ⾡ԣС绢˶ϡ
޼ɨǧ
ˢ
壬ƣ
ϴ󣬸
ĽкεϬԲʮ֮ڣ˵ɱɱ֮¸ݣһкƽĺɨǧȥ֫ϱҷɣɫѪȾأСǽҪɱҪצһģȴָûĿꡣ
һкɨǧȥն˽壬СıԾ˲壬̻ǰȥ
䣡
ɫӲը˾סһߵǧ壬һɫƣѪɣǺڶڿսĹЫò˫ǰɫƴĳļųˣгǰһƾˣļųϻǺ
ɫƣֱӵļųϺ͹Ы˽ǰ
ʮҲ巽ŵɱ壬˿̶˳һ롣
ʲôҳȥ
ֳʥһɫ֮պСĺ󱳡
ЫļųֱӿǰŶҲʣֿ£
С磬Ÿʲôɱȥ
һսȻ˽ǧ壬ɴҲͬأЫļųϵĲ˵ʮλѾսˣŶĸ֣ʬ忸˹Ыıϣʼ󳷡
ĳ֣ʹȻм־ңΧȦҲƿһȱڣԦǻǰЫںļųϸڿУܿ˳
ǺǣȻˣֺαؼߣ
ڴʱ帹صķһϵȻһƺЩϤ
ǣ岻Ҷͣ˵صڻӣÿʱÿ̶սԽԽǿ
ͷҲأСļųŴ֮سȥ
һսҲСջǣԷɱֱ֮ǶӣЩѾ۹ֽУǧҪ׷
վס
ڴʱһߺȴ䶨λѾڷų屻Χ֮ʡ
⼸λ߾Ϊ߿ߵķߵߣû뵽㾹׷Ҳգ֮ء˵꣬߿˿ЩǴﵽģȥ׷Уʣµȫλ


787 ˵ʣ
λ߲ǱˣȷϤǵɽһսʧټѦҲǵľңڱ帲˶˵
˵սƻﲻ׸ȻѾжʵ࣬ϹѪ塣
û뵽Ѧٳ˲ɽһս󣬾нĲҰܣѦӲ˸ϵ
ǧڲҲӣܶ忪ʼعԭλһЩսﵽĽٸ֣Ѧųߵķ׷ȥ

룬䱸֣ҲӪֵĻҡ
ңҾȻ򣬶Ϻϡ
ʹƣҪַһģֻңõʱңʱЩˡ
ԪһȰʿЩҳɱȥ
һȴͬΪʹ֮߳ơ
Ҳм׼۲Ƭ̣ϷٿϷ춯ǲСȥļƲߣǴһ⡣
ΪһߣÿһָȺѾѾء
Ѿڣʵ벻˭塣
֮ʣʡ
ʴˣ
ʱɫ䣬ʵŶ˭
һλԪضǼϸѾΧܹԽķ˵ء
Ϊߺߣ˵ͰɣȰʹ齵ģȥǣʴ񣬶սף塣
һԪҲԳᶨı顣
֮ԥ񣬺壬һСѾͷ
ࣿ
ԵãȻʱԶӰ
ʶһǰ棬ȻһŮӣ겻ʮңϻഺŮۣŮΣԵʮֺ档
ȻʿŮʱ˫۵ɵԲǲ˼ɫߵЩԪϴ˿Ҳ쳣Ȼǽ֮㲻ѹڵϢλֵϢ͸⣬ѾǾõ֤ˡ
һ̣ƺ࣬Ժл֣ⲻԼĶӿôǧڤħ˼磬ȴӡʱ޿̲Լӣ֪ڤħѾħ
ķȻΪߣһ̣Ҳ΢΢
ΣߵʴԼԶʱ򣬽ŲҲ滺
·֮Ѿ˵һԣ˿ѾҪȥʲô
ʮλԪϾĿΣͬʱм˼ܵģʵߡ
ʴˣСթ
ߺˣ
һλԭŭһ
ǰֱԽǸԪϣԼĶӶϲҲְ̫ˡ
ʵ󣬻һһŮ˿ҲӦ֣һϢһƺмãȻ˼ʱһŮδԶԼ磬Ϥ
ǡζ
ʼòкһ䡣
һǰ˫ϥصʣˡ
һߣֻѾݺˡ
һֱӵεĽǰ˫ֽ֮ʵȷΣյģ̫Ǵ˿̾ΣѣҲðʧͬһʱ䣬λԪҲʵߣʻ
ʣҡˡ
ελҲڵϡ
²μʥ𡣡
ͺãͺá
ߵһλԪϴΣɫĵӣôģ
һλԪҲ˵ӣ㱻˼ǧˣΪνշѾΧλģĪɣѾ˵ͣȰ˵Ƿֿģ
ʱλԪһ˵ѹѹеջ֣ɫ𽥱ֻνβʺλԪϣԼܳķߣҲȷˡ
ʵ̫ĻҪ˵ˣǧˣȻѾɳΪ֣ʵǰǸӣôˣڻط԰˳ˣ˵Ļʵ̫̫ˡ
Ϊ˱ⲻҪ鷳κʱһ롣
Īӯ˿˵δ磬Ҫ˵ʱǲˡ
ζĪӯ˵ͷ
νԼԼδԽ£ɾɾҪָ˵һ飬Ḷ́ʺЩԪҲǰŰɰˡ
ʣǿħѾˣʧʧ˵꣬ĵ
ȴüͷԥһλԪӣ˵һ˼࣬򣿡
ǡ
Ҿе㲻ˣ࡭ߣս潫ӡڴˣҲн죬˵Ǹ࣬ƺûʲôϸɣ
ȫʺЩԪϵɻ󣬿ͬļ׼ûᵽǾȫˣὫء
λǰ˵ûǣг࣬ȷǧ˿ƵĹ
һʿڵŶ˵
ʣɻǵɭͣ
һ仰ʹɫ䡣
ɭͶѾȥ˼磬ôǣˣ
ʣΣҲòʵʵ˵úͰãѾ˯֮ڣ˵壬Ī֮˴֮Ըϵ򣬾ʵĻأġ
ֻоԴ˵һһλԪʱʵߣӣòѾͶ壬ûƭȡذɣ
أֻһӡ
εĻѾˣ룬£Ѿ֪ˡΪߣȻԶ磬ͬԸӦ˵ĴڣСԱʱʾѾ֪ˡ
Ĭ˰Σʲ˵ζ˵Ǹ꣬ϴǵ飬Ұ
ǣʴʱ˿̣Ѿ帹ضˣй
λԪ϶ʳӵĻʴ˻ð
ǰδЩΣʴ˼С
ȻЩԪϣʱҴηȻʣѾΧأҲʱ⣬˼ȥضս̾ǳΪСƴȴΪʵһʱǰңȻʲźֻܶԳɱ֤ġ
ȵȡ
ʶϺһסΡ
ζǱŲ㣬Ҫ֪ʵһͷͻ帲ǲòζ㣬Ϸأƾĸܽ
˵ʱĪӯеżʱ˵ѽô裬ʲôˡôͽȻ˶ڣҲܵİɣʣҿǱ˵ɣ
˵䣬ֻĪӯתһȦȻ˷ģʵ˴ΪԾ


788 תǬУ
ԼЩԪϣͬԻûδܱȵĪӯˮ׼ʶһԳԾ֮ԳԾΪĪӯĻû֮ܣѾŮ޵ϣŵľȻһƷʥ
û֮Īӯֱ˻
ôʲôԥԥЩɾһҲˡ
һΣЩԪҲЩãȻˡ
⡭
Ԫ֮УȻҲһսģôãЩԪƴһսˣôһı𣬵һʹ졣
ʴˣƴ˰ɣǸҵǸԸĺҡ
ǰҿ˵ġ
ʴˣҲһѾʱˣȻƭǣľʹ˸ˣҲкôһ㣬˭ס
Ҳ˷ԡ
ҿδأצҲ壬ꣿ
ҲԲ죬ʱ岢δȻצս˵ΪȨ֮ڣĳԹ룬צҲ
⡭
ɱлɵļλԪϣѾ𽥱սԪ˵еԪ϶ʣֻľ
Ϣ֮ʳһƺüᶨ࣬ʵζ˵ǸгСӣ׼Χ͵Ϯ壿
ǣҿѾˡ
ţڣӪĶϷϷͬʱɧңȴΪΣ
ҵȷ֪ǶϷɧң϶ǳΪ븸ңǳ屡죬Ϊ˾ȻǣϧգǴʧǵѣҲẦ
Īӯǰ⹫˵ûкøУ񣬰ҲȷǣһҪʱ£ֻһΣˣɾԶ޷ֲˣ㣬Ϊ˵ġ
Ҷʲô
һλԪĿĶĪӯ
һ֣ãҲգҿλС겻ʮȵ˿ų򡣼λԪϣȥټ֣ٶս׼ҺǽЩ˾һս
˲ӡ
ǡ
ȻмλϻĴҴңҲִ
ʾ׼ɱȥǸĽԣ˲Ҫ೤ʱ䡣

ߣһ·ˣƾС͹Ыٶȣ߰ʮת˲͵Ӧʱͣ
λִӹЫı£ǽͬʬ建ڵϣˮɫ¶ˣƳһ۵ϵʬ壬Ҳмֲ̣£Ǳѹʱ̡
ѾһС͵ķ󣬳˸ϵ
ܣֵܣô
˶ڣ˳ֵ֣ܳǻزˡ
ֿ˿ϵʬ壬Ҳȥ
λֵܣ쵱ĪҪˣֺܿͻ׷ǵı˻һᣬгҪ򡣡
ǻ䣬ԶӰ
ǺǺǣӰôˡ
ɲǼ䣬ѦѾŽϵЩɫɫֳʮ壬ССצ弸Χ룬е¾Ƿɱ
嶨һѦʱвһͬʱһŭӿͷ
ʥһΣֱָѦ
ߺߣ벻ɽһս֮ʧټԭܵ˷ˡ
ѦǸ飬Ц⣬ס
ǺǺǣСֵܣѵѵã㻹ǵϷ򣬰Ϸ򵱳ĺãȴΪûǡ
ޣѦΪҲ֪ʲôҲͬ壬̸ֵܣգ֮ء
ŶСֵĪҪŭαأڵľӦúˣһ࣬ǲо׻ľôСֵпܣαִţֻҪϹ˳Ҹ㵣ȻԺ绽꣬㿴Σϸ룬Щʲôÿһ˶ϣΪλҪΪƴûҲͬ壬Ǳ羴ǿߣȻ࣬ɻᾴ㣬ֻҪϹ齵
ֳֳߣѦǺˣ
忴˿ϵߺߣͲˣ˼Ѫ壬㣬һѪݣֻ²͡
ɫһ䡣
ߣǾѹˣֵܣ࣬ʲô˵ģϷȥһѪʲôͨ

ҪսѦȴ庰ס
ô
ϣһսթۼΪӦòϣֻǣϹʮʥ֮һḶ́ϿҪСġ屾ҪԼȥսѦģ³ɺһ˽ᣬǴսãδֳìܣ֮£ֻ˵ˡ
ԣɫһ䡣
ʲôС̣
̣ͼʥ¡һϹʮʥ֮һ̵صҪľٶȣԣʮʥ֮кų졣
һοѦụ̀ڸɽ·ϣҼλΪԶϵĸ֣Ѧȴֵĵݣ֮¼ǺһԷѾ嵱ʱҲûô£ҪǶʥ֪꣬ʱѦõľǹ̡
ڶΣ챦֮⣬һΣѦΪħ١뵽챦֮У̽١ʱѦѾħΪУܶìܵԴͷ
еԥˣƾĶۣеûס
忴ϵΪѣϣֱСˣò㶯֣³ɺޣҪһ㣬ϣ˽Щնɱһ
˴һ̨ף˳¿
šҲãֵСһЩЩͽϷˡ
˼ۺ죬ҲǳӢۣװʱ򣬳˵ʥѦһ
ͬʱļλЭͬСЫλ֣ʼǽ͹
սսپɱ
һ屬һֱѦȥ
Ѧ΢΢ù˳Ľâ
ǺǣƲԳԷƣ°ܽ
ԹĿѦһĵ֮һڿնһڰȻ֣ת
ߺߣѦ϶ҳѾգҾ
У׹⽫ס׹ó˻þڵĳѾȣǴһ£һ壬İ׹ʱࡣ
ѦҲţһת׹Ȼ˺ɫ
תǬС
ЦһΣָָ֮Ȼγһ̫㣬޷Ҳ֮ң黯ԲĵģѦеĹ̡
ָ·彣ָ֮ϵ㽫Ϸĺڹ⵲סˣڹⱻ̫ͼ˻ȥֱӻ
顭꣡
һ죬ʱơ


789 Ѫ
Ѧɫ䣬ңʱѦԸ壬ʱЧʹóûþʱãһûᱻجȡּȫĨɱһ˵ꡣ
ǽգãȴ𲻵˿ãҪ֪ңһսڣҲʱ䣬ѦΪȻ̶ȡ
ѦѪ壬Ѫݵλ൱ڰ˴ĲΣռѦѦ֦ͬǱ˿ѦԱȫ
ֻѦһ鹴ꡣ
໣
һѦըѪɣȻһʥǰһһѪɢ֮ѦȻһĹ
Ҳ˫˫㣬߹ɣɫںɫϲһɫѪߣĿٿͷ­綷򦴦糤֧⣬ɭɭ׹⣬ͷһֻǣŨѪһ˫۸ѪͺʱҪѪһ㡣
ԺйѪ䲻ҲһѦԳ֮ҲƤңԳѪֻǱѦСһЩѡ
żѪ¶жʱһʹڼսС˲üͷ
ҿϴʲô
Сһߺսƶ졣
ߣһ塣
ѵ֮еѪ壿
ǡ
ϴɵöСİòҰ㣿
Լ£սپ
ðɡ
ļλϣС͹Ыһּǿϣսӹɣǽ֮УȻҲʵģһǰԵòࡣ
ڳĺ£Щ˼飬־ɱУǶϵضһ̶̵ʱڣѾʮλϵնɱ

ֳʥۿĸѪ塣
ߺߣ¶ˣ
ѪƺһȻԵǺǺǣû뵽СӶ̶ʱ侹ȻٴͻΪҵЩˣ֪ˣͲϡ
ˣˣһỹڵġ
ŶСӣ㵹ǺŰ
ϻ˵࣬
ˢ
ʥһһâӦѪһЦȴͷǺһֱһѪӭ˳Ľâ
ɫĽâѪԺһʱ޴ĺ
䡭
ѪǿٶҲǾͨѪ֮ѶԸۼۺʵֻħԲ廹ҪǿһЩͷϵһֻǣͺߵ侧һѪһΪľڣֲһֻͬѪڡ
֮ն㣬ãֻҪǶǻڣѪӵйôҪ֮նɱֻնǣѪ㲻ˡ
˽ЩѪβһֻǣͬص㱣ڡ
һѪ˳ĽâѪɢѵǰʥͿͬʱѾ壬ŶԷʱ֮ӳѪɫڱѿ
ɫѪצųʥȥնϣһѪֱ尵һһսѪɢٿѪͷϺһնϵֱ۾Ȼһ˲䣬Ѿˡ
ǺǺǣСӣɱҵģˡ
һ̣Ѫ屩˼˫ȻһɫĹŹַģǷķڿգʱѿȻǧɫ˿ߣųƹȥ
壬
״Ϻһ壬ͬʱгӣϬĽâױ㽫Щ̵߳Ѫɫ˿նϣǺɫ˿߱ն֮󣬾Ȼųơ
ߣѪ֮һóһöѩӣ֮ɷĩս鲼ʥ֮УٴγɫĽâ֮б˼ʥİ׹⣬׹֮ЩѪɫ˿ʱһһɰ̶ʧ
Сɫƣ
ѪѪɫӡһתֱ⡣
໣
ֱͬΪ׵Ѫȥ
ͬʱʥһӣɱһεɫâȥ
Ϊ׵ѪѪ۷һ⣬˼һ˫ѪצֱץסѪ壬ǰһƣͬʱ±һѪӡ
ͬʱɫƺѪϣɫ⻪ʱǣǣһѪȻ֮¡
ԼĴ򷨣Ҳü
Ѫߣ˵Ѫ쳣ȻҲն㣬ĲΪˡ
СֵܣСġ
ڴʱʥڳԺкһ
ʱ
ηľṇ̀ԳУ϶Զ뷢Уңʱʱ̶̿Ϊ׵Ѫ壬ƾڵΪֻҪѪóʥ̣Ӧû
Ǵ˿̣Ѫƴɫƣʹÿռ𵴣Ѫ֯һ𣬼Ӱ˳ʶ֮ͬʱҲһ˲Ϊ׵Ѫ壬ʥ֦ͬƵʱǳͬһϣͬһ¯Թ̳֣ʥĸӦֱҲǿҡ
岻ҳɣ˹ƣתΪƣʥǰսӿʥͣڳǰγһպܽסĽܣ޼ܡ
Թ̣еģϣ̳ٶȣ͸ռŲƲ࣬ת˲Ŷ޷׼ȷݣֻҪʧȥȻܶһΣڶξ鷳ˡ
ԣ˶Ը̵İ취ǾǷ
ٶȣǲǶʥǿǣʥƷټԼΪศס̵ĹӦúаա
ڳո޼ʱһɾʥ֮ϴǰ֮УȻΪѪľ޴Ӱ˿̣ѪѪצ֮ϣһ̷߳ذף̡
ȻѪҲûϵԼʧ֣֮ԲϧѪΪȡξɱᣬ֪˷˵޼ܣѪż̳
̲ٶȼ죬һ˵͸¡
ʥȹǴ˿̷ʥͳսҪ鲼ȫΪ޷֪ԷҪĸλṇ̀ȴǽеŨһ㱬
ûо޴ĺϵһ⾹ȻֱӴ̴޼ܵɫսڹһ̵λãƫеĻʥ壬ûȫ޼ܴ͸ȻɱҲˡ
ֻһΣǰ˲Ϣʧ
Ѫ췴ӦŹ̵ٶȸı䷽һ̣ô̵ʱ䲼õڶηǣѪһд֮ʣžʹһʥնֱѪͷ­ɨȥ


790 ƴһս
ѪһУаԾһ˲Уϣоųɰն޵ͷ
ϹⱬѪ֪ӲǶͷһȻûɨĲȴ֮ͷĶǸһ롣
໵һѪʹҽУϵĶ֮硣
ǶѪԣǾնһ룬ҪǻСɫ͵ñ൱ߵ𵤱һ
㲡Ҫ²飬ʥһ
ϽǵѪѾ޵ֻֿ֮ɳһ˸šʥͷ䣬ϬĽнǿѪ룬Ѫ棬ǰ͸źĹ̡
ⶫԵıʧ֮ۡ
һ֣һɫ̹ס룬̾Ȼǿҵ⣬Ӳɫɢ
ɫһ䣬̽һֳֻ֣צΣһɫս˳͸һ̹С
ʥ᱾ܵĶԷ˷𷴿ڳǰķ꼻һ֣о𽥽ϵѹȥ󣬹̱ʵʵĵ˳С
һ֣һ֮岻ü
û뵽̾Ȼһ֮ɸղŵĹ֮ϬЩҪҵöǺǣջС
彫е˵ߣʱûʱᣬ㽫Ǭٻζʥ뵽ϵսС
˿̣ϵ˵սҲܻԻͣٵѾսһ룬ʣµʵʵ֮⣬ЩƺҲܸߣǿˣ֡
ͷУ彣նѪ죬ѾЩ⡣
޼ڳƵƵһâЩľ˿̵ĳҲɱۣΪҪ壬ԼӣҲֻܰȡᡣ
ɱ
֮£սһʥʮʣ֮һѾսӴܣһֱߡ
Ŷǰ뼸λǰ£սսƷʣµˣ׷ȥһΣҪٳӪǷǳɰܾڴһˣɱ
ʮѾһսˣʵڲ̿ʮλȫսһȥһҲֱֲ˵ǣ˽ʣµļ¡
ЩҲȷǺöյǿϧˡ
СԶʱһ߿ХһԾǰСϣӽֱָӪ
Ыں߲ʵʣһ߲ƵƵȶڳߣڳұߣļųڳϷУһѸװٶɱ
С磬ƽʱ㲻ǺϲôôˣҪʱˡ
С󣬶˶˶ͷʨëһɫС쳤Х
໡
Хߴ͸⼸ɤӣǷԲǧﶼС
Ҫľ£ЫҲʾǷʲô߿ĳЩɭˡ
ɴ࣬ʨ֮УӪһɱߣ
СһХ͵һѶš
ڣڻ׼ǧ徫Ѿ׼ֻͣҪһ£룬ŶϷɱȥɱһѪ·һǧָϺչģ׵徫һͬɱȥ
СХʱɫϲֱתͷ˵ʣֵѾˣ㿴ϷӪѾңʣĻᵽˡ
սļλԪ϶ʱӿһ⣬ֻһ£⼸λͻԳǧ䵱ȷ棬⼸λЩɻԪϣ΢˫üƺʲô
ʴˣɣΪǧͬʱˡ
ʴˣɡ
ʡ
˫ŶϷϢ֮Ŀüᶨ
ɱҳ
С
ɲǼ䣬𺳣ǧ֮ǺεȵĿҰħʮλԪڿն𣬵˿лһǧɳκֱϷسȥ
ǧʱ䣬쾡ɫвͬѾ̲סˣһԳǧɽɫޱȣ˶ĿȺ֮иҫۡ
λߣΪλ֣һŮλھţΪ˼֮λλҲûɳɱ䣬Ҳ˵׶Ρ
ͣ˼Ҳ׼սȴ¡
ʣҲһԱҲΪȺ
ʳľͺˣΪкܶ취ֲǣʶӱɣǻиҪ񡣡
ʣҪЩʲô
ػǵ񡣡
ʻһָųȥѾʣսˣ滹ǧң׵壬һЩ˸Ҫػ
˼һۡ
ãǶøʧ
ߴ̵عս壬塭ߺߣ벻ϣȻһİϣ壬ҵҪ㾿·ɣΪ߰ζ
ں󷽵ңûȫңһѾ֪͵Ϯ;ϬɳȥĴһЩɢ£һЩôǿ
ϷӪڿնЩͲӴĲֻİɵ೤߱ͺһֻ򼣬֮䳤һ
ǣ̫ˣϻľϬЩϬ߱Ϭȴһ⣬֮⣬ǧķҲսĴʵǿ֮
ǧڿգɫģһʱ˻ǺǣȤȤ彻սգȴδ⿺νȥģ
һλǰѪߣűնɱˡ
ʲô
ϢŭӪţѪ˵ǹѣҪȥԽû뵽˻Ѿսˡ
Ŷ߿Ǻˣ
Ǽ࣬һƥǻʣһʡ
ʲôЩǺʱģ
²֪
ߣǻŸʲôɱѪߵıضѰɫҽǵͷ­ء
ǣ
ʵǿתȥˡ
ʵ̫ˣǧ徫ֱӳ֮Уһսǻ찵أս岻壬Ҫ֪徭ôõսʣıضǾ񣬿෱࣬Ҳʮֿա


791 ɱֹ
һȫûЧûֱӳһѪ·˻ս״̬κʴΪԾ
Ҫ֪־£ֻһȫ
ŷƴֿĺһЩ
ȥǣһȫöãʮضΧ£ʱ򣬾ôǧ壬սǿҲӶˡ
ʹս֣ļ١
ζζ㣬㡭
˫ոս֣ٵ徫ҲͣȻռţǳ岻ӣಹľԱĶ࣬ԽԽ࣬һһ
δʮλԪϷǰ壬ϣܳ忪һȱڣζЩɹεóѣ˳ȥרŶԸΡ
һս𺳣ĵѣ̶ļܲгĲУħһĿֲ

һУ忴УͬʱҲļ١
嵽Ӫ֮󣬳ɱ䣬һѶʥոĻ̲ͣĻӶЫҲǣ伫
Ǳûг忪ȱڣȴɱһѪ·һīɫѪ·
֣ܵ壿
ɴǻеķԺɨԳΪģ뾶ɵķΧâȮȻСһܼĵص㣬һаܶʼͣɱɱַɱ
ɱһʱ䣬ڳЩе壬ûһҲаǧˣǳоõЩ嶼̫ˣôɱȥɱʮҲȫˣνߴߴ磬ԼҪȥһˡ
Ыλϣͽˣȥ
ҲɱۣԣʱԳֵܣʵǿҶϹطҪ⡣
ļųϺСֵܣǺǣѪħƺֻˣһħȻ䣬ϷϷԸһ֮
λϣл
˵գСһΣֱжȥߣóٳУСȫ㶨˻ᣬ鵤ϴһŽջ壬״̬ѣֱԶǸĶȥ
ͬʱ봺ļλϰ֮Ҳս
λ϶һǱˣʵͶ˪λϡ
ʵͶ˪λϱ£ԷĪӯʶƣͻΧʱýӦȻѾҪӦλϱѰ壬ȴһɱӪλʱսӿͬɱ˽ȥ׼봺ļŶλϻϡ
ĴϵʵӹɣļŵΪѾﵽ˲𾳣ʵͶ˪λϵΪҲԲ죬ǵΪԣÿһȳֻۺսв˺һս
֪һսʱǹؼԼǲĶֱ֣ӳɱУʤ
û˭ʲô嶼һԷɱһĳ壬ЩҲѾˣгµС磬צѾմīɫѪСɫѾǰ塣
ץŶʥһΣʣһöշħ߬УȻ䣬ǰһСԼ٣嶨һλסȥ·
ûУӽ㿳
ˢ
ϬĽâӦֱеһҲ֪еʥӲһα˹ȥһųſ³һɫĹâһʹɫӭȥ
䣡
һ죬һɫǵɫĹâ˸൱
ʱС˫һչٶƣһӰֱӿǰצһȥҴ⣬κ󳷣ͬʱСһצһצ⣬ƫеɨСļͷ
ʱСļͷѪڡ
СΪѾﵽް˽׶壬ǻӡǼһƤëķȶױû뵽Ǳһצ˵ɼʵ֮ǿ
СҲȷ׺ʹ֮²һһצСٶƣһצһһղ˵նһ
Сϳ֣սǷģǱҪе֣СͻᲹһ£ͬС֣ʹ֮ʣӽͿһҲ׼˻ᣬų巢ɱС
ˢ
һȥ˵Ȼת㣬վһ㣬ЩɺϣһֱӽǷʣնϣȴû˵䱾塣
ɱ㱾廹սҲֻʵʵˣˤ˸
ͬʱһצҲѾ˽ǰ˳壬ոձѻδüۣѾڳߣƵ
ХȻһתһѾ˽ǰֻñܵתȥӲ˸ˡ
Ҫ֪ųԽľˮƿԽ֮Ѿɣ֮Ҳֻһѣսƾ֮ƿշȻֻ壬ҲССܹܵġ
̼䣬ʵǿеȻٴۣһһЩΧľ۵ıȽϾһռ޵ģȻõֲҲҪʱ䡣
ұ۱𣬳˰ע⡣
תڵı
ߣ൹ӡ
˵ʵѾӦ˳ϵɱһɺȻĸӦ࣬ԼԹв
˿̣ϵҲڿŰλá
ȷԶӲʵ˫ۣͬŰҲڶʣλֻӣȻԣȴʤǧ
ͬʱߣһ߿
Ȼ֮
һ޴צ߳˹α֮λһ岻ͬǣצ֮¾Ȼֻצ
ʴ󾪣Ŀһצס磿
צĳ⣬צԼ֮λҲн죬ʱ˿̣צͻȻ֣ѵǣ
Ŀ˿Ϸ
ѵϷɱצΪ
ô
צĳ֣ҲǧֵҲɵһ㶡
ڴʱֻצΪߣ¾ÿҪЩѪծѪ
һʱޱȻңʷ֣צѾˣȻǷһս˲ˣצ󻹸ʮ壬ٺԣУһŨص׷Ĵ֮еһ
עȫ˰ϣʱѾˣһЧתڰ˴侧ǣеսע뵽˶ʥ֮У˫̤С󱳣˳ȥ˽һֱ


792 Ѫ
ݺʵһ֮֮ϣǴ˿̣ɸӦһŨصвһ˫ų壬ǳû֣ȻΪע뵽˶ʥ֮УǴ˿̰עȴһֻϡ
Ҵ⣬ȶ˫צǰӣߴﹾ߶һЩ䣬˲Ϣ֮󣬰ü֮Ȼֳһֻۣһֻ̹ҫ
죬£Сӣɡ
أֻȻһֱ̹ȥͬʱͷۣ꣬γһεķǷһΪΪģĵųϯȥ
һУǰеϹһγֱ˳ɼԳһҲмɻ䡣
һʱʵ֮䣬ֻǰȻһ޴ӰӰĿʮֵĿֲ
ﻹܵЩ£ǵɽҲֻ޷ˣûлͷ˽һֱֻ̹ײһ
ͬʱĵҲĸͬ
ʥ̹һǲ£ĵѾ˽ǰ£һγһǿľ磬϶죬أ롣
˽һҲͣ޴ķûóʧƽ⡣
ҡƣ
Ƭ̣Ϻһʥ͵ǰһ̡
һֺʥڿʼ̹ƿҲڼѵţˣɫٴα仯
˿̵ĳѾֻ֮ء

һߣצһǿԲӲצκǧ徫ǿɱһȱڡ
µֻ˦һˡ
ʼķѾȱڣٷʣǧһԵĳȥ׼ȱڴΧ
սһӶѣǧѾ֮һĴȻҲǲصģȻųưڣʵֻа˾ʮ򣬶˾ʮϾսģҲǶʮ
ͻϮڶϷ徫Լң嶼Ŵ˵ظϽѾսԽԽ࣬աϵʬѻɽէһѾսһսƿ
ԽϾ׷צצƿȱ֮󣬷תȥƴκ徫࣬ȷͨһʧ

ߣҪΪϷֻҪ֮ܽնɱضȺףɱ̸ףۼԣһЩ֮⣬һ֮֮ϣڰ˴֮УҲڵĵλϡ
ذֻ廯˽һѵŰŨص֮УֻܿһɫĹ߽ӽ߾ȫİ廯޴ǣ
ʵνٲά裬һҲʮֽ
ֻһӣλͻϵʱ
巢˺ģȼǱ֮еĽɫת˴侧ǣƬʱ䣬ĵ֮ڱһɫСʶٿأСֱע뵽ʥ֮УɲǼ䣬ʥ֮Ϲⱬ
ƣ
飡
ֻ۵̹⾹Ȼбɢζ
һ£һ֮Ǿ޴Ӱצųɱ
ϴⶫͽֵˡ
ڴ˿̣һ˸СֱӭǾ޴ӰȥƽʱСעⰲȫڣҶصʱ̣Ҫľһ£ն
޴ӰСס˻Ѿ˰ǰɵλãǰɫѾѿ˼㡣
ڰԣҲͬһصѪƴ
ǣſڣо³һöɫĹ飬ǰⶫ̺ޱȾˣȻ׼ͳӲƴɼҲѾǭ¿ĽҪͷ
³ʱ䣬ٽһɣϣѾоŨصɱҲǰǼϲò巢ҧ⣬žʹһѪʥ֮ϡ
ѪǱΪһ㣬忴׼֮ɱġ
Ҵ⣬ģ׼Լĳ壬Ȼһ˳ȥɫ̹ʱһ˲䷽Բؾ̹֣ںսҲɣ̹⴫ķ
һУȻҲС
Ȼʸ㲻гʲô۷ʲô´Բѵ˵壬һ֪ȻǸȻܱ壬ȫʢ״ֱ̬ϾǺһĴڣڣҲֻԱһǿЩˡ
̹ǧѹ⽣һЩɫ⽣ʱΪҽҲһҲƴһóǴΧ޲𹥻ų̹⣬ҪųϮȥ
һǰĶʱͣͣңѾЩɫ⽣飬Ĳ忪ʼѣΣڹϣûʱҲûжսٴת壬ϣϱɫ⽣һѪڡ
һЦٴǰһģ徹ȻֱųȥײڶʥʱʥײƬ˽ǶȣҲ޴ĺƵÿʼȥ
ϴ󡭡
С绹ںǸ޴Ӱ൱Ȼ˶ʱһ
ļλɱԭڵɱȫʬ壬ȻǾͻɱʬֿʼߣѾնʮɣʬѻɽѪѾ㼯ɫĺ죬ŨصζƮȥϰء
˿̣ĴϵעҲԶ̹һ徹ǱĿʼˣĴǵг˶Գľ֮⣬ڰʵ֮ǿ
ڰ䴩֮ʣϵ·Ѿȫ˺ѣؿ֮Ȼ¶һѪͼǡʱǵźˣѪǰء
໣
һ߿Ѿȫ̹еĳ壬֮Ȼһɺ⣬ɺȻ㽫ŵסͬʱؿڵѪӡǿʼ˶һѪӦֱȥ
˿̵Ѿֻ߳ԶѪ֮ǰѪһţȻȥѪ̹ܵ˲ʧټ
㶵ĿһĻӶɵԲ
⣬ʲôңҵ


793 ն
۵ɫǿ⣬Ȼʧ
ؿڵѪֱӽһڸˡ
һ̣˰Щڻս壬һֵߡ
Ҳмɻ󣬻צֵ֮ĿŰ
е嶼һ⣬Ҳһڣ˸ˣǻᷢʲô
𾪵Ŀ·ǰĪˡ
ͻȻıʹֲ
Լ֣ȴؿðѪһ£һ̣ĸо
Ѱ壬ֻҪ뱾ʧȥϵж
ʵǿǿάһʱ䣬ǣˣһ·һ
֮¼æָܽջأһ֮ȴѾĻ䣬Ѫĺа֮Ŀǣķ֣ѪԼ֮ȻٱѪĺȻת
ÿһÿһûֻܿϲһЩά֡
ɣ˿ûжѾˣе޵ĸо£ƴûʱ
˵һĻڳԤ֮УԶħֳ֮󣬳ʱоһü֮Ļ֮Ч룬ҲоշħؿڱǿӡϵѪǡ
ȷǣѪȻ֮ΪѪΪαѪʵǺѪû˿ϵγԦؿαǣҲûгɹ
öշħʣ϶һı˷ޱ֮⣬аħĹЧöշħϵĹϷģȻƳĪɶ鷢Ŀռƣóһ
ĿǰҲʹЩĴӽշħ룬Լȴûа壬̸ҲȫԵġ
û뵽ԼһѪ絽αϣȻѪ˳ȥѵ˵ѪҪԼľѪǣɳ壿ˣĴȻƳͲ壬һöЩҪ˳
ԣ˴֮ʣǿסΣԼǰѪҲԵмãȻ׼ýշħԸġ
٣ϴģȻֵˡ
̣ۿۣСľ޴Ӱ֮ɢСԻصߡ
ϴʲôʱѧеģѪԶħʱ𣿸飬Ǳ˰˻ϴɫ˵ô
С˵˼䣬嵱ʹƣҲֻҧ֡
С磬ҹȥն
ϡ
СһŤֱӽ𣬶˫һ񣬻һֱ
˿̵İѾ˼㣬˴ȶƵʶ࣬ųСаһӡĿ
Ҳ飬Сڰӹʥһɨն˰ͷ­
һңǷһ弸ȫȻԡϬʹ廹ڻսǷһײ쳣ȫ͡
Զųն˰ͷ­鲻ԽĽһãǡ˵꣬һ忪ʼͳ壬˳ͨķȦ
С磬ŻڵɫѪҺİͷ­һţ׼ڴˣƴֿߣɱ⡣
һɤӣڴŻһѪѪˮ˳ǵ䣬ʵ̫ˡ
Ѫ֮ڿһɺȻɵĺҿһЩֻҪճֱ̣ӱܽ⡣
Ѫ˼Ȧڳһ»صǰѪȻֱһӡӡڳǰ
Ȼо֮ůӿ
⣬⡭ؿڵӡǾȻת𾪵ĿؿڴӡǣĸоؿڴޱȣʼӣѸ뵽˴侧֮УǵٻָȥΪ
壬Ѫİ£հһԪ
ֱӵԪû취յģ֮һöҪǳֱȥʣǿԪὫıڣԪȻǿѪȾ£Ѿ𽥱ʣµıǴˡ
ϴΣ
Сеʵ
صС磬ҵû£е鷳ˣһҪһʱϢ
á
ǣϥתңؿڴĻתٴγǸİ㡣
ļλϼˣɫ䡣
Сڸʲô
֪ѪʱֻصڣãǸǻδ֪
ܣҪʱ䣬ȥ
á
ĵܣͽˡ
ʵͶ˪λӦһӶɱļλɱһѪ·˳ĽǰС罫֮롣

ޱȵĻңʱ˵أѾۼʮ壬ʬҲ֮߰࣬ҲС忴ϣΪѾа˷¡
צʻѪսҲǸݽɫʵڰ֮£צǧɣıȻ֮£ͬǣצצ೤б廥ײǺͣһ죬Ѱҿһ񣬱λһӶ
ȻצҲǸսԵʮֳ
ϣһװľ촫ÿһ춼ŴؾҵĻζӱߣһСɽڿСɽǾϬٶȲǾϬƣԾϬոոϵһͷĿţɣҲʮɣϬҲʮɳʮ˺ϱĴϸ
ǧϬеǸ򣬿صĻλĶλǲӵǧ֡
顢顢顢顭
˴иƣϬһǿͣϬһײ֮òɽǾϬ޷УٶȻǵ㡣
ܷɲϬԿеĶֺް취ԸеĶ֣ϬһҪУһоϬǿ⣬мǿĴ͸ڶбǾϬ巢ƺߣޱȣɢֵꡣ
Ϭϵ֮󣬺󼸸СʼзһϬ⣬λִʱ䴩һѪͨȻضϡ
ηŭĿŵľϬ壬ʵսڣȻоǷ壬ʵھϬеֱ࣬壬һս֮£಻ǸˣǵЩһųϬ⣬͵Ϯ֮׵֡


794 צ
βȻŭҪȥսľϬ
ڴʱһǰתͷһһɫĳȴûεǧ
ģ
磬㣬㲻˼ô
ʾ֮еģľ֮ɭǾ׵֮λ֣ף׺統ʱצƻ󣬾ΪУȻצɱ˹
һ̣һɵİνǰʾ֮λ磬з֮λ֡
ἰվצһߣǴ˿̣֮ĶԹο籾ֵġ
˲˵εĴŵ温ȥ
ǣ
ϵҫһЯ˵ϣЩϬ屾Ӵ󣬸̸϶Ⱥ׺˸ţֱը⣬ľϬ壬ƾ賬ǿķԵֵסϾ׻ֻ׶Ρ
Ҳ򵥣ÿһṹһص磬ЩϬȻ˦ȥԶˤڵϣһʱӻҡ
ǣƾˣκβþϬǵĹھϬϺЧ׵Ŀ콵ֻþϬڣ˶ѣϬϣ˿ûЧСɽһľϬ˿ο³Ľ⣬ϬЩˡ
Ҫ֪ǱϬУ㲻ˡ
ԣ׺綼ҿֻ̫ʩչͨͼžϬ壬Լˡ
Ͱ˼ҲսλͬսϬҲþϬһ˲СĿͷֱ£֮һϬӹȻһͷصףǶ͵ֱӽϬ
ȻҲţһλҪȥԸǱǴɣϵļ̷ޱȣȻ󣬿Ǻо綾Ĵ̻бʧȥжʱʧȥжҲûʲôֱˡ
Ѿ𣬴ʲסȻԸǼһצסϵľϬλֶƣӪѾŻ󿪡
ļλϻڳߣС磬ʹҿҲ壬ҲԼ˼ά֪ۣͬȻҲǿۿ˭ðա
ųưÿǧս
ս˿̣Ѿսʮ򣬶ҰǾʣµЩʵǿһЩģѾˡ
ѾΧȴϥ
̺Ӵ岻֮ȫգֻ뽫ԼԳܵķΧȵʱںúգԣֻһʱ䣬ת
Ĳ䣬Ҳõ˺ת
һɱǻ찵أѾ붼˳ȥ
ֵܣˣôϼʱʵ
СҲеѯʣϴôˣ
վΣһٴνʥû˫΢΢һ£廤֮ͬɫľҲʼ߻ۡ
ʩչ壬ļλһЦСҲ
ϴ󣬽ô죬̫ˡ
ͨһȫ֣óȻʵͶ˪λϻڼɱ¾ǳѾϬǿȳʱģǿĸҲкĽߵʱ
ٿ󲿷ѾɱΧӦˣǣһʵ˪λǰЫҿ£ȥЭ峷ˡ
á
ʵ˪λϺ͹Ы£һ
ڳĴ£ͨ徫ѹЩ徫Ҳȫˡ
ǰֵܣս
ĺֱӴ뵽ÿ˶УʻȻһΣζٺˣסǡ
ʣҪΪͬ𡣡
ˣȥ
ûа취ֻöϺ˼ˡ
һκʷֱս޷ȫˣֻûζʥϣȵεĽǰָϵľϬ
Ϭ嵽Ҳһ
Ϭ˴֮еʵҪȰǰ࣬ոն˰ͷ­µǳϵѪǹӺȻ
֣ߡ
žϬ֮ʣ˵
ֵܣҡ
ߣٲ߾ˣ졣
ûа취ȥϬһһʱ䣬˭ҲûжûóȻ֣ϬҲڹ۲壬ϬԳмɵ£ҪǲܸһҲǸ鷳¡
ʸ֮ʩչشţһտռ䣬ʱڽס
Сӣ֮£ʴлˡ
ǰؿ˵ز̸ǰߣִ֡
ʣһϺ󡣡
е˵߰ʿҲ⡣
Ҳգ忴ʻʩչͨԺ󳷣ʵĽǰǾϬҶԳʶˣԣŲӴţȴóȻ֡
໣
һ𣬳תͷȥһ֮²ɫ
צ
צ֮ǰλ˫˫ˣۼʵצ֮ҲֻѷһһսצϼˣѾǿ֮ĩ
쳷ս졣
ʲ̣֮ʣеĶԹѾɢ
ҪЩͬھǿ쳷ɣǲȫȫ룬Ҫ
Ȼˣ㲢ս
ʱѾޱȵϾ嶼ѾΧ£Ȼʺͳƣ廹ûдٽò˶ãƷټϾϬʮ壬Ҳ˲ᣬܳóȥ
ʣһʱ˼Ҳн죬һжҵĴ죬ʱˡ
Եص˵дͬд¹ֲ㣬죬ǿ£һͬɱȥ
εҡҡͷĿһǰѾΧܲ͸ˣʮڣǺεȵĳ档
ңצȷǵǿ֮ĩʱ˿ֱ̣岻
ǰٲ߿ɾͶȥˡ
ʶǣ
ǰһߣ£ٵȥ˭Ҳ߲ˣҪǶ𡣡
ʻת˶ͷٴοצһ˫֮Ѿ꣬ڴʱצ쳤Хһֱͬʱצſڣһöɫ塣



795 Ⱥ
צ֪ԼĿܣ㽫ó׼ƴ
צ֮ǰ֮кìܣЩʲô岢ϤǴ˿̣вҲм־壬źȣٳɱһأצҲȳȥ
ǣʵǲпġ
ǰߣδÿ㣬ǲĸûмֵ
Ȱһʣ̵Ŀһצ޴ת˹
Сӣȥ
á
һͷ֮ϣ˳ץסǣֳʥϽ塣
ʣЩǶ֣ȥԶֻ֮һ죬һһˮһӿצԱΪ֮𺳡
צ³һ̱֪ãȥԶñԱˣѪӿ
ȻצΪģԲ֮ڣеȫԱĽʬӿ׹䡣

һۣսʮ򣬰նɱ˵Ҳˣ˵ʮֲأʣµľϬʹ³çʱ׷壬ʹõ˴ϢĻᡣ
ļĴϺСЫЭͬǧһ·ϷУгȥǧͣ¡
ЫǵûȥӦϴ󡣡
Ыصá
ļλҲǰ
Ҳһͬǰȥ
ĪӯѾ˳ȻڳɱʱΪգĪӯһĹ˲ֺ
˿̣ĪӯҲ׼Сǻȥ
屾̫ӴĿۣ˿̣ǧ֮г޷ûģѾȫû
ȵȡ
СҪȥӦ壬ֻһߺȡ
СתͷһȻΣε߻żˣεЩֵܽá
ô֣㻹£
ûʲôҪȥʲôüʵ
ʲôѾգϴδܹܲӲŰɣСʵļˣ˵ǿ
Ҳ
СֵﻰֵĶˣεľˣѱ˵꣬ο˿߼ֵܽ˵Ǵ˼·һ֮ȥӦֵܡ
ֵܣǲǸնСӣʱ׷һ䡣
ε˵ͷǡ
磬ȻϤǷ屡죬Ӷˣ磬Ҹȥ
Ҳȥ
磬ңǸһȥٸЩɱһ
ɫһɣδȫǱ뱣֤İȫ򣬳ֵһͽͣ
⡭
׵˵һᣬСнͷĵô߲ߣϴƴûûˣˣǣЫߡ
һΣС˿ҲӣתҪߣЫСƺĬҲ׼ȥӦ䣬ڴʱϿʱ·ǿǣʡ
ֻʱ·ĿУһϽڸɢϹ⣬ʵĽӽСҲһǿϴϴˡ
˶һʵͷ֮ϣȻվһӣӵ¶ؿӡһѪɫʥУӢˬǷ
ԪҲϲĺţ쿴ʴ˻ˡ
̫ˣʴ˰Ȼ
ǸӣǾȻˡ
ʡ˵ɫЩΣƺΪ֮ǰצվһйء
ʱʸ£Ҫʱ棬Ϲⱬǰģһһ۵ߡ
߷üޣǣһԲ԰֮⣬һֲŭĸо
أԪϵΧʵʺůСȻѯʳΡ
һ֮ʷֿȺߵǰ
˶Ƭ̣ʾȻֶųʩһ
һֲЩԾ߰սҲ䣬ǽ죬߾ȻһʩЩԪϵļУǾ޽еģƺǧǰǸսͣҲûжʩսǿᣬʲУȻȴķ
ȻڵʶԳ壬Ҳķ
ǰʹá弱æ˫ֽʵ˫ס
ʿų壬˵ͷһǸмСֵܵԮ֮
֮жٻôָ߰Ҳƽϣͷ֪Щаħ壬˵ö֮Ҳֻǡᣬǰ˼ƽϡ
ǰЦĶų˵ͷԼ䣬ƺһĴָǵóһЦ
󣬳ĵ徭һأҿҲδظҼ׷ֻǴ˵̫ҪѰһڣâͼߡ
Իͷķ˼
ߵǰǰĸֵõģţӦˬѪծҪѪֻ£ǰһ죬ֻѪծġ
˿̣ǰͷԳһֹģƳһۣ׶ȥˣӢۣһԣҲǵѡûд
ʣǡ
ʣ
ʹ˸ɫ
̾˿ѾΪɱˡ
ԣλֵͷһʱ䣬ԵЩơ
һС֮£һʱλˣµһҪҸصĵطȻúõĻָһ£ϾԼҲ˲ˣؿڴŰľ޴ء
ʵĴ£Ϸнת򶫱·ãã׺ϵһƬȺ
ԪǸ˾ְȥһսʵڲңǧ徫ҲѾս֮һ׺ԭ͸˵ǧ壬ʣҲǧһЩ
ȥѰұɢȻǾۼڴˣͼһս
һΪɵĶѨϥΪ׵λŮվ󣬳ˣ˸λð
ȻʾͷЩƹ£ټ֮һս弸Щ壬Ϊһߣܹͻ
׻͸млĻѾ˵ֱ꣬⡣
ǰ󡣡
Сǵ£λʱѾʼ򵥽ܡ
˿ʱʵˣζɭͶ˼籬˯֮ڣд£
ʵԵЩӲҲǸƢĿǰԣ̡
󣬳嵥һΣСõʱ˿Уôʱ䣬ϵϢѾ΢˲١


796 ʥﻯأ
˫۶ö飬ޱȹУһӣöԼǰ
˵һߣҲͬΪ֮ǰö飬ǿԼŮµģл̺ϤϢ
˶Ϣ֮̾˿δɢ򡭡
μæ˵ʣȫǳֵܵĹͣѾɢˡ
ʳһٴο塣
СֵܶĴʴٴαʾм
׵ǰˣʵСҲ˵գֻǾԼӦ֮ˡʵֹ°̬ȣ⣬Ͼ˼һôĻߣԼʲôλʵȫһֱĿ
£ܶԼһٱʾмҲǲˡ
ζԳЦЦֶ˵ʣٲʩȣֻǵӻɢʱ򣬼ָҲΪġ
ƺ¶Ϊ֮ɫ
ҹȻֻ֪ƼأóȻʹأֻȫȨңȻ԰ǻָǣе̫ӴҾвȶԣֱӽö鶪ȥֻǸǻ˵
ʵһȫɫ
ȻⲢڳԤ֮Уû뵽ؾȻ˵أԻصƿȻ½û뵽ᵽ̶ȡ
С֮ӣʾȣ˿ֻҲʵ
⡭ǰʱǲˣǰ취Լеĵ
Ҳ˵ʣһԾͻлᣬֻάֲ˼ˡ
ţ롣
巢ʵʮΪѣΪѣƺȫ޷ȫһأǳҲתתϢ֮󣬳оһʱǰûв´ĻǰÿʹأΪҲӰɣ˵ʱ򡣡
ԣɫ΢䣬Ȼ΢Сһ仯ڳУѾˡһͲмַŭˣ˵˵СҲʵŮǿʹػϼˣɲôǾ
ЫʱҲ˵ߣʱվʣпΪпɲΪΪһߣԸԼŮȥҲԸһЩΪȣ´ӴԺ֮УҲ˳Цɡ
ŭ㶮ʲô
СһθЫվһʱǺǣǲȷǾǲ˵˵һֲͣأϼˣҲͨʱĥ»ָ㲻ǣǾ·һ
ܺеûȥֹС͹Ы۽ʡ
ΪоӦ顣
С˵ûʱҪ˵һȴ¡
ǰö鿴ʵǰ֪㲢ǲԼΪ£ǵʱĴɡǰ壬ʵ֮ԥΪ͹֮ìܣǰ޻˵ȫǰˡ
ʶ岢ãȷûʲô̫ҪλãΪĿǰԣ޷Ǿһĸְˣа˳ΪΪ˳岻ѣһΣʲòһǰˡ
һˣȻᴧĦԼ뷨
ûΪѵģԼʧ²ʱ֣ʾƴҲȥСˣڣĵǣԼϼˣʹûĹǣʱ³
Գһ仰ֱ˵ʵĿǾǣʵΪѣŮ֮һѡ
˳һ˵ֿ˴˿ֳԾı飬Ѿˡ
С͹Ы࿴˿Ҳûмڮʡ
Ҳֻܰ̾˵Щʲôֻܱ죬ܶ໰޷˵ȰȥСˣǾ͵˵Ѿ˷ελˡ
ι̾˰ˡСֵܵζҲҽһЩʱҲΪ⣬ǺǣСֵܿνпţǵŹ˵ʵҲĺãû˵ǿʹأұضΪҲˣʮ廹У˴ش壬пʻս壬ҲΪһ֮˽ء
ǺǣǺǺǺǺǡ
ŷһЦʹޱȲĽĿۼϡ
ɫ˳СֵܣǺ⣿
Ц⣬ʷһ䣺ǰˣҲֱˣѵ˵ƾǰڵ״̬Ϳһˣ
㡭ʱĺӲͣμæʹ˸ɫǳȴװû˵ǰضŭȻмֹ𣬵ǰӦúʵǶϣǰڵѾԿĪ˵ʣ¾һǰҲûбʤİհɣ
㣬壬ɲҪԼݡ
ǺǣݣҳʲôݣһֱǸСӰˡǰ㣬һ֮ףұ㣬Ҫľ棬壬Ѿ޷һսû
˵ĶʵȴҲԽܡ
ɲǼ䣬ʵӿһǿųϯȥһֻ֮ȴһ˫ĿĶʣͬʱһɺȻӭʵƶȥ˫ƽһ𣬾Ȼ˸൱
Ϊѣɫƣǿ˸Ҹʶ֣֣ȴθ£һСҲ࣬ûзͬҶ֡
һʱ䣬˫ľ潣š
ʮʱ󣬳ʸԺ
Ǻǣ
һΣȻֵʴЦˣ΢ЦĿʡ
һĻ˶ܷѽ⣬Ҳе㲻״ˡ
ãСӣеǡ
ʴʵȻǿһսǰҲˣѽУ£ǾԷŲģԣҳԸǰֵֵ빲ǰġ
ʵ˫۶ڳϣƺʲôһΣ˰Ϣʱ䣬ʵвԳһĨâͺʲôѵľһ
ˣ˵꣬һöת⡣
˶㲻֮䷢ʲô֪ѾӦСˣǣ˵Ͼ¶˼ϲá
˸뿪ɽߴ˵ƽͬʱɼ˵ӣվŲһ޷ԶԶĳã˶ûдʣҲֻĬĬĸʵĿ⿴Զ
վ˴Լһʱ䣬Ȼ䣬֣һķε˿Уէһͺһ̨


797 ͷԤɢ
һ̣һŨҵϢ˸ǡ
ʹЫǻС磬ȻҲǻߣϢ֮ڣͬоѹ֮ʣһԡ
κһڵü˴뵥ϥأ̬ޱȵĹ
ʹϵˣֻаƴС̨ĻأӦǹɳ˻ǵİԵϢҲء
ʱ˫֣ؾǰһ˿˿߲ʻϣޱȵ档
Ϣ֮˵壬Ѿϳʥﻯء
ţµóȻ
壬סĳŵ
һ㣬ǰԷģȻ㲻ʲôӢҲһŵǧĵοǺǣҲŹǱͬһսϵѣټ֮κСţĸ飬ҳԶţôؼ㣿
󻺻ͷ
ţ֪ͺá⣬֮ǰҲ˵ˣƾ豾ڵʵ޷ȫԦأܷȵɭǣҲûеҲֻ˵ǹһˡ
ǰı˳죬Ǿ;ɣţСǺ鸣죬Ӧͦס
ãһ
أֻ˫ǰӶָ֮һɫۼܿ죬˫ǰһεķӡ
һָǵηӡֱӻ˻ء
ٿؽҫתԽԽ졣
λ
ʳһų˷˿УͷӻڷתĻأת֮УؾȻ𽥵ı뵵ϢЩæµ嶼ڵϣſеĻضĤݡ
Ĺ̴Լһʱ䣬󣬳ڳ˽µĻѾǷֻаƴС̨ģǱһ޴ˮأķʮɡ
߲֮ʵҺ壬ɢɫϼ⣬ѹƻصĹâֻ߲ϼὫӳ߲֮ɫڱ¶Ŀˡ
ζԻҲţͨһ̶ȣҪ뻯ؾϴ񣬴ӶǧΪԣĸֶǽصģεǧȴԼ˼޶ɵģԻغİ
οĴˣ𾪲ӾϴĸдֻϢ
嶨ϸڻ֮УȻԼм߮Щƺõĺܣûбڡ
ǰ⻯֮Уѵ
ʵıʮֵ䣬Ϣ֮ҡҡͷҲЩӰʡ
ʲôЩʣ
ʵ˵ͷǣĴͳÿһλߵյʱ޷ƿնȥὫԼͶ뵽֮Уǵɴ˶ҲһҶɣڿģµһ㾫ӣǲȥɣǺǺǺǣöãʵҲߵͷҲҵĹޡ
һ˵Ĳм˸УתͷƳһʣԿóʵÿ仰Ӧöġ
ǷǷǣȥʱǰȻҲмָп׷Ϊģǰµ֣ʱô
ûлػٴλ֣Сõö˻صϿա
ʿǰö飬мֳĵɭͶĪָ飬ʵģһ뻯أƾǣȥɡ
أֻʴһӣһ͵ľöŻȥ
һ̣Ҳɤۣε˸񣬲Ķö飬Сǿŵ߬ȭ·ڸСʹһﻹ߶߶СţסһеģһҪסһһŻ
ҲȫңԼΧڣܵıС˵飬ʿ˵ΣգǻǿֱܿӽС˵Ĩɱ
ƽʱʰʱԼǿ꽫סˣڻв㰲ȫһЩҪ֪ȫʢʱʵıӣоϴҲһʧʣһӣ
˻أһӻǾֻһ
졢סɫ˹еĿУû뵽˻ص߲ʳˮ֮ڣһƺƽһˮûξˣҲûκε죬һжǾĵģڣ˶ס˺ĶŻ֮ˮÿﶼĬţһҪɹһҪס
Ŀ˵ǽţϣСŶԳҪԣѾݣ֣·֮Լ빲ԵĸڳԺзӳţ֮ȥԽԽŨ
ö˻֮ƺ̵ֻ߳СӰڳˮ֮شתԵúãȻأӰӦþСõ˰ɣԳһӦþɭСһӦþСš
Сţ֣һͦס
Ҳظͬһ仰
ʱһһεţǣ˵ģʵĶͷѾ˺ˮýָָŻأɫ԰ףĿ𽥻ɢȻ֧ŵʮַ
СյĽǰ
ϴ⣬ô죿ҿ϶װ
С磬ݵúԣѾȫ
٣ȫʲôãϴǲʲôҿȥ
³çٵȵȡ
ȣٵȵĻСǿܾͻɢˡ
ٷϻҪЩʲôǸô
⡭Ǽˡ
ЫСĸ첲ʾС粻Ҫٷ塣
ʵö뻯صһ̣Ǳʶоһоȥָо˵ǴӺζҲ֪һֳ嶯ʲôǣǸоԼĹƺиڶԼȥֻܾǣңһ
ر㻯һɳ
ǣ岻öڻңֻǸԽԽǿҡ
ʱʱĿʣֵֿСɫѾŵ˼㡣
ʱ䣬ţһ̣˶оʱޱȵĶݡ
ǰϢ֮ʾȻŻһѪ˼˶ʱ󾪣γ˹ȥʣ㡭
ĳ֮ɫ˻ΣҺñηססؿڣоǾĿŻأҡͷ̾Ϣɣǵ̫ˣԳܻеǿ¡
ⲻܣʣȾǣʵڲУȽǾȳо취Ҳð
ʿһۿЦζ˽飬Ҫ֪ǻأǽȥͽȥǳͳģڣһжѾˡ
ʣûа취ôҲţҲšμʣȴٶ˵һ䣬ֻҡͷ̾ڴʱ˾һֻһɫӰԾ𣬶һӰֱŻѾʮõСȥ
ϣϴ󡭡Сŵôһ֮£С߳취벻徹Ȼֱһ˽ȥ֮С


798 ת
˵ıʣʵڳ˵Ԥ֮ڡ
ʼʱɫ䡣
壬㡭
ųӰû뵽ڣʸɵҲû취ҲۿС˵𽥻ɢ
Сһ㶣ϴ㣬ⲻҪ˰
Ы𾪵Ĵԭأڴļżλϣ
ʣ⣬⡭ô죿ν֮¿ʵ

˵壬ʻûصʱǱʶоܸоȥһֱռϷ壬Ҳѹֳ嶯
ǣʱţСõѾޱȵİʱʧһʧˣǾ͵һжˣ·Ҳ޼¡
жСŵĹУѾʤһУСſΪԼԼΪβΪСƴһѣ룬ҲҪȫСǵֻҪڣһоͻлᡣ
ǣѾ֮⣬֪뻯ػĽ֮ǰҲûʹʣ뻯ػʲôΣʱϸôࡣ
һԾ룬ֻоѹ
ǿϢһʱ䣬ֻоÿһƤⶼڳҵļѹͺҪļһ㣬Լ壬ϢǺЧ߲ܵʹһͨȫʧ顣
뻯زԣһʱѰѾ꣬ͼŪأԼҲĸԸڣȴܶȻɿԿǳǳӰȴû˿취
Сŵ껺ε˳Ľǰһֻж߶೤Сƻãޱȵİ
ԣȴǧ
ӣôôɵ
ӣȥⱲԵ±Сһ㡣
ӣȥȲҵġ
ЩʵڣǰСͺһ
˵˾Ͳߣ£ȥҲû˻ᡣ
˼תʺʣ㻹ʲôǳľˣɲܼȰ
εĵǱʼȣ⻯أӹ㲻˽룬ʣҲ֪ᷢʲôǿԿ϶ǳ׶༪ˡ
СҲҪЫס
ǣҸʲôҵȥϴ
ֵ֣֪ʲô
֪ƨϴзִ磬ǣ浽С£ϴҲⷸ롣
⡭
ʲô⣬˾ˡ
Ыûз֣ݺݵĵͷţֵһҲϣҲȥѡӦء
ʲôأҾ֪ⱲӲܺϴͬͬͬʱҾϴµһˣȪ·ϣҲøϴ·
У
ΣĸоԼѪѾʼڻ׼ȷ˵Ǳѹ塣
ˣҳ壬ȻǺǣøȫʬ
徭εĵֿûЧǴ˼֣۶ɫС¶һĨĵЦ
ȻڳƤ⼸ȫʱü֮ͬһ߲֮⣬߲üȫӿϢ֮ͬʱȻڰ޸ٵ
磬ʯǻ֮ѵ֮ԵֿصϢ
䲻д󾪣תһ룬пܣʯ뻯һıҪǿ֣ԼѾʯ֮еڣ֮ӦǿԵǿϢġ
ͺˮˣȻץסһľȼ޾ϣһϤĸüеһб仯ڻڣȻ
˫Ŀ΢գϥ˫ȻķϣѾľ硣
⣬ҳһš
Ȼ䣬ϴһǿ
һ仰ʹĿأȴ߲ʵĳˮУӰȻʼųˮλȥǸλ֮߰ࡣ
ʼŴɡ
ʣ⣬ô£㲻˵ЩӰߵĲôβʵ
㶵ĿǰһĻıѾ˵ˣԴˣƺҲ޷͡
ǣǰǡ
ʣʲô⾿ô£
ʡҲ֪ѵ˵飬֮壿ܣǳ岻һ꣬ҲϵܣҲô
е߲ʳˮѾôƽ𽥵γһģǳλã߲ʳˮʼ̲Ȼһжƽȣˮٶ𽥼ӿ졣
ңʷԼԻصĸӦ˺֪ܶ࣬ھʲô
ڣ
֮壬Ѿηˮľ޴
ϥʶһУܵһУ޻֮Уңת֮ȵķֲڳڣһС͵γɣޱȵĹ졣
Ǻǣתֻ뻯صˣֻˡ
ڴʱоԺдһޱȲϵ
Ǻˣ
ңҲգ޷Ǿһʧܵʶѡ
ɲҪԷƱǽЩˡһϵϵ˵Ļƺǵһϵ
ǰѵѵ⻯ʣԽһת֮ǰԣϵһ·ǲ˵Ļ£Ҳֻһֿˡ
ţûǲеʣֻڶɽʱʧܣ޿κΣŲòһƲл뵽ڡ
ԼĲ²ⲻ١
ʵǰ˵תʲô˼
ǺǣۡѾ֪Ƕǰˣ˼޵һ磬Ҳڵ֮Уͳ񳼷ǡ
˴һ֣ܶ⣬Ȼ䴮ѵ˵ǰԼԶħ֮УЩϿߣ˵ô
ѵ˵ԼȻת
Ҫ֪תս֮ݲìܣۺսս棬ǿԽʷĴڣҺȻڵǸʷҪΪԶһЩ
˳˼·룬һб
һʷУô޵ϴշȻǿ󣬳Ϊ֮ףۡ
ȻȻȴɷ£¾֮ʣ·֮⡣Ҳ֮ʧϣֻ֮ڡ
һˣ
ѾΪˣ֮ϵۣȴΪ½ԸһУֻأţ˵ԼλתĻԼһ֮Ƚɾеòˡ


799 𾳽һ죡
ԭһУȻ
ѹ֣ѹշħ˵ĪĶ飬ǾȻ֮ң֮ıʲôʥԱȽϣǾǴ˵гԽʥĴڣ
ʵνֻӦУ
Ϣ֮󣬳̾תΣλ۱ǺǺǡ
СӣҲԷƱͳ뻯أҲǵˡ
Ǻǣɡջ޷ı
ߺߣҪĽʲô
εĵֻȻҵѣˣҲɱ¾ǿʧˡ
⻰Щ˵ˡģǼϼһڣˣСѣҲ£Ǽϼһｫл⻯ˣһľ⣬ǣֻΪ˵㵽һ졣
ң
ˣʱ䲻ˣǼ׼˰ɣ
ʣȻǰкϿ϶Ҳиеͣһֱͳ彻ˣǰֻСﶼ㲻ϡ
׼ˡ
߸ϵͬʱӦһ¡
һ˿ԤУʱǰҪʲô
Сӣͱôˣúõö٣ö٣ɲеġ
˵꣬Ȼһֻн󿪣һɹɺ嫵ϢʮйɵԼӿЩϢǿ֮ǰЩٵЩ࣬ͬǣһεϢʮͣŵģֱǿ񱩡
һҲֻܶЩӿԼڡ
ңת֮£Щע뵽侧֮ڣΪʼ
⡣
˵ԲӿŻеһĻӰΧųת󣬾ͺһγһɫĻ
СҲǰһĻ
⣬ôˣ
Ыص֪ϡ档
⻹ϡ棿
Ǻǣ㻹˼˵һãҲ룬£ʵ̫Ĳ˼ˣϰˣϷʲôϡ档
СͷԼ˼Цٺ٣ǵǣǵǡûϴȻһǲġ
ߣ˷ĵӦ㡣
Ǿͣٵȵȿ
ļʵ˪λĿɿڴ˲ʱĻ࿴һۣϾε𾪡˭ҲʴʱıľʣϾ˽⻯صģ˵ʽӹܻҲ֮ãȴյĳ档
ΪʹﵽԲ쾳硣ֻΪҪһ㣬ҪʮٱŬԣͻƵ𾳣һֱΣҲһֱŬȴ޷ɹ
˿̣֪ˡ
Ȼ޷棬Ǿ͸ĳܣǣһеֿǺ嫵ӿԼڣ̶һʱһϹӻȻֱʣӳдλ
ˣˣǿЩӰˡ
ʣ쿴µĲл꣬ȻʧˡָĴ󾪵
һͷߣûԸӦЩϤϢʧˣʣȻôˡ

ͻƣ
һ쾳
ʵĲлΪۣھһ̤֮˶ǿ֮УΪһڳڵǿߣԼյʵĲлת
𽥵Ļָ建ۣǰѾЩ޳ӰǽʣС
һЦ˫ջζһ̫ͼеһСȥСֱӽ̫ͼ֮ڣͺһǳ˺ܾõȻ䱻Żصˮһޱȵĳţ編ƣСҲһ̫ͼ
Щٴϥ˫ۻӶȻʼջеǿʹΪõʵ׼˻ٴͻơ
Ϊʥ̺ģ˵ȡ֮֮಻Ϊھͺһ̰ˣڷӶеĲƸһֱÿһϸÿһë׶Ϊֹ
˼תֳ棬û˸жȴæʣÿ˶һ䣬ΣֱҡͷȻԴ˱ʾ⣬С͹Ыʮֲ
ͺװͿһ֪Ҳһͷˮ
˵Ĺ˰ʱ֮ã˿۾ɬ˵ĿڸһȴɿֹȻ䣬ڴһ޴
໣
߿ޱȣ
һ޴ɫˮֱֱʣ˵Ҳ֣ǧɵôĻظװ£һɫǧӲӻ˳֮ݣƵ
ӿΪ֮һϲ
ܣɭȻ˳ɱ䡣
ӿУɫǧ˵ɣͬʱһɹŨ֮˸оˬ
٣ûɭСӡСҲϲ
Ȼû˴лعֻûһͬʱΧ¿ʼȻ½һɹɭ֮ʹ˲֮´˸ս
໣
һΣһǧɱǱͨѩ׾ӨֱͱһĹյ˲ֱӡ
Ҳ˳ɱ䣬ɭξ졣
ͬûãϢ㱻һȡһΣܻɭ⣬İ
磬죬˹𺳣СƵͬԾУǧǾ̾ѣ廹ԲһЩΪ𾪵ľҪļżλˣƽҪܿһλǾ㲻ǽ졭
Ϣ֮ɭСŸ£֮ʱϹâһ˱û
СŻǸģһ̿죬۵ı鼫Ϊ˻ȼ֮⣬ƺݵС߾СȣɾԵˮ˺ܶ࣬λվһҲͰˣվһ𣬻УֱˣʹɭȻʧɫ
ʼļֱҪᣬ˫ֶ΢΢
θǼ̣˼ЩֵܽãȫΧ£г˾Υ˼֮⣬پĽˡ
ʡ
ʣּˡ
μʡ
硣
ܣããû¾ͺãû¾ͺãûˡ
ʼ˽ǰֿ촽´˵ãðʻΪҲˣãû뵽Ͷôǿˣá
Ůޱߵϲ֮УЩԪҲЦ⣬ֳȷȻڴʱСŭʲôãȺûĵģǵǺˣϴȥˣҸ˵ϴҪи̣СҲƴˡ


800 
СŭһԼλֶʱһ㶡
һΣҲû˿С˼
˵עٴͶ뻯֮ڣ˿̵Ļأ߲ʳˮųˮ֮תѾγһСУ㾰Ҳδ
ɭһеĸдѾݣһ̣ǿŻأȴû˿ǵɫ˵¶Ц⡣
СҲĿŻأԺлŹ֣ҸЦӣֻС˱Ĺ죬˶ûв
ʣʣһǳֵܰǣΪβֵܳ

һˣҲǰʣֻü۲컯е
С翴һᣬСŽǰ
˵Сţ⵽ô£淢ʲôϴذС˵ĿһСţȴСŷǵû˿֮ɫ¶ǳЦһȽϼ򵥵СʱŭСţЦʲôǼǺˣǱˣϴġ
Сŷ˸۵Сһ۵ʲô㣬첻Ƣƺ˲ٰҪҪڵ𣿡
һΣСû
Сţôˣ첻µز£ǰǸϴ㡣
ϺȣǷᡣ
СüһһӣĶʱ۳һɫĻ
ûСԣһӰǹЫСĽǰ
ЫС֮ûʲôĳЩ棬ЫвСмּʣЫڳʱҲ㲻̣ΪŮ˶٣˿û뵽СſȥƺͨᣬЫƢãңЫҲ뿴Сˡ
ߣһŮΪ帹أͿΪΪ
СȻС֣䲻ðһŮӣȻС˵СüԼӻ䣬СǳǳһЦħԨʱ񲻾ŮͳһԼģŮʱԼ޷彻
Сûжŭ˿С磬ֿ˿ЫȻ컵Ц
ǡϣ
Сһ㶡
㣬Цʲô㻹Цϴδء
Ыͷ˿С磬ֿ˿СǵĻЦȻ䣬ƺҲ˵ʲôЫԳֳ죬Щεĵ㣬ЦʲôͷȻ׳һ㣬Ҳ˭۸۸ġ
ٺ٣֪֪۸Ͳ۸£ɵС޸ǳ첻˰ӴԺҿҪСĵඡ
˵ʲôأ
Сߺ͹ЫС죬ε˲мɻҲСŵĮеգɭߣȴɭȻҲһԳĵӣȻڿСźСЦɫʱ
ܣãСֵܷԲֵΪδǡ
ɭæν͵磬ˡصģֵһаã˵ֵܿҵȾ̾ĪʾȻֵ֮뵽˻֮ڣŵȷջ֮еĺȻʹˣҲһɱ䡣
ԣԳԾĵʲôʣԼ֮ǳ塭
ɭ˵ͷֵʣ磬λҲصģڳֵܰȻ˵ڻ֮
˿̵ʺûʲôֱ
ʲôڣڻ⣬ôܡ˻ѵŵһϹ⣬ǡ
ļʵ˪λҲһ𾪵ı飬λ߻࿴˿󣬴ϿЦҡҡͷˣֵһøΪٽһ£ѾΪʷĲ𾳸֡
˪Ͼʲô𾳣ôܣϷҿ˰ʮ꣬벻Ҳжξ룬Ųʮꡣ
ʵϳĵģСӣҿɱȲˡ
ļųϳǸ̥ϣƺʲôϡ棬ţȻƽϹĶ飿Ȼ˰
ļųϵһ仰ʹ˳
ʺһֶԣֱһЦһ꣬ȻЩνʵеԿ
˾֮ʣеĻһ߲ˮʱȥȴˮĶˣϥ˫Ȼķ˫ϣһת̫ͼһ߲ͷˮһ䣬߲ˮӳ
һĻˡ
ˮԼɸߣų壬߲ʵĳˮˮµ䣬˵Ư
ϣϴ󡭡
ǿ˳壬Сֱ¶Ц⡣
պһ建֣һ߲СֱӽСŻϿշȥ
ϴ㣬Ҫʲô
ϴһſҰ
С㵸ľסûñ㵽˻صϿգѲ˳
ȻˣЫ¶εҲܲ졣
ûҵҲѣǺǣɲ˭лܵģСӣʵʵġ
С֮ʣڶ𣬻أСֱӱǹ͵ľ˻֮ڡ˵ľٶһ־һ亹
˵Сһ壬ʽ뻯Ҳó׼ǿͬὫɱ
ͨ
˾ȵĿУСͷֱӵ˻ء
ûãСִӻðͷӣ˺ðʵ
С㶵Ŀ˿Լ˫ָ֣һܵ󣬾ȻЦԭزôôϴһΪأ飬Ϊ˳ȥ
ٷϻѵãᣬΪ޸ǻӡǴкô
һεĿ⿴ų壬а⻯غ˵˵Ҳıڣȴʧȥƿأһ꣬Լû˵ȻԻסǱУǱ
һοɵǺãСڻص߲ʳˮʲôӾӾӾͣı任һĿɿڴ
󣬳ֽЫҲ˻ء
ЫΪʣˮЫҲˣЫôҲСǿܶ࣬ȻмֲԸ⣬ȴûбֳȻҲܵصĺô֮󣬹ЫмĿ˳һۣԳ˱𣬻һֻЫƯڻϣ
һλԪߣüʴˣ⣬Ҳ̫ͳ˰ǣǰصӾĵطˡ
εĵûе
⣬ʲô°ǻˣ
ڣ֮еƵ˶˥£¼˻Ҳ첻


801 ҪЩˮ
λ
ʵı£ȴ˵Լ޷ȡδе̫˰ɡ
λԪϲҶԣҪӵģȻô˵ˣǾͿ϶ǺΡ
壬Ϊһеףϥǵ߲ʹ֮ϣ˫Ŀ΢գ̫ͼתڷ٣ؿڴѪ¶Ŀ
СڻڳΣʱʱĻòһ¹Ы
ЫԳ˺ܶ࣬ѾˣΪʲô˵סڳİ£ڵǿɵıգȻЫ屾ԴͬɿԽתΪԪԼΪ
Ƚ϶ԣСãͬΪ壬ͬΪԪνҲԪ֮бȽϸ߼һֶѡ
˼ŮǰһĻ֮⣬ĽˣܹûΪǼÿε¡
ʵǷûʵı£Իصƿأÿֻһν뻯صĻᣬҲʶģΪÿЭ뻯ʶҪʧԣ㶨¹أҪһ̶ȣſԽ뻯أؼһɱ䡣
˵ףЩԼţȫƿػأôҲ޷
֮еޱȺ嫣Ҳ˵޾ԴǻرԼسرϵһЩͼģرнȻбԴתΪʹûеԴԴ
ͬҲǻܹΪʥľԭ
Լһʱ󣬳˦ֽС˳ȥ
С粻õĵϴһûݹ
ߣΪϴ裿ݶþݶãѾ㹻ϿתһζգǾʵ䷴ˡ
˵꣬岻С磬ǹ۲˹ЫƬ̡
ͬûãҲЫƳ˻ء
ڵС͹Ы⣬ǿϢǣͺͳһЩϢϾԼĶֻ˸俪ʼϥһĽ֮Ϊá
ǰͻˣǰ¡
ڻе߲ˮ֮ϣʹֵ
ʵ˿ɫæص޷޷ֻǡ
ǰл뽲
ʿ˿ߵֿ֣ЩδɱŮʮʱеΪѵĵСֵܣ㿴ܷҲǡ
ʵĻ˵£ȴѾ˼⣬ϾʵıҪͬ⣬Լ˳嵱Цǰصģˣʹˡ
Ͷ֣Ǹ̨ס
ǰóڣȻδػǰָĳӦòѡ
⡭
ʵǲǧѷ꣬ҪǱ˵̫ˣ뻯ˣԼΪԶԿ֮еĺ£ʣ徹ȻԶԿҲٿػ֮еȻԸ⡣
ǸԭⱾԼıû뵽ھҪٿأʵе㶪
忴óʵΪѣʱЦǰֻΪ˵ҲΪ帺ˣԽ޴ңʵеŪǰˡ
ôһ˵ʶʱЦǺǺǣ޷޷ûʵƺأóˣȻСֵ⣬Ҳա
˵꣬һԾʱϹ⣬Գ𣬲ֻɳ̣һϽȻƵ
Ͻûֱӽ뻯أ͵ۿ˿壬ǳǳһЦϽһͷ뵽صĳˮ֮С
˵Эˣʱ֮ãʳˮ֮ʣȻûȬȴҲ֮ǿ˺ܶ࣬룬µѾȫʢʱڵ߳ʵˡ
һ£ЩԪϺŮһ˫˫۾壬Ȼ˭Ҳ˼˵ʲô֮ж¶һޱȵĿÿ˶˵ңңҲȥһ£аˡ
Ҳ󣬽ЩԪһ뻯أÿʱޣΪ巢֣֮еѾʧ˲٣ȻرɻµҲ̶ֲֳϵġ
ÿԪһյʱ䣬ȻҲУס˼
ʱȽϳΪ׼Эһɳɱ䣬˼ջûܳɹϾҲܵģҪɳɱ̣ҲҪһСλڰˣ˼ڵھţ˵ʵ࣬ʵȻС˼ʱĥ£ʹʵʾ֮УڤħĻκɭ£˼ɱȡ
ôã˼ˮʱҲ߰˰ɣջʵڲСǻѾޱȵİеĺ֮ʼа˳ɡ
뿪˻ء
ǰֻ£ҪܳһʱĻָſˣʵڱǸ
ھ˲٣æֵ޷޷ҲģվõģڴҶõ˺ôʥá
ǳǳһЦǾǰʥɡ
á
˵䣬ʾҪȡأȻǰ
ǰ
һ㶣תϣҲԳ󣬰ѵ˵Ҳ뻯һ˻ԵǿԣֻڵĻزظǿʹĻһǿɾˡ
Լʵʣԣʶ̬ת˺ܶ࣬ǣʾûôõɫˡ
ʵ˳ĵλˣк£
ǰɲд󣬲ʵǱ֣ûñȡ
ϹԹԵʩһǰи֮롣
ɫ˵
Ͽ˳һۣΪѣҲмɻ󣬵ǽƾһۣҲ֪ʲô˼ֻˡ
ʱ˵ϲؼɻ䣬лֱ˵ǣλ忹йĶˡεĻҲǸġ
ǳǳһЦ˵ͷллǰҪһЩеˮ֪
ŶȻʱ򣬳ͷһ£ĪӦòԵ޹ʵĴϸԼӦͼʱ嵣ǶԼԼˡ
ɫһ䣬û
Ҫ֪֮еˮҲʥ׹ǡ
Ѱˮ˺嫵
ɼ⻯еĳˮҲһıЩˮͬһЩһЩԣϵίʵСˡ
ʲȻǲͬ⣬Ƿ˵ô䣬ֻʾҪˣһʱ䣬ޱȵΣֿ壬ļʵ˪λϸǲҶԣһĪչҪĪ˵ȥ˴֮УǶԾʧܡ


802 ʵͣ
رϾıҲö˵ðﴺ飬Ϊѵĵʣ⼸λҲĶˣ޷Ǿһˮˣ
û˵꣬ʱΣԳζʱͷ
Ŀ˿ϣ֮Ҳмκ֮ɫ
ļλϻ࿴˿ƢȽϱĶ˪Ѿ¶ŭɫ
мΡ
תתǰһŴ˵ϣˮĺҪô
ϻعϹУ޹ν
Դʹ˸ɫЦǺǣԭˣԭˡ
֪ɫʲô˼˵ҲǾˣȻòԹɫ£İסˡ
ʲô˼
˿̣ʵעѾڻϣų뿪˻أҲ»˲ٿػص뻯֮ڣȴǻؿʼСֱһ̨ĴСصʵϿһ֮
ֻڵĻ԰࣬ϵ߲ҲԵʮֻ谵
Ȼɫһ䣬Ŀ壬мַŭ
ȴȫСŵˣؾۣǿǧҪ˵ġ
ηʵɫʮѿ
ʣǣ
ɫĿ˿Σƺ˵ʲôƺйǣպݺݵĵûûʲô
һ۾Ϳóûʲô˵ʵеǣǿ
ǣҲܺĿ壬Կ϶ʵ̬֮Ա֣϶Ǹйء
ϸ֮£Ӧðﴺ˵仰ǣʵǰ˵ȿ϶ģǳûУ˻ѵ˵Ժһ֣Ϣ֮󻺻˵ͷѾЦ⡣
Σƺûס
ļųڴ϶ֹ磬Ҳ̫صˣİǣʧλ֣Ҫ㻯ˮ϶ȻӦߣ֪ˣ治翴Ǳˡ
ϿļųûȻҲһӵ
ʵҲ˵˵ǣû뵽ʾȻҲӲţߣ޷廹ûнһ죬СӻǣʱϹۣúõĿ֡
ļųϵ˵ͷ
Ϣ֮ļųֿ壬˵ĸƤǳҪǸ˵䣬ʿ϶ӣȻҲֻԼ
ߣһ·ɫ
ڴʱλǰ
ô˵ηǾˣλ϶ԣλȻﲻʹ죬λǱȽϿġ
ολģ̾ЦЦǺǣλϲˡ
̾־Ͳؿˣȥ֮ǾϹţԣڴлˡ
𣬶ӦõģǼλ϶ֻѾҸллǲŶԡ
˪ϰһۣߵߣҪһ壬ֵܼҲͲΪˡ
б˶˪һۣģ񡣡
ļųϳһҲ˼ʣԼˣҲֻԼںˣþȵҲˣջʲôĲŶ
仰ǳųȥģʵ˪λϿ˳һۣоһֱĵ
ο˿λϣһЦš˳ֵˡ
һ仰ʹλ뿴
ļųƲƲˣߺߣŴҶˣǳҲȷǸɫֻҪڣʻܾܾСӣһ仰˵
ǣ˼ǴԲˣ֮ǰƴƴˡ
һΣûȻҲͬļźͶ˪λϵĻ
ϻعͷ˿ʣʵɫ˿һֿ˿壬ԵʮֵȻ֪ʲôһ¡
ˮҲѵõı巽ڻжôãôܲŪһЩңŪһЩ൱Ĳ٣ѻķ֮һĳˮ㵽֡
ջػ֮Ȼܷ쳣˵ʲô
д壬ƣҲȫڳܺת̶ȣ˵ķ֮һĳˮǸղųѻضˣ
ڣǳ˸ưͿпԣȻˣܸô
ʵ£ĶЩǣǿʵΪ˲ôģҪԼڸҪĻҲֻܸܸĵξ㲻ˡ
ͨһ㣬ϿΣƺѰȷ
һЦ¶˼ֻĵЦ⣬ףٴοʱѾҲû֮ǰԹޡ
ǺǣϳЦѣа壬ʵˮҿҿ飬СӸͻ٣Ǻǣе˼
ļŵȼλϼɫ粻ʱޱ
磬㣬ôˣ
磬Цʲôοֶ飬ϹȻ𷣣ȻЦó
ǺǣΣֶġ

Σֻ˻أڿѾˣҲ֪ԼϣȻ¾ûˣǣѹѹŭתһ룬ȻǱûˣʲôû壬ڳ֧Կ廹ÿǧܵ
ߣ˵ĳ죬ɭСŶһӵĻҪ˵ʱ˿࣬Ūó֪˭ԻС͹ЫһʱʱĲ죬ó役ͷöǣ忴ҶţȴůůģʱԼܵĿûа׷ѡ
ֵܣңɭû뵽㣬㾹Ȼˡ
һĬԵҲų˵ֵܣҲò˵֮ǰǶĿƫĵģҲкû֣֮㡭
ɭԺֿԲսˡ
Сôţ˿̾Ц󣬹ЫһСĸ첲Ҳûʲôá
Сֵܣлˡ
ɭתͷСҲʩһ
Сʱͦ𣬾ôˡ
񡣡Сһģ˹ЦҲյ˽ǰԽԽ֣а˼ˣ˳ĺôȻ岻죬ҲΧΧϲš
һӣɭʹ˸ɫα§ɭתԶ̸Ҳɭ˼ǣҲż뿪˳壬С绹ľګ٩ȴЫһסˡ
ûãƬյϣֻʣ˳СŶˡ
ԣǧһʱȴ֣֪οڣ֪Ӻ˵𣬸֪˵ʲôԶŴϵȥĪӯʱĻعͷĿŸ߳ӰԳ˼ɫ
ϷĪӯʱʱͣ׿˿εҡҡͷλƺҲ˵ߡ
磬ӯѾͷǺǡ
Ҳѹ֣ӯѾʮˣҲȷ˳޵䡣
ţҿСӲȻǿ˵㣬ҪľӿҪǣСпʱ


803 ˮ֮ˮ齻ڣ
λϿĪӯЦ
Ǻǣӯܺǳɾ֮ףҲɲŮò˰ɣ
ûǳඡ
ʲôи㲻ʲô
ŶҵҪʣӯС檣үүģԸ⣿
ϻҿ϶ˣӯҪҲõġ
ǲˣҿǳ壬ΪǸŮνϵɽ»ˣӯҪ뵱ģɲôס
ߣճСҪǲӣӾʰ
Ŷ磬⻰˵ĿеˣСӽΪʸ߷壬£ֻ²еκһˣңǳʥ֣񹦼߸ͽŶ
ļʵͶ˪λϣĪӯıӰ۷׷ףĪӯһĿСŶλãȫȻûǳЦǺǺǣǼ϶Ͳòˣ£Ҫ죬Ҳ
ǣϹͷ
ֻӤСϲʲôϸ缸޲ɣ£ӯģǼ϶ĵĽ
ϰʵһۣߵĪӯߣӯӯ
ĪӯŻعĿʱ϶˼ƺŵĻһ㣬ջŵĺ
үү
ӯʲôأ
Īӯ΢΢ͷߵĵûûʲô߰ɡ
Ҳʵڲ˵ʲôĪӯıӰλһҡͷ̾

ߴС棬ܾöûпڡ
󣬵С˵û뵽ǻн졣
Ǻǣܶ飬Ƕ޷Ԥϵ
Сųĵ˵ͷֻԺи֣ԱʱѾңʱ뵽գط꣬ǧɹ·֮һУԺзӳţޱȵ
Ҳ޷ѹеУСֱ˳ĻС
֪ôʱĺ¡
Ҳ˫ֽС§ڻ˫ĿԶʵҲĺ£´ӴԺҲû˽ҴӣԣֻһϣҲãۣҰ쵽ˡ
ôôɵС˵
ɵ𣿻ǰɣֻǼǵãҴӦ㣬ⱲӰײ룬㣬ǵŵԣ´οɲ׼ˡ
˫ץסСŵļͷСӢͦıһ¡
СţҴӦ£ѽ쵽ˣڣҲҪӦңӴԺһҪչ˺Լ
СüһԳɵĵôҪô
ᣬҵ˼ǣ۷ʲôҪϣΪҡ
ŶõģҴӦ㡣
ٴνӵһ죬ûǣСĿһɽǶ飬ȹõһҹδŵ᲻Զȥû֪һҹҲûֻ֪Ϊһ죬Ǹ̫̫ˡ
С͹Ы˸Ƨĵط˲ںߵһʯϣҹɫ𽥽٣ˮĴź¡¡ߵһĨϼƺޱȵľٳٵĲ¡
СץڼӲʯϣƼӲʯӲץһ飬ʯͷӭߵһĨϼһδʯ󺣡
ЫһţС罫һʯ嫵Ĵ󺣡
Сڣ֪ôЩҺϴ󡭡ˣǲ˵ˡ
ЫƺѾϰССڡ
£˵Ҳûʲô
СмֲĿ˿Ыȥʯӡ
ʵٺ٣ô˵ء
⡣
⣿
ţܡ
СֿЫϢ֮Ц濴ƽʱģ㵹ǺƽⰡ
Ы΢ŭ˵˭۶ࣿ
ֻһ˵˭
ðǰɣ
ٺ٣һϴ󴳵ء
ɣϺȾͲˡ
¸¡
СЦĺܿţܿ죬ֿ˴󺣣ʯӣָЦҲһɨЫӲ濴С磬Ҷ̫æˣûȥƷζ˴ˣ˿̣ЫʵСģҲһУɡ
λžۣǽԴϲڤѾħʱʹģλԪæµµˣͬʱҪЩɢ˵һУǰͰĽš
һղϳ¾û꣬ڵĴΪѣ彣նضἤŭʣҪ֪֮г˴֮⣬൱ֲ֮ܶվδ룬Ͼ
һҲֻӣȥ塣

壬һۣ㲻С
ԣսڣҲм򣬱Ͼ˴νĲλΪǣһսʧ˽ʮ򣬶һһλսԸոطݴ½ͼԣһ޴Ĵ
δиҪ£֪ϢطȻŭʸĵǣռˡ
ҡλظʣӦԿѪķӡ
飬һֱûΪѪ廹δ˼磬ˣӡѪģսս棬壬ԣҪƽӡͱҪ㹻壬ҲΪҪʦڽһԭ
ȻͷѪ壬޺ôѪһǿ֣ϹѪѦоã֮˵ʣ϶㹻ʶĵĳŵ
һ塢Ѫ塢ħ嶼ǿߣÿһʵռ˼磬Կ֮ʵҲһ˵ħҪǿڴһѪ壬ԣӴһĽǶ˵Ҫһͳ˼磬֮вʵħ塣
ϵĽܡ
£ŭһǧ
֮ǰǰڣһΣֻһǧе㿪ЦĸоʵȻǰڣҲвʵֻ˵һ㣬һһǧ壬𣬶֮һʵҲ˵һǧ壬Ѿϴһľˡ
һҹˮ飬Сھ֮ϵĽһһҹ֮Ѿ㣬ͬʱֵһǣڳڱ̺Ϣ˵Ľϣʹ˲Сջ
ͣˮ齻ڣתʹΪһ̶ȵ
սǰǰδеǿһ̵ĳѾηʲôֻܼǿԼΪӣΪֵܣϢսֹ
ƳأƽʯϻСŵĳ建ۣСŵĶͷһǣŵ߳˶ѨСϹҸЦѾõҸ֮С
ߣ֪ʱЫǿСļͷ˯˹ȥСȻһֱѣȴ˿ɹЫԼļͷһֱӭµսսŸոտʼ


804 һˣ
Զһ޼ʵĴ󺣣ƽд
һյʱ󣬶䶯һЦȴûлͷ
һ˫ִӳڻСŵǰصסĸоСŵڳĺϣ˭Ҳû˵һݵ׵á
ȿȡ
ȣʹСջ˱ų֡
֮ˣµҲûʲôɺģοСߵ죬ǵĲҲֽҲ˵顣
ĿһδԶ
ȣСűûôˣС΢΢ͷȫû˵ʢ˵ĸоЩѰ˼ҵСϻŵĺΡ
ǰɨСһֿ˵Ǻǣӽǿʵڵˡ
Ҳ󣬹кһ硣
ЦҾһ˵ܺͿħݣҲҰ
ֻǡСŵ£ЩͻˣǱߡ
ΰ˰ֵ޷޷ҺѾЩСǵ˵븸ˣеʱҲҪ¸ʣΪ߰ߣѣ
ЦţȻ⣬ڣҲ֦ͬˣѣҳȻûӲĵӽԺǹͬҲˡ
ĵ˵ͷ
ãǸѰһùү
СŽߵƳһΣŤĵ磬Ǻ˵ʲôأʲôҲû
ŶԶԶԣʲôҲûʲôҲûֵܣȻˣ׮»Ҹһ£
˵˴Сżæ˵ǰѾһˡ
һˣ
Сűͨ죬һǰεؿһȭκؿڡ

Цοֵܣ˵ŮޣҲĴ£ӦѸ壬Ϊľٰһλ£ֻϧʵڲԣֵܲҪˡ
屾ǸԵˣæ˵ﻰҳһȽϲ޾ңҺС֮ĸǾģˣһôı˵Ŀҳȱ㣬ҲΪˣҲһֱߵڣνʽ˰ɡ
ҵ˼ǣ°һСŲϵġ
ĵ˵ͷĿǰϸĽһ£ңҲĶ֪壬ƿ˵ǧһȻܵشԪֲһǧ֣ʱ˿̣װѾ׼巢Ľˡ
ȻһжԤ֮ڣνɫԵʮ࣬СҲǰס˳֣תͷ˿Сţоǰο
˵꣬Ȼ䣬ͷųһɰ֮
ߺߣȻ޿ɶ㣬һսģȻҪսҳ£ߺߣ壬Ǿˡݺݵ˵˾䣬ε֣м£ͷ㡣
ֿˣڶһˣ˵ʲôͷͷġ
ţһҪһЩ
ɫԱ䣬ȴûгɣģû⣬ȡ㡣
ġ
ɫһ䣬ʵҵģ˭ģ
Ǻǣ֮֮֮ͻ֮ǶĵܵãӦòѡ
忴ǵʱоѾͷҪ֪Ѿ֮˼£Ŷֲǿ֮ҲӦԣֵõεƿصȻ֮ǵڵ˵ףǵڵ봿Ĵ֮ģڳƿ֮˳
£ܵõ硢סƿذȻԵ룬֮ʱܽƿ㹻Ȼ֮ҲҪܳʱϤͬʱҪһδεս򣬷֮
һħڤ֮Ҳû취֮һҪڤħϣ뵽ﲻЩͷʹô˵ҲջСˡ
˳ҪԳ˼ɫ
ҲôͷڣȻЩԼĵܵãҪǾ͵ҪǵΪҪȻԥ£βֱӴ𸴡

ǺǣҲ̫ΪѣÿˣֻҪһμɣԸߡ
ֵܣΪѶˣ£״Ӧ
ң²˳٣ֵܣ㾡ȥñǡ
ڳν̸֮ʣȴòԶתͷһԴ׵λŮߡ
Ŀһ岻е㷸
СλڰˣԼСųɾ֮ףҲ˵С˼ҪԼһ֮⣬ʣµģ񲻶Ǹˣôࣿ
ԺƺҲĽˣֲ˭˭һӶҲе˷оó岢ǺʣǳԼˣԼոտͣϼһﲻûɣ
СŲô࣬һܵǰסʵ֡
ʡ硢ĸ硢㡢㡢߸硢áүүүүүү
ʱһͷߡ
幰˹֣ƺҲСһккô˵ԼСŵ³ʵԼҪСӣɨһۣɴֱкһʱ˰ɡ
ǰ
Сŵͷóкɫߵǰ
ߺߣСӿ湻ԵİʵıŮ㡭
û˵꣬Сʱ֮ϣʡ
ʵСһۣ΢ŭߣʶôİǣǰ˵䣬ԺС۸㣬Ҫ֪СӵͣԺôƵס
ҸҪס˵ˣӾҵģĻͷ
岻Ǹ֮ˣʿȥȻе㶯ŭ˼ﻰ⣬ѾԼݣΪף˵䵹Ҳǹ֣ǳȻһЦǺǺǣǰҡ
ţǰ
ģһҵСţ尲ΣΥģ
ʵûˣҲֻýʣжŤֱûݡ
ʵ˵ͷţȻСӽƻһЩʶƣţȷǸѪжң
лʴ˿ޡ
˵Ҫ׶ǵѡһ˿ˣ˼ʱƼΪָƳһδвͬɫʵ
÷򡭡͵ҵĺˣЦɡ
÷ԺҪչ㰡
Σ忴͵Լǰֿ˿ԴЦֱƤСȴһ͵ЦҲ֪Χֻε̾˿



805 ˲ܱս壡
ҲöҲԼĸ߼鵤óһЩָˣһ¿˲Сһ䶯
Ҫ̶֪ȵԼķչԣЩ鵤Ҳһϣ̶ȲǸټ֮ȷǲѪݶһһá
ʶɵۣ㶵Ŀ˵ջǣ¾͵ʳһ䣺㿴ҵûҪõĻҲһΣǸʲôݸһá
һ£ʶѪݴΣɭЩԪֻ
ɭֱӵʣҵ졭ĵãһ¿׬ˣƾЩҲ㹻ˡ˵꣬ɭ壺˵÷Ͳ˰νзݣûʵڲУҲ㻻
ƳһɭЦǺǺǣзݣһ֪һ仰ûûеãôǲҪˣ˻ϲѪݵĻô
ɭķ˸ۡ
⻰˼ɭȥˣҲףЦˡ
̸ֱĿų壬ͺ˵һãһãһ
ڵõ˺ôλҲͰˣȻ԰ڡ
÷ȻֱʰһιҪٸΣ
÷ǰСã㿴ֲݣûˣ
һʱеңֻʳһŰ
źߡǣɺͳ
ѵһ䣬壬¶ЦĵǰѱʵĻءǺǣԼףұڵƻûиԭҿѪݣºȻԱʵ˺кô֪㡭
˵ֻͬʣ㡭
ǸСˣңѪжٶãԼһЩԱҲˣģҲǷţͷⶫɿսԶδزԼ۰
֮һֱûڣòһЩθڣҲǸǣûʲôԺѰģҿʵģǶĵҡ
ڣʶӣٵȾеˡ
ǣȻһЦѪݷַһ£ÿãЩԪҲܻݣ˳ĺôǼԭԳеɼԪϣҲˡ
Դϲĳ棬СޱȵҸСŵҸҲΪ˳Ҹ
ίʵһӣüʳ壺ðһʣҪⲻΪ棬ȴΪÿҪأ
ƺˣ岻Ц˵Ǯʹĥбĥ
£岻㽫Լսˣҵõ˾֮ŵȵȣ֪ʡȻŭķŭǳŵսģ£ٶ˵嵱սƽ֮ңսӡôʺĵط˵սһֱĽɫ
̹Ȼ˵Ҳս浱ȻΪ룬ӵϣȴȷ˵ȥ
ʳ壺һ죬ҲΪսˡ
ǺǺǣ£ֻеһ֪ҳ岻ᱣ֤ʲôʵǰһеı֤û壬£ʱҪͬЭô
ߺߣ㵹ǺֱӣҾ뿴гһٴα˳
ԴǵĵһǾ仰Ҳı֤ʻңҲеδ£Ҫδ֤ѵʾΪһ²⣬ôôٱǣҲٴˡ
㡭΢ŭϢ֮󣬺ȻɫһתЦǺǣãʾ㡣
ľ֮ʲô򣿡
Զңֻ߱ƿذȻȱؼħڤ֮
ʳԴˣȻҲûʲôð취ң̸ڤħʱʵɫԵúҲԴмʧ
٣û뵽ڤˡ
صδأڤȻѾħ룬Ҳǵѣı⣬ڤҲܵħԼʧ˱ԣҪȻҲûпܡ
Ҳֻôȥˡ
ѯһ³ʱֵĿ
徭һʧС׼ݴصϢֻòʮգضٴΰΧǱҪ׼֮׼ȫأҳˣѰ֮
ԣʱն˵أҲˡ
üһʵأˣ
ţӦ˶ʵǿҲ벻ǾֻҪ׵ʲôڣǲսʤ
˵ⷬʱ岻аЦǱˣἰǱʶְֻ취һأһܣȴʧȥԭҰԣػն⣬ųԸǾӭͷʹ
ԣԼǣǲôȥȻ٣սҲȵʵҲкתóѪüգػܺת岻ûһս֮ʱվ˳ͦ
ʵҲǺսģֻʱ䣬ȷѹƵĹǺе£λԪҲʾһҪһսˡ
սսս
Ϊͬѩޡ
ԸսҲӡ
һȺ鼤ʲôǣҲĵãǾ֮һΣҪӭͷʹ֪ҲǺǵġ
ʻеŲӣ˼ӣʳôһ̡
˳ˮۣһҪչʵӣһ˵Լ뷨
ȣץʱ䣬죬˵ˣû˵ľʵʾҲϧԼ͸ǵģõľá
Σʱ̹עĶдƶȫսļ󣬼ʱ
Ҫǣ飬һսʤǸöҪټͣˡһĻϢһΣô׼һܿܣħҲѪ壬Ͼ˭ԶǺö£ȻҳΪһˣȫԱһǿʵǱ˫ɽΪṩ㹻ռ䡣
һǣ浽һ·⣬սѾˣǺܶҪ׼壬ͺһߣֱɽ˲˵㵽Ҳʮꡣ
ļŶλٷصغйס֮׵ڣԱӦˡѾӳõ˻ˮλϣڶԳж£ԳĺҲǽӡ
ʵ˪λϣͨ˼ڱǶλˡ
ħģֵܶˣȻ
ҡĪӯ֪ð˳һ


806 ֮
С֮һУĪӯҲǿ˸߰˰ˡ
ĪӯԣôһĽʺ֪꣬Լʶʱ䣬һҲû죬û˵ϼ仰ԣԼӦֹŹֵ飬ЩʱЩ£ǲó
˿ĪӯҲվ˳ֻʲôҲôβսĻᡣ
ôˣĪӯСѾͷ൱Ȼҵˡ
ЦǺǣӯɺ֣ɲǿЦʱϷطغйʱϹǴӦﶼȥá
ĪӯҲȥ
㣬ӯֻеغйȫģһŮӣɱɱĲӡ
ŮôˣүүɲҪСңҪң˭ȥͨ籨Ű
ˬһЦţλСﵨʶˣζҲ˵ˣڻİΧ֮С
ϲòӣ˼ǣĪӯʹ˼ɫӯһйʱ˵
أȥ⹫϶ҳǴﶼ˱ˣҪų硣˵䣬Īӯ߿˿
СѾͷû˿УСüϢ֮ЦЦûֳԴ׵ľٶСŵĻʼǳ͵ĵط
еΪѣȻִĪӯĪӯҲʵеر𣬶һ£ʱһߣԼ֪ܻһ죬ҪĪӯţһиʧǲýҲĪ죬ĪӯСѾͷȷҪΪԼ˺Ҳⲻȥ
ǿĪӯı飬ܼᶨ岻þܾ
ҷһţĪӯãҪҿ㻹Ȼһ˵غй뱨ƽźá
Īӯһ˫ˮĴ۾塣
磬ǲǲϲӯߣǲᰭְŵģһᱣԼ
ǣȻˣӯС󣬼ҳҲ־壬ô㰭ְأֻǡ
ֻʲôǾͺˡ
С͹ЫҲ֪ʲôʱ˽ǰǶĪӯĸоҲ൱Сʱðһ䣺ϴҿĪӯøûʲôģİȫ𡣡
ЫҲ˵ֵܴԷģҲᾡܵıȫ
ʱбһۣǱҪǵͷǵİΣ˭˵أǿҪ֪Եģǿ尡ǱڰΪ֪Ĵڡ
ļżλϿĪӯ̾ȴٶ˵ʲôԱ㿳壬ʹóȷмΪѡ
Ϣ֮󣬳忴ļżλϵȻˣǾӯøҰɣλϻȥ֮˵ҳ߾ȫȫϹġ
Ѿ˱֤ļżλϼвҲֻǿĴӦ
Ȼħ˵ˣãǻתġ
һԼڿˣĪӯʱָˣסĸ첲˼£С͹Ы˲⿴СţίʵССһѺСʼնƽĪӯĽǰһ첲Īӯļͷ§סŪúദ˶ĺýãмãȻ
Сһ䣬ֱɽ֮һۣʱΪؼڳһڸֶҪҸʵĵصչ˵ˣû˵ʵΪ֮ľս׼
˵壬СźĪӯ׵֮ҲһԱȽϰĵطȻ˭Ҳ뿪죬λõĺûҲ˵ġ
һʱ䣬ҲȷæòֺΪ˲ٵͬʱĸҲܶණҪһĲ֮Ѿ߱Ҫսʣ
ȻĿǰƿصİȻֱǣľˮס硢ꡣ֮ûҪðȻҪһ򵥵ɸѡ󣬳彫硢Ȼ֮Ҹһ£ֻԸӦ۾ͿˣʣµȻ֮صڴﵽ֮ı׼
֮սԲǿǣߵٶ൱ǿĸã֮Ȼ˼ھŴλ֮λھţʵ˼ƿصĻ֮ǾŴλ֮ǿһֱԴһ־һֻ
¾ʱ̫ˣ򣬳һ
򲻴һһƿӲƿҡ罫һ
ǣ鷨󣬸߼鵤ȵȣһһ˰ţڴʱǬǸķԣһЩˮһʱʹԣֵһǣ֮Ū˲ٻˮʵҲΪԼ֮׼Ϊ⻯ˮɾȻɣһԱ֤ʱ򣬲ΪеȻЧ
һв׵˫ӣһ˲֮䣬γɣֱֳ̣߳߳졢סɫΪĻˮľȻɣȻҲǳƿص֣ߣɴ˼ѾƲڳΪͬΪĶ֣һȥԷûгǿķ߱Ҳˡ
Χų彻Ȼ򣬾ײ
һЦٴλ֣һɫľҲ𽥳ͣһֻֻӶһҺɫľֻγɵٶҪ˺ܶ࣬ңʵ֮ձ֮ǰҲԵЩá
壬ʹóһ磬ľˮɫܻȾѾĽͶˡ
ǳȴԳ˼ֲ⣬ǽûе飬ɢ֮󣬱㽫׵ȡ˲һ쾳Ϊϣ彫öһͬ£Ȼתңһ֮еĻһԼȻĸ֪
˵̣ҹʱ䡣
ƽʱö˵Ҳø£ȣԣö֮ее㱩ĸоֻ˵֮һѣʵû̫ʱˣصģ֮
ǣʣµ죬弸ĸ֪ƿϡ
˵Ȼ֮УĹǿαǣ˵ĻԵȻ֮һҫ˪ϵ磬ž죬ȥԵЧóϲ
ʱҴҶգҲֻǿ۳׵֮ٶԽʵ̶ҲȲ֣Ѿǿˡ
˸ᣬ֮£֮ţźкȥʱ䣬ֱǷ壬ǳ֪ԼĿǰ֮ʮ֮һûӳ治֪ǿߣһзȥ᲻Ч


807 ۵ʱƣ
ҹɫ֮ʣҵʣټһ
繴һϰ˳עһɱ¾ҹ
ɫ˺ܶ࣬ɻ˳ѪݣڵѾָ۷״̬İ˳ʵ
ҲȣȻʱ䣬ǳ
ʵλԪϣεȰλŮһѾĿǰľ
һǳΪף߸СЫӴļʵ˪λϣĪӯλ֣ͬһɲС
Ҵ˿̵ľòҲսǣʱȷĥĹǺڣҲȷǸ÷ʱˡ
ֵһǣС͹Ы̴ﵽ˾Ž޵ľ磬ЩŮȽϣʵκСţҪɭԸ߼֣ҳҲС͹ЫϵԴˣиˣΪλٶ죬Сֵҵ£Ҳһ׮¡
Ҫһӣԣûڡ
ǰѳ嵱Ĺǣ򵥵һƵĶԱֱ֮ʳ壺սʲô㣿
ȻԼ㲻ˡ
ʵν֪֪˰սʸʣɷ֪ˣ
Ѵ뵽ڲԣľʵڲǺ
ԣ岻ɵü
˿֪
ҲǣʱƺҲ٣Ѿǵλã˿̣ͣھݴԱǧȺɽ֮ڣ˿̽ȴȺɽ֮죬ĸ˲ٰ
ͷ۵սսٵģڣȴȺɱǾҪһսս⣬ҪشˣҪܵıȫԼѾ
һָͿܾ˵һ̣岻оͷĵʮֳء
Ǽ򵥵˽һĿǰԿ϶һǣһҲǶŭӣҲǲ׼ˣ׼һ峹׵Ľ׼㣬˭Ҳûл֮ˡ
Ϣ֮󣬳ʵôĿǰǵΣ
ʿ˿Σλ⣬ǰһҲõ˴ϢĻᣬңвٵɢѾϵĿǰ徫սӦǧңһܴﵽǧ֮
ֻ֣˵㲻
ȻԶ壬ĵսͬȽϵĻȴҪǿ֣ǧĿս߰ʮ൱һа٣ʵе⡣
ֻҪǲõԼ̣֮֮ʤ㻹еġ
˵ͷʣҲ
֪˳˼ǣĵҲ֦ͬ㲻ؿ˵뷨ɡҲ˸ۣóһССĲʹ죬ΪʻֱӽֱɽĴȨȫȨԼһ˵ģʵǸԼ˵ء
ҲգҲ׷ʱ
忴ļλϣĵλǰǵ֮ǰҸǵģλǰذ쵽ǵĳɰܣغˡ
ļʵ˪ʱֵħܷġ
ţ֮ʱǱɡ
á
󣬳忴˵ʣټս֮ǳҹǧô򣬻ôҿκң밲ͨ˼Ľƴ£һսǷɹǶҪ뿪˵ء
ҲԷģЩѾ׼ͣʱԶ
ЩϣҲǰ׸ô
ĵ˵ͷǺã²˳٣ͳ⣬λǰͷһЩʼҵȱľ룬Էб֮£Ҳ㡣
ߵλԪϲִƱȨǵ˳ĺôҲóʵ־˲٣ټ֮֮ǰ˰ֳʵĳͱ÷ˡ
ǣһ֮ҹɫֺ˼֣ǧսƺƵ뿪˹µֱۼ֮ضȥ
ΪԷһɷڴ󲿶ӵѲӣؽЩ߳ڵжУ֮һĿģЩɳһһȫˣñ¶١
˵ǧ·ת˲
󲿶ͣڳ˵ĺ󷽣죬ǴССźĪǱں֮УԶԶĹ۲̾Ⱥɽ
оŽ׵еƲУ٣ԲĪӯصģϢЧڳľŽе
ҹɫʣֲҿ̫۲в㣬Ϊ̶ȣҲ˫ȥ壬׽һз紵ݶ
С͹ЫĵȺûгǲóȻʶʶ۲˵ͬʱҲһ̶ȱΣա
ԼһʱС̲סʵϴô
Ѿջ꣬صǺǣһѪˣǰɽ֮죬Ϊгֻ޷ӽ
ٺ٣̫ˣһοгӲҪˡ
ţȻӲǿ϶еģҷ֣Ӫ֮УвʮɳǿϢ
ôࣿϴܱ֮ΪǿģҲɣ
Ǻǣʷ廹Ҫϣ˭֪жǱڵǿߡ
û£̵ģһᶼˡ
ЫСһ۵ܣһҪǲˣɱҾ㡣
ٺ٣òҰ
ˣⲻĵʱ򡣡
ǳһС͹Ыһ۱㲻ٶԡ
Ϣֻ֮ó߶˻ЩǿϢߵǴ֮ףҲ̣ǺǣϲĻǲ죬ҲҪˡ
ϴôʱģ㰡
ٷϻҵʱҲǺ˵ġ
⡭
һЦǺǣ
ЫڸСϵܣҲܳƺΪֵܣɴС磬Գ˵ϣϴǲѾҵǵˣ
Գ֮ɫЦǺǣǿӹɵģǲ໥ϵĻǾ͸ηˡ
Ывĵʲô˼
˵Ĵ壬塢塢;Ϭ塢ʵǸ÷ɣʮֻӴ󣬾Ϭǿͣȴʮֱ׾֮ܶЩ嵥һ۶бףֻǻһʱ򣬻ֲս൱¡
Ыǰһ
ŶˣֻҪǱ˴޷ǾͿԼ̣֮֮һ壬ߺߣƾĿǰʵȫԽ֮𡣡
ĵ˵ͷһָػδǣ㿴Ⱥ֮УȻ죬ĴڵӪģҲ˵ǸԷɢ״ֻ̬Ҫȷˣߺߡ


808 ս
˴㣬Ρ
彫Լ뷨֪ʣô˵󷢺ʩģʣҲϾ֮ս
ȻΪһߣͳ˧֮ܣᡣ
ãգǸЩһߣʱյϡ
λԪϣǧ徫֣Ѹ֮ƽڵӪҪ졢Ҫݣ
֮ѡ˷壬ȻΪձȺס
ȻսһֱضһʱԮӪ
ֵֵΣǵʲã嵣ֹǿһΣС͹ЫҲߣƾʵʵλ֣ؿԵֵһʱ
˼Ǹһǧ֣赲ԡϬʹԮ⣬ʣµλԪҲҪǵʣµǧ֣Ϭһפء
˵ѡҲΪ֮Ĵصλã;ϬһǶŵģҲ˵;ϬһľεĶԽߣԶ߶Է巢ֱضԮ塣
ʱλԪٶԾϬһ忪սǯƵá
׵֮Сüͷʳ壺ϴʲô
ʵﶼɻֻǲ˼ʰˣСֱӣ뵽ʲô˵ʲôЫͱСһ£ǵСֱ졣
ȻһЦԸĵߴߴ磬նס
ննףСĿų壬ԵЩã
㻰ࡣ
ЫСһѣ֮ǰ廹ҪĪӯһ£óĸǣĪӯȻĶ£ҷֵأûڣոתͷĪӯЦ˵ҸСŽ㣬磬һ˿ҪСĵŶ
忴Īӯĵ˵ͷ
СֱӵĪӯߣĪӯļͷ§סų˵ӣͷİɣӯõİȫˡ
СǸ赲壬񲢲ѣԷġ
һа׵װʺһ£˷׷ִУҵ顣

¸ҵ¹һƬȺɽϣһȥŨأһҹĳǧ֣ޱȵķŭԳ֮һԵĳӪڣһڿɲǼ䣬ƿʯ׹䣬Ÿ߿죬ɱ
䣬䣡
׺ڵϱѿ죬ѵĻ·䣬ֵܵסףǱ׻У޲ҷ𣬾һֳȥжʮķ壬Ҳһҡ
۷ԣĪ˵һٱһҲδغʹǣǲͬ彻ϣǾˣǳսĴ㡣
ԣǧֳӪԶԿ֮⣬Щ޼£ս³ֳһߵľ棬ʱǱһڴ˻ᣬֱһΪԼ˱ѩޣһڿ׿磬еצֱӽ
Ҳȷû뵽徹Ȼô̵ʱָԪңѾһ壬û뵽嵹ȳˣ󣬴˿̵̫ܡ
һ̵λʺһǧ֮еĶʱ󾪡
ϬʱҪһֳԮ壬ǣս֮ʣȴһͷס
ȻȻǾͷʮּɵ
ͷ֮еĵλͺñȻʯ֮еĵλͷݲʣǣͷ֮߱ߣʵ֮ǿ֮Ҳضá
ȻǿߣΪʴĻӡǣ̶Ϊ֮ʣ壬֮⣬мλ漶ĴˣһʵʱͷѾԺˡ
ͷ֮һ
̴úãҲͣ廹壿ţԣЩɣҲҶʣԽ߿岻ʱĴźţʹþҲмסˡ
֮£ֻʹٶǰȥԮ壬ȴڴˣ߻žϬͶٶĶ
Ӫɱǻ찵أ͵Ϯ֮£ʵ¾սʮķ壬Ѿ֮һʹӵԮȴĵסʹԮֱӱϽʵס
ʹһϲ㲻ԾˣɱʣȻˣϸһڵﻹǼǰǸʣɣǿһĴڣЩˡ
ָֻ˰˳ʵҲԶԿģοʵ߾ȻѾ˳ɱλǻС磬ʹЫȻҲоѹ
ڣٵĶ˫Ҳ൱
ߵĻս쾪ضȴʱ̵ӪĵλãΪѾɴźǿȥ֮ǹвмֵģһսȻõ˵ף֪ˣ֪ڵʵ
ռƻ߶֮󣬹һӵӣһһλҲԾϬĹơ
ϬĳǿɱȷʵôףǣûϣϬֻƾֵ̫Ӵ󣬶ȫĿ꣬һλܶסǧĿըþϬء
ϬϬ֮ⷴ׼һĸ߶ףﵽһ̶ȣǱϬ֮УҲ̫ˣϬͲͬˣ׹䣬ǿ
Ⱥ죬ɫ䣬ɽҡʮһţѾɱۣȻÿʱÿҲսǣڷŭʹ£ûκһŭѾȫת
ڰ಻סˣϬ߲ͣĿ󣬱ϾϬɲ뿴Լ˱¾ɾ󣬾߷ȻϬʣµļٶУϱϬפء
ԲǶŭɼӰʮһţǽĶһǿֱϬפضȥ
žߺ;ϬĵϬֲ࣬ѾʼչϾ̫ˣвľϬǵϬ֮⣬ɱǺܴġ
ŭľϬŭһʹþϬȶŭϬ֮⣬˰󣬶ٶ಻ͬĶУʹλԪϺǧЩˣת˲֮䣬ϰٵֱ㶪


809 ֮裡
˵壬ȻǱ׼һն֮ס
ϬٵĶϵϬפأʱ˾棬ɫɫµչǿսɷأ̬дС룬ء
濪ʼһбλԪļѣսϬǣԪϵݣȴҲӲϬϬ֮⡣
ȻǷ׺ھϬСɽһϣ𲻵̫˺Ƿһ죬ױѣ֮󣬾ϬеλýǱ÷ڶѣƤⶼ𣬿ɼϬһĳǿ
Ϊ˶ܾϬϬ֮⣬λԪ彫СңһȻս½˼֣ȴˣŸ߶ƣԽʣλԪϺղǽİ취
ԶԶĿţĳȡֱǾϬ֣ϬϵǴ˿Щ֮Ũصġ
˾
Ŀǰֻ߰ɳ̣ȻſͷԵʮֹ죬ЩȻ֮Уɽ¶ˮǳȴϸӦǿϢ
Կ϶ͷĿǰ䡣
ϲǣʲ򣬳岻ϲϵҲ̫ǿˣ֮İǿһࡣ
ʱȣÿһ룬ͻսѾ¶ģʣ죬Լ
ǣȻ
Ȼ߻ԶľǣǾߵͷȻת˹Ķųڵķ򣬳ԼϢѹѹ
ϣ޷ӳǿ
Ȼ϶ĴڣǣƾʵҲĲƺһΣڻѾ׽ΣϢķ£ֻûȷλöѡ
ͷϵһתתϢ֮ͷſѪڣ²尵һ⣬žǲ׽ϢżУҿӣѾԼĴڣȻˣ϶ӷ͵ϮҲ޴̸
Ȼˣʲô˼Ϊڿڣʨ֮һͬʱʥѾ

һ羪ը죬žһâֱǾ˹ȥ
ˢ
Ϲϰϰһ쾳Զʥ޼ľɱһʵνٵأεɫâЯŴݿĻߡ
Ȼ䣬ɱȫ֣֮һҲ˸
һ̣͵תſͷһͬλá
߻ӿſͷޱȣһĺУľſͷȻ³ֲͬɫĹ⣬ŵʮԶ֮һ𣬳ΪһɫӭųĽâ˹ȥ
ˢ
ಣ
䡭
ɱһߵľɫԺһɲǼذǿĳԲ֮ڵﾡ飬嵱⣬ܾϬķǿĽɱ£ǼʵƤҲûʲô
ɱһȻߵľɫƴ˸൱
вһȻȥƽ֣ʵһιԼѾˡ
Ҫ֪Ѿã׼ʱһȴǲִ֮ӦսһԣΪձȾ߲˲١
֮У岢ɣһû޷ʮӰžͳ壬ǾߵľſͷѶԸȻֱԳķչơ
ſͷȻԷֱ½ľˮȾȻ֮óһ廹߱ƿصڤ֮ߵĺɫͷȻҲ³
ķΧžƵƵУڵأ˿ֻǾſͷͣڶ߿֮һͬɫĹͳķϢ֮󣬳߻Уѡ
֮ҵѰһᷢһģȻʱ޷ǡǣҲԼ뷨ҪӽԣԸķҲҪô
ʧ֮󣬳һʣʮˣ֮ľһ
嵥һΣܶʱԳ
ȻҲмֳԾ¶һ̣߾е죬ĳһࡣھߵļУĹϵƺô³Э壿
˵ףΪ֮һľߣһСС
弸˰˳սߣֻսҲĵϸ£徹ȻͬʱʩչֱԴȴþߺݺݵĳһ߿ǳԹսĿǾ֮ȫԽնɱ
СӣǺˣ
ϻ˵
ûʱϹģϾԷ˶ڣһ䱻Χǿɾǰˡ
ǣ˫ֽʥָ·ĶɲǼ䣬˳Ŷʥֱߺȥ
߸оĪв֮𾪣Ϊ˿̵ָоȻϤ뵱ɱ֮£һ̣Ҳ˿óʩչʽ뵱Ǹս̫Զ
ˣҲҴ⣬ȴαǣһ˲֮Ŵ˰ٱϵҲŨء
ͬʱߵھȻֳһ޴Ӱһͷֲľ޴ͷߣſͷֲֳͬɫʣصľ޴ӰȽԵúСǳ壬ȴС㲻ˡ
ӡǣſͷһͬſѪڣСߴ³˲ѣ֮࣬ͬɫĳųӿȥ룬һſ޿ֱӶϮɹȥɭɭ⣬³һѪֱӽС
ҲȷΪ˳壬ȻΪ٣֪Լ˿Եģ֮һľ棬ݲ֮⣬ۼʵ֮Ҳȥǳ廹ǿ˿ԵģϹŴһı漶ˣϼУѾѵá
ֻ֮ƽ֣£ֻܷӳ֮ĳɲǼ䣬һڽɣĳųϯ
ˣҲͬ˳ĺȻս⣬սӡ𽥾ѣ񣬻ӶʥʥâܳȥʮɳڳƵƵӶ֮£ĽӰУʥɵĽӰЩնϣʱס
̫ǿˣ⡭ѵǾ棿Ӷʥ﷭ļ䣬գǰֲݣ档


810 콵
֮ľֱӱɣó岻ľ˵֮ĿǰֻܷӳǾôˣɼʵȷԶһԱ⡣
ͬʱĳ֣ҲһҪľġ
岻һ׷ˣĳϽԽǿսԽŨֻиֹвʵ
ս
һ֣Ѿ
ɣֻŶʥƾ޼ͬ
ʵγǳԾС
·ųһգʵôɣҪ֪ĺȻսƵþӡǣˣҲ˽һС
ȻңΪȻԿ϶ǰԼԹвһнȴ֣ķŻ򲻵ĻǰӡǻҲڻ¡
һҲ춨˾ɱľģҪһͳ˼磬ֻǵһҪ࿪սû뵽֮оȻٴ˵սķš
ԣһǱڵввеļƻ
ߺߣСӣû뵽㾹Ȼսֻ֮ϧĻ̫ˣҾ֮
ķϻҳⱲӴͲָ˭ģ㻹ǹĺԼˡ
ˢ
ʥʥʹþʮСġ
֪ս£Ҳȡʱ䡣һսĿıͲҪ⼸ʮҪһţͬʱѩޣش塣
ȻþڳҲ˵Ǳߣ͵ϮϬפصǧ֣ȫˣλԪϽضҪ⡣
ԣֻоȡʱ䡣
ľſͷͣ³ЩǴȻ֮ɣ޴ɲǼɫһһŵĹųȥ
һʥڿУ˫ۻӶתңɲǼ䣬γһ˶㣬㻺ת֮͵⡣
ͬʱ忴׼ӭĻ˫һӣһ֮㻯˻ƾԼԻ֮ƿأԱ֮ʩ͵Ľȥֱ֮һöˮײϡ
編ƣ;żʮԶľ룬ȻʼȻԺ䡣
ĿǰϾֻƿȻ㲻֣ԣҪСĽѡԵĻΪãȥԺƿصȻ
һʱ䣬Ҳ˸൱
ǳףԼѾȫƣ£ҲֻǼваˣûзôȥյĽֻһԼҪôҪôĽ߶
Ҫ֪ÿһ̣ķ屻նɱǱģԮλʵס͹ȥ⼸壬Ҳסֻʣ·ǧ徫֣Ǹǵɱ
ֻҪ岻һսδǧ徫Ŀǰһ٣ʮķȴѾ˹ˣǿɾʮ
λԪߣȻıȽ࣬ԣϬҲǶսأλԪϴǧ徫Ҳ٣ȴЩС
ϼ޻Ѿе׳ˡ
򲻿ȱڣǿһȺȥ֮ȻݲʵͶ٣Ҳȥ
ɱԽԽŨҲȷû뵽ǰ࣬Ȼͣ˱زʱ䲻ˣһУýˡ
淢һĹЦ

ʵݣͺһ˱ס˲ӣȴþȫЦЦͷƤ飬Ȼֱĳ壬ȴоԺһѣΡ
깥ЦȻǴǴŻ֮ͷз
弱æһö񵤣ͬʱĬ䣬˵ֿ
СӣʱˣȺ
һ˲Ϣ֮䣬һɫֱϮٶ죬ȴЦƿռŲһ㣬ֱӵ˾Ľǰˢһֱſͷ֮һȥ
ʧɫǿͷǿһ
ĴطȺȻϡͿûЧĻðɣһ˲Сӵٶ֮죿һ߬ŵģһѷذס
Ӷʧ֣ԣֱܴ衣

һΣҲ˵˻ˣɴǷһŭ𣬾ſͷ趯Ȼÿп콵ֻĿףīɫģͬǾط֮ͼ
ƾ̶׾Ȼı䷽
꣡
һˮ״ϸֱӺڳϣʱĲ飬δóؿڷƣ̣ЩһھѪ
ģǾ棬ǿ󡣡
֮䣬һ䣬һΣ岻ٶ㣬ʵҲ޷ȥ㣬ĻʧȥȻƴһѣǣԲһӣ˼ս΢һ½Ƕȣùбȥס
ûֱӺڹϣһףб뾵ĹߣǱ̸ò˳ȥɵǣ֮䣬ķպǾϬλá
꣡
ֱ˾Ϭϡ
Ĳ
Ϭڷ쭣һλԪϾû뵽Ϳһף㶼ûᣬ˸ʵʵ
˵ϬķǺһףȻûը࣬ϬҲܵĴ׸ըֱſ˵ϣ׻֮Ѫģ
Ԫϴ˻ȥ׼һ£ȴ֣ϬѾλˡ
һס
ը˸ηΣҲûʱԼĽƾһΪẒ́Ŷʥȡͬİ취ֽ׸˳ȥңѡķ򣬳˾Ϭۼ֮Ƕڵλá
ʱ䣬Ϭ屻ըѪɣţ֮ޱȡ
ȻҲһδεĳԽأ׹ҲֲסһھѪ
ѾۣſͷϾ˫۾ȫѪɫ
ȥޱߣ
ˣǿռơȻ䣬巢Լʧȥжû뵽澹ȻҲʩչռƣͷŨصīɫſֲס
彫Ϊ⣬ƺԻһж֮ĿռƣĪĶ黹һЩǣҪͷϵף忴óһεף׼Լһɱˡ
ͨ£򲻵ѣǲ׼ʹԼöշħģһǷЧδ֪ٺõıҲȫܵģҪǣ켣ô꣬һʲôʱ򣬶УöշħĽշħ䣬ǳƾˡ


811 㾡ȫս裡
򲻵֮£ֻٴշħ䣬ˣɱкã
һǬеöշħʱ˸Ӧ
շħϵЩϷģһ֣ӳһߣʼųŹϷĵĳ֣ܵĿռƶʱ˼֡
ѽȣ
ɵȲշħƽռƣͷϵʱ䣬ǿҪġ
ǣһ𣬳彫ʣսŷʱĿռƽ⣬ٴκݺݵĳһſͷϾ˫۾㶵ĿųֵĹŹַģһʱ侹ȥ壬ɼҲӦˣЩϷĵĿ֮
շħ䣬Իħкβɣ
Ѿ֪Լ¾νת˭
һ֮УۣĽշħ䣬¼аħĿǣϹɷ⣬ξһСС壬ʣҲʵʵġ
κΣڸ̸շħ䣬öշħҲûôȥãһýշħսϣŽշħֱϴ򣬸̸ʹ
£շħҲлԼһ£ʵշħȫġ
ĹϷΧųǹѪۣ˫ĿĶž档
عһεп϶һ£Сӣ
ǣԦƣǵһһףֱȥɫĹâյү}ˣԲ֮ھը֮
꣡
ƥǿԪȫɣڳѾϤһߵĸо˿̵ޱȵƽûΪо˿ľš
Ĭ䣬ҧ⡣
ۣ
һѪؿϡ
ھУ徹Ȼϥײͣͷը죬ЩϵķģȻ׵⣬һУѾȫ˾Ԥ֮С
Կ϶һףеģߵλӡǣҲˣ꣬Ȼ
ʵ̫ǿ󣬳Ȼշħ令ס𾪵ķ֣ĹϷģȻڷٵ֮Ϊ˵׵շħ侹Ȼʧˡ
öշħϵĽշħ䣬䱦¾ǿٵʧʹѣȻѾЩμļ䣬׷䣬Ȼλ۴ġ
һھѪؿڡ
໣
񣬳ϵѪӦ죬Ȼʱ忴׼ᣬóʥֳẒ́ù̵ٶȴԼһ֮µ˾Ľǰ󣬶ʥžǿźɫͷȥ
ͬһʱ䣬ѪڳЯźȻĽа֮ѹ
ơŭ𾪣Ѿûʲô˿̵ˣѪĺȻа֮ĿǣеʥͬòҪǳЩŹֵķģ׶ܿסķģɲȥԡ
л֮ͷȻһ˳ʥˮɫͷٷһ֮£ɫͷͻһŽ⣬ʥƫ˷ѪѾ˽ǰ׼ĺɫͷһڡ
ھļУһδôǱ
Σɫͷһ㣬ҲҧӲ֪ͦٸ淴ĻˣԼнշħ䣬Ҳסһε콵
ɱ
ˢ
̸Ͻ巢һ㣬ʥҲеƣޱӴ󣬾ſͷǲСȴҾſͷ֮໥ЭʹóȻռϷ磬ȴһֱûյõЧ
ȻγɵѪԾһֿƣ֮ϵԣҲΪԪˣͬѪĺȻеֿá
һ̣徹һεĶ˸൱
Ӷ֮սʣǰˣѾ˻ȴˣûУǣս˵ľ˾ʱ䣬ߴ࣬Ǳȴɱˬ죬ʮ弸ȫ𣬶δ徫ֻս˼ʮϸ˵Ҳٶѡ
Сʮ壬ʵνȫʤǱջҲСʹһܵеùʣֻа˳սټ֮ʵСЫĴλ֣ɱڽڰˣǼٶҲս֮һ˲ᣬ˿߳ˡ
ϬأžϬ׺λԪҲת˾棬ʮϬ壬Ҳ߰򣬶ֻ
ֱҪˣȴòϣǰ࣬Թв
ʱ䣬һսѾʱʱ䣬ǳ嵱Լ˵ʱ䣬ԣӦÿǵȫˡ
׻׻Σǧ򲻿ɱ˷֮ȥ壬αֱ뿪ϱͨ˼ڴֵʹҲʼ½󳷡
˵ԮλԪϣһЭλԪǧ徫룬ʺЩֶϺһоԲˡ
ֻƫƫðôһֵĽɫ
˿̣ӪķѾϬ߻ս͵һٵ̬ͬӰڽӽ
ʹϵʱ֮սȫĿɿڴǺǸʲôλѾ˵ݣ棬ʣǾڡ
꣬Ȼ涷Ĳ£ڣţȷˣҲ˵ϣð̵ľ޴ʬ壬ǣǾȻǾϬʬ塣
潻ʱҲôʧڣ屻˲˵Ȼսʹ࿴˿˭Ҳû˵
ʱСЫŮϵǿ֮սʱ𾪵λС羪һҵ죬⣬ʲô⣿
Ыüǿͷߣ±ǿ
ʿ˿ǾͷߣüϢ֮Ȼ󾪵⣬ѵǣ֮һ壿ߣð徹ȻΥԼǿɶ
С粻ĵ棬Լʲô˼
ҲͣΪʹѾλԪǧ徫ɱȥʺһɱ˾Ϭ壬Ϊͬѩޣɱ
С͹ЫûһͬϬսУɲǼ䣬ذ
ȻС͹Ы˿̵֣Ϣ֮С͹Ыʹ˸ɫͬʱԳ𣬳棬ս衣


812 նһף
С͹Ы룬ޱǿᣬС͹Ыÿ˹ֻһͷΪֵѹ
ٴŻһھѪ͸֧أҲԵЩȱֻƾһ֧š
˵ĿǰΪ֮Կǿ֡
ռƻ¡
Ǳߴһɱ𣬶ңרŶŴôñڿǷת˾棬Ǽֱɱۣ֮ǰļƻҲ𽥱ˡ
һʣȴûȴ˼ȻѾǿ֮ĩ˱ɱ֮ģǶûע⵽֧ŵĶô࣬һǱ߳⣬תȥԿʣһսʤ˵ˡ
ŭڣٴκһսһаռƻ£졣
СЭ壬Ыתͷȥȴֻ֯ɱЫʡ
ǰսˣϴ󶥲סˡ
Ыһ仰ʹʻعҲ˸ӵһʶ˿壬ȴǹѪۣԽԽȻսӯεķһһĺָ
֮޸ҲӣǧֿʼԤƻˡ
ǻҲβЧʹĺ˲û̫谭ǳһߣ潫ĲסóǾŹ壬ھ濴ʮҲûôء
һк󳷣Գ뵽˳ս֮Уֻа˳սʣҲĿǰС͹Ыܱ⣬׶ԾԹ˺
ʵļ룬ǿһ
ھԣǸԵ֮Գ˵ҲҪһսûռıˣеƣʼս˺ģٴҧ⣬һѪڶʥ֮ϣ׼Ļɫͷһ
עǣ˲٣óѾûʲô֪ǸǱļһȻһն䣬عѾΪʱ
ˢ
һΣ˫ֳֽûνĽǺֱӺͨһնһնӲ˾Ļɫͷϣķǿ󣬳弤ǱһȻûܽͷֱն䣬ѪҧסǿŻɫͷа֮ȻԿһ൱
˻γʥһݺݵ䡣
ۣ
һһ㣬彣ŽŻɫͷն䡣
ۣ
ɫѪȥʮԶ˿ͷ뷢ŭ򣬾γԹȴһϣҲ˵ģԺʻλ棬Ҳ˵ȥ
ϴǵóˡ
ն˾һͷ󣬳ŭҲõͷţɲǼо˱Ϳһ¶ûЫôһ㱼ص쳷
С̫أһƵ˳·ʹóԼϣ˫һ峷˵ķ룬ЫСĺ棬Щ
ܵشƬ̣ʹѾȫת˷ŭۼųҪӣʣµİ˿ͷһͬСڵλ¹СûǸ£ЩȻ֮ɵĹÿһŶСˡ
ЫСҲԲӲЩֻܼһԪ˽Ĺ·ƫ
ʻζս棬ȫʢʱڵʣʵǲ֮䣬Ҫ΢ʣʵʣ֮Уλֻȫʢʱڵİ˳ս֮ѷһ˵ȫʢʱڵľųսʲһεġ
ҪȣʵԱ߲ľ硣
Ȼ£ն˾һͷʹþҲܵشһӵȫʢʱڰ˳սʣԶԿ棬붥סȡߵĻȫԵġ
еѰǣ廹ʮ˿ھۼΧʽҲؽ䣬ʺһ㣬ӳȥһξ룬Ҳʼ𽥵ĺ󳷣˾֮⣬סʿһ
˵һսǴȫʤֻǳսıȽ࣬˵Ҳû̫ܵĴˣֻĽ߶ѣֻҪϼջָǺܿġ
һսʹóһʵ̫ˣ򵽺棬˵ĶһԼǿǿ˸ᣬն˾һͷԼʵǲ㡣
ʵ򣬳ûȥ룬һζսģʵǰλˣǿһϹڼ֣ܻţռ˵ˣѾǲˡ
ܸԸ¾׷ȥڣҪɱѱȵ죬߸ûе֣潫ʹеǰŭʣǲ˵Ѿǿ֮ĩôǲ˵ô
ЩԾʣһ仰Ҳ˵лֻҲ˵ˣ;Ϭ³ǻӦøоȽҲŶԡ
ֻˣնһͷǶ˾ƿػͳһսȫûʮ޼ϬҲսһ࣬ټ壬˽ʮ
ĽǧһҲս֮һʣµļȫˣ뵱ƺƵɱİڣֻʣʮңĽʵڲ֪θʽ
浱пһսľս׷Ͼɱ˸˼磬Ȼ뽫ʣ¹ش󣬾Ҫ֪֮УȻս֮ңƺս֮

С米󣬰ԭ·ߣֱͨ˼ڡ
ϴϴû°ɡ
С󱳣²ĵҩ˲ǵѪۻصǺǺǣû£ʲôû˲ʲô
ϴһοǰЩݺݵһ٣С嶼ˣϴ󣬸ղǶʲôſͷȻƿؾȻı¡
ղǾͷ߿ɲһ壬֮һľ档
Сʱĵ棿
ţ˵ЩˣСӿЩҪץʱ価ϻ˼磬ҷն˾һͷưոݡ
ٺ٣ʲôҪǾһſŵĶ
ϻ˵ּĶ֣ĿǰһԶԸ
Ŷ


813 һ崩Խƣ
ʵ˪λѾͨ˼ڴնɱδǧϵʱѾ׼ƿƣ˼硣
ûãʣµҲ۵ˣ̫ӴԴ˿̣һֻû֮⣬ֱҲֻмɳ̣ǧ徴ʵĹ
һ徫СλԪǧ徫ȻϬشʧҲСˣ֮һҲ֮߰ࡣ
רŸ˵ˣʱ·һϲԳǡ
Сŵȥӭһӭ壬δ쳣
ΰһ˵Ľһʱ䣬δʺͳαʮλ׼ؽӦ壬ڴʱԶнСʱǿǳ壬ˡ
ɭҲ˵ͷţȷǣС磬Ы
ôʵӰ
㿴Ҳˣ̫ˡ
ûãأƲأС米ʱѾлָ֮󣬳ɫЩ԰֮⣬ǲ޴󰭣һ۱㿴ƺá
Χȥеѯ壺ֵܣǡ
ֵܣ㾭һս
С˻ϻӣûȳ忪ڣ渵ˣиͷߣʵ֮ǿֱ޷ݣϴǹУʲôģ
ЫЦǰһ䣺Ǻǣ档
ĸһڣ֮вɫ䣬Сŵ˶ûʲôӡ󣬵ȴţٴοʱѾΪΪɫ԰׶ԾΪ徹ȻܻŻȡ
ֵܣ㾹Ȼ֮һģ棿
ɿһЦǺǣǰ뽫նɱˣֻڴ˵дڵϹﶼðͷ
ʱǰ˼΢ʩһ
ߣ̫أ岻鷳ҲĲǡ
תͷ˿ʵʣ棬ϹŵĴˣʷǳҲ˵ƺҲһЩϹŵ汲ǡ˴ѣЩ壬ȴΪβЩ汲֣
˳ĻʳƬ̣ü֮ҲãȻ֮ɫ
Ϣ֮̾˿ԼǣԴҲƣЩϹŵѾ˰ɣֻߣǶĸصĽһѾٹİΣˡ
ǰȰοʲض˼ƾԼҲδؾͲĶ֣һĲУҲҪ帶ѪĴۡ
ʿһεͷţζԼǡֻһἰǰ֮ͬˮ𣬵ǣ˫ҲһЭ
彣üһЭ
ӦһţǾ汲֮ߣ벻徹ȻЭҿȻǾ涼Ѿ֣λҲѾɽЭʣǵίʵǾָǲ֪Ƿ񻹴ڵ汲ҪȥֻܿԼ
һ˵Ļ嵹Ǻͬ
ԣǺǺǣ˵ҵҳ켣ô꣬Ψһĵǣ˭翿ԼֻԼʵǿˣſ
ʾȻѵõĽַڳͷ˼¡
ԡ
СЦЦǿ϶ģҸ˵飬ǸʲôòƺӣǣӲǱϴһͷ˵ô
ʱֵܣ㣬ն˾ͷ
˰ЦǺǣˣҲգΪնͷҿǲǣǸʼʱԮ֣˵
κͼλԪϣһޱȹŹֵڳش˼飬ǹȻ֪ʵǿսʮַḻͱ൱ھִǰʵ󣬳ǵŻˣҿûܵصˣŵǣȻնһͷ
εļУ˹ʷ֮Уս֮ʱû˵˭ԹôĿ
Ϣ֮󣬳ͷ˿ʱ·ϵ
ˣ²˳٣һ£͸˼硣
ʵһʡ
ʲض뽲
˼ãȻ֪ǱϾѾԶ˼̫ˣ˵ʮİȥ
ᶨĵʣѵŲң
ʲ˼ֻһ壬ҪǨƣɲǼС£ΪһߣҲòȫĴ㣬ȥ˼磬֮أֵ࣬ԴѾûٳܾ޴Ĵˡ
ʵĻȫ⣬ʲỳԼĺ⣬϶ỳԼһ壬ǿɲļ£Ҫһ㣬Уڵ飬ϵѪƬȵȣȫϵȵıʹ£ʹ߶Ļ졣
ԣΪһߣЩҪǵġ
еյǣҲ̫ī˰ɣܸʲôˣƫƫʱ˼˼ȥ棬˵Լ޷֤ǰźãѵʾҪɱȥ
ģϾҪӡ
ǣظʣҳ岻Ҹ㱣֤ʲôұ֤ÿһ񶼰ȫǣҿԱ֤ҳǲս벻
ο˿ʵʣҲҪ̫СǺǣ˼иţѪħֻǻǰȫģʣѾ֦ͬδʲôֻȥԣ˭Ҳ޷˭֤Щʲô
ɭСŵЩ˽ˣʣͷ֤ʵεĻԼӳ˼֮ˬһЦãһͬԣɡ
⡭ǸЩ
㣬Ѿʵ֤ʱȣҪٵˡ
κСŵһͬ壬֮£Ƴ١
ǣ巢ʩĴԪ֣ڽƿһȱڣûֱӴԽƣδԽȷ˽һ˰ȫ֮󣬲ſʼٴԽ
ڼ䣬ȥ˼ͨʵϵ˵أӹɣʱ־ⲻһССĲˣֵһǣһδս֮ǰ廹ⶣһ£ǾǾܵռԣһսնɱʮ壬Ҳ˲٣Ҳһʾ޴ĲƸ
徫սҲ֮࣬Խ˽ʱ֮ãλԪϳŲסʱ򣬱С滻һʧһ壬򵢸ʱѾһƬȷѪꡣ


814 ԽǿԽ
ط˼磬ޱȵϲҲһ룬ǽҪƿƣҲֻάֺܶݵʱ䣬ҲǵΪʲôʽͳСõԭ
ǧĺ׳Σֳ
ļλϲУصغй֮󣬽һоĪ죬Ī춼ֱզ࣬ȻĪĵǻˮ
ļλϲ̰ҲˮεõģĪ콲һ飬Ī켤֮£غй֣ЯǧڽƵߣĹ
Ī¶Գ廹ޣĪǰҲʵʵġ
ʣСЫԽƵġ
ԭڵ֮ףѾһƬͨǧ˵ͷϸһö飬ķ·һ㡣
ֱӭĪ죬ĪЦ⣬߸ĴԼغй֡
ӭ
ʾڳߣĪֱк壬δἰʣе㶪ӣ弱æǰһЭ˷ˮѹڵ֮׼½ûʲô
˸к֮æһʺļλԪϣλ֡
ʶˣĪ𾪵Ըӡ
˼ĪǶȴ㲻䣬ʲȻǾһ죬ֵĳ㲻ٶˡ
岢ûмŷ½أʱ֮ͣʵҪĪ뵽˵غй֮ڡ
ڳȥʱĪҲûţɳغйĸ֣ݴ½̽Ϣ˽½֣һϢĶУʵϲǡ
ȣҲ֪ħʲôһֱûжΣɽԲǧħ죬غйĸ޷Ȼ޷˽ħڵĶ̬
壬ȥȻҲûʲôʵȻԸ˵˿ңڵң塣뵱ңɽһصɽڻػھǲ·ڣʱңﴢģϴһա
Ȼߵʱһʯŵס˳ȥ·
ʱںĵʹȥͬоʯ̺֮ǿٲʱû뵽Ѫ屻ӡĵط
Ѫķӡǵս£Գ巭սļ䣬ҲйѪӡļأ֮㾡ȫĻɱ壬ˣΪѪķӡǵҪƳƾͱ㹻飬Կס
ǰ¾ʹѾռ㹻飬Ѫ£סʺ֣򣬳岢ûʡ
еһУƾշŽܵĹ
£ѪҲѾϹʱڵΪѪսȫ֣һϢ
һ˻ϲ˳Ϣ
춼ԺԺһ𣬹мʹͳʣԭ˸˵Ϣȴ˷
˿ԺģȻħħ̡
ħ˵Ƕ֮ì⣬˭ɱ˭ĽǶ
ļ٣ħѪǿ𣬴н˼֮ȴΪаֶ֮Ĳɿƺ׽һЩʲôѹħĿǰûʲôɽۻаܾˣħ׾ٱԽ׵Ļ
ұҪȥһ˿Ժˡ
Ī콲¾֮󣬳߬ȭͷһ䡣
СսӣԶẦ£Ҫ˵Уֻû̴һҪȥԺڿǴݱС統ϲüҡ
ϴҾ˫ͬ
СŵѾˣлʣһĽᣬ֮ԾȥħԺ֮ҲйǣµİΣзħХҲýڵħ֣ͷǰңȻԵѪѾĵˣɲ֪ࡣ
󣬾Ǳ˭رյģˣѵХô岻ԸţǵХХ֮⣬Ǹ޷Ӵڵģţһֱųġ
˵ܻħԺ֮ս֮ʱѪ忹⣬ʱ̸ʲôа
彫Լȥ뷨򵥵Ī˵һ飬ĪҲü뵽ģĪҲѾҪߵһغй֮ףҲӶˡ
ѾǶͿԽˡ
ʾþ򣬶Щһ֪⣬һˣսٴݣֻһΣѾûսս棬ҲѾ񵱳ôǿ󣬷֮ħѪȴޱǿ˽һսٴαʵԤϡ
Ȼ˽ϸڣʱûзȨֻǶԳ˵δֻҲҪˡ
ʣӿ̫ˡ
ԹԽҲԽ󣬲Էģ㾡ܷȥҲˣҲܣΨһİ취ǽ˳׵Ϊṩǿĺܡ
һ廹мģȻѾѻ˵ϣѹٴ󣬵ٳأҲѵɣ˿أֻӭѶϡ
ʣ徫񣬸½֮УκڣǻᰲźһС
Ըͬȥ
建ҡͷлʺ⣬ֻˮԴиֻ²Ҫʵң弱ԱӦԼİսڵָԪ
⡭ðɣġ
֮ĶԻĪϤڶУʶ˿س壬˽˳Īޱȵ𾪣ʵǰĪҲԾӣд󣬿ڳǰȻ˵ķ⻹ǴΪ߰ôǣ徹Ȼ۷ʵǱ
ź֮£ֿĪ졣
ǰһΣ඼֣֮ǰԴΪأһ֮
Īͷţ˵ɣҪЩʲô
Լ㣬˵ȥԺֻ»Ҫǰ棬Ժ֮жԹͬħ֮ͬƺҪǰӰ
ĪţҲգһ⡣
һа׵忪ʼֱɽȥԺɲ׼̫ˣǴ˿϶Ǿ֣գȥԺѡ˳֮⻹Ī죬ļλϣټСЫСţպλĪӯĥӲݣӦĪĪӯ˵˻ֻͬ⣬ĪڣĪӯİȫӦÿԵõϣ˵ʲô£ȻĪӦģҲóеʲôΡ
ǣڵغй֮ڣ֮˸Ժ·


815 Ҳµģ
ʵĴ£ϱǣֻҪκ֣˱ضᰲ׵һȫģֻ·;֮ЩΣգ׻׻룬ܱܿȵ˳˵
ǺĪһаˣϱԺ
˵ڽֵħԺʵƾУħ̼㳲ڽ£ħʹϣħȵȫ뵽ΧԺսС
춼ԺԺأʹħҲС
ħʮսԺҲ٣˫սϻƽսĲϣħҪǿ֡
ħ̣ħ֮⣬Ҫʬɾ֮һĴԪϣʬħѪħħɱħȻħХδػ룬ϾħԪϵְλؼʱ̣ҲҪ
ʵХҲΪѣħΪ飬ǣȴҪΪȫ£ֻҪڣֻҪħΪкܸߵüֵô¾ǰȫģһѾõ˳ֵ֤һγħɽ·˴ХڣҲû̫׷
ңХѾ֪ħƵʬɣȻĴɩҲǳĸףХΪѣֻܾѰһᣬܷʬɻָǡ
ʬڤħѾΪħұۣħʹϣʬɺڤħǰ㲻ֵһˣҰճĿǰʵ˵ħʹͳּĸ֣Գǹвģ̫ࡣ
Ժһߣ˻ʸ˶޼֮⣬Ҳ˼λĸˣŲڲ𾳵Ϊݴ½ĶѾʹЩϹ޷ӲŷС
֮󣬳˻ָĲˣ̤ԺķΧڣΪ˲ⲻҪ鷳˺СĵĿǣǾĿǰԺ֮
Īʳ壺ǴĿģˣ
һ̾Ǳ취Ժħ֣ͣʵһ¶⡣
ǺǺǣҴ㣬Դ֮࣬аľûֹͣСìܣҪǻɸΪ񲯣ҿϣûС
ͷӦǰʵҲ̫ϣĿĵǻɸΪ񲯣˭˭аûȥֱ棬ұҪ֪ôȥĽ޷Ǿʯ١
˵ͷĪҲǡȻˣǾֻܾ¶ˡ
ʱ׷һ䣺СϵܣڸǺã
忴ǵķ˵ȼ޼ͻʸ˶˵ɣ룬ֻҪ˵еϵҲѰˣȻе
ţҲֻˡ
ߵ˴Ժڵĸأǻһξ룬ڽ̸֮ʣǰʮӰ˸ʱͣ¡
ʲôˣڴǻ
ܿ죬ǰʮӰ㽫ΧסΪ׵Ǹ׳ӣ಻ʮ꣬Ľ˶ǸѲӵСͷĿΪԼֻп֮κһˣĪӯ׽ˡ
˿˿壬Ҳ֪徿δ㣬Ҳûд硣
ǰһЦ⣬صǺǣֻ·ˡ
׳üһгһΣƣƺЩһ棬Ϣ֮·ˣѵǲ֪ľ棬ħѾʽսǿԺĸأôģ
죿λ֣ҷ˵ˣֻ·ˡ
׳ɨɨһаˣ·ˣôţ˸ûһܿóΪҲ϶Ƿˡ
׳ڳǰⲽһߺߣҿǾͲǺˣ˵ǲħļϸ
Сߵǰֹϴ󣬻¸ʲôͷҰһȥҲˡ
бСһۣصǲµġ
ǣŪ춯ǲܻǵİڹϣԺԺһлǰ׷ѣ
һ㲻ùˣзִ硣
˵ˣСҲͲٶԣֻǿǾ׳ӵʱ֮Ѿŭ
ȻЦЦصλˣʵ˵ɣǴΪ˼һʸ˶Ƕ˼ҵĹѣаֵǴҲΪ˸ɡ
㡭ҪԺǺǺǣʲôЦԺˣͽУϻ˵ǸϣȰ˵
ǻŸʲôϰЩٿɵļһҰˡ
׳ӽ˵˺ü飬ȴǰʮһ㶵Ŀţģ׳͵һߵһӣһ߳ȥͺϣûʹ̫ǻԼĽŸϡ
׳ʱ֪϶Ƕ˸˸Ĺ
ˢ
һ׳ӽгָ塣
Ǿʲôˣڴ˵Ұѵǲ֪ʲôط
һıĥһ̣Ҳмֲá
ûʱгߡ
һ֣ǰУ˽һΣ׳ҲԼȻã뿪ڣͶòֻתһת飬ų˴߹ǵķȥ
Сڳµ·ϣ˲ʮ飬ЩèĽɫȻʩչռƵķţҪϢĽЩèסҲǾ֮ͣһʱ䣬һʱ֮󣬾׳Ӻǰʮ˱ָж

գǺΰĽȺ˳˵С
һ·ϣе¶ĪӯԶģĪߣ˫ۼֱое㲻ãһῴ⣬һῴǣȸԾޱȣмɽˮĸо
嶨˿ǣ˺ΰ֮⣬ƺûбݡǵĹģԲСǽ߸񣬳Ѳߵĵ棬ͷϸ岽һʮһڣõʮֽա
˰˰֣ʾˣʱɣΪ˼ٲҪ鷳£Ҳ밴չһĽ˳ǣȻٵ˱棬ȵȣһæˣֻ»ƹϲ˶ˡ
Īʹ˸ɫһն˸߿֮ϣ̤ƶˣսڿУʨ֮޼ʸ˶ѵˣһ棿
ޱȾȣʮֺأոպýǸУأϵЩŷ˳˵ĵɲǼ䣬䱸Ժ֣˿еţǧоǾרŴǿӲ
̵ģ϶ӻСϴ󣬲ֱӽǣץʣҵ϶ڡ
ЫСһѵ㶮ʲôʵʵžͺˡ
Сס
ЫСһۣҲûмƽϡ
Լһյʱ󣬾ĵλãʮӰڿնԼӹ۲죬űųһа˸


816 ű׺֣
ߵ߸ˣɵսҲǶģĪǸʯˣһʸ˶޼֮Ҳýһǰ
ڳ壬ڵʵѾ޼ͻʸ˶һΣ˵ЩϹѾΪĶ֣޼ͻʸ˶ʤҲǶ԰֡
ССź͹Ыڵۺʵ֮ļλҲضã˵ڳ֮УĪӯΪԵ֮⣬Ķ̤˲֮ĪӯһıսҲݵСӡ
Ժ֮еĶ֣ˡ
ڼʮֲεĲ£Ѿı䲻ʲôһɱʮʮ£ʵ֡
ӰʮӰǴĳֱڵͷΪһϮ£㲣ȥѺƸģ˳һϳǿԺԺʸ˶
Ϣʱ䣬ʸ˶Ѿʮλ˽ǰ
ּ棬һо֪Էϸʸ˶ʮλνĸֶһȫɫ΢䣬ƾһµΪȻǰ֮κһΪĪӯҲ޷ӣħӰϵ¿ɲǰ׸ġ
ʸ˶Ŀһɨɫ˫۶˳ϡ
벻ɽһսѾȥգʸ˶ϸĿ˿԰׵ɫм־㵡
Ѫħ壿
ʸ˶һعͷ˿ߵλֵܻʸͻʸ׿Ȼʸͻʸ׿ɫҲÿ
Ͼʸ˶ǿԺԺȻоҲܵһʱɫָ糣¶˼Ц⡣
ǺǺǣҵ˭Ȼǿħ٣ѵѵð
Եмֹ죬еֵ˼
ɱźȻı飬ЦóȻãǰ¡
ʸ˶оڣ߻ʸŭ壬㾹ȻǱԺĸأͼı죬ѱʶƣСӣѵħ֣ͼ͵Ϯɣ
ĺܲϾԼҲģ»̣̾˵ԸעһҲĲˣνɽ׸ıƣһʸⷬûͷûԵĻĻʱͷ
üԶԣѾмֱ䡣
ʸҳҪ˭ȥضսߺߣǵȰ͵Ϯ֮£ҲֻóΪ͵ϮǰǶԷ㹻ǿ󣬲ò֣ҿ㣬δֵô
ȻĲУԾӲģҲһ⣬Щƽڼļһｻõİ취ǺɫͨҪѪ֪ۣǲſϸúõ˵
ȻˣǾ˾ơ
һ˵ʸɫ䣬ⷬѾһֳսʸڿԺҲһټ֮Ϊʸ˶ֵܣʱӦսЦ
ʸЦСӣΪħҴԲѣʰˣ⻰˼׼ͱˣ
̫࣬һӡ
ʸüһع˿Ժ֣Ժڸ־Ц⣬ʸֿ˿ʸ˶˿̵Ļʸ˶۶ų壬ȻûֹʸҲûЩһɫĶų塣
ϺȣǺǣûСӸղ˵ʲôû˵ĻС˵һУҪһдңûʸޱȿĿԺ֡
ԺˣԺص棬Сһ֪ߵغ񡣡
һߣʸ׿磬Ǹڳ֮ˣ绹ǶСΪã﷭˴ҿЩ˴ض⣬磬ҿӦ˵
ʸ˻ʸ׿Ļе㲻ˡ
˵ô־Լ磬û֪СӵĵϸʲôˣʲôѪħߺߣֻ˵ϵĶһȺҪ¼Ҳôħӡ
ʸ׿б˻ʸһۣԸҲͲ˵ˣֻε̾˿
ߣСǰϴ󣬽ң׼ϴʧ
УһսԼЩ˿²ᰲ̸
ŶǺðɣϴСĵ㡣
СЦЦͷİɣԸһ㹻ˡ
С˻ȥٴοʸǻʸĥĥ󣬳ȵҪսսôϻʸˣϽҹСүͿ
һ䣬׵ļŭ˻ʸ
˵ʸˣҲ㲻ç򣬾ǳ߸ϱÿ޼ˣгܣʵԳҲмη壬ǣųһ֮ڽ֮ܣԣҪˣʸҲС
ʸһ˳ǰ֮
СӣԼǾͱֱˡ
ЦƽʱѾǸˣСүԺӣ㻹Ƕ׼׼ɡ
ãǾͿûˡ
أʸƺ˰׺ĶɲǼ侹ҲƱˣⱬսĶ죬Լ֮䣬ʸǳһֻ
Ī쿴һ۳壬Ȼĵʸҵű䣬мŵģҲöСġ
ű䡭Ǻǡ
ʸͬʱжһͨɫĳǹ׺ֱӱָ·ޱȿǹֱָ塣
Իһ½ǣҲθǣֻЦĿŻʸ
Сӣʲô˼ôѲΪ֣Ͳɱ㣿㣬ħ˵ö֮
ű䣬׺̤ѩ
ʸһǹ׾Ȼչ˫ᣬų˹ʸǹͬǷѣ׺ϣǹ£¼йų巢һ
Ϊʸǲ֮䣬似ս飬̬ʸ޷⣬Ĳһ㣬ʸűҲ޷ֲֲ࣬οʸűֻ߳ɻ
˫һΣˮң͵ǰһƣ˫ˮ˫ֿŻʸȥͬʱָһӡǰγһֱ㣬ǽָָģӭȥ
ԸʸûҪ֮ò֮ң˫ˮѾ㹻ˡ
һǶƴûԤĺԵʮ
ʸǹǹֱӴģǹϵɱȴ㾡סתʹЩɫɱɢ
Ϸ޴İ׺ױ˫ĲסȻҲûʲôЧ
ʸɫһɲĿ֮¶ӣǣʸΪȫսеǹϰɫսȫǹӿȥ
ħӣң
ǿսʹ㿪ʼɢǻʸףΪγ忴Լô򶨣Ϊγɹ׽Цѵ


817 ¶ѩ
۵İ׹ӻʸǹϱ·һС͵̫˽˫üѾȫɰ׹Уʸָ㱻ƣ¶Ц⣬ϵıԵм
ȻʸǶɱ
Ȼڻʸ֮ʱȻһ˫ִŰ׹֮˳Ȼֱӽǹץס
ʸʧɫȻҪջǹɻһ洫һɾ˫־Ȼֱӽǹק˹ȥͬʱɢ
˶ۿȻʸʽƱˣɳ̩ȻŵŨɱû˵ֺһ̣ŵľȻǻʸĵⱦѩǹ
⣬⡭
ǿɱУûܻɱ֣˼Ұѱȥʸֻоȣһӻ뾢ͷʸ׿ڷһĶų
ðӣ챾ɱ㲻ɡ
ס֡
ڴʱʸһϺȣֱûʸһͬʱҲʹ˼֡
ʸ˵ĻԲǻʸ˶Ļ򲻸ΥһϺȻǻʸ˶
ʸعͷ˿ʸ˶磬С̫Ҫǲ
סڡ
ʸ˶ɫޱȵһϺȣѻʸĻ˻ȥ
ʸÿɷ񣬵Ǵ˿̣˫֮䣬һ˫˫۾ڿΪ˽ĻʸɨأҸطϽȥ
󣬴磬ҡ
ҽסڣ㲻Ķ֡
ңҲĶ֣ղֻһʱ⣬磬ٸһλᣬһΣҷɡ
˵ʸת׼ս壬ȴ֣һɾɾǻʸ˶ʸѣҲĿ֮¶Կʸ˶
Σʸôʸ˶˻ȥ
ڳ֮һǾ֣һ۾Ϳó˭ǿ˭
صʸ˶ߵĻʸɲʸ׿Ȱ磬ǳǳС
⡭
ʸ˶б˻ʸһ۵϶ƢʼոĲˣһԿ˵ǣǳʵȫʱѾɢˡ
ʸ͸оӣʸ˶ͻʸ׿ôһ˵һڵĺˡ˿̵ĻʸҲƽ䷽ŵһУԼȷȫСӣȻڳֿȭ֮£ԼɱлȻ壬Сӵʵǿʲôز
һ̣ʸٿʱ֮г˷ŭɱ֮⣬ȴã𾪡
ʸ˶ʸ壬ղħΪȻٴξϷηη
忴˿еѩǹصǺǺǣëͷСһλǰǰʵǲֵһᡣ
ʸߴӳתƵѩǹϣѩǹǻʸõıˣƷʥļھ˼ʸҪοڣʱĳȻûй黹ѩǹ˼ʸн
磬ҵѩǹС
ʸŻʸ˶˵ʸ˶һ۵졣
Σʸֻñ죬۰Ͱ͵Ŀųеѩǹ
Ŀٴԣʸ˶ЦǺǣſħ͵֣ܽɼħ磬Щ϶ǲˣħȻʤѷ֣еѩǹǷ黹
ֽѩǹǰһ£ô㲻ǼȻ֣ҪиӮǹ黹Ҳԣֻǡֻ¿ԺĶҲϰҵС
ޣҪҴ⣬Ѿˡ
ʸѼӲȻʸ˶ڣֶԳ庰һɤӡ
Ҳŭȴץסѩǹм䲿λһɫսѾʼֱۡ
ѩǹϻڷ⣬ΪƷʥڣѩǹʸ֮ӵģڵ˳ѩǹȻԿ壬ֻڳУѩǹķ֮ԵЩ
Сӣʲô
ʸ״̬ʱɫ䣬
忴ҲʸһۣɲǼ䣬ֱϵɫսӿѩǹ֮УһϹ⽫ѩǹƬ̣ѩǹԭɫϢѾʧȡ֮ľ
ʸһĸоڳ巢һ̣ѩǹ֮ӾȻϿˣڣѾ˿Ӧѩǹеˡ
㣬㣬㾹Ҷұӣүүƴˡ
ĵұ뾯㣬һǰһǹǸӣٲʶôߡ
ಣ
˵꣬ǽѩǹ˿У֮ʥѾ׼ѩǹ彫ս붷ʥ׼ѩǹ͵һ
ˢ
һɫĽâɨֻһƷʥѩǹǱһնϡ
ԼıôˣʸĵѣѪһеˣ֪СôҰղžͲôðʧ˭뵽Сӳ֮ݣֶ֮ɴࡣ
ˣӣҺƴ
ʸ˶һѽʸסŭˣӲҹسС
磬̫

ʸ׿һ߸ʸʹ˸ɫ
ʸɫ࣬ؿֻܷŭĵ˳һۣһݻתųзɳȥ
壬ӵš

ǿӲƺĿĲϣЩ£޷ƣƢҲǺܺãټ֮ʸʵ̫Ÿı˴㣬ҪЩԼ˵Ǿ͵Ӳģе˾ˣ˵Уһȹȥһж˳ˡ
ѩǹʸ˶ЩԺ֣һʵʹоͬʱҲֱϧǿһƷʥ˿ܶһӵ˶δܿһۣû뵽ڳ͸һջһôˡ
ϵǹ׹棬ޱϧĿʧ
ʸ˶ѹѹл˵ħô磬ħΪʮǰľɳɣ
ָԭ̬ȣ͵ĵΪ˾ɳ𣬷žѾһʬ塣
Ŷ⻰˼ѵħóȻã£
ֱԵҴ˴Ϊǰħ̶һ¡
Ǻǣôѵħ˵͵ģ
ѹѹаģҪΪ²룬һ㡣ôǵ˾Ͷа֮ͽҲǸʲôòȻαӡ
˵ͣǰǿˣһұ˵ûҳ岻ʲôӣǺǣҲмʲôνӣҳҲʲôħҾҡ
ʸ˶ɿ˼Ǹģ
ȿȿȡˡǱͲˣħΪʲô
Īһ߿ọ̈̄ҲǷ£ĪҲǸֱˬ֮ˣǲϲ뵽а֮УԵغйʧݴ½꣬һʸ˶ĬĬҲеѹסˡ
ĪɿһǰŻʸ˶ĵʸ֣ɻϵϷ򣿡


818 ŷ
㣬ʸ˶ĪҪ󣬲ʵȻĪǿߵʵ޷ģһ㣬ӳֵ쾡¡
Īվ˳һʹûʸ˶ü
˫ĪϿֿƺûʲôӡĪ˿Ц˫Ȼɷǣ̬
ǡ
ʸ˶˰Σûʲôӡ󣬵һԿ϶λߵΪԼһ𾳵ĸ֡
ǺǣҲѹֻʸּǲˣǹ˶°ʸһμ棬Ҳʮǰˡ
ʮǰ
ʸ˶üһϼһ㲻Ǹذɣʮǰһ棬ȴǲǼǵ㣬˭ӻ˰꣬˶ˣһס
ߺߣʮǰʸ˹մȷǲˡ
Ī°ϵףЦϷĪ죬ʸ֣ʮδɻǵϷ䣿
Ī졭ʸﷴ߶֣ЩԺĸҲȻˣȻǶǰûʲôӡ󣬵֣ƺǴ
ʮʱ󣬻ʸ˶ߵĻʸ׿оһɫޱȾʸ˶ߴ˴գ磬ѵ˾ǵغй֮Ī죿
ɻʸ׿ôһѣʸ׿ȻٴϸĿ˿ǰλߣԼĪһμ棬ļ׺ܶ࣬ȥȷмƣԼĪһμ棬ƺҲʮ꣬ѵ
ܣغйѾʧ˶꣬Խճ֣˵غй֮ôܸڳ
ʸ˶ѹѹϾı飬ǺǣĪ졭ûǴĻȷλҲ֣˿Ǵ֮ǧǧˣյҲλˣʦкˣ
ʸ˶֪Īʦ˭дһʡ
һ߿е㲻ͷ˵Ī죬Ȼݸߣʲôʱ˼ܲʹ㣬Ū˼ô
ĪˬһЦʸֿȷѣûϷǵغй֮Ī졣
һΣʸ˶Ҳ޷ξȵı飬ߵĻʸ˶ЩԺ֣ͬޱȵ𾪡˵ӰغйǺһĴڣĵλҪڿԺ֮ϡ
Ϣ֮󣬻ʸ˶ٴѹѹ֮顣
ûȻûȻϵܣʮδĪָ׾ûϳϵܣʧʧ񡣡
ĪЦ޷ϷóȻã߶˻ʸ֣ϷĲǡ
˵ʸ˶Ŀ˿壬ֿĪ졣
ϵܣغйѾ꣬û뵽գգ㾹ħͬ⡭ʸ˶ڿħϼ˼˼ͺ˵ѵ㲻֪˭ħ㾹Ȼħһѵµغй
Īʸ֣ѪħаϷֱ棬Ǵ˴ǰȷҪ̣ʸ֣Ϸǰ߶ţˮҲȲϰɣ
⡭ˣͳϵܣҲ޵֮ȫΪħⱣǲòںˣϵܳɽγħ𣿡
ڴʱǵķֳӰ
ಣಣ
ٶ磬⼸Ӱ֮ͺ˲ƶ˸㵽˳˵Ľǰ
嶨һڻʸ˶ߵҲǸˣȻ춼ԺԺ޼⻹ʮλ֣ȴȽˣ춼ԺҲ֪ϢŸԮʸ˶ȻĿƶֿһϤס
ۣŷ
ŷǺʹӰħʯһйһ֮ԵѯһЩºʧˣû뵽ʱȻģŷ߻мλߣŷվһ𣬳а룬ֻ⼸λҲǺŷһĸˡ
۱֣ŷǰ޼ʸ˶Ī춼ڳı֣ǾͲ֪ҪŵʲôλˣۼʵŷʵĪǿһ㣬ȳȻҲҪǿһء
޼֮󣬲ȻŭСӣȻħӣۡ·㲻ߣƫҪСӣͱˡ
һߺߣȻαҪߡ
ʸ˶æ޼޼ϵܣλǴĵغй֮Ī졣
ʸ˶ڸ޼ѣ޼׼ﲻõ޼Ҫ嶯
Ч򵥵һܣ޼ɫ䡣
ʲôغй֮Ī죿
ʸ˶˵ͷǣǧȷ
⣬ôܣغйôСߵһ𣿡
Ҳ֪ңҿǴ˴߲ƣ޼ϵܣ㻹ǶСĲźãҶܻʸѾڳС˿
޼üĿڳ˸ɨɨߣǵĵ̣غйôֻ˸ˣĪ춮ҲͰˣǷҪģһˡ
ڴ˿̣Ȼ䴫һϵ
Сֵܣδʵţηηս֮󡣡
ŷҲϳ˳壬һЦģʱŷ˵Ŀ⣬޼ͻʸ˶ŷǰΣݲʵҲ˵ۣŷЦųȥ
⣬⡭ʸ˶ȵ˵ŷԳ̬ʹʱףŷȻҲʶ֮ĹϵĪҲм־ڼʮǰĪ쵱ϵغй֮ʱŷѾˣ˳ۡ
ĪҲе죬ŷҲһټʮˣֱ游ˣû뵽֮侹Ȼϸ
ŷҲЩ˳ǰһ޵ţðСֵССͣѾﵽ˲֮ʷϣսҲ޽У£˵ǰ޹˺ˣ
弱æʩһμŷǰ
ض֮˲ؼƽô෱ڣҲǰǰĽУֵƣ֮Σ
ðɣ
ƳһɫѾе㷢ϵ޼ͻʸ˶־Ī˿Ҳе㲻ڣλŷýǰڿɵǺãŷֱ˸꽻ǳֵܣһλǳ˳
ŷ뷨æǼѰ˰ֵˡŭĿաɻˣҸǼһ£Ҹģս֮Ҵˣ˳Ѫħĳ塣
ˡŭĿաɻˡ
֣ÿһŷ˵óȻһĪҲɵñɫλǴδȴжţϵĴڣÿһǶһٺüʮˣΪǲ𾳵ǿߡ


819 ̫ܳ
˳ݣȻޱȣ뷢Ȼޱȡų޵£һΪŹֵˣ˽⣬λԸʯƣңǻʯ˵ʦܣһΪ˲졣
ŭĿһ˫׹󣬳ֺüĿĺ⣬ϻһԵİ̺ۣһֱ۽ǣԵֲ
ɻһλŮӣòֻݣ
һϵ۾ˣƶѵǣȴİ£͹ϣµĻֻ»Եж
ŷٻλҲ˽ǰ˫۾ų壬ʹóòڣҲû棬ûˣǴ˿̣Ϲ￴ţٻеѪȵ˼
ʩ壬λǰˡ
ɻ˿һЦǺǣšȻССдΪȷ˸ˣۣϴ̸ˣһΪſڴƻƣһй֮޲
ɻ˵ЦޱȵʲôСŹЫĪӯûñȣħ˹ͷĳӿ˵֮Ϊڶȫһܣɨһ۷ɻ˵㱻Գ
ŭĿյһɱ֮˴ûЦֻЦʱҲ˷ɻ˵ĻŭĿĵšô˼ιСӣʲôʱʱ䣬ͷұȻȻ
ڷɻ˺ŭĿ֮ǱȽһˡ
ǺǣϽգһˣҪޱȻʤ֮䰡
ŭĿյһۣĵ㶮ʲô˼۸һΪͳˣ
ɻЦɣҿδСӵĶˡ
˵ɻˣΪʲôǵ鲻ִ󣿡
дô¶д輸֣ǵǵָ㣬ǿĺ¡
λü꣬˿̾Ȼ࿪ЦȫȻڳˣĪҲ岻ϻʵʵĪΪλ϶飬Ī֮еκһʮֽһ֣Ҫ̸۱ŪĪ춼ùλүү̡
޼ͻʸ˶ɫѾϱɫ
޼ͻʸ˶ΪԱòߵһ𣬽˶Կħ̣ȻҲ㲻Э˴֮䲢˭˭СĹϵҶ֪˶ǰһϵ죬ҪˣܲҲܲң˻ȹ̡
ǣħʵ̫ǿǲòȥ֣⼸λ֮ǵ˵ȨܵصԼھǣλˣǸûзʩȨ
޼ͻʸ˶ǣλȻˡ
Ϣ֮󣬳忴ŷ
ŷǰ˴ˣʵҪ̣⡭
ŷЦȻǾͶգʲôǻسȥ˵˵꣬ŷת޼ͻʸ˶Ÿʲôûˣ˲ǵˣŷĹѡ
Сֵܣߣǳһ𡣡
޼ͻʸ˶ҲǣɴЩԺ춼ԺĸָҶ˵ֻ֣һѯʵĿ⿴Ե졣
⣬⡭ʲô
ʸ׿ų˸ŷǸȥ͵ֹ
Ժҵĳ𣬾ͣôˣ
ԺСӿħͣôˣҪǴȥǡ
ʸ˶Ĵŭӱ죬ϻ˵سǡ
޼ֱۣκΣλǰĲҶ˵һ仰ʵԼҲλ𾳵ĸѣʸͬҲλϲģǽûֳǿҲ׵ĺŷ
û취ʸ˶޼ֻôŸԵ˷ǡ
Ҫ֪ЩϲģԸƧĽɫǺѶ˭ʲôøУǵֻһ£Ǿӭһθǿ٣ȻߵĶ壬ƿշ
ǣȴǡǡҪĶǾǹϢ
ս浱ӻ˼磬ʱŷսྭЩﵽ˲𾳵ĸ֣ŷһôǾͲòԼ׷֮᲻ôãԼѵԼͱսǿô
ȻѾߵһһŭŪˣһȴҪóֵ׼յϢ׼Ĺؼڡ

ǣ
̻Իͣ˳Ⱦɶ칤
֮ϣŷˡɻ˺ŭĿհų׷С͹ЫȻҲе죬ҲҶԣԾ͸ųһĪҲһĽɫʲôغй⼸λͲô⣬Īӳ֡
޼ͻʸ˶˪һʮλҲ߽˴ʸ˶ϾǿԺԺλߣûȥŷЩ˶ǸλҲȤʹûʸ˶Ȼ˸λϣȴôûζ޼ƣҲϾǿԺǣһ춼Ժȫ͡
޼ͻʸ˶˸⣬Ҫûм汲ڳǽ˵ȨûУʵ˵ҪʵʲôԺǹ
һжޣֻʵӲ
ǣʸ˶޼ȥԼ汲֡
޼ͻʸ˶ΪһͿˣֻҪһŷһڣôԼ˵˵֪ЧǳĺãǸոհϢݸ汲֣ûãԼҵλ汲ȫˣʸҵλҲһ֡
Ҫ֪ƽЩ߸ϵ汲֣Ҳʲôӣʧ̬أƽʱȥǻô룬ʸ˶޼ЩΪľҲһн־ȥ⼸λ
Щ汲ּ俴ԼӣǾȥħ̵ʲôħħ̵Ԫϳ֣ǲΪֵһս
֪Լҵλ汲ֻ֮һħںδֱӺŷǻһ𣬾ŷһҲ˶Գ嶯ŭȻҲ޼ıӶҪͷˡ
ͬʸ˶ĻʸʸҲһ˴ֱȥҳ壬һ仰Ҳʸ˶޼˵
ôӣ
ﶼ仰
ʸ˶ейˣ˼ԲʱƣԼʲô𰡣˸ϼһƢŹֵĺܣԼԺҪһ仰û˵ԣŪ˼һƸˡ
޼ƢҪһЩ˿̶ųڵķ򣬺׼񽫳ɱһκΣƢٱ꣬һҲʵʵš

˵壬еܳĸоЩʵǱϿԼôôãʵǶԼҲãԼһλڣԺһ߾ͺ˵ˣʣµ⣬ҲѵģȥȰħϨ˵أ


820 λ֣
ʵǰʸ˶޼ò㲻ķҲֻ
˻ʹ˸ɫ˵Ҳ֣ڲɽ֮ʱΪ֮λ޼ͻʸ˶ֱâڶԳ̬ϵǳһ¡
ʵҲ֣νС֮ĶȾ֮ȣҲ޷˵ľˡĵģȻʮǰѪ˵ףųԽǿѾ˿־壬ΪҪ˵ģȻˣͱҪĳ塣
֪վĸ߶ȣȴΪ²ʮǰѪ岢ǲ׷¶֣֮ԩͷծҲΪ˱ɱ޹

ǿʵ֮󣬻ʸ˶޼ɫת˼֡
ܳλϹΧԼתҪ֪λ֮ÿһǷƸĽɫΪĻֻÿһǲ֮ﵽ˶졣
ħ̵ıʲôѪԼ¼ΪľǽǱصּĸָΪֻнЩϹˣħ̸̲ϵһͳ
֮УȻҲиߵ֣֮ŷеɿ࣬кˡ
λλ֮£ħȻ˽⣬˴οħǧһҪ£һһΣ
ŷλ˵Ҳһ³߶ȡ
ʸЦǺǺǣҲã˵һʸ֮ħСֵܴҪգҲϷһ֮ꡣ
弱æص˵˵
Լҵλ汲Ƴһۻʸȴûԣֻɫ֮Ҳżɫ
һж忴㣺ЩϹ֮ĹϵҲôУҪ壬ЩϹмΣҶҪŽЩϹ֮ڶٲˡ
ʱλ߷׷֮ǵλλڴ棬ʹøλϵĻʸ˶ʮܣ˵ձҲΪ
ʸ˶һĸЦǸģԵʮֹŹ֡
޼Լҵλ汲æЦӭȻԸ׼λվҲվ󣬳˸Сġ
޼ľٶøλϵĻʸ˶ˣʸ˶ҲǣվҲǡ
ǣ֮˶
ʸ˶ڸλǻʸͻʸ׿ǻʸʱʱĵɳһۣȻܲȫûֽɫڳѾ㲻ʲô
棬ŷˡŭĿպͷɻλ߲ŶһòŹ֣ģϵƣȴޱȵѹ֡
ǻʸͻʸ㣬˵վʮλʸĸ֣һɫ࣬Ҳ᲻ʱһ۳塣
ʸŵı޼վںλãĺԼҵʮλ֣Щߵı飬ʸЩҲ࣬ΪЩߣʮǰһսԣη壬ǱʶУųҲǵһ׮¡
λŷλһţԣԭֻһλǸõģǳף߻иĪأԼϾСĪҲǰԼǣҲĪŪ˸λ˲Ŷ
ʱ˿̣˸λϵĻʸ˶֮⣬ĪĲôˣһзŵĶЩʲôˣţңʮǰţ쾹ȻĳԼǰǰ˸ȻĪʵȴҲ𾪲ѡ
λǰغй֮ݣѾôˡ
Ȼʱ̹˼Ī⣬ҲóĪľִ١
С͹ЫһĪӯСţĪӯСڵĹϵʮĬҲ֪ʲôʱ򻹰˸ãҲöʣȥˡ
ĪǴļλϣĪ춼ǾԸӣļλʲô飬ҲͲԶˡ
һʱ䣬Ȼž
ʸ˶һͷĺߣ˵ǲӦ˵䣿вóȻڣ֮£ʸ˶˿ʸͻʸ㣬պûʸҲһۣϾϻʸʱ˻ʸ˶˼
ʸĵ˵ͷʸ˶˵
źߡʸ˶һɤӣǸˣԼҪ˵ˣ˿Ź򶨵˵Ǻǣλǰˣգħųǣʵһʸԣħ֮̽ʣ¡ӭӲǣʵЩʧʧ񰡡
ĪתƳһ۳壬ǺôӰ


821 а
ʶصǰͲҪڿˣνǸûģλֻҲǱͼˡ
ͼ
ǣ̫㣬ٸǰ̸
е棬ŷ˵ʱսӦʩչͨطԼתĲ𾳸֣ĪΪ϶Ҳﵽ˲𾳽磬ȴ֮£ս֮ûʲôȤأ
ѵĪͻƵ𾳣ǽЩ飿

˵ĪҲ׷ʡ
λϣʸ˶˿֪ħҪ죿
ЦЦֱֵڿ죬û˴θǣȷлҪ˵
ŶǺǺǣ޷޷лֱ˵ǡ
˵ͷλվߵλãǣ˵Ŀ⡣
λֻһ󡣡
ŷǰףЦǺǣСֵлֱ˵ɣ¼䣬ֻ»ûЩϲİ첻˵ġ
аŷǰ⻰ǷŵĴˣаϢս£ǰϾŷݸߣֻܾ̬ȣħЩϹģ
ҲûҪֱԣλ֣Ҫħսȥ
һ仰ĪͳЩ֮⣬˵ɫˣλ֡
аǹĶͺմӶ䣬ǲɵ£ǳ˿̣ȴ˵ҪħսҪ֪ЩֵУһֱԺΪεģһ֮г׷֮⣬ǳħˡ
ħЩϹڶʱ㱻ӡ
ǣλɫѾôÿŷҲ΢΢ɫ
Ȼ޼ͻʸ˶˿ȴ¶˵Цݣ޼ʸ˶ʹ˸ɫ˵춼ԺȿԺҪǿϾǣԻʸ˶˵Ȩ޼˼Ǹ߻ʸ˶ˣСԼСĸħ̵˵ˣɵץᣬʧʧ
ʸ˶Ҫ޼ѣʱӲ壬⻰ʲô˼ҵս֮Ҵˣ׷⣬ȴаս֮ʣ˵ֻѲɣħ̳䵱˵ͶЩ˳ħߣ壬Ҳ̫Сˡ
һ˵һѣ岻죬ǵȻʸ˶˵꣬弱æӹ磬Ҫ϶˵ȥֱֻӾҪˡ
ǰضŭĻû˵ꡣ
ŷСֵܣ˵
ŵҳһ̹аӲϣôν֮ȰοħսȻԭġ
ߣԭԹаϣûκԭԽͣҿҡĵģգ֪
彣üһĿ׹Ŀʸ˶ŭʸ˶ҪΪУҲգôһˣԸһսݣ¹شݵڴ˷
ðСӡ
ʸ˶׼֣ȴûʸ˷ΪԺ֮ףΪν˷꣬ħȻԴ䣬ضԭ룬ҲԵɡ
󲮣СӰ˾ħ˵͡
ʸһ΢ŭбڴˣԣҲӲֲ㶯֡
ҡ
ʸ˶ֻ˻ȥϢ֮ųã˵ߣСӣҿɵþ㣬˵ɿ֮ԣɾͱϷ򲻿ˡ
忴Ҳʸ˶һۣ˵λǾĸ֣룬Щݴ½ľƣҲһ˽⣬ħѾƷӡȻδкζǣħսһֱͼư˼磬λǰӦ֪ġ
̸ħ֮£λߵɫԽˣŭȻǶħ嶼ļɻ䡣
ħ֮⣬ϹŴһҲ˼磬ǰñ徭һѪս
˵壬㡭
ʸ˶ƺҪ˵ʲôһΣʸһۿȥֱӰѻʸ˶ĻҲѹ˻ȥ
ǰãȥ򣬰򡭡彫ǰ£ԵõĽһ飬žеǸ£ʵдڿڳ˶Զܵһ©ٳĻԣټ֮ħʹһط˼֮˾֪Ļڳ֮Ѿ֡
޼ͻʸ˶֮Ҳܾȣǣǰɱ嵱һҪǻʸ˶ӲͷƤ˵壬ǵɵˣſںߵĻҲסλǰ
бӻʸ˶һּ䣬Ѿ˼öһ֣ʸ˶ʱɫ
⣬⡭


822 Ըȥħ̣
ƯŰöÿһöЩѾ֤˳֮ǰ˵Ǹ¡
ʸ˶ųƿԣתƺҵʲôɣһʱȴ֪˵Щʲô
޼Ҳ㶵Ŀųĵ
С͹Ыļŵ˴˿ȴ΢΢أмֵ⡣
޷Ҫ֤ľһ㣬ڻɱʱ򣬶ңȴͬѪսҳսƷ
㣬ʲô˼ʸ˶˰죬ʳôһʵûʲôӪĻ
ɲʸ˶һۣŰöڵ
λǰ벻ţʵЩеһУһ޴ıʮǰѪħһֲٿأʮɱΪʲôѾԶ׼Ѿޱȵ
˵Դǣÿһ仰оݣѾڳˣһ̣ǻʸ˶޼Ҳ˼ʸ˶ڲٿϳĻš
Ҳ֪ħδ㣬λħԺƴ˸ܾˣʲô֮ħ֣һҲѾ˼磬ǳٳûжΪʲô᲻ǵ໥ɱʱħһ壬ѪǿϮʣνаǷ壿
˵ɫޱȣʸ˶޼˿̣ͺйƤһһ۲ۿתתȥȻһҪ壬ǳⷬǣ浽˵
Ҳô࣬˵еĻ
ûа֮Ѿãǣ˵ǲ֮ìܣ˭ʤ˭кηͳ˼磬λһ£ǻ᲻棬ǹ͵
˵˴ŷվ
ֵܣ㲻˵ˣϷѾ֪һ㣬ȴΪѵĺܰ
忴ŷǰһ˵λǰħƽϣԸħֶԿ壬ֻħδػô룬ǰɣ
ŷоһϢ֮ЦǺǺǣֵܹȻ˼ά񣬰ԼǣСֵܵĻ˵ļǣаǱϾ֮ìܣڣ֮Ҽ֣Ǳһͳ£ôе˶ֻһʱȥڳλʵֻҲⲻһ
ʸ˶ƺعһߺߣŷǰ˵ǣ壬Ҳˣħ̴ƣʮʬ˺޼ɣʬħָֻ£Ҫֿ壬ħҲŹǣʱֻʲô
һ֣öڵֱʸ˶ħ̵£ҳȻţԸȥһԣңҲԺִУֻϣλԴڻûн֮ǰܲҪпܣܱܶѡ
ߣܣѾ޿ɱˡ
ʱʸվߵĽǰ
ȻֵģµҲð죬ڣħҲΪǳֵܣϷҪ㼸䣬аտ˵ħ̣
ûаա
ʸɫһ˫ֱӻʸĵǣԸһԣҲֻо¶ˣǣȥԣǾһҲûˣħλѪս֮֮£Ϊ
ʸҲվŷˡŭĿգɻ˵λȫվ˻ǰΧм䡣
壬˵ĶģϷ򲻵ò˵ħ²ΪʵϷϷҲͬҪ㣬ⷬǱͼʹս֮ϷΪ˿ҲضҪ
СԽԽȻ֪Щ˶ǣ˳֮⣬˭С纰һ䣺ϴʲô£һΪ£ЩƽڼΪǰļһٰɣߣȥħ̾һǻҪԸǾʹˣҪһ
СһۣλɫмѿǷſڿĻʸˣмΡ
һҪȥħ̣ΪϨаսȻһҪԭͬʱҲһĲܶ¶Ҫ˽ᣬﻹǣңȻѪڿһȥ֮Ѿõˣǣ֪ࡣ
ԵмΣŷüЦǺǺǣųֵѾ˵ˣ£غÿ˵һͳ£ܻԣСֵܵĻģңҲ
ŷǸԲˣ壬ϾҪӳõϢ˿̴˸ԲļλҲ׷ױ̬ʾԸֳ֧塣


823 νȪ
λ߶Ѿʸ˶޼ٲԸ⣬ҲҪʹ档
ʵ˵޼ͻʸ˶ˣֱɵ˼СˣǶԳĺ⣬ȫȻһֿ־壬ǵĳгһջ֮ˡ
ǣⷬڶУȻҲֵء
ʸ˶ԹɫʱԺ𣬾ܱħͻΥߣԺϳͲ
޼ʸ˶̬Ҳ춼Ժһڸ
ǣȥħ̵£嶤ˡ
º󣬳ҲûмֱӸħ̣ħ̿ɲԺô˵ټ֮ǰħɽսħ̣ʱ棬Ҫó׼
ȣҪ㹻ϢħΪȥҲħ̸ֱӶԻûʲôô
⣬һ⣬ʲôʱԼʵǽıϡ
ԣĪڳ˸Ƨĵطʸ˶Ȼڳа֮ʵڲϰֻʸ˶޼ǲҵ壬ֻ㡣
ռϢ£޼ͻʸ˶ȫȨ𣬳ֻϢɡ
ھϵСɽУɿ˼Ѩϵǣʱ֣ŷ˵˱ãʵЩ˻Լ˽һЩ
ҪЩ֣ԣҲ͸¶һЩǳԼȫ˵ˣԼЩǰû˵λԣ߶ȣܶǰ뽲벻ʹŷ׷֮£ŪŷҲûʲôð취
ֱҹŷһҲò̫õϢˣȥ彫λߣȴӭ˻ʸͻʸ㣬ʣλҲǱһĿĶ޿κ֮£ֻöԸŷ˵İ취ٴζԸ˻ʸˡ
ﲻⰵЦ˵һֱԶǰ֮ңӴ˱㲻жλֻҲվһԺҪ뽫Щšһһ⡣
뵽Ĺؼƺֻһʵ֮⣬ʵֻҪԼ㹻ʵЩ֣ȻԽһЩһ˿ʤ㡣
ʵʵʵ
ȻΪѾƾ֣κΣҲԽԽ֡
ǣֱϷ嶥ӭż׹£óʥʩչ壬ʼ޼֮
һʱ䣬Сɽ嶥֮ϣӰ·ɴܣóߣԾͻʳϬţ£ݱɱһʥ趯Ļ֮䣬ɱˣһХ֮
ŽʩչĻҲ
ͬɫľҲų׷ɵӰ趯⻪ƣ磬Щ۲ˣڿСɽ嶥һĻʱɵ𾪡
ʸ˶޼˸ᣬԶԶģ͵͵۲ΪչȻǿǽýӰʱ鲻˺ܶࡣ
޼ͻʸ˶Ϊ׵Щ֣ĵľǳǿµʵѾ֤ĻƾĿǰʵֻҲܿġ
һ޼ͻʸ˶еãȻѵ徹Ѫˣʵڲţ»һˣ˵֮𿴵Ҳ֮һֱҪĸԭ
嶥޼رɫϹƣϬӰ޴ڣԶԶȥСɽȫâУԼ䣬Хл
ƿﴵӪ˰ˣʮҷɳ
ˢ
һӭնȥɫâʧ֮䡣
һ轣һ߿ǧżѾ䣬ĳŴ˿ѪڶɢеĶʥﵽһµĲΣϽʥ׷콣֮Ѿȫɡ
ԶóһϾƣеȥҾ׳жǡ
̽ѨνȪǧһɨ
ⶸȻ䱩ǣҫƥһǣ磬ǣʹ÷嶥֮ϴǽӰܷɳʯǿĽһ
ۿҾƣŭ𣡡
ʱ䣬һأ뷢һ߿գɳۣתڳͷϷײ
䣡
֮γһԲľˣ˷ӿȥǰλǿߣҲֱüͷ


824 轣߱£
轣ʱ䲻̣˲ˣһľ밵йۿ
ĪСˣҲɽŴŷ嶥
һգˣŷĸ֡
һеǧѩƾ콣޺ۣ
һʥϹⱬɨȻǧѩһʹõϳɫĽâһۼ
ŷߵüСӵǱֻǳ˵ս񡣡
ŷս֮󣬵ҲΪ档
ֵҲҲܴĽ֮Уоһ־硣
ŭĿ˱Ƚϴģĵ٣ǣϷھȥСӺúõдһ
ɻһ߿ЦŭĿҪȥǾΪá
ŭĿտһ۷ɻʵȴΪΣ
СӵΪչ֮죬ǰ޹˺ߣٹһʱգֻʤˡ
ǸãϷԸһܣҲ뷲׵ĶֹУһܣҲʤʤ
ŷǳЦǺǣŭĿϵ⻰顣
嶥Ѿ֮
콣֮һǰ޼Уڣʽ磬ߣĵӵ״̬Բʮڣ޴޽ʵʵټ٣ʵۻҡ
Ī쵥ףøѪħȻѴ˳̶ȣѵð໹ϣ
С͹Ыỳɳ
ǣĪǰϴƴڣǺܲס
ǺǣԹӢ۳꣬ྡΪ𰡡
СĪӯ֣Ƿ嶥Ϲ¼ŵӰ˵̫̫಻ͬУСŵиҸĪӯȴʱʱ͵Сһۣ֮ȴ˼ĽǼʡ
޼ʸ˶òԶҲǱ趯ĽϢſţʸ˶аˣ˵ףһʸ˶ȷǶԲסХ죬ȻЩһֱĻǵ뽫ʷ񣬿ϲƺѾ˰ţХ죬һӣҲǿĿ˰ɡ
޼ʸ˶࿴˺üΣȴû˵
ЩǣԳһüӣеʮֿ־壬ǵ֣մȾ˵ѪʮǰһĻĿ
Ϊ˭ۣƽ
ಣ
ʥֱ˫ֻӶ̫ͼ֮дü֮еĻ֮ͬʱҲŴǬеöշħ
ս棬ʹóеöշħ֮һأϵĽշħ伸ȫʧ£ֻʣһ׽շħ䡣
շħȻãϲ
ǣٿأʹһöշħϵĽշħƯĪٴοЩϷģɫޱȵ֪࣬ЩĵƽĶ顣
ĹϷڳʹŶʥ
ѣҾһ׼ˣ
ⷬȻǶԶʥԡ
˿̣ʥȻޱȵļ
СӣԴҸһ֪СӾǳ֮һ·ʵж֤ʵԼ뷨ɣѾ׼׵
ãХħβ壬ܽ
һԾֱץס˶ʥĽӶʥЩϵķľȻһĿʼŽںϣͬʱɫ䣬ԭǷʵҹգѾһǣƿʼۣѾ¡¡֮
ϵ磬һΣȻһ֣ŭţ޼ϯأֱͺһĳ
ŷſеľ󣬳Ծĵ⣬⣬ǡ
˽Ӳۣ⣬Ϸô꣬Ҳδ㾰󣬿Կ϶СӾȻ٣٣ǳܵĴΪͬ
ɻ˫üϵףɻǣ޼磬ѵ⣬Ǵ˵е٣ܣԲܣݴ½ʷϣδ˵ĴڣļأһЩͬڴ˵Ĺ°ˣΪţѵģ
ԶʸʸſеľҲ𾪲ѡ
磬Сѵ룬еʥΪ
ܣֻӦУ˼磬δֹϹŵļ鱦ҲﲻĲΣݴɱ£޲ӡ
ʵûнʥ뷨УʻİûֻöʥǿһЩϾȥħǾһʵһеıϣ֪ʥʹﵽ˶ʥĲΣڣȻĽ۵Ľշħ֮ںϣڽշħļӳ£ʥؽᾳ磬ʥ֮ϣֻзеˡ


825 շħڽ
ɫĿ֮ŰһŻƺȼЩŨƣϵ׺ĳ֣Ũĺڰʧ
Ҳû뵽Լһͷ˴䡣
鱦ɽ١
ٶԳѾİһε֣ͬȻһҲõ޾ĺô
һСַѾʼ뵽ʥ֮У˿̳ͣҲԣֻܼӶʥ֮鲼ʥ֣ýշħ̫Ҷ˽塣
˭ԳѪ˸ҵ
ӽƾǿнƿֲǵ
ǿķ䣬ʹ죬ʹ졭
ʥصڳʶ֮УȻʥ˿Ҳǿ֧ţǣһԣֻҲһС
ƷѪжսķۣ
ҧ⣬һѪѪֱӽʥ֮ϣʱʥĲ滺˼֣ѪںϽշħ䡣
ͻıʣʹ˽Ծ
ϵס޼ͬʱֵ٣ͬСɣĪ״ʱԶСɽС͹ЫСŵߣĪ˵ֻƽΣֻ˳ʮ
ŷ˵Ҳʮأ˭ҲԵ޹ʵıϼ£Ƕ˼ɻ䣬˵޼ͻʸ˶ˡ
Сɽ಻Զԣ˿̵ǶŨصĽ֮Уʸ˶޼æֻ˳ǣΪ˱Ϯ˻ǴǧԴϮǣЩֱҪϧһдסǴ
˾춯صħǱ޲
˿̣ŨصĽƽԲǧﶼѾȫ֣Ľ׷޴ĺȥǧأɪɪ޻Ƿݣȫʵʵڵأͷ·Ҷ࿴һա

Ժħ̶ŵģǰؾǻأеĳǳأ֮⣬ħ̵Ӫڡ
ħһѪѪħʬħɱħħĴԪȫɽλħʹϺħ˵㳲ħɽеħϳֻһλżǧء
ɱħΪħ֮еǿս˰ǧ֮ࡣʬħȻֻǧˣǧͳʵʬȴﵽϰһֲ֣аŷɥʬɣʬǧʬʮʬʤˡ
֮⻹Ѫħڣħ֣ǴﵽһٺüʮĿʵ֣ձ߶Ǽٵģµߺֹǧ򣬵ЩɱڼҲʣ²٣ȴһˣԣħһټʮս
ԺǰսصǳأһУ֮ٶԺΪħ̶ţһǧսߡ
֮ѾʬҰѪɺӣȻħ˾Ӷ࣬ʬԺȴǻߣԺİʮˣҲֻʣʮ
˵һƿļսĳǶȶԣԺߣҲΪħеģһߣȻħȻ֪С򣬵ȴ֪ڵǣһ㹻ǿ塣
嶥֮ʱħպټǿߴһٹԺһߣ׵Ļ壬Ȼɫ䣬޹ƣʹħλҲȻһ
ħɫȻûߣȴûܿǰʼһɺ
Ѫħһ
ǡϵסѵ˽ҹɽ٣
ʬħߵߺߣŷЩ϶ɽ٣ãǲȥմ֣˻ᣬҲһС
ħһħִɽ߳ԶŨصĽƣ˲ɵ΢΢ɫ
Щ棬һ֮һ۾ͿóƵĲ֮ңҲͬӦõƺ٣Щǣ١
ǣپȻͬʱϵס޼ֲֿȻ
Ѫħһ˫üѵ˵ʲô汦Ƶļƣ´ǷƷǱȥڹϣɲ̫
Ƭ̣ħ˵˵ȦҲ˵Ѫħͷһ⣬ʵ顣
Ѫħǰʧ˿ħȥʱӦħȴع
ߣʬħһչʱˣʬħٴ߷ҹֻƿһȱڣħ̱ɽһһټ𡣡
ǣ


826 ټ
׼շħ뵽ʥ֮Уȴ˿ֲ٣ʹܲϵ˺ѳգƺʱ׼䣬޼磬أذ
󣬷ħԺ֮ʱħУ͵Ͼ֮ԺķΧڡ
ħ̲ʲô˿ֲ٣̶֪ȵ٣ضǣסִ󲿷ᣬڴ˿̡
ʬħȻʬˣȴʬ˸ʬˡ
Ŀͫ׷Ŵɫϣ촽ɱͷֻǵļͷħ֮ʬħһûתȥ
ħХҲħߣѪսХļҲ¾ħ֣ХҲΪˣܳΪħ̵Ԫ֮һ
Ѫħս
ͷҲĺܣߺߣȺ£ɲʬħ϶˰ɣ
ħѪħżӲ̻ں棬ҪʬħʬɣƿֵķֻҪһɱ֮ʱ
Ѫħ˵ͷţ˵Ҳٺ٣ͷҲȥʬɵǶײϣǣǰ
ħХÿʬ֣ĶɵñʬɾĴɩǳĸװϣΪֹ֪ν¸߳¡
£ħ׼ʬɣħХԻʹ뿴ϳΪɱ˵ĹߣΪ˱֪Ϊʬɼʹ࣬˵䣬ѾûʲôܳԽĥˡ
ںδңô㣿һ죬֪ʬɾĸףһ죬ĸȴϣ⡭˼Ҿ磬Ҿô졣ħХ챯̾аֹš
ħѾ׼ҹϮ֮һĴǣ˳ڷ֮еλüΪҪɶĵڶǳأ˳һƣ߱ض߽⡣
޼ʸ˶Ҳ˲ϵħ̣˵ǲԶۣһ٣һСľͿܽǸΪƽأǱȽǾͺñԺ࣬ȻҪˡ
£ǹܲôˡ
ҾƲͣ͹࣬Ӣ۵ɫʥж飬շħķĲͣʥںϣ֮еĽҲԽŨء
ͺϲޱȵķŭĶǲ˼ġ
Ⲣϡ棬۵Ľշħ䣬Ҳħη壬Ͳ˼硣
С͹ЫĪȥʮء
ſгСмֽŵ˵ϣϴ°ɣ
ЫȻסС˵ģϴ࣬ٴĿֹܼһҲһǺǣܵظǲҪȥˣڤҪͷˣ
СǿЦЦԶһĻ
Īʼɫ࣬˿̸ǧ˼룬ĪӯֱӵĪߣסĪֵ⹫⣬ôˣ
Ī찮Īӯͷϸ˼¡
Ǻǣû£СԼ
ǣֲ̫ˣһûĳءĪӯıм־¡
ĪȴĪӯп˹к͵ǡ
ǺǺǣӯ㡭ǲǶ˼
˼ʲô˼
Īӯһ䣬Īмˡ
Ǻǣҵ˼˵ǲϲСӣ
ϲΪ壬ˬֱҵȻϲ˰ô⹫㲻ϲô
Īĸо
ҵ˼ǡˣ˵ˡֵСǰĪ췢ԼƺͲ⣬Щ⹫ҲʵڲʺϿڣԶôһ䣬Ҳûм˵ʵĪǱʶҲǿóģ˿ţ˲
ܵõһŮڵغйԣҲһ׮£ΣŮ֮£ĪӯȻһ֪⣬Īа룺ӯҲǶԵģ⺢ֻҪɲʳ˼̻ˡ
䣡
ڴʱһ׽˵עСɽ嶥
ĿȥȴǷ嶥֮Ϲ⻷ƣƥһɫ̫ǿҵϹ˲ֱӣĪȸ֣Ҳ޷Լ֮ӽСɽ嶥
﷢һУѾǵĹעпʼޡ
޼˽һ羫ѪѪʥ֮£ڽļöϷӡ˶ʥĽ֮УһףǾתϵ׵ķŭҲԤʾţݴ½ǧе٣


827 ֮񻰣
һһĴ㽣ڷеĿֲһĻûйĲϾշħ뵽ʥ֮ڣͼ䲻ףݵġ
˿ڴ󹦸ɣֳֵѾʥһԽݴ½Ʒʵģ
һףʹóȻһ̧ͷȥίʵһ
ҵ죬⣬ôˣ޷Ǿһ룬뵽ʥ֮Уǵŭ
ʱ˶ʥ֮
лл
Ŷǰ̸һл֣
˽գҶ첻òԵĳƺһ䣬ˡ
⡭ǶսֵˣЩȵĳνûôҪɣ
һΣ˵Ҫ
üҲԸܵѽ֮ǿ˲٣ǣȻޱȵļƵǣǷʲôһ֪˶õ꣬˵Ŀܡ
ǰ㾿ôˣ
Сӣ˵;͵ȼȻҲУϲĻֻҪܹסһε٣Ҷ졭ΪһԽʥĴڡ
Խʥ
ǣˣڿ۵ģ¾ռ٣֮ˣ˶һԣ֮˿Ҷ

ۣʵԳԵİǣЩ۵ĳ֣ȫսļУ֮˼ʱûƺ˽⵽ıϵͳͱûʲôʥҲǵͷͺߵ˲һ
սвеĶҲ˵ֻŴڵı
һͷȻʹöʥΪƷʣ
üһշħҲ̫ǿ˰ɣ
΢ɣʥˣȥ֮ټ䣬ֻ·ԲﶼΪƽء
ǵûȥ忴˿еʥЦǺǣҲҺܾˣΪһô

ǰǲĺôֻᣬɲ˭ϵϵģձҳϣʧ֮۵ĵѵ˵ǶԿٺһˣ
θǴβһܹĸо̺Ŀֲˣ˵ﻰֻɰգԣҲҶġ
ɰգǺǣǾ㹻ˣһΪֻһأңҲڻ䣬ľˣҲѡ
Ѿ˵ϣʥ˵ЩʲôԵЩīˡ
ãҲգ죬һΡ
ԣͶôϻƣ׼ô
ʱԡ
¡¡ˡ
޴ĺ˶ĤҪˣ˶Ϊס䣬ֻ»ᱻɢΪʬ⡣
ֳָֽ񷣬̫ͼѾγɣѾȫһͷ㽫ңת£֮⣬ȻҲʼۣٴγ֣һΣÿһɳ̡
壬
һϺȣ弤ǿַ¼ö鵤ȻȴʥԼǣҲĸӦһε٣֮ٺһǿ
ߺߣ˭涨ģ˾ҪٷϻƣϲԶ˰
ǺǺǣ˵ǣˣ˵ô죿
ô죿Ǿͱ죬
أһֱֽеĽƶȥŷԶУݲ˵ܷɹǣҲ˾壬ʸ˶޼һҲƺ˹һУųӰָĺ飬һǣлˡ
ǣ
ϲѾֹȻƺȫŭϵ׷˷һº䣬ÿһ׶ˮ״ϸҫɫ׹⣬ͬʱһųҵĻҲųȥһ硣
ջʥָֻȻһָ̫ͼָλãת̫ͼһϵ׵סըѵ绯·䣬е״ӳ£ڵϣըһ׵ĴӣСɽҲ𽥽Ÿ߶ȡ
ʯɣľԻ٣ǿɽҳճ˻ҽȻ޼֪˺η
ͲôߵС·磬̶ʮʱûըƽ֮һָ̫ͼҲڳһδ׻֮𽥿ʼð

ˢˢˢˢ
̫ͼʧһ˲䣬ȻһĽٿǶʥ֮ϣϹⱬǧɫ⽣һͬſеĽƼȥɣ콣콣֮ǲٿرס׻֮Ϣ׽ٻһҲΪ֮ݴ½ʷ֮С


828 ޺ηѣ
콣뷢ӭŹףӭ𣬲˷ǶսУһΪȻľٶҲе
Ǳǣ߱췣죬棬˶Ҫ˳ΥǴȵ࣬ʵжˣʣ֮η
뷢ϵ׻ϵ׵Ʋ˵˻ٽ֡
໣
ߵ쾢ǵһ̾ôȸԾܾ׵֮ʹ׳ĺܿ죬ĵҫƱˣȻǳƿصĵȻ֮һ̣ȴϷֺ
죬Ҫۡ
ϵ׿ʼۣȻҲںϵ֮С
ƾͺ˲ٿһ㣬ںϵһϵ׺𣬾ȻһֲֻĶޣſ޿ڱӭͷϵĳ͵ҧ£޿֮𣬳㾡ȫĵֿɵҡ
飬޺ֻۣһ쾪ŭ죬Ϊתƾɱ
նʥ׼Ǿ֮ڣһУŽۣɲǼ䣬ʥ֮ϱֲͬɫǿ⣬ʥ֮ԭ߲⽻֯һ𣬳彫ʥȻ̳һƾ
ǽ⴦һϹ⣬ȫȻɶʥϵĽϢɣϹΧֳ黨״һ𣬾һѾ˳ʩչһ
ֱӻǽ׹ɵĶ֮ڣھ޿У𺳣޺ƵƵħǿҵıը޴ĳֱӽĲͬʱ׽ٻ𹹳ɵҲըĵȻ޴档
ޣ
Ǻǣ
ͣϳƣһѪĨĨǵѪۣʮаƳһۿеĽƣϢ֮󣬵һΣϽʥľƺ«ó˼ڣ󷢳Ц
Ц֮г˿֮µƣʹǿеĽƾһʱ䰲ࡣ
ѵҲ֪£
ԽҾƵԼͷԹĸжúþƣӢƣ·Ļ⣬޷ָ
ﺮ޼ϻƣǼ
ĿĸȾ˶ʥ꣬һ̣ʥҲҵ˵ĸо߳ƣսֹǬĹսƺҲµĳǽ֮ûš
ʶУʥ
ãǣ
˽һ޺ۣηѣշħŭն죡
̵ٶȣһԾϣǽѾֻʮԶ˲̣һ˫ץסʥĽʥ߸߾ȴʥĽ֮ϾƯķģǽշħ䡣
ϹȻ˳ȥֱû뵽˽֮У˿̳еĶʥͺһɫĹߣ˱Ϊʥ£ǵϹ⿪ʼŨصĽƷָ
ǣ
ŭĽһϺȥһ𽫳˰ҧһշħŭն졣
Ѿû˲廤ĳ壬Ƥ⿪ʼڣȻؿȴһɺȻ棬ʹЩһʱ˲壬ˣü֮֮Ҳת뵽еʥ֮ڡ
ؿѪһֱû̫о͸ѪܻڳܵΣʱ֣ü֮еĻ֮ͬǳ廹ûȫƿصʯ֮ҪھȻıԴ˻֮ļӳ֣ʥ޵С
ߵĿУϹսŨصĽƸ˶Բ۾·˿̣գһ۶𺳵һ̣û˴û˽̸ҲûΣŷڣͬһעĿ
𽥰ҲʧЩصͬŨƿʼɢͺʱ˷˼
֪䣬ߵһĨϼ͵͵˵ƽߣһջָƽֻС·ѾʧԲʮһƬǽ壬СɽȫʧˣС·ΪģԲʮѾΪһƬƽأƽϻðŹỊ֤̇ʵһС
С翴ǹ㻹ڿӰĺһϴ󡣡򵥵֣СеУЫǸϤӰǱ¶һĨĵЦȻһ֮ʥС
ɽ٣Եͬɹ֮ҲõӦĺôȻ򣬾Ҳ޷ı䣬ǴȻĶ֮ͣǴȻһһĿ϶
񹲶Ҳ޿κΡ
Ȼڳʱһδƽһİ˺峿ѵõһƬ


829 ҵΪλʹ
ֲϤһһ
ʱֵ峿ոһĨϼ˼䣬ʹһĻ𽥰һУЩ긦ġ
붷ʥӦó֮Ϊ񽣣ճɹɽ֮ĺô߲ʹ⻪ϲԵĶ̺ͣԴ
ǣ߲ʹ⻪붼񽣽֮УӴһºôϾǶ񽣵٣ǸΪ
ˣջҲ㲻СΪҲŲ𾳶һ󲽡
彣üһ壬򺿽ķ
⣬ѵǣħ̵ʬɣ
ڽԶħʱȻֻȼΣȴ£Ҳ֪ΪʲôÿְԼĶޱȵѹ֣
һֵֺĸоȻʱ˿̵֪ʬɾȻĸףڳʶĸһսУѾ͸ͬˡ
⣬ʬצɫʬֱЩʬֻԭ趯ûеõ
ʬħλ֣ʬˣЩʬħֵУʬħ첻óʬˣβٿʬս
ʬ˵ĺ棬ǧѪħ֣ħɱħ죬Ҳ֮ʬħλӪ룬Ƶʬɴʱȴڴ֮ĿС
ʬһʤѩͷһ˿ڷûУ˫֮оͳ޵Ŀ⣬ŲҰɫһŨصɫ壬촽ϣаѪɫ
سȻѰɫǿԺϯϳ½ٵϯϳ½ҲһԲڵΪڸǾۼ֣شǣǹԺΧϵ
ǴѾתʬڵλãǰԶǻǴķΧ
ʹó½Ž䱸û뵽ħ̹Ȼô˻Ϯֻû뵽ǣħ̾ȻʬּĴڣʬĴǡ
½һ߷ͬʱ˸Ԯ
½Ҳ˵Լǻʸ˶ڴˣһһʬɣֻҲ߲С
ʹԺĸָûʬɽǣʸ˶޼мֻңҪԸʬɣҲ𾳵ĸ֣ʸ˶޼ʾŷȰλ֡
Ϊ˷ֹħǧ춼Ժ֣ЭͬʸǧԺ֣۳Ԯǡ
Ŀģħ̣Ǵ˿̣ĵǻһٻѪŨˮĸӦö߲֮󣬱׼ǰȥһۡ
룬ñ֤ħ̺ԺҪģ֣һأԼ˵ħֻ̣ԺΪ˱𣬻Ὣν֮Ժ
Ī˳ĸ
ĪҲܵ˷ųֵǹ߲⣬ǰĪĽĲˣ߲⣬Դô꣬컹ǵһ
ĪȻûб߲֣ʮ⣬ͬҲ˲ٵĺô˿̵Ŀֱԣ˼㣬̳ɢСȺһϴġ
Ī쵽˽ǰ˵һΣ׬ˡ
廹ҰķĪôһ˵ɿЦЦǺǣҲǾգһ㣬Сͽˡ
ϴ㻹ǵôħɽô
ĵ˵ͷ
ǡ֪ΪΣÿÿġ˵ʹǹˡ
ѲɣһħЧԶħ֮еľС绹¡
ȴҡҡͷǣһִİ
ôܶҡϴľ
ҲƵĵطˣ˵ʬħƵʬɣʬɳħ׼ٽˣǹȥ򲻵ѣħ̺Ժƴ
á
˵꣬񽣣źķ򼲳۶ȥĪ˽˱һָ߶Ƚ䱸״̬
ľ룬˵˵ԶҲʵڲԶڳ˵ǰϢʱ㵽
ֱӴӴϿԽڵĸ߶ȣѾƲ֮УŸ߶ƣ帩⣬üһʬӰЩʬҡҡλΣͺѹֱ
Ϣ֮󣬳ĿǰİɫӰϡ
һ˲䣬ֻо˵һؿƵǸޱȵŮӣһĲΣ޷ƽѾ˶䣬Ǻô
⣬⾿˭ҵģҵΪλʹ˫ü㶵Ŀǰ·ǸɫӰ


830 սʬɣ
ͻʸĳԮҲѾϵǣʬɣͻʸĸ֣Ҳɫ䡣
ʬɳر䣬Ѫɺӣʬɽڡ
Ļ˵˵ѡ
˵ʬɣΡȻڿգŶĴǣĲҺ֮ǰֳģǹңʬɰϵУԼɷѾսŮ϶Ҳڽӣһ׷
ⲻ֪ʱ˿̣ĸȴϡ
Թŭ޴̼ʬʬԽŨأʬĽȾ£ʬˣȫʵʵģʬ֮Уʣʬɾǵ
ʬ˫ۻƽ죬ͷ΢΢ţ˫Ŵǣ
ҪΪХ죬Ϊҵ¶ɱ
Ȼ䣬ʬ˫ǰͻӣɫʬͺǵĻǴ󣬶ʱһ죬оǹǺ֮ޱȣͺ޵İһͬ޺
䣡
һǵĻǴʱѺۣӳֻǴİλ֣һͬѪȻڴķ֮˲ˡ
½ɫ԰ףڴ˿˸˿ͷϵĻʸ
⡭ʬ֮춯أλǰ⡭ֻ´ǵĻǴ󣬳ܲס̶ֳȵĳʱǱضҪʬѪƴˡ
ʸ࿴˿˵ɫмء
ʸǲ𾳵ĸ֣ԳֹߵǺƾԼһ˵Ҫսʬɣҹ̸ҳ½ԲǴ״ֻ̬άֲ˶ˡ
ʱΪԺ汲֣ǱضҪʬɽ֡
֣Σʸ
һǺǣ˵رϾǿԺͳϽԼҲ󣬻ǻʸɡ
ʸɫҲ΢΢˱䡣
˿̣һ촫ʬޱȵǿһ̣Ҫʲôν似ʬɾƾԼޱȵʬӲӲֱӺһεĺʹûǴ󼸺ʵâ˼㣬½ԣǵĻǴֻԳܵסʬɵι
ϰټӳֻǴĸ֣Ϊϵ͵Ѿ˹ȥʣЩˣȫǹѪۣƾһΪ֧ţʹûǴûȫʧ
ߴѹͷĪʹ
Īǰʬ˵ҲʬˣȻʬˣͿ϶ܵƣ԰ɣ
Īü˵ͷǡ
ƾǵʵֻ޷ʬ潻棬ǣֻҪܹǸʬɵ˸ɵǸã
ĪָָǺǣ˵ĲҷҲϸĹ۲һʬɵǸˣֻ
ֻʲô
ߺߣ˵ʵ֮¡
˳Īָȥû۲쵽Ľһ£ҳжţʬħĴԪ֮һʬħƣԶǸݵϹ϶ʬħˡ
ʬħǰˣΣֻҪһʬħˣܱʬ潻ҪһЩ
ĪҪãʬħʵͼǿҿߵЩˣҲضǸ֣Ҫסֻ²ôס
׵ĻͲˣҳ£ûʲô׵ģСŵʱǱ֣֮ߵգһѾȥ룬һš
֪ǼȻˣҪЩʲô
ãǾȫƾˡ
ĪҲ£ֻΪҪȫһЩ£Ѿ˵ɼ֣Īǿ϶ӵġ
ôļλϱĪӯȫ˴Σ׼СЫĪһͬ
ĪӯСŶҪȥǳһᣬ˱㲻ٶˣƽСѾͷǺɫһСѾͷҲǼɻֵġ
ͷ
ʸڴһ£˫˫սʬɣ㣬ֵĻӦʬһ̣򣬸ɵʬɽǴջһȻˣ
ǣʸԻûԼĵⱦ鵤һһɳͷֱʬɱ
ʸһѺҫĳȻǷƷ˸񣬶˫ָԳһѳֵıȽϳֳɫֵıȽ϶̣֮ͨɫ
˫ĶűƷʥƷʥ֮УνǶĴڡ
֪ʬӭ˵Ľ㲻ʸһ䣬âֱʬɵļͷȴһ죬ɫĵâȻֱӻ˹ʧ˫һ˫赴̳ȥƿʬǲŨʬѣʬ𲻵˺á
Ȼһγ֣ʸֻʵҲ̽ԽЧʵһѺ


831 ĸϣ
ʸǣʬɵעʬɻʬͣһһ֮ʬɷһĲҺתͷʸ㣬Ұɫ˳Ĺ⣬ЩĹ⻯һСߣŻʸƹȥ
ȥûʲô˵ģɻʸ㲻Ҵ⣬ӵʱǰ貣Щʬ۳ɵСնϡ
ڳ˫뷢ǣҿʬʮɾ֮ڣֻǻӳһԶɧʬɣΣּĽ˲ʬɡ
ʬֲһʱ˵ֲʤ
ǣǵĻǴʬ͹֮Ѿͬ裬ħһʬ˳ˮһŴǳɱħ졢Ѫħ졢ħĸֶŻǴ͹
½ˣּӳַκΪʱһֳ棬ǵĻǴ㻯ޣʧ˿֮УǴһƣֱչ¶ħ̵ǰ
½ҲۣشǣƾѾ׼õǿɱʬȺŻߣìƵģɱǿ
ʱǰʬһĵȥȻ󱻻ĻգɻңǣּĻֻʬʬЧʬʬ˷ǵЧʹʬѲЩʬǻ棬ܲϳ壬ʹߺѶԸ
ȻһдĺܺãϣһѪսֻǱⲻˡ
ҲܲôˣĪСЫƲ֮Уӽʬħλãڳ׼ֵʱ򣬺Ȼֻо֮Щ춯д󾪣Ŀһʲôˣ
ó忴壬һλѾڵƶһߡ
壬ô㣿
󾪣߲Ǳˣһͷͷſ֦ҶǷħХǺˣֻ˿̵Х֮Ѿûַĸо
ħХɽʱ͸оԣħ̣û˸ҹ£ǣȻ鿴һȻǳʱνϲгԼֶӱǿȻˣǣħХʵڲ뿴ĸС
Ʋ֮УȻʬħһжûӳħХĹ۲죬ħХѾ֪Ҫʲôˡ
Ʋ֮£ħХ
ǱƲѣХ治Գ壬ڹȥһʱ䣬ȥʱıܿ
Хǣʬħ֪ܲʬ˭֪ܲʬ֮Ĺϵ⣬ʬħʬɣ֮һĳϵǳֽնʬħܻܿʬҲ֮һȥһɱԼĸףʲôֱ
û֣ܵʬħʬɶԳ֣ĸභ˭˭˭ɱ˭ֻ¶¼Ĳˡ
Īü˳һۡ
ҲûĪ죬ֱ㶵ĿХ
Хһ˳ǰ
壬ô㣿
ХϿκͳࡣ
ХųĿ⣬ȻѾͲȥֻ⻰γڣʱ߳壬Ǹʬɾ˼ҹô
һħҲпܡ
⣬㡭
壬ǲлҪ˵壬ôˣ
Х֨֨أϢ֮Կ˫۵ɰ㲻ȥɱʬħ
ԣɫһ䣬üбб
壬ѵ˵Ϊֹҵģ壬ѵѾ̤صĸħ̣ȥʲôԪô
ԳʣХǱһӵĻ֪ô˵
ԣХĵҵ˼ܶ໰˿ʵڲ˵ǣ֮ܶ㲻ɶʬħ֡
岻мŭ⣬ǰıϾĶ壬Ѿˣ˵ǳ׵ˣ彣ü壬ʵҲɱ֮ģҲпԣǽһսѾֹֻ͵Ϯʬħʹħʱ룬Ψһİ취ˡ
ɣϷ򣬾㷸
ϣ壬ѻ˵ףλ᷸
ʱСԵ˼˵Ć£ϴҲû취˼ǲ֪սѾƴ͵ɱôȥ̸ƨԴʱȫˡ
ЫҲ˵ϴΪΪδ룬δ֮УǿеģνаϴصȴİΣ
һΣûֹС͹ЫĻ巢Хɫ˱䣬ȻС˵ĻҲмֳԾǣХﰵǣǶ֪ʲôĻͷҸˣǣͷҾҲгһգض֪࣬ʱ


832 ХļѾ
ĪҲмŭ⣬λ̣߽ж壬ԣĪŭλǡ
ƳһĪ죬صλĸҲҵĶ壬ڣħ̵Ĵ󻤽Ԫϡ
Ī΢΢ɫ䣬غйХĪҲ׹ģܵغйںǶһŲ֪
˳ҲХһ¡
壬λ˼ңǵغйϹĪĪǰ
ХıҲܳԾһ˫ҫ۾ʱĪ졣

ĪϷҲֵܵĴǺǣҿһô˰
Х˿壬ͷţҵĴˡ
Ϣ֮Ī컰һתϵܣϷճ꣬ҲóΪħ̳ͷҲΪʬħǣһпԣֻǲ֪Ϊβܴ˿̽
ϵĪԹɫѾе
Хһ̾ҿ˵еԵɣǣڲС
ȴΪΣϵǲֻ£ְɡ
Хɫٴοһ·ڼսʬɣתͷ˿ڰвٿʬɵʬħҲԳ֣ôһҿԸ˵Եɣң򣬶֣ҪŶʬȥ
⡭
֪˵Щʲôˡ
ĳХ̬ʮּңĪԣΪħ̣ҲΪʬħȥΪԼã⾿ô£
壬㣬ǰҸͿˡ
Ī˼Ƭ̵ϵеĹʮҪֻǣλСֵҲ˵ˣһУΪ˾ܼڶ
£ҿ취
оһ˼ǣħ˱
Ǻǣ˵˵ҲħĴ󻤽Ԫ֮һħݻӦҲ¡
Хôһ˵嵹ϲ⣬յĿľħֹøʱħҪｲȻХܰ쵽ֺαȥð͵Ϯʬħ
ǾͶˣ壬λֵԣҪµĿģҲ˵ˣҲһϹ壬ıǣʵڲΪνа֮ڶˣ󣬶Ȼʹ߿죬취
ħХ˵ͷİɣ£Ҳһ㣬ˣ˵ˡ

·ʸԶսһǱԵģﻹսֱӣʸҽӽʬʮ֮ڣֻΧԵĹǣʬɵע
ʬѾ߶̱ӣɱ춯أѾѪȾ˺̽֯ɫʬ˵Ĳ֫ϱۣûбһյģڵϲͣ䶯նͷ­һһϣƺҪҧԷһޱȵĿֲ
ʮʬǰ棬ʬսСӣǴس˧½һҲսĸʬѣʬʩչ似ñټϲηʹηǴо綾ʬѶԸ
忴·һĻҲûа취ȻѾӦХֻôĪַ˻
ɱɣɣεҡҡͷʵЩۣȥˣԴ뿪˴ǣֻߵʱ򣬳廹һǻѩףںʬ֮еʬһۣǡɣʬɵһ˫ɫ۾Ҳķ
ĸĵĸӦʹʬƺҲ˳Ĵڡ
һ̣˫۾ţȻŰɵľ룬ǳȴȻĿʹҲ֪ǲʬҲƵĸоȻ쳤һͷڷвͣƮڡ

ĺֱҪѳ顣
ϣϴôˣϴ󣬽е㲻ͷ㣬ǲʲô鷳ﲻ
ؿڵҲֻ֪ǣÿҵĿڣʹ
СĪĿ˿ЫЫҡҡͷС˵Ȼ˵㣬ëȻǲڰɣ
Īһ˫üһ˼ģ
û£߰ɡ
ͷʹһѾʮ⣬žԽԽԶҲ˵Ҳ֣ʹȫʧˣֻĿڻЩơ

ҹ٣ǳܣ繴ɪɪ˳
һӱߣ˿ʯϥʱʱĿһۿе·ǣϹŵİָоһƽҹ﾿ܣҪԼЩʲô


833 ̵ʵ
֮ʱϥĳ䶯Ϣ֮ĵ壬ˡ
һǰѾˣΪ׵ǷħХХ󣬻һˣĽ㣬¡
ХĵȻ⣬忴ʱм⣬ͬʱҲó棬ХҪԼ˵ʲôˣƺҲйϵ
壬㡣
µı飬ûԤԹޡ
Ҫ֪ħɽʱ򣬳Ϊ˾СţǽһּΪΣյľأΪ˴£һֱھΣХһֱΪ³ֻһΣ͵͵Ľֽƾ£ʮˡ
ǺǣСӣղֱǿ˺ܶ࣬Ҫû´ĻǾ춯صһĻҲСӵĽɣǰЦĶų˵
庩һЦǰɱ˲գ۵ѪħǴ˿̣ȴǸӣµ㣬ϴħɽ£ҡ㲻ң
°˳һ۵ְȻ֣СӣϽ㶼ҪƣҸҹ˭Ǻǣô˭ôܵأı㺦ˣҲֻඡ
εЦЦ
ٺ٣
˽̸պܲХıһֱ࣬ƺĳ־
Ϣ֮󣬳忴Хл壬ǽΪһƬء
Х˰ֵûʲôħҲʧ̫ء
˵ͷֵ壬˵Ҫ˵֪
Х̾˿ʯ£˰ʾºͳҲãХ˫ɨҲЩ棬֪Х«װʲôҩ
壬ǰһΪķˣû뵽һֱװİЩƭҺÿడԹĶХ˵
岻Ȼ֪ХҪ˵ʲôԿ϶Х£ضǴ£ǹϵԼͽ˵Ĵ¡
ֹ˼Ϣʱ䣬Х˼֡
¶ҽҪ˵£ʵԼҲ֪ò˵ҡƱػӰǵδǣûȨȥ
ХĻȻЩңЩ˳óµɫԽԽˡ
壬ʲôǲܽܵôôˣѾѣνˣѾĵˡ
Ҳǰ壬̹ɣҲǺˣǺǣЩǵľ̫ˡ
ХʵǸīˣ˳µĻХĵ˵ûǾ˳δһУǣҼҪ˵ģȴĵȷȷδģҲУҵıˣ岻ӣʵڲٳʲô
ǣХ޷ټȥֹ˰Ϣʱ䣬ХȻ̧ͷƺһ仰¶ǵĸ׻š
ͻһ仰ʹóµɫʱ
˻࿴˿
壬ղ˵ʲôмֲ
Ҳ׷˾䣺壬ղ˵ĸ˼䣿
ºͳԣǿʵǶôߵݣҲǱôȵȣʵһֱгֻһ£ܶĸ׿ڽһԣХŵһ仰ܲ˳Ծ
Хصĵ˵ͷûǵĸףȷţңҾ
弤޷ֱվߵХǰХֻһ߾룬ץסХϵʵ壬˵һ顣
˵ĸ׻š
Ѿûֿݴ˿̳ģҲյ˽ǰ
ţ̫ˣﻹš
Хֵ壬ģ
Хۻ𣬳ܷĺһ̱ޱȵĳء
壬㵹˵ﻹ𡣡
壬˵ôˣ
壬ͱˣ壬ˡ
ºͳһһ䣬ͺһѰѼ⵶Хͷһ
һյʱ䣬Хٴ˫ֻۣǴ˿̣ԵЩɢ
ڽգҲˣ¶ұ˵ǣҲܿǹУҲܿ˺ĸǡϲΪҪ˵İţ
Хûֱ˵ʵ飬ǳĻȴȫȫĴסˣĴӱһĹŹԺдգֻܵõһԸϣȴֲòϵʵһޱỴ̄ȴѾΪʵʵ
ĪʹѪŨˮĸӦ
ХĺȻ֡
Х˵ĹС
еһУָһֱ죬һƨ˵ϸ˻һ


834 ɱѳħ
˽ϢȽ϶࣬ۺóҲȽϿ죬һЩ
ºȻ䷢֣Хⷬ˶˵ϣɫ䣬ΪһС¸óһսˣģ
ܵܣܵܣôˣܵܡ¼æӣеĶųкǳɶĿȫûкתļ
º˺ü廹ûзӦſХ壬ôղ˵Ļʲô˼ΪεܵһĻͱģ
Хһǰ̾׷ʣХҲش
ﷴظһ仰ܣԲܡ
¼ХҲûãֶڳǰ˵ܵܣɱŽ㣬㾿ôˣʲôܣ
㵹˵Ż㡣
ʲôܣ
Ȼ䣬Хַµļͷͷ壬ʲôܸ¶ôǵ֪ʲôܵΪλģ
ХѾ˵ȻֻĲԸٵڶοڡ
µ׷ʣХһ̾Ҿֱ˵˰ɣ¶ʵǵĸףҲҵĴɩţֻֻ
ʲôĻţ㵹˵ɼ¶ˣֻʲô
Хٴһֻֻ̾
壬˵ϸˣʲô¼֮˫ץסХĸ첲һʻһ߲ͣҡХ˫ۡ
¶ʬħһֱصʬɣ֪ġ
ţ֪
ʵʬɡʬɣǴɩ
һֵˣµ˫۵ɵԲһϾţȳӵĿţХȥ´˿̵ı飬Խͷ΢΢ƫ˽µʯһͬޱȵĳʹ
˰Ϣʱ䣬²ŻеƳһۻڵŷĳ壬ֿ˿Х
ܣ˵ղƭҡ
һΣ¼ֱһХӣЪ˹ĺš
˵ƭҵģ˵˵
ХԻص¶˵Ķģ򲻵ѣҲ֪µľ棬ʵڲ뿴ĸУ¶ⶼģѾʵǶܡ
ĿͣɿסХ˫֡ǵĺ˼Ҳһƨ˵ϣ弸ûʲô
ڳµԺĸףʼһΣΪĸѾˣȻ˵ÿʹ˱ϾѾˣµĥ£˶ʹʵ۵ʱжôʹġ
ڣХĻɸһԿһϣ
ºͳԣʵûʲô£ܱ˷ܸˣνĸģĸ֮ᳬԽѪŨˮԵ
κΣ޳
еʱЩ£ܻԤ⣬Խܣܻϣķչ
ĸףΪʬɣ
뵽ʬɵĲ̣ĸЩʹࣿѾˣ׵ˣ£ĸҲлŶԼİž߱ʬɵ˵ףĸΪԼųʹࡣ
µԺͬʱֳǸҰ׵ӰЩصʬǳ˳޵˫ۣǣһĸеġ
һĻһĻͺһڳʶ֮пըųѪħųḻʹĴѾԽܳܵļޡ
ʹҳΪֵΣ
ҳߵٸߣԶһжǽĸ׵ʹ֮ϣТһҪຣ
вס˻ţѾԺйʬ˵ļ䷭飬κΣȴҲһʬ˻ָ;еļ䶼ָһ㣬ʬ»ָɣָ˵һУȻûгɹǴϽҲûпܡ
˼Ϊ̵֮⣬Ҫһ㣬ҪʬĿ͵ֿҲ˵ҪĻҪʬɱ
·ԽԽѣǳѾ޷ͷ
ħ̣ҳ˼²㣬û뵽ǾȻҳ˵Ĳ̣ҲգȻϲԷҪȻҳħҾ˳ǵ⣬ɱɱɱ
Ȼ䣬Хɫһ䣬ֻϵĳŨصɱ˫Ѿó죬۽ѪᣬŨɱʹХо־塣
Լ㽫ħ졣
ХæһɫУͼѹ˿еɱǣһжѾˣЩȻĿƣһδεʹѾ޵أڽŴеħϱĪ˵ХǳǰѪ޷еɱ


835 Ѫļ䣡
ʲô¶̣ѾŨصɱ
վһʱС
ʱϵɱ屾ɱһ𣬼ֱֱ죬ХΪҲоǹɫֱӱϺصɱɢ
ɣҪʲô
񽣣ббָ棬˫۳죬ﻹڵѪᣬԼĽŲʬһȥħ̵פڣֻڼ仹Ҫ·ǡ
վס㲻ɱʬħʬħһĸֻ¾Ѿˡ
Ѿħֻһ֣ɱýȥХĻɱһʹХҲóȻǰ
Хʹ޷ѳ塣
ߣߣʱʱĦ棬һ̶ҹɫëȻ
»﷢ХΪѣӽǵʱХҲûа취ڵȻұ¶ǰٰ㳢ҲûЧХֻҶƲ֮ڣעһһּ˳ģа취ʹ֮תɡ
۽ǻѪᣬһĿֲС͹ЫҲǰǺĪһͬڳʮԶλá
ĪǰϴղŻúõģôȥôһͱ
ĪüͷŨɱ
ǰϴ⾿ôˣ
ĪһϷҲ֪ʲô̼£ֻпԼˡ
Լôˣ
Ī˵ѾħıԵգǺ£Ȼʹɱ˵ĳء
㵹취
Ϸ򷽲ѾԹκɱ̫أϷ޷ӽҲѾʧȥЧá
ȥס취Ы
Īʱ֣򲻿ɣѾײϣȥɻᶯ֣ʱֻ»ԼˣҿĿǰ״ֻ̬»᲻ݡ
С缱ɫס
⣬⾿Ƿʲôö˶˵ģϴôͻ˭ʲôϴħ
ЫСһѵͱˡ
ĪӯĪߣ˿̿ųģĪӯҲмֺ£ͣĴߴĪ죺⹫취һ·ߵղףǲħ
ӯҲΪֻܾԼˡ
СŸĪӯߣųıӰʼһ仰Ҳû˵ıޱȵļᶨѾ¶⣬һͬǶħСҲԥһ档

µ⣬˳ߣƺ봩Խȥħ̵פأһЩǵ״̬ĳǣô
Īһãļţٸǣ֪ͨ򿪳ţǧ򲻿ħ졣
ļλ֪أӦһֱŴ
ħڱϳŵķŴٿԺΪ׵Ǹ󺺣Ϊ󺣡
ڿԺˣ˳ľګ֮⣬а˼ʮֹŰ壬Ȼ֮ΪħǾħǱʶѾѳ嶨λħȻ䴺ļλҵ˵ʵ飬󺣴ŭ
ʲôˣߺߣǸʲôԺؿֻͽСˣǾȻҸ·ߣҿԺ˲ɣ
뽫󺣸ʰˣ·Ī춣ξɶ̵ֻ֣Ѿħʱһе·ȫǵˣǾĶ֡
һԹ˭ȡպ࣬⼸ٺ˲ǳĶ֣ս⣬кΪ
ļųıŭˣľͷԴ㣬㣬ˣľͷԴű˸Ҹ㣬ֻǰԼˣѵҲЩ
Ҳŭˡ
ԺͣŶм٣ٷϻ飬ڣǳͱȥ
һ㡣ļųŭˣȴס
϶ϻǵÿȥ֪ͨߡ
ļųϵʿһʱŸ󺣣תŴȥֱķ
̣̣
⻮ʯԽԽļλϸո뿪ãѾ󺣵˵֮С
ͷͷɢ˫۳죬ŲмɢѪỹһһһĽӽŴǵţ󺣼˺ǣģߣܸԺ


836 ·ɱ⣡
ٶ󺣳ţڳȥ·ϣΪףٿԺųԳŭĿӣЩ˿˿̳ʱҲЩˡ
˻û߽ɱѾǵصֹ
΢΢зһ۾аˣŨɱߺߣѪħħӣ֪Ķ֣ǽգҼսҲǳħʿ
̣̣
⻮ʯĽʯһĺۼ
߽ɾ룬˿̾ѾֻԶ
壬վסǿԺҰĵط
̣
ԺʶŲƽϣվס
ǰһԶʼձһ̶ٶȣ󺣵ĻȫȻ߷磬ֱǰ֮û˿
ϣС¡
ϣɱЩȫȶӷ󺣷ʩûһǰʱŭģһȺҷϣϡ
ӴʲôУٶҲûӴģǣôһ߸ӱȽϴ߻࿴˿ʹ˸һͬ˳ȥ
Ȼû߸ֻȥһɶԶȻͬʱѪһһ̲һȥеıڵϷһ졣

⣬⡭
һ˫üšһɴۿ˿ǵڵһﻹڲͣѪļˣɫޱѿ
˵Ϊθȣ
ХĪ춼ҽӽһ֮ڣںϵɱЩܹܣͲҪ֣߸ھ廹мԶλãɱ壬ֱӽǵľϡ
壬㾹ɱҿԺĵӣϣŸʲôҪСӽǣǡ
֮£ʮ˳ȥʣʮ˵˳ǰԶȫѪ̱ڵϡ
̣̣
֪ѾʼˣЩˣ˳ȥԶʱ󺣶ʮľ롣
ǣǣ죬ϳţ󣬱׼죬Сӡ
תͷܣʣЩ˳ǣһ¡¡𣬺صĳѾ£ʮɸߵĳͷϳ˲ˣѾ׼˳壬һ£ųϯȥ
壬ĿתʲôûһЩ䵽ǰʱͬɱɢʲôǿʲô׼޷ɷΧ
󺣵˾㵵ĿУߵ˳ǰ
飡
һ죬ߺĳžһȭһȭȥǽǳһӣҪ֪ϣѾ޷ûǴ赲壬ңҲǱּӳֹģǳһȭʹóͷϵ󺣶о³ǽڻζ
飡
һȭ
䣡
ȭȥźȻѣľм׷ɣϵļӳֽȫݻ٣ųŵļˣ͸ŵöᣬ㲻Ҳ˵أųţ˫ŲͣڵϵţֻɱԶһЩ
ϳų춯ȻԺĸ֡
ĶϣԽԽ࣬ÿθĸֲֶģᣬԼǰչһ£ֻѡʱ
һ߾ʬ嵹£ѪʵѾǲòܡ
弸ǲʬǰߣĿתڵϻһ̶
ΧųˣӼѾ˼ǧܵķϣ·ϵű׼壬ȥʵȴ˫ȴߣǿԺִ£Ҳ屣һ롣
һֱ½ϵЩ˲źĹǡ
ǳ½ģĳ壬Ҳɫ½߸ŴļλϣȻλѾظ֪˳½
½ڿմԺħ·иߣɱ⡣
ħ·
ǧԺֺܲ죬ħ·
ȻЩﻹųħ뷨ǣɺܿĶ㵽ߣǰѾʣһտ˵Ĵ½ֱͨţ·࣬ȴǼĿԺ֡
壬־𾪵ĿУһš
ǻʸˣҲһҵڳǰ棬ҵĪѯ龭ĪҲ֪ʲô֪ڣû˿赲壬ʸ£ǣǱҪƴ׼ڻʸԣҪûһжΪʲô
̣̣
̶һֱӵţ嵽˱ʱ½ʾʸ֮󣬺ţ򿪳ţ赲ħǰ·ߣԺϳ͡
¡¡Ҳˣ壬ħ̵פأһ˹ȥ


837 ħ̣
߳żʮԶǧ˶˱ţʸˣȻҲ״˿̾ȥ塣
ʸһ˫üĵ֣徿ôˣϵɱŨأУеǰѽȻҶоη壬ǿɱ
ΪʸҲǲ֮䣬ʸĸܺһ
գСӻúõģգħһ
½ԥ֣ǰλǰħǱħ̶ȥǾôţ
ʸһͬ½
ʲô㣿ϾǿԺĵ̣ʸó½Ļлʵ
½ԥֵҿħ׼ħѪսħɱɣʧ˱ԣⲻʧΪһᣬǴ԰й۲죬ҵᣬȫԸħ̳һ
󣬻ʸ˼Ƭ̣˵ţҿ⵹Ǹ취ô죬һֱħѹƣҲȷҸᷴˡ
ʸǲֻǡǰǻ򲻵Ѳħ潻棬óȻ᲻᲻ף
ЦǺǺǣ˭ģ
ǳἰҲ´㿴ħǾħѪƴȴ׼ǺǣǴɲصʳԡ
ʸһƺҲôоǺû¾ǳģ˵ĵҲܶԣôӦ֪²Ժħ̴ģ棬Ϊ컹úõģԺҲѾȴԼԼңһҪȥħ̣
ܲôˣȷǸᣬǣʸó½ۼһ֣ʱ׼ħ̣
Īһֱų壬û취û˸ȥ赲ǰĽŲĪڡ
˵壬جج񽣣ǰߡ
Ѿֻʣһ棬ǾڴǸɫӰȻƳһŲҰдɫɾһƳȴӡԺ֮С
Уȫɫɱ֮УŨصɱͺǻһȫ߹ÿһطϢ
ϲƺҲɱ𺳣ƿʼۣûñ㿪ʼСꡣ
̣̣
̶ħ̵ע⡣
һսħʬɴ˴ǻǴ˵նɱ˴رǧˣȻҲ˲ʬˣʬ˵ߵֵ̫ˡ
ħһڸڸʬħ칦İɽ֮ڣʮħ̶һһĹάʬħʬħһޱ飬ȴȥЩֵĹάȻҲɡ
ʬħӵݹѪһ촽մѪӳĵޱʺ졣
ʬħǰȻʬɳ֣ɰЩСӸ˵
ǺǣʲôƨĻǴʬɵǰ¾ˣʬħǰʬڣҿԺֻڵϦ֮䡣
ʬħǰһ
ʬħվŵģǸµӰʬɡ
ʬɵ룬ûеõʬħʱʬɻᴦһֻ״̬Ȼʬħطʬɷʩ֮󣬲ŻἤʬɵʶʱʬԺУ似ֻ֮ʣʬħָ
ǵķפ
֮ʱһ˹ص
Ѫħ츱־ɫһ䣬ߵǱ֮ǰ
˵ʲô
شǵĵӴϢŴǱŴ󿪣߳һˣ᳤Уֱפض
־ͷ˿һڸ֣üֿ֮˺ݺݵĵˣ˵ʲôһˣפض
֮˼æ˵ǣǧȷ
־һߺߣЩƶˣʲôıơ
ޣʲôıƣһɱһ㣬ȥǰӲ飬ɱ⡣
ǡ
µ˵תȥ
־˻ȥһСѣ˿̻ûЩ˵ӣǣֿʼŵĻ⣬ץʬħƨֻҲѵã˭ҪǵʬħĿأһ仰ǵõĪĺôǵ˼߹Ҳ
ȻԼһյʱ䣬ŵı֮˻һΣɫԵмֻš
ǣǸˡ
Ȼƻ˴˿ѵõգһЩͼֺʬħСӼֱƻǺµģ־еһ
־ŭߵ˽ǰ
ģСӲǰɣ
СģСĲңʵҪ
־ѹѹ˵ЩëƤС£ӽ㡣
ŵõ˵ͷ
ţǰɳѪħǰȥɱǸˣǣǡ


838 㲻Ķ֣
־ﱾͱŻ˿̼ǱĬĬ־ʱŭһڱϡ
ž
ˣǰɣ
Ϣŭˣȫˣңûߵ˽ǰѪ
ʲôٸ˵һ顣
ɱŨΪҲͣǵ˸޷ӽոɳȥӵӣ˳֣ȫѪ
Ѩ˶У˿̣ʮλֻվ
־ŭƺѵⱨˣȴһλߺס
ˣ£Ҳ˵ѡ
˿̿ڵħѪħ˾ͽ䣬˾ͽ俪ڣ־Ȼٶ˵
˾ͽߵ˽ǰʵɿˣֻһˣ
նĵһˣһѽ
˾ͽ˫ü΢壬ʵ֪ǺĿģʲôͷ
˻żŨҵɱǸòʶ֮޷ӽ
־һŭ
˾ͽƳһ־Ϣָ֮ͷ켸λ֣ȥһˣߣһ˾Ʊ̣ǲˡ
־һе㲻ãֺһʬħǹٴһѹˣ˾ͽĶͷ˾ħ̵ȼƶɭϣΥֻ·һ
־صǡ
־ڱ˵£߳Ѩ˼Ѫħ֣ǰأ˾ͽ䷴߻ضڣЦЦǺǣҿԺѾ֮ˣ治֪ôģһħ̣ǺǺǣȤȤ
ڳλħҪְĸ֣ۼݣŵ־ǸЩ֮Ѿ͵ˡ
˾ͽôһ˵û̫£ֻһЦ

һʱ䣬ǸղǸˡ
ҲеƣҲͣħ̴֮еһͷĿ֪ڶûһǺǵģ񣬾ֱʬħɸ˽ȥͲⱻһְصñӡ
ΣأͷĿֻӲͷƤУ˶ֱһҲ̧ͷλ֣ͷָ֣ͶʮѪħ֣ˣ
һΣЩֿסˡ
Ȼ־ʲôΪҲﵽ龳ڣʱ䣬һʱѣԼĵ̣Ѫħ츱ŶʮѪħ֣ˣ
˾ͽɫ䡣
˵ʲô
ﰵģǶ˵Ļ𣿡룬˿ɲ˵ֻ˵һ䣺ˡ
˾ͽü׷ʵ˵ôģ
˵мַָ֣ʮλѪħ֣һӵ׼ǹзʬǣָ˽ǰһԶʱҲҲ֮ǰһѪ磬زǣѾˡ
⣬⣬ôܣ˾ͽֹô˵־Ҳĸ֮һ֣ôϡͿˣ˾ͽЩǰʱоûӣǣ˾ͽŭ·ȥ
㲻Ķ֡
˾ͽҪʱһֱûпڵʬħڷ˼ΪĹЦ
˿û˾ͽӣʬħδˣֱ˵˽
˾ͽתȻʬħǰʵʵġ
ʬħǰ˼ǣ
ʬħ˵Ŀлվ𣺡Ũصɱɫֻλ޷ܴ˵ɱʶϵĽ
һΣ˾ͽ䣬ڳȫɫ䡣
Ϊÿ˶Ȩһ£Լܲܵɱһﵽ龳ڵĸϽ
⣬ʬħǰ⣬ôܣֻҲ첻
ʬħһתתббĿ˾ͽһۣЦҲ˵㲻Ķ֡
˾ͽһʱԵúΡ
⡭
Աߣɱħʵʬħǰ֪˭
֪ɱأҵ֮޷ӡ
ʶķһ͵͵ľʬħ֮޷͸ɱǽﵽһʲô̶ȣ
ѵŷ
ܣŷȻʵ޷˺صɱ
ǣѵŭĿգǸ϶һɱ¾ϣɱء
ͷĿŵ˵ǣСҲŭĿһ棬˵ŭĿȫ
ѵͲԻûΣ
ͷĿΣٶˣԽͷȥ
ʬħǰ˼Ŷڵķʮʱĵ߲ƣһ̣ȻѰ֮ǰȥһ۱֪
ǣʮλħ̸֣ʬħ߳ɽλͷĿָ£ųڵķȥʬɻڶڣʬħΪбҪǧ֮ڣʬɷָ


839 նĴʬ
񽣣Уÿһߵޱȼʵ
Ǽʮʬ壬оͰŻڣ׼ֺʬħƽƵƽȻĪѾ˿жǲȥ壬ڳѾħ̵ķΧǸıħ̷֡
֮£ĪֻʱƣƵǣҪ⣬ͱ˽ԵɣǵΪֹûһ˵Ϊʲô
ħХҲƶˣµһС
ХǸ֪ˣвϵһҪͦȥΪХǳ뾭һأֵǳħһ˵ħҪԼսʤ
ħǧѾΧв˻˻еʬˣûеõָ֮ǰʬ˲ж
Щʬ˶ԳϵɱҲη壬ǹɱʹǱʶĸоȻǰѪü֮Ļ֮Ȼȫ˿ĺȻɱѹƣɴ˱ɼڵɱжôŨء
ɱֻһƣڣѾŨصʵʣһɹɫţ˸Уԣħ̵ĸǣֻԼΣȴ޷۲쵽ϸڣòԵҲûϳ˾˭
ʬħĵһɰʬųϮȥǿǿɱסĽŲ𽥱ƽ
ʬħʮλħ̸ͣ˳ǰʮɵλá
ˣĸܵ˶洫ǹɱɱԽʬ˵ʬѹȥ
ʬħ˫΢΢гһ죬ʶȫţȴ֣޷ӵ˵ò˫鲻Խ˳еϡ
ʬħľګȻһ˿顣
ߣλмֲ
ʦ˾˭ˣܹͷųŨصɱ
ǿǱǲм죿
һλ߿ڣ뿴е
ͬɱ֣Уͺһȼգųɫĳ
⡭ѽֻѾԽʥƷʡ
ʬħ۲Ƭų˵˾䡣
һ仰˺ݺݵĳһ
ʲôԽʥѵѵǴ˵Уֻеģʡ
ʬħһȷδûпܡ
Ժ˾ͽѾԶ־ʬ壬ƺ־ĿлðѪݣҲ̶á
̣̣
ʬħǿʬ£ĽŲ˺ܶ࣬ǣǰУĦô̶
룬𽥵
ʦȥ
ʬħĴ֮е϶ž޸׼ȥս塣
ʬħʱϺȵƾһˣֻ²Ǵ˵Ķ֣ĸһϡ
ʬħλһͬӦһֻλָƬ̣Ҳ֪ĵӰȻĸĿʬ
ʬħı¾ʬˣĵ˹ȻҲͣԣÿ˱ضƳĸ߼ʬ˻ʵħ֮УʬħеħʵģǣƳʬ˺ǿʹʬħʵ֮еɱħ졣
ʬħλӿĴʬǰȥս壬ʬͲʹԣɱǽѣȴṹ̫˺ټ֮ʬħѾһ̶ȵĽɱƣԣĴʬֱӳ嵽ǰ
𡭡
ʬĿзҵĺУǵָһ߳˸ĵ̹⣬ʬħĴӵĲٿ£Ĵʬĸͬķ򣬼ͬʱ巢һ
ˡ
ˢ
ĴʬѾ˳ǰʱþδĶ񽣣Ȼһ޼еİʩչȥ磬ױȵһš
Ĵʬų壬ֻһǵ嶼ԭأֻʣϰŹ塣
һնĴʬ
ʬħҲһߵЩνĸ֣Ȼ鲻Խĺ˼˾ͽ䣬ȻЩ£˵ղԼóȻ嶯ڣ᲻־һ
ܱʬħĴߵʬȻʬ֮еļƷĴʬۺսȫԱ߲𾳳ڵĸ֣֪ôһնɱĴӵʹѡ
ǣĴӸѽ̫ǿˡ
ʥҪһ֮£ĸʬնϣĸʬҲûпܣǣּܷ£ھͳǵǰ
˻š
Ĵʬϳ˰˶֮׺к忴ҲһۣʥǧӰٿĴʬѾ֪˶ٶΡ


840 ħµʬɽ
ǧħ̸ȫסˡ
һʱ䣬ѻȸʬħҲ΢΢㶣ʬħľڳѽ
ȻʬħĴƢ𱬣ҲȽϼҲȽϿ졣ۼԼƶʬôûˣŭ֮´һӸƴˡ
˻ڷһ˲֮Уֻһ˴֮ȥѾΪʱ뱾ͲԶΪҲﵽԲ֮ڣһһα㵽˳Ľǰ
һѺɫĳ˽ǰ˵ӭͷһڵħȾĸֲ
ֻڳǰʵ̫Сˡ
岻㲻ħѽԼͷʱһֱֻ֣ӣܸɴ࣬һֱֻӴ̽š
ۡ
սûܵסһֻƬ̵ʱ䡣
ɲǼ䣬ĴеֻûͿˣңоԼļǱ˽ץסһʲôоһѵѾħģֻһɱ֣ﻹʲôʽ
徹ȻִԷؿڣȻץס˶Էļǣһ˸顣
˵ļҪˣҲˡ

硭
ȻعʱһѾΪʵ
ﻹħϣڿ˶һޱȵĺ棬Ϊһϵ۽ǣѪᡣ
Ų˼ͲʣʬħĴ֮еɵȥ
ͨһؿڿʼѪ֣˳ָµѪɢŨص
һУֻڵʯ֮䡣
Ȼ˻ع֮ʱɱѾڿն
ǣͨͨá
ˢˢˢˢ
תΪУ˫񽣽ʼ޲ΧԹһâϷĿĵȺ֮ɨȥʲôʬʬʬĹʲôѪħʬħ컹ħɱħ죬ڳУͨͨһ֣
ʱʬħλ֮е⧲ֱ֮նһλǧħ̸֣תۼ㵹ˡ

ʬħΣֻʬΧ壬ħĸǣ֮Գޱ֮һʱ䣬һ˽ħפȫҡ
ɱɱɱ
ˢˢ
ϬޱȵĽâӳϷԶʤʬ˱նϣپֱ룬Ľ£ʬһŵٶӣʮ֮Ͷһɵĸ߶ȡ
ʬħҲӳеϸоΣΪҲǲ𾳶ĳڣ˵֮Ҳûǿ٣Ŀұ£Ƕصʬɡ
򲻵ѣʬħ׼ʬɣ£Ѿ򲻵ѡ
ʬħæԶɽеʬɸӦʬħٻһİ
һİͺһĴųģͬʱҲӼŭ˳ĺȻɱ⡣
ħЩνĸѾãˣ˾ͽڣЩųƲħ̸֣ȻҲʼˣʣµֻЩηʬϳ壬ÿʱỵ̈ϰٵʬڳ彣֫⡣
ɱⰻȻ忴һ۽µʬѣʬѾɸߣѾ͸СɽһͺǾĵĳһʬڻӶɫʬѪѾ˺ӣСʹÿǹζŨء
ʬȥסˣ˿ⲻҪ
ʬħһʵҪֻҪûˮģϳ壬ʬħֻǲٿʬȥĳ壬ϾʬǿģûҲûˣʬ˲η塣
ʧĳЩֻҪڷΧ֮ڣһɱһһپɱһ٣ɱֹʬ˻ħ̽ڣﶼһġ
ʮʱİٴʬħķһ쳣ŨʬϮʬħ˿ٴָʬɽȥ
ʬɵϵʬֳɫ״̬ϵɱֳɫ״̬ʬɸϵǰʱŨҵʬɱʱƺ߾Ȼ൱
ȻųɱʬʬѹƣڣǰѪü֮Ļ֮ŵռϷ壬ʱ䣬ѪͷųȻʼɢЩŨҵɱ֮ǿʼָʶ
һųǳɱȥʬħԼڳħ̸֣ŽĿһһŶǶԲİ
ôô
ȻǣѪħ塭
⣬ôܣѪħʵȻǿ̶ȣ
ʬħûģʱ߸ֹʱɫ䣬û뵽˾ˮߺߣúð尡壬֪ǰʬɣĸף


841 
ʬħȻ¶аЦݣſڶŵĳʬɣٴָʬ´˻ɱ뿴ĸеĳ档
˿̣ȻѾתѹ˳ɱʶҲ𽥱
ңôˣ
尵һһˣһ˲֮䣬һĶҪˡ
ѹ֣Լÿֲҽʹ
ǰʬɣҳ˼ҹΣ˯ε
Ѿϳʬɣʬȴûϳ塣
õʬħָʬɵԽײУĶ֮ĳ壬ʬѾʼۣȻʱ巢һ
ܰѾΪʬɣѾƣǳףϾԼ岻Ҳ԰϶ֵġ
Ϣ֮ʬ˫ƽ죬Ũصʬ˫ϼȥīɫĳߣֱŶȴ㲻һ˫ѪᣬŶİϡ
ڰеĪҲ̲ȥˡ
С磬ųܵ˺
ϴ󣬿㿪
ϴ󣬻Ÿʲô㿪
С͹Ы˫˫ʬħƺ׼һڣλֶʱ⣬С͹ЫȥЩ˶Ϊĸ֣һһС͹ЫĶ֣ڶ࣬ʹС͹Ыĵס
īɫʬ߼гʱȻ侹Ǿֹˡ
ʬħɫһ䣬ռƣѵиˣ
Ī鼱֮»ó飬ʹóǰĿռ侲ֹŽʬ߶סĪĶȻʬɵǰάֵʱԲ᳤á
ȻʬѾȫŭֻ͵Ŀ˦ͷ­һͷ裬иǷĲҺϢ֮ʬɵʬٴαʬ߾Ȼ»ָ˶
ͬһʱ䣬ĿУѵĺһ֡

һʹʬɵĺȻֹʬīɫ˫Ķų壬ѾߵʬһͣһΣȴܵĪռƵĸš
㿴Ұ
þȫʬɰֺһ
巢֣ϵǳ鴤˼£ü֮䣬ƺһ˿¶ԼҲƺôײˡ
ԶʬħȻһһָûЧǣʬħٴָʹʬֽûج
һʬɰĵУϱƳʬɣʬǻᱣһģֻЩǱĳʬҲᶮʩչ似
ȻһͺһԿһĿ˰ĵصļ䣬ֻҪһ﻽ѰϣҲǾܵġ
ߡ
ڰֱûج׼ԳɱʱеХʵ̲סˣ£ֳ쾵һɰ׹⣬ʬסĪ˿Ҳȥһסļͷس
һʱʮֻҡ
ɱɱ
ħɱ
½Ҳʱһֳʹԭͺҵľ棬øӻҡ
ħֵ߱òᣬɱһˣлʸּʬħһ²ãȻʬлʸŴңȥħ̱ضء
ǣ֮£ʬħֻ󳷡
һսٶ˵һսԺüˣʱѹֵŭͷųնɱħʬ򣬿νǴȫʤһۣ˫սʱҲûǸˡ
һƽһʱ䡣
˵壬Īأص˴ǡ
ȷ·ʱҲɱ˲ˣǣһ̵չͿ϶ģһˣħʬħͳϽפأնɱħλʬħӣʬˣϢԺ޼ͻʸ˶񫡣
ֻû֪Ƕôĳء
ħХڹؼʱ̳־³壬ҲܻصħǱߣԺߣͬ¶棬Ǿ˳֮Хȥ¶ȥʱʧټ
ڳеһԺܾõˣŷֻ֮ǾԺеһϣ㶵ĳĪ죬Сߣȴû˸ҷ
ĪСʹ˸˼С˵䡣
С˼ȥе㲻ҡ
󣬵ǹЫɿ˵ȿȣϴǶǹĵ֣ʲô࣬˵Ҳܺܵ㣬ֵǻᾡġ
Ы˵꣬СԹɫûз˵ףҲ˵ϴ͸˸ƵģɰŻˣϴ󣬵׷ʲô˭Ǹӣ̫ˡ
Щ֮ǣôҵˣԲ𡣡
⡭ϴûй˼


842 ĸӣ
Сſ˿С͹ЫԴϵĳɾ֮СŵƺҲһ㣬񵱳ô𣬻ҵһ˿
СߵߣųԶ
ӣҶû˼ֻӣʵ̫ˣ¾ңѾΪ˴ҵĹǣ£ʵڲ֪ǺãϣҲϣ֪ѹܴȷƽ
˵˵ţСŷֱֳס֫
С˳ڳϡ

һ̾ع˿ˣȻıЩǣǿȴҲ¶˼Ц⡣
˼ˣһԷˡ
ģҳôʧ֮£Ҳȷ³شҶ֪Ѫһ¡
ĪӲȻϷδ̤£ȴҲţϷ򵱳ХҲй֮ԵߺߣϷǾЩҥģֻ֮λ޴ǡ
һЦǺǺǣʵڴѾٹһ˭˭ʲôأ㲻һ٣һУնΪʷĳ
ЫüȻô˵ϴǿˣΪΣ
ƣǺǺǣ޳ʬɣҵĸס
ڳļ˶ǳֵܣǣʲôģǣһơ
һΣĪ졢СЫСȫ𾪵Ŀ塣
һ˫˫е񣬳˲˼顣
С羪ȵſͣ׶ţĲţ¼侹Ȼ¡
ˣѾȫᵽеʹˡ
¼仹ʲôܱĸѣԼȴȸ飬οܳΪ󲿷ԭǶԶŮ֮ķŭ˵ףҲ
⣬⣬ôܣ
С̫𾪶ǻ
СųĲһ̣ᵽ顣
ĪѾݾ޲仰ĵҲһ
üĪɫء
Ǻãʬ֮ǿУڸ鷳ǣУҲԶְС簦ֹ̾š
ЫĪʵǰħʬħʬħҲרŵʬ˼ȻƣӦа취ǻָŶ԰ɣȻˣǲҲʩȰ
ĪһյӦÿԡʬʿʬһƳʬˣӦˣΪھ֮ǰˣǸ߼ʬʬɣƵʱҪǸ˱һϢҲ˵˻ûʱƣôֻҪܰγڵʬ룬Ӧǿȵġ
һлᣬСϲüҵǻʲôҸὫʬ취γʬڵʬϴĸžۡ
˵꣬С緢˫۾˹ƿһ׳ա
Сεͷ̾취ɡ
ڲܵħ֮Уʬɣ仰˵򵥣ѱȵ죬ֱʬɣ޷ս̸ͷһǣʬܵʬħĿƣҲ˵ʬɵȫʬħУʬɣԶֻҪʬħһָҪʬɵ
Ҫô˵һϣҲûˣСʵ
Ī˰˵ҵôΪղ֪ϸûУʬɶŵʱʬɳʱȻ˼ֳɣ룬ʱ϶˵Щʲôǣʬļ䣬㵱ʱ˵ʲô
Ī쿴ʵ˿̣ԺҲڻ䵱ʱĳ棬Ī췢ʣû塣

Żع
ʬɽʱǷ˵Щʲô
̾˿ֻ˾䣬
֪ĪϾԳϲãԣʬȫʧԣǿ¾ҲʬɵһݶԶŮǣңһǣңΨһϣˡ
ϣܺùĪĻͺ׺֮еһҶۣЩãȻ޴˴һ˿ϣ
彣üһǰ˼ǡ
ѵѵð¼ֿıĸ֮飬٣ĸ׾ĥȴŶǣңⲻò˵һ漣
˫Ѿʪ
ǺǣҳЩһֱΪĥѣⲻ֪ܵģȴԶ֮ϣңһӴԺܵһ˿˺
彫˫߬ȭмᶨŵԣ˴˿Χ£ģмֲ̡
˱ϸоһȥӪʬɵļƻµľ棬Ҫ֪İʬɾȳѱȵ졣


843 ѵ
ȣ뽫ʬ֪ĴħŪ
Ҫ󣬱Ҫоֻħڣӽʬɣܹסʬɣʬɴ
Σʬ뿪ʬħһ룬ضʬħע⣬һҪʬħ֮ǰΪݵʱ䣬취һ⣬ʬħʬɵƿأʧȥá
Ҫһڣʬѣνڵʬγɢνʬħʬɵƿء
ֵڳ˵ǰ
ÿһǲɵģǳҪġ
һߴ̽䣬˵ǵΪֹѵһ⡣
˳Ĭ⣬ûһܰõ
˶ף£Ƿǰ첻ɡ
ҲѾ̬ԸʧܣԸĸһȥҲĸ׳ַ˵ĥûȥȰ壬ΪϣԼֻҲûеڶѡ
Īʳ壺ȻˣǾͶһΣм㻹а֮£ǲǻԭ̬ȣ
彣üĵߺߣϵˣȴңˣȻǲҾͳȫǡҪаսƺǲܣȻˣǾһһһҲܾҪһЩ
Сʱͬĵ٣ã취á
ЫСһѣʾС粻Ҫԡ
а֮µ̬ת䣬Īףһħһˣϸ֮ҲȷȻ޷Ϊһ壬Ǿֻ֮һܾˣǿɾ
ǣ˿ʼ̹ξȳʬ֮¡
ڵһ⣬׼֮Хȥ죬ϾХħĴԪ֮һȻ쾵Լħ̶֮꣬⣬˼ݺʵټ֮ХΪ͵Ϯ£Ҳֻᡣ
˵ѰХټȻХԭµڻ³ܵĴɲȳСҪѰˣֱܿӷ
ȥ˲ʱ㽫Х´أХ˳֮󣬶˵Ӧ
һˣ廹е㵣ģĪӧԸХȥ£λڵĸ֣ʬɻδõָ֮ǰͻȻ֣ʹ˼֡
һ⣬Ľˡ
һĹؼҪأҪ죬Բʬħ֣ʬħʬɷָĻХĪֻ»ȥ޻ء
׻׻룬ϾҲΪԼ£ñðգХ˵ϾҲҵˣĪ죬˼Ҵǰ

ڶ¡
ɴȥŷˡŭĿպͷɻλ֣˶֮ҲжţȻǲ֪Ϊˣһ˶ħ̣ƾһɵŭĿҲ
ȥ忴Ī졣
ǰһ֮롣
ĪЦǺǺǣˣ˶лֱ˵ǡ
˵ͷǰڶֻ»ҪǰĶ顣
ŶԺ⣿
صʬɱܻأأʬħһӦʬħʬ´ָ֮ǰ뾡취ʬħʬɵƿأһģֻ±ҪǰĶˡ
ĪüһоҫϢ֮Ŷ˼˵ÿռƣʬǿзӡʬɵʵ֮ǿδܷӡסңռδ赲ʬħָ
һЦռȻɣһΣҪ¾ҾͲţھ֮Уʬħָܴﵽʬϡ
򣿡
ĸ֣ĪʾеİǳսļеõϢǿռ䷨֮мΪ߼һֿռھ֮УһжǾԾֹģϢĴݡ
Ȼûй͸¶˼ĪҲٶʣҪХȥץʬɣⶨ顭
Ҳգ˰ﵽףƷϷһġ˵䣬Īȡ飬ָת˳壬ޱȵĸмҪ֪еʱҪĪܽʮϹʥ֮кųǿĶ齻ԼǾ͵ǰҲԼ
û˶飬Īʵ彫תҲССֲһĪʧңºȻҪȥġ
ǣڶ⣬Ҳ˽İ취
ѣǰȷİ취ֻһ仰¶ܷγʬڵʬ׼ǣܷʬɣһҪʬɵ䣬Ϊѣһ˭ҲﲻæֻܿʬԼˡ
һа׵ŷ˸ϵ֮󣬳Ҳûϸ˵ֻ˵Ҫλ֣Э¾һҪԸʬȻӦ


844 һս
ֽʸʸ㣬ڣ嵹Լ֮гΪԺ䣬һսѾķзǻʸ˶޼Ҳòλ˵ǱϣҪǻǣҡ
λΪһ£ħ̡
λе죬ôǰ㻹˵ʱãνվҪ׼һˣ
׼ԴΪۼԺΪʱһħ̡
ͬʱС¼ۣڣǲڷǡԳ塢ڻϵĸ֣ٶȸϵħӪĺ󷽣Ժħγǰл֮ơ
嶣С磬֮·ظСģ㿪ɽҲ㿪һķΧħʹһ򷵻ڣ
ʱ˿̵ĳûô࣬Ȼڵģȴһݴ½Ͽа֮ս˫ֹ򣬸зԳμӡ
죬ɫ䡣
Ǿ仰޷ı䣬Թа岻òϣ֮ǰаЯ뷨вͨġ
ʱ䣬Сٿ죬ҲҪʱ䣬ңԺҲҪʱ䣬ͬҪʱһ
ڴǵѡһأԼʮң˵أǴΪԣĵص㣬۳
֮յϣ岼һյظǵİ
ģǸȻĿ̫ͼ
ڰԴ棬ְϱǵķλǱõģȫõģ¹ش󣬳Ѿþȫ˼֮ͷ֮֮߳ٶȡ
󣬳ڰڣⲼתʵļиǿ󷨣νİת󣬶Ǻƽġ
ǣһγ岻ҪʬɣҪγʬʬ
Ҫγʬױȵʬͱڰ֮ڣ֮УҲǽǳֻ֮ˣһ˿ʤ㡣
֣˵ɣȴǸѣһҪЭụţǾҪ湦ˣŷˣҲò֮ߣ󷨣弸ûƬͣЪбࡣ
˶ҹæµĶѾǺˮ˶зʣΪʲôС˵
֮󣬳廹ģڰİ˴ŷֱֲѪݣѪݵĳֿŷֱʿˮŷ˵ݺͻʯ£ʯ˶ѪãЩ᲻ģڹϣŷҲҴ϶ʮĿѪݵ⡣
ʮĿѪݣʹŷ˸ӿ͸ˡ
ȻСһֱڴ漣ǣֶܵһѾ漣ˣڣ˶ʮĿãǰһĻֱѾ漣ķ룬û֪ʲôһС
Ҳģһв׵֮͸ŷˡŭĿաɻˡʸ㡢ʸʸ˶޼ÿһѪݣЩô⣬岻ܣڳ忴һԼ£ЩǰǷйڣڰ塣
гرжҲҪǳһ׼
ŷ˵Ѫݣһ־ϲڴ˲ض˵
ʱȥڵڰʱ֣õС紫Ѷš
С紫Ѷţóижѡ
ǧ٣Գһ壬һԳҲˣзһͺһѾϵڳ˵ʥ֮⣬塢ᡢӡɵȵȣų崳µֵܣˡ
óǣѾչ׳һ߾ȻһˣҪ֪ҪСǻΪϵĸ֣һĿζʲôֻ£ԺΪϵĸ֣ҲĿ
尵룬Լڵʱ䣬ʵͻͽȻǻʯ˵ΪԼһߵĶˡ
¾㱸Сݷʱ׼
һҵ¡
ܷʬ˯ļ䣬ŬܷɹĹؼڣ£ؼһ㡣
ԴϢ֮µܵĪĴ˻᲻Ƿֹһ֣
Ȼû裬ǳ巢µʶҲҲˡ
֮£ֻȵ£Ҳã˻ᣬһ°˼֮֮˵ҴҶ˹


845 һŭ죡
ķһʹ侲
Щҹ˼ĸףֺγǣ±ȳңΪμħ̣ΪħܱЩܻʱʱҵĽ֪
ƺϲ׽Ūˣµڲףһеʼٸߣʵħ̣Ǳˣĸͬħ֮ãȴȻ֪˿Ȼ֮£һĴ
˶Ǽ̶ֳ֮ȵĴ£϶ɷ񲡣
תɻɢ롣
ʱȣ彫ԼĴ֪£ҪĸףȻϲãһ̬ԼҲҪĸຣ
Ѽƻ˵꣬³˼Ƭ̺󣬵˵ͷţֻΨһİ취ֻǲ֪Щʲô
㣬ҲǽĹؼǱ޵ʱ䣬ĸ׳˯ļ䣬ҹԼ˷ڵħϣͬʱһ㾡ȫγڵʬ
ܵܣмְգ
üϢ֮ƻһҲ㣬ֻ£ղɣһ˳ĻܷĸףҲǸδ֪
ɫƽ
ɰգܵѾȫ
ΪӣǲܾȻĸףҳ弴ߵٸԶһҲ޷ġ
͵Ŀų壬ͷ
Ƭ֮󣬳ֵ㣬һ£˼룬Ҫȸһк
üһһӣֱ˵ɡ
㣬˵޷ĸ׻ָǣĹͷһᡭһᡭ
ԣɫһ䡣
ɡ˵꣬һҲ˼Ѿˣǰ޷ĸ׻ָǣǳԸðΪ˽ĸ׵룬㣬˹磬ٹĸǰ
԰϶ԣһֽѡ
ĿǰİϣѾȫΪħɱ˵Ĺߣ¶õɱʱʹ
Ŀǰͬ˵仹ʲôµĻ޷Ǿģ˵ţ⻰ֻıԣǣܣȴѾԶԶԽĿ£һֹļ尾һѡȨûУǻıҡ
ɵ壬Զ
Ҳ˫۽Ķ£˵˾䲻֮󣬱Եޱȳ˰Ϣʱ䣬²˵ѵûбİ취ôܵܣ򲻵ѣǧ򲻿߱ĸǿǻ񹲷ߵġ
֪ۿ죬ŭߣ񹲷ߵĲң첻Ūˣ˵ķʴȣԹޣѵԸôһգҪָ죬飬ףһжΪʲô
¿Ŵ˿̵ĳ壬þûܻع嵱շ·ɱһĳ棬ţĻһʱߡ
֮һʱȥһʱȥ³ĿģԣΪ㲻һᾡġˣҪΪˣ壬㲻һ˳е
ܶĿԣ
°׵֪жʱѾˡ
ҹעƽ
˾ۼڳߣŷλ֣гڣҲХˣӳ壬ֻȳ巢ʩ
ʸħѾ׼׵Ժ֣ʱԳħ̾һս
Ҳ˵ħ춼ԺҲۼֻ֣Ҫħһ£ҹħһս
мĿ˿λߡ
ʩ񣬳лˡ
ﻰû㣬ҲҪЩħһۣǿħշʬɣߺߣǾͲټɻħ̣ҪлҲӦлŶԡ
Ȼʸ˻֪ĿģҲûҪЩ˵֪˶ˣ⣬ûЩ˵ԼļƻХĪ͵͵Ǳħ֮£֪˼٣Ͼ־£а֮䶼мϸ塣
忴˿ˣʱú׼֮һٳ
˵꣬ɢȥȴĪХ
λߵ⣬Ƕų˵ͷתҪߣȴǰһ
壬ĪǰһСģˣϾǣǻԼΪأвçײ
ĪЦЦͷİɡ
ХҲ˵һô꣬Ѿᷳˣ֪ˣ治統ͺʹһͬȥˣ㾡ܷģҾʧ
µ񣬳˵ЩС֮ĻǾԵ̫αˣԣʩһ񣬴óֱʱХĪѾʧټ


846 ʱĵ
ʱȣֱӵ˳пյ֮һš
ͬʱ彫ŷ
ŷʳ壺к£
صҪ취շʬɡ
ŷ˻࿴˿ʵŶ㲻˵֮ô
ǳǳЦǰڿа֮ʱֻԺ֮Ҳһħ̵ߣ֪ħ֮һħ죬ν޿ײ밡
˳ĻЦû뵽ħᣬ˼ȴ˵ϸ£ţηη
ŷҲ˳⣬ŷĿ⿴˿ԭˣȫҲգҪʲô㾡ܷԸǣֻҪƷʬɣħ̱һϸ缸߾ȫ
лǰ
󣬳彫ŷ˵֪Э¾
ǿռ֮еĸţŷҲֻ˵ߵΪﵽ𾳺󣬶ٶԿռ䶼һĸΪе˱ÿռ֮˲ƶǿռ
Ŀǰŷˣ˲ƶı£ֻеƶľԶһЩٶȿһЩеһЩҪԿռ֮ĸӦó̶ȡ
Ҳﵽ˲𾳽磬ͻƵ쾳ҲԸӦռֻ̫֮࣬ʵûʱȥϸо
򣿡
ŷĸ֣¶ɫ
ҲûʱͣþҪһЩϸڣֱӴ䵽λߵʶ֮Уʱ̫̣Ҫһ˲þǸܵģҪǣ϶ʱλЭͿˡ

ħ̣һεĴԪһսʬˣһ˲ٸ֣ħŭ
ʱ䣬ħҲڵ
²һԺʲôϢħ찲е߶һʱ֮ԺٳϢ
ħὫԺ㿪ʼǲ׼ὫƾͼƣڳճһԺ򣬶ǼֱԺķǡ
˫νǸиĴ㡣
ȻʬħʱޱȵĳƣĴӣʮ֮ãû뵽ֻһӣʣµһҲ
ʬħޱȵķߺޣҰ¾ģһҪóĸУҪóʬɵͬʱʬħҲģ϶ʬɵǰض˼ɣҲ˵ֻҪʬԳ壬Ǳɡ
֪˫սϢʬħҵħ˳壬ħﻹ˼ЩӦ
ǣʬħʱŭֻȻһʬȡ˳
ĪХĴ£ħפزѡ
ʬڵλãǵյǸɽХڰȫĪ찲һ̲֮һȷʬɾɽ֮ڣǣʬħҲڶУХмΪѣ˵һҪʬħʬɴأܷɹĹؼһʱ䣬ڶǱʬħ
ңХҲ֣ϴε£ɽķ˺ܶ࣬˾ͽ˶Ѫħ֣鲼ɽΧڴʬħʣĴһ벽롣
ХҵĪ죬ͷڰȥһĪչǾʬħ˵°ʬˣǵ⣬̶ֳȵķ£ûлᣬҪ֪ĽЩѪħ֣λʬħӵҲѣǣʬħҲڶڣֻҪʬħʬͬһע޷ɹ
ХĪ͵͵˹ȥڰУʱ̹עɽһһĿǰԣҲֻеˣֻʬħ뿪ɽ㶯֡
ˣʱһһεţѾ׵λڴǱǳͷԶһѾɤۣһеǰХĪܹɹЩһŬΪӰ
ˣʧ֣ضᱩ¶ԼĿģʱһᣬǿɾѱȵˣô˵ХĪڵģΨһһλᡣ
ﲻͣûϲΪ֪ϲԴֻĬ֮һҪຣһҪ
һ»ſ𣬽ҹǷǣǶԵޱ¹ƥһڴϣͷǸӰӳĵޱɪ
һֱҹʱħפصıߴ˼ʹħ̶ʱ󾪣ħûзֱѾۼ˴֣⼸ĸ߶ӣʱħټħ̸̣ĪХУڣǸۣɿĵʬħ뿪ɽ
ХĪۼʬħȥһۣûжХβʬħ߳һξ룬ȷʬħʱڷأŻصĪߣץʱ䣬ȻɽǱйȥ


847 ɹ°ʬɣ
繳ɪɪ˳
ĪХֿͬķ򿿽ʬڵɽ
ɽǰѾܷأѪħּ鲼˸䣬ڵλʬħʬħĴһΪҲԲ壬öԸ
ϲòôʬħ뿪ɽ
ܵķأҪ˭ԣХĪˣΪѾﵽ˲쾳㹻ֶνЩµʱ䡣
Ҫ죬Ҫ׼Ҫݡ
Ī˳ո͸Ḷ́ǹӰһԳֵλãΧѪħһΪʬ壬λУЩνĸָûлֵԼôĶ֪
Ѫħ˶ڵļ֮⣬ܿͱĪХ塣
ͷ֮ڶڸһ鷳ʬħӵΪҲҪѣǣҪ֪ǾеѶˣ⣬֮⣬Ѫħ
ХĪ컥࿴˿֮Х˵ͷ
ǣĪԭزХһԣ뵽Ѩǰ
ХԼϢ䵽㣬ȻŪһ㶯ֻ£¼΢һ춯ضע⡣
Ȼϥ΢˫ĿʬħȻۡ
һ˫ü΢΢壬ʬħƳһķͬʱ֮ѾǹȥϢ֮ɫֳɻȻ֮ûܷʲô

ֵʬħû߼Ѫħȴе㰴಻ס
Ǽȥ
ʬħӾûԸ߼Ѫħǰȥһ۾
Ѫħ֮еĸֻ֣ʬħӺ߽ʣѪħ֣ʬħӵעУĸʬħ߽֣֮Ҳʧǣʬħӵһֱĸˡ
ȻʬħӺһãĸѪħϵȻ֣ĸѪħֵϢѾʧˡ
ͬһʱ䣬һ˸ʬħӱܵ׼ٶʵ̫ˣǵ⼸һѣʬħӵɫûü仯Ѿ֣һѺذײԼؿڡ
ʣµѪħ֣ĪǰһĪ쵣ĵܷһٵʬħӣȻѾɹ˳ֻӳһֱӽѪħһˡ
ʬħò˼Ŀ⿴Ī졣
ٶȣʵ̫ˡ
Ҫ֪ʬħ֪ԼְжôҪټ֮ŵ춯ʹӸ߶Ƚ䱸̶ֳȵĽ䱸£Ȼһ㷴ûУһʲôٶȡ
㣬㡭
ʬħ𾪵ĿĪ죬·þȫ˵֡
Īûʱ˵γ̣ĿڹϿ˿ЦǺǣȻǺöΪʮʥ֮һ
ʬħӲʵĻɵڵء
ӰХҲصĪߡ
Ī֣ɵò
ĪҪХ󣬶ֵơ
ߣץʱ䡣
ǣɽո˼Хɫһ䣬֮ȻһƣλеΪˣƵĴڣ˷֮⣬ȻһԤƾ˵ʵ˽Ʋѣǣʬħľ
ô죿Īе޴룬Х
Хü˼Ҳû취ˣϸ磬ֻǲƣõİ취Ǿڽƿһȱڣܷʬħע⣬ûס
ĪնĵûлͷᣬһȫˣеŬȫΪӰģƴһѡ
ХͷĪתΪ˫ֲ֮ڣǿΪڽӲĻһӣХҵ飬һ˳Ǹ˽ȥ
ѨʬƣХĪ춼Ǿֻֻ֣£Բĸ֣ҲñŨʬʴ
ûеõָ֮ǰʬһֱǴڻ״̬
ǣʬʬʬͬһ̶ȵҷˣХĪҲû˿أתһǣХֱӻóʥ쾵ȫʩչ쾵һ׹ֱӽʬס
ȫʢ״̬ʬսХĪҲ߳һڣʬȻ˶֣쾵סʬɵή˲٣Ī˼ǰƣʹʬɱΪ˰ȫĪ컹ȡһǧƵʬ
˲˿飬Īмֹ˼ɣХȴȥֱӽʬɱ𣬽ɵɽȥ
ƴľһʱٶˣĪ커Хߣɽʬɻڷڿն𣬲ǰûħ̵ˣǵĿֻһ̵ʱڸϵǡ
ȻͬʱѾ߳ȥʮʬħȻɫһ䡣
ʬħһָŭߣ˭ôĵӣȻʬɵ⣬
ˢˢˢ
ʬħ˫ָֻ֮裬һɫָʱγɡ


848 
ʬڵɽǵľ벻Ƕ룬ڲ𾳸ֵУҲʮʱ䣬ĪХһ̶ƿؿռ֮
ǻҪʬɣٶȾһЩ
ʬħָôݵʱ䣬ХĪѾɳ۳ȥһٶȻʬϵʬǣХĪ󾪡
ˣʬħϲһˡХʬɸд
Ī커ңʱ̼ӳʬϵĽƺǧ˿̣ҲоܵΪҵĳҲмѵĺۼ
ϵܿͣ£죬ʬһָ㱳ܻܿ
ХݺݵҧҧЦϷ£ЩϷҲ죬ڴɩУҲˡ
Хǵûͣ£þȫǰۣת˲ʮ֮⡣
Īļ٣ȴް취
Хϵܣͣ£ҪŲסˡĪ켸ȫʬɵʬⲼµĽѾǿʬƣǧҲɣʣµһʱܱϡ
ХЩѾ֮⡣
ۼʮХѾԶԶĿ˴ǣ˴ͷӰȻҲһ̣ХʬɷһĺС
ɲǼ䣬ʬȫĪ첼µĽƣһǧҲϣʬͷ쾵ҲīɫʬȻʧɫ
ʩŰʬʱХڣХʬʵ̫ˣʬǿʬܳܣʬҲָжһХĺϡ
Хϵܣ㡭
ȻˣĪ󾪺
ž
һƴĽʵʵХһھѪ˺ƷҶһ㣬׹˵档
׹֮ʣХתӣһҰޱȣʬɵ֮ȴû˿ԹޣХ¶˼Цݡ
Хϵܡ
Ī쾪ˣȻȥĪҲֿܣԼǣһķˣĪһʱҲԽܡ
һУͷĳ忴С
Хʬɳڳʱдϲһ̣ȴʬֱаһãŷǰӭȥǣһ
Хʱ˻ߵĺ塭
ǺǺǣ
ʬɿзһ˵ĹЦһͷ߰趯ʬϵۣ˫Ŀᣬһμ顣
һʬڵλÿռͣʬɵЦȻֹ
ǳĿռ޷άֶõģʬɺܿͻƿƶ
Ѿ׼׵ŷˡɻ˺ŭĿʬɵܡ
ճ̸ǵİ취λڸӶ˫֣ʬɼָʱλߵǰһͬγһһ˸ߵĽɫ֣
ĸɫĽֽʬΧУͬʱĸλãγ˴˵еľ
ĪѾ׷棬ĸ߶ȣХûҲˤ
Ī콫ХסȴХɫѾɰת࣬Ϣ΢˼㣬Ī첻ҵ鼱æХ鵤ȻΪХ£ҲֻˣĪ췢֣ХʬɷŵһĽϣХûһΪڿ֧š
ХϵܣסһҪס
һָʬħɫ䣬Ǵ˼ָ֣ߵħ̸ֻƣȴû˸Ҷʡ
һһĳ֮ʬħɫѾѿ˼㡣
ˣˡ
ʱħ̶ϲʵʬħǰǣ
ʬħҾȻʬʧȥϵ
һ仰ʹ˽Ծ
ʲôôܣʬħǰʬ֮ƾ⣬ôʬʧȥϵ
˲⣬ʬħҲơ
ǣ˭֪һµ磬һжǾԵġ
ãλǰȥһһ˰жҵʬ֣죬ֻ¾ˡ
⡭ټҵȡ
ʬħŭʲôʬûˣħʵ𣬻̸ʲôԺ

ڲ˾򣬿Ҳи⣬Ȼ鷢չڣƻ˳ǣҲܾôһֱʬҪ֪ÿʱỵ̈ŷ˶Ҫġ
ħһô죬ǳŲ̫áŷ
彣ü鲻ͣת
⡭λǰǱ뽫ʬתƵȲúõ֮С
ԾʲôѵҪŲƾ򣿡
弱ˣֻܹһˣ򽫻ǰ
ŷһʱŲƾҲûпܣǣʬŲУξ룬λ߳Ϊ
ŷĸо£ֶܡ
ķ֮пܽǵɱ£ֻйעһˡ
²˳٣ٿض飬λָתʼŲʬڵ֮ƶ


849 ϳߣ
ν֮ѣλȫĴڣǣÿÿʬŲһԶҪ޴Ĵۡ
ʵŲģһռ䡣
ʬħ˸ϵǰأԶԶı㿴һĻʱ󾪡
˿̵ʬħѾ˴ͷһųƶ
ȴʬ˫´һϮ¸ۣȻʬͷ֮࣬һöֻɫıɢӫ⣬ʬڵһƬȫڡ
ʬɵλ֣˿ÿ˵嶼ڻս֮ڣͺȼһ
Ȼʬħʧɫ⡭ѵǣ飿
ʬħλħ̸֣ÿһǲ龳ΪλҲ뵽˲֮Щһʮϰʬħϵó飬ȻҲϵó
λħ̸һƬȻ
ѹ֣СӾȻÿռƷҶʬɵָ壬Ȼݡ
һλ˵ⲻܣѰĿռƣָ
ʬħüһ壬Ϣ֮ϵ𾪸Ũ˼֡
ѵѵСӶʩչ˵еľ򣬲ܣǣ֮⣬ҲҲûбĽˡ
ʬħ˵ĸ֣ЩҲд󲿷ԵúãȻȻҲ˵ͷмʶģһѾޱȵࡣ
ûһ˲ܣʬħҲˣʬɵܣǿλΪǿߣλﶼԷλټ϶ó㲻ˡ
ʬħޱȵķŭ
ʬħǰڸǺãҿŷĸϲĲþĴǾ޷˼ɱȥὫһټ𡣡
Լǣ㲻ĸϲģֻҪǵľʬħǰԶʬɷʩʱ⿪Щ֮ء
ԣ⣬ʬħǰԥˡ
ʬħǰתʬɣԥɾûˡ
ʬħһ˫ɫ۾ĶŴͷʬɣϢ֮ݺݵĵҳȥŷ⼸ϲġͬʱȥǷҽ
һָûʲôǵڶȴüλе㷸ѡ
ԥʬħǰƺе㲻ס
ʬħɫĵβף
ħѾϢƺҽ̺󷽷쳣ϢҿȥΪǿǵʱȥǣһֻ»ỵ˽Ĵ°
ʬħһʬɶҪԲԶʮʱʬϣΪûʲô˵ʬɾʱܹɱĮѪħΪԪϵıǮʬûˣʵħ̣޷Ҳһ϶ѡ
ߣǱ֣ǡ
⡭
ţΥɱ⣬ҳȥ˳塣
λҲû취ٴһѹˣħ̳˽֮⣬⼸λԪҲû취һ룬ʬħԼ˵ţλֻհ졣
ʱ䣬λħ̶Ŵͷɳ۹
һжڳ֮Уеǣʬħĺÿ죬ңȻôħ̶֣£ŷά־򣬾ɷģҲܵκθţʸڵǲ֣ʱ޷ԮʣµЩЩǿ߻ûʲôɱ
оǳͷϵǿɱʬʬԣȴ޷Щֹ˺
֮£ڶϴһʹöʬƶȴǻó˶񽣣壬ӭİλħ̸ӭȥ
ЫСšļλϼˣӲĵ
СһأԳڳߣСſһԼ˿ֻʮɳȻһ̶ȵĽʵȴҲȫһЩ
ЫҲʾû֮󣬳ֳһֻ߲˶ЫڳұߣСŵǴϣڹЫұļųϡ
һһʣһսߣλ֮еÿһѾڲ𾳳ڵʵ⣬ʵĳβСŵĻ֮ףǳǿɱС
ŨɱʹʬħΪ׵ǰλַŻٶȡ
Թ˭Թ˭ֲ
ɫģѾ÷ϣʬħʮԶľӣһʱ侹ûλħ̳ϣЩ֣ڿǰ֮Ҳмַѡ
ʼٸ߾ǰ˭ָʾĸЩܾ尾ģǰʬħɱڶ񽣲סĲһ
ˡ
ʬħѾ⣬͵ۿ˿ԶʬɣǺ˺ġ
壬СˣȻ֣ʲôӢۣ
ޣô˲˹ĶҲ̸Ӣۣʬħգڡ


850 ɱ޾ɱУ
һ㣬ʬħֹɱǲҪ˵ġ
ʬħУͺһݡ
Ǵ˿̣ȻڸԼ˵Щ˵ʲôֻ֤һ⣬ˡħĶϹҪһ仰˳ģͻɱ֣οԼѾϹﵽ˼㡣
ԿУ˵ԽˣԽȥ˵ˣԽ飬Ϊͳ֮䣬ѾҪ˵ʲôǵĹϵֻһ֣
嶥һ䣬ʬħȻȥɱڣȴûҶ
Сӣһ֪ʬ˭ˣǰɣԼĸ׳ΪӣǺǣӵģʲôأ
ƽʱʬħһѳѪӿڣȴƽˮʬħսá
ʬħ˫΢΢зһ£ƺмʧֵ壬ʣ㱾ԴУɱô
⣬ȷǳĿǰļɻ䡣
ûȫȳĸ֮ǰɱʬħпʹĸʬѾھ֮С
ʬħ˵ô֮䣬Ҫ˵Щô
ʱڵţŷĴѾʬŲƵ˳ڣֻһӵӣԽ֮͵׼õλá
ʬħǰٲֻ֣¾ˡ
ǰȻȥڣֻˣа֮࣬һֻ֣ͬŷ˵ľⲢѡ
ʬħһԶʬɣգ˫֮ɱһ֡
ϣһϣɱһ
ʬħ£λƴλЩǰʱʬħܽǰ棬ʱȻʩȴ֡
λɢȻʬħ˵һҲͶλӲƴ
һԱɫ
סλֲѣǣҪȫڳ⣬©һˣǾеˣŷĿǰܵ˿š
ûлͷҲɱģ֣ɱɱһһ
Сţס棬Ыס棬ǰ߾ͽˣļǰұ㸺𡣡ĺһ
ħ£СŷһͬʱҲʹ˲٣ԳϷµʵʵ
·ЫҲͬ任ͣʹó·ƣ˵ߺұߵλϵԵһЩ
Сһ³ȥλħ̸ִ֮£˷ɻңҪ֪СѾǵСѾ˳Ϊһ׼λǼĸ֣Ҳ㲻ǴΪСű£ѡǵǶ㡣
ƾЩˣҪӲλı̸ס
СĿǰı𣬿ֱӷٻ
񣬹ЫǱҲͬͣЫĳβɨ֮£ħ̰λ֮У޵ļλ𾳸֮⣬˿Ӳһ
Ȼʱĳ廹ʲôҪ飿
һľǾȻĸ׵ϣǳġ
彫ңʩչ£Ӱ⣬ӰĿǰһ쾳ΪĶ콣޼˸˿
񺿣һĨϹֱ˶ԷսλѾﵽԲħ̸֣û˿֮ڳһ
ˢ
ٳһϹⱬһϹɫ⽣ЩϹϵĽϢ۶ɣͬɱȻֱЩħ̸֣ȴǵûᣬһâЩâЧΧԴﵽʮɿ⡣
ˣߵͬ˾޴
ΧƳķΧ󣬳ֻҪһͷɿƾȥϮɱͼԽԼħ̸֣ʱ䣬ڣĽƣΪ˷н䣬޷
ʬħԶһĻǿűѾģȻһת֮䣬ʬħһٶѾ֮һ֮һϣҲһնͷ­
˵Ѿʹʬħ·ԡ
գ޷ȳʬɣħŭħ̻ԪϣħǰͬҪ̹ܵʹ
ʬħͨȫ֣Ϣ֮ݺݵĵҪҳ壬һλһֻͬҪܳȥһˣ˾򣬱֤Ǹۡ
ʣµħ̸ֻ֮䣬ʬħһҲ˷򣬼ʮλ𾳸ֵЭ¿ʼѸļųϵһ£󣬼ʮ˶ļųϳɱȥ罭Ӿ̣ļųͬŲΪȴܵס˵ĳ档


851 ʬħԤᶨ飡
ϼ˴һСġ
ļųҲǺԷӵʮλħ̸֣ǲܲãâһӣһƬ⣬
˰һãԷעһۼһƾһļųϱض޷С
˵ʱʱ죬һбֻת˲֮ѡ
СżҲԮֻ֣Զһףȴǰļλ𾳸ֵס彣üһ壬һ񽣻һָֻֻȺۼ֮رһ
˲䣬ų彣ָָȥ
ȺģײһϣѾʩչĿǰΪֹʩչǿһУգͬɫŲͬȻ֮ľͬʱѣһ졣
䣡
⻪ƣݺᣬ
໡
ɲǼذʮλֻ֣ӱ죬ǿˮһӣϽʮλħ̸ִ֣ݿһľ¶ʱը촷ۣʮλ֮²ò׹档
̼֮伸ʮλȫ棬Ǽλ𾳸֣žԶҲֻǿΪӲˣҲزһˡ
ļųƳȥԶȻѪмַӿڳǿλõģûܵ˺
սǰĲңڳ֮£ûвΪֻ·һȽϺãԶһЩھķ˵š
һգʮλֺס
Ȼڴ˿̣һ˸˲Ϣ֮Խ˻ңļųҲһ𺳵һ㶣ȻǰһļųϰһãӽȥѾΪʱȻǵⲻǳƹֱӱʬɳȥ
·ͻȻٶʵ̫죬һãסʬħƥ򡣡
ǣСŹЫļŵλöãʬħȻǼƻõģλڻΪȡᣬȻʬħΪɱħѪħҲ˲𾳶쾳ȫۣѰ˸ϣ˿̳й֣üǹȴ
鼱֮³彫ңʩչ£ֱ׷ʬħ
ʬħò״ᣬλ˸Ѿŷֻʮɵľ룬ϣʬħȫԷһ
ǧһʬħмʮԶȻʮԶԳԾһգ۵£Ǵ˿̣ľһ˲䡣
һס֡ͬʱżʮԶľ룬ʬħıȥ
ʬħҲƴǲܲˣһ˫צǰһ̽
Ȼʬħûʩչʲôһ˫צȴޱȵȶֻʬħĿצ˲ʹγһ޴ɭɫľצǱŴ˿ʬͷĶץȥ
ʬħ˶ƽͬʱķ֮Ҳŷˣȥᶨ飬ԶԶҪȶŷ˷иʵһЩ
ɫĽâʬħҼȥʬħľצҲٽӽ顣
޷ݳ˿̵顣
鱻ᣬеһȫΪӰˣʬħʬɣʱʬɴɱ䣬ŷλǰҪȫ
κΣȻþȫһ޷ʬħǰ档

ɲǼ䣬Сŵһͬߣÿ˵ĶɤۣЩ˵ħ̸֣Ҳס˺·ڸʬħʹһ
ɣɣһɡ
ɫľצѾ˶ϿһԶʬħ¶ɭЦ⡣
ȻҪͷбһ˸һ㣬ͬʱʬħֻһȴʬħ϶붯ҵغй֮
˶ˣﻹһ֣Ī죬ڻ֮Ҳ硣
ĪȥХǿǿХб㿪ʼһսĪ쵣ХأڵΪХ˹ˣǳ֮Īע⣬һ츲˷Բǧ
ĪĿһպÿʬħͻȻŶȥ
ĪܿʬħóѣǣĪóḶ́ù̵ٶȽ׷ʬħʬħצ붨黹һԶľʱĪպøϵ
̫Ī첻Ҷ̫󣬱һʹʬħԴ֮ڶ;צ֮䣬ƾ費ǿΪӭžצһӡ
ʬħĪֻ֮һΣҲ֮Ī鼱֮·ӡӭʬħȫһľצٴαһ죬Ī첻Ҵ⣬Լսͷųȥֵĳò·Ķŷˡ
ĪĳʹʬħһͬʱĽâѾʬħͷֻޱȷߺ޵ĿĪһۣоϬɱԼҼϡ


852 ŭնʬħһۣ
˵ʬħҲȷݡ
ʬħ֪һԼֱǸƴˣʬħǣ϶岻ɱ֣ǳУҲֻشˡ
ڣʬħĹĪ컯⣬ʬħһֻܵ˳һ
ʬħϲһҪʬħǱʬħұʬħˣ岻ұ֤ĸ׻᲻ܵӰ졣
֮ҡ
һȻżʮԶľ룬ޱϬ
εɫâֱӴӺʬħұۡ
ʬħĻսԵֿ֮棬ʬħұۣһʱֻʬħһҵĺУұ۱նϣѪʱעȥ
ʬħˣ˭սڵİλ֣˵Ҳֻʣ¶ʮˣЩ˼ʬħϱۣתܣҲħ̰˴֮еϡ
ٴȥһ
ʬħʹתݺݵĶԳӣӸƴˣɱҡ
Īɲô࣬ʬħצ֮㵽ʬħǰֳֹ̱ʬħ󱳾ʹ̡
˴󾪺ĪǰϹڻɱ
ĪȻһ˹һξ룬Ȼ⣬֪⡣
ʬħҲĪ죬֮ɷһųȥ
һߣûôס
ڵʬħԳѾûʲôвԣִһʱʬħˣʬħģס֮󣬲ҪһǱ߳塣
ڴʱһɰɱϯʶĽ񽣣ȴħӪķһӰٶ֮죬Ҳûпò
ĪҲüĿۿɫмŨء
ǵɫӰѸ֮ٵʬħǰɫһӣʬħУԭ·أٶ֮죬еĶֻһ˲֮ˣʱգһ۾ĻΪʬħôƾʧˡ
Īûгֵ˼ƺֻȻʬħֳֹǰСź͹ЫҲѾû봺ļλһͬߡ
Ī쿴ǵӰŵķ򣬳ǿɱ˵Ϊֻ²ڱ֮¡
΢΢üΪĪ컹ҪߣħӦָˣѵѪħɱħħ֣ħ̽٣
ܲôˣĿһŷ˴ʱѾʬŲƵ˳ĵλãﵽúõλá
Īǰͷڴˣñħ͵Ϯ
Ī˵ͷԷģϷڴˣħҲҺĪôļλȥչХ
ֽСź͹Ы£Ī칲ͬסߣȷԼھĸʱһʧ
źһУ弱æȥ׷ŷ䣬㵽˳ĵĿյ֮У£һѾ׵֮й⻪ƣҲѾȺڴˡ
½һпУʬħ߶ʱҲɤۣһоգ£¿ĸ׻ĵһĸ˵һҶ밴ճİȥ
ӲʬɸŲƵŷľ޴󣬳ϡλߵĶͷǶСĺ顣
Сֵܣڸô죿
ŷѵάž򣬺һ
λǰˣʬ󷨼ɣͷλǰټһ£ʬϵʬ֮λǰɳ¾򡣡
ãСֵܾ죬ϸ缸֧Ų˶ˡ
˵䣬λһͬʬŲƵ֮ڡ
ʬλãǰ̫ͼģͬʱҲдģһ֮֮ͱ֮ƣʱʬɸС
岻Ƭ̵ĳɣڴϷ񽣣˫ָֻǰͣĻӶһŹֵķĶʱγɣȻ֮УɲǼ䣬ͬʱת¾ȵķ֣ĸϵɫʬƺɢ
ֻʬʬʹ಻İͺǧڸųµһ
嶨˶˫ֻӶٶԽԽ졣
̫ĵ̫ͼѾת֮ڰ⽫ʬɲƣͬʱд崦ŸԷ֮ʬֹȥǱǣеıǲ˸Ӧߵ䣬ϵӳ
ʬ찧ʱ嵯һöѪƵ鵤ѪݵĺȻ֮ڶİγʬڵʬ
˵Ĺ̽еʮֻ󷨻ʬٶ̫ʬɶʬ̫أһʱ󣬳ŷ˳ָ֣ʱʧЧʬħʱʬɷʩʬҲѳˡ


853 ܾĸЧ΢
ŷ˺֮ŭĿһƨ˵ϣȻʼڴڵĴŴ
˺ͷɻҲòȥȫûƽǸɷ֮࣬ȫͨ죬ڴڵĴŷȻԺһ㣬ȴҲɫ԰ףǺˮ
˵ŷĴ֣˰˳ɵΪҲʲô˵£ǸɴģˣԣֻҪúþһֲĵҲͿԻָˣʮµ¶ѡ
ڣ˳ʱ
û˸Ҵ壬ŷ˺֮⣬ڸۼ˲ٺߣһЩԺĵӣǲҿֻܶԶ￴֡
µһУЩ֮ϡ档
һѺߣʬһѺɫŵĿʬɣȻٿ壬ﲻͣһҪɹһҪɹһҪסôˣٿ㶼ˣڣҲһԲʱˣһҪͦס
⣬ļλϽХ˻
ХƼأܱסһĪԮļʱʮʱ䣬ХΪҲؽΪһʬ塣
ļŶ˲Ұ˵Х̧֮ڣģǽХһƧ֮أХˡ
󣬾Ȼ֮󷨣֮֮Ƕ֮Ȼ籾Դ֮ʬЧãһӹȥʬɫʬԵмְ
ʬʬɵİҲƽûиտʼǰ˺ѷΣĸʹ࣬ܺܣǳĵؼͣʱİң̸ʲôγʬ
˵ʬѾ֮ڣգ£ڳŬ£ʬڵʬٺأҲջкľʱ
˽һʱʬʬѾʮڼ䣬ÿһӣ嶼Ҫʬɿһö鵤鵤ĺȻʬ϶ðʬڣҲ˼㡣
ʬľʬɰ
ʬͷһֻܵĹ˫Ȼ´һϮ¹Եеֲϸ֮£ʱʬɵȻ԰ޱȣȴǵɫЩһزŮˡ
֪γʬҲеĲˣһҲؼһָ̣ĸ׵ǣĵ˯ļ䡣
ǰЩ̣ȻѶȺܴǼǳȴұ֤һĳɹʡ
һ裬ֻһ仰ˡ
Ͼʬɳʬ֮Ѿʮ֮ãܲдٵļ䣬Ҫĸó忴ϣǣʱʬʱһʱȻ˳ɣǾ˵ĵɹǣͽ㡣
ͬҲΪһ㣬²ܡ
һʱ󣬳Ѿȷĸڵʬ󲿷ѾҪٷ֮ٵȫǲܵģҲûЧʣµʬҪպĽ
ʱĳ庹䤱ֻһ֧
ͬʱתûʲôǣͬʱתͬ󣬻Ҫʱ֮ͬ໥ƺ⣬ǾͲǼ򵥵ˣ֧һʱѾһ漣
ģ䣬ϥ
ºͳڵλãĸ׵ߣԶ
ʹһɫ»⣬ĸƬ̣촽źһ
˫۽ĸףΪĸ׻һЩӦȴޱȵʧµĸ׻ججͷֱۣһͷסա
̧ͷ¶Ů¶µǿǻ鵽޷ѹ֣µ۽Ѿ˾ӨΡ
ǵôʱ¶ڻУǿ¥֮ڣޱҸǵô²ͣ˵ͼĸ״ĵ˯ļ䣬һ߾Ĺ۲죬ǣ˵Щʲôĸɻجج˻һʼգûвһ
һյʱ涵Ŀ壬ѵҡҡͷ֮оǾͱ
ĿŲĸϡ

ʮˣۿǶѾˣʮҺͽʱ޿̲㣬ںˣһжȥˣۿһ
ʮ궼ûһ񫣬оá
ֳ棬Ǹεã
Ҳ˵˺ܶܶ࣬ĸûʲôӦ󣬳һһһͬڣһһгȥŷ˶̾
ֻǣ첻⣬۳Ŭĸȴתļ
ĸ׾̱ȥɵڵϡ


854 ޵鱯У
ĸˤڵأҲ޷侲
һһҵĳ嵽ǰֱӽĸ׵ͷڸ첲ϣһк
ѣ
Ƕ߹ˣ㲻ôġ
֪ôһĽľǱܺһۿ¶Һ͵ܵܶţ㲻ߡ
Ӣ᲻ᵯֻδĴǵж֤ˣǲһˣ룬һᶼ±ΪųˣƵ飬溺ӡ
ҲᣬȻӨ飬ǡɵ˰ϵϣͿ޵ĸһˮͬ˰ϵϡ
Ϣ֮󣬳ץסĸ׵ֺȻӦĸ׵ָƺһ¡
󾪣æĸ׵֡
ѵҵĴ
岻ĶŰϵ֣˫ֲҰޱȣû˿Ѫɫ޳ָ˿־壬Ҳ˳쳣ʱʵ壬ôˣ
֣ղҺоֶһ¡
ԣҲֹס˿ץסϵһֻ֣ϸϸĹ۲졣
ϵϴϢѾͺһʬ塣
壬һǻþˣˡ
ҡͷܣǻþĸоˡ
ܵܣѾˣҲһõĽߣܱȻ˼ҪãʮˣܵĿѾ̫̫ˡ
ҪţҪ
˵꣬彫Ϸǵϵϥ
˵ĸģţĸһͦ
ҧ⣬һѪ˫֮ϣȻ˫Ƶסϵĺ󱳣תΪԼĺͣͬʱԺвͣ˼ʲôʽԾĸס
ѪƵ鵤ûʲôˣǶֻܰγʬ
ѩӣҲûʲôá
ֻһϣ嶼븶ǧ򱶵Ŭ
󣬳һصĳˮʥȻʱ͸˴ļһЩȥԼҲһЩҲֻҽˡ
뵽һˮûѾȫƿˮ߲֮ʵĻˮڳǰţһſһ嵥һӣ߲ʻˮʼϢ֮γһ߲ˮ
彣ָһ߲ˮϲƣԭΪһжͽͣǵˮ֮Ҳɵÿ˼ϣΪʥˮû׹ǵȴҲضЩЧ
ѡ
ֹסϵǰš
ڰϱȫʹ߲ˮʹ֮뵽ϵڣûЧǾֻˡ
ٿϰγʬѾƣߣڼǳɵʹ߲ˮģȫһ˫ʱʱƤܣ̫ƣʱȥ
Զŷλ֣ʱѾָ˿̾Ŀųĸȫһɫǲǲʵڲ֪Ӻ֡
龡׷˼˲顣
գ߲ˮȫû뵽ʱϥĳҲ޷֧ţŻ˹ȥ
ѣѡ
ϵǰ棬»ŬǰϢºȻ䣬ƺҲ˰ϵָһ£¶ʱϲǰץסϵ֣һѾָôˣ¾ȻĸӦ˰ϾȻ΢
Ѿûʲôʻ´˿̵ϲã˫ץŰϵ֣ͣĺ
¶¶

һΣϲҲһԽܸжҲϲ͵˸ûмȺԽܣڻ̧ͷңһ˫۾
Ȼм룬ȻԵôôãȻǰǻ˹Ҵ˿˫ۺͳ죬ѾҲûĸоָ˺ɫͰɫʡ
ʵ޷˵Ŀԡ
ڰ϶ԣ飬ѾԽԽһС
ļ䱻ѣҲ¿ʼȼգʵŵһУϺһˣȴƲ壬ͺ뿪壬֪һʲôӲ˻
˺ܾãϺѪɫ촽ᶯ˶
£¶ô
ûʲôܱ仰飬һҸϲ飬˵ֻȥϽıסϵ۽ҲѾˮĸŮ֮飬ضݣ֪ʱϾСꡣ
һʱ䣬ʵ˵㲻Σȥˣһжȥˣһžˣˣζڵһ̣Ҷм




½һϾʹӦһĸŮΪЦҸݡ


855 аռ֮ս
ȷ̫ˣ¶˳Ĵڡ
ĸŮΪЦޱȵҸԶһĻĸϹ˿̶ǻ࿴˿Ȼ󻺻ĵͷɻ˾ȻҲᣬŭĿյЦ˼䡣
ɻˣʶʮˣǵһοᰡ
ЦҿɲǵһΣʮǰɻ޸ˮʱҲһΣ
ɻֲ˲۽ǵ㶮ʲô̫ˡˣǲ䣬ʹթһûˣ㵹Լˡ
Ǻǣ㶼һٶˣ鵹ͦḻġ
˿˿ŭĿյŭĿΪ˭ľͷƵģҲһӶ֪˭
ŭĿմͷ԰˭
ɻЦЦֻתֻˣû׼Ŷιء


ºͰϺôţ˺ܾãϲü΢ĵ¶˯֮УҺ񣬺λ棬ķֱ治ˣҪţǸжá
ϵһ仰ʱ¡
ºȻϣųɵĹͶ˵ǳģûʲôã»Ȼһվָ塣
ģǡ
վŷ֣Ѿƣ۵Ļ˹ȥϥԴţ˫Ȼڵϣ¼ˣȥٻ
ϲ⣬Ҳվ𣬶ת˳µָȥ
ü΢΢ѾҪ¶˵ϵһ۳òͿԿ϶ХĶӣ壬ڳ̫ХӰˡ
һϮͷٴӯ
ԭЩجļ䶼ģϻߵߣĸһĶ˯ĳ§ڻС
ˡ
ллΪе飬ҲĿˡĴˣҲȪЦ
Ͼ§ų壬ۣų庨˯Ҳߵǰڰϵһߣε񣬴˿ѾҪǺδҲû壬һ̣Ǹ˵硣
Сź͹ЫԶԶĿţ¶οЦݡ
һҹƽ
ʬѾٴڣϢԺǸ޴Ĺ裬֮ħȴħ̵ɱﵣһڤħһʬɣβǼλħͷͼԪϣʬûˣǶħһۣˣʬħҲˣħ̸ѩϼ˪
֮ԺѾ׼׵
ʸʸԺɱʬħѪħӪ
һߣҲ춼Ժ֣ɱɱħħפأɲǼ䣬ħӪңذɱѾ˷ԲǧѪɺӣʬǳɽ
ħפصıߣѾ׼׵ڸֺͷԳһ壬ڵȺĺսһҲ֪Ǻã֮彻С磬εĿľйħ̣ڻˣСܴ
СҵʡͺպͶ壬һ֮Ҳħ̷ҹ
ǧԳξ죬Ҳ˵ʵƾñͽͷöħ̵⣬мһ·Ƕڸֱ֣ǷǺԳ壬ֲͬϡ
ħ̱ϾʵڣܸľʹܣΪ˽죬ħ̿˶á
ħڤħʮرߣסڵĹƣһߣѪħʹӰħѪħʬħʸʸԿһߣɳɱħ͹ȥսӰħŶħľ֣ݣŷˡ
һսƿаĽڱ˼㡣
˵ڤħʮħȥڡ
ڤħĳ֣ʹʵʲãڤħΪ壬ΪŰŻֻ˰˳ɣڤħȴָ۷״̬һǧɺϽڿɱĻ찵ء
ȽħȻʮڣսȴǿԳ壬ɱĹǺҲռƣХ£ǧ𶯾ʮء
Ժߴ൱սҵ˼㣬ÿһ̶սԣħ̵ҪһЩϾħѾ·磬ʬɵĶʧħ̵ĴǾ޴ģʵϣҲܹؼ
ڣŷ˵սֻĳʵȥҲûã֮£ֻüָһֱ˯ĳתʱһŨҵҸжʱΧܶĺɱܿѪζԸһҸΪһ죬ʵڸ̫̫ˡ


856 ĸžŮϱ
ĸ׵Ļ˵ůܾǺɱ
§ų壬ұ§£Ҳ˵Ҹ
֮ĿԣһߵҲת㿴ҿ㣬ܳʱ侹ԡ
գǳȿڴݳ

оʵ̫ˣȻһЩ衣
ϳñˣЩഺϢȴЩŮ˵ζ˫۰ʹ飬óůޱȡ
ĺÿġ
屧Űϵָ˼֣˵Ҳǣ㲻֪Щʱ޿̲лӡϾ뿪ʱ򣬼仹ôȫڰϵòģ
ڳĶͷḧ˼¡ֿ˿£ϵ۽ٴʪΪ֣˲ɣǳ峤ϣһָо˫۾¶ȫ䲻
ϲЩ˶ٿࡣ
ܳʲôݣڰϵǰһӡ
ϸ۲µʱ򣬸ܲˣˮʱգµϻŰ̺ۣһò绨ŮӶԣǻԵĴ
ȥˣޣܡ
Ҳ˵ôˣȥˣӽһҲֿˡ
ϼѵ¶Ц⣬ˮȴɲͣ§ųµֱ۸ˣͺһ֣Ӿͻٴʧһʮǰ֮ӱߣʮȥˣһĻڷ
һĸ׶ԣʲôܱʧӸʹ

ôãСź͹ЫҲ˹
ĸžһĻСź͹ЫϾҸҲжᡣ
ֹһᣬðϵԺתһЩ²뿪ĻĸվĿСź͹ЫЦŽк
ϲĿ˿Сź͹Ыֿ壬ͶѯʵĿ⡣
Ŀһɨ
ΪСеЫҪƽһЩ
ϽܣλĶϱҽСš
ϵǸ͵ĴĸͷɫЩ԰ףЦֻסСŵ֣Ϣ֮ɫһ䡣
ǺǺǣҶѾˡ˻ϱȻǸŮ
Ҫ֪ϵΪڵҲʱХѾﵽ˲죬ΪХķˣһΪҲͻƲ֮ڹôãϵΪѾͻƵ֮ԣȻһ۱㿴Сŵݡ
ֻǰû뵽徹Ǹ˸ŮϱðеǣȻŮһ壬λ֡
СǰʩһСŲμĸס
˿ҲߵСŵߣϿǰĶӶϱ¶ѵõҸο
˫˶飬üĵǸʲôأ
̾˿ҵһμϱӦ͵ֻϧҡ
ԣһЦͱæˣڶһˣαô⣬˵ˣϱ֮ŮҪʲôûа
ϵ˳һ۵Сӣһô˵꣬ϿСŵϱɲţȼˣһ㲹ϡ
Сڸʩ֮Ҳʩһ¶ǰСŸϲ¶Сźͳ֮Ŀм˽⣬ʱ˿̣ܿҶȻվҲޱȵο
ҲҪʲôҲСûˡ

С⻰˵Ķе񣬾ǰѰ˵Ϊ֮һ㶣СĿһɨˣ㶱ǲ˵ʲô
Сһ˫ë׵Ĵ۾գգģʮֵȴЦˡ
ǺǣС˵öԣС˵Ķԣ
ǰСű˻ӰϵĽǶȽǳ»СţǺӣû뵽СҲûܹĸ뵽£ӵһȻǣΪһĸ׵Ļ֮ġ
սɲֹһԽԽҵļ
Ȼ彣üһ塣
壬أ
µɫҲȻһʵ˵ʲô
˵Ϊ˾㣬ҵȥ
˵廹ţ
ǣͷ˵
תȥĪ죬СȴӣǱߣһֱû㡣
Сţô
Сſ˿ЫЫüǱסˣֹֻۣһΪܱܲס˵֮䰡
ȥ
˵꣬Сź͹ЫĴ£ֱХڱȥϺҲһ˹ȥ
ХѾڰȫطɫ԰ףϢ̣ڸǲҲ̶ãͷӳ࣬١


857 ħ̣
嵽˽ǰüȴԷ˼֡
ХûѾǸ漣ˡ
嵱ʱۼХʵʵػ̶ֳȵػ£ܱסһѾܲס
塣
һХ鿴ơ
¼Х˿̲״Ҳһ壬塣ȣºХ֮ĸҪŨһЩϾºХһʱһ㡣
˵ĵȷ̫ˣλѣХ֮ûȫһΪĪԮļʱһʱ̣ХѾˡ
壬塣
Хû˿תļ
伱æȡѪƵ鵤Х£ȻתΪ鵤Чӡ
ЫĻХǱסˣһΪ㲻ᾡʧֻҪָǲˣæһӣХȫȶס֡
ôϼʱʵ
¶ǳЦصģްòñ
Żͷû뵽廹ţҪĻҲͲᡭ
佣üһ壬ʱ׷ʵ˵ʲôϵĳ֣Ȼ⿪֮յ࣬°ֻ˵ôһ䣬óͷһ֮УѾ֤ʵһ㣬岢Ǽϸ
ڴʱԶ߿СŶʱʡ
Ҳķɫмء
ôãҲ֪սΣǳҲ̫ˣֻܷӳսʱȥҲ𲻵ʲôЧ
ǣùЫСţĪսͷϥĵŷ˲࣬ʲôˣֻĽߣԻָܿ죬ټ֮ڱ٣ȫǸıңתעڣҪָ۷״̬Ҳһʱ¡
ħ̸ܵУأħȻûг˼ȻҪԺһսڴͷԶķ죬вмֳء
ԽãԽء
˿̣⼸һƽԭԶһƬͶΪƽأʬѾһ޼ʣܶط裬߻սһÿһ̶׹档
ʬˡ塢ߡѪħɱħħ죬Яޣʵνɫɫֳͬ࣬ħʬɱѪ֯һ𣬼ֱذ
ѾɫһƬѪ죬ҲʧȥɫʬѪʺѪҺһγһСӣɢŵζ
۵ľҪ֮ϣڶ񶷵Ͻڤħ
һһߴȻҪȺһǣƲδȬսȫʢ״̬ڤħȻҲ൱
񣬱ʵνХ죬ǶȶԣȴǸУҲóʵǴģϽʼֻа˳ʵҲںڤħڣһ̣ϽʲɱڤħҲŬȡڤħͷǰ
ȻЧôá
սֳһʱ֮󣬳ŷѾָĲˣڳ£Щּս֮Уֱӽħ̵Ӫмжϡ
һڸԺΪһħ̷ָ飬չΧɱħսѾ֮ħȻʵǿȴҲ޷һֲڣƻʸͻʸΧħɽķߡ
ʮʬ˼ʬħ졢ɱħڡѪħ졢ħ춼˾޴ĴħֻʣǧˣħմߵħѾֻʮҡ
Ȼ⻹꣬ħڸߣǿŭ
ħȷһͳµͷңЩ£һֲ߻оͰ֮սȻħ֪̽ҪϲҪЩȻһټ
е£ΧһĿġ
ǣǽħôаս֮ȥһΪؼ⣬ħ£ͲڹȥǧΧħɽﲻҳˡ
£˼˵𣬾ͺñǾŵѦѦѾڳУѦĽɫ٣Ѿ뵽˸֮УҪְеֱ
Щħ֮һЭ顣
ħ̵ǾɱսЩĸ⣬ҪЭƿӡ
ȻħҲɵӣֺõᡣ
ǣħ㹻


858 ս
ǣط˼֮󣬻Эħ̲֣Щľ֣ʱ»ֵ̣˼ֻɼ飬бħ֮һ
ħ˵һ޴ջˡ
ħĿǰľԣķ£ҲҪĿǰħɽ˲֪ٱͬʱħ̳һڶնɱֶΪ
ǣһиǰռƻչһԺԾħΪһսֻҪԺ֮£ʻ˭ħ̿⣿
ڣȷ˲֣ŷЩ֣һսڣħҲûʲôԼõԮָûг֡
Σħǳ˸ưͿֻôŽʣĲбܽħɽȥ
һۣħ˰ʵٴ룬δļʱħǲʲôˣܱסħɽѾǲˡ
Ȼ첻⡣
ħڤħʮħڷħɽʱһжˡ
˴ζսԺħ̼ųɵʵħɽֻһλҵħħɽǣڵħɽﻹħ̵פأѾĳΪħ硣
ħԺţ׼ƴһʱħ徹Ȼ͵ϮħפأħڣһǾսֵܵһǿƵħ壿
ħ壬ʱѪ壬һ嶼ھ̣ܵɱߡ

ħʮħ֣ǧħɽħУѾħŭ֮£ʮħ巢𹥻κΣħݴͣڶ࣬ʵǿħһҰܣҰܵĴȴڵ
㾡̫ħû뵽ͷԼȻΪ޼ҿɹĹ»Ұڻҵһ˵ڣпΧȫû
޿κ֮£ħֻİ˼ϣ˵Ϻ棬һС
Ժߣһٻħ̣νǴȫʤ
ʸ˶޼϶ϲãǳȴЦԹһǿݣȻǴħ̣Ժͬʧ˼ʮߣЩߣм
Ȼһжûꡣ
ħ̸ոհʱþûжϹŴһѪ壬ڴģĳˣһо͸֮ǰһȵľսܾˣڣ֮ĺʱ
һһλʶӣĴʮڣһ޼᲻ݵļ⵶Ժɱһ壬Ҳɳʮ֣ԺĶɱ˹
һ¿Ҫˡ
ԺͬħѪսﻹʵͬʱȥս壿
˴ģĶݴ½ķƣҲտʼ任Ѿ֮ìܣ֮˶Թ
ʸ˶޼ҪѾǣǵĴ֮ڣŷȫɫһ̣ڳǰѾ޻˵Ϊ֮ǰѹǣ˵ЩҲȷǳ˱
£飺λǰֻزסˣȥԺʵĴʱܱҲûԿ
ʸ˶޼ˮǲʱ͵һ۳壬¶ɫ;£ƺڵʲô
ʸ̾˿֪ħк飿
Ŀһɨˣᶨĵһǣ£ֻΨһϣˡ
⡭
ʸ˿ʸ㣬ûֱӻش
ʸ˶޼˻࿴˿Ϣ֮޼վ˳˵ħϷҲţֻǴӴ˵صԶʮ·;УǺܵ
ʸ˶תת޼ϵԼǣҿİ취ɡ
ʵ˭µǵǣԼĵ̣ǽ˵ȨңЩ˵УһֱûзԼĽ䱸УɵԼΪѪǡ
Ծڴˣ˵档
ҳǽ岻֪ܲڵĴڣڣħ̾񾡳ͱħ͵ϮѶˣôһΣֻʣµʥǰȻͼͼķϾޣҪٶˣһн޷ı䡣
˵Ҳû壬ٴοһۣϢ֮նĵȻˣҲգҳͲˡλǰ˼УڵԶΪλ
ߡ
˵꣬תߣ߸һڸ֣Ҳ׼ųȥоͰʡĪ졢Ľɫ
ĵһѾΪʵǣѾħŰΧͼڣҲѾΪһǡ


859 ħΧǣ
£ҲܲôˣԤУǿҲȫˡ
ԤвûԵɣͼ֮ӵģȻڳͼʮϰͬӦ
ָӦǺǿңȴʵڡ
ʵͼܵħǿҵĳóо˲
ȻԺɲԼԼҲûбҪٶ˵ʲô
ŷԵмɫǶעԼӣߣȥǣͶ壬ųǷǲߣµľҲȷ˿ǡ
ȴûʱϹģ˵һǣһڸ뿪Ǵ
ǣСһ壬Գһ壬壬жͳڵˣ·£һ
ǲҾֱڣǵı漸ѾһѪסֻϣԸгȥʮ·ҲھѪʹһ潻档
£ʵе㵣ڣǳĸ
һ·Ҫܿߣݴ½ϱ߸ϵߣҲȷһ׵£ڳЩļλϳɣ꣬ǰ̽·жϺʵڼֵ⣬Ѹײڶ֮ƽȫߣַ֣Ѿ֮ˡ
˵һڸַǣ˽µʱ䡣
ǣѾħΧ
С缸ڵߣֻʣˣ˵ʵԽħϢȻͨС뿪֮ǾѾΧȫƾʥٿͼ赲ħٽʮΣڼѾǿ֮ĩ
ֵһǣڶԿħսУ˳һλǿߴڣʯˡ
嵱ûʯڵʵû뵽ڹؼʱ̰ڵĴæʯ˵òʵжǿ˾֮ͨ⣬൱衣
ʮħΧǺԳҲòʱǶܣǱ˫ɽҲħռݣǼΪһ³ǡ
ħ壬֮еʵǿҪʵܳλȨħ֮⣬λħһ֮֮ϵĽɫǵʵ߱Ƚϣλħʵÿһŷ֮˴θڵ죬λħ֮еħµλħŲڲڵʵ
ңħħķǿսЩʬˣηʹʹħսǿҲ֪ħǲħӰ죬ħ֮еһЩ̹棬ħ嶼ʮơ
磬ħ֮Уͬʮֲпսƣħ̸ΪѪȣħ֮Уֻʵ㲻ģҪΪħʱħսսʤ֮ȡ˶ԷһΪ
Ȼս֮ǰҲҪ˻Ǹʲô
ֲпĻ£ħΣ˭Ҳĳһ챻սң˭гһԼս߼ɫȡ֮ħ壬ֻҪսʤԷһаȫڻʤû˻ܣħڣΪħҲҪħĹء
λħÿʮħסǵ棬ʱĵʥŻʯλ֮ħʵνħ죬츲ء
ʯˮʥҲһӣҵʥɫѿǰʥһλħ֣˸ܾ˵Ľʥλħˡ
ʯǰħһ߲ƣֻ£Ҳزסʱˡ
ʯ΢΢з۵ߣȻϷһ£ҿóħ˴ط˼磬뽫նɱϷҪ⣬ֻҲϡ
ʥһţ֪ǱôˣϢأֻħ壬ѪҲдģж֪ϢǷ׼ħɽħ̣Ѿˡ
ԣʯ߿˿ʥɫ˼֡
Ŷд£
Ҳţǿڵӣֻġ
ʯ߹ƬһΣཫ֣֮а֮꣬ȴҪøĽʵڿЦЦ
ܼʱϻǻһϣһƣİʮˣ½һ⡣
ʯ˵˵ͷ˵ʮˡֻ£µǧǧˣҲһɱѾԪˣǳȻǿţֻҲԿ壬Ƿ಻֮ˡ
ʯ˵ĻδԵмйɵʥûзԣ˳Żʯ˵Ļ˵˵ȥϷԿһˡ


860 Сͨ籨ţ
ʯ飬ڹעһĻǣƿħķҲûлᣬȴʥؾ
һʥʾǳĸʥ֮ˣ
ڳΧڵĽˣΪϵ׸
ʯһֺܲ˿ʥСӣû뵽ǳ岻ǸëͷСӣȴõʥ˶ԴǺǣСӳʵ֮⣬ȷй֮
ʥɿһЦǰЦˣǰ㣬ǵķ֧Ŷã
ʯü˼Ƭ̺ͼȫƿ֧Ÿʮ£ڣֻԵֵħһεĳˣҪ׼

ʱ˿̣ʶѾϵϷ֮⣬ħ죬Ĳ˰׵֮󣬷ֱͷŸ߶Զ֮£巢ǾͺһɫԲУȻƸϾҲ֤ˣǻڵ
Ȼֻа£ڵһж޷ȡϵͷ岻мֽ
û뵽ħ徹ȻҪԼϳãҳ
׼һħĴȫãǳҪϣѾ˼ƲߣǰȴǣҪ뵶ʥȡϵҪһħ壬Ҫʥϡ
巸ѵʱȻһˣӡ
뵽ӣȻ뵽ֺϷǾǵص
Ȼصȥе̫еʱķʽԽЧڿƿ֮ȫ£ʩչ֮УƱػʹõ֮쳣Ҳӱħֵַļʡ
ʱһһµڲȫġ
ǣʱ䲻
弱æ֮˼֪صڵˣȻС͵͵Ǳ˫ɽڵڵĵصбһصڲħķ֮ڣС·ˣ˳ŵصǡ
֮СųĿڷ磬ֱǡ
ʥСʱ򣬱жྪϲˣСĹҲͬʱǣڴϣ
ʥǰ
˵ʥС缱æǰС֪ʥǳʦȻ
ʥС磬ǰ
С磿㣬ôˣ
ٺ٣ǰѵϣһô
ʥЦСӡô˷£һпɻ˳
Сص˵ʱˣٸǰ˵
ãΣ
ϴϴأڣϴǾڳϷһɽ֮УǴӵڵĵص͵͵ģǰǰɫð
ʥЦ٣ǰħ弤սħսȻˣһλħϷ˰
ǰ٣ǶˣһǰڶˣϴҸһΣƱҪħ帶صĴ̵ۣģҴڵ⣬ʲôħ壬ȫˡ
ʥ΢΢һ˫üʵѾ뷨ˣ
С绵ЦЦȻǰʥĽǰĴ˵һ飬󣬵ʥǳ˼һᣬϢ֮󣬵ʥϲ¶Цݡ
ǺǣСӣ۾ǱϷ࣬ϾƹϾƹ۸һӣǷˣɱ⣬ҷĲʵҷãһͽܡʥ˵˵죬˽ʥ³Ϲһп
Сת˼ûڳھʮСģκ˿Լ٣˳ŵصǱǣصһ֮󣬳㽫һڸټһ
Ŀǰߴﵽ𾳵ĸҲ㲻ˡ
ΪǿĵĪ죬ʻָʵȻҪĪǿ£Īֻ൱ΡЫС硢Сš塢ϡļųϡʮλԪϣ⣬ϵʵҲȫﵽ˲𾳣ǰϻҪʱոհʬɵţҪָôףХ١
£кܶ༴ͻƵ𾳵Ĵڣɭסͺաʵϡ˪ϡȵȣ˵ڵʵҲˣټϳеĻʯˣʥڵѾԺ
彫һа׵ֻȻᵽЩҴħ˸صĴۣ⣬лһͷһսҪԺѾһѪʧȥģҪһỰǿһǵģŽһ£ͬԿ塣
ʱ䣬µ˴Ϣ֪ᵽˡ


861 ħߴħ֮壡
ħħѾ˶򡣡
嵱ʵϸ˵
ӦǣҼħӪ˴ģ˶ļ󣬶ħžۼ
Сʱӻ٣̫ˣ׼ˣϴǵĻˡ
ûС磬ʵжˣ
ħ̫Ũֲҿ̫ǿмʮӡ
˵ͷһ֣Ǳ뿪
ñ뿪˶ʱΧ£Ľǰһޱȵ˷ܣ忴һۣмֺ档
˻ǿ񶼺ϲս
СЦϴûսļ鰡
СһֵۣһҪֵĿǺųսǿħ壬ǾһҲ£
ĪһЦ˵÷⻰˵ģ㿴µôܽ⣬¼һ̫ƽˣ
˵ͷҲգȻȺ鼤ߺߣһǾʹһҲһħ磬Щ֪ݴ½ǻ޼ɡ
Сֲԣ٣˵̫ˣս壬սħ壬лᣬҲǸʲôƨѪȺ֪Ǿûùӳԡ
ˣϻ˵Ұռƻ¡
ϸĲһ˸׼ȥˣֻʣ˰ϡºСЫ
ߵߣеĵħ壬ΪҲ˽⣬ҪСģֻϧΪƻδָҲһ֮
㾡ܺúˣһѾ׵ҵҪνħ壬ǿ϶٣һΣѾնһλһΣߺߣҲҪħѪ
ԣгԾ
˵նɱ˴һġ
Сһ⻰ʱӲĸǲ֪ϴ󲻽һλ棬Ǹʲô棿ʲôģСƺ벻֣ĿЫ
Ыεĵ档
ԣǸʲô棬Ҳϴնһͷ­
ϵΪˣȻԨϹŴһҲ൱˽⣬彣նѾðΪˣû뵽徹Ȼնһףڵʵǲסսġ
Ȼеϸϸڰϲ
Ҫĺ;һһƾĿǰʵ㹻

ԼһʱԶ༸ƺþѾͷϸۿֻʮﴦħںһƬ״ħƺѾŭ׼һǡ
ʱħ붷սħһͬõħָ
ħ켸ʮħ壬һȥƽħ̵פħɽһǣ˻ڵֿԺ֮⣬ҲֻħɽǹģȽϴ󣬶幹һв
ħʱеƣΪħɽǸ޵񣬶ΧȴѣħȥΧڣмʧ
û뵽֪ѡ
սħʮ㽫ħɽ£ħڻûܹǵķŭӿħ׼ٵȣŴӶλħ壬ԭеʮħ壬ʮ׼ŷһ͹
ħĴħվڶʮħǰ棬Щħͷ˫ǣŨصĺν˶Ѱħһɶߣħͬʹ
ǵһЩ޴ĺ޸֮ͱеɴŲ֪ʲôĹͷһ߳ĺëѾͺһͷɫţվһ
źֹͣʮħ徹ȻŭأʹħʮħԾԾԣֻһ±ɱȥ
Ϊ׵ľ޴ħħħһһ޴ߵλħС֣ҲһĵӣжŲ֪ʲôƳɵͱ
˴ĶȻ˳ڵע⡣
ǡسǺ˳ǣڵѾλǿ׼ħۼķ򣬵ʥͻʯλ֮ϣһ߼ʵħӪɫΪء
ħԣҪֻһ㣬Źֵ󷨣ֻҪһƣνǣֿɵãȥļʮ죬ħѾʶͼڣǰʮ֮ĵϻǧħʬ壬ǶǱ˹Źֵ֮ڣȻɳǽϵľ
һΣħûк棬Ȼž޴һ˿ȥĴħ߾ٱһУƺΪħ
üͼַΧʱħһʱħӿȻӶһֱͦͦĳ֮С


862 ħ޵У
ͼûס֮УҲתɱгǣħʵѾͼܳܵķΧ
ܹӳϢϢأͬһѱڲͬУܷӳǾͬģļԽߣصԽԡ
ͼڵʥܷӳסһ𾳳ڵĸ֣ԸħѾԵЩǣǿҪסħˡ
һеļħİȫʧЧ
ħͼķΧڣʱǰ˹ŹֵĻȴħһ֮һңʯĵʱ±ɣƥľһɹɾХӿֱͼĻ
ħ߻ָǿԡ
ߺߣСҲס΢࣬վǵڡ
أħž޴Ųǵĵسǳȥÿһڵ϶޴졣
飬飬飡
ħıǿһɹɺлһĵͺ𡣾ͺһͷ쭵Ŀţֱ˵ƲɵЩͷϵоͷڲٿħ˿̵״̬о㤣һȻмη塣
ֻܳȥʮԶȻ䣬֮޶ðħȥ죬һ޺Ļۡ
ͼ޷ЧֻܲȡǿûԸħħֻĽŲ΢һЩҵ޷ħһ㻤ħĺë޷˵
ڵʥʹ£ͼʩչУ𵶵ȶֹɱʽһ⣬ǿħǰȫû˿Ч
ħĽŲ䲻ϣߵ£ͺţڳͷϵЩǿħߵξУһļ䣬ȴ𲻵κЧ
£ħӶҳš
ҲǱʯ˵ķ²ӳֹģһǿ
ħƥ£һʹóŷҵĻζϵļӳֽƹ⻪˸֮ࡣ
ȥ£űơ
ھ޴ĳ£ǽζͷվŵ߶о㲻ȣ΢ģоѪӿ
ħͼĴħҲ֮룬ͼķѾͬ裬Ĵħͬͼƿһȱڣ֤ʮħ롣
ħ֮⣬ĴħͶʮħ嶼ûпƺǲܵҪʧλãʹóͷϵǿ𲻵̫á
ԣһ򵱹Īڣħһ˳棬򲻵Уħǰ˿
顢顢飡
䡭
ڣػ֮˶ĳţħо޴ķ飬һ죬̳𣬳һƣħ߾٣зһŭ
һŭ𣬾ǳĺ
֮Ĵħʮħйĳˮһȥ磬죬ħ˳඼٣ֶɫɫΪʵħ壬ظͷĴСǿ
ħûѡȥ˳ǺǣҪԵسǣһسʧ֣˳ǺҲʧȥ˸ԣħֻʵǿçͬǡ
ǵسǵĹƻǣҲ˵ΪڳǺǡ
ѾħΧڳڵİƽ񣬺ͷǡԳȫڳ֮Уʥǽڷȫڳǵķϡ
һƣͷϵʱʼڳǺˣͣƬ̣ͬǵʥİţҲǳļƻ֮һܵıħ潻棬ٲҪ
˵ħޱȣƾһ֮˳Ƿħɱӿ֮ħ׼ɱ䣬ȴڵèһƴܣħҲûô࣬Ц΢࣬С󡣡
Ĵħ˿Ҳ嵽ħߣһλħɻĵħҿе㲻԰
ħĵôˣ
ħˣȥʮգǿǣڵȻʵޣǷʮ翹Щʵôȴһǽ죬ħ㿴Ǽû˷ֻһζӴܣ᲻ʲôı
һλħЦǺǣ̫ˡû֮ǰʮգЩ΢֮Ź󷨣ڣħԶֱ֣ǵ󣬺ߺߣû˵ħӲƴ
⡭ܾΣô򵥡
ħһ˫ţ۷˷ִıǿһɹɺϢ֮ߺߣʲôı죬ͳͳҵĽ£ҳ壬һնɱЩɵ࣬ħᱻħǧ֮ãɱ


863 ҵĵ
ħһĴħֱĸλɱħҲ绢һ㣬ŭųڳǳǽ
֮ϡ
ʥһħǣϢ֮ǷһĨЦʥߵĻʯ˷ſħ֣˿̾ħսˣһȻһħȻʵҶħֻʤҲֻɶѡ
ʥƳһۻʯˡ
ǰҲس־Լ磬£ǿҲһǹģҲ·һȻˣʲô˵ġ
ʥѾİŸ֪˻ʯˣʯ˲ԣʯɵģħս
ҿˣڳһƣļƻЧֻҲأ鼱֮£ħضչɱ
ԣʥҲһ˫üԳĲ٣ǣ룬Ͼûħ潻δػ֪ħսԷսƴ󣬽ֱӵ¼ƻʧܣڹϣƻʧܾ͵ڣڰ˵͸ħ塣

ȻţС硢ΡЫСѾ˳ŵصǵڳǣʱ˿̣˾վڳϳŵĳͷϡ
ħƿһȵĳڣһ۾Ϳˡ
һͷǿħ΢΢üСȴĿЦҵ졭ϴͷţͷСħȻ˺أҿȻڤħҲ鲻ȥ
ЫҲ˵ͷĿħۼħĸӦЫȻġ
šֻͷţʵڤħ£Ҫǿ֣ϴһħ֮ǸʲôλһСͷĿĻǡħ̫ǿˡ
ĵߣôʲôȥͷţ
СʱӲ٣Σû뵽ҵƢǺܺϵĺţôһͷɱˣҪȥҲһȥ
ʱ򡣡
庰סСΣħ
ЫʵúãûħʵǿҲЫ˵ҿλֻħ֮ħĴڡ
ħʲôΣϴɱİΣС׷ʵ
ЦǺǣ˴һҲδܶԸħһλħ
һСҲԵмֳԾ
ڰɣǣҪǸȽأ
΢΢üϢ֮ص˻˵棬Ǿ˵ˣ˵棬ħħʵӦϾħħ֮ʵҲǿ֮֡
С˵ͷɫ
ֵܣڸô죿ʵ
ǺǺǣ֮֮һǾ仰Ҳ̫ģǵĵ̣԰ɣҳֵܣҲûһߣС磬ǷѾȫǻӡǣ
СͷٺһЦٺ٣ûУֻ߳ɡ
㰡ȫǻӡǣΪһߣԸͷţδػˣҲˣһλħѣߺߣҳĵ̣ݲħҰ
Ѿ𽥷ɱ⣬С˸Ӧ̬սҲ֮
ϴɣô򣿡
ҲԾԾԵ˵ֵܣ˵ɣô򷨣
廷ңһЦǺǺǣˣĸԶסһλħǵʵսһλħӦÿԣڵ񣬲ɱħ壬ǵסħ塣
Сһ˫ü
ϴ󣬵ȫɱ˲ˡ
ϻ˵ǵǰǶߣ֪ʲôô
Сعͷ˿ڳ֮С
ʱ˿̣ڳķˣ˽ϣĿ⿴ųͷϵЩǲ֪ǳسǣųħѾŵ޲ϣ˸˱һɪɪѾеϣȫǰһϡ
ϰﶼĬĬš
С翴һۣڵľΪ׳ֿۣ˿ЩѪħ壬һǿƣĽϾڳ֮лзˣڷУСǵ
ðɣǸħģˡ
εĿҲħһħ
ãǸž޹ģˡ
ЫСҲѡԼĶ֡
ڼеħȫͼܹƵķΧʱʥʹͼٴЧͬʱһ޴һ޼ʵҰϣһĵĻ档


864 ʱǹؼ
ǵϳ⣬ƽϣ룬ԶΪףھսǳɱ
ڸֱֵ࣬ǷһԳһ塣
Ϊ׳ۣһͷǳ䵱ǰ棬ǣХ캳أٶ죬֮ԳһԵЩңԳͲƽرܣǸ֮ɽ֮ϻ˿ϴеһԾɸߣȥʮԶ
ǿУھĿֵӪ
ǧХ죬һϽһȣɭλ֣Ԫϣڿռޣеֶû¶𣬾˿̵Ҳֻаɵѡ
ˣǧһ֣ͬβ񷣬ҲΪˡ
ϣʥһʱ¶־ɫߵĻʯ˴˿Ҳ˫ü
룬ôƣСӣȻʶʹĻϣʯȻһ۱ϳΪ׵Ͻߡ
ʥߣգҪһħȫ¡˵꣬ʥʹͼ󿪣ھܵ˿谭
ڣħѾңĴħѾʮħڳǷҹħ峤öȽƣͺ˾ţν˶ͷ˫ǣ˫Ѫ죬Щħ嵽£һӿȻһ˫ɫ
ɱ죬ħıҲһ˫޴ɣ˿УһħҲ΢΢ü
壿
ħԤ֮ģһħѪ嶼֪ȻûбȫߣħҲ֪ѾԪˣҲ֪ȥ
û뵽˿徹Ȼ֣ңΪ׵ľȻϽʡ
ħҲԸײϷ䣬ħ֪ԼʵĶ֣ħԣܹսʵģҲλǰħħǾͺ˵ˣħʵ۷״̬Ҳв
ħɨ¾ƣû뵽Լǳ֮
Ȼˣк˵
ħȻŭž޴תɱڵڳǳɱȥ
һսǵسǵĳչΧھѾħ彻棬ħսǿ£ħλħ棬Χħ岻ЩħѣԶ塢ͺաּĴڣǾʵڲֵһˡ
һλħƲħħˣзмˡ
ߣΣûʲôõĵģ˴˳ǣɱ䣬ģѾħ𷢳ԮźţòãħԮϵʱض˵ΪƽأҪģǹ´˳ǣԴ˷ȺԮĵ
ǡ
λħתȥǽȻڽҪͷͷӰڿնۣһڿն𣬱֮»Ÿ߿ζӭͷɱħֱӾһףƵħòá
һ㣬׺ħȺ֮䣬ѿըħħħʵҲ൱߿쾳ʵȻʵҲˣǣҲסıס
һȻСˡ
СԳǻʱХ죬ͣգǷСıϣһûС磬ֱվС米ֳֶ񽣣壬ͬʱǿһҪԵǼھħֻܽԼʵӵ¡
ͨһ潻㣬ֻҪԼͻƵ𾳶쾳ҽ֮£Ӧÿ棬ħּĴһ̸¡
Ŀǰľ磬Ѿﵽ˲һ춥壬쾳Ҳֻһ֮ңֻһҪȥҲޱȵļѣ֮һδεսѾ֮߳ɻ
ٶȱ֮սֻ첻ϾŶʮͷֻ͡ųԵĵԽԽǿŸоԼʵʼеģȴû֮£˭ܹﵽٶȡ
վС米ϣֳ񽣣ڳǳͷϿʮԶ˿̣պʮ֮ħңң
ЫСҲԳ˱ڳߡ
ħ֪ĵϸǴ˿̣˫ȴ˳еϣϵɱʹħҲòη֡
εԳ𣬵סλħʱħĹһ裬ħħסڳǳͷǿŻᷢӳӦеɱټ֮ɱ죬ħ뺷ηȴǲ
һʮħһ֮С
Ȼ£ʱǹؼΧħֵסʡĪֵּĳɱǳǧΧȦҲʼ𽥵Сħͷһۣô̶̰Ϣʱ䣬ЩħѾս
ħʱһħ񱩶Ӷųȥ


865 սħ
ħ壬ǲƿǰߣħʮħڽܵ
˽ǰħҲû˿ʽֱӵųͷҡ
⣬һȴ֮
ˡ
޴죬Ħ̶ĽХûһǿħѾųϮȥ
岻Ҵ⣬ֳֶ񽣣񽣺ͷ˼Ϊ֮УɲǼʹ񽣽Ϲҫ׼֮˫ֽ񽣸߾ٹͷһӲħһ
޴Ӳ񽣽֮ϡ
䣡
һأħ񽣽ϵϹ⽻֯һ𣬳ֻо˫۱ķ飬ؿмƣ룬ǿħħʵȻ鴫
һǰСùǺСų壬һ󲿷ֶϣ˳Ϊ񽣻˴󲿷ˣСֵҲ³һԶ롣
м𾪣ħҲɵһ㶡
ħ֪ԼһжǿҲóǰλӦòȻеĽǿǽƾһѽֵܵסҵ
ħһ˫ţۿ˿Ѿ·ĳ塣
ߣСӣû뵽е㱾¡
Сһ˫չųħͬһ߶ȡ
彣ָħЦǺǣħôĻ
Сӣϻ˵ÿֻ·һ
ħһ仰ѳķЦ
Ǻǣÿ·һħ˵⻰Լо̫û˼ôң˵ϻƺҲҰɡ
ħֿıǿħ˫֣ų˽һħʵڣܼħС
ʲôˣɱ
ˢ
һת񽣸߾ٹͷ˫ֽս׼ħ͵ľһ޼֮еľɱһɱһҲųΪͶ񽣵ǿģʩչ˵ǾҲľ
ϵϹ⻯νâֱħ
ħԳʵĿǰûʲôη壬ֻǶԳ񽣼ɻ֣˿̣ɱѾħͬҴ⣬ԴжϣһδܽԼնɱʱȴԼˡ
ħּħԣҲһֳ裬ͬ˵Ļħ֮оʮΣգħʵħħʵǿ֮Щħʱ޿̲ڶħλãƽʱҲᣬһ˻ᣬǻԥվսսºҲδزܡ
սϵͳħս٣ͬʱҲı׶ˣڴˡ
ħһ֣͵ûԼŷһ죬һ̣ؿ֮Գ߸ɫģĿɼĹ㣬߸ɫ㣬Ȼǰձеĸֹɡ
߿źڸһߣŨҵĺɫâһڹӭɫâ
ಣ
ħǰ֮ڹɫâԺһռ𺳵ļҪһƥľ˷ӣħɫһ䣬ʱǰ
ˣҲ֮ĺɾ롣
ħһʹóСڣ˵ǳħɫ
һɲǣ忴ħŴĺɫǡ
ǣվڳĽǶȣʲôıǣʲôģµĿֻһ㲻ħҲɱɱ磬ĸħ壬໹ڵ;ĩ·ĵزΪˣԸеһΡ
ԣɱһ֮󣬳ٿأѾħΧ롣
ħûˣȴоϹȥ˿ıס
׼ȥҳ֮ʣȻ䣬ħĿһͬɫľͬԼ
һĻħеļ䡣
⡭
Ҫ֪ǰսľ֮¸嶼η壬ʱħħ廹ֻһССħȴۿսʩչ֮ʱĳ棬žȻ֮ľħˣħħ壬޷֮Կ
µһĻǺ͵ơ
֮ʣѾ˽ǰ
ħѾʧȥ˶ĻᣬʵҲۣħٴͻؿڣһΣԳ˱ǣħͷȻһ£׼ȷ˵һֺɫԲ̣ͬʱħؿڵ߿źɫҲںɫԲ̵Χγǡ


866 
ɫԲɫǾȻһͼͬʱųһɺɫ⣬ħУһֻ˲Ϣ֮䣬ںɫ⽫ħֵһ˲䣬Ѿ嵽ǰ
ħƣǳ巢֣ȴûƿǲɫ⣬һħͷĺɫͼħĿұ¡
໣
֮Ѿڷ֮ȻһֲͬԵȻ֮޷˲ںϣ˴˵ִ֮֮ԴȪڡ
䣡
ɲǼ䣬ֲͬɫĹ⽫ħĺɢէһѾħ޴еǰһɫš
ţħħô׵ıԼ
ǣӳһ²壬뿪Сĺ󱳣Ŷ񽣿ȥСʱϴʲô
ܣȥǣȥ
ϴɵСĵ㣬ҿţûôöԸ
֪ħ̫ˣǧǽڳǣֻҪڼһʱ䣬ǾͿȫǡ
ãϴСġ
˿̣Ѿвħϳͷһٲֽڳǡ
Ͼħжʮ֮СŹЫĴħħ޷ȥڳǵĳͷϻеʥȲúõЩ˵ֿħˣڵڳϳѾһƬս
ڵսħ壬СϾŵħѾڳǣڣڳг˰֮⣬塢Գͷס
ȻԳսԲڹϣǶִ֪оֻǾȫûսԣԣܹ֮һսȫȥħ彻֡
սе쳣ңħҲܣʮħȥֿǵĳʮħϿƲ٣ȴܳʱ䵲סʡĪֵּĳɱɱڣʮħѾ߰˰ˡ
ڳ֮ľԼɣڣ徫ھѾɱǡ
ʺĪ죬˼ڳǻսΣɱһѪ·ֱڳǳͷЭε˵ֵħڳǣһЩǿߵĸħѾƺƵĶʮħڣֻʣʮ
˵Уսħһ֮ûףὣǰ壬˽ǰɫһ
ڴ˿̣ɫ֮ڷһƺߡ
ˣ
ɲǼ䣬ɫںȻɫ⽣尵һãɼϲòĺݾʹ彫һΪע֮ϣһȥѾȫΪ
ˢ
ಣ
䣡
һ촫Ũصĺںɫ⽣£ǽ֮γɵɫȫɢħȷųɱŵˣǵ֮סȴ֣СʹУƺ뵱λս˺ܶࡣ
ǣħȼϣһҲԼһΪȫֱӻ˳֮ƿɫ֮ħƺѾܵ˳ӭͷµһȻ㲻ǽеն
˿̣ռ·𶨸һ
иֶӦ˿ǹƥƣʹЫˣħĴħȫС
ϴСġС鼱֮´󺰵
СŻûڿս˿תͷ壬ۼΣʱһ
໡
ǳߵֵ鼱Ĵħ˿Ҳ֮ɫǱʶϣħսģΪǾлΪߴħ֮һ£ħս˵ĻǵĺҲԶ
Уɫս˫ֳ񽣣񽣵ĽѾħͷϷ֮˵һôԶľ붼˸ܵŨҵɱħͷϣĴħţħȻʵǿǾˣҲܵش
ħеǲǰ˾ͱȳ˻ţںնŨҵħ֮УҲ˳߲߳ߵľ롣
ȫǲҪĴ򷨣ܾˡ
ǵͷħûĿܡ
ʱֻһ·ߣȻжԷңҪܵشֻ֣ȻжԷſԾܼԼܵ˺ľҲǳʼϲģͬħҲԤ֮У˿̣ǿڿ׼ƴųƺɱǶС
ˣ壬Ũҵɱ
νĿڴ˿̿д£˫˶ݵ֣ͣʱͿռ䣬һ̷·ֹͣһ


867 Ĵħȫ
սħȻֻжϳħʵħӦһλħȴ֪ħ֮ͬһħߴħÿһ츳ͨħǿݻ󣬽ֵ֮֮һж֮⡣
ħҲˣʵ֮ǿҲ֮С
£˫˲һľ档
˵עУĶ񽣣ħеľ޴ͬʱ˶Է
ˢ
飡
˲һ
˫ͬʱУʽҲв̶ͬȵһħͷϿһĴĿӣɫħѪʱ۵ħʱһŭ
ҲܣӲĻɳȥͺҶһ㣬ζ޷סЩֶɡ
Ѫӿ屻еĲλս壬вֻ¹ͷñҵķ飬һѪȥɳȥʮԶǿסΡ
ħϳҲǸʾԽǿսԽŨ
ޣ
һڣ彫Ѫ¾˲ǣ˫ɱħħͷǺɫħѪб𲻶ϡ

Сӣ㡣
ߺߣ⻰ˣ
һö鵤ҧҧƽһѪתΪϣħҲϳ壬뱾ͲԶһѣ˫ٴһ
ӽͿħη񽣣ֻܻӶȥһһħսһһʱ䶷˸൱ǣʱȴһһεţʱţھѾħɢڳǻϡ
ħֻʣ²ʮ֮һɢָ飬ŰΧ˲ء
һλħƲħߡ
ħˣмˣٲ߿»ȫû
ħӶһξ룬ݺݵĵߣʲôôȥħ𣿡
ǣٲߣֻ¾Ҳħˡ
ߣûôף˵߾ߵġ
ڴʱٴħ֮һΣڶϣ񽣷ͺͬɫĹߣֱħȥ
ħ̹һеҴ⣬ٴ˼֮ȥвЩգԼΪܹٽһȫпħڣ㣬߳ɻ֮κβħ
ǣλħߵħûôˡ
ħķʱѿǿĳֱӽħÿħѪͺߵķһƳȥԶѾħỊֳֹ̄һ㵽ħĽǰ۵һӲħĺĲ롣
ħһĲҽУȻ̻УȻԷһץЩĪԿĪв̾˵ħսǿ뺷һȻˣشܷ
Ī첻Ҵ⣬Ȼ̴ħڰγһɺѪ˳˿ȥһɶԶʱħоȫһŲʵתһĪ죬˶ŵˤȥ
Īħ֮һһλħʲסˣκɭսţô֣һħܹԸڵһħս֮󲻵ʮʱ䣬һĲҽУڶλħһצֱʿţ
תۼ䣬ħħҲû˵ס
ħѾħ巢ԮźţΪһʱ䣬ȵħԮһӦϣʱȻᷭתЩ˴ڣͻγһ⵶ڹȴû뵽ڵʵȻ֮ǿ֮ǰʮ콻ʱȻͬ
˼֮ʣλħҲ죬С͹Ыˣһ۶սħֻʤ㲻ߣ֮£ȴа˳ɰһħټдļλϰģħֵضûУգϵķɽһģЫ׼ȥ޴ֱӽħ֫סͺֽһǰħǯء
ħǿȣԱ׶ΪѾﵽ˽޶ĹЫҲѰķ
λħ䣬ħѾ֪ȥٲߣԼսҲض
ǣ֮ħһ𣬺ָ˵ָ
ʣһλħڱʵ˪λָסȻ˳˵ָȴ޷
ħһʹõλħһֹеʱǲ׽ԷһʧСʧ󣬶пܵ±ҵĺʵͶ˪λҲսȻ䷢ħһ㶣֪ˣǣֳһλħͷ­ն


868 ɱħ
ħѾ⣬ħĲҽУÿһһ£˿͵ʮħ弸ֻʣ֮һڿ֧ţңûħͳʣ޷ʣħʧȥ˵ֿ֮
ϳžʬ壬ħʬӶ࣬˵ħʬ壬һսħĽѾעǲҰܣ֪ȥ֮ħ
Ҫ֪͵Ϯħɽ͵Ϯսħط˼֮һδģ֣ħɽѾȫʤħ̵ϳˣһѪҲս񣬿ǵΪ򵥵һȴܵ˸ɴ࣬ħֱըķΡ
ʵٲߣֻħŵ˶ûˡ
ħҲܲЩħˣʮħǽˡ
ǣħǱһɻħ嵲סתųɳۣǣ׳ǿɾˣͼѾٴתħֻóͣƬ̶ѡ
ħɥ֮Ȯתܣٶ֮죬תۼԽϳǽ
񽣣ǰħɨһһһɫʮֽâʱħɢħߵӰ򶯣ԳһĨм۽ѾɱȻǾԲħôˡ
λζʩչң׷ħ
ħϳʱжȻ𣬵ʥʱõָǣյ룬йˣٿͼһħߡ
Ȼ˲ħȴٶȡ
ħľ롣
ͬʱĪ졢ʡС硢ЫɭСţҲųħ͵һһ˰أֻȫֻϽ뿪طʱضΪƽأҲԼ춪ӡ
˫սʱΧǵħӪҲȰźõĸֻħħһʮңĶʮ϶ȫûˣԣصЩһСˡ
ȻҪͷϷպƹϯʱоħԶħƾǱħҪǿ󣬳ĲɵһأħѾ֪˴˵صսһħĸָԮ
ߣܲôˣˮڣ죬ˣҲø¡
Ѿ˱ɱħġ
£ħľԼжʮɣͼͣĸħ鷳Ȼ˲ħȴħ޷ȫ룬һʹħʱʧ˷˼þǿɢſԼӣһħͣͣʱ֮ĶʮɾѾȻ޴档
ħͷôһˣ
嵽ħԶʱͣߺһ𣬵˦һĪĶ顣
ʱħĿռƷ
ʵҪ϶飬Ҳħشǣ˺ϲսж̫ʹñǸԱǾͻһ̶ԼԼʵԱԡ
ħĶֻ֣ǸϧˣֻҪħ磬ԺԼħħҲܶе㾭顣
Ǵ˿̣Ѿ׼ٸħ
һռƽħɲǼ䣬ħΪ֮һ٣ͬʱҲУħħתԽԽǿħʵȻǿֻ¶ħЧҲޡ
ּĸ־ɱ֮䣬һ˲ƣԾʤ
ץסᣬ˫ֳֽ˽һһϹħĺ󱳴ȥ
ͬʱԶŨѾӽŨ֮дһӥХһŭ
ס֣£Ƕ
Ϊʹ
ౣ
һɫӰ²һֻ޴ĺӥħ֮Գ𣬴˿ħ
ħռƷаһãǣħҲԴУʼȼԼڵħԪͬ߼Ǳ֮ħһħӿǽռѡ
ֻһжѾˣʱ˽һĳ壬Ѿħ֮߳࣬ϣħתĿܶûУħǿħеɢħѾĸоϢĽӽ
óȻֵĺӰȫ߷磬ʲô˵ס־ס֣ʲô£ͷţ˵ԣǸӰǸӰʱ뻹ԶҲûпܡ
ǣħ˵ֿһ˫ţ۶ԶӥϵӰߺ޵ֹһ䣺ڤ϶ˣӡ


869 ħ뺷Ա
ħյħԮźţ˸ǡ
˿ֵ̳ĺӥԼӥϵħԺգʵߴħ֮еڤħ
ڤħ廹Զħ£ȸ
ħǺڤħƣΪڵע⣬ΪħӮȡһ
˿̣ڤħħа֮࣬ѾĿ廯˽һѾħı󣬶ħȻ˼ڤħٴδ𣺡ס֡
ǣϣڤħļҲĪ
ʵħۺʵǱȳԸߵģŽ棬ҲǸˣĪħͷϱһӣҪ֪ǳһ˵ףħͷֻƤˣȴˡ
תʹħеսˣĴħ̼ȫʹħѾη壬˿ȫܣսȫ֮±׷ϣ档
ڤħҲóȻֲ̫ۿħôˣǣ֮󣬺ڤħſ޿³һŨҵħħǧߣǵصųħֹ
ȫڵ˭Ŀֻһ
˴侧ǷתǿĽϢӳ˫۴䵽ϣʹ񽣽屬۵ɫǿ⣬ͺһɫ̫˲ֱӡ
󣬶񽣵ĽħĺĴ
˵ħҲȷǿħķǿ鴫ƣħܴﵽʥˮ׼ټħ壬Լŵ񽣣ǵĶʥҪһҲʮּѣϾħԴС
£ֻһΡ
ϵĽϢƿħĻսʹýħģǴ̽ȥʱ򣬳Ըоܵ谭
ǣ۽Ϣڵ֮γСٽСע뵽֮ڣһΣҲһŭ
ƣ
ۣ
弸˱ΪŴ̴ħ
񽣵Ľħǰ͸ʱħҽһ֮ħбͼٴγ֣𾪵ķ֣ħȻ׼Լͬھ˿̵ͼתɫһߣԲźɫԲת
ɲħͬھҪνȴ֣񽣾ͺǶħһνȴ޷
ǺǣСӣҪһ
뺷ħǽ󳷣һʹôǰ̳Ľߴ糤̣ħץסǰ¶Ľ壬ʹó޷ν
ħĻ
ʱ嵹ǿὣɶ񽣸Ĺϵ֮ССҲȥˣǾԼֵ˵ġ
ôãʡĪ졢εҲ˽ǰ
뿪Ҳܵħ⣬ʱ
ϴ󣬿㿪ţǲˡ
˹еĺһ󣬶棬ڤħͷųǧѾ˽ǰЩȫΪħɣмǿɱرĸʴá
һſ³һöϽɫ顣
ʵ飬һֱӵǧϮķϣȴϼɣƷǧϽɫĹ⽣ڤħĺɫֻҪϽ⽣ȫ̻ɢ
ڤħںӥ֮ϣ³ʱڤħԳɫ
˻ʣ
ʵȻħ壬ҲħһĴڣֻʵʵȫʢʱڣҲħħߴħ֮ײ࣬ʵĳ֣ʹúڤħóȻǰ塣
ڤħĶ˵ػжξ룬ȴǸ֣ȻЩںڤħδʲôɺڤħʵ֮⣬ħҪ侲ǵĶࡣ
οڳڤħɲֻ֪а˳ʵ
˵壬ħĺɫͼתħħȫսȥôȥǿħضʹͼ޷̶ܼѡ
Сӣߡ
ڴʱ񽣵Ľڳʶгĵ
ǰǲᶪġ
Ҳ̫Сˣ֮壬Ҫңߺߣܰõģ㾡뿪Ȼʵȴң˸ҲҪͷ㲻Ըˡ
мԥ޷ȷĻģΪԼ뿪ǴӳĵͲΣǰЭ
ǰ㲻˵ˡ
ֹ˺ͶĶԻٴηνЧá
ߣҳ档
νɿץסָ֣һһ̫ͼ̫ͼ뵽ħͼڣͼУ̫ͼתͼתپȻ˼ơ


870 ȭħ
ħͼҲһ֮תıԴңת֮ľǸϣȻδħ׼Աͼȴܻ⡣
˶̫ͼͼУͼħ̫ͼתͣһȻħ֮С
ħŭͬʱӿħ
ȫ㡣
弤̫ͼ󣬻ָȭȭ֮׹⡣
ħͷһȭ
飡
һȭȭȭСĿࡣ
ﻹǸֹУȫǽֱС컥Ź
Ա㲻ӳȫ㣬ͬھǰɣŪ㡣
飬飬飡
ħڣһͨħˣųɵħȫע뵽ͼ֮ڣκ̫ͼĵ£ͼʼûܴﵽѵĳ̶ȣǿħڳŵȭ£ĿڱѪ
ȭȭȥħǰѾȫǶˡ
ڵħ޷ǾһӴĽ˶ǿħѣȫûħ磬һĻԶĺڤħֱǶħһֳ衣
ÿһȭںڤħͺһ
ڤħͷ˿κΣħֻǧ֮⣬ҶּĴڣڤħóȻ
С˴㵵ĿУħȭħڻѾʧȥʶץס񽣵ҲɿˣȫԴ˿̳񽣡
ôˣ
ŭһΪתƵȭϣʱһĴ졣
Ѩͬ𣬳ѾܾûϾȭˡ
£ǿһµĸо
ڰȭħСĺԺȥһ죬һΣȭЯȻֱӽħͷ­˸顣
ħѪȥһɶߣеͼתԽԽǣͼ֮۵ǿħɴڡ
ĺɱҲһֹͣʮħ壬ͬħڣȫûĽա
ħͷ­ȻҲˣԱҲ̸ˡ
Ȼ䣬һħûͷ­ĲƯֻĴָС˽üһ壬ʱϳСħħħꡣ
ħֻгΪħ֮ħ꣬ħãڽ𵤣ͬǴᾧ塣
ħħ֣ħħȴԣħ൱Σյģһħ걻𣬲ϵĴ
֮Ҫħħˣصħ󲻾ãħֶ£ħȫԸ
ħħ֮ԵмãȻ˿壬ɫʱÿ־תҪܣȴЦһǺǣܣˡ
˵䣬嵥һΣһɫʱϯȥֻĴָСħε˩סգħħҲձ߬
»ûʱħ꣬彫֮һƿ֮ڡ
עħħͼͺһʱըǲеħվǸγڻתħֻǿ̫ͼ֮֮ơ
ʵס˺ڤħĹջ飬ڤħûߡ
̫³çˡ
ǺǺǣʲصģ
ͼ̺żΪŨħȽ֮ݣԺ˵ó
д⣬뵽岻Լľ֮Ҫɾ֮Ҫõڤħڳڤ㲻õħˣԺͬħ彻֣Ҳطֳȥֿħʴ
ʣǿħ޷ʱڴ
Ǻǣͬ⣬¾ͽˡ
ãǾ͸ˡ
˵꣬ûж࿴һۣǰʮԶڤħңң
СЫʮλ֣һſԶ̤Ӱĺڤħ
ʿħָϽ鱾ǾȻԲҪ󣬳ҲģЩħ͸ˣʵʵָˣҲΪԼԿ۰
ңңڤħӣڤħŭ죬ƲֱӳˣǳԮħû룬ħȫûȴû˿취
ǣȻӽԼ鷳´ˣ˰ն˾һͷǳΪ˴һС
ڸãֱħһħϳħ壬ɱʮټϲǰնѪѦѾУͷűɱ
һΣǲٰˣһΣԼǻʷǰǿ֣ϡ


871 Ǿ䣡
˼ãнֱڤħɫޱȵļ㣬Ƹǣû˿
վھ޴ӥϵĺڤħȨǵ״֪ӣоħ䣬ֻ²Ǵô򵥣ƾԼʵҲδܽΪƽء
ڤħôƬ֮󣬽ºӥһЯźڤħħ֮ʧӰ
ڤħȻûȥǹŨصĺƾϳʮĿبڤħòñϵۼħݣڤħҪħµʵȻҲǿʮħ֮⣬ħĸ־ʮ
Ҫ֪ÿһħʵ߲𾳳ڣټϺڤħĳ֣һ쳣ǿֻ֮ټڣۼʵԣҲ֮ѷɫ
ħ֮󣬳ŸоԼƣսʱһɼĴ̼£Ҳ֧֣£ڤħȥԷɣʹ
ȡͼеħֻҪȫתͼеħʵʵָųɣ۷״̬ҲԶˣҲΪı۰
ͷһʬҰħѪǣʮħʬ˵һۿ߼ʣ嵱ϹƷɴʬ
ħս֮ڻħԪͺ޵ЩҲǲսƷϾħͬȻһ֣⣬ħõЩҲǲĲϡ
˵ħǸƷʾƷʥĲΣֻħƱͨõ˸߼ϣһ¸ı֮սˣЩϵ˳ǿɾ͵úúһˡ
ʥͻʯ˴ʱҲ档
֮Ȼⲻһкѯʣʯ˻忪˸Ц
СӣΪѪݣӲ
ǸɿЦЦǺǺǣҲû뵽ħ徹ȻôͶڶ֣ҿħ岻ưոݣһһó׼ֻ£ҪһȷѪˣǰʱ߻ü
ʯ˹һǵǣ˵ĵɣⱣȺˣܶ㵽ȥ
ʥæԲЦʯǰ˵˵ҪߣƾıˣʱǱ˻ʯǰ֧֣ϷǵȲһˡ
屾ͲǸС۵ˣңȻʯ˵ӲȻħΧǣ˳ȥʯŲΪȥħҲδס
ٺ٣ʦﶼͬһϣҪȥֻͬˡ
ʯĿһ˳սսƷĳ档
Ǹħе¡
Ŷǰã
ʯߵߺߣЩɶѵõıʱħĽ棬ҷһ⣬νЩǿħ幹˺̫СˣҲ֪ĸƳģһΣЩϷ㿴ʲôɱϷԱ֤ƳɱδܶԸħħȴԶţħ壬ߺߣ޻ء
ʯ˲˵Ҳд⡣
ãǰ¾ǰˡ
ʯ˵˵ͷ
ʣҪֻǲҪģطǣҲаˣ˴ϣ
ʮλҪֱǡ
ǣǵ̨һȥƶ߸һ˼ɾĸо
һɸߵʯ̨һǣֺ̨Ȼ׭档
ʱվʯǰ棬Ŀһ˾ӣûִսǰηʱҲ˼ֵ
ϾԼһνҪٵʲôĶ֣һһô򵥣ԣ˵һѹҲûУǾԲܵģѴڣηԱֳܡ
ʲôĴ嶼ҪֵѾǵľ䣬ԳǺˣܹעһһֳֿ־ΪѣȻӰ˵̬
ͬҵ̬ҲӰ塣
˿̨̣ϼ֣ССڳߣǰʣɭλŮңЩŮûеӢŮò绨ʮλԪϣѾΪ˳ԿҪ
һߣԳʮλ峤ôʱĻָԳʵҲ˺ܴķչԳӡ֮ĿǰʵΣÿһλԳ峤Ҳﵽ˰˽޶ʵ


872 ħ
Գ֮⣬ҲС罫ʵʿȨ˰ͺգֻͺûСǻӡǣľ޷ﵽĲΡ
λʵҲԳʮ峤
֮⣬ҲһƱʵǿֵܳ
ǿȻҪʯ˺Īˣλﵽ˲Ϊǿߣʯ˵Ҫڸڴʯ˻Ƴʲôɱ
λ֮⣬ʥ塢ϡļųϵΪҲﵽ˲𾳽磬ȻǳڣҲԲֿԱ⣬Ϊﵽ˲֮͵޽綥ǿ֮С
ʵϡ˪ϡϽūˣЩ˵ΪͻƵ𾳣ҪľǲΪĸ֣ԳѾ˴㣬ʱЩ˵Ϊһ𾳽硣
⣬һҪ¡
ХĸװϵˣʵԽХͰϵʵڻʯ˺Ī죬ûʲô࣬˻ָ״̬岻ὫϣϣӦδľƣҲġ
뵽еһУ⣬Լʵ
ЩȫΪҳߵһݵӺΣҳҪұҪȫǻȥĿһɨˣҴ˿̶̸ޱȵ֣ȴ֪롣
̸֮󣬱оһĿǰľơ
˳嶼ֱӷʩĪ죬Ȼڰ壬ȴڵܶ£嶼һȥ
мǣʵ̬
ѾΪĹүǺǣȻһˣ֦ͬ㣬ֻѾ򣬴ӽ¶ĺ˵Ļ͵ͬڱʡ
Ҳܸж룬ԼŬûа׷ѡ
ҪԿǿħ壬ǣµЩ˿ͬ飬Щ˵Ķһ𣬺̸ֿǿУ
Ҳûʲô˵ģֻǶʳĵ˵ͷ
ĪҲλǰ
ϷҲûʲô˵ģһ仰غйҲԸ㲢սʲôҪ˵ǡ
忴Ī죬ﲻмů⡣
ǰлˡ
лʲô̹׵˵ʱ͵ǰԼֻб¾Ľ
˵ͷϢ֮۹һ˵ǰõĶ黹ϣڣԭˡ
أ嵥һΣ϶һöԲ飬ǵغй顣
Ī쿴˿ĵĶ飬ƺмԥƺʲôʮʱ˵ڿǴҵľ䣬ⶨ顭ȷаɣܰ㣬ȵ֮󣬺ǺǣʱٻҲˡ
Եغйʵ̫ҪˣΪʮϹʥ֮ףҲǿģԷһʱ䣬ĪʵĻһʱ𣬾Ȼ뽫͸壬ǿס˳嶯һ˼֮ǰѶȽ塣
ȻʵҪ顣
ߵΪﵽ֮󣬱иӦռڶԿռ֮˽֮󣬱һ̶ÿռ֮ռ֮ķţضǸ߼ǿš
˵򵥣Ӧռ֮ʵޱȼѣñŷˣ˲쾳磬Կռ֮ҲֻǿӦѣ̸ϳãֻܶ̾ÿռ֮Ųܲȶ
˶Ͳһˣܹ֮ʩչռƣضǶԿռ֮һƿس̶ȣڼʵһҪΪǾҵɱзţտռ֮Ȼս
޼ɱȻǿųּ޼ȻҲоԣĿǰ˵ѾӦеˡ
ھ֮ȻǿҲͬǶʱɵģص֮ͿսħȻԽ֮ܣȴ֮η壬£սħʱӦÿսˡ
һֱǳĽᣬûڤħ̸ɾ֮⣬С˵Ҳڤָԣֻ£»ֻһϡ
£ֱӱչأǳ壬ܶ˶չ״̬Ѿ൱Ƶϵͳòÿ¶ó񣬺ɸռԺԼħ̵ѶϢڳҪ£˲ٵĵصͨλ
һߣڤħڵսħ
ħ֮ŭض˵ѾˣиѪ帺ʣĵֿħԷ֮ƣɨеֿפأ£Ѫȫʤû뵽ųǿħȴǳ˴
ħŭ֮£ħЯʮλħʮħƺƵǽ


873 ǵ꣡
ħڤħ˷ħħʮλħһٶʮħϳⲼ˺ƺƵķħҪԶʤħ
ڤħħλħ֮λ˷ħħֱڵĺ͵λħ֮κһʵ߲죬ڤħҪǿ
ħҲûƺ˼ɣڵȺʲôһΣڤħûѡΧеħսڳϡ
ڤħħ뷨ͬڤħ뷨ܼ򵥣ھɱڵˣֻҪڣЩܵȥ
ҪģڤħǸۿʳڳУȻħսǣȴͬħħ֪֮ǾѪ£ʱضһս
ԣⳡսУ˭Ҳʱ䣬ڤħ淴ħħҲ뷨׼ѪҲ
һħ尴ȻıͬʱҲһϢʱ䡣
չֺ֮͵ڰȻ֮ͬʱҲڷһٳƲ𾳶ΪͬʱҪֳоһ¶֮еĿռ֮
սԿռ֮൱̶ȵ⣬ЩڳԺУȱٵľʱ䡣
ʮչ󣬻ʯȡ˳ɹ
ʯ˽ħλħʱõڰ¯ѪУƳǧöɵļͷϾޣȫƳĻϻ޶ȡ
ǧöɵļͷںѪ֮еĺȻħħ;пǿȣÿһʹõĶױ
ʯҲ֪ƵϾҲ㾡ȫˣ֮£ôʱƳ˶ĸ߼ɱ˻ʯ֮⣬Ҳûбˡ
ϹƷ֣Щͷɶ߳Ȼֻǧ֧ħһٶĿʵǾţһëǣЩɱȴ޷ΪѾΪױʯ˾ӣҲ˵Щȥ֮󣬲ֻһԵֱɱʱɡ
⣬ͼٴλصƿ֮УҲǿųΪͼܷӳҲǿ
ȻƾЩԶԶģĪ봺ļʵ˪λϣϳⲼ˼󣬻ӣǿһڳŴ岼¡
Ϊһɿɵħ𣬵ǴҪŴλؾŴþȻ֮ӳγһɾȻ֮ɵľ
ڤħڤħڴ֮еεףԣ󷨵˲٣ҲùûУסħӦûԵģϻʯ˵뷢ؽ֮йЧɱˡ
֮ĶԽԽ࣬ԽԽǿڵķҲԽԽƣ˶취ȫû֮࣬ǰķˡ
ڱչ֮ǰɶȥһڳǡ
彫˼תǽǵľƸ߸ˣұʾ뿪ģڻῪűţߣһ˶ֻ̳ͣҪ˱ߵ˫ɽǰȫˣûбҪڳгΣա
Ϊ˶ȨѡԼȥң˶Ȩ֪ľ档
ǣҲû뵽ǣλڳͷ԰˵һ֮ȴûһ˶ϰеվڽϣеվǽͷǱĸ׻еĺӣŹȵߣȫûж
ߵڸ֣һĻмãȻ
Ƭ֮ƢȽֱˬûôڵˣԣڹǵְ𣬵һΣ쳣ǿܷܵסûʮİգҲˣǰħײУԣȨѡ뿪
һҲ˵߰ɣڳǱûгӰǳǱΧסҲûпˡ
֪ĻأȺ֮һŮߺǲߣҪͬ
ͷһ˺ĳֻ²Լǳ塣
岻ڴ˵أڵĻһ۾ͻϳȵŮˣǵڳµǸŮӡ
ڳ£ʱ䣬ڳǵķ൱ﶼ֪ƯʲôӣѾǵļˡ
ŮӺһʱȺʼ
ԣǲߣҪǹ
ǲǲߡ
ϰͬʱźǻһֳ棬ͷϵĶ׶ȼʮˣһ̣ǲ֪֣ڣ˵УҲΪꡣ


874 е
һڸڳͷ
ĺЩ£ǽرͲһˣڸǣħӪ˶䱸Ϊʲôһ
ڤħǣɫ˷ħħңɫͬмࡣ
ڤʲôȥ׼ս
ڤħˮϢ֮Ƶĵ˷֪µʲô
˷ħЦǺǣȷʵ۷״̬Ϊ似ʮ£ڶħ幹вĴѾˣʲôɾģ
ħҡҡͷҿҪ׻࣬Ҳô׵ģȻûǿҲŽᣬǣǻ۲ıǮ
ڤħ󣬿˿ħصţ˵ֻһǿУԼһϢۣǲµģϣϢĵģŽһһ˵Σǳǧ˵ϣһ𣬽ṹɿԸıһе
⡭
ڤ˼ǣе࣬ѾŽһˣ
ơ
˷ħʱǻʲô粻ڤͷֱҲˣҹζࡣ
ڤħʱϺһɣǱμǣǵĿ겻࣬һͳ˼磬óȻ£ħļƻʤҲضܵħ𷣣ʱҲס㡣
⡭ǾȺ׼ʱǸҪʧˣ
ڤħаЦЦǺǣҪҲǵҪǱʵ˭ȳסҲһȥطŲöãǿԮϵʱɨǱ̽ȡˡ
˷λħȻһ֪⣬ߴħ֮УȻͬΪħݣʵ͵λȴȻͬô˵Ƕ˷λħ֣ҲδǺڤħĶ֡
ͬλһħ֣ȫʢʱڵʣҲֻʤһˡ

ڳǣµһĻһڸ֣һʱѪڣڴ֮ǰȻÿ˶ȥҵѹǿһٶ˴˿̵ľٶֻоĵһһ˵ȴÿﶼֻһ仰Щ޸֮˺ͺӣѾ֮⣬ΪһߣԼʲôܹηô
֮֮ϣ֮ҲǺڤħǵǹǾȻ֮˵С
һ̣ڱչĳ壬պôͻƾĽҪͷϣֱ֮ϾʹóȻһɹİ£ΪŵһͻƵ𾳶졣
ʱ쳣ȡ
ŵĽҪͷһʲôȻԽ˾Ȼ֮ǹ꼻һ֣ܿʧˣʹͻΪĳϥ˺ܾãϸĲ׽ܵһУȴҲûиӦǹ쳣ʮǿ
ʱޣ˷Ѹʱ䣬ΪͻƣʵȻǣ㿪ʼǱȻܹ֮ͬʱٿذȻ֮Ծֽ֮һ
ͷϣãȻҶǾڳУ˰Ӳõ뿪ҲºңǾǹ
ǹ
ǹ
ǹ
˿ߵ˵û뵽ڵ£Ȼܿһ棬Щ˶ǻкηأ
׶ĵǺǣǰϴǵſħǶˡģͳⳡ棬ǾսɳϣҲˡ
Գɫ𵱳ֵʱвм
ȥľͱˡ
û̫ͣã뿪ڳǣҲɢȥȻһɴս֮ǰĽǣǴ˿̣ȴͬ飬ǺƽĹұ֮ƽʱҪгǾͺ׼ӭˣû˱˴֮еȫãֻʱŻֳĵһ档
Գ·˫ɽ䵱ǵĺԮһΣ˫ɽ⣬ͬ˼ǿķ˫ɽһ鿪أΪʱפأص˼֮Ļָܿ죬˫ĸʹԣԣҪŨٱ
һķ׼һսһϵǿ׼һǣ˵ľѾעעᱬһ˸ս


875 һɳһ磡
ǻǶ֮Уϥ
ƾ棬ид
ϱħǣȴжóƾѹ
ľˮȻɵľǹŨ֮Уת̫ͼϰ˵ȫԼϣսֻʤܡ
˫ӶϤĵĸȻеķ֮ͻ֮߱Ƚϣ֮ȽϳԣһĶԼĸӦȻжʵޱȵĿ򲻴ĵǶġ
Ȼ֮Ǿȴ֮
бԴ֮иԵĳ֮սľ֮߻ָ֮зٻЧ֮Чȵȣ֮ҲͬųԷ֮ٶҲԽԽ졣
ʵСǷԵޣֻСƽʱɵҪǳһֱֻҲڵĳ̶ȣǻʵʵе㲻ôס
Сȫǻ֮ΪﵽŽ޶Ļʵ֮Ҳѷɫ֣ħħǾ·ģЫıԴСƣֻǳɳʱʵϾŸ˳弸ѣЩνħ棬еǧ֮ãû취Ƚϵġ
ֳ֮ɫ͸һЩ΢СĹڳۣԷ֮ƿҲ𲽵ߣȻ˵ٶȾԲˣ־Ͼʱ̫ˡ
弸ʱ֮Ȼȥо循ȵķ֣֮ԿʩչռƣȫΪʵ̺һΪĿռ䷨󣬶ʵһĿռ䷨ǹؼ
սµļ䣬սԿռ䷨Ҳģǣ忪ʼһƽⶨڵĿռ䷨ʹ֮мǣԶڵĿռ䷨ȻмϤĸо
ָо˵ʮֵѾãû˵óǺƣڴ˶꣬¸֪ɳŶ۲ʱ򣬾ǻоʮֵУͺǶһ
ѵ˵ڵĿռ䷨ǵ£
һжģԼ۵תֻأô˼֮ǰ϶ҲǸµ˵ǲûпܣǵڷ֮ǰƳġ
ʵﵽһ磬˼ıѾ̫⣬ǿҲֻ˵һָһ˷ı£ҪҪֱҲνˡ
û׼۵ʱ㽫˺֮
ԽԽоȻںſռ䷨󣬿ռ䷨϶ǵĳλõģȻλռ䷨ڶڣⶨʵûʲôˡ
ҲλΪú˹һЩñ۸µġ
Ϥĸоʹó崧Ħ֮еĿռ䷨չܿ졣
ռ֮ʮֵĳ׼ȷͺռʱȻȴ϶ڡ
νһɳһ磬һҶһųԿռ֮Ĳ˽⣬۽ԼĸҲ֮˲٣ı˲١
һ֮Уһɳѡ
ֹ֮˭һУѵɽ鶼ƾձôˣռ䲻䣬ʱҲһֱţЩ˭ף
Ǻų֮ϣʵǾһеյôô֮е׷ʲôأ֮ϣ᲻ỹи߼ڣ
˼ѾԶξ⣬һظнĽΧ඼еģȻҪЩһһ⿪ʵˡ
Ҳ˵µľƣͳһ㣬ʵĿѾ޷ѹ֣ĺ֪ļ¾磬ʲôģ
ʱҴţתһµʱȥ
ϳѾ˰ħ壬ħͳʣħȴһֱûжûһħ߳ħأλ֮ҲʱʱĹעһ¶ħĶ򣬿һһжƽһ߼ʵħ֮⣬ʲôҲ
ħƽʹóΪأһõԽƽ֤սԽǼңпԼֵս壬µЩֵܣܻ
岻ѣµľǿֵܵ˺
⣬Ҳڵǣħ̣ˣԺѪսУϾЩߵмֻҪǴڣԷֵǵѹֻϧൽڻа
Ļ˵У˵Լ
Ȼڳ֮ʣɵŷô˳֪Ϣ


876 ֮Ϣ
ǲҴչصģֻΣǽ¸֪ϹƷɣȻֲ壬ʥˡ
һоһվɵʥȥҳ壬ľ֪
ʥǣֱ̨
վ̨£ʥ̨ϵĳüɫԵм־ȡ
Ǹ״̬ϥ̫ͼתΧ׼ȷ˵ֻķ֮ԵЩãǲϸȫȻ
ڳǰһŹֵĽڴӶڸֳֻһЩӳӰӶѣӴ֪ѾԽ˵ʥ֪
ʥ˰Ҳ֪æЩʲô
ǵʥ˿˿̵ıʮ࣬һʱҲмΪѣ֪ʱòȥ塣
ʥɫۿת
Ȼƺһ΢縡ʥܵľȻ̧ͷ徹ȻѾǰʱ˿̣վǰԶĵط΢ЦĿ
ʥʧɫЩϵʿ֣ʥǽڵԺԺģΪԲ˵Ǵ˿̣չֳʵѾõʥ޷⡣
һʲôٶȣƾ赶ʥΪųǶ͵ϮĻûع
㣬ǡ
ҲŪʥ֮ǰպöԶڵĿռ䷨һЩĿǰΪ͸ڵʥʥȻ֪ǣ£һ
巽õģǿռбȽϵͼķţռŲơ
˼壬ռŲƣѾ޷ٶ˲Ϣ֮䣬ֵĵطʩչռ䷨ҲģǶԿռ֮ƿصʮִ죬ҪԼΪۡ
ڵһʩչռŲ֮ʵδɹ
ΪڵʥҪҪʱ򣬳Ѿʼ׼ˣʩչַŻҪ׼ĻȻ𲻵͵ϮЧʥһ壬ΪԿռ֮ĸҲű֡
ŷ֮ħħִڣͱˣνĿռŲҲʧȥ壬ԷҲÿռ֮ڳʩչŵʱ򣬺пܱԷʵ䷴
㷽õǣռŲ֮ڵʥѾʮԾˡ
˵ͷǵǣֻ򻹲̫Զ
ʥ´һ壬Ϣ֮΢Ǻǣðá¼ܹÿռ֮ˣһʦ֮ɲΪﵽ˲𾳾ͿԵġ
ǿЦʦͲҪˣҲֻ˵ǿžˣҪգҲ֪Ҫˡ
̫ǫˣν¿ͷѣ¼жˣһȴ޳ɾͣΪ·Ҳͬк֣ܶǧأֻһ䰡
ʥĻᶨ˳ġ
˵ͷϢ֮ʦңҪ£ǲǱѾϢˣ
ţȷƲֹ۰
ı鼸ûб仯ƺһжѾԤ֮С
ȳ巢ʣʥתϱߵĳħƣ˵ħɽѾħУħħԨħѸ׳󣬶ħҲȥħħħϺ֮ϣħ׷ᣬħߴħ֮սħڤħսУԺֻ²ٵħˡ
ʥԴ֮мϷʵζȻ뵽ʥ׿ڽҲ⽣ü
ʦԺǱߣֻҲƲɣ
ʥһšƽٰƽ٣ԲԺѪսѪ壬κ屻ӡ֮꣬£ԺѾأ˺ͷɻλǰˣʸһĻʸսУڣǷԲѾΪһƬأԺ򶫺ˣֻòʱᡭ
ʥһɫѾʮֳء
ȻƵϾ̶Ѿ˳Ԥ֮⡣
ʲôʸս˺ͷɻǰˣ
ʥתĵ˵ͷǣǲǰŷôصϢزд
˺ͷɻ˵ΪѾﵽ˲죬ܽشǳҲûмգĺǣʸȻսʸΪ˺ͷɻˣԤʾʲô
ּĸֶѾʼ䡭
ʥ˼ûдϢ֮󣬵ʥʵһƽ٣ǶУҲ̫ǡ
ʦҲǵǣֻмָпʸֶѾ䣬治֪ˡ
ǡ
ʦͷȥʺĪǰ
ãȥ죬㲻¹һֵܳ߶Ѿ̬һһ


877 ս֮ƾͼƣ
ԼһյʱĪͬʱ̨ϡ
ۿ˿ʺĪ죬οĵʣʱָĲ
Цĸ˼ĻҪǿ̫࣬屻ӡôãĻ
Դˣ岻еΣ˵ףսȻΪ룬ȴƫˣ࣬ҲЩϵ
˵ֿ꣬Ī졣
ĪҲǾ״̬Ѿﵽ۷壬ͻƵ쾳ҪǻԵ嵽ڻûһڲ쾳
Ϣ֮Ī쿪ڵǲҪ£ľ棬Ѿ֪ˣʲô㣬˵ˡ
˵ͷûȷ󡣡
ЦǺǣһˣα˼⣬л˵ǡ
лʺĪǰȥԮħ̺Ժ
ʲô
Īм⣬ɫ֮һ䣬Ҳ˫üɫԵʮĵʥԳãȻ֮ɫĪǰʥݾ㲻ʲôˣֻվ˵
ĪǰһųսڼǵҪͬ飬ȴħ˵ҺȥĻƱҪǵҪ
Ҳ˵ǰ㻹˼СңѾͶ˵һЩߣ֮ɥ֮ޣЩɣȴҪȥǣ⡭о仰Ҳò˵ڳϣಢȫǼа֮Ǿȴ壬ߣûöʲô
Ī⻰еŤתͷһۣڸ߰ȻὫĪǣҲֻгʷ»ˣԣĪʸмһˡ
ڽͣʥҲǰλǰ˵Ĳ˵ģ˵µľƣֵܷסħĽ˵֮䣬λǰ뿪Ʊǵʱʧأһпɾˡ
˵γ֪ŵʥϢ֪֮󣬳Ժзȥ˺ܶ顣
ȣǲȣ
ȵĻ״̬ƱҪԺħ̳ײʱعͷ壬ʵûжġ
˽˽ǹڶԿϣԺǶԵˣΪԱΪδ룬ϾһֱѪսڣʸսλˣһ˵Ҳûм֮
ħ̣ȻʹģɻǾ仰岻ܽԼ˽ת޵ľҪս壬ʹɹⳡƽֻһ취ս֮ںϵһ𣬼ʤܻ˵֮䣬ʱΪ˽湴ĶǵĻﻹϣ
ǵʥ˵Ҳ޵
ȵĻһҪȷɹȥľͱǸ֣ǿߡ
߾ʺĪʵǿ£ֻǵϡ
˼˰ΣᶨĵλǰѾܹȥʲô˭ʲôԵһƽ٣ֻܽгԹֻʹ߿졣
ʺĪͬʱ̾˿
ȻѾҲ޻˵˵ɣҪô
Լ˼Ī˵ĪǰֱӸϺٶҵħ̣ҵ뷨֪ħ룬ħҲضľ棬ԸǣˡмǣǧҪ죬°˳ˣǱԴħ壬ش
⣬Īǰ谭ҲǧҪ飬ѸٸϻǣѰһᣬħӪĺңʱлǧСġ
ʵĸҲ٣˵꣬忴˿˵λǰӦܶˣҲǰΣȥ¡УԷô˻ὫܶаʱǵĩգǾԴУǴԽƾͼƣ£ܷɣͿλǰˡ
˵ЩĪ͵ʥʲŻȻ
ν˳֮Уʤǧ֮⣬ģҪǸԶһЩѾһʵĶԿһսۣʵıƴ֮⣬Ҫսս⡣
ĵģǰһħ壬ǵһԺħ̱½ûκܶѪ幹вʱԷſֽǣôô򣬵ʱͷҲˡ


878 ս֮
ʱݣĪֱ֪֮׼
ҲʺĪİȫϾħⱣ˭Ҳ֪ʲôĪ콫µĴϴߣĪִⲻϣգĪŴʵλϣʮλԲֱ֣ϱϺѰħټ
ĪһЩ֣ĪȴЦأϺһ᷵صغйɲҪˣҿǵغйϹһΣһغй֮㽻£⣬һ壬Ȼһʵ½Բصġ
³嵹ˣԼҲǲս
Ȼɱߣ꣬ССţƣǿôʱɱģԣһвŻ޼ڣ尵룬º󣬻ȥ˵Щźͼ塣
ʱʮһλϸϱϱߣѰҲԺԼ֮󣬰Ѫš
һа׵ǲʥȥȰ˵ЩҪԱźͼ壬µʥͷãƾ赶ʥɹʽҳ嶣˵ʥһǧҪžۼֱӷڡ
һǾͺΪһ³ǣʥʺĪ˽⣬ʥѾ˳뷨һǽðյĶĲ
Ƕ뿪ǣ㡭
ǺǺǣʦصģǽչԽԽ˳ǾԽȫİɣһֵڣһֵǹ
ʥӳ˫ۣѾ֪һ壬ʮΣգǸϻ֮ǰħ巢ٽĻǽһսһ壬ǽ˵ʣĪϡ
Ϊ˸ѹʥ׼һȥ嵣ĵʥİΣ׶ͬһ֮иּһ룬ħӪԽǿ󣬴Ƕ˵ĺΪһճһ
ʥȥ˿³
ȥħĴٽ㣬ܹħħԿģԼ֮⣬ֻʣ»ʯˣΡС硢Ы֮Ҳһλħ廹нλʵϾ
УұҪʵħĴҪֵסħ
һɰնûУҪеصǳץʱֺ͵ڰȻ֮ͬʱץ飬Լʩչ˲Ųƣܹʩչռƣлսħ
ּĸֹʱöֻһ˲䣬Ҳʤ

⣬忪ʼңĪʵʥѾ뿪£ʱܣֻš
£ĹؼѾħĶԿϣתƵԺħ֮䣬Ϊħ֮û׼ѪһǣѪʵԱ֮Ѫ壬Ӷ˼硣
ȻѪ׷Ժ
Ҳ˵Ժһ䱻Ѫûħ壬ʱۣǵĺ֪
ԳľȫǶԵģħһȴʲôҲ㷢⣬ŵʥصϢҵĹؼڡ
ѾĪʣսĹؼڣܷԺ֮ǰϵͬʱҪ󣬾סѪ壬ʱԺĸַڣʱǳһħʱ̡
ͬʱħӪ֮ڣλħҲڴ̡
ڤħħŭߣһսѪԽԺһټ𣬿ȴӣ˽Ƴ١
˷ħ˵ڤôоѪѾĳֹʶӵġ
ڤħһߺߣһжħ˵֮С֮䣬廹Ѫ壬ħĶ֣Ȼº󱻱ȻҪҲ
ģûһǺö
ڤħƳһ۶˷ħЦǺǺǣħԤϣħǸ⣬ħҲû뵽ǾȻѲǸ壬ǿ֪˭
˷ħħһڤħ˵صһ𣺡˭
ǰӡʹñ֮ս֮󡣡
ʲôսս棿
⡭ܰɣ¼ôɺϵ£
Ҫս֮ǡ
˷ħħս֣мֿ־壬ɼսĿԡ


879 ޳Ԯ
ڤħмĿ˿˷ħͲħ
ߣǵսֵΣħ˵޼ħѾɣδزĶ֡οڵֻսĺˣҿСӵľ֮򻹲ԶħΪ̫˵ǲ˵ӡ
ڤħһ˵˷Ͳλħ࿴˿ɫЩΣħʱûûʲôµģֻѾ˶ˣۿǾǰȴܴ򣬰еƵĻš
ԣҲôģ⣬ճСӼȻս֮ǸӦþİҲҹζ࣬һС˾֮ʱɾѰˡ
ڤħ˿˷ħһûж˵ʲô
Ȼڤħ˵Գ⣬ǵգԶӵһ̣ͬоһ˿־壬ңҲ֪ʵҲ൱Ļ
ڤħҲ뾡Ľȥ£ԴΪأڤħħͼӲӲ潻棬ʹѪ尵е⡣
ٵȵȡ
ڤȣҿʾһħǾ綯֣֮󣬺úõѪսһ
ڤħ˶˷ħһ۵Ϊûʹ£ֻٵһȣİɣҲ뾡罫ںǸճСӽ󻼣ħƢҲ֪Ҳ׷ʵ̫Ƶ
ãǾ͹ٵȺգߣʱҵҪνս˵ʲô¡

ʱ䲻Ϊκ¶ֹͣתۼһµʱȥΪõԲ˵ħӪҲһЩµı仯
ħ£һѪ˾ٶ
ֻһѪ֪ͬħĴ㣬ǵȷЭħ壬ֻʵȴԵȫûг⡣
һֻһλʮλʵǿ
ѪҲ٣һѪһҲֻҵѣֻӦ£ϾĿǰ֮仹ѵĹϵԮħһٶʵȽֱԺԲơ
ڤħͷ¾ǸѪ巭ʱǣڤħħħҲʮŭúڤħٵȣ̵ʱǣ֮ҸᣬѪ⼸ˣڹǵʱ
ħָѾ£ڤħ˷Ͳλħһ˵λֱսҪȷǡ
գһŽ𣬳˶յڽ
£ħ尴ڵҲһּ尾ħԲɳڵķиÿ˶ӭѪս׼֪һȾô졣
ڣսĺŽǴ죬ħ嶯ڵħ֮ԳɫӰŴ˽䱸ĺŽǡ
ʱ䣬سǵĳǽϳߣ˳Ҳˣڵĸǣȫս״̬سɻʯԶս˳ɶأʯ˺ͶѾΪĿǰߵǿ֡
Ž˫ɽеķǡԳҲս״̬ԳĸִǱŽ룬ֱӳ嵽ţȺָһεĺֱڿնǧڵس˳֮ΪռޣǧִʱǼɳˣǧҲһ׳۳档
ֵһǣĿǰڣĻս֮Ҳﵽʮҵԣлʯִڣڵʵļ죬ʯ˻רһЩϲ֮ߣ֮˳ĸƷʵ鵤Ҳڷ׳ԭ֮һ
ʯ˵Ҫȶߣħ˶򣬶˳µسǣʯ˵ߡ
ǰħڰ಻סˡ
ʯԶħ߳ħɫĵǰһһѪ嵽أʱħȵľЩˡ
ü΢塣
ŶҿѪ岻˼ѣħ壬ھͲôԮɣ
ʯƳһ۶ЦǺǣħҲǱİˣںδ
⡭ڱչأأһ֪ħѾ˶
Ϊλ
һǵ˽ҪͷǰһսҪˡ
ԶħڵĴħ֮߳ΪߣǺڤħڤħҷֱǶ˷ħͲħ⻹ѪѪλǿǰ棬ħĽλħȵȣһ޼ʵħƺƵһ߼ʡ
һٶħϣĳѾԶ
Ȼ˿̣ȷĽҪͷѾ֮ڵĿռ䷨Ϥ߰˰ˣŵĺŽʹóף¹һսڵˣǣʡĪʦôûϢ


880 Ѫ
ôŬѾʩչռŲ֮ȻǺ˳֣Ҫʱ𣬵ɾͣǳ֪ƾҲδܶԸħ
ڿռŲ֮С֮󣬳ռƵķţڿռŲƶԣռһԸ߼Ŀռ䷨ţȻҲѣ£ռƵĽҪͷ
ֹͣûаڵʵȥսħʩչռƣɰա
⣬ħѪһſվͼ֮⣬ֻоͼֵħĽħͼΪʱͼǱʥƿأƿȨصУƾĿǰ𾳶쾳ΪѾԽͼӵ¡
ǣûָƾͼܽħ档
±Ҫʯ˺ͶˣҪľȡʱ䣬ڱչ֮ǰѾû˾ȫȡķʽħ塣
⣬˷ħͲħԾԾԡ
˷ħһ˫˶ħһħħħֱָǣڤɣȥճСӡ
һԵĲħкһ𣬶ʱһ졣
˷ȷĪˣҪ±𡣡
ʲô˼ҪȻһǱһȣ˭ȡǳ׼
ħб˶˷ħһۣߵȣߺߣãΪ㣿
ڴʱĺڤħŭұ죬ǸʲôҪǣճСӲöԸħʵҲ֪ȻԿΪ⣬ܽɱҲ֤ǳȷй֮
ڤɲҪ־Լ硣
ڤħ˶˷ħһۣûжԣʼգվߵѪûгǾֱֱĿǣħ֮ĶԻû˿ϵһ
ѪħҲͬõʺ޻ʵսԱʵΪԾͿ֣ڤħġ
ڤħĿЦЦǺǣڴսʲô
ûǳЦһȫƾħǣǰҲǳĿսһλҲˣҿħ˻ǽһЩĺãΣһսҲˣƵҲûȬ
֮⣬ʹúڤħȥ䵱ȷ棬ڤħûֿ˿һߵѪ
Ѫ꣬ѾʧһλҲˣħҲսһλħʧʮħһǲҲЩʲôˣ
Ѫ߹ɣͷһǣֳڻɫںڻɫϣܲһЩѪɫƣѪ۾ȫֳɫģء
Ѫ˺ڤħĻֿЦڤħս޲ʤ⻰˼ѵ˵һս׼һǰˣ
ѪĻŭ˶˷Ͳλħ
ιѪ꣬ʲô˼˷ħŭĿѪ
ħҲŭѪ꣬˼˵ħˣ
֪ͷԼ򵥵ѪȻŭЦλħ˲ضŭͷĿ˿ħŻعͷ˵ħ֮ڣֻȷͷΣʱ򣬴ȥҲǺպħǰҳͷĵ
λħûĻҵǺԸ䵱ǰ棬ʱǣλħɲҪ׷ԽȨ֮ֻħ˵ʦڣֻСɾͰˣˣħսڴ˳֮Уѵ£ΪħԸ⽻ң
ĲԾԼƴǣѪȴҪ˺ܶ࣬˸ںܶʱ򣬼ԵúܵͼЧȴá
ڤħ֪ѪüǾҲѪȥ䵱ȷ棬οͷԼ򵥵Ķ˷ħͲħ
ħ˰ħȴҪѪȥȷ棬һҪǣħħȫ˰裬˷ħŭߣѪˣƳǻֲǣǸӺúõĿš
˷ħ˵꣬һ˫޴ħչħƵħʱһ󾢷磬ڤħҪѾˣ˷ħѾȥʮԶֱӽͼЧΧ
Ѫ¶Цڤħŭһۣٶ˵ʲôѾˡ
˷ħʵڵħڤħһ˰λħһͬͼЭ˷ħ
սҲʹĻ


881 ħ쵶
˷ħͼħһҲ֮һͬȥȴڤħϺסվס³ç
˷϶صкҲͳȥˡ
ǿ֪Ľɺζڤħ˷ħʵ
Ҳţһʥ񣬽ʲôͼ
ˣûħǿҲûǿ˵ܴ෱ǵǻʹֲ˺ܶ಻㣬ͼһƷʥҪĻ࣬ͱ㹻˽⡣
ħƶǶĵ٣ô鷳˷ϼһʵħͼزѴ֮
ڤħ½֪ħ˵Ҳ֪ΪʲôǱʶһָо񲻶ƺʲôõ»ᷢһָо޷˵ʲôҲֻܶСģתӶ˷ħ
ʱ׼֣ûô򵥡
ħеĺڹһĮĵĵڤҲ̫С˰ɡ˷ϼһԸ֪ȥǸҷɣ˵ˣʱ˭Ĺͣ
ڤħεĵ˲ħһ۵ϻ˵ħնħΥߣն⡣
ڤħĶŭˣħʱ˰ı飬ٶ˵һϻնħħħϵȨڤħгնħնħնࡣ
С
˷ħħŨħһ˫޴ħڶħҪħҲԷУһ˫ħ𵽵òǷɣá
𿴶˷ħ˵¿³çУ˷ħͺ˸һڿһԲӦ䣬֮ħҪ˺ܶ࣬˷ħȵľתȻ׼ᣬѣ־Ҫһ֮Ҳðħ
λħ֮Χ£˷ħߡ
ħˣһ֮
˷ħɫһ䣬ŭˣ֣ҹȥ
Ϊ׵ħмΪѡ
⡭ħϢŭҲ˺ڤħĺҲӡ
˷ħλħһۣȻ˷ħ׹һ
ߣС
˷ħȻħλħһ£ͬһʱ䣬ħһɳȥǴһöͬʱмλħֳָԵħŶ˷ħ
ˢ
ڤħеħǶ˷ħԼƣȡҲж˷ƷƷʥһȥʻ壬ħһΪ֪ħûħѪǱ
ħùɵģǷŴȥȴģ뺷Ķ˷ħ㲻ƾԼϣȻСŵıôǿȴҲһĻ飬ȴ˷ħħ޷ƿ
³ħڣ˷ħ˶£ǰչ˷ħУλħɱȫʧЧ󣬶˷ħħȻչλħֱӱһħɨУһӰ
ߺߣˣһЩ֮壬ʲô¾ʩչٸһλᡣ
˷ħ˷ħֱָǣޱȿŭһУİħ˷ħŭֱ̼Уʱ䣬ħӪƸǡ
֮ڣʯ˺Ͷ˶ɫԵмֽţͷϵɫأڳеİˣʱҲ˽ͷβ
ЩȻ淢ʲôǿõеĹħƣңÿһ˶֪Եʲôһ̣Ҫƽϰ뿴УźͺͯĬĬĿţڳһƬž
˷ħŭ֮ɲκηӦ¶Ӱӿ
ǺǣǣڣҪնɱʲôǣҶ˷ض֮ΪƽأʶĸϽҹвĳ뱾һս
Ŷ˷ħͷħֹö˷϶˸ˣڤҲ̫߿ˣǸʲôս֮Զ˷˵ƣȻƨûУҪ˵һ£Ұħֱӽ̤ƽҲûȥħ𽻲Ҳˡ
ڤħɫʮڲħ˵˰죬ûһۣڤħţһöԸˣ˷ħԽˣ䱸̬ԽǻɢڤħѾʱֵ׼򲻵֮£֮ҲҪ֡
ѪȴȻĿһУͺЩǶ޹ϵһ
Ϣ֮󣬶˷ħƺѾȵĲͷˣ߾ٶ˷ħħϵħȻ䱩ħѾʼԽԽ󣬼Ϣ֮󣬶˷ħеħѾΪһ޵
ճģҿħ쵶


882 ͼתƣ
޴Ķ˷ħֱʣһħ쵶ͺҪһնϣƥİ˷ħǿ޼ɣֳֶ˷ħʴʡ
Ȼû䣬Ѿ˷ħƥ֣Ϊ׵Ļʯ˴˿Ҳ¶֮ɫ
ʯδػ˶˷ħħ쵶Աȴ޷⵶Ҳ˵һܻȴδܱסǲ𣬸Աסڳǵİˡ
ʯ˵ɫ˵Ľǣ˾Ͳö˵ˣŶһѿȥ޵еħĵѾ˿־壬Щ˶Ǿĺͳ岢սģҲǲ־塣
ʯǰǲܾôԴУҳȥһħͷ
ʯǰȥ
ʯǰٵȥֻǻ⵽ش
ʯߵڸ֪Ͼһʼս׼ȥս˷ħ
ʯҡҡͷɣҲ̫ģǼȻսҪǿħͷڻǷ֮УΪ
ǣħͷţ˵Ҫʩչѱ
ǰʯǰǰһսҲ֪Ǹʲôħƾһ֮˻ǷµħͷȥħֻǿȻħֻ£Ҳδסǻ׼
ǣڱչδ޷ȷǲ֪˿̵ϾǾôȥһƣ֪Ҫǣ
ʯ˿˿ҵˣû´ĺ
֮ǰʯˣħƣҪҪܵ÷ʱ䣬ħ潻棬ʯ˵ʱѯʳ壬ʵʥȥ֮£ڻʯǰҲ޷㽫еԵɸ֪
ԣʯȻҲеΪѣȷ֪ǲ֪µľƣ֮ǰйʯֻܾȥЭ
˼ʯ˲ҲóȻ
ǶĶ˷ħţת˲䣬ħ쵶Ѿ˼£ʱһ䡣
֮ħӪߣۼŶ˷ħ䣬ħţƸǣħ˿Ҳɵֹ࣬û뵽˷ϼһħ쵶Ȼ򣬺ǺǣԺлᣬҵ̡
Ȼ䣬ħתͷ˺ڤħһۣȴڤħɫԵʮأû˿⣬ħʵιڤʲôһҲ̫С˰ɣ˷ħһȥǴ˴ε̾
ڤħҲûħһۣܣһв˳
ʲôܣ㿴ħƣٿЩ΢࣬Զ˷ħ˵ƣһӦսĶûУҵǻħϼһĺԩˡ
˵䣬˷ħѾħ쵶˼£ھ˸Ӧսһ˫ס˷ħĵ
ɲǼ䣬ħƺһĹ飬ն˷ħħȾֱ֮У˿徿ж೤
ħ쵶ն
ڣ˷ħΪ˫ֽյ޴ħŶ䡣
ʯ˼æһӡ֮γһ˫֣ƺ׼һ˫޴ӡħ쵶ס
Ȼħ쵶󲻾ãȻ䣬֮оȻֳһ˶ħһħǷģҲ˵֮оȻֳһһģһĶ˷ħȴǴǵķŶ˷ħ䡣
˹ĳ˶ѻȸ
ħŭȻֹħþĵģڤħɫأŻǵĲħʷ죬۵ɵԲſһĻ
⣬⣬ڤʲôʲô
תƣ
ڤħĿתϢ֮ų³֡
˷ħڿգڳΪǻνĻǴãǴ˿̣Ѿĸоľ޴ħ̺ͬƥһȻɿնϣһѲ֪βħҲͬϡ
ǲǻ󣬶˷ħȷԶġ
һ̣˷ħǿסħ쵶˵֣סħ쵶һ̣ľ޴ħҲ˲ֹͣ˷ħһͷ亹ǸһֳŴ߶һħȻħ伸֡
ʱ˿̵ľ棬Զ˷ħԣͺǲηУȫǳԼȥġ
ɲǼ䣬ƷתħǱ߰ͷǱͻȻֵĹ쾰󾪵һ㶣˶ʱŭһʱ
ʯҲһԾ޴ӡſеħԴĻͷȻתƣͼǿ磬尡壬Ϸˡ


883 ˷ħնħ
ƾĿǰΪͶͼգѾԽͼӵ£ͼΪʥռǶתơ
νתƣ˼壬ͼԽеһ編ƣһж֮ʩΪߵϣⲻò˵һִͨˡ
Ŀǰڱչ״̬޷ٿͼǣͼΪʥǿģͼܹӳȴҪ˵ΪҲ˵֮мɣͼȳԸ˼ȥ
߼ʥԼ꣬һ̶ǻ۲ͣͺ񽣵Ľ꣬ʱʱһЩ⡣

˷ħмãȻҲ˼֣ͼ֮ڣ˷ħֳ˼Уһʲôʽʽᷴͬһͼİλħλ
˷ħıŭѣһȥ˭Ҳ֪һʲôطͻȻðղűλħŶ˷ħһȻ䣬âȻʧˣڶ˷ħͰλħ֮ʣȻ䣬һλħֻöз
ħܵ׼εâ̫죬ͼȻת˵âķλħʱ䶼ûУֱӱ˷ħһ롣
ħԼ£˷ħʱɨأŭ֮½ַֽһλħˣʣµλħֱᣬȫԶԶء
κΣû֪âʲôطֻҪǻͼ֮У˷ħɱУ﷢ȫͼ˵㣬ͼǴ󿪣ȫĳ̶ֳȵĵâ˶˷ħҲôԣ׼λħ
Чǲ
λħ˷ħмʮԶλħ˷ħıжŤ
κζ˷ħԽԽŭԽŭԽ侲˷ħкῳλħħĲҽдڶ˷ħУ˵ֱһֳ裬ټ֮¶ҫڼֱֱӵ˹ȵףܵˡ
ʣλħҪˡ
ħˣǧҪٳˡ
ħ顣
ħˣǲ֪ε˴ˣ顣
λħ֪ԵɣΪǶ˷ħΪһʹö˷ħͷ͡
ǣǶұ죬һȺһȺķ
˵꣬˷ħתǵķħֱָǣճģʲôб³սһճģҳ
ŭĶ˷ħٴξħΣʣλħʱ䱸Σ˭Ҳ֪һȥʲôطð˭Ҳ֪һĻ˭
ħе㷢
ڴʱڤħһ˷
ʵ˷ħ㹻侲Ļʱ̳򶨣ʥͼδػסκΣͼڳһЩСļʹö˷ħĿʼͣ׼ʩչѪ쵶ʱ򣬼ѾĿˣеĽ䱸ͼתƱŶ˷ħǿֹ˷ħϲתŭڶ˷ħȫң֮£ƽͼ
ڤħһҲѰĺУһߴ͸ͺһӰ˷ħĶûʹö˷ħȻһ
˷ħ˸䡣
ôˣ
˷ħҲԼ̬ЩԣҪ֪ͼֻҪҵᣬԻûʩչתƣͬҶֵ񣬶˷ħһŭŭҲͼġ͡
˷ħת˿λħ˿̿Լ˿־壬˷ħһ·ţԼ˻һķħʹƽ˼֡
˷ħĸսսħһۣûת΢΢˫ĿһΣ˷ħûзôǿᣬǣͼӦѹȴǿ˲١
ŵһĻͼŶ˷ħ˸ˣڣ˷ħѾһͼұ˾Ͳôˣӳǿͼܷס˷ħֻɻᡣ
ڳԣҪʱ䣬ҲûָͼܰħǿħĴôͼЩѾóοˡ
ͷϡ
Ⱥܣһֵʯ˰һˡ
ʯǰ׼ǵëˡ
ǰʯǰĪ֣Ҳļ³ç
ʯһ˫üһΣûһǽ˿ķ˼˲ɵɻ
ʯǰǣΪ˿óʯ׼ֵӡ
ս׼졣
Ȼ棬ΣʯҲû¶˷ħ˴ȴ˽ţٴһ㡣


884 սУ
ʯеĽ˿ҲһƷʥƽʱ˼ó˿֣ʱ֪Σ
壬еҲмʮ򣬾սﵽһ˶ԴųĶ˷ħ
˷ħƽһյʱ䣬ȻţȻ
ɱӶ˷ħţ֮͸ٿ˷ħϣħʼ˷ӣƬ̣ħѾ˷ħܷԲʮɷΧǡ
˷ħѾȫ侲ʹĴ򷨣ԼǿΪʹγһĿռ䣬֮˿ڶ˷ħܣͼѾʧȥƿ
˷ħʵħ˿̵ͼȵʱԸħʱҲҪǿǣ˷ħҪ㾡ȫγһռ䡣
ɼ˷ħħɢԻħɢıԵн
˷ħŻΪԼĶռ䣬󻺻ǰУȻٶȲ죬ȴҲûгֵڶռ֮Уͼʲôá
ͼõָǾܵʱ䣬ǣͼҲ˻ֱڶ˷ħǰеĵ·ʩѹȻ޷赲˷ħȴҲܶȡһЩʱ䡣
Ŷ˷ħ𽥿ǣʯ˵ɫԽԽߵĸܹ֣ʯ˵Ѿһ⣬߬Ž˿ƺҲ˼֡
ڴʱ˳֮һӰ䡣
ʯǰħͷͽˡ
ʯĿһ˳ǵĶ塣
Ϊ˲٣Ҳոմﵽ𾳣ʯü̾˿ɡħͷʵ֮ǿҲûбʤİա
һᣬǵͶһ𺦳壬嵽ڣоԼûΪЩʲôԴ˿̣ȥս˷ħ
һΣ徹ǲ˻ʯ˵ĸ룬óһѳֱĶ˷ħӭȥ
壬ͣ¡
ʯŭһȴΪʱ
ֱͣڶ˷ħǰԼʮɵλãгֱָ˷ħԳָ·ơ
ħͷôӣǡ
˷ħʱޱȵĳȣĳ֣û΢һüͷ
ʲôˣȥǸճĳ㻹ҽ֡
Ȼı˲٣ĵɺǿ˷ħôһ˵ʱðɡ
ÿĿɱ㣬ҪԶ֣ǣߺߣͿܹܲһˡ
˷ħһͷ˿λħ
Ŷ˷ħ侲λħҲȶ˺ܶ࣬ǽ뵽˷ħĶռڣҲͼš
ȥ棬ס飬ɱ⡣
λħǰ˷ħӦսҲû취ħƺϲ˵ϻλħǰ֮󣬶˵ԻӶħŶɱ
˵ħħһ㶼߲𾳳ڵΪ֮ʵҲֻˣĴħͬʱ֣ƥħʱѹơ
ҲȷӶһĽƣɫĽȻʹĴħħʱǶ屻ĴħĲס˷ħ࿴һۣŶ˷ħǰƶ
ڤħĶ˷ħǰûԭǣŶ˷ħڻǷеĻᣬѰҷ㣬˵Ѱҷ۵ڡ
ڶ˷ħȵͼȫڤħûһͼλãԭƾħһ磬ڤħһ£ħֱӺɨˡ
£ڤħ߲ڶ˷ħϣĶ֮УϷһڣȻޣǺڤħѾ֮ڡ
ڤħһֱ¶ЩЦ⡣
ħȵе㲻ͷˣߴٵڤõôôֻҪһ£һյʱ䣬ұضڡ
ڤħ˲ħһۣЦǺǣҲżѾˣ㿴֮ѾȷǻǷ۾ͿˣֻҪۣһƣǳ֮ʱ򾡹ħʤȴҪ಻Ҫʧ
Ŷڤ˵ôôסԭö˷ϼһȥֱײȻΪѰڣڤҿˡ
ˣϻ˵ȥ°ɣŵһĻҲˣǱѰǿԲת֮֮Ҳضиɱ﷭˴
ħħһᣬֿЦٺ٣ڤƺðɡ
ħһڹֱ֮ȥڤħвأֽλħβȥȻһУҲڳԤ֮УС͹Ыʱ֮ǵǿͼ


885 ս
˵ħȥͼС͹Ыʱ֣Գǻʱ𣬲ħ֮£ЩС͹ЫĿС͹ЫĿǰԣҲǲħĶֵ֣ǿԵֵħ
λħļ룬СЫԵø
ǣС͹Ыסͼλã˫־ݺᣬᲨͼһͼܷӳЧñܵơ
·Ķ˷ħʱоѹ࣬ٴμж˷ħһأͼѾȥʩչת֮˷ħħųŨصħʹͼѾʧȥЧá
˷ħħ֣ȫѹͼȻħû˵ͼı壬ħ£ͼѾֿ
ͨȫֵĺڤħǣԳһĨЦ˿Ѫ
Ѫ꣬ڴսǿʲô߼
ЦǺǣħߴħǿһȻˣ
ѪҲ˵ҿһǶ࣬ڤħȫԲƽڣҶһ١
ڤħһۣѲɣλǧˣΪ˹սɣ
Ҳǹսħķͷ
ԶԶԣԼǡ
ڤħһӵűʵڤħױʵΪʲô˵ףһ𣬻Ϊ˶Ըħ壬¼ϲòܲö˷ħͲħ˻ڤħߣһ죬壬š
֮£ڤħգ󷢳˽
һ£ħʮλħĴ£̵ĺˮһǷӵУʮħħֱ˳ǶȥеɱȥʵνǵأڵһۿȥֱһƬڣնȫڵ
ħӿĺգһ̣ƺӰ˺ҹ
ˣѾ޷ٵȣʯҲͬʱ
ʮǿһͬ䣬뷢˵׳۵˼¡
ЩȫѪݵĺȻħħĿɱȻҲǿ˲٣룬ЩħЧǲġ
ʯ˻ζн˿ڰλԲϵĸ֣ĵڿնɢͬɫıʣɫɫȻħİħһͬҲľơ
Ȼ޿أҲֻħ̫࣬˳֮ЩħڳǷ˵ɱɾ̫ˡ
ϳŴ󿪡
ͺһѾ׼ã˿һԷӵǧһͬХɫ䡣
ӳųȥԳֱʮɸߵĳǽȻӳͷϷ׷ȥԳĸͷħ£˫ɱһҳ̶ȼֱ޷
Ǻֱײצͻħħ
ŷԳսȻųưħӲסʱħѪɽħǿԳҲͬˣԳڷ壬ÿǶһߣٶ֮һ㡣
ħ󷽹սĺڤħı΢΢üͷ˻壬Գ壬ʵȻָ˳̶ȣѹ֣ճСӵ˳㣬ˣԳǰսʱҲĿǾȻճСأѵǲ֪ճСӣǵӡս֮󣿡
ڴʱڿնΪףֱеħȥսѾʼХԳŭźħ˻ײ֯һѾûֿݴ˿̾ʲô
˵ʯˣȻǶ˷ħӭŶħʯһһɲǼ䣬ƺõǧ֧һȻ֣ʯ˽зǰһ˦ǧɫͺ׹һӻʯ˵߼
Ҫ֪ЩɱҲ൱ˣħˣ£û˿ֿ֮һ֧֧ħϹᴩһУʯնɱħ
ħҽ׹棬ڤħɫ䣬˷ħǴŭ˷ħħһΣ˲Ϣ֮䵽˻ʯǰʮԶ˷ħӭħʷŻʯȥͺֻȫħɵĶޣſѪҪʯɡ
ʯЦһ˦н˿ЩϮħȻʯеĽ˿ɢʯ˵һΪҲ˷ħӡ
С
ֱħȥһοԵСֵĪ£㡣
ڤħɫֳ˼֡
壬ߺߡ尡壬ԽԽˣΪ߹壬ᱻãСӵǿԡ


886 սڤħ
սɫҲеѿͬʱڤħתͷƳһͺ˵ǵǽôڵǺãһҲ̫û˰ɣ
ʱԹĿҲ˵˳Ŀ׻׻벻ȥ壬ȥɱ˳壬ϾʱǰǶ棬㱻Աצ
սʼһ̣Ҳǻʯ˷ʩһ̣˶Զ
Ǹ֪սѾ˽Ҫͷ
Ĵ򷨾Ǵߴߴ磬뿪˱չص̨վ̨ϣԿڼսСЫΡ
սħҲǴ˸൱ɼħħʵȻǿ
ָϢ֮üһ
ãǱѾһ˿ӦѾǲԶˣֻǻ֪ǷԼУĪǱ߻ûиӦʥҲû˿Ϣмֵǡ
ڴʱͼ壺ˣʵڱǸû취סλħ
괫޷Ѿȫ
ˣô
ڻս֮УϢңħ֣Ϊ˰ȫɡ
أ嵥һӣ֮Уһӫֱû뵽˳֮ڣһĻڤħ˸С
ڤħЦֹߺߣ壬ڿ¶ˡ
֪ڤħ֪ͬڤħһֱûж֣Ҳڵȳĳֻ֣Ҫ˳壬ʣµЩˣνʧȥΪһɢɳʱҲͲˡ
ǣڤħӽڵλá
Բ׽һǿ꽫ԼϢͺսնħʱħһѾ֪ħǿѾԼƽ
޿ɶ㣬Ҳ㣬ңҲ¡
ͺ޲һ㣬ӦʵϢʮʱ֮˸ӦǴ˿̴ս֮ϢңӦô١
ʣڻˡ
ûдһϷðһ֮ս
ʣôˣھǻжԶ
ѾˣңԺҲһϵֻûôԵɣ
ʵһͺһö裬˵ģǴԺĸ֣һɿŤתƵ
ͬʱҲһ
Ҫ֪Ժʱͬħ̶Կʮ֮࣬ȫһĻҲʮ򣬿ڣȻֻʣˣԺʧѾԶˡ
ڣ׷ɱлģҲ϶ǿߡ
һǱڰУϣѾ׼һˡ
ãʣҲҪһҺΣ
ǺǺǣȻԣֻҴЩƺôù
ȫ⣬ԺˣǶЩʲôֻԺǣʸ˶޼ЩҲԼҲǺˡ
޷ֻ辡ɡ

˵꣬һ³
һɫڶ建գɫǳĵӭǹɽԼϢȥ;УЩ۵ħϮǸ޷ӽ
ĿźڤħʱĺڤħҲų塣
գͺڤħ߰ɵľͣ
㣬ڵɣӦýǡ
ȻһЦǺǺǣʲôνˣһƺѣߴħ֮еһλ
ڤ
ڤħϲĻҲħƴһɣ
ڤħɫһ䣬˿ܵսħڶʵǿȻռϷ磬Ҳ൱أƳһۻں濴ֵѪϵŭɫҲֳ
⻰ʲô˼
ʵҲԺֱӵĸ㣬ڣԣǣħܻȥԼھ֮
壬ʲôֱ˵ɡ
ãҺ㣬һۡ
Ŷߺߣ˼ǣҪսңڤħȻζǺڤħҲе⣬ʵû뵽ԼƴֿҪôȥڣħҲضԪˡ
սǰɡ
ˣ
սǲս
ԣڤħǲЦãСӣȻս֮󣬺ãʹ⣬ҲҪ±𡣡
ûָڤħܹسŵ£Ҫ취ڵ˫ŽսôһᣬԼѾսǧ֮࣬Ȼƴħ壬ǴҲȷ̫ˡ


887 ڤħս壡
ƺ˵Ҫټ֮ڤħħߴħ֮Ըߣĵ壬ڤħŭһ
һħħʱʼˣͬʱںĸҲΪ֮һ㶣˫Ӫʹ𽥷ֿ
һߣԻʯΪףŻ˵ħۼ֮Ѿ˳ĳ֡
ǿ쿴
ĳ֣˲Сһĳ֣Ҳֹһ
ʯн˿Ʈ֮󣬱м滺ֿ˳ĺڤħʯ˵һʱֳ
ó巢ʩʯѾ֪ôˡ
н˿һڣʯһ˵ĶɽʱڸҲʼˣ뵽ǵĳͷſжŵĳͺڤħ
ʯǰôˣ
ǰʯǰʲôǸħͷǿƣȥǱ֮ǰǸħͷǿ֣Ҫʲô
ʯ̾˿еǸħͷӦþħߴħ֮ĺڤħʵ֮ϡ
ڣ֮ϣ
˵˵ͷ˵ֻǵ̫׼ڤħһϸ¡
ʯǰ⡭ʵȻǿǸӦһЩ㶼ǺڤħĶ֣ǡ
ʯҡҡͷ԰꣬ųǸçײ֮ˣȻһĵСģԸȥһ˿һиһΣգǱҪ㾡ȫң϶ħưոݣҵǲĺڤħжǿǵħŵԣУǿɾͷʤˡ
˫ͣս˷ħҲˣиߴĲħ
ûУǾۼڳǽ£ԱڶʱڼͶսԳ崩ڷ֮УԳҲս
ǵĿУǧųɫĹʣʵνתǧƵξ죬нɫĿԣˮ˫ңȻ˿Ƕֻмʮɵȴݡ
һ̣Ƿ廹Գ壬ȫѻȸĿⶼ˳ͺڤħϣħڣһûС
ڤħٴδһ壬ЦСӣ׼ˣڤħɴмڣûóԼħ
ڤе
ߺߣҲħ
֪ħѾҵĽ֮
ڤħüŭӿһ˫ħצչһĿħԽԽŨأܹĸо洫ѹڳɱǿ
Ϣ֮󣬺ڤħѾԼɣĳȴȻ˵ŵԴŵĻô˿̵ĳ壬ֻÿݣҲֿȭȻӿŵȴڤħôŨ
СӣǷˣΪͻ飬һЩǾóı汾£ñһ£ս֮Ǻεȵ
ΪεҡҡͷЦڤôҲ˵īĿĲ˵ɱô־ˣôѵɱңһɱĺϣ
ߣ˵ˣһЩ
ϺǣҵӦлл㣬Ȼôģɱˣһģ
ڤħһ˫Ѫɫţ۵ɵԲһħ
ǣ
ڤħأһӣƺͣȴħצϵһɫħħٶȲ죬ųӭȥмʱħʼ任Ǳһͷħǣųȥ
Ȼڤħĵûôѳ嵱£ɲ̫ӳ壬˿ֻûħǣҲǶԳһ򵥵̽
岢ԵûţҲڤħһĻһ֣һɫӳɫȴûһֱԼ˳ߵ̫ͼħֱײ̫ͼϱѿħʼ̫ͼתƬ̣ɢ˿֮С
ңʲôر߼ķţǳѾ֮תҲﵽһµˮƽ
ڤħֵɣ廯ĸ⣬ʱڤħϵ˼֡
Сӣ̶ʮʱ䣬ΪȻٴͻƣսѪȻˣû뵽СӶȻ֮þҲﵽĳ̶ȣʱգسɴ󻼡
ڤħаԾ
ڤħħʼһ˫ħצۣϢ֮󣬺ڤħħצռ֮ʱɫĹۣ·˺˿һųȥڤħҲ˻ᣬһڹɱ塣


888 Ͷұ
ɱ֮ŵħŨ֪һκڤħɱ֣ȻڤħǳҲҴ⣬ΪȻѾͻ˲𾳶쾳ձȺڤħ̫Զ
ڤħΪԱ߲쾳
ȻǰΪ۵ģĶԿУʤʵ̫ˡ
תңʮɾ룬תΪ壬˫ָֻһ˫ָǰԣȻ˫ָָ⴦һ߳Ľɫ⽣
ԽѾﵽ콣֮֮䣬Ϊ
ԵɱǿʱĹ⽣ȫɽȻɡ⽣ոγɾͻһֱڤħȥͬʱڤħɫצҲ˽ǰ
ȻڿУɿ԰ңɫצۣڤħȴԵǿһЩӭϮĽɫ⽣ֱӻӶ׳ֱȥ
䣡
һ죬ɫ⽣кڤħֱ۶ʱѣһƬ⣬ڤħǱ֮һ٣ûܵ˿ˡ
ȻһҲԤ֮⣬ڤħ취̽壬ȻҲҪ̽ڤħʵ
̤Ǭ廯һӰϺˣʱʱĳһЩС͵̫ͼһ˫ָȻһΣһ⽣һˮɫ⽣ˮ֮ͬʱᣬ˫ںڤħǰˮڱƥκΣڤħͺ񾫸ִһ㣬ɲ˷ֺ
γֲЧڤħѾ˳Ľǰ
ڤħʮּ򵥣ƶ˷ħħ쵶ôǺֱӵ̽ħצֱӱųĿھץҲ˵ΣٶȣΪԲ֮µߣվһϸҲС
˫пɽˮ֮ܣÿһγ̺Ѿ˵
ɲսãյȷһЩڤħûռˣתڳָȭһȭڤħߡ
ǣ
ը죬ֱӱ֮֮ģһȭô˵ҲúڤħԵͷҲԱ汾¡
֪ڳȭ弴кڤħʱǧһ֮ʣڤħӰȻƾʧˣ׼ȷ˵ڤħѿǣȷǻ˺ڤħȴһħɵǣһȭȥֱӽǹħɢͬʱаһá
ȻֱϮһɱ
ˣħߴħȻ鴫գԼħʵʵӲƴֻʤҲ˵֮䡣аֹһ䣬ûתսʱת͵С
ǣٴתΪǿ˲塣
˿ĿɿڴǸû屾ǶźڤħһȭϡͿģڤħô͵˳£ڤħźħצĺģѾֻж̶̶߾룬ľںڤħУԱ仹졣
ûʱ亰С֣ڤħٶȣҪǺСָ졣
˵һᵽɤۡ
Ҫ֪ڼսڤħڸ߿գҲ˵˳ǻǵسǣϰķˣȻУǶ֪ǵĳƴҲΪƴϰ˫۾ſгӰǵҲƵı仯ţÿ˵ﶼĬĬĬ
Ȼڻս񣬵Щ˵УѾΪǵı
Ȼû֪ȴҪá
Уڤħһнѿǣƭעö̾ռŲƣƾճ˳һӳħצǳҪȥģһצѾ˺ڤħ߳ɵʵҪǴг壬ƾ֧š
ǣڤħ벻ǣԿռ֮ĸ̶ȣѾһЩѷɫԣڤħʩչռŲƵʱ򣬳ѾӦǰռ΢仯ԣںڤħʩչռŲʱҲѾ׼
ڤħǴʩչռŲʱΪƭ䣬ħάԭ״˸ѿǵļƲߣǽƾͼƣһֵڤħмƣͺͳһڤħһצֱ˳ĺģڤħϲ֮ʱȴе壬ȻûѪ

ڤħȻһ˲Ϣ֮䣬ǰͬʱʮ壬еģȻֻǳһһԼ棬Ա֮ʩҲƭ˺ڤħһΡ
һССŪڤħŭħצֱӽķķ顣
壬Ҫ
ǺǺǣڤǿ֪ˣóֶ
ʮķڤħΧм䣬ڤħֻɨһ۱˳ڣһ̣ڤħжһħħͨڣڵķ·һУħֵɲǣǳҲоһǵĺ⡣


889 ҹħɣ
ҹħħ֪ħУλǰ֮ڡ
ߵıǽƶɣħֻͬħıħɡ
ڤħеҹħħħˡ
˷ħеĶ˷ħڤħеҹħûпɱԵģҪҹħһĶ壬Ӧ붨һΣеĶ񽣱Ƚϣ˲١
ҹħһǽ͸ɱ
Ҳ⣬˸ҹħĳ֣ĸǼѪҺеսѪҲŨҵɱһӺȻսʱӿȫ
ʩչ޷ֻ׼ڤħɫ޷ҵѰһᷢһȻڤħּĸ̸֣Щ޷ʹñս½
岻Ҵ⣬һķʱãҲͬʱһξ룬һɫսȼʤΣϾ䣬ΪͬʱȻۣͬɫŲͬȻľҲ˲ͣһ㳤̣ÿһһҵĳ̡
ųټ֮ƣ˵һĻʹ־һƬ
˶չʵһЩͶڵĵӣûô塣
ʵʯȻ˿̵״̬Ҳɵñɫ߸һ˽
⣬
һǵһο֣⣬ʲô似
ǿ̫ˣǣôֵģ
ʲôϸ
˶˽ۣЩԳ˽ˣ˿̶¶ԺǿЩ۷׷ָָĵӣ䡣
ʯ˶Щȫ⣬ſеĳ壬ʯаСӣѵսսľ֮չٰû뵽СӾȻѾƿȻˣһƽ١
˲ȻѹƶĺڤħҹħȴҲڱԷѹơ
ڤħɫ΢΢仯˼־֮⣬ĵǾϲڤħǿߣǿ߶ϣлֹУȻ˿չֳʵúڤħ⣬ǣڤħ˿˫֣ȴ
գڤħۿֳһ񽣣ǰѽʱĸоҹħ𺳻Ҫǿ
ڤħֳҹħֱָ壬Сӣ㻹
ڤ̫ܵˡ
ߺߣãһĺټô࣬ҾͿܳŵʱ
˵꣬ڤħһҹħХƲ񷣬ͬʱڤħ˦ֽҹħٿҹħһΪֳģ˲Ϣ֮ûϰٰһģһҹħңֻ֮ҹħɻڷֻɱļ
㣬ַֻ̫֮޷ƣʵҶֵĹ۲죬ҽ֮УѰһһԣ屾ܵĵһٶԼ֮ҹħ֣ҹħı塣
һγЩ⣬ҹħȻȫһ޷ȷڡ
ݵ˼ҹħѾǧҪ֪ڤħٱȳõҹħһɣȳ廹߳٣ڣ춼ǹźħҹħ˵Ҳ١
ǧҹħŲͬĹ켣ųɴ̹޿ɱܣҹħѾзԱ㿪ʼɲǼ䣬Х֯һÿһײᱬı·ħȫĿɿڴ
˷ħͲħ࿴һۣħţڤϼһȻҿǳһˣߺߣֻҪһҷǽΪƽزɡ
˷ħȻҪȲħ侲ࡣ
ǳȻɲŲңɲҪˣճСһѳȺڤħҹħڶûгһı
ħб˶˷ħһ۵˷ô־Լ硣
ֲԤС
ι˷ǲǷűǸʲôˣֻҪڤճСӣǰ棬ͺúÿŰɡ
˷ħŶ˷ħȴûħſڽֵ˫
ڤħʩչɣ֮ûиӦһѲͬΪʵҹħı岢֮УֻһӣҹħڤħѾﵽ˽һľ磬˿̣ҹħѾڤħΪһ壬ڤħǰѽı壬ڵһᣬһһɱĻᡣ


890 ռŲħ죡
ͺڤħݱʷ׳ʣʵϣѰֺܳʱļս˫ᾡܵĳɱУж֡
֮ʹڤħҲΪʺԺĸȡʱ䣬Ҫưħ壬лޡ
ڳǧѾ޴ħͣغھϣȻЩҹħޣ̫࣬Ƶ𽥽ķȦС
ڤħ˽һֻܻ֡
ʱһһεţƴȫΪʺԺѰĳλȡʱ䣬ǣʱ䱻Ҳǰ취̶ֳȵĽʱ̴ڷĻǾ޴ġ
νõķǽΪл֣ܶ㲻ʱܣҲöʧȥȻֲȡĻľͱضӡ
ѾǧҹħסԻĿռ伱СԶ߰ҹħɫŨһ߲ʹס
ʼգڤħҲûĳʱҲ֪徿ڸʲô˵屾Ӧòȡȫ̬ǳ岻ڤħҲɱһʱ
ڵ˶һѺǵϣѾ񷽲ſʱôϲһּžзԳ壬ͬһԣеĿⶼǸס߲ʹϡ
һۣǣ˵ġ
Ϣ֮󣬺Ȼ䣬ͬʱһսȻ⼤䣬Щɫսɫ⽣Ũصħƣ˺ѡ
ҹħǿҵɫ⽣ޣͺɫ̫ڽɢͬʱɫ⽣ħĿյξ죬ÿһҹħײʱӰ
һ̣ǿҵϹʹ˼徿ʲôʯּĸ֣Ҳֻƾ֮Թ۲죬ȴ޷Ĳ׽̬ķչ
ڤħɫۼԼƣûҵõĳֻᣬٵȥǧҹħȫʧǣڤħһ˸ٴʩչռŲֱ֮ӳ˳Ľǰ
ֻڤħѾҹħΪһ壬Ҳ˵ڤħһѽһɫĽֱڵɫŴȥٿأѾȥľ߸źڤħȥ
ħŭɱͬʱʩչ
ڤħɫ΢䣬ȴû˿ɣֽʹ̣ɫ⽣ɫ⽣ϤϣˣڤħеĳҲ
ǣںɫ⽣гʱӰƾʧħ˸գڤħд󾪣һãѵСҲʩչռŲ֮
֮䣬Ѿ˽ǰڤħѾʧȥĿռ䣬׼ٴÿռŲ֮ȴܵĿռ侹Ȼ˶䲻ȶ
ڶĿռʩչռ䷨ţΣԷһʧռ϶֮У˵ħħҲпܱǿĿռ֮顣
ڤħеľѾݣȻ϶ǳĹǺڤħȷû뵽ھȻտռ֮ңƺл򣬱Ҳȥټ֮Щ⣬ҪÿռŲƶҲûлˡ
ٴγɣڤħֻתΪӲĳ
ľˮ׷Ȼںڤħۣ֮ʱһľ죬߲֮⻯״ĹȦ˷ӿռ𵴵ľ֮һδεʹúѾ߱൱
֮նħ£ȻֻҲڤħܵģںڤħħһ״̬ټ֮ķͼǿûֱӱֱӻɱ
⻪ڤħħ࣬ħһ״̬Ѿ޷֣˿̣ҹħٴγУһɹŨ̴һɹսëζ⣬һЩɢĵžֱ졣
ڤħֻЩˣƤˣµԵеǱͺһֱսϵĺëŵĻ˸߰˰ˡ

ڤħ˻˵ˣִıǿðźкȻǶŭתʱͳʮ֮ڤħ˵ӽųֱӾ
ҹħĽϾͺȼźɫĻ棬һ죬ɫĻ滯ħˣ纣һųϯȥһħҲ·ס
巽ŸոʩչһοռŲƣ޷ô̵ʱʩչڲ㹻£ÿռ䷨ŴҲǾ޴ģųҲǲѲϿռŲƣ׼͵Ϯڤħش
ԣԺڤħʢŭµħ죬ֻУǣ˵ӲӲ廹ǺڤħĶ֡


891 նԲڤ
彫𾳶Ϊת£ɫأ˫ӭĹħˣڻó˶񽣡
һ񣬺ڤħҲ˸
ζ񽣣һɨһƬɫâϬĽâӭŶĹħ˶ȥħ뽣âײһ𣬶ʱһ졣
ڳͺڤħм䣬ϣ
䣡
ǿ˻һ뵵ĺɢĽâħ˹棬Ƭ̾ʧӰ٣ȻħųϯȥٴâɱħɣεĽâҲħ˼
գħֱӽ𣬳ħ֮У屻ħʴ죬ħ̺ɱʹóĲʱơ
ϴ󡭡
С˾ҪУȴߵĹЫס
ʲôСŹЫʵ
侲һЩϴ󲻻ô׳µġ
ô侲㿴Ǹħʵ֮ǿϴпܲĶ֡
Ыҡҡͷڻ˵
٣˵ͱ˵ˣһȥħն˾ˡ
ʲôʱܶӣҪһսˡϴ֮ҪսڤħΪ˱ⲻҪСҿɸ㣬ǹؼʱ̣ɲҪϴĴ¡
Ыôһ˵СҲû˵ףתһ룬Ы˵ҲеϴǸ³çˣǸܵˣа취
ڤħǱͷŹħˣֻ֮ж̶ʮɵľ룬ξϣͺĺɫӺڤħķųķӿħһһҾȻиߵĴС
ÿһͷԳ幹صвͷȥĲѾȫ˿ֻ̣ܽսԿħڣһöѩӺһöѪƵ鵤һؼĴ֮һؼȻ壬ö鵤벻ħʴΣա
ֻڤħһУ̫ˣֻоؿڱƵλӽҪħƿһȱڣȴû̫õЧ󣬳ԲЩڵ֮нСٽСע뵽֮С
ʱϹǿʮ˻ᣬڤħķ˫ֳֽ϶͵һεĽâֳΣӭĹħһΪ˶ֱڤħȥ
һߵֿħˣһ߷һֻоһ̣޷ѹ֮£һ˿Ѫۡ
ڤħԲ˳òһʩչħǣҲ˸صĴۣ񽣵һڤħóȻУΣڤħҹħħǰǵɫĽâֱӺҹħϣǽڤħúԶ
ˣڳһԾƿͷħһɳ졣
ڤûʱˣն
նǳһн˵Ҳϡ棬ǽ֮ںϵ֮У񽣷ȥһ֮ҲԵõһ̶ȵļӳɡ
ŭͬʱٴγ
ųе񽣻ۣȻȫ񽣵Ľϣϸͺͬɫʴ񽣲ƣϱʹڵϹ⣬ʱ񽣣ֲֳͬɫʣνʮɫɷǺÿ
ڤħܵȴһƥɱ
ڣڤħ˳ʵ
ڤħҴ⣬ҹħǰ˫ۻһ̬ȴڤħħôӿǿʼۣ۵һ̶ȾȻںڤħγһƺɫˮĶ
˷ħ˾ڤû뵽ڤȻڤ˾磬ʵ
ħҲֳԾ֮ɫ
ڤһŷħȫķš
ܱȱԷǿƵĺڤħռħڤѾ֤һҪԵǺεϬɱС
߾ʥʱ׼ǿɱն
ڤħ£ħ˾ͺһɫĵܡ
ܺڤħʲôʽһնҪȥȻڤħ˿̵״ֻ̬ü΢΢һ˫֮оɱ
ˢ
໡
Ʋ񷣬Х죬֯һš黨״źڤħȥɵ黨м䣬ǴӶ񽣽ϼ񽣽
̶ʮɵľ룬ת˲նǺҹħϣҹħûʲôãֱӱնɣһ죬ն𾪵ĿУ˺ڤħھһؿڡ
ʱɫʯһĺڤħƣɫϸȻûֱӻЩɫħᾧ޴ȴúڤħȥͬʱͬһʱ䱬ѣ϶Ϊһ
䡭


892 նϺڤۣ
նӲڤħĲڤ壬춯صһ죬ڿбͷǶܵˣǺڻζ
ħԿǰħ鲻Խĺ˼ԶХϯأΪƺԻصľվȡ
ɫڤħؿڵĺɫᾧĳƣڤռħȴӲǱƣڤħͬѪӿ˶ˣȻǱеĲλͬʱγɵҲԺڤħһ˺
ڤħǰʹоСӣȻѽȻҵҹħǿôܣսõıҲ󲻵ΣѵСеĽһѴ˵ֻŻڵġ
ܣԲܣȻֻ֮дڣ˼磬ôܻ
ڤʮԶڤħֽҹħٻ׼ǰͳƴȻٽһɲǣȴԼȻܶˡ
նúڤħ𾪣˿̣Ѿݣڤħ⣬⣬ǡռƣСӾȻʩչռƣ
ȻڤħôʱڻȷˣǣƾԿռ֮˽⣬ʱ˿̣ܵһоͺȫֹһʶ˿ռ֮⣬ʲôã
ֹУһ˲ʧȥжڤħаʱʱʼ˼Ϊ׼ƾΪĿռơ
ȻȻѾʩչռƣ˽׼ȻĿǰԿռҲ򣬿סڤħּĸּѣԣֻһλᡣ
Ϊڤħ֪徹ȻʩչַţȻͲźڤħĻƾĿǰԿռ֮Ҳô׳ɹġ
һ֮䣬ת˲š
Ϊֱʧԭλ˲Ϣ֮䣬һĺڤħǰ˵ץһʱ䣬еĶӭźڤħͷ
һѾ˱ΪûָܹնڤħǳΪҲúڤħԵͷһ޷شڤħĻôʱڽʩչοռ䷨ţַһתڤħһǿƷֻԼҲûлˡ
˫֮оɱϹⱬе񽣸ǹ⻪ơ
ڤħԾ£ҲǳԾô򵥣ֻߵľ룬ĿͬĸоǹɺصɱɱѾúڤħ
һ̺ڤħףħʱԼУΪ˻Եô
ǣڤħΪߴħ֮ҲܾôԴС
ڳ񽣾ڤħͷ߾ʱֻúڤħһЩɫħǷһǵŲڤ屬ѣɫħ·䣬веħг壬Ҳó˲ϣǳҧӲͦҪֻһ˺ڤħ
һ¹سɰܣ¹
ڤħ鲻ڤܵĿռƣǵһ˲䣬Ѿʹʧȥ˶ĻᣬʩչռŲƶܡ
ڤħҲ׼ƴˣԼٵһʲô档
ҹħУεĺڤħֻ㾡ȫ
ˢۣ
ڤħֻǶ˰λʹóûͷϣǾ̫ٶ̫죬ȫˣһʵʵ˺ڤħϡ
Ҫ֪ʮΪһɽˮڣʵʵڵںڤħͷȻûܽ۸
񽣵ĽڤħĴ񣬶ʱһɺɫħѪͺһɫȪħѪ߶ߣ˿̵񽣣ͺǶ뵽˺ڤħҼһ
նֱۣûЧǳ뽫񽣰γһûЧ
໡
һ˵ĺڤħɲᣬڤħ۵ŭ졣
Ҳ˽ľ뵢飬һûܰγ̧ҽֱ˺ڤħСϣ㽫񽣰γ壬ڤħٴηһҽС
һȻûܽڤħֱնϣҲ˽ǣںڤħţ̧̧ħѪ˳Сһ¡
ǣƸǣۿ㽣˺ڤħʯ˵ǶֳһĨЦ⣬֮ħӪЩңħŭˣڤСˣ˷ŸʲôһȥҾͲħ֮ڣһڡ


893 Ҫ
˷ħҲ嶯˽ڤħƢûõڤħʱ֣ˣҲ׼ŭڤħ
֮⻹һ㲻󣬲ħĻȽǳǶ˷ħĻǱȽģħߴħ֮УλħѾˣڤħҪҲˣ˷ħλȻͿԿǰȡ֮
Ȩֻ֮֮֮г֡
ǣ˷ħж˷ħһᣬס˲ħڤƢѵ֪ҪóȻ֣ŭûĺùӳԡ
ħȻͣ
ǣڤȻճСˣȻˣٴȥһڤħսǴʧأȥ֮θħ𽻴
˷ħȱ𼱣û˵֣ǣҲҪȿ˺ڤܵҲ㲻ˣȵȵȣ˵ڤĶסˣȻԮ
ħЩǱĺڤħüڤƢ˽⣬£սҲδ
ͷİɣ˭Һڤ֪Ǵ񡣡
ħΣֻһ̣ͬʱĿ˿ѪɫʮѿƲƲ졣
ߣһС˿Чģһ죬࣬һˡ
СҲûħֹ˵עȫڿС
뺷ĺڤħһħȻ͵ذס˿ڣŨħ˿ڴȻʹħѪʱֹͣӿˣ̶̼ʱ󣬺ڤħ۾ȻԻˡ
ʩչ̿ռ䷨ţֳǿһ˵Ч㲻ʱ˵ʮ⣬˲ĵҩתңϢܲ䷽ĵ
һ̣Գԣƴľһָٶȡ
˵ĻָٶȣҲ֮һѾƿȻνƿزǿԸ֪ô򵥣ͬԽȻһ̶ȵתӶյڲĵ
һ̣˶̫ͼڳ󣬲һתǳɫϸС㣬ЩϸС˷ۼʸڳϣʧյڡ
ڤħôһʵ壬˵ףǴ⣬⣬͵ħǲһģħǿ޼£ڤħĴ⣬ҲֲҪֳֻܹĳǸ̫Ƶǡô
ڤħôҲ뵽˿ʩչռŲ֮⣬ȻõóռƣһԣڤħҲòϣԿռ֮ƿϣ塣
һ̣Ȼڤħ˴òӲԶ꣬˵ףڤħˡ
ԭڤħۺʵҪǿڳ壬ڣڤħˣҲûбʤİˡħ壬ڤħħȻҲҪӣ˵˺ͳ嵥ײʳԡ
Ǻڤħò룬ҪԼƴܾˣѹˣһսʧܣȥ֮ħʲôħΪʵǿɱħħѾʮ
Ҳͻ˵ԴΪأһսҪǴˣȥŪҲǸ
ȻˣڤħͲòת˼·
ǰֻһţڤħ㣬첻ΣҪڣƽǣҪﵽĿľͱҪճġ
ǣڤħ˴ûֱӷǴ˷ħͲħ
׼ãһҺֻҪҵʱ¾Сӡ
˷ħڤħĴһ㶣ӦãֻԸһ࣬¾ôħ˵򲻵ѣʩչ¾󡣡
ߣ˷⻰ʲô˼
û˼ֻһ°ˣȻѾһհǡ
ħڤħȻҪʹ¾ڳҲм־ȣû˷ħ˵ôֻ࣬Ӧһȫע
ħ屻ӡħʱȻҲţħ֮Ҳӱ֮ڰԿʱħûٳ󷨵Ŀͷʱ䣬ħҲϸоԴһЩ󷨡
¾֮һħ֮úڤħʹãΪ¾Ҳħ岻Ϊ֪һɱﵣȵ˹ؼʱóŤתƣйвЧ
˷ħٶԣڤħֵȵᣬ¾Сӣʱһٳɱƽǡ
˷Ͳλħһº󣬺ڤħ˼¸˵ֿۣʼħͬʱҹħֱָ壬ݺݵ˵ߣճģȻģ죬


894 ½ħٷ
ܲмźڤħζж񽣣ЦǺǣڤ㲻Ϊ˵ЩǶģ
ڤħɫԽѿɷŽ֣ڤħԳѾη壬η壬߳ڳе񽣣ɲǶԳ屾˵η塣
񽣵ĽǿĲڤŸЩնһֱۣҪ֪ǿƵħ壬ڤħǿȣԿ˼ƷʥټϺڤħĻħǿ֡
һȻûնֱۣȴ˺ڤħΪʱڸߺڤħ𣬳Ҫ
ڤħ죬ҹħֱָ񷡣
һڹҹħ嫵֮ڣʱܲγһ޴ĺɫУеλóֳ֮ɫ˵м١
ͷδȬİϺХҲ˻ʯ˵ԣǱڳˣ֮ʣȻҪս
ʯȻԳݸߣҲ֪ϺХѰϺХ۷״̬Ҳʵϼ֡
ϺХԻʯʩ֮󣬱ſеĿֲ
ϵԾǹУѪŨˮܳǲռ˱ˣڤħ֣ǴһΣյģߵХͬһ˫üڵХѾǵ̣ؤģ
ХһɫӣͷҲϴɾڵǸħȽֱˣмɷǵģŭӢ˰Ȼ
ʯˡϺХ֪ڤħʲôǶԿ϶ڤħѾŭһóֻǷͬСɡ

潹ҪóСġ
ХϵĻסɩڲɷġ
һѣżæտڣֻϵĽԽŨء
С
ɫҲһ¼䣬ƺҲ֪ڤħһУսļȻħкܶϢǰһĻȴİ
߬񽣣˫΢΢һΧһ׼׵Ȼһ֣嶨ϸȴǺɫ֮ڣȻƺһӰ
ӰʮãҲС
ʯ˼ǰһʱ⣬ѵǣħ콵֮
ϺХʯ˵Ļһͬȥ
ȵʯǰ㷽˵ħ콵
ʯ˵һ˫üѾĲ壬Ϣ֮ҡͷҲҿ϶
Х׷ʵʯǰ˵ϸһЩ
ħ콵֮Ҳֻһִ˵ѣʵħ콵˵ףһķ
Хôܣ֮ǿ˼磬˼ң
ʯƳһХҡҡͷֵ֮˵ͷ˵˵Ĳɻ˵ûоԵģ֮ȷ޷˼磬Ҫ֪Щ֮˼硣
ʱҲתͷ˹ӲǶ֪
ʯ˵˵ͷڷ֮ǰὫԼһĨ˼磬ǧ˳һĨ֮Σ֮ʱͼõ֮İǻǲݺӵģԣ˼˸ӦĻп֮ܽһ̶Ͻ
ХȻǰôһ˵ƺȷпܡֻǣַţ֮˼磬ǲѣħ徹Ȼű죬ֺԱꣿ
ʯ̾˿ǲ֮ܽıǴʱģӦħһѣң֮Ҳ൱ƣܻᷴʱҲܳҪĽߺܴΪ
ϺХ˵ͷȻ˱еһŭѡ
֮ħӰ˺ڤħϡ
ɲǼ䣬ڤħǱ˸һħҲ֮ǿħ
˻񽣣
ڤħѾħһ壬ħҪһȻ䷢ֶ洫һϢʹҲм־ȡ
˼磬ȻǺǣѵãѵð
Ҳ˺ڤħĲͷֱָڤħʵ㡭˭
ߺߣħ񣬺½𣿡
һȻǻش壬ڶ䣬ȴʺڤħ
ڽֻһûб壬ħҪںڤħϣǣڤħԼ˼άħ£Ҳһ˵
ħˣΣ½磬ǰСӣ˳֣һǳزƽ
ߣС¾ҲҪ½磬ҵԸæ񽣣ǲ


895 ħ
еûǰǸʲô״ü֮価Ǻ֮ɫ
սµļʵƼأֻǷһĻ龰ӦϣһʱȷǰһУеϢҲǺϡ
ǣĺȻħȴʹóľѡ
˵ڤħѾͶ˷λħԼãһ¾˳塣ڤħһﶷܾһСС꣬ԼȻˣҪ˷Ͳλħ֣ȥҲȷе㲻ô
ԣڤħطȻ˵ҲǽΪҲһҪǿֻǺڤħҲ֪·Σԣû뵽λħֱӿ˳е񽣣ƾһ㣬Ҫ˳
ֻҪ˳壬һо˽ᡣ
ڤħеⲻħƺڤħħǰҹħ벻ħֱۣӶһߡ
ħȫӳ壬ֻ˫۶ųе񽣣Ŀޱȿһ߿һֹˣҪŪһֱѱȵ죬û뵽ȴ˼˻ᡣ
ħԳӣʹóҵڡ
˿̣ħѾ˳ǰɴ˵ʮΣյģħȫԳ壬עֻǶڳе֮ϡ
е˼ˣﰵ
ʲô彣¾顣
ǣһζ񽣣ʱ䣬ľҲָ˲٣忴׼ħӭͷһ
ˢ
Ϲ˸ӭͷ䡣
֪ħƺһ㲻ֱȥץ񽣡
һ巢һǱħץס
ңħץסʱħʱ񽣵ĽϵɫҲ˲١
ǺǣȻƷʣȻﲻƷĲΣȴҲƷеļƷˡ
彣üһĲɵһ衣
ôܣԣǰԲǺڤħ⾿ʲôˣѵŵһħӰ
ֱ˿̣ŽĽһսԺеļϡ
ѵǣ
Ѿ³˸ţôǰλ϶ħʷĳλɹħ񣬺ڤħȻڷǰ˼Ϣأλ·ħڤħҲӦģû׼Ǻڤħĳλ汲Ҳ˵
һת彫Щ֮Ժ˵ħ·˳ҲԼˣѣЩԼΨһϣķˣʣʹսҲû˱ܵɡ
е񽣱߬סȴ޷ս
ʢŭ֮£һ߸ͬķħգʵʵĺħϣһ졣
䣡
֮ٴξۼħһСһڷѵõ񽣣̫ϲħԼֻһң˼Ȼɵĵס˳һȴ֮ЩΡ
˻ᣬǳ˶񽣡
ħ񱻺ֱҡͷȴҲм־ȣԼ֮Ȼû˵ֻǽЩѣΣȷǴ˵е·֮
˽˶ԷķţΪ޷Уֻһħķǣȴ֪ȥ
·ľԻʱ䣬Ҳ˵ֻҪԼܹסò˶ãν·ͱҪ򣬷ᱻռĿռ֮ɱ
˵ħץס񽣵ʱһϲȴһ
ң𾪣Ǿ֡
͵ˡ
Ҫ֪֮ܽʥΪ񽣣ΪħУħ֮ħһСʵϢ־ˡ
ħȡʱ䣬Ƶħ񲻵ò֪ħ˼ͷ֮ԳһޱȾֵı飬Ƕųе񽣿ֿ˿塣
ܣܣʣʵϢѵ
˵ôһ䣬ħèһֱ뿪˺ڤħ壬һ˶ĺӰӺڤħȻԼٶ˸߿յĺɫʧ
֪ħ񷵻򾪻긦
Դת֮ʵͿʼڵѾȫѹƣսХеһӣħȴ֪תϢؽϢ֮ᷢʲôѾ֪ˡ
ȻһУ֪顣
ħȥڤħµõĿȨ
ڤħɫ࣬Ϊħ֮ɰ£֪ħǼ˹һȻôˣŪúڤħǿЦá
£ڤħѾҲû˰취ֻһУ¾


896 ħ¾
·ʱ䵽ˣ
Ȼ˵·ܵʱƣһʱ̣ܶǿղŵƺˣλܵҲ̫ˡ
ʯˡϡХˣħĲħ˷ħһĻԵúܲ졣
ڤħջû뵽ħôס
ζҹħڤħٴγǰȥͳսһԭڤħۺսҪڳ壬һСˣ֮ʵ൱ˣʱһ𣬴ǻ찵أ춼ǿ񱩵ħɫսڿпХȻֻǱȷɱ֡
֡
Ϣ֮󣬶˷ħͲħͬʱ˺ڤħĴ
ɲǼ䣬ħͶ˷ħһͬڿնǵʵת˲˷ħͲħڳߣʱ˿̣ڤħֳͽΧ롣
ߣħ徹Ȼ˺޳ܡ
ϣЭһ֮
ߣȻֶ˷ħͲħȻȥԮڤħʯ˾ӲңССŵˣЩֵҲһŭЩ伶ĸּսôõ˫Դսʱٴα
˵УѾ׼׵ĺڤħ˷ħͲħֵһɲǣˣ屣ɾ룬λħҲˣħΧһεġ
ٶȼ죬ʯˣСȸʱûиϵ
ץʱ䣬󡣡
ڤħŭһͬʱħųħ˴Ƭ̱γһԲεħ֣룬˵ü֮һɺڹ⣬ɺڹֱӻ˳ϳһɣͺһɫڳϣ֮Ĳơ
ɺڹħıħ֮¾ڴˣħħֻ֮
˷ħͲħֵһ̣֪ã˿̣ӳһ²壬Ҳߣǰˣʹʱ޷ȫϡ
һΣеԲˡ
ħ֮¾Ӳ㣬߶ԳǾ޴ģϵɫսʧħߵսãοħ֣ңħħ֮ɵ¾
ٶȹ㣬ֻҪһҵʱ䣬ħı𲻳֣ǿȵħ£ҲؽħɢһΪľѪ
һΣϵħҲﲻ
ŭڤħļգ£Թʱ̣תΪԿߣͬʱ˼Ѱѵİ취κΣ¾ħڽԺем䣬Դ˸û˿ء
ǧһ
ʯħ¾֮ϵʯ˻Ӷн˿˿ڶǧ¾ϮȥκЩ޷ƿħֹɵ¾
С͹Ы͵СţѾԳ˱𣬳ֳǿս״̬ۿųһߣ˶˿ıСֱһδεײħµĺɫ򣬷һ죬һδεıԺɫ򹹲κ˺
Сŵıںɫϣһ죬ױѿĺɫߣҲͬ޷Ч
У󡣡
ʯ˼ûЧźһССŵ˽䵽ʯ˵ϣɻʯеĽ˿ŨҵĽкɫһεһЩãɫĹģ˵ף޷ɫơ
ħĵĳ嶼ںɫ֮ڣƲɫȻ޷ħ˺Ҳ̸Ͻȳħֹɵĺɫ򣬾ͺǸռȫγһ᲻ɴݵıһ
ô죬ϴϴ󡭡
С罹ŭţЫκγˣǰջʯ˵İ취˶ΣȻÿһζԺɫ򹹳һĳյĽһɫɴڡ
Ȼʱһһţ¾еĳѾʮ
񽣵ϢҲ΢ޱȣϵɱϹ˼㣬ɫѾò԰ףͷǶСĺ飬ȻɵľԵƻãۿžҪʧˡ
ϺХȫޱȣҲȥһѣһ̣ħٴηҹƱޱȻңħ֮⻹ʮλħħʵ൱߲𾳳ڵĸ֣ʮλħһͬսҲǿģ⣬һΣѪҲҴŸԵ£Ƶǵ෢
ѪȻ֮ڳ֣ΪѾóһǾˣȻˣҲ˳ˮ飬ͬʱɱʱˣŪһЩսƷҲǺõġ


897 Է
ħֲ¾󣬺ڤħɲҪΪֻǾ콫նɱʱţѾߵ˾
峢зȫЧ
֮޼޷ңħ䣬ȫʧȥãħħ֮ɵĺƣ񽣶ѾȻʧɫ
ҲĪ˵ǳ壬ּĸ֣ȫʢ״̬£ħ¾סҲһʱѡ
սٴαû˳ͳʣʯ˺СЫȫھȫȳ壬ǵķήħİħڣ¸ûþѾƵ£мλʵȽǿħѾͷ
ǺǺǣճģһˡ
ڤħü֮ɲͣӿħ֮Щħ֮ǺڤħΪħԪѾΪԷĳյ˵һ䡣
ڤСҲ湻ӲģڻӲͦħҲڽһ䡣
屻ں֮УԲȻŭڤħħҲ˱޳ܡ
ߣ޳ܣս棬㻹ǵðɣҲ֪һЩһˣһˣ˵𱰱޳ܣһܺȣСӣɣһǾӲˡڤħ˵⣬ޱȵĿ
˷ħһڤ˽Զ¾󣬻ȥ֮󡭡
ˣ㲻ض˵еһȥħ
˷ħߴħ֮λģڤħλȻֻǲһΣħҲͬһȼƶȷ壬νٴһѹˣⲻеģħҲͬˣԣڤħ˹ħõĻ˷ħͻΪֱӵߡ
ڤħҲ֪һ㣬Էţ֪ϧðնý·ַţҲûֱ¾ҲȨ֮ʵû취ˡ
ϾսܵĻӱҡ
ڤħôһ˵˷ħҲͲ
Ϣ֮󣬲ħֵСӹȻЩħֲµ¾оȻ֧ôãߺߣŪСӵǱɹ
ճģɣҲһ
ڤħʱʱ˵һ䣬Ϊľǻߣս
³Ѿʮ궼ججѾѣεĸоɫޱȲ԰ףͷǺˮˮ˳ջ䣬۶Ѿˮȫʪ
ڶ񽣵ʱʱѳҪ򶨡
ˣһҪסҪ򶨣˯
죬һֻ޷ˡ
ҪЩߵڣѾǵһپֻҪǲͻϣ
ʵ񽣵ҲѾˡ
ҪҪҪ
вϵĸԼڵҪȫľԺе֮һıħԪʶ
ͷһУȴޱȵļǿҶ֮ĸԸ㴳£Ϊһޱȼ͵ģڣͨŬѾֵѣѾһʧȥ飬㿴òײźĸ׽žۣԲԾʹ˷ס
ЩͺһԺը죬߾ȫתͷ˫Ŀͷĸ׵Ӱ۽ѾӢˮ
һ̣ͷİͬų塣

ЩУ弤Ǳͻһ˸ˡ
ǣҲֻһʱ⣬ô֣ʹʱӳһЩˣ޷ǰĻʯˣСˣ޷ƽħµ¾
οʱħٽʯ˵Ҳȫ
ͦסס
ʯҲЩˣһߵֵħţһ߳ڴ
ϴϴһҪס
СһδεײɫڵĳİΣͷѪħȫԣѾħĿĵ˺ۡ
κСҲˣǿԸӦϢļǵֻһȳ壬ЩҵħħǸͲᣬֻƾӲš
ѵ˫СЫСŵһһɨůӿǣȷҲûʲôǱھˣܹŵڣѾһ漣ˡ
ڤħ˷ħͲħڶѾ˿͵ЦҲĶ𺳣̸ʵ̸Ϊһԣħģǿߵĳ羴ǿԿԽ壬Խһеġ
ֻǸΪ治ͬԣڤħҪȥ˵ףħжԳѾ˾壬ǻλ˼Լܷŵڣһʲô
ϣ֮


898 ˵֮
ֹʮʱ䣬ʵ޷ٳˣѾʼ𽥻ɢһ̣ǳ壬Ƕ񽣵Ҳ
˳̶ȵħ£Ҳͬܲס
¾⣬С˻ţǻʵˮСɲͣײɫħں湥С磬ʹСѾѪСûлͷһۣʹײͷѪҲͣ¡
ϴ󣬻ûµģϴһҪס
Ҳˣþ޴Ľɫβɫ򣬷һ죬ϵͬʱҲ᳢֮ȥ塣
ֵܣסһҪס

ӣԣ㲻һҪȥӣǺòߵڣԣҲ

ЩڳĶԽԽᣬԽԽ֪Щ߳ʧһ̣Լսᡣ
Ȼģǣ־ʵûа취һ˿ĿܣҲ͵οѾӵô࣬ûкúõܹ
еһУڳ֮еϰķУ֪еΪʲôսǿΪǶս
崦ھϰĬĬĿţÿ˵ɫޱȵأ˶ס˺֪Ҷþȫ߬˫ȭ·Խǵһ
ȹλһ˫Ѿʡ
ǲҪˣ
ĻǵʱصǸָͯͯſеĺɫԴǻʵ
˵ģ˲ġ
ӣһͬ˿԰
˵꣬ͯ˵ϣ˫ֺʮǰ΢΢˫ۣﻹĬĬ߶ЩʲôҲЩϲԱӵȵĻٶȴһӿ
ԴΪģʮˣٸˣǧ˶ͬĶеĳ壬ԼĬĬϰϵҲһ֮ˡ
ڴʱû˿õ˵ϣһʮǳĹЩͺөһƯȻûʲô˵ģڣǧǼʮϰǧƯ
Щ㿪ʼͬһȥڡ
ϵɫսѾȫʧҲѾ֣ڿУȻʧɫ߽ĲƣŨصĺס
ڤħһʲôֶΣô֮񣬶˷ħͲħҲˣųֿ֮ǿʹħ𾪣Ļ᲻ʲô䡣
ڣѾȫɥʧսʱһغˡ
ǺǣڤһҲ˴󹦡ħѾģʱЦЦ
Ͳ;ˣ룬Ǵûйħµ˼磬ֻҪСһҲûܹħ忹ˡ
СӹȻǸ
˷ħһǸΪҵǺԸСӽύһ¡
˷ɱˣħ˵ħƲ
ģ
ˣˣСȥͶ̥תˡڤħĵԳѾη壬ٺ֦ڣڳѾûսڤħǰ͵ͬһˣǣڤħϿħ֮
ڤħٴλóҹħƮ壬ҹħնͷ­ֻҪһɢǰǺҲǳ׵߽⡣
ǣںڤħǰһԶ׼ӽնʱɫȻһ䣬ڤħһ˿̵ĳɢĹ⡣
ЩĹϰˣϵģһ֮֮ϣ֮
գ֮ܵһֵϢǣһжôǿھĶĿʯˣСЫ޷¾ǳǧĹȴϢĽȥˡ
һʲôǴʱͬϰˣǶĿ֮ȫ˳壬ھ֮еĳ壬ȻܵԼ𽥻ָ˸оңȫ¶ԵֵӲ
Щ֮˳弸ѾɺԵ˴侧ѾѣĽҲ˹ʣڤħ˿ĳ壬ͺȫһˣڶԳĿ־壬ڤħûѡ˲䷵ԭλãٴμħ֮ͬħӳ¾
ãСӲԾڤħħһü֮ڹӿʱִ׳˼֡
˷ħͲħҲ˳쳣
˻ˣѵճװģȻе
ܣܣ˵¾£ôʱ䣬ҲѾǿ֮ĩܣܡڤħѾ޷ݡ
˵ûãĻָٶȼ죬һߵĶ񽣣Ҳ˹


899 ŭս
˵һֱӴԽ¾뵽˳弸־ͬʱҲʼָһΪ
ܿɹǣ徭һεǿ£𾳶ΪҲڷٵٻָΪŲһͻƵζ
ڤ˷ħѾ޷ݡ
Ǹ֪ȥǰȫǵ֪
⣬⣬ʲôħ𾪵ĵ
˷ħҲɴһ˫ţۣԾſˣܣԲܰСϵϢȻǿѵһֱװ
ڤħܣҿԿ϶Ѿ;ĩ·
Ϊλ
ڤħǱһӵŭô֪ôˣߣֻҪǲͣת¾󣬾ΣҲǻعⷵհˡ
˷ħͲħ֪ڤħ⻰˵̫ǣǿǿ棬Ҳֻܼӳַˡ
κΣϢԽԽǿϢѵͬʱսҲʼ𽥵ͣҲ˸Ӧ
ʯ˵ľȲħšһ˫üųʱģ˼֮󣬺Ȼǰһתǣȴǵڳ֮гޱ׳۵һĻ
ȫһŮףȫ˫ֺʮǰÿһ϶ޱȵࡣ
ѵ
ʯ˵ϺȻֳ˾ϲ
ٴο壬ʯ˵¶˵Ц⡣
ٴγֵ֣˫Ӧ˸ߴһɹϢǣսһ˫עתƣʹ˫ļսôǿңϢ֮˫˿Ȼս״̬ȴȫŸߴһĻ
˵壬ԼһʱĻָָ۷״̬һʱֻо³òЩ֮Ѿ˳ÿһϸֱӽ뵽֮С

Ȼ˫ƽһĳХ
ơ
һֺڣȻٿ壬Ϲⱬɫ⽣һ޴ĺЩ⽣ڽסĺɫ顣
ħħ֮ɡ
߱飬ڹʱħɻȥˣıս˲佫ħڡ
ۣ
ۣ
ħͬһʱȫħѪǿıսˣν¾Ȼʧˡ
һ¾󣬳ٴξ˫֮ѾɱһѽǰĶץסһǰĲħȥ
ħʱѾˣֱ޴ĳúˣƽⶼ޷գһϹԼ׷аһˣһˣû뵽ҲȻҲҪħһСӵС
ôܣôܣճôƵ¾󣿡
ư׾Թ϶弸һ˸׷˲ħĽǰŵĿóսǣն񽣣ҲûʲôֻǶ׼ħͷֱӾһ
ˢ
ڶ񽣵Ŀ־壬ħеĺڹȥֻӲͷƤҧתΪӲİŲ񽣼ŲħͷɨȥȻһûܻУȴҲòħһ亹
ڤң˷ҡħ㿪һʱһ֪ĺݾһԼǽҶȥˣǳضٳڶԼĿǰֵضûУλܼ֣
ǣ˷ħͺڤħֻǴĿһߣȴûһ˸Ϲ˷ͺڤı˿һȻǻûдӷų屬һлع
һûЧһӭͷһ
ħᣬ޿ɶ֮£ֻܽΪۼкɫУȥӭͷһ
ǣ
ۣ
ϼˣħһöʱһھѪ
ڤ˷ǻŸʲôħķϣһħ˿յٴζԺڤħͶ˷ħɽͷһħҲˣԱҲ֪ܲУôȥ
ħĿħһۣ߶ʱӿͷ
ģˣʲôô
໣
ڴʱһ𣬳һεļ֮˲ͣʼͬһʱ丩ֱħȥ
Ҳţʩչ֮ʩչͻ
ǣ޼֮еĴ־ֱħؿڣ׺ݣͼʮ֮ȷҪ˲ħһΣħĸоϢȽòֲòһ


900 вħ
Ƕ񽣣ԴʱĲħ˾Եв˵ħѾԾ
ڤħͶ˷ħǲҿǰȻǿŴʱĲħҲмֽǰǻѡԹۡ
ħѾ˿̵ĳ壬Ѻ·һܵ㣬ȴĶסеһ񽣣ӲӲħǰ롣
ħôҲħ֮һȻһǿκΣǿǿʱ˿̳ϵڰİԵ
ħûãֱӱ񽣴̴
ۣ
񽣣ڲħ˼Уš
˸Դħķˣеķŭȫעһ֮Уϵʵ̫ǿˣڶ񽣴̴˲ħؿں󣬳ֻʣһĽ壬Ӳħĺ͸ڵźɫħѪ
սĺڤħͶ˷ħٿ񽣴̴ħŵһ̣ı˫ۣڤħޱȵʧΪʤȯգһеǷʲôΪǻڱپʱ
ʲôʹóܹҿΪ˲١ȥ֮»˭Ķ֣
ս֮ս֮
һ̣ڤħ֣ڳһɳԽ˵սǾһʲô
֮ҲХſڲħϡ
໣໣
ħһ󰧺ҵİսڸǣħħǿֲħǱ˴̴ţҲ𾪡
ϣϴ󡣡
СͷѪһ涣ʵڳܲ˺ͳı룬Сڵ壬ǺͳϴֻҪԸһġ
˵һˣСֻ¾
ЫҲ𾪵ĿһĻ̫ȣȴûܷ
Сŵȫ𾪵޷
ȻڳƱֵܶԣǵľѾһˣһΣǵĵȷȷܵ˳ľǵʱϹŴ֮Ҳûǣȴһ漣ľ
ڣѾ֪ʲôʱˡ
ħݣγ񽣣һħѪ˳˿ı֮ħ˶ըûħ壬ħķܶࡣ
ʱֳ񽣣ڲħǰԶ
ħҵŭţǺȴԽԽСħȻߴħ֮λߣȴҲһħԱ⣬ۼΪħ֮в쾳ǿ
ħһħ˳ؿڵ˿йһ˫ţѾѪ죬ת˶ͷ­˿ԶĶ˷ħͺڤħͺ˵ǣȻȡ
ڤħͲħ˿̵ɫҲѿűǿ¾󣬷֮ʹҲ˲ˣһ̣˷ħͺڤħһҵĸоΪʱûѡԵֱӱŲħȥ
˵ǱŲħͶ˷ħȥʱ̴ŵľͲһ˭ˡ
ڤħҲܲôˣȻڵս֣ħռϷ磬ǿдȥƾħİħڣҲԽشǺڤħòܲܵȵǸʱ
ħﱾӦ㲻ʲô£û뵽ħҪ֪ߴħħĵλ൱棬ħħոط˼磬żҰģû뵽ûüѪ£ȴһССǣһ
ΣڤħȨһȻתͷһ˫ɱ۾ڤħʶ˳ȥʮԶ
˭ħ
ʵǰħҲη塣
󣬺ڤħһХϵħӪ룬˷ħҲͣһһڹ⣬ڤħȥ
Хǳ˵ָħȻҿǣƺƵħʼĺˣ׼˻̵ôѪ壬̫׬ˣѾɱͷеڵӣҪħ廹ࡣ
ڤħû·ʯ˼ħˣȻ֪Ī׷ĵĿһѪҲܣʯ˶ʱһߣܣǱѵֵܵ
СЫȥҵס壬ɷһ
ǡС͹ЫƲᣬǿŵı˺ͽȫת˷ŭŭԴȪ
СţȥҵסѪ壬мǣСѪͷϵĶǡ
Ҳһӻ
СֵܣǻκסС˵
СüϢ֮㷴Ӧ˵ãȥɣ屨Ļᣬˡ


901 ڰȻ
С˼ǸһᣬԱ֮ǰѪ
ζʱС⣬켸λã֮ȥƵޣʹʱŴҡ
ʵû뵽ħ徹Ȼսˣ֪źڤħһХǳ˵˼ħˣֱӰѪ¶˳ȥ
Գ𣬾޴Ҳ䣬˿ٺ˵ħģ˵ʲôħ康ηôһͰȥڤħ㾹Ȼҡ
߽⣬۲һ¾棬ڵ˾Ȼûȥ׷ħ£һŰΧʮΣ
ΪԱҲ˲ˣ֮ӣ˿ȴ𣬴عѾСţΧ롣
ݣҫһ˫ĿĶʹ鲻ԽĴ˸⣬Сŵϻܶ޺ҫۣı䣬ϵžžĴλ֣һˣڤ㾹Ȼء
˷һͷΣϵȫչԽ֮ɫ
ڻѾɥʧսԳϣֱ練ƣÿһ붼ٵ
һߵѪҲ٣ѪǴħ塣
ΣС͹ЫѪȻ£µľȴò־壬ȫһ֡
ħѸήһħɢŨħ˿ڴӿħֻоȫһ̱һգʬ档
ħȴѪֻаϢʱ䣬ƺƵİħȫû뵽Ũصħ֮УңڶʮħҲʼˣƺǵڳƷڤħħһֱǧ
˷ħͺڤħһ㿴ҿ㣬ȫǴͷɥһ仰û˵ĵﻹеûƽһĻʵ̫ˣǵڶûףۿžҪĳ壬Ϊλ˲ָΪǣȻƾǿħֲµ¾
ȥôħ𽻴ûħ˵һθɴִһλħҲȻħû̫ʧҲսʮνǳʦ
ȻڤħͶ˷ħоһҲʲôںɻȥħ𽻲ڴʱϷһѺڤħһ
ΪȻȻʡ
ʺԺļһֱǱڰУսħһĻҲСʱʸ˶޼ͷɥ
ǰΪ㵽ڣһԱѩޣǡ㿴ǳҲǿ֮ĩҿһڽˡ
ʱ¾ʱ
Ҳļ٣Ƿų˵ȺָΪ˱Ӱһֱûж徹ȻʹԺĸȫ𾪵ԸӣԺǿߣ˳δ¾һ˲ħѾԳ
µ񣬻ʸ˶޼ЩѪĸǣѾȥô࣬ǲȥ᲻׷£ΪǺֻҪ뱨Ѿûˡ
˲ħ֮ȡϵԺĸְǱ˵ħν˳֮Уʤǧ֮⣬尲֮ҲûмЩʲô
Ҫֻһ£ʵ
֮ʹóȫָ˵ΪǣڻкǿڣҪһʱ佫ЩΪá
ǣڿգ˫תңתڵ
̫ͼת֮ͣеȻ֮ҲһۣһݣɴҲڰתڰ֮Сž˼ıԴһʮɫɷǺÿ񽣾ǰٽһЩֲĵĽϢ
Ϊ֮죬£ֱ漣ովһڵĸһΣϵΪǰᣬҲΪٶȡ
˵ΪڿŲﵽΣۺսһµĲΣҲﵽŷּۺսҪǿ
һʱݿһ㱻ȫߣѪҲȫûֻʣѪڿ֧ţǣҲ˲ᡣ


902 ն
һʱ䣬ΧıˣôҲ֮һε˷żսҲĽϴ󣬶ʱҪ֮Ҳס
ѪʵȵѦǿС͹ЫսͬȽ࣬Ŷ壬ᣬս˼սţȵĽѪѹƣͬʱҲ޷ȡ׼
˵壬Ϊ˵֮˼֮Ȼ֮бԴ̵ĺˮһڿӿ̫ͼѾת˼£˺嫵£ͷԳ
Ϊٴͻƣ졣
һϹʹ쾡ִ֮֮أɢ˲ħʯ˼ǺܳһʮǰѾﵽ˲죬ԣһ۱㿴óΪĽչ
ͬǣʯ˵Ѿ٣ֻжʮꡣ
建˫ۣһһɨա
ˡ
ڳǰƺҲӦ˳״̬ǣһδ߻һݸ򣬱ϾʱǳڵϦͬž
ö֮Ҳɢơ
˫ǰܶɫâĶ񽣣ǷһĨѵõЦ⣬ĵЦ
ˣˣ
ǺǣǺǺǺǡ
ʶ֮д˶Цʱ˿̣񽣵ƺ֪˵ЩʲôЦ
ҲûͬһǳЦ
ǺǣǺǺǡ

䡭ڴʱǷ죬建תͷƳһۣķǻڿսѪ
عͷ
ϻƣˡ
˿أֻö񽣷һĽųȦֱѪڼȥ
ಣ
ﵽ˲죬ۺʵѾҪѪħԳλڵһڶħ֣ȻҲǴ˲֪Ĺ壬᲻ỹиǿĴڣ»ö֪
ԣԸѾ;ĩ·ѪҪԳ֣Ҫʱ䣬ʵһԼΪҲΪͻƲ쾳̵档
һϹⱼѪȥĿ£ƹС͹ЫѰҿյͻѪµѪѾе㷢ɣ޷ұֱӱ񽣻ˣѪ˳ĸ첲ʳѪζʱ˿С
໣
Ѫʹҽһô˻СצҲЧĺ˼צۣѪҽϣתȥսС磬Ыľֵˡ
һÿһʱÿһѪ϶˺ۣѪжٶԽԽͺһֻȺסͻȻЩ£ȴʤ㡣
գץסһᣬֱӴ̴ѪţһҲȷǿֱӴѪؿȥȻӺһѽؿڴһᴩѪ
СЫ˻Ҳ˾ɱĺУѪѪɣԽңͬʱҲԽԽգѪʵ׹棬ͷֻһʵݵĶҲ
һߣͬ˺ۿ֧ţεʵͲգξ޴Ľɫҧסνгһ̣ļҧϡ
ļǶѣ̱֮һȫʧȥ˿Сŵһ׺ͷϣʹͷ­ܵĻ棬ҽѪĲ
䣬һսǸһ䡣
еĸֿµһĻȻȡʤȴЦضʬ壬ɫɫָħʬ϶࣬Լʮӣзʬ壬Գʬ壬Լһʬ壬ѪʬԱȽϼУȻǱΧɱȫߣԣʬ嶼Ǿ£һġ
֮⣬Ҳвڵӵʬ壬ħ˹ģĹ£ҲܺʧҲ˲صĴۣһսڵӲ֮࣬ҸҲزһˡ
ɺ֯صӵľΣ˸սսսƷһʱԵмأÿﶼֻǸոտʼѣħȻһγ˿ǾưոݣѪ壬Ҳܾͬʹ֡
ڳİȴôֻ֪࣬ǵѾϲӶʹǵսǿУǣܳѹ֣ڳ֮ȴ
ϰһͬźų֡
壬塭
СģʹÿеĳĳӿѾ֪ˣһΣԼھģȴЩȥ۵ķˡ


903 Ǿң
ڳǣɫޱȵ¡
Щƺ۵ķˣȴڹؼʱ̾Լ
ˣнյΪ֪ʱͻƵ쾳Ҫ֪һεȷеɺϣܹģʶͷųеʵضһɺϵ£ȫ˳塣
ڻҪţ³ͷʯˣ壬ССŵȫ˳ߡ
ϴ󣬿ˣϴһοɲԱôˡС缸ſǻԳԹ
СŴʱҲûǰųؿھһȭ
ӣ㾿ڸʲô֪ˡ
εࡣ
ֵܣҲ̫ǻΪǾҪˣ˭֪㾹ȻһѾгˡ
ղžô쵽ģʮȻһ֮ƣˣõħħǰҲ˵Ĳһ
ϴǷˣŶ̶ʮ죬ųħǿߵߴħλߺߣʲôƨħ壬ҿҲôô
һһʹóûвԵĻᡣ
ϺХʱҲ˽ǰûп̫˵ܹ尲ȻѾ㹻ˣϵ˫۳ϲãһֽٺϲãһ˲һҪĸоȻǷֱ治徿װģг񣬵ǵʱһĻȴĳ档
Ⱥҵ˰ϣ߹ȥ
ˡ
ڳһ¡
ΪĺܵģΪҲܽ
ХһЦ磬ҲԱˣСС;ѾΪֻѾ֮£뵱Һʹͣû£Ϊ㽾
忴Хĵ˵ͷ
Х䲻ἰ˴磬ҲǳĸףδʹԵóһЩ£սɫмֳأХһתе㲻ԣŸı˻㾿ʲô񹦣ȻƽħֲµħȻûиܵħȴħֲµħ󣬾ôƽ⡣
Хһ˵Ȥһͬ塣
ʱĳȻȻľ磬ıŵЦ񲻰Ҳûʢ˵ĸоתڳǣֱڳǵİȺûɢȥ
˶֪ʲô˼ȫ¶ɻɫ
ʵǷŵĸоûдһΣĲ뿪Ǿҡ
Сüһɻĵǣǣ
ܰɣϴ㲻ǿЦİɣЩʲôֻ࣬¼һҲĶְ
κСŵ⻰˼Ǳ΢ģοǷˣΣ
ʱȽ˵˼ָдʯˣ壬ХЩһĸ֣ƶǶƺһЩʲôȴֲô
ʯ˲Եѵ˵ǡ
忴ʯˣû˵꣬ȻһЦʯҲûм˵˴һͷˮ
ˣôˣһսûдꡣ
һȽϺսСʱתȤʵϴ󣬻ûꣿ
˵ͷˣС缱ϴǲ׼ʤ׷
Ǻǣһ㵹Ǻܴʱ䣬Ӧòˡ
˳ǵĵνĪ׷ȥ׷ֻ»˵㿴ڣڵҲС˼С
С粻õĵγҲôİɣҲˣȻħųư򣬵ҿҲں֮οǵ˵ˣӦýٸɫ
ʯ˵ǰ׵ҿ˵ħȻ˴ڣħսд棬Ϊ˾ȳ壬Ҵʱħƣֻ¾鷳ˡ
ʯ˶ô˵СͲٶˡ
һֳ֧뷨һ־Եòôͬ
ЦЦĿһɨ˺˵ҲصģҲֱ˵ѾˣңԺ֣Ѿβħȥò˶ñᷢʱйضشħ塣
ɫΪ֮һϲʱ˵ʲôˣ
ʯҲСֵѾƺˡ
Сȴֱӵ˵ǻʲôͶ֣ߣһΣһҪѪѪ
ڴҶѾ˽ʵ飬ʺԺĸֲӦħʲôıҲ赣ģȻǳЩЩʱҪһ»ʯ˺Х˵ء
Ŀһһɨʯˣ˶ͷûдܶˣһǿߣһǧ˹һɳսֱ׷ħȥ


904 ڤħҷŴ磡
Ȼֻһǧˣһǧˣȴǿսߵʵﵽһ̶ȺʵǾͲֲˡ
һǧ˵Ϊ붼龳֮ϣСЫСָǿټϻʯˣЩ֣Ѿ㹻ˡ
һǧǵսר˴
ħˣֱ˳ȥǧ־£긦Ķ˷ħͺڤħҲû˼ȥʲôĵθħ𽻴
϶ǲеģ⻰ҲʵԳڣ˵ֱħʷһ޴衣
ǧ·ԳЩֶԣҲһת۵¡
˽ӽħ֮ȡϵ۲һħƺʱûжļ󣬳Ҳûкż
ѯλãλһħĶϷ򣬳屾󣬳ƶʺԺĸǳΪлľ档
ʱ򣬾ʧħ廹ȫûв
ȻҲħĸλħһҪ뿪˵أħ˼ϣȫûᣬһֱʵ˺ѳա
˷ħͺڤħ;긦һֱдһըס
ңڤħ˳
⣬ʵ
˷ħɫأʲôʣܣѪսʱûʵӰʾԲǡ
ڤħҲе벻ס
ǰǹˡ
໡
һţϷĺɱ׵Ĵݳ
ڤħѻѾ˼㣬ִıǿﲻͣϢ֮ŭߣģҲʱ۸壬˷ǽǳ˿ȥѸҿ磬ʣҲǴ
ڤħĳǸҪȶ˷ħģǽһٶĳԿǳԵĴڤħѾ˷磬˷ħһڤѾʧʿ֪ǴðģʱóȻսֻ»ʧ󡣡
ߣʧڵʧѾСˣħħССǾȻסħ֮ڣǲʲôħ˽
˷ħúε˺ڤħһۡ
˷ħȽϳȣֺܲԤУľǸϽħפأڵľ棬ħʧħʹħʵҲ˲٣˷ħħٳͷҲҪͺڤħħ廹ʲô壬Ѫ£
ǣ˷ħںڤħ֮£ȼƶȺϿħͬǣй֮޲
ڤħ̬ʮּѾҹħ˳˷ħʵû취ҲֻܳĵͷĬ
󣬺ڤħټʮλǿħӭķɱȥħңҲʵ̫ˣħħ֮ʵҲǲͬģܴǿܹﵽ񾳽硣
Ҫ֪ڼǰ񾳼ֱǳһ룬ʱоңɼڣΪĸ֣ڳǰͲ֮ܳΪˡ
ߣϽХ죬ǧڿǺͣǣϽʵߣλԪҲ¶˱
¸֮ǿģνƵʺλԪϣһͬųǺͣħγɵȫֵס
ʺλԪ֮⣬ԺҲѾ˳ΪŷˡŭĿյȲ쾳ĸ֣ϼͻʸһλԺսʮӣЩͱﲻס˻ᣬ˵ԵĲѪ壬ɳ֮Ҳֻܽ緢ˡ
λԪǰһڿ޼᲻ݣħǻָ˾ʵʵĶ֣ЩԪϵҲܹܵġ
ÿһ׶ħɲǼ䣬;֯һϢݺᣬɱԺָǸͨɣʮɫǧ졣
䡢䡭
໣
ڤħֳҹħѾȫ˷״̬ʮλħҲʮ˵ȻڤħҲˣǼЩħͬһɼǿսҪ֪ħħսȵ߲𾳳ڣҲ˵ڤħʮλ𾳸֡
˷ħ˸ۣҲжʮλħϾħҲһÿһλħԼĵϵħħһһģͬҪҪ㹻ʵҪ㹻ħĶٺǿ;һ㡣


905 ׳н֮ɱ
ߣնҲǴһɱһڤħָʣһ£ԺڤħΪףʮλħ󣬾Ȼֱʶȥ
˷ħħӪģɫޱȵأźڤħʮħȥֻεҡҡͷһλħյǰ
ħǸô
ôزɽ
ɽǵڣħӡھ챦֮У֮ɽħĴӪڡ
սݣ˷ħȻҪӣһʹħмֲ죬˷ħħ࿴˿Եúܾȣ߰ħսЩħΪһսҪ򣬱ͦ˵ģû뵽˷ħ˵мɻ
˷ħߵλħʲʲôҪȥ
˷ħƳһλħزɽ
ǡħˣСĶһʣںڤѾʶɱԷʵǾôˣ¸ӵ
ߺߣӣҲܱȫûҪǿɣ㾡ܷģȥ֮ħϳǣǣԤУգֻ¡
ħǶеʧ˼ƺΪܲμǿȵսڶ˷ħǰҲҶ˵ʲô
󣬶˷ħǵû֧Ԯڤħߵĵϵħټħٳһ·ϣֱɽ
˷ħʮħȻȥڻսĺڤħȻõϢ
ħˣ˷˷ħȻ˳ˡ
ڤħʶƴһк˵Զŭ˵ʲô
µҲǺڤħһħħϷһָ㿴
ڤħһϱߣȷһħƣ֮˵Ĳֹ۲һ¼Ӫԭİ֮ںһ֡
ڤħŭߣ˷ӣħ𣬶Ȼ𡣡
໣
ٴ˺ڤħעڤħͲСټ֮˷ħӣڤħǻðɣħǣǿħʶԿ൱
˷ħһħȫͷĳ忴С
Сż˵ϴ㿴һħ徹ȻҪӡ
Ǻǡ
ֻЦһ£ʹС׷˵ϴ㻹ЦǿɲǾôˡ
תͷ˿С磬ǳЦ˵ֵܣ˼ǣ
ϴһݣȫˡ
θڵǲСЫС˵
ǵȻǺħضһ帲𣬶ɱһһ֣ѵã˵ǲǣϴ󣿡
Ҳûԣֻ˵ǲҲ֪֮㿴ȻĿǰռƣħսǲݺӵģһٶħҪԵʱûôõڡ
Ŷľˣϴ˵ô򣿡
ʵ£ڤħеĸȥԿʺԺʣµȻнħЩħʵԵ̫ˣңкܴһֱԺסһǧˣͺһǧƥǣЩħȴΪ˸
Ҳٶൢʱ䣬ǣֱӻû񽣣һָ档
ɱһΣҪڵ硣ǿˣǵѣǺǣѵǰɲҪڵָѣȻԺЩˡ
㣬ҪԺںϵڣҲһ׵£룬ԼҪסǣʹһ
ȨݲȤĿǰľʹòʷ֮֮еʱȨĹãҪסǣ̸õһ뵽ڡ
пڱڻ
ɱҲнյľ棬¼¿Ʋȴ˾ãԣϰȨҲؼʱ̣ɱһӰ١
岻˵СҲ֪ôˡ
ɲǼ䣬Ʋ֮һǧֳɱֱ˵棬ǽЫСŵȵȣһǧ˵ȻԺ
󣬽ħһ˵ĳĳ棬ֻܹȽеݣɱʱ˿̣ųսǿħ壬Ȼһֱɱľ֮У֪ħ֪ı顣
ڤħʮλħѾѹסʺλԪϣŷ˳֣Ҳ˸൱ɼħսȷǿȻŷǰñΧˣزһǴʱһи׳нڤħͷһŭѾ𽥱־ȡ


906 ĵĳ룡
绢ȺһƱˣһǾþɳսǿ˵սͬʮַḻһųʵǿħ壬ȫҳһţħޱȵĻҡ
ֻ£̤ºֶܿܡ
˷ħʮħʣµÿǧ
ڤħͷһɵúݺݵĳһ
ֻǰֳ񽣣һǧ־ͺһѷĳӲħӪȫں᲻ᱻôħΧ
ٿħӪһƬң޵ʧȥ˵ֿ֮
ȻˣڤħߵʮλħҲЩֱüͷ
ħħܣ˴ط˼磬һҲ߰˰ҪȫûʣħһصĴʱδظϵʧһλħ
ǣħǴӺζ
ңħĿһͳ˼磬Ҫ඼ûʧô࣬ʱѪ壬̸ʲôԣ
ħˣ⣬ȺɵȻԤıģҿǲҲȳɣʧ̫Ļȥ֮ħضط
ططô򵥣ô򵥣ڤħҲ֮»ҪѪսˣңħ𲻷ڤħħպĴڣȥ֮㡣
µľ档
ڤħؿڲͣȻЩ岻ÿһ̣ǧħ屻ɱһ֮ʧʬҰɫħѪѾ۳˺гһŨصζһֻ»Ʈȥʮء
ͻҲźڤħȥԴרħĵط壬еҲҪνĽЩħ޷ס񽣵
ɨһƬâ֮ħȫնΡ
ͷƤ飬ڤħӽȥƴΪѵľ棬ȻȫǳͣҲתȥսʣҪܽնʵĻȥҲܸħ𽻲벻̫ӡ
ԣڤħ𿴿ʣת壬ǼЩħ
ڤˣɣ򡭡
ˣսˣȫƾһ¡
ˣ⣬ֻ´ȥҲˡ
ʮλħ˾ʮֲʱȰ
ڤħѾɫ񣬾ͺҪĻһ
ˣо仰˵ĺãӱʮ겻ɽڲûգҴ룬Ƕ˷ħӣǻҪȥˣҪиֻ̣¡
ߣˣ˵ˡ
ڤħһŭ壬Ҽˣţò˼գҺڤֻѪծǳ汾ȥ
ڤħ˾ʮλħǰģô̶ʮʱ䣬ħս֮࣬ڣԺ¾ħѾﵽʮ򣬶һӡ
ڤħһԶӰзıض֮󣬴һħʼϷ룬һκڤħ˷۱ĵϵħҲʧ˼λʵ֮¡
ڹϣڤħҲܲЩħˣܵıϵ룬ЩħܻܲŷزɽҲֻܿˡ
Сۼ⣬䲻ڤħҪӣʱų庰ϴ㿴ڤ϶Ҫܡ
һֱڤħС粻˵ҲѾˡ
ϴȥסôõĻɲܴˣϼһħضԪ

ϺһʹСΪ⣺ϴ󣬻ʲôôݼŰ
ȥɡ
Сʱһ˫ü
ʲôϴ󣬾ôˣͲ·ŻɽС֮⣬ҲЩƣҲЩ׳⡣
ʯǰ˵һҲδǻ¡
Сֿ˿ʯˣûʯ˵ĻС˳֮⣬˸̫ں
ϴ⣬⡭
С˽Ƣ֪ûԵɣŵߵķôˣЩģңСһͷˮҲ֪«ʲôҩ
ʵҲΪ˴룬ѾǵëͷСӣصԲʲôһҪǵĶǴ˵棬ңҪͨȫ֣ľȫǽȥ
óɱвʲô£Ҫ˳֮Уʤǧ֮⣬ǿɾˣңһֱ£һʵ಻Ϊܹ˳ߣɳ˧Ѿ߱ټ֮һʵҲǿ˸ˡ
ħ̫ۣŭħħٵĻֻ¾鷳ˣ֪֮Ŀǰ϶޷ħּĴڿ⣬һ̶ħʵܳҡ


907 ڤħӣ
屣һ΢ĹϵʮֹؼģĿǰֳѪһħһɣ˭̫ԡ
ߺڤħҲǳڶԴ˵Ŀǡ
ȻС벻ô࣬ǣ岻Ҳû˸ȥ裬ǣֿʼЩħ׷ɱ
Ҫ֪ħϾħԪЩħԪȻ̫ױãʱȴкܴôԴ֮ʹñħԪӳ֣Ȼһ̶
˵һսһ䣬ڤħͶ˷ħѡ
ħսһ룬սЩһʮ֮࣬ħӴܴȥ֣ʵߣ˵ͷ˸кʡ
ʴʱѾûλԪҲΧ£˹
ǹ񫣬񫰡
Ԫһǵ⣬ǰ׷ɱȥѾ˺ܶࡣ
ʴһ³壬кȻԳ־ȣδΪȻٴͻˣѵãѵá
ǺǣҶѡ
ң̫ǫˡ
ʱսѾӽβŷҲ˳ĽǰʿԿóΪٴξŷȻҲó
ѾݣŷˣŭĿյ˿֮Դÿϵı鶼ʮ־ȣΪǴʱȥ۲ΪȻûʲôЧǵ֮Ȼ޷塣
Ҫ֪ŷʹ֮۲Ȼһ߶ȣԣͷų̫֮ǿǰǷ֮ʣǾ̶ֳȵ֮ȥ۲壬ʱ׼ȷĿӳĿǰľ硣
ڣǵ޷ӣ첻
ֻ֤һ⣬ΪѾˣߣ١
ŷޱȾĿ⻥࿴˿һͬ塣
ССֵܣΪȻﵽ˲죿
ŷﶼ͸¶һѹƵĲ˼顣
ĿһɨǸֳһĨЦ⣬ûֱӻشŷ⣬Ҳûоܾ˼ȻԵõˡ
ʮͣȫʱʮ꣬Ϊﵽ𾳣ٶȣѾΪһ漣ʷϾ޽С
ʸ˶޼ʱûп̫ͶҲ֮٣˵ﻹûȫǸᣬ˵Ҳ֣֮ǲˣȴܺߣڣ̹ܺٶ׷ˣЩʼٸ߷Ų¡
˵ףһأؽˡ
ʸ˶޼ĵﶼᵣģ᲻ҸˣһҲ֤ˣһսʵЩңʸ˶޼Ųų̡
ڣѾɳ̶ȣҲδǳĶ֣ҪǸѡ
͵ۿ˿޼ͻʸ˶Ҳûжԡ
ʸҲкˣ˻ʸҲûжʣǰѾõϢڶԿѪսУʸѾ䡣
Ϣ֮󣬳Ժһڸ֣Сˡ
λڵľʮϾҲһǼΪսֻǱƣλǰԸ⣬ԵУӴԺҾһˣͬԿ塣
ԺѾ˵ⷬЩûãʵȻܶ黹ҪģңҲҪиһ̣˵ˣԺĸ֣һҲǸԺĸһ̨£ǸǣǴǰҳ壬ͶҲǱѡ
Ȼ˳һʸ˶ʸֹ˼䣬޼ҲˣҲ˵˼仰ƺǼ򵥵ѯһ¼ǰ˼Խƿûȥʸ˶޼ǡ
Ϣ֮󣬻ʸ㿪ڵҲգȻˣǾֻܸħ鷳ˡ
תߣЦǰﻰλǰԶǰܹڣҫ
һʸѾ̬Ҳ˵ͷħ߶ˡ
ŷһε˳ǰų壬һʱĿԣŷ֮ų³֣һĻϣֵܣĳ֣û׼ҲʹȻϲ԰źãɹһνѵġ
ǰҳһƾģˣһôν⡣
Ǻǣã⡭⡭ǵӦԼУֵܣϷһٶǰ׻ˡ
ǰĪҪ˵Ҫǰ߰ɣ˵ز˾λѾ׼ҷǡ


908 ǶƼ
Ժ֣ǡ
سǵ·ϣʯ˺һֱĸû꣬λ߱ʦֵܵĹϵδǧ
СһֱڳߣۿﲻͣĴתƺʲôο壬Ҫſڣջûʳ
һηƽʱһôԵС翪˿ڡ
ֵܣҹ۲һԺ⼸ˣȻǸʵһͬصǣӴԺ󣬻᲻㹹в
˵ˣСʱӲԶԶԣϴһ·һֱƣ㿴ԺˣƽɶǽĺܣǸʲô޼ͻʸ˶˼ԭõԺɱȨʱǣ᲻᲻Ĺ
ǿһΣС˵С磬ڵȷ˲ٰᶮ˼ˡû˵ĶԣҲǴڤħȥưոݣټ֮һǴ壬ҳֻѾıɱҿò˼գɻʱɾͲǽôˡ
죬򵥣ϴǲ֪һսȷյĺܣ㱻ǸʲôʱҼֱĶˡ
Сļͷ˼˵İɣҺòײߵգ˭ҪҵҲô׵ģҳֵֺܣþô
ǳƽʱϲС磬ʹСѾϰˣ˿̳徹Ȼ˵һС練ǾЩ˼ַںӣ麩ġ
ٺ٣ٺ١ֵܣ˵Щʲô
֣СǲصģС磬㾡콫ǻӡȫվǶİˣʱһָһ֮
СʱһԼؿڵãϴͷİɣһ׼չأǲǻӡȫգҾء
СڳһֱǸܲҵСڳʱŬĻֻͽǻӡȫתˣСܹǻӡǣΪǻʣʵȻɲħ֮ǣսڤħֽɫǿԵġ
ЦſСһۺ󣬿ͷ
˵䣬˷ڣһսȽأΪħʬѾɾֻǻһֲħڵսҲ˫ɽϣ˵ھΣЩר˸𣬲Ҫġ
س֮󣬳ҲûţҪټ̨֮ϣԺļ֣ʱڵس֮УֻһЩǣ̨¡
ǣ̨֮
Ѿɢȥعʾˮ̨֮ĸɸɾлһɵˮζʹˬ
ʱ˿̨̣վϰٺ֮ࡣ
λ̨һˣССšЫεЩһ·ĺֵܣ⣬ϺХҲվڳԣǺһԪվһ𣬳֮⻹зһǣԳһĸ֣ټ϶壬ϹƷɡӡɵˣһ߾ʮ֮ࡣ
Ժʮλ֣ЩԺҪְݺʵߵĸ֡
ǰվ߸ˣŷˡŭĿպͷɻӻʸ㡢ֵܡ
֮ǰõϢ˵˺ͷɻ彻ʱˣ˿һȻˣ˺ͷɻ˵ɫԵò԰ףȻܹ˵õλ壬ֻҲһǿˡ
ʵλֶزһֻ˺ͷɻ˵ƱȽذˡ
ǵĺǻʸ˶޼ԼԺһЩϣԺ֮еһЩͷĿÿڵˡ
һĻЩǰĲɽ֮ᣬֻʱ廹㹻ǿ
ʱ˿̣ǵ̨ϣΪﵽ˲ĸ־ʮλ֮࣬ò˵һεʢҪԽĲɽ֮ᡣ
˸֮⣬ڳÿһˣڵ̫ƽһȻڣЩȴΪһ˾ۼǶǾǳ塣
ϺХˣʱɫÿ
ڵѪʵҲȫķ£ǳԴΪأԣЩѪ֮лˣлԺĳԹ
ŷ޷ԺȻݼߣڻʯˡ
ңԺڶв쾳ĸڳŷԴ˺ŭĿգɻˡ
ǺǺǣֵܡǾۼǣҲǳһˣӴԺ󣬴ҲҪ˴˶ӦŷЦЦ
ͷӦһŷǰԼǣҲ뷨
ãúá
ŭĿúصɤ˵٣ֵܣħĿһսͷҿѪڣ㵽ʲôţȻƽħħֲµĽƣ


909 â
ŭĿֱڿ죬ʲô˵ʲôԣҲĿ壬ŭĿ׷ʵСֵܣģϴηֱŶ̶ʮգΪȻٴξѵãѵð
ǰˡ
ǺǺǣԹӢۡ
̸˼䣬˭ûؼ˵ŷ˻ǺܿĶ⣬νͷУԺߵһȻǣ浽һε⣬ұҪһ졣
򣬻սģսض
ŷλڱȽ˵һδοųչֳʵǱǵĵѾ𽥿ʼվڳһˣǻ˵ñʸҲн飬ŭĿպҲǶѡ
ԣŷ˲ֱӿ˵¡
ʱ˿̣Ȼģȴ˼Ҫνλã˵һʵѡ϶ƾ٣Ĵӻʸ˶޼п˿λ֮еһȥ죬ɵڽ˵͡
ԣ鷢򲻵ѣԸԺѡ
̸Цһ˭Ҳ˵⡣
ʯ˵ߣһûһ˵ţǻʯ˵ɫȴмء
˰ʱ䣬ʯ߳Ⱥ
λһ£Ϸм仰˵
ڳЩ֮Уʯ˵ıߣŷҲѷ֣߳һʱ˵Ŀⶼ˻ʯˡ
ʯ˵ǰĳףλϷѾãǵ֮ʣҲɽµϷͲٶ˵ˡλֻ֪˭ҲԸȻˣϷԾֱˡ
һʱ䣬Եмֽ
˴ӻʯ˵ĻѾˣʯ˽Ҫ˵ĻĹؼ
ʯҲܱʲô񣬼˵Ȼ춼Ժˣ˭ﶼȺס
˵꣬ʯĿɨɨˣҶûпڣʯ˺ܸɴ˵˵ǣڵڣҿó֪Σ
˲ɵǻʸ˶޼˵ɫмֱ仯ֻǱֵĲôԡ
üû뵽ⷬӻʯ˵Ŀ˵
ʯ˳ǵʱ򣬳廹ЩģԼû뵽ȻἰԼλãҲ˵ʯ˵ѾԼ뵽岻Щο
ʵ򣬸Ĳ࣬ʱһһжڻʯ˵Ĺ۲췶Χ֮ڣ˵ǱΪˣѾӮ˻ʯ˵Ͽɣӻʯ˵ĽǶ˵ҪҪкճӢţѵѡ
棬Ժʮλɫͬȴûֱӻشʯˣŷ˻࿴˿Ҳͬûб̬
ԵмΡ
˼ʮʱ䣬ſڴݳ
ǺǣʯǰԲȷ˿ţֻ¹غ󣬲ɲʰ
˸ͷʸҲ˵ǣ¹ϸоɶᡣ
ŭĿǰһֿɤ𣺡øʲôﻹʱоħһγ˴ưոݣңѪȻѾ֪Ǹϵǣò˶ã彫ֻ㼯ڳ£ǵʱɲˡ
ƳŭĿһ۵ŭĿ춼Ժǧ꣬Ȼǰ֮ƣȴҲܺͿʹ
ŭĿնʱмջӵɵԲ˰ɣǶǹȥˣ˴ûǼλֻ춼Ժ׵ʧ㻹ǿһЩƣ鵽ϣҶԼһš
㡭ŭĿôһ˵ֻ޹⡣
һԣվߣŭĿճĵŭĿҴֳмӣ˵עһԴǡ
ŭĿձǸƢϺȣѲɣϵҪͽ̣
ߺߣŭĿΪܹ̼еҲһ׮¡
彫һпЩڶУﲻЩʧⶼʲôʱˣȻνȨаߣҳὫ޽˽ǵС
ǣ建գɲǼ䣬ȫţһɵͷų̨ǣ˲䣬˵ע˳ϣâŭĿҲüһͬ塣
춼ԺͿԺĸ䱸ɼǶԳĴ٣ȻڵΪϢͽϢศƶԣڳЩ֮У֮⣬Ѿ˿֮ƥС


910 ǣ
ϾԳ֮ȫ֣֮еսӡѾȫѣʹڳ˶оһޱѹֵϢ
ΪһЩģʱ˿̣ųһֶĤݵĳ嶯
ŷ˵ĸоܺһЩǣǱʶ֮Ҳͬһֱѹȵĸо
˲֪ҪʲôߺһЩԺĸȫ䱸Ǳ͵ĳ巭ˣǵ鷳˵С֮ĶȾ֮ԴʱȫĿų塣
ʸ˶޼Ҳɫ뵱ԺԺôĲһڣڳǰѾԵЩСΪѾԽǡ
建ɸ߶ȣĿ΢΢Ժʮλ֡
λ춼ԺͿԺǰǣ˵أ֮ڣ˳ǣǣҳ֮Żʯǰ飬ѡͳʴҶԿ壬ҿҲмֲס
ĻʹԺĸЩɻ󣬵ʱʯóʱǲȾͰźõģϾʯһֱæģϸƾԼҲûпܡ
ڣ徹Ȼ˵ףѵһܹô
˶ֻǽĶų壬ֻȳ˵
ʯ΢΢һ˫üĿ˿壬ɫ֮ԵЩ󣬻ʯеĵǣĲ
ͨȫ֣µЩˣʵ۳Ǹǻۣݣڻʯ˿û˱ȳˣս֮ݣ쾳Ϊټеһ񽣣гһֱΪ˴µ磬λȻǷĪ
ѵƳˣ
ʯвⰵֹš
Ϣ֮󣬳˵ҿҲĪ˵ʲô֮ˣǾԼڣȻλԸ⣬ڳ͡
˸ĳ˼룬ˣһ⣬Ǽ룬Ǿȫʣ̲Ҳ̸˭ˡ
Ժĸ˲
Ϊǫһ£ϷĵģӦ˵һЩƣǳ֮Ļ֪徹ȻʨӴ󿪿ڣ̬ȣԺˣ˵˾һ仰ҪǾͼڣȻǼ룬ҪҶµĹذ£룬ǾҲɣȥҲա
Ѻսһڵ֮ڿգ۷׷׵ԺǣʯԣϵĽǻɢȥȡ֮һĨǳЦ
ûݿҪסЩƽΪǵֻҲôס
ʸ㣬Լ޼ͻʸ˶˶ʱ
Ƕԣ仰ֱһ裬뵱Ժյ춼ԺԺھȻҪ뵽һûжãڣȥﻹӣңθԺڽ
޼ߵߡ
⣬ճҲ̫ˣҾ˵ôСӿ϶ûʲôģԭᣬǿԺ춼ԺΪãߺߣʱһһˣǿɾ鷳ˡ
ֵܶ˻࿴˿Ҳû
ʸ˶ȻҲڻʸĶߵ˼䣬˵ݺ޼٣ʵ޼ͻʸ˶Ϲȥ岻׷һ£Ҳܼ²ǣҪǴȥô㡣
ŷˡŭĿպͷɻûбֻ̬ʱʱһ۳壬ü֮һִĦζŷҲǸνǣΪֹ޷˽ˣʼգλͺһԣ޷ĦЩʲô֪Ҫʲô
ǣŭĿһֱܿó壬ֱڿ죬ֻҪ뷨˼ô࣬϶ֱԡ
ŭĿȱ̬ҲܣҲȥܣϷԸڡ
ɻ˼ŭĿձ뷨Ҳ˼Ÿ˵
Ҳ
žŷˣŷԸڳߵģĿ˽һЩҲδĳһ죬ԷҲñһЩҪ鷳
˲ض˵ʯ˶Ը֮УʦܵģȻҲûʲôöġ
Ĵֱ̬ȣʸԼҸֲһЩѹ
ȻʮλԺĸҲһС׼
ʸ˶ڳѹ¼ѵĵţֻܽҪ˼ʸһ飬һߣ춼ԺҲ˶١
ڣʸ˶޼ΪѾڳ֮£ʵǿʳԶ˵ıǮ
£ԸĻ⼸Ѿ޼ҿɹ飬һ뿪ǣҪȥһС˼ֵǿɾ׷Īˡ
ԺʮλһѵľأӺʹìܣʹһʱҲԾ


911 ǿӲֶνգ
ĿǰԺ˵뿪ǣӻ壬һܿء
Ϲȥ˵Һܶ˻ڵģ᲻ᷭˣһʱ䣬ʮ㿴ҿ㣬ʸ˶޼òˡ
һ̣ʸ˶޼еڣ֪ˣղŵǲԾóˡĻȻǳ˵㣬Ժһ壬˵״˵ĹϵҪǷҲ˵Ȩ
ڣԺգ޼ͻʸ˶ʱڣЩ˻ǵģʱԾһЩͱͬٸһЩôЩĵϵֻ¾Ҫ뵽ˣʱʸϼҲͳ˹¼ҹˡ
ҪҿˣﻹһǿԷҲᰲȫһЩ
ǰֻǲ֪Ժʲô뷨
ǺǣҿԺӦѵˣǳʲôݣ
ǳϾǵ˵һսʵЩңܶ˵϶մȾ˵Ѫڣ˭ұ֤ǳ岻׷ǿ֮ޣɱ֮𡣡
Ժʮλ˽飬дСȻЩȴȫ˻ʸ˶޼Ķɫ粻
Ҳ£Ҫҿ뿪ĺá
Ҳôģ˵˵춼ԺҲǺųԺ֮ףԼ£ȥЦ
˰ɣνԺѾˣ˫Ժ𣬶ھͺɥ֮Ȯ뿪һһսֲ֪Ҫˣǿɱˣʸĸֶ

˷Ժʮλͳһ
ʸ˶յʸߵ⡭ҪǼڣ⡭
ʸҲΪѣЩԺĸΨһǣʵǿһЩǣʸսͬҲᣬԴʱȥȷ쳣ڻҵ͵ڶˡ
춼ԺϼҲͬڷѡ
ľǰܶѾ⣬ǣԺʮλ֣Ѿų
Ըڡ
ңҲԸڡ
ҡ
ʵ֮һ˶Ѿ׼ˣֻÿ˸ҵһڣͷģһʱ䣬ʮλ˳ߡ
ʱʸ˶޼ɫʮࡣ
һ˽ʮλֵסʹЩ˾޷ǰ벽
ʸ˶ŭĿӣĿЩһһɨ
ǣߣǾҪѿԺ
޼ҲһǼ춼Ժĸ֣ȻŭˣǸ
ڴʱĳɫһ䣬ֵɫڣֱ޼ͻʸ˶µ赲ʹʮλָֻжɣҪ֪ʮλ߳ҪߵǱҪǰ޼ͻʸ˶ģ˿̣Ȼ谭ûˣҲе㵣ģ˭Ҳұ֤ʸ˶޼᲻ͻɱ֡
ɵ˽ƣʸ˶תӳŭ壬ʲô˼
޼Ҳǰһʸ˶һŭӳ壬ճģѵ߽춼Ժɣ
ʵʱ¹ǣڣ˿η壬һԳޱȵİĵˣ˵һΣڣңڵˡݲκҰǼȻĸԸ뱾ڣôһǾѾڵˣߺߣ˭ɱ⡣
أϷŨصɱʹûʸ˶޼鲻ԽĴ˸
㣬㡭
ð̫̫
ʸ˶޼ȻлӲţȴ˿ٶҲĪ˵ǣʸЩ֣Ҳֻš
һ̣ʸ˶޼һĸоΪʴ˴ȥҵҲǱĵģǣЩѾΪʵ
ʸ˶޼һֱŪĸо
İʮλģŻĴ޼ͻʸ˶߹Ȼ˳һߣʮλֳɹڣмλȽϳģҲڼڣǣ߰λִӻʸ˶޼߳ڻʸ˶޼ŭĿУߵһߡ
һԺԭʮλһ֮
˵زܾǻʸ˶޼˿Ψһͷ
ߣЩͽһ죬һΪյıѸۡʸ˶˵Ҫߣǻʸȴûʸ˶ֻߵʸߡ
ʸѾΪѵ˼㣬ڣԺٴεõңŷĴֵİƾһˣЩССϺ㣿
ԣʸҲѾʼڵ뷨ϾǾ£ǰֻԷŻһЩˡ


912 ڣ
ʸҲò⣬ʸ˶ٲԸҲţĿǰĻʸ˶ҲֻܿŻʸôһֳˣڵǰ־£𾳳ڵĸָ㲻ʲô
һߣϼҲˣֻϼ廹ʣλ֣˴֮иӦ˵ĵҲһЩ
˻࿴˿ƺ⡣
ųĵȻˣǾͲˣǡ˵꣬תߣ޼ϣ޼˳һۣ֮оŭ⣬ͺвһ
ȫȻ⣬ڵ͡
˴ʱĸֻʣʮλʵЩǣң뵱춼ԺҲȷǻԻһʱ͵غйָˡ
ת˿ʸ㡣
ʸ֣㻹׼
ʸʱ˼˺ܶ࣬Ѿ뷨ΪʲôҪߣ뿪ѵͿԱסʸڻҵˣʱ֪ܻܿȫ𣬾Ҳ޷⣬óȽ˵ô϶ǻһЩģ뻹һ߻ᣬ룬һҲиӦ
ǿ壬ʸֻоƾһ쾳ĸ֣ʲô㲻ϡ
ʱʸ˼ԣѾ뿪ѵҪ£ʸȴû˿֮жԥ
ɫʱˡ
ʸ֣ѵÿԺô̲ˣֱʸʵ
ʸʱü
ϵЩʵɣӦò̲
һߺߣ⻰˼Ѿʸǧڻҵˡ
ʸ˶ʱҲյǰ
ǣûȻʸ˶ڣʸʱһۣʹûʸ˶Ļֱ˻ȥû취ݲ⣬ʸ˶ֻܻͷ˻ȥ
ʸֿڻҵǺǣ֣ľǶ춼ԺЩҪȥģ󣬿ڣȴѾû֮ǿݵ棿ƫһ磬˵ڻҵǰǣǶܻȥ
һ仰˵˵ϣɫ࣬ߵתתƺʸĻҲȷЩ
£ܶ໰޴ӿڡ
߻ǲߣҲãȻ
ͬЭҪЩ˷粻Ҫһ߿һᣬѾûʲôˣǣϺһڱ粵Ļʸϡ
ˣ˵֮ڣһǾ仰µģӽͬߵģҲţ¾ôˣʸǰĻӭļ룬ǰִȥǱɡ
ɫʮֲƣһ˵꣬ʵ
㡭ʲôݣһٶˣھǱһëͷСƫƫûУоԵƿȨ
ۡշߡ
˵꣬춼Ժǣߵʱ˻ʸһۣͺʸôǱһ
ʯʹ˸ɫʯ˶ʱ⡣
춼ԺڵسǾۼǸ˼µĻӭߵĲţǣȥʩµҲҶ˵ʲôԣûʯ˸ȥֵֽܡ
ΣƽȮۣǳˮϺϷ²òͷֻܱһµ֣ʧһңŴԸߵһˣƺƵ뿪ڡ
֮춼Ժȥɫ滺
ڵĸȥԺ̸һ¾룬ڴҶڵˣ˴֮ϵ׽һЩҲԺԿ塣
ǸᲢã֪ߣ˶һ㡣ͬʱֱףһ˵ˣңҲԿԺ
һЩҪЩҲġ
ſԺŷ˵ļ룬ڵʵٴεõǿȻһţҪиְλݣȻŷ˲ЩԣԭĸҲ˺ܴı仯
ǳ壬ض˵
棬λֱǵʥ塢Хͻʸ˶⵹ǳ˻ʸ˶֮⣬ҲǶˣȻ˵統˵Ҳһ֮֮ϣǶ˵岻ʲôְλʸ˶Ҳʵʵš
ڵĻԪϣְλλڸЩħ̵ĻԪϣһ˰λ


913 ڵ׳
ϯԪϣʯ˵ʲãݻʵǶڵĹףʯϯԪΪʡ
ڶλȻŷ
ȻŭĿաɻˡʸ㡢С硢ЫΡ
ֵһǣСЫλе˼и㣬Ҳ֪ĪȥѰħڽеˣħ̿ϼڵĻȻҲҪλøǡ
ң춼ԺȻ뿪ڣǳҲӲǱˣ춼ԺûԹͷгһգǻġ
˸ͻԪ֮⣬ʣµıʮλϣϵλϽūΣᡢս׶ϹƷɡȵȶиԵλá
ԭڵļÿɲ䣬䣬ʵ
ֵһǣ춼Ժ뿪ڵʱ򣬵ʥպ÷ء
ʥ˴ȥȰ˵Щչصţ뵽ͬԿ֡
ո˼ʱܶŶȡ˱չصĲԣΪסԼһĶֵؾ㲻ˣ󣬺ܶűʹҲ𽥿˵ʱ֡
ԣʥ൱˳
ֵܶ˴춼Ժָո뿪ǣ棬ƺƵĳһƱˣۼҲ֮࣬ˣкܶųŵý˰׵֮󣬱ڸָڡ
еɵˣǲ֪ʲô
ʥҲ֪ڷʲô£ǣֵܺҲɵССĳһ
Ҫʥûкֵܶ˵Ǵǡ
춼Ժʱһԣŵʥϳš
Ҫ֪˲֪꣬źֹǧȻЩսħ̣ɱвٵѾʧǣɽ֮У֮ɴһЩţЩŵʵδػжǿҲһӡ
˾棬ЩֻѡŽһǾһɲɺӵˡ
޼˫üվ·߿Ⱥǰ߹
ܶ޼ӡģһЩ˼УνĹˣҲ˵ˡЩߵʵδػô˾һ֮öռȵȡ
⡭ڣǸǲţ⣬Щôۼһ𣬶ңҿӾȻͶڣ޼ɫʮ־ȣǵЩ޼жСɫ£޼ֻһˣȻҲβָܻ춼Ժʵ
û뵽ЩƽռٻžȻȫ¶档
һڵʵ׳󵽺̶ֳȣ
޼תͷ˿׳ǣʱ˿̣Ҳ֪ԼһѡȥǶǴˡ
ǣͷûпˣ޼Ųӡ
ʥأʹ񣬿սҲ֮һɨգԳӭʥɫʱ֪ʥȥ󣬿ʥǺѹѹȺЩο
֪ŽҲΪʱɡ
Ҳ֪ĪǰǱ߽еôˣħ̿ϼض
Ҳе㷸ѡ
ֻʥˣɫɫŮŮߵĸ߰İβʲôĶУҲֲ֮ǰŻаɣҪЩŽһֻ»ҪܴĹ
ǣȻɰ
Ǻǣ˵Ͳʮͷҵʶʶ
ɱСǵ
ҾͲŶʮһëͷСʲô汾£ҿ˲ǽڵ˷ߵλϵġ
ҲôΪģĴſɲ٣ӦòǿѨ磬Сӿ϶Ҳе汾¡
̶ȿ֪ˣѾܾûôˣңҲͬʱǣҪǼᣬԣȺʱЩ˸٩٩̸
˶ȻʲôĶУевеʶһ£еǺ棬ȵȡ
ȻŷȾֳͷһɲǣʱŻʮֵĻңھȻһҲûˡ
ͷȻһ̬棬˸һֲŭĸо߾ǾǿߣŷˡŭĿաɻˡĸֵȵȡ
Щƽʱ³һᾪ춯أڣȻȫͬһص㣬ϵϢó۷
Щźŷ˶ЩϵŷȾ֣Щŵеĵλʦү࣬һžƬ֮󣬱һľ֮


914 į춼Ժ
ЩߣЩӵĿмֱż׷Ŀ꣬û뵽ǣȻеĿ˱ˡ
ͣ˽Ųͷ
һЩ˶Щǲʶģֻδˣңܶഫ£Щ죬޵ӵʱǰЩɹ
ԣЩ񻯰Ĵڳ֮󣬱ĶԵЩ˶վס˽Ų΢΢ͷųͷϵʮλָָ㡣
ǿ쿴쿴ǾŷʮǰնħǸ
ĸĸ
ǸǸŭĿգ˵ʮʥ֮һļڤܾС
ڤܣɱϹ˵
Ȼ֮࣬ģ˵Ŀ⿪ʼһۣǾǳ塣
ڶͷŷЩǿԿվһŵģҲ˵˭óҪЩǿߡ
˵Ŀ˳ϡ
ǸӦþˣȻᡣ
˱˰ҶѾˣҲֻССִ£˼ӣŶʮ꾹ȻͳΪһ֮
ߺߣҪǰôȽϣ㻹㲻ˣִʲôãǸŸͲ˼ҿǶŵ

Ҫ֪ڳ֮Укü٣ֻЩźһĽɣԣҲ֮Ϊʵȴǿ
ͨΪﵽԲͿһŵˣﵽΪĸ֣ڳĿǰ棬ֻ¾ڼٺˣࡣ
Һܿ챻ȶֿʼߣǼ֮Щ˶ݲͬ䵽ͬÿ档
ʱ廹һ¼ҹˣΨһֵܾСˣڣһֻڵѾ󣬳Խ۷״̬Ժ
ǳȴ˲ÿһˣоͷĵӸһ֣Щ˲ǳʲôģǼȻڣΪαǵİȫ
ĿǰΪֹ⼸ˣѾʮ򣬶ڳǻһٶķˣϷˡԳ壬ڿսﵽʮ
һֿЩӴ󣬵ǸµľƱȽϵĻƺԵЩС˵ħ壬Ȼ˴أʣĿ֮࣬дһ壬;Ϭ弸ȫ屻𣬿һЩͬнǧĿټѪ߰˰սɲôֹۡ
һ𣬼ÿնǧͶڣеһЩɢߣе壬һͶļǵĸǽʱ㹻ɼ˻ǲġ
޹زɷԲ˽ڵڹϸĸ֪ÿһˣڵڹּһйͣй߷ݸߵһͬʣֹ۸С
˵춼Ժ뿪ǣһ˳üչܶ˿ϣǳڶ춼Ժҳϲòϼ壬ǵĵʵѾЩĽЩͶڵˡ
춼Ժÿһ˵ͷϡ
ֵȫܸܵ춼Ժֺγǿߣʹ˶һΪСö
ȥֵôҲòӣҲûߵĺԶߵȺɽ֮Уһصɽʱפ䣬λþڲԶֻľ룬һǶٻܵڵıӻҲܰȫһ㡣
ϣ춼Ժһ˾İ٣޼Ҳ֪ȥЩ˿϶͵͵Ͷˣ޼ԴҲ޲ߣǱµܲܽЩȫɱˡ
죬ССɽ춼ԺȴԵмֱң˶ͷɥ뵱춼Ժεȵķ⣬˶УһԼ춼ԺģǶҫ顣
һʱһʱˮת޼Ҳ벻Իǧ춼ԺȻԼįӣҪ϶еķŭȫڳϣڣҲûˡ
߰ɣ߰ɣ߰ɡ޼ɽѲһȦϵ˵ĳĳĳ͵͵뿪ɽȣڵķȥ޼ֻεҡҡͷкֹһ䡣
صɽ޼Ŀǰ춼Ժľ˼򵥵Ľһ£ˮǾ޼һ⡣
޼ǳĹڣɺζ
ּĸ˵ֻʱǲŻȥǣ޼ʱֻǼ򵥵˵һͳг룬ǿԼгǾ͵ڣǲ޼޾ǴӺζ춼ԺΪҪͳ˵ĵжԣ


915 ֮Ĺϵ
޼ɫΪΣʣ˫ü
⣬⡭
һ֪ô£ʵʼĩҲ֪ˣܶ¾ˣȻ֪޼ϾǵԣҲװͿ岻ôǿһоͲʽҲȥ۶Դ
Թ˳ΪΪܣɱ˳壬һУҲͳΪˡ
һˣҲһӵĻȻҳȥԣ޼
ߣ֨֨صģ˵ô£
޼ΣŽʮǰһ¼򵥵˵һ飬Դ֮䣬ǿħʹ˵챦ȵȡ
ʱŭ𣬶޼һƣ˿棬Ҫ֪޼ҲǽٵˣݺݵɢһƣᣬֻȵתȦǰʱ졣
ˣԼҵĻҵͻˣԭˣ㲻ǰ˼ţȻ˵˼ҵ㣬޼Լҵˡ
޼ͷԿʼҲҳͷܵĹһȻ˵޼ҲڰʲôڵǺãȻеȫϣѵǽ֪ʼĩģ
ǰ˿磬ϢŭɱҲ޼£ǵĴΪѣ㿴һǺã
ߣΣǳڵƣڸ졣ģ˵ҲаţȻŷҲԸ£ڣǳ߸ƣѾ˵˲ڣô죬ֻʱڴ˵ذˡ
˵ֿ꣬˿޼㻹վʲôҾҹ
޼æתҪ뿪ɽ
޼Ҳ̫ȥȥ֮ˣ뿪ɽȰ벽͵͵ȥߣɱ⡣޼סŵ֪Ȼ̶һҹ˼ˣ֪ȥ϶Уǣ޼ʹǿӲֶΡ
һûˣ춼ԺҲʵˣʣǼ춼Ժͷʲô壿
޼üǡ
⡭
ţʲôǵģ˵ˣɱһӰ٣ô
޼ʵΣԺͷѾ塣

ħߣսħħܲŭ
˷ħʮħзزɽʼĩħ𣬶ʱ򣬶ٻһɫʣֻħŭȫתƵ˺ڤħϣ˷ħ˱ƵΡ
ڤħǱǣȥ·ϣڤħƽȥĽ룬һ˿ԤУܲµ˷ħô
ڤħħֻʮһսʵνʧأԭħ͵ʵ̫ڶԣƴľ˭ܾܱʵڤħʵ벻θħ͡
֮£ڤħصɽ֮󣬲ûֱȥħ𣬶ҵߴħ֮׵ɱħǿɱħħǰԼѣƽڤħɱħ֮Ĺϵ㲻ɱħǿӦ
ܵ˵شħʱ
ȻħܵشڴһѪȴһϲѶֻ˴һսѪҲ˲ˣȥȻ࣬û뵽ѪȻȫս
ȫڳг˴ټ֮֮ޱĹϵʹ徹Ȼһʱ䣬ûмȡģж
ѪȻˣǴ֮ħͥ񣬵ǣħҲأѪԷƽ£˭˼硣
ʵ̫˳ˣֱǳʦû뵽ڳԿ׳ڳĺ£Žһ嶼żȴóȻȥǡ
Ҫǣ嶼Ѿ֪ǵǸս֮Ȼ˭Ҳ뿴ʷٴݣԣѾΪǱɱͷŶ
ʡħ޻ҲȲȥλԼڲɽ棬νһɶǹвĵֿ

ƽʱף˶֪һвŸոտʼ
ԣʱøⱦ˶㾡ȫǺÿһʵȥĻ͸һ֣һ㣬ǣ׼չصʱ򣬶˪ϸպʱ򷵻أҴĪϢ
ɳȥѾʺ͵ʥò⣬ĪȴһֱûϢ岻е㵣ģħ֮ʧأһϵģѵħ̾Ȼ棬ѵĪǰˣ


916 һж⣡
ֱ붬˪֮档
˪ϣĲɵÿ˼֣Īǰȥ鷳ʲô˶ֵĻӶ˪ϵ̬Ӧÿó
˿̵Ķ˪Ϻȥʱ򼸺ûʲôҳ巢֣˪ϵü֮Եʮްּȵĸо
ǰ˪ϹЦǺǺǣһɺã
弱æϲ˶񡣡忴˿ˣЦǺǣǰֱӳƺͺã˵ˣͲЩˡ
˪ջǰĳףЦĵǺǺǣúúãղڿǸͷˣ˵ȻŷĸֶѾ뵽ڣǴ˺ܶϷ
˰֣ԳָʿıҲȴҲߵһˡλǰȥǵȷ˺ܶϷǺǡ
˪ЦɣǫˣȻǼ϶ǣȴҲţģħħʮħһħҪˡ
ûм˵˵ȥֻ˷ʱ䣬ǣ廰һת˪ǰĪǰںδ֪λǰȥɷ˳
˪ϻصģϹͼλ綼ãǴȥҲҵħ̵ڣֻ
ԣ֪жȻ¡
Ŷʲô
ϹԼħҽʱֺ˼תħûеӦ˵ҪԪһ֮Ϲͼλʱħ̣żϷ
㣬ħУħ̣ħžԵȨܶҪʲôԪϣ֮˵϶ʲôǣʱˡ
ħ˵Ԥϡ
˵ףħĿǰĴ춼ԺмƣӼǶ˵ħ̸ѣԹаħ֮ĽѾôˣƺԴаͬʱڣǾͺ߲ݣȴ˭Ҳ벻˭
ҲţĪȥӦûЩЧģʱɶ˪ϸϻӦҲΪ˱ƽô򵥡
ǰһЦĿŶ˪ϣϢ֮ϣҪЩʲô
˪üһƺмֳԾĵǺǺǣȻǡϹ˼ǣҪħ̼ڣֻ»Ҫһ˰
󣬳ɫû˿仯һж⣬ͺһѾµһ
СֵܣѾµˡ
ʵȻҲȫµ֮Աֵ򶨣롣Լħ֮£ջҪи˽ᣬҲΪѪΪЩԩһ˵
µ񣬳岢ħ̳һ˵ҲδؾҪħѪծѪǣҲҪʼĩڳֻ˵˽һš
Ѫһ¼˵ǰİսգıһֱţһеģ˼ˣʱѦ֮һȻΨһһ
ǧغЩ֮еҪְЩֱһ֮Ǳ㿪ʼа֮ìܣһħ̣һ֮ìܣջʱ졣
ȻҪط˼磬Ҫ⿪ӡһӡλþڵĲɽԣһıڼʮǰѾʼˣû֯ԿʱȻ뵽ħ̡
ħ̵ʱҲȷĴڣʹħ޷˼߶ħ뽫𣬶߸պþħ̵Ŀġ
Ǽħ㳲ҲԣħҲҪҰ֣˼ȥħ̱㿴ԺȻԺֺγ֪ҪǸ֣ͬͱҪһǶĵɣħ̼ŬѼ˹챦Ĵ˵ңҵ֤ʵ챦ȷڵ֤ݡ
һħԺ֮е˿ʼ߶һЩؼʱԺҪ͸£ܳʱڣ춼Ժ޼˸ͷ
е鶼ģǻ۵ģһеһУν⣬Ҳڤڤ֮еעΪͼı֮ⰲŵġ
޼ᶯͷҲܼ򵥣غйѾʧ˶꣬޼˱Ұľʹݵ仹һ춼ԺߵĴڣ⣬˲𾳽磬޼ΪʱҪŵر챦⣬ֱѩ̿


917 ̶ֻ
еһжǽúͱϣħ̣ħ̾춼Ժ޼޼뾡취ղѪ
Ȼ˭ֻҪᱻþ֤жĳ󣬳ڻѾµĴˣ뵽˵֮⣬ʲô
ˣ˫Ժˣǲס
޼ȻҲףȴµִߣܹؼִߣħָ̣֮˵Ϊ֮䣬ħѾıĲߡ
ɶ֮ᣬ֣Ͼչ꣬ǳе£˵ףǶ֮Լ¡
ħ̾Ȼİף͵Ǳʡ
˵ħ˵оࡣ
ǹؼʱ̣гһսħ̳׵ĲֲַǴǵɣܹϢ
˪Ϸֳı粻ûȥ壬˰Ϣʱ䣬Żع˪ϵǺǣһΣǱҪһˡ
˪ȴһ˫ü巢ֶ˪ϵıԵЩΪѣƺʲô˵ĳֹǣǳЦЦϣлֱ˵޷
˲˪̾Ҫշħֻ̣µȷҪȥһˣֻ޺þƻ޺ûᣬȥδЩΣա
ŶΣաȻᣬȴҲ켣꣬Щʹû뿪Σգϰˡ
Ȼħ̽ûֱԣϷоǻŲ㣬ŲΪˣֻǡ
һ˼ûУֱ˵Ųҵʵɡ
ǺǣϻۣϷûҼϹҲָоħΪڱħǿ˶١
ûͬħĽǰ֮Կģ춼ͿԺȻЩڵĴźܶ࣬һЩ񣬵ǶħǿħŶԣʼûн쵱¡
Ҫշħ̣
ħ⻰˵̫ˣԺҲ˵ֻµľ棬ħ֪ܲĿģǰʵǱ˼ҸŪˣħҲеա
ǣħţͶһ𲻳ʮڣħ̽Ը⣬ЩħҲͬ
ԣħȻҪ뾡취̽һ̽ĵϸ
ȥĿġ
ȻЩħ׿˵ֻĪͼλڰв²ģóȥħ̣ʵǶԳһ飬ĵɫǻۡʵǱ
ħͶҪõ㹻ʵµǰħҲûʲôý͡
ԴˣȫȻ
ϣȥѾңҿǾ綯ĺãҹζ࣬µʱǲˡ
Ȼ˪ȫûϵ徹ȻôˬľʹӦˣɫЩȡ
Ȱ㻹ǿǿǣħ̵˸ײգȻܵشɰ֮һʲôıĻǼϹɾѴˡ
浭Ȼ˵ģȫסң㲻Ϊ£ҲҪȥһħЩұ뵱˵⣬һһҪ
Ŷ£
Ц𣬼ˣ˪ϱûм׷ʡ
Ϣ֮󣬶˪ֵȥѾˣϷʱϹѾµˣ˵ضȥʱǼڴģǺǣ֪ɽлƫϻɽаݵϷˡ
ȻһЦǺǣǰˣʵȰˡ
˪Ŀ˳һֵۣΣϣԣ㻹СһЩΪãһЩߣħʲôƵģҲиӦ
üԼ㣬ͷ
ǰܷľǣҵȻֵǮҲ˭ҪҪģϣĪǰλĿǰħУ
ţħڶϺһµϣħΧǰպȻħȥħŵõϢĻᣬϷҲǽ˻ϻǣڣϹħС
Īȥħǡôˡ
غйʹа֮䣬ԣûʲôϸͳޣаȻҲǾˮˮͬʱغйʮŻаɶԸţҪܸӣԣĪȥħʵǡô
Կ϶ĪİȫǿԱϵģϾĪ컹ûмڣǵغйĹͳݣħҲ֡
ĪҲұ֤İȫԶ˪ϲѳСһЩ
˪ϾƬ̣ţͬ˪ϸϺ
嵹ǶȥģɸС͹Ы˶֮⣬СšΡɭʡ
ʵܲܽħҲںϽûףҲֻǱž̬ȣңҲһֱ룬ǣȴҪõڤħ
ֻ֮һǾڤ֮
⣬СŵĹϵҲ취ڤָԡ
ʱ뿪ڣա
ÿ춼ǧǧͶ֮⣬ķˣ¼Щɫɫ֣ںܶ˶еʮѣҪһ뵽һµķΧǿɲһ¡
Ѱǣ֮䶼ìܣеԣڣЩȫʱ²òۼһеĵ淭еİڲҵȴĶǣԽԽ࣬ҲԽԽ͹ԡ
˵ԸսħôͷۣǴ£ֱѱȵ죬ܲɱ⣬Ȱ˵еʱָá
󣬳彫ڵĴȨ˵ʥ
ǵʥΪĿǰѾ㲻϶⣬ͼҲκβŷּĸ֣Ͳⵣϳ⡣
ðϣʯˣХʥṩʵϵ֧ţлʯڣסŷ⼸λ֣ŰϺХ𽥻ָǿߣѹƸոռĿԺһɷѿģŴһ˸涬˪ϸϱϺ
ɱϣ·;ңԶǳ˵Ϊȫ·ҲҪʱ䣬һ·϶أʬҰһƬǽ壬ŻǷ˵Ĵ䣬Ϊ˷档
ͷ࣬ڵݴ½֮⣬ƽʱɽﲻ¶аҲ֣ɱ飬ȡΪ⣬вķӡҲ𽥳ɶȻЩֽ٣ȴҲһɹɲɺӵ
ó˲ǣս̯ӣʵóЩѣսӡ壬ңȻֵң壬ಢսģҲսӡһڰͺࡣ
ȫص˼磬һ£ǿɾѩϼ˪ˣҪŪãû׼԰˶˵
Щڳ˼ˡ
Ȼ˵˵ȥҲȥսˣֻĬĬĳܣҪĹؼֻʣһ㣬ʵ
ԳԸҲҪȥһħ̡


918 أ
ȥħ̣ڱУҲֻýǵİΣһˣǣһ˸涬˪ϸϱϺ
֮ϵʹóһЩѵõʱ䡣
·У˼ȫУӿֱ߸ϱϺҸ߶Ʋ֮ϣ;ȻһЩС·ȴҲû谭нĽŲ
պʱ䣬ԶԶĿտĺˮ
ǰҲʱΪѰڣʱĺˮֳѪɫ룬ºˮ֮һЩɫѾ뿪Ȼľ֮ѾʹϺָһƬտ
Ĵź˽˸߶ȣѾ¡¡
˪ͣȻҲͣ¡
Ϻ˪Ͽ˿Сֵܣ׼ˣ
ıȻصǰʱ⣬֮֮ɡ
˪ЦǺǺǣħĺϷʮ־壬ȷһ֮֮ЩϷҪѿħ䣬ħ̱ϾȻ˵¾ƼѣҪ˵ħֻºѡ
Се㲻ͷ˵ι˵ͷ˷ʱ䣬ǼȻѾˣܲܳǵ£ֻܴ·Ҳˡ
˪ҲǺģСֱڿ죬Сһ۵С磬÷˵꣬忴˪ϵǰѵǣǰһΣħ̽Ѿ׼̶Ѩɣ
˪ϺôҲǸǿߣȻСƽϡ
ħϷ壬ֱ˵ɣħΪ㲼أȻӦ㣬ȴҪزſԣ򡭡Ǵ˴ֻҲǰ
Ҳ뵽ֿܶܣû뵽ħȻԼһֿô
Ǿ仰Ȼˣܲ޹ңҪĿڤħڱصá
ʴʱҲеŭĵߣʶôŪһѲɣսǣǴǹͬ˵УʵҲǸһȥĻᡣ
Сŵԣ⻰ԲˣҪǵüˣһҲˡ
˪ûʺС磬˫һֱų塣
ıôȻ
ǰ·ɡ
̬Ѿȷ˪ҲԼ⣬ǣ˪ϻͷתϣֱӸƮޱߵϺ
Լֱһҹ˪ٴͣ£һҹϺϿշɳۣһȥһģһƬտżɹļֻ֮⣬еһƺһġ
һ̣Ͽȥһ߼һµȻڿȥֻһСĵ㣬ӦòСҳѾоħǿأ˵Ӧþħ̱ѵĹµˡ
ǰǲѾˡ
˪ϴʱҲµǰħ£Ҫˡ
˵꣬˪ϾǴǬóһͲ֨һһȥͲ֮оһ⣬ʮҫۡ
С͹Ы˰һãͨһͬ˳ȥһһҽ˪ϼУСŭ϶ʲôڸħ̱š
ЫҲŭһϼһû뵽㾹ȻͶħ̣һ·
˪Ͼɫģûж࿴һС͹Ыų֮󻺻ת壬ЦǺǣħѾǰˣȻѾʣµ¾ֻܿԼˣħϷ֪Ϊսḻħ֮Ҳ˸֣ħڸı⻹ü
С͹Ыһ£Ҳ˳塣
˫붬˪˫۶ӣϢ֮С͹Ы˵СððʧʧëʱܸģЫһΪСóһЩû뵽ıˣǴֲ͵ϮȻҪħ֪ˣǻ
˪ϼæҡͷЦǺǺǣ˰ˣǻĵش棬Ҳ֮Ϸ򲻻⡣
С͹ЫȻ˪ǸҲ֪ԼðʧˣЫСһۣС绹ɫ˲Ż˻صߣͷҿ塣
ҲûмС͹Ыȥ˪ϵǸ
λǰƮ嵽ǰ棬˫ԶĹµ˪ѵĲ޵ħħڣȻкܶħķţԣȻйӿֵʲôʱӦϸģӦһЩҲ֮ߵһؼء
ǣ忴˪ʵǰ֪ħ˵أָĶأǺǣȻΪгȴǷȱǰ֪һЩʲôǸһʾĺãǴһˡ
˪ϵڳƶһ壬Ϣ֮ЦЦͬʱͷ˿Ҳмɻ
ǰǡ
˪ϵ֮ж˼
ǺǺǣ죬̣ܿħ˸Ӣ
ǰͲҪˣǻץʱ䣬Ǳʱ̶Σա
˪ŵͷţҵȷ֪һлÿħԼˡңϷ£ħħδûɱ֮ģԴ˴ȷҪСģңȷ˵ˣֻ֮һ˶
СеͲסˣһһ˵ͷǰôо˵վħǱߣ룬ܵøϴ˵һ˵ɣϴҪǳ£Ҳûкô
˪ɫģϻŵǳЦ
ǺǺǣǻʲżϷ᲻֪ħϵ²İΣϷȷ֪
㡭СüʱָŶ˪ϡ
΢ŭС磬񡣡СǸ첻µزµǣС³壬Ҳ˵ΪʲôʵС壬ԶԶĳԽֵܣСһۿľǳ壬Ҫ˵СԳһηĻ˵һ𾴣˲е𾴡
һֱڹ۲춬˪ϣܸоƺе㲻ԣС˵ֱҲеⶬ˪ϵŹ֣ͺħʹһ
ǣʻĽǰһֺܹŹֵĿƳ˶˪һۣҿеŹ֣ڵİΣغ²³ç
ɫɣʵĶҲ粵ֻһͷɻƶΣ𽥵Զ˵ߣŹµķȥ
ʱһûлûϢλ㷵ڰɣλԾľ塣ӰԶȥŴ
СҲ֪Ǻã⻰˼оеԵζľˣС缱æʣʣ⣬ϴĻôôŤô죿
ЫҲ˵ǰǲһðա
СǹУȴһﲻΪԳʮ˽⣬ԳеľԵֻ֧֣Ǵ˿̣ųıӰСŵһգգ·߾ȫҪ࿴һһ


919 ħ̾ħۣ
ҲųԶȥıӰɫмֵǣûСͬԭҲѾ˽˳ƢҪȻ˵
̾԰꣬Ӧ
Сһ˫üҵȻϴ󣬿ǣǼȻˣҲʲô¶ϴһȥ򣬻ʲô֣
Сôһ˵Ҳ˵СֵܵĻҲмֵҲÿζһ˿ʣҸȥҲһ֮
ҡͷɣ

˿̵ͷ֮Уλ߸·˪ϷȷǸ֪ħ̣Ѿˡ
ħħĿǰλͷ
ʱħ߻ɱħѪħնһ۵ʬħѾˣӦãλԪ֮⣬мλħĶ֣бԤ챦ĴӰħħʡħѪӤħ
֮ƻʯˡŷּ֣ͬħ֮ҲһЩΪﵽһ̶ȣµľħӰħͲħʡħѪӤħЩħ֮еľħ
ֻڣ·ңԵ࣬ԣЩľħҲЩʲô⼸λΪŷᲢۣ⼸λߣҲǸħһЩ
Щħ֮⣬ħ߻վһӢŭˣһۣһһûб飬ֻ۽ʱʱĶһ£֤һܡ
˱ǻûڤħ֮г֮ǿ֣ƿڤ֮Ҳʾ֮еϴСźε˵Ĵ磬⣬Ī༸λҲȺ֮У²ĲĪΪغй֮аħЩħħҲԸǡ
巽ŵһУЩħУȻųƾħ⼸λÿһɱ˲գ۵ǵѾ֪մȾ˶˵Ѫһǧһֻ¾ԼҲ˵壬˵һѪħһѪɻҪ˵ľѪ
ȻЩħħϲʿ֣ĳǶ˵ȴӿ£ΪҪһΪ׼Ҳһֱֵ£ЩħͲһˣֻһ׼ǾǴﵽĿĲֶΣԣеʱǵɱǿǲƺֻΪﵽĿġ
建Զʵʱͷ֮λħ΢΢ɫ䡣УѪħӴıȽ϶࣬ˣˡ
ɱħһԿ˿ѪħǺǣû뵽ħûԪѪħҲᾴһ꣬ѵãѵð
ѪħɱħĻЩŹζߺߣɱħǲ֪СӵҲδĶ֣СӵĵɫǱԣֻܼ֮
ϣ˵ôɱħ·Ӱĵ
ʵѾͲƲЩǿߵĴڣҪ֪ΪѾﵽ˲쾳磬ЩħΪҲˣǿĲħʯΪ£ڲ쾳Ķ塣
Ϊ϶ԳѾЩħûбϾԵĲ࣬ԣ֮ǿڵһʱӦǴڵģҲԼϢôħۼһ𣬾ܲһϢ
ڵ̬Ȼƾħƣֻһƽģνˮڣʱ򣬼ЩʲôҲ޼¡
Ҫ֪ΪͻƵ죬ħǲ֪ģĪҲ֪飬ħͷߺߣȤһСӣСӾҴˣ
ѪħæصǣСӽЩ룬֮ΪѪħ
ħһ˵ŶѪħǺǣҲͬ·ˡ
Сûʲôа֣֮㲻ħˣ˵ˣҲЩȻ֮СӾһ̥£ѾΪ֣ܶŷִҲͶ¡
ϢħҲѵ֪ˣ˿Ѫħ׿˵ЩħҲɵüͷǣжԳû˿η壬Խ󣬷̼ںսϸħʮа˾Ŷɱöġ
Īʱ˵һ䣺λϷѾ˵ĺǸоģζԿ塣
ɱħ˿Ī죬ȻҵĪ죬Ҳη塣
ȻҪħ̼룬СҲе㱾°ɡ
ĪЦǺǣѾһѵǿ羰Ĳɣ
ĪɱħɱħĪ춥һɫ΢䡣
ɱħûмĪ˵ǿħ˵ãǾǼʶһСӾʲô֮˵ȫ汲ߵ죬һأˡ
ѪħЦǺǺǣɱħɲҪ̫ˣ﷭˴ڶѵķҲò㣬СӵȷеŵҪʤֻҲôס
ŶôȻ˵Ϸһˡ
Ѫħٶ˵ֻǿɱħıԳЦ⡣
ҪշЩ׾޶̸ףͬеʱԽЩ׾޶˵ǺôģҪǳʵҲѣǾʵǳ׵ס
֮˵ħĪԼ
ħ͸˳壬ȻѾ֪ԼһֱˣħŵĽһëͷСγԿСӶƻ˺£ԳӡԺòȥ
ԣħȻ֪ѣ͸ڵȷһ·һ취ô׵ľͼ뵽ڣң岻ó汾µĻθħµʮڽ
οмλħڴˣħҲʮֽ
ħһ˿ߵļλħ
Ӱħü˵ɱħѪħеҲӴСӣȷеŵôöԸ㻹СΪϡ
ӰħıֱɱħҪߣĸ룬ɱħ㲻ҲᲵ⣬Ӱħ˵꣬һԵĲħʽӲӰħˣƺЩȱˡ
Ӱħ˿ħЦǺǣɡ
ħ̽˿λħҲûõ˼ͬûõԵǣתͷɱħãһؾͽˣǧħ棬⣬㵽ΪֹǺǺǡ
ħڵ㵽Ϊֹĸϼ˼ȻǱ⣬ĪһԶʱü޷ڣȴ㵽Ϊֹĸ֣ħһ˵ɳ˷ʡ
ɱħħ˼ǣɱħıױмֵԣʮѵãǾȻֳһĨЦ⣬Ӧǣģһ㡢Ϊֹ
ħԵĵ˵ͷ֮ɱħȻתźƽ温ȥһ˲֮ѣӰ˵ĿԶͷ


920 ǿһ
ħҪĵһأʵ
ʵһָܶ࣬Ϊ֮⣬жԱļԦԼḻս飬䲻Ӧȵȡ
ħжԳкޣԣҲֹɱħħĴ󻤽Ԫ֮ʵǿһټ֮·ĺƽϿûʲô쳣ʵѾ˷ֻȳУһɱħͼѶԸټһúõķ󣬾ĪʱΪ嵣ġ
ɱħ£ͷ֮ʧӰѾ뵽˷֮Уƽƽ޳ʵȴѾɱˡ
Ī߻ŴļʵλϣλӴʱȽ϶࣬ҲЩ飬ɱħ񣬶˵ͺǱűɱȥģħĪɵЭ̽λüͷš
ĪĶֹϹɱħȻѾɱģСֵһ⣬ҪڴˣǴǰ˵һǽڵϰء
ĪбħһۣħĪɫҲмأħ齲аϵ˵ħ֮˵
ħʱ˵Ҳħ̼£ôҲñֳʵڵҲ޷һ˵ĪȻ޷˵ʲô
ؾָʲôĪˣħȴû˵ĪҲͲ׷ʣǵʱĪѻҲ˵ĺȷȻ̽һоҪ㵽ΪֹħǴӦĪ첻еˡ
֮Ľ㵽Ϊֹֻһʡ
ħ̴˵ʵãʧɱ˳ȵȣô˵ô˵ĪΣ
ˣĪҲֻԷ׻ˡ
Ī쿴˿ϵЩ£޿ɱܣӦ
ǡ
ƺ˵ЩʲôȴһԵļųһ¸첲ֻ̾˿˵ԼλҲжģʱȥǳ壬Ǹ겻Ī콻Ὣˮǡ

ƽϣ紵տɫĺˮһš
ˣӢ̶Ů鳤ˣ
屳˫֣ںƽϿ֮ǰУһˬǹɵζ˲ʣԶĺһߣŶˮĺƺ޵ϲôжػ˿ǳһֳȻľ֮Удתǧؼ䣬ָǰ˵ԡ
ûпһͷûбһ˿ɫеһжȻȴȫ⣬ɱħͷɻȻѣһã޼ʵĴƺеİ
һжôȻȻ֮еɱħû
뷨󣬾ͺȻǰС
ɱħȻȴҲ֪ʵԲһ˿ƾߵıȽϸ߱ȽԶһ˾ȫƾߵĿǰ̶ȣ˵еʱҲչǿߵġ
Ϣ֮ɱħɵеߣԿ϶Ϊ̫ƽˣƽļƽɱħձһӣûвĻֻʣһˣûн֮⣬ɱħ벻ɡ
˵壬ɶԶˮƺûоͷֺһ磬ʵ룬磬ûɱ¾ûıûνָ֮жãԼѾɱ¾Ļһ˿ô
ڴʱǰĺˮȻһˡ
֮һХȴǺˮ֮У̽һ޴ˮʱ÷ɫ䣬һֻ۾ֱ±ȳ߻Ҫͷǣ¾ǺɫۼףѪſ¶ɭɭֲ
建ͣǰһڴϷǵû¶֣ǵһЦʱ˿̣УƺѾûƶ֣֮ģһ
໡
ˮĲʮɳȻˮ»кܳϢ֮һХ·ĺˮ֮кȻԳųϯͬʱ޴ͷ­Ҳų˺ҧ
ǣеһУųĻһֶָƽ
ĳɱħ󷨻ûɣ㲻ʲôķţɱħóȻ֣׼̽һ³壬һ̣ɱħĲɵý
ּ䣬ǽ󷨵Ļþ⣬ֹʵչ֣һ־Ϊ󷨲ж˵׶ؼһЩԴдɱħ̫ԣ࣬巽չֳģʵȥ󣬶ǶЩ֮ĸ
һ㲻ý֣ȴɱħ鲻ԽðһͷԼսǴģСӣȷ볣˲ͬҽҲСӵɱħڽѪħǰ
崦УŵһĻǿģʵ˵ŵĳֻǺȻͣĻһֶѣɫľͻأֵǸûп
鳾Ǻˮ֮Ѿع󺣣һֶָƽ
ȻԳûЧġ
ɱħתת飬˫׼֮еɱ̽壬ɱɱֵ֮ĹƶʵڵģɱħһŹֵķٴξˡ
ˮ˷˰˸ص磬ˮʮɸߣδڿξ֮Ե΢΢СļͺǧһɳǣһɳȴޱȵļǿƾŭſգȻ
ʱ˹ɺˮľ޴۵һγһɼǿľҲѾ޴ľ룬Ľ£ˮҲʼתͺ󺣵ĵײȻ©һ󶴣ֱмʮɳ̡
¡¡
칫ŭܲŭͬʱ֣һը˺ѳգųڵλÿȥÿһը׶ȳ˻Ҫֿܶ࣬徲ĿһУ󣬷ǵûʲôֿĴʩ΢΢˫ۣһ˫ֻϣɾ˺壬ƾŭ׷ĺ
䣡
ˮһĻ˳֮⣬ǿģһĻȴʵģСʵɫأС缸ҪȥȴסʻǾ仰Ѿĳ죬Լܼ£װҪһ˵
ŭ޷óŲֺ
ŭ׿䣬Ҳ޷óܵ°ˣвٿصɱħľ֮£Ҳ޹⣬翴ȫȫ˶һǣɱħ任ɱɱУɢȥֵ֮һѰϬĽ𵶣𡭡
ǣɱħתȴ޷˵һͷ˰ʱ֮ãɱħյóһֻۣԼ֣浶ǹ֮зɣСӶȻѾԶ֮ϡ


921 ྡޣ
еļѾȫʧЧ֮ͳͳԳû˿ЧɱħòԳ塣
ͷһУЩħɫء
󷨶ЩħҲṹʲô˺ȴδ뵽Ȼ֮Уת֮ʱ򣬳ͺ˷ףܷ֮ǿܲܶԼ˺
תĽ𵶵ʱ򣬳ͺҲͽ𵶣һľ磿λħǶ֣ζʲô
ĪʱɫԷɼ֣ߣϳһǲڵʱ䣬СӵΪ˳Ľѵá
ļų˵ֹѵãֱ漣ϷΪѾͣʮ꣬ûͻƵļСӣʱֻҲѣΪǽͻƣ漣ʲô
ļųϵĻ֮˵ͷ
ĪֳһĨԲЦ⣬ǰĳףϢ֮͵ۿ˿ħȴħɫȴúࡣ
ɱħ˼ת󷨵ͷĽ𵶺ͻ𽥻Ϊޣƽٴλָ˳һоͺûзһ̶̰Ϣʱȥֻ˭ҲţڰϢ֮ǰֱ˼һĿֲ
Ӱ𽥳˵֮УһۣͷһȻ㲻ӢȴеӢۺǷԸԸһ˫ӣķ·һС
˫£ĿǰǰԼʮԶʱѾһӰħĴ󻤽Ԫ֮Ϊʵǿɱħ
ɱħϴһۣʮңʮֲϣ̬ҲУһͷ۳еĸۣԣɱħһħֻ֣һ˫۾ɱȴʮֵŨء
ߺߺߣ˳Ѫħĳɡ
ұһƺѣǰˡ
ǺǣãȻΪ
ûһɲϲŭֵȱ飬ˣͺ⺣ϵķһ洦ڣȴ޷׽Ӱ
Գ壬һ̣ɱħеãȻ
еʱ򣬶ɷצȥ׺ӣʵ˴һĿ־壬ޱȵĳ侲ͻ˴ĵһֿ־Уʮֵڸ֮䣬Ϊﵽһ̶ȣ˫δսУٸһεĻƵǰȴһ̬
ν̬ҲǱȽϳĸͺڵ״̬ȻɱħоһޣͺΧһУ󺣷ޱߵĺˮ޴ڡ
Ҫܺ磿Ҫܺˮ˵ܱŤһ̾ҪȥɱħвЩãȻˣƲеǼλħʱɱħҲָоɱħǼλ˵еľħмֲмһ̣Щãˡ
ǰְɡ
Ļܸɴֱӣ֮в˿ƺζΪˣɱħĶУǡǡΪһķ̣ҪǶֶӣԵʮֽɱħ⣬ڡ
ɱħ֪˵ʲô˵Щʲô˵Ķ֣һжȻɱħĻӶ˫֣һɹħʼƬ̣ɱħ˱㱻صħС
ʵ岢Ǵ⣬ֻ̬ȽƽͶѡ
ҲʮսʤɱħǣսʹóһҲѾӦǾǣȻѾԣǿ־廹ǵӣǷŭͰն޷⣬Ȼˣһġ
Сӣı£޼ħ
ɱħߺһ˫һӣһħʱۣµĺˮʼӿһ޴ħӰɱħ
ħӰƻãֲ̬΢΢üвⰵˣħĴ󻤽Ԫ֮ףɱħΪֻ֮ϡ
ɱħ޼ħʹΧĿռȫһҷӡҪһҲҪԿռ֮ƿȣɱħ޼ħӡܵĿռ䣬һҪʩչ˲תƻ߿ռƱûлˡ
Сӣ񽣣ôҼʶʶô
һѪ飬˵ǰ
ǺǣǺǺǣãÿĿøѪħȻˣϷͲˡ
أɱħжһħħһƺ񺿵һ̾綼һ磬ĿⶢɱħеħϣħȻϹʮʥ֮УҪ֪ϹʮʥҲΪ
Ȼȴ˵ӹֻ֮ôʮƷʥƥﻳܶ˶ԣЩҡĸŵʲôĸ֡
Ϊ˱ˣӹͲ
Ϊһʥǲ𾳸Ҳƴһ
ɱħһħͲεĻȻδػǿʮϹʥȴܶࡣ
ħΪǣ˼壬֮⣬ƷҲƷʥ˵ħ֮Уħеħ֮⣬ҪɱħѶħߡ
ɱħֻôһ˿̣һ־ͽħ˳ɴ˿ɼɱħԳӡ
ħƵħȻĴʻѾ޷һ̵ɱħǣǿǿڴֺͶֹеĻᣬͬʱɱħչֳʵҲóӼᶨһ뷨һҪħ£ĸ֣ԿŻЩʤ㡣
ȻҪսǾս졣
Ҫշħֻ֣һ취ǿѹƣʵȻˣʲô˵
⣬Իһ½ǣ˫ǰһӣ˲Ϣ֮䣬ڳγһ޴㣬㻺תת֮鲼ڳ
ͬʱаɫĹ㿪ʼۣγ˰ųÿһķй켣ԵЩ£ȴײ
ͣ壬ּ˲壬˶һɫĹ⽣֮УɲǼ䣬Ҳʼһ֮һȻ֮
弸ûʲôԼϢȫͷţȻħҪԼôԣԼӦǿʵսӡǻѪ󣬸˳ȻħƵ߸ǰ¶ϾȻ˿ɱħ
һ̵ɱħɫɵٴת䡣
Ʋ֮УѪħɫʮѿֹ⣬СӵΪȻȻٴξ⣬ôܣƾʮͣƣ
ӰħҲһӣȻǳ֮ľΪһε˼ƽٶ
ħλħ˿ӰħҲûֿ·ֻǵɫôɣȻĿǰչֳƣɲǣȴòǣֻʮꡣ
ûлó񽣣ƱѾɱħͥɱħֳֶħĿų壬аˣѪħԵȷСӣȻǿ


922 һдɱħ
СӣҼʶһͣ࣬쵶ն
ɱħ˫ֳֵľ޴ħӰв֪ʱȻҲһѾ޴ħħӰĶɱħһ£ɱħ˫ֳֵų޴ħӰȻҲˡ
滹δ䣬ɱħͳ֮ĺˮѾʼֿ˲ѣƺһųӿȥȻˮһΪӶγһ޴ĺ
ˢ
ħն£׷ǣ·ĵâֿˮųȥ棬޴ħӰȻֳ˶ħҲų˹ȥħӰɱħ嫵ħɣȻޱ壬Ҳͬгǿɱ
Ī췽ɫΪɣһ̣һٴν
λϰߣ·ĸܵɱħħʱ˿̣λϲòתΪֿħǵΪɱħȽʵڲ̫ˣɱħڲǳǳУǲħɶǹ˺ܴв
ĪܺһЩɱħΪĪ£Ī
ħ༸λħʱ˿̣϶ٶ¶־ֻǲ֪ΪƣΪɱħһе
һߣʵ˸ǽŵĺܡ
ʰһϣ֮һתתѾ׼Σգض
СǴһϴСİ
Ы˫ȭ߬ţ·ܰݸһ㡣
ǰ˴գѾһ⣬ƺʱҪԳ岢ս
˫΢΢зһ£ɲǼ䣬˸һĨᶨĹ⣬󣬳Ӷ˫ۣתתƣǷɵıԵβһɫԲ
ָֻӭĵâȻ
ಣ
һɫӳָ⼤ȥһϹ⣬ͬʱȻ̫ͼһͬע뵽ָ֮УʹǵɫȻһ
ˣ
ľˮ֮Ϸ֮֮ĽϢΪһ壬γһѾɫ⽣ɫ⽣ɫĽâ棬ص˷Ȼȥһûɱħĵĳ󣬿ȴѷɫ
ɲǼ䣬ڳɱħмλãɫ⽣ںɱħĵâԺһ֮ѾȫʩչԽϢʵν޼᲻ݡ
ɱħĵâҲ㲻ǱƵþɫϵİѡ
䣡
һصľ촫ȥǧ֮أѿ뵶âħ˸൱ˮ֮мŵߣһĻ綼Ҫһ
뵶âԺ䣬൱ǣһϹȴŨصħ֮˳ȥ˵âм⽣ɱԭеɱ
ಣ
̶̼ɵľʵ̫̣ɫ͸ȥɱħжʱһãѾҲûʱȥϢ֮£ɱħת˱ΪǿǿԼƫתһСĽǶȡ
һСĽǶȣʹɱħסһ
ɫĹ⽣ȻɱħһѪʱɱħһҽУɫѪʱɱħȥ
ߣȻɱħĵǿеľ޴ħӰҲ˽ǰ岻Ҵ⣬תңʹľ޴ӭħӰ
ħӰеħʵʵϣת֮£Ѿֲڰף޴ħӰһУ֧˶̶̼ʱʱޡ
ȻҲ̶̼ʱ䣬ǾʤĹؼ
⽣ٶ֮죬֮ǿʹɱħûʱɱħΨһֻһ㣬ѡˣʣֻǿܿԼҪʹüͷ⽣С
ȴȡ˼ʱ䣬޴ħӰħɢ󣬳ѾԶħʮɸߵˣȴûܶԳ幹˿˺
ֽ棬һԶӮ
ɱħΪڳ壬ǣһǲڣһǲĩڣ˵ףûпԽεıʲࡣ
ûбɱħֳƷʥħǴƵģǣ֮ȴȫֲ࣬ۼۺսԣԸһ
ɱħļУʮһˡ
ңħ̽ͼħǰˣһֻжʮУɱħæ˹һڵĽϢֶħٴζԳ巢ǿĵ
Ʋ֮С
Īħ˵ʤѷ֣ٴȥҲûбҪˣȻɱħǻó񽣣ֻɱħ㲻ôˡ
ħɫԳʵҲܳԾڣеջƺΪɱħ档
ܿ޴ħӰһٴξۼһδεʩչȻ֮ĸҲڳ죬ˣѾﵽ콣ּ֮Ȼ֮ӶγķɽЩɽȻ֮ɣٽԼĽϢעУʹ÷ɽ
ɱħһ͹ǿǿȻܲãٿظֹ⽣ӰʼɱħҵĽ
ಣಣ
ˡ
໣
ʱ䣬ٰѲͬɫķɽо޴ħӰΧס޴ħӰֵҲⱻ⽣䴩ھ޴Ӱɱħħɣޱ壬Щ⽣ֻ𽥽еħɢ޷һ˽ᡣ
޴ħӰԽԽ̺ħҲڱ𽥵
ɱħڱסЩ㽫֮Ҳʲô˺ɱħȴòһʱ⻪죬ʱƣɱħħʮأȴԽսԽ£ʱʱýָɱħһĽ
Ѫħɫʮѿյħ̽Ľǰ˵ҿˣٴȥɱħѱСһ˽⣬ҪǱƵüˣ˭ɱġ
Ī˻˵㲻ҪǵĿģҲҪ̽һٴȥֻ»ܾˣʱֻʹ߿죬һʱ򣬿¾֮ʡ
ʤѷ֣ս⣬ħħطɱħ֣ͣ㲻Ķ֡
ɱħĻصУһҪСӡ
ߣѾ֣ͣ
֮£ɱħֻó˸ſзȥת˲ʧӰˣ屾ûɱ֮ģҲĿưÿһ·ɱħӣҲÿ
ɱħͷѾѪȾ죬صħʱֱǴͷɥһϾǷŭ
һߣʿ˿ССҲڷ
ãģϴġ
Ҿ˵ôϴ϶г񡣡
ЫСһ۵ʲôʱ˵ģղͳȥˡ
Сεͷû˵ôˣˣ˵ġ
˪Ҳ˿̾ħȻ£Ϸˣħʲô£ֻϷǺѸһ
ڴʱȴĵҲ̫磬ֻν֮еĵһأһؾ˾գֻ֪ʲôá


923 ֮ڶأ
Сֵĵٺ٣ûʲô˵ģϴ󡣡
ЫεİСһۣĵǿ죬ղżľ㡣
ЫСߵһ𣬳ǺοģҹЫһ̶ϿСĺΪҲܰ忴סһôʡĵֵܡ
С˳֮⣬ֻйЫ˵еá
СŵɫôţЫ˵СһƳСŴʱı飬ǣЫСŬ죬С˳ŹЫ߿ȥ˴ʱСŵɫ
СչȥٺһЦٺ٣СţҲôˣǶӦϴ󣬶Բԣ
С΢΢תͷ˿С磬¶һĨܻɬЦ
ŮŮ֮ƺ׽һЩЫֱӵСŵߣȻסСŵĸ첲˵վǸǻղС˵ǣӦ
СŵͷûвֻЩһߵ죬Ǿ̫룬ԲŸϧʧȥɡ
⣬ǵãħԨʱĸ㱻ڤħأʱĸоļȣǾݣֻǡȻѾô࣬ôãȻöǽһЩĥϣ㲻ã÷ֵϧô
Сŵ˵ͷ˿̵ıѾ滺ࡣ
ҾôõģԣҺϣǻһõĽ֡
ǺǺǣģѾˡ˵꣬Ыתͷ壬˵㿴ܸоõ֮ԸһпѣΪνĲ벻ȫǣ㣬һֱȥʱ򡭡Ӧ֪ô
ЫĻͺһѿֱӴСŵĽᣬ˿̵С֮г˸мֽЫץסٴοʱü֮ѾҲû˰˸Уһϣ
Ы˻صԭλãС绹͵͵ĳһĴָŷЩκҲ⵽ˣ˿̣κһЦСŵ̬һֱʺκܿգû뵽죬Ыﾹǽ⿪СŵĽᡣ
ǳɹɹ˵һأʵĿ飬Եࡣ
ɱħȥ֮ĬͷǶܵĹѪħǺټɱħǰܣûУһ뻹ǲҪɱħˣǶ·߷ߵĵߣСõʲôıƣ϶ˣʲôУ򡭡
֪ѪħĻû˵꣬ȴɱħĵˣ˵ˡûˣʲôıƣһҰˣҲǳĶ֡
ѪħܲĿɱħ˿̵ɱħѾ̧ͷѪħĿɱħػصɨһ飬ɱħʶѾһأļУɱħƺû˵ĻħҲûУǽ죬ȻԼʧܡ
ħһԵ𣬾ǿʵͬҲʵңħֱˬʤʤܾǰܣŽ֣ɱħܵķڷ
ĪҲ˿ɱħ֮¶͡
ںƽϣһֶָ֮ǰƽתңƽһ·Ź˺٣ѪҲЩңսɱħһĿǰ޷
ң֮ʹóָĺܿ죬ܹƿذȻĺô֮һҪĹܣǽȻ߻ָٶȺͻָ൱Ŀ죬Ȼͬۺս֮еһָꡣ
Ȼֻһʱָ˷ŵ״̬ᣬһԼӣعͷһʵˣתǰƮȥ
תһ۵ɲǣͷСʮֿŵıȻ˼Ҳ֪ʲô˼
˵һأǰУͷħɫࡣ
ħһϿ˿飬˫һֱĶų塣
ɱħͳĶƴȷģλħȻм־ȣ˵ףЩħʵɱħͬԷɱħղ̶ֳȵĹһ̣ǵľȴѾˡ
ƴɱħһûλħξǷţĻָٶȣȴüλħޱȵ𾪣Ҫ֪ħ̴˴νԳӶҪҪ˳ħ̣ԣһ鶼һʾָеʱҪһ˵ʵҪ
ӰħħȾħʣսɱħһܷ֮ô̵ʱָħʱҲں⣬Ƿųսɱħʱֵöô¡
˺ܾãħſ˴Ӱħ
ͬʱӰħħ˵ͷ
ħǰˡħŴӰħ˵һ䣬ħ֮ȻҲһ֣ȻħʵȴӰħ۱֣ҲϲϴӰħԴ֮ӹҲǳ֮С
Ӱħħк֮󣬾ȻƾʧƺҲڼλħǰչһԼʵϵǿռŲ֮˲תơ
Կռ֮ƿصԽ죬ΪԽʵʩչ˲תƵʱԽԶҲԽǿʣ˲תƵЧþǹ䲻Ժ;൱Ҫġ
ħһǣƺԴӰħʩչͨΪ⡣λħҲû̫ҵı仯ĪȻҲû̫£мֲм˼ߵļλȴǲ⾪һ
ȻҲﵽ˲ΪΪռ䷨ŵĸǣҲûһͷûгԹȴ˿ûջ
⡭ѵ˲ŲƣȻΪħǰֹһļųҲͷӦˣӰħ˲Ųֻ൱Ļ򡣡
λ֮˵ǲ֪ǰսħʱı֣˲ŲѾʲôˣѾ˱˲ŲƸӸ߼Ŀռ䷨ռƣȻЩħЩҲ֪
ڶأħίдӰħԳ塣
ӰħΪɱħۺʵȻҪǿ֣ǣһؼȻʵڶҲʼʩǱ˳սǿĿǰҲסôϳ
ԣڶأĲʵ
Ӱħһ˲Ųֱӳ˳ǰԶ
Ȼͣ£һ˸кλǰǡ
ǺǺǣϷͲҪ˵ˣСӣȻһֻûô׹ȥ
ȻһЦͲͷǰˣʲôʹˣֻǰһҪһЩҵʱܶݣûжʱġ
Ӱħһ˫üᶶһ£Ϣ֮ЦǺǺǣãȻСӣСˡ˵䣬Ӱħ˫һ£ҲʲôʱоԼĿռ䱻
ռƣ
ӰħȻҲʩչ˿ռƣǣȴûԳ˿Ծı飬ͺ֪һԭӰħΪڷԼȻ޷֮󣬿϶ʮֳԾû뵽ıô磬һʹôӰħݺݵĳһ


924 ռƷħӡ
ȵĲʵҪ֣Ӱħÿռƺ͸ղλħǰ˲Ųһ˼չԼı¡
ԣӰħʩչռƣΧĿռж˵ӦñֵĺܳԾŶԣ£˿ͺʲô¶ûһĿ
ʵڴӰħʩչ˲ŲƵʱ򣬳Ѿ˿ռĲһγֵһλ϶Ǹ֣Ǹÿռ֮ĸ֡
ӰħûпϢʩչռƵʼܿռʱ򣬱ǣռһЩ΢ı仯ȻЩ΢Сı仯ȴӲĸ֪
ûжû˿ľٶҪλħǰҪЩʲôҪһЩʲôǳ⣬̶ֳȵĿռƣֻҪ룬ȫһ˲佫֮ɢ
˵ӰħϿռƷжȫǶһ١
˿ĿŴӰħ
Ӱħм󣬿ʼָָζָ⻮֮һīɫĺۼüҲ֪ӰħæһЩʲôԿ϶ǣӰħҪʩչֻ²ô򵥡
ңֲʵԵɱУǻʲôأ
Ҳмֺ棬еڴ
ȿõƶ˵Ī죬Ҳмɻ󣬿ǿſţƺһߣֹ˼Ϣʱ䣬Īʶķ˻һڵ˻ѵǴ˵еģħӡ
ûܴӴӰħľֹ俴ߣҲŹħӡ֣˿ĪĻ󣬴ϾȵĵʲôħӡϹӰħõģȻħŷħӡ
Ī˵ͷ޷϶¿ƺӦò
ħӡ֣Ὣ֮Ϊһַӡ
ʵҲȷˣȴȫǣνķӡȻҲڿռ䷨ŵķ֮Уǣ˲֪꣬ǻ£˭Ҳ˵ϡŹֵķţħӡ֮һ
ħӡһֽ˿ռ䷨ź͹ŵ󷨵ķš
Уи󷨵£пռ֮ĴڣַŲֱ߱ӻɱֵǣȴԽַӡеʱ򣬷ӡһֱɱΪµķš
鶼ηǱµʧȥɣѡȨûУǾһӡͻЧ
Ҳм⣬û뵽ڶأħ̾Ȼ÷ӡԼڻ֪Ӱħʩչһַӡ
ʵ÷ӡֻһڵı󣬶ħͼһأʵǿԺ̬Σ̬Ҫ£Ҳܹ䲻׽΢΢©
߶Ҳ൱ؼġ
һؿ壬Ҳνʵڶؿˡ
ʶĸŲǺ˽⣬˰ҲûӰħЩʲôС͹Ы˸һͷˮǸ˪ϣȻԼߣȴ޷ȷ֪ӰħõǺַš
˱ֳһԵĿŴӰħ
һ̣ĸо˲֮ܶ⣬Ȼһ΢ѹȸУָо˳ÿһ
Լʮʱ󣬴ӰħָȻлһȦȻָųһ㣬ǰγɵǸŹֵɫģವһʧˣ˾ȵĿȻһɫĹâ֡
ռƱԼ˳жڸãּһħӡ˫صĽƽԭλܵĿռѾȫֹûпû΢Щζĺ磬ºˮӿԶĻ
ӡ𽥼ǿ󣬳˫۶κȻۣǰһоȻǺɵģﻹǾĺһߣҲûεɫĹ󣬸˴ӰħӰһУʧˡ
ĳϽʱĳͺһʮСռ֮УѾ磬ȻӰħûеսսǸ£ķħӡҲûжĻ򣬳ֻȴǡ
һ̣ĵȷеˣһתΪǣȻڵĽ侧ƺȫֹһַӡ£ҲΪһֹ壬Ժ֮е⣬Ѿȫʧȥ˶ƿȨ
ҲѾֹͣ˫ۿŲζµƤû˿оڵѪҺͺһһУ
ͺһ񣬰ںϿա
С绹֪ʲô£һĳ壬üͷ˼£ĵ⣬⣬ϴôˣǲǳʲôˣ⾿ʲô
ЫҲеã˵ԣҿԸӦλħֵħʮڵħڷŵλɱħǱȱȻȻתĳַţֵǣҾȻӦħתǿϴһ룬˳Ѿ˵
СһЩˡ
ɱħϴѾˣģʲô£ҲҲɱŪϴľͷƵģǿûʱϹİ
С˵귢˭ҲûпʵǰҿûʲôҪħϹˣⶼʲôħԸͼӣԸˣǰûǣǲҲ˶ǿôο۸
ʿ˿С磬ĵ˵ˣŰɣǾ仰ǱҪ룬ֻܾĿžͺˡ
ɱħǾ춯أȴȫͬĳ棬ʮѹ֣һжƽģƽĻš
ʩչħӡ󣬴Ӱħ¶ЦݣСӣҵҪƽϷĿռƺͷħӡͬ½ơ
ʱһһεţֶʮְԵһγɣұӡ֮ƷĻᵽ²ָܻɣÿ˵
еľħаޣ̫ǿ޷ֱӽ֮ɱܶõİ취ֻһǾǽ֮ӡ
ӡҲҪʱǿû˼ǿƵĻʱţӡҲὥļ汻ӡˣлƿӡ»֮
ǣʱȴЩͷۣڷӡڶʱ䣬ʮСһСһǧҲУЩڣѾӡ֮ã汻ӡĶҲʷӵʣպľ֮Ӷȥ
ȻħЩ˲Ⱥܾãħ㣬ʱֻһʱһʱ޷ָɵĻǾ˵ڶأǰˡ
ڵĽ侧Ѿֹ޷תΪƾӰħķӡȻвͨˡȻвͨҲ˷ԽͲţ¼仹ʲô覵ġ
ǣǶ˶񣬺Լ껹ǿ˼ġ


925 漣
Ӱħ˫طӡǿ֮弸һȫյĿռ˼ά֮⣬һж޷תڵĽ侧Ƕʧȥ˸Ӧ
ǣ˼άת͸˻ᡣ
Ҫ֪ǿķӡǿԹɾԿռģھԿռ֮Уһжᴦھֹ״̬ѪҺֹͣʣֹͣΪȻ޷תһһжȫͣˣߵ˼ά
ӰħȻƾħҲﲻֲΣĻһǿ϶ˡ
޷ȫӡӰħʩչķħӡҲһܹƽģοټ֮ǰĿռƣͺһһ㣬ںϿһ
Ӱħ˷ӡųǳЦͺ˵СӣһҿôأܹڷħӡƷˣ뵽Ϊֹһûпһ
˵ƺЩԣ򣬴Ӱħ޵ˣ϶ֱһħӡͿˣʵȻҪأҲ˵ҪöֻµȻѰǿʵʲôֶΣƽ˶ֵֶΣǹء
ĻӰħڶսֵͬʱֻ²˭ǵɷħӡڿӰħһ̾ͳֵĻҲڻᱻӡ˼̡
£ȻѾУӰħԼķӡʮš
ʵ֮̽ŸӦ壬Ȼ䣬ڳ屻ӡһ̣ʵ֮޷ӦĴڣʱʵɫú࣬ʶķ˻һ
С緢ֳһеãȻһСʱʵǰôˣϴôˣ
ˣʧˡ
ʧˣС缱æֿ壬ֳ廹ڣתͷʵˣϴǺúõôôʧˡ
Ыʱ˵С磬ǰ˵ǣ㳢ȥӦϴȷʧˡ
ʲô
Ы˵С缱æͷųԼ֮ų帲ǹȥȻ֮ӽڵλʱһжôȻӦ˿ϢСһ˫üʱ
⣬ʲôϴôӦĴڣ⣬ǰ⾿ô£
δʿڽֻͣߵĶ˪̾˿ǱӡˡǿķӡǾȻ˿ϢӦֱǾ򡣡
ʲô򣿡
С֪ĸװϵʱ򣬾ͳù˹һԵĿռ䣬ʹʬħʬʧȥӦ˲Ǿȳ˰ϡ
ʱľҪλֲŲõĳС翴˿ӰħѵǸͷΪŷǻߣ
˪ϻصҲδأȻ޷ȷܸоĻδľֻλħ־ڷӡµķӡȻܴﵽ̶ֳȣѵãѵð
Сûĵ˶˪һۣŭ˵ͷʲôѵãͿĴ治죬˵ǲħ̴ͨԸϴģ
ЫֱСĸ첲һ¡
ϣʲô㣿СԲӣŹЫŭĿӡ
ЫûĵСһۺûжᣬ˪ϲؼ֣һôƢ
˪ȻһЦ޷ǻԸֱˬϷϲƽϡ
С౻ЫĵطŶ˪Ϸ˸ۡ
ЫһͷʵϣȻ㿴óϴڵӦ֪λ⣬ϴǲǺΣգ
һʻشһ䣺ΣյûУһΣȷŵһҪѵĶࡣ˪Ͽʣĵ˵ͷ˵ûԼǡӦǴһַӡ֮Уӡ֮ǿǵ󣬼ȻǷӡͬ󷨣ӡĿֻһñʧȥĳɣǡ
СּʣǣӡҪǲ⿪ϴԶҪˣ
˪ҡҡͷᣬ㲻ҪǴĿģħ֮̽ʵǱŵĵһӦþʵ̽Ѿóʵأڵһأֻ¿ľˣһʱڣƿӡĻǾ͵˵һˡ
˶˪ϵĽͣСĽŷ滺˲١
Ŷԭ˾£ûʲô˵ģֻҪ˵ϴУǷڣûħҲһУαﱻǿȥġ
ЫٴСһ£ңͬһλãǰС۵ĹǺ
ϣ˵㡭ܻܲط
Ы΢ŭ㻰࣬ѵ㲻˽ϴԸ񣿡
ŶŶߺߣţϴ󲻻䣬Զ䡣˵꣬СٴοʱѾûɢı飬ȡ֮һޱȵļᶨ

˺Сһֿ˳壬ǵ֮Ѿڳڵλ˶飬ȴһӦҲûУˣҲûз֮ȫͣгڵλãÿ˵ﶼţһ̺ȻͻӦϢʱ򣬾ǳƿӡʱ
һߣ˵ﶼᶨһ뷨һС
֮Ʋ֮Уλħ˶ԴӰħʩչķħӡм־֮⣬ʱȴǵ⣬ǿȻʵҪƽӰħֲּµķħӡûпܵġ
ħɫɺƽûϲŭ֣һֱǾĿų壬۲ųһһÿһÿһȻڳһѾڳϣƬҲûŲ
Īλغйϴʱɫѿ˺ܶ࣬ĪҲû뵽ڶؾȻôѲʱĪħҲܲȻһֲԣƺûҪôذɣȻǲԣֻҪܿʵҲͰˣʲôȻħħֲħǿӡﻹǲԣֱһֵˡ
ǣˣĪҲö˵ʲô
˾䣺Ϲӡ֮ǿֻ¼ƽ⣬ܲһֱȰɣǱߵľ϶ܽţǳʱ佫ӡڴˣչ͹ǳİף
Īɫ⡭ȻĪҲмΪˣڴʱþûпڵħĵֻһʱʱ䣬һʱ֮Ʋӡ㲻Ҫħ̹˳֮¡
һһʱļųϾһ
ʱĪƳһļųϣʹļųֱӰϡ
󣬴ĪĶֹϹħҲ̫ˣǿķӡȻֻһʱʱ䣬⣬Ī˵ǳ壬ֻκҲһʱ֮ڣƽħϹŽưǵսսˣҲһõɡ
Īüûлش𣬿˫֮ҲһЩǵ
ʱޱһһ붼֮ƽʱ౶һͷ˺ߵˣȫų壬漣ʱϢĿ


926 Ʒħӡ
ȷеţϾﲻ֮Ҳ񣬿ĳڣܿƽƽһԼ񣬼Ȼӡ˵İԵǾԲҪȥӲƴ
ʵϣ³ҲûӲƴһ
ȻˣԷһ¡
һжĵģһûУ嵹Ǻѵõʱ򣬴ʱ˿̵ģƽĺݾˮ棬û˿
ľ硣
࣬Ϊɫ֮޷졭
ʶкͻأðһλʹóʶݺݵĳһλڳļȻǵսµļ䣬Щ
־磬ֻĳضĻ²Żἤ˿ǡǡΪľ֮У࣬Ϊɫһоޡнλ飬һֺĸоȻ
ָо˵ǲڵģȴǴڵģⲢìܣֻиоܴ˵һֺرĶ𽥵˻״̬ԼƿصʶҲ𽥻ɢ
Ⲣǻɢһ򣬳һֻΪ֮ΪȻǲ죬ǾϣѾԽ˲죬ͻƵ쾳һǰ
һֱľ綼ҪΪҲΪչٵһء
һʱʱ䣬Ҫ
屻ӡ֮Լһʱ䣬彥˱仯һ˿뵵ûɫϸĿĻֲˡ
ɺֵڳ⻺ţڷħӡ֮Уǲκα仯ģҪգһ۾ܣ£ȴǹŹֵĳһӰħɫʱ
Ӱħ۾ų壬Ծĺܣһеɻ
ͬһ̣ͷλҲɫʵˡ
쿴쿴ǲ˵ӡ֮һжǾԾֹôǿûУϴ⾹Ȼ
Ҳüɻ˵ȷЩ֡
Ыȴ˵ҿ֡һ仰ʹ˶˹ЫЦЦǺǣᣬҲ֪ô£ҺϷʲô¶֡ңһԤУҪģ˳ԾҲ˵
Сƽ˺ܶ࣬ӹЫĻ˵ǺǣҲָоСǰϴ˭ϴܻǴ벻ľϲҪô˵ҵǺܺˣ治֪ϴһҪĲ˼顣
ͷϾһ쿴
˵˶˳ʱ쳣Ī۲һħı飬֣һֱûʲô仯Ȼڴ˿һ˿ȣħ˫ۺ΢΢зһ¡
ļλħȫüͷħֹ⡭ܰСô쵽ģħӡ֮ܳ
ˣʲôԲҲս
ϣųתһᣬ˳ԾһĻˣﾹȻֳһЩ΢СֺܹŹֵķģȻϲǳ崫õħ䡣
ڳʣͬҲǽշħİڣѹȥоշħ䣬ЧãǲҪ졣
£ĻУ徹ȻԽշħһЩ򣬴ʱ˿ӿֳķģע뵽֮еһ飬ǳЩǳľԿȥЩޡ
ֻʮֳ˼ʮϰٸϢʱ󣬳ǧŹֵķģֱ˿̣ӰħϱѾ޷ݣʹſһޱȣҲ֪ᷢʲôǰһĻѾȫ֪
ߣСͺһֵģеڣǧϡŹֵķΧųһ˭оȵġ
С˳ǿ쿴ҵ죬ϴʲôʱѧһУǿЩŹֵķľʲô
ų壬ҡͷ֪
Ыμͬʱ˵С磬ļԿ
Сʱ˿κ͹Ыʵô֪
ν˵ѵ˵ħɽʱǸԶŵĴ֮УڷӡɷĵطֹŹֵķĳ֡
Сתת飬Ȼǰһֱһš
ž
԰ôˡûЩŹֵķģЩĲǵӡɷôⶼʲôǵõɷЩľǿԽ֮⣬û뵽ϴʲôʱŪˣ
˲һͬ壬һתת
ֹ˰Ϣʱ䣬ǧķѾȫ档
շħԿħӡշħȻö˵ǣĲޡ
ͬħӡҲһϹŵħţӰħܹʩչҲ̫ǿ
ǷħӡϾ˼Ķţʲôˣ֮ԣֻܹһصĽշħ䣬ҲƽħӡĽơ
շħеķĳ֮󣬳Ѿָ֮ʱ˿̣֮Իûжٻζһ·ֺĸоҪ֪Щʱܶоһ˲֮ģҪضʱŻ֣·ϣȿ޸Ҫ
󣬰һŭ𣬳ֱ˷ħӡ
ơ
һ֣ɲǼ䣬ķĿʼתڳһͬʱЩ͵˳ڣһɳǿľӳڱǿ󵽿ռ䶼𶯣̶ֳȵĿռ𶯣ӰħµĿռƶʱʧΡ
ڷħӡҲ޷̶ֳȵĳ
ӰħѾ𾪵ƿԣɫмֲ԰ףӵɵԲʱҪۿһʱ˿ı飬ȫȻθû˿١
⡭
˿̣Ӱħֻ˵Ψһһ֡
ͷħڱɫĪһֱڹ۲ħһصʱ򣬳ɱħУûħգһ۾Ȼڳϳһ̣ħһ飬ȻڣĪķ֣ħ֮оǾ
ڲħ⼸λħڶƿԣǲòȨһ£Լ̶ֳȵķӡסҪƷҪʱ䣬ܲл
ĪһȻһֱܿó壬ҲųУǲò˵ղַӡĪȷΪ嵣ǣΪҲ޷ƷħӡϿռγɵ˫طӡҪȶ
ڵغйʱĪ컹ûЩŹֵķģƽĶ顣
һʹС羪ϲĺϴϴϴϴǿϴ󣬺ġ
ЫСԶ˵㣬ƺ뱻˵׳ͬ￴
ʡСšκͶ˪ϣһ̵ɫ˾֮⣬ʣµľοҶ߬ȭͷ·뽫Լһ


927 Ǹûȥˣ
˷ħӡɢռƣ˻һ½ǡ
˵ĳ죬ˬѣȫÿһϸƺ˻ָоֱȻ˵ƮƮҲΪ֡
˿̵ĴӰħѾȫûƢܲٺͳƴ£ǣӰħһһλն𣬻ᵽͷ
ȥʱʩչռŲƣչһ£ʱֱˣͷ̾ǸȷŵɱħɥʵҲ˵ݣӰħǾħħĶ֣ɱħħ̵һλԪϣȻǲһЩġ
οʱ⼸λħߡ
ӰħĶˣһ̣ļλħȫûгЦ˼λħûж࿴һ۴ӰħǵĿȫ·ϣû֪Ǵ˿ЩʲôħɫҲʮء
ȫûһʧܵĴӰħ
ѾأĪٴһλҲżЦ⣬ʱʱ͵ۿħλ֣֮дʤߵζ
Ƭ̣Ī쿴ħ˵֪㲻ڶأɻ⣿
ħĺһߣûСӲʵȺҾȻΣң̩Ȼ֮ȷһؽɱԳֻ֣ҪԹ˱һأħ̿ͬڡ
ĪһüΪħȻҪԶ֣ħȻ˳ŵⲻĪĿôҲǳϣġ
ãħһԾŶ
ħѵõƳһĪ죬ɫ˵ߺߣĪǰܷģħ˵˵꣬ħٴο·Īķ֣ħɫޱȵü֮оȻһɱȻħȻԳ嶯ɱġ
ǣĪȴ޷˵ЩʲôֻҲ·ĳ壬а岻¡
֪Ľչȴʱ˱仯һ˭벻ı仯
ںƽϻһº󣬺ڵҿ˿һΧķ羰˳˼ڴŵζĺ硣
һУ徹Ȼ̧ͷĿλãĪħλ֮תΪſеͷһĪǰλϣѾˣǸûȥˡ
Īʱһ£ʣʱӦǶԼ
ǣͻȥˣ
ѾأǻһأĪüһʱ侹Ȼ֪ǺãߵļλҲеƣʵֹϹҿȥˣӦ֪سգǲٴˡ
ļų϶ʱ˪ϵܣ˽ˣƢǿĸţһеʱƫƫ֪ɽлƫɽУη
˵϶˵еǷҲˣȻħӡԵǳ彫֮ƽֻһӶѣ˵ҲûкܳӦòΪ¶
λ˽Īȴе״
ħ׼ȥúõصĿ飬ȴһ仰ͣɫ΢䣬ԳãȻ˫۶ų֮иһЩŹֵζ
ɱħ͸ոʧܵĴӰħ˿ҲȵĿƽ档
仰˼ȷҪˣ׼ٴˣʱ˭仰ֻ뵽һܣһηԲˡ
ǣħûиֳ˿⣬Ϊ֪Ӧòˣ򣬾Ӧò
ɱħʹӰħҲˣɫԵúأ֮мһЩ彻ֹֻ֪ǵʵûкܷȻѾأΪƫƫʱ׼
ˣǸˣӰħɱħжͬ
ǿڵı飬ҲΪ¶ѡӡ
ʺСҲеãˡ
˵еĳ壬һ֪Ѷ˵ˣǿǿغ˳ôǲٴˣ
СͷֹģȻĳİΣأȻħ̳˵
ҲеŪ״йЫεˡ
Сŵƽܶ࣬˵ˣСŵǸ˵ģСĸоһСҪֻһǾǳܰȫĻţڱĶǴҪġ
˪üͷԳ˼ʧϢ֮ҡҡͷ
ϧˣϧˡ
С翴һ۶˪ϣҲЩʧ˵⣬ô°ϴô᲻봳أ
С˵ţһԼ뷨
ǺǺǣʵǴͲ˽ʲôֻûܲµõҲãǱûҪ˷ʱ䡣
˵ľٶʹЩйеޱȵ
Ȼ岢һˣﻹʲôµģ飬ȷûһܲµ͸
ʵҲ¡
С֮ǰ˵ͲҪħʲôӣǲԸǾˣ仰Сһʵǳ뷨
ûħںΪһ壬ǿԿʵһǰᣬħ̣Ǹħһᣬԣµ
˵ʲôأŪúħһȫǷˡ
˪˵µʱ򣬳ǲʹģħΪǵģħ£ˣǽȻȨƣľ£ҪĽһ𣬾ͱһ죬ңֻһ
ǣزҲУǱҪҳˣȻҪͱҪԼħ֪ûǣԼҲһʵ
ԣǰسǷеʵȻڶЩɺϵζ˵ףлЩġ
ڣѾˣΪԼѾħ̿ʵأȴԲܴΪҪħ̣ģŪزңƾʲôûǸʸ
ҳǸħһᣬڣǰҪҪҪתߡ
ſкһûлش𣬳岢û⣬ֺ֮һĪǰλϣӦûȥˣǺǺǣǿҲԳʱ뿪ڡ
⡭
ĪɺãȻ˿ߵħԵЩΪѣλһѵϹȻ嶼ٴˣҲûȥˡ
Ҳա
Ī̾˿תħ˵߶ʵڱǸлᣬټǺǺǣħ̵صȷӦǷˣȻˣϷҲûмıҪˣǡ
˵꣬ĪҪ뿪һ¿ǰħ̵λָŪ޴룬ħҲȻû
˵ףħ̸ϣѾԪôµϣǸ޷ֵ֤ܷסһεϮ
û뵽徹Ȼˣħ̶ԣԸ


928 һﷴΪ
ȵȡħȻסĪ졣
Īת˿ħ¶ɻʵʲôҪ˵
⡭
ѪħɱħħߣҲԵúܳϡ
أѾʵչֵ쾡£ɱħѪħȻҲˣӰħλħòϣĵط
һˣܳΪǿ
ڣЩħͷҲ֪ˣΪʲôŷˣʯּ֣ȻԸһʮëͷСӡ
ǣҲǿƵˣħȥ϶ᱻħƺֻһ·ߣǾǺϡ
ħиС̡
йǵģĹǺ͵ʱ޼ʸ˶࣬ȻĳΪʮǰѪˣΣҲȷҪ˵еӣ򣬺ͿļڣҲƺ˵ȥоǣ˻Ǽ룬ҲǺѧʵġ
ԣħŪôأΪֻһĿģƣһ˵Ȩ
Ҳ˵ܳ崳أħͳ棬ңоһ£û뵽ھȻ棬ɵ֮󣬾ȻҪߣˡ
һħоԼеˡ
Ҫˣħ̾͵Ƕһᡣ
ɱħѪħ˿ħͺ˵ǧСˣʧȥλᣬħ̽Ԯľأͬʱ壬Ҳ˵壬֮һֻҲħȫ
ħγ֪ĿǰĴȷŪе˻ҪƺеòӭĪѯʵħתתȥɫת䣬ȫû֮ǰֳź򶨡
һ̣ĪȻһħı飬ƺеµ˳⣬ǣĪ͵ۿ˿·ڵȺĳ壬֮о͡
һµʵǸߣڣȫ׸ħ̡
Ī˳һѻʵҪûʲô£ϷͻȥˡǱ߻кܶҪ˵ǰãǴħİ֮ڣвżЩңϷҪЩȥЭִ֣Ͳˡ
ĪǰԵƬ̡
ĪҪߣħֻٴγԽ֮¡
Ī˫ü壬ʵлֱ˵Щźħ̵ѹصȷСǲҴˣȻˣҲûıҪˡ
ʱѪħЦ˵޷޷ʵνأҲ뿴ʵѾˣһأҿ
ѪħȻҶ˵˴㿴ħ
ħԥϢ֮˵ȻˣزҲˡ
ĪȫףȴԳֳԾı顣
ŶҲԣ֮ǰ㲻ǸϷ˵ĺ࣬Ҫ㣬Ҫأ򡭡
ĻȻ̫Īû˵⻰ѾħɫʱмΣѪħһΧ˵ĪϵܣҲ̫ˣҲ뿼鿼ˣʲôˣǲа˵Ƕ֮£ڣԵ壬Ҷһô
Ī쵥ǰĳףЦЦ
ǺǺǣѪħ˵Ȼˣؾͣˣ
Ѫħæ˵ˣˣѾӦˣˡ
֪ĪüͷϢ֮˵СӵƢǿţȻӦٴԸԸ棬ֻҲ˵֮䰡Ϸҵȥһʡ
ħɫ˳û˵
ѪħԹɫ֮󣬼ûб̬͵ĬˣЩԽݵȻ㽲ǣѪħصҲãǾĪϵȥͳ˵һ˵
ڴʱ·ٴδ˳
ĪǰǸˡ
ĪŹָħˣ䣬һֱߡ
˳ǰĪӣ˻δ˵ȴȫ¶Ц⣬һѾڲ֮УѾ֪Ī³Լ뷨ĪЦǶԳһ͡
ļʵλȻеãͷûʲôôȻ䣬ղŻǿӲħȻʼˣ˵ɫô
˿̣ĪŷЦ㿴ҿ㣬еû̫
ϹСֵܣǺƺˣŵ˾䡣
忴ЦǺǺǣӦ˵ƣǽƾͼưˡ
ĪЦһƾͼƣ壬һǵ͹㰡ԭΪֻʵǿû뵽Ӹ
弱æ˰ֵǰͲҪˣ룬ʱħӦԸ˰ɣ
ǵȻõĸߣʵǸߡ
˵֮䣬ʵҲ˹ųĪһһ䣬Ȼ
ϴ󣬻ʲôʱȰͻȥСǸֱӣԸľ˼Ȼ˵Ҫߣ߾ˣСһҲ
Сǹе˾䣺ӣû°ɣ
忴Сŵͷģû£ҺõúܣһΣջ񻹲Сء
ЦǺǺǣĳ֮һջ˺ܴĺô
ѽ˵ǾͲҪˣģǻ˵òã
ĪЦſС˵ǻʣֻʱǻ߲ˡ
С罣üһɫ΢䣬ʲôǲħЩħͷ⣬Ӳģ
ЫһС˵㻰ࡣ
ЦĿ˿ˣҷģȻˣôȥǰһˣ
ϴҸˣ˵ߵҲ㣬⻰˼Ѳֲ˰ϴǲǻҪȥǸʲôأ
ߺߣأûǸҪǸħһᣬ봳Ҳ˻һ£ֻҲ봳ħԸҡ˵ţ忴һĪ죬Īȴ˵ͷ
ǰһ⡣
ĪЦģ֪ô˵
ǣɻĿУĪֱƶˣĪߺ󣬳Ŵ˵ˣæôãҲҸطϢһˣ߰ɡ
⡭ϴ󣬾ô°ôصġ
Ц㰡Ȼϲ˼ʲôҲҪˡ
ٺ٣õģϴʲôˡ
ͬʱһЦһ򱱷ɳۣʱ뿪Ƭǻص½֮˸ȽصλͣĿϥʱջ洦ϢϢҲûж˵Ҳϰˣûжʡ
ʱڸܽշħĺôǰʱоȴûʲôջû뵽쾹Ȼһԭշħʵһֻݻĸţ˵ں¼壬ĸܣֻֻ᲻Դˡ


929 ĲĶľ֣
ȫķ˵ĹǣķɺܿʹˣҲϰ˳Ĵ·ʽԾ
ĪѾ׳⣬˻ĪҲû˵Ī㷵ͷڳﻹĶͣһʱ䡣
ѾһսѾȫռȻҪһ㣬ڸżӦħԣĪͣʱ䣬ħҲһּ尾
ʵҲȷˣĪ뿪ħ߾ֻʣħ̵ˣЩҲͿ˵ˡ
Ѫħ͵ۿ˿ħƺ˵ֲ˵
ɱħҲˣ⼸λħһﲻӥħĿеͣڻζųƷӡһ̣ӥħţһֻжʮëͷСӣܹڶ̶һӵʱķħӡ
οǴڿռ֮еķħӡ
ӰħţƿӡƾʵǸղЩŹֵķģǣЩľʲôôʶ
ħɫѿû뵽͵ʴףҪߣħ֮УԴ
ʱһĹȥ˵Ѿʼ
ɱħ˿ѪħѪħеΪѣϢ֮εѪħֻӲͷƤħ˵о仰Ҳ֪˵
ħûѪħһۣ˵
СӵʵѾض˵ˣңƾǶ˽⣬˷аǲصļڻܵӡ
ħתͷѪħһۣ˵˵ʲô
ٺ٣ϷҲ˵ʲôֻǣȻǴ־أͲҪٹ̫ˣСˣħֻº忹Ⱑ
ħɫˡ
Ѫħⷬ˵
⡭ˣʵǶƴˣﻢ°Ϸ򿴣ΪħҲ÷¼Ӱ
˵Ӹ԰
ǺǺǣҲҲϷֻˣعһ
˵꣬Ѫħɱħһۣɱħʱ⣬˵ѪħԲǲòʵ
ʵѪħɱħ˵Щ޷Ǿһ˼ֱ׵˵ǣһɱװˣװȥװ˵Ļ˼תߣǿɾȫˡ
ħѪħɱħ˵ħҲ֪Լôˣ˿ħеȻΪûЩǰô˵ǵõʱص⣬ɱħİɣ
ڿɵǺãǵ͸ˡ
ǣɱħѪħħ̵֧ǽҲ֣ԣħĵһͷûлش˫ۿԶ
ʱţɱħѪħıѾԿʼ
ħȻȥƽʵλԪϻҪżĪҪǸֱӾߣɾѰˡ
棬ֻħߵĺһֱƽǰһƺû˿ϵʾ֮ףڤħڤ
һʱ䣬ԶӰѪħ֮¾Ȼ˳쿴Īˡ
ͬʱħɱħҲһͬȥȻЩ˵ı鲻ѪħôţÿڿĪһ̣϶ľϲ
ʱĪħߡ
ɱħѪħͬʱħ˼ͺ˵ˣɵ̬ȺһЩ
ħʲôƢƽʱܹǳ˵úãƽȮۣǳˮϺϷʱڴˣôҲ̡
ħѹѹϾȻѵõ¶һĨǳЦ
ǺǺǣĪϵܻˡ
ħȻкһһٶĪ֪һµѾЧˡ
ѾΪĪҲ˵ס
ϷѾͳ̸ˡ
ħʱʵΣħȥ
ĪΪѣо仰Ϸ֪
ħȻеˣϾһ֮Ҳ̫ǫãԣħҲܸĪ˳ҲвԼһ¡
ǣħɫһЩ
Īϵܣлֱ˵ˡ
Ī°ϵףЦ˵治֪˵𣬽˵ϴԶ˵أħ̹壬ⲻΪڵ룬Ϊħ̵룬Զ˵Ϊ˼롣
ħɫֱѿ˼֣ɵ˵ͷ
Ǵ˴ΣƫҪԳ壬δеˡ
ħ
ĪҲ֪߶ȣԷϾǽԼ˵ֵ̫Ļ²̨ʱħһģ¿¾ҪĿģҪħ̡
ǺǺǣضģѾ̸ʵҲûжʲôֻ̫ѣʱѼһ氡ټ֮ڵȷкܶҪҪ׼ʹȥ
ĪĻǸħһ̨ס
νĵضôѣҲΪչһħӣŵسƵģħ̵λҲؾǽԳܲл治˵
ȻһԣȻȺɱħӰħҪ֣ﻹǲԣԣӵħҲġ
Ȼ̨ףħҲ֡
ԷѾһɣħٲͨҲòһЩ
Īϵܣ˵±ҲȷĲܵҲûб˼ֻǼħΪ񣬷뿴ֶΣĪϵħ˵ȥźá
Ī˵ͷȻ˵ͺð˺ܶ࣬㿴ء
ħصˣѾȥᣬԸħһ棬̶ԿĴ¡
⡭
ħ˵ĪֳΪ֮ɫħüĪϵܣл޷
ãҾ˵ˣǲ˽ˣֱǸ¿ƢƢϷʱҲܲˣֻ£ģϷһˣ֪Σ
˭˭ȥʲô£ǣ˭˭ǿͣһЩС±Ͽûʲô˵ģʵȴǣһЩʵ⣬ħҲǸǵ֪ڸԼǡ
һ̣ħ뵽ˣҪȥǺԼġκΣڵħȥģǺôһ£󣬵˭ͦù˭
ɱħѪħһ߿λĶԻǵɫҲת䣬ĪƳ˵ı飬УĪܲ뵽뿪ʱ䣬ħЩһˣҲԡ
ҲͰˣ֮£Ȩд似ϷҲͣͳһͬڣģֻҪħõǵĵطһᾡǡ
ʣĪ콫ħһ
ֻĪ컹·˾ߣ취ҲˣǶħԣѾĻᣬħ˵Ϊע
Īת뿪֮ʣħں˺ĵãҸȥħ


930 ħ
û취ħֻܴӦĪҪ
Ī캰סħʾԸͬĪȥ壬һвĪԤ֮У˵һжڳ֮С
ĪҲҪó߶ȣǣħȻһЦħûҪ˶ȥ󣬱ֻڤһĪȥ
˵ʱȻʱõĺôҲСԼһһµʶڱħӡһ̣о⸱Լˡ
˵⸱֮Уʵһꡣ
ת۰ɡ
ϾּĴڣ뵱ϵΨҶ𣬶Կɷʱ򼴱󲻵òתֻأҲһа취Լĳּ䣬ĳתֻ֮
ֻҪȽϸĻ壬Ѿ֮𽥵ѡ
㶨ħ϶ԣֻǼ̵УЩ֮תҲûоˣȻҶûʲôսڹۿԼصʱǣŴҵϰ£ѾգͲͷٸŷˡ
Ӧһħ𽥽ӽ建֮߳һϱߵͷŴ˵ظǸֳһĨЦ⣬֮һ˿ʯȥ
ಣಣ
Ϣ֮ǰӰһӰֱӳ˳ǰ
֮ǰûмħȻڤħȴûû״̬ڤħҪһ㣬ܶ߼壬ûǿδֻԻûһΣǣûʵΪжϵķ㣬ССŹЫЩڣֻҪǼˣûƣҲ
֮Щڶһ̶ΣȫȻһϰߣȻûֻΪ˷㣬ʱʱĻģʵ䷴ˡ
һ㣬λûǺѸıԼϢ޾ޣħħ
ħ˸ưͿǱȫѹƣƺ֮ܲ󣬾ûпԼϢʹóʱоһǿħԼ֣ڤħƺҲԳܲơ
ڤħ޳壬Ҫ֪Ƥӵ£Сõ飬󻹽ڤħشҲǵһڤħԿһΣӦ֮⣬¡
ǳ壬ڤħңӷӡ¡

ɫģҲûȥķħ
ȻȨѾԼˣλպħԷ룬Ҳûʲô˵ġ
ħɫ֮ȴ洺硣
ûпڣħڤħɾӣͬħڤħҲûпڣ˫۾Ķų塣
ĪõյߣЦЦħ˵λǽЩȵ塣
ĪȽܳ壬ҲһСС
Ƚܳ壬͵ħȶԳк
ħĻ᲻֪һ㣬ڵ⣬ʵһε⡣
˵ϣħˣҲΪôϸ΢Ļڷ
ǺǺǣȻӢ۳꣬жţֻ벻ʮɫѪħȻ˵٣ѵãѵð
ھͲҪĪˣħǴ˸кݸһЦǺǡλǰӦþħףħ̽ˣ壬ˡ
ֲЦˣ΢ʩһҲħԿġ
ħɫһЩ
ħ˶񡣡
ԻʱޣҲǸϲתĨǵˣֱԵѣĿҲͲ˵ˣȻǰ룬ǰҲǲ°Σڲˡ
ħ˸ñħ϶ʱԳ˼Ц⡣ʵ˭ﶼףħܺ޲ħһͳ£ҲԱˡ
ǺǺǣǿϮǸΪսֻջᱻ˶׵ĵ
ãȻǰҲô˵ûаҳҲǸֱӣǾֱˣħڵҵ˼ǣħ̼ڣ֪ǰΣ
仰ǣ浽˱⣬ħ׼û뵽ôֱӣɫʱֱ˺ܶࡣ
ǺǺǣħȻħԪҪ˭ɣҪֿ壬ƺҲ÷Ҫñ̼ڲſɣֻҪЭͬսһԴﵽЧô
ħʳ壬Ҳ֪ħĴ㣬岻ϡλãνˣӵģҪγЧͳһսͱҪȫҪħ뵽
򣬺˭ܱ֤ħսУбʵ뷨
˭ܱ֤ħ̲ƣ壬õĻᣬһӲ̣ħ̵ʱΪ˱ʵضӰ֡
£Ķˡ
ԣĽǶǣҪôͼ룬Ҫô粻Ҫ
ʵȫȷڣħѾ⣬γνˣһħɿΪħŴڣȻ󣬽ڵָԪԺôǾֻӦˡ
ɱ޻˵ֻˡ
ڻʤҪ壬ڱضأʱħһͳµ
ıƣЩʱЩˣҪײеĶ޸ѶԸ
Ҳ׼ںɫǣɫҲͬʱҲʼȻûпȥѹħȴħʱħͥ
Ϣ֮󣬳̹ԵˡߺߣҲ˵ɽ£ԺˣħѪսĽΣԶĲ˵ֻ˵ǰ춼ԺͿԺҲˣ̶ԿƺҲôҳ岻νˡ
һ仰˵ħüͷ
Ҫ˵ˣͻһΣ˵ĿģΪ˶Կħ̣Ҫ˲ܶԿħ̣Ǿ˵ħΪһ壬ŻὫӵ£νˣһưˡ
ǣҪƾ˾ħͬ⣬ƺ
ֵ飬ֻ½ǵģھۼ˴֣ħʱȥ³ɺᷢͻܶ˽ﶼ˽𣬽һǵµİΣ
ħĵԼȨ嵱Ȼָħһñӣһħ͸׽һЩ
岻ħֱӱ̬˵Ѿˣ˱ڣȻǸݣңԭħˣȫڽͳϽħ̽ΪڵĶÿڣԲפڡ
ǽ˼ݣȸħӣָ㹻ѹһħѵľأԽ׸һֻȻҲˡ


931 ڤħĿѣ
˵Щʱ򣬳ʱڹ۲ħı飬ħ˿ĻԾֱӻȥˣҪٷϴ֣࣬ħ˶ĵ˼ǣ˵ҵ˼ˣڣѾ˵Ҫʱ˼ͬڸһ£ڻкܶҪ´Ͳˣڹݹ٣ȻӦĻҲ޷ǽ˵ΪһԱڲս
˵꣬Īʹ˸ɫ󣬳Ľţλ֡
˲Ϣ֮䣬ʵ˷پۼ˳ߡ
С˻ûѾˣʲôǲħЩ͵Ϯ
С˵ᾭԣһʹħɫʱʮѿǣ²òͷħһ۴ʱҲҷ
С絽˽ǰΣΪǳʲô£һֻǶˣδǱһ˫ۺĴħħʮܡ

ÿһ¶Ŀĵģ˿̣˽ѾΪħħӦӦ飬ֱ׸϶ħҲܵǿ϶Ƿ񶨵Ĵ𰸣ǣ׼˼һ£°˳ɾͳˡ
ڣΪħߵڤħ
Ȼ֪ڤħôţ֮йѪŨˮһ˵ҲӦ˰ɣ
Ȼʺε˳ֵһ̣ڤħɫҲԳãȻ񣬲ǵʬôնڤħ֮пжϣӦѵģҲ˵ڤħûܵǿѹƣʹʧԡ
ǾˣʲôԭʹڤħǧԸħʹأңڤħ᲻ỹʶʣ
Ҳʲôֻܾ䡣
ڤıܹ죬󣬴ʱ˿Ȼ˼֮С
ʺȴЩ
ʣǰģԼĶӣͨ£߷֮󣬻ӡǶҪиһλӵģ˻ӡǼڤıԴֽõһӶɾһʡ
ԣԣڤʮش
ԣȻѪŨˮˡ
ڤڤû뵽㻹šʼǰϸϸĿ˿ڤѾĴڤϸܵڤ֮ڤħ޿ıԴϢ
ڤħ˫۶ʣ֮оãȻҲĸоһֶصϢһָıԴϢ
ڤ㻹ǵôһ̷·࣬ǸĻߣǳΪһϵĸס
Ҳ΢ǰһЩк硭
ڤʱΣϵظ˼֣ʮʱ䣬ڤϳΣǡܣ
ҲЩȣڤܹϵóΣȴԵЩİңȻڤҲϲСǣôһ׮¡
Ҳм⣬£羹ϳԼζʱǰ˫ֱץסڤ˫ۡ
硭
Ƕܣǡܡ
ң㻹ϵҡЩϲ⣬ΪʱħԨʱȥСŵʱΪ˶ϺڤħһսʱڤħͿȫԳǧνУĻ찵޹⡣
ʱڤħƺûϳηû̫ϣ
ħ˫ü壬ɫ֡
һ̣ĿɨܸоЩԾȴ޷׽׼ȷϸڣ޷ж⾿ô¡
κڤƬ̣βɿסڤ˫۵֣ת˵磬ߣǵĸʰ
Ҳ˻ǰ˼ԵЩǣȻ£۲ĶڤħͺһȸڿԼĺӡ
ʵʹڤħһħе
ߵԼǰʣڤһΣĿκ֮ŲϢ֮ŵŵĵʡ
ڤˣû뵽Ļš
ٴǰƺҪȥڤ֣ȴڤʱһڤ֮ʢʹȻ侪ѣ˻ֻеĹ֮ɺŨء
磬ôҲǵˣ
ʵɫм־ɥתͷʣֻ˵Ҳȥʱ֮ãֱӡǧ꣬ڼһ˲ٿʹۣд˱仯Ҳ֣ڣҿֻǼЩ⣬ܵĳַŵǣƣӦûġ
ȰοʣѹѹеĽε˵ͷ彫һжҲЩȻѾ֪ڤʣµҲż
ǣЦЦǺǺǣǴұһˣˣͲˣĪǰǰͷڣڵĴʱΪʱߡ
ɴ䣬˵ħ˵ֱתߣĪͼλ϶ħֱȭǰݱ𣬶ųȥС˸ħЩ˵ԵЩɡ
ʣڤٳûȥ
֪һмƻģܶڤ²ܣǵȥŪûأǣһѣͬʱʹ˸ɫʣ߰ɡ
⡭
ʵĿֻͣƬ̣Ųڤϣ֮ɾǲ֮ɫͬʱڤڳ˼Ŀʼնʿ˫۸΢΢зо˸û֪ﶼЩʲôǣʴʱ飬ڤܵģǾһٺ
Դǰ˼ڤ˼Ҳ޹ʣ˵ڤʱĴȳ廹Ҫ򵥣䵱ʱҲǱȽǰˣڤΪλ֣β˵Ҫ̰ߣ
һʱͿԸıһˣһͷеʱҲԣôһ꣬ڤû˿ĸı䣬οңӷӡǧ꣬гŭʧȥɵıڣûзѾǶǿˡ
һһʧȥɣǸ˶ޱȵıǧ꣬ǿת
Ҳ֪˵ز˾ֻһڤĴСţųĽŲڵıɳ۶ȥ
һΣ岻ǼߣԣҹۣƬ̲ͣЪ
ֻ·;У˵ʱĪ콻һ£˽һʱĪħ̵УһжͳȲĲࡣ
ħڤħĿų˵ӰʧڤɫһСӣʵ֮ǿǱ֮ѵõģǸȻôҲĵ
ڤħƺħĻȫûȤĿɶųʧķ׼ȷ˵ʺʧķһϿ̻ľ˼


932 ǿƳƬײ
ħڤħͷ˵ʲôû壬а˳ɵİգһεӦûյõЧħضħͶڣôĥ£еʱᳰЦԼ
ԭңҲһľĺͯΪ˼ĥ£ȴ˼ǣҪ֮ǻҪڸ֮ߣҪȥ²ÿ˵ģⲻ֪ѣĲѵġ
ϵսеʱԶԶҪϵսӲпᡣ
µ񣬳еһǶ⿪ˣħʱ򣬺Ȼ䣬ǲȥʵһˣڱӰħӡһ̣ӡѣʹȻоػ·԰һһгޣȥɡ
Ľᣬʱ֡
ڣѾȫȫû˹ǣʣµģǲϵ׷۷֮ͼư˼忹⵽ףҳҲƾǷأԵõķǽ
ߣɱ⣬ɱħħ
ڤħ¼ãʵ̫ҪڤħһˣЩ£Ҫ˳Ȼ
йǣڵİΣһ·أͣ
廹ε˳·۲һ
Ʋֹۣ֮Ҳ⣬£ʱ˶ڵΧˣת˼ƻǾȻʼ£һЩոط˼壬̶Լʵ
塢塢ӳ塢Ӱ塢ȵȣѾ»ص˼磬ҸԶҵ֮أЩǰвͬˣû뵽սӡط˼֮ཫĳҲͲԶˡ
ԣ̫ԽЩģС££һЩ壬Ϊ˱ȥˣͬԿࡣ
ֹһ̯ӣֱһ֡
ܶȻ˵СһЩսҲǺǿģҪǣܶ嶼бĶطЩطδжôǿֱɱ𵽵ЧȴпܻŤתơ
׸ôǰľ棬Ҳֻһһ
ڣȻֻж̶գһõķչܾ˵Ͼûһ˻ɥÿһ춼ǧ߼뵽
óοǣߣҲڻۣ޴Щ֪ǱؽΪһսսȴҪȫȫǴڶڵһΣԳᶨƵΡ
ڵڣسǵ˳֮ڷѾ࣬ڵҲﵽʮ򣬲ϵļҲʮܱ֮࣬ΪϸֵģΪҲôﵽ龳
ߵسǣӭ֮׳ۣոռ벻õĿԺλҲɵ̾ڴ󻷾Ӱ£ܿ죬ԺѾ뵽УȻһЩĵ˴ڣǣ־ɳǣЩҲƲʲô
ŷˡʯˡɻˡŭĿաʸԼڵ֣ڳͷ߹߰ʺĪ죬ǴļŶ˪ʵλϣʵһ߸СţС͹Ыǽڳҡ
ûһ죬ԼΪĿǸ㣬Щ¾ڲ䷢ǰһǣһ˫˫۾ȻοͬʱоԼͷĵҲԽԽˡ
ҪôЩ˻ȥ
Լô죬þܶˣʧȥԼˣ뿪
һߣȥʩչԼȨ
建ķǣʱ˿̣ѾĿôˣڳǵķҲ˽ͷǵսħħʱһΨһͬǣڳǵĽͷβվˣ˶ڿǸߣǸΨһԸǴЩϣߡ
û˵ĳԼΪʲôὫһֻжʮСϣϣ˵һΣҲһеƣ忴ʯЩֵʱ򣬻ûʲô̵̫ĸоǵӿнӽǣڳ֮ӰʱȻ䣬һĳļ䣬һůʹóʱһָоҪԼô
ϣ֮˵ϣ֮ۡ

˳ǣټж£ϢʼؼģԣҪռϢŷɣڰλֵע٩٩̸㱨һĿǰơ
˵Ŀĭɣʮ⡣
ܶϢǸģڵľʵ̫ϾˣԣҲϰˣûбֳֺܳƵգ˾ĬĬţƺһжѾԤ֮ˡ
ԴˣҲǱȽο
Ϣ巵·;ϡ
ռйǰսϢ֪֪˰սʼʤؼ£ƺ뱣ʵǾȻʼЩո£ǿ£ͼ赶ɱˡ
λ̸յóһ塣
ҪЩΪ׵֪ڲַ
룬ҲʵҲȡʱ취һЩжĳޣӶ֮£
ȻˣһΣѡңҪǿƵԴݿ֮ƣڵ磬ͬʱҲǸ߻ԥħ̣ڲδ
ѡһ
󣬳彫֮ѡΪӰ塣ݳռϢӰҲһսа壬ֻʵ͹ģ壬ڰ֮սʱӰҲʮֲɱģѾѪ£ǶѾֻ·ѡ
ңӰʵ֮еƫϵģֻҪܸӭͷʹҲյԤڵЧ
Ӱ֣û飬£ѾΪоԵľ䣬ʸͻʸ˶ҲòΩǴӣѾǴ
ŷһ䣺㾡ǡ
Ҳ˵ǣô죬㾡ֱ˵
˻û֮ǰ˼ãȻˣλǰһΣǾңҪȫӰһ壬һڣһսһҪڵ磬е֪ڣ档
һ仰λ־Ȼվϰ˫۾뿴壬Ⱥ巢ʩ
ҲλվĿһɨʱսǰŷˡɻˡŭĿաС硭һʮһǶĸ֣Ǳ㵽ֵ϶Թâûб㵽ֵģȴԵм־ɥ
ϺХҲڳʱĵ˵ΪҲָ߰˰ˣлʯڣܿͿԻָ۷״̬Ҳսȴû庰ǵ֡
ХͰϻ࿴һۣХǰʵѾָ˰˳ΪΪν£Ҳ߳˵ΪҲһ֮


933 ÿռ䴫ţ
͵սҲվ˳׷ս
ǿ˿ϺХˣص壬ŲǣֻǱ֮ҲĿǰΨһĸݵأ뿪ﻹҪи򡣡
ԣϺХ˻࿴˿׳⡣
˭ҲһͬʣڳУڵô֣ҲԶֵ֮ģ̹׵˵ŷЩ֣ʮΣȻҪһЩ
ˣǾȫˣԳҪسǣֻȷǰǣǰǣҲԵֵ
ϺХʵǺͳĹϵʲ
ѡ˸֮󣬳ѡʮ
һҪȥԸһ壬Ȼһ٣ţҲмֻʮȥҲ뾡ȷڰǡ
ǣʮ˱սḻΪﵽһ̶ȵľӢ
һа׵٣ŷ˱飬ֱʶӳǣһ·򶫣·ȫнòһʱ̣ʱһӰڵפ֮Ϊƽء
ȴûͬ⣬ŷЩ⣬ѯʳ壺ȻѾ¾㱸ΪλҪ飿
ûжֻͣǻһ䣺а취
Ѿֽŵĳ壬ѾҪȥκ˽Լļƻ
󣬳ɢȥֻǽʡĪ졢ʯˡϺХ£ʣ˳ǾԿεġ
ôֻ֮ʣЩˣʯЦǺǣһ˸õƵ֮ɣ
˵ʲô㻹ֱ˵ɡ
ȻĻصʮ˳ǣϢӰһȻʵ壬ǣҪܣֻй䲻󣬼ȻǰӰһǱģ룬ѾǵߣʮֻҪһӰͻ֪Ϣʱ򣬷ǵ޷ͻϮ
˳Ľͣ˲ɵɫ΢䣬ʵⲻ뵽ˣʺĪҲ뵽ˣֻǷ˶ӣҲûкֱ
Ī˵ħԼǣϷ⣬ħѾʽӲҿˣӦѾ˸õİ취˶Ŀɣң㽫ǼӦþΪ˴¡
Ŀ⿴˿ʣͬʱͷԼǣֻҪҲ̫ףҪλĶ֧֡
ҶˣʲôԸֱ˵ˡ
ԣҪô
ʯ΢΢üͷһֱûô̬˿иǾⲻͣ˸Ȼڲ²徿ҪôſԽʮ֮Ϣ͵Ӱһפء
Ҳ⵽˻ʯ˵ɫǣʯˣʵʯǰ㡭
ʯ˿壬˿ѾֳЦ⣬˵꣬㵥ףصǺǺǣҪʮ֪͵Ӱһפأֻ£ֻһ취С
ʯһˣΪ֮⣬Ե൱оԣֿȥ˼飬Ҳֻа취ܹǣ˵Ŀȫ˻ʯˣʱıҲ֪ƺȷа취
ʯǰʲô취
Хʯˣʵ
ʯĿһɨˣ˵ֻÿռתƷ󣬹˽ռ䴫֮š
ռ䴫ţһİʣڳ˶
ǣַżѾʧֻĴ˵дڣԾö֮ҲͲ̫ȥע˿̣ʯȴἰȻɵûȻ򣬵ҲмֽǣȻַžôתġ
ռ䴫ţ˼壬һÿռ֮õĸ߼ʵڳ⵹ǲİ˵ңɽһַ󣬾Ʋ⣬ʱķӦңңҲǽ˲һΣա
⡭
ϺХһۣ󣬰˵ûʯǰ˵Ŀռ䴫֮ţȷһ㣬ֻǣ󵱳ļأַѾʧѵʯǰԲã
Ҳ˵Ҳ˵ථһָķţһѣңתʱƺҲһĲȶԡ
Х˵Ŀóռ䴫ͷ󣬴սؿɴưӰһ壬ˣǿԽ͵ĵλֲһǵķΧӣɹ˿أڵ˹ʱ֪ĳں󷽣й
Х˵ĺܶ࣬Ҳ˵˵еƫ⣬ڵܲܲóȴѾʼоˡ
˵ע۽˻ʯ˵ϣǻʯ˵ģʱʯ˵ɫʮƽԴҶΪʯӦгŶԡ
֪ʯȴҡҡͷЦǺǺǣϷɲ֪βַš
ʱйһ
ʯǰ㡭ⲻڵǵθô
ʯǰ⡭
ʯЦҲ˻ģȻᣬ룬ӦҲһҶ϶һ֪ѾʧϹŷβãҲͲὫǼλˡ˵ţʯ˿˳壬ʵϷ˵ûдɣ
˵ע˲תƵ˳ϡ
ҶԻʯ˵ʵе㲻ҹά
ûǱʵǲٶ˵ģ£һֻжʮܹ֪꣬
Ҳûӵ˼ղŲǱʯת˴ҵעֱ˵ˣڿֻعǣɴĵλʱȣ֪ÿռ䴫ţҪλ
㣬֪϶ʱԾʵ
Ҳü·ûһ˿̸ǲĶų塣Х˵֪⣬ⲻܰųͨ¸󣬵Ψһֱ޷Ѱֹؼأ㾿Ǵõģ
û˼ЩȻһЦλǰͲҪƽôˣ׼̨Ĳһռ䴫֮ţλֻȫǣַŵȷӣܷɹ˵֮䣬ȻλڣȥΣ
ǳµķȫɫһû뵽վܿʧѾõϹŷ
ãǱضȫ
ǺǺǣû뵽ϷȻֹܿ˼䣬ѵãѵð
ʯҲ˵¼ѵǣ֪ﶼЩʲôϢ
ǳǳһЦҲûлش뿪Ǵֱ̨һ·ں棬̨ϸļһ£ڣһޱڴʵﱧŵϣǺܴ󣬿£ֻһ˿ϣҲֵȥڴˡ
˰Ϣʱ䣬ѡÿռ䴫ŵѵص㣬󣬳徹Ȼʼæµޱȵɻ


934 Ϲŷ֣
̨λòһâǷȡһЩϡŹֵĶʮСĵķâĸλã˶е
ǣʯˡ
ʯϸĿųÿһȻɫҲųһȥ÷һı仯š
ν󷨣˵׻ǻȻԭڵһҵеķź͹ϵһЩ֮ãνĿռ䴫Ҳˡ
ʯоЩԣÿһõĺ壬ʯȫ׵ģеֻҲֻ˽⡣
û뵽СӶ˽⣬ȻҲﵽ̶ֳȣֻ²֮°ѵãʵѵá
ʵʯ˵ĴˣûпȥоνڲǻԺսµйڿռ䴫ŵϢȻԼһЩȻ֮˽⣬ԼҲǾаյġ
ڴˣȻ֮ƿȻҪԶڻʯˣʯоһֱ󷨵ʽյȴ󷨵İ壬Ǹ
ԣڳȻ֮ķôתôתȫƾԸʯоģ޷һЩĶǵıڣһѧһѾ˴ľ硣
ѧֻܳɾһΨдɳɾ
ʱѾ˶ɫʣȻϣȻԴΧų壬ȻâǷͬλãâǷ˰ʱ֮á
ĬĬĿţż˿һۻʯˣǴӻʯ˵ɫԷ֣ģضǼķš
ʱ֮󣬳âǷ
վԶԣо⣬󣬳ٴνУһΣֻâǷæµϸСĹ㿪ʼۣͷ֮ȫע˷֮С
ֹһʱ֮ãٴ˳֮⡣
ĬĿȴ˫ָֻ֮нӶʯڣû֪õǺַϺХе죬սϾڣԣ󴫳ķ֮УͳʩչȻҲмơ
⣬зХгԾĿ˿ϣ
һ˫üϢ֮ҡҡͷƺǣֻеֻǾġ
ѵзˣ
ֻֻԼ֪ˡ

쿴зǺǣװĶʲôػжǲ֪飿
ХĻɫȴмְˡ
ЩһԾ˿࣬Բס㡭
ɩ㲻˰ˣһлֻˣЩֺγܾ˼尾
λǰ׼ˣת󣬻λӳ󷨡ڴʱһ˶ʱһͬ壬ʱ׼
Ϣ֮ȴλΧһЩŹֵӡǸղųӶָγɣЩӡֳͬɫŲͬ壬󣬳Ȼ佣ָâǷλãٿЩƮķȻһԵâǷ뼤ȥֱû뵽˷ġ
ˣ
һнʵص𾪵ĿУâǷ룬ȻͻأĳһԲεĹţŴԼһɸߣֳͨɫֻЩޣôʵ
ˣʯ˴ǣǴ˵еϹ󷨣ռ䴫ͷ󣿡
üҲûǿռ䴫ţû뵽£ⶫҪشӰһȫ⡣
λǰע֮УҼӳַ󣬿졣
ߺһ˻عಣӰʱӽߣΧɫĹţ˶ýָŹһ㣬ԼĻע֮УʱɫĹʵ˼֡
λֽע룬ŵʱˣ˿ǰĿռ䴫ţǱȽ⡣
ǣŲһֱλôӳţͨ£һóǿԳôڵģǵõʱȥãҪôſԳʱתȻҪǳҪ顣
λ֧Ƭ̣ת󷨡
ãżǼϼһŵס
ͷЦЦ󣬻һӰʼΧƴתʱ˿̣ռ䴫ŻѾɣʣµ¾Ͳô̫ѾˣֻҪ¼͵תʹ֮ͬע뵽֮мɡ
ԣֹһʱʱ䣬ѾâǷ沼һ͵ת󣬴󲻵תȻнľˮת֮ǳ֮һִ֧ųʱת㹻ˡ
ˣλˡ
ԣ˲ų˶󷨵ӳ֡
˻صߣǰ޴ķÿ˶ޱȵ𾪣һ͵ƵĻʯҲɵֱզࡣ
ֱ漣Ҳ˵Ϲſռ䷨󣬵󷨵ķӺ͹ģ𺳣ȻֻʱѾͲ˳ʵϷ̾Ϊֹ漣ֱ漣
û뵽Ϸ֮꾹ȻĿõֻڴ˵дڵ󷨣㾿Ǵľϲ
ڳ޽ḧ˼¡
û°ɡ
ΪĸףĽǶʼպͱǲһģǳæµôãɫһЩƣ
Ҳ𾪵ɫ࣬Ϣ֮ҡҡͷȻϹ󷨿ռ䴫ţߺߣ˴ţǿ˲ÿһ䣬в
ʵĻʹûʯüʯ̾ʴԷҲһʱʯˣʵô˵дʵֻҲֻгֵ𾴵ģˣᱻݻ꣬ҲûܺȽϡ
ʯƳһۣ֮ԴмӣЦǺǣʼʶԨѵ֪ռ䴫ţҲ˫򷽿ʹõģʯ˵Ļмּʵζʹɫʱ
˸ɿһҲеΣЩÿһϵģھۼһǺƽദȷܲף˵ʣʯǰ˵Ĳռ䴫Ҳÿһ䣬һֶ͵ķ󡣡
Ļɢʺͻʯ˵עʶʱ˫üɻʵŶͣ
˵ͷǣʵ߼Ĵŵȷ˵ģֻҪ֮ǰ׼ȷҪȥλãĴһڣôͿԵŵļ𹻸ߣÿһ϶ǿԵģһţҪһҲ˵Ķ͡
ʳ˼ŵ˵ͷƬ֮Х˵˵ҪȥһΰӰפأҪڰӰפصĸóһţ


935 ׼͵ϮӰ壡
ǡ
˼ͷгԾ
û˻˸оΣգϾڴ
뷨ðһ£ʮ֪ĳڰӰפأʱ벻ɱǸȮѡ
ĪɫΪѵĵֻ˵ķҪصĲóɲףӰһȻôǿ󣬵ҲǺöԸģңܶ嶼деطӰĸ־ܺ޲
ĪĻʹͬʱüͷ
ʯȴ˵ĪϵԲȷǸֵ⣬ڴŵѾ׵ֻ簵ӰפصĸóһɣôѣֻҪתõҲò˶ʱ䣬㰵ӰתʱҲˡ
ǻʲôͳ
֪λǰӰж˽⣿忴ʵ
ЦЦǺǣӰһ壬ۼɱԣħ壬Ѫ壬ңӰһٹأҹ֮һרٶȺȻ֮˵öԸ
˵ͷԼǡΪӰһ̺ɱһβűѡ֣ϣλҪ⣬һֻʮˣԷȴһ˵Ҳм֮ࡣΣӰ֮ҲǿߣӰʵʵֻ¾ħħҪǿһЩضСġ
˿壬ᶨĵ˵ͷ
磬Ҹһȥɡ˵ХʱҲ˵ʱӦò£磬ҺʹɩһȥֻҪһ˳ò϶ñԽս
ҡͷɣ壬Ҫڳڣ²飬ˣʱҲˣһаռƻ£٣ϣλԾľգǾҪ忴ǲǿַ
á
ǣ˿ʼƻ¡
Ī츺ټűѡЩ֣Ȼ󣬵ʮʱ̵Ⱥĺ
ǴʺͻʯˣȻǱǣֱȥǸ·ǰӰפ֮ء
;޻ʣʯֻһӱϵ˰ӰפأһƬͣɫѾϼͽƬ͸ǣͺЩɽһɫɴ¡
˵ΪߣȫڸϢӰһѲ
Լ䣬ƺһЩҽңĲҽ
󣬲֪ʲô£ʺͻʯ˿ӰפأӽЩҽλá
ԭӰһܵѪָʹһ·ڽһ·ϣ֮ݲǽһ·֮Ĵׯž̤ƽеȫץеѪʳ⣬ŮңڰӰ£Լһεľû˿ź
˵壬֮
ʺͻʯҲŭӿ
İӰ壬̬٣Ҳǳ˫˫ֻۣһ˫ңӰ̬ʮֵϸЩǳŮӣ֮Ա֮ΪӰΪϲҹǿ֮
ˣӰһ̬Щãȥе͸ĸоͺӰһȣ̺ɱԼʱ˿̳һĻҲǲҲ̶ˡ
һù£ʮӰΧʮŮӣ巢֣ЩŮƺӵܣȻǵɿԿ
ңһЩʬ壬϶ԣĲҲ̶ãȻǱŰɱ֦ϻһЩʬһϻǰʹ飬彫һпҵͿʼĵȼˡ
ŭߣǰֻŰӰһײеа壬һֱй֮޲ȥȺħ
弱æס
ʣǴҪ£ߺߣɱôӰ˲ѣҪģǳʧ
Σŵ˵ͷһǰĲҲռᶨԼ뷨ðӰ˼糹׵ʧ
ᶨ뷨ʺͻʯڰӰפظبһ˸صڡ
һռ䴫ŵţ֮ҪһЩǣҲСģΪʱ򲻿ܵţȻ޷Чܵ󷨷ɣĺ˵ˣпܱǿĿռ֮ռ䣬Ҳпֱӱռ֮˺ΪƬ
ѡλã밵Ӱפػһξ룬ԼǧңѾǼ޾룬ٿĻӰѲʮַܣ÷ľٶѲ
ѡĵصһɽ֮У滷ɽء
ʵ̶ֳȣȥҲֻѰһﰲοˣ׽ϢӦеǲΣյֶΡ
ѯʳ壺Ҫʱ䣿
Լ˵Լһʱ
ʱü˻һʱص㣬ֻҪӰĸ֣еѶȰ
ʯҿ˿˵һʱӦÿԣһʱȷеѣ㰵Ӱ巢ǵĴڣȵǵǿ߷֣ӦҲҪܶʱ䣬ʱ򣬴ɣͬһٻӰһ塣
üԼ֮ᶨĵ²˳٣ôˣͷλǰһ
Ѿ˾ʯ˺Ȼ˵ʲô
ǣиΧʯǰ岼
ʯжΧϢ󷨣ˣԽ岼Ϣ£һ£ܹӱӰʱ䡣
ʯæµƬ֮󣬳оˣҲʼһ˫ָӶתеȻԺжصţչν١
Ȼų߿ʼȻɽۣӰĸֶʱ˲Ӱո˼磬˼Ļı仹ǺϤǸ뵽ѾΪ˱ɱĶ
Ӱ屻ӡռ꣬ǳԾ˿ͷڸոջص˼磬±ô泩ǳַ޶ıԣʱ佾ݣҲ½˺ܶ࣬ԣвٸָӦȻеЩ쳣Ҳû̫¡
ӰЩѪƣҲͬԿʳѪѪ֮еѪ֮ͬһָ߼ıԴ
ˣ߿ٵĽУұȽ˳֮ӰһȻѾȴ£һֱһʱ䣬ӰĸֲŸоЩԣȻȻĻԴĲӦòܾãڣܹȻĲȻͬһ򣬶ҾȻǺȲ𽥼ǿ
Ӱһߣ֮ΪӰʣۼʵȻȲħʺѪʣҲȲ۷ʱڵʣҲֻѷɫ֣ĺܶ࣬Ǹ߱ȽϵĻʵѷɫڲĸ֡
ټ֮ӰʵҲмλɽвǿߣԣӰһҲǺױġ


936 콵֮Ϯ
Ӱʱ̬ҪѰӰ˿̣ѪӰڵɽڣһѪأѪеѪˮţӰеѪ
ǱӰ岶׽࣬Ƿ˻ߣնһڵľѪΪ˸ɣа壬ĳ̶ֳҪӿɶ
һ˿˿뵵ĺѪƮӰʣӰʵǿ׽룬ӰʵıԵޱܣȻԽ궯Ȼע⡣
ӰֹͣѪ֮ϤĸһȻ
˻ΪνеƵңȻҵƣӰʰֹһ䣬Լǿʱɢ׽Ȼ˺η
ΪһߣӰʵ̶֮ȵʩչ֪ԸǷԲķΧ˴ʱڵλþУǣӰʵ֮ȴ޷ɽȵϸڣֻܳ϶ЩƺǽǸŹֵɽꡣ
ӰʵȻ޷Ǹɽ꣬ʹм־ǣӰʽӰλӰ֮λĵӰʮλӰĸָɽ֮鿴
ʱ򣬳岼ÿռ䴫Ѿӽβ
ͬҲоһǿ֮ɽ֣Լھ밵Ӱ˽ľôĶضᾪӰĸֵ֣ܹڲűʵѾҡ
˴ʱǲѾֺ塣
һ˵һԣָ㣬ʱڵϳһɫԲοռ䴫ţֻһεĴų֮̋ϵǸС˼֡
Ҫһ£ǵʲá
ûʯ˺ɽеĿռ䴫ţֱУҪ֪¼ΣգǣҲûбİ취Կռ֮ƿػЩ£±ɡ
һ̣ǵ̨Ѿۼ֮࣬һһĸ֣˵ĿȫڴϣΪ˵һߵĴŴɣһȴ֮߳һ˳Ļ߳ʱҲһͬӰפأչһѪսʱ̡
Ȼ䣬ϵ˸̨϶ʱһƬ
ǿб仯ˡ
쿴˸Ӧʱ䣬ǱӦý˲ˡ
ŷּĴڣǰĿռ䴫ҲɵüȻǰˣǶʧֻڴ˵֮вмصķţȻҲĺ棬ǵڻûع˵ϹŷţȻڳա
ȻûãɫĹ֮лһȣ˶˲ס˺еĿȫϣ󣬳˲ŴɫĿռ䴫֮ȫ֡
ɫôȻһԵ˾ǣһֱֻһֺֻȻķǰӴ֮߳һ̣ԼҲһ
ʵҲЩǵġ
ڣΪһ֮ףһһЦӰ쵽˵飬ԣԺεȵѣ嶼˿ôг㣬νľá
⣬⣬̫ˡ
ˣȻĳɹˡ
ķţγ޷Կ壿
˲䣬ٺŸȫ˷ܵݣŷȾҲһֲ˼ڴ壬ͺǰǼٵһ
Ŀһɨˣûʱ˵ģʺͻʯ˵ĴʮΣգңν٣ڣǶ԰Ӱ巢ʱ
λռ䴫Ѿɹڣһаԭƻ£λҴԽռ䣬ֱ˰Ӱפأ졣
һ£˶ʼж
ȥ˲ֹЩ֣Ѿڵس׼׵ʮǣתٴνռ䴫ţŷ˵ȼλһ˽ȥȴ׷׷ʩʱ䣬ڳʮ׳۵һĻ
ȴس߿ʼǾۼȻܶ࣬ȴȻЩ˵֮һһĳɫĹš
죬졣
רŸƿڴָڵӽ봫ţٶЩҪ֪ʮҪһһô봫ţ㲻ҲҪ൱ʱ䣬彫ɫĴŷȥһٶǿ˺ֹ
ɽ֮У̶̰Ϣʱ䣬ŷλ־Ѿȫ֣⣬Ĵ֮вϵӰܶ˳֮ЩãȻúܺĿͷŹĴš
Ծ˶ԣֱ漣·̣ôˣ
ŷȸҲɵľȵĵԲ۾
ɲǼ䣬ɽ֮ЩңʱߺһڴǰͣȵķֶӼᣬ졣
ʱһһεţɽ֮еԽԽ࣬ǸԤеٶȻ̫һսҪľٶȣŹȻã̫࣬Ҫʮȫ͹ֻûһʱ̸С
һ֮һöоһ´ţ޷ٸЧŴаĴ⡣
ɽⷢһӰӰƺʵ
ڴʱͷ𾯽ֱӴ塣
ʱɽڵķ֮оɱ⣬һߣˣ㲻ҲȥǣǸΪͬʱˡ
вϸֱָ˰ӰϳӰʣµ˰ԭƻЭͬսмսپ׷
˵ֱ꣬ӽ񽣻ûһɽֿڵķ򼲳۶ȥŷˡɻˡŭĿյȸҲûԼıɲǼ䣬ɽ֮һֱӳ𣬷·Ҫһǿ
󣬳ߵÿһ˶ԿɽˮЩ˾ۼһͬһʱ佫Լȫţսԣһ˵ʵԳ֮Ϊ޵С
˵ӰǸӰôе㲻ˣΪӰʵеС˼֮󣬰ӰûʲôĵֿһЩƴֿڰӰҵĹ¸һӰǧ֮һֱɱ˵أһжʮֵ˳
ԽգӰʾǻһõӰȥ鿴һʲôСɽꣿ
ԣλӰһ·֣ŵЩӰҲеգǽôƻӦûѪŮһЩȤ
֪Ǹϵɽڵʱ򣬺Ȼоɽ֮еȷЩԣӰȽСģһ£ɸȽȥڰŵʱ򣬺Ȼ䣬ɽ֮һǿһ˾ʹӰιȥ
ǿʵ̫ǿˡ
ӰһãҪİӰ룬ȴѾΪʱҹɫ֮УһӰֱӳ֣ŨɱֱӽӰӰع׼ӦսһϹѺһһѸҡ


937 ʲôʵ
˵ӰʵҲǣ£ӰѾǵصȫסˣ£һϹ䣬ѾסӰȫֽš
ӰʩչԼͨʲôٶƣʲôӰطȫǵ˾⣬ӰֻܽΪȥһס
ǣһġ
ָֻɱݣҲٴαոĹߣ֪ɽһϵľǰӰһӰ֮ǰ˭һ
һ䣬նӰ
ӰӰǰ͸ģڣѾ𽥿ʼá
ӰûعӶɱһֱһ˳Խ졭û־˭оԼʼ룬ʶҲʼɢ
嵽˽ǰһŽӰʬ߿ͬʱǵصĹ֮ʣµʮλӰҲȫסˣӰȻȻûһϹˣǵ
֮جֵǡ
ʮӰ֣εסһˣ
һһ£񽣴һڸֱӽһﰵӰȫߡ
ӰӰ֮䶼һӦģӰӰµĵɽħħһȻ䣬ӰʸӦӰ֮һĸӦȻʧˣңǲǰɳȥλ
ӰʵɫʱһԤУһֲԤС
ͬʱӰҲӦһɳǿϢڵλ÷ٿӰһҲҴ⣬ֱʩչӰطټеİӰ֡
еİӰ־ۼӰƣһܲԤȵЧ˵ˣܣҲؽһĴۡ
֪һ㣬ǣֱӰʵڡ
;УİӰȫţЩ˾ͺһѷļ⵶֮ƬײЩ˶ɱÿһγ֣նɱǧİӰ塣
ͣаӰʮ򼸰٣ǣϸ޷ֲǺͳЩʵϵĲ̶࣬һʱ䣬ڳеİӰѾ֮ࡣ
һȣе񽣸Ҫκʽʣ˸ҵ˿ɵﲻͣĸֳŵһĻĻʹɱأߣ𣬲ʲôİӰ塣
ͬʱɽ֮еھҲĲˣЩ˶֣ȻЩ˵ʵǿȴҲǻ֮İӰԶԿʮԤȵļƻɽ֮гֳӣҺΧǵֻһܼаӰ壬һնɱԣʮھٶȲ죬ɱȴ
ɲǼ䣬ӰӪȫףųƼİӰ壬ĿΪλ
еĸյӰʵٻǺܶѾϵӰڵĵطһЩ˱¾ǲӰʵٻЯ¸ֳս
ӰѾɽ˿̣˷аӰָļλӰҲѾߣ˸Ӱųڵķ򣬲ɱİӰǿǣʱ˿̶𾪵޷ݡ
һɷ߲ˣͺ̵ĺˮһڰӰŰֱӰڵλó;е谭ȫûȻ߲ʺǰȻһֳɫ񽣵ꡣ
Ӱ֮ǰҲѪ˽⵽һЩϢ
Ӱʵʱֳһ֣ѵ˾ڵҲǰӰն֣壿
һɫ񽣣ʮͣɱȷӰʵͷ
ǣӰҲе㲻ܵһɱʵ̫ǿˣǿĻŲ
λӰ˿ɫҲء
ߣһʲôˣ͵ϮҰӰ壿
ҿʲôˣ֮ǻòͷˣӰʣֻҪһ£ұȥЩ΢ͷ­ն¡
ӰߵİӰԾԾԣǿԶɫȴ˵ĻôɣɱǸоη塣
Ϣ֮Ӱʳĵ߲ƣǡĶ֡
λʵǿӰʱصӰʣ벻ǣǹȥһԾ֪ˣһޱȵĿǵڱ¾ҺбȥӰ˻
ӰʵɫЩ࣬ݺݵĿλӰһۣҸӰֿ˵ӰȻѰɫλӰǰӰӰ֮ʵǿһλ
ߣ˾ˡû뵽֮лҲòϣʵû뵽СӾȻʱ֮£͵Ϯ壬ߺߣȿе˼
ʲô˾Ǹ壿ǲǵսս֮󣿺ۣԩ·խս潫ӡתۼѾأգط˼磬û뵽ĺˣս氡ս棬ǾҪǰķӡ֮𡣡
ԣӰʴˣɡ
Ӱʴˣٵˣǵ˲ء
ӰȶԶĵߺߣǳģҪսѾҪˡ

ûɫѪҲûЪ˹ĲҽУӰкܴǾͺõһͺ̬֮ûѪûнǡ
ֹһյʱ䣬ڳĴ£һڸѾ嵽˾Ӱֻаɵľ룬ĿǰԶһ֮ľۼһЩӰӰԶԶҪӰǿ˺ܶࡣ
һ¶Ȼ𣬴ӵ滮һֱӰʵڶȥ˿У˫־񽣣ŷ嶥Ӱ־ۼ֮͵ľһ
˿̣ŷ˻ڵɱ
ˢ
ɫĽâ콵ƾӣӰڡ
Ӱʵ˫΢΢ɫԵʮأߵļλӰֱӭȥңÿӰֵжһ״
ЩõĵǹꪣЩһЩͶĹ˱ȽϴһЩӿһĺڹ⣬ȥҲһĶ
磬Ϊ֪Ĵ൱Ķ࣬һҲ档
λӰӶйͷεȥ񽣣֣һ𣬶񽣸պѹŹ֮
ǣ
һ죬Ľâֱӽ״ϣȥƲģֻ˼֣ǿɱӳĽâ֮дλӰʹλӰֱˡ
λӰͬһʱѪϢȣƵȶͬʱ׹棬âӰ䡣
ѣֱһ
һٰ˳ʵӰӲ
ȻİӰֶ֪λӰʵȨԼʵλӰǿû뵽ԷһλʵǿӰһ̣еİӰֶо𾪡
һҲţһӣʱ֣ʱ쳹죬֮һʹðХų嶥İӰֳȥ
໣
âХһ԰ӰٶֳУϾȻռϷ磬嶥İӰҲС壬һк·ɴܣмǱ


938 ħսӰʣ
һȺХ죬ƵˣǽλӰ־æңʽӰ׼Ⱥ𷴻ʱŷȸѾ˳ߡ
ɲǼ䣬˫ĸֻսһ
ȻڵѾǰô
ǰڰֻ֮ˮƽսսճ˼ĻƣѾܵ۷ĲΡ
ڰӰļУµľսսһˣʱǨ߸һȻһ·Ҳȷ֤˰Ӱͷ
֪ڽְӰֲ֪һжˡ
˾ҪֻۣһεĴʵڲһЩ
ŷЩǿߣÿһȫսһλӰӰԣŵЩ֣ʵҪȰӰǿһЩġ
嵱ʲãֱȥսӰӰʡ
ӰĸֱʮھȫռϷ硣
ȻӰųм֮࣬κΣڿԷʩ춼ڽ棬Ӫ֮еһЩͷĿҺҷʩ֯һЩЧķҲ޷ת档
ʮڵľɱ䣬绢Ⱥһ㣬õľǴģɱ˷ÿ˶㾡ȫЩкܴһֶǺ뵽ڵģԣǸϣܹһЩͣ춨Լڵĵλ
Ӱķȫף˲ĿǰΪֹսİӰ߰ʮ֮࣬ڰӰر𣬿ȻɱݺᣬȴûѪ֮
УսӰӰʡ
ЩӰʵʵ֮ҪǿһЩܹͻƲ쾳磬϶񽣣Ӱʲ£ߣľ֮ɣǱӰʣǳԽշħһЩͬᳬӰʵʵ£廹ԲһЩġ
޼ڳоʩչʱɫĽͷ״ңϬĽâӰҳӰǲͣȶõҲ֪ʲôر𣬾Ȼɵֵ޼
ߴߴ磬ֻ֪ҪӰʣ㲻ܽӰȫ𣬶ʱڰӰҲƲʲôˡ
ֶռϷ硣
ŷֵҲһλӰλӰҲãȻѡŷ֣غϣͱŷһնͷ­ŷ֮⣬ˡŭĿյȸҲ˲СջλֽӰǿȫѹƣ̶̰Ϣʱ䣬ӰѾս֮һ
ӰԽԽԽǸԭЩȻֵ࣬ʵȻǿǰߴྶͥһ·ЩҲȫһŷȴԽսԽ£ֱȫóãʮɫʹðӰ⧲
ֵһǣʵĳ֣ҲðӰݺݵĳһ
ǰڰӰвʲôսȴǽ壬û뵽֮ﾹȻ˸߼壬ңȻʡ
ټϿ˫˫ôλͬʱ֣ӰǼһսҲȫʩչˡ
ӰҲȫû뵽澹ȻôĶ߲ͣһҽУЩҽжĲһ£ÿһҽжŰӰһλǿ䣬ͬվڷ嶥ļλӰǿߣѾǰӰһľʵû뵽ոս֣Ȼս˼ʮˡ
Ӱ͵ۿһӰӪҵһͿ־ͺ⵶ڰӰӪͻҳ壬֮ÿһγ涼ðӰָʹĴۣÿһγ涼նɱӰʮˡ
ӰƽʱȻ˼°ӣǴ˿̣Լ˱¾ҲǱ߲ѡ
һӰңĿȴʮȷ죬ҪնӰʡ
˳ӰʱȳΪߵһʵҲչֲʽԽԽӰʻһη壬ҪСĳеһ񽣡
ͬӰЩη壬һңץסᣬֱնӰʱһҲ֪Ӱʵ˵ζʲôնһӰʱøޣǣӰʱϾһߡ
һ߶ᴫĻӡǣһĻӡǣ귱ߵᣬСǻӡˣʵӡҲˣӰһ˴ѾԿ϶һǳġ
Ӱ֮£Ǽ˰ӰһĻӡǡ
Ҫ֪ӡǲ⼤һΣʹ߾ͱҪһĴпΪˡ
Ѿ֮ʣӰҲܲôˡ
ɲǼ䣬ذӰʱͺõӰʼޱֱ϶²ȵأӰʾȻֱۣÿһֻ϶һ޴޹ǡ
Щ޹Ҳ֪Ǻ޵ģӲ񽣿Ҳ޷֮նϣӰе޹ǣɲǷЩӰеĿԱ⣬ǿȲһҲһ
ô󡭡ԲԵ
Īո˰ӰһλӰĿһۣպÿ˻ӡǵӰʣĪɫ΢䣬һѯʳ塣
Ҳм־ȣ˿ֳ̣񽣣˫۴ӰʵͷţͺһɼӰʵӰʵ̫Ӵ
ߺߣǰңսپ
ãСˡ
Ӧһ䣬ĪһλӰɱΪֹĪѾնɱ߰λӰ֣еĶʮֺãʩչռƣӰֶʱʧȥжֻܵĪֽ֮
飬ųʮ󶥼ʥ֮ףҲ˵
ӰʽŻӡ֮ʵһֱۻӶ޴޹ǶųȻ£岻㲻ܣֳʥӲӰʵһ
һ屻޴ֱ档
廹ûعӰֻе޹ַ
䣬䣡
޴ʹõ泾ľʯ׷ɡ
֪˲Ϣ֮ӰʵӰʵĺԣӰٴκݺݳһӰһٶƣٶȣӰʵжʱ˼֣˲Ųƣ
ӰʽӡαҲǿﶼб׵ģӴʹٶȲ̫죬ֱӴӰʵͷնӰȴû˶Ӱͺãһͺһ˵ӰϿ˹ȥ
尵һãԼԵıϾһߣô׶Ըģ
ٴʩչ˲Ųƣһ˸ʮԶ
˳ʩչ˲Ųƺˣʧһ˲䣬Ӱʱľ޴Ȼ£Щ档
尵һգһӣ뵽֮У侧Ǹת彫Ϊ㣬ҵĽơ
ʱͽ֯һ𣬰뽣âɾɫʱӰѾת޴Ӱʹ޷ֻܻӶо޹ȥ
飡
޹ǱĽֱ𿪣䵽Ӱ֮ʱѿȻŰĲɫ⽣Ӱʱƻõĸޡ
忴׼ʱ߿գٴ˫ֳֽ£ɫĽâܳȥʮɳһڲϵ죬𾪵ĿȴеɫâӰʵͷ䣬вһ㻮Ӱʾ޴


939 ѵ
ӰʵڱѣȻ֯һͬʱŷƿԻһϳɫĽɫĹâ⽣Ӱ⼤䡣
Ӱʾ޴һ˲Խޡ
Ѿ¶ɱ֮ģӰ´Ϣأ֮˻񽣳ȥҲܽжӰǷЧһĿռƺѾʼŤ
Ӱʷŭ𣬴ĺ֮кóʹ࣬ӰʵŭҲӰİӰ֣ߵǿǣץסٳɱУնʮλӰ֡
ľһƣ£ӰܴӰӪҲޱȵĻңЩӰ⣬һת۵Ĺս֮һʣµҲֻм֮޻֮
ʮھһɱһȫɱۣ֧ͬķɱ밵ӰӪڣӰѾʧȥ˵ֿ֧֮Ϊǿɱ˷Χֳɰ˸顣
еĸڰӰɱﰵӰۼıȽ϶壬ĸȻƶΧĿǽɱЩҪӴܵİӰ塣
˵ӰҲȻǿǽӡ֮˵ķ񹥻Ȼ֧ţֻӰǱնһ˫˳ĽƣҲֻ˵ǿ֮ĩǿ֧֣սҲֻǸʱ⡣
֮ԽսԽ£ˣһΪѾת˼¡
֮ٴۣܶʼֹ
ȻɣǱֻ֮ữɢȻʹöʱڣΧȻԣҲڳһεĽЩȻۡ
˵ѾκãθȻ֮
Ӱŭŷ壬þ޴޹ҳ壬ǳʮɣٶּ죬ÿӰʵ޹ϮʱᾡܵĿӰ壬һӰʵľ޴޹Ǳ㲻ҷ˵Լ
һᣬӰҲԼӴ̫Կǣһŭ֮οʼСָֻ˱ĴСֻڵӰ֮ǰȽѾȻͬӰʱøããǰӰеģȴһı֡
ôʱȥˣһֱӡǼӳֵӰʾûռˣʱ̫ҲһֱӡǣʱǿмĻҲضܵӡǵķɣҲС£ӳֻӡ֮޷شĻ죬ֻڽˡ
ԣӰʺޱԳ巢͹
ȻʱӰߵЩѾܣս֮ʣµ֮һҲӴܣŷ˱гսͼȫûзŹЩӰֵ˼һ˶һչ׷ɱ׷һ
ʺŷûȥ׷ǿ˿еΪѣǶ˽Ը񣬿϶Ըñ˰ʱ
Σʺŷ࿴˿ջûж֡
ߴݱʵѾشӰʣĽʵӵµĻȫпӰʣǳûУڵĳ嵹мץסè
Ҫ֪似Ļɲ࣬ңߵΪﵽһ̶ȵĻҪҵһԼ㾡ȫĶǺѵõġ
һʵУҲһս
һսЧͲá
һжģԣҲ˼ܹһߵӰʵѵãԭδӰʵĶ֣£ӰѾңսȻּĶ֣һĽ֣Ӱʿ϶㾡ȫھǱһ뷨ڸӰʹС
彫Լյ似ȫʩչʩչ
һ޼ʩչϣӰٴü֡
ӰҲһַ״̬ϵĽ߾ȫӰʶԲȫҲУѾû·ԣǺ죬ŷʵҲٵģҲȫ˳ʲô״̬
ʩչ޼֮ϰ˼֮Ŀǰ֮δﵽ֮ȱڤħһϾֹһɳؽ˼磬ԣҲô򵥵ġ
ųһδεһδǿƽ֮ʩչĽҲܿ죬Ŀǰٶȶԣ룬֮ϣ뻯
֮뻯ƾǿʵս۷״̬ӰʣԼһЩĻߣȻ֮ħּĴڻһġ
巴ξȻ񽣷ƣӰʼнƸĻɢӰʻӶе޹Ǽų͹ӰΣٶ֮죬ҲޣϾһߣӰٶȻǲֻ¾СķһҲδܹȵϡ
ǣ˿η塣
ڣƺҲýˣ岻ټȥǣʩչ˲Ųƣ㿪ӰʵһȥʮԶָӦռ֮ҪʩչռƽӰʶס
е⣬Ҳ⣬һξȻʧˡ
˻ᣬӰٴγȥųһ£ν֮£岻Ҵ⣬ֻٴʩչ˲Ųƶ㿪Ȼ˲ŲڳʱյٴᷨӦռ֮

ʧ֡
֮˵е⵫ֲȫ⣬Ϊռôʩչÿ˲Ϊ߶ˣҪ֪ŷʯּĴڣѾ벻֮ʮ֮ã಻ܶ̾ʩչ˲ŲƶѣڿռƸûпž
ʧ֣˿о⣬·һжԤ֮С
ڣĿǰ̾˲ŲƳɹʻǺܸߵġ
һ̣Ӱ˸ʱӰʵ棬ʱӰʵı棬Ȼǲ棬ŪӰԽԽãӰʳ־ת˷λ˲ŲԽԽ˳֣ҲһδεѰһ᳢ʩչռơ
ϾҲǳһϿռˡ
˵ڳʩչռƳ̬ͻ֮⣬Ҳе㿿ĳɷ֣֮ǰùǵʱʮΣֻһͷһξȻͳɹˣⲻ˷һЩϾӰʶѾвѾʤȯգ̬һ̶ϻᵼĳɹʽ͡
ҪǼ׵¡
Σ㵽˵ΣųɹʩչռƣӰʻӶ޹ųͷȻ䣬彣ָһ㣬һ
Ӱ޹ǣֱͦͦԭλ˿
Ӱʵл¶źľ㵡
սʺŷҲΪ֮һ㶣λ͵Ҳȷĳ£Ͼڳڣ̫ҪˣǻΪԼʵ壬Ƕ֪һ㣬˳֮⣬û˿ԽЩ־ۼһû˿ͳ˧һս


940 ǶᰵӰӡǣ
ٴʩչռƣӰʽס
ڵӰһ޹ǵĶһ˫ţ֮оǲ˼
ڿռ֮У˼άһжǾֹˡ
ռƼ㹻ߵĻ˼άҲܻᱻֹҲ߾ľ
ȻھλԶʩչĿռʱ䶼ޣͺ˲ŲһΪĸߵͣԿռ֮ǳŲƵľ룬ռҪʱϡ
ֹУһ£һ˱һ˲䣬ĽǿռƵĿ֮
Ӷ񽣣ָӰʣŭ壬Ҳҷݱ飬вѪ֮ã
ʵ˵Щڿռ֮еӰģȻҲ彫񽣸߾٣ͬʱռҲʧȥãӰʻָжһ̣ӳпһŨصɱ⡣
ӰʾͺٴαռƷӡһӿɱסӰʵһִδйĿ־УΪһߣӰڽ˻ӡ֮ûԼΪû߻һ졣
ڣӰʵĵȷȷܵˣʮоԼҪʧ
ӭӰʵͷ­£Ӱȴһ
ӰʵѾ˾һƺ˺ܶ࣬Ӱһ屻ӡڰյǧ꣬պòڻطﻨ˼磬Ӱһûüܣ죬ΪõӰʣȻҪһô޷ܵǣȻǰǸս֮󣬰Ӱһ壬ѵҪôô
Ӱʾġ
ɲǼ䣬Ӱʵٴμᶨһĺŷʶе棬һ򶼲²͸ÿһٶҪﵽʲôĿģЩ־ηĲʵһδ֪
ӰʼȻٴνӰĻӡǼʱӰʵʵ˼֣ӰʵһɫĹӰ
ӰʵĿģҪŻӡٺͳȥƴΪѾ;ƿݵҲܷתˣ˿̣ԱӡǣҪҲҪųһ
ӡǱѵԽռ飬οǳ壿
˲䣬ӰĿĵʴһѳ壺СģӰҪԱӡǣԵֵס
ŷҲһԺСģӰѾ֮ûҪͬھ
֪ʺŷѾȻţ⡣
˿ֳֽ̣ӽӵĺӰٴμӡǵһ˲䣬ɱһȻ¶һĨЦ⣬Ӱ˲俴˳ǷһĨЦ⣬кȻһ˿ԤС
һֱڵȣȵľᣬ˵Ӱʵʲôǳ忴۵ĻǾӰʵĻӡǣѵõıǿǷ˲֪İӰһ壬߼ӳֶɣӰʵľ
Ӱ棬ӰʷŭǲٴμӡǵģΪÿһμӡǣпܵɣοӰڵѾֹۣܲǿмӡǱضܵɡ
Ѿ׼õ־һȻӳȥɫսӳıŷȥֱӻӰʵؿڡ
飡
һ죬ɫӡصĻӰʡ
ɲǼ䣬ӰʱȥǣڷӰʵλãȻһɫӰӰϲʣɫӰǰӰĻӡǣ֮УСõǻӡǾͺơ
Ӱʺܲ죬ûüѻӡǣȻ
һ̣ӰȫˣԭæµôãȻȻڴ⣬ڣһػѾͻӡǷ룬뱬ѻӡҲû˻ᡣ
һߣʺŷȷΪһѺ
ϣӰı˻ӡǣܲⶼ˵ʱŷŭĿո˹ΪŭĿյʮʥ֮еһųƷǿļڤܡ
һƽӰʵıˣʹðӰӡȫǰּƷʱõȴʱӰٴμӡǵĻֱӰʵĻӰĻӡǺ֮ܿɢԣҪûӡǾֻһְ취
䲻⣬Ӱʱݺݵһѡ
ӰȻƴҪӡǺ壬ȴٸᡣ
һƺ󣬳һһ˳ļȥֱӽǸɫӰӲƣһգɫӰӱ㱻ߣתңǸӰӵͷһ㡣
֮תӰĻӡס
ѾﵽĿģȻûбҪӰʣӰڻӡ壬ʵҲ˴룬ĿǰӰʳһʵȽǿӰңˡ
ûж࿴һ۷һӡǵӰʣַһһΣâֱӴӰʵ˹ȥðӰһӰʣڳĽâ»Ϊޣգʧ˿Уͺûдڹһ
еһжֻһ˲֮ѣʺŷĿɿڴ˼ֱŵһɲǻΪ嵣ģû뵽ھȻ棬ǵĵȷȷû뵽徹ȻӰʵĻӡǸ֡
޶ɷ򣬴˿̣仰ڳչֵ쾡¡
һĻʺŷ˵ʹǶԳ徴ηһЩسʵڣּ֮һЩزٵη壬Ӷһʵĵ춨˳ľλá
ȻһЧǳû뵽ġ
ӰʣӰʵĻӡǣûһƿʱӰʵĻӡ棬ľóΪ³廹ûþá
ȻӰһѾңǣһЩʵ׺İӰ廹֧ţİӰ壬ʮһǾ֮ڣԣӰҲûһֿˣˣӰڰӰеĵλǾ䣬䶼˸ˣӰ廹ʲôȥƴ
ʱеĵֿȫΪӰ
ʣµֻɱ¾ֹɱ¾ƺûбҪڼʣµսһֱսӰľ񼸺ȫҲʮ֮߰ˣǣ֮ǰ˵Ӱȫ
һְӰӴܻϾֻʮˣνӰȫߣҪǣı⣬߼𣬶ڰӰ׻һ棬Ҳս泥һծô˵ս潫Ӱһӡô꣬Щ֣⣬尵룬ӰȻѪֻҪԼӦûǿԿƵġ
֮ܶһս˴ȫʤջ񲻽ϣһսЩ࣬ʱͣ˽ڵĲǲòȨⱾͰӰʵһҹ֮䣬Ӱ弸ȫǲò˼һ£ǲ˵ôһ
һջǣʵս֮УѾʼںϣЩĺߣҲ𽥵ĳΪһ塣
ҪǣħҲһսվͶڡ


941 һ壡
ʶӴȫʤǿţһսȥλֻ֣λˣʮλˣʮ֮ڣҲսˣһǧ˶ѡ
˵Ĵۼȫ˰Ӱһ壬ʧΪʤĿ֮ս
ԭ֮ѾԺգһս֮ڵҲʹҲӡ
ܶ౻壬ڲò˼һ£ǴõϢǲȷģȷģŵǵĺôֵֵðűķȥԡ
һ㣬ǲɱĸӰ졣
˵ǿƣؽˣһ⣬֮Ը̥ǽǸڷĻϣ֮ΪǾ֮ͣǽעȫϡ
ԣҪȥ壬Ǹоƾʵ޷ڿʱȻͻٴδɼʵˡ
岻벻һ㣬£ҲֻһعصĴֻȵһ֮ʣڿԷչ׳֮忹⡣
ʱ䣬Ϊ˹ؼеĹؼ
ʤ飬ڵѾﵽһǰĸ߶ȣЩڹ֮еţҲ¶˾ģеפضҪˣͶڡ
ڵÿһδӴǵĸʵû뵽ʮʱȻΪ˰ߵ죬ֻӡ
ȺֵܣҲȫû뵽н죬úɶԣһСӵܣһݺ䣬ڣΪŷʮˡ
ʱС缸н졣
ģЩ¶ҪģʯΪǵĲóıߣʹǵĽ̫֮ɹأֿԾۺ
ս˿ɽˮô֮ˣһ֮ǲ¡
һʱ䣬˼練ƽһЩС尴ʼԹɫ岻ͣԼЧȴǺܺã⣬ʱҪæȥһЩڷӡ֮е⣬ͬʱȡ˼а飬ϹޣһĿģǿԼʵ
˵ħ̣֪һҹ֮İӰ壬ħٿϻᣬϣͬڵĳѾռ˴ϯλħҲѾд˴㣬嵱λϽʱõλϵ֧֡
ǣħ뿪˺Ϲµ׼ڿ£
˵ħܵشȴҲڣܻڵħڣһΪտǿߣ˻ҵ˼磬ħôģضᱻ巢֡
ڵ׳ٶѾе㷸ǵ֪һΪеħҲʱʱ
ȵ֪Ϣľ壬ټͼλΪ˴´̣һĿģħڻϡ
֮ǰ˴նһףص澡ʧһʱĻָתһЩΪȻʲֲóȻѪƴֻץסᣬȡǰչҲһѩǰܡ
ǣֱħ̣ħ̾𣬶ڽϵͷ
һ飬ͬ˾󣬲ƣսֻʤܰܣΪԣһҪ磬һ£壬Ӷʵ
ӣʸλս˴ѾսֱǰϬİ˴ָǰ˴Ⱥ죬λսλûᱻʵȡ
طλʵȻʱ޷ﵽ֮ǰľ磬Ҳúܶ࣬Ҳ˵Ŀǰɴڰλ
һΣɸλֱӥͻʮӥʮ򣬻ʮʮЭͬϵģϾս໥ֲϡ
һλλϽǧʮҲһɲ㣬ԸѾܵشħӦǴ´ġ
ΪԷһʾһβȥħ̣ħ̱ؾ֮صɽ·Ȧħ֮̽ħ̰Χһټ
ⶨ˼ƻ֮󣬾ȲĴӳɽפشԼжʮ·̣³бĻҲʱɳԮ
פظͬŷõĵӣڵŷרŸռϢԼע¶ʮɽƶôģĶֱӱע
ͬʱħ̵ĶҲڵ֮УȻ㶨ħ̶ȻͶڣǣϢʱҲм־ϲ
ʹŽмܹаֹͣɱܻ㲻ԺͣȻȻһ˿С
ʱ̹עħ̵ж·ߣ˽ʮ뿪פϢһʱõʮڿ϶ǳħȥġ
֮ټڰλ֣רо¡
ŷ˼ǣ±ԴΪأħ̱Ͼ粻ɻȱһ֣ԣ彫֮ӦɳǿԮȷħ˳ִ
ʸ뷨ǣʵ죬Ҫħ̵ļ룬ħ֮ĸĤѾãô׻ģûħ̵ʵǣǼǵһǿʵãпܻڹؼʱ̱ҧһڣǵòʧˡ
һͬŷ˵ȻҲһͬʸ˼ҲһЩ˲̬Ϊ죬а룺ǺǣҪЩǰںϣֻѱȵ죬ҲգҳڣŦˡ
һ´ҵ󣬳建ߵɴ룬˵Ŀڳϣ֮мž
վŲĿһɨˣϢ֮λţǰкγޣаƶ񣬵֮ʣ²ҳһ֮£غÿһ˵ԣԤƵУֻһ·ߣͬ飬Ҳƶа֣֮Ҳгޣǣӽ𣬵ˣа֣֮Υߣڹϳ͡
˲Ϣ䣬ϵ֣֮ƥƸÿһˣ´
˱࣬룬˸Υ
ڵΪЩƶĸ֮УҲǳ͵ģᲢ۵ľֻ֣޵ļˣʯˡʡĪ졢ŷλ࣬ǲ춥Ϊɻˡ˺ŭĿաХ֮ԲһЩﵽ˲ڵĲΡ


942 ɽ
һ仰ţҲס˭ҪľǸ㼺Щһƫ˶˲Ż㵽ʱ֮һˣΪ˵ͻἤìܣǸа֮Ѿõìܡ
£Ѿİ壬Ƕ
ǣıԳ˼Ц⣬ʹĸɻ
ദľˣܶڿ֪֮һðʲô⡣
ݲǺܸߵˣֳϷֱȥʳ壬ԣǿʼ˽Ŀĵ˽󣬻ʯ˱߶Ĳͷˣ߳Цʳ壺ǺǺǣ¶ǳЦʲôưɣ
Ҳܸصģ˾߸ϹŪ飬˵ĻͲ¶˿ı飬ôɡ
忴ʯЦǺǣǱҪħһѣǣҲҪаĳ߶ȣĻͼɡ
Ŷ⻰˼Ϸɾе㲻ˡ
һ˵ħ̿ϼڣ˵ף޿κ֮ƣһ߻ᣬҲôҪħ̵Ҳ˳ڣֻ»ʱ
ʯüͷϵƤһһֻӣֻ»ᱻƸ
ǺǺǣϷѸߣԽඣ˵һЩ˻ʯ֮⣬ܶҲ˼ȻҲ˶ףһЩøڳߵˣǿԴĦһЩġ
Ƴ˻ʯһۣʵҲûʲôħ̵ڣ¼ħ̣޷Ǿħڵıӻ°ȫһЩˣ̸ϱġ
ŶϷеףħ̳һЩͷ
ڴʱ˲ԵߺߣҲȷЩħ˳Եͷħе˲
ʱĿ˵֮ˣĿʹ˶ʱоһŨصɱɫֱӱòҰףҲ˿̵һ
˵ȷеðʧҲ˶ŭﶼɻ
忴ˣݺݵĵˣҳ֮ҪҲΪ˴룬ħ̣Уӽ𣬹һжѾɢħ֮е˲٣еħôеˣô
ɫĻʹ˻ͷΪݺƣŲҶײڣΪ˵Ļ֮òԼ˼άƫ
Щ£һЦ֮е£ϸֹֻƻŽ岻ڶΪһ޷ɹⳡƽ٣ǰУܣҲǰԼ
ԵмΣʯ˸ɿһЦǺǺǣ˵ļǣҪħĳ뵽ڣкܳ·ҪߣһΣһؼǱҪȣҪȵĸɴ࣬ڵ磬ͬʱҪħ֪ڵħѾһ㣬Ҳôĵͷ
Ҳ̫ƣҲӰϵʿպûʯ˻һ£ҲѹѹĿ⿴ʯˣЦǰԼǡ
ϷԸⵣ˴Ԯħ̵Σ֪Σ
ʱüͷϢ֮صǰ¿²Уһ̻ҪȥǰҪᣬŲǰʵֻħ֮仹һԨԴ
⣬ʯǰҪȥ
ʯû˿õı飬ֳֻɻ
ʱ˵ǰվֵǿ󲻱ض˵ҲֹͣĽŲҪǰһ֣Ϊڵ˵ṩ㹻ĸƷ鵤ֻڵʵҲֻŻδĲսУø˿Ի
󣬲ⰵʱ޿˵档
ʯ˵ͷãܷģ¾ͰϷϣӽϷ򽫻ᾫѡʵĵڲˣεΪĸ֣һʯ֤鵤ܹ
ʯһͷظĵ죬ǵ˲¶Ц⣬ͬʱʯ˵ı֤ҲòƸǣһ̶оѪڣ޲ھͳ嵽֮Уն׼
оˣ嵱ʼ㽫
ʣǱҪȥģλԪϣСЫСžͲ˵ˣ⼸λڳ춼첻ߡ
Щ֮⣬廹ĪĴϣӷɻ˺ŭĿλڵĸ֣ټʮλϵĸ֣ӡ
ŭĿΪֱڿ죬˴εֻʮнߣȫԴһϺʵ϶ȫռƵսۣ̼ԽһȫΪҪˣ᲻Կ
һûȳͣʯ˶ŭĿЦǺǺǣϽգ㻹ǲ˽Ϊ˰ôһĿǰǻ̫¶ڵʵ򣬱ˣǿɾڵĩˡΪĵ˵ͷ
ʯ˵ôħ̶ԣҪչڵʵԶ٣ʤƯҲûʲô˼һ㣬ħ̻ĸ֣ܲһֿ֮ûУҪǴȻʮĿǸܵУв֮
ʯ˵㣬ǳ룬ȫ
ǰЦһ㣬˴ΣҲǵһħЭͬԿǿУǰ룬ôʱħһֱѹƣԾ˿ͷǧħɽˣڣڹͬһӲ̵ĻǺǡ
ֱڣ˲﾿Щʲôܶﲻһ䣬ֻʮͣΪ̶ȱһ漣ˣΪΣǸȻ֮˵ΪϾ˼ս֮ٻȱЩưɣһ˵ĳǸνͣ
ʱںܶ˵оһ漣ңһգһԶҲⲻ޷ա
̶²˳٣׼ٴδ˴ȻиСС鷳˼һһҲӲˣҪܿߣƺʮѡ
Ҳûʲôõİ취ֻôˣϣȫûĿԣеʱȻһתߣתתҲŪ״ɳսһ˸ΧߣǣĿǰҲǲľٴܵʧʹѪħڱ͵Ц
Ȼ˺ҵĸ·ʱʱĸıн򣬵һ㣬׿еı󣬵ɽֱ߾ͻ֣ᷢôƣȴǣ𽥽ӽɽ


943 յ룡
ɽɽˮ㣬ɫˣɽȻߣȴһɽʣͺһɫĽһɽ죬˼һڡ
ǣ嵽һжú
ʮɽ֮Уʹԭˮɽһʱ죬˵ħֻ̣¾ǷҲȫ֪ɽ֮ŶаȻҲ̸ˡ
治벻һ㣬ǣҲƷһһЩյķͬʱԼϢԷѹʹɽĺܶࡣ
ħҲǸƵģ̶ֳȵأӲǵĹ۲죬ȫȷɽ֮һаڣһ㣬ԼԼĳȴȽȫյеЧá
ҲǸϻͷ֮Уʲôطһһ쳣ϢûУһãȻ˿ΣҲУõİ취סһ룬һЩһǻյЧ
֮ҹħħ̽ʣİڸϵɽǰ̽·ħڽɽħħħһڸֱͷ۲ɽ
ɽ֮Уλһڸ֣Ҳ֪ħ̵Ϣ˫ڶڶġֵһǣżλֹ۲һħ̵ƣһֵܼ⡣
ʵ൱߲쾳磬λʵ൱߲ڣǧλ֮УٵԱ߲𾳽ĸ֣Ǿľս
ٿħ̣ħ̵ΪѾﵽ˲춥壬ʯĪ£ӰħͲħλħΪҲǲ춥壬ټѪħɱħλħԪϣڤħħȻϲ棬ʵϣȻҪǿھһ壬ǿĻһ㡣
е㷸ģħ˵شħֱ̣Ǻ˵˵¿ħ̵ʵڣǵ͹ǵʵ
棬ݴͣռƣδħ̡
ӥüҲǱҪʵӲƴӲƴĻħ̣Ҳضʧ޴󣬵ʱǷֺãȥ֮ɻܵʵ𷣡

Ϣ֮󣬾˵ͷͬӥ˵
û˵ӥԼǡ󣬾طĿǰľƴʣɸ֧Ԯ˵ؾפرͲԶڵ֪֮Ӳƴʧʵ֮еһλľִλǧٸ
һλ棬λǧһɼǿʵѾԺħ࿹⡣
ľųԮûֱӽɽǶɽԶʮ֮⣬ѾȡϵǾľȲҪɽģϼ޻ֻͣҪħ̽ɽͻĶսһʱľٴɱħ̵ĺ֪
Ƽ仯˲Ϣ䣬ߣȥĽӽɽڣɾɽǧ·Ѿټٿ͵ڸʣĿʵɽľ棬ֻ³廹ûüϵɽͿԽϢߣɳǿԮ³廹֪ѾǿԮ
ħħ̵λǿƲ֮УԶɽħɫΪأλħɫҲÿѪħɱħɫԵЩš
Ѫħ̲ס˵ǰɽΪɽֻҪԽɽһƽò˶ñԽڵΧ
ɱħӲѪħûǰɽ˵ؾΧȽϽҿɽһ⡣
ѪħԥƬ̺ȷǰɽ֮ԡҲ˵ˣΧȽϽЩавΪ֣ĻֻǾ͹۲첻ˡ
ѪħĻɱħҲƺһǣĵһֲĸо˵
ħûжѪħɱħ۶˵ʲôתͷ˿Ӱħλħλǰкμأ
Ӱħͽǿɽǹȥ˿ħ𣬴Ӱħüͷص˻Կ϶ǣǰɽ֮бضаڣңһаǣϷҲ޷׼ȷ˵ɽ
˵˼Ҳû˵ħֿħ
ħ˵ħԲɽ֮УдڣǷһʱ仹Ѷ϶
ӰħͲħ˵Ļħ۲쵽Ĳ٣ħһЩ˽ɽв鿴һǣʱŵķɿ죬˵ؾʵΧ̫ħ̱ҪҹɫɽĻһ䱻巢֣ٳħ̾һ
˼˰Ϣ֮ħ˫֮üᶨĵߺߣȻͶȥҲֶܿȥȻɽ֮ĴǾʱȥҲЩνֿħ̲Ըɷġ
ħѾ¶ģɽҪնɽ֮дڵаȥļ޷ȷɽ֮е׼ȷʱֲҲֻħָ
ħżλħӪһħţҳɽҴħ̵ȵڣħҲ˵ıǮ
һ£ɱħѪħжǧֱɱɽ
ɽУһоȻޱȵɱħѪħĸܵˣȷһɱȽǿǾ¶ģص壬ңȻΪ˵Ķϡ
ԴͷѪħɱħЦǺǣɱħһüĻǵˣҿаض弫ΪҪֻҪǽˣʱضǹĿ࿴
ɱħüͷ˻ѪħܸоƺЩֵֹģ֮ǿȻǵ֮ڣɽе˽⡣
٣ôʲôֻͷǻں棬һЩаħ̰֮ڣһһҲ͸ˣ죬ʱޣӪ̫ɱ˻ȥɾ鷳ˡ
ɱħΣ֯øѪħһͬķȻ
ɱħѪħƹһɽȻ䷢֣ǰʮصһɽ֮УһͷͷѪħɱħͬʱΪ֮һ֮Ҳϲѡ
棿
ɱħѪħʱ˳Ҳ˵ˣ汻նһͷ˿̣ȻȻΪ飬϶Ƕڴ˵ˣֱǧѷĻᡣ


944 ħħ
ܹ棬һСĹͣƾһ£˵ڻҲض
ɱħѪħ͵͵žˣ˶ǧѷĻһ
˲ֻǻʹ˸ɫѪħɱħֿƵ࣬׼ͬʱָһ
ⲻ֪һжϼ޻ľ澫õ塣
ЦѪħɱħһᡣ
һֱûжԳ𣬰׳߷ڵϾ֮ǳ֮ͺѪħɱħȫûвһɱħѪħܹһ侲˼һ¾ͻ֣ᷢʵ̫ˣ棬һˣô˵Ĵ⣿
ɱħѪħ׼Ȼ׼ֵʱ򣬺Ȼ䣬İ˿ͷȻеĿɱħĿѪħ
ѪħɱħȻһʱ֡
ɲǼ䣬ɺȻħžϯȥɱħѪħҲӶԼıڵžɱȥ
֪һźɫͷʱſɱħһħȻһͷȥĺɫͷħڤ֮רſħ̵ħ
һߣĿͷ׷³ȻӭѪħħ
˫ħ棬Ҳһս
ʵȻλѪħɱħ֮ϣҳĻһ㣬һɱħѪħ֪ڣΪѾܵشǽ֮ɱʱ
սάƬ֮ɱħѪħƺһָоܶΣǶЩش棬ǣȴһʱһһεţɱħѪħԽԽżֻҾˡ
ң˵ؾΧʵ̫ˡ
ôȥһǿ߸ƾͲˣΧҲܼ֣ɱħѪħѾӾΪ֮
ôȥҲûаڶʱ¾棬գѪħһźţһźǴɽħģҲǽźš
Ҫ֪ѪħɱħǧħڽɽֻΪȷ棬̽̽·ѣħ̵Ĵ󲿶ӻɽ⣬ħһֱڵȵľɱħѪħźš
ȻѾͷɱħѪħ֪ڵȵģǡǡҲźţҪȫħ̣µǧ˸ûʲôȤɱħѪħ㲻θڡ
ԣһжǼ󣬾ɱħѪħһЩᣬΪԼʱܲУǣȴڹؼʱ̣ѪħɱħʧѪħɱħǽɽʲôĿģһͷħֽ˾档
ѡսصҲǾĲõģɽ֮Уɽ֮еһУħħȴ洫˻
ħһѪħ̫ΣڣѪħɱħݽϢħ˾ħڳɽ飬ֱԾɽǴżλħֱսλãЭѪħɱħ˾档
һʱ䣬һħֱɽȥûʲôĿֻ꣬ٶȴԽɽôŹֵĵطǣɽصʮǻᡣ
ڼħڶɽʱȺ֣ʮĿͬһʱ֣ħ⼸ֱӾɵۣڣħȫڱΧ״̬֮УħͼλħҲɱħѪħڵλá
һ̣ɱħѪħѾֿ
һɽ͹ϣŶŵɱħѪħؿЦмˣ죬һҲ뿪ɽ
ɱħѪħ¿˿ܾаɫɫָһֻ͵аھߣһһֻӥ͵аλһֱǱڰеĻӥ
ɱħѪħȫɵۡ
⣬⣬ܣܡѪħ˼ĵ
ɱħҲ˫üɫмֲ԰׵˵ôܣңôܺ޲ôܣ
Ȧףһ̳⣬Ѫħɱħȫ벻Ľ͡
λȻһֱǱߣŵļսλֵĻԼ϶ѾˣѪħɱħȻ򣬾澹ȻһֱԼеһжǼ
ħѾλħɱħѪħߡ
ɱħѪħɫҰף˵ľ棬Ǹ֪ôħ͡
ǡ
ħŭĿӣƺҲ֪˵ʲôˣˣ²׷εʱ
ǣħתͷ棬ȨһĿǰ˫ʵЦߺߣ裬ļıȻΪƾǼħ̵ĻĴˣ쾿˭֮ػ˵֮䡣
ٴηЦЦޱȣңȻǰֲͬЦӰ˿ͷ淢֯һ󸮵лħ
Ϣ֮ЦȻֹУһ
Ŷô
ħΪ֮һħ̸˳ķתͷȥһ֮£˵Ĳɵ˰أʱѾսһ𣬴ǻ찵أʵħǿռϷ磬ֻ˵൱ת
Уһ̻̻ܶĸ˲ٵ壬ħһ۾ͿóгֵЩ徹Ȼȫǿߣǣ𾪵ľһ̻
Ϊֹ˼Ҳ˶ʱ䣬ħ̲ܲȥоһϢȻҲ൱˽⣬һ̻𣬾Ȼ֮еһλľ档
λ棬Ǿ൱ʵĶ֣ټλǧħǵĵ֮ɫ˲ʧˣȡ֮ޱŨصĵǡ
ļλħƾħҲɵýѪħɱħ߼η;û뵽Լһʱ⾹Ȼħ˾
ˣ˵Щʲô
Եһ˿Թ˳壬޶ȵĿҲˣֻƴһս
ħ򱱷ĵǺǺǣû뵽վȻɥɽ壬ûԵֺ㲢սˡħܲмĿ˿Ϳеľ棬ĵħû֮ˣҪ˱̣ҲøصĴۡ
أħһ֣жһ˳
ɫǺڵģһдħ֣һдڤ֣һħ죬ħӶһ³ħȻԵֵס
˳ħģҲϹʮʥ֮һħרƿħڤ֮
ħһĲؿҲ˲ͣе̹ವһɽϣȻ󣬴ɽʮֹĿһùɣֻһùɵϾȻ۾Ӻ졣
ľҲȻһ겻֪˶Ĺɡ
ħߵĸ֣ħħİٱһǧҲۼλߣһսһ


945 ħʥ棡
ıһ̶ϻǺܼɵģħһǺģϹʮƷʥ֮Уųаħһ޺ţȺħ裬ضɽҡ޺
ľҲ̫⣬ǲηħʵֻǲҹʧһսǶԣûģĹؼڣʲôĴʤ
裬ҿһҲˣ̫ˡϵһһϣǲԸģ汾ָһսصӣǣħ̵ʵҲľ֣˭ʤ˭ܻĺ˵ˡ
ãľħ̵Ľҿеıǲ
˵䣬ĺɫͷʼħͷųħڤ֮ͷ³ͬȻɫĹűħ
ľϵֽȻ䳤ɲǼľں񳤳ߣЩ߲ϻ裬еһִӲͬķħƹ
ͬʱλҲȥǵĶֲħħߵˣǧҲȥ˫Ļսڱ
ħӶħħƺԩħצǺ֯һ𣬼սѹȥ
ӭĹħһǿħȻЩȫתȻһͷħǸħͷųֻС׼ס
һ㶣Ȼû뵽ħȻ
ħħȥľЩһ֦Щ֦ȥʵʮּΣħϷɳħ飬Щ֦Ȼҿ̫
˵ߣе쳣ңƾһ㣬֪ħ̵սѾ죬µ񣬳ҲûбҪٶȦˣǣֱӺˣָɽ
ۣת˲֮⣬ЩˣûһΪڿ쾳磬ȫԦնУٶϾԲ⡣
ʮ·ҲҪһʱ̵ʱ䡣
ɽڵǻսֻжʮսĿҲ㹻ˣʮֲɽɽͷɽϣĿΪ˷ֹħ̵͵͵ȥʮʱţħ̵ӳɽȣǽĳ
ɽ֮еս쳣ңħܴȻҲϵƣԶҪС˺̶ܶ࣬һʱȥħѾսǧˣ岻һǧҡ
ħħ̸ǿ֮սǾоԵģѪħսӥѾˣɱħ뻢һ൱ʱֲ£ӰħͲħȾħλʵǿλħŸħ˼ʮλǣԷ̫࣬ʱʹǶЩħƽٵĸоħ̵ĳִºħ֮ĸ֣նɱ֮һ
ħ֮սħľȷûǳִ̽Եģǣħǲ춥ΪĶǵ߲ͬʵλԴĦħ֮󣬹ҲԽԽͣħ֧ŵʮ࣬սѾΪʱ⡣
ħ̻һλǿûг֣ڤħ
Ϊ֮ףڤħʵħҲƺһ㣬ڤħһֱħʹãڣڤħʱ
ľԸһħħħҲı䲻ʤȻһڤħԳ֮ʹþľҲΪ֮һ㶡
Ѿָ۷״̬ڤħžһס
治һڤħӲڤħıס
ΣֻݻħĹƣһľһ˵ĹƾͲԶʱڶħ̫вħҲ˻Ӷħɽϵǿһ
޺ţħڤħԳһֻ޴ħӰֱľȥľ治Ҵ⣬Щ֦޴ħӰ㱻׺ħϡ
ľȻЩ⣬ħ͵ĹƣҲڵģǣľӿ˲Ϣ֮䣬ȻҲʼγһòˣЩ֦һ𣬺Ʊֱۡ
޴ħӰľͺͷܵå֮ûʲôʽȻȫǱܵĶԴ˺޴ħӰӶȭľı𣬶ľֱ֦Ҳˣ˺޴ħӰ
һĻѾûʲôķţʵֱ̺춯أںɽľ׷ɣʯһ·ɴܣľ촫ɽȡ
һߣıҲʮһ޴İͷڤħԿڤħļ룬ħ̵ľȶһЩǼˣħҲʧأħеĵȴǣû뵽徹Ȼ
Ǿ͵˵ѾϤħ̵Ķ򣬶ɽΧʵ̫ˣôȥħ̻ⲻȫûĽ廹λĴûг֣ʱһЩ϶Ԯħֻ̾Щˣһһ࿹⣿
˿̣ħЩܣ֪ˣͲӦù˼ô࣬Ӧø巵ڣõħ̲ܾôһҪͬҪùС
Σںޣһжˡ
ħѾűľģٿħľɱֻһĿģҪҲ帶صĴۡ
ħ̴Ѿãգڱĩ·λǣħû֮ˣλֵܣջǱ̵һսλڿֱͦħ̵ƣɱ
ħһɽÿһ䣬ÿһħڵĶУųеĽڵСһЩħһɥǣħˣѪڣȻħħĿףħ˵һֱаĴʵħȻеʱ²ֶΣȴѪԣûôıơ
ѪħһһϷ򣬽ȥϷƴˡ
ɱħҲ˵Ϊħ֮ˣ̰֮ЩЦǣħ̲ɾʹûϣ·ɱȥǸϺ󡣡
ԣڣǱѩޣħ̲ȫûЩС
ħʥ̣棡
ħʥ̣棬ħʥ̣桭
ʮˣǼˣǧˣһͬ˻š
ħʮָжԴޱȵϿǡ
ħʥ̣棬ħʥ̣档
˵źѾħڸǣħҲ֪˵Щʲôãܶʱ򣬺ܶڻ֮ʱɼԣħ˿̲ɵʣνһ£ûȨ֣֮
Ҫһνаһİ


946 ħ̹עһ
ħһ˺ܶܶ࣬Բħ͸ľ޴ħӰľػɢ֮ʹħϢңǲһ˿Ѫ

û£죬˳ȥǶϺ󣬿졣
ɱħüصǲ֮²ħأ˳ȥҺѪħǶϺ󣬼ǵøǱͺá
ѪħҲ˵ûһͣȥ֮ͷҽƴˣͿ߰ɣٲֻˡ
ߺߣߣһҲ뿪
ſ޿ںһޱȵĿ
İΧȦСħƴŷħһ˺ܶ˵Ķ־ڻ϶Ǳű֮ƴһսȻҲһ̶ȵ̬ͬʵķӡ
ˣֻħҲֲʱˡ
˿̣ڸҲѾϵɽɽ֮оʲô״֪飬óȻھȥɽеħ쳣Ũɴ˿óսеʮּңͬԸܵɽ֮д쳣ǿ
Ϊ֮ǰ潻ֵģԣϢԺĲڿȷɽ֮бضڣЩԾģȻһɡ
̬Щʧȥƣ弱æھʱһڸֱͷٿɽȵϿգݱصĻᱻˣңҪսģҲûʲô˵ġ
λָ嵽ɽȵϿգһȫ΢΢ɫ
˵ЩҲǾսģǴ˿ɽеһĻЩüΧ壬ɫɫʲôĶУΧȦǻڿ֧ŵļħڣ֮⣬ɽ壬ƣħ̳ʧ
üһһսǸͷӦþ֮һľɣŭĿյԲۿŹʵ
ǡ
Ǹǿþѵǣ
ûǿþӦþ֮еľ棬û뵽Ϊ˽ɱħ̾Ȼ֮ħ̵ֹܲۡ
Īü˵ؾӪ̫ʱޣǱҪսپһǿ߳ԮֻҲ
˵ͷǣսֻЭħˡ
˵ɣô򣿡
ԣôٲҿħľҪȫûˡ
˻һħҲȻǿǿ־澹ȻܿţϷ򲻵ò˵֮ŷ࣬ǣȴħŽᣬҲ˲񡣡
忴һۣô˵ڴҲ˸дҲħ̵ĳ
ˣض˵ˣͿǵˡ
֮󣬳λΧ£ļƻÿ˽
УսڼħһˣȻ˺ܶ࣬Ȼħ̻ܼһʱ䣬ʵȻʧֵٶԼӿ죬ܶ˶ѾĽߡ
ħѾˣͲľĶ֣ħɸı䲻ʲôԽԽأħϵħڤ֮Ҳ˺ܶ࣬ڤħһ൱ѪħɱħӥͻĲסλħҲĺ࣬ѪħɱħӰħѾزһˡ
ǧһħٴζɱħѪħ𣺡ǣǽĻҺ򱱳壬ܷɹֻҪȥһˣҲøħһöӡ
ǣܶһ˲ܣ
ǰԸͬ
ǡˣٲ߾ˡ
㵣ħ̵ΣҪߵĻҲ㣬һʱ졣
Ȼ䣬ᣬһѪħѪһԾ𣬷ĻצֱɨѪħļͷʵСӣһצɨУԪֱѪħ壬Ѫħ۵һѪɫ԰ޱȡ
ɱħ󺰣Ѫħô
û£Сġ
ɱħѯѪħƣⲻ֪ӥѾ˽ǰӥצҲɱħһ£ɱħֱѪħͬһѪ̶̼ʱ䣬ħ󻤽ԪȫˣħҲˣڸħ̵ĳϣħѾս˼ʮλ
Ǻǣȫ
ľצؿɽÿһ䡣
֮£ħ̿ʼͻΧʵ̫ˣиԼɽͷϻһΧİΧȦҪȥ̸ףʼʱħ̼һĻȥһЩڣħ̵ĸִ󲿷ֶѾˣĻ̸ס
˼ΣǿƵĸѹ˻
ħѾеħҲо˾ȻǻڣǶǱ֮ǰɱһһ뷨ûˡ
Ǻǣֵܺһֵˡ
ħѪɫ԰ףѪħɱħλħΧ£һħǸɿЦ˵һ䣬ѪħĨһǵѪҲЦ˵ʹ죬ʹ찡ɱʹ졣
Ѫħɱ˶ˣɱħѪħ
Ѫħ֮˵ǲˣôɱħ㻹ڼ
ȻҪǣҪҲס
ԣһΡ

轣ХƲ񷣬˭Ϊۣ
еħ̸֣һ̾Ȼû˿־壬ͺǶѾôˡ
ãɱһΡħҲûбĿ˵һжѾˣֻħЩֵһΣҲ
Ѿ׼ˡ
׼ˡ
ɡ
һߣľĸҲۼһƺǲµħֻ֮ԣǰۼħĸ壬ǶЧ١
ħٴο˿ħ̵Щˣ˵ͷϢ֮ɫüᶨתͷ棬ħ͵ĻӶֱָҳ塣
壡
ɱȺƴˡ
ħǰ棬ڤħߣǴӰħħɱħѪħȵħ̸֣ǼħڣʱӽڽѾ˳ɱ˶һȥ
Ȼһ̣ҲѾʼжĪŴļšʵ˪λ͵͵Ǳɽߵɽͷϣ御ĪЩ˵ʵ̫ˡ
ħѡķǱߣԣľǿ棬Ī˱ɽͷ֮󣬳ɴڸľı
պãħ˳һʱ䣬ħ̼ýʣŭų棬ľȫĺܣƺҲս׼ȥˣ֮ǿǳȥ
ͬʱ󷽣ó񽣣ֱָ壬Ҳ˳ɱɱսپɱ
ɲǼ䣬ոеɽٴηֻһΣƳת


947 սľ棡
Ȼ䣬ɱı׼ƴһսħΪ֮һ㶣壬ħڵˣǴ˿̣гֵϽȴҫۡ
쿴ǣǡѪħɫ԰ף˿̣ԶԳļ𾪵Ѿ֪˵Щʲô
ɱħҲˣŴ˿̵еľɥ;ȫһ˲ʧȡ֮Ũصս⡣
ЩѾκϣħڣһ̾ͺעϣ˶оӹһһսʤһе
ڤħǱʺͿȸ߼ϣ֮ǣڤħ뿪ħߣ޴񷣬ڴŷ
໣
Х£Ϊ֮𺳣һƣ嵨
ǣڣӦˡ
ʣпˡ
ħлħʱ˿̣ԶĺɱӰһĪļ¶ԾʱħѾƽˣǸôΪõħȷ¹ڣȻȥϣħķ˲
͵οˡ
ҪǣħУ
ħɱնɱɱ
ڼս帹ܵУΣ޷ֿǰлģȻЩʵԵģаںϣħЭǰħ֮ûаĹϸڵս֮֮ս
Ŀĵڤħ£Сźװʵңۼһ˶һеıеķʽƵӿнɽ֡
һǰѾĿ֮꣬һľ棬;Ҳһԩˣһν֣ʤ˲СĿǱնһͷ­ͷնȻԣȴҪ൱ʱ䡣
һսҲ˳ֻ֪ڵĳ壬ֲ֪֮ǿ˶٣뷨ǽ裬һħ̿Ҳش壬ɱʮԣ۲ɱһҲһʲôãķǿһȲˣǣɱһλ棬ضԪˡ
Ҫһλ棬ҪµĻۣҪһĻԵҲһϵ壬֪Ϣ˶£Ҳֻλ漶ǿߣȻ֮ԵͣǣһٸҲһһ档
׼ħ̣ȻԺλ弱æ׹ۿһ֮£λжɵ⡣
Ҳ˵壬ʾȻˣλλ֣ԪϣһҪӦͺܳȫʢʱڵʿʶġ
ֻоųʵϿλԶǹвǣĿ־ȴʡ
ǸϤİӰǰͨ巺Ϲ⣬ɱͨ쳹ص񽣡

ôܣô
澪һľǡʱ׷ʣ裬ô˻һ˭Ȼ˵ĵ
涨˶Ǹֳۣɫ񽣵ģ֮еģ塣
ԣľҲмֱ仯
ŶǸնһ׵ࣿ
еȥڹϣǸͬһľ˵⻰ֻܳӦûǴˣľ˵Ϊʲôеһ񽣣ʹõķʮ£徹ȻҲ˽ԷƺҲ٣ҿ
ߺߣ裬ҿǱСӴˣ޷ŻӥȥԸħ̣Щͽˡ
ľ˵û㣬ˣΪ
ܺԼ°ɡ
Σһλ˵ȥʣ˵ƽԮ졣
ǡ
һֻģ壬˾һͷʧʵҪȥţֱɽϢѾӪ£ɽ񣬸߿ҲӪʴʱѾ֪ɽ䡣
ʽʣµλټе߼ǿȫʲѪƴʧʵڣпľ涼ɽֻøıԣɽЩȫˣǾ͵ڣʱҲʵ
һжճԤڷչʱ䣬ǹؼ
һоͶˣʺܻܿǰʱĪ˵ǳ壬µĳʮһҲʵĶ֡
ɽ
ƴתںħ̵˫ش£ʮʼѸټԱһǧ壬ħҲڴһ
ľ;ֿľλȥڣľıһɣĸȣж죬ѻʹһһңλ
ֳ񽣣Ŀھϵģӭһòһߣ裬ľΪĲۣҪ֪죬Ǿ
쾪Ʋ֮Уҫ
ӽϹֱʣΪ֮𺳣Ϊ֮
˭ɵУӽն񷡣
˫ֱֳֽӾǿɱнơ
εĽâֱľȥεɫâΧ룬ͺΪâݻ
ľովȣ͸оԼһŨҵɱ֣Ϊ֮һľͬ߰ޱȣһ̣ȻԼ֮˿־ĸоӭͬɫľ˶Ԥɢµмһ½â֣½â֮ռѾϸ΢ѡ
ľ治ΪԼĿоڣ沢ûпʣ˵ʵȷҪǿڷŵǸħľﰵ棬Ϊղž˵˵Ϊôֻе񽣱Ƚô¡
ݵľ֮󣬾漸˾ųɵʹϵЩ߿ʼǰۣ˲ѣֱӾۼһɢİ֮ǽڡ
ͬʱľͺһˮһųϮȥоͺˮ棬ʱ¶ʱûУΪ档
໣
飬顭䣡
ֱӺľ˾ųΪɵķǽϣһľ죬ǽϱѿʮɫһɽķ硣
֮޼ǽķǽӲ飬ȻʧǵεĽâľִȥ
ͬʱԾ𣬰¶ŵϮһӣиߺһСҡƣ


948 ŭľ棡
ٴλӽһâֱ档
໣
Ľâľնϣʹľ淢һҽУ͹ѻҪԮ֣Īĵס
Īֱӻû飬Źѻһ
˲䣬ѻĿռƷӡһļλǰȴסһŻս˫Ѿܡ
˵ľɱһֱ֮ľķǣ޼ĽâڣľѾ޷ݣ룬޷ȥ㣬ող·ҲʹԪ٣ʱ޷ָ
Σľſ³һԪͼ彣
âħħݣο˽շħĶ񽣡
ˢ
ɫԪֱӱĽâ
ɫİνâʵʵľıϡ
һǱŵķǽһǱľһԪ赲˳̶Ȼľ棬㲻ľֱˣ룬Ҳľˣµֻг巢ʱ߲㡣
ˣεĽâľһζҽ˺ѷΣľĽ඼ܲͬʮּ񣬶һһ˺ѸУʹֱ
һߣûľҲеԲˣͬʱֳħħλħħɱħѪħǶ֣ߵЩҲѾ⡣
Уһ忪ʼΧչɱûһɱʺڤħּĴڣȥЩʲôǸñףһףҲЩܳܵġ
ľ˴ڳгԵĿȾһͷᣬڵĸƻٿԼһߣλȻܵһǸת˾棬ľѾĸо˿־塣
֪岻ģ·ɱٷеһָӶ񽣾ǻһϹٴͺҹ׹һҫ۵ǡ
ˣתһȦ˫ֽӶʱ䣬ǰѾ𽥳͡
ಣ
񽣴ƳգХŨҵɱʹľҡ
Ϊ棬ҲǺް취
ɳɳɳ
ڿʼҵĶһɳɳͺСڸɿݵҶ
ಣ
İ̹ľмȥҪ֪ľıһĹɣڣЩİ̹ǹ֮еЩҶ
飬ţëһҶӿʼۼ˲󣬾ȻҲһѽһѵɫĹ⽣붷񽣶Ժһ
ľƴˣһпûʲôǣѹ⽣Ҫ֦ҶڵЩ֦ҶɲԪľıģҲ˵Щ֦ҶľѾ֪ٸľһ֣֮Ҳûˡ
򲻵ѣľô
룬Ʒʲض˵ԣĹ⽣ȻͶ񽣶˸൱ľ˸ոһһҵæȥдģˡ
Ѿٴһգٺľ棬ͬһгһ㲻ΣҲеССĸı䣬һΣǷɢģǵľǰԶʱȻšһγһɫ
ľֻüѹեѾʣԪſϵľ޿ڣƺ׼ٴԪ֪ľոհſеԪոԶĳȴЦЦ󣬳彣ָһӡ
ľˣģ֣ԼȻܶˡ
ռƣľ汻ĿռƷӡ
ĿǰĿռƣľ治£ֻ֮ܽӡݵһ˲䣬ȻҲһ˲䣬ʤĹؼڡ
ڹϣľ澹Ȼܶˣ֪
šһľֱӴľſľ޿˽ȥŻûȫԪһľͻָжȴľ棬ͺһֱӳһͷȻʻʲȥҲ²ӡ
ľ˫۵ϴǿðɫ壬챻ĹĹĵģһ˫۾˲˼;㶵Ķų塣
ˣһˣľȻڴ˵أ֪ˣΪҪ˼磬磬ҵ棬һ֮֮ϸж١
ˡ
󣬰ľĿбѣ޴Ĳһĺ
䣬䡭
ľıѾȫҫ۵ǿ֣һΣľûзһ˿һĲҽеֻǱ֮ľбѣҽеĻᶼٸ
ľ汻ը˸ǣøɢĽڿսľʱ󾪣ľоϧԼоҡ
û뵽˵ΪȻҲﵽ̶ȣľģ򣬽Ҿ¾Ҫɽˡ
ľ棬ĪҲջĴΧɱͳľͬʱзʬ
֧ţΪ֪òãʾͻ˳ԮֻҪϵþһЩȫԽЩȫˣǣ޷϶ԼܻܲǸʱ˲Ϊ𣬸ο
İ˿ͷͬʮѾʧһ룬⵹ûʲôؼǣľսܲŭƺҲܲôˣŻӥ󺰵죬ɽ
棬ټƬ̣Ԯص
ˣһ̣ľ涼Ѿս֣㻹ܼ֣
⡭
ӥ˵Ϊľս룬ȥ֮ôʽ
ϻ˵᲻ɱ㣬ǸճļֱǸӣҿԿ϶һɱ㡣
ӥתͷ˿Ȼͺɱһеǰƺһ涼Ķ֣ӥΪԼҲһУֻڵ壬ܹһսĳ֮⣬ֻλڵһ͵ڶλˡ
ﱾͶԳη壬Ҳܲô࣬һҲӥһۡ
˲ٿͷħͷгѾõķŭһɱۣ˿̣ҪӣħӶħ󺰵ħ׷вǾߣɱɱЩ塣
ԽԽң巽ҲɱĴĪȴǴ˹壺ս
ĪʹóȻһ
мĿһĪ죬ͬʱ˵ͷΪڿУʨ֮ħλǰ˵زɾȤҷ㣬ս


949 һѪɲ棡
һˣ˿̣Ѿħβվħǰǧħȴ޴ӿڣħս˽ˣħΪȫĴʹӦ壬ΪνӣһоͲᷢ
忴ĳܶ¶дħϣֻǶĵһͷתĪǰλ϶Ϻˣҳɽ
ǣһħӶħħһһӿħڲս
ǡ
ѪħɱħѾڣλħʱ򼴱еСҲ˵ħ̽ڵļһ·򱱳ɱȥ
ľսսٵִһ򶫳ߣʣµû˿ֻֿ֮ƾΧȦӲһӡ
ںħʮ˳ɽ֮󲻸ҵ飬һ·򱱣ֱڣɽ֮ʣµʮ޴룬Ҳ֪׷ǲ׷ȫס
˵棬ɽһ·û߳Զߣһɰɱӭ
һϲö˵϶ǿԮ󣬾ͷ˿߽ʣЩˣ뵽ľ涼սɽʵڸ˲
˵㿴һǵ˵ˡ
ĵս治֪θʽ
ӥ˿棬˵ǰҲȫ㣬֮ǰļƲȫǶԵģһʱ̣ضܽħһ򾡣˭֪ƾðôһȺˣҪ֣ҲָֻܹڵϢ̫׼ȷ
ǣվѴ̡
ͷ˿ݺݵĵߣ岻˻ģһлû꣬ǳʮ߲죬ǿ׷ɱȥһ׷ϣ˵ؾڵΧкԶ·̣㹻ʱȥ׷
Ļƺ濴ϣֻϵƺǿ˼֣˿ͷһͬȥķ򣬼Ϣ֮󣬶ǿҲѾ˽ǰ

žȻǳڵľϵɽһԮνǿλ棬ʣµλ֮еټǧ
ƺô࣬ʵϣȴҪ֮ǰľһǿֵһǣ湲λ棬λʵȴҲܴ󣬾֮λľλģڸϵλ棬ֱλڶ͵塣
֮ڶλѪɲ棬͵λ档
ѪɲλڶλȻֻһΣʵȴ֮ʲǴӡǵĻʵλѪɲҲǲ֮䡣
򵥵˵ʮһֻҲѪɲĶ֡ţѪɲǲ֪ǰҲ֪ǴӶһ龫ѪѪɲԾѪ֮ųǿĸӦҲҪԶֵľѪ
˿̣ھǰѪɲһѪѪһλˣ档
ѪɲĳʹþԾη١
İ˿ͷ˸߶ȣҳѪڵĸ߶ȡ
ޱȵɱѪɲƾЩ
Ϣ֮Ѫ֮д׼ߣ
ӥŵĲҳ̧ͷȥѪû취Ҫش
ѪѪɲ˵ұʵ֪Ҫʧ١涯һԽһ仰ʸ˳ǰѰ˵Ƶʵϡ
ѪȻŨ˼֣д׺ˡ
ˣ裬㵹ǺܻжȻƵʵϡ˶ʱʵսߡ
˿ͷٴε˵ͣĬλѪɲƢѪɲն࣬λνڡ
ʱѪɲߵѪɲڲоʱ򡣡˵꣬Ŀһɨʵ裬ľںδ
һΣƿԡ
⣬⡭
裬ʱ㻹裬ѵ治ˣ
ֻܰһᣬնĵľľѾˡ
ʲô
Ҳ𾪵ĴһѪɲڵѪϵѪȻһɶߡ
裬˵һ顣
˵һ飺ľ彻֣Ѿɱˡ
㡭Ϊʲôţ
ѪӿžȥȻŭѪɲɱģѪɲǰһľҶ֪ѪɲҪ
飡
ɲǼ䣬һ촫ʹѪ
һҪϸɳĺһʹѪɲŭʱŭʾ裬ڵ˺ħ̵ںδ
ѾѪɲŵõսľмֲ
һ·򱱳ɽڿ϶߲Զ
濴ѪѪɲҪ׷ճСӣ򣬾ɱ˾Ҳûã£Ҳܡ
ˣ˵ˡ
Ѫ֮д׵һֱӰĻϡ
裬һĻᣬ·
̧ͷҲȼϣ˿ͷɱһͷߵӥȥɽеȻһ·׷ٶҪ졣
ǡ
ӥתɽ󣬾һȴѪɲһڴֱ׷ȥ
ʾȻѪɲ涼˳ҲûԤ뵽ġ
ڣħ̴˶ˣнٶȸ첻ˣܶ˶ҽΣĻ壬Ǳضڷڵ·ϣһۣħµĸһЩᶪκһˡ
е㷸ѣҲֻǨͣӳĽǶͬᶪκһˣڳħ̵ЩѾڵһˡ
֮ڴЩ壬ȫǾʢȫ׷ϣ֮ľԽԽûһʱ䣬֮ľѾֻʮˡ
ĪĴϣǧڵӶϺɽ岻׷ĪЩ𽥵ȥ׷壬Ȼ䣬Ϸ죬Ī찵һãֻôλϺǧھŻ˽Ų׼һ
ԽԽأĪһҲܺеĸо˿־塣
λվĪԶٿɫޱȵĳء
Ϲ⡭ŨǾľ棬Ҳû˵ưɫмֵǵ˵
ļųϳϹֻǧˣֻµסЩ壬ҿ͡
Īü˼ɣǱΪȡʱ䣬߲ư׷ϴֻ»ء


950 ʵ
ĪϺŨѾΪħȡһЩʱ䡣
ǣò˵ĪǺеĸоſзٿеĶѾ߬Ľġ
ļšʵ˪λϵĸдÿ˵ɫޱȵأż͵ۿ˿Ī죬ҲǵһοĪ쾹Ȼɫ
õغй֮˽ţɼ߲ơ
̫أͺһɺư㣬¹Ѿȫɫڵ춼ֳһʵĺɫŰϵĿ֦Ҷɳɳ죬Ƿ·ĵһ֮ǣҡ
Ī콫齻֣лóһȪƣ˱һƬ棬λϻ󣬸ҲԼı˳ʱ׼ս
ǧڵľӣŨص𺳣ȻǶѵصǿߣ˿̣ҲЩҳ㿴ңҿ㣬еıǲĽ߬סƺӱϵõһЩȫС
λϣգҪһˡ
ĪĻʹλ΢΢üϢ֮󣬴ϴЦЦǺǺǣܺϹͬҲ֮á
ǣϹ죬ѵˣ
˪üܣΪߣǲġҿƣȻޱǿ󣬵ȴûл֮
ǣľѾնɱûƣѵ
ܻģҲضˣˮھˣǱҪΪȡһЩʱ䣬λ󡣡
ĪһĴϵɫ˲ᶨλָĸ˷ֱĪĶĸλϥʼĪתҲǰϢʱ䣬λϵٶλϽĪΧм䣬ҶϮķ
һ̣ĪŶ飬ֳֽȻĺǰĴǰںȫָʹĴϵĪӣҪʱĪԵĴϵͬĴκһܵҲԴȥǿ
󷨵ֱʩΪߵʵǽеת͵õЧ
ǰϢʱҴҶѾޱȵǿĪλҪܼѲſۣ֦Ҷӵĵ泾
Ǻǣ
ЦԽԽĪ֮ʱɫ䡣
꣬һ̨
ĴϿʼĬ䣬꣬Ǽ˵ĪɫѾص˼㡣
ĪĴϽ󻹿ԵֿǺǧȴӰʮأǧȲѵĿʼˣ˿̵磬ǵֵļѡ

ѪɲһֱĪĴϵס
Ѫɲ沢δ壬ԣǰ˵·ҿȥʵƺʱֱӺǿͣʱ䣬ѪɫѾĪĴΧס
Ѫɲ滹һѪ״̬ҷֱ;档
ߺߣ·ߺˣ
潫еĺһ𣬶ʱ˵һ
濴˿֮ȴѪɲ⼸˲ǳ塣
Ѫɲ϶ûԶôֻè赲ǡ
ߺߣ
δѪɲ淢ʩֱеľ޴ɫĪȥ
ˣ
ϸľ޴ڹӿĺ⣬Я֮ƶĪͷ¡
ĪҲǼˣȻ죬ĪѾûжģǣִС
ǣĪߺһ󡣡
ɲǼ䣬ĴϵϸһĪеȪۣǺһĪеȪ͸һξӲһ
飬䣡
һ죬ξɢҲ֮ĺ֮£Īʵǲģÿһв߲ʵҲˣĪ˵ײֻв춥ΪȻΪֻһ֮ңʵȴ֮
ĪĴϲ󣬷ŵס˾һ
ۣ
Ī쿴ƵסһλĽǵλϣȴͬʱ³һѪ
Ī׼Ʒ򣬶ԷͿԺ޹˼ɵķУиΣֻ¾֧ţĴҲ޷ˡ
ǣĪ˦һ飬˲ʩչռƣͬʱеȪȥһֱ档
֪ȪĽǰо޴ڹһֱӽȪһߣռƾȻʧȥãֱһ̣Ī֪Լһʵжô
ڴˣǿ˿ᣬгǿѪɲڣռ³һ˿һı仯ᱻһʱʹöʧЧĲ棬ǻûгֵѪɲ档
Ī쵣ǧ˲ҪʧԲõʱǧھĪкԶľ룬ڣʵ̫ǿˣǧ̶ֳȵ¼ǴڱԵҲѾʼʴ֮һѾʧȥսججΣڵϦ
ȻʱĳںħڣѾ۳ȥ˼ʮ֮ңտʼٶȱȽΪһЩħڱҪΣҲɣڣѾɣнٶȾʹˣ㻹һЩ˵ģֻҪʱû֮ǣͲӰٶȣϾ˶ĳޣԼԦʹ߲Լ·
򱱷ɳۣʱ䣬ʱĻͷȥЩ㷲˵Īǰһ˳ĻѾӦ׷ˣ¡
ǣö򱱣ǵ˸ߵһ֮˫Ŀ壬һ֮£ǳҲһ
ȴϱ죬ѪѹĿǰΪȻ޷ǿҪУҪ֪ΪȻǲ춥壬꾳磬Ѿﵽ쾳ǾȽԶҲڱȫ棬ֻʣһֿܣǿ̶ѾΧ
С͹ЫСŵ˻ڳߣϷޱƣҲɵɫء
ϣϴ󣬺ÿֲС羪һ
ǣĪǰǣ
峤ĺһϢ֮󣬼ᶨĵĪǰһǱסˣǿֻ¡УҲӲ
ϴɱȥ
ɻüɣʣ϶ɳǿߣʱȥ˵ؾӪ̫ʱض޾ͨ쳹֮ܣֻҲȻ
ŭĿ룬ĵ⡭ȣֻϰοĪҲΪ˸ǶϺ󡣡


951 Īվ
ŭĿյĻɻ˲ɵ¶ɫ̾Ϣˣǣһ֡
ȫ֪ʱٳȥܾܲȳĪҲ˵ȥܻܲصҲ˵ʱʧ
ǣʱȥÿﶼᰲ
˿ȴûô࣬ΪѾ˾ߵһľһǻѪԣԶʱû˿ԥоһͷΣԼ϶Ҫɱȥ㲻Ī죬ڵˣҲǱ
ǣȥ
ģоĻزȥλȥһǵǿʱǵԼΪ
Լߵ֡
С͹ЫСŵˣ־֮У㲻ϸˣֻ˵ԱСôߵǿߣɻ˺ŭĿտоʺͿԼʵڲ֮ϵģҲˡ
ľ汻𣬾滹ڣԶ״ֻ̬£֮²ֻһλ棬ʵ൱߲죬ֻλټʵǲ׶ԸԼһߵĶʵ̫ˡ
ȥŷͻʯ˵ȸֹ

ϴ㵹˵ǵȥǲȥ
ǲЩΪѣ
ҿǲȥΪãȻЩ壬ǣ˵ʱ֣ǱҪʵ
ɻˣ⻰е㲻飬ѵôĪǧڵӾôˣ
ɻɫ΢ŭ˵ϽգҲ룬ɱȥֻ¾Ͳ⼸ǧôˡ
㣬վҲܹŻ
ߺߣȻҪǵÿûʵȥҪ
㡭
ʱŭһˣҪ˵ˡ
忪ڣȻ˶˵˵ȫϣϢ֮󣬳ĵĪǰȻˣǣΪڣΪ²վĪǰϺֻڱľǣҳӲ
˵꣬ŭĿյ¶Ц⡣
ǺǺǣԣҾ˼ȻˣΪб䣬ǻǾĺá
ŭĿе⣬ɻ˵ɫԵеѿˣʱû˼Щ
ȥҪȥҲŴȥڵ֣ȥֻЩѡ
ҲԳΪѵɫٴοϱߣÿ˶Ǹ֣ȻҲܵõǹǿ̶ȡ
ڴʱ
壬ͬȥ
ʱתȥԶȻվʮˣΪ߾Ȼħħ߸ŴӰħħħȼλħɱħѪħڤħ
΢΢üһϲмΪѡ
Ŀɨɨħħ̵ЩɫȻܲɱħѪħֻ»أȻ·;кתµսֻҲǿȥ
ħߵǰ˵лȣĪϸڱڲ֪֮ͽҲǡ
ħһϯʹó߲˶ħ̵ӡı˺ܶ࣬ҲΪԼľûдģħµĹ򣬲ûа׷ѡ
ˣǣλǰǴ˿̻ȥǵǿλ֧ƻָ֮󣬲ſԷá
ħһ⡭ǣǲĪôУΣҲӦȥһԡ
˵ͷãȻˣƴǾԵЩαˣͼλǰʵڼҿѡΣ
ħҪȥĪģħڻûʵļڣǣڸովħ̣ħϵģĪ˱˵ҲΪħ̡
ǣħҲ֪ĻҲ֮С
Ī˵ɱħѪħԼҲᣬֻܷӳ߳ʵ»ȥȷǾһŪ÷ǵ𲻵ã۱ˡ
ãȫƾħ£Ը
ʱȣΣ۲һħ̵ʮλ֣ѡ˼λƱȽģͬһؾԮĪ졣
ڤħӰħħħλ󱻳ѡλÿһʵڷɻˣŭĿ֮λ֣˼ֵ
²˳٣ȥֻһλᣬһУսǱҪ֮ѸپȳĪǰ
󣬳û񽣣ԾСԳǻʱֱӽ𣬱ϱߵƳ˹ȥʺڤħСŶԳ֮壬λħȻǺܷ壬ǿóµľƣδػᵣħνĪ죬֪ȥǱˣûɽͨıΣ
ǣλħͷɻˡŭĿһڽڳֱƶȥ
ںħ̼򱱷ڡ
ʵʵ̫ˣĪĴϿ֧ţȴѾǿ֮ĩԶǧھҲǿʴȫڵϣ°ĭΣ
Ĵɫ԰׵˼㣬ȫѪۣļλϻܺһЩʵͶ˪λϵΪ֧ŵѾ˻״̬ʱܻʹȥʧȥЧ
ĪλϵϿգϵɫԼ˺ܶ࣬ȻУǿУǺųϹʮʥ֮׵ĶҲȫû壬Ī죬Ϊغй֮ʱ˿̿˵һǱʱǹѪۣɫ԰ףһͷ裬ֳȪ˫֮г˼ᶨȫû˿ų
Īعͷһںħ̳ķа壬ϷֻЩˣ˼İȫˡ뷨ĪѾű֮ġ
Īתͷٴο壬ٴӿ
ˣ
ȪӦ˵ľö˸ҹǡ
棬Ѫ֮
棬Ҫʱ䣬ǰʱ䣬ɱһ
ǷһĨЦѪ˵ͷʼᣬϢ֮󣬱һһԾž޴ĺڹٴĪ졣
ˣ
һΣȻѾ˱ɱ֮ģеһ׳ڹźںɫûĪѾо˳صѹһɵϯĪֻܽĴϵΪ۵ϣٴλӶȪһս
ȻĴϵĪ߲㣬Ҳ֧Ϊʵ˪λٴһѪֱӻ˵ϣļλɵڵأϢ΢˼㡣
䣡
һ죬Ī챻ľȪֶɣҲǿѪ󵹷ɳȥɲǼ䣬˶˺ܶ࣬ĪڵأȴҲ޷


952 ޿ɵУ
ͬʱ棬պĵغй֮ĪҲʵ޷ƥУѪɲûгֻ֣һѾʹĪ˵ء
ʵͶ˪λѾԲѣ壬δ֪
ΪǿĴļŶλҲɫ԰ף̱˵ϡ
ġ
ô
ļλϷ·þȫʵͶ˪λϵߣͣغλϵ̫أȻѾ;ƿ֮ʱ
ĪĿһҲΪλϸĪѾʮ֮ãȻ֣֮ǣȴֵҲûʲôֱĪٻͷһǧǧ񣬾Ȼȫڵϣ󲿷Ѿһ˻ţŨأҲѾȾ
Ϣ֮Ī׿ޱȲ壬񽥽üͺһʱ׼ˣѾû˿־塣
ĪþȫŻվһϮѾմѪ
ɫޱȲ԰ףȪѾֶɣֻ߬Ŷ顣
棬ʮֵ⣬ž޴ĺڹĪ졣
Ѫɲ棬㻹ڵʲôսپ
ߺߣʶô࣬죬ҾҪΪҵĹ꣬ҲǸľˡ
ˣ
أٴξ˾޴ĺڹ
ĪƽԣȻΪо־壬ǣλϵҲҪԼһĪֲּ̡
ಣ
Ϣ֮Īһ󣬱ɳȥȪӦһصУٴνȪǰ۽ʣȼһΪҪͬھ˼
ȻҪͷоը졣
ֱϾĪҹ֮УȻӰУֳֶ񽣵ĳǰ棬ĿǻС磬Գ˱ĳʹЫʺǿǣдӰħħħ̵ľħ
ɲǼ䣬֮Ϣħ̵ħۼһγһɳǿƣͺһɺһֱѹһʱ䣬ȻʱƳֳ̬ͥơ
ٸϵǰʱǰһУ˵ܡǰĪΪ˸ڶϺ󣬲űǧھһĻƺǳмĴ£ڳֵҵһ̡
֮ǧӵɨͿԶ϶ǧ˲˵ȫûҲûмܻȥˣѾ֮ҵɥʣµ̫޷ˡ
ٿĪ죬ҵʱӿ¶һɱĪǰλϣһĻһĻѾʹóڵսӡȫȼ
ɱ
һ̣ʵ벻ԼЩʲô
ʵǳ壬ǣзɻ˺ŭĿգħ̵ĸֿһĻжѾȼ޵ŭ⣬ħ̵ˣǺڴΪħ̣ĪЩˣҲΪħ̡
˷ǲľ飿
Ī죬õغй֮Բô
Ȼһη˱Ƚ٣ȴǳǿߣɲǼųƣʹҲɵһ㶣ʱ鲻ԽĺѪɲѪҲȻܶ˼£Ǿ棬ǱʶԳѾһη壬ټľôڣϤɱٴγ֣һ
ǣ
漸ЩľѪɲŭʵߣ裬ǱȺˣ˭
汻Ѫɲһ˵ʱемֺգǣѹһֱֳȥĳ壬ĵѪɲǸֳɫ񽣣һ۵ӣ塣
Ŷɱľ棬նһͷ­
ûǴˡ
Ѫɲ治棬ϸϸĹ۲һ³壬һ³Щ˵ʵϢ֮Ѫ֮дݺݵߺߣû뵽ʾȻҲЩɵߵһ𣬲ҿʵʵ˲٣η壬ôλ֣ҵĺܺ棬ճСӾʲô£ȻԽȫ£ѵǰĳô
治ɵƳһѪɲ棬û˵ȴǲɵðѪɲʲôʱķϻôҲôˣĿĲǶԸôںˣ˼ȫˣͿˡ
ǺǣãĶˣȻˣҲȥ׷ǣֻҪСӣڱضֱʱνҲض֮࣬ǿ⡣
εĵ˵ǣ˵ǣڡ
˵䣬Ѿȫŭĳ壬Ѿ淢һ
ʵ֮λ壬Ҳľ棬ľ棬Ȼη棬Я޿ƥеɱŨĽϢųĪΣͶķŭͷֱӵ䡣
֮ͺȼɫĻһͬʱڳߣɱȥ
ʺǸʩչͨһڿڱ³յĿ죬ڤħ֣ɫĽɫħڤۼ֮䡣
λħҲޱʩչǿ
ɲǼ䣬ذȻڵ٣ųɵƣҪ֮ǰɽ֮лսʱ
˵棬·ͻȻһξĪ죬֪ɲǼôˣһʺλǿߣⱾоһ㲻ʱһ㲻ڳ壬ηҪԶԶǿڶη壬࣬ηֻǵǸսս棬˶ѡ
£ɫĽâԼһ˫Ѿ˫ۣŶǵصɱͰͬɫͬԵľľȻʼһȫʶĸоͺһڿĶǣ֪ǲ˵ԼǣҲвһֿ־С
ϾҲ֮һȻЩ־壬˵ĻȻɱҲս⡣
ǣ濪ʼǿԪ֮ע޴ĺڹϣʱڹϷһ쳣ҫ۵ǿҺ⣬ԪҲųֹȥ
˫־޴ڹӦһ
ǣ
䣡
Ӳеľ޴ڹϣʱһ죬ʱ䣬䣬춯أϵĽϢɫ⽣Ԫɢ
ǿ˫۷飬޴Ҳ߲ÿһڵ϶һжĽӡ֮һ죬ضһ̻ζ·ضһ
飡
ˣ֮ϵΧ£ٷǿƹ


953 棡
ʵ֮λ壬棬һЩǣܹΪ棬ҲЩңܹȵϵġ
˵ľ汻ɱʱ滹е㲻ΪǾ˳壬˵˵ΪжΣڣ汻һ˫۷飬ѪӿѾžԾſڴƻơ
Ҫ֪泤ǿ׳õ֪֮У־͵ĴڣڣõǾ͵õǽһȻܽ˫۷飬һ
ˣѾ˽ǰվΣն޴ĺڹȥϾ漶ǿߣľ޴ڹֱӱǿľɨ飬ʣµѾ湹˿в
Ƶ˰һ˫ţ۵ɵԲĶų壬һʱ䣬治ͶԳ˿־壬ҲóȻǰ
Ѫɲԣ˿עڳϣʺһǿߵϣҲ⣬֮ǰսʱʵֻ˵սսճĻ治֪һ֡
Ȼʱʵȴħ塢Ѫ࿹⣬ԣѪɲȻ侹ǸܵʵϢʹҲóȻж룬ûжϳԷʵ֮£ѪɲҲҳ
ϾȫʢʱڵǸһĴڡ
֮⣬пڤħȵЩλ֣۷״̬ڤħͿͺñһĴڣԣͬʱӦôǿߵϢѪɲһʱҲе㾪
һ棬Ŀ棬һ֮£᲻ѡ
ĪȻվɫ԰ףǻѪۣȻƺأԶļʵ˪λ϶ڵϣļλԺһЩǰڵأǻţʵͶ˪λϵͲֹˡ
λ壬˿Ѿֻнûгļλþȫȥлںģס
ٿһԶǧھһڴ˿̶ֳȵ֮Уﵽ˲𾳵ʵ˪϶ܲסǧھֵܹ
ǧλھڼѾȫǧ˺˵ڵϣһƬⷬóɫޱɱ
죬ˡ
ϺһС͹ЫȵļƻֱĪĴϷٿС絽ĪߣĪ컹ڵĴϵİΣԵЩɡ
ЫǵĴϵĽǰ˿̣ϺļųѾʵϺͶ˪ϵߣþȫλϷҽǷЫıĴȫϵ˹Ыı
Ĵ˹ЫıϣĪſСıϡ
һΣ巴ɱĿǾˣڣȻ֪ĪĴϵΣ룬ܽǴߣǣٴηʩ죬㳷룬Ϻ󡣡
ʶԳ庰һһ֮
ʣŴ뿪ڣ졣
Ὣһ£
ʣа취죬ٲ߾ˡ
࣬ʹҲûа취ֻ÷һֺת롣
˵Ӱħһħ̾ħ˴λΪ˱֮ĻڣЩֵ֮꣬ǵȴһ𺳡
һֱЩħоһʼ벻ͨ
ս֮ΪҲ⣬ǣһֱ׵ǣΪʲôǻʳʣǸ߸ϵ徹ȻԸͶ뵽£Ըһʹ
һߣͬʱôǿߣжλλ֣ʶˣһʱȷʹ߳˶ݵĻң汻˲óȻǳԹҶ֣Ѫɲ滹ڹ۲ʵ˵
£ʵһֱ͹֮󣬾ȻתͷܣѪɲʱع飬Щǻ˵ġ
ңѪɲҲѾˣڵƺûеôǿһʹѪɲ濴ϣŨҵϣ
Ǻǣû뵽ʶˣܵõʵ飬ҾͿԡĻѪɲû˵ѾˣѪɲܵõʵ飬ʵĻӡǣôηʣᳬԽʳΪһʡ
Ȼֻǲ˵ġ
׷һҪŹ͸ǵ
ѪɲѾʡڤħ֮ǿһööƷ飬ƽʱõһöޱȼѣ죬ô͵ǰѵõǣʾȻʵѪɲа룬Ҫʺͳ壬񲻵ڽǿУ
ǣѪɲһ£;һһңʼ׷ʣȻȴֳһ񽣣е御ס
ĪĴϵĲ󣬳˫ѾѪ˿ȫܶɫâ˾ͺɫĻ֮С
涼ĸо˳ɢɱѾֹһεᵽɱжô£ڣҲˣõλ棬㿴ңҿ㾹Ȼһʱ˭ûҶ
ѪɲֱķΣƺƵǧλ棬λȻһŵĲҿһߣʺѾԶʮ֮⣬ٲ׷ֻ»ʧ
ǣѪɲֻԼ֡
Ѫɲڵʼͣ˲ϢѣŵһھǱ任һΣ˦ֻӳһѪɫֱȥ
һֻ˵ϸû־춯صƣҲûпȥʮ׳۵ĳ棬һжôƽǣȴѪɲ߳ɵΪѪɲӳͬʱҲܵһɱ˫˫תͷѪɲ档
ˣѪɲһǴӾ汳мλģ澹Ȼʶͬʱ
ಣ
ϸųӽ
˿̣ɫҲޱأƾΪ֮ȫԸܵһɿƺ۵֮У̺ǣʱ壬ٽǰʩչ޼֮еķƣ޼ܡ
ĿУֱӺ˳ǰ޼ϣһľ죬ɲǼ䣬ĺͳ彣ܵϹһ𣬾ǽҹյķһ
޼ܼϲ壬弸ȫӲѪɲ߳ʵһȻĿǰʵѪɲĲӦɣҲ˵巢ȫܱȵѪɲİ˳ʵ
֮Ѫɲ滹ǵ͹˳壬һγֵĻᣬֻ߳ʵȻ壬ȵľһѵõĻᡣ


954 а
Ȼ֪ԼĽһЩı£ܶʱ԰䲻ĻǿУΪĶ֣Ҳи޶ȣѪɲ棬Ȼ֮С
ԣѪɲķ֮ͱʱĻϢ׼룬֪ɵж֮еʱһӢºηĺ飬еʱȴһֽڰ׳յı֡
ǣɵ͹Ѫɲ档
Ѫɲ汻űĻҵȷԻƬ̣˲֮Ѫɲʱ˳⣬˵ֻӳȥʮԶѾڰ֮⣬ֻҲħצ
ѪɲŭһɲǼ䣬ֻǿеƼ仯˲γһ޴ӰȻ޴޷ŭţƷһףһֻצֱӴͺһҪȥץϵһֻϡ
壬ʱ˿ȴΪֻСϡ
ʵѾԶڼʮ֮⣬֮ԷŻ˽Ųͷȥһ֮£ȫɵõһ
СıĪ죬˾Сļ٣ֱת
ϴ󡭡
Сֻгһˣ㾰СȫʶѾڼȵΣ֮УСҲᶪ³һˡ
Ы˼æСߡ
С磬ʲô
Сһ˫ɫſо޴ƣϴѣҲԹۣȻȥڣȥϴһ֮
Ϊ˳뷽㣬С͹ЫҪ֮⣬Ѿû˿̣ʼæСǰסСȥ·
С磬Ƕ⣬ǣԻȥ
ΪʲôѵǾͿϴЩаɱˣ
ʳ˵侲һЩԼ˿һģҲͲˣӦˣȥ˹ôһ߻ᣬȥˣҲʹʧȥϣ㶮ô
ôһ˵С侲˼ֶ֣ԳĹ֮飬ſǸȫɵľ޴ƣϢ֮С羹ǷһŭҲܣϴĹһأҲȥȪ·Ҳøϴ̸Ľơ
СԳֵ꣬ʹڳ˲ݣǣʵ˾Ѱ·ʱ˿̣Ҳܴ֮ио־壬˭֪һǾһǸ֮ˣΪľǸȡһٻȥһоȫΪӰˡ
С˫չƾҪԽȥҳ壬һߵĹЫʵûа취޴ǯСͷһ¡
飡
Ыһ˼޴ǯСһСƺһ˦˦ͷƺеѣΣϢ֮СعŭĶŹЫ㣬ʲô
侲һЩʲôӣҼסˣˣϴֵܣֻ㣬ʲô˭ᣬҪܽ⣬ڶȥһˣ룬ڻмˣǻ
ЫڼҲúķʽС˵
Ǹûеﰲȫλãػȥԣȥͺˣʱ⽫һ򾡣ߺߣİʲôֱ𣿡
⡭ҡ
˳֮⣬ҲֻйЫĻСһСˣӱȽֱһЩǲͨ˿˹ЫһС侲

ЫСִƬʱ䣬ĪСıȥ˿ڹЫ˵ʵͶ˪λϣյǰȴôϽĴš
ĪǰִʵϵϣɲǼ䣬Īɫתֱ¡
ʵʵϡ
ļλϿʵϵһˮ
ϣϹѾȥˡ
ĪּǲŴʵϵ󻺻ƿ֪ûعһߵĶ˪Ҳҵĳ鴤Ī켱æΪϣ˪ȴѾΪʱʵͶ˪λʱ̫ãټ϶˼ӳԪˣʱ˿̣Ѿǵ;ƿ֮ʱ
ƵʱλϾѾǼ״̬ˣڣǻعⷵգƾĪȥ󣬶˪ϻֱһ
ġ
ļλϣʵ˪λϱһֵͬܣӰ룬ۿܵܲļųǱ˵ʬʹޡ
˵Ͼһְ˵ɫϹĪȻûз˭ܸܵ˿顣
СҲ㶵Ŀλϵʬ塣
ƽڣʵͶ˪λϵʵҲֻ˵ϵȣңڵغйϾûʽ뵽ڣԣĪµĴϣֻһϱݣҲûиǡ
֮ǰħ̵ʱ򣬶˪ϻúܶеᣬڣҵȴ˺ܶλǰ£һʱ䣬ޱȳƵս˰еʱʧȥˣŻȥӵʱĺãΪǽԶٻ
ǣطÿһᣬ͵Ǹ˴һΣգĪΪλϵˣҪվ˵
˵ز˾ǵʬ壬ǡߡ
ݺĴϻûļųϼһȻҪȥƴ£ΪǿߣҲʧȥǣǵҲᣬܻȫΪΪǿһЩ˸ովǣ˴ټ֮˹أ˫˫˹ȥ
ĪΣһ֣ǾЫı֮˿ʼ룬ȻҶ֪⣬ȴ۳壬˿ģģǵСҪ֡
ңĿǰΪѾָ˾ųɣ֮ӡǻ壬㲻ܰﵽ壬ؼʱҲڻ۳塣
˵壬ΪԽߣ֪Ѫɲͨ죬Ȼرãɳ۳ȥһξ룬ǣеƸ˷Բ˵ܣ̸ס
˿̣ûħצֱץ
嵱վŲֱָ죬ףʼۿе
ǣ
ɫ䣬彣ָ񷣬ͷۣ֮е벻Զľ޴ѪɫƾǽһΪ
쾡Ѫ֮ɫһֻĿͷ˫ǵޣͼץУһߣŭŨܲĵ֮дһжֻһ˲֮䡣
޴ħצԽԽھ廹ж̶̼Զʱ򣬺ȻһϹ⣬ֱӼƲ֮УƲ֮оһɫס
¡¡
һУͬϷšȻĿǰ޷ٿ̶ֳȵԣֻǽ裬ǣɫʱȻϴܣһ൱õĽǶȣбǰ
ɫףֱ䣬ȴպбĶϡ


955 ʲô
ɫף񽣷պӭǸѪ̽ħצǳһѶѾﵽƷʣֻҲ޷ס̶ֳȵס
޴ħצֱӱ׻УȻ˻ȥͺȥʲôȻ䱻̵һѪɲͨ쳹֮ܣҲᲢۡ
ģνĽҲһ̶ϵģﵽһ̶ȣ٣Ȼ١
໣
Ѫɲ˸СУʹ֮£Ѫɫ﷢һĺС
Ҳ˻Ӵܣ£ȷеǱҪ֪Ѫɲʵ֮ҲǰĴڣгһտɵѪɲĻôʵǾʡħҲȥˡ
ֻҪ˵ھȻҲڤ֮߱ҽ֮ͿԴﵽһ㣬ᳬԽʺħּĸ֣ʱ˼˵Ѿûеˡ
սҲˣңڱȵսǱս治۵תҲûеõ۵ĴУûջ֮
ԣڤħȻҲԸԼʱ֪Լ֮Ŀܣԣʱǳϣģ޵㽡

תӣѪɲѾڷ񣬲ò˵Ѫɲеգǵ͹˳ʵŵһγ͵Ϯ壬͵͹˳ʵ򣬵ʱϰ˳ʵĻҲøˡ
һΣѪɲȻȡ˽ѵΪеط죬ȴû뵽ô࣬ȻСȻֻһСǣѪɲԣȴĪĳ衣
ɲǼ䣬ն˰ɫѪɲڿצͺһֻһڵ治ͣӴܣǱǱһ㣬ɽǣѪɲ浽ڻûܰѳôȻʱһһεţСҲǽ˰ȫش
ƾѪɲʵԸֱ׷ǣǣʵڳͻ̫ʵĿǰ壬̤طΧ˴սʵǲУҲû뵽һţңôı
Ȼף壬Ҿ㳢ҵ콵
նƸǣѪɫ׶ųը
䣡
ֻܲϵؼӳֲ壬ͻܣǳвеƣղǸ취Ļ϶ǲˣĪ˵ѪɲԼо棬ôǺҲԼ
ѪɲڵľҲ˵ٴԳΪĿָ̬ȥ׷壬ǵٶȲ壬ҪǣѪɲʩչ콵޲ķΧҲʵڲҿ̫ñ׸ˣǿɾԩˡ
ԴӷɽڻϾûţһһεʵս޼һһεȻҪӲѪɲǿƹڣȻûܵص˺תʮֳٻˣڣȫƾһЩ߼鵤ңת֧š
ҲģޱȵƣҲԵЩɢҪľڵȻѾЩӦϣ㹻鵤Ĺǣ鵤ҲƵģͬǿȲϵѾ𽥸оġ
ͣҲͣӰոӹͻɫ׺Ǹطܸܵױѵĳ׸ϣƾԼĿǰ״ֻ̬Ҳ޷ˡ
һϢڳͷ
Ȼ岻͵οõѪһ·ߵ죬ټ趼ͦȥˣﲻͣظԼһΣһԻΪģֻҪһᣬһټ֮ʱѪɲĩա
ʶڰУŴ˿̵콵һʱҲҲʲôȥȳ壬ѪɲƸֵ̫ĻǶһˡ
֧˴ԼһӣٶѾԼǿеȴԽĲڣڳըѵλãԽԽ
ڣٶѾ޷㿪Űס
ţѪɫף֮мһ㣬һ㣬ոպþǳ֮
䣡
һ죬׽ʵʵ˳ϡ
۷ʱڵĳ壬ȫĻ㱻Щ׻УҲֻǻܵһЩƤ˰ˣڣѾʮѷ嶼ԵôٱͬʱУĲʱķ飬ҲǿԪ³һѪ
Ȼʱ򣬲֪ʲôԭյ֮оȻҲһҽУһҽо͸ųѪɲʱѪɲȫһҲ˵Ѫɲ治֪ʲôԭ򣬾ȻҲʹ˲ҽС
Щ˷룬ҲһѪɻĿǲҽķλͬʱҲƺֹͣˡ
Զҿľ棬ͬУ֮гɻ
Ȼžֻά˺ܶݵһ˲䡣
Ϣ֮Ѫɲͺһеٴοʼͺһĺǰ̵ӿͬʱֿʼ֮ۡ
Σֻü֮ãƾִֵԸֻҪܶͲԴУһᣬٴα׻УѾԽأһΣͷһģһгͬʱе֮УȻѪɲĲҽ
ֳƬ̵ͣ㣬Ƶεʱ򣬳彥ķһ˵ΪʲôֺȤ
Ǿǣ״ԼϣͺѪɲһôҲ˵ԼˣѪɲҲˡ
켣Ҳ˲ʱ䣬廹ǵһη
ڣ֮󣬿еȻܿ꣬ȴٷȥˣͺѪɲҲں£ȥ壬֮󣬾͵ںԼһȥѳˣԼҲһƤ
ʵ򣬴˿̵Ѫɲ֮Уȷ͸һģһڳԣһ׮£Ѫɲ˵Ѿʶ
ô£ˣ˵ʱԼȻҲˣѪɲ㲻ԼΪҲֱеĸо˳壬СӻûѪɲȴҲ˵Ĳᡣ
ԣʱѪɲһ˳壬ǣֲҼףͺͳ֮ĳָӦһ룬ˣô˵ĻԼ᲻Ҳ
ǣԼõ棬ôһжΪʲô


956 һվ
˹е״Ѫɲѡ
Ŀǰľƶԣһ룬νӱʮ겻ֻҪԼӹһ٣ȥ֮Ѿ߱ٴʵһټǱ֮ʱ
ԣȻҲƣҪĻǽ˻Ͻ뿪
Ȼ֮еѪɲ棬һã״̬
ųԽԽԶѪɲȻƹĶķӿ׾֮𣬵ȴٳû䣬ճĿǰֻҪףֻ³ʮˣҲضܵش
Ѫɲ澹Ȼͳ塰ͬˣѪɲʵڲҿ϶Լ᲻ܵӰ졣
ΪʲôΪʲôΪʲô
ȻѪɲðһͷһµͷ
ܣǡ
Ѫɲ֮У˼תҲʹޱȵĿ񱩡
Ҫ֪ѪɲǧǰһλˣһѪξѪǸʱշת䵽˵ʱפظֹ˲֪꣬Ѫǿһʴղǡ
Ѫ֮б̺˸˵Ĵͨ°빦գѪɲΪ֮һ
ᵽ˴Ѿ
һѪǵģھʲôʱںѾ޷ǣԣѪɲĸ˼֮ǰһѪ
һͲ뵽Ϊʲôֹˡ
Ѫɲ۵һѪڵĳ壬ȴ֮תֻ֮֮䱾֦ͬĹϵؼǣڶֹϵ֮䣬壬Ѫɲȴһ壬ǻ꣬Ѫɲ治塣
ԣףѪɲ棬岻о˿ʣѪɲʩչطȥ壬Чȫͬˡ
˵Ѫɲ滹ֱ֮ϵͲã㹻ԶĻҲÿһγѣѪɲ涼Ҫˣ
ܵκĹѪɲ涼ܵʲôӰ죬Ψһ㣬ǾѪɲ˺壬ͻ
ЩѪɲԺ䲻ðͷѪɲȻ֪ת֪ԼıԴһξѪ֪һξѪǺУ˵Ѫɲ벻Щ
ǣּŹֵֻ뵽һ㣬ıԴгĳǧ˿Ƶϵ
֮⣬Ѫɲ˲֪꣬Ҳ޷ּΪŹֵ
棬㶵ĿſзƣǶڴ䣬ΪѾóֻҪ׻г壬Ϳ϶ˡ
ǣԽԽŨޱȵĿ꣬ȴ䡣
ٿ壬ѾԶȥ
ֳ־޴ڹ˫ʱʱſеƣʱʱĿһӰʧĳ壬ĵ٣ѪɲôˣټӰѾճСӽ϶ˡ
Ҳƣڵ֣֣棬ûУǳÿα׻УѪɲƺʹࡣ
ǣҲˡ
˻⾿ô£
ɴ˫ſеĹƣĵѪɲ㾿ڵʲôֻ˿ɾѵȵˣ찡Сӡ
Ҳ˵ѪɲڵʲôǼˡ
裬ǳȥճСѾˣƾǵʵɿɽС
ʱصɣ棬㿴еƣʱܻٴ䣬ѪɲϼһƢ㲻ǲ֪Ǹ֪ʲô⣬óȻȥ׷ĻһһɲôܵģǱҲǰ
˾Ļ󣬼İо޴ڹһŭ٣Ǽˣ㿴ǳȻѾǿ֮ĩҪˣ´һ棬ɾͲ֪˭˭ˡ
û취ȥ׷ȫǳֺãҲ룬Ѫɲϼһǰôɱ˳壬ʱ򣬹;ûѪɲϼһķˣһοңóȻȥ׷ֻһ
޴ͷ­ͣҡ֮£ֻ̾˿
潻̸˲䣬Ѿʧǵ֮С
˵Ѫɲ治ȥģȻѪ׷˳ܾãǣ׻û£ֻųӳƵַΧʧӰ
ʷһԺӹһ٣һЩóµõ϶ѪɲǱ߳⣬Ѫɲʱģǣ⾿ʲôʱ޷뵽
ǴѲʣµģȻǺˡ
뿪ƵַΧ˺ܶ࣬Ҳȷᡣ
Ÿҳֱ֣ӵ˳ߡ
û°ɣ
ʷһֱڰ˵Ѫɲٷ׵ĻʱضڽʱҲܿôˡ
ɫ԰ףҲѪۡ
ʣôûߣ
ôܷԼ£һοǾһžô£
˵ٶȴɼ򱱼ۡ
Ҳ֪Կ϶ǣѪɲǱ߳ʲô⡣
᲻Ѫɲʲôıƣ
ͷһۣƬѾԶߣϣѪɲ׷ĻͲôˡ
Ȳ˵ЩˣǱ뾡ϻڡɫԵЩأʱ˿̣һ⣬ԽչԼʵԽ״ٳˣʱڶ˽ٵʱ
ڵڳ֮һ⣬һ𣬺ͻˡ
һΣ򲻵ѣҲĳ֡
⣬Ѿ֪ħҲ뵽ڣһضʹڵʵ̼ͬ˼١
ԶǱнǣߵ죬ҲΪʱͳȫֵԭ
δǺõġ
ʷ˳Щ䣬ҲͲٶԣͬϻڡ
ڵ飬ھƵķչȻЩѹ֣ǣͬʱҲмڴУĪڴУڴȥ֮󣬴ڤȡڤħȻץʱɾ֮֮⣬жԽշħԼԿռ֮Щȫһ뵽ġ
壬ʡħѪʣһɣҳ֪

ȥѪɲֻƣ»һѪɫص˵棬һͷˮΧ£ѪɲĽǰ
һӵ˿棬ȽֱһЩңƽʱѪɲĹϵҲǣĵѪɲ⡭⾿ô£㣬ôСˣ
ԣѪɲԶ˼£ȴû
ѪɲղСȻѾˣֻҪֻҪټӰ϶ɱ㣬ôˣ


957 аѵںϣ
Ѫɲŭˣϻ˵һλỹ´Σߣ´ضȡ
Ƚϼ黫һЩҺѪɲ涥ײǣĶЦǺǣ´ΣһôõĻᶼˣ´λһ˵ˣһˣȥָôʽ
ֹĻȻ˵ģֲҵѪɲ棬Ķ˵ѪɲȴǸֱӣôһ˵ʱʵ´ΣһμѾʤȯգճСǱ̫һμ棬̸ֻ֪ףң˴ʵģȥô
Ѫɲ汾һӵŭ𣬷ƺ壬ѪɲҲЩˣԪɣѪɲ滹ûȫ⡣Ȼ˵ĻҲѪɲΪѵĵطΪ֮λڶĴڣҲ֮ϣƫƫôŹֵ¡
ߣ棬ﻹֲ㷢ǱȻͣˣȥ
ΣѾΪ˶֣Ҳֻˡ
˿ȴм͵ЦҪ֪ɽһսأһսľ޷жΣʮʧ˲ٵľսҪξȫϡ
һ·ϣʱ޿̲룬ȥôʽ͡
ںˣѪɲ˳壬ȥ֮󼴱׷ΣԼҲе˵Ѫɲ涼ûס壬Խѡ

ڣʵվ
ĪС˴ħѾϵ
ħħûֱӽ̣ʱפһɽ֮Уһһ£ҲǵȺϢûг壬ħ̺ںһ
Ѿõаìܣô׾ܽġ
Ͼںܶ˵ѶħУħˣȻҲˣ˫ˮݣɥɱ֮֮ȵȣħֱ˳ǣֲڵĻ˭Ҳұ֤˫ֳͻ
ڵڣ˵򣬶ڵӵҲˣл㼯̾ĸɣакܶаɣڼֱһ¯
ʻصڵʱѾǴյʱ֡
ûо̫ˣֱӵǵڴڡ
긦ҳҲأֻǽڵļλԪϺҪټѾ֮ǰСжţ˿̼壬ҵһҲ˶
Ϲеĵû°ɣ
ŰϱȽǿЦЦû£˵Сˡ
˵û£ɫ԰ףѾ˵ˣȥɽǾһ
ǺǺǣⲻǻô
϶Գ巭˸۵㰡
󣬳ѯһħĿǰԼĪĴϵ˸彲һ£̸ʵͶ˪λѾʱ֮еԵʮֳơ
û˻ɥҲû˵ӡ
ÿﶼһƽ٣ʱпԣÿʵѾʱ׼ӭһвҵĵ
СźСһֱڳߣЫСһߡ
ҳĬһᣬΪʵͶ˪λĬ󣬳˺λϣĵصڱ˫ϣҪλۿôλϱѩ޵ġ
Щ֮󣬳˽һĿǰڵ
Ȼӣǣڵõķ߷չʥϽū̱̬ò˶ãǾͻʹšһаǰìܾڣ˱Ҫվһͬ顣
ֻҪһ
ֲģͿʼڤˡ
ܷʲôʵʼǵһλģɴսʹóҲһ·ȽϳȻԼѾƵϾĸ֣죬Լһʵһ˲࣬ôħħѪܶ඼ǲѪɲĴڣԼΪ޷ͻƣʲôȥЩа⣿
򵥵İһɢȥмλԪϣɭ׵λ֣Щڤħֵܽãȥϣһ˳ʱ䲻ˣԼҪٽ֮
һǿߣֱӸϵħʱɽ֮С
ڵħɱħѪħǼλħħԳ̬ȸı˺֪ܶ࣬Ѿˣɽ꿴ħ̣ħһڸָϳӭӡ
屻ħ뵽һΪɽʺεȴҵڤħһһһ¹ģ𽥿ڤħѾʧļ䡣
ɽ֮УһƬͨѨǶһЩ顣
ϷĹʹöѨޱȡ
ܿ˿һɫɲ԰׵ħΣ
ǺǺǣİɣû¡
˵ͷħ˵ҪǿѳҲԵˡ
εЦЦ˵һλǲ챣ӣҲ㲻ΪʲôѪɲ澹ȻĿߡ
ͽѲк󸣡
ǰ˵Цˡ
ħ̵İ⣬Ҳ˸ţʱǽ뵽֮ڣǳ廹ųνħΪԷǣֻ½ǿһսڣħµĽڻ޷뵽ڣܶƽڼΪֵţϲһʲôɻûת
ԣ尲ħʱڴ˴ɽֻ֮ʮ֮ңһ䷢ΣգڿʱڳԮͬڳʲôĻħ̵⼸ħҲӲ
˵֮󣬳ἰڤħ⡣
ڤħ嵹ħڤħڤܵĳǿԷŵĿƣͣ˼ôãֱңӷӡôʱ䣬ڤܶļģˡ
ħ˿ܹڤһҲѾ֮ãڤϯӣȻӦöչһ¡
ûʲôñģҡҡͷǣ̹׵˵Ҫһڤħ
ħתת˵޷ϾԾǶΪ£ֻ»Ҫȥ졣
˵ͷţҲֻˡʱ䣬ħòҪ뿪Ϣһʱ䣬ָоĴսʵں棬ڲǸոտʼˡ
ˣ֮ǰ֮ĳŵģһЩãǺǣһаĿںһָо˷ܡھڵĸµħڣɹϽŵأҿͲֻʱҪˡ
ħѵõˬʴЦͲҪˣħɽҩ˲֪ٱ
̸䣬ǱħȥڤħڳԣҪһ


958 ڤħ
˫ɽڵĸԴ˫ɽɽӱԳͷֱɽ֮䣬פأɽĻش
ֱ֪֮˶ٱԣôʱɵ˺ѾָȻһЩǣսڸ֮ʱħġ
˿̣ʴһȻפء
ڤħҲʵһ£פ֮С
ħû˿ڤħ˼粻֪ˣ˵ʱ֮⣬УûԼͬ࣬ԭڤħҲֿˣ͸ʹڤħ𽥱Ƨ塣
ڤħѾԼ˭
һ˶ԣ¼ܣοһٸꣿ
ڵڤħפ֮УȻ䣬ʶĸо𽥻˯ļ䡣
ԭԼҲͬ塣
ԭͣԼһֱµ
ʺλ֣ڤħһʮеĸоԣڵڤħǽԼݣֻԵʮֱ䣬ѿ˵һ仰
ϵʱںģڤħҲУһɽҡ
ɽʮƽ⻬ʮɣʺͰλŮеĻûеԱ֣ټϼλԪϣʹʯʮɫϢޱȵǿ
ʾһϵǰǰЩŮӣ¶ĵЦǿڤħʱЦǻŨһЩ
ξڤߡ
磬ǰҷ룬û뵽վȻؾۣѵãѵá
ڤħεӡȽδԣڤ˵ͷ
磬磬Ϊʲô˼簡
磬˵˵ʲô
԰Ϊʲôǻᱻϵ
磬㵹˵仰
С˼ΪСɰڤĽǰʮֽڤȻе㲻ڣȴûȥĶŬĳӦ
磬Щǿû߶㡣
ǰ磬˵˵һ˲°ɣ
θɿһˣô⣿βǣڤ̫಻ĵļ䣬Ҫ֪ҪǳĻڤѹţڤȻ˼֮ãǣӡʱкüǧ꣬Ҳǿˡ
ֵʱʴˣˡ
ԣʼæ˵Ŷ롣
ǺǺǣʣѾˡ
һ˵꣬Ѿ뵽˵Ķ
һӰƾճ˹⻬ɽҵλá
㲻ŪҲץһʱͻܵĶԼԿռ֮ƿأȻפҲģǣҲҪ壬Բһ̡
ʵս˲ŲֱӳʵǰһһһϲһֳƺóеͷΡ
ˡ
÷˲Ųƣ
򡭡
εҡҡͷʼ˹һЦΧ˺ˣǳʲôӣƣ
޷һŵס
ʵ˵ͷĿһɨЩŮ壬ĵĵнգټǣ㡣㣬ֻѾ
弱æ˵ʣЩͲ˵ˣѾһˣô
ԶԶԣһˣһˡ
ƳڤڤԼƺмֵ⣬尵룬Ҳ֣Լ֣֮ڤԼӡӦúòȥ
Ϣ֮ʵȴ϶ҪˣԼˣֱ˵ɡ
Цŵһͷڤ
˵ûȷ£Ҫ¡
˳ųĿҲһڤ˵ŶǺǺǣܱ֮ΪҪµģ϶Ҫֱ˵ɣҪ˱Ҳһüͷ
֪ǲǺϤ֮俪Цķʽһ仰˵ó΢΢һ㶡
ˣ˵ĶԣԼˣҾֱ˵ˣһ֪սսĹ죬˵ֻǵõ˰Ը֪ƿذȻ֮Ҫһ
⡭
ϲתĨǣⷬ˵ѾֱӣأĿȫڤħڤʵɫԵЩΪڤϾոջص壬ҲڤȥЩʲô
ʱҲڤһ˹ȥ
ڤ˫һֱڶų壬ߵǰ֮ʱĿԡ
֣Ҫһ
ֱΣȻǳЦȻֱ˵Լ
ڤų壬۽΢΢鴤һ£Ϣ֮ڤȻЦˣǵһμڤȻЦǺܲ죬ڤһֱ˵ӡǱ䣬ûһκα飬һ̣ȻԳЦֻЦʮֹŹ֡
Ȼû˿⣬֮ҲЦЦ
Ϣ֮ڤʵƾʲôΪһӦ㣿
һ仰ʹսʺεһ߿ţƺ˵ʲôȴ֪ô˵
ĵǣΪ£ڤ˳壬߳ǻڤλֽˣмȻǺѰģԣһ̵ɽޱȰ
Ϊġ
ڤʻޱ仯úܿ϶˵
Ǻǣĺ˼
ɡ
˵⼸֮󣬳ڤ֮ٴ˳š
ʵֻǾؿš
ԼϢʱ֮ڤͳ徹ȻһͬЦ

ʵһͷˮҲ˫üȽ׵˼յʵʣʣôˣǲǷˣ
˵
а㿴ǣղŻŵģôһЦ
⡭Ҳ֪Ҵû˽壬ڤҸǲ˽⣬
һĻʵ˳ԾڤȻƳԼһɫ̺ż䴿ڤ֮
ʣ쿴쿴羹ȻӦˣ⡭˼˼Ŀǵڵʵĸ첲˵
ҲܳԾԵҪԲ˵ڤħôãȻħҲڣǵìܣڤȻô׾ʹӦ˳ѵڤڳڵ
ܣڤԸ
Ҳܲ⣬׺ֹ߲ͣ磬羹ȻӦˣ̫˼ˡ
ǰ磬ô£

忴һԼǰһʵ̫ˣԳ峬󣬳ûкżȥգٴοڤ
û˵ֻǳĵ˵ͷͬڤҲû˵ֻ۽ų壬ҲǺĵһͷ󣬳Żһöɹʱʵ̫ˣ֮󣬳׿һʵˣǴ˸кһξʧɽ֮ϡ


959 ǧ֮У
ʧʵ˲Žעڤϡ
ʿһΣʵ˼ߵڤĽǰ˵磬û뵽Ȼ
ڤ˿˵û뵽ʲô
Ǻǣ˵ʵǶ֮ܵĹϵദǲΪȥ²ìܣʵ벻㾹ȻӦҪ󣬽͸
˵ʲ˵ǰڤøʹĿ࿴
ڤȴܱ˵ûôΰС֮»û꣬ȵʱ죬һһ£֮͸һǲ
ɫ䣬ʵ磬⻰ʲô˼
ûʲô˼ûʲô£ˡ
ڤ
磬ȥģμæʵ
ڤѾתûлͷ˵һǴħȽһЩ
˵꣬ڤһڹʧפصɽϣʹʵãȻ޴룬ڤȥķֹ磬ôˣ˵ĻŹ֣ʲô˼
תת򣬼Ϣ֮о˸ƺЩʲôЦǺǣ˼ԣ֮͸һΪͳǰӣ³˳֮⣬û˾߱忹ܾ˳壬͵ǽϣͣ˵Ϊܹȥ
ʵŻȻ
ô˵Ѿ֮߱
ץʱ䣬ֱӻ֮þ鷨׼ýҪʹõһƷ鵤ӦоУҪ֪ǵʹó֪߱Ȼ֮֮ͬҲ̺ǿһöԻָƲ˵ҲпܽΪһͻƵ졣
һ׼ֱͣӽչ״̬ͬʱչصĻĪ졢ϺХˣһεıչأϺХҲȫָҲ׼Լָ۷״̬
֮վսʱѾˡ
ĵ˿ɽһսħڵĽϣʹоѪɲ淵֮ƾݣȻʮŭҲڰôѪɲĹ⣬ľսҲͿĹȥˣһѡ
ǣȴòȨڵʵ
塢Գ壬ټ࣬һѾ㹻ǿôڷչȥĻ᲻롣
ʹŭǣڶԿսУ帶صĴۣ򣬺ֶԸڣڣħѪʲô
ħѪ徹ȻŬ£һЩС͵壬һڲϵطΧһۣٴܵ˳صĴսһλҪʮء
ео
ܼ򵥵һ£û뵽֮以¼ɣƺ⣬Ȼܴ죬ľսѾ޷͡
ǣȥħ壿
Ϊûã˼ȥһ취УǾ˵Ѫ壬Դݿֱ֮ڣʱضиͶõĻؽõĽǽȫȫʱתìͷħˣѪƽ£ҲҪùڷչ׳һʰҪһЩ
Ѫһֱ˵״̬֮Ĺϵ㲻⣬ԸѪפң帽Ѫ̸¡
ʽɽһս֪ѪʣȻʹѪʶԣգߴһµ뷨ıµսԣڵʵ
ڣʲòϣ֮һδεܴ죬ǶڵŷֲĹϵԣһѪ֣ٵģսѣҪսҪһٴݻ١
ʱ򣬳׵ࡢͷԳ壬ɹʱȷȥԸħ壬һͳ˼ָտɴʺѪʶû̸ħ֮飬˵ףлǻֻ´ǲò֣չֱʵ
ҲǸЩҡڲ״̬һ档
һΣ˾ģҶĴ󲿷־սѪҲˡ
Ѫɲ˴֮еλ챾ڣټһĿѾһ뻹࣬ɼһǶŭ
ôĳ룬Ѫʾ޷ܵĵ
ѪҲı⣬ȻҪǾʹѪ벻ܱʱҲѪȥ£塣
һ㣬ı鵤ǼѵõıսǴʤҲؽʹѪʵǡ
Ѫ徹ȻɳλѪټǧޣܹĿҲ֮࣬һ˴εˣ˵ʵϾȻﵽǧ򣬶Ŀǰħ̡Գ壬Ҳֻһٰʮѡ
֮⣬ŽУϲ̫ʵϲҲСѪĴڷٵļᣬǧ֮ڣҲĪ˵սֻ֮Ѿݲˡ
弸ɳȺǲòħ͵ϮǣǨפأѪʱһһħʲô뷨Ҳù˼֡
ϢܿʹڣΪŷõϢʱݺݵĳһǧ壬Ŀ˵ˣǣɵһʱ佫ϢϱֹܵĳϣΪ˲ڳֲҪĿֻţϢһֱڷյ״̬ûȫֻһЩʵȨ֪
Ͼ˼㣬ǳڱչأû˸ȥ
ոջָ˰ڣһε֮УһεĶʷǰǿ󣬺Ԥһ£ǧ⣬ǽһ棿
ڷ֮бɣһΣ᲻ߵĩ·
ԳģһΣǧ壬Ҳо˶ҡ棬λѪЩɶ߲쾳ʵݹڵڣûһϲ졣
ƣ˵񣬲ӦûвΪĸ֣ǵȴһ¶ģѵ˵ЩϹＶĴڣĿԲܲˣһֻƿշ
ʵⲻƣǳҲθоڵõĸ֣Ѿ֮жǿˣ֮еĳ֣ôʧһ
𾳳ڣһΪߣּĴǰǹвģΪߣҲҪ˲ǿԸһλ棬ʵϵĲʵ̫ˣһϣת֮һ񽣣ֻѾ
Ȼ˿յ⣬ȴڳһαչ֮Ե¶һͷ߲ûв֮ϵǿߣЩǿߣȻȫʧˡ


960 ʯ
ǣ֮
ڳͻʯ˵ֲ£˵ؼ֮
ҹʱ򣬻з֮ƽʱҲΧټ֮˵˫ϷλãڷԲǧŴ˵ۡ
ôĲ֣Ҳ޷֧ô֮á
ΪѾ޽ӽڲ죬һڤټ֮ʱ伸սһٳɹͻơ
ڳչʱ򣬼ǱϹ֣ڵƵԭ򣬾޴˿֮ʲô˭ܸܵԡϹ֮лʮֵ
˻оˬʲôƶоƣ
ʱоΪչ٣ͻƾʱΣҲС˺ܶࡣ
Ϲͺʹͣʹ崺硣
ѪѾʼᣬû֪ڽһսУжܻȴûһԸ뿪е߶ѾǹľŬš
˵壬˶Ũţظ߼λãΧǸ߼鷨סейȴ͸󷨽롣
߼鷨һתõķתȻȽϻҵϾеȻΪ֣ܶҲͬʱȻ
ڲһ𵽸߶ķ󣬱طΧţŨȿ֪˿̣طɢͬĹâĵλϥ˫ֺȻķ˫ϣתңγɵľ޴㡣
תԼɼһһɹâų壬ͺСһ
׼Զóڤħǵ
ڤħε˵ȻͬһΣǣΪʾӵϴڤħΪߣ̺֮Ҳǿ󣬳㣬ڤħԼһöҪʧΪ
󣬳ֻóһöɢʯ顣
ʯֳչöʯԵʣѰɫģȻҲһЩڹԵʣвͬɫʵȴ˿ɫ
˿̣ǰöɢʯ飬ʯ֮һöʯԺĿԺѾڣԵõʸ˶еĿҲ£һöѾöʯ⻹ö֮һ춼Ժ޼С
ǰ޼춼Ժ뿪ڣȴûԶħ̶Ѿڣ춼Ժһֺεľأֲߵ̫ԶҪڣǵʱŪе㽩ʱŲӡ
һ飬ǵ֮е
ڳ챦֮һΣ뿪ʱֻǱħħߣ䲻
ʯ¾ۼһĻЧҲ֪ʱ׼ͻƾʱ򣬻ʯܻ벻Ч
ʯǸϹʮƷʥĴڣ뻯ءѪɲл塢һεĺ鱦ʱս֮һΪ壬˷ӡԿףɼ̺
ʯڤѾ뱸˫ۡ
Ϣ֮󣬳üĴͷųһһֱӱǰĻʯȥĻʯУ֮ʯʼųüĿǣĴСĻʯȻû뵽˳ü֮Уȫʧ
ɲǼ䣬
žžž̫ͼתԽԽ죬̫ͼγɵĺڰСߣС߿ʼŨÿһֻ糤̣Сͣ˳ü֮ҲǷŻʯʧĵطСβȻڳüĴת
ȹסһɻʯʮʱ䣬Ȼڤ״̬ѾȫûʱĸǷʮҪ£ʯ˲ȥѳ塣
ʮʱ䣬ȹסʯ񱩵յˡ
ʮ֮󣬳Ÿȥǰ
˵һʯһڤ˳µʱ䣬ңûȫգڻʯֻɣѾ˰˳ɣȫԽ֮ȫΪǳҪȻ֮
ǿľޱȼѣǰǿƿزýľˮ硢סħȻ֮仰˵򵥣ˣ嵽Ҳֻ˵϶Ȼﵽ̶ȣ֮ﲻڵħڤ֮ǿԸܵѡ
ˣɻʯϰ˳ҲʹóΪڳɹͻƵ˲ĲΣµʱ䣬Ƕ֣ڵȴģ
ΪͻƵһɲǣڵձͻأĳŨصƣΪﵽ֮󣬺٣ھȻֱͻƵ˲쾳ܲʣܲ١
ŨܣǷԲˣŭ𣬺Ѿǵһˣڵķ˶ѾϰˣȻЩȴûνĿ־壬ǸɻΪ˶֪֮չأµĳòڸΪ֮ܡ
ںܶоһ漣ĴʣԽ˽ԽһĻѾںܶ˵Ԥ֮С
ʱ˿̣ɫ䣬ŷȲٸ־ۼһſеĳ棬ҷǵûеģ̸Ц
ĪѾأȻûȫָȴҲָ߰˳ɣҲһѵõ£ʱĪ˵ĺأ¶ָܻ߰˳Ѿʮѵãȫǻʯ˵Ĺͣ˵ʯֹеʱδػ𵽺ֱӵãǣȴǼġ
ſеһĻʯ˵ǰĳףǳЦǺǺǣСӣҪһξϲˡ
һεıչأϺХѾȫָĪĻ˵ȴмֵǣ϶Գ˽һЩңĸǶȣĵʼǳİΣֻһΣա
ʯЦǺǣѵãϷΪͣڲ춥Ѿ꣬ȴٳûͻƣСȴҪһˡ
СһԾʲô˼˵ϴΪҪͻˣ
ŷһ˵ǿ˿̿еĳʲôϷһεҲкܶˡ˻ʯ˺ŷ֮⣬ĪͰҲдΪλʵ£ǲ춥壬ʱͻƵ쾳ɾʱ֣ȴʹüλֵ֮ãڻûͻƵļ
ʱ򣬳Ӱ˴ҵ֮С
ǿ
ûХ㿴ΪȻͻƵ˲졣ϵԴоϲζХŸ߿գҲԳϲɫ


961 ѵĻᣡ
쾳٣ͳ̶Ȳڵ١
ڿſеЩˣ󲿷ֶﵽ˲𾳽磬Ҳ˵Ƕܹ٣еֹһΡ
ԣЩ˶֪ٵͿ£ʱ٣˵ǰδеģҲϾĿǰڳЩ֮Уûһܹ쾳ʲô
ν٣̬ô֣޼磬еĻֽ𵶱֮࣬䲻ڣЩٵ̬ȫǻȻ֮ɣҲ˵ٵôǿҲ˼ۼﵽġ
ͽʵڣֱ˵ǿϲеȻڿۣ֮Լ۲֪ǿ˶ٱȻŭ׹ХȴԳ𲻵˿壬˷ܡ
Ѫµʱ䣬Ż㼯ھǱʮĺͥϿڣǧѪֱһ߼ʣߵȻѪɲ棬ѪߣλѪ֮УʵǿߵģҲһɫѪʵұ֮һѪ
ѪɲѪ£ʵҲ߱ȽϵĻλ֮κһΪ;磬ﵽ˲ڣ˵ڱ֮žصĵλ
ǵ֣Ҳ˵ʺѪһνڵľģͬڵѹҲͲض˵ˡ
֮ǰ˫ڷͻҲԹ廹˲СĿԣ־ۼ֮ûѪѪɲһӦô
Ѫɲ飬ڶѾ˳ֵ˽⣬ԣֳӣǵ෢𹥻Ѫ廹ûڷģսڶѪ˽ⲻ֣Ѫеǵ
ѪɲɾѪѪȻҲɵӣܾѪɲ飬ʵѪɲҲˣʲôۣȥѪ壬Ϊ֪Ѫô׵İڲ
Ѫɲ֮ôΪԳѾһη塣
˵ηе㲻׼ȷѪɲ浽ҲûףΪʲôԼԳʱֹŹֵµԼıԴͳĳֱȻϵĻѪɲ治֪ٴԳʱԼ׸ô졣
˴ҲѪɲ˼ֱӵӣѪɲȻҲӡ
ԣѪɲĲԳѪ
ѪʾԣѪûô࣬뷨ֱӣһǧѪ壬ʲôһһͿԽ֮ΪƽأʲôͼлЩֻӻʤʱ䡣
ΣѪɲҲʵ벻˵ѪܲܰԼ֮Ĺ˵գǲǴЭ飬ǧ֮֮ڷ档
ڴʱѪɲѪͬʱ˿ϸ΢仯ֱͷĿ⿴򱱱ߡ
Ҫ֪˵ؾǻʮ֮ңʮһ൱ľ룬ǾȻͬõߵĿۣѪӦ
ڶɽ٣ѵڵλã
Ѫɲҡҡͷҿᣬ˵ؾʮ֮ңҶӦ˿ı仯˶ɽ٣Ӱ쵽ôԶ
Ѫҡҡͷԣĸоȷ١
˿̣ѪɲٴϤĵĸһ£Ϣ֮ѪɲɫΪ֮һ䣬űճĵܣԲܡ
Ѫʱ׷ʣѪɲǲ뵽ʲôʲôܣ
Ѫɲ濴ҲûѪһۣһֱűĿڿѪ׷һ䣬Ѫɲ˵ûȷ٣ֻܸӦ΢ٿյľ󣬸Щжϣȷпڵλã룬̶ֳȵ٣ȻᲨԶڼʮ֮⣿
Ѫɲôһ˵ѪɫҲȥ
ߺߣشʱɽٵһǸɫѪɲҲ˵ĽŰɣ֪ĿǰûһλﵽΪߣ˵ǹһвģҲʺļλԪϰˡ
ѪɲѪɫ̬֣˫ۻҡͷָоζɽٵֻ²Ǳˣڵ
ʲôǺǺǣѪɲûǴĻһ֣СѾˣô˳̶ȵ٣ߺߣҿң̶ֳȵǣǲҪԶˡ
ǲٵˡ
Ѫɲܽš
Ѫɲݺݵĵ㲻˽СӣûСгԹοϸȷ⣬СаŵĺܣʵǱǺܴ󣬲ܴ˴ζɽٵǲǶٵˡ
ǺǺǣã˼ǡ
̶ȫٸ·ֱڣķڸڵķضܵвʱڼֱǳСӶɽ٣ߺߣǾͰһѣȥŹر
ѪƳһѪɲ棬ѪɲĻ߷ֲţΪѪɲһʲôܣȻѪɲڹڣѪȻͬѪҲսپ˱ʹЩãѪԼѪ壬һֻвߵڣ̽ȡαػҪھۼһǧˣôĸ֣ڣѪҲоһ˿ɾ͸С
ǣѪɲѪǧ֮ڶʱΣЩǣѪۼǧĿжȴĿ죬Ҳɡ
ʮ·̣нٶжϣҲò̫õʱ䣬ټ֮ѪɲѾһεƹڣԸǴߴٸ·
ǣϾʮ·̣ٵʱһ㲻άֺܾãѪɲ潨ѪеѪǿټȲȥܴ󲿶ӣٶȸϵǡ
ѪƣղѪɲֵƺôżȴȫһ̬ȣô˵ֻҪѪԼȥѪͲᷴԡ
ǣѪɲһ£֮УǴﵽǿȫۼһ𣬵ټѪߵǿߣۼǿߣǿÿŲԲΪ
ʵųǧ壬սҲ
нٶȣ˲ֹһʱܱм֮ңʮ·ǼʱѣѾȥѪɲ㣬ҲضָɵӰ죬ʱǿһͬɱȥγڣ
ȫĹעٵĳ壬ȫû뵽ǿ߾Ȼ׼ɽٵĻǣֻһεپ˭ĻᣬǾδ֪ˡ


962 ǿϮ
ѪôĶڲܲʱ̹ערŸµģԣǧ֮жŷõƿ֮С
ǿ߾ۼ۸ʱŷõڵӵһʱ佫Ϣݻ
ͳһ⡣
ѪɲѪȫõһֵѾڲҼأԣǵĶ򣬿϶ӲڵĶĿ
ԴˣѪɲѪûʲôõİ취ʵѪɲ潫Լ֮ǳȥһʹŷ׼ŵĵӣ޷ôַʽϢ
һŷõĵҪϢֻһ취ٸ·ڽϢڵģǿҲڿٸ·ŷõӾóۣҲܿùѪɲЩڡ
Ҳ˵Ѹжʵ̫죬ټ֮ѪɲѪעڵĶĿʹŷһʱ侹Ȼʧȥ˶ƿء
ŷõĵ֮䶼ϵȻ䣬ĵʧȥ˸ӦͬһŹֵĵطʮֽŵʱ̣ϢĵֱϱͷĿȻͷĿֽŷɡ
Ҳͺܶһڿſ׼ɽٵĳ壬Ϣ󣬺ɶʱоҵ˵ʥϽū
ʥϽūɴһȽϰĽ䡣
ɣô£ϸ˵˵
ɸɴֱλŷͷĿ¸ʥϸ˵һ飬ʥ˿Ͻū˻ܰŷõϢϵͳʮܣÿһӶܶϵ
Ͻū˵ͷɼæص԰ŷõӱ˴֮ϵȫͨططԴڸҵģǧﴫҪصĶ࣬ڣɳȥѪĵӣٶˣȫʧȥϵѵѵѾ˶֣
ʥҡҡͷ˵ٶλͬʱ˶ֲܡ
԰ŷðżصλúֵʵҲвκϸŵģһ˲˱һ򾡡
ʱϽūɳƵ
ˡ
ɼʵūǰ˵
Ͻūɿȿȣٶŷõĵӣͬʱʧȥϵֻһֿܡ
ʥʱӲˣѪض˶ǲ֪ܲѾ˼ǣɣΪŷ˵ѪɲּĴڣҪǿΪʹʧȥٵӵϵûܣ
һ˫ü˼Ƭ̣Ϣ֮˵ԭ˵ȷܣǣٶӷֲķΧ൱ѪɲҪƾһһ㣬ƺҲѶȡ
ǺǣΨһһֿܣˣǾֻһֽͣѾˣңȻǲǵõϢǾ˵һο϶ҪһͻϮս
Ͻūٴοڵ»ˣǿ١Ͻūֻ˵ʥͺһͬпֲĽƣһ̣ɺ͵ʥͬʱԳ˾ֵɫ
ǣǿ϶Ƿ٣Ҫô˻ṥǡɾ
ʥæʺɣɣЩֵʧȥϵ֮ǰжԶ
ʮҡ
ʥǰףʮ·̣ٿ죬ϵҲҪҹʱ䡣
δء
ϽūɳƵʥĻϡ
ʥϽūü˼ǣ
ҲµˣٵĻᣬͻϮǣȻͻϮδػὫǧ˵ң˶ҲδЧͺãûУĸȫٱۣʮ·Ҫʱ䣿
ϽūĻٴε˺ɺ͵ʥ
⣬⡭ūǰĻģ˵ѾڼΣ֮ˣ׼ɽ٣ңôȥɽĿ˿˵
ʥüһ壬ɲż죬ٸϻŷãٴɳѰķ紵ݶһϢ
ɲҵ飬Ӧһתߡ
ʥǺϽūȥҼλԪϣʥϽūڵݹߣִ£Ȼʥ¸Ī졢ŷͰϵ˵֮һڸȫ
Ѿû˼ٿζɽ٣ʱ˳֮оۼֶԲߡ
ܵʥĲ²ǲģԴֶľֵĶעʵ̫ǿ˵
ŷǣһ·ϣ̽ѰټϵĻƾŷʵֻҪ֮ͻͲΣգңŷٶҲĸֲ
ͬŷֱӳ
һϽķʩϾʱ̴Σ֮Уǿ幥Ҳʱܷ£ܵȵΣշʱȥоԲߡ
ͬʱ塢ԳҲõϢȫ䱸ʺͺյ˴ڸֱӽǣĪ˻ϡ
ֵһħ̣ʱ˿г󣬲ܲħ̵ע⣬ħɳɱħѪħһ̽Ѿ˵úħѾڵһԱԣ˶ħе˻гɼҲϱ¶ʱ
ɱħѪħ֪пֱǶʱֱӻصħµפأ¸֪ħµĻָħ̵ԪҲָһЩħȻЩΪѣǴΪأǴħ̵Ķǿ߽ǣĪ˾һ
ɲǼ䣬ȫԱս״̬
ؼǣô£غôܲó֪
̸ˣе˶ͷеĽƣͽƵµһϹ⣬ǳڣƺ˶ϰˣǲǺܵĳİΣȽ϶ԣǸ֣ڴٸǴһξϲ
ǣǲĳӦ٣ȴȥʱĳ壬ڳٵʱ⵽ţ⽫൱أϺХ
һʱ䣬˵̬ýѾʧȥ˵ȺֵȤ
ڶµȷ˿֪٣ٿҲԴҪȫԸңҪѵõĻԼʵ
Ѿ˺ܾãĸܵߵȻֱŨһǰδеĳ̶ȣǴʱȽΣգЩ
䣡
ӵķ綼һٻûеĻսǱЩ紵ϮѾ˲ɼ˴ٵ֮ǿҪ֪ȻûпļӳֻսǣƾµĻսһԲΪĸȫһҲʹ֮˿Ĳ
ѪɲѪǿߣѾֻжʮ·̣ŷ˱۳ȥʮҪߣǽǸܵϷǵӿǿϢһѾȻңŷֱӷڣƣѾǧһĽҪͷ


963 Դעһ
żأŷ˾Ѿо쳣ǿϢоޱȵĿ־壬ɴ˿ɼƶûѪڷٿǡ
ƽʱ˺ŷһӶֵʱ䣬һϻžͿˣڣ˺޳ֱתߣˣƾǵıºĿǰԷľ룬ȫʶš
ɼѪ˺ǿ
תǣ˼ʮ˲һš
ô˺Ϳ죬ɻ˺ŭĿա
ŷҲȷǱϱߵɱ𺳵еˣ˿һ˵ŻȻǣʩչ֮Ϣ˷ɻ˺ŭĿա
ɻ˺ŭĿսӵѶϢɫ䡣
λԪϣϣŷѾȷѪǿڷǿ
һ仰ʹȫޱȵĳԾȻѾ׼
ĪüһŷԷ˶ˣ
Ϣ֮󣬷ɻ˻ص֪Ǹ˺ŷƣ࣬ȴ϶Ƕǿߣֻвʱϵǡ
ʯ˼æ˵ŷ취һʱ䡣
ŭĿֱҡҡ޴ͷ­صѾ˵ˣСӵƺǱ˵ûа취ӡ
ƵϾȻ˵Ԥơ
Ҫ֪ŷּĴڣһһҲһüͷʹʵǿߣҲȫ̶ʱ䣬ڣ˾Ȼһ뷨ҲûУ˶Ϊŷ˵СǾֻ˵ֵǿȫ
һʱ䣬˿ϷƺϷѾ˳ɱ
ʯ̾˿ıϷ˵ˣǧѪ岻ôнٶȣһǽжǿ߼׼ɽٵĻǷ
ǿߣҲ˵һҪͬʱѪ壿
ʯ˿˷ɻһ۳ֻ»ˣڣǵΧֲŲٵ壬ȻҹȻڣǣ彻֣ѱЩ岻ˮ㡣
ʯǰǣܶѾѪ£ǵȵľһˡ
ŭĿŭߣ֪ӦðЩһˡ
ûŭĿյ֮ԡ
Ǹô죬ڵķϵ޷ֿ˳̶ȵĳʱǻͽ
ڵķϵȻƲȴҲ㹻ǿǻʯԲõģ֮Ѿзطڣ󷨻ۣʹǿͭǽڣмʮڵӣЩ֮УѾ˷䱸״ֻ̬һң߰ʮĵȴѾ뵽˳ء
˿óʯ˵ɫޱȵأһʱ䣬ϰ򶥼ѻȸֻȻʯľ
Լʮʱ󣬻ʯնĵټ
ɻ˶ʱһ˵⣬ʯΧķϵȫˣ
ŭĿҲ˵ǣѪ岻ηЩ󷨣Ҳ赲һ£ôˣǾͿԷâֱָǻǷ󡣡
ʯ˫ɨɨŭĿպͷɻˣ֮оҲ󣬻ʯ˵λѪ󷨻ʲôãʱ֮зĵȫҲ𲻵˿ãѪȻ׼ٸǴսҪսپֻܽƣһ
ʱĪ˵ͷ˵ʯǰԲһֽķҲȲһǽǲڵӵΪۡ
󣬰ϺХҲͬĵ˵ͷ
Ԫϴһ֮ʱİʮصٻسڡ
ʵʮ˵ǵӣҲкܶĸ֣ͬвٴﵽ˲𾳵ǿߣǣڵǰ־£ǸҲûʲôֱˡ
һ£ʮѸٷ󷵻ǡ
ͬʱХĿǰдﵽ˲Ϊĸ־ۼϳżᣬʣµǷֱפǵࡣ
⣬ħħ̵ĸѸٸϻħפأǣȴħפͣñΧߡħ̱ȫפ֮Уפλ˫ɽɽ֮УԳͷܵ˹ҲڶʱڴӱŽǡ
ħȻ֪˿ƵϾ˵ʱڤħӰħ˷ħפأڵǰǴӰħͲħּľħҲʵʵģҶ˵һϻ
ʱ䣬һޱȽŵ֮С
ڳѾȫգǲ֪ʲôȻѾϰˣһΣͬܵһǰδеΣУǺǰһû̫Ŀ־壬һ˳ڴڿ־֮УѾӦָоֻǽеһжϣ֪е֮ڣǵϣеĵϹǵϣ
Լ˰ʱʱ䣬ϳǾۼˣЩȫΪﵽ˲𾳵ǿߣЩ֮оǵһЩŵԪϣһߵһѾûָ߸ϵĸоߵÿһ˶ǣԼֻ֮еһο滹춼ԺԺ˫Ժǿߡ
ܺ͵ԺĸǲսҲоޱȵԺҫ
ԳûйʯΪԷһ岻Ҫħ̵ˣפ֮еȺǣʴǧѾϳš
ֵһǣûǵ춼ԺûԶڵΧ֮ͣŲӣûмڣ뿪λøպþǵϷ
ң춼ԺҲʱ̹עڵĶ˿̣ۣȫԱ䱸ܲ춼Ժע⣬˲ã춼ԺҲõϢǿڸȻǵλòڵϣǣƾڵʵһ䱻巢ֵĻ⼸˸Ͳ˼ġ
ڵһЩɽˮʮص֮⣬Ҳֻʣһ̻У춼ԺҲ·ߡ
ʱѾˣϸǾۼ̣Ľֻһ춼Ժ֮ʣ֮ǰһоɢɣȻħ̶Լڣ춼ԺΪλҪѾûĵһԺ֮
ǣϸֽټ춼Ժļˣǿ£
ʱ֮ٴμ棬ϸֶΣ޼ǰԺ֮׵ԺֻܺһĵȺм䣬Ϸ


964 Ȼ
˵һĻЩЩ棬һЩѰζ
еХܶϥţ̫㣬һ㵭ͺһɫһֻɫľҪСܶ࣬úܶࡣ
٣û˸о˿̣·ȴѾǽţϳǾۼ֣ԴٴУÿһ˵Ϊﵽ˲𾳽硣
ң뵱һԲĸֶᶥĤݣڣΪĴڶôͨǧĻۣϣ뵽գЩĶǶΪۼһ𣬶Ϊ֮ˡ
˵ıʣʹܱһЩҲЩ֪ʲôʵЩ֮кܶ඼ѾѪ£еĸͶħ壬ǣѪһεĶʵ̫죬ǶûеõϢ
ʱһһεţһʱͺʮô
ϷԳ˳ɱʱŷҲѾڡ
ͷֱӵϳǳŶˣԪ֮
ʯˡĪͰϵ˿ŷ˵ɫٿϱߵɱ֪ˣŷһû˵ѣ˴ε߲ơ
ŷ˻ʯ˽ǰֱ˵죬Ǵ󣬿졣
ХȴüһۿлصУɽ٣Ƿضᱻ֮⡣
ŷҲһ۶ʱԳΪ֮ɫ
⣬⣬ôƫƫʱɽ٣ѵڣ
ǺãûлǴεֵĳ
ʯ˵أһʱ䣬Ҳ֪Ǻá
ˣˣһˡ
Ƕ㲻ȥˣˣȻˣǲƴˡ
ԣǸĺңɱһɱ׬ˡ
ʯɣǳȥƴˡ
ԣɡ
Ҳƴˡ
һʱ䣬ܶ˶Ѿű֮ģȫԼıûһ׼ʱƴӣ˫۾ڻʯ˵ϣƺʯһͷЩ˾ͻȥָıɢͬɫĹâʹǳʮɫ֮С
ڻʯ˳֮ʣȻ䣬Ժд˳
ɣعҡ
ʯȻһУʶ⡭㡭
ǺǺǣعңҳֵǮúܣãҲǸǣң󡣡
ʮƽû˿Ľź͵ӣʼڵľ䣬ʯûа취󡣡
档ϵĶӵİΣʱХҲɵʵʯʲô˼˶ͬ⿪Ǵ
ʯ˴˿̵ɫʮ࣬صΪӣλҲӦ֪ħʱ޿̲Ϊֵ룬οڻмķˣһаǺ֪ǣӦòڵ֮ɣ
һ仰ʵƿԡ
ǣҲΪˣûǻѾΪʬ壬̸ʲôģ
ԣҲڣսˣҲѾ׬ˡ
ǲ֮ܽˡ
ʯɫٱ䣬ݺݵĵ󡣡
һΣûٶ˵ʲôΪʯǼٴָǣϷɱѾԽԽٲѾˣʯ˵ģǽΪˡ
ǣǧλǵĲͬȥƬ֮ǵİ˴ǽ˾޴ĹЩ֮ϻһ㣬һԲεĹĻǶС
󣬾Ž󷨣ʯ˷˲ѪŽó󷨵ķǳ崫ڸʯ˵ģɻʯֲãһּ·󣬷Ϊ֣ܶɹؿǷӡԲԻЧܶ󷨿ͬʱ߱ЧǴֻ߱һ
ҲΪˣطƳǿ
󷨵ĹؼۣͼʵΪƷʥͼеάִתҲû취Ŀǰڻûбͼʵۡ
Ҳûʲôرģͺһ޴İԲ͸ֽǸȫ棬ǴʵһԲε֣Ǹ棬ΪڵҲͬһԲε֡
һ㲻һֻǻסϵĲ֣嫵֮ĴھԲֻѵϷܣʱ˼㿪һصһжӰ
Ǽ·
ʹ˵԰һЩ
󷨷֮е˿ԶⷢĶеĹᱻء
һ̣˵ĶܳƣǿŸ߿Ǹ֮Ӱһ˵ĸоΣʯҲˣȻȷǵõ˳ָ˽壬ˣԼվҲ۵ˣٵĵ϶ǳ޷ƵģԣҲһ޿κΣֲΪԼڣŴԼ
ʯɫصĶųӰţǧҪ£һҪסͷ²ˣ
˫ֺʲſеĳ壬˫֮оǴĸĹС
ܶˣһѺ
УŨĽѾһ޴ķֲݣ֮мϵס޼ҵм𵶡ѱȵȡЩѾ˼Ȼ֮γɵ̬
˵ߵռ֮вŻЩڶɵĲǲ٣û֪ٵΪʲôٵγҲǸʵǿǳڵʵȻֻǲ쾳ȴʹϲԸܵռߵʵŻǿҵ١
ҡɫ޷硢Ȼˮ塭
ԺУĬž֮۷ӡƮޣȴƿҶһ絭
ŭŭƽΪá
Ϊá
Ϊá

ҼȻҼ죬ҼǷˮ𡭡

ڣѪɲѪǿ𽥵ĽӽǣԽǽӽǶһٵĸдԽȷͻƵ˲쾳һε٣ǣѪɲѪܵȴѾԶԶΡ
Ҫ֪ѪɲѪʵԱŲ쾳ǿߣԣǲӦеģ˿о־壬ڣеļ𵶣ѱҵȵȣҲͬо־Ĵڡ


965 ĿĶɽ٣
һԴݿͷֱڣ˿̣䲻ĿֵĽƣѪɲѪҲɵо
ѪɲѪԼͬǿ߶ʱֹͣ˽Ų
ӿУѪɲզȻ
Ѫûģʱʵ˭
Ѫɲص㿴ǿн֮µɫӰڵ壬ҲǴĴУֻҪضȺףսҲ׾ˡ
ѪѪɲһۣߵߺߣ˵򵥣Ѫɲѹڴ˵г˴㿴˿̿еĽƣֻ¾ԣҲѶԸСǲǻʲôû˵˵ʵ²˵ôðɣ
Ѫɲ汻Ѫ˶̣ɫ粻
⻰ʲô˼Ѳˣ֮ǰ˵ʵ˵Ǳ޷ܷʲôƺΪ档
ŶôǸǺã
ѪɲƬ֮˿̵ĽѾγɣʱܷ㿴ǣȻѾ֪ǵͼߺߣȻ˵羲䣬ֻҪٷСӾܳŹȥҲضܵشңõĻҶ֣پǱˡ
ѪݺݵĵһѪɲ棬ƾѪݣ˵ҲøѪɲʲôӣѪʱһߣѪɲҿˣ㵹ǳ䡣
㣬ô˵
ѪɲеָµģǾۼͻϮڣѾǰȴǰ˼ʮڴҶսǣôȥȺһǡ
Ѫɲ汻Ѫ˵ɫת䣬ǣΪ˱ˣѪɲҲѪ㹻ӣѪɲѹѹеĻ֪ԼºѶԸ壬Ҫܳ廹ҪѪǣ滺һһʱһʱʱǲ֪Сǿ󡣡
еĻȫԼ˵ģңһֱ
Ҫ֪ˣҲẦѪ壬ǣԼҲԺڿ⡣
Ѫһߺߣ˼Ǿ͵СӶɽˣ
ǵȣʱó׼Ҳ٣Ҫɽپôףʱ򣬳䲻սвʤ֮
ѪʵɵҲ֪־ЩʲôǣŭѪɲ˵ͺѾΪ˾һԣѪʱѪɲ棬ȫ˵㡣
Ѫǿ߱ʮ֮ͣʮľ룬ֻҪѪɲһ£òϰϢʱ䣬ǿ߾ͿԶǷ档
徹Ȼûֱӳ棬ϵĸȻҲµǵ뷨ǣеעȫ˿гϡ
֮ǰϮ˿֪Ҫ֪ڵ״̬ѾȻڸȻ֮һеı仯ǿϮžĽӽضᵼȻ֮кܶ쳣Ĳ
Ǿݴжϳ˶ƾĸ߶ȣʱϿʱ򣬸ʲô쳣ǣȻı仯Ѿʮˣɴ˱жϣ˭Ƕһɳǿ
ټ֮ѪɲһĸӦ˶϶϶Լɽᣬ͵Ϯǡ
ʱҲ˼ŭ⡣
ǣٲ˵˵߾ߣҲʱɽ٣һжѾΪʵҲû취ҡ
Ȼˣֻƽ̹ȻԣĻ񣬶ɽٵʱ˵Ļʹء
ԣ崫ʯ˿󣬶Ǽڴ˿̵״̬֮Уٵ
ΪĿǰͻƵ˲죬ľ磬ѾˣǸݶɽ̶ȾۼɣҲ˵ڵľ磬ʵҪٻҪߣޱȵĳ򶨣һܴ󵨵ͷ۷֮зǿһ仰࣬ҼȻľһ硣
ŭ׹ܲѾȫᣬǣȴٳٵû䡣
ҪиĿܷڣͺΪٵһ֣һǿ٣û˹Ŀ꣬ȻҲ޴ӷˡ
Ҳû뵽Լ۷侹Ȼ״̬һּΪĸоͺΪ޼磬Ϊ𵶵ȵȣԣЩν׽𵶣𹥻
ˣ徹ȻʼЩȻ֮ʵոմﵽΪͬʱҲΪԼһ׼
ǣ·ǿлӣҲܳʱˣҪܹǿУǣһܴ󵨵뷨뷨ĲҲǿѨ磬֮ǰѪɲ潻ֵʱʱ⣬һνôڣԲԡ
뷨֮󣬳ڴС
𽥷һԼʹԼ״̬֮𽥻ָһپͿĿ꣬ʱѾųĺ
𵶣ѱҲĿ꣬һԵųɲǼ䣬пνǿըӰǿҵĹâȫڸǣ˺ǿȫֱüͷ
ѪѪɲҲɫ࣬ѪɲѪȻԽԽãõĽǽֱ
岻ǲ٣ֻǰ۷һݵ״̬ٵٴڻûпʵڴ״̬лָҪȫԸĿ١
壬Щ֮⣬廹Ҫ̶ſԵµ٣ı׼ǲԼˡ
ٻǷŲ㣬׽ٻǷǻٵȵȣˣӹɣÿһǿǳɱļǿܶɽٵߣǰٶʲôΣգڵ֮ÿһٵǿǲߵʱ̡
ԣڳܵĲǵһص٣Ǻɵġ
˵٣ȥȻͣǵɢʱлݵĳһʱ䣬Ȼ֮ʱԣӰһδεĳڹ⻬ɢ֮ڵĸһδεĽһδεķ¡
ȻڸֶǴﵽ˲𾳽ģǶܹ٣ȻҲ֪ǰ٣ʵûʲô̫в£Ѿ׼ʼܵ٣ҵĽų̶֮ȻһµĲΡ
ʱֲε٣Ѿûȥ壬ΨһģֻĬĬϣƽ£ͬʱǻʱ̶壬ʱ˿̣ʱʷΪŵһΡ


966 Ƶ
ɵĶɹ٣ɣеΣֻֻԼһ֪
Ȼ˶֪ԱȽ϶ԣǰǱȽϺöɹģؼģҲǿڵ֮
ٽɢȥеŨѾȫ˺ɫʱʱ˸ŨӳĵĺצĹһֲ
ʱʹڿֲŨ֮¡
Ϲ⻹ڳӿţʹ˶һɫ޽֮У񽣲ڳУǰһöĽӶ񽣵ĽжϳޱȵĿܣƺϲһ
ЩǸ޴̫ͼֻǴ˿̣̫ͼתʮֻ
ΧǾͬɫľŲͬĹ켣û·ųԼ仹һХ붷񽣵Ľһγһоӡ
һս裬ֺĺŽǡ
ѪɲѪеһжУ֪ؼʱ̵ˣʱֻܻ֣Ҫ屻˵ǱҲнǿԿ϶һʱ֮ڣΪƽء
ֻҪˣ
Ѫ߶ţСӹȻѪɲСӾȻԲٿؾȻѹ˵ǵս֮󣬿£СѾǸս²
Ѫɲ˵ͷûǵǷӡռս֮˵СǱ̫󣬺񹦻ûȫɣĻҲ˵ңʺѪҲĶ֡
һΣѪûкѪɲ̧ܡ
šô˵
Ѫɲ濴Ѫһۣϻ˵κСƺĳϵ޷ɱ򣬻ÿɫ

Уٺܿ쵽Ȼǰ٣ÿһضǱ֮ǰһһٵȴȵǿࡣ
𵶶ѾЩ죬ϵ׸Ǵִ˲٣бѱʹܵȻ½ҵ¶ֻܸߣڼֱǳһˮȵ״̬֮УȺͼͬʱ֣н𵶳ǿĹϵ׵Чټ޼ȵȣеһĻλֵУʹÿ˵Ķɤۡ
˲Ϊ˳ģǲòһ룬ԼҲ˵٣ʤмɣ֮·Ȼѵ̶ȣѵô
ǻʯˡŷЩˣΪǵΪѾﵽ˲쾳Ķ壬Ҳ˵ʱܻͻƵ쾳쾳ģʣԼǷܹԵ
ڵʥһֱˣʱ̹עľٶñֲĻеһĻѾʹ˿ĳ
̽˵ȻЩǳɹĶɹ˵٣˫۾Ĺע£ɹ˵غ͵ڰص٣ɽʱļѾö˵һЩˣȻھٵѾ޷ݣ֮ܶʱ˿̵գͺתǬһͺʱҪһ㡣
ŨصĽƲѹʹó˶Ѿ뵽˽֮ڣΪߵĻԼ֣ڵĽ֮УǸԵúܵӰΪһЩĻѾ徿ģȫǺɫĽƣһЩҲǷ·һеĺڰ
ȻȴѾõѪɲѪǵ֮ѾȺôãǰѪɲͲųɵĶȹھ٣ĿԣһҲشˡ
ѪҲ֪սʼǣλѪʹ˸ɫѪѪѪ£ѪĹϵͺñȾѪɲ֮Ĺϵƽǣʵϲ˲١
ѪɲҲ;ƣһʱ䣬սٴ͵ǰһ仰Ǳ׼󣬽ǰһĳǳػ
ڣھ٣Ƶǵصϵ׷˷һŰţ޼ڿ֮УƹǺһڳǵķǣľܶ޶ѾŵĴ
ȻЩ˶ԳΣȻҲѾ֮⣬ĳ棬˭Ҳ鲻ԽĲһֿ־С
ǿҵ£ڣѪɲѪȵ˻ᡣ
ǵĸӦķѾȫٻңڿ϶ѾˣܹȺһʱ᲻һǣѪɲͺ˳壬Ϊصȳ屻ŪֻҪ帺ˣھͿ϶ҡ
£Ǿѵʱ
ǣѪɲһ˲ʹʮһмʮɸߵľ޴ѪӰһӡ
ҳ壬̤ƽǡ
ѪɲĺֻЧԣͬһʱ䣬ѪӶһɫѪһӣ壬ɱڣϡ
ɲǼ䣬ǿһԵĳǡ
Ϊ죬ѪɲѪȻͨȫ֣ԣԭûжһߣҲԳ˱ֻľȴֻʣ˰ףҲֲˣıʮɸߣ˿Ųͬɫͷ³ͬɫĹ
ûлڵʽо޴ĺڹͳ壬ÿһ̤ڵ϶ᷢص죬ضڻζ
Ѫ̬϶࣬ϣǶǺ˲࣬һͷ­˫˫ȣǣǵƤѪɫģѪɫƤϲ˺۵ĺɫ·⣬Ѫͷϳһ֧ǡ
֧ǶѪش󣬾ͺŵ֮еĽһһΪľڡ
ԽԽ֣ʹѪʵԽǿ
ңϿͷųһѪ⣬ɱҲѪµĵط֮һ
Ѫƣ֮£ɾͻҵĶˡ
̬ʽ¼伸ʲôһ£һʱ£ȡ¾ܳֲɽҲľ
˵˴ֻ࣬˵ȽϹϣȽ϶Ķѣ˵һж࣬ǿɾ˵ˣеֻôһѡ
¾ǣʹģֱСɽ࣬Сģ͸һеٶ죬еķǿеöȵȣɫɫ֣˵սڸϵʱǿġ
飡
һ촫ؾҵĻζҪضһ
໣

µĺ˶ĤʱҪѡ
ڵ֣ϳųƺƵǿߣÿ˵϶ޱȵأؼǣǻʱ̹עеǰХС͹ЫЩͬһ·ߵˣǵĳİΣҪԶʤԼ


967 ѣ
ǰǼͷ޴ϬţޣľϬһӴ󣬷ǿƣ嵱ʱ˾ϬһڵľϬһǸոβá
飡
Ϭţ޵ĸͷ߰ɸߣÿһȶҪ߰˸˺ϱӴγɵĳʵη壬ͬʱһ졣
ˡ
ͷվŵǿĸоǶڻζҵҡһʧȥĵĸоܶ˸ɴС
ѻ׼
ʯ˶ϺһɲǼ䣬ǽĳͷ̽ǧЩλöΣͷŵʱ֮ߣȻȻʯЩأȻĵЩǾʯִɣԷѪǿߣҲһ˺
ȻƾǧĻǲģڻıϻһЩרŴľ󣬻Чǿ߼˶֣бѵЧЩȫǿǿĴ͸
⣬ʯǧڿնǻûԵıȴǳõֱǿԶ̹ı
弴ǿҲܶʱǵĻǴ󣬶ʱ֮е˶صĻܵԣʱҲͬɱ˶Էѻᡣ
ʯһͷǴҪƵģһƣڽһĲɱȻܻܲǿУͿǴάֶʱ䣬ʱܲЧɱĸǡ
ʽѾ嵽֮⣬һѪǿǣǰļͷϬţѾײ˻Ǵϣʱһ졣
䣬䣡
Ϭţײͷͣе͵ײ˸ԽѣɼϬţޱжȻˣѪɼϳ塣
һͷһͷϬţַײڻǷϣʹûǷ£Ҳֻǻ΢Ļζѡ
ԽԽѪ忿Ǵǰʽ̶ͬȵĹʹ󷨵ѹԽԽ󣬻ʯ˸оˣʱʩ
ѻǧ֧һͬǧɢɫâĻֱӱȺ֮ȥЩ󣬾ͺһһ㺮âϮ塣
ಣಣ

ٶ̫죬һХĻǺ죬ɲǼ䣬һƬޱ߻𺣣е¶ȶʱ˲٣УǧڸҲԵı˳ȥʮɫıͬŲͬĹ켣һԵкȥ
ܶȹǵķȻϮ൱ͣǰѪ弱æмܣκǵʩչռ䲻;Ҳܵһ˺̶ʮʱ䣬Ѿٵֱ
ʯ˿ŻǴһĻȴЦ˳̶ȵĹ˺ȻֻЧ㣬Ǵάһӵӣ⻹õĵطȥ룬ɱЧ˵ҲֻܻɱشѪ塣
һ令ǴʧʣµԼߵЩ˻ܻ٣
ѪһΪƽأ壬֮оеľ
Ȼʯ˵Ĺƫ̫ɱһ壬ѵѪɲѪԼ˲۵ϳ壿
Ϣ֮Ѫɲ淢ʩʱʼɢһʩչĿռ䣬ңҲ˳ǿľϬ嵲ǰ棬Сɽһ棬壬Ϭܣˣǵͬһ·ǽ֮ЩԼǵĻǷ󷢶
ǿҲ޷Ϭȫ̴һ˵Ǵ̴˾Ϭ廹ܹʲôв
ЩȻԽϬգҪ൱ʱ䣬Ȼһ̣ʱʱʤܵĹؼ
˵еЩߵıЧǲģǶԷǵ֮ܶ౦ȥֱӱ䣬ǿȡֿƱԶɱеķţȱױֽߣһ㲻󣬼ȥıôܱȵԼİȫգ
ѪҲѧô˺ܶ࣬ҲʼžϬ濿£ֵڵĹƣȻѪͷϵĶѪ֮⣬żǿĹ֮⣬൱ǿĸʴá
Ѫһͬͷ϶ĹȥǵĻǷʹǵĻǷѹѾ΢Ļζô򵥣ǷȻ𽥵ĳѺۣձȻʯ˹˺ܳʱ䡣
Ȼ˿̣˼һҲսǧңٶȽȥǷάһʱ䡣
ʯ˵ɫޱȵأߵÿһųһĻˮ
Īݺݵĵ죬ǱضҪЩаһսˡ
ߣǹУˡ
ʯǰѾ׼
ԣƴˡ
ʯǰȻҪֻ֣Ҫһ£Ǿ޵֮
ʯ˿˿˺˵԰꣬ʱٵȵȡ
ȣȺаǰҪأҲøǵɫ
ʯ˿˿У˵ٵȵȣǷάһᣬûҪӲƴڷȥ֮ǰɱɱţǻлᡣ
Ҳ˳Żʯ˵Ŀ⿴߿գѾȫھٸ˽֮УоŨҵƣʱʱ˸ŵǿ⣬ûܿ徿ģֻ֪Ҫٻûɢȥ֤廹ţֻҪ廹ţ֤ڻڣڵĻ껹ڡ
һѪɲѪڻǷԽ󣬶ʱߴ˼ӿ칥ĽȣֻҪƵѪɲѪ̵ʱڣɨڣѾеĳȫԣǵʶ٣˵ǳ壬Ҳ޷ȫˡ
ԣѪɲѪΪѾʤȯգССʲôֻҪھǴһȥ֮ʺѪǲΪССŭģңضۿ
壬ӥȫ߳󡣡
ѪɲһӥʱиֶǻǴ󷢶͹һߵѪҲµѪ֣һ㣬ڻǴϴһȱڡ
һ˲䣬ѪŻǴһλùһ¿ҪǴĳ±Ѿҡҡ׹ڣһϳѪǿߵĹʱ󷨵ǸѺۣңʱѡ
ʮʱ󣬻ǴҲ̶ֳܲȵĹ󷨿ʼãҲڳɱļʯ˴һá
Һа̤֮ǰ벽ɱ


968 ҼǷҼƣ
ʯۼŻǴѾʧȥЧضֻսڳ⣬һѾ׼õھ֣Ҫϳ塣
Ȼʱ
꣬¡¡
дһľ죬һϵ磬·ŨصĽ˺һϵŵ£ϵ֮⣬бѱǽ𵶺ҵȵȡ

Х죬ѽɫĽ䣬һɫ꣬춯أأϵ׽ϣǻš
ȻеЩȻкȥ

ͻ󣬻ʯ˶ʱߺһ
һʯ˼ȫʨ֮˿̵£ʯ˲ֻûļ
ʯ˵Ӳڸÿ˵Ķʹһ£ûȥ˿棬һ˶ܲ졣
⣬⣬ʲô
⡭ô£
ÿ˶뷨ʯҲеƣȴ˿̣ӪҲ󣬲쾳٣ǿ֮ľ
ȾȻǳΪ
ԭ״̬֮У٣ʹ޷ӦѰҲĿȻûùַţ£ͻ룬ԼɲԽٵ˵У
뷨ӦǿеģǣҪһϷ
ǣŴ״̬֮ѹʹٿԷĴڣٿʼһĹ壬Ȼֻ֮һĿģΪ֮ܵش
ҲֻǿǲŻڷҽ̶Ĵڡ
ԣһжڳ֮еġ
ڣĬ۷䣬ٴνľ֮УپȻҲĿ꣬·ϢңǿϢȻἤŭ٣ʱ򣬳Ȼ֮ƿأҵķը
ŴôãǻǾ󣬻ߵıҲɱ˼ǧǿ߶ѣ˿̣񱩵֮Ű̶ʮʱء
ʲôǿľϬ壬ʲôѪ壬ڶǽ𵶡ѱϵס޼ҵǰһ
Ҫ֪ȻǴﵽ˲٣ٵǿ̶ȣȴڲĶ١
䣡
屻ϵ׺ֱУҲ̶á
ǽ𵶿ɵĴ̴ϬƤ⣬У㲻ö˵ˣһƬƬҵ𣬴֮߷١ӽһЩ޷ֳҵ¶ȡ
ѪʧɫѪɲһҲеãȻˡ
Ѫɲô£㲻гôѪһƬƬĵȥһȺȺı촷ۣճɻҽѪɲ
Ѫɲڸޱȵŭô֪پȻǷ𹥻ˣ̶ֳȵٺѵֵˣǹˣܰСӿ϶»ҷˣ֪ڶɽٵʱ򣬲ǳɹ˻ʧˣٽɢܻǹв
㻹˵Щʲô¸ô죿ȥ̫ˡ
ʱҲǧ֮࣬ǿһֻ࣬ϸղսˣڼѾս֮һңԽԽ꣬ʹԽԽ
ǣѪɲ治Ը׵Ļᡣ
ȻѪɲÿƬ̣Խǲҡ
Ϣ֮ѪŭߣԼɱңѪɲҪΪյʧȫѪҳ
Ѫɲ沪ȻŭѾܹѪ
㾹ȻȫҵϣǺ޳ܡ
ޣԸ¼ǰɡ
Ѫһ£һͣѪǿߵĶмֱǾĵݣɲǼ䣬Ѫʣһ˿ʼٺˣڴʱӰ˿С
쿴ǣǸǸղŶɽٵĳô
ۼȻ䷢ֿгһϹӰҪȥ˵òǳֻ˭
Ѫɲ嶨һһ̣Ѿ޷Ѫɲ顣
ܣܣԲܡ
𾪵Ѫɲг˲֣ƺҲ˵
ѪҲ˿гӰʵѪѪɲľǶԵģҲܸ£Ѫ֮󣬻صѪ֮󣬾ѪҲýȻҪһжΡ
ѪûзѪ˴ģֻǿֲ٣ò˶ãѪϵʱٿ϶ѾˣѪͬǡ
ңѪҲ֪ǺԵģ˭ģͱҪԣңҲֻԽ֮˷Ѫɲ뷨һ£ѵǣ屻̫ǿԻûüɢʱپȻǷ
ڣſǸӰѪҲ֪νˡ
ٵ˻ڣȴܲˣ꼰ˣʲô٣
һߣǳͷǿ߿ǰһĻҲƿԣĻʯˡŷĪ֮Ҳɵۡ
ڸͱű֮ģҲΪѾɱ֮ûбֵĺܱˣΪǶ׼ƴȻҶҪȻͲΪˡ
ڣСһУһͬ˸߿ա
죬쿴ϴϴ󻹻ţϴ󻹻Ű
ˢ
˫۾뿴У۽ǸϹӰϡ
˶Ĵסˡ
ܶ˶֪һ漣Ĵʣƺûʲôܵģһ̣λ𾪵ԸӣϿвͣ߶ţ
ˣʶ˵һ䡣
š
У弸뵽֮УҼǷ磬ҼƣҼһУڶ𵶵ǰһѶ𵶣ϵ֮Уһϵס޼֮ڣһ޼磬ҵ֮Уһҵ
һ̣岻ڵһУҲеעȫ˸Ȼ֮УֻƾԼȻ֮ƿأԵĸıٵĹ򣬵ڣѾʼһףһѰѽ𵶡
Ȼ֮ĸӦͿԽԽǿڵ󣬳徹ȻԲٿٵĸ̬׼ȷ̶Ŀ꣬¾ˣֻ˻֣ʱѶֱǻ󣬳忴һѪɲڵλãһӣѶ𵶾ͻֱѪɲ漤ȥ
ȻƾѪɲѪּǿǰѽ𵶻ڰôǿߣʵҲиߵֵ֮ģڵĽһִɳ֣սǿߣҲ֮Զʵģʣµıǿ֮еǿˡ


969 ǿߣ
Ѫɲ漤Ѷ𵶣Ŀպúͳӣ޷ʱ̬Գ壬ѪɲǺް취ҲýѪ
ٵƿԽԽ󣬻ּԲٿϵԤеĿȥʵҲûʲôȷеĿ֮꣬ܶۼıȽ϶࣬ϵ׾к
˳̶ȵϵ׺ҵأеʵǿԶס£Ҫȫ˻ǲܵġ
ٵɱ֮⣬ҲʹС
һжеģ壬ľһЭսͻѪɲ涼˷磬״̬
ѪѾ˹תܣѪɲ滹ûǣҲȫû˼뷨ٱٿըǰľϬһʱңϬһޱӴ³ײĽ൱µġ
һЩ壬ȻҲǿߣֻмèСеֻô󣬾ϬһȥͿˡ
ѪҲھϬĳײء
ʱһһţѪɲѪǿѾ룬ڻ̤Ҳǧ֮࣬ѪѾӳȥԶѪɲһ״̬ʱŭˣͣ¡
ǣ£ѪɲĻãѾȫ֮ڸǡ
˳ѽ𵶣Ѫɲ漴ٲʣҲֻ
Ȼȴ˵˵߾ߡ
ڣٵѾ˴˴εˣ˵ʱ⣬ȻǿߣǺ滹ǧҪϵĽκƽ٣ȻҪնס
ٵҲβϵԽƵҲ˺ܶ࣬ǽ𵶣޼ҵҲˣٻϾҪɢֱʩչ˲ŲƵѪɲĽǰ
񽣷һöĽ˳ƶѪɲһ䣬Ѫɲʵ֮Уǰ֮ڣǰԳһѪɲЩȣҲڶв
Ѫɲ涯ҲֱӴѪɲȥûжѪɲ湹˿˺ҲеƣѪɲıȫֳһѪ״̬һȥͺ˿ϣʲôЧ
ѪɲһţһѪֱȥ
ǣǰ֮ѪɲѪ֮󣬺Ȼ֮ǰ£˳壬͵Լ֮սֻѪɲһ˵£˵ˣһͳ˼磬ҲʣǸմմ˰ˣûбҪôƴûбҪͳͬھ
ǣѪɲѪ˻ȥ
ѪɲѪ֮ҪѪһǵ£ڳ¶棬ѪȴѪܵûӰ
ʣѪɲǸ£Ҳ޷ٿԼͷϵ֣˵ܸڳеģֻо棬ĿһλҲܵ˺棬ܷ֣ڿʱ֮жηɫ
⻹ô
ѪɲĵķŭҲֻεĺһˡ
ʱĳҲеƣѪɲıԴʹȻѶԸ񽣶ûʲôЧԼҪ
Ѫɲ֮ԽʱѪɲûʲôð취ѪɲҲҶ壬ѪɲףģΪʱܳԽʵʱҵԸİ취
Ѫɲ˳˵ָһҲͲٴˣ֪ʲộԷһ˶ûӴϣȻٸˣƺƵ˲ˣҶǿߣû뵽һٲŪȫû
ѪɲĲԸʹѪһһۣѪһңȴ˽ĿƺƵǿߣһѾﵽĿ
˵Ŀ죬ȥĸ죬ʯ˴ڵĸǴʱѾ˳Ǳųʤ׷һЩ壬ڳûз֮ǰû˸Һָ
֪Լں˵Ѫɲ棬ûȥ׷󣬻ʯˡĪ졢ХѾ˽ǰʱ˵ĳֱüͷ
ϴģ㣬㾹ȻԲٿ٣
û°ɣʼսİΣڵһλʵҲǳǷˡ
ģһΪ㡭
㾿ô쵽ģ
һһ˵ĳ岻֪ûش˭ʯ˸ɿһԼ˵Ұһ£Σûйȥʲô¹˵
ʯ˵һ仰ʹס໰
ʯ˿˵ǲӦóʤ׷
תͷƳһȴķҡҡͷʱˣνĪ׷Ȼش˴˵ľսǻǧĴں棬ԶҪ࣬뿪ȻϣʱΧ־˵ˡ
ʯҲ˵ͷ
С缱٣ǲǴᡣ
Ǻǣİɣһдģǵġ
ĪҲЦǺǺǣʵҲ׷ҿǸѪɲûз˼ǻǧ֮ڣҿѪɲҲûȥʸǻġ
ХҲ˵ԼǣǵĻҲҪˡ
Сĵ᣿
ǺǣȻǻᡣ
ˣǻкܶҪȻسȥһǾͲôˣһǧ򣿺ߺߣҳθһܴѪɲֻҪǻһΣȫû
ϱһ˻سǣ󣬺ܶҪţûʯ޸ǵĻǴһЩϸµİš
ħҲⷢһУΪ˴ħҲҪȥƴˣʣ¼ˣħҲ֪֪ⷢһУħ̵ĸǾڿһϷʵսǶٳûлع
ڣħҲħ̵һڸָϵ˳ڡ
֮ħʹӰħħǿߣҲ֪˵Щʲôˡ
˵֮ǰħ̼ǰµľƣڣѾڳǿʵȻһֶΣǴսȫ˵ǣƾһ֮ǿߣҪ֪ǿ˵Ѿ˵ȫս֮һˣȴ˴롣
ħֻ˵˾䣺ǺǣһҿʺѪҪʹˣĵıضǹʧʵΪǻħ壬ԣþǿʵһڣȴû뵽
忴˿ħЦǰ˵ǣ˵ѪɲѪôˣȥ֮Ҳ޷ԣǿ϶ۼǧٴΧɣߺߣһΣеĽϵƣʵϣȴӦʱֻ»Ҫǰˡ


970 󵨵뷨
ħҲ֪˵ЩʲôֻܶԳĵһͷ
ļλħ̾ħͬû˵ŵһĻѾֵ춨˳Щħеĵλ
սûȫһʱռ˾Եƣһսʹڵﶼһɾ
սȻƲңȴǵɱҲнսȴȫûϣȻѾˡ
彫ټ֮
γʤ׷ˡ
Ļоû뵽徹Ȼڣ壬ɺҲʹȻһγ徹Ȼش壬ֱ
ڣѾ֪ڵʵźܿͻὨȻѾˣǾֻһ·ߣܵĴʵ
ȻȫһǧѪ壬ˣҲҪ˼֡
彫뷨˵˳һڸּȫͬ
ƣϹе˳һ䡣
Ϊ˽֮壬ڵֿٵʱҲЩˣȻصҲᣬ϶ԱĲģһֱֻгơ
˰֮⣬һҲ飬ȻСˡ
СŴʱҲڳߣʹ֮СҲ˵壬ҿɫãûʲôɣ
ǳЦ˿ϺСţСţǷģ˶˵ʵڲʲôǺǣһҿ׬ˡ
ϺС˳ĻȻɫмֵģҲֻЦЦûмԡ
ѯ˵
ʤ׷ǶģҪô򣬳Ȼһͷ϶Уеʱ򣬴ҵǻҪá
˸㼺
ȿڵľȻС磬Сʲôݱ֣˵˵
ʲôüƻģа˵һǧ޷Ҳں֮ڣ·׷ɱȥضɱƬײ
Сǳֵܣ˭֪Ĺϵԣ³çðʧҲ⡣
С˵꣬Ȼͬ˵
ŭĿҲһãҿ취Уô죬ϷԸ䵱ȷ棬Щаնɱ
ŭĿտڣв˱ʾͬĿһɨɵҡҡͷͬ취ģȫֱڿԲçʵ㲻ʲô취
û̬ĪɿһЦǺǺǣϽյУֻ޷ﵽҪ󡣡
ŭĿտ˿Ī죬ĪݣʹŭĿջ˵Īϵܵ˼
Ҫаһ򾡣ûг׼׷ɱȥֻֿܡ
֣
Ī쵥ǰףЦǺǺǣһ˵ģ壬ǣֻºѴģɱǣֻܼһСְˡ
ŭĿղĪ˵꣬׷ʵһأ
֮£ȻشǣҲԵ͹ǧ壬ΧҲ˵Ҳ֪ˡ
ŭĿպͬЩˣֻӼֱڿ죬µķʽܼ򵥺ֱӣôƺıǲ˼Ǿ벻ѣĪ콫˵ˣŭĿҲ֪ĪЩǶԵġ
ǣŭĿҲͲ˵Щʲôˡ
Ŀ˿Ī죬ЦʵĪǰ˵˵뷨
ĪӦһţҿǳ׷ǶԵģĿǰ֣ҪΧǧ壬ʵң˴ǣһЩضڸӣҲܽеڸȫɳȥһϾ͸׽ˡ
һĪĻһ߻ͷҲȷǡ
٣ûжٰܵסǿߡ
ڣǰ뵽ڵ״Ҳȷеġ
Ī˵ͣˣʯվ˳ţĹǶʵǵߡ߶̾һЩ࣬Դ˰Ӱ֮ȻЩС͵లһЩǣǴ뿪ǵĻѱǲ롣
٣ЩͺӬһˣ֪˰Ӱ֮ӦðһĶˣǲܼоԸ塣
˭˵أģһ죬ҪЩ΢Ⱥնɱ
ɫЩ࣬ʯ˶ʱ˿˵Щˣô˵˰ӰҲǵʱľȣǼضеʱƾοӦԣ
ĪҲ˵ǣңƺҲ뿴ĽȻвѾͶ壬ǣ൱һֵ崦״̬ڻûн֮ǰǲԵЩࡣ
ҲҲǣǾô죬ʱȥôãѪɲѪȥ֮󣬺ܿʿʱɾʲôˡ
ʯתĪҲˣЦŨĿų壬ʯ˵Ѿ˴㣬ҲҪθˣ˵˵ɡ
ĪҲЦǰʱ䱦󡣡
建ߵʯ˺Īǰ˵뷨̸ϣǣѵãһǱҪģڰ취ôҵȷһֻ˵ֻ»ôҺܳԾ
ĪͻʯһЦһͬ壬ǻûǿڣŭĿմɤʱ𣺡ι˵ǾͲֱһôôֱ˵ˣɼϷˡ
Ц⣬ҲǸϲתĨǵˣ֮еҲȷ뷨̫еðգջҪ˵ԣóǣ٣ɱ١塣
̶̵ļ֣ӳĿð˰
һ̣ڳˣƺоһ֮ͷųʹÿ˶оһѹʯ˺ĪҲˡ
Ϣ֮ĪֹʲôУóǣ
ʯһ˫ü壬˫ۿ֮תдʺţŭĿղʣûף˵ֱһ㡣
һͷصţڵȫǣóһճڵ壬壬پɱ١
˵ĻôףһͷˮһǸȽĻʯ˺ĪȴԼ֮˵ŵ
̫ˣ˻ֻֻ²ٰ
ʯҲ˵Īϵ˵Ĳóճǲѣǣһճǣ᲻гڵָô졣
ĪֲһУǲ̫ðˣеĶ̫ǿң
˵ͷţλǰĶԣҪ£Ҫóֵ׼ǻкܶҪʱ䱦Ұҵ뷨ϸ˵һ飬ϿɣǾͱˡ


971 ȫ
뷨ЩðգΪûȨϰ˵ȥģԣƻЩֵε˵һ顣
֮ǰ˵Լ뷨֮󣬴˶ֳͬ˼˿̣ϸ˵˼ƻʯ˺Ī졢ϵĥƬ֮󣬴ҵ۾ﶼ˸˾â
ʯ΢ԾĵҪ˵˼ĿУ̫ðһЩ
Īüͷ˵µľƣҲֻܱˣҿֻҪõɹĻа˳ɡ
Сֲ죺٣ҿУϴƻֱ̫ˡ
Хڴ£ҲʾͬǶӦþʱϵԽãɹĻԽã
ԣҲͬ
ͬ
˷׷ױ̬ĿһɨȻе˼˼ĸоǾȴѾͬԼ뷨ǣҲ¶˾ġ
ת߳ȺãʵսʤĹؼֻһ㣬ֻҪ־ɳǣʧ֮
ɡ
ֻ˵Ǹʲô
˵ͷʯǰǴҪٻָǣСΧطڳǣͬʱ轫ڳǵķת°׵ȷȫ
ʯѾ֪˳ϸƻԼҲøʲô
ģ¾ͽˡ
֣ʯ˿ȥѡʱȣ֪Լ֮󣬻ʯ˶ʱ뿪ǡ
ֵһǣڳ֮ľӣЩ˳˸𱣻Щ֮⣬ҪȫȨɻʯ졣
󣬳彫ʣµ˷ֳӣһĪͳ˧ʮˣһХͰͳ˧ͬǶʮ˷ԳγһӣԼʮңһһħ̵ˣָǷʮˣγɵҲʮҡ
ʣµһӣǳһӣʮҡ
֮Уһӵ࣬ʵȴ£һħ̵һΪһӵ࣬ʵԽŷЩǿߣҲ䵽˸֮С
Уֻ˰ʱʱȥﱸ֣ϳǼᣬʱ֮һ׼ųһ£ƺƵ뿪ǡ
нǲͬģֱϱ׷ȥǳһӣĪХԴһ߲һħ̣ͷԳһ塣
ڷԳ徫񾡳˴δսҲѾ԰ȫĵش
·磬γһž޴Ҫһ򾡡
µһʱʱѪɲѪѾܳȥ˼˿̣ѪɲѪͣھ֮
Ѿϵǧϡ
긦ѪɲѪڿһ޼ʵĴʱЩȫУ׷Ѫ֮ѪɲŭӣѵѪһ磿
ѪҲʾ֮ٷϻôôҲ˻ˣ
㡭
ˣҵˣҶһ˭Ҳ˵˭
Ѫɲ濴˿ɫֵľ棬нʣ²һǿߣҲʵûʲô˵ģҺȻѪʧҪٺܶ࣬ԵѪĻѪѪȥǿɾȫˡ
еŭѪɲ̾û뵽־ȻһССڣǿɱգҪǴȥһսҶ˵ĳ衣
Ѫɲ治ٶԼߺѪĻҲС˺ܶ࣬ٱѪɲôһ˵ѪҲֱҡͷаˣѪɲĻ˵ĲԣǲǰڵģҪǿɶ٣Ѿˡ
ƳѪһۣѪɲ˵ǰ治֪ǳӦʲô취ȻΪã˴Σãǲǡøɽ٣תٵıҲûá
ߣ˵أͼᣬ͵ϮǣҲ
ѪɲǱһӵȣھѪȥʱǴҶͬģû뵽ڣѪȻζԼϡ
Σ²òͷѪɲֻŷŭ̾ҹңҶδ뵽СӾȻ͡
Ѫһ㶣ƺǲϰߣôѪɲ澹ܳϹ˵ϼһӦøԼŶԣѪҲҸѪɲֱͿ˳µĴѪ峷ˣȥ֮󣬰ѪɲһҲˡ
û뵽Ѫɲô˵ѪͲ˵Щʲôˡ
Ϣ֮ѪʵˣЩˣ˵ڸô죿
Ѫɲ濴˿ޱ޼ʵǧ壬ĵս˽ᣬһȥ֮󣬱ضЦս̫ѻûܺڵ˽֣ѾأԣҿǱҪת棬Ȼ˲ᣬ㿴ǻǧ֮ڣ֮أֻаߣߣֻҪǴѹźܿܽΪƽء
֪ѪΣ
һΣѪɲƺѧôһЩ˵ԼһѪ˼
ѪҲ˿ǧ壬ޱ޼ʣٻһ·ŵ龰ȻֲȻǱϾһ˭ҲԤⲻͻ¼ĻȫǶ֣ڣѾɢȥʧ˲ǿߣʣµҲ㹻ˡ
ߣǺãͰ˼ɱȥҿڴʱһɾ裬Ǹպý˻
Ѫɲ˵ͷЦˣķһѾĻǷƽ⣬ֻҪڳȥֱǵĵС󱲽֣ССڣֵסǧĳ
ãȻˣ²˳١
ѪɲѪ֮ʱһǰ˶
ֹ˶ڼȫ˵ҲаĿ·£ټ֮һͬж˵壬˵ĶҲʹܱһЩ
ȻŰھ˳ǣڵٲȻΪһճǣʯڳǰ÷˺޲ǻǴ󡣵ȻճҲһϵģ廹˽ʮӵܣڳ֮䣬䲻ȥƮڡ
ƻãټ٣ʲôʲôǼ٣ÿһŶǾİţܹڰ֮ϣʵʵ㹻ôǿеʱǻ۲ŸҪһõļƲߣʤ࣬Ƕ֮ʵĲ֮
ѪɲѪԶʱɫ䡣
Ѫɲ沢ڣû뵽ھȻ׷ɱ
ʲô˵һ顣
˵棬ʮ˷·׷ɱ
ѪɵԲЦϺǣߺߣСǵ˱˻ӲӣҪնɱ


972 ڽڽڰˣ
ѪɲûѪʵˣ
صʱ·ּϰ֮ࡣ
ϰ򣬺ߺߣ֪еӼһҲֻһ߰ʮѣһξȻôࣿѪɲ氵ֹһʱʵпĶ򣿡
УҲһֻ
пʣλ֣
СĲҿƾоʺλҲӦȫС
ѪüðúãһΣûҪ֪һ
Ѫɲ˵ͷʣԳͷأ
ͬȫԳһ֮У͸ոռڵħƺͬһ
Ŷħ̶ˣãðҲ壬С治ʶôһе㼬֣û뵽㾹Ȼ̶ȣһΣչˣˮתҪǳףȥѡ
Ҳһԣ˿̣ԵѪɲСӾǸı֮ˣҿ˾ٶ㲻ûʲôı
濴˿˵裬Ǳճĸˣı٣ճľͷҲһڣȻųư֮ǱǺҲǡ
Ȥе˼
Ѫɲȫ˿̱˵ԹԵ˼ʲôһ֮ǸһĨЦлֹš
ֻһٶˣǿߣԳҲûʲôµģ徹ȻֳַӣҪΧߣе˼һٶҪΧǣЦ
漱æ˵Ѫɲѵ㲻Ϊô
ѪɲʱصǲΪǿ϶ı
˿ͷȻˣǿҪСӦԣǧ˵
Ѫɲ׷ʵ裬ҪӦԣ˼Ѿ׷Ŵ֪ʲôıѵҪҴ˳ô
⡭Ҳ˼ֻǡ
ֻʲôڵľƺܼ򵥣ճʲôı˾ǣҵ뿴ڣνǧ֮ڼ𡣡˵꣬Ѫɲֿ˿Ѫ֪Ѫʲô뷨ҲӦս
ѪһѪɲ㲻øüŵĲҰܴżȻڣҲŤתƵʱˡ
ãѪ
ߺߣҲʱ䲻ˣսǸô򣿡
ѪɲЦЦһΣȫƾѪΣ
ѪѪɲ棬û뵽ѪɲΪǵļһȻʩѪɲת䣬ʹѪе㲻Ӧתһ룬ѪҲܴĦѪɲˡ
Ͼˣʩˣʤˣȥ޷ǾһĻݣѪٽЩʲôѲɽʺѪʵλó
ǣսܣܾ޴ʧĻȥ֮ɾԽˣصĻʺѪʹɱ֡
ȻˣѪɲԸ⽫ʩĻøѪΪѪɲףѪôô£Ҫĺжʱɿ԰Լ˼š
Ѫν֮УĻơ
֮ѪɲָѪ˼ñ˵Ѫ˺ܶ࣬ѪŷʩҲ벻ʲôνĲԣԾӲӲ岻·ôѪҲǧ·ÿһ·ңһ·ϡ
·֮У;һ·Ѫ·ͷҲλʵѪѪޡ
ѪɲѪֽڰ׳յĲҲ̬Ϊʵ½֣ҲȷòʲôνļƲߡ
Ѫɲֻǲһ㣬ɽеߣȻǸΧļ䣬֪ڷĻᣬڵϳ

·һѸ£ٱϣܿ죬˫ȫ濪ս
ò˵Ѫɲʵ̫һˡ
£˫ȻкܴĲ࣬ʵϣʵǲٵģټ֮Ѫ޷ͬЭһս͸ǽ˲٣֮ͬ飬һƻһʮȫ⡣
ĪҪǧʵʵǿߣϾͬۼŲٵǿߣЩҪһЩûʲôвԡ
ǿ߱˴룬ʣµҲԣνǧˣѾΪһռӡ
һ㣬ǣʵ̫ˣҪشǾͱҪиð취ԣ˫ִƬ֮󣬰ճȵҪĪһӣͷԳһӣֳǰܵƣѸ򱱺󳷡
ѪɲѪںͳ彻棬Ҳ޷˼ӣӵߣһ·׷֮ХͰϴһҲʼܣһ壬ͺǿ˻һ׷š
ħһӡ
֮ܶ˳ڵ֮⣬Ķӽ泷룬ȥѾܣ׷ᣬ˵ĲǳһˣСС֣ϹЫŷŭĿսѪɲѪ˽־档
Ѫɲ治Һͳ嶯֣Ѫ彻սѪɲŷŭĿջսһ𣬾ŷŭĿղѪɲĶ֣˰ճ˼ͣͣʹѪɲʱҲ׬ʲôˡ
˵Ļսǿ϶ⲻ˵ģյ༸ֳϢ֧Ƭ̣Ŵһа̫֧࣬ţ죬쳷ǡ
ߺߣճģߣûôס
ǧСӸˣȡ׼ǴһѪɲĻʱѪһ
Ѫɲܺ°ɣСӣˡ
á
һʱ䣬ȫףСıϣһ趯ĺ죬ѤɱӯӯѪҲͬǿеѪȫŨҵѪ֮ɣÿһλӶᵴһƬѪ֮⣬Ӳƴʱ˫Ȼ൱
ڵΪѾﵽ˲죬ѪɲѪʵ߲ͬڣҲ˵ۼΪѪѾûбϵĲ࣬һЩأҪѪģԣڿ˵嵥ѪѪɲ֮һаη壬Ǳ޴Ѿֻ֮߱Ҫʱ䣬ֻҪһĻѪɲѪ֣ҲδػǳĶˡ
ڣҪֳսеı󣬶ңҪյǡô̫ˣѪɲѪϵ̫ƺҲУǣŴţԼѪһЩĽߵĸо


973 ۼڳ֮У
Ѫ˻ᣬǧѷĻᡣ
վѪĽǶ˳壬ڰ֮ԺգҲѹѪɲһͷ
ԵЩߣѪʱǿѪ֮
ճģڡ
Ѫƺе㿺ܣһѪ壬лڲͣĴ
ֻŶ񽣵ֵͬʱ̫࣬ڵٳǣ졣
ϴҲɡ
һȳ
СģҪ㲢ս
ɲǼ䣬ĺܶ˲֪ļƻǻΪҵ壬ǣ׷ױ̬Ը岢ս
ӽѪеѪΪڿкٷϻҺٳǣΥɱ⡣
սĹؼһͳ߶ȣٵһᣬͻγɰΧȦʱ򣬾볷Ҳˡ
嶯ŭڵֵֻÿʼˣȻʱĺȴǰˣϧѪѾԼѪɲͬΣϸ۲Ļѷ֣ЩڵӳҲġ
Χһˡ
Ѫɲڿʼˣʱȥ½ڵӵ·ŷŭĿһסһߣʹһ׼һʱ侹Ȼ޷
һжڳƿ֮У˵սˣѪɲѪ׷ᣬļѾ½Ľӽǡ
ֵһǣڽ㳲ܱߵһЩҲõϢܶ౾õϢ֮ɹ۲ƣһЩȽϺս壬ڵõϢ֮㿪ʼˡ
ٱѪɲѪߴһ£мڰ಻סǲھսǽ
ڵǣֵĺܡ
ճĶԼСĽسǵĶʮԵĵֿһ£Ҳʼ½İˣ˵ڳ֮УȻ׼õĻʯֱӿ˷
Ҫ֪ڳǷķ֮ǰ幥ƵڣŷķطΧһЩʹ÷ǿС㾡ȫҲ޷ʹڳǷ˿ʱеһڵӷ֮⼸ݽ֣Ȼ뿪ǡ
β׷ϵѪԵеãȻ
Ǽ׷һڵӣȥأ
űǵڶӣӣһֱһڵӷš
ƣѾһƬ֮Уʼճ˶ŽܵЭԣÿһֵĲöѡԵģǿߺ֮Эʹöнвڳֵӵ
ڣĶ˿ڳڵڣַ̱֮ǣˣȱЭͬټ֮ûһԤļƻʹڶΧǵ治֪Ǻá
ȻڻڷĶ飬㲻Ӧü׷ӦóһǣǱϾڵϳǵǣھҲû֮أҪھ׾ˡ
桢ѪѪļλ춼뷨ǵʱҪѯһѪɲѪ˼ѪɲѪ׷ɱ壬ϢǵĶУȫڱǣűߡ
һ򵥵оһ£һԵĴӶٷֳһֻȥ׷Ӵܵˣǵͣ⣬ֻҪõѪɲָһٹǡ
󣬾ӸԵĶʮԵȥ׷ߵļʮˣѪļλһİ취оƺҲȡӦİ취
Ȼڻ״̬壬˵İţƫƫ˳ļơ
ֻ鿴Ǳʵûʲôˣ˵һҲûУǲܣÿҲʧǧˣǣսȫûġ
ǰճȵĲã뿪֮ĸ룬ȥʱͣȻԷʮ׷Ǵ˿ȴߵķ⡣
Ľǣ֧ԼСĴۣȫβ׷壬һ𣬺ųǧ֮ڵ壬ֱʧ˶ңȻҲǱȽģǣ˶һС֡
ͬһʱ䣬һֻҲš
ûѡٴʶ뿪Ǵʮھֱ壬ŷŭĿաɻ˵ȶǿ߶Ϻ󣬳ֳʿ䣬оۼЩСɱǱ
֮ϵѪɲѪѾڱŭ״̬׷һ·ζЩһΧסƫƫˣȻ׷ʱҲеơ
ѪɲһһƬ߰㡣
棬ѪļѾǵĽǰ
Ѫɲˣȫˡ
Ѫɲ棬ۿҪƣڸô죿
ѪɲĿ¿˿ȵȵȡ
ѪƺҲе㲻Ծʵǲ׷ȥôô
һλѪصѾ塢̩๥ƣֻʣһߣ׷ڵӼαӴܣǵб䣬ŷֳһ˼׷£ֻѪָʾ
ѪɲĻشҲЩ
ȻѪɲѪ֪˭ǣǾ͵˵ڣңǺͱҲԼƿأʲôǣܹƬأڱԣȴ档
Ժ£࿹ʱҲֱǮϾ㹻ԴſԿٷչ׳
ԣѪѪɲ󣬶Ѫ弸λͷĿ;ûбʾŭǽĿȫϡ
οھ֮ڡ
˵壬ھ񣬺һѷɫ⵶޼᲻ݣЩ֪ôҳ͵Ϯǵ࣬ȫնɱڽ£һγҲ˺֣ɱ飬Ҫе̵֪һ㣬ҷߣֻһ³
⼸ʮˣɱȾ£ҲѾȫɱۣһ㣬Ǿ뿪飬ԣֻǾԶֶ̹Ρ
ܿ죬ɱڳǻǷ֮⡣
ʯѾ׼ãкֻɫСһӣһɻɫľһȱڣûֱӽȥǴ춥ȱڵ࣬ʮ˳ȱڷӵ롣
ŷ·ɱһĳȱڴЩ͵Ϯ̵ôȫо˿־壬С͵ԣڵʵǵ峤Ҳ·磬ƾǣοƥС
ڳ֮󣬻ʯٻкֻ죬󷨵ȱڶʱ£
һʯ˴ڳǵڵӣϷػĶʮسǵӣټϳʮˣڳ֮Ѿۼ˰ʮھ


974 йĿ
ѪɲѪųڳǣмʧмֵ⡣
ʧΪžǸѵĻᣬһ·׷ɱλᶼǲȻΪǵڳѾŰΧ㻹ʣ°˰ˣϼʮһ
ѪɲһΧߺߣ壬ѾΪ֮ҿ㻹ܡ
ѪҲѪɢڳΧ
ѪĵճģһΣҿ㻹ʲôƣбŪٳ
桢Ѫļλ죬Դ˷ֱڳǵĲͬλһ̣˰ȫͣڳǺ֮
ѪɲٴηڳǷҹ
ѪɲѪڵڻѾ߽⣬塢Գͷ϶ǱղŵļսɢڣֻҵطػΪЩ˷ҲʮĿ
ؼľǣ̵ʱڹڳǷ
Ǹԭ򣬾ôεĽӴѪɲѪĲᣬʵ̫ɱ壬ҵΪֹأҲ̫Ҫһʤˡ
һѪɲѪģȥܵı仯ǵֻһˣڳ֮ڿյɫӰ塣
ϣϬ壬ײƻǷ󣬿졣
ģô֮ǰĻҪˣѪɲҪһˡѪתͷѪɲ˵
ѪɲɫѪܶ޺Ļ档
ߣֻʱˣмұʵʵ˵Ҳ֪ΪʲôճĸĳָӦԣԸҪ㡣
ѪɫԵмֲ죬Ϣ֮ЦŶѪɲҲ˰ɣ
ûСӣøˡ
ߺߣѪɲǲˣʲôıƣ
Ѫɲŭûʱ㿪ЦѾ˵úˣû޷ԸСӣѾɹɽ٣ֻ³㣬û˿ʰһΣûǷһƣͿˣֻҪʱճģҲԼһЩ
ѪٴϸĴһѪɲ棬Ѫɲ棬ѪĵȻ˹㶼ҪֵҾʹˡ

ʱεεţڽڰ˰͹£㻤ǷǿҲ⿪ʼѪɲ˵һǷ𵽵ãֻһʱѣı䲻˱ġ
ȻҹǵʱĪ졢ХѾȻأĸͬķ򿿽ǡ
ĸ鱾ûԶ룬ܿͿԸϻ
ȫ߼ʮ壬ĸһٶԣĶڵڶһֿ״̬ͺսķ塢Գսǡ
ǵʱİ˰˼ȫۼڳ֮Ƭ
ڣļƻѾɹһ롣
Ҫȫһǧ壬ֻһ취ͣԣеļƻΧһ㣬նʱעȻһĽڣڳǼ̵ķʹ޷ʱǣһͱضͣڳǺ֮䡣
ȻǹڳǺ֮Ҳܿǣ˰ͣҲضʮӵҲ˵ڳǵĻǷǼʵĳǽγݣм䡣
˵ǵĳǽǾִ죬ҲܵסǿߣǲҪˣǵĻǷȻˣͼڣͼȫȡһʱ䣬֮ڡ
塢塢Գ塢ħ̺ڵľǣѾԤȼƻǵĶš
ȻԸӦЩڻǷ֮Ϣңظ֮ǣȫͼӶ֪ڷصӵ
ǣ˴Լһյʱ䣬оˣǣֱָ졣
ಣ
ˣ
һ쳹죬ȻһϹֱ
ǾսѶš
ͬһʱ䣬ŭ
ڣХ죬Գÿһֻһɫ䡣
棬ǷԳڣǴ˿̶ſаֺô߿ȴ˵
ϱھӹɣȻ޷͵ǣɱһֺͬ
͹ڳǵİ˰壬Ȼ䱻ǺХ֣ʱңڣۼ֮ԳѾӸߴĳǽԽǴӳ壬ڵĸǣб¡
ڵܶʵ̫ˣȻֱ仯˰ʱңȻܶȵ£ңµġ
֮ǰֹƵ壬ʹСһľϬСɽ࣬Сȴֻȸô󣬿󣬴ʱ˿̻ĳ档
䣡
һͬףǾöףЩܶ˴֮бѣɱֻþ޴ݣͳƣһʮ塣
ǣֱɱ˵ȴ֮ڻˣϬ֮һתܲʮ࣬д壬Ǵо綾Ķ̣ڴҲս״̬Щ̶ġ
£һ˭ܵ˭Ȼ౻ĶǲҲɥʧսжʱʧȥжҲûʲôֱˡ
ѪɲѪȫɵۣ桢ѪļλѪȫˡ
֮䣬ײ
⣬⡭
ʲôôܣ岻ǰôз壬Գ壬ôɱ˻
⣬Ƕ׼õģˣмˡ
Ѫɲߺ޵Ŀһڳ֮еĳ壬µڳǻǷ󼸺ٱıԵһĻڲǰոշһΣ龰ôƣҲǸź̵ܶľ룬Ҳǹһ񣬵Ѫɲû뵽ǣһΣȴδ߾ߡ
Ѿ֣ҲȫûбҪһûڳǣǣֳ񽣵ĳ忴˿ʯˣЦǺǣʯǰҲûˡ
ʯûشֻЦ˵ͷ󣬻ʯٻӺֻ죬ȫڳǵĻǷ
һֱָ̣ѪɲѪ֮
ڵɱ顣
ɱ
ʱ䣬ʩչңһӰȳ˳ȥ
󣬻ʯ˵ȶҲ˳ʮھӣһƻɱŭţŭţš
ĿйټѾȫ֮У̶ֱ̰Ϣʱ䣬սͼ̤ĿѾﵽ˰֮ࡣ
Ѫɲмˣڸô죿
Ѫɲŭţңͣ¡


975 ش棡
ǣȫ˻ҵ壬˭ѪɲĻҲĴХײҽ֯һȫԽѪɲڸǡ
ѪɲΪ˻ҵ£Ҳ޷Ķ
Ѫɲ˿̵޷ݡ
ѪҲ٣Ѫ˻֮УҵˣϡͿ˵Ϭһ壬һȥԽѪȳ
ѪҲ޷Ѫ壬ֻתͷѪɲѪɲͣ¡
ϻûŬô
Ѫɲ㡭
ѾǵĿ֮ڡ
ߣ˵ô죿
ȳɣˣһжǸȦףճСθڲС֮ԭ뽫һ򾡡
Ѫٺ㡭㲻˵
ѪѪɲ澹Ȼʱ죬Ŀӣڣսĺͻļһ˶
ѪɲǱȥ򣬽ȫˡ汾ǿʵȥڣڵѾ֮䣬漸Ҫ֣ȫ˵ס
ȻѪɲѪģǲòʵ
գѪɲѪ˳˵
ǣһҲԵúûЧ֮£Ѫɲֻܴһ裬棬Ͼˣǳȥ
ѪҲˣʣڹܲ⼸˵ˣôȥѪɲѪұ֤Լܻܲ뿪
ľǿڼϳǳ棬˿̣Ѿۼ֮һ񽣸Ҫ˿ʽܼ򵥵ɨƽֵ֮ܵ
Ѫ׷ɣҽ˷
ľͬкǿɱ
໣
һߣͣһһѾûл֮һߣԳѪӪֶθӲ̣צȥӣ÷ȥ˺ҧһѾѪǡ
Գô׳˫ۣץס֫Ӳ˺룬żʱԳͬҧȫԭʼԡ
˵壬ĿѪɲѪ
νɱһѾ˿־壬ǣ£Щųȥ·㶼ûᣬֻĿųе񽣴ǵϻ
ѪɲԳмɻ䣬ȻͳúõĴһǼȥҲ£ǣڶ׷סĻѪɲʵڲ֪ԼǸʲô
ǣѪɲѪȥһ
С׷ˣֵʱˡ
ѪĿѪɲһ۵ߣᣬԼɡ
㲻ϣ彻ô
ղǸղţѪɲΪ˭Ϻ󣬺ߺߣѪҳš
ѪѾȫѪɲ棬ѪľǿߣһѪɲ汻Ѫ˵˼ıһʱҲûʲô취ƫƫǳģѪɲΡ
裬ȥס塣
һ仰ͺһףھͷը
־£Լȥס壬Լʲôֱ
ǣҲ֪ѪɲƢԼģȥ֮ѪɲὫϣ˴ʵ벻ʲôɲɱ·һֿܣѪɲֱӾҪ
⣬ңҡ
ʲô㣬ѵ뿹ɣ
ѾѪɲ飬Ǳȴұֳ
Ѫɲֻ޷忹⣬ڣƸǣȥҲ𲻵Ч磬һֵͬԳסƬ̡
һֵдˡ
ֱתͷž档
裬㡭
濴棬а氡棬ңҲû취֮ҪˮΪƽʱѪɲĹϵȽϲѪɲ治ͬȥĻҲɲȥˡ
ֵһᣬһʱ䣬ʮ
һֿѪɲ棬ͺ˵ѪɲɱңôҸҲнġ
֪Ѫɲڳ˹Լ֮⣬ﻹܵôࣿǣѪɲã棬ЭͬսҵסճСӣҳȱڣٸһȥ
˵꣬Ѫɲ徫ǿߣѪ岻ͬķ档
Ѫɲ뿪֮žŭ裬ʲô˼
Ҳû˺Ƣߵߣʲô˼Ҳһ汳ġ
㡭
滹˵ЩʲôŨصɱѾֹ
;ͬʱתͷȥھѾֻʮԶ
裬Ĳ˵ˣţǱͬЭ
潫סҲû취飬⻰ֶս壬һЩʤ㡣
ã棬Ǿǻһ
ɲǼ䣬;Ҳʼƣ֣Ҳһǿ󣬳Ѿﵽ˲쾳磬ۺսһµĲΣټ֮Ѿʼ֮һĻʤ߳ϣ£ͬʱ棬ϣҲͥ
˫ֽն񽣣ѾѪɲѪ׼ͻΧԼЩ˱ǰ浲סԵĻֻ¾Ҫߡ
ȻѪɲѪںǱǣҪȥҲԲѣֻһʱѡ
˰˳Ϊ񽣸ӦѾɱģҲһöĽ
ˢ
ƱɫĻһ·֮
Ͼ֣ųһͶԳЩɻľ棬ֱӺ˼ƢȽϹֱҲ۶࣬עȫڳϣû⵽ĺ󳷡
˿̣Ҳ׼ƴˣо޴ĺڹ˫ֽ֮ͷȥһ
ˢǣ
䣡
ƥĽϷʵʵеľ޹ϣһľ죬ɲǼ䣬ɫĽԪһ𣬽ԪѸٱĽɢ
һ޴ĺڹֱĳߣû뵽һЩϣǶ˺ڹ֮УȻϵĽȴƿķֱϡ
໣
һҺؿڱĽӲһһ߳ĿӣɫѪʱҲ޴òϺˡ
ѾŵЩͣһ̣ѪɲвȫԺԺôԺ˵ɣ£ľǸϿ뿪
תͷܣ壬˿ͣٿؾΧ롣


976 ն棡
Ѿ񽣽ˣ汬һû˵ʱ䣬Ȼľ֮ûл򣬿ǣѾﵽ۷״̬֮ͬԶ˺
ټ֮ڵѾˣ֮ܳܳ
䣬䣡
ϱѣŭ֯һʹΪ֮𺳡
þĹ⻪ɢ޴ѾʼҡΣ·þȫ޴ĺڹڵϣƺ̫ڹЩնϣһ޴ĺڹһѡ
ಣ
ߴһ΢죬ʹһһ̣ǰδеĸоһϢȽϢѾʧȥϣ̧ͷӭ濴ģһźޱŨŨ
ţӳ񽣡
ϬĽ棬ֱӴĲѾʧȥ˵ֿϣټ֮ʵƲᣬ˫۵ɵĺܴųе񽣣ĺϻ
һΣûзһֻ֮УźͲʡ
Ϊõ棬νһ֮֮ϣ˴ܹط˼磬е嶼ܣΪȻӸˣһͳ˼֮ū۰ʱǶô硣
Ϊ˵һ죬ǧ꣬һ֮á
ڣ濴ŻԶʧȥһеѾеˣ֪˼˵ĻԸ
Ȼ¼ѵľ֪
ĲϱһǳǳѪۣǣѪ𽥷Ŵ󣬶ͷ­Ҳ𽥿ʼλ
Ϣ֮۵һͷ­Ѫͷ­棬޴ҡ±صڵء
桭
桭
Щһֱĵϵ֣澹Ȼնͷ­ʱҲеһпУȫŵɵˡ
Ǻ˼ȥ³һôڣնɱľͲһ˭ˡ
̻ô
İ˿ͷͬһʱתһ塣
Ѿȫ˱汻նЩǿҲѾս֮ߣλȴޱȵĿܡ
Ϊ죬彣ն棬Ի˴޴Ķ
ԼҲʮ˷ܣĿǰΪֹǳնɱ֮УݺʵǿģҲ˵ڵʵѾ߱嶥ǿ߿
ն棬һҲû϶ʱ䣬ʱѣԣѪɲѪҲûȫڵİΧȦȻĿǰΪֹ屻Χİ˰ˣѾ룬㸺ģľѾİ֮ࡣ
ȻڳǺ֮ʮֿǣʬѾȫȻҲһֻձԣʵ㲻ʲôˣ֮⣬Щ͵Ϯڵ࣬ҲһΧڳУѪ嶼ӶˣЩ˿֪
ѪѪǿۿҪǵǣѪɲǿһҲҪͻΧɹ䣬Ѫɲ治ûиӦ
ɲǼ䣬񽣻沱һɲǣѪɲľͺݺݵĶһ£Ѫɲعͷһ֮𾪵޷ݡ
桭
ѪɲҲһ
ѪɲľѪע⣬һӦʹѪǿȫ󣬴ǻعһͺһ壬ȻǶоĿ˭ҲͣĴѪϢЩ˼壬Щɱ¾Ϊٵ壬ҲĿ־塣
죬ҳ壬ҳȥ
Ѫٴŭ𣬴ʹѪǿ㾡ȫΧȦ
ѪɲķӦ࣬ʱ򣬻ȥôȵ£Ѫɲûʱȥ룬Ѫһͷ뿪˵룬ȥ𷣣ƾĵλһǿ϶ģǣ岻ȥԳĻǾûеڶ·ѡˡ
ҳ壬ÿ졣
ѪɲԶ֣ʹڵֻܱãͬʱķϣڵӵʮֲء
棬ʯ˺˶ʱߡ
λû˵һЩûʵĿ׻ʯ˵Ŀⶢž档
ͷͽˡ
Ҳ˵죬ΪǵΪ۵ʱȥɣʣµ½ǡ
ʯ˺˵Ļֱ˵˳ĿǿɱģѪɲѪǾ浲ǰڣͳȥסѪɲȥ·ˡ
ǣͷ˿λߣûֻǳĵһͷ֮תңһβӰֱѪɲ֮ȥһ·ϣ廹Ѫ壬壬ޱȷ׷ױãǾҲһ˺Զ·³Ӵž͸һ
˺ͻʯֱȥȻ˺ͻʯ˶߱ƾһ֮սǣԶһȫһսοڵľңһͷʵ١
׷ѪɲʱѪɲߵЩǿѾ˰ΧȦǰҲûڵˣʣµһ޼ʵƽԭѪɲһ
쳷
ߺߣѪɲ棬߲ˡ
һѪߵļѪѾ˰ΧȦңܵٶȼ죬ѪɲֻܿѪЩԽԽСҪʧӰϣȴһŭȫ
ŭˣ֮ȻСǣӴʬһ𣬻Ͽڵӵʬ壬Ѫɲǿ߳棬ԣһСԣϼȫڵӵʬ壬ҲǧĿЩʬѾѻһһֳʱʹ;ı顣
еһУóķŭ޾ȼա
һӰ˸һˣѪɲ·ϡ
һ񽣺ǰȫɫսţʹó˺ȼһǻת̫ͼߣͬɫŲͬȻ֮ľҵķţ΢ѪɲҲ
ѪɲЩ壬ͬޱ뿪ǣԷ·ɱһĳ壬ûһ
ڵɱѾ𽥼Ѫɲף˴α壬ȫûޱȵķŭ׾ǰˣǣȴƫƫ޷ȥԸˡ
ʱڷţٵȥ壬ĸֶΧʱһоˡ
ţֻһˣҳȥҾͲһܵסǡ


977 Ѫɲ棡
Ѫɲ׼ǿֻҪ屻סл֪һǿ߾ȻûһҶġ
ǣȺųƽʱԳƿΪʸ죬ʱˣʲôٵȥ˭Ҳ߲ˣϡ
ѪɲЩǿߣѪɲôһ˵ﶼ߷ߵĲƽ־£˭ܲµóѪɲЩ汳ģϺֻ·һ
̸ʲô̸ʲôʣ
ʵУ˭£
ԣѪɲĺڴʱʧȥЧ
֮£ȻŭѪɲתΪǽʮ־ųķȥ
ܹѪɲߵ壬ʵȻЩǿߣܹƽľͳ彻ֵĻ޷սʤǣҪס廹Ǻܿܵġ
ǣͶԳη壬ٱѪɲǿȵķʽ˹ȥʮλǿﻹʲôսԣ
سʮԼһľʱӭȥʱǰʮɫһ⻪˸֮ʮλǿѾȫʬڵϡ
Ѫɲ֮£ٴתΪ־ʮλǿߡ
Щνǿߣ£Ѫɲ΢ģȻȴһЩѾʧȥսǿߣ⧲ȥ˿ûսԣȫ廤ľ˺ҧɥ
㣬ΣѪɲ涼ͬİ취λǿߵһλڡ
£ʵǵ涼ȲʤȯǿҲûʲôֱ𣬽һ
˵ĴΣѪɲٴתԪʱȴ֣ȻҲû壬ѪɲͷһǿǿŶħһȫԶԶġ
ǣȺ
Ƭ̵ĵ飬Ѿ˼Ӱ
ǻС硢ʹЫʡŷŭĿաĪ졢ħӰħ
˶ڳһſû
ڣɱ¾Ѿβ˰Ѫ壬˼λʹĴۡ
Ѫɲǵʣһˡ
ˢ彫һӣֱָѪɲ档
صû˿еĽŨصɱĻҵѪɲ棬һĵﲻɵô˸
˵ѪɲĴڣ򲻹֣Ҳڻ־嵽̶ȣѪɲɻĵطҲ֪Ϊʲô꣬ǻоһĪѹȸУңĸоԼǰĳֱȻϵǣ벻⵽Ϊʲô
ɣɵ࣬ǾȻֶԸҡ
Ѫɲ滹˵ЩʲôԳ壬Ƭ֮󣬲˵һûʲôĻ
ֳ񽣣ָѪɲ棬ĵɣߺߣѲɣҪִвӢۣѪɲˣߣɡ
ڴ˿̣Ѫɲһ
ѪɲʱͷһۣҽȻھ棬ϸ۲棬˿ͷһţոնϵͷλɫѪ
ھ治ԶĵϣȻһɫͷڿУ˺ͻʯһǰһĽסеǱڵѪӣոһն˾һͷ
ųսӽβԽԽǿųķ£Ѫɲ۽ΣԲˡ
ңҲ޷ȥ˭
Ѫɲ԰һᣬŭһ壬̫ǾͲҪҲˣҾҲҪһ𡣡˵䣬ѪɲѪɫʼڣɲǼ䣬һŨҵ˷ӡ
ˣ˿壬˫΢΢зһ£ҲʼŨͷų֮ͬѪɲϯȥ쳣ǿϢǵмλ໥ײ
ʱɳʯʯĵѾʼѣƬ̣ʱǱǵľ
أҪȻһսͽʰɡʿǺ͸壬ʱȫߣǳԭ治֪Ǹʲô״̬
ͷһۣܿ죬ĿѪɲϡ
ʣһսҵұ˶ϡ
˵ĺֻܼܴӦ
ãСġ
ûлشֻ̫ͼת𽥱죬ϵҲԽԽŨأǾҲԽԽʵ۵ĵеһ񽣣һöĽһڽϣѽȫںƻһɫս֮ڡ
Ѫɲʱ䵽ˣһɱն
ɱնǳ޼֮оɱһļԳƺԭֳֽȻ˫ץסºֱӵһεɫâ
ˢ
Ѫɲ֮ľֻʮԶһ䣬â˲㵽
ѪɲϾѰɫˣҲƴ˵뷨һսָ˲١
졣
Ѫɲ治Ҵ⣬һȻٴó˲ǰЩɱط
˲䣬ۣԪɵĵ֮Ѫɲһ˫ǰ£ȻĽâӲĵס
䣡
꣡
촫УŰ׶ųڵλÿȥ
ǣЩ׼гʱ򣬳ӰȻʧˣʩչ˲ŲƣѪɲ󣬶˵һ
ѪɲѾӦ˿ռ֮ı仯ԣ׼õϾֱֱۣ۶ųӶɫצֱۣȥĽ
ˢ
䣡
ֱѪɲ汳һֱϣѪɲ˫ץס񽣵ĽڴʱϹⱬƥĽ⽣ǽѪɲһ˫Ԫɵֱۻɢ
ԪѪɲĸѪɲһ˫ֱۣڷѪɲһԪʱʹѪɲ淢һҽС
ҽޱȣͬʱѪɲ֣Ҳ˻ᣬһΣǲĿĵһ棬ȺĿʼҴܡ
ѪɲзŭѣһЩΪȡĻᣬ£Լȴ˱ߵĻᡣ
ǣѪɲô룬µľѾ롣
ƴˣѪɲеĴ㡣
ǧ򣬻Хڡ
ոմע⣬ٴһŭѪɲȻһٿеһ񽣾ȻʼֻҲʱ䣬ѪɲǰǧһģһĶ񽣣񽣵ĽⶼǶģȺ֮У֡
һڳͷ֮µףЩ񽣵ס񽣷ܺԭıһԣÿ׻Уһѷֻ񽣻ޣȡݵĻᣬ˫ָٵĴ
һ̣򽣷Ѫɲ漤ȥȻҲС


978 ȫʤѪɲ䣡
Ѫɲıǽ޵ģͺһѪԣ񽣺;㽫֮Ҳ޷ǻʵ
ҲѪɲѶԸһ㡣
ڣѾѪɲ˽ĳ壬ı˲ԣ񽣷ѪɲﴩУЩХѪɲŰ
ƥĽһɢѪɲԪ̺֮ȻҲֹԪۡ
ಣಣ
໣
ϣоѪɲĲҽС
ڵĳѾͬգս̶ȣǾѾޱȵǿѪɲûбֻԪľۼ壬ԪȫɢĻѪɲҲͲˡ
ǣѪɲɷһԪɵϹⱼųȥûж񽣣ǻӶ˫ۣǰһСһ㣬ÿһѪɫϮλϣһ㽫֮ס
֮ЭתǿԽԪ赲⡣
Ѫɲ治ѾУЩԵסԪڣѪɲҪȫԸڵĽȻ֮
ᣬٿأķɽȻһ˲뿪Ѫɲ壬Ѫɲ֮Ͽվۼ쾢ȴûȥʱľպôѪɲھŸͬķλ
ˣ
һ٣ٰѶ񽣿ʼۣںΪһ壬ֶ񽣱𣬴˿̵ͷ񽣣£ϾϹ⣬ңŨҵϹӽͷų֣ѪɲȫС
ѾѪɲ
ѪɲڵľҲڴʱĴۡ
໡
ѪɲĺأΪ˿̣ѾĸоŨصϢǧѪɲһθоϢȻôĿ£ʧһжսᡣ
գѪɲλײ
ˮ֮ײɽӱѣڣȻ֮˲Ϣ֮ۼһ𣬾ſͷͬһײıֱ֮Ͼֻ¾ҲΪ֮𺳡
䣡
ɫ⽣Ѫɲţͺһɫ̫ɢѤɫʣ屾Ҳһ̣ҵǿ̵ʹǿı֮ͺˮһӿ弱æ壬ȴҲһƥƵĲˡ
һȫݻ٣һʱɳʯĵ涼ѪɲӰѾȫɫڸǣֻĺ
Ȼ⻹꣬ƾѵѪɲ𣬿еĶӦ£ϵɱѾѪɲȫ
һϹѪɲĲҽҲ֮Ȼֹ
˴εˣֽգȻûнȫ𣬵ǣһսҲؽʷ֮УңһսѪɵĴˣʷǰģҲ޷ֲġ
Ѫɲ޷ѱɱˣȻҲֲ˶ʱ䣬û˻ʯȥԣֶĻλ˼ˡ
ʯ˺Ҳ湻Եġ
Ƕƽ֣ǣƶԽԽȻңעȫһϣû˼˻ʯƴ̬£ʵֻܷӳ߳ɰˡ
ԣܿ죬˸ն˾һͷ­
Զ޴ĺѪɲĲҽ񱾾ʹңڸսȻԽˣսԽ½˺ͻʯ˴ʱѾȫĶǣͷÿһͱնһֻʣһͷľ棬ѾǱ˼㣬ĲѪȻ˶ĲڻӶȴðɫѪ
ֻʣһͷľѾȫɥʧսʯһоˣһͷն䣬ˣҲǡ
ǧ壬ȫս
ѪҲСԭٶˣֻиѪЩ˳ȥһ𣬲ֻѣֻʣ򣬻ˣȫûҲûʲôֱˣֻѪ˵ǿ˲١
桢Ѫɲ桢ȫս֮ǰɽľ棬澹Ȼλ˳صĴѾ˵Ԫôˣ֮⣬λǿߣȫս
Ͳض˵ˣԲһСĿ
׼ȷ˵ҲȫսѪɲͳսʱѪɲǼ壬ҴܣѪɲĹ⣬Ҳӳȥһ࣬ӳȥһ࣬ԺԲˡ
ȻǴȫʤǣڵҲС
ܼıڵʵǿԷϾˣѪɲǿߣǧĿԣڴȫʤǽʮսĽʮ˵Ĳ㣬˵Ĵﵽʮ˵ȽǾţһëǣһڵӵʬȴԵøĿʹ˲
ջǾ޴ġ
޴޷ݣڵ⣬ضʬ塣
ȻѪʬͬǱ
ܶצоȫ޼֮
צƱǾּĴڣǵצǹֻҪǸ֣ԼԴҲƳı
ļ̣Ƕھϣ͸ǿ
ϬʵƤңƳ״ٿĳɷ
Ǿ޼֮ˣһԪۣ̺ż䴿ԪȻŲֱԪڣлʯּĹֲŴڣ¾ͲôѰˡ
֮⣬ѪͬǱ
УҪľѪͷϵһǣǶѪԣͺһҪ
ǧʬ壬ͻջ֮࣬Ѫ֮ǣɫɫצ⣬ѪҲã֮ܶһսսƷǰ㹻˰֮ˡ
ԼջҲСѣ콵Ѫɲ֮ѪɲԪʼɢգһɫľѪڿС
忴һľѪʱ鲻ԽһϤĸо֪ξѪѪɲı壬ڣѪɲѾҷ¶˱̬
һѪȻ漶ǿߣһѪ϶ǱѰ
СĺСĵĿ֪ոտѪǰԶʱǵξѪȻವһһ⣬ٶ֮죬嶼Щ⧲ǵξѪȻֱ˳ü֮
ԭΪҪξѪҪһЩۣû뵽ȻĽԼڡ
弱æ۲һԼȴ֣ü֮УǵξѪȻ֮֮ڽѪ֮еתɴȻ
ʱһɹů˳ųüӿȥ


979 ͬʱɽ٣
Ѫɲı壬תִ֮۵һЩţԣһѪԳȫûеִҲҶˡ
ֻһѪ̺֮ŨڵĳҲҪһʱ䣬Ѫǰ֮ѪȴϾѾ֮תҪڵ⸱µĺȻ֮¡
ڣ֮˼缫Ϊ߼԰ת۵һξѪ
ƺˣר˸𣬳սսƷ֮⣬Ҫӵʬ壬ڵӣ塢Գͬħڡ
˵һ֮ս˵ĴȫʤǣȴûЦó
ֻҪսͱضȴԶǱˡ
һսҲĿ꣬ңڵԽԽһЩʿţͶɽ֮еķˣ½½ͶһǵĹģԵЩСˡ
պã˻ᣬõսȫȨ£޸ԭǵĻϣΧֽһ㻷ǣȻǷɻʯ˸սƷ֮кܶණ÷ЧѣڵѾչ׳󣬲ձʵҲԳҪģһս˺ս鶼ӷḻˡ
ңܶ˶һָоų壬ܡ
ھĵλҲõ˽һĵ춨ħ춼ԺЩԭھƲѲżڵˣһۣͣڣҲѾķڷ
ħ̺춼Ժʽڡ
⣬һμս˵֮ѪƴҲ˵ϣһħ˵еսħ֮ںϣ㱾ϴﲻĲǰӣǣҲΪĳԹҪ
ֵһǣս󲻵һʱ䣬ʯˡĪХаϣȻͬʱӦԼͻƣλΪѾڲ춥֮ãû뵽ѪսУʹٴ򣬴Ӷл쾳硣
õϢ֮ȻΪϲڵڣʵɲ壬ΪΪĳ壬Ƚ٣һΣ֮ƺû˿ͬ桢Ѫħּ嵥
Ȼڵʵ˲٣ĺܿ죬ǣͬαȽϣڻ˲٣֮ȡöʤȫ֮以¼ɣҲһЩӣĻʺѪ֮һĻǳ壬ֵܵסУ
ڣ屻ԪʺѪʵõϢ֮󣬱ضޱŭ
ֻԪ˵ѪϢѰһᣬһֿܾǣʻѪǣǵһֿܣȻٺòõ㹻Ļᣬȱٵľʱ䣬ֻҪʱ㹻Ļר֮֮ܽξѪ֮
ǵڶֿܣǲڵĺƽ١
һʻѪʣҪʲôҲҪʲô棬㹻ʧˡ
⣬һֱڰ£ħ壬᲻ڸովһ֮ս͵Ϯ
ԣһ⣬̫ҪʵˣΪҪһĶǿߡ
û뵽ûеʱһûУҪͻˣһӾĸҪ֪ʮΣյأͨ£ʮλ춥ĸֻ֣Գɹɹ쾳٣׼ɽٵλȫǳܹĵˣҲǶž޴ˣĸ׺塣
壬Щ˶ûῴ֮£
ңѾֹһ֮ˣܶɽ٣ÿһζɽ٣嶼Դ֮мȡһ㲻ȥ룬ڿȻȻ֮Ȼ֮еȻ֮޵ģԼٶȣپǾۼȻ֮ҽ֮γɽߵһʽҲ˵ֻҪ֮ڣõΧȻ֮Ũ񣬳Ϊ֮⣬֮Ҳͬܶࡣ
ԣֱһ󵨵Ľ顣
ĸˣһͬɽ١
嵱ĸ˵ֱ˵Լ뷨һ̣ʯλʱޱȾȡ
顭ĸͬʱɽ٣⣬е̫˰ɣʯ˿壬ﾡǾ֮ɫ
ХҲ˵ĸͬʱɽ٣ֻµʱٵǿʮֲֿĳ̶ȡ
ЦǺǣǿ϶ģٵԽǿɽߵõ˺ôҲԽ࣬ûĸͬʱɽٵĻٵ϶٣ǣֻҪλ໥ϣɹɽٵĻҲض٣ңҵĻһȫǶɽ١
ϷԸһԣĸͬʱɽ٣˷ܡĪЦ
Īôһ˵ʯ˺ХҲ¶Ц⡣
ڣ˭᲻ų壿ٸоûףǣĸ滹гĸףг壬ض㾡ȫҲֳɫʮֵһгɫ
ٵضǿǣĸֻҪԽϵĻΪһ˵ĻɽٵĳɹʷߣټгһʤӦûǲСġ
ǣն
ɽ٣֮·ϼҪһڣԣҪ׼
һΣɽٵλóûѡǵ֮
һγ徹ȻǶɽ٣ǲģȫһ⡣
Ƕɽ٣һɽʧܣ˵޷٣ضǴصĴһγǶȻ֮ƿصһ̶ȵĻپͿԽΪƽأʱѪɲҲǿһ㣬ѪɲսԲûд
һεճ̶Ȳض˵ԣѡһȽƧĵطȽϺá
գǱʮ·λãѡһȽƽ̹ĵشΪɽٵص㣬󣬻һЩ׼ҪãúһЩԷҲԶɽһİЩ»ʯȫ԰á
Щǣڻʯ˲÷ʱõһϢħ̵ĽҲ˼ͻƵĸӦĴͬʱɽ£岢ûȥ𲻱Ҫ鷳ս⣬ħ֪顣
ҪħԼɽٵĻ߳ɼʣ֮£ħͳ֮ϾӴĲ࣬϶ҳѰڳеֵܶһģȻĸͬʱɽٶһԣټһħʲô
ǣ˵ʱ䣬ҵħ˵ˣħҲܲ죬ǣȴûбֳԳĲΣԳʮָмһڴӦ
ް֮£ͨٵĽӴ巢֣Ȼ֮ƿس̶ȵＸجε٣ƺô¡


980 аںϣ
󶥼֣϶ɽ٣ʧΪһ׳١
֮˵Ϊλͬʱɽٻ𺳵ĳ棬λ֣ԭĸ
ʯ¼ʿĴ
ХǵĶңǵϵĴڡ
Ī죬ǵغйϹغйʧ˶ģͬ񻰡
˰֮⣬ħħҳ뵽˴ζɽ֮ʹô˴ζɽش󣬴ӹ񣬷·ֵһ𣬾аħ֣֮а֮ľڡ
ܵ֪жߣνа֮УܶŵĵӣǸ֪ħ˭ֵģʲôΪʲôаһҪˮƲ
ÿһŵĵӣո̤֮ŵʱųͻǿеĹһ仰һ仰Թаǣħħնɱ
ЩǿйģĵӶȥɣȥ׷Ϊʲôųеĵλ޷ģԣһĴڣѾΪһûп֤
ħҲˣǵڳȻǹ෴
ȻѾ˺ĳ壬ܶʱ⡣ճЩļ˵ʵνаһȽģĸı䡣
ΪΪа
ħʵָŵĲͬȻк֣ܶħ֮Ա֮ΪħΪħǣħֲа
Ӵܶǣģȴȫıơ
ħ̺һЩħţȻǿȥɱǳоģħֱӣǲŸǾǳʵ
ֱһЩ˵ħŵˣľʵɱ˻ߴﵽĳĿĵʱԸѡԼʵĴﵽĿģԽ֡
֮ȴѡһǾͨıﵽĿģΪʡһЩ
ԣһֱԼʲôʲôħ
ħеʿ࣬е߶ࣿ

Թħ˴εļ룬Ǿкܴġ
ħħ伶ʯҲУټĪХϣ˾Ȼôһ죬һɽ٣ǧ֮󣬻᲻Ϊһǧżѻ
壬Ϊ˴׳ٵػ
ڶλﵽ쾳ǿߣתΪôˣһֱڽ״̬ʱ̶ڹȥֵ壬ճԸ˵ҪĽ
ȫǾȣǣλ쾳ǿߣͿԴ󵨷Ҫ°壬ڣô
ʱ˲Ϣ䣬ʯһҹ׵֮󣬳㽫λټһ
յ֮ϣʯ˵λ־ۼһ𣬵ϣǻʯúõط󣬴ʱ˿̣λԳ壬ÿ˵϶һѹƵ˷ܣ˭֪˴ζɽٵΣԣǲŲ壬Ƕǰ޹˵ĳԣ˭޷ԤϽ
ɽٵʱǾͻɢҲԳɹ
ǲô˵ⶼһ׳٣ÿе˷ܸпԳԽһС
ˣĿ˵һɨ
ã˭Ҳû˵һ仰˶ԼڵϢĻʱܻᵽҲ˵ֻҪȫԼϢͷųϲԱԸӦǵĴڣӶۼǡ
һ̶ϣɽǿԶʱڿٵʱģҲ
һʱ䣬΢΢̧ͷ˿գ˵λ׼ô
ХЦǺǺǣѾ׼ˡ
ĪܶˣʲôϷĳִʱּ¶ĸоܺλֶɽ٣Ϸ˷ܡ
ʯ˿˿Ī˵ϷҲǣ»ҷϷһҲֵˡ
Хʱ˵ʯǰĻҲ̫ˣӦóģͬʱҲҪġ
Ϸһ˵ǿҲµ󣬺ߣ٣ҪҵҲô׵ġ
ʱħĿɨһܵĲãȻŻʯ˵Ī⣬һķڷ
Ī쵥ǰףЦмݣЭȻụͻ໥󷨻λԮ֣ߺߣҿ֮ûʲôܹЭ
ĪĻ˵Ĺ˵ȫġ
ǳĿȴڰϵͣ
ţҲֻаûп˵ͬϵ˫һֱڶų壬ܱ˵ʲô˭ﶼһζɽǱضΣԵģʲô󣬻г壬ֻöɽٳɹļһЩˣ˵ףǰû˿˵Գɹ
ɽһֱ룬ϱҪԣĻԸԼΪٴҲðһ˿ΣգΪͳطʵ̫ˣеĿѣֱ޷ݡ
˭֪Ͱ֮ĿħкܴθУԣ˶ԳͰϵĶӶʲôϵǰ
ĸһֵ쾡¡
ô
ڳһ̣ȻоԼѾΪҸģĳޣѾɢһжΪ˹ִ̣ڹֻһʹ࣬岻ϵظԼϧǰδ
ȷЩģ㡣
˵ͷҲûжԣ󣬳һԾ˿Уʱ˿̵ȫһˣ֮ȫͷųʹûʯּǿ߶һѹȸС
ˣʼɣλǰܷģܿͻȥ
Լа˳ɵİգȻûʮɰգǴ˿̣Ҫ˿ģڳĺȾ£ʯ˵λֳģһ̣λͬʱʹڵϢȫš
ˣλǿߺƣȻһսζ죬ԼƣɲǼ䣬뵵Ϣ𣬶ңÿķŲͬϢɫвͬ
ħϹźɫħʯǱһϵؽ⣬ĪХսЩǳɫĹâ
һ̣տɫգķ仯
û˵óŨصƾǴģ̶ʮʱ䣬ԭտɫվȻܲƸǶһѹֱƺϲԸӦǵƣҪһ˼
󣬾ǲİŭס硢ҵȵȡ
ֲĳ棬޷ݣͺŭҪֻһĸоĸоܿȻ֮ڷָۣоʵ̫ˣٻûγɣҲ˻ССһ¡
ʩչңȻ֮ڣʱ洢ڰ˴侫֮У״̬ȽɣǣϵλȴЩ


981 ٣
嵱ʱ٣֮Ѱߴﵽ쾳Ҫɹ٣Ҫǿ˲٣ΪҲǸʵγɵġ
ʱ٣ʵѾߴﵽ쾳Ҫɹ٣Ҳ˴˺ѪɲѪСӡ
˿̣٣֮ǿ֮嵱ʱĻҪǿ֣Ҫ֪ͬʱɽ٣˵ټһҲ˵屶Ĺϵǻ֮һ˶ɽʮ
ŭ׹ܲһ̣ϵƶƺͺӿʱĺһ
ŭƺ˵ȫ塣
һֻ۵Ľ׶Σ̬ƿɲǣ彫ԼڵĺȻ֮Ҳͷ˳ȥС
λʤڴһ٣ĪҪģνǿʳѣҲˣֻҪһģϲҲضᱻ𺳡
ãһǿʳλǾֻһֲ١
ʯ˽һ䣬󣬵һΣٴνǸ˺ͻɫС˳ӶΧ
ʱʹֵѹʱ˺ܶ࣬ңһҲǵĺȻս⡣
ɲǼ䣬˼ͬʱԼıû
ħгеȻʮϹʥ֮һħ˿̣ħɫɫӲ񷣬֮к޾ɫħӶ˼£һĹ֮
ĪŵһʥϹʮʥ֮׵Ķ飬ƾо˵ɽȻҪıòʵȻһƬĿռҲ˵һƬ֮ڣеһж뾲ֹ״̬
ٵĹ̬ȻҲУ˵ҵϮĪ죬ĪΣ֮£϶ͿԷӡʱϮҵ𣬽ˣһ߻⡣
ʯеС죬Ϲʮʥ֮һҲѰɫƷϹʮʥȴδػ٣ֻɫΪ籣֮пԼ̶󷨵һ֮⣬类ǿû
Х쾵ħ̵λԪϷħʱ򣬾쾵սѪħ˲С鷳
ΪˣûмıʬħƳʬ˵ʱ򣬰ϵıҲˣǣħ̶Ѿ˳ڣϵıȻҪ黹
һֻͨɫӨ͸ΪԭһԣһֻڵХϣΪ֪˶£ҲֻϹʮʥֻϹʮʥΪǶ֪ˣкܶ౦ǿǵȼߣǲɽ¶ˮˡ
ͺߣԺյģȻǺĽɫǣеʱǿ߲ĸˡߣҲ˵һ㣬ΪԶҲ֪ﻹʲôĴڣԶ֪磬жٵδ֪
ƹŰ壬ʵֻһһɰӶѣû֪ڲͬλϣڲͬĿռ֮УжĿռ䣬ͬ顭
Թ
׼֮ҲǷֱڳͬķһ̣һͬӲ񷣬ŭĽƣŨصֱҪȫһ
ϵĽȫŭ
֮еϵȫңɫߣųǧѶǽ𵶺䣬˿һĻͺһɫһĽѾȫڣϵ׺Ͷǽ֮⣬Ȼ֮ľɵ֮
ںܶľԵȻһ̣ľȴһ˿֣Щ˿ԣƺڶʱѿ־£ʧȥжǾ͵
ԣÿһȻ֮Ĺ̬вͬص㣬Ȼÿһֹ̬ص㶼úӣħǻûԹ飬ħս൱ǿãһ䱻ħ壬̶ֺǺܴġ
Ȼ֮ӵĳ֣һµĵط
ÿһ˶ԼĳǣҲͬԼĶ̴Ҫɹ٣˾ͱγһ壬ֲ㡣
壬˵ʹԣλ֣һ֡
ħҵĻӶħħϻӳһħܵЩԹԿţֵһǣħ֮ͬۼ˴ԩ꣬ħԽһЩԩͷųȥԹ˴һ
ĪĶ鲻ͣʩչռƣȻХĬʩչ쾵ӡĽ𵶺ҵɢ
һ֮𽥵γһЩϣͺĪХڣγһ壬ΪģҪľһںϣߵһΪԼԭ򣬵ǳҪģǾһΣѣĳΪֵܣˡ
ǰļѶԸԣֻǹԼȻ˺嫵ȻҪóԼĻ֪Ҫʱܴӿмȡ¾ǳʱ
󷨻ֵʵֶһЩСϣټÿﶼвıǰ٣ֲܿȴûжǹʲôв
ǣٽٵʱֱӱȵ岨ǿ屶ѹʱֳٵĿ׺ͽ𵶵ȵȹ̬Ȼ֮岨˺ܶ࣬ȴǿ˲٣ϵѾɫЩڣͺһɫŭһǽҲ۵һĳ̶ȣԭĽɫЩףҵҲɫ
ɽ£ûи߱ˣǣ˴ĶǱʮĵط֮еĶǿȻԸӦϾԲʮȻչȥ
ԣˡɻˡŭĿաʸ㡢ӰħħС硢ʵȵһЩǿȫʮֽţǱ㿪ʼڳҳ壬ҵ˵ʥ³ֻ˵ʥԴҵ׷ʣʥʵû취Ҳܵģմһ·򱱣׷ٶ
ǣԿһڸֱ㲻ˣΪʱٸǵĸоǿңǶһоǰԼͻܵв
ǣǿֻܸźԶľۿǿԼ˵Ӱһ򻰱Ƚ϶С׷ŵʥѯʣ˵ʥǰϴô⣬ⲻôʥǰ⾿ʲô
ŭĿճĵǿ٣֮ǰٸǿѵͻˣ
ᣬǿ߻ˣǸǻʯǰĸףС
˻⼸λǶﵽ˲쾳ôѵ
һһ䣬˵˴ʱڷ飬ʥҲ㽫ͬʱɽٵ˵˳һǧˣ󣬾ȻԼͬķһ


982 Ų
ʥǰ˵ϴ׼λǰһͬһͬɽ٣
ʥԶŨصĽƣ˵ͷǣҲˣһε٣ֻǰ޹˵ǿ󡣡
ʶҲЩ˽⣬Ȼ˽ⲻҲ֪־ĴڣΪﵽһ̶ֱ֮Ҫԣ˵е֮߱ȻҪ⼸λֶɽ٣г񰡡
˵˵ͷţԼǣϷҵҲ˼٣˵ÿһζϷǱһεʱЩ»ҷٵвϷҼڿ²Ҫٵٵвˣ϶а취ɽٵĳɹʡ
ɻЦܳȣһΣȻͬʱɽ٣ʵ׳٣ٵȷޱȵĿ£һЩġ
٣ɻˣ㵣ĸʲôѲɣ㻹ŲŭĿյͳ˵
ɻ˰ŭĿһ˵ϽգʲôŲֻǣϲԶߵһֿ飬ʵǷѲ⣬ڣλǿһͬɽ٣Ƶζѵа
ߺߣʲôƨͷҴͲνȻҲͲʲô
ϽգҼǵһɽٵʱмڤֻ֣ѾתͶ̥˰ɣ
㡭
ǺǺǣҲҪˣû壬շִ磬һԼĵңڴѾΪ˶֣ıֻܾؿš
˽ŵԼǣɻˣϽգ뿴԰ֶɹ٣ôӴԺңдﵽ𾳵ߣиˣ
һ˵ŭĿնͷ­صĵ˵㡣
ţԣ˵ĶԣǺǣϷȻǹƨ٣ǣҲϡͿı͸ʰˣҪͣǿǵĸ

ײ񡢻ˮȷֱƹܾȻ֮񣬸ֳڲٿһε١
߶֪ϲԶߵһֿ飬ȴ֪νϲʵȻ޷Խռ˼磬ǣȴһ̶ȵĹ˼硣
Ѱ٣ֻҪһλƫԣ̶ֳȵ٣ѾŲӣԣԵ٣оȻ֮
ǰãһ٣Ѿע⡣
ճ嵱ʱΪλƫпҲ͹ˣɵʱͬͬʱ˾Ȼ֮벼ٵļλƫֳʵǿΪθǺټҪǣǴӳԼĿһӰӣһϤӰӣһʧ˺ܾãʱӰ
ԣʱλƫ񲻸Ҵ⣬˸
ڲ֪һεĶɽ٣ѾʹһȻ󲨣ʱŲֿ壬˵֤Ǽλƫ˵󣬾ŲҲкͼλƫͬĸоҲӳϿһЩʶĶ
ۣ
ܾǰΪ˼İΣΪɷһΪ۵ֱӰ֡
˳ʵ֮ûʲôֱ䣬ܶ۵λãʱֱ֮ħһ塢һ塢һ塢ȵȣ忪ʼ⡣
ڵѾʮ񵱳ۻڵʱвӡ
ǣĳ֣Ȼƹٵ񿴵۵Ӱӣζʲô
֮Ѿǣµ֮ձ̫࣬ͳʵܶ࣬Ϊ˴϶ôµ֮֮λ󣬴Ӳȥε춨֮еĵλȥôų켺˾˼Ȼ֮ľλǵ۵ĵϵ
ԭ飬ǲҪֵģƹƫǾȫ԰ˣǣƫ⼸λ֮󣬽죬ٴγ֮£λȻȫ֣ΪһεԲá
ڣٻӽβ֮УλѾˣңǾıϻһĪϲãײͻޱȵļ
˼Ŀռʮǿԣ֮Ҫٿ˼ȻҲҪһһڣΪ̨ʵһ󷨣֮λвſһ̶ϲٿ˼Ȼ
ʱλڽ̨֮ڡ
̨һһ޴ͨŴԴ֮ͨп˿̳˵һС
ײɫĵ⣬ֳײͨеһĻõٽӽβʱûû˿϶ۣȻѾòǣһһЦϵǹϢһ
ͷ췢ŵţҿҲǣû뵽۾Ȼתֻˡ
ˮһŮӣһˮɫ˳Ⱦһʳ˼̻״̬һ˫ü˻Ȼ˵۵Ӱӣ֤ʵ϶ǣ¹شǲۣôʵĶУǾ֮֡
ľҲ˵ˮ˵ǣ¹شڵΣɻἰ֣ǻǽһЩΪá
ţҿڱҪȷǣ˾ǲת
һ죬ĵð죬һСӡ
ͻƢ١
ãϻһСӡ
ˮʱǿɱ֣˼粼޶ȵģ˾֮ע⣬ʣǵ鷳ɾʹˣǿɱˣҪǡ
ƹħڤ֮˵ͷˮԼǣתǱҪע⣬һ䱻ʵӥȮ֣һоͶˡ
ƢȽϱ꣬ǣҲ֪ԡ
ͷţģֻһ³߶ȼɡ
ˮ˵ãȻˣ֤һ´˾ǲת
λȫͬˮĻŴͨڽ̨Ͽʼʩչٿ˼ıԴ
˼磬Ȼ֪һС
ɹ˵֮󣬳ѾôɣλҲͬĺܴ󣬿۵ĵ٣ûʱȥӣǱ޵ʱ䣬ָܻĵ
پĳ棬ѾݣǿѹʹԶڸ֣ҲòٴκǧǿסΣÿ˵϶صɫ
Ҳеˣڣǵ٣ΪʲôγɵѹȻյھػҪǿңȻ˵ԽԽǿǣҲڿһô
ټֱҪһʲôѵԼһ̫ðʧˣȻȫ˾


983 ̬٣
嵱Ȼ֪ŲΪ֮ϲԣһ˵ĳ壬ĵԼǿԼҪֵס
񽣣
񽣣ĽڳǰϹ˸ƺٵ̼ˣһޱȵ˷ܣӳǬг֮ų岻ͣķԽԽǿͺսһ
λô
嵥һӣڿлһԲصС
һֳ̣񽣣ָ죬ȴôһ䡣
Ǻǣ㲻ҪСϷ򡣡
ҿɲ֮
Ը
Ѿ׼ȻŭȷηУǣ֮ÿһǶһվʱųηǵȲǣǸֱֻǰڿſȡһ
˵ף˴ζɽٺͳûʲôϵڣ嶼£Щ˼ʮϰ˼ңʲôµģ
ͨп˿̵̬ͶֿЦҪҿûӿ⸱µ̬˭
Ҳ˵û϶ת˵ô۲ɢֻһ̫ˣܶ൱ֵܣڵͣ㡣
ǣרʩǲǣ֪ˡ
ӵСģûȷ˾ǲת֮ǰǧ򲻿˴
á
ڽ١
дﻹ٣
ǽѾ˾޴Ľ𵶣ңѾǽɫˣڽ̫ǿڵľ޴ѾΪɫҵǿ̼۾
仯˾޴ĲǶǽ𵶣ǽֻһӣϵѾٳ֮Ϊˣ޼磬˵һ˻ϸҲᱻľȵڵϣҲᱻǿ紵ϡ
⣬ټֱǱ̬
ʯȻ£٣ҲһҪֵĳ嶯
ôܣͬʱɽ٣ٵҲôǿ⾿ô£ôȥǿ¡
ħеħѾӵ˼£Ҳӻǵص٣û뵽Ϸһٶܼ꣬ʶ٣ҷҲˣϣܼȥϷ뿴ھֻʲôģ
ħ뷨ãҲʶһ¡
ãǾּȥ
ʯЦǺǺǣҲϷһ
ں֮£Ѿ𽥵ĿʼںϣһΣֵںϣǲụ໯գҾȻʼ֮ͨڻѾΪһˡ
ΪÿڲͬʱܵĴǲͬģĳܵĹǿһ˲䣬ͿԽ˵һ˸оѹ̫صʱҲˡ
һϢϢأһҲγһ״̬һٹ٣һһ˸˵ĻҲֵͬʹ˵Ʋ̫أһˣô˼㲻ҲԲù
λ˵ϿգֵŴ󲿷ֵ١
ˣֻ·Ѿֲ֧סˣȻֵٵķʽȥȥ⣬Ȼ֮ƿأȥٵ
ʵǵѡ񣬵ȴçı֡
һ㲻⣬ĺСĻͱҪȫܶԷĳǿҲضḶ൱Ĵۣö֮ά֣ڵҲضĽߡ
ԣתң֮ټȻ֮ƿأϮľ޴ӲŲһĽǶȣЩϵףҲ㵼ƫ˷򣬺ڵֱӾһ޴׵Ŀӡ
ѡɽٵѾĿȫǣƬձ֮ǰʮɵȣ֮γһأҲǺ׶ഫʥ֮أΪ󶥼Կ١
ˣ⣬Ҳ޶ȵġ
˵һٽһЩķţ̫֮ɵĽ֮⣬ʹöԷӲãƫ뷽
ٽҲ԰쵽ٽٽԣڣͺһԻٽˣٵȴִһǧǿҲ˵ٵѾԽ˳Իļޣңܹʩչ֮Ҳ޶ȵģĿǰȻ֮ƿͬ޶ȵģǴ˿̵٣Ѿе޶ȡ
֮£ֻý񽣺ǰȻѾûпܣֻнԼΪȫתɾԷӲˡ
޼ܼϲ壬֣ѾеֶΣγĿǰ԰쵽ľԷ̬
̬ϵף䣬·ܵѹҲԽԽ
һ̣Ȼɲ䣬ȴмֻںޡ
֪ˣͲִ󵨵뷨ڽվǣΪٻ˵ǿ٣ҲҪ˵ҳ壬ħˣֻҲӻҷ𰡡
죬νǡҪҳնɱô
ҲҲҲԸҲԼƿνС
ƴִֺͼߵԸϡ
ǣȴԾ˵Լƿһ
λԲסˣһΣҳ³çǼֲ˶ˣһᾢĴǸϿ뿪а취ȡʱ䣬졣
򲻵ѣǾ˵ֻġ
ʱѾˣÿ˵ǶѪۡ
ʲôʯ˺
ĪһͷѾɢһ۳˵ⲻĴٵ̫ǿԤϵģѾˡ
ﲻߣôĿ࣬òײܺžۣȥ
ХʱӲǶһˣ֦ͬҲȥͲҪ˵ˣ첻ܷʲôǶһԡ
ոռ벻õħҲ˵壬ӦýҲеĸܵڵ·ߵĶԣû뵽ȴƣˣձҲӣϲѾעиþҲ㲻ˡ
˵ĻʹóĵһůůͬԴȪʹñѹƵĳ壬ʱָֻǿǰһƺͽ͵ġ
ǰǵֻԼУû˿Ծ˵ҲԣֻҪһһϢд棬ҾҪ
˵꣬徹Ȼÿһ̣޼ܶʱʧϵĲҲ֮ʧͺһеֿ˰ͦӭŲ죬ǣȴǷķ


984 Ȼֻأ
ˣȫûתأǳ⣬һε٣ȫ˼ܳܵķΧ
ٵȥҲһ岻һϲˣȻѾעһЩҲøҡ
Ѿ˱޼ܣ֮㱻ǿѹɢһھѪѪʱǰģһ̣һɺӳϱԼ֮䣬ѪΪؿڵѪ¼ȻɵѪ
Ѫĳ֣֤ʵ˾ŲжϣȻ˼ռޱǿ󣬵ǣЩ񣬾ĿͨеһĻֻһֽͣת
ǿҾ˵ɣСӿ϶ת
һοɺˣ۹ȻûɢֻҪȫۣǾͲηʣҲضظյ硣
ȲҪ˵̫磬û˵ȷпܾ۵תֻأǣʱ¹شǱҪʮİգĻӲ˵һ㣬ǾŲҲᶪ񡣡
ˮĻλһȣٵȵȿƾһȻѪ֤תٵȵȣţͿнˡ
Ųڽ̨оһ壬Ǳֻ֪ըķΡ
ŲȻ̽壬Ҳ˵ȫó߶ȣҪ˳ȻԼȫ֪ģѪ֮û˷ֱӱ飬ѪֵļʱĻҪһЩ֮ˡ
˫ָȻǰҵıȻ·ִ˿Ѿһֻ״̬޷̶ֳֵȵ٣һֻѾɢˡ
֮䣬ֶǱʶԼԻʹȥ٣ңĿǰǵأҪʱԼʹȥͲˡ
ԣʱʱѣȻֱǿҵѹŪ÷ΣһһججѵʱԼ俴õϿյǸӰѾԭɫѪɫһѪȻ֮ƣޱȵĹ졣
˾ǣ˫֣ȻһЩŹֵķġ
Ҳһ̨̣ϵľŲڿԿ϶Ȼӣǰ֮ʣۡ
𣬽շħ䣬һûдˡ
ʱϲãû۵ܶҲͬù˶ĽΪڷ˵У񲻽һϵȨȵȣһܵĴڡ
ԣ˶Ϊһ翵ĿŬš
ⲻ֪Σ
ν֮У˼һʲôֱأ
û񣬷֮󣬱ӵ˲֮
ǣ֮ǰǣʲôûеˣûж֣ͲõļţҲõԼµйڻǣ֮һɱ¾һı֮Уһʲô
һˣһˣһֻ꣬߰ʮصһߣ̤֮󣬶֮ǿ壬ӳϰǧ꣬ǣ֮ɼľ֮Уزۣж߸ͻ߰ʮ꣬˵̤֮Ϊ׷˵ԵʮֿЦ֮·ھ˶ԣȴһȪ·
շħ䣬ڳнһŹֵķĳǰһ̣پȻֹһжֹˣ޴ĽһЩϵףȫ
岻΢΢㶣ʮ֣ʲôڣپȻ޶˵ľֹˣû˵ڽеپȻͣ
ܲô࣬Ҳȥ²⣬һж˭ףǣӿٶȣԺеļ䣬һŹֵķġ
Ľշħ䣬ϵķţ˵ЩŹֵķľһͬЩÿһһ壬˲˼ȥоЩģڣҲֻ˵ǳž
ܶѣֻÿţʣµľͶðˡ
Ѿ֪Щʵ۶ĵᣬȻҲȻ֮һЩʵ̫ڿԽķģֻǽշħ֮к޵һ֡
Ӧǰľ㹻ˡ
Щĵǿ룬Ѿ̨ϵľŲȷݣȻѾȷҲûбҪȥ
˽Щĳ壬ΪһλᣬĿǰյٶ֮һ񽣻һĻ߻صУ󣬳ĳ壬ָ죬ѪҲ뿪壬Ϊ
ѪֱֳӳޱȵĽ֮С
򡭡
ŲѾȫ֤ʵ˳ݣշħҲ۳Ϊ֮ʵı־Ȼֻǽ˺޵ķģҲ֤ʵݡ
쿴˵Ļ˰ɣСӣתǿⲻ˼ҵĽշħô
ǣȻתǵϣˡ
Ļϣ
ֻˡ
ŲǺܸˣϲ֮ҲЩΪˡڵѾģȻв۵ĸǣҲѾ춨ĵλӵ൱ǿ˵֪۾Ȼû
رܣǴ˳ȥѱ˵Ҳض⵽ǣ
ʱô죬ѵȨ֪
ҵ˼㿴۵ת֮ȻеͣǣȻûȫ̳۵ı죬շħ䣬ҿһҲû˵ʱʵ֪£Ǻۣ
⡭Ǹô죬룬Ӧð۵ֻ֮
ȻĿǰ˵۵ת֮Ͼȴ֮ǿԽ̨۵ֻ֮ǣҲҪСģҪպó߶ȣ֮ܶ¾ʺӥȮ֪ħ֪
˵ͷ
һУ⼸λУڣѾȷ˳ݣٵȻûмȥıҪңڶɽٳɹ֮󶼻õջ񣬴ӶΪϲʵɱ䡣
˼磬ֱûڵͷ
ʱ䣬֧ͣͣĽߣ˻״̬ѾϢϢأͬʱ档
Զڵǿȫ˻֮Уŵ֮ǿǸҿǲҲȫˣСͳȥˣڣʱͣ޾ѹҲ˲ʧˣǿǣСΪףųƣ棬ڵȲȥһԵӿȥ


985 ս
ȥˣ졣
ŭĿһָ棬˼ȥȻʯǣֱƳȥС͹ЫСЩȻǳŽȥġ
һʱ䣬ͬɫʵŽƶȥӻ˸ǻС磬ڵĹЫ˵ǿߣȫηȥԮ塣
ѾΪе䣬ڵһĻ֤ڵѾﵽһǰδеĸ߶ȣҵϵһЩ˶˷ٵĿֲ֪£Ǻܿʱҷ𣬿ǣųǻǻ޷ˡ
С硢Сź͹ЫȻض˵ȻΪ˳ðա
ڣŭĿպͷɻЩͳӴʱ䲢Ǻܳĸ֣ҲȥѾĺȾ֮УʵͺѾԽͱ֣ԣǲΪͺС塣
ֵһǣӰħħħ̵ĸ֣ȻһЩԵЩɲųȥҲ˶飬ǿҪˣҲ޷Կ壬ԣȳ͵ǾԼ
ȻЩ˸ոճȥûнʱȻ䣬֮ϼ⣬ŨܵĽ֮ڣ߲ϼһѰѹ⽣һӲŨ֮ͶȻ󣬽ڵĽƷָգĽƿʼɢ
ǰСˣȻȫͣǰһĻΪ֮
⣬⡭⾿ôˣ
֣̫ˣپȻɢˣûǴĻֻǵذ
϶ϴɵģҶ˵ܶˣϴһ漣ûʲôǾԲܵġСǷһХԵ˵
Ы΢ŭղż㣬ƴϳ壬˵⻰Ҳ֪˭
ٺ٣ܸܲӡСƳһ۹Ы˵
ЫҲûС磬ƺѾСеϰΪ
Ŀ죬ȥĸ죬Ҳʮʱ䣬ŻƿһеĽƣȻȫʧˣտɫ³ǵǰǵһƬǽĻһĺҲûз
˶㵵ĿŸߴΪȻ̫
еһȻϵգһƬů͹˼䣬һɢŲɫϼ⣬ΧƺһѪɫĳ
ϣϴ󡭡
Сһ͵ı鿴ſУ֮ʶֹ

Ӱħ˫ü˿ߵĲħ˵аˣһεپȻֻأ
ǺǺǣСܣԶҲ²Ľ֡
Ӱħ֮һЦֿ˳塣
ʱĳϥڸߴȻӡһЩŹֵķģŽٶշħӡЩӡѾΪһ壬΢΢˫ۣ˫ֺȻķ˫ϣǸ޴̫ͼϼȻǴų
һָ䵽棬ǿˣڳİ£ֻ̫󣬲ûܵʲôʵ˺˿̣ϼУܿȫ˹
˶ڳɵһ㶵Ŀſеĳ塣
㼸ʮʱÿ˵Ķ˳ǵŸʲôǧѷ꣬ˣҪںġ
Щûףǣϼ֮е֣ʱعǷ֣Щϼ⾹Ȼ̺żΪȻ֮˿ǻûȥЩϼ⣬ȴѾоˬ崺һŵһ˺ģڷٵĻָ
ֻ࿴˿ͬʱ¶ݵϲá
ֱϥ建ȫȫĳϼ֮ڡ
ľٶ˶׳巽Ǿ仰˼ˣǣȫȥԼȫϼ֮У󣬸תţʼϼ֮е
һ岻ͣĺϼ̺֮Ȼ޲ĸκҲ˵һ塢С͹Ыħ̵ħ֣ȫԳЩϼ°빦ǸȥȻ֮еһЩʣΪϼ֮еȻĴʵ̫ˡ
Ҳ֪ΪλʵŲİڣŲ۹ڱȻȻ۵һγЩϼ⣬ôȻǸģǳһҲò꣬ԣյͬʱ㽫Щϼ䣬ʹÿһ˶ܵõĪĺô
˴ε϶ɽ٣õĺôǱѰ˵ھŲİ£ΪѾӲڣڣź
Ҫֻ֪һЩϼ⣬ô಻ͬǿǳôԼõĺôȻͲö˵ˡ
Ȭ˵ңΪҲõ˵춨Ųһ󲽣ǿߣͬõ˲ٺô˵ˡӰħħЩڣǵΪͲֻͣǱȻʯˣħԵһѣһεգǵΪҲﵽ˲춥塣
УСЫǽӡںϵ˾Ų㣬ʸǼָ۷״̬۷״̬ʣʺħ֮ҲֻѷһˣڵȻûȫָ۷״̬ǣħֵ֮Ļȴȫûġ
С͹ЫɭЩڣҲ߱ħЩڶԿ㻹ȴȫԱ
µڣǿ
Ѫ壬һεѪսԪˣȻҲм٣ʵȴͻͽ˳֮£Ѿ߱˵Ѫٴ֣Ҳһô
ǣԳıȴûоʹ˶ͣͣӲпᡣ
ݣջע⣬ŲҲϢսĻߣ𽥴˼ӵȻ֮޷Խռݵ˼磬ǣεǾвλ˴ڡ
壬һʱ䣬ڵħʵޱȵǿ󣬷֮ѪȴԪħһεĻᣬħĿľһͳ˼磬£ǿħ岻òıһ²ԣȻںѶԸôΪβתͷȶԸѪ壬ȻѪƷ䵱Կȷ棬Ҳδơ
ǣħ֮󣬾Ȼת˵棬巢ҽսλҲʣ޼ֵܵסħĳҡֻ֮ѪʣȻѪȫó屻𣬽ǣħǾκһͬʱڵģԣѪٴνˣֻһΣԵħǿƹ
ЩϢȫռ壬ȫȻᣬˣҪ뷨չصıչأҪ֮Ļսһڷһΰ
źһ֮󣬳彫ϡХʯˡħĪеֵ֮棬һ䣺λǵΪѾﵽ˲쾳յֵϢ


986 ٻ磡
ĻʵĺĪֵϢ
λֵɫʱмֳԾǣǵĳԾȴΪʵĹŹ֡
ʯ˵⻰˼ѵ
ĪҲ˫ü˿˵ɫϢ֮Ҳ˵ѲɣǶ
ϱȽһЩΪֻҵһʶӦ⻰˼ֻһֵĸо
ħͳ˵ûҴﵽ쾳֮ҲһֵֺĸоңһһǿңͺʱҵĶٻһ
ڴ£ʱͻƾ֮ҲҲͬΪָоֻԼһ˳ֵģڣλոմﵽĸ֣ԣŽ˽򵥵ѯһ¡
û뵽Ȼһеĸо
Ҳ˵Ϊﵽ˲ߣƺֵĸо
ٻָоһٻħ˵ĺ׼ȷÿ˵Уһٻңÿ˵ﶼͬʱ֣硣
֮λ˭Ҳû˵ΪǸ뷨һΪΪﵽ֮ԼֵһرӦˣǲеģڣ嵱˵˳㿴ҿ㣬ѾԶֹŹֵٻȻһձ
ǣٻĸоִʲô
ѵҲһֱδ֪ٻĸоʯ˾ȵĿ˿ʵ󣬴ȫ˵ͷʯĿ塣
˵ǰͻΪʱҲָо
ҲһͷصǣҺ͸λһʱͻΪֻ֮Ϊָоһ˶ѣһĹȥоԽԽǿңԽԽ
˵꣬ȫĬÿ˵϶һ˼ɫ
Ŀһɨˣֵ¿ƺûʲôָо¾ô򵥣мһλ
лֱ˵ûˡ
ǰѾΪһ壬лֱ˵ǡ
ͷλޱȣ񣬶Ȼǿߣ˵ҲãʵҲգҲҳһ·ߵգȴƫƫûмһλΪﵽ죬ľǿߣѵλΪô
ʵʱ˵ĻڳЩĴɻˣڱȷʱ¶ޱȵ
λʵ˵ҲԣЩңʱңǰңӣʵӦǴﵽ˲죬ʱңӣҪӡڤħʮֵңִһҷӡ״̬Сҵ˼ǣңǰԻǧ꣬ôһкܶľǿߣںδ
ʯĻϷǰˣϷʦˣΪضѾﵽ˲죬ѾͻƵ쾳磬ǣȴûнϷЩʲôʧˣҲ֪ϷֻΪʦĳĽƿշˣҲûж롣
ʯ˵꣬ĪҲ˵ƵĻȻħХͰϣҪ֪ڳλ˵ĶǿߣôǲûһЩʦʦʦ֮Ĵڣ㣬ЩҲܴ󣬿ȴͻʯ˿еһĪʧˡ
Դʧ֮ʱ꣬Ѿˡ
죬ἰ˲֪ŹֵʵǶĸ󣬾ͺֻҪߵΪﵽ֮󣬾ͻʧ
彣ü΢΢һֲԤ˲ĵѵλǰʦʧ֮ǰûнһЩʲô
˻ʱ̫ˣ벻ˡ
Хץץͷ˵ǵõʱҸȥ֮ǰϸȷеŹ֣˵ʲôʱ̫ˣеǲˡХֿ˰˵ɩǵʹ׵ʱ򣬼ҸڣҸͶȥ֮ǰûʲôŹֵĵط
Ҳһͷˮ˼֮˵ʱֻҸŵϱܺ͹ӴƵǶڻǶʱһصӣǻ񷣬̾
ڻ䣬ħһ
ˣħ̵νҲǱļʦȥ֮ǰ˵Ļ벻ˣ˼˵ȥϣӦòٻˣʱΪʦӦǸѰƧ֮ɽȥˣɽʱȻ˼գ۳ɰܶˣѵ滹ʲô
ħһ˵ϸһ£ƺҲһЩص龰ʯ˶ʱӻûʱʦҲˣЩʧǣ֪ЩʲôȻ󽫺ֻ촫ң󲻵ʧӰҲмʮˣ֪ʦǷ񻹻ţѾɾ˲֮
һ˵ȷˡĪ
һ̣ҲмֳƣȻ֪Щǰ˵Ͼʲôǣֻ²Ƿôá
λӦٻ֮У֮ƺ֣Ӧһڣŷǳ֪λɷ˵ʲôط
˵꣬˫ۿ˻ʯˣΪʯ˵󣬶ҼҲʮԨʵļŲԨģϾԺ֮дսսļ䣬ǣеļ֮иûйνļأҲ˵սڵʱӦûûг֡
𡭡磿
˻磬оеϤţû⼸ϷһֱӦһٻƺ֡
磬Ϸû˵ǺηڣԴͻΪ֮󣬵ȷʱʱĪĳ֡
ʯ˵ǣϷҲоңϷԸӦٻĸӦƺڶ
ħ˿Ī죬Īܿ϶ĵͷûӦþǶ
ʱ˵ĪǰĸӦһΪʲôħǴԲᣬҪƽ֮ҵĴ£ǣʱһţӦԽԽǿңڻӰ쵽ҵȥ롣
ͻΪʱڳҪ磬ԣĸӦǿң£λֵĸӦ΢Ǿų˵Ļ
˵νٻӰ쵽δ
ߣҪǱҪһˡ
ʯ˳ĵ˵ͷ˵ʦȥԸ޿κΣôʦֻѾ˶֣Ϊ˵ӣβࡣ
ҲͬУĪ˵ûʯǰԼǣǱ޿ɱܣֻһˡ
ħôǻ᲻Ҳ͵ĳһӴԺŹֵʧ磬û֪
⡭
ᣬǣѾûѡ񡣡
˵Ŀ˳ϣȻڵȺľ


987 ׼磡
ҲûѡأٻĸӦԽԽǿңվ£Ժ޷Уʱɻһʱ򣬺Ȼָоð׵߻ħ롣
⣬˭һֺģȻҲ⣬¾Ȼľǿߣ˳ȤȻЩҪģҲûиἰΪһʶĸоƺҲԼйء
ָֻоܻ㱣Ҳ˵һȻ֮ܶѾ¶˾ȥһν硣
ָоֻһ˲УҲˣѡһȥû뵽λոմﵽΪĸȫָӦֻܴһȥ
ڣľƶڱȽħѪĻսӦûܳһʱ䣬˻ᣬ⣬ſ԰ǵ֮ҡ
λȻ¹غڳÿһˣҿǱ޿ɱܣôҵ뷨¸ԣ֪λΣ
ʯ˵һ˵ţûǾҲ㲻ˣȻˣԾһ⣬οǶ֪г߾ʲôھǻ
Ī˵ãҲͬ⣬⣬õĻЩǿǻţƽ֮գԽǾȻʱ򣬾°֣Ҳ¡
ԣȫƾǡ
ħüȥһҪȥֻȫ뿪ڵĻʵضΪҿܽкһЩ
ħĻʾͬ
Ҳ˵ûǣȻ¾ʹ˶֮Ǳ²˳٣ʱ仹λú׼һ⣬ҲҪʱ䰲һڵˡ
ãǾôˣ֮󡣡
¾ʹ̶ʱ׼
ʱ䰲һڵˣȥһʲôҲԤϣԣҲҪĴ㡣
ôΪﵽĶȫʧضΪԭȻֻȥȴ˻ɼνضǳա
ܿȴ԰Լ磬ԼҲǲ׺һɰˣûжٰտԻŻǴȥȲѣȥðա
ԣҪڵ°źá
ǵĴ֮У彫εټȻһ·ֵܣ˵ȵȣҲϰ֮ࡣ
ʺڤʮλҲУͺգԳڵļλԪϳϣÿڵȵȡ
Ϊ˲ôҹڵģʱһЩɾֻ˵ԼҪͼλȥһʱ䣬ȴûϸ˵ȥʵ򣬳Ҳȷ֪һԼҪȥľһʲôڡ
ڳ棬дӱ֮ȫԴӳԴ֮һκͽԵĸоǣǶ˽Ƣ˵Ҫ׷ʣ˵Ļ϶пԵģҲûá
˾ţֻгһ˵ڻص
ԵЩƣ˵϶һ˼ı顣
尲ŵԽϸԽǸһְźµĸоʱʱĻ࿴ȫԵ硣
ͣһƬţ˵ĿϣĳЩ˸С
СĻݳ
ϴ󣬸ղ˵һûǣҾ֪һ£ǵҵĳŵô
Сʣ徹Щԡ
⡭С硭
ϴ˵ˣҶģ£СҲ֪ʲôѣҲ֪ȥܿ໹ǣ˵õģ빲ô
廹˵ʲôֻԶԡ
СĻأСҲ˵壬СֵܵĻܶԣȥ㲻Ӧ׿ңȥܿѣ͸ӦöˣȥΣ֮Ҷߡ
˵Ƿʲô£ҲˣǣЩ´һ϶һ˳еúܶ࣬ЩΪĹˣҲֵһЩ
ǰиͬͬ
иͬͬ㲻ǡ
Ǹһԣ
ûһ֮ǣδǶͬԡ
һ̣޵ůһ·ߵ죬ٿѣ룬йͷڣ֪һжֵõģԼһжֵõġ
һ̣ѹһĵУ˲䣬ֺ֣֮ȫоѹ
û취ֻ˵¾ôˡ
׼֪ССǴ֮ģǣСС׼ڵʱ򣬳Ŀֱӿˣʹ˵Ļ˻ȥ
޿κΣڳѹ£ǲٶ˵ʲôҲ˽Ϊ˵Ը˵һҪ˵ЩʲôԵ÷ֲˡ
λ֮Խ¸֪ǶҳŵùֵܣҵˣԴ»λܣȻһ̫ƽǣ廷ӣ´ȥÿһ˶ûкô
󣬳彫ǲɢֻʮˡ
ͼɵʥٳ֣ȥһʯˣʯ˽һЩ󷨴ڸˣһжڰͰĽţֻλȴ˲
һɳʼѹŴҵ顣
˶뿪ˣССûȥ
ֻ֮ʣˣССžôֱֱĿų塣
û뵽Ϣ֮󣬳ȴЦˡ
ǺǺǣģҸǵĳŵȻһζǡ
һ⻰Сʱ׷ʵǣϴ˼ǣ
СбСһЦǸֱԽף
Ҿ˵ôϴǲҵġ
ʲôʱ˵ģ
ң˵ġ
ղӿɲ
СţŶԺ͵ýɩ˰ɣ˵ɩܸܲӣ˵꣬С翴ϴ󣬻и⣬ܲҲСڴţôҺСƽʱȻǶ죬ǰɣҪǿĻﻹеû䡣
΢΢üԣСұҪ㣬ȥҶ޷ԤϣܿǾʹ˱ʧҿó͹Ы꣬Ҫãɲʲô£ǲһҪ
ôһ˵СȻԥڴʱ⴫˹ЫлҵİΣ룬ʹĻزˣǶһҲȤ
˵䣬һɫװĹЫŤ˻
С˶ʱɫһϲӭȥ
Сڣԭһֱû߰
ЫСһ۵㣬û۸ߺߣһܳȥ棬Сӣûôˡ
ٺ٣ȥ棬û׼
忴ЫСӣҲֳһĨЦ⣬һ̣ĿСŶһһУڲ֮С


988 Ĺ֣
֮󣬳׼ʱ֮Ⱥ򣬻ʯˡĪ졢ϡХħ׼ʱ֣ССź͹ЫҲ
⣬ʮλֵˡ
ЩеģȻǳŵùģаʥˡŭĿասˡ
ϵı鶼ꡣ
ҲãǾ仰ǵѣֺγҪ뿪µһжŬģȻϡνݵλǣȴЩ׵ꡣ
ʥǰʦͽȥ֪ڣܿ
ԷģֻҪΪʦһڣҲڹοôǰˣһȵ
˵ͷֿˡ
󣬳幰ֶ˾˸λˡ
ء
Щʵڲ֪˵Щʲôֻ򵥵ļ֡
ʯ˵Ҳһһ˺ͻʯʦֵܵĹϵ֮ȻһЩҪ˵ͰϣХ֮ͬлҪ˵һʱ䣬ƽ̨ȫ˵˸֮С
ջҪߣͣľˣֱ͸ѡ
Ϣ֮󣬳ֻˣ˿ˣλʱ䲻ˣȥأһȥأǣ˭֪ȥһǳȴ˵ĺؼһɣȫûнŵɫǴҿųȴˡ
ʹʹתһڿնֱȥһɫӰС͹Ы֮󣬶СһЩмģʿųȥӰС˵ȥɣҪ㡣
Сŵ˫۴ʡκڤֵһһɨ
󣬶˵ʣȥϣһҪкԼ
һǵ㡣

СĿһʣת׷ϳȥʯ˵ҲһĸȥһӰڿ˸һһ㡣
屳˫֣ԶƬƬƶӹ
С˸󣬱鶼Щࡣ
ղǳҪģʵȽϿȫһɣԸʼǻϵģҲΪԸ񣬳һδεĥ֮мֵڣ߱ȽϴˣֻѾˡ
ôǲǸоѹܴ󣿡ЦЦʵ
˼ӿһٶȣ忿˼֡
ʯ˽ӲǺǣ˵ûѹǼٻȻ޷ѡҲֻˡ
ţͶˡ
Х˵ʵҵǺڴ˺ĺأܽ⿪ţʧΪһ¡
ħˬһЦ⡣
ҽ̸վͻ˲٣ͷѹҲ͵Լˡ
ţС˾仰һᣬȵȣϴиܲһ£
ƳСһ۵Сӣʲôʱѧ˵ôˣҳЩ֮ʲô˵ģ
СץץͷһЦ˵⼸쾹Ÿȥˣղ룬ϴҪȥģ
΢΢һ㶣һͬЦ
Ǻǣ

˵ЦʹСһͷˮС粻õĵЦʲôʵܿЦô
ЦЦǻͬȥһ·ǵǻ˺ܶ໶ְ
С翴Ī˵˵Īǰ⻰ôо˲أǿһأ
ĪǰЦЦûлش
ǳСһ˵С磬СӡǾҪȥģʱҲ޷һ׼ȷĴ𰸡
ҪȥĶ֪
Ǻǣϸ¸˵ҲûãֻܸžͺˣС磬һұ˵һҪȥĵطȫδ֪ҿ²ôãǧ򲻿³ç¡˵꣬忴ЫЫСһǻ԰ҹ㣬ȥǧգһҿСӡ
ЫЦŵͷİɣСӾͽˡ
ιιιʲô˼ͺܸǴһ
ˣ㡣
СһοߣҶ֪СźͳĹϵҲͲٸ˵
壬һξҪȥģ
СŵѯȻ֪޲ԣʼĩ򵥵˵һ飬СԵóԾĺҲҪڶδ֪Ŀ־塣
磿ҵǵһ˵ʲôطСźܸȤʵ
忴򶫷˵һ˵Ҳûйţֻδ֪µģΪ֪ʲôҪʲôȻҲ޷׼Щʲô
С߿˿ٺ٣ôеʱҲҪһ̼ŶȻ̫Ȥˡ
üһ˿ں͹Ы罺С磬ֿ˿ڴСţֻεҡҡͷСŵԸǺСЩƣҲͦϲԸģȻôΣıһЩˡ
ָһ±˵飬û뵽嵹ǱСźСһΡ
ǺǺǣãǾͰһεһУ
ãðҲУ̽Ҳࡣ
ã
˵˺ܶ࣬򶫵·˵˵ЦЦûΪδ֪о־壬֮תΪһڴЩֻҪһǶȣһоȫһˣȻյĽ޷ı䣬ΪʲôһЩ
·⣬ȫǸŸоߡ
˵ﶼһٻĸӦңǶжϳָӦķǶ뿪֮һ·򶫣ָӦԽǿҡ
Ǻָ·¹ΪûҹķɳƲ֮УҲ֪˶Զһ·޻ʮ֮󣬳˴ͷ¿ʱѾһƬã
ڴ̬ת䣬ʮ·̺ãҲѵõʱСŹۿ羰˵˵ЦЦ
Զ·Ҳջһյ㡣
ųٶҲżٶȣСʱʵϴǲǵˣ
ͣƲ֮ڣ·дУɽǽвֵĲɽ֮ʱʱĴʹƬԭʼֳء
ʯ˵ҲΧ£˳ߡ
ʮ죬ʯ˵λжٻĸӦҲԽԽǿңǴʱһȫȷĵٻУǴ·ֵĳġ
·Ƭ̺󣬳ĵţǵˡ
ʯ˹۲һƬһ޼ʵԶ˵˻ҿԸӦٻоǴﴫģǣȴƬʲô֮ͬ
ǺǣȻˣȥ֪ˣ
ţȥ
ĪХ˵Ҫȴס
λ˵ȫһƬδ֪һ·ߵҲˣټ̤㣬˼磬ƺҲûӰǻСһЩΪá
ХĪһͬ˵ͷ
ˡ
󣬳˸󣬲ң˵λһţŴƲ֮л䣬뵽Ĺ֮С


989 Ĺ׵
ǱʶеĸӦǰһƬĹ֮С
Щһ·򶫷ɳۣҲʵڲ֪˶ԶֻԽټԽ٣һжʮԭʼֱǻصԶʱһ
ܾϡŹֵĲʱʱһЩҰ޴еһУʯһʮҲв
˻벻ݴ½̣Ȼڣ﾿ʲôطЩЩϡŹֵĶҶвʯϵãХͰ֮еᣬҲǳһЩ
ʯΣХʻǺǺǣϷҲܺգһЩҿԽгǺܴһ֣ϷҲδŰһЩмرȽơ
ǿÿɰС󡣡
ڴʱСָԶһʱ˳СŵָȥȴŨ֮ܵ̽һСͷէȥȷѰƣֻһ˫С۾鶯ͷϻưë
üҲҪǴĿģȻûзʲôŹ֣ǣһСΪϡ
ŮԽСɰĶ֮УԣСźһ󣬹ЫȥҲ˼ϲ
׵˻ѵðѵǺޣ׵񣿡ʯ˴һֻҰޣȻоһһ
Ī쿴˿ʯˣֻֿС˵ʯǰûϴϷҲ˵ޣδ˵Ѿˡ
Ӧûд
ʱҲᶨĲһ䣺ţʯǰûϴӦþ׵񣬺ǺǺǣĹ֮кܶﶼֻڹвмأ۸ˡ
壬ܲ취׽Ҫ˺
СŸո˵꣬ûȳ̬СֱӶ֣СƢԶҲĲˣǲóĻ£ֻԸһʲô£ͻὫһжԺ󣬼֮ǸˮΣҲûʲô취
֮ǰ峢ԹıС磬ʧ֮Գ嵹Ǹı뷨ȻֵܣǻǻˣΪСʲôֵܣҪԼϴʲô
Сű𼱣ҵġ
ಣ
СһֱСȥǻʵٶʹ硣
ιǻСģ׵ޡʯ⧲С羹ǳ׵޹ȥʱһ֪ʯ˵Ļû˵꣬ȴС緢һҽУѽˡ
֨֨֨֨
ٶȿ쵽ǻ죬СΪǻٶȱƣһ͵׵޵ĽǰһޣȻҲܻСٶȾߵĻᣬʵ׵ҲȷûӣǾС׼ץ˲䣬ԸٶһԾȥֱСҧһڣȻһӰʧڲݴ֮䣬ߵʱ򻹷ʤļС
СҲƤվסСһԿû뵽ȻһֻֻаƴСǰ˿СʱˣһҪȥ׷
վס
ϺһСվסĿ׵ߵķ򡣶С˵ӵȻҪģʵСȥ׽׵񣬶֣Ы׵ҲмϲǣһֽĶ̼£Сððʧʧĳȥ֪͵ʴס
ӵķŭʹСûз֣׵ҧλѾʼϡ
˿ȴ˸СߣҪ϶˵С缸䣬һγȴûУֵǴȥϣС籾ǿԲȥģ廹˵Щʲô
ž
彫СץСŷԼ־ȻɫԭɫƤʧˡ
һ¿ǰСŵùǺ
ҵ죬ϴϴ
鿴һ£ЦǺǺǣСӣİɣˣֻ׵ȻֻУǳ׵Ļܱס첲ҲҪˡ
ôأ
˳ĻǴһСź͹ЫСмɫϾС˸зֲĹϵСſʯ˵ʯǰ⣬ôأ
ʯѹЦǺǺǣô˵ǻô֪ȻЩԹʣȴǼٻ׵ĹޣӦ֪֮ޱȵǿ׵ȴУûбı£
СʶԼðʧǣȺѵ⣬ǽַС˴һ̹ʱСֱ۰ɼСֱϵʼˡ
С֮󣬳Сļͷģˣûˡ
СľګĿų壬ĿİͰ͵˵ϣϴ㡭
ô
㡭㣬ô˵ңðʧˡ
ǺǺǣСӡѾܵ˽ѵһ˵ʲô˵꣬ŴҲˣֻһֻƺ۵С󣬾ǻ˵ǺĹֵ֮ʵ̫֪ԸôӦö֪
һ·ҪߣңĹ֣ܵľɫԽԽϣʹǺһУһеķգȫڴȻ֮С
⣬׵ִڵĺĹԽԽࡣ
ֵһǣ˻һЩѪࡣ
νޣںʱڲֻһ壬Ҫ˵һĻŲʮ֣ʱȽʢȻ壬з塢塢׻ȵȣǶ֪ǰˣЩļأҲֻܴһЩϵĹżпõԣΪ˴˵ʵԶֵûɡ
֮еΪǿǣӦϢȴСš
Ĺ֮Сͣ¡
еƣǣ֪СźСĳһԼҪǿǣѯСţСţǲǷʲô
СžĿܣ˵壬ﾹȻ޵ϢСŵĻСҲĸӦһ£˻С˵ĲȻкŨҵϢְȻСϵϢͬ
彣ü΢΢ʵСţС磬˵Ĺ֮Ув޴ڣ
޷ȷǣΪһλ֣ҶϢУҵȷоһηϢȫ¶ɫʯ˼æ˵ܹλо־ϢǿɶˣѵﾹȻĴڹмصĺޣ
Ī쾯Ŀܣĵƺһжпܡ
ħСţôܷӦϢʲôԣ
СźСһ˫ۣȻѾһ״̬Ĭȥǣ˰Ϣʱ䣬СȻع
û취Ϣ̫΢жϲ
Сȴ˵ǿǿңľ֮Դ
ľ֮Դ֮صֹһļ䣬ƾһ㣬ƺҲԱ𾿾ǺֺޣȻ䣬ɫһ䣺˻ˣǴˣλҲò˵ڵǿѾ˼ˣӦþǡ


990 ֺޣ
Ļ˵꣬Ƭ̵ͣͣϢ֮˾Ȼͬ˵磿
Ŀһһɨ󣬻ǳĵ˵ͷ
ʯ˲ʣ
ʯǰѾ뿪ڣƺһŶѣҵĳǽɣԺƺá
ʯ˵˵ͷǺãǾˣһ·򶫣δʲôڣҲʲôռţôϡͿĵ磿ѵ˵Ѿһռ֮뿪˼磿
ܶ飬ҲͲˡ
̾˿ǰⲽ˵ûһ·򶫴δӴֵҲƽ֮ĶǻΪ˼֮УʵǽĹֵʱ򣬾Ӧ뿪˼磬ңӦþٻĵط硣
ħ˵ǣ⣬û
Ǻǣܶ鶼ûеԣȻ޷ȷҲǴһЩȥжϵġλûз֣ԴӽƬĹ֮УʶеĸӦȫʧˡ
˳Ļ˼æӦһ£ȻˣĪüȻˣһֱĹע⣬Ȼ¡
ȻٻĸоʧˣӴ˱㲻жϣѾĿĵء
˷׷׵ͷԳĻʾͬ
Ϣ֮ХʵҲ˵Ѿһռ䣬е̫˼˰ɣսӡ壬ռ֮Ҫγ൱ǿĽ磬ҪԽ磬ǿɲһ˰õģ򣬰˼磿˼İ
ʯҲ˵ͷ˵ûжϣҺͬ˵ֻ˵Ѿ뿪˼磬δе밡
Ҳû⣬صʵҲǺܿ϶ʵҺ¡룬˼ɱһ嶼ѰҵһԼأǿ˵أԣʺһ·ɳۿԵ˴ûҲǣѾһռ䡣
⡭еǣܸоǲ˵ʲô
С˵䣬Ǹ˵䣬е㲻ͷĵѽǲ˼磬ˣôҲûãǸô죬ܾܲɵɵվŰ
С˵꣬˵ĿֱӾ۽ϣСһ㶡
ǲ˵ˣ
ЦǺǺǣûУһ˵ĺܺãûСֵԼǣ֮֮Ѿû·ˣԾͿʲôٻ룬Ӧþǰ
ԣûлͷֱֻǰ
ô
忴ǰ·ᶨĵǸǻ֪һҪֽȵĶΣǼ߿ţǰһкܶ벻ģ߰ɡ
Ѿûٻоָȥ᲻᷽󣿡
ЦǺǣջ֮ҪߣΪ˾˽һ°빦ڸģ룬һֱȺҲһ
ͷߡ
СźСӦϢһֱڣǣȴΪƶλ˿ǿ߼
һоˣĿĵţĹ֮У䣬ﻨ㣬ҿеȻֲҲ˼࣬Ļ˼ĳһ䣬Ĳ²Ǵģֻ
һβ֮ǰħɽʱħ֣һƬţֻ񶼿ֻӶûУȴ䣬ľʢһЩͱȽϴ࣬кܶкǿĹԣҲصģó֣ǻʺСڣֻҪԼͷųȥð˱ˡ
֮һƺûʲô仯һƬĹҲûյһ˲һַУС߶߶ţûûˣҲס֮ǰĽѵ뿪ߣһֻС󶼻ǻˣ˭Ҳ֪Ǳʲô
ƽԤʾű٣ÿﶼģеʱԱ겢ô£µȴ֮ǰһޱȵѹ֣ޱȵĳơ
ڲûʲôʵԵĿģԣҲͣͣҹǻһֲȫĸоҲϢܶΪˣһ²Ҳоڵ峿ʱϥĿĳ壬Ȼۡ
ͬһʱ䣬˯ڳߵСҲۡ
СŴ˿̵ޱȵĽţ˵ǽһֽ䱸״̬뿪ڣץס֣Сֹסʱ壬һ
Сƽһ󣬳֮ˣţʯ˺ĪҲѹ˴ӳĸ֮Ѿ֣һΣȽźš
ǣȫѹ֮ÿ˶һȫ䱸״̬
СѹԳ˵壬ǵĸǻǿߣҿĿ٣ϢԲҡС˵ǿһֱԴĸߵͣҲ˵ϢһǿҲӦǣСȴЩϢԴܸߣȻǲСŵ塣
Ȼޣǣȴǽеޣ֮УļߣĿ࣬ԳƵ޻ʵģҲֻϽ͵սצ֮СνŴλ֣Ҳ޷Ļ
СŴ˿˵ԷϢȻֻܴ߱ضޣң֮мȽϸߵĴڡ
ֻ΢΢һüǣҿ£԰꣬һм£ûҵָж仰Ȼ˵СģһСߣǼ粢ż硣
Сıܼ˷ܣô¹۷˵С粻µû˼ڻˣС羹Ȼϲãһ˫۵ת
Ī˴ӳ˿̵̬֪ԣų忿£ûã˶ӦΣյȽһʮǿѹңҲȫжϳһв
ʯֹǺǺǣиˡ
Ī쿴һۻʯ˵ʯǰǲ²¿⾿Ǻеһ֣
ХӲϢ֮᲻Ǻʱڣɢ壿
СŶʱҡͷܣϢҾԷֱó
ţĻ֮壬᲻ᡭ
ҿǰ׻һ壬ҴϢԸӦŨҵս⣬ݴϹŰ׻һ֮սġ
ʯҡҡͷԣû׻һսǣϢеǿ֮ǰСŸӦһ£ҿԴӽƬĹ־Ѿˡ
ҲûֹЩƻƵĲ²⣬Ϣ֮󣬳˵ˣΪ˷Ѿˣˡ


991 ޷һ壡
ڳ廰䣬֮һ磬еϢѾʮŨ񣬿պǴӶ

ϣһοջС
ţѵѵãȻ壬ӻλ֣ζҿǺܾûƷˣܷλֵ飬ʵһ׮
ϣ㣬ʣµĿҪҡ
磬øһЩɣ
ǺǺǣá
ǵĶҪ죬ñǸϲƻ
á
˳ŷǼڶԻһȽϲϣۣһһŮ
˭óЩﻰ˼ͺѾΪ֮һ̣ȴǣԼڵӦúЩ޶ʧĶǿһôôЩǿ߻ص˼磬ǻ᲻
뵽вȼһŭ
ಣಣ
Ϣ֮󣬶촫Ӱ˸д󣬳жϣӰʮ֮࣬ˣоȻʮֻ񣬵ЩӰֵʱ˻ûиоǣЩ񣬻ʯ˵һЩȽȴɵɫ䡣
⣬Щǣ˵еĺķһ壿
Ȼûǣ͹żһ
û΢΢ͷЩڸߴϣЩϵëɫʰ쵣ֲ֮ǣ˿˱һֶĤݵĳ嶯С
ȻҲóο־壬ֻǳһѡ
֮ߵӰ˸˳˵棬ԼԶλãΪһϮ£ǸӢӣһλߣһһĸСŲŮӡ
֪ЩǷһĸ֣ȻޣûûΪ棬֣ԣǹͨһЩɡ
ϥ˫΢΢ɫ˿Եûš
ûҲûжֻǵɫô硣
һ̣ԺзĹڷһļ䣬ν֪֪˰սʤѾΣҵ̬
һںʱڣޣǵһźƽޣһУ۵ΪƵΪˣҲ˵һͳƣзΪͻˣͺ˵Ϊ˺Ůһ
һȺǲģӴ󣬶Ҳֳɲͬϵ𣬾ͺʾ棬Զͬһ屾Ҳֱܴ󣬲ȵȡһҲȻڷһ֮ǿģһΪ˵ޡ
ļؼأ˵ǲֲ֮֮ǷôǿӵڣҲܽΪʲôСźСӦϢһֲľ֮Ϣˡ
˵򶨣ȴöķֺܸȤ
Ϊ׵Ǹӣһ壬λϺϢϣȫж˵죬ϢϣҲԶ϶Ǹ࣬;ȻôС
ǺǺǣϣǴһ㣬ǿСӣе˼
֮ΪϵߣһĹȣһ۶棬ЦСǸӦֻжʮ꣬ٶȶԣʮܵõǵĸ˵أȷ֮еˡ
ߺߣʲôŹţյ㡣
ӣСһЩΪϡ
Ůӷ˸۵ҪͶǸȻȻѵã쾹Ȼһλ֣Ҫҵ֮ãǻ
ã㻹һ߿ŰɣȺѵõĻҪ£ȥ֮Һ϶޷
Ůüͷǿ˵УôС˰ɣǰÿһʱ䶼Ǹ϶˵ص࣬һܻ뿪
ἰǸν϶Ӻλɫɵ΢䡣
ˣ˷ʱˣѼӷˣ֡
֨֨֨֨
ɲǼ䣬ٷϵЩ˾Ȼתֱÿ˵ĶУǲҲԣ˶ʱЩһ
£һĴⶼʱ֮ʱ͸о֮ʶرգĬ䣬ȴ̶ͬȵ˵С羹Ȼڳ߻ֱֱûݣƺڸŷĽơ
֮УѾúõķ˳˳ͼŰٷ֮ͬʣͻϮˡ
һ̣һĽХ쳹죬ٷƣٿǰһϹֱ֮䣬ǳĶ񽣡
һ
ֱӲ˳ǰԶĵϣ֮Ľ¶棬ƣصɱʱ˷ͬʱͬͷųǿϢڣˣ˲ת
ɱԣ¶֮ɣһ˲䣬ٷȻֹгЩ֣Ҳƥɱŵ˻ȥ
Ӻλ߲ɵñɫȴΪ壬֮ǰʧ֣ΪȳʱǵȻΪǰ񽣡
񽣱ӦУ֣ǷҲضԾ
ǺǣϣһοǼ񵽱ˣ쿴⣬⾹Ȼһ񽣰
֮ΪϵҲ¶̰Ц⣬˿֮󣬳ĵţȻһ񽣣Ǻǣ벻Ƿõʴ֮⣬˼羹ȻҲӣǵȷǴһ
ಣಣ
û˼ϻָһǰĶ񽣾Ȼʼֻϰٰһģһ񽣣һȦΧС
Ҷҵ޼Ȧ֮ڣ
ʮ࣬ȫ䱸Сȴ˵ϴȺʲôȻֹƣЩ˵˵Ҳ˺Щˡ
ϻ˵һĻᡣ
ϡ
󣬳建ֱ¹ӡ
ûĻӦþʧ˼Ѿõķɣ
Գʣ¹ͷǺǣСӣ֪ͺãȰ㻹ǲҪνˣǷּ⣬Ϊ˵Щ֪ߵغͼ࣬ˣɣʲôʲôǲǿ󼰵ġ
¹ӵĻʹó巢˺ܶɵ㡣

ּ⣿ѵ˵һν磬ɱɽٵʿּ⣿
ıֱð֣ң¹Ӳſں˵ôһб顣
ıĶˣʹּ⣬ҲҪ
ɲǼ䣬ӿһŨҵɱ֮ҲǷŭ¹Ӻλߣȷɱ˲ǿߣΪ˵ÿһȳһ̣Ҳ֪Ϊʲôӳ֮УǾǸоһ˿־塣


992 ǧ
¹ϰı飬˫ڳϴһϢ֮ЦǺǺǣ֮ǰÿһ˵صˣҲһһģȰ㻹ǷֿһЩʹ
磬ÿֱ˽Ҳˡ
Ȧ֮ڣȫ״̬Ǳ˫֣һ˫Ŷʴʵ¹ӣһ󣬳岻ŭЦǺǺǣְɡ
¹Ȼһ㶣򵥵ļ֣Ķмֱǳƣ˿̣¹ߵüӣ˵һϢ֮ǰƺһҿСһЩΪϣϷټһЩڸֹó˲ӡ
¹ǵߺߣ϶ˣ磬˼磬ǷһǾԵĪ˵ôè֮ˣҲöǹ˼֡
¹ôһ˵ֻɫҲûжԡ
¹ٴο壬ãе㵨ɫͨ£еɫһ㶼ıȽѿȻ㻹ǾֻܳԵͷˣߺߣǲıģ֣ǧ򡣡
¹ӻأű˵ķٴζһΣûȥˣеӰͿеķ壬ȫΧ룬һȻöȴͬ
岻֪ʲôǧҲ֪ʲô򣬵ղŷԼССĳ˿һΣʩչֶο²ô򵥡
ңԾƶ屧ͷϥ޼Ȧ֮ڣ˫ָֻ̫㻺ת
ౣ
ˣˣˡ
һ䡣ͺһָ֣˲䣬޼ȦϰٰѽͬʱһöĽ
Ž𣬷֮Ч˺ܶࡣ
֮ŷѾùǲѣȴҲɱУ֮еЩ壬ȫſ˾޴ųȶɫʰߵĹߴǵȻųϮȥ
Ȼ΢˫ĿҲȫԲ׽һɫĹ߾ȻЩֵȻǺһ壬Ͽ˵ȫǱǱ֮˵޼᲻Ҳ١
ʱ䣬ȫʮɫķ֣ۿȥҹеһֻܶȸٶȸ졣
ˣ¹һԾҲԳһ˫޴ɫ巢¹ƺʲô˸⣬ʱڣ徹Ȼ޷۲쵽ǾǸʲôɼӦòѰ֮

¹ľ޴ȶһ˫üҲһ̽
ռ侹Ȼѹ
ǧ
һķɵģһ¹ӿ˵ǧôѵǣ
ѵǷĿռ䷨ţ
Ѿʩչ˲ŲƣռҲһĻ򣬵ȻַûоԵĳ̶ȣԽԽʩչԣֿռ䷨ûһ˵ֹֿռ䷨֮⣬ռѹҲͬһ֡
ռŲƣֱ߱ӹԣЧǹ䲻
ռƣֱͬ߱ӹЧһ̶ϣһʱϽƶֵɡ
ȻռѹͲһˣռѹǿռ䷨֮һָ߼ɱУ֮ռŲƺͿռƶֱɱˣǿռѹȴԡ
νĿռѹ⣬Ƚϵ͵ģһǿ߼һЩģĿռȫѹѣռѵħ־ģռ֮ԽħʳƬ
ٷǧټ򣬳һо˵ĴʱܵĿʼŨĻս޼ȦİٰѳϣϹ⾹Ȼ˺ܶࡣ
ǧͬһʱʩչġ
ǧõĿ죬ǿģԣķʱ˾ͱȡ˭Ҳұ֤УԼķǲ㹻ɿ
ʱ˿̣˵ǣλǰ棬ĪֳֳΣÿһССź͹ЫȦ档
ǧתûȳֻ֣ĪߺһǼֵ취ˡ˵꣬Īҫƶͷȥ
λϷһ졣
ˣ
Īϣһ޴ɫӡ޴ӡͣͷһɴ⹹һԲεĹ֣˸С
ǧڹϷһ졣


993 ֻƲ񷣡
ֹɷȦֵǧ˵ǧ𣬺ֹǧΧϼÿһ̶ǧķ֮𣬵ϼɣǧ
ռѹָоһ˵ͺļڱѹһʮѣȻڳЩֶԣĿǰָоǣսȴת
ɫأӶ֣ȴӣοԵʧ˺ܾõĺޡ
޶дطֻڷһõ֮һ
ռѹ࣬ȴʵڣƺʲôǳ˵ĸоʮԣת͵ڼ˵ʵ
Сļĵϴǲٵˣһͷҳֱˣ㲻һֱ˵ô
߶ָȥ㿴ֻû˼ҽǰѾˡ
ϴҲ̫С˰ɣ˵˵ҲǷߣѲɣЩڵëҲԸˣ
ϻ˵С磬㻹ŲҰ
ûûУŲϴϴ󣬿Ѿгˡ
ߺߣһ˳ȻͺãʵʵҴţһ㶯ֵĻᡣ
˵꣬СЦĵ˵ͷ˻صԭλ
ȵǿĪֻķ籩һңĪ˵ɫ𽥷ףȻ֧ŵĲס
¹ȶ˶˸ͣļӳ򣬼ǧѾռϷ磬¹ӵֳһĨ֮ɫ
ǺǣСӣ˵ˣһɾĪֱˣ¹ޱȵĿһߴ߶һ߻Ц
ǣ¹ߵλ峤ȴüͷʱʱ̿ڴ壬£¹Ц֮ѵӣΪŹ֣ҿټڸֹΪϡ
ϣΪ˵Сÿ˼ߴ˵أ˿ɣѾǿ֮ĩƬ̱ҵ³ΪʱǱ񽣡飬ߺߡ
֮Ϊϵķε̾˿
¹ģȷǳԵЩǣϿȴһ֧ŷֵǧȷԵЩģ˵죬Ȼ£ָɫ˸оͺʲô¶ûһ
ţǧոתʱ򣬳ɫԳأڣϷǵû˿أǱ߻¶˼Ц⡣
ϺĲ׽һĻƾȫжϵóһĨЦǹ򶨶װģһţһֳء
޼Х죡
ϻûüһķӦֻóһ޼ȦϰٰѳһͬһöĳٰѳӦ𣬵˿һһֱ˿ĳҲһڶˡ
һԾ𣬻һϹ⣬һŲӰˮһڿնµĲӰ֮йһ֮Х졣
ɲǼ䣬һץס񽣣µҲŸڶ񽣵Ľϡ
һ̣¹ӿɫҲ˼֡
⡭
¹ɫһ䣬˫ų壬дΪԾ
¹ӵʶУСʲôͣҲڿɵĳҪ֪֮еѹѾǿͬʮѹϵ̶ֳֿȵѹʹһ𾳸˲Ϊ
ǲӣָɴ䣬˿ᡣ
¹Ӧԣˮ߶ѾΧȣ˿ֱ֣ʩչ޼֮еİ
ˢ
һϹҫĹ֮и磬Ľâһ˲˷ϯȥ֮⣬ûʲôݳһ
صЩ֣ʩչǧ󣬺ȻоŨҵɱǻѹʱɫ񽣵ĽѾ˽ǰ
һ̣ԳΪģͬһƽϣеһжȻ޴棬ʮֻɫʰ쵵ķˣҵĽһնɱŵķ·һ㣬һΣֱ˼㡣
ʩչ֮󣬽Ʋͣ񽣽˫֣׼¹Ӻݺݵһ
С磬λǰɱ
ϣ໡
֮еķˣǧȻʧʱ¹֮£Ҳ˲٣༸λֽΪ䵽ĪϣĪҲŭһ
ֻ죬Ʋ񷣬ơ
ۻľֱӽСһԳǻʱ𣬹ЫСҲԳһʱ䣬Х𶯾


߾ ħ


994 һٷٷ㣡
ȷǺޣ棬಻ƽˣвڼ˳Ҳ֣ܱνķŵ
ڶԺܶ¶˽⣬ʲô磬ΪλڣΪʲôͷ˼綥ֵʧʲôϵȵȡ
ղţ¹Ӻҷ쭵ʱ򣬳ȴЩ
Щʧ˼綥֣ĶǱôһô򵥣϶ʲôǷŴ¹ǳһЩϢͺʲôָʹڴ˵輴ɽٵ֣Ҳģôֻĺ˭أ
ֻĺĿʲôأ
û¹ӣ˼ȥܶⵥֻ޷ŪȻʱ¹ӴŪʲôǧ󣬻һֱӹ˳ҵ
ǹ۲һ¾ƣһǧǧȷ廹У򣬳嵹ǺܸȤڶԿռ䷨ŶܸȤΪ̶̫ףҪʵƿؿռ䷨Ҫġ
ԣղǸһҲǽ˻ԼԿռ䷨ŵ
ûʲôôѭˣϢ񽣹һˮ׼һа˲ٷˣƺһЩԱ֮ʩЩȻɱȻҪɱңΪ顣
£һ˲䷴תǧʹĪֽλֵΪһ򣬳ŵЩˣûһǺǵģڿõ˳巴ָҪ֪СЩݲ˵ʵ˵ս飬ÿһսģС͹Ыײг̶Ҳ˿־塣
ԪϣЩҲƴδѷɫʧȥ󷨺طۣǶ֣С嵽һǰצһɨͽǷնϣЫǿᣬ˶ĺɫЫβ涾ޱȣЫβϵĶЩ˸ˡ
˵壬ʩչһоɱһ
ڳ޼ȻǵʽȴѾʵı仯Ѿ˼µ޼ʩչˮԺĽһȻУҲͬԽսϢעڡ
һɫâֱ¹Ӷȥ
λ¹ӣڷĵλͬΣԳҲ޷УڤֻҲһ
Сġ
âɫ¹Ӷȥ¹Ȼȫûϵ˿̵ľ棬ɫתֱ£һգ۵Ĺʮλ˱һնɱڶԷǿƷңѾоĪв
ڴʱһ׹˸ڳĽâһ¹Ӹ𿪣λ֮Ϊϵķߡ
¹ӽƶһλȴûôˡ
͵һԪмλܵסολϣһľԮ¹ӣȫķһ
¹֮󣬽âѾǰ֮âĺһɫҲȷе㱾£Ȼ˸ǻһֻֻȸСɫС񣬶ɫâǲɫС
ƥϬɫСɨУʹɫС񷢳һС
ɣʵƴˣλڷ֮Ҳλķ֣ıһֻΪ˶һϲòԳΪ廹Ƿ壬һЩ࣬ڱ̬ʵŻﵽǿ
֮ԳȻΪûаӦһ
âȻǶȥˣɨУ϶ʱˡ
ǣ⻹꣬âȻѾȥˣѾ˽ǰɫľſڶɫСҧɫСϵǱҧУһϾ
ƴˣһ˫ἱæȶһ⣬ޱȵĶ޿ڡ
Сġ
¹Żعɫŵľ
ϱ׷ᣬǱѣ¹ӽѣΣڵϦȴҳ֣ſзһķƾҡ
û׷ɱϣٷһɡ
˿̣¹ӵһ¶һĨЦ
¹ӿ϶ǰִźţҪľ򣬾ǰЩҲ⣬ܼĻߵʸ
Ȼһⱼ׷ϵȥƽĻ⣬֮󣬾ȻӲɢ嵱üһƳһۻ⴫ķǳƺ¹ΪǸŮӡ
˻֮𣿡


995 භȫ
ʱ⴫ķǸղ¹ߵǸŮ
ֻ֮һִڿʩչˡ
Ȼ˻һν
Ϊ޷ǾǶ֣ͲҲûʲôֱ𣬻˼Ȼ֮Ϊ񣬿ǿ֮Ϊ޽˽ֵĴ֮
ݳ˽⵽ģһ˲٣ǻȴ٣ͨһҲǷĻÿһεķ춼ǻ֮
ңʵ壬ΪΪˣΪͻ壬ڻ˵Ĳǲ۴Ƶġ
жǰŮӣڷ֮ажϣǳߣ֮ڻ֮ӦþһСݡ
һߣȻֱ˳ɫɲһͣˣϲŵԴ˿
飬Զһ֣ٴλû
˿̵Ϻ¹ɫʮѿǸŮ潾ᡣ
ϼæ˵ӣС㣬˲öԸǻݱһʱΪϣ˵磬ӲȥڸָϵԸҲ١
¹Ѿ֪˳ϵĻæͷ
ãȳ˵꣬¹ӶݺݵĿ壬ŭСӣﻹҵǣˣţҾŹ㡣
ߡ
磬£ûʲô˵ģҵҪʲô¡
˵䣬Ůһ˫һӣʱȼ˳ҵĻ棬ֱӾҪԳ嶯֣Ϻ¹Ӽͬʱ󺰵ã³ç
С㣬³ç
ŮһǲмɫȫϺ¹ӵĻ֮Ժ󣬻ζ˿Уһ˫ֻӶÿһޱȵʱ˫֮һֻѻСķ
֮ǰЩˣһҪϵˣȴȫҷϣ쵹ǲڼһģСӣҵķҡ
ಣ
ౣ
Ůڿգ˵һ֮˫ֱָ壬ֻ˾ȻźŮܣſзУɸߴֱ塣
һ·Ҫһвʱ
岻Ҵ⣬Ůǳǣ˵ݾʱ˵֮ʹûҲͬʹĳ̶ֳ˵ٵҵҲв
ڴʱȻһ
ߣԲѣʲô֮ж
ֻһλСţСŵλ֮֮棬ۻ˵СǿģϽצ޷⡣
СŴ˿Ա֣ǧɵĻ֮Сŵֻɳ̣ͨ巺ɫСţӳͷֱӹ׼ӭųĻֱӾһڱס

ౣ
ҵıŮǻڳǰԺһֻƾ˼˵ۻļԣǶĴڣֻ֮ʹû˾ҪǴһ˵֮Ҫǿ𣬵ǣһһ
䣡
죬֮ʹó屻һߵ¹ӺѾԶԶģѵΣҪǴ˿ҵ¶ȣ̫죬üͷ𣬺æʩչ壬ٴκһξ룬񽣵ǰǿǿֵסǿĸ¡
ܵĹȫΪҽϵļʯӿ֮һ紵ʱһɷɻʧӰ١
СŵıŮĻ˶˸൱СŵһŤϻ˼֣ȻһЩˣǺŮҲùɫܵϣ֮භյĺŮ
ѽ
ŮϱеλһƬڣһðһŨ̡
ڲ֪Ůڷڻ֮УǽеĻˣͬҲһεĻ֮ʵѺѡˣ˵㲻Ϊֵľǻ
ǺŮĽҲڷΪ֮Ụ̊ǽ죬ŮȻյڣֱ˶˼ҡ
Ůðɡ
㣬㣬
Ůǻ֮ʱŮȭ߬סһ˫ĿĶСŵĻ֮ĻޱȵĳңѾ޺˽ɫֳ֮ɫҲвͬ
̶֮Խǿ÷ƣǣɫĻȴ֮ǿ״̬ӻɫ±޺ʱ򣬲Ƿ֮ǿ״̬


996 һսǧź
ȻŮӵ֮𣬻򻹲ʱ
СѾȫŭ˺ŮӣȴǺŮ죬󷢳һԳ𣬻ûһֻĻֱʡ
˿̵ĳȫâСŵĻ֮棬̼˺ŮŮϵĻϢҲ̼СţǺѼһĻһݡ
ŮûĻ˼ֱ˼㣬֮֮ʣСΪ֮Ҳͬлߣټ֮ǶǻԵޣŻλ޶һ𣬱ضΪǧһս
໡
СŵսҲȫ˳һƵ
ౡ
һߣ˺ʾϾȻ˿СţСڵɳ̣Ȼֻɳһ˫˳ȫչȻ
໡ౣ
ҲЩˣСЫҲص˳Щʧȥͳһ֮󣬵սǿ
СǸϲֵһĻ棬Ѿûɴྪȵſͣһ˫һգգĶǰ˸ǲǽ⻤壬С޷ֿ˿ҵĸ¡
ЫҪħ壬ߵ֣ȫҪһΪ÷֣򣬲ҪҲᱻ˿̵ĸˡ
ǣû˻ЩǶڿǰľһĻЩ˼磬ʱ򣬶쵱ǰ֣һ߾Ϊ֮⣬ʮϰνǼ˴档
ǰһĻѵһģǧ޽еġ
Ư̫Ưˡϻˣֱ̫̫С羪ϣЫתͷƳһСæ˵㣬ɵ˰Сһ㣬֮ˡ
ԭС̫˷ܣԼ֮УСźͻ˵ǲģСĿǰķѾԵֿˣϽɫëǱս˹ЫСŻعǱļǻĽǿ˼֣ŵֵס˿ҵˡ
һߣϺ¹Ҳȫ𾪵мĸ֣⼸λҲǴķ֮нʣµġ
ˣǷĻϺ¹ӿŻ֮г֮⣬ٻмĽǵıԴڷ֮ҲǸ߼ǣ˭ΪڵǿߣֻԴ飬ͨǿɼģһͣǷѻ֦ͷ˵ҲżзǣҪΪˣз˵ûпܵġ
ԼϢʱ֮󣬻Сڶ֣£Сȫνķţ˴˲ײԭʼķʽ๥ɫĻϳֳɫĻ潻֯һ𣬷һƥӣڷԲ֮ڳ˳Ϊֿ֮⣬һȫҽ
ϳһ𽥼Ŀӣֻ˾ǽ𽥷ٻɻҽÿһײǷһ֯
໡
ౣ
ɱһǧ˰٣Сźͻ൱ַʽಫĽܾܿˣ£СŵѾдƬƬĻɫ׹䣬һЩѪǻҲܣ׷ɣƮƮȻ·䡣
С翴ſŽ˫üϴ⣬ȥɩ»Բ
Ыһû˵С磬һͬС˵ǣǻ˹ȻȻֻ˻ûг꣬Ȼı£ôȥСʤҲḶʹĴۡ
˫һգգĶڼսСźͻˡ
ϴ㻹ʲôôȥǡ
ϴ󡭡
СĬһԲͣѳ壬ǳɳĬЫҲż侲һЩС粻˽ԸֻеʱС粻ô࣬ǣЫһСĸ첲С翴ʱ򣬹Ыҡҡͷ
֮£˹Ы˼Сֻεҡҡͷ
ȻСŵİΣǳ֪ҶҪɳССź͹ЫִڣɳǱ޴󣬳岻ԶǵıɡǲǰǣǺǣԣҲҪɳĻᡣ
սԶʵ;µһսС˵ֱٺòԷͬǸ߼ޣѵǷ֮еĻˣҲԻΪޡ
ȻС֮ǵĻҲԹۣԣСĻûΪעʱСŵϡ
Сϸ۲Ļ֣ᷢ߬Ŷ񽣵ֶ˼֣ɫսʮֻԾֻҪԸ⣬ʱԷһ


997 ϣ
Ķǵս˴Լһյʱ䣬Сźͻ˫ˣ㲻ˣҲᣬСźͻ˶ƴȫܵʩչ
ҲоˣٴȥСŵ̫صĻһδ֪һܴ鷳
ǣ彣üһ壬һҪ֡
ڴʱȻһǿѹϮʹó岻ɵһ㶣Ҫ֪Ŀǰĳԣܹ֮ΪǿѹȻѰ֮
¹ӾͷһȵѶţѾ˲ʱ䣬ĸֵõѶűضϵ֮һֱûҲԭҪӸϽ⣬ҪҶԷ˵̸̸Ϻ¹ӣֻ˻ڳС
ѹһ㶣һͷ¶һĨЦ⣬󣬳嵥ǰһֱ̽ϵɫһСżսĻץȥ
ǳϾµʱһ似֣֣רΪãܻҲȤ
ʣڷһ֮ҪҪǽ⣬ɱЩǵѣҲǸһǣʱ̫ȸµſԡ
ԣһֻǻˣСŵԳ
СţҪս˻ֵʱ򣬳һ
СŻΪԸˣȴȻмֲãڳֵƣһˣСսŨ֮һ³ȥ
Сš
е⣬û뵽СžȻ׷ᡣ
ߺߣǲϲĴең
ԶһĴһǸϣȴһ֮϶ʱԳ˼־ϲ֮ɫǸ꣬Ҳͬϲá
ȻСžһ尵һãӣһ˰ֽţҳҲѾӦˣСڵλÿռ֮˱仯û뵽ĸֵ˻ʩչռѹĸ߼֮⣬Ȼͬÿռơ
˶㿪֣Щ⣬ȻǲϵҲһϲ˿̺ȻСŵ쳣֪϶ڸְȻֱѵãǣ˿׼ᣬһ˫ȻһȣֱСųȥ
ѾɱģһΣһ˫צֱСŵ֮СŵĲۣ֮֮۴֮˵Ҫλã֮ͬԽ֮شǱ岻ҲһƤ
彣ü𣬳һߣƣ
һֺСŶʱָжڶԿռ֮ƿҲ൱ȥռƣСҲΣգ嵥ָֻŻһָָ⴦һ⽣ٴα˻ˡ
Сţ
һΣСſɲͣ˻ѣһתصߣϹâ˸û
˿̵СĿԲݺݵĶԶĻˣܲ
һСţɫ԰ףϻһЩѪۣȥȷмǱҲмֲ̣Ҳ޿κε£нĳɾͣ˿ûܣţսСŶԺôǾ޴ġ
һΣóһö鵤Сŷ¡
СŻĹĵĶŻˣŭߣҾͲʰ
εҡҡͷҲ̫ǿʤǻǷߴڣѾˡ
㡭˼ǣҴ򲻹
ǺǺǣû˼ˣ˼ҵˣ㻹ǺúϢһ£ŪһỹһսҪ򣬵ʱ㻹лᡣ
С⻰ѹѹͷ
˵ѹҲԽԽǿӭǿ˿ңֳֽһֺֻȻķǰ˫֮Ŀ⾼⻪ҫȴ˿壬һ˫ž֮ˮ޲һ䷲һѡ
ССŰڳԣЫСһߣĪ졢ʯˡħХͰֳָԵıһڳ
棬Ϻ¹Ҳû֮ǰĻ֣̿ٴԳ֮ɫҲûСǿȥҲǱңСŵĿⶢĿҲһֱСţͺλԩһ
Ȼ䣬Զз֣Ϻ¹ǰӰŮŹ죬ˣвӰֻ֣ЩӰվ¹Ӻϵ󣬴λϳжЩ˵ݡ
Ҳ䡣
ϼ֮󣬼æǰλߣʮֹĵϡ
ߵ˵ͷĿһɨɫ΢仯ĿϵϣĿʹɫһ䡣
ϣС


998 裡
ϣ
ӶԷĳƺпж˵ݣңһķҲǿһЩ
һ֮Уݲˣͨ˵ȨӦǽġ
ţӦÿˡĿλϵɨɨа㡣
棬ϣٿϵɫޱȵΣϵĻȻԹȻҲǴ壬ǽ죬ôϰˣʧɲСˡ
ɫΣͷţֱӴϡ
⣬⡭
¹Ӳ廰˵ϣⲻϣСʮֹŹ֣ľǸ֡
ߣ֣һĲνĸ֣
⡭¹ӱʵɫ䣬Է֣¹Դӳ֮󣬱һֱưϵǰ⣬ڣλϣɫʮ࣬ɴ˲жϣλڷ˵ȷһ
¹ӱʵû˻˵ƺҲٸʵףǣת׿壬˵ĻûѳЩ˵£Ҳмơ
ûڷٻ£ʱʱ磬һΣͬʱôѾЩŹ֣û뵽Ȼǻʳʣλ͸ˡ
Ҫ֪ٻֻߵģҲ˵ʵﵽһ̶Ҳ硣
ϵǰĳףϢ֮󣬵˵ͷǺǣȻǸţСӣʲô
Ц֮ǰƺûʲô˵ģְɡ
СҶ񣿡
¹ǻ˹Ƣ˵꣬ɫһֱָݺݵĵ
ƳƳ¹ӣЦǺǣôƢˣһһϣ
㡭
ƽʱֻ¹Ͷ֣ڣﻹŷųʵɫ࣬ջǲҶֻ֣Ŀϡ
Ҳٸʲôӣһߣһ壬ޣҿҲˣӲ£ûʲôʱ棬ʲô¿ʹһᣬһлҪǣҲˣǴˣҲʵʵĽ
󵨣ۣÿСӣϷ֣ȴ˿޼ɣǵǷܲɣ
ε̾˿аһҲǿȥ˶ĥĥûûˡ
СڳЦϲģ˵ԽĻǻʲôҪ˼ǰ׻Ϣһᣬʲôʱ˵ˣٸһΣ
ۣ
ϾƢٺãʱҲ޷ˣʵϵ˵ЩʲôĲеʱһЩݸʵǿĴڣƺϲڱȶ֮ǰ˵ô䣬˵ռϷ磬ǳΪһԼݰˡ
ԵúɣһεøСˣңҲˣҪҪԵĻһʰϼһУҲҪ˽ᡣ
ǣƵͬʱһ˺󡣡󣬳ֳƣ֮ԻΣѾǺޱȻĿǰΪǲڣۺսȴѾԶԶ硣
໣
𣬳Ȼʼۣһ֮䣬첻ͬɫŲͬȻľһγɣųÿһԼɳ̣̬Ȼ󣬿ȴޱȵǿ
ˣ彫һʩչ˹ɫ޽֮У󣬻һ˶̫ͼ̫ͼתڰɫ̫֮ͼ֮ӿƣ·鶯ĳһ㡣
ϴʱҲڿУС缤ŭȫһöԸԣҲ׼ֱɱĺܿ졣
ɲǼ䣬ŭ𣬴ҫγһֻ޴ĽɫˣɫӰȶ˫ᣬޱȵĿɫķƮƮȻ䣬ʹôΧһꡣ
ϣ¹ӵȻˣľȺ㽣ĤݣΪ˵ĺŮҲ¶ޱȵľͬʱͬǴһλǿߣҲŴһͬգ˽Χ룬ÿ˵Ҳһֻ޴ķӰֻɫв졣
ǣϺ¹ӣŮոΪϵƸоܣȻ䣬һޱȺ嫵ѹ˺ȻһȻתͷȥպÿ˿̵ĳ壬Ⱥ˶̫ͼ˹ھ޴Ͻ֮У˫ߣ岻ȥˣȫ˴͵״̬˿ǲףСӸղţֻѡ


999 һ̽𽣡
һƾȻֱܿͿϷͥ񣬶ңϾȻзơ
ڷ庱гֻᣬǰ磬ϰͿˣ죬¹ӺͺŮధ£űϴ棬û뵽˲ӡ
ԣܿɹһγֵĻᣬܲʩչһ֮ǰһƣչʵĻᣬû뵽Է嫲񷣬׺һǿ
Ϻ¹𾪣µˣŵǸֱˣŵĳҲηµȻ֮ǿ
⣬⣬⡭
ϣСӣСӵʵôôǿ
Ҳŵ˵ôܣСӵھȻں֮ңȻԲٿȻ֮ǡȻ̫֮˼ˡ
ϣѵһֱװ
ôܣ˼ִڣ
Ȼ䣬ϲüһ˫֮о˸ıԾɫѵѵǡ
ϣǲ뵽ʲô
ϴ˿̵ıޱ࣬һ˫ۿڵתһֱͣ߶ţɡ᣿
ϣֹʲô˵˭
û¹ӣٴο˳塣
ŮҲǰ˵磬үү˵ʲôѵʶˣ
ˣ˵ˣȴϽ£һонˣû׼ǷӴԺҲ֮ˡ
һ仰ʹ¹ӺͺŮͬʱ󾪡
ʲôǿ뿪ˣ
үүĸ˵֮Ҳ޿κΣָʾòղ˵ֻҪСӣǾͿ뿪ˣ
ϣ⻰˼ѵЩһֱڵȺǸǸ

УҲ𾪣ǣɫܿ¶һĨϲƺҲһЩߡ
û˼ЩҪȻ࣬ҪЩһ̸̸˵ֻǲܵģ³岻Ǽһˣֻһ·ߣ򣬴Ϊֹǿ̸ΪֹʵڲǾɱɱǷΪֹ
죬£֣ξħ
Ѿս⣬ÿһϸɱ
棬Ľɫ˿ޱȣʮɸߣĽ̵ʹͺһֽɫ̫ҫۣߵͬо޴ķӰ񣬲֮ϱȴҪСһЩâҲ١
죬裬Сӣʶһҷط
ֻ޴ķ𣬶ʱö񣬳ۿž޴ķӰսӡȫ
ãҾͼʶʶط
Х죬
嵥ָֻһָһ̣ܵľӦ𣬾ȻӰһɲǼ𶯣ʮɫͷ˷ڶ
ﶷ˸൱ڴʱһ޴һУ֮ȷʵһɫ⽣⽣֮ǿħ塣
ʩչĳ壬˽һ壬ϢϢѾﵽںϣ񽣴˿̱ؿڣûչ¶˽һֱһ޴ķӰȥ
ֻӰ񲢷ǴϵĽλ֮еһ˿̣·׾Թ϶һѸת۵˽ǰӰƺҲӦвһĳ
ಣ
ɫ⽣ӷӰؿڴɫϵֱӽӰ顣
ۣ
ӰȻǷֵı𣬵ȴԪɣӰ飬ߵһλֶʱһھѪɢ׹ȥ
󣬳廯ɫ⽣һԲһֻӰȥͬХѾķӰƺҲʶɫ⽣һȻͻ˫ᣬͼܣκνޱȣȻûнӰֱӴȴ֮һֻնϡ
ౣ
Ӱ֮ޱȡ
֮һλִӴϵ䡣
ոճ֣նֻӰ񣬴ϵɫʮѿҲһָɫĿȻһ⣬ٶȾȻȳ

ֱӻ˳ڵɫⷢһ죬ڷھǰǿߣԪ֮ԳҲ൱вһ֮¾ֱӻ˳Ĳ壬ķɳȥʮԶ
ǣڴҪȴûȫЦʱ򣬱ɳȥĳ壬ؿһϹȻŽɫ˶ȥϼ˴һһá


1000 ת֮
ƴӦһɫֱɫ˶ȥϱΪóѣδü˱㱻һɱ
·ͻȻʵ벻˵Ĺ£徹Ȼл֮ҿ֮ȻԤıʱ˿ΣҲôָ࣬ʹýɫӰ㿪һǶȡ
ܿҪ񽣴ӽɫ˵ļͷᴩڷӰƺʲôȴôϲҽһ

ͬʱϼͷһɫףһֱֻס˼ͷλãӰ뱾֦ͬӰ𣬾͵Ǵϵı𣬳һȻûܻдϣȴҲܵԤ֮еЧ
ο屾û˴ϵ˼ܶ黹ҪλϵĿе֪
ϡ
ϣˣ
Ϻ¹Ӷʱ󾪣ȻóѾˡ
ȻɳȥĳҲһЩˣɫ˵һȻôܣҲһ˿Ѫǣ񽣼֮󣬳סΣһʩչңһֳȥ
һָǬ
ಣ
һʵĽӳĽָһֻӰȥڴ϶ˣļλѾңȻҺͳӲƴֻӰֻм֮޻֮
ԽսԽ£˫㣬һɫɫ⽣ϵĶԷӰ񹹳в󣬳Ҳˣʱһˣûʱ棬ýˣȺХնаҡ
ʱ䣬쾢˶ԷӰΧɱλóȥײһ㣬̶һľ졣
䣡
ҵȫ𣬾ѣȻ֮໥ִݿ࣬ƾ̵ĺˮһ˷ӣʣµļֻӰֵܵס֮һ˵İʣļֻӰ񾡹ӳһξ룬ǲⱻ֮ķ׷ɣ
ۣ
ͬһʱ䣬ʣµļλȫѪҡҡλΣƺʱ׹档
ѵǳͷųģԼȻûʲôˣһ̣ҲڿлһĻջص
ֳ񽣵ĳ壬·һϿϹ⣬ʹ˳ѡ
棬ŻڵķǣȴԵޱȵľȡ
ͷʵ൱ʱҲ£ڤħҲ޷κγ壬峤ϼڳУǷĻ廹˼ϾۼʵĿǰĳ廹ʵĶ֡
гһգΪٴͻƣߣԿռ֮ƿظһٻߣԽ֮ô壬кξ壿
չһԼŻһ½ǣЩǰһµĴϣɫףżͷһ˫۾Ѿ˾֡
ķΧڴߣɫӵѿǴʱܵ˾ȴᡣ
֮ǰϴӳѾԼжϳݣԣϲмϲ֮֮ͣУڵһˣ֣ǰӾǷȺǸˡ
ڣϻѾȷˡ
ָͣ˼мһռв֮ڵģΪģ˼ַ򣬵ҪĿģȴΪ˵Ǹˡ
㣬㣬㡭
ָų壬˵˼֣Ҳû˵ģϺ¹ȫסˣΪ˻ǳû뵽÷Ĵ϶Ƕ֣ôҪʰСӰӣֻзλ߳ˡ
彣ָϣһΣıѾôƣȡ֮ɱ
ߣ˵˵ɣΣ
ϴ˿ָųֶ΢΢Ϣ֮˵㣬ѵǣת֮
һ仰ʹλȫ¶֮ɫͬһ˫üҲгЩˣֺֻСȴԵЩãȻת£ûи˵ʲôǣֻ˵Ҳûʲô壬οԼһֱûȫ϶
û뵽λϾȻ˵⼸Ȼ˵֣ңȻ˵תǾ˵λ֪£֪Ѿ䲢תͶ̥壬Ǻޣô֪£
жʱ󣬿ܣֻ£һ֮أһܿǸԼйأйأǣʮء


1001 ֻƶ
彫񽣻ߣɫĵϣĪϺͿ˰ɣ˵ĻǺǺǣǺȤ
Сӣʲô
ߺߣڲһƺˣûʲô壬ҵǣдԣޣƵΪζ֮Уɱ֣
һ£ɫԻָ
ǺǣǷʹ
üһŭڣĵߣʹཫǿĤݣȴ˱֮£ʹҵǺ֪˭ֱɵʹ
Ǻǣ
֪˵꣬ϾȻЦʹóɻ
ΪηЦ
Ц֪֮ߵغûϷ򿴵ĳ˼㶨Ȼ֮ӣСС;һΪȷˣһҶһһɰһ磬˼ֻһ΢С磬һУӲס
庭ǲģ˿ȴƨףʲô鵱ĵżҳν飬ֻѾɢҳֻƶ񣬲ħ
ϴ˵ĺãʲôˡ
Īͻʯ˳Ļ˵ϾԳ֮ɫ˻࿴˿ͬʱ˵ͷ
ֻƶ񣬲ħ
ֻƶ񣬲ħ

Ļ˵Ĵƿԣһ̣λҲһνʹǶԵô
ʵڳһڷֵвģǰʹʱҲ⣬ΪҪɱ˼֡
֮䲢޳ޣǳ˵ǽ˵һ֮ܶлйǳΪе񣬿ڣȴҪ֮УɱЩѾǧɾ͵֣⣬ǶǴ
Щ΢΢ͷȻǸоķҲɫɥƿԣϣ¹ӺͺŮȻ֪ܿǷǵģʱ˿ҲԵúΡ
ֵϲµıһʹǷ壬˵ײǱ˰ڲˣǿݱֵɣѵõ޷һ壬ֲƶôѵ˵õһ壬ԸΪеɱ
ߺߣǷǲֵĴڣа죬ҳ彣ָ죬ŭħڣаη֣ҪѪӵѾǵһС
ã̾˿ǺǺǣûĻ޵ϷĻУܶǶԵġ֪Υ죬ǷһҲɼҲòΪȺ濼ǣû취СӣȻʵһǾ仰Ľղı䣬춷Ѿע
ǻ˵Щϻãҳ岢֪Ҳ֪ǣǿˣְɡ
ˢ
һӣֱָϡ
ɲǼ䣬ħİȫ¶ȵķȫ鲻ԽĴ˸ɫһ䣬ķֻʼˡ
ϴյϵĶߵϣúǰСӷˣҪս϶ϰҲ޷ӳ磬ǲȥ֮
תת˻Ѿ϶˾۵ת֮ǡ
ʲô
ǣղ˵ĻǷȷһֱڱá
ϣһ֪Ҳ֪֮ССΥҪŭ֮񣬵ʱض֮
ʱĺŮ˵үүүү˵ʲôأǲǱݺŵôɱֲΪ˱ôô
¹Ҳ˵ǰϣղ⻰˼һֱɱţôΪ˭ѵ֮䲢νȺ֮ȻҲ˵֮ҷЩǲΪ˰Ǳôôôǣ⾿ô£
⡭
ϱʵɫһ䣬¹ӺͺŮӵĻҲеģвһ˸֪ΪҪٴνɱ֣Ǳɱεģߣһǲðˣҳ˷壬Ҳֻ֣ĻӲϵ
ŭɶԴЩ²ϸ˵˵꣬ϿϵϣǱݱܷâңҪ콫ͨ򡣡
ϵ˵ͷĵҲֻˡ
ϵϹźŨصΣһЩǷֲƶҲǲ֪Ǵģǣһ˶ڱ˵У֪ǴģҲҪ˵ע
ʱһֱûж֣Ļ˵ЩϻĻᣬҲеãȻһЩ飬Ӷж⾿ôһ¡
ԳĿǰʵԣֻҪһ£ҪǰЩ֣Ӧòʲô£ϾЩֻ϶ˣǣȴôˡ
ĳ֮оǲ֪ģǱƭ˵ģڷоȻ൱˳ˣɱ֣ǿӦǣڱ
֪Ĳ࣬ϺȻ֪
ڻϿԿ϶岻ǱõһöӰˣں滹һֻ֣һֻ־򵥣Ǵϵ̸֮Լжϣ£йأѲ񣬶Է˵ָ
ΪʲôأԼƺҲûеﵽλɣ
뵽ȻȻð˳
ȥˣȻﲻ˭ݾ˵ˣһսĺˣս浱֮ȻҲкܶ࣬еĶͷҪս
ܡ
ǣŴϵĿоȻ˵֡
֪ڣ˵ף嵱Ҳ˼ģĸַ֮Ż򣬶ͬ޷ص˼磬˵ˣתѾܾˣһжΪʲô
ս벻ֻͨʣߡ
ԷȻ֪תȴɱ֣ô֣۵ת֮
ѵ˵֮񣬲뿴ת֮ٴη
˭أ֮۵䣬ض֣ת֮ٴνĻ˭潫ܵصĴ
尴ȥԽԽÿ¡
һжģԼĲ²ǶԵģôԼѾʽô֣ǳΪԼ֮ˣĴ򷨺ԣɴɱһҲŹһ


1002 ް׻
𡭡
ڴʱһ޺춯ء
ͬʱ񱩵ľԶϮҲɫ
Ũصɱ彫񽣽գŭķ
һޱȵİô߿Ҳôö֮гۻ룬·˵һ㡣
С羪ȵĵһƽʱСֱ飬ȻȻ˿־壬Ҫ֪ǿߵСҲֿ־Уڡ
ЫСҲԳͬľɫ֣ȫɫء
ȷǷҲ˵Ǵӷз
֮г˰֮⣬мΪŨصɱ嶼ӵɱ
𡭡
ԽԽһ·ֵɫ֣λʱ򣬾Ȼӵľһֿ־塣
ɫʱˣߵķ֣¹ӡϺͺŮȫԵø⾪š
嵹££Ϊһʲôֻ֮ɱŨҴ˿һǵصʹЩȶѣڣǸӸȤˣǣȻλȻͷ岻һģô֮УȻз֮޴ڣ
óǣԶ϶λޱضҲǺޡ
˿̣һ£Ϻ¹˵ʱƺᵽһʲôڣǺܵڳһһֱʲôڸǷԡ
ѵ˵
к棬䱸֮£ϸ
棬֮϶ʱϣߣϼһˡ
ߣǲˣȻϼһÿ
˵ˣٲ߾ˡ
ҪߣȻߣǣһߣûôףûн֮ǰ˭Ҳ߲ɣϣĪлҪʡ
ָС͵ȵòͷˡ
ǣСЫСźһͬȥ׼ϵ¡
ˣߡ

ȫңҪӣСԳϳ壬Ҫ£ҲϣȻһ֪ˣǣһٿ񱼹𽥽ӽ
ִ֮ȫԳһֻ¹ӵһֻɫķˣǻˣӼɫʰ쵵ķˣȫս׼
˵С磬ǣ˫Ӷֱ϶ȥ
ǵĿԺǿȻҲǱŴ˿̿еĽɫ˶ȥڡ
ˣ޷УֻûӶ˫һĸ߶ȣͼ㿪Ҫļһ
С絽˽ǰ׼ɫ˾һצǵҲ˽ǰ˺Ȼ߶ȣʧټСһצͻӿˣڴʱСоŨҵɱңһޱǿ
Ҫ֪СǻʣӻӡǣȻС粻߱޵ıԴȴҲǻߣһǲоηģңСѾӡ˾ųɣʵҲﵽ˾Ž޵ĳڣȻһɫ
ǣһ̣Сһη塣
棬̫죬ҲıòСĺǵ׹棬ѾУǾȻһֻɫͻһѩ׵ëһ㣬ڴſ¶ɭɭ
һ̣ĿҲͷ
ǡޣ׻ޣʶ㣬׼ڿǵʵĿʱҲ⵹һ׻֮кųսŨɱǿսҲǿ߹ԣսۣͷҲв
׻޵ĳ֣ȫ˾棬СͱͲСһͷݣڣİ׻͸ͣһëҫ⣬ҫ˫ۡ
Сһצӳȥûץˣպöİ׻Ҳķǣ׻ҲӳצСԻһ

໡
Хʱ·ͻȻ󺰣ССģǺް׻
ЫҲСȶ߲ȥ
Сһצ׻޵צһ˫嫣ɱŨԻ֮СʱԳƣȻСǻʣκζλԴ̫ߣȻһֻ׻ޣСֱӱˣֻצԻЩˡ
ЫС˿ưոݣǳŰ׻޶ȥ
СҲῴСԿԳ͹Ыȥսǰ׻ޣãŰ׻С磬ǳŽȥģСƽʱٳԿû뵽ôʱתֻȥսǰ׻ޣСҲֱ治ͷ׻ǲǷİס
ǣ˻ң˷ᡣ


1003 ׻һ
СƢˣԿ
ǰ׻ƺҲС硢ЫСżŭȻսһֱ˴ϢĻᡣ
ϼ˼æһ֮ͬķֿ롣
Ȼ÷Ͼôˣ£СЫСս׻ȴ˿ռϷ磬׻޺ųսǿһȻ䲻׻ʲôķţǿצֱײСǷʤ
ٶС绹ռƵģȻձȰ׻޲̫ˣҲв׻⣬˵棬׻޵⾹ȻԵסЫĶҲԵסСŵı
嵣СС͹ЫİΣǰ׻޷ѣпǣû취ֻʱ׷֣עڰ׻޵ϡ
ѵãץסϣе±Ե֪ࡣ
û뵽ƾðôһŭڣҲȥֱ׻Ϊʲô֡
һΣϺһС磬СŹЫÿһ⴫˵еĺİ׻ޡ
ϴ󣬵һᣬҵøɫ
СȻǶŭųСֻŰؾ档
ߣСޣƾ㡭׻һߴһ߿ԣޱȣмɳơ
СƢ𱬣׻ôһʱⱬ֮С翪ʼǻӡǣһƻӰγɡ
ǺǺǣСޣҿĻӡǻûȫĪ˵㣬۷״̬ǻʵˣҵǰҲ޼¡

ڴʱһӭͷ䣬Сŵı
ǰ׻޾Ȼ㲻޴ĻͷתƳһۿϮɫ
໣
ڴţһ׻޵ĿзһⲨ֮Ȼֱӽɫס˲䱬ѻɫ·䡣
꣬Ⲩ˻֮Сϯȥ
СΪ֮һ㶣Ҳ֪׻޵ĻתˣЫô˻Ҫ͵Ϯ׻ޣΰ׻Ƥ·𾫸һǿͣЫĹ޷ƿ׻ϵǲ⡣
ȤȤ˼Ѿܾûôʹˣʹ죬ʹ찡˻ˣȺ˸ˡ
СޣǷʲôϵΪЭȺߣ
СͱһʱŭƨһҪ㣬ΪңЭȺߣ˵Ⱥǲһģ
Сӣ
ϲģҸûꡣ
飬飡
Сٴγȥ׻ӲӲĶԺ䣬κʵʵЩ࣬ҪйЫСԼ׻ޣֻСͲôˡ
ҲΧʱȴ岻֡
ڶҲеãо׻ӦòǺͷһģ⣬׻޵Ļое㲻ʵϿӦǳ׻ޣжϣֻ׻֮ݱּߣ֮еģҪ֮Щͯ˼
С磬ͣ֡
ٴζϺһСԳɣвʣЫССߣôһҲ
סСˣ׻ȴûͣ˼
׻޻ǶС绢˹ȥ
˶ϲӲǣûи֮ǰҲ̫ǣʱָתռ֮ҪʩչռƣȻ֪ռƺѶԸ˰׻ִڣĿҲֻð׻ͣˡ
ָ㣬ȻЧ徹Ȼ޷Ӧ׻ڵƬռ䡣
֮£׻ѾСĽǰ
ס֡
ٴθߺһתΪһΣһɫӰֱ׻޳ȥ
ɲǼ䣬Ȼ䷢֣ǰ׻޻ӳȥצϣ⾹Ȼ֣аˣ׻޲Ƕࡣ
׻һ˸ʵС㲻ֻҲϣ׻ѾСȫųôһʹСгɣּĶԿУ¶̶һ˲ĳɶܵʤߵ׻ȻΪʤѶɱļսҲǲɼ׻ӦòѪɱ֮
ˣҲС类ˡ
Ӱڰ׻޵צС֮ǰϵ񽣳֣󣬳ûеȴѾֹȥ嫵ʹð׻Ҳһ㶣ͬʱҲ˰׻޵Ũս⡣
׻޵עʱתƵСһ̣׻аǿƣŨɱúúãѾܾûҾһмֱ¡
˼䣬Ѿ۰˳սɲǼѨͬ𣬾Ǵ˶δõĵͽ似ȭ
ǣ


1004 Ǻޣ
ǣ
Ѩֱͬӷؾ
ҲǺܾûȭˣȭȻǵͼȭʱóԸð׻ޣδԵЩϷǣȭȻȭȴѾǵǸСɡ
ը죬ȭͷϹŨҵɫսӭŰ׻޵צȥ׻ѾܵĸӦ˳ʵһצ׼ԸСģżצڣȰצʢ֡
𡭡
֮ʹóҲмֲҪ֪ĿǰΪֹǺʲôóģɼ⻢֮߿֮
εɫȭӳȭͷϷ׻޵צԺһ𣬶ʱһ죬ͬʱХ֮ɫľ໥ơ֮ǰһһ
һ󣬳вȣǱĺһԶС˸ֵסͰ׻޶ԿҲһξ롣
һ׻޾޴ͬ˺һξ롣
Ǻǣ𡭡ãǿս⣬ҿǺܾû˶ˣСӣǴսٻغϡ׻޿ԣԴ֮ƺܿ
彣ü΢΢аȻǺųսǿսŨĺİ׻ޣҿֻ׻Ѿﵽ˰׻۷ʵֻϽҲ٣˻ֻվʲô
ˣԼָо׻޵ƺĳֽƣҲ˵ǰֻ׻޵ʵܵĳơ
ܸЩ״ͺȫĵӦԣǣһٴκһξ룬λǰ˵仰
Сӣʲô˵ģҴսһ˵Ҳ١
֪׻޷ҲݳԵɣֱɱ嫣Ű׻⻤壬˺ѿֻԼжϵóһͷ޴ڳϸȴͷ׻ĹȻ׺˵ĸоη֮⣬һͣһ˫֮͸¶Ũҵս⣬ɭɭĲҹתھ޴ϡ
׻޻ɼضΪó
Ҳûʱ룬Ҳû˵Ļᣬ׻˵սս˫һԱС绹ɫȶһ£գۼ͵˳ǰ֮кһˮư˴ǿҵãǰ׻޸ʲôڵʽһзطûʲô˼һ˫צĹá
ǣ׻޻צͻ塣
ϴСġ
С͹ЫСȻ˰׻ޣףһۣκһͷ׻޵Ķ֣һҲûʲôʤ㣬ңڱԴƣСȫǻӡǣСſǿֻҲԺ⡣
һֱԴƣͺȺ֮ԶɽͻĶ֣ѾɣͻȴУڱԴƣ϶ǵʵͬȳɳȱȽ϶ԣʤע
ЩпƣǣҲ˰׻ޣû뵽׻޾Ȼ˺սȻˣ尵ˣλ̸̸ս񫡣
һս⣬Իһ˫һ£һɾɢССź͹ЫƵԶȻζ񽣣ʱһƬϹơ
׻޵צѾ˽ǰ岻˲ܣץסֵס˫ǰһͣ񽣵Ľֱӵǰ׻޵צϡ
䣡
һ죬屻һצĵ棬׻Ҳһ㶡
ãðһ񽣣Сӣô񽣣
ǰѾû뵽ͱˣߺߣΪҳ۸ɣƲ񷣬趯£ն
׻޺սսΰࣿ
жȥѾڵ棬˫̤֮£ӲڵĽӡ
ϣٴԾңޱȣ˫ѾɣһϺȣָ׻ޣƣ˫ʱڶ֮ϣ˫黨һơ
֮ʵޱȵɫȻһ⣬˫Ҳһ
Գ˵ĽѰɫֻѾˣǰ׻޾쳤Х
໡
ãȻǿСӣʲô¾ʹǧҪ
ߣǰԷġ
ն
ಣ໣
ת˲ٶޱȣ׻ɲ㲻ǸͨĶٴλӶȰľ޴צȻƾһֻצĽơ


1005 ׻
һΣ׻ûôˣ֮ϱ˫˵׻ƤëĻĿǰʵֻ޷Ըͷ׻ޡ
Ʊѣ׻ȥצⰵͬʱ׻ҲһȻǳʹ¡
նһУǿ״̬Խ֮ע֮һһֻǽ˫֮עһȷûָһоܻܰ׻ޣԣһȥҲ̽һ°׻޵ʵжǿ
һ޷˵׻޷ֺĻҲûҪٴˡ
ȷЧЧ
ݳ룬еεİ׻ޣǲηʹ£Խһз֮Ժ󣬻Ӷ֮սһ
׻սǣޱҲҴ⣬ΪʩչԾ໤һ֣׻޶˸൱
һߴ򣬰׻޻ͣ˵ãúãˬ죬ˬ죬Ѿܾûдôˬˣϼһҵһҽ֣ңСνСӣ㵹мְǡ
еԼʱϹģѾʱǻȥ֮϶ߣưոݣ
κΣ׻޵Ļʵ̫ǿϹ޷κΣֱڰ׻޵ϣѶЧ˺ǵʵԣԼĿǰ׻ǲ£Ҫʲôʱ
ǰ̬أһսɷ
أѵãն񲻿գ
㣬ǰô˹ִ
ŶôҰ׻ΪսѰһʹһսĶ֣Ҿͣ׻սҲͣ
ôȥ֮£ֻɱﵡҪ֪ڲֻ޼ң֮ҲͬǿɱУѾ򲻵ѵֻٴϽշħ䡣
շħԭǧɣ۶Դǧ磬仯ĸһֱרУѾȻ޷ûշħȫģȴҲʩչһ
һǶԺ󣬳ˣʹ֮׻֮߰Զľ룬׻ͱսⲻݣҾȻԽսԽ£ʵôãǿһֱûм׻ҲЩĸоǰ׻սѵϳô൱Ķֻ֣¾Ҳ
޿ɱܣҲٱܣȻָ죬ŭһǰͱˣ㱾Ժսȴòˡ
һͬ˳Ľ¡
˲Ϣ֮䣬񽣵ĽϸֳһЩģǵշħϵģɵĽշħ䡣
ĽӣγһŦ״ڶ֮⡣
ǣշħĳ֣ûõҲûпֲֿľ󣬷֮һ̳ɱȻʼ𽥵ˣһж𽥻ָȻ
£ӨӨ
շħȴû˿ɱޱ崿ȻϢڽշħǰϵŨɱҲò֮УȻƿشǣսҲͬѹȵĻڣǾ쾢ڳ£֮ȫɢ
׻Ѿ嵽˳ǰɵλãȻ䣬¶׻޻Ȼһǰľ޴ȻӲͣһ˫ĿԲųе񽣣׼ȷ˵ķ
ȻϢŨ׻ϵɱҲѹƣ׻֮°˲٣ҫ۵Ҳ֮ȫʧ˿̵İ׻ûıӻǰģȻһֻͨ峤ɫƤëݵľ޴׻
ǣ׻һ˫֮еɫȴǿ־壬һ𾪣ת˲֮󣬾Ȼתһ־ϲϸϸ۲˿̵İ׻ޣ֣ᷢڲȴΪ־
ϸĹ۲һ°׻ޣʱüһ
ա
׻֮еǿߣǰ׻ޣսԣ֮пλвշħҲð׻ηǣΪǰ׻޵ڶ
ԽԽǾ£Щϲ
Ϊξϲͬʱڰ׻޵ϣ
屾뷢ڵİ׻ս⾹Ȼȫڣɱ˲Ȼһ࣬ȴǰ׻޵ԭʼ̬¡
ǹˣͷ׻ǲϺͿˣ¹Ź֣׽
ڳɳ֮ʣ׻޵Ŀȴһʣ㣬㣬㾿˭ôᣬôýշħ


1006 ·תװع
ҲǱƵʵûˣᶯ
Ҫǿȷ׻ǵˣʲôҲη壬ƴˣ֮ǰѾһ׼
ǣ׻˼άңڳҲûһʲôΨһȷǣ׻޺ͷ岢һսߵġ
һδηηβ˵Ļ㷢ȫʵҲֻܺͰ׻޶൱ѹѹסûûˣ޴˵֮³Ųòýշħ
֣׻޾ϲӡ
һб䣬ס׻ޣڰ׻ʵתֹͣʩչշħ
㣬˭ôýշħ
׻ЩĺܾãſŸ
ٴλӽ˽շħķģ£Ͱ׻֮ɱѾȫѹƣܾһƬϢ£ǰļսʹһƬ࣬ǽڵҲðѿˣ֮ŨʹС˿սܵҲ𽥺ת
һ̣ССŹЫҲеͻȻֵİ׻޾ʲô·ӣûǸһͷˮ
԰׻޵ʣĵ壬жۣڶ౻˳ƺΪ壬ǺǣһƺѣǰͲˡ
أ׻˶ĻͷȻҡΣϢ֮󣬰׻Ѿûһߡ
һİۣ߰˳ߣȳƣ⣬׷ͯգԣҲǶôϣһ˫üһ߶೤ײɫƮƮȻǰңס
ʱ˿̣ߵ˫֮г˿;ϲ
Щ棬̸УڼȻ֣ҲȻҪ֡
һʧڳУ̫ͼҲ𽥵ʧ
ǰҲһʣ֪䣿
׻Ȼ񣬼Ϣ֮ػصǰƳףһ˫۶ų壬һƤһգգ
Ϣ֮߾Ȼ쳤Ц

彣ü΢壬ʱʵǰΪ˿ЦߵЦ֮У徹Ȼ޾˸УһЩ˵İˡ
Źֵİ׻ޣŹֵͷŨս⣬ŵԸĳһǶȶԣͰ׻ֱֱȥҴЦԸ⻹Ҫģ岻֪Ϊʲôǰ׻޵ЦȻṴеһ˿
һ˿Ҳ֪ԼΪλӦôУôȥѹƣָоȫǴĵ˸һĻ֮ȥն֮ϡ
岻ʣҳôˣҳʮɱ¾ޣ˫ѾȾѪʱοսյľ棬һ˿գߵЦ֮гΪλ
ǰ㣬Ϊ˿Ц

ڵȵһ죬ڵȵˡ
ϵŨأŰ׻ޣһ̣˵İ֮⣬Ȼ
˵޵ȫŨߵĿЦ֮С
ȥղǰ취˼ߵЦϣǰЦ֮жаֱ֮࣬ˣǰԵɣ⣬⵽ش˵磬˿˽⣬ǰҿǻһ׵֮ϸϸ˵ĺã֪ǰΣ
˵꣬һߵûбֵĺ޻
ֵʱһڣԼ˼˵ͷҲãǾɡ˵꣬ȥʱ֣ʾλһǰҲȥ
·޻ֹɽ̲󣬰߽˴һɽ֮УɽеľɫѾսʱͬɽҰȻȫװع˵ص򲢷ǼÿȴۿȥƬɽһƬѩףƮ磬Ƣ
Сź͹ЫȻʣȴҲŮԣһ·Щװع̾ȴò߾裬׻ʮֹŹ֣ǵĿǰδ֪ϿǵŴҵȻҴ⡣
תɽţ·ת˸ߣɽ
Ȼ䣬Ī쾪һ
λǿ쿴
һʱף˳ĪָȥȴֱߵɽһЩȥĲ֣ȻЩȥĲ֣ȻһЩˡ
էһ⻬ɽʮദȥλãÿһȥλﶼһλߣЩϥɫׯϳȣɫֻǣһȴӦЩ˵ϢɽҵıƺĳֽƣЩ˵Ϣڸǡ
գա


1007 ϱǿߣ
ΪĿһᣬûʯ˾ܣܡ
忴ʯˣʵʯǰ㷢ʲô
ʯ˵˫۶ɽϰڵһӰ˵˼ܣ׷һ֮󣬻ʯ˵㿴Ǹɽ֮еĻߣȻȻͼʦһģһǼʦ
ʲô
ԣҲ󾪳ڡ
ͬʱһһ̣ϸϸĿɽңչãħҲһ⣬ôܣǣϽ
ĪҲϳһˣͬĪҵһ汲֡
аϺХֻɽ֮еһװ߽ж壬еľȺƿξһδƽһϲǰ
ĿɽҺƶȻе˼ȴݳ岻ţЩ߶ݸ߾֮ʱԼЦ
Īǰʯǰ壬Ƕˣ
û֮ҲгƵģǣƵ̶ȡ
ûҲῴ϶ǡ
ʱתͷߣĵǰ⾿ô£ǿɻţ˭Ƿӡڴˣ
һ⣬ʵɫ΢䡣
Ŀ˿ɽϵЩˣЦǺǺǣǰһȺҷ
ʦݵڮ٣
ʯ˵һԸ⣬ֱӷ༥δȳԣЦڮ٣ңЩСֻѾڷ»ҷˡ
㡭
ʯ˻ʣ嵥һӣʯ˼ֻʱտڡ
忴ߣ¹ش󣬳ԴĿľҪ֤ΪΣ˼ĶȫʧһȻЩֹȻǵν֮ڣǣǻδ֪ңЩѾˣ˭Ҳжϡ
ĿǰΪֹһжǱ󣬳岻Ҷ϶Ƿ彫նɱھʣ󣬳ҪŪס
ǰİ׻Ҳв룬ҲҪΪЩǰֻһ
ǰЩ˶֣Ϊλڴ˵أϢȫޣɻţǰȷĽ
߿˿壬ֳȷǶŭҲ˷ŵı飬Ϣ֮ĵߺߣСӣɲҪƶ񲻷֡
ǰԺ⣿
߿ɽҵЩСޣǱǷٻˣҰһֱЩԣֻѾɻˡ
彣üһ˵Ŷǰ⻰˼ǶţȴΪθӦϢ
ߺߣȻšֻƿڷУϢ¶ضɱ֮ЩС޵ʵʵ̫ˣҽǷӡɽ֮ڣһԶܷ׷ɱҲǿ
ʯʵ̲סӲЩһ֮ʣǻε֪
Ƴ˻ʯһۣ壬ֳʮּᶨϢ֮Ȼ֣һ⣬ֱӻɽңͬʱ˽ĸӦɽЩ˵Ϣ
Ȼš
ʯ˵˶ʱϲӣȴмΣ׻ԲԼŵһЩ
ʦ
塭
Ͻʦ
ʯˡĪ˶ɽϵЩһͬС
СһЩﵽЩ˵ߣǱ¶٣ߺߣЩ޵ģԼһһ޵ĽУҪ֪ɽϵЩߣÿһֻ¶ϰˣﵽ˶ٶ꣬ߵȴޡ
ȴΪ⣬ҲȻǰ׻ʵۼԣֻûмǧҲˣȻˣҪ𱲷嶼֪ԼҪʲôλˡ
ߵĻʱֹס˵ĺ
ǷģǶĺܺãڽѾźܿͻ
ȻٴοɽҵʱѾмλ΢Ķ˻˫ۡ
֮ǰÿ˶׼ģǱʶﶼΪ֮ǰЩǰѾ˲⣬ڣȻһĪ˵ʯǣǳҲΪϲϾɽеЩǿ߲ĶЩÿһŲڲΪеѾﵽ죬зĿܣǻ˼䣬ʵ֮ҡ
ֹ˰Ϣʱ䣬ɽ֮еЩλɳ嶨ȥȴЩ߾ȻŰ׻޷˹ȥûע⵽ǡ
λߵ˰׻޵ĽǰʮֹʩǰѣǲʮǫҳҲĳλ߲вк׻޵ġ


1008 ݰ׻
Ī죬ʯ˵ȿһĻҲеãȻѾȫ˿ϲ֮Уô˵г߻ţһʵ
ʯ˺Ī죬ħ˿˿壬ǻͷȻԳΪԣû˸жǻʯִҲҪһ³
ͷʯȥкʦʦ˼ҾȻ˼䣬ʦ˼ҿɻǵͽ
࣬ʯԵߣȻʯ˻ᣬһĻδԵЩȴ͵Ц
߻ع˿ʯˡ
ǡ
ʯʱ̧ͷЩĵʦͽʯʦǵˣ
΢΢üһƺо˸
˻ǣ
ʯֻһƺ߸һıʯ˱֪ǣ֮оԲʦˡ
ڣ߾Ȼ˵˻ʯ˵֣ߵݲǿԿ϶ȻòҲ֤ʵ
ȫȷ߾ǼʦˣʯҲ˼Լˣϥǿǰס˫ȿ޺ʦȻ˼ңϻţͽΪ
ΪΣ˵
ʯ˺ϣˣһߣĪҲ˽ǰгϣ˵ϺХһλװߴߵǰкΪ塣
尵룬ﶼͷж壬һ㣬ͷԼĶ幫
ֻȥҲ˸к
˴˿ȫϲ֮Уʵ̫̫ĻҪ˵ˣ΢˫ü׻޵ǰ˵˵ɷȫ
׻׳˼ǣͳĵλʲôһʱǰߣȫ֮˵
˵꣬׻޴ɽڲһΣͣһΪصڣ֮˵أɽվַܣû뵽ﾹȻһ
зЧϢߵĴУȫȫԱ֤
һʯ£վǰһԶССź͹ЫЩûʲô˵˿վڳʯϵߡ
һڸѾ̸Ҳᣬʵ̫̫ãҪӰ׻޵ҵ𰸡
幰ֵǰǴǰˡ֮ǰðڴ˸ǰˡ
ߺܿŵĻ˻ֵɲҪǫҳܲ𡣡
ǰǻ
׻޼æվȻ׷ͯգߵĶȴ⣬Щͯơ
ҿûңҲҰ
СӣŶˣҲԣҵ׸ôƺأڳǰⲽһһֹΪѵɫ
ԣԳԾ˵ǰ˵ʲô
ô˵أһܳܳĹ¡
֪±ضԼǧ˿ƵĹϵңֻǣ㡣ǣ徲ǰʱеǣǰĹ¡

߿˳һۣ̾һɫ֮мֲɣĸоһ˲䣬գĿԶΣ·ص˲֪ǰĳʱڡ
뵱ݡ
һó𾪲ѣݣǰλ׻ޣȻۣҲԼǰݣⲻܰ˵磬˵أ⣬׻ݣʵҲȥµİ׻ޣʵȻҲȽϣ
ǧ󣬵ֻУûдߵĽ
ǶǰҲǲˡ˸Ӧ˼ɷۣ򣬵ǣҲ޷ɴ˼ĿռݣֻܲΪǿϵ˼ѹɷ
κΣ˸ոȥã˷֮ʣȻ͵ϮңȻΪ˵κΣǧ֮ʵǿģֿҲĶ֣֮£ˡ
Ȼĳָоͺ֮УһɺȻĺ⡣岻ȻԼۣȴ۵תָ֮оҲΪˡ
Ű׻޵Ľкܶһõ˽͡
֮ңʱ廹ûʲôϵȨƵ²Ϊ棬ֻидҲûʲôֱɻᱻȨȾǡ
߽Щ۵ʱջطĻɷƱ޷⣬˼罫Ϳ̿ټѡʱջѡ˼ӡɷǣҲס
ȥֻݱܷâֻ񵤣ֻصΨһĻᡣ


1009 ˮʯ¶ʼĩ
˽ֻص׷ɱ꣬Ҳ֪꣬۵ҲתͶ̥ĺûᣬһȾ֮ã˼ʷ˺üΡ
ҲΪʲôתֻأ֮ų˼ԭ
Ȼתѹ޷ɳȥ޷׽۵꣬꣬ƵȻһȻû˸⣬ǰȻۣĻ۵ֻ²תֻصĻˡ
ĿӲ񷣬Դɳƣ֮лмְԹ
Ҳڰ׻޵Ļ⣬һ̣Ժ֮оȻԼĳһĻ棬ֺĿԽͣԺеЩЩ׾˭ԼһУġ
û뵽еʱɼҲ˼ģһѣȫΪ²ǻƽȮۣǳˮϺϷתһ룬ɴ˴֮䣬ҲǶһϴ񣬸Ȼ֮а֮񣬾ûдѣЩ˰дڣֻҲһ
ͷѹԽأΪ֪ԼȻݣҪ۵ĹǳУҪǰӣôܹŹô
ܡ
𰸺ȷ岻ҡͷЦ룬һ˼Լ޷ӦԣڣĳԹҲҳͷϣԿƾôͣ壬˼İս֪ʲôҸ֪ܻܲ߳磬򣿰ҳʵЩģʶ⵽ݺҳ񶼲ǣȥôࣿ
г࣬ģȴһ
ûע⵽仯˵λĸ׷ɱңķһ壬Ҳ˳һ׷ɱң֪꣬һֱزأɱڶй˺һЩŵա
ֻص׷ɱûгɹѾתֻأ˼ȥ֮ټǧλĸ֣նӡֻؾȶܣǿƿ˼֮ĿռݡˣܳãҲ޷ȷǷѾתֻأߺʱתֻأ˸취ʵһ硣
紦˼֮Ŀռ϶֮УȻҲһռ䣬ǣ֮˼ȴԱȽɵһΪ˼һڣȻɺܼѣȴ֮ҪһЩ
ƺѾ뵽Щʲô
˳˼·룬һбû뵽ĴڣȻԼйءйأĳȫΪԼڿռз֮н磬ĿģΪ˽ɱ֣Ϊ˽ɱ۵ת֮ȫɴɱһҲŹһֶΡ
£׻޼˵˺ܶ࣬ô磬ôȵȣȵȡ
ʵ̫ˣڲ۰׻˵Щʲôоˣ׻ۣ֪º󣬿϶ҲѾĻĸ֮Ժͷԣ֮Ծô֣ҲͿ֪ˡ
׻޵ĻѾ߷ţֻһ£֮ǰڷϿ˵һЩƺĳλּ⣬ɱ֣ЩͰ׻޵Ļֻȫš
޳ϣû뵽ееɱ¾ȻҳҲһеԴͷ
ŲзȻǸεĸо
תһ룬һУֶԼܹҵģѵνô˵Ūˣһֲ⣬⣬⽫ҳں־أ
Ҳ֪˵˶ã׻ת壬Ȼ䣬׻޵ɫһ䣬ִ˿̳ɫޱһǷɱ֮һ˫Ŀҫɱ
ˣںˣڵȵˡ
׻޵֮Դǻ֮£Ҳ⶯ݡ׻ݣȻѾ׻δģڣ֮ڣΪĻǾʱ˿̣԰׻ޣʲô˵
׻ﻹǸİ׻ͺһţһ̣иԼΪģΪ׻꣬ԼҲ޿ɱܣֻܽһеʹҲ˱ܡ
ֽ׻˫ס
ǰЩˡ
ˣˡҡ
弱æصǰһУҳضеֻǣ˵ĳƺˣԺֱӳƺΪɡ
⡭


1010 һɱ
ǰǰҳ岢ں¼ҲܣǺǺǺǣȻˣһ˵Ҳˣܶв˽⣬ǰ
Ŷﻰһ˿ҲڴˣҿȺˣʹǣв֮
˵ͷʾһл⡣
ǰкܶɵ㣬ǰȻݣ׻Ϊڵʵ
׻̾˿ص֮Ҳ෨ģ֮Эۺ֮·˼磬򣬽ΪĹС
˵ͷһ˽ģ⣬֮񼴱Ҫ½磬Ҳһ׵£Ļ˼Ѿˡ
׻˵λ˼Ŀռв֮ڣ˼磬Ҳǲ֮غ㣬غ㣬ֵǵŭֻѰ˼ĺ޷һ壬֮֮ɱмߡ
ԭˣǡ
Ұѻ˵꣬Ǳ㽫罻˷壬ԣ֮Уһ߶Ҳ֪֮תܷ֮ɱҪ˵ء
κΣ뿪򣬾ܶĲʱ򷴶ֻýǿзӡڡ
˵ͷԭˣ׻ʱ򣬳Ҳжϣһ侲ܱ˵ʲôʲôԣ׻˵һЩٺԼĸ֪ϵһȷϡ
ֲãųо׻޵ƺĳֽƣңƵļܸߣҲ˵ߣԭ֮Լ޷ʶͺˡ
ʵ޷ЩǰλΪԼνǰ˶£걻׷ɱԵ
ֻ˫ץס׻˫ۣ
ǰȥˣҡ
׻ĵ˵ͷ¶ѵЦڼϢ֮󣬰׻ɫֱóҲסҡͷ
ͿԵȵѾңǣڵʵܶԸȻܶлڹǣۣǣЩͳ£Ѿ˺ǿĪ˵ֻ¾λҲ
׻ĻҲǳȽϷĵ£ôԼҪ·ջҪʵ˵ûʵҲɰס
һ̣ȴû˿ԥΪ֪޿ɱܡ
·һֱôߵģ޷Ǿ·ľͷһЩˡ
ץŰ׻԰׻һһĵǰңûȻҳʵã޷ν񿹺⣬ǣ֮Ҳˣһգһǰġ
׻˳Ƭ̣Ϣ֮ȻЦ
ǰΪҪ˿Ц
û£ǸˣôҵĿûаܣﰡҲû㣬˵ת֮ηǿȨ
ǺǣǰҪˣһжȥˣҡ
һգͻͬһɱϾ
á
ʼĩ˽⣬һУ֮Ժ
ϵλֻ٩٩̸ֻٸʮգҲ˵ꡣ
ǸȽʵˣƺ̫ңԶĿǰֻȹ¡
ǣʰ׻ǰΣ
󣬰׻ϸһڷ
˽⵽岢ķ壬˼ĺ壬ǰİս岢ûвȻûӡָ֮ġ
˵ףҲΪ
Ȼ˼һ壬ķ壬һЩڸȻûԿǣԺķĻЩյġ
ڳѾ˽˷ϵʵȻǳӦԶвģֻʣ·ĻˣֻĻλһһ
Ӱ׻˽⵽׻ʵֻ֮ͬһУԷλͬʱֵĻ׻᲻УڼԼĻͬλˣЩĳϣСҲͿԴ
ЩѵǣҲǴ壬ֻ²ǧ򣬳岻ɱ䣬ϾޣҲضѴ
ǣͰ׻оһ£ν¡
˼ȥյİ취ֻһҪ뿪粢ҼٺͷĳͻֱֻߣĻΪİõĴɱˡ


1011 רһ
ȻҲѡ뿪磬˼Ǳ߻һҪȥΣƿڷУҪ뿪磬ǱҪȥҷߡ
˵˵ȥȥڱС
ȻҪȥҪȫ׼
ͷ˿̸λ֣𽥸һЩЦ⡣
Ҫ֪ʮλ֣ǶĴˣʯʲôݵλʦֻ
ǰЩǰΣ
׻˿˵˵Щ˵ʵҲһۣÿһ峤Ͻֶ·磬ֻǣȻ򴫳һЩطټ֮´ָ񣬸λš
˵ͷһҲԤ֮⡣
ȻǺޣǣ񣬶ǿȫ֮ģԷڴ˶½мɽٵ֣
ߣǵܵ׷·֮Ȼ˽Դط壬ʵǱ޳ܡ
з߿ѣϢ֮׻ǰ֪Ǻк֮
׻ٴηһ̾ʵ˵Ҳ㲻ʲô߼ʮϡ٣ý߼
˵ͷ󣬰׻ֵǱߣνԷӡնֶҲһüͷ
弱æӹǰǺ
һ񾵣һ
񾵡
׻˵ͷǣƷƷˣΣƷȴҲ˼ܿģϾ֮д
ڰ׻ĻͬϾ˼ĶʥȻҲ޷⣬Ҳ֪ԼĶʲôɷ⡣
ֲ÷˵Ȼ֣ԭд̡
׻ҲΪ֮ɫȻѾͷλ߶ν֣ˣǰ׻˵ȲѽĻκεͬƽȮۣ׻޷Ը
ڰ׻ͳͷһʱ䣬˳Ĭ
Ȼ׻˿ҵæĻͷ㡣
ǰʡ
ҼѾƿ˵Ľշħˣ˼أ
ᵽշħ䣬Ϊѵĵ޶ۣշħ䣬һ㲻ϡ
׻ҡͷⲻ㡣ң뵱磬ֻأʱһǧŴȻ˵ת֮Ͼû˵ľ磬ָȫԼһĴĦ̶Ѿǲס
ǰ˵ǣɡʵ
˵ˣ޾֮·Ѿ˵УֻҪ졣
ԣжʱһȴӣͬʱҲȼ޾ϣ׻⻰˼ѵ˵
ǣ弱æ׻𣬽ʵǰ⻰˼ѵ˵
׻Ц⣬ͷǺǺǣȲҪҲ˵ܹ⣬ǣҵϾ˶꣬ʱҲߣЩ˽⣬ʹϲŭ֡ﶬ˥衢̬֮ůȫڣһģҪȴںǧ򲻿ɾʽ󣬲
˰׻Ļ󣬻Щ磬߶ţ򣬲
ͨ൱ף׻˿֮ۿתתֵֻ̫࣬רһţ֮֮У㲻ר˼һŻͻơ
ר˼һר˼һ׻ָ㣬彫һԺйڱϢȫϵһͬʱշħķҲͷӹ
һ˲֮ڳ˿̣ȻֱӽԶ״̬ϥɣʶһһЩŹֵķ֣Щڽ̸ĸھñطϲãĵòֺûע⵽ĿǰǣȻȴһͬ˳塣
׼ȷ˵ǲò壬Ϊ˿̣ǬеıȻܵĳǣǬ궯
⣬⡭
ô£ҵıȻ
׻ˣɫһ䣬ЦǺǺǣãλеıûɣؼԿ⣬룬һˡ


1012 ôǿ
˵ûˣҲֻǾΰˣ˿Ű׻ôһ˵˶˶ԱĿƣʱǵǬƯ
ֻ졢쾵ƽĶ񽣴˿̶˿УЩķĴ౦֮У˫Ŀ΢գе֮ѭշħ֮
޷ݣ˿̵õĺôҲ棬֮ܶרһ֮£ķ֮УȻһЩĿʼۣȻǻģȴһֱڽУȻڳԺУԱһĸ£ϺȻ𽥶
򣬺͸ศɡ
һ˲䣬һΣҲһ˲䣬Ҳ춨˳࿹ĻΪҵζշħŵȻԵЩ׾һЩǣȴҲһ취
Ȼô˷һô֮֮¼ǧ򷨵񲻾尵룬ԼЩȲ˵ԶģΪضͻͽôԼл
˵עڱ
˴һ壬ʱ¶֮ɫæʯʵˣССͣΪ
ʯ˼οڣȴ֪Ӻ˵ֻʦ𣬴˵
ŶԶ˼ʱֻǳ˲ٴ°
ʯ˵˵ͷǣ˼Ⱥħ𣬰֣аأͿ̿
ʲôд£
ʯ˵˵ͷԷ飬λСֵܣ壬
ʲô
Ȼʯ˰ѻ˵꣬ԶϵĶ壬ҲǳĶ幫ǰ֮ϡ
ϺХ˼æǰĵ壬û壬ҲҵĶӡХҲͦ˵壬ҵֶ֮֡
Ŷ
ϸϸĴ˳һϢ֮󣬴ЦãðȻҵһΪСС;ȻΪ治ףХϷܻȥĻһҪХֶ
⡭߿ȻХ
ɼЩ߱˵Ѿ꣬˼ıǨǺ֪顣
ХΪ˱飿
⡭Х֪οڣԿһߵİϣгɣҲֻʵʵ˵壬ѾˣХҲѾˡ
ʲôô£󾪣Ȼŭʵ
ڳЩߣÿһȻԭԺյһЩڼеĿɣһʦ֮д󲿷ֻϵģ֮Щ˲ʧ˼磬˼Ҳǵڵľء
Ͻ˼¼̽һ飬üħϽЩҲסˣŭħŵħڵϲͣϴ󣬻ʯ˵λǰ˵ֲ˭һжıûмƣֻ³Ҳǻᵽģֻһʱˡ
Ͻħһۣûжԡ
ˣһжѾˣЩǰȻв̣Ҳֻˣһÿ˶ޱȵڴԷ˼磬룬ҲñסԼĺˡ
Ȼڳ壬Щϱȴе뷨
ǳĸףÿÿἰʱȻǻɫʮ־ʣĶ幫ХڶкңĶ幫ͤúӣҲǳ֮е£Щȴе㲻м˼
ǣŰϵĽü֮мֲм
յʯ˵ĽǰߺߣŮȴķˣ
ʯ˼æӦǡ
ǺǺǣû뵽֮侹Ȼ˿š
ʯ˿ó˸ŰϵĽʯȴ֪ⷬϻһЩǺܵ͵ˡ
⡭ʦ𣬳Ѿ䣬Ź壬⡭
ʲô䣿ѲɣҲΪˣ
һֱͽǰơ
ߺߣǰ˵ͽȻһʮʹҵǺ뿴СӾʲôͣ
ʦǣ
ģҿó׻йңҲȷǸСС˳ɾͣȷǿţֻԣмֻˡ
ͷ֮ͤ⣬Щȫ뷨ЩÿһʵûЩǿҲһο屻Ͽޣ뿴徿ǲôǿ


1013 չ壡
ʯˡħĪ졢ϡХҲһߣǲˣǶóʮλǰȻȫԳһֲĸоԴ֮侹ȻͳȻȻ
ʯ˿Ǻ˽˵Ƣ˵ǿʤ
ĪҲͬˡ
ǲٶ˵ʲôǴյһֹĪˣһ¿Ǹ鷳ˡ
ʯ˴˿Ҳ˫ü˫ʱʱĿˣĪĻ˵벻
Ǻãһδƽһ𡣡
ϺХͤߣΪѵĵ壬⡭
ͤȻҲһЩߣЦЦǲصģȻҵϷӲĵ˭ȥϷԻ֡
ХΪѵĵ壬ǲ˼
ʲô˼
壬磬˼ǻޱȣʱʵڲڶ
ͤһšģ

ڸշħɰ׻ָ㣬ǳܶѾΪҪ죬һֱշħĸоˣҪͺһ㴰ֽȻһ͸һȴѣڣڰ׻ĵ㻯éٿҲƽշħķš
Ȼ취һЩһЩȴʵС
֮İٶģνӣһ鷨ǳڱһĸɻǧһ϶ɵһ鷨Խ֮Ϊ
Ѿγɣ̶ȻҪᡣ
Լ˰ʱ֮ã˵ıص˸˵ǰĶҲǰĵϡ
׻һֱ̣˿̣׻Ҳ֮ɫȻ׻ͨշħϾ۶꣬ȻҲᣬѾԿóѾžңõһջ
תͷƯķҲ֮ʧ
վ԰׻ʩһлǰָ㣬ǳ
ӿɽ̡̹׵˵֪ת֮ʱвЩʧϾҪԵĶ̫ǿƾڵı£ֻ»¿ֻҪ˵ᣬΪֻǳϦ֮£㹻ʵʱ򣬱ɱˡ
˿Ҳϣ׻ĻҲᣬһϧԼžڵΪֻͻƣˣ󣬳Ϊ֮⣬϶Ҳ裬Ĳ˵˻ָ֮Ļͬʵһ档
ڣ¿ͷѣͷǿˣ¾ֻʣŬˡ
ʱ䣬˿̳Ȼоʱ̫ˣҸطúõǱһʱ䣬һʮ꣬Ǽʮһ궼Ӷ࣬ڣҪ̫࣬ʱ䵹Եʮֽˡ
ǺǺǣλСֵܣǾɽ
ڴʱһЦתȥȴһλ۵ߣǱˣǻʯ˵ʦˡ
׻ˣˡǱףԺ񾴣ɱֱ𲻿
ɫһ䣬Ȼ԰׻й˼ɣǣҲˣ˿Լ֮гƣǳĿɨˣȴֲˣʮλֿԼ񶼺ܹŹ֡
ᣬȴҲ˼֮ˣѾܲ³ˣҳҲЩˣֻЩߵǣʲôʱҲŽһµĻܲܳȥ綼Ǹδ̸֪ʲôģ
ҳҪȥս֮ǰһ£ȻҲԸðȴҪˡ
㣬ԼĿǰսЩǿֵ߽ĻʤȻУǣѰˣʱܾ˲˵𲻵Ч
ҪͱǿʵȫסЩˡ
ʵеѣʯ˵ΪڶѾﵽ˲죬ʦ˵ΪֻѾﵽ˲죬ڵΪǲڣΪ˲һȼ֣иۺսҲڲ֮ѡ
ΣֻʱͣȻ˵ذȫ֮УҲֻܼ֮֮ôһЩʱúһŽշħԼΪضͻͽ
֮󣬳ݱܷâû˵˰񣬺Ǻܼɻ׻ǣ׻˵һ׼Ҹطչһʱ䣬׻Լ֮Ӧǣ尲С֮һɽ֮ڣչǱޣշħйΪİ塣


1014 
Ĵϴ˽ѣط֮ͩ󣬽ߣ߶ʱ󾪣ӣٻ֮׺ͻһǿ߸顣
֦ͬ߸һԣΪľǵȺת֮ڣתѾ֣Ȼӡ
֮󣬵һʱ佫½ط֮ͬʱȺָʾû뵽Ϣոմȥñ˻ܼ򵥵ļ֣ɱ⡣
ǣ˳ս֮󣬷ЩΪѡ
ǽ׻һԼ߻вٸʵҲûģֻҲ֮У·£򣬷Ҫ˳Ͱ׻Ҳضء
Ļظǣھƻңʱ޷·ɱ壬زһдۣɱת֮һֻҪ°ɣ֤Ὣȫ򣬳ɾͲ֮λλ
Ī˵ǶԷԣǶ˼飬ŵҲ˶ģղΪľǷ򣬳ɾνĲ֮û뵽֮ȻôŵĻܲģ
⣬ȺԣֱǸǧѷĻᣬֻҪ˳һˣͿԻȡȺĻᣬֱԿܡ
һ߲ⰵ룬ΪǧѷĻᣬֻҪɱ˳壬ٴҲֵõģ򣬵Ļ֮мܹ
£ĻѾݣȥ룬֮ŵмֿţǿɷǸ£ȫ
˻ʵ¶ģѰÿһ䣬ҳͰ׻ޣϧһд۽֮һ򾡣նɱųͷ­빦һͬ
˵˵Ҳһ磬󣬷Ѱס
ʮЧ롣
˻Ѿɱε˫ۣټλ֣ʩչϹŴطΣѰ磬ѰҳͰ׻ټ
ʱ䣬һһεţڷʱһֱڱչհ׻ָרһ뱦йصȡΪͬķϽշħҪиķ
ò˵һֱķţе͡
ҲңȻ˵ңң֮תȻΪãȷһŸķۼƷҲֻͣ´ﵽƷֻһʱһʱųΪңٶѾάֳˡ
ңǿǿ˼ĸ߼ţǣշħȴĶ壬֮ʵûɱȣңƺյյĻôշħ޾񷡣
չ֮ǰ죬ɽ֮ڣշħйĲ֣ڹ򲻸ˣҹʱ䣬Сгɾ͡
ڱ棬ɵֻмٷģһΣγɵǧģЩʵ̺ڽշħ֮ڵģڴǧǧУԳԽշħһֱҲûʲôչڣרһ֮£γɵķĳ˵ǳˡ
ԣҲ׷ȡһ֣
˵۵ֻǸ˳һǧܸ٣Ͼ۵ʱ֮ʣﵽǸ磬ǧһУڵľȻ޷⣬ԣֻһƽˡ
ǳɽշħ֮ãĳ̶ޣҲԳ㷨Ʒ֮˿ԺеѾ˼ķԱ⣬Ȼ˱㲻ǿ֮£Ϊ
ڳз񣬸ָűȱȽǣ򣬼˸ķţҲΪӦޣΪ޷
ۺž֮嵱Ȼġ
߼ҡ߽ţ߼󣬸߼ţݱ
ɽ֮ޱȵĳԣȻ֮ṩ֮⣬еȻ֮ת£Ѹתɿֱõˮһӿ뵽ľ֮С
˴侧ڳѨ֮ڿתϢ뽣ϢѨϣΪҲڴ˿̿
ԭΪѾﵽ˲ڣڣֱʳһΪ벻ѣڽڲƴ۵£̶յʱ䣬Ϊֱ˲ĺڣȻ岢ͣЪΪֱƲ졣


1015 񼼷Σ
ʱ󣬳ڵɽ֮Ϲֱ֮Х֮𣬽ӳַ׷׸
׻һֱھ˿Ҳɽǰ
СЫСһͬǰǳϹ⣬¶֮ɫ
ʯˡĪ졢ХϺħҲͬ˽ǰǵϹ⣬ŶڵĺǾ̾ѣϺХȻοϲá
ˡħʮλִ˿ҲЩ˶Գ屾вģ¿Ϲ⣬ܵڵϢҲδԵЩȣǵɫ֮仹еĲм
Ǻǣû뵽СӻЩŵ
ߣһλЦս֮Ȼ˿ɱȡ
Ŷô
ˣ⻰˼Сдһ
¶ɫϢ֮ȷд⣬ֻǱС⣬ﶯֻ֣»˳Ц
˵ǹǵĶˣûۼֵĻ˱СӸߵʵ̫ˣۼݣ˼ףˡݵԲһˣֵĻҲǲˡ
˻ߵĻɫһ䣬˻ԵôطΪβȥ
⡭Цˣط֪ϹƣСӵΪֻͻƵ˲죬ϷΪҲǲ춥壬ǺǣϷǲҪȡúã˵ΪȴҪȻط˺ֻܶ࣬Ҫ˳ֵĻɸСһҲ֪һЩǰ
λǸЦ滢ﻰ˼Լ彻֣Լ֣ǣ֪ط˵⣬ȴͳ
׻Ŷھ󣬵˵ͷ˵ţ㲻ˣСĿԻһ
ССź͹Ы˼Ƚϼ򵥣ֻ֪þͿˣԣʱۼųΪٴͻƣ˵Ͼǿϲ֮ɫСѹֲסͷϲãǿ쿴ϴΪͻˡ
ЫҲ˵ǰѵãֻһΣϴΪѾ޽綥֮ˡ
ǰǿ϶ģˣҪһ죬ϴΪﵽ˻Ҫ򣬵Ǹʱ򡭡С˵ûͷǴ˿̵һȴСݱ
Ȼһ׮£Ҳߵ룬ǣССĽǶȴһıˣһ͵뿪˼磬˭֪֮Ȼλ񣬿ɼҲ޷˼һһ֮
ЫæСһۣΪѾСŵıܳࡣ
С˹Ы⣬ʱ
ɲǼ䣬СԭϲҲһȡ
ڴʱȻԶһУöƬɽС
һ׻ɫ䣬׻˳ŷķȥȴһֻ޴ķֻ˲Ǳ壬һӰ񣬷ӰγǷʩչķ񼼷Ρ
˼壬Σ˼ʩչȫǣͬʱǣκһ©һ׼ȷѰҵͰ׻֮ء
׻𿴵зɹľ޴ӰɫΪ֮һ䡣
ãǵλñˡ
СҲʱķټ֮׻˵ôһ䣬СĸɻŲ׻Ľǰʵǰղ˵Ļʲô˼
׻üͷˡ
ôʲôǰ˽ǣ
׻صŵķӰǿˣǷĴطֻǵĲ֮ѾѰãұ徹ȻϧԪϴ˷ض˱ɱ֮ģңŲֱ֮ضϵ
Сһ΢΢üϢ֮ʲôȻ˶࣬ߺߣҿҲûʲôµġ
㶮ʲôụ̂θ
˼ǣ
ڴʱʯǰ˵ǰݱһʱ
׻ҡҡͷĴطΣͬСɣȻ˼ɱУȴʹһΣ֮ӵδ
ʯȻԨڣȴòԼªţ԰׻Ļɡ
ˡط˺ͤһͬǰȻԳ廹в׻ǵľˣټ֮ޣȻ
Ļһսֻˡ
׻˿ˣֿ˿ɽϢ֮󣬳ĵߺߣûȻˣҲã壬и˶ϡ


1016 ʻ˻ʵв
ǣ
֪ս⣬ǣĿ⿴ڵɽ
˭Ҳ֪Ŀǰ״Σòãֱضһս⣬Ҵڱչ״̬ʱֵҪͷĻǿɾ鷳ˡ
׻ȻҲ֪ɳ֮УҲóȻ
еȫڰ׻ϣȺ⡣
׻˿ڵɽ֮󣬳Ȼ޿ɶ㣬Ȼһսҿ˵ؾͺܲչ֮ʣǱ뱣İȫλţش˵ء
ǡ
˰һڵɽС
θ磬׻ҵĲ֮ѾΣԣʱҵ˰׻֮ء
˻ʲС׻ټ˼ǿߣֱӸ׻ڵλá

ܿ죬ڷηְ׻λ֮󣬶̶һӵʱ䣬˻ʱǧֽƬɽͰΧһ֮࣬ǣҲɺףһս϶õģԣѡһǧλǿߣĵȷȷǷڵǿˣҲ֮еľԾս
ǧ˷ڿУʽɫͷףһʱʮɫҫ۵ĻĻߣΪĻ߾ǷϡٵĻ֮
ѾƬɽΧ
׻˿վڵϣ죬ɫмأССź͹Ымֽǵעڳϣڳ廹ɽ֮ڣҲ֪ˣͷ֮ʣʼǵĹǡ
ƽһֻޣ˸оĪѹڣǧֻ޷ˣңǧֻ޷˾˶꣬ʵǿķ֣˿ɽѹжôǿ󣬾С硢ЫּĴҲЩĸо
ˡطˡͤǿҲޱȵѹ֣⣬֮ǰЩֶڷгԹҪǰ׻ʱֵĻֻҲڣҪ֪Щֲֻʮλ˵ȽϺõģ׻ˣǣ󲿷ȴѾڷ¡
ԣ˵ʮλִ˿Ѿη壬ǧķޣҪ֮ǰ޷ġ
ˡط˵ڳԹͷЩɥǱʶһֿ־У˿̻ʯˡĪ졢ХиǾ̾һȥĺޣϤĸܣܾķϢ˿̵ĳҲƿˡ
ɽ֮УʵѾͻƣңڵľҲȫϤ֮û߳ɽ֮ûвȡжҲԼĴ㡣
䣬ʱƣ򲻵ѣɱ䣬û뵽ô֣սˣԳΪֻսôԼضҪɱ䣬ԣԣ־ͱҪ⣬ֱסĻߡ
ֻһһڶ⵹óеΪˡ
ֻ޴Ļˣݣûаտһٻֻˣ֮£ֻѡ񾲹䣬ڰоһƣȻǿ߲֪ܲĴڣǣҲ֪徿Ǹʲô״̬һͲͶ
ϰ׻һҿ㻹ܶ㵽ȥ
ڴʱ߿еֻȽϴĻдһŭʡ
׻һߺߣҪ㣿
˵꣬߿һֻͽСĻЦҲㆪ£ϰ׻֪ĵϸ׻𣬰˵ܱ𾴣Ҳ±Ŀԡ
Ǻǣʲôԣһ˵ĳλ⣬԰ɣ
Ȼ׻֪ͲҪ뱾ԣСӽȥһУǷ屣֤׷˻˵ִֵ꣬ⲻϵĻ˺ұһ䣬ﲻҲǵպİ׻ôһ룬Ҳٶ˵ˣ֮ǰҲ֣룬Ӧɣ
˻ʵĻһΪһΪӲӲʩͼҲԶ׼Ȱ׻𽫳彻ͬʱҲóǶ԰׻Щǵġ
ڣҲ֪׻Ȼ֮ǰ׻ضҲһЩʶѣ򲻵ѣҲǣһ˵ĻҲȷΪѡ
ǣڷҲ֪˵ʲôʲô֮ʱҲὫ֪
׻һߣϻ˵Ȼ޷ʩչҲᱻвĪ˵ǣ֮У֮˱Ҳʵʵġ


1017 ʥ𽣡
ãȻ˲ʶôǾͱˡ
ϻ˵ְɡ
󣬷忪ʼɽȷǧķǿͬʱ֣ݵǿ׻𲻸ʾһ֮Գ׻˶İ׻ݣ˸ÿһز
Сڰ׻޵ԣ˿ҲԳǻʱ֮ǰ׻ʱС罫֮ˣȻη壬С֪ԼͰ׻ͬһսߣȥܣȴⱻ׻ϵǹ֮𺳣ͬʱҲ׻ĺȻսȾ
ЫСҲ˸ܣСԳ˻Ҳеķ߲ɵľʱڣϵ̫£֮һֱûĦ£ȻϵóСλδ壬ǣ뵽֮Ҳܹôˡ
סչ֮ߺߣȥЩˣһЩ
С翴˿׻˵׻ǰԸ㲢ս
£ǵĿľģƾЩ˻κβҡ
ЫС˵С磬ǰġ
𡭡
󣬰׻ٴηһ˫֮˶ɫȶǻһֱгȥ
׻ͣĸֶԣϰֻǿֻǲȡΧս׻ӲӲ
ʯˡĪ졢ХϺħˡط˵˵Ľǰ˿ˣʯʵʦڸô죿
ĿһɨƣϢ֮ȣҲԹۣǰ׻ǰУֻһҲɡ
ʦԼǣЭ׻һ֮
ĪüֻǣĿȻڷ̫࣬óȻֻ¡
طЦߺߣͲصˣǲ˵ս֮һΪ뻯ӦÿӦˡ
ͤط⻰ʲô˼
ǺǣϷûʲô˼ȻڵĶȻĹ֮룬Ǳǡ
ط˵꣬ͤûнӻǰ˵ˣҪˣطĻҲ޵⣬ǻʺͳʻôٷЩ˼ʶһ
׻ѾϰٷΧסЩ֮УȻΪףһڸʱԼıûʣǿɱһûж˷֮˵һΣһͨ巺Žĳ
ͨתɫâƱˣڵλúȻһſڵĽʸڹϣʱڽ֮ڵλ
ǻʯʦûһıһѳϹʮʥ֮һʥʱóãɱֱٺò
ȻΪ߼ʥȻзǷ֮ܣݴʥһʸȾѪݣǧɱݣȻֻһִŰˡ
˽ʥȡִڹ֮ϣսֱעʥ֮Уٿǹڵλãһֻȫս۶ɵļʸ͡
˵һЦ׼񷡣
ˡ
죬һȴһѸݣ׵һֻ޴ӦΣ֮ѾΪʱֱӴؿڹᴩ÷ɫ𽣬Ǳһֱӱ
ֻڷݲͣҲһλϣ𽷢һ׹棬Ȼ˴ʧɫһֱ֮˶ȥ֪֮ٴңӭſ׹ĳһһ
ˣ
ٴηֱӻ֮Ļš
ʥҲȷټ֮һΪһȥȻ˵֮飬ǣû˵⣬ѵĻȥƲģȻϸСߣ
˶ԣһ֮һ֮ûʲôֱģû뵽һȥʵ䷴ڻ죬Ѿûʱ䷴֮£תΪʩչռŲ֮׹֮ɿ⣬ǱסˣɻһЩһ˵ļͷʱĻս֮ǽ¶ȣ֮𶾡
ǵ֮𣬻ȴԵ֮ʧɫϥתȫ࿹ŵԶסӣֱȫΪҽֱ۴˿ȫ˺ɫڼ֮˵Կһ𣬷һ̡
˵֮ȻλضСģܱܿˡ˼þȫǿǿֱϵĻ𶾣ڵһ˿Уʱˡ


1018 ˶ڣ
ʵ̫࣬Ƭ̶ѣط˺ͻʯ˵һڸֱ㱻ѹƵ˹ȵףСطΧŻΪͱƣϥ𶾵Ϊģֿ塣
ʵ֮⣬νǧǿߣּܶĸвȴ࣬Ȼǵۣ干ʮλϣűһһλʣʮһλ
ʮһλһǷ֮бԴȽϸߵģȻʵǿǿȻǻˣ·֮У֮⣬ֻֻǻ֮һǲǰ彻ֵǸŮӣһڷ壬Ƿӣ˿ѾԻڷߡ
׻սϰٷ֣ռϷ磬Ҳ֪׻Χ
׻ĺսȻʲô£ȴҲǸСë̴ȫȻԺھ׻ս󷢣Ƿˮ𣬷ֱߴܣʹð׻߲ѣ𲻶ϡ
ȫЩ΢ࡣ
Сӿ϶ɽ֮ڣλֳǷΪƽأֻҪСӣǷ񡣡
˻뷢ʩĳϵ֮£ʼۼýʯ˵˱֮ѰһԳڵɽһǵǽɱ֣ڣе֮Ѿ˱ɱ塣
ٷƵʯˣط˵һֱƵһ䣬ңȦԽԽС䣬ʹһڸָҲ̸ᷴϳԮ塣
˿̣ڵɽǰֻʣС磬СǹЫСɽͶˣĿǰΪֹĸֻûжСŷƣ򲻵ѣǲϣġ
Сӿ϶ɽ֮Уˡ
ɴ⣬ӲѰ֮
˻ʵߣһֻͽСĻ˿Ե
һߣʵߣһ棬˿Ҳսʣȹͻǽˡ
ʻȶ޴صĵãʵǿ㿴ǵϹ⣬߿֮֮ǰ˵о񽣣ǧСˡ
ģ֮Ѿ߳ɻ򣬽պһԣҵ֮
ƺԼӣʱλϣЭӻɱǶ֮ˡ

ֻ޴ķ˶ʱӻƣʱ̬
λӣǷ˷֮ΨһĻˣڷҪҲͲԶˣֻҪʷ䣬˳µĳΪһεķߡ
õ˷ʵλ峤ϵĻ£ųڵɽͷȥͬʱһ򣬻˻ʵĽŮҲŻļλɽ͸ȥ
СɽǰЫС粢ŶӿУȻС͹Ыη壬ǣֻˣЯλԪϸҲ֪ԡ
С磬һ鷳ˡ
СɫëѾɭɭһĲҹ⣬˹ЫĻСͺ˼𣬲ΣǶñϴ󡣡
ǵȻֻǣ˵֮ѶԸС磬һɵþŵ㣬ǧҪçײӲƴ
ߣҲ˺Ⱥˡ
С磬ѵϴϴҪȡʱ䣬ֻϴᡣ
⡭
Сһֻȥƴ̸İΣСֻЫĻڴʱһ𣬻СҲС͹ЫϿա
Сţؼֵϴء
ģһ㾡ȫ
˻Сţҿй˼ɣǼɵŮݡ
Ыһ˵СŶʱſеķߺţŮգǸҷֺضĲݡ˵䣬СŽС͹Ыǰ棬ͼļɵʱ䡣
˻ʲ壬ǣҲȷĵ壬κΣǵĺ£ӻŮȴЩ
ٺ٣ãһ
磬֮ǰѾǽˣ󵽣ӦŶԡ
Ȼ壬ȴͬΪһ壬֦֮ͬűһ𣬷곤ԻλŮҲҪһ硣
С֮⣬С͹ЫıԴȻΪʣȴޣ˿ô޵ѹмѹ
Ѩ֮УȫϤ£Ͼʵ벻һ취Գ֮һشһλõķʺͻ˻ʡ
հ׻ܲˣڻʯ˵վΪѵǣֻЯλǿߣСɱٲ֣Сⲻ֮³Կ


1019 սȺﶷȺˣ
ˡ
ɽͿʼζϹҲһ˲
ζԽԽңɽϵľʯʼ
ֻҫɽͻζһ˲䣬ȻһͬС֮𣬶Ҵ˿ֻ̣˾Ȼʱȵ˼Դ˿̷֮𣬾Ѿȫ
СŵС͹ЫסΪλ׵Ҳ֮𣬵ǣֻͬʱѣСźƾһ֮⡣
ˡ
ζѾݻ𶯣Ϣ֮󣬾ͺɽһ
ˣСšС硢ЫĪ£̷֮һŭ𣬺춯أڴ˿ɽͲ˶С
һɲǣѾζ൱
¡¡
Ȼһ촫˶ɽ;Ȼѿһӣ֮һɫӰѺ֮д˳֮ƺһ֮
鼱֮£ɽֱ֮СŶȥһһʩչ˲Ų֮һ˲֮Сŵ֮ǰֱ֮
ܶˣڵĳҲòаһǿ֮𣬻鴫ߺߣҵ뿴Լܡ
⣬˫ۻӶΪʩչң֮˫֮֮Эתһһʼںϣһ˶㡣
ԭңδܵס֮𣬵ڣΪʩչ°빦֮ײϾûбѣҲûг̫ͼǱ̫ͼ档
ң֮֮οƣϢ֮󣬳ٴλӶ˫ۣкȵߣԱ֮ʩˡʱһ𣬳ǰ̫ͼתٿ֮𣬾Ȼԭ·أٶȾȻ֮ʱ졣
Сġ
ȻˣʱѵΪ࣬ĻΪͣԼ˹ԼˣѷСģ˻ҲȻѻͣʵ˻ʱһԣǷ໹ǻͣͬʱʵŮֻһϲֳɷͻ壬ǷĴͳҲûʲôԡ
ת֮֮𷴻ͻͣ˻ʼ˲ЩԾ˵֮԰Եƣû뵽徹Ȼת֮֮Ϊá
ͻҲû뵽״֮ϾǷųȥģ֮ǹʲô˺ֱ֮֮Ļںϡ
Ȼ˵ǣͻҲһǵʶƺûйƵľ˵ǵļУ֮ǵĽ޼᲻ݣ޵Уǽ쾹ȻûʲôЧ˸˻
ĳ֣ʹС˶ʱ˵
ϴˣٲǾҪɿˡ
ЫСһۣСȴʮߣ˶ͷڳļͷĦһºװڴſҪ𷴻
˰ֵСţضŭǺǣǡ
棬ͻͲ͵ͱȷС֣ǵֻ޴ķݣ϶ǰֻҪܶ࣬˱ԴϣЩĳΪȴҪǿ֡
ڵΪѾﵽ죬ʵѾʵı仯ټ֮Լ֮ȵȣ۷ʱڵҲδػ£峤ϣδɵĻˣ
ȥǣЩ˾ͽˡ˵꣬ת׿Уʱ˿̣Ŀ󣬳˫ۻӶ𣬳ʱͬɫľ
Ѿȫ޹ǣ˫ָֻһɫŶķֳȥڳ帽ǳһڷǰͬʱóһʱ䣬ķֱȣȻ鲻Խȴɾ롣
֮徹ƾһ֮սͣλԪϣֻ޴ķ֮ش󣬳Ϊ˲٣Ȼ֮ƿȻҲǿ˺ܶ࣬ԣڵľ֮ҲҪʵҲԤʾųľ֮һĽӽ
壬ټңγɵ֮ʹóǣֻ˵֮ȻǵĻҲԶԳ幹˺Ҳ˵Ŀǰǿ֮УȻƸǣȴѾڲ֮ˡ
֮嶼Ա֣Ϊֻбʱʵܷӵ£ǣʹ̫󣬳Ҫʩչ˲ŲƣֻһָǬָһָЩνķ峤Ͽ಻ˡ


1020 ʵһУ
˭˸ҵֿɵ
֮УƻȺҪָ֣һɫңָ޷
ڳʱûɱģҲûбŷֵҪк
峤ϵʵ̫󣬳巢ֱָӻеλϣ峤ϵĻסָָʹλ䴩һѪȻأλȻľѣﻹս
༸λϲȨһԼͷλϵʵ׾ٵĽ˻ˣҲȻòһһͶȻǣǣΧİΧȦȴԽԽ
֪ߵغķͻͣڷԴٲ֪ߵغ񣬽һս˵ʵѵãЩ峤϶ǵĳǵʶжǺֵ𾴵ĳߣʵѵͼеĳսȻгߵǰչ¶һ硣
û뵽ǣһֱгϣ˿̾ηηβĹУ׿˿Զļλϴ󺰵ϣǡҲ֪˵Щʲôˡ
ͼʶԤڣȻһϹ֮ǰ彻ֱˣ˿̸ԶܣǱָҳᡣ
ʱϷһĳ˶ķת档
ϡ˴󾪣ŭգתͷСӣҲ̫ˣ֪ҵ
˵䣬ǣһ֮³ȥ
ۿ˿࣬ĵߺߣƾ㣿
ָһһɫӦӭŷ֮ȥ֮𣬻ԶԳ幹˺ɫ⽣ֱӽŻȥƲࡣ
ѻߣڳϣһ죬ȴ޷ƿķ֮ڰСߣ֮߰˰ˣʣµ嵲ס
⽣͸֮𣬷ҲǺݺݵĳһѾĸовȽ㣬γĽٶ죬ת˲Ѿ˽ǰ֮·һȵĳ
ౡ
ӡ
ڴʱһֻɫľ޴࣬պɫ⼴з֮ǰϵɫֱӻֻȻҲһĽɫǷĶϣϱ䣬ϱ߽ӣк޵ͬʱҲηʵ˿̣ΣգֻӭͷƤԮ
κΣ֪޷ȥָ鼱ֻ֮Լȥ⽣䴩Լײ˷һ£ʹ÷࿰˳ָ
ڣѾش˷λϣ˿δˣڻ˻ʽһпУʱ˿̣ڱصõҲɵòǲòһ£򽻸ǵôɣ
ǵĿտڳŵ÷򣬿ǣ˵ɷǣҪôȥ廹ܵȵһô
һ߻һ׻ϰٷȻԶʱס׻ȴ޷֮شһ׻𣬷Ļ߶Ըͱ֣ڣּһ壬ʺͻ˻ʷֿĻʤмɣ
ΪлߣǷʻǻ˻ʣòΪ˵ǣοȫĳôȥضأҪǣĴ۸û壬ΪЩ峤ϸ˲塣
ǣ˻꽻һ£գʴ⣬÷ֳأȫΧ׻𣬶֣ɱ塣
׻Σǵֻһ谭ֻҪ˳Щ֣ǵɣʱ׻ȻûмıҪˡ
ౣ
˻ͬʱһУУͻΪ֮һ㶣Щķ峤ϣҲʱͣ
ߺҲӡ
ЦͻͻмֲʣƺǸоӣǣҲòָ
ǣͻֻתƶˣķ峤Ͳˣִ򷨸û壬ʯͷӢ۵ı֣һ޴
ҲûŷͻͣԼЩ峤ϣ屾Ͳɱ¾ΪĿġ
ŷֳĿյתΣ˵һڸֱΧķλٷ˽˵һڸŰΧԷʵ̫࣬ҶǷǿߣССŵ˷ǰΧȦȴС
ңʯˡĪ졢ССҲزһˣǵĻˣһЩҲδɣңԸСǶྭһЩֻ꣬£Ⱥ֮δЩ̫


1021 սʻ˻֣
ߣúһ壬Զ٣ǸҪ
忴ٷֽһڸΧңΧȦԽԽСͷʱҵڡ
ҵգ˲ȼ޾ŭ⡣
˫ۻӶ˲䣬˳ߣſͷݣһͬսķ֡
죬ХǧҰţ
أ˫ֻƣȻƳһ˲ͬʱһ븩ȥһʱ䣬Ѿǧķȫѹơ
ڿս˵ٷ֣Ȼֻ߿ٷתͷһҪٷȫŵĲᣬеĳ棬ȻǾͬɫ
ƵƱˣٸѾ𺳡
ȺХȺ֮УȺǳȺνЩ֣֮ŵķ峤ϻ˺ܶ࣬˵ɣǵһһҲ޷
ȥƸǵٷ֣ľȫңɲǼȺֻ˿̵Ѿô߿ЩǼȺȻܽǣɲǼ䣬£ȫû˷޵ǡ
뷢˷Χƣĸǵõ˴ϢĻᣬǱѹŴôãͱһӵ˻ᣬѾ𶾱˵˴һλˣ飬ɱ
˵䣬ٴʥִڹϣһս֧⽣Եһ죬뷢⣬ֱӽֻ˻С
СҲмŭ⣬˿һڣ˦ͷЩ˵ıԴСţСű𣬸Եҵ£һëյڣҲû˷ĿӢˣȤ͵ۿ˿չëķˣҲûʲô˵İ֮ڼҲǿȥ
СȽֱӣȥҧסһֻ˵ĳͲɿڣֻǷ۵ֽ֨֨УСһקǽǷ˵һֻĳ
Ѫ׷ɣѪСԴ󷢣쳤Х
໡
Х֮Ȼȷ߿Ҳۻͣȴ˵Ǻм˺ѷεеʱδػĸоȴη˿̷ѾңСХϼҡ
һо죬ʹþתѾңأԼɱ¾أҲûȥҪСǣһأСȴЩٵķֶʱʮλ
˻ʼ˲Ȼŭֻ޴Ļһһųлȥ֪սĹؼʱ̵ˣ˵ףЩҲ޿κΣɱٶûʲô壬ҪĻǽͷס
ǣҲҴ⣬Ŷսͻ͵ʱ򣬳һ£ַ֮𣬻򲻵ֻԱǻǿһ㣬Ŀǰķ״ֵ̬֮㹻ǣ֮ǿһЩĻҲûеˡ
£˻Զ֣λĻˣֻ֮Ѿﵽ˻岻òԴ
˿ϱڶ˻С
ʱ˿̣ʶʮɵľ룬ҲоƥˣתͷƳһۣһЦ
ȿڵߣøСǵǵȵĺÿడ
ЦǺǺǣҵǲˣúķһ壬˾ƫƫһ⵹ҳܳˡ
˻ʽ˵ߣҲֲǣҲ֮֮°ˡ
ת׿˻ʣüһʵŶ֮У֮£ҵǸ֪һ£˭ҪҳȻ̶ȣ֮ǣ÷һ壬Ȼ᲻ƶ֮У˰ɣȻУضͣڵǸ֪һ£֮ˣʲôô
ǺǣͲˡ
εҡҡͷԼڵĽҪģ
ָȻصķ֡
һ仰ʵƿԣʱ˵գҳǷ࣬ǣֻ֪˸ʲôôҲܣҿǲֻɱ˹߰ˣøˮĽʱֻ»֮
֮ˣҲҽѵʣʶʶν֮𡣡
ߣʶô˵Щ׷ĪǻΪ˲ɣҲǲײĲᣬҲգҾһν֮𡣡


1022 Ա̣֮֮
ͬʱʣ岻Ҵ⣬һΣ񽣶ʱ
һƬϹƣӽʶһ
ͻͽ֣࣬Ϊǵ֮𣬿ڲһˣ˻ʵ֮𣬳ȴò˱֣֮ҲòԳе񽣹˼֡
𡭡
Сӣֻ񽻸ңһû㣬ߣЩˣѾˡ
𡭡
׻ַ彻֣ҲЩļˣʱһһΧİλǿͷĿѣ׻ղ˵ǱΧ˵棬Щνķǿ׻֮Ĳ࣬ʵڲֲܹġ
Ĺˣ׻ŭ˷ǿߣǻһ׹ֱ
һ˻ʶʱ󾪣սǵĵľƾ֣ѹ׻һŹսǷ֣Ҫ˳壬ҲַɣǣͰ׻ֵĻʵС
ĺˣǺǣǺֽֽ̡
СӣȺ£ˣǾˣˣСе
ԷģǺǺǣϲ
˵ɣǳ岢Уǰ̸⣬廹취ֵʵ֮
תңʱҲιմȾһЩ֮𣬲ò˵ʵ֮ȻĻս֮ңγɵĺڰ˫ߣƺҲ޷֮ת
ҪǱʵֱ֮ӻУֻԼҲҪˡ
ǿԵֵ֮ģϾ񽣣֮Ҳ޷κΡ
֮ʣЩԵǱֻǶ֡
ʱ䣬˽ʵʵ֮Թɵ˺Ϣ֮󣬳Ѿ˸ŵ֮ȻǣֻҪСĽƾ壬ƾڰ˫תƾ費壬֮ͨط֮󣬶Գ˺ûôǿˡ
ֻʹʲЩȻ
ߣСӣٶȺǲѵǺȥ
Сӣڵƺ㷽ŵĿϰɣ
ʻΪȻпţ죬һҲǸӲôǲǵ֮СӣҲ̫£ʵ֮𣬻˲ҷ𣬲о˿ʹ
ʺͻ˻һһ䣬ӳ壬ʵȻ
˰Ϣʱ䣬ʼþȫȴ޷˵壬Ȼûл֣һζڶ㣬ǣȴòٶȵ壬Ҫ֪һߵۺսٶȾһҪָꡣ
룬ʵǿΪٸߣеʽ򲻵Էǻ
ټ֮ʶ֪ΪԲͣٶԼҲ·ĻôһսͺܼˡϾÿһ֮𣬶˵Ҳһģ֮Ĵ̫ͣԳṹвԣϢʱ䣬³ÿһ֮㾡ȫġ
ҪôȥҪ֣ǺҲߡ
ԣ̬ϣʵ൱ų巴ֻǵ֮ſԷãһֱٶǾҲûס
թһζǿƴδӢ۵ı֡
һ³çˣֻҲ߲ڣȷĸԣǿȴڰĿˣһȷ֮⣬Ҳȷһʵ˼
Ա̣֮֮ߵı֡
Щ֮⣬һҪԭֻǰ䣬ǵı϶иǿĴڣ򣬳ƾԼĿǰʵӲƴʤҲɣôˣʤˣҲضˣʱҲ·һ
ԶǱнǣ룬ܴ⣿
ʱָＤŭ壬ȻʵǿϾֻжʮ꣬ʮӶһԣǼ׿꣬ʵ뷨Ҳǣ˴˿Եǳ塣
ʲＤŭ壬ȴΪٶЩˣ廹Ĳãʩչ޷һ¿ʸЩľˣ˲Ϣ֮춼ǳӰۿȥ֮࣬𾪵ǣٸӰڶʱھȻ޷ڡ
ÿһ֮ʶһģٸ壬ǿк֮𣬾Ȼ֪ĸ䡣
ʴŭСӣʲô˼
Сӣ뱾ʽ֣ѵΪŪ似


1023 Ʒ
ţоһ뷨
˵似ڶսʹ¡
һˣڣʩչ޷ٸʱ򣬺Ȼ룬Ȼıʩչ˲ŲƣôԲأȻԼ޷ȱȽϸߣǣķϾԳҲһģĿԣôеķһʩչ˲Ųƣǽĳ棿
⣬ñֻһҵ񣬸Ѱһᣬ͵ϮɱУٸһ˲Ųƣ뵽ڿռ֮ƿأҲһĻ̫߼̸ϣǿռŲֱȽϵͼĿռ䷨ţѾĶ
ǳһ֣Ӧһ¿ռ֮ٿأеһ˲ʧԭλʼһӰȻʧʱ󾪣Ҳͬʱ֮϶Ϊ˳ı
ʱϾǿߣǵߣռҵ֮ԵЩȶԳҲ׳ԣ˲תƵ˲Զ֪ոճ֣ವһ㼤˹ȥ˻ʵ֮ʱķС
֮Ҳʵķոճ֣㱻һȫٻ٣߲ĹɢڿС
ۼžҪ֣ȻΣʵڸ˲
ûʻعȻ䣬һӰ˸һʧʵǰ֮һ֮ȥ͵һλûʲô֮ʱķٻ١
һڶ֮֮ǵԿռ֮ƿԽȻһ˲תƵ뷨Ȼи뷨
ǣķͬʱʩչ˲תʧ˻ΣΪǸֲһǳ֮£ֻøԶԸһ³֮𽫷ٻ١
һǣǣĸǡ
һڿ֮ȥʵΪҲ˺ܶ࣬Ҫ֪Ҫ˵ͱҪȫ֮𣬳ߣԽԽ˳֣ʩչ˲תƣ֮ĸڹһʱ֮ٸķ׷ɣޱȣʹۻҡ
ΪֹѾһΪȴû˵ֺ㲻֪ڣΧǳӰ˸ȻĿǰΪֹЩӰûжǶ֣ȴòʱ̷ָоɲôܡ
ֻʣ¾ΪʣޱȵĽôȥһ̸Ͳٴˡ
Σʲ֮ǳڼŭ壬ЧʵͬʱʵҲѾʼø
ӣ㾿Ҫʲô
Сӣʲô˼÷֮ʣݵŪ
СӣҴҲҪ
ٷ֮У似˳ȻĻϲһʱ䣬Щ˴˿̵Ĵɱ֮䡣
ٴＥʹóع
岻а룺ǺǺǣҲȷʱˣǵĻǵΪҳֻܡ
ڳⷴʱʶŻ˻ʷһС
ౣ
һǷʶԻ˻ʴ⡣
սʱ޷ȷڣոջ֮ʣϢͣͣʱʵʶԿǧѷ꣬ǣе⣬û˻ץסᣬʩչʿѲľٶȣôֻҪܽס֮֮ɱ塣
˻ʱ˻˻ʵ⣬漴˻ʾſ˿ڣһɫĹâֱӴӻ˻ʵĿзȻ˿ٸ˸һ̹⣬Ȼֱӱųȥ
֮ԵڻûֶԸʣһԭڴˣ׻ѹ֮ΪЭɱ޸֣˵ɱת֮Ǵ͸˷еһ
ƷߣƷǣ֮Ͳó˼磬ƷҲ˼Ķʥܱ⡣
ȵľóΪҲʹľС
һ߳ߵͨ嶼ɫ˼壬񶼿ס˼ɵľǳٶȣóʵٺò
˻ʼһɫĳߣѸһųȥ岻Ҵ⣬еĶֻԼСǣ弱æʩչ˲Ų֮ǣ۳ںδͺһȻɻᱼǸȥңٶԽԽ죬֮ľҲԽԽ̡
ճģҿӣ
ߺߣһΣضҪڱʵ֮»Ϊҽ
ʱЩóΣһֱûҪǰֻһ˲伴ɣֻҪֹ֮һֱĿΪֹ


1024 
ԽԽʲôܽλʩչ˲תƵʱ򣬸ոѾֵλȥ
ǿȻ鴫⻹ƷȻͺԼһвⰵľ
ʱҲ֮ʮֿ
߿ۺսҪأһߣΪһʱҪʮ꣬ǣõһõıۺս˵ĺܿ졣
ֻų屻ס֮һٻɱǴʱѾ൱ǿ֮˫۾Ķ
ۿ屾ԽԽʵҲ⡣
ǰ޷ûʲô壬ֻȽջر𣬽ˣʵҲȹһЩ
ֻҪǱϣѿ¾ˣǣ㣬Ҫڱ֮ǰ֮ƽ⣬岻Ǻ׼˸˼κͣѸݵԼ
ȻӶ˫ۣת˸ոմӽշħ֮еó壬ȻҪʵ棬зֵ棬һֵ棬һ
ֱǲ˼飬Ҳ벻
Ӷ˫۵ͬʱܿγһЩŹֵķģٶʵ̫죬ת˲ֻ߳߾룬ȻڴʱٶȾȻʼң߳߳Ȼʼ𽥵Ķ
˻ʼ˴󾪵⣬⣬СӣҪʲô
ʲʱʵڵʲô㽫Сס
⣬ҪҵĿơ
˵ʲôôܣ
֮ǰἰҲǲɶõģһ֮óƷȫΪ˰Ըת֮ǣǽǸ
ǳ裬Ǿ˵ĳߣֻǽһЩʹãǣ֮ûеѪĹϵҲûӡǡ
һ֮ĸӦʮޣȻǸո򣬵ǣԸּͬһЧġ
ٸģ֮󣬶ʱȥԵЩãȻΧ棬˻ʼȻľޱȣ֮ʱȻҲὫٿصķŽ̸˻ʶʱղٿصķȴ֣֮䱾ͲôǿĸӦȻʧļ
һ¿Ż˻˻ʣʧ֮֮񽻴
һʱʱĿͻ˻ʣһʱ䣬Ҳ֪ʲô״ʧʧʻڲͣĴߴٻ˻ʡ
ڸʲô㶯֣
ҡ
죬СӼѶԸѵá
֪ǣҪҵĿˡ
ԣʴ󾪣ʵ˵ʲôôܣǿѵڸķ
ǣûЧ
ߣԷʺͻ˻ʵĶԻȫȤ͸ոܽҲСĵת
һĿǰΪֹ߷š
ķģڸͻ˻֮ϵҲΪʲô˻ʸо֮Ӧԭ
ĶԽԽ˻ʶƿҲԽԽ
ʣ㻹ڵʲôһСӸĹ㻹֣
ȻһŻع󣬶ųһ֮
µ񣬳Ҳ޷ٶ㣬Ҵʱ˿̣ҲѾ׼ٶ㡣
˫һХգͬʱҲ˳ߣ嵥ֱӱŷʵ֮ȥͬʱȫŷʳȥ
֮ңֱӽ֮ĻŻѵĻȻųϮȴѾ˲٣ԶԳ幹˺壬ȫĶϡ
ѵã֪ԣѾĽ֮Ϊˡ
ʣǵһηû뵽֮𣬾ɣʵе⣬£һϹⱼԼȻһЩ룬ɱѾоΣյϢ㣬κΣȫǾ
εķֻܱؾᣬΣʱ޷ȷһ񽣣ɾӦ
ǣʿ˶񽣣ȴ˺ҧסһֻһʵжޣһȥȻ˸Ĳסˣһ֮̿󣬾ȻڿһܴĻߣ˿̣Ӻٴŷ˴
ΣѾʵ벻岻ѣ־ôϬɱС


1025 ȡ
ҧסŸλʹ÷ʧȥжʱ򣬸ոնĶ񽣾Ȼ˸ĻߣִӺ˻ֱʶȥ
˻ȻڿĲٿڸ޷Ԯ֡
ౣౣ
ʵޱȵһȽı
˻˻ʵע⣬˻ʼ˶ʱ󾪣ҲֻԻ񽣶ԷʵвǣһƱҪȫ
Σݲû˻ʶ룬֮ʵֵһᣬǣ˻ʸɴ˶ƿأתͷŶ񽣾һ֮
˻ȫߣѾȫƿأķڱƽڶ̶̰ϢʱķĽȫϣʱȻ
Ҫ֪ʱĨɱϵӡ
ڵˣ֮񣬵ǣ֮ʱͬĿռ䣬ӡҲ˺ܶ࣬ǿ׼һ㣬׼Ϊá
ᵽˣ彣ָһ㣬ϵĹâȫѹƣûãԵЩή
һ̣˵ĿⶼڿУǧǿߣһҶǵĻ߶ΣȥҲֻǰˡ
׻˿Ҳͣǳ֣ʻΣգǰ׻ҲˣԼ£֣
СЫСţԼֺ˵ˣͬĿڳͷʵϡ
С㶵ĳ񣬿ֹϴϴڸʲô
֪ҸоȡǼ
ʲôȡ̫˼ˡ
ǺǺǣôˣΪǻӦϰˣ˱ǲ˼ģϣƺʲôΪ档
ǻ˻ʯ˵ĻԼ˼ᣬ˵ͷʯǰ⻰ȴǲ١
׻˿֮̿ȴһЩĸоһҪ֪׻շħҲûʱ䣬û뵽ӽշħ֮ھóҿƺ
ڵӡȫ룬ΪһȻϲ˽ǰƳԼһξѪ֮ϣƺԳľѪмִֵѪ澹ȻûС
һֽץУͬʱ嫵ɫսֱϴȥĹ棬Ҳģ飬ͺһʧˣȻǵǰ£ǣҲͬһ̶ȵķ
ڳǿѹ£ǵξѪŽıգѪȫû֮󣬳ִ˼ӡս͹ϵ
һߣ˻֮𣬽ֱʶȥĶ񽣻ƫһǶȣ񽣼ǲŷʵ󣬻˻ʿʼԾ쾢֣æһӣǻΪģ»عʱȴڶЦ
һ̣ڳǰţ̫ͼ֮˫ߣٴα۶ɵľһ֣ʶԼһôĴ
ȻĿ˿ʣһ߳߳
˻ʴʧɫ
⣬Сӣ㣬㾹Ȼʵ
Ҳƿˣûӷŵľ֮лعڳоȻʵƾǵҲˣ徹Ȼô̵ʱڣΪˡ
ˣθ񽻴
˻еľѾԶݣ֮ʵмңԼû񾵡
ʱ֮һ˻˻ʣһ񾵣ڷʵС
Ȼɵʰ룬ԼֻҲ𲻵ʲôãûã֮Ȼһɱκδ˱仯ˣ似ޱȣ֪ȥս塣
һʱ䣬״ʾЩ޴ĸо
Ϣ֮󣬳ЦǺǣһ֪λǰУɷóʶ
㡭
һ仰ѻ˻Ĳ֪˵Щʲô˺ܾ˵Сӣ֮㾹ȻҾΪУߺߣ·֮ʱС촦֮ա
Ŷʱ·Ҳ֪룬֮£λǰǲ˵ǺǣǵȲһˣǲһֱҪʶһҵʵôˣХ졣
ҲȥһΣͬʱһ
ôãʵѾ⣬˿̣žͬХ֮鲻ԽĴ˸


1026 񾵣
һΣסʵ·ȴûֱӷƣһӣץС
ģʿ
ʼ֮𹥻ɶԳṹвǲѵģǣڵȻеãȻ
ĵЩŹֵķ似Ѿη塣
֮Ȼ˳壬ǰܴ򵽡
֮ʧȥЧˣʵȻһöãٱȥ
˻е㲻˵㻹ڵʲôҰЩ˵ľ񾵣Сӡ
ΪѵĵˣͬһٱСӸȥ׷ǷҲ˵
ߣѵΪƲסСӣͻ𣿡
⡭
Ҳִ֮ȥʱҲΧ򣬴þӽһ̶ʱɴ࿴
˵һĻڷȴޱȵй
ֻһֽͣԳ޼ƿʩųǧ֮ķǿߣǵĻִһҲޱȵʧǶʵʵоʧǺСӵʵѾ
ʱһЩϱֲתһ롣
ô򵥣ô׶ԸҪ壬Ȼֻǽ裿
еʱѪܵʵȥһеΣգֻǵʵֵʱһоͶˣȻܴ󣬵ǣѾλ䣬ٷս˵ĸǲѾ˱˵ںһ˵־ѾǾ޽еġ
ٸĬĵȺյĽ֣˵лʲôϣĻҲǷеһɡ
ǣһļܣǰľԣƺ𲻵ʲôãɱʣʿɱأķȴ߱ѵ˵÷һֻʣô

ʱ˻˵ԶԣΣֻôӦ˻ʲսһ˻֮Эʵֵľڽһ˳
񾵡
񾵣ԭҲ˼һʥ˶ʱû˵񾵳ֵʱ䣬ҲʱǣϹʮƷʥǴֻôʮƷʥƥﻳĵ˭ףһʥƴԴԣ֣ܶһֻ򣬱㲻ҡУһܶĶҲûл¶棬Ȼ
񾵾֮һ߷֮Ҳһ򣬾ĴֱΪƷ
һӵľգͶһɰɫĹâɢȥ˸档
˵ۼƷ£ۼҪһЩΪһ귢𹥻ıֱ൱ΣԵĳƫƫһ֮ʮǿĶ֡
ŷ˻˵ĻõӦ飬գʲô¼Ԧ˲С
ԣǸһ񾵵ҲٳЩͷҲڲ֮أˣٴʩչҲС
һٴθʳһ
СԶͣĸкãֵһǣЩԳЩɣҪһԳʵǿߣ˺ͻطΪûǻԼ֣ȴһϷⳡϷһоѾ˽
սλߣս֮𣬲˵࣬Ҳг⻹˵շ֮ױȵۻҷʤ似˵ȶƿԡ
ڣЩǿѾҲû˺ͳȻһµ뷨Ϊ˿ڰ׻ϣ֮ǰûڳǰ̫֣ĻҪǶˣԼɾҪˡ
ô˵Ƕϰ꣬ͣŲеһëͷСӡ
ʯ˵֣ʱʱĿˣɫ仯˲ɵӶЦǰ˵˵ı̫ˣҲû˵Щʲô
˲ʱ䣬׻ȴһԺһ㻹ڵʲôǻиҪɴȺˡ


1027 Ҫ֮Ѫ
˰׻ĻЦǺǣ
ǿǻкܶҪɱĴ£֮Укܶ˵ȴĻع顣ߣʱ򷵻ҲҪȥҷҪ˵Ǿ֪֪ԼﶼЩʲô
編Ƶ񾵣弸Ѿʱ˾ȴû֣嵹ǵĽ𣬶Ŀģڼз廹һѪ
νķѪÿֻϵѪҲǻϵģη߷ʱµķ֮Ѫʩչеı£ǵȫʱлᡣ
񾵺˿̶ڳǰʵʵģѾΪˣȫȥԸʣʱһͬһѹ
ֳ񽣣Ŀʣֻ޴Ļˣ嶢ţһҶ˵һĻδԵû
Ǻǣôλǰ֣
һᣬųѯʡ
ȶٶ񾵣ʵ޻˵
Թ˻ʣǻ˻һٴߴ٣Ҳ񾵶ȥ
ڣеǺģٴȥʺѱ֤Լ첻䡣
ʾȻûлش𣬳׷һ䣺λǰǲмںˣǺã׳ˡ
˵꣬ƿʼһɺȻֹ֮ȥƥѹʹʶоѹֱӽֱָ죬ţ˵ĸоͺһˣһ̣ȴ·һ
񽣵Ϲɣ˷ԲͬʱһˣؿڵѪȻҲ˳ڳͷţޱȵĸ߿
һ̣ƶԣͻƵ֮ĵһΣΪȽķ֣޷סԼΣʼҡ棬ӷӡǣͨ£ǲᴦƵģǣڳǰʵĿʼˡ
ͻͣȻǻ֮Ǵ˿ҲޱȵĿ־塣
Ŀ־޷ݵģһֲĿ־壬޷ѹƣ޷Σͻ͵ķڲȻڷǰˣԣȻԼųӣֿ־޷εġ
µ⻹ˣͻΣ֮УȴΪ
ƾѾﵽ̶ȣ֣ʻܺã
ͽĺ죬ȥȾ
Сӵ̫ǿˣңҸãϣǿ취
ͬڷ˷ĻεĵӣҲϳֻ֣ǡ
ˡ
һơ
գڳƥ£ֻѡЭ֮ԴӦ֮ʣ޷ҲʹڣǲòȨһ£ν棬֮ǵĳŵǲΪðգˡ
ԣʵѾ֤һУԼѡЭܱȱ˲ڽҪúܶࡣ
ȣȵȡ
˻ȿ˿ڣƳ˻˻һۣƺ˵ʲôǰѻȥ
ôǰидͽ̣
ǣ֮һʲôᡣ
ǺǺǣ᣿λǰһȽֱ죬Ѿɱģҳ֣ܸе⡣
⡭
λǰסûˣԲΪԼĴ¸𡣡
ˡ
𣬾ѾʼŷʿгͷһѪſѪɫľ޿ڣʷеһѾֱߣʵΪֹ˻ʵ߻ѾҲѾ˱Ե״̬
ȣһ£һҲУǵı⡣
һȫĻ˵һ˳Ļףޣǻʡ
棬ٴδ˳
˵ˣû˿ԲΪԼĴ£ۡ
ã˵ǾҪô˻˵꣬ʽӲûǵȷǱɱ˫ۡҲգҪɱɱֻһɱŹǵˣԸΪĹۡ
Ǻǣʱǻѡô
㡭ã˵Ҫô
оˣ˵ֻҪǷ崫еķ֮ѪһֱӡȷôţԸԼȥ˵⵹ó߿һۣʵ岢Ǻɱ֮ˣʲӦ壬Ҳ˽նɱ
˵ȷΪѣ޷ܾ£еһж֮壬֮ѪҪڳУ
գٵ崫еķ֮ѪҲڳδĵ·Ҫá


1028 ٣
ڳѹ£ս˷еķ֮ѪʱԶ֮ѪѾѪ彫֮ҲޣȻǺ޷һгֱ֮޷ݡ
Ȼ˳Ҫ󣬳ҲûҪΪǡ
ƣ˲ʧ岻ʶǻصС˵ǰ˿̣׻Ҳ˽ǰųЦǺǺǣ˵ת֮Ȼϣˡ
ˣطҲ˺ܶࡣ
ɫмΣԥ֮ǰЦǺǺǣСֵܵʵȻս֮Ϸա
طһ˶ЭˣȻҲ塣
Сֵܣ֮ǰϷð
ûȻط˰ѻ˵ֱ꣬˵ǰ룬ҳԻС¶ϣЦ
⡭ãΪð
֮ջһߣȫûƢһڷ峤ҲΧʵĽǰȻѾƣɿõʵ΢΢
峤֪˵ʲôȥοǵĻߡ
ͻҲǰο˼䣬ʱ򣬰οĻʸо޵ݡ
ڴʱȻ䣬ϼ˸
׻Ͼܾãʱɫ΢䣬ۿУĵãǵٱ¶ˣ϶Ƿ򡣡
΢΢תͷУֻԭɫĳھǷһ߲ʵĹϡ
ήǰܵķˣƺҲȼһϣ
ڴ˵Ⱥ֣ҪĿȻ۵ת֮֮񲻿ܲϵķţһأʵȷϢݵĳ
ʮʱ󣬿Ȼ߲֮⣬϶죬أ֮иһӰ
Ϊ׵ģһ߹ɣĿɫ׺ݣгһ컭ꪣ⡣
һһµߣһɫװŮӣߺ׷ͯգݣɫȻһɫŮӳ࿡ĸ欶ˣü֮仹һЩɫ
ʣλ񣬵ǣϾҲռ磬֮Ҳѱ٣Ӱ֮ˡ
Ȼλ·Գϣ֮ɫ
ʣԡ֮УǲҲƽ
ɵǰ׳Ļ֮Ѿû˽ǰʾȻֱӹڵء
ӭ𡣡
ӭ١
ۿ˿ʣƳһԶĳˣݺݵĵߣһȺ
ŵͷصϢŭ
˵
ǣѾˣΪ𽻸ҷأҲЩ˵ʱĿɨɨǷʬ壬ȷһƬҳ档
˵꣬˻Ҳŵ𣬲ǲֻǣֻһζʵ̫ǿˣΪʹ͵ûЧ
ߵߺߣŶأҿǻĲôһȺһȥʰǣٸˡ
ѹʹʸٶԣֻʵʵһߡ
˿Ŀֱӿˡ
һ֮󣬽ĿԳ˼־ȣһϲɫ֮⣬һη塣
Ƭ֮󣬽еķ컭ꪾȻʧֶų˵ۣ׻ˡ
˵˴ò˵˵֮ĵȼࡣ
֮ǿȻۼȻе̳±ȡλõۣ֮еǿߣ񽫺
ǰĽĲβͣҲһλλļ𣬽Ȼ۵ָרŸɱת֮
ȻΪնݳɳ־ֻһֻǸ⣬ֻصڤȵȣкܶط˽ɱϾҲ޷ȷ۾ǶָתֻأʲôʱҲ֮ãѾɢҲ˵𽥵ķ˾裬ۼеɳ׷ɱۡ
Ҳ۵£ǰֻһλ񽫡
ֻʵΪ棬òۣϾһһĵҲǺܲģǱʶУǺ۵ģԴ˿̣ȻҪִ۵ָȴǻ۵ת֮


1029 ·
ʩ񣬳廹ǵһΣҲЩڡ
ǣҲףӽҪ˵ΥעӱҲܡ
ƽһ񣬻ͷ
δߵİ׻ߣαף͵͵·֪Ѿ
ջ֣Ŀһɨ׻ͳ壬ҴĿģ
ߺߣףѵУҲûƶ֣֮
֮Ҳǧ֮еһʵıʲôҪ棬ұҪָΥ֮Ҳ𡣡
׻ĺֱ̡
㡭
ĻͰ׻⣬ԣ׻ȻߣȴҲûʲô˵ģһε˳ǰ档
ףֻҪһϢд棬Ͳ˵ˡڰ׻Ѿȫ嵱˵ۣһ̣忴Ű׻ıӰһ˵ĸоһůʹмֶݡ
׻ڳǰͬʱССź͹ЫҲ޷˵ǰȥ廤룬˵϶һı飬ҲɵüͷȻֻһȻڵĳͰ׻𣬸ηСǣֻǣҲΡ
۵ͳ˧£˷ħ޲ηڣޱȵı壬ɱŵͬʱʹĵλԽԽ͡
˿̣Ȼһ꣬Ȼ۵һת֮˵۵һʵĺܸߣȴôɣҪô˸ԸΪԼ˵˸񽫻ﵽĲΣ
׻ͽĶԻ˶˶УʣƺҲһЩŵǾȻڶǸСʩѾȫˡ
ڸʱûбҪǽеԵɡ
Ҳ벻ǸˣȻ۵תֻء
ˢ
һΣ컭ٴγС
𣬱Ҳ޿κΣֻּҪͷҲϾɱÿ
׻ЦǺǣѾ˵ĺˣҪɱɱҡ
ԥƬ̣ٴζŰ׻ķʩһ񣺡Ҿֻܵˡ˵꣬Ҳû˶ֵ׼
ҪͷȻ䣬һ⻪˸
˿̵̬ǵûвҲûоη壬ƽʵ̫ˣĳϣʲôֱ
˿̣񣬳ȷЩģͲԴУԣƽĵţһ̡
û뵽仯ǽ
ಣಣ
Ϣ֮ϼķȻǳһߣҳоһγֵϼ̺ƺȽ˸ǿң֮ܵȻȻҲŨ˺ܶࡣ
ףڴˣݵòؿ񡣡
һЯŵ֮˰׻ߡ
ֻϼɣÿ֮ϼܣÿһϼ֮ڶһλ񣬳ƾоǰλǿң˵ϾȻ߷Ϣ߹ɣΰߣһľ硣
λ̬죬ֵһǣɫҳǵϸܸӦһִȻֱǷ硢סˮ
Ȼ޷֪Щ˭Ϊ׵λҲ֮һң֮λƿط֮ķݺʵҪȶĽǿλѡ
λ֮УֱƿȻײ񡢷粿ˮͻ
ĳ֣ʹýʱɫ
£ʵǿʮλ֮һڵҲǵʱ֮һ
۶ɱţڵʮ֮УλţЩҲСĽɱ֮ǣʼûбѵۡ
Щʱ򣬳ɽ٣ŲӦĴڣŲȻὫ۵ţ֮һ
ûĽǶ԰׻ʩһ
𣬱ˡ
׻ЦЦͺã١
˵ͷ˿壬ԴѯʵĿڰ׻ϣˣ׻Ҳ˷˼ᶨĵһͷȻֱתϥضųμۡ
֮УȻЩȫ˿̵飬ͬʱҲж±ǨԼȻҳϵ¡


1030 е飡
ֽţæ
⣬⡭
ڸ֪˭˵ʲôôк֪ǣֻ׻
׻Žλݽһ¡
ȫɵۣ·ʩⶼʲôССź͹ЫȻ֪һڴ漣ǣҲδ̫ˡ
ˡط˵ʮλ˼綥ǿ߸ÿųϰ꣬ǰһĻҲ޷͡
еż񣬿˵һֻһĿ꣬ǾǷ򣬳Ϊһλһӳǰûֱӹ¶ĤݾѾˣû뵽еżǸëͷСӹʩ
ʲô⾿ʲô
彫Щ˵ңңضңѾǵǸۡ
ȴᶨĵ֪۵תֻأԶǵۣڵĲűͲɱܶϲʱ޿̲ĳ֣ںˣһ죬ڵȵˡ
ЩΣе
ƾڵԼȥأôϣԼϣǣƾӣܹ⡣
ңңѾǵǸۣҵʵ
˵꣬׻ЦǺǺǣõ֮ʵӦÿԴﵽĲΣʱΪض⣬˵ĽշħһԱãҪģڽֻص֮ǰ
˵˴׻һ۲ԶĽֹƺǵıȥ
μ𣿡
˿λˮλҲϥأųʩ²μ𡣡
𣬱ҡ
һܳȣǽ£˵Ҳ̫֮ˣҲеæҵĸоû취ֻ׻Դӵ֮󣬳ҲеϤĸоˣڣλȷЩӦ
׻һֵɡ
λĳ֣֪ǶȻ겻ˣĵȴǸ˵ģΪɱͰ׻˵ף޿κΣȻˣȥ֮Ҳ˽
תͷ˿ĵףڴˣ֣ѵ㻹ΪŰ
治ɫĻصݵ΢ʵҲ㣬֮ҲȫǱΣգȻ㵽ˣȻͱˣȥҲ˽ɣߡ
˵꣬һ֣֮λʧԭλҲʧ֮С
ʧ֮󣬿ٴδ
𣬰׻𣬷Сȥ֮ᾡӳʱ䣬Сɼ£׼ֱضȻ󲨣룬ۺ֪ܿء
˵Ҳ御ˡ
Ļ󣬳Ҳ֪ԣ֪ת֣ôѾԶԣʱڶԳʵ̫Ҫˡ
ԼܾǿЩ۵ϲ£ٴܵѪϴʱɾѴˡ
ǣڼ˼磬ҲոջãҪֱһ̸µĲΣ̸ף
뿪֮󣬷Ͱ׻𣬲ھҷִ֣ڣѾټһЩϲ£ǶڴĻع飬ǶʾԸս򡣡
׻Ҳ˵ǰƹٵкõֱӷ򣬵ʱϴ񣬵Ϊضͻͽ
ȴΪѵĵǣ˼һкܶҪûн
ָǣ
̾˿ڵ˼ҲͿ̿׷׶ɱߣǲܽ°ףܰķ
ʱ˵ЩԻжң֮󣬱㲻ٷ˼磬˼һҲ޹ϸ𣬺뿼ôࣿ
Ƴһ۷аν񣿿νʵ뷨ǺγΪǣ룬˵ѵˣ۵ΪתֻأҼȻתֻأԷ˼Ϳ̿ܣ񲻺գ
׻һ߿Ŵ˿̵ĳ壬ĵ˵ͷ֮¶һƺ˵·ɷʱı顣
ԶԣϢ֮󣬷˵ãǾץʱ䣬ȥ֮󣬽ټľɲȺĹ


1031 ׷壡
˵꣬ת׿˷ʡ
ţӴԺ󣬸ڵߣвС׽ȫ𡣡
ʺͻ˻ŵò֪ˡ
ܵ˽вŰ£ڣǰλǰȻǶ֣λҪףʺͻ˻ֱӴ𻰣ǣ
ˣֿ壬֮һΣж
񽣡
׻𿴵еǰѳҲɵü
ĵⱦƷ񽣡
˴γ޵УڵĶҲƷѡ
ǣȻܸмҲóȷǵ۵ʵ£ûҪΪºܿᱻ۵֪ʱضһȷѪ꣬û˷񽣵ĻʵƱشΪΪԼ÷ء
󣬳ֻƷ̫ߣûҪֻƷıס
ЩĴ뿪硣
׻ڳߣͬ˼飬ʺͻ˻Ҳ˳Ľǰȥ£˭Ҳᣬһоɢ˴ε֮УҲǵ˻һš
ʱȣΣͣʱ̡ܶ
̵ܶʱ䣬Ǹһ¡
һʵڲСЩⲻȥԣͰ׻Ҳ˻ָ⣬һεõˣطּĸʮλֵõ˺ķһ֧֣Ѿģ˼֮󣬳׵Ļ壬ʹ˼ָյİ
ҲֻſǣҵȥһȷѪꡣ
ļһԼһӣԪۡǷˣ׻ССЩ޼ĴڣʹıǵƤצκһڸ߼ԣ彫һס񾵡ֱ͸˰ϡʯ˺Х
óһʱ䣬ʽеһڡ
ԳЩΣǳȴͣʼգڶǻ֮Ϊǰ
˿̣ʣϿҵĵλǰѾȥţգλǰ뿪硣
ʼæӦ𡣡
ǰ˳ƺνĵԼãȻ֮Уλǰһ֮ʣ˴ζеҲʵǵѣλǰֱӳƺΪɡ

ƺѣƽϣ
⡭Ҳã˵¶ǵĹǡ
彫ʵĻ˵ǰһжȥˣ˵ףǶЩνеӣҲң졣
˳һʻ࿴һۣЩˡ
ãһжȥˡ
˵ͷλǰ֪ԺĴΣҪ֮ͣô˴ε£ֻ񲻻ưոݣλǰҲӦΪ˵δǿˡ
ʺͻ˻ǻû彻ǶԳĻе󣬻࿴һۺ󣬻˻˵ŶǰλѾǸߣӽ𣬷ƾʹ
εЦЦصҸղѾ˵ˣһǣκνҳһҵˣڹȥг˼ͿܶζǻıԵԺ·һӿҵߣһ¡
˻üǣȻһ֮ʣʵ̫СˣҲΣУηܲΪ˿ǡ
ǰܷģҲˣλ´ӦǻҵĻԣһ͵ġֻڵ˼ƼʻᣬλǰҪСġ
˵꣬תҪߣȴ˻˻ʣ˻ʸպҲ˷ʣʵĿڴ˿̶һǵ֮жһֻѯʵѾﵽͨľ磬Ϣ֮󣬾ڳ弴뿪һ˲䣬ʵڼᶨͺʲôҪľһ
ȵȣһ¡
ɵתʵλǰʲôô
һͬŲߵĽǰͬһʱ˵ѾˣӽԺһ㡣һΣûȳ忪ڣʽ˵֮ѡ񣬲ǰָǴϸܵˣԭУȴûеĶһ̣ǺҵΪһϣƺ㣬Զߡ
ȫܵõʵĻȫĵġ
λǰҸղ˵ľΣҳδ·ҽҪ׷ɱǻһصȥɡ


1032 ߹ɨ£
һκԥĵѾˡһ磬ǶôСȻ󣬿صڣһ
˻ʽ˵ǵ˺νУǲŻǾ͵ܶõδȻˣǵɱϾֻ£ֻиıһвδ
һʹóΪпһոպ˵ĿˣȻѡ񣬶ѡ޷پܾ
˵ףȻս֮Ȼνת֮ͬһöӣʵĻȻ˵Ƿ壬ǳڶУ˵Լʲô
ãȻˣҾʹӦλǰ󣬶ҳҲڴ˱֤һþҵȫȥλǰԼǵ˲ܵ˺
ڴӦʶʱϲüҡ
μ𡣡
ԼʩʣεҡͷλǰѾʹ˵ڳƺǸһİɣʵڲϰߡ
ãһȫƾָʾ
ֻεת뿪
գϣ˾ӣųһԿ·ƿһȱڣ󣬳
ط˼磬бһζ
ʱ˼ϡͿĴʱûʲôرĸоȻ˴緵ص˼ʱÿ˶һָоȻøˡ
ˣطʮλ˼綥֣ʱ˿̵ֱ޷ݡ
ĺɣʱ˼ϰ꣬꣬ûԭ˼һжôãǳʱҲָо
Ŀڶ࣬Ҫһʱ䣬һطЪϢƬ̣˰ʱ䣬ķ˲ȫ뿪硣
һ㣬˴뿪ҲжʱˣڣһȫȻ֪飬Ҳ֪ڵ˼ľƣ֪ûзʲôǨ
룬޳ȥ֮ԺɡǣҪһིһܳĹˣ⣬ԼȻֻڴ˵дڵĺ޷ȫǣ£ƱػһȻ󲨡
ڣΪѾ߱壬忹ʵ֮⣬ʮλϵĶֶ֣˷һټԭڣ˵ңҲԺɨ˼磬ֻµʱҲԼ뿪ʱˡ
ڵ·ϣ׻Уʰ׻𣺡мЩɻ󡣡
Ц֮䣬Ե֣ô
˵ʱǰȻлֹ֪ʱҪ˵Щʲô
׻˿ߣ˵·ɷʱʵѾоģֻǣʱ̬Ҳ⣬Ҳᣬ֮еһЩ¶Ҳһ֮еһЩ֮
˵ͷ뵽ۣȻܳΪ֮𣬶ȻıԶǡ
׻˵ȻҲ뵽δضһʱĺڰɵΪӡ̩£˵ԲصģҪľץʱ䣬ǵʱǲˣۺܿͻ֪Ϣʱض᲻ϧһд۽ǱҪڴ֮ǰǿټŲһ
ԭˣһֱڻɣ۵Ϊ˼İΣԼȷ˾壬ǣ³çˣȴĻóѣǻͿ̿ô˼ǹûԣȴһˣԭ۶Ѿ׼˵ףҲһɱĺƽ١
׻ĻʹóãȻһϣ˵Ļ鵹Щתأ򣬳ʵڿԼδΪϲԸһЦ
һˣһ˼ߣǿȻȥĶۿ⣬ٿ죬ҲһЦԭһжһжаţһţ֮ãһƽ٣֮ã岻񷣬Ȼ䣬ǰٸнǣѾٳԥޱȵļᶨ
ãǾǲսȴⷬԸ
ȥ·ܳ;ֻͿ̿ʬҰݡ
ңߵʬ壬кܶ壬еѾ壬⾿Ƿʲôҽеĺѻŵĸζ廹ӵʬ塣


1033 ٳ¿һս
뿪ʱ䣬˼ȷǷƱãɱսѾݴ½ÿһ䣬а¶˼䣬Ϲŵ޶֪ð˳
ǻѪħ棬ڹһαȽϰʱ䣬ǣѪ屻Ԫħʵǿ壬ԣѪͬħ֮սܿ˽
ʣħǿƻ塣
ڵѪѾûκħ̸ʱǣΪħڶ฽֮е
Ҳ˵ڵѪѾȫħ塣
һħʵǿħһͳ˼ҰģҲֻʣһ裬ݴ½ֻʣһöӣǣڡ
ڴ֮ǰħ°巢ͨ뺣νİ壬ʵֹĿ˼ķܣԽԽ࣬νİ壬ѾǶǰˡ
˳߲
ħǿӲ̬£׷׹˳ȻһЩ岻뵽֮Уǵ뷨ƫһ磬ǱΪԼ己ȥǣħԲ̰Եƣв壬ħֱӽ֮塣
һУԵµġ
⣬ħһڱصãħħ㳲ǽħ𲢲֪Ѿ뿪ǣͨǰεĽ棬ħҲСڡ
⣬֮ǰħ֮ûȫԸǣΪѪԼʹòķڵħѾȫû˺֮ǣۿԼİҵҪɣħ׼ƲɵķâΪƽأնɱ
ԣ˴εħ嶯õѾﵽǧ򣬼Ѫ壬壬СС壬Ŀ˽ǧ
ǧ壬иħѪִڣʵڵһ̡

˵ڵڣʥȫӳʱķԸӹ̳Ƿͬʱ£һЩ֣࣬ͻʵͬʱʱ䡣
һǵʵҲõ׳
塢塢Գ֮⣬Ǳ˫ɽ֮Уֶʮ壬ʮҲΣż뵽ڵģѾħ
ڵߣҲ˽ǧ
ң뵱䷱٣žǧ֮࣬ߺֹǧֻ»ᳬʮٱڣЩˣҲݴ½ߵĴ󲿷ˡ
˺ƽ٣ûʲôʻֽܹ
ǣʵ֪ħٳµʱҲǵĩˣϵƣڵûõóֵǿߣʵǿֻˣҲֻʿʺѪ⣬ħȴв
ǵʥŷˡŭĿաɻˡʸּĴڣڵÿһ쵱ڣȴҲоԼ̫Сˡ
ǣľǣг֮⣬ǾۼǧķˣѾΪıÿһﶼֻһǵܹȻǲҿ϶һΣˣܷתƣޱȵĿš
ڴ֮⣬Щǣ˵ģȻôƽһϣʱضЪ˹ǣһ֪ȻҲŬȴƽһ־ǣЩˣǵ崳ֵǣеƽȴΪ֪Լһڽӡ
ڳôˣô࣬Ѿ͸ν⣬͸νһУƺ󳹴һԣǶνѾôǸΪһЩȥ໥һƬͣ۵ĶˣҲаħ˿Ҳ˷ֻһ̵ĵȼĻ
Ȼݣȴ財
ʱһţħһıƽ˶ԳҲԽŨأǲһγת棬ֻͳ壬еߣƴɱһ
һս㣬ʷᣬȻʷԶˡ
ɲ飬ħٳ֮ʱҲǳ˸ϵǵʱ
ħһβ˷ʱȥоʲôνսʲôΪħأֻҪһ£ɨֻһ˲֮£ǧǿߣһ棬ھǻмĿзһɫҲԵ


1034 ˼ռһս
üһһȥ޷ݡ
ħѪ⡢ޱȵŨأѾȫҵı֮֡
ҰǧѾûһ羻ûһûһ컨
壬ǵĳᣬǶķѪ壬ϵķǧħһЩֲ࣬ķ϶֮УΧ⣬ѪǱ˫ɽţ˫ɽ쳣ΰֻǴ˿Ѿһ³ˡ
塢Գפ˫ɽ֮УѪҲСģȻѪѾ˳ħ壬ǣɲԼν
ǧ壬ͬʱһƬϣ˵һĪ𺳸УҪ֪кܶ࣬ɫɫжϵ£Ӱ޴ڣʱԶڰ֮⣬ҲŹֵĺ
Сڳ߷һֱӴ͡
Сź͹ЫɫҲ࣬ˣȫ۵ɵԲ̫΢΢ſʯִڣһĻ£Ҳûһȵľֹ
ˣط˵ʮλ֣뿪Ѿ˺ܶ꣬뿪ʱ˼Իܷ٣ʱһǱ漶ǿߣһλŶһڣʮλǿ߿ǰһĻſҵǿϢһ˲䣬ǺȻоԼ̫Сˡ
ֱֺʵϵԺУȫʧ
ľګֹ⣬ʲôϷڵЩ꣬ݴ½Щʲô
طҲ˵ħ塢塢Ѫ塭ЩɶǴ˵еϹ壬ôôȫ˼磬⵽Ƿʲô£
ʵ·ϣ彫ЩһЩ£ʮλҲ˵һ飬ɾɾ˵һ飬˿˺ͻط˴˿̵ı֣ȫȻ𾪣ǲĲ֪ʲôǾ̾һ档
ΪĽǺܼģһ£һ£ڻ·ϣ˺ͻط˵ˣĽжмֲŵζڣ֮£嵱ʱĽǵţֱ˺ܶࡣ
˻ط˵ʮλ֣ϰ꣬Ҳûмֳ棬˵ǣҲǾ޽еһΣħģĽ治ټ˵ףǲ֮ڲսģôȣ
ʱ˿̰ǰģһ˼սǧ֮õĿһս
˻ҲеɵˣԳĳŵǲı䣬Ҳڣǿǰĳ棬֪˳Ϊλ˵Ƿ
ҵδҵߣʧȥ
͵ۿ˿ıӰﶼһ뷨
ˣһˣеģΣ
ΣϢ֮󣬳˾䣺Ƕˣ˵˵оɡ
Сһڵϴ⣬Ҳ̫˰ɣҪɱʲôʱ򣿡
ħ塢塢Ѫ塢塢Ӱ塭ǺǺǣһϷǿ۽ˣֻ£ϹŰȫˣãð
ǿϢҵѪѾʼˡ
ǰЦʵô
С˵£ϴһһе£ϲ
ϿߣתͷЦſһ۳ĲѾ뷨
ХĪҲǰվһߣǰһУǶû˵ǵжԼ뷨ҲǸųһ·ߵڵģѡ֮С
ˣط˵ʮλ֣˳ĻԵЩɣط˻࿴˿Ϣ֮˵֮¶˼ᶨĿ⡣
طҲǰȥط˴˿̵Ѿû壬ϷҲǸαˣһ棬Ǽٻ£Ϸȷ¡ǣϷһܾͣһսҲ֮ңϷҲˣνν񣬺ߺߣαƭȻ˵ҵƴɱһȻսɳҲԹ޻ڡ
˵ļǣϷҲĸܣֻҪһ£طԸ档
ҡ
ңǧ彻֣
ڣ˶̬ʻ࿴˿ͬ˳ߣ˵˵˼ľʱһмֲţһȻϾҷҲ̰֮Ƕµŵԣ䡣
˻Ҳ˵˭ó˵ľҲܣ󣬺δ֮Ȼ޿ɱܣʲô˵Ψһһ·ǣеһг׻ɣһ壬


1035 ߹Ⱥ鼤
һĳƽڵĳ壬ˮƷ硣
Ͼǣ浽⣬ԣ廹Ҫһ´ҵȻѾΪ䣬Ծӣκǿκ
ҲǡǡΪΧߵЩˣȥÿһµʱ򣬶Ƿθִսﵽһ塣
սսս֣ѡ
ȻԷ쳣ǿȻսضأҲֱֻǰ
ǣʹҪսҲҪһսսΪÿһ˵𣬱ԽǽϣԽҪϧû˿Ծ˵
۲һ±ڣѪλǶ˫ɽһƶ˫ɽסǷΧͱҪͻΧ
Ƭ֮󣬳˵Īǰʻ˻λǰǿ˫ɽʱȣͷٴһ壬ӱ߻δѪΧ˫ɽ
ʶʱӦǡ
ĪȴüԳɻ֮ɫ˽͵Īǰ̫ǿʵֻ´幥ʱ֧ţԣԽڣЭֿһʱڵǰʶǰԣĪǰ֪ͨڵˣѾˡ
Ī˳⣬ʱͷӦá
ʱȣǰͶɣǧСġ
ܷġ
ĪͬʷصӪ֮УѾľټãһЩҲ׵ǣͬĪ彫򱱶ȥٴӱ߽˫ɽѪ֮ǰ˫ɽ뵽ڡ
Īȥ˿壬ʵǽô
ЦǺǣʵҲûʲôǾϻ
˵˵ͷǣνʮָһָ˶壬ɱֻҲɱֻ꣬ҪܽܣǱ㲻ơ
ط˵ͷԼǣҿħƴħħֻҪܽһټɡ
ħһټ̸ף
忴һۻطˣҲûж˵ʲô뷨Ҳǣв֪֮ͬȻԼʵ˲٣ǣҪʱڽħɱǲܵġ
˼ǣҪһԷҪ֮һټ𣬻ʿãͬʱԼ㹻İܽһٻС
Хʳ壺ڸô죿
ۿž棬Ϣ֮ĵȡ
ȣ
ȣһᣬõĻᡣ
ĬĿǰľ档

˿̵Ѿ˷׼ͷϾڵľӣ󡢱ǿȫ׼˳⣬ʥλ֮ͨȫֵͬʱٿͼƿǻǴ
ǧķȫۼڳ˿ųһĻĬǻ֪ȥѾеϣȫ˳ϣЩ˲֪ƵϾǱֲľһſУǵһΣЩ˵ȻȴûУǧѻȸĿš
ڵĻ꣬ڵڣȻɻֿȴһ꣬ÿ˶ֻھԼ£ÿһ´ָÿһεĽû˶˵һ仰ˡŷּĸҲˣǷֲڲͬλϣ׼ӭؽޱȲҵһսû̸û˶һ䣬ǲѾˣ
գһֱʱ֮Īĳ֣ûһƬڡ
ˡ
ˡ
ˣ޷ĵҲġ
λǶĪϢ֮ǽΪڿУʨ֮󺰵λڵֵܣˡ
һ仰ÿһ˵ĶС
ͺ˷ܼһһ仰ʹÿһ˵ȻˣûعһĬĬֹڣˣ
λ˽˸Ӧĸֲˣ˵ʲô㷽˵ʲô
ˣ㲻ΪʿŹĻƭǵİɣһȥѶʱ
Σ˿ߵĪ졣
Īʱ⣬ǣĪҲͬķʽ֮һźλûдǵĵغй֮Ī죬ǻˣҲˡ
˭֪ĪǸһߵģڣĪǲ˳ѾصʵɲǼ䣬֮УǾȻһǿϢǧͬʱһ


1036 ƾУ
Ѿһͳ˼׼ħ𣬺Ȼ䷢ڳֱ仯Ҳɵüͷ
ħħļλϣϻħʵħ𣬴ʱ˿̣ҲɵħˣƺйŹ֡
Ѿˡ
˻Żһˮ˿̣Ȼһֺǿħ𣬿սǻСĲǡ
ħһߺߣ֮Ϊ塣
ħˣճСӿѪ˴ضЩŵǻСΪϡ
ħ壬ֻҲֻдϸħ˵ңҲֻĻħǰмַ
˴ϵĻħüʵ˼ǣ
㣬Լ뷨򵥵˵һ飬ħЦǺǺǣϣƺ̫СĽһЩ㿴˴ħ¾ǧ򣬼ǧֻѾսľֻҪһ£ŲƬʱɽΪƽء
ϵͷӦǣħԲȻսѾʤȯգ˾͸ؼһʱˣǾĲãҲǻ¡Ϻܻ˵ļɣһ˵ħ͸׽һЩ
ҲգǾ˼ȥ졣
лħˡ
ǣϵõָսֵȨȽ϶ԣϻħʵȻħ𣬵ĻȴһЩ˼շѪһЩƲߣ϶⣬ԣħǰĻء
ϽϵԪħеǰ˵ϣһһѪȴǵ㣬ħ徫񣬵Ⱥڳϣûҵĺý
ϵԣѪڣȻֲħϣ룬ԵĻѪƴͬھãȻѪڳħ壬ǣϺ֪ҲǳħڵʵħʵĹĻѱڹؼʱѪ岻ᷴҧһڡ
ħԣѪȫûҲûʲô˵ģϺͺ
ԪħӦһħ֣䵱ȷ棬פϣͼַΧ֮⣬ħԪħħ徫񣬳䵱ǵȷ沿ӣһħţĿѾ㹻ˣһ㷢ʲôħҲ㹻Ӧԡ
Ϊι̿Ѫ壬ħ֮и԰һλϣӶﵽصĿģ֮ڵѪ壬˵ĸʺѪħλԪϡ
ںȻı仯ȻħЩƣȴ޷赲ħĽŲħУսڱصá
ħϻħԴ켸ħ徫ǶţʮλħǿߣЩħǿÿһʵ߲𾳶Ϊĸ֡
·ӪȻħ徫񣬵ȴ뻮һһǧħ幹һ飬һλͳʣʮλͳһ߼ͳͳʣԴƣҲ˵ħӪǧΪλӴ塣
ħΪսҪԶ֣ԣһǧħ徫ڻħĺ󷽣ĿĲԱʱֻ裬ͬʱҲҪЭΧڣͻΧߣħĿģǽеնɱ
սһһֱھĿţô࣬Ҳָ߱ӴģսһΣ˺ܾãȴûʲô̫õİ취ֻΪʵϵĲʵ̫ˡ
㣬ǵѪ塣
Ѫ֮ǰ彻ʱѾԪ֮Ȼϣȴħ壬νԪˣڵսӦòжǿֻʵЩ࣬Ѫ㳲Ƕ֮ڡ
ʱĻָսӦ˲١
ڣ˷ļ룬ǵĶӦǿԹصģȫԷȥͷ壬ϹʱսͲѪ塣
Щ࣬Щ鷳ϣЩ಻࣬Ǻܶ඼رҪǴЩͷۡ
尵룬ֻܽԳ嵱ڻ֪Ҳʮڣڵֻǰļ䡣
һ룬ڵӦǿԵֵһӵġ
ҪľϱˣĹؼڣħ屾ͺųսǿڼȫۼϱߣһȥֻǾͻ©ʱǧħ徫һӵ룬ᷢʲô
УҵøһЩ鷳дת˿˵λؼʱ̵ˣǺ߿գƲ֮ڣʱȺҵĺмǣǧҪ¶١
ϴأ
ǺǺǣİɣһҪ˵꣬忴˵ǰɷʥһã


1037 ٣
˲ɵһ¡
û˵ڶ飬ǾĿˣΪţԼĻһˡ
Ϣ֮˵һΣʮƷʥ֮һʥûңʥĨһ£ǽԼµӡȥȻʥݵǰ
鵽һ˭ҲûбҪ˽ģȻģǣȴ˺һ㣬ûʳҪʲôңȻʥĨӡǵĻҪҲ
˵ľٶʮ⣬Ҳû˵һЩ׻
ʥУ彫֮ѪʥΪ˳һ
峢ŽΪעʥ֮Уʱɫʥһɫâ
ĵ˵ͷ֮󣬳Ŷ˵ˣλ˵ɣǧǣϢҪ巢֡
Сƺ˵ʲôҲϵСܶ࣬ûС翪ڣĿʱ˹ȥʹС絽ߵĻ˻ȥ
ЫСһѣתֱƶˣƶȺָ
ȥһö߼ϢԼϢص㣬һʧԭλ
УǿϢ͸ħȷӪ֮ڡ
ʱħϻħָ
ɫ䣬ǵĶ࣬Ǭĺ
࣬죬һͬħ峤򣬶ǻǴ󷢶ҵĽ
࣬ѪϵѾѪ֮ɫޱߵѪ⽫ӳĵĺ޵һֲоŨҵѪζѪҲʼĳ
ЩС͵Ⱥڷ϶֮УǻǴĽС͵ȺҲСӣȻЩȺʵǺǿǼһҲǧĿңСȺ֮жضǿߴڣһҲһ˿־
Ѿ׼׵ǣǴѾ˼£ʱڣڱѪ幥ƣͷϵǿŶĹЩǾӳִģɱʮǿһŽ˺ѵЧټϻµĻߣʹĿֱ
ԼأʺѪȻ̣Σǵ߸һλħ峤ϣʱ̼ǵһһ쳣ħ彫ĽǵȺ
淨ǿʳ
Ѫ˺η˴ģĳ棬ѹҲԽԽȥֻάһӶѣңħ廹ûг֣Ǵƣ˫ͱֱɱ
ħϻħ۲ս֣ҪľѪǻǴ󣬵ʱħһٳڣѪΣ˵û塣
ħ˿Ҳγ֣˫һӣʮλħǿ߶ʱɢǼ׼Ϊħ⼸ʮλħǿߣÿһʮħ徫
ŭɱȲͬ֯һ𣬹һɱ¾ĽضڲҲƺĪ
ĳ壬еһС
оʱѾĳ壬֮ѾԳɱ⣬ʱ˿̣֮Ѿһλħͳʼǿеʥһִֻڹ棬ս䣬ܿʥһ֧ȫսɵɫ
ϹʮƷʥÿһԼصĳʥƣԶ̹
Ϭ̶Ҳ˵ҪԣҲ˵ʹʥˣֻҪʵ㹻ȫǧ֮Ŀ꣬ʥʱΣѱֲȻֲʱֻҲΪʱˣҲǳѾȴƫƫҪʥԭ
۹һǳɡ
һ죬ûκһоͺδһ
ɫٶȣٶ̫죬ڹϵϹⶼȫʧˣ뵽˿֮УŻħǼʮλħǿ֮һȥ
ħĿʵ̫֧࣬ȫ֧ܳĶƿϰ¶ɫճĿǰߣ֮һ
Ԫħ⼸ʮλħ֣ȻѰɫ㹻ĻôףڵעȫϣôҲ벻ԼѾΪĿꡣ
һλħǿߣֻһƥɱԼ͸ȥ˲䣬ԼħԪʼɢ̶ʱ䣬λħǿ߱ɢǷһĲҽС


1038 ɱħͳ˧
ϡͿʧһλͳʣʱħӪȾ󲨣ħҲӪֵĻңڵҪְ𣬲ܷǣħߵһλǿǰȥ鿴
һΣƺûħ㹻ӡ
ȻʱȴѾλãٴս֮עʥϣܿһ֧Ĺ
ԣ
죬ٴδ
ŵʹħӪңǣħǻû㹻ӣ˵ǸûʲôΪħǱҪԼλϣȺָܹ
ʮλħǿ߿򷽲ųµλãмƣһΪڶγṩ˻ᡣ
һλħͳ˧Ժ
һ˵ǸĻڣħȴòˣħͳ˧Ȼ˾裬ȴɲְأħҲе㲻Ծ߾裬һ˰еٽѲ鷶ΧһڲԶء
ڵĳȻѾԭλֻһλãǣȴûСģʥڣ벻Ǹ⡣
ԣ
Ӧڵʵ޷ħ𿹺⣬Ѱħֵܵټ֮ʥħͳ˧ֻҪҪ޷
һΣĿƺһЩ߳ԶʱλħͳʺȻΣյϢȻתͷȥȴһϹ⣬Լؿڹᴩȥ
ȻΣգûĶˡ
һֻʮʱ䣬Ҳ˵̶ʮʱ䣬ħλͳʾǽС
İɱħӪѾʼңħ˴ŭֻǿƵѹңҽǿħͷųȥ׽Բһз紵ݶħƵǣƾħ֮Ȼ˿ûз֡
ǣһ˰͵Ϯң˻ǸǿߣԿ϶ġ
ħĿ־塣
δʧλͳ˧оûӣңħʿҲһֳصĴ
ǻħȫȻ벻ֻجεĿʼ
ļûʧ֣Ŀķ˹ĳ֡
ͬɹһεĿʱ˷벻ǰ۵ĻħȻɫ
Ȼǵ߼
ͺһֻˣڰ֮⣬ʥħλͳ˧
󣬻ħʲô״ֱ̬˿񱩵״̬ߵļλħǿߴ𣺡ǶŸʲôѾǱܣ˲ǵĸ󻼣ȥСĸҾҷ𣬿죬ȥ
λħִħ徫˷ȥ⼸λħҲƣΪǸ֪Ŀ⣬ڰĵ£ƾĶۣ⼸λħܸڻħߣʵȻǣձ֮ǰеλͳ˧Ҳǿȥ
˭Ҳ֪Լ᲻ΪһĿꡣ
һŹֵħȷӪ֣ħǿսǿ˵ƴɱҲηǣȥɱȻ£ȴʮֿ־塣
ħ뿪Լλãʱ˿ֻ̣ѪܹƵǻǴһٳһǸصĸֽħǿ߻ɱ벻ħϵ
巢߼ȻٷУеϲʥˡȣʵڲԸزأ͵ɱ֣Ը浶ǹĸɡ
һδεʹʥʥҲԽԽϤ
Եһʱ䣬徹ֱ֧һΣ˫뷢еһ֧ٴλһħͳ˧һ֧ǽһħͳ˧ˡ
еʮʮһ
ڼ䣬Ҳħַλãǣ˵£һ˲תƱԸ㶨ȻѰλãһҲûʲô˵ġ
֮ܶǻǴ󼴽ѵʱ򣬳Ѿ˶ʮʮλħͳ˧λֻһλȽˣΪ巢ʱ걻ĪţպĪҪ꽻ʹһ˼֡
ħŵħͳʱʮû뵽ôһĹ򣬾ȻʮŸһֱѻħ̣⻹ҪħӪڻħǿƿȻûдңȴ͵˼㡣
ûʧô֣ħʵڲ֪ôħ͡
ң˭֪Իħ˵ֱһ衣
ؼǣħҲеľҲֳʱֵܳ򣬼Ҳп˵ѰʱڿˣħڻǴٱʱ𣺡ħó׼һٻڣҪģնɱ


1039 
ħͷӣڰͳ˧ɱ֧ϳһ֧һλͳʴ죬ħ׼ʱǻǴ󼴽ѣ׼һټ
ʱ򣬳ڵĪ꽻
Ǵزסˣô죿
еĳصǺǣǵͷѪҷҪݺݵĴҪݺݵɱصı¶ʵ⣬ǧҪ׷ɱˡ
á
ħķ͹ֻ¸ֵסԳĲԡ
Īڳڣ˵ĻȫԴ塣
ĪʱѾ׼õͷʱȣǻǴʱѡΪֹѪᣬǲҪǴ󣬻Ҫܳͷϵļ󣬵˵ڹǴʱȫȫǻİӡ
ĿѾﵽ˰֮࣬ѪҲ٣ǴԵλãһȫʬ壬ѪѾѪӣںһ𣬼ֱɫ䡣
ѪһҲӣʺѪɫ࣬ʱʱĶħ峤˵̫ˣܲݻһ£ָг
ħĳĹֱӺݺݵ˵Уħ˵ƢӦѾȲȥˣֻҪɨƽǣǴħͿһͳ˼磬ʣҿе뷨
ٶ˵ʱصûûС
Ǿɡ
һдȫ͹ϡ
εħѹֻЩƳˡ
Īһ£ʺͷͬʱһ˲䣬ǵߣȺԳڿնΪ׵֮ʣϽʣϽʵĺſڤħԼλ֣ʮλ峤ϡ
ôʱĻָѾָԪҲϻָ۷״̬֮ӣȫڻصϴ£˳ʵ
ң뵱ʱĴһΣҪ󷴻壬Ҳһ屨ѩ޵Ļᣬԣν˼ۺ죬Լǿ߻϶Ѿ˷״̬
֮УЩ㣬ԣЩˣʱˣÿһֵУצҲӲϵ
תڿնֱ˸߿ȻתֱһȵĳȥһԳƵϸ߿ͣڣнһ֮ͬʱŭͰȫѹƣϣյգȫ߳ʱʮɫ֮ص帲ǹȥ
ͬһʱ䣬ǵһ򣬶ǡ
˻Գ峤Ҳһͬ˸߿գǵӳģڴʱ˿ֵ̱쾡¡
ౣౣ
ûô߿ۻ룬ȴޱתɲǼ䣬ֻ޷˳ڶϿգҲ˵ѪħķӦӣǧķȫ𾪵ƿԡ
˵ǿֻǶѾ壬ǵʶֻһִ˵ѣû뵽ȻָоȻޱȵ𾪣ңһֻֻҲͰˣȻֻˣд˵пĻˣǵʥЩǿߣʱ˿Ŷߵķ壬Ҳ¶𾪵ɫ
˻ʽֳ֣Ҳ㲻ϿĻ֣屾ͷΪͻ壬£ͻڸԻߵĴ£Ѫ巢ҵķʵ֮ѰѪֿܵˣʳǰ棬ʹĽ޺Ѫ
£޵УѪ廯ɻʧӰ١
Ѿʱ׼ħ壬ȻҲԵЩ㵣ħϻħæţȲҪ
ĳ֣ڻħԤ֮УǴ˿̣徹ȻðⲻĲûħµľ棬ħħ帺ռϢʣǴðģһ֪ĻħһƽС
˿̣෴磬ѪܵƣȫħԤϣʱħŷѪܣôͷлħ壬ʱսʤ˵ˡ
ϣͷ˿ѾѪȫѹƣܲ͸İΧȦѾʼңħŭλϣԴһħ徫񣬷ֱѪȿؾ棬ͬʱЩСԮѪͷȫߡ


1040 Ѫľ
ʵѪսǲͷģټ֮Ѫ࣬ʵҪ΢ͷ壬ڣѪͱԪȻħ彻棬ѪԪˣŲƴ۵͹ǻǴ˲ء
ټ֮Ѿħ壬ϸ͵䵽˼㣬Ѫÿһˣⳡ̶޿κΣǶƴΪѪ壬Ϊħ壬ⳡô
ԣķֱݿ࣬ңʵÿһ׶ٵ壬Ĵڣʵǰ޷סһС
Ҳһ˵Ѫ壬ֵ֮ܵĴָѪȻԣʣµҲļλѪˣģųƼѪ壬֮˿ûеֿĪ˵ʵ֮𣬾Ƿͻ͵֮Ҳ޷ܡ
ʱţѪֱ
ʼǣ׼ݱܷâֱӱߵħ峤ֹ
ϣ巽ŹǴأ˿Ƶ䣬ȴݴͣôȥֻ»˴¡
ħ峤ߵߣʲô岻֮ڣվɱҲðûʲôõĵġ
ⷬ˵ģʵĶУ顣
Զ׼λħ峤ϵλνʸʲôҲǡ
еŭ⣬ϣȻħ𣬵ұϾʣ˲ңȻҪҲ壬㿴ڵľȫңû˿սԣʲô壿
ħ峤ббĿһۣЦǺǺǣʣҿҪ㣬սҪӪ⣬ǾͲǰôˣħŭӴ˾ͻʧ˼硣
ŭϣ㡭
ħ峤ϲֱʣߺߣʣôҪ췴ɣ
ʱħ峤âںһʣεҡҡͷϴ˵ʣѵ㻹ôȻǳħ壬ħħУǸû˿ħϣڵ룬Эħһͳ˼磬֮ӡ
ʻصϣֺγֻ֪µľ棬޷ħ忹⣬ħһ£ض壬ʱǳǧˡ
ȻʵĴص֪ˣǾͲá
ϣ˵ЩΪʱˣ£ӦǺã
ʣħҰ֪ħһͳ˼磬룬ļ㲻壬Ҳ࣬ڵǸ죬ûʲôҰģǿЭħĻ廹һٴαӡռ䣬ҲҪãʴˣֻҵĸ뷨֡
˴ϵĻҪ֮ǰʱضŭǴ˿̣ȴޱȵƽʵϵĻ뵽ˡ
ϣҲ뷨֮ǰڶγͻȴΡ
ʴˣֻҪö⣬£ǲһԡ
ϻҵһȣһ룬úõһ롣
ʴˣÿʱÿǵ˶ɰǧʱĲˡ
֪ȱ˵ˣһ롣
Ȼʻ޷ľˣҲֻܲٶ˵
ʱħɳħָϵʱ֮һ仰ϧһд۽ѹסϧһдƴֻҪɱһ֣Ǹƽϡ
еǻŭձȼҲľ׼ôһڸֽ棬󣬱ʱҲұ¶ǿ岻ͣսΪһ֮׵ҲıˣڵѾһϣ˴ϵϡ
ѪĿǰһģһѪʱʵʹҲһޣңѪҲһ˲ȵ峤òΪ˵δ룬鷢չһҲ¼ӣֶԿħ塣
ΪħֻҪʤˣѪؽأʤ˵ĻѪ廹һ˼ƫһҲǿΪһϣѪҪһԡ
ѪѾĴ㣬սɣ˫Ĵ϶ڳ˵﹵ͨ
ħһЩСͬͷսƿʼϾͷ̫٣ν϶ҧ󣬽ᣬ峤ϵ֮ʼ͸


1041 ǣ
ʱħ֮Ҫ͸ǸǼ׵£Ѫλϣԣħ֮޷ǣϾڵĻǴ󻹴ڣǴķֻϵģ֮һеֿ
֮£ֻܳͬ弤սʽ
ɱ𣬺ȻӦһħ֮֮ңʿԸӦħ֮ǳǿȴûв
ʲ⣬ҪԷʲôͼ
һϲʽϡ
ʣϡ
ߺߣض˵Щʲô⣿
ʴ˲ضŭ˵ʵ壬ʱΣҲתĨˣǲΪħЧҴʣ壬ҪͶϣʴ˽뷨ת
ϵĻʲȻŭߺߣˣʲôıûгԹǾȻɱɱЩ帲𣬽쾹Ȼ˵һˣգ
ʴˣϨ֮ŭڵľƲҶ˵ħһͳ˼磬κһڣû֮ǰǷ̫ˣǣʴϸ˼ڲ֮£ֻʴµĻ֮£ҲֻܸħѪսˡ
ޱȵķŭǣϵĻ˵ǡôеϵΪ֮ʵʲܲס
˵ģڵľƣڶԣ̬ȣҲһãʿԲԭ巸Ĵ󣬵ǣ֮ܽĳԹǿ־ϡ
ʴˣ㿴ɱȫħΪҪȥô
ֵһʱ䣬ʳĵߣ¹ش󣬱ԵƬ̡
ʽֱ֮Ī͵ʥˡ
ͬһʱ䣬һߵķ壬ҲͬѪѶһ˼ϢĪ͵ʥͬʱһò˵ôҲû뵽Ѫʱ򣬾Ȼ뷨
¹شĪ͵ʥ˵ȸһңŷʾ¾ţ᧿Σݲаأ˵׼ħı
˼򵥵һ£˭ҲֻĪ콫壬Ī첻ҵʱ壬Ҳȷû뵽ңµȷݵаʧ
Īֻسǣᴦ
֪Ī֮󣬳ȡϵ
ûзϻֱϣҾǳ壬Ҫôĳ⣿
Լֱ࣬⣬϶ʱصֻҪܸһŵԸӳ
ŵҪһʲôŵֱӷʵ
˵ֱǲ㿴壬ξħһͳ˼磬ʱĩգͬҲǵĩա
Ǻǣһ֪
ã׼Ϊһħһǣ֮ǰҲ˺ܶĦ˳ޣֻǵģʱڻʤĻҲݲ塣
һڵĹǣѪԵͬ⣬˵ˣҲʵǱˣħѪĴԣħ壬壬ڣһ
岻˼صҲκγŵҪ˵֮νĳޣνĶԹ㲻ʣΪʲô룬ֻҪܸһͲҪʲôŵˡ
Ļ˵꣬ûеһʱش𣬳Ҳû׷ʣԸһ˼Ļᣬϲ룬ȥһУ֮սһģڴûȥ¶ˣ뵽ЩڴϵѾõ˴𰸣ǳ˵ҲҪһʲôŵ
ãȺƬ̣ʴ˹ͨһ£ܿյĽ
ֱӵ˵ظһ뱾ڹħ壬к˰ʮұ֪ǵľʱ⣬ǻץһЩΪãӦòСɣкǲ׷һʱˣҲֿ
޷бϵĻĻı԰ѹȥ˼ȷҪǾͼҲҪʲôȻҪսʵжʾͺˣʱ⣬ϵԽãƺԽ󣬸żģԥĲңǡ
áԳԴǣϺѹϢ֮Ż˳һ䡣


1042 Ѫȫߺ󳷣
ͷǿƳʹħϻħӻ˹
ħȻû״ħǸıļһʱһ£ħ徫ҽƳǲ¡ǣĳʹôϵһʱ䡣
ʱ䣬Ϊ󣬳ɲţʥѾϤ뷢е㲻񫣬뷢ֻҪʥͿĿꡣ
ںħ𣬲֪ǰʲô˴ߴٻħħȨ⣬ٴ׼ʩħ徫ڷĳ棬ǣûȻħʩսٴγ˱仯
ѾľճҪ󣬺˰ʮԼ
ȻѾ˾ʾͲٹ˼ߵħ峤ϡ
ʽλϽеߣ󳷰ʮȫߺ󳷡
λûһ϶ʱһûʴ˵Ļôȫ˰ʮ죬Υɱ⡣
˵ָħ峤϶ʱŭ
ţʣʲô˼ս½ţ˽ԺˣضӰħ˵Ĳãѵ׼췴ɣ
ܹλħ峤ϵѾ˾ʵȻɱģһתͷ˿ϣ϶ʱʵ˼
ЦЦͬʱλħ峤ϵߡ
ħ峤Ȼһʵ߼ʣҲмλħ֣⣬Żħһħ֣شǿڡ
ϵĿʹħ峤Ҳоһ㲻Ծ
ǣħ峤ϲû뵽徹ʱ򵹸ꡣ
뵽һƺѾʮգǣϾȻͻɱ֣̾ħ峤ȻʵҲ⧲֮£Ǳһˣʱħ峤ߵħִҡ
ǡȻħ֪ĺô
죬ϣ췴ˡ
쳷ħ塣
һشħ峤ϣħҪӶʱɱһ
༸λȻûи״˿̣ǵĿȫʣʱ˿̣ʼҪҲûˣǣʶλ峤ϻ˵ͷ
ʼȻѾ̬λ峤Ͼûʲôûɵˣǣһ֣ͬȻԪˣԭλ涼ֻʣһλڳ˸ͷһħԿʱսǣԸһħ峤ȫ⡣
ħ峤ߴŵЩħ֣ͻħһħ徫Ҳһټһ©Դӳħħûħһ˾ͻὫնɱħƴֻ
ڿɵǺãҲû˻ˣһ˵
λ峤Ͻħնɱνɱȫʬ𣬿ɼ֮ǡ
һħ壬϶ʱתλ峤˵λħ̫Ǿʹһħһͳ˼磬Ҳ֮գλҲȻо
˴ϵĻλ峤ƵƵǡ
ϣʴˣǽô
˵֣ħ壬ֻǲһ
룬֣ǡ
ʲô֪λĹǣȣѾѡ񡣡
һλ˵Ҳܲôˡ
Ͽһۻڻսľƣʱ죬λ챾ڣȫߺ˰ʮ졣
ϣ᲻׷ʱֻ½ޱȲء
ٵȥֻ»صģ岻׷ŸʲôΥΪ棬ɱ⣬졣
ǣλ峤Ͻµټʩǵѣ˭ƴ˿̺ų˵ָʣļ糱ˮһ㿪ʼˡ
Ѿõڵָûȥ׷塣
һеһЩСֵ࣬ܵҹʱİˣռڻսһЩʱȷߵİ
ˣħϻħȻŭʱħӣǰȥħСѾȫնɱĳҲѾ
ħŭգǣûüŭ編һ㣬ǶѪҲʼȫߺ󳷣Ѫ֮еħ֣ͬһѪնɱ
Ѫ飬ҲǽŽɣΪȷڰΣѪ˿ᣬһУȫƾʵж˵ڣѪȫߺˣٶѾ֤˴εľģһѪ뷴ٴΰħ壬ħҲݵǡ
Ʋ֮еĳˣĵͷ˵ʣµľζԿǿսħˡ


1043 ֱħ
Ѫĸı䣬Ҳ˺ܴı仯
ǳ岻ὫϣѪϣµľƣѪϿԺԲƣԭųƺǿ壬ھôԺԪѾˣҪѾˡ
Ѫ廹սҲὫϣϣ⣬Ὣǵǰ棬ڻң˵ڳԺУֻǽĨȥˡ
ô˵Ѫ˳ʹħʵ˲٣ձ󣬾ѪٲãҪƴĻǣҲƱҪΪصĴۡ
֮ܶѪ˳һ¡
ǳۿһħӪһ޷ȫɣûѪ壬ûЩС壬ħȴǧľ񣬶ңսħսʿ
³ģֻǾڰлɱħǿߡ
˶̵ʱ䣬Ƴ˴ĸı䣬ħĻðɣһħѯսҶشٻħǣħʱΪѪӵ·ʱֱӹǣͷлҪǣ̶ʱڣħȷ沿ӣʮλǿ߽Уħһֺܲĸо
ħԽѪħ𣬲ҽħֹ챩еҲ˵ˣħħʱˣ˽ѪºٶԸڡ
ǣħԣһʵ̫ˡ
ħʱѪͬʱһΣѪնɱ
ħĺ˸ΥħǴħ徫͹ǣħѡλħԴħ徫񣬷ֱȥѪ塣
Żħһ£ħǷ͹
ͷյ٣һսҲĲСڵĻǴԭͱѪıѣħͬʱ棬ʱûǴ󲻿ظͼҲ޷˶ħ徫̫ãлħּĸִڣͼҲʧȥЧ
ԣڱħ彻棬Ѿ֪طۿѪսѪڵǣѾ಻סڵս⡣
Īһ£ͷһǿ䣬ǧǿƳʱһƬ赲ħķâӵܣˡŭĿաɻ˵ǿߵ·ӵ
ʱɱźأƲ񷡣
ѪѪĽڣĲɱޱȲңǷ׷ɵѪĲ֫ϱۣҽĲôڳ£ʵҲ˺ܴԴ˿˫ǧ˽սһ𣬾Ƕ˸൱
忴ʹÿʱÿ̶гɰǧ㣬һ̳岻Ϊ˵ڵӸоϧͬʱҲΪħЩ˵˸оʹ
ڣѾ˽ĳ岻ʣ֪֪һоΪʲôΪôΪеǸΣ
һУ׵ĽɣЩĽɡ
ǣд⣬ƶλŵϿա
ǰطǰλԳˣشֻħ˲ɡ
һֱȺһڸ֣˳ֵĻᣬ뿪˼ʵ̫ˣ£ѵõĿһս˭չһʵ
ãƺðɡ
ǿɳˡ
Ϣ֮˵ʮλ֣ҲϳǵϿգңѾԼΡ
ʮλǿߵӰ¶ֳһſ˿̵ĳһֵǰ
ʮλǿ߼ȻѾͲԼơ
Ҫ֪ʮλ֣ÿһŲڲΪǽԼͷų֮һ·ڼս˫ӿȥ
ħʮλħǿߺȻܵеǿϢħһһ̧ͷȥһ֮£вһ
ħϵʵȶ˵Ҳ޷֮ƥУǣʮλ˼Ķǿߣȴڻħ֮ǰڵ˽֮ڣ֮ħҪȻҲҪ˽ڣħӲ֪ڻּĴڣңȻô࣬зųֵķ壬һȫԤ֮С
գħĿ⻹Ϊ׵ǸɫӰϡ
ʮλǿ֮߳󣬸ʩչͨÿһ˼ֵı¡
˫ۻӶһӣķ䣬Ҫ֪ǻʯ˵Ķʦʯڷȷţ˵ı¾͸ض˵ˡ
طҲʩչɫǧһŵӿȥλָչͨһʱʮɫ硣
˵ȸֽĺʽעƣɱޡ
ڵĸȻޱȡ
űȽϷǳֻǿľˡɻˡŭĿЩԨĸ֣ʱ˿̵ȴԶݡ
˶ʱһʦʦ
ʯͬΪ£һ۱ϵóǸӰǶʦˡ
ŭĿҲۣĿİͰ͵ĵ⣬⣬壿ɻ쿴Ǹʩչֵģ˼ңȻš
ɻʱȥŭĿգ˿̣˫Ҳ˿һŮӵϣΪҲϳˣǸŮӾȻʧ˶ʦ塣
УЩǿʩչ似ǵµĸ߼似ʮλǿߵʧΪЩ似Ӵ˱Ѿʧգʮּʧ似ͬʱ֣ʹûս˫ȻϨ
˫ǻսһԣ˵ȸֲҪɱ֣ʮλַʹ˫׷׺ˣƺƵħ徫һӱ㱻ѹȥ
Ī졢˵λַ׷У˵һڸּ
ʱ˵ȸ˼һʺ
λڿУֱħϻħˣطΪ׵ٸ֣˳ӰϵıҲüᶨ࣬ǳΪھá
ħһʾħ֣ҲĿƻһ㡣
һħϻħвⰵޣˣ˵ħһսȴսˣһȻΪԣƾĿǰڵΪֻº֮ƥУǺǺǣҵľ֮Ѿ൱޼黯ټ֮׹Ԫ֣Ҫʤȴѡ
岢ûнħУĿģǻħħ֮ףܱЩѪƴܾҪá
ͬʱħҲڴǰꡣ
Ϣֻжʮ겻һħȫȷ˾塣
жԻħϵħм־̾˿̵ĻħԳĸоȴǾ̾ݵģΪӳϾȻо˿ϢǰˣͺһһƮ


1044 ֱԿ
ħȫӦΪ˫ۿɼĻħħ֮޷׽ĴڣѾ˵ľ磬ѾԶ֮ϡ
Ϊ£ԣȻȷԼľ粻壬ħ˳壬ʵϣħǺԳֵġ
ħպĴϣħɣ
Ϣ֮󣬳Ȼһ䡣
ħЦǺǣȻ֪˭գͿ̿ǳΪƽأȰ㻹ǹ齵˲źá
ǣЦǺǣŶôħֶһնɱôյǸ˲ԡϵ˼ֻҪһ˷Ļе˾ͶԻˣϣΪһô
һʵĻħ񣬼֮⡭ߺߣ壬Ҳħ徫񾡳ħ٣壬㻹Ҫƴһɣ
ȤҲ˵ˣħ㳲ħ٣ôҪħƴһħϻ˵Ϊãȥɣħһս⣬и˶ϣҲǧɱһħҲħذɣ
⡭㣬ۣſħ죬һȻѪħƺţǵ֮ҲҪпıǮħһ̸£Ǻǣ̫߹ԼˣҪħһ̸£ԣȹһء
忴˻ħһۣϢ֮󷢳һЦεҡҡͷ֮ϣȻˣħְɡ
ϴֽɫò㶯֣Ը
ССֵܣһֱҲûʲôð취ôȥˣҲˣСֱˬЩʱʮϲ
ಣ
һӳܳԳķǻС硣
СھôĿ֮ѾȫǻӡΪã˿̵СҲѾΪһߡ
һ˫ȶСգۼ㵽˻ħǰ˵ĻᣬСȥһצûʲôڵʽֻǻħųħڶǿߣʵµĴڣСΪķǻʣ֮Ҳв
ħСϮʱӿһħСֵצŲƷʥǿȣغڻħĻħϣȻ޷֮ƿħ޷ƣԿСħʵ֮Ĳࡣ
ħһߣʲô˵䣬ħӳһƣһħֱСȥȻСȻһɣԻħһƣȻ˸ٴγֵʱѾ˻ħĺ󷽣Żħһ¡
ħȷûСһƴȥȻˣħҲһ㶣ʵȻС֮ϣС˵˵ħСǰʱڲ֮صģǻħҲòСٶȣٶǶħǲòСġ
һצûܶԻħ˺СתλöԻħУһħȻʱڲܻС磬ǣСȴʱ̴Σ֮Уһ񱻻ħУСǲҲˡ
С֦ͬĹЫŵʱҲӳһԾԳʱ𣬻߲ľ޴ЫСͬսħ
ħûܻС磬ʹ߳ŭҪ֪µĻħֻ֣ûԳ֮£ħʵ֮ʱ˼ֱ֣ЫСԶһħһħ±ɢС͹Ыٿ죬κδ˿̻ħıѣ˷СҲ޴㡣
ǿҵħѿС͹ЫȥʮԶС͹ЫƲأһսȻҲħһЩ鷳ջʵá
СȻ䣬׼ϣҳ巢֣һЩԾԾԣʱϺһСЫǻ
С첻µز£κ˵Ļȴ᲻ġ
ͺ˼С͹ЫصߣСԵЩɥȴСͷЦǺǺǣС磬ؾɥ֪ħħͷͷ
֪
ô˵ɣħѾ꣬һħħħղҲСԿͷʵǿʱ˵ǺǺǣѾʤܶˡ
˳һͣͲ˼Сʱת
ϴ˵ĻǶ԰ߺߣҪǧĻħҲǾ֮͡
ЦЦԣ£ֵһȥħͽˡ
С͹ЫصԭλڵĻħѾԳħ
ħ࣬ںصħѿʵòֻ綷˫˸Ĺ⣬ҲЩˣͻ°ϳɭɭִıǿﲻͣħ
ڻħı˶֮Сһ˫չɣÿһȶʹӿлħ˫ѾΪһ˫צ֮ܶħı𼴱ǳ忴ˣҲм־
ȻҪսǾˬһЩ廹иҪ˽ķ֮󣬳廹Ҫսԣʱ˿̣Ҳ𽥵
˫һӣ̫ͼʱγɣһûϲ壬ڰ˫߶ʱγɣų塣
ɫսͺһڳȼգ̶ȱ֮ħҲضã˲Ϣ֮һ𣬳弸һ֮ѣ˾ͬɫľͬʱһҲ˳С
ħٸһλᣬħԳһս
𡭡ǺǺǣСӣҪħһսȹһ˵
໣
ʱ˿̣νĿսѪ壬ҲѾħ֣ͣһͬϵĿУȴƣħǣɱ졣
ǵӣڳǵǧˣ˫Ҳſеĳ壬ǻȥϣǵĻʡ
ǧħ徫ҲעŴ˿̵һսħսѪɱʵڲбǻǶ˵ħҲʵһ塣
ڣҲûбҪЩʲôʽԣ彫񽣸߾٣ƲĶɫĽӽ佫֣Ϣ֮󣬳Ѿ˽һ״̬ڲԶ̻ͺĻһ䲻ȴ಻Ҷ
塣
ΣĿ»ƽ󽣷ֱָħǵĻħ
˽һĳ壬Żħȥ
ٶȼֱݣǴ˿̣˵ȴȫɤۡ
ʱ򣬻ħ㣬ҲûбҪʲôʽȥлħΪħϵĻħϣħǿƣħһΣĶԾʵʵӲƴ
ΪҲֻŻûħħķڷ


1045 ޼ħħӰ壡
һսѾ
߿ǰһĻһ˲䣬ҲһΡ
ߣʶ׷׷ٶȣ׷ۼĻʽǴ˿̣廯˽һŻħȥ
ħƣҲΪ˿̵ƣʹп־塣
Ϊʼգûܸܵжôǿսɱֱһ̣Կ϶˽һԲöԸǣȴûܸܵǿϢ
һУôȻ
ħȻҴ⣬Ϊ˶ȶʱɫ䣬ħͷնȫ˺ɫŨصĺƲȻɣȫɻħϻħɡ
ǿҵħڻħͷγһ޴֮УľȻûһֻ޴ޱȵҰޣ˿̣ҰֲĶų壬ſľ޿ޱȣƿһС
˿֮⣬ʱ˿̣ǷԲһƬţ˵ĿⶼųͶĻħ˽һĳȴôƽɫ⽣һħ֮ľ롣
һ磬һ硣
ħҴ⣬ȶ򣬵ħɵľ磬ųϯȥȻȴ޷ʹ˽һĳ˿ĸı䣬ɫ⽣ôĿţƾŭƾħƵ
һвУһУħһأȻӶצڹֱ⽣ȥڹ⻮ΪȽϸһЩĸ֣ȫԸܵħĹÿռ𵴡
ǣ޵еĺڹӽɫ⽣𽥵ûϹ֮Уͺţ˺嫵ĺһ˲ʧӰˣͺڹûгֹһ
ɫ⽣Ҳû˿ı仯ڹʧͬʱ˷֣廯˽һϵϹƺǿмŵüϢ֮̾˺һû뵽СӵľѾﵽ˺һ
ʯΪ˵ĵӣȻߣ˿ʦֹʯʵʦ˵
˵Ͼ𾪺Ŀ廯Ĺ⽣̾ѾƿؾȻ֮Ȼ֮ĸҲ˵ڵȻǷ꣬еһУǻħȻϾֻħԪѣѾﵽһȫԽħħԪΪá
ʯ˻ȻԭˣħħԪȻȫתһѾڲ֮أƾǻħǿᣬҲ޷ȻԿ
ԣüҲȫ˵ڻħǲǱذܣҪĻħħԪƿأתһսʤδ֪Ͼǻħ꣬ڵħԪѾŨһݵĳ̶ȡ
ûγ֣ħû汾£ǰĳԾһգ֪֪֪˰սħһҲ֪ħҵ͹壬Ҫܳ˽γ֣ħĿĶֻ̽ѡ
ڽûħ𺳡
һεĹħֻڶǿ㣬ĿľǱȳ¶룬ûħܵĴڣ˵Ĵڣǻħħ֮Խ֮ܵ۾ȥ۾ĻǧڶõĴڡ
˿ûЧɫ⽣ħѾֻԶѣңɱٶȣŻħ
ԽָħЩˣǧǻħһĸоڻħҲδǿʵȻоȴҲ˳塣
ǻħʤһ̵ˡ
Ȼ̽Ѿ壬ȻһжȻǾʵľ
⣬ħȻŲ𶯻ǬħѾڹ͵˼㣬ÿһŨı۰򣬼ʵţԾ޴ħһֳĸоһʱ䣬ħħֱ
֮ɫ⽣ôƽɻĿԵЩˡ
ħӰ壬޼ħ
ħ֮󣬿ٴŭ𣬺Ȼо޴ɫеǸֲħӰȻͺħ·һʱ𽥱Сڻħȫںһ
ħӰҲǻħΪħ嶥ǿߵĴħʱʩչԸ壬Ѿ֤Գӣ⣬ħӰ֮󣬱ͷǿĻħɣȻһӰ񣬾Ƿſеľ޴ħӰһħӰͺһһסħ
ȻħӰһַħ޼ħȴǽԵħط
ͬһֿռ䷨ţ޼ħʹûħȫΪһƬԿռ䣬Ҳ˵ʱ˿̻ħΧͬһռ䣬Ƭռ֮ڣһ̶϶ԣħһеףƬռ֮УߵķŽʧȥЧãΪԿռ֮ڣ˼ȻĴڣ˻ħħԪ֮⡣
޼ħľԿռγ֮󣬷Χʼ󣬺ȻħĿľǽ뵽޼ħľԿռ֮ڣʱһоȫƾˡ
ħֻɾˣԣܿ죬޼ħľԿռȫ廯ɫ⽣УˣħϲճģһҶɢľԿռ䣬ħóȻ룬ҪȥҲѣ˵ôһëͷСˡ
ճģɣ㡭
ڽԿռ䣬ħϲѣиǴʴʣ˵˵ţȴȻֹˣΪ֣ɫ⽣ɱԭеٶȣһķ
ħʱ󾪣æԿռ䣬ھԿռľԿȨ
ҽ
⣬ⲻܣôܾܲԿռҽ
ħҪ廯Ĺ⽣˼ΣûЧ⽣ѾֻһɶԶ
е˻˵ٶȣħȫԶ㿪ûҪͳӲƴʵȻһԻħݺƢΪħϣ϶ѡ˱ܣħͬϣռһսֻҪɱ˳壬Ȼɢַʽħ֣ڸħ㹻ʱ䣬˵ˣѾˣʲôðɡ
һ˵ãΪսѣҪս͵ķڷ
еһĻȴһ
ħʩչ޼ħγɵľ򣬾ͺһ޴͸򣬽УǴʱų廯Ĺ⽣һ㿿ħλãȴƲѵĺۼǿռѵıҲ˵γɵĿռ䣬ڹ⽣֮һ˿˿ѡ
뻹һĽӽˣħħ崫طˣͬʱʹãѾǭ¿ɲžʣֻһ·ƾһǿħһ¡


1046 شħ
ҲħʩչͨңħˣħҲʵûʲôõˡ
˾ģħһ˫צ߬𣬽һǿħȫʩչ۵ħԪһ̺ƿηӿ˳Żħһ˫צɫ⽣ӳ
˿һĻüͷɫޱȵأǧķˣ˿Ҳգһ۾ѾԼĻߣǵѾս޲ʤսˣʱ˿ֻ̣ǲ⾫ʵһĻؽʷú˴һĻ
ħ˫ۣı飬ɫ⽣һƵצǿħԪ𽥱仯ǳԾ𾪣ڵ廯ɫ⽣ħһ˫ųƳǿצ̴ʱħ֮¶˿־壬һּӭʱĿ־塣
һ̣ħһޱȵѸݣ˶ϣȴƫƫԸΥ⽣еٶȻһĽķƣٶû˿Ҳûһһεļɫ⽣ĽӽԼţħҲıԵ
쵶նһˬ죬죬пĺôһֿС
ͬҲĿ֮޵Уʴӣ֪֪Լ㹻ʱȥӦԣħȴԼȻôһзþڷԼ޼ƿʩʱΪһֶļ尾
ħ˿ֻһͷɣܲܿһ㣬ȻĶ֣ǾͿ˽ᣬһʹġ
ʲôħӰ壬޷赲ǰĽŲ
˿̵ĳ壬˺һ˽һѾȫ뵽Ȼ֮УԲۻħʲôķţӲ֮죬ǵأħض
ħӰ廯ɫ⽣ȴħǸ޴ħӰʱһҺӰʼɢ
ħӰ壬ʵħǿ˼һƲл꣬ħִ֮ڹؼʱ̽һƲлԵУԣһĳ̶˵޴ħӰҲģħӰĳλħ˼һԼ
޴ħӰʼɢ𽥱ޣħɫ⽣Ľؿڣһߡ˴硢ߴ硢硢ڣħؿֻʱ򣬻ħ˫ۣһ˫ĸ첲йȻ´ħҲֹͣȶħϵħҲ𽥵Ļɢ
һַı֣һֱı֣ħѾӭ׼ֻޣ̣ɫ⽣һĴƤ⣬̴꣬
ħѾԣγɵǸҲǲһѣռƬ𽥵ʧ
Ⱥٵĸо¼ʹġ
ʱһһεţħһֺãȻ״̬
ˣҲûио屻Ƶĸо
ѵûܣСӺųѪħһɱ¾ޣվܷŹҡ
ֵʱ䣬ħֹҵû⾿һʲôоȻ˵ƽںδǲѾһƲлֻ֮䣿
ħʲô
ڴʱһصħѡ
ħȻ˫ۣȴ֣ɫ⽣˿̣ͣھֻһλϡ
ǡ壬Ȼûɱң
һ̣Ȼɫ⽣ϱһɫǿ⣬ħ˳ȥ
岻ǲɱħЩħе˲ڻħҲȱȽǣۼޣӦɱǳ岻ΪԼܽħնɱָħʲôֱҪǣһ̣˵ս档
ûսһжΪδ룬ǣнĴѣսȴףӡռܾѣ廻λ˼Լһص˼磬֮ܲ
Լɱ˻ħħĳޱؽֹƾԼƣɱ˼һʱ̫ƽȻħȻʱϢģ޽ԶУħ壬ħҲǵĻ꣬ħħһ߸ϣܶ¶ǻħħħеĵλħ͡
һεĽѵˡ
һ³߶ȣϹ⣬ѾûħʧȥսʵҲʧ߳ɣħҪȫָûиǧ˰ǲеģҲǱסһ
ħ׹䣬λħ峤Ͻס
źɫħѪĻħƿԣ߻ʹд˵ħ康ηûڵĻħ֪ŲҪġ
ϣû°ɣ
ϣ㡭
λ֪ϴʱƺأҲֻܹеһ䡣
žѻħ˻ǣħ˳̶ȵĽ棬Ҳܲħ嶥ǿħע⡣
ħı㣬ԤϵħǳĶ֣Ҫûħȥս壬ԭԶΪħ壬Ҳó帺ˣ㲻ˣҲʵ
ԣħ彻棬еĹħָơ
ԭħûнħ͸˵ˡ
˵ħħ𣬲òἰħʥл壬ԭħķħʯħ𼴽ʱὫһħעл壬Ȼл߶ħʯ˭Ҳ֪ħʯǣлȴԴӷħʯ֮ٻһεħ
лĻһĻ鱦֮⣬ѪɲͻʯѾһͳߣʯѾ룬뵽ü֮
ɴ˿ɼħǷħʯл廽¼аħ֮ı棬ħҪħԪΪãħȴħԪ壬ȡ֮֮ߡ
Է˼ķʽܻħ˿Ѿԭģ
һƬţݼžʮʱ䣬󣬺һױ죬ӵܶʱߺڳǵǧˣҲһͬźš
ֻңʲôĶУܲ롣
ʤˣǿս˻ħ
ʤˣʤˣ䣬ǧ
ʲôĶУЩе㻬ǧˡ
ƶȻ֮ħһȴԵЩήңħڶħʵ̫ˣħǵĻʣħȴǵĻꡣ
ˣȻǧħ徫ȴɥʧս
ԭѾ˺ʮصѪ壬ħȥħ徫ҲֹͣɱԶԶĿһУѪŻħڳаܵôǰңʱı⣬ħѣһսĽλ˵
ʺѪʵ֮ħһЩħ£ħȻܵҲԼԳ壬᲻ͬĽ
ؼģȫɱ˻ħʱ̣ȴһ·ʺѪУһܣֺնɱĻʺѪҪǣƽϢ֮󣬳᲻ҲѪ屨


1047 ۵ı
ħڳ֣ʹǧ˵ƽϢ
ؼ䶼һ֮УħҲûпչԼʵǣǿ߾ˣǱĬ֮ͻγһֶǿѹơ
˿̵ħҲ֣һһ۵ߣ˳ߣȳƣԶƯֻƳһ˵Ļħ㲻ٹУֻ֮ʮԶľʱħͣ
ħϻħǳ׵ıˡ
ȫǷһĻĻ䣬ĸɫ⽣һӽԼԼʹħ崫طȴôУǿ԰Ļħò˺ܶࡣ
Ԫħλħ峤ϣһ߹лħһ߻˵ϣϢһᣬ㱨𡣡
ǰϣҾͲճСͨ쳹֮ܡ
ϣʱϢһ£ȥǳ塣
ԪħƽʱϵĹϵУʵϣҲǽڻħ˿̼ħᣬĿ񣬵Ԫħ˵һҪȥͳƴȻոתûüߣȴûħ˵
Ԫħʱת˿ħоϲĵϣûˣģҸ㱨ˡ
֪ħܳİ˰ֵȥˣûˡɱɱȥҲûʲô塣
Ԫħһħ峤ϣȻħⷬúܲ졣
ǿħϻħħ˵һĽɫħǰħҲʲô˵ʲôͲ֪һ֣Ǵηʲô
Ǿ仰ħԣħ߸ϣǻߵĴڡǻħȴΪħ߸ϣƽħܶ£ɻħִƣʩҲǻħڹȥһʱħ峤ϣͬѪɱʱ򣬻ħҲͬǲսս棬ɱѪѪ
£Ԫħħ峤ϿģһĻߡ
ħѾҲûյɱ
Ԫħתĵϣôˣ
ħ̾ˣ֪죬ǲĶ֡
ߣħʲôʱ¹
ⲻ²µ⣬Ԫ˰ɣǧħͼΣ踺Ϊʲô
Ԫħ˿༸λϣԼӳ˼֮ѩޣΪ˵δ
ǺǺǣ
ԪħĻ˵꣬ħȻЦʹõԪħơ
ϣ㾿ôˣ
ԪΪ˶սôֻΪĳһеĺͼҵ

ϣǲˣ
ħЦ˵ûҵȷˣʵһֱƭԼһֱһħš
ħ䣿ʲôħ䣿
˿̣ħһ£Ҳһ㣬ȴ˴ʱ߿ŵħ𣬼Ϣ֮ĵħ康ηħ޵Уħ˲ηħ䣬仰һֱӡÿһħûȥɹǧħһֱΪ仰ǶԵģԣΪ仰ǧħˡ
ħĸ򣬴ʱ˿˵ĻδԵЩûͷûԣǵԪħħ峤ϣͲǺ˼ڸһͷˮ
ģ
ħĿڳЩϡ
Ԫħͷʺţ˵ϣɱңǲأӳˣ
ħҲûԪħųЩˣЦǲǲģǣʵη
ϣô־Լ磿
벻£޷ҵģؼҪΪʲôԪΪʲôǣΪʲô
Ԫħü⡭
ҸɣһУΪ˵δΪĳ˵ҰģνĺηҲһֱע˼еģǣΪ˵δΪ˻ȥԣʱô̹ȻӦ˵Ҳǲȴ

ħһԪħħ峤ϣԺƶǶһʱ䣬ħλһֵֺУǣħһȴЩħ峤ϵս⣬ǻû׻ħ֮⣬Ǵ˿ȥ룬Ȼ䷢Լû˷
սɱΪʲôأ
ô˵Ϊ˱ĻսѾɢħҲѾɱˣˡ˵Ϊ˳ޣôѪ壬أλħ峤ϲǲǷǣǴ˿̻ȺʧնɱΪνıô
Ϊħδô
ط˼ʱħһ𣬽ǧĿأֻвǧཻ棬Ϊ˱һЩ⣬Ѫ֮սЩ˵ħˣΪʲô
˵ΪħδôȻħѾط˼ˣ˼ҪƫһҲħ己ϢˣΪˣҪսн˼ȫնɱ˼
һ̣еħ峤ϣȫĿ⿴˿еǸħ

Щħ峤ϵѾ˴𰸣ǧħ壬ڣʵֻΪһˣħ
Ϊһħʧħǧˣֵô
ÿһλħߵĳϣһ仰
ǣѾΪʵ

Уֱħ֪˼һսڵˡ
ǳ壿
Ӧþħˣְɡһֱӡ
Ǻǣ죬һȻˡ
ħˡ
㲻˾񣬳ŶӦý㡭ɣ
һ仰ʹóĲɵ΢΢һ¡
ħȻħ֮ʣȻҲ֪Լݣʲôѵ˵λħħҲħָʹôвȻԽԽľȻħ֪Լ۵תֻء
һͲѲ˼ħ壬ħضλħˣʱ䲻ԣĿѵνİҵôǵĻѵԼ
﷭һ¹ħļء
ħʯл塭
Ȼ䣬һЩȵͷð˳
ֻһ仰ݣĳ¹·壬ű֣е£ǵһڵģÿһ¶һĿһ𣬶ЩΨһһͬ㣬תֻصݡ
Ҳ֮õһı
ħ֮ǰлӷħʯٻһħлħʯħħͨΨһһַʽҲлΪ鱦һر
˵ȡ۵λãֻҪ׼ʱ޿̲ľʱŴʵ£ʹλҲȣʱħ۵УħһЭۻɱţ۵λãͬʱҲеֻ֮УѰҲɱ۵˼磬Ǹպл壬ɳһλħ񣬼ħλá


1048 ռһսҹħȮ
λħħ𣬸һλħֻҲƣ򣬱Υ
ʲôͼҵʲôѩޣǽڡ
ħֻЩԻħ壬ȻǣΪյĿģǽา𣬼Ȼ඼ûˣ۵תֻȻͲٴˡ
ǣһһıڳǰ
µ񣬳Ȼ޷µȫľ֪еһУλνħˣףԣ彫һз֮Ժ󣬽գô˵ҲҪΪѵһ˵
𣬵㣬ҿǵȵĺÿడ
ħлЦǺǺǣǿֻǣȻΪ񣬲ɱô飬ֵô
ߣֲñˣҪֻ֣ܹ㣬㣬˼Ҳһƽ١
תΪ飬ǣȴΪνλ͵Ϯתֻأ⻹꣬ȻҪնɱգǾȻһеȫҵͷϣǿɳ֮
ϻ˵һҲýˡ
һĨɱĵûһУȷýˡ
˵زħ޻˵
׻˺ˣ˵ڣȻ˻δ֣ȴƺûһּսĳ֣һνĶ
ڵٳسУ졣
ʥҲ·һ漴ӵܿٺ󳷣صڡ
һߣħ˶ʱԵԪħ˵Ԫң
ԪħԥĵϣʲôʲôԸֱ˵
ħ˵ͷãħ徫ʮһ졣
Ԫħ˵ʱһڳ˵𣿿죬ħ徫񣬿ٺһ
ǣλϻصԵӪʩǧħٺˡ
Ҳ֪һսؽޱȲңڵλãǻ̫ǣ忪ʼ߶ȣֱ죬ħƺ־ٶ⣬ҲһֱͬƲ֮С
Ѫ壬ЩС͵࣬ھ뱾Ͳ֪ʲôڣųħ߶ȣǴԶҲĸˡ
ħԳ֣еޱ𾪣ʺѪҲˡ
Ŀ֮ϡ
ǿߵĶսֻһ˲֮䣬Ȼݣȴޱȵ財
ħʼ𽥵ѣһƬƬƤ뿪¶ħıûô׺ҲûлħŨصħ֮УŪգŪħ졣
һУôƽ
ħıԭûв٣ֻϳںڷۼףһͷ­Ȼ빷ƣһ˫۾˸󺮹⣬Ϣ֮ħӣȻһֻϳۼ׵ĺڹ
ǧħ徫û֪ħıʲô˿һе죬ħ͵ԪħҲˡ
⡭ϣ⣬ħħ𣬶ħԪ㿴Ӧһͷħް
ħ˫üȻħҲ֮ãҴ֪ħı壬ûӦþһͷħޣôΪǵħ𣬶ңͷħޣȻħС
ħУô˵ЩһֱΪʵħ𣬾ȻôһڵԪħԣʱ˿̣ͺһЦħħ𣬾ȻһֻεħޣЩ궫ɱȻһͷħָʹ
λҲɵۣǧħ徫һ̺ȻоǻѪȻȴĵķŭҲȫʧˣһҲȻɢˣЩħ徫ֱ̱˵ϣһΪʵħһֻħȮȫɵۡ
ϳͷ׻𿴵еħȮ֮һ㶣һ
˻⣬ⲻ¾ħҹħȮôôôħħ𣿡
׻ߵ˵ĵˣ˿˽⣬Ѿ֪׻ݣͳڵˣȻ׻˵ʵ˵ʲô
ûӦþħ壬ħ֮һ¾ħҹħȮ
⣬ôܣĴڣ޷˽˼ô
׻̾˿ڻоЩʲô۵תȽЩĵȫգԸƻķ򡣡
ط˾ʲô˵ͷħȮħȮ֣ǣ
׻ʱҡҡͷ⵹̫ģ˼˼Ĺɺͷ˼磬ҲضĻҲȫԻָҹħȮڻ¡
˰׻ĻһڸİһЩ
ǻ˵ҹħȮҲ࣬ħ֮һһսȫԸʤֻˡ
СһԸ˵УϴԸ˵ĻǣӲΪʲôҪһɱȥҾͲŪǸʲôҹħȮ
С׻ܼᶨ˵
С粻õĵΪʲô
ǵۣڵĳ壬ñ˲֣ңȻ԰ȴԸı

߿գҹħȮ죬ĺëɭɭİ׹⣬ѾһĶ
ĳ壬̬ȻޱƽͣҲ֪սض쳣ѣϣ¿һۣͷֵֿܽã֣Լһ˿ź
Ϣ֮󣬳Ŀƿ
˫ۻӶ߶ңʱγǸ޴㣬֮С߽ƣͬʱҲ˲壬Ԫ۴ϣǿһЩ
ֻζҲС
ڣľ֮ѾؿȥۣҲһ˲ߡ
忴һеĶ񽣣΢Цϻƣ죬ǵһսˣЩңлˡ
񽣵ʱӦ֮仹˵Щû뵽ҶûѡˣȻѡһλˣһֱ룬гһգ֮󣬱ضõĸ߼񱦣ʱҶ졭
˵ܲܣΪҳô
ȻǣԣҶԸ㲢ս
á
붷˵һã󣬽ָ졣
ħ𣬻ʲôаħޣɣҳξ壿Х죬죬𡣡
ˢ
䣬뷢һ֮ϬĽâһͬҹħȮҲͬһʱ䣬һʵ޻ĺڹ⣬ǲ㲻η壬ӦǱųȥ
һ󣬾Ŀ¡
ĳԹĵ㣬һ̹յ㡣
âҫ֮ձ̫˽⣬ƣɫգһкصԶʱڣǣȴҹħȮͳӰһУͺûз


1049 ħ˱
ϵһƬϵ׺ҫ۵ĺա
һ죬ŨصѪζɢֻµʬ壬֤ǰһĴս
ħ𣬻˵ҹħȮһսûô׳Ҳûôңһһȫعƽֻƽÿ˵ȴˡ
˼󶥼ǿߵռײʹÿռ䷢ѡ
ڳҹħȮλãԭƽĿռ䣬ͺһ澵ӣһƬƬѿѵڲϵı󣬿ռѵλãһɫ©ռ©˼ķǲ׵õıġ
СΧĿռѣ˼Ŀռ䷨Ի޸
ԣûö೤ʱ䣬ѵĿռ޸ˡ
һжָȻֻǣȴѾʧټû֪ǻɢˣΪռѣռ䡣
ʱ˿̾׻Ҳ
ǵĳͷϣλǿߣ㶵Ŀնƣȫãĳ档
Ѫ壬ЩС͵࣬ҲȫͣŷųҹħȮĵطѪҲ֪˵Щʲôżʱ򿴿⣬Щ˵ʬ壬ʺѪסҡͷȻ֪һֱԼνģΪ˵δսΪ˱սȫǴġ
ѪܵʵǰѪһεˣҪȵ֮սҪء
˼磬ڻָȴޱȵĲء
ʱޱȷʢ޽磬ϣŸǺֹǧ򣬿ڣʣ⼸ټɢݸصߣҲǧڷˣǾͲö˵ˣһΪ߶ܵ˲صĴˣ޸֮ķˣ˲ء
ѪԭǧˣҲֻʣȰ
壬ȵȣһЩС͵࣬ܳסֺƽ٣ΨһĽ֡
鷢չһе࣬òһ䣬ֵô
ʼٸߵħ壬Ҳ֪һǲֵá
ħԪħħλϣҲĿſУǶûӷŵһĻعռһսһֱ߸ϵħ𣬾ȻȻһֻħȮ
еħ壬ЩȻһֻħս¡
ϲԣҲħ忪һЦ
ͷϢʱĳź󣬰׻ȴһۡ˵µһĻ԰׻˺ģ׻踺أԵûһ̷ȴľҵ۵תֻأڣڴԸֻ۷򱨳ѩޣ֪һоôˣ
ȫ˱֮С
Ȼһƽڳ䶨Ǵۣȴ̫ˡ
ȡ˼İ˵
ϴϴ󡭡
СЪ˹ĴͬʱֱӷɳȥǿѾû˳Ӱˣ嵱֮ҲȫʧˣĶҲʧӰ١
лСšΡˮɡЩųͬʹ࣬һֱߵڵСֵܣҲ޾ı֮С
Сڰϵߣʱ˿Ѿ涣ͬˡ

ḧСŵͷ˵£ӦΪоԺҵ˼硣
Х̾һЩٵκͿȫѹһ˵ϣ޷ôߵģ˵ҲһֽѰɡ
Ҳţٴ֮ǻǶͦˣҲϴ
ҲţҾϴôˡ
ϴǲġ
ɺӣ߳ж˿ҲӢᡣ
Ӳ뵱ǳ壬ֻƶǮ˿ϣ
ϸϸĿ˿УûпӰգͷŲ󺰣ϴʦܣ㣬ӻ֪ʦܣ㲻
ҲѾ
ˡط˵ЩǿߣŰѾȴʲôǻϲ߱ˣһ̣ǵԺлӳǱ׳һսһսΪ˲飬ˡط˵ȸֲɵʣ뵱ֶʲô
ǰ̤ʱԾӣҪ˵һ䣬ӽԺԿΪΣ²Ϊǣһ·仰ǵã

̾ϢЩֵĿз
Сڿת˺ܾúܾãɺ޷֣ɫշǵû˿ĶӦĴڣһĸоûУգСѾ׵ķˡ
ϴ󣬻üֵ˵Ļôϴ㣬СҲ죬㣬С֪ʲôֵꣿϴ˵һӣһһ㲻ˣС绹кã
˵꣬С˫Ȼȶɿи£ֱǵĳǽײȥСѾһԣȫȥĻ⣬СֻܰѳǽײҲˡ
С磬ʲô
˶ڱ֮Уû⵽С³çľٶЫʱʱ̿ڹעС磬ȻС羹Ȼ־ٶЫֱ֮Сȥڰ·С
߿㲻ҪңҪȥϴ󡣡
ÿ
С磬ʲôϴţ϶ϣһʱ޿̲ǻ
ǣԼ
С磬ӦΪȥ
ҲܣһҪϴߣûįģûϴѵ⣬һҲû塣
Сֵָ꣬Ы⣬ҲܸжСɵ£СȻ˾ģ֮£ЫֻóС粻ע⣬þ֮һ˹ȥȻЫСԻͷ
ڵӣ˱֮УͷһƬң˶ͷвշᣬڴʱȻ䣬һ󺰾ˡ
ǿ
һʱҹħȮһսѾһʱ䣬˶ʲôϣˣҲ䲻ĿһۿУȻ䣬ֿƺʲôţ֮䣬Ƕɢĺ⡣
Ȼ֪ʲôҲ֪ζʲôǣǵĿǰΪֹΨһ仯ˡ
һȫ˿С
˿Ǹʮ΢СĺɫʱȫԳ˾ɫ
⡭
ǿʲô
֪ûм
ѯˣط˵ȸ֣ƾǵӦܿóЩߣǣ˺ͻط˿һᣬҲûܿȻ
һ˫üϸ۲Ƭ֮ʶĵ˻ˣſһƽʱ˴Ϣ


1050 Ѫȼϣ
ʼգˣ塢ԳֻñݣΪǶԳ嶼˽⣬ųôˣййϲãҲ˶εĽѡ
ǣʱȴ̣֮ܶԸ壬Ȼбԭȴͷ塢Գ岻һǳ壬ֻҲ˼磬壬ֻѾ塣
ԣ飬忴Уеһ𺳣һֶݣıˡ
ڳΪǸˣԳΣʵ벻ȻתֻأҲֻжʮѣһ꣬ôˣ߸ϵ壬˵ľأԽȺϡ
зһУ嶼ڿڿ
ҹħȮͬھ֮˱ֳʵ飬÷ȫˣΪߵķʺͻ˻ʣֻµûš
ͬΪһ֮ʣʲôΪ룬һ죬ˡ
Ȼʱ˿̣һ˻Ҳһͬ˿ǸĹŹֶɲǼ䣬ʺȻ侪ѡ
ʵӦ뵽ģ֮ûУΪһֱ֮𺳣û
˿̣ʴ󾪵ǣǱ֮Ѫ
˻ʵɫȻǾϲûη߷µĻ֮Ѫ֮Ѫ
˻ʾڸֻԶ˵ĻҲû˿̣˻ԼݣǻϿա
Ǽĳ˵ע⡣
ౣౡ
󣬿д˷ʵĴ󺰣ǷķѪǷѪ
ǿ쿴ǷѪ
Ȼ˵ȸûϳеʲôǴ˿̣˿еĺһϵһɨգȡ֮ȴ޾Ļϲ
Щŵģ˵ʷ죬ڣͻȻҲû˶ʡ
ˣط˵ȸȻҲ˵ѪǸ֪Ѫʲôʱ˿̣Ƿ˵ĻǾţ仰ƫƫǴʵĿ˵ɵǲţοǸԸġ
ѵǷѪ
˽Ҳе㷢£ˣʱ򣬵ȷʷ˻ҪѪʮλҲʵǵ£ֻ̫ˣһʱҲ벻
ʯˡĪ졢ХϺħҲ֪ģǣˡŷɻ˺ŭĿյЩȴ֪飬˿̣˿дʣ˷׷׿£
ʦղ˵ʲô
˴˿ϲãſеǸɫ壬þǿǿоǺ޷һѪ
ʲôѪ˴󾪵
ɻ׷ʣѪôܣ׷Ҳһʱ䣬δ˵ʲôʱõѪˣ
ЦЦǺǣڴ֮ǰֻҲţ嶼ڣң˵аɡ
ʦ˼ǣķѪǴӷõģ
ǣ»бķѪô
תΪϲѪǶ֪ζʲô
ǣϢ˺ͻطΪģʼͷӿһʮʮ٣̶һʱ䣬еڵӶ֪Ϣǵߣǵû׼ȷ˵һ
ǣ˷ŵıתһڴڴ֮⣬Ҳ뿴˵еʲôӵģѪжôǿ

ħħһսǻҹħȮʱóҲһҹħȮһսþΪҹħȮȻҲ㾡ȫ嵱ʱȷû뵽Ѫ¡
ҹħȮеĶֱӱ飬Ĳ壬һ˲䣬ıҲȫڣҹħȮȻҲòȥľ֮
˵һսȷңȻͬھ
ǰսʱ򣬵ʱսƾ֮ħħǶ֣ǼѪҲȫУڵħħħޣʵҪͨħǿ̫࣬ƴͬھҲʵѵˡ
ȻвʣȻкܶûа꣬ǳѾ٣Ҳһ𽥵ɢɢĻĽҹħȮһ
ȻҪͷ巢֣ƺĳȻڰ֮֮²ŷ֣쳣ϢȻڷѪ
͵ȻҲ
⣬ǺͿˣôѷѪ¸ˡ˵ѪǷԼǻһ
ͷ֮ʱʼŷѪ£
˵Ҳ֣ȻųȻĶ񽣶ˣССһѪѪʯȻ˿δ𣬳֮ȫ档
ʱռѣ˶ûп֮ѪĴڡ
£ռѾ𽥵ĻָˣԣѪҲ¶˵֮С
֮ڷѪϣǲˣǳҲ֪Լһô죬鶼Ľģֻ˵Ļ˿û˵ԣ᲻ᣬϲרʹһģ
˭ãҲϾǵһνӴ
ǣʱһһεţڣˣ壬Ѫ嶼ޱȵΣһγħ壬εȴǿ⴫˵еһĻݡ
һӹȥ֮Ѫɢ⣬Ҵ˿̣Ҳܸܵǹ쳣ֺӴϢǣȴһֱûеȵѪʲô仯
һʱţλе㰴಻סˡ
ܶѶˣʣҲ޷ͣ˺ʣط˵ֻڷʣΣʺͻ˻ʵĻش˾ᡣ
ʾȻҲ֪ô죬ʱ򣬷ĻһȻȻ£ڳɳĹУԼΣΪÿһʹΪǣʵȻҲûƵģ֮˵ҲʱƵģ޵Ϳ޵
ʹ÷ѪʸûҲûоѪǷλҲóȻȥо
Σʶ޷𰸣˸ոϣٴȴ
һʱȥѪûʲô仯
ȻҪĹͷȻ䣬ǵڳֳ˷˼ı仯仯ǵһγˣֻһΣģӺ


1051 
ڵǧˣ֪һУҲõ˿̿Ǹɢ塣
ǧ˿˳ţպþǸλá
ΪˣȻЩ˵£ʱҲ˺ܾãȴûг֣ǣǧûܿٴγ֣ûһųôˡ
ʱţǧɻĪϣ˫۾ĶſеķѪ
ǽ˫ַǰգһϵȻһϻûʲô˵ģڣǧͬʱˣһð嶯ݡ
Լ䣬һЩǳɫĹ㣬ÿһʱ򣬶γһǳɫĹ㣬ϵһϣЩֻǵ󣬹ԽԽ࣬ԭļٱɼǧڼʮ򼸰
ֱڣЩϵϣ֮⣬Ѿ֡
ө֮ȻСǣǧөһĻҲԹ֮ŭ
Щ֮ǵϿգȻʼںϣһγһӨɫ˿ߣҲ֪ΪΣ˿߾ȻŷѪλûƯȥ
˵һĻʹֶʱһ㶣󣬲ǰһĻ˵Ժ
ϣǵһγ֣ң뵱ΪսʱҲֹʱһãʱֻˣȴǼǧ
ԣλҲ֪Ǻã£ڵļҲѧЩ˵ģ˫ǰޱϵΪ
֮ټ⼸˵ϣ֮Өɫ˿ѾޱʵӨɫ˿ѪΧƣ󣬾ȻڷѪγһӨɫԲ򣬽ѪУʹҲѪ
ʿ״ҲͲֻĿţ£ʵȴһѵ漣Ļᷢ
ӨɫĹ𽥱ðȻȴһֱڳţֹһյʱ䣬ӨɫĹѾü͸ˣһ̣ͷһͬźǿ쿴ǿ쿴쿴
ǶʱһƬڣȴǼ͸Өɫ棬ԼһӰ׼ȷ˵ǻһȫˣһ˵ľ磬ķֲЩҪ֮⣬ϸСľô
ˣһ羹Ȼ𽥵ơ
ʴʧɫƺӵģģȻʽⲻһһ졣
һƬڹٴγ˹һĻ˶Ϊ֮ÿһ˶ǺԼһ˵ˣͻ̣ԣǧ˵һƬţͷ嶼ᷢ
⣬˿̵ķѪѾʧˡ
ľ磬ǷѪӨɫĹ򼸽͸ʱһľѾ˵ǰΪһĻݣӨɫĹʼŨǸϾȻ˹Ѫ⣬һֱӨɫĹȫʧʱһµĳǵĿС
ѾңһεԶȷ廹Ҫڵ⸱ɷѪѪȴǧ˵ϣ֮ΪӲ٣һεΪ벻ѣ˵ÿһϸѾ已̥ƥ
ûڸǣɺͳԳ˵ѣֻҪת꣬һˮɫĹĻͺһˮɫĽһ
ΪԭѾﵽ˲ڵĶ壬ۿžҪͻƵڣɴ˴εһս˵ΪѾﵽ˼ļޣ˼֮ãҲǵһյ㡣
ڿգһȻʣȻһжعȴʬҰÿ䶼ʮߡ
ǿȻˡ
ǰȻˣ̫ˡ
ǿ쿴ˡ
˶ں仰󣬺Э
ع˿ϵˣĿڳͣƬ̣ҲԼһܹÿһ˶˵ڵһ˵ÿһѪ⣬Ѿǧһ
ллˡ
ˣû̫ĻҪ˵ֻǶǳĵһͷк˵֡
ϡˡʥˣ˳ǵͷǣ˵кˮҲų˵ͷһ·ߵ죬еĿѣеļ޷ܡ
󣬳˫ۻƽ졣
Բǧ֮ʼųۣ֮ڳ˫γȫ֮۶ɵĲ
Ϣ֮󣬳˫һӣһХŵ温ȥ֮һƬƬɫĹߣȻЩ˵˻壬߸֮ƶʱԺת
Ϊ֮ÿһأ֮ˣܽսһɢ
ڵ˺ôѪ壬ħ嶼𽥵ĻָţʺѪһսڹȥˣҲڿţ֮ǰľûдģѪ壬ڿԱסˡ
ʣµǧħ壬ʱ˿ȴЩ޴ˡ
ǲŴħ𣬲ô˵һսʼٸߣϾħ壬Ȼڵľ棬ʣѾΪ˰еߣֻҪһ£ħٲĴ
Ԫħ༸λħ峤ϣѯʻħô
ħȴܼᶨ˵ӴԺڿԲɱˡ
ԪħʵǴϣǳôܷŹǣ
ģİɡ

֮Ƿȥգͷһ̣˶ӵˣʯˣߣ˿ҲЩʧ̬ѾǵЩ߸ϵߣʱ˿ҲݺᣬЩСһ
ȫԸܵ˵飬£۷ʲô⣬ңҲ֪ȥش˭ĻԾţˣƺҲõĽʸͣ
Ȼʱ˿̣ȴǱһд
˼ķѾ䶨Ҳ˵ԼҲ뿪ˡǣĻǾʮˣ֮ȥϣҲ֪δ·ִǣЩֵܣô뿪
û֪ЩʲôǣȫһƬϲ֮УڳǵǧˣظףսҵĽף
ϴأϴأϴҲһˣϴˡ
˻ڵʱСӻ״̬˹֪֮һ飬бУҲûעڵ֮˫һٴڿն


1052 ˼ع
˵ע˿ȫĳϣǵѾһ漣ˣʵʲôܹݴĸо
Сй壬ȫûзִ˿̵쳣
ڣЫһֱչС磬ȻС羹Ȼһķϸ߿գЫ鲻ԽĴ󺰵С磬ͣ¡ǣСһﻹ˼ЫĻһ֮󣬾Ȼһߵĳǽײȥ
С
ЫΣСٶ̫죬˿̣ЫҪȥҲܣֻ֮öųһ
ڵĳ壬ΪѾﵽ˲Ķ壬ңȻ֮ĸҲﵽһµ״̬ЫҲСĽ궯
תͷУһĻ˵һо
ֻоЩɣЩᡣ
һӣܵõôһֵܣʲôģ
ǣڷС縩ʮԶײڳǽʱȻǰĿռһ󲨶С羪ȵķԼȻܶˡ
󣬳Ӱ𽥸Сǰ
ϣϴ㡣
Сλʵ̫ˣۿҹħȮͬھһѾˣԴʱǰ˳ӰСҲֻΪ˼¡
ֵܣҡ
С绹ǰ壬ֻǲôŬӾ޷ֺʱ򣬶ǸӰѾʵң˵˼֡
СЩסˡ
ϣϴǣô
徭ô࣬һҲѾޱȵļͣʲôϲŭ֣һ̣ƫƫоԼЩͬʱһŨҵҸӿͷ
ĵ˵ͷ¶ϤЦ
ҡ
ϣϴǲѾˣ̫ˣڿԺһˣϴҲ̫ˣô˵߾ߣŵô
һĻ˶Сֵֿ֮꣬ʹ˶Ϊ֮жܶ˶ᣬּߣʱ˿ҲоԼص˰ǰǸʱǣҲǻѪ
ʲôʹŲϵһԽıˣ
ѵãѵãСֵ֮Уѵá
Щһ·ųСֵܣʱ˿̣ȫˮҸˮÿ˵ﶼһ仰ף·ߵ̫ˡ
ˣںˣһڶȥˡ

СĻʹó뷢ЦСΪҲˣֵܵظأ
΢ŭˣҵȻǵ֮ŵԣأ
ϴҲǵðⲻô
ߣҵŵ㣬һӶ뿪㣬ѵϴôô
ϴ㡭
ǺǺǣûҲûȥҶڣѵӽˡ
˳ĻСתͷ˿ڡ
ʱ򣬹ЫСšεһЩСҲ˽ǰ˼Сû£Ҳ¶Цݡ
ЫЦǸͷ࣬Ҫһͷײǲԩء
СҲЦС簡С磬ҿһҲĲˣЫ˵ǣҪһͷײˣɾҲˣңֻһú
С侲ĵıȴޱҸϲ֮䣬С羹Ȼ
أۣϴϴˣһΪ㲻ҪأϴСˡ
Сûлûֱ˵˳ǰһ˫˶צӴڳļͷûж㣬СʵеС˶ͷĦųգһƾС緢йеıϲҲӢᡣ
СֵһԿţһ̣Ҳȫˮһ߰塣
Сĥ˳һӣЦˣȥˡ˵꣬忴˵λһسǣһЩҪ
Ѿ֪尲ȻСﾡܱһӵ⣬ҲֻʱסСŵֻصǣڵѾһƬϲʼףѵõʤңӴԺ˼ڿƽ
ȥ˸һֱ졣
ħħҪһߣ
˰ʹǧħȫУħѾˣϻħҲԪħħ֣ȫͷ
Ŀɨɨɷһͳ˼磬ɾͲҵߣ
ڷԲѻȸ˿̵ĳ壬ͺ˼Ļһ˲ֱӡ
ãȻˣݵ˵䡣
˼Ϊ²ɹ֮ΪηҪƴһλǰ뿴ͷĽʲôǵõʲô
֮󣬳飬ӴԺ¸干˼磬඼ҪһЭ飬Эݣ͸֣ﲻϸ˵ˣ˷񶨳˼ҳÿһǸԽܵġ
ַֺϺϣսսͣͣҲ޷ıһҲΪ˼һĴ˵Ϊűö˶ʣŬܹ˼õİֻʱȥ֤ĳһ죬ĳһٴηչ׳ٴһͳ˼뷨˼ֽˮ֮УʱҲضµĴ浮νӢۣδԶǳδ֪ģҲ޷ԤϣѾԼŬ֤Լļֵ
һжڰͰĽš
ҲعյںԼԼ£κһҲԽ׳أȥͿ̿飬Ǽս壬ҲԼڷϢһƽٶ˵ҲǾ޴ģҪָ֮ǰ״ֻ̬û˼ǧǸܵġ
ҹ˰ھ磬ȻҶҪԺάǾһףķʽһԭʼܣǵĴǧٺ˺ȵľƮ㣬ȴ˳Ӱ
һԲڿУзǵ㣬ûһ˿ƶ䣬ɫ¹أʹǺһɳ˿̣һӰվǳŵĶˣͷſе£ҹ󣬸ƯףһͷҲڷзţ˵ѡ
ֻӰȴԵмֵ
ʱ׻𻺻˳ߡ
ǵʱ䲻ˣѾֻͨҪԸ⣬ʱԷ򡣡
ĸ֣ڳĶУͺһס
ã忴˿׻ٸһʱɡ
𣬿ǡо仰һֱʣֻǲ֪ò˵
ǰȻתҲ˵۵һҶᱳǣҾң㲻ؽҵǸ
Ǻǣãô
¡
Ļشʹð׻ʱüϢ֮󣬰׻̾˿ȻҲ𰸣Ҳò˵һжϣȷΪˡ
ǰ¹·һʱ޿̶£һֱڣҲͬ£¿ΪֵԶȥǣЩҲˣȻ£ȴûѡ񡣡


1053 ȥҪͬУ
ʲôһˣеĿ־嶼˵һֶ˵һαܲ£
Լһ˼Ķ֣ȴҪħԼĶ־Ȼۣ£ôܡ
ǣȴ֪ԼӦô
ԣ׻ûΪĻش𣬶оһųˣһʵĳ塣
ż׻Ҳߴٳ壬Ҳ˳ֵ֮ꡣ
һᣬȻ俴׻ʵǰҵи뷨
Ŷ˵
Ȼ˵ٵʱôҿɲԴһЩߣһҵЩֵ빲ʵڲĽǶ˼磬ȥ֪һֵǲսҵЩֵǾþս£սḻ
˳Ҫ֮󣬰׻Ϊѡ
󣬽һ˷طҲѾ˺ܴķգ¿϶ҪܽУ۵˷֣̫Ļֻ¡
弱æ˵ǰҵĳ֣ᱻ֪֮ҲضȻˣôʲô
һò⣬»ÿ˼ٸʱ䣬ʱһһ𰸣㣬ץ޵ʱɣǵʱĲˣԤеѪȷѾ𽥵١
ô˵׻ĻǸ˳һϣǣʱصãǾǰˡ
׻뿪˳壬ֻһɿſеԲ·
ںȾĵֵǣҲ˳徹Ȼڣǣ˼ȽϸСź͹Ы뿪˴ǼѰңڿ˳ͷǸ¼ŵӰ
Сȵģ˿ﻹһƺһֻץһֻȣƳƳıӰ٣ϴһǷʲôǺȾơ
ꡣ
Ыһָ˸ơ

ЫСһ۵ôôûûΰ
ôˣô˵ң
Ы̾˿һʹࡣСתͷ˿Ы׹ЫĻ֮⡣
Сȴ˵ʹ̫ࣿƽʣµľʱˣʹʲô
Ǹ׳գѵ﷢飿
Ыôһ˵СüԼ˼֮ƺûõʲô𰸣˵ι㻹ֱ˵òã֪Ҳϲ˼
ʱС˵Ы˵ǣתֻأ˼Ѿ̫ƽˣҪ뿪ˡ
СʲôܣΨһ㡣ľƺ˵ϣ㶵ĿСž˵ʲôϴҪߣȥģ
ЫСһ˵ôףͲǸ׻ѵûôкܶȺȥִ֡
Сǳ׵ˣɫʱޱȾɥֱĶԶıӰ˵ܣѵϴҪˣУǲߣǶ֪ǿɾˡ
Ǻγֻ֪ǣǲô˽
ʲô˽ǸϴôãٴΣ߻ΪʲôΪϴǻȥģںˣڿԹϰǵˣôϴһȥƴȴ
СŵɫҲܾɥεĻصĻеǣҲӦú˽⣬ûа취ıľҲӦѡ񡣡
٣ظƨǾƸеģҶߣҪҲԣǡ
С磬Ϊѵġ
ڴʱ𣺡ǺǣǼоʲô
Ϣ˲Ϣ֮ͳ˵ߣССź͹Ы˿ûв˲Ų֮Ѿ˳뻯ľ硣
ʵųȻԶڰ֮⣬˵ĻҲȫУ춥ΪĪ˵ô룬Ǽʮ֮ķ紵ݶĸ֪
Сź͹ЫȻ֣ɫʱЩΣܿ죬¶ܼѵЦݣΨС˳˵оʲôо¡
ֻµ˼磬ҲֻСֿͳ˵ˡ
Ŷоңʲôоģ
ߣװأʲôԼף˵ǲҪ˵˴ЫɿƺҪСĻϡ
ȿȡ
֪Сֱӵ˹Ыһ˵ⶼʲôʱ㻹ȸʲô˵ϴǲҪˣ˵ǲҪǶ£
ЦĿС磬һʱûлش
С˵ϴһɱ˵Ϊǵİȫ룬˵ΪôôգҪ˵ЩֵҿɲӦһôҡ
һΣЫСûȥȰС磬ת˵СĻҲȫǴģЩ꣬۷ʲôǶҪһͬԣô
С˵ӣΪǵİΣһȥðգ˵ǣһĻȻһĲ䣬ҲһܱҪúܶ࣬οڡ
˵꣬Сſ˿ԼĶӣ΢˫ü
Сţǡ
Сŵıмԥ֮ŵŵĵѾĺӣҲúӳͿĸס
һС磬ʱʲôС˵ʲô
ЫæһСιιι˼Ҷӿòá
ϴжˣҪˡ
ϢԳԣνǾĴˡ
Сţ˵ʲô
ңҡ
Сţġ
СŸɴͷͨ죬һʣŤŤҡ
˿̣Ҳ޾ϲ֮УǹЫСڳֻ³ѾȥСŸˣС翴˿Ы˵˵ʲôʱҲӰ
˵ʲô㣿
ٺ١
Ϣ֮󣬹ЫСʹ˸ɫ˸뿪˳Сš
ùЫС뿪ߵСŽǰ˫ץסСŵ˫硣
СţЩҿߡ
ӣҲܸмϲԣ㡣
СţС˵ûڵȷգû뵽ҳ徹Ȼ۵תֻأҵӱҲܣʱ򣬻˼֮֡
ӣףֻǣǶߡ
Ϊѵ˵ǣҴȥʵǾһڶĺӣҳĸ˲⣬㣬Ҳһϣ
Сȴ˵ΪĲˣһ˻ܶô
㣬ѵ
ӣ⣬ضƱã˵ң˼磬ֻҲضٴһȷѪ꣬ô˵һһͬС
СŵĻڶУԼĥȴеԼˣСһֻҲο֮ĺ˻ȥ


1054 ̤ճ
СϢʹó˼ֳɡ
ǣı䲻˳Ĵ㣬˵·һֱȫɵԼѡ
գֻܴӦСš
Ȼ£СűܣͬʱҲС͹Ыɶš
ڶգ׻һϢ
׻ѾͨȻʾʮѣջǴӦֻǣҲЩѴȥˣ಻ܳʮ
Ϣڳ˵ǸϢ
Ѿ𲽰ڵҲȻĽţ˼磬ƽ
ҪߣҪһк
ǣڶҹݣе죬ʡǿߵȵȣټǵĴ֮У߰˰ٺˡ
µ񣬳ֻܽе˵
ÿһ˶ȥҲ֪һγǱضҪߣ۴һ˵嶼Ҫߡ
һŹֵ
Ȼʱ򣬳˵Լżһͬһ˵ȼϣȻųһǲͳȥðյģǣһ·СֵǣȴȫޱȵڴɶԼܹһͬȥ
ûе˵˵Ҫ˭һͬ㰲һڵˣְȻҪ棬ңһпܻʹһЩٴȼģԺܶ¶Ҫǰ׵
һֻһ
գ彫ǳλã˻ʯˡ
ʯ˵ݺ͵λͼߣԵ⣬ʦҲȫ֧Хʥ˵ʺͷ塢ԳĴڣҲȹڡ
ǣһȥҴ˴ηˡ
ССź͹Ы˲ض˵岻ӦҲ϶Ҫ档
λ֮⣬ȥʣûȳ˵һ仰ʾֱӿ˵壬ڣԸһͬͬ
ĸм֮ԱʱҲûҪٽ飬ޣֻҪڤħڤͿΣһˣ뿪֮󣬷ʾҵ˳壬óм⣬ڷһٿ£ӦͻҲߡ
λãȴеΪˡ
ҪѡʮˣضǿߣҪ֪֮ҪϴΪضҪΪѡЩˣǱͱԴǺǿõĺôԽ࣬ʱҲΪ
ҵ壬ȻΪ˸һͬս򣬳ȷǺΪѣֵ֮УɺҲ׵ˣǳȴûдӦ
Ǻ£ܾȻɺӵΪҲ˺ܴǶԳԾԵ̫ˡ
彲ɺȫܹ⣬ǵȴôҲòɺӵĻҲó䡣ͣǷѱ˶һֵ˴ҳ򣬻һ߻ᣬгһգضֵžۡ
֮£ɺҲֻġ
ʣµˣ޷ᣬʱˡĪŭĿҳ塣ԭû뵽˵ģΪ˴ηһλᣬǴΪȽǿȴǿˣ֮û뵽Щ֣Ϊò˶ãЩֱﵽҪ󣬴Ӷ˳ķ򣬵ʱ򣬳һЩ
£ûа취ҲֻˣӦǵҪˡĪŭĿռֱǿϲ
º󣬻һʱ䡣
޵ʱ䣬廹Ҫһ£ǾǰݱԼĸװϡĸȴҪپ𣬳ԵЩһʶˣҳľʱ˿һĸֻܸ׻׻
Ӱϵķ뿪Եʮֳأ·ضҪߣԼķ֮Ժ󣬽ƽѡѾҲ׼ٶൢһ졣
յ峿㽫ʮټ
һ⣬ڵǿȫ֮ǣ̨ϡ
ǷַֺϺϣ־ñغϺϾñط֣ĳǻ˸˸У岻ٸƽİˣֻǶ˹ʩһҲûйԴǣ԰׻ʹһɫ
׻ȳѾ˺ܾá
ǣ׻ҫ˲Ϣǰģһͷݵİ׻ޡ
׻Գ֮󣬻ͷһڶŲ񷷢
𡭡
أԲǧеһȫڵɪɪĻɫ䡣
ǰ׻ҲѾ׼õĽһźţ̶ʮʱ䣬Ȼɫշһ
µķȻҪ٣ҳɹɹ֮󷽿ɣڣû۵ĽƣҲûп񱩵ϵ׺޼磬ûǺųƿԷһеҵ֣еֻһƬϼ⡣
׻ĵ˵ͷųͺһ
֪ǰ׻Լ뿪ˡ
ǣڿնʮȥó˵˿֮󣬺Ȼ̿е߲ʹȻ䣬ʮС

̲סſиߺһ˷׷׵ĺ
ϴ󡭡

һҪչ˺Լ㡣

·ĺʹóޱȵʹתˣϢ֮Ҳһ˲رˣ˼仹ҳ嶼ԷңһգǱضֻλΪ֮ά˼İ̫ƽ
𣬴˷Ĺؼʱ̣ԡǾѵлᣬȥϣ㻹ץǡ׻괫壬Ҳ֪˿̵Ĺؼǣ˵һ󣬳ϥһѵõá
ˣڰ׻£˿תԡ֮УǴ۵Ľշħ֮Ϸţ˿תֱ绢
ų˲ͣԡ⣬ǵӰҲڿ𽥱һֱȫʧ˵֮ڡ
ˣҲ˼һ·
ͬʱҲһȷѪĿʼֻ£һ粨˼ɡ

ԡ⣬ڤ״̬Ϊڷʵɱ䣬һУѾȻ֪飬˵Ĺ̲֪˶ʱ䣬ٴѹʱ˫һĻȴΪ𾪡
򣬶ڡ
Ȼ˿ڳǰģȻǰ׻ֻһͷ׻Ѿ˼ʱΪͬͺòϲֻ࣬ǰ׻˫ϣڰ׻߲תȻ׻Ѿָһع֮λ


1055 
˰׻֮⣬ǰȻʮˣʮ˲ǳֵǣÿһףΨһһȽϤģһ۾˳վڰ׻ߣǣϲһߣһɾ磬Ƿ
ʮλò죬ŮҲ٣еĺÿһЩеѿһЩһǹͬģÿ˵϶һǱĬѹУңÿһ˵ͷƺһ߲⡣
廹һǰĻû˼ЩϽһжǺģһЩֲҲ˼ûеģ뵵ƣлԿһЩŵ½أƶ֮䣬½֮裬һöĳ
ʲôӣʱҲй㽣ǽҲԤе׳ľɫ˴ĲȫһһɺԣеһжƺûӹκΪĵ
ӭط򡣡
ڳǰһжʱ洫һʹʱѣٿǰ׻ڵʮλ񣬾Ȼȫʩ
򰡡
廹ûüӦһ岻ÿ֪϶СˣֻС絽ӾȻģʹóеΡ
һСҪ͵һЩ
ô
ǳôѾɾͲ֮ˣҲľ˵ݺҲ࣬Ǽɫһ˫ܿͣ
Сź͹Ы֣ڤħȻҪһЩǵҲ¶ѹƵϲú;ȡ
ųѣҲ
ÿ˶֪˴θɽˮܿܰ£Ȼˣ˿Ҳѹе𺳺;ϲϾ˼ôˣÿе붼һ̣δ޷ı䣬ǰá
屻һ󾪺ŪеΣһʱ䣬ǰôʮڶʩ
Ϣ֮󣬳ûӦ𣬰׻ֻõͺһ𡣡
Ȼһעٴǰ
λض񡣡е㲻ڣȻвЩ˵֣ǴλȫԲ³ǰʮվλò࣬Ǿ˵ʮλֻ¶Ĵˡ
˼ʱǿԼһλͼ񣬶ޱȵ㽵˿̳ǰȴʮλңǼҲ൱ߵ
óЩǣʮλԼʩе㡭
׼ֻҪԼ򣬴ӴԺ͵ԭԼӴԺԼҪ۵һУڣǣ˳׼ȻһĻҲеţ֮顣
ʮλһ£ʮλԼΪ֮ͬһ֮гϲܳϿҵϲ֮һˣ¶˻ɵ֮һԵú
󣬰׻ʮλһһܸ˳塣
ȻǰʮλĴڣ˿̣岻ɵа룺֮емλﵽǧλԼǰֻʮλʮλӦǵ۵ţ۵ͳ£ֻʣʮλԸ׷ۣҲѵˡ
Ĳ൱һֵǴһֹ̬ȣϾ۶ԵµĴѹ൱пģ˵ֻҪôһͷ۱ʹɱ֡
Ȼÿһλƹܲٵ滹кܶ񽫣ԣڵĳط֮ҲӵһԼֻⲿձҪɵȻ̫΢Сˣң忴óԼⲿԼǳ˻ɵġ
˼ֻʵϵĲĶһ֪ԼҪΪۣҪ㹻ʵ룬Ҫ㹻ʵʹǰЩ۵ĲԼߡ
µĵһȴЩ
ոշȻһЩؼ䣬˵һӤҲ٣ҪһЩʱһ¼䣬˽һ򣬶ԼĿǰҲãȻν֪֪˰սڵǼȲ֪Ҳ֪
ǣѯʰ׻µǷȫ
׻ص˵ʱ㰲ȫѾץʱ䣬ѾţЭΪ
ҷһŰɣҪһʱ䡣
Ǻãȥš
󣬰׻ȥʹʮλ忴ĳʱ˿̣ЩУ׻ĵλҪԼߣ֮˵Ļʮλδػֻڰհ׻˼ȥ죬ңʮλǵǸۣԼ
һͲ룬ҪԼʵЩҳҪһ㣬ĸǣԼǵۣǣȴͬһǴԻ͡
·Ҫһߣ׻ȥţΪȡһЩʱ䡣
˿ֻ̣ʣ³һͬʮˡ
ȥСֵһͬΧƵʳʶֻ̣ǻ޷˽µѴ
ϴ̫Ưˣ̫ˣǴ˵е򡣡
Ϸû뵽һӹȻгһе򣬳ɾͲ֮ȫĸ
ϴڸоȫҪȥǸƨۣ
ЫСһ۵㣬Ϊһģ
ٺ٣Ҿ˵˵ô
࣬ȴһ仰ҲûУСſ˳ɫЩѿʱ˵ӣǲ£
λҪһ¡
ã¿úõİһ¡
С˴ߣҲûߵĺԶܿһжģһһľǵһοҪϤĻֻҲҪ൱ʱ䣬Ȼ֮˼ͬ
˲ٴ壬ϥ˫ۡ
ȣҪȷԼʵӦһĲΡ
ĵȼ࣬ɵ͵߷ֱ񽫡ۡ
֮ǰᵽַʽһ֮ȻΪ񣬵Ϊչ˴֮⣬кܸߵʵһ־˼ʵ൱µģΪҪӲп˼շҪεļգһҲѳһ
˵ģΪﵽ֮һֱҪɹپкüΣÿһΣ
ԣһ˼߷񣬾֮󣬵ʵɾͿԴﵽ񽫵ĲˣҲǵսսΪη֮ܵżԭΪִڡ


1056 
ԣڵʵֱڵĲΡ
ʵǸʲôأ֮Уһǧܳһ񽫣һǧ񽫵棬ܳһ񽫣ﵽ񽫵Ĳ֮ľ磬ҪܳʱŬͨ¼ٸܲһλѡ
зܵģ˶ѣ㲻ϣ½ߣͨ½ֱӴﵽ񽫵ĲΣѾ
壬Ϊ۵תֻأ֮ʵֱ˳񣬱֮սսǿ
⣬˼ˣ֮ȫڷ֮ʵԺ֮ʵٶȣս棬֮ΪֱӴﵽ񽫺ڵĲΣܶʱΪٶȼֱΪ֮𺳣̶̼µʱѣսΪͻƣʮﵽľ磬󣬾ҵʱ䣬ΪȻֱĲΣٶȣʹĸо˲
ǣһΣУ֮λ޴ǣսʸ֮ģľַش֮ȺսҲһţȴø׷ɱ³֮µսֻ·
գս濴һУҸط˼磬ɢ֮ǰԼһƲл챦֮ڣԵɺ֮´˳塣

ڣǽ˼ߵʵչֵ˼£ΪֱӴﵽڵĶ壬Ѿ˷˼
ֻ˵Ϊȴóʮֲ⡣
ʵ̫ˡ
ȴûܹ⣬ںԼʵı׼ȴۣΪ֪ԼҪԵռ֣ʼ֮еۡ
ȻԼΪ˳ʵǸ۱Ƚʲôأ
˵ۣµ񣬳ֻһҲûбʤİգȻˣ÷ŷ
һʱ䣬ޱȵʧ䡣
Լ̫Ƕ̫ǿһ̣ʵĿѾ˶㣬ʵʵҳ̫ҪʵˣʲôʽԼٵʵأ
ţò˶ʱ䣬۾ͻ֪Լط򣬵ʱ۱ض㾡ȫԼնɱڵԼȻųתѵҪһֱڰ׻ͼλı»ҪҳŻʲô˼أ
Լʵ׼ȷĶλ֮󣬳ֽսµļһ¡
֮ҪЩ䣬Ҫг˶ֵ˽֮⣬иҪϢͲò˵Ǿ仰ԶǱнǣν˳֮Уʤǧ֮⡣
ȣڵ֪ս֮󣬱һЩԤȵ׼
ʱϹٺרһ£ֻһռһЩ˼еģҪռĵĹʵҪռĵӣΪľгһգ֮°빦
ʱսµļУҪһǿ˼ĺܶǲڵģȻⲿ֣Դ뵽Ļʮѵõı
嵱ʱǿһ㣬رϹٺȥ£սµϢȥܵռЩģӣһֱĺ
ԣ֮ǰҵϹٺ
ϹٺҲȷûóʧȥʱϹٺʱ޿̲£Ѿռ൱̶ȵģһЩĵӡ
岻ܴϹٺһһ֮Ϲٺｫ֮ǰеɣЩʱеĳɾͶ˳壬ڣǬ㴢źܶĺӡ
Щǳһʱ͵
˳֮⣬ʮˣԡ֮ʵҲ˲̶ͬȵУСЫСţʵıȽϿ죬ĻҲԴﵽ񽫵ĲΣˡŭĿպĪˣԲһЩҲڵʵ
ЩϢ֮󣬳廹һЩһ˽⡣ĸҲ൱ӵģֻһɲֶѣ֮֮лħѪ񡢵ȵһЩ߼塣
ڵʱʵ൱ǿ񶼲ðǣ۵䣬ƿȨ֮ΪԼλãûнȹʵϣ˴ѹϣʵֱ½ڣĵλѾ½һ㡣
Ҳ֮𽥵ȻĿǰľԣ֮ڣѾ˾󲿷ֵ;󲿷ֵ񽫣ȻЩ֮һЩε۹ǣ۵Ĳп£Ҳֻܾ䡣


1057 ڣ
һϢ׻ʮλеһԡ
ͬǵ۵ʵ£ԸҲͬϾԵĲۣ۵һֻأԣǶԳҲк̶ܴȵĻɡ
ƾĶۣǰ׻ѵԼųһʹôȻᣬǣ׻ҪΪ˵
ʮλΧ£ڰ׻ߡ
СӾ۵תֻأ
׻Ļصǣһ㲻ػɣѾԿ϶
ǣСӵʵҲ̫һЩ
ǰڵ״̬಻һλĲΣۿ⣿
˿λ˵û˵ʵȷУһ룬񾳽ʱ˶ʱ䣿Ҽǵλɳģľ磬ֻѾ֮ðɡ
ǵͷ
Բһ˵˵Ǳȷܴ󡣿ǱϾûжʱˣɳϾһʵ
ɫҲԵмֳأ֪ٵĴ˰׻ƺһô
׻ҲΪѣǣɱֳԳĻɡ۵תֻأʣЩֻ²аġ
ǣ׻ĵλԷģֻҪԾ˵ĽշħΪض죬⣬һһ֮Ҳʹʵǣʱһȥ˵ֻصĵطڣҿԸߴˣ˵۵ҰвԣҲһЩġ
׻Ļʮλ˵ɾǶ衣
ڸô
׻ԥƬ̵룬һѾ֪Ϣò˶ãΧ÷λмǣ۵ϣҲǧҪ֣ܳͳܶͶ㣬ڻ߱ӲӲ

׻ֿ˵ףڿ£һж٣
ü˵ӦֻʮλңңһԵЩȻѾвȣ
׻˵ͷţǱ뾡ϵ۾ɲ⣬ҲҪ򵱳۽õһЩ壬Ѿˣң뵱˶Բٵ嶼룬Ӧ֪֪ͼġ
ãȥ졣
˿̵ĳ壬йϢϢʵ̫ˡ
򹲷Ϊ죬ڵھ֮ϵȨȴµһأңصıԵ
Ϣųѣ뵽
Щ䣬ӦöֻطӡԼԺеģһԵӿֳʹóм־ϲΪЩгϸ֮ĸֶһܿɹǣһЩ߼ص㣬геıŵص㣬㶼ؼء
һ㣬岻жϣתֻ֮ǰȻһ׼
ЩϢδ·һЩ
˵ףҪԼʵ򣬾֪˶ֵ㣬Լû취ץסᣬҲȻ㹻ʵƺҲҪ֪Էʲôˡ
󣬲ǽշħ
֪ԼĶȻ׼ģôӦÿǵԼʵٵĳɳ
ǣ㳢תշħ֮е
ոתͷǻȻһ
˵صĻȻ˹ոתܿдڵӿ룬ڵѾǵ已̥ĽǷѪ˵ϣ֮˵һֱ֮Ĵ塣
Ȼעÿһϸ֮Уʹóȼһϣ
תҲȥĲٿأһˮɣǣʱʼоշħϷĪ˵˼磬еһзȫУǧ彥뵽շħ֮У˽һڤ״̬
׻һ֮󣬵һӱҳ塣
Ȼ׻𿴵˿̵״̬ʱССĳһ󣬰׻¶ѵõЦ⣬ʱ˿̣Ҳ˼϶׻ڳڿϣ
߲ų壬ĹϷģ˿ҲƯ˳ųЩĵλڲͣıã׼ȷ˵ڳ岻֮ͣ£ЩĿʼϣԭЩҵĸ壬Ѿ𽥵νӣȻԽеķһʱҲսշħȫʱ̡
׻ûд壬ȻнǣҲʱȥ⣬ΪҲʱٵ
Լһʱʱ󣬰׻ԥһᣬתȥλ߼ٻλ˿̵ʱҲֳ൱ľ
⣬˵Ľշħ
׻ĵ˵ͷǣֻĿǰޣҿҲֻѡ
̾˿Խ˵ȫ򣬱˵ۣ֮ڣĶ֣
׻ЦǺǣȫ˰˳ɣҲ㹻ˣˣض˵ˣʹһ֮ʱˡ
׻˵꣬λһͬ˵ͷ󣬼ͬһʱ䣬˵γ˳
˸λֵϸһ⣬⾹һͬų弤ȥȻ䣬ܵǿԼӿȻһڴ˿̣˰׻صģҵһ֮ĲҪȥǣֻܾվǣöپö١
⡭һҪǵΪ
ô࣬ͷУһЩûʲôֻҪǿǲһϣô
⡭ðɣҾͲˡ
ǺǺǺǣöپö١
󣬳建Ӷ˫ۣתʱһʼųЭֵ
Ϊֵİ£ֱ
֮󣬳ΪʹﵽڣһΪõʵ˵Ѿʼڣֵ֧ţΪֱͻڣ̶
֮ΪҪ˼߸ڵĳ壬Ȼɲ˵۵תֻأİ£һɱΪãΪ벻Ҳѡ
ˣֹһյʱ䣬ľٴͻƣǴﵽڣջǽĻϣﲻ̣ȴҲ޿κΣȻʱΣյϢ𽥿


1058 ī룡
Ѿ֪תֻطϢ
۵жһֱļɻ䣬۲л׷ɱ˿̣Ϣ۸ӡ
۶ʱʮλټ
Ҳ޷ȷĿǰλãԣʮλ˳ȥѲξ죬ȻѲӵһλ߼
֮⣬ǿʮ֮һ
ʮ֮±Ǹ߼м͵ͼ
Ȼλ߼֮׻ͷʵҪһЩǣ˳λãòã۵±һͬϵ
һ죬λͨ񽫺ֹǧԣܿҵһ䡣
׻ɳȥܵΣϢĿֱҰ׻
Σ׻༸λֻʱͣ¸
ңΪֹ׻ͼλҲһЩȥĻҪָ۷״̬Ҳˣ˵Ҳֻܰ嵽̶ȡ
С˶ĺҲõ㣬ǷּλɫҴҵȥҳ壬֪϶·ǣСʮҲߡ
ΣϢ׻𣬰׻ԶϢ֮΢ŭߣ϶Ѿ֪ˡ
ڸô죿
ûʲôõĵģȥһ
׻æ˵ɣһûȷǵλã޷ǴΧˣǱ¶٣϶ưոݣʱŸϵƾĿǰʵ޷֮Կ
ô죿
ĿǰǵȷӲƴݱܷâ
ߣȫ۵ƿ֮Уצߣܶ㵽ȥ
׻Լ˼ʱضһʱ
壿᲻̫Σˣ
Ӧòᣬң뵱ˣͱӦûǵá
ǲ٣ڱϾѾ۵вΣ
ҲܲôˣףԸ׷ǵС£ʱҵȻϣȥʵڲУ㡣
ȻеûףҲûиõ⡣
ǣۼ񽫺͵ͼɢȥλСĽҪ¶ţʮλ߼ڰ׻Ĵ£뿪أֱضȥ
ֶصóʮΣǣƣҲֻܰհ׻ָʾȥ죬ֻгһգԼ㹻ʵ˵
أء
壬Ҳһ͵壬塢塢塢ȵȶȺĴڡ
ӵһ֮󣬰׻֮ݣҵƹһ죬׻򵥶Ҫֱ˵Ҫʣ첻ֻƹһ죬޷֪׻ĵλһ̩ڣ֮£ֻð׻һȺȥʡ
ȴϣ۵֪תֻطʱѾܱߵһЩк۵䣬Ҳһ͵壬ܱһЩʵ¡
ԣûȨҲûǸȥЩʲôǣ֮Уߣţڵˡ
һ죬һҪʣҪ;Ҳ˵Ҫ༸ֱ죬ſʡ
󣬲һ壬һݶ͵ģ֮ʵݾҪһǿһЩԴƣͬʱһʵҲԽϵ͵ģλʱȴ
죬īıԴѾʵԣī룬ȻҪһ󹦷ġ
һȺʱһһεţλЩˣҲһ˿ԤС
ʰ׻𣺡Ѿȥһˣ컹ûл᲻ǳʲô⣿
׻ܿ˿˿̣ܻнһٶЩûʲôԹǵġ
Ӧǿεģ뵱׷ɱҲѣʱ۵׷ţӦϧ۷Ȼ¹ǨһʾӲܡ
𣬱Ҳ˵ʵλʣпֻҲʣΪӦÿţֻ¡
䣬Զһ
ʱתͷȥȴԶϼɣԼɼŴ˵ظͷ㲻ɵһƾԵߣԸӦǿȥϼ֮УȻɱ
ԸܵɱĴڣ׻ҲһԸܵ
ֻ߲ơ
һ۷ٿޣɫʱ
׻ɫҲ˼֡
԰꣬䣬³б䣬һֵһʱرס˵ء
𡣡
ˣ˵ˣߣҵҪʾҪôԴǡ
ת˲䣬֮ϼѾ˽ǰ׻⵽Ϊ׵ĺɫʱʶĵ˻ôѵ
ī壬һԿǰʮݣ£֮׻ҪһЩڣ׻ͼλ߼ΪЭʵһ̶ȵģīȻŲٸ߼ޡ
˷һ壬ٴοһִ˵еޣЩȣֻǰʵû˼ȥʹ˵еޡ
ǰһֻޣݣ׻£һɶߣβҲɶ࣬ͷ­һƣڵۼףۼϻĹ⣬һĸ߼֣ī롣
𡭡
ī뵽˽ǰ׻˿ҲԳ˱壬īʮԶľһ
ī뷢һͺƺһ¶Է
ǺǺǣҵ˭ԭǰ׻ʧԶӭ
׻֪ī뻰лȻ߲ƣ׻ߵߺߣī룬ʡ
Ŷʣϰ׻ҲͼôڣѾܱͨ߸ɱۣǺǣϰ׻ֻ߲ˡ
ߣʲôʱҲ۵ĺˣ
Ͳöˣ֮һ˵ö֮ȻΪȴͼı죬ͼȡ֮λ׫ʲôֻֻ˵ǣֱ˼㣬գ㡣


1059 ɱȥ
ߣƾ㣿
׻ҲǺսǵΪʱ֮Ҳһ֮֮ϣʱʵǿ˰׻ҲҪ֡
ǵôһССī룬׻ȥܰ˺ˡ
ǽգ׻ʵѾΪ˼֣Ȼ֮ī뻹ҪǿһЩīв֣ҪǴ׻֪ʤ㲢
Ұ׻ĿǱס塣
ףǿ뿪˵أסǡ
𣬱ܶ㲻ܣߣƴҲˡ
֣ǵʹ
⡣
ֺγһС֮ˣŰ׻
ǣ׻𲢼ս
ǰ̰֮ˣԸǰһս
׻ˣⲻµʱɽڲûգ˻ָʵΪ𱨳𣬸οδػī롣
УҲߡ
׻εĿ˳һۣڳҲжʱˣԳԸƢ൱˽⣬˿̿ı쳣ᶨ׻ֻ֪Ȱ߳塣
ǣ׻ٴοɫĵףҵɷ
ʲôԸ˵
ãٴ뿪˵أ졣
ǡ
ٲ߾ˣѵĻǶˡ
ۿŰ׻ŭˣҲΣգֻóһλ뿪˵ء
ڵʵ٣Ѿﵽ񶥷壬ֻŬͻƵľ磬ǣˣڷλ߼ǰڵĳûзء
׼Ȼоһ쳣ǿѹʹó¶ãС粻߶ʮһų屻
ǸʲôԼϴɣ
ǣСʵ壬붯֣ȴԼҲܶˣС磬СŹЫͳˣʱ˿Ҳȫʧȥж
һǣųٷˡ
棬ī뿴ޱȿ԰׻ǺܼɻģĻŰ׻ͷ̸֮ʣͿһ£ӵˡ
˿̣Ҫߣīʱŭһ𣬼Ȼˣ˿ߣˣϣͷʶôϰ׻
īһ£֮޷ӵϡ
һʱ䣬ʮɫ⻪֣ɫޣΧסǣ׻֮ʹǲóȻ
īˣŭŸʲôϣɱϰ׻ͣΨΨŵŵϳ͡
û취ֻӲͷƤ׻޷͹
һ壬壬ͬΪȺмƣЩǿ֮УƿȻ֮ԣˮľһͬ׻𿪹ϵȷη塣
ǣԵð׻
׻ƾǿʵһ˫צҿǿ߱ɨУˣǿߵĹͣȴ޷ƿ׻һ㿴Ļ⣬ֻ̫࣬ôȥ׻𼴱ǿҲ̫ܴοīһֱûж֣ȻڵȺʱճֻ֣°׻ҲԵֵ
˿̣λѾǿƴȥǧ֮⣬һǿ׷ڷ߼ֵֵʹЩָ޷
Ű׻ΧڣԼֶãޱȵĽǣڣԼȻܶȴ˵
ǰͣ
Ҳͣ
ףתѵ˵ĻͿԲô
ߺߣûȷ˵תֻأڣûʲôȣǱҪӰ׻ĺ
֪ڷ˵УûнԼ
ΣҲûƽϷⷬ
ǰҳȻʵ΢תֻصݣȴûе۵һʵȴ֪ζԶκһ֣ο׻ҵĳ
һڷУʹ÷Ĳɵò֣һֹĿ⿴˿壬Ϣ֮֮¶˼ޡ
ǣصû뵽ҵСˣǣҲΥּ⡣
㣬ô飿
ˣҲֻȥ
ߺߣûҳĸһ㣬Ҫ̹Ļȥ죬׻ΪҶսҿԹ͵ֻ´ӽҲض޷ͻҿԺܿ϶ĸ㣬㲻Ӧҵ󣬴ӽν۵ҲҪˣʲôֻأʲôתͳͳں
ȷû뵽徹Ȼ˵Ŀꡣ
ǣڷλе󣬿ʼһЩת䣬ʵΣһ˵ĹҲҪڷλ߼˳岢һ̰֮ˣһꡣ
Щԥˣ׻µҲӣǴĵ˵ҲߣԲ뿴׻ˣ˿̳һʹ÷мԥˡ
⡭
һţæֵʲôԭ򣬵ǵȷߵһôһǾһ壬ðգңҷϸ˿ʵƺҲǿ٣һսʤ˵֮䣬˵أпָǣƴһѾôˣܹȥ
⣬ãģǺǣˣҵС㡣
ˣ˵ЩһɱȥɱһѪ·𹲽ˡ
ãǹˡ
˵꣬һΣ˶Գ˵Ľơ
ָɳ壬һΣһһѹ⽣֮ǰҹħȮ棬Ķ񽣱ѻٵ񽣵һֱų壬ϣԣ˿̳еĽɣ󣬶񽣵뵽⽣֮Уʱʹù⽣Ϲ
ֳֹ⽣˿ˣҲԳս״̬Сҡһ䣬ԳǻʱСź͹ЫڤһͬԳ壬ˡĪŭĿҲԼı˳ֻȳһ¡
ֵһǣʮˣڵʵҲ
ڲֻǻһ̶ȶԡ
ڣʮ˵ʵڤǿһֻѾ̤֮αССź͹ЫǶ޵ıԴԷʱ򣬷ʵǿڷͺλǶ佫ʵ
һٶֻ׷ֻν׷ҲֻԵģһֱͶϺλ߼һ룬˿ֳַ̣ͣ񽣣ϰֶʱͣ˽Ų
ɱȥȳߣ
ǣ
أһʱĽâȻһףңӭͷֻľֱֻӱ׺⡣


1060 ս룡
ʮ֮һΪĲΣͻȻֵȷ嫣ĳ嶼Ĵˡ
ߵļλ߼ȻôǿʵҲﵽ˸߼ĲΣּ䣬ͬпٵصǣɲǼ䣬ϰٵֱ㱻նɱʮ
ǣڷĴ£ַɱ˻ȥ
īԶУȻҲмּɵͼλ߼ʵϾأīʱټ֣Ͱ׻ǿͻܲסȺǡ
īٴγһʣµҲȥ
ںսİ׻䲻ΧȦһȱڣֳ֮˻׻ʱŭˣǸʲôȻĻˣףôֳˣ
ֳַ񽣵𣬲Ǳָֻǡ
ֻʲô
ֻǣǳ˵תֻأ˵ӦĺӦ˵ĺǱʶҲ׼ģ԰׻ʣһǰѳݸ˳˵İ׻֪Ӧ
׻塣
ʱվ˳ЦǺǺǣǰͱˣҳǸ̰֮˴˽٣Ժʲô湶𣬺βˬһЩǲս
ˣ׻Ҳûʲô˵ˡ
٣Ѿˣ˵ЩʲôãѪսһ

˵꣬׻תͷֱǿߣһޱȵĻ
׻ĿУ𵴣ŶӿȥǱʮǿ߷׷׺ˣ׻޵Ҳò˱ᡣ

Ȼǿߵĺ棬īҲһŭֵơ
ϣˣϽݵССڴ˷ɱǣ͡
ʱ䣬īֶ˲ٵ֣Ȼ½īٻˣһսڰ׻ͷ˵Ĺ£нٵˣǵڣȴԽԽ࣬ԿȥȻǧĿңԶйӰ˸Ȼǿ½
ҲмʮĿȥ˴ʵڲ
ǣˣ˭Ҳܲôˣʮûֻ֮ĿǰʵУϸ߼ޱ޷һһսһս׻𣬷λȻʵǿһߣҲǿߣǸһֱûжī룬Ĵڣ
˳ĿģǺͰ׻һǺͰ׻һɱȥ
԰׻𺰵һͬɱһѪ·۳ɰܣͬˡ
ˣǺοأ
Ϊһŵ룬ѲǵۣȴҲ֪롣
׻˿֮̿Уͣ󣬰׻˶Ϻǳȥ
ʼʱ򣬰׻һĻỹһЩڣΧȦ㣬ȥ̸ף׻ͼλ߼Լȥǲ£ǣǻҪĳˣһͶ֮£ҪͲôˡ
īЦϰ׻϶һΪĲҪˣˣĴ󻤷סǵȥ·ˣ汾һϣնɱ

һΣīԶ֣λ廤ļ룬ʣµҲ˵һʱ䣬ǧ׷Ȼǿơ
Ȼ˵˹ˣҲһֱڱ״̬Ҫǰ׻ͷˣֻҲһǣֱӲڰ׻ĻϣӶеɫ⽣һĽâ⣬ʹºХƾ趥ʵƾ֮ĽЩֶԣͬһ̶ȵв
⣬Сŵı𣬺ͷ͵֮Ҳʹмּɵ
ս쳣ң˲Сǣ׻ͷǿߵҲܴ󣬳Ըܵ°׻ڻһΣԼһˡ
ҲգҳҲһΣкοɾ壿
򶨱֮ģԽᶨХ߿޼Ѿʩչ˼¡

īӺһ壬÷оѹ
Ĵ󻤷ס˰׻ȥ·ƽʱ׻һоͿνĴ󻤷ڣ׻ֻƽʱ߳ɵʵͬʱλȻܣҪȥȴҲѡ
ʱţսһӵʱ䣬׻һСˣսīҲмֳۿŰΧȦСļλ߼λ˶һᣬѾǧһĽҪͷ


1061 ޣ
ս˵ǳʷƵһս
˼ʱ򣬳ʱڱ˵ıӻ֮£ͨ¶ӻˣң̫ǿĻҲڲܴ󣬿ڣô࣬ʵȻ˺ܴȴ޷޹̫Чв
ʵĿһޱȵǿңвⰵҳԶһ٣ֻҪʱ䣬һҪӽҲˣһжʵ˵
ϵ£ⶼӹɵ۵ʲôʱʵԶһеĸ
ʱƣѾʼƫƣս׻ͷǿһЩ̫ˣңפأ޾ͺɱһԽԽࡣ
ֻ½Ƕ㲻ȥˡ岻ͣԳĵ
׻̾˿ңҲ֪ٴε׷ɱ룬ȴУܶԵס˵Ρ
𲻱ˣν¶Ѿˡ
ֵΣȴ
īʤȯգʱЦϰ׻û뵽գڱӦĿˡ
ߣƾ㣿ȫʢʱڣһ𶼿ҷ𡣡
˵⻰δЦѾǵİ׻ˣܰɣأ㱻׷ɱأɥ֮Ȯֵô
ޣֱСˣҲǷֵã
Ű׻īĶԻҲмַŭ
ʵȷУĻѾȥīˡ
ȻҪͷдһŭ

Ȼһ㶣ƥİԵóضҲǿߣвЩˣǰľѾӦľֻһθǿߣҪī뻹ǿһīѾöԸˣһīǿǿߣսѾûʤ㡣
𣬾׻Ҳ΢ɡ
Ȼǰ׻ͳһƬ̣Χ־Ȼݻ˹ƣҷ׷׺ˣһīɫȴīһʱԵмֲ
ѵ˴ǿߣǺīһ·ģ
вЩ
Ϣ֮󣬿ϼɣԼ֮䣬һֻӴƾնֻ޻ҫŽ⣬С绹Ҫҫۣεмƣǽɫۼףۼͱī뻹ҪһȦ
ɫǽ˸Ҳϸܵ쳣ǿĽأֻ޶Ȼ롣
ڵ棬ٴηһУǧַ׷׺ˣʱͷ­ԶҰ
ī뵽ԵЩҡ
ôˡ
ī뻺ߵĽǰһк
֮УϽ֮⣬ǿľҪĴ󻤷īݣӦڵ߻ߵڰ˵λãְǸһʱһϱ˰ʱīס
Ŀɨɨǰľƣһߣī룬˭˽뿪ģ
⡭µ֪ӵ򣬵ͼı죬ʣֵЩ֪Ϣߣš
ˡ
ֹסīĻ׻ǰ۸ͷ׻£ֻڰ׻̫ϱ֮ҪԲһЩǣ׻ȴ˿Ե۷ʱڣ׻ʵϽҲҪ߳һ
׻Сˡ
׻ͺһû£ͺá
ҲǸոյ֪׻ѵ壬ӭ𲻱ضŭ˵꣬뿴ī׻񣿡
īʮֲã㿴սϰ֮࣬˵ĸ࣬ѵôˣ
īĻ뿴һۣȷսСǣʱŭߣ㻹˼˵дȫһУ£֮ˡ

ϻ˵Ǹ
ٴһѹˣǰīٲԸҲʵʵģͬʱī֮Բʣʵ֪£ΪʾӲܣԣ׼ȰѰ׻ЩɱˣʱʾҲ޷ء
Σīֻɥ׻ǰ
𣬵ˡ
׻ûī룬ֻһô£ס
󣬰׻˵ȥʣҪ
á
뿪·׻Уֱ졣
˵Դ򣬻û뿪һ죬ʱʱһ죬£һÿһΧеŨȾȻΪͬ
Ũȣ֮һҪ߳һ֮ͬ߳٣һֱϾ죬ܵŨȱ֮һֱҪǿ˰ٱֹԼֻֻڵΪѾͻƵˡ
û뵽֮Ҳָŵȣͺ˼һʵǿݸߣܵĴȻҲúܶ࣬ЩĴռݵģһؼĶ츣أ°빦ͨҪĺˮֲֲˡ
죬죬ƶ䣬ֲߴд䣬ҼԣⱾһõ磬Ѿ÷Ӧ˼£Ļݶ߶еܿԣеģ궼ƮҵĸڶʮȤ
Ĵ£û߶Զ֮пһ½أ½ϼɽʯᾶĵϣ̾һЩ˯ޡ
忴Щ֮󣬲ɵðԾ˵رضȨˣ̾ޣλƷ֣еˮɫĹâȻıˮ룬еȼһ𣬱һ롣
˯ޣڿ뵽ʱ̧ͷǿ߸İ׻ʱԵúܳԾˣ֮Сε˵ĳ֣ʹЩǿ߾վĿųǰߡ
巢֣Щ޵е⣬ֻ⣬ΪԼΪڤκСǣԴ˲һ°׻
׻Ľͺܼ򵥣ͷ
ԭˣֻڤκСߵһЩǿߵע⡣
һ·̧̣ͷһǰһƬʯ֮Ȼһͷ޴ޡ
ʯ£ˣһ鳤ʮɵľ޴ƽʯ޴˿̾ſ棬Ŀų˻߽߻мֻޣݣ֮ɡ
Ͻɫۼףֻ¶һ߰˳аأʣϽˡ


1062 ̬ȣ
δйһѹȸжʱ֡
ָо˼ʱδйģǵҲûйһҲͻˣ죬ǰĻϽޣҲǶĴˣܸԼָо
ߵǰ׻ͷһۣͣ½Ų
һ£׻̬Ƚϵλ߼ͬԵЩн
ߵʯѵĽǰŸߴʳĵʣѾǴˡ
ߴʺۣ˿˵һԡ
ʵʵһߣ߼һͬ׻ˡ
׻߰ͷ£˵֮⣬ƺûʲôڿͷ
Ϣ֮󣬰׻ʣδɻǵñ𣿡
ǺǺǣ׻ô¡
׻ЦǺǣˣˣˡ
ûٶ˵Ȼ䣬巢֣һǿ꾹ȻȻһȫԿ϶ڹ۲Լ£ֿʵʵıȽϺá
˵׻ų˵أҲһðա
˵ɱģô£׻ͳЩˣѾ̶ѨĿܵ㣬Ҳ֪Ϊΰ׻ðա
ãλϵʾȻվüһʵƥӴ󣬶ʮ䣬һϽâ˸˼ֱ޷ֱӣҪ¶ĻϢ嶼оϢҪ֪⻹ûп⽫Ϣš
ڴʱߵһֻˮ˵ʣߡƣмŭ⡣
ʿǱˮһ۵ţʿˣ⼸СӦǸոշ޷
ȤȤǻлˡʣǳ˻˵ҵľ罫ˮ벻ˡ˿̣һߵĻȴֱĿŷ˵˫֮¶̰֮ɫ
˵ȫûбӵ˼Ҳ˵Уʱ˿ּ̣µĸовⰵ룺ϽӣҲʵ⡣ʵ̫ҪˣߵЩޣ̸֮ҲУһҪץ
Ͻû˵ǣ˿ֻ̣ϽһͷֱӾͻ֣ȻǶ֣ܻ
Լʮʱʳ׻࣬۵ֻת
׻𲻱ĵǡ
ţոշʵȻǵ𡣡
˵˴ҲȷͶ·Ѿ֪˷Ϣֻ£ѾҲûǵ֮֮£ֻʱʱˣʿ˵ľɽʩԮ֡
׻˵֮Уδмְ󣬳忴Ű׻ߴıӰΪأΪԼ׻εȵĹ°ˣ
׻˵꣬ˮֱӶ˵ʴˣ²ɣǣսʱȻ岢η壬ֻƴܾˣƺֵá
ˮ뻰䣬ŵǣ嶼дľƣ֮ĿǰһƬΪûκһȺսȺڵͺһˮƽʯض
ˮͻ˵꣬һֻ;޴ɫ΢ŭߺߣλˡ֮ìȻ룬ôôɱ嶼ʣڣ׻Կ˵ͣˣѵвΣ
ڿ׷Ķ˵ѵΪУ
ɫһߣΪֵΣλҪˣ۶Աߵغ֮ʴˣ֮ʱҲҵۣѵˣζԴʴ˵ģʱҲ뷨ڵ壬Ѿһ𣿡
⻰
¹Ǩڵ͵һ
ɫŭȷǲһˣڱǣ˼ң˼ͷϣЩʲôô
ˮͻ뱻ɫ˵Щɫڷŵ룬ˮͻݲɫѵ⣬Ҳ̫֣ǿνʵһֻ޴ޡ
󻤷˵˵ǵĵĿе
ˮҲ˵󻤷ûǶԱйʱΪ˵һ仰һ壬ڣֲַѾ˱仯ʱ岻˹ľϣҲΪ˵롣
Ĵ󻤷ݺʵϽʡ
󻤷޵òвֳͬڰ͸״̬ͷϳһֻǣ֮жһݵġ
˱ˮͻĻ󣬴󻤷ƺ˼Ƭ̡
󻤷ûˮͻ룬ǿ˿Ͻʣ˵ʣΪǵĻҲ޵ϾӦΪ˵δ롣ôϾйڱģȻڰ׻ˣҲӦøһԮ֡
ʿ˿󻤷Ȼǰ󻤷Ļ൱ȵġ
˵˵뷨
󻤷ŵԱȷ㽫ڱ徳ڣǱڴѣ磬һЩ鱦ʵҲǱ˵Ķ飬֪ΪΣ
⡭ȻЩԥˡ
ɫʱ˵󻤷ڵĴضѣ뽫Ǳ·кηֱ𣿡
˵ͬ˵Ȼͬ󻤷ĿԲĿܹѾ御ˡ
󻤷
ˣ˵ˣͰ󻤷˵İ졣
ڴʱŭһĻϣ˵꣬ʾȻٴĸӺ˯Ƕĳ˲ᣬҲ֪Լ޷԰ɡ
̨ĶԻ׻ͳ
˿̣ѵҪ˵ô
׻ȻҲޱȵķŭûڣȴѾ಻סߵ׻ߣ˿̨̣ϵĴ󻤷ƺѾǵľ
һڵλǰ˴ðʧʧˣΪԼ۵塣
˵꣬ϸЦǺǺǣСֵܺǣΪ˱ﱾĳ⣬͡
ˣ߰ɡ
ɵĽ󻤷Ļϣ֮תߡ


1063 
׻гɣѾת׻ʧĿһ̨ЩĮȻתȥ
˴˿̵鶼ܳء
Ȼȴһ̱ޱȵļᶨůȻй֮޲
˵֮ǰԼתݣŲòһߣڣȴǷĵҪɳһ״̬Ȼ䣬оԼгϣ˶
С粻õֹУʲô˲һ죬ҰǶˡ
Сź͹Ыı鶼мʧ䣬ʧȻǰ׻𣬼˵鶼׻ĺܵͳ
СĻȴЦˣĵЦˡ
ֵܣ⻰Ұ
ϴ󣬺ٺ٣ѵõĿҰ
Сӣ˼磬ǣֻҪһżᶨģһжȥġ
ԣֵģϽ𡣡
С֮ĶԻɢͷ
Ȼ׻ͳį뿪ʹһЩĻ˿˻ᣬǷŵī룬īˮ֮ĹϵҲһ£˿̣īֱӿ̬ϵıˮޣƺڵȺʲôָʾ
ˮҲī룬ǣˮ޻ĵ˵ͷһ̣īٴο׻˱Ӱ֮Ѿɱ⡣
еһУС
󻤷ǿߣǲܿˮī֮ҲȻе⣬ǣȴȫš
Ȼɫ̨
ˮʱʵҪʲôȥ
ɫʱŭߣҪȥʲôƺֲܰɣ
⡭
ˮ뱻ѵǰݣҺײǣˮֻÿ˴󻤷Ǵ󻤷ȴѾۣϽһ˯
壬רŵʿǴݡ
ǣ׻ͳ˾죬һ뿪
ȥ·ϣ˵ȻЩתջԳơ
׻Ҳ֪ȥδȺǧ٣ǣ۴ʶ̬ȣ˵ˣ壬֪ϢĻֻ²Э׷ɱǾͲˡ
һʱ䣬ȴһ޴ȥĸܡ
ڴʱһͺ
׻
׻˶ʱվ£תԶһٿ׻𶨾һɫ롣
˲䣬ɫޱ㵽˽ǰ
׻ֱɫ޵ɻ£
֪ʵ
׻ЦЦǺǺǣѾˣǶУңҲʣʩԮֵʱ򣬾ûһΣΪ룬⡣
˵ǡ
عһյĶ飬ˡ
׻һԣǲ뿪ֻ·һ
ڴʱСŭȻһΣܱЩ˹ҵĻҪúܶࡣ
֪λǲģǣʱǳС磺С磬ұ졣
ϴ󣬱ô
졣
е㼱ˣСֻĬ
ɫ뾹ǶСȫ⡣
޷Сֱֵڿ죬ϲһԣʵģҲǾĿԣڵҲǰӿ󻤷ʵȨʹҲмη壬ʵȷΪ˵룬ȴΪǶŭ񣬶ʹʵĽ棬ǿɾˡ
׻˼Ƭֲ̺̾ýҼƺЩƣԭҲԣҵˡ
ɫʱ˵ţѾסǡ
Ŷ
𲻱ػɣ۶ԱĶ飬ںȻ֮ЩѾ˽ն½֮·룬飬ɶȥӭ
׻˵ͷûûȷʡ
ţλǵİȫɱҡ
׻ͷ˿ͳˣ忴óɫӦ˵ʵ£Ҳȷûȥ·ˣλ߼࿴˿һͬͷ
ãǾˡ
Щת˸ɫ룬ص졣ƹһֻľ룬ɫὫ˴ľȻţҲɫĸ
ɫ붣ľһ֮󣬴Ҵҷ졣
ƾһ㣬˱Ʋ⣬棬µһǰӿ֪ΪΣʮֵήңߵĴ󻤷ƿ˴Ȩ󻤷Ļվһϵģ⻹ī롢ˮ롢˻ЩףԶʵλв
ʵ߻жɫ֧֣ʹô󻤷̫һǴǱĬĴ֮С
뿪֮ľŰ׻˺Զͣһصķǰ׻ľĿе֪ľŭͬʱҲмֵǡ
ǣҪıһУǵÿʵ
׻ͷڶĺܴԣʵ̫Ҫʱˡ
ľ׻Ӧ֮뿪ˣ춼ľƿ֮УƾӦ׻ʱľϵ
ľȥΧ£׻Ľǰ
ǽô죿
ǰҿȻǣﰵӿضǳ֮ơ
˵ԣȻǳ֮ƣҲ˼ҵĵ̳õĴȥ׻˿ĵ˵ͷˣ˵˵뷨
ǰλǰʵҲûʲô뷨ֻһ·ֻǵʵǿӦδһС˵꣬忴׻𣬼ǵ֮ǰ˵ֻ֮ǰɵΪӡ̩£
׻ܼᶨĵͷӦûˡ
Ϊβǰȥ۵Ϊҵʵضͻͽʱ㻹۵Ķ֣ȴҲôǱ
֪׻ȴҡҡͷ˵¹شûҪȥģǣȴֻһλᣬˣɵΪƾҪգ̫ðˣʱֱӽ֮գǱ۷֣ʱۻ˳Ϊİ
˫ü˵ˣǵڵʵ޷۵ΪǣҾҪﵽ̶Ȳſԣ
׻˿֣ѩףϢ֮ˣҲҪﵽмΪ⣬˵ĽշħѾ˼㣿
Ӧĳ˰ɡ
УǸ̩ʱ򣬾Ҫ۾ս֮ʱʱҪ߳ɡ


1064 ׼񽣣
׻ȻҲΪ˳롣
̩λã죬Ҳ˵۵Ƥӵ¡
Ȼ֪飬Ļǽ̩ƽˣҲ»
׻Ȼ˵ˣҲ١
۵Ƥӵ½̩壬뻢ѨҪΪҲһ׵£ǣԼһ̩壬ʱ佫ʮֶݡ
˵ǰ׻˵̤̩ʱ򣬱һµʱ̡
岻еΪˣ룺Ŀǰľ񾳶壬˵ݴ˵صܶȣĿǰٶ˵ֻҪŬͻƵӦòѣǴﵽҲпܡֻҲֻеһѣڶôշħ߳ɣǲܣȴʱܺġ
ǽշħִɷţеʱǶʱͿԵģҪһһֶ
֮˼о仰һɷ
˵ľǶ򣬳ܿҸĵطȻ˸򣬱˵߳ɣȫ˵ҲûпܵģǷ˵Ҳпܣɻ򣬹ʮ꣬ʮ꣬Ҳδܹ򵽵ĳɡ
һҪڶһĸоˡ
̾˿˼ȥҲûа취ı顣
ȻһֻԵǣҲԸ⽵׼ϣԼҪӱŬǡ
ʱȣ׻ͷˣλ𾯽֮⣬ץʱָˣСҲ֪ʵҪԺƵĽԣȫʼ
˸Ƨĵطȴûм˹Լ˼һ飬ǿһʲСĲƸ˵㹻ʱ䣬һΪǡ
˼̺Ŷ˼Բȵ
ǣܶӣûеƷ֣ЩɳĻǼѵ֮ҲǵսսıƸ
ȡ֣Ȼ˸ʵĵطֲ֮У˵ﻰٶ޷Ǿһ뷨ѣûб̫ϣϾҪʱģȱٵƫƫʱ䡣
Щ֮󣬳ſʼ
Ũȣ֮һҪǿ˼ʮٶȣĵľ䲻㣬ԣոתķĽ֮ܿռڵֱˮһӿȥ
ڸ˶о쳣
İ£һٶȱ֮Ѱ˲ֹʮǣѰҪ񾳶ͻƵ磬Ҫʮʱ䣬Ҫϰ֮ãĻڵٶȣҪͻƣֻҲҪʱ䣬̵ĻҲ¡
ʱ䣬֪ᷢʲô
һа׻ǿߣϧԼΪЭʱ仹٣ǳ˵ڣ
ɽһգǧꡣ
һ˶ʮʱ䣬ΪûͻƵڣΪѾ޽ӽˣģҲһ˲ʱؿͻƣҲٹܾòͻơ
巢ֻ²Уǣתһ˼·ټΪо˽շħʮʱ䣬û뵽շħջСģʮʱ䣬Ѿ˽շħĳɡ
Ҫ֪շħǰ̬ķţһǳˣҲ޷ģշħͬҪůʱһ򣬵ʱһ򣬵ıʱͬһʱҲһ
ֱһЩ˵彫̬ȫ֮󣬽շħҲͲҪˡ
Ƕһ㣬ڽշħ֮ûмżȥоΪ֪շħֵľĸ򣬻֮ھǸĳɣûи֮ǰǿȥɾ˷ʱ䡣
ʮȥ׻ͷҲָ˺ܶ࣬ʮλ߼û˵Ļָʵ˵ıҪһЩʵԽǿĸ֣˵ļԽСһ为˵ĻָԽѡ
Щ֮󣬳ɲţھһ뷨ôԼǿȻʵΨһİ취
ͬһַʽңЧһ֡
˵񽣵飬ڳһӰ
Сǳֵܣһ·ߵ죬ȻһѽһڳͬһֵܣԼˣȴֻʣһꡣ
һѳֵıս
ǣб񽣵ͷ뷨˵֮󣬶ޱȵϲˡ
ɲСǬһЩ߼ģЩ˼νܸ߼ģʲôʯʲô֮࣬ǿԣ֮󣬶ƷѳһΣ岻ѣҪŪ͵ö񽣵ƷһΡ
Ʊм
һƷѾ߱ң൱ľ߱ӽշħ۳ɵеȼ
ڶôеԥСŵı𣬻з͵ֻ֮ıԴֻǣСźͷµʵޣǵĻδܴﵽҪǿǿɡ
߱ģ¯һڵ˵ǲҪ֮ʮҪ¯Ʒ̶ܴϻƱĲΣһƷĶ¯пƳƷ΢΢⣬¯ƷĻҪƳ߼Ҫֲ֮¯ļܸߣôֲͬơ
߱
ģʣҪƱǾҪϣȻ񽣣ҲضҪвϣȻϵƷߵͣҲһղΡ
ϵĵĸȫ߱ĻƳıа˳ɵļʴﵽߵĿ֮꣬⣬һʳּƷ
߱㣬һǿĻɹʴΪͣή͵ĳɣ߱㣬ǿĻֻɣҪ֪ȻмʣƱʱֻһλᣬʧˣƲҲͻˣһ޷ӵʧ
ڳ߱еһǿ⣬һϼƷҪ񽣣ĿҪﵽƷΣʣµû취ֻڰ׻ͷˣƾŷʮλ߼ݣӦе߼ɫɣ


1065 ۻ걦
ҵ׻𣬽ԼĴ˵׻ȴеΪѡǰ׻ģΪޣ׻ҪʲôνıҲҪôġ
͸׻צǿ׻צǿӲ̶Ⱦ;Ʒ׻ĺ൱̶ȵɱ
׻ԥƬ֮Ӧһȥ˹Ȼʮλ棬ѳ˵˳
ˬ죬ֱӶԳ˵ˣ˷ʱ;ˣԽ͸㡣
һ仰ʹȫޱȾ
֮Уλʮ󶥼֮һûһֹһ񽣣־֪ǷǿһҲ֮кеƷƷ֮ҲǾƷ
û뵽ȻԸ⽫ת壬ʮλ߼Щ̾׻ҲԵм⡣
ǺǺǣȻˬ
˵㵥һΣͨҫϵķ񽣱㱻С
԰׻ЦЦˣڵľ쳣գ˲ܿǿʱֻǶٺõıҲûô
˫üŷһߵǰҽۿţҪȥĨϵ꣬嵱˵
ʵô˻£
ЦǺǺǣлܹ˿ǡ
ôĪǿô
һ֪˽ֻǣȫҪһֵ󣬳彫£˵˷
ˣһѡ
ҵֵܣҴӦ֮ҲҪսһ׷Ȼҳ岢ʲôӣҲҪԶš
˳һͣջ˷񽣣Ϣ֮ͷ˫֮¶֮ɫЦǺǺǣȻˣǱͲ˵ˡ
Ϣ֮󣬷תͷ˿ʮλ߼
ǺǣλѾ˵ĺˡǼȻѾѡ·ѾҲûлͷ·ˣ˿ǿʱֻ֮ûһܻȥҪлЩ߼ģȻ
ʮλ߼࿴˿ǣһʱ仹ûվ˵
⣬ʮλ߼һһЩĲϣϾЩ֮ãֻܱ߼ռĲϣȻѵõһ̶˵Ҫ͵Ǹǵ⡣
ңʮλ֮ԸԼ̶ܴڵۣڵķͰ׻˵ǸûаԼ£иԼһҪҸᣬԼš
һᣬһλɫ۵˳
Ʊ˽⣬ֻ£ĺͶ¯Ҳ㹻ɣ
Ҳһλ߼ɫһԵ̫ͼһǧ˿Ȼ䣬Ʈɢѡ
߳ɫ΢䡣
ߣ߳һ̣ľһ
ʮλ߼ѾܹϸĽܣҲμʮλǺ˽ģǰλɫӵߣʮλ߼֮еݺʵǿģڷ
ⲻҪģ߳ͷһΪλ߾һĸ֣˵ߵΪֳ˵ˣһЩⷨŸģ棬ǺеļλƳ߼һλ
ȻͬҪ߱Ǽ
֮Ƴ߼̵ľеһƷۻ걦
˵ͲΪʲô߳ʱЩˣֱ׵˵ǿۻ걦˵ʮλ߼֮䲢޽飬ۻ걦ͷ⡣
ҪãҪãҪۻ걦Լ֮Ĩȥ
ܼᶨĻصͷ棬гģֻȱһ¯㹻ġ
ŶǺǣ˵ţϷϷи飬֪ܷɡ
彣ü΢΢ʵǰ˵
ǺǺǣϷһϣҲСŵùǿԴ͡˵仰ʱ΢΢ͷͦأԴЩȻʮλ߼ȴָ߰ı˿УɼĻҸ߹
⡭û뵽ҪԼ⵹ǳ˳Ԥ֮⣬ǣ廹ԼƣŲƱͬһѵõĴԳշħضоԵĺô
мԥɫһôŲˣ
ǰˡ˴֮ҪƱһΪֵҲ̵ĸǰ͵ĻȻƳıֻǣȴʧȥһĻᡣ
ԳĽͲǺ⣬ڣȴһԵķЦãͲýƽЩˣ㽫ۻ걦óһðɡ

ڴʱ׻ͺһ޷ɹʱȫҪʲôۻ걦ʲôȫûá׻ȻѾ˼ŭ⡣
˵һķ㹻Ļ˿̣׻Ҳ˿ڣȻмֲãȴҼ˵֮£ߵĽǰһΣ֮һͨɢ߲㱦С
ֻȭͷô󣬱ģֵһ̣оһ쳣ǿϢ
˿̿һĵıֿ˿壬֮мɡ
ǺǺǣˣȻˣȻ˷Ҫһԣ㽫ۻ걦һãˣҪһ䣬Ǽ׵£ǿҪĻۣͲϹȻҪȴ֮أǺǣɲǽƾһǻѪͿɵġ˵ָ꣬ۻ걦ϵĨȥʹۻ걦֮Ȼֱӽۻ걦˳塣
Ҫ֪ۻ걦һ߼£ԴܵĹ֪ܲۻ걦壬ȻóԵͷ֪Ѷˡ
̫Ҳû뵽ȻԼôһС
ûʱ˼Ѿ֪⣬Ͱ׻һпǲûȥֹûֹ˼ȻҲ뿴ԼӦԡ
΢һ㶣˫ͬʱ̽ϣ£˫Ķ׼ۻ걦ʹۻ걦˫м䡣


1066 ۻ걦
ˡ
ۻ걦ʼԲңԽԽǿң˿еľȻ˿ȴĸܵۻ걦Լʾ
ȫһ߼ҲСġ
ԣûֱȥӣȻˣۻ걦ҲѾչ¶Եĵ⡣
׻ûб̬Ҳû˵ʮλ߼ͬ˵˿̵۳ףЦڿԼƺڵԼ
΢΢ü鿴ƽţʵܷɡ
ǱôȻۻ걦һ߼ǳǿǴӽշħϷţбĿǣأԸۻ걦Ѿ̫ɣ
Ǻǣ뿴ҳʲô£Ҳգǿ۽硣аֹһ˫˲任λãԭϱߵŲ±ߣ±ߵŲ棬ųߺһ˫Ƶͬʱɫ
ɫۻ걦εסͺ鶯ɫСߣȻۻ걦ȴûоͷ߲ʱǿʱнɫС߻˼
ǺǺǣˣۻ걦Ѿ֮㻹ڵʲôȡҲЩƱǵɫ˿̾Ȼ٩
׻ɫĿų壬ȻĻҲóĻУжԳܲмζûֻǾĿų壬֮мֽźڴ
׻̬ֻ࣬ڷһֱ֮ԶԳϹϾҲȫΪۺͰ׻ԭ˵ףҲûʲôڲͬĵط
󣬾Ͱ׻ˣʮλ߼˿̶ڨЦеĸ˽ǺǺǣ᲻Ūˣ۵תֻأ
׻ϽҿŪǲڡֻС̫벻۵ֻתȻһˡ
ֻǵҲˡ
˻
䣬θȥ
û취Ǿֻܰϣڰ׻ˡ
Ҳֻˡ

Ǻǣˣ꣬ٳֲĻܻܿᷴɵ㣬޷Ԧۻ걦Ļ˵ˣǿɾͲֵˡ
ǰˣûҪӲţ߼ɲôշġ
ˣɣ㻹ףû˻˿㣬ҪΪӣۻ걦£˳Ц
ǺǺǣ˵ǣˣɡ

ʮλ߼һᣬֻǿ֧ţ޸õİ취ԽԽ󣬵ʮλ߼ԴѾԽϬˣе٩˼
岢ûۻ걦ᣬЩУԼһʲôλԣװЩԿۻ걦ӣȻȻ¶˶
ҪľЧǽĵȫ¶ʱٸصĴֻˣſе
⣬岢ûҲ֮飬巴ǿǣǣҲҪԼλ
д⣬֮ܵʱȻ䣬ֻ徹Ǻͬʱۻ걦ҲɫСֱӱϵɫɢ
ȻҪͷָֻĬһϹĽָϼٴνۻ걦Ϲ֮С
˶ʱЦˣ˰ɡ
޷ȡۻ걦Ҳ˿㣬˷򲻹̶գҪȡۻ걦ǲܵģˣɡ
ЩĶУֱޱȵá
ЦǺǺǣαأѵͷҪӲɣˣȻѾԸӦۻ걦һãȻûӲĵˣ㻹ǡ
˵˴Ȼ䣬ɫࡣ
ų˫ƿۻ걦ȥʮȴʲôЧۻ걦Եʮ궯˿ֻ̣Ƕۻ걦ָһ㣬Ȼһ㣬ۻ걦Ȼࡣ
ۻ걦״ʹʱ죬ʮ˫۾Ķۻ걦
׻𿴵˿ۻ걦ȴǻĵ˵ͷֳЦ⡣
һָ㣬ѹסۻ걦徹Ȼǰȥץ
ִۻ걦ʱۻ걦Ȼ־ҵĲĸӦۻ걦֮ڵȷһ쳣ǿ֮Լӿ
һתۻ걦ϵԿ
ڴڼ䣬ۻ걦ϼ˸һھҵĲǲǲ֡
ȴЩˡ
ȥֻԲ
û뵽Ȼִ֣ӲȥضˣܱĨɱ꣬취
˿̣ץۻ걦Ҳе㲻ˡ
Ȼ߼ĵﶼû壬ǣҲ֪תֻأһ죬Ҫ̳۵λټ֮зͰ׻ȻóȻ塣
Ϊ֪Ѷˣû뵽徹ȻӭѶϡ
ڣѾۻ걦Ҳ½Ƿֻֽֿһǳ彵ۻ걦һ־ǳ걻ۻ걦ĨɱӶΪһʬ⡣
֪ܶһ㣬ۿִˣǱЩˡ
ôˣЩŬˡ
Ҳ֪ԼҪˣΪһʬ⣬͵ǶµϣҲǶδ
ǣߵǰ
Ǻαذ߼쳣ǿ󣬾ǱҲҪСĲſԽ֮շ㡭
׻ȴʱǰ˿ЦǺǺǣ˴С֣ûôأշôһ˵ʲô¡
üͷһ壬Ƴһ۰׻𣬼ԥ֮⡭ۻ걦һ߼
֪
ȻתֻأǣĿǰľ磬ֻ»ûдﵽ֮Ҫշ߼¡ǿɲðգʲô⣬һпɾͶûˡ
׻һۣߵߣ˵ı𶼶ǻˣתˣ˵ˡ˵꣬׻˿ˣͲٸˡ
ҲȷˣŰ׻أзһȣұȻһԼ䣬ұһֱۻ걦ȥȫۻ걦֮˼ľһ⣬ܰ
һ񣬺ڲ£շĸ߼֪ģǿųвٶۻ걦Ȼ徹Ȼİ쵽ˡ


1067 Ʒ
ųеۻ걦ȫԳ˾ȵı飬ǿƾųĿǰľ磬Ҫշһ߼ҪһЩ֮࣬ǺѰ쵽ġ
˿
ԣǵǲʲôֽţշۻ걦
˿̵⣬ǰ壬Ҳö˵ʲôǣ΢΢һͷԵмΡ
ȿȡɿ˼ԶԳЦ˹Ȼ˵תֻأĻ˵ıȽϺǣûиһͣ˳һ䣬ҲûбֳǸ⡣
Ȼȥƽϣ֮˵ͷǺǺǣл趦
ţ޷
ڳ˸߼ۻ걦񽣱ֶһ
ֻʣһϡ
Ҫһ˭֪ûвϣʲôȻ
֪ûȳ忪ڣȴתһ۵ߣЦĵǺǺǣϷѾۻ걦óˣеǿ𣬾ͲҪˡ
һ˵ɫʱ˱䣬һʱ䣬˵ĿҲϣмλ֪һ߼ģмλ֪
巢֣λȻֺԵʮֳԾ
ԺжҲ൱˽⣬һйļأ㲻Ǽλ߼ΪʲôԳԾıˡ
ͬ˼ľѵá亱̶ȲԶΪļ֮Уӡ񽣱ɣ˵Ʊⷽ˵ǶĲˡ
˿̣忴Ҳ¶˼
һۣͺ˵ϲģۻ걦ȥˣȻǣҽȥ㻹˵ۻ걦֮󻹸ҲˣֻҪ˳ȥﻹлĵ
ô֪𣿡
飬ͲҪҴŵˡ
мλҲһЩ߼ģϾڳǸ߼˺ֹǧ꣬ٲãҲŪһЩõϡ
ʵǣʲôЩĸԸİԼò׵õĹ׳һ㣬뷨࣬ۻ걦ֻǽȥˣʱͻˣֶ˾ûˡ
ԣἰеЩǵĽǶȺͿ֪ˣȻ侮ʯֻҪȻͲҪЩ߼ˣʱ˿Щоҡ
׻ڳҲ￴ţԼóĳǻǲþܾ
ǣһλʱϵף飬Ͳǫˣ˭֪ǧǰõһѵõǧҲʲô߼أһС
һλֱӽӲԶԶԣ飬۵תֻأóЭص۱֮˾ģʱǴĹ
һʱ䣬λȫʼά
飬óɣƴˡ
ǣİۻ걦˳ͱǿˡҷͷ˵ˣ޷ǿʱضһѵ϶ȥ
ʮΪѣ˵ﻰ治ãϾͳ֮ûʲô飬ߵȫΪ׻ͷԭ򣬻˵Ϊ۵ԭû뵽λȻʼһ͹Щʲô뷨⻰Ҳû˵
һаߣЩСˣҪͣҲԼͰɣһһ䣬˵ҲòͣҼǽóͳȥҲԵҺСȫҵı顣
ʱɿʹٶԡ
ȿȣĻóһãҷڴ˱ֻ֤ҪǵľתһЩضᲹյʧ룬򻹲ֻһֻҪеڶ飬Ҿһỹ㡣
ô˵ˣٲԸҲ޷Ƴˡ
ǣε˳һۣŽһͨںڵĶûô˵ΪͻҪƱͲʧԣǸʼٸߡ
һͨںڵĶġ
ȥûʲôرģͺһս˵ľ̿û˿âûܴܵ˿йصϢ˵Ǹδ֪ܶ鶼޷ó˽ģţλ棬ŷͰ׻棬ӦòһٻƭԼɡ
˳ЦͶô˲Ĺ׵ġ
һۣûжԣߵǰ
Ǻǣˣ𣬿ǱðΣղŵõģ
忴һںڵĹŹֶ˫ۣᶨĵǰ֪ʲôŵû壬һǰңòãһ㿴յĸֵõģңõĽԶԶյĸ
ЦЦǺǺǣɡ
˵꣬Ƿ֣תߣȻȷеˣҶԳ巽ŵĳŵ¡
ǣյһУȴεļˡ
Լ˵ʲôֳôĲȥӿ͹۵ĽǶ˵Լȷǵõ˼ҵĺô
彫еһ̣֪Ϊʲô˵еĽȫһ˿һţҲΪˣ巽Ÿܲ˿Ľ
ʲôģ̺ţûвĻĵƷξͻή֮ͣҿƸ߼ΪԽгǿţ𻹿ܵĽʹ̺ĽԽԽ
ڳп֮쳣ǿĽʱѾ߳ȥȻתͷ˿һ仰ҿɵ㣬Ҫ𣬶ԻҪ󼫸ߣȻֻһģӲȴԲκһ߼
˵ֿ꣬˳壬һξͰ׻Ҳһͬ˹ȥȥ˵ĳ壬ʱҲЩˡ
ܹôģѾˣ⣬ҲףֻҲǵл񣬿ǣҪֻ»㹻


1068 ׼񽣣
ò˵˴Ҫ񽣣ȷ˾ģҺУǽĸ߼ۻ걦裬ʹóϲ⡣
ȻȴҲû뵽ϳ⡣
˵ƷԽߵĲȻԽãڣóȴ˳֮ǰԤơ
ޱȻϲȴһ
ˣָһ⡣
ˣ嵹ǿԽ˻أȻҪԵһЩģҲӦ㹻ˣ⻰ô˵ڣ
һ仰ԳԾһսһּɵսҪ֪õҲһˣôֻԼˣ˭ޱȵĿ
֮ȴһֱûƣǿ޷ҵ㹻ߵĻ飬޷ڻ̸ʲôƣ
Ȼ뵽㣬˵˿̣¶Ϊѵɫ˵һ£֪Ѷ˵ĻͲýͳȥˡ
ǣת˻˵ò˵֮һֱû𣬾ǿ޷ҵԽ֮Ļ飬ûм㹻ߵĻĵƷٺֻҲôûа취֮˶Ρ
ĸ߼һεûж˵ΪҲԼǣңһҲûӳ˼ֻ򼴱ǣҲ޷𣬾Ҳ޷
սҲԵмΪѡ
ǣǰʵڲҲһԲŶԡοѾʱȴˣ޿κΣҲضʹԼе䵽㡣
һ򲻿ԼνݣڲһˣصĲԼݣ
岢ûн𽻳
ǰӦа취
ӦãҿҪ㣬ǿƵĻпȻұִ֤һ𣬵˵ִֻ֪¾飬һɾһ顣
һЦǺǺǣǰԼǣǣҪһԡ
ԣƺ˵ʲôգȴֻεҡҡͷҪִȥԣǱԺˣߣ͵ſġѾ˺Եŭ⣬˵꣬˦ת߿
㣬ڳԣҲ¾㱸
ʱȣҲ뵢飬漴׼ʼơ
׻ȴ˵˴ΪףңƸ߼ҲһΣԣҿ籾Ϊ㻤Σ
˰׻Ļ󣬷Ҳ˵ûҲԸΪ
׻ͷ˵ˣһ̣ʮλȫʾԸЭƱɲһСˣĺܣҲǸİˡ
׻ĻȻĻӦΪ˳İȫ룬ڷô崧⣬ƱͺټһԼҪø߼ۻ걦ȥƶ𣬼ֻҲѵһģ˳Ҫ֡
ʮλĿ¾Ͳڴˡ
޷ܾҲܾȻҪǾͿˡ
ǣӦ˰׻ͷ徹ȻӦˣ׻ܳȵĵ˵ͷм־ϲʮλ߼˴˻࿴˿ǵɫܹ죬мֵ⣬ͺʲôıóһ彫˵ɫУʮλһ뿴ԼЦ
ˣ˼á
˸ƧĵأͺСŽȻʼһЩۼķʮλ߼֮УҲ֣Ժܿ죬ػӵľ鷨ܿˡ
׼Сźͷ͵ǰ
˿̵ɫʮأСźͷͶ֪һγҪ±ضʮҪ
Сȿڵ壬Ҫʲô㾡˵ɡ
ͻҲһֵͬܣʲôҪܷԸ
СţΪˣһεĻ𣬳ҪСŵı𣬻з͵֮˼ʱСŵı𣬺ͷ͵֮𣬻򲻼ʺͷʣǷСźͷͶϴǵĻض˲١
ۼʵͻ飬СžѾҪǿ˼ʣͬҲض˼ķҪǿ
һ˲٣ǣֻҲδ
ҪǣѾ֪СУСðա
ЩСЦЦ壬֮仹ʲôԿڵô

˵ɣ˵ǿоʵڼ֣ľǡ
С˵̾˿ȻԼҪеѶȵȵȽ˳ͻ͵ʾһȫֳ֧壬СҲԵЩΪˡ
⣬СŲ£Ϊǵĺ롣
Сŵı𣬳嶼ұֻ֤Ƿ͵֮𣬲˵϶С
ԥƬ̣СЦǺǣҲôģұǻԵ֣ʩչ𣬲ҵԪֻҪҿԿƺó߶Ⱦˡ
˼Ƭ̺˵ͷ
ȷСţǾˣǧҪСģңһҪպó߶ȣоͲҪӲţҲ޷ǻһᣬûбҪƴô
ҵȻ֪İɡ
ãǾλ׼ˡ
СźͷӦһ󣬷ֱͬķλڷ֮ڣ׼׵һ
˿̣׻ʮλҲڲԶţֻа׻ͷϣԳ˼Ϊŵɫʮλ߼ȴȻԵãһλȽϽŵģֻŵĲǳ壬ƲɣҪ
һ׼ֺͣĶ˸к͵ȲˣҪ˴ΣԸ֪ȴʾܼᶨ
Ҫ֪ƻģֱ׵˵˴ɣöصԼڣǾͺˣʧܣʧļ൱ĸߡ
궼޷ˣȻ
ǣ˫ؾ鷨ת˲Ϣ֮䣬ռڿʼ֮ԼϢ֮󣬳о֮ˣŽۻ걦ó
ȭͷСۻ걦嶪Уһָۻ걦ʼ𽥱ͬʱۻ걦ϵ߲ҲԽԽǿ
ţʮλˣ٩Ǻǣλô£㿴ٿۻ걦ı£ȽΣ
ƳƳǣƳһ֮ЦǺǺǣ㻹ǾĿźˣۻ걦˭ٿؾͿٿصġ


1069 ʮػЧ̫С
Ҳˣ㿴ܽŰ
¶ǿЦ⣺ǺǺǣôֻΪŰˡ
ʱҲЦ飬ͲװˣǶ֪ڵʲô㲻˽ţİɣ޷ġ
˵£ǣ˿εĵҲǵܷƳǵʢ֪ΪΪӣƫҪǿƣֻ»˵𣬴ӶʹƷͣǿɾǱˡ
⡭˵ǵĵˣΣ˭۵ת֮أҪҲֻˣ˵Ҳٿزʹۻ걦Ҳ֪ۻ걦ǱͷⰡ
λҵ˹ͬ˿̾ǶƬ̣Ȼ󶼺εҡͷ
С
ۻ걦ת߲
Ѿۻ걦Ӧĸܵۻ걦ڵĺۻ꣬˵궼ɼһ񶦣Ǹ߼ѵõǣһƱ鵤ı
Ѿʹóۻ걦ȫƿأһ㣬ǲ˽ġңҲǳðճ񽣵̡
ۻ걦쳣ƽʹвЩƣ㣬ȻѾۻ걦Ѫǣۻ걦Ѿ߱꣬Ҳ˵ʵʵ̫͵ĻҲһ궯֮гûʲôֱһǿߣһߣ᲻ĸԸ
ĸԸ᲻
˼
û뵽ۻ걦Ȼ˵ĳȫûƢ
Ѿעȫۻ걦ϣۻ걦ƽת˰Ϣʱ䣬彣ָ㣬ۻ걦ҫһɰ׹⣬ۻ걦Ķǿ֮󣬴Ӷ͸İ׹⡣
׹͸Ž˳֮һ͵֮ۻ걦󣬱ϵİ׹ʱʧ
ˣѾͶ뵽ۻ걦֮С
һ£Ͷ뵽¯֮У¯ӦԵ彫Ͷۻ걦ʱһ£Ϊһۻ걦һ궯ʮֲȶĻͿԽᣬóֹҲۻ걦
ǣԤ֮е궯ûг֣ۻ걦֮һоͺʲôûһۻ걦ôƽֻϵ߲ƺǿ˼֡
׻ͷȻ֮ȴҲһ㣬νмһ־֪ûУȻûʼƣǾͶжʹñôϣǣ࿴һۣ¶һ仰ѵУ
ۻ걦ڵȫգֹƬʱ䣬оˣ괫Сźͷͣˣػ顣
ػ˼СźͷĻ
ǣСźͷͼͬһʱ䣬ſڣǵĿ³һߣͬһʱۻ걦·һ
СŵĻǳֳɫģ͵֮ǳɫģɻںϵһʱܵ¶ȿʼֱ
Ȼ֪Сźͷ͵ݣ˿̣˳֣ǷǵûгԾ˼¶˼Ц⣬мסҡͷǱԵúΡ
ɴҡͷ̾ˣһˡ
ǿ֮𣬸ܽۻ˵ʣͷǵı֮𣬻ֻпܣµСźͷͣܡ
˿̵¶Ц⣬ĵģǵĳǿƣۻ걦ڣѾȫõˣ̶ֳȵĻ𣬱˵˵ۻ걦ˣһҲۻˡ
ڣȫõˡ
ƺЩţʼȰοǺǺǣ飬һҲصˣ̶ֳȵĻ𣬺ǺǺǡ
ǵСɣȻ޷𣬿ɣǿɾͱˡ
û취Ҳ޿κε¡

һֱڸӦе仯ԣСźͷһǿȡ
еƣȻСźͷֻػ飬еĽȻ˿ûб䶯
ء
ų崫ǿ
ûб仯ۻ걦ƱʱãǽŨŨڶڣȻƵãҲ˵Сźͷ͵ĻǿȵĻۻ걦֮ǿһࡣ
ûʲôЧ
ء
ûʲôЧȻÿϢʱ䣬˷һκһֱǿأ˿̵ۻ걦תѾ֮ʼһϵ߲Ҳǿˡ
СţԵô
û£İɣҲǵСˡ
ǺǺǣţס˵ĻȻҪȴǷɣоԲ˾˵
ãͷİɣֻⶦоʲôѵҺͷ;ػ޷֮ۻ
ûʱ˵Щ˵İͺá

ػң˺֮ںϣȴ޷ڵĽ˿ı仯ȻѾ׼ǵ͹ǿȣ˵Сźͷȫӣάһʱ䣬Ҳ֮ܽۻ޷е˿仯
֮еĽѾŨһ޷ĳ̶ȡ
ˣȻûɣ֪ãȴҲֻܹһˡ
Сţͣʮػ
´ָȴСźͷ;ȻԳ˱ΪޣԱֲ̬ܽʵӵ£Сźͷʹ˿ԳıҲǱȽģСŵǧһܴ⡣
СŵıѾȫɫ͵֮˿Ҳȫó죬ܵĿ¶ȳĸߣѾʹÿʼһˣټ֮ؾ鷨ã֮ڵ¶ȣȫԽʯۻۻ걦֮ڽﵽĳ̶ȱ㲻Զ
ʮػѾСźͷ͵ļˣ໹һ㣬˵ĳ̶ȳ˴Լʮʱ䣬ЩϲΪڸӦ֮еĽЩһ˿궯ļ
ֻ궯Ҫۻ
˵ף岻òϣǵĵȷȷ͹ǿȣ˿̣в̾򶥼ģȻһҳǱضҪʧܸˡ
Сţ֧ô
ԣǣʱ䲻̫ãһԪ
ͣأ
Ҳһ̶ֳȵ໹άְϢʱ䡣
ĲɵмַɫҲʧλ߼ˣɵһЦ
׻ҿټȥ˰ɣҲ˵ǰ̶ֳȵĻ޷ڻ̸ʲôƣ


1070 Ѫ
ĵͲͬνҲǲͬô򵥣ǸͲųһո࣬۵תֻأƳ
Ҳ˵ǳ壬ǵֵۣĻҲƳ
ԣ˿̿޷ڻʱʼڰ׻Ķ߶
׻˿̵ҲܸӣԵȻǾεģڰ׻۲һ˵ݣĿеܡ
Ҫ˵ô׻뷨Ҳ࣬κΣԼģ׻Ҳö棬Ұ׻ֳµʱʮּᶨ
£Ļ󣬰׻˿λϢ֮̾ȲüٵȵȿɣӦ
ü˵࣬ţ¶ֱԣô
Ҳһʱ̣ȵ֪֮Ȼͻ֪Ѷˣǻ԰ĺá
ڰ׻ǰ˵
Σλֻö԰׻ʩһȻ󾲾Ŀĳ壬ֻǵ񶼳˲ͺ˵飬νˣ࿴һҲ޷һҵۻ걦˲أҪ˭߿ࣿ
˵壬ʮػۻ걦ۣ֮ȻǿӲûаҪڻļ󣬳֮Ӧ֮еĽֻһ궯ļֻȥάֶʱҲȻ
ǣһɴܸС
˴ܸ֮⣬Զ񽣵ҲмΡ
죬ֻ£Ϊˡ
ǺǺǣûʲôֻҪҵ겻ɢǿԸһսģֻҵѾôǿֻǵģгһգѾˡ
죬㲻Ҫ˵ҳһô򵥣ҵֵܣҳˣңҳʦѡ
ֵ֣ܡ
񽣵һ̣ܶݣΪһûֵܣ֮ŻеУû뵽죬Ŀо˵һңڳеȫԸӦʵġ
ԽԽ˵ԽǸо
ʵ̫˼ʱˣ˼磬ͬսķ
ֹһᣬСŴ壬ôҪֶãͬһʱ䣬ͻҲѯʳ塣
ףȻСźͷûֱ˵ѾҪ˼ޣôȥĻСźˡ
ȻһΣȴҲò˵ɣ޷ڻ𡣡
壬ģټһᡣ
Сţûõģɡ
壬һټһģʱ仹
Сţ˵Һʱ⡣
࣬ͣлˣͣ°ɡ
ܸڳͷ𽥷ŴʹһƵĸоεСźͷҲֻ𽥼ԼСźͷͼ飬ϵɫǵ⡣
˿̺ظһĺ˿
࿴һۣǱ˴˰ο
˿ȴԵЩʧĽǶȣ޷뿴汾£뿴֣ϾҲܵĻѧһЩʲô£һжΪӰ
׻ձȷ˵ֵֿ飬Ǵ˿̣Ҳ¶ʧȻ֪Ͼۣÿ۵۹ȥ壬ǣ淢չ൱ϾɲܳǲǵۣϣɳΪۡ
ʮػءء
ļۻ걦תٶҲ𽥼ϵ߲Խһкͺع鵽㡣
ûпʼѾˡ
νڻֻǵһѣûʩչ
ȻСźͷͣȫֹͣʱȻĳָӦֻһӾȻֱ飬ͭɫƤʱ¶
ޱȵĲ죬üЦˣһǼģαصģ˵̫ǿˣ϶ɣԾˣ˼άҡ
Ҳ˵ͷӦþ
ǿǿ쿴
׻ͷģʱɫ䣬ǵ뷨һļĻп߻ħµ񲻾ǣǣ׻ͷ׼ֽס֪ؿھȻһѪ֮⡣
һλһ׻ͷûжǾĿųؿڡ
˿ҲԵʮֲ죬ı˺ܶࡣ
ųŷһҫ۵ĺ⣬ֱӣⲻһжôǿǣȴԸӦ֮оȻ̺żΪ嫵һ
׻˿̾Ȼޱȵļ΢˫ųţ鲻Խ߶ϣˡһ̣׻ܵûϤϢϢҲԵʮ𾪡
ά˰Ϣʱ㿪ʼ𽥼ſ壬ڳϾǺȻӡһѪ˶ʱûǴ֮лعȴؿڵѪȻˡ
ѪǴӳŷ˳ۻ걦ϣһʱ䣬ޱȺ嫵УЩ߼Ϊ֮𺳵ĺȻ
ѪǵƽʱõģںԼü֮еĻʯһʼûҪȷʹãǣųһδεȥдҲٻһЩӦǿѪģǣ˴Ҫ飬ʶ뷨û뵽Ѫʲôá
û뵽ʱ˿̣ѪȻԼһԼð˳ԳҲмֳԾ㶵ĿſвȴʮѪʶĵѵ˵Ѫԡ
ǰβһԣǳ嵥ָָֻۻ걦·Ѫõָ֮󷢳һڿ£վۻ걦ĵײ
ѪѪ⣬ʱ˿̺ϸĿͺȼյĻ棬ۻ걦Ȼڴʱۻ걦Ȼٴתתʮֿ죬̶ʮʱ䣬ۻ걦תѾ˷ţСźͷͼӳʱٶȡ
ۻ걦ĶܲһЩ·˿̣𾪵һĻǰۻ걦ĵײͺѪһűϵЩ·ӣûãۻ걦ĶѾǴĿĵѪơ
߼ǰһĻƺҲǵ֪λ࿴˿һ޴ı飬Ϣ֮󣬵ԼֻӲͷƤٶ԰׻˵⣬ʲô


1071 ʲô
׻ҲͲǰľѯûжᣬҲˣ漴ų塣
Ѫ壬ۻ걦±ߣۻ걦ѾѪ֮еĺȻȫתټӿ첻˵ϸǲѪ·ȥѪɫת˸
ڱ˭𾪣ʵû뵽ѪȻ
һֱ嶼˼ά̶ڣ𣬲ĸ
ʵҲǳ壬ÿһ˶뷨ıҪ뷨ǰһĻȴѾ˳壬ԼЩ߼֪
Ϣʱȥۻ걦еʼ˷ӦңӦԽԽңĸӦеĽ궯
һʱҴҶڻļ
ͨںɫѾ任̬Ĺ壬ת˽״ȻûȫڻȴѾΪѵá
ۻ걦֮зһУֻгһ˿֪ԣڰ׻ʮλ߼ԣڵǣǿ֣֪ģǰһĻ
ʲôÿ˵ﶼ
СźͷҲɵۣǲ֪һôҲûʱǣץסǧѷĻᣬûгָСźͷֻܾĵȺ
գѪۻ걦˫£ʼڻ̾ͳ˽ʱ֮ãʱ嵹ЩˣֻҪܿѪͺãĿǰѪѾ൱̶ȵƿء
£һˣһҲҪһ
ȫڻ֮ۻ걦֮ڳ쳣ǿĽԸӦۻ걦һֲظĸоڣ̺Ľûгۻ걦ܳܵķΧ
˽֮⣬ۻ걦ڵĵײһЩЩеʣνƣȻҪ֮еɾ𽥰ҲԳ˽ɫ
ˣ弱æָ
ָۻ걦߶ۻ걦֮еȫ
ЩҪһˡ
ȣڵĶ꽻һ£˿̵Ķֱޱȵĸˣµľ˳壬Ѫһ̣Ҫڳھ
ǰ׼ˣ
׼ˡ
һҪ˵һ£˴Ϊ൱ķգʧܵĻֻǰɢǰ㡭
˵ˣѾʼɡ
˼Ӧһãü֮һ⣬ǳ֮ãǻͶ뵽ۻ걦֮ڡ
ͬʱۻ걦ĶҲڳָ»
ɲǼ䣬ܳޱȻĽЩڱɢģһ˲ѣ˵ĳ̶ȣȫ𾪲ѣ׻Ҳʮ־һ̣ѾҲû֮ǰ֮ÿﶼðһ
ѵѵĿԣ
ĿԣƳһ
ѻȸеĿ۽ۻ걦֮ϡ彫͵֮ڣ鲻мֲΪ֪һˣҲԼͶԵ֡
ۻ걦£ת
Ըܵۻ걦Ķʮʹ࣬һأҪ
ҪϤΪĳ˵ӽԺ壬꣬ԱȽ϶ԣĳȣձǲ̫ˣģпܻʹ
ǣǾ仰һأҪ
СĿѪͨѪۻ걦ƿأٿ԰һЩ꣬㣬ǰʱҴҶĶѾֳ˶Сĺ飬ңʼս˫üĶۻ걦֮ʱ޿̲ڹעꡣ
ڣоգûʧȻںϾǴڿʼǳˡ
ǣһ˾ȻһԾ𣬵ۻ걦ͬһ߶ȣ˫ۻƽ죬˫΢΢һ̣ü֮ĸֳһЩϵķġ
ˣ󾪣ȻЩ߼뵱۽ӴȻ֪ǰЩŹַģȥʶϸ֮£񲻾Ľշħ
ֱһ̣ˣ֪Ϊʲô徹ôġ
׻𿴵ʩչʱ򣬵һؼʱѾȥˣʣµģֻҪСһЩӦþͲʲô⣬ŵǶʱ䣬׻Ķᵽɤۣ£ǿһ
ǺܳԾĿı뿴֣ڣǺʱԣ㽵ĿһĻ۾һգգ·գһ۾ͻ޵ľʶźһ
ٸŹַɵƺ޹ۻ걦ɹȥȻۻ걦ת֣ЩŹֵķתһᣬȻһһγһֳ״ۻ걦С
ĳ֣ʹóȫԲٿ档
һ̣˵ۻ걦֮еʲôԣǣڳһδεĳ£ۻ걦֮еʼͣı任״
ʼĵһͷȻ񽣣ôһͿˣԣֳ̬ǵĶ񽣡
ǣȻУܸоһʲô
Ķ񽣣ȽխƺһЩ̬ôҲ˼һĳ𲻴ûʲôص㣬ȻһȨԼУβı䣿
ǣһ¶ɺϵǣҲ˼ǳѰ꽣״˵Ȼ
Ҫ֪ȻڣȫԽƳκ״֮ҲɵǹꪸṳʲôУìֻǴڵͽϡ
֮УӰ鶯ʵǸԣۻ걦һֳ񵶵ģһֱ任񽣣ȥе߰ĸо
˵ףһεĻʵڵף˴ƣճֻһλᣬԣŻãȻľأȻ䷢Լ治ôҲһĵôƺҲ̫ͨˡ
Ȼȴûз֣һ飬ۻ걦µѪȴ𽥵Ҫ֪Ѫ֮еĺȻȡ֮֮ߵģΪֹѪѾһʱˣѾﵽһޡ
ѪʸڳţؼĺȻ˶£ѪȴѾ޷֧űѪĴڣڻıҪԣҲʼӲ


1072 ʱͻƾ磡
ˣѪʼӲ
һӲ뽫֮ǾͲ֪Ҫˡ
εǣƺȫûзѪ
ڵ˼ȫһʲô״ıϡ
˿̣ۻ걦֮ڣֱֳһǽһȴǵڳԸı䵶뽣״ңҲڱȽϣʵԾһ񽣣һ񵶡
ҪͷȻ䷢Ѫæ۲һȴȻ͡
ˣʵǧһĽҪͷ
岻ٵȥֻѸٽϲͬʱ֮Ŷ󺰣죬֮У죬ˡ
겻֪ʲôǣףó˽϶Ƿ䣬ǣڵںϵһֱ̣ӽ֮ڡ
棬˲֪ۻ걦֮зһУȴĿˣѪ𽥵ǿһˣҲ˵ǶڴƵ
׻𣬷һԣһתתĶۻ걦ķҲһ̣ۻ걦֮ľ룬γɵķʱ˿̾ۻ걦ֻľ룬һڽӽ
ԼʮʱѪȫγɵķһ˲ȫۻ걦֮УʧӰ٣ۻ걦תٶѾﵽһ£ˣƺһХȻתٹɡ
ɫԲ԰ףиǲû뵽ԼȻ˵Ĵ⣬Ȼ־ȵľȻû뵽ǣ⻹ꡣ
ĽҪͷ鷨֮еѾŨ˼㣬ƫƫɵǣ巢ԼþûͻƵľ磬ڴ˿̵Ļ¾ȻͻƵס
ĿǰΪڵĶ壬ͻƵ磬ʵضһʵɱ䣬һҲ˺ܾãﵽľ磬һ߼Ļƾḻս飬룬һλڵĸֹУҲضܡ
Ը߼ӦҲһս֮
ͻҲһֻԵɺϣңҲݼŵġ
ǰľˣԳԣؼʱ̣ȻͬʱԾ
ǣϹҫۻ걦Ƿת鷨֮ڻ궯
⾿ôˣ
Ŀɿڴ׻ȴ˫üƬ֮󣬰׻ʧɫĵá
ʱ׻𣬷ʵôˣ
ǿҪͻˡ
һĺ£κΣڹϣȴȫ˲ʱ
ʲʲôͻƣ
׻ŵ˵ûϲĻ˳ٳûͻƵľ磬ֻʱͻơ
ڳ֪ͻƾ籾һʮΣյ£ҪСģڣҲĽҪͷ˵Ѿǳѡˡ
֮Ҫ̶ͻΪҲ첻ǿзۻ걦֮ǿпܻʹˣȻڹϣζʲô
֮»ôͻΪ
֮ѡͻΪͬǲԵġ
ΪͻΪԼԾģһֲɿ
ô˵Σˣ
Ǹôɲôˡ
ȻĵǿģǣǶϳݣңȻѾ壬һ޷ͷ·ˣϣȫΪӰʱɲŹǡ
ԣΣҲֽš
׻£Ҳûֻ׻
Σ׻ɫ࣬Ƭ֮ȴֻεҡҡͷ˵ûа취£ֻܿԼˡ
ŵ˵˿ɲ£û޷̩ģ£еŬΪӰңɲŹǣʱǾֻ·һˡ
׻˿Ϣֺ֮̾γ֪ǣΪͻƣǿԲֵģһ߻ᣬӲ
⡭
԰׻ĻỳɣǣΪôһ£ųҷʵвʡ
Σʱ˿̣ʮλ߼ӷͰ׻ȴֻĿųپ֮޲ߡ
У˿Ƶ޷Ա
ʱһһεţÿһÿһ룬˵Īļ尾ĸӦԼڵʼңǾ缴ͻƵףֹ۲һۻ걦֮еΣҲ߰㣬ûףۻ걦֮еڱһʲô̬Ƶǵƽǽ
Σֻܶһˡ
˵Ҳ򵥣ǿͻΪʱʱ䣬һ硣֮˵ǶģΪʱ䣬ǳ޷յģҲ޷Ԥ⣬ʱ̣ܳ¯ͬʱ̣Ϊܷʱ䡣
˵ʱصĻֻҲֻһ㲻ҲضܵĴΪ޷ͬһʱɡ
ԣҪһΡ
һ̣岻пЦǿЦҳڷȻҲһ֮䣬ʲôνȫǻԡƵǣҳôǻεĴ⾿˵ĿһϲԵľˣ
ʣˣǾǱĽѣɹˣһεջʮֿɹ۵ġ
޷ҡ
󣬳ѡԭܼ򵥣ѡͻƾĻضȻֻһ꣬ڳУĺֵûʲôֱԸԼðҲŶ
Ȼ׻ͷԼ뷨ǣ϶ͻƾ磬֮ΪԭҲܼ򵥣ôһβһҲԣʱѣۻ걦ڣڣҲڣѪǻʱ𽥻ָģǣͻƾȴ
ǣһ̣徹ٴλӶָۻ걦һָȫˣˣʲô
˻Ǿ̫ǳȫ𡣡
һ¡
׻ų壬ߴȴٴҡҡͷǸ˽ѡģκ˶ı䡣Ҳ˵ˣһأԼǰﲻġ
Ǿôţ
׻һߣϲԡ
ϲԣεİ˰׻һҲֻǵҡҡͷϲԣǲô
ۻ걦֮УƺҲ˳
عңҷġ
ǰض˵ѾĵңǾͿһЩǰˣҳΪۣΣ
㣬


1073 ޷շ
ˣҲֻƴˡ
ڣԽ죬ȥĻԽ
ǣ߾ȫ뵽񵶣񽣵֮СֻʲôģѾҪˣңѪѾۻ걦֮ڵҲѾȫͣı̬Ѿϼѡ
գϲԻǸһ
ʮʱۻ걦Ķ˲俪ɲǼ䣬ۻ걦֮дһХХƻҲȴ
ͬһʱ䣬ޱ𾪵ĿУһֱӴۻ걦֮ڷ֮ǿĽޱȺ嫵ӣǵ⣬ڿвͣķڽ̫ҫۣھһʱҲûǽĿ
󾪣мλ
ˣȻˡ
ǰû뵽ȻƳҿƷƺ͡
ȻͣƷۻ걦ϸǶ𣬼ˮ׼ٲֻƷҲˡ
ҿһƷ
ҿҲࡣ
ǺǣֻƷĻ𡭡λĻ֮ԣȻƳƷҲףǣһ鶥ǾԵú˷ˡ
⻰ڶУʹѡʱϣ֪ѶˣãͿԱס׵ˡ
û뵽ǵ֪ѶˣӭѶϣƵǣ徹ȻƳɹίʵʹѡ
һ̣ƺҲܺ棬ƳľʲôһʲôƷ
ҲˣȻĵۻ걦˿δ£ҲͳΪһͣһֵġ
ڷͰ׻Ϊվǡ
Ѿ¯˴һ䣬ΣûʱȥԼĳɹ֮𣬱֪񽣵Ѿɹʲô̬Ѿûʱġ
ǣ弱æϥٶת
ڵѾ⵽˼㣬ҴܣǳǷѪ쳣ǿֻͣҲֲɵһ̡
ϥתʼڱҵͬʱ£ټ֮˿̾鷨֮ΪŨʮŨصĽڵҲʼʵɱ䣬ζΪҪһڡ
֮˵ΪҪΪﵽڣĸ֣Ȼһ࣬ȴû˱ʵĲ࣬ûбʵĲ࣬ͨ鵤һЩ취ȫֲġ
һյʱ󣬳ɫ𽥰׻ͷΣһŵҲ˶
׻죬ȻʲôҲû˵ȴǰĵˣһ겻ڱ
Ѿڤ״̬ʱ䣬û˻ȻʱάֵԽڴ˴Ϊͻ֮еõĺôԽ࣬СźͷѾ˵⣬尲ȻҲڷ
ǣ˵עȻ˻ڿзǼŹϣ˿̣ϵĽѾڣԿò
ǽɫģͨתŽɫ⣬ȥǺ硣
ֻ״ȴʮֵĲ졣
ƵǵƽǽԼĳĴ糤
ǿ˿Ϊ
Ƶġʲô
ǰľʲôô״˹Źֲ֣ǣҲǣǹˡ
˼ǹĪ⡣
üͷ㣬ƺҲвǣȻ£Ҫ˵ȻȻҪӵģǣҲܺ˵ԣ°ϵĳףЦ⣬װһӣǲͣŪʮΡ
£ȫɶơ
ݲ֮ƷΣ궼ޱȵϲãǣʼ·ʱϸ߿գʱͬʱһֱϾ⣬ֻȫԴ͸ˡ
޷Ҵܣʱ󾪡
Ҫ֪ǲ֪ĴڣԣǿһЩշĿ£ܿ߮Ǿˡ
ѾǧƶɵôܵЦ
ãոɵ֮ͬ±ضҴܣ˿̸޷֮շǺã󾪵
һ㣬мλѾ׼֡
ǣԳȡδ¿࣬οа׻ͷڴˣҲֲˡ
⡣
ٲ֣һҴܣ׷ɾˡ
˿Ҳ˿׻󣬰׻ţãֽ˱ǣ꣬ٽ
ʱЦãǱ͹ˡ
¶Ļˣһϲǣ˫֮̽λãȻƾճ޴ӡӡѾȫ£ңӡںϲȻҪץס
֪޴ӡ£ʱ򣬹Źģһɽ⣬ֱһ޴ӡȥӡ̴
ʱʧɫ
⣬⣬ƷѾƷ⣬һƷ
ʵڷʩչң㣬Ʒ಻ƷԣȫģǣȻӡ̴ȥȻˣԶ϶ƷȻԽƷ
ſеľĻٴκݺݵĳһû뵽徹ȻƳƷε
˿϶ʱоⲻȥһ˫޴ӡ׷֪ƺǱս⣬Ȼߣתֱ׷ľ޴ӡȥ
һΣ˸ۣ˫һӣӡʼںϣ˲γһӡȥץӭ
СЧ޴ӡץס¶˼֮ɫ̶֪ʮʱ䣬Ѿ߬еӡҵĽ⣬Щͺǧѽɫ⽣ǽ޴ӡɢ
Щˡ
һٴʧ֣˿̣ƺ˶£㶵Ŀڿзͺڶһ˾޴ӡ֮󣬾ȻͺڳЦһ
ã㾹Ȼ޷Ըһ
һۣߣԡ
Ǻã͵ʲˡأ˦һǴһĶȻҲһΪǬ˵ȻмǬۻ걦Ʒһ


1074 һƷ
ǬɵУӿȻſһӴͷųֱӽ֣Ǭһ߼ǿǣƵһıȥ
ˣƳһЦǺǺǣƺҲô̫Ѿɡ
ԻԸԿʱЦߺߣ飬űЩ⣬Ϊ㣬Ǭƺʲôɣۻ걦֣ȻҲԽ֮סɲҪˣڱۻ걦ƶ
ţûбۻ걦ҲȻ
׻ʱŭһˣ˵ûУΪ߼ﹴĶǣΪôȥʲô壿
׻Ҽִ
ǣٿǬһĽȥ
һӽǬĴӿڣϵıԽԵþǬףǣȫĻҪҲһƤԣǺǬеǬ
ǣԲٿǬӽӿڵٶȴܻ˵ʲô
ֻѾﵽ˸߼ĲΡ
ţҲģѵãѵðû뵽ȻƳһƷ
һλǵãƵ֮УߵģҲֻǴﵽ˸߼ɣңƺֻһΡ
ߣΪûиĸ߼ϣ򡭡
Ҫ룬ûȡЦ˼ֻЩܡ
˵ͷûڴ֮ǰ̹׵˵Ͼ̶ʱ䣬Ļ̸ʮϤǽ򲻻ŵġ
ڴ˿̣벻ٴη
УһעĿȥȴȻͣ˿УȻڷˣɫҲм־ָӶٿǬǿ
ΣʹǬȴ޷Ǭ֮УˣоܣܣǸ߼ֻҪҵǬȫסڱȫʹ£ȫԽ֮ǬǴﾹȻǬ࿹⣬ѵѵ
˵ľʹٴޱȣһҲƿԣſǼƵǵƽǽЩܣɷȫ
Ҳٹʲôӣֻʵʵ˵ϻȻȻ뱾ȫٿصǬ⣬£ֻܾסȴ޷֮Ǭ
ɫһ䣬һ˫۾˸ž⣬ſеŵŵĵѵƷѾԽ˸߼ɣܣܣһҲƸ߼ˣ˾ţҲܡ
Ͱ׻ʱҲЩԾ
׻ߣſеһĻ̾һǸǺúõ¶һְ
׻ЦǺǺǣûпˣǻϣ
˵ͷţ㿴ﵽ˺Ʒ
׻۲һ˵ϲĻƷֻ½ڶ߼֮䣬Ҳͨ˵ģƷ
ƷƷ
Ծķʵ
ϵͳ棬ͨ»ֵıȽϼ򵥣ֱǶ߼м¼ôΣȻƷҲԽ֮ᵽ߼֮УֻǸ߼֮еļƷȱǷЩ߼֪˶꣬ÿҲԲ߼һҲǲˡ
ܻһǾҵ¡ԣ֮еһԣȽĶҲôӡ񽣡޶ͼ׺ͽշħ
У۵УҲ۵ʱΪ۵һ
ӡͽշħ۵УշħѾڷӡɷǬﻹһöֻǣʱûᡣ
ӡ۵תֻأƺû֪ںδ
ʣµ޶ͼͲף׻Ҳ˵˭ƺʷУûгֹ
֮⣬ҪƷˣҲǸ߼֮еļƷʮңʵڳʮλ߼֮Уееķ񽣾֮һ
Ȼ˵Ļһ壬㣬ƷͶҲʮҪ֪ʷжôƾãֻû˵ĳҲ޷ֻ֪Щɼ̶ˡ
Ȼδôʷĳʱڣּܶ࣬Ȼħս֮սлٵ˴󲿷֣ϾٵģʵˣƷµ֣пܾͬʱ٣޷޸ٵһֻһҲضҪƷ
ΪһĵƷټ֮Ƹ߼ģҪɳɣԽԽ٣ۺЩأΪλϡپͲԶˡ
Ȼ쾹ȻƳһƷⲻò𾪣Ҳ⾪
һеһĻ˽֡
ǼȻ޷ǬǬƺҲκβʹ֣ѾǶӵˣԼ֣˲ʧʱȥңæô죬ˣͽ޹ɾʹˡ
ȻǬе˻޷֡
ʱ䣬һһεţߣչٶȴܿ죬ѾЭڻҵϣңڵҲѾʵɱ䣬֮ڻûҪ̶ȵ磬Ŀġ
ʱ򣬺Ȼ䣬˶
ˣҡ
֪ô£޷ǬľȻҪȡ
һ彥ѹ
֮󣬳嶨һССĳһĳԾȫڶ˿ľأǣԼģǸʲô
Ƶǵƽǽ׼ȷ˵ͺһѵһѽصһۿȥЩײ࣬巢ƺаôԴ̣̬Ҳ߰

忴һᣬǱȽ⡣
Ϣ֮󣬳عעڿУԣûע⵽Ѿѡ
Ϣ֮󣬳忴˿ǰǬɡ
һ仰˵עӿ
ѣΪ֮һϲСŵ˶ʱ˵壬ˡ
СȻһЦȴҴʱǬֻ£˱ߣץɾˡ
ǺǺǣģİɡ


1075 Ʒն
⡭׳⻰˼һʱеԾ񣬳Цˡֶشһ䣬ΣָֻʹǬĴӿڿʼ
һǬ𽥼
Щ죬Щǣͨ¯ʱǽ֮ȡʱָ֣ƱƳıȻǿʱ׽֮ʽġ
ʱ䵢ԽãһϤܵĻ뿪һһܵһжܺ棬ȻܵһУȻͻᵽĵطȥץĻض⵽ǿҷǾϼѡ
ǣ֪ȴ꣬е
ʮʱǬĴӿѾСһ룬ȻҲͼ˼㣬Ͻǿʢ˼֣һֱԽǬƿصķΧ
ֱԶɳ۳ȥת˲֮ʧ֮С
޲ʧɫæôãȻôˣ
⣬⣬ôˣ
Ҳ֪ԼǶǴʣҲˣµָ
ɣϾ򣬿ҲǵһΣ϶֪еѵ㻹֪ô
һʣҲƿˡ
û뵽æãȻǿջϲһ
ǺǺǣϰ
׷ҡͷ̾ȻʱԶȻٴʱ˾ĿȥȴڷԶȥķλԽԽǿ
ǿǣȻԼֻˡ
ߣһȻ˿ѵΪ޷ɣ
ۼ̬ȲһٴʩչǬ׼мλΪǵơ
ȻֱӱŴ˿̳ڵķ
ɳĽٶȼ죬ڿһĽβֻԽԽٶȱԽԽңϵĽ⾹ȻҲʼˣŻһʱ˿̾Ȼ޲ѡ
գľ̾ѾһˣȻһΣ岢ʵ춨ԼеĵλǣҲʹСˡ
νһ˶񽣵֮ϾȻҲͻƣң춨Լеĵλһεķûаð
ԽԽõ˳ǰʱ򣬾ϵĽȫֻϣңڴʱҲ˺ܶࡣ
գ˳ǰ
忴ǰ״Ź֣ľ߰¶ЦݣֻԼøȡһµ֣建֣Ҫȥץסı
СģΪ׺ǧ򲻿óȻñ귴ɿɾˡ
ǧСģƼƷһʮ׺ңɵжʱ䣬Ȼ䷴ɣпĨɱꡣ
ǧ򲻿³ç
ûеĺգץС
ɲǼ䣬бһ֪ԼһһʲôεǴ˿̣ĸӦ֮еĺȻԽΪŨء
ˣǳɹˣǳɹˡ
ǰҶ˵ٴˣҪ˵ĽС
ˣ˴ζ㣬ǶĶˣһʵڲΪ
ǲϲĳƺ㻹ǽһˡ
⡭
ǰҲһˣѵ֪ҳԸô
⣬ã
Ͷô
彫Ͻֻ΢ǿһЩûзɵǲò𽥵ϤǰλһδĲ˼顣
Ӷҫ쳹죬ϲ
ǰҿƺӦøһˡ
ȫƾˡ
ǰ˼⣬£ĺһЩ
Ҳֻһ꣬ɲȡҪǺ˵һֻ»Ц󷽰
ţ⵹ҲǣҾԽ޴ˡ
뵹ҲǣһȻӦȡһ֣˿ȴҲһС⣬ƵǵƽǽǽʲôʲôȻЩ
ǰ˴ʵѵãҪȻͽлΣȻΪ𣬵ȴԤʾ֮⡣
𣬻𣬺ãͽлˣֻƵǵƽǽ֣ƺһ㡣ص
ͷǣȻɽеҲɽգԸȡһն֣ն
ֺ󣬶ޱȵϲζĬĬ߶˼飬оǲҪľһ
־ʹȡʱокǣһֳֻնڿն𣬵˸߿գ峢ԽΪעնɲǼһϽɫķâ𾪲ѡ
⣬⡭
Ȼôȡ˼Ʒ
̫˼ˣǾŵġ
׻Ŵ˿̵ĳ壬˫ȴο˿׻˵ͷΪϣò˵ڴ֮ǰȻԸŰ׻𣬵޷ǳһֶԵǸ۵ҳ϶ѣǰ壬ûʲô塣
㶵ĳ
ߵ˵飬˿ǿû˷ѣǺǡ
һЦ˵ͷǲ˼鰡
ʱ򣬰׻Ƕ˰ɣ˵תֻأ룬Ĵ˰ɣ
׻¶Ц⡣
ڿоʩչһᣬֳֻն䡣ҫֻҪϤһ£ϾڵĻնѾǵĶ񽣣ǿ˺ֹٱȻ붷ѾϤˣȴҲҪϤĻն
λøպڰ׻ǰ
֮󣬳Ű׻ʩһǣˡ
׻ĵ˵ͷ˲˶˳򣬾ǿƳҲһδˣȻת
ʵڲ۵Ĺ⻷£Ҳö˵ʲô
׻˵˼䣬˿̣ǰųЦǺǺǣˣǹϲˣĲֻѾԽƷĲΡ
ˡ󣬳彫ۻ걦˻ĨȥԼ֮֮黹
顣
زˡ
ѾΧ£˽ǰСźͷʹ˿ҲǰǵĿڳ棬֮дĽɫ

ˣ֪ʲô֣
Ŀᶨһɨ𡭡ն


1076 屬ң
ʱ˳Ĭ
ննԿ϶֮ȡ֣һǱģº漰һЩ˽һְˣҲû׷ʡ
ʱҳ塣
֮ǰһУˡĪŭĿȫ֪飬ҲԼҪ֮⣬彫ǰµӣƹܡ
ҵ壬ֳֻն¶мɻ
ѯˣ˻صǰµ֣Ѹֻͣò˶ñԳʹá
ϢԳһϲǾϲ
Ȼսἰܶ˼ǼƷǣսƺû˵˼ʲôʱֵʱ򣬱û̫⣬Ͼʱ̫ˣЩֳɣʲôˡ
û뵽˼ɳٶȾȻ֮죿
е㲻ţնֱӸֲֵλøȥһʱе״Ҳмֺ棬ǣڳ
ϵʱĪŭĿڲ鿴ġ
һƬȻдУЩϵ̬˼ûʲôֱ𣬵ȴ׳ˣϾȻת߲ʵ⣬һЩʵģȻѾɫ
Ŷ̶̼ʮˡ
Ҫ֪˼ʱҪЩĳ죬ֻʮ꣬ʮ꣬ϰҲ֡
һ벻硣
ѵصĻʹЩĿٳɳȷܣռе֪Ҫ˼ŨٱӣͿտռеʹѸ͵
ֻ»ûȫ죬Ҳ֪֮Ч
ųǰдеֲмƣǣߣ򵥵ѯһ£㽫Լδ˼һЩֲȥ˵һ顣
̾νԶǱнǣ˭Ҳ벻˼ʱ򣬳徹ȻѾΪԺ֮׼ƾһҲˡ
ǣеĵλһεĵõ˵춨
Ҳû̫¡
ïʢֲ֮УѡӽһöӲ鿴һ£ִʵʵ̺֮ʹó岻пϲȱٵľ㹻ɱֲ⡣
ڴʱԶһ޺𣬳֮˳
һͬ޺ķȥֻһ𽥷Ŵ󣬼Ϣ֮Կ壬ʱľȻɫ롣
׻廥࿴˿мɻ
ɫ׻ĽǰȻ䣬Ƿ֣ɫƺмƣɫңɫۼϣԼ侹һЩۣȻɫ뷽һһǿĶֽ֡
֮Уɫ˵Ķָ֣
ǣ˵жʱһɲԤС
׻ɫģʱӭǰʵǣ
صûʱˣλߡ
ߣȥģ
ϰλ죬ѯǵ䣬ʴӣδ󻤷ͶĴ治죬Ѿǵڸ֪
׻ɵô󾪣ǣ׻һʮֳȣɫĻ˵δе̫ˣǲɫ룬ֻ֮䣬׻ѾѧСġ
ô£
ʱҲһʣȻ۵ĲѾҵ˵أ󻤷˶ҵĴ治죬ΪΣݵţ
֪֮ǰҲ˵ʵʵвûǵֻ֮ڵҲܼѣ󻤷Ѿ֮λֻ꣬һʱûҵˡһΣ˻ᣬ󻤷˷ˣľѾҳһ࣬ʺҳϲѾڴ󻤷˶ңҳϲ½۵סҸ֪ҽǻ뿪˵ˣﲻæҲ¡
׻ͷɫ䣬Ϊ־ɫǵ˫֮Ѿŭ⡣
׻ĴҲܼѣƺʵĻλҲԱȫˣǾȻѾˣ
ɫǣ󻤷뿪ֻѾ³ҵĿģµʱī뾹ϺλǿߣϰλΧңĲѾȫűס˵أ߰ɣٲ߾ˡ
׻ԵмֳɣһԿ׻ɫ˿̣ǰǻǸϿ뿪ǣνɽڲûգʱˡ
Ҳ͵ǣǧһǻ뿪˵Ϊ
׻ͷ֪ԥʲôٳûд𸴡
ڴ˿̣׻࣬ᶨ˳ǲߡ
Ŵԣɫһ䣬ԳҲ˼־أټ֮׻ͷڳֻѹѹ˵ٲߣ¾ˡ
ߣܶ㵽ʱңܵҲʴô鷳ڣȻѣȴҪԹۣǴɷΪ
⡭֮ì˶ģǲϸǴ˴βһҲᱬģⲢܹϡ
ֱĿһ̣ɫޱȼᶨ˫֮гϢȻ˸
Բӣûì˺ܾõģһαϾΪǡ֮ڲ£ǵȷ֣Ѿǣ浽ѵǰûѾǿôͲڲս
˳һɫ֮¶͡
˵ûתͷ׻ǰ㿴Ǻã
׻֪һ죬ԼҪĴȨУȻڵʵǷһЩ򣬵֪Ӧþڣǣ׻ϹϾĵȫƾˡ
׻̬Ҳ˵ǺǺǣû뵽˾Ȼ壬Ҳգӽȫƾ
׻ͷ̬ʮλ߼ֻ
嵱ʲãһΣûƬ̳ɣûƳٰ׻תͷɫǾṶ͵һΣҪʲս
񣬼ᶨӣʹɫܸж
⣬֪еΣգ
ǺǺǣҳͲηʲôνΣա
֪ϻŸҪѵҪʱðգ
ǰѾǰ·ɱϾ졣


1077 һ˴ã
ܼ׻ͷҲѾ̬Ҳֻ£ɫȻм־ȣҲѱû뵽ڹϣ徹Ȼ岢սƽҡ
Ȼֲ࣬ǣ׻ͷǶĴڣʮλ߼ÿһʮǿڳʵͻͽһͬʮλȴһɲСӵ
ɫ޴ͷ­ųһ¡
ǡʴˣлˡ
ؿϾͳɡ
á
ǣ˽ɫ룬ֱϾ졣
Ҳ˵ĿǰľƣڶһƬң죬ɫ뿪˴󻤷ע⣬ǣ󻤷ʶţǣŰðī塣
ƾīȻĶ֣ǣвٵҲС
˴ΣطϢѾ۵ĶɽϢ⴫ǲ죬Ϣʹ
۴ŭ֪˿֮ټи߼˴Σڵĸ߼ﵽٶλλͳʣλһ֮еĵλ¡
ɴ˿ɼ۶ԳǶôļɵ
λٶ߼ǧλмƺƵϵϾϽԣλҲóȻ¡
ҵѾǿߣī֮һȻڶĽ׶Σǣī뽫˴󻤷֮󣬴󻤷ΪǧѷĻᣬԺ̯ˡ
󻤷˵˽ӷǽڲˣռȻټټó֮λ
ǣ󻤷µ֣һ׷ɱһ
˫ҪЭ飬ضҪ˴˵
󻤷ȷıʾû˾Ͷ򣬵ǣҪﶯ֣ûпܡҲ˵ˣƫ̻ˣƵüˣ޷ɹץ߻ɱ
ʵǲһġ
λȨһ£ҲȷˣҪĵ£Ҫõ֧֣ǣǱӦ˴󻤷ҪЭ󻤷λ
󻤷ĳŵǣֻҪʣȻԾһˣʱҪλֽ֣ץͽǴҲˡ
ʵνһߵһ
ϵİ£λеһλٸ߼ټϰ˰мֱ죬Эͬ󻤷ƿصǿߣֱ֮£˫ڶŵĽ׶Ρ
ʿȥЩʵʲôף󻤷ҰͿˣԣҲ׼˫󣬽ţ岢սʧ̫࣬ԣ˫ľЩŹ֡
⣬İ죬ʣµһλһλ߼һЩм֮ī룬ɫ֮ˣΪЩ˵Ķ½ء
֮Ҫڰ첼Щ֣ĿһǷֹ˰иͨ籨ţһҲǷֹ־ۼϾЭʡ
ܿ죬˱ֱ죬֮ͨ
νݣһֿռֱ֮ͨӵִ죬ڵλҲҪԣضرأµ컹Ƚ̫ƽǿߣĺ
ɫƺżϰ죬ʵǰڵʲô
ɫصѾټǿ߸˵أһͬɱϾ죬Խȼü֮
˵ͷãôڵǿ߸ϵô
ǡ
ƿѾǧһĽҪͷٵȥֻ¾ˣҿ磬ɱȥԽǵĲãʱ򣬴徫־ۼϵһӭжˡ
⡭
Եмԥ
ȻڴʱȻһλػݵִһѾ
ãǾɱ
ī󻤷һǵĿģλԣǵָΧչģ֮һĿǳ壬ǵһвΧƳչġ
ԣĿǰľǲһġ
촦ڶ״ֻ̬Ҫ֣λĶǿ߾Ͳߣ󻤷Լ
Ȼڰ˵һλνɱھѾ޷ٱӳˣ˵õһᡣ
ʱȥλе棬ѯī룬ī˸ۣһ׷īֻܽ˲Ϣλ
֪ϢλУﻹٵȣԼ˳壬ų׼ȥ͡
һλµֱ֣ӴӰȻ˿̣˾ʹڵλá
һ˲ѣ֮ʮػʮλûֻǿͬʱԽԽࡣ
׻ͷѾλڶĶ
ͬΪʮ󶥼һ۾ϳ˶Էݣʮ󶥼֮УλλΪ̰λߡ
˼ۺ죬ʮ󶥼֮Уڻ۵ģֻзһ⻹ĸȻлǹۣȴðΪУֻܾ䣬ʣµλѾȫΪ۵ĸ̰ھƾеλ
ҲûöҲѾս׼
ߵߣ׻ͷҲǰ֮վһţվں棬ȫս׼
̶ʮʱ䣬Ѿһٶ߼мȫԽݣңҲѾڿ˶š
̰ʱṵ̆ǣԩ·խ
̰һģĿһɨ棬һϲɫм־ȣƺеΪѡ
Ϣ̰֮ЦǺǺǣ治Ⱥ棬ȫڴˣҲãһοֵˡ
𡭡
ڴʱ׻𷢳һ̰ŵֱǷ̰ΪλеΪѵԭȨʵδȻ࣬ǣҪǴһ£Լʤ²ɡ
˵ˣһ͹ԸˣƾڵĻԶԸ׻𣬿¶Էֶһɫ룬Ȼ߼һٶλǣһȫһٶĸ߼


1078 ̰ļƣ
˵ף̰Ȩһƺûսʤİա
Ѿţ̰Ҳ˷ᣬң㣬컹ƾڣԼУҲƾ
ߵǰ棬ֱ̰зһΣǺǺǣ̰ǣ˵ҲмǧĽ飬һսҪô
̰ҲЦЦ˵ףǲסѾˣǺαػϣڵѾȫ۵ָֻЩˣܳʲô򣿺αأĻСӵͷ­ն£֮׸ۣ룬һ׷ܿܰҲ˵
̰Ļ󣬷ŭзֱָ̰ߣ˵˵ֱɵСˣȻҲҽѵˡûڵȷ۵֮У۵ƿս˥ܣ֪
ǺǺǣ۴Լ£Ҫǵģôܻȥ
Ͷ࣬ŭˣϻ˵Ȼˣֻ㣬ǲǷսɣ
̰Ҳɫǰ
̰Ҳʮλ֮һеƷȷеķ񽣲ɶ೤ϲһݣȮȥ˷ë
ţնʱ̰ϰλ߼ҲԵûһԵóɣⲿʵ۲ǣƲò˳ӵЩ
ߣ׻ͳҲǰ
Ϣֱָ̰֮棬ɱսپ˵رϾأսپǱģ̰һ£ϰλ߼һԳȥٵм
ϵȷ̰ףЩڻҰˣûжڵһᡣ
Ŀľһɱ塣
ֻҪɱ˳壬˴Բɣ̰߰׻𣬻ɫ뽻֣֣ʤҲ˵ڶʱڽս
սʤ˵ˡ
ԣ̰һЩĻֻг嶮Ȩ⣬̰һ֪Լ̣֮֮Ŀǰ˵̰ߵƾϣһϰٸ߼ǣҪʱ䣬ʱڣʮ߼ǿסһġ
ԣ̰׼úЩȥΧЩˣǰĵȺᣬֻҪ׻ɫ뱻ЩסôͻȻ̵֣ʱڣɱ˾Բ
̰Ѿѡ·ֻҪɱ˳壬Щֱӷҵ۸칦۵ĽǶȣҲֻ뿴ʧء
˫֣ȻԷλֱӽ˸룬ǣ̰Ҳеʧ㣬ĹȻãǣЩҲɵӣȥƴ
˭֪ǰİ׻ͷ֮ǾԵǿߣȥ󣬿ڣȴΧûԸóȻ֣ʱóȻֱ֣ܿӱɱ
⼸λ֮УһС֣ǷĲ£û취ԾվڰΧȦ档
ĽǶ̫ͬҲе²ȥ֣ԣԷûҲûóȻ֣׻Ҳ
̰˴ŭߣڵʲô֣ɱһõģǵ˶࣬Ѿǿ֮ĩ
ʱ̰ҳϲ¿ʼá
ʱʮλӶԼıŰ׻˷
˫ڽ֣еķ񽣣ҫ⣬鶯ĵߣÿһλӽףһֱһλ֪ôĸ߼
׻˿ҲѾԳ˱𣬾޴İ׻ɫߵɫͬʵǸ׻ͣɫϢһɫۼԡ
ڰ׻ͷУҲؼģԣ׻𡢷ɫֳΣ룬ʮλ߼ǵĿ϶ʮλ֣ΧڳߣĿǰʵ޷߼⣬һж޷ֵֻһ԰ȫһЩ
һ㹹һȦ
̶̰Ϣʱ䣬̰һأ׻ɫɵķȦʵ̫ǿǳ֣˶֣ôֱضˣûĻʱҲῴ׼ᣬһ¡
ʮλս̰еĻˣٳٵȺǸᣬҲû֣ڼмΣƺ˻ᣬǸոҪ֣϶ʧˣ̰ҲܼɵλҲн
żʮλսλˣΧȦԽԽս̰ʵ£أսҲûôˡ
ֳ̰ͣĴߴ٣ģŸʲôѾŲסˣ˶ֻ࣬ҪټƬ̣ƾ˸ϵ죬ɱȥ֮ضΪ빦
ɱȴɱ⡣
ֹһᣬûʲôջ̰ʣĶʮλҲվˣİȫǵǣϣרһɱֻҪǵķȦǾ·һ
̰ߵĶʮλ߼ȻĵϵʵҲ̰ʮλҲȥʱѹǿ˲١
ɱ߼񽣵мǣֱͬӳܸ߼һҲ˵Ը߼ڲ֮صģԣնɱʮλ֮ڶԷĹ̫ܣҲЩˣǼ޴ġ
£жʮλ߼ɳʱЩԲˣһǿ֧š
̰ǿһϣȴûλڼѾһ룬ȻעȫڳϣΪ׼һ͵Ϯ壬ڣעȴ˷ϡ
̰Եʱ򣬺Ȼ䣬ΧȦһⱬ֮һƬâ̰Ȼһع֮ǰһͷ˫ĽǣҽǵһֻצѾɨ
ȻС磬СĹ̰Ҳṹʲô˺Сٶȣת˲͵̰еû״Ҳûʱ״ʼûעС磬СȻʵУǣ޴ĽȰ׻ˣǷͳɱ
̰һ£֮壬ͬʱȥСצ̰ıܷӦһʱȥ۲СĻȫὫ֮¡
ȻʱСıȴһˣˣɱС


1079 ս̰ǣ
̰Ŀǳ壬ΪеһжΧһչġȻҲһ㣬ߴߴ硣
ԣ̰ôɱʱ򣬳ҲѾ̰Χ֮£Ѱһֽһɱⲻ֪Ҳͬһᡣ
˵˶ͬһ⡣
ͬǣ崦ɫ롢׻ͷɵǿƷȦڣʹ̰֣̰ѹûѳ嵱£ֻа׻ܶв
һ΢ռơ
ŵһ˲Ȧ˲ȱڣ£̰ĵϵʮλ߼룬ѾеԲˣ̰Щ⡣
ĽͨǴ⡣
̰֪Ҫˣȴû뵽ΪĻѾˡ
Ҳ֪֮ڵʵȻ˺ܴǣҪһλĻʤһɶûУΨһİ취ֻͻϮ
ȻҪͻϮʣ䲻ңٶҪġ
ʩչռŲƣǣ̰ضӦռ仯̶Ȼˣʵʵ
ǣС꽻СЭ³ΧȦǷС米ϵģСϽı£̰ѷֳĴڡ
һ˲䣬СǿƳ̰޷˺·ͻȻ̰ҲҪͷСıһԾ˫ֽջնΪȫעնϣ̰ӭͷһ
ϽɫĹâʱ̰һҪǣ̰ĸоƷɱԼƷ̰ΪҲδػôɵκηʩƾƷеĻ̰ĻҲԲ
һ̣̰Ȼһʱޱȵ𾪣ǧֿܣȴûոշõĳʱȻ뿪׻˵ķ
̰벻ǣ˿չֳƣȻӦв
̰Ͼʮ󶥼֮һԳ֮СĹǽ˶׼Ӳһն
Ŀʽɫֱ̰תϣһľ죬ɲǼ䣬磬ݺᣬںսߡ
·Сצֱɨ̰䣬֮⣬СĹȻϬȴ޷̰˿˺Сצûܻ̰Ļ⡣
ǣһЩģСצʹ̰ƫһΡУնɲͬɫʵ֯һһ˲֮䣬Ȼ൱ζ
ȻԶⷬȴɵþ
˭֪תҲ֪岻ոմ˼򣬼ǱǿҲô̵ʱڣöôǿʱһЩȻ˵ˣԣŻôļҪɱ֮졣
µһĻ徹Ȼ̰һ˸൱Щ̰Ĳ²ֹⲻܣôܣСӣѵѾﵽ˶Ϊܡ
ʲôȥƵǵƽǽѵǷתģԣƷ϶Խ˸߼ƷĿǰƷڸ߼֮ϵָƺҲû˵˭ôһ״Źֵ
ޱȵƣޱȵĲ죬׻Щվڳһߵĸ֣˿Ҳ¶ȣͻȻɱȥû˭кûͰ׻к
Ƭ̣̰ѾӶݵĳԾлع
̰˿Ŀԣ˫֮ɱ˸Ϣ֮ȻЦСӣһû취һɱ㣬ȴԲҪ˵ҲסСӣɡ
ɲǼ䣬̰˫ⱬƥʱӿȥĻնţֻ̰ĳɵΪһΣֱӱʵҪֱ
Ҳ֪Լվ˿
̰ͬʱѾ۳˾쾢
ôÿһƺΪɱңǣһţЩҪɱҵˣȴȫתͶ̥ȥˣҾı£Х죬졣
ʱ𣬾˷ۻ߿̰Ҳɵͷһ
һ̣彫лն޼֮У޼ܵķţǰһϽɫľ޶ܣ̰ϣɫƾ̵ĺˮһһֱӺ˳Ͻɫϡ
顭䣡
һ죬̰Ϊһʵʵڳ˳ܳܵļޣ̶һ˲ѣɫ㽫޼ȫֺڳĲϣҲάƬ̶ѣ㿪ʼ˿˿ȫ޼벻Ⱥƣɫڳؿϣֱӽ֮˳ȥ
ۣ
ƥʹóؿ𵴣ֱ̣һѪ˳ȥҲǶߵķһȥ
Ȼ޼ܺͲûܵס̰ȴãĻֱ̰ӽڵĳ촷ۡ
ɲСȻ󼴽гһ˲䣬ؿںٴνʹóûֱӱؿϵĺȻѪֻѪʮû̫öѡ
̰Ϊһ¿Խ⣬û뵽徹ǵɳȥҿûֱӱʮλ߼֮Уض˵ĸֱ֣ӱ˳壬ܸܿҸȼĻᣬǣ̰׼ʩչ˲Ųٸ岹һӡ
ǣľѾ̰ΧƾĿǰڵʵʩչľ֮Ѿʹ̰ߵĿռҲӲʩչռŲƣ̰Ҳܱռ֮ɱ
Σֻ̰ܻӶ쾢
䣬䣡
໣
ɲǼ䣬ٴһҵһҵı֯һʹ̰С˳壬С˳о죬ټ֮ɳ߳ô̵ʱܲ䣬ļҪȥ׷壬û뵽žٿ̰ȻʮǱ
˵ûʲôˣֻǴ˿̵̰潹ڣԭһɫ۾Ȼ©˼ˣһͷҲǸձһȻð̡
һ壬պʮ󶥼λߵ̰ոշ򲻾õ˼СӹУȻûˣǾȻ˿𾪵飬̰ĵķŭ
嵹ɳȥСתʩչٶƽ֮ס˿̣׻ͷ˴󾪣ֱΧ߹вѣսҲͣ


1080 ̰ȴ
еһҲƴˣ̰Ⱥ޼ܡǰѪʣµóѪӿһѪ˵˿̵ڵϼŻ˼ھѪ
ɫ԰׵ĳ壬Ǳ߾Ѫĭ
ϴô
С罫ס˿̹еʵ
СŵҲǰѯʳ壺壬ô
׻˵̫³çˡ
ȴ˵ǵ۵תֻأƾһɰˡĻҲõʮλ߼ͬ
˭еɫڵзΧͻȻɱȥġ
ʵ͵ɫȫͬĸһ۵ľ磬Ӳһܴ󣬵ɫһģʵǺԵõģҲˡ
ԣһǷеɫҪġ
巽һնȻЧǺܺã˭ףƾĿǰʵ̰ӲƴһУѾ
룬ΪԼǲ̰Ӳƴġ
ǣĿеλһεõ˵춨ΪֹУȻﲻ۵ĲΣҲ˲˼ĸܺҲ˽Ĳмϡ
ˡ
㾹Ȼ̰ƴ⵨ɫҲˡ
ǺǺǣˣǿ̰˿̵ɫƺÿȻҲûռʲôˡ
Ȼ̰֮Уλʮ󶥼ȻǰǱߺߣһҲǶˡ
̰࣬Щ˿Ҳֹͣ˽ۿȥϰپʬ壬вѾˣȻһȻûսҲᣬλ߼ˣλҲˣа
ʺѪȳȥ
ȿȡ
İɣû£ҳⱲûʲô󡣡
˿˿壬ֳɫȻܲ԰ףɫ㲻һ£λİɣû£ֻһƱȽأֻҪˣƶ񻯣ȻΣգȴӰΪ
Ҳһ㣬ǣԼˡ
ǰǿδˣܡ
תƳһ̰ЦǺǺǣǿУܷģƾЩɫֻ»ǵĶ֡
׻Ҳ˵㾡ܷˣͽˡ
ڴ˿̣ǰ˵˵򣬱Ѿټ֣òñϵ˵أǣ֪ȤĻ뿪ҲͰˣʱȫû
ĻһŶ裬嵹һ㣬Ȼ̰һռϵƣǣòã徫ֱضϵʱһ£̰Ҳѡ
ǣ˵ͷǾǰˡ
ģİȫ
ϥתʼҵͷ׻࿴˿ٴվһν룬ɺͿʼһУ˵ĺͳһ˵ĿһЩʣµΧ
λֱԶ̰˿̣зֱָ̰ĿһɨΧϺȣвģɡ
ҲȰλЩ뿪һָϵɱֱնɱ
̰ըķΣȻûˣ˿ȴ˸ŭ֮ã̰ƺûôǱ壬̰ǱǿֻҲʮλû뵽쾹ȻһոշõëͷСôһƿ
̰ƵǣȻе׼ȫΪӰҲЧǵЧϸļƻȻ編ƣֱǴ̰
⣬ֻһΣ̰ٷŭҲڵľ棬˵̰Ҳ֪ٵȥֻ¾Ҳû뿪˵ˡ
ǣôˣƺҲе̫ûˡ
Էƣ̰ŭһһͷ䣬֮ӿ֮ϵЩ˲ʧһλ˵Ⲣʲô˵ܵĴô
̰ɫʵ̰ǣô㲻ˣ
̰ףҲ˵⣬򣬱κβ㣬ǣ㲻ҪˣҲѵҪһֱ򣿺ߺߣԱҲ̫ƽλ֮޴
ЦǺǺǣͲˣֻ㣬ɱ˵Ǵһôų̰ǣѵôһ⣬㲻׼Ҫˣ
̰ʹǻڡ
㡭ߺߣҷһ˭ʤ˭˵֮䣬û׼һЦˡ
˵̰꣬ڵλã汾뿪˵ء
ͲˣǸ߼мûֻ¶ѴﵽҪ֪ЩԳģٶǺġ
ԣЩʮַḻȫԲµ̰ǵڻңΣﶼֻʵ˵Υ̰˼ʱͻ˳ӵĻܻȥô򵥡
£̰´˳ָһԵĳ˻ٶԱ֮ǰȥʱ˺ܶࡣ
̰룬ݳ룬Ȼǳ졣̰ûз׼īֵң̰һϣƾƾʵǿƾʵҲǿȻ޷һԣƾһҲ
˵ף̰ǲģѾʹ÷ĲСʵڲ뿴ʱƾϵȻôˡ
νһǿݣ̰ȥ֮󣬷żսλãһƬǽ壬ϵʬн֮࣬ʮλ޷ȥģʱ˿̣˵ʮλǸʲô飬̰ȥзŻվһ𲢼սսѣû࿴һ۾ôˣʮλ˵Ѿ׵ľֻܵȺ˵Ĳþ
廹ˣ̶ֳȵˣܶʱȫνˣѹһ¶ѣʹƲڶ񻯣Գʶѵġ
ֳ񽣣˿ǽսѶˡǣλȥսƷȫսɣǲСһջÿһ꣬ǵǬǿһĻۣнٸǬʮֻ֮࣬ƷԵһЩˡ
սսƷ֮󣬼λЩ˵ģôã
ɱһɱ׻Դû飬Ҳ̬ȻǼλҪֵʱ򣬺óϺһ


1081 ܸ
λ֣ͣ壬ҲɻĿ塣
˿̵ĳ壬ڱһ㵭Ϲ֣ڵѾõ˿ƣڻָǲ顣
ֵһǣҲûäĿˣҲڳԴ۵Ľշħҵר˵ķţųڶԽշħԽԽǿչٶȻǿԵġ
Է룬¿Լˡ
λ˿ΪָǷµģɻʳ壺Щ˶ǰףﲻ
˫ɱպţȴ˵ǰԲӣһսӦÿԸоȻԷóǶսȴӲɣɴ˿Կ̰Щ֮Уܴһֲʵĸ
ǣǣѱǲΪʱǷŻɽ
ЦǰԲ㿴ѾˣмλҪ㶯ֻ֣ҲѻȥˡȻˣֺαնɱˣʲôֱ𣿶ţ˻ԶУֻЩ˵ɱΰˣǣ޿κΣ˵ףҲǿ񡣡
һ˫üϢ֮˿׻𣬶˿̵İ׻¶һĨصЦ÷ʱ׻һͷǼλ˰ֵˣˡ
λŵһϢŭҲˣܹһӴԺúȥδӣԼҪˣΪһοδôõˡ
˵꣬λصĽǰ
̰һӵˣһô죿
ǰһô죿ѵҪ򣿡
ԣӦ뿪̰˴ܴ쾹ȻûзȻ̵ģľƲʣһܣĴȨ䵽󻤷Уʱֻ²̰֣Ҳһˡ
λԴҲͬ׻о׻˿ڱĿ״̬ĳ˵»ǵת֮˵
׻Ѿ⽫˶ԼתƵϣΪ֪ųʵܼԽ޴ң䣬ԣڵİ׻´ָк߲ܶƵϣˣʹγɶԳΡ
ڵȥֻ¾ƶǲ
ǰĿǰľƲǻΪá
һֱ˿̣λǰԥˣǲ뿪ΪڴΣ֮䣬˵ףǴҲйϵǣ̰Ҳ׷ˣǶȻûӲĵ
һ󣬿壬ĵ˵ͷ
ûǣƺأֻ¡
ᶨĻصǺǣлǰػģҵ˲ʲô˵꣬˫ȻӶһ˲֮䣬ھȻֳķģȻ󣬾֮ǰһЩľȻǽӡ
ɣ޷Լƣȷλ˵һӲҪ˵ֻԵЩԲˣԣڼȻ˵ⷬһĵĵ޷ǾǶԽշħ
ŷһ󾪣ΪǷ֣ռ֮еۣ֮һݵٶۣһսٶЩˣҲˣǰ׻ȻûˣĻǱȽϴġ
Ȼһ̣ۣԡһ֮Чѣ֮Ũȴﵽһ̶ȵĻ˵˶ôصˣҲȫڶʱڻָ˼緲Ľģ׹ǵ
崺磬۵֮УϵҲڿٺתĵҲڵõٵĲ䣬Ȼʱ䣬ĸѾ½ϵȥֻ֣֯ʱҪһɱ˰죬ɱϾһЭʰؾ档
ʮγһʱһһεţѾϰٸȻû֪ÿһĵӣǳԽշħĳɹ֮һ̣弸ȫͶ뵽˶Խշħĸ֮С
˵շħϵķȷʮּѣǣҲ˵ȫûſѭΨһžǣҪͬܣҪһĻɡ
Ҳ˵Ҫд֮󣬲ŻԽշħг׵ĸ򣬵γɵģ£˾һָ˼ʱÿһθ˵ĳ涼ڴ˿̸ڳͷһδεĸһδεᣬǳշħ
һ·ߵ죬˵ˣǽŲҲΣԣѾԸʣź̵򣬵֮еķĴﵽϰʱ֮ܵѾﵽһܿ͹۵ĳ̶ȡ
æϵ֣ҲԵʮֳԾǶº֪飬ֻü򵥽ֵ֪ò˵꣬ǵһ۵תֻ֮ЩԾЩмǣȴ±𾪡
Źֵĳ棬ֵķģ֮׻ȫУһյʱѾۼǿߣҪ֪Ҳʮ򣬶ټģȻǿߣԵڲٶѡ
ȻټģȻĵϵ˵ʵǿߣۼʵԵĻӦö߱һ߼ʵ
ķģγһ״Уһ٣Ȼİ٣꣬зļνӣҪ֪ҲֻİٶİˣһЩһǧĹɣҪ˵һ㣬Ѿ̬Ҳ˵ųһĸַƣÿһʹöһЩģʹ÷ǿ
գ۵ķĴﵽ˰ʱֹͣȻһٶĵʱ֮ܵѾ൱ɹۣڣȻһӨɫ֣֮Ѿ۳״̬ɼس̶ȣ̶ֳȵ֮£벻ָѣңΪҲڿٵƻָҲһΪڴ
⣬ԡ֮ڣЩƱȽѾȬΪƺЩҲ˲ٵĺôҪģһϢʮλȻ𽥻ָɼȥתΪˣȻתΪˡ


1082 ƻָ˳ɣ
ǰһΣķţԱȡΪܸҪþǻָˡ
˿̣ܸķֳ״Ѿ𽥿ʼŴ󣬽У֮ܵѸÿ˶õ˺ô
ѾȫҲתˣʮλҲû֮ǣңƻѸٺתǱߣԽԽ࣬Ѿ߰ٵĿȻ˿̣ǿȫߣԵʮ𾪣ɫҲܾȡ
С˭һλ
ų۵תֻء
뵱Ȼֻһǣ۵ż˲֪˲ҵʱ۵쵼£һǿתֻأҲ֪Ȼȥˣ۵ӡ
˿̣Ȼ۶֣һǿȫ𾪡
ʲô۵ת
ֲãСӾȻķţң뵱Ҳйһ֮Եϸϸϸ۲֮£˵Сӵϻ۵ĸо
ʲô£
󻤷ڰ಻סˣ˿ھʶš
ʲôߣ˵󻤷Ĵ治죬¶ĿˣʲôɱϾ죬ɱ
ǰɱϾ죬Эƽҡ
ɫ밲һǿߣʱ»롣
֮£ô
˵λҵȺ򣬿ڻмûе룬󻤷˴׼֣ѣҪҪһ򾡡
ãȫƾ
ְסӣҲûʲôǣ㽫עڳ˵ˣңÿʱÿ̶ǿ߸ϵʹߵԽԽࡣ
ֹһʱ䣬ѾۼĲˣʱ˿ѾۼǧλǿߣЩƽʱǷֲ༸еģһģͬΪ壬Ȼа취ٻǡ
ȻԼĵϵ󻤷ȻҲУԣ˿̳ھ˫֮⣬ڰ죬󻤷ĵϵҲھۼ죬ҪϾ죬Ϊھ˵Եú󻤷бˮͻ֮⣬Ļּ֧֣ƾһڸ߼ʵľν᧿Σ
ʵߣԵУ֮⣬ٵʻʻģȻǿеľӢԣȻĿǰֻ뻤󻤷ǧ֣ټƾȫռƣǣ󻤷ҲóȻƾͨ
ʵʱ֮뿪Ҳһֲԣۼۺʵԣ󻤷ôӪҲܱȵʣԣ󻤷ǹעһˣֻҪԽɢڸصǿ߾£ȫԽ󻤷һ
ԣʾڵȣϣϡ
ֻʵ뷨󻤷Ҳ󻤷Բ̫ܵá
ʱ䣬һһεš
Ȼûȥߴٳ壬ҲǹʵĴġ
£ǿټѾˣ㲻ôȥǣȥҪЩʲôǣ׻Ľǰ𣬱ΣֻҪһˡ
׻˵ͷţСģòʱ͵
á
˵֮꣬򵥵İһ֮һȵһʧ֮ɰǧǿ˲ʧֱӳ˰졣
īѾۼǧ徫ټ̰ߵ֣֣˫ʱսһۼ˫īһռţۼսīۼĲǰľ񣬶ǿߣսϣһռơ
̰սɫ룬˫ʵ൱һʱѷָߵͣǣ˫Ļս˽ŵ״̬һʵռţҪḭ̄һҲҪһЩʱ䡣
ȻʱĹؼ
īһڽʱϣսҲڴ졣
󻤷ǧ徫ΧʣλƽʯΣңҲսֻжӣΧڵƽʯȻ󻤷Ĺƿͣʱȴ޷յЧң˵ǿضܴ
ƾɲ뵽ڶ֮У֮Ϊˣ󻤷ȡ֮λ˳壬һǽ赶ɱ˱ѪС
£˫УƾȴЩΪˡ
ôȥǸʲô󻤷ȡ֮λ󣬻ŵô󻤷ˣԼ뿪ô⣬֪ˣͲӦþ뵽һսС
ˣƾҲû취ֻ̰ܵ֡
뵽̰ƾʱһƣ̾ˣ̰һ϶ǳԶʳȥˣˣܻص̰Ը˵϶ǵһʱϻȥˡ
ۼʵ̰ƾۼĻĻƾвģ£Ȼһ㣬ƾҲû취ֻܵ˫ƴʤ
ڴڼ䣬ƾۼһ𣬲۷ʲô¶⶯֣һ󻤷һˣҲὫô󻤷ʤˣҲվ
죬ָո뿪˹
ʱĳɫѾָ˹Ҳ˺֮ܶ࣬ǰܵˣȻ̸ȬȴҲ˰˳ɣ˻ָٶȣǷͰ׻ҲޱȾ̾
ˣҲˬλ˽صҲָ˰˳ɵս˵Ŀȫ˳壬ʣôº󣬳ĿеλѾ𽥵ĵ춨
׻ǰһЦǺǺǣһջǳ
صлһ·
޷
Ҳ˼壬ð׻أҲǰ˵˾Ȼָ˳̶ȣ
лλǰˣʲô£ȫ۵ֻԼᣬܽлָ
ǺǺǣ̫ǫˡ
Ѿʶɱ˰죬ǽô죿
建վͦıֱ֮նУնתϽɫޱҫۣ忴ͨݣϢ֮󣬼ᶨĵһǾ仰յľƣйأǶϲӲңǼӵȥ
˵ǣȫƾһ¡
׻ųЦǺǺǣʲôǡ׻̬Ҳֱ˵Ըһ·ɱϾ죬Эƽҡ
׻ͷ̬֮Ȼ


1083 ɱϰ죡
׼׻𣬷ɱ죬ʱǴһ
ȣȵȡ
ʱͷȥȴ˵ľǷŸ̰δʮ֮һҲһλ߼ʮλ֮Уݺʵǿ¡
ʱ˫üɫơ
תλλǰɻ£
ҵȻδСֵܱ֮ջ꣬յ¡ʵڲ֪οڡ
ЦǰھΣҿǰĿԡ
λһϸΣҿʮλϢ֮Сֵܣǲ۵Ķ飬ֻǣֻǡ
ӲҶ
ʱ˵ľҪ˵ʲôأ뵱ҶҲͬһʦ֮Уʦ𳢳Ϊ˹ֱһΣ㾹ȻҲΪ
λţľң֮⣬ľһԨԴʱ˿̣ľ˵ĸ޵ˣңľߵʮλҲͷ
ľߵ֮УҲ̰ĵϵǣϵң˳ˣҪЧң̰תߵһ̣Ƕ̰ѾΪӰ
һ̣ף̰УǸֵһᡣ
෴ģ֮꣬ʱչǵǰ֮Աһ¸ԡ
ľ߶ӣֻǲͣİ̾
ƳһľЦǰĲعһνΪҳȻոշȴҲǿȨ֮ѣλǰҲȥˡ
ʱľߵһλοģҲ̰ĿǸʲôƨۣ˵ﻰͿˣСֵܣҾֻ˵ˣϸ缸ģ㲻ĻӽԺǾ͸ߡ
ĿǸֱӣʱ˵ĻҲǿľЩ˵ģֻΣľһʱ䲻֪οڣڣλľ˵ǣҲ˼СֵܲǰӣӽǵģֻҪһ£ǱضḰǡ
浹ǳûԤ뵽ģ׻ͷҲе⣬忴׻ͷƺȴ֣׻ͷĿϣȻѾǵȺ
ҲգˬʵĵľǰλǰǱһαؿУȥһоɢӴԺǱ֮֮ꡣ
ǣУʵõǿ
³˰׻ͷĶ֮⣬ֶʮλ߼ټССŵʮˣҲʮ࣬ȻǺ٣ʵȴǿ
Ŀǰƺʵһ䣬ƱȽصĸڷ߰׻ߣһа׻ͷǵţɱҲһ֣׻ͷɱС
һ׼ֱСϣֳֻնһȵֳַ֮񽣵ķұݵİ׻СѾԳ˻ͷСŵֻ޴ĻȼųһĻˣԱĿڤڤħ
ںȫԵУñս׼
Ϣ֮󣬳׼ͣ˿ʵλɷ׼׵
Ǻǣ͵һˡ
˵ͷ֮նֱָݣСһԾֱӳڣʱʧУ˽󣬼һ˲֮ȫʧ졣

죬֮һƬս
ǧǿߣīǧ徫̰ĲɿĿɼڽֵ˫ǿߡ
˿̣̰Կ̰ʵ൱ʮη̰е̰ƺҲצܼɵ
ǿȻ٣ʵռƵģīһأĿǰΪֹֻ֮࣬һ˵ļһҲʮˣǣ̰ȽѲһɵġ
ȳڰ죬һɵü
е⣬峤ƣѷһһһīһ춼Ƿ׷ɵӰҲϵǿǰһĻҲе㷸
Ī⡭ô֣
ǰ̫ˣò࣬ܲٴ򰡡
Ϣ֮󣬳ЦǺǺǣأ֮£ض֮£̰Ȼ֮£ֻҪ̰һǰæ
԰
ԼǣֻҪרԸͻһѹֻҿҪСһ㣬ϾһҲδֿǡ
˵ͷԼǣˣ˽ҵ󣬳ֱɱȻرӣҲҪ׵ӡ
ǡ
󣬳Ӷն˫Сʱ˫ᣬųһȥδǰֱӾһն£λҲһ̰µĵϵһͷ޴ĺɫ뽻֣ЩȻһնûлֵأֱӱһն
Сͣһ
㣬ԳΪģ׼Ŀ֮ٶȳ֮󲻻ͣصڵλã˵Ӫ֮С
һΪֹǿսΧҪ׷ȴѾ˶Ǹ׷
һ˾ͺһֱӲ뵽ս֮УȻϺ٣ɱȴľˣ̶̰Ϣʱ䣬Ѿնɱʮλ̰µһҲˣټһЩԸģûʲôв
ˣµ֣ܿһˣҪ壬˵ͬʱҲṩ˿ռ䣬ƿʼīǧ徫Щǿǰֻں֮ݣһδغʹ
֮£īֻв𽥺ˣҲ̰߽ʣЩţ̰ںͼλΧǴ˿̣̰Ȼ䷢֣Լ֪ʱȻԷΧˣľǣ׻ͷȻһͬɱ
׻ͷ֮еκһ̰ͷۣοǰһǣ̰֮Ѿսϴһһкһֶ˵תҪߣȥƾ


1084 ̰
һֱֻһɱ¾ɱ¾еʱǲɱģһֻоˣǼɱ¾ð취
ԣͽ̰ˡ
˿̰ٱ׻𡢷Χľ棬һΧ̰ʵǿλǿߵĺ£ֻ²Ƭ̱ҷ
̰һ㣬ǣѾѡһ·
ߣҲݼŵģ·ڣֳ̰תܣǣƫƫҪͷһǺһǺ̰Եǣͷ̰ͷʶľһá
ǣ̰ȫҪӣȴɱСĳ嵲ס
СٶƣЩʱǹá
ȥ·̰һۣС米ĳʱݺݵĳһҪ֪̰ƴ̰ȻǱһЩʵ˳壬岻ֻҲһƤ
֪ǰˣɫ˫۾˵ӣ
㣬㡭㾹Ȼû£̰һѯʳ塣
Ҳƿؾ棬ڶ̰ˣȻģǾĺˡ
ǣֳֻնЦǺǺǣ̰ôŶ̶̼ʱѣʶˣޱȣ˵µװĻȴܡ
̰𾪣ŭ㾿˭
̰ԺܲҸո㽻֣ôоζôˣ
㣬㣿ܣܣƾĿǰΪӲʵһܱסһС㲻ˣôܡ
ЦҡҡͷǺǺǣ̰˵˵Ҳһʮ󶥼֮һѵû˵Ǿ仰ôûʲôǲܵġ
ҲţСӣ㾿˭
ڳĳ֣̰̫𾪣ԼĿǰľƣȻʱ˿̾ʵν˲Ϣ䣬׻𡢷ѾΧ£׻ֱӿ˳ߣ̰׻֮Ժ˵һ
ˣмˣǣСôָܻô죿
̰ɫһ䣬ųֵһ˲䣬ֱȫƾĿǰʵǸ޷סģǶҲ첻ǣ̰ȻľҲû̫Ĳͬ𾪵ʱͬһЩ飬Ȼ˿̣Ҳ岻ȥˡ
̰͵ۿ˿࣬ϣҵһ·ֳַ֪񽣣Ѿ󷽣Һ󷽱Ӵɫۼ׵
ͷ׻ֱվڵȱεϣ̰ģȻȥ̰ƺһϣλмλ÷͹ʵȻ
λʵ̰Ļ̰һ㷢ȫ͹Ļȷһỹܴ󣬿λÿһʵ̰ѾʧȥĻᡣ
ޱȵķߺޣʹ̰˫۶ų壬ͺҪ̻һȴһֱһֺЦƫƫЦݿ̰УȫΪһֳЦεǣǳЦ̰Ҳް취
ԣ̰òƾԼϵľǿԼԣһѾ̸ʲôˣֻлȥɹģǣ̰סŭԺ֮вͣ˼ߡ
սǿߣѾīǧ徫ɢ̰̰ʣЩ߼˿ֻԶԶĿţҿ
ֻһСͰΧȦȻʱƣս䶨ǿҲһ̰Χ˸ˮйͨһΣͰһϵǰˮйͨ
̰ЩԶԶĿţλսԭ̰ϰλ߼ֻʣʮλٶλмҲֻʣ˲һλЩ˾ۼһ𣬲óȻ֣ҲûеȥЩ֪Ǻõ˼
ľƺûʲô༸λоһ£ǱЩȥҶôãԣ˴֮ٶЩϵһֻͬһʦš
ľЩǰλѵǻҪѪ̰ô
û˻Ӧ
ľ˵֮£λҲˡǲһ£ðսΪʲôֻ̰ԼǵϣʱҵתߣҲӦÿˣתȻҪһߣ޷ǾЭĹ߰ˣǺǺǣЦǿЦ
ľһǷθ˵ʱɫãһպ˵˶ϰλͷʣһٶλ棬ֻ֮һ̰ĵϵʣµ֮Ͳˣһ
һ·ɱ߲ͣսǵͲսˡľĻ˵棬мλ߿̾˿ʲô
ģ̰һҲ̫˽ˣӲˡ
ҲˣӲ̰ĵʯ
̰ĵϵ˿̾棬ʱŭȵʲôȻƴһսȳ̰Ҳûȥ۸
һƢȽϱֱһȹȥλݶš
ȥ̵ôϹˣ̰ӻҪܣͲˣ
㣬㾹ҴңӺƴˡ
ڴʱľ˦ּһ⣬һ֧ڣľҲǸ߼ϵıȻǷƷֱӴӷűݵλؿڴ
ˣǲˡ
̴ȥʵû˼ûҪֱ̰С
ϰλȻȽԶǣǱ̰˶С̰˼ԲߣľոƽȻһʱŭӿ
̰תͷڵķλŭǣȺͽǸһ
ľŴԣתͷ̰죬ƾҲʸ˵֣һ֮ģҲ̰ҵڲˣֱļСˣֻˡ
㣬ľ϶ûꡣ
ľЦǺǺǣ̰ǣô뿪˵ذɣգ֮أҲв塣
̰ŭߺһˣʡʡɣľǰԲ̰ǣҳϲɱˣҳһʹ޵ģֱСˣߺߣƾλʮ󶥼ҿ㲻Ƥްˡ
㡭ƽʱ̰ضŭڣ͵̡ǣ̰ǽŭǿѹȥ¶ѿЦǺǺǣ᱾ˣҲΰ


1085 ɱ̰
̰Գĳƺȫ仯ˣǳԤ֮⣬ڳ忴̰Ե޳һЩ
׻ͺһû
ȴЦǺǣ̰Ա˽⣬ƺǴ̰˵Ļ
̰еεҡͷЦǺǺǺǣȡЦˡ˵ﻰԴ֮һһ첻һ죬ЩԻԪѾвκΣһѾ˿ۿ⣬Ҳ
ЦŶô⻰˼Ҳ֮
̰ʱ˵֮㲻ϣ̰Ҳ֪ԼһȻһԲ¡
Ц̰ǣⷬ˵ʱû׼ҷΪ棬ڣ޷дǰˣѵΪǶɵӣĻ
ʲô
ɱ̰۵ûٲɱţеֻ²٣գһǺȥЩеֵˣ
ԣɱɱ
ɱɱɱ
̰ϵıʮֹŹ֣Ѿɱ⣬˶ɱκѾ˶һˣΪ˻òŵһȻҲȫ˵˵£̰һż
ۻڵʱ̰Ѿվһˣת£̰ҲӲϵ䣬ȥ׷ɱ۵Ĳлꡣ
̰Լ˵ˣԷҲţɶϾΨһĻˣ룬Ҫһʱ䣬û׼ƾ£
һ̣̰ʣһЩҲҳˣǣ̰ȫһֱ״̬Ҳ̰ΪŰвıӦ
ΪҴ̰Ĺƣⲻ֪̰ʱ䣬ǣ̰粵ڴʱŭһ̰ǣȻ˽㲻ȴѾжֱСˣΪеǵ㼿סңǺǣĩյˣǰ׻ǰ²Ƕڵʱ̰ʱ䣬Ǳ뾡ɱϾʡ
һ˵ʱת
ðͷȻˣı̰ǣĩյˣ׶һз񽣣ʱһɫѾڷγɡ
׻Ҳʼۡ
ɫ룬Ȼľľƣ˿̳´ɱʱХһſֱһⱼ̰ȥ
ı̰޷ƾ衣
˫ų壬ͺҪһͬʱҲм־ȣΪת֮ΪĿ޿ɺǣȴû뵽ĻȻҲ˵һۿĴ㡣
ɫ̰дֻӲͷƤȥΪ˿սһ˰˳ս̰ҲĸовȽǣͬϰ˳սȥһ
λ򶥼ĸ֣һƶƴ޴ĺǿĳɢΪɺ֮£ʮԶңҪȫ࿹ǳҲòնǰת޼ܲǿǿסΡ
ǣ׻ͷȴɳ
ٴζϺȣ֣սپ̰ˣ죬ΪԼи۵ʱɱ

֮׻޺һȻһͬһ⣬̰ȥһǷӶ񽣣ϵǵ׼ȥǵһƾ׽٣ɫŲ·̰߱ȥ
ַ֣ıɱһĿռ飬ۣ죬ǵ֮Ҳ˿͸⣬£óȻĻܱܿǿҵĳĨɱ
ˣˣˡ
ռ𵴣һ˸߹һˣҲò˳ɵľ룬ڰ֮⣬޼Ҳ󣬿ʼѺۡ
Ҫ֪ڳΪѾƽڣиǼƷնʩչ޼֮µ޼ܣ˵ǳռ̬ˣΣǳʵУǳʵ̫ǿܼסѾܲˡ
ЩλмֱӱɨУѪȥȻǵΪȳǿһΣǣȴԶ塣
߼ҪΪۣҪſڰֵ֮סǿĳĸ֣ͶԶԶˣңֵķȽǿԶ»̫ܵ˺
۵һϣ
ʣһɱ
㷢ʮΣҲɢĿռ𲽵ĻָȻһ֮ŵĿȥȴѾҲ̰׻ҲʮԶңλִ˿̵ЩǱ廹ǵһο׻ԳǱ֮ࡣ
ɳۣټ̰ԤеʱΪ㣬Ĺͬʱ׻˿ֻԵǱѾ֤һʮǿˣЩˡ
ֵһǣ˳̶ȵ£̰˵еǼƷʧӰ١
ʵֱôǿԸ̰ǷֻҪսԽ̰ˣηͺ͸̰֮¼˾ǵľľƣͬ˾ټϰ׻Ḭ̇λóʮ󶥼֮ף۵ĻֻҪ˿δҲѡ
㶵Ŀŷ̰ڵλã겻Ȼûعպ̰ôûˣëʣңǹɾ޴ʵֲ̫ˡ
ʱȴһдνʲôǲ
˼ķΪ޷ǾΪʹһжڣǴ˿̣̰ĴڣҲǸ߸ϵģΣĽȴɲյĽҲֻתֻصĻᶼûˡ
̰ץʱ䣬תһ¸ոܸԻָܸĻָ֮һޱȵ𾪣Լһյʱ󣬳ͣǰʣµ¾㷢ʩˡ
죬ȻҪȳ˽⡣
ųᶨ˵ͷлСֵŵù
Ǻǣʱȣɡ
ãһͬɱϾ죬Эʴ˻棬


1086 죡
죬󻤷ָӽΧ̨̨İΧȦѾС˼㣬ν̨ǵʱ忴ʯڵǿƽʯ
ΪһȻǸϲȻĻһڵΪƣֺ껪˼£֮״ƣʱǰսĴġ
̨͵ͬһȨڡ
˿̣Ҳе㰴಻סˣѾ֮ǰôҲ۳ɱǣӽĿǿԶȻڵȺϢ
ʵԣ˿̣Ҳеŵ˵ʴˣ󻤷ıѾãԷڶ࣬ôȥֻʱǾҪΧˣұȥֻҪϢƬ̱ټ󻤷𡣡
ʿ˿룬Ϣ֮ʣЩС֮Ըˣ㹶һţк֮λ
ʴˣⲻǿʤʱ´󻤷ǹעһϾʣֻҪסһڣ󻤷յóѣҲ޷壬ֻҪټȫԽ֮𡣡
⡭
ʿ˿µľ棬ƺҲмԥˣǣûĽ顣
λǿɵӣѾһ롣λǿߣǧһĸ֣λֵ֮󻤷£ֻ¼ֲ˶á
󻤷ѾڷľӪȵ˽һλᣬ󻤷ڱصãֻǾֲģҲ˵һʱڣҪնɱȨʥء
ʱ䵢ԽãԴ󻤷Խǲ
ʱϾһߣ󻤷Ƚ󻤷ŪȨ£ϵҲлߵĺǿټ֮£ʤƺǰˣ󻤷Ƿ˷һĴߴ·
һʻ󻤷һȴǧ֮ʯܼȫ޵ʬ壬ɫɫʽѪȵζѾʯǣ˺ɱŭ֮⣬¾ֻд󻤷ĺˡ
죬ɱȹʯߣ͡
Ļʶͻȱڡ
˴󻤷֮⣬Ļˮޡͻ޸ֹѪĴһʯƣ£Ѿɱʯĵ׶ˣʣĲٸ֣ȫʯϡ
һȦȻСˣǶڷȴռһƣ⣬·󻤷һ¶Ϲϲռš
һҪ˵һ£˵ʵڣȨĶڣ˭ǲеģеĸ߶ȱʣڹϵ֮ڣȨϣ˿ַ
£˫ƣֲ£ս״̬󻤷һᱻνĻȨѹƣǣ涨ģϹҲ˷Уһ󻤷һͱҪӵɱȥ⣬ǳԺܴĿ
Ȼ󻤷һѾֲϵƣֻҪʱڴ򿪾棬Ҳס
ֹһᣬֻʣһٶ֣һٶλѾ˵ڵʯ̨ϣ󻤷һڿʤ⡣
˽ĵʴˣֻٲ߾ˣʧ󻤷ı͵óˣӽԺ󣬵ʱضһȷѪꡣ
Ѿ¶˾ģվսҲӡ
⡭ҲգȻʾƴһսҲԸ㣬ʵʴһڵȺϢıɣֻ£ȥһʲô鷳ʴ˽еϣϣδЩ
ʴ˿Ѿվ˶κһͷ޶Ҫ͵ö࣬һۼӿϽɫĹâ΢΢ͷͷ­ϵëڶǸǾɡ
գʵֻʣʮʱս²ͣЪ˿̵̨ϣΧǴ󻤷һ֣ʮλӣܵĽʸġ
ֵһǣӿʼڣս־һֱһ߲ڣӼȫûǣʼӶûһ̰ûһ˵ӣֻʣʮλ⼸ʮλӵĸ֣ɽʻģʵĹ
󻤷Ѿֱ̨ϣĻұǱˮͻ룬ʣ󻤷ЦǺǺǺǣ𾴵ʴˣû뵽Ҳý⸱Ǳģֻ£Ҳû뵽ɣ
ŭ󻤷㾹ҹȻңң֪ڵľ£Ϊĺô
󻤷˶һһߣٸ˵ЩνľҺθɣ֪ڱ£Ƚոǿʢ˵׼ưҲ˵
ޣ󻤷Ķ˰ɡ
ѾǽҸָһ·ɱˣһ̣ʱ򣬱֮Ĵ󻤷㿴Σ
Ц󻤷鵹ǲֻԼӦʲôֻ޷쵽˵ЩСо
ô˵ǾҪͱƴˣ
ı˲ޱ࣬ĵ˵ˣǱҪƴһսͱˣ󻤷Ȼ˵ϣҲȰһ䣬вԱУ֣ΪʱִԲ򣬴ԮϵߺߣȻҷɢ
ˮ˿̶Ŵ󻤷ߴٵ󻤷˻˵ЩʲôãʤȯգֻҪһ£ЩնɱҲˡ
ǣ󻤷ʱ䵢ľˣǿµȷ
ĻҲ˵û󻤷±ҪսȻһѹ壬򣬴Ϣһ䴫ȥǾͻʧ
󻤷˵ͷ
ҲգȻҪƴףҾǵԸɱһ
󻤷һ̫ˣڣˮ롢ͻĻͬһɱʣѾɱӣ˲òս˸һӲĻͱˮޣͻ޵סʹǲô
ʣʮλǵԷء
ƾһ֮һ֧Ƭ̱ԵЩˣʵҪǿĻɣΣˮͻʱʱĴ͵Ϯòˣһ޷ȫĶԸĻһѹƵһˣ£ѾֻԶľѡ
ȻҪͷԶʿȺ޵ŭ


1087 ռ֮ս
ǰģɫ롣
ɫʶֱ̨ڣΪ˲¶ɫȻϢ¶ȻԶԶĿ̨ʱ̲סˣ´﹥ĺ
ΪֹѾﵽǧ࣬ڰ켤սʱ½ָϵǧֱ֮󻤷ټģսҪǿ١
ۼ̨Ҫ󻤷ռ죬ŭգʱһȳֽ󣬽£ܶĲ岢֪飬£ǼԼʱȻҲŭ쳣
󣬳С磬ֳֻնҲɱڣСٶȲ±Ͼ֮սԳ岻⣬ҲҪһֱɽۻĻ̥ƾһ
ֵһǣ彻սڣƾǧûжֻ֣ΧĹս󻤷ʱƾҲԵɳһЩ˱Ȼôӣ£󻤷ռ˾ƣƾҲͦ⣬Ϊ֮ǰԼֻҪ󻤷ĴȨֱӽץ񣬽ƾá
⣬ƾҲеƣ̰뿪жʱˣΪεڳٳûлʱ򣬳˻ǿߵĶɱƾѾ޷
ƾ뵽û׼뿪Ѿ֪ͨ˳壬֪Ϣ֮󣬿϶ˡ
һֿܣ۵תֻѾ̰ͷ˽̰Ƣԣ̰ȫóҪĻƾƺҲûʲô취ȻͷҲЩ͡
ǣƾҲû뵽徹Ȼ죬ңɱ˻ѵ֪ԼĴǶôΣգ
λƾ˵⣬ˣǲǰ׻ô
ԣзǸۣǾȻ
ˣǸڽϵ꣬ȥʮѵѵǴ׷ɱĶ۵תֻأ
϶
ƾЩҲûģǣ²Ҳȫµóˣƾȴǲüɫмء
ˣô죿
ˣǴĿľСӣֻҪܰɱˣ۵˻ˣ̰켸λȥˣ
ǿǣǸǿľôˣľǸ̰ߵİôܵ
ѵ̰Ѿˣ
ƾڲ˵ܣ˽̰ˣܷǰĴ󹦲Ҫǡ
ʲô
Ѿսˡ
⡭ܰɣ̰ΪѾﵽڣλʮ󶥼֮ߣеѵõĸ߼Ҫɱֻûܰõ
ƾҡҡͷ˵ûǣͬʱԷͰ׻𣬱˵̰ǱֻҲ
⡭
ˣĿѾ֣Ǹô죿
ˣǧ򲻿³çĿ֮УóȻ֣͵ЩǿսƾڵԶԿ
˵ĻҲƾΪѵġ
Ŀľɱ˳壬û뵽ôನۣںò׿Ŀ꣬ȴǿߵĶǿƳĻգһãǧǿߣһһܽƾĽǧˡ
Ҫ֪ԣۺʵһۺʵ£ƾ̰ԼЩһʵеһСֶѡ
£һսȻ˳ļһҲһһ㣬ǣЩ֣ȴʵˡ
ԣһսƾ
־ÿϧ֮£ƾֻ˺˰֮⣬Ҿ䣬ҵҪ۵ת̵֮ʲôҾ뵽ս֮С
£ƾĽǧʼˣ˺˰ɾ룬Զۿһս
徫̨Χ˸㣬ʵνˮй̨ͨϣʶѾսʣսޣҲʮֻˡ
Ȼǿߣͺһ֧޼᲻ݵӲΧȦһӣֱ̨ϣ󻤷һʱбһֻܹעһ̵ʱشʣȻвʽλΨһĻˡ
ǣ󻤷ҲһͬʱĻ˵Ļʶȥסܵ೤ʱ͵೤ʱ䣬ͽˡ
Ļ󻤷ŵϵ׼ȥסǣʱĻڰΧȦ棬̨ΧѾΧ˸ˮйͨʹĻһʱȥʮֻңӼ᲻˵ϵս
󻤷Ѿһʱ̣ˮ޺ͻ޽סڣʮ־޴󣬷ƾһ֮սˮ޺ͻ޸ڻ¡
󻤷ֱʣռǿ֮ս
һֱȥʣҲһԳ˻ǣ޴ϽޣȷΪе룬ϳӿź嫵֮⣬¶Ϣ
󻤷α֮Բһ㣬ǣƺȻʷͥҲѹִ󻤷ʣ֮ۼʵԣȷǿģֻ£ҪʤҲǼ׵¡
£ƺû˵ʲôıҪ
󻤷ֱӶһ˴۾ǣ󻤷֮սûԤôֺ׳ϱ⣬ʱʱŭ֮⣬ǾͺǴڶ񶷵Ĺһ
һצҸһצҧһڣҧһڣеʱ򻹻˺ҧһ̨Ϲȥǣȴû˸Сڼսʺʹ󻤷
ÿһγЯɽͱѣǱȽϽ֣ñУֻҪǱɨУǵ˲
ʺʹ󻤷ʵ֮Ȼǣ֮һ˵£ǲҲ٣ǵצһǿȣϵۼףǿȣֻ½һԲѡ
Щֵǣ˵˳̶ȵһս̨ѾȻ޴ˣǣ̨Ȼ𣬾󻤷֮İƴҲų̂⵹óʮֵĲ졣
ȥ̨Ѱʯɣȴ˵ļ᲻ɴݣίʵ׽


1088 ҧͻޣ
־£Ҳ̨ǲǻٻ
Ļűˮͻ˲Ŵ̨ϳȻʱѾ嵽̨·
ȻΧų徫񣬵ЩǰһǣĻͱˮ룬ͻ뽻֡
Ӿ˵ʵȻĻǿбˮͻһʱڣҲѽǻʴ˿Ѿʹ󻤷սĲɿ
Ȼ֪սǣҲѾ¶ģһƽңǣð׻ͷɱ̨Эʽ󻤷
Ǹԭ󻤷һʱսͲֹÿʱÿ嶼ˡ
ֵһǣ׻˸ͷЩ֣ʱľʵ̫ˣڶҲ֪׻𾿾վ˭һ
ʱһ£׻ЭҵȽҵġ
һһ⣬ߵ񣬿ɷŵù󺰵
һӦĻһ߻صϸѵ˲ǰתôǾǣ˴Эƽˡ
һ˵ϸ˿ڽǱϵĳ壬Ȼǵһĳ壬Ҳǵתֻǣ̶̼ղѣ˾Ȼˡ
Ҳ˵г״ĸƷʻնΪҲǿ˺ܶࡣ
ȷ˳˵Ѿ˵
˿ڿսʺʹ󻤷λ֮սƿûлķû似򵥵Ķƴȴֵ˼£ĹȥЭʣǣȻΪĶȴ޷֡
óȻݲ˵ܲܰæһ񶼿ˣʵʺʹ󻤷̫ࡣǣ㽫ĿŲڿսĻĻȻˮ޺ͻΧʱһӸ¸ȥ
Ļͱˮ룬ͻ뱾ʹ˸൱£ӺɱֱӶűˮ޾һˮܵУң涼ɥˮѾ⡣
ǣ־£Ҳ⣬ܾˣ⣬һƬҰڶ͵Ϯ֮£ƾٶҲ롣
ҫŽצֱ˱ˮ޵ĺ󱳣һצ˸ʵʵˮޱȿˮɫۼ׵ץѣɫѪȪһӿ˴ⶼһצץˮһ֮
Ȼ˵ҲֻˣǶһצ޴Щˮ޵Ķϡ
ʹ֮£ˮްһ
໡
ˮѾˣ˿̷ڵϣȻҪߣǣΪĶ֣һ£ûеʱѾ֤ʵҲˡ
ˮˣһԵͻ޶ʱ󾪡
ͻתۼˮ޵Ĳ״ʹһһ̣צɨͻ޻ǺһЩз֮£ȫǿǿ˹ȥ
֪һצУֱͻޡ
㹻һߣ峤Ҳﵽɶ֮࣬ͻҪһȦ˵ԽʹԽǿȻıȽϲ׼ȷҲһĵ
ͻϵĻȻһ֮Ѱ¿ܵˣǣǰͻϵһͲôˡ
һ֮£ֱӽͻ޸˸ͷ֮ͷ޴Ťһ͸ڿսʺʹ󻤷ֻ࣬ͻ޵ʵ֮ʵڲ˲һ㡣
̶ʮʱʵȫռƵ룬ѪȻſ˫צѾͻİסԼѾûصͻ룬׳Хһ󣬾޿ֱͻĺҧȥ
˸Ž⣬ɭɭǺ⣬г߳Ӳͻ޵Ĳ֮ڣ޿Ѫ֮ƺҲԴ󷢣޴ͷ­Ȼһ˦ֻһͻĲʱѡ
֮ŽɿɫѪֱӴҧµ˺֮ڿӿֻ߰˳߸ߡ
һش˱ˮޣֽͻҧûλĸĻ֪ȥκһ޷ͻ֮ȻҪӱлĻʱĻͷ˲βԵʮֻҡ
һжڳУ˿̵ĳ壬Сıֳֻնûʲôֻ˫۲ͣɨȫ֣ң⻹Զսƾˡ
СŹЫʮλߣʮλ棬ǿߣԣҲûʲô̿ԴȻ˵ľҲƾС
򣬻ǲ
ƾޱȵԥҲһֱڵȺһᣬƾһ⣬óȻ뵽һУǿߵǿʵ£˺ܾܿͻȫû
ΣһֱǿߵģʹҲ޴֣Ҫɱ壬ͱҪǿߵİΧȦȥף޷һУΧȦѸٺ£죬κ˶ԷɣǼԦ޷쵽ԣһΧȦ£ĻƱҪɱܲģƾĹǡ
Ͳ³ƾ˼˿̣ҲѸٵ˼
ˣһᣬƺҲԵҳ̫ˡ
ôƾģɱ̰ҪȶˣԼȻȥƱػῴԼڹҪ鿼Ϻ꣬ЩĻ
֮˵ǿ飬Ϊһֱǣ㲻ɱңҲøȥǣĶҶɱģҳҲɱϣ´ϢĻᡣ
ԣҪһƾǾ仰ҪɱңҾɱ㣬ʵʵĲҲͰˡ
µľƣʹó廹û㹻ȥļƻԣҲóȻ뿪ǿߵλãʱңѾʼһбˡ
󻤷ۼ徫񣬱û㹻ǿһɢˣڣˮˣͻսʹô󻤷һ徫ɢټ֮׻ͷǿƳ򽫴󻤷ĶָȻ󻤷һռƣǲѿܶ󻤷徫Ѿʼ롣
ĿǰΪֹ󻤷徫սĴﵽһǧ߰ٶ࣬˵ĸǴﵽǧң˵Ĵﵽһϣ£սĺ޷뿪֮⣬ΧѾʼӴܣʵνޱȣâʧ


1089 ƾ¾ģ
սѾӽβ󻤷徫»ڿսģѾ֮һսĺ˵֮⣬ʣµѾӵĲټ
̨֮ϣ󻤷֮ĶҲ˸߳λĶǿߣʵʵ൱򣬴󻤷Ҳнȡ֮ͷ
󻤷ϲٵطѾ˲ʣۼѣѪģϽ޵Ҳòȥ˲٣˿Ҳ˺ۡ
󻤷֪˶꣬ղڶ֣ѾһУ˶սֵĹ۲죬ˮ֪飬ͻս֪һ뷨ֻҪʣһоͻתأʱû˿֮ƥУǿ߲Ҳýʵ
ĻͬʱԶл֪ĻҲȷƾһɺݾ֧ţڶԣȻĻ֮£ȻʤѶƵýˣĻƴҧһڣҲġ
һŪһĶԸĻĻҲĶ̶֣̰Ϣ֮Ѿ˺ۣۼһ࣬ȻȴҲʹѪ
Ļߣɴڵϣſͻ޵Ѫ֮Դ󷢣˳Ҳڱˮ޵Ĳһڣ˽˱ˮ޵£ĻѾû˻֮ſѪڣһ˱ĻȥȻ׼編Ļ
ڴʱһڶĻʱ򣬽ײһԣվ֮ȻŭһȻ
ʲô˼
˿һϢĻˣǵĿĲɱ¾Ҳ˴󻤷գֻ轫󻤷𼴿ɣɱ¾أһԣǸ¡
е𽥻
Ϣ֮󣬶Ļһ۵ߣΪŰգ˵飬ҷ𡣡
ĻʱѾϢ΢ʵνˣҲûΪ޵ǺͰͺͽֱߵҰûʲôֱĻ·صĵһͷˣǱסһ
һҪľ磬̸ףʱֹɱ⣬ҲΪ屣
˽Ļ֮󣬶һֱ̨ۣ֮ڣѶ󻤷ɱۣûй۲棬ʱ˿̻Ϊս徫ѾǧĿҷɢڸأķˣܵĸࡣ
󻤷ֻ֪ҪԼս־ֻ
ҪôԼȡ֮Ҫô
ûеڶ·ߣˣ˵ܵıȲò棬һ·ǣȴ·ԡ
ԣԴӴ󻤷սһ̣ôչ˵ѾûʲôˣҪľս
ƽƾȴĽˡƾԣΨһĻȡʤֻгҲлɱ壬ɱ˳Ҳʹ󹦸£һ䣬ȶƾٵҲֻ·
ҪôϽߣʾԲưոݡ
һ·ƴһһ߻ᡣ
ǣƾһֱȺĻᣬȴٳûг֡
ۿžѶƾѾ׼ټͣȥߵҲ˵ƾǻǾ뿪ΪϣȻǲδֲ룬ǣʱض֪Ǵ⣬һһ£ǽҪ뿪ɾˡ
һλߣһսѾԪǸҶǶ֣Ͳ۱
ǺǺǣΪۻΪǣ忪սô
⡭
ƾٲߣɾˡ
ǰƾѾ֪ת֮֮أûлᣬнϢ۴ˣᡣ
˵硣ƾŽǧȻ뷨һ
ƾǵװǾôһΣֺ¿δػֵˣңôȥ̰ʧȥټֻ£Ҳ۽
⡭
ƾȻѵľأȻʱ򣬺һλˣ
ʱ򷽲ųڵλãƾҲ˹ȥȴʱڳ徫Ȼ̨ڵػ˹ȥӣҪ̨ΧɵֿĴ󻤷һΧȫߣһȻͽ˸¶˳
£СϣʱԳĹЫСšڤĪ졢ˡŭĿգ֮⣬Ϳľȶʮλ֡
׻ͷҲڳߡ
ƾ˵һǧѷĻᡣ
ƾˣɣ˿ɾˡ
ǰˣɣС߲ʮˣһȥ˲ɽ֮ɱʱѸٳ򣬺ߺߣЩعҵ˵ҲֻСӵʬˡ
֪ļƾ˿ȴЩԥˡ
Ĵߴ٣ƾ˫üԥĵλҪߴ٣Ϊ֡
֣ˣݼţһΣֻ¾Ҳûˡ
ǰˣΪȴԥˣ
ˣɣٲ־ˡ
ƾҡҡͷԣһ⣬СһֱΧ֮Уƫƫʱ֪ܲǵĴڣ֪ܲǴĿģϣѵ֪Σգ
ˣҲ̫˰ɣ
ǰˣ㣬ⲻѶôû׼СӸûǵ£û׼µһǾΪһ²⣬һεĻᣬǿɡ
û˿˽ƾµ飬ʵν˼һֻûκһ˱ȥɱ˳壬Ҳ֪ΪʲôĵһͣĺΣն֣ȻҲ֪Σվ˵ľ룬ȫĻɱ˳壬Ӧа˳ɰա
ʱ򣬳Ȼ俴ƾɲǼ䣬ĿƾĿԣʱ˿̣֮ľ벻ңڷ˵Уɵľɲˣǵǰɵľ룬˲ɵ
ƾü˫֮ɱӿ˿̣Ѿһﵣƾһʮ󶥼֮еĵλڷλеģﵣҲһƷеĻն¡
ƾһ̣ʮ࣬Ҫ
ǣƾԺеǸɴڣʹӲš
ȻĿƾƬ֮󣬳ϾԳһĨţ󣬳徹ȻСͼ׷ػȥǿߡ
˵һĻƾУڴʹ˾ġ
巽ֳһУͺȻ䷢Σգ˿ҪӣƾϷŹᣬǣƾбֱָ壬һɱȫɱǵСӡ


1090 ƾ
ڿƾͬҲǸһסνף˵ףҲǿƾûɱ뷨ƾ㹻ʱ˼ϳ
ΣƾȻı㣬˵ʵ̫ҪˣҲȷϧԣֻŵɫʱìܵʱʼŻɱһбȥ
עһڴһƾһ֮һʧλսҪľͻϮʱսԣƾֱ˲ŲƵķš
ʵƾѾ׼ˣֻȻ֡
ƾĽǧ֮УͬҲǿߣʩչ˲ŲƵķţǵȵƾһԼаλ߼һʧԭء
ɵľ룬ƾһ˲ѡ
ƾҲ벻һУǳ徫Ĳ߻ѡνգû뷨ĻȻҲ˳ĵ
˲䣬ƾ˳巽ڵλã֮Ļϰλ߼Ѿȫ׼ǣƾʩչ˲ŲƳ֮ǰĳȴǲˣǳ岻ˣŻڳߵЫͼʮλѶʧˡ
ƾ󾪣аһãͬʱҲޱȵ𾪡
⣬ǣȺŲƣ
ȺŲ֮⣬ƾʵڲ֪ôǰһС
ƾÿռŲƵķţγᣬԿռŲƵƾҪǿһЩȻϰռŲ˼磬˼Ŀռ֮ȫһģǣνĲһֻʽϵĲͬȴơ
ԣֻҪӦĿռ֮ȫԸͬԿռ֮ĸҲǳշħһҪɲ֡
ĿǰԿռ֮Ѿ˲ŲˣѾ˿ռƣǿռѹָ߼Ŀռ䷨ţȻ˵϶Կռ֮˼£ȴҲ˼ֻ
и뷨ֻҪԼһҪһЩʱ䣬Խշħ֮жڿռ֮ļأҲγһĶţʵضٴһΡ
˿ռ֮⣬һ£ȻշħǶһһôʱ㲻أҲڣôԼгһտԽʱķҲˣǿԴԽʱ䵽ʱϵĳһʱڣȥδĳһ졣
ôԼǲǿԾȻܶأ룬Լܶס
˵£壬ҲѾ׼˲Ųơ
ˣѾͬߵ˹ͨ˶֮ţ֮һ֮˶ʩչģ˲תƵǰ
ʱ彫Լ뷨˵ʱ˾֮⣬ȻǲţѾΪ˵䣬ҲҪʲôûиѯʵĻᣬһΣ˵ȫһ˵
ǣлޱȵɻ󣬰ճ˵İ졣
ʱ̸ߵĿռ䣬ƾʩչ˲ŲƵͬʱգǿתռ䣬ȻССڤڵļʮתƳȥ
ʵ̫࣬һεĴΧ˲ŲƲû뿪ԶǣȴҲ㹻ˣΪֵλøպþӪ֮УѲ²⣬ľƻѾˣţ̨֮ػأҲȫΪϳ塣
ҲǵʱΪʲôƾое㲻Ծԭ
ƾ˸գжʱо˲£ƾڵλãֻʩչ˲Ųƹһٶλ߼һֻڰ֮⣬ɱ
ڴ˿ֻ̣óһɱ
ʱȥ̨ػصǧǿ߾Ȼȫת˹Ȼޱһƾ˳˹ȥ
ǧͷޣǺεȵƣһ̣ÿͷ޶ŭ𣬺֯һ𣬼ֱأµСҲȾͣĶŸ߿շһǺ
ټСڤХŭ֯һƾɫʱò԰ޱȣ£ֱ˸ͣһƬҲ֪Ǻá
ּսһж˲Ϣ֮£ƾԾƬ̣ǿѾ嵽˾ֻʮɵľ룬Ȼһ룬ǣ޵Ѿȫ֡
ݲ˵ôһǧǿߣһһҲܰߵһٶ˸
ˣ⣬ô죿
ˣ쳷ɣٲˡ
ŵĲᣬʱƾߺ
һ̣ƾ£ǻͷЩϻƪһһͣƺҲżҪٶ߲ͣĆ£ƾҲôðʧû뵽ֿʼߴ࣬˵Ļ˴
ٲ־ˣٲˡ
ƾ߳ŭһӱ죬ȺҪǣҪܡ
⣬ˣٲܡ
죬ˣ
λƾļˣʱٳ
ǧһضڲƾﵺǰӭľ޴ޣҲʼеˡ
ģ쳷
ʱΪƾһҪƴء
ˡ
Ȼ䣬ǿǰӪֿмλóһͷ˶ɫ׻ǰ׻
ȻľѶ׻ͷʲôҪսԣŵһжƾġ
׻ͺһɫǿߵӪӱһҲƾЩֻоһɾ紵ʹǲòÿһ˲Դ졣
ܰɡ
쳷
ƾԽԽ£ʵʵĻƾǿ׻һսģʵ֮׻ҪһЩǣ׻֮Ѿټϴ˿̵ľ棬ʱ˺ͣƾռһˡ
һңȻսȫޡ
ܣˣ˿ܻ粻ܣƾֵʱǵսѾۿۣ˵ƾλۼһһĻս൱µġ
˵ƾһ̣ȫŰ׻𷢳һĻȫԽ׻ɱġϾƾǸǿߣЩҲһǣҪƾ㹻ĺ
Ҫһٶλ߼Ը⽫ƾΪ˰׻֮ǵĴǱΧһǱϾһ
սǴģսۣʵǿľһӮӰսʤʵ̫ˣЩ棬̬Ҫġ
ƾܣÿռŲƣȴ֣ԼܵĿռ侹Ȼ֮£ƾֻԭʼİ취ܡ


1091 ʱ䣡
ڷȻλãȻʱ򣬺ȻһտɫӰֱӳ֮Уһ˷ëĲҽС
׻߳ƾҲţѡֱӳ֮УһĲ¡
죬עҪɱ䡣
񱻶˼ͻȻȺһһеķɳΪո
ڣֶƾߣʣµ󲿷м֮һǸ߼ȻȻڶ࣬ǣ֮Ĳ޷ֲġ
ټ֮ת䣬Щսȫޣڷǰֱû˿ֵأ嵽Ⱥ֮У񽣽һɨֱӽʮλնϡ
ޱȵĲңΣ˵زܷɣЩֲ˲Ųƣ±ôһǾܶΪ⣬ᵲס·ǴΧȽңǻܵĿܡ
ǣɱ䣬ƾһ֮ȫҡɱ󲿷ãѾȺѪ׷ɣ֫ϱ۸춼ǣĲҽУǿɲô࣬˲Ϊ
ǣʱͳ˺ܶԲе
һЩ鱩ֻžȥǣǿʼ͵͵Ե·֡
㣬㾹Ȼɱҡ
ȥģӵ·ɱ㡣
ÿ
̫ˣҶµ㣬Ҳȥ
ϻ̫㣬ȥɡ
㣬㡭
̶ʮʱ䣬ɱ߰ʮˣɱµȴﵽ˶ٶ࣬ɱȻ֮ܶ䶼йϵԼֵܽû߳Լʱŭˡ
ԣɱѾֻۣΪ˸˱
ҵʲô̶ȿ֪
ƾҲûʱܱˣص飬ǣ˻䣬ƾֻö·ӣٶ൱ģߵǰλûôõˡ
мʮλ߼ƾĽŲʮλֱӱ׻ס֡
ʲôʵʲô似ʲôһ̶Եô
ǧǿ߾ͺ̵ĺǼʮλ߼ڵλ÷ӵļʮλ߼ҽǱײǱײڵأȻֵȳ
忴ƾӣµС˵ϴ㿴ǸСҪ

ϴСףǿɲôˡ
ǺǺǣܵȥ
ϴСʵǿֻ²Ǹ̰ȥ϶Ҫ¶Ǹʲô˵
ԣҾȥһ£ȻǽյĴʤû˼
˳ĻСҡҡ˶ĽɫͷϢ֮Цϴ˵Ҳԣ֮϶÷裬ҪõĻû׼Ǹϼһ߻ħǿɾʡǲ¡
ûȥ׷ƾ׷ϣƾڵʵ޷ԸƾųС˵ĻЦҲȷƾȥúõĸһ¡
Ҫȷĸˡ
ңҲҪһˣǵǸۣǳ塣ۣڳӡȻǺܲģڳ忴еĽҲӦöеΡ
ΪĻƺе̫һЩ仰˵ľѾﵽһߵĲΣɱ¾𽥵ĥˣȻĻѰ˼ҪǻԼȻѾ֪۲ʲôöֱ˾ˡ
ԣд⣬ԼȥǸۣҪʷΨһۣߣɱ⣬Զɱ

һߣ󻤷֮ľսҲӽβ˿̵˫Ȼڼսٶȴ˺ܶ࣬ԱȽ϶ԣ󻤷ҪһЩҲԵЩǱǣΪʣһսԼģԣţҲκ˲
ǻߵϡ
һս˰ʱ˫߶ſڵϣʺʹ󻤷ȫѪϵۼ״󲿷Ѿ䣬̨ϵǲȱȫۼףѪ̨
ǰҵһĻвͣķͺ
󻤷Ѿ˵ˣӵӣѾȥսʬۼһ𣬽˵ҲŪһȻֱãЩӴܵģҲûʱȥˡ
Щ£ר˸ǰҵһĻʶ⣬Ǻã
ҡҡͷ£޷֣Աʤˣֻһʤ̫ˡ
һ̨Χɵ̾Լǣһս徫ֻ룬Ԫˡµ岢𣬶ҺսȻѾ಻סֻ£彫һǰδеĽѡ
ͬĵ˵ͷ֮һ̾
ߵսֽеĺ˳Ҳܿ죬ƾŽʣĶʮλ߼죬ʣµĽǧȺףܿ룬ʣµĸҲսˣΪ˷²
ľ죬ڳֻȴԵʮֳơ
һϢУɱۣ죬ǹͷںִܶˣڲͣɱ¾˼æס˷
̨֮ۼһͬ׿̨̨棬ǵĻߣϣ
Ȼƻ˿̵ա
ңҲΧһ̨ͬ
ƣʵ̫ˡ
󻤷µǣ󻤷ʱܻᶪʳʵǿһЩάһʱ䣬ǣҲ¡
һǰ鿴һͬʱ󾪡
⣬⣬ʴǲˡ
ٴϸϸļһˣû뵽󻤷ʵȻǿ̶ȣȻʴƴܾˡ
٣˿˵Щʲôã֪ľתǷЧ
ҡҡͷʵѰõģĪ˵תֻ¾ҵڵҲ޷ʴˡ
ǣҲͿʴ˾ô˰
ֻܿʴԼˣʴ˿óȻ鱦ǵδػȵܿܶ˴˵
̾ȴȷûʲô취
̨£׻ͷ˿Ѿߡ
Щɻ˵ôˣôٳûж
׻ͺһӦ̨ϣϢɢӣһֻǡ
ԣʱʲôʣֲסˣ


1092 Ҫˣ
׻˵ͷӦǣ̨֣ϵ֮𽥼˿ûо£ףֻ£ʵάֲ˶ʱˡ
׻ʮֵͳӢ۾Ӣ۵ĸо
Ŵԣٴο̨ɫҲԽ
֮ǰʱͶʶʱʰӣóλʵûʲôøУ£ȴı˶λʵĸо
ʱ˿̳мΣԼعˣʣû뵽Ҳпԡ
ͻʱΣգߣѾ֤дûǵ۵Ķ顣
ԥһᣬŶ԰׻𣬻ҿһԡ
һԣ
ᶨĵͷȻҲ˵ˣֻҩɾˣһԣνҽô
׻Цˡ
ǺǺǣĵʮƣҲĸοֻе㼬֡
Ŷ֣
ǰڲ£ʵڲ֡
΢΢ü֮ǲǵģһʧֵĻ
ֻ»ˣˣһ֮ʣεȵݣԶ֪ÿ˵﾿Щʲô㿴̨ϵĶѵȷҪȻʵô
ԣȴһ
ʲô˼˵ʵ˼ǣҿλΪ˱ʣʿ䲻η
׻˶ĻͷҡҡЦǺǺǣˣϾ㴦ʱһЩģҲ͸һЩûԼǣŵľƣȷЭƽңôǺǺǣǿɾͲһˡ
еãˣ׻Ļлң԰׻ȫεġ
Ͱѻ˵һЩɣΣ
׻ţƻңʲôǰλ˳ʣ󻤷ԣԣ󻤷ҳɹĻ³Ϳ֪־£˵ƴΪʣ˵ΪԼ
˰׻Ļ󣬳˵ͷû׻ʮ͸尵룬׻𵱳Ϊ۵ŵˣȻʱĶǵ£ԣ˼ܷ͸Ҳ֮С
⡭Щ
׻ֵȻͬ󻤷һѾȫܣҿ󻤷Ѿսˣôʱ˵Ļʲôأ
Ѿ֪˴𰸣ʱӲ˳µĳΪһʡ
׻ĵͷǣԣӦǹܻȥĶˣǲʾô˵ĻΪһεʣôȻĳΪĴ󻤷ȻҲ
󳤳̾˿û뵽һоȻҲĹĶǡ
ϣ׻һȴҡҡͷҲ˲ôۡʵҲ㲻ǹĶǣֻÿж᱾ܵΪԼ룬ڲͬ»вͬ˵ףҲ˳Ӧʱ°ˡ
ߺߣ˳Ӧʱ£һ˳Ӧʱ£ȷûа취ʵĻ֮λȻ޿ɺǣҲֻ˵ãǣа취֪ʣȴƫƫΣǾͲ˳Ӧʱ£󻤷ѱк죿
Ļ˵׻ת׿˿壬һ̣׻Ȼ䷢֣¶ʣȻ뵱ֲ񣬶֣ǵȱٵİ
׻Ҳ֪ϵɰδ񾿾Ǻûǻǣ׻Ϊޣս⣬ʹְͬ߱ƫƫð׻ܿá
׻һʱû˵ڴʱ徹ȻСıȻ̨˹ȥ
ˣҪʲô
һΣ徹Ȼû׻̨
׻ƺѾ³Ҫȥʲôˣеǣе㵣ǣ󣬰׻ЦЦŲ˹ȥ
˼ˣЩ档
ʷˣ쿴Ҫʲô
˿Ҳע⵽˳ľٶüͷ˻Ҳ֪
ˣ˾֮ѵѵҪȥˣ
⡭Ӧòɡ
˴ȥǸʲôӣǱ̨ʶȥѾһϢˣ˿϶ҪȥЭˡ
ɲװڲؼʱ̣óȻ֣ܲκʣֻ¶ǻ
Ҳ֪ԣǣλĴߴ£һҲȥȻûȥ׷壬˰׻Ľǰ
Ҫ
׻ЦǺǣҪȥΪˡ
ʲô˺
׻פ㣬ŷ˵װλˣֻҶ˶û˽˿мֲͬ
Ŷ
ǺǺǣˣ˵Щˣ㿴Ѿ̨ˣҲֻܾˡ
˵䣬Ѿߵ̨£ߡ
ĳ֣Ȼֵע⣬ԣһ·̨Ѿֵע⡣
ڶ޵Ŀ۽˳ϡ
̨ܸߣǳżҲ֪µൢһᣬпܻ
ԣŲӿ죬ǣʥأҪעһ£̫ðʧһһʱ󣬳һԾ̨
̨һɲó岻м𾪡
󻤷ѾһϵĹâҲȫɢ岻Ҫȥ۲֪󻤷Ѿˣ
һ޴ϽޣڵϣѪ΢΢ſﻹѪϵۼѹ룬еĵطƤⷭʵ˫ۻʱʱĻϡ
жв̣룬һߣ¾ģνܣҲʵǲˡңһ̳оصĸоʵʲôˣȫԼȨǿȥΧ󻤷ȴѡ󻤷һһĵⲻʧΪ֮ʡ
ĳ֣Ҳ˶ע⡣
ʱǰ
ǡ
ת廤УҲʲôóȻ̨һֶֻҲܲôˡ
弱æʩðˣΣ¡
ԵЩɻʵСֵܣڣǵˣͻ䣬Ͳܶչˡ
ʱص룬ˡ


1093 һԣ
һ仰˵λ󾪡
ͶԵЩŭȻǺ£ǲţʲô취ܾȵûʡ
΢΢һ˫ۣӳСֵܣ໥ЭƽңҲæƽˡ
΢΢ͷһۣаҪйϵôƽʱҲˣת߱ǣ£ɨһһϢʣջҪһ¡
ŴӰ׻Ļ˽Ŀǰ
֮ǰ֮ĽӴֱģڣƺЩִԼ˵ִԼȥʣô᲻Ҳ˶˼
ܲôˣѲ£ȻޣҲ١
Ҳʵûʱ¡
һԼ˼룬а취Ȼʡ
Ȼûڣ
ĸͷȳһߵǰһ£ëһɫơ
𡭡Сӣ˵һ۵תֻأ
彣ü΢壬׻Ĳ²⣬Ѿõ֤ʵ˵ģӦôȥʣڣ˵Ļûʲô壬ȻʱԼ˵Щ
ΪΡ
һն˵⣬ͬʱƳһʣʵ۾ʱʱĿϣڣʵѾʮֲˣϸĹ۲Է֣Ѿֻнûгˡ
˳Ļ˿ߵÿһôֱǺԵ˷ʱ䡣
Ƭ֮󣬶壬ͺһ
𡭡
ֵͺ𣬶еζ
Ŷղ˵Ҫǵˣ
ǡ
࣬˼˵ûˣ
ʱԳɻĵʴȻѾˣȻа취Ϊβȣ
ߺߣ⻰˼а취ʴˣѵΪǻ￴ţ
һЦǺǺǣȻˣΪβһԣһԻһ߻ᣬôĻֻʴǱˡ
ߣСӣҲ֪ݣǱòһ£壬û֮ǰܹ֮˴ΣǶҲǲǿУѵΪĻߣǿԵģ
ˣȫȷ˶뷨͵ۿ˿ȴȻЩԥȴҲûվָôһж׻˵ˡ
ҪʾôˣȻͿȻĳΪһʣһֻ۱һֻˡ
ǿˡ
ǣִⲻԼʩȣȷûʲô취
ܲǿӲȥˣʱֻҪһɣһӵϣǵʵ䷴ԼСҲö
˵ˣСֵܣˡ
ʵû뵽⾹Ȼôѣôء
ڴʱ׻Ҳ
׻ĳ֣ʹöһЩ
ڶǰֻһٲµëͷСӣǸνݣ֮һʲôвǰ͸ʲôˡ
׻ĸͷȶҪһţһͺʹöʱ
ѾڵϦȻˣβһԣѲɣλҪʴ˾ȥ
׻˵Ҫȳȡ
ǣڶԣҲһǧѷĻˣ򲻵ѣǾġ
Ϣ֮󣬶ĵǺǣ׻𣬴££ңʴҲ˵⣬Ҫһ£ʴ᧿ΣóȻֵĻǺǺǣ㲻һıʵҲδ֪
ĻлңȻв׻ͳ塣
֮޷˵һԣԣǣ֮ʴ˻ˣɱ飬ʱ򣬱ֻҪһ仰Ϳ˵Ǻʴˡ
׻µľ·ϣҲ˵ˡ
ʱʵڲˣ嵱˵ǾȲʴˣԸ𷣡
׻ʱ˿壬ʵڳ˵仰ʱҲеˣԼ̫³çˣǣȷǿ£ʵѾˡ
ֻɵİգȴԼôĳȥˣǳƽʱ磬˵˵仰ʱҲое³ç
廰Ѿڣ׻Σֻͦ
Ѿ˳ŵӵĻֻ¾Щ˵ȥ˰ɣ˵أ
ֻ̨а׻𣬳ͶǣϻһЩǿߣǫ̈̄ϵĶԻ˵ĻضֵܶĲٴҡ
Ȩһ¾ƣԶԱһԡ
㲻Ը⣬£Ҳֻһˡ
ǣŲ޴ʮֵĻѾ˷ʱõ˼¡
Ųʱʡ
ڳ׼Ϊ˵ʱ򣬶һ䣺СӣҪ㣬ڶĲһΣԼڶģǺǺǣֵô
б˶һۣ˿ᣬֹһϹⰴʵϡ
ţ̫أ֮޷壬Ļȫֹ֮ͨҲǰ档
£ִʣȻ䣬Ժдһʮֲϣֺллл
ʱ֪ʵǣ弱æصʴˣ㲻Ҫתһᾡġ
ǲˣʵѾʼɢһ±жѾ˶λ֮ģʲǣҪȥʮΣգСֵܣ߰ɡ
ʴˣһܾ㡣
Сֵܣллĺ⣬ǰʳǹģǰ֮ԶЩĮʵǡ
ʰѻ˵ֱ꣬ӽ֮ϣʴˣȻתۡǰ˵ˣѾȲʴˣҲڡ
˵꣬ϥһϹ֡
Ϣ֮󣬳Ͽһ֮
ҪʣҪܸʱȣѾʱ䣬ǣֱӻӶ˫ۣʱܸķĴӳϸֳ
ǿ߶ڿ̨ϵһĻǶȻʱ쳣ܳԾͬʱðһ뷨ѵѵĿԣ


1094 ̳ʣ
Ͷڵ״̬һе㵣ģʵͶţһĲеģҲȷǾȲʣһ˵ҲȫΪŲȥʣľȲˡ
ǣ˿̹һĻȴол᣿ôˣ͵һ֮ǰԼЩʲô
ڶͲѲ²ˣ˾֮⣬ǽη壬ǲһεĻᣬη壬ȻҲʻָҪ
ʮʱ󣬳ķѾﵽٸ
׻֪ǣҲͬԸӦ˿̣ʵȷ̫ˣ˵ܸ׹ǣ˶λɼ֮ǿǣҲҪ
ʵ뷲˵ȻǲͬģԣͬķЧҲǾԲһġ
棬˿Ҳţ߷ɡ
̨ϡ
ܸѾȫ֣ǣȴûкתļ󣬲ˣȻԽԽҪȫʧ
ȻޱȵĽҲûʲô취ֻȫתֹܸһʱ䣬ʵϢѾȫʧ˫Ѿ𣬶ңϵϽɫ⻪ȫʧ
͵͵һЦͬʱҲ˿ߵ
ʮֹŹ֣ЩǱȽ⼸λ֮УǱȽҳϵģһΣҲǵˡ
ˣܸȻЧ
ŬЧȴʮ΢С˵ûʲôЧ
н¶ݺǣֻʣɹˣûбҪ壬֮ųȻҲΪԭ
ʲԳ˵һܺһЩڣ徹ȻһָС
ŬŬŬһ̡
建Ӷ˫ۣܸķϺģȻѾȫЧҲһЧûУ룬ʵѾȬۼ׿Իָʱ䳤Щ˿Ѿ裬˿ڴѪҲʡ
ǣȬȲʵ
ίʵЩ⣬ߵ׻ߵǺǺǣû뵽СֵܻЩ¡
׻Ƴ˶һۣߺߣҪȹϲˡ
ŶԺ⣿
׻ЦǺǺǣͲװˣķջ޷Ȼʣʾʹ䣬˳ĳΪһʣϲϲ
̾ǣǱȴ뿴ֻʴ̫أлᣬȻǻȫȵġ
Ŷô
Ȼմ󻤷ңȫӦսĻм٣βͬ󻤷һ
ֻ¶Լ
Ժ⣿
ˣЩǲ˵Ϊá
뻰һת㿴ҲˣʴֻĲˡ
׻ĵȻѾˣһˣ漣Ļᷢ
ʱڹ۲ʵܸЧȻôˣ˵ƻѾ޷תˣȻˣ׻һӡ
һۣԪˣһεʣҲҪΪδ룬򣬹е巢ڱ䣬ܱߵ޲£Ҳ̵ˮ
һ˵֮֮֮һ֮һȻǱռ
ڳԣһΣ漣ûз
ֹ˰Ϣʱ䣬ʵѾû˿Ϣ
ȻвʣȴܲϣһΣʧˣѾˡ
ɴ£ҲʹóһշħܵģǣĿǰܸȴɻ㣬һûܾȻʣһΣǰ׻߷ˣҲδܹЧԼԽշħҪǿ
Σֻûչ֮󣬶ʵʬһô˵һߣҲضǳĳһۣΪֵá
ǰ˿ʵʬ壬ʱһе㱯˼ʣˡ
һɤǿ˸УܲмĿ˶һۣҲʵûʲô취һǵ˺ܾãһɤǸ壬ӴԺˡ
ʵʵ𣬳嵽̨£Ȼһˡ
ص׻Ľǰ׻οѾˡ֮ʵʣܣⲻ㡣
˵ͷû£ֻǣЩ˸С
ǺǣĸܣһһҲǿˡ
ǰҲˡ
ǣͰ׻ݱ˶뿪̨
Ͱ׻𻺲߿Ȼ⣬ʵʬ߰ʹһӣȻ̨ıԵ֣Ϻȣڣ廢񣬶ⳡѣνͷУûһͳʵĻȻᱻȺ̲
˵꣬һԵ
ЩԼǲ˵ģҪĿڡ
ˣȻжмΣҲûʲô취ȫ׶Լ˼ǣҲߵ˶߶ֵλմ󻤷ңȫȫƴԱд󹦣񣬱ΣѵͷƼ̳֮λ
һ䣬ֶʱһƬ
֮ˣ֮УҪʵʵΪ̨࣬ϵһĻܶ˶ˣȫ֪ô££Ҫ̳֮λ͸ˡ
κΣö̳֮λҲùҸΪսȻŶʱ±
ã̳֮λ
̳֮λ
ͬӵ
Ͱ׻ʱѾߵ̨£ص˷ߣ֪ʲô˿̣ڶ̨ϵĶ֮Աǡ
ޣʲô
ߺߣһսʤߡ
̾˵ˣԣҲõһˡҿ͹һЩ˵Ļƽҵȷйյ»ڱ˵ͷϣҲδػ뷨Ͼ˵ȷһǧѷĻᡣ
˵Ŀɨһ۷ıģ˿̵ĿһЩ𾴣ڳÿһ˽ܹ֮ۼȫƾһݶ۵꣬ǰ׻ͷ¾һѣҪ֪Щ˵ĿǱ֮á
ˣûȥıҪˣȻڳҪ뿪ʱ򣬺Ȼ䣬̨ϾȻ쾰


1095 ʸ
һ̣Ͻɫ⼸츲ǣʵνϼ죬ǧ֮嵭ŻսѪ˿ҲڵӰ١
崺һϽɫ֮У˿Ҳޱȵܡ
һ׻ͷҲܾȣһͬվסŲת̨
ڳ˵о𾪵£ȷࡣ
ֻ̨ķƣӯʱڣҲ澿ʲô״
ʰ׻𣺡ǰ̨ǡ
׻ҡһ˶ĻͷȻ꣬Ը嶼һ˽⣬Ϊλ֮󣬱ҲеãȻ
֪
˫ĿֱӶ̨ҡͷǺǺǣ𶼲֪֪ио˻˵˵
ʱ׷ʵ˵ǰѾһˣʲô˵õģ˿̣׻Ҳ˿ףʲô˵ˣʲôʱҲѧôˡ
ʱЦúúã˵˱ǡһָоʷ֮ƾãֻ¾һǳΪһ廹ҪӾԶ
ǰֱ˵ˡ
˵ȻʷƾãʸһĻߣʿ׵սȻ޷뵱ȣǣȻѾ󻤷֮ģȻҲóжλ֮⣬ôѵͻִУ
ԣȻǰһ˵ȷеʵ䣬ȷе̫ˡ
׻Ҳ˵ͷ˵ȷҲйһ֮ԵʿȥȻı֮ҲǸͿʣѵ
Ǻǣҿܿͻнˡ
һ£ʱҿҲżȥҸо˿̵ϼ֮УۼźǿԽ˻һ룬λΪһЩġ
׻ͷҲд⣬㲻ΪҲԽ˻ָһ£δ֪жҪʱ̱۷״̬ƾһĿǰʵҪ֣Ҳô׵ġ
ǣɴ಻ˣ̨λãֱϥתʼ׻ͷ໤мʮλҲֵһǣڴ˿̵ɫҫ£СЫСŵһЩΪԵʡ
һ壬䣬ʹҲʮֲ죬ͬʱԡ֮ڣҲޱȵãܶ෽żս˵ˣҫƻָĺܿ죬ĵΪҲһ̵õ˲䡣
̨֮ϣɫⷢԴͷڡ
˿̾վ̨ıԵʱתͷ̨룬ڸ߶ȵ⣬޷̨ģȴԡ
͵ۿ˿̨ϵĶԷ֣˿ת̨ģȻм𾪣͸Ǻˣѵ˵
ڳ֮ʣ̨֮ϣð˵Ӱһ˫Ͻɫ¹ǣһ޴ͷ­Ȼ˳ֹͣʩչֱվ̨ڡ
룬ʣϽޣ׻𣬷ǿ쿴ǲ𣿡
һ̵ȷ𾪣ôܣԼȷѾӦѾˣһʧӰ٣ϢҲȫʧˣȻˣԼܸ޷Σû뵽ʾȻԼˣ
ѵ޷һ֮⣬Ҳķţһж׼ֻһЩĿˣһУƿ֮С
뵽ԼŶ̨ҪȥʣδԵЩˣô˵ﶼޱȵĸˡ
׻ͷ˿Ҳ̨ϡ
ƺ׻ͷҲԵúܳԾзֹֻ֮Ϣ֮뵽һˣ׻ЦЦǺǺǣҵˣϹˡ
ҲЦˣ֮ǰ룬̫ˣһ֮ʣ׵䡣ң󻤷ƴһսǲϧԼǺǣЩģôҲ̫ˡ
׻˿ЦףһεȷǱ˵ˣ㻹ǵˡ
ҲңȡЦˡ
̨ϣѾû˷ŵһ̬֮֮ǰһμʱôǰɢ֮ڵ׶̨֮ϣһϽɫۼӿ֮⣬һ̳Ǽʶˣһ档
֮£ԲټһȴҲʮ𾪡
ϵۼ׻Ȼһ£֮ǰЩ˿ҲͲˣʱ˿̣һս֮ƣ֮ɫҲе㱻ϵĻȾЩ֮С
Ϣ֮ʾȻŲ񷷢һޱȵİǵأٿЩǿǣһ֮¾Ȼȫڵأÿһֻ޵ͷ­̧
˿̣վʵߣһ£Ҳòڵϣһʵ߳羴
һ޳
ʵԵһзҲ޴̸
еķеȫ̡
ĵ˵ͷҿ˿׻ͷһ۵ǲˣݣҲûˣˣ߶ôãҲĸ뿪ˡ
׻˵ͷûҲȷ뿪ˡ
ʵֻǣƾѾǵϢˣֻ£֮Уû֮ء
׻һ֮ҲûбҪڷ򡣲һգǻƱҪȥģ̩£ӡɵΪֻҪ˵õⲿΪԾ߱ͨһս֮ˡ
ʱ˵ڵΪҲ˾֪̩٣
󣬰׻ĿǰΪǲ˲٣֮ǰѾ˵ĺˣʵ̩ûӲָģ֮ʵǿһЩٽ룬ҲΪ˰ȫϾ̩һֻ֮һλᣬңʱܳ޷˵ĴȫյĻǾǵĩգѾôãûȫİգðա
֪ȷԼ̫ļˣڵʵԼҪôͿͬۿ⣬ʵеϷˡ
ǣͬ׻תҪ뿪ȴڴ˿̣ϵǺǺǣСֵȱߣʻҪлл㡣


1096 صʹͣ
ʵֱӱ˳
ȻתĿȥȴ̨ϵľ޴Ͻޣ˿ڿԼ
Ȼ룬ֻʱ¡
ǣ彫ʱȻ˿׻Ц𣬼Ȼ룬Ǳȥ
Ǻǣȫƾˡ
尺׻һһٴ̨ʼգʵĿⶼڿų壬ҲʱʱĿһۡ
գ̨һ̨ϵѪѾȫʧ˿̵̨ޱȸɾ˵ƺһƬ⻪ֻǴ󻤷ʬ廹ڣδԵеɷ羰
Цʵǰʱȳһ࣬׻ĸͷûʴߵǰ׿ʣĿȥʸ䲻ﻹǵǸήҵ롣
ǺǺǣݼʴˡ
𡭡Сֵܣˣʲ֪ӦóΪۣǡ
ʱصʴ˻ǽˣȻתϾۡ
ʴһ֮󣬾޴ͷ­ص¡
šããΪΪᳬҲ˵׼
ݸһЦ˵£ܹǰǶˡ
£СֵܣһУȻأСֵܿðȱʣڴ˶лˡ˵ⷬʱ򣬻⿴˿߷ŵĶ
оֲѣҲ⾿ô£ȷѾˣôھȻֻˣˣµȫʢʱڸǿݹƵڶļУƺܾöûпˡ
ؼǣԼΪǵսľ˵ŵһУȫ֪ⷬδ˵ģǣ֮и
ܱȶһ㣬ʵ£ɷڵϣеСҿһʣν飬
ʶԳЦǺǣСֵܣң뵱۵ĶݣֻҲнգǰСֵͶʣܣСֵܲȥ
ʱصңʱȷŭڣѾ֪ʴ˵ĿԣˣӦʴ˲Ҫǡ
úúãȻ鶼ѾȥˣǾͲἰ˵գСֵܿðȱʣƾһ㣬ҲҪ֪ͼ
⡭գ֪ʴд㣬ǰŪˡ
Ǻǣɫͳһ㣬ҲҪʹ͡
弱æ˵ǰʹ;Ͳ˰ɣѾʴҲİˡ
СֵܣԵߴͲɴǡ
˻һڣƳ٣ԵЩˣ嵹Ǻܺ棬ҪʹͣһĻɫֻòְɣҲǸϲˣһͱûʲôֱǣҲмֺ档
ȴʼûмѣǣ߿ߵ˴󻤷ʬԣޱȾۿֱӻӶצ󻤷ͷ­ն䣬һĻȫŵĲҿ
ɫһ䣬תͷ˿׻ȻǰһĻܲ⡣
׻ҲԵе󣬲Ϣ֮󣬰׻˹ǣ׻建ͷǺǺǣˣֻһΣʿҪصʹˡ
⻰ʲô˼ʵǵ棬Ȼ󻤷ͷ­ն䣬ôȥеζ
ǺǣˣŰɣֻһεʹ֮ΪֿԴΪ
彣üһŶô
󣬳Ͱ׻һͬʡ
ʽ󻤷ͷ­ն֮󣬶Ųŭһ춯أ֮˿Ѿչֵ˼¡
ʵҲе㷸
׻ǲηʵĻۼԴĻҲ൱¡
Ϣ֮ٴλӶצצ󻤷ʬʿҲ³ҪʲôˣͬʱҲװ׻Ļʲô˼ˣңҲԵúܼ
񵤣󻤷񵤣󻤷񵤡
ѵҪ󻤷͸ңⱦϵ¶һ޶ˣǿǴ󻤷һΪľۣѹְ׻˵˴ҵΪؽҵΪȫϣͻƵھˡ
ȻʴӴ󻤷ȡһöɫ񵤡
̺Զ֮ⶼĸӦ
ݺͱ˵Ļ󻤷Ƕͺñȵİ׻һеݵλۣô󻤷񵤣ʲôıͲض˵ˡ
ȡ֮󣬿һ𣬽󻤷ʬգ̶̼ʱѣ󻤷ʬͻ˷ɻңһʧӰ١
СֵܣǱʵʹͣôɣ
ǸֱӣϲϲҪҪǣֱӶʩһлʴˣǾȴ֮ˡ
ãҾϲֱӵˣȥɡ
󣬴󻤷񵤻ɵǰһ̣׻񵤵ԵмĽĪ˵ǳ壬ǰ׻֮еΪҲҪ֪ʵﵽ׻֮ɾˣܹΪıҲˡ
ȻҲϲãǬָոմ񵤣ϵóΪ֮һֻ£ԼҪһʱˣҪһö񵤣ҲǼ¡
񵤣ٴΰлʡ
ѾᣬҪʹȥʽµСֵܣֻҪԸ⣬Գڱ֮ڡ
лʴˣֻǣ·ܳľ߼գ±ҪԼȥʱڴ˵Ѿ˲С鷳ʵڲ£ҪȥͲٶˡ
ʿų壬Ϣ֮ĵͷǺãȻСֵô˵ʾͲǿˡһ㱾Ҫ˵ǵۣǽյ㣬ԱжֻҪбڣͲ֪гһգСֵõűʵʱֻһۺ£һΪУҲϧ
һ޵ůůֻ䣬Ҳůһ棬ҲֻбѺɱ¾ͬҲΣˣеϣҲŨ˼֡
󣬳׻뿪̨뿪·ϣ廹ʰ׻𣺡Ҳ֪ʻôö
׻ЦǺǣᴦõġ
ŶҼ嫣ڶѵҲᴦã
׻ЦҲͲٶʡ


1097 ׼񵤣
뿪򣬳һƫƧϼɽͣ
һ£ʵ˲˵Ҳǵõġ
С硢СšЫΡڤԼˡŭĿպĪʵ˳ĽССЩ޻˵ǿǿϳŲˡŭĿյ˾Ͳ˺ܶࡣ
ˡŭĿպĪЩڸڳߣ𵽵Ѿһֶ˼˼ˣСЫСЩڻ㲻ʵɳ٣ڳߣЩġ
ǵİʵϣһЩسϣͺСٶȣǰ˳æġ
ڰ׻ͷҲѾָ۷״̬
֮⣬Ѿ˸߼ʮλмʮλЩ˷֮⣬սʱͶġ
˰׻̸һļƻ
󣬴ȥãǣҪԼϵʹ
Դˣ׻˵ͳһ
׻ҵһȣһȳʵһЩҲðһнЩ۵ľɲټʱſһɱϾΪס
˼壬⣬壬ǽȻһɱɱۡ
˵Ȩһ£Ϊǰ׻İ취һЩ
ҲҪһ͡
Է͵ǰֻ֮ҡûЩ࣬ۻһЩУǣһ佫򣬵ʱǶĴ룬ʱǿɾͳһˡ
Ƭ֮󣬵˵ͷҪô˵ҲмֵǱļˡ
ЦǺǣʵǰĻҲȫȻҪģ򣬾ƾǼʵҪ⵹ѾƹһۣܣǣǽǰȴҪԼǿ
ʵ⣬ƺѾˣ
Ǻǣ㲻ɣһǱȷһգҲҪǱ裬֮ڣмＸˡ
һΣ׻ͷ˳Ļ˻࿴˿ͬʱ˵ͷ˿̣׻ͷĿֶ˼־صζǰ׻һ̣Ȼظĸо
ָо˵֣׻һҵֻأгһɱ򣬵ҵʱȻȻĻһ˵ǹǡ
۵תֻأϾۣ˲ã͵Ļô׻⼸ĿĺŬ񲻾Ǹˣңʱ׻һҵĸоһֱ׻Ȼȫ壬Ҳʱ̹۲壬µľǿûϣ
ԣ˿̣׻ŸоԼϵĵӣƺһЩһظĸо
ⲻ֪׻оɵͬʱȴǣϵĵѾ𽥵ıˡ

򣬾죬
һȨ塣
Ĺ˼ƣģСһЩȴӺΰ֮Уϼ졣
ڣѾһĶټ
˴ȥƾ̰λа׻ͷڣ̰ƾλܻ겻ɣṵ̂ƾܵôңȫû
۲ǸѰɫʵض˵ǸҲܹΪ֮ףʵеʱҲǲġ
ԭĴǣЩ˵ĵϸȻλþͿˣ̰Ǻƾλ´ָҲģΣ̰ƾ۵ǰ֮£ȻҪƾһ֮ɱˣ
˿̣ƾսܵϢۣһƬȻЩһѾΪ۵ĸһǸ˼ģһ֣лڹֻۣǰ۵Ųò͡
һ֣ȫǽͷݵĽɫȻǷߡ
ƾսܵϢʹ۲Ȼŭ
˽ƾֻԼͳ֮Ҫһսˣƾұۣ̰Ѿսɱƾɾ͵òʧˡ
ŭλվ˳
׷һߣҿȥƺʮþȡ
㼸֣ҲȷеΪѡ
Ȼ˵һ˿̶֮Уǣۼ˵ʵҲȷ׶ԸɳȥԳ£Ϊۣܲȥ¾ҵЩ˶ʮּѡ
֮£ֻüһͬʱúܱ֮ĹϵѰ˵䣬һ۲׼ֻҪֳڵλãҪôͲ֣Ҫ֣ͱ֮һٽ֮
۵˼ҲûԱԼ뷨ۺԼֻߣҪǲˣԣͿǸá
̰սƾսܣʹ¹˳ڵʵԳ˵һõϢΨһĻᣬǳûо֮ǰѸٵĳɳǵʵ˵ʤС˺ܶࡣ
ȴڸƿ֮С
۵ڣһĻ߾ۡ
ԣȫƾԼ֮ʵݣܱ壬һ˶㵽ĺǣټҲǸʱˡ
ʱɣ򽻽ĵطȫġ
ϼɽһڣһصĽ紦ǺƫƧ壬һ岻Դ˴ʱ㰲ȫȻĽǶ˵Ը⿴ľһǿһ۵ƹսԸ⿴ġ
£ֻһҲ֪ԼعϢô²ȥ壬ֻҪԼٱ¶ҲݵԼȥ
֮ʱ䣬ʱ̫ˡ
ץһʱ䣬ֱϼɽչأǣһαչҪãԼҲ˵ʱܵΣգð׻ظСģһ䷢⣬صĻᾪֱӸ֪
׻㵣˵İȫְ
ڰ׻ͷԣ񲢲ҪֻҪ۷״̬Ϳˣ׻Ҫһ˿Ϊֻ¾Ǳչô򵥣Ҳ࣬ΪҪٽһûиʮϰ첻
չأ󻤷񵤡
ǧһ̣Īһ񵤣óʮ˷ܡ
һսڳڵʵޱʵ˵˳Ľ⣬ԽշħҲһΣһΣҪһö񵤣ͻơ


1098 ʲô
񵤣̺
һֱ⣬УҲУ㡣
һΣ񵤣ȫ⡣
ǣȴóȻļȡҲȥ񵤡
Ǹտһռ䣬ĿǰԿռ֮ƿأ쵽һǲѵģڶռڣǲȻģȻһγǲҪȻеˡ
ڶռнȡͬʱССĶռʱСĵתһ񵤵
֮СģΪ֮еɵǲͬģ˼ʱ֮֮ΪԪ֮Ϊꡣ
ԣӦ֮еԪ
һö˵һ˿ݣҲ嫺һۻ룬İ£ۻӳÿһëϸ׽뵽ڣʹΪʼֱ
һᣬˣ֮УƺȱһЩ֮յĲ֣Ҳ˵۳ǰ֮ЩģǣҪ廹Ҫ۵Ľշħ֮У
æĲֺһ߼շħһ֮е֮õģԽٶȾԽ졣
ʱ֮󣬳ļɣǰ룬һİϵǺҲǷſ˵ӣͺˮһֱڹ࣬ڳڵǾѪģԭһĳ£ֱܿӱ
Ϊǿȵ£벻һ¡
ھһҹؤЩһʢͣڳǰֻһƣƫƫһ;ͺȡ֮֮ߵģλؤĶӣҲԶԲһ
֮ͣӹɵ֮͡
ԭţһö񵤣ԼΪҪͻƵھ磬ӦǲѵˣʱôôҲҪʮʱ䣬ǣֻһһҹΪֱͻڡ
ͣͣˡ
תڶռ棬Ѿȫеֵ֮Ļ֮б͸ֻ֣֣֮͸߷յĿ죬еͷŵĸ졣
һ꣬ʮޣеۣʲô̶ȣ
˵Ϲһħѣɳ̰ھͺñѣһҵľ磬ԡ֮С
ѾһУһ̣ǳԼתģתģǸĿռ֮֮ȫңѾ۳״ڵĻ֣ᷢôһСռУɵһƬӰˡ
УŨҳ״Ѿʼųӿȥңǳϵÿһλڶ˳УЩա
ѰʮĳɹڱȽҲʮʱĳɾͣ˵ΪһǧҲƣʹڵĳֱΪһ塣

ڴڼ䣬׻ͷҲ˽۹
Ͱ׻ǱȽϸ˵ģһǴӳϿϣǿ岻һİֵŬڶһֱܿ̿࣬Ϊٶʵǲˡ
ǳ崦һ£ǰ׻ͷҲҪϣٶ˵򣬾ǰħеһ𣬳ٶҲǾ޽еġ
Ҫ֪˼ϵʱ䣬嵽ҲŶʮˡ
ʮ꣬͵һ޳ɣ
Ƿڶʮʱжǿʵ
ڣ񵤣׻ܿ϶ĶԷ˵Ǻǣһ˵ΪضͻƵڡ
˵ͷҲΪֻ̺֮Ҫ֮ܽɣ룬ͻƵڱˡ
һ˳֮Ϊչܶ࣬ǱԿطˡ
ѵȥ̩ˣ
׻˷ĻȻЩԥϢ֮һֱ˼ҲҪֱηηβʵֻһλᣬ䲻𰡡
ͷĿԣܹף˶ʵ֮⣬ľҲҪӳ죬ǰɣ
ǣⷬ˵ĿҵĲ˵Ķ𣬸һδǿ͹۵˵ۼȻ۵λãȻĵ˶˵˵ڵˣ㹻Ϊۣһжʤأ
׻ⷬѾǷθˣ󲻶Ͽ̾ʱգĿģҲǣһʱ䣬һ궼ȷ̫ļˣ˵ʵһжǿӸ˵ġ
ǰǿˣ·һֱڱߣȴûйԹԣģǲǴˣ
ҡҡͷ𣬴˵ô˵أһܸӣΪôֵģǲҲˣ
ǺǺǣףϸôˣöƸ
ǰܶ궼ûľˣԴǸˡ
ߺߺߣˣˣЩƸˡ
ǰȻ䣬оࡣ

׻ͷϸЩӵĻҲϥ̸ڹȥʱЩÿһ춼ŵģ޷һ£ôԼʵǿԣȻЩ˺ܶ꣬Ƕֻǻһ죬ظ˺ܶˡ
죬ЩʱǾۼһ𣬺Ȼ䷢֣֮侹ȻûзǵлҳǳˣȷǳˣȴԶˣҪļ䣬ȴһ㿴ҿ㣬֪˵Щʲô
Ǳ鵤ţʲôʲôţ࣬ȻԶһĻȴһΪˡĪ˵֮
žƺ«̸ЦĪ٩٩̸ŭĿձǸɤţȾƳԶ⣬Сŵûģ˿Ҳ˹٣ޣ˼ʱ£ϲŭԹߵĽ
߾ȫԼļ䣬ʱԼԺУҲЩɣ


1099 ѵõɣ
ǲ룬Ǳľ
һЩң˶䣬ǱߵһЩºҲ¶Цݡ
ǧǺܺЦݣҲЦһΡ
Сܶʵĺܣټ֮С籾ͼ߱츳˵Ĳ񫣬˻㵸ע⡣
֣һȻŶȴȫװĺ࣬һѾʱʱ͵Цˣе͵Цһ֮󣬺Ȼ䷢Լʧ̬ˣȻɫֱúࡣ
أЦĴԽԽ࣬󣬴Ҷһ״̬νҲͲôҪˡ
ǣСǵľҲʵľҲһһ𣬵ԴҶۼһ𣬺һ軰һСҲڱԼĿڲţ˼£ͷβһ顣
ǲ䷳ûбģеľʱ䣬һſģʵ̫ҪЩˣȻС署ͬʱҲĽԭȻôʣ
Ҫ֪ЩģҲ˵ǳ֮һԣǿӦǷ֣ȥԼ׻ˡ
еĵطС緢ʡ
һ͸Ӵ̼СıСһ˵ģ˵˵ͣͣĿӣɰЩ˼ϹŪ
˵֮ҲסĶС硣
˵Ц֮Ҳٹ˼ʲôӣһͬЦ
˵֮Ҳһᡣ
ɴ˿ɼĶϾڿ£ǵѾıǣգǡñ˳ʣȲȵϽյĳһЦ
׻ͷҲĴ˹Ȼ󣬸ŴһСıݣеʱСŵ˻Ჹһ£ʹСıݸζˡ
ʱ䣬һһεš
չ֮еĳ壬ȫʱ䣬һж翡
ڻ֮ڣһ־磬ѾԽ
ںϣʵݲʱϵÿһ֯ÿһϸеصѹѹټѹȻ
⣬Ѿ״֮⣬СĶռ֮УķģңųʱԽշħĲϼҲԽԽƣڣռ֮еķģ֮ҲһЩ
һἰķģͶԷĵҪһЩ͡
շħγɣԣÿһģһһֶܽ˵һָ
Խ࣬˵Խֵ࣬ķģȻѾ壬ң֮еķصݣȻйأеǶȻĸеǶνȻתĸ򣬻ȥƣȥ֮Ϊõȵȡ
£һЩģǳӽշħ֮Уģйڶ֮ĸν֮תȵȡ
ȻڶԽշħѾԴﵽɡֻܸܽ˵ԽշħʹﵽɣҪδԵýշħҲ̫ˡ
ֻǳƣܽģ㹻ʱ䣬ȤڶԽշħֻܽǧҲˡ

ʱ䣬Ѿʧȥ壬һεܾúܾá
󣬳ĿǰѾȫͣҲֻǽ֮еת֮ǱϾĻۣ˿̵ĳ壬ȫΪһ塣
ʣµ֮һõĻǾ̫˷ˡ
ǣͻ룬ʣ֮һ񵤣ӲǶ˻նϣտɫ񵤣ӲնıڣȻֻʣ֮һҲնںϡ
Ǹն˸⡣
ܿ϶ĸ߻꣬ҲǵĶꡣ
öնںϵĻôնĲαضǿڻôȥһ㣬ûжܣȻΣŻõ¡
˴αչأҪ˵һ׼ȷʱ䣬֮á
꣬˵ݡ
ܶ񽫣չһΣҲʱ䣬ǿߣеʱһαչؾǼʮ꣬ϰҲʲôϡ¡
ǵչأԵðСǸҲ࣬Ҳʱ;ۼһСĹ½꣬ܶĸ֣ѾϲСĹ¡
ڰȫ⣬ֻҪ˲򣬾ͻǿԱ֤ġ
ƿֻҪϣһУӲߣҲ򣬳ڵλãĽ紦˵һҲΣգа׻ͷĸڣΣգǿǰֵġ
Ȼأ˲֪飬ǡãС˿̻ڸ£ʮλΧһȦѾСΩΩФıˣееѲӡ
建ĿȥɫûзĴڣСûע⣬£Сպ˵һΣѪսĺò֣СҪεģκηһֱڣܲõŷ͵潫弤սոպãȥѲˣ٩٩̸Ŀɿڴ
ԾһᣬǰĲᣬ飬СıݲڲҲκСӽͼӴףеûʲôǲĨڳ󣬷֮ѳļֱ񣬳һᶼое㷢̡
СĹϲǳ壬ȻԼ
ʵȥĳ壬Զ֮⣬ֱӻ֣٩٩̸Сֻоױʲôһ£Щһʺ
˶ʱֽкá
ããݵ̫ˡ
ʣ澫ʣСǣı츳ֱǷ켫ˡ
СһԾŭģ˭ӣСź¿˿һŭһ˫ɫӵɵԲСɫֽо
˿̣СϷԼԶλã˵СӦ÷ĴڣǣԴ˴αչصջѾ˿֮УûãƷƣһƣõĸǸմţķţͬһָ߼Ŀռ䷨š
νܡ
Сǰǰ˸飬ûֳܷ壬ָָΧһȦʣ㣬㣬ǲ㣿˵ǲղ͵Ϯӵģ㣬Ӳע⣬˵ǲ㣿


1100 սսʤ
ž
һ£ҲͯĴٴθɽţԶСĺһ¡
һΣеعˡ
ղΪСװģΪǴ˿̽СΧ룬ֵĻΪȫԿ
һΣװĻҲ̫ˡ
ʱһվ˵һ˿ǰ֣ȴ޲Ļ˵ʵضǿĿ¡
Ҳû뵽Ϊ˱𲻱ҪɧңӰӿиֳϻǼɫӣϹŵЦ⡣
СһֻźףҪڴȻ俴ĳ壬ʱСŭɫȫɢȡ֮һĨϲ
ϣϴ󡣡
˿Ҳ˳Ӱʮ˫۾һͬ塣
СǾϲ֮ȴһ𾪡
˿̵ĳ壬չǰûʲôһ㲻ͬǾǣͷԼγһԲεɫ⻷仯ԼҲû⣬ǣȴ˸УСȻҲõСЩ
ϴˡ
С˽ǰ˿̣ҲѾڵϡ
㿴ңҿ㣬ÿ˵϶¶Ե𾪡
ɫ⻷һʵڳЩ֮УλҲУľͷҲɫ⻷
ɫ⻷Ϊﵽ߼Żγɣпγɵһڱ
˵ҲȻӦݡֻҪͷɫ⻷λʵضﵽ˸߼ȻȴΪﵽ˸߼񣬶γɡ
֮ɴ˴αչأ֮ΪͻڣңͻƵڣ˸߼С
ʱʵ㲻ʲôȻ̶̵ʱ䣬ΪȻͻƣƾһ㣬Ҳ޷ƽ
⣬⡭
⣬ܣܰ
ľ˵ʲôܣ
ǣðʧˣֻ̫ȣǻˡ
˽Сȫᣬ˳ǰЦϴ󣬿ݹģһαչأǲջֲС
Сһ۵˵ֵܣȱ˵ҵջұչصʱ㶼æʲôڲ൱ңȻ֫Աˣ
С纩һЦɦɦͷϴ󣬸ղǲ͵Ϯҵģˣôû㣬ô쵽ģ
ǡ˿̣Զһͺͬʱ˰׻𡭡ǺǣǸմţĿռ䷨š
˶ʱ׻𣬷һһңŰ׻Զͬʱмλһ
ʱ׻˽ǰ幪ʩλǰˡ
׻ϸϸһ󣬳ĵͷţţȻһΣ˱֮⣬˵ΪȻô࣬ѵãѵð
ʱǰԳ幰ֵϲˣ̶ʱ䣬Ȼ̤ڵľ磬ƾһ㣬Ҳǰ޹˺ˡ
֮һͬϲˡ
СղŻеã˿̣˷һʱʧɫĿų壬ĿİͰ͵ĵϣϴ㣬Ѿﵽڵľˣ
͵ЦŰ˰ֵλǰˣֻûиٰʮ꣬޷ͻƵġ˵ȴֻһˣûĻֻ£Ҳֻܿ޼ƿʩ
ΪҪȱһɡ
񵤣ȡ֮֮ߵԴ
⣬ȻҪ㹻߼ķţĻ̫ǿʵ䷴һУżȻ
˵Լǰ޹˺ߣ²ǺҿޣԼܹ߱ôԽˣӹµȷ̫ࡣ
ڴʱСȻðһ䣺̫ˣǵ˵ϴΪﵽڣǱȥ̩ˣڣϴΪﵽڣӦ㹻ˣڿԸ۾һսˡ
׻ͷСһûб̬񶼽Ŀ۽˳ϣƺڵȺͷ
֮ǰ˵ȥ̩ģΪͿԴ۵Ϊʱ˶ϣʤһظĸо
ڣΪ֮죬ȴôȥ̩ˡ
ڴĿ⣬ĵ£ȻǿﵽڣǣһѾãûе̣ô׶Ըңڶ˿˽⣬սֻһλᣬսѣսʤ


1101 ң
еĵλѾõ˵춨ȻﲻǸΣȴҲ֣룬˶࿴Ҳ˵
ԥǣǽҪʲô
һʱ
ʱʲôʱ
һΣûȳ忪ڣ׻͵Դ֮һʵǰǿ棬ֻб̭ˣķΧѾС֮һܶߡ
ΪˣǲŸӦѸٷأ֮λһ𡣡
׻ҡҡͷʱǷ򣬱Ȼ۷潻棬ʱʤΣһһӴ˸ʱʹ߿죿
ǰ˵˵ҲضһսһսȥסֽţԶٴˣ
ܶҲװ׻⣬Ȼѡ˳ƣԴǵпÿһ뷨١
ɿһ˵λֻһ㣬ɱȥƴһʱ֣һ޻֮ôǵҪһǿʢǣΪǵһ˽ֻǴôһòȻĻӣ
΢΢ͷ˵˵ĲһǴѵľأҲǣҲǣĻʤѷֻ֣·һʤֻҲӶˡĻѵʴȣѵ˼һ棿ʱ񲻻Ҫնɱ
ʱһϯ˵ʧ֮ɫ
Ļ岢⣬ʵҲΪѣ˵־ȫ˳Ŀ
ƺôûһĽ
ƺԼѾߵ˾·ϡ
һеŬѵҪõһô
ȥģʲôòȻʲôαӣνΪΪܣ򣬿˵潻棬ʤһɶ̸ϡ
̾˿׻ĵߺߣǲҪô࣬ΨһҪģǱǿ£εҷ˵ĻǺûһĴѾʮּˡ
Ƴ˰׻һۣ񣬳ѯʡ
λ룬˾֮ϵ޼ͽ»Ԫ⣬ܱ˴ڡ
󻺻ͷԴҲ˽⡣
˼磬һЩƣǻӵֲ
˼ʵ򣬺ֹ壿
Ҳ࣬˼ࡣ
йģģħһ塢һ塢Ѫһ塣ѾôˣȻҲ˼ǿ߷ġ
ϾΪ˳ħѪҲһ
Ȼд壬ȻҲз塢һ壬ͬϡ
ȻЩʵǿ⣬кܶʵµ壬ңʵǹڤ塢塢һ壬ɲȵȣѾвʵ
У࣬Ⱥ
һԳһʵҲ൱ǿġ
ɲ壬һʮر壬˼ʱ򣬳δ漰ʵҲȷˣɲе˾ڴ˼һ˵
ڹڤ壬ҲǴ˼Թֻһ˵ڤˣǴӹģ˵ҲͬԴִڲͬռͬһִڣԣɹֳֻ֮һ˵
˵ô࣬޷Ǿһ㣬֮ӳ̶ȣ֮˼й֮޲Ϊѵǣ˼ȻҲ˵ʵȽǿ޷Ǿô
Ͳһˣἰ࣬ÿһĿǰһʵ
ᵽඨΪһĻôһĿǰ㲻Ƕ塣
һô࣬Ŀˡ
ƫƫλãԣģλã󣬵۴ⷬҵͳһǺεȵǿ
£ͺһһȺ֮䡣
˰׻ԾƵķĬһŹֵϢ˵ͷ
һᣬʵûԼǣһĿǰĴɣҪʲôϵ
׻һߺߣȷûʲôϵǺûҵ˼Ҳ룬Ȼô඼ȫʵһΪΣǻٳûж֣
⡭Щ
㿴ҿ㣬ǵɫѾ֤һС
Ŀ־ۼ˰׻ϣʱİ׻ȴǿ˳塣
£׻֮ǰûн
£Ҳϰ׻ԳһССĿɡ
תתϢ֮ЦΪҲ໥ƺ⣬ȻǶģȴû˸ȥ⣬벶ȸں󡣡
׻ųͷ֮ж˼͡
ûóȻ֣ʹڵһңؽ̼ܶǰ֣ʱĪ˵һѽؽĻսʱ򶼽һƬսͿ̿䣬ؽΪԹһƽ١
Խ˵ԽأԭΪһڲˣû뵽ǣȻ˴
ɫ̣Ҳ֪Ǻá
ǰ˵׻һֲǰ̫ˣΪֻҪսʤֻۣҪܶһоͻ¿ʼѰ
ʱЦ˵Ҳѣ˵Ҳѡ
˶ܶ־ȴǻɥɲǳҪĽ
Ļʹɻѣһʱ䣬˵Ŀ־۽˳ϡ
һΣ׻Ҳ˼ѯʵζ
ǶҸʲôʼʱҾ˵ˣҪһеİ취ֻһʵʵʵ
ƺ𰸲⣬еʧ
ָʵǵĸʵҪɴ£ضҪԴΪأҪ׵ĽΣͱҪǰľƣ룬Ҫ㹻ĳ룬ʹµƽȥΪ淴۶
׻ЦѾоˣ
ţҲ޴ȥܱתתΣһ׼ȷ棬ҲлһЩȺ˹ؼʱ̣ǲǣҲ侮ʯ
׻˵ͷֻΪȹ̵λħ塢塢Ѫڤ壬ֱ˿ܣһǳֻ֣»ᱻɱϾĽǶϽǿɲ뿴һ
׻ĻҲ˵˳
ܲڣһ壬뷨ɣ
˼׻ԵЩΪѡ
Ц𣬲֪һ壬һĹϵΣ


1102 ˳ᢾʤǧ
һ壿
ǣһһĹϵΣ
⣬ڤ壬һĹϵΣ
׻ƽʱЩܹģһʣЩãȻڴʱ˵֮ĹϵȽ˵ǵзѣҲˡ
˼һᣬйâһ
׻ͷԼ˳еһ㾫â
һ뷨
̾뷨̸ϣȻܴ򣬶Ѷ㣬ܱתתǺǺǡ
һΣ忴Сŵˡ
СšڤΡС硢͡Ыǹ
Сֵʱ˳
壬ʲôԸ
ϴһǲв£
ССŶʱ׷ʳ壬ĿһɨСֵ˵֮УеΪһ壬еΪ壬гʣ˴ηɷʲô쳣ĸӦ
ԣСŵһ˵壬Դӷһһûڷ֮ʱʱĶһֱٻĸӦ
Ҳǡ
Ҳǡ
ͬЫҲֱ˵ǡ
ΨСüͷ˵ôûио
ûС磬˿Сŵ˵ͷ˵ˣʱǷźõģǶߡ˵꣬忴˵ᱻٻ̶˵Ķô
ʱӦǣĹأ˼ҲԴҪ;Ҫ;˼ھ˼ĥʵǿǱҲ㣬ԣ嶼ӡ
פأר˽˷ⰲţֻ⼸λֵλãڸԵȺ֮С
ε̾ѹһԽ۵תֻط½Ͽûмɹġ
ˣ򣬾䣬һҲô
Ϣ֮󣬳ٴĿһɨ˵ֻ÷ͷжˡ
׻ʱ˵ˣֻܰ뷨˵ǡ
Ҳ˵Ը˷ɡ
׻ͷ̬֮ʮλһͬԸ˰š
ãλʱ룬۵עضȫҵϣֻҪСĽӦò£мǣȫһ
Եú
ֻܽͣȷȫǰ£λ£۾ɲмǣһҪСġ
ԵЩãϢ֮ȿڵȻҲһһ̬
ź֮󣬳Է˵λһ·׷ңҳл
ͼæʩֵǧҪô˵Ȼ㽻ıȽ٣û˵Σǣ˼һֱڣѾķڷǸʱĸԸģֵȥҲԹԡ
ůεҡҡͷǺǺǣǰ˵̫صģôԼֵȥһΣҵȷҪǰ죬ҲǼ£ԵҶôʱҲˣҲûȥˡ
ȥɻĵ
ҲԵú
صȥ룬ҲһСһʱ̶ӦٻԣǻصҲȻ¡
ͻ࿴˿Ǻã
ֵܣǲʲô㲻Ǹˣ
ǰֵܣߣѵǳֵǵʵ̫ˣ
弱æҡͷǾͲҪ˼ˣ֪ҷŵĻǶûУڣҪȹһܱ࣬ǴȥǵҪʹġ
һǶǷĻˣ룬򣬷֮УҲһ
ʱӲû֪֮еĻ˾ʮλÿһλڷ嶼ҪְˣλС飬ص壬Իܵٱӣڷֵ£ʵҲͻͽ
Է˵ֻ޿κ֮£ҲǶݵģңҳΪӦ֪һգұض᷵򣬵ʱյľսϣʱڷ֮ѾɾͣҲǿԾٷңôҪȷ岻侮ʯ
ˣ׻׳Ŀĺ⣬ΪߣͨսһսΪ˧ߣҪ˳֮Уʤǧ֮⣬ڣͺһҪӰŵ׵
ԣ׻ֶֻ֣Ϊһս֮У֮ȡϽ׼ǣȴհԶıԶǡ
Ҳ˳Ŀģߣǳ忴ǵΪǽޱȵνǡ
Ϣ֮󣬷նĵֵܾܷģֻҪöڣֻҪض֣Ҷ˱ض㾡ȫ
˫ֱ֣˵ļͷ
ˡ
ͼᶨĵ˵ͷ󣬳ֿСš
Сź͹ЫҲѾףҪǣҪġ
岻֪θСſڣС֣ǳλ϶ɣ嵽ҲʱˣСڵ֮С
忴˿СţҪڣȴû˵ȥЫ˵ȻС˵壬Һʹȥ塣
ʱСš
Сţ壿
İɣ⣬ͨ£һҪʱ䣬ҸоǵĺȻòôãǣ»ҪŻģһø¡
ʵ£κڤѾȫ㹻ˣһǿ֣һħڤ֣嶼λ֣ڣͿԴﵽĿģûҪСҲȥ
ǣȴ
Сźڤη壬ؼûʲôֱ𣬷ܵܵӣڳߣȫѱ֤ΪԼҪȥģȴڤ塣
룬֪һ죬ԼͻᶪˣʱСŻԼһ˿ѪҲԵڰɡ
κڤһͬԳ˵ģֻҪڣضᱣõİȫңҲ㱣֤һһãʱֻҪһ£Ҳ㾡ȫ
˴˵ԵЩˡ
ǣڤγĵˡ
һǹЫǧﶼû壬ЫֱȶԳ˵һ壬ˡ
˵С缱æվ
վ˳еΣ˻ȥС粻֪οڡ
¶С˵һʮּѵѡ
С͹ЫѾճɾȻĹЫǣҪ˵ЫߵĻҪԲסˣ˵СЫͳ׵ˡ
忴˿ЫϢ֮ЦǺǺǺǣСҪ˵ʲô
ϣϴҡ
֪ǵ㻨ӣİɣȥһͬȥ塣
ʲôϴ㲻ƭҵİɣ
ô㲻Ը⣿


1103 Ҫȥڤ壡
ԸԸ⣬ȻԸ⡣ľСԤ֮⡣
˶ԴҲûб뷨׻Գ˵ıԶǣҲҪʱֿˡ
Ŷкȥʡ
׻Ц˵Ȼ˶˰ţҲ󣬼ȻˣҲҪһð׻壬⣬Ҫ˳·ȥһ塣
Ĵ֮У׻ٵģռеҲС㣬еİ׻Ҳֻٶѣǣȴĸһɰ׻ʵ
ĴȺ֮У׻޵սǿġ
׻һֱۣڰ׻һ֮еҲͣ׻ҲͿȶˣ⣬׻ȥҲǺܺõһ취
ǣҲ԰׻ֵлˡ
Ǻǣ֮仹̸ʲôл֡
ˡ
׻ᶨĵ˾ܷľǣһ߾ȫֻǣߣİȫҪСġ
лǺǣҳСȻֵǮҲͶˣȻܶ˶ҪߺߣҲÿûǸʵ
׻ųЦЦ󣬷ǰ԰׻˵𲻱عһߣֻҪҷڣض˰ȫ
׻˵ţ㣬˵İȫȫˡ
ġ

»ϾͶ
ͷطһ壬ڤСŷ塣
׻зذ׻壬ȻҪȥһ塣
ҪȻ򣬰
ÿ˶ԼȴҪŹЫȥһ˳壬֮־Ҳԭģ˼ʱ򣬳Ƕ嶼Ƚ˽ˣأ֮еķҲӦòࡣ
ǣԳһȴȽİ
ѯʰ׻ͷȻǶԳ嶼İ޷ȷЫİȫСҲûãңڤǺܸߵģԴһܵŴ͸ˣЫڳǴһʲô״̬Ǿ˵ˡ
ԣžŹЫȥһ˳塣
ǿҪڳߣ׻ҲͬΪð׻ģҲֻôӦ
գͬеıֻзС͹Ы
ˡĪŭĿգȥһһ˽⣬ֲһЩģտһ£˵׼Ժá
ЩģĪ˵ʵҲıȽϿ졣
Ҫģǲգ淢չһò˵Ī졢˺ŭĿգЩ˼ǿߣѾʵڰﲻϳæˡ
Ȼ˼ǱǿɱϾҪԵĶ̫ǿˣҪɳϾҪʱ䣬ǳӲţʵ
ֿ֮ǰڱ˴֮䶼һ˿ꡣ
һ벻ǺԶûܵǿҵĸţ֮һ̶˽⾳Ȼںϸ룬˭£˵Ļʧ
һһͷȥ
ЫǣĸоųС磬ֱظȥ
·ϣЫм˵ֵܣһ壬ҿǸм
嵱ЦûʲôֻҲܾãڳ壬ҪСһͬ
Ŷֵѵд㣿
˵ͷǰȥ˳֮ûʲô⣬Ҿͻתڤ塣
Ҫȥڤ壿
Щȵʵ
˵ͷ˵ڤʵħѪ壬ǵ̬ȺҪԣұҪȥһˡ
˵ڤħĹϵУħضԸ⿴ȨҪȥѱᱻħʱħ£ڤܻܿ㲻Ӵ˼а
˷Ļ󣬳˵ͷû˵Щʵ飬Ҳһֱ˼¡ǣһ˵Ļ˽飿⣬ҵһֱиᡣ
Ŷ˵˵
ǺǣʵĽǴ˼˵ģ˵Щ˼磬ҳܿѣһ·вֵҵĽ졣
һֱţС͹ЫͬС
ֵܶܣҶѾȴ֪ںη˼еҲй֮Ҫֻôǽ˹ֻأѾתΪˣеģȴڳܿѣҳ壬Ӳܡ
˼ǣ
˵ڤеˣЩǴӹģҵЩֵܣ˽ܣҲضǹۣѱģûУڤʿԶֻأ룬ҿҵǡ


1104 󰮺Ͳʣ
˵뷨еȻ
ЫҲԵЩãСһƺһд
СڳߣʱãСͷһԼȲǸˣôҲѧ˼ˡ
һ·Сһδ룬һδμ衣
СҲû뵽ڣѾһУȻĵףСȻԳĵģǴ˿̣ǲܲ˵СжԳѾһֵ壬һ־һ塣
ϴ˼ǣûڤ壬ҵҵͷФףϴ㻹ټʦ³Ϲ
ĳ֣С绹ҪԶ
ڵʱ򣬳ڹ·֮֮͵¹·Ϊľڲұ䣬һҹ֮侹Ǳ𣬴һȻڳߣǣȴѾħ̵ħȡ
ڳֻСһˣǣȴһĥˣ룬ڳļУֻеʱʦ
Фףǳ뿪֮ϵһͷ
ԸֱˬƢ꣬İԲԸҲܺ
³Ϲ͸˵ˣڳУ³Ϲķ൱أνһΪʦΪ³ϹڳУߣ˵˵ˮ֮ӿȪ౨˱ǣȴѾ١
Ф׺³ϹֻȽϾдԵ
ǣ֤˳ļңڳ·ϣ˾޴á
˻ΪһУѾΪ̡
ȴû˽壬УЩʱ޿̲ٹǣⲻǶƸУҲѶϣ屻˺ųѪħһѶ֮ˣһУֻΪ飬а
ڣ˽ڤ壬岻⿴һ˿ϣ
ڤˣЩڹ
˼ǲռ䡣
֮󣬳˵ɢ֮⣬׹ֻأڤ
Ȼڤ֮еĹ꣬ҪתֻҲҪܳʱĵȴ˼һҲһȨƣһݵλҪֻأס
һ֮еĹ꣬Ҳͬһ·
֮·
Ȼ·ҲûгĿܡ
Ϊʦ³Ϲ˼ԳΪһʥ˹֮ҲһµµΪĹ᲻ûѡֻأڹڲûôֻҪڹ֮УԼȥڤ壬пҵ
ڤȫԶϤ֮еκ
ֻԼٸ˵仰Ҳо㡣
׷ʵǳһΨһҪ¡
ߣѾֻ֮ţѾֻأûתΪˣһԽڤҵǵȥ
תֻ֮󣬼ȫʧǱȻġ
ǣûʲôǾԵģΪ񣬱ʹܣʹ漣
˵е뷨СȻһٸͬ͹ЫȴǱһдһ̣һֵֺĸоǰˣȷǵۣΪӳϿһ۵黳
һޱȵο룬ܸߣгһԼսǻɢӴ˳׵ʧǣ˵УԼԶǴڵģ˻񣬸ûôôһ˵ǣԳ˵Уһ˼Ϊһʽϵģ
̬̼£˭ܲ˽ȥħǷֻҪһ£᲻޷ˣ
ЫȻǳ壬Ҳ飬дĻûзôһ̣Ҳһͷһӣϳ壬ңܹΪߵһԱܹӡڳֵˣҪʲôֵõġ
廰أС͹Ыûп˵ΪѾ֪˵Щʲôһ̣ƺ˵ʲôû壬УѾܱķΧ
󰮣ʡ
Ҳû˵̫࣬С׷ʣЩĵģ¼˳ĬҲ֪ҶʲôоҺе㷳ơ
ǣЦЦǺǺǣô࣬£ǻȥһ˳ɣڤڣЫ˳طĻҾҪ뿪ˣС磬ڹЫߡ
ϴ󡣡
ˣѾˡ
һ·޻·Уۼ̫Ĳ˼飬Ҳ̫ζ
Ҳһеĳˣֲھ֮С
ңÿһĳ壬ʵ͵λҲǲһġһ㲻󣬾֮еȣʵȽһЩĳ壬ֻ


1105 ʮ
ڿռз˱任λãһϾҪȥأóȻ£ҪЫĸӦ
ÿ½˵λǲһġ
ǵĽŲͣ˳졣
ЫĸӦһǿҡ
ǣ죬ЫĽŲŽ
÷ɵģ̫ˣ֮󣬳һ˱УҲǶԳһء
һ£ϣΪ˷㽻Ż仯˵ģڣڳϣеĳͲҪˣȻԱ֡
һǴ۽ˡ
ּݴ֮Уɫɫĳӵǣ˼糣Укܶ˼ڵģȻȻЩͶԱȽСǣȴСǡ
֩롢򼡢ѡӣֻҪóʲôС
⣬һЩϡŹ֣ҲڳпܹŹ֣Ͼǵһμ
˵֮е֮УĿӴ
ңһͳƣڳ֮лࡣ
£Ȼڳ죬ģǳ൱ڷˡ
ֻǵĳͬ˳ĸ߶ӡ
ңϢѾﵽ
ûȥʣÿİ˽룬ȥʵĻδԵóе̫ˡ
İ취ǣ̽̽˵ʵ

һ·ǰУҲ˳·;пϡŹֵĳ࣬̾һ棬ҲʧΪһ¡
ңصĻ羰ʮص㡣
лһֵֹֹζ
Լ˼·ӣʹЫЫĸоǻжԶ
Ыصʵ˵ҿԿ϶ӦǶԵģٻԽԽǿҡ
С̾Ҳ֪ЫʣڳǸʲôλ
忴ǰԳ˽ж٣
ԥ֮ɰɡ
Ǵ壬Ƕ˽һЩΪã£ͷǰܽܡ
ǺǺǣ̫ǫˡ
󣬷򵥽һ¡
ĳ壬ʵ̫ˣϷɵĵܵˮεģģʵɫɫǧٹ֡
ҳʲϮС
ÿһĳ֮ǰҲǳֵʱһȫƾʵ˵һħ嵹Ǻƣ̸ʲôݣһֻͨ棬ֻҪ㹻ʵҲʡ
εĳһֻ򼡣
νķ򼣬壬࣬Ľ֮䳤бԷ죬ֿأͬʱ涾
ԣڳĻߣǿߡ
£ǳʮλ߳
ʮλҲͬʱǳʵڷĴڡ
ʮУһλʱڷ֮⣬ľλֱ졣
⣬ʮ󲿷ֶһͷĿ
ڷԳ˽ĵȷֻܼ࣬˵ʮ֮е
쵲̷Ѫ
СǽζǹЫȴԵЩʧ
ЫΪ֮УڳڣҵԼˣңݱȽϸߵģʵȽǿģΪֻɳ彻
ϧ˵ȻûйЫ
ȻĸҲ˵ԹЫԣϾҲһССʧ
Ϊó׼֪ģصһ¡
쵲ԣ֩еһ֣Ҳ֪쵲ͬһ־涾ĳ࣬ңܶȻ̭֮Ужؼܣ֩˿һ֡
ؽ˰쵲һس嶼û̫ȥһ䣬ȴóһ裬֣ص˵񱻰쵲˿ƵĻҪѳֻֻϣ
ǣ̷һжԣ⣬ٶȼ죬еɫصǷ룬͸ǿжǿҲû㣬Ȼ̷쵲һĴڣǿܣֻҲȰ쵲˿ɣ

ֺ󣬳;ƺЩ죿
һʱ仹ûС˼ʱ򣬳ģǵھѪ˵ֱһЩǸȾ򾣬ʱó˲СĿңҲǵڵΪ
û뵽ĲôȻΪʮ֮һ
ǿ˵ǳ֮еĵߣֻҪУѶԸ
ѪȻеһ֡ѪκϢҲ˵Զһ̽飬Ӷ߱͵Ϯֵһǣһ䱻Ѫ͵Ϯ֣УԣȻòϢʱ䣬һѪľ


1106 ɳĮУ
СĽζ̾ͬʱҲʶһ¡
ЫڵʧС
ܵһ
Ƿɳһ֣µľ
һ˫Ħߴ͸֮еĶѰķûеֵЧ
ԣʵ֮ϵǿߣСĵĻҲܱǿƶĤɢҲ޿ܡ
ϸϸţӲȥϷĽܣһжпܷ򲻵ѣ˵׼֮һֵʱҪе
ǽ֮ǰǼλȽһλǱȽģĳֻһһ˫ų޼᲻ݵۡ
ĽСͳƺеδСǾԵδȴе壬ԭ岢ûн̫УϾҲڵʵշħҲأллն
ǣ꣬һЩģ룬ùЫðǲбҪ
С緢˹Ыɫƺе㲻ԡ
٣ôˣ
ЫعǿЦûûʲô
㻹סҰ㶼дˡŶ֪ˣҲǳ˼佲ǲǸоеԱˣ
ЫûĵСһۣŭ㣬ʲôԱģùЫǲ
ٺ٣ôɲҪţŶһ壬㲻һλλʱ򡭡
ʱô
ڴʱЦЦС磬ˡ˵꣬忴Ы˵Ы飬룬ڳ֮УӦҲ˴ڡ
˵ģȷǹЫ˿Щԭ֮һ
ҲΨһԭ
ЫεЦЦǺǺǣ֪
ʵܲ³ʲôţǰ˵λȴûйЫǿߣЩʧˡλǳ˵ģȻС˵ģصʱ򣬾嶼ܲ죬ֵĿºúõĴһС硣
Ŀ⿴С
ң˵ô
ЦҵֵС羹ȻҲ˼άˣһΣò˵Ҷû뵽
С̷棬ֱʷǰ
ǣСεͷЦٺ٣ϴôңҵǸоˣңզ˲أ
ƳСһۣɫع࣬Ы˵ЫСȷңһ㣬ҵû뵽һΪ¶˸аɡ
Ыûװֱӵĵͷϡ
ֵҲµûµ޷ҽɣ
⣬ʵʵ˵ȻҲȺٻСţǲһǵıԴصȺ֮бضܵӣֻңҶԼڳлǰʵûʲôա
СҲ˳͹Ы֮˵Ļ
С࣬Գ˵ǰϴе̫Ϊˡ
һǺǣҲûֱȥڤ壬ҲҪһ⡣
˵꣬ЫСЩԾĻ࿴˿ͬԳ˵㣿ЩԾȻǵȷûԤϵ徹Ȼ뵽һ㡣
ҲȷΪùЫĲô˵ģûСŻ壬ûȥ壬ŹЫ壬ԭ
֪һѾ˺ܾãȻ˿̣ǰľѾȻתɽˮ㣬һƬĮС粻˶Σ˵ķûдɡ
ЫСһۼᶨ˵ģûҸоƬɳĮӦþͻᵽˡ
ʱ޿̲ܵĻɳĮûʲôѳﻹηɳĮĶӻǳ巢֣ɳĮ֮ĳԽԽˣ˼磬֡
˼磬ɳĮͶӣĳҲ٣̫Ȼ
򣬳濿Ҳ˼һ಻ϲɳĮҲڣһֻҲ˰ɣһжǾĵģϢƾųľ飬ְΣ֮ǰס
ԽԽˣҲһΣǲߴ˷
ǣЫĻشޱȼᶨֻŹЫ
һӣĽŲ𽥷ŻңѵλСģҸое㲻Ծ
ڣС͹ЫʵȳҪܶࡣ
ϴǲǷʲô
ɫʮ࣬صʱûУǣƾҵľ飬̫ˡ
ڴʱҲûԼǣҲоһ˿ΣյϢ
ʵĿǰҪǿڳģҲһ㣬ƾ辭飬ȴĵȷȷᵽһ˿ΣյϢ


1107 ŹֵɳĮ
ʱͣ½Ųվ룬ȫעվڳߣСվڳұߣЫվСұߡ
ЫɫţϢ֮ΣգѵҪ֣
СܲƳһ۹Ы˵֣ѵ
ЫҲСһ˵ҲǸ˼
ʲô˼
ɿһȿȣС磬Ыǵģ彻ֻ֣֮ԿƾƣʱƱػɵжԵľ棬Ǵûʲôˡ
˳Ļ󣬹ЫæͷͬʱĿ⿴˿塣
СһȻӣŹЫЦٺ٣Ҵˣӱٺ١СԸҶȻ˵ֱϴҲ죬ԣЫȻƽϡ
СЩ˵˵ĻܲͦŰ򰡣һ̣Ҳ˳壬ȻûжʣͱҲ˵ҲȷоΪѡ
ʼ󣬳ĵǺǣѾעˡϲĻҲóȻɱ֣λмǣ򲻵ѣòɱ֣ҹƣֻΪ̽һ̽ǵʵˡ
С̾û˼һνĳء
ʱŭС磬ĵľ㣬ҼסˣǧҪɱ֣Σһô
úúãϴľˡ
Ы˵ǽԭصȺ򣬻ǣ
ȻһЦŲ
˽ţһվɱǣֻǴǧСģֺͱɡ
ӦһųǰС
ԽǰߣЫٻоԽǿңоΣգҲͬԽǿңҲ𽥿ԸӦƺܿеȷһ궯ϢһΣյϢ
ǰ˼ʮ·̣ԤеΣգһֱûг֡
ȻԽ˵Խ꣬Ϊÿ˶Ҫʱ̱һֽŵ״̬ڳڱֽŵ״̬£ȻַУҲˡ
СĶģѾʼ߶߶ˡ
ϴǲǸ˰㿴һȥǻɳһֻӶû
ЦǺǺǣ㰡ܿĻʲôΣգΣ޷Ԥġ
СüѰ˼һЦϴ˵ԽԽˡ
ˣƨˣǡ
ȻĻȻֹͬһ̣СЫͷҲɫǲǷ˳仯ģһ̣ؾȻ΢΢Ļζ
ԭɳĮ֮УһЩ¡ɳ
ڣ΢΢ζЩɳȻʼֱ仯ɳϵɳǰĻڷ΢ı仯
һΣУȫ䱸ûɱΪ彻򲻵ѵĻԿɱ䣬ԣϷһֱܣøǷǽ
СҲŭһԳǻʱһɫë⣬ݣЫʱûжֻ￿˿һЩӦʱܷ䡣
СˣǺǣģջҪ
嵥һΣ壬˻գŲĻɳϣԷ⣬˵ʲôΣմڣ˭ĳ϶ǽµƬɳ
ΪԴӳƬɳĮ֮󣬽µһУδ֪
˵ƾųͷڵʵǵ۲൱ǿģǷλ񶥼֮У֮˵ַԲϵ˿쳣Կӡ
ǣµƬɳһжδ֪
δ֪˵ǵ֮޷룬޷ȥӻɳʲôǵ֮ȻԺɵЩɳ֮УǣƬɳһֱڶ
۾űǲģ۲죬ȴһֱڶȻ۾пǼٵģǣŲڻɳϣԼĸо׼ȷģΪʲô۲֮£ÿһɳڶ
ֻһƬɳ֮УȻʲô
֮֮ԶԶûԻӸ߼µƬɳȻԻԼ֮ǳͷĵҪԭ
һ㲻֮޷ӣ߸ɴ౻ȫȷ⣬ԣ֮ĿӾͿˣİ취ڣ֮ԻĻʲô
۲߻Ҫ۲죬֪۲쵽ĽܿǼٵģһض۲ߵ£Եľһ
Ϣ֮󣬳û̫ߣֻͣھԼɵλãԳΪģ۲ܵķ紵ݶԲӦ䡣


1108 ɳ֮Ԩ裡
Ϣ󣬺Ȼ䣬𣬷ŻһƬžһת۵Ĺɳ죬գЩɳͺһڵλ÷Բʮ֮ڡ
Ҳ˵Ƭ̹󣬵ǻɳΨڵλãǱȽƽġ
һһƬƣη塣
Сϣϴ󣬿߲ư
Цģưˡ
ϴûʲô֣
ϸ۲һº˵ʱûУҲ̫ģҪǵʵǺǣȻ崫˵бȽأҲѰɫ԰ɣ
ǣϴ˵Ȼھͳȥʲôʳȴһͨ˵
Сһ۵˵˵µˣҵ˼ǣʲôҪƽĶԴҲ㱻򣬺ǺǣҪǵ˳ֵʱҪϣܸһЩ
ʲôı˼Щˣľˡ
ڴʱȻһСˣɳСΧ
ʱϸһȻĿɳŰһ֮ǽӽԭһƬ򣬷ΧҲС
彣ü΢壬һߺߣӦȸǵˡǣ˫һӣʱŨصĻұȴˮһѾȻŵĻұӿˮ⡣
һ̣˫ǰȻӶʱһֱˮ֮ȥһһˮӦȻֻһɳ̣ǣڶȻԵĸѾ൱ǿһֱӳɳ֮ڡ
Ļɳ죬½ŵأ֮󣬾ͺţ뺣ƺûʲôЧܿ죬֮ʧ˵֮С
Сһº˵еŵϴûЧ
ȴһЦ˫ٴλӶֻöŨܵĻɳ֮ٴһ֮һ죬ڳĲٿ£˫ײһˮ֮ײ֮±һɾǱըγɡ
ˡ
ϱ˫֮Ҳ̽һ̽ʵ
ԣ˿̵ĳڲ׽һ쳣
ֻãɳ֮ڴһʮֹŹ֣ͺ񣬾ͺ۷ɹȶ
ڴʱЫһö࣬öࡣ
Сʱʵʲôöࣿ
Ϊ壬ЫԳĸ֪ȻǺģԣԹЫı仯ҲӣСĻʵЫǲǷʲô
Ыܣţڱ˫ѵһ˲䣬Ҹо˳ԪңҪ˼ĳԪ˳أһǸΪ߼ĳҲ˵ѾĳΧˡ
С粢η壬ֻ˫ۺĴܵĻɳ
ܣܶĳ񣬰ΧǣǣʲôҲ˵صǻɳʲô񣿡
Ȼ䣬循һСġ
ֻб·һɳɵɳֱڵķ
ٶȲ죬ȥƺҲûʲôǣ֪£κα仯ܲΣա
˳һӣתңʩչ֮סɳʹ֮ı˷ٿǵɳĿɳ֮оȫʧˡ
Ǽɳ˳֡
õķʽȫǻ⣬ȥԣԻӶ˫ۣγһ޴㽫ĸ˶У֮תʹЩɳ֮ȫı˷
ͬʱҲڸЩɳʲôŹ֮
һ˾ȵķ֣óɫЩ仯óԾ
ǺǣЫŵĸоûдǵ۾ƭǡ
ôһ˵Сʣϴ˵ʲôֱ˵ˡ
Щǻɳ
һ仰ʹСܲ죬ʱ˳⻰˼ЫҲǶݵɻƬ֮ҲȻ
СǲʵĺúӣӲ˼ھʣǻɳǻɳʲôѵǳӣ
С仰ȫʶ˵ģ˵꣬תͷһۣ񻹺СʱüͷСıޱȿţǰɣ⣬ôࣿ
ĻɳȻȫǳӣʵе޷ܣСʱϸһ飺ܰɳѵǽɳĮ֮һֱڳӶߣ
ʱ򣬷ЦǺǺǣûʲôǲܵģǲԱе˼·ס򣬳ԿͲԶˡ
СƶǶĵ˵ͷ˵ǣô죬Ҳ̫ˣңЩɳһĳӣҲʹϰҪôȥ
΢üͷϢ֮ģûôأٵȵȣ룬Ҳ̽ʵˡ


1109 ɳ
գ˲ûܵǿĹ
ûж֣С͹Ыûг֣ƾתң֮תӦĿǰĳ档
ڼ䣬СܸȤץסһЩɳ
ȥƽɳֵһ˲䣬С羹ȻиӦ΢Ϣ
ȻɳȻ壬ƬɳĮȻȫгɡ
뵽ģĿ˶޷Ϊ֮ˡ
˵ģȻˡ
άһʱ䣬彫Ϊ˼ڿУʨ֮󺰣óȻó壬е¡
ڿɳĺХУȫڸǡ
ûл
ϴ󣬿Էǲǵ˰
ҲоеΣѵôӭԼ
̬ǿӲĻֻһ·ߣϽ뿪ǳ˳壬ϾĿĵģ㲻ܵõĺøк֧֣ҲܵŶԣʵ䷴ˣ
ǣôһֱţҲǸ취
Ҫȥͱ붯֣֮£Ҫû忴˿ǰޱ޼ʵĻɳǿۼɵģҪ˼ǳȥֱǳ˵Ρ
ֹһᣬûʲôɳ֮еɳԽԽƵƺҲǿһЩ
ǣ忴˿ЫЫֳǶ壬ԣе⣬ԳĻţӦûеЧ
ЫӦһڹҫúڹɢЫѾԳ˱𣬾޴ĺɫЫޱȣһ߲ۼſֲƯƲײ࣬ʵ򣬸ùЫض
ЫԳĿģǿ̺ĳϢõͷųȥ֮以ӦȻǸǿһЩģϣһ³ľ裬룬岻룬ԼҲ˵仰ǡ
ЫԳ֮󣬶ԼϢڸǣճ˼ĽԼϢݳȥ
ʱ䣬һһεţ֧㣬ֵɳĽ
ڳԥҪҪʱ򣬺Ȼ䣬ǰĿɳ˱仯
ɳʼ̶ۣʮʱ䣬ڳǰγһȫɿɳɵģ޴ͺһͷһǺɫģͺͱǿҲΪ޶Գɫ
һϲô˵ԷЩӳˡ
Ϊҳأ

޴³˵ģȻԣΪ˿˳ɡ
ָȻǳͷָľСˡ
ûԼԴ̤֮󣬾һֱš
ûгɣ˼š
壬ЩѣǼոշ򲻾ãգѷس塣
Ы
еԵм־ȡ
תͷһ۹Ыаƺš
ûҵλѣ֮ǰ˼ǳʹЫ
ֵûǰȷӦ˼гǣΪ֮ŵ壿
弱æһ۹ЫЫʱ˵ʱҲ֪ô£ȻȷӦٻֵλãȻڳ壬ʵڱǸһ֪ԣЩûмʱر壬ǰ¡

˵ôĸֺʧˣ浣ģһоʹֹͣˡ
ֹ֪һᣬɳʼˣջָ֮ǰģϻһƬޱ޼ʵɳһ߼ʣǣȴĿǵǰɳ֮ϣԼһȽϴɳ
Ѿ֪Щɳĸ壬ôԶһţؾЩɳͷĿˡ
ڲͬɳ˵ȭͷСããɳĮ֮Уͺһʯ顣
ɳ棬ɳ棬ɳ
ڴʱߵķ괫
ʱ׷ʣɳ棬ɳ
ǣԳ˽ʵڲ࣬ԣŽûɳűڻ䣬ƺǰЩɳļ䣬ȻȷӦþǳ֮ôĳӦþɳˡ
Լ㣬пܡ
ǰɳ˽٣
˽Ļž͸һ˵ˡ
ΣֻÿǸȭͷСɳ˵ʯ顣
壬ˡ
˼磬ٶֻ»ЦһжǿܵģǸʯʩһ񣬴˸к
Ϣ֮ʯ龹Ȼˡ
û壬ʯǴĴǣȣе㷸ǣʯϣһֻֻɫ۾ϸĺѷ֡
޸ϵڣǿԻȥˡ


1110 ɳޱֹ
ֱӳ˸ŸСҪ𣬹Ыû˿塣
һЦǺǣ˲ضŭûʲôͼѾ˵ˣǷʱ˱˴Σѷ壬Ҳеģһ·͡
ĻأȻ䣬ɳɳʼۣգȻγһɳߣŵʯ飬Ȼɳߵͷ
ѾˣǰǳĵطѾصˣǣҲ뿪ˡ
ڴʱСʵڱﲻסˣʱŭιªʯͷʲô˲ģνԶǿͣǣˣ
С绰أʱɳԵʮŭ
ûкǳС磬С³çǲûҪ鷳СȻѾȥˣҲѵС硣

һ𣬳尵һá
ٿֱߵĵϣɳʼ˶̶ʮʱɳ֮гʮɳǣÿһСһģһûɫϵĹ֮ͬ⣬κʹС޶¡
ʮɳһֱͬС
ͬһʱ䣬ɳ߳ĵߣҳСС񣬵ǵ죬Եͷ
һֱϸ۲죬ûֹС硣
ʮڵɳǣСսҲ
໣
ǺСȥһͷɳصײһ𣬵ͷɳǾСײɢˡ
ǵڶͷͷСצ׾ܽЩɳǸȥײЩɳƺҲûʲôǿȣǣСƥɳ֮󣬳ȴɵü
С磬СģҪ⡣
˿̣ѾˣСҲ⡣
ÿһλɳǣɳǱᱬѳɳУܶɳȻСϣɳʵ̫Сˣֱ޴ڣȻЩɳʲô
ڵСͣͣĴ߷ԪҪЩ˵ɳȻЩЧǣ޴ڵɳ޷ȫѣǵûãСѾʼоʹ
ĻһЩһЩѾ뵽СĿУ鷳
Щŭˡ
˴ȻʾãȻ鷳뿴ֵ˱۸˵Ҳе̫˰ɣЩʱҪܺõĹͨĻУӲġ
ǣл
ǺǺǣǰ̽̽ǣã׳ˣֻأ˵ǰˣǰ
Ѿ׼ˣһ˵ȥʼս˵д裬ңǳǵĿ飬һ֮󣬼㷢ʲôҲ̫鷳
ȻĻأɳĻصߺߣ޷޷ҲһֵֶΣɡ
ȵľ仰
һ̣嵥һӣͬһʱ䣬ȻʼۣɲǼ䣬ֱɫâ֮һɫҲڳγɣ֮˼ãһ˹ķţһã˵ֻҪЩȻĵطķž͹á
ңľ֮Ѿ˾ػ򣬱֮սѾѷɫɫ֤һ㣬ѾԽȻһ
Х졣
һҰ󣬾ɫ𽥷Ŵ
һߣɳȻʾ
ɳΪʮ֮һڳĵλͷһʵϣҲȷǣͬʱ۲תȻҲɳг˲Сһ
룬ɳòӳĴڡ
ɳĺ棬ɳٴδʱɳڿն߰ʮɳɳӭųľɫȥͬʱɳٴγ췭ظı仯֮ǰһĻٴӳ
ɳ죬ɫɳ֮б߰ɳסȻһһɳ޷ԾɫвǣɫÿһλһɳɢɳܿͻۣȻɫ
ɳһۣʵʮ֮ģһЩʵ֮£ǣɳ֮ԿԳΪʮ֮һң죬ΪױȵˣңЩȫԱƿá
ѾɳȷѲ˵µֻһѡǾֻҪҵɳ֮ӭжˣƫƫôҪɳǵǽ֮ˣ
ǣֶƺҲ޷µľ档
ǣ׼һɱ֣ɳĲɱ䣬ֻ²ɳоۡ
ɱһĨɱ⣬󣬳嵥ָֻиߺһ֣ʱɫһ֮󣬶ʱѿȻͬһʱһ𣬱һ죬


1111 е·˾ͷ
ɫȻ֮屬ѣǾлԵġ
һЧΧڣɫԲʮɷΧڣһȫΪޡ
ɳɳɳ棬һɫ˶ɳʵû㡣
ɳĿȽ˵Ҳʵ㲻ʲô
ǣΪɳûһд
ɳŭͬʱҲ𾪣ңҲλ񷽲ŵһУȵģɳ̶ܽȡ
ҲЩŭڽԼڵŭ
Ҫ֪岢һƢˣֻôϵ¶ˣˣοԼһ˵ĵˣһˣԼ޷ƣĻճΪǿߣ
֪һɽһɽߣһ˻һǿ
ǣиޣƵüˣӻҪҧˣȻ˱ܣ¾ͿɳǲǶ֪ѶˣߣͿɳæ񣬻ǾΪ̽һ³塣
ţܶ˻飬Ӳͬ࣬ǣ鶼صǣʵ
һо죬ʹõڶξĿɳٴγȥ
һУֶָ֮ǰƽ
ĺХͣЪɳҲʵʵĻص˵棬ɳϣɳߣ׵λþɳߣɳ
һгȴԽԽǿҡ
ģӹ
ˡ
𡭡
ʲôӹ
Сͺûϴһץץлɧϡ
Ҫ֪СҲǻʵĻԪƤҲӲʯǣЩϵЩɳ棬ȻĻԪҲһ˺
˶Ŀɳ壬߱Ҳ鶼֮ȼ֣֮ͼڳҲӣɳĻѰ
ȻɳȻҲرĵط͸
Ȼɳû᲻ͣеС磬ףҲɳԼһ⡣
ǣһЦλζСĽǰ
ˣ޵ˣʲôʱеϢ
ϣϴ̫ˣЩɳ޴ڣиȥңҵĻԪȻҲסǣڣЩֱ꣬ˡ
Сһۣεҡҡͷ󣬳һֻץסСļͷѾһ㵭ϹϢ֮󣬳ץסСȻжϺһơ
ٿС磬Ȼ䣬Ϲⱬ
ಣಣ
ϸСɳСзԼ䣬һɳ汻ʱĲҽ
Сɳ棬ɳЦǺǺǣܹպɳд裬ʵң˳飬ǼҪˡ
Ȼ
Ȼûʲô飬Ҳûʲôޣ巽ŵʵչ֣Ѿɳ˺ܶ࣬ΪǰֻݲͣĿǰΪֹ˼ҲûʲôʧĵطԼΪѵĻ˳ìܣƺҲϡ
ǣɳ˳ų̨׾¡
ǺǺǣ޷ʵҲô˵ֻҲﵽ˸߼ĲΣ
лǰ佱
˵꣬һѾǣϽһ۹Ы
忴ЫˣǣЫֱǰɳ˵ոմ˼׷Ѱٻر壬˽ɣл
ɳŤһЫϢ֮ߵЫǺǺǣҳֽһλ֣Ҳҳˡ
Ыԣ˿塣
ЩԾȻɳ⻰ʲô˼ƺЫڳĵλӦòͣѵ˵ȽϤ֮⣬ȷйЫ
Ϣ֮ɳ˵ԶǿͣҳҲ࣬ھƽţ彣ţΪ죬ұҪԴ
Ц⡣
ţȻˣǱɡ
ɳ˵ⷬȻ䣬ǰһ޼ʵɳĮȻأԷֿɳĮͺˮһʼûãɳĮȻʧӰˡ
С翴ֱüΪ˱һһңôɳһӶܵȥˣ
ֲ֣Ҳֻü㵭ˡ
£ǰֻһɳߣɳͷϣ˸ɳǰߡ
û߶ãԼһյʱ󣬳ԶԶı㿴һâڣһ޴âǷڷ棬һЩŹֵĳ壬嶼в֣ĸӦЩ϶кǿ֮ɳһЩǣȴԶǷЩɳԱ⡣
أ˵Ӧþǽ˼ˡ
Ƿǿнн򣬵գЫλãӦ
ھâǷԶλͣ˽Ų
ɳԿȥ˽ǰƺһ߳߳Ѫɫ򼽻һᣬŷص˵ߡ
ˣǴеյ㣬ɡ
ɳЫ
ЫЩʱ˿壬СҲЩΪѡ
һг׼ŹЫ뿴᲻ΪѹЫĿѾﵽˣƺ岢ȫҲҶԹЫ񻹱ȽأôЫİȫûʲôõĵˡ
ܲܰԼҲϾ졣
ڳԣ廹㲻ǹʸûн飬˼ҵһĶֵأһУҪ˼ҵĹ졣
忴ЫͷˣҲֻ͵ˣЫİɣǱͬ壬ʲôҰ
Ыͷ
Сʱ˵ϴأӣЩһﲻҸڹЫ߰
忴˿СЦ㰡ôֿһʱң룬ΪЫİ£ʱڴ˵ӦòʲôȹЫ׵Ǳһˡ
ɳ˿С磬ӳĻУƺҲʲô
˻λǣ
ʱ͵ǺǺǣˣ֪˼羺ʮֲпᣬҪʵڼѣԣЩСֵ֮ˣͷǺ͹ЫôǵĹϵһЩݾ°ɡ
ɳһ⡭ҳ壬Ҫ彻ãǲУҪϸˡ
̾ϧ˼磬֪Ĺôڣ˼֮ĸѾʯˣܲӲĽǲɢǣ
⡭ҿڴ˵أһлҪʴ˵ָʾҿӦûʲô⡣
תת飬ʵʳˣЫһ壬ڳеˡô
Ыһ壿
԰ɳһ𺳣˵ֱ޷
ɳ˸ñɳʱЦǣĿԣĪ˵ǳڣֻҲû˱ȵҡ
幰ֵǹЫһ壿
鲻ɳҲͷһЩ裬صڳ壬֪ЫĿֻ²ʮ


1112 ɳȻ
ʮֻ
˵ʲôֻּ˵Ŀܣһ֣Ыڳ巢չĲôѷչԼض޷Ȼ޷ܣʹ׳
һֿȻǽȻ෴ģȻһֿܣҲǳ뿴ġ
ǣæץס磬ʵǰôЫڳ֮Уʵģе㷸ɻ䣬Ѿǳڲ˽£غڵܣǣ̫֪ˣҲֻùһʡ
ǵڶֿܵĻͲҪͣڳˡ
Ȼʳ֮ɳ϶ʱӿֳ˼ŭ⣬尵һãûüͱɳŭߣǾʲôˣò⵽ҳ̽Ϣİɣ
ûȫɳŭ
ʵǿˣڱڣѾһɵ£󣬶ڹЫΪʲôûеʱͷ壬Ȼ˽ͣϸõĻĽʵûʲô
ɳûм׷ʣѾƢˣʵҲǳչֳ˵ʵɳһ壬Ǹԭ˭Բ˭ǣ˭ҪʵبŲ
弱æͣǰǧҪᡣ
ߣ᣿һֱĴ滳ɣѵΪ˵ǣߺߣ뽫˵أ죬ʵʵĽֻ£ǾߣҲôˡ
˵䣬Ȼܵĵ˱仯
ܶϡŹֵĳӴӵ޴򼣬䶯ŵ򾣬֮⣬Ȼĺɫϣǵرϡ
У˵Զ
ˡ
尵һã飬Լˡ
Ϊǣչʵɳ֪һûһЧû뵽ǣҲһķá
ɳԳּɵʵҲ̫ʲôǣɳԳߵķʮּɵԣͷվһټһǺһЫɳֻܸıԡ
ɳյ룬Ȼɳһڶ࣬ǣղȥƴٶɳҲ޼£ΪɳҲ˵ȥƴο塣
ǣɳѡ񽫳ͬʱѾطȥټ죬гĸ֡
Ҳ˵һ̣岻ôһ䣬Ҳһᷢչһ
ò˵ȻҲܵģıһֱܲҲǰ԰ģһΣȷǷһССĴ
̶ʮʱ䣬гķɳ棬ϸ࣬鼸棬еĸɴѵһ
弯о񣬼Сġ
ǰʲô˼
ǺǣղѾ˵ĺˣ˵Ǿʲôˣ徿ʲôͼ
򶨵ĻصҷҲ˵ĺˣֻ˵֮ǰ˵Ļÿһ䶼ġ
ŶǺǣҲ̫СˣǵʵѰ壬ǵΪ˵֮бضߵݣ˵ֻΪ͹Ыر壬Ϊɣһô
һƺûн͵ıҪˣ£ֻҪԷ϶ûκε֤˵ԽԵԽ١
˿̣ΧֻҲˣͷ۵ǣЫȻڰΧȦ֮⣬ĵǣɳԹЫ֣ùЫİΣвԼǲѰġ
һ̣ӷת
СҲʶأСȻսǣҲ˹Ыȵ
ϴô죿ɳǷҪƴһˡ
ûۿת
Сеż׷ʵϴ󣬹ЫǱߣҪǶԹЫ֣ǿɾˣҪȳȥѹЫȻ
弱æֹ
ϴ󣬻ˡ
СĹЫ飬Сţ϶Ҳόޱȵġ
С磬ûзһ⣿
ʲô⣿
˵꣬忴˷һֵۣǿЩƺԹЫǵûҪֵ˼ƺܹ
۾ƶôϾôأʱ̱侲ǳһŵ㣬һֱڹ۲Ы͸Ѫɫ򼣬ѪɫߵЩ֣ǶЫһľ룬ңΪֹɳҲûԹЫЩʲôǶԹЫƺܼɵ
С۲һɻĵ˻ôһ˵ǣ᲻ᣬǻû뵽ùЫвǣ
ᣬȫжϣɳǸͷԼ򵥵ҳǸı㣬ǣֻ£ͽЫסˡ
Ҳǣǣô
Ϣ֮󣬳̾˿սˣȻҪսˣǾͷһС磬ҪʱЫΧĶһֱ״ҪĶԹЫ֣ٶЫ£һ͵Ǿ£һ취ɱȥ


1113 ͶǼ׿ǳ棡
˳ĻСʵϴһΣôѵҪղηηβģ
նĵʹɱ֣ȻҪǿƷҲܲôˡ
ϡ
С˵֮󣬻һ£ʮ򶨣Щֲĳ㲻ʲôɳݲ˵ʵΣΪ嶥۸ڶȻὫ֮С
ôͷ˵ʵɳλɳ֮ףһͳ
˿̣һű̬˶ޱ࣬һѾɱ֮Ȼûʲôٶ˵ѾʼʵΪ˵Ļڵĳ壬ҲԿ϶ˣ֮ħۣҲԲְˡ
շħ²Ϊͬʱϵʵı仯
ؿڵѪƽҪȥƱתؼĺȻóƵõǿ
˿̣建ڿУƺȫţߵķȵתͷ˳һۣĳһ̾Ȼͬʱһξ룬ɳҲޱȵ𾪣彻֣ɳĸоǣʵǣԼȣӦûжξ룬ߣɫӵʵǿΪʵߵ͡
ڣŵĳƣȻɳĵһֿ־У׼ȷ˵һĤݸУΪϵƣħôԵһϢԵƻ˲־壬Ϣȴ˲һҪĤݵĳ嶯С
ɳòһǰ۵
ǣԽԵúǿɳΪǿ䣬ԽҪԴ
Ϣ֮ɳһ
󣬵滺ͬʱһ졣
飬飬飬飡
ÿһ춼ŵһ𶯣忴ԶһɫȻԼ߳СֱӾüһһΪ嶼С㣬ϴһؿ˸һ
ǡ
һֻ޴ļ׿ǳ棬Զÿһνأᷢ죬𶯵棬ɴ˱Բֻ޴ļ׿ǳ澿жô󣬼ݣͺһСһһɫļ׿͹ⷢڼ׿ǳͷһ׳ɳĶǡ
Ǽ׿ǳĳ֣ʹõ·гȫˡ
ӴĶǼ׿ǳ棬СʱȤ
ϴҪһֻˣ
ԣСһЩ
İɣ
˵䣬޴ļ׿ǳѾ˽ǰͣ˾˴ԼԶλã󣬾Ȼһţĳ
Ĳ
СԳǻʱ˶Ľޣھ޴ĶǼ׿ǳǰȻԵúС
СӶһ˫צһ˫᲻ͣİڶ
ѸݵķɵǼ׿ǳϿһ󣬶Ǽ׿ǳǺܴĸСλԭشתٶȣȻ޷С磬ת˼Ȧ֮С˸ѸװٶƵǼ׿ǳ֮һ壬צŶǼ׿ǳļ׿Ǿһ¡
̡
СצڶǼ׿ǳļ׿ϻһ̶
ΣСһֱΪצȻֻڶǼ׿ǳļ׿ۼ
ǣǼ׿ǳ泬ٶȣȴСû˿ɥС绹ܵӣȥСҲ֪Ǽ׿ǳļ׿ǣЧ϶룬ԣҪҵǼ׿ǳġ
ٶƣС緢֣Ǽ׿ǳΨһλãӦþĲǣС˫ᣬΧŶǼ׿ǳȦͺˣЦǼ׿ǳһ
ǣȴое
С磬Σա
ʮʱС翴˸ᣬֱӱŶǼ׿ǳĲӳȥˣҲ֪ģǸоﲻԾŸߺһ
ͬһʱ䣬ȻһֱƴٶȼĶǼ׿ǳ澹ȻޱѸ٣޴˲λɳĶǶСĸ͵ȥһҪǽʵʵУʣС³ضܲң˳弰ʱһС縩Ϊ֮һ٣£Ǽ׿ǳĶת˲С缱æʩչȫ㿰Ķ˹ȥ
СŵĲᣬ߷ɣҪǼ׿ǳԶһЩȶһ¾˵֪Ǽ׿ǳĶϾȻһɺڹ⣬ֱСȥ
һпڳѾóŭȫȼա
ȻԷѾɱ֣ˣʲô˵ġ
ǣٿأնֱӳУͬʱעնУһΣֱʧԭأٴγֵʱѾ˶Ǽ׿ǳıϡ
ˢ
նһϹ⣬ֱǼ׿ǳĶǺɨȥ


1114 ս죡
۳ԣǼ׿ǳɳߵļλ֮һ;֪Ǽ׳͵ǿߣɱﵾͷϵһǣСʵû뵽ƴĶǼ׿ǳȻٶȾȻô죬ǳѣСֻѾ˴
վи޶ȣֵЩɥѾԽ˳ĵߡ
Ȼһ˳ᢣǣʾһжҪƵķչɾһֳԤƵ
նһϼɣȻԷɱģҲûʲôıҪһնȥ˳˳ɵʵ
ڳʵս˲ŲƣȻ֣Ǽ׿ǳעȫڿСϣնӶǼ׿ǳǼ׿ǳƺҲʶΣգܳƵһУˡ
ˢ
նĵֱڶǼ׿ǳĶϣ׳ĶǣȻֱӱննϡ
ԭնĲξͽӽ˶ڣע֮һ񵤣֣Ѿ˶Ǽ׿ǳķޡ
ն˶ǣ˿ڴʱһɹɫѪҺ
һֱܵ͵ǣˣҪǱ˿־壬ھˣն˶Ǽ׿ǳĶ֮󣬳Ծ˫ֽջնֱǼ׿ǳĺ󱳴ȥ
һն̽ȥǼ׿ǳ㲻Ҳضˡ
Լĸشɳ𾪵ͬʱҲޱȵķŭǣɳٴηһ
ಣಣ
ķɳ濪ʼų巢𹥻ͬʱϵҲһӵϣ֮£ֻʱɱǼ׳
񣬳˫һʣ塣
ʱ֣ųÿһԵľиԵĳʱķɳ浲סһ̣ڿƣһնϹ뽣ںϣնԳŨҵɱ⣬ʵνң޼᲻ݡ
Ҫ֪ڳֵĳ壬ÿһֻǳÿһֻȫԿҲ޷⣬ҪҲ붯ˡ
һ֮ʱ
ǡ
񽣵ĳ˿Ȼն
ŵķ񽣱УУͣɫ񽣲ĳײ׵֮ר
׵֮⣬һɳǿ硣
νȻǾںϡ
ĳǣڷľ֮Уȫ˧ɳȥЩȽϲģɫ׹УɨУʱữһɺڻңðһʧӰ١
֮£СԵһЩǣСǻӡǼ֮ʵҲڵСҲ֮еĸ߼ˣټٶȵƣֻҪ³çԱ⡣
˵ЫҲǱΧӦûص߲Ŷԡ
ǹЫûУǹЫ壬Ҳ̰ڶ֮ǰطЫùЫǧ򲻿ֻһ߿žͺˣ뵽˵廹ûжԹЫЩʲôҲ˵ԹЫӦЩǡ
룬ԵĻ
һս⣬һлնһϹ⣬ЩϹȫǳڵעնϣնȥϹ⣬ͺɫĹ⽣Щ⽣ֻǺÿô򵥣ÿһ߱һɱ
ִֻ̫࣬Χɱ
ʱɫ⽣ͺ̫һĳ֮г֣ʱռдһŹֵУͬʱɫ⽣еĳ񣬴󲿷ֶʼŵ׹䡣
ʵȳ廹˲٣ЩССĳʵ㲻ʲô绤壬Ѿڲ֮أеķ񽣸߾ٹͷʱ񽣵ĽϼĿףЩԷΪ˷ը
䣬ǣ
ͷһڿգһڵأ̶ʮʱ䣬ڵĳ㳹ױɳͣķڶش¹
ǣĿȻ࣬ȴҳҲûǻû˼άһ֪Ŀ££ֵǿѾǿӦĳ̶ȣԣȻһֲηϳ壬ѾԥˣһЩںˡ
Ȼ˳̶ȵսڵͰȻӦӣɳҲûнĳʡ
սڼѾɱĴ𣬲Ҳʱ˼Ͼǳأôȥǰ취£ȻûвҪ뿪ҲˣȻˣֻһ·ˡ
ȻðգҲҪһԣǾǣ߼졣ΪǰɳȻѾ


1115 ɳ
𺳵ģת񹦣նֶɣڳͷͬɫľÿһʮɳȫȻԵ
նڶߣӶ˫ۣһγ˶ͼڣҲûʲôñģּǣ͵ܲսսֻҪսͱضǣҪսǾս찵ء
ľˮħڤȻۣ̺֮֮ЭãһĻڳĿǰǿս̬ˡ
ƥƣóȴɳȻֹ
ңɳڵɳҲʶĻˡ
ĳںˣűն˶ǵĶǼ׿ǳ棬ƺҲ˶ϽǴľʹϢѹ£ͣĺˣ޴֮ٳ񶼱ѹ
С翴Щˣʶľϴϴ簡
񽣺ǰ绤壬˿̣Ҳſеĳ壬ò˵ǵһοķŭݲ˵ʵΣǰһĻǷּ˴ĴڣҲɵøо𺳡
Ѿܾûսˣɳ뿴Լĵϣأ¶չֳʵѾԽͨܳܵķΧʱɳҪվ
˴Լʮɵľ룬ɳڳѹʼˣȻͣɳ߻ɢеʯɳڵϡ
ĴǱ鲼ɳϣΨһĶۣ롣
Ȼɳ岻ͣĻζϢ֮󣬾Ȼʼʹ޵ʹ
ת˲䣬ŻֻȭͷСɳѾһȶǼ׿ǳ滹һŵȻ״û䣬еһȭͷϳֳԲΣΨһһֻ۾ˮ׿ڴС
޳Ĵǣ徿ж٣ңǾȻ鲼ɳȫһֻ۾ڣѷһɳıһǸ

ɳٴη
Ѿ൱Զľ룬СҲԺһξ룬£ѾΪ˳ɳľ档
һɳĴչңԽԽͺ鶯ĳһ㣬裬ϾȻȳֺ
Եʮ֮һɳ͵ǵʮ󶥼֮һʮʵҪǿʮ󶥼ɳʮ֮еʵģҲôսʤġ
ǣԳԣһߵڣսʤԼǿĶѾ֪жˣսƾĲʵмᶨģм͵Ը޵еġ
вҲɳĴǣһ˲ӿӸֱȥÿһǵն˾ȻģĶ
ȥƺҲôǳҴ⡣
˫ۻӶӳһ²壬˫۽Ӷʱת쾢ųԶλ÷һԲεķϵʱ䣬񣬾ɫâѾȫУնʼնڳͷԼԶĵطնӿɫĹâͺһʵʿᶨƵػų塣
飬飡
໣
ɳĴǼеķ֣ͣ巢ҹǣÿһǶ޷幹ɵķȦÿһײᷢһ졣
Ϣ֮ɳֲʲôô˻
ǣɳѾ䣬ŵһУҲɳСţˡ
ֻˣҲɳģɳʽЧ֮ʱǳ巴Ĵʱ
ֻã֮еĳ屬һڣתǬ
֮˫ָָֻϼһϹ⡣
ϹȫɳڵͺһϬĳɳȥˣתǬÿһѹ⽣϶һС͵㡣
ųʩչ޼תңڣЩͷŶѾΪıܣԣһеʽȫɼһ𣬾ͺһ֮㣬ת˲䣬ʮѾų߳ɫ⽣Ѿɳǰ
ɳɲͣķͬʱЩǲͣȥɫ⽣
ಣಡ
žžž
ɳĴǳ⽣ǣȴ⽣ϵ֮⣬ʮѹ⽣֮¾ͺһ֮Ȼжǳ
ɳҲһɫܿ죬͸ı˲ԣһΣϵֱӽ⽣סȻ󣬾Ȼ֮ȫˡ
Ȼˣ岻а̾ɳǳʮ֮һȻҵأɳµ


1116 ൱
ܵλÿһλһɳһֱҲû֣ٿɳ棿Ӧò㣬ɳɳһߣҪٿأһ£ɳܲӣ
ڣ岻ЩԾ
ɳȻʮɫ⽣ɳǵУȻڿСȫʧǵͷȻһ֡
Ҫ֪ÿһɫ⽣ǳڵ
ڳ֮ʣȻ䣬˳⽣ʮǣȻ͵ĶԳʮɫĹֻڵɫȻȫΪ塣
ҵңֶΡ
ȻˣоһҪô򷨣ʤѾˡ
ʧ˵ڵֵʮɫͬҪĳǾ˷۱ˡ
û취ֻܼӳ־壬ʮɫھɵķȦϱѿò˵һιгССĳһ
ǰɣҾ
ŭһ󣬵۸߾٣֮£ľͬʱһβɳ˹ȥ
ԾǰħԾһһһֱߣȥͺһɫĲʴת˲䣬ЯŹ㵽ɳĽǰ
ɳǲ㲻ɼƺг
գգɳĶ֮УȻһɻҺɫ⣬ȫɳ⣬ֱɫΪ׵Ľɫײһͬһʱ䣬ɳЩŹִǣӲٴβȥһǵ̽εס
ɫȻûܵһʱɳĻҺɫ⡣
ȻĴǣѾɫεס̶̼ʱ䣬𾪵ķ֣ɫϵȻҲĿǰΪֹľ֮һ˼ֵ
ɫٱЩ̸ȥʱ򣬱ضҪɻ͵ҪԼľ֮ˣ£ǣҪȻضҪܴĴۡ
ʱȣֻһΣƴˡ
һһͷĻնһöĳ֮лһɳȥͬһʱ䣬ν˸û˲תƵһԳɳߣ̶̼ʮɵľ룬ӰŲλãգڻնɫһλʱӰҲһ֡
ֽնץסתӶնǰĴǾͿ
ˢ
һնȥʮǶʱննϡ
ǱնϣɳʹԸǿһЩ
Ҳ߶ʮһƵƵӶնһնһնת˲ѾʮննɳٸĴǣңλҲԽԽɳ塣
ɫѾʮľ֮Ѿɳ⣬ڱɫУҲ޷ɳʲô˺
£ѾɳǰԼһԶһԶѾȫڳıɱΧ֮ڣǣųս˫ֽջն׼ɳյһƴ
ڴʱȻ䷢֣ɳĶۣȻֳ˾ɫâаһãɫâѵɳѾյľȻںϵһѵ
ңò
ƴˡ
һᣬ˫Żնһ£ֱɳֻۡ
ͬһʱ䣬ɳĶ֮УȻһǿ⡣
Ǿɫ⣬ʮɫ廹Сɳɳ˳ľ֮ͬʱڵĳ۵˾Ȼ֮С
ʮɫֱؿȥ
նֱֵʮɫϣһΪ彫Լ御ܶڻն棬һ̣ĸӦʮɫ̺֮ǿңҲ𽥱ʮɫˡ
һɣа̾ɳʵǿͬʱɳҲǺ𾪵ģ˵û˵˭ͬʱٿؾȻǰλȻҲ˵ΣѾ𺳡
ǳеһնȻԽĴնϣŵĶУ˵СٴǱնϣʣڶν֣ɳǳ˿ڣǵεĽ֣ҲյһΡ
£ɳһֵֽĽ׶Ρ
ɳǿֵǿǷƴľһʵ
գڳ˺ʮԶͬʱɳ֮еҲʼ˿̣ķ˼£Ҳͬ˼ıԵɳҲѾάֲ˶ˡ
֮ɳռƴǶ˸൱
ڲͬ˵УǲһģСУһγеʧΪСĿУս޲ʤս񣬵ڷУȴΪо𾪡
̶꣬ʵȻóʮ⣬ƾһ㣬ҲǾ޽еģǵۣҲ
ȻɳУֻ֪ǰʵΪԳ岻˽⣬֪ǵ򳼷
Ҳһֱܻ۵Ӱ£Լ˫֣ԼŬ򣬴һƬԼأԼţñ˵ǰ˵۵תֻء


1117 ɱ¾
˫㾡ȫǶ˸൱
ʱ˿̣ܵɳʽշħ鲻ԽĴֳ︡
ȻԴӽշħܸ֮ôȻҲһԴɱ¾ķţֻһֱ嶼ûпȥоϾʱ̫ˣңһֱҲûֵ̫Ķ֡
գɳʹóоеġ
Ϊľ֮ȻκβɳһȻҪһΪǿķźɱˣؿڵѪһֱûΪƣ򲻵ǲõġ
ѪʱԱȥֲһ֮󣬾ֻؼĺȻȫɺȻսɵѪѾֹһΰˡ
£ľ֮ǵɳƽ⣬Ȼã˻ֵıȽ࣬ÿһ̶ĺܴǣշħȻĸڳԺС
ǰ治ֹһᵽշħǶĸ
սѾʮַḻԣշħ֮йսɱ¾һķʱ°빦ġ
£ҪһĽշħ֮еϢҪȥеУһͼ˺ܶ࣬ټ֮ǰ˶ܸľ飬ڸ绢
ڳֳֻնֵɳʮɫ˵ʱѾ𽥳һЩŹֵķģЩĺãĿ࣬Ϊֹʮȴһʼ
ѾǵһοЩŹַĵķɫԵʮ࣬ʱ׼ţвеĻ֣ʵȫɳȫԸʱ򣬽֮һش
£һЩ
ŹֵķĴʲô֪ڽɱ䣬˻ʵõ;ս
ңҲܸȤһŪʲôµĻļУƺÿһγ嵷ĳЩŹֵķʱǴһһƻնǺܵ͵һӡ
൱ĹУʮɫ𽥼ķҲ˼״̬
գʧеĻնϣϹҲ˼㡣
ǣĹŹַȴڻ࣬һ̣徹ȻǱ۵ģˣԵúޣɫޱȵĵ˫΢΢պϣЩŹֵķľš
СڷߣȻģС羪٣ϴͻƣǰ˵ϴһǲʲô
ЦǺǣ˵أֻ±Ҳ޷˵һԿ϶һΣ˵ջԲСɳɲĵĻߺߣ˳ҪԿˡ
Сʱ˵ŶϾǳ壬ϴɳǽô죿
Ӧòڣһճ߶ȡҲ׼ǡ
˵Сֿ˿ԶĹЫЫȻһվС󣬳ĵˣЫôˣȻ˶֣ǣϴɳУ˵Ӧ÷߲ǰ
˳СĿ⿴˿ͬʱҲԳ˼ɻ
Ыȫ֪Ѿɳ֣֮һֱûжΪ֮ǰطβ²۷ʲô嶼ļǵô˴Ŀģؼģֻ֮ҪЫܰȫ˴γ֮оɹˡ
һֱûΪʲôûжԹЫȡ˿ж
ԣ³һУȻƳ嶯ƱŭԣΧƴĿģΪһóע⵽Ыϵžͻ˽⿪
ԣЫһֱҶǳ
£ŹֵķΧƳҪ֪Щģȫǽշħ֮Уɱ¾йصģԣЩĳ֮󣬳ߵϢʱޱȵŨأɱϢһʹóͺһɱһ
ɳΪֻҪϢǰͻӦвټ֮ɳոպͳƴҲСʱ˿ֻ̣Ķų壬ɳȻ鲻Խĺ˼
ɳ˵ĳһ̶𽥺ˡ

һ󲢲ңȴޱķ磬ڳЩֹķģڷУųնһƺҲܵŨصϢ
ʱһһεţһԲĳûһģȻųķԽԽ࣬ϢǿȺַΧҲǿ


1118 ̷Ͱ쵲

ɳһξסš
ϾǳأΪߣɳҪͳ֡

ɳԼķʽҪסš
ŷԽԽ࣬ߵɱϢԽԽŨء
£ܸɵķĶ߰˰֮࣬ƣԽ࣬ҲԽ
ȻߵķģһٵĿʱߵɱѾһ൱µĳ̶ȡ
Сͷޱȵڴ
ȻҪͷڸ֮еĳ壬ȻҲӦһ쳣ǿѹѹԼӿңƺֻһɣ𽥵ǿ
Ϣ֮󣬳ֻͣعһٶתնɱУϻӿŵ֮鶯С߲ϡ
ͣͬܵǿвķСҲ˳ߣλڳһһңҲԽĽ
ԲһЩתͷһ۳󣬳ĵǺǺǣˣһο߲ˡ
СӲʲôƲƵģǼˣӸƴ˾ǡ
ûС磬ƺԷĻҲû̫⣬עȫԶĹЫϣŶôɳѪƴˣǣûжԹЫЩʲôԣ˿̵ĳǣԼǲǻҪȥ
ֻҪЫȫĿľԲɣŪûԴ
ˡ
ɻ֮ʣԶһߣҲһֹŹֵɳҲ˵ϸеĳ΢Ħ
һɳ£ɳѾ˵˾ʮԶλá

ɳƺҲֵԸһЩȻĽԣǿ󣬰˳ɳ˾ȱӦǴϲõ
ԷС˵λ򶨡˴ıضҲǳĸ߼ǿߣͣƬ̣⣬ǰʱЫĴʵ򲻵ѣǾֻƴɱȥˣЫǰȫġ
һз񽣣Ӧģǡ
СֵϴҸɵʲô
˵ʵʵĴš
ðɡ
ѹԽԽ󣬳ѾжɲͬϢ
һֱߣһֱߣķûгǿϢܹ֮Ϊǿ󣬶ԷʵȻжֻ´˴θĶ֣ʵӦòɳ
ѵԼŵľٶ˳
һλֻɳĻǾֻ
ͬʱλڵҲмˣһ³çˣһֱڳҲһ˳ӣһ˺ʵԼʵĳӡ
ڳ忴ͷټС磬λ޷ȡʤԱӦкܴģǣֳλǿɾ˵ˣϾʮ󶥼֮ҲλеĴڣ춨˲Сġ
ȳֱֵߣСȺһϴ쿴
תͷȥֻߵĿкƮһơ
ģǺܴһǴ֮зģŻƵ𽥽ӽҲӾһЩ
Ժлһ·ܵǼλٸǰľղжϣ£ֱ߸Ӧþǳʮ֮еĴ̷ˣǴ̷ҲǴ̷ĸ߼ǿߡ
ʱֱֵҲԽԽء
ĿƳһۣȴԭֱߵЩ񣬴˿ȴóһɿ֮ͨ⣬һŻڵĶڿٿ
ϸһвⰵСһ
쵲飿
Ǻǣһ¿ˡ
ҲѾ߲ƣڳĶֹһοе鷳ˣǵҸ˵λô
ЦǵãҲȷе⣬û뵽ǽ̷Ͱ쵲Ҳ˹ǰһζֵȷе㳬ˣҪȫ׼
ߺߣĺˡ
˵ͷֵҲ̫ţҾͲţеԽ
ϣϣϴ󡭡㣬㿴㿴Ǹ
ڴʱȻ䣬С𣬿ĿİͰͣеС˵ôĿİб֪һС緢ʲôŹֵʱﻹڰС磬ˣ㲻ôԾ˰ɣ
֪˳С˿ķȥҲסˡ


1119 ޴ĹЫ¶
âǷλãȻһֻޱȾ޴ĹЫ
ֻЫĳֻаɣȻҪСڴʮţСǰֻһֻްС
С֣˼ʱСЫȡģ¹ЫѾǶһ޶Ĵڣô˳ƺ
𾪣һھ޴ĹЫ˿־òһΪһȻĳ֣꾹Ȼ޲ڣ֮Ѿ̷ܵͰ쵲ĴڣȴûĲ׽һֻ޴ЫϢ
ԭֻһ޴ЫʵѾԶԶĳ˳塣
͵ۿ˿ȴɫҲЩţҪ̷֪Ͱ쵲ʱҲа𾪣Ǵ˿̣Զľ޴ЫɫѾʮѿˡ
޴Ы֮ƺԳߺģͣâǷλãСڴ˿̾Ķ棬ԼԶҲ֪ʲôӣ޴ĹЫӦںСڽʲô
鲻Щ٣еˡ
룬޴Ыĳ֤ڳ֮УЫȻĿ٣ȴжǿߴڣô˵СǾ޴ЫˣҪչ˵İɣ
˵ԼеĿҲԲɡ
峢Сڽһ£ǣСûлظ塣
£˵Ѿ
ѾĿֱߵĿйȻһȺ˶ĻƷ䣬ÿһֻ¶̣߳ǰһֻ𾪣ͷԱƷ˵Ϻڻɫ֯İƣһ˫۾﷢ë
ֱߵĵϣһȺ߲ϸë֩룬֮˼ȽȻҲӴǰģؾǳպİ쵲ˣԹƣ쵲ͽǱȷŵĶǼ׿ǳСȦѡ
ʵν裬忴˿ԼĻɵøɿһЦ
СעȫԶľ޴Ыﻹʱʱ߶ҵ죬⣬ʲôû뵽򣬻Сڵͬ飬ҿٺ٣ϴ󣬿ΪСڶˡ
СľȣȻΪ޴ЫжôӴҪ˵һûǶǧģңΪޣȫԻûģûʲô˵ģǣЫΣڵķļ׿ǣһ˫ް˶ЫβһʵڳƵϰ¶ˡ
ϴСô˵ģ
建ҡͷûлӦأڽϣСڿԽǴĿģȥ˵޴ĹЫͨ򣬿µľƣҪȫ˻治ס˵䣬ɨɨǰңѾռݣϵڣ¾Ҳǳ
˵ɳ嵥൱ǣ߻һԣڴ֮ǰﶼûףȻǳ壬Ȼĵ̣ǣλֳȫпܰɱʵൽһ̶ȵʱѾ޷ֲˡ
£˰֣ɳĵҲ˲١
ǺǺǣʵڱǸλ
̷Ͱ쵲һɳｻԣҲ˵ԡ
̷ЦǺǺǣɳ˼⣬ҷֱس߰죬ҸӦ䶯һ̽ҵ֪˸嵷֮󣬱ҴҴǰԮˡ
̷䣬һߵİ쵲ҲЦǺǺǣ̷࣬˵ɳôҲߺߣҿǲ绻ˣȥҵ죬졣
ɳ԰쵲ⷬȻܲˣ£쵲ģɳֻӻص쵲⻰ЦˣǷֱس壬Եǳʻ֣иĵ
쵲ʱЦ㿪Цˡ
ɳ̷Ͱ쵲һһңõĻԣǶԳ˵ӣµ˵廹Ҫ͡
ԣҲˣңеʱҲǼȡϢһ;룬λĻгѾԶ϶̷سĳ쵲صӦ죬Լֳ죬λһǸӦΣŷ׷׸ϵ
ȽĵģȴâǷ󸽽ľ޴Ы
ڳһʲôݺ͵λأڳʵأʲôңЫܷȥ˵ؼģ˵Ҫ˵˵Ŀǧ˵Լݣ۵ĹϵЩҪ˵ȥϲҪ鷳


1120 Ƶģ
һᣬһ£٩˵һΣλˣжٰգ
б˷һۣЦǺǣ˼ǣһǳսһĴ򣿡
ҲЦˣصôˡ
λģȫӳ˵Ĵڣ嵹ͷҲгһᡣ
šҪһĻҹƣӦάֲ˶ã˵һһĴ򣬿ҲǺôҪսԶĻƺҲûʤ㡣
ЦӢ۸ãǡ
ʲôǲǵģǻƽȮۣǳˮϺϷû취˼ҵĵϣֻӲͷƤͦˡ
ʱСҲ˵ϴҾͷ֣Դ֮ôԼĵ̶ûаһֱλһ죬ġ
СĻֱ˵˳Ŀ
ΪڣĵȷȷַҶĸо˵ˣûи
Ҫ̸ף۾ܣϾҲ֮ã˵ٹҲ٣ƾԼôЩˣҪȥ۸ˣ˵ԼоеϷ
ô˵ԼӦһΧ
ԼʵȻҪ˲ӵûҲǲеģһЩϰԼǣϾֻǰ޶ȵģеʱҪģԣҪһҵ˭Ҳ翿ԼֻԼֽģֵġ
һ̣бдԼصͷˡ
ͷʱһΪǰкܼѵһҪ
ҲɵһߣλȻȻľͣǱֵĺ⣬ȫѳ嵱£ǣеʱһԽǽ֤ʲôƫƫ˵ˣһ㣬ǡǡηġ
ʱͷųɱȫӦˣ⣬쵲ʹ̷Ȼ˵ĺɣǶ˽ɳʵɳûʲô취ôǷ֮
Ϣ֮󣬴̷˳壬ϸϸĴ˳һ
쵲Ҳֹͣɳģʹ̷һ۲˳һ¡
ûʲôӡ׺
ûã쵲ȴϳ˳ߵķ
쵲Цҵ˭飬ʮ󶥼֮һķɳѹҪԿ
̷ҲԷЩӡ
˵һ֮䣬ûʲôûжҲûгԹ£ϳ˶Է֮󣬰쵲ʹ̷͸ҪһЩΪ֪֮еĵλܸߣܿܵ³ìܡ
ҵĿǰľƣ˭ǿС
ÿһ嶼ףֻҪԼĳһ嶯֣ôܱߵͻỢ񣬵󣬲˭ʤ˭ܣܱܿ
Ŀǰľ档
ԷϳԼʱЦǺǣҵüĴ̷Ͱ쵲ˡ
쵲ҲЦף˭˲֪ñ壬ҲǱңô񣿡
쵲̬ɳʮֵĲˬ
ǣɳҲ˵Щʲô
ڴʱ̷ĵڰżд˵ƵأӦʲôɣ˵̷꣬ɳ˵ɳǵ˷
ɳ̷֪Ǹ˵ĻᣬȻڵɳȷеˣһֱûԷݣֻǸоʮֿɣȴû뵽֮һȻʮ󶥼֮һķȻûȴҲŵġ
˵Ķó壬ûԷ֮ǰ͸һͼıݣȻе˵ȥ
ǣɳܳԡ
ǣɳԽ̸Թˣֱ˵ߺߣ̷쵲ѵûЩʬô˵꣬ɳôͷѹ˺޼ɣֱɱУĶһһᡣ
ʮֵıŤζ
ʱ˵ɳǳҲǱΣѵҪִвɣ
ɳʱִУߵֶôִеģֻ²ǰɣ
ȫĲСŭιǿʶѾ͹ˣǻ˵أ㽫յˣֱ˵ͼı죬ȻͶ֣ǻЩֶΣ£Ѿûٸ˰ɣ
С绰䣬˵ֵ˵ǣɳԼţҷ׼ͼı죬ƺҲʲô°ɣ
ǡߺߣðҳƣɳһ仰ֱϸߣˡ


1121 Ҹ£
ȫ¿죬ɳ£󻯡
ɳӱԵɣֻǽⶢ֮䣬һͻʮأΪô˵ڵкܶʬ壬һʵ
ʱŭɳϸߣֻԹʵˡ
ŶԹʵԼЩʬ֪ǲԹʵˣҳˮˮ죬ǼóȻ壬ɱ䣬ѵ⻹Ҫʲôô
صͣɳˣҷ£ϲ͡
ߺߣ̷쵲Ƕ˰ɣÿĿ
ʵ̷Ͱ쵲Ѿࡣ
ǳ˲֪꣬Ȼһһɳ龭ȻͲµó϶ɳռǣ²˭ռ˭ΪĳҪվڳϡ
£˲СѾһʵ
ǣ쵲ɳ˵֣ɱڶ˵ģǷ
ǵǡ
Ŷ˭
ǸСӡ
ֱת˳壬̷˵ŶǺǣλСֵܵĺܰ˺治֪ʢ⵽ҳ£
һΣȷڣ쵲ֵһڵĴռԣĿռ䣬ʵΪܶĽ£ҲǷı⣬λ϶Уǰɣ
˵ζˣúȤ
һֱҲûϻĺף˵˵ȥ׼Լ
̷Ͱ쵲վԼǲ˺³Թֲɳ̫ȥһ¾ͱҪһ˸
ȻûģǿӦþǷߵһģһ֣㲻ʲô߼ǵһǸ߷
£˵󲻴˵ССҪ˵ʲôûɳȻɣҪͷϣҲð죬ȻǾֻܰСӸʱˣҲǶԵȥЩɳҲ´󼪡
ʲôɫʱе⡣
ƫƫŪһ⣬ǵǷĸ͸֣Ӧǳߵһ͸֣ǰԼȥҲ塣
˵ɣСǺģԣСԵúãȻ
֮оܺЦעԶĹЫϣ޴ĹЫںС棬Ҳ֪ڽʲô
Ѿȫ˰쵲ʹ̷˼
Ǻǣλ˼ֻҪλСֵܽǴãνᣬǽ⿪ˣ
쵲ʱЦ룬Ҳ뿴Ϊô£Ū֮ìܰɣ
̷Ҳ˵ûʱһ忪սĻ˿¾ͲЩˣ帪׳нҲδزܡ
ЦЦϢ֮Ȼˣλĺҵˣֻϧ
쵲ЦǺǺǣ˭֪˵һ֮֮Ҳ٣˵£»ɣ
л쵲ôҷףҸղ˵ĵȷʵһеʱһҪģÿɫ¡
ף֪ⷬζʲô
ζʲôĶˣһǾ仰ҲĻ˵ĵȷ滰ˡ
Ϣ֮󣬴̷塣
ǺǺǣλСֵܣԱҲǸոշ򲻾ðɣ
عصûѡ
̷ֶԷ˵ţ˵ҲǣһƺҲ޷ɱôĳ񣬷ףںôűԶѾӦŨصɱȷ¶
εҡҡͷǾҪ˵ΣŵɱңЩҲɱģЩ£һɳˣȥ
⡭
ûŶֵģȷǷ
ɳֻʵʵ˵ԣ̷Ͱ쵲ʱһ㶣ԵЩԾ
ʲôɳ˵ЩոշѵΪ
û
쵲ʱֿ˳壬һΣϸϸĴһ塣
ãΪû뵽徹ȻһӢۡ
̷㶵ĵﲻ壬Сӣǧ򲻸ã񣬽£Ҫۡ


1122 쵲
ΣʣµֻܳԼˡ
ע󲿷ֻͣԶСں;޴Ыϡ
˵Ҳ֣ЫһֱûʲôظһѶϢ
Կ϶ûʲô谭Ы֮ĹͨǹЫΪʲôһ仰˵
Сһֱ̬Ͳܰĵ뿪
£ƺζҲˣ飬̷Ͱ쵲ͦ£Ȼ뵽ҸһϨɳŭһֲںͷ
򣿳ȻֿЦõĸо
û취Сڻ޴ĹЫҲֻҵһˡ
Դ̷İ쵲⣬ЦǺǺǣ̷Ͱ쵲Ѿ֪ôˣҵʣǲִУ¾˽ˣ
̷ЦǺǣСֵܲʵԽҲʮִû취ûˣǳӣƺҲûеطš
࣬˵ͷ˵ôأ˭˭øһЩ˵ʵһǿλĵģֻǣҲͿλǰ˵Ǻã
̷˳ⷬ󣬶ʱе㲻ԾԵĻлңȻмƵζ
̷˷һۣ˵λСֵܣƢС
쵲Ҳ˵ߺߣҲС
εЦҲû취λǲظʲôӣû£ˡ
ɳʱŭߣƺʲôط̷쵲ܸмԮǷŵģ˼Һ񲢲飬Ϊƺûٶ˵ʲôıҪˡ
̷Ͱ쵲ûлӦɳ
һ̣Ѿ߶Ƚ䱸Ȼɫȥɡ
ڵȷеûס
ͬʱǲеˣ˵ԼǷǰ׻ֻҲûɣû취ߵһҲûѡˡ
Ȼ޷ı䣬Խеķ֮Ժ
ͦͦãٴοԶ
޴ЫСѾֹͣ˽ǿ˳һߣˣ弱æ괫Сڡ
˵ô˰
ûлӦ
е㽹ʵ˵СڣɱңľʮϾ㲻ҪΧˣǱߵô޴ĹЫʲôϵʲô̬ȣ
ҪõƫƫûлСھͺûĻһվھ޴ЫߣĿԼȫԿ϶СڱضԼĻΪʲôǲ
һܴĳҲеãˡ
ѵСǱ޴Ывˣ
ܣԼͲóȻ뿪ˣҲƴһӽСڴֵܼһɱ
ˡ
ڳ˼֮ʣߵԽǿҡ
ֻȻعһɨ̷Ͱ쵲һ˫üʱλϵĳ쳣궯ȻҪˣٿɳһǺ˳壬ǣ彻֣ȻԳʵҲеɻ䣬ƴȴûż֡
ϴСģһ֮
СڷߣҲӦЩͷʱųһ
ֲεĶǰС𲻵ʲôã۳壬ôСһɤӵóеů˹ؼʱ̣Сְ
弱æ˷һۣʱСס
ǰʲô˼ҪԶ٣㿴𣿡
ĵǺǣӦóֵˣô
⣬Ҳϴ󣬹ؼǣ۸ô
û취˭˼ҵĵء
Сɵĵʲôǰ㲻ҪӲɣ
СļͷЦȿŰɣڹȥδܰû׼չ㣬ģ
УСεҡҡͷȶ
Ǿ仰ȻҪսս찵أΣ
ǿУ岻һˡ
һս壬Ҳ˲
¶˲䣬̷Ͱ쵲бһ
ò˵ǰڵ̶ʱ˵ƣһ˵λҲҪϣǰλȻ񣬵ǵȷпʱ
´̷Ͱ쵲ҲǶԳмˣǶԳ˿η壬ɳҲˣǿǵĶ֡
λѾѵһ³壬ǣһȥҲͱҪˣɳȻ彻֣ǣ̷Ͱ쵲ཻһɫ֮󣬰쵲˳ĶţȻû֣Ѿһս


1123 ߲˿
Ϊʲôе£Ҫôε̾˿󣬳彫ֱ쵲
쵲ֻʮԶ
˵ԽƯģԽģԽΣա
ںܶҲԽɫʰ쵣ԽƯ˵Խ
쵲ϾһĲɫ·һ£ֱǳȻɫǲֲͷͦƯġ
ν֪֪˰սʤһ·ܵйذ쵲쵲ǿ˿ǵ÷˵Ƿ֮±쵲˿סҪѿֻ½ɶѡ
ԣһҪСİ쵲˿
ţ洫˰쵲
Сӣ֮УҲǸ͸ᣬñ˵ǳԶ١
һЦǺǣҵҪллˡ
ߺߣ˵ô࣬СӣıҿɣҪ㣬Ұ쵲£ǲڵģңƺҲжʱûг˵ζˣ֣Ϊߵ񡣡
аߺȣ⻹ǵһ˵쵲ǰҵˣû뵽ҳ徹Ȼô룬˵ƢֱҲóԲȥң֪ôˡ
أ廢һ𣬶ʱϹӯ
˫ۣУ¶ɡ
ɳ׼һ˳ҲˣΪźͳ彻֣Ȼ˭ҲûռԵıˣû뵽ڰ쵲ȻҲҪͳ嵥ôɳеˡ
ɳ֪ʵ㣬Ͱ쵲쵲ʤ߳ɣߣҲȫ˵ûʤ㡣
һ쵲ˣԳȻһҲȥǣ쵲ʤˣɳһִʱֻ¾Ͳӵˣźͳ嵥ڳĳǶˣ쵲ܣò˶ã¾͵ô壬ȥǾͲһʲôˡ
ԣɳʮìܡ
̷һν̬ȣǿְˣ쵲Խˣس֡
һν֣ҪԷĵϸ
ǣ׼׵֮󣬳ĻӶָָ
ಣಡ
ֱָ쵲ȥ
֮죬쵲ҲûָȻֱڰ쵲ǰԼһԶѿͺײʲôһ
һԣûԳʲôԣַָ
˵ĸоͺڶһȻ̬ѾӰ쵲ˣǾٶϣƺе˼ûô¡
ڶָҲ쵲ʲôٶ
գգ۾¶һ޹ֺεı飬߶һһսսѶֻ֩빹ʲôвȻʱ򣬺Ȼ䣬쵲ĺλãȻ䷢˿
Щ˿ͺ˿һϸոճֵʱ򣬲ûֱӱų˷ӣԼʮʱ˿Ȼһųƹ
˿޷춼ǣ޴ڣޱȵϸ˵Ȼ߲ɫģ쵲ϵɫһе˿ֳȻɫʱ䣬ɫ
һҵ죬ǰɣҾԶѣ͸ҳˣ
С翴е㷢Ϣ֮ʷ⡭ȷϴУ
üǧδ쵲ʵ˲ٰ
㣬ϴܲУ
ƳСһ۵ҲУҲС
ʲô
ѵȥʱչ㡣
ҡȥ
һߣҪȥ̷ɳĳһӵˣʱ򣬿ò˶ãһҲɡ
ĻʹСƿԣΣСֻԶսſĸʹˡ
߲˿ȫλסʩչ޷ǣ˿ֲΧ̫㣬𲻵ʲôãҳ巢֣ɫ˿Ȼص㡣
һһɫ˿Ȼ֣ɫ˿ӯżǿĽڸȻ֮Уڳǿԣһϸ˿ˣķ
Ӵһ㣬ȫ϶༸˿ضص㡣
¹ܲô࣬ΣҲܱЩ˿ס򣬽Ҫ


1124 ߲˿ɼ룡
߲˿ǵأֻ޷
ÿһ飬Գ嶼һġ
ܱЩ˿סּĶԿУ˿סƬʧȥɣ͵ʧȥʤϣ
һ㡣
ǣ޴ڵ߲˿ƺҲȷûʲô̫õİ취ʱ׼ʩչռŲƣ֪˿̵ĿռҲʮֵĻҡ
ƾĿǰԿռ֮ĸ̶ȣ¿ռЩ嵹Ҳʩչǣ쵲ԿȴðգΪʮҲ𶯿ռ䣬ԼóȻʩչռŲƣ˶Էĵ
ӽն˿ҲûЧ˿ʵ̫ˣȻĻնԽ˿նϣǣЩ˿ܿͻְ취α겻α
Σ߲˿ԽԽ࣬Ѿʼų£
̶ʮʱ䣬߲˿Ѿֻмߵľѡ
С˼ʵǰ㵹ǿ취
ûʲô̫õİ취£ֻܿԼˡ
Լ
һǾ仰־ǲ֣һӵϵɣʱǷǵﲻæΧ
СȻ˼Ҳóµľ棬û취˭˼ҵĵأ˶ڣǣôҲų屻߲˿ơ
֮ܶ˸ְ취ǣΣ޷Щ˵߲˿
СֻһĿš
ȻȫӲһֱȨų߶ȣ³಻Ǳ߲˿ס㲻ΣգΣգƴҲӲġ
е߲˿˳ߵλú㲻ټǽ˿ȻʼںʮʱЩ߲˿Ȼڳγһ޴߲ʼ롣
һпУȻʮֵ⣬ͬʱҲ԰쵲ʵ̷쵲߲˿ʱҲԵмֽźͼɵɳǵ⡣
ڳʮ֮УɳʵͲ쵲һΣԼĵϣȻ쵲ʰ˳壬˵ɳԵȷͦûӵģɳԼҪʰСӣȷеѣԣֻҪ˳㲻ˡ
ֶΣ߲˿˿ƣһķڷˡɳԶʼά쵲ˡ
̷ҲЦЦ߲˿ֻ¾ǱҪѳҲǼ׵¡
̷Ļȥڳް쵲л˼еѰζˡ
쵲ڸǵ⡣
ǺǺǣǫˣҲСţˡ
ɳСӣ飬ҲǸѵĳ񱨳𣬾壬ҳǺǵġ
쵲һߺߣȻҵ߲˿סҲһڣ߲˿Ѿɼ룬һʱ̣СӾͻữһ̲Ѫˮ
ãֶΡɳά쵲
Сһ⻰һȾҪϳ壬ȴס
ǰٵȣûǵĻ
ĵˣģΣգұض㾡ȫڣС
У
ǲˣǲţ
ԷʣСͰ͵ĵңҵȻ˭ţǣҾǲϴ۸
ߺߣҾţôһ߲˿붼Ըˡ
˵䣬ҲһԶľ޴ЫСڡ
һֱҲƣֻ޴ĹЫڳ嵽һʲôĴڣоǹЫԴӾ޴Ы֮ͺȫʧȥϵһ£վȻҲ˵ĵѵǱǾ޴ĹЫϴԣѵѾɼˣ
˵壬ʱƣŶεĳԣûܳЩ˵˿£Է߲˿ʵΪһ߲˿뽫档
򶨣򶨣վҪһƽġ
򶨣ﲻͣĸԼǣƽ
ԼϢ֮е߲˿Ѿȫ뵽˼УӰҲѾʧ˵֮Уڣҿľһɫʵ͹ɫʵ֮С
ƺҲûиܵʲôͬĵط
ǣ˿ȫ뵽ɫʵк󣬳ɫʵ֮
ֻгһ˿ղöȻɳͿԽ֮ղã£쵲ɫʵȻҲԽȻںϣӳ֮󣬶Գ巢һ͹


1125 ߲˿ɼ룡
ñȣ֮Ӽ͸һϮ塣
ƾĿǰʵǲ֮ģôڳҲڵΪв⸱ǱѪġ
ǣеľȻתɻʱʹ㣬ˣԵҲתΪľԵľתΪ
߲֮˿룬Ȼһ໥ת塣
ǿ𣬴˷ųϮ
ʱ߲˿룬ʼ𽥵ıɺɫ󣬾ȻȫΪ˺ɫе֪ͨٴεת䣬ȻȫΪ֮һʹ˰ٱֹ
ѾƿĲ壬û˲ķֱӱ¶֮УȻ󣬳ʼԽԽء
岻Ҵ⣬æתܸ
ٻٳͬʱܸ㿪ʼٵ޸
˵ڵĳ壬Ȼһֻľ֮С
ĻٶȣָܸٶȿĻͲԶˣض֮ʧӰ١
ڣܸҲǰԵոճ٣ܸ֮̽޸һֱɫļ룬֮ӵµ£Ȼһƽ״̬
ڵһ쵲ָƵģ֮⣬˵֮޷ӽ
쵲Ҳʵû뵽徹Ȼ£Ļָٶȿ쵽̶ȣ
Ϊʤȯյİ쵲ɵýעתƵ˼ڡ
ɳʹ̷һûһĸ쵲гǷ֣쵲ȻЩࡣ
ôˣСǲѾΪŧˮˣ
СѾһʱ䣬Ӧòˣ
̷ɳʣڵİ쵲ûʱȥشǡ
Ȼ֮޷˳ġ
ǣ쵲ֻÿƾ޴ĺɫ룬֮ɫļ뿪ʼתɫԼʮʱ󣬷Żֳɫļ룬Ȼת˰ɫ
ڼеĳ壬Ҳһ־֮¡
һ¶ȸߵڻʯڣɫȫΪ˱ڵ¶Ȼ½¶ֻһ⣬巢֣ϾȻԼһЩƥİԵ֮󣬱ȾĲ־Ȼȫ⡣
ҲѪֻ֮ѪǿͶҪǿ˶ѡ
νı⣬ָǣȾĲλѪҺʱᣬ֯Ҳȫ˾ֹ״̬
֮֮ŵһ֮ȻŲͬЧȻ֮ȥûһ֮ôֱӵĻԣǴЧ˵ȫһ֮
죬ֱӴһ֮еߵĳ壬ˣǣȴòıӦԲԣܸ޸ĳǿǣµƺûʲô̫õİ취
ˮˣʱǬе֮ȡ
߱Ե鱦⺮Чȫת˺ЩԵ鱦ƺóǣ֮£תң֮ת鲼ȫһڣ֮֮˶Կ֮⣬ȻԳһ̶ȵתˣǿܳŵסĺϮ
ţɫ˿ӳɫתɫʱɳʹ̷ͷ⣬Ȼʮ˽쵲ֶΣҲȫĳһǳ⡣
ѵǸСӣ쵲˿סȻԵֿ
ɳʹ̷ɫ˿룬Ŀڰ쵲˿֮صĿ
Īǣʲô⣿ɳʵ
̷ʣҪǲеĻñһԣ
쵲ȥ̷⻰ȫơ
ǣ쵲һ˿ٴתɫȻʼɫתɽɫ
ɫתɽɫʹת
֮ת˽
֮УĹǿƻҲǿ
ǣ쵲һ⡣
岢һľżҲһӣǶ֣һǿʵĶ֮֡屻˿ڣ֮ûзȫûڵȻᣬѰƽ֮һȥתһٶĶԳ巢
Ϊ岻˼ҵĵϲ
ԣͣһ䷴ͱҪյԤЧ
쵲ͣת˿ԣǡǡ˳һܹؼ⣬νǧǱһʧںݺݵԼһ䱿еʱ򵥵İ취ǡǡǾֱЧġ


1126 ûôѣ
գյǿġ
ȻΪãҲˣȫ
һֱѰ쵲һǿУʷǿ֣̬£嵹ıȽ϶ˣԽһת쵲Ȼҵǰת
Ҳʱ򷴻ˣңֱֻѻ
ǣ·תʼת
תתɽɫļڣֱϥ˫Ӷ忪ʼ𽥱޵׵С
ܵȻųǣ쵲ɳʹ̷Ҳ벻һߵĴ£徹Ȼյ
ڴɫתɽɫ̣ˮתɽҪһʱ䣬̷ɳС磬ΪͣҲʲô
ǣ쵲ĸоȴ
쵲һ㶣Ϊ֣ٿص룬ȻһٶȾȻ𽥼ӿ졣
쵲Եúܽǣϵ߲ƱԽԽ
Ȼǰ쵲ڼӳ롣
̷ɳ쵲쳣ҲԵЩɻ
ɳ˵ιæʲôһССȻеѲǰʲô°ɣ
̷Ӳǰʲôⲻʱ򣬿㶯˽ᣬǻбҪûʱ㡣
쵲ƣȻԸϣʱòƼ򵥵񣬿ǣµȷأ룬쵲ڻûҵõİ취Ӧµľ棬ûھʲôƼ򵥵ڸʲô
Ƶİ쵲Ӧˣӱ죬һᣬûлᶯˣ
ɵСĵ㣬ɱ﷭˴
ߺߣǷĿźˣҿԱ֤ĺܲҺܲҡ
̷ɳΣֻü¿ˡ
Сʮֽÿһͻߴһ·
ǰǻҪô
Ȼ˿̵ķɫȴࡣ
ǺǺǣȣȡ
ǰٵȥһϴĳˣҿɾͺĪˡ
һֱս֣쵲зŴ̷ɳ쵲ĶԻȻҲУ˼ĻûʲôʲôԿԿ϶쵲һʲôˡ
ֵĺǱȽģ˵쵲֪ݣ棬ͺˣֱӳ־߲˿֤սپɳʹ̷ǰٶȽսɱǾٺòˡ
ҲûбҪСЩֻЦ⣬ӦС磬ǰСùǺ
Ƿˣôôģ
ЦǺǣӦ˵ģʱƣ棬Сӣﲻ˼ҵĵ̣ǲǺԮ¾սƾһƢֻƴˡ
ô˵СҲ޿κΣֻܼˡ
ʱһһεţתһ޵׶һո޵׶ڵڱٵա
Ѿתɽ
ˢˢˢˢ
תɵĽɫڣʼĽ𵶡
Ĺ쳣ǿ𵶾ͺһڳ˺ۣһЩȽǿģƿĲ壬նϳƤǡ
۶Գ˵ʲôڷǵû˿ŭоЩңԼԽ·תһֵĽֻԼҪǧˡ
£Ҳûʲôõİ취ֻмӿյٶȡ
ǣٴλӶ˫ۣҧת˼¡
Ѿһųڿ󣬾һЩȽĽ𵶣Ҳĸı˷Ȼʧȥӽ֮󣬱תգ뵽ڡ
ԭΪһεǿǿһֻ̤뵽ڵľ磬ڣֶصĻ£Ϊ𲽵ʵ춨
һѭγɣתԽǿԽǿԽǿɫĽԽ𵶵ԽͲ̫ʹ࣬һתԽγһѭ
ɫһյʱѾʮ֮һһɳʹ̷ҲȫԿ쵲ˡ
쵲ҲܲôˣΪĸӦڣһǿգȥͻᵴȻ޴档


1127 ѵİ쵲
쵲ϵɫԽԽŬµģڣ쵲ĸӦϵ߲ƣ˸߲⣬Ϣ֮ߵͬɫĹֱ˽ɫϡ
쵲ڼӳֽ롣
Ű쵲ļӳ֣ʱ˸ǿʢ˲١
еĳо
尵һģ֩룬Ǹƴˡ
ãƴƴ˭˭
ﰵ֮һӺݾӿͷƴˡ
Ǳ巢ӵ˼£⣬Ǵӽշħ֮ģҲ̬ڣһıԼǱֱӵĽǣԽԽǿЧҲԽԽǿ
ƥķȫ쵲ļӳִƽ⡣
Ҳ˵ڵȥ󿴱ʵĻ͵˵쵲빩Ӧٶȸպٶһ¡
һе㻬
ֱһЩ˵͵ǣڼӵհ쵲
쵲Ŀǰûи״ֻڲͣĹעϣɳʹ̷ЩͣЩã쵲Ҫ㾡ȫˣڴ̷ɳóȻǵ֮ȥӾʲô
֮УһߣҲȫ棬ǣȴһڣѾĿǰȫϤǾǣһֱԶԲľ޴Ы
һУ޷ӳ޴ЫĹ۲졣
ǣ޴ĹЫûЩʲôСھߣСγСڽΣҲûʲôСڸͲСк
˵ֹģ쵲ǿǲֹĽȥԼһʱ󣬰쵲ԵЩˣȻǿʱûóڣ̹˲١
ѭٴڳϲ
쵲ϵ߲ڰȻľȻǿơ
ˬ̹쵲ͷųȻǳеĳԪڳ£еתա
ɫҲ𽥵İķΧĽǣĿһ޵ķȻӽɫ͸˳нɫڵζ
쵲ѾﻢµĽ׶ΣѾ֪ʲô
жô𾪣Ѿݣ쵲ûʱȥǱģҪ֣ǣɳʹ̷ڿţһ֣ʵڲ֪ôͣ
˴̷ɳ֮⣬ĳڿΪʮİ쵲Բ붪棬һ̣쵲ﰵɳɳҲﻢµľ档
ɣ󣬰쵲ڿ˼Բߡ
ȻʱţɫѾĳɣ֮ǿȴǿ쵲ѽ޷̶ֳ֧ȵʲôģѾôҪˡ
ǣһжˡ
쵲׼ʱȴ֣ǹǿȻʼȡҲ˵ڣǰ쵲ҪҲûлˡ
ԭŽֵģڣгһȽСķӽ͸쵲ɫУɷǳתŰ쵲ϵ߲ں׷
쵲ϵ߲⣬Ѿ֮۷״̬ɣҲ˵쵲һֻ߳ˡ
ɳѾԿ϶ˡ
ȻɳҲ뿴쵲󣬵ǣ뿴쵲ĵϳ¡
ι㾿ڸʲô
̷Ҳʵҿһǳˣ費Ҫ֧Ԯ
쵲ӲͷƤ˵ûû£ģһԡ
ɳ˰ɣ׳ʲô£ҿɲ뿴ҵĵ̸ˣʱҿжΡ
ֵһᣬɫѾʼ𽥳ְ͸״̬棬ɫľҲѾ𽥸˵ǰС羪ϲļֱҪˡ
СҲԼʲôݣֱסĸ첲쿴ϴû£ϴû¡
εĵСһ۵һֱ˵û¡
СһЦӺ׵ٺ٣ⲻļôǰɲҪҰ
ĲֺôõƽʱҪһͦѵģԣûʿɶֹ˼ʵ쵲ĿǰȵҲ֪֪ȻԸ棬ˣΪе


1128 Ӹƴˣ
Ӱ͸͸ļ룬ɳʹ̷һڳԵޱ𾪡
ôȥ쵲ֱ߲˿λ񣬷ǵûܵ˿ˣ棬״̬˺ܶ࣬˱ŨصţΪϾȻ˾
ʲô
ɳһ°쵲ǿ쵲ڵȻʮɳʱʴ̷ˣһˣǵó֡
̷ҲµľƣЩԥ˵⡭ðɡ̷˿ԶķûзڵĻ˵ǲҪ˼ʲô֮ģ˳壬ƾǵɱһ񣬲ʲô¡
ǣڳǶԷ֮ей˼ɡ
ټ֮쵲֮ǰ˵壬ֻҪ쵲¿ڣҲȷó֡
ãʲôãٵһᣬҿҪԲˡ
̷ϸһ°쵲ήңȥ쵲ϻͶų߲⣬ǣžǿ쵲Ϸ⣬Ը޿κΣ̷˿Ҳֲˡ
ι㾿ڸʲôǧҪţ
ɳҲ˰쵲лУһ仰еĻǾһСӣûʲô˵ġ
쵲ﻢ£Żڿ֧ţҲȽӲڣΪѾʧҲĳԣȻز˾档
֮ǰ쵲ΪûʧôʱȫƾԼǿΪǿֹͣǣΪĳɣϵĹȥѾõĻᡣ
ڵľȫλ
˵֮ǰ쵲ʵȳֵ߳ĻڣΪˬ֮£ʵ֣쵲ʵ½֣˳֮£쵲ھΪϵѾɥʧ
ڰ쵲ĵﶷš
еʱǺݣĳЩˣĳЩڵ൱ҪҪһеʱ򣬻ᳬԽһеĳ̶ȡ
ݱȽϸߣӵеıȽ϶ˣƽϰܵ˹άϰ˱˵Ľǵĵõ޵ͣԣҪǶӣһʮѵ¡
쵲һЩˣ֮ȻҲһЩǿߣмλʵ֮쵲Ҳ٣۾˵쵲еǿߣΪʵҲس
վֻ޴İ쵲Ҳǰ
嶼бԣֻ޴Ĳòһѯʰ쵲ҪҪǰæ
쵲˵ҪǣһֻʵȻλԲҲǣ
ʱ仹һһεš
һգңѾĿǰһζȫȻ֪˰쵲֪쵲ĿǰȵӦûʿɶֹϾ˼ҵĵ̣Լսʤ쵲е㿿ЩʱӦøԷһ̨²ǡ
ǧһɳѾ޷ȥˣ쵲ڳ£ҲѲϵ
ɳѾνӺ͵ĳŵٴηһ忿ɲ飬ͬһʱ䣬̷Ҳľ˫ᷢһ
СȫϲõУ尲ȻһȻޱȵĸˣһе£ɳʹ̷ľٶǣȴһֱûкԡ
̷ɳȻҪ֣Ӳܡ
ߣóȻҪԶ٣ҷǰ費ɣСֵܣ׼ˡ
˵һ䣬Сע̫ˣû塣
ûСĻӦʱĿС磬üһС磬Һܻ㾿ǲĹϴ󡣡
СŻعЩ㶵ĵǰôˣ
û취ˣ˶˵ûӣһǷˡ
ǰңô˰
ս˲ʮΣǱͳȥˣ֮ĻҲӦͳΪһʬˡ
ٺ٣ҵȻĹϴ󡣡
ߣʲôˣ
£Сϴôãǲ֪ʲô¡
ĺΣֶ˵ϲ㵽Ϊֹû뵽Сһ޷ڷ˵˰죬Сȫû˼Ȼ˻
󣬷εĵٷϻ׼ˣѵûѾˣ
ԣСʱϲ֮۲һ³壬ϲת˴ŭ
ģƨĳȻҪԶ٣Ӹƴˡ


1129 Ⱥ룡
ٴηת̷ɳȻѾ˰쵲⣬Ѿ֮ǰԼ׼һֽͬնɱ
廹֮Уһɾ޴ķУͬʱڳؿڵλͬ͸һǿķɷֱ쵲ȥѾ쵲ȫС
ˣҲԳ屰ɵооŭ
ǣСк֮һ񽣶ʱУ񽣵Ľϲ鶯ĵߣСҲһԳ˱𣬻ûɾ޴Ľǣһ˫ȶֻȷһ±ɱȥ
໣
СǺ塣
ͬһʱ䣬һʩչ˲Ųֱ֮ӳ˳ǰбָأҫޱȣĳ֣η塣
ߣôó壬мλ׼һô
ĳ֣ʹô̷ɳмֳɡ
˵رϾǳأǲĶԸһǣΪһʮ󶥼֮һλܿǰڵǰֽŵľ£ǲòȨһס
ǣ쵲ѾʵеֲסˣΪѾ֮һңΪļԽǿٶȾԽ죬ڵĳֱڷӶ쵲ϵ
쵲ֻܰνһš
죬ҶɱСӾȻȡҵΪ
ʲô֣Сӡ
̷ɳһʱ˭Ҳǣͷǣ쵲ĻЩ˵ȴǾԵĺ
ǣŰ쵲ͬЩ쵲룬һԵķӵϡ
̷Ҳе˼ôֵĻᣬԺܾöûоսĳ˵ҲһǧѷĻᡣ
̷ֱӽ¡
ŵӣ˵󲻴˵СС򲻵ѣûбҪκϽȥ
̷ֻӼս
쵲һȥвжǿߣɳҲҵһȡ
ֻ޴İ쵲룬һԵŷͳڵķȥһĻҲʮַ
ǣǼˡ
Ҳܲôˣֻ֣ܳ񽣾ֱָ񷣬ʱзɫ䣬ƿʼ̶ۣ̼ʱѣԭտɫվȻңڹ֮޴еķ񽣲˹
һп콵ʹ޴ϵ䣬ȻЩϵ׾ͺԼһλãΧʮֵ׼ȷǳֻ޴쵲ڡ
¡¡
ǡ
һףڰ쵲ϡ
һУ˵ǿǰ˵ûΪᱻըĻҷȻ³ֻ쵲룬Ȼܸڰ쵲ߣȻǰ쵲һоԵĸ֣ԣȻȥϵױȽǿͣɱֻ˵һ㡣
ϵ޷ʱЩǿİ쵲빹ЧǣϵЯЧҲֻ쵲ʮֿգǵٶȱơ
һٴλӶз񽣣ɱС
ϵײΪӰ쵲룬Ϊȡɱеʱˡ
ˢ
һâֱӱһֻ쵲ȥ
â֮Яżǿķ֮նȻͬ
ٶȻ״̬İ쵲룬ֻĽâУһžâ쵲һ޴˿ڣɫѪʱͬʱâϵķ֮ʼڰ쵲˿ӣգֻеİ쵲һſͣĳ鴤
һ³߶ȣ򣬷ԼӴһĻֻ쵲Ѿһʬˡ
λһʮ󶥼λſɲǰġĻ⼸ֻ쵲룬Ҳʲô̫ѵ¡
Ȼ쵲һ彻֣ʹóת
ʲô
ܵ˿ӿɱ˫ۻ
˷Լǰֻ޴Ĳɫ֩뽻֣ҲԼȡ쵲屾Ͳʱ˹
Ҳںڡ
ҪΪƺҲʲô
Ȼ쵲һĸǸסȻ쵲һĸڶ࣬ʵҲȴڷǰֵô쵲ʮĵĻпܻʹľ䡣
Ҫ֪հ쵲쵲ͨһʱԲϲڵ䣬ǣĵ̫࣬ͻʹþ䣬ԣǿɾĪĴˡ


1130 ŭɱ
µ񣬾ԽԽң쵲һ屻ѹƣ̷ɳһйǣȻûдĵķʩǣȴȫĬ˲ս
ˡ
ɲǼ䣬̷ųͷӿ
ɳһ棬ĳҲڿʮСģٶȺܻҲǲģѾ֪ǸȥҲǸǵԣǸСġ
Сһ첻µز£ǿôĳڿҲе㷸ˣȻ£ǣԷʵ̫ˣСҪֱ֣֪ȴһֻ
Զľ޴ЫСû˿ѶϢ
Ҳֻ֣ȡʱ䣬ȴ޷ӸϽ⣬ֻųԸ뵽õİ취
Ȼʱ򣬺Ȼ䣬оһ쳣Ũҵɱɱȫ뵽˵ĹмĻţСȻҲܵɱĳ֣ʱתͷȥպÿѾ˫۵ĳ壬ɱǴӳϷ
Źֹķģʼӳ
ɱĳ֣ΪЩŹֵķģҲǳ岻ǰʼԴӽշħ֮ɱԸȡ˸ͷͺܸһȡΪŭɱ
Ŀǰŭɱûжٻ򣬵ǣȻǴӽշħ֮ȻͬСɣټ֮ʱ򣬳ĸ̣ʱεԾεɱ¾ŭɱ°빦
ԣ˿̳ǰδеǿУ۶ϻʵϣǰδеǿֻ֣֪Чжôǿɱˡ
ˡ
һ𣬻նѾǰնն£նţڳǰߵλãնϵϹӿķҲնһ档
ˡ
նһö
ǰĻնһЦǺǺǣϻƣһΣֻҪɱˡ
ˡ
նϵɱ˿ͷųɱ˹
ɱںһ˷ӿܿ㽫ĳУһ̣енڳ񣬶ʱͣ˽Ųűе㷢µİ쵲һ壬Ҳʼͣǰд̷壬ֻԭ˵ķɣȴóȻȥ
ϴϴ㡭
С˽ˣҲȻûٿɱȻһΣСеһΣ̫ǿɱСҲЩˣȻ֪ϴǾԲġ
еʱЩ£Ҳδزֿ־塣
ֳַ񽣣ع壬һ˫üһɫʮأΪ˿ĸоǰĳ壬ȥôͣǣһָоȴޱ޾޷Ϣ
ڳΧ£λǰƮնҲѾͷ֮ͺһҳϵʿػһ
һٶŹֵķĺܿĴӳ͸ڣ͸ٶȴʮֻˣʱ䣬ŻһԽֻ࣬һɱŨغܶࡣ
һΣеɵģΪʵ׼ոŭɱжʼնûǴ˴ĿģԶСڣԣٳûмŭɱ
ڰϢʱڣı͸Ũɱסˣɳʹ̷Ҳе㷢£ǣǿɶǳ
Ȼ䣬عĴ̷һ£İҲŷʹԵֵɱȾɳҲˣڰ쵲Ȼг磬ȴûǸʵ
ˡ
ߣѣҲʲôطͱôһССųģ
̷Լǿɢȥʹô̷ǿǶʱ˲ѹһҲת˹ɳܵ˴̷ѣҲԼΪƣڳͷųɱˣڳ𽥻ָһЩս⡣
ϡ
ŸʲôϣŪ
ߣǿǾƲԳԷƣ֪ԴΪأͰߵǸСӸˣǳضưոݡ
ϸˣܵҳأΣñܵˣƾһ޷ͣߣŲǽʴˣʱӦ֪ô
ҵһ£ڵĴƺôðɣ
ǺǺǣѱѵΪôһСӣ忪ս
ɳʹ̷һһ䣬Ȼǻûи״ǻΪǳͷ˵ȻȷŻ
һ̣Щŭһʹһж޷ԣŭţֻҪҳ廹һڣһΪ۵УҲΪԼ棬Ϊģһ־˻ţҪе־
ңɳʹ̷Ļٴμ˳ڵŭ⡣
սȻһ̾Ѫû뵽ľĴ̼£ĹľȻ˲٣ԭֻһٶķģѾٶ࣬Ŀ࣬˳һŭɱҲԽǿ
ŭɱǧѪ񷣬ϺһһӣʱնڿлһĻߣձС
ˡ
ն֣ٴηһ
һΣ岻ãҲеķ֮ԺսעնϣͬʱһٴγֵʱѾڳλá
Ҫǰɣãҳ棬ȻĲˣӾȥŭɱ
նȻ䱻߾٣նֱʣһ̣նͺɫ̫һǿҵϹ˷ȥͺɫĹ⽣һʱ˷ȥ޲ȫǣڳĳֶ޷ѡ
ͬʱŭɱķҲɫ⽣Уʹɫ⽣ǿ׼ƴˣԼסЩ֣ҪҲѣȻ˲һƴսҲֻܹԼˡ
̷ɳһ̶оĪĿ־壬٣ǣŭɱڳʩչپɻնȥɵɱ㲻ֱӽˣҲȫܵش
Ը˵ĻĳͿ֪ˡ
⣬Сӣãҿˡ̷ʧɫһȺˣѾչЩˡ
ɳҲͷе㲻ԣڰ쵲ͶԳĴη壬˿̣ܵŨҵɱϬɱУҲʼߴ˺󳷡
ǣʩչ˲Ų֮ŭɱһֻڵʯ֮ˣвٸ֣ܣѾΪʱ
̷ɳͰ쵲һ̶ԾǺһֻڳڳ񽫻˴롣


1131 ǿԿ
ɫ䣬죬ڳתŭɱͬʱ𣬿ۣ
֮ǰѾֹһεĽܹĽշħǶĸ򣬾ɵŭɱֻһɱ¾
ԣϢʱ˷ӿ
ŭ𣬲ſգһܣʹڳгȫܵһֿ־塣
˵Ǵ̷ɳͰ쵲ּĳȻǲ³ģϾĿǰΪԶǹвŭɱҲֻһ׶ΰˡ
ǣ³ۼܶ൱һȥضǴΧ޲Թʱ򣬳ġ
ͷԷɡ
̷һߺ̷ˣͬʱԼΪǿʵȫӳǿʵ̷廤ס£ΪΪһ֮ҲֻܾȫԼˡ
쵲Ҳˣͬǣ쵲Ľߣֻʣսߵ쵲ǿߣ쵲ʩ
쵲һҲĿٺ󳷡
ͷ۵Ȼɳˣأڳĳ˴̷Ͱ쵲һ֮⣬񣬾㲻ˣҲ
ɳҲ̹Ϊûа취ȫסԼǣɳҲܲôˣֻԹԵˡ
С羪ȵĿųıӰе㷢
ҵ죬ϴϴʲôʱôֲˣ
ȴһǰСǰˣⷢҪˣ
ϴ󲻻˵ҵġ
̫ˣѵûиܵɱң޷ȫվ档
ǣϴ󲻻°ɣ
ᣬϻ˵󣬱Ա¡
Ϣ֮С˷󣬺Ȼ䣬С翴ԶǣСô죿
ܲôˡ
ҲƳһСڵλãһüȴȻ߷𣬵ǣֻ޴ĹЫȴ̩ɽһȻ÷ȵǣĸоɱôأȴ޷ֻ޴ĹЫ
ֻǸоֻ޴ĹЫһͷ
ڣѾԶ϶ֻ޴ĹЫڳ֮еĵλҪ߹ʮʵҪʮ񣬻֮һ
˵壬һŭɱȷĺܣŭɱɱȵȣסʹܳһֲľ
ڣڳԽеɱŻն֮ۡ
ԺֻҪŭɱһҪдΧˣһΧɵɱ̫󣬺ѿƣΧҲضήɱȣҪĲɱˣǽ⡣
ŭɱնںϡ
ɱһۡ
˲Ϣ󣬳߾ٻնŭɱķĲڻնΧ
תٵתڳڵλãγһ޴ģص磬ɳʯǲľȫ𣬶ңƺΧ֮аһĺХ
һЩӵıȽĳСıɨֱӱУһҽжֱӱ֮мӵɱɱʬ޴档
޳޿ħɵ
кɣѪеսҲȫðôھ󣬹ھĵ˫һʣնϹⱬ
໡
һǺȻҪһĿֲ
ٿǵ޴ľ磬һ̷ɳ
ȺХգХ죬ķʼŰ
ͬʱľ翪ʼֻһ޴ķСͷ˷ϯȥʵν˻ʮеһڷϯ󶼽Ȼ޴档
ɳѾʮ֮⣬Ŀ־塣Ĳ֪ԼһһʲôĴڣˣȻԶǣ޼¡
ȻǧһĽҪͷһֱûжһֱŵľ޴Ы˶
ֻ޴ĹЫӭһɷ˹ȥ
޴Ыһӱ㽫ǵɢͬʱɳʯľɵķһȫЫ޴ǯޱǿľͷȻ޷þ޴ЫͣƬ̡
޴Ыĳ֣Ҳ˳ͷע⡣
ȫעĶž޴Ы޴ЫǿʵʱҲɵõһƣȫȻҲ˷ͷǣҪôɵĽ֮ƽ⣬ûôס
ڿգһзνңǴ˿̣ȴܵһǿڿĿ
ľ֮࣬սӸǡ
壬Էλã˫ֽջնӭž޴Ыķֱȥ
ˢ
ˣ
ɫİնâͺһѾ޴ɫ쵶ֱ޴ЫȥնâɵаɳԶȥ粻ϸĻͺ˫ץһаɳľ޴ϵ˾޴Ы
޴ЫȻ壬ӭնâλãһ˫ǯȻʹһ˲Ҳγһ˫ǯ󽻲ǰ
䣡
ɫնâӲ˾޴ǯ洦


1132 Ы嶥ǿߣ
նھ޴Ы˫ǯϣһն䣬֮ǿѾ˳ǿ
̬ϣҲǱƴ뷨ǱʹóһնӱϺǿŭɱۼɱҲһն
ɳͺҪһ
޴ĹЫڣһ˫ǯ˶ޱȣڻնϵ˲䣬ЫϺڹӯҺ˫ǯ洦ۡ
䣬޴ĹЫӲ³쵶ǣȻҲЫǿ˳Ĺơ
ڳ׼ڶʱ򣬺Ȼ洫һɳǿѹʹóжʮֻ
ǿĺǿ
ǳ˿Ψһ
ˣ϶ѹԼǿģ׻߷ʱӦԷʵΪǿҲ˵ֻ޴ĹЫʵӦó˷Խ˲֪İ׻
Ҫ֪һ֮У֮⣬׻ʵǿˣֻֻ޴ĹЫʵȻôǿ
ڳ壬ʵܹ⣬Խ׻ĳ񣬻˭
ʣܣѾ˵εĳʣӦ߲򼣬ǹЫ
˳֮⣬ʮѵ֮һ
ǣѾʮ֮е棬ҽˣۼʵôȷǿҲǿ̶ϣóһ׼ȷôֻһ仰ΪĿǰ˵ԼֻЫĶ֣ҲĲһ㡣
۶жǿ嶼һԸˡ
ǣҧأҧ⣬һѪһѪֱؿϣѪ۵֮ѪһѪʱؿڵѪ
໡
һ޴ء
ؿںⱬѪȻֱЫȥ
Ѫ¼ȻѪĳֱ֣ӳ۵ɱԴӳõѪ֮󣬶γѪɹѣһΡ
Ѫ͵ĳȥ˹ЫǰȻ
Ҳ֪͹ЫЩʲôѪӽ֮ͺû磬Ȼž͹Ы
˻˻˻˻˻
͹ЫĿдһ˻˻ڹҫϢ֮󣬾͹Ыǻû
˿̳ڳǰģһĽ˶һ۵ˣһǷƵһüĿŭ
ŭɱѪѾʧȥЧãҶԷȻǲ׼ˣҲûбҪٳ֡
ңڵĳ弴붯Ҳˡ
󣬳Ȼоǿѹ˲ʧˡ
ȻǶԷȥ˶Լѹ
Ҳ˵ԷĻȫһ˲ٴνԼԣּĶ֣ҲΪο¶Էûս˼ӲҪȥǾԵԼˡ
ž͹Ы֣ŭɱγɵͷҲʧˣܵɱʼɢѪĺȻϴһܵһҲָ֮ǰ״̬
̷쵲ɳȻ¡
ŵĿֲ棬ǵͷ֮ȥ
óʮֺ棬оܹŹֵǣ쵲̷ɳƺǰֻ͹ЫϤԴӾ͹Ыֵһ̣ǾͺûһȻʱʱעһ¾͹Ыȴȥ
ͺ񣬾ͺ͹ЫڳһĴڡ
ΪȫܾЫڳ壬һĴڣʲôĵλҲֹܷ
˵޷ԶƯǰ
һҲ˻նƽһϢĿǰĺˡ
˿̣ͻûС磬Ҳ˳ߣתͷƳһ۷Ȼѯһ£ǰλûʲôӡ
ʣڿ˵֮УҲɻм־ηųҡҡͷ
Ϣ֮󣬺˾ǿԣЦǺǣ۴ˣѵãѵá
һ仰ʹóͷٴζһۡ
ԵúܳԾҲˡ
λˣϵ۵ûв֪۵ģλ˵ʵ֮ǿڵҲһλۣй߳ԹҲ˵ǣԼϾ۵תֻذˣλ˾ȻϳԼ˭
ǰĻеס
˱жĵˣؽͣﲻ˵ĵطǻط̸
СڳѵϴһǿǿɲҪϵ
Сһ۵ٷϻȻ֪ǿϲϵʲôֱҲ·ߡ˵꣬Ҳ˿Сף˵ͷСױ㲻


1133 ռЫǿߣ
ǸѵˣȻԷԸȥˡ
ԷɱԼھͿˣңƾԷʵƺҲûбҪԼʲôȦס
ǣӦһŷС磬׼˶ȥ
ڴʱɳ̷Ͱ쵲Ҳ˽ǰ
Եʮߣǳ巢֣ǶԺ˵ȷʮּɵ
Ź֣ʮֵĹŹ֡
ּǿߣȴ񲢲Ϥǿǰ˵ĸоǼɵ
һۣʧȻɳ
ʧĲҪģɳӣҪ֪ϾǳأɳϽص
ڴ̷Ͱ쵲̷ʧСһЩıӻ£λ̷ˣʮλˡ
쵲һ̷֮һʮλ˵ĸѾ˰٣ֻ쵲彻̫ڳ巢ʱѱ޷ֳʵȥסˣټ֮֮ǰѾҲĹǺ󲿷ֶһս쵲һ롣
ӣö˵ˡ
£徹ȻҪߣʱ˺׼ȥĵ·ϡ
ĿһɨǰɫѾЩѿ
ÿ
˵Ŀ࣬Ҳϡ
򵥵֣óԺڳʮֺ棬϶дɻͲ⣬СɴͷʱʱתͷͷλȻǣСҲֻܺĿˡ
˻أȻĬƬ̡
㿴ңҿ㣬ƺöԷȿڣ԰쵲ʹ̷ĿɳϣɳϾǳ䣬ʱȻӦվ˵ʲô
ɳΣȷܼɵˣǣֿ˿һƬǽ죬еЩʬ壬գɳһ£ԵǲԾ뿪
ǺǺǣڳ壬ǳʣҲδظ뱾˽㣬Ǻ
˵ô򶨣һ仰˵ģɳĵʱԵòôˡ
⣬⣬ЫҲˣϾǳأڣϾǳ˵ʬ壬һҳشɱ䣬ǽҳ岻У
ߺߣûѾȻǼ޷ͱˣɳ֮ǰ£㽲Ŀࣿ
⡭ҡ
ɳһʣʱԵЩһԵĴ̷Ͱ쵲һǼȴĴڣ˵Ļأֻǿһɳɫȫ֪ˣ滹飬ȫɳ˵
ϸ쵲ʹ̷һ£ƺҲûȥѯʹɳһжΪʲôǸϵʱ˫Ѿ֣ټ֮ǸûΪһʰˣɳĻҲܸһӣ¾˽ˡ
뵽չֳʵȻ˵ǿǶ˰
ɳ֧֧û˵ȻȻûн͵˼Ŷ˵ô໰޷ð쵲ʹ̷֪˽Ķɳһ֮ʣࡣ
ڣѾ˵ˣҲȫԶ϶쵲ʹ̷ҲӦ˽ˣȻûбҪٶϻ
ÿ
ûɳͣٴγ˵һ䡣
һѾ˵ôˣһɰŶֹȥںǿ£ɳ쵲ʹ̷ͬʱ
̷ѾЩˣ£ҿʱˡ
쵲ƺҲǰĺˣҲ˳Ŵ̷Ļ˵ǣܶᣬˡ˵䣬쵲͵ۿ˿ɳͺǸɳҺһ
ǣɳǱﵽ˼㣬Ҳ˵Ҳһ𣬿νǶ˶˼㡣
ȻΪûһ
ɳѾȫңֻоһŭͣײ
Ы첻ô˵ҳڶ࣬СӾԾô뿪ҾѸʴ˽
ȻһɾֱɳȥȻɳӲʮԶһΣɳǷ˵ϣϢʮȻ˴˴ССĸɳһѵ
ߡ
ѵɳ֮󣬺ûж࿴һɳ֮±Ѿʮ֮⣬ͲˣЩǣˣĹϵʮȤӣʮӣǰû˿塣
ߣ췢ô£ϢѾ˾ʵĶС
ʵڳʩչ֮ʱ򣬳ʾѾ˸ӦʱҲû̫£ϾΪһ߲ʲô¶Ҫģڳʩչŭɱʱ򣬳ʲŶԴӡ
˸뿪ú󣬳ʴλԽ죬ҵ˼㣬ʿʮŭټ֮Գ֮ǣȻͼӴף˵ĳʼֱȻŭǣἰ͹ЫĺʱóҲԵЩˡ


1134 ЫɽЫʶ
λͼӴףߣἰ͹Ы󣬳ԵмֹǣƺʶԾ͹ЫĹǣҲǼλԤ֮еġ
ʱ򣬰쵲̷ɳʱʱĿߵλ
߸ŵλǳʮ֮еĽ
Ҳʮգڳ߳ĵߣ۸ǳͷˣֱдʴˣ¾ɾʹưոݡ
˿ں󣬽ҲԵǣʴˣо仰Ҳò˵Ы塭Ҳã£ǡ
ˣ˵ˣ汾ȥЫɽ
ʴһ༸λʱʹɫɫ֮䶼мֵ⣬ɳ˵ʴˣҪҪټ༸λһͬȥЫɽ
ԣŭĵߣѵЫһ廹ҶԱʶֲɣǲҪˣǳ壬ҲǱĻߣ仰˵ֻһʣǾҡ
һô˵ӵ˼֡
ңѾ̬ȣλҲ͸˵ˡ
ŭʴԼǣڳ壬ҲܱˣҵУֻϳʴˡ
ûȻЫһҳĪĹͣǹЫһϾҳһԱڳ壬ʴֻһ
󣬳ʴ쵲ɳ̷һͬЫɽ
˵һߡ
塢Сͷ͹Ы뿪죬Ҳûжȥλ͹ЫǰûѡأҶԷʱҲûбֳԾһЩ
ЫɽλڳڷֱڳĲͬλãԶ
ЫɽȥɽθһֻޱȾ޴Ыſڵһģһ
ЫӿڵλãһɽЫɽзʶڴ
ֵһǣ·;УС˳ǵߡ
ȳ忪ڣСͼ׷٣˵С㣬㵽ôˣɼˣߴҪҪģǱ߿š
ЫСѾûСôһ˵ıԱúΣʱСһ۵С磬˵һ˱˵ơ
ЫСڼæӦԣС磬ѵôҲǽλЫǰҿڣ˵뿴ǵͷ
ǵͷ
ǰϴ󣬷λǰҲ˺ܶ࣬˻ͦõģңǹЫڳһʮֶصĴڡ
ǳ˽¡
ܶأʵ
Сڽ͵Ҳûи˵̫֮࣬ܶڳ֮УȻεĳʺʮ涼ûǹЫĳԱǣҲҪǹЫһ֡
Խ˵Խ˼ˣ巢֣С˽Ĳ࣬Ҳ֣͹ЫһǳĳǿߣڳеҲԲͣǰոշõСڣֻһôС˵̫ࡣ
Сڵλ͹Ыĸо
ЫɽŶڣȻڹ˸˲Ϣ֮䣬ЫɽĶǰֻЫòСڲ࣬СȻʮ˷ܣĸоȴǣλЫ˵ʵֻ±ȳʮҲ٣ЫȻһǿ塣
ֻŹЫĿǰĳ壬Ŀϡ٣Ҳʮֻˣû뵽Ы˾ȻǳǿߣأЫһڳһԶĸԴԼصСΪչһ١
ˣҲǷˣϾĿԭô򵥣Ѿ֪Сڰǣôǿı˴γ֮ѾԲ
Ы
Ыˣˡ
ֻЫñԴкڹЫԣСףͷСģƺҲ֪һ㣬ֻЫ˵ͷ
С۲һ»ֺ׳ֶ˼عЫɽתͷڳ˵ϴô죿ôϡͿĽȥ
ƳСһЦǺǣһЩûʲô˵ġ˵꣬Ųһ˵ȸں˵󣬷ЦСļͷųҲ˽ȥСεҡҡͷŸȥ
ЫɽзʶڣһԭʼϢ֮⣬Ҳûʲôرġ
ɽʮˬһ嶼оϢ
ӡԭʼɽ֮УȻһָоͺصʼ֮ԺлḡֳһĻ档
磬ɻ磬غһһƬ谵
һж޵ģʲôûУûûĴڣҲûﻨ㣬û̲ݺ컨ȻҲûûѪͻЦʲôǲڵġ


1135 Զ֮
ųߣԺиӦĳҲڱ仯
һ˸ͺһڻ֮ҫȻƬ罥ϸ³γصĳ
ûһĻػʱĳ档
ȻзƱãƶڱ仯̬ϲľʱïʱݽߣߣҹתؼ䶼һƬΪԭʼҲ֪˶ٸͱǨؼ֡
ԭʼһ
˵ʱ˿̳Ժиֳ̬ûмģҪ֪ԺȺ󴫳˵ļ䣬͵ľսս棬еȻˡ
սսļŻ˵һЩձ˼磬Բǲ׺һڰˣҲ׷ǰиļ䣬ȴ֪жõʷˣֻܴһּĿǰڳԺдڷ״̬ûбȫ
˵ļ䣬ȻԺеһĻ˿ûӡЩŹֵ֮ܳΪֻǿԽ򵥵Ļ򵥵ţһнĺǿһĳٻ
Ȼ󣬽ͣĽ
˺ܶ߼һЩЩţźȻУࡣ
忴ĴˣŲܻڸһԭʼá
ȻҲɱ¾ҲоͿ־壬ǣеһжǻĻϣûбƭûӺͳ
ǣµĸ棬һҲ𽥳ˡ
ͺ𽥷ʢЩҲ𽥵ĳһ
Ҳ֪˶ãһжǺƽ͵ģһжǺȻġ
ǣ䶼ܵһԽϸߵĳ̶ʱȴһ֮ս˼ʱ򣬳Ҳ˽һЩ˼ʷоͲִģս·
ʱҲ˳֮Ϊħ֮ս֮ս֮սȵȡǣһսĹģͲҳ̶ȣȻ˼ս޷ģ֮˵Ϊһսչֳ似ָطֱǳδżδġ
˵ʷжôԶӦǲͣģӦǲϷչġ
ǣȻһĻģսжʱ䣬ѾȥǼ꣬ʮ껹Ǽꣿ˭Ҳ˵ʷĳУʮ򼸰򣬻ֻһ֮еһˡ
ȻʱڳԺеһĻһ㣬ҲʷϺܿһ㡣
ǸʱȻʹ˸߼ǿߣһ񼼣һȻ޷ʵܵǣƾ̼ɽѣ˳ּǺʯ飬ѾԼʶЩ񼼵ˡ
һսۺʱսĽһʤΪ߿ܣң䣬ؼһƬɣϹϹʵǿһսܿжȫ䣬ˣʣλ
λڲͬ壬ǣδǵʱһս֮иǿߣȴϹһս֮н
λϹһսеҴߡ
аˡħޡ桢֮а֮⻹ڤ
ȻڳԺиֳֻǳ棬ûֻܸݻ³ţ֪λԭʼ֮зʲôһ֮սȻߵһ
ٽλֽطָõĿռ䷨ţֻõʲôϹط֮ܶԭԳһأ˼ռ䡣
λԭʼ񣬽ؼ仮ֿǱ˼硢ڤȵ߽֣֮ȻһоͶָȻ״̬һֿʼܶʼתţ¸棬ľ٣ܶʼݲֹ
ЩһУؼһзչıȻɣδĲ֪ҲϢȻԻ֮ͣȻչ¶ɻķչȻٴϢܡչʢ۷Ȼ
һж
Ҳǵ˽ٿȻ֪Щôγɵģ֪٣ǼٵģҲܡ
ʲôʱߵͷ
ĶС
Ҳ֪ϴôˣҲιǰϴǲѾ˵ˣղҸ˵˺üλɵһһ仰Ҳش𡣡
ҲмɻȻԺһУС粢ûпֻĬĬĸڳǰߣڼ䣬С˵˼λ겻ѯʷ
Ҳое㲻Ծ
ȵȣȱˡ
վס˽ŲڶѨص
СҲˣʱҲ˼ֵӲιʲôطҪǴʲôطȥϴ󣬿ѣô겻ģ


1136 ռЫ
ʱ忪ˡ
ˣû£صģ߰ɡ
һ˵Сƺеɣ׷ʵϴû£
ϻʲô£
ϴղŸʧ˻һҸ˵˺üλңϴҪʲôѴ˵ֵƴҲñɱȥ
ůȴԵЩ䣺ˣϻ࣬ٷϻҡ
ٺ٣ϴĿû¾ͺãû¾ͺá
֮Сڳģƺûоͷɽǰߡ
ԭʼϢҲ÷СЩܣֻǵԺûƳԺЩ֣ҲûȥʷС磬ӷСĻУҲԲ³
ôѵԼԺеЩ棬ˣ䵽Ժеģ˵ѨˣȻǿнһ黭ӲҵԺ
νϾ£߾ˡ
Ѿ·׼ǣµϲ෴ķչڳԺЩʧ֮󣬴Լһʱ䣬ǰѾһƬ谵ǰĹƺԽԽǿˡ
˻ǰ·ôãʼҲûж˵һ仰СʱʱĺС߶䣬һûһģʹ·ߵĲ̫
ǿǰ˴ԼʮԶתһǣոתǣ˱վס˽Ų塢С˶ʱԭء
ôԶ·˭һָо
Ѩľͷʲôӣ
˵Ӧ̬Ҳһ·ԽǳѨԽأ뷨ȻԽǿҡ
ڣתһǣ·ת֮£ǰĳȫ˵ǰ
һƬԻ谵Ŀռ䣬֮߱ŵĶѨǿһЩ֮ʵĻ⻹ҪһЩ˵󲻴˵СҲСӦöʮɵӡ
ѨĶȮʯóȻɣû˿ΪĺۼܵǽҲˣ͹£򣬻ϿûʲôѰɽģó𾪵ǣڶѨ룬ȻһȻ
Ǿ͹Ыû֮ǰ͹ЫѾӴˣڣڳǰҲһֻЫ͵Ӵ̶ȣ֮֮ǰ뻹Ҫ
޴ĹЫڵϣһ˫ǯҲǴڵϵģеȲûн֧Ǿб־ԵЫβİһԡ
ȥ͹ЫͺһĺߣһϢޱȣǣ𺳵Ϣȴó岻Ҷ֮˿Ĳ
ѵǿн뵽ԼԺеһĻĻλЫǰǿй䵽ԺеģܣңҲܿ϶ǰλޱȣʵ
һԸˣһΣ岻òϣԼȻ˵ʵλЫǰǰԼ¾ǲ׺һڣƺⲻǷ䣬һֶʵء
ôΪʲôҪԼЩأ
򶨣ԺȴûƬ̵ͣͣһֱ˼һУеŹ֣ʮֵĹŹ֡
ϳԼתֻصݣŽԼ˴˵أôЩ֮ĳϵô
ҿЩʲô˼أ
תĻӦþͲôӦ˵Щ棬ۿĲŶ԰ɣôۿЩʲô˼أ
ǰľ޴ЫѵѵԶʱڿһս֮ʣλԶ֮еһ
Ȼ䣬˼·ɳ˾⣬æһ·ԺгֵĻ棬ȻһΣȴĿ
ԣǰľ͹ЫԶ֮һ뷨
ļǵãʱڻλԶ֮ƺûйЫĴڣʱҲ֪λԶֱ֮ʲô壬ȻһλƳ壬ҲЫòྶͥ
徲˼Ժ־򶨺˼άܹߵҪ֮һ
С羪һӺֿʼ߶ë
ҵ죬λǰ⣬⡭СѾ޷ݣȻ𾪳ΪǰЫ֮⣬Ϣ𺳡
ǿϢԶŸоϢ¶ȴеᵽ
ΪһĶǿ֮һͼ൱ģڣҲ鲻Խ¶ȡ
С粻ȥڳ˼ĳ壬յĶߣǰüһղۼһѾˣλͺţʵһǿôǿĴڣ˵ˣڵʲôۣҲְɣǵֻۣ£ֻ¡
ƽʱ˵۲ĳĳ˵Ķ֣Ϊ۵ҳϲ£ضѾŭڣСĻ󣬷ֻһûж˵һ֡


1137 ӵʺţ
屾ż֮֮뷨ȻҲľԵʮֳ򶨣ֻԺȴһֱûֹͣ˼
СͷǰһĻ𺳡
ȻЫСڿ͵ľ͹Ыʱֳĸ𾪺ϲãϾҲǹЫһ޵ĳԱ֮һ
ڶѨ֮Уֻޱȵľ͹Ы֮⣬⻹мֻЫĴڣֻͺҪ֮˺ܶ࣬еķǽϣеڽȽһ£ƺļֻЫȺ֮ǰҪСһЩ
Ȼ͵ĴСδһʵΪǿǣĻһ㶼ˣأΪЩЫԼǰҲûбҪȥûĴСԣ˶ƥľ͹Ы֮⣬ĿǰĹЫУҪǰĺʵǿˡ
ݵʱ䣬˺ܶ࣬͹Ыǰ
֮ǰ˱ʱֻӿİͣڣȻҪˣɴˣ岻а̾һŻһɽһɽߣ֮֮£˭ǿĴڣ
ĳһ죬Լ᲻ϱֻ͹ЫǿĴڣؼǿߣۣǰôΪģڣѾôˣأƺûм޿ԡ
·Ҳûյ㡣
͹Ы֮䣬ûйĽֻվھ͹ЫǰԼϢ֮֮󣬺˻һͷ
󣬺ת˳壬ٴһͷ
û̫е⣬ǰ˲ŵλϣȻ󣬹˫ֶž͹Ыܹʩһ
壬ݼǰ
ڳ岢֮ȥ۲Ӿ͹ЫԣĿǰΪֹԾ͹Ы˽ֻĿ۲ϣҲ˵嵽ڣȥǿ˾͹Ы
ԣʹС֮⣬͹Ыò뷽ĺ࣬˿̣֮ȻֱӣƳһۣ͹Ыһ˫ڶԼ
߰˳ߣ˵ߣûо͹Ыһֻ۾ֱ̡
ãһλ񣬲
ڳ循֮ʱ洫һɳƵ
ȻɳȴҲأصܱյĶѨڣ˸о˿Ĳʡ
һж͸ŹŹ֣˵ֺ棬ҪŪףǰȫֵطһУҪ԰ȫΪҪ
ǣصлǰˡ
˵꣬Ȼǰľ͹Ыڹܶ˲Ϣ֮ٴγڳǰģѾһˣ׼ȷ˵˿վڳǰģһߵĺߡ
ͨһһͷ͸˼洦ɼһģһϣӦ˿Ϣ
Ӧ˿ϢǳеһΡ
ˣԸӦ˵ϢԷȻԸӦа֮ԷħԸӦħϢԷ񣬳ҲȫԸӦħϢǰߵϣӦ˿Ϣ濴һλߣȴӦȻһֱԼ͹ЫԼĿǰǿߣԾ͹ЫʵѾһܸߵڣ岻ò˵Ծ͹ЫĹ»ǵһЩ
ǺǺǣСֵܲľҲػɣûж⣬ԣҲΪ㲻̫Űˡ
ߵĻ÷һЩȴû뵽ݳһԭֻ߻е֣ʡ
ʣ
аһ͹ЫʵǿһȫԿ϶ģضǳ壬ôεĳ߲򼣬ôԳΪʣѲɣͬʱλʲɣ
ܰ˼ʱͺһ㣬νһɽݶȻʱ䲻ãа׻ͷ۴еһּ䣬˽ҲǱȽģȴ˵һͬʱλʵġ
㡭
򶨣һΣҲЩ
͵ĺܣǰЦԱʻЩɰ
ҲǸֱˬˣʱ˵ǰʵ£һͷˮǸֱӵˣǰԸĻ̹ԽͣҲڴ˼
ЦǺǺǺǣãʾϲԸֱˬˣҲóȷɻ󣬺ðɣ֪ʲôֱʿԽеɻ󡣡
ʵ̫ˣӵʺţò׺ԸΪ⣬һʱ䣬Ȼ֪ȴһ˼룬Щˡ
Լ˰Ϣʱ䣬廹ûпڷʣʱСʵǼ˶㣬һȣʵ˵λǰ㵽˭


1138 ۾ʶѷǵУ
ûԹС³ç֮Ҳ֪ôӺԣߵҲȷǳ֪ġ
߿˿С磬ƺûΪС³çоŭ¶Ц⡣
Ϣ֮󣬺ЦǺǣǳһγʡ
һΣʣ
Ҳ˵߲ʷһγʣȻǹЫ
ɫ΢΢仯ԳֳԾ˵λԳƱʵҲˡ
ôȻһεĳʣֳܶˡ
˼ܶطǲͬģǣһͬģǾǴе⣬ڴУʣÿһĻߣֻὫϵĵλʵиˣˡ
ЫʣΪʲôҪԼĻλиɫ򼣿
˵һкһɫȡ˹ЫʵĻλһЫɫһǳΪУЫɽʹڳ壬˫ల£ôҲеӡ
ѵڳĿͬʱֳʣֲͬĳ壿
Сʻһ⣬ȴû뵽ǣ˸⣬Ӹˡ
ʣ˵γʣУ˭Ű˵ǾǰС첻µز£źԳγʣСһͱֵЩɡ
ɲɫֻڳ˵ǰⲽ
Ϣ֮󣬺վŲͬʱ̾˿˿˳壬ĵ˵Сֵܣһܺ棬ΪʲôὫЫɽɣ˵䣬߿һߵĺˣҲǽЫɽĹЫ֡
ȷܺ棬ֻ̫ˣ壬һȻ棬ȴҲֲˡ
ǰͽ̡
ϹϾٴιʩһ
߾Ȼڳļͷġ
漴ڵĪǣΪתֻصݣ
ԣüƳһ۷ŵĺˣ۲һ£ȴǺ˻ͷ
ʲô
аѵΪߺͺ֮΢СĶԲ룬ƺ֪Լݣţ͹ЫһЩѲɣûаҵ˵͹Ы˵
ѾɻôˣǵãʱǿԼתݣȻ˵ҪԼģڿôԼ˿֪
תֻݣʵ벻ʲôóЫһԼȤˡ
ѵ滹
ü֮εԳɻ֮ɫ
߿˻ͷ֮תͷ壬´һ壬¶ЦݣϢ֮СӾȻСӵת֮һйȻڤڤעʵνһ춨
죬ﲻ˼緲Ŀеô
ν⣬˼磬ΪΥô
ôĿУҲһ˵ôָʲôѵ棬ʲôΪµĴڣƿеֻأ
ҽЩ֮Ժ󣬷ţλԳΪγʵĺߣоȻҲ۳֮ΪСӡ
һʵǰʶۣ
ʶʶֹʶѾ֪ˣ뵱˵΢΢ͷ˫֮Գ֮ɫȻڻ뵱һС
ҲȥϣСԵЩ꣬Ҫ¼䣬ȴһס˸첲СȻȽ³ç֪ߵغ񣬵֪⣬ǣСֻӣһͬڳ˼ڤĺߡ
ԼϢʱ󣬺߳ĵǺǺǣ뵱ʻǳ֮ʱһλΪʱоηԸؼУλƾԼڶ̶ǧʱڣһΪ۵ľ磬֮ܶĴ˵˲֪˲ˡ
ʱ˵ǰԵλӦþǰ۰ɡ
ߵ˵ͷǡСӵȷǸĴ£һѸٷչ׳󣬳Ϊ֮ǿ壬ʵʱҲЩ飬û뵽˺ܶܶ£˵Ϊ½罵ɷܵˣû뵽ȻֻأǺǣʵʱ룬ۣô䡣
徲ţӸожϣ˵ӦöģңƾʵɱԼһֻСûʲôֱƺҲûбҪԼ˵ѡ
ңλ˼ȻЩ飬ĿУ̸۵ʱ򣬶֮ԣȴڮ֮⣬һĻӦ㲻ϵˣ룬ΪԼתֻݸԼȥ


ڰ˾ һ


1139 ֮֮Դ
Է˼־裬ҶǰλߣһЩøУƾĶۣ뵽Ϊֹ˼ҵȷûԼʲôֵ£ԼҲΪɳȳΪԳʹЫۿ
Ҳź߻һʡ
˵Կ϶ǣλߵȷΪԼתֻݣԼ˴
ȻĬǺ߱㿪ʼ
СֵܣҺڵڶѨԺͻأֵЩġ
Ѿ׼Ǵ˿̣ԣҲʮ𺳣ȻڶߣԼԺֳЩŹֵĻ棬ЩΪԭʼĳȻģôһģҪԼʲôأԿ϶ԼЩģôԼĪĴЫɽ᲻Щйϵ
Բ룬߼˵Զһս󣬳˲ƽ⣬ֻʣλָֽΪ˹磬Ӧ˵һ˵˵磬ָľ硣
˵ͷûжԣֻϸ߽
ȻõĻ˵ѣǺǣ룬һֻΪ磬ҪĴ֣ͨҲԽָ֮ȴѳõά֡
ʱ򣬳һ˵ʮȶһʲô취
ЦǺǣǵȻҾͲôȻ̸ˡ֮λԶŴΪ¿գ뵽İ취ǣȻطֻγ磬һнΪô֮֮ʼ֮֮ʼԴ
ЩããȻƶǶ
գߴԭʼʩչͨƷһۣɻ֮ҷֱ֮˹֮Уһ˻֮ʹ糤ȶƽ⣬ڵ֮֡
ԭˣЩЩ£ѾΪԭʼˣ仰˵ûµĻͲк֪˹İͣеһУڣ˵ģһеĸԴ
ǣԼ˵Щʲô˼أ
ȵȡ
뵽˴ԺлȻһ߿˵Ļ֮ѵ
Ҫ֪嵱ҲǽӴνĻ֮ģ׼ȷ˵ǻʯ˼ʱ򣬻ʯϹŵ֮ػҪߣֻɼ飬γ˽ӡռļԿף⼸ʯȫ˳Уû˳ü֮С
һֱڳⶼһֵ£ΪֹҲûܸԼü֮ЩʯʲôãڣȻӺߵĿٴ˻֣Ȼ߿˵ǻ֮ǣȴҲ˳Ȥ
û뵽˿룬Ȼȫ߶පϤ
߿˳һ֮󣬵°ǺǺǣûü֮ۼģǵԭʼ֮ʱ˼һɻ֮֮ǰ㲻һֱɻҲ֪תֻأȴɽٵ˵ô
˵ͷͬʱд󾪡
˵ЩǾ֤Դ뵽Լеһ뷨ȻȫԲʱ˿ԼЩʲôȻ֪
ҵ죬Լûʲôֵ£ĻǺͿĵλֲǿߣ
аĳԾͬʱԺߵʵѾǾôˣҪ֪ϾҲһλڵĸ֣ټ֮߼˵һҪ֪£ȫϤ룬룬֮ĿǰǿۣҲ԰첻λ߾Ȼ
£𾪵ĵطڴˣ߿˵ԭʼߴѾǧɻ֮д˼һɣȻѾԼˣ߽Լٵ˵أԼݣȻΪ
岻мֺգԼһֱϲƲ⣬һΣǴˡ
ɻ󣬵ڿǽ⿪һ
Էʵǰ˵Ļ֮Ȼ˼ʱյĻʯ
ǺǺǣǡ
Ȼˣǰٻ˵أأҪԸɣ
߰˰ֵǺǣȲҪ˵ɻ󲢲һɡ
ǰԶϤ룬ûǣǰ󡣡
һЦǺǣʵʲ͵˼СӣʽŸղŵĻȻѾȶǣǺʱĥ£նữޣ֮Ҳˡ


1140 ѷ֮
ǸһеĴڣǻ֮֮
ֱʱռĴɴ˿ɼʱ䣬ԳԽһУǻʱǰҲ
һ겻ʮ꣬ʮ겻һ꣬ǧ꣬꣬ʱһֹĸȴεĴڣԣʱǰΪԭʼΪǿĻ֮Ҳս
Ȼ֮֮Դڲάƽ״̬֮֮ôҲڣʱ罫ٴΪһ壬»ָԶʱڵĻ״̬ʱһսᣬеһжΪӰ
źߵһʣѾȫԽ֪죬߿˵һУǳδŵģҲ㹻𺳡
ʣ˭⣬֮У
ˣбٴһʺţ߸Լ˵ЩΪʲôأ
ǣʵǰ˵Щʲôϵ
浭ȻĻصСֵȲҪż
ֻѹӣ߻
λԶŴ֪˻֮Ժʱ޿̲˼ǣ֮ܲеĻ֮
ǣ̸ף֮ʱһɱԴ֮һдڶǻĴڣ˵֮У֮߼ĴڣԣҪ֮֮ڸǰ첻ġ
ӲǿǺã
ԣҪ֮𽥵ͱҪ֮⣬ȥ磬ֻϣõµĻ֮֮ͷŵ֮ڣֻˣſԲĻ֮ʹ糤ڰȡ
󻺻˵ͷԼһֱ£λԶŴȽʵǺգ˼簲ΣԼŬܶڣȻһֱĴȴҲΪνʵ׷š
תһ룬ûʵԼҲ޷վ߽һˣ»˵Դֻʲôˡ
߼˵ԣ֮зǴﵽΪ񣬶ǰ̵Ϊ˶Ŭ
ǰ⻰˼λԶŴǲûгɹȻǰ̣˵µڻûаɣλԶŴ޷쵽ں߿˵ĺ񣬳ҲЩضΪﵽ˼¡
ǵʵ޷ͬʱֵ֪֮£Ѿǲ֮ǣ֮عĻЩųĴҲһ
ԣЩŻǰ̵ȥ£Ϊ˵û˼Ϊν񣬵£ȴغԼԣҲȥ죿
£ֺ棬˵ֻƬֻʮֺĶźߣȺϸ˵
ߵɫѾôͣһɵİ˺ǳɴ˿ɼΪ֪˶٣򣬼ȻѾ޳ɲǱǲ򽫻жپڣһһֻҲľˡ
ǵĿǰΪֹ֮У˽ģʣʵҲǴﵽ۶ѣձЩԶŴ񣬻ǲ˲٣ԭ龹
׷ʵǰԶžǵȥڣǲѾ
ߵɫӾɥصʥ֮Уÿһһѷ죬ݴֻнѷ֮УȥǸ˭Ҳ֪Ǻڵ磬пܵõֻ֮Ҫ֮ܽأʹ̣ߴԶŴ񣬺֮޳ɵĹ񣬲֪жλΪĿģ뵽ѷ֮УǣȴӲһλԻ˵ʱҡҡͷ
һ塢Сȫƿԡ
˻࿴˿ȵķ𾪣ȻڴǴδţһ򻰱Ƚ϶С磬ȻӵĻ˵һ̫𾪣˼οȴû˵
ʮʱһԽȽϱСȻųðһ仰ϴǰò׼ȥǸʲôѷɣ
ˣΪλԼ˵һ¡
ûлشС磬ǿ˺ߣ֮оɻѯ֮ɫ
ߵ°ϵĺصСֵܣ۵תֻأ۵ʵӽԶŴһλҪҲѵõǣ˼ʱ򣬾ȻԵɺϵĽ˼Ļ֮գ⡣
СЪ˹ĵ˵ǰ죬⣿ֵ񣬴Ͳʲô⣬ʲô⣿ѵе¶Ǹˣƾʲôôֲǣȥ޻رɵ£ƫƫͿǣ
С񣬳һﲻΪҲ뷨
ɺϻעʲô⣿ܲһˣ˵⣬ȻԼȥٲѷɣ
ϸ۲һºߴ˿̵ı飬֣ȻСĻʮ񣬵Ǻߵıȴûаŭ⣬ߵҲԳ˼֮ɫ
ԵƬ֮󣬺߲żڵλС˵ļǣǣ⣬Сֵܣתֻأ֤пܳΪ֮ף߱ѷʵϵҪģѾ̺˻֮ǹؼеĹؼ
΢΢һüǵλǰ⻰˵ģɾе벻ͨˡǰԣԶλ񣬻ǵʵ֪ǿ˶٣ѵǾûõĻ֮ôǺǺǣֻǱʸɣ
Сôһ˵ʱͦظԣϴ˵û
ҡͷ˵Ļ߷ǶԵģԶŴЩʵȷҪǿ˲֪٣ǣȴֲԡ
Ŷβԣ
֮֮ԴͷڣһеԴڵĻҪõֻܿԵȴܵʵ
ԵԼ˼ʱ򣬵õʯҲȷǻԵɺϣƷһۣǣҲ˵ôļѰɣϾʯʱǼƶѣƾЩԶŴҪ˼õƣƺʲô°ɣ
彫Լ뷨˵˳ȴЦǺǺǣû˵ĺܶԣǣ֮ҪԽ籾ͼѣҲ޷ߣ⣬ڻ֮£ȵĺܶ񲢲֪飬Ͼÿһλ뵽ѷеĴûٻǾʧһһƲл궼ûУԣѷ֮ǰ֮Ҳġ
£룿岻Щƣͷ˼飬ǿеĴѷ֮Ѷʲôأð֮뷨
˵񲻵˵ÿһѷ쿪ڽĴһûл̶ûκϢԿ֤ԣ̽ڣǲ뵽Ҫ֮£


1141 ̫ˣ
֪ǣҲȥզء
Ȼ⻰ֱ˵ڡ
ºܾʣȻǣ浽ǷεǣνÿζϲԼѡ⣬ôϲԼˣ
ʺߵǰⷬ˼֮£֮Уֻҳõѡˣ
߻ͷǣһѷ쿪ʱѾ꣬һΣ޷֮ڲ㹻Ļ֮ôп罫޷άֵһѷ쿪ʱ̡
彣üʱŶҲ˵ܷ֮ڵᡣ
ǺǣСֵԼǣ㣬ΨһĻᡣ
ǰ˵һ䣬֪һ·ٴε룿֪ܻ죬˶ٵĿѣǺǺǣ⾹Ȼѡľô֮ǰĿ֮УһСľôˣѵҪˣЦĿЦ
ߵɫɺܳţһ˫·ԶϤһе˫ۣĶų壬ʮʱ󣬺߲̾˿ǣϾšСֵܣ㽫ĽǶתһ£֮飬ȴƫƫ㲽ά裬ȴƫƫҪĿѣȻ˵αһߣգ㻹վ˱ʵǰ㻹ǳ֮Уѵⲻô
屻˵һ㶣⻰ҲƺеǣԼܵһУóĽֻһƨȫĺ˵˵Լܻ죬Ĳ죬ǵأȻѡҳôһһԼǿѪ뺹߹ģ
µһеνԼߵ졣
ʲô£ôѶԼģͷԼҪмνô
һᣬ巴ʺһ䣺һ䣬£ǷѡȨ
Ȼֻǽʼĩ֪㣬֮СֵǷѷ죬Լѡ񣬱ʾᣬҲûǸһУһУҪСֵԼʼţȻСֵڶԴʮַУǣġ
彣üһЦǺǺǣŶôǰҵǺܿð
ǺǺǣûΪ޷ά֣һлع鵽Ļ֮еսڣȻҲ㣬ѣԣȻ£ҲͬʱԼ¡
˵һͣóƿˡ
ûߵĻģôԼǸᣬҲΪ²ҲΪν磬ΪԼҲҪȥ
⣬޴ѡ
ʵ̫ˣʱٶ˵󣬳˽һºߵݣȻȻʮǿȴϹ֮һ㲻ϣǳһγʡ
֮Ҳ֪ĿǰļûмأԭҲܼ򵥣߲ʷѾ˰֮ãҲ˵ЫΪһγʵʱѾǰ֮ǰˣʱ򣬷ҲһС񣬶壬ǲڵģڵʱҲո
ڹЫһΪҪóʵλã߽⣬ְѻ˻Ϊʱĳʣг䣬֮𽥵˽紫˵ǸԭͷҪ⡣
ԣʹЫֻܽȫͶ뵽Ӧ԰֮ѷٴοϣνĳ֮λԵ΢ˣ綼ûˣгһĴڣ
ЫһЫɽΪ˳һɶصĴڣһֱ£Ѱ֮ʵﵽ񾳽ĸ֣оӦһѷ쿪¡
ඥξۼ֣ܽʷ϶ѷ쿪ʱȴһصľ飬ŵóһۣѷ˳ǿʵ֮⣬»Ҫһ֮¾һԵء
岻̸⣬ԣûнźߵĻ˵ת£Ҫʱϸ룬ºܶҪ
ŶСֵϵϣʲôѣ뱾˵˵һ㾡ȫȻСֵܶԱʷŵĽŰɣǱʻҪ˵ʱ䣬Ĳˡ
£Ժ˵£ȫС
ҪģȻСĹЫһ壬ڳݵλ֮ߣԼҲͲٵĴˣҪģǸڤ磬ܲҵϽʥǵϢлĻܽǾȻҵǵתǳļ䡣
Щ֮󣬻Ҫ̩壬µΪҪ۱һ֮еĵλ
Ҫ£̫ˣνѷ죬˭˭ȥɡ
ĿǰģҪЩ£ʣҪ㹻ʵΪϣȥǰһĻˣܺߵĻǼ٣ʵ֮ǿӹɵģȻЫһ򴫳ܻ꣬е㱦ɣûʲôŪôǲġ
ǣ嶨˶񣬼Ϣ֮ЦǺǺǣǰͷĵӵǺذ
߳ĵ˵ͷûֹǳأ˵ﻰҲ֪ѴһصĸӲļͷ˵ȷΪˡ
ЦҲףϲעֻ£ҪҲ޿κΣֻǣ¾Ҳǰ֮ǰ˵ѷ֮еʵҪȸʻǿǲԶŴǹ񣬾񣬿ȻСгɾͣĿǰҲһڵľ磬˼Ļֻ֮Ҳ죬ʱ򣬵İΣǳΪˣ
߿࣬ȴ룺ޣʱ綼ûˣҳˣʲô壿
˵꣬ߵ˫۴һ壬Ϣ֮󣬺ЦЦǺǺǣСӣǺĻԣ岢ԾѾףλߵǰĵ뷨ֻҪԸ⣬ȫԿһû˿̸ϵֿˡ
ԣ岢Σɺ򶨵Ŀߡ
ûƾڵ״̬˵ѷˣֻ¸޷ӽѷ죬ڻаʱ䣬ʻһ֮ҷԺлһּǷӡģһȫ⿪
ʱ˵ǾͶлǰˡ
ȱлҲлң¹غشֻҪȥһҪллǡ
ٺ١
֮ʱ䣬ΪҪԽ֮룬ҲҪﵽľ磬ǹ֮֮⣬㻹Ҫõڤɻ֮ʻ߾ܵѼϹ֮ܶҺϹǶ߾İ㣬ѷ֮гɻļʡ


1142 Ϲźȸ֮
ллֺ壬Ҫʵʵڵĺô
ǣԳΪ֮ɫϢ֮̾ǸģҲûǸ
Ѿڶ˵ⷬˣ᲻ס
ǺǺǣСӣűѾ˵ˣ¹Ĵ£Ȼ±ҪȥҲ²
ƣ˵ʲôð룬ҲðҰΪȥɣʵڲУŪҲðǣһᣬ廹ûʲôٶ
һ󣬺Ц˵Сӣģʵ˵ǡ
ϴмԹĵǰֻͨҲǰķۣʲô˵ġ
ߵ˵ͷЦСӣȤҲգҪʲôô˵ʻо仰Ҫ˵
ǰ뽲
ʵΪҪԼģʵڣȻǿнΪһȼǣԺȴк棬ϣס
ߵһʮͬҲһһϦˣһ㣬Ȼид޽ݾԣȻЩ˻ԵɺϣħֱӶȡ˵һΪ̶ʵ˲ǴӳԶȴδʵӳԶкġ
еˡ
²ά裬֪жΣհǰʵܻܿܲȥǸδ̸֪յʵ᲻ܵӰ죬Լͷֻ߱ԽҵΪֱ۾磬룬Ӧδѱ˼ֱϡ
뵽˴岻ҡҡͷ
УԶǱнǣҳ񣬵Ϊ˵ãΪνļգñǿаԼ
е뷨ȫںߵ֮Уߴ˿ϸĹ۲壬뵽Щʱߵ۽΢΢зһ£Ǹ¶һĨʮصЦݣЦݡ
СһԺżĿų壬ңʱʱСĶٵϴϴ㻹ʲôذȥƴۺô˭ɰҪʲô˵£ʲô˵ʲôߺߣǸĻҲͲǲȥνѷˡ
һų壬һУҲȫ˷ļţһеһУڷҲһ״ţң˵ĻģôµҪԣغ֮еһ飬Ҳ˵Ҳ⡣
ѡƬ֮󣬳ѵ˾
ˣ뿿ԼȥǾ仰ĵӵȷ̫ˣԸȥһ£ǣǰҪйص
ǺǺǺǣһУǶĳ֣⡣
֣ѡ˳Ĭεҡͷ
Ϣ֮󣬺ߵһΣֻǰһڹ˹ȥԺоǴһѣεĸо
ǰ㡭
С߶֣ԵЩʣʱߺð¶òˣϴʲô
ɫҲѾһЩ΢Сɫߡ
巴ʮֳǸԭ򣬳ףλԸԼĻҪ˵ôϻҲҪʹʲôУ£ֻҪһͷԼͻҷˣʵǰû˿ӿꡣ
˿Ŀźߡ
ߵһӣڳǰ˼ӫ˸Ȼ岢֪ЩʲôǣһɰϢʱΪ֮һ𣬴˿̣𺳻ȫΪһ㣬巢ԺƺдϢӿ
ЩϢǺٴιעԺеģԺԭͳļ䣬ԭЩҪΪͬʱһĿڣȴǱԴֱӸھ˳
ֵһǣһּ俪֮󣬳ȻѰҵйڳЫһĻ棬ǰλιЫʵĴڣһ۵ļҲڲ֤ʵ˺˵Ļܴһֶġ
£Ȼûʱȥһָոտļ䣬֪һּĿԼ˽ȻһΡ
Сͷһһһס塣
ӫ֮СͷҲһ㶣ҲǰǿϢ𾪡
߻ǰЦ⣬ǵһӣһӫϣ˿ĵӫ⣬ĵ˵ͷ֮һӣǹӫ˳塣
˿ǹӫǰ֮֮ͣӫ𽥼
ӫȫ嶨ϸʱ˿̣ƯԼǰľȻһտɫëȥƺûʲôرģѰë𣬵ǳӣ߻ûĶ϶Ǳ
ʱߵٴ𣺡ǺǺǣСֵܣȻֱΪǣ͸㼸ǿԵģëԶž޺ȸ֮ȸԶʱسʵԶҲǶĴڣͨշͨѷ֮Уë̺ͨڣڱʽ֮͸㣬ãСҪ򡣡
ʹЫ˵ĸһЩȸ֮÷ҲȫֱӸ߳壬ǣ͸ΪһЩ黹ҪԼһЩ
־ϲʲôȸʲôͨ񣬳һŲ֪ǣЩͷȫԶ϶ǶǿĴڣëƷ۶Ļֻ£ҪԼĻնҪ߳һǿԶ񱦡
СͷѾ֪ûж⣬˿ֳ̣֮гĽ
ٺ٣ϴһǷˡ
Сһ۵㻰ࡣ˵꣬忴߱ϹϾʩһлǰߴͱл
߻ûӫһţһžȻԶŵĺ鱦ʱ˿̣СͳĿʱӫϣÿжƥڴֻҲѰɣ
˺ȸ֮󣬲ãٴλӶƣһӫɵ˳ǰ˫۽ӫ⣬ӫһȫʧ
ڶһͨ徧Ө͸Բ飬ת֮ԲУûܷ˿쳣뷽ŵĺȸ֮ȫͬȸ֮ε͸¶һǿԶϢȴû˿ڵļ
ʹЫûпڣҲý֮йĦ
ǣ忴ЫʣͶѯʵ
Ыʿ˿ǰԲ飬Ϣ֮ͨ鱦飬˴֮ͨС
ʹЫĻû˵꣬ʱ֮ͨУǰûɣһΣһôڵķܣܣĿռޱǿĪ˵ôһöӣǵҲͨУĻ˼Ҳ÷½硣


1143 ܣ
Сһͷô˵˵˼ңҲǵɵӰ˵˵Ǹ缸Ҳ꣬Ҳеʶͨ磬˵𣿡
ǳЦû֮ǰĺŭߣϣûǾԲܵģֻǹªŰˣ⼸ÿһȷѪ꣬˾֪ߺߡ
ʹЫ˰ֹס˺˵Ļ
ҲȳСһС磬񡣡ȻڵҲһţǣ˵ĻΪеʲôǲܣʲôǾԲܣЩ꣬뿪·ʱ˸˵гһԷҲǾܣһߣһУжǲܵ£ʵѾ֤һжΪʵ
ǲܣǲ֪ˡ
ȳС֮æԳʹЫ˵ǰҪֱֵ֣ܾڿ졣
ǺǺǣ޷СǵƢֱˬʣϲ
弱æСʹ˸ɫС˳⣬ͷεЦٺ٣ǰ˴ûеǰ˼ֻǣⱦǰ˵ֻҪӵˣ̫ˣðʧʧ񣬺ٺ٣ٺ١
ЫʶСһЦûж˵ٴοǰӣ˵Сӣϵ簲Σʲô֮Сӳ£֮߰ѷ쿪֮ʱ֮˿Դȡû֮ʱѣЩνıк壿ԣԲɣҲûбҪƭ㣬⼸֮Ϊ֪Ϊӵгǿһף⼸ǰ£ضһȷѪꡣ
ӳʹЫпľǳϿңңʹЫĻҲе
ǰǲ̫ˣ
岻ǰ㣬Ȼ˼ҸԼôһñӣİΣԼϣܵóҪһôɡ
ԸԳˣǣʹЫʵ̫ˣصҲе㲻գȸ֮Ȼ֪ô϶һ˵ͨ鱦飬дȻ֮ͨУ˵˵ܣһⶫ֮ڣ޴ȥãĳˡ
صе㺹գдһ˵
ʹЫȴˬʴЦ֮£֮Уֻ³֮⣬޵ڶʸܱ⼸ˡ
⣬ǰе̫˰ɡ
ʹЫֵҲϵ簲Σ¡ǺǣҪ֪ѷ֮мԶŴҲȥ޻أЩֻ֮ãʱ򣬸𲻵˿ãСӿȥƴ㱦󣬶˵ҲȲҪ
аѽǰɣʲôʱӦ˵ҪȥѷˣɵǺãôһ˵⼸͵ǴӦ㣬ˣһҲǱһ
ʹЫ֮⣬ʣ⼸Ҫˣǰ֮ѷˣڣѾ֮һŽⷬ˵ҲһС
ΣǰҪײҪڰ֮£ʱ˵ɣ˭֪ûʲô
ŹֵĶųʹЫһЦͨ鱦顣
ӫѾеɣһϹžڶǿǿͨͨ鱦飬Ҳ벻һӫ֮ڣһı
СȫɵֱۣĿͬʱǹӫ⣬Сĺ䶯żʱ򻹻ʿˮȻǶһﴹˡ
ҲĪ˵Сͷǳ˿̣һӫʱ֮ҲǻȺͿ
ʹЫҲûйɣٴλ˻֣һӫٻǰ
ڴĿǰӫ
ȵӫȫʧʱ򣬳ڳǰģȻһܶɫ⻪Ļ棬Ȼ󣬵ȴޱȵ鶯ĿʹЫʵǰ⣬Ǻ
˵꣬ʹЫһӣɫ澹Ǹ
ʱü֮˸ͬɫâ
ü֮ǰɫ澹Ȼ˹
С緢쳣˵Ͼ𾪺Ͳ֮ɫʳ壺ü֮Ȼ˸Ӧ
ĸоȻ÷˵Ҳ֪ǣ֪ǣУʱ˿̳ü֮ȻһС͵âǣâǳֳɫɫ潻ӳ
лȻһѵѵһɫ棬֮ͬеһɻ֮ôҪ֪˼ʱ򣬳õĻ֮ȫʹĽ뵽üĴâ֮УȻȥоüĴâǣоâڵĻ֮һֱûʲôʵԵĽչ
죬ǰɫʹóüĴâӦɴ˱㲻һɫĻ棬пܾ֮еһɻ֮
循һǰ⣬ѵǡ֮
۳ʹЫĵ˵ͷϢ֮û֮еһɻ֮˵֮άƽĸԴжٹɣû˵Ѿۼ˲٣ȴҲ˼ȫĻ֮˼ֻѾˡ
˵ͷ֪һ㡣
ԣһҪмǣ㻹ûнѷ֮ǰܹռĻ֮Ҫ֮ԽǿѷԽȫĻԽ󣬶ô
ԱȽ϶ԣһóеʧ֮ıﲻǳڸҪֱӶʵıڻ֮仰˵ûУж٣ƺôҪ
ʵ򣬳뷨Ǵģ֮ȻΪ֮ԴȻ޷ݣõ˻֮͵ǵõеһС
֮ѰԶŴҲ֮λãҪ֮ҲҪͨʹЫеһɻ֮ǰżȻģʱƷŽһɻ֮ס
£ʹЫָ֮Ƶһ߶ʱʧһ߾ǳʹЫס֮ģ£ָ֮ɣһʱ䣬ɽڳԭʼ
ٶҲǳʹЫһ֤徿ǲǸҪҵˣ֮ѾɣѰ˸Խ֮ƣڴʱǹɻ֮Ȼܿ꣬ȴûжҴԤɽ
üĴâͶһϹ⣬ǹɻ֮ȫУ𾪵ĿУǹɻ֮Ȼıâ˳ü֮С
һУʹЫϲϾԵϲãǴЦûпˣ㣬㣬ؼշ֮ˣľǣֻ㣬ſɹһνѡ


1144 ʦ
˻֮ҲûʲôĸоΨһһ㣬ü֮ƺеģ֮۲һ£üĴȻʵ˲١
ü֮еʲôĿǰΪֹ廹û̫ʱһֱܽţΪ͸۵ĽշħҪȸɻ֮ҪҪ
һεļ岻ı뷨ˣԺʱٽȣҲóʱϸϸо»֮
廹еƣ˵ģΪɶ֮ԼأΪɶ֮ᱻԼأʹЫ˵Ǵ񼶱ǿ߼˻֮ѽ֮ƿأǣԼü֮ŹֵâǣȻԽ֮ȵĴ洢ǹˡ
Ϊֹ벻ԼʲôʱŹֵâǵģâǣԼͲջ֮ûջ֮ȻͲΪʹЫ˵ʲôƨˡ
һĨθڳͷ֮ʧü֮üĵλڷС磬һʮֺĿ⿴ųüģ˺ͳʹЫСҲĿ˳üλãĳЩΡ
˵˵ҲջСٴθлһ³ʹЫʹЫѯʳһҪʲôȥǰ֪ûа취صĳ壬ҲΣ㽫ԼҪڤ˵˳
ʹЫûƺȽͬ
ʹЫ˵ڤΪ֮һʵ˼֮䣬ǣڤҲֲӣʻὫڤһЩѶϢ䵽ԺУϣ˳
ٴΰллǰ
Ǻǣ֮䲻̸л֡⣬ҲҪֱʆ£Ϊδ˳ѷ첢ȡػ֮ȥڤҲһᣬڤ̺֮ͬŻ֮һҪ⣬ȡøĻ֮ʱô
µ񣬳ʹЫȻѾΪԼҪȥǸνѷ죬廹˵ЩʲôӦҲˡ
֪ˡ
ʹЫ˵ͷֶһЩ¡
һһԺУһжŵĲʱȻ䣬Ыɽ⴫һߺȡ
ʰݻЫʣɽһ
ԣɫΪ֮һ䣬˭ҲóڳһԳƱʵģ϶εĳ߲ʷ򼣬ʣ϶ֲðʹЫγʣû뵽ǣʾȻЫɽµȷưոˡ
С羪ˣϴ׷ˣ̵ģӳȥƴˡ
һסС磬ĵСֵܲɡ
һô࣬ҲѾԼΪļӣǽţʹ÷磬δ֪ǿڲ֪ж٣ȻΪһҲ׺һڣǣеİѾʣˡ
˫ȭ߬ɫҲм
ߣ겻ɢǷҪҲˡ
ô죿
ϴ󣬻ԥʲôȺһӲ£ǳɱȥƴҲˡ
忴˿С磬ҡͷɣ˵Ͼǰĸۡǲ³çΡ
ʱʹЫЦǲ˾ţûʲô˵ģȻʴ˶ˣҲòȥ߰ɣ汾ʳȥģбڣڳ֮ڣû˿Զǡ
ǣʹЫһӣһɺڹ⽫˰Уһ˲䣬ʧԭأٴγֵʱѾЫɽЫʶˡ
ֿռŲ֮Ҳԣ嵹ǲȡ
СȻоǰӰһǰľ仯һʱһ
ʱ˿̣Сվڳֱߣ״ƾ͹ЫЫɽĶ棬üһϡŹֵĳצڣȻ࣬ÿһ϶¶ǿĳԪ
Ҳһ˫üɫΪء
棬ǰһɫʰ쵵ľ޴򼣬Լʮɳ೤Ľţÿֻż䳤бȻûҲȫõˣλֻ¾ǳγʣ߲ʷ򼡣
ԷַͷƵһƬ֮
߲ʷдԼʮλĳ񣬾޴İ쵲Ȼ˲٣ҫɳʹ̷ʣµĽһЩ񣬳˵ûм
һԿ϶Ȼĳ񲻶ֻʮʮȴȫǳĶǿˣô˵ЩѾǳжǿ֮еİҪˡ
˳ʷ֮⣬ʮ֮оʮλȻʵʮͳʣȴҲ˶٣ǳм
ƴôƴԿԾӣǣ񲻴ԼĿǰʵԸһеᣬңҪһЩʤһ㲻ɣ֮ǰܹش쵲ܹ˴̷ɳĲΪʵǿŭɱ
˵˫ȫƴĻĿǰĳûбʤİգȥǰЩеκһ
СȻ£ȴҲȻЩɡ
ɫ䣬Գ廹Щ˽ģ֮ǰļλˣ彻֣ûռʲôˣһֿ˽ʷ򼶼ˣڳݣ뵱һģڳͺñһ
һһη岻ﵽԼκæԼš
ڴʱ߻˳ǰ棬Գʷ򼡣
ϸ۲档
ȴ֮󣬾ҲûӦΪ˷㽻һ⻪˸֮󣬷ûһ˶ˣۣ¶⣬Ŀ⾼񣬲ŭ˲аޣΪһߣȻƷǷ
˿Ŀųʷ򼡣
Ϣ֮󣬻ûķ򼾹΢΢ʩһȿڵ𣬱ˡ
ССһʹЫҲģȻγʶҪʩ񣬽ͷԼֵӦûʲô¡
ʹЫЦЦǺǣ񡣳ʴ˽ôʱ䣬ܵЫɽ𣬱ҡ
𣬱лֱ˵ˡձʴһΪ˰ݻ𣬶Ϊ⼸ˡ
ʹЫתͷһĳСͷ
Ŷǣ
ʵûм塢С磬Ҳǲ²ģǣתͷ˿ɳͰ쵲
ɳǺ͸˳壬Եʴˣǣɱҳǧˣص
ɳһۣŭߣ㻹˵ʧְ֮ʻȥٸƽϡ˵꣬ٴתͷ˳ʹЫûǣǰһóȻ壬նɱǧǽʴá


1145 ʶţ
Сʱ༥˵ǳʣ㵽ûиΣƾǼ˹ſںߣҪʦ
һûжС³çʾãΪ
ҲʮŭصĶŶ档
ڳγ˸ڳСһʱߵλʱŭ
ɳŭʲôҶԳʴ񣿡
̷Ҳ˵СС񣬾ҲΡ
ߣССɣ
СҲǸûڣС羹ǻȻ壬ѽôŻӰǣӺ²֪ˣǣҲҸӽ

һȻӶһ˫ɫۣһɫֱСȥХޱͺһɫĵâռ䷢һ
СȻѾս׼ǣʵǿ˵ģȻСеڳʮ֮һĽǰСԵֵ
ǣǾԼֵܱ۸ġ
ڽɫⷢѸٽӽСʱ򣬳嵥һɫսһɫսʱһɫľӭǵɫȥѸٽɫ֮ϺһƣɫѿĽɫһ
ǿﾪһ
һɫ⣬Ӧþнɵʵǣ嵣СİΣȴ˰˳ɵսǿǿ֮⡣
Ҳ˵ƾĿǰʵֱĻкܴģϾʮڳݾͺñʮ󶥼Ŀǰľ粻ڰˣűʵĲࡣ
廯˽СɱУҲм־ȡ
ʷĵڻǰ񡣡
΢΢ͷǣ³ç
ʷûжٴο˳ʹЫĵλǱĵˣǽʴá
ʹЫٴλ׿˿ˣЦ⣬ʷˣҿʴһˣ⼸λǱĹѣ˴Ϊͱոշ˶˵䣬ʹЫһӣһɺڹ˵ǰǳһĻ
Ļ𽥱˶ϸֻĻ֮Գ˼ӰеļǳС磬йЫСڣĻд˿̷ӳģҲǳ˸ոصһĻ
ˣʹЫʩչ˴ͨȻ֮ǰ¸ֳһҲýˣеһУڴҵǰ˭˭ҲҪٽˡ
ʷҲĿ˹Ļ֮С
һ̣ɳɫʱ䣬Ϊʼĩ쵲ʹ̷ҲڹΪʲôɳǴ֣ǵҲ
ɳʱߺһʴˣ⡭
졣
ʷȳɳʹɳټԡ
еĻһЩҪĵطܿӹ˹ؼĵطظڳ񽫳ɳ֮ĶԻУ쵲ʹ̷˽ʵʱʱĵһɳ
ɳ㣬Ǳˡ
龹Ȼɳʲô£
ɳͷŵŵĵʱҲ֪СôѲװôˣңǲô˵ǧ˶Сˣܲ㰡
̷Ͱ쵲Ȼɳ³çǣͬȻҲҪΪȥĳ˳ͷǣ̷ת׶Գʵʴˣɳ³çһЩСҲӦɱְԭĿɶǳˡ
쵲Ҳ˵̷ԼǣңСӾȻıƶԸʧΪʴ
ɳһ̷Ͱ쵲ȫԼ˵Ҳŵ˵ʴˣµȷ³ç֮ǣҲΪ˳İΣ룬彣ţȻµðôˣܲϼ̲飬û뵽ȴ˲أ¹ȻйǻʴΪȥ˱¸Ըܷ
Ѿûĳʷɫ仯ĻеӰѾ֪࣬ò˵ǰĳʹЫʹʮּɵȻڼĹЫǣʹ£ǣĻ˵ҲмֵΪĳʣͷĻȻҲӰڳš
ܿ죬ĻеһнӽβʹЫֻ֪࣬ԣܶಢҪĻ涼Թˡ
Ϣ֮󣬹ӰһĻʧӰ٣ͺûгֹһ
ʹЫһЦǺǺǣʴˣҿ࣬ƺ˵
⡭ʷԵмֳɡ
̷ʱߴٵʴˣϾǳأǳϣʴ˲ǾԵĻߣʴΪѵ
쵲ҲͼӴ׵˵ʴˣΪΪѵ
ɳ˵ʴˣǣΪΪѵǧ
ʷɫĿһɨλû˿ֱߵĽڳʮ֮λе˵һķ
ڷĶ˵ʴˣ֪Ѵǣνһɽݶڳ壬ЫڣӹϽҲղǸ취ҿͳŽɫҲùЫ֪ڳϣֻһʡ
ʷͶ¹ڻΣǰĺһεĳʹЫʱʹЫǵ֪˹ѷͻ֮£ȥ˳ݣΪ޷ѷһƽ٣ʸûʲô塣
ԣʹЫλʹ÷лΪһεĳʣܲɻЫ˼γʣʵϣȻ԰ҲóȻƹЫʡ
ǣڳԼǿӲһЩĻӴԺʵűʵˣңʹЫĴҲȷһֱеһ̡
Ϣ֮󣬷ϵ˲٣Ժ˵𣬱ҲǱĻߣŶһֱٰã˴ΣԼϾҲǳһԱֻͨ˵ȥɣ
ԣȻ֪ʹЫɶԷϾҲǳʣôĳңֻҪһȫټȫ壬ʱЫǿߣɱϾޣʱⲻС
ʱǰŭߺߣô˵ʴǷҪɱҳ岻ˣӻû¹˭ֻû뵽óҲǷǲ֣Ц
ԳĳЦŭһ󣬾ſ˿ڣ³һѪŨصѪֱȥٶ֮磬ת˲㵽


1146 ߣûôף
ŭһѪֱȥ
ѰһѪ˾綾˵ʴҲǿ
ϾǳʣȻ֣ҲڵĳɥȪ
Ѫٶȼ죬ת˲㵽˳ǰʧɫȻ岻£Ҳ֪ԼǳʷĶ֡
СҲܾ㵣ҪԮȴΪʱ
ʱʹЫұƽ죬ֱӵ˳ǰǹѪպýƹУĿǳ壬ԣѪ͸ʹЫųֹȥ
֪ʹЫȻһһɺɫľıŷѪıѿʱѪȫɢգۼ䣬ŨҵѪɢ
ɫ䣬ŭߣ𣬿ǷҪ⼸ˣ
ʹЫ˵ǺǣǱĵʴˣ԰ĺãô˺
㡭Ϊ㲻ɣ𣬱ʻΪôˣѵ뱾ʷ
ʹЫɫ˼ĵ𷽲Ѿ˵úˣ˵ЫɽĵƺǱȥҳʴ˵鷳ǳʴ˴ʦڣҲҪһʣʴǷ񽫱УǷҪ뱾ΪУ
ԴϬ˿壬ʹЫĺ˴˿ҲɫȻʱֵ׼
һ澡ʧŭйǣҪǴΪûбʤİգңǿǿභտȡʤҲضˣʱѱеĳĴ治Ļλǿɾ͵òʧˡ
ʱŭڳǰʴʣЫעݡ
ʹЫۿ˿ЦǺǺǣݣʵʱҲǱµĳѣգСڱǰ񣿡
㡭
ʴˣϼһ˳ԳҪǣǲɫԺ󣬺Ժڳ񣿡
ԼǣʴˣԸս
ҲԸ⣬úõĽѵһϼһ
༤ŭֱӳͷ˫Ŀŭ𣬺ݺݵĵ𣬱Ѿһ̣죬ƱҪֳ£Ҫˡ
ʹЫһߺߣͲķϻǿϾΪʵķϣ˵ô࣬ҪսǰɣǺǣҲþûжˣЩôһأǳսҪ£顣
ʹЫ߿ȻޱȣǣΪЫ֮ףΪγʣԵ˷ЩձöȻ
˫Ŵʱֵܳ˼վһߣȻгʹЫԼţ±ϾΪԼҲӲ
ʹЫϵƿʼҲߣƣ⣬ǵֳλЫĸ֣һŭĿӣԸӦЩЫϵϢǿ룬ǰ
ǰҶ̰֮Ծǰսأ˫һ񣬶ʱƣս壬ս׼
Ѿս׼ҲҴ⣬ĶȫŲʵǣһǱҲˡ˵꣬һӣһѾУ񽣺ǰڳ
СѾԳǻʱ
ٺ٣̵ģͿȺֳ治˳ˣ죬ӻȥˣƴˡ
໡
ûС쳤ХХƱˡ
Ϊѵķ򼣬ʹЫɲ˿òȫû·ԣǣȴֵɻȻʹЫ˵Ыɽǣ񣬶ȻΪô⼸λЫʾʲôϵȻЫһ԰ȴҲڲԼʷôȻΪ⼸񣬸ԼҪս׵˼
ˣȻˣʷ޲ս֮
һ󾢷ХʷһѪɫ磬ʱ󣬷Ѿ»û˱𣬾һֻʮɳľ޴ɫ򼣬ϵɫƱֽ쵲ҪĶࡣ
ңʷ೤ϸ㣬ÿֻϸ֮䶼бҲǷԭ
棬ʮλ߼ǿȫԻ˱ʵνצһɹɺ嫵ĳԪڿŰʱ𣬿ƺһѪȵζ
ǣһУʹЫȴȫȻ塣
ʹЫûڵһʱûתͷ˿ˣʮֵǳЦǺǺǣСֵܣѾûʲôˣʱǱˣ£㻹иҪȥ
üǰȻţȴ̰֪֮ǰʵǿǣԷγʣڶĳ嶥֣ǰѲڰ
лСֵ壬ûѡˣƾҲЫɽҰߺߣ㾡ܷģڣѾͨ鱦飬֮۳ңסĻʱĲˣ֮㽫İΣǴ£ȥɣȥȥĵط¡
ʹЫѾ˵ĻҲü֡
̹׵˵֮չս˵ǿУ𲻵ʲôããȰﲻʹЫʹóʹЫЩǣһ㡣
Ŀǰԣһ޷ս
ԳʹЫ˵ͷһԶСڣСǰųС˵İɣ֪ôһСĵġ
ĵͷСʮֲĵ㣬ɲҡ
Ǻǣӣôء
ߣѾ˼ң˭֪㻹᲻ǵңҿţ´μ棬ҿ϶Ķˣʱɱ۸ҡ
ϻ࣬ôҵĶ𣿡
СܲмƳСһۣСڵļͷһ£ûжԣֻ¶һĨε΢Ц
棬ʷ򼲻óȻ֣ȻߵĴ̷һʴˣ쿴СҪӡ
̷أڳʱ塣
˿̣ͨ鱦飬ͨ鱦͸һɵӫ⣬ӫ⽫塢С˰С
ͨ鱦Ϲ֮ͨڡ˵ףҲһֿռ䷨ֻһЩˣѱҲѱţԽռƣ紩Уԣ߼ҲԼӦռ𵴡
Ҫˣ̴򲻴ʲô壿
̷һ֮ʷҲ˳ϵΪŹ֣а쵲ɳͬʱһڷŭµ˻˻
˻˻˻˻
ߣߣûôס
ϣһĿɱ񣬾Ǿôˣϡ
˻˻˻˻
ʱ䣬ѤʣϡŹֵʽһԵųڵλϯȥ


1147 ͨ鱦
ʮλһԵų巢ҹȻЫЭǶԷڶ࣬һɱ͸˳ʹЫķǣЩϡŹֵɱУڳͨ鱦ͷųĹĻϣȻ˿ûЧ
գڳʷڳĿУʧӰҪ֪ΪγʣһжգʧټһʱʩչͨƺҪԳ˵ټǣһȻûв׽κϢ
ʱҪӣʷһϲΪܲԸԳʹЫҪˣȻа취ҵ˵ټʱû˳ʹЫ谭ƾҪ˳ȫ⡣
ǣʧˣȫȫʧˡ
ʷеĳԾѾݡ
ѵѾ뿪˳壿
ŵĹĻȻԵסǿҵĹǣʲô
СӾʲôˣȻóʹЫȫӣȻ־£ʩչռ䷨˲ǣʾȻ޷˿ϢˣǹŹ֡
ȥʷʹЫ֮£ûҪ˫˶ûˣȻҲҪҲܾˣ࣬˫һˡ
˵ˡ
һʹͨ鱦飬Ҳ̫⣬ԣʵû뿪̫Զͨ鱦СͷӶݵǧ֮⣬ǣҲͣҲ뵽ˣ뿪˳ʹЫıʮΣգңǳأһСĺܱܿʷ򼷢֣ʱɾٲˡ
ԣ岻ͣٴͨ鱦飬תλص˵λãȻƶλãͣ˳ؽλϡ
԰ȫ
ͨʹͨ鱦飬ʮϲҲһȽʵ⣬ͨ鱦ǿɴ󣬲ƶĳ̾ȻǸΪ֮ҪԼΪΪʹͨ鱦飬⣬ʹͨ鱦˲ƶʱԺбҪֳҪȥĵطҲ˵ֻҪ嵱ĵطԺоͻڼ䣬Ҳͨ鱦Чһ
׳һʹͨ鱦飬룬򱱴һǧأͨ鱦ҲЧǵֵʱȴ֣ԼȻɽ֮УһһȽҲȽϿµ⡣
˼һҲһЩʮֲֿ񶼺ܼɵѪɳ޼硢涾ޱȵˮȵȣһЩռ䣬ĳλϹϹֵĳѨõĻֵλãпϹŶĶȻе㿪Ц˼ȷܡ
Լͨ鱦ܷӵ
ֳͨ鱦飬˫üڷ⡣
ܿ˿ȷѾȫ֮󣬲ŽȻߣĶųĵͨ鱦顣
СԵЩɥС֮ĸ飬ĳϣҲȲˣϾһֿ飬ͳֵ֮еֱģ˴СڷֱСȻ˲
˿ĵͨ鱦飬˫֮оĽ񣬼Ϣ֮̾˱Ȼ˴˱ʵĪĻԵﲻɴУֻǿйʱҲ͵ϮЧ
˷Ļ仺ͷ̾Բев㰡ʱʣŶָǣ
㽫ͨ鱦鷢ֵ˵˳
˳Ľͣ˫üƬ̹˻˵ǵӦöһߣԺбһЩ̶ĳԱͨ鱦ʱ򣬿Ը硣
ţԼǡ
˴γ֮УȻΪоգֻǲ֪ǷʹЫˡ
˰ֵһصģһìܵԴͷңڣҶˣҲ
˵ͷţҲġֻǣǵ˷ͳ񣬿£˴ǰĳЩ밡
ţùϵû뵽ǽ˳ԹҲֻˣгʹЫڣСڸЫһ壬ȫӦÿԱϣСڵʵһͻͽҲǲеˣο⼸Ҳ㲻
¶Ц⣬Ϣ֮ǺǺǣǲֻǳʹЫԶģȥ⼸ֵǲֵȴĺ˵ˡ
εҡҡͷ̾û취ǹƨ⣬ѡأ
⣬⣬
ʱС翪ڵ˰죬Ǹȥϴ󣬰֮ҪȥǸʲôνѷô
俴С磬ҡҡͷһһɣܻܲǸʱҶұ֤
ڸúȥδӣ
俴˿ĵͨ鱦飬֮һЦǺǣȥδӣȥȥģҲжʱˣô벻ص˼俴ǺǣҲ֪ʦ˼Ҳ֪ˡ
СȽϴŻΪСڷѻڣἰҪص˼磬Сʱϲüҡ
ð̫ˣԻ˼磿ҲȥϰͺգǲǰҵķŪߡ
üȥ˼磬
ǰǽͨ鱦ط˼磬Ӧ޷ֻҪСһЩû£ǰ֪㲢Ǵ˼Դѵȥ˼硣
˵СֱӽĻϣ˻ϻӣһܵǰѷһ
٣˵ǰ˼ķ羰ǵۼң˽ܵ飬Ȼ߸ϣȻޱȣҿ˼ΪʵһЩǰʱҴȥ˼澰Ҳһ˼ķ飬һֱ߸ϵҲһ˼ãٺ٣һԵֵĻû׼ܸǰѰһò绨˼使ޣ۹
Խ˵ԽµСͷҲϤˣԣСѾֵܣǳʱԷмη塣
һ죬Ŀһۣû뵽õĶȻҲẦ
Сһ۵ˣ÷ǰ̣Сǲ˰
ٺ٣ٺ٣ֵ
˿ʮȤǸСεĵ޷޷
ˣСͳһۣ֮̿ͬʱЦ÷޴ˡ

ԺȻ˼ĳԣͨ鱦֮˼粻£仹ǸСģϾǿԽռƣһʧֱȻᱻռ֮˺顣


1148 չس۾
ͷ׼Сͷط˼硣
˵ﻰҲȷЩ˼һˣǣң⣬Ҳʱˣ˼ǲ̫ƽǲһаȣҲ˵׼
岢û˼ħѪ壬ǽ˼绮һһս󣬼սԪˣҲųĲġ
˾֮󣬳ûʹͨ鱦顣
һУһսȻûֱӴӳʹЫΪǣľҲ˲٣ǶԽշħϣҲһ̶ȵЩҪץʱúһ¡
ǳ壬С羭һսҲõһЩôͬҪʱ
ǣСͷֱӻ
֮Уг嵱ʱֲһЩģЩĶ˼ģ˼粻һ󣬵֮У첻˵Ч֮˼˲֪ٱʱ䣬ҲӦСջˣὫԼΪ춨ܵĻһҲǺõģͻƵ۾͸ˡ
Ͼδʲôѣʲôľʵǿı֤
Ժĳóͨ鱦飬תСУ˲䣬صء
ûȥ塣
ʱֱɽĪ˱ſƬ԰
˺Ȼ֣ίʵĪһ˻ڱչ֮У԰ʱĪ쿴ء
԰ǰĪ쾪㵵ĿųˣƺЩ
Īǰôŵ˰ɣ
СŵԸɣĪʱ㵵ǿЦ
ĪҲһвˣ˿̵ľȣһڳͻأĳ֣Ҳȫˣղ壬ĪҲЩֲ̿Ͼ̫Ĵóˣܵĳ£˿ٴοӰ˾֮Ȼм־ϲ
壬
ůůģȻĪʵѾ޷ٰϳʲôæˣǣУĪͺүүһһͰ׿ɾߡ
ߵǰĪǰңһˡ
㣬ֿʱϷİ
صû£һ򶼺ãһ򶼺á
̸˼䣬С籾򿪻ϻӣʱĪȴֹˣȻһжȥˣûҪ˵Īƽǡ
Īָ£԰
ոս԰һŨϢóһϲ
԰ʵ󣬳Լɵӣǣ˿̵԰дУָļï
һ߳ѪҲǣ˽԰ȻȺӵĶʱʱڰ̽ͷİˣвٵģͬǣǿƶλãԷɣǾͺһȺСһ԰лš
Īڳ߽ܣ㿴ѪΣ˼ȻҲ󣬿ǣȴԳ̶ȣû뵽̶ʱ䣬Ȼ꣬ҿٹһʱ䣬Ҳˡ
ݣĳɳȣֱȵ˼ǧ꣬˵£ϷǷˣ֪˼Ѹ١
һЦҲûж͡
˳ΪϣҲûе̫ʱ䣬Ѳһѡһģ˸صڣúþ鷨һ׼˱չص״̬
СҲ̱չأ򣬻ǰȫġ
˵壬չѾǼİ¡
һΣвͬûֱȡķ鵤ȥշħһʹóһָд̫ҪǿɱˣʱԼŭɱپһЩֻ᲻᲻ͬ
ԣһΣһŭɱ
о°빦һγӽշħŭɱܿܿ죬ԭֻһٶķģһֱٶ࣬ǣٶʱٶȾûǿⲻӲ£ҪҪ۷ս顣
ŭɱַֽ¸һ
ŭɱѾͻԵĽչðǿ뷨սʱԽԽоԼķеˣһֱķǿ֮⣬ֻ޼֮еķ޼ܣ塣
ھ壬
޼ܼϲ壬ϳ֣Ա֤ǣڣЩǿߣѾķԵ̫ˡ
Եǿķǽ
һȴԲ
˵彫ӽշħķȡΪڤ
ЩſʼΪ
鷨֤á
ģȷ㹻
Ѿһ൱ߵĲΣʹֻ̰ݣҲƾתóʮеİ쵲Ծ˿ͷ
е˳壬˾鷨˳Ϊ벻һ¡˵˳ΣΪҪЩҲȷ̫ˣٸӣۣĿǰڵľ磬۳ڣǧʱ䡣
ʱۣɽһգǧ꣬ʱֻ÷ݡ
˴αչأԼûʱʵȴѾ֮ã֮ǰС綼Ѿ̳ˣΪҲһչֵһС磬һαչأΪȽϵĻѾһˣʵѵá
ȻΪȴûԤеͻƵ۾硣
ǣȻδͻƣȴѾﵽ˶塣
ȼĿԽеʱ򣬾һ㴰ֽе˻Եɺһͱƣ˲ͻƣеˣûǸԵͷпһҲ޷ͻƣѾزˣ˽һ㣬ԣоΪѾչޱڴһҪͻƣʱء
˵ףһУҪսѰһԵ
أһʱӦ˵ڳΪѾȷˣߵΪ࣬ڶĲΣʱͻƣҲԶ޷ͻơ
Сɴڳչص⺨˯ֱ˿̣ں˯
ǰһ³壬֮ε¶ȡ
ǺǺǣˣϲΪ־˲١
˰ֵǰˣΪ˴αչؿͻƵ֮ϧϧ
˰գǺǺǣ㲻ʮѣ꣬úյҰ˵仹ͣĿЦҡͷ


1149 ط˼磡
Ϊ֮죬ȴΡ
ûΪٶȣȷǿ˸ˣǣڼԵǰ΢
̸һ󣬳忴˿һԺ˯С硣
ߣ˵һôұ˸ɱˣҲ֪һСǰСƨ߳һš
Ȼ̫ǿһŻǰСߵĲҽһ
໡
˭˭ľ͵ϮӣĸˡСڵϷһȦʹ֮Ȼվ˸ੲݣ˶ͷȻ俴ڹЦĳͷ
ٺ٣ϣϴ
建ߵСǰŭߣ˵Ϊһô˯ʱ䣬Ǹã
С˻˶ͷЩίĵϴԪˣʲôɵĵİ˵ˣ춼ͺҳһÿֻôһ£÷
С߶δģ˳һ˵ǣȴ˵ĳ
ǰСĻ˵˳Ŀ
˲Ϣ֮䣬ԼĹС˵һǵڹ·֮Ҳֻ֣ˣʵʵһӻڣҲмʮˣȴȫڹͬһ죬ֻظ˺ܶΰˡ
Σգġ
һ̳оһͨͨķ˶磬һ˿ܵҸȤ˼֮ȴδܹһӻҲ̫ίˡ
һȥĺƽ٣ԼҲӦһЩ˰ɣаʱ䣬ԼǲҲһ˼ˣֹҲһһϦ£Ծҷһš
ϸֳЦ⣬һԵķ޷˽СĻ֮⣬Ҳ޷ܵ飬С翴ϵı仯ûͷŵŵĵϣϴ˵
ϴ󣿡
˼ԶΣСһûع
СһЩȻ
СֵܣһԱ
ϴɱңУҴ
ǺǣСӡ
СٺһЦϢ󣬳˵ڴҶѾأΪҲ˾ҿʱط˼ˡ
˵ط˼磬СϲüңԵмΪѣС羪ãȵһˣȻãܸо̹˼ʱ̹ãϾǼҰ
бСһۣСĻ룬ңҲǡ˵˳ͷϢ֮󣬳巢ַɫЩѿ
תԷʵǰǣң
¶ɫûʲôȫƾ
һǣЦǺǺǣʵ֪ǰԸ½磬ҺСԣ˼ǵļңǵĸǶǰԣǰļңȻˣǰ½緲ʱҲȷҪ
⡭Ҳߣİȫ
޷ҵΪѾǰ£Ѳ֣ǰһֻҲ𲻵̫ˡ
ţȻˣǱͲ½ˡȥҰ׻ҲΪԺͼıһطʱ򣬱Ǹ̩֮ʱ
Ļ뷨ıϣԷᶨĵ˵ͷãôˣǰģҳһջطͬλ̩壬һϣΪָ˵
Сһֹǰôãˣʲô˼ϴͨ鱦飬ܣᵽ˼ߣҲ˼ķ飬ð
ЦŶС˵ˣҪȥ˴ΣͲֵ½ˡ
ȻѾ˾СʹһɫСҲͲٶȰ¶£廹һˡĪŭĿˣ˾ѳ޳νĲ룬Կ϶ǵһҲиСһĸоȻȴҲǹ¶ģġ
ȻҪȥ˼ʱȻϲ
²˳٣֮󣬳׼ʹͨ鱦С˷˼磬һ̣ҵ鶼ǱȽϼģȻѾ񣬻ؼҵĸоɻĪļ
ǣˣͨ鱦ʹҲûƵġ
ҪģʹߵǿȣȻѾﵽڶľ磬ǣȴ޷ͨ鱦ĸͬʱԽ˼Ŀռݣ嵱ʱһ£ͨ鱦ϵ⼫䲻ȶҼӲɲǼС£һ⣬пܱռɱ
ŭĿա˺ĪʵǿһЩһ̶ȵֲ֧֣ǣ˵Ϊ̫ˣ²ѣǵͨ鱦𲻵˿ãһҪǴ˼磬ͱǿȥ൱˵ΣҲߡ
Σֻýʵλ߽
λЩʧճжϣС֮⣬ֻܴһ˰ȫ˼磬һ֮оҪиȡᡣ
ŭĿǸֱˬӵˣ̬ȻΪѣڴ˵أպ԰ҲҪ˿ܡ
Ҳһ˵ԼΪͻƣ׼չصģȻˣŭĿտ԰Ҳý˻չͻΪ
ĪһգûֹŭĿպˣ忴λмӣҲοʱ⼸λ˼Ҳ쵱İڣҲá
ѡʩչͨ鱦飬СĪʧ֮С
һδԽռݣʱԾһЩԽʱ򣬳ҪСĪʱ̱һڤ״̬ԣҲûʲôرĸܡ
һֱߴСĪŻۡ
ԽǰԺиֵĻ棬ڣϰ֮һ֮
˼磬ϣ֮⡣
ˣǵˡ
ߴСĪͬʱۡ
ˣĻˣأʱҾ룬һӻûлص˼磬һˣڻˡСۣһڿһУôϤ޷ѹеУһԾ²tੲݣ̫мʡ
ĪȻȺܶ࣬ǣҲ¶εľϲ
£˼ʱֵʢģǻʱ򣬸պһ֮̿ƣˬɢŵҷƺһ꣬߾һ߲ʺޣۼȻ
ĪĺӶڷתһȦ
ˣǻˣɱ̾˼ζ񣬿ڣ»ص˼ȴΪ˵Ҹ


1150 ˸ССĴ
ڵɽ壬ɽƲߣа룬ԿǵĵسǣǣԶԶȴԿڿеǺ˳ǡ
Լ䣬һϼ⽫ֺ֣׳ʤա
СĪ쿴һȦܵľգĿǵķ򣬶˿Ҳǣظͬһ仰һˡ
ϴ󣬵㽨ǵʱһûʲôоڿĺ
Ī쵥ǰףСĻͬУͷǻԼǣ˵ʧȥĲģΪȻڿȷˣǶܸһλᡣ
ֵ֪Ƕô
аǰ֪ùáӺǶô
ϴ󣬻ʲôͻسǡ
Сߴٳ壬عͷ
С˼һ룬ת˲ǳȴȼͽ뷨ѵ飬ѵλᣬ·һ;ķ羰Ҳһ׮
ǣСĪ죬˷ͣͨǵĴ·ϣͽУһΣһΣһΣټһΣȫͽĻȻ·ֻ̣Ҳǰġ
һ·۷жȣԼʱ󣬳˵УѾԿǵˡ
ϳһƬҰϣֲׯڣʢʱڣׯڳдʮַïﻹһЩũæũЦСˣ֣һɺгõľ
ǰһУЩο룬ԼһУֵõġ
Ѿȥʮ꣬ǳ⻹ŵһսĺۼǵĳǿڣﲻԿó֮дǷˣһٲֵߣǵسǺ˳֮䣬ʱʱӰضڵĵӡ
ƾǰһУȫԲõڵ˼磬ӦһƬͣ⣬ûпӰأһҵս嶼˷ϢĽ׶Σڵƽ;󣬲嶼ʶսΣһսԼúսԪټǿʵ죬˵°
µĳͣЪܶ¶ܶʼģ֮󣬵巢չ׳ֽһҵս˼ǧСĪ߱ģһ˱Ŵ
ǰµǵӣ̲Źˡ
ⷬ棬ʶһ£Ȼ̲Щʢˣûп̲¶ܻ¸·أڵڶӵܵĹһϸ
ĵ˵ͷ
ۺʱҪĴҪа֮£Ǹܵģǣ罫鳹׵Ļ𣬷ֻҪڵĵطɱ¾ֻҪ˵ĵطͻиߵ͹֣֮ͻһЩƭȵȣͺһûкҹҲа磬ûаҲͲν塣
νħƶԶǲġ
ڵ̬ĺã˵ںܶ£ִţѾһУֻҪжȣ¶ڶ֮оͺˣ룬ڵƽģǿ԰ҵţСһЩ⣬ȴҲħ죬סҪúܶࡣ
СĪڣλµĵӽסһ˼ϣһ
ʲôʲôηʿǲǳھΪǣ
Ц⣬һһ
غĪҲȻ˳ͨƫƫС˵С⡣
µӣһС֮һѯСһЩ⣬СشҲ㲻ǣۿžҪ˳ˣȻС¶ЦͷųһɵϢ
С̫˷ˣңĴ𣬾ͺ⼸һԵȫȻһޱȵɣڿµ̲Լ鲻Խľ뿪Ц
СʮСʮСĵĿϢţֻССĿЦ֪ڿ񣬶ңǴﵽھ񣬶ﲻ˼磬һСС񣬾ּ˼ĶǿߣΪǺ΢С΢СһϢȻͷųȻֱǽһս״̬
Ѿ˼ϢϢһ˿˿Ȼ󲨡
ʵ⣬СһЦ
ǰʮӵ󾪣𾪣ϢǰǾ԰ģΪߣ˲оһƥǿϢԼ֣һ̣ǰЩȻȫȷ˫Ŀͫ׷ŴȻܵ˾޴ľ¡
˸ŭС磬ϵĻ֣һ͵ľЩӰУһ㣬ЩӺܻܿᱻСǿϢɢʶ̶Ϊɵ֮˻ʬ⡣
һ˲䣬һȫ̱˵ϣ˾ȽϽҲ˿ͷʱǵϳһƬҡ
СҲеŵˣ˵ףľǼôһͷңҲ޹ΪԼǺСĺСˣû뵽ЩӾȻô
С뵽ЩӺ֮Ĳ֮࣬޷ݵУԣСҲ֪ԼִˣæϢȫȻεĿǰĳ档
⣬⣬ϴңҲǹġ
ĪεĿСǺְܳԵʱ֣εĻɴˡ
СεĵͷĬ
³Ϣңһ˿СΪ΢ϢܿǵĸָӦԶֹˣԲǧ֮ڣߣȫӦˣǱ˫ɽеķԳ壬ҲӦһϢСϢǶԸС
ˡ
Ž𣬳岻֪֮ǱսʱĺŽԸǷԲǧеǵӣһŽǱս״̬ԳҲˣ⣬֮Ǩ˫ɽǱ˫ɽԴͷϢңң˴ӦһŽǶͬٻ
ˡ
һƬңķ±ӣͷӰ˸ңе˳ƺҲӰ֣һᣬߴһǺϸĻоȻһ߿
Сеãˡ
Գ΢ŭСεĵϴǲִˡ
ˣ廹˵ʲô
Լ˵أ
ңҾǿЦû뵽ôǿҰѹ˶ʱҵûʲôоȻ񣬻ÿ챻׷Ŵ򣬿ڣ۹ҺȻоԭôˬ
εĵСһۺݺݵ˵˰㣬һ⣬Щʮ˵ҿҼʱ֣򣬿Ҳúõʰ㡣
ٺ١
ȻˣˣмǣѾˣǧ򲻿óȻ֣޷Լĳ߶ȣѾˡ


1151 ǻˣ
ССС³çǷԲǧĿֻš
¶ʱ˶ս״̬
ҪٿԪϻЭ̣ΪеΪģĸӦǹɺ˵Ϣ
󣬴ڵӴڳǳΧסУҲ½ĳһЩ̤ɽڿյĸ̶֣̼ʮʱȥѾڵˡ
ٶȻҲܺãңȥЩӶѵأбȽ⡣
ಣಣ
ʵԽԽǿܵĹӰ˸УҲ壬ңߵХԽԽҲԽĸ߿
Σֻ͵Ļң찲ȵӣȻ󻹵ȥڤ紳һ˭룬ƫƫŪôġ
뵽˴ٴκݺݵĵСһۣС˱ʵ˲٣ۣɴһͷȥ
ڸԽԽ࣬ѾһЩϤ׳ڳ֮У˿̵ĳСĪ죬ûд֮ڣԱò֣ԣܿ죬Ⱥ֮Ҳ𽥳˾ɻ
֮ǵŴһš
˾Σ
ǿϢǲϹ޴ǣ
ô£ϷӦһǿϢ
⣬ǿǣǸˡ
Ǹôˣ
Ǹ۵ˣãô죿
˻˵е񡣡
˭
żʮ꣬ȻûмʮǰսȺħĿˡ
ҲֻǱѣͺ㿴һ
㻹˵ֻǱ꣬Ϊ꣬ҵҼһ棬Ӣ˵ջ£˻ˣ룬ơ
ǸǸ۵ˣ𷢽ۣôҲһͺ񣬾ͺ񵱳һͬǻһ
ȺѾף˵ʲôĶУĿǰϵģ඼յĵӣԣ˼СĪĿֻмλԼЩӡѣһʱҲв׼ǣģЩҡ
ʵҲмλϳ˳ˣǣо͸Լܣ˭֪۾Ǽٵģѱ˻ûɳ˵ģҡײƭ⣬ʮǰ¶ѣǶ֪ǻСѾһܻص˼磿ԣЩϳ˳ˣվ𾪵ķȴóȻȷϡ
һֱԽԽֹ࣬ʮʱ䡣
һڵӣָų˺ʵߣʲôˣ£ǲˡ
һڵӣסЩððʧʧ׼ǰȥó˵ڵ˵СģǽɢһǿϢˣϹа޻ûɣǧСġ
ϣϴ󣿡
ڴʱȺ֮УһʮϤ
ڶ˷Ȼȴ˸УϤͷȻһһϤижʱӿͷ˳ķȥ
ʦ֡
Ⱥ֮У忴Ϥ
ʱ꣬ô࣬ٴμֵܣָоǺݵģھˣȺϤףоҲʶֹ˳
СֵܣУĪǰӲȷϣңҲ֪ܻҲǰһǼðģҲ𾪵˵⼸䡣
ӻعҿ˿ҵ˸յõĺɡ
һξ͵˺ɵĽǰɴʱҲ˳ˣȻҲܳԾֱĶųˣǣɱӵۿɶ˲٣ûпڡ
ӵ˽ǰź˵ɣ쿴ϴ󰡣ϴ󣬻СֵܣĪǰ
һסӵֵʦֱ𼱣ЩŹ֣ϴѾʮˣܻƾҵٶȣֻһҲˣΪɣʦǧȦס
˺ɵĻ֪޷ѹֿ˵ּ顣
ɣҲῴģϴϴˣ϶
ʦ֣ǧҪмƣһʱźܿڸ־ͻϵʱ򣬶ԭα¶ߣðϴܵңҿǻĲͷˡ
һ˵Ҳֻһʱˡ
½˸ϵϹƷɡսᡢͳ岢սֵˣһȺ֮Уɻ˺ХҲ˳⡣
ǣҲɵ뷨һȻʹޱ𾪣ޱȼңǸҲϻûţǣЩսĸֶ֪¹Ź֣һʱ䣬Σеޱȣеߣе˳˼


1152 Լ˲Լˣ
ԽԽߣҲԽԽ࣬գ۵ĹΧ£ŵˣѾﵽǧϿеӰ˾ͺǹĶһǧĿιۡ
ǣȴû˸óȻֲѡ
ܶ൱ֵ˶Ѿϵֳǿʱе޷ݵģʹɲóȻȥϡ
Ⱥгֲͬ
ͺɺһɻȡϹƷҲе״
һǿ̫ˣʵ̫ˡ
ţȷ񣬿ǣѾ򣬴ԣΪ֮ص˼磬̸ף԰꣬ҿ¶Ρ
٣ʲôΰϸߵĲĪĪǰ𣿻УǸֵǻСôм٣
վסôм٣ڻû鲻ȻԻûΪβܻûĪǰǻʣ˵ˣʱģɲֻǻʺĪǰĴ򷵻ˣΪֻǻʺĪǰ񲻹Ź֣
ϹƷڷɻȵʵɻǰ㿴Ǽ٣
ɻ˫üͷųǿʶ֮ȥ̽Էĵϸˣǣһ۲ƺҲûʲôЧ˿ϹƷɷʣɻ̾ʲô쳣ǣǸܵİǰʦἰ֮ڼǿĿռݣҪԽռݣǸ߼ҲѰ쵽Ψһİ취಻Ƿ·ˣҷŹ۲ˣϢӯӦǱɣԣ϶˲档
ϹƷ󻺻ͷţҲģֻǡ
ǺǺǣ߲ư˾ȻԲ¶ŵĻûɿȻ֤ʵ֮ǿΪΣɴ⣬ǵ˵
໡
𣬿Խ߿ʮУλҲѾûȺ֮УڿʱķӳҲ
зԳĸ֣˿ҲȺ
ΪˮûȺ֮УʱҲޱȵ𾪣Ҳһ࣬ǷŶӦ쳣ǿϢ˿̣ҲóȻ
ֵһͺգзĸ֣ϢڷԣҲӦõϢʮ˵ͻȻֵǷĸ֣Ϊͺʵ벻Ŀǰ˼羹Ȼּķˡ
ԽԽ࣬ԽԽңڰΧȦ֮ڵˣȻҲȺ½ϳ˺ܶˡ
С磬һϤ󣬼ֱ˷ܵĲˡ
ϴϴ쿴ǲֵ𣿻УкСҲڣ쿴
ϴҿϹƷˣʦʥʥҲˡ
ϴǶãǻؼˡ
Сੲݣ㵸ȫûĿǰĴһֶֻȺָָȥĪɫȴмأǵǵʲôʲôû뵽ڵжٶȾȻ֮죬ңʵûôĺ䶯ڣԼǳʸ֮ˡ
ȻСָȺ󺰵ͺգСӾȻҲˣͺգ㿴˭Сʵ̫˷ˣ˵ҪȺ꣬ٶʱ˶ԷĽ䱸ڸѾûһʱ׼սӡ
弱æϺһСվס
Сͷ˿壬ָȺкϴҿͺˣСӼʾȻдҹȥСӸ
վס֣㻹ӲҰٴŭһ
ĪҲ˵ǻͱˣڣѾǵ˵ˣңֻǵǿУóȻжܱܿȺ
ߣҲŲ£ѾѵǲɣϴҪȻұһ£
Сһ۵סڣվһȥ
СΣֻһߣ˫ڶȺһɨʱ˿̣ҲޱȵļСֻСѹԼˡ
Ϣ֮󣬳Ŀ˵ʥϡ
ʦӳ壬ˡ
ʥɫޱ࣬ųһк˵ĿҲȫϣ⣬мڵʥĶѵʥǰʮֹŹ֣ǧҪϵҿСӣ϶аûɡ
ǰʥǰǧϵ
ʥһȺǰ棬ʮԶӵߣ㾿Ǻηаð䱾ӵţ
ǳǳһЦʦĲʶˣҾĵӣǵγ尡˴½緲λ
ʥһ˫ü壬ٴϸһ³壬Ϣ֮Ŷ˵ĵɣ½ٷǺǺǣȻţҲ˰ʱ䣬ǲ˵λǰַ֮󣬿½ٷġ
ʥأߵķɻȽӲʥԼǣ½磬Ǻǣ˼аӣôĵӣ˵㾿Ǻηվôڣʵǿ޼ɣʵʶһڵ
һְٿĪĸоʱȺ߳ˣ嶨һһһŮǱˣĹù͹øս
ټˣůоӶе㷢ᡣ
ֻսῴҲɻͽ䱸
սһᣬãȻԳڿ֪֮Ǻˣ
ۿЩ΢΢󣬶ʱкùã
Ȼһ㶣̬˲ָֻࡣ
ǺǣҲ׼ãȻ֪˭㣬ҳʱںδ
岻˼ЦùãѣùöڱصѨڣʱùİ
һ⣬ûǳ徹Ȼ˵˺һμĵص㣬ʮ꾡ʱ󾪣Ϣ֮ϲüң㣬
ùãҰҾ
ܼҪ߳Ⱥӭ壬ȻһӰߣǵս
սŭĿӣһֱָ壺ܲȻðڿ֮ͷ˵أ˵㾿Ϊ
Сڳֹϴ鷳ˣǶǵݰǻؼˣԼ˲ԼˣѵҪֲɣ
Ҳȷе㷸Ȼ֪ⲻܹˣҲܰͨ鱦˵ǣ޷淵˼磬Ѿ˵иٹˣҪǴ뷨̸ס
Ϊʱһ˸Ϣ֮󣬳ǰֳһϤεʯˣʱΪȷڿԾʢ˥Ϊȷ˼簲̫ƽ㽫֮λʵܸߵĻʯˡ
ʯ˵ĳ֣ʹĳ氲һڸַ׷ʩкӭ


1153 ½߹
ʯ֣
ˡ
ֱڻʯָ棬δ䣬ʯ˵˫΢΢˳Ƭ̡
ҲȷеգȻԼ˴λһţû뵽ȻЧʯҲϲԼǾѰˣŪãôֲɣ
ʯǰ壬ˡ
ǰʯ˹ʩһ񣬶Ҳ֪ʯ˴˿Ҳжݡ

ʱʯԶһĵһ£ȥȻԼĸװϡ


Ϻɱ壬ߵĸּæ֮ס
ȻҲѰϣȴܼᶨ˵ҿԿ϶ٸĻûҲ޷Խĸ顣ϵĽͣ޷粵ǣкܶǰ


ƾϵʵѰ˸סһԾ㵽˳Ľǰĸط꣬ֱ˽˰ϵĻУϱһ𣬰ϲѾ
һ죬˭жһ뷨һ𣬿ǽȻ˵ֻҪŬ򣬱˿ԺͳټĿܣǣ̸ףҲ˵ǿֲܷȻɹ𾳶壬Ҫʱ䣿
Ҫ֪һֻҪֲиһ𾳣߱ǱʵߣһܶԴӳһ𣬾Ѿȷܹﵽ߾磬дԵ
ʯߣһڸɫţмλʱֵ׼
мɣڸô죿
˾ȻûɿģһǱͼǰ˼Уаϣһ˲أǺã
ǰ˾Ǻͷ
ʯ˵֮ʱ޿̲ڳжϳ˵ݣձ˵ʯиİ취Уͼһܺõ;ԸղţʯѾ¡ǵͼ
ڣѾ˴𰸣ͼʯ˵Ĵǣϲ޻
޻ѵģ
ʯΪȻҪСģֲȡһЩֶȥ֤˵ݣʵ֤˵ݣҲ̫ѵ£ֻҪжԷǲĳֻͿˣʯڵһˣۼ֮ν޵Уȡִʩ޷Էлڣȷˡ
֮Էаûɣ޷͸ҲֻˣܲܽƾϵĲܣӲҪ˵Էаû
ʮδ㣬ֲࡣ
뿴Űϵӣ˫ģְϵ۽Ѿƣټ֮֮ǰϱƳʬɵʱͷ˿̿ϱ֮Ѱ̫Ϻܶ࣬˵߿Աഺ׹ϣԳ̬ҪҲΪ˼Լ
Ҳû뵽ٿ㡣
İɣӽԺʱߡ
㣬㲻Ƿô½ٷأѵʩչͨô
ص˵
λͣãòҪ뿪˰ɣ
ģһһͣһʱ䣬кܶܶ໰Ҫ˵
ãã̫ˡ
Ͱ˰̸ʱʯ˵üһ¶ϲú;֮ɫ
ˡ
ʯεĻžԵ壬˾ǰŰɣʵûܿʲôԵĵط֮Բϳ壬ΪǸԣ޷ص˼ģڣʯ˵ĻǴһǡ
ɲǼ䣬˴󾪣ϲ
Ȼˡ
·ˣ·ˣˡ
ˡ
ʦܣʦܣҾ˵ʦܻˣƫƫšԹĶԺ˵
Ȼôһɻ󣬿ڣʯ˶̬ˣЩȻȫˡ
磬磬ˡ
һ㣬ڼֱӸֱӾͳȥ岻ںͰӵֻºһ˾˵ϡ
ļλֻûΣ˿СߣϰͺնСʩǻʴˣӭ
¹ӭǻʴ˻ط˼硣
СŪ飬ͦ壬Ȼֵİ˰ֵˣɡ
ðͺպڶСǱһʱϲЦտһסͺյֱ۴˻ϻӣ٣ͺֵܣʮûңǼǺǣ׳ʵ˺ܶ࣬˵ǲͰҸˣ
ǻʴˣ㲻Ƿôˣ
ǰǻʴˣѾˣô½𣿡
ǻʴˣҪǰöˣѵŵһϢȻ㷢ģ
ǿʱһΪǿнˡ
С˵ȴ岻ȥԣСһӱ죬˵˵
ٺ٣ǻʴ˵
ĪȻҲвֵΧ£
Īǰˡ
Īǰô½ˣ
һʱ䣬Ҳ֡
ӭ
ʯ˹ָߺȣŻعǧȫ˵棬еĹʩеǵϥأҪݸԵ֡
ǧڸһͬʩ񣬳ͰȻܼ˽ġ
ǣתһڸ֣ܵĻ˻ֵλֵѣض񡣡
л
ʯΪףվֱΡ
Ҫ˵Ļʵ̫̫ˣΧ˳ĽǰһϤܶ˴˿̿ųȦǺˣǺɺӣˮƺҪһһ̣޵ů֪ΪΣӾȻģؿе㷨ţ뿪˵ʲôȴһڣ̲סˮҪ
һû壬ʮڵĵӣ˿Զų壬һܣϾ嵽Ҳʮ꣬ߵʮһӣеĸֻҲʲô£еĿԻǧ֮ãڡ
ԣܶδĵӣ͸١
ϸϸ˼Ѿ˼һ񻰣ԼһӣڿĿУĽͼʣһЩ
ڳĳ֣һСĻңŶӰڷ˵ʯ˵飬СĪ쵽̸֮ҰһηʢϯΪ˽ӷϴ
ǣ֮ϯͷϱ̿ƣһȥɽ۵ףһʮǰûʲôֻ֮Ĺ㳡϶һԭȻǳ壬ΪȤǣ߻һͷʯǣȻǻСˡ


1154 ѵһ
ߴɣ̵һ
гһ޴ʯָƣ΢΢ţôļᶨͲ
ǰһʯʯ֣챮棬Ż׭֣߲Ծ
һָۣ޵С
磬Ʊˣ忴ʯʱдһе˳ʹЫΪʲô˵ѷ쿪ʱһȥ
㲻ΪԼΪЩװֵܣܲһ
ңЩԣҲֵ˵Ȼ˵Ҳ޼£αôƽء
һ죬˸ǳ壬μϯˣȫƽȵʡ£ûΪȥԿһ죬Ҫ
С类ΧŹƣֵǳ
ĪҲޱȵĿģڳ壬ҲѾ飬ŵǰϡᡢХսˣ֮׵ֵˡ
ӺͺɺȵСͨ죬һһ§ų壬˹һУǺɣֱ£һھƾһ仰
ϴ󣬻ǵô뿪ڵʱ򣬺ǺǺǣСƨһ˭뵽ڣѾˣֵҲġ
Ҳ˵ʦܣҪ㣬ʦҿѾ٣ƶǮһӣҲˣ벻Ҳн졣
ϴ󣬺ܶ໰˵ˣһսҪǵʱ䲻࣬ұһӵĻȴҲúõģ֮ܶ߹·ɵѾЩǻƱһӲ˲ǵףװǲס
§ųĸ첲Ҳƾӷ˵ʦܣʱʦ룬һֻҲˣѾֵܲ㶪Ҳгһշȥ㣬ֻϧֵ޶ۣʦһֱչˣֻһҲڵΪ񣬶˵һԶҲʵֵΣû뵽Ȼˡ
ˮۿתΣҲᡣ
񣬲ҪϾҪ塣
ֵܣİɣֻҪڣгһҲλġ
ϴ㡣
ʦܣʵʦҲô࣬ҲδʲôõģʦѾˣʦȥʦҲĿˡ
һӵͷ˵ʲô㣬ʲôҪһӵֵܣ˭Ҳ˭Ҳ
ԣһӵֵܡ
ɱ
ˮ˳Ŵҵǻ䣬ϣ϶ƣ֮ǾЦֻ´˷Բ
Ƭ֮ӺͺɱСһߣ٩Һȣ˲лġ
ƱԳ˵ùҲ˵ʲôˣⱭɡ
ĵ˵ͷƱеһ
θɱоƺ˰˵ɩӣһöӣҲĿˡ
սʹ˸ɫոˣ˵Щˡ
ĽҲڳ˵ܵܣҲлϻôĻôûʲôĵ£ȻѾˣǣϾһİ磬ûʲôĵ£˵޷㣬ҲĬĬ֧㡣
ã˵Ĳ򣬲ôã֮˼Ƚֻ˵ǸкôˣʵҪѡĻҸԸ˼ҵļҰ
սʱԣ⻰˵ĶԣνҶǶжҵģܳôһҵڻ£ôĻҪ㣬ҲᴳһƬء
ǳǳһЦоƱٴһ
лɴˡ
һʱ䣬ʯ˺ڵĸǿʼһ徴ƣΪ࿹Ļľǲģǽ죬ʵ̫ˣҲ֪˶٣ԸȲȥˣﵹҲûоܾκˣˮûĶȫ˳ǻ䣬ǣѾ˵μס
ȾƵ֪˵һ̶ȣȵһʱܻǣĵطھˣžƺ«ͣĴΣֹţϧǽܹѾԻܶȴѾΪɭɭ׹ǣǻŸжãǶţжã
ɵĻҲǣĵʹ
ʱߵҲмλСֵܣȻЩ˶ʲôǶӶԣǺͳһҲ׵ˣڣһδεսУЩʦѾˡ
Щƽʱڴҵ˭Ҳ˵Ϊ˭֪һжҪдۣ壬˼統ʱޱȵĶûȻǲ˵ȴǵвȥ룬ʱҹ˾ʱҲȥ䡣
ӺͺɵĻͺǲһѸ֮ӡ
ԭһƬЦԭ͵գһӳࡣ
塢Գĸ֣ҲȾ
˷·һ˲䶼صʮǰʮǰ˶ʯͷĳģ׺ֵܣڡ
뵱󡭡
Ҳڻ䵱ãս𵱳ĵҼңʯˡɻ˺ϹƷɵˣҲھĳ˼ȻûȥȰˣҲû˶ʼ
Ժлһ˿ֳܵƵգ˫ÿ˵ϿֱһףŴ˽յΪ˽յʵݣǣʵȴûиҴҸȥԶ޷ֲ
źȥˣҲҪٴγ֣ȥڤ磬±Ϊ˳һԸԺ۵ȫѾджڤϢڤҲһ˸ֲ˼磬˵ǰ˵תֻء
Ҳ˵һУлᡣ
ĬĬĸԼ֮Ժһ˿Ҳʧˡ
һǸˣ˰Ϻ⼸ˣȫûô˵ϯض˯ʱ֣֮ѾһƬǽ壬ϸǺ˵Ųˡ
Сľǲ˿̣ޱȻĻӶľƺſڳߣ˫룬ǲ֪ʲôȣϴô˯ˣȰþưϴ󡣡ԼҺһڣС绹ﵹ󣬾ƺ۵һڵϣСֱſڵϴѡ
ϲ̿ģӶƣҪɢľʱһס˰ϵֱۡ
ɩӣһɣѵһ̫ˡ
ϵֻ£ʱ˿̿ԼӵۿѾˣվߣšһ˫üϢ֮ĵҸоܵ£пԣ򾿾ʲô˵ܸоǹĲġ


1155 ֹ˽·
Ļ찵أĺ죬ԣ˼ɡ
˯ﶼǣϺµˣûΪȥЩɢ󣬰ߣȻ˵ϣȻ󽫳ͷԼϡ
ϵڳظţǴ縧οŴأǴ۲ݣһҹ϶ûжԼĶӣһҹ԰˵ģҲҸġ
һֱմ峿˲ת
꽥ۣһۿľֲϵ˫ĸ۾
ȻΣΣϣԶҪ
֪ʵ
ûжƾϵϸ
˺ܾãſڴ˸к
ϵǸֳֿЦݡ
ˡ
½ģҲѹͷЩʹǣϥ˵ֻҪתΪһȦԽʣľȫɢ
ҲȹЦҲЦжĹ˾ۼ˳ߡ
屾ڰϵĻٶһᣬ½Χ£ֻˣֻ˫һ£ʣȫɢˣ˿֮һûС磬˯ף֮˯ʵڡ
建ҡͷ˫һӣһɵɫľ֮лں˯ˣȫ⣬ǣȫѹ
ʱʹȻҶûĲĵ£ȫһϲҲû˵£ֻСੲݵĽһЩڣҪѯһЩˡ
ѯ˻ʯˣĿǰ˼
ʯ˵Ļش𣬻óȽϰģ˼һжָյȻѪħ壬ɼսѪǣѾԪҲǸסԼأŲ
ʣ壬ԷܵͬʱҲԽԽƵˡ
֮ܶδ룬ڵ˼ڻָյİǹŰҵǰʱҪ֪ðħ֣Ҫǵ
óЩǣ뿪ʱ䣬˵Ϊ˳Ľǻʯˡɻ˺ħʵˣΪѾﵽ˲𾳺ڣʱ߱Ŀܡ
⣬ҵʱ̬ǼӦٻҲҪŷȻѯΪʲôĽҲܼ򵥣ʱˣһ˰Ȼ
Ҫ֪ߵΪﵽ˷ٵʱ򣬳ɹļҲߣȻһֻֿܣһǳɹһȻʧܣɹȻõģǣʧܵĽ־ͻܱңҷ
ڳɹʣʵ̫ˡ
ı֤ǣǰȻȻблɣĻΡ
ŻչȻѯ壬Ϊʲô޷˼磬ǳȴԣУ˷֮ʲô£ʲôӵģǲǺãȵȡ
˺ѯʣĻشһɾãû˵ԼЩԼδԵĺƽ٣֮ҲΪ˲ôҸŵİˡ
ǣϺˣȴĿڳϣһЩԿ϶·ߵĲ˳Ȼ˵Ҳ˽ԸҲੲݵ׷ʡ
һΣ׼˼ͣһʱ䡣
Ȼ½ٷϢҲˮһΪģ˷Ѹӿܿ죬˼磬㶼֪Ϣ
⵹ûʲôؼǣܶϽһϵģȻ޷·ǣЩȴͨݵȷʽһЩϢݵһܿ죬˼Ϣ㴫۵ĶС
ʵһֱ嵱жд̣Ԥ뽫֮죬ʱϵʱ۾ɳ˸߼׷ɱΣҲóȻأͨһͨõȨ󣬳СĪ˼硣
۵֪½絽˼磬𾪡
ֻΪۣҲһ㣬ûʲôǾԲܵģڼȻ֪˳˼磬ãǿᣬ赶ɱˡ
Խ赶ɱˣ
޷½磬һڿռݵĴڣи߼Է·ǣȴһЭǾǣ˭úַʽ½ٷԲ뵽˼С
ܼ򵥣˼ǸԴ֮һ˽·ǵĸ
۱Լͨ壬˽·˼磬Ѿȫ׷ɱһ壬Խ֮ɱȻۣҲһ֡
ԣû뵽һ½ķ粨ѾʼȻ


1156 ˼ʢᣡ
죬ڡ
۱죬޷ҵ˵٣ڵѾе˼γˣ֪˽򣬾һ£۲
ֻŵȳһ뿪㶯֡
֪嵱ʱõͨ鱦飬ʹһʱ޷ټ
һѵѰңոոӦֻ壬ƫƫɣȴٴʩչͨ鱦ص˼硣
˼Ŀռݣʹ۵ܵ˼ơ
û뵽ص˼Ϣȴ˼紫۵ĶУһ۵׼׷ɱκΣҲ޷·ֻ࣬Էʽ··Ҫԣ·ķʵϾʹۿˡ
˼ȥ۱һ⡣
Բķʽǵתֻɢȥʹܱߵ壬֪תֻϢӵ˼硣
ܱߵ壬ǻԼ뷨ˣǶһһǧѷĴûᣬʱۺȻ֣һĻǾ޷ץסᡣ
ԣõڵ֪Ϣ󣬻飬ޱȵ֮⣬ֻʣһͷΣ뾡һа취Ҳ۵ת֮صһ
ʱ̬ҲҪҵ۵תֻأȻӻһһ۷硣
ۺ֪Ƥӵ¶ߣ˴ĵ£ȻΪЩ߽Ϣص壬һϢܿĴ߼Ķ
ҿʼ㣬βֹתعһȨ
գ۱㽫һн赶ɱ֮Ʋ׵
۰͵ϲʱ춼ڽܹĵĲãնݳһ޷½磬˵ҲҲ׵͸ռȥ˼硣
˵岻Ҳ½ô
忿ͨ鱦飬ͨ鱦Ҳһöѣǣܴ򷵻˼磬һֱǸ嶼ղŬ£ΪǶԼʵͬʱԷʵ˭ƿ˼磬ĽǵȺͻޱȵǿͬʱɱˣ˳֮£һտԳư
̽ѰһЩǿ壬ϹطѾһˣǵطЩ覴ã첻ͨ鱦֮޴ȥǣҲ֪½磬Ҳ벻˿˼ǷǱ룬ǲ֪˼ʵԣֻһ㣬ֻҪطɳڸ֣½ֻ֮мʵҪɱ˳壬ƺһʲô¡
ֻһҪ֮ǰҵ壬Ȼɣһ˽һת֮ʵĵλӦȥתŶԣô˵жһвԴڵв
ħ壬Ϲħ󣬰λħּӳħǿһͨ˼ĿռȻħʾǲλʵǿħͨռ˼磬ѰתλãҲض˵ôֻҪһ֣նɱɴ
ħҲˣҲɳλʵǿ½ٷѰתֻصڣͬҲһָûʲô˵ģֻҪֱӻɱң޷ȷݣɱ֮ܶһ仰ɴɱһҲɷŹת
Ѫ塢ȵȣʮ߼壬ǲǿ½磬Ѱתɱ֮ʵܹ֮а취ʱάλ߼½岢ֻ࣬ħѣħָ߼壬ȻҲһЩС壬ǱụЭ¡

˼磬£˿֪
ֵǵľñط֮У˻ᣬҲܵһμѵõʱ⣬˼ĸȻ͵õϢ֪
峯أ˼ǣҲĻǼ⣬ڵ֪Ϣ֮ȫɳߵź񣬸ǣΰݿ½硣
һһبźʢ
ʵڲһϲ壬˴λԸֻһΪ֪δԼܷȥԣҪϧᣬԼ˺ֵܹһҸʱ䣬룬ϢȻֶߣǣȻķӦ
û취Ҳȥ˵ðݡ
£ɻʯ˸ǣڲڵӣķˣȫһƬæµ֮Уʢˣɲһð£ؼȻǰȫ⣬ۼһǱ˴֮䶼ìܴڣеͷ˵ģΰЪϢĵطһ൱ͷ۵¡
ڵæòֺǣ˶Ǵĵĸˣķ˶˷ܣֻҪǣ浽йصûжʱ룬ǲƬ̳ɡ
ĺˣһԶʷʢһСģ⽫ݱһѣ尭ڵʵᵱʱҲпܴӴ»òʹ˼˰ɲ뿴ΪԼδĻ
Ͼ֮࣬ʯ˺ڼλҪҵ塣
ʱ˼̫ƽˣܶԪݷһǱڵвʯ˺λǿһֱ⣬ʹ˼֮以ƺ⣬Ӷȷ˼Գõĺƽչȥ
˼ȥо˺ܾúܾãգ뵽һ취
νûйزɷԲ˼磬ȱһȡ
˷ȣ¾˺ı׼ȻʱڸֱڿĵĲ˼䷨ȣȻȲȫֲ⣬ԣ֮ͬ󣬸嶼ɳҪ뵽֮ⷨС
ʱ䣬ڣȻûɣҲһΣʯ˼ڷ֮ǰ£ԣʯ֯һ˼ʢᣬټȻ󣬵棬˼ķȥңõͬ⡣
»ûü죬ոպãСĪط˼磬һĳ֣ʹûʯֻϲ˳ڴˣ˼¾ͻ˳ֱܶ࣬ӽѾ˼編ʮóĿ
³УǣΪ׼ǸһЩʯ˵˽΢޸ģ׼ʮ֮ʢᵽһ죬˼ӴԺ˼嶼ϸշҪ£ͷҲݡ


1157 ʢƫɫ䣡
ν򷨹ڣֻҪһΪʣµģֻԼͷ׼ˡ
¶£ҲȺһĵ
˵ʯ£˳⡣ʹ˼һʱİⲻܴӸϽ⣬гһգЩսָԪⲻ˻һɱ¾
Ȼ鷢չıȻɣҲԼʹڸһЩ
ʯ׼ǡǡԽ¡
˷ȣ֮Լʲô뷨òǣ᲻ŭȺǿֻ£ǸͬʱԿ°塣
ʱһţܿ죬ʮʱҴҶ
°ĴѾ½ϵǱȾ׼õĵطԳ壬ǵİȫ⼸ԨԴѾ˵֦ͬˡ
ħ屻˫ɽаǱǶѹ֮Ѫ壬ǱһƬŨ֮У˾дԵ֮⣬Ҳź˰֮
ȫ䱸˸Ҫȫĵ⣬ʱӦ飬һвǰȻģȻЩ֮ʷԹ̫Ƕ֣Ȼڸָϵìܻ⣬֮ܶȻСĦϣһлǽĽš
һ죬ƺ칫
ܲʱʱĻ׵̫֮Ͳ֪㵽ȥˣ˵߸ȫʩչͨɢеŨƣʹʾһ˳Ȼǣؿǿ
⣬һ磬ʹѾԼĶ飬ۼϳĿϣѾƮڣеڵӷֲڸ䣬еϣһ޼ʣǱ˫ָػԼĸλΪ˴˴ʢᰲʿ
ڿϣλѾˣܶսޱȵǿᣬ׼˭Ҳ˵׼᲻ڿᣬǱ߾һԲϴʱ򣬳ӦǿɾԿˡ
֮⣬֮䣬ڵĵӽǸ
ͷһ̣һȥһ𾪵ľȻ˵ǰ壬ʵҪĿ࣬ÿһȺ˵ĻҲټڵĵӣһۿȥϳȫˡ
źħ࣬λħĴ£ԼǧĿȻǶڵڸвˣѪ壬ҲǧңĸеˣٵҲϰˣȫһϳۼҲ֮ࡣ
ħѪϢ֮ȵȵȵȣ֯һòǸͬеצеӴе̶ֻСеСɽһӴ
վϳųͷ룬ʯˣһĸװϣȻ˵ڵĶ֣ɻˡĪ졢ϹƷɡսᡢʥȵȶ֮ࡣ
ҲѾص˱ڵ򣬱ϾݵĽɫҲǰ֮һзԳҲǶԼȺֻС绹ڳߣСԱ̬֣վڳ˶Ľ¶Ϣʹðǿ
ʢῪʼǻʯһ´ʣһЩ׻ûʲô˵ģȻ壬ϴݵƷ⵹óЩ⣬ı˵嶼һЩ⣬˴ΣǵҲǻÿϵıܲѾĳҲΪ֮һϲҪ֪˼֮Դڣеĺܶ౦ҲûУﶼ˼ǿ
ħϵħ飬㲻ȴҲѵãߵ֮ʱȹ꣬Ϊɢ߻ħһЩеģǼ亱еģһЩҲ˵δ
֮ܶ峯ϵƷ൱ķ
мֺ棬ϸϸҲͲѲ²ˣ˼Ϊǿܱǲʲô뷨ǰľƶԣǶҪڸùϵһЩС͵࣬Ѿڵ˿ɽ磬ûпɽǿǺܿµģʵǿĺս壬һͷͿ帲
һڳΪά˼ƽʹߣǣħ壬뷨ݷȵԪָ֮ͼıҵ£ǲòסڣԣϵıѰɫ
һݽӦֵ˵䣬ǣʵڲôóҲ֪ýЩʲôûʯ˸ɴһˡ
ľû˸ģʯֱֻӽһڣһڣһ˼֮£ʵڶȻ˵˴ȣиȺʵ򣬷Ѿⶨ޷Ǿһ¾֪ˡ
Ͼ֮ǰⶨȵʱ򣬸඼˲롣
егвͬܲôۣڽֳϺг
ʵ˻ҵ˼磬ڶ๲棬ÿһ඼Լص׷һе඼⣬ԣȵʱڵ̬ǱȽǿӲģеʱЩ£ҪǿӲſԴﵽЧ
ȣһ̣߸Ӱˣ˭ﶼס
ʯΪ󣬴±ɵʥʥΪעڿУʨ֮ȵȳȥȷÿһ˶УԶ
̱ȽϾ׷֮ࡣ
Գͷĳ߶ȾӶ࣬磬޶ɱˣܵĳͷ޶أռأܵĳͷ֮ƷȵȣÿȺ֮жȺڲĹԣһⶨķȣڲˣΧȺȺ֮䷢ì涨
Լʱ֮ãʥŽ˴ķɣͬʱеһЩģʥ䷳˽ͣҪ֪һ£һغ˼Ĵ£˵ǳ˼»ָ˰ĻôĹȻܴ󣬵ǣķȣάݰĹͺΪԶ
ʢ֮ỹڼеľȴԽֲ
ԭС꣬Ѿ˶СΣң׵ֵƵȻ˺ܶ࣬һ¡¡ؼ죬Ƴһ׵罫ڵŨƻһӣӳЩŨƾͺһֻֻצҰޡ
Ȼڸǿ˵򲢲ʲôӰ죬ǣ˹ҲвһĨѹָУֶܶеƣƺֶӵѾܾûгֹˣɣƫƫ˽졣
ʯҲͣ߶ǹˣ˵ĲչգƺѾܾûôˡ
ԭΪȻȻ˿̣һ˫ü΢΢һɲԤС


1158 ¥
һԲͣԹĵ٣죬ƫƫӣ˭أŪܲģߣϴͷҳͷЩ˵ĺɢ
ӳĵɽ¥
ɿһ۵ιʦֹ֣ʲôأʲôɽ˼һƬ̫ƽܹ˷˵ȫڣʲôɽꣿ
ͷεЦٺ٣Ҿôһ˵͵ܲص档
ʱʱ̧ͷգ˵ʱ޳ǽ죬Ҳое㲻ԾҲмǽ죬ƺŭһ㡣
ʯҲеɻڳߣŵʥȵʱ䣬ˣǹˣ¾Ȼ
ڳ˼ʱʯ˵Ļ֮ͷųȥӦؼã֮ǰͷ֮СʩչһŭΪ˼ܴ˼޼ɵʩչܱܿʱǹһ
ڣѾɣ֮۲죬޷֤ʵһ°ˡ
¡¡
꣬꣡
ԽƵңҲɫ𽥱ɫɫϸĻͺһħװĿֲſֲľףؼҲγһɹɷǿķˣǣûãЩأγ磬Ǵ֮ס
۲Ƭ̣ѾԲ׽˼ĿռݾȻòôȡ
аһãڶˡ
ʯ˺˶ʱĿ塣
ôˣ
Ҳʵôˣ￴ģѵΪô
ʵǲʲô£
һֱûнԼʵ֪ң˿̣ҲûʱˣԿ϶һѾ֪˼Ϣ
Īһ֪ˣ˿̣ǰһ֮˳ߣҿ鲻᲻֮ǰС˽Զʹá
嵥Ī컰δȻֹ
СƺҲ֪Լ˻ҲŨս⣬СſгХһ໡
Хأǰݵİִ˿ҲЩãȻҪ֪ȻϢǾǴݵģǣһǵı⡣
ʱϳԵЩɧңڣȾ׼޷ƾ档
ֹһᣬɫѾʮּ㣬˿̣ѾȷԼĲ²ûд
ʱ˵ãֻ˼磬Ϊ˼һѡ
Ī˵ҿҪҵĶ޷ǣ˵ؾۼ̫࣬ﶯ֣ѱ˼޹ֻҪ뿪룬Խ˽͵㡣
һ裬ĪĻպ˳塣
һͷˮȻ֪ʲôǣҲԿóһһѴңƾǶԳ˽⣬óΪѵ£϶ѰС£ټ֮еֱǰһսʱҪֲѾ֪ԡ
Ƿʲô
ǰһ£˵ȻδܰæǣҲΪ
ѳ񣬿㻹Ķӣ֪һкܶǣʲô£㶼Ҫ˵
ڼ˵ҲûʱˣĪĻܶԣ˴·Ϊľ˽޷ҪһսҲǣҪ֪һǺ΢Сһ⣬ǻһǻҲûʲô˵ģȴڰӣǳˡ
ЩݵĸҲһ¸ضٴδңһΪڹ˻ᣬǸǿټȻ۶ɱ֮
뵽һ亹֮ǰһкпܻΪӰҲۣ˼ѵõİҲһȥͳΪ˼ˡ
ͣ弱˵һʯǰ·͡ǰһж˵İ졣
ʯ˴ӳɫϿȷǷ˴£ǣʯҲٷϻͷã˵
˽ڣˣȻǵķ󣬲ɢͣʱһ߳ǻǴķΧ졣
⡭
ʯԵЩɣǻʯ˻ɳ壬ֻǣȫǣɲһ׵£ȣ޶ֹᣬضɻǸԸӺһܴ鷳⣬Գ嶼˫ɽУ˵ȫǣҲ˵Χ鶼жܡ
Īʯеɣʱߴٵ˵ʯǰǧҪٵˣʱˣʱⲻʯٰ
Ҳߴٵǰɾĳˡ
ʯʺţΣʮּȣеľҲ·ͬСɣϢ֮󣬻ʯʩչʨ֮
ٽ˴УԳ壬ٸǣ죬Υڹ洦á
ʱһƬȻĪ˵Щ壬ڶҲɻ
ܲɣ
ôˣҪǾۼڳУǲǱģ
⣬Ҳ֪ƾڵʵҪԸǵĻƺ˴󶯸ɸɣ
ħô죿
ߣڸʲôϷǾУѵǱģ
ħ˵Ǹô죿
⡭ѾڿƣҲˣ翴ھҪ
۷׷ףڵɻһʱҲ֪Ǻá
ʯ˼˴ŭڿն𣬵˸ߴʯ˵һΣûһѽɫ
նٰձ£Υߵߣɱ⡣ٷȻлȴ˸ӣǣ˿ʼھۼʢᣬ߱ͶΪģԣӰųڷɳۣټ֮㹻û϶ʱ䣬˾Ѿ߰˰ˣֻʣ·ԳȽһЩ
Գ˫ɽƽʱҲ׼ʱڻ໥ԮԣպһԳ嶯죬ϵĴСģ׳ǺԳı£ٴ˫ɽгŴ󿪵ǡ
һнչ˳ʱҲˣתͷŻʯ˺ͰϵĵλĪҪʣʱȣСĪǰҪȥ죬Ұ£мǣδ飬ȫǽ䱸Ǵȫ
Ȼޱȵ󣬵ǣҲ֪ȡ
ʯ˵صҪ벻Ҫ⣬ֻ轲
Ҳ˵ôˣɲҪһ˿ţǶѣѵĻһеǡ
ĿᶨĿˣϢ֮󻺻ͷ
󣬳СĪһʧͷ


1159 ˼˵Ĳ㣡
СĪ죬Ĵ仪ɽ
仪ɽ˼һɽ
嶥֮ϣһϮۣӲ񷡣
Ȼ˶УͺԼһų˴仪ɽǸ޴УȻǶ仪ɽƶ
ԼѾӹɵˡ
忴ž޴ĺԼƮﷴһôӦòܵǣ
һ̣ɫüᶨ˫֮һɱŨƣаߣðҳֻҪ֮УǾͻ겻ɢԶҪأҲգ˼磬˽һԹҲʧΪһ׮ѻ
С磬ս
Сսͱеƹڱ˿о£СսĺŽǣѪڡ
СԻǻʱ˶Ľڳߣһӿ𽥿ĿֲС
תͷĪĪǰǱڰУ¡
Ī쵱ʵȴΪΣѵ
֪ĪҪ˵ʲôЦǺǺǣĪǰҪ룬ûǸ˼սߺߣʤȯգǰǱڰУҲΪ˱ˡ
ʤȯգ
Ȼǵ˼磬ͨ鱦飬˶۷״̬ҾͲţһöͨ鱦ڡ
ĪšüͷƬ̺Ȼԣ˴׷ɱҵȵֻֻʱļʵˣһǺǣۣҲȫһս
һЦǺǺǣһսҪ޻أҲҵĲ²ˣԣΪ˰ȫҲȫ׼ǰˡ
˳˼ĪʱϲüңҲû֮ǰôˣ£ĪǵûдսǰֽȸУʮַɣ̬Ѿռ
Īһͷʧڴ仪ɽ
ĪϢԣĪλãȻء
һа׵徲ϥ˴仪ɽСҲ£ɴſڵϣƾпŰ
ԼһյĹеľѾֲ˼㡣
һߣʱʱҫ׹⣬سΪһɫޱȣޱߵĺڰһС
Ȼ岻ΪڰܵʲôӰ죬ǣҲȷϲֻǣתΪʱϹ˸ʹ仪ɽһƬ֮УˣԲ˵
ಣಡ
Ȼ䣬ڵĲ񷼤ǿ⡣
ԼʮǿŨ֮£ֲڳΧ
ÿһǿ֮УǶһӰЩӰι״Ƴһ۱ϳ½׷ɱԼģȻ񣬴ϵжϣӦħ
ԼλħģȻ񣬳һεеƣ֮ҪԼģ϶ˣû뵽׷ɱԼģȻ񣬶壬Ȥ嵱ʱ֪һҲ۵ı
ʮλ϶֣Щһֱ뵽Ũ֮Уɴ˳беˣȻˣЩ޷·˴׷ɱԼģ޷ǾǷˣȻˣȻǷҳҲ޻ء
Ƴۣ󣬺²ؼһֱ˫ۡ
СѾվſ죬¶Χͣͺ
𡭡
۵ת֮
Ƭ̹һ˶ɫħһɫĸֲ棬ʳ塣
ûɱ۾ͺʲôҲûһ
λħħҲպϾ˴ҪԸתħҲҴ⣬ԣļλħħһжħĸ֣Ϊ׵λħһλҲǰʮ֮ڣΪħ
˺ħ֮⣬λħҲǸڣһŻԪħһŷħһֳһħ
뼸λħͬģҲеĶ֡
ħǣĪ˵˼磬ټħ壬ħ֮⣬˭̬ȶ
ʱħŭðôĵӣ㲻Ҫشˣ˵ʶͶֻ³֮⣬ˡ
ħȻѾȷת֮Ըֽ֮ɱҹζࡣ
ħ˿λֳħħϢ֮󣬻ͷãӣħǾˣҿЩΣҪСġ
ӣħһлԪħЦǺǺǣҵİɡ
أӣħֳֻԪħ˳ǰԶһϥĳ壬˲Ϣ֮Ҳм־ȡ
Ҫ֪λħͬʱ½磬˿ħ壬ֵֵռݵļѹ֮ǣȴֳ˼磬ȻȫҪе㻳ɣǲѾˣ֮ķ䣬ǵĻ벻ͨΪʲôı˼޹˼ɵĳ֡
£λ·ʱҲ޵ģӣħҲܲôˣųߺһСӣҪ־͹Ĳãƫƫϼһת죬ֻأסˣ˻ܶꡣ

ԪħӶһХ
ʱдһ}˵ĹǺͺʮ˼һĿֲЦ̫֮Сˡ
ˢ
ԪħӣħӶһڵĵâֱ
ߣ˼磬ɱңɲ
ڵâµһ˲䣬Ȼ˫ۣѾɱ֮ıޱȵļᶨźƵӣеϢ
һŭ⣬ָֻ
ಣಣ
ֱӼָ
һӭͷĵâȥڶ͵Ǳĺӣħȥ
˵ƾĿǰΪȻǲӣħģӰħħʵݣȻħȴҲĲǺܶ࣬壬δﵽ۵ľ磬֮ȣһ㣬ǣǱ𣬶ӣħǷ·һж
ħλּӳֿռͨӣħķб߳ʵǣ߳ʵڳǰûôˡ
ಣ
ɫĹ⽣ֱӻԪħĵâ
䣡
һ촫ƥ˷ӣɽʯľ֮߷٣֮˼ԣǾлԵģһζƴ仪ɽɽɸߡ
ӣħû뵽˳һɫ⽣ȻͿԵֵסĻԪͬʱָھ̫ӣħֻýԪħǰ
ಣಣ
ָһһңպû˺ӣħڻԪħ
飬飬䡭
׵ĺӣħд󾪣ָͬʱϮȻԵĸо֮£ӣħƣµȫ࿹


1160 ն½
ָѵȻû˵ӣħȴ֮ʮԶչֳʵʹڳʮλ񲻽ɫ䡣
ʮλеģȻǳʵжôǿǣ徿½絽˼ģʵȻû˿ۿۡ
ͬʱʮλҲⰵˣʵȻȳ̶ȣֻҲ˲ΪôܣǶǿԼڷнյľ磬һǧ֮ãȻǵõϢ۵ת֮ʱҲ꣬ⲻܲ𾪡
𾪵ͬʱЩҲ¶˾ģǱصһ壬Ȩǻˣ
ħһħ棬һã۵ת֮ɱսپ
һ£Ҳ巢˹
һʱ䣬磬ħǣħǵأЯ}˵ĹǺӿħ͵Ұޣų˶ȥſѪڣϺɫħХкλԶʩչԵĸ߼š
ӣħһУҲûȫҲҪһԼĿǰ״̬ͶԷʲôʱʲôĶ֣֪֪˶ȡʤĹؼ
ڣѾ˫ʵԱȡ
ȣ壬֡
սҲȼһɳ죬һ˲䣬һɫľ޽γɣǷŲ壬ͬʱܵȻʼۣͬɫľգۼΧ
໡
أȻھأǣҲС
ھۼ˷Բ飬ʯûʱʹ߽ͣ˿̣ڵһڸ˳еľλֵɫȫޱȡ
̫ԶȻǿУǣ֮УǿԿߣʮ¶ŵأȻǲ֪ʲôǣһЩĸ֣֮±㲻Ѳ³ѵ·⣿
ʮ⣬ʹʮ·
ٿԶĺƹ·񣬿϶ħ֮񣬲ض룬϶ǳųˡ
˽֣еѾ׼սǰȥһ֮ȴʯס
ʯȰ˵޷ԸĵˣȥˣҲ޼£Һпÿţ÷ӡ
İʵǰǲòϣԿĻ߱ǸΣֻܲĶգĬĬΪ
ʯסˣΪ˱ⲻҪԼҲǵĳ尲Σģԣȶ֮󣬻ʯټ˼λ֣аηǻʰͺգԳԳʺλӣټ͵ʥɻˣǱֱȥ
ħ·ʹħʹЩ궯ڣǻֻȥȻ
ߣʩչ壬Ծ֣һϼ˸նѾС
һ۾һϸǳǡ
ʮλΧٴαһͻɱҡƣ֮쾢ӭ˷ɳȥǰȫѿһűѵľ죬Ѻһľ
䣡
໣
콻֯һͬʱؼ䷺һɫâԭ谵նʱӳĵĺưһٽӽĻʯ˵ȣҲɵ𾪵ʱͣ½Ųžѵĳ겻ѡ
ʾǿϢ⣬ľ
ǣ϶÷ľ񹦡ʶģλӣСŵɷȻ֮Ϊ÷
ϢӦԣʵжϳ˳ʩչ񹦡
ô죿ɻʵ
ʯԼ˼Ƭ̺Ǳйȥй۲죬򲻵ѵʱٳ֣һ䱻ټʱҵܻҵвǿɾʵ䷴ˡ
Ϊʯ˵ĻͷӦ
ǣʯʮλĿǰϸ֮£ÿ˶ɵøһ亹ʮλǿʹЩ˼߸оƥѹǣûһ˱ֳӵ˼
ʰͺպȼս⡣
ͷԳ壬ȻħôսڱҲǺս࣬ΪսȺǿʱȻȼȻȻĳ嶯ǿߵĿ
˵壬һоͻɱʮλΧʽȫ⡣
ʮҲ벻徹Ȼʵ
ΪϣķϮɱ߼ֵҪֶΣ֮ʹó˼裬ڣ򣬾֮Բ㣬ǣȴӵ˸ǿĽշħ˽շħ֮⣬ڵĳ廹˽⣬ոյõһҲһɱȸ֮
ڳ˵󾪵ðСӵʵȻ֮ǿ
ߣҿȻ򣬱ͽˡ
˵Щϻʲôãﲻ򣬻õ㶯֣һоͿ԰ˡ
Ƿʲôֽ˻ɱǿͣ˼ʱ޵ģĪҪˣʱɾˡħ
ǣʮλٴƣΧ塣
ħĻ󣬳ЦһλħصģСҲȥǺǣСֻλ죬ǻزȥˡ
ޱȵĿħħֱָ壬ĵߺߣƿСȻתڣҲһСˣڱǰԲѣգҪɢ
ŶôǾͿħûǸˡ
㣬ħ졣
ħĲᣬһ֣һɻħֱ˹ȥħţǻһֻͻ״ڣޱȡ
ڴʱԶɽͷȻһ⡣
Ѹޱȣֱħ֮ȥ
ĲǱˣĪ죬ĪڰУңʥһĪȫʩչʥġ
ĪΪǿǿ񣬱֮˺֮ܶ࣬£Ȼħ˼ֻ߳ʵҲԻɱģǣĪʥһȴѾԽħˡ
ħ֮²ҲħҲ˲١
һǺ̲סС磬һ˫ȶһ壬һСıֳֻնŨɫ⡣
СѾͨǣС緢ӷǵٶƣѸһֱһȥ˽ǰ˫֮Ѿɱӭͷһ
ˢ
ľ磬նһնȥǸȻֵΣնϣǣһնֱӽ롣
ն˲ǵĹҲʧӰ١


1161 ӣħ
һնһλ񣬳С米ֳֻն˫оɱһڶ¾ŨԼ֮䣬ͺһԡ
ɱ𣬳ǲѣֱɱһҲˣȻɱһɱֵΣ
СϲѪ̼ѪڣųͬʱзһǺǺ˵ĵףҲм־
ħҲ벻ʮλ߼ΧȻ־ֱӽһλ߼նɱȻֻһ
ˢˢˢ
һ㣬ѪȫȼգսӡȫѣӶնźӣħȥӣħų巽һնһλ߼е㾪겻Ϊλնɱĸ߼ʵݲ͡
仰˵ųһնǳȥģӣħ˼ԼҲûаӹһ
£徹ȻıԼˣӣħд󾪡
ӣħϾħһĸ߼ǿߣȻֻ߳ʵս黹ǺܷḻģֳֻԪħһħע뵽Ԫħϡ
ʱԪħħǣصħӣħ˶棬忴Уʱĺӣħȫһɺ

ǺԽŨأټ֮СǺ߽֯һʵ޷ݡ
Ԫħӣɡ
Ȼڵħдһߺȣһ̣巢źﾹ͸һЩѪ֮ɫͺѪ˿һЩѪɫ˿߱鲼ħš
Ȼ£ȴҲ³ç
أӣħһǸӦвȽ˱ħ岻Ҵ⣬˫СʱӦͷһ˫˶Ľڶųźǰ
СųڿлһĻߣֻصźǰԼ߰ɵλãųһնһλʹʮλ¶е㵣Ȼûع
˻ᣬħʲôһϣɱСӡ
ħĺʮλǶʱعϵٴθһֳٴ巢׼
һΣЩԵҪСࡣ
ӣǺӣħıħ֮ǺӣħĿҾħ֮дʱӵѪɫ˿ߣǺӣħıԪЩ˿ߴħƯͺһЩһĺ޻
֪ЩѪɫ˿һйâǣϬĽâ޷Щ˿߹Ч˺㽣âѪɫ˿նϣЩ˿ֻܿӡ
ת˲֮䣬循ķ֣ΧѾѪɫ˿ߣң˾㵵ǣѪɫ˿߶ԳȻͷֽãѪɫ˿߽Ŀ壬Ҫγһ뽫
һǲóȻжˣ·ȫסȻֳų屻Ѫɫ˿հΪһѪ롣
屻ѪסСͺ̵ģЩʲôϴҾʹ
ɫģʼûԳ˿ҵɫ
ѪסһһնصǬ
󣬳˫ֺʮĬ˼䡣
ѪһСѪɫ˿Ҳ𽥷ϵȫ¶˵֮ɫ
ͷǺǺǣӣϼһﻹӣһΣͷҪˡ
Сӣؿ㻹ʲô¡
۵ת֮ҿҲôôˣ֪ˣ붯ôĹҵһͬ·
˻λҪ̫⣬˼ȻתҿδôöԸǻСΪϡ
ʱʯѾһڸָϵ˸ų屻ӣħѪȻļеѾ׼ȴʯ˸
ˣǵÿЩȥ
ǰѪضа֮У϶׶༪٣ǿɲӲܰ
ʯ˫ĶѪ룬֮Ժ󣬻ʯ˳ĵУǶˣնһλѪȻҲô׾ͽס룬һгʱóȻ֣ŪûƻĴ㡣
⣬ˣҲȥİ
ǣһĹ۲⣬ɾѱˡ
ʯɫһ䣬ʱ˺ܶࡣĿɨɨ˵ȥһʣܽסĶ֣ǿӦˣ
˱ʯһʵĶʱϢ֮ʳصûǵʵ޷⣬ǣҲ˾¾սӲܰɣ
˵һģʯ˵ɫ滺˼ֵǰȻӲֻδһʱӦǣ򲻵ѵʱһʯضһɱȥ
ʯ˵Ҳûʲô˵ˣֻӶۿ
ʯ˵Ļ䣬ѾŨֻһ˸ߵѪ룬Ȼڲɫ⽣ɲǼ䣬˴󾪡
Ѫ֮ڣη塣
ϸһѪԣò˵ӣħѪȷЩ֮ӣħ߱۷״̬ĻԼѪ֮ڣܳĳȥֻҲҪĴԪ⸺ˣڡ
С米ϣָǰָָ⴦һϹ⣬ޱȵʵһϹǳ彫Ϊһ£󣬳Ѫ֮ڱһ
ƣ
漴ѹµȻ䱬ɫ⽣ʱѪıѿеĻնѪ˿Ҳôڣɫ⽣ͺ޴ڵ⣬Ѫȫ̴
ĺӣħˣһЦʱֳֻԪħһֲ˼źɫ̫Ĺţܡ
Ҫ֪ѪǺӣħıԪڣӣħѾˣȻعɫ֮һӣħûô£бһ˿ԤС
Զͨȫֵĺħ˵һӣСġ
˵ʱʱ죬ӣħҲ֪СģΣСٶ죬ת˲͵ĽǰС米ϣֱָָֽӣħವһһָӦӣħҲȷԪǻӲš
ӣħԪħָסǣ·һ˸ȻСצ
㣬ˡ
Сצʵʵ˺ӣħ̣ӣħϼˣԭǳ㲡ҪܷŹûնʵҲҪӶƣ͵ӣħ
Ƶ£һƬɫ⣬ӲӺӣħﴩ͸֮ӣħӰҲ𽥱


1162 սħ
ɵնɱһλڣȻ˺ӣħıҽ֮նɱʣʮλѾòһǲôˡ
ΪĺħҲ𾪡
ӣħʵħȻȺӣħǿҲǿ̫࣬ĸоնɱӣħƺû̫Ҳ˵廹
ħƬ̣ȴɱۡ
˺ӣħĴСҲˣХͣΪ˼ƣСת˲ֱһλһ˳ǹȻֵһλ˽ɫСһצ㽫ĳǹȻǳĻնӭͷ¡
֮һλ䡣
Ҫ֪ȻЩǷǵ黹򣬵ǣ½ʵǿһ䱻ĻǵȻԱ棬ȴضˣűնɱλˣ˿̣ѾѪػԲˡ
ħۿźӣħȫԵú𾪣ӣħħ˵ȻǾĸ֣ȴҲλǰʮ֮С
һɵĹһλ񱻳նɱ
Сɱ𣬲ͣĺС
໡
˵С֮仹ƶ졣
ϴˬҸղҲһ񣬿ӣʵ
صǺǺǣһ㵹˵ˣǲ֪·ͨԱʵںǽֵЩǵʵ£ʮλʵˣȻǲܵġ
ʲôϴҸղɱģǸʲô
ص룬˴˴󹦷Ŀ϶ǿߣԣǵԱʵֻҲɣšС磬ղɱһλ룬Ҳһ߼ˡ
߼ǿСʷɱǿˡ
Ҫ֪СʵںͳȲ˺ܶ࣬С㣬һ˵Ҳһмˣе㲻㣬ڳɱһŸ߼ʵСܲ
Сһٶȸ죬ٴ۾쾢ͬʱնУĲٿأֱʣɱȥڳɱλлʵǿĺӣħ
Ȼ䣬죬Ǿ͸ӻҡ
ħعζħ𣺡Ҫңҵ߼飬ܱһС֮סѾǿ֮ĩ֣ɱת֮
ħĻǲģʣ֪ǣ֮ʵʵڵģղŵλսҲģԣħĻһȻôʹʹʣΪˡ
ǣʼźħȴ
ħȻŭǣǣǺպĸ߼飬գ˵ųȻһδ޳ɴСŵ˾ʧ룬ɺͳ
ŭѣǲħУôϣһ߷ʩȻǺܼɵħ㺰ģҵģǣһźħˡ
ľ׷ʣ󣬾һͬźħ
ħŭΣѾŭ
ǰͬɫľڵıħֻܴ߶һǿΪʱħӺħڷıҲһ˲ʮࡣ
ӭžħҲȷӶеľ޴ħ棬ÿһλӶһҲǱú˼ˡ
飬飬һ촫ħǰ̻һȻϸָɫʽ֯һ𣬹һĻȥȻǣÿһαѣž޴ĳħƽľȴҲôɡ
ħޱȵŭ֮һֱûֱ壬ȻΪҲе㲻Ծ̹˵ӣħɱһ̣͸о֣Ҳûбʤİգ˳ɰնûУԣĴܼ򵥣ʮλϡ
ʵħʮλħºɱ˳壬ǣҪɱʮλҲضĺܴ󣬺пܻʱٳֵĻɱĳɹʾͻ
ǣ˭ɵڳЩʵϲħ̺ͳǸδزһսֳǿħǷʩ֣˭Ըٴ˭Ըָûյ̣˭Ըֺܱܿȸں̵̣
ħСĻȫʧˣû뵽ʣ⼸λȻһ£ħˣһܣȻ󻹶֮ģǳ巢ɱС
Ӷħ棬תħƿ˳ľħʮԶϵħҲ˺ܶ࣬ǣħû뵽ǳɱУɱУǳ弤Ļն
ÿһսʱײ֣ǣֻҪ֣Ǿֻζһѣֱɱ
һе⣬Ҳû뵽Щƽ߸ϣԼоܲʱ򣬾Ȼȴˣң˺ħ
ãᾹȻôĵˡ
ԣʱ⣬Ȼ¶ˣҳ嵱ȻԸݴ
ǣѾԲٿؾȻ֮ĳ壬һƾıĿ꣬ɱһ伤ݣ˵Ѿħȫ쾢УնᲹȥնеĻС绹ᲹȥǲеĻŭɱ
еĻãɱ˰ɡ
ôˣ̣̣̣޿ֱ̣ɱ
ƾħԤ߶ħȻ䣬ӦһɼǿɱԼɱڱѵľ֮Уʹúħûܵһʱڣʱ򣬻նϹѾǰԶ֮
ڸ߼ּĴڶԣԶľ룬ʵ̫ˡ
֮£ħֻܽΪħϣõħƷܵͣħħ棬ħԵľǾǧƶɣȳĻնǿȵ͡
ħעħ֮УħϹħͺȼźɫĻ棬ħ֮𣬺ħѾԼıħԪȼգγ˴˿ħϵħֻ֮ǿȼħ𣬼꣬ͬԷա
ɴ˿ɼħԳһʮӡ
ǣʱ̫ˣħ޷㹻ǿħ֮£ӶħӲȥն
ն뼶ֻ߲͵ħײһ졣ǿȵĶƴ˫չֳʵ൱ͬǣѵλãħֻԶѣȴмʮԶһĳʣԺħǿģǶս֮УȻá


1163 ˣŪħ
˽ľ룬˳̶ȵıѣǿ
ħҲʵû취ֻΪ࿹ܼ˺
ħȥʮԶ
ħķȻ˺ܶ࣬ɫħѪή˲٣ͶԶԶˡ
ħһ
Էʵ֮ǿȻѾԤϡ
֮ǰħħҵ½ٷʱоеܲ⣬ʲôҪ֣֪Էһתֻأħ˳˵ģħָ˲ٸħ룬еС
ڣħ֪Լ뷨ȫˡ
ͬʱħҲĪĿ־УҪ֪ħ½˵Ļضˣħʵ壬ΪĻħĵλֱ½
ħ壬źħݵħ֣ɲ֪ж٣ʵ̫ĻóɱԼԼ³϶ãħѾһηˣħʣΪĳʵĻҲпܱʵӽħȡ
ȡĻħײ˵ֵһնɱ
ԣħģѾôȥˣһͷϽ򣬱˵εǣµѾҵˡ
նħ˻СС̾һ£ħʵȻճ㣬һնӦÿԽˡ
ħǵ˹ȥã׷ᣬһĻᶼħ
ಣಡ
˲䣬ʩչݣ壬һ˲˺ħܣʵڵĳҪ˺ħҪʲôڵʽֻҪ͹֮ھͿ˺ħķ
֮ѡֿȥȽϻʽΪַͨʽһ⣬ҳ壬ɱɱģҲǰ仰ص򣬴صǵǣ˵ˣһ̣Ѿ֮Ϊһʱ̱׷ɱ˶ڣı䱻Ϊһ½ٷͷ
ûл棬ᣬľôˡ
޷һ˲䣬ĳ彫־ĺħΧơ
ǣ岢ûֱӶȥħ
һ̣Х죬ٴγ֣һΣ˸Ȼʹþޱ˶ϼֱ˵Ϊ֮𺳡
˫ʹǿҵһۿɼˣ˵һ𣬶ڳĶǸ֣һˣһ˼ĸ֣˵ӵλãЩ˾Ϳ
ʯ˺֮λ֣Ϊ¶ۼñȽԶҲǶصıȽԶĻҲҪԿˡ
ˣʯ˵֣Ҳò˼Ϊȥֿ־Х
ȻԺħֱ˺ȴԶе־ģٴһκˡ
ħħңȻ䣬ǰ۵ĳӰ֮ɫǿҵˣʧ롣
ħ׼ȴ֣޷ʩչķˣҲ˵ڵĺħѾʧȥɣ򿿵ȻҲǿռ䷨ţ֪ܲȻѾ¶벻һ㡣
ಣಣ
һлû꣬һɫ⽣Ӻħ߼ֻϢ֮ÿһӰʼָȻЩָȴȫǴӺħ߲ǳ׼ҲǺħħЧǳʱɱҪģЩ߸ϵģΪԼұ֪˵׸ζ
ħΪ߼ħ񣬾Ȼ䣬һΣûһ壬ͷͬķʮֱۣ˼紫˵еͷƣֻһ㣬ͷʮۡ
ǣħû޷жһǳʵѾٴˣһ̣һᣬΪ֣ܵĿռѾˣ뿪޷ʩչڵķš
Ǻǣоô
ƴǡ
ħûڣԣħŭߣ֪ħʲôݣСӣҪǸҶԱ֣ħһضһʹĴۡ
ǺǺǺǣô㻹ΪԼɣձ˷ص򣬿ѱɣ
һǡǡ˺ħʹ
㣬㡭Ƕڸʲôһɱħʵûˣֻܽϣʮλϣǣȴûĺ
£죬İٸ춼ǣɫ⽣ҷɣ⣬ԶһǻС磬Уһ֪ʱᷢĴڣʣʮλѵľء
ɴֱӷ򣬿˵ЩҲͷһҪôͷĻȥԺҲͲûˡ
ʯ˺һڸֺ˵ȫȫɵסˣ͵͵ԶеһĻһãȻµãȻǿԸӦ˿̣ЩжôǿǸͷʮ۵ħڣչֳʵˡ
˼Ȼǲ֪ЩǸʲôڣǣЩ˼ĸУһССҲϵĴˣУһĻʲôǣ˼ķ˻ۿնɱһʲôĸܣ
еߴڣҲǷܶһĿ꣬ڣеˣһֺãȻĸܣһ֣Ȼǳˡ
ʵʯΪҲ֪˵ʲôˣˣҲ죬˵ʲôȴ֣ʱ˿̣˵Ƕ֪ʲôݴ˿̵ˡ
ãȻã֮󣬾ܣܣǶоȻȫɱɱɱ񡭡ǴûҲȥ֣ΪǷܶռĿΪˣԶϣǽ죬ʵжǵΣͬʱһ߸ԶǿΡ
ϰɣҿЩҲûʲô˵ġ
ûᰡǰǶޱȵĽ񣬽ǸᣬĴûҲȥ룬һǸʲôо
ʯλȫ˶ʶ׼ԳȥսˣʵʯҲ嶯ʮǿңû
ǧѷ갡
ʯ˻ص֪Ҳ룬ʱ
ųѪٵһᣬЩ϶ȫѵð
ٵȵȣ϶Լ뷨
ʯ˱Ͼڵ˵ҲֻҵȺƬˡ


1164 ߾ߣ
Ūħ޷Ӿ죬ķɫ⽣ħӵͷʮֱۣҲֻš
ѻңڵ̸ֿˣܵҲħϣʮһѣκΣ¾ʮҲѱ
зƴŨ׹ŭ𣬵
御ʩչһַʹãɫĹ⽣ȫӺħ߲ҲΧ򣬳һĴݻٺħߡ
嵹뿴ǲôǿǲǲ
Լһյʱ󣬺ħ߼˱ıԵͷ­ʮֻ۾ȫǳӰϢңħ̲סӣҪҪɱɱʿɱ裬㵱Ķˣ
ЦҲңСǺ´ͨóȻ֣񣬻ʲô񹦾ʩչɣɲҪôĥСˡ
㣬ĥ㣿ӣ㵱Ϊûа취
ǺǣôأȻСһʱ仹֪ǣСȫó϶쵱ԣС񣬻Сһ·ɡ
ħѾ챻Ѫˡ
㣬㣬ˣӣʹġ
Ŷʲô˼ѵɱСˣ
㣬쵰ӣ㵽Ҫ
ҪС񻹲֪ϧðշ½磬СɱƺСȥ鷳ɣңСȻûʲôȴҲţСܲƾɱɣڣôҪ
ħˣװͿĿľǣʵǰǺħҲͷ
ʱ˵оͻһͷ
ɽڲûգʱĺħ뷨ҷһŰɣֻҪԼԷҪѩеǻᣬ֮һУҪˣ֮£²Ҫ壬Ҳ֮ء
˼άתħֻǿѹסŭĻ棬滺࣬Сֵܣ֮£ҲǱ֮⡣ҲˣŲò½׷ɱ㣬Сֵܼ£һʲôᡣ
ǺǺǣᣬɼСҪ⾿ôᣬ񾿾ɼ
ħæ͵˵Ҳң۵Ļԣ˵ʲô۵ת֮ʮּɵնݳͷǸˣСֵܿ϶ǵõˣ۵ת֮
ħڸԼҽڣ˼˵ϴˣ׷ɱģû뵽嵱ܿ϶ĸ𰸣ŶȻǺãˣ۸˵ûдҲûϴҾۿеתҶˡ
һѺħҲҭĹǺħûڷ뵱ҪħĻ޵ļħ֮⣬ô˵ħʵڲ࣬ңҪƢ˸Ҷ˲Ͷˡ
ǺǺǺǣҲˣ϶ʲôᣬűϸ룬۵תֻ뱾ǰԹ޳ģʵûбҪȥᡣ
Ц᣿ڱң£񲻻Ὣµһɣ
⡭
ЦǿЦħħȻ˵ЩСǿ۽ˣû취ԭǣ˲Ҳˣңұɱ֮£¾־Ϳ˵ġ
˿̣ԶСҲϴ㻹īʲôɴһնͰˣҪȻͷֵҾ͸ˡ
ħٴ˱ıԵ
ôСʶʶˣȻˣСֻðŪˣ¡
أ彣ָƵ㣬һɫ⽣Ѿʼźħкȥħ󾪣æ˹࿹ձ󣬺ħһħԷǿߣҲʾǽ죬ĽǶǻƽܱȮۣǳˮϺϷǿ֧š
ǣžħ㼱תֱ¡ֻά˼ʮʱѣɫ⽣ѾԴ̴ħѾˡ
໣
ˡ
һնص˳С
浽ڣƺҲˣ¹̲⣬һеķʼıںϣзȫʧӰħѾֻԶһޱΣյľ롣
ɽɽһն
նźħͷ¡
䣡
ħ֧ţϼˣһںɫħѪ˳ħħѪ߸ʴ׹ڵϵʱĪ˵ľɽʯͷʴıɫ
һնɣһն
޼֮
ˢ
ͬһϣĴΧ޲𹥻ת˲Ѿ˺ħ䡣
ħѾǿ֮ĩ޴ħǰ
ȻʶǺõģȴѾز㣬ʩչİħ˳ȥʮԶħûվȣʩչռŲ֮һգָȥͺƹ֮
ɫ⽣׷ȥкħļͷɫ⽣䴩˺ħ޴ŭ𣬳񽣺һ뵽ɫ޽֮У˫ֽջնն˶һϹ⣬ںħ˼ĿУӲؿڹᴩ
˶ɵˣʮĿźħ˽һһ̴ţһԸħĴԭЩ񻹱һ˿룬ħز¶ħԷתƣµʵѾǽеϣȫ顣
ʲô˵ģӣ˰ɣҪ
²ǣʮ׼ܲܽǺ󻰣յʲôͷҲֻܵʱ˵ҲͣƬֻ̣·һ
ںħƴʱ׼򣬻лᣬڣǺȻ䷢֣ķžȻʧЧˣңĿռ֮쳣ң̡
ǣʱˣҳ塣
һֱǱڰеĻʯˣˣʱһ֮λŭһԵֱʮȥ
ԳϽƥƵѹ˳ľͺգԳȫԳ˱𣬽ХգԳͼȿֻŵʮλ񣬸˷硣
ô׵ľͷǷ£ѾʩչռƵĸ߼ţʮλڵĿռȫӡЩʵδؿϸǵжǣ޷Ǻ׵ġ


1165 ɱ¾ĸ
𽥻ɢʧӰ١ǵʶֵ֮Ҳʧټ
δʮλϲȥ²ӲҪǺ޻ᡣ
ʯ˵һڸգۼ嵽˽ǰ
ʵ֪ǵĴڣΪֹԲ֮ڵһһľ޷ӳ֮꣬һֱûἰһͬʱô֣һսҲЩѹԼеĻ¶ǵ٣Ǿۻʯ˵ˡ
ƱȽϽҲûʱǡ
ڣ˳ɱȻİ˲٣ûжԣСͶڰеĪʱҲصߣϣһսʤѾʡ
СĪûвʯ˴λڸǱڰˣʱȻ俴ҳɱȻССĳһ
Īֳʥ΢˫üʵʯˣʣʲôʱϵģ
СһΣûĪĻҡҡͷֻ֪ŶԸЩ˵ˣûע⣬ٺ٣ͺһǰ׳˶˺ܶôǻʵˡ
ĪбСһۣεҡҡͷ
Զ˳ȥʮλΧȴûóȻ֣Ͼÿ»Ҫһ³
ʯߵû°ɡ
ǺǺǣû£ʯǰлˡ
ʯɫһ죬Ц˵ʵһֱܵİΣûй˼ĸ룬һ·׷λ׼Щֹ֣ǣҵģƻļƻ
建ͷţҶ֪ʯǰĺܶԡ
һ˵ʯвЩ
⾿ô£Щʦڵ·ȻΪҪ׷ɱ㣬⡭
˰ֵǰĪҪ׷ˣ˵
岻˵ʯҲੲݵ׷ʡ
Ϣ֮󣬻ʯĿ˿ʮλתͷʳ˵ЩȻҪ˵ɣôʰǡ
ڴʱСЦʯͷûɱɣ벻һ°ʯ˻ûлػԶİͺպһ棬Σ
ԥĵǺǣ㡣
˵ޱȵɣһȻʱ˿̣ʮλ߼ڳУ͸ûʲôֱ𣬰ͺ˵Ȼϲɱȥһλһצ
ǣͺգЩʵǿǰֻһ̶ϱסƾͺЩڣ޷˵Щġ
ʮλվǲǴǶ˵˼ңʵĲ࣬ԣͺ³壬ǽ˺üΣλȴûʲôˣǰѰͺ۵ĹǺңǰͺûʲôЧҲǰ޿κΡ
ŽᣬҲնɱĸо˲ף񣬾һʲôһͲ󣬳ǵеĵλ͵ʲô̶ȣǸ޷κεĴڣڳо͸һСǵʵ֮Ĳֻ࣬ﵽʲô̶ȣ
彫һпУһ˫ü΢΢ɫҲˣߵС翴ȴЦ绨ʱʱĴȤι˵ǲûԷõǸɱǵģϰͺգܸܲ
ͺգԼЦ㡣
Сֱڿ죬ϲŭ޳ôһͺպʵȻƣʵྐྵȻ֮Ǹ޷ƶֵĻ⣬̸ʲôģֲǱ˵ĻǺ˼ҵһԼܲܵס
һһӡ
ļһɫ⣬ɫֱͺڽȥ֮⽫λȫУλʱɫ䣬Ϊ弤⽫Ļȫơ
ڳͺеƣΪ̫Զˣڰͺղףǰһѣǣͺչ˾һԾٴλһΣצͺֱȥҧλͷ­
λŰͺյѪڽӽԼҲܶ޷壬ɫѾޱȲ԰ףҲʼɪɪ
һÿ־壬ĵ﷢ĸо޷ơ
ͺշһ߶೤ֱӴλͷ­ϹᴩѪʱӿĲҽ̼ͺյԭʼԣѪĸðͺոо޾ˬ֮Щһŵȴһ޾Ŀ־壬ҪȴΪֻΪķѾ޷Կ۷״̬ĳ壬λҲȻѾһһڶôˡ


1166 ǿԹˣ
͸ͷǷ}
ҽѪӿ֯һëȻ
ͺһҧ˸ʵʵеѪ԰ͺնҲһ൱ĲƷΪǣѪζ̼˰ͺյԭʼԣͺȻһ˫ǰצҲͽλţȻ󣬷Ȼֱӱ˺ķѡ
໡
Դ󷢵İͺ쳤ХСҲ֮һͬХߵХ˹
ʺλ֣Ҳܵ˰ͺյĸȾȫñ˶ԷڣʾȻҲֱþ޴ڣֱӽĿȥԳȥһ˫ԷץסԷ־˿壬һ˫֮ԷӲ˺롣
գۼ䣬ʣµʮλ
ͬĲңʣµλȫѾþ˸ְ취Ч޿ܣܻܲˣʣµľֻһˡ
һλħĻȽϻۼ޷תʱ󺰵Ƕ£ȫ޿κΰ
λ棬ħλħħѾˣλ񻹿ʲô
Ҳǵѣˡ
ǶǱǿ½׷ɱģʵڲǵı⣬飬
С˶ʱڳ˵ϴ󣬱Щ˵ߣʲô£ʲôɼղǿ׺úܰ£Ǿ·ϴȫ˰ɡ
ĪҲһߣЩνĴȻ˱ɣӲ£Ҳûʲôֱ𣬶˵ֻϷû뵽ЩνĴȻôûй
Ϣ֮ʺͰͺȥ
Ҫֵʱ򣬳ߺһλǰ
ǣڣʱ˿̣ûеڶֹѾԴ󷢵İͺպʡ
ʺͰͺǿֹסɱתͷ塣
Щ˸һҪأɲ
Ҫ˵֮󣬿϶䱾ߣҼˣֻѪ򡣡
忴˿ʺͻʯ˵ˣͷһ˽ǰ˵λ˵꣬忴ĵλ
ҿǲ񣬶ңƺҲԩ޳˵˭׷ɱҵģа䣬Ȼ˦ּһɫֱӻֱߵһһҽж㱻һɾ˸ɢ
ɱ۲գϵɱͿѾýʣ־֡ǣȴܳɣԭܼ򵥣Ŀǰľƣȫˣ࣬ˣ˵ףˡ
ǣǰ˵ȥôֻҲסˡ
ԣʣλ㿴ңҿ㣬û˵
̵ģƲԳԷƣ
СգȥҪٿɱ䣬ϺһֹסС硣
С磬ضŭ
ϴЩ˸Ӳ֪ôŸʲôˡ
š
˵Сֻʱһߡ
ҲΧ£˳ߣһ˫˫ŭ۾ĶǰλǵгŨɱ⣬һЩ֮ɫ
忴˿ʣλЦǺǣ֪½Ĳǵķˣҽǵķ׻ջ޷ɱǲ˵ҲͰˣҳˣ·ɡ
˵˵жʵѾԴĦһˣٴ˦ֽ֣һķը촷ۡ
С˵С֪ޡ
飬ֻǵõָĲ֪һоΪʲôֻ֪ǵ۵תֻأԡ
ԣǵӲ뿴ٴγ֣԰ɣ
⡭ԣԡ
ߺߣˣһǾ仰ǵ˭Ҳ֪ˣǾΪʲô׷ɱңҲöʣ죬Ҳɱǡ
ԣС缱ϴŻɽǾûкӹˡ
ҳ岻ϰ߹ӡ
ϴ󣬺òҵᣬɱһҲɱɱҲɱȫɱҲһ˵Ҳ⡣
Сһ۵ͺú롣˵꣬ٴοʣ֮УһħħһȺĸ߼񡣳ݺݵĵǻȥǰ˵Ļӡ
λһ˵ɱˣʼȿֺĵллɱ֮ʲôԸʾ¡
лɱ֪֮ˣ˴η򣬱ؽμǴĶ£ӴԺ󣬾ˡ
ߣ죬Ҳǽ͡ʷƿԣ˵ŵҲǰǵӲҪɱңǸˣǵӣҳ߲ܣֻһΣɵңɵʵйģһЩҷϡ
Ѿɥʧ£Ѿ˵ȻﲻȻȣҲֻĬĬţòͣصͷӦţΪ˻ţǿһУϺ档
鷢չһλԣʲôǲܽܵģֻҪϷߣ˵ʲôǶţǣ廰䣬λ㼱æͷǡ
ǣĻǼˡ
һѴĻлĲɱ֮
СƺǺܲģȰһ䣺ϴ󣬾ôˣǿϧˡ
СһۣĿٴŲλϡ
ǿԹˡ
˵꣬嵥һӣ˶ǵĿռơ
ڰ˳ʣȻָɣʵڲ˼Ƭʱ䣬ǣͷֱʵವһʧӰ٣֮λҲ˼硣
λȥеŨҲɢƲ֮͸һѰѽɫĹ⽣һһɨա
ʣǴһʤ̣ʤǣʯˡĪȴҲϲõĸоΧ£ڳߣʱʱĿϳһۣЩء
ǲ֪򾿾ʲôǣۿʮλ񣬾Ȼһͬ·׷ɱ壬һͲѲ²⣬ƺòôڣǣֲҶʣΪ˽ˣ˵ĻȻ˵˵Ҳûá
һᣬ˵ĿĿ˰ϡ
Ϊĸܶ⣬ʻһЩ
ϵĿһɨҵѾˣǣϻߡ
֪һʲôҲ֪Ϊ˲ﵣģﲻʣֻ˵۷ʲôδᷢʲôǴңȫ֧㡣
عŰϵ˫ۣůӿϵɱҲɢ˺ܶ࣬Ϣ֮󣬳˫ץסϵļͷ


1167 ڤ磡
ûٶ˵ֻǳĵ˵ͷ
ֿ˿ң˵Ҳܼ˼ˣЩ粻ܳ׽Ǹ鷳ΪܺʹԺԶǵĿҵ뿪ˡ
ҪصôĲ֣αؿ׷һν֣˼硣
ҡͷҲΪ֣ΪˡҲ˵˵벻˵ʵûʲôֱ𡣲Ҵ˴ΣҲǷ򡣡
ҪȥδϺʵ
ȥһڤ硣
ڤڤ磿Ȼһֱ˼磬ǣĴ˵ѾõģԣҶ˵֮˵˼֮⣬ڤˡ
˵ڤ磬һʮֶع硣
˼磬̬ͺһ¯һе鶼գԹǴ￪ʼص㣬ԱȽ϶ԣȻҪ֮˼߼һЩڤ磬ֻùݡ
ڤƵֻء
ܶ˶˵ʲôκţʲôתֻأʮ˲ȵȣЩǹڤҲһγһѭһ˵ͺһߣ˼磬ֹڤ磬ǣߵ˵ȴνһ𣬴ӶγһԲ
ͳΪյ㣬յҲΪ㡣
ֻزֹ棬ѭ
˭ޱȿǷ򣬹ɵȴӲ˿ȥڤ硣ʵڤôãڤôֲΪڤĴʣԣÿڤֵʱ򣬾͵֣־бȻȻĲˡ
ЩжڤȽϷǳӡ
ԺѾ۵ȫ䣬ңȻͷ˵뷨һעģڤʵô
ų׿˵Ҫȥڤ磬ԵʮֳԾ
ʯ˵ڤ磿ڤתֻ֮أж֮أҲʮͷۣ㣬Ҫȥ
Ҳ˵Ƿʲô㣬ȥô
˵Ȼ׿˵Ѿ˾ֻһ仰Ը⣬ǲĪ˵ڤ磬ǵɽҲ޷
˶ʱӭϵԣҲԸһͬǰȥ
ʯ˺ͰȻ𾪣ǾΪ£ʱôһ˵Ҳ˵˾ѾˣûܸıľȻˣٶ˵ЩȻûá
ãȻѾϷҲԸͬȥ
ҲԸ⡣
˵ϣȻοҡҡͷ
˴ȥڤ磬ҺСֵܾͿˡλҪᣬҳǲΣֻǣ˽⣬ڤ֮еȷΣգ֪Ҷֻ֮ǣҪȥ²˶Ϳ԰ã˶ˣŪɳ׾
⡭
˳
ĪüųĻû
Īƣǳ˳һ˵ԼˣֻСȥڤ磬Լʲô˵˵ԼҲѾˣڳԱӦûʲôǡ
ԥĪʵ˵Сͬȥ
忴ĪĵͷǣĪǰǷ£Ҳ˵ʱ䣬㻹˼ɡ
⣬Ϊʲô
һ˼磬Ա֤ڵİȫ⣬ϣԴڸһЩ似ʹڵʵ룬һóҲ֪˴ȥ֮᲻½˼鷳ȻʱѾ˼磬Իеģǰ£Ӧһ£ؼʱ̣ǰ֮ϵʵڲеĻҲͬİ취ķȡϵڳ¡
ϸĽ㣬Īǿˡ
㡭ðɣҲֻˡ
ϼ˾Ҳ˵һЩĻǣϺֱӵʵ׼ʱڤ磿
Ǳ֮ˣûʲô׼ģ뵽׼ھȥ
֣ڣ
ǡ
һʱ䲻֪˵ʲô
ʯгԾĵڤԳһ磬˵ȥȥô
ȻһЦǺǺǣҿԴ˼磬ȻҲڤˡ
ʯ˵˵ͷ
ѾгˣȻˣϷҲöԣֻǣ½Сģڲû㣬㲻Ϊ˱ˣΪǣΪֵܣҲҪŻǡ
廹ûڣС˵ʯǰ⻰˵Ҳ̫ˣͺҪȥһϴ˴ȥڤ磬׷ѰһˣõĻǻҵϽʥЩȥֵܽãû׼ǵҲϣʱ취ط˼磬ҵǵֻأǿ䣬ǲĴԲ
Сһ԰ѳȥڤͼ˵˳ޱ𾪣ͬʱҲܡҪ֪һ·죬ȻֵǶˣȻ˼Ҳָ˰ɴҲǺܳصģܶ˶ʧȥֵѺˣǳ塣
ʲôģ
⣬ô
˻˵ڤֻ֮أ˵Ǻпܰ
Ǻпܣǿ϶ԣǣڤֻغתжһʵǿĴУҪеõЩȨֻ²Ǽ׵°ʯĿų˵
˵ͷţҲ֪ǣһֱеһԸҳߵ죬ĲȫԼŬڣѾͣЩΪҸˮˡ
һ˵޲ݡ
㿴ҿ㣬һ̣ﶼһһܹʶˣʲôֵõģΪ׳ΪۺʱǶ֡
ãǻǾ仰ǻԶ֧㡣
󣬰ڳḧ˼µǧĸǣҪﷳչ˺Լ˾ͻ
ôأ£һصߣʮʮҹ
ãá
˸еģʱԽã˸оԽŨҡ
ԣȻȻĸˣС˹עĿ˴仪ɽһս仪ɽѾ㲻ɽˣͺһȽϴɽһԭĸ߶ȱ֮
վɽ忴˿С磺׼ô
ٺ٣ϴʱ׼ţһе㼤˵ڤֲܹܿ죬ȥʶʶˡ
ǺǺǣСӡ
˵꣬嵥һΣͨ鱦ʱġ
󣬳忴һԶûȥˣżͨ鱦顣
ͨ鱦ɢӫ⽫С棬ʱһһεߣǵӰҲգСȫʧ˴仪ɽʧ˵֮С


1168 ı
Сȥ˳Ĭ˺ܾá
Ϣ֮󣬻ʯ˲ųĵΪ˱鷳ôȥ
˻ͷҲΡ
Ī˵λ˸Уʵȥڤ뷨ȥȫΪ鷳Ӧ
Ӧ

ħ壬ħ̨Ѿը˹
˴κħʮλ·˺ħ֮⣬ʣµĻλħħĶħϵõ֡
Ϊ˿½ʵǿһЩȷ˳ɻɱתħָӣħټһλħǿߣħħ̨һ½ٷ
ħ̨ϣ˴½ĸϥ׼
ħ̨ΧһλħǿߣһλħǿλùħϹŴ󣬴þǾܽһλħǿߵʵ
Ϊ׵ħʹħħ񱦼ҫ˼磬˳ڵλúȷ½ٷĵص㣬ſ
һжչʮ˳λħǿɵħϹŴ˳ǿЩȫۼһҲħ̨λã½ʮλС
ħǿʩչţǿ˼Ŀռϼѹ϶ᣬЭʮλַ½磬ħϹŴǿʹҲеľϲû뵽Ȼʮλ½ķﵽ߳ʵ
ʱȻΪ˴һʧˡ
Ȼ󣬳뿪ħıѾλԣʮλ½λҲ֮˸ı䣬һжھȻĽš
ǣһУħЩάħĸȫˣһλħǿάֹþǸʮλ½ȡʱ䣬ǣڳɱ˵һʱħ̨ϵǸֵʱһѪȻԵڵϻԲѣʵڲᡣ
ǵڶһĲħˣԣȻħǺܳԾȴҲû̫£Ͼ۵תֻأƺҲ׼ȫѳ嵱µĻҲҪͬʱǲ½ʮǿߡ
ǣӣħҲѪ˵ʱ򣬰λħǿߵѾ޷ˣλħ֮ʵӣħû뵽ӣħʵķȻô׾ͱˡ
𾪲Ÿոտʼ
ǵĸȻ󣬺ħȻҲ˺ӣħĺ󳾣ʱת˲أλħǿ̫𾪣ʹôתһЩ⣬Ϊ׵ħʱתʱ⣬½Ͼϵ˸Ҫ嶯֣½ķֱӾͻ
ħˣʹðλħ֮࣬мʱͿϣ統ʱħǵǵʵ;ħȽϽںħˣǿȡ֮ϣ
ħ̨ʮλһһĵȥħǿѾʶԣѾ֪˴޷ˣ׼رմ󣬽½ļķʱȴ֣첻
嵱ʱǲ֪ħ̨Ѿˡ
ֻʣλķȻûܵޱȵľȴʹǵɫʮѿѾˡ
ֹͣתλħǿΧ£ǰΪ׵ħ񣺡׷ʲô£ǣô˴ת򲻹꣬˴·Աԭʵʮλ߼Կ
񾪻긦ûеһʱظ
ħŭúˡ
ֲ̫ˣˣ񡣡һĿ񣬺ûд˼һĻлع
һصСӣСӵʵ̫ǿˣǷʵĶ֡
ħŭˣ˵˵׷ʲôǵõϢǣСȻתڸû޵ʵʮ֮һ˵ô£
֪Ǹһ⻰Ǵŭ
Ҫ֪λʻħħ쵱˵ħ֮УħʺͼλԪ֮⣬Ҫˡ
СӣСжʵ
ŭʹħΪ֮һ㶡
һλħߣֹˣϵˡ
Ŷʲô˼
۴Ϣƣת֮δڿ˻¶вʵ
⡭ߣҿ´ͷβ۵һıʹıƣû뵽ǾĵǸƥ򣬿϶ǹ⽫ϢϹߣħսˣãð
۽赶ɱˣȷıƣɱתĿģħħģȴ۹ƣħ壬ˡ


1169 ⻼񵱵
۵ļȻûЧǵˣħŭѡ
ΪȷԼĵλΪת޷ΪļƲߣʵȴһΣ֮УȻԼݱȽϿأİΣˡ
˴μƻʧܣҲŭ
У۽ټˣһƬ֮Сٸ߼۵ܲ⣬κΣһ۸ڶһеˣǼвҲ˵
Ȼ۵߻һЩС˵ĴڣЩڶΪ˱סԼĵλΪֺۣʲô뷨Щ뷨ǶǴûкôǶͣεȻá
һ죬޷Ҽƶ޷Ⱥλǳ£ҲԶĴͳ֤һ㡣
ΣԲֻЩ۶ߴ硣
۶λɫء
ߵתʱ֪۵뷨ǾҲҲ
һᣬ۳һߣ벻ƥתȻɳѸ٣ħ嶼޷κ˴ʧܣħ徹ȻΪǱʹȦףд
аѵⲻµȦô
ߵļλ񵱼ЦĪҪŭȻ˴ûɱתҿ϶Ҳܣʸ֮ģ֮޴ҪҲ¡
ԶԶԣۻſıǡֻ˵֣תοԱ½磿ѵǵõʲô˰еİɣ
תһʱ㷲
˭Ҳ֪һҪ˭ˡ
˫۾ŭĿһɨϢ֮ߣ֪֮ЩԱʼղһתһǵİֻǣۣѾʷˣʾ壬ڤ粻飬ڰתɱֱʲ
˵꣬ۿ˿ߵĸ£ӽ쿪ʼǸҽŲһ飬ͼı죬ͼЭתߣɱ⡣
ºλ۵ĸǾּ֮
֮ʮ󶥼֮Уܵżɱһʱʮ󶥼ֻʣλºڵʱֻ߼еȻСʵȴԳΪʮ󶥼֮һǣΪǵС˱ʣųߵˣܱۣӴ˵õ۵Ρ
Ϊ˱ʾνȻҲγʮ󶥼֮еλеھλ͵ʮλ
Ժºһֱ۵ߣΪ۳ıߣʵҲų켺һΣҪ赶ɱ˵ļƲߣҲģ˵ǲף򣬵ʱȻҲɱ壬ȴû뵽Ҫ
£ºٴεõ۵ָɣʱдϲ
ǣ۷ģС񶨲ʹ
۷ģСһͼıͽնɱ
˵꣬عĿɨ·λ
һʱ䣬аĿڳÿһ˶ԵɵҲСˣºС֮еĵͣÿﶼİ̾һΣֲ֪жҪˡ
ʱ۵ֱߴһϵ
ۣ²׷εʱҲڻ֮ʱ
ʱĿȫ˳ķȥһλߵ˴룬ɫȴ࣬˫΢΢պϣһ̫ԵͼƮƮȻɷǣȻֲ֮ǡ
ˣʮ󶥼֮ףŲ˵ûѾݣάֲ졣ˣʵû˵ۣȻλʮ󶥼֮ףǣʮ󶥼ѾΪһضĳνȴʵǶһΪҲ̤۵ľ硣
ڵʱ򣬲ҲҰģȽϺսȴȽƺͣԣ֮Ĺϵôǣ֮һԵǣ˽ʼսλ۲ͣ˽˶Թ˽뷨һıȥۣҲḨ壬˵Ĳۣ塣
ʷϣսۣȻսܡ
ǣսȴǺ̹ģҲλãֻһԼʵȥܶ֡
֮󣬲Ҳƣûм̳۵λá
ۣȻŭΪ룬Ҳû׷ʱ۶һضʱ룬켺ʱ򣬲ᾡȫмԣ۵вҲһжд̡
ǣȴòı嶫뷴̼ķ߽⣬ʱ֣ӴѣۺͲ֮һֱһʮ΢Ĺϵ
ߵЩС˶ԣǵĸ󻼣ÿʱÿ̶֮죬ԣ֪ٴǶ۵Ķ߽ԣɱ˲ǣһֱңܼ򵥣û˲ûˣ۾ٺͿһǺģֻҪܱסİԸ֡
һ̣˳Ĳƽ
º˵ıȴ˲ˡ
ۻأ΢΢з˫ҫһĨâλϵԣ
۳ѹѹŭʵŶԺ⣿
˵۲ҪĴһ崦ԣĵشͱ崹ߣ룬֮ԻûЩʲôֻ벶ȸںˣ£˵һڵϦ˵һͲˡ
Ų۵Ļ۵ɫԽԷΪҲĴ
۽˵˴Σɱת¶Դۣȴŭħ壬ȴвһİΣħĴض궯ʱ彫Ǻǣʱ켺Ļɻʵʱʹ߿죿
ôһ˵Ȼһ嶼ûˣνۻʲô壿
⡭
תתЦǺǺǣЩȴҲδԹʵ˰ɣһѾãôױռģ
ʱӲţ⻰⣬ڲŽĻҲᱻ̲⻹ҪȰڰʱ⹴ᣬǲĩգֻҪڲŽᣬͬ¾ĻǿҲˮڡ


1170 صڤ磡
˫Ŀ⣬ʱη塣
ʶӭϲ۵Ŀ⣬ȻԾĺһ
ĺһ˵ߣнգǻּСΪҲ֪ǵĴ㣬˻ᣬͼ켺˽С˵Уûеԣ˵һ档
۵Ļ˵ڳʱ뿴ǵҲ˷ŭ
֮Уҵ۵ô˵ˣֻвһ
Ҳʮη壬Ȼʱ޿̲ôۣǣŬûЧǶȻӲӲ޿κ֮£ֻÿۡ
εĶ˵СûǸ˼СҲΪһ밡Ϊ˵롣
Ҳæ˵Ҷ˶ĹǼ֮
۴мҲеΪѣȻò֣һϾǻߣòۣҲΪ˱סĵλ˵ˣҪ۵ʵ壬ȻҪ֡
ǣв۵λǶȻʵģ۶ԣеһжҪΧĵλչÿһҲΪһ㡣
۶˰֣ۣϺǿļЦ⡣
ǺǺǣԹˡ񷽲ԵȷôºĻҲмֵԻ鴦á
ҷԴһ۷Ūˡ
Ǿ仰Ͼ˼Ҳʣһ䣬ԼΪֻ飬ȴֵָܹûƾʵݵʱˣӵϾ˵ͨһֱˣΪص壬֮ȻҲǵеһ֡
Σ̾˿Ҳ滺һЩ˵Ϊ֮ƣǱҪǿħ߽ķͬʱҪɳߴܱϢԷ⣬һħض׷Ч£彫Χ֮У˭ʤ˭˶ֻһ
۵°˼Ƭ̺󻺻ͷţµȷǱЩ³çˣˣҲֻˡ
࿴һۣʹ˸ɫ˵𲻱ҿ֪Ļû˵꣬ȻһɺȻѹֱӽ֣ͬʱŭ˶ڴ˺գСٶһϻ𡣡
һβۿǶŭŵɫʱ԰ףڲ۵ǿ£ֻоȶе㷢˵ҷǷҲû˿ôʵڲ۵ǰͺĺһ׳ǰûʲôֱ
˵ֻ۾ۣоζ
Ҳ˵ֱӱ졣
󣬲۱ջƣȻоֱ˵ϣǵôȻЦɫ԰ޱȣͷϾǶСĺ飬ǿǿվһ˫۶Ųۣ֮г˾֮⣬ޱȵķŭͺ˵ϼһҴᣬ򣬶ٲ
ηСѣҲףеʱСȫԻһ壬ɲ
˵ˣǸѲ۸Ƽˣȫ˲佫ǵʹǳΪʬ⣬ʱۻޱȵŭҲ׷ʲôԣֻҪĬĬţ޶УԴʱ
¾ʹ˸һ䣬ǿͬʱܱĶӦս׼νҸã԰һЩǲмۣܶ߼񶼺ףԴ֮һûв۵ĻֻѾεǣҲֻܼٶȣȥעġ
񿴲ϣһЩţתԻ塣
ܱ߾ƵĽȣ۶Գ׷ɱ嵱ļƻҲȻţڸ尲ˣһ̶ȵջЧԵҪϸСκڤǵ嶼Ǹ߼ģԵ֮Ȼܵ˼ӣʵѸٲ˵ҲһȨõԪǵϿɡ
зͻףҲֻ˵ĳ֣ʹ÷˲СһҪ֪Ŀǰķ֮У˵ҲֻʮֻѣȻÿһֻʵǿǿߣ˵ľʵ;Ȩڻ˵С
壬˳ĶݣʻǱȽ֪ͼģ룬һ帹ܵеĻǲֳԮҲ侮ʯ
ħ塢Ѫ壬嶼ǿ󣬶˼ƣޱȵĺսѪǶһֵѾߣ嵱ʱҲû취ûа취аʵֻܾʹԼǿӦԡ
һĸԴħ塢ѪеõһЩѶϢȴԽϣ棬оǳ壬֮УҲһҪĴڡ
ϴε£ʣͳǽˡ
˵ĳΣգĿǰƶԣĺѰ졣

ڤ硣
С磬ͨ鱦£Խ˼ڤ֮Ŀռݣڤ硣
ڤ磬Ҳй硣
۴еļжڤͼرȽϸ
ڤߴڣ֮ΪڤʣڤڤһС
ڤȻڤףȴδڤʵ۷塣һ㲻⣬ͺ˼һܶܶǿеʵδزߣǳ֪˹ѷĴ˵ϸϸ֮лһЩԶŵĴǵʵǿܹصġ
ڤΪڤ֮£ûоҪ£»аλڤλڤʵϲڤһֻءڤλʮ˲ۺǵȵȣеֻ·תڤƿأרŸֻأڤƿأרŸ棬ۺۺڤƹܣͣĶ޷תֻصĻ¹ʮ˲ڤȵȣרŵڤƿء
ԱȽ϶ԣڤһȽͳһ磬Ȼڤ֮ҲһЩвڤͳεĴڣЩϹŵаħԸڣ˼㲻һҪ˵ڤ֮ڤԴֻ˼˼鶼ڣ֮Ȼڤ磬Żṹνֻأһڤڤڤڤʣ˼ʱ򣬲һ˻ħ


1171 ֲڤ磡
˵˵ڤʵ
ڤ磬ȨĶȻڤˡ
ڤֻһڤɱȨڤʵڤڤڤ֮ࡣ
ڤ֮УǳڤڤԼռʮ֮һңʵǿı֮Ϊڤ٣ԼλңڤĿԣڤռݵӦǰٷ֮һ
ȻλҵĴڤ棬Ȼǰ˴ڤˣֻصתִڤڤۺ֮ۺڤԼλڤ綼һ棬ǵΪ֮ͬȽϵĻʮ󶥼Ƿ֮һʤᳬɡ
˵й֮˭ҲӲһ֣
˵˵ڤһ࿹
ڤǹڤĿڤĹжپͲض˵ˣڤĿ쳣Ӵ
ڤʵȼֵһǣһڤ˼磬һģȻȼϵͳģڤ磬ʵδزڤĶ֣˵е˺ͿȻֻñڤ֮Ĺڰ޳ţͷ棬ǵľûдﵽڤĲΣǣȴӵڤ൱ڤڣڤڤ֮Уܱǿڤëǣ˴ڤȻԣǳ˰˴ڤ֮⣬ڶڤܹ֮ţͷ桢ڰ޳ľԲλ
Щ֮⣬ڤ绹һЩĴڣרڤʹϽ֮ΪڤĿֻһǧǣһǧڤȴڤ˿־ĴڣҲڤʵȹڤ磬ڤλõĸϡ

˵壬ͨ鱦ȥĵطҪһӡǴԵĳûȥڤ磬Ȼûڤκһطӡ
Сͨ鱦ڤ硣
ھ˺δȫ֪
Сͳ嶼ܴ㵣Ǵ˿ڵλãһƬƽأһж˵İġ
ͷûǻɵһƬûתԶһܵĻҲȽϻ谵ƾСͳĿҲС
һЩŹֲֵĴţֻܷ࣬ûһ˼ڵģңɫԵúǺɫģһЩϹ⣬С翴һӣƺԭеĲһ
ڤ˼Уа񣬺ڰģȻƣ˼ڤ͸ӵĿֲˡ
ǽһȻڤɫԵúȴһУһصɫɫɫɫɫЩɫ֯һʹͺһ
С翴ſţԾѾԭתȦ
ҵ졭ϴھڤˣ
ĵͷ˵ҲǵһڤԭǺǺǣĺв죬
üһϴ㿴Щֲҵһμ
˵䣬Сߵһɫֲǰ־Ҫȥ
˵ֹס֡
СһڴʱವһֲȻͺܵ˾һ
ϣϴôˣ
ӦħݣȻ֮壬ڤ磬ǿ⣬߸ϣǳ֮˼紦м䣬Ϊ磬Уڤ紦棬̺ڤ֮˵ֻһֱ˵Ҫ˼ǿڤͺܲ
С彲ţ˫գҲգ
˵ҲӦף˵ĵѵû֣Դڤ֮ܵһƣ
Сͷ͵㣬һ
ǣе㲻
ǾˣڤϵһĿڤһУǿڤģֲҲˣһСı̵Ȼʲô£ȴضһӰ죬ǳէҪСİ
С㶵ĵͷ˵彲ĵܲҪֻҪǳ˵ģˡ
Сջ֡
Ǻǣϴû뵽ôһſƺ۵ĲݣȻԼһ֪ء
ǰСߡ
´ڿʼҪĶÿһǳԾѣС磬ǿɵ񡣡
ϡ
ϴﰡ
Ҳ֪
ôߣȥģ
Ҳ֪
СεĿ˿壬ͷϢ֮ʵϴڤ粻˼СɣҪʲô֪Ҫߵʲôʱ򰡣ȥǵĻǺϢ
С˵⣬ҲǳеΪѵ¡
˻Ǿ߱ˣɽǰ·
ãԣǾ͵ǿڤķ羰ˡ
̶ֵ֮ܶʵڲ֪δߣԣѡΪµļУֻӦþڤߣϽʥֵܵϢֻ֮һߡ
һ·Уһ·羰Ҳ
·;г巢һ⣬С⣬ڤû䣬ҲûԲȱҲûһʱУȻ䷢֣ûʱе磬ѹ
;ҲһЩڤޣĸι״СǿĵĲˡ
Ҳ֪˶ãСһƬ֮С
ҲܹŹ֣˼УȻҪһЩһЩӰӣһģȻй⣬еһжûӰӴڣĺܡ
Сǲǵ߶ţҲʹóһ·ϲ̫ζ
ϴ˵ҪҵĹ꣬ʶǲ
ǺǺǣճ˵ĹӦתֻ˲ǣֻҪתִڤԽֻر鵽ڵת֮Ȼָļ䣬ǹԲ
Ŷô鷳ϴҪһֵܵתô
Ҳݴֻر֮м˹תֻأֻҪʲôĵǺǣڳΪǻ֮ǰҲǸҲ˵׼
Ŷϴô˵ҵǺܸȤ
ǺǣС磬ܶʵǲ֪ĺá
Сûⷬ⣬ת˵ϴ˵ǻûнֻأǾ鷳
һС磬ҡͷ˵ô򵥣ǺܿԽֻصģһʱ޷룬ͻʧȥᣬΪ»ҰѺۺ֮ڣеģᱻѺʮ˲ܾ尾
СĺܳԾȳ˵꣬С˵ҪۺǣҪȥǸ˵пֲޱȵʮ˲ϴ󣬲ɣ
Ҳϣ˵ʦǰδ£ӦȻֻزǣֲ֮ܶԤУһεڤ֮Уô˳
ϴ󣬶ãʱʲôƨתִڤӦǣǾ͸ƣˣڤһ


1172 ƹƽڤ磡
һȽϲǻС磬ȫܸɳҲһҸɡ
֮࣬廹Сһ£˵Сӣڤ粻˼ʵǿڤ磬һжδ֪̫࣬ôĻһŪľͻزȥˡ
СٺһЦٺ٣ϴֻҪҴϴҳţҲ¡
Сӣ㲻¡
ֵţʮǢǻ뵽ֵ
ҲһĳҲЩ֮⣬˼ȻеģﶼС
óСЩƵǣȻûΪʱ׼ҲӦһʱ䣬ǣȴûܿڤ籾ôڵĹ»ҰεĻȥѯһ·ֻ֮Ҳδһ£ʡȥһЩʱ䡣
С˵ϴ˵˼֮궼ڤ磬ô
ţȷ
ôãһЩ֮⣬ȴûпĴڰǲЩŹ֡
ҿ˿˵ţһλ˵ЩҲоˡС磬ڤôִڣһ飬ͺһ·Щֲ࣬Լıġ
Ŷһ࣬ûбô
ǣһ˼걻ڤʹ߽ˣҲνĹ꣬ûԼı壬鶼ķţڤҲˣЩͬ˼ҵϲͬеĲֱӽֻأеĿԽֻأȴ޷ˡ
С羲š
ͨ£ȻȻĽֻأٸҵϾֻءǣ񣬻߷꣬Ҫڤʮ˲ܾ尾ձ䵽ۺ֮УóܾڤϮ֮ࡣ
Сһӱˣ˵ƺҲоеġ
Ϯ֮ࣿϴҸоڤ绹ô
ߣ㶮ʲô֮壬ڤڤûӰ죬Щ»ȴһˣû֧ŵĹ»꣬ڤڤ֮Уͺһ˶뵽֮ڣּ尾Ƕһּ尾ġ
С࣬ͷԭ˰ղҲ˵ˣЩֻܽصģЩļһ˵ҲǱӦѭɣ˵ĻȻڤеп£ȴҲܹƽϾ˭˻Ҳܲۡ
СĻó峤̾˿
ƽɣһҲû޷֤ҵϣˣ˵ҸϣʦѾֻתͶ̥ˣĻۺǣʮ˲֮УֻǾеѰˡ
Сʱһظ˵ϴûʲôѰģҪôҲӲ
Ȼ
ٺ٣ϴҪǰ˵ģôڤڤڤйڤǶǻǻʲôǶôأ
ϸ۲ܵĻص˵ˣڤ磬Ҳǿģͺ˼ȻһֻҪ˵ķžͿڤǿڤԣǹ»Ұʲôڤ
Ŷ
˼Ļڤ֮Ŀ൱Ӵ˼һĻڤҲ£һתֹ»Ұǣÿ˼ִִѣ߱սʱдһԵڤ磬һ룬Ŀ϶ᳬڤܹܵķΧһͻдĹ»Ұڤ磬ö֮Щ»Ұͺѽֻˡ
Сǰһ˵ǣʼˣ
ǣ˼粻ͬ˼ǶѡǷȨ»ҰûУΪڤȾ֮Уһʱ䣬ǾͽɢԣֻвϵſԵڤȾ
˵ѣһѣ治֪һж˭ŵģСһҡͷ˵
ָдˡ
ֹһ죬Щ»Ұеļ֮ӱ֮õջ񣬼̶ڤ޵ҵļмأεڤ˴ڤ֮еλôġ
СʱɴӶų壬ȵĵҵ죬ǵöʱ䣿
ǺǺǣ£Ҫһ»Ұڤڤľ磬˵ҲʮɣڤһһЩԹ»Ұ˵ŵرųеĹ»ҰԵɺһշ
ȥʮʮꣿ
˵ĻǱȽϱصġ
أô˵ڤǵǴʮ꣬ʮ꣬ϰϹˣ
Сһۣ˳Сļͷġ
ΪأСһ㡣
ֲ̫ˡ
˵ֵܣһֱҿ㶼ǵӴĲˣʱ治డ
С粻õİ˳˵ϴòǹ˵ĿŻҵİɣ
ߺߣҿûǸġôҲú£ǵݣ˭񡣡
أղ˵ЩҶоҲô˵ڤڤڤʮΪٵģҵ죬ֻ˼ʮֻ¸˼춼ϡ
СӣʵǿʱȽϴңʰ˶˼ǧ꼸Ϲˣˣ׼ɷҲֵܸ𣿡
ٺ٣ǵǣҾ˵˵
ʵϲСߣҪĲʵϵİϵģһ½ò˵һϰߣÿ¶ԣڵĽʹóЩʱһСԸǡǡֲһ㣬оСѵԸҲóʱ
һֵܺϲһʱ򣬾ʵϵô򵥣Ҳȫʵศô򵥡
ڤ磬»ҰΪڤȵȣĴȻҲˣģ죬εİ˴ڤ֮еôġ
һᣬС˵һ䣺ϴҸоһʲô⣬˵֮壬ڤ֮УȻǼ˵ڤĹ»Ұڻڤ᲻Ǹоߵǣ
Сһ仰ʹóһվס˽Ų
С绹ΪԼ˵ˡ
ϴôˣǲ˵
Ѱ˼Ƭ̺ЦǺǣҵĺֵܣеʱ򻰶ˣôһõһ˵е
СεͷϴڿΪʲôҸо˲أ
ˣ˲˵ˣҵƬ̡
˵꣬ʩչΣڸѰСܺĿţżһ䣬ҲûܵõĴ𸴣Сޱȵĺ档
ιϴǸʲôɱԼ¡


1173 ȤڤԪ
޷壬СһΧڷţƾС˵ʲôҲûͣ͡
ͺʲôһСҲˣԭش
һʱ䣬ȻСоʲôһš
ôһȻҲ˯ѣ
СһԾƨʮֲõĿų壬Ϣ֮ע㱻ŵһɫʵȥˡ
ϴ˰
˵˵Ļңû֮壬̺ѰĹ»Ұ˵ǣֻҪǷԲʮ֮ھͻовܱǲ
С۾ûдӸղŵѹһų˵һ߻ںܲɧ񼫣˵ˣʲôʱ˵ˡ
ΣҲͣȡһ¯ȻеĺɫʵԼСƺȤ˯ȥһ߿š
ʣ
˵ǳǿڵĳѾΪĶʱпͻƵ۵ľ磬ĳɳʵôһķ棬Ҳһ̶ȵרУΪ͵ȻҪˣеĻնõӡ
вСĲ죬ǲġ
弴޷Ƴ񵤣и߼¯Լֿƿظ߼飬һĸ߼鵤ǲġ
ֻǣǿʦҲҪģԣͻ룬ԺۼѰһζħڤ㲻Ʒһۣҵôһꡣ
Ĺ̲ԼһӵӶѡ
ŵ¯תһ¯鵤ɡ
СƨƨߵĴʵϴȤʱȻˡ
бСһۣû͡
¯ӵ¯ȡ˴Լö鵤ǣо⣬Ͼ岢ûٴΣɹҲľ飬Ǹ߼ķ߼ĻͶ¯
ѡѡȥٶö鵤ֻʮöǿǿԡ
鵤ʮöͨڣɢ鵤ЦĿС磬ʱСͶԶԶˣԶСűӣһʮֱĵĿⶢųĵ鵤ҽŲڻˡ
廵Цſ˿С磬˰ֵֵܹôԶʲô
ҲҾͲ϶Ҫ飬̫ˣҲȥҲԡ
ֳһ£ʲôˣҪ˵㡣
㵱ɵҪ飬Ҹ˵ϴɲҪңⶫҪҪԼԣǿ϶Եġ
֪С绹ੲݣȻöһ춯Сﰵһˣǣ붯ѾˣȴӰ˲ߣȻ󣬳һְֻסСĺ󲱾ʹСֱܵſ죬ͬʱ彫׼õö鵤ֱС֮죬СĻû˵꣬һѸݡ
鵤С󣬳˳ֽСͺ£ȻһһСĺһö鵤ǽСĶ
ڵСǸʲô飬һ˫ɫ۾ɵĺҪˣԹĶų壬ȴЦ⣬С˿⡣
ǺǺǣоô
ֵСͳ޻˵ģԣԹСʱҪƿڴոſڵʱ򣬺Ȼ䣬Сı˲ˣ˫תתϢַ֮ŭı龹ȻЩת䡣
Ϣ֮Сϲá
鵤ʱޱȣСֱҪŻˣǣ֮СȻоˬѣңŵҲȫûˣȡ֮ľȻһƢķҷӹðʹСͺʳѻƬһƮƮȻ
ϴ˵㡭ףѽ
ЦӯӯĿС磬һ䣺ôˣоΣ
ѽζϴʲô⣬ôޱȣȥȴ˵ķҷûٸţ㣬ٸš
˵С羹Ȼ嵽˳Ľǰһ˫¿ƺӳʣ鵤嵥һһѽСƵһԡ
ΪǶԶپͳԶ٣˵ˣղǼ˹һԶԶģˣǺǣûôõ°ɣ
СƤЦ˵ٺ٣ٺ٣Ҳ֪ôó԰ϴдǣٸֵŪţҿⶫҲûô̫ѾôСǿǹֵܣԲ
Сһۺεҡҡͷ㰡˵˲оǲУǸʲôģҿûʱʳղԵĽڤԪҲǰۼ䳢ƣƷôǿԷá
ڤԪʲôãϴңж
ĶˣڤԪҲ㲻ʲôþǿȥϵһҴһ׷Ϸʹãǵͻʱķʽڤ硣
飬ꣿ
ţڤԪʵͦµģ֮˵ʲôΪɵǿ˵귽ʽĻǺΣյģңҲûʲôҪԣȻȴûʲôϵôڵһԣڤԪٺòˣֻϧƷһЩ
СƶǶĵ˵ͷ
ŶԭˣһǵͺҲΪڤһԱһ»Ұһڤ磬һлҵֻ֮ء
ĵͷ˵ˣҪмǣڤԪҵķǾͳΪõ״̬ʱǵʵɵĴۣδ֪ڤ磬ΣգСӿɱǻҲ򲻵ѵʱǧҪ¶һҵø㣬ԪڤħڤϲĲƷ
Ҳġ
Ǿͺãʵʵģһҵľˡ
СͷӦ󣬳彫һײķڸС磬ЩڤԪĲʵڲôҲֱӷöֵڤԪЧ𽥱ϵϢҲʧ֮УоǣڤԪЧʹҲ˼ֹ
㣬ԼĿǰ״̬ڤߵĻڤǺڰ޳ʵǿߣӦǲᱻֵģֻҪÿʱٷöڤԪϾ͵»Ұˡ
ǿѹͷߣ˼ҵһĶֵأǽһЩΪãҳΪ˵ģֻܲǾҪֵĺãתִڤڤͨԸʱӲҲ
һյʱ󣬳СӰʵһڵıҲ˵˿ģ˵ĸоҲģ˵һи֮ǰûзֱģһ㣬Ǻĸо̶ܴȵˣڤԪǽһʹ뵽ڤĻС


1174 ·˫
Сֵܶ˷ڤԪҸоӡһ֮⣬ûʲôȴûĹ»Ұεּ䡣
ȻһȻһ·֮󣬵һεڤ翴λĴڡ
ȷΪԼ¶ϢʹһΧڵĹ»ҰҿڣϢЩ»Ұ˼ˡ
λ겻ֻ࣬һЩҲԻǵ̬ڣǵ忴ȥ͸ģƮͺһͿԽǴһ
׼һ»ѯһֻ֮صķλ
ǣ巢֣ÿԿһ»ʱǹ»Եúܽ˵⣬úԶԶأܿʧӰˣ˵˹»൱ǿұʶһǶ˵ҲԿڤĹ»϶ʱ̴Σ֮С
֮£ֵֻüǰߡ
֪䣬߳Ƭֵ֣ܶ뵽һɽ֮ڣڤСҲȫǿԷеģǣէΪ˰ȫǻѡС
һ·ĹȫܶԶ֮˿̣ǰȥ·Ͼǳ꣬ҿǲСʮη塣
СǰԶľ
ϸ۲һ£岢ȫİ͸״̬Լֻ͸֮ǰЩȽΪҪһЩ
ڤһҲؼһҪԣǵ״̬Խ޾Խ˵ǵʵµ꣬Ҳ˺ܾãڣ𽥵ʵһǵȫʵڤ˵ҲСгɾˡ
磬һһŮһ£һ£ɫ԰ѩնһͺһŰֽһֻû䣬ȻСͳ嶼Ǽģڱŵ
幰ֵλǰ
֪廰û˵꣬İŮ֮ϣǺη»꣬ôĻȡ
ԷΪʱСŭӿ
ȴΪȻ´һԭɽȽĻȡ
Ǻǣֵܶڤ磬޷ֻأˣλǰĪ֡
йЦ޷ֻأǰҲ˼鷸ƣأŲóҿƺҲոڤ粻ãǵƺûбǵڤץȥҲûб޳ʹߴߡ
̾˿˵λǰҪһʡ
˵
ֻ֮ʲôطֵƯڤϮܾϵֻ֮أ¾Ҫɢڤ֮Уɢˡ
˵꣬洫һ}˵ĹЦ


ʱЦŮЦǺǺǣҪȥֻ֮أƾ»ꣿЦǿЦǧЦЦˡ
ǰγԣ
ֻ֮ۺǣҲ˼˵ڣڤֻһὫץУӴԺԶҲҪתͶ̥ˡŮ˵꣬йֵѵǲ֪޳ꣿڤĹ»ҰֻҪ޳ǻɢǾȻ˵Ҫȥֻ֮أǺǺǣ쿪
СյĶ˵ϴ˼Ҫȥֻ֮ػеѰ
Ҳȥ
ǵǣϴ޳꣬ǲǾ˵Ǹʲôڰ޳
建ҡͷǣ֮ǰҸ˵ڤڤڤֻڤһȼϵͳ޳ȴһڤĹְ޳֮Уڰ޳Ȼڰ޳ֻһ޳ȴǹϽͺǵڤһ
Ŷԭ
޳ְ֣ͨһ֣ļأ˼繴ǣʧȥ˻֮󣬾ȻˡһְܾڤץĹ»Ұ˵ץȥĹ»ҰҪйУپȥǣ֪ͨĹ»Ұһ䱻޳ץסᱻ޳Ϊ
С羪㲻Թı˽
ԭ㣬ǣԴҲһֻ۱һֻ۵ģҲǸ޳һСˡ
ϴÿһǾһ飬һ䱻޳Ҳ͵ɢˣ⣬Ҳ̫˰ɣ
Ǻǣ˵ʵһ磬µģڤҲһ׷û취
С罻һᣬ»ƺЩͷˡ
ôǻҪȥô
ع˵⡭ǻҪȥλǰΪǵİΣ룬ֻҪǺֻ֮صľ巽Ϳˡ
ΪǵİΣ룿ǿĿʵ˵˰ɣĻȵĹֻ꣬һ³
̣Ŷǰ⻰˼
ŮЦֳէëͷСȻҪȥǣȻѡһ·ҿЩ޳ץסǡ
Ů֮⣬ʰ˳С磬ǵĻǣڤ»Ұʵһ;򣬵ڤڤһҪ޳Ǹܰ쵽¡
Сһ⻰ʱˣϣ⻰ֵܣΪ
һǴ
СһЦˣûĶǿһֺε˵ϴûҪǣô⣬ȻҪʰǣ
˿ȴܵĻ
尵룺ǳͣڴˣɱĹ»ҰΪڤҲһЩʵǿƾڵʵ˲񣿿˵һֻôꡣ
СĲмɫ׼ŭ˶
УСڤͼĻˣǸСڣԣԸСҪͬʱ֡
¹ŭߣÿС죬֪أ¹꾹ȻƮϻһ磬ȥƺôһ͡
Сٴοһ۳壬˼ѯһҪҪ֡
ûб̬С¶Ц⡣
ֻҪǲֹ͵Ĭˡ
ǣСĻЦйڵƮǰʱСһֱӭȥйЦǺǣСʶôԲ
йĹצֱСץ
СҲйĹצץϣС˫ƤЦй
ȻСڵʵѹɣǣʣɵʵҲôһûеĹԶԿģйĹצʵʵץסСǣ֮࣬йֱϵǹʱС档
˵Ὣգ뵽йڡ
ǣʱһһεţйȴԼ޷ǰСĹǰôһСȻ˿ûЧ


1175 ڤȹ
Լʮʱȥй󾪣ԶİŮҲԳ˳Ծ֮ɫ
ʲô㶯֣ǱǳԶʳǿɾˡŮһ
ǣҵڤȻȻʧЧˡ
ʧЧˣ㿪ʲôЦ
ûпЦСʮֹŹ֣ڤȻ޷
СĴĺйӣﻹੲݣ˵ڸʲôܲʹôӣ˵Ҫǻɢ
۹Ǹôܣص˵ʱҲһҷϰɣܲˣСү¼̲ƷҪǰСүˣ׼һշǰŶͿ컯ˡ
СҪܰһ˸ˡ
йСֱУסСǵĹצѾȫɫΪʵצ͸С棬ǣȥڣйνڤ޷κС硣
ֹһᣬԶİŮƺҲе㲻ԡ
Ůйһԣ¿йֲУȻȥŮƵС󣬻ӳצڤһʩչ˳ȥ
С翴˿ǰ棬ֿ˿棬εҡͷҿǾһԼȻôֻأȰǶСүһ㣬û׼һСүתִڤҲ飬һתֻصĻᣬҪǶСү㹻أСү˵һǱҲ˵ֻһŶ
С߰˵ţֻϹ˵ⲻ֪С˵ģȷõ˫˵СȷǶ޵õ컯Σ£СĻ
С죬Ҫ㻯Ϊޡ
СĪҪһ֪
СЦ۹˵˰ɣ˹Ҳʲôö
ˣڵʲô
ŮȫСˣй뷨С磬һٿǵΪʹǾ޵һڣҲ֪ģڤȻСЧ
ŭʹȻԸֱӽСˡ
ǣͬʱ֣ɫĹǵġ
˲䣬һǰһͬʱСһơ
С绹Ǹı飬ƾĹԼǰغͺϣʱɫСĲƣǣôŬ޷С繹˿˺
Ҫ֪ĻƽʱûоĹ»ҰǶ½Щ»Ұͬķʽ֮ΪãΪ
ûУʮˣеʱϼеʵĹ꣬ȻҲǸˣǽ죬һé®С׶Ѿþȫȴ޷κΡ
ڼӳŹŮĵС㾿ʲôͷ
СеĻصͷûʲôͷ»Ұˡ
ߣ޵úԣѰĹ»ҰԵֵסǵڤ˵Ǿʲôͷ
С緭˸۵ιǸ޷κңڣһôʰȻҺް취ƾʲôҪǵвСүҾǲ˵ǻʲôͣʹɣСү档
㡭ŮĹӰ˸ǣйҲеʶǿóС϶Ǳô򵥣ǣй԰Ů˵һ϶Щŵƾǵı¿޷ԸǣҪҪȥʰǣ
ŮصУֻ±֪˽ԶʳʱɾͳԲ˶ˡ
ǣô죿
ߣҾͲǻֶܼá
嵽ڻûб̬йԸһû˿취ˣοһ֣ʼնʮ򶨣û֮ǰܶ»Ұڴ·еʱȺģǣȴûһ»ҰǺ˵򶨡
һֱڽţ׶Ѿһӵ˼£ʹڤеĹԽأԼһʱڤڴһĹǺ
ǺǣǺǺǡ

Ԫ¶ǾȻڤڳԶʳǵӲС
Ц𣬽ԶһʮаĻɫʱþһͬԶС磬ȻԵʮֻš
С绹ڵ٩ι߰ôˣǲҪô߰
СߣСļͷ
С磬֣ˡ
ϴǻ֪Ǹʲôɫ
һǳЦǺǺǣİɣ˵ҲһȺļһΪ棬ҲǱƲѣֻѡ·ƽȣǶÿȡ˵Ļ׳Լ
СĻһ֪⣬Կš
Ȼ䣬Ӱ˸ԼٵӰ˳СΧδʧɫȻֲ̿ѣŵĹ˵ϲͣߵͷ
С´βˡ
һʱͿ˷Źһ´βˡ
Сһˣתʳ壺ϴС˵ʲôûͷɲС
˵Ҫ˼磬޷Ǿһ޿κ֮ߵһռɽΪ˰ˣνĹͷСɱǻǾܲ־Ͳ֣ǵĿȥֻ֮غǡ
ãҾǸоͦȤģģϴľˡ
һӹдһЦ嶨һԶ˼Ӱ
Ӱߡ
СԳԾĵߺȣϴ㿴һȻˡ
ҲƺܸȤһ»Ұ൱׵ģֵλȻҰڳҲ㲻ʲôĻҰ֮󣬲൱˰ˣ֮
֮ܶ⣬ҰƣмһȻ죬ϵĹѾԳɫ֤ʵҪԸĸѵ˵Ĺ
ɫĹòһߣһɫӣﻹһĹȣɫޱȵĲ԰ףڤ˵ҲûѪɫ϶һڤ˼ķһĻֻ˵ڤʵѾ൱ǿǵǷ켫ˡ
νĹЦڹصǰ߶
ȻұҳԶʳǻĲͷˡ
ǵһΣһΰ˸һᡣ
´βˡ


1176 ڤٹ
ЦĿ˵Ԫ¶ɱңҪ־͹̰ᣬߺߣһɡ
Ȼ䣬˫Ԫͳ¶Ľǰһ˫צֱӰסǵͷ­ͬʱ˫ϵⴹ£Ԫͳ¶֡
һ̣СĿ˫ϵͺһһȦһȦĹδԪͳ¶Ľϸӿ뵽Ĺצϡ
ȥޱȵܣԪͳ¶ԭõӰҲһȦȦαգøޡ
С翴ЩԾ
ϴʲô˼
šüͷĵνĹǵĹ
ŶߺߣĹϰղŻҪû뵽Ŷ̶һĹ򣬱Ӧˣá
ƳһСǵĹɣҲĲˣĳ˵
֪Ǿνɢɣá
ﲻС磬취һѡ
ϴ㲻Ǹ˰ɣҰǣղһﻹҪء
ʱ۵ţ˵ĻǲҲˣ
ûûС
ʵСȥһԪͳ¶Ҳ뷨ֻڹûҪС署
ڳС罻̸ôĶ̶ʱԪͳ¶ĻѾʮְˣǵĻʧʱ򣬾ǻɢ֮ʱԪͳ¶ĲҽԽޣ򷢳һĹЦ
д˵ص꣬ҲһЦ
ڴʱСǰȥָŹιϹˣǳ磬Сүߡ
ڹСͳ岻Ұۣû뵽һҰȻҳԼֿ˵ʱתͷצ϶Ԫͳ¶Ҳʱͣ
Ԫͳ¶ĻѾʮˣϵĹ౻ɡ
һС磬ȻԻǸν⼸ٹˣƾΪܿƳС
ߣηСڱǰΡһ۵С͸ˡ
ͬĻĸѾڤĸڤȻǹţڹСͼĻѣԣ˵ûʲô˶ΪҲûʲô
ǺǣлǸڤʵСͳҲûʲôȤ¹˼˶ԷѣǣڤһֱСȥ
СһΣСҲƺˡ
Сǵó͵һЩǣС羡ѹԼ絽ǰʱС˫΢΢һʣʱСϾȻҲأԵĲһɾ硣
СѾСĺСˣڵڤԪɣԼѹΪǣˣɾ֮ǿҲǿС͸ľֱӭڤ磬ֱǴݿһ㣬ʱڤľɢڤǽǰ壬ΪСǺɵ£Ȼ䣬ǿƣʹ𾪲ѡ
ڤȥԸС֮󣬹ת׼Ԫͳ¶׼֣Ȼ澢𣬹Ȼһ㶣תٿȴСǹɾޱǿѾɳǸڤС
ڤھ֮ڣͺҶһûеֿ֮ƾǾ罫ֱ˹ߣֻڤֲѵָС硣
㣬㣬㾿ʲôˣ㣬ղõʲôţ
СЦǺǺǣЩ»ҰСүͬǣڤ磬޴ȥܻȥҲף㵱СүǰСүǰ֣ˣ
ڤ𾪵ĿС⡣
˫üʱעԪͳ¶תƿǰһ´һС磬ʵڤ˵ڤ㲻ϣҪ֪ڤĵȼ֮Уͼڤڤųаڤԣôȥ۲죬ܿСĵϸǣС緢ʱ򣬹Ҳĸоˣһ޷ܵ
ʵУȴɵԣҲ֪ǰ»Ұƺô򵥡
ǣһǺǣλСֵЩֶΣСֵܣ֪ǺηˣڤȣҪ£
СƲƲõõãЩûõģ˭ֵܰ
λСֵܣѾˣɱͱˡ
СЦǺǣСүͱôˣԣСүϲͱƹˣҺΣ
㡭оϹȥˣǣһߣҪһϣٹ
һ£ܵٹһӵϣСͳΧסйߵĸѾ޵ڤҲȥĸڤֱλڳСĶĸٹȥ֮ûп̫ųС磬һ̶ľ
ͬʱһ񺿵
ٹҲһ󷨣һֹǰЩҲûһʵߵģԣʩչĹȻҲǿʲô̶ȣ޷ǾٹۼһоŪôһС󷨣е
һֿŰٹڤŵ󷨡
ٹ귢ȷķ޷κС硣
Сܿ˿мɫ
Ϣ֮󣬺ȻС˫ȭգ˫ٴʶһ£س֣һɾС͸һ֮ǰͬǣŵľǶģһΣС͸ľ˷ӿġ
ʱ䣬ͺƽˮϣͶһʯ顣
ˮһ˷ӣٹС߰Ȧĸ޵ڤڶĸλŰٹ󷨵ĽǣȻôǿҲģ
ֱ֪֮Ǿ̵ĺˮһ
ٹʩչԻСģڣٹû˿ֿ֮һ˲䣬񺿵ŴһΣٹܵ˾ĲҺ
ĸ޵ڤСľϮʱҲȫûеֿ
ٵĹ걻紵·׷ɣҶڿƮ
ٴκݺݵĳһλڰٹ֮УҪҲףǣȥͼСֻһ¼򣬾˵
˿ѾԿ϶ˣһӲˡ
ڤ磬滷ӣʹÿһ궼һ㣬ܴʹ򣬴˸ϽߣΪѾʽһ֮󣬻ֻصĻᣬĳ˵ȫǶһƯĹ»ҰԣһΣǾǳ׵ʧ
ԣѾټСսȥ
ϣһϣٵֵܣҾͲôһСϡѾ֪ǣߣҲҪ˸һ£Ź򶨵ķʩʱڤһƬңȻҪͷȻһӹȿڴ巢֣еĹڸܵʱȫ־ĸһ


1177 ޳ڤ
ڤ⴫һХͬʱڵ֮Ҳǿ˺ܶࡣ
ڤԵþʧ룬ոձС˵ڤھͺûͷĲӬһ˽ҴСûϸĹ۲죬ոճ֣״ʹơ
Ϣ֮СЦǵүүûʲôֶΣǾ˰ʲôռɽΪʲôȻҲ˵С֮ûϢ
Ȼ䣬СĽǰС绹ܵ˵ϴȺûõļһһҿĻˣҿǾѹΪղôһ£һʵûϡû취̫ûˡ
ɫأ˫¿˿С绰أٷϻˡ
ˣʲôˣԮ
ҧۣһи߼ĹˣӣӦòԮ
Сüһ¹еΣȻʱеڤ֮Ҫ֮ղǿЩڤ־壬񲢷ΪԼ
εͷС֪Լеˡ
Сʳ壺ϴ󣬿к̨
ղŸ˵ˣӣӦúܾ£Ӧòһ·ġ
һ·ģʲô
Ҳ֪ţܿͻдˣС磬һǾ仰һС£ز졣
õģͷİɡ
ڤɽԽԽңԼϢ֮󣬺ȻӹȿڵķӰ嶨һʮʹóԳԾǣʮӰȻȫϴŵ·뻮һ
ڤ
ʶֹһ
Сĵϴ˵Щ֮ͣڤ
ĵӦǣ㿴ȫңϴ·ͳһЩϴĶɫľװ·ؿλһԵڤ֣Ȼ֯ģڤ磬ӡƺҲֻڤŻˡ
ʮڤĿڸǺֱײͺһ
еڤųޣеƳìһеֳֹǹڣֱѾҵڤȥ
ЩڤҲȤעΪ׵ڤϡ
׼ȷ˵Ӧòڤ
嶨һа޳
֮ǰܹ޳ڤһְֹĳһĳν
޳һ֣һΪ޳ǵְҪǰϵļأ˼罫Ѿ˻ǴߣҲˡһ־޳޳ְڤڲڤ磬רŲ׽Щεڤ磬޷תֻصĹ»Ұ
޳֮ΪȻ˾֪ĺڰ޳ˣΪûдﵽڤ磬ǣʵȴԶһڤԱ⣬ڰ޳ţͷڤʵɵĴڣȻǺ޵£ȴֱڤʣȨν
µλһ߸ߵԲͰñӣ£ʮֿǷ׵ɫ΢΢ЩǵԳһᦣᦵд֡
ᦣ嵱˳ڤ磬޳һı־Ǿǵиһ˳ᦣᦣ޳ʵȼĲͬᦵͬԣڰ޳֮ûڤΪȴűڤǿʵΪеᦣڰ޳еԶڤڤҲǺеı
ᦣ˼壬йǵ
ѹ֣ڤèһη壬϶ǽС֣ʹڤϢ쳣Ѹε޳ڤǰ⼸ٵڤûУ޳ڤǰȫûл֮
ԭˡ
ϴʲôأ
ûʲôֻǣ⼸ٵڤҪˡ
СʵڰɣҿڤҲ࣬ЩڤֵӦûеʤɡ
Сһ۵㶮ʲô޳Щ»ҰĿǣĪ˵ǰЩ겢ʲôΪϹ޳Ҳͷۡ޳еǹ»ҰĿǡ
С˵ͷϴô죬Ҫ˵ǻǳɣҲԹ̬֣һᱻЩڤ˹»ҰҪһ鷳ˣ
ڤǸʲôģڤ޳ҲǺ£Խ˻ֻ֮غǵλã˵ˣԤУֻ⼸ٵĹꡭ
ϴ㵣ʲô
Ҳǵģ˵޳ץҪģȻ󣬸ֻصֻأ͵ǵ͵ǣµľµǣܸо
С˵֮䣬ʮڤѾ˹ڡ
ڤӣǣǳ˵Ī˵޳ǰѰڤǰǵʵҲԵ̫΢ˡ
У޳࿴һۡ
ǺǣһСջ񡣡
ţ֮࣬ѵõǣȻмţ
ǽڤѾ˰ɣ
һ޳ָһ˵Ѿǧˡ
ãѾЩСǺǺǣǣʮΪ
ֵʮΪӦôﵽھ˰ɣ
ǺǣϵҲ٣ǸΪߵģһξ͸ϵˣʣĸģҾͲˡ
ãôˡ
޳˽о˾У׺ڤνĹڤ⣬Ĺ޷ֵڤһаʽڤҲֻǿԶˣֻйǿͬһڤĶԿʤ˵
һڤеĹǹֱӽһڤסٿڤ꣬ʹİţǸڤȴ¶ޱܵЦݣڤȻǹֱӽڤĻնϣնϵڤ𽥱ޣڴʱǸڤſ죬һֱӽڤĻǸ˿С
ȻǸڤȥ׷ɱһǡ
̶ʮʱ䣬ŵڤѾʧ˽ٵʧǽڤһǽڤĶڤǾͺȺһɱ¾ӶţǿǰЩûл֮ĻǾõĲƷǿΪ
һĻһĻڳУ˼ûʲô
뵱˼磬Ҳôڤͺ˼ĹٱһЩŵĵӣԺѧͽԺ֮УǻܵһЩŹԺǵ棬ǾͻԳа̰ıʣǿʳĸֲĶһʹá
һУ޷Ƶһŭ
Щڤĳ̶ֳ˵˼ķ˻Ҫ˼ķ뻹һˣֻصĻᣬЩǣǾԼûУʣһڤ磬ڤ֮Ϯ벻ֻأûκϣǲŲòۼһѰһ˿ϣǣЩڤ޳ǰǾһ˿ȥȨûУΨһӵеĻǣȻҲΪ˱еķ⡣
ɶ񣬿ɶʵ̫ɶˡ
Сڳߣ֮䣬Ѿܵ˳¶ŭ
Сܿĵİֹ̫ˣһмܿɴˡ


1178 սڤ
ɱ¾ȻûѪȴҲ̡
Щڼʱ¶񣬿ڳп̹ģһľǲ
еŭԽʢСȴΪһͣûʲôдɱ¾ҲûʲôرĸоһУڳѡ
ϴզ죬߻Ǵ򣿡
ûСֵϴ㵽˵仰һᣬЩڤ϶Ҫġ
ûʱȻڤѾ˳С磬ȻǵһĿꡣ
ֳֳ޵һڤͺ˷һֱų帩ޱȵĿﻹߺȣСǺǺǣҪ£ӲһԪ
ڤųȥСʱڳǰ
温ڤɫ˫֮оɱǰһСļͷһ£Сʱͷ˳һۣƺмɻ
Сʹ˸ɫСףǣСһԣóֱǸϮڤ
˲Ϣ֮䣬ڤѾ˳ǰԶ룬ѾﵽڤԤڣڤгǸ۵СڼʮڤȿֺץڤʱҲѡԵģ˭벶׽һЩΪԽϸߵģԼΪа
ԣǳСڵ״ֻ̬ûʲôΪСЩڤеݡ
ž
ڤԴ󷢣г͵һһ졣
󣬳޺һֱӾ˳ͷ
˿ʹǸڤеǣˣΪǱɵˡ
СҪ־͹ˡ
ž
Ȼ䣬ڳ޼гͷһɲǣ͵ػ֣Ȼڤĳ޸ץסˡ
Ҫ֪һСʵʵеĻϾͻɢˣڤŵһֹһСá
£徹Ȼ޵״̬ץס˹ޡ
Сڿһ¡
Ϻǣţ»Сһ֡
ڤȻҪѿκΣͳ֮Ĳʵ̫ˣҲ˵ڤվڳǰҲʵʵġ
£˿ǸڤѾЩɡ
ˣӷ֣㣬Ԫɢ
廹ǲȵڤأᶶһʮ΢СĶٿޣҵĶڤȻҽһץס޵־Ȼɿˡ
ɿ֮ڤһξ룬𾪵ĿԼץס޵֣ȻˣڵĹѪ˳Ѻڤ۵۴С
ѽҰҶӳ֡
ʱ˳ųѾץУڤһ󣬳Ȼӳһޣžһڤϡ

ʱûɱģԳֺᣬˣһҲڤƤڤЩԣԻеĹųɱ
СȻҷ
忴Ҳڤһۣᶶ󣬳޺߷裬ڿз죬žžڤ޵ֿ֮ıɳȥ
һܵ˸ڤע⡣
ϴ󣬴úãٺ٣ҪҪҳֽѵѵЩһ
أȥЩڤ
ϡ
СһΣȥѰЩڤ
ڳڤΧ壬ʱѾʮڤΧǾ仰ǺͳʵϵĲϿֲġ
޷һವ졣
žžž
ÿһζ޶һڤĲҽʮڤƽΧ룬ʵǸ޷Ľǰ뵽޹ΧᱻɳȥȻƲأȴҲ۵Щڤ޵
һйս޳Ҳע⵽˳ĴڡзŵĹԪ¶Ҳע⵽˳塣
˵Իǹʵʵڤ£־ܵĵӶûУֻܶڰĽﾲ䣬贺ԪѾʮҲǡþͶڹߣѾڹϣȻҲȥͷ贺Ԫ
λ޳ų壬һ˵˻С
ţе㱾£ǹˣСĹôأȻûȻ֮ǿʵ
չգѲɣСʲôﲻɣ
ţܣ˵ϵܣû׼˴ˣҪŪҲôడ
ǣֻСӿȥѶԸ
ʲôСرڤ磬һжףʲôıֻҪеһΣҲʵ
ǡֵܾøֵˣ
ߺߣСӣҲգԾøˣۿɵ˵ˣҪǵʲôǿֵͬУСӿɱΪˡ
ķġ
˵꣬ݵ޳ζᦣһĹֱ帩ȥ
ÿһȺôһСκβãֱд޳һϺȣΧʮڤʱ󾪣ͬʱ֣ͣȻˡ
޳˳ĽǰһᦣһֱָָֻֻŭʵߣҰҷ˭
һ޳ӵЦЦûлش
ǺǣÿСʶеǺ
ȫᣬ˿еĹޣһ̣ٴζһٿ޾Ȼѿϳ˼ʮڵϡ
޳ֶԸ壬ڤɽڵĻսҲʱֹͣ˵ǻսʵǵɱ鷢չڣٵڤѾаҷˣǿĹͻѾΪڤǵĲƷ
ʣµĻжٶӣϹĸ޵ڤǱܵľۼһޱȿ־ĿܣǵȻֻʮڤȴҲʹǶҲҶ
ʱ˿̣ڤڤѾע˳޳ϣߵһڤ˵ǣǾʲôˣȻȻڤԿ
֪ܣԲܣûУֻڤʱһ̣ʵôôǿ
ˣܿЩô
ɫ԰׵ҡҡͷܣҲ꾿ʲôͷǣǷŵΪ£Դͷ
ǻǲҪôˡ£Ѿڤ˹ȵףǺãȥǿ϶ᱻ˹ɢġ
εĿ˿ܻĿ˳ϣϢ֮󣬹̾˿ǽܻܲΪģϣֻŹֵĹˡ
ҿǻǽȥɡСȻе㱾£ԶԿڤ޳ǰһ
ʵЩϹʵǹ»ҰֻҪʱãۼʵ޳ѡ޳֮Ա»ҰĿǣΪеһᦡ


1179 Ҹһλᣡ
ʮڤʣĶٶ࣬ڵڤ룬˿ֳᦵ޳š
Сվڳߣûг巢С粻óȻ֡
޳վڤȻʵȻҲҪڤǿ٣ٴδһ³С磬ûֳʲôͬڤĵط޳мɻ
ôڤţһ޳ҲڿţԳ˿ã³ҲĶˣҲһ׼еʱһˣ߹׵ֻһַʽ
޳۲һ³ЦǺǣСЩ°
ҡص
޳ɫ΢䣬˵С㲻ܲҲһȻ벻ֻأȴڤѰ鱦ǺǺǣСҸһᣬ鱦ҷһ·
鱦΢һ㶣ˡ鱦尵ȫǱ޳˵ģ鱦ͻŹһҲţ³ĶˡȻ޳ȻǶԼ˼ɵģҿ϶ԱʤԼԣȻıƣΪʲô鱦Ļȥ֮󣬾͵ȫụ̂˼ǰȫʱ򣬳ʲô·ߣ
ڵһȤҪ鱦ǰɣԣҾ͸ˣý˻ᣬҲһǲ˵㻰ҳҲƾͲ²ǵıԣҲǸһᡣ
ǣıԼ̬ȡ
ϸֳһĨ΢Ц˼ֱȽǫ̬
ǺǺǣλ޳ˣСǰֻ̫࣬أԵɺ˳ڤ磬޳ȻСżȻõһֻҪ޳˽շһ·Ļ
޳Զʱ¶Ц⡣
ģ˵㻰鱦óɡ
С粻Ϊʲô˵ʱ壬ҪڣȻʹһСĻӲ˻ȥСɲ׳ҪʲôΪʲôС翴ǼС𣬾ʵĽɫ˵ʮǼٸǧҲֵɱģǣȻʹɫСãҲֻʱš
ʵȻġ
ɱ˻ɱԳȻʲô¡
ǳΪÿһ¶Ҫ˼ǣɱ¾ǿ˵ɱ¾ʲô޷Ǿһ¿УǶڱɱ˵ȴһ־Ͳ̡
ԣҪɱˣǸ֮ˣҪɱĹҲǸ֮޳ڤΧڤѵ֤ЩڤǸɱôϿǣǶڤ淨
ܼ򵥣ЩڤۼҲ֪ɱ˶ٹĹ»ҰСľСڣֻҲԪͳ¶ˣԣҲǸģȻˣ޳ڤϵｫΧߣ˳µˣҲ˵޳ڤ˲̵ͬԱԺй»ҰЩڤɱ
еʱЩ£һǶȥĻЧȫġ
ԣ˵޳ٸĻ˵ǳٸ޳ᡣ
޳徹ȻӦ˽鱦Ȼϲüңȷλ޳ſսڤȷԳʵмֹ˼ɣᦣ˳壬ǣܲĻ˭Ըȥƴ
ɣԥһԵЩΪѵ˵޳ˣǽ鱦㡭
޳Զʱŭߣôѵ㻳˵Ļڤ޳ƭһ»Ұ˵ҲԼĴڣ㻹ּۻ۵ʸôǸһᣬɲҪƲԳԷơ
ͷ˵ϢŭϢŭСûлɴ˵˼ֻǣСĻԵɺϵõ˱ҲȷףˣСǽ˱ܲҲֵһ
С˫ü۵ɵԲֱĶų壬а룺ϴϴ㵽ʲô
ȫС磬ǿ޳
޳ɫԵʮѿϢ֮ĵߣҸּۻۣС㻹е㵨ɫãĹҲȷˣҽӦһΣСҪ֪ǵһ޳ǰּۻ۵С
彫ԥһºֵˣɵ˵㻰
޳ʱŭˣСѵǲײĲ᣿Լ㲻Լŭң·һʱ򣬺Ǻǣ¾Ͳһˡ
úúã˲ҪŭҽˣŴһԶŵġ
˵䣬ִ˳ŵģƽ֮󣬻ɿƣһöͨɢɫâĹ顣
˿˿뵵ĹâӹɢͬʱһƢķҷʵöͲʲôڳﲻǱڵĳ˵ܳƵϱʵڲࡣ
һöӫ飬˵Ǳˣ˼ͨ޷Ǿһķ壬ֻǰһöӫ鱻һСֽš
ֻǽ΢עһ㣬ʱʹӫ龧Ө貣֮ʹڳйȫоһѹȸС
ӫ鱻ģһڹʱݺݵĳһ
ڤЩ»꣬ȫ¶˾ȺĽɫ
޳ĵӫҲһ²һбû뵽Ȼô߼Ļɫ͸¶ĵ޳ов
ʱ˿̣޳аԼ
ΪСôһԼ˼ƲƭĻҪǴʤ˵ˣֲСƾһ֮սʮڤöԵĺö
Ǹһֱںս޳˿ҲԳ˾ɫʮֺڣңʱ˿Ҳ㣬ȱڤǲģҲ취õ
ǣһ޳Ҳ˹ȥ֮ǰǸ޳ߣǺǺǣϵܣһö
ĳ֣ʹ÷Ǹ޳Щŭɫ
֣ǿ˵˵ģһΣҵġ
ϵܱô˵ô˵ǣкöĻֵֵܹܹ¶ˣѵôһ㻹ܶ˲ɣ
֮ǰ޳Ȼ죬ʵ޳ҪȰѱùңҪùʱ򱦱֣ҾǶôʱͲҵĶˣĿţӴԺҲͲ¿ɫˡ
ǣ֮ǰ޳ûٶ˵˳塣
ٶȺܿ죬޳ӰӯֱƮ˳ǰ˿ĵӫ飬ӫɢϢϲúܣֱֽӫУ֣޳ܵ
ǺǣȻǱ
޳ڵõϲУʱĳȴȻ˼СҲ׳ҪʲôԸ˼Щϲе޳ȫûע⵽


1180 ɱĹȲ
õӫ޳ӫ飬ſֲ¶θЦʹӵĹ죬ӫɢĵӫ⣬ӦĲҰޱȡ
С˵֮⣬޳̫ϲú޲
һ޳ڤעҲȫڵõ޳ϣȫû⵽Сǿ޳õһıгĽ֮Ǽˣһ޳ԣȻмַߺޣΪóôһҪƽֿǲˣԣѾôѱһ˵ºҲûʲôԵġ
˫ЦҲЦ忴޳ǼνıҲ¶˵Ц⣬ߵСһͷˮ¶ЦʱСҲЦˣȻС绹ǲ֪ʲô֪徿δģ֪ÿοϴ¶ЦݣôֻһֽԷҪˡ
ԣСҲЦͳһ޳ͬʱڴڴ벻·
ʵѾ³˽˳ǲµˡ
ⳡϷȻԾͳȥ
һԲô޳νı޳ҲڤȽʵĴڣ۲챦ȻᵥƾҲ˵޳϶ĵӫһǿжô棬ǸӦӫ͸
עӫе֮޳Ȼڤ֮ˣ֮ǿʮָˣһҪָӫԣӫҲûʲôȫԽ֮һ߹ķ
ʱһһεţԼϢ޳öȻǺö»˵ڤҲǧˣȴûлԵһߺߣСֻڤ粻ʱ䣬ʮ꣬ȻĻԵ˵˵ţ޳ҡҡͷϾεɫ
ЦЦ˵ϲͺãϲͺãСľ˹ʺ˶ѣˣȻѾТˣôֵǲǿˣ
һ̣ߵԪ¶ǶٶڤȫһʮĽС磬Ȼ嶪ʧνıȴӮ˻ȥĻᣬʲôܱҪأֻҪܻȥһвпܵģνıǶ֮ˣǶ˵ӵб岻Ϊ˿Իȥô
ڹ뵽ԼĴͼٵĽȫ˼㡣
޳˳Ļбб£¶ʮּаЦ
ǺǺǣСʶ࣬ûүϲãǻʶķϣ죬ǣ·
ⷬ˵˵޳Ƴһ۲Զڤڤղų˳ĿͷǱù޻ƲᣬҪʧΪԳķŭǣҲ֪϶ʲôԣٺҲóȻȥС硣
ڣνıûˣ˼Ҳڤڵȵ˱Ļᡣ
ڤ˫ȭһָȻƮƮȻų忿ȥ
֪װĻȻ֪
ˣҿͲˣֵͷͰңֹ»ҰģĴΪң̸Ͳ͵ġ
޳ǵõνһ֣ᷢڵɵ϶⣬Ѿôˣ˵ĺҪ·˭֪仰˼ɣǣǰСȻȻ֪ô
Σ޳ʲôҲû˼룬˼ȫ˵õϲõУҲȫڤĲп֮˼й֮޲һȽͳһ磬ܵõһʵضҸΪȽϣõһҪǧĸʵݡ
޳ͣĵӫϣĻǵû˿ɣЦ޷޷»ҰĺƯһ̣ͲҪټƯˡ
忴˿⻺ڤЦŵͷĵȻˣСľллˡ
㡭ллң
޳ЦһЦ
޳Уھ͵Ǳ˻Ǯ
˵䣬޳Ѿ˳Ľǰǵڳȥ·ϵģңʮֹŹֵų壬ȻװɵԾһֱװȥ
ٺ٣λү֮ǰСĶеʵǲӦðӦãڻͷλүңСⲻȥ
ڤ࿴˿øӵˡ
һϸСӣǷˣ˼ƺоϻɵɵ¾ˣ·ߵͷˡ
һڤӲСɵװɵү첻ͿС·ߵͷˣǸȷģɢġ
˵ڤѾѻ˵ˣӦó˳壬ȴûУʱ˿̣˵ⷬڤȻֱĶų忴
ͳϵı飬Ԥģⷬ϶ֵޱȿ־壬ǷŭڱƭĿŭҪڳ֮ǰĥһ³꣬ҴеõһЩ͸С
ǣ֮󣬲ûбֳԤ뿴ЩɫԵЩɻ
λˣ⻰ʲô˼СģǺǣСװ
ڤֺֺЦڤҲһֺŰ׳һų壬ȻԽˣǾԽо̫ƽˣֱһɵôΪʲôһɵӾܵõأ
ߣŪ˰쾹һɵҵĺǰ׷ˣҪһЩСȥɡ
һڤצۿžҪͷ
ڤҲһСѣ֮֮ǰôǿ󣬿϶ȫΪǼڱûˣ֮ǰ˵ˣǣһûСȫǾ֮͡
һ̣ȻﾫһȻˡ
循һһеߣʹǸڤʱһ㶣һһһէݡ
ŶҲףҪɱҰ
ڤλ¡
Сˡ
һڤЦС㻹ûɵңˣȻѾ֪ˣôʲô룿
֪徹ǿڤ޳һ޳ˣ¾ȻҪɱҡ
һ仰ȥеڤЩ꣬ȫֻˣǶһ뷨ɵģûôɵģȻʱ˿̳ȴѾ˳ɱʼգ嶼һϲɱˣڣɱ͵Ľɱ꣬ɢԣһٶװɵʵһٶĸǻᡣ
ڣѾˣɱģȲ


1181 Ѿˣ
޳ӫ飬Ҳû뵽µ񣬳廹˵ôһ仰ͺû˼
޳ֱŪеЦá
СǸôѵΪûҵ˼ǸҶ֣
ʱϵıѾ𽥱ˡ
վıֱСߣųΪСɫһһ׵ģС綼չֳĵŵˣо֪һ⡣
ѰʱǹȥˣСڿָǡ
ڤ㣬ҲоĲˣǣһڤٴξ˹צҲ¶ɱ
СҲһֱүͰˡأڤĹצһ£ֱͷץצӿŵ⡣
˿̵ĳ壬࣬Ҳһɱ
ۿŹצ£˿ƾڤĹצʵʵץסԼͷ
ûҲû쳣һצץʵڣȴûЧ
ڤʱһ㶣Լе͹˶֣ϾжʱˣһҲȾһЩʹԿסԼһצ
ڤצϵԽԽأȻ
ǺЧʮʱڤѾȫһűڤȴﻢµľ棬𱨲ҲˣǣҲȥ
֮£ǸڤֻÿһԵһڤһڤ
ķôһɵ㶼Ū
˵꣬һڤҲƮ˼һųͷһצڤȫݺݵצڳͷǺЧ
о쵢ʱҲˣɱӿ̧˫֣һ˫λúȻĳֳָ״Ϣ֮󣬳˫˫ָᵯ
Ϣ˫ָƺĶ
ٿǰڤɫһ˲ޱȾ֣˫۵񽥽ÿն֮У𾪺Ͳ˼顣
ʱ棬һ
ѾǻˣңֹһΡ
ڤ𾪵Ĳ֪˵ʲôǻͷԼϲ֪ʱȻף֪ԼôеģһУϢ
㣬㡭
ܣܣ㣬㾿ʲ
ѣֱɱڤĻû˵꣬Ѿ˵ϣ˵ϵͬʱĿǵϻƮ͸Ĺꡣ
˵ڤĳ̶ֳ˵ǶһҲҪڡ֮һ£ڤԷĻֻҪ겻𣬱Ϊ꣬˼һ״̬ǣڻɢ
һֱڤȫʧڿУڤﴫһ󾪺ޱȵ룬ոΪõϲ޳Ҳɫ
޳߬ӫ飬һʱûع
һֱں޳ƺһ⣬˿ƯǰϵܣС⡣
ߣʲô⣿ҿһʲôıƣߣСҽ֪ϣ
һ£ʮڤųһӵϡ
ϴỹɣģһպó߶ȡСһֵĻˣʱڳĶսһΣûдӦ
ˣһ
ϴôСɫ˼Զְɣ
û˫ɨһΧʮڤһߣ⼸ֳڵһ˲䣬ռ·ֹһٿʮڤԱԭƣһǱ黹ǶΩΩФеڿУеڵϣеӶеĹе죬ɫɫָ
޳ʱɵˣʲô
ʣµļʮڤҲ֪ʲôУʮڤԣʱͿռ·һֹ̾һ
ߵЩ꣬ΪСǽˣû뵽ƾȻµı仯Ȼ˵µı仯ʹȥϣԣڴ仯ģǿԿ϶Ľ϶ǳ޳ڤĲƷ
Ԫͳ¶ƺҲ˲ǰǲ㱻£˿̣˳棬ǾȻɻĿʵˣ⣬ʲô
ҡҡͷ֪ҹˣŪǶñ˸ˡ
ᵽ֣Ԫͳ¶֮ǰ¡
û뵽Ԫ˵ߣЩ޳ڤƽר۸Щ»ҰҪ֪磬ù㡭⻰˵еŤҲе㺹ա
ɻҡ
˿̣Ȼ䣬Ŀбĺһ
һִͬʱٿʮڤȻͬʱʼѣǵһ̾ͺǲһȻһЩȽϴƣȻЩ𽥱СԽԽ̶̼࣬ʱʮڤѾѵƬһ紵ʮڤȻ촷ۣɢ˿С
µǣѵͬʱûпǵ֮ƮǾ˵Ѿһͬѣʵɢ
ڣ޳ҲһǳģһΪǱʶоͲԸţһԭǣûʲôʵԵĶʲôûУͬʱʮڤûɢ޳ΪҲ첻
ԣ޳ԸţһǱŸĸ֡
޳߬νıͷȴڶͣ˫¹
ηˣȻˣβ
޳ûͷûԵĶܺһ䣬ʱȴ˽Ų޳
ˣҡ
һ仰޳ע
㣿ߺߣ㲻Ҫңŵĺɵװġ
һЦǺǺǣ˵ȷһ仰
޳˿еӫ飬ЦǲǻҪңҵǼٵģС㵱ɵô
εҡҡͷʵ̫ˣ˵Щô˵꣬嵥һӣɲǼ䣬ǰ֮УȻͬʱ˴ССʮӫ顣
ЩӫСһɢĹҲͬ
һĻ޳׵ľˣʣµڤЩ»ҰҲȫˣޱȵʹԼĿǰĴ
㣬㣬㵽ʲôˣ޳һ۳ǰЩӫ飬ֿһԼĵһöȻٿһ۳ǰٿһԼģ˵Ĺں̵ܶʱʮΣɼ޳һ̾顣
˫Ŀ⣬޳˫ۡ
һ̣޳ʶԼһܴܴĴС񣬾ȻҵĹҡ
㣬㾿ʲôˣһڤĹ»Ұ
ֻ̧еĻ˼ָûֱӻش޳޳һʱ䣬Ŀвŷ㲻Ҫ֪ôˣֻҪ֪Ѿˡ


1182 °ݷ޳

廰˵꣬޳еһöӫ϶ʱ貵ӫ⣬ת˲֮䣬֮ǿʮֹ
޳𾪵Ŀеӫ飬Ȼɲ֪ʲô֪⻰ʲô˼ǣӫȻֵı仯ʹʶĸов
彻޳ӫʱ򣬾Ѿֽš
ӫгг֮֮ӫȫܵĿƣ彻޳ǱһöʱԱըĲʱը
ϼеڤоǰһƬ׹⡣
ͬʱߴһ졣
䣡
ӫ鱬ѣѵѾ޳ʱĲҽڸǡ
âɢڤ»ָʱ򣬷޳λѾûˣһӡ
νĻҷ޷Ҳֽɣ޳ӫ鱬ѵֱը촷ۣһָ״ⶼ£ɼеķŭȷѾ˼㡣
޳ʧˣӫһʧˣеڤһ޳û޳ը飬ڴʱ˿̣ڤǺһ޳ãȻ״̬޷϶Ǹ޳ôˡ
Ҳ֪׶༪١
СȻ֪ʲô˿̣Сֹһ䣺ϴ㿴ȥʵʵģҪǳֿ湻ݵġ£תۼʮڤһ޳ѾСʱ˵ϴʣµĻǽҰɣɱûˡ
忴˿С磬ͷЩڤˣǸ޳Ҫţɱ
Ϊʲô
ôΪʲôˡ
ô˵Сǵõ˻ᣬǣС绯һӰֱʣµļʮڤȥ
ƾСʵĪ˵ôʮڤǼٸǧҲʱˣʵʵ̫ˣСھһ׳ˣǼʮڤǰͺǸոջߵĺӣȫûսԡ
С˫צӶÿһλᶯצ϶ḡֳĽ⣬צӹ֮󣬿ɫצۣÿһλӶὫһڤһʮڤת֮ʣʮ
¶ԪǶٶ»Ұȫɵۡ
Щ»ҰУµɾڤ޳ˡڤ磬޳ڤĴץĹ»Ұԣ֮ĹϵèһС
ʣһ޳Ѿȫˣ˸Ͻӡ
޳ڤ˼ǧ֮꣬ǰǧ꣬Ϊһ»ҰҲϵǿʵûʲô˵ģΪһڤȻһһ޳ʱģģĽȻͬ
޳У»ҰӦǱɱĶ
̬ͺ˼磬̫Ƕ䣬ôȻû˻ȥʵΪʲôΪǴҶ֪Ĺʶ
ǽ죬޳ۿ»ҰȻɱڤ޳ҾȻôɡ
˵ʮʱ䣬СͰʣµڤȫɵСҲ˳ÿһܸɴֱ࣬ɱ꣬ȫɱɴ䡣
ٶ֮죬Сȫڤ֮޳ͺ˻һ㶵ĿСɱ¾
СеĻصߣֵϴ󣬸㶨
ĵ˵ͷ
ֱ˿̣޳Żعʱ˿𾪵ķ֣ڤھȻֻʣһ˾еڤȫʧˣ޳ֵҲͲټһЩɢҲûЩڤꡣ
޵Ŀ־һʱ佫޳ȫ֡
޳֪Լôֵ̧ģֲָָС磬ĿİͰ͵ĵǣǣǹȻڤ޵ǻ᲻úġ
СһЦǺǣúٲþǻɢ£ղЩڤǸֵܣѾúˡ
ǣǻᱻʮ˲ܾڤпļ尾Ȼó
С޳һۣתͷϴϹĻ̫ˣô඼ɱˣһɣͷҹȥϹͷš
ĵɱ
С粻ĵϴҪˣϹ϶˷ˣʱǿɾ˵ˡ
ǺǣҾȥ˾ţҲʡȥһЩ
СƶǶĵ˵ͷŶ޳˵Ϲ㵽׹ٲСүҪıˣҲɢζ
޳Ҽȥߺ޵˵־͸ӵţǡ޳ҲֲǺͳСʲôϵпܶһģԣ˳ҲѹǶٶڤˡ
˵꣬޳ٶƮԶת˲ʧӰˡ
޳ȥʣµĶٶڤʱһô˵ӹһ٣Ȼ뿪ڤȣǳֳǿʵʹǲԶ
һʱ䣬еĿȫ˳ϡ
Ԫͳ¶ԵĲΪ֮ǰǵ˳ģǿ˳ֶʮֲ̣ʵ벻пֶԸǣҪ֪һֿܱȻɢӲ̣Ǿļ尾
ԣûȳС˵ֱӹڵߵͷС۲ʶ̩ɽŹСɡ
ˣԪͳ¶ҲæڵϣͣߵͷҲȲѣ˴ʵڸĻڹķǰɡ
һ·ɡ
Сüͷʳ壺ϴЩСô죿ղžȻҪҪȻͷҰǶˡ
ʱСһۣ˵
ô죿
ûС磬ǻߵ˵ĽǰѾǹеڤȫڵϣԶٶڤһߵͷֳ棬ֵĲڡ
ǣ˫ֻ̧
ˣɣҲʲôҲû˼ǡ
Ǳ£˭ǣڰڵڤȫоһ޷ܵڽ
ǰ˿Ԫ¶
ԵʮֽţҲ֣λֻҪһ΢СͷͿ׵ʧ
ڤȵĹɣ
æصǣŶʲôǶһЩ»ҰΪ˻ȲѾۼһռССڤȣңҵΪԸһЩԣǶҡ
󻺻ͷ̾嫵ڤ磬ȣƯ룬ϣ벻ֻأҪʱ̳֮Ϯʵǲס
һ⻰ʮֵãȻ벻һʵǿߣȻ΢С˵ң˵ĻȻǵĴԪͳ¶ҲԵʮɻ
ϢĳĬ֮󣬹ٴι¡
лܹǵĿԣǣʵȲѣһ·ӴԺҲˡ
Ԫͳ¶ˣҲһ¡
Ӧٶڤٴ¹򣺡飬һ·


1183 һССʹͣ
εҡҡͷϢ֮󣬷һ̾
û취ֻٴλӳһɾӲڤ
ǲˣҲʲôֻǿЩڤˡ£ڤȿѾȫˣǻǾȥĺһЩ룬òãߵ޳϶Ŵڤϵʱ׶༪١
ڤԤϣ徹Ȼ֮ǰȫ⣬ңȻǾ뿪ûһ˿һ
һЩҲˡ
лֻǡ㲻ô
ЦǺǺǣǲΪҿǣ֮Ǹ޳ȥӱţҵȻߣҲҡ
ڹʾ𾪡
о仰֪
˵ɡ
֪ʵǣڤȫڤʵͳ֮£Ȼˣǣݹڤ˵޳㲻ʲôǧҪΪһʱ֮ʱΧɾˡ
һβȳ忪ڣСʱͷĵϹôô໰ǿߣ߾ˣ˵ʲô޳ģڤڤˣСүҲû¡
̾˿Ȼ֪С˿Сֱⷬ޻̸֮ΪСĻȫǳܵı֡
ԵЩɣҲ֪˼Щʲô
彣ü˵ʱޣǻ뿪Ļֻ£ûлˡǴҿδػչǡ
ֹ˰Ϣʱ䣬Ȼüᶨ
תŶٶڤӽڤȾͲˣֵܸҶ꣬Ҳ͸ʲôµ񣬴Ե±Թǵûгͷңһ۽Ҳ׼ˣҪڴߣ̷壬ǣɢȥɣɢȥԺΪ֮
ò˵˿˵һóС綼⡣
Сһ£˵ϣϴûϹǺ尡ǺǺǣ˼ĳЩĳЩ鶼ǿ벻֮оȻҲ
ĸоСһģһһ̣ŹıӰ֮ǰһ빲ֵܣɡӵˣȻСֵȫûʲôͣǣȴȫ֮
Ҳʼϲˡ
ģڤҲģ֮νҲһжȻʤһڤ¿϶ǸԣѾô˵ˣʱһٶڤȥ
ɫ䣬Ȼ׼
ңʵҲΪ¾·һű˸һ
һٶڤԥ뿪ˣȻкܶڤΣȻеãȻһʱò⣬Ŀ⿴Ԫͳ¶ΪԪͳ¶Ҳûߡ
Ԫ¶ǣ߰ɡеΣǰ㽫Ԫͳ¶ˣڵԪͳ¶Ҫ֪ղŹգϵԪͳ¶Ϊ
Ԫͳ¶ûôΰԹȻԹޣԣ˵꣬ûʲôӦǿ˳塣
뿪Ҳ˶ãȻ֪ôģԲҲãҲգǴǣˣ˵ﻰƯ磬ҲĹˣԣǾͲˣԸŴһԡ
ȽԪͳ¶ȻҲѡͬԵЩζǸĸоǣˣɴһˣܺһΡ
岻̬
Ԫͳ¶˵ʱ䣬мʮڤȻȥ
ڣ˹Ԫͳ¶֮⣬ڤھֻʣʮڤûߣҲ˵ʮڤߵЩ壬Ͼ滹һڣһ»ҰڤҲ˺ܾˣ߿϶мصֵܣʮǡ
Ŀڽʣʮڤһɨ
Ǻοأ
磬ȥʱ򣬻һ
磬ôˣǶΪĻţ죬һðգ
ʮڤ࣬˵Ĺ̾
˿̣СǰιιιڸʲôͲֵܶеģҿɸǣû׼һĸҲõһλᣬ˵ССڤ磬֮ڣôһθֵܻĻᣬӦøмϲԲŶԡ
СĻеֻǹ²⣬ҲţǶ뵱С˵˵
գԪͳ¶ʮڤĻڡ
忴˿ǣʵǶˣ
ͷصԸͬ빲Աɱ֮
ڤûб̬Ҳûʲô̬Աǵ˼ңԪͳ¶ԣһֶĿǰ滷κƣʮڤ˵޷׼Թ塣
עģҲܹߵһҪء
СƺҲжˡ
С翴˿˵ϴ󣬻ͦѵõģһҪ׼ȥһоôôŤأЩСϹʵȻôҲǲˣǺˣŶùǺǡ
ƳСһ۵ǺǣʵûйϵʵԵĺûҪû취ıġ
СӳĻƺһʲô
ϴѵ룿
ʱѾ˹ȥǰ
㻹УǲѾˣ
̾˿Ҳûʲôֱˣ޷Ǿʱ⣬ڤ磬ֻҪڤ޳ֻһ
ЦǺǺǣʱû취ЩǷң
ֱӵ˵Ҳţǣ֪
˵ţ巴Ϊе㻬ͷԣȻ˵ų壬ȴ⡣
һû˵ֻǿ˹һۣ󣬳建ִ֣˹ļͷ
СѾ֪ҪʲôˣǣС翴ŹЦǺǺǣиˣʵʵű𶯣ϴһġ
Ѿֳ˵Ϲ⣬ϹӳϴݵУƾڵʵǽֱ߼ڤĲҲǲܣ廹Ҫչһ¹飬̫ˣƺãңҲҪһԼʵ
ԡ֮УΪֱĸоԼΪҼһ̣ûܹݹˣԪͳ¶ʮڤǰһĻȫ𾪣һУѾǵ֪Χ
ԭʵֵһͼڤ
ڣΪֱмڤ߼ڤȻһͻƵ˹ľ磬⻹꣬м߼ΪͻΣ漣֮⣬ڹûĴʻһС
ǣȷˡ
Ҫ֪ŵ޳ΪҲǳˡ
ǽĳɹǹֻ˶̶̰Ϣʱѡ


1184 ڣ
ƾڵʵʱǿγһ߼£ǳڤҲ⣬Գ˵Ҳһġ
ų建ջ֣ϵϹҲˡ
ЩϹȫû뵽˹ڡ
ޱȵϹ⣬뵽ԼڣԼһһεı仯Ѿ֪ôʱˡ
𾪣ʲôе־塣
⾿һʲôڣ
вɵðôһʺš
һǿԿ϶ˣֹ»Ұ״̬϶ı𣬹ǰĳ壬а˼š
Сǰ˵ôϹûģҪҪһȭԣָоΣ
⣬ʵĹޱȵڴ
˫ȭ̧һ˫ĶԼȭϢ֮ȻһɽҴһȭֻ֮һȭǽɽĺһ󶴣ʱڤ̳ڤȫɵۡ
һȭٴνĿۼ˫ȭϣ𾪡
ңңҵʵȻǿңھʲô磬񣬴ϣһݡʵڲ֪α˿̵ˡ
һҪһ£ھ磬Ҳ֪һˣԣھǴﵽһʲôΣԼҲ֪ڤľ绮֣ǣϾûȻûһȽϿɿıȶԡ
ڣʵͻͽɾǴﵽһʲôΣԼҲ˵Ȼ⣬СҲ˵׼ȷ
εĿ˹һۡ
ǰҪ°ݣνжϥлƽʵӦǰŶԣеȫʵۣ԰ɡ
̫΢΢
򵥵һ£˵ǰڵľ磬ڤ˵ӦǴﵽ˹ڡ
ڣңڵľ磬ﵽ˹ڣûĻһֹţ˵˼֮ͣҡͷ˵ܣܣҽôˣѵһô㲻ҰɣڣǷŵλ޳ˣҲǹڵľ磬ôһתʱﵽΣ
û˼̫ࡣ
ŲɣԳһڵŵһȭӦ˵ǣˣ˹ڵʵţһἴиڤ޳ҲȫԱˡ
ʵĲţֻһʱ仹޷ʵѣȻԪͳ¶ʮλ»˵𾪵ȹȻ֪ھʲô磬ǣŷһȭǿĸо
֮ǰǹܳдǲһֱʾصĳƺˣǰ˵һ񣬾ǽеүүҲ֡
ڣеĳ壬Ѿĳ
ܵ
Ԫͳ¶࿴һۺͬʱǰ֮һͬڵء
ȫǲ԰ΪﵽĲΣֻ԰һ֪ûĹ»Ұʱ޿̲֮ܵʴָоʵܹˣһи֮ģҲȫΪܲסĥȫ
ȫ
Ԫͳ¶˳ʮڤȫӿˢˢĹڵϣͬ˵ȫСӴԺҵԸΪǡ
ĪСƽʱ̺ɱǺͬĵġ
СתͷԳ˵ϴЩ»ҲʵͦģϴͷȱɣһҲǰҲǰС¶˵ֱ練ư
ƳСһ۵СӣʲôʱҲͬˣ
ٺ٣ٺ٣ϴĸл
忴Ԫͳ¶һΣûһƿƿǳƽʱװ鵤õģƿ浹ʮöȻɫС裬ȻݸС硣
ʣµ½ˣպ÷ִ硣
Сʱһϲӳнӹ˵˵лϴȫƺðɣס
˵꣬С鵤ͦţ΢΢š
СԪͳ¶ǰһ̣Ԫͳ¶ʮڤȫСĵ鵤ϣΪ֪Щ鵤ԲǷƷ
СͱȽϲƲƲǣһĵ鵤˵֪Щʲô𣿺ǺǺǣֻҪһöǲ޳ʵضΪҹһ޳Ӧòʲôˡ
СŪλƣ˵Ҳòڹֱ
л񣬶л񣬴ӴԺǽǰ󣬸ǡ
СЦȱлҰҿɻûдӦأղСͷȻҪңѵ𣿡
һ⻰Ԫͳ¶ʱͷĪ֣֪ˡ
õõãҪ鵤ҲУǵüס⡣
˵ֻҪԸģǶȻ߾ȫ
С˵ͷ˵ʵҲûʲô˵ġסˣһ㣬ϴĽУűŤҽС磬ҵϴԺǾ͸һϴͺˣôҷ磬û
⻹£Ԫ¶ΪСҪ˵ʲô̱ء
ס˼סˣġ
Сĵһͷ˵ڶô϶¹ͷģʲô˼ѵÿΣգҪһôǣɲ˭ġ
ĻŶĻǶסˡ
춼Ԫͳ¶ֱӻվ𣬺ʮڤҲվ
ô˻㡭ˣʱһûǷţǣһһɱⶫԶҲǺ¡
С罫鵤ַȥȻ󣬸ڹʹãڹ鵤֮Ҫ֮գȻҪһʱ䣬Се㷸ɴֱӷЭڹ鵤
һг嶼ҲûйʣȻĬˡ
ʱ䣬۲һܵĻڤһɽȣɽңԼɸߣмӵĲλγһɽȣԼʮصӡ
һ߹۲ܻһѯʹֻ֪֮غ
ص֪Ȼ֪ھݴǧĵط
ôԶ
ţڤǧʵҲ㲻̫Զ
˵ͷʣŵЩڤ޳ǹǻֻ֮أ
ҡͷǣץĻҰڤͨڤҲڿǸ޳Ѿǿɵ׼źá
ģ
㻹ǲҪҹˣźܲڣ˾گҪǲͽگɡ
忴˹һۣЦãگ֣ҲҪٽʲôֵƺˡ
⡭
ôҿԳƺΪگ֣㲻ܳƺΪֵô
æֵ£Сƺû˴
ε˵ˣôˡ


1185 һᣡ
еʱǺܰģƺ⣬ʵûҪƽϣǣɴôˣٳƺΪҲٳƺΪ񣬶ֵơ
󣬳˾گ˵òã޳ضٷһΣһᣬǺǺǣҲһڵʵ
˾گЩɵ˵⡭ֵܣ𣿡
ȻУ޳ֻڤҲǸСɫȥͷ죬˵ͷǸʲôɫ
˾گԼ˵ȣӦû˿ֿ֮
İɣҿԱ֤ȫܶԸˣ⣬ڻһЩ֡˵䣬Ŀ⿴鵤Ԫ¶ˣСİ£Ԫ¶ʮλڤѾ鵤ڻ϶ʣ硣
屾Ĵȥֻ֮غǣǣһıͷֻ֮غǣ¹ƽ߱ȽϺ˵ȥһнڣϿԶ϶ֻ²ôöԸ
һԼҪתִڤۺڤܴڤּĴڣͱضҪֻǵӣܲܽ赽ֻرܲҵϽʥ˵ȥҲֻһһ
ԣ׼һһţ޳˳ԿȥӦøǿһЩȻһĻǿһЩһڤĴڡ
ҲãݴܱͣĴҺһЩ
˾گתһȦܱߵĻ˽ֻ֮ص˹ȵףС绹ڰƳ¶ΪٶȻô죬ЧҲСİ£Ƴ¶ʮڤΪҲ˳Ľ϶ﵽڤڵʵСչˣƺͳ¶ľһͻƵ˹ڵĶ塣
СҲһ³߶ȣΪҲҪһԣֻʿɶֹ
Ԫͳ¶Լʮڤһһվ۲ԼĿǰʱ־ϲ𺳣ȫȵʱĹ˾گᣬй֮޲
𾪺;ϲƽ֮оֻʣ޾ĸмˡǵС磬ܵܵĴڣԣǶΧСߡ
Ŷ֣лˣңĲ֪˵ʲôźãңҡԪĻ˵˵ļȫ֮У˵ڵʵһʱ֮ǰȥ룬Լʲôʱӵһڳڤ֮Ϯ
һУͺһΡ
¶ԪһԷ򸾣Ԫ˵¶Ҳòȥ
Ҹ˵ЩʲôңĲ֪ôܱĴ£ңӴԺ󣬷ֻ֣Ҫһ仰ϵɽ»𺣾һüͷ
ǰǵǷģӽԺǵϴˡ
ָ֣м
ֱ֣̫ˣˡð㾿ʲôڣѵϲǵô
һǵģһǣɹȴֶǵԼΣֱһ漣
СƮƮȻ״̬εЦÿһ仰˵ޱȵһ߿Ҳ磬СУԾһᡣ
СԸ񣬺ܿͺԪ¶ԼʮڤһƬСûмӣҲĳΪ˴ҵֵܡ
ҪˣղҲǸ˵ˣûǵĸɲ˶ǸǴ֮ڣܵõҺϴεˣǶǼĸ
ǡ
˵ļǡ
СĵżŸոտʼҺϴˣǶŪڤҪлĻߺߣʲôƨİ˴ڤλ
εСԽ˵ԽµоˣСɿ
ȿȡ
Сɿתͷһۣ֮϶ʱ¶˼εЦ⡣
ٺ٣ϴǲǹͷˣ
Цû£ոպá˵꣬ߵԪͳ¶˵ǰԪͳ¶ȻǱΪǶ֪һ⣬Ƿֵϴ󣬷ֶôϴ϶ǿ˵
ǣڤһͬл˳塣
˰ֵض񣬴Ҷֵˡگ̸һ£ڣǵΪ˲̶ͬȵһᣬ޳ȥʱҲҳһڤ޳֣
ԣƺͳ¶ʱ󾪣Ȼʵǣڤ޳֣ǶǱʶͲԸȥ£붼롣
ԣڤԵЩɡ
˾گվ˵Ҳ£ߺߣǶ޳ڤѹţò˸ᣬܴңҪԼοзֺͳָǳ
ô£һᵽڤ޳Ȼ³ӣ˾گִһǺܳɣʱ˼
Ԫһվ˵گ֣ǲ£˵ģǼȻԸǽ֮ˣȻ£ڤ޳ֻǸоһ̫˼ˣң˿ٵʵյȷе谡
¶˵๫˵ǣҲָоһȴ֪ôá
Ԫͳ¶ʮλڤҲо
ʵ˾گҲˡ
ʱЦǺǺǣⲻ⣬һҴһЩйķţٴһЩ似ֻҪԼ룬ԸһҪĶӦô´ˡ
Ļ˴޵Ķ
ʱޣ˵廰֮ʱѾת֮һЩݸڳÿһڤ˾گ˺ȻоﱻǿйܶϢ֪ǳڴǷţԣҶûȥֿĽš
̶һʱȥϢѾϡ
˹ķźһЩ似֮⣬廹һ׼𲻵͵ķһЩ˺ɵĺϻţֵһǣڤʱ򣬵ɢһЩ
Щ˲̶ͬȵˣ˵ЩǺܵͼıתԼԴ㽫Щָԭʼ״̬ԳԣЩʵڲʲô
彫Լʮַ˾گˣˣ˾گ˵ۺսٴһʵӵһС͵ڤսӡ
ڣһϣСɽһɽ
ֵϥָȻȡƺ⣬̵ĵȺ޳νԮ˾گԪ¶ˣڹȵףԼҵطţȡԼĿǰȻȥϤһ似ţʱ䣬Żȥ似ʹ
֮ܶɽæĲֺɽе¡
ʱά˴ԼĸʱɴˣҲжϳ˵ؾڤľ롣
ĸʱת۹ȥһֱϷһʱеľƱǳЦǺǺǣͦ죬ˡ


1186 Сս׼ӭУ
СʱϷȻһǸٽӽӣƵǲС
Сʱڴ
ϴô죬ҿɽžͺˣˣô
忴Сһ˵ȱżһֲ㣬ҿƾǵʵˡ
ָȻǻڹȵ˾گˡ
С翴˿ȵףת˵ǺɣȻʵ˺ܴǣʱ̫˰ɣҪ浶ǹĸɣ󰡡
˰㣬ΪҲ֪˼ģһ֮һͿԶˡ
һ
ǺǺǣΪһڤ죬ô
Ӧòᡣ
ǾˣʱǷȥ϶Ҫ˾ҲͲҪĴˣȵһʱǾڤͿԿˡ
С˼ôȡֻϣڳôģôģȥ룬Ϊһۺ۵£ԣһֱֻҪڳߣСǱһ˵ʲôʲôͺˣô˭ʹ˭ôô
СԿ϶ǾԲƭġ
ûˣ岻սû취Сֻվڷ嶥Ŀɽеһˡ
ܶ£ǰѾźˡ
ǣ˸Ӧͬʱһڡ
ȵףһźţҲͬһָ
ǣɽл˾گԪ¶ʮڤȫͣھȥˣ似°빦ģԣȻֻʱѣǣ˾گ˵ʵҲ˺̶ܴȵ崫ڸǵ似󷨣Ҳܹҡ
ӵѶţ˾گʼ֡
Ԫ¶ߣ
˾گԪ¶ڤԣ˾گվǰ棬Ԫͳ¶ֱվ󷽺Һ󷽣Ԫͳ¶һſڤ
˾گֱ涫ϷҲ޳ߵķ
ʣµڤ˾گǰܣڵλã󷨵ǣҲ󷨵ڣǶ󷨵򲢲ߣֻƤëŶٻһЩá
޸Ĺ棬мԶ̹ģ˾گЩԶ̹Ĺڤ˹ѹ󣬻һԲ̡
ڤ׵ڤȿʼ𽥱ð
˾گܼһҪֱ޳ڤ붼롣
Ԫͳ¶е㺦£мֻɡ
Ԫ˾گŵŵĵگ֣˵ô
˾گͷԪһ˵ϵܣ⻰ʲô˼ѵ㲻ųֵܣ
ҵȻţֻǣСȷеǺǺǣȤʱ֮ǰСܾһûеĹ»Ұڤ޳ֱ͸ݽûʲôڣھȻǽ֣⣬ֱ̫ˡ
ԪĻ˾گҲͬУǣ̾˿ϵܣȻ㻰˵Ҳ˵ﻰʵҲͦģţֵ˵ǾһУٲãгֵڰİɣ죬ǲҲͰˣҪˣǳͷ
ʱ¶˵⻰˵ĺãֻоͼôѵûһڴޱȵ˷ܣǺǺǣҪǳֵܣͻɢˣԣڵǶǰ׼ģȻǰ׼Ļʲôĵģ֮սһѹѾõ޳ڤԿ۽ΣҲ׬ˡ
˾گʱ⻰˵ĺãɱһ۾׬һɱ׬һ˫
ֵܼ˵˵ţҲڤǵ̸Ҳ˶־һ̧ͦͷɱ
еԽԽǿ˾گŶϷ˵עˣˣҾ㣬̵ģ꣬죬Ҳó
磬İͣ죬ƴˡ
گ֣һȫƾָʾ
á

һĹǺԽԽ
ʱ˾گѾԿӰǼȻʮʮ󣬶ϷֵӰȻ֮ࡣ
ѽѽҲ֪Щʲôķ
Ĺʱ鲼ڣ˾گҲᣬԪͳ¶ЩڤĻʱ˿̣һĹ̶ֳ꣬ȵ֮£޷ڣ֮ȫûˡ
ɽıȽǲ룬ҲûֵܷĿɨһ¹ڣԹƣһڤٶڤǰ棬վ߰˸޳Լӹ۲죬ϲ¶һʧɫ
С磬ֻһҲһ㶯ˡ
ϴʲô˼
忴˵㿴Щڤ֮ǰʵûʲô𣬶ԸЩڤԪͳ¶ȫͿˡٿǰ棬߰˸޳мһʵǿһ֮⣬ģЩڹʵǻǵ÷ųߵ㡣
ϴ󣬲ǰɣô
Ǹ޳ڤ̫ͣȻͲǿˣ룬ڤҲһȼƶɭϵ磬ͺǴҰ֣Ǹ޳ݵͣʲôɫ
Сͷκʧɫ
С
ڤ룬һڣɱҪһ
ڤǰվŰ˸޳
ʵµҲҲ֮ǰǸ޳֪Իȥ֮Ǹӣܽϵֵȫˣڤݵȷֱһ˵޷ǾһСӳĽɫ֮ǰŵǼʮڤһСӶѣԣռǸʵǿ޳ҲֻǱǿһζѣм
˾گеŵģ˿̣˵̣͸ˣӦһ鲻ԽðһͷƺЩ޳ڤҲô
Ҫ֪˾گڵľﵽм壬һֻѾ뵽˸߼УȻ˶ڣǣʵǰ˶಻һá
Ԫͳ¶ͬ۲һ¡
棬мǸ޳֮⣬϶ҲûʲôѹһԪͳ¶ҲһЩ
֮ǰܵǸ޳ʱ˿ʮãȻֺ𾪡
޳Ŀ˾گػصĿ˺ü飬ﲻͣԼ⾿ʲô
ʱ֮ǰ뿪˵صʱﻹһȺ»Ұ˽еļĶǻ״̬ôڡ
˻⼸һ￴ȥ찡
Ȼǣܣܣ̶̼ʱЩһȫˣ޳󺰣Ƿʲô£ѵ֮ǰһУǻ󣿲ԣҵֵܶˣʵǣǡ
޳ɲʱмǸ޳ʣ˵ģǣ


1187 ˾گ쭣
޳ʵһ㶡
ǣ
ʲô
ˡ
ʲôˣ
ضͳʱǰЩЩһûаôôʵôࣿңǲףļһֻǲ֪ˣ붼ͳΪСΪСȥ±𡣡
֮Ϊͳ޳ᦡ
ˣ֪Լں˵Щʲô
ͳˣС˵ʵˣЩһղûС
ˣ㵱ͳɵӲɣ
޳Ҳ֪Լ˵Ļе̫ˣǣ벻ףһеôҲˡ
ͳϢŭЩλҰмʵȻڴ˵ذҵȾʱͻɱ֣С⧲ʧأͳһҪСˣЩλҰȻȥȻսڤϡ
޳޸ʼĩȻжΣ˵׼ȷҲ̸ΣֻԼҸ̨ףȻĻȫûºҲû취
ʱ˿̣޳ͳһ˫Ŷ˾گˣԭί˵û˿壬Ҳ׷ʣУ»ҰҪʲô
޳ͳ˿Ҳеơ
ԷƣȻԴ׼ҪԼŸɣ˼޳ͳƺûй־һ޳һǱʶΪ»ҰԼӦתܲŶ԰
˵Էʵ޳ͳĹǹȥȻ޷Է˵˶Էʵ㲻Ҳ̫࣬޳ͳʵĹ»Ұۼһûʲô˵ġ
ʶʣ޳ͳ˶һᣬȻðһ֡
ɱ
˾گ׼ˡ
һ̣ڤ޳ͳڤֱУһֳħһĳȥǶǰԼôӢ£õĻŪĲ¡
֮ǰߵǸ޳۱Ƚ϶࣬ûжǶ޳ͳ˫ʱʱҿΪ֪Ľɫǿ϶ڸļ»ҰΪǣĲв
һ൱ս
˾گֱռϷ磬ʲôڤǲ˶ˣƾһڶʵԸڤȫ⣬һ
䣬ˣ˾گӭųڤһһƬ԰׵ĵâֱӽ߰˸ڤնϣһ£˾گȼս⡣
ָоˬ
ɱ
˾گһն߰˸ڤԪͳ¶ȻҲȾڤ
ǣһѹԵɱ¾Ļ
˵Ҳʮʱ䣬˾گ˲˷һɱһ߽ϵڤֱλ˵޳ʧɫ
ʱ޳ͳ߳ɱȥ޳
޳еᦣԹһĿ
»ҰᦵַΧ֮󣬹ᱻǿѹƣΪᦣ˼ЧڤʲôȻǹ꣬ԣ»ҰᦶԿʱ򣬾ҪֳܴȥֿᦵЧȻпܱᦽǸ˽ȥһ䱻ȥܿͻɢ
λ޳ֱӳ嵽ڤǰ棬˾گԪ¶֡
һ˾گѹԵʧ
Ԫ¶ǸԵסһ޳λֵܣǸסڤʣµһˡ
˾گʩ˸
𽥵õȶԪͳ¶Եһ޳޳ûᦵĻǵʤ˳ɣǣҪֳΪȥԿᦵ֮һ˫սƽ֡
˾گҲûָԪͳ¶ʤҪЧǣԶԸһ޳ƾڵʵԷᦣҲ޷ֲΪϵĲࡣ
ȻϢ֮޳һֱӱ˾گеĹһֱۡ
˾گЦȺвĶ죬֪֪ӵ㣬ûǵ
ˢˢˢˢ
ƥһ㣬˾گĵԽԽ졣
޳һۣƲᣬңѾңͣĺˣᦵҲ֮˺ܶ࣬һ˾گˣ׷ᣬżв۵ڤһ¡
˾گɱۣ׷Ҫܵ޳йһȻ޳ͷ­ննͷ­޳˿ɼ޳ɵƮһ꣬޳Ļǡ
ǲΪ
ǻѾŵľ뿪֮תͷܡ
ߣǲϲñɢôһΣֵˡ
˾گ׼޳ǵıӰһֻȻӳһƣһۺĹ֮һâ׼ȷĻ˻ǵĺλá

һҽдĻȣٿǻǣѸٵãתۼʧӰˡ
˾گļʮᣬһзڵʯ֮䣬ڣͳ޳ߵ⼸޳Ҫȥȣȴ
һ޳˾گı
ϵܣ㡣
޳ɢս޳ʱľѡ
̬仯ͻӰǲٿᦡ
ԣ˾گ޳ʱԪͳ¶Ҳռơ
گСģùǣͽˣȥԸ޳
˾گȥԪһѣȻ䣬Ҳܵ˿ٿתͷһȻ޳һͬԼ˹
ˢ
һй˾گһĺãյȫˡ
Щ޳ľ綼ǹڣ˾گڵľȴﵽ˹ڣ˵ʮҲʹֻרԸĹеѲѣ֮⣬ޣЩ
һĻ˵ᦡ޺ЩڤάͳõģʹרŷԸ»ҰģԼǿҪ֪еĹ»Ұ꼸ʮ꣬ʵҲǳǿġ
˾گסѹĹǵ˾گ
ۣЩɵ޳үүףߺߣҪŪүүүүŪǡ
ˢ
˾گһйɨһƬѩ׵ĹâǽסӲնϡ
ָ֮˾گһͷͻ߶ʮһһ޳ͳȥ˽ǰһȥ̵ġˢâǸ޳б롣
һ޳״ãתҪܡ
˾گ˦ֽ˳ȥڿлһߣ۵һ޳ĺĴ룬޳ֿ־Уǰ˳ȥ
̶̵ʱ䣬޳˾گʹˣųٵڤȫף˾گ׼ᣬһֵǣɱĻᵽˡ
ʱһХҵڤȺС


1188 ȫڤ
ڤѾʣңȫ˻֮С
޳Ԫͳ¶סȻǿ֧ţҲ뱻ʱ˷Ȼɱǿ˾گ֮£Ǹ޳ֳ޳ͳߡ
Ǳڰеڤɱڤڤܶʵ̫һȥ䴩Ŀ֮ɾ߱ǿɱ
͸˵ˣھȥһֱϣеڤˡ
ҽڶĻڸӻҡ
˾گԴ󷢣һѹͣػ裬߲֫ϱҷɣֵܻΧʹڤ˾گ͵ϮȫûЧ
޳ͳеɵˡ
⣬⡭
ȫڿ֮У֣ȴ˼ֵӡ
֮ǰߵ޳ҲȻûϵֽֻԳСη壬עȫܻϣΪǰ⼸ڤƣвǱڰС
ǣ۲һûаջ£ҳһţĿǰֵ˾گȻǿߵЩڤսڣڤս˵޳ս˼λǶԷڤ֮⣬ûʲôʧ
ͳˣ⣬϶⡣
ϻҲ֪⣬˶ѵЩҰȴͨãҪУ
ͳ죬ΪڤѲ޳ܺЩ»һƭͳˣ˵ˣǸһٸӣСҲҰ
޳ͳԲ۾ŭĵ㲻ңҽͽô£˵ĻҰ㻹˵ʲôֻҰȽֻмҰ㿴Ȼݴͣͺ֪ͳҪҲŵˣǵǽȦ
⣬⡭
޳ΣҲ֪˵ʲô
˰죬޳űͳˣСģСǲ֪鰡СĸҶڤʴ˷ģ֮ǰ붼ͳ˵ľʵСҲơ
ߣ㻹ڱͳʲôȥӭУ
޳ͳ棬޳ŵĲᣬǲӺض·һǣ˿սĳ棬𷽲Žս޳սļλ޳ʵ£ȥҲֻһ
ȥҲȥҲ޳ֺڣ֪ͲȥȻʧ˲ڤǣܱȰԼҲ˺á
ߣŸʲô֤׵ʱˡ
ͳ޳ɫٴζشһ£޳ûа취ֻӲͷƤ޳ͳ߽ʣ޳ֳȥ
ʵѾעˣôģͲˡ
޳ֳǰȥһȥս˾گ
˾گѾ˳ķԸԣҪ޳֮ǰǸֻ޳ɱ֣ճĻһΣҪȥš
ʱɿţһʱҴҹȥ
սѾƽǴĲˣڤ٣ڣ֮ǰٸڤѾֻʣһٲӣңʣµһٲڤȫû˼սսֱ½֮˾گǱ߶־ǱڰеڤҲ˳뵽ս֮Уʼ˷ɱ¾
ȥ޳еֱ˾گˣͬʱԪͳ¶ǱҲս˾گߣһһҽ˾گм䣬˾گš
֮ǰߵ޳οʵΪ˾گǳķԸһСˣҲѾɢˡ
޳ٴӻص޳ͳߡ
ʱ˿޳ͳɫڤȫûµλ޳ȫɢ˵޳ͳļǧ¾޽еһΡ
ڤ磬ڤԣܴڤףڤǹϽܴڤ˼иƺʵǿг˵
Ҳһְλĳƺ
й٣ƶݬǰȵȣйڤԣǽĴڣ֮Ĺϵڤ֮Ĺϵơ
ÿйٵ»кܶй١
˼ÿжжڤ磬һ൱ӴĿȻôйǾԹģͨһйٵ»һٵٲȵй٣Эйٴճ
йٵ棬޳
йٷΪйٺһй٣ͬ޳Ҳеȼ֣ÿйٶԼϽ£Ǹץߵ˼繴޳޳ΣӸߵͣ޳ͳ죬޳ͳѰ޳
һһйٵֻ޳ͳ죬ÿ޳ͳƹ޳ͳÿ޳ͳ£ƹʮ޳ÿ޳ʮڤ
ϵͳȥеңʵȻͺһôһӸ𲽵ķ֧Ҷ
Ӵϵͳֲ
ڤ緶ΧڶѲȨҲ˵޳ǴڤڤѸΣץЩĹ»Ұ֮صй֮پδãֻأʮ˲һ͵ǡ
һЩʵģᱻγΪڤⶼ˵׼֧ͻһ⣬ͬһйµ޳ͳ죬ߵͣһ˭뾡ܵʵʵһ㲻⡣
һҪ˵ͨ£йٵʵȻҪйǿһЩйٵʵҲȻ޳ͳǿһЩǣȴͺ޳еĺڰ޳λʵҲܴڤȻϽʵȴֱڤʵĹϽڤʰĸ
˺ڰ޳֮⣬ţͷҲڤĴڡ
ʲôΪעĶһ£άԼͳΣε춨ԼĵλȻڤֺܸӵһ磬ڤҪһ㣬ͱһϵ⣬ҪһֻǿĶ飬άͳΣ켺ҲãҲգ鴩κεطֱӹڤͳϽ
ǰܹڤһǧڤȫǿߡ
˵ģһǧڤţͷá
ͨһ˵Ļţͷͺڤʰļͼ֯Ǻڰ޳ţͷ棬¶ԼĵϵʵֻҪֲڤͳεȡжɱ
֯ڣֻ֮أǣʮ˲
ܵͳϵͳ£»Ұ˻ͲˣԣڤٳֶңҲٳֹ»ҰҺŸɵƫƫ죬ǧ¾ͳλС
λ˵޳ͳۿԼĲ¼ȫڰ಻סӶᦳȥֱ˾گ
Ҷס˶Ҷȥڤڤɱô»ҰĨɱ磬ӶסȫûҲøҶס֮ǰ޳Ҳʵûˣֻܺ޳ͳһϳ塣


1189 ޳
Ļһķ嶥С翴ŹеļսֱҪˮˡ
ϴ󣬰ǼˣҪɱ˭ɱһΪʲôǲԸȥأһοǱǸ˾گҿСò֪ˡ
бСһ۵Ϊ˭һսİɣʱ㶯ֵĻᣬǺǣֻǣ˵ʱСӿɱҶ˾ͺá
Сʱظ֤ϴ㾡ܷľˣҿڤҲˣЩèĽɫֽɫһɱһɱһ˫ȫա
ǵϢС磬ֻּĶֽϾ
СʱҡͷȻǣǣڤôˣҲûʲôֵĽɫ
ǺǣңϵġʱСӱҶˣҲѻ˵ˣʱҪǲУҿɲ㡣
СתתЦٺ٣ϴòڤϹذɣҪڤԼݵٺ٣ֵһ͹Ǻа
忴СεЦЦս
ڣȵ׵ս»Ѿӽβ˾گһˣսʱսһֵܣˣˣԪͳ¶Ҳ˵ˣ˾گʵǿûˣֻе
ʵ㲻ʲôˣܶڤʬ壬֮࣬޳ʬ壬֮еȽϺһЩǵ룬һսˣǾͲһһϦˡ
ֵһǣ޳ͳҲ˾گˡ
޳ͳ֮ǰǸ޳ȥƴ˵޳ͳҲǸ֪ҲҪƴһѣ˶ı䡣
޳ͳҲˣһսٶڤµ޳ȫûȥô޳ͳ콻ʱһȥ޳ͳеսˡ
˾گ֮սûϸܣʵûʲôҪʵϲһΣټ֮ڻǹ¾ս˾گԪͳ¶һûʤԡ
޳ͳ֪ԼһʱǸ޳ȥصڤ޳ͳ죬ɸС
ǳʹк޳ͳҲû취Ǹ޳ߣ˾گǸ޳ȥţǸ޳˸ε뿪Ļֱ֮Ҫĳ嶯
Ҳƣѵ̫ˣٶڤ޳ˣôԼܳˣ޳ͳˣȥ֮ô˵һΰ˵һλȥô޳ͳ콻
˵˵϶ǲУһôڤս޳ͳµڤ޳ȫˣʣһ˷ôܣʱ޳ͳ׷Ҫ˵ʱ˵ʿɾͱˡ
û취޳ֻӲͷƤظϣԾһ뷨ôñ
һߣֳֹħ˾گˣ޳Ӱʧȫ¶ʤЦݣ޳ȫʧ֮У˾گ¿˿ֿһеĹ

˾گǳ췢һХ
һڤĹ»Ұ˲֪ŭڶУһֱĸܣһ£һˣڴһָûϣԵĻУδϣʲôһǼ꼸ǧ꣬ô˻ô
ڤǿͳ£еĹ»Ұ˵ֿΪǿ˿ϣеʱϣʱͻήǷϣǣһϣ֮Ҳ׳Ϊޱ߻𺣡
ǰһУʹ˾گԪ¶ȿϣ
ڤҲǿɱġ
޳ôһ
ȻǶ֪һȫ̳СĶͣ˵֮ǰǶԳС绹һ㻳ɵĻڣѪܵʵѾǽĵһǴǵУСѾΪһĴڣȻǻ֪ʵǵȷ
ɨսջ񲻷ƣԳûʲôãǶ˾گ˵Ū˲٣޳ͳһᦾѵõı˾گȻΪˣ޳ڤйҲǴڤɵģԣᦶһЧ
Ա֮ʩ˽ޡ
𾪻ԶԶûн˾گ˴ɨսʱ򣬺Ȼ䣬нһƬϹ⣬˱ϹУƺͷŵľȻѸٵĻָˣ˾گܵԼĹõ䣬Ȼ̧ͷǴӿлĳֵܡ
۶ôصˣȫ˲ѡ
óСڵ棬˾گľҪϹҪʱȻ˳СǵҪûйȥԣ˾گʩһֵܣСֵܣ˾گлˡ
мĻ̫ˣ֪˵һ䣬󣬾һлԡ
˵ͷţڣǻΪԼôСô
˾گһйصʲôڤ޳Ҳ˶ѣг˶־ֵܣȻЩ߶ֵһҪллĴ£ȵĲǵѾʧȥϣġ
Ԫͳ¶Ҳһͬ˵ֵܣ磬ӴԺĻǰɣ۵ɽ𺣣Ǳض󣬵һҵвӡ
СЦǰ˵е۹⡣ôֵܣϵɽ»𺣿»ֲǡǾͷĺˡ
мΪѣ֪ԼǶǴ
ҪСĶ࣬ڵǣڤ粻ô˵ǲǺڰƽģûսľ棬һжĽţܹôĲпᣬڤķ򣬶Լڻ˹»ҰǵĶ־᲻һ֪Ժĳһ죬᲻ᱬģսһжڤ˵Ǹǻ˵ˡ
תһ룬ճ˵ڤһľȻĻͲӦôڹ»Ұ
»ҰʲôǱĻ飬ı⡣
Щ޳ڤְǽ»Ұȥ˵ףӦǶһţڣ»ҰȻΪ֮ɱһִڣҳȻˣӲ
뷨ìܡ
ڤ˼֮ʣ˾گûд
ʮһֵܴ˿ΧһʬĽǰǾʬǷŻսʱ򣬲ѵһֵΧʬ壬ɫɥ˾گҲߵ˽ǰӣֵֺܵ˫ۡ
ֵܣ㲻ηԸң磬Բס㣬ֵܡ˵󼸸ֵʱ˾گĴʹһ£
˰ɣȥλֵڷУӽ󣬿Զߡ˾گ̾˿վ˵䣬׼ȼʬ

Ȼ˾گ˳ĺֹ
˾گʱתͷ壬Ȼ˾گ뵽ʲôһǰ
ֵܣȾλֵܰɣԣҵȥҲС


1190 һο϶ϣ
ߵʬԣȻҲû׹ǵı£ѭؼΪķ罫޷
۲һ£δɢĻʩȻлᡣ
Ҳ⣬ڤνָľǻɢʵ֮Ҳˡ
Ȱ˾گһ䣺Ҳ̫ģνһᾡֻ»Ӧûһ
лˡ
һͷ˫ָָ⽥΢ĵɫâһﲻԺһξ룬ӰʩȣСԪͳ¶߲ͣĴꡣ
Ƿģϴ֣ûаڲƽ¡
磬˵ǸղųҲ˵ˣĻ𡭡
СֵõģǻɢˣϴҲܾȵûСһʲô˵Ī˵ǳ壬֮УɢζûκһڣκһַԾΡ
Ŭһӵʱ䣬һΣ漣ûз
ܳ˶ַȴûѰǣ󣬳ֻεҡҡͷ˵˾䣺˰ɡ
ȷУܣǣֻΪ񣬲֪ǲһֻ룬ԼûܾȻǸ˸оʧ䣬ѾõˣοѾˡ
嶼û취Σ˾گϣȻ
ɥ˸еˣͬʱҲתɷŭ
ûжԳ˿ʧȻͨ£ҲһȻڴҶ˲ʵȴ˼ɵΪЩ£ҲΪ
һǶ˵ҲδǼ¡
Сûгô磬ؼ֮ǰеû뵽һγ治ֱԪͳ¶ˣһС絹ʵ˲٣Լ˸û˵ĵط۷
һѹ𣬽ʬգɽһɫĹâ
ô죬⣬˾گҲãȻ޴롣
ڤ󣬺δ֮죬ǿɱ˼ٸڤڤڤֹǧ򣬾ڤĸ־ڤֱ޿ɼɱʱ
һ˵ͷ
Ȼ˵壬ҲȷģǣԲпʵʵǶ֪յĽֻһ˵ףǻǲųὫǵ˳׸ı䣬ǻǲųƾһ֮ڤԿԺĳһ죬֪ڣǵȷ顣
ףҲһЩͷı֤
˾گʳ壺֣Ǹúȥδӣ
ȡ
ȣ֣һ޳ȥЩԮʵ˽⣬һʤˣһΣ֮ǰȻͬٶڤɱˣλ޳޳ͳˣ¶ѾС£ضǵӣֻһΣĶ־Ͳô׶Ըˡ
ŵѾС֮Ժһ⻰ʱ˾گǰ˵ι˵ǲˣҪô˵ףڣû¡
˾گæ˵ˣ˾گ̰ˣֻǣҲ̫СǣȻȡʤɣЩɫֱʲô㡣
Сһۣ˾گ˵㣬Ҳֵǣ˵ȣеǿѡңҲ뿪ǵȨ
֣⣬ﻰҶ졣
˾گļͷ˵ûУѵĶԣİɣǸֵܲһΣƵˡ
˾گĹǡ
޳ȥ޳ͳ޳ͳȥ޳ͳ죬Ȼ޳ͳȥһй٣ȻйҴй٣ҵ
ܣ֮ǰ޳ȥڤ޳ͳΪ֮ǰʧ˼ʮڤҲܴ£һΣڤȫûһ޳ͳɾǴˡ
޳ӻȥ֮Ϣضӣս޳ͳĶͷ˾޳ͳ϶֪ҲضϷй٣ϱΪ£˭Ҳض
һ㣬¾ͲôӦˡ
Ҫľǽַʽڤ綥ڵע⣬£Ȼ˵
ǸڤеСھΣǸС⣬Ϊ˲ٷһԼڹڣȺǿеĵСȻţ˾گֵܶߡ
ʱǱģ˾گǵյԼȥȰڵķˣȻٿǰǼΪ
˾گе㵣ģѳ壺֣֪ǣһǲò˵ǲӦüþգһΣٲߣǴͷˡ
ι˾گһʶʶϴľ죬ҿ㻹˵˵ɥС˾گ˵
˾گ
ʲʲôʲô
ߺߣ죬壬޷ܶܶ࣬ǼʵʵںţҸǱ֤һ֪ϴ󵽵ס
ˣС˵ˣϢһ£սҪˡ
ĻֹסС˵С˵һ˾گһͷˮӵʣֲöʣ԰ճ˵ģڳСʮɵĵطʼ似ͷš
Сյߣͬһ⡣
ٺ٣ϴһΣ˰ɣ
бСһʵȷҪϣ
ǻм٣ղ˾گͱﲻסˣҪҪţҿ϶Ҫֵİ
˵ͷеɫãһϣ˵ˣһˣô˵ҲᣬһΣҾ͸һ׵׵ĻᣬúõĹ񫣬Ҳ˾گǿ۽硣
Ȼ徹ȻӦˣС˵ֱһܱǼϢ֮Сüͷ˵˻԰ϴЩôое쬵ģϴɱҰ
ǺǺǣôأֵܣСӣҲˣ
Сεͷ˵ٺ٣Ȼᣬϴˣģһֵҿ϶㳤ɱ١
һЦ㲻ϥڵϣһ㵭֣˫Ŀ΢գСҲģѧĿʵͷˣÿϢʱ䣬СͻۿϷա
ûճ䣬ʱĺܿ죬Ҳ֪˶ãῪڵˡ
С綼ǵԼ۾ˣڳ˵˵ʱѾ硣
Ƭ̹ڤܵĿоһĿ硣
ХɽȷһҰ˾گ˿Ըоǿ֮ŹϮ˾گĿ˿ܵգıӰ˵Ǹǻȫˡ
һΣǶϷڤܣǹȵ׻ķ嶥ڤǧ֮࣬˿˵ȫİΧȦ


1191 йֵ
УڤԼʮΪһӣһ޳죬ǿоǧҵұϣÿһҲǧڤֲֳָͬĹڤȵȿڴһȥ߼ʡ
һ¿Կڤǧңÿʮڤһ޳Ļϰٵ޳ˡ
֮ܶգǰȫڤ޳ĻΧ˸ˮйͨ˵һֻҲɲȥΪ
㳡˾گԪ¶˿ȫˡ
Ŀǰ˾گԪ¶ʮһֵ˷ȫֳһȫ䱸̬Ѿ߶ȼУʱս׼
С绹ڳߺ˯һͷԵСС
򵥵Ĺ۲һܵνڤ޳˶٣⣬˵ǧǼʮ򼸰Ҳûʲô˵ģĵһΣֳʲôҲǳ֮ôĿڡ
棬ԼʮԶλã֮ΪŨأ嶨һ룬üһϷ
ֻ۵ļһվڤǰ棬ͷϴһɫñЩ˼ߵĹԱ۵ؿڴҰ޵ͼȫ󸹱ӷףֻһȴɷһ
й٣
Ժļ䣬ֱð֡˵йҲв쵼ˣǴй٣ϾˣҲܴڤ
йҲһְƣھôйٵΪӦǴﵽڤ֮аֹţϲڤȷ޵ӣû뵽йپȻԳˣңһӾλǺǺǡ
ʱȻ䣬һ˫ü΢΢һ¡
ף
ƳһۿУΪĸоڿƺһֺǿ֮ȻҪȶйٻҪǿϼ֡
ǺǺǣлһƱйٻҪǿѵĴйٶˣĻȲٴˣҳԾȥһһɥǸʲôɫ
棬йٵ󣬸۵޳ͷϴŵͰ״ñֻж߶೤геᦳֳɫɼӿһڹ⣬Ҳ˵ᦻӶֻѰĹ»ҰǿһҲҪɢ
һйٵƹ޳ͳ죬Ӵ˿޳վλãӿϢжϣֻ޳޳ͳ켶Ĵˣ޳ͳΪﵽ˹ĺڡ
޳ͳȻ޳ͳˣʮ޳ͳȫźɫӣʵжЩ޳ҲѣƺȼƶɭϵڣͬεĴڴ·нģ޳ͳĶǺɫӣһͷϵͰ״ñҪǰλ޳ͳ찫һЩ
ôʮ֮࣬޳Ѿ޷׼ȷٶĿˣҪ֪⻹ǳڳģʱ˿̣ұϺͿ·ϣͬŲٵ޳
ǿҡ尵ԿЦһ
ֵܣˣһȫˣ֮ǰҾȰֵܼþգֵǲ㿴ļŭȻйٶԳˣôڤ޳Ҳð˾گ߼˱ıԵҲ⣬ⲻ˵˾گĵ̫СȽ϶ԣ˴ĸ֣֮һκֹǿ˰ٱֱǧࡣ
ϣ˾گѾˡ
Ԫ̾˿˾گگ֣ˣ˵棬ȻѾ֮⣬ȻѾ˳ֵܣһУȫƾɡԪ⻰ûֱָ壬ȴ˼ͺǾһ㡣
¶˵๫ܾһ̣ɢˣҲֵõġ
Ԫ¶§˻У˫еǰ
ʮһֵܣҲ뷨Ѿң͵սĺŽǴȻǽԼ뵽֮Уƾ˲þ
֪Լ˵ʲôûõġ
ˣҲ˵ˣڶ£ҵߣûҵĺ˲ƶֺһһ仰ңǶˡ
µźͲʲôֱ
˾گߣǿѹеľ֣ųϥڵϣͺһȺȺõһֵܵƽ˺ܶ࣬Ϊǿ˿ϣһʱ򣬷ƽ
Ƭ֮󣬶棬ܵ޳Ƶйǰ
йٴˣǣɱڤƶͳҲ˻һȻֳˡ޳һθûСӰ˿ֳ̣С羹Ȼٴγ֣ʹܳԾң޳ֵƣһȫϺǶЩһĲˡ
ȥҪʱʱԷȫߣûҪȥʱ޳ڵ£֮ŴԷѾ֮ززĺ϶
аˣʵ벻ͨ⼸һ﾿ǳıӵȻڴ˵ض
йһֵܣг¿ܵΪ½ֵһͬӹ»Ұ޲˽յʵݣ֮ǰǸ޳ͳڳ¿£ԣ֪Ϣ¿йȻʶӸ¿֪Ϣԣ˿̳Ļȵڤ޳ȫǳ½¡
йѾʵȨˣÿйٵֵ¶һʵ
йٳ½Ҳû޳һۣŶ棬ϳ˷ŭ֮⣬Ũصɻ
ߣĶ֪ȻҶҲãҲȥĺ׷ɱ
йٳ¿һ˵͵йŹ֡
½˿¿˵磬㷢ʲô
¿ҡͷʱûУǣ޳СԣѾλȥ˵һΣЩĻɱһ֮Ӧõһʱȥǣڣ㿴ǺȫȻںֻֿܡ
뽲
¿˵ǲѰôֻʣһˣѾ׼
¶ü˫ٴνĻϸϸĴһЦˣ㿴ɽȣɽڲߣҲϹǱĵطٿЩȻҲóǵȷе㱾£ߺߣǽ죬ҪˣʲôıƣǾȻûлᡣ
¿˵ܵܵĻûʲôñ粵ģʵҲȷˣʵ벻ͨƾôʮ죬ǣԽǱֵĵݣԽо⣬˵⾿
йٲ֪ˣգ¿ȴһ˿ԵĲܸоҪЩʲô֮£ֻȰ½С£һԾֵܶս


1192 С絥޳ͳ죡
¿Ϊ˴ж죬Ҫǻûսηηβô¿ţҲȥԺô죿ԣôģֵĺǿƣ¿Ҳһ㣬ǵ㵽ΪֹҲų½϶ó߶ȡ
ֲʵϸǿһЩҪ;ϸӷ
½ǰֱ壬˿ϥ˫۱պϣͺʲôҲûһ
г½λմ
建ۣ˵һֱۡ
塣
򵥵֣նȴʹڤеڤȫС
½ɫˮ
塭ǺǺǣеɫϲ
û̬ڳ½ֱһ裬ǣ½ȴѹסĵķŭŭΪЦ˵޳С˵˵ж͵Ϯ£ڻɱڤ٣޳ˣ֪д£
һγɴ۾ûصȷд¡
½ѹŭʵŶߺߣٻΪ޳СŪǷǣȷ£ôپͲòһ䣬жԹ
ûС
ǡλǰҪ뱾Ϊˣ
ǡ
ֵģս½ͼޣһԱȽıĳ¿ŭҲʶţǸоһ˵ΣУԣڳԼ׽˿ΣеԴ
Ȼһ
ûڤߵʵ޷Գ˿ġ˿̣ڿеǸΪ֪ĴڣӦþ߱ǣȴȻûгֻ¶˼ĴڣҲòӼСġ
ʮּĻشó½һʱ䲻֪˵ʲô
˵½ǴѹûٶϻǣҲԼ뷨һҪͨԻ˽࣬ȻһСԭ򣬶Ҫ׽ԷһЩ㣬ΪϾĿǰľԼѹֻ¶Էضǻѹģ⻹һҪԭ
֮ǰἰֲй٣ÿйٶԼһʵйٺй֮ȻҲиߵ͹֣֮ȻҪǲϳʵԼʵ뵱йٵйٲǺй٣һжҪʵĻ
ڤһͳһ磬ҪʵԼʵǺܲ׵ģͨй֮䶼ҪǽʵĿģһ;ڲ׽»Ұʱ򣬷ʵǿĹ»ҰȻ֮£Ƚ׵
ԣڤʲô˼޳Ҳʲôһ޳ͳɲʲôܵõһ޳ͳ켶ĸ֣ǧڤԳ½Ҳֵõģܻ㡣
½ھì
ԷʵĹǿ֮ܽΪѡ
ǣô˵Щ˵ȷɱ£ڣ»϶ڿţ˵ͻܵصĴգ½һ뷨õĽֻһ򣬻Ҫ򣬶Ҫ۶ִ֣ڶͶ·ʱٸԷһᣬʱ򣬿ѡԵ˶Էˣ˴µеķŭҲܱ֤еʣµΪ¡
ǳ½һ£ọ̃һжҪһϣǾǣƿս֣Ҳ˵֣ܶǡǡԵһ㡣
˵ϣƺҲûʲô˵ˡ
йٳ½ųãȻ˵սһ±Ȩˡ
һûȻ䣬ʱһֱ˯ѵС˫ۡ
Сĺ˯и¶˯ûܲ͸ʱ˫һ
ҿϴʲô
СһԾ𣬽ŵ㵸ԭת˺üȦһ˫·׷ɵĿ۵ɵԲųʵ
ҲۣЦ˵ôˣ
СٴתһȦعͷ˵ϴôһʮڤ޳СȥԮ˲ڤ⣬һΣҲ̫˰ɣϴò׼һϰɣ
΢΢ü˵˻źԼظȡİȥġ
СһʮֱĵĿ⿴ų˵ϴңҰ
ˣ˵ϻôˣ
Сʱߵߣ£С绹֪ʲô£ʹ˵ôȴһǵȫԲˣ
ȱżҸ˵Ļ
Ŷʲô
ε̾˿ϵڤԪѹɣɱһ㣬ңǻҪʵʵԣֻʵȥս
С˳ⷬʱЪ˹ĺɶϴ㿴㿴ڤֻнĿˣңԷȻ˸֣ʵȥϴǲҰ
бС˵ûõĶʵôˣ˵㲻£⸱鲻ʲô
СģؿһһϢ֮Сɴ˵ģƴˡ
Ͷô㲻һֱԹûһ㳩һսĻôھһûᣬСӿҪúðգҶ
ϴడ
С˵˳ȥղűֵĺκܳԾʮԶ·ߵ磬ҡҡλΣǰһ˫´ţȫûеӵɫ
ֵܣȻ뱣ʵǣӭСС߳ȥ֮󣬲һ䣬Сʱϲ˵ʤĻڣʤѾ߳ɡ
ǻʽСķٶһΡ
С˳ļֱ޷ݡ
СйٽǰԶȣȻڲͣĶ
ιСͦϲ찡˵һһأһ
СĻʣһֳˡ
йٳ¿ͳ½࿴һۣǵԵúܲ죬ٵеоǿ˸񲡡
½С˿̵ľٶŪЦ˳
ǺǣǸʲô
СŭˣСүүǾСͷȰ㻹ǹȥǵ򣬺ǺܿµŶ
ߣ»Ұڱеǰڳԣ֮ء½С׼֣Ȼ¿ֹ͵
йٳ½¿̫С
¿ȴЦЦǺǺǣеʱ䣬Ҳߡ˵꣬¿һ޳˵ȥмǣСġ
޳һλͳ켶ĴڣŹкڵʵôڤ޳սȻõսĻᣬ޳ͳоԼˡ
һ˫ᦣ޳ͳҹһƮƮȻСǰԶĵط
ߣ֪С֪³
С粻мĿһ޳ͳ죬ڵһ
Ը㣬ͳһԡ
ǺǣҸоұȽܴˣȻ㣬ϻˣְɡ


1193 ǻХᦣ
֪Ķɡ
޳ͳζᦣʱһǺ޳ǰõļᦼ޷ֱЧڵ֮Ҳһ̶ϸŶ֡
дĻǴƮɢСת
Щ»ûֱսǣС粻ͣĺУʹСҡ
Сֹ˼£ЩȻÿһζ룬Ȼƻ޺Ǵ˷ˡ
޳ͳ˵һЦ֮ᦼᦱڿתĹꡣ
С糢˼£Щ»ʵڷˣȻƾԼʵȥǿнЩˣǣ뵽ôڤ޳뵽֪жǿҪСΪǾܱһʵĺá
СЦЦ
໡
쳤ХС羹ǶųʱһǺдޱȣ͸ټ֮ɽ֮кɽȶηγλصɲǼɽȶ̶ֲǺǣĿ޺ȫڸǡ
Ǻңᦵһбһ֮С粻֪˼ϸ廹ţХʹĹ·ɴܣͺèһȫص֮вҳ֡
Ȼˣ޳ͳϵĵ֮ɫ˲͡
ʲôХһֽܷʵХ
޳ͳ죬й٣ڤ޳ȫ򷽲ŵХе𺳣ΪȽڤоͷͣڵĹ궯
ᦣС˫Ϣֶ֮޳ͳ죬˹ָƵ˵ǺǺǣСʲô£СүҼʶʶ
޳ͳ춨˶һ˫֣ûһ
ֱָС硣
֪֪ߵغɡ
Ϻһ޳ͳӶֱСȥ
ٶСƣʵϣȻСĿǰֻʵҲԶԸһ޳ͳ죬˵Сʵڤ㣬ҲǸڵĲΣϾСҲֻڵľ磬ʵ޳ͳǲģǿҲֻǿ֡
Ǿ粻ʵʵָۺսۺսغܶ࣬СΪǻޣǿȾ޳ͳԱȵģٶСҲռݾԵƣоС缴սָצ̶ȣ޳ͳһѹܹ⡣
ҲǳСһ˳սԭ
ľСۺսճ²⣬СһйҲɵʤ㣬һжĻôеΣˣԣһʵڳдȡ
ˢˢˢˢƵƵӶ˸ˡ
СƶζЩУʵÿһɣҲŪһ޳ͳ죬޳ͳоֻҪٿһͿԻУǣô죬ôӣȴ޷СС
С˫ָѾ˷צӣÿһצӶ糤̣淺⣬޳ͳһֱµʱСһξȻûжֱĽ޳ͳĹץס
˫ĿӣС絭Цٺ٣СͷҲȷôô
޳ͳеľͬСɣǣĿ֮£ҪȥĵԼҪӮӴԺͳλҲûˡ
ߣ޵òȥ
أ޳ͳ켤ȫеĹʱһǣôŬ޷Сѳ
Ϣ֮
꣡
˳ԾһĻˣ޳ͳеĹȻС۶ϣڣСŽһ֣Ѿеɱ˸
޳ͳ󾪣Ͻʹ˼
£޳ͳ쾪긦Ŀ˿еĶϽֿ治ԶС磬𾪡
ಣ
С֪Լк֣ܶʵڲܼȥˣǣѾɱĵ˦ֽضϽȥֱ޳ͳ졣
ʱ˿̣С޳ͳľֻԶѣϣС˦ضϽ޳ͳǸûжģ޳ͳаһã׼ضϽȥϮĶϽ

޳ͳ뷨ǺõģеĶϽȷĿ꣬ǣȴû˿ãеĶϽ˳ȥڵİضϽֱӴؿ䴩˹ȥ
ʱɫĹѪ޳ͳؿ֮޳ͳһҲһʼɢ޳ͳŵĻͷһԼǰ˿ںֻ̧ͷ˿С硣
㣬㡭
Ӯˣ԰ĵȥˡ
Сеİ˰֣޳ͳʬ쵹¡
ڳУй֮⣬ܹս޳ͳᲢ۵ľĸ޳ͳ죬Ҳ˵ս޳ͳ죬ʵݶ൱ߵģǣС羹Ȼôˣÿһ޳òһ£Լȥʲô
¿½йٽȫ̿УǴ˿̵ȻҲޱ𾪵ģΪ˴жͳ죬ǱҪ򶨡
½ɫԵЩ
û뵽ʵȻ֮ǿܹôɵɱ޳ͳ죬ľѾﵽ˹ڣߣпܿԽڤĲΡ
¿һԵ˵ͷţ͵ܴЩбڤʷϣƵҲʱзڤ羿ж˭Ҳ˵û֪һĶǲѣضҪıȡһ棬˵ǧǰһΰ˴ڤ֮һͨڤǱһֻ˲֪ܣΪεͨڤ
йٳ½ͷǰСҲ˵ѵȺҲЧͨڤҪչԼʵռһϯ֮أ
ιһ˵īʲôأôҲһǾͶˣһģʵڲҾͶСүյȫˡ
¿ͳ½λйٵĶԻСƴϡ
¿ͳ½еΪѣǸԭ򣬳½Լ뷨ܽ⼸Ϊ£ǿɾˣǣںȻ䷢֣ԼƺδסԷȻڴʱӰǳ˳ȥ
޳ͳ죬ս޳ͳ죬λ鲻ԣλǱŸֵܱ뷨ͬʱȻҲڳ¿½ǰ
ҿ޳ͳ콫ᦼУǣСĻͬʱһһСɱȥߵĳֽұߵĳֵ뿪Ͽеᦣһʱ仢
йٳ½ûöԲߣλԼ˳ȥڣйٳ½Žǽлأתһ룬ԣǣ½ȴûȥ¿˵͵ܣֻλͳҲδֵô
磬Ҹô죿ѵҪԳ֣


1194 ޼ʽ
йٳ¿̾˿͵ȲҪңʵҵĵĵڳֵλһֱںǸ
½ĿСŲĳϡ
ڳ¿Ļ½ͬ
ԼǣĳǸϹ˲ӣСΪѵҲڴˣ¶ѲӳֵĻʵضǿ磬ֻ²򵥣ҪҪй֪Ϥ
˳½Ļ󣬳¿ǳЦǺǣ͵뵽һͺãҿйٲˣѾˡ
ʲôйѾˣ
͵ܣҲ룬ͬΪйٵ£㼸ȫ˴Ķܲй٣
½Լͬĵ˵ͷ˵˵Ѿйپڸˣ
ҲȷԼ䣬ƺԲ׽һϢԣΪҪ¿Ļ½ףǴйּĴڣѾǸ߼ˣǵݺʵȻй٣ÿйȻԼ
йٺй֮ƽݸߵͣй֮ҲҪһλ⣬λҪĻǿʵʵָԼΪǿ⣬ҪȻµĶ٣ʵǿˡ
һͲΪйٱضҪ¾оԵͳգ˴Ķ᲻йٵĻɣйΪάԼĵλضйٵ߰ĸĳһ챻۶˵λڤ羭
ǳ¿½ֵ֣ͬΪй٣йٶǼҪҪģйٳ½ĻǸ߳¿ҪҲҪСģܴйǲǾڸǧҪ˵һЩ˵ĻһЩ£Ļսʤһ˴йٵĻɣǲ鷳
йٳ½ȫ׳¿⻰˼
һ͸˸鷳ˡ
Ҫ֪½ڵĴ˶һˣ׳ʵ˼ҪǴйٵĶмСͼӴףʹˡ
Ϊйٶйµûǹ̶ŵġ
ҪǴйٹλһ취йй٣ֻʵµʱ໥ԼſԴﵽһƽȵ״̬ǣһرǿĻǾһǱڵ
ǳ¿½ֵܣйԴй˵һСв
ȻЩ嶼֪ҲùܣĿһҴ٣򵽿ԸҶԻĳΪֹ
¿ʹó½вòȨˡ
շ˵뷨ʼҡйٵĻɣǺܿµģʵ¿½ֵܵȷҪйȡ֮뷨ֻʱ죬¿ʱѳ½Ҳǳһ㡣
¿Ļ˵͵ܣɵô£ǻû㹻ʵ֮ǰǧҪйٵĲɣŬͰ׷ˡ
йٳ¿Ļʹó½˴㡣
Ϊ˴룬㾡ȫҲҪǰһ
Ȼڳ¿½֮ʣС޳ͳսҲ˰Ȼ״̬Сֻܷɣͬʱ޳ͳΧԵЩǣɿռ˫ϵצʹ޳ͳͷۡ
һνʱһ޳ͳᦲСıСָצɨУᦵͶϳأ޳ͳʹѵͬʱֿ־壬Ҫ֪Сѹɣǣצͼͳ̶ȴ͡
һ޳ͳȻƻΧС磬ʵǸҿСǰǲǰӿ֧ţһһΧԶ̹¿½ף޳ͳûʤ㣬ֻܱʱ⡣
սһ޳ͳ죬½Ѿʮˣս˷۱շԷͷս޳ͳ첻ʲôͷˣô¶һڤʧ
£Ȼ޳ͳͬʱսѾԶˣʲôǣйٳ½һֵϣٶȽսҲҪģɱ
أ½޳ͳӶҲȥʮ޳ͳϰٵ޳һӵϡ
˵壬һֱĿʵ֮ѾĻȫǣһб仯ȫƿ֮У۲Ҫ˫ȥ׼ȷϸ塣
˾گڳߣǾ긦Էʵ̫ˣңȻкйڳң뵱Щ»Ұԣ˵йֱּͻ˵
ǣСһ޳ͳʱ˾گ˹һЩڸСľ£Сս޳ͳ죬һռƣȻԽԽˡ
Ȼ䣬ԷȻ֪׼ȺС磬˾گվĪ£һ֮
Ԫͳ¶Ҳվ
ǡ
ʱȴϺȣ¡
ǺͰ˾گ˶кһ㣬ǵѪʱһϺѹơ
ֵܣ·ֲּס˾گĿ˵
ĵҪǼֲסȥҲûã£ģš
Σ˾گԪ¶ֻֻ¡
Ȼ޳ǹĿ겻С磬½һ˼ǽնɱԣ޳ͳ졢޳ͳ޳ڤԾԾԣ½Զ٣֮ƸɴĽսֻſ޶ȵļ
ǣ½뷨ȫˡ
ĸ޳ͳΧС磬в޳ͳΧѰʱ޳ͳ޳ȫԽСڵλãų˾گ˳ȥұϵڤ·ϵ޳ڤҲζᦣӵϡ
˾گ˼ͷǺۿŶԷҪɱǰˣǳֵȴûз˼ʵڲ֪ôġ
ȻҪͷ
Ȼ䣬ǬȻһ⣬һƷĳһХ䵽֮תͷԶʱȻʼֻʮѳȻʮѳ׷䣬ڳΧγһȦ˾گ˶ΧС
޼󣬷ʽ
ʮѳڵأҫ۵ӽ͸νӣ󣬳˾گ˾ͺ񱻿һ˶ɫԲ֮С
ţĹ豩һȫ޼ϣκΣڤ޳࣬ǵĹȣܶԳ޼󹹳˺
ȻСɾ޷ɫİԲ֡
ڽ֮е˾گˣȫԿһУǿܵĽȦЩҪһڤȻŭȴ޷ʱһĳ𾪣ǵĿ˳ϡ
ÿжðͬһ仰˭


1195 йٱʻī꣡
޼Ȧס˾گˣйȦγɵİԲ⵲סϥ룬ɱ˫ۣһ㵭Ϲ⡣
˵ǿԳŷҪ߳Ȧ
ԣ˾گ󾪵֣˼˵ǵĹ͸ȦǵĹ޷

⣬ôܣ󷨣Ȼ
岻ֻʣ˾گ
˾گȦıԵڹǰɫȦϣ޷͸Ȧ˺ƽһֳֹ׼һϽڤȻһ
ɫĽâȻɫȦ͸˳ȥ
ڤ޷ʱ˿̣еڤ޳޷ɫȦȦ澿ʲôˣĹڹһԵɫȦңȻѿͺһźһɫȦ档
Ȼ£䲻ĴӹȦ﷢һâԣڤоԵʱ򣬽âѾ˽ǰڤܵҪһǣûüȥâѾ
̫ˣһڤϢս
˾گֵĳյЧһԪ¶ҲȿֺȦڲԵǽǳĶ߳Ȧ벽Ȼ뾡һа취ʩչԶ̹ķŷ
˵Զ̹ҪСܶ࣬ǣڴڶĹԣɱֹͬۡ
һߣСٴηһХʱ䣬СԳɽ⣬ɽ⽫ڤȶӳĳ˽ɫСԳӦսڣС类ΧԳڱеġ
޳ͳС˸Ǳܵĺһξ룬ʮ޳ͳҲҿ벽Щһ޳Χ̻ҿ
ý֮һͷ˶ĽɫǻʳĻȵס
һɸɶ೤ݣ˶ͷ쳤ХХɽȣڤĹȫСХѹƣСĿзů}˵ĺ⣬һ˫۾ɱСĲϳʨë紵ëڶһʹСĽ⸡С⣬Ǿɡ
ڤ޳ͳҲȫˣǺųǧ꣬ǣǺһĻڤȻҲһЩޣϹŵаޣǣС¶ȴһλϢһϢа޹а֮ȫ෴ġ
¿½йٴ˿Ҳ𾪵ݣƾǵƺҲвǰһֻ޴ĽǾʲôڣڤʷϣƺûгֹƵࡣ
޳ͳ𾪣СȫȻںԳ˽ͺһ̨ոĻһĳХ̨Ѿת
ٶСƣڴ˿Сǰų޳ͬڷˣСֱӴܵһ޳ͳǰ޳ͳȻûдлعȻ䣬޴ͷѾǰȻǿڽԼͷ­£֮ӷһѵ졣
Сҧס޳ͳͷ­Ȼ˦ֱӽ޳ͳ˦ɳȥǣͷ­ȴСĿС
ɱ¾ķʽк֣ܶеĺƽеḷ́ܲеڣСչֳȴΪԭʼɱ¾ѪȲб
תצɨеצɨ·ϵĶȫ۶ϣᦻǹ޳壬СϴѾɱۣצ֮
ҧһ޳ͳСȻתһ˾ȻȥʮԶһ޳ͳعתҪܣǡǡС˶צ˵ϣڵϵ޳ͳѾŵĸεѣʲôᦣʲôʱ˿ĴһƬհףСצһ߰볡Ĵ޳ͳбŻ޳ͳһΪˡ
ת˲֮䣬Ҳʮʱѣ޳ͳйٳ¿½Ѿôˣ½һλ޳ͳ죬ѾսңշֵͷѾ˿̵Ľ͵˽עҪ˷۱⻹ؼģؼǣʧȴδػﵽĿġ
ٲϣʣµҲסˣ½Ŀʣµ޳ͳûսˣΧЩ޳ͳ޳Ҳȫ˻ңٲ֣ضһɱ
һߣ˾گҵţӽȦ͵Ϯ
Χ޳ڤû£Ҳû뵽Ĺ򲻽ȥȴԴǣϢ֮󣬺ܶ޳߲֪ʲôʱ˺ܶʬ壬ȽԶĿͨȫ֣˿ȥɫȦΧȻڤʬ塣
ڣΧȦ޳ڤʶԡ
ǣΧȦʼ𽥷Ŵ󣬰ΧȦԽǶԽȦĹȾԽȦԽǰȫ˾گ˵͵ϮЧȻҲСһЩ
йٳ½ʵڵȲȥˣһ⣬ֶһ֧߰볤йٱʣһֻ϶һ̨
йٱʺ̨йٵȽ˵ӦÿԱȵƷûԼĹ½Գ¿˵˾䣺ִ֧֣ȥͷǡ
͵Сģϴл֮޻ʣǧС
ġ
˵꣬½ӶйٱʣһֱСȥ
ݵò񣬱ˡ
йٳ½СԼԶĿУȻֵйٱֵ̨дһ£ȻСȻһ㡣
ಣ
йٱʵıʼϾǷһֱСȥ
СѾɱ޳ͳ󣬷޳ͳܳȥ˺ԶǣͽչɱצһһƬʲô޳ͳ޳צ¸ûзֱ
ڣСɷΧڻϳأϲ֫ϱѪɺӣԹʮ޳ͳ޳Ѿɥצ£ȫøȫʬ³СϽ˸Щл֮⣬ͬҲһɱ޳ĻֻҪⴥɢ
ĿдһϺȣСȻһһֱԼСٶȫԶ㣬ǣԭʼʹС㣬ǣСһ󣬾ǻӶצȥǵ⡣
䣡
ѪɫĺֱӺСצϡ
һ죬ײһ
СʹһҽУС۷״̬ĻйһսڵСֻܷʵȻצͷûмȴй١
С类ĺĽⰵ
Уйٳ½˵
ߣ󣬽֮ء
ಣಣ
йٱٴλӶһΣйٱպе̨֮ī½һԵ˦С磬ÿһīˮһ⣬Ȼ䣬ʮⱼС


1196 쾪꣡
źСе㾪ȣ˵ԴӵĻСһη¶ֵʵѾԶԼ˺ԣԿейٳ½С粻òԴ
йٳ½ĳ֣ȶ˾ƣҵ޳ǴԶ׷׷˻һʱ䣬ٴγֳСΧ̬ơ
ʮк£СŭķһХ
С˫ߵλý˸һһ˶Ľ߳չС罫ڵϣһ˫˶Ľ£һ𣬾ǽСȫ֮ڡ
֮к
䣬䡣
ֱǿըʮÿһС綼ᱬһ죬һʱ䣬СڵλãϣݺᣬһһεĲʳ·Ľâ
úȫ̳ɢСĽ¶С֪йٳ½öԸ˿̣С𽥸ֳг½ҲòޣͷǵȷѲ
Сˣһ˫ϼȫû˹С粻ǻ֮Ļֻһ˫ҪˣȻˣڵСֻо˫ᷢ飬ϾǴһʹ
ģǿȫ⻤֮£ƾôһƱʣ˵СүСƣе㲻Ȼ嶼ˣΪɶҪֻʵ
û취СԳָɡ
³ССѪڣվ˫еԻʹãǣСſоһХ
໡
˫ʱܶӰСķ½ڿУԣСֻѡַʽҪ֪СһεХɲ֮ǰƵġ
˿̣СһХС罫עڿУų½ȥġ
ɼʱ˿СǿڣǷһ˲״ĺһĶСʽ£ȥ֮ûɢֱ½ȥ
½һãæζйٱʣˢˢˢǰдʲôԿȥһģҲ֪ʲôãֻ½ٶȻһЩһϮʱȻķĻûдꡣ
һֱӴӳ½Ϸ½͸оԴ˵һейٱҲͣһ£󣬳½ۻдǵڶˣСһ𷢳ʮˣʮȫӳ½ӹ½λλƵģʱҪӿһ
һõĻᣬС׼ʤ׷Ǿʱʣµ޳ͳȴΧ֮£Сֻȸ޳ͳȻЩ޳ͳ޳ҲСסСĽ᲻˵ĻȫʩչٶƳ嵽½ǰνСҲףֻҪʰ˺й٣ʣЩСͲɢˡ
û취С类סƬ̣еĳ½Ҳָ˹
һһСһǻ˳½һС
ǾȴԽԽС粻ˣС类½ˣ½޳ͳ쿴йٳ֣Ҳ˵ףսϸһСԵеˡ
С뷢ȫһ̼ͿЩ˵޳ǣĻ˵СԳԵҳϣʹսˣҲΥⲢСԳңţϴаţԿ
޳ԽԽ񣬶ǾȻЭͬսһַʱһֺˣȻڻС緢͹ģСֻܱİȻǿǳȥֻҲһ
½ڿָӵͬʱͣĻӶйٱʣСҪƣӶйٱһ⣬ʹС粻ò߷һСȫ˱ľơ
֮£Сųķι˵ϴֵҿŲסˣǸ
ǺǺǣһιô
˲ˣ̵ģǸеĺ۹еŵĻСүͰЩСˡ
½ŭĩյˡ
Ȼ䣬½ϵĺԽʢȻ½ǲ׼ˣϵĺȻΪйٵһϢ֮ϵĺֵ̨ӿȥ
̨϶ʱҫ۵ĺ⡣
໣໡
½ȻӶйٱʣйٱʸոմ̨ʱ򣬶ó½ҡ

½ľԼҪʲôйٱ̨֮ͣУʱ˫ȴĶǸɫĹ֡
Ϊ˿Ǵ֮д
СʱȴſģΪ֪ڵȵϴˡ
Ϊʵֻͬʩչʵǣʵ֮СȴҪǿ̫࣬ټ֮ķǿСܹġ
죬һͬɫľʱγɣֻڤ磬ȻԱȽϱڤڤ֮Ϊ
ÿһԼɳ̣һԵĴɫȦ֮һأص֮Ӹ߿ǧڤ޳ʱ˿ȫɵֹۣͣ˶ɫȦڤ޳㶵Ŀһ͵ķ
йٳ½ڿУֵйٱʻ̨֮УȻ̫𾪣Ѿ֪ԼڸʲôˣڤһйĴ˵ڤһĴڣֻڤʽڣ͸˼֮ڤһҲˡ
ڤʱ൱ǿģԣڤҲǺܿµһִڣڤµİ˴ڤ֮һġ
£죬ңֲͬɫľһ֣ͬССйٳ½ܲɵۣԶйٳ¿Ҳȫãˡ
ʮʱйٳ½Ȼع
ãڤ޳ţٳĻȣ졣
½Ȼӳ˹ȴΪʱʩͬʱзľһԵĸڿռ䱾СĻڷʩŰ
ȵױϣɽȶҪζɽұ̮
໡
䣡
ǻԵĴйٳ¿Ĳء
ûбѣǾŹȵ׷ˣɱƻҲǿ޳ڤ޳ͳ޳ͳ죬ȫһֻҪɨУǲߣֻһ³
УǻɫһգԽڤջ٣ǵ޷룬һ
죬ң½أԼ㣬þ»صߵʱ򣬳½µ޳ڤս֮Ҳ˵һоǧ޳ڤ
޼ȦѾջأ»صߣڳͷȥС˿Ҳص˳ߣ˾گԪ¶ˣѾ֪ǵ飬ʱ˿̣ĿһɨĻȣصʬ壬Ѫɺӣʬǳɽ˵еľֻҲˡ
̳ɢĻѾڣɽ̮ĴһƬԫϱڣʬ壬½ص¿ߣЩûڤ޳ɥֵӵĻصߣһͬǺĳ塣


1197 ʱ
սѾβ𽥻ɢòĻȼž
йٳ½ص˳¿ߣֵǰһУѾ֪˵Щʲôˣ˷и˵ڤ޳ǵ
˲Ҳ̶֮⣬ʵûʲôܹݴ˿̵ĳ档
йٳ½йٱʵֶڲ¿ҲܳأĵܵӵеϾ͵ͬģҲΪˣйٲŶһֱڣ½ܵصˣΪֹ½µ޳ͳսĸʣµһҲˣ˿̾ĵţվվˡ
ʮ޳ͳս֮ʣµ֮һ붼޳ڤ
ĵǣԷȻˣֻǽ˵ˡôص˾Ȼ˶Էһ˺¿ͳ½òһ£ô

ǵȻ޴ˣ
򣬸ûٴȥֻּܽ³½һҵҲضȫû
˵ߡ
һо֮󣬾ƻת޼Ȧ˿̣ҲѾվӿŵϹ⣬ҲС˺ܶ࣬ڵľÿһֻ̣߳߳ɫʽ֯һټϳϹ⣬ʵνѤͷס
Сǻʱ֣Ͱڳߣ˶ͷ΢΢´ţ򦴦֧˶֧𣬷ɭɭĺ⡣
˾گԪ¶е³߷ľԣ屣һľ룬һߵĳ¿½ֵܡ
˼֮󣬳˾گ˵گ֣ʣµĽҾˣԪ¶ȥսһսƷŴ˴εջԺкܴ
˳ⷬ˾گʱʵ֣Ҫ뿪𣿡
һҲԶߡ
⡭ڤǵǶȥĻֻ£ջ·һ
ĺˣһһа׵
Ԫʱ˵ַ֣ԸԶǣʲôѣ˵֡
Сͺһ˵𡭡ԪǲϴǣֻǣҺϴиҪȥ
֣ǲΪǻǵĺȣ
С˵˵ʲôϲϺȵģô˵أǾܷĺˣȻֵܣǾԶֵܣҺϴ϶ǲǵģֻҪǸ㶨ڤ£û׼ȥһҲ˵
СһۣС粻ٶ˵
򣿡
˺ˣ˵˲˵ˣǾˡ
ʱ˵گԪ¶û뷨طйʲôģ
ԣ˾گ󾪵֣˵ҵй٣
벻룿
밡Ȼ밡ǣٺ٣ֱЦˣǶЩ»Ұʲôй١
˵䣬վס˽Ųʱ˿̣йٳ¿ͳ½ѾֻԶľ룬һΣյľ룬ԣ¿ͳ½ʱ޿̲ȫ䱸ǾţϣǷһ
йٳ¿ͳ½Ҫˣ˵һΪǰȫľϣǣڶ¶ڿţǾӲҲȻˡ
йٳ½ֽйٱʣ̨ʱ÷׼˫۽ʵ㣬ʲôˣ
嵭ЦǺǺǣ»Ұ
һ»ҰȻҲ֪㾿¶ϢƺڤУ㵽˭㵽δ
ЦǺǣʱ⣬ʲôô
УɱҵĲ£ȴûȥ˵ҵ˵ɣĿľʲô
εҡͷ˵ֻһ룬ûҵȷˣȴǵ㣬㣬㡣
㡭ҵ޶ȵġ
֪սޡ
йٳ½ɫתȻѾŭ˼㣬ǣʵǰòѹסеĻʱ½ߵĳ¿˳
¿ǳЦλֵܣ˵ⶺڴˣΪ˵ˣҪһʣ㾿ڵʲôˣҪʲôˣȻҪַʽ
û¿΢΢С
˺ܾãǲҲóˣôҪҽЩնɱ
˵ľٶʹ˶ܲ죬СҲУ˫Ѱһƺûʲô˾گҿҲû˿ջС˾گȫһֺ塣
棬¿ͳ½Ҳͬʱ˳ų߿ȥнûЩ޳ڤȫ׿գ󣬼˶һʮãȻų壬Ȼ˵⻰ʲô˼
һʱ䣬Ļʮְ
Ԫͳ¶ϸ
๫ôˣ
֪˵ŰɣдµˣǷʲô
ʲôûа
꣬С˵žˡ
棬֮г˳֮⣬¿ΪԸһЩСǸȽϺͿȥ۲ܵĻǳ¿ľȳֻ̫࣬Լһѣ˿̣徹Ȼľٶ¿һĸоʼ޷Ŵ
½˳¿һۣΪ֮ǰ¿ѹ
磬ѵ
ǺǺǣ͵ܣҵĸоûдգûбֳշǵͷֻǵ³ڻҡ
µ񣬳¿ͳ½Ҳµĳйˡ
й٣֮ڣݺʵܴڤճ˵йǴйٵ£йٵҲǴйٵǽ죬й˵Ļų½صڻûг˼ɴ˿ɼ½
ʱһһεţƺûһ仯
½Ƴһ۳¿˵磬ܿ϶
͵ܣйһֵܵˣߣڲȻ֮޷һ͵սڶ࣬ȴڰпţȥֺģ
½߷ߵĵ٣û뵽ϵģһҲ䲻Ҳ̣ѻ𡣡
ӿУʮʱ䣬ȴûʲô仯ɫԽԽѿˡ
㲻Ҫֲǿɲ㡣
Ȼ嵥һӣߵֱжȥ
໣
ͬʱֱ߿յľǱ˫һһӼߵĳ̷Ŵɳ˫ɣ֮ӳĲ䡣
ʵйٵȷͶڿУйٵʵѾﵽڤкڣڳСһֱʵģԣйٻû̫óС統£ǣ¿ͳ½йԸų½ЩأȴûгĿľ½ȷгһһֵսĵλ
˵ףйٸû뵽ͷĴڡ
˿̣йѾ¶ˣȴûгΪʱȷû취¿ͳ½Ų±˲ɱ޶Ե죿
йٲֻƾожϳĴڣԷֻǸӦϢֻҪֵĻû֪йٵ˵أ֪ȷλ
йѾ׼˵ˡ
֪йеĲȫǴģ岻֪ĴڣѾ³˭ͽʵλʱ˿̵ı˫һڶһ棬мȥȻڵмλãǴ˿̴йٵڡ
ʵǳһ͵֣ǵڣѾûʲôҪʵˣ˵Ϊ˰ȫҪһЩʵҲûбҪɡ
͹ԼţйٵĽɫڤҲϼǿˣӦ൱ĸ߼ԼʵӦĻδеѣԣڻϻָյ״̬СܵߵĳָҲһһӹСʱԵȣܵȫָ
ܳС˿̶ڼѹţǣȻǻָϢʱߵ˾گ˸оĪѹ֮Ϊڤ֮ΪСϵ֮ʹ˾گѹִĸо
໡
˫Х죬ת˲֮ѾֻмԶĳ˫׼ײһ
Ȼڱ˫ֻһԶʱ򣬺Ȼ䣬м俴յλãһ뵵ĺ⣬׹һֱವһڳǰٶ죬ںѾӰɿ䵽˵棬֮еı˫ײһѿ
䡭
֮һľ죬֮ײڿбһ貵Ĺâͺ̻𣬵Ǵ˿ȴûκԸȥһƬ
˵Ŀⶼǵ˵档
ڳͳ¿½м䣬֮йһˡ
ߣ󸹱㣬һ͵ģȳһͷҪ࣬ĶӳĴ󣬴Ӳ濴ͺϿ˶һҲһɫӣȳ¿½йۻҪ죬ȻҲһйۣͷϴźɫйñֳŶ߳йٱʣйٱϺӿȻ֧йٱһѵõĹŵͬһֻ̨ǣе̨ⷽȳ¿½Ҫ졣
йٱ¶һʤ


1198 йٱ¿ռƣ
йٵֱһ򣬵ĳ֣ȴûΪò˿ӡ
Сһָյϴ󣬻İڿһֱڿǣ
Ǻǣǡ
Ҷû֣е㱾¡
ţƾڵȫʢ״ֵ̬ĻӦҲǲ֮䡣
ԣСüһ˵Ŷô
ڤа˴ڤλӦþܴڤµĴй٣˵Ӧÿкڵ࿹ˡ
СͷŶڿһֱ¶棬Ҫʲô
ȥˡ
˵䣬йٵԽԽȻĳ֣Ҳʹó¿ͳ½ɫ䣬ܳ¿ͳ½ѾµĴڣɴʱֵҲЩ̿֡
¿ȽϳһЩƳ˳½һۣʾ½̫š
ڽյı֣ӦûбйץסѱңڴйǱȳ֣Ŀǰ˵Ǵйٴ²ףǴйٶԲסǡ
йٿҲûĳ¿½һۡ
¿ˣйǵĶͷ˾ôôҪǽ̸ͣΣдҲûʲô˵ġ
йٵͷȫһΣ۾Ѿһ죬ϸĿֱ治ۻǱۣ۾ڿʲô
ƱΪ
նĵûʲôȥ
ԣйȻһ㶣ЦЦǿЦǱЦЦ˵Ҫ
ô˵Ĳô
йٺĻζһейٱʣ߳йٱڴйٵһȦֻصУйٿ˿йٱЦǺǺǺǣǱҪҲ࣬㣬ҪǿЦ֮
̾˿ɱ㣬֪ǷӣСɫأ
йɫһ䣬ŭƾ㣿
ƾң㹻ˡ
ɲǼ䣬ʹй֮նȻ¡
ʹйٶ֣˾گ붼ģڴ֮ǰ˵Ǵй٣Ѱڤ޳Ǽ˶Ҫߣų壬նɱڤ޳Ž޼ɱ޳ͳһ׮׮һʹжԼԽԽǿǣôǿǶûʹйٽֻʲôġ
Ȼ˾گҲ֪岻ǸѰˣԣǳĪļ֮⣬ȴڴ
С翴Ҫˣ˼˾گ˻Сǰ˵֣ǣǿǴйٰ㻹ȥһ³ֶСģ
С粻мб˾گһ˵ϹٸʲôİôֵûİҸ㣬ͰķŶӺˣ˵ô򣬾ˣϴҲû¡
ڣ˾گҲ˽СһЩ
ǿóСǸֱˣ˵ģ֪ͬ˵ŵĳɷֺܴ
˾گεҡҡͷСʻ괬һ³֣йейٱʿǸ߼ֻأܡ
ܣõõãʵʵһ߿ˣܣôܣôڤʣ
С̧˾گԶԡ
棬¿½ۿйٳ֣ͳ˷ŭ
йЩ֣½ʧô󣬳½Ҳˣйپء
ֵŭĿŴйٵıӰȻﲻ˵ȴͰѴйٵʮ˴˸飬ңǱʶﾹȻϣйٳԿ
йٳ¿ͳ½ǵûǰ˼ҲûȥйߣԾں濴ţе²ؼ˼
ֱй٣ΪйܸĻͲҪٶˣֻҪ˵ʵ飬Ͼˣ޶Ҳ˵Ȼһļ¼Ϳ֪Ͻʥǵȥ
û뵽йپȻҲǿӲڤҲˣҪ£ҪʵΪ
ˣ͵ôǳһ硣
ǣ˫΢΢ʶűѵı˫ٴγ֡
ͬʱҲԽʵˡ
棬йϵĺѪеһ֧йٱʺһ̨ĺͺȼŵһ档
Сӣóıɡ
йΪԼݣһëͷС֣ӦЩȣֿȭô˵
ȴȻĵˣְɡ
ǺǺǣãȷܿ񣬲ϣпʱ
Ļ̫ˣְɡ
ˣйѾѡ˿壬ЦһϽɱ֮ɫ
йٽйٱһΣ̨һ¡
йٱʺ̨ڤʮֳĹ޳õһʵڤרƹ֯ڤ°˴ڤ֮һĶڤרŸ£ڤƹĿұ£ԣᦡйٱʺֹ̨ͺרһ·йٺ޳ʹá
һŵڤ޳õᦣֻǸ޳ݵĲͬᦵƷͬȻڴй˵ейٱʺ̨ƷȻߡ
йٱ̨ʹã
ʱĴй٣һպһ̨󣬾ȻӶ߳йٱǰջСһ˫üףڱȻʲô
й֧йٱʣſֻأ֣㻹ȰֶСĵĲǡ
Сʱ˰ֵǲ˵ٴˣ˵ôһӣϴɱĶֱǿĶȥˣŰǾ͡
ˢˢˢˢ
ȦȦ㣬йٱʼһѪɫۼ
Ϣ֮󣬴й֮ʱǰǳһ˶Ľ֣󣬴ййٱһ˶ɫ֣ɺâֱڵλüȥ

˲Ϣ֮䣬оĿռγһεѹ
ռƣǺǣռ䷨š
˺ܹ죬ЩЦĳ档
˶ɫ֣ӡ˳ϣһ̣ܵĿռȫգ屻ռڱ˿ӵģߵľһֹͣ˶ߴԼһɷΧڣһжֹһ
йٳ¿ͳ½Ȼйֱó˿ռָ߼ţֵʱʧɫɴҲԿйٶԶǼӵġ
£û뵽ǣԷȻֱС
֪Ϊʲô¿ͳ½УﾹеʧУΪôйٳԿͷµġ
˾گȻ֪йʲôǴʱ˿ɫҲһǶʱһ⡣
ˣ˵
СüϢ֮˵ģֻһֿռưˣϴó
֣㻹˵㿴һȻѾˡ
ľͱġ
ʵСҲеƣ˾گģҲеûף˵˾گһС翴Ҳ


1199 תǬ죡
ϴɱӢһȴ﷭˴Сﰵ߶š
һʱţйټȻ⡣
ǣйȻ䷢֣ȻˣڣԼȻҲˣȻʩչռƣйٶʱˣԼȻҲ˵
ͬǿռơ
ʱ˿̣йٵг𾪡
Ҫ֪йʩչռǽйٱʺ̨ңҪһƷһЩʱ䣬ǣʼû嶯֪Լʲôʱ򱻽ƵģƾһԣһѾһ
˶
˿йѾˣڳ˿ռƵķţжʧӦǴйٳֳγʱˣʱεεţйپȻ˿ûжǣ˵Ŀ𽥴ӳϿʼйٵתơ
ռַҪʩչҪǿΪΪϣʩΪΪĸߵͣάֵʱ޵ģеάּӶѣǣڸֹУöһʧȥжҲ൱ؼġ
йһƾʱߣʵ벻ס
Ƭ֮󣬳¿һˣйҲˡ
½תͷ¿磬˵ʲô
͵ܣѵ㲻ôйٵĽ־ȻѾЧӦץʱɱ֣㿴ȴҲ˿ֻһֿܣйҲͬˡ
ԣ½𾪵ĵʲô⣬ⲻܣǸûСʲô
ţ˼ʩչռƾȻԲɫ
磬Ȼˣѵãǳɱȥô˻ὫɱһָɣɾʹʧˣйҲĶ֣ǿ¶Ҫꡣ
¿ʱֹɡ
磬ʲô㣿
¿תϢ֮˵͵ܣǵĻˡ
˻ʲô᣿
ǺǺǣôйСƴǸܾ˵ĽʱǱ֮͵ܣţĲ¾ָܻڸϻȥһ£죬ߺߣǾȡ֮
½ĵҪȳ¿СһЩң½ףǽйٵλȡ֮ˣҲ¿õôôҲֲȥйٵλãȻֵܣ¹½òۡ
磬£ǻǴӳɡ
ô͵ˣ
ǵڣؼǣڵأƾе²ô׿ƾ档
¿Ǻǣı˳죬İɣҲֻǼ£һ˻ᣬҲʧ֮ۡ
½ֻεĵ˵ͷ
Լʮʱգǳȶˡ
»ָ鶯ԣ֮Ĵй٣һվţ֮ᵯһָйŻָж
ʣʵѾ֤һغϣйˡ
µĴйٲΪԼУûвԷҲڰתռƵķţǣйжԳļɵҲɵɡ
ϢԼ۾ʩչռƵĶ֣СӡңԷȻռԼ˽ƣ˵ʲô
йٵɫ쳣ţйٱʵ˼֡аüһȻһǿĶ֣ѹָյҪˣ챾Ҫȡʤ治ôס
Ϣ֮󣬴йٴУйٱʶųȻ䲻ͣص㣬ûһΣйٱʵıʼ϶һʵĺ⣬ת˲֮䣬ҹǿе׹һȫųϮ
ҲǴйٵһС
岻Ҵ⣬һʱ⡣
оѾʮֹˣڣ˶һ޴ϽУ˾گ˿֮ȫֻͣʶС˾گ˵𾪾ʹûϹʹ˾گ׼ˣ˾گԪ¶
գСҲˣСٴε
ǾͲЦһЦǷˣ˵˶ٴˣϴû£϶û£Щëë꣬һı͸˵һǳˡ
˾گЦٺ٣ֲˣҲΪ˳ֵİΣ밡ңֵһһ̫ˣٺ٣Ȼųڤ꣬ǧ꣬ǽǴûģ𾪲ѡ
Сб˾گһ۵Ҫϴߴţֻʧķ衣
˾گֵȫε¶Ц⡣
ĺкھʱ򣬻з϶ڣԣٺ͸϶ֱӺ˳ľ޴Ͻϣѿһ졣
ǣȴ޷ƿĲ塣
Ϣ֮󣬳廻Ӷ˫ۣ󽥽ֳһ޴㣬֮תʹ㻺ת
ϵ֮䵽˫ϡ
תǬ
һ˫Ȼһ𣬶ʱǰҲһ޴㣬ϮĺϣȫʧټֻתƺԽԽˡ
ҵ죬֣ʲôţ
ǺǺǣ֮ϴң¡
ңң˾گеɻ
С粻ͷĵ˵Ҳ㿴žˣܵġ
йҲое㲻ԣǣûзйٱʷȥ壬ʱ򣬳庰תǬʱкȻҲĺ⣬ٶȺǲȴйĺܶȺǿȻǿ
ɲǼ䣬йٺͳͺúԺһ
תȥĺ⣬йټĺڿײһ죬̶ܼȺ˼ŵ̡
飡
䣬׷ɡ
йﻢ£弤ĺ⣬Ȼǽķ˻һԷǽҪԼΪ֧ţֱ
ôȥǺҲܲˡ
ǣйٱʷһתĺȻֹйٴйٱպһ̨׼һַż幥ʱ򣬴йٵĶȴͣ
֪ʱԭڳľȻ˴йٵΧʱ˿̣ѾйȫΧ棬ǰǰ󣬶һ
ޱȵһĴݻٴйٵߡ
˵ţΪÿռ䷨ŽƵĻһΣҲɣΨһһǣԷʵԶ֮ϣ£ֻҪԷһͷͻ𹥻
˫Աһ˲ײй뵽ľһ亹
ʵǰòͷ
йֻܳϣԼˣһΣķڷ
ǣййٱʵֻ£ɫЩͳϢ֮󣬿ĳ˵ȻǸˣˡ
ҲϻʵڣΪûʸȥ
Ҫ
ϻҵʱܱûʱ档
й̾˿ãǾҷһġ


1200 ڤ
ԾԵսܴй٣Ծ˶ԣȫ֮⡣
йٳ¿գйٺͳĽ֣ĳ棬Һܿ˽ûгԤܾ˵ľ棬ܾ˵ֻһ£˫ʵ൱
ֱһ̣½Щ£ʶԼ˸ĴйٶԸ˵ĽɫЦԼڲǰΪɱ֮Ͷѡ
Сֺ⡣
˾گԪ¶ˣȫĴסˡﷴӳŷŵһĻй˵ʲôйپȻˣҲǿ˰ɣֵʵȻôйٷ䣬ңƺɣֱ̫˷˼ˡ
˾گ񣬾͸ûʲôֱ
Ԫͳ¶Ҳ࣬Ǵ˿ֱ̼ҪĤݵĸо
ʮһλֵܣȫԭעĿ
ô˵Ļ˰ɣ˵ôһСӣˣϴǰҲʵʵģһղǽŵӣǶֵܵ
˾گεĶС˵ֵ֣۲ʶ񰡣ֵʵ֮ǿֱֱֱˣңҼֱ֪˵Щʲôˡ
֪ͲҪ˵ˣǶֻҪǵþͺãʶǣǵԵ֣ңģҲֻһƤëˣҿǱ֤ò˶ãϴضڤ
˾گ˶СͳαֳɣڣΪһδʹǸо߳ܣڣС粻˵ʲô˾گļţңڴ
ĪԵ֣ܹʶһǿߡ
£йѾӦȥǣҪصʣǾ͵ȥһ̶Ѩ
СӦ˾گ֮ڳĶ˵ϴҿǲ⣬˵ʲôȥҪȥǾ͵ǽ̶Ѩʱ򣬾۸б£Ҳ
忴˿Сôˣ
ϴΪʲôΪ£ֻǸıǾ㲻£ûҪ갡
ţû˵ĻеǣЩ֮ǰѾעˣȻʲôأ
⡭ŶԭˣϴǴȥǣĻŰǴҲһǼ⣬֮󣬱ضأĸҲ٣˵ǲûҪðա
ЦЦСж˼͵ɫ
С磬ڳˡ
СεЦٺ٣ϴߣҲñ
ɫʱһ䡣
ΣҲ̫µˡ
İֻͣҪҵҾа취ǺǺǣѵˣϴ֮ͨУΣգƾסңǷҲûʲô
ţûϴͨ鱦飬۾ܡ
ǵϢˣôˡ
˵꣬ת˿˾گˣ󣬳˾گ˵گ֣ҺСҪȥһֻ²ܽǴˡ
˾گԪ¶˶ʱǰ
֣֪һ㣬Ҳգֵȫƾ
Ԫ˵ֻ֣ҪһԸ۵ɽ𺣣Ԫǡ
忴˿ˣͷ
Ϣ֮󣬳ĵţλҳˡҵȷҪ´ңֻǣȥȷеգҲôܵҪˡǾھݴ֮еȺ򣬴Ұ£ǡ
˾گһۣãǾֻ
ţʮ˸ʱ֮ûϢĻگ־ʹֵ뿪ɣӴԺСģ룬ƾگֺλĿǰʵֻҪ̫ǿĶԱûģ⣬Щڤ޳ϵõսƷҲ㹻ֵճ֮ˣмǣӴԺΪȣвҪ˵ĻǣͬΪ»μ
Ļ˳Ͽң˾گڶУȵ˵꣬˾گᶨĵֵĻμģ֣ء
һͷŴСй١
й·Сڳ½µЩ޳ڤйûһۣʱĳ¿Ѿ
·޻
ڤ磬ǵֻ֮ͬءۺǡʮ˲ͨ·һĴڣἰЩطиص㣬иְһάϵڤһת
ְ׷ڤĹ»Ұļأ˼繴ǣȻץĹ»ҰǹĹ꣬ҪйٵС
ǰһУﶼأνƶͷбѭй֮󣬿Խֻصģᱻֻ֮أڽֻأǾֻ֮صְˡ
޷ֻصģģͻᱻۺǡ
ۺеĹ겻ȫûֻصĿܣǣ൱Сԣۺǲƺţǣ֮˹֮ͣͬһĴڣԣЩ걻͵ۺ֮ʣµ£ҲϽˡ
һֹ꣬ǰ˵ģǽʮ˲ĳ̶ȣʮ˲֮ڣǲóˣǻҪܵ尾֮ࡣ
˵ףһл
ʣµ£ɸš
Сڴйٵһ·򱱣岢ĴйٻὫǴطŴйһֻԼԿңһ·ǰгҲԸо֮е֮ԽԽŨء
ʱû˸֪˶ãգСڸŴй
˼ǣΰ׳Իʹ
ڤĸݣɭֲ
ڤ粻ۺδƺͬһֻ谵̶ȣĴɵģڿ壬ȴ˸оƮá
ѾķΧڣϣɢһЩᦡ
ᦻǰɫģԼһɸң󣬳ƮһƬɭɭĸоڵʱʱĻᷢһЩѾɿݷ׵ʬǣʹûɭֲЩǺǶģһЩ̬죬ָ
ʵڤһֻˡ
ͺ˼磬ˣһжȻģܵɽоͶϤˣȻڤ磬ǰһĻʵҲڤһֻѣԣڤĹڿǰһĻʱ򣬾ͺ˼࿴ɽľһȻ
ǣһ䲻ֳȻЩɭɭĸоˣǳ忴ǰһʱҲüͷ
ǰԼ֮⣬һСɽĲ
ңʱʱĿԿһӶӵڤѲӣÿһڤһ޳죬ЩڤСӸڤΧȫ䣬˵֮Сɽͣ֮粻ϸСɽ;ͺһ޴ͷ


1201 ⰲغ
Сɽ֮ڣԵĿСɽһͷ״˵Сɽ֮ڣ״һСɽڹģȻ൱ĺ󣬶ҳҲԸӦ޵ĴŲǿϢЩϢˣֻ¶ǰλйҪǿϲ٣ǳȴ޷һ
һ˼;裬ֻһֿܣ֮޷׼ȷ׽ϢǾ˵ʵĲԲҪ˵һֿܵĻǾǣ˿̲֮ڡ
ߵСɽаλʱйƺóȻǰˣС͸Сͳǳ¿½⼸й١
ڳ½µЩڤ޳Ѿȥˡ
ķΧڣʲô˶ԽȨġ
¿ںͳ½ͷ֮ѯһ´й彻ֵó¿ʮֵʧйȻûܵʲôˣ¿Ҫȡ֮뷨ֻҸá
ϸһܵĻԸоѲεڤСɽվڵʵȻȽǿͬڤݣڤҪǸ޳µڤȽϵĻһӦòˡ
йվסŲƺ֪ѾԼĵ̣йڵɫԻ٣תų˵λСֵܣǰˣǺǺǣľҪȥ£
ЦǺǣѾߵ˴˵أȻҪһ
ãò˵Сֵܵȷеʶôڴ˾Ƭ̣лҪȥ£⣬ԸԸȴ˵֮䡣
һͷãˣֵܶ˾ڴ˵ؾƬ̡
Ȼ󣬴й
¿½˻ڳСߡ
йߺСų˵ϴܸойٲʲôö
ŶҲῴˣ
ǣϴ˵ȥô˵
岻˼ֱӻصܼ򵥣϶ŤʵҪʰ
˳ĻСȻһ㶡
ϴôģ
ǵȻʲôʱ˵ѣ
㻹ҪȻ֪ˣǸɴŪ񲻸ãڷҲ֪ˣαŪǷǣ
СĻ󣬳̾˿С簡С磬Դڤ֮ǰǰ˺üһû
Сüͷĵٺ٣ϴ֪Ҳ˼ģ㵽ô˼
йһᡣ
СԽԽͿˣɴֱ˵Ҳˣܼ򵥣ڤ磬ڤʸ߸ϣûоҪԣѾʵʵȨߣҲȫûҲ˽׵ĻС磬ǼȻˣбҪڤһ췭ظ
˳Ľ֮СʱȻϴôһ˵ҵϣǸԽԽˣ˵ĻҾͿԸϴڤˣ͸о˷ܡ
Сһ۵죬ʲôͷûͬһ֮ôĹϽ£ֶԩꣿ
СȻһŶҪϽʥǣܿܡ
ˣ˵ˡ
СͳԭصȺ򣬾ĵȺС¿˿оûʲô˼Ծϯض˯ˣϥϹƣ
йٽ֮ҵҰ֮ǰһЩǣһйٶȫʵ࣬ʵϣйҲ֪ʲôν˽⣬ϵ㡣
ǣµ྿Ѿûˡ
йǰ˵ĻϾһоĻԣйٿеĳ壬ȫ¶Ͳûѳ˵Ǳġ
ȻλãӾܼ򵥡
еʱЩˣ֪˵ǻԣ˳ǻԣǣǱʶͻһַУҲйٰѻԱ׫ܣɻ˵Ĳģ֪Ǵйǣû壬û֮ǱʶѾԳһӡһеӡ
Ȼй٣޳ڤȨ̫ˣ᷸һëΪԵľǶԵģΪľǴģΪȨʵԣĺ׼Ƕġ
ֱһЩ˵һ޳ǵʱΪɱ»ҰģΪȥʱ䣬ûɱһֱҲûʲô£ö֮ͳһϰߣһжƽˡ
ԣûҪʣֱӿ򣬺ԿˣԿ˻ҪȥҰ
й٣й֮󣬼ǰӣͬʱȥ֤ʵν˭˭ΪѾȷˣ۸£͸ɱҪΪɱ»Ұʮþȡ
ȻֳִԿˣйֳˣһͬǣƵϡ
һ뷨ϲԵɾͿ򣬺ãǾʹҲУҾкβɣڤ£Ҳ̫ˣǼңƷһƬ졣


1202 ͨ·
Ҳ֪˶ãڵСɽ˶
һɫӰķ򿿽壬˿СһȴǱȽϾ˹
ϴǳˡ
Ż˫ۣһʱСѾʮй٣ЩйһۣðԲǣÿйٵﶼһ֧йٱʣһֻһ̨׼õԵ뻮һˡ
йپڶ棬ڴйٵԣ޳
Ŀֱ޳ϣ޳֮ǰȻͬϻʵϣЩν޳ͳ죬޳ͳԱģǰĴй֮ȣҲԵĲࡣ
޳һһۣͷϵͰñж߶ߣǵ£Ǹ߸ݵģɫ԰ףΨ촽صѪ֮ɫͺոպȹѪһǵ񣬾ͺȥۿһû
˭Ҳĳûλڤպĺڰ޳Ϊ޳ȴŴйٶηʵΪֻйĺڣǣȴмڤ
רڤʵĹϽ֮£ȻΪǣҲҪֱ棬ȻǵĽǶ˵ͷȻҲȥǳֱԵķ磬ǻԼıְĺ
ļжԺڰ޳רŵļأɼڰ޳ڤǼ򵥵ĽɫУڶϸ¡
ڼ޳õᦣйейٱʣǱƳģǣΨڰ޳еᦣϹŵ֪λϹŴģڰ޳֮ԹʵɱڤҲᦡ
޳õᦣҲǻںڰ޳ΪƳġ
ΪԸӦһ£˵ڰ޳ΪߣûдйٸߣӦÿ꽫串ǵģҲ֪Ϊʲôڰ޳һֵֺϢʹó֮Խӽ
Ҫ˵һ㣬Ҳȫ֮ȥڰ޳
ϴϸˣ㳣˵Ǹʲôʲôڰ޳𣿡Сһ¶棬Գ˵
һͷû
йѾźڰ޳˳СǰйڨЦĿ˿ڰ޳̬ʮǫ˵ٺ٣λ޳ˣҪ¡
ڰ޳Ҳûйһۣǵ˫һֱų壬ڰ޳ĳʹóЩԾͬĳ֣Ҳúڰ޳мƣ֮޷Ӻڰ޳Ǻڰ޳Ҳͬ͸塣
Ϣ֮󣬰޳һЦӢ۳갡
忴޳ûڡ
޳˵λֵܣӦòڤ֮ɣ
ǺǺǣضλڤպĺڰ޳ɣûȷڤ֮˴ڤ磬ʵ󡣡
ǰ˵ٻ޳һ˳岢ڤĹ꣬װȥʵûʲôˣԣԼڤ硣
Ŷҿֵӿûв´СֵӦֻǱףôڤģѵ֪˽ԴԽҪܵ췣ô
Цҡҡͷ˵ǺǺǣǰ˵ңôģѾˣ˵ЩҲûʲôˣʲô췣ʱûпôࡣ
ãҪһ£񣬵ҲҪعأ򣬿ãȴȥá
ʮֵصлǰѣν֮֮ô֪ô
ʱþûпڵĺ޳˵ɱǧ¡
岻ĵҡ
ţܺá
ǺǺǣаɣԶв壬Ϊߣˡ
޳Զһ¡
Ŷߺߣڤ磬жƶûǸʸ񡣡
޳Ѿӿֳɱ
صСȻУȴӲΪһȣ֮ڲƽ֮£СȨöߣɱ֮
˿ãȫû뻢ѨСĸоԴ֮һվԵ𽥽ˣ޳ʲô˵ҲҪá
޳ɫԽɱӿߵĴйټ˲ⰵ͵ЦСҲ˺޳д̣ǣСǳĶ򲻵ѣѹͷŭġ
޳ͳ彣š
Ǵйԣͣ
ʱ޳۷˷Ϣ֮¶ɬЦ
ˣ˵ز˵ȻѾӦ㣬汾
л
޳תȥ޳ˣҲֻʱѹŭ⣬ڰ޳ߣС󣬵Сɽ⣬˺ڰ޳ͳСӴй֮⣬˲ڣ¿½ֻȺ
ڣɫţϿֻĹޣϹаѵ鹶дżѪɫ֡
š
ɫŵ࣬ƶ׭֡
дţһұǣƶͷб
Ĭһ֣оȽϣңмһоؿڵѪһ쳣ؿڵѪȻԸӦĴڡ
㲻룬һ˿ڡа룺ֻϧƺ𽥼ƣڤİгһգһȫɢĻڤ翴ƵİҲضḶһ档
֨¡
ɫĴӦӭ棬һǿӲ紵岻ɵ΢΢зһ۾С鲻ԽĴ˸¡
ڣͨ··ޱȵľû˿һﶼᷢһзʧͺ񱻿һ
ഫ걻֮ǰҪȽţһͨ·ʮɳͨ·ϣ᲻ĻǰһУƻǶϲŭֶ·¸һ顣
ɡ
Ŵ֮󣬰޳˿ǰ߻谵ͨ·ų˵
Ӧһл󣬱Сͨ·
ڰ޳󣬴йʵʵĸںڰ޳
ͨ·֮󣬻һеʱľҲᱻר˾йٿǰʮأǺԹɢĻûбҪȥˣÿĹ꣬ʱæҲù
˵ͨ·ǶԹһС
ڣڰ޳ųͨ·Ŀȴ˽ݣͨ·˽ʵ
ǣʮԶͨ·ר˾й٣û˿ĹϢеĳͷԳһʹͨ·ʧȥЧãǳ壬СҲˣСһǵӰСǻӡǣͨ·һ޷СĹȥ


1203 һָ֮ǧ
⻤СǻӡǼ˵ͨ·޷ãһжǰźõģܴڤ˿ϴվпԿСһС
ܴڤҲͨ·ԳСи˽⡣
֪ͨ·ȻʧЧˡ
ٳ֣룬ǧʷϻûгֹ
վ￴ųС磬ɫޱȡ
ţͷߡ
£߲ư
˵ͷţ˶Ӧ򡣾ݱ֪ڤ֮䣬ȷһͨ·ͨ·ڤ°˴ڤ֮һͨڤƣѵ˶Ǵͨ·ڤ磿
ҡҡͷܣڤ֮ͨ·ҪڤҪȥ򣬻Ҫ½磬Ҫõڤʵ׼򣬾Ҳ޷ͨͨ·˶ڤʵһ֪˿ǾȻڤʵܲʾ£
ĵǰΪŹ֡
һҹιȥͨ·ҪѯͨڤǷ
ҹιڤһȽĴڣûʲôǿսһƣǿɽУٶȼ죬ƣҹι𿱲ŵְ
ʮɳͨ·Ѿ˾ͷ
ǰһȹϵʯšʯŴԼһɸߣֳͨɫֳֹ޳ǰİ޳˻֣СŽʯſ
ʯŵڡ
廷ܣе⡣
ϢûдɭĸоֻǣĴǣҲһεѹȸС
ĵƣƲһֻЩǳֳɫڵվһЩй٣һԲӣĿ۽ڳСϣͺҪ˸̻һ
ȻСǼˣԴˣǺ⡣
ܵǽ׭һЩϵĸжôϣֻû˵ó˵ʱ˻ԣҲǿֲаģͺֻ㾦֮ʣЩͻһ
ǼشĺͺԼһЩȥС߽һ̣дһʮֲֿһЦһӤĹЦ
һׯϵĹ֮УҲǳС磬ѰĹֻ²ҪйУǱضĵѣе²аˡ
һߣ򵥵Ĺ۲һܵĻĿŲǰΪĿģڡ
ǰԼʮԶĵطһŻ̨ף̨׵յ㣬һƽ̨ƽ̨ڵλôԼһɸߣһйʱ˿̣һźıδ󺺣ӵĺ档
δ󺺵صļһһ߹ɣĽ˶кëȻҪһͷ­ˣȻһţͷһҲǸëļһϸһһ
嵱Զ϶λֻ¾ףܴڤˣߵλ϶൱ҪĽɫţͷ棬˵ţͷʵݾںڰ޳λߵĴ󶥼֡
Щħ֮⣬֮лвٵСû취׼ȷݣ߸ߵ͵ݣ֮òʲôĶУûгģֻ벻ġ
˵Сһ޾ĺ档
СһߣӵתһжСоޱȵĺ棬ЩйҪɱһ񣬻дĹӤ޺Сȫ¡
СҿȻҲܽš
ǣҪȴС˺ܶࡣ岻ðգȴȥηðգһûжٰæŪãҪһƴɱ˵Ͼ˼ҵһĶֵأҪǴϾԷ˶ڣͬûбʤİա
ԣҪСģϸ΢Ĺ۲죬Զǲġ
ڹڤĿУڰ޳֮
·ܿ죬ߵһ̨׵档
ţͷӸߴ¿СҪСʮֲˬ
ʵڤ粻ÿһ굽ﶼҪеģҲеĹ궼ҪУһǲϵУܽ˼ȫ꣬棬ÿһйٶиԵĵһǧܹеģǴ֮ˣ˼ʵλĴڣѰĹйپͿֱжˡ
岻еģйġ
ôеЧ룬Ǽˡ
ڰ޳˲˵ԡ
ǰһŸλϵֵС壬ǰݻˣˡ󣬳Сʹ˸СȻܲԸ⣬ҲֻԵĹ˹֣ʩһ
ʱţͷһ𣺡ߣҲãڤҲգΪβ򣿡
忴һţͷǺǣλڤպţͷʹ߰ɡ
еʶٹ¼񡣡
Ц˵ֻСܴСϹ죬¹أмĸ֮⣬޿ɹ򡣡
̬ȱֵʮǫҲ滺⻰ȴƸֵһķһڹʱŭʯ̨ϵţͷȻöӡ
С񾹸ڲ
ŭһţͷоȻһ޸Ҳû뵽ţͷǸƢһԲϣһﾹȻ˫ֳž޸ն£˵Լͷһ
һ֮ţͷͳͣ޸ҲǳĴ󣬸ĥ̴Цһ£˸Ѻվһ
ţͷóȻ֣һﲻ嵱ʱˡ
飬׼ԼһҲã֪һ£СүҲǺǵģСүȷǳġ
ˡ
󣬺ת˲䣬޸Ѿ˳ͷ
˵Ŀһ̶˳ϣȴ˿˫۶żľ޸󣬾ھ޸ͷԶʱ򣬺Ȼ䣬ֳֳ֣黨ָ̬׼ᵯһ¡

ϸ΢һ쵱һָᵯȻţͷشŵľ޸Ӳ˳ȥ
ಡˢˢˢۣ
޸ڿвͣʮתһұ֮У͵ұڸһѺۡ
һָᵯǧ嵯ָţͷ˸͵һȫûţͷ£ʵȻһָᵯѾע˳ɵΪҪ֪ţͷһҲ˰˳ʵ岻ţͷʵֿ֮٬ʽҲһ
񣬾Ҫ
Ȼһָᵯţͷеľ޸ʱЩĹӤҲȻֹˣܵЩйٺСɫԳ˼ֳԾ
СͦظĿһɨ˰Ժͺ˵ɣöֵܲǵģƼˣƷ
ţͷʲôɫ֮У֮⣬ֻͺڰ޳ԺŸһѵ˳磬û뵽ȻԼɨء
¾޸Ѿˣţͷֿıǿɺ
ĲߺߣСӣӣٳһȭ
ˣ
ţͷȭͷСȭͷϹŨĹųң˵ԼϾǿͣ˵رϾ˼ҵĵ̣̻һ±ȽϺãŵһָ֮ҲǸԷɫˣȥ¾Ѱˡ
ǣ̤ңɶ㿪ţͷ͵һȭ
֪ÿţͷȴһ裬岻֣һζĶţͷֽвͣڿռޣܹʩչķΧ󣬵ǣңһѾ۷״ֻ̬ӰһֱţͷһɫţͷȻһȭһȭͣһȭһȭ죬վ޷г塣
Ƭ֮ţͷûˣڤȻǣ֮仹һģҲ˵ָ߼ţս飬ΪϣһֻѾ뵽۳ڵľ磬ţͷӦ
ţͷﻢµľ棬һȭĻӿ϶ȥǣԽżԽ޷г壬ей޳СڸţͷʹκΣÿһȭǲų
ˣˣˡ
衢衭ţͷıﲻͣţھȭ
ߣսˣĪ£ֵһ֮ʯ̨ϣһ˶һԾ£Ӹߴֱأĵ΢΢ζ
飡
Ҳ뵽ս֮УţͷҿҪ嵱ζ


1204 
󶥼ţͷΧ壬濴Ĭڰ޳Ҳһ߹սкܶĺйٺСǶڸţͷվһ۸˵ζ
С翴屻ΧȻŭӿǣС˽壬ҪֵĻ϶˵ģţƾţͷǳĶ֡
ȻΪ˺ð²Ŷţͷ֣֪ţͷǵ龹Ȼ䱾ջǣ澹ȻҲʲô۸˰
ǳ׵Ŀ͸ˣֲЩ޳йٴףΪΪţͷ涼ֽɫ
ڵطʵ̫СˣţͷֶǶĸ֣һĻңҲеģȻҪҲͲٶˣɱ찵Ҳˣڵȵģ̬ȣڴ֮䣬Ҫţͷ֪
ǣ˸ᡣ
ʱţͷڳߣڳұߣͬʱĳȭȭɪɪȭǿȴûѡܣֻλζ˲Ϣ֮䣬֮γɵĺڰ˫ɫ˫ϡ
˫ۻӶ޻һǣסţͷֱۣͬʱҲֱǰһ֮˫Ȼ˰εضٿţͷ棬֮ǣֱֻϳԭԼ֮⣬˿ֶһεľɾʹվȡ
飬飡
ţţͷȭֱӺؿڣһ졣
ͬһʱ䣬ȭҲţͷؿڡ
صһ촫ţͷͬʱҽһȻȻһͬ˳ȥײ޴ʯӻûͣ
ţͷ浱ڹ棬ʵʵˤ˵ϡ
ǶѼңţͷҲȷصһȭȻӲվǵ˫ŭѪɫһһĻҪϳ塣
ʱʯ̨Ͼþûпڵ˵ˡ
ˣţͷͣ£ǲĶ֡
ȻţͷͷСϾȨߣ˿ˣţͷٷŭҲš
Σţͷվס˽Ų
һ˫˫۾ţͷɨλֻȣ̫ŭǸȥ룬Լǲ˼ҵĶ֡
ֹסţͷ֮ЦڣãøֶΡ
ʱĳڿգĸ߶ͬһ߶ȡ
Ҳûص棬ֱ
£СóȻܵĵطҲ˶ԴСɣ
ǳЦǺǺǣˣǲддѣһЩСֵܶൣǡ
ôģ仰Ȼô˵ˣҲֻܲ׷£ǣ建ص棬ţͷһֵۣλǰˡ
ţͷ滹ʲô˵ģǶųһһͬζλߡ
Сع棬æЦϴȻôһ֣ţȻԼ˴Լˣ˼˼
Сһ۵С磬ϣú
Ŷðɡ
ʯ̨ϣţͷصߣȻġ
ţͷ£СӾࡣ
ҲһͼӴ׵˵£С͵ʵڿɣҪ
˵ˣ˵ˣǻӶ˶Ĳô
⡭£Ƿһʱ⡣
£ֻҪһͷȥСԴš
Ƴһţͷ˵ˣʵԶ֮ϣʵǰǲӡĪ˵ǣǱҲƵס
ţͷһ⻰ĵ£СʵߣҰȺ֮γɱ
ˣ£д㡣
˵̨꣬µĳ˵ţСֵ˵󣿡
嵱صǡ
ǺǣȻˣ˵
ҲתĨǣ㽫ͼ˵˳
ϽʥХĻڤĻȻҪУԣҪҵǵȥһģѾתֻˣҲ֮󣬽ǵĻ͵ֻ֮أǻûתֻأͬеĽǻʮ˲Ҫ֪һʱ㣬ԣǵһ
˳Ļʾʮɻɻ֮лЩȡ
˼ǣҪ֪˼֮ʱֵ˻ǵȥ򣿡
ǡ
ǺǺǣСֵܵȤ
岻ʵŶ´Ժ⣿
ȻѾ޳ɽΪλҪȥǰĹˣ֪˸ҵǵȥֵΣСֵܣҿҪ㣬ֻص˵ǱѺУ߱ʮ˲ƾෳգԣȰ㻹˵ĺá
ĵлѣѾСһԸɵĻСֻԶİԣ²ͣСԸ
תתҲ֪˼Щʲôʱţͷִ˵£Сӿ϶⣬ɱĵҿԿ϶Ŀľô˵Ļէ֮£ô壬ϸϸĥȴ޻̸֮
˵˵ǣ£һ£ҵһֽͬɱ˱ǡ
ɡ
ţͷ¶ɻĵ£òСɣѵ׼ȥѰνĹѣ
˿̵ǸֳһĨܹЦ˿ţͷ棬赶ɱ˲ϲߣСӵʵԲ϶ֻ֣δƵסȻͿ϶ȫĶԲߡ
ŵµ˼
ЦЦǺǺǣҪɱҪǶ֡˵꣬ٴο̨µĳ˵ȻСֵ壬ǲæԵñˣãͰæ
ԣС統ϲ
ϴû뵽Сӻͦͨ
һǵǺǣɡ
ϴҸоǺܸ˰ôѵСҲˣʲôıƲɣ
»˵һһɡ
˵꣬л
֮ǰѾϢڹȥߵֵս˲٣ڶϵĻǿɾͶˣԣ岻ȥÿһˣҪ׷ֻмʮ˶ѣоͰϽʥеʱʦĸХȵȡ
˵ʷвеĹ궼ء
˵ڤˣڤĵλͬķӡ츫֮ڤĶ治˼˹һС
ӴϢȫϸأҲ˵ƾһ㣬ܹΪڤĶˣȻⲢΨһ
ѾӦ˳壬ҵй˵Ĳм¼оƺе̫ˣĸо˲ǣֲĸоȴƮֻܱһһ뷨ֻҪ֪ǵȥ򣬺ӦþͺðĶˡ
ó
һȫһƬĹ֮УڿУʼһֱϸĹ۲죬ΪҪȷһжģٸϷ


1205 ޵Ϊ
ܼصϢȫ֮УΨһԱ¼ϢΪǿıֻͨʷݴͬʱ֮пԲѯʷһ飬ÿһֻӵ
¼ϢڤһС
ܴڤȷڰѯǣȴ¡
ֻǵϽʥХ֣ܴڤѯµڡ
Լṩһٶ˵ϢЩ˶ڳĵ·Ҫõ
ʱһһεţžĳ֣ڹ¾ң¶ϢҲ˿ð֮ġ
һʱ֮ãŻ֣һ̹»صʧ
һ̣ǳҲмּ֪Ҫнˣһ򻰱Ƚ϶С˿Ҳ죬˫۽Ÿߴ
СֵܣҪѯѾȫҵ
弱æֵлˣ֪ǵľΣ
˳Ѷ֮̾˿ʱһ˫üһɲԤУȳ巢ʣ˵ñѯϰ֮࣬ЩǰƶӦͬԣڵȥҲһʵڲ֪˵𡣡
ĵĪͣС񶨵񱨡
ǺǺǣ˱֮£̸ʲôġ
ʼ渵Ҫѯڵȥһһƺǵĳ岻ţڽʱ򣬻ڿγһƬƬӰǹӰ֮оЩڵĴ
һĻĻӰƵӰһĿзӳţصϻصţȴԽԽأС˫۽ſеһС
Сֵһ˺⣬ãȴ˵𡣡
˵䣬һӣеĹӰʱ任
һĹųǣĴǲɣϢеĹ꣬ϵóЩ궼ڤڤֳС޳ţѲڳ⣬ӦǸ𾯽ģ⣬Ҳ⵽ųǶһƬɫĹӰ֮ڣأɫĹӰǴ˳ǵĻǴˡ
еðʣǣ
ѵھУ
ΪʲôһСѾͷʲôΪα䵽ֻأ
ҵ𽥽󣬹Ӱ𽥱仯ȻգӰ˳ǰ
һ谵Сӣ˫ƺæµЩʲôСﲻֻһ꣬꣬ϸһ£СӿһЩ꣬ʱ˿ڤ޳Ŀµţ忴ʱ򣬸պһڤֳֹϳһ˲䣬ľͺǧѵһʹ
ֻ죬Ĺˣѵһֱôҳ߳ƣȴ֪ЩȴŰյ尡壬죬ڤ췭ظ㻹к湶֮С
֪˫ȭѾ߬
λϵһֱųһһ߬˫ȭ۽¶һĨЦ
ƺǽѰϢˣԣֵĳ϶Уֻкܶ嵱ֵѣȫйҿκεϣ
Լʮ˵ĹӰ֮ڣһתλϵСֵܣˣЩѾֻصġ
ӰһĻĻڤ˼糡л
ڤ翴ԼϤˣȻǶĿڤĿţ뵽һ޴֮Уֻ֮ڡ
ǣʮˣֻܼ֮˵ȴֻ˶ѣ֮о޴ֻأپħһУвʣνֻأҲҪǰƶж˽Щˣÿһ쵱ĺӣÿһǼˣΪʲôֻȴܼˣ
ѵνô
ǽѭǽʴôǽһΪôˣνִ˱ˣ
ߣȻ޵ұΪ
еŭ⣬ţеĹ궼ܵһĪɱʱʲôţͷ棬ʲôڰ޳ȫ˳壬ʼǶûʵһ̣Ǹųϵɱ֮⣬ûʲôǵ顣
ŭģѾֳ˵ңǿ֮С


1206 ʮ˲
ԽǼԽǷŭͱֵԽǵ⣬ڣڰ޳ţͷ涼δʮɻֲҶʡ
ˣ׼һѻ
СֵܣڤĹ޷ǾôȥѾǺͽֻصĹ꣬Ǳʮ˲óܾ尾֮Ĺ꣬ɿˡ
˵꣬һ˦ʱ֮еľٴη˱仯
ʮ˲Ϊֲĵط˼ÿÿ⼸޲ݡ
޼䣬󰢱ǣҲǳ˵İǵ
ʮ˲Ϊ߸ΪֱǶĵһ㣬ڶ㣬㣬Ĳ㣬㣬㣬߲ͭ㣬ɽڰ˲㣬ɽھŲ㣬͹Ųڶ̷Ͼġ
ʮ㣬ţӵʮһ㣬ʯѹʮ㣬ʮ㣬ѪصʮĲ㣬ʮ㣬̵ʮ㣬ɽʮ߲㣬ʯĥʮ˲㣬Щǰ̫࣬ص̷ÿܿࡣ
Ȼд˵ʵǵԶԶֹʮ˲㣬ΣڽĶóҲû˵
ʣǶЩǰ˵˵һֳͷ
һ˼㣬ʮ˲֮ܵ尾ʮһ㣬ݲֹ
ȻÿһҲԢģֱ֮Ĺǳ໹ƭɱ¾ǲТȵȣݲͬڲͬĵ֮ܵ尾
Щ嶼֪
Ϊֹ廹ûҵϽʥ͵ХĻڣѵǵĻѾʮ˲˲ɣȥĹ˽ֻغ֮⣬ֻбʮ˲һֿˡ
Ȼ岻ԸţǣǰĹӰѾһĻĻֲĳпϤˣˡ
רΪ฾ãЩǰϲϲŪǷǵˣڰ֮Уڤպӣס฾ͷͣ죬һ̶֮ȥȻȻǰһЩӰǳȴ·Ъ˹Ĳҽסͷĳ฾Ƿİɡ
ʯѹʯ䣬Ĺ꣬ͺĥڱѹĶһھʯ澭ѹ֮ࡣ

ȵȡ
忴ͭʱǸޱеӰṆ̀ͷǸͷǼһЩ֦Ҷͷ
ûǾǳʦϽʥ³Ϲ
ʱ˿̣³ϹڴִͭϣͭѾȵһյͨ죬Ҫֻ֪𲢷ǷķһֹǿĻ棬³ϹֲһڳУֱ޷ݣң뵱³ϹӡɾǸؤڣ³Ϲֱ̬һݵؤ硣
ôˣѵʦһֱʹࣿ
ƺ˳˿̵ܴǽ³Ϲĳͣ˺ܳһʱ䣬ʱ˿̣СҲ̲סŭգСӲѹԼⷬ棬СֱҪŭ
˺ܾãת
Ѿǵɽ͹ԼҲҪһʮ˲ǣҪҵʮ˲ڣԼʱҪͣͣиԼһҪ򶨡
ó忴ʮ˲Ĳ󣬶ңÿһг嶼ԿԼϤˣҲݳ仯һͣĸһЩĴܼ򵥣赶ɱˡ
岻Ǹ׶Ը˳壬ֻǣܲԼֶ֣ΪأԣҪŭ壬óȥʮ˲ȥǣת֮أʱʮ˲֮תִڤȥԸ
󣬻˵ʮ˲
Ȼʮ˲֮һλȻΪֲˣȻݳ˽⣬רЩǰ£͵ϣƭŮͯõģǣȴ￴һӰ
岢ûмХǣǸʱоһ˵ХȻʮ˲֮Уȴɲʧ̬㵶㵶ɽ𺣣ХɫĬĬĳš
һ⣬˵ǱѪصʲôط⣬Ͼʲôԭ򣬸ǰɱɱ֮оǸ֮ˣдɱ޹ʱ򣬵ǣŸ׾һ£ƭŮͯСˡ
仰˵ХҲҪȥЩ£ôʮ˲İžǺף
ߣдд
ǿѹеߵСȴһ
ڰ޳ʱŭ⣺˵޵ϣݲС
СԤȻ䣬ϱʮŨҵɱֱ糱ˮһӿΪģ񱩵ɱ˷ϯȥ
ɱһϢ࣬ǣɱŨҵһ̶ȵʱҲεãڰ޳ոŭСһ䣬Ȼ䣬Űɱʹúڰ޳ӺͷϵͰñȻˡ
ţͷҲʱɫ
Ƿ彻֣ӦɱȻ˿֮һţͷ浽ڲףһֱʵղȫĻǿûˡ
ϣЩйٺСڳɱȶˣϵҲһһϦˣţͷڰ޳ּϵѾǧ֮ãǣǵļƺûио̶ֳȵɱŭڤŭʱҲû¶˳̶ȵɱ
һҲ˫üһ̣ҲڹԼǲЩף£ǲӦڤ֪
СԤ뷴ĻΪӦɱ˻ȥ
ϣϴ󡣡
һԲĿŸλϵ
˫߶ӡ
ˣѾжνڤ磬νй٣ʲô֮࣬ɶҲһѣδǳԼǳϽʥǣֻءǺʮ˲ķ䣬ǿ϶ǲǹ¹졣
Ѿȥ֤ʵЩҲȥ˭˭иҪȥԣһγֻһĿģֵǾȳҰ׵֮󷵻򣬸̩壬һͳ򣬹ƵʱҲҪʮʱˣ֮󣬴ѷ쿪ʱ򡭡
ɱά˰Ϣʱ䣬Žɢ
ϢʱѻȸеĺҲûƢֹ޵ȫʧڰ޳ֻǾĿų壬һ仰Ҳ˵ţͷ棬һﲻЩйٺСֿɱȻҷˡ
Ϣʱ󣬳Ҫȥʮ˲


1207 ֮ţ
ɫһ䣬ص⡭
£ˣҲתĨǣҪȥȳҵֵˣԣʮ˲ǷǴɣ졣
⡭ҲգҪһ䡣
֪Ļû˵꣬ʱ֮ϣˣָǡ
˵ļһʱ䣬еĿȫϡ
װһΪѵɫϢ֮صǺǺǣȻˣҲգڰ޳Ǵ˸ʮ˲мǣʮ˲ǱϽԣһлҪչذ졣
ڰ޳Ӧ
Ѿ϶Ƭ̡
ǡ
תҪߣȻתһۣݺݵĵ£յСимлᶨȻ񱨣֮£С֪мٵĻʹСʵǳҲضҪָ˵
ƽʱ˭˵
ƽϵĻߵĺڰ޳ţͷСվˣڣ˵仰ĳţûаţͷͺڰ޳ʱͺڵȺһ£Ǳֽɱһ
ǣֻڸλϾţûлӦ
󣬺ڰ޳żйٿ·С뿪ó뿪֮ɻţͷʱʵ£ͣôˣ
˿ţͷȻΣ
СӼţһ£ǡ
ߺߣҪ
ǡ
ǲĶֻ֣¾ǱҪʤҲף·ʵȴʮǿҲǷͬСɵǺǺǣˣǲ𣬻˵ûбҪȥǣȻˣ罫鷳ƸˣҪҵЩ˵ȷڡ
ţͷ滹е㲻Ǽſڣȴ֪˵ʲôʵǰǲòϣǸǳĶ֡
ţͷĬƬ̣ٸ֮ţ֮¸֪ڤô˵˵ЩʲôӦú
ţͷ濴˿Ϣ֮˵¶һĨЦ⡣

һ·޻Сڰ޳ֱϵ֮š
֮ʮ˲ڴһɽСǣνĵ֮ţСɽ֮һţҲʮ˲ڡ
֮ڵСǣ֮Ϊ֮ǣֹʮ˲İ˴ڤ֮һڤڴ˴֮еһжƹܡ
кڰ޳ΪָСֱڤڴ֮УҲȫûһϻ˵ڤ֮󣬾һ仰Ҫˡ
ڴ֮ǰţͷȻѾңĻ򣬳˵Ĳ񣬵ڤضҪŭһⲻһս£Ѿʼĩ֪ڤȻĽ֮ɾҲǿһ³򣬵ڤҲɵӣǳ˴Ļ϶뵽ǿƵ
ڣڤԳĲȫȻ⡣
ڤѾ̡
ǣڤҲֱӵ˵УڤҲһʵĵطҪǰɣԣǣҪûˣҪˣҪȥʮ˲֮нǾȳ
ȻˣȻ£Ӧ
ãһΪ
ǣһ㻹Ҫ˵
ڤʵǺǺǣ˵
С˵֮е򣬻ڤ
ãʩչ㡣˵⻰ʱ򣬵ڤгЦߺߣǸ֪ߵغСӣʮ˲بŴڣĪ˵һСС񣬾۵ˣҪʮ˲֮ȥ磬ҲͬС˵ΡȥȴӴԺ󣬱ʮ˲֮¾Ҫһλ񣬲
㽫˵Ѿ׼һ˼ŷɥʮ˲ˣʵܶ£жԼ˵˳ԵڤôԼʮ˲֮У
һ仰Ѿȥ˼ôˡ
ң뷨Ӽᶨȥʮ˲ҲĵҾͲǳ塣
ȷǣӻȥһ⣬ӱΪСү֪̣ΪСүİڲӣң죬һҪһˡ
ˣȥʮ˲
ڤ˽С֮š
С뿪֮ţͷ˳
ڤˣСӵȷеŵҪҪȡʩ
ڤЦǺǺǣܷıǣʮ˲֮ã뿴ʮ˲


1208 ŭ
վڵ֮ŵǰ棬ͣһ¡
ǳ嵨ˣ˴ȻضҪضҪ췭ظҲܺ޹˼ɣϾبŴڣܹڤ֮õʮ˲ضȻ֮
ԣһԺйʮ˲Ϣ
һϢ
еΪ
֪֪ˣǳ硣
ʮ˲ƺҲسʱˡһ󷨣󷨹ʮ˹ɣȻ󷨵ÿһر֮дڵȱ㷢ģ֣ʮ˲Ϊڤһڡ
ڤڤԼŬʮ˲ѾһϹŴת̶̬Ϊͷİǵ
ԣԵʮ˲ʵʮ˵ؿ
ÿһؿ֮
ңʮ˲֮УһЩؿڻڤ
׳ʮʮһҲȥ룬ĸĸҲˣǣȴȶʮһЩ˽⣬ƴɱʱԿ
νʮֱǣεع̩ɽƽתʮλֵһǣʮ֮еϵܴڤתҲֻ֮صתִڤ
ʮиı£и
ڰ޳嵽ˣԭسһЦ
ǺǺǣôˣˣںڣü
屻޳Ļ˼תͷ˿޳ЦǺǺǣСлѣҳļУƺ֪ʲôǵӣˣС磬ߡ
Сܲмĵ˺ڰ޳һۣ壬˵֮š
һ㣬
̤ŵһ̣оԼ忪ʼ½Ľ¾ͺһ׵ĶѨһǣ½ٶȴʼάһ״̬
һıǸС粻Ҫżʱ̱ͣ߼ɣСҲǸʱ˿̣СĺԶԶҪʤ־塣
֪˶ã˸о½ٶȿʼǰľҲ𽥲˱仯ңʱʱĺʹܳɭֲϢ
գֵ˵档
̤ʵأܻһְȫУǴ˿ֵ̣ܵĳʱҲɵüͷ
ͨ£µĹ걻͵ʮ˲֮УÿһﶼרŽյСһҲ⣬ĸСҡСߡ

ǺǺǺǡ
һЦЩСֲóʮֵᷳ
Сǿڣݺݵ˵ҵһ㡣
һСʱһ¡
ӴǺǺǣһε˸Ƣģ޷޷ܶǶƢô˵ʱС˿ܣȻ˵Ƕ³
Ƴһܵľߵ˵һ飬ȥһ㣬˵顣
ĸСЦ
ȥװСûо㣬ʮ˲Ϊ˼磬˼֮ڵҲʵʵġ
ʵڲٷϻǣ˫һʣʱһεľͷųȥĸСһɶߺˤڵϡ
ҹ
ĸСڲ֪˲Ƣʵʱ˿̣ĸСﻹڰ̵ģµ̫ˣ˵ʮ˲Ĺ궼Ҫӡһһǽ޳͵ȻΪʮ˲
ĸСȫᣬСһۡ
Сʱ⣬С緢ӳٶƣһӰʼС̵֮СȫƷڵأСĿǰûɱЩСģֻǽЩڳܿѵĹ
ʮ˲֮еĹж٣ƾСһˣ޷ȫµġ
һߣĸС˰Щڤ޳ע⡣
ѾûʲôصˣԼ֮ͷųȥܽǣȻ֮ѰŰ֮еǿߡ
ڳ˵ͬʲô¡
֮֮󣬳ֱУһ·вڤ޳֪ĳ˰֮еĵ֮𣬿ǣȫԳ幹˺Ҫ֪ĻսֻΪˣڰ֮кС
Сʼ屣һľ룬ĵطڤ޳ȫ˵أѾһڵĳ嵱£޵С
ԼһӵӣǰһҰɫĹȦţӦþԼһڣǣǻҰɫĹȦǰȴվżʮ޳
˼ʮ޳ǲǾ֮Ͱˣߣһ۵ϣȻۣλȴй٣ŵҲйרõйٱʺ̨һϸĽ
ͨ죬⣬ҳ֮ҲλߵϣûȥһλߵմΪ֪ջҪ򣬼ȻվҪ򣬶Է˭ҲûôҪˡ
岢֪ǰλʮ֮дع
˵ʮȽϵĻʵڵڲȣعʮ֮еʵеȣڵʵеһѪԴȻǹ֮еļƷ
ǣڣ
عѾܾˣƽҲʵڷƣʱʱ̿ͬһ£ͬһ棬˻񶼻һҪĳ嶯죬СĵعԼֱһĶ͡
ԣعϣһսܿңϣͳģΪʮϣǣعһЦζһеѪԴų塣
Ǻǣ֪١
֪عֻ˵ô̶̼֣Ȼ䣬Ӱͳǰ˲ŲѾعɫȻ䣬û˿ķѾվǰˣ̶ߵľ룬ع֪ζʲô
ع׼ȴѾȭˡ
еһжڵʯ֮䣬ʵ̫ˣֱһ㣬ع˵䣬ӣû뵽ؿֱӴһɾ޴֮ǿֱӽعĹɢعһ֮±һȭ˳壬һѪعĿӿǰѪԴҲѾֶɡ
عˤʮԶ⣬ƺҪվ彻֣ŷԼ˵жôأͬʱҲòһǰˣʵжôǿֻһжѾˡ
عĸֶɵıˣ󣬷Żڵʮ޳ȫŵĲҶСƵĶż޳Ȼ˼£ȴû˸ҳ֣֮£СһعѪԴ˻
С磬ߣһ㣬


1209 ͭ
С޳ֵУǸͨһĹȦ
ʵعʧܣһֱȻ
ʱ򣬵ڤͺڰ޳ţͷ涼ڹעһһعСʵΣʱҲûü֪ͨع
֪ͨ񣬽ֶһġ
ͬǣڤۿʹعǰȻֻһоͰʮ֮һعˣڤ֪һôֵĽɫ
˵壬޵Уһ·ͨ衣
ܶԷֶڤ޳ǲʮأǵ֮пԭķ󣬶޷˿в룬ĿǰûУǣ弸Ǻֱͨǰصĵ֮ȫ˻ңС˲Ĺ꣬ЩֿʼȥȸĹ꣬ڣȫƽʱܾ˼尾ĹЩСƴɱҪ֪ܹʮ˲Ĺ꣬һЩԣǵʵͲڣС˰󸿣쭣õ졣
һֱ㣬֮ͭڣĽŲ˺ܶࡣ
ңûֱӱͨһڸȥ
֮ʮ˲ĿȻΪ˾ˣ£ڵ֮ͭڣף³ϹϽʥ
֮ͭǣ֮Ѱÿһ꣬գһ֮У巢³ϹڣһĻͺ֮ǰһĻȫһ£ɴ˳ҲжϣԼṩϢġ
ǣı䷽ָ֮˹ȥ
СæĲֺһΣȫƾСϲãûСжСڤ޳ɱɱʣû뵽ǣСĴ𣬾˲ٹ֮󻹸Щ˵ǵģôԣҪ뿪طټģߣӴȥ𡣡
˭ͣ
Сͳ壬ѾȫΪЩľԣܿСĺ͸һȺ꣬ȻЩȥԮģһСĶԽԽ׳ĻС֧϶޿κΡ
С󣬼ֱһƾʲôģĹ궼Уһ죬צ
Ҳ֪˶ã֮УڸֳǸϤӰ˿̣ڳǰԼԶλãһ޴ͭأͭпյģĵĲȼųҵĻ棬ʹͭѾֳ˺ɫ³ϹʱǱͭ棬ȻϽʥѾֻһǣǣֿ˿ǵܼͭͬ尾
ÿһĶޱȵĴʹ
𵱳ϽʥٿڵϽʥ߬ס˫ȭڿ³ϹС۵Ҫǰֹ壬ǣǸոճȥʱ򣬺Ȼ䣬СĻǿʼ֧飬ջ촷ʧ˿֮С
ʦ
ٻӳĿз
³ϹƺûʲôӦϽʥԣҲ벻гһգַʽǰ
ʦ
һԼһЩ³ϹЩӦ̧ͷ˫ǵ۾
ǰһξ룬³ϹֻԶʱ³Ϲֳҵļ֮顣
㣬ǣ㡭
ʦ
³ϹĲ֪˵Щʲôˣȴûԡ
ʦİɣûˣЩܿˡ
ⲻΰɣ
Σҵȷ˵䣬ץס³ϹɫֻϹһ˲ϣ³ϹĻǰԵֱ˵˳ĻС
ת³ϹĻǻָ
ųע룬³ϹҲԽԽá
ڣ³ϹһǣȻ֮ǰ԰˾گֱ̤뵽ľ磬ȻҲ԰³ϹڶʱЩ
Ȼڳ³ϹΪʱ³ϹųѾ𾪵˼㣬³Ϲ֪岢ǳ֮һͷأǣʱֻ뵽ΪһεڣȴѾΪ񣬶ңһۿžҪͻƵ۵ľ磬Ȼ岢֪ЩǣȫԸܵĵϢ
ǲһ֮һӵгǿʵ޷εѹȸС
㣬ڡôʮ˲У㣬ѵҲʵˣ㾹Ȼһ꣬ô˵û³Ϲһʳ⣬ڵ˲٣˵˵ǾʦǣиҪȥֻܸ³Ϲ˵һ䡰˵֮󣬱׼


1210 ң
޷Ͻʥ˿̵顣
ʵ̫̫ʣֻĸ֣һѾ
С˻˸ò¡
ûʱ˵Сȴ˻ϻӣϽʥߣֽڣСһƱ꣬СٲȻЩϴСҪԼȥʲôֻҪżָһ¾ͺˡ
ǼȥǱ߾ˡ
ǻŸʲôûǱߵСȥǣݺݵĴ˴û¡
ϴСתͷ³Ϲٺ٣ǰղ˵ˣ
ϽʥǰһĻѾеʧˡ
Ŷ˵˵ȥ硣
ԣ磬˵ǰǲ֪ԭϹһأǰ֪ǶǸʲô𣿡
Ͻʥֱ֪ҡͷ
СƺҪľǣֿʼӵ˵ǹƨķһ壬ԭȻΪ˶½ϴģǰ֪ϴʲôô
֮Ӱ
ٺ٣ССʲôϴͽǿһ۵תֻء
򣿡
԰ǿ׷ڡ
ۣ˭
ٺ٣ǿɾҪ˵ˡ
Сֵܣ㻹Ǽһ˵ɣЩǾ˺ܶ飬£ǿʮ˲֮УܲܳȥǸδ֪
ǰ㲻õģǼȻг񣬺ߺߣҲĪ˵ôһССĵҲǴС
Ѿ̫ˣС粻˵ʲôͷĻϽʥỳɣϽʥԣʱ˿ԾС˵ʲôʲôϽʥҲˣΪֻҪʣͱضСһѡ
ʼգ嶼ǰ濪··׼Լ˫ȥ߲ڰ˲ھŲ㣬һ̨޵еսǰ·е谭ͨͨһȭشعűڵ߲˳
ʵع£Ѿõ˵ڤָʾԣûУ˵ֻһоͻعʱ򣬳֪ԼĶֱضô򵥣ǣСٽ˵߲еڤҲֻһһȭֱӺɡ
ھŲУʵǿǣνʵǿҲʮжԣʵǴﵽ˺廹൱ԶĲ࣬Ҳһ֮һȭˡ
˵ŭʮ˲֮еľأǺ谭ʲôڤʲô֮𣬵ף磬𲻵ʲôЧ
Ȼ̤뵽ʮʱȴԸоһЩѹ֮ǰܹʮ˲ΪأأǰľصձȺľضԣҪ˲٣صڤϣڵ֮ѹ͵бʹڵвԣҲҪǿ˺ܶࡣ
˾ص֪СѾ˶ٹ꣬СżʱԼͷһۣСԼе㾪ȣͷһѹѹһƬȫǹ꣬ǵأһ߼ʡ
ЩɫɫŮĺӶУСͺܲˣ˵Щȫǰűʮ˲ĻôĺʲôأĺҲ᷸һЩԱ˺Ĵ󣬵ǣĺܶʲô
ǲǳ˵֪߲ô
СȻ֪ڣѾͷʮ˲ǰ֮еǧ꣬ûЩһԩʮ˲ǣ󲿷ȴȷǶ嵷ҵġ
ֱӵӰȻֻأңĿĹ뿪ʮ˲֮󣬻ڤЧ
ԣһ̣ڤе㺦ˣˡ
ڤͺڰ޳ţͷ棬߶ʱڴ֮ϣڤµĹ߶ܴڤµţͷͺڰ޳
ڤڿٻһ澵ӣ潫֮еĳȫӳʵνҳһţڤû뵽徹Ȼʵû뵽ǣ徹ȻôݣȻȥҵԭΪǳҪҵЩ˶ȥ࣬ЩҲˡ
ʵǣңڤ֮ܲҡ
ڤȻеˡ
⣬Ȼȫͷţ뿪ڤҪˡ
űеĳ棬ڰ޳ţͷҲ˵
߶˵ڤ£ңǿѴ̣һڤ׷ֻ¡
ڤ˫üϢ֮ݺݵĵ߶ټйٹ¾ս֮ŸΧסгĶȫɱ顣
߶һͬ˵꣬߶Ҫȥڤֵҿʵʮ˲ֻºסʣʮһͬʮ˲֮еȺؽɱ
ǡ
߶ȥţڰ޳ţͷеԥ
ָƵǺڤɱ˳壬ʱΪڣǶͬһָоһΣܷһĴ
Ҫ֪ڰ޳ţͷ治һţͷĵϵڰ޳ܵڤʹϽڤʰߵģԣһжҪڤʸĳ˴£ǿ϶ڤʽġ
ڣڰ޳ҪڤʣʱȴȻˡ
ڰ޳ţͷ涼е
ǣڰ޳Եڤ˵ڤˣҪʲô
ţͷҲæ˵ڤˣзԸ
򲻵ѣڤȥñ˵Ĳ£ڣڤȨȻҪˣǣţͷͺڰ޳˵ͷҲãڰ޳ţͷ
ڡ
ʮڤٽʮ˲֮УЩųĹ꣬飬иҷߣɱ⡣
ţͷ棬ڰ޳һͬصǡ
ǣڰ޳ţͷҲ뿪˴ֻµڤߵһСžеһС
֮С
崳ʮţӵѹȻ֮ǰĵھŲһ࣬ԣΪ˵ֿеѹսҪأȻһ·صеĺҲ𽥸սҲȼԣ۳壬ٰѲҲʩչһֿѹȫˡ
һΣԾǰߣͷ˫ǰ·ûڤʵһڤ͹ס˫ͺһ̹˳Ⱥ֮У᲻ɴݣȥ·޼᲻ݡ
Ѿܵĳع֮⣬ʣµλѾ˵ʮ˲ۼʵڵʮ˲֮һۡ
˵ߵۼĵԽͣʮ˲ԽСѡʮ˲ᣬΪĻǶӣԳɵѹҲΪȡʤһ


1211 ǣһȫ
ԣȻѹǿˣǣ޷赲ǰĽŲ
˫޵С
˫Ȼ֮۶ɣԣ𽥵ģгں治ϵļӳ֣·ı˫³Ϲ𾪣ȻûȫټߵСӣСȫǳľЩҲ˵³Ϲ˱䲻Ҳض𾪡
Ȼ˵³ϹСĽȫŵĻʱ˿̣͵³ϹֱԸӡ
ιǰ㵹˵
ιιǰ
С緢³Ϲ𾪵Ŀų壬к˼
˵һ·أͨ衣
Ϊ˵֮еħʮֵĿЦһֲֿĴʣǳ壬ȴΪ˵еħ񣬵еĴСڤɱϤȴΪĿޱȿֲĵ
岻֪ڵʮ˲ѾȫһƬŵ֮С
ڵĵʮ˲㴦ʣµλʮѾ׼׵ǿ˵ʮ˲һзټڤߣ֮ܶѾ嵱˾Уһ̣ǲʶһΣԼҪԵһĶ֡
ʮ˲ܹĵĳﱸҲᡣ
֮⣬߶ڤǿİλйѾֻҪйɱ⣬˹߶Ͱλ߼й֮⣬ۼڤֹǵ֮ţ֮ⷽԲ֮ڣϵȫǵڤ¾
˵ڤѾе
˵֮ڣڰ޳ţͷʮڤѾ룬ǵƽ֮еңϾʮ˲̫ˣСȻ˺ܶ࣬ǣһЩûеþȣңҲеþȵĹ궼Сԣʮ˲֮ޱȵĻңǶλ꣬Ѿȫס
ڰ޳ţͷ˸ۣû׷̫죬򣬱ϾҪնģ׷һܿ죬ǣҲ֪˳ǣһֱһٶȣǵĴǣڵĵʮ˲ʮ޼л壬ʤġ
ǣһȫͺһǣʮ˲Ȼò˶ãҲΪڤĽ㣬š
ʮ޾ۼڵʮ˲һʹóнٶȼӿˣ˵ʮһ󣬳Ҫֿڲѹ֮⣬û˿谭Щڤ֮Ѿˣϳ𲻵˿á
һ·ߵѾ˲ٵֵѣлʱڵʱеĵһʦϣô꣬ٴοʱһĸܣ
ʮ˲ֵطѾģȻһȼһ˿棬һ˿ͺĮĲԭϣȻ䷺һ֮֮ԭڣλųµֵܣȻѾΪ˹꣬ǣǺȻоص˵
۳ɳս£
ȫΪһɱ˶ֵĺĮʵⲢһĮֵԽˣоԽᶨһ뷨ӽԺҳֵܣԱ۸
СæĲֺÿһ㶼˱ȳСߵĶ鲻ϵ׳С罫ĿĭɣЩػؽ˺ܶ顣
˵һУ˵һ㣬ʮ˲Ϊÿһ㣬ԽԽļѣǣʮһ֮󣬽ȴԽԽ˳ˡ
ǱһٶȻǰС
Ȼ嵽ʮ˲ʱŵһϵĸоѹ֮ǰἰνʮ˲ںܾǰһȻĹû˵óγɵģȻ󷨣ȻһЩУڵĵʮ˲Ѿ֮⣬ʮ֮еλһΪռȻǽ彫ֵλڡ
һֻҪʮ˲֮УͻȻȻĽ뵽֮Уʱܵʮ˲˫ѹټ֮ʮѾ뵽֮УѰһԳ巢͵ϮǾ͵ѹʱ򣬺ĺڰ޳ţͷ׷ѹ϶Ǻܴġ
ڽʮ˲֮Ҳһۡ
嵱ȻǲµģǣָԼ£Ƕ˵ֻ££±ܵ˺˳Ŀģǿ󲻴˲һо޷ˣԣҪΪЩֵܵİȫ
һ·ȷ̫˳ˣԽԽ˵ΣѾԽԽˡ
ڽʮ˲ʱ򣬳СҵȺȫ괫֮С˽룬ѾΪ˾Ե䣬ΥָɫĹųڵʮ˲ʱ򣬳岻ЩңԼ˸ۡ


1212 ŭХƲ񷣡
С³Ϲһֵڵʮ߲ͨʮ˲ڴСѾۼ˺ֹǧĹ꣬ЩЩѱĽɫҲһЩʵҰС绹ǿסǵġ
ʱĴߴС磬Ҫʮ˲죬ҲһЩ׼ֱӳطڤָ֮
֮ܶҵ˼㡣
Ȼںڰ޳ţͷʮڤѾʮ˲ԣЩͼ뿪֮ŵĹ꣬һȫ
ڵʮ˲ʱ򣬺ڰ޳ţͷҲʮڤƺƵĽ˵ʮ߲
֪Сúڰ޳ţͷȥ׷塣
ǣڵʮ߲СһţԼڵܾʹ׾ЩΪ߸ϵļһڣ»ɵĻѾˣɱɱǡ
СߵĹﵽ˼ʮϰ򣬶棬ڰ޳ţͷʮڤе룬ڣ˫ϲɱǣ֮СЩС࣬һ˫ۺʵǲġ
Сһ£һӵϣ֮ǿڰ޳ţͷҲɵ÷£Σڰ޳ţͷֻӦսҲ˹ָʮڤ԰꣬ȻԵЩӡ
ܿ죬˫ͻսһ
СһοǵõһɱĻᣬɴֱԻǻʱȴһͷ˶ĽĹ֮ȥ˺ڰ޳ţͷ棬ʮڤ֮еЩ޳йٸκβ
ڤڱй۲ŵеһĻĻѾɫúõһʮ˲ȻģɳȥʮڤǱϰĹΧ˫ս£۽ڤ֪ôڤ¡
ΣĹؼǳ塣
ڤҲʮ߲Ļսٿرоת
ʮ˲
ոսʮ˲ѹȻǿھ屻ѹȵľ屾ֻԶ󣬹ӯӯɫĻ·䣬һ֮ͷϾȻһɫ֮ܶһĻݲжôǿ˵Ӿϵǳƽ
ಣಣ
ĹӰڳ˸彫֮ͷųȥȻѲ׽ЩӰڣҪ֪ǳڤһ֮ʧȥЧá
ǺǺǣ

˵ЦСЦ˵ЦŮ˵ЦϲõЦһںһ𣬹ֲЩЦЦÿһë䣬ˣ巢ΧĿлֳһ
һڿתš
ʵν̬֣һ̣ǳĻˣֻѾɢˣ崦ǧͼ˫֮УǸ߼ķ󣬶ж֮Ľɱܣ˳꾳ܸߣԽʵΪﵽ۾ɢΪһʬ⡣
˰Ϣʱ䣬оԺдһѣεĸоָоԽǿңȻ󷨵Ĳתǿ֮ܵѹԽԽ
岻׼ٵȣ˫ɨһܣϢ֮ȻſڴһߣװŪңƣ
еһжעһϣƣ
֮Ƕ깥ЧķʽʱСһХ޳ᦾ˿̣ҲһԼǿΪȻһԵ˼УʨӺķʽһ֡
ƣ
ˡˡˣ
һ㵭ɫĹȦ˷ӿȥ
飬飡
ʱ䣬ߴһ죬ǿȫЩЦѹƲ˵ֵܳҲһ˲Ť֮ǿѾʵʻĳ̶ȡ
Сӣ궦
𽥰Ȼ䣬֪δһϺȡ
΢΢üȴһĹѾԼͷһԶϸ̧ͷ˿֣ǾȻһĽŷʱ˿̣תһ˲ʹȭͷСˮô
궦һɫⴹ£˶С
ǧͼ˫֮⣬ʮ֮е߸ڷ֮Уڷԭ򣬳޷ʱǵλãǣȴ忴Уң߸ѾվһȦΧ룬Ǻͳ֮ľ붼Զֻʮɶѡ
һǧʮ޴ʧɫ
֮࣬عֱӼĹ궦
궦ǱѰе⣬ųƿһй꣬Ҳ꣬ȻⶼǴţžһĿţ˿̣ʮѾ֪ǵ֮궦֮ȫûзɵ˼
λһ֣ͬɱ
λҲ֪ƵϾͽǸҪѣѾ˳ֵ׼ֻûбٶȿѡ
һʱ䣬׼һͬУͼߵ֮һٽɱ
ûԣ궦ֵһ̣Ƴһ궦Ǻܲм¶һĨЦһڤ罫նû
ˣ
һ𣬻նƺڳǬȵĲͷˣڵԳڤ磬ս⼤ĻնڳвͣĲ
󣬳˦ֶſе궦һ
ˢ
һϹڻ谵Ŀռﻮ
ǡ
նϷɫնâӲ궦ϡ
궦һ߼Ĺնһﵽ˶߲ͬһȥûȽϣһУֻý˵
һնίʵ˲Сһնȥ߳ɵΪټϻն궦ֵܹ⣬궦һָĹնȴʵʵĹһնȥֱӽ궦Ρ
һУ˲ѣ쵽޻ûü֣궦ȻôˣԼĹôһնˣĶˡ
˵˼ǷŭޱȵķŭʹʧѾңһɱ˳壬ǣһȫ˴˿̵ĴһȻת˱Ϊųȥ
༸޼״ʱò
Ҫʲô
侲ȥֻ
޻Ϊģʵ֪ʱ˿̵Ĵȱȫһն궦֮ת˳Ϊնкնֱһ޼֮еİ
޲Ĺ
ˢ
һԲεնâԳΪģѸ֮ƿɨ
ͬʱ죬񣬾裬׼һߵޣͬʱʮ˲
նâ飬ɨҶ֮ǰ壬նâϮ޿ɶ㣬ȻֱӱնâնϣʣλֻλǿӹҲնâ𣬿УŭХƲ񷣬裬ʮ˲Ϊ˵


1213 ֮Դ֮
ŭ죬ʮ˲
ն޲ɨնڵλޣλҶ˹ȥҲննâɨ˿̶ԶתĹȥֿڵնâ
֮ǧߵ޾ۼһǧľ֮ȫɱ֮ǧѾڣܹĳҲʧʱ˿̣ϳʬ壬齨ǧһǧ
ڣڵҲ˲٣æ˼ö߼鵤Ȼһ̳עȴȫ£עûǧϣҲûڵЩʬϣڱնɱޣʣµļޣҲȫûע⡣
Ŀ⣬Ķŵʮ˲
ʱ˿̣ǰĵڤѾȫˣǧ󡢼ߵޣȻҲûܵסһУһ﾿ǺεȵĴڣ
ڤȻ䷢֣ڿʮ˲ֳü֮ȻһâԼ䣬һâȻγһʮ΢Сâǡ
üĴâǣһ˸Ӧֻһ㣬˵֮л֮Ļ֮ڡ
ʵԴʮ˲һ̣ԼӦ˻֮ĴڣѾЫ֪˻֮Ҫԣʱ䣬ߣ˵ҪһǾܵռ֮ԴԼѷĳɹʡ
û뵽ʮ˲֮УȻл֮Ĵڡ
̤Ьٴȫѹ򣬵ˣһɻ֮Ҫˡ
֪һɻ֮ʮ˲֮Դڡ
ʮ˲һϹŵĴȻ󷨾ͱض۵Ĵڣ󷨾ͱضάתԴһɻ֮ʮ˲ۺԴ
֮Ǵʮ˲ʮ˲Ǵڵģֻ˶ѣǣ֮ûˣʮ˲Ȼɢ
ʮ˲ɢˣڤû˳ֿڣʲôֻأʲôתʲôܵӰ죬ڤ˿̳쳣Ȼðһޱȿֲ뷨
СӾ˵·ѵ˴ڤ磬ΪˣΪʮ˲֮׵ԴˣԱԴڤеԴָľǻ֮
ƵķչѾ˵ڤƿصľޡ
ڤʱССȥϢڤʵ£Ը֮ţ׼½س塣
ڣʮ˲ΣѾ׼ЩСٻȻȥһɻ֮ʮ˲˵꣬Уˣȥһô
ңƺͨһ⣬ʮ˲֮һɻ֮Ĵڣô᲻Ҳأû׼ڤ֮⼸Ƚϵ͵ڣǻڻ֮ģ֮ͬڤԴ
괫
С磬ˡ
ϴϢˣ£²ȥˡ
彣üһ壬ʵŶôˣ
ϴߣڰ޳ţͷڤڣڵʮ߲֮лսأϴæģģأû¡
ڰ޳ţͷ棿ôλ岻Сʵǣǣ嵣СԸ׳Կţͷͺڰ޳Ȼ࣬ң³ϹǵĻҲڵʮ߲֮Уǳ⣬Լˡ
ǣַֻ̣˵ʮ߲
ƺô
µʮ˲ʱ򣬳ֲֿڷȥⳡȫһ𺳣һ£ʮڤ޳Ĺɱһ𣬿ɽһ찵أǺڤĵսȻҪѰǿ˺ܶ࣬κΣ̫ˣʮΧһڤҲܲˣοѺʮ˲֮еģǶһЩƽʱ˹ڤ޳й٣һ̴ڣʮڤѾʼԳǰ֮ˡ
ûʱνߴߴ磬ҪȥѰСټȻ䣬ǰһעڤֻУɫİΪСԳ𣬽ʮۡ
嶨ϸȴС˿̾Ȼڱڰ޳ţͷλΧ
СʵһϺڰ޳ţͷĻԲ⣬ĻҲа˳ʤ㣬ǣһĸֻ˵൱ˣںڰ޳ڤᦣţͷҲи߼֣ĸ֣СѾС
ţͷ棬飬ֱӾһ˲Ųơ
ţͷʱһž޴һž޸Χڰ޳һǰһζᦣСٶѾȫѹƣһûٶƣСֻķӲˣڰ޳˵һЩţͷ֮ǿԶС繹˺
Ȼţͷо޴׼СȥҲϣӶ޸סСȥ·кڰ޳Ƕϴˣһһڶô򵥣ʵᷭһͷųĹ꣬ŵСңһСԿȫ⣬֮ǰڣѾһ˲ƶֱӳţͷǰ
һ˲䣬ţͷֻоǰӰһһ̣ϤȻһ˿̾ȻֻԶţͷŵĺ׼Сľ޴Ҳ˻ȥ
Ļ
ĳ֣ţͷͺڰ޳ľѡ
Դӵʮ˲صֻ˵һ⣬ʮ˲һȫˣߵ޼ǧȻ޷κδˣڿ˺δ𣬾ƾĸȻûʤԡ
ǣţͷͺڰ޳Ͼڤ綼쵱ôˣƺȥ
ݵĳɣȴûôõԡ
һ֣彣ָţͷһ㣬ʱһָ
ಣ
һָûʲôţͷ󣬾ȻֱӽţͷĹһָţͷؿһѪڵĹѪʱ˳
ţͷҲֵܣȻţͷˣֱӵţͷĽǰ
磬ô
ţͷؿڣŭ˫ų壬ǣ֮е򾲺Ϳ־ȴҪȷŭŨһЩ
ܣߣǿ쳷ǣĶ֡
ţͷ֪ΪɾͲôˡǰһʵ֮ǿӦġ
ţͷѾˣֻʣͺڰ޳С綼Ǹ⣬οڳѾǣţͷٳ룬ţͷĳ룬ֱӵºڰ޳Ҳս
νʮڤȲ£Ҳţͷͺڰ޳£ڰ޳ţͷȫʮڤĸ뿪˵ء
ɢͷУʮڤѾȫɢ׷ʹСû̫񫣬Ҫ׷ɱȴס
С磬վס
ߣϴ󣬸ղĸ쵰Χңҵȥ𡣡
Ҫ𲻼һʱǻҪȥߣȥʮ˲


1214 ڤѴ
ʱΣ֮ڣѾȫ˳¡
меĹȫָɣһֱڰ޳ţͷɱһʱڵĽ۲ƣʣµģȫСͳӴѾԽ˰
Ͼʮ˲֮еĶǹ۵ģһͽһһжٸʮֻж٣
˵Сٴνʮ˲
ڳһνʱֱԣʮ˲еĹ껹ûеõɣ˽⵽ĸХͱһܿѡ
С磬ȥˡ
СӦһתЩոյС˵Ÿʲôˡ
Ǹָŵȥ
ʮ˲֮⣬֮š
ڤ߶ԼʮڤԴʮ˲Χ˸ˮйֻͨȳ˳֣Ҫ֮ƽ֮һٻɱ
Ȼ֮ſڤҪʩȫΧˣȻ䣬ʹţͷ
ǡ
ڤһţͷӵ֮л߳
ţͷͷȻƲᣬؿڻźѪһӣɫҲǰܣţͷڤĽǰ
ǣǣǡ
£ǣʵڲǼһĶ֣ʵ̫ǿˡ
Ǻڰ޳أУҵʮڤأ
ͷһۺεҡҡͷ˵ʵڱǸҴ类ˣֻȱס룬ڰ޳Ӧû棬ʮڤ¡
ڤֻԴֱ졣
ʮڤǸСĿ֮ǰ˵һڤµĸ߼ͷĿ֮䣬һľľʵͬڤڤʵ£˴ڤ֮Ҳ໥ģ˭ȭͷӲ˭˵зȻڤһӾʧʮڤǾ͵ڸһ
ʱڰ޳ҲƮ˳
ڰ޳֮ţͷʮַŭ
ţͷ棬Ҳڤ纷Ȼ޳ŭĺ
˿ãص޳ûҴѾôٴȥҴͱסˡ
ߣǾͿӣһߣֵվ
ڤһ߿ɫú࣬а޳޳㲻Ҳܳˣ㻹˵ţͷ棬һܣҵʮڤ±Ȼȫûˡ
½½һЩڤӵ֮г
ǣ󣬵ڤ㣬ܹӵ֮ӳڤһҲǧʮڤȫûˡ
ˣ˵ˡ
ڤŭһֹסĺڰ޳ţͷ棬Ȼڰ޳ţͷ治ڤϽǣٴһѹˣǵݱȵڤǲ˺ܶġ
Σڰ޳ţͷֻͣ¡
Ǹÿǵǣؾ档
߶Ĺ꽫˵£ҪȻɸֵʮڤֵܶ׷ɱȥ˽𡣡
ڤ˿߶ߣǵʵţͷͺڰ޳ǿôĸ˼Ҵңȥ޷ٴҵʮڤˡ
꽫̾˿ǣҲʮ˲ô˽ңҪǣһԴ٣¡
꽫Ѹպ˵˵ڤʹ
ڤںѣȥԸ壬ǣڱȨڤ֣ҲûжٰܹܳС硣
ȻⲻҪģΪ֮ûаҲӦȥһսǣͳʮ˲֮չսĻضǿǿԣһͲǽҵôˣֱܿܽӸٵǻٵһ㣬Ҳ޷ڤʽΪѵġ
һ̣ڤӶҪˣ֪СôѶԸͲӦ֮ڣֻҪ棬ͿԺ޹˼ɵĳˣôҲҽȥ򣬲ֵĶԷٻ˵֮Դ
ڰ޳ţͷ治֪߶͵ڤ˵Ļʲô˼
ʲʲô֮Դ޳ʵ
ڤ͹߶û˼޳߶˿Ѿֵʮֽǵڤĸʮ˲˽⣬Ƭ߽֮˵£ڤǧĴ£ֻ»򰡡
ڤ˿߽ΪҲֻ֪Ǳʵֻ˲£óȻ֣ضʮ˲ʱ޷ڤʽ
ǣ֮Դ֮֡
ڤ˵ͷ֪ѾڤʣڣǱεסˣǵõ˵֮ԴֻҪܵһʱ佫նɱٽ֮Դͻصһлü
߶ƺһЩ
Ҳֻˡ


1215 ۾ڣ
ڤΪȷһʧܣʼڵ֮ŵ沼ڰ޳ţͷ棬ӹ߶ĸ߼й٣Դʮڤڤ
ֱ󷨣֮žͺһģ߸ţʲô󡢶ɻȵȣ֮ܶʮڤڵڤȫ£ص֮ŵڴ
ڰ޳ţͷ棬߶Ҵļʮޣֱ𵣵һ󷨵ϵԴ֮ŷԲʮ֮ڣȫڤ֮⾹ȻһЩޣߡڤǵȵȣڤѾƴϱϽΧһпԵȫۼһȷ岻Ὣ֮ԴߣͬʱȺڤʵĵ
ʱҲõϢ
赶ɱˣʮ˲Сסû뵽Ȼ˴ʮ˲ĳ£ڤ׷ĶôҲжΣԣϣҲеˡ
Ŀзظһ仰аˣСʮ˲סʮҲɱңȻţͷҲˣˣСİʮ˲ˣڤʴ˿϶
йټʮΪѣǰ˵£ʵڵĵĻҿǲҲӦþһ㵽޷ؾ棬ڤҲ̫𷣡
˿й˵ʮ˲ڤϼһﶼԸˣȥҲûʲôô
йٻص´Բӣȥȥһ£ܲܰæһ¡
⡭
˼Ϣ֮ã˵İ졣ǣټдй٣ʮڤϱʮ˲ڡ
ʱڤҲ֪Ϣ
ڤŭͬʱڤҲ𾪣һʱټ༸λڤҪģѯͨڤͨͨ·ڤϢͨڤֱӵĻظܡ
ڤֲ⣬ͨ·ڤͨΨһͨ
ڤĻͨ·Ȼ᲻֪Ϣ϶˵ѣͨڤְأȴ֪Ϣǵڤ˵˵
¹شڤҲûʱʵЩ¡
ǣڤλڤϱʮ˲ڡ
Ϊڤ֮ڤͨԶ
ʮ˲֮Уʮ˲㣬
Ҳ֪˶ԶȷԼķûдģÿһü֮ĸӦԽǿҡ
ڣǰһɫĹ㣬ǹںڰ֮УͺľһһǰߣɫĹԽԽ󣬳üĴɫâͼɢϹҲԽŨء
屾Ϊ֮֮ΪԭʼĴڣҪõ׾ٵ£ǣһȴǴˣڳߵǰʱʲôûȴϹ⾹Ȼü֮Ʈ
ͬʱüĴâͶһϹ⣬УųüĿ£
һͣ˽Ų˫۽ĿϹĽ𽥽뵽Լü֮
һУȻôȻ˵ɡ
岻ɻüĴâǷ󾿾ʲôӼҵģƺԼľҲûصӡͺһ˷˼ǣâǷǻ֮Ŀһ֮ȻԴ洢УңֻҪл֮ڵĵطâǷȻĸӦ⵹ʡȴԼٵ
Ȼڳڤ˼ʱ˵һ
⣬һɻ֮룬ʹóΪʼʵɱ䣬ԭΪѾﵽ˶ľ磬һֻѾ̤뵽۵ľ磬ڣһɻ֮ΪҪͻƵļ
۳ڣľ磬뵱ʱ򣬳ѾˣΪﵽ۳ڵʱ򣬾طһʱҲ̩ʱ̣ۣͬսʱ
ԣ۳ڣԳش
յսҪԴΪ㣬ֻû뵽ǣԼȻڹϣʮ˲ײӭҪһ̡
ͻƾС£ݲðء
ǣ嵱ʼãǬ൱ĸԣҪʯʯҪģټ֮һɻ֮аٷ֮ٵİգ뵽ԼΪۼǿߣľȣʱ˿Ҳһ
ʮ˲֮⣬ǿлӣԴ
ʮ˲֮ڣһƬǽ壬Ǻ
ʮ˲֮ף徹ȻȵĿʼ׼ͻ֮һбڤʵ֪Ļڤʻ˱Ӱɡ
ڵ֮ŵĵڤٴٻ۲ľʮ˲еһжӳڱ֮ڣ֮Ҳǵڤ˵ĵ֮Դ֮ԴʱѾ޷𾪵ˡ
һ̣֮еĻ澹Ȼʧˡ
ʵʮ˲һ֮Կ֮еһУˣǣȴ˻֮ʮ˲ܹ֮ڵԴȪ͵˵֮Ѿʧˣʮ˲ҲͲˣô֮ȻҲеĳˡ
ǧڤһڱ֮п˵ĳ棬ޱ𾪵ͬʱҲðǸµͷ
ѵ
ζؿʼĻζʮ˲һڣ۶ûˣʮ˲֮еһж𣬵֮еһ̾Ҳȫ𻵣ǲ۵﷢ı仯ҲӰ첻塣
С˴󲿷ֵĹ֮ȻֵҵĻζ
С֪Ǵڹҳ塣
ڱչ֮ǰٴμ޼ȦһΣ޼ȦķΧ൱ĴȻ󣬳С硢Х졢ϽʥǣԸǵĹ޼Ȧ֮ڣЩ֮ſʼͻƾ硣
ܶ꣬ԳСû㹻ģǼʼζҴܣձĵɱеԤʮ˲ʣոճ֮ţҷ
󣬳޼Ȧֻס˴ԼʮĹ꣬ڴ˴ĿǴﵽˣֵǶ˳Ҷ޼Ȧ֮ڰȻڳʱС粻κ˴£Сֿʼ˲䷳Ľ˵Ѿ³Ϲһ飬Ȼ־µľѣٽһ飬ڣСڸХ콲Ӣ¼
ʵХԣҪСٽʲôˡ
һ̣Ѿµ˺ܶ£Ȼ²ϸڣԿ϶ԼĶһ࣬ʱ˿̣ܽҲܸжһζӳ£ӦоУԼĶӣͺһ飬һ档
Ͻʥ̲סХ˵Хϲ㣬һصĶӣͷңĽ˹
Х챳˫֣Ȼֻʣһǣǰ࣬Ͻʥһ۵ǺǺǣϽʥҲһͽô˵Ӧллǣ㣬ûǣҲнɾ͡


1216 
ڵѳ񣬳ڵʮ˲֮ջ֮ΪһͻƵ֮
֮ⱻΧˮйͨڤ켸ԴֻȳӰֱ㽫֮һټ
ȴԶһּ尾
Ҳ֪˶ã֮Ƕʼζ
ʮ˲ʧȥؼĻ֮׵ıڱ֮УڤҲ޷ٿ
ֱϾ
ݣʵνѣֻһϹ
ͻƣ۳ڡ
֣ؾһϹ⣬ڤеĲȫʲôڴ˵֮¼ֱһʮ˲ıڤܵ˼Ӱ죬һ̣˼ܲյŨʹԭӦյձֲָ
˼ǿޱ𾪵ĸŴȻΪʲôʱ򣬲ܶôǿĴڣȻǰƺԶôֵһᡣ
˼ܵ˼Ӱ죬ͬʱҲĪĶ
һͬʱħħʣһۣǶĲ׽֮һɿԵϢ
ֻЫʣΪļ񣬴˿¶˼Ц⣬Ϊڿϣ
ڤõ󣬶Ϲơ
ڤǿĳˣȽϲģϹλñȽϽģɴֱȫ촷ۣǶʧӰ١
֮⣬ѾûбĴʻݴ˿̵ڤˣڰ޳ţͷ桢߶ۼѯʽô죬Ϊȴ˵һ仰ֻ˫һգգĶǵϹ⣬·Ѿϣһ
Ҳ֪˶ãɫŽ
ڤ£쿴
޳ۼ⣬ָϹڵλþ
ʵҪ޳ѣһ̣ڤڤȫ⵽ˣǵϹģһӰǸӰ˫Ȼ´ƺ˫ۣһ΢΢ţͺޱܵĸʲôһһ޷Զ֮г˰
ǣ
˭ʲôˣӺζΪƫƫҪ뱾ΪУ
һӵڤĿʳΣߵÿһ˶޷𰸣˶ֻ㶵Ŀţ֮ǰȻѾȫʧЧе׼ҲӰһ̣ڤоΪõ˵֮ԴֻҪҳƾһ׼ҲóɢˣʱҲǿԸڤһ֪ԼˣôףԼΪһʧ׼˼ҵǰȻ˵ĲһеһУȻ˲ͻӰ
ʵʲôܽ·һС
ʵ̫ˡ
ڤ£ˡ
ҿˡ
£´ָˣһڤʹǿɶӡ
ڤƳһۺڰ޳Ϣ֮ЦǺǺǣһ˲䱻ƣĪ˵ңֻ¾ڤʴҲδܰõڰ޳ѵǻף˵ʵ֮ǿѾӦˡ
ڰ޳࿴˿󣬰޳˵ҲҪôۣǻڤҪδزСߣʵǿϾֻһˣǸֵҲˣǺģҲܰǺһԵĻθڤʽ
˰޳ⷬڤޱȵķŭ
˿ڳڤǵڤĲ£ǵϵ£ڰ޳˵ü򵥣ȥƴģʲôƴȥĶֵڤԼЩ£֪ǶֻҪȥΪģֻǸڤһ
˵ˣˣʮ˲ѾˣڽֻɱʵҲ޲ˣҲ˵ѾעѾ޷ڤʽˡ
ڤЩɻ󣬺ڰ޳Ҳɫ
ߺߣڤ£Ѳˣ
ڤŭӺڰ޳˵£ǺǺǣɣˣµ˹ȴ޷ıơ
޳Ȼˣ͵ŵڤʴǰɣǣҵȴ̰֮
ŶȻˣϤ㡣
޳Ͱ޳һۺ˵Ǿ¸һЩ֣ҵԸȥƴһ
ڤΪѣҧҧӦ˺ڰ޳󡣵ڤʵ£ֻǾݱ䵽ز˵һĪĴΪʮ˲֮Ѿˣû뵽Ƥӵ£ʮ˲ôˣԣ˵һְĬĸо˭
ڰ޳ôһڤĸλҲʢ
ŭʹջ´˳ָ
ڰ޳ʮڤһţͷʮڤһ⣬й߶ͬʮڤ֧飬ͺһ㣬ӳɱȥ
ʱ򣬳Ѿ˰УСҲѾӵ֮гڳߣ⣬Ĺ̺һĴӵЩ޴ǵʱԸڳСߵģʵ̫ڵҲֻ֮һˡ
֮һֻҲ˼ʮ
ʮĹڿƮƮȥòЩ걻ʮ˲֮Ѿ֪ˣеϹ˼꣬ǻָɣһϲãܾڤʹЩ겻Һڤļл£ʮĹ꿪ʼųλ
ֵһǣս֮ʱҲ¼ʮڤϵ䲻֮ϷһɵۣеĶȫ˳ڤ㾡ȫΧˡ
ȻѾˣҲȻҪʲôңֵô󣬶ҲеΣڤһôңǱӵġ
Ϊؾ棬һ£ļʮڤһԵҲȥ׼Эڤס棬ϧ֪µơ
ѾɹΪۣȻССһȴһʵĸı䣬Ӷ۳ڣʹóսֱӷһԭĳѾѲˣڵڤԣڤʺڤǿĴڤ֮⣬Ѿ޶֡
ҲһЩССĹǣߵһЩֵˡ
ҲҪ뿪ҵⷶΧ˭֪ĸߣ
һϹʱָָ
˳ϹָһۺͷãһƿһȱڣһỤλ룬СϺĹţͻΧ֮ǷӦÿ
Ѿ˴㣬˵ĺܺȴû˻ĻΣʱҲ
á
СնĽ˶Ϻ
ǣ嵥һΣնУǵķ򣬾壬նϹⱬǸƫƫʮڤķ
նһ񣬾ɣŻնϼɫ⣬֮޵УݿһǼʮڤȥ


1217 һնУ
໡
һһϹ⣬һѪ·
һնȥ·ϵһ赲ȫݻ١
ʮڤѾﵽ۾ĳ壬һն˴룬ǶʮڤҲʷɱ¾һΣһУ˶ʮڤȫɵˡ
ڰ޳ţͷ͹߶ȫסˣǸԶʮڤ׼Χ˳壬λ˼ųһնǳǹ
ɱ¾ԳѾľˡ
Ϊ˻סЩֵ˵Ĺ꣬ҲûбҪ˴ɱ䣬£ֱһڹѪ·ɱȥת˲Ѿ֮⡣
ڤѾ׵ķ񣬻ԼĲ¼һ룬Ҳȫʧȥǣʱ˿̣ڵڤһ仰ƴҲûꡣ
Ÿʲô׷죬ߣܣҪʮ˲óڤȻǷŭͷԣˣʮ˲Ѿˡ
ҲţҪ£ҳ壬ˡ
ڰ޳ţͷ棬߶Żعǣһڤʼ׷壬Ȼճİţ˿ڳߵģֻһٶĹ꣬һٶǳ崳ȳֵˡ
һųڵλãЩӵӳĹ꣬͵õһ߻ᣬǰճ֮ǰķԸʼȻԱȽЩʵ̫࣬һҲ൱ֲģҪǣڤѾеķŭȫ˳һ˵ϣЩ꣬ȫ⡣
ǳ̡
ɴŴȻڤ͵ڤ²òȥ׷壬ǣۿͬ飬ڶԷһ֮¾ͻɢˣԣǴӣźıȽ϶࣬ȥͳ嶯ֵȴûС
ڤ˵ڸʵϵĲʵ̫ˡǱ˵嵽ǰǳڷԲ֮ڣǶӽˡ
Ϣ֮󣬳عͷһֻۣڹѾɱһѪ·ڤעϣƺûȥ׷һЦ
ǺǺǣλǿ뿪˵ˡ
Сֱӻص˳ߣ³ϹХֱվڳңХʵΪǣɾͿԳɱȥ㿴͵ڤѾ£ǵʵ̫ˣ룬һڤʣ㻹Ǻλֵ߰ɣǻġ
³ϹҲ˵ХԼǣΪʦΪʦѾ֪ˣϾڤ磬ȵһʱȴ޷͵һΪʦΪ׸
ֵܣ߰ɡ
ǰֵܣùǣƴˣߺߣսɢҲǵܾ֮ʧȥɺõöࡣ
³ϹХĻ˵Ĺ
ܹ϶ֵܵˣȻȵһˣµʧȥɣѾǴ»ɣ˵һĪĶˣǾʲôϾû˽壬ǻ֪жǿǿǰľ棬Ȼֵʮͣǣν϶ҧǵĳΪӲȥĽǾˣϾڤ磬ڤºʱϵþˣԳԽǲ
Сع˿ڹһۡ
ѽѽ˵˵ǣϹʲôİ
˵꣬С翴³ϹХ죬ǣСεͷٺһЦٺ٣ǰǲõģϴͲû׵£ǾͿŵˡ
ûС磬˿Хİɣû£͹ùǻ˼ǣȥҲҪǣҪ뿪򣬻ص˼硣
ԣХ³ϹڣеĹȫһ
Х쾪ʲô˵ܹط˼磿
³Ϲ˵㲻ǿЦİɣ˽ֻǸֱӻص˼磬ڤبŲķ򡣡
ЦЦǺǺǣ򣿷Ҳ˶µģİɣ˵Ƿ֮ز˾λұԪһҴȥһȫش
ͨ鱦飬ɴ֮ڵÿһطҲԴС紩Уǣ˶Ĺ꣬ͨ鱦ص˼磬һĴشǿеģǻĳܶҲ˷Ѻܶʱ䣬ԣ˵һص˼磬δмˣҲһֱ˼⣬ţ¶нİ취
ֻܽĵɻڶ˫ۻӶȻ׼ʩչΧ˲ת֮˽ռ֮ߡ


1218 һĿǣ
ƾĿǰԿռ֮ƿأʩչΧռŲ֮Ȼ߰С硢³ϹХڵϰٹȫתߡ
ڿռ䷨ţڲʩչ˲Ųƣʩչǿռѹʵһεڤ磬ĿǰΪֹûȫҪ֪ǵûϿռ䷨Ź֣ûǿĽշħ
㹻ΪΪϣһʩչΧ˲Ųƣˣ˲ʧԭء
ǻһ
ڤкڰ޳ţͷ桢߶Լĸ߼й٣޳ڤĿųеĹȫʧټһʱ䣬Ǿͺ˻һ
ûˣôûˣ
ڤֻоԴֱ죬ʮ˲ôˣµڤôʧˣ˵ڤʻ᲻ԼҲһأӴԺʲôڤ
ȵڤԺһ㣬Ҳòȥ
һǶ˵ĻȵڤƣôڤǾһŬģֻǷһ۾ĿľӪһ͸һ룬ʮĲ£˲ֻʣһ룬һд󲿷ˣȻҲòȥ
߶ڤߣ𾪵Ŀųʧλ˵£⣬ѵǿռתƵķţ
ڤҲû߶һۣŵŵĵܡ
£Ϊƾʧ
ܣڤʴˣֻҲ޷ʩչ̶ֳȵĿռŲƷţⲻܡ
߶һڤȻѾ
£ǽô죬ǿ϶ܲԶ
׷׷ɳڤĻϧһдҲҪǸҵ
ǣʣµڤʼֶӣȻ˷Ѱ
ڰ޳ţͷǹĹϽѾȻҪصߣһѯ֮Ҳֻʣһ仰׷ζҪҵˡ
˵壬һռŲƣѾ˵˰֮⡣
ľʵڲԶȻҲ㲻ϰȫǣ岻ϧʩչ˶οռŲƵķţһֱԶ·֮شԼǧľʱͣ
һö鵤ָͬʱԼʣµ鵤ֵַܣ鵤Х³Ϲֱͺ֮ܶĹ꣬ܿͿңʵҲͻͽ
֮ǰ԰˾گǿǿнǵΪкڣڣΪѾﵽһµĲΣߵЩһֵܺˣ˿ı
ټ֮Сİæҵʵڿ֮С
Լ˵λǵʱ̣ܶò˶ã͵ڤĲ¾ͻ׷˵أңһиҪλһץʱ䣬̵ʱڣǿԼʵ
³Ϲгϲú𾪡
ΪֹչֳһУ޷⡣
ǳϲֻÿ˶Ҫʡ
ɫʹ˲Ƭ̵ӣǣ˴ӳ鵤֮㿪ʼϥСȫȨͬʱܵǵʵ
ʱ䣬Ҳϥָ
ȻѾΪۼǿߣǣȴʮ˲ֶǿûġȻĿǰΪֹһж˳ȻԷڶ࣬ȴûжܹвĴڣǣСڤ磬Ҳ˿Ĵ⡣
ڤʷ̣ֹͬ񼶱ĴڣҪȫĿģֻʱ̱۷״̬
ֵҲһ֮鵤İ£Ѿд֮Ϊ°빦ڤںڣȻںڣڤ磬ЩڤٹʱȥͻƵľ磬һ̣ȴ˷ַӵ¶ѡ
ָĲ֮һ׷ƺһʱ䣬ʩչԼǿΪУĿܣһΰǿͻơ
һӵʱȥХʵѾﵽڤڡϾ˼ʱХǶصΪǸ³ϹһЩ֣Ҳ˹ڵľ硣
ʱ䲻ˣĿĵأǺʮ˲ڤǣľһʱ䣬Ҫ̵ʱڳǣеֵܽþȳĻǣһΣ֮ǰͬΪ͵ڤ׷һܿ׷ǣڤҲ϶֪ʮ˲ٵϢʱ䣬ٴΧ֮С
һΣÿռŲƴߣеɷ֣ڤָû׼һΣֻ¾Ͳôˡ
ǣҪȡʱ䣬ңܴХ³Ϲǡ
ĵλҪȥǣܴǡ˵˴忴óеѾҪ˵ˣǣʱŵλض˵ѾС磬Ŵȥ˾گԪ¶ǣģһ㡣
Се⣬û뵽һΣ徹Ȼ׼ˡ
ϴԼһȥ
ʱޣ˵ˣ˵İ졣
ıʹСףһΣϴǾˡ
СƽʱģҪĵۣҲ¡
СӦһ󣬴뿪˾گפĵطХϽʥкööĻҪ˵ǣǿʱҲֻܰӵĻ˻ȥ
ϽʥХֻ˵֡
ء
Сȥ֮󣬳ķ˺ܶࡣ
תڵķ򣬼Ϣ֮¶һ˿Цݡ
ǣڤʮ˲һ
ʮ˲ͷЩĶȴͷЩ˼磬Ĺ꣬ǣ˼壬֮ͣĳǡ
ʮ˲ıڤ綼ܵӰȻҲ˸Ӧ˿̾ͺĸǴ֮о¡
ʮ˲Ϣǣ֮֮⣬ȻеССϲáǸԭ͵ڤ֮Ҳиߵ͹֣֮ڣڤ˳صĴڤµȻָһȼ
ǣû뵽һ
֮࣬Ҳʮֵ𾪣ʲôݽɫȻԻڤպʮ˲Ǵ֮۷׷ףĸɽλɲߣλǵݣڤµĹ߶µĺڰ޳ţͷ档
ɲڤҲǺܶɫһֹ꣬޳ɲҪٺܶ࣬ʵǿģľҪǴ֮еλɲˣǷֱɡɢ
һ·ȫټУʮ֮ң·̣ǰҲֻ˶̶һյʱ䣬һʩչ˲ŲƣһξͿԳǧ֮⣬ڵΪ֧ϵ˲ƶ


1219 ǣ
Ϊȡʱ䣬Ƶʩչ˲ŲƵķţʮ·ǰҲ꼻һֶѡ
·޻ԶС
Ӱ뵽Ȼ֮Уʹȫûв
ôһǳأֺ׳ң˼ĳǳزͬ
˼ĳǳؽһԳƺ͹ȴǣͳȫòĻЩһ͵Ĳ䣬һ߼ʣܵĳǽ˵ܽǽߵͲ롣
ĵϷֲһЩȮĵ̣ޱȣҲ֪ʲôʴ죬ĺ⣬Ȼڳ⻹ΧһǺӣǺˮǧħҶɵˮ˵ˮ֮֮ۺ˴֮
ǽҲֲһЩ̣һЩвĴͶͷǣǸһɭɭڤĴҹιĴεЩҹιΧһߡ
е㷸ѡ
˵ֱӻûնȻУʩչͨǸˣߺһȱھȳҲˣǣ˼ֵܡ
Ҫǣ֮ǰĲ²һҲõ֤ʵ
ڿУٴθӦüĴǸâǷ΢궯âǷ궯Ÿл֮Ĵڡ
ʮ˲֮Դ겻ٵԵɣΪ֮Ĵڡ
һ尵㡣
ֻҪȽСŵ˾ȳȻٹעһһٶû֮Ǳڤ糹׵ʧ
졣
ǣ建ǿ֮ͷųȥСѰ
ǣڴ廮ΪʮŲ֮ǻΪʮŸ֣ÿһֶרŵֻܣʮ˲ͬʮ˲רͷģȴһһͶĹ
֮޷ֻ㱻͵óڤã൱ںڲڤһõһЩȫƵģȻЩͳΪеͶ
ʮŲڤһ
һһѰң½½ģѾҵһЩϤ֮˵ڣȻ֮мûö㷢ӰʮŲ֮еʮ֮ڣʱһŮĹɱŵò
֮ӣвɵ޵ĸп
һĻĻĸͷң뵱·֮ԼʱΨһһǵҵģ˵˵ˮ֮ӿȪ౨һֱǳеʹ
ʱһлܼܵ򵥣ڡ
һ̳Ȼַ۵ĸоʱת˲ţԼȻȹôһŵ£ᣬµҲ
Ļǣޱ飬Ŀɫ԰ס
忴óһʧһ־
ˣһжɢɣһжȥɡ
̾˿ϸһ󵭵Ϲ⣬һ˱˱ĸĸ˱˰˸Ȼʮ̶̼ʱѣԭڵλѾʮĸһģһˡ
޷
ĻԻûǧֻûʮĸԶ׼һȥӪˣҪͬʱС
Ҫ죬Ҫ׼һҪݡ
ʮĸķ֮УֻбͣԭأʮֱʧӰ
޷ӿռƶʮһ˲ƽǡ
ˣÿһ˲ͬλãѾĿλȻͬʱٿʮȥͬ£Ϊ;ﵽ۾һ֣ڵΪûдﵽ۾޷֧ʮͬʱʩչ˲ŲƣϾ˲ŲҪǿ֧ŵġ
ʮȥͬ£ģǳǿ֮ˣҲνľ磬Ϊ£һһศɡ
ʮŲرҲɣԣһЩȽϵģȥԷȽģֻһɡ
ΪѾﵽ۾磬ôڻûʮʱÿһӵб˲սҲ˵Ǳǵʮÿһг˲ս൱ڻûͻʱĳ壬ǸʱĳѾʮ˲
һǶ˵ʱʮ˲Եһ塣
ڵǣԵȴʮ壬ң㱾ԽսԽԽսԽǿǳڵ״̬
嶯ֵʱλɲǴн̸Ȼʮ˲֮£ͬʱڤλڤҲѾ͵ڤϣһ·Ѱȴȫûв׽ټǣӳȥķжϣλڤжðһ뷨ѵСӸոջʮ˲ҪȥҰɣ


1220 ޺֮ǣ
뵽ȥǣʱһˣСӸòȥǰɣ
ڤ˿Ϣ֮⡭ܰɣոջҵʮ˲ھȻҪȥǣ⣬̫߼ˡ
߼Сӵĳ֣ʼվͲ߼֮С
ڤʱڤλڤ
λڤҲڤ°˴ڤ֮еģһԨڤһǵѴڤλڰ˴ڤ֮еĵλҪ͵ڤߣǿ˵ڤʵұۣһʮ˲٣ڤȻʱûԸϵȴұ˵ڤʶԴµӳ̶ȡ
ԨڤܲмĿ˵ڤһ˵˵Щô
ٴһѹˣڤԨڤǰȫûƢټ֮˿֪ûеˣԨڤôһ˵ڤֱԨڤĿи˵ǡ
ǣԨ˽ѵǡ
Ҳ֪ԼҲӲϵΪֻӲͷƤǰ˵Ԩˣǽô죿
Ԩڤбһ˵ô죬ɱǱϸǣСǲٴǵ⣬Ƕɵģʮ˲Ѿˣ򲻿ٳ¡
ڤı鶼ܾɥԨڤĿһɨϢ֮Ԩڤ˵ˣҲ˾ɥʮ˲Ҳδûлᡣ
ԣڤƺϣֱԨڤ˫ۣмּ˵ʲôʮ˲ѵѵϣ
Ԩڤĵ˵ͷ˵Ӧˣʱڤʴ˵ʮ˲Ǻֻ֮أһɻ֧֮ţϲĻСͻȻڤ磬˲Ϊ⼸ɻ֮ģǣߺߣõ˻֮Ҳδܹ֮Ϊãԣ֮ӦûϣֻҪܼʱ֮ʮ˲Ǻϣġ
Ԩڤ͵ѴڤûпͻƾʱǵϹ⣬ڤԨڤĻһüͷ˵⡭Ԩˣš
ڤĻû˵꣬ԨڤѾû˵ǣԨڤˣʱ䲻ˣǱץʱǣ
ڤĻֻʻضε̾˿תһڤ캰ҼǣΥɱ⡣
ǡ
Ԩڤŭߣѵô
ڤѾȦ״̬
⣬Ԩ˼ǣ
ʱþûпڵĵѴڤ˵ǼȥҲֻǶһЩʬˣټڤΪϵĲ£ж٣Ǳ뾡ǡ
á
ǣڤֻټ´ﵽڤϵǿߣҲȻЩﵽڤǿ߱ĴڤֱǣеȻڰ޳ţͷ͹߶
ߡ
Ѿչжʮһͬǡ
ÿһԶʮ˲ԣʮĽչʮѸ٣Ҳ˳ʮҪɵͬϾеĹλúͻǲͬģʮҪϢ񣬾Ͳô׵ˡ
֮ȫƿзĽչԵһĲɶãһʮã񣬿԰쵽оܵ¡
ʱһһεţ岻ٵˡ
ǣ֮ȻͬʱʮʼжʮѾǱ뵽ʮŲ֮УȻ´ָеķͬʱ֣ǿнҪԮȵĿסȻٴʩչռŲ֮Ѹװٶȷصߡ
һ˲£ʮȫ񣬲ҷصߣǣҲ൱ĴۣΪڼ۾ʵǣǰǰʩչռ䷨ţңҪ֧ʮȥʩչռ䷨ţһΣҪʮָĿ꣬ٴÿռ䷨ŴͻߣǿȵԳ֮൱޴ġ
һ̣ĶͷѾ˰߰ߺˮСĺ˳ջ䣬ؿڶںĿţʮ˲˵Ҳ赭дһ̣ȴ񾭹һɱһ
ҧҧæջʮ
ߴһңתɾС

ǣǡ
ңҾȻ뿪ǣ
ţ⾿ǷʲôңҾȻ뿪ǣ
Ĺһʮ࣬ЩͬǳֵˣоͰеڣԺʶʦֵܡ
Щ걻ĳȻʮ˲ùһЩǣͬ˿ϣ˿̲ǸȥʲôʱԼ뿪ǣΪûлᡣ
ǣһУȻĳˡ
ҲεĻĻΪʱԼΡ
ڹ𾪵¹ۿ֮һЩѾע⵽ߵĳ壬Ҳˣ䲻һĿƳ˳壬Ȼ䣬Ŀˡ
㣬㣬㡭
Ļǽ˵֣ûġ
ʱʮȻкܶ໰Ҫ˵ǣ֪¾лҳʱǣ弱æö鵤
˵ûʱͣҪңġ
Ȼ˵ĺܿ϶ǣĻ˵ֱ̫˲˼ˣңһʮҪʱʱ򣬳岻ʮ꣬Ǹʱĳ壬ڵòһ̶ȵĲͬġ
˿ֻоǰƺЩӡ󣬵ȴûеһʱϳһ˵Ļ͸ȱ˵ˡ
ʲôˣǴŪģ
˭
㾿ʲôˣŪģ
𽥵ģеĹ궼ע⵽˳ĴڣǣЩЩϳġ
ֵܣ
磿磬㣬Ǿȳģ
̫ˣô
ʱڹ۷׷ףȫȻûʶΣȽļ٣֮£ֻܲȡǿֶΣ˿͡
嵥һΣгһɫСƿ
ܱıȻѰɫСƿûбǿ꣬ڣڹ궼״̬֣ԣ׼Ȱһȫĵط㡣
ǣ彣ָƿһ㡣
ʱһƿ͸֮Щȫûзֱ֮ӱɫƿ˽ȥ
ǰǰҲǰϢʱѣеĹ궼˺ɫƿ֮ڣץһʱ伱æתָܻԼĵ֮Լ¾Ҫһսˣңеһɻ֮ҳҲڱصãȻʮ˲ҳҲǡ


1221 עһնһ
彫Ȼ˺ɫƿһû˺֮ǣѾ˷һ׼ǣӶ֣ο֪ɽлƫɽУڼսڤ硣
һڣѾң貹䣬Ҫ֮ģѣѾﵽ൱ΣָٶȻǿպϡ
ǣһʧʮ꣬⵹ûʲôؼǣʮŲͬʱܲ﹥ңٶȼ죬ֹ˲ʧǶʱһƬҡ
ʮŲ׷ĴɲĴɲߴ˿Ǵкͳ̸ǣϢܿʹǴ
Ϣʱ󾪣λɲߡ
ʲôȻ˻УȻŭʹ汨ŵСŵֱ£ʱɲɼ᲻
ѹѹŵСݺʵ˵ô£
ŵСŵĻ
˵
ϢŭڷţȻ䣬ʮŲ֮ڼͬʱͬһˣ˳֮󣬶˵㶯ֽǵ˴ˣȻȻ󡭡
Ȼôµģ㡣
ŵС˶ſ˵ϡ
Щ˺Ȼʧˡ
ɲʵ˵ͬһˣͬһʱʮŲ֮У
ŵСæصСҲǸʮŲֵжϵģֵܵһǸһۣ߰˳ңӵҼ紦һ
ɲɼæתͷ
ˣ£ǵĵ·ˡ
ɲߵҲ˵ûƺѾӦˡ
ɫ˵ܣǵĻǷû˿Ӧ˵ʮˣͬһʱڲͬĵص㣬Ȼּͬһʱʧôܣ
ɲҲоʮֹŹ֣üͷѰ˼Ƭ֮󾪵ѵ˷֮
˷֮ΪλͬʱʧѲɣķҲʩչ˲ƶķŲɣߺߣ¾ڤҪ쵽һ㣬Ҳô׵ġ
ɲ߻ӲȻԸʮ˲ְȻѣҪ֪ĻǻǴҲʲô£⣬ܴ˾ʲôͷǲƻʮ˲ˣȻѾǣǾɵġ
˻Ļĵ˵ͷ
ţλλռ֪ԣʮ˲£ʵҲȵڤǿԷȻɵĻٵʮ˲Ȼǡ
ǣǵĻǴӴǿȣԶǶһԲεɫָ棬ңԼɼϿճĻꡣ
ˣԨڤ͵Ѵڤڤڤ֣Ѿ֮ʮ·̣ʮľ룬ǵĽ£ֻҪʱԸϵ
һֱʱæòֺȴǵĸ߿ջָ棬ΪҲָ˲٣ֹһʱ䣬ΪѾָ۷ʱڵ߳ɡ
ָΪָԽ࣬˴γֳɹļʾԽ󣬵ǣ֮ѾӦ֮⣬ƺǿߵϢӽʣ϶ڤµǿѾǳԮʱ䲻ˡ
ֹͣ˻ָΪĿĶǸģĽǴΪüĴâǷѾĸӦдڵһɻ֮ǴڵλãǵĸԴڡ
ʱ˿̣Ѿȥ벻ԣΪҪģΪ簲ΣԣԼɱ˼޹Ҳֻ޷ˣ֮ѷ쿪ʱ֮л޷֮Ļʱ罫ڣ綼ûˣ֮еȻҲʧôʲôڤʲô޳ڤҲ塣
֮Ϊ˳˴ڤ֮еĿġ
һ½ǣһԼ񣬶Ŀ⿪ʼ𽥱üᶨսԼϾǹ¾սҪսپõĽԮϵ֮ǰ˻֮뿪˵㡣
д⣬ֱӻûն
Ǵ˫ֳŻն߾ٹͷ˺նѾ˴һں״̬նϵɫսһʹ˺һɫľ޽
޽գֱǴλóȥ
նһ弸߲㣬ɫ޽ױȵƣһӸ߿շֱ£Լ䣬һɫľɫ޽棬˰һ̣λɲߣҲۿ˿еĳ壬ֻģһɫƵɫ޽ڵλϮ


1222 ٶѿռ䣡
ˡ
ڿٸǵĴڤȻһξ룬ǣѾԿǰƺһһϹ׹
ԨڤԸӦһޱȰǴǵϹзԨڤʱһˣ죬ȫǰѾˡ
Ѵڤһǿɱڤ꣬³ڤʺڤλ֮⣬û˿Էǿɱ
ڤһ·жһᣬǣûлԨڤʮ˲еһԴѾԷգ˵ֲ˵һ·ɳۣԨڤעȫϣ˵Ҳûлᡣ
ʱ˿̣ڤٴ˲ԤС
ڤû취ֻܿߡ
ϵܣһΣǰҺˡ
׵ڤ⻰˼ε˵˵˵¾㱾ָʮ˲֮УҲһȥָоСӵĳ־ǱŻ֮ġ
ڤ֪⻰ЩǣĽǶ˵ôĵڤһ˵ϵܣǲܰؾ棬Ҷ˶𡣡
ڤȻһˮ־棬ڤֻܼϣڷˣһеεĻڤʿԴᷢ䣬û취ĿǰڤΨһŬˡ
ȻԼοѳ
ι˵ϹɲҪʲôζҵϡС׿ʣֻʵʵ˵Ȼ˵Ҫȥʮ˲ָֻˣѲɣûҵָҲʮ˲ô
ߣǳűʮ˲ǣûºڰ޳ָУСĽ䱸Ļʮ˲ԴҲôףѵûв鲻ϵô
ڴʱѴڤŭ졣ʲôʱˣǾȻжΣߣԺȷĸǣ죬ܶԴڤʴһǳڤô򵥡
ڤٶ˵һ仰ֻſؾơ
նһƲ񷣬֮һɫβǿɱʹܱߵĿռ궯һֲظѵĸоٶȣʹÿзһ̶ļХХ˷Բǧ
λɲŸ߿յϹ׹Ȼһ룬Ƕĸоǹɳǿ
˼󣬲ƴۣ󷨷¡
ĻǴѾ˼£ɫ⿪ʼŴϷۣĺ£ķʼĿԵľۼ
ʮ֮󣬳ɫѾײǵĻǴϣʱؼ䱬һװľ죬ɫľɫ⽻֯һ𣬴ӱ֮˷ӿǰգǿȵĳڳбĻὫǸΪƽء
䡭
ˡ
ҵĻζռҲڲ
ǴֵܵסѾﵽ۾ĳ壬οնһ״̬
Ǵάһ˲ѱȻ
Ǵһ˲俪ʼѣγɵĹĻͺһ澵һ˼ȽϴѺۣЩѺۿʼչһ󷨻촷ۣһʧӰ١
ͷһ裬ƻǴ䣬һǴֻʣɵľ롣
Ǵ˲䱻ƣ֮࣬æûһͭɫĹžɡɢλߣ汾ӭУ򲻿֮УΥն
һ̣Ϊɲȫû˸ԵĹ
˵λɲߣۼʵҲǺͺڰ޳ţͷ棬߶£Գûʲôв
ĴߵиԳһѹİѹҲǺıȡҲǰĸȡģֱΪɽɢĴߵһ
Ĵ֪ƾһ֮޼£ǣֱͨӽİѹУİѹĵɫ⣬ų廯նһӭȥİѹ֮ѾĴߵȫΪ
еһͭͷҲСͺһǵΪڤžǶһߵĵزȻҪǿı
ڤž߶䣬ȻֱֳȻ䷭תķֱԳڵǵϹ⡣
ಣ
һɺڹֱӴӱľ˳ȥ
ڤžڤһħ̺Ϲʱڵħڤ֮ħһ̶ǸڹĴڣڤžڤĴűħеڤ֮Թмǿɱ
ǣһڹųϮȥ⣬ڹΧĵĹ棬Ĵߵİѹ
֪ںڹĵɫ⼴Ϲʱ
Ȼ䣬Ϲ⾹Ȼʧˡ
ٶȣ弤ʹϹٶһ˲ǿڣܱЩظĿռ侹Ȼ˲ѣһռѵµĽǣնһͺʧڤһ㣬ڤžİѹǡûѵĿռ䲿֡
ܹһĻʹĴȫã
ڹʧˣնһҲʧˣİѹҲʧˣڿгһڶһУһеĺڶ
ܺһЩϾڤžŵģʧģڤžȥڤ֮Ĵ߿е㲻һˣʵʵڵĽԼİı˳ȥ£ôڶˡ
ʲô
ռ侹ȻˣǡİѳѵĿռ䣬͵ǽ˲֪ռ䣬ڸҽ뵽ڶ֮ȥѰң򲻿ܵģһ˲䣬Ĵİѹ֮Ӧȫжϡ
ĴһʱޱȵľɥǣȴЦ
ռѣСѾǴռ䣬ҲҲٻصڤˣռĽɱ֮Ѿˡ
ĴͬʱȻǵҲ¶һЦݣЦݵ滹źŨصʧ
ۣ̫ˡ
ɴЦ˵˸湦ʮ˲סû뵽ȴڤžռ䡣
һ̣ҲĴߵıܾɥ
λ߲˾ɥգЭ湦һڤʴǰ빦㲻ʲôܹ֮ɱֵãֵˣֳڤžθ쳤Ц
еĺڶҲڴ˿СѵĿռ𽥻ָ
Ĵ֮£Ҳֻˣתһ룬ڤʸ˸ʹ͵Ļ϶ҪһĶˣǣĴߵҲ¶˵Цݡ


1223 ѿǰȳ²֣
ĴɲߣΪ屻Ǵռ䡣ֻҪռ䣬δػᱻռ֮ɱǣҪǲˣǣĴɲߺܵ⣬ĴɲȻʧ˵Ĺתһ룬˴󹦣õڤʵʹͣһ׬⣬һĴɲߵڸֳЦݡ
ʱһһεţԨڤѴڤڤѾԶԶĿǣǵĻǴѾĴڤܿ˳ǡ
ڤǵΧûԨڤ͵ѴڤָǲóȻǡ
ʮֵ⣬Ȼ⵽Ԯĵ
ֻû뵽ǣȻԨڤ͵ڤˣλڤо͸ǵˡ
תԨڤʩμԨڤѴڤݼλ֮Ҳ͵ڤкļ͵ڤһ£ԹԾӣԣЦĿڤ˵ǺǺǣѵѵðձǿ԰
ڤڵվһϡ
ߺߣȻ򶨣Ҳʵѵð
ŶѵӦôӦñֳ̬أ
Ԩڤһۣߣˡ
ԨڤڣһЩ
ҼһϹֱǶأǵϹӦþǸոӳʮ˲ӣֻڡ
һԨڤ£ϲüңͦͦظƳһ͵ڤϢ֮صǺǺǣûҪڱҰȴʱӳȥȴڤ飬ȻҪǣߺߣ˵ӵһΪ
Ԩڤûûˣʱأ
ʣµĻʻ˶
ԨˣѾҴռˣߺߣ㲻ռ֮ɱҪٻصڤ磬޿ܡ
˵꣬ٴθֳɫ
֪ĻԨڤ͵ѴڤȻͬʱɫ͵ڤҲ˫ü
ʲô˵ʲô
ڤһ
Ƴ˵ڤһ۵˵ѾҴռ䣬ôڤҪм㱨ʮ˲ٵĳô
ڤ࿴һۡ
󣬵ڤٴοʱѾЩκ;ˡ
Եڤ̬ʮֲ⣬ȻȻĽ֮Ľʺϣ֪Ԩڤŭˣ㾹Ȼռ䣿
һеˣüͷɻĵôԨˣСô
ԨڤʮŭҲҲܹԨڤ˿Ϣ֮ѹѹ˵Ҳȫ㣬ֻǣһο鷳ˡ
͵ۿ˿ڤ˿̣ɫѾû֮ǰֵ⣬ڤ֮ж˼ͺ˵Ԩ˵Ļʲô˼
¹شһ˵˶ʮ˲֮еԴ޷ڵԴʱĻʮ˲ɾĻˡ
ڤ̾ʮ˲ˣڤ綼ܵӰ죬ʱֻز֣һ˵綼ҡ
˵ڤһʼĩ
ıϱֵҲȽżȴڰֹйϵôʮ˲ĵ̣زסʮ˲⣬ʮ˲֮еԴҲΣڤʴ˾Ҳû˿ϵڣô˵Ǿְأסǣһ˵й
ڤ°˴ڤ֮еλѾۼУλڤһһ䣬ȴȫȻûз֣ʵ˿ѾǴ֮УڣڤеڤȫΧʹǴ֮ڷǿһˣϾʱҲ֪ǳԴҲǻ֮ġ
ţ弤ʹñٶȡ
һ̣ڿռѣȷǽռ䣬ǣҲһ˲ѣƾڵΪټ֮Կռ֮ƿأ쵽һ㻹ǲ̫ѵģȻ󣬽ٶȵĳʧλɲߵ֮УǵĻҲ޷׽ٶȵĳ塣
ʧ˵עУңֱӳǵĴ֮ڣʵν֪ȻǿʹԼٶʮٶȣǳ弸˴Ϊ
λڤڿн̸ʱ򣬳ȴǴ֮ѰǵһԴڣüĴâǷָһԴλá
ԭΪûлָ£ֻ۾߳ΪˣǿмٶȣڵʣѾˣڵλãȴ߼ڤڲλڤڲԶѾ뻢Ѩˣδеðա
ǣֻ֪ҪԼҵеһԴôͿû֮ʱ򣬾ڤΣңھȳǣٵõǵĻ֮Բɣ޷սڤԿ϶һܵĻڤҲס
üĴâǷܿǻ֮λã˵ҲɣȻǴУλ·صף֮Դڡ
Сģûҵ֮ǰԾڤԣ彫ʣȫϢϣټ֮ųѾռ䣬ڤȫΪ棬˾֮£ǴһУȫûв
ȻѾʣ²ɵҪǵȴ£ǣѹ˲ԭλǿƿһڡ
˶һۣһЦһ붴Ѩ֮ڡ
׹ͣ׹ƺҲûöãԻ֮ĸӦԽԽǿңԼϢʱ󣬳ٶȼѾԿڵĶѨ֮У˵Ϲ⣬ʣǻ֮֮
һɻ֮ǿȣʮ˲е¡
Խǽӽ֮üĴâǷϹԽǿ
һжȻʮ˲һ֮ԳüĴâǷû˿ֿ֮֮֮󣬱𽥵ü֮Ʈȥ
Ȼ󣬻֮ʼһһεĽ뵽üĴâǷ֮С
֮й֮ԴȪڡ
֮һգǵĹٵš
Ϊ֮Ȼ䣬ɫ䡣
Ԩڤ͵Ѵڤı仯
ôǲǷʲô
һûԨڤѯޱ𾪵˵㣬ˣǵĹţǵԴ
ʲô˵ǵԴ⣿
˲䣬ڤĿһͬǴ֮


1224 ħն¾ޣ
ѿǰȳ²֣ϧðֱӽǴ
£ѾʼǵԴ֮ˣȻŻ֮ţǵĹҲ𽥵ʧʧɫʷΪδӦֹŹֵ
ʣѾȷһǵԴ⣬һֱ뵽˳壬ѵȻûбԼռ䣿
Ԩڤ͵ѴڤҲԼĻͷųȥ
ȻǵĹڿʧ
ڤȻ˼˵ˣһвô򵥰
˿ȫû飬ҲûʱȥڤЩʱһУʱߺȵĴߣ汾ǰȥ
λɲƣǵİѸ߼ʧΪڤǰõ֪ͣȥô򵥡
ΣλɲֻǿòһЩĹ

ԨڤϺһֹס˼ֵĴɲߡ
ԨˣСӿ϶ѾҵԴڣٲ֣ǵԴҲסˡ
Ԩڤɫޱ࣬˫ĶǴгĵ֮һٶʧΪһֱΪС˶֣˴ͷֻʵѾԶңֻһλᣬˣҶѴ̡
ż룺ʱʱ˵ôϻô˷һʱ䣬һвˡΣԨڤǰȫûƢֻܽĵͷǣò׵Ԩڤ˵ˣæʵǸô죿
Ԩڤһ֣һĹ˸Ѿһѳһڤѳʱһħն
ԨڤһЦƺŪȻһӣħնĹⱬ
һԵĵѴڤˣҲûĹ
ž
¾ޡžһѴڤгޣ¾һɾų߳ԨڤеħնͬһĹҪ֪Ԩڤ͵Ѵڤڤݽڤʣڤµİ˴ڤ֮УλжλеĹȻǼƷеļƷ
¾޺ħնת־¡
ͬǣǹԺͷԵĹǼ¼ת־Ҳˣԣתִڤת־ʵûжٰģǣ¾޺ħնͲһˡ
ԣڤ¾޺ħնʱ¶֮ɫͬʱҲмĽʡ
ԨڤԵѴڤ˵Ǻǣϵܣֻ»ˡ
Ѵڤٴζһ¾ǺǣҲãѾ֪жûлˣ¾ޣѾȲˡ
ԨڤҲζһеħն
ǣԨڤ͵ѴڤȻһֱͬǴȥ
ڤ
˿͵ڤ
ңǸʲô
ҡҡͷǺǣԨ͵ѵУǸû˿ֵóȻ֣û׼ΪΪҲ˵
ڤһ˭Ǵ֮˼ôѾνˣֻҪǿԶԴ´󼪣һЩҲԸˡ
˿ڤϢ֮ͷ⻰Ҳмֵֻǡ
ֻʲô
Ҳ˵֮ܶҲԽϣȫԨ͵ѵϣǱҪȫ׼
ڤͬʱ˵ͷһΣڤѵõĴһ¡
ʼãڤλɲߡڰ޳߶ţͷ棬ڿУʱڤĴѾû壬Ŀжô޴޷ֲʵϵĲ࣬һ㣬Խڤȫǲɢ˳⣬ʱ˿̣дϿգ֮⣬мٸ߼ڤĸ֣⼸ٸ߼ڤĸ֣ÿһȺڰ޳֮٣˵ЩѾǡʮ˲ľսˡ
ջ֮ҪһʱģԨڤ͵Ѵڤ֣̼㽫ǴΪƽأڿпһĻҲֻεҡͷ̾ˡ
ǴΪƽأ¶˵ϵǸѨ
ңʱ˿̣Ѿ뵵ӶѨ֮͸
Ԩڤˣɫ䡣
֣ΣСӾȻԴ
ˢ
һߺ֮ԨڤȻӶеħնħնɢһҫ۵Ĺ⣬һϬնâֱ˶Ѩ֮ͬʱԨڤһն֮󣬵Ѵڤе¾޺һתѾ̳·ȥ


1225 ռɱն
ħնݺݵԭǴλϣʱ̳𣬾䣬еĽȫΪҽʯ׷ɣĿǰеĶǸ֣ʯɵȾڤ
Ѵڤ¾ޣһ뵽֮С
˭Ҳ֪̳֮оʲôڤΪħնо𾪡
ɢ̳
˵Ŀȫһϣܿ죬̳ýϺȻǳһ׵Ĺ֣Ŀģħնһն֮ɵѺֻǧ֮ħնڤ֮ǵ·Ű
̳ɢ¾޵ĳ˵֮С
ֻ¾޴˿ֱ̱̽뵽׵Ĺ֮Уԭֻһɾų߳¾ޣ˿¶ڹ֮Ĳ־ʮɳ̣ʱ˿̵¾޽ţȻѾĿꡣ
ԨڤֳħնĿŵϵĹ֣ħնĹ˸ƺܶû֮صħնһսļ飬նһڤ֮
ѴڤɫҪԨڤһЩ˫Ķѷ֮УңѾ˫ץ¾ˣ¾ϵĺڹӿţԼ䣬¾ƺ
㣬Ŀ֮£Լһʱڵѷ֮Ѿ˵Ϲ⣬ȻһɫĹŻڵ¾ޣǸɫĹơ
̫ˣѾѴڤ¾ڤ˴ϲ
ѴڤͬʱֳһĨ֮ɫ
һ̣ԨڤٴλӶħնһΣ˫ֽħննȻննһХħնһ޴ɫ쵶ʣһ˶ޱȵɫ棬ֱɫĹȥ
ͬʱڤҲ׼
ˢ
䣡
ħնʵʵڵ˵ɫĹţһ죬ʱĹ䣬йּĸ֣ɨЩβȵĸоڤ֣òתһֿǿľ£㲻Ҳ̬ٳ
ǣԨڤһնȥɫĹȴûܵ˿˺ϵôӯңŻ
Ԩڤɫ䣬ݺݵĶɫţħնַ·һЩħնĲԽԽңĹħնʵʻƣնͺĿ޺ԨڤѾ׼Ϊɫŷǿһն
ǵĿУۣɫĵⲻͣ˸㼯һγһ޴صķˮһ׳ۡ
Ԩڤڤڤʵǰǿߣ׼һ󣬳˶һ޿ֲ֮С
ȻԨڤħն߾١
ǺηʥգҪڹն֮£ն
ˢ
콵յŨ֮Уһ޴ɫֱӺԨڤеħնϣԨڤϵĹⱩһֽķţ嵱ҲùԣƵԨڤֻǽ裬ҹͣǣ콵ڤ׺ħնϵһɲǣԨڤٴζɫĹŷһն
һΣħննâ⣬һֲɫԣɫĶɫħննâӳնâһͬϮɫĹš
ԨڤһնѾȫѴڤҲҴ⣬նâͶԼɫŵɲǣѴڤջ¾ޣһնȥ¾Ҳܱܿ𻵡
¾ڱ޳ͺһڵĳɫΧ
ˣ죬ˡ
˶ʱһڤʶвû֮ǰǾѾ˰ɾ룬ʣµЩ߼ڤҲٷˣ㵽ǵĸ߿գԶԶĿһĻ
໡
ү}ˣХУſеʹǷԲﶼУԭڤһȫоɪɪЩԭе֮ɴȫڵϣͺ׸ͽһ
֮֮֮ԴԣԨڤԼ̫ػ˻֮Ҫľǽɱ֮󣬻֮Ȼ
ɫĹţĵȺһУϴ
ħննâһκݺݵ˵ɫĹţľ֮ŵľ컹ҪǿҵѾ߱൱ǿɱ߼ڤµڤıǿȵɨУпֱӻɢһ̣ڤŰǸղŵľǶôȷѾپͿԽˣʮڤڳڣһնȥ¾ҪȫûˣʱǶԴҲΪ¼ҹˡ
նâеɫŵɲǣµĶҲſ˾޿ڣԾֱӽɫŸ˿УԵİ֮ʼɫĲС

䡭
ƵƵǵĴزͣĲ󲿷ֽѾȫеĽȻǾӳֵģǣһ̣νļӳҲû˿塣
¡¡
ųǣڤպĹǣʧ˴룬е淢һУ˵һζΣֻܱתͷȥиǰϡ
żʱڤ͵һȻҵһ˿ο壬Ϊ˸ģǵĲҾʮ˲ᣬڤŭʱһͬͬ顣
ǣԨڤ˰죬ɫĹȴ˿콵ĶѾɢնâҲʧȥܣ𽥻ָ֮ǰһĻɫĹٴγ˵֮Уͺһжһ
ԨڤѾʼһΣǼ£һΣһĸоѾʹ˻һննϵǿɱˣǣȴɲƿɫķҲ֪ȥ
ԨڤΪĻ˸޲ߡ
֮£Ѵڤֻöּ¾ޣ¾ѸٴνɫĹƣԷһߡ
˵ֵľԷѾԹܹɵ˺ôһǶ˵Ѿڲ֮ˣܼ򵥣˼ҾǲվŲȴ˵˼ңһսôȥ
ԨڤھεǣΪڤһһĸ֣޷˵ɫĻôܰõѲɣĿŶԷԼǰôˣ
ǣôأ£ֻܽϣ˵Ѵڤе¾ϣ룬¾޻ס⵭ɫĹһʱ䣬һУֻܵڤʴ˵֮ˡ


1226 ͨڤ
ѣסǧˡ
֮£Ԩڤֻýϣʱ˵Ѵڤϡ
ѴڤӦһǺǣıǣڱ¾ѣûôס
Ԩڤ˵ͷ֮һʱڤطڤȡϵ
ڤʵ£²á
ԨĪʲô£
ԨڤĻÿڣ֪ôڤʽܲ˵ԼԸǸ壬ǣʵȷˣգԨڤֻ˵ڤʵ£ڤѾǣֻڤʵǰá
šѾ֪ˣʱǣǧ򲻿뿪ǣ⣬óȻ֣ܼŭ
ڤʵĻʹԨڤֲ⡣
⡭ڤʵ£ܣ֣ܼܶŭʲô˼
ߣǡ
ǡ
ԨڤһӵĻңǣȴѰˣڲֲֵ⣬ѾˣٳҲûʲô壬ǣΪȻ޷ӦѴڤ¾άֶĺ˵ڤ֮ǰôˣĺѶڤʽˡ
Ԩڤܰڤʵ˼߱ˣգֻܾܵʱ䣬Ⱥڤʵĵ
Ÿʲô죬סг·ô뿪ǰ벽ڤʴƬ̱ϵԨڤѾס˴
ǣ˲ſʼʩű
˵ףڵڤҲʽˣۿԨڤκβ˶Էȥ͵ǰ״Щνĸ߼ڤȫһҲûá
ΣԨڤǻģİȥ
ĴڤסɫĶĸλĴڤĺǸԵľ£Ѵڤʹ¾ޣɫĲס
ɫĹڲȷǳ塣
ڻһڤ״̬֮Уʱڵ»ջ֮ѾһˣԣѾûֲ֮ˣ֪һҲҪʱ䣬ȻֻҪԼʼջ֮͵Ǳ¶λãԣȵľԱ
֮ûȫ뵽ü֮У岻뿪ԣʣµֻһ취ǾǷǣ弸ԼʣµԴӽշħ֮ķټϻ֮룬һĿǰΪֹʩչռ̬
ĪҪСһɫĹȴں˻֮շħͳڽ
˷֮󣬳ѾѣԼڤ״̬𽥵ջ֮岻֪ľеƫƫһ£ȥɻ֮תƷϻǲ϶Ҫ֮ǰǿ˺ܶ࣬ҲΪˣΪĿʼھ
ͺǰͰˮﵹ֮ͣеƷҲʵģǣ֮ºľڵ͵ȽͰˮˮһ½ɻ֮תٴβ֮ʱΪۺսȻҪһΡ
ֻһΣҲû뵽һУʹ
ڵɫĹдڤ״̬ѾԼȫȥƾü֮âǷȥջ֮ƾתת֮Ϊá
ţԨڤĹǿֵĻû׼Ŀƿ幹ɵռ̬ϾԨڤڤһĶ֣еħնǶĹԨڤƿռ̬ҲΣˡ
е£֮壬ǧ
𽥰һƬǽ壬ԫϱڣȫû֮ǰɣУڤԴڰ޳߶ţͷλɲȫ⣬Ҳףڤκβ˵Ĵڣȥһ
ž˶·ǸɫĹÿжһ뷨ǧҪб仯룬ڤʸϵ֮ǰǧҪб仯
ǣԲǧ˺Х֮⣬û˰ͺʱͿռ䶼˾ֹ״̬һԨڤҲʵʵڿУŵĶǸɫĹ
˵ľ㽩˰ʱ֮ãڴһ
Ԩѣиϵ
һ𣬶ԨڤԼֱǾĵݡ
ʱڤȫ˳ķȥȴԶһɫĹӰٿԨڤ˫ü΢壬Ƭ֮˫üչ
һҲڤµİ˴ڤ֮һǺǿһλͨڤۼʵݣͨڤ֮Ԩֻǿĳ֣ǸԨڤһοǣԨڤȴȫģ֪ͨڤʵǿҲǿ˼֣޷ƿԷķͨڤˣʲôô
Ԩڤ㣬Ҫɱˣڤֻ˿԰쵽һȻڤʴˣڤλڤ档
ԨڤǱֵĺܸˡ
ͨڤܲãĳ֣Ἣ̶ȵļԨڤѹ
ԨڤæӭͨڤĽǰ
ȻֶͨԮ֣Ԩڴлˡ
༸λڤкͨڤ
ͨڤһ࿡ֲʧǵ׳ӣһ˫Ŀ¿˿˽һĿǰľƺ󣬰˰ֵλض񣬱иסƣڤʵǰ
ͨڤĻԨڤﲻЩɻеɻҲ˴˿е뷨ڤʼȻҪ֪¹شΪγٳٲΪҪһͨڤһڤʾڸʲô
ǣԨڤҶʣ˼֮ԨڤЦǺǺǣʵ֮ǰʵǱƽΪȷһʧ·Ҫڤʵǰɰ֪ڤʵ¡
ͨڤԶʱŭߣѵǻ𣿡
û˼ֻ¹ش󣬶ǵԴҲѾ˶ߣˣڤ罫δйĻңʱڤǶط
֪Ԩڤ˵ⷬͨڤתͷǸɫĹ򣬾ЦǺǺǣҲ̫ģһУʵѾǶˡڤʴ˵ȷҪȥλڤˣòãڤʵ»ϵǣλڤҲһǰ
һԨڤʧɫ
ʲôڤҲҪ
ͨڤЦǺǣǣ˵ˣһƽ٣ҲǶʹȻλ̫ģֻҪסڤʺڤ浽һб˽
޷Ԩڤ˿̵𾪣Ȼ֪ʵǿǣĻڤʸϵԳӦþӦˣƺҪȥλڤɣҪ֪ڤ磬ڤǿĴڣֻƽʱڤӲ¶棬ҲڤһԣڤʲųΪ֮𣬿ǣһξȻڤ涼ҪˣѵǰɫļһôҪô


1227 ͬս֮Ѫ
ͨڤĵû𵽱ʵãֻǴһϢѣǣϢȴԨڤгԾͬʱĵɻ
ڰ˴ڤ֮УֻǼλڤģԨڤҼһΣڤڤĸоֻһǿߣûбݣֻô򵥵֣һȫѹԵʵչ֣룬ʱԨڤλڤǰֻһָܡ
Ԩڤͨڤ˵ĻѴڤȫ֪ʱ˿̣˶ţΨѴڤڼӳе¾ޡ
ͨ죬Ҹô
ѴڤԨڤͨڤѾ˵껰Ÿѯһ¡
ͨڤ״ɡ
״Ѵڤһ䣺ģǶǿЦȴ֪֧ŵĶôࡣѴڤɫı仯ĸӦ֮е𽥵ǿҪ޷ά¾޵ĸо
û취ѴڤҲΥͨڤ˼
ʱţת˲֮䣬һյʱȥһյʱɫĹԵı仯ɫ𽥵ı䵭һ渡ֳӰԽԽˡ
ǳ壬ɫ֮ϥڤ״̬üĴâǷʼŹϹ⣬ϹҲ𽥵İ
ͨ죬СҪˡ
Ԩڤ˼æħնĶɫ
һ̣ͨڤȴüͷĿɫǸЩõӰ˼ķ˻һ
˻
ͨڤĿƺҪĸһЩ
ǰϢʱͨڤѾ֮żӣһ̣Ҳ֪ΪʲôͨڤȻһʮֹŹֵĸоˡ
ڲ֪飬ԨڤѴڤһ֪ͨڤ뵱˼սս棬ҲڼԵ˽ܣΪۣսǰͳս壬򣬵ڱѹȣǿֶ˷䣬챦֮Լļ󲻾ñ޷ͣӶڤ硣
Ȼǰս񣬾˹꣬ҲѰԱģսиָ߼ţ൱ӴϢԣ»ҰڤΪһǧ̶ʱǵΪѾͻƵ˹ڣǺܶ»ҰҲģս볣˱Ƚϣ
һʱ䣬嵱챦սǵʱ򣬲ʮǰ£սţҲڤֻʮʱֱһڤǿߣǣսﵽʱȴڤλڤ֮еľڤ档
ڤ潫սΪ˵ӣԴ񹦣ҸΪʹսʵһͻƵ˴ڤڣӶΪڤ°˴ڤ֮һǿߣʱսҲܲ⣬ΪʲôڤĹ꣬ڤȴƫƫѡԼѵΪԼǵսô²ǰɣȻԼ˼ԺգǣʷУĳһʱΣضս񼶱ΪΣڤѡԼأ
ս󣬾ڤûжֻͣһ仰һлֻǶһУҪһ˵ĵǧ˿ƵĹϵڤ治˵սҲͲҶˣھڤ£ڤʽڤͨ·սϽսҲ˳Ϊͨڤ
ͨ·ڤͨΨһͨ·ͨ·ڤҪҲּѵģЩսһ£Χһ㣬ȷͨ·ͨңҪ뾡취ͨ·ͣңҪеʮأԣͨӵصݣص
սûмӣʱ챦սǰµһƲл꣬лҲ֮ɢˣʱսĻȴѾڤ磬ԣս֪ԼһƲлû֪˼ʱﶼʲô
ǣʱ˿̣ս濴ȴһ˵ĸоѪŨˮĸӦĹŵľսս֮Ѫ
ͨ죬Ҷֻһ߻ᣬСȫܲɾͲ˵ˡ
ͨڤ˿ԨڤԼΪλָоͬʱҲԨڤ⻰˵ĵҲڤʵǲνԷ£ǣܲ£ǲ˵ģСӻָɣѰˡ
ͨڤƬ̣ȻƬ̵ĳɣٴη˱仯ɫ֮еĳѾ˫ۣңʱ˿̣ıȻŰ׹⣬ԨڤϸһŰ׹֮аŵģȻѩ׵ë


1228 ȸ
һƵľǵѴڤ
Ѵڤ¾ޣޱȣڤ֮ɵĺɫâڵǸɫȦƣǣ˿̵ĵѴڤɫȴޱȵأ˫ĶŵɫȦϸ֮²ѷ֣һɹɺڹӵѴڤϴ䵽¾ϡ
ɫԲѾʮޣӰҲԽԽˣȻʱ˿̵ĳ壬һ⣬ȻɫĹߣԨڤϸ֮£ɫ߾Ȼɫë
һ˿Ԥ˵ͷ
Ȼ䣬˫Ȼɫţ˲ܱ䣬¾ƺ뽫֮Ĳסȴȫ׹ɣ˶ѵ
¾޾Ȼѵİ׹Ρ
Ѵڤʧȥһ¾ޱϵһ˲䣬Щ棬İıôˣѴڤ˿̵
ǣ˸ɥѾȫ˼ȡ
¾޵ľȻһ˫޴֮ʱ˿̵ĳڿУϹܶǣıȻһ˫˶ɫҫĿ貣һ˫Ȼڻǰȶȫɵۡ
Ҫ֪ʱЫһ˳֮Ͳö˵ˣ֮һǿͨͨ鱦飬Ҳǽ˱ڤ磬һϹȸë
ʱ岢֪ëʲôãңƾʵƺҲûҪȥãȻڷţ屻¾Լǳڤ״̬û뵽ȸ֮Ȼļˣȸ֮ӳǬ֮г˳壬ȻıγһԾ޴ɫ
ȸ֮񣬿˵Ƿ޵ıˣ塢񣬵ȵЩ񣬸ȸȽȫＶĽɫϵëǻ֮¾Ҫסǲܵġ
ȸ֮ȻɵĽ¾޸ϡ
ԣ֮Ҳܲ졣
Լĺ󱳺ȻһԾ޴˭ҲоȵģʱӦһ£ȻǬеĺȸ֮û뵽ⱦȻļˣٿ֮·֣ȸ֮ȫյƵġ
˾֮⣬еССĺ棬ǣһԾ޴ɫǰǰͣıһʱ䣬ѤͷףϵϹ⽻֯һ𣬼ֱǹ⻪죬ʲôڤʲôڰ޳ʲôţͷ桢ʲô߶ɲߣȫ忴С
Ƭ֮󣬳עŴһתƵܵĻϣ룬üһǶûˣʵ嵹ˣǰǰǵĳǳûˣǣڷѾǵĻ֮һǾѾ׵ʧˣʣµģһǳذˡ
ڤߺȣĺͦȫ
ʵѾȳˣҲõǵĻ֮˴εĿľѾԲˣ´һ֮ǿлӣǹ˳һսȤһεգһɻ֮ѾΪѾ۾ôˣǺһԼڵսô⣬һԺȸˣҲȷҪһһԺȸʲô֮
ԨڤֳħնͨڤĽǰ
ͨ죬Сӡǣǽô죿
ͨڤһΧСʩչռ䷨룬ֻҪǱ㲻ҪȥǱ㼯ذӦòǺѣֻҪڤʴ˵һоͺ˵ˡ
ԨڤӦһʾˣʱ˷ɢ뿪·ȫסǿɲס£ϳȷǱΧ
ʱĿŲͨڤϡ
ͨڤûмĳ࣬ǳȴ֪òĿһɨս棬һ̣ҲȻһ
˻⣬⣬ս棿
սǳڼ֪ôƺֱܲӽڣԾֱߣԳƺʮ⡣
Ȼ˵Ϥ񲻾ǵսս棿
ܣսôڤĴڤ
˫۽ͨڤһʹͨڤҲƣͶԳҲоЩ棬˿ĿӣͨڤֹŹֵĸоԽǿˡ
ֳ쳣ʹԨڤѴڤЩƣѴڤѾȫ¾ޱٵķŭ֮УѴڤ񷽲ŵλɲһʹʧɱ⣬Ҳʮֵ𾪣Ҫ֪һ¾޵ԣѾﵽһ൱ǿĳ̶ȣǣžȻôˣȻҲԻָ»ָ֮¾ޣ֮Իۿۡ
Ѵڤѹеķŭһֳ̣עȫͨڤϣֻῴǳֵʱǣѴڤ˼һǿ׼͵Ϯ塣
Ѵڤ˫Ȼ´ģȴŹĸԳһֻмСĺɫǵѴڤһѹγɵ塣
Ѵڤƶλã˳ķһ̣עȷȫͨڤϣѴڤʵҲʮСĵأĿǰֻҲǺѲġ
ˣѴڤ˳λã˫иԴһСɫȻмСȴ͵Ѵڤ˲սɫĹѾ޷ѹһ䱬ѿγɵɱ϶ޱȵǿ
Ѵڤ־ٶû֪κˣԣһЩŲλõڤ⣬ܶ˲֪Ҫ׼͵Ϯ壬ͨڤԨڤҲ֪飬ڵλøպÿУҪȥֹȴҳҲóѴڤڱУںһɤӳȥضҵѴڤļƻʱѴڤҲŹֻܸѴڤ˰Ѻ
Ϣ󣬳ͨڤĿԣһ˫üڵǺˣ
ͨڤڤ£˴ڤ֮һͨڤСӣʲôˣ˭
Сڴ˿̣Ȼ䣬󾢷ɵĵѴڤ׼ᣬ͵ؽ˫ںϣһ˲䣬öɫĹȻһɲںһ𣬽Ѵڤų͵ؽںϺޱȵĹȥ
뱾ͲǺԶ˲ѣѴڤѹ֮ĺɫţֱӺ˳棬Ȼһ˲䣬һԺȸȻչɫȫסҲǽŵǰܳȥʮԶѣȥѴڤһε͵ϮǵˣЧȴʮֲ룬ؼǣһγ֣׵ļŭ˳塣


1229 ڤڤ
ŭͷ͵תֱѴڤ
˿̵ĵѴڤ˿ֻź֮УȻΪ˼еĹһʵʵڵĴ˶Էǣȴûܹ˺ѵԷڲ£ѾԼĹȣ
ֻţΪһ̵
͵ϮʧܣضԶֵǿƷһ̣Ѵڤ˫¶ɱѾȫ
Ѵڤȫסˡ
֣ʱһָָһѹ⽣ֱѴڤȥѴڤʮһĹȫע˷һ֮У˿̣Գָû˿ĵֿ֮ңеľ֣ѴڤǷ˵ֵ
ĪѴڤ㲻Ҳޱȵľѽʵ룬Ϊ˴ڤ֮һȫһ׼£ĹȻûöһˣȫǶԵѴڤһֳ׵׵裬ùܱôģԼȥԼһء
巢һָ⣬ȥͨ˼㣬ǾһɵĹ⽣˶ѣǣڳĿǰ·еɱġ
ȫһͻ״λڤȫɵۡ
һ̣ڤҪ־ԮˣֻųĹ⽣ϮѴڤѴڤ㶵Ŀţû˿˼Ҳûжļ󣬾ͺһֻ׵ĸ
ʱ䣬һ̱ʮֻ⽣һһεѴڤ֮ľ롣
ڹ⽣Ѵڤֻһ߾ʱһУľֹˣǵѴڤߵһУȫֹˡ
ռƣ
彣üһ壬вм־ȡ
ܹڳǰʩչռƣ˵ʵ²ȻĿǰΪѾԽڳˣԿ϶ռƾĿǰڳģô͸ˣ˵ûвԷĴڣߣԷȻڳԶʩչĿռơ
彣ü֮˲壬ңͬʱڳƽԷĿռƣûܳɹ
ಣಣ
һ̣Ӱ˸
Σμڤʵ¡
²μڤʵ£μڤ档
ǰߣеһۣǣɫŭɫвͼԴ˵ϺĸӦϢ
ѵڤڤʣ
ͷһһ̣еڵĸоȻܿǲԴûսڤʵ׼Ͼڤڤ֮ڤʵȨĶ塣
ǣ˿óо𾪵ģȴڤߵλߡ
λһۣһۣһһŮƿµĺۼڤʱȽλߴϢһޣ֮ɨȥʱ򣬾ͺɨ˿УȻȫûв׽Ŀ꣬Ҳ˵֮޷λߣĿǰʵ֮Բڤʣȴ޷λ
ڳļУƺֻеЫʸԴָо
ѵλڤͲǿߣ
ˣһǲеˣ֪ˣžüʱ뿪ЩԾĿǰľҲ̫η壬Ͼͨ鱦֣ΣһС
Ӳμʦ
ͨڤߵĽǰʩ
߱ͨڤսʦڤλڤ֮һľڤ棬ڤߵһλڤ棬ڤ档
ڤ桢ڤ桢ڤͬʱڳ֣ڤʮʷϣûгֹģĪ˵λͬʱ֣ڳЩڤеûмڤͲڤ棬ֻ֪ڤôλ𼶸ֵĴڣеĲڤڤʵʦڤͨڤʦ
ڤʰ˰֣ʾⲻض񣬶ڤȴŵѴڤ֮һ֣һ֣Ѵڤ֮ĿռƱȫʧˣͬʱ弤ǵɫ⽣Ҳʧˡ
Ѵڤηһ
࣬лڤȣлڤʴˡѴڤϥأл
ڤ桢ڤڤʴ˿̵ߣȴѾ۽˳ϡеȷЩ㣬ּǿǰԼܲлʩչͨ鱦飿£ڤڵʵһۣ˵ҵһһ֣Щʤ㣬ǣߵλѾǹ񼶱ˣĪ˵֮һƾڵ¸ûʤԡ
ϣڤʿ˳һۣ˵һֵĻ
ǺǺǣˣȴû뵽ַʽ֡ǰѱʵڤһ㰡
彣üһڤ⻰˼ƺ֪ԼҪһ忴˿Ŀȫǵǣٻһ֮ǰԼٵʮ˲ԼȷԵĹһЩ
ǣЦǺǣˡ
ʱԨڤ⼸ڤæǰ
ڤʴˣǴˣɱڤʮڤ
ڤɥ˵ڤʴˣʮ˲ٵңʮ˲Դ
ȻҲҲ˽ǰ
ڤʴˣǴ͵ϮʮŲڣǵԴУڤʴ˺λڤС
ڤƳһλڤˣѾ֪ˣǶ°ɡ
ˣ£
λڤȫ֪ڤʴʲô
ͨڤ˶ʱŭôûڤʴ˵Ļô
ΣλڤֻԶ
˿̣ͨڤĽǰȻѾ˷ǳҲף죬⼸λҪԼΪеĻԼҲ޷뿪ͨ鱦ΨһϣǣֻһΡ
ͨڤĽǰһ˫ۿ˿壬Ϣ֮Ȼ˵ͷǺǺǣţսСӣģϷǵ˺ܾˡ
ڿͨڤʱϳˣⲻսսôʱǵѴڤ͵ϮĻ˵֣³ۣϾܴһ˵ĳȥж˭磬Ըıòİ취ʵ̫ˡ
˿̣ͨڤоȻ˵һҲмˡ
ǰѵǣսս棿
ǺǣûҡСûйҵأҲ˼Ĳл꣬Ѿˡ
Է˵л£Ͽȷˡ
Ȼ䣬оԼĿǰĴҲô⣬ͨڤԼѪԵĹϵӦվԼߵİɣ
ûǰĲл꣬Ѿˡ
ţ㲻ĺܲ˵꣬ͨڤתͷڤʺλڤ棬˵ڤʴˣʦȷ֮ӡ
ڤʺλڤ࿴˿Ȼͬʱ˵ͷ
ˣСֵܣ㲻õģǶûж⣬˵زǽ֮߰ɣ汾˵꣬ڤŵȥλڤͨڤתִڤҲһ˹ȥ


1230 ŭڤ棡
ڣ棬һԫϱڴڤʺλڤ棬Ҳ
ƣӣڤڤʣƺԼ޵⡣ңȥǺѾ֪ԼҪһһоô£
ڤڳǰ˼˵㣬Ϊѷɡ
һ仰ʹóһ˫üʱ
һȵˣһ̣ѿڶô֪
ѷĴ˵򣬾ּĴڶ֪飬۶δ֪ǣڤʴ˿̾Ȼһ仰˵˳ѵ
ڤʿ˳ɻϸֳЦ⡣
ǺǺǣ㲻ö룬ڤ֮ڤ֮һ֪ܲĴ¡
ĵ˵ͷȴ֪ôӺ˵
ڤ˵ڤ磬ʮ˲дɻ֮⣬ֻ֮ͬҲһɴڣһתִڤȥա
彣üһûһ˵ʲʲô˰ɣǰ뽫ֻ֮صĻ֮Ҳ͸
ڤʵ˵ͷûûҪֻ֮صĻ֮Ҳһ͸㣬ǺǣĵǶֻ뱾ԤҪһЩң㵽ķʽҲе˳ϡ
⵽ʲô
ڤ⻰˼Ƕ֪ԼҪԼֵĻҲҪֻ֮ءʮ˲ڴڵɻ֮͸Լ
ʱ򣬾ڤɿȿȣСӣ㲻ô࣬ʵܼ򵥣һѷ쿪ʱһλᣬ˽вҴеõĻ֮磬ֻ罫޷άֵһѷ쿪ʱ罫Ϊ֮ľʧǣ֮ڣҲضʧɢԣǸѡҲֻſԽѷ֮УʮǰʼѾԤĵ
ԤҵĵǺǣе̫˷˼˰ɣ
㲻ûɣüĴâǷ󣬾Ĺؼ֮£ֻջ֮âǷˣ֮ӣҲΨһϣ
ڤĻһһ뵽Ŀ
һУԭˣžڤڤ˵һӦöģǲ֪ѷĴ˵֪ԼüĴâǷĴڣڤȻ֪ԼüĴâǷջ֮
ν֮ӣ嵹һѣû̫⡣
ǱҪеصˡ
вЩΡ
ڣ˿ĻΣӦÿˡ
ǣȻԷһ̬ȴǱż־裬Ҳܹ֮ߵҪԭ֮һ
Ϣ֮󣬳̾˿˵üĴâǷ֪ʲôʱֵģ֪ΪʲôҵϣǣĵȷȷˣֻҲеһΣҲˡ
ڤ濩һЦҪ֪Ⲣǵһһ˵£綼ʧˣֵˣͬڡ
ţһҺԣҵʱ䲻࣬ңһЩҪ
Ȼ䣬һֱûпڵĲڤݺݵĵӦֻһ£ܵʵջ֮ڽѷʱܹøᡣ
ת׿˿ڤ棬֪Ǻԭ򣬲ڤĻʹóֹܲҪʲô£ʲô£ҪŰɣ룬廹ǾѹһԼ˲ڤ棬˵˵ڤҲǰ˵ǺǺǣҵԼţҲΪ˴ﵽĳĿĵĹߡ
ڤʱŭˣ⻰ʲô˼
屾Ͳôϲڤ˵ķʽû뵽Լûз𣬲ڤ浹ƢֲŴģ˭˭ʱĵûʲô˼ʵʵ˵ˡϣǰףҾ˵ҪʲôӦȥʲôԼ
㡭ߺߣÿСӣ֪ǱҪѷ죬ͳ㷽˵ڣѾɢˡڤЦŶԳ˵һʱ䣬֮ձʮֽţڤڤҲ岻졣
Խ˵Խõ˵Ŷôǰ⻰˼ҵӦΪһôоˣ
Ǻǣѵô
ˣڸ㣬ȥ벻ȥ˵㣬ԼȥҳСͲŴģȻҪȥɣôΪһоҪԼҿԺȷ˵ҳͲ£ҳҲ˭ҪҪġ
һ˵Ĳڤŭڤֱüͷɲ뿴ڤһŭ֮³ְѳĸɱˣͨڤʱȻҲڵĳİΣȻų¶Ŀ⣬ͺ˵СӣаڤҸϼһ˵ˣֻһҵĴˡ


1231 ֻ֮ػ֮
ڤ汻Ļ˵ƿԣֻһŭĵų壬ƺҪڲ⣬ȴ˵
ȫڤʲô棬ΪֶԼȡģǱ˸ģȻ㲻Ҫҹڤ滹ڤҪʩʹ
ͨڤսое㲻ԾʵǺͳֿԸֻǣֵ̫˾ͲճˣϾ˼ڤ֮ڼΪøӻȽϺһЩ
սɿЦǺǺǣڤҲûб˼ֻǴ¹ش󣬹簲ΣҶ㾡ܵǿʱҲ˼Ŀܡ
Ȼ̬ȣսָһ̨ףҲǲʶôˣǣ忴˿ս̾ǰĻγֻ֪ǣҲԼĴ㣬ɹˣϲĳЩ°ֽţѷ£ȻѾڱУлӵġ
ţǾͺǾͺá
̬ȻڤҲһ۲ڤ档
ڤһƾͰѳǣֲọ̀İѳˣ͵ֻδûǸİΣֱӹغ
ǣڤ˳һۺԽĿ⿴𴦣彻̸
սʵ˵Ҫȥܷ˵ǿ԰æȻ߾ȫҲΪȡһЩʱ䡣
ЦǾ¶ⳡƽ޷⣬룬νɡ
ս󻺻ͷ
ûشս⣬˵սҲǺ⣬尵룬սĻҲȷмֵνĻЩҪ޷ָľһͳ£㲻ͳһҲҪָ۵ĻҵҲǶԵԼתݡ
ԼɣҲһƷۣңѷ쿪֮ܳɹ罫Ḳ𣬵ǣҲ뿴ѷ컹ûп֮ǰսһͱˣȥȥѷҲûʲô˼
Ƴһս棬Ϣ֮̾˿˵һݣһתԣϻһʹ
Ŷһۣԭˣǿ֮װ
ǣԣһҪȥ˽һЩ飬ȫĵͶ뵽ѷ׼֮С
ʱڤ˹ЦһжСֵܣҪ£д㡣
彣üһڤ˵ŶǰԺ⣿
ǺǺǣڤ磬Ӵңӣȥֻ²ѷ£ҲҪѡս֮УˣԣͳһҲڱеġ
ǰԼǣɴ˴㡣
ڤ˵ͷţ˼ΪѾ֪ˣСӣɵòʵһֱһˣһֱڰй۲㣬Ѿʵж֤һУ㣬֮ӣҲδ֪֮ΪҪͨڤô֪ͨ·ʲô𣿡
忴˿ս棬ֿ˿ڤ棬漴ҡͷ
ͨڤս˵ͨ·ڤΨһĳڣ·ʮխУûдͨߺͨң̶ʱڵͨҲǺƵġ
һһߵͷڴ֮ǰļҲؼأϸʱս潲岻ҲССһû뵽ڤ֮侹Ȼһͨ·Ϊ˼أ
ڣҵľӪ£ͨ·ѾȶҿԳͨ裬ȻҲȫλڤİͨ·飬Ҳ֪ͨ·ľڤȻҲ֪Ҹ˵Щ˼ǣֻҪԸ⣬׼һͳʱڤ磬ȫ
սһó˲Сһ
ȻΪ˳ĽչǣҪһͳеģħʵǿɾǺöԸģ⣬ݲ˵һͳˣǶһͳȨѣڵΪ㲻۲ˣ۸ѾˣңʵҲҪжһĴȨûжٰա
˵ڤİʣȻǿӼʤ㡣
ô˵ԵõڤǿͻһЩ
ǰԵ棿循ʵ
ڤЦǺǺǣڤڤԱ֤ⶼġСӣʵȫ뵽Ҫģ㣬ҲԼ
󣬳ĵ˵ͷ
⻰ǲǵĿģ˵׻Լܻøʱȥ׼ѷ£ģǰһѣͻԼʡһЩʱ
ãȷǺ£ǸϢ
һЩת
ʾȻڤѾ˶ϣôҲҪ㷵ˣлǣңңôˣҲֵ֪ܵĽչô׻ͷСǶչΡ
ڤȴ˵Ҳһᣬתִڤֻ֮أֻ֮صǹɻ֮һˣʱٷҲ١
Ҫ嵱Ȼܾ
ֻǣû˻ֻ֮֮ؿҲ̱״̬һ񲻻ᱻң
ôãǹˡ
ڤĿ˿ܵľ󣬶ЦǺǺǣȻʮ˲ǶѾˣƽѾңͲһֻ֮ˣҪסʱޣûʮ˲Ǻֻ֮أҺͲڤҪάֻأҲ֧Ų˶ãô
ԭˣȻס
ǾλǰˡڤƺûӷŵлƳһ۳壬û
ڤ˵˵Ǿ仰һУҲΪԼԣԲؿ
ڤڤʽֻ֮صתִڤٻȻųת֮أת֮صĵɻ֮˵ﲻò˵һ䣬ڤ̺֮Ļֻ֮ôɣǣҲɽеĻ֮Ϊã֧֮ڵԴȪеĻ֮ˣȻʧˡ
ԣڤ绹һЩ֮Ĵڡ
ͬҲˣ˼õɣȴҲ˼л֮ȫ
ڤʵָʣµ¾ˮˣתִڤ뿪ʱ򣬵ڤԨڤѴڤʮֵƣֱӻ߼ӵĴһ£ڤʵĻشֻһκ˲øųжκˣɱ⡣
λڤԾ˳ĿͷָڤʺλڤĵԸǳһڶû뵽ڤʺλڤ澹ȻʲôҲûһ˳壬λڤֲȥʣֻĬĬıŵȺٱǰ
˵һЩʱ䣬˳ֻ֮صĻ֮ʹֻ֮Ҳ̱״̬Ȼûмŷ򣬶ҵСǣٽ˵ĹųɫƿڹڿȻصǰһ̣ѾȫȫĽ嵱ϵ񣬾


1232 ڹۣ
һУСȫ֪ģʱ֮£СҲΥ˼֮£СֻôХ³ϹǺʹʮ˲ӳڹȥ˾گǡ
˾گԪ¶ڹȺڵʱĻȲԶС
ʱС뿪˾گԪ¶ȶܲᣬǰǵʵУֻܶĻҽᣬ˵ҲеͷڣʵҲ˳ĽȻ䣬˾گȹ귢Լ֪úȥδˡ
ǣ˾گԪ¶ȹ꣬ޱȵټС磬ΪСҲѾΪеڴеϣ
ǣŵţʱţ˾گȹ귢֣СԶٻˣȻʱ˵ǣ˿ֻһΪǰĶ˵˵Ļ
һ仰˾گԪ¶һֱû뿪ڹҲҪΪ˳ԷѾϰ˶ɹĵʱ䣬գǵȵСĳ֡
Сĳ֣ʹ˾گԪ¶ȹ꿴ϣҲĪ𺳣СϽʥХ죬ʮʮ˲ӳĹ꣬еʱ򣬰˾گԪ¶ȹŵίʵᡣ
Сڳʮ죬⵹Ǽ̶ȵС統ϴȤС˫ʶڶǹ»Ұ˫ƢҲ࣬ܿ죬ҾͶΪѡ
Ȼ˾گȻҪѯʣСͳ뿪֮ȥʲô£⼸ʮĹ궼ǴӺζСֱӴ˻ϻӣͳ崳ʮ˲ľһ飬ʱͼӴײֱǿĭɣеû˵˵Ȼʵǣļֱʾס
ʮ˲ڤ»Ұ־ڣ˾گԪ¶ȹСĽʱһ𾪣Ѿݵˣ֮ܶȫһ㻳ɣ£ʮĹǰѾֵ֤СԵʵԡ
˾گȹ˺ܳʱĽʵȻǱѯ˳ڵĴ̸ʱСڵңߵ³ϹХҲ˳Ĭ
˾گ˱֪б䣬׷ʣ֣λֵܣֵǲˣֵʲôΣգֻҪõ˾گһȻҲһ»ҰҲ
Ԫͳ¶Ҳ˵֣õǣֱԣǳֵ֪˼ʹһҲҪϣʹһ»ҰҲܷϣڣǶ֪˻ŵ壬ֵܶǵĶ컹ҪߣʲôΣգֵܵģûӲĵ
Сʮָж˰ֵ˵ȥˣ˵ϴ񣬴˴ڤ磬ʵҪ°죬ֻϴϲǸţҲΪǺðɡ
ֵںδ
ϴȥǡ
ȥˣǣɣոսʮ˲ѵҪȥǣҲһˣ
ҾͲ֪ˣôһֱϴ˽⣬ٺ٣һֻ棬֮ƽ˾ģѾڤʧˡ
˾گǵĵֵ֣о仰֪
ֵܣʲôģлֱ˵ˡ
ţֵȻʵǿڤ硭Ҳкܶ೬ǿĸ֣ڽʮ˲ضѾڤĶ֣ʱٳ££ֵҪɹͲôˡ
ʵСĳģǣΥ˼Ҳȷе㷸ϴζƺôܣ߸˼ʮ꣬ʹС粻ҪʲôҪȿǵ⼸ʮô죬뿪ʱСɳ˺ܶ࣬Ϊһ֪ЩΪһǶôļѣж±롣
˾گôһ˵С籾еû׵Ҳһ¡
⡭⡭Ӧû°ɡ
֣ʮֵܣҿǲɱȥһֵʲô鷳ƾǵʵӦÿ¸ֵȡһҲʶһ
Ԫͳ¶گԼǣȣȵʲôʱһֵܳ£ѵҪԶĵȥô
⣬˵ˣ룬Һúõһ롣
³ϹХʱҲͬ˾گԶ¶˵վС˵˼䣬ʹС˾ģϴԸⲻԸ⣬ǵûȥһǣҪ⼸ʮȫǣСɸѡһЩѡһʵȽǿĹ꣬׼֧Ԯ塣


1233 Բڤ֮ã
ǵһУС֪СһֻǵǵΧѹûҿʱѾһƬңҪǣеڤϵڤϰȫ⡣
˵ȫڤǸΧ˸ˮйͨСֻܴŴԶԶĹ۲ţȻдһⱬ죬ֱһĿֲСȫ㲻״ҪĻʣһֵһҲɣԷĿʵ̫ˣҲ밲Ȼĳ
֮£Сֻôһֻ
ȥ֮󣬴ǴͷɥһĪչÿﶼͬһһΣ׶༪ˣֹһʱ䣬С罫еķն׿˵ʲôҪȥƴ˵ʲôҪҲøһ
ֵȻ֮ȻҪš
Сȴֵŭ𣺡ǶʵʵţҸϴ֮£ǸŲκϡ
֣⻰ǡ
УҵģǲǵҸ˵ʲôҲǵϴ£ôˣ˭Ҿ͸˭
Х³ϹȰС硣
С磬֮꣬ǣӦ֪ûаյ£һΣҿûһҲ¶ۣ򣬺ܻܿļƻ
СԸ˾گǿᣬǣ³ϹХǰżҲѹŻΪ֪λǳˣף֮ðΪľǡ
³ǰСⱲ϶ˣϴֵܣҲϴĹ꣬ҲˣⱻΧˮйͨҿϴһΰ˲Ƕ㲻ȥˣʱҲߣС磬Ҳûȥϴ󰡡
³ϹСļͷĵţҿ⣬浽ǸʱҲģڳÿһˣԸͬʹ࣬ϸһ룬ɱǶԸǿģ¾ͲһĻˡ
³ϹĻСһ˫ɫü
˻³ǰ⻰˼ǣ
ХЦǺǺǣڤȫڳ⣬û⵽ҿǣǾ˵˿̵ȷУǣȴκβ⣬еϹ죬Ϊô
СȻĵԶԶԣλһ˵ôϢ֮СüͷȻô˵ǣǷŲģУһǵȥһΣֻҪۿϴνˡ
³ϹֵȻĳȴΪۣʱ򱻶ҵ˻ᣬǺ
⡭
Хһţ˵ϽʥԲС磬ΪĸףΪֵܶˣǣҲӦԴΪأɣǷĲ£ٻȥһΣҪ֤ۿʲôʲôһҪСģ񷽲λֵ˵ģʮ˲ִǿ϶ڤĶ֣һԷУ˽⣬룬᲻ǲˣ
⡭ţеٺ٣ðʧλǰĪְ
ǺǺǣ㰡
ãұ֤һλǰģǣߣ

С³ϹХ׼̽ǵʱ򣬺Ȼ䣬֮дһ
˶Ҫߣ
ޱȵϤСһ㶣һ󺰵ϣϴ󣿡
ʱ䣬³ϹХ죬˾گԪ¶ȹȫҿΪƮģȫǴһ
ಣ
һ̣һӰͻأĳС³ϹХǰ˵Ŀʱ۽ǵӰϣСһ˲Գ޾ϲá
ϴ󡣡
СеķʽһôֱӣȥһܱͲѳתȦˡ
ڹ꿴ĳ֣Ҳ¶ϲõı飬ҵҲһ̷˶СѾȥֻΧ£ȥ
СıţһɲǼ䣬һֵֺĸо崳ʮ˲սǣǶ̶Ѩȴûָоڿ˵Ѿ´ˣеĿѶɢˣСôһȴֺµĸо
֣оֶеʱĺ֡
һ̣Ȼо˺£鲻Խİ룬Լǲе̫ðʧˣԼҳ£λܸоڵҸֵǵĴҲǾ޴ģҳǺֵܵС
ûеֿСܱƾС籧ˣЦǺǺǣСӣˣһˡ
ʦǵˡ
³ϹХų˵ͷ
û£ֵܣһҪȥˡ
СһЦӺס
ٺ٣λǰȻϴھ͵ȥˡ
Сһ۵㰡Ҳ˵ˣңҿҲָһܳˡ
ٺ٣ٺٺ١
ʱ˾گŲ˾仰ֵܣ㣬İʮ˲ˣ
СʱƳһ˾گ˵ι˾گ⻰ʲô˼ѵΪƭ㰡
̫˼ˣ֣ǲ֪ʮ˲ڤй»ҰجΣǲǲţֻǣֻ̫
ˣ֪˼ǵȻҲ£ϴڿ϶Ҳˣ԰ϴ󣿡С翴塣
ЦǺǺǣֻ֮ء
ֻ֣֮أ
һ仰йȫȵƿԡ
ǣʮ˲ǻˣʵĳǶ˵Թ»Ұһ£Ͼڣͷ»Ұģֻ֮أȴǹ»ҰȥڤĹ»ҰҪٴλص˼磬ֻֻܴ֮תֻأֻ֮ûˣҲ͵Ƕй»Ұϣ
ֻ֮أˣ
ֻ֮أûˣ
˾گԪ¶˴˿̵顣
ʱ䲻࣬廹кܶҪǣֱ˵ˣҪôˣ߰ɣȥǡ
Ǿ仰ѾôҺˣһΣй꣬ͦ˳仰ģȫɵۣȫһַ·ûų塣
СҲˣСһ˫ü˵ʲʲôȥǣϴûɣոջǣȥе̫ڤʵ˰ɣϴ󣬺ٺ٣ҿˣ£Ҳ̫ãá
죬ֻķϻࡣ
ҵ£ֻǣҲ̫
졣
Сű죬ĿɨһۣҲˣһ£ܸȥҲǳ˵İɣѾڤʺͽ⣬ǴӽҲ»Ұˡ
˾گ˳ھһ䣺»Ұˣǣʲô
صڤѾӦձǼڤڤ֮ڣʲôҪĿǰʵˡ
ǣԼڤڤ
ţԡ
һ³ϹϽʥԼȳֵ˻ܲһЩǵĿĲڤô뿪ڤ磬龰ǻûü˵£ǣϢ˾گԪ¶Щ˲֪»ҰĹ˵ֱǾһΣԶʵֵΡ
νڤͨһЩ˵൱ڤ繫ԱˣΪڤִԱЩ޳й֮ġ
֮ǰ޳й׷ɵĶ󣬿ڣȻҪתһϢܲ𾪣֮࣬˾گԪ¶ȹ꣬ȻҲһЩɡ
˵ǲӦڻɳˣǣʵ̫ˡ
˾گһʱ䣬˵ĻǴӺɫƿз˳ȻʩչʱЩ֮󣬳Ҳûм˾گǽͣŴҸǡ
Щ࣬·еԶʮʮ˲ӳĹǣһ·޻ѾΪһƬǣڤʺλڤ滹ͣڤѾԷ˸Եأڤʺλڤߣֻ˼λڤͺڰ޳ţͷ桢߶λɲڤպĴڡ
ʱüʮĹͣ⡣
ڵĳ壬ڤɻ֮Ϊٴ˳ĽڵΪѾֻǴﵽ۾ô򵥣ΪѾ۾һ󲽣ңǺܴܴһŵ˵Ϊ۾Ҳֻһ֮ң
ɴ˿ɼΪﵽ۾֮жôѣҪ֪ɻ֮ʹΪ˳̶ȵҲǴӶڣ۾ڵĶ壬ƺҲûж١
֪Լһεڤ֮УӦûһԲľˣϵڤλڤĽǰеͬʱҲȷһ¹⼸ʮİ⣬ڤʵУЩ£ֻҪἰģڤȫӦ
ڤ͸˳һֻŽǣ֮ǡ
ţڤһּرڤޣڤ磬Ľǣ֮Դÿһ䣬ڤʽ͸壬ΪһֺֻҪоʱ죬ҪڤʱԴ֮ǣʱڤͨ·ɱ


1234 ڤ簲׵
һж׵֮󣬳СѾ׼
˾گԪ¶˵ɻѾõ֤ʵѾΪڤеһԱʵĲͬ˲ְͬλ˾گй٣Ԫ¶һЩֵܣ޳
壬һֱڣ˾گԪ¶оһһ֪Ѿ洦ƮĹ»ҰЩűֵ֮ܣҲңһεľȷһΡ
ЩûµĹ꣬ڵ֪Ϣ֮Ҳڵ˼㣬ǣֻҪҵ˾گ˾گй٣Ȩȡڤġ
ڵʵԽ³ϹХǴص˼磬ңֻ֮Ҳˣֹֻֻͣʱڤˣֵһǣ³ϹХ졢Щȳֵˣȫͨڤսյ£սӦǳҲȫԷˣҪ֪ս治ǳڣͬҲХڡ
Ҷ֦ͬѪݣڤҲһƬţ֮Уȴֻȵ÷źŽһ죬ڤһ£ʱͨ·󿪣ڤڤʵ֮һɱЭһͳ磬ʱſȫ׼ѷ졣
ȥһ̣νڹͣڤʴŰ˴ڤţͷ桢ڰ޳߶λɲԼй޳кüʮ룬еĿȫۼСͳϡ
˾گһӵĻҪ˵£û˵ķݣֻܽӵĻڶֻȽ֮һʱĻͳҹ
ͨڤս濴ųиο˿̣оԼϾٹ⣬ϾĹŵҵѪҺ
ĴڤǺܸӡ
ȥô죬һжעģǸоԼСһһοǶ˶˼ңڣ˵Ĳһһ֪Ҳû˻ˡ
ʮ˲ĸ𣬵ڤͻˣǺֻ֮زҲûôʲôüƽϵģοƽиʲôڤʺλڤ涼ǫãֻʵˡ
뷨ڤ࣬Ͼҡ
תִڤľǺƽ͵ģֻ֮صĻ֮ڤ͸ģ˵ϹȥϾģ˿ȴҵĸоµҵľʵ̫ˣҲе£ʱҪӲģ£һŭ֮°ˣڤʺλڤ֪֮Ҳ׷ǰˡ
Ԩڤֻ˵ˣ˳ʵ
ѴڤҲ࣬Ƚƣúõһôˣоʮֲֵã¾ޣǿڤеıû뵽ô˸ˣȻԻָƣԺǰûñˡ
Σģֻˡ
Сһۣ󣬳幰ֶڤʩһ˵λСͷòãСᴫϢʱСԸλս
ڤʲ˲ԡ
ڤǺǺǣСֵһ·ߺãҵڤ繧ĺֻҪһҵȱɱһͳ硣
ܼ򵥵˵˾䣺л
ٴοһۣ˵ףһռ֮սҲ̫ϣ
ȻڵΪ˳Ľֵõɻ֮ͺȸ֮𣬵ǣ֮мãǿ˵ӣڤ綼ڤ漶ǿߴڣûУ
ֻûлͷ·Ҫȥͻ˺ܶࡣ
Ϣ֮󣬳嵥һΣûͨ鱦顣
һ˲䣬ڤʵɫ䣬Ĳڤ;ڤ΢յ˫Ҳ͵ĵĶųĵͨ鱦顣
ͨ鱦鱻弤һ⽫СУȻӰһСʧ˵֮С
ͨڤ⣬⡭Сӣˣ
ڤʳһһֱ棬ôԴ磬һã˻֣﾿ʲô񱦣Ȼ˵ܣڤʵļű֮λڤȻвǣλڤ棬ΪÿڷʣѾֳĺ档
ڤɳƵ˵¾Ǵ˵еϹͨ鱦ˡ
ڤ˵ǺǺǣû뵽ⶫȻЫϼһϣСѾЫʣҴЫʵеõͨ鱦飬ʮˣЫϼһﻹţǺǺǡ
ڤ;ڤ沢ûֱӽڤʵɻ󣬵ڤҲ³˸ţعͷһ۳ʧĵط󣬸ȵλӽڤдﵽڤʵߣԴʱǲ


1235 ʱоɲ

Сֵλã԰֮ڡ
ֲµĸѾԣȾ׳ɳһڤ֮ãԳ˵ҲһΡ
򣬾Ȼֻؼҵĸо⣬ů
԰деĸģѾ߱൱ʹüֵֻȻЩĶܸܲ߼Ƕڵĳ˵Եе㼦ˡ
ǻˣϴǻصˡ
Сܿ˿ʱ¶ϲ֮ɫ
ͷţѾصˣ˵ؾ壬ʱֲ԰ڣ˴ڤһУû¸Ҳ֪˶ʱ䡣
СüӦò̫ɡ
ϣˡ
ڴʱȻ԰⴫һϺȣʲôˣ
ѭȥȻ԰ˡ
أ˵ӰѾ԰ƺѾս׼˿̻
˶һʱһ㣬ǣ
ЦЦûڣȴߵСͷôôղͲʶֵˣ
ǣС磿
ǰûǣǻˡ
Ȼе㼤𳤽ĵˣͺãͺãһ߾ʮ갡ϷΪǷʲô£ҹ
ʲôѾʮˣ
˫üһȵС˵ǰǵʱ˵Ҫȥ˼磬һߣʮ갡
С͵Ŀ˿ϴˣôã
ҲݺݵĳһϸϸҲʲôˣߣɽһգǧ꣬ʱû˸˴ڤαչأⲻ֪ÿһαչضҪķѺܾã꣬ʮ꣬ټ֮ڤû¸ʱͺˮһɿʮꡣ
ʮ֮꣬Լʮ꣬ʮ꣬һ˵൱ڰ껪Ǵ˿̣ȴоʱ䰴̫ˣʮ꣬ݣĳһԼһʱıչؾ͹ȥˡ
׼ô
ʮ꣬ѷҪˣʱԼ׼ȥӭһսô
һɽȸϮϳͷ
ʱˣһг̵Ŀ꣬죬̩¡
۵һΪ̩£ţֻҪԼԵõһΪУΪӦûͻƵ۾ڣʱƴȫһսһͳ򣬳ţԼЩ£ֻöʮʱ䡣
ǰ˶ô
ЦúúãҶãֻǶΪ˼ʱʱ޿̲ĳȴôģÿһ춼ͬһ£ֹظţû˵ļ顣
ǺǺǣܿҪˡ
С粻ʱĲһ䣬˶ʱ˵ôǲҪʲôжˣ
ٺ١
Сһۺ󣬶˵ǰض룬ò˶ãͽִı仯ˣ˵ЩˣǰҪ԰֮ǰΪһ
ģˡ
ֶС˵㣬ʵһЩ԰غ׼ټң㸺ǽ
Сʱһظϡ
ʱȣҲС뿪԰
԰ĵطϥȣ彫ǲ֮ǰ˴֮䶼һ˿ϢҪٻңȫطһ˿Ϣټ˵ء
ƾ۾Ϊչʮ˳һ˿˿⣬弤ȥȻʧڿУѸޱȡ
ڴڵĵɽϺԣõϢϵ˵صʱҲǲͬģٻ֮󣬽ʱ䣬ˣһһرͲԶǡã巢ٻʱ򣬷Ҳ԰߿Բô졣
ոշʱȻ֪תݣǣڷǰ廹̫СˣСͺûʲôֱ𣬷صʵݣˣһֱҪģȴʲô۵תҪľԼ
ڣΪѾԽ˷һɲǣȷڵˣѾˣ˴ε˼֮УʵȻ˵ģѾһɳĳ壬ǵǸνת
˻ûеʱ䣬Լȥ˼򵥵ĺͷ˵һ飬ͬʱҲȡһ·յĿǰ
ֻĸݣֹۡ
ìܣѾ𽥿ʼȻûбģսǣ嶼ţеŶȡأеȴ׼أȫ˵İΣˡ
ҪϢڵ壬⻼ܵУҳ岻ڵʱ䣬ԭѾ˵أС֮һ֮һأǱħ̲⻹ڳԭһЩû侮ʯ⣬Ҳ˽ȥ
ȻЫʹϵȴ˳γʣԣ嵱ȻῴôҪ
ЩϢʱ򣬷ǵû˿Ծ˼ܵڷ˵֮󣬳徹˵˾䣺ǺǺǣԤеҪһЩ
屾Ϊһ߾ʮ꣬пѾʧˣϾǸ̥Ļƾλã֮ܵ£ʱ̶ܸû뵽ϼһάֵĻǼֵʱ
ˣһˣ壬ٴΰ֮ۡ
һΣҪ峬ԽʱڵʢҪ򣬲綼ҵĽ²Ȼ޷ƽദǾͼеʱǿӲķʽǽõİ취
ֹһʱ䣬׻Ҳص԰ȻСšκڤűǷͻͣŵˣȫص˳ߣлȥĹЫСڡ
룬üһ忴һӣЩĸо
Сһֱڳߣ˵ΪӦ죬ڣӦҲǿﵽ˶ľ磬ۺսĻҲһƴˣʤܵͣȴһսǣڵСšκڤȫԽСʵȫһս൱оǷֻͣ˵˷֮ӣڷܿҵõ˷ߵ״ǵʵȻλ˷ʮ󶥼֮УܿɹǣǾȻõ˷ĴȨԵɵս
׻٣׻ɴཫЩﶼˣҲʮЩ͹ЫһеǣȻ׻ϡ٣սȴһһǿ
ʱ꣬ٴμ壬ָо˵
ǳҲһ⣬Щ꣬ЩֵܽԵ壬ӣʵ˵Ҳ˺ܶ࣬һЩޱʮѱǹԭʼİҲȫȷ˳Ҳ˼ֲм˼


1236 ۷֮ս
ֵ껹ûбģĪ˵ˣˣ仯ĻҲı̬еһµµΪСʱ̹Ϻпϣǣһݵλ֮󣬾ȫһˣҲۡ
ޱǸ߰ĴڣЩڸԵȺ֮еõ˼̶ȵӣʵͻͽҲ˺ܴ仯
ԴǼ䣬ڤͷͣ¶еİ
˵ǾȻҲܲòĴϣķóʮֵĲˬ
֮£ֻչֳԼǿʵһ̣԰Χѹͽ۾Ϊѹʱǵİѹȥڳ棬˰׻֮⣬˶ܵĪѹ
һʱ䣬˵ɫúѿ
֮£ľٶһ⣬ϴȻһֱϴ󣬿û취ͷУϴڳЩһһʡ͵ĵƣʱ򣬺Ϊʲôɵó
׻֪⣬Ҳû
ѹһӣջԼƣѹ˲ʧ˰׻֮˶ĳ˿Ҳ⣬ڵʵ֮Ҳ˲١
͵˵˺ܶ࣬ҲóȻԼϴ󣬵ǣǱʶȴСν岢ΪеʲôˣֻҪǿ԰Լͺˡ
ǣ忴׻˵ǰΪʱȥ̩ˡ
׻ЦĿų壬˳Ļĵ˵ͷǺǺǣţӦÿˣ¹شֻ»Ҫӳ鰡
صˡ
⡭ҲãǣӦ׼ɣ
忴˰׻һۺ󣬻صʱ䲻ˡ
ʱ䣬ˣ
ûнͣ˵ǰ㷵̵ʱڣټлЧ۵ȴҵָ
һ۰׻𣬰׻ͷŶԳ˵ãȥ졣ڷУ׻죬ԳԶҪǾ仰ͲññΩǴӡ
ֶκڤ˵λ׼Ѿõʱ̾ҪˣҲ̷ص壬õδһǰδеļսǣֻҪȺҵϢˣʱ֣һ֮
κڤȻҲЩǱȷҪúܶ࣬ϾǺͳ֮ĹϵֵܣҲһͬ˺ܶࡣ
κڤ˵ãģƾҶڵȫԵ
ָͻ´ָͬ
ͻʹӦ˳壬ǣָоͻδܰ쵽˵ģҲҪˡ
ٴ뿪壬ʱ˿ֻ̣ʣСͰ׻⣬а׻Ķʮˣһ£Ӧ㹻ˡ
̩ľ죬Զ
ۣУҲһȨڣ˵ף۽һΪ̩һܣֻзͰ׻֪ԣǲ֪ģȥؼľҪأҪڲۺצ½̩塣
һ˶෴
ǣû˻ҲУ̩ȡʱձضᾪۣԼûȫʱ۾̩壬Ǿˣԣͷ˰׻˵ϡ
֪һ̤ϸ·͵ʽսˣܷ̩壬ض۽֣¾սĿʼһսҪҲʮּѣҿѾս廹Ҫڤ򣬺ɨ죬һͳǳյĿġ
ƣ̽ģ尲׵֮󣬱˫֣ĿԶ޵ĸпȻף磬ˮ飬ԼܶôãΪģʲôأһУڤڤ֮עǲڶ
⣬Ĵڰɡ
ʰ飬忴һߵС˵ֵܣڵȵһ죬ֻϣһеյ㡣
ϴǵ·أǸ㡣
ǺǺǣֵܣ֪ϲʲô𣿡
ʲôٺ٣Ҳ²
ϲԸֵܣһΣǻҪս
ϴ׼ˡ
忴С磬ᶨĵͷСļͷģϢ֮󣬳߳԰׻С󣬻а׻ˡ


1237 ̥
ʱޣ׼һŰ׻С磬а׻Ķʮλ˸̩塣
Ǵ֮ˣټзΪӦ˴һֱϾ쵹Ҳûʲô鷳ǣ˾֮һоҪСˣϵĶкڵʵ̩־̫ˣ˱ʮֵľ
һߣǽͷö
άԼĵλȻҪɱתҲҪǣһ𣬻ɴ౻˸ȥЩȫҪˡ
һ㣬ס
ԣʮ꣬۵עʵǷεϵģֻ³˼ڤһҲ˵˳Ҫ֪Ҳͬа취뵽ڤ֮Уͨ·Ȼڤɴ˽ȻҲԽڤ硣
£ļƻѾⶨҪִеĻкܶܶ࣬߰ŵĿȫȴȫȻ֪ǸѰĽɫҲͳһô꣬۵ΪƢһ£һ¡
ԣ͵͵̩Ϣʱ˿̣Ѿ۵ĶУڳΪһжչ˳ʱУѾ񶥼ǿټԲߡ
Ϊ䣬ڲͬ£ڲͬľ£ֶǲһģ˵ЩãȻһǰȥΧɱĻֻͱסˣɱ˳壬λãʱҲʹ߿Ľ֡
ǣȥĻ۸뿴Լ಻ֶεõĵλˣЩĵ׵ãȻԥ
ң۲֪˴͵͵ΪʲôƣΪǣҲ񵽸زɣ
ϣϢ֮ȫԵú𾪡
ǣҲ뷨ҳֳͬ
һ֮Խ˵Ƿϣʵԭ۵ĳҲһǿϾΪۣȺǿҲΣȺԽǿĲ˼ǣȴûе۵򱳣һսȻۿۡ
ڣҲ
ϣ֮һĸ߼ģʵϣתܹۣǴͲۣΪƽʱ磬ʵԹά
֮һȫû֮һ棬еѾߵĺܽһܹн־棬ǵġ͡ǲС˼磬˾ͽ飬ųֵԼ
ʣµ֮һ۵ĵϵˣϾ۾ӪһҲвʱˣûԼĵϵûеϵҲܼ̳۵λá
һУͬΣһȺܲ׸
֮УиԵĴ
۵ĵϵһҪºλˣλ֮ǰܹСˣ黻ǶȻСˣȻż񣬵ǶĵģĽǶĻҪЩ䵱˺һЩ
֮һֱĴ˭۲ںԼҲûȤصľδ档
֮һҡڲģͨġҲλʮ󶥼֮еǧԭľ
ǧѾЭ飬ṩϢһ£ԼǧĳŵǣгһգֻҪ壬۵λá
ȤǣԭľҲˣΨһͬǣԭľȴͶħ壬ħҲƵջ£ԭľԴ䵽ڣķΧСʮ̶ܴϾΪǰйµġ
ۼˣһʵѾһ൱ǿĳ̶ȣݵΪ
ĿĲͬʱ˿̣۵ǰĽҲһ
۽Ϣ˵֮һ䣺λеǰһʵν⻼ǿӦǺã
ǧһվ˳ȻĶ˵СΪСڻǴƽңܹ
˵꣬ǧһԭľԭľʱ˳˵СΪǧԼǣνȰڣӦɳǿߣתɱϧһдҲҪ֮ɱʱȫȻⱣǣֻҪҵͬ¾кξ壿
˵ĴȻȴ˫ü
ŶǺǣȰڣϧһдۣ
ԭľصǣСΪûתѾᣬ룬תطĿʲôҪ۶λƵһȻᣬߣѾΪͽһ˵ö֮
۵ıʮԭľ˵꣬ǧһֱ۵ı仯ȴʲôҲû֣ǵǣԵǿȥΧ˳壬Ǳ̸߱壬ʱˡ
۵ĿŲºλ
ºλ뷨ҲΪϣ۱סλԣȻӦ˳Ŷԣǣԭľǧôһ˵Ǿеˣ˵ףҳۣǶҲ˽һЩԭľǧ˿̣ڣɱȷ۵ĵλȴֲ֪ǧԭľıҪϵ
Σ۵Ŀ⿴˹ɫ˳
СΪػ⣬ʮǰСɱתڣС񲻵ò˵Ѿ㹻ǿˣһܿɱ룬ʱת㶷ʤк壿
Ҳ˳˵СΪӦ취סתӦȸ˴λصĿģȻ󣬿Ըһôʱ򣬻ԽԿ塣
Ļ䣬۵üǶʱһ£һЩϸĵ׽ϸڣӴǾͿжϳ˵񴥶ۡ
ʱ֮дһߡ
һߣλĿʱ˹ȥ۵ǰµģֻһˣ
˳һ˫Ŀ˵ߺߣ˵ĺðµ񣬾ȻҪı֮£پͻЩΪʵ˼С
ֱӲ˫ۡ
кθ߼СԸ̡
ܲмĵһۣλϵ˵𣬷Ļ
Ŷ뽲
ֱڴˣȻǣԾǶԣǴ˵Ψһеİ취ǣתֵУ룬תضԸ⣬ܾĻҲʧȥеĵλʱ𻹵вĵλô


1238 飡
Ϊߣڵġ
ۺһ㡣
۵Ļʹǰһ
֮ʣ۵תֻزԼֿеĻôһеĵλҲᵴȻ޴档
ۺһֱʵηģ۵ıˣҲνתֻأµӣףѡ
ʱֳǰӵ̬е͵λңܵϾ䣬ԣνתֵĻռλҲԷʩ
ʱ
ȥ۵Ѿ뷨
ڸλɫ仯ʵۿԲ²⵽۵뷨ŵһϯǸ۳ıˣңҲ֪һƲ߶תһ˺ǣһֱվϵģֻ֮Ҫȥôࡣ
ʱתת˵𣬻˼
Ŷ£Ժ⣿
ѾˣǣҪվǣ뷨Ҳܼ򵥣ûˣȷһƲļƲߣи⣬һ۵תֻؾͽ˳ĳ壬ôĿԼλôУתȥһЩ£ȫأ۵תֻأͬأǻʵ䷴ʱתԼţʱָȴڵĺˡ
Ҫ˼УЩðա
ðգմӺ
תͬأ
ЦǺǺǣãԽ֣סĻҵˡ
ǺǣһתǳΪľеĵλֳϣЩýԣĻֹȴˡ
˻⡭۶ʱüһ壬ɫ䡣
ʱŭĿݺݵĵߣⶼʲôʱС˻ֻԼ棬⻰˼תвĵλ
¹Լ棬Ҳƴˡ
ϢŭûСȷд˵ġ
ߣ֮ģ㣬ܷǿ壿
⡭Сʵ΢޷Ρ
ã˵ǿУ

ǿвλÿɷȫħ壬᲻Ĵʱ屻𣬵к壬ĸʲôֵ
ʵƿԡ
˳˵ϢŭϢŭҵ֪£ҪҲֻһССĹǡ
ߣǣǲ뱣סԼݵλˡҪһǼˣأأ
ʹ˸ֻòٶԣǣһͬ˸λϵۣͬ˼
ǧԭľϴʧʱҲ˵򲻿ɽת壬ʱ˳룬Щľɲ᲻¹˳£ʱδȴŻסλãȴ˼°
أȻ䣬ȻŭĲ˲䵽ǧԭľĽǰʱǧԭľоԼʧȥжǵɫ䣬˽۵ƢҪǷ۵ǰҲֱӰǸˡ
ǰûз͵棬۵潫һλ촷ۣȻŭҲ޿κΣ־£ѾΪĶ
ߣСˣ͸ǧУ챾ûǣҲֵյĵزΪ֪ǰйʵˣ
۱ŭ֣ȻһǿϮ۵赲ڳУֻۿһ㡣
Ϣŭ
ۿ˿ڣҲҪӣʱϾۣǲη۷ģǣɻѩϼ˪ҲΪˡ
Σֻõǧԭľһۡ
ҹаϻɱģǸСŵ㣬һǹ֤ݣ𡣡
ǧԭľŵɫ԰ף˲ѣǵ亹˳ѹʧһ˲䣬λѾȥ˺Զ˿̣ȫͷ˵һ֡


1239 壡
һ̣ϼž˶ڵȺ۵ۿۣ֪۵һͬϣ
Ϣ֮󣬸λϵ۲̾˿
ҲգΪ˴룬Ϊ룬͹ҲǰӣתֿС
˴˿
ǧԭľȻϾʧ֮ɫȴٳˡ
Ȼʮͬ۵ľϸϸҲȷûʲôõİ취ˣֻһһˡ
˵ڣѾõϢ۵תֻؾ֮ϣҲԶˣλ汾һ⣬֪
ǧԭľ࿴һۣҪȥ£Ȼ䣬۷ŭ˹ǧѾȥˣڿʱֻεֽȸ˻ȥ
˵Ը
ԥ˵ͷҪ𣬴£ǱȥһЩ
۵ߵĻֻʻȥ˵嶥£شԳɣ
ۻصԲӣ¼ȻҪͱҪɣתǲһ˸֮棬δ˳⣬ң˵ĻԷҲδػţһ֮ףȻͣԣǰȥò
ʵȥ֪һΣҪ°ɵĻԳ棬ֻԼ棬ңʱ϶Դ֮ƶţһ첻ɲ˵пܵìܼ
˵꣬࣬Ϣ֮ͷҲգȻˣʹˡ
޷²˳٣ȥ졣
ã㡣
ȥλɢȥ֮۵Ķߡ
𣬴¿ݲ˿ʧ
ǰ𣬲תһĻɾΣڵϦˡ
֪һ۵ǱȽӲʣһ˵˵Ȼһ򲻸ӣң°Դ󣬵ıԱ˽ģȻҲݵѵΪô
⡭һ֮ףһۡ
ߵߣǻ˵ǿԳΪұۣĻҪɫ
һ˵
ףȻҪˣ۱Ҫ֧ľ棬ѵõǣ۶Եλû֮ģһ۾ͱضԲ˼ɣ˵ˣ벻ۡ
ûżȺ켺ǾǶ˲ۣĻͲˣ룬ҲܳĴ֮С

Ƶ̩壬ĽȻҲ׼ݸ׼Ըţǣʱ¶֮󣬲۾Ѿˣڣ廹ûеõϢ֮ǰ۱Ѿҵڡ
˵۵ʵ֮£ߵΪѾﵽ۾ڶ꣬пں̵ܶʱͻƵ۾ڣ⣬ʮ󶥼еλҲѾﵽ۾ڲǰҲͻơ
Ҫ֪ʮ󶥼ѾΪһضνʮλΪǶ
ڵΪ۾ڵĶ壬ԣ֮ۻǵһεģΪ̶ȣ½һΣҲ֮Ȼߵİ׻ǿǳǿߣۺͲ൱Ľɫ
ԣۿʱ򣬳ûиӦ׻һ۴ҲΪ͵ϮûпԼϢĻ׻Ҳ޷
׻˽סѯʣ׻ɫĵиڿ
ɫʱһ䣬֪ܱ׻֮ΪֵĴڣûмѵˣǿɲԼ̩֮ǰ͸Ļʤ¾ɡ
ʱ壬ϸ۲֮£Ȼߵʵ֮ǿȫ
𣬿֪ʲôˣ
׻üϢ֮˻ֻ֣һˣң۽Ӵƺң˾ȻûԼϢͺ񲻵ıǲһ⣬ֻһˡ
ʱü˵һˣۣǻ˭
Сʱһ˵ϴڤ綼мòϹ϶ҲаӦҲУң᲻ǡ·ǳģô׵Ĳ
˵ͷĿ˿С硣
еʱ̱ս
ǣȫѹԼ¶Ϣ
֪Ҳʮʱ䣬ȻǰӰһʶ̬ȴ֣һλ߳ǰ
ɫȴ࣬˫΢΢պϣһ̫ԵͼƮƮȻɷǣȻֲ֮ǣأԵĳڳǰίʵó˲Сһ
׻һ۾Ϳ˭
㣿
תͷһ۰׻𣬿׻ʱ򣬲۵Ҳһ˿â
Ǻǣ׻δɻǵñ𣿡
׻Ŀǰ֪ǵѣɫ˵ȻǵãĲۣ
׻ĻǸ˸ѣȻûۣȴ˵֣Ҳɵһ
˵䣬׻Ľǰֱۡ
ΪĻ֮ûʲô˵ˡ˵꣬׻׿ｻˣȥ°ɡ
֪ԼҪڴЩν֮·Ҫߣȴò˵᱾˼ˡ
Ŷ۵ˣѵ۵ߺߣң뵱ӡ󲻴Ϊǹֱû뵽ھȻҲ۵ӥȮצ
ۻصȷ۵ȴ鷳ģ⣬һΪأ׻᱾ˡ
ԣ˻
׻Ҳмֺ˵Ŷ㲻鷳ģ
ǺǣλȲҪŶŭ˵󣬲۽ľһ飬۴˴εͼҲ˵˳⵹óе⡣
˵⣬׻ĵҲͼ˺ܶࡣ
ԭˣ֣Ǳˡ
ЦǺǺǣ޷ѵ֮ʣұӦ֦ͬҪɱɻʹ߿찡
Լǡ
֪ջҪ̬ǣôСֵܣΣ
ڳ˵Ҳһ£û뵱۵ͷһ˸õĻ̩壬򣬿Ҫ׻ƴΪȡʱˡ


1240 ̩£
ʵ۴˿Ҳ̽塣
תֻأֵֵ˵ǲۻ硣
˲۵Ļ󣬵̬ˡ
Ҵδʲôۣû뷨ѣҲӲҲ
󻺻ͷ
ǺǺǺǣСֵⷬĻǼ⣬ˣƽȣĲˣÿһ˶ӦΪء
صȻǰΪˣҲжţһ֪ǰȻһֻΪ롣Ǵ˵һЩ׻ģȥάʲôˣ죬ⷬ˵ҲǷĵס
۵ĳ֣ʹóе⡣
һԼûҪôСˣҸʱ䣬̩ҲˣǲʺھҪȥˣϾ̩ܣ֪˲ࡣ
ǰ¾˵ˣֻǲ֪ҸЩʲôҪЩʲô
Ǻǣ֮ǰСֵܻ᲻Ӧû뵽Сֵ˵ˬ죬Ȼ¾ʹ˵СֵڴԺ򣬴һȥۣһһĴ𸴣⣬СֵҲضܵ㹻ӡ
۵˼ձ˳壬Լµֵܡ
۲֪жֵܣֵ֪ܱ鲼ҵҪְʵҪǴӴ룬ֻҪۣھѾ߱ʵ
۷ѾӦϢۡȻϲ˳ǿĴ֣Ըˣԣ˴㡣
Ų۵棬Ͷ˵𣬴¼ȳɣʵǺһ׮ǿȥħ壬ոʧأǺǺǣսܣеĵλȻûˡսҲٺòӦߺߣʱ򣬲۵Ҫʦˡ
ҲЦ˵˵Ǹǧѷĺûᰡʵνһ˫񣬲Ƿܹսʤʵضľ޴󣬵ȵϳʱ򣬵ʰҸɾͿˣʱѾǿ֮ĩԸô
һɫתֱ£ŭѾǻ
Գ˼Ϊ֮ɫ
˻ô
𲻱ضǣûʲôõģ
ǰĻߣʲôԸһܸߵְλǺǣռôʱսʱȫҸѣԼȥƴ
ۻûܵһʱһԽһжУ۵ĳɣʹòۻ˵㰲οô˵۵ĵﻹһ˿УֻûܿˣֲҼƶ
ԲȥΪ֪Щ޷ı䣬գλȰ˵£۴Ӧ
Ϊһλʮ󶥼֮ϣͬʱΪ󻤷һݾͽۣǣֻзַĳƺţȴûиȷĹϽ򣬸ûи֡
ȫȫһͷŰˡ
Ȼò۽ַϢ߳壬һָһ챾ħ巢𹥻ʧأħ֮⣬ӣħصĽ紦ڣħѾֱӣռأңŵƣߵħһʮʱͶ֮һء
ҵۣЦ˵ϲ󻤷Ǻǣ󻤷һˣԵһĿء
һ仰û˵ֻǺݺݵĵһۣתߣ۱Ų۵ŵһ㶣عʱ򣬲Ѿ뿪ˡ
ΣֻûۣȻòҲûʲô취ǲȥ䲼ָ

˵壬ԼҪԣҲԭȥȺνָǣڲ뿪֮󣬳Ͱ׻̩壬;У˸ķҼ򵥽Ƭ̱·һܿ죬Ͱ׻𣬷˾̩¡
̩壬֮У۵һ塣
ΪȻҪһԣ֮ѡ̩壬Ϊ̩ת⣬̩ԶΣգԵΣյĵطȫĵطԣ۲ѡ
̩£˵̩岻ʲô壬ȴҲΡ׳ƣɺ裬ʱʱķһԴɾĸоɽ͵֣Ҳ൱Ĵ󣬳忴Ρ̩岻оЩɫ
ټ̩壬ֻ²Ѱ
׻Ҳ̩壬˳Ļ󣬰׻˵ǺǺǣ֮ʣӡ̩֮УҲ֪ȷеķλţֻҵõ
ãȻƳ˰׻һۡ
ټ̩壬Ҫҿ϶ҵǣʱϾǸˣ巽ѾԼ֮ͷųȥ̩֮Уǣȴ޷۲쵽̩棬һԽΧС
ǣǳ޷жΣңҲҪɡ
԰׻ͷ˵ҲãȻˣҾҪ̩֮ˣһν룬֪ᷢʲôҲ֪öʱ䣬ͼλǰˡ
ǺǣľǣֻҪţһһЩҪ㡣
Ŷǰ˵
µӴ󣬻˽ҲһҪ˵ǣ˿϶һϰ˵ʵǧҪСˡ
΢˫üϢ֮ЦǺǺǣлˣȻˣչҪȥһģǸǻǻ㲻ţУֻǰҪСˣʲôĻҲûбҪڴ˵ء
ã
̶ϣ̩ķ嶥ȥ
ܿ죬̩嶥̩壬Ȼ㲻ʲôɽ󴨣Ҳֺ׳˿̣Ǹ߸ӣһֻᵱһɽСĸо
˴ɽͣ۾ǲܵģٴνţ꽫̩嶼У֮޷쳣ģһҲеΪѣҪôҵ۴صλأ
һҪ취ۣʲô
̩嶥˼һᣬգ뵽ؿڵѪѪɣҲǵ
뵽Ȼȷ뷨ǷȷҲûʲô취һԣǣʶؿϣڣѾļǰѪˡ
Լһյʱ󣬳ǰһҫһؿ۳ɵѪӦΪսѪ֮ôſԵЩ˳


1241 ̩ռ䣡
Ѫ̬ܵƵģһΣѪֻ֮һɳ̣Ѫ̺չֳ̬ûйϵġ
ѪųٿأѪ˳ƿأӶΪһɵĸ塣
˵Ѫγɣʵǵ֮Ѫ
ԣǣѪϾ۱˵ʲôԸܵϢĻֻˣô˵۵ҽİӡڴˣôͱضϢ
˶ѪƿأѪ̩
ڷ嶥Ѫһһ
ѪٶȱȽϻȺɽ֮ȥҲûʲôرķ֣ǣԼһʱ󣬳Ȼ⵽Ѫ¸̩ķףƺѰʲô
ˣһЦ֪ѪһǸӦʲô
ǣһʱʧ̩嶥˲Ϣ֮ͳ̩ĵײڵĳ˵ʩչ˲ƶϾҳ㷹ˣĶٵ
嵽˷֮󣬼۲ѪĶѪעۼ˷һұϣڣΧС˺ܶ࣬ԽԼ֮ضһ㿪ʼһȷһССķ֡
֣̩ƺλã֮ܵĵֿǿδһʲô֣ȴǡǡһ֣ûôҵ۴еڣǣ£ֻҪһطͬĵطǾǷ֡
Ѫڳһ˫Ķǰұڡ
ߵǰϸϸĿ˿ұڣƺҲûʲôŹֵĵطұڲ⻬͹͹ĻȻɣû˿ΪĺۼңұϳһЩֲһЩ鳤Ķڽ￴ų塣
Ҳмˣأұڷ紵ɹУ𽥵ȻҲߵұڽ£Ȼȥǰұڡ
Ȼڳ˫ָոմұڵʱ򣬺Ȼ䣬ұϾȻһɾ޴ķ֮Ҫ֪Ѿ۾ڶľ磬ǣұϵһȻֱӽĺ
һվסŲгԾĿ˿Լ˫֡
ǿĽơ
¶һ˿ϲãҵˣһ۴е֮һ̣뵽һЩ飬˵۴ôҪ£׻Ӧ֪İɣң׻û׼֪ν뵽棬ȴûиԼ˵Ǻǣ׻Ҳ˿һ£ߣҵõһٴĻɡ
ʼ磬һ½ǣȻٴߵұڵĽǰ
һΣ׼Ӷ˫ۣתң˫֮γһͼѾ鲼⡣
Ϣ֮󣬳ڶȥұڡ
һΣұڵķ֮ûбֵôԵԭȻǳ˫֮֮˷֮ԭûʲôŹֵұڣһ̣ͺһˮ棬־Ȼ뵽ұڵ棬ұڽӴĵطƽˮ汻һʯӣȻͬԲ״Ĳơ
ԸƣڣҪӲĸ
ڣ֮ʹԼ벢ҴƣȻƾڵʵǿлҲδûпܣȴԵЩͼˡ
ǣΣĽ뵽ˮһұ֮У˫֣Ȼ˫һĽ룬壬һֱ˶ȫû뵽ұ֮ڶʧӰ٣һ̣廹֮Ѫջصڡ
ˮұڣǳҪĵһء
뵽ұ֮󣬳ǹһأȻ鷳ҲûʲôΣգǳȴûз֪ⲻǸոտʼˡ
ұ֮пտҲһͨռĴţܺģûаֲָֺڰɵһУһεѹȸС
Ŀ޾ĺڰ֮УȫԼ֮׽ܵķ紵ݶǣ˺ڰ֮⣬ĳ棬һһεûУ˼Щȵķ֣ȻԼ·ûǣ˸ָǣȴûǱӦ÷žһ
ռ䣿
󣬲۳ƿʼźȻȫûаܣ޾ĺڰ·˺ڰ֮⣬ʲôҲûУ޷Ǭûκε
һˣûй⡢ûûûзʲôûеĻͣľˣһĸܣ
һֲֿʧУ˻֮ԴڣҪйȥģڣܲκôбһʧУָоʮңҲڼ̶ȵս˵ߣҲڴ˿ԽԽ꣬ԽԽ־壬ɢΪһʬ⡣


1242 еԼ
޾֮ڣźû˿Ҳû˿巢־ԼǬҲʧȥЧã޷ǬûƷʵ򣬳ǬǺõģֻлûƷȫ
ûй⿴Ҳǣ꣬ȻҲд
޾գ·һУǹ
Ҳ֪˶ٵʱ䣬ӷս֪ѾΪң𽥳ֳ˿񱩵ơ
еŬһжֻΪһĿ꣬°һ˿һĹǣεŬȴ޷һ㣬Ȼ󣬳ʶĸŬ۾Ϊʼ𽥳ѵ״̬
һʱ֮󣬳ԺУȻһ˿
ôˣ
аŵķ޾գȻʧ˱ԣŶ޾վȻԼҵıԡ
ʧԻǼԣ
νʧԣǳ岻֪Ѿ˷֮У֪ȥһʱ䣬ԼЩʲôȻԣǷ֮޾ռ̶ȵļһ˵ĴڸУ壬ƫƫûִڸС
һˣڳڵľԺڰУоԵļžôڸоͻ̶ܵȵвֱһЩ˵˻оԼǲڵģΪ޷׽κԼڵϢһһ߹һʲôζԡ
ȻûЩͻоԼѾʧˡ
޾ķ󣬲ǶԳ֮һֿ飬һ־һֳ֮ڳ弰ʱʶԼٵվ
ǿԼһƽʮ뷨ִôļѣͺѾԼһ֮£ֻĬľʹʶʱ̱״̬
һ֣˳ͷ
һС
Լ˭ԼݣԼĴеһУһ𽥵ƽ
ϥڵأκεŬƾ޾ĺڰֺ֣֪ڰãҲ֪Լ᲻һǼǧ꣬ѷ죬Ҳû˼ȥ롣
ΪֻҪһǣңͻἤĴڸУֻдڲſԸжȥĿģԣΨһҪģԼ
һֱ뵽һƬڰ֮С
ƽ֮ǿеĳ˺ܶܶĻ棬Ȼ߾ȫĽЩԺڣﲻ֪˶ٵϢսļ䣬۴еļ䣬Щǿйģ˿̣ڳŽɼԺĨȥ
Ҳ֪˶ãٴ˫۵ʱǰƬֲĺڰʧˡ
һУôȻ˫ЩãȻĳ壬վ˿̵ûڿ˹ϲҲûˮ˷ܣͺΪһû塣
ǰ棬һʯѨߣһЩԷӫ壬ѨڵĹǴЩϷģѨ˵ʯϲͣ׹һЩˮΣˮڵϷһ˵졣
Ȼ󣬳建ŲŶѨߡ
һ̣Լ֪ʲôȻ۷Ѿµ޾գȷһֿ飬Ƕ˵Ҳһְ
Ժ̫౾ļ䣬ЩԺʵһѹһֱѹֻͷԼȴһУľſԼõ
һǶ޾յĳ֣ҲҪóΪԼ۵ӰӣԣĹؼǣ᲻ãԸԸȥתݣҪ֪һ˵õһʮݣô᲻ô׾ͿϵҫǺܶΪĻԵ
ˣ۵ļ䣬սļ䣬ֻԼļ䣬һ̣Ĳ۵תֻأҲҵĴˣѪ񣬳塣
ͺһصİڱ˦ľ磬ҲͻƵ۾ĺڣǾ磬ΪΪĿǰ۾ڵĶ壬ǣΪ𵽾Եá
˵Դӳ˽⵽ս棬˽⵽۵һ̣ѾǸˣһξô꣬ڣ壬ٴγΪǸѪѪħ
Ҳ֪˶ãһֱǰһԼ
ǰߣǸҲǰߡ
һģһÿһÿһÿһͷһޡ
һ۴ԼһԶĵطվס˽Ų
ϸĿ˿һ壬ȫȫһԼ֮ȥܶԷʱ򣬾ȻҲһϤ֮ȻԼֹ
˭
˭

ǣ忪ѯʣĳҲ˿ڣңȷһǸĿзģǳɷ䱻
ףԼ֮ǰ˵һأƣڶأ޾գǰԼ¾ǵˣڶ޾յĿ£ò߶ǰӰ
忴˿ҡ
ûʲô֣Ǹˣվ
ͺ񣬾ͺԼ
ֻҪ岻Ǹ㲻ᶯǣҪȥģǶѨǸԼǰҲȥߣ߿ٵĹԼײԼó𾪵ǣһԼȻҲʵʵڴڵ壬ңǿһģһ
תͷߣǣǾ͵ǰˣңսҲѡӱܺ
Ѱ·ܣҲһӱܡ
˲ŲƣѨĿռ䣬һܱյ״̬״̬£޷˳ʩչ˲ŲƵģ⣬ãҲãΪ֪ҪģԼ·һһ߹ȥ
һУӱܡ
󣬱Ǹֲͬĳԡ
תңγɾ޴㣬Ȼ֮ڰ׳ߣƣǣĳˣúڰ˫ȥԷκζ֮ͬǿĵãΣҲ֮ͬײȫʧȥ֮ص㡣
Ρʧܣ
ֽ񺺻ûնһȻ䣬ĳﾹȻҲһѡ
ʲô
һ˵նȻҲͬʱѣ
֮࣬ҲͻˣնʲôڣԼ
㷢һʽȫǸԼ˭Ҳ˭ǿ˭Ҳ˭һ˿һᣬ֮ʹǺ˵Ĳ;붼һģһġ
Σ峢Ծ֮ǵǸҲžʱɴֱӽɢԶûԡ
շħ
Ҳһ£ŭɱķĳ֮󣬶ǸͬҲУĺҲΣһ֣ľɢ
ҪܹȥеԼ
ȵȡӡ


1243 ʯѣ
ûһ澵ӡ
Ȼ忴ӵĴڣһбȫȫһ澵ӡ
˵Ҫɽ߹ȥ澵ǡǡѨסͱҪ澵Ӵ顣
˼һת£Ͳôˡ
в룬˼ңһԼԼʲôأ
һ󣬽Լȫȫӳ棬ѵԼʱ̿ԼԼһô
жǿ߾Ϊ޷Լһ׼ȷĶλ·жǿߣڵõϷ֮󣬱㽫Լ֮ϣⲻ֪֮֮˻ҪģʵǿԼÿ˻ÿȱٵʵһ澵ӣһʱ̿ԿԼľӡ
忴žеԼ̾˿
ȻԼһֱСԾӣǣʵĹУǲҲ֮أһ̣ϸϸĶžеԼ˵ʷǵһϸĿԼ
Լд˼ᶨͲɣԼһ˫۾ƺ񵱳ǸԼ֮У͸¶һԼЩµ񣬻Ǹ飬Ȼ֪ʱȻմȾһĨа
Լա
⡭ǵǸô
ûھ˺֮ܶܶ󣬶ı䣬ǣЩӦøıģЩǲӦøıģͺһģһǷ񵱳ǰ㴿
һ̣񿴵еԼˡ
ǣģˡ
ôľ粻ϵһֵ򣬳һ̣𽥵뵽֮У뵽Ȼ֮ڡ
һһµʱ䡣
һ;Ǹͺһ
һ֮󣬳ڸֳһĨЦ
һΣ˫֣Ȼ˫뾵һ˫֣ǰеһһ̣Ȼ䣬ǰգʼѺۣһжûóı鷢仯ͺȫԤ֮һ
գ·һ澵ӣ𽥳ѷ죬ȻѷԽԽգʧ˿֮УǸԼҲһʧˣʧӰ٣һоͺûзһ
ڶǸʧ˲䣬žԼ˵һ䣺ټˣ塣

أʧǰľҲ֮һ䡣
ѨѾ˾ͷǰһȽϿĿռ䣬óռӦǴɽ֮ڵģŵһŹ嶼ұ֤ԼͣɽУͺ޾һû׼Ǿһռ䣬ڣԿ϶Լ̩֮УѾ̩׵ġ
棬һʯʯ̵һ̣Цڿһݣ磬һֱڳУ۶һӢ۰ԣǱʶоɷǵ󣬵һ̣֪ǰʯԭ;ֻۣ
ۣ̫ͨˣͨ˼һͷûʲôֱ
Цòֹȫһۡ
忴ʱûֿһ۵ĸоһֿ游ĸоܴ׺͡
ܵǽϣǶż飬ŶѨӫҫ
ߵǰǶ۵ʯʩȻҿ˿Ҳûзʲôһĵط˴Ͼǳ۴ģûз˿Ĵڡ
󲻴ʲôתٴοۣ󣬼ؿڵѪ
룬һѪӳؿڼȥ󣬾ȻֱʯǰȻһͷ˽ȥѪȫӳϽ뵽ʯڡ
彣ü壬ܸоһкȾͰźõһ
˫۽ǰʯ񣬴ڱܣ˼
ٿʯѪ֮ȫʧˣʯҲûʲô쳣ǣڰϢ֮ʯϾȻƾһ·ͺ˵ѪֳܴһʮֵĹŹֹ졣
Ȼʯ񷢳һ֨֨
һЩʯʯ׹ڵأžʯ񣬾Ȼվһ˫۾գգϡŹֵ£˿̣ٻе⡣
ۣȻַʽˣ
ȻǲܵģʯǽѪʯ֮зӡ۲һƻѪѹĻ˹Ϊһת֮Ȼһǰ档
ǺǺǣǰˡ
忴ʯǳЦŴ˸к
ʯų˵ͷɬƺʯͷԲôá
ȻʯĿڻſɬ
ܺãˡ
ǰǰһȾǼ꣬ˡ
ࣿߵ죬Ҳܾ˿Ѱɣ
ȻһЦȥˣ룬


1244 飡
С
ʯ岼ѪɫƣȥΪֲȴ˿η壬ˣʯϸӦŨҵĺȻ
ոս뵽ʯʱ򣬳ûзʯκεڣʯͺ˼Ѱʯûʲôֱ𣬵ڣʯ֮ڳŨĺȻ
岻ЩƣЩȻӦǴԼǰѪͷųģôν
ǰȻѾˣǰɡ
ֱ⣬ʯһЦȻСӣΪӡ˱ô
һ仰˵ĳЩ졣
һֱȷΪģǰ׻׿ڸԼģѵ׻ȻƭԼѵ׻Լ˵ģǼٵģ
ͷ岻⾪һ亹
Ҫ֪ûʱͽʶ˰׻׻𶼿סôһоͺܿܶƫ
ʲôѵǰûнӡ̩£ѵ׻ҵȫǻԲɣ
˵꣬ʯ񻺻ҡͷ
ȷǸһǣȴǷӡ̩£ǣһֱϣֻһֱûжðˡ
ʱ˿Լ
һֱҵϣ
ţؿڵѪغȻľڣ
Ѫ
ǡ
һֱң˵̩¸ûķˣ
ǺǺǣҲǣҲǡ
еƣĵʲôҲҲǣǰȷкҪǰֱԣʱǲˡ
ţã˵ɣѪʵǱµһֱȻʱ̰㣬ǣȴûϵӵȻ֮֮ð׻˵أΪֻ˱ʯеĻ飬ſںϡ
ˡ
ԭ̩²ûνӡǣ̩µʯ׼ȷ˵̩ʯеһƲл꣬ͺһԿףһֱӡԼϵѪͺһ⣬ڣԿףҲȻˣνڱ֮С
ԭһоȻ
ȻΣȻۣкܶԤ֮⣬ǣ;ͬ飬ûаһ⡣
ԭˣǰడ
ʯЦЦ죬ǳ׵ˡȻܹ˵أ˵Ѿɹ˱ΪµأػħȻ죬㣬֮۳ңСӣڣʱˡ
˵꣬Ȼ䷢ʯ˫˸һĨᶨʯڳϸСģѪ˿һ˿ߣЩѪ˿ʯڼȻ󽫳˲С
û˿ֿ֣Ѫɫ˿֮ں˼ΪŨĺȻЩȻ˿ںϵУȻѪڳؿڵģԣһɺȻǼĴڳϣͺһȻãȴϾһ֡
ڣȻѾ뵽˳ÿһϸ֮У뵽Ĺ֮ڣ
ڳΪ벻ͻҲˡ
Ѫ˿Ĺ̳˴Լһӣһ֮ڣΪͻƵ۾ڣң۾һ󲽣ܴܴһ
ԭΪ۾ڵĶ壬һΣѪ֮ΪֱӿԽ۾ڵĶ壬һΣȻһδĺôԶ֮ǰһʵڡ
ڵ壬ۺ۵ΪҲ۾ڵĶ壬Ҳ˵ЩеĹǷڣʵѾĿ⣬˿·硣
һΪʣʵʱȽϣȴԵЩСˣ˵ʺħʣʵȻǴﵽ۾ڵģеʱĳʣ֮ܶڵ۾ڵǿߣеĻֹһ
һӺܿȥʵʵı仯
建˫۵ʱǸʯѾʧˣʧȥֵ֧ʯѾ촷ۣ˿̾ͶڳĽ¡
建ͷ˿һ촷ۡ
ǰ˴Ӣۣİɣǰһġ
忴ǰһ촷ֹһ䣬Ȼ䣬촷۵棬ƺ͸һѪ⡣
嵥һӣ촷ţ촷ɢĵط¶һöѪɫӡ
ڳ£Ѫɫ黺Ʈ
忴˿ǰöӣӨ͸һöʯ貣Ҫģиܵǿǣ̺ģȻֺȻƥϬа֮
ô£˿˼֮С
ȻѪɫ飬ʯʯԼǰѪģѪ̺֮ؼΪĺȻΪΣʯ֮оȻһųаɱ¾֮ĺ飿
忴öһʱ䣬һʱͣ˼һֱһʱȥǲŸֳһĨЦ⡣
飬Ѫɲ֮ɱ¾֮֮һɡ
ۣǰѾõ˴֮Уضһƽ٣ԣѪ
һѪٽ鼤ѪڣѪϵļؼȻþѹеɷһҲ˸ӦĴڣ飬Ҳʧ䡣
Ȼа񣬵ǳףһöؼ亱еıڵļֵֻ²ͨ鱦
ãеΣգ֮ϧңⶫȥǸС鷳ԥ֮һͷ˳һνնС
ֵܣôãҲû͸ʲôǺǣ㿴һöΣϲŻն˵һ䡣
廰أնʱһ㵭Ϲڻնϲͣӿңն飬һİı
ˣ缫ƷҪ͸ң
ô㲻Ҫô
룬룬ȻˣֻҪһö飬ұԳΪ֮У˭
Ǻãʲôȥ°ɡ
彫͸˻նڵĻնһγѾﵽ˶ĲΣҲȫţö飬նƷضٴͻƣӶΪĴռӡӡ񽣡츫һռǿ
ΪԼҲãնʵնƷˣۺսҲǿڻն᲻ɱνҪ
գ뵽˻ննУͬʱնϵҲѪɫ֮ǣڻննϣ׺һͨӣ顣


1245 㣡
̩һУΪѪ֮һٴﵽ۾ڵĶ壬ΪϣľͶڵϣҲʵĽչ
еľϲǣĳ֣ʹûնƷҲһΣӶһٴﵽռĲΡ
ʱ˿̣սѾﵽĶ֮С
ÿһǳԴѷаȻһʤ㣬ÿһεĳɳΪΪ֮춨˻
ʱǺŵģҲΪʹʱԵôշ̩壬ɹؿʱ䣬ʯֶ֮ȹһ꣬Щʱ򣬻ûиоʱôãⲻ֪ÿһڤ˼ÿһθÿһõʱ䣬Ͼ磬ÿһһ൱ѵõġ
ʱҴҶȻʱ䣬ȴ췭ظı仯νǷɫ䡣
ħǿǿϣ򲻶֣ڣ̲أһڲϵĲʳֿκΣǸܵУ⻼սۿۣڼ˱ٸ֮ʡ
Ϸ򣬳Ҳ֣з壬һЩȻһЩжˣǣֻʱ䣬ȴ޷ı档
ͺһһȺǻƣ壬ȵȣôõһˣ
гȵİţԣǰڱȽԥ
ǣħ޼ɵأǱЩ궯ԽƽˣգȰźõˣҲ޷ƿؾˡ
壬Ҳɣһսųô˻ŪôǶԱȺĺ£һɱΪǵۻǲǰĳ壬жʱֶ㲻ȥҲ侮ʯ
Ҫó忹е뷨ȫˡ
ų̩壬һУΪӰ
ûҵ䣬Ȼ޷۵ȥ֮˵Щʲô
徹ȻǿķǵСˣϴӦսʵȴΪסۣȲ뿪ˣСĳ뿪壬Ҳ֪㵽˺δ
˵Ҳһ£ӴԺνѾû˵λǽ۵˾ϣǣڵתȴ壬֪㵽ĸﲻ¶档
㻹һЩʸжϣǣȴòʵǵ۵ʧϾʲôԹʲôޣ֮ʣ˭ӦԴΪء
׻̩塣
Ƿֿ֡
ΪĶͳ˧صʮ徫񣬵ֿħ⼸λʮ徫񣬵ֿ֣ҲűϷЩ塣
սּתֱ£̩꣬۵Ĵħʮ֮ȣʮ񣬵ʱսһڣ޿κֻʣµĶʮ徫ˣս֮£ֱ˿̣ʵ޿ˡ
ͬһʱ䣬ĴҲصĶϱȡ˴ʤٴʧ룬ڽڰˣӼѵǣһֱļ徹ȻҲҹȻƴֿκ±ޣңʵҲޣͬѡ˺ˡ
ˣԶûֹ
ʱ˿̣أѾɥʧеȫۼΧһҲֻʮΪģڷԲķΧڣ
֮ڵ壬سҲֻԲѣ˵ǹֿʵ򣬵˵֮ÿһλжףѾԶˣһսĺŽǴʱͽԶʧ֮С
˵ڵ̩壬ڣѾ֮С
̩λã˵ظպǼķԣ̩ȴǳΪأһͳƣ壬ģȽϴģȽдԵȻҪ塢塢塣
Ͼ֦ͬԣҲһˡ
Ȼ̩λãƫƫռķΧ֮ڡֵһǣֻ̩Ϊ׻ԵʣֻҪ׻һ岻ƣǱ㲻񣬵ߣɱ


1246 赲
Ѿ̩֮ã֮ڣɳ۳ҡ
飬Իһ½ǣ״̬ѣתʯ֮ǰڵλٴʩһ񣬶Ӱʧ̩ʯ֮С
׻ˣһֱ̩⡣
˲Ųƣֱӳ˰׻ߣ˰׻һƾ׻ʵȻûܲĳ֣൱µģĶֺϢĳߣȴ޲ĻǼµġ
׻ܵȴ˳Ӱ
ˣһˡ
ЦĶŰ׻˸к
׻𾪵ϸϸһ壬ıʮϲ
ãðˣǲа
صһֱչˣһΣҲûйǰ
ţҲĿˡ
忴һ۲񷣬̾˿ˣǵʱޣȥ۰ɡ
ȵȡ
Ŷǰ£
󣬰׻𽫽Щ£ԼĿǰľƺͳ彲һ飬ɫҲмָı䡣
׻˵꣬建˵ͷû뵽һȥʱ⣬û뵽֮ڣȻ˴ı仯ΪǺã
⡭
ʱһ׻˺㿴
Ͱ׻ʱ˳ǸȥȴɽŴһˣ֮ԷƣΪ򽻵һЩĻͨԱֵġ
˿̣ɽŴ˴ԼһٶˣͨһЩ˵һٶŵ䣬ڹꡣƻǰ׻ȴɫ屾׻微ˮˮԭԣ԰׻Լǣȴնɱ
ˣ˵ز˾巢֣һЩҪ¶
忴˿׻𣬼Ϣ֮ЦǺǺǣˣ¶˲ǿԱģңѾˣ̸ʲô¶˲¶˵ģܶ㵽δȥ
˼ǣ
ˮڣ˲Ҳˣңɱ⡣ڵĳ壬Ϸû¶ɱǰ׻һȴоһĺ⣬⾳
׻ȻҲµ˵ôһٶˣˣҲϲ£׻𱾾һĴڡ
߰ɡ
Щˣȫû԰׻˵һ䣬תķȥ׻ȻҪӰ׻˼׻ζһ˶ʨͷȥ
Ҫ֪׻Ͱ׻ˣҲȫԱ̬֡
ԣĳ֣ܲЩ˵ע⡣
ڳ߳ȥԶʱ򣬺Ȼ䣬һʮֹŹֵĳХƺеХţǰߣһֱǰʮ޴ޡ
ŵһޣ˿̽Χ롣
ǰһԴޡ
Զ˵£ͷ޵˫Ķų壬Ϣ֮Ŀг񣿡
Ц⣬صǡ
ͷĿ˳ߵİ׻˵׻㾹Ȼ񹴽
׻ͺһᣬ˵ˣҵˡ
ҲһƵĵͺ𣬱ʾ԰׻˻شĲ
岻ϻǰߣͷ԰׻ʮּɵûеʱͳ֣Ļ˵ֱӾͿԿɱˣ˿̣־ٶȫƣ׼´ָ
ȻȻ䣬洫һɰʹվȣɾûйԣǼ൲·Ƶ࣬óǰһ·
һޣʲôǵξϽΧѲ߶ѣ˵ףһѲ߱ʲôʵͷ֪һ㣬ó׻̻ˣнķȴڣûóȻжǷһĳХ
Хʱɢȥһ־ʾңʮָ߼ľʾͷХһԤˡ
ˣ׻εҡҡͷ˿ǸʾͷһۣȻû˵ʲôȴ룺һʾֻҪˡ
ɫХӪ
ʱǿߣȫʾʣҲӣΪʣҪԴΪأȻھʾļܸߣȻǷּвɳ֮һĶ֣ʾλá
ʣµֻҪظԵӪǷĲ壬塣
С޸ڳ˵ĺ棬ûãԮֱϵֳһνȥ·סڷžʾļܸߣԣһθϵĻǿߣֻǻ֪ڵһ壬һսģ֮⣬ǲˣ٣Ҳɵʤ㡣
ٸ߼ޣڵĽȥ·ס
Ϊ׵һֻޣ;޴󵽺Сɽһǰʮ΢СҪӲ֮Ի
ֻһ壬ʵԿλǰ֮ڣǣһͰ׻һҲܹǰ׻Ĵڣǲǰ
ڵĳ壬ͺһˮһ磬һƬһжȻԣڱ˵Ĺ۲У͸ƽƽһûʲôֱȥ赲۲ߵֻ꣬ǹ۲Ѿ׼ȷжϳʵˣϵĲࡣ
޽עڰ׻ϡ
ߺߣ׻֮ǰ̩¶ǿڴͬһϣ죬ȴһһѵΪʲôô
׻ҵˣҵˣѡ
ߣð׻𣬱мӣȴ˵ֻѵ׼ô׻Ҳòһ䣬ΣڵϦʱȥⲻøҵ³
Ȱ׻𿪿ڣҲɱ䣬ȥʣⳡ֣벻𣬻ȥɡ
޴ĿŲڳϡ
ǺǺǣƾ㣬Ҳ˵ֻ

˵꣬һֺȥǿȫоͷĿѣ;޴׵壬ԷһŭѣȴѪӿ
޴һ˲е㷢£Ļζһ¾޴ͷ­Ϣ֮ǿѹһΣ޴޶ȻСǰˡ
㣬㣬㾿ʲôˣ㡭
ǿߣȻͬΪǿߣʵҲиߵ֣֮һʮʵһЩģֱӾͻ˹ȥ󲿷ȻǿѹҲܵ˼ĳֻʵǿһ֣ǿǿžԵѡ


1247 ȥɣ治
ʵǰ˭ͷǹˣ
޴ޣȻųǰŵǿߣҲòϣԼĶ֣ƵǣǶѾȽ˽ˣ꽻սȴʵǿߡ
ֻ·
޴ޣֻʵʵóһȥ·ЩҲû˷ŵƣȫֿ࣬Ǽеӭһȴû뿪Ķų塣
ǰλľ޴޶ӦˣȻҪԳˣʽʮߣڵõ˾޴޵Ϣ֮󣬼˲͸ϵ·ص㣬ͬ˳ǰס˳ȥ·
ʵβûô޴ϵĹѾֳ˳ɫңβ޳ޱȣβ͵Ķһͷ
٣ǸЩ׳˲ٵһٴΧ£Ͱ׻Լ׻Χ롣
ʿ˿Լˣϵ˵ҵˣ
ѵֱʡ
ҡ
㲻ܲû뵽徹Ȼĸ֣ɷ֪һմ
塣
壿ƺû
ⲻҪûʲôµĻÿ
һߣĻǳơ
ŵֻ޴޼ˣʱŭǸʲôǰǲ롭
û˵꣬ĶһವһָȥѰֱָӴǾ޴޵Ĳ
һУڵʯ֮䡣
ʵǰ嶥ֵǰһָǾ޴޵ɱ
ʱϾҲѰɫ巢ָ˲䣬ˣҲ֪ǰǸݽɫû뵽ȻôݣȥЭû뵽ڳָǰ˲һ
޴޻ȻֹȻǾ޴ͷ­һ£ʼûɢžһ죬λǰǿߣһʬصˤ˵ϡ
䡭
ͻ䣬˭Ҳû뵽ͻȻ֡
׻Ҳû뵽û뵽ĳ־Ȼ͸ɵһɫ
ʱձޱϾȫ䱸ҪһӵϽɱһ
ǣȴûһҶңûһҶԡ
忴˿Ǿ޴޵ʬ壬˵ѾˣᣬеڶΡ
ʲȻŭ
㾹ҡ
ˣʰɣȰٴ뿪˵أͻصȥȻڵģȰĻֻ˵һΡ
һ̣Ҳ֪ΪʲôʾȻĸе˿־塣ų˫ۣҲڿųʵǣ־ľǣӳп˿ɱҲȫӦʵӦһʲô
ŭ壬ɱ־壬Ͼ˼ʣʲôûǽ죬һ̣ãȻˣһӲطӳţ֮ȥ
岻ʣһ۰׻߰ɡ߳󣬳ֿ˵ֻʱ䣬ǻϣʱ򣬱顣
ʣȻ˵汻вʵĻѾͷ
󵨣ҿԶűʣʽ֪
Ļˣһ˸һ˲䣬ϵĽ⾹ȻȫβͶͷ֮߿ڴţһ޴Ľɫ
ûжûȥһʣƾʷĽɫԼϣǣһУȴţһУˣɫĹû뵽˳ʧˣûзһ˿һ
ֻվס˽Ųһ̣Ӷ˫ۣϢ֮һȻ󳤳³һ˿ûܵ˺˵˾˺ܶࡣ
ЩûȥһֻۣǶ˱ļ֣ǰС
סˣֻ졣
סˣֻ죬סˣֻ죬סˣֻ졭ӲʵĶ뵽㶵ĿųһĴ߹ȥȻһԶ׻ڳߣ·ʵǰʱһۣ󣬰׻̾˿䣬ڶϣҲȰһ䣬㻹Ǵ˻ȥɣһУ治𡣡
ޱȵΣҲޱȵ𾪣ޱȵĿ־壬ŭ֮·һ˳ɵʵǣȴû˵ԷƣҲδһ㡣


1248 ս
ʵʵôãһ޵ڷ۷˵ĻʾǶģ޶Գ巢һʵԹĹȻˣɲǰ׸ġ
ô˵ʰ˳ʵһȻ˿ûѹ˵һ޴Ĵ
Ű׻Ͱ׻˽нԶ
㶵ĿţһԲǿ߶Χ£еһ˵ʴˣͣôˣϲǰ𣿡
νϣȻǷűһָ֮˵Ǹ޴ޡ
ʴˣʴˣ
ʾȻûﻹڲַͣһĻ
˵޼ʵ˼
˵ʲô
ʴˣ˵ǾôˣĲס
ʿ˿ϵʬ壬Ϣ֮̾˿̫ðʧˡ
⡭
ٴοԶĳ壬˵˵ʵѾҵӲҪֻ֣£ʤҲҪʹĴ۰֣ʱһݽɫ
һ˵ʴˣŴ˵г壬˻ǰƺˡ
ʶʱ˹ȥ˵Ŷ˵
ţݴǵ۵תֻأ۷Ϊһ
һ
ǣɺ֪ģȴʧˡ
ԭˣû뵽Ȼ۵תֻأѹ˰˵һΪɣƺֻܰ䣬ٴηô̵ʱôǿ
˳ĬȻ벻ס
Ϣ֮󣬳ӰѾʧһʵʴˣǽô죬ҪҪ壿
ǰʴˣѵΪһˣǾҪûô
ԥƬ̺ףеʱһҲŤתǬˣο߻һ׻𣬻а׻ǿǣƴֻ֣£һսʤĺ˵
ʴˣǡ
ʱǰĹȣǧ˵ߺߣȥͷɣΪδزдջ񡣡
Σָֻ£ǧͣϣǧգǺʮɻͣϣɴ˿ɼرǰռ˶١
ǰУٶȼӿ죬Ѿ𽥵ĽӽĿǰʣطΧȻԽǰ·Խĳء
һǿݣ壬Ϊ˵룬ΪԼ棬˵һ·Ͽʬ壬ʬʬһ𣬴ĿѪɺӣЩΪ˵棬һ棬ʲôܱ˵Ҫأ
ΪΪ˵δɡ
վڽսշת࣬Ȼ䣬һŽǴȻһŭɱǴӳǰģأӦһ࣬һֱĴģսۣԸܵе֮ʼɱ¾Ϣ˶
׻ҲǸ
ħڴٽˡ
ĵ˵ͷţս±ĵصӦ֮⣬ھֻǧˣٹãҪֱϮˡ
ˣҪȥսô
ǽһЩҿͲˡ
ãȥ
Сһӵǳİһ·϶û˵ʲôҲ֪ЩʲôʵСҲһ·Ͽصǽ壬ﲻЩĹЫСڵİΣˣȻ֪СڸųʹЫӦúܰȫ
ڴʱȻ䣬ֱߴһ
໡
Х죬𳤿գһ
ʱüսʤĺŽǣȫĴ
ѵͷҲô˻ṥ壿
ǳֱߣǳĽŽÿһδս±ӵģħһ䷢𹥻ͻ׷׸ͣΪ֪ħ彫ǣٴͷˡ
壬Ѿ˼ıԵ
岻Լһ䣺ΪʲôÿζҪԼֹؼʱ̳֣ұʲôһĽɫЩȴƫƫҸϣɱ¾ᷳҲֻɱ¾ֹһС
Σ԰׻˵ָҲˣߣȥǱ߿Ҫ߽˴εΣѣҪȽͷ壬弴˶û·
ãȫġ
ǣֱֱķȥ
žĽӽԽԽ˵ҲԽԽУѾԶԶĿһսҳ棬֮ϣŭ𣬲ԶǷսЧħ壬ͬˣȻΪսȴụ๥ȴͬһĿꡣ
尲Сκڤ壬˷ͽ壬Ŀǰס壬ʵҲȷ˺ҪãǣǵŬӻʱˣѾ̰
ڣڤзȻڸԵӪȻûг֣ǣ廹Ƿ˴ģĹϾǾȨȨҲܴͷ
ǡɣͷ彻ֵģǷ飬ңһ֧󲿷ǷĵϵڵѾ˼㣬ۼҲܸʲôˡ
Ϊͳͨս֣սߵʮλѾִľ֡
һ̣ɫޱȵֱ࣬ͺʱƴ׼ߵλҲһģսȻһ屶ܿѣǣսı£һŻȽ
˫൱ǣѾ˼˳ɵıͷ壬滹дӵڻս˫ͬھҲޱõľ档
εҡҡͷ߰ɣʱȥˡ
׻˵ҿսͣѰİ취
ţԡ
󣬰׻𶶶һ¾޴ͷ­Ȼ䣬һ޺һ޺ȻսɱͲҽѹơ
໡𡭡
ͬһʱ䣬СˣҲٶȸϵ˷ߣ󣬴ʱ˿̣־£˳壬һ־ϲ
٣ˣǣ㣿е͡
ȴȻһЦǰңˡ
е˵ңѶһΣģıסˡ


1249 սˣ
ԷһЦ˵ǰҲ̫˸Уҽλδ֪룬ǰѾˡ
ҲֻˣˣǴ̩¸ոճģ
˼䣬棬Ҳ˳Ͱ׻ĵǣ˫սľʱ˫ԷصԼӪ
壬Ķļ
䵱ǰǴ񣬱һǰͬǷʮǿĽɫϣͻĶϡ
ƳһĿǰľƣԷ˵ǰסţ˵е£ұǡ
ųֵһ̣Ѿ֪ˣ϶Ǽȡ̩ڽ̩֮ǰѾ۾ڶʵڣ˵۰ʵضͻͽھﵽʲôΣȫӲ
ãСġ
׻ߣЦǺǺǣСĵĲǡ˵䣬׻Ŀ˿ͷ塣
˵ʵ־˲١
𣬺ֹǾ˲٣˵·ϣ
Ŷд£
ţʹһС
ʲôʹһУΣ
׻Ц⻹ô
ʶһʣʹ֮Ҳ֪ʵе࣬Ҫǳ岻Уô緢վڴ˵ءһ̣ȻģʣǿĻߣһ֮ףǰʺͷߣҲǿһˡ
λƯλ峤϶һ
ʲôˣ
ıֻаɳ̣ˣ֮ҲʵȻˣֻˣǳҵĻ棬ڡ
һƵѯʣǴĿ
忴һۣصңԳΪϰˡ
ǺǣСС񣬾ҲڱǰǲˡһߣҲ˵ѵΪƾԵֿô
ҵûǸ뷨ֻһǵһ֮䡣
ǺǣÿĿСӣɡ
ͺһһţʱ³һɫףһһСӣҲвѳ˼ʵС׻һͬңǰȻɫңЩ¡
ԣһףʵѾıף˵ǿ
ɫ̺֮֮ɫת˲㵽˳ǰ
ǣҲˡ
ɫڳǰԶλͣɫĹâ˸ȴǰֺ
üһ壬ٴһ¶
Ȼǰһ׾Ƿ˻ȥĵڶײһ
䣡
һ춯أ磬ɫ֮·䡣
岢δ֣ȴιʵǿѾֵĺˡ
֪̽ԼǶ֣һ̣ϣλԪϿʩԮ֣ǣȴ޶ԣȫڿЦ
ΣֻӲͷƤ壬ʵʵڲĲ٣ԣҲ̸ϿභҲûʲôķţ㱻ܡ
ۼսܣλΪԼչ¶ֵʱˣǣϺͻϻʹһ׼һͬת塣
ǣϺͻϺȻ䷢֣ǾȻʧȥж
ϢıʩչĿռƣ
λϣһûУ
ϺͻҲȫãˣֵʵ̫ǿԷҪɹʩչռַŻǲܵģͨ£ռҪ͵Ϯ¡
Ҫֹ֪У˲ԾˣռЧĻ͵ʧȥһжǸûʲôֱھϺͻϱռڳǰǾ͵ϵ⣬׸ˣ̸ʲôֲ֡
λȷͳȫܣҰܵĳ׵ףͷʮ˿УҲޱȣǲòһԼͷλ֮ʵԼô
һֱԶţһ̣Ҳ֪ɫѶԸľֻ»أʧʵ屻廹ûʸȥһ
ͬʺͻͬһ뷨ʱڤͷȰһȰʺͷʶѾȴͷ
δ˳壬Ϊ˱ʵԱø棬ǿûбҪȥƴħͳ£ҪģǾܵռ̣档


1250 £
嶼иԵĴ㣬Գ壬ѡݱܷâʵԱڹؼʱȡ档
ڳ˵ֻҪ˾Ϳˣ룬Ȼһѹ
һ򵱹أͷˣһˣǧȻǧض˵ʲôһգ۵ĹͿԿԣҰɼ
˷壬Ҳع˱Ӫ֮С
֪ڽˣȴû뵽һоȻ˵ɣ߼սûа쵽£徹Ȼľͽˣ
ˣ㣬İԳ弤˵СһЦٺ٣ĵʲôҸǽҺϴڤʱʲôʮ˲ʲôǣȫǡ
СһۣСһͷ졣
嵹·֪Լȥڤ磬ֻǣʱÿһӶܶˣɴƵĺɱиҪȥ
ڤڤ磡
㵵Ŀų
ȻһЦ˵ǹȥˣͷѾˣ룬Ǽ㲻ǶʱҲʲôľٶ֮ǰҲ֪ͬ룬ʱˡ
˵ͷţӦˣô죿
ʱһǳڵķ򣬾ħ巢͹󲻾ãҲʼ˴ٽ飬ȫȻ֪ԣǸ򻹴ڻս֮С
ǰ˵ЩɣǰȥԮ򡣡
򣬾ħķѹҲڣǸ
˵ͷ
ֿ׻˵Ҳǰȥɣҿħӿأһħ׼һˣҹƣҲ֧Ų˶á
ãǣԼȥǱߣ᲻᣿
׻¶ЩǣϾʵħ壬Ҳ֪֮йڣڱʮǿ󣬿ǶԷһȺһʵǿȺʵе㵣ĳİΣ
ǺǺǣİɣû£ҺСֵܾ͹ˣҽ˳֮ȥǻϡ
˵赭дͺƽʱһ˳壿仰м˸˵׻ͷңǴ˿̣ӳð⼸֣ȴô磬ڷͰ׻Ȼ
ˣʱȣҰ˵İǡ忴˿ھ㵺ã״̬ķͰ׻ߴһ£󣬰׻׻ˣԱս˵أһ߼Էոȥͷȥ
ֿģҲµһΪĿǰͻƵ۳ڵĲΣΪ
Ҫֿħ֣Ҫֿ֣ʣµĳֵ
Щ͵֮⣬һЩС壬ǶһЩ֮£õһЩôΪǡ
ʮɱһ
֮Уһ壬ڳصʱᡣ
£ǰѾɱһɫޱȵأԳƺƵĴѾʧһ뻹࣬Ǿǽ䡣
߻񣬿Ƕ棬廹ûսĸ࣬ƺƵգҲȷ˹߲ʷµĳ쵲̷ɳȫµĳĿֻѾﵽ֮ࡣ
һۣʵ񣬿̫࣬ҽռˣÿһ붼ʮλսҽڶ֪޿ˣѾ˾ģʣɱȥսɳ
С絽ʱ򣬾ʱ̡
ĳ壬ڿǰʱҲɵüȥսĳ沢ôѪȣȴʮֲֿĴƷ裬ָĳ񵽴ǣ鿴ͷƤľʹǣĳ͵ñȻƷĶ룬Ȼɻķˣ֮лЯʮľ綾Ľһֺǿ깥һֻֻʮֻֻǧֻһУǶҲԵ
ˣһ˫ɫۣƵƷڽһ˫ۣԴﵽĲΡ
а쵲һ壬һ˿ƣʱڸ޷ѣȻ־£ʧȥɾ͵·һ
ʱʱ׹䣬Ѿʣ޼
СûǰĻսĿ˿Ӫ
˻ϴôûпСڵӰ
ƳһۣЦǺǣСӣֲһֱĲɵģǴȶ
ٺ٣УϾôûôȻеϴͲСŰСŶĺӰ
С̸СţҲ
˵СţڼʮǰУǳĺӡСűϾʮ»̥ˣʱȴܳͨҪϰ֮ãĳɳҲܻΪֹСŻûзףСŻһʱ֪ġ
ææȥͣ㣬֪ԼæЩʲôΪһˣµµΪĻҲΪԼļͥһЩ£ᾡɷΣԼأ
뵽岻Щֻ꣬һͷһУЩĹȥɣȻ󣬴Сһɽˮĵطһ԰
򵥵Ҫȴѱȵ졣
ϴϴ󣿡
С緢ֳĿͣԼ˵˻Ϣ֮к壬Żع
Ŷû£ȥġ
ţϴǽô죿
ô죬ûʱٸǽˣֻɱȴ
ãϴϰɡ
СĻû˵꣬ӰѾʧԭء
ֱ˲ƶ˻սλá
˳ȥԽԶԽá
ڿսĽͬʱе˳ǼΧ֮УǣΪ棬ûĵ˭Ǳʶ˵ָģȻ庰ôһоץס˾ĵݡ
ǣճĻʼ룬ǻһСֱŻɵ̬ȣ˳ķȥȴַʩһǸûļһ
һͷĿʳ壺ʲôˣڴ˺ҷʩҾģɣ
˼ϻ룬ҲΪһ²Ҫ鷳˿̵ĳת壬ֱӾһо죬¡


1251 һж̣
ֱһ̣Щ˳Ļȴ֪ڷţԼһôȷľȻǶѾűľȥƴ˵ףҲǾµ̬ңҪҲֵ
ڣǿǰһĻȫˡ
Хؾߵľ޵У˻񣬲ǳ滹ھȫɻҵȻ޴棬ЩĴûе뿪ȻҲ޷⡣
ÿһһٿǧǧĳ񣬾죬һ˲ѣֱһǧһʮʮ򡭡
֮ܶս֮ʮĳΧʣ񣬳庰һһ߰˵뿪һʣµģȫʧӰ٣ҷ
໡
ХѾ޷ݣƥɱϯƬ
Ҳʱ䣬Żսһŵľ棬ȫʧˣһѪûУֻпŵ촷ۣͺ񣬼ʮĳûгֹһ
ѣ⻪ɢĳӪڿʲôһתۣȷһתۣȫûˣȻų࣬ǣһ˲Ѿͱ˼ʮڳʷǾ޽еһΡ
߲ʷ򼡢쵲̷ԼĳǸ˵İˣۣǸˣ˫
ͬһˣͬǣȴڳϸӦ˿ɱոһ־˼ʮĳ񣬿ȴû˿ɱ⡣
ǣǣ
Ȼֻˡ
ңҵˣȫˣ
Ѿã״̬Žʱ򣬴̷һս࣬ʮԴ˿̷̣ۿʮ˾ôʧˣޱȵ𾪣ûعѾת˿ŭŭŴ̷ǡ
ңҸƴˡ
̷һֱӾͳ˳ȥĳͳʸ̷ֹҲǳʮ󶥼ǿ֮һˣŭ֮£ȫʩչҲƱˣô̵ľ룬ͺһһ͵˳ĽǰȻֱӾǱɱּ
̷Сġ
̷³ç
ʴ󾪺ͣ¡
ǣһжѾˣ̷Ѿ˳Ľǰ̷ֻҫ˲ѣĽȫ۵β
ಣ
һޱʵĽ⣬Ӵ̷β˳ȥֱؿڶ̷ıǽԣβһǼǿĽңлŴ̷βеĶ̡
ʰ˳ʵһΣ嶼ɻ⣬ο̷ˣңȻԵԳֱһõĲƷһγҲ˵СΪڴ̷лһö΢СĶ̡
ֱӣֱϣȻ󣬽⿪ʼ鲼һо죬ڵЩģ˿ãŴ̷һⲹһ£ȫԽתɳԼ
ȻȻ䣬üͷ΢΢
ľȻһʹͺʲôһ£󣬳оԼֱЩԣЩʹָо˳ֱӡ
ˣˡ
ֹһͬʱ뵽ˣԼӦ˴̷βĶ̣ͷҵʵﵽʲôΣҪСĽ治У̫Ļ˵ʲôʱͻ˵
ʴ˿쿴̷ȻˣС˴̷Ķ̡
̷ġ
ʴˣʧʧǲǺǰ粹֮ǰѵҲĿ
ʷҲ˳УǣΪʣҪԴԳּǿߣ֣еʱ򣬽Ǳһɫָֻ˵е㿴͸ˣ޷ȷֵǲװģǲӲŵġ
ͬʱìܣʧʧҪҪð
Ѱ˴̷ȫһβ̣ضɥǶҲһǷּǿߣԵס⣬ǣ˴̷Ķ̣ʱʧȥս̱Ϣʱ
ԣڵȣڵȳķӦһи⣬ȷˣǣȴʱⶾأ
Щˡ
ʴˣɣٲ־ˡ
ǰĻᣬСӻָǴ˴ξͱض޹ң˷۱
һһȰͷǰһԴǲͣİڶǴ˼գ¶˾ġ
λ汾ɱȥȫһ


1252 ɱն
ڳЩٶ˷űһ𣬶ǧټ֮֮ǰڳʱǰ쵲ɳԹĿԣȲҪɱ˳塣
ֻǣҲ֪ʵǿŲû뵽̷Ȼˡ
̷ǲ֪Ľҵַ˳塣
ʷ¶˾ģһ£ԷΪףλ󣬸ʩչ˱ǿͨųɱȥһʱ䣬ʺͼλƣȻĳ
ĳ֣ʹҲΪԾ
˧ƴһսģѾǱž֮ˣû뵽ͻȻɱңһγ־Ȼ˶Է񣬸𺳵ǣһγ־Ȼ޲ΧҲһˡ
ãȻ֮Уǲ֪ͻȻðǿ߾˭վ˭һģһֱϳ˳塣
ˣǰʧģ۷Ϊһĳ壬˵۵תֻء
ʱȻҲ£ֻûѣ˿̣һѣɫҲʱ仯
ʲôȻ˵ǰΪ۳սôΪνճ֣ұƺǸ̰֮ͽ
û
Ҳ
һʱ䣬࣬Ȼ󣬳Ӳ̷ܴһ˿СȻǺܽŵģСûж֣Ϊų壬ҪʱȻͻ˵ˣԼóȻͳȥӰϴ
ǣԿоͲСˡ
һ̣ĳ֣ɵǸһϣǣϣոճֲãȻ
ʵȻֻϧս鲻㣬
ô죿
ȵȵȣˣûз֣ôңװġ
󣬳ʾȻԶ֣ٶȼ죬һָӦʽʽһԵųкȥʵν廨ţ֮У˵ʽң죬ֻ·ǳĪˡ
쵲Ǵ˱Ļᣬ˿ųϯȥɳͽҲгʷ򼣬ſھһѪųֹȥ
һ̣⻹еĽ⣬Ŵ̷һĽѾ˴룬תܸⶾء
ӽշħ֮ѷóһԿٵתΪãܸôˣ֮кҪһȻǻ̷βҲȷ˵ãȫתܸǿ𽥻⡣
˷ųʷԥһᣬʮֶݵʱ䣬ȻûȫⶾأǻϿԽؿˡ
ڣצĳһȺֳ棬ңʵĶԳˣ֪ͻƵ۾ԼٵһսͬʱҲһᣬĹ֮ǿҪʻǿڼмһҴ⡣
ǣ񣬼壬ͬʱһΣ֮ĻնС
˫ŶʮɫǿϢĻӶնһΣɱޱͷ˳ŨҵɱȫɻնƺԼ仹һĹ֮ޱȡ
նѾǵϹ⣬Ѫĺ⡣
ޣľģѪһ㣬ĴĿġ
նڳǰӶȻ󣬴һ໺󱻳˫ָ߾ڿգһ̣ѪɫĻնϳһնϹѪɫ⽻֯һޱȵѤ
Ѿɱǰķλ˵ǰЩǿѾǳ嶥ǿߵĴˣǾȻֶԸ壬ȻǻȻġ
ĺãһնɱ
һֳֻ֮նȥ
һնһӻնϷ˳ȥֱ򼣬򼣬Ҳǳˡ
˳ȥն£˲䣬Ѫһնһ˲һһɫնâɢŶȥ
˵ͣ˵İųʵ޼Ҳ˳ʥľ磬ʽȫû˾ԣôֻҪԺγɾͿˣ㹻ʵĻ£ʽ䣬ûʹֻ벻
ǿǿԺľ
䣬䣡
ɫѪӳ죬ټһУնâһصһ𣬸ָĹâ˼ʱŵ̻𣬿ȥʤգʵ̺Ѿ񱩵˼㣬ռѣ𣬾磬ϼɡ
еĳеһ̶޷֪ϼ֮оʲô£ǵ֮޷ȥСڣûֹ֮۲ֶΣֻ˫˫ܵĸй٣ǣѾ̵ۣ˫ʧϵ״̬еӲҪʲôǣֻҪ΢ۣоǿ⣬̵ʹӲŵĻȫܳΪϹӡ
ϼʮʱ䣬Ȼһ̣еĳȫŷųڵλá
ʲô
ÿһʱ˿ĵġ
һ̵ĳ壬ڵϣŻննûնŵ棬ңҲһ˿ѪȻһЩˡ
ٿ棬˷֮⣬һֻ޴İ쵲ſڵϣżôһ£ٿϣദɫĳѪд̷ıѾϵʱ˿һڵϣ֮ǰ̷Ѿþȫ巢һԣڸղŵĶƴ֮У̷ܵ󣬴̷Ѿˡ
֧ܶվȻſ˵ϣڼ֮УʵͱȽǿڣҲᣬ˴̷ս֮⣬Ķżһ£ǿǿܻվ
ΪʣΪʵ岻£ǣۺսȴѾȳ˼֣еĻն˲СĿͷ
Ȼ˵ҲᣬӦ࣬ǣףûλһĻһζУֻôˡ
򼿴˿ǰļλ׷Ī
û뵽˴̷֮󣬾ȻôǿսǳеһѪɫնɱȻǿ˵ĳ̶ȣóʵ궼оȻ֪նϵɱ
žޱȵļž
һڣȴһļžĳһûУһߣҲһͳһǰһ
Ϣʱȥһŭݳš
ɱ塣


1253 ʹ򲻴ߣ
Ϊʧ׼ʣµһ
ͷУĶȻޱ׳󣬵ǣڶˣɽ϶ɥʧսټ֮ų屻һն˼ʮһ̵ĳʿѾ䵽˼㡣
֮ʿǡ
ò˵֮ǰЩ־Ǳű֮ģ˵ʵѾˣĿǰľ棬ʹǸ˿ϣ޷ǾΪɱʰˣϾ˭ף嶼ˣǻҵĻҲûʲô壬򣬽Ҳû֮ء
ˣˣȻ俴һϣһϣҲΪԭ֮
һ£ֱУʽųɫĹâ
һԵŶɱȥ
ӪѾңλȫˣȫʧȥսң̷ս򼶼˲ˣһսôĳ
ûʱȥ˵ĳæصӪ

Ŀзǳʵĺ˵סɱ⣬˼򼷵ӪʹóӪ
ʱȴһӵϣ磬֪һսǱذˣΪħĹܵõ棬û뵽ڵʧȻﵽز
ڴ˿̣建վ
ͣ¡
һŭӳĿз뵽ÿһĶС
ʱ䣬ͣ˳ɱĽŲҲͣӴʲôУָ񣬱󹦵̬Ȼ˳ŭȣϳ塣
ֱӻնȻصĽնǰĵϣʱһѪԻնΪųӣ˲㹹һѪɫǽԼٵͣȰ棬ǰ֮ײѪɫǽϣȻ󣬹ʧˡ
׼ȷ˵񣬱Ѫɫǽ
ɱҲ˿̵ĳѾΪɱһĴڣ֮ܶһ仰ߣɱ
СҲ˳ߡ
ϴû°ɣ
˲ǵѪۣЦǺǺǣ޷Сĳ˵Сû뵽ʵʵǲ
ϴ󣬳ô˻ᣬͷҹȥ
ˣǲɱ¾ġ
С¿˿Ȼûʬڣ֪λ˵ɱ¾ϴ󣬸ղɱ˼ʮĳ

岻Сͣʵȷǲɱ¾֮ҲΪ˲øɱ¾Ҫ֪岻ǣʮȫûҲؽһĴۣ֮ʮô򵥡
ԣɱ¾Ϊ˸ܻȥ
򣬳վﺰˣӦǲģµֻѪ˵
ʧѪɫǽǰ棬ղŻڵȫˣ飬λǵѻδ֪
ˣ⣬⡭
ˣ־ͲֵңһΣȻĿŵĲɱ֣⡭
ɫصĵʲô⣬ȥ𣿡
⡭˵ʱͷ
ʷɳһЩ߼ȥ˵ĳӪλˣվվһ̣ƽʱݵĳͺ˪һȫûƢ
ּæΪλˣǣ̷ȴѾûĿˡ
һгͷ߳ŭΣȴӲƴΪһδػ˳壬ǣһս˴ľܿó帶ΪصĴۡ
ֳֻնӪ
ٳʻæڳʷǰ棬Դͻɱ֡
ÿǲĶ֡
ʻΣֻҪ˵˷
ʱڳʷǰʮԶλͣ
ʷ򼾲Ŀų壬һӵĻҪ˵ȴȻ䷢־Ȼ֪˵ʲô
Ҳŷ򼡣
󣬵ǳȿ˿ڣ㻹Ҫô
㣬ʲôˣ
Ϊʲôϲ⣬ô
Σ
ǾͷҿԱ֤һҲزȥǾʹ˷ĵ̣ﲻǵļ԰Ǹĵط
ĻƵζǸģȴڸ߳һߣǺߣֻҪ㲻ұսףΪǵļ԰ǣǿˣǵĵֿмֵģǵȴǿɳܵģġ
ò˵ҲãȻ
Լʵδ棿λˣȻˣǡʤˣĸ


1254 ˳
ǰῼǵʵӣڣ뿼ǣҲû㹻ʱôࡣ
˵һ飬ʷȻЩɡ
ߵЩ߼Ҳе㲻֪ôˡ
֮дϷΪ֡
£ˣѵɣֻҪһ£ʵǿ뼸
ߣ˵ɣ뼸ûһ־ʮˣȻǺųˣܹɱεģ
˼֮Уʼ粵
ô˵ѵͲҪôңŵԳ֣Ҳضˣʱ뷽ȣѲɣǾȥ㣬ôսĴ̷ôսļʮ˽
㣿ӲƴԽ˻ɱǣûǴĿʲôڣѾأλˣƴȥħת򹥴壬ֵΣ
ˡ
ʷһֹס˫ı粵
ʱһڸ߼񶼿˳ʡ
Ǳߵô
£ͷȫǧҲǧԴҲܵ˴˵Ųòݱܷâ
ʲô壬ȫˣ
⡭㲻ǳˣֻǺ˼ǧѣپȴʱɡ
ף⼸϶ҲܵصĴˡһ̣Ѿ˴㣬ֱ״ʵûʲô壬ԣҲҪʱ˱ᣬǣһγʵ̫ˣңԳ֣ȻҲûܻж֣ôˣ⻰ĺѴһ֮ʵĿ˵
йǣʱһЩȺһᣬȻ䣬ٴλζеĻնɲǼ䣬նϵѪֿƥɱųϯȥ
ߣߣã߾ɡ
Ҳǧ䣬쳷
ٴηƾȻ˿ֻ֮´˺˵ָǲֲսĳָһ˲ͿʼٺˣһҪսĳȻЩãȴҲֻӳʵĺ
ǣĳѸٺ󳷡
˿̵ĳҲᣬûҪٷһն˼Ŀģֻ˳ˡа˳ɵİգض᳷Ϊһ嶼ҪȨ棬ٴȥֵֵãչֳ˲ڷŵȻЧǳĺá
һߣߵĸ߼ˣͬҲֿ
ˣôõĻᣬô˷ˣ
׷ǿˣɱһóȻ֣ŭʧء
˻񣬺һ
ʲôһ
ţǷ񻹼ǵǰ۷ַλ£
Ȼǵã󻤷λȨĲۣһλ˵۵ֻ֮һгѵ
ţжϿ϶֮Уʵܴﵽ̶ֳȵǿߣϲ
ٴο˿壬ѾԿ϶ˣûӦþһ壬ǣʧôǵС󣬲жô
˼֮䣬һѾǰ
һ˲ѣѾǰԶĵطһΪȫӦʩչ˲ŲĿռ䲨
ߵļˣȻȫ䱸Ӫ֮Ҳڵ۵ϵһ̣ǿοϣ
Ҫʲô
С񲻵񡣡
忴ûߵļĿϡ
ʱڲһＴɣʣµˣϽȥ֧Ԯ򡣡
Ҷֿ˵
ߵһҲ֪ôģǰһԼҳϣǶԳǳһ䣬һ̣Ȼ俴һĿֱǶ
ٺ٣ٺٺ٣ٺٺ١
ʱ󣬷ѵĶ¶ĺЦ͸һɵһҡҡλεҲ֪軹վȣȻ÷
ڳĶʵĸ֣𾪵ͬʱѾˣ巽ŵһۣһֳǿ깥ֱӽû͵û꣬һʬ⡣
ĳ̶ֳϣֽ
һٶչֳǿʵЩе뷨ڣЩƽʱ߸ϲҫ񣬼ﻹвʣҲҶ˵һ仰ˡ
ΪʵжǿؼģΪ徹Ȼ˼ɣɱɱɱϣ飬ֶμ䶾ֱɱ졣
ɫҲе㷢ף嵱棬µһŪɵӣ͵ǲӣǣųԣӾûôҪˡ
ĶƵԶ
ٺ٣ٺ٣ٺٺ١
ɵЦĶУֱ˺ѷεĲҽи˿־塣
ŸʲôħضǷĹֻ£ķѾֲ˶ˣܣܵҵĹ
㡭һ
ʱоЩô
֪ΪҲ֪Ķ֣Ҫ˵ֶ̫ˣΣܶɱ֣
岪ȻŭߣΪ߸ϵνȰǣǻôҳҲûǸϰߣԴЩΪһȵֻһּ˳
˵ֳ꣬Ĳһ䣺㣬Ҳһ
㡭Ϊʮ󶥼֮һӣһѾȻ޴ˣǱȽֱģ֪岻ֵĻڵߵ񣬾;ûôˡ
֮ʣӣ˰ɡ
ãģ汾ȥ֧Ԯۡ
һʱڵˣȵȡ˵Ŵ˵Ļ˵صߣһ巴ɱĲˣǻո˵Ȼ˷ŵһĻʣµĻڿо˵
λȻҲš
ʱ˵ô㻹к£
ҡûûˡ
ڴʱ򣬲֪Ǻԭ򱬷һ죬ȷųͳʶƴʱֱ˾죬ʱһ˫üĸоеħ֮ޱȣл
ˣߵķˡ
аһ⡣
ĲֱħѪɫԽԽŨأķӣĿǰ֪ľλãȴ˵˾䣺ˣħѾɱˡ


1255 
ѾЩ޴룬׼⼸ȥֵħĽȴϺһš
ʱ壬ĵô㲻ȥֵħô
ŵȷǣھб䣬ķѾڸȥҲ졣
˫üĵǣǸǺã
֮ȻȻĵΪ֮ƣҲֻйעһˣظħ彫Χ֮ǰһ߻ᡣ
뷨ıϡ
ãô죬λţȫٷ졣
ǣٶȥ
廹ԭأСʵϴǽȥģ
ʱ̵ˣߣҲȥʱһŴˡ
ٺ٣ϡ
˵꣬СҲķȥ
˼磬ħʵ൱ǿ֮Դܴһֱ˼ԣħͬʮǿУħΪ
ħ˵˴νڱС
ԣħ弸˰˳ɵıħȫƽһ·ҲΪħǿǣ󲿷ֵսʹлɳˡ
ħʴħλԪϼħ֮еλ°˴ħ֮еȻ㳲ȴҲǿˡ
帺ֵħıǲۣĿǰʮ󶥼֮еλƴǣҲֻӻһħĽ̶ѡ
˵ħǿ󲻽ϵƣսҲ֮ҪǿһЩǲּĸ֣Ŀǰ֮УǰĸˣǣȴҲֻħµһλԪ൱ħʵµʵԪϾ⣬˴ħ֮Уʵħͬ߱ǿʵ
ǰħҵĳħԪϣ޷Уˣųһ죬ǲλħԪƴ
ټ֮һԲӦܼôѾС漣ˡ
Ȼ׻Ű׻ͷ˸ϵȴΪʱӪѾܣ֮£սˣֻ˶Σø˵ĵֿˡ
һȡһʱ䣬һʱ䣬ҲʹɹħڣлѳʮʮѾ۵룬ңҲҪһ
֮ǰδУ壬˰еĺƽ١
˵СҪȴﵽ
ѾһҪ֪ģȴ߼ڣԣ󣬾ǳǿġ
廹⣬һţַ
µ񣬵巴ǲżˡ
ϴǽȥǸƨʲô
Ȳż
ǽʲô
ǺǣϢһ¡
ݣϢ
ţϢúõϢһ¡
忴óСȫ⣬͵ŽսҲ˲٣˲ˣ̷ĶеŵҪʱָһ£ֵܣһΣֻһѪսˣԣҪ㾫񣬾ָ۷״̬
ãȫϴġ
ǣץʱ䣬˸԰Ľ䣬ʼתܸһ߻̷䶾һ߻ָƣ
սˣħǲƣƻҪ۵ļʮȫߵζ˰׻ͷ˵ļ룬۲Ųڱħ˽ӣ׻Ȼ٣սȴǳǿżʱһħ˲С鷳
ֻѶ
Ŀǰۡ׻ͷŬøܹȫ˵ķΧ֮ڣ¸սȴʱת
Ȼħѹȴ֮ܵǿѾתǿɲģĶת޵Х״ХһӦоУʹħ弱ǰͷӳ˲СĿ
׷ħĴԪ֮һȪħȪħɱ˲һ󹦣Ȼ䱻裬ۼͷڴ֮³ǧֻҰӪկȺʱ
ħѩ£ҲѾɱ⣬衣


1256 ѩЧ
ħǿǿϣǿƳܿ㽫Χʵνˮйͨ
壬Ŀǰ޴Ѿȫ⣬ƴֿ
һڿеĺΰ˼繹ǵʱ򣬾ǻõĴ뷨
˵˼ơ
Լڰ˾ʮӣд붼ѾսĲСҲҪ㹻ĸ߼άת
ߴ֮Уʱ˿̣ݣ⣬һеϣÿһ䶼ħħ죬Уħ֯һ𣬶󹹳˲Сѹ
ۡǧԭľ֮еĶȫ۵ߣϥˣսħԪѾԪ
λЩģֵһǣѾħǧԭľʱȴԵЩ⣬һֱҲô˵ľ档
ħĵ֣ҲЩոձ˵壬壬壬ȫƽ·֮ǰĲʹṵ̂ʵ֮УҲһЩϵȽϺõ࣬Щʵʵڲô̸ħ壬ǼҪԮҲˡ
һʻ֪ͼǵۻڵĳ壬дԣ֮ʼ֣ǣһεĴʵ̫նˣ֪ȥôֻóֹ̬ˣҪһ㣬жݵۺͳ壬ʲ֪ܲѾ䣬ңʵȺ£ҪǴһ˵岻ȥ侮ʯ㲻ˡ
֮ܶʵ̬Ⱦǣǳһض£ԴŹ̬ȡ
һЩС͵壬ҲЩ岻
Ϊˣı֣һЩС͵˵Բһ£Ҫ֪ܶСҪȥҪһЩȽǿ壬Ҳһķ
ħʺƺǲм۶ԻħĴԪ֮һȪħźѾǿ֮ĩȰ㻹Ͷĺãħһӵҷ𡣡
ŭߣԲѣһṵ֮̂գղУҲƴʯ١
Ǻǣʯ٣Ҳ߻жˣƾڵ壬ҲҸҺպħ˵ʲôʯ٣ЦǿЦ֮
Ҫѿ֮ɣһ
ǧתת򣬼Ϣ֮۵Ķֹо仰֪
˵
ħֶԸǣʵʵ˵ʵƴһʵȺʱһǰ𡣡
ɫޱȣûпڣѾŭǧСĪҪ˵˵һߺߣΪֹħ峤ֱѾֹǧˣҪôˣѲɣ˵ڣ
ףҲüôҪб£Գȥ򰡣ȥħȫɱ˰
㣬ߣΪ֪н죬ȫЩǱΪС£֮գսҲҪɳ֮ϣ벽
ԭľԲҪˣǺαأڴеǰڲִݵĻš
ԭľԼǣλͲҪˡ
ԭľЦǺǺǣҿǧĻҲûеԹӢ۲ç֪ΪΪ֮δ֮٣οΪһ֮׵Ļʱ˵λ˵ǲ棬嶼ûˣǾʲôûˡ
üһԭľһۣǧԭľһһԭľĻȻûȷ˵ôȴǧӿɶΪڹĶ۵
ŭĹƨΪ˵棿ԭľƾҲ˵ֻԼǣЩСˣһߵյľ棿
ˣˣҲʲôʱˡ
ЩҲʵûа취ʱȥ˭Ϊ֪Ѿˡ
档
ô׼ͷڹˣб£뱾һ֮У㻹ʲôۣȪħޱȡ
һȷѩҲ󷢳һЦ
ۣҪ㣬ҾԱΪˡǺǺǣҲ룬ң뵱۵ǺεȵİҲռ֮˹ֵĵ㴦Ļǣ֮λǺǺǣԼѵûһ֮УúõĿһܵһУѾʲôµѾʲô㣬Ѿû湶ȥˡ
֪ǶԷĹ֮κΣʵǰѩ˵Ҳ뷨
ϵϢʼ궯
ߣλȫɫǾҳϵģæһ𣬵ѩļǧҪģǧҪꡣ
λѩⷬʱҲһζЩʸˣ֤˥裬һ̣ǵԺвḡֳǰսʱĳ棬ٿڣǵĶ־ʱˡ
еʱ򣬹ĲɱУѩץסһ㣬˵ҡ
ȪħһѩĻЧҲЦѩԼǣҲΪ㣬ƤȻ˵ĺôѵҪһֲ𣿹Ȱ㻹ԱһΪˣϸĻһ£Ǻεȵ磬ƫƫҪȡ֮ôʵ֤һУҲӦðɣֻϧŶ壬ֻ£ʷϣҲΪŵˣŶӴԺʷҲΪֹˣ
Ȫħ˵˵Żʱħ񶼸Ȫħһ𺰣˵ʹڣȴشֻо̣Ӳһ֮۵һѪڡ
𣬵ǧҪϵǼ֮
ҰǧҪ갡
״̬ҲȰο
ȻܴʹѩȪħ˻ᣬѵĻᡣ
ѩȪħһͬ´˹ָ
ħħзħħҳ壬󣬽նɱɱ
ѩҲһȫһ㣬˴󡣡


1257 ۵Ĳ
ңųҲдһ档
ȪħǡǡǴеȻ˫ûĽ֣༥ȴҲ۴˲Сִˣʵڵģ˵ܵ˶𺦣Ҳܵ˶Ϯһϵġ
ȻеʱȴƫƫҪġ
ң۸ͷ߱ԵĺңҲûֳΪһһʵνѩϼ˪
Ȫħѩ׼˻ᣬһ£ħʱҵĹ㹻ǿʱڣҲڱƣÿһﶼף־⻼˼бǿҲοħľǿ߻ûг֡
۵ս⼸ɥʧһ̣һ˼ĺһǸ߸ϵΧ߲ͣȰο
ʱǧš
ĪҪаħĹǵĹ֮ư
һҪסɾˡ
һ̣ЩƫҲεֱҡͷѾˣȥһУʲôƽϣ
ԣΣ֮ʣڲìܷ𽥵еʱһԽǿʱ򣬷⣬ǣپʱһоͻ𽥵ĵΪҶô˵һ壬ŵͬһѪҺ
˵ҴˣҴˣĴˣҵĴ˾ңҸ
㣬ǧҪ˼롣
ҲǺ˼룬Ȼʵλãǣңȴûȥ׳壬סҵλãĴˣֻǣˣˡ
һ̣һ׻ﶼͦˣԴ֮󣬰׻һֱһ֧Ųߵ죬Ǿǣгһ۱𣬿һ̣׻ȴãȻˡ
Ҫô˵ģֻҪڣһս׵ġ
۵ĵϵ˵ⷬȴҲʵ⡣
ˣˣۣϵҴˣҶԲס㣬ϵҡ
ᡣ
۵۽ǾȻˮˮ峤ڵĳԹ⣬ֱһ˲֪ãֻһģƺһЩ
ﶼһЩ򣬺ڻнյĽ
ôȰ۶ûкתļеˣ̫ˡʵ۵ĽǶ۶۵֮λȻ񼫣ǣıԲôа񣬺ܺ⣬Ȩջм˻ܹĵֿס
ڵı˵жʵһֱΣһֺ£Ҳ˵⼸ûһƽҲΪʲôҪ׷ɱתԭ򣬻Ƕǡǡ˵θУֻۣѡ˷նݳָоⲻ֪һٴ
Ⱥףս׷ɡ
֪Ƶһ̣ʧʱ
۵ȷĹᣬҲ֮ˮΧۡ
𣬶ȥˣռҪҲߡ
ſģǡ
Խô˵۵ԽǶµûš
ҺǣǺ˼ңһ̣ܹصȥһֻϧһжˡ


ڴʱһص
ʱ˳ķȥȫȵɫ¡
˭
ԳֻδˣȻðôһˣϲ
Ǹû塣
ǣеȴ֣Լ͸˵Ϊ
ʵҲ֪˭ǣԴӳϿЩ۵ӰӣҲԸܵһ˿۵Ϣ
ʱ˵ǰһҲǴ֪ת塣
һЩ֪ݵȫɫ
ʲôۣת
һǡ
û̬ߵ۵ǰŴ˿̵ۣҲһЩرĸд
һжȥˣˣ뼴Ҳġ
Ļͺһ޴һص۵ϣʲôԵ±Թ۲ԼһδҪɱˣȻʱվԼǰ˵һۣ֮ģݡ


1258 ŭ˳˻ʮ
һЦҲ˰ɡ
ѾȻ׻Ҳűתڰ׻о͵ǵ̸ֹۣڰ׻ѾʤˣĶԹɢ
ңҰۻ
ټҲãڣǸηΪʤ
Ϊʤ̸ףħǿǿϣڶԱ廢ǣûлˣҶԲסҡ
Ǻǣһ̣ͻлᡣ
һ仰ȴʹ˵Ŀ뿴˹
ᶨĿһɨ˵ģǻлᡣ
ʱĻϲǧЦߺߣ˵ɣڣѾ˾ʲô᣿ʵǶ޷֮ƥУѵƾɣ
˵꣬ԭľ͵ǣ˵㣬ǵڳ֣Ҳ޷ıˣ壬Ѿȥ
ʱǧԭľ
ûмˣǲ˽⣬ǣ괫ѯһ·λĵϸ֪󣬳жʱҵ
ɺޣСҲɺޣΨڼ飬ͽɺޡ
߳壬ܶ˶һﹴ壬Σһֱûץȷе֤ݣ޷ǰ⵹ǣǻԿ϶ǣڹ
˽֮ɫѾЩһĨɱ֮ϡ
ߺߣͽµȻ֪ڸģѵΪ屻֮ǵͻô֮ѣ
ǧԭľ࿴˿󣬾ǵЦǺǺǣ˵ͽǾôɲҪνһ̫ˣУ˵ͽǰҲкܶ˵ó֤տڰ˵˵
ͺ֮ˣɾǿû֤ݡ
ЦһŪˣҳǰҪν֤ݣȥɡ˵꣬徹Ȼֱӳָ֣˲䷢ǧԭľѹû뵽ǰû˿֤ݵ¶ǳ֣ԣǸûз׼
ټ֮ǵʵȲ̫ԶǷҲûãֱָӴǧԭľؿڹᴩ
㣬㣬㾹Ȼ
ͽʹʹѾĶˣǵãת֮ޣҲҪ󣬳һٿǧԭľһѾһɻңתʧǰ
ԱƱаа
ǧԭľΪ½ֻҪѱû£һδˣĺףΪǰĳ壬Ҫʲô֤ݡ
ȻЩ𾪣Ǻܸ˵ģڹǵĲ£Ҳ˷ˡ
ʱ΢תһЩ
۵ɫʮ˵ѾˣȡϵĵλڣҪλλѾ˵꣬ۿСѣ֪£ҽλ㣬û˿壬һжεı֣ҡ
ĵѾ˵ˣȥ£ȥɣΪƫƫڵλҲΪһλãҪңģƾҪһߺߣ롣
ᶨıԼ̬ȣνĵ𣬳ѹûҪһεߵ죬˼ҸԴ԰
˵꣬Ҳ۵˼Ŀ֮⣬ħһĽǿǿңƺħҲѾ½ϵһۿȥħ֣ͺһȫޱߵѪɫͺڰɡ
ħ죬ܴСޱȵĲ񣬻ħ޼ɵĶԴ𹥻ȫû˹˼ɣ忴һУɫѾ˼㡣
Сһֱڳߣ˿̣ܵ˳״̬Сֿ˿ĳ棬ǵо£Ȼֳ嶯СΪǻʵս⣬Ҳһȫˡ
׻Ҳ˳ߡ
׻Ҳµˣ϶Ҫˣֻǣ׻е㵣ģϾһθһ棬ǽǧħ֮⣬ħĶǿߣʺħҲԶս
һ̣Աȣʵ̫ˡ
ǣǵĿ
Ҳ֪֮ǿ޽УһԼԵĵˣֻʷǿңҲ̫࣬ףһսԼ֮еһսռһս

µ񣬻ʲôñġ
һ¼򣬲ʱ֡
ˢ
նҲУܵľĻնͣĶԽԽңնϵѪҲޱȵŨҡ
Ǿ壬˲ڳγɣųɫޱȵҫۣѤʵͬʱֲ֮Ƶ񿴵Ŀɿڴ
⻹꣬ڰ׻ͷԣǰĳ壬ǲİһ̣Ȼһ˶ɫһչڶҫߣͬʱȸͷųϹϢ׻ޱȵ𺳣ǿ־塣
ս񡢿ɱ񡭡ȵͷһ˲ȫ˳ϣ֮вŨصɱ֮ڹʥ
ɱ
һ֡
˲ŲƣֱӳĿռ䷨ţѾﵽһµĳ̶ȡ
ħ֮еĳ壬ͺڵҹ˸һŷǣȻôСȴޱȵգۣŨҵĺڰѪ⼴գȴ޷һǹڸǡ
ɱ
նῳÿһλӶǧħ񣬲ħ񣬵
ųǲǳĺߣ˿̣Ҳ䵱ոĽɫХ죬Хǧ֮
һ޼᲻ݵɱħ֮Уһ˲ѣѾնɱʮħ񣬾ͺֵжȺһ㡣
ȫɵۡ
ȣХ¡
໡
䣬䡣
޼֮Ѫսǧ
һն
ųŭ彫гǿɱжʩչ˳һһ׳һ֣һ
ǰ档
ŭ˳죬˻ʮ𡣡
ˡ
ԳΪģһѪɫ⻷һ˷ɢħ񣬵߱һ֮󣬳ܷԲ֮ڣѾħˡ
ħͷӣһٿս˰࣬µǣеһУڵʯ֮䣬ӳֵڣҲʮʱѣѩȪħûȫ״ǵĲ£һ붼ʧˡ
ħ񣬺ųԵǿ׳սڣ˿ǣѪ
񣬺ųа죬ѪڣǶˣΪǰǣѪ


1259 תǬ죡
Ȫħѩע⵽ʱħͷѾʧһ࣬˲صĴۣȪħѩһʱûܻع
ħһ·ȻҲвСȴûһôңң˶̵ʱ˵ĲأȪħѩޱȵŭͬʱҲľѡ
ѩȪħͣ͹
ҲͣһжΪɱ¾ֻҪͣʵʵ˵ͺãεǣеʱҪһ㣬ͱҪѪöԷס
ȪħŭӿȶƮħӪ屣ʮԶľԳ֣һߣѩ˳ӪȪħһͬԳ塣
Ǻˣ͵Ϯħ
Ȫħһź̬֣ǴӺ洫ģͬʱħʮ궯ʾȪħ˿̵顣
ôĵӣΪУҵסȥ·ҿǻĲͷˡ
ѩѩ֮ɫ˫֮еҲǰɫģһѩɫܵĿ¶ȱ̹ǡ
еĻնʹ
Ȼ֪еһԱαض˵ϻִҪ򣬳ֱˡ
ĻնȪħѩȻŭ˼ܼ򵥣Ȫħѩῴһ񣬼Ȼ壬ΪеһԱֵƽˣ˵Щϻʲô壿
ȪħѩֻΪвĴڶ˵ĻֱӾͻˣеʱ˵ԽʹԽ飬ΪѾˡ
ÿСӣ֪
ߺߣѵΪƾԼͿԸıĽ֣
ЦǺǺǣûô࣬һûʲôȰǣ̫صĻǵĻ߳ҶԻǻڵġ
˰ĻȪħѩĶУǾһֳƣĪ˵ٿĪ˵Ǵ˴Ǵȷ潫죬㲻ǣҲ޷һԼ˵ֻ
£Ѿ˵ϣȪħѩҲûʲô˵ˡ
ǣѩȪħǴӷŵĳıǴڳ״̬Ƕ϶Լ㹻İսʤǵ֮ͬ޷۲Ϊ۲첻ʵѾ˵һ⣬ԷΪ;磬벻Լ֮¡
ѩȪħһ̬ǿԷԼ֣һԸ壬־£ֲ˵ǣȪħѩͬʱԼƣȴûóȻ֡
岻ģҲȶģҫģԣȪħѩ֣ȴȳˡ
ңڵǰ־£ְˣֱɱ
꽫ѩ͵ؽնȥնһѪ⣬ѩȥѩ֮£Ӷ˫ۣ˲Ϣ֮䣬ѩ˾ӨıͺǶһʯһ
ѩһڳĲ壬ǿģѩ˫۽棬˫۽֮Ȼһ⣬ӭն
ɾͺһĻնײһһѵ죬ͬһʱ䣬ƺҵ˻Ȫħڶˡ
ȪħоңѡĹѩһͿԺ޹˼ɵȥ塣
Ȫħĺ궯ֹڳֶԸѩͬʱȪħħӿȥħһĶ԰㣬ĲС
ǣħȴ޷Գ幹˺
֮ѩһߣնٵĻӨ貵ı׹䣬նȴϵĿѩѩȫϣӳ־ȴֻԼնٶȡ
Ŀⶼڶһ棬еħҲĿţԶ֮ϣħʳٳδǾȪħѩ̽һ£óȻֵ񣬾ʵ
նѩ֮ľ룬ɱɣȻɣɣһɣһֱڱ˼ߡ
ȫ࿹ȴЧһ̣ѩ޷ݡŻնѪһĽӽԼţָоͺһڵȴˣȴĸожôʹΡ
ӣΪʱʱѩѡֻҪԼն˲Ϣ̴ţ⣬Ѿ۵ֻҪ޷ȥƽնյĽһġ
һǣĸ졣
ѩǣȪħԳĹƿЧ
ǣһ£ȴѩ׵ľˡ
ħԲƵĳ壬Ȼ䱬һƬ⣬һ˫ȸ⽣ӲħԴ͸ɢͺ峿ĳ֮䴩ּĺʱһ
ѩˣһˡ


1260 ħ
Ȫħħ޷Գ幹˺һԺȸķƼޣңʮֵѤһⱻŨҵħƣȴȾˮ֮һš
ȻȪħ޷ԳвµֱӺǣѩһ߿ǳŲסˣѩ˵ҲλǰʮĶˣֻϧһѪ
ѩǰıһ飬ôŬ޷ֹϹȽֻĿϹؿϣĿǰķѣȻϹ⻺֮С
ָо˵ʹࡣ
ٵУһ˲֮䣬űĻʹһЩѩķȴʹĪʹʹȫؿڣĻϡ
һ£˻񣬲ǹħԼߣȴΪ൱Ļǻһκ;

ѩҵİڿ»صͷƤ飬ѹĸо
Ҳǿѩǵһ̣Լʹȥȴ˿ûа취ҲĪ
ѩ֮󣬻عն߾֮ƣ֮͵һն£һɫѪ£ĻնѪɫ쵶ȪħҲһˡ
һУô򵥡
е񿴵һѾȫɵۡ
ʵĿ
ԭѾģһ̣ҲȻȼϣĻ磬ÿһ˵жһͷѵѵľǣ
˰ħֱַȷѩ֮ħȷ棬ħĴԪ֮һħȪ̶ȵʿ
ʱȺǡ
һ̣еԹѾţеĶԹҲѾɢˣվͬһϣΪ棬ҲΪԼ壬ڳΪһ壬һ΢һЩΪһ̵ĵ帶̫ĴۣǣףеĸŬûа׷ѡ
ãģһ䣬һġ
һɵúãɱɱЩħ
һģһһһ
һһ
ź͸⣬ƲѾ֮ǰľǰܣһ̣ǿǳӰȻогϣҲ޵
ھͳȥ岢սħ׵Ļһиȫնɱ
СͰ׻࿴˿ƺĳһ¡
ವһ׻С˳ߡ
ٺ٣ϴİ
ǿʵ̩֮УΪѾڱ֮ˣϲϲ
ЦǺǺǣлһֱչˡ
ϴЩħ࣬ʵҲûʲôµôϴȻȥЪţʣµĽֵˣҪǶԸٳô
Сһ۵С磬ħȻųǿ壬׶Ընɱλħ֮ӦǶĸֻ֣£ȴδǶĴڣҪ볹׵Ļħ룬ҲúħʹУ㣬һ߿Űɡ
ʣħʣǻ˰ɣһǵһᣬϴʲôƨˣٳʰʰСġ
׻СЦЦ˵ǺǺǣСӡ
նħǰ沿ӵ죬ħòʱֹͣĹ֮ħҲıƽ
һܵѹ֮޼
ΧħһֻжѣڣħΧһħֻѾǧ
ڳǰûʲôġ
ֻǣħ֮УǿҲԽԽ࣬ħħ֮⣬ļԪϣµİ˴ħȫҲ٣һЩԶĿų塣
ħӪԪϼħħʵߣȪħʱǸպøϵҪѾˣ˿̣ħǼľڳʵȥͳһ̸¡
ʴˣ˵ʵȻţȪϼһѾˡ
ħʹһŨصħ֮Уû˿õıĿ
ߺߣ֣۵ת
תˣֲãƺڴ˵ҲܵһЩϤζԭȻ϶תֻء
˻תȻҲʵҿĿǰΪֻ±֮Ҳˣôܣ
ħ֮еħʳߺߣûʲôȫܵġ
ʴˣǸô죬ҪҪ˴˲ɡ
ţ֣Ӧÿԡ
ħԼһȥϳĻʤ̫ͣǲòȨһԼȪħʵĲ࣬ԣǸղŶûսҪƽʱһǿĶ֣λħȿֺˡ
˿̣ħֳսպħ˼
ʴ֮˶ɢ
ħоôԸ壬ǱҲˣ뷨ħʲ࣬ΪʣѾǿĴˣЩòĹ֮⣬ħѾǾԵǿߣԣһ۾ͿóݣǣҲܵõĿǰΪ磬ǣȴ޷ȫӵʵ
ҲɳλһʳһѪʵڷűѪ壬ҲǰʮλĶ񣬿˵ʳѪʵұˡ
һżѵһս
ħԪϣǿߣÿһ۾ڵΪټΪħǶһЩǿ츳ͨԸѡ
Ͱ׻С罻̸ʱħѾ㶨˶Ըķ
ħԪϣħӪ¶ʱ׻Сɫʮ࣬Ҳ΢΢һ˫üֵĿȥ˵ɫΪš
ǿ߼һſڳǰԼʮԶλãһֻ޴Ҳдͣһ˫۵תֳѪ֮ɫӿһ㵭Ļɫâ쳣ǿ
ʳұһֻڻȶľ޴ĳֲǺʳмƣ˫Ҳ¶ѪɫĹâǲŨҵ
ңħµλԪϼħ
¾ħսħͨħħ̬£Σֻȫǹڵħ棬òħ֮У͸ɫħۣԵɭֲ


1261 һ
ǿϢѾ¶ɣСΪԽԣħλǿߣĸдҲԡ
׻ܺһЩʵ׻ǿλ֮֮һԿġ
Сϴһе鷳ˡ
ĿһɨħԪϣСĻһߺߣе˼
С磬һص֮УҲȥɣģһӦ
СԵЩɣ׻Ҳ˵λ֮κһʵͬСɣڣǾȻһ籾Ӧÿһ֮
ЦǺǣģҳǰлˣһȥɡ
ڵĳ壬˵оԵǰ׻ҲӣȻû˿вȣǻһ޷ܵĸо
׻ֻõ˵ͷ
СȻ֪ʵĶԿУ𵽰ãӰʵӣǣСԳ˵ϴҪСΪϡ
ٴμᶨĵһͷ׻Сŷص֮ڣһͬע塣
ʳħԪϵĳ֣궯Ҳ𽥰ֻҪЩʶ񣬶֪λħ壬ʲôĴڣĪ˵һƽʱһҲһȷѪˡ
Դ˿̣һȫһѺ
ܶѪԵѾűľģҪȥ岢սֲòһԼжٽȥսǲ£˳壬ǿɾˡ
߬˫ȭ˫۶ų壬ҪԼ͸һ
ֳŻնŶ
Ŀзһϸ΢Ϣ֮Եĺ֮ܲУû뵽ȻֽɫǺǣѩг˴ԩ
ʳҲ˵СӣûǴĻ۵תֻأߺߣϼһһֱ׷ɱôôѵԸΪǶ
Ǿ仰岻˵ģҲ̨ģģοµľ棬뵥Ҳ˸ᣬԣҪľһ
ȻҪսǾսˣսѣս֮ʤǳԭȻȻҪ
壬գ£ŤתǬ
໡
һ𣬳ľ˱仯
ͬɫɾֲͬ۶ɵľȻڳͷһ̶ۣ̼ϢʱϼɣȻںһ𣬻һ޴Ļ
ֳ͸״̬еõĸо֮ǰľɫȫʧڳͷһ̣һնϵĺҲǿʢ弸ĿǰȫתһɻҲǳԾ֮һµĸԴһС
Ҳ֪һԵǿ߲öԸתŭɱŭɱķڻնѪ֮Уʹûնǿһֹ
ڳ⸱ƣҲСӡ
λÿһΪڳ壬ǵΪ֮Ļڵľ磬˵ĿԽսһ㣬ԸĻĿǰĳ壬кȸֻҲһ
ǣλħԪϣƽʱǸ߸ϵĴڣǸ໥ЭһȻԵλ֣ʵϣһֻһȽҪǾǣڶ֮һеʱ򣬱һɱͬʱҪӦĴǿ׼
Ѿ֮ǰһλħԪ֮һսħսħ֪Ϊֵмλãˣһ
Х𣬳û˵֡
ûлʽû׳ȣ˫ָ߾ٻնһνնѪɫ쵶
նⲿѪֱ⣬Ũħ̴֮ȻѪɫ쵶ӭ䣬ħ֮Ѫɫ쵶һΪֱӱսħ
սħҲһɫһǿħ׼ǣսħʵ֮ǰȪħǿǿҲǿȥһնȪħ϶ҲסսħһλԪϣЭλֽɱ
ħȻûԹ۵˼
ħӶ˫֣ħսħϿۣһ˲䣬λħԪϵǿħսħͷγһɺϵһĺɫŨƣУ˿˿ڵĵߡ


1262 ƣ
ԪϵıħԪսħͷۣγ˳ǿϵһľ޴ħţλҲ׼ʱתһǿȫΪ巢һ
쵶ħ
Ѫɫ쵶ӲϵһħϣԪħţȻѪɫ쵶סһʱ䣬Ѫɫ쵶ûܽħڴʱʳĹҲ˳Ľǰ
һԺȸ𻺻ȶǣûгɹսħ޷úȸԼȫסƴ
ٴαһصײϵһħϣһ·ҪضһһħܹסѪɫ쵶ѾǲˣҪ֪һϱʵ֮⣬л̺ŭɱķţڣײħѾ޷֧š
һ죬ħԪħţը˸飬һѪɫ쵶Ӧ£ԭһնĿսħû뵽λħǿм룬һնսħˣѪɫ쵶˷Ű
֮ǰħȻܵ˺ǣΪЭսħѪɫ쵶λħѾþȫһ˲䣬ٴЧķԣѪɫ쵶ɨȻλħҲɨˡ
һնУսħͬʱλħˡ
ͬһʱ䣬λǿĹҲ˳Ľǰ
һΣеƴ˵˼
ڣúȸλ֮ǰǿѾѰȻ޷Գ幹ʲô˺ǣλʵǿľ㾡ȫǳҲô׻⡣
ۿԼѪɫ쵶ϻսħͬʱ벻ЧһЦ㼫תܸ֮ܶҲ֪Լһ̫ðˣȴҪԼϵһзţŨѪɫ֮С
ʺħʣ֮еһڷųֵĻֱ˳壬ǣǴĿģֻһõ棬Ȼħ˵״̬ǣ˭ϴһ㣬˼ʱħҲˡ
֮ʺħʶҪõ棬ȻǺ֮󣬶Էĵˡ
ԣħʺʶԼĴ㣬ͻȻðôһ壬ȫǵԤ֮⣬ԣڸԵӪУ˳֮£˵ףûнôһУ˵ǴϵսԣҲһϵһˡ
£屻λħʿ˻ᣬֻҪôħƬ˵ȨģҲͷǵעȫϣȨ壬˭ܵõ˭лȫ
ħ´ȫָ
Ҳʾһ£һԵϳ壬ħǰʱ򣬶ʶıܿڵλãϾ巽չֳʵġ
ǧħһͬ͹ܵѹҲǷſɱȣһΣʺħҲʼ֣άֲ˶á
֮еѾеһǵɫޱȵļᶨͬһģСǸӹĳĿǰ״̬ǰ׻ţСͳȥˡ
Ѿĺת֮󿴵Ӣ±֣۽֮ǰһ֮Ժһ̣ƺĳΪʣû弫Ʒ֮һ񽣣ת˱Ϊֻһƣһɱȥ
۽ʱҲָ˲٣۵ߣ۲վˣֻڽһ̣۲Ƕ۹Ŀ࿴Ҳǿ۹ıԣ۹һѪԣȫǱġ
壬ѾΪ徫ϵ䡣
ڣ۵˶屻ŨҵﲻҪһ䣬ЩΪʲôһĵɫʵħһնλħԪϣһλѾʵж֤һС
ʮվ룬ʱ׼š
𽥰ǧħֹСҲ൱µģϹž֮УѾǶĻֵܵסħǧħĺ
ٶȣֻ໹ְܼʱѣȻʺħ˵ƺѾԸٵȺʱˡ
ǰֻҪʹӴʧˡ
ħħڤ֮·촫ٻħڵħдһŹֵҲʱħڵħмһʵħȥһħܵħƺûʲôǣȴͬն
Ǳߣʵ̬һһϰٸͷľͷλãħʷͬʱгɫͷɫͷԷһ⣬ͷڿš黨״
һһңħʵħʵıͬʱϣѾάֵĺܼѣٱħһʱ˼£ʧ˿֮С
ȥ⣬ѾûκϣħǧħһԵŽʣļʮɱȥɲǼ䣬ħĺŭ֯һħ˾ͺǳһӿȥħںһʹһƬ֮м˿˿֮ɫֲ졣
Ѿ飬һ̣ŸоԼΪʣѾ֪ˣֻһ̣ŸܵˣΪһʣζʲô
ۿŶĴٽЦˡ
ǺǺǣֵǣô
Ѿ׼ˣֻȵһ¡
۵˵ͷ̾죬֪ΪʲôҺȻоɣ˳СӰۣǷԸ뱾ʲս
ɫЩףҲЦЦ˵𣬱ò˵ȥгɼǽգ֪Ǳˣǡ
ã汾ʳɱȥɱһɱ׬ˣţܸһҪҲҪĺңɱ
һʮ֣һԵĳȥΧۣγһĳħĴ֮С


1263 ľ
ӡۼӡһӷӡΪ·ʮ񹹳ɵĲλɷӡ
ӡΪһĳҲǷͬСɡ
ӡϼĽ⣬ңŨصħ̴ⴥ֮ħȫΪҽܹ֮ãȻҲЩ̵ġ
е񽣣Ʒ뷭ӡ£ÿһλӶһƬ磬޼᲻ݣɲǼ䣬Ϊ߰ȻӲɱһѪ·ĿĲҪͻΧҪס
ʮڽս񳯣۵һγɵսǿħ壬λԪϺ;ܴʵǵս˲Сۿۣǣħ徭ȥۺʵʵǿ˲١
ԣ񽥽Χ֮С
ɱϷѾ֪ˣգһԼɱ
ǺǺǣɱˬ졣
һЦţʹԼԼһֵķʩչɱˬ죬ɱĺ죬ɱ˼ɣǣħʵ̫ˣңлϼħǿߣԣѸټ١
ӽÿĿ٣ԼֵսѾȫе֮޷˵ĳ嵽ħӪ֮УԱһΪħĴ
ϷѪսһ֮һӣˡ
䣡
磬Ҹƴˡ
С񡣡
Ҹƴˡ
䣡
ޱȵĻңʣڿٵۺͷ׻Χ£۵ߣǿսڵĵطȻһЩħ޷˵ǣǣԵЩˡ
һħҲʼѡԵķǾܱܿ嶥ֵĹΧȻضʵչ
˵壬һ
ڵĳ̶ȣ弸ѾתκΪãľһʱˣڳӴıȽ٣ԣʩչܸתٶȻЩġ
úȸֿס֣ȻתȥһϾӶʩչ߼ţ˲٣ҲȷҪһ£Ȼһӣ循ϲķ֣ǰѾﵽ۾ڶʵȻٴγҪͻƵס
ͻƵ۾ڵĻΪеκһλߣڵĳ壬ȻħԪǿľǿҲǣʣħʻּǿ߱Ƚϣǲһġ
ħʺʵΪѾ۾ڵĲΣңѾһˡ
ҲǡǡΪһΣӴΪãЧҲǳĺã御գתΪ
ڵ򣬳һ塣
ħʺһֱӴֳȴ˳Ĵڣǵ͹壬ֻ֮ĶսǾţȥ壬ƾôһ˾ͿԷתơ
Ѿγһռ𶯣Ƶħ廹壬֣ҿڵλ÷Բ֮ڣѾΪһԵĽ£ħսһڣħҺˡ
սһߣѾ޷֧ţ忴ȥռϷ磬ΪսѾȼǣףʵħʵڲ̫ԶˣʵϻϣĲһ㡣
Ѿս֮һ⻹֮һˣڷȦڣۡۡͰ׻һ۱ʱʹԽأǣƾǿ־첿Ӳš
׻׻ǿ߿סһ򣬰׻Ȼϡ٣ÿһгǿսûа׻ڴˣ򣬷ҲѾˣۣ΢һЩϾΪۣ۵м嶥еķӡϹŽļƷ֮һ⻹Ͻʹڣ޼ֶķۻûиˣǣϵĳʱ乥Ҳʹһļء
۵ߡ
أزסˡ
ǵˣ˵ˣѾʣ޼ˡ
ۻͷһۣ˴ѣΪۣɫޱȵİʹ
λпΪпɲΪգҲҪҶ


1264 ڤɱ
ǵС֮ǣǶ۵ҳģ־棬ȻЩӣǣҲֻܱű֮ƴˡ
ûãİˡ
ʹ䣬һСҲˣۿ֧ţߵĸ߼һĵȥѾɱۣһյʱȥнʮսȥЩѾ˵ģΪֹܹսѾʮ
֮Խǿ弴ħĹԽңħѾڰҲȻ֪ĵԣڽĿ۵ϡ
ʣͬʱ֣ʵν춯ء
ɫ䣬𺳣ħתħһɳǿħһӿȥһҲϣտɫͷ͵ͻһ׹⣬׹⿴ȥͺѰûʲôֱʵ̺Ѿǿһ㡣
꣡
һף׻Ƴֱۻȥ
ʳ֣ͬ죬ʱע⣬׻˴ʧɫΪֹҲû˿ԥĻᣬֻԼȥ۵סһ
ô˵ۻ䣬ȻۿžҪȫûˣǣʱȥôʣµЩˣһ˲ͻȫս
׻תһӲʵ׵ס
׻ʵȻǿǣԥΣû㹻ʱȥ˼ֵ⣬׻һֱڿս˲٣ȴһֱʱƣ׼ɱ۵ף֪
ʵֱ˰׻ϡ
ǵһ
׻˸ͬʱһҺ
໡
׽׻УȻûн׻𵱳ȴʹð׻Ҳˣ׻Ѿеļ󶥼֮һˣˣʹѩϼ˪
ǣ׻ֻǵסʵһһߣħʵһȴȥǲ룬ˣѾ߱ǸˣҲѱ۷״̬Ҳ첻
ǣħʼħۡ
л޼ۺϽʹ壬ҲסħʵʵȻǿʻҪǿ֣һħȻ۵Ļ޼ۺķ飬۵ϽʹҲѣǰ޹⡣
л޼ۺϽʹڻ壬Ҳ³һھѪУʣģΪĸ߼ʱ˻֮䡣
ڣѾûʲô·ԡ
еģǵĿֻһɱɱһ׬һɱһͶ׬һɱɱɱ
ϣ֮⣬ͺһ㡣
ħͺ峿
壬ǴůĳڵλãǧһĽҪͷһɫ̫ǿ⣬֯һ𣬺һѰĺ̴
ϼɣҫǧ֮䡣

һŭ𣬴ҫ۵ĳ֮дʨһĻһ߿
һŭħΪ֮һ㶣ΪħֻоԴ˵һȻ˹ȥҪ֪ǧħ֮УΪռһ࣬һħ˻֮Уܴһֵħʱʧȥʶ
ʺħʣһҲԵм־ȡ
ʵǿħ嶥֣˲俴ķ
ûһεͻˣңһΣҲҪһΣڳһĵ·ϣһĽӽյ㡣
ΪѾͻƵ۾ĺڣѾܸ£ȫתԼһΪٴһΣң֮ǰսʱĵΪҲõ˲䡣
սһʱֹͣˣеĿȫۼڳϡ
һ˫ɫڳ󻺻ڶ˿ϥڿУӿɫ⣬ɫںһ˵Ư
Ϣ֮󣬳˫ۺȻУûĿ⣬ҲûɱǳȻ
ڳ˫ͬһʱ䣬УһС
лתħǣ֪ǸдʲôĿתԽԽ죬ʺħʴ˿ҲԳ˼ֲ
ֱֻңǣ̶ʮʱ䣬Ǹ޴Ѿʮɣңڷٵ𽥱еһƺڶħҲǺڵģǣһɫڶĺڣȴޱȵŨأŨص·ɵһС
ЩƳ̩£޿ռֺ֮ڰ
ǺǺǣ֮Ѿ򿪣ڤڹҳ塭Ũصĺڰ֮дһߺȣ𾪵һĻǰ
ĹӺڶ֮и£ʱдһ񺿵ңһŨҵӺڶ֮дһ羹ȻԽħɢ
ûڤ֮ͨͨ·
Ѿ׼õڤʣ°˴ڤԼдﵽڤĹȫֻݣڤԳ䵱ȷ棬˴ڤڤʵңֵһǣλڤ棬ڤ;ڤ澹ȻҲͨ·
˵ڤʵǲģһҲˣǣħĴҲѾսʱв̶ͬȵģ⣬ڤҲֲ̫ˣֹǧ
ҪǣڤͲڤ棬ּĸ֣ϿŤתǬˣʺħǰҲǶ֣ڤͲڤ棬ǹ񼶱ĴڣĳʹЫһĴڡ
ûж֣ڿоĿţڤڤħսһħʺҲûԤϵģԼΧ׼̵ˮͳ壬Ҳȫã״̬
˼ȵĻ֮С
ۡ׻㶵ĿһĻ㿴ңҿ㣬ҲһãȻʬԣһ̣͵ĵ⣬⣬ʲôڤĴô򣿡
ʱСЦǰɣϴ׼ϴͨڤͨЩڤĹ꣬ǵģǲ£ҪģǾָսľսˣϷŸոտʼ
ۣ׻˿С硣
СͺһǿʲôⶼʲôʱˣѵһǿЦô
ۣ׻ͲۣӵվǻһܣվҲþȫվһĻδԵЩңʵȻȥ忴ȥǿʵȴͬΣֻһ̣ǵģһ
û˿ԣеǻ࿴ű˴ˣǵԽᶨ


1265 ߴۣ
֮սڤĴսһ
壬ԿһУû˿ı飬ǣȴڤ˼һЩ顣
ĵˡ
ɱɱƺҲЩˡ
·ǲǣʹߵյ㣿
һжý˰ɡ
ЩңУɱĻ棬һֲϻʱı飬һ˫˫˷ŭ˫ۣһ˫˫˾ӣ˻񣬲ǹ껹ħһ̣ڳжһӡ
ߴ֮ϣڤ;ڤ·ĻսҲһۣǵɫޱȵأʱϳʹЫǵǰ
ǺǺǣ֪ˣϼһûʹЫûΣŲƺ;λڤЦ
ڤһߣ㶼ţȥ
ڤЦǺǣЫӣ״̬Ҳô
Ыصãˣ룬Ҳˡ
ڤܿ˿ЦǣѾˡ
ڤĻ˵겻ĹλߣӰͻأͺƾðһ
еһһݵͷһѩİ£׷ͯգ߰һֻ춥׺ףףɷǣ̫ԵͼƮƮȻ·Ȼ֮ϡ
ߵߣһλߣ߱Ƚλֱȫ˹һڵӣģǰϿӷޱȣңһϾƣƤ´۾ڵڣǷ⣬һҲ
ߵϣĵλһֲֻͼʱͿԷɳһ绢ǻĿһࡣ
λߵĳ֣ûʹòڤ棬ڤͳʹЫ˿⣬λҲ⣬ͺ񿴵ʮϤһߵʱ̹Цݣĺ⣬һɷӡ
ڤȿڵ̫飬ʶûˣǶλɺã
̫飬ʶ񣬱λߵš
Ȼܹڤ桢ڤͳʹЫģȻҲǹ񼶱Ĵڡ
ǰܹ̫Ŵֻ֮֮λ̫ŴǵְİȻ˵֮еսңǶҪȥܣǿڣԼǱ㾡Լְ֮УνɱνͿ̿ҲãʢҲգ˵ȫûġ
ǿһжȻģϲΪսңΪʲôҪʲôԭҲҪʲôҲҪΪڷܵģÿһܹԻͣһжҪ˳ʷĳʣǾС
Ǿ仰ǵУֻһҪԴȥΪеһܹڣǸ綼ûˣν飬ҲȻͲˡ
λ̫Ŵ񣬾ŸԵְ𣬷ֱ֮вͬĽ䣬ӲҲֻżѲĻ֮
Ϊ֮֮Դ
µĲڤ桢ڤ桢̫񡢶ʶ񡢳ʹЫǵߴ̫Ŵ񣬵ȴλ̫ŴĴߣǲλ̫ŴҲǼϵһΡ
Уڤ;ڤ棬ǵλڤ̫ŴĴߣλλħ֮Уڵ̫񣬶ʶͳʹЫ
Ҫ֪ˡ񡢴񡢹ʲôڣʱǰޱСģʲôʲô룿˳Ϊ񣬻ǧΪǾ꣬ʱһֹĸһ꣬꣬ʮ꣬꣬ǧ꣬һꡭ
˭Ҳ˵̫Ż֣Ѿ˶£껹Ǽʮ꣬ǼǧꣿԣڵļλҲλ̫Ŵĵһλߣ˵ԼǵڼεĴˣֻ֪ΣѾˣʷĳУֻһ޾ͷֱϵһѣǣƫƫϵΪյĵϡ
Ǿѷ죬һΣѷ쿪ʱ޷лû䵽֮Уô罫ڣ罫³ΪһƬ磬ʱеҲȫ㣬ˣ
ڣλѾλֱڤʣµλҲͲˣǱһֻͣ˼λ
޵һ֣Դغȸ
һε𣬵ߴ֮һְ
һ֮еһԱ˵̫ĵĳɣռ䶼Էա


1266 ԭһֻǸ֣
ͺԼõһҲߴ֪ʱ̵ˣ̫ʶ֮󲻾ãҲ˾֮ϡ
ڹ˵ƿռ䴩Խ磬ʲô̫ѵ¡
ıϹ𣬴˿̳ھϵ񣬾һֻϹޣ״ʨӣҲмֲͬ⣬ͬһֵģһųҵĻ棬һλ
ߴľ֮ϣѵһĳ档
ɱڼߴȴȫû
ǺǺǣЩϼһﶼڣƹĿɨɨ
̫ЦǺǣǵϵΣȥ
ãð
Ŀһ·Զĳˣ֮ӣ
ڤ˳ĿҲ˳һۣصţӦûдü֮ŵĴ̫âΨһһֿջ֮ķ󡣡
ζһ˶ͷ­Ϣ֮˵ʵҲ̫˰ɣƾڵʵֻ¸޷뵽ѷ֮С
Ыʱ˵ѾˣСӴӳڲ꣬ʱΪֻ֮ҲǾ޽еģˡ
ֻ֤ʺǱǹЫҪ֪ǵʱȴˡ
Ȼǣ֮⣬Ҳѡ񡣡
ߴ۵Ȼѷ쿪ʱ£ºʣѾΪΨһѡߴ˵ҲΨһϣǣʷѷÿһʱͻῪһأԣÿһζй񼶱ĸֽУǣȴӲһܻŻġ
ڳΪȻﵽ۾ĺڣǣ񾳽绹ǲ˺ܶ࣬ԣߴУԳʵڲұ̫ϣºΣΪüĴâǷǾԵԣֻѡ塣
ߴĽǶȻԸ⿴âǷѡΪҲǿǻҪǿ
֮ܶһεĻᣬʵ̫Ҫˡ
ʶһɷ·ĳߵߣõļһѵҪİΣУ֮УѵֻԽѷô
̫һ¶ʶļ˵ʶ㲻Ҫˣ֮ӡ
ʶ̫ͷתͷ˿̫ߵߣ֮ӣǿеĲüĴ̫ˣֻҪ취ȡ֮˭϶ǿ
ڤŭ˵˵ʶûƺô޶ۣѵǵİţ˵һ仰һ˵ô򵥣ǺαҪĻǰô£ɳ죿
һĶʶ̾˿ˣˣҿˣЦǾȻҪİΣôһëͷСӵϡ
Ы˵ʶҲҪ̫С
ңС
ǺǺǣӾǳ֮µΪ벻ķۣҪ֪Ѿǻ˰ϹأңһҪһ䣬ΨһϣңСӵƢͦ𱬣ɲҪǼˣĻֻһϣûˡ
ʶƺҪ˵ʲôƹЦЫ⻰˵Ĳǰڤ磬ҽӴСӣ˵ʵȻڱУôСӵƢǿţʶòҪϾǻҪȥð¡
ߴ̸ʱսڤħĴȫһ𣬲֪ж͹ȥ彫һпУһζ
⣬Ҳ˾ϵһС
Ыʣڤ棬ڤ棿
ЫʾȻںͲڤ;ڤ潻̸ֳߣͳףһպ߸
Ҫ֪ߵǰĲҲǳĺãյϢһӳߣ£˳ԺС
Ȼڳ˵ֱһΣһجΡ
Ыڤ;ڤ潻̸Ѳ³˫ضǾʶȻֳĸڵΪﵽ۾ڣ֣Լ֮Ȼ޷ӵλ֮еκһֻȷϵǣһһǳ桢һħһޡһǹһǻ꣬һ
߸
Ȼ߸˿һ̸ôλʵݣض൱ġ
߸һ£ƺڼУֹ֣󣬳ڵЫʸ˵Ļ뵽˻֮ߴ̫¡
ѵ
룬֮ͨһҵ
һУȰźõġ
ƾߴֻ£һ̣Ǿ֪ˣǿ϶ǲԼϵ̫󣬶̫Ҳվ˳ˡ
ԣӳһѾһȲõľ棬ǧ࣬ս˼磬Ȼ´ڤ磬ȵȵȵȣһЩСڰˣĿֻһóһδμпٵĳɳǵĿꡣ
ѹ֣һֱ͸оеһУͺһֻĻĴڲٿһʹòǰߣֻνһУڳˣһУλ񣬻еĳλٿصġ
⣬ٿߣΪδ
⣬ΪΣԼҪڱ˵У
Ӳ⣬һֱֻһƽˣΪΣһݻƫƫԼϣһ·оƺÿһ̶ǻڱ˵еʱ֪Լһֱ׷Щʲô
ңŭߺޣУн֯һ
⣬һּµìܸУҲڳͷۣ˵һжΪԼŵģǣһ֮У˶ˣж֮˵ìܣֿλ飬Ǿ仰綼ûˣȻʧҲ̸νģһУΪޣع硣
һУýˡ
峤һƽһľ
Ϣ֮󣬳۾ڵΪһңס֡
ס֣ס֣ס֡
һ˴ӳĿзУ̺һǿ˸˷ԲķΧΧ֮ڣÿһڣҴ֮иоһ𺳣ڲòͣ´򶷣ǣȴ˺˭ÿǿȶһġ
Ѹװɢȥ֮ս˲ֹͣ
еĴڣĿ⿴ķǳӰ
ԣתϣһɫ󻺻ȶһۣҲһĳڹǰ
Ϊ׵ǣųƮֳˣһʱ䣬ж¶ۺ;֮ɫڤڤ̹һ̣ǸڳǿħǣЩˣڤĵʹԭľѾһȥ˿̣ۼ֤һ۵ĵǵս⣬ڱħʺʣҲЩãˡ


1267 һıӰ
ʲôԭ򣬲Ϊʲô˵һöӣΪ˴ﵽĳĿĹߣָоܡ
巢ĵķһֹס˻ս
һ滺Լɡ
Ļսͣ˵򣬻һУôȻµ֪˵Щû塣
ĺҲߴע⡣
ߴһͬ壬ĺȻ˿в
ԳгɼĲƹͶʶ񣬿ĿǲмԹޡ
ڤЦЦǺǺǣһˣ˵ϸ缸Ҳȥˡ
̫Ӳţ룬ӦҲ³Ĵš
Ǻǣ߰ɡ
أߴ˲ʧͺûгֹһ˲Ϣѣߴ˳ǰȶԿռ֮ƿس̶ȣҲм־̾
ʱ˿̣ڳǰǾڤ棬ڤǹЫʣ⼸λλãԿһЩߴĳ֣û˿⣬˫ߴһɨ֮Уû˿УôĿնôж
ڤ濴˿ЫʣΪ֮£֮ϵģӦþǹЫˣڤ磬ֵʱ򣬾ڤ֪ѾЫˣΪȸͨ鱦飬ڹЫʵУ֮ӣЫǾὫ⼸ͳȥġ
Ы˾ڤ˼ѾûǳЦĽǰ
ǺǺǣСֵܣּˡ
ŹЫʵ˫ۣƽ˵ǰƺѾעġ
ǺǣСֵܣҲϲȦӣ㻹ǵ֮ǰ˵Ǹô
ǵãҲµòλӦþ̫λĴ߰ɡ
Ыʻͷţ֮ӣ
ʵҲʶжô޴
ĻлЫҲⷬ˼ǣЫЦǺǺǣСֵܣһжǶѡ
ǵĶȴδҳĶ
ʱڤ΢ŭСӣ⻰˼˵İźܲⰡСӣ㣬ܹΪ֮ӣܹǵĹע³ɳѾĪĸˣҲ룬֮£֮У˭ܹʱһΪɾ֮𣿡
бһҵ֪ߴĿѹûз˿̣ڤһϯֱӽеҵȼ
彣üʱ絶Ŀ⣬˲ڤϣڤΪߴ֮һȻҲ˳壬ǣĿһ
ˣνĸҳҪģҳȥνѷ죬ҲԲǸмνĶͣʲô
㡭
ڤƺҪ༥ڤʱ˲һۡ
̫˸ԲСֵƢϲСֵܣѾΪϣǲʵ
ĿŲ̫ϡ
ңǰ̧̫ˣҲʲôϣҳ壬ΪûǸҲûǸ¡
̫ʱЫЦСֵܣضô㲻ΪǣܸΪ²ɣЩˣֵܡڤʱӲԶԶԣЫԼǣСֵܣѵڤ֮У´ʮ˲սǣεȵĺΪĲһô
һ̣Ĳ֪Ϊʲôǰνߴ񣬾һ˿øʵ׵ģģЩ߸ϵĹϲǵ뷨ǿڱϣǵУûжԴ֣֮ΪǶԵģǾǶԵģڣΪ簲Σһɣ͸ǱĮǿˡ
岻ٶ˵һ֣ĿλһۣһΣǶȥ
ߴȫߴԤ֮⡣
ڤŭߣÿСӣǡһƾͽˡʶҲ˵֪ߵغ񣬲ʶôŭ˱𣬱𡣡
ڤ濴˲ڤͶʶһ۵ˣ˵Щʲôãѵǵְ𣿡
ЫЦǺǺǣôǼʶСӵƢɣղѾˣǷҪһԡ
ƢҿԼݣǰܡ
ô˵Ҫ
ڤͶʶΣҲҪһ㡣
ߴĳ֣ʹħʣԶʣȫޱȣħȻ֪λǺͷǣڶʶϸܵǿħϢԶ϶λ۵ߣħڼĴڡ
ʺҲˡ
޷ǣߴȻںͳ˵Ƿ֣ߴͬ˵ʱ򣬴ʱЦģǴʲô

۵ǰ
ǧ۵ɤң׻𣬲ڣ̫̫ʣһʱ俴˳壬ȴ֪ôӺ
㾿˭
ǣ˭ǾĴڣ
㾹ȻڤĴ㾿ô쵽ģ
ΪȻٴͻˣѵΪѾﵽ˵۵ľ磿
ʵ̫̫⿨˵ĺ
ȫóĿͲ⡣
һУȥˡ
򵥵֣ڶУΪָ֮սʵڳȴһ·˵ӴԺӦò˰ɣʣµֻһ£ѷ죬һУȥˡ
Ӷ˫ۣܿе֮Ȼ󣬽ܸ˫۵һƬɫĹâ۶صˣٱһ󣬶ʼѸٵĻָ
㡭
ϴ㣬û°ɣǶʲô˰ǿϢ
˰ֵˣһѾ
㿴ңҿ㣬Ҳ֪ʲȻңԲ˵ˣҲʲô
Ϣ֮ǰ
Сֵܣʡңҡ
лֱ˵ɡ
ã壬£Ҳἰ֮ܶһ仰ֻλãҲǸԭʱˣСֵܣӽˡ
ʱۣǣҲ֪˵Щʲôľȷ̫ˣ˵ңλãĵȷȷǳģ˵ǵ۵ģңһսҲ㹻ţʵǾ͸˵ˣⷬʱ򣬾Ǹое㲻ڣǷ۰׻Щڣǰʱ޿̲λڡ
¶˼Цݣܹһܹšһ𣬳ǵõЩοԼһУֵõİɡ
Զĵ𣬹ȥ¾ɢɣҼڵ£ضԻ͵۷塣
˵ⷬת뿪ˣû֪ҪȥҲû֪Щʲôħ壬ڤߴ񣬶ڿıӰһıСһʧ
ıӰį˸УǾᣬ
һӰһһδ棬һξǴ˵㣿


1268 į˻Σ
ң뿪뿪Ƭյ
ıӰУһĨį
ڴսͣϢ嶼ҪЩƺһжƽ
׻𡢷񣬸ؽսۼŵ񣬺ܶܶ¶ҪȥֻС磬ĬĬĸڳһԲ
ߴųȥмλȻЩá
ʶߵĵôˣѷ쿪ֻʣʮˣߣʱҪӦýסǿΪж
ڤӲʶԼǣСӿޱȣһ˴£罫ٲľء
ҫڤĿɿȥķ
ˣҪ˵ˣ˵ûһжǿϵġ
ǿϵģ˭֮ӣ
ҫڤεҡҡͷ
ǽô죿ʱǲˣѵС˷ʱ䣿
Ы˵Ӧøʱ䣬ʣµ£ҪɣԼɡ
ԣʶ񾪺ʲôԼǿߺߣѵΪԼԸȥðգѵǷĽİΣһСӣ
̫̾ʶȻ֮ӣ£ȴѡͬʹЫţȻѡӦ
ʶͲڤȻ̫ͬ˼ǿͳλ
ڵľƣߴ֮ȶľ棬ҫڤ桢̫͹ЫʻһʶͲڤһ뷨ͬǿƵֶΣǿΪȻȳ뵽ѷ֮С
ԣ׵̬ȣյ
ȻףȻͬΪ˼Ĺ񣬾ȻҲֳֿȽͬʶͲڤ뷨֮׹ͬҫڤǵ뷨һߴͳĵľ棬գߴʱ˶ԳǿѹƵ뷨˳ʱɡ
Ŀĵ֮Уһ·ϣУӭķ磬ĿܵľɫС罥׷
ϣϴҿ鲻ôãǲǣǲַʲôֵˣ
ǰС̬ȣʱǱȽģһΣȴȻЦЦ˵ֵ£ǺǣֵܣĶˣһ·ϵ£һǼֵ£ϰ߾ͺãǺǡ
СҲЦˡ
ϴڣҲħóȻ£δһʱ䣬ǿԺúõϢһˡ
ǰСĻ󣬳ǰЩˣƣϢҲȷϢһʱˡ
ϴһȥģ
洦߰ɡ
ϣϴǲʲô£ֵôˣȻӱȽ޶ۣǣҿó϶£ڵо£϶ҲС£ϴܲ˵ֵҰﲻæЩ£˵ҲһЩġ
µ񣬻Сڳߣ˵ȰοĻԾһů
ǺǺǣСӣû뵽㻹ͦĵģû
󣬳彫ѷ£򵥵ĸС˵һ顣
Сվס˽Ųһľȡ
ʲôȻ£ƾʲôֵô꣬ѵҪȥĸʲôƨѷ˭֪ǼνĹǴʲô⣬û׼Ҳĳֲɸ˵ĿأϴǲԺӣҲΪԼһΡ
СĻ˵˳Ŀɴֱ§סСļǳЦżǰߡ
֮У˳㼣ӡųĴ档
ȴû֪Ӣ۰Ĵʱ˿̵飬ȴޱȵꡣ
߰ɣĴߡ
ڵĳͺǷһ٣֮˹Ҳܹܣ֮κν䣬ֻҪԸⶼɴУңۺ£ҲΥǽ˼ֵǴЩζ£ڳǰ£֮ܶΪ֮ңڵĴڡ
С磬ص˼硣
˼ѾðɣҸţħԼĵҶĵϢߣҾˮˮһѵõ̫ƽ
һΣѸ˼磬ûг˵ǰĸףҲֻ͵͵ĿϼۣţʱḧƽһУȥȻĪ˸Уʱϴ£˸л𽥵ƽǣٴγ֣Ȼֻһ˸УȻٴ뿪͵ڴһα롣
ɽˮ۷峿ȸºɣԷ裬׺ӳⱭ˼Ĵɽ󴨣νɽˮһеһжôãĻǳªģǷʢĻǵģɲ֣νħһ磬ֻɣҲΪЩªаĴڣö˶ʡ
һ˿˿ڳͷȷ˼֮ڤ硣
˼Уڤ磬һΪµڣǳףһϰԵʶоͺñȳڤ飬Ƕ˼ҲǺܷеģΪѾϰܵһУǵļ԰
нô
һУֻİˡ
ȥʮ˲ѾĿȫǣĶڤ֮УڤҲȥһǣưܵǣԼڤһУǼѵ¶һĨЦ
СһֱڳߣҲû뵽ڣиһֱԼԡǸɵɵС磬һָ̣о̬СǴʥĴڣֱԸʹҰҺޣʲôννиһĲֵСУֻһҪ顣
ĵʱ򣬳ͺСҸˮĵطƣټһЩɽζĺһͨȻһʱ򣬼г̣ϵ£˼ڤ磬ΨҶΣ޴ȥ޴ȥ
ھһƽ֮󣬸Ҳ
ͺһҰվ˲ԭڣ︴գؽϢ
ףڤЩ尲ŵֵǣսʱһã򣬵ʱδؽħΧˣڣһаҲ˸ԵĹޣ˵ǶҵԼļҡ
ǵУʱ޿̲ڹһ֣Ǿǵֵܣϴ󣬳塣
һڰмˣеֵˣƲлĳֵ˹Űů˺ܶ࣬ص򣬳ֱַȥ壬һЩطڤܵӣڷԼĵλݣҲͷˡ
Ҫģ廹رȥһСš
еСţѾһЩףΪλСҲܸ߹ټ֮ڤչˣСŵҲܰݣǳڰпóСŵʼһ㵭ǳҪȥСһ棬ǣû¶棬Ǹԭ򣬼ȻԼҪߣһ棬ҲֻǶһˡ
ֵǣǣ˸ԵЩȼյҲѾһȥ֪ԼôӴҵʧˣֻõĽ֣δԼΣֻܽһбѷ֮УΨһ¡
󣬳Сص˾Զ̩£һεʮ֮á


1269 ǵ
ʮóɹһ൱õʱ⡣
һʱɽˮͬʱ弸еֵ˶һ飬󣬳һЦȥֻСһֱԡ
ص̩£ֵһ鸡֮ϣЩյĸоѾˣʱʱĻ߼СȻСѾ֪˳ܣһȽĿСȴЩ
ϴǣģ
ͷŶȣ˫§ںףСȻСһ˵ЦǺǣء
ϴЩǰп֮кܶѣΪʲôԸ¶氡ҾһۣҲһô
ЦС簡޲ɢ֮ϯѾĺҸǶʳǵǾ㹻ˣʱӦѡ뿪
ɣϴֵǣȻԹ࣬ȻҲͬʰ
ţǲҶԼҲԼ켣ֵУֱҸҪˣǰˣˣʲô֮ǲ
СԳĻеһ֪⣬˼Ƭ֮С̾ϴôоֵмζأ˵ǿΪʲôأУϴ˵ǾʧˣЩֵܣǻ᲻ǵǣ
ĶȺйɵĶţŲϵĸơ
ǵΣǵΣС磬һУֵõģңһУҲΪ˭ǵǡ
ŶǺðɣϴһһҪ˵Ҫ¡
ƳСһۣЦСӣ¾Ͳ˵ˣԵġС绹û˵Ѿ³˸ţСҪ˵£ѷ쿪һ̣Сڳһӣһ̣óһȥܵġ
ǣȴ˵С磬˽죬ֵҲ㣬Ҳ㣬Сӣˣһ浣㣬һΣȥҲУѷ죬޷ġ
Ϊʲô
Ǻǣ˭ԽȥĻߴûҪˡ
Сһֱڻ˵СصϴҲܣû㣬һû壬ϴ󣬼Ȼ޷ңҾ㣬ѷ£֮㻹ûлĻһȥġ
Сͳֵ֮꣬ѾԽһУ
һûж˵ʲôûиС磬һѷ£֮ûлĺʲôԣʱ򼴱С粻綼ûˣҲɲˡ
岻˵ͷһƬտɫĲ񷡣
СҲͲ˵ˣ֪һж޷ıˣΨһģֻϣʱЩɡ
ʮߴûȥų壬ǣһһҲǵ֮У𡢶ʶͲλļ٣ΪΪӦץһʱΪӳɹʣλȴͬȥų׼óԼȥһεľ
ڤ桢̫񡢳׹͹ЫΪ⿪еĸԸȥ·ô㹻ǿʵҲȻΪǱȽ˽˵Ը֪Ϊ˵ƶıԼ뷨
ԣҲżȴֻĬĬĹע壬ȥ
Ȼʱһһεţѷ쿪ѾԽԽˡ
Ҫ֪ѷ쿪ʱǲ̶ģ֮ߴԴµһѷ쿪ʱ䣬ȴ޷׼ȷһ죬һ£޷׼ȷжϳһ꣬Ǻܴģֻ֪һѷʱܿÿѷ쿪ʱҲܶݣʷֹļأÿһѷ쿪ʱ䣬һֻ꣬¶ѡ
⣬ÿһѷ쿪λûǹ̶ģߣһǵĵط˼кۣܶȻҲˣǵ֮һ
˼Ǿϣǵݴ˴ڣʣ֮Ӵ䣬ѵһ٣ƣ׷λʷѷÿοǴλãǾ֮һٴĵط
ߣⶼʲôʱˣǿǿСӻûҾ˵ӲĿ϶ǲУؿɺˣҪǧҪˣһεĻᣬİΣǵСʶ͸˿һ༸λ¡
ζ˶ʨͷĵʱˣѷʱܻῪǱҪСץ
½ˡڤ仰ƺ˺ܾá
λҲļ٣ǵȷڶģǶĳһᵣΣڣѷʱῪȴûг֣һǱ㲻ò¿ǣųǲеðʧˣ岻Ҳֻǿֶˡ


1270 Ҳ֮
Ȼ²ߣȴҲҪһЩ
Ȼλһεֹ̫λ޷赲ʶͲλ壬ȴһʱ̳ˡ
ĳ֣ʹ̫񡢹Ыʡ׹;ڤеϲĸоڤ桢Ͷʶȴоеʧ˻úõĽѵһ³塣
ľٶǾǲǾһѱּĹǾϵĴڣ⣬һֱػߵԾӣȻȻΪ֮е鶼ǣһҪķǵһָ
û뵽ǣƫƫ˳ôһǿƢ
Сų壬˾ǵҲǴӹЫ֪ѷ쿪ʱλúʹʱ䡣
̫ͳʹЫ嵽ʱӭȥ
̫񱾾һЦ棬˿ֶ̣˼Ц⡣
ǺǺǣҾ֪һġ
忴̫˫ۣصôûǰʧҲˡ
ﻰﻰ˵ףҲΪδСֵܣһΪˡ
ЫҲ˵СֵܣѷʱܻῪҲò˵һȥǾһȻʹɣǣǻľѡȨ
ĻǼ⣬Ы˵һﻹǱȽůģصѡˣѾˡ
Ыʵ˵ͷţûп㡣
ʱ򣬶ʶ𡢲λҲǰ
ʶ⣬ƺһֱԳӡͲãʶб۴һ壬ЦǺǣҿûлˣˣĸԸĽѷ죬ǿôıô
ڤ˵λһ룬ٴͨǰ̣ÿһѷĴ񣬶ͨ쳹֮ܣǣȴûһܹŻһΣؼһλᣬҲһλᣬǿƾĿô
ڤ˼ŭ⡣
ʵڤҲûף뷨ڤǲģһЩڤΪֻҪȥһ߻ᣬȥĻǾûлˡ
ڤ濴ڤƣҵһ䣬㲻Ҫˣûʷвٴ߽ͨ뵽ѷ֮УȴûлһȴͬǵҲûмֵģ룬Ƿˣֻӻ֮ˣϣѷдУлᣬԣȻûгǿΪȴ߱һ
ڤҲ֪ڤĻЩ
Ϣ֮󣬳׹ܲͷ˵ˣҪ˵ˣȻӵΪ̫߸һ֮һĻᣬɹʣ߸ΪҲô
ڤͬ˳׹Ļ
ţȻˣǾ²˳ˡ
Ыʺ̫ȻҲᷴԡ
ãӦѷʱܻῪͶְɡ
𣬶ʶͲλҲ֪Ψһİ취ȻҲͬΪΪػҪ£Ҳǵְڣǣλǿϳ壬ҲҪȥȴеĵĸо
ʶʱʱƳһ۳塣
Σû뵽ҶʶȻҪһΪиһ޼ɵСӣ
ڤɫ˵ˣûϣˣ磬¾Ҫ߸ǡ
ʱһֱԱ߿ţλ˵ЩʲôЩʲô˿ˣȻˣҪȫĵȥ£⣬ȻҪҪܵãΪλУҪ˵һɵĻǾǣֵȵȥͷѾ˼ɡ
ԣĳ˸߿գһ١
˵ǵ٣ֱǧߣͺǴӾ֮һ㣬ٵյƺûоͷ䵽һ߶ȱɢ俪ɢһ֮ˮĴҲóˬ
һᣬ˶뵽֮ڡ
֮ˮĴͱʹóҲƽһֱ˶뵽ľأ֪䣬üĴɫâǷųϹ⡣
üĴâǷþǿĻ֮֮յĶɻ֮֮ڣҲ֪Ϊʲô֮ڣЩ֮ȻâǷбÿʼˡ
֮һ˿˿Ĵӷ֮͸Ȼڳƺһ춨ʲôһ̣Ȼʼ˻֮
֮ڷһУߴû⵽ǻڰԼ뷨ȥ飬ǴЭ飬ߴҪи壬ǲԸ⣬֪ǵְ
̶֮ߴſ塣
һ֮ȴֳѾʧˣȻ˳С߷˳ڵλãٿʱߴȫ¶𾪵ı顣
ߴ𾪵£֮пĲࡣ
֮ڵĳ壬ϥüĴ˸һϹ⣬˵ȴ鲼һЩ͸Ǳ֮ԴĻ֮ЩâǷ֮ʳȻ˳ÿһ֣ʹó˶ʼ𽥱ߴУѾΪ˰͸״̬
̫񾪺⣬Сʲôʵ̫ǲ֪ʲôֻ̫𾪣źһôһˡ
ЫҲȵĵȻȻ֮⣬ôܡ̫ųֻĴҲֻԷֿ磬ȴ޷֮Ϊã
׹һᣬǴЦԭһ⣬֮ӣ֮ӣڲ׺Ϊ֮ӡ
ڤ˵ţ׵ĻҲڶˡ֮֮Դ֮Դ壬ʵ͵֮ĸûл֮ͲĴڣСȴ֮ӣ֮ĳ̶ֳϣĳǶ˵͵ĸӵĹϵ֮УҲֻջ֮Ϊˡ
𡢲ƺͶʶλһֱûпó壬֪кι֮ĹһҲ¶𾪵ı飬ջ֮ʲôǺǻΪҪԼиоֵһǲЩ徹Ȼջ֮ѵҪǵô
⣬⡭
ʶϵĺⶼ̫ȶڤҲ֮ڵĳ壬˼οȴû˵Щʲôֻһҡ˶ʨͷʾǰһеš
Ҳ֪˶ãӰڻ֮İ±ԽԽޣͺҪȫ͸壬ʧһüĴеϹ˸Ļ֮ڣ޷ε
ߴֻܾĿţһ֪֮ǰ̶õһУȫû壬һ֮еСӣ


1271 һˣ
ںϻ֮ĹҲһ൱Ĺ̡
֮ڣƻãƮƮ죬ʱƣ֮ںϵĳ壬ξȻʼת͸״̬
ν͸״ֻ̬һڿȥı״̬ų֮ںΪһ壬֮֮Դں֮ĳ壬ΪĴڣ
ߴֻԶĿš
Ĺ̲֪˶ãԼµʱ󣬲֮һЩ仯ԭտɫĲ񷽥ɫһĨ޺죬һĿȻ󣬺֮һһĨ޺֮оȻֳ߲ʵ⣬ƺһ
ߴ˷׷üͷ֪ѷ켴ףߴٿ֮еĳ壬ں˻֮Ѿʧ֮ڣһϹ⡣
СһֱҲһУԭΪνѷ쿪ʱ϶Ƿ״޵غܲû뵽Ȼһĳ棬
̫˫üһЦʱȴԳһĨݡ
⡭޳֣һµʱ䣬ѷҪˣδᣬǺã
ҲüչʱʱĿһ߲ʺڵλãȻٿѾʧӰĳ壬Ȼܽ
Ы˵ˣСһջ֮˵Ḻ́ضʮѷ쿪ʱȴޣѷ쿪ʱȴûᣬǡ
ǣҲȥĽҪͷʱŪ߻ħʱǸѰˣڤ潹Ŀеĳ塣
ߴһϵĴڡ
Ǿһ̣ȴĸоãߴ߿ޱȵĽΪǵĿһôһֻаΪëͷСӣȻ޴롣
ʱ䣬һһεţߴôʱ侲ֹ
Ҳ֪˶ãеһϹʧˣζųջ֮Ѿ˰ɣǣߴȴӰͺ񳹵׵ʧһ
ڵĳѾȫ뵽Ȼ֮У֮֮ԴһԴͷ˻֮ɾ˸޽еĻ塣
νĻ壬ָľ壬Ѿ֮Ϊһ塣
ڣǻ磬壬֮Դ֮еһдڣϢϢصϵ
µĳѾ˵һˣһˣȻڵһǷ磬Ҳһֻ۵ķɳ棬һĴɼСݡ
Ȼʱе߲ʺҲǿʢߴ˾ɫΪѷ쿪ס
ѷ죬˵ϾҪˡ
ᣬϣ
ˣѷҪˡ
ˣһȫˣѷ켴Ļˡ
ǣСôʧˣ
֪һϹҲȫʧˣҵ֮Ը򣬵ȴ޷ĴڣȻʧˡ
Ҳǣҵ֮Ҳͬ޷ĴڣȻʧˡ
ˣغôã˭֪ȻṦһ񡣡
ߴѾȫûΪֵݣһ̣ǿſлһ޴ѷ죬ȹϵϣ㿴ҿ㣬Ȼٿ֮ڣȻѾһĪչ
Уһ޴ѷ˺Ѿ죬֮ǰ߲ʺ޾Ȼѷ͸ľ˽ȥѷ֮޾ĺڰû֪﾿ʲôڣΪȥһûлŻ
ѷ죬ͺһֻ޴ſĿڣھ֮ϣû֪ѷֵģû֪ѷ쾿ͨδͺһ޵Ԩһ޾Ŀ־壬ƫƫһֿ־壬ȴΪΨһϣ
ߴҡͷ̾ǵѾľ
ˣˡ
û뵽ǿغΣȻȻ
Ǹô
Ҳ֪벻ϣȻǵɥʧǣ˰

λǰһ̣α˵ľɥʧأ
ߴ̾ʱ򣬺Ȼ䣬֮дһԳȽ˽ĹЫʵ˳ǾǳǣЫǿ֮ĵطѰȥʱȴ޷֡
⣬㣬㡭
㣬㣬Сֵܣô
СֵܣôܲĴڣ
̫΢΢üϢ֮оһ֮Цãð벻СֵܾȻΪ磬ɾ˻壬СֵܣѾԽĽޣѾʥˡ
ʥǸһִڣҲֻһִ˵
ͺ˼磬ἰʱһ
Ȼģȴ޷ﵽĲΣʥ
λ̫𾪣ûзӦ˿̫ôһ˵񵱼ɫǵıֳޱȵ𾪣֮лĪϲãŵľȫϣȡ
Ϣ֮󣬶֮Уһ΢С硣
һЩ仨ƮҶȻ𽥵齨˳ɱֱļļ絶һ˫ӣϹŵĵЦݡ
ʥûˡ
ߴľ硣
ʶͲڤҲòԳĿ࿴ǰǻΪΪ̫ͶԳЩӣڣȴòΪǿʵо𾪣ߴǰĳ壬ѾΪ֮ʥʥ
㣬ʥˣ
㾹ȻԳޣȻ֮У㣬ɾ˴ʥ֮⣬̫ˡ
ߴ𾪣Ѿʹʱȴѷ¡
ʵ֪ʲôǳʥҲԼﵽʲôβģֻǸоԼں˻֮˱Ʈ˺ܶ࣬ңȻԸ֮еһУһ䣬ǽһֻС棬ǷеһƬҶֻҪ룬ͻǸطֻҪ룬Ϳܵһ塣
ûߴķӦ׿˿Ϊֲѷ죬Ϣ֮˵λǰʱޣȻѷѾͲʱˣλǰعһضľѷ֮ҲԹ޻ڡ
˵ôһתѷڵλ÷ȥ޷ˣȫû˿η壬ߴȻعȴѾǳıӰһ̣𡢶ʶͲڤķ֣ˣʲôʸΪ֮ӡ
񣬶ʶͲڤ濴ųıӰǵڸֳɫ
һ̣ıӰԵޱȵޱȵįС濴ţ֮Ѿˮ
ϴϴ㣬һҪСֹš
һֱûлͷѷǰһᣬѷ֮еһԲСĺȴûлͷԼһۣͻᶯҡľģҲֵ¸˸УѾ׼ȥƴһΣȥϣǣֵǣûѡȥκˣҲ뽫һĨ˸дߡ
һ̣ߴȻ䷢֣ƺû˽һˣǣֻ֪֮ӣֻֻ֪ſԽѷ죬ǣδ˵ĸܣʱ˿̣ʣҲǸζ
ûлͷߴȴ˵
СֵܣأǿӸĵ̫ˣ㣬ѡȨСֵܣ㡭
Сӣҿ㣬㣬֮ӣ㡣ƹɫᶨ˵
ûлͷ֪ԼȻȥðգȴȥȻҪȥҪó׼ͣѷǰΪ˸õ˽ѷ죬ߴķϻһҲûȥ
ƥѷ֮͸ĸдǿȣͺҪ˸˺һѷ֮Уȷܵ˻֮Ĵڣֻǲ֪һѷͨδġ
һͣʱʱʱȥ۲ǰѷ죬¹شܹһ˿Ϣ͵ڻһ˿ϣ
ʱ֮󣬳ڿʼƶѷڵλÿȥ

ڴ˿̣·һٻʹóոնΣֱͣҲɵó鶯һ¡

ܰﲻôôѵ룬ų˻

һٻһο
û
ǣ建عһۿȥѾʥĳ壬һҲɵò
ʱ˿̣ѷ·֪ʱ˺ܶˣеˡеǹеǻꡢееޡҲе֮ɫɫֶ
ųעȫѷϣô˳Ȼ˿δ
Ŀ⣬·Щһһɨ
ﰡҡϴӰϴ󣬻Ұɰϴ㻹ǵôڤµ˾گǣԪͳ¶
壬Сš
ףݼϴ󡣡
ЫСˣϴ󡣡
ֵܣɻǵǸ㲢սĿ
ңڤ
壬һûüĶ顣

̫̫кų֣ͬĳƺͬĺȴͬһ飬һһϴһֵܣʱů˳ģϵһĨɪįȫȡʵһֱһˡ
һĸж


1272 ˵ľ
һΣǰһУȫԤϡ
һˣпңҴҵ׵İѾ׼ҸϣңصԼе
ԣһȥѷ죬ıӰԵЩ¼źįͺʧȥȫ磬Ǳȫһ
岢ΪԼе֪Լѡ
һ̣忴ǰһĻͷܲůӿԭҳ壬һˡ

ϴ󡭡
ֵܡ
һٻ֮֮
ߴ񿴵һ棬ҲмֶݣΪǿŲģƺҲܵһ˿жǳ׵׵ˣΪʲô֮ӣϵʲô볣˲ͬĵط
ǰħʲôУֵܣѾ뵽Ⱥ֮ڣߴԿ϶˿ֵ̳飬ȫǶ飬һϾǿҳϣһ˫˫۾ȫǹе
ԥˡ
֪Ӧҵ𣬻תͷֱӽѷ졣
ʱСһϴ㿴쿴ǵǰлôϴֵǶ㣬㰡ϴ󣬴ʱ޿̲㣬û㡣
ѷǰСź
Ŀٴɨһˣĺ䶯һ£Ϣ֮󣬺˵˾䣺ң֪ˣֵǣлˣҳ㣬ˡ

弴ѷ£С֮⣬׻ͷҲ˽һЩΪ帶˲٣ۺͲ۵ֶףԣҲΪһЩʲô
˼ȥ뵽취
۵ͷһЩֱӷ£ԣϡʥХɡӵһֵȫֱӷȻ󣬴۵Դ¸ǵոպڳѷ֮ǰ˳һ档
ȻЩ˼ֵ֮⣬ǷͣڤЩҲ֪Ϣǵ֪Ϣʱ򣬲жôҪҪȫͣ£Ȼֱҵۣͬһ˹ʵ۷ʲôֵжԳ鶼ûжҡ
Сţ˿̸ǧ
ҵж˺ܶܶĻһ̣ȴ֪ôӺ˵Ϊ֪ȥ˵ΪδʵΪǡ
Ҫ֪ѷ£֮ͻ
֮еĻ֮ʱŻع磬ԣҶмʮʱȥ
ǧֻܻ۵һ򵥵ĳƺ
Ȼڳ˵Ѿ㹻ˡ
ûѡص˵ߣᶯҡᶨģѷǰ棬ĿŴҡߣÿһ˵ͣһᣬƺ˻Ժӡ󣬵һ˵ʱ򣬺Ȼ䣬·Ⱥһˡ
嶨һСš
Сͣ˾Լʮɵλã֮ûп̫СҲ֪˳飬ѹҲϳĺˣΪӣСŸоޱȵҫӵڹ·֮죬һ·꣬ƽ̫ĸж̫ķգĿȴ֪Ϊʲôеһڻôá
˵ΨһʲôźĻֻСˡ
о۴һǶȣԼǷС̫࣬ΪһˣСӣΪһɷ򣬳Ȼջ꣬ȴûжʱСŵߣ㵽˽죬Ҳһ㣬СĹ⣬޷ȥһ׵Σÿÿ뵽ЩҲЩΡ
ʱ˿̣С߳ĺܺ£С˵Щ޷ԡ
Сţþûпͷߴʹһ·ԼСķһӰ쵽һ·òߵˣһһʱЩɣһЩʱ䣬Ϊν²ΪνδǸ̫ˡ
ãá
ûֻǾĿСš
ȿڵСţСŵ¶һĨҸЦһ˲䣬оص˰ǰĹ·֮һ
壬ȥأҵ㡭
̶̵һ仰˸֣С˵꣬תȥ³һ˿ıӰķСû߿࣬Ҳû壬ѾһӦ£ҲѾ׼ԼĬĬĳܣ֧֡
嶮ȫס
Ϣ֮󣬳ؿĺһ
Ȼ󣬳建ת˲ĿУδ֪ѷ죬̶̵ľ룬۾һգգĿţһֱӰʧѷ֮к˲ű

ϴϴ󡭡
ֵܣһҪ
壬һ


1273 һɳһУ
е˸Уе䣬ǻеůЩᣬѷ졣
ͷ
ȥҲһĨ˻
ߴȻ뿪ѷ죬ʵ벻ûʲôֱģɵҽȥʵϣһҲȥѷڴ磬һ߼ɢ
ңʱ䵽ˣѷҪպϵĻߴҲûֹΪԼһΣֶͬһһֶԳκǣҡ
Ҳû뿪ѷ쿪ʱ䣬Ӽµһ겻ȣһ꣬ԣգۼˣУѾûʲôܱ¸ҪΪǶףǳһУ㵽ڣҲΪܹõĻȥڶ
֮УѪţѾÿһ䡣
˼磬ǵʲõսϵţոջ˵ĺӣ֪һ֣壬ңѪĵֱܼ˼ı־Խÿһţÿһ֮жУͬǣ壬Ĵһ־󣬵ħЩԹ壬Ϊ񣬾صȴǳĿʵ
ڤ磬Ȼʮ˲ˣȻҲˣǣȴΪ㣬ÿһ꣬ÿһڤģǵľһ񻰣һδڤ񻰡
򣬸˵ʥѾ˸壬Ϊ簲ΣѷϢҲֶߣڵ֪ѷº󣬸嶼Ҷᣬħʵڲףһֱĸȫ磬ǵǵͷڳǰֱ̫˲ˡ
ѪѪħЩ䣬ƺ޷׼ȷݳĴڣ֮һĳƺʥ
ȻЩҪƺˡ
ѷȺ򣬶ңԽԽ࣬ÿһ춼ָе壬е壬Ҳеڳ壬еħ壬֮ǰ岢޽飬֪ҪΪʲôһ㣬ǶԸȺĹΪ滹ʲô
֮壬Ϊȵһ⣬ҲΪһĴ棬һ񻰡
һֱ
ڳ壬뵽ѷ֮УоԼһƥǿţŬĿƺҪסԼΣǼ֮󣬳շˣƾǹȥ
磬ף֮𣬶ԳɲСĴѾɾʹʥ֮ȴҲܹܣͬʱвⰵ̾ѹʷÿһ뵽ѷĴȫ޻أĿռ֮УԼں˻ֻ֮ҲѾҷˡ
ǣ׺δһͷģ
ңĿֻһܶĻۻ֮ȻǴص֮Уάƽͼܡ
ƯƯĿĵƯûз룬ͺһƬҶƮƮй⣬ȴޱȵĻ谵֮͸ָйٶûܵƣǣȴ޷׽ʲôԭֻһƬռ䣬ʵ̫ˣ󵽿ԳַΧ
Ҳ֪˶ãڿһ
ʲô
һöɳ忴Լķƺһöɢŵɫâɳʵ̫΢Сˣ΢СУȻ󣬳½½ַһЩƵ΢Сɳڵз·һ˷ǵĲ񷡣
ڵĳ壬ѾԼɴһƬ֮УѾûǿ磬Щǿ׻һУƽԭνѷ죬һʱյڵԼһͨǸ
֮ܵǿ󣬳岻ЩдԼǻ壬ܴǿֲ
ϥţ˫ۿһƬǷǵĲ񷡣
ѵĺɳСһâǣҸո뿪ġ磿
Сġ磿
һɳֿ˿һƬܵǿգֱˣ⾿ʲôطѵһƬ֮УִڣȻô࣬ǧﶼ޷ݵС
Ǵ˵еô
ÿһǣôÿһγ֮飿һ̣оԼһֱͺǾ֮ܣҲһ̣ʲôһҶһһɳһ硣
ԭһֱֻǻһɳ֮С
޾ڳԺиֳԼ֮УΪȫڷ֪˵Сǲɳ֮еһŶѣôԼһƬǺ᲻Ҳһɳ֮е磬棬һǺأ˵룬ʵޱ޼ʡ
һĻЩ׷ݵλ˿ĸ룿Ϊ˼󣬱Ҫ׷֮Ϊ֮ҪͳϽɣȻȻ󡭡
ûоͷ
һɳУôһν֮ӳ壬ɳУֻжٸĴڣֻжٶβĴ˵
ţԼЦˡ
ͻȻǳΨһĸо
ǰʱ׷ʹﵽĳĿϣȴƫƫĶ̾һ˫ۣǹһĨЦһĨЦݣ˵ѡ

֮С
һ죬ʮһ£ȥʱԽԽãߴ񼸺ָͷ㣬ʷѷ쿪ʱ̵һĸ£ԣһεʱһЩ
񾲾Ķѷ죬δųϢǸϣԻȻǶһЩʱۣδڣǵѾôҪˡ
ʱ䣬ţһɱ˵ĵÿһ˵ģֵȴѰ
һ££££ѷ컹ǸģҲֹӰеߴΣʱŶ
ڵߴҲˡ
ǲͣҡͷ̾Ϣ󻹻ụ٩䡣
Ǻǣ϶ǲǵʮǰǵһսڻûзֳʤء׹Ц
ߺߣȻǵãҸʱ䣬һÿ
Ŷð
̫Цϲģ˼꣬ôö
ǰеģ̫飬һֱҲи뷨˵Ϊ˭ǿһأ
̫б˶ʶһۺЦˣǿ
Ҳ̫ǫ˰ɡ
ǺǺǣֻ룬۽ζ˵һ£ô˸ǵҲͿԷˣܽǺǻ׼ҸˮĵطƷһһ壬һŻ㣬һ
ػЫЦ̫飬㵹ǺƷλ˵ЩѾ˼꣬鶼Ľǵȴ޷⣬ҲĽƽ
ڤ˵ͷ˵ţ˵ʱ򣬿ɱ˽ҺͲƣߺߣǵҲġ
ŶףͲôڤ磬ûС
ʲô
ûʲôûʲô
˿̵ߴ񣬲֪ھΣǾͺ߸һϸ̸ĳظһ̣ǶоԼɣ˼Ĺζģȴû֪ߴʤӢ۽Լį


1274 յ㣨֣
һ̣ûħ֣֮ߴ񣬾ͺ߸ߣ߸ƽߡ
ȺĵȺǣɵȺѷ֮
ЫСںСվһ
СſǾ޴ѷ죬૵ĵϴһҿڿ˵Ҫϴͬǡ
СڽסСĸ첲˵㲻̫ˣǶӦôңϴԼһȴİ룬˿ԹԵġ
Сתͷ˿ûûгĳ֣˿Ͳ֮ˣȻ䣬СƳСŵӰô¼ţô䣬Сֿ˿ԼߵĹЫеսᣬž۵İϺХ죬ȵȡҸ
֪ΪʲôСӵˡ
Х죬վһҲ벻Լһ죬Х§Űϵļ
ЩܿˡХ쿴Űͷĳ
ϵˮХϡ
Ҳ࣬
Х쳤̾һѷ˵ǰҵˣ˼ˣӢۣ޷ıѡ񣬻ߣõȥɡ
ʱҲ˹֮ңžһ
ӺͺѾ˵ϣɵɵĿſеѷ졣
֮ӲŶԺ˵ɣǵõʶô
ǵá
ǺǺǣʱ򡭡ӻ£ϲԾ¶ЦݣֻĻȴΪû˵
ӣҲû뵽гһҲܳΪһˡ
ҲǣֻǣȴʲôˣܵĻصصǸСԺܹʦһЦ䡣
ɺ˿ھ˵ǰϧʱһȥҲزȥˣԣԸڵһУҪټϴһ档
ɺӵĶԻ˺ܶ˵˸С
ʥϽʥҲվһ
ʥſ˵ϼһһǶͣҷˣɲҪΪǷ㣬ǷܳΪʦ
³Ϲ¶ɬЦ˵ǺǺǣֻϧʦͽԵǳǱ㡣
ߺߣϼһ˵㱻ʮ˲ôоΣ
϶֪ôʮ˲֮еʱ򣬵ͻȻҿʱָоˡ
ţҲû뵽һӻܺվһ𡣡
ڤǲġ
˵磬ƺһӵĻҪ˵ȴ֪ʲô˵𡣡
Ҳˡ
磬㣬ֵˡ
ڤŲϵѷ죬εĻʹһĳ˼˺ܾãڤ˵Ҫ˵Ļֻ˵һ񻰣һɵӡ
һüǣĿڤ˵Ŷɵӣ
ǺǺǣܣ㿴ң۴Ҿ˶ĥѣ۴Ҿǣȴţҡ
磬㲻Ҫ˵ˣԼֵǵ˵õĽ֡
ʱ˹˵磬ҸпЩʲôѵˣ˶ٴΣңһʧӦ
ţ˵Ķԣһܻ
ֻǡ
ûʲôǵģһ
Щϵܵˣڤİ˴ڤ彻ֵĺڰ޳߶ڤ֣ȴһָܡ
ǵӡУ˳Եһ棬ֳǿʵԸ񡭡
ʱ⣬ΪǵľͣŵĽŲ
ȥ££߸£Ÿ¡
ʱƣӰȴûдѷ߳ߴѾھˣûֳ˼ǶԵޱȵƽǣȻֽȴûзԳһֱѷ쿪ʼĺ£
ǿѷ쿪ʼ£ˡ
һֱһ̣޷ƽ
ô죬ô죬ϴûл
ǰܰϴȡһЩʱ䡣
Ŀ뿴ߴ񣬿ǣߴҲ޲ߣߴ̾Żҡͷ
ڤ̾
ΪİΣȥ绹᲻ȥ֮е飬Զļס֡
ߴ񶼺ް취Ѿ޷Լˡ

ϴ󡭡
ֵܡ
һصھ֮ϣƺÿһ䣬ڻصų֣֪ǲ칫Ҳ˶жһ̣ÿһ䶼꣬ңǲѰ꣬һŵϹ꣬˼绹ڤ磬ȫ긲ǣû˵Ϊʲôˮ֮лһ㵭ǣ鶼˵ƺѪ

ֱѷȫ£ʧҲûпӰ߳ÿһ˵ͷߴԣζţʣʱѾˣǰ꣬Ǽ꣬Ʋ٣ȴضһյ㣬ߴԸ֮ܵʣ޼Ļ֮һһεŻ֮ʧ罫ԽԽȶһЩȻҲֵʮƵһֱռݱѣһУعޡ
ߴ˵Ӧʱ⣬ʥһǻԲҸǲӦóڱʹ֮УӦÿ֣ҸţӦòԼˮʱ⣬ʥϣġ
ߴߴĻǶŬĶס˵ǲ۽ǵˮ֮øˣֵ֮վĸˣһѾû֣֮û֮𣬸ûνĸߵ͹֮֡
ʱ⣬嵭һС
˵Щߴ뿪Ҳ޵ʱһ˵ǻص˼磬һԴڣǲԼճϢһһ壬лҳ
Ҳλͷ˷塣
ڤҲص壬۴ŲۣͷصؽȻ֪ջǣȴŬľԼְ
ХͰϣԼϽʥʥ˷˼硣
ȻѾƸ񣬵ǣǶѾû˹ĿǸԸص˼磬Ҷá
ˣųĴ˵ֲÿһ䡣
ɺЩСֵܣҲΪһʦɣǵ֮Уᴣһ񣬿Ѫ֣ȻǽĴ½ǵĵӣеĻһô򵥣һ־
׻Сȥ׻壬ҲСڤʶСȥڤ磬СΪֵܣҶأСȴûУСһ뿪ǵģѷ£֮ʮꡣ
ĪС缸һǣС翪ʼòϣĽüһ߶೤°Ҳҵĺ룬ʮʱ䣬һֱѷʧλãڵʲô
С͵뿪٣˼硣
СĿĵ˼磬ƾһ˫ţĬĬţͺһߣһ֪ͨη·ϣ䣬۷˪ѩͣԼĽŲ뷢ףļҲʼ
Сȥһ춼壬ϴ󲢼սĵطȻȥߵȺɽ֮УҲϴüĵطСֻһǣ٣Сֻǿһۣޱ뿪ˣȥ˫ɽ֮УΪˣȻһ·򱱣ȥһ˺أͬϴ㼣һ˷ǣСͣ½Ųʱ򣬿ϴĺۼʱ¶һĨɵɵЦʱСĽºʼˣ㼣Ǻͳһ·г̣һй㣬Сص˰ɽϴĵطҵ˵ʱĵطȻ󾲾ſ˵ϣ˫ۡ
СţҲûлص壬ʺʲôɵ£СȴЦԣ˵չ˺ԼȻ³ĺӣһ߸ҽˣСҪȥʱСȴʲôû˵Ȼ󾲾뿪ˡ
С뿪ֱӻص˶֮ѾʧˣɽȴɣܵľɫôǱֱǧɹ·壬ɴںУСŵУǾͺǳӰԶôߴǸԶôıֱ
С¡ĶӣȻ˹ȥ
·֮ǰĺۼڣǸɽҲɣһЩչĺۼǳ嵱ʱ˿ʱµĺۼСڵϲλãӳƬޱȵĿһ󺣷紵СŵķңյӳСŵϣʹһӵ
Ѫӳգ
·罣Ц졣
һɱԸƣ
ֻؼ䡣

ʮΧʯģΧŹۿָָ㡭Ȼ䣬߸ͬʱɫ
ϵǵĿдһŶƵϣ¶Եľȡ
㣬Ǹܵô
Ҹܵˣģġ
Ļֹ֮ͣңһ𽥵ǿ
ѵѵˣ
ܣܡ
߸߻λƵվŲ񷣬þõ˵һУڲ֮С

ɽ֮УڵϵĽǣޱȣһɫëѾ޹⣬˿֦ҶȻ֮䣬ǻǵ˫͵˸鶯Ĺâ·ȫӿ֦ҶŶһǻ֮Х
໡
Ȼ󣬽Ƕһʱһɽ֮ⷺǰǰܺͲ˲䵴Ȼ޴棬гڴ;ϲһ⣬Ŷ۶ȥ

·֮
һ߰СŮ±ϣ˵ӳĵޱζ˫ţĿߵһĨк죬ͷϳһСɿɰĽǡ
֪ʱСŮһӰ
һһ۵ӣڵޱȣ¶һеĸ֮˫֣紵һ춶
ʲô֣
صɤӵĿдСŮһͷȥ
˭
СŮ죬ͷĿǰˡ
СŮ޵
ʲô֣
ҽ˼尡˭ô
ӵǲԾĳ鶯һ£Ȼ˼壬˼壬˼塭
ʱСŮ޿ɽķ򣬲Һһиİˡ
ʱӻվתȻ붴ǸеŮӣĿһ𣬺ߣ˶ĽĿһУӵûȥһ˫ɫҲ˱֮Ϊжˮ
תһɴ˶ȴֻص㣬⣬ʲôɡ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================