==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʷϵһʦү
ߣ·ӥ

ݼ
ԽˣҲһϵͳַѹɽ
ϵͳַ濪ɽɣʷϵһţַ汾˳Ϊһʦ
Ϊ˳Ϊʷϵһʦүַ濪ʼܶ
ʯ껣ȴıᣬڱһСɽΪʦߣЩ֪һ£ǷµĹ뻹
ͣţڷϲδ޻Ŵ˻飿ΪʦߣѾͷ֪һ£ʲôĪ
ףӣѹƣĸʥŮȴ˺ˣΪʦߣ֪һ£ʲôشȭͷԣǵ󣡡





1 ӵϵͳ
ҹһƬççȺɽȴƽ޳ûɽӣľҶµ
һ޺ַ²ӣϵҶźڰеȺɽﰵ̾͵ȫһ
ַ·漸⺷궼ñĵĿһСӸǳַ溰һڴɲԸɷģϽɻȥ
ַعû˵ƨվ߿
СӺһûõķСӶ磬͸ðӵɽ޳Ե
ַƲƲ죬һԽĵˣôȺڱ
Ԫ磬һ׵硣
ǰǴ壬ççɽһС䣬Ȼûеģÿһ񶼿似ŮͯҲ⡣
ֻ޺Уֳ̫û档
ڣȻҹˣе׳ҲҪɽԣܶﶼϰҹҹɽȻΣأջҲ
˶ѾϰڴĺҲ˯;һϼˣȴԼҴԹ
Сӣ첻üʮϰٽʯˣŪһȺʮڱ˭ܾشǧľ޶
ַ濴ȺСڣ̾˿ǱԼȷʵԵúܷϲ
ⲻַеɥȻʱۣƾƱΪǴСɽס۵ǣԺһ
ʦϵͳ
տʼַ滹ֱ֣ŴԽиϵͳ˵һ˰ء
ϵͳɽɣ˷һţΪһʦ
ֲͬ׶Σÿ׶޶ʱɣʱδɣֱĨɱ
ַ濴ϵͳ˵һ䡰Ĩɱм֣ȥ˸
ŭַεĶݣ׼ðսϵͳԷܲĨɱƨɶûȣһء
1.0״²ӡ
˵ǸɢޣҪԼ²ҲҪͽһҪԴԶˣ츳ڵĵӴˣʦͽʦ󣬸ͽ
ʱޣһ꣬ʱδɣֱĨɱ
ӵַ̾˿մԽˣ۵ľһˬСײˣҲӦøϽҸţʦúñһȰɣ
ϵͳôұؼźȥͽܣһ׵ģҽ˼ʲôƺʹ
ӵǣϵͳ˵ȴ֪Լϵͳϣʱţַ̾ûӵֻиӵ
ĶһϵͳǸֺöĿ鵤ֻͨ벻ûû
ǣжҪһַһһûУֻܳϵͳۡ
ַͻȻɧԶˡ
еȴǶӭȥַνƳһۣȴȻ֣Թһ׳Ȼȫֶ飬ûﲻ˵ˡ
Щ˵ǵڶɽУûȥ
ַǹһײЦݣƺй°뵽ҲȺȥ
ûŭǷǴϣڱʯ˴ˣưոݣ
ַ̧ȥͼȺмһήٵĵڵϣ˺ۣ۾ðޱĹâ
ǱǴ˹ߵţַ͵۹۲죬Ƿ磬ҲѾˣǴǵż񣬱Ϊӵϣַǵһμˡ
ȻǷʱήңѪ棬Ȼ޷ȣоǶġ
ԪĹۣˮƽҲзչǰ;˵ףǵ壬ǿ
ַ治ɫԼĳʦϵͳе츳̽Ƿ簴ȷ
ö̫ͣ޷Ϊ״ӡ
ַüͷϵͳҲ̫ˣĸӣϵͳǸһ޺ŪȥٰЩĵǽˡ
ڿϵͳ©ûôףǷʮ궼ʸַҪĸϵͳѶʵ̫ˡ
һʱ䣬һʱ䡭ַƵ̾˿
ȺУǷߵһɫ࣬һǷӣ鵱Ȼܾôˣڡɽﶯܴ󣬿ɽҪˣõɽȻٸʯˣ
֮侭еַԴûȤǡɽ΢΢һ
ַĥɽͻȻȺ˵Ҳ֪ʯôһС꣬һСޣȻܴǴǷ磬Ǽˣ
ַ۾Ȼ
СޣǰǷ磿
ǷѾм츳ˣ궼ָ츳
ַԵСӵСһҪŪ
һַۣ渽͵ǰǰȴ룬С޻ܵõϵͳϿɡ
뵽ַ治ɫ˳Ⱥں޲̳ɵʯȥҵӣֱӾǸɽ޼Ӳȥˡ
ʱеʾͻȻַԺ
Ƿ̲鿴
ַһºдϲûǿϵͳʾ˵ö
Ҹû˵ĵطַ㿪
ûΪĲ㾳磬һγ齱ᣬ300һõšͨ춯
ַ˴һůͷ£ֱظ֮䣬Ѹٳ忪һصѨϡ
˵ʮҪѨϣ֮߳Ϊʮ¥
ڵΪʮ㣬Ϊ˿ͨʮ¥ÿһѨϱͨͻᱻתΪߵķһ̨ס
ַھ͸оһůսݣһ·ͬУֱͨԼĸѨ֮ʧַĺԪڣڱͨĸѨ
ÿѨ϶·һͣתŵ棬ϵıתΪַķͬĳݻһ㡣
ַеԼһѨзȪӿըԵ
ַ֮ŽӦ仯пοеԱ֮ˡ뵽ϵͳռĿҪʷϵһţԼҪΪʷϵһʦַʱѹɽæ
齱᣿ַ濴˿ϵͳг˶һϵͳ⣬ǻг齱ϵͳȴǻɫģдδ״̬ʱǲˡ
Ŀǰֻϣ300һĹһЩ
һţַ˶һϵͳ֮ǰһףûȥ۸
ϸ˿ַۣ氵ϵͳģͼһƿҪʮһһԾԵҪʮ㡣
ŪһͷһǹڣҪʮ㡣
ͨ硰סĵ̯Ҫһٵ㡣
Щƨɺһĸ߼ַȥΡ
ַ濴ԼжһһǸ300ҡҡͷʽ̫ˡ
һźһַͨҪץϹˡ
Ҫ磬ͨõʵ
˾ϲǣƷܸߣжһϵͳһˣϵͳ֮ܶһ
ϵͳȴҪַһϵͳŻῪ˵úܡ
Ԫϵ֮һѾʧ꣬гɵǰƾŵǺߵĴţ
˵һֵַܿðˣ300һȻޣַʱһɨա
ôһûǸַ϶Ҹû˵طһ֮ٳɱķ
ڼȻҪȥͽܣǾһ˵ˡ
鲻ַ̬ܿѸж
ɫȥʯ·֮ڲ˵뿪Ǵ塣
֮ǵж״̬ѾΪߵַ治Ǵ˷ѣȴʯ˸ǰ¶Լݡ
ҺãǴ˶ۼڴڣΪǷ类˵۷׷ףַӴƳȥûע⵽Ķ
·ϣַԥֱͶʮһ㣬ΪԼðһͷ
Եַô֪ܲҪװҪװĵأҪͰװҪá
ͷԼǹڣ۹䣬һɷǵõ˵ַĵͷϵͳǹ󣬵û˵
ַʯʱӳǰؾ޴ľֱʮףͨ役ڡ
ַһۣƲһ׻ľڶǰ޴ʢݻ٣رֻʣ°˾׸ߵһ׮
ִֻɹģͿʱǶô޴
ͨ役ڣһļûС
ʱһ˹߿Ա˵Ѿήʮˡߵַǰһ۾´ַ棺С϶ʯĴ峤֪ʲô԰ﵽλģ
ַ΢΢һЦȻȻ¶һɳϢһͷ۹䣬ǹڣȫûޣ˷
Ŀ꣬ʺϳΪ״ӡ
ַ˵ͻȻϵͳʾ㱻ˮǺš
ʯϴ峤ֵĿַ棬ȴ˸¡
ַֻֻ۾ֱð̹⣬ͬ໽еҰһŴڡ
ڣһ۵ģѩ׿ɰСӣһƹβͣͯѽѽܣ
ַԺеϵͳͣ츳ϵͳϣһĿ¡
ǡ10ԡ8־8Ե8
ܽ᣺Ŀ츳ߣ£ϤĽ̵ΪŶ
ַĶû۾ֱͶŸǺǸѪ֡10
ǣߵ츳츳ϵͳֵ10
10ĸǣζʲô
ȷܲ㵽յҪһףյͬ£СǴӾʮ׵ĵطʼܣ
ѹ֣ѹͿǷһ
СʱҲַ棬һãȻĿգգʹ۾ʮ̫
ַͣǿ죬ԡ־ԵҲǳż
ôͽܣѹǲе󰡣
ַĥţϽ¶һůЦݡ
ǰϤַ˿¶ôһЦݣ϶жԶͶԶ
ַͨЦʱ˵Ҫӵõƶˡ


2 ˵үү
ö⣬ַ濴Եϴ峤иɻĸ˷緶ٴγ֡
ַ浭Ȼ˵ǰѪͻȻеһԵ֮ɽУǱѰãȴû뵽һСɽ
˵ţַתŹβһãȻС㣬а̾˼ҵǣүүȴҪȥ˵үү
뵽һȺǸԼͽܣպ˾Ⱥͽȥɱķַʱࡣ
ǰǵһ
ϴ峤һ£ҲС㣺˵ģǡ
ַ浭ĵͷԭȻԵˣڼ˴ӣԭί
Ȼһ̾׼õһ渵
УַһӣȴΪħڶɽʧܣת
ַһֱѰת֮ĵӣϣʦͽ֮Եư꣬ڽҵ
ϴ峤٩һһ㶵ģŵĿС㣺С㣬ĵת
ַ΢΢ͷСĿ¶һֲײȴǡô򶿹ذ֮顣
ϷȫףַǾԼŬˣȴֹۡ
Ϊע⵽ϴ峤㵵£һŨŨľ֮⡣
ͷһֱֻ󣬳С΢ҡ
ַ氵üͷϸܵһϤϢ
ߵķ
СɽеˣȻһߣȻֻ㣬ȴǻʵߡ
ߺ߲ͬҪΪߣɷҪ
ǴǷ磬Ҳ츳ˣȻֻߣ㲻ߡ
֮ǰϴ峤Ϣַ滹ûע⵽Ϊַ˽䱸֮⣬ȻȻ˷̱㱻ַ
ַ氵̾һȻͷδ֣С㵱ʦ˵еүүǵ˷ӹǿȻǲеġ
ַ濴С㣬Ȼʵ磬ԸعΪʦ£
ϴ峤鲻䣬ֶҡˡ
СԺͷַ棬ٿϴ峤Щ˵ѽҡҲ磬Ҳ뿪ӡ
ַĬһʱýӲϴ峤ŵעһԽԽԣʱ׼֡
ˣδǵǰ֮£ΪʦҲǿ󡣡ϴ峤ѾҪʱַ̾һڿڣΪʦ㵽Եδһټ֮ա
ַӻȡһöɫݸС㣺öΪʦΣգ㽫ˣɻȫԵټ
˵գٲַתߣ·ϴ峤ߣַ赭дɨһۣǱ¶ЦЦ飬ȴ˵ֱ뿪
ϴ峤ųһ亹ַ֪ѾĵϸȴַΪǳ£ֱַΪ̫߳࣬²ڵĴʿ
ƽʱԽϢвͻᱻͬλ߸߲ε߷ַǸ⡣
ϵͳһԸˣϵͳ˵ֻҪַԼ֣ڱ˿ͨûκ𣬾ΪߵҲ
ǳַװơ
뿪Сϴ峤ߣַʹǱ͵͵ʯ塣
һϵͳ˵СҪһٶһַϸ֮ûѡ񹥻߷ķǶһǱ
ԼΣֻҪ㲻Σַ濴ŷʹõ÷ĻʵԺǿ
ϴ峤ķӦЩַ֣ġ
ַϢǱʯ壬Ǵֻ࣬ǴһƬƣʯϲء
Ŀյϰ˸ָʬ壬˵ӶϲЦտ
ַѰ˴峤ڵʯݣһԺӣͿСһС룬СľҨ̺ȡ
ԺſкӴУŶСڳ̣ڿ
ѽС󾽣С룬ð۵СֵţôӿСˣĽëı⣺ǿˣҡʵںˮ
һȺӴЦ
ַҲɰС㶺΢΢һЦЩЦֵĺӣֱԺʯԣ䶯˶ʯϴ峤˵תȥˣСҲˡ
һϸ˵ӦǴ峤ϰСܾλ᲻鷳˵С᲻λĵת
ϴ峤˵ұΪǵʯҰʯˣʯ⹫ڼҵˣѰСҪնݳڿȴڵתһ˵
ϴ峤ԥһ£Ҳ֪СͲǿڣһǴ˵˸Ҫ˵ǴʿתƺҲ˵ͨ
峤ϰ̾ϢϧȻʯˣǿֵͬܰ˺ģСʱ򻹲꣬Ǹĺӡ
ϴ峤˵֮ҴӦһҪչ˺С㣬ǵվСΪϡСҶ֪©СΣˡ
ַüɫ裬С㣬ʮоųӼ
Ƕȡʯ㣬޵зǸˡ
ѹСӵĸܴﵽ10ֵڣ츳ֵǾûֵˡ
ĵѾ˶ˣһΪʲô10أ
Īǣĵֻߵ󣬽ʱ
ַһţһ˳ʯ壬ڲԶɽ·ϡ
ӿڴȡö貵ɫʯһĹɲɽ·ϣַ̾˿˵үүҲôõġ
300һַ50㻻һͷ100㻻һǱʣµ150㣬ȫͶЩɫʯˡ
ǴķַԼıӣǴҪʯ壬ӦǱؾ֮·
׼ַ濪ʼĥԼһжţɽͻȻһ޴춯ͬƽըһס
ɽһϹһǲͬı뵽ǴᵽɽַĿɿڴǸС׼İɣ8ĸԵȻֵҲС
һתַٴθֳůЦݣɽĵطȥ


3 Ϯ
ַɽһ񱼣ٶȸϵϹûĵط
һ͹ʯҺɫʯɫĹâ͸·˵ĺһнһһ
Ϲÿͷһ¡¡ͳ졣
ַɨܣûֱ˵
Լǵһϵġ
ַѸ£һֻͬһץʯһֻҲ÷һȭ͹ʯϡ
ʯ룬µ£ַҵʯȻͬ룬ʯȻƵϹ⣬
ַʯ¶ıһеСɫʯд
ɫʯ氼͹ƽӿݣ
Ƭַ̣淢ɫʯȻǲǱı壬ЩʯһʯƤ
ַ滺ԼķעɫʯУͼͬʯڲıϵ
䣡
ַֻоԼһ׵磬۹ȥȫ˸ѵ硣
һޱ޼ʵĴ־壬ѹ
񱩵Զŵ񷣣͵磬ĵǴÿһ˵겻ͣĲȴҪԶȥȻ󱻴ûɢ
һ̩ɽѹѵƣ̩ɽѹѣɽѹ£֮촷ۣ
ַһĵԶתǵֿͬǼԦ
Ϊִ֮
·ֻһ˲ַ·ãַѣٿеɫʯѾмѳ룬¶ĴһöɫĻԲ顣
׹ⶼѾʧֻʣȭͷСıŵɫĹԣȥޱƽַȴԸо̺ޱȿֲϵ
Щϵȫ԰ַ˿ɽըɰݵء
һϵͳһģһĶΪǣҪǧһ㡣
ϵͳ˵ⶫΪϡУҪǧƵףͬһʯϣаٷ֮һʵ̺˺ϵϵ˵޼֮
ַЦ۾гһ죬޳ܵͽܣ͵İʦˣİɣΪʦġ
ԼɽµĴﴫַպǣȥͼɽ࣬һ
һˣͷС㣬Ÿһ۰׿ɰʱȴͬһͷСɽޣɽǰС
֮ǰСһֱû¶ַŷ֣ĺӣȻҲΪ
ַϰԵӣоѹɽ󣺡ϴ峤ǷӰɣôСĺ
һˣǴˡ
ַһ˫ٶȣȷСʯһϵȡǺʣʯƤҲѳɫʯԭأȻԼɿ뿪ֳ
ȻѾȡѳɫʯôãҲ̺˺ǲɶõı
ַ̧ܲͷ죬
һַϣСһʯƤȻϧʯƤıѾ˽ȵǣûпֶأһȺ˸߲ҵĻش塣
Ǵ˾ˣûԵûţȻ֪ıַֻ֣֮Ǳʯ֡
³ɺ޼һ飬Ǵ˶ʱը˹۾С׷ȥ
ַʱܡɺϡǴˡǷүүַ࣬һۣʲô
ַһĲ˼ɽﳤʶ˭֪ȴ·ˡ
಻ͷһַ֣棬Ŵǰ׷
ַԾĸڴ󲿶Ӻ棬Ϊڴɽߵһǳһţȥʱӡ
ˡַӿȥǱʵһֱϸϸ۲죬ܿ췢ֶˣ֮ǰǴδ
˵ĴŴҲԺܽɽ˲һ
˵촽΢ȴûַĿһµĴƤ
˾Ȼߣһ㣬һַͬһĲ㡣
Լķסͨǵ̸ݣַȴ
ϳ£ǰֵʱ򣬺Ӳߣ᲻ǸʱСɽ
ϳµӳ˵ոպãСߣǺѾˣӦûôŶԡ
С˵ھ͸ȥʯ忴ҪȷǵǺӣնݳԱү˵չǸ
ϳһ£ͷǲֱӳ֣ºۼʯͬǺӵˣ˵鷳ȻͲСȴһǳǵ򽻳ȥ
СЦſһֱۣӳҲ£ǰһõ𣿡
˵գ˶ЦԸڼҵ˱ڹҲǵ컯ˡ
ַ氵̾һʯϴ峤سŵŬСϢȴ֪СвѾ¶ˡ
ʵ̫ʱˣŶ˵ıӰַЦԽá
ǵѡҲнַ֮ǰĶʵ̫ͣʯϴ峤СߣƾǴЩߣȥҲֻǸС;顣
Ȼʵ̫˸УһСȫñַ֤ҲĲľ磬ŪԼͬڲƽĶ֣ǾͳЦˡ
ڼ͸ոպá
ĳԵСŭһ۾һ㣬ңСү㣡
ַ죬û˵ǾȺϷ
Ǵ˺ܿ׷СһУ˫һ񶷣Ǵڶ࣬ɽǸ׺ޱȣȴܲסʯϴ峤Сߡ
С㣬Ȼ鲻ḻҲѹЩߣͬһͷ̫޵С̣ɱǴ
˫ûַ֣ͷ·һֻܾӣתӵӰ٣ǵСŭС
ַЦȻҪˣСǿԼǴ˻һʲô
Ѱ˸εĵطַζڼߣͼǱϳµӲŲæͳһ֧ǵѴһҲöɳƴ̶Ǻ
һ̣ͼɽдڳڶޣСɽһСͷǵĺɫǻһëһܡ
ÿһͷޣѰҰ׺ʮҪˣȺӣŸȥɱܸĴۣɱʧܡ
ʮͷ˷СǰΧͬˮһӿ
޳ϴ峤СҲû˰취ֻܾˣҲ˱˵ɱ
ܲХɱ죬Ѫɺӡ
˲伱תֱ£ַ涼ЩֲֻԶԶǣ߶ܣﻹУǰһЩٰǰһ㡣
ʯɱС㼱ֻۣܱ֤ԼˣܾһףҲ̻иΣա
ϴ峤ţһƤƵĶС㣬ԼҲͳһСġ
ַ۾΢΢һ
С㸸µϴ峤СŴɱΧʯȥ
ۿߵѼҪɣڼ߶һۣڻ̲סˡ
˴ʱʯֻʣ²һأ⼸ףȴΪСǿ粻ȥǵ
߸һ֣ϴ峤̷ֲԣʲôˣ
ϳµ˵ûҪ֪
ϴ峤ŭʯңڼģȻ˺ݶıһСӣŹ
ǽСߵ߹ЦҼұүСӣΪҼұүף컯ھȥͶ̥Ͷ̥
СǵĽ̸еãȻⲻжϣѽǲǺˡ˵շͬСз֣սС㲢Կ
ܲסС˼һߺС㽻֣һʱʱ͵ϮһʯһԵڶ޺ǴҲΧʯ᧿Σ
СҪˣȴС߲סͨ죬ͿҪ޳ˡ
ַһԣĵڣͽܣϽɱóɵСӸòɣ
֪Ƿַܵѣ֧穵СַĻͳͷСȥ
С΢΢һžͷֻƺƽƽ棬һץͽסЦǸСƨδ䣬лͻȻ˱仯
ΧͬʱŸ㣬㵵


4 ⣡
СͳַĻֱСȥ
ԱߵַЦ׵ĺܣ
һĬ£ڻеķɿת
ľöϵʯ˿Ҳɢǿ
̶̣һɫĵ绡ͣš
С߷Ӧöϵʯͬʱŵ׹⣡
еĻͬһþŵ׹һ˲Ļ

Ųҽ߲СϷŰ
ϳ´ʧɫæ˦ϴ峤ǰ˫͵һһϣӿķ˵Сϣͼɢ׵硣
ϳµľٶַ̧ܲգǸ
ʼ򣺡Ϊҵľ춯ô򵥣
ַ˫ַһ䣺
ַϷ仯Сϵ׵ͻȻɺͽС
һ̣յƲͻȻһˮͰϸĿֲĿǵϱ׵ΧϳºСߣ
ַ춯ͨһ
ϳ¼Ʋٹͬ飬æһ

С߾ĩ񷣰ͷ£ûüʽԼݡ
Сϴ峤𾪵ʵ˺գȫ벻ַ濴͸СĻ
ʯǴӵĴĿɿڴΪ顣
һֻգۼ䡣
أȻ죬ǿҵ̵ǰããһƬ
»ָ֮󣬼æСطȥԭغȻֻһƬ̿
һߣһըʬ޴档
Ƭ֮˲ŻعǴ˲ըͷҲصӴܣû˸ԭͬСΪѣϳ¹ǵҲŵ֫ȫβܡ
ʯ˷󻶺ϴ峤ӦһţɱڳǴˣһʯʿǣһ׷ɱȥ
ϳ´Ƭ̣˻ߵĺڼҵˣȺиɱϼˣǾͲӱΪƽ𣿡
ٴδϲַ濴ű󽹺ڵĵ棬ĬΣð֮ųһãȻʹ̫̫鷳ûʧ
ַԼıӣһǾ춯̵棬ٳ۷ϴ峤С׵öˣϾԼǽƾôһöССڳôĶ
ҪַԼϳ¡С潻֣ҲӮϾϰľҪԶԶʤƵ
ûܴô˵սһԼ˵αװͱˡ
һɱд⣬ӻ䣬һƬƲʡ
ʣûϳ£ַûзϣȻ㿪׻ĵ㣬ܵѾˣϴ峤С㹻ʰˡ
ַ׼Ϣ峤ҵԺӣȻĵϴ峤Сչ񣬰Ȼȷɡ
ʱС㲻ͷݣ
ˣɽʱΪ˱ҰɽдУͷˣڴһֲѣͨɽһҪȰͷ
һͽҪˡ̵ַţתȥ̧ͷһЦݶʱסʧ
ΪһãԭӦȫڿµ֦ϣȻһ֦
֦ϼۺһΣҡҷˡ
ַ淢ģǰʯʱûпһ֦޵һ
ļµǣ֦һȻȥޱȣȴ͸һϢ
һ˯ѣôʳﰡ
ַ΢΢㱣·һͳɳƵŮԼĵȴ˲
˸£ַعȥֻϳͬɫ䣬ŵĴ
ȴƺڷƴɱ
ַ溧Ȼͷֻ֦һ꾹ȻƬƬƮ䣬һս
ƮƮȫĻ꣬ٶȴ磬ϰƬͬǣҡҷĹ켣ȺС
ϳҪ㣬ȴܵùһ
·ݣһ˹ȥĻֱ꣬ӶϳµƣĶͷϡ
ַɴ۾ͼϳ¶ɫŴҪȴκ
ϳµѪ⼡ۿɼٶѸٸɱȥֱӱһ߸ʬ
ʬͷһ꣬Խġ
ֱַӳȵףĿĹˣսϷǱϵ˻ޣȫڶ̶ʱڱɸʬ
ŪСӱַ࣬治·Сӡǰ̸ˣʱǵжʧȥĹʣַ
һ̣׷ѾɸʬҹУһۺɫĺۼ·ɻ
һ֦ϣѤĿĶǡ
ַȻڵϣ֦
֦ϵһҹҡڣȥôˣƮķΡ
ַȴа꣬⣡
ϸ۲һ£ȴֱһɸʬ˳ϳ⣬ȫǴĴЩҲһ⣬ʯĴû⵽Ϯ
ϴ峤˴ĿǰһĻͻȻдڵأŴңݣдʣˣˣ
ԽԽΪԼҴڵ飬ǻɱˣǷ׷׹ݡ
СãȻĿˣһԺͷ
ϴ峤ɫӵĿֹ
һֱû¶ַޱ飬з䣬ƺһͳɳƵŮƻ죺ȵɣʣµȷŷš
Ƿֱңﶼһģʳ
ֻڣʯſڣʯܶѡ
ټһӲѱ߲ݵﱾܣ
ֵַţȫɲղųֵΣ赭д˲ɱϰĿ꣬лϳߡ
ϳˣҲ̫ˣֻϰƬеһƬɱϳ£˵ĲߣЩû˿
ַӲĴ㣬Ʋ⣬ʵѾԽڵľ硣
Ҳ
ַԼıӣòҵһʵĵѡƫƫء
ӣǼ߶Χô鷳
ţַԺͻȻϵͳʾ
ϵͳһ£齱ϵͳʽ


5 һγ齱
ϵͳһ£齱ϵͳʽ
ϵͳʾַһ£žһĳ嶯
ǻг齱ϵͳˣһγ齱ء
ַͷ˴һۣʯѾ½ش壬ȺеС㣬ַ氵ͽȻӼӦòô׹ҵɣһ£Ϊʦܿ㡣
ԶЩȻַȲĲ鿴齱ϵͳ
齱ϵͳַԺгӰ
һӣһ̣һǻһƬ·һ
ַԣŻɵ޷ѡ񣬿ϵͳûпš
̺ӣֲͬĳ齱ʽ̾ͷ·ַǰĲõϻߴת̣һȦͬͼ˲ͬĶַתת̣תʲôʲô
ַ濴˿Ȧһʮ˸ӣʮжǿյġ
ʮֵ伮鵤ҩŷͨһǴʺŵӡ
еֵζַû
ҩҲһЩͨɫûַΪ˲ͻͽﵽԿڵ˵ĵز
ַͨ濴һȦҲûĸ԰ʰǿ
ַ˳̳齱ϵͳֵӳ齱ϵͳ
Ӿİһϣ̵ΧͬΧһȦͼ̲ͬǣÿͼ֣һʮˡ
һʮͼʮʮǿհ׵ġ
ַѾ׹ҪӣĵӺó֣;õĶ
һӳʮʮģֶֻܿˡ
ϵͳһϵͳʮҲǵҩͨһʺŵӡ
ÿγ齱ᣬȴȡʮӦɵģϵͳϵͳԶ
ַ涢ϵͳĴȡƷһ·ȥʮӦķ׶ʱ۾
׶Ȼһڷ
Ԫ磬ֻԪʿܼԪ¾ʿĶǷݼߵΪΪԪӤڷڷڷڷ
֮ǰϵͳпϵͳڷ
»ֻĲַ˵ȻҲǺõģȥԿڵȫǳ˵Ρ
׶ڷͲͬˣʿ˵ѾǽĴڣַҲһս֮
ʺŵӦǸر𽱣һδ֪ĶҲпܿӵ
ַ£׶׶ʮʮ
˰ַȷʼ齱
㣡
ڹһܿһӱͣһ㡣
ַŵĶӣаϵͳȱ£ӾȻһͣĵθڡ
ڶҲܿͣ
㡣
ַ΢΢һɣһ
ǰ壬ʮһ㣬ζʮ׶ַл鵽ġ
ͬʮʮĵĿհҲпܳ鵽

ַԼ˶ˣסҴһӡ
߶ȼ£ַеӵˡ
ԽԽСֹͣļ
ַͨ죬ͼڹϣϵһȻǸ
𰡣һ£ٶһ£ַ漱ź
ʮߣӦһƿͨľµַ˵ƨûС
ƺַӹȻһ¡
һϵһַġ
ַϸ¶ЦݣӲ̡
ע£Ȼûг䶨ᷭһ£¶һӲӵһ㣡
塭һʮ
꣡
ʮʲôҲûС
ַƶ˵ȵʱӲΡΡһ෭ִһġ
³׳䶨ӵĵĵ㡣
ַգգۣʮӦĶȥ
һʺŵӾ
ַЩɵĵ㿪ӣһɫʳУȻδʣַĸ̺ܵĿֲ
Žڷ
һڷϼشŽ˫ɶԣһɵýڷԪŵ
ַ涢űŽ˰Σ֮󣬳һȫȻйѵĸо
ͬΪڷŽƷҪʤ׶һ
˳ϵͳַʶѾػԼɢ׹Ԫ֮ĳַһЦʣһָһ׹⣬Զɽը
һγ齱ַ𱱼Žпϲƽͷ侲˼ȻڷΪֻĲ㣬ʵǲȫӷġ
ַ濪ʼԼеĵơ
춯ףʹ̫̣ڴսһξҪʮöϵʯַҲûжĶһȥʯ
ŽַڵΪ޷ȫ
пʵʵڣַƾֻܷӲķֻ˵һս֮ҪԲ֡
ϧʱޣ˭Ҳ֪ʲôʱٴγ֣ʯſڣСв̫ƫƫַ⣬ûʶΣա
˴ӵػߣַȥʾᱻ˵ӡ
ڼҵɽתƣѰС䣬Ӧûͬ飬ϼ˵ڵĸַ֡˼ܰڼҸƴܾˣתˡ
Ҳ֪ʲôʱҵǣʱδü
ַţͻȻ΢΢һһǿķԶԼٶ߿
˽̸С
ʦãӦþȥ˻顣
Ҳ
δ䣬İѾַǰ
֮Уһλ°۵ߣЦݣȣһ˫ЩϸС˫ۣȴǾż
һƽߣȴɢһԨ纣ǿ
еķ
Լ󣬼ĵһϵߣַע
ʱȫעԵŮϡ
ַ¶һĨůЦݣͷ
˻飿ûĻǸո̸۵Ļ⣬Ǵ˵е˻飿


6 û
Ůٳڣ˫¶һ׵Ĳʡ
۵Ķϵɫ׹΢΢ҡ䣬죬ͻأֳһĨ󡭡
ַ濴ȥͬһӵ꣬Ů޹ᣬԲ΢΢ͷ
ʵֻǲ˿Լֻ۾ڷ
˻鰡˻飬Ǵ˵ǿߵ˻鰡
Ůԣһͬһ۴꣬ӢͦĿʣתķʾӵʮʵ
ɨַһۣ㲻ٿͶַñŽɽңüͷ𣺡ôѾǾϹˣ˵ԷӦ߲Ŷԡ
Ůҡҡͷ˾˰ɡ
ͻȻ÷סŮȻʦã˵ҲǸ޵ţֻǺ֪ʲôԭˣڱɸϲ񣿡
ĽȻЩ˫ü΢΢𣺡ڳ̸ˡ
΢΢һЦһСӰˣ÷ô
ַһվԭأգգ۾ûüͷȻһֲѣȷʵɽһ
ĽȻҡҡͷŻǷϲҶҪȥŻ£үүҲǿҼ޸һûˡ
ַԽӣȴѾֿ˻ӣΪ綯ҡᶨƵȥ˻飬翴㣡
ţڷϲ񣬻δ˻꣬ӼĴ
ַ޲ȥǸͣĥζˣϵͳڵӵҪߵףֻЩ˵еӣС˵Ǽܿۡ
Ȼʱ޷֤ʵСƶϣַа˳ɰգǸӦ÷ϵͳϿɵĵӱ׼
ȵȣǼСţ
ַͻȻ뵽ĽȻ˻飬Ǹƺùҵͣ˻֮òƾӦñˡ
Ȼ֪үүǳż񵽳ֻߴӸĸз
ֻ֮ĽȻŰѻһˣͶ־һȻ͸㷭ˡ
ǳһƱ㻯
ֻҪһСС죬þϻ˵ĳֿʼתˣС̾ͻţһʰ
ַûıţսֻıһţḶ́ԼΪʹͽۻǷơ
֮ȥ͵үү
С黹ûнأַѲ
ҪĽȻȥ˻飬Ͱѱүүٻǲûʲô
һҪ˵ģڡ
뵽ַһȻȻֳůЦݡ
΢ЦҲղŷԴȪ˰ɣǻǾݳңݾﻹһ·ء
һֱû˵İǿ˵Ȼ츳ڣǰ;⽣ڵĺĵӣܵڷϣ˻飬Ͼʧ飬ǵøһЩ
ĽȻͰ궼ͷǣҶϽ̻塣
Ҷͷ׼·ʼնַ浱˿
ϵͳ£ڵҶҲûпַеΪ
ַʱͻȻЩηĿˣλˣǴ˵еĽɣǡô߷Ľηų
ĽȻ΢΢üûд
¶֮ɫͷк£
ַ¶ϲ֮ɫæ˵СסĴ֣ɳֳȥȫ˶мɳȾǣ
¶ΪȻ飬ĴҰ룬йִ˵档
ַ˵Сɽ̿ͻȻ֦޵һ
ִľ괺Ҳʲôϡ¡
ַͷԣԣɳ˵ǣǣһɱˣɱ˺ö˰
ĽȻͬһۣȤ˵˵һôɱ˺öˣ
ַæһϷ䣬˶ͷϣɸʬ󣬻ַɻϵľ渵
˫üһַȷʵɾңܷɻɱˣѾǣ츳ͨ
Ѿˣնɱļֵ
ĽȻ˫üҶ𣺡ҶϣǾһ˰ɣɱˡ
Ҷų룬ַϸѯɱ˵ľ徭䷳ȷÿһϸڡ
ַһʵĻشҶÿһ⡣
ҶʣΪеĻ滰
ֻôһݡ
ַûǣɱһĲߣҲһ
Ҷ⽫ظѯʣȷַشڵͷħ⽣ʿְң֮λСֵܣǰ·
ַϲԽǧлĵ׺ȻһЦ׵ĺܣ
λ̫ʱˣðȥǴͽܡ
ΪδͽܵĶͷǿ˭


7 սһ
ַĽȻʯ⣬֮ǰսĵطûüʰظʬֲͬ˼
˵ĽȻЩŻҶͰҲüͷ壬еθ
ڿµɣϽεһǿҷ˲һĸо
һԽȻ˼ĻУԽԵù졣
ַҪ˵ʯͻȻɧң˵ĺ뺢ӵĿһƬ˴Ӳͬ򣬶Դڵ֮Ψֲ
ַĿȥͼ䣬޺һշ裬ڴ׷ϡ
беˣ̱ɾɸʬ
ȺзڻˣʹһС㣬ַ泤һанҡ
ҿĽȻˣôͶ֣ûʲô취Ը
׷һַһͷӴܣƺ˺ܴš
ĽȻͰ꿴ַѾԶıӰԼͬһС
ַ治֪ԼΪ˱ӣ֪Ҳں
ȻҪˣҪСϴ峤⸱ӣôװˣ
һ棬ַҲҪ⽣˵ߣΪԼĳ׼
˫˭ʤ˭ַ涼֡
ӮˣַȻ⣬ڲСİȫҪ֤ĽȻܲӵĽȻСǾԲġ
˭ȥ˻飿
ҪҶӮ̫ˣǶַ˵ҲǺ飬֪ǻ᲻ῴСǱ֮⽣£
ַɾͼɵˡ
ܾ˲ַ⿴Ľ
ǣСҸطغãַȡŽйעս֡
Ѿʣһͬ֡
ֻʮΪȻն˼һȴԶ֡
Ľ⼴ҪնʱͻȻ˱仯֦ϵһðۺɫһƬס
Ľնڷۺϣʱɳһ粽С
ϸҶɫһ䣬ҪٻطɽȴסŬҲղ
ˣ˳Űķһ·ʴʱɫ죬·һֻ֧ܿš
Ƽתֱ£ҶĽȻǴ󾪣ĽȻҪȴҶ£йŹ֣֡
Ҷڰһһν˰֮ͬϵ£ĽȻ£Ը
˵հνʣǰ̻Ҳһɫⷢ
ҶĽɾͱȰҪͶˣ׺羭죬ҫ۽ֱն
ʼʩԽŨסҶĽ⣬һȦȦˮһĲƺۼҶڵһҲˡ
ַ氵һҺáӲʿҶһȻҲڵʵ
ҿԼ֮ǰû³çбŽȥҲӴ򹷣ȥ޻ء
Ҷһ⻯ΪȻͣҡֱϣγһƾ˵
չ˼£ֱըѿΪĽǧһ˷䡣
Ųæ֦ϵһȫƮ䣬Ϊ컨꣬Ҷ߼
֮ͬǰƮƮ첻ģεĻ꣬ͬһʯ
컨ͬ޾ڿ˵ײ
飬˫֯һؼһƬʡ
ַڰüɫ裺ʿʵˣȻˢӡ
һ߿һ˼ԼʿӦԣ
֮ܲȻãһҪ֣Ȳúþ춯ȻöԷӦ׺䶥ʱñŽǰл
ɰܾһм䣬ҪĹκβ˵ˣǾϽŵĨͣжܶˡ
˵ĵǰ£͵Ϯǲܴ򣬵ʤȻ
ַתԼͷǱսѾȻ
ײƺҶʤһϰһƲֹȥ
籩һܼϣȫµһɫ⣬ѤĿ˽ĺ
ͬˮϣɫ⵴һȦһȦһƲķεĹֹǧܼĽͣĹһַƮҡĸо
ĽȻͰ궼ںȻкá
ӳԶʯҲͣ½Ųעս֣ҶռϷ磬Ҳ
ַֻĿ΢ЩԾ
ȻΪģǸеƺ
ֻм֮ûл֮ԽҶҲ緢нã뽣ϣһ
ĽһҲ˲Ϊͻͽ⣬˽һֱն䡣
һ޷ص㣬ɱƻϣҶһΪһʮףŰۻ뽣⣬ҡ
ʱַһЦ
ǸͳɳƵŮЦгмͱġ
ַ۾Ȼɴ󣬾ͼ޺ͻȻһֻȭͷСĹ
ȥַۣ濴ŹȴеԼ궼΢΢ڡ
һѹ£ƻҲﵽµַΧĿѾŤռһŹڲݵơ
Ҷɫ䣺ýƻ
ʽѾϣҲ仯ֻӲͷƤȥ
ҶĽĹײһ𣬱ҫ۵Ĺâ̵˶۾
˫Ӵ˲䣬ûж󶯾һ̣ĺ
һȦ޴ĳΧɢԶʯ񵾲һ紵Ķᡣ
ַԶԳҲһƣԭҪһȻӲѹס²
ڱըģһӰɳˤڵϣҶ
ʱҶҲûгʱɷǣϰѾѪȾ졣
ĽȻͰ궼ǴʧɫæǰҶ𣬻ûü˵ͱҶϣ˼Ľеߣߣ
δ䣬Ļ֦ӭչѾ׼һֵĹơ
⽣˲ԥ໥ǱӴܣʱԺûʲôնħͷˣΨһ뷨һ֣ܣ
ʱַȴ𱱼Žֱָ
ڣ


8 Ҽסˣ
ǿ֮ĶԾʤա
ʾյҶð֮󣬹ǿӭ⽣ڵʿһ
ԼҲ˲Сۣһ޺Ļ˿ҲʧֻԺ֯µĹơ
Ҳ˵Ҷ˿ԵֵҶæӴܡ
ʱһϣͻȻһǿҵķ׵ӿĶǡ
ַɫ԰ף졣
ͷŽڰУϲ绡𻨲̡ͣ졣
ַ󷨾﷢ࣺⶫ̫ķѷˣ⻹ԶԶоԼһҪŽˡ
ַĻ᲻࣬Ҷ֮ʣǻõĻᣬ壬ûˡ
ͻȻַ渣飺ˣôǶ
æȡǣԴгȡ׵
һЩǻе׵羫εȾεӴһ˲ӿַڣɽ̿
ַ˶׵縲ǣ±鲼׹⡣
˵лĽëжɲ˵׵
ǧһ֮ʣַ潫ת˼£ͨͷıŽ
Ӵ׵йĳڣͬˮ̰뱱ŽС
ַСĿڷǺͱŽ֮乵ͨ
Ǵ󲹣Žʱϵ׹ԽΪһƬףͬŽһ⽣
⽣ϣ׹۳һԽԽ¶صƣַ֮ǰ춯ٻףҲֻǿ
ĿֲѾԺǸˡ
ַߵĶѾսеˣ˫ɲ֣ͣȻַ棬ڹעַߵĶ
ɲӦַѾ֡
һޱȰԵޱǿ׹⣬Ȼʣ򽹺ڵ
⣡
֦Ҳӭ򱱼⡣
׹뻨ڰʱ·һۣ޻ֻһɲǣȴ·׺ꡣ
Χÿһ˶֣ԼĿͺһһѣΪ㳾̶׹ɡ
޵Ļ֦һһ磬һһߣȫͬɻһ㣬ȫѡ
ǰ˾׸ߣֱʮ׵ҲͬĴһ㣬ơ
ѣѣͣѣѣ
ڵľ̿ڵϣӴޱȵֱӱַһǱķ飡
֮ǰһ׻׽٣Ҳȥˡ
ַ濴Լһĳɹһһûһˡ
׵ע뱱ŽʹҲܾ޴󸺵࣬顣
ܿΪԼԼиɫӰһ
ȻһƳַɫ䡣
һ˫㣬ʤѩŮӣòַƽ
ĽȻѾǾɫŮǰҲҪѷһ
Ůӵȫûһ覴ãľĶǣ˳ԡĲࡣ
ַȴûŮĻȸо
ֻеǵĺ⣬亹ֱð
ŮɢͷûκȴȻȻ¶һɻ˵̬
ַеԼһۣǵͳɳƵŮ
ҵֽҹסΪ
ͬ޵ΪͳȴγһصĸԸĳ١
ַ컷ͷΪŮ仰ġ
ΪҼסˣ
һ仰˵꣬ӰһѾʧֻ±زк
ַԼıӣԵĻ˵㣬ǧôá
Ůסһ£ҹ
ʱ˲ηѡ
ʯһڴҶռϷʱȸԾ˭֪Ƽתֱ£⽣˱ĶӣĻ̵̻ʱͻȻɰһ׹⣬ֱɱ
Ĵʵ̫죬ȴǻعϲ׷׹ⷢķݡ
һҶˣʱҲĿɿڴһҲ̫˰ɣҶϺƴܾ˺ų֡
Ҷҡҡͷǵ׹Էʵֻ߲͡ȴַֻ֪ܷһ⡣
ĽȻ˵ҪҪȥ
˵ţ׹ⷽͻȻһ⣬ٴӿǿķ
Ҷ˶ɫѿŭ⽣ڸǰƣ
ĽȻһۣҶҲֻˡ
ˣ߰ɣôѾˡҶ̾˿ĽȻֻҪһʱ䣬ͷӰãȥ˻ˡ
ĽȻæȻǳҪ
ĽȻˣַ˿ԶȺеС㣬ͷʱæ˰죬Ҫջʱˡ
ҹĺ󻼣ַֻȷŵԺˣ˼ԼҪеһͽˡ
æ˵ͷ±ǹڣɷǵһɸģַǱϴ峤ң˸ƣ峤ԺһСǻ
Ƭ̺һȺ˾͸Ŵ峤С߽ԺӣǱҪһƺ˵ġ
˭֪һžͿַȻԵãϥһôŷϥͷʱʱ׹绡˲ǵۡ
СͷһӦֳ
ַ浭һЦȴ˵
뵽֮ǰСöٻ׵ĻٿַϥϵıŽ뵽񼣰׹⣬һʯʱ
˶ηĿַ棬һƬַߵл֮
ַƤ֮Ҳе˼ҪԼĸˣֻӲͷƤȥ
ϴ峤ʱҲлַ棬л֮ƺʲô˵ĿַС֮תơ
ַϵȻ֮ʵ۽һֱСϣĺ
С㰡С㣬쵽Ϊʦ


9 쵽Ϊʦ
ϴ峤ĿַС֮ƶ
С㰡С㣬쵽ΪʦַдźһȻĿС㣬ʵΪʦĻõˣ
С㲻˼ͷС΢죺ѽõأ֮ҲȥҹҲˡ
ַ浭ȻһЦ޷㻤õģΪʦҲǸӦб䣬Բַ
СЦлл˴ҡ
ַ΢ЦȡһöݸС㣺պˣԺԼСģΪʦ£Ǿʹ˱Եټɡ
һϵʯѾĴƾöǷ˾춯ģⲻַװװӡ
˵ַ泤˱Žߡ
С¶ĵͷϴ峤ȴڵΪַᣬСΪӡ
˼ϣַСΪͽֵСй¶أ˭ַ֪澹ȻֱӾҪˡ
ַɫƽԺȥΧʯһηмĸÿ·
һַ߱ĬȻܾôһ֮æǸʲôأ
ֻϷȫףȻǰˣǾͱҪ˵ļӡ
̫׵õĶϧʦͽ֮ҲˣԼ̫ˣϴ峤С㷴ǣԼôԣǲŻ
Ȼַʮʱϴ峤ɳ
׵ĺܡַаЦ鲻䣬תҲ˵ôƽĿϴ峤
˼¶˾ģǣС߹ǫ֣ص˵⺢׶ֶѣܵɳ컯ɳ⺢ӡ
ַ֪ʱҪչԼĴҲֻƽ˵̸ǰʦͽԵ֣ҲܸˣǷԸع鱾£Ҫ⺢Լö⡣
ϴ峤һº󣬶Χ˵Ҷɢ˰ɣ⼸£涼ңȻȥɡ
Ȼ֣峤ˣҲһһɢȥǰǶַǧл
Ƭ̺Ժֻʣַ桢ϴ峤Сˣϴ峤˵С϶Щ飬ɳ˵
ַ治һͷһʯ£ϴ峤ĿС㣺С㣬ԸλɳΪʦ𣿡
СĴ۾÷⣬ַ棺ѧɳһĴ𣿡
ַ΢΢һЦĶС
СʱͷһΣѽԸ⣬Ը⡣
ַЦ˵ǰΪʦҪΪʦ뿪ˣΪʦ
Сһʱԥ۰Ͱ͵ַ棬ֿϴ峤
ϴ峤ɿһݵС㣬㲻ңְȥ𣿡
Сգգ۾˵Щӡ󣬿Ҳ벻үүڿϽ
ϴ峤ͷַ棺ɳ⺢ӡܲһ㣬պ鷳ػʳңسϼйء
ַ΢΢һԪĻʳʷϵĻʳɲһܵǻΪͳһģǿߡ
νʳң˵ǿ֮߼壬Ժʹ࿹⡣
ַ֪˼̽Сͽܡ
ЦСӼǰŻǧʳֻе塢ʯķݶ·ۣǰ;ע
οһ˵ַʦϵͳռҪʷϵһţҪȻдײ
ַһЩǹһĨЦû˵
ı仯Ѿȷϴ峤ֵ֪ķأη塣
Ȼϴ峤˿Ц˵С϶ûʶˣɳ֡˵̾С㣺⺢ӣ󲻿ԣȴֶѡ
СȻдģʯ껣ػʳһȻǻͳҲ󲻿ԡ
ʯ껵游׶Ǿ缫ߵĴʿʯ껸ǲڣһѾܿܿһҲδԽż
ߵ壬Ϊʿʿ͵ʿ
ĺûʹͬʿʵֲ죬պǰ;
ʯС㣬ĵǧź
ַţ鲻ʵֱӣﲻͣ10ĸǰ10ĸǡ
ַҲЩ֣Сô˵츳ﶼᱻɱˤţ»ˣôأ
ϴ峤⿪ַʡ
ԭСȻȴûеһʱչֳĸʱȴ游һյʧ٣СĸĸȥѰӪүү֮½Сڱ˼ҡ
һͳ飬һҲ˸Сţʯ㣬С꣬ͫС
ʯĸױ㰵С㣬ӲȡСֲʯϡ
ȵС㸸ĸһжѾˣѾʯȫϣҪصĻɱʯ㣬ǻʯ޷ܵġ
С㸸ĸһɱػʳǣΪ˾ȻΣС㣬ǲòǰѰҩ
ϴ峤ʱѧЩ򵥵ʶСĸףȻ˽գΪѾԶڣС㱻ʱϴ峤ҡ
ֻС㸸ĸѰҩѾѶ
ϴ峤̾˿ûǰѾڼҵڼʯ⹫ң벻˺С󻹲Ҫնݳ
ϼ壬λдسĴ壬Ҳһǿ߼壬ǿ߱ɽеˣͼū͡
ϴ峤˵Ĭ۰Ͱ͵ַ棬ַڹ۲С㡣
ϴ峤ĹУС𾪣Ƭ̺һĿһƬãȻǱˣˮֹס
үүˣˡСˮԶһ㺢ۣͯĲʹ֪ģҲΪڱңԺܶණʵǱԼˡ
ϴ峤ַ̾ƽĿС㣬ʵǰˣô룿
ҺۣףĸףС㲻ᡣ
ַͷĺӡֿڣʧȥͲǸʯ֣ԼֵͫҲ
С㽥ƽ˵ǵǷģԼһһģұԪϵ
ַЦˣС㸣飬ݵʦңҵ
һ̣ϵͳʾַԺ
ϲյõһ״²ʯ껡
ý齱һΣý500һ


10 ڶγ齱
ڼߣĽȻˣս
ַŰ죬ڵջļڣŸԼС㣬ַǰδе졣
Ǳʯˣǰݵ·ַС·ˡ
ݣһӵڵ
ʯ嵽ݣҪççɽɽеԭʼɽ֡
ԭʼ־е֣㣬ֻ˲ᵽ
յĴÿ궼ҪֵҶʪȵĵطҶתɸǾһĸụ̀볱ʪһһ̲󣬳Ϊµ塣
棬ҪѰĶҪϺܶ౶ȺӣֱͬһȺȺһ
ԱߵϹһЩ͵٣תһһȦȦһεַ߹ʱ֮УȻܳһر̵
ַϣһԭʼɽг;棬һҪ飬С㣬һоͲͬˡ
𿴻꣬СڴɽеСѾǴˡ
ǰ濪·ַһһ߻ϾѯԼĳʦϵͳ
Сʦϵͳбһϵͳ֧
ϵͳڻֻСһˡ
ʯ
䣺߸
ǰΪڶ
Ǳԣǡ10ԡ8־8Ե8
עǿԶʤѰڶߡ
Ƽϵͨޡ
ַĵͷÿԴС
ٴε˳齱ϵͳСΪͽϵͳǽһγ齱ġ
ϵͳϵͳַ涼һĴ齱Ʒ΢ЩʧûʲôرõĶֻܼϣˡ
ϴαŽַѾ֪ʵ൱ر󽱣ܿö
ַѡϵͳ
Уʮ˸ΧһԲȦʮУһʺŵӣ⻹ո
ӣӣӡʼ
ַͷһһϣʼΧ̷ת
ԼȦ֮󣬹ٶַŵĶŹ㣬Źͣλá
ԽԽҲԽԽ
ֱǷ浶аӡ
浶ǱȻЩ·һεķڵַ˵ʹã̫ߵķҪ̫ߣûôʹ
аͨԺǿһַרаħȻһƷʹõ÷Ȼ浶Ҫʵá
ֶڶһϵͳжУȫҪüٶһ
ǵȻǱȲӡ
㵽˻浶ƺҪַͣסҷ˿춯ȴڲͣ󺰣
·ַ㻺Ų˻浶аڵĸӡ
ٹٹٹ
ٴַԸŲа
ַֿ˻Լͦһγ齱Ͷ鵽ر󽱡
ѵҵĸԵҲܸߣ̵ַţ۽ȥȴЩŵûɢ
㾹ȻƶУۼҪ߹ˡ
ַʱۣͣͣͣ꣡
ڲΡΡͣȴѾ߹ӣںһϡ
ַ涨ȥһ㶡
ݡ
ȹ֮Чҩ굤ϣϡ٣Ѱҡ
ַü߶ĶѾ䵽Լеİݡ
ŸеԼԺһƺⰲݶԼдô
ͷģַæһϵͳҵ굤һ˵
굤ڳôʹʧȥȹԼĻ壬ԶУɢ
ַ˼Ƭ̣һüĿҪʱﻮպãһϵͳ
СΪͽ˳齱⣬ٶһṩĳʼʽ𻹸ߡ
ַ׼һһŷͨ
Ѿ˾˱Žټ裬Ƿ棬Ȼ춯̫࣬ʵսʱ಻㡣
˵ף춯ʵһʹԤȲ·Ȼ֮
мޣ֮˵޾ֻܵ٣֮ͨڡ
бף󣬲ȴףҲ˵ģλ޷ƶͲ÷󣬾ҪϺʱ䣬ͻ״ֲ
ַξһһŷͨһݵķ
ݷһʿ˵ǳҪݷ򲻹ԷӣùԷԷˣԼ׷
ʵһŴͨݷķ֧ŴͨͽСݡаݡӰݣˮݵòͬĶݷ
ֻǶһҪĵ̫ߣȫַ¿Ըֻ˶Σɸѡ˼ѡ֧
ݵĶݷҪڶ̾ƶСΧռڵŲڣ߽̤ߣƼһ㣬õ½ǣʵսомļֵ
ʶϵͳ˳ȴС۰Ͱ͵ĿԼʦʲôʱܸѧ
ַ΢΢һЦԴģΪʦĿɽӣΪʦôأ
СĴ۾תתʦҲ뵱ӣҡ뵱Сӡ
ַЩ֣ǰݰһС㣺ҪģȻͻС磬ûκ⣬ΪʦԺ˵ӣҪʵʵ㵱ʦʦõġ
Сץסַҡҡʦ뵱Сӡ
ַΪʲô
Сż룬ܲ˼ĵͷڴģ˭мӣһ㶼СǸȽۡڴСĺӣҾͶˡ
ַĿɿڴĿǰСС㣬ðκֺֺЦ˵С龫֪˵˵ɵʯ壬ֲеطһ
ǡǡ෴ЩطԽСģԽ۸ַЦЦĿС㣺ˣҪһֱСҲû⣬պЩʦʦָʹϴˮˢͰʱɱڡ
С۾תתЦץַҡҡЦҸʦϴˮˢͰʦڣСôԣʦʦҲΪҡ
ַ濴ǰСһЦ˳˵Сһţѽ㡭
С¶аЦݣǺֱ֡


11 ʦǿ
ŴӣֱСʦܣС㱾ЦûûΣ·˸ˡ
ַҲ˿⻹⣬Сô˸鷳
Ժͽܣ˼֪ͷиСƨʦ֣йǡ
ַЦеĿС㣬ĵСӣͳôϵΪʦҲġ
ŴӣСʦܣַ¶ֻСһͽܣֻһᵱʦĿС
ַܿͰˣΪС޵ǿ΢֪ţһô߶˵ĵСѧҲ
ݵĶݷͨѧǺ
ֵ10ĸǣСǴﵽ8ƺûôˡ
ʵأ
8ԣҲǳżģһ
ַҪʲôָѼһİѶȫ̸С㣬ȻԼˡ
һӣַ̾ǹ⻷ͬͬʱҲеѹɽ
ҪԼʵŪһͽܱʦĻǿҲ̫ûˡ
ַǺ֪ǰС㣬ݳǵͣЩպ󣬶עҪ̤һͻǿ֮·
ǻһĴһϵ£˷ֻײУթǿ󣬻յĵ˷ɶ˻һ㣬źǼ
Ȼˣһس춯صʷʫս֮СעʤдԼĴ棬ַ棬аһʲôɫ
Ŀǰֻһɶʦ
ɶʦֽ
һϵҪʦ֧һͻἤӵС棬ƶǴɱķ
үүܵģǡǡ෴үүǻƽ΢ĩ֮ʱδӣүү㲻Ҳܱӵ޵ץߣ̱ƹܾĥѣǰȥȡ
Ϊʦһ·˵ãӴǿߵ磬ȻûʦʲôˣȻи߲εĴţߴŽӽ֣ǲǸ̵ӵĽɫ
һǵڻңһǴ͡
ȻһַԽܵġ
Ҫֻһ·ߣǾԼǿ
Ȼһ·ݣַڸ·ͬʱҲץһʱԼʵ
Ƕڴ˿̵ַ˵ǧ𲻻ͨľ׵ַٶȱ״̬Ҫü
ҪΪǻ䵱ŽԴַһֱ׵ɾ
СҲͬʱС㻹б롣
ַ濴ǰһȻС㣬Щȷ
С㲻˼ĵͷѽ˼ҲǷǺȲɣֻǱȽϲȣ񡭡峤үүȾһ
ƺ뵽һɣС̾һĴ۾÷⣬εַ档
ַȴһͷۣҲû뵽ΪӼС㣬Ȼ˻ûж̡
뵽ǰϣЩ˳ԺҲţΪʳַҲȻˣ彡
ԵѶ˲࣬ǲڵĸޣҪܻ׽С
ڳյѲַ֮ץһͷղеצϽ𱪡
֣ѰҰⶫ»һֻצɣͱƽأܴӿ׻鼫ȱꡣ
ַҪɱͷĸǲѣҪƷԹԸСṩ̣Ǹˡ
ַ治ͷĥ䣬ֱЮַ̣汰ɵҪЮ£ĸ
ַʦͽҲһƥ·ʱצϽϣͣϢʱС̵Ĵյĸ¡
֮צϽĸӱˣַ󷢴ȱС뻻ζˡ
Сһдǣʵζģȵһ̵ζöˡ
ַСԹϣСӣ첻úܣûˣһĻɡ̾˵ʦҪ̰֡
ʦͽһ·ɽԽ룬ܿҪɽɽƽԭݳǱˡ
һµʱ䣬ǵİַѾĲĶ壬ѾԳ߲ľˡ
˱˵Ȼӣͬһʱ䣬ͬСҲĲ㡣
ַЩԼǰѽ
ѾɽΧˣò˼Ҫɽˡַʰ飬񽥽Уȡڳɽǰﵽ߲㡣
ַ澲ɹ򣬲ϼȡԼڡ
ڵеᴿȻַĽ꣬
ȫתʮַ֮۾ȻһǰѨзƶ£߸Ѩϳ
ʱĲͣƣַ潥оһ˿ߵĸо߸ѨȻûжһΣյźţζַһγأܿʧܸա
һʧܣһоҪͷ
Ӯ䣬һȻͷѾðһϸܵĺ飬ַɫȫǼᶨͨǣ׵֧ԮԼء
ַ治ʹǽڵķһ״ķʽȥѨϡ
״ΪͻƵͬʱַСĳ˼΢ȡ˲ػصķѨϽ΢İĦһһε͸ʹ֮ϵɶ
湥͸˫£ַҪһߵǰϦ߸Ѩڷ˱仯
ԭһֱ谭еαݣͬӵĵ̰ӣںˮĲϳ¿ַڵк£ע߸ѨС
Ѩ·Գһͣתŵ棬ϵıתΪַķ
߲㣬ˡ
ַ¶ЦݣĳһЩȫų⡣
˼ɣһ´򿪵Ѩϣַվ˸οɲװٺ٣ǳɹˡ
еϲȴС㣬ַ̾Сչνܺӵʣϴûһ̿ϰֲ֪ȥˡ
޳ݵͨɽ޸ꡣ
Σַȫ߸ѨʱС㱻һֻƯĻɫȸ˼
Сһ׷Żɫȸȸ𿴸ͷ󣬵Ҳ֣ٶȿ磬ĲС˼ζûץ
СҲģַĽ̻壺³çû˿ôϸĿĵϸȻֵ
뵽С㲻äĿ˻Ĺ۲ȸķй켣Ƭ̺СͻȻһԾĲķССм˲Ϣ͵˻ȸǰ
ȸʱܣȴˣСһץס
С㿪ĵЦȸøˣͻȻУһͷͼһ¶ɫĿԼ


12 ǽˣ
굱Ȼ𾪣ǰСһСС;ȻﵽĲľ磬츳ڵţҲǾ޽С
ҰСһȥĳǷǷ˲ɣסģʱ´󹦡뵽ĶʱЦеĿС㡣
СЩĿ˺һۣȻһаģ
Ц˵Сޣأ
Сգգ۾Ҹʦһġ
ʵĸŵģʦ˭Сҡͷûţʦʦ
ţʦʲôŵģǸɢޡ곹׷ϲԾ¶һ˿֣СޣҽԵһɽϵɾʹ
СգգĴ۾һãȻ
һѣԼͿǰСһ츳ôߣҲǸСӡ
һǣһڵŶһ֮£ǿžһˣҽ£û˸۸㣬֮䣬ȫԺˡ
С죬˵ʦˡ
국ȻһЦҲ޷Ȼ԰һ£ȥʦȥ˵ȻӦġ
ЦҡҡͷʦҪΪãȻӦתͶһ£ΪֻŻõõķչһ츳鰵Ͷһɢޣܽʲôȫ˷Ѻûš
꿴Сһۺ̵Ľ˵ȻˣԸĻҲͶһһο䣬ȻһҲԺ棬Դ˵õĽ
ںһСɢܹԼŵϿ䣬컯ˡ
ȶԷõŵϸӵİͽ׳ʱ򶼲ԼٶȰСʦͻͶԼ
̵ţͿǰСЦһºתɱֻһԽԽСıӰ
ʲô˼һ̫ˣԸϻȥǸʦ
ôϣĽֱȴֹۣ겻ҶɣС׷ȥ
ԭΪ׷С㲻Ҫ׷ʹһ
С㷢һХ£µĽ·һߣ˻ΪһĴշתŲڣ֡
ݵͨСʩչײβף١
ïܵɽм䣬Сںʧͣ½ŲĿɿڴҿΪȻᱻһĲС˦
ȴ֪СҲܲŶݷһûзӵ£ǻʦãһͰǸɫ˦Ŀˡ
Сһ˸ۣ˼ȦȷѾѺ곹˦󣬲ܻȥַϡ
С㽲龭ַ氵ü
һڡ
ʯϴ峤ΪȻߣʱϴʶĹ㣬뿪ʯǰַйɫ׵Ϣ
һͬ⽣һǴĶţǿҶʿСɫˡ
ǣڶǾ콣˵ĳԱ
콣ˣɾŴ󽣵ɵˣ֦ͬͷɽڸǽʥأͬŴ£̫۲Ԫʥء
С˵ԼǿţǴţ˵ʥغһЩˣھ콣һҲֻˮƽ
һȷʵԪһһǿʡ
ַ濴СһۣСһںڵķ˿ͷ۾ֺǳ񣬳İװ׾Ưɰ
ͽܰڰеөĳڣǲգ츳ĳ㣬·ţǰͺ̵ĳ㿿£
ַ氵ؿЦǽδ
Ҳƥˡ
˿ѾµС㣬ԼպµͽǣΪϵͳӲԱ׼עһЩ츳죬̥
Լû㹻ʵЩͽԼʦţҲᡣ
֮ǰ⽣ҹͬĴ󵨵Ŀ⽣ڣΪ⽣ΪӵĵˣעҪΪʯġ
µһȴһַµĵˡ
Σ
ַЦִȻܲﻹǾҪģ漰С㣬Ǿûɾһ֣
ôСΪͽôܹã
˵ϵͳأһڴղĸϵͳϿɵͽܣϵͳǲġ


13 
öַתСĶֻǸСϺףҪҪȥҵֱڣһеĴʿţ
˼ַ֮滹Ƿ˻ͷ鷳Ĵ㣬Ƿжûͬ飬Щַһ֪ڻǲðա
ַСԴСӣԺ󻹸ܲС㲻˼ͷٺֱ֡
˴ɽһƽַʦͽ˺ܿϵݳǡ
ݳǵĴϣŴϢȺַ¶Цݣˣһֱڴɽûôֵľˡ
¡ַ΢΢һ̾ʱѾȥķ֮һˣҲֻķ֮һѣкܳ·Ҫ߰
ַ񣬱˴ҵڡ
ݳȻλڴϱȴǴضóŲçɽɽгϧҩĺƤ޹ǵȻﶼݳǼɢ֮ȫء
ͳݳҲһƿ֮һϵҩóס
Ȼˣĵط⽣Ȼû˿ɱԣűϲ֮ҲѹĽȻ֧˻顣
ַ˴صûʲô·ûҡ
˵ĽȻһ˻ûźַģ֪Լû
Ҷսһˣ˵治ᣬҪܳʱãĽȻҪҶƺõĲˣŻ˻顣
ַʱЩûʧһҶһǰһ꣬ѲԼҪһֱݳɵ
һͱˣ츳̽һ
ݳҲǸˡ
ſʼһ֮ﵽأʮʱԲٶȣҪ˵ңݳǹھŽ񣬾Ҳǡ
ȻҲ߼壬ݳǵĵطϰֻˮƽ;˾˳ɾͣϰϳ˵ǳɾͽ
ŵʱͣʥ֮һ̫ۣ׼˿콫¡
ʱ꣬Ŷǰ;ۿҪʮʱ⣬̤һӶδܴﵽڣҳΪʥشˣдԼĴ档
ε緢εɷ
̬ķչʮһ꼱תֱ¡
Ѿͨʮ¥ԲͣһͻȻһ֮仯ΪУԭͨѨҲһһ·ա
Բľĵ˻һأҲƶ˲ȵס
Ҫ̫û˶ߵ̾̾ϢǶĳ
ݳǵ˶ĿעǸŵ̳
ַԵС㣬͵ҲһȻҲܲء
ǰǰַ治ͣȴѪڡ
꣬ȫӣģ尡
ϥ붼뵽ͻȻűϲ񣬱Ȼġ
νֺûѹֵ£ôбأ
ĽȻŴ˻飬Ǳٽ㣬ȵѻһˣ;͸÷̩Ӵ̤һɱķȫȫյĽˡ
ַ㣺ʹűϲ񣬱ȻĳԭģⶫҲպĽָ֮ҵľˡ
ĽȻ˻ûеַ滹ʱݰţڳҵطס£úСַ㾶Ҵլ
ת˼죬ûͣҲûȵĽȻţַ治ɵĽ
ַ濼ǹֱװˣĽȻ˻飬Ȱˡ
кܶ⡣
һ˵û˻¼͵δػᷢתۡ
ʵһģû˻¼ͱ˶ĿҲôȣΪ˻ܴŭġ
ͬС㣬Ѿһʮˣӵжǲ˻ðʧȥ侲ûôúơ
ַ˼֮󣬾ǾĽȻźж
ţԺͻȻϵͳʾĿ꣬ʺϳΪ״ӡ
ַһ£ҿæ̧ͷͼһҴլ߳
լĽֵһ˲䶼һҶĿⶼں˽Ȼۺꡣ
㣬ޱ飬˵ķӦ¶ЩԳЦ⣬Ųͣǰȥ
ַʼںϣϵͳʾַԺвͣ
츳ϵͳϣĿ¡
ǡ8ԡ9־9Ե8
ܽ᣺Ŀ츳ߣ£ϤĽ̵ΪŶ
ַһ¶ůЦݣڶ
Ŀ⿪ʼѰңҪʲôָĻڷЯҪǽָʲôġ
ϣûж
ϣţиӣöָڲܲۡ
ַԼЦˣȻнָöҸҴģסһүү
ȵȣﲻԡ
öָ
꣬ʲô
ַ۾ЩֱĿ͵Ŀǰöָһһεģһ𣬷ͳĴ졣


14 öָ
ֱ͵ıӰԶȥַŻعæȥ
;Ȼöַָ֮ǰûԤϵ㷲ѵ;ȻЯүү
꣬ҪٱȫǷ氡
ֻһöָүүһֻǺͨĽָ
ַ˼ţûܣָͨһүүûУ
һסүүһʲô֮Ķ
ַԺ˼⣬һţһѾǱһСϡ
ַ۲һΧ˺٣͵أ˳ĵʱһ
£ַ氵ͷȵ˻֮Ͱ˳ɻһ˶㵽˿ڣȻүүǳˡ
ߣ˫ֱͷ棬Դ֣ôڲݵһݹһһεġ
ַվԶͣɫ粻
ڿʼ˼ĽȻ˻ǰȰ£ȵ˻¼һһԼүүѹ̫ˡ
ַţͼȥӲ⡣
̾һַҡҡͷһ
ɲͻƽȮۣǸиǼ˲֪
ǣûùȥܺ۸Ҫ֪۸Ҫ۵ġ
ȵ˻֮̾ͻ㷭ǰЩСɫʱ˼Ҵ磬ܱɼٸ
ȵ㷭Щھռˡ
ַ˵ȫĻᡣ
ͷһµۣٷͷϵǹڣȷԼ覴úַɿһ׼
дĻ͸֣ǹкˡ
ַЩڵϰæͣ½ŲԶԶȥͼһɫȹŮվǰǼ͵ˡ
Ů䵭ȻʣССͣȴѳʣպǳŮεǡ
ԶַҲһŮССͣѿƾɫʤĽȻֱ֣ҹȵٳһЩǿԸҹˡ
ֻ治ʱ
ַ滹ûüźͻȻϵͳʾ𣺡Ŀ꣬ʺϳΪ״ӡ
ţѵ˵תˣַһ̶ϲĿٿŮͷ·һֻ½𵰵Ľ𼦡
츳ϵͳϣĿ¡
ǡ9ԡ8־7Ե6
ܽ᣺Ŀ츳ߣ£ϤĽ̵ΪŶ
ⱸעĿĿǰΪ߳һ󾳽硣
ַֺǺǵϵͳʾȴһʱסˡ
߳һ󾳽磬ǲʿˣ
ַʿˮϸ۲Ůֻӯγһѭ·޾ʮԲı־
ʮԲʮѨȫͨΪһ壬Ѩеķԭһһ̲̲ˮǻΪһڵĳӣڲͣת
һ˵ʮߣҪԶǿʮһ㡣
ȫͬĸ˵ʮԲǺӵĻھǴˣ߲ͬն
ȻַôŮ۷ΪȻϵͳ˵ڣַ滹Ǿţ˭֪СûĳΪֶΣ
֪ʵ̴ַ˽跨Ϊͽͷ
ԭӿ϶д󱳾ġ
ʮʹﵽڣٶͻҪֲ˵ĸǺǾ˵ŮСõԴҪǿࡣ
ûŪϸǰַǲģȻˣΪһԶĿꡣ
ڵص㣬ӡ
Ůͷͼ͵ļȻֻа˵ķݶһ뿪ߣ߱
治СΪʲôҪǸϲ񡣡
ǰֱ˼顣
ַ˲ɰЦλС㣬ʮоųǸλ׼ʺ
񣬿Ըʹ
츳ߣҲܸǰĽŲڱԵ
ԸҲǿڸգͰ
ֱģ尡
һߺ˼룬ַһ߸Ǽ꣬ߵͺλãַЦʵǾǳ˾֪ţôֻŮȹӵ£
Ǽ˶һ㶣ű֪֮Уַһ仰ֱ˵ȥˡ
һ̾㲻֪СɣʹСһ𳤴ͱɷϲȻ
ԱһߵֻǸϲƤҲ̫ˣС㣬ҪҸضȥˡ
ַЦŸǼòʵҿͲôһӣָ⵹ͦ˼ģͷһμ
һƲƲ죺һһĸڶˣǴҶ˵ָǱģҲͻţ¶ˡ
ַˣǰһڡ
꣬ĸ²ˣ˫ݶŲ˫ݶĻԵ˫ݶүү
ַתˡ
ȻͣҪֵ׼ɹĲݡ
үүΣͽҵģ


15 ֲ̰
ַ뿪ߣȥ˼ϣʮ̡
صסĵطСϥɡ
СһȻ԰氮֣ȴǳ棬һɳûе;쳣Ŭ
ַ濴ŰͷСǸʯ㣬С˺ܴѹ
С㴦붨״ַ̬ҲȥһԣȡһΣİȥͬһʯģľʯ
ǵַʿȡǺµʯƤȻ󣬵Ҳһĵر̺˴׵羫
ַпʯƤ飬һʯ壬ʯĴͺǿʣһϴ峤ִַϡ
ַʯƤϹһЩСƬЩСľʯΪַ沼þ춯ĲϣҲΪʯƤַŲôϵͳһϵʯʡһʿ֧
˵ǣʯƤҲΪС׼ĻԵַСΪͽԵҲҡ
ʰùµ龧ʯַ潫ʯƤǰĿĥ˿̵ʯƤѾȫһֻˣһֻϵʯĥɵĴ롣
֮ǰڻ﷿Ըọ̃ʱҲˣջƶ˽ַ㽫ȫ׾룬ִӻȡǡ
ԭȳȭͷСǣַЩĲѹեʱֻʣ¼С
ַѾ׼ٴҪһΪŽԴ
֮⣬СӼӲ͡
ǽУַķеļϵˮС
׾ǱͬһԴӣ׾е׵羫ʱҲɢݳʢе
ɫɢ̶ʱ·շһ治ͣðݣȻһһѡ
ϸСɫˮд̡֯ĵ
Сʱ˹붨״̬ѹһѣСӾ¡
Сַۣ׾е̣ʱʦһӱַܵߣΧŴֱתƣֻĴ۾ֱ̣˵㡣
ַЦЦȡǣݸС㣬Ϊʦϣȵʱע㣬еҪǸеܲˣͣ
СͷϲЦտĽӹ룬̻ʣһͽһ̳Եøɸɾ
СԵʹ죬ɳҲֳˡ
ƽռܿɰС㻯һͯðӵһ˫Ĵ۾ĴܣѽĽиͣ
ַЦãСһ˵ˣ̵ͬʱҪеãųʹ죬ȫԺȥˡ
ۼС㻯СޣĴҴžڣٲֹĻҪջˡ
ַΣֻԼסС㣬Сѹʦŵʱô£ԺͷСѽˡ
ѿջƹߣַֺֺЦĵ˵СԹϣɽץĸޣ㶼ֱ˵˼һ̣ڵ˳УҪ̾ڼ򡣡
ʢԺר÷ˣԼķԼá
Сͷ̵İ׾뱧ڻллʦ
˵ӣַҲлϲֶַϥ¡
ַϸϸĦŽĹãԼݺ;춯ŷ˼βܽͷеƷá

ãɽԵڵϡ
ʮվһ𣬻·ӿȵĻϵͣ·¯ǽµݹľΧĲĽή
ΪˣһԨ纣Ƶ޾Ȼʿ
ʿʱվһ
һͷ췢ޱǳͣȴû˿ǿϢ¶ͬһͨˡ
󣬰ʿڣк˶þηĿ⿴
𵤾ͷһ˿Ϣû¶Ҳη塣
˵ĿͶɽԶݳǵķ
һʿͻȻʵȷǳ˴ɽ
һ˳йǰСϷˣĺ꣬Ĵµĺۼɽߵġ
ʿ˫֮ͫл˸ݳǷ򣺡ɽĴǱݣȥ￴
һʵȻشӵԵ˵⽣ڵĵ̡
һʿһ֣С˵츳ɽڵĵ̣ҲҪһ
ʼû˵ĺ췢ͻȻ˵ϻ˵ǳĿݣδ䣬һıϷɽѾһĽ
һһʿ󣬵⻮ʣͬһݳǳȥ

ͬʱݳǿջУַſͻȻš
ַ򿪷ţСһЦվ⣬ַЦλүСģ﷢ʲô˼µһʱ֪ͨڻˡ
ַ浭һЦ˿ӸСһʱЦ˻ӣæ˵үǲ֮ǰ޵ʱ¹һ£˼Ůˣ
ĽȻڵˡ


16 ϸүү
ַɫȻĴߵСţЦҲƲס
ĽȻִݳǣ˵е˻Ҫˡ
ַתͷС˵ɵСӣΪʦߡ
Сڰ׷Ĵ۾תʦȥĶ
ַЦҪеһʦˣԸСԣ㼴Ҫеһʦˡ
С㣬ַǱǸ;Сϣĥõϵʯ󷨹ں߲ݵϣ·춯ķ
ȻַļƻһҪ֣Ҫȫ׼
һУַСǰҴլ
լʱüһµʹſ߳
ͣסŲȴûлͷֻ³һĻ
֮һ㣡
ıӰҫ£üȥ¶į
ĴڣԿĽȻС΢ţЩãȻĶ͵ıӰŮһֽԼҡҡ׹ƺǧ
˵꣬߳š
λȻǵĿѾﵽǱذɡԺڴһϵ峤͵游
үү֮£ȻǸˣպпգ뵽Ľݼͣ
ĿѾﵽĽȻҲҶһҴլ
ĽݼҵС㣬ϣպ󲻻ΪյĴСٶеڣУҪΪ⽣ڳɺ޼ɣԪܴܴ󣬱⽣ǿҲ١ĽȻ˼ŵǣһɤŵĮȻ
˽Ų͵һ٣ͷȥ
ڴլǽϣһҫպýŮУԶԶȥʢɫ徻ǳ
ַҲΪķ̾ȴϲ˺ö̫ˣ÷˼ΪͽͣҲˡ
ӭĽȻ˵Ŀ⣬Ů˫ˮȻӿһϸСĽɫ档
ŮеϸСɫ棬Ҷ͵һֵɫ̼串ǲϵףɿݵƲֻʵץɻĽȻԼ꣬ȻԶȥ
Ҷľٶҳ峤֮⣬˶ɵ㵡
ַһݣڣҲӦðͬΪڵҶųǸӣղͫеĽɫ磬йŹ֡
йŹ֣·ϹʥŮĸĹҪǴˣֵд
ַ氵ң֮ǰûððȻȥƿֲСѾͷ
Ȱ˵һѾȥģСѾͷͱȻģͳԼĵӣҲͲԶˡ
飬ҪץסҪìܡ
һţַСȻ뿪Ҵլ˳뿪ķ׷ȥ
ʱͣ϶ȥǱСԼһ˿ڡ
ȻûһַѾ׷͡
ʱͬһƥ˵Ĺǣ¶һıϢ
Ǻǣʵšûʵһ繷ʺ磬٣ʺû˸ȥȣʶǵͳԳЦűߣڿǻ
ݽҧ촽ǵѪɢȻڴûбֳʲô׵ĽȻһ仰ȴ絶ͷһ㣬ڡ

ץǰϵöָ鰧ˡ
ĸ׶ǰͲʣǰ˶ˣղֻöָ
ڸǰģһΪһǿߣΪױ
˭֪ǰһԣͷޱ䣬űɷϲ֮Ŭȴʼֻһԭ̤
һܷΪ˸ףΪĸףҲΪ˽죡̯һѪ۵֣͵˻ȴᶨյ裬ҲܵڶΣ
ǰ·߷ݣַȴѪڡ
Ȼһ˻֮СӾͱˣԹۣ͸оڷ·̲֮ͬӰӿȣһкǧ
ۼָүүûжַ治˿ԥǰȥǰ
Ц˼ұţˮ¥̨ԼҪǲץסᣬȲˡ
ͷ˵үүҲҪϸڵġ
ǺǣСһҪһ
ַƵЦ
ʹ㵵Ŀǰ۹䣬ǹڵˣƬ̺üʵ˭Ҫʲô
ַ浭ȻһЦ˭Ȳæʣ㲻ãӦùĵ⣬Ϊʲô䵽ⲽ𣿡
Ŀʱñ絶֪Ŀ£
ַ泤Цһ汾Ȼ֪һԭί
˵գַչݵͨץסշǱƬСɶݡ
ʹ󾪣Ϊֻһ㣬޷ַ֣侲۲죬ʱȻ
ַͨչ·ΪýƼһ㡣
ھ֮ϣأĺ֮ڡƣ꣬Ԧףޡ
ݵľ裬ַչֵ쾡¡
𾪵ģǽַ󣬿ȥ͵С㡣
ʦȵҰСͬչ۵ĵģҲϼƼĳ֮ȥעĿ
ĲߣͼöˣСôܴͣﵽĲΪͱ˵ˣû˵
ûַϸеѹַĸоͷ·һȫûͨˡ
ǰ۹䣬ǹڵˣ̳С㣬̳ܽһôĵӣΪȻͲˣǸͨˡ
ǾֻһˣĵˣѾﵽ˷豹ľ磬Լſ͸ǳ
Ҳϵ⣿̲ס롣
͵ַ̬沢ı飬֪ԼѾɹ˸˵
ҪСԭ
û취Сʵһ̫ɫĹˣչʾַĽѧɹַʱԼңС㣬⽫ֱӽ֮˵ͽܵѶȡ
תۼ䵽˺ߣַ潫ͷ£Ϳ˿С㣬Ȼֿһʵλǰָ㣬Ͼʲô⣿
ַ浭ȻһЦָ˵͵ؿڣ⣬ͳöָϣ


17 ̡
⣬ͳöָϡ
ַ浭ȻһЦָؿڹŵöָ
΢䣺λǰҲΪöָ䣿
͵ɫ仯ַӶ˵ƽΪ翣ĵ棬ȴ֪ʵڵġ
ɫԽԽַͣЦЦڷȻһתöָͬ޹أ˵Ͼޱ֣˵˻
˻΢΢ãȻɫޱǰ˵˹⺦ңҵ϶ǲܵġǾ˵ҵҲͺ֮йأ
ַﰵ˸Ĵָúӣĺãǰ;
˰֣ƵĿСͣǷָйأҲ¶ԣϵľޱ䣬öָɵĽ
ָУľ꣬겻ȡķ׳ַ滺˵ƽȴɽһѹͷΪʲôǰΪͻȻ˵ԭ֮ȻҲŬȴû˿Ҳ֢ڡ
ΪŬķȫϣ
͵ͷؿڵĽָɫãȻУ͸ߺޡ
ɫ仯ַ˿һЦ
ͽΪǿ
һǴ򵽷ɵλϣǻθҾ
ǲǾԼˮ¥̨𣿻߹޵İڼӣԼǣɵ˰ɣ
ַ⣬ûԩˣָүүһɳ죬֮ǰƶˤȵףҲɵġ
ûַ룬ȻԺͣôĹҩַΪǿǲȵĻᣬǺ֮ɾֻʣ³Թˡ
ͬʱַҲԾ裬ܾҪͽָүүӲӲˡ
ַ̧ͷһգ˵ͱ䣬֮ǰģѾܲˡ
ַ΢΢ɿñˣ춯ᷢӲʵ㹻ĵ档
쵽ֻʣһƲл꣬ľӽָŸ˵үүķϣ˼֮ǰôǿʵôţ棬ҲǼΪ״̬
紵սޣүү˭˭
ҧгݵץǰָʱһַ̾
СĹҲ֪Ҫ˯á
ʹеĽָָһŰɫڰнһӰģֺ֣
ַҲĿŹӰ׼ȷ˵ӶԷַ״̬
ΪǷһŮ˵
үү̣
ַеңϸӰ˵˼̣Щʧ
һŮӣһϮ೤˵Ʈݣ
ŮתһۺĿַϡ
ַԺͻȻֳһƬǰ¡񸳡Ҳ裬գïɡ֮£Ʈu֮ѩ
ֲ񣬾ⷬоɣַ˼룬ȴ߼𾯱
Ů֮ĽȻ֮˴ݣַۣ֮ƽֻеҹſ֮Ტۡ
ҹǴգһʱ
񵱳ҹʱһʱôһƷŮַ˿ȸо΢΢䣬ŮӵΣռ𣬾Ҳҹͬһȼ
СϦദ͵۽磬ʱҲȫû̾ͷһĶŮӡ
ɭ䣺ڵı仯Ĺ
Ů΢΢̾ϢҲǳΣСĪ֡
Ҳ㡭ҹ꣡Ҳ޷࣬һѳϵڲϵӣŮӹӰĽָһˤ˳ȥ
ָİͣסôƯڿУͶĹӰ΢΢ζȶ
Ů̾һСߣ¿⣬Сע⣬ŵһöָʵĸԴ
˵ţĿַ棺λѻ棬СķȷʵǱȡԴǸ⡣
ǰСѴԲһıʣȴ޹ء
ˮŮӣַֿ棬еڶöָϡ
ַ鵭Ȼ·һжգ˴ӱϿʵ뷨
ʵַΣԽԽء
Ů˾Ǹʡ͵ĵƣ̶̼仰ժ߰˰ˣȡ̸Ȩ͵עʼĽߡ
ŮƽĿַͶˣһöָУľһֻ̫ѵĲл꣡
ѣһ֮У̫Ĵ֮һ磬͗軲Ƶ֮
̰̳ʢ֮ʱɵأ
ޣԪʿ϶ͷۣѷĹᱻһŸ£ײ̰ԣʵԶԸ
ַҲ΢΢üϵڶöָ
Ůӽ˵ʮǰˣȽöָУ֮һֱߣֱǰȫҪɡ
ӡѲлס̫󣬲òٴγߡŮһǸȻҲڶγ߹УΪ޲꣬һֱʶȡµõķȴ鷳СѼ¡
ȻһɣѾ滺
ַɫȴԽԽ³
Ķһϵͳӡͨ˵һĸǳ˹ȵס
ӡ·ӡ˷ӡԸĿ꣬Чӳɡ
עԪţʥ̫֮۵Ķشͨ


18 һʥΣ
֪Ůӵı̫ʱַȻȵס
Ԫ磬֪ǿţǵʥ̫ۣʥشºͽʥɽڡ
ºɽڣϻ˵ҲҪϣʥ֮Ҳи֣̫֮Ǻʵʥ֮ףһš
ͬʥʢ£̫ʵΪ͵µҲֻ࣬Ҫ̫۵ؽ¡
̫ͽ߾Ӣ·ߣżߵףյӣһǾž޵޵š
棬Ը˵̫۵ӵƽֵµһŵĽԪ޵ܶĵط
̫۵ĵͨҲԪߵ䡶̫ҪΪԪĵֻҪгɣȻɳɾԪ֮
ӡ̫۵Ʒ޵Ϊ
ڶݵɻҲӡһղ˵ӡ̫ˣ
Ů΢΢ͷҵ£ʦ̫ۡ
͵ɫЩȻ̫ۡ
ַ﷢࣬ˣݳй͵ԣһչ־츳ʱ̫ۣ⽫¡
ڿ͵ı飬֪ġ
ַýֺ붼֪ʹʱĸܣϾǹϵµһʥأܳΪ̫۵ӣԼһ;ϿׯҶŹҫ档
֮ͶȻűϲ̫۱òԶõģ̫˵ͳΪһĽᣬһ޴ź
ǣ˵ǣѹʸĸźȷ˵ûӳΪ̫۵ӡһġ
£һ½̫۵Ļǰôѡ
ַ涼Щȥˡ
̫ΣһʥΣַ﷢ݣ㶨ͣ˵ܴһһһĺ´ˣҪǴģ
ַϸ۲죬̬ݣ͵ĿдǸ⣬ȴûгȿС
µ̬ȥαװǾ˵ֻǶͱǸ⣬ڲ̬̫ۣǿ͵츳ִҪΪͽ
Ҳѹ֣̫ۣСŶﳤģʲôľûԼ¾Ǹ츳˵޵š
Ȼ͸ַɳַ֮вͣ˼ͻȻԺһ
ַϸֳһůЦݣתԵ͡
ѣǺþûˡַĿϵĵڶöָ¶ζЦݡ
һµĿҲַ棬ζĹʡ
λѼŵĴѪѣ¿ַ棬촽֪γƺ
ַ΢΢һЦɽҰɢˣŲֵһᣬֵ֣˾Ϳˡ
˵գ´𻰣ַ˵ᵽʮǰˣȻָУ𣿡
ַҪⳡ̸Ȩܸ»ᣬ̫飬ͻͷݣǾûַʲô¶ˡ
¿ַһۣһ۷·𿴵ַĵףַ֪澿ʲôԿַƿ̸Ȩͼ
ַɫ糣ѾðŮ̫ˣܿһƽˮû˿ͱ˵˼ȴַɽѹ
²ûֻƽĵͷȷʵʮǰû
ΪϵͳıַΪǳʵ̫ˣȻǵһμ棬¶ַ̬һ̶ϵľ⡣
ַ˵ͷ֮ǰһֻ֣ҲȽһϡ
ЩֵĿַ棬ΪʲôͻȻ˵޹صĻ⡣
鲻䣬ֻǾַ棬ġ
ַ̧ӣ˵ĿⶼƽԶַ浭˵ݵ˵ҲʮǰͻȻֵģŶˣǸŮ
µɫڲ˱仯ϸĽë΢΢ţѿ֪Ů
ַҡҡͷȻһһٵ˵ֻ֪Գҹ
¶һ˿ЦݣĿͶԶȴûн㡣
úȻһ̾ûȻҲû
תͷַ棬˵лѸϢѿ֪ҹ䣿
ַ˵֪Ů˶ҪҸ鷳
΢΢ҡͷⱾȴ֪ˡ
˵ͬʱַʼϸĹ۲£̬仯һһ
ҹȻŵϢ°˫Ⱦһ˿¶Щ
ַﳤһڴ֪ԼĶˡ
£ͬҹǱ׼޵йϵпʲôʥŮʥŮϷ롣
˵ò츳ǲಮٵĲΣ໥ȴڲɵ͵ìܣһһమɱѵĺϷ
һ˵ᰮͬһӣ
ǲҪҪǣҹϢ¹Ȼˡ
Ȼ򲻴ַ滹ܿں޲ҵҹ֮սٻغϡ
£ܸòỹŲ˰ɣ
ٲǵһҪˡ
ַٸѻǿʵʧֻʣڽָУжǶвɣ
Ŀһַһۺ̹׵˵а취ֻڴ֮ǰҪ׼ڴڼ䣬ȷʵҪڽָУȻ˼꣬װʧ
Ѿȫָƽ£ַȻ˿и
ۼ»˵̹ףַҲȦӣֱ˵һ֮
˵գַȡݣһ˳ݣ굤Ҫϣж굤ȷʵָȹ̣ﲻڻ¡
ַһۣͻȻٳ÷ַ棬
ѿ裬ΪСѣ


19 뿼
ĿַһۣͻȻ÷ѿ裬ΪСѣ
˲䣬ַоԼͣ˰ġ
һ¾ʼնһƽͳģ
µһʥأȴƽ׽ˣû˿߸ϵĸо
˿ѣûκǱĸоƵᣬ·һоա
ַȴĸоòǫ͵£һ뵽Ľ
ƽ׽ˣ߰νӴ˲
һļΪǿˣǿ޾СڣͲ˵Ŀ
ĽԴ󣬲Ŀˣ෴Ľƽ׽ˣĿġ
ΪʲôΪ֪У㲻ңҶҲƽһĵָ㡣
ΪľΪԷǲģΪ˵ŭҲ˶ĳˣֻΪǶԷĲ̫ͣ޷
˲ȥ߳ϵһ˻ΪǽûУ˶ΪȻģ±̬
֮ǰĽ̸УԽһͣǿǳַ棬¶ֵĺƽֱͣһµһʥأݺؼ֮ӡ
˿̣ȴâ¶һ仰ֱַָĵףֱ׶
ַľͬʱЩ˷ܣ·ϵı仯ʾ˽ַڵȫԵȵλϡ
ԽʱԽҪ侲ַƽһľͬ÷赭д˵һɽҰɢˣȻȲ̫ۣҪҼ²ˣʵѾ
Իñһãм
ԷȻѾַҲ󷽷ĳϡ
ֻȻڳַ̫ۣƽȻԽ˫ڶԵȵλϡ
Խˣ·Խĵϸ΢΢һ£ڻǾԵ÷˵˱ллѵİݡ
ַ΢ЦͷתͷһԵ͡
ʹ˿ҲƽµĿ⼫Ϊӡ
¿ϵĵڶöָ˵֮ǰµӡѾǳ˥ѵĲлʱܾѣöָСѻǲҪˡ
һ˵ţȴַ濴
ַףҪָ֣еѲл꣬;ͻԽмַΪͽ˳¡
һǶֺγһ飿
ַаŮ˻治Ǹʡ͵ĵƣòϣַܸɾĽѲл꣬Ϳǰʾʵʦ
һжַǷ汾£еĻаһĺ£·һæ
ûµĻǾԭα¶Ȼûʲô˵ˡ
ЦЦĿַ棬żС飬ȴַΪͷۡ
ҹȫһ֮ѣʲô񣬻ܾˣôͬھ
ַ氵һĪĸģЦС飬ǡ
˵ţַһѴȡָ
ԽʱԽǲֵܱ飬ܱ¶Լʵ
ַӹָУʶʱһĿռ䡣
ڰĿռУʮߺ˵һ޴һֻ
״棬ĿҸ£צӤͣײŹɵǴ̫Ĵ֮һѵģ
ߴʱѾǳϸˣѱֱָϸȥһ
ǹɵ壬ÿײʱȻһĹֵͱˡ
ַ濴ͷƤ飬ȻѣֻһƲл꣬ʵҲڣԶһʿֲ
֮ҲڵΪ̫۵Ĳ֮ӡ޷סͷޡ
͵ʮԲΪӲѸɷϲ
ַ߲ΪѼϼܶԸͷޣѹһĴ
ѣַ潫ȫ񶼼ӡɵĹҪʰͷޣ취»Ҫӡϡ
ÿײһΣ߾ͱϸһ㣬ӡķĵһ֡
¸ղӡʱعǷǳֵģʱģűڵģ
Ūһ㣬ַ˼·ʼŽע硱ȥ
ⲻǼ׵飬ӡΪ̫ƷǿƼ򵥵ĹķתʽʵΪӡ
ӡһת·һ̨ޱȾܵĻ
ַհѷעУͬһͷţȺУû𵽲ãЩӰӡ
ַ治ټðգֻһ㷨Уӡתķʽʵ൱ѧϰӡŷͨ
ȴäһ㣬ѧϰЧʵ
ַʱѾɽɹ
иӡϾַȴһ̩ȻģƽĿͣͬδ޶֮Լʲô㣿
Щֻеʧȥˣ֪ʧã˸ϧ
ͱˣ֪ԼޱԭѾ»ָţ뿪öָ츳ȻѾ
ֻδ֣֮ǰ飬ɫǱˡ
һ˵ȻǷֱ׷֮ǰʧȥĶû
ַ΢΢һЦ츳ܺãǸŮӣ츳ҲڽҲڽȴ̫߳ࡣ
±صţԭȵٶȣȷ׷ַЦĪ˵⽣ڵ֧֣ҩԴԶʤ㡣
һַһۣȻʶĿ¡
΢΢һЦĽСĶԹΪ˲ù๣䣬ͬйأǸ⣬һ̫۷ΪСѼ¡
ַһˣﰵһãȻ꣬Ʒͦ
ҲܸˣҪķԺ᲻ˣܿôһŷԼһʤĽȻһѩ֮
Լ֪Լ£ʱʮԲʰ츳ҪָʵҲҪʱ䡣
ڵĽȻѾʮˣ֮󣬻ǶΪ
˫ͬԼҵѣĽȻȴ⽣ڵĵմӣ⽣ĵͨĵҩ˳ԣʦŴµǿ
ɥ̾һ͵΢Цַ棬۾
ַ۾ҲͶˣͽܣ쵽Ϊʦɣ


20 
Ŀַ棬ͿʵǰȻ˵⻰Ǳа취ʤĽȻ
ַȻһЦȻа취ΣҪԼжľģԸŬ
ʦţڸˣһľվɲ˴
˫üһҲ֪ǰУҵľѵ񣬻ǿ֮ģҸ˵ҵľľᶯҡһᾡŬ
ĿǼ㣺ٶĿ࣬ҲܣٴѣҲҪ˷
ַͷĻͰʦɣˡ
ҪʦЩɡ
ַȻ˵£ȻڣҪ²ˣͶӡ
룬׼Ӧ
ۼ⶯ַĶʱţ͸еһЩϤķ߿
ŤͷȥֻһɫĽСӰɿ쳯߸Ϲ
ҲˣߺַһɫӰ˳ǵĿ⿴ȥ΢΢һ
ַ氵ü˹ؼʱ̣½֦츳ޱȣʱҲϣͽԼΪͽӱ
ˣӭȥк£㡣ַ治ɷ˵ֱָȥߡ
Ϳ˿ַ棬ֿһԵ£ڻǵͷӭȥԶ
ַܸоӵĿԼɨ֪ʲôڣһ𳯸Զĵطȥ
¿ıӰĿСͬλ鵹ǼأҲһԵ
ַ֪һֱ͵ĽָУͷ쳣
һˣһԵֻǷԼպӰ죬ȴ˵ĺܡַ˵
¿һֵۣѵ뷨Щơ
ַ治ÿɷЦЦڴ󲿷־ڽָռӡϡ
ͼӡԭЧ΢Ҳǣӡôױ˿ôܳΪ̫۵شͨ
˿̶ַ˵ڶʱƽӡѲлͻ³֡
ʱ¹Ȼѹַͱ¶ԼĵϸȻװȥֵͽҲἦɵ
̸ĹУСһֱԹվһԣϾֻǸĺӣܿͱӺӹһֻСע
ַ۽ɨС㣬û˵Լȥɣ̫Զ
ллʦС㻶һչξͳС׷ȥ
µĿⶢСԶȥıӰֵ̾ѻ˵ͽףʵڹǫˣλСӣʸ֮ߣʵ
ҵһλʦ⣬һδϼ
ַ治һЦѿɲҪ˵СӲ䣬ƮƮȻĿɾˡ
аЦ̫Ȼűߣ繷µС㣬ɻûչ츳
ǱıСһڰ
̫˲Ŵַۺ첻ѡ
֮ǰϵͳ츳̽͵͵һ£ȴֻõһϵͳʾ
ϱ׼ѰΪʦԭʦͽϵ󣬷ɳΪ״ӡ
ַĵѾݹʦģ޷ΪӣǽҲҪȹĶѳԭʦţҲͽ
üƺǻΪϡ٣ǰֻһڵɽżδ˵һл񡣡
ַæӡӦ˴ġ
˵һ룬ַȻֹ
ģһڣ

С񣬲Ҫܣ
Сƨƨߵ׷С棬תһƬСֻ֣ɫСһ˵ļϡ
ԷվһȺ˵Уʮվһ𣬻·ӿޱȣվԱߣͷ·վڻɽڱϡ
ˣһԨ纣Ƶ޾Ȼʿ
һ͵ĺ췢ߣƽСѹȴȫ˼һҪ
ССȴۣ۾ܼ⣬һ۾ϳȺվһ꣬ǵɽﱻ˦Ǹһڵӡ
ĶԺ췢˵ϣǵӼǸӡ
̤Ьٴȫѹ򡣡췢´С㣬Ŀ¶һĨ֮ɫͷããȻ츳ڣǲ
ߵСǰֱ˵˵ޣϷߣӽһڵĵˣ
Сգգ۾үүѾʦˡ
һͷ췢üë΢΢𣺡С޲أϷ˵һڵӣǣҲֻǣ
үүһˡС˼תߡ
һվһһڵʿһţ棬·һӣֱӽСڵ¡


21 ˣʿ
潫СǰңͷϷȫס˿ȥ·
С۴УǻˣҲߣ
ʿü˵ɽҰӣ֪ôһ컯Ӳ壬淳ˡ
骣ھ͸ѵ̽أʡûصﻹ󳳴֣˵ġ
СĺӦһȥ
С㣬ЦСվҪɽбС˦ѣмΪˬ
ۼһ;СΪӣи뵱ڼҲţҪһ£Է˾ţ֮
ϷˣԼСȴ׾ͱΪӣñխֺּޡ
ʿڻϿһӣ骽롣
һȱڣС̴ȥҪӳ졣
ȴһ̣һ̤ϣסСȥ·С㼱ÿ
ʵŰɡЦһһСǰ
ȱڴطޣС޷㣬ֻӭҲһ骡
骰ЦСȻݷǱϾֻĲΪͬӲӲֿԡ
ţͻȻСһѾסԭСǰֻУץס骺ڳ˵Ȼ
骻ûӦͱСӸ˦ͷһڵϡ
һһʿһ˭Ҳû뵽С㾹Ȼ׺
ۿСˤ骺󣬾ҪӻȱܳûֵʿϹҲסˣһۻķʱСѹ
СſڵϲͣСΪǿ󣬴˿̷ͺͬһͷƵġ
ʿɫ࣬ûɱ֣ЩѹƲסСĸо
ʱŻ⴫ͬʦֵܵЦʱǵͨ죬пŭ˵СϣСԴһƣСԴڵϡ
骵Сҽͽѧѧأ˵һƽһƵĴСϡ
СֻеϻۣûпޣҲûкۣһԡ
ֻΪʦ˵·ʱԽ䣬ĵ˱ԽˣԽ䱾۸㣬ʲôƣҪǿҪ뷽跨Ϊʤ
ۼС㲻ԽԽ骱ԣᵽ˼£һСĺ󲱾
ס֣
ַһϵͿǰŭڵһĻæһ·ƽը쾪ס
һ貵ıֱ֣񱩵׹ֱӽ˺飬Ϊ·ɢ
׹ȥƲֱֹľ骡
һߣ˫ĿһһСҲҳŪ̧һָһɫ
ֻк֮콣ס˱⣬׹ڰл顣
ַͫȻڣ
⣬ڷŽǿַΪ޷߷ǲʹã൱۷ʿȫһַΪƵǿֶΡ
ԶԶֵķ֪ʿֶΣҪˣȥַ֣һͷ˴УȻһȥ֡
ڱȴǸ췢ͷһȥַҲ֮ȵס
ÿһ󾳽磬һ޴ķˮ룬ԽǵҪ˵ַֻ߲㣬ɹԽڵҲֻͲ˵ķݶ
˴Ĳ࣬û취ֲʵԨ֮ϿһмıֶΣֱѹַ档
ַһڻһʿ亹Ѿʪ͸
ʦַ֮ǰһҲȫãɫͬײನֱƷѹСϵ骣Сַ
ܳȻһ٣һ󵹷ɳȥϵϣ췢ץڰС
ץסСֻоһǿʩչ
С֫ڿſңſңͷʦʦңʦ
ַ󷢿࣬ǿάűϵĸ˷緶ĿһһʿһڣҲ콣֮һȻ۸һСӣ
һЦһɢޣ۷ΪҲϷǰŪࣿ
츳ڣѧֱ鰵ͶϹ츳Ϸҽ£Ϊ˲˷츳컯㡭
ϲмƲƲ죺Ϸ˸ͽܣãƽϣϽֶԶԶӽ󣬲Ϸǰ֣һ㣬Ҫ˭˵ϷĲǣ
Ŀַһۣ⻹Ϊַ֮ǰǼǱԵʣмڿַһۡ
һַۣһ˲رУһϴδǿҵΣɲǼĵ׸֡
δоԼ֮ή
ʿѹʩһ߲ʿϣƾѹͼöַǡ
ַָһ£ս˫ȭĳ嶯ڵһʱסˣ·
˿̵ַ˽սô죿ҪҪ̣ͶԷʵ̫ˣҪǶֵĻ϶ᱻͷɱ
һ겻ϵͳ񣬴ղĸӣȻᱻϵͳĨɱɽҪǲõĻ˵̾Ҫˡ
ӱʮ겻ˣԺΪˣҪͷӱ֪ǶֻҪӲϣǲ¸ңǶơַﲻͣ˵ԼǵӴС峺ĿʱͻȻ˵ȥˡ
꺢ͯĿûп־壬ûеǣֻ޾Σ·ʦǵ˵Ķ֣ûʦ
ַ˫ȭȻսп𣺡ȥģƾͶƣӴԽɲǸ˵ˣôһŸ
죬꣬һ֡
ɣ
ַȭĶĲЦһҪѰ·ˣϷͳȫ㣡
һֻץС㣬һֲָֻ罣ҫ۵Ļ콣⿪ʼָᡣ
ͬǴ߶ɽѾԼķɽһһ𽣹⣬˽һȫһͬĲΡ
ͬĻһȼգûͷţѾɢһֲ׵Ϣ
Χ׷ԲڣвľѾήˮֱ
ַվԭأĿ·ҪȻһͷΣȻҪˮס
ܿԶСˮ
ǽʿĿֲʵһԽǱСȫΪƽأ
ַѵ촽ڣԼһֱĿꡣ


22 ϵͳ¹ߣ
ϼĿֲƣַһη塣
ȻѾǾûʲôµġ
ַ潫̽ӡķҲ˻ɣҲɣҪһпܵѾ뷨ɴƻѾҡҡ׹ӡֻѲлų
»ôжϣַҪһֲĽʿΨһİ취ǰˮ룬ƻ£С󣬻ˮĿܡ
ַѷӡг󣬾ΥϵͳʾͻȻԺ
нʧܣǷϵͳߣͨ
ַʶĵˡǡϵͳ˷Ӧϵͳͨ
ʦϵͳĿǰΪֹϵͳֱǶһϵͳ齱ϵͳ͵ϵͳ
⻹һϵͳߣ츳̽ר̽Ŀ츳Ըǡԡ־͸Ե࣬ݻܽᡣ
¿ͨǰַĳһͨ乹ԭĿǰַʱŷ
ͨҲƣҪһʱ䣬ȷ˵һϵĹ󣬹ͽˣô̵ʱͨ޷ʹõķͨ
ϵͳߣҪ󷨡ӡһ೤ãתڴڵͨ
磬ӡ
ַԥͨʼӡ
ͬʱԺһ󵨵ļƻ
׼ַȻɽվԭޱ飬ƽֱһʽһشɻǽ
ϿҲ˵⸱ǱŴˡ
骾ͺȻЦС˵ˣʦһǰǸ
С㲻骣۾ŵעַ棬ϷɻǽĽͨһСҲûôˡ
ߵĴƣַǱһ㶯ûУ˺Ѷġ
ԷԽǣѾӽ壬ַ֪һʽɻǽʵԶҪôʱ䡣
֮ҪƣΪַ棬ַѾǸˣҪС㡣
Ҫ۷С㣬Сʶַһ֮޴Ĳ࣬ʶһڵǿ󣬴ӶĸԸʦѧա
ڣϵѾﶥ㣬ʳжָ罣ֱַָ档
ָȻǧٵһĽ⣬ڿҡҷųβ棬·ǧһųǵصַ档
пĽ⣬йдǿֱӽʮ
ʲô
ÿһⶼԴݻһСɽÿһⶼ൱һʿȫһÿһڵַԵֵ
Ľ⣬ڳɰǧǵأ
֮һƬ񱩵һݳǡ
Сɴ۾ʦǵ
ץһСӣ۾úÿˣɼֶΣ
ʹʱҲ˹ͼǧٽĳ棬ɫ䣺ʿ
С磬ҪݵʦüȻû˿Ӧ·Ŵ˵ַ棬ԥҪҪһȣ
ʵһֱԱߣȫעַϣʲôֶθʹˣҪˡ
˶þĶǣ籩ĵַʱֻһоǾȡ
ޱȵĿȣ·¯֮У˶Ҫճɻҽ
֮УһƬ죬ҫ۵ĳ콣ε۾
ַѾᵽϢ

ϳͬʱַ淨ӿͬйǿк˽ָڵӡ
ҳˣڳˣ
£㣬ͷ֮ޣ
ԣԣԣ
һ̶ַԺвͣ
ĵĽָһڶ޴ҪΧܽӴһж
̸ַеһ̲ܿƵָӿȥ֮ͬĺˮк¡
ǰǧٵһ𽣹Ѿߣ⻹һڶͣԼķ⽻µַϷ¶Цݣɫ佫ָԼָϡ
ַƽƽǰһƣ·ҪסӿԼһ

һʿ¶мɫһʿ½ʿĽֱͨȡ衣
ΨһĽǱճɽ̿
һһʿ·Ѿ˵һַĽ⣬жϣǵڶ
ǧٵнʬΣȻ󽣹⻯һ𣬽֪ߵغСɢ޴ҡ
ôһĻ
ϵ΢ЦţſţǵЦȫϡ
ǿʲô
ϱƥĽ⣬ڽӴַʱͻȻʧ
ǵģʧϢӰ١
ûоҵײûо˵ƣôϢʧ֮С
ڶַһ̾ͷ·һ޵ԨĬϷɻǽǧٽ⡣
һ̣С߼ž˫ȻվţԽԲΪƽصķɻǽͷ·ֹ
ֻплϢһƬںǽĵ棬֤ȷʵڹ
žȺͻȻðһͯʦð
С㣬ȻŲӵڰУСһﻹ㵸ΪַȲʡ
ⲻܣ
һһʿʱŷӦȫ廩Ȼ
ϸǵһţַ棬ȴ˵
ֱַʱһѾȫʪ͸ˡ
ָϽָеüΪ΢ߴѵૣóԣóԣ⼸ȫˡһҪԣ
˵ţַ͸еָеٴαô


23 Сһڹˣ
ʼգַϱ鶼û˿仯ƽĮĿǰһһʿ
Ƭ֮ǰֱֱΪǱϵ칥ɵˡ
ڣڵķɻǽκɫˡ
һͷ෢˦ֽСӸһʿȻһԲĴǰַȥ
ԭȲмһ˵ЦʱѾʧȡ֮ޱȵɱ
췢һӿһ˲ַۣĻΪһɫĹ⽣
⽣ȥƽƽ棬ֻһĨĹڽת
⽣ַѹҪԶ֮ǰķɻǽ
Ϊͷһóѹ׵ıһۻ뷨⽣ϣѹ˼£ȵĻϵûһ˿һйڴΧȡ
ԭѵĿһȴһһʿۼһȻȻγҲȫʧ
ϢͬЩҲϵĹ⽣ա
ƽĹ⽣һ¶ļµһֻ⾳
ַעŹ⽣ҿ϶ԼһᱻյĹ̶УֱӱΪҽн˲ͱ񱩵ĸ
һԶСУĺˮһ˲䱻ɾݳǳǽϣһݳǡ
ްϻй⽣ֱַָ档
ַ֪ԼڴʿȷӦٶȣȫýָʱַŽֱָջԼǰ
֮ǰɻǽĽѵͷο϶ٷɢǼȫһ㡣
ַڶģϵĹλá
ǲ´ָҲסɡ
ַãԿһһѾϵԼԾһľⷴĶ־
ҪƴȫΪԼһ·
һַ̣༸ͣ
ͬһʱ䣬췢ͷѾԭʧ
ٶȿ쵽ַӦѾǰ⽣ߣ
ַпĶˣǴؿڣ
ϵлȣǰжַסһɱ
һжͬˣָбǿϽ̺ķ
ַĶߴѵŭСңҽղҪ㣡
ϴʱɫ࣬еԼķڷš
ָеƴϵķһԼ̰ԣԸҲʳ
һѴʱҲѾﻢ£ʱͻַ浲ǹͷһϵĹ⽣
ٶ̫죬ڳ˿ʱ򣬹⽣Ѿ̵ַؿڡ
ʱĹ⽣ͷ·һڶһ㣬еĹͶжʧ˵߿ȥ̸оȣ·˵궼Ҫһ
һʿ뷢һ
㻹һȺϲĿϵ֣˷ܵӶˡ
Ƭ֮󣬻Ȼֹֻʣһ˿βڿв
ΪȻ֣нַʱȻԺö˶˵վȻ
ϵĹ⽣ۿɼٶѸήȥ
ַȻû˿Ҳûж㷨ƵվԭأƽϵĿ⣬ͷ·ڿһֵС
һ̣ϵĹ⽣ʧǰֱ̻Դַǰ
һɫԭͬһͷ췢ʱҲû˾˫ϡ
ԼƴȫԷȴ·⣬һڸе־壺ˣΪ֮ߣȫҿԿģֱֱСһ׳
ӣӣ˶ҪӣȵԷ֣ȫҪ
Ҫˣһֱû˵ַʱڿˡ
Сһڹˣ
ַջؿڵ֣һٴҲʳжָ罣һϴ̳
ַָֻе˻𣺡ܲˣܲˣ
ɵĳ콣⣬һʿµѲһƲл꣬θվ伫ޣ̲⣬ˡ
֮£ֻܰѽ³
ȻڹˣĶ㡣ַָⱩǣһ֮ǰһģһİ⽣ָ⣬׼Ϸ䣡

һı飬ͱַһᴩ
ڱѿ񱩵ĻϵŰϵһ𣬴ëӿ˲佫һ·յĸɸɾ
ȫӵͷŭȴ˿ôֱͦͦվԭأ˹ֿŰһκһҪճɽ̿ˡ
ǶַĵС㣬ʱҲĿɿڴĿǰһĻ֮Ŵбĳ֣ʦǿ
ΧһһʿʱľԲĵͷǷӦޱȣȴ޻˵
ǿʲô
ַһսУʵʼնûг֣ôһվԭأֵҲƾϳֶ⹥
ûж÷ͨҲûɱңҲҷˣְĹȥֱӰ㰴ſ£
ԶʹʱҲ𾪵˵Ǹ췢ͷǻʵĽʿһһŵĽʿ
ʹǰΪߣݳǳҲǽ𵤾磬һȲǰϡ
ɾһʿַǰȴȫûл֮
ԼܰΪʦ
뵽ͷȣ뵽֮⽣ĽȻ뵽˵˶Ķͷ
Ҳ𾪵ĿһȻַ棬˫ĿҲС˵Ĵأ統ˣ졣
ϧҵļ岻͸磬ܰλǰΪʦҲȻǰԶ󡣡
ڳ˴ʱ𾪵˵ַֻһƽ̧۳һһʿȥĿⶢȺеС㡣
ôһһ˶һ飬ˣСΧʱһƬյ


24 ̫
ַĿ⾲һʿ·ЫƵģæԶС㡣
иʿĿһ˺ͣС㡣
ʣ޷ȫˡ
ַ濴һۣ˵𣬱һëһ
ʿʱԭأҲҶ
ַˣһ״ҲΪ⣬ȻϵĹһڴʿĹನַܲˡ
֮ϵķɵļޣѱȽµķȫ˳
ǰ⽣֮ǰɻǽķҲͷų൱һӿַڣҲ٣ֻоһѪҺҪðˡ
ʱָϵĽֳָѵ֮Ȼشֻǲлʵ̰ԱԲģջһӦǳԡ
һָһҪ̵ڽָŭ
ַЦһûôõڡ
˵գַķָУΪʮݺύ̼һ޴档
ŭҪɹɹķǹϾתһŹʣѹס
һ֮󣬶ʱףӡҲ̫۵ģ۰ˣһҪЩ̫۵ţȫ̸ɾ
ַ治Ľοϵͳȷʵͬ죬̶ͨͨʱͽӡİ
̫۵Ĳ֮أַһѧͻᣬڽѵ֮ס򼴱һأԼҲᱻ˸ɡ
ַ濴˿ȫͨ죬ͣðŰϣԷھһֻĴϺ
ﰵнңַ֪Լһ֣ΪϢ䣬Ӳϵǿ̫𺳣ʿԼĻˡ
ַķʱķûУôӲͦͦ氤һ
һȫһͬʿȫϹİһ£Ѿˡ
СɱߣЦʦղкҺòã
ַСԹϣѧģúŬΪʦԺȻᴫ㡣
˵ַ̧꣬ͷȺе骣΢䣺ղŴͽܣĺˬ
ַ漫䲻ˬ骣ҪˣԼõŸһڴʿ
㱣עͣһŵʵϣ˿̽ӴַĿ⣬ʱ׹ߡ
ǰǰңֻǡң˵ˡ
һһʿʱ˵һԣЫ骵ĿԽԽơ
ˣⷬѣҵⷬ£
ϱǰ˭û뵽һ
һʿΪ׽Сŵ£СǸɢʦʶ࣬͸ѵ֪һڵ
һ̣˶ںڣбƵܣĪַʵ̫£ֻԽԶԽá
˫ֻ̫е£⡣
аҪй;ȻһͬŵĳͲ
һʿ骣ɫ˵´
һʿһԲֱһ˦骴ɳȥ
骻ûзӦͱĵɶڰлмߵڵĸѶȶݺˤڵϡ
棬ŹԼҵӣʵһʿ顣
򲻹ԷȴԼҵܱµӣõӱڹɺɥʧŵġ
ǵʿݳʱһ̣һڵӶдкãֻôĺãô͸úݺһ٣ֱǻã
ַǴѹѾ޷侲˼ˣֻһסҪǲйȥǻ衣
ַ濴Ű骣ɰ죬ʿû֣һƴ骰
첻Ϊ㣬ⲻôˡַ濴骣˵Ź㣬ҪӣԱĻᡣ
ַͷС㣺Σ
С㿴һƵ骣һӣҴҲ㱾£ЩʱգҸʦѧ˱죬Լ𡣡
ַĵʹˮһ㲻С㣬ΪĬ
ϻӵϵĳңʲô³
ַ̧ۿһˣƽ˵ӵĻǶˣ˸ˣгһձ껣һڰ鳹˽ᡣ
ͷʿĵͷ
һʿı飬ǿ骵ַаЦԼղǾ仰СպСޣԺһڵҲ
ַбɨһϣͷʱҪˣˣֻ㻹а
ַԼ߷޲Ҹضȥ
ַûмΪ°һ㣺ǵĳߣڱǰ֡
һһʿٴ⣬æǰϺһ뿪
һϮ£ӰٴθڰУĿ⸴ӵĿַ棬һʱ侹Щ˵
ѵĽַָ洦ֺֹǰ뿼˼
֮⣬̽ĵ˼һ
ַֻҪָеӡԼµķӦͿַʵǳ
һʼַֻϸ΢̽ӡҲû⣬¾ȻͻȻʧȥͬӡĸӦϵ
Ȼַ֪ʹַֻͨ淢ͼıǽӡĸӦˡ
һϵǳַ赭дĴܣڳˣַֻ֪ѵ
˶ַ˿СӣַΪ˲ǳԲӭС
ʵҲˣһҽսӲûַ浽ʲô磬Ҳûַĵ
¿ղǳ棬ս˫ʵַҪַĵϸַԸԳһǸ췢ϣǽĹ߰ˡ
ȻһͿء
һʿַ涼ܲ¶ԼһʵѲлʰ˶Է͵ʴ׵ĴܸС
ַ˵仰¶оʵַڶ˵ġ
Сһڹˣ
ȻڹˣĶ㡣
仰ž޲ľж˼ա
̫ͨ۵ӣ̫ǸǧŵһʥأҲ֮ŮĴڣСûôȵĸо
Ǹܾ˵޵ҹҲ
һַ̣棬û˿ǵһӵĶ
ַ汻¿ЩĪ֪תͷֻһ仰ۡ
һ̫֮ˣ
ַеע˸Ϲϣڶڶ


25 ڶ
йʦŶϵͳʾַЩѡ
ϲյõڶ״²͡
ý齱һΣý500һ
ַ濴ǰͣ겻ѣؿŸ㶨
ϵͳУС⣬ֶ͵ϡ

䣺ʮһ
ǰΪһ
Ǳԣǡ8ԡ9־9Ե8
עҩ츳
Ƽϵͨ潨ΪҪչ򣬽ˮƽкܴǱ
ȻС㣬һֱֵԺ־ϻҪʤһԶǳڣһһ츳
ֻϵͳϵһ㣬ַ氵ü
ϵͳɸʵĽַͷֻһĶһϵ
ǱȽϾĻϵŷ
Ͳ˵ʲôǰСҲݡ
һĿͣȻתַʵλǰҪ͸뿪𣿡
ַ΢΢һЦ͸紦ü£Ǿ͸öˡ
һ£ַ濴ͼ˵һܼѵĿȥɣͰ˵ʱȥ磬ĥӴĻԵͻͽ
Ȼ֪͵Ŀʲô΢΢Ȼ
ҲԸһ
仰ַϣ˼֮˻ȥû˵ڡ
Լղŷŷϵıݣ¶СȻҲ𾪣ǸӣڡҲָ֡ǡ侹Ȼָ֡
Լı޷۷ټϲ²ǺܿţƵıҪСӸһͷݣϣã
Ȼ͵֣Բ͸磬޷һ𣬶Բ𡭡
ԣһֱ͸磬ﲻẦ
Ȼʱ仹꣬ĸͽܾѾһ룬ǸһʱȻѹַͷ㵽
ûĻʱĿĵѰ˷ѵ
ᣬȻһЦΪҵģһʱߡ˵ˣԤУǺܿͻټġ
µСŮ֮ĴųһЦݣСѣ֮ǰ˵ᴫһ̫ͨΪչ˵Ĳ
׼ӡڿ²Ҫˡ
Դ㵣Ҳ΢΢ݡ
ӡ̫۵Ʒ̫ۺ̺ͨУǱȽϻķǼÿһ̫۵Ӷ
ԭŷǰȥͣѾǳĺá
ӡʿʹãһԪʿʹãһַ츲ص
ͬںܶ෨伫ޣΪߺ󣬻ὥ飬ֱ̭ӡǱԪ񼶱ܾͷĶУҲǷǳõķ
ַˣһ漴ӦµĿо֮ɫŨȴҲΡ
ַͨ˵еֶΣȻѾµԼڽָеӡǱַƽ⣬ַûˡ
ӡ̫۵شײ⴫Ϊһʶʹͻ̫۵ƣױ˼ٽ鷳
´ʱû׷Ĵ㣬ַһƫƫĪ⡱ˣûкìܳͻǰ£±֮Ϊѣ֮Ϊе̬ȡ
˵ҴŷΪƣһŻϵͨȱףʱһգ⡣
ͳϦദ꣬ȻܿϵΪʺϡ
ӡͬҲ⣬̫ۺһֻϵܱвε
ŷȻиȱݣʺԽսС󣬶µ˵ӡ
͸˵ĵͷ¿ַһۣ˵ƶ굤ԭϣֵṩҩ⣬輸ζҩ
ЩҩѰݳǾУҪ鷳Сѣռһ¡
ˬĴӦµ㿪ʼƵͨҲܻһԵַ
²ܻ䣬ȴ᲻أԾĺʹк͸磬ȻشլôĶլ˶ᱻһȥסǣ㰲ѧϰ˵תȥ
ַ氵ƲƲ죬ҲСԶȥ֮᲻ϽʱҪڳмһ˵ĸ̬
ݣ굤ǸŮˣҺްúްҪҳˣ̾ͻָʵȥ̼ʿָܻܿյҺúް
ָдѵĿǲʣ̫ۣǸŮ̫۵ģҲ̫۵ģ̫۳Ķʲôö
ɺޣǸŮ˸ɺޣ̫۵˶ûк³
ǹǰʥŮһıƣһΪ٣޸Ϊ檣һ˴۸ŻѪ¸ӹ¿꣬ĮȻ֮ĸٰѹ
ʹ죬ͻȻַǰӡĹΣ
ַʱĿ⣬ͷ·һͻȻĶǣĳԻ˶ľ
ҸղûĻ˵ַ촽ð̹⣺˵ʥŮ˺ˣһӣΪӣȴ׺͵ĸѹüң
ʶĵͷַҸ̫ͻȻ˴ֲѾôǸģ塢ӣѵϾҪˣ


26 ҵʥŮ
ָռУַеʶҲһӰͬѲл档
ַ涢ʵҸղûĻ˵̫ʥŮ˺ˣһӣΪӣȴ׺͵ĸѹüң
ʶĵͷ漴ӦµΪʲôҪ㣿
ַȻһЦӡĹ˲Сסɵѹϣѵ뵣ʹҽС
ӡɲеֶΣͬҲ߱ɱ꣬Ϭ
ۣۣۣʹٶһˣ͸һŤһССӰɪŶܹεļѹ
ַȴ΢΢һ㶣ǰѺȻΪһȥСŮǱ裬ķ۵ģѩ׿ɰ
ѻΪΣȻһС򣬹εĿɰսСǸ̫ˡ
ֻʵͣȻɰȴԵĺܣַĶŭһʲôҵͣΪξӣټ֣
Ѳ̬仯ޣԻһ㲻٣ͷԭһͷԵ̡
ַعͷѹ˵ôɣԭǸСƨء
СѶʱըëˣ˵˭Сƨ
ַЦеĿΪԼǴˣô鷳ǳһЩ룬ŪԼڵĴ
˵СѣЦݽʧȷ˵Ūﵽ˭˵㣿
Сѿ˿ߣڻСѹȹĹΣСһǿֻﻹֹҪ֮ǰһϼһһºݵģַõӡôܹصסһھͳԸɾˡ
ַŴůЦݣ⻰˼ҳʱ򣬳׸ɵ𣿡
СһæҡͷСϼЦݣȻǣȻǡ
ַͷҾӦڳ㰡
бһģָ̣ȣǰɸɾǸСӣͽܣӵôңΪʦǲǸðͽܳͷ𣿡
Ȼ֮ǵǸ£ȻҸ㲻ѣٹϵҲ
ҲҪһ㣬㣬ظ϶Ҳ
СѵɫԽԽѿĿѾԵĿ־塣
ַ涢ôɳ׸ɵ㣬ңΪʲôҪŹ㣿
СĭһĴ۾Ͱ͵ַ棺λλǰʲôģܷԸ
ַЦˣ赭д˵Ҫˡ
СΣֻʵʵشַ⡣
̫ͽ󾫲࣬µϡ٣кܶһ뿪ɽţֻһ
̫ÿеУؽ޴ҵɫΪ̫Ĵˣ¡
ӣ֮ͨΪߣŮԵĻ֮Ϊ̫ʥŮ
ƺǺ֮ͽĵ٩Ϊ̫۵һʥصĳȻλŮԵߵ׿ʵ˹ϵơ
̫һʥŮΪϱƣžޣǹϽǧ̫۳ܳӡ
ϱĵΪ̫̫һϳơ̫顱̫۵ء̫Ҫмصǿ
ŵȵ飬飬˵
޵߾磬黯󰮣Բظס
ɻǾ壬ҰϣΪǣΪ
ϱƫƫһһӣܻʳ̫ʦ䡣
ϱ٣޷⣬飬ԼһΪΪУ˵̫ҵ³
ܻʳǱȴػʳǿʢĹңͼΣϣλ̣ʵǼš
̺ˣѹڽʥڴܷչʮǰϾ콣һ˼춯صĴ£һٸıԪ֡

ܻʳһΧλڴܾڣʥ֮һĴ¡
һսҵ˼㣬ǿ߸սв֪Ԫ񼶱ʿ䡣
ɹˣ´Ӵ˴ʥֻʣ̫ɽڡ
̫ǵʥأܻͬʳΪͬĽϣϱ̫ʦţ㱻Ż
ǹµΪֹϱƴӴأǿҲһֻԧ첻ɵļѻϱ˵جβŸոտʼ
Ϊ޵ԵʣϱʱΪһղ¥̻ǰη⣬ҲֻС檡
ûеΪûмͥλյ̫ʥŮֻһͨ˵ĺ󸾸۸ˡ
ַҲ겻ѣһƺǿ㶯飬ȨǰҲȫֵһᰡ
иһӣַҪĿģϱǶӣ
Сҡҡͷֻ˵ϱƺһӣֺǽװɣŹֵ֡
ͬϱһܲãϱ¸˰ɣȴˣҲ֪
ַ΢΢üҪȥˡ
ּӹһӡַʶӽָ˳Ȼ޲϶ǰѰףǰҪȷ˵֮ǰַڣһֱѹƵĻྫ
εĳ齱ǧҪַ氵ʶ齱ϵͳ


27 ظ
νг齱ַĿһŻϵڶĿܻԼڲдྫı
ɺַĻྫһֲַڣȣ١
ȻҲܻ⣬Ҫһ
ϵԻЩྫЩΪ
·ӣַȷֱһϵͳϵͳгĴѡƷ
ϵͳһΪ˪ҩģЧƻϵɵˡ
ϵͳһԿϵһսһƪ
ַ˼һ£Ȳ˵ǲһ鵽˪鵽ˣҲֻǽԼƣԼһϵڸ͵⡣
ϵͳɡַ˾ĿȥȡɹҲ߳١
Уս˵ΪͶˣ޳ס
ֻһ㣬ȴߴ֮һ̫ĸ޳׵ʿܵõ޳
޳ѧ̫𷨣޳ߴ֮һ̫
Ȼ鷳ϽĿռ䡣
һŵͲͬˣ޳ɲŭߴ𣬸֮ϣ֮Ǹǲ֪߳ٸΡ
ϵͳȼǿģΪǲƪֻϰ벿ˡ
ŵַȴ֮С
Ϊ˵ⲻշʥشµشڴʥضǰéĶԴѾʧ
֮ǰ̫ʩչһ۾ͻᱻϳ
ԼҪͺСǰܻʳľʦ쾩ǣǴܻʳͷΧ˴£ԼһҪһ©вأ᲻ᱻ⵽ɱ
ɲǿЦģʱգܻʳھڽŻԴɮ˽вп׷ɱ
Ǿ仰ӣݳִ壬̾ͻĵ˿ź㶼㲻
ǵ˲ͣڴܻʳڸһ֣©˵ף̴ַ粽С
˼ַ滹ǾӦðĿսϣȻĿǰεЩʤûк󻼡
ʱЩԲסֻͣõպֲ취Ū̫𷨣Ҳᵢ
֮˵Ŀսϣַϵͳһ롣
̵תַתͿʼת
ʵʵ̲ͬʵ̣תõСֱӰ̵ת
ϵͳת᲻й̶Ĺأ
ַ涢̣ϴγݵľ飬̴Լתܰ룬ǹ̶ģս֡9ĸôԼӦô֡18ߡ1ĵطʼת
ַѡˡ18ĬһҪаȻãڶҪˣ˭֪᲻ῪĶ
ַȷʼ̷ת
һȦȦȦˣַţĬȦȦȦͣ
ַʧǣתȦ󣬲ûսľźŸӴͣǼĸȻλƵͣ
ʮӡ
ַ治ȥ֪ʲôת֮ǰѾȫ۲ˣ˿̵Цϵͳǰɣ
齱ŻеϵͳʾַЦŴӳ齱ϵͳ˳һԺи֣ǲϰ벿ݡ
òã
ӵνǶȿȻã棬һ
ַҡҡͷˣôҲһܲĵֻǲ֪βܸ㵽°벿ö⣬뿪ݳǺһҪ͡
Ҫʲô⣬Ǿº֣Ϣ©ַ治һܾھͱͨ׷ɱ
ַ濪ʼղľҪзڵĻྫ
һַͻȻоԣԼһԾľϵȻѨзתΪһ
Ѿͨ߸ѨϣʱҵĻϵ
ַĿоֱҴһʼӶ߲㡣
һţַһߴ߶ѨڳȵĻϵ֮ǰڵĻྫ
ЩྫһֱַϵѹƣȻ޷죬һֱâû˿˼翹ס
ڽӴ޳ɵĻϵʱԶӣԼһȸԾС
˲䣬ַڻϵԽǣȻӿųַδĵڰ˸Ѩϡ
䣡
Уͷ·ըҩһҵĻϵֱӳ忪ڰ˸Ѩϣת
ַ澪ϲӣԼȻײĳ嵽˲㡣
ϲǣԼһ֮£ԭԭ֮ƵĻϵ˲䷢̵ĵתΪϵ
ϵڵڰ˸ѨҲû˿ʣͷ·ַ汾ƾϵ忪ڰ˸Ѩϣ߲˲һ
ַ˷ܲѣ͸˿ҵΪһҲϵͳһظ˰ɣҿתԼĵѧʲôˮƽеľ硣
޵вֵһϰߣǾܸߵĴʿΪͻƿԲżϣ𵽴ͨɽ֮ʯɹЧ
Ϊϵ͵ʿһֵҲʱȥޣսһҲ޷
οͬĲͬܶ඼ǲݵģǿƵжˮݣ֮󲻽ûкôӰԼС
Ԫ񼶱ľ뢣ҲԼĸһеĻϰҲֻá
ַڣֵлУô
Ȳ˵ʵݣöԼϸٶϣַռ˴ˡ
ȷ˵죬ַƾûô˲㣬˴ΪԵʣڻྫƾϵЩһٳ˲㡣
ķַϲѣ֮ǰ鵽ľж˲١
صͺڵĵطѾƵͨڵͷԼ
¿ַ߹һֵƺϲ£


28 ʦСʦ
΢У·ɣ
Цֵƺϲ£
ַ浭һЦĿɨͣµ˵ô˼ͽȻϲ¡
΢΢ЦЦٶ˵ʲô
ԭͨеͣʱҲعַĿС
ַͷЦݻɫȻʱ䣬㾳û˿һֱûзֲиܺãѵá
ܵй֮ʹﵽ9־Ǵġ
ν־־
Ԫֹܿܿ򣬸Գڵʵܶ࣬һɾ͵ֻպ󾿾ߵʲô磬ܰԼĳ츳ӵʲô̶ȵģҪ־ˡ
־֮ͬ츳ȻߵĸԶ
ַ濴ͣ˵Ϊһֱ֣ȳ˸ʵ㹻պƿ٣㿴˷ʱ䣬Ժͻ֣ᷢװҲ
ЩȻ治֪جΰܴʲôô
ʲôʱҵתͣҪĶ档
һԵͻȻ廰ֵѣҿλСеƺϵ
һ㶣֮ǰѧƵʱ¸߹ʺϵҪʦֻϵµٸǿ󣬶˵ҲЩźĸо
ַ΢΢һЦСһʺϰϵǱ㴫ϵΪʦߣҪʩ̵ġ
֮⣬ĵɲֹһ֣ȻкʵĻϵ͡
ԣͶʱ
΢Цͷû˵ʲôжַʵۡ
һɢޣǻԵɺ£õϹŴʿ̤֮·ܵһֵѾ
ַ˲ͬҶǱȽϸĵַʵȫͨɢ޵ı׼
ɣַǲĳʿͻȻˣ
ʱ͵۳˳С㣬뵽ʲôʱü
ַ濴飬֪룬ɰЦɫ˵ӽΪʦµĴӣݴŵְ֮պΪʦյӣΪʦ֣ҪΪʲǡ
ʹ˴۾С㣬СЦĿ
ַ治͵ССԴ˵Сʦʯ껣Ϊʦ֣Ժչ
æͷСԴСƵģдϲΪҪСһʦ֣أ벻ԼȻŴӡ
ԺַµĵӣҪдʦ̵֣ġ
Сǰһ۵Сһһ۵񣺡ʯ껼ʦ֡ǸСһҪװôôɰ
ҲЦˣģԺʲô¾ңʦֻ֡һ仰˵ȻֹʱȻǰƿɰСһʵʵĲߡ
Ĳʿ
뵽ŶʱòԼڲһΪСʦܿҪԶʦֵ˭˭һء
̧ۿַ棬ȴַҲĿмм޲ߣҲп龿˼
һӱŬʦġжʱȻ˱ó˵
ЦΪʦ֣ΪûСʦܸߣʲô
ַĵͷΪʦչʦܣ˵˵ģͨ˼Ҷ֪Ҫãպʦʦ鷳ʦ־Ҫǳͷ
˼ҵСˣǾԼȥûĺһΪʦߣΪʦûôûϢͽܡ
Сģǳϵ£ʱΪʦǳͷ
ѪڣģʦǳϵҲҪ֣һǱȻ󷭻ȥʱϵСһ򣡡
һԵСҲеǰʦҲȥʦֵģ
ַʧЦ˵СţѽΨ²ҡתͷ˵ȥ׼һ£°źã뿪ݡ
ҲʱΪʦʱַ濴һۣҲλƶ굤Ҫҩռһ¡
͵ͷǣһ΢ЦСˣ죬ҲߵȺˡѾַΪʦȻٸһж
뿪ַ¶ԶһʱĬȻ
СҲˣͰĴַԣȻ̰棬Զͬ亢ۣܹоʦͬǸƯ֮䣬չŹ֡
Ĭãַȳˣ֪պʲô㣿
ѾС֪ǰŮɲһ̫۴ˣϱ֮һεߣҲϰ˵һ̫ʥŮ
ʮǰͬҹܾ˺²òڽָ˵Ǵʧ״̬
ʣ̫ʥŮ䲻Ԫ綼һ
ǰε߶³ã̫˵ҲܵСĴΪֲӦԣ̫ӦûܿƳһλµĵߡ
̫۸صλˣḳһЩǰǶӵеȨԴ
ʱλʥŮɾˣʦţӭֻδȫףء
֣µĲ벻أȻһƵģȻЦֵָһ£֮ǰҹȶҪȥѰ
ַ΢΢㵣ôĳޣˣ
΢΢һЦ̹׵˵һʦŻҸˣҪ跨׷


29 
һʦŻҸˣҪ跨׷
ƽַȴ֪ҹǼ϶ͬ졣
Ҳ֪ΪβĻʦźĴΪʲôȥҹ
ܳɹҹ϶ضպʦţκ˸ҵ
ЩַɴĴҹηҲֻһǰݶɽ
ַĵ޵мȥɣ³ŮôԺãҲ벻鷳˰ɣ
СԴ˵ɽеһС壬һϣͻȻѣΣ·аҲСһ
ַ泯ʵҹʲôףѰ
̾һ˵Ĳֻҹ֮Ѱõ֮ıʮǰնɱȴһ֣ŋ
ַ￩һ
飬ľҲɾѶԶһѵĶֻ࣬һľгɣǷΪǿᡣ
ľǱֱӹҹΪģؼĴ
ֱͩľɳ˲ιԼŋ
ַû뵽ǸҹȻŋȸ츳ŵУСǸѹܸµ޵С
ôһϣַѹɽ󣬱ϲɫͷֲãʧȥʣ£Ϊ񣬱ʱǲ֪ĵϸ˳ֳȥˡ
µͷҹʥȵĵմӣߵೡʤƴͬھĽ֡
˵΢΢һЦҪлֵѣҹֵشʮ׷ѣȴõ֮һָԪ˳֮£ȥ˼ʤ㡣
ַνĴ֮٣ҾӹȴͶˣϽȥƽɡ
ڣַͬСԼ¾;Ĵںߡ
֮ǰͬһǳսȻֵúܴ󣬵Ѿ֪ʲô˵ң±ֳĬ峤ϳʱ䡣
峤ź󣬳棬סݵľ棬·ȫϢġ
»ָƽûκ߿̽ǱСһʱһ
ûнͱ¶⼸ȻһûʶСͬҲйϵû˻뵽Ѿ츲صı仯
æĽŲմأѰҩģʰװҪС߸ַѧϰѾȲҪǿ
ַҲܻ£ֱӴͲ
һ֣;ʶŵĲͬ죬ԶʤԼҵΪܣȫĵͶ뵽С
¿ַĿи˼̽ļʶһ۾ͿжַȴԽе͸˴磬Ϊȴдµش
ɮˣ˴˶Ŀеõ˴ĵ
ַ̽Ŀ޶ã˿ԼͽͬǶһĳԵҩʹѣܼ⣬㣬㣡ȥΪʦܿƲˡ
ΪͽܾΪ磬ҲΪԼʵַ潫Ϊͽϵͳٶһȫ˸ʽĵҩ
Сǲ˦ӿԣԵַ۲ѡ
ĳԷȻгɹͿĻһֳ̺
Ϻҩûºѵǣƣһ;Ȼֱӳ忪Ѩϣ㣡
ʱ䣬Ѿ嵽㶥壬ֻҪƿסѨϵıϣ㡣
˻¼֮Сӵ֮ȻͬƺӾһס
ٶȣַ죺Ҳ˻顭
ºСҲͼӰٶȸе𾪡
֪Ƿдӿ֮һֵ̾ѺЩء
ַ泤Цһѹˡ˵ȥСѸɣҪˡ
͵ͷߵԱߵǰСĿзŨŨĲ
һԲ𪽿۵С֣ͬǰ㣬ͽ΢˳
ƵСϱһԼЩ죬Ȼ𽥼ĿҲǷһĨȡ
̧ͷע⵽͵Ŀ⣬΢죺ʲôأ
һѣǰŵ˶һޱ֣أһ㡣
һ㵭ˮ΢Ц˵ҵ͸ȡҫ
ַһ԰̾ƴŪ÷
÷һΪĸ顣
õĸ飬κ˼˶еϲá
һۣѣǾʹ˱ˣףһ˳
´ʱѾù굤վڵϣϢȥһ޶
ͬ¹һƸӵĹâһһЦֵҲౣء
ַͷͺС·ӭźĳ߳ݳǣӣַҲЩ緢ףСӵΪʦΪʦˣ

ǧ֮⣬һȺ˾ۼһ𣬶
飡
һ˱һƴɳȥû˶ͬ飬һ޵ı鿴
骿˵Ϊǽʿϡ
췢ͷʱڻһϵ˼أôһ£
ŭϷ㣬ΪƼǸ츳ڵСӣΪûԷϸ𣿡
Աһʿԥһºʵʦ壬ǻҪҪ
Ŀиһ˿־壬ܿͱŭڸǣȻܾôˣһڻ㣿Ҫ
ŶʲôҪ˵콣֦ͬӲ˳ְСæ
һЦڿһһʿȫɫ䣬ԷѾߣǾȻ
ϻȻͷеģһλѩͷභҵ꣬ȻԵõЦţһεķڳˣһʿ
̬ȻĪ˵ϴ˿ͷȫʢ״̬Ҳϡ
ΪĽǿ
עĿĵطһϿŹӺصɽˮο̡
ǽʥأɽڵıʶ


30 ӣȻ
ԪԱعַþ취Ҳµʱ䣬;Ÿϵܻʳľǣ쾩
ַһĸеԼΪʵ̫ˣʱȫ˷ڸ·ϡ
磬Ϊߵߣ˲ϢǧȫС˼
Ȼˣͽʱ϶һֽͣԻΪǶи
ַҲûаװ˷ѣ˸·
ͬһϽַֺһΣУʿڵ˵ȫǾްһĴڣ˼Ұë֡
ϴѲųɹϣװƳɹȫȡɣʱ˺ȫվԼ߲ܳɹ
һԪˣСԼĻ˵ǣǰ˵ĻҪءСѵסʿĹȫΡ
ûСѣ˵ʿˣʿַһ͵ϮɣԵû˿ʤ㡣
ַڳ˸·⣬ʱȫΪ˾Ϊʹȡеһϵ
еѾʣ಻ֱ֧࣬Žͷű⣬ֻΡ
лر·ַŲ㣬ʦͽڵִܾʦ쾩ʱַһʮ¥еĵʮѨϣɹʮ㡣
ԼٶȣַʵͦģȻֱĲ㣬ʱʮ㣬ԪҲ˸
ֻԼͽܣַѹȻܴ
СͲˣĲ߲㣬㣬Сһһ²ꡣ
ﵽ߲㣬ùŽȫ
Ҫһɳˣ֮ǰʮԲͷЩᳵ·ĸо
ַ˵㹻οƿ٣η֮绢Ĺؿƽء
ǵִ쾩ʱѾﵽˣֲٶȱСҲѷɫ
˿̵ɷܷϢ
ΨһúյǣС㵱ֵ̰䵽ͷϣֵַС
쾩ǣ˲еķֱַĿĵأ
쾩ǶϣռذĶƿſһ˸ߵĺʯ룬ţԺա
ſվһ㣬ƾļҶȫ˼ҵļҶվʱƨֻ͵ЩҶ໥֮ҲȫĿעźſڹˣʮ㡣
ַüǣЩҶȻȫѾǵҵߣΪĶˮ׼
ߣȻ˿ţû˿˼̬ȼ棬ȻΪһȫûԼĲ¡
̫ʦƵλЩϸڴչֵ쾡¡
֮УԼǾ缫ߵĴʿ£Χ˴£ʿ䣬
һԷ鰡ַüͷһΪͽѶԽˡ
֪׵ľλãý˶̸ͽ
ȰͺС㰲ٺãȻַԼһ˻Ƶ
ҲûãַԷſ̬ں˼£Ҫһ裬Զĺϸϸ˼Բߡ
С²۾ַһȾǹϵתһȦ¶ЦҪ˵˽ܣҳ·ǸǽҪ˵Ȳ˼ҡ
λ¡أλ˳پڸѧʿ̫̫ʦ˫ȫķնͥŲСĭɣʮºպս֮ϰģ̽
ڵСȵǰĴĴַָ΢΢һЦһûһгȻ
Ŀ꣬ʺϳΪ״ӡ
ַںȲ裬ͻȻʾˮСһ
²豭ַɨŽˣĿһϣϵͳʾҲȷĸ֪Ŀ
ϸϸһֻʮͣüĿ㣬΢
ȥȫһ޸֮üȴ͸һɺȻȴһֱаС᷸
ϵͳַ𣺡츳ϵͳϣĺĿ¡
ǡ7ԡ9־8Ե10
ܽ᣺Ŀ츳ߣ£ϤĽ̵ΪŶ
ַĶû۾ֱͶŸԵǸѪ֡10
С֮ڼ˵ڶӵһֵԵˡ
ԵˣԵ˵˾
10ĸԵζʲô
ζþϹԱžţǿ⺷ĵҲҪģǸͱ;ӳ10ĸԵҿشС㶼ܲһɲݣ
ַﳤһˣ
߽ַŬŬ죬Сʵ˭
Сԥһ£ַһЦϢصݹȥһӣµЦżƺںûʲôλȻū֮
Сүףӣ˵ĸ¥ѲʡСҧҧӣѹ˵ѧʲ׼μӿƺأܸУҲһ컯ϾӸûм̳оλͼҲȨ
С˵ţ̾˿Ҫ˵λү˻ǲģ֮ǰȹ裬Ҳòںƺһ㡣
ǰЩ컹ֹҪȥɽϵסһӣԱרı
ַ۾Ȼ
ԶƽƽĲͣԣ໥һۣ۾ҲζĹʡ


31 Եֵ
ַǲȥġ
Ȳ˵ǷڼңĸҲ١
Ѿ֪뿪ͷַĵȴ
Ȼʮױһͽǰ쾩ɽ
׼Ҫμӿƿˣں֮ɴൽɽסһӣҲΪĸطء
ϱƵķؾɽһС檵ݣ֮ǽõġ
ַ׳˺Ȼ
һ·ɽ£ϱƵķĹɨһ֮㣬ɽ²ԶһССмľ
ַѾһưܵķ£һͨͨϺпأÿ궼סһһǸĸطأͼ徻
ϺмǮƫЪԼİ׼顣
Ħ鱾˵ܲΪȥĸ֣ͿĶƺĻῼˡȿоˣнʿӷּ͢ĸΪˡĸ׵ķؾǣҵأλҲйš
ϧҲϰҴܳȻĹٰѳֳҪλÿսҪǳߣȥ棬ǵλ͸ˣսλĸ׵֣ǷˣǷλԶԶ߹۷ˡ
뵽۷ˣҲޣ׾뵽ԼĸףĿ¶˷ߺ޵
ַϢվ⣬¶ζЦݡ
ȥݣŪϺУֹ©ּһΧȷûʲôַö֮ǰһʯϥ
ַȫת׵⽫תѨŵ⡣
ʵȫǱ۵ģǽַӽк⣬ȫ˷ˡ
һ¡
ֻ˿̵ַƣʱۿɼĵ绡ڿ˸ȫëھ¶΢΢
žĵͣɽм졣
һʮߣ㽫⣬ҲûôĶ
лϵͳллⲿ׵ӾЧſһͿ
ַһͷ۹䣬ǹڣȫûޣ˷
鸡ĽŲһ֪ûؼᶨַףԷ˺ַһЦˡ
ַͻȻ˹Ҳת˵ȻҪΪβ󷽷߳Ŀ
΢΢һ٣ܿƽͣŲַԶͣ£˵ѧӣͻ֮λ¡Ȼ׵
ַͻȻʵ㺦𣿡
׳Ĭһ£˵ʥ˵ֱΪ񣬶ֻҪĸͷǿ󴿾㲻ˡ
˶٣˵˵ֶ仯˵εͷ㹦ԻҲһţѪ֮ĸо
׵ԽԽ򶨣˼·ҲԽԽο˾ǣȿԲ׵磬ѪӯȻ֮Ҳͨˣǿ϶ɽĽһˣ
ַ滺ת٩٩̸ףͻȻ¶Цݣ֮ĺ˽⣬˲㲢һͨĶˡ
̹ȻֻǶˣұˣ壬ϣ֪Ǹ
ַЦ벻ôȤ
ȴûеһʱӻĥĪӣںĸΪӼůȨԾԺܸߣۿֵַĹ죬㲻òСġ
︸ײ׼ϰҲûǮʦңƺǸᣬ˭֪ʲôϸ
ԥַ̲µ뷨ĵȻϡ
ҲûΪͽǾԭƻжˡ
ôʻشַ泤Цһϧȴǵ;˵޵һ;ô򵥵ģ֮ˣȻ޷˽֮¡
;˵أûϵôȤСӣ̸ȴ޷ˣʹ˱Եټˡ
˵գҲ׷Ӧַչݵͨ׹͵һѾԭʧ
׹˸۷ַηڣѸٵĶԱߵУϢ١
׹Ϲ۵ʱŽָľĿǰʯƺû뵽ַ澹Ȼ˵߾ߡ
ھѰƬ̣ûʶȻַܷ١
صʯԣһλΪͽ˼ԭȴ̫ˡ
ȵȣ᲻ܹݵļȥҲ񣬷ʲô˵뿪
ǵ˿ȥᣬȴ֪ʵ伸Σгɣǲǿøϴ۷˸ף
֮ˣ޷˽֮¡ţҪܽȥ
ͻȻһߵʯϣȥʯϼһöɫľʯ
ַЦˣ͸Ϲˡ
öɫʯ˾Ŀƪ½ڣûмκνƣȻûֻҪھʯϣͿԶȡеݡ
ɫʯͻȻŵһɽζͷУʱˣ
ԭʱ˹Ϸţɽз󣬴ſڴУȻ鴵˻С
ѾճɻҽװղѣϸȥȴֻǱ鱻Ļҽ֮УһԴɫֽ
ֽȫС־ģͼƺ𲭣ȴûбš
ز澭⣬һŵ𾪲ѣ漴ϲҷŻڿѧǰͳһ
ַ濴Ŀɿڴ°Ͳڵϡ
ҲУǱ飬СӳǰոھԵİɣֵ10ĸԵ10ĸԵǺǣȥ˸


32 ͽܵʦ
⣬ҹУַɫ粻
ز澭벻ͬһԴش𷨡
νزأ̲أزء
޳ɵͨǲŭ𣬶ز澭гɣɵõزؽķ壬岻ٲĥ򷨲֣ǺܳķŻ񹦡
׵õĵȻһ治ͬķش
ھУɮӳΪ˽ŵȥİţԵ˷֡
˶ֲˣԵﵽ10ӵõͷһͷˡ
ַ֪ù״Ӵ˾Ҫ̤ɱ񣬷ɱ֮·ϵţպ϶ҪԹԷʹ
һô죿ַһѾʼתˣ̩ܰΪʦ
õز澭ףӵԼʽòѾҪַ洫ڵˡ
ҪΪͽͱҪתǰѩ̿ȵ֮ӿһָ˭ͷء
ַзɿ˼ôͷĲðʿѳǲز澭ҲҲھȥ֣
У˱ͺ⣬˽ĺأȥװǣ벻š
˼Ƭ̺ůЦַϸ֡
ٺ٣̫ðɣǲе̫ˣ
ѾʼڵеףַЦԽԽŨͽΪպõķչΪʦֻԵͷˣΪʦһġ
ö⣬ַͲżˣϣ쾩ǳѾˣԼزȥĵȵϡ
ͬʱҲڹز澭ĳɹ
ʵ֤ӲǴģƬ̹Ѿ壬̤죬Ҫ֪ȫƾԼ֣ȫûָ
10ĸԵ֮⣬9ԹȻҲͬ졣
ᶨַΪͽ뷨һȵ̷ַ쾩ǣĵȴ
ûãһȺҶʹӺųԶһҾ¥һĴӣ˴ӵм䣬䡣
ַЦѾϱҴūͣ۾۷˽Ÿӡ
Ӷ۷ĹƽΪֺ۷ˣûΪס
һ￴⣬ȴм츳ŸйҲﵽ˲ľ硣
ӵ˽˾¥һ˶¥ٴ羰õλ
ǣַ¶ЦݣȺʧ
ûã¥ľƿͼһ׮ţɽϾһֹ죬׵硣
ǶУ
˶н˽ԶʤѰƿͣؼҵ׵ԪĵǶɫҲ֪ɽϾ飬˼˾ף
һҶɻ˵Щɽû棬Զﴫɣôܵõôǿĵ
һ˵үҪѧþѧʣȻ̸ϰ£߶ûѧãѧܣҪ͵͵ǾͷΪүĹأ˭ƣ
һֱûǻӶ˶˹˵һȥ͵͵ǾûĵȻүñˣҪš
ǰһٺЦҲ˽أ϶ҪϽ
Ͻ֮ǰȻʱ䳭дζҪһ
ҲЦϷһ¡
һ̳˾¥ɽȥȴûַһֱǺ档
ӵ˵ıӰַϵЦԽá
жѾǫ̃ϵȴҲַ̨ԼࡢһĴϷϾҪˡ
ͷǹ⻷ԵӣԽɱֵʵ̫ͣǾͳɸ;ˡ
һˣٶ㡢Ϊ˲ѹ
׸ողŽӴûʵս飬ţ죬ǣҲֻб˵ķݶԽɱҲмޡ
ǸһʱΪ϶ҩƵĿǣַͲʱ䣬̾һӢȥΧŹҲû޶
ַɵĸ󣬾籾Ѿдˣھ͵Աǵǳˡ
ҵĺͽʷ϶֪콫Ҳȿ־ǣ仰ɣԴԵͷҲҪ£Ϊʦġ
Ȼӵ˵ҵ׺̷ѡ
Ҳ㾯ѣһӡžĵĽֽһҲҧ˲ϡ
ȴӴ࣬۾һƲ׳°մһЩҽ
һ߷裬һлŻǵصز澭Ľֽʱ¶˳
ɫˡ
ӵЦˡ
⣬עһеַҲЦˡ


33 ծӻ
ŹڵصĻ裬ͱ¶ĵز澭ӿһɾѵ˵ҵΪʲôոϣ
УǿϢҾ١
Ӽصز澭ĽֽһϷʵĿףүʲô
촽Ѿƽоôһ֮ǰȴûз֡
ӵ˶һۣԴЦȻˣǱˣʱϽү˼Ҵá
ֻүȻһֵĶٲøһһˣүǰҲи֤Ӽ˼ԼС۾֮顣
ƽĵͷʧȥز澭Ȼʧ䣬µ֮ǰһӦȥ
ؼϣ˵ӵӣӵоλ̳ȨĵճӣһСҲᱻļҷѵһƤ
Ǳ֪Լ͵͵˵Ҫ
ַ΢΢һЦֵϳˣǵȵױغ˵ᱻ㣬Ҳ˺ԼҪƤӵΪͽѶȾ̫ˡ
ţԣǡ
ַţͻȻһȺ˴бֱ
ַһݣʲôѵ˵ĿҲף
˿Զӵ˿ɱȣɽжѸݣɾȻм־˵ķɡ
ҪǣȺкȻʿ
һţַһԼȻͼȺֱڵƫڡ
ƫУ׺ӵ˶ǴľĿȺ˴ԷһݣĿȫϡ
ͷһһ˰̵ĺ´󺺣תͬ飬һͷ
ַһͷʹп𣺡˵޵飬¼
ԷȻͻȻ׻ܱ򶨣ңҲʶǣʲôˣ
ʱҲӦֻЦүǵ鷳ĪǷ˼Ҷծ
´һü롣
Цݽϣɫǵͨ죺ˣ֪֪
˵꣬˻˻֣·ڸϲӬܹɱˡ
ΪƽֻǴһӶ񣬷·²Ӭ
ɫʱ䣬ŭȵҶǣˣҶүһָͷţ
´ЦЦţСЩܹˡ
ḧԼϵİ̺ۣɲǼޱ䣺ߺߣ֪СĶӣǲģմҹ˵ѪҪϢ
´һ°ڣ¶һѩͼ
ַ棬ڵȫһãȻӼѩͼȴңȫ
ѩѩǡҷᡯˣĭ¶һȿ޻ѿЦݡ
ַ΢΢üҷʲô֯Ҳû˵ѩš
ѩǵشѩԭһСңܻͬʳʮǰǿڼ䱻ܹ̲ʱѩˣ
⺷ȻѩĹһֱǴķһֱûȶ
ڿνҷ֯ҲѾѩɵ֯רܻͬʳԡ
ֻ벻ǻе뵽ܸģصͷϡ
ȻҲйϵ˵ֻһӵӣҪҵȥвҸǴɲأΪãҸκòġ
ɱңҸҲеôʹģңȫҴĿˡ
´һЦҵȻ֪㲻ҪȻҲ䵽
ЦЦĶף㲻ԷƱǻЩôģȷ˵Сг󣬶ڸв֣ϢϰߣŰЩض
촽һԲͻȻһ˲֪ʲôʱѾǰ˽ߡ
´¶һЦݣİ̺Ť鶯һһ˵ҵġ˵תӵˣĿһȺˣ˰֣֡
һ£һҷʿ׷׳֣ķʱϯ
ЩʿڴܻʳȫǱͨطǵͷѪ֮ͽս鼫ḻĬͷŷЧʼߣ˷һ㷨Чķʽɱˡ
ӵļ̣һȺ˺޻֮ƵıŵһƬ
ֻ˲ӣΪߣӦ죬ִȫٶȣһӳ
´üڣǵٲй¶ҷʿͷһԲ׷ƫ
ַап̬࣬ķչѾԶԶƫԤơ
ҵǣԷûɱ׵Ĵ㣬͸ıʱ䡣
ת䣬ַһµļƻæǱ׷ȥ
ӻã


34 ͽ
뿪ַһ߼УһһʯʯƬð׹⣬ַ˵СӣʦܵɽΪʦϡ
׹кܿ촫͵ɿģǺܿ͵һ仰֮󣬰׹⽥ʯƬҲʧȥѰʯһ
ַҡҡͷ⴫ʯȷʵ㣬ֻϧһƷҼǮ߯
ʹæЩģͷ·ոո˴սһ
ַüͷ΢ƤǧҪ°
ദʦͽ˸ԽԽܣȻ֪ͽײԿַܻΪûĺӵġ
΢΢ҡͷַ潫ԺʩչݵĶݷһܵıؾ֮أ˾춯󷨡
ողúãѾУܵ
Դ֪ҷˣӾȫĴ㡣
Щѩ޵˿¾ˣû취ԸĺӣȻ
ںλԽߣͬϵԽԷԽݡ
ôֻȰнп죬Ȼ˲Ϊ׷˶Ų㣬Ѿó̵վǱԷ׷ˡ
ӸеʱΧͻȻŵɫĹâ
̶̣ĵɫĵ绡ںҹҫ۵Ĺʡ
ҷʿͬʱɫ䣬βɱľǣдͷˡ
ǲǽһӦŵ׹Ѿϣһ̣ĩ񷣡
Ųʿֱӱڵ
Ӵǰһ̲ںڵĻҽ˫ȷϣڱɽ̿ľˡ
ȻˣӵһҲɲ
ַ滺߳۹䣬ǹڣһɷǡ
ŵϾ춯Ļҽַ氵һԼӱ׷ϵλãҺƫ
˲Ҫʱ䣬ʩ̫⣬춯ǺģֱɱŲʿ
ǲþ춯Ųʿôɡ
˵Ϊɱȵڼ߸߶ˣκַΪ𵱳ҲԶͬնˮǴߣ춯Ҳ˲ֹһΡ
ַģӶ˶񣬸ɿһлλЩѩ˵ö֮ҴˣȻԴ
δ˵꣬һ׹ӵĶ߷ɹĴм롣
ַ濴ҲĿͶԶڵƽ˵ڱ룬£Ͻ
ĭճ֮¶ү
ַĿ˿飬ƽ˵пգȻŰݷ䣬㡭
ͬһ仰Ӳ˵ڶ顣
ӻë˹ʲô
ֱ䡣
˵ʲôΪ˻ҲôӸҿ϶Ųס˵ġ
Ӱлƾŵ쾩ԺߣȴϽһ쾹ȻײﲻѺŷˡ
ӡŵز澭ĽֽӰٰ᲻ãȻַ֪Ҫⶫ̲סװɵʲôҲ֪
ַĿ⽥䣬ȫҲԽԽ䣬æ˵𼱣
㲻ĴӻͳֽСؽֽڵϣڨЦ˵Сǲǿˣ
ַһǣ£ֽץУͷҲصˡ
ӸоַץȡֽķƺҲڣ΢΢ԥϸ۲죬ȴԼȫ͸ַΪǳɵҲΣʵʵվԭأۿַ뿪
ַʧҰУӳһϽ쾩ȥγˣϽȥ˲
ֵĵز澭ûˣʹѣģүϣ򶨽֪
ַ沢û뿪ͲУ쾩ǡ
Ҫһ˻ţٲó谮Ҳ׶ӣ°ߣǣѩ񣬲۷ˣȻʡ
׷ǣҷȺˣַŷ̵
ַ֪һ£׵öʯӦûûб¶Ϊָʾ׵λãҷһѾ뿪򶫱ߵȺɽƶ
ַԶԶ󣬲֪˶೤ʱ䣬ַӦԼͺСϵӡǣæӡҵǡ
һ棬ַüͷʱ
С㻹ãһϺüϢҲȶȻո˶սһ
ַסļ򣺡˭ɵģ
һЦʦģûʲô˶ٽ˵ֻС£Һʦ쾩Ƿתƣͽ۸ŮǱֹ˹ܡ
ѵǼͽӺ󣬱Ѿ׼뿪ˣͻȻһͷסҪҴӺδѧĲһԵĺܣҪҡ
ΪܸߣʿѲǱǺ˵ɻüͷֻõĵȻҲǲ
СһͻȻ˵ͷ̣ҿͷƤм̡
ַû˵ѾףȻͷ˳³ɮˡ
û뵽͵Ĳûܳע˷ͽ
ΪʦҪȥ׷ʦܣ°ˡַͷ˵鲻ܾôˣס˵ӣպһҪһ
͵ͷСЦҪһʦˣ
ַЦСԹϣܡ

ɽԶɽУҷһ˴ǰ
ͷĺ´ϰ̺ۣü˵ۿ໹ûϣ
˴ûУǱˣôعأ³
´󺺻û˵һӰɽ𣺡ֻǱǶǿ
˵ţһŻµĶ̷Ӵ߳ͷ̷ڲסͷƤ۵Ľ̡


35 ׷ɱ
ַ׷ҷһţһ߳ͽܲעʱӻͳ飬˺һҳڵϣø׷¼Ǻָ·
ʦǸ͵͵ں棿ɻʵֱȥ˲𣿡
ַһƽ˵һһΪʦУڲų֣ΪʦҪ۲һ£ʦ־Ρ
վ£ı֡
ַЦſһۣ㣬ΪʦҲ۲澳ȻֲΪʦҲΪͽ
ҲЦŷĵͷٶ˵ʲô
ͻȻ뵽ʲôַʵСӣǸУŭ𣿡
ַĲֻϰ벿Ȼ伫ޣŵľͨŭ
ַֻҪѭ򽥽ҲûģʱַҲȷǾѲǱǺΧסˣ߷һֲɫɱΧ
Ѱϵɷ𣬶ǳȻɫģղأŭӦɫġɻüͷǺзĻȴɫģ޵ǲû
ַ˼Ƭ̺óۣǺĲӦȱʧҪĿƪܸ١
ȻԽԽͷмܸپģǳԣʵĻڡ
ȱʧ⼸ܸپģºĵȫҲߴ򣬾޳ҲûõػĿ¥ҡҡ׹
ַȻûвĺ벿ݣϰ벿ޱȣһֲҲһ˿
ǺбвȻһۿĲǰܸپĵģԲȳ͡
ЦʵʦĲҲǲģʲôʱ°벿Ҳһң
ַЦ̰ãеѧ˵
ͺַЦҵͽܣҵĹͺǿ˭˭
ҷȻڴܸǱܾˣϤΣӦİ׮걸ĳ·ƻ
ַ治ָͣ·ǵټ¶һʱ䣬׷Ѿҧסǵβ͡
Ȼûбλã׷ѾӸΧ˹ҷһ˶һɽУҲСΧȦ
ַͽܣҲԽԼ٣ⱻ꼰㡣
ɽУһٴУΪһͺߣӥǣݣһֻͺա
ͺͻȻͣҲͣ£߱ĿһȦȴûʲô֡
һ˵ʵϣʲôԣ
Ŀ˸ĬͻȻзɳһڰ׹ǡ
ƺʲôĴȹǣ񣬾Ө͸ǰһޱȴִ󣬿ȥһͷ
ǰɵУӭԭһ߳ʮ׳̣ˮͰϸһŨصɷӹǰгôһ鶼еĿ־塣
һӣǰ𣬴ŷװĺХԶһСɽͷϡ
¡һ죬޴ɽֱӱ޴ǰķ飬ɽʯ¡¡ɽ¹ȥա
ǰɻͷ±س̣ϵڡ
˶Ϻһܸоڿ̽Ϸˣ߰ɡ
һ·ʧïܵɽС
ɽԱߵһɽϣַʦͽϢͺһԶȥһϹʿɣ
ַͷǲԼᱻ֣ؼͺС㣬ױ¶вء
¶ҲҪˡַȻһЦ
ͺ߲֪ʵһ·Ѿܽӽҷˣͷһӿ϶ᾪԷ
ȻƬ֮ǰɽоʹҵķ
ַ˿˹ȥͼһɺԵĺӹУһȺ˽һºΧмļҡ
һǰֱʮ׳ľ޹ºɨΪһʿַΧŻºһᡣ
ͺСһۣѹ˵ʦǸµľǵסǵĺУ
ַ涨ȥºһͷֵĶ̴緢ͷ̣ϡɼ
Ȼ·磬ɴݲȣðɫĻ棬ȼա
ԷͷŵķһӴɫ棬̱ȼմͬûϵɫʵԵͬΪһĳɫ涼һȼյ
һȺΧ죬ɮɫ淴ԽսԽ£ԽԽ
ֻϵĹǰԶԻɮвɫҲֵסƵûɮò㡣
һ߿Ʒһ߳һɮ񣺡УЩҷϺ󣬷㵱ڻңֻôɵ˵Ļ
ɮۿЩ߳ŭˣԸϺ󣬱ԼֶΣ˭ֲ֪סˣһЩҷŷ
ۿĵ¹һҪСס޳ĲŭŭѾ
ţͻȻԶһ⣬ͷŻۿ䣬ɫ澹Ȼȫ޷赲
ۿ󾪣ܹգڻۿһɽϣȻ뽫ɽжϣ޴ɽͷ£¡¡еضɽҡ
ɽͷºɽ⻬羵һԵַ濴΢΢üǿĽޣΪһѸƷʵķɽ
һ½ͳڳУ͵ĿⶢŻۿࡣ
ۿ࿴ź½ͣעȴҷһϣ۽⳯һȥȻлһˣһ磬һ嫷˵½ͺͬʿ
벻µȻҷ쵽һ𡣡棬һߴۿ࣬һִ̧׹⣬׹ɵըѿΪһƬĻȺɽ
ۿ俴ȻһЦ⸽Ѿ󷨷סܲȥġ
˵գͺ½Լϣ˳ƷվλۿΧм䣬ʿɢΧ
ַ濴ü˵Ϊۿڲ֮䣬һۿ಻Ҫ˵ˣƴһ汳㲻ˡ
пܵģᱻܻ׽
ַţͻȻۿϸֳһ˿ȫЦݡ
´кǺЦܲȥģǡδ䣬ۿ˫һʮöϿУһơ
ַɫ΢䣬ǸиеһɿֲִвǰǸڵһڳҲе


36 ͣʮ޺
ַϸȥֱۿеĶʮö㣬ʵһſźɫӣÿкҴСڿɢɫԡ
ַӶ˶ŵһɵ̴㣬жʮĿж¶һȻϢ
ŶʮĿӣַͷ·Զʮλõɮһ
ΧŻۿʿɫ΢䣬𾪵ĿŻۿࣺӣӣ㾹ȻӵжʮĿӣĪǰʦųƳ˷
ԣϺͺ½ɫޱȣ½ͷһοڣʦİ࣡
ʮĿϰյĹУۿĿһ˲ʹΣ漴޾ķŭͺ
½͵ۿЦ̬񣺡ƶɮƴ޼ҲҪЩаħۣǷƶɮָʦųǱȻƶɮ
˫ʮȵҷȱɨȺħʮ޺󣬿
ŻۿһϺȣеĶʮĿ뱬ҫ۵ķ⡣
һƬһŽɫۿܰɷԲȫ֣дصһ
ϵȫ֣·һĿռУȫ
ҡҡͷҪҶ𣿴㲻Ƕֵģֻȡ衭һ仰˵أͻȻûġ
ĿɿڴĿǰϺͺ½Ҳͬһģʿȫŵɪɪ
ֻ֮УȻԻӰʮɿ⣬ȴһ޺ÿһɢֲơ
һʮĸ޺Ӱÿһʿ
ʮĸʿ
ַɽϿ۾ֱˣҲ̫˰ɣȻӵһô׺ķ
üһһԻʮĸʿ˭ôһڿԺˡַʿˮ۲ѣ˵ڣѰʿԱ֮ѹͺһ¶Ϻ󡣡
ۿӰڷвӰֻжʮĸ޺Ӱһʮţҷȱͷǰ
ͬĺһ˵飬÷˲һ˲Ĵ·񼫣ñѹãֻһ㡣
˶޳ڵʿ־ᶨܿ췴ӦЩʿûˣȴ׷ڵأѾʧȥ˵ֿʶ
ַһɽϿĻʮʿһ˵Уͽѹʧȥ־
ʮ޺ʲô㣿Ϊ󷨣ײƶַת˼ԲߣΪķѷ˵Щ޺ӰֻӻŻ˵ģ
Էܿʵжشַ⡣
ûʮ޺ӰٴεһţȻȺ˹
½һһնһ޺ϡ

̶ĽĦܹնɽķɽֻڽ޺ؿƿһѷ죬޺һԴֱץɽ
½Ͳݷɽˣȴ޺һһҼл買⼸ɹ壬Ȼ鶯ķɽڰС
޺Хų½ͱˮ״Сȭͷͷ䣡
ͺ¿½ɫ䣬һΪȫһɽϣʧȥɽս̴ֻǱͬʱȫٻطɽ
ɽڷƴ̶жЩŤˣȴôҲӲĽ
סɽ޺ڲϼֻ£һķԽԽǿ½͵ķɽðɹŨ̡
ɽͣ죬·һҵİ
ַ濴һĻѾԳȷۿԻʮʵ޺Ӱ
ǵ̲ߣǲǿȥֻⲫᷨЩ޺ڷΪϣÿһ߱ʿˮƽ
Բ֪ʹˣԺԥȡĴ򷨡
ʮ޺ͣԭضҲûʮĸһ֣̼ͽ˴ƨ
˾޴ʵ࣬ͬھĻᶼУǱܻ׽ѹȫۿ顣
˭Ҳû뵽ۿྐྵȻͣһľȻ˲䷭תɶʮĸ
ϵ˵У˿ǧͷཬĲԭ񱼶
ַҲǰƣӹȻֲһϵĶͷ׺û뵽ǣͺȻ°׵ҷһġ
ͣףҪۿһء
뵽ַк˸ô˳Ʋһ¡Ҫҵ㡣
ַ룬ͣߵԸ˼䡣
һ㶣Ҫʲô
ַĴΪʦаţ¾Ϳˣ˵һԵ
ƲƲ죺ʦɱҰ
ַ֣ЦСҴ򡣡
ͷһɽȥ˷
ַָʾڷΧ˼Ȧ̾ͱеĻۿзˡ
̤Ьٴȫѹ򰡣ۿǴϲ˿еˣַϾʰЩаħʵڿϧһʱ䣬Сô죿
ۿԥһºҧҧƤңųһСߡ
СڿӭȻһϰ׳ĽɫԴͬһСӴСڼһϸ̡ۿֳһָҪġ
ɫڵϣһͳȥ
ͼɫ΢΢һм䣬Ȼû˿ɢһɵ̴ζ
ͷСͷ·ͷһڵٶȿ磬޵սʮϵߡ
ַĶʱԺи֣ǺʹԸ㣬ҪԭؾԶɽܾˡ
ƲƲ죬תܣɫ׷
ַɽϿͺ;һһ׷ԽԽԶۿڷȴʼû׷ַٴθֳЦݡ


37 Сն
ۿֻɳɫ׷ͣȻڷС
һĻַȻȻǶʮĸ޺ֻڷ⸲ǵİɷԲΧڻǴΪߣҲ뿪ⷶΧ
ҿȥۿһַΪ޷ʹá
ַ˼ʣֻʣһؼ㻹ȷǾǲǶʮĿӣǷȱһɣֻҪһǲǾ޷άȥˣ
ַһţһ߲ɫĳԱС˵ȥʦ֣߾ͽˣΪʦ֣ҲǶǵһο顣
С˲ŻţԾԾԣ߯ЦʦߣѪʲôǲҲǰ
ַСԹϣЦСӣ֪ԣ
СٺֱЦַûҡҡͷȥɣܵõٶԼ¡
ллʦС㻶һתۼ䲻Ӱڷȥ
ͷɫֱ֣ۿԷطѱٶȶľˣԶѰޡ
ѵַ洫ݷܲߡ
һСɽһŵٶô죡ﰵͻȻһתۣܹ߿ڡ
ԴһСӴſȥСһ
ʦ֣
񱼣ͻȻСĻ̌ͷȥСһɽϳ֡
Сӣòᡭһ̱򣬳Сڵɽȥ
ɫ󣬺ɨһ谭Ӵ֮ɽʯѣһƬ¡
ɽϣСڿնýòȺֱɫͷ
ɫһžͳСҧСȴڰһѾܹѪذ߿ڣ߾ϡ
СЦҪߴ磬ȻͷҲ׼ġߴ硯ڡ˵շһھϡ
ż׹ССƾ˿ڽɫ
׹ըѣ𼸵һĨѪ죬ۺѪСһ֮£ɫ渺ˡ
ŭ˻һ͵ŤֳĽɫβͺɨǧС㡣
һҪǰʵˣСǿҲҪ⽴
СȴӲƴĶ㵽һԣܿķ
ԭһֱ׷ɱͣȴʱϢð˳ڱܹβ͵ɨıϣĿС㷽Ŵ˿ڡ
ϸһĨɫⳤ棬׷׷ĺܳ찡һѵĻϵۣȻΪʵһϷȼա
һ̣ҵĻƺѹסˣûûţĲͣѹ
˫ƽƽǰһ߾룬ɫĻ˫Ƽ䲻ϵѹۣһССĺɫ
Сȴ̺˿ֲȶȺͱը·һС̫һһѹֵĻŰϢ
´͵̫شͨƣ
С򲻹ȭͷСɫȫɱȴڵһʱΣգһƵͫУȻ¶־֮ɫ
˫һǰһƣɫСͳžϵ˿ڷȥ
ɫҪ㣬ٶ죬ܵĻᣬֱĿꡣ
ʱһƺͣһ£ȻֹĻȻ飬񱩵һըǿ·Ҫһռ䶼ը顣
˻˻˻˻
ɫٵĲҺ嶼һΧɽּʹòͣ
ַȻڹעۿ˵սҲһעߣͽĬϰ׳ľߵûлַ֮죺Сӣݰ
ҡҡͷַеⳡսûʲôˣͻȻһеɫϷ˱仯
ҺУɫſ죬ͻȻð⣬󳪾Ȼðһޱ޼ʵķŷ
ַϸȥͼǾнһСţʢ۾Ǵз
뿪壬ɫƬ̴࣬ʧŨص߳ð˳
һƵͫףĶͺС㣬Ŀɱ졣
СҲʶһһҷֿӴܡ
Ǹ뿪ԭվĵطһ貽ʹ߿ڹзɽϡ
ʧ޴ɽһԲͨԲԶľɫ
⣬ֱӽɽᴩˣ
ַ΢΢һѾϵʿĹˡ
ʱѾŵ룬һι״ķͣţȻۻ嫣ȴȶ
ܹⷨˡַԴһת˲׹ǴеǴĺ⡣
ۿȻ־ߵ֮Ӷ÷ָͬʱԷͷþǿ󣬾ʵ
ֻһַͲӲˣѾͺС޴в
ͺСҲʶҪģСеʦĪţû㱾£һŻ׷أ
˵ţС˫һϣһӡȵ
ŸɫɽΧ𣬿񱩵ĵУŵ׹һɫȥ
ַѾͽĿнԼĸӡЩԲͽǿʵ
£Сʩչַ洫ľ춯
ľŵ׹Ⲣûиߴʲô˺һ̣ϣֱӽͬβڵĺϣ
󷨽֮ǿ󹥻һֵ쾡¡
һԿţ̲סһʣƯɵƯСģ㣡
С㱾ڵ⣬͵ʾŷ֣ɫ⵽شԴ󷢡
޴ͷ­Ȼ𣬾Ӹ⧲С㡣
߿ڴţɫķϾ貵Ľٴۣһ˲䣬ͽ䵽Сϣ


38 ֵܶȷʽ
СֻоԼͷȻǾԴ
һ̣ڰͷȻ۾ǾзĹâ
ۻķɢֲ
㿪
ȻһԳ˹СײСȻ˾ߵĹΧȴԼ¶߿֮£ֱǼֲķŷ
С㾪ʦ֣
ĺ±׼ҫ۵Ľɫ⣬ܣ̧˫֡
˫֮䣬һɫĹ򣬳˻ҵϢ
˭군ҧأֱһɷĩķ⣬Ⱥ˺ƣ
ɫһ⣬ŵУͬʱеķŷҲ˼£Ϊһ買⣬Ҫ͡
͵ĺƸһֻȷôǧ֮һ룬һըѡ
޼᲻ݵķѾ۳ͣ᲻Ϊըɢ
ͺС㶼֪𰸣ΪһȷӰԵ񱩵İɫ׹⣬ʣȺƸһնھߵͷ­ϣ
⣡
Ե׹ֱӽɫͷ­һ󶴣ᴩͷ󣬺ݺݴǼŷϡ
һ죬ԭ׼͵ķⱻȫҲ
ʱ͵ĺƲȻѾ⵽شľͷ­ֱըѪ
ʦС㻶һʱҲ亹ʦˣ
ַƮȻߣһǹڣڴսһƬǽɽּ䣬ԽԵ
һ̧֣סӰеķŷַתͷЦΪʦ˵˵һԵоհˡ
ַ˵ţеķŷҡҡΪʦĨȥԭµĽƣⶫˡ
ʹϲûа
ַ΢ЦСӣܺãиʦֵӡ
Сʱץס͵֣ǰʦ֣ղҿ㡭
üͷܳƨ˵Ӧõġ
˭֪С˵ȻԼҲܶ㿪Ҫлл㡣ʱÿЦãʦܱƨء
СתͷַʵʦʦǼʦˣأ
ַָָѾ͸ľ㲻ǵȫģöٿԼˡ˶٣ַ˵ռһЩѪߵҲҪõˣЩǸϴĺòϡ
С㻶һ߳ȥСڴʱŴԣռЩᳵ·
ַҪСϴҲȥæʱϴ񣬶Ҫá
̲סһʦ츳ѾôǿˣپϴҪôֲ붼ڴ
ͽһæŰѾƤַעѾתػۿǱߡ
֪ǷӦ˾ɱᣬۿ˾ҲЩ޷άǰԵĶʮ޺
ϵľѾҪˣȴû뵽ۿԼ⣬е̾;쵽б仯ϣ
˶֪Ѿصʱ̣ȫԼǿֶΣǲܻۿֻ࣬ϣɱ
һƴۿǱֲ״̬ȻǴ
ۿۼԼҪɵ۴Уǿо񣬶ʮ޺ת˼¡
ʮ޺ӰۼһţͷһƬΪֻ֡
ֻͷƴ˺ͺ½ֱĵڵء
ֻȴ©ϣͺʱĻܵͬ飬һھѪڹǰϡ
ĹǰԽӨ͸кֱ֣ӱ䵽ϰ׳̣صڷϣֱӻ˷⣬ϳΧ
ۿŭľơ䡱ĴϣϼǰǿֵȴÿѪһɢˡ
һ£ͬǰɳȥֱԽһɽͷˤʮɽС
ſڵϣһѪֻеԼ飬λá
кúݣȻʦųɷУҪȥҸܽⲡŴӵҲЩң˱ֻԼɹ˳
ȻһˣͻȻͷƤ飬ë·ʲôҪԼϡ
ԤвҪӦ䣬ˡ
ϢַŵϵĹǰʱѾһַ̣߳浱ͷãˡһϵĺϡ
һУзΣȻһȻӿƴԼȥתһǺˡ
ǣһתͷûпˣһƬѩѹˣһ׹Ǵٴ䣬ϡ
ˡ
۰һ̵Ժһͷǣ׹ǴôԼİ׹Ǵ
ַ˵İ׹ǴⷨۿԻķִԪˣԼϮˣеķҲ΢Ҫܾòָܻ
ͷ˵ͦ˳̴֣ϸضǸոպá
ţַͻȻͽܶһ͵ĿĿַϺϵİ׹Ǵ֮ƶ
ַɫƽɿһͷϷٻѨΪ־ǰһλãλãѸʡ
ѧ𣿡
Сĵͷǳ鴤ʦ⡭ⲻƹ𣿡
Ϊʦչʾܻ׽˵ȷַһ˵ûע⿴ĻΪʦʾһ顣
˵ţַ淢һϵ̼ϵѨϣιȥѹ
ͺѹ˵ô£͵ϮҡûŪΧͻȻëͷƤ飬Ϥĸоˡ
ˡ
оĵۣǰڣϴεĸоһְһƹ
ǿʹһʹ۾ȷԼιȥһ߼Ťתͷ­һҪ˭һ٣ٶ͵Ϯ
۴ǰ׻һƬ̲סϷİ׹Ǵǲ࣬һͷٴϡ
ϰһŭ޾źٴλ˹ȥ
ַһƽתͷʵο𣿡
ĿɿڴСЦˣʦܲҲԣ
ַ΢ЦŰѰ׹ǴݸС㣺Թԣеִ磬ˣΪʦһҪء
ͿСһ˷ܵεϣ̲סҡҡͷԴתһߡ
Ҫ£ֱ޷ֱӡ


39 
ϣַں½ˣֻõһĪ
ڵ񣬶ͷƷƣ׶׶ķŷϡ
ڶһϵͳвһַȷǴ˵зʮ󻤷֮һľ
ʮ󻤷ȫǾ춯أĪܵıʮһơʮ硱Ǵѹɽŵı
ĻǸƷʵķԪʿܼı
֮ڴתܹ㣬Ϊεɮ¶ԼֻԪʿķǷֻƷ
ۿڼ֧ķƷ
ַ΢΢ʧԭıлûмɹˡ
ȻûмɹҲ˶ˣ֮
շϹоӹ޵ԳԾɫǴ
溵֣֮ɳ£ˮģߺ
洫٣̼Ϳ̿Ըܽ١Ա꣬ʩ£ᴩͷ
ͨӵĴȱлΪһٱѵΪ赼ˮ뺣ƽ١
Ǿ
ԷŸԼĴ˵ַǲŵģⲻ˵ʶʵǻ˹˷ŵ㡣
ַϸ۲һ£һڷûг׼ɹȴӲͬΪڷıŽȫȻԪǾûֱӱ٣ȷʵֵóƵ
ַţеľͻȻƺʲôǣҪַƿء
ǻۿ࣬ڳˡַһ̧ڿ黮£ʩչӡס˾
ۿʿڷʮַ㲼ӡҲⲻס
Ͼûмɹ֮ǰַһǱ⣬Ȼţȴ岻ӡ
ӡһж˻ۿ֮ͬϵ޷ٹͨҲоַͷľλá
ܴαףַͽܣԼСõȥϣƹƬɽȣһ򣬼ҷ׷ȥ
ַһ·ϲͣĦĹ죬ŷһַͨģУŻۿʱµĺۼ
ͺðˡַһЦ޷ֲۼͨģͬΪʿҲַ˵ȴټ򵥲ˡ
㿪ϵͳеַֻͨҪĵȴͺˡ
ɡƬַ̺ϵͳʾͨҲгϸϡ
ͨƣСֻؾ
𣺷
ãǷǣϤ˹ƫԭ򣬴ӶﵽĿġ
ַͨͨܿŷһԭ;裬ա
ַȡСͲɼѪڱͷѪҺȻǵɫģѪҺǳճȴ̣ŵĹԡ
Ѫֳһַֺ潫ͶѪУȻʼתͨСֻؾۿδɵҵ
治ͣŽ⣬ͷ·һŵһһ䣬ȡѪ̺
ۿ͵ͷмʱͿԴ󹦸ɣȴΪ̰׷ͣװױַ档
ַڸѪ´ʱ䣬ɹ
׼ɹľͨƣҫ۵Ľɫԣ̴˱ǣз󳪲ڶ
иӰ
ӣ޺ɳ֣죬󣬱Ӱ˷
ΪۿѾ˰ٷ֮ʮţһȻַʿ߿ģ֧Ȼڷַĵط
ַ˾ӸͣӦ飬һЧͽܵʵ
С۰Ͱ͵Ŀţҡַ֣ʦҲҪһڷ
ַЦ㲻ͦϲǸͷ𣿡
СץŰ׹ǴԴЦ˵ȷʵͦϲģϧˣʦæһްɡ
ַͷȻпյģΪʦҪɵ¡˵ϻԲѵϡ
ͺͷѾСͷˣַ׵̼˺󣬵һӦѾˣҪ˫ֱͷ
ϧСѾ׼޽øƵġ
˰죬Ҳûеѳɹһͷ㶣ûжÿ޳
ͷÿαŪѣһӲٴαιȥѵʱ䣬Ȼ֮ǰࡣ
ַЦĿһĻɤӣʵһ˶˽ɽ׷ҷ᣿


40 ع
һ˶˽ɽ׷ҷ᣿
һʵʲôˣҪԷ˭Ӹһͱβסֻܼ泯
ַûʸ񣬲ĻԹԻشҵ⡣
һˣ޳ڲףȥúһ𣿡ַЦ˵׵ֻΪûҪҲƴϣ԰ɣ
ϳĬƬ̣˵Ϸڣʿһʮˣʿϰ٣ӡ
ַʵ
Щ죬ôַһû˵ӣ
ʱַϣҲҶ˵ʲôֻǽܵǺ£Χһ𡣡˶ٺ󣬲ǽڵĴʿ
ַ죬ų治СʿܼңһֻǸ£ϻġ
ݣ˵ӦÿǸлۿˣǰǲܷɢۿơ
ַ濴ŵϵϣ˵ͷһȥǻͨ籨ţȻôġ
ʿӣۿжʮ޺ҲҪŵ㡣
ԶСкһСһŰ׹ǴһַܹʹɫСЦߵ
ȻſڵϿͷľ󣬵ǺëͷƤϤоٴӿͷ

ͺͷʱûбͷֻҪٴαιȥԸ⸶κδۡ
鷢չ־תƣС׼ĺףᳵ·һͷȥٴΰˡ
ַսϵĴͷһʯȻкͺС뿪
ԴɺӦḻޱȡ
ַĴֵҩ￴ۻң̲סпޱȻǮ찡
лһΪ鳤Ӿһˮϵߵȡ
ˮȡʤĶԽǺأԽǿˮϵʿһ㶼ͬʿҪ档
Ų鳤Ӿˣߵķȣɣʿķͬӱһ㣬ۻ磬Ʋɵ
ַѾֵͲŵ޳ɵ׻ϵΪԵͣٶҲ졣
ַҪĹֶڷŽΪķѷַ޳ɲ鳤Ӿ粻£о޴ԦŽ
ˮϵַ˵һʱꡣ
һŵҪͷַϵͳԣȴ޳ɡ
ѴͨʮѨУۺϵȷַЦ
ַһת鳤Ӿһ߸·ܿ׷ҷһˡ
˵׷ϣ˵ҷͣԭزˡ
һ̵ĺ´ɫվһ±ϣһҷʿۼߡ
ױοסڴдУһϴ÷׵Ѿƺüӣȥ쳣Ǳɫ򶨡
һҷʿ̲ס˵ǺиòǱ˸ɵ˰ɣƽʱ۾ͷϣԭˡ
´󺺸Լϵ˰̣˵ǧСǶԷнʿۿ಻¡
ǺеأˣҲҪ
ʿʵǾһֱţ
´̾һҲڵȻۿ࣬ڵ֮ǰ׷ɱӵֵܡ
ôɳ׷˵ӳɹӻȥˣֻϣֵܻ㣬²ı´󺺵üͷһ᣺ôȥˣԲϣֻ¡
һҷʿĬУ´һ׷ѾԽԽܵˡ
˵գӻȡһöι״ʯ˦־׵УȻ˫ַ任󼸸ͬӡɺͽӿ
ַһֱԶй۲죬´󺺵Ķ
ʯڰ˼ͻȻʧ
·͵ɽϣͻأһƬââʧԭƽƽʯϾȻһڡ
ڶڳֵĵһʱ䣬ַ͸ܵŨһѰɽĳ츣صڡ
´󺺷Ҳǳȥڶڵĳ۷ʯΪԿףͨ⴦ͨ
ȻҷѾյһ·Χˡ
´ͷ£廬ɽ϶ڣһҷʿ̴ףжһɽ
ַ治ҵ飬ͽܷٸϵ·ҵǣȻûҷһ˽ȥ¹رա
ʦͽ˽ɽŶȥԼԼԿһһ·£ַ룬ȻҪصס
һ·ǰУȴֲڣͨ˴Ȼһ츴ӵĵع
ַʱüͷΪͻȻ֣ԼȻ֪׵ˡ
عУгȴҲдۻ֮ڣںһԵøҡ
ֻҵĻ£ַ޷ͬϵľʯӦˡ
ͬһʱ䣬ϵͳʾͻȻַ


41 ֧
֧񣬺Ƶع
ַһ²ŷӦԼͷһ񶼻ûгأ⵹ϵͳȻַһ
òʱɣĨɱɣ
ַ浨ľĵ㿪˵
֧񣬺Ƶع
񱳾عǰǰɢ޺˵ĶտٶͨգʹعײڤѪӣ䡣
Ŀ꣺úʧڶı졣
ʱޣգʱδɣϡ
ϣַգգ۾һ
ϵͳȻܿӵǰ˳ˣᰵˣȻ˵˳ʱδûгͷǾӦûʲôΣˡ
ڿֻͷ֧ͺúܶˣ˹ƻн겻Ҳûϵ
ַӿʼתˣˡǾǸʿˣ
ԪЩԼ׳ɵĹأʿɳˣԪӤʿɳ档
ЩνǾϵģ״ãһʿԳĳĳˣǶЦ⣬плš
ֻ񱳾ᵽƵعȻڤѪʱַ浰۲ѡ
˵ڤȪܵظ֮УһڤѪӣ޾ޱ޼ʣ֮ȫѪν֮ԻѪˮ
Ѫˮˮ֮һҲа֮ˮΪۻ֮ٴͨķֻҪմһ㣬̾ͻᱻȾʧȥ
ⶴǰ˺˱Ѫ֮УΣַΪ
ҷȺˣҲֻڵعϲδ֪ﾹĪա
һһɣҪȥף˲ȥˡַ˼Ƭ̣ö⣬Ȼߵͽ˵عǱѰǸΪʦҪܡ
ͺС㶼ܿԼʦ֣أ뵽ͨ󡱵ʦ棬æͷ
ַ˻䣺ߡ

عҷһʿЮףҴǰС
Ѿ߳ǰһ޴ӣһȺӱԵУխ·ֻһ˲ǰȥޱա
´󺺱߱˵ע£ˤȥͷҲ
Ŀһͷ
´󺺷·֪룬˵ʲô⣬ÿһ㶼ֻӲࡣ
ĬȻ
һҷʿʵͷﲻڴܸصܻ𣿡
´˵ǰµһѾã棬һֱûҵҲǰз֡
֮̽󣬷ﲻԲôͷ󣬵صܹ쾩ԶԾͽΪһ·ߣж롣
˵´ɫЩѿµ˰̣⴦عණûиģǵعȥֵ̽ܣûһ˻ȫʧ٣
˵ҷʿʶĿһ۽ºӣͬһ׵Ԩַ·һͷſ޿ڣһиڿ̽ˡ
ҲͷƤ飬ŽµԨ졣
˶û˵飬ڰֻөʯâͣҡҷ
һƹ˾޿ӣǰһڣĹ۲һ£֮ǰͬ¿ġ
ҷ᲼õĴͷڣڹ̶ص֮ŲգʹһΣ򲻵ѣ´Ǻܲϣʹõġ
α¶Ȼᱻܷ֣²÷Ҳˡ
´ҡҡͷһۿԸϲϣֻһˡ
˸ϲϲҪǸϾͺá
´һǱ׷ˡ
һһǿķӿ֣ҷ˵Ĵ˿̳˹ȵס
߸߸ʿΧǡ
һ˳ͷĺ´ʿ⣬˶ڣԷȴ߸ʿֻҪһͿԽȫʰ
һɫЦ°ɡ˫һ𣬴ķɳŸȦһҷʿͷ
ȦƷɵĺϷУͻȻһ٣ÿȦڶųһɫڶϡ
ҷʿһˮϵֵǰһƬˮĻȴ˿ãͨϡ
ɫյϣûзκα仯ҷʿһһʿΪʲô顣
һ̣ͻȻɰɫΪɫɫôһգҷʿʱӷֱȫסˣ˶һСָá
ʱеĹȦ˳źɫڶֲϣȻֱӴҷʿ޷ǷȦɫ˷ȥ
ŸȦһһ̼ܻ׽˾Ÿҷʿ
Щҷʿ˵ƴˣ˶϶
ץˣɫǲӵĹȦЩ޷ɫ編ƣּ䣬ŸȦֳʣµҷʿ
´ŭһһСģС𣬴̶ö߸ʿԾü
һεĲƣŸȦڰУɲ
ɫüͷ΢˵ڵѰ֡
ʣУ˴ʽͬķΣֻɫֱͬǰסࡢڡ졢ɫľˮС
ͷĻ߸ɿһҵȷ֮¡
˲䣬һӿǿҵķռ䡣
´ɫ΢䣬ȵҷﾭӪ꣬Ƿ˵һƣعԭµͻȻ
һŴķڰи֣ӷд
һ̣һһ޴ӷͬһŭųʿ
ʮֱײ֯һ𣬰Ѷ߱ɱ硣
еǰĶ㶼˺÷飬ʯϣһĹ֡
һʱ֮䣬˻ɽѣĩա
ǰ˺ʿֻнڵʵԱ
ڵʿȴţ໥һۣлЦ㿴ǵֶΡ
һһзħ󣡡
ɫ˲ߣ·Ԩ
˳ͬһţһԵĵֲзħѹһнµĶ֣
ŰĿ类ɫסʱڰУ޷ҡ
´󺺴ʱ䤱һݷСӭɫ˵ĹȦһ滹Ҫ߶ԿԷзħ
л£ռ˵Ҳѹ·硣
żʱһ𣺡ô߸ԸһҪôʱ䣿
һ̣һӰУôվԨ֮ϵİУˡ


42 ճڣ
ȻͬԷಫ´󺺴ʱעѾ߸ʿϣں˿ȫ񶼷˰Ǹϡ
´ȫû߸ʿں˿ȫע˰Ǹϡ
Էû¶һһķΪſ£Ҫ֪ȫƾڿУ¾޵Ԩ
һˣװ֣Цһź֮ǰ鷳ӻҪ֣˳ֺʿ㲻ٳ֡
´󺺾δҲ
ЦеĿȺеףº͵˵үؼҡ
Լˣ׵ɫȴȺ´󺺵˻ҪѿսȭͷһԲ
´ţ
΢΢һЦҵ֣ջƣܶϰ߽һ
ӻȻЦһźһҷʿȴҡ
ֵµ£ĸרһЩ˽飬ĺµ͵˼Ŀȴû뵽һװֵˡ
´󺺴ʱȫ׹ߣΪ֪ǰ·һӣһʵʵĽʿ
֮ޣ֮ϣĳޣŭ𣬶ǰ
ҷʿ϶¶ɫڱܵĿ־΢΢ҲȻ粢磬ֱǰֻһָͿԻǵǿС
Ȼһ̾ѩԣҴܵѩ翤ˣҪ˵ӦɱԭסٴӴڲȥʲô鷳Ҳûˡ
´󺺲Ȼŭ쫷編󣬶ʱʮХӲͬǶȣͬһȥ
Цһ۾зĿˣǣŪ״ء
δ䣬΢΢̧֣һɷԾԨĺ˲ϯع
һ˲֮䣬عֱӱһѩ磬ʯȫǾӨ͸ı㣬өʯĹȥȻ˸۵Ĺԣռ䶼
һϢ֮䣬عȫɱߡ
񱩵磬Ӳڱ֮ǰ״ڿȥȴޱȵĿЦ
ֻһʼģԶԶֻ硣
Ժ´£ҷʿ棬ƾսһѩ׵ı˪˪ԽԽ񣬵ۿҪǶɱ
վмףȴȻûбѩϮоΧ¶б仯
´ɫ䣬ҧҧִһŷ
еĻĿһ𵤷´󺺴ķȻһŽ𵤷ɽʿƳɣͬڽΪһȫ
ڰը죬Ϊ׹˷䣬һ˺˻ķ
Ϲѳѷ죬·۵׹ӳڱϣعյͬ硣
ѿһ·Ԩ׹䣬ضɽҡУع·ѵĩա
ͬʿɫȶԼΣǻ򶨣ĿⶼͶУ׵ֱӵĹĿ꣬
ɫ糣йЦЦ̧˫ƣۻķһ̳¶ɣŵշ·̣ӿĺһ̾Ȼ񱩵
ѩ׵ĺ֮У׵·סķں£ԽԽӲ
ǰһĶһҲȶһĲ󣬱̸ЦƽϢ
ЦͬǽڣΪие͡
һҷʿĺӵнʿһ֮ķһ¡
´󺺿һۣ˿ԥһץסֱӳŽµԨȥȻͷҲصĴͷȥ
һЦֳһ˿ҪסףԨײͻȻӿһŨĻ
ɻͷ·ߵĹޣͻȻ֮ǰı䶯ѡ
ķӴɻȻ˲ʧأֱӱˡ
ţѾгһ۾ȻɴֵԭʧһѾǰֽסףͬʱҲӴǹɻ
һƣвٶʴȻƾǿķѹȥ
ֻôһ񣬺´󺺺ͼҷʿѾûӽ˴ͷ
Цʧ̧˸ʱǣҪͷҲᡣ
´ҲǳˣΪȡʱ䣬ץ˵ͶֻǻΪ̫ߣȵ𵤷پףȻǽɱ
ϧؼʱ̣ԨһŹ˺´һѣôһ飬վһ
ͷѾڻķӰ£ƿĿռŤŤһҷʿ˺룬ƿһ֮ú´󺺼ߡ
ǺЦֻ󣬵үôһǲܴ͵Ԥص㣬ˡ
ץеһԲ
ףЦ۾ˣ⼸СҲôһӵĵط˽޷Сط˾Ǽʶ̣ȴ֪ʿĻУȻԶλĿꡣ
ûүȺУү涼Ҫ㶪ɾˡ
ʿף϶¶ζЦݣ·èϷһ㡣
пɬֻɨһۣϳЩʿȻȫޣ۷˵ʿ
ǰĻȻĸͬҲ۷˵ĸ۷˴һЩù顣
ȷ˵ڣ˳ָɵԼȻƵҷȺͷϡ
ĸճڣֽѡ
ȻЦе˵ү˵ʲôҲٱҪЮүүȻһȺЭ鴫ȥүҲˡ
үΪТԸ׵ĺүΪѣ޶Ļȥһ̸ɣ
˵ţһС۾ףɢΣյϢ
˲еԼ౻һֻεĴ־ͣ꣬ȫѪҺ۵ķҪը
׵ͫ׽ɢ˫ۿʼʧȥɡ
ҡҪ𣿡


43 ɽ
Ϣڽš
ֺǺǣһС۾ðײеĹâ˹ĥףͻȻɫ΢䣬ȥ
һĳڴһѩͷභҵꡣ
ͷ¶ģƤףмŰ㡣
£עģһϿŹӺصɽˮο̡
ڳ˳Ѿʧȥʶ⣬ųͫһɽڵˣ
Ȼ̧ͷŰеĻɫȫһӸµӣһЦӣûһۣǹڴˣ߻Сӣ
٬񣬻仹ЦݣĿѾ
ǰūţȴϲĸ
Ī˵ܾڣҪһ
ʿ¶һʿ֮ǰһֱûг֣뵽Լûб˵ȥҪͽǳԳص㣬ɽҲס㣡
ԣֻЦЦ߶ûתȥ
䳤ȴȻϣһĨ⣬ʿ䡣
ɫһ캮ᣬҪһ⡣
Ľ⣬ӴĺʱͻȻʧ
΢㣬һɫ䣬еСģ
ǱʿûüӦԭʧĽ⾹ͻȻƾճǰߣ
ᴩͷ­·ɻضĽС
˿̣ʿŷӦҪ˵ȴûκüĴһѪۻ֣һ̺ȻѪɽڿС
õɫ࣬˦ֽӸһ£ûķѹƣڻָǣ۵³һѪɫɷףͬһ
ʱȴѾ˲ˣһǺ˪նƿգɽȻ鴫ˣˣ˵طǴܣɱģˣ
ѿЦˣ㣬ûһСŰۣǹڴˣ
ŭЦɽŹˣ˶ɱ뿪ܾڣ
Ц㲻شҵ⣬Ҳûˡ˵գٴγʡ
£˪ŭЦ˫һӡʱعзѩһ𣬿аããһƬ
ʣµļʿףȻĿǣನǼҪˡ
嶳˼άԽ޷ת
궼Ҫף
Ϊ˷ֵֿķɽ߶£Χ鲼ܷɽ֣Էס
ɽȻĪ⣬ƫ棬ֱɱͲ𵤽նɱȻɣҪԸңǴ⣡
ţͻȻܣȷʵǿ޷뿪ܾڣ⻰˵㲻Уο䣬һᳬԽ
عеĺͻȻҲһĨԵޱȵıĳƺİΧֱն
貶Ŀâÿһâһ޼᲻ݵİԵ⡣
һͷ·ǧ⣬ڻһ򽣺һң
֮ͬǰŲƵ򽣣һûκλɱ仯ֻдﵽµ
ʧɫ򽣣ɽͰԵ̽Ȼͬʱֽæ֮£۷ǰһܡ
ǻǿֶΣ֮ǰԽ𵤷ûʹãںԥ˳
һжͽͣԶһ캮ƣܣƣ
ۿ⵽ǰʵĿر⣬޿ɺ
һѩ˶·𱻶ɱһͬغһӲ̣ɴݻ٣ͬʱӨ͸ޱȵĹϣأ
ǣȻûã
ڻֵĿУȫķжһ룬Ȼڱɢʱ塣
ִͷ·һڿкȻըΪѪ
ɢĽȥƲݣֱӽܵıʯڴǧٿףͬ䳲һ㡣
״ĿսʵĶ꣬ʿҲǴľ
һֻһ⶷ͻɱͬΪڵĻ
кֶܶûóԱͱֻɱˡ
׺ȻЦĳ嶯Ǿ䡰ͬΪʿΪие͡ڶԼȴ仰õע⡣
ȵȣɫۣǹڵˣ˼ĪǡͻȻһͷ֪ɽޣĸǿ
꿴ǣһЦסҵ֣ҽǻɱˡ
Ŵ㶵ˣѹѹԼĶңתȥģ̫û˼ˣһǼȥǸһڵ˰ɡ
촽ȻЦӦþعУϣܸҶһȤ

ַʱ
¡¡¡¡¡ǰһѪɫĺڣںڻްŻȳϢŵϢַ涼оתüѻɬ
֮ǰعͻȻǿҵķӰռãڰ·ϵַʦͽ˾ռ϶Уֱӱ͵˵ع
ҵûʧɢַôҲû뵽Լһ˾Ȼ͵˵صڤѪӵıϡ
ַ濴а֮ˮᣬ϶ͽܣҪڳһصģɵظǽѪˮԶ֮
ڤѪӵ֮ͺС㶼ɫɷףæͷַ󣬶Ѫӱ֮Ψֲ
ַ߱ĥǼȻãҪ֮ңʧ֮ףô󹦷ͽһҪŪ֡
ţһԵСͻȻקקַ䣺ʦ㿴Ǳߡ
ַһѣ˳Сָķȥֻһ¶̷Ĵ󺺣ѪۣǱڤѪӱϴȻǰĻۿС
ۿһʹƵı飬ŵĽɫ⣬棬ɫͺɫѪһ
ַȻУ֪մȾѪˮԷ⻤壬ȻɫѪ
һĻַϰԸֳůЦݡ


44 ʹˮ
ѪĻۿַ࣬Цá
ʹˮԶá
ͽȻһ˼ͿһĻĦȭƣͺҲн졣
ַ˵СӣҲľΪʦ
ȡݹַһץסһֲɫͳصز澭Ľֽдвʱķ
֮ǰʱ͸оֽ춯û̫ע⣬ϸ۲ַȷȻһ˿
ַ˼һ£Ȼ⣬йͽܣȻֽͣ򽻸С㡣
һǣΪʦֻѹ󣬲׳ַ֡µ˵ͺСһۣͬʱһĭ
ͳ˵ʦòͽȥԸǸͺɣȻˮôҲʿЩˣؼǼһٸҲѽ
СתתͷĽֽʦа취İɣ
ַ΢΢Щ飬ƻϾֻǼƻƲϽļƻҲҴƱɹ
ַȻһյģбһۣʦܶѧѧûյ飬ΪʦǸ𣿡
ƲƲ죬˵
ַ΢Ц˵ǺвҪǲģΪʦǵĿ飬Ķʮ޺󣬸ǵĶ֮Ϊʦָʾ£󲻹֮͡
ͽܶĦȭƣԶĻۿ࣬쾩бۿ۸ˣѲǾϵѾۿץˡ
͸һ£Уʦųĺ֣ʱΪ˱ʲָôء
֮ǰ˼ս˷ץ˲Ѱ
ֶַƬ̣һжƻ׵󣬱ͺС˳ȥ
ۿѪĥʹ಻Ҳ㵹ùò׸ϵعսûã͸ҷ˴ͣӣգعڵĿռ䶼ûҲѡ
ۿֱӱŲƵĿռ͵ڤѪϷֱֱӿۻѪˮ
ԪʥأȻ𣬵еĵӶʶۿڵһʱϳڤѪӣнп಻ѣҷųӡ
ЩӶŴܵĺƣһմȾѪҲȫʧΪ
˾ţ֮ۿûֱѪУҲմ˲Ѫˮһŷʱ˴룬ֻ֧ܿš
һ÷⻤壬ֹѪմȾһæ𲻶ķ𣬷Ѫֻǽչ
ۿз꣺Ĳ޳Ĳŭ𣬶ȻԶԸЩѪŭȻߴ𣬵ѪҲڤѪһСС֧Ѫˮ
氡棬һΪλ˴ѣĪǷҲӼۿģƶɮҲΪ˹ҷţЩǲԭ£Ҳһҵģ
뵽Լʧľ˶ɱۿǱŭзҪץסҪɱ˴ҡ
ۿͻȻǰһ۹䣬ǹڵˣţۿͿ͡
ַ濴ĿԼĻۿ࣬˵ʲôΪѱӣעҪ֮١
ۿһСӵʦĲ̵ģҴشӺδѧãٹ黹ңݹƶɮˣ
ַ滺ҡͷйȻᣬԵѵ
ۿɫΪԼȫ͸ַΪջۿ֪ʾַΪ֮ϡ
һˣۿ಻д󣬵ͺһأǵˣƶɮͳ㣡һͳɱﵣӳʮĿӣްĵص״Ź
ʮ޺󣬿
󳪲ڶ̴˱ǣڤѪӱϣһ󸲸ǽɷԲַʦͽ˺ͻۿһС
֮УӰأʮĸʮɿĽ޺ַ߳˵С
ʮĸʿۻ뷨Ԩ纣һѹȹַ漸оͶĳ嶯
ַŬ˶ȻһƵӿͽܣǵˡ
ͺСһͷУоͽֽӣ޺ľѹӰС
һĻַ֪Լ¶ˡ
ŵ֮䣬²ͬ࣬Ҳһ̶ϣͿ𵽻á
Ƕʮ޺ʵûԼ˼άģֻڻۿƾ£ڻۿѪȾԹ˲ϾȻаͶ˵Լ˵ơ
ۿȻһĵֵѪϮǸ޺ʱʮĸʮɵľ˴ֳ̤˵Ƕʿķˮƽľ
һ޺ȳ嵽ֱַͷֹۻķѹ£ַֻоΧĿռ䶼ˡ
棬ǵϵĻҳɲһƬȫѹס
ַһ˫̤أȫתеĵȷǾҲǲǲ鳤Ӿ
ַеĵǱӦ׵ĵز澭
鳤ӾûŹܷŹŸͬһķŶ
Ȼû޳ɵزؽľַͨ˿Ѿ˼̲֡أزء⡣
˿̵ַ棬ͷ·ĴأĬĬ񱩰ԵһԿȻ
޺ĶԳһ£ǷŴܵɣȻ˿û˼άҲûʶһЩɢȻڡ
оԼĿƺǷͬţܿܡ
ۿҲ˸ӦʱȻ⡭ǵز澭һôôҴµشĪʵҲҷˣ˴Σ
䣬һӦȴ˾ͼȡΪ۵ĳӡ
ۿʱŭС󣬺ôĵӣ


45 ͵أͺ
ۿݽ޺ַ棬ַԵز澭Ӧԣʱֵס˽޺Ĺ
Ȼַ澹Ȼͨز澭ۿ֮ǰŵķһ룬ΪеַĵֿǿҪ˵ˣڶǡ
ۿЦ㱾£ҲƶɮǰŪ֪㲻ƶɮ趯÷ҲԳ㡣
ַ浭ĿһۣĮȻ˵ֻ֮ܣ˺ǣʴʡ
ۿɫһ䣺ţӣ˵һ飿
ַƽҡҡͷⷨԴԴȪձƳⳡʶԼĿ
ۿŭЦƶɮţӣһ޺ܵסǡ
˫ƺʮۿɭȻǣʮĸɻֵܵ߶£ʮĸ޺һΧַ棬ÿһ޺мʮ׸ߣһΧʱһգһеѹȸС
ۿජַһһ˵ƶɮձµز澭㶼Ҫƶɮʵʵ³ЩҴطϾΪУ
ַɫݵ̧ͷΧĽ޺ͷ·˹һ
СС󣬶豾Զ֣ͽ㹻
ۿ㶣ͻȻӦУͼȡΪ۵ĳӣۿʱŭС󣬺ôĵӣ
ַ˻ۿ󲿷עͺС˱кˡ
ڻۿ࿴һ㣬һ߲㣬СһǷھϵѹƣͿǱ
ͽֽã˵ֵѹ󷨲˴жϣǶ˵Լˡ
ߣʹͷߵ˷һǣɫ£һԣϸȥһöӡ
С㻶һȻͬʦ˵ǰַ͸߹ǣʮ޺ֻɱеЧûԻԡ
ۿ಼ʱӣӰһĹڵϺλǲģЩӵλã뷨ҵǡ
ֻ󹥻̫ǿûʮĸʿʵĽ޺һоܵΧѰҲƻΪ۵ӡ
ַ˷ۿעͺСʱҵᣬѰӡ
ڵϣǴŲǶرɢɫĹԣΧĵҲȾɽɫ
̧ڽɫĵϣͳӷ֮ɫĵȾҪӲȻܵзӰ졣
ʦֵܶ˶һۣ͵ͷ֣Ϊ㻤
СȡֽӣһӽӶʱһ·ھ档
ööСһ֣¶Снֽ𣬸ϡ
ֽһӴӣӶʱСĶɾʹֱˣ˫ʮָſצץڵϣӲڵٳһӡ
Сһܲһһ
һģɢԣӲ羫̱Сĵķ飬ֻʣ𣬾ڽֽ롣
ͿһĻǳ鴤̣ͷ·һ޺ĺӣò޺ķʽƭһӺҩ֮κ¶Ŀǿо͵
Ǻôĵӣߴۿŭűһ޴Ľ޺س嵽ǰͷһȭСͷ
һѣַ洫ڵķӭ޺
޺ȭͷӴ̱һҫ۷⣬ת䣬޺ĶʱʮԼ˻ȥ
ʣκβ˾ˣŷӳǿķֱӽݴСȭͷƫˡ
СʱѾýֽȫֽӵķڵķʱסһҲ޷й
ۿĿɿڴʮ޺ޱǿҪ˵ȱ㣬˷λòƶ⣬ǶʮĿΪۣȱһɡ
ֻҪһӣͻ
ʧڶߣ̴ҲɢȥɫĹҲ紵ɢ
ϵʿ޻֮Ķʮ޺󣬾ʹ˸ƣ
ͺСҲЩ벻ַ˵׾˷
ַһͽ֪ܲʵһ߸˿ֻ߳ɹˡ
ɹ벻ƣͺܴɷ֡
ȣۿΪѪһ뾫Ѫû̫ݶʮ޺󣬷Ϳڵһʱ䷢Ͷ˵Сʱֹ
ΣΪϵͳظûۿ࿴͸ַʵΪʶɴУ˻ۿȫע˵һʼۿҲȫ͹ֻһ޺ַ̽ɹؼĵһƣͶȡʱ䡣
Ȼַϣͽֽŷ֮Ȼײڻۿ߲Ӱ£ɹ󷨹ȡӡ
ҲҪһ㣬Ϊۿ౻ѪϮʵ𣬷󷨣ԻۿڵΪַȻǶ֡
Щַʤأȱκһ޷ɼƻ
Ȼˣȱκһַ϶ĵȻᣬһۿࡣ
Ҷ֣гɹİգ
ַתͷС˵Ҳɡ
СʱĴߣֱﵱԼҵĲ԰ӣܲĿĲ£ɿ콫ʮӶռ֣ͬһţһ𽻵ַϡ
ۼԼַϣۿ˫۽Ѫ죬һţӣŭ֮£ʱȣɫ޷ѹѪ˲䱻Ѫͻơ
ַ濴ȫѪմȾĻۿ࣬һ֣СӣǹۿģҪֱӱѪˣò
ۿעʧˣĴͻȻлȫأѪ鲼ȫմȾʴ޶ķۿҲݣֻĿĶַ档
һ̣ۿ񣬱꣬ŭЩͳͳʧĿֻʣ±ɱ⡣
ַ氵вãȻۿ˵ƶɮעҪµ֮ǰȻҪаħһ𣡡
һ̣ۿϱ˵ķͷȻһСͺڶڶΧһжС
ĳɰʯۿڤѪеѪϰգڶȥ
޴£ͺС㶼㲻ȣ뿪棬ȻҪֱڶ
ۿ𣺡аħƶɮһֻأһֻ֮ţµȥɡ
һ仰û˵꣬һƥֱ˫Ĵ׹ѾǰѾľһĻۿըѪ
⣡
ַָȳһǹĶȻջشһ͵أͺ


46 ѪԴͷ
ۿʧ˶ʮ޺ֱаѪϮŭ֮¾ȻͬھķţʩչشֻͨأҪַͬھ
ַо裬һֱעۿĶоȻѪʴջػ֪̾ԷҪˡ
Ž̳֣ڻۿķûгչǰһԵƥ׹һ
ۿͷĺڶʱʧȥƣû
ַоعڵȻɫ΢䣬ͽܺȵСˡ
δ䣬ڶȻըѣ͵عڲӵһ𣬾Ȼ봫ͷƵЧŲƿռ䡣
£ַͷԣǰǿ˸ͣ任
֮ǰѪӣһ˲Ҷ
һӵʱַеĳͱ任˺üΡ
·˹ȥޱʱ䣬ʵӣͷۻַˤڵϡ
ַ˻Դһѣ̧ͷȥȴԼһУҲ֪˶ԶڤѪӵıر˺Զ
ͽҲߣУ͵˱ĵط
ַЦһЩ鷳ˡ
Ҳûк¡
ַ˵Ĵ¶Цݣۼֿ죬ץס˻ۿĴǸеĻڶսƷ
ȻҪսƷǶʮĿӡ
ַڻۿĴҵ˶ʮ޺ͼһӣвͼףǰ漸ҳͼвͿģǻۿԼҲĥϸ󷨣нʱյ
ͼ϶ʮĿӣͿԲöʮ޺
ҪַȰЩȥлۿķӡǣַԼģ硣
ͼ⣬ллۿĲַ濴˿Ȼȫ׾ģȱͷһܸ١
ַЦԼͷеϰ벿ģټϻۿһĲ
ҩɣȻַҪģûر˵ĺûɫ
ϾѾʮˣۿʲôҩҲԼˡ
ΨһֵעģǻۿȻŵ
һ󻹵Ǵ¾ʥҩЧˣ׹ǡ
һַ֣ˮֱϵרŰʿͻƿСƿϵͻƣ𵤣ô˵Ҳɹʡ
ֵֻҩҪ϶Ϊ󣬶Ƴɹʲߡ
ַԼһûвϣֻܿ۲
ʱСĥϵͳ˵ҩ츳Ǵġַ𵤷ȸϽ·ȥСһϣȻȥѰס
ףҲ֪Сˡ
ַû뵽عоȻᷢŲĿӵ¼ڵͽû֣еʧɢˡ
꣬òʮ꣬һҹصǰɣ
ôܴȥأַ﷢ͻȻԺϵͳʾѽӽ֧Ʒ죡
ǰɣ
ַȻɵĲ֮ǰû֧϶໨˼˭֪عοռ䴫ͣȻ͵˺ǰ
ǺƵ˵ıƵǿƵعˡַкȻһæٴβ鿴
ַѾӽ죬˵УҲ˺˵
죬˱ɺ˵ĳŲơɣڶ̾Ųƣһ壬˷У
ַ۾ԭˣعͻռת¼йأܵõ죬عȻ練ƣ˵԰ҵСһ
Ȼ˳·ַԽСģڸ˵ڤѪҲڸһعУڤѪӵԴͷڡ
Ȼַǰһ󣬾ˮԶ
ת˼䣬ߵͷڣַǰһ޴ĵº
ֻвˮѪˮŻȳϢַѬιȥ
ϷУһڵѷ죬ǿռѷ졣
ռһŻֽﶼǻϾѷ죬ͷ·Ӳڻֽ˺һӡ
ѷУȳѪ·ĺУͬٲһ
ϣŨİѪ
վвĽӴѪַ涼оԼķŨصѪͿַķ
ַ濴µѪĵѪײͨԼ֮ǰۿʱڤѪӵԴͷӦþֻǲ֪Ѫӣη
ϵͳʾٴֱΪַָ˺λãַ涨˶׼˵
İ
ž
ַ׼ȡ죬һͻأĻͻȻڶ
󣬻ˤڵϵ
ַһﾹȻбˣԼ֮ǰȴһ
˳ȥͼһͷභҵİ꣬бһʯϣһֻµİ񱭣ϱЦЦĶַ档
ַͫ͵һ߲ԶһѰƬѻڵϣ·һСɽ
Ө͸Ƭ䣬вɫľҺھʣȥڤѪеѪмơ
а񱭣ƣֻһڣ죬쳤̾İ
ž
δ䣬ͬƣһˤڵϣΪǶƬеһԱ
ַ۽ǳ˳飬ѽ׵ʯƬеУͷ·һɽ塣
һѪɭɭ׹͵ɽ壡
һĳһһģһİ񱭣Ѿʢơ
ҡеľƱŤͷַ棬ЦЦϼһ
⸱磬ǸһڿͷԵǸˣҲô


47 ô
ϣɢһַеΣյϢַĵһڲͣĽк
ӣӣӣ
ȫһıܣԼʱܵԤ
ַҪǿԼܱ֤վԭزתܡ
Ϻεķַ棬ԼԵһʿ
һһȵһϸǿĽʿ
ַпЦȻͽǰװˣǱƲѣ˵׸绹ֻһڵСϺףֽڵĶܲ𰡣
ɽڵӵķɽвͬο̶ͬɽˮͼһڵĻ淨һݵıʶ˽֪
ַȻҲһϳֵ¡ۿ࣬ټǰ벻̶̼ʱ䣬ʥصĵӶ˸顣
ȻСȶЩתˣַ滹İӣʱ׼ƴҪִǲܵġ
ｫеһӴʯԴַ棺˵㻹һСأ
ַ汾׼ʩչʮ޺⣬ͻȻһһõ⡣
׵û̫©ַ濪ʼԼıݡ
СʲôСַ¶η˳飬һãȻ
üͷװģ㵱һ˽ʱߴŵǸĺӡ
ַɫȣȻʶ٣Ҳ˵һڵţǾ콣˳Ա֮һؼĽţСɢôǣ
ԣɵ´û
ַЦֻǸʮʿôеһڣ˵ţַſһƣһʯ
ķȻȴжϳַΪǳˡ
Ȼ֣㲻֣ҾȻ͸Ϊ磿
ַڨЦ˵еõһСΪĭһηֺõЦݣӻȡһдݸ󣺡ɹĿ
дʵѰĻɫַȡд󣬾ԼķΪ͸ΪȷʵΪдԵʡ
ӹдозתԼһ£Ҳ޷Ϊɵؿַ棬ʱַǰܿԣŵʮ㡣
ΪʲôûЧʵ
ΪΪͰɡַ治˼˵һС۷ˣֵɽڵɷϡ
һЦ֪ɽڵˣ
ַĽʣЦɽڣµһʥأ׹ٹªţȻҲ֪ġ
ƲƲ죬ַ泹ʧȥȤġ˶ʵعпɼһͬŴ磬һСˣ
ַãȻҡͷʵŵعʲô
ҡҳнعַЩĴ
Цһޱɱ̵ַ
ϢŭϢŭַæ˵¡ʵ˵عмûлԵ
Щȣʲô
ַʵʵǧ֮ǰɢ޺˵ĶѪӺıⶴ
ƲƲ죺ˣû˵ƺǽʿڷҲûʲô˵ġ
ַЦͨȻںֻ˵ŲյãǼѵõģǱ
ŲգȤŲյķ뷨ǳѵãҲеĶˡ
ϸ֪Ƭ̣üҸобڡ
ַ͵۳˳һԵѪګګ˵
ע⵽ĶЦڤѪУѪˮҵķȷʵ̽飬
бۿַ棬ЦЦô֪ǲƭңɣȸȥҺˡ
±Ѱ֪ﾹȻڤѪУŽѣ뿪ֲģȥȴֲҡַæҡͷ΢ĩΪܵڤѪѪʴһʱ̾ͻˡ
־壬·ڤѪЫ
ƺΪѪԶһЩַһѪϷͱһʯϣһֵĿ·ӿڤѪӡ
һЦѪˮؼа֮Ⱦһзͷȷʵ׶ޱȣϧȴѲסң
㶫ڤѪ·ҲνûôģЦſַ棺жڴ̥
ַ¶óϷı飺Ψ߾֮õ˱飬һԿţѾң
ĴЦַһЦЦһԿţǿô


48 Ǹ
ЦУһӣɳ֧Ѫɫĳᦡ
ַ߿Ǿ֧Ѫ쳤ᦷڰУѪϷ
ѪɫĳᦣѪеѪӦ
Ѫţһ㣬һһɡ
ЩѪ쳤ڿ޷ԶƮྐྵȻͬѪһ£˫˹Ծĸǿԡ
֧Ѫ쳤ᦣȻѪˮģַĵǵصصħ벻СӾȻһ֡
бۿַ棬ǺǹЦǰնɱһħʱķڤѪеѪɡ
ڤѪƮľ֧Ѫ쳤ᦣַ鲻Ѿ亹Ϊߣȷ֣ģҽˡ
ƹҲҪӵϴˮ
ַվʯϣ˳һϹԤףɣ
ÿɷһЦֻǰ˲ɵַʮΪڽڵ˵ʵھ͸׷һһָˡ
ʵĶ֣ȻỨ˼˫˾޴ֻҪƾʵͿȥ飬ʵٶӡ
ǰڤѪ⣬ûжܶҹвŸѪᦲƻ壬ѪȾҵķһʧ
뵽һǰУֱӲѪ֮С
ַվʯϣ򶨴ݣʵмΪš
ѪַʱһµվѪ룬߻ž֧Ѫ쳤ᦣΪסӿѪ
ַ氵ƲƲ죺ﵱԼˣ
һѪѪĺʱһ񷭹ʱо޴Ѫըѡ
ЦЦ̬ɣ̧˸߾֧ѪһҡкɫѪת
Ѫ䣬ںһ𣬲µڤѪӡ
˲䣬ڵѪ˽ƽƣ״ɵһЦ̧ۿͷַ档
ַҲЦţȴ뷽ǫ˳ЦݽȻͬЦޱ⣬ޱ
ɫЦʲô
ַЦЦϷŸոտʵں档
˵ţַһţ̤ʯϣֱӽʯ̤飬ʯһѪȥ
üͷһ壬ϸֳ־ŭɫ
ܿ۾зͻȻַ֣̤ʯʯоȻ¶һߺǺһںڵӡ
ɢĽ⣬֪ǽʿ󣬽𵤷ɢͬںϺĽڷҵ
ںڵӡ
ںڵӿͨûһ˿֮ǰȫûзڡ
ӣַҪȡĺ졣
첢Ѫ£ѪϷʯС
Ǻͺ죬ﻹ֪ԼϵˣӦַ̤ʯһץסˣʯа˳
ַһΣ͹ӽһعȻѡ
䣬ҪɳѪ˭֪ǰһ̻ƿµڤѪӣȻҲͻȻ췴
Ѫɽһ
ʱԭƽƽĺ죬Ҳɢǿҵķڹת¶ԼıĿ
ַ濴һĻЦԼϲ
ڤѪӲͨĺȾһ飬Σ޴һڤȪде䣬ͻɴĴΪ
ôʱڤѪӶûӣǱڵʣԭں˵ŹǺ֧ϡ
һɢޣ˵黳ֵ˳羴ٶͨڤȪĿռ϶Ѫ˼ûӱΣһ֮סѪȱڡ
Ǻ˵ŹǷѹסѪ֧˵عڤѪӿ綼͵ܻʳȥˡ
ŹǷͬڤѪӼγһƽ⣬˫һֱھơ
ԺķŲйڵҲ޷ڣΪķڤѪӵˡ
ַγ죬ʧȥķѹƣڤѪӶʱһ㣬
æңܵѪˮһҪû֧Ѫᦴʱͬв򣬲޷󣬷һۿҪͶڤѪӵĻ
վѪطڤѪƽʱѪԱѪ񱩣ʱվ֮С
˫Ŀ죬ַ棺أǵˣѾȾۻһѪˮһĽʣһѪӻҪ񱩵Ľֱͷַ档
ɽԵ̽ҲؼԵĽ
⻹ûӽдڳַ͸еԼһɭɱ֣·궼ҪᣬһͷֹֹסҪˣҲûãǿĽ⣬ɵġ
ĳǰסַǾ˼άѾͣͣͷ޷תˣûմӣǴĽ綼Ҫи
û׼ַȻ⺬һ¡
΢΢һЦϾָ
ѣǸˣҪ㣬һҪͷ۰γӺڤѪأлл
˵ţַкһҡڹѾƿգַ˾Ӱ١

ĿַʧԭأԼ񱩰Եۻ뽣ֻնſ
һ̣ѾѪû

׷ĺǣҲҪʬΣ
ƺصŭĿַ˿ԼĶ䣺ʵʵ죬סڤѪ˵ɡ
Ҳûָ򵥾Ϳ󣬷ȡߺ󣬸ͷ۷ĵڤѪˡ
ͦãΪԱֻƴѹǵѪӣڤѪ
ַԵĸ̾˰˲ĺʵ̫ˣ⽫һôҸõ磿
һĳһ᲻ʱַܿƵ飬ַ˵ѹҲϵĶشԼʵ
ҪģҪҵͽ


49 ڼҵ
ַѾСƴСĺ졣
ֵĵһڷȻڤѪۣʢʱɣҲһ˲õķַͷзǿŽҪѷɫһ
칥һ壬ж̾ռƶʵá
ҪǣͬڱŽǽڷڲзתַʹ񱱼Ž̫෨
ֻպξϵѪָʣһͷ۵顣
ʱַõԺϵͳʾú죬ɺƵع֧񣬽500һ
ַЦû齱ϵͳǰʵʵʵĶһ
ĳ齱ϵͳǶһϵͳ۵ƷһЩҪʲôʲôȻǰҪ㹻Ķһ
˼Ƭַ̺ûмŶһǾѵ
վ飬յͽܣϵͳһγ齱⣬ά500һ
ַ׼һЩʱֱӸһƱġ
͵һΪ˵ıȷʵͬƵعϢϢأеķͬعǧ˿Ƶϵ
ַ󣬾ӹͨԺжʱֳƵعϸͼ
ͼͺðˡַͷ֪ܷȷǵλã
ͷһͼ϶ʱֳ㡣
ַϲֱ֪С㡢ͺף漴ȵǣ㾹Ȼۼһ˵Լͽһ
ַûŸˣüͷ΢΢𣬶ԺһָΧûбˣ
ָ´ͼ˲㣬ÿһΪҫۣΧߡ
ַ̾˿ܱԤĻҪ⡣

һ޴Ĺڵͼһˣȱ֮ǰйҪǿңֻľ޴ڲͣΪڤѪӽϾԵʡ
ַüͷ壬ȻϣȱĿΪߵ͡
ǿڵΪϡ
׵ĹͣΧסҪˡ
С͵Ȳ࣬ҲȽ΢
пܴʿ
˵ףͺСҲˣܶԷҷỹַ˵ʲôϢ
ϣûˡַһҡ죬ԭʧ
ٴʱַѾ͵ڵĵط
ںİ£ַƵعΪһ壬ֻͻĽʿſԷĴڣЩʿ޷
ַûеһʱȿ״
һַ治ɵЩ
Уͽܱץסٰ㿽ĥȻǿĳûг֡
УСͶ̬ʿ˵Цһȥ
ֻףȻЩҲҲûܵʲôѣһǰС
ɱЩʿЩû⣬ĿǺһʵҪһɱƵҷͷϣɾûôúŪˡ
󲻻С£һȥǿǴΪ棬ȻҪɱǸᡣ
ֿǣһڻǾô׻ȥôҲһ͡
ȴ룬ڵعַͬʧɢС͡
ʱգ㣬СҲΪȻҹөһעĿȺʿ𺳣ȵݳһڻҪ
ʱС㣬ֻĲ;˽ڵϣΪϰ׾ɰСģ޴ķȺʿʱʧȥ˼
ȻǾͷӦǱӣԼţʦô
ɫˣڵʿЦݳСΧ˹
֮£Ѿʮ͵ͣǰ߲ʵͲôˡ
һڵСʶ֪кܶԼ츳
ֻͯδʵĺܣЩһֱַ棬Сһӻˡ
ΧһʿСӳĴ۾һת¶һСЦλүүǺãˡ
ĿһҲò˵ͣλǰ
ڣЩʿȻͬʦУ£ʶ㣬СԳڣһӦǴڹػʳĴ֮һϼ塣
ͷĻЦеʵСѣڣǴػʳϼӵܣ
СͷЦǰүүô֪ڼҵˣʶҼҵˣ
׹ϧԵ档ЦݸһЩȴʧ䲻ѡ
ڼҵˣǿɲ
λдػʳĴ֮һϼ壬ԪҲԶͬʥصȻܱȣһһǴػʳڵİ
ڼҵĵ̻翪ɽصһڣΪǼѪףҪǿ
ʿǰпϧСһ츳ڼҲȻı񣬱˵ǵʦţɽں̫õҪˣҪһӻҡ
һʿĴߣʹȷʵǰյ쾩ǣ᲻ڼҵˣ⺢Ӹżﳤģ
߲ɫЦеСʵôﰡ
СĴҺһ棬ԶԶɽ˭֪ȥˣүүܴǳȥ𣿡


50 ְ
Һһ棬ԶԶɽ˭֪ȥˣүүܴǳȥ𣿡
ڵĵعУСöͯ
ĸַЦҡͷСһװɵȿһף˳һСͰڼҸװ˽ȥ
ܺӹɣﲻĥñ˵ƹء
ԼԺҲҪСЩС޺ƭµĺܡ
С⣬Ц˵ҲҪ쾩ǣ˳·ǻȥǼصȼˡ
˵⻰ʱĿС㣬Ҳͬ
СգգںڵĴ۾Ŀ¶ϲ֮ɫ̫ˣ
һԵͣҲ¶һþˡ顣
ʿеͷ޲αװȷʵڼҵˡ
֪ͺСѾԼõģ鷳ʹڼҵš
δˣַĳ࣬Լһ۾ϳףҺԣȻʿѺã׾͸Ѻⷸһ
ʦֵܶ˶һۣԼͬҪ׾ȳ
ֻǶԷǺ̺ķǣȫʿ˵һˣֻһˣǸһҲ˼һִֻġ
뵽ǻᵽǵġˡ쾩ǵȴС㰵Խп֮࣬ǰɲ֪ڼҾȻ˴ܻʳ쾩ǡ
۽һɨʾ侲С㶨˶ִյǰʵС磬Ҳ泤𣿡
ЦˣҲЦЦݺܹŹ֣ЦСѣɲһǸ͵ѧˡ
ԣ˫üһƽ˵ȻԸӽ˵ȷʵһ
һ£˵ؼǿһ۽硣
üͷ΢΢аŭ֪˵һɱ顣
СŲ˵Ŀ۽ָʲôڵЩ棬ʦΪʲôῴӡ
ʱʼճĬɫͻȻ̧ͷ˵ԣ⡣
һɫǶС㣺ϵȻĿתͣǻϵ
ʿҲӦ׷÷飬ֹȻˣһɫ
߷Ż˵ڼˮϵڤΪβ޼
Сͷ΢΢һ벻©תС㲻ɫĴҰݵʦʲôҾѧʲôඡ
߳һɺԣڼҵϵӵܣôΪʦ
ΪʦڼҸǿ
һƽַ滺߳ǰ
Сͬʱ¶Цݣַ湪񣺡Ӽʦ
ü¿Сķõˣ
׿ַ棬Ŀ¶һĨɫȴû˵
ַȴˣϸϸװ죬̾˿֮ǰЩʧۣ֮û뵽㾹ȻǱƵĶӣôˡ
һ׶ʱľ
ʿһãȻĿַ棬ֻǻĿࣺ㡭㾹Ȼʶϱƣ
ֻԼ֪ϱƵ˶ֻһС檣ûĹ
ַûдͷֻԹԵĿףǰɽΪ˵ǰˣ㣬ȴ겻ʶ
֮ɮ֪ǱƵĶӡַ濮ȻܳȥΪĸɨĹܺã˶ϱƣ±Ķϡ
Ȧ΢΢죬˵δĸĸ׹ܼ꣬ڴ˴ĸл
ַĿֱף˵Ӧĸף㱾Ը⣬Ϊ²ˣһΪ㣬̤;ң
ףԸ⣿
¶˼ı飬ַҲһɴݵվԭء
ʿȴˣͷ߿ʼ׷ŭַ棬
칫֮ӣΪʦպߺֵ·ȻкүΪţ칫ֻӣүİõġ
үף˵ϱţҲǺүһңȨүľ
үǴܵܺ죬һ£ҪӺүİţУǴ
ˣȥүҲû֮أ
ַ濴ҲǣĿһֱעףʱŤͷɨ˼һۡ
˵ʱְ
˵գַһӣҫ۽ɵУ˺ڰ嫵ķϯȫ


51 ˶۸٣
ַּ䣬
һͻȻŵһɵ̴˱Ƕȫҫ۽⣬ߴ󳪣·ңԶʣƺǴԼĵ
ַƽĻΪѪףȴûһ쾡̵Σֻ񷨹ģĿ˽Ϊ˸˷ȨѡԼҪߵĵ·
Ǳ֮ӣǷ뱾£ӱѹķչ
⺢Լ·ԼѡԼ𡣡
ַƽȻȴĻ׶У־ᶨ׶оһжĿݶʧࡣ
һɫˮȵͽ˫һŸȦĿֱȡַ档
֮ǰ˳֣֪Ȧס˻ᶯãֻܹԹ־ܣʱʼʩԸַ棬ѵ㣬𱻹յ
ַһɴݣʮ޺󣬿
֮ǰųӴŹԽҫۣһƬΪع̴
ɫ̽һֻ֣һɨȦ
һ˸޺Ӱӹʮɸߵľ޴ӰѾ˻ǰӴСȭͷͷ䡣
һ˫ַ任ŸȦļȻڿһֱߣͬһ޺ͷ䡣
޺һţ˫ƺʮмһģͽһߵĹȦס
Ȧٱ䣬Ÿ⻷һһһȻ󻮹һΣ޺ס
ŸȦһβΪһ޴ĹȦ޺Ȧм䣬öá
޺ѣȦȴеһͣС޺ʼ޷ơ
Цһж£ˣ
ʿҲ¶мЦݣԼ׵ĺӣЦԭǴϧѧĲҡ
䣡
һ˫޴ķƴӹ̽ڶ޺ֳΣ棬е
ʿЦȻֹ
ϣ߳Ծ֮£һԼӳ۵졣
һֵĿŹһԳͬʮɸߵľ޺Ӱվߣһץסһ޺ĹȦ
ҷȱ
һͺȣ޺һӦϣֱӽȦ飡
٣һھѪһԣ쳯ˤ
ַЦʣ˭ˣ
һʿȵһкοɵ⣿ˣ޺
ַЦһ˼˶۸ˣ
ʿʵΣ
ΡַһƣȻһһ޺ӹ
ʮɸߵ޺ͷֱƵˣȥױȵѹ
ʮĸ޴޺ӰһʱʱһյĿֲѹ
̧ȥʿȫʯںֻܿ޺Ӵ
ʮĸ޺ʮĸڣݳһʿǰǳױĿŶԷΧ
УַЦ˶۸٣Ǻǡ
ɫܱ࣬򶨣ҪţӦǸ󷨣Χͺˣ
ҲһУɫڴ֡
֮ͬǰԿҷ󷨣ǶˣһڳԼԪľѪѪɫѸٻӷɫ˱仯
ԭɫμĹһںһ𣬻Ϊһڹ⡣
ڹͷ·һɫĳУͻȻ봦ѿһϸ졣
ƺɫϸ۳ţ³һɫҶѿѸӭܵĿ㶳һεξӨˮ飬ҶѿϣʢһѤȼյĻ֮
֮Ļ˸ŵɫĹԣһ̣һϸСĽɫӻٿһ㻮ռ䡣
ϸ΢Ʋۣȴ˻Եһɱ˿һ𵤷
ڹеַ⣬ʮĸ޺Ӱͷ˸һƬΪһɫ̣ӭŽȥ
һϸխĳһɿٵصĴ󸫣ġءУȻֱ׳Ĵֱӣ
һѪ߿𣺡ܣһһ
ַЦһܡ
޺ŭĿѹ죡򣡡
ʮĸ޺һĿȣʮֻĴһѹ
ҽУһʿȫ޺ɱ
֮ǰػԵɫͻȻӵһԾеȼһֻگ˻Ḷ۵ġ
گȼڿֻ⣬ָڰдһġ֡
һ£ֶдһڡ֡
ַ΢ûڵһʱֹ˶٣ȡ𡱡ڡŷگһȼգΪһƿնȥ󣬲Ų޺󽫻Ҳɱ
޿ƥ֮ƺɨʿַпο
ȻѾƽʿˣǶ£ͶȡɹأΣȫƾѹ֣Ӯʹ졣
ַĵȻʵӲ
ʮĿʵǺöṩķӦ󣬶ҪķַķʹڵַҲʩչʮ޺Ե󷨡
󷨣ͺСǰٴ񣺡ʦ
СЦСƨʦ
ַЦСԹϣתͷɫס
״ʱѾַ湪񣺡лλѧ
ַɫݣûг֪׻лҪ˵
Ȼ׳Ĭһº󣬽˵ѧһ⣬ϣΪҽ󡣡
ַһ䣺˵޷
ʵʵУؼ䣬ǵ󣬻󣿡
ַϸ˿׵۾Ŀһɳ㣬ȻԼĴ𰸡


52 һ
֣صʵʵУؼ䣬ǵ󣬻󣿡
ûʵĵ޷ţʵ޵ǿıˡַ浭ȻһЦʲôʵ˽󣡡
Ŀⱬ˵ɡ
еʵ϶Ҹǰʲô󣬵󣬸ҲԾģҲԾ
дɣ֮λҸ׵Щӵƫ˶˵ı塣ǣЩ޸֮ù
ʵдʧҪȰ裬ʵ۷һУôҪλǶ˵ĵϧûʵЩҶš
ʦ˵ʵ
԰գһó°ڣڵأһߵףʦңԸʦУѧѧ
ַ氵ԳһЩ඼ֵˣ
ʽΪͽϵͳбϣס

䣺ʮ
ǰΪ壬һ㡣
Ǳԣǡ7ԡ9־8Ե10
Ƽϵŵͨ潨ԷΪҪչ
ַ룬Ȼͷеز澭ͲŶǾ׾ԭԼͷϵͨһЩϾʵս
ʦͣҲĿǰΪʦŵӡַָָָָͣС㣺Сʦʯ껣ΪʦյĵһӣúܣԸС
׿ͣĿһȻ񣺡׼ʦ֡
˫źԣ̬ɢЦͬʦֵܼ䣬òô
΢΢һЦȻ֣صĳС㹰˹֣һº˵ʦܡ
СЦĳ񣺡ʯ껼ʦ֡
һۣٶ˵ʲôĵ˵ѧǰ󣬴ΪȣλСʦܣҲ̫ˣֱ׷ȻԽʦ֮á
ʦֵַܶſ˵Ϊʦ£ڴܾͣãҲûгפ쾩ǵĴ㣬ʲô㣿
ڴܣΪʦԽأ֮ʱ㡣
˼Ƭ̣˵飬·Ըʦ¡˶ٺ˵ĿƾٵӲμˣϣʦ׼ӻ쾩ǲμӿƾٿԡ
ַһЦ֪׳˲μӿƾٳԸ⣬ŵг½ȥͬ丸۵˼
£ֻ¹ؼɣΪʦӲɡַ浱ЦǾ仰Լĵ·ҪԼߣԼԼ⡣
Цס
ַ浱뿪Ƶعվڵعڴַϧк죬عԼһûڤѪңԵҵĸݵˣϧϧ
ǰһͽףϵͳĽҲһγ齱500һ
һַȻѾ϶һϵͳһöֻǼǮƣҪһЩҵ
ϴٻۿʿַ֮õĵҩȻֶһ죬Ȼá
ַ˳齱ϵͳγ齱ܲܿʲôö
γ齱ַϣԳһͨʺݺ;춯ѧһӵģʺϷ˫޵Сַ滹ûһ˵ʺר޵ˡ
ϵİ׹ǴʵһΪ׹ͨͷóģʹ˵޷Ѫ˥Բ˰׹ǴС
׹ʵ֪ԴµĲַܴڸһЩɵͨﷸֹ
ַ滹ϣŪһ·ôȷȻҲȥͨǳ齱鲻ַҪʹĶһȥϵͳһһ
̲ƣûʲôǱ
޺ȭºдòãƷͲ˵Ǹ˶ʶǴµ
ǳùϵͳͨȫǷ
ϵͳͨȫϧҪôǲǿҪô˼ɵһ۾ϳ
ţƣǧǰɢ˳ͨѾʧ
ûвң˵ַǰһ
ưڵڰ˸Ҳ˵ַҡӣҪҡ˵ܵõ
ֺܼˣ
ַ̷ת
ϴһȻͬʱͣ£һһľֹܿһӱͣ
һġ㳯ϡ
ַһ˰أŵһӾѾˣҪõ˵㡱ƣҪӶֻҡһ㡣
һ㶼Уʵ̫ˡ
ڶӺܿҲͣһ㣡
ַ͵һĿһӣĬֻҪһ㣬ֻҪһ㣡ͬʱɨһ۸ѡƷ
ǰһߵ㣬ôһ䶨󣬿ֵܳǰ˵ʮ
˺ţơ
źţʲôҲûС
ʮţһŽⶾõı鵤
ʮһţһöһʹã㲻ķ
ʮţʺŵӡ
ʮš
ţȵȣӣַ΢΢һ㶣תͷͼѾ䶨
ַĭۿȥӳϵһ棬Ȼһ塱
һ壬ʮ
ַ濴ѾԼǰӣаζӳ£Ҫ˵ҲˣһĴγ齱γ鵽ر𽱡
˭֪ӾῪʲôַڼһ׵ͨ
飬ַ㿪ӣзɳ㡣
ַȻȻ㿴һɵǰâɢȥһöɫĵҩַϡ
ת׻굤ػȴңƺЧ
ַ̾Ҫⶫûðˣţб޻ɡ
鵽ر󽱣𿪳ԼȫûõĶַδЩƣת׻굤ڶǰâɢȥ¶Ŀ
޷ɽ
ǧǰ޷ʥش޷ʥƾ˽ɽսȫˣ޷ʥɺѾʧ
Ǳƻͨ
ǰ޷ɽĽףַеƶʱһɨգֻЦ
ַЦеպýףȻŵ㣬ֿ˻εر󽱸Ǹһһο֪ʲôö
ַģâɢ
ַ濴ͻȻסˣգգ۾һʱ֮䲻֪˵ʲôá
ŋҶؼĴ֮һŋҶ
ַЩãȻҪôʲôŋŋⲻҹǸŮı𣿡
Ҫⶫã͸Ұɣòã
ַ˼ţһͻȻĵ
һŮӵö࣬ͳɳƣȴӵصĸԸ޵Ԩ
ַ˿ȴ䣬һ˹飬Щгҹ


53 ʡ͵ĵ
ŋҶҪûãҰɡ
ҹ滺·ɶ˵黰ʹС
ַˢð亹ֻо䡣
ڵһʱжϳȻǴԼıŽзġ
ŮѵһֱҵķϣӰǰʯʱ𣬾ѾַͷǿԼ˵ڿϳˣ
һڣַŷԼЩ˻ˣԾװһµģ·֪ҹһֱƤ²䡣
ַ뱱ŽУһƬ׹ԺжʱֳһӰ
ɢһͷ˫㣬ʤѩĲ࣬ҹ
òַƽֻ·֮һȣ޵ԳƵϾ˫ˡ
ϧַȫûŮ˼ɻǵãΪ˾С㣬ԼĽȻȥҹභȻԼ̵һǱҹķ塣
ʱҹһ䡰Ҽסˡڶַ治
ҹЦһҿ͸أţ˵㾿ʲôΪ
ַһ˵Ĵȣ㲻㻹δȡѵ
ҹЦ˼ȡѵѽֱڶûжɱء
ַһҹ˵ΪĿ͸أΪȥȻˣڣȴ͸ǳ
˵Ϊ߰ɣƽʱʩչݷƶֻڣԼӲֻ֣ڷԵУҲֻˮƽ
ҹϸǲľֻΪֻӵĳָ̽ıģҺüζ̲סҪˡ
ǣ˵ΪͰɣȴϷˣʿڹƼ䣬ԸǾԸСһ
ҹ˵̾һԣ˼Ŀ͸㰡
ַ氵սȭͷƽ˵ǳܿ͸
ҹַ棬ͻȻչһЦ԰˼Ҹˣ鷳ˣǸס
ַзɿ㣬ǷŮ׳˺󻼡
һƣַһӦףҪŋҶܸʲô
ҹ££ߵķ˿¶һĨ΢ЦƺѰҺĵӣ
ţַɱ󶯣߼ӣϵͳܣκ֪
Ϊϵͳ趨ܿӵַ겻񣬻ᱻϵͳֱĨɱһ֪ݣȻ°ӣַ·ˡ
ʮĿӺͺȫλַʱ׼֣£ţκ˶ĶȻҲ⡣
ҹŶע⵽µĵӣ֮ǰû˲ţ޷ǵĶأȴʶ顣
ַЦûнӻһɱѾҪڸǲסˡ
ȴҹ˵ͽ֪ͼСȻпɽɵĴˣ壬壬жҪʵĸض졣
뿪ɽɣҪһʵĵطΪɽţ֪һڣȻҪ
ַѾתķӲֹסؿƵЩѪ
˺һַŻûʵģ
ҹЦǴӦҵĽˣ
ַ澲ƽ͵˵֪˵Ǽ٣ҴǰйһЩͻûñεʱ
ҹһۣ̬ޣڸԼˣӼ۾ֱ˵¡
ַԲòײס
ҹ˵ãұټһҿȸ㣬ȻҶٸ㶴ڣԼȥ֤ôԿˣ
ַüͷ΢ʲô
ҹ̧һһ֧Сµʯѣʯ¶һԶƴϢ
ַͫ΢΢һĵϢƺӴأ
ˣ̫۵Ϣϸ֧ܵʯ̫йء
ַ뵽Ժ̸ֳͬµĽ̸ᵽҹһ˻̫ۣҪ跨׷
ƻΪػ̫۵ʱ
ѵָ֧ʯѣ
ַ̧ͷҹû˵ĿУҹѾʣǵͷҪҵĶֻҲⶫ̫ۣкҪ塣
ԴżƤɫַ棺⽻ףԸ
ַû˵ƺȨ⡣
ʵʱ﷭ͷŮշǺңΪοԵû·
ַŲҹƽճء
ַʵʵй˼⣬ҹӦûбĴ㡣
ַ棬˵ڱס
ںδֻһܣ£̫ۡ
ַһ֮ǰ¼໥̽սȫҹУҹԼһǣµĿԡ
ҪһţΪʷϵһʦͱȻеĴŲìܣ̫׵塣ַпЦŮ֪㣬һȷѡ񡣡
뵽ַԺһ֪͵ѧӡҲ˿͸ʵǳ⣬γΪҹг
ַ浱ʱϣȥƽҹδûͬĴ㣬ַȥԸҹ
»׷ҹеʯѣȴδػҹƴ
һ浣ٴܾͬھһܿҹǣַ档
Ůˣ涼ʡ͵ĵƣ
Ҳǳصġ
׵ַö⡣


54 ˷ƶ
õŋҶô
ȻѾ⣬ַ滹ǿʵ
Ҫػ̫ۣȻҲԼҪȥĵطҹ΢΢һЦѾ˵û鷳뷨
ΪԼãòҪСַ浭˵Ľҽˣǳɽ
ַţҹõŋҶһȻָʵϾıһŋ
׮ףַҲҹȥǣ¡
ַЦԷǣ˾Ȼһֵ۵Уÿ˶ϣµĶȥǣƶԸˡ
ʯѣַ˼ĿҹȥıӰ
ĳϣҹǰһɽӸַ档
ʹõ÷ַʯѴ̵̫㹻ô
Ҳпַֻܸµһʥ˺ƤҪǿĳ֮û˸˵Լһܱס
ַ˼̫ͬһε߼ڵìܣԼõһ
˵ʯѵʲôõģ̫ΪʲôҪôһС⡣ַ氵ͷʯϸоôǿҵķ
С˵ƽƽ档
ַҡҡͷջ񣺡ҲţҪǵĸͽܣ
ڣһˣ
Ը˳ɡ
һ˳ġɣ

ܶǣ쾩Ƕ
Ժվһߣͷץһŷֽֽӡ֣һ֣һڡ֡
üʧˣͷдسڼйأ
ΧվһȦʿǰϹϾһ¾ߵ˼
ĿݵߣĶ£˳ն
ӻߣ˸ұһūţնеϵӵܣҲҪһ
ԭΪƸɱݣһ綼ܽ䴵ˣ㹻ǿ
սķÿζһԣսɱıɱ֪˶٣ϵĶ֣ʿʮλ
ǰǾһӡ
Ƭ֮նзֽתլȥ
æ񣺡
նͷҪүܼ
˽լݣƬ̺һڵȺĺʿն̵Ŀڣȴɱ֮
顣
һ֣ǰʧٵĵطһһصĸҷңһҪҵ
ڶܾѾյҷԱʹȫ׽ãһŹ
һǰʹŵפأڼ˲ʴ¡
ն˵ţÿһǧүԭֻ֣飡

һպ쾩ǣһլǴػʳʹžסĵط
Ժ˵ŵնһϮС
ǰһŭҲδ̫ˣʧˣȻڼͷˣ
ӿһۣ˵Ӧô
ҲĴôʲôҲʲôϵ˼޻
˿ʧ̾˿
֪Լˣæͷ
̬ƽ˵ĻȴɱȻ˼޻ڼңǾʲôҲۿŶԷ޻ˮ
һѣ˼ǣ
˺һ˭ǵڼͷϣҪۣˣ±㽻㣬ǵģǲǵģҵҪ˭ڼͷ϶
ԥһ£ǱϾǳʹܣﲻǵĵ̣Ҳ㡣
˵˵ϵˡ
ĿЩǶ֮ﰡʯǱҲЩ̫ƽ˵Ҫʯ㲻ʱǲңʲôַһѷ

Ƶعɽվһˣһңסò
ӵϢۿֹ˶ˡ
˾֪Χ仯ããû𡣡
ۿʦϣʦųĺǣƶɮҪӣʦ갲졣
𳤵ϣƶɮҪ㣡
ޣŵϢ˾£
ժ¶ң¶һĹͷ˫ĿⱩǣһ޽ӴĿ⣬׷ŵɢʵģŵʺ̱ڵء
ɮƤһ±ƽ϶ңӰһѾʧããֺС

Ƶعһۣ˷ƶ
ַԴ˲֪飬ûںƵعǴͽֱ·
֪ǲǰùˣһ·Ȼʼûĸϱ׼ѡ
ѵҪͷȥСӣַƣԽ˰ܻʳĵִػʳｮȻûջ
ʱȴڷţתۼһֻʣһˡ
ʱʦͽһػʳϽַȻнǣͽܸǰȻɫʦͽһ߸·һ
һգͻƿҪˡ
ַ룬ͺСΪ׻Լ죬Χתת
һҡӣڹת£ַƿգǰС
зУַǰͻȻһƬ۵Ĺâ
âʧΧʣӿһпģģ
ַһô£ƿգҴһȿռ𣿡


55 һ
â䣬ַԦ죬Ȼһȿռ䡣
ռƣһƬ磬ģ塣
ɢȥĿ޾գԵòԶڰвʱйâ˸ַȴ֪жôңԶ
ַ澪ɲ⾿ʲôطɻ䣬ͻȻһɺƴķϢܣҲͣš
ͻȻѣַǰٴγ۵ĹԣָʱѾ»صԪ磬ҿλãڷŵķ·ϡ
ֻбƬ𣿡ַ˼ţһͷͻȻһӡ
һĸߴߣ󣬿ľϣַ´鼫Ϊ
ַһƬиܵĺ嫷
һϣɽڵȻۻǰߴߣֵһᡣ
ַһ룬ҼȥΪǻȫɥʧ
ߴʱ˵ˣͬϷӱӣǺˣ
ڣַԺûӡ󣬲ϵͳ֪ǴػʳϽһɣΪĸԪӤڡ
ûԪţȻ޷ͬʥء콣ᲢۣԪӤϹ֣ڴϽҲֺŵɣɽλÿϲ޹ķֽߡ
ַһ߲ϣһ˵ɽҰɢޣѻֵ˼ɡӱٿڣַʵ۵ģƺ
ӱӲ𻰣ϸַΣȴȻַΪǳ
ڶԷǿѹ£ַоԼһҾκеСһһͷʱὫԼû
˵ˣԷ㲻֣ƾѹֲַ֧˶೤ʱ䡣
ӱ̽ҲַΪйǵ££˷ַŸоࡣ
ϷսΪˣҪչһʱͿԻָӱȻǱԱϵڡ
ַ΢սԼ֮ǰ޴Ƭ磬ս
սַţǶԪһƬȿռ䣬⣬ԱȻʿһֱ̽սδ֪״̬
սԪϡȱԴռӿȶǳΣգǽʿУҲǾһ
һֻԪӤڻԪڵľ뢴ܲŽѰδ֪Σգ໥ĹǿƬС
˳һᣬʯϴ峤С游;սΪ游սʧ٣ǰԮŵС˴ѡ
ǰӱȻҲǽսһԱ˿
ַµ˵սзգջҲС
ӱӺһֹǷգϷһȥĺֱˣͻȻգϷû˺һѷĻϷҲҪ档
ַ룬ȡ齱õľת׻굤Ե۵ѵǱɣԵѵķƣɻ˷Ѳʱ䡣
һöת׻굤ƴЧˡ
ӱӴ棬ýӹҩֻɨһ۾ַ֪Է飬ɴɻ󣺡ΪҪϷ򣿡ô˵ͷʵԵʵһץҩ
ַ浭һЦ㣬ǱˣôΪʲô
ӱĿһЦϷˣãϷͳ飬пգӭʱ͡
ַЦЦп˵ɡ˵ת뿪ӱӼڷҩƣȻҲ
Ȼ֪жãһԼòϵĵҩԺһԪӤϹֽԵַ滹Ǻܸ˵ġ
صͽڵĵطĵ֡
ַʵʲôĵôģ
СЦʦǸղ˵˼¡⸽иɽкɣǰ쿪ɽͽиСûͨûţȻںɽҪɱ
ɱûɹɵ˾˻ȥ˵Ҫӡ
һ̾ϢҲִţӸǸңóԸҲԵһͷ
ҡҡͷţʦΣʦųΪ˲˵϶ϤĽ̵ͬҲᳰЦǿɱŵš
˵ǿϢֵÿ϶ֻϣһֱȥѹԽԽ󡣡
ַһʼҲǵţͻȻоЩζСӣôмַϲǼƣ
ַʵǸղ˵ǺѾչˣ
ͽһͷողŴɽš
ַ治ٶ˵ʲôǰɣżǧҪϰҪһʹ˴˭ȥ


56 ͻ
ַϵ˺ɽϧȷʵһһŵӶаʦ䡣
ϵͳʾһ£Ŀ꣬ʺϳΪ״ӡ
ַϸѰһ£ȷϵͳָȺĩβһꡣ
ЩС촽ŵӶͶĵĿ⡣
ַߴһϵͳʾ
츳ϵͳϣĿ¡
ǡ5ԡ10־10Ե8
ܽ᣺Ŀ츳ǷȱչǱ޴󣬽£ϤĽ̵ΪŶ
ַĿɿڴ
ʲôȻֵСӵȻ10ֵ
ԣеͨСԶ8ζѧʲôԺ֣ܿʦֻҪһ飬Լܾһڻͨ
ͺ׸ߣԶ9ζŲѧ죬Գ̣¡
10ζʲôζѧʲôʲôƾֲͨԭеȱݣʹ֮
10־أʾ˵־ǿ󵽼㣬۲ӣǿκˣκ£Ҳ޷ϴ
ԪֹܿܿǧһҲһˣܳɲŵֻǼԭڣ־ǿ󣬺˷츳
ֵԣټϴﵽ8ĸԵˣСȫĸҲûôˡ
ϵͳܽᣬ츳ǷȱչǱ޴󣬼ֱ죡
ۼʦڽУַмתô죬ҪҪԽʦ䣿ͬڲеϽţʵ
ӱ˵ɵԪӤսˣǿĸӦǽڣǲ֪мڣǺɽڣռ˵
ʱϵͳ޶ʱֻʣ²һˣַɫ粻˺ôԼ侲ˣǰнӴһС˵ɣʲôţ
ˣ֡
ַۿְݵںɽ£ŶϵͳʾΪϱ׼ѰΪʦԭʦͽϵ󣬷ɳΪ״ӡַͷһصѪ
£Ͳôһʱ䣬һ쵽ָոձɾ֮⣬ܴʱҳ΢һºɾΪͽˡ
ϧҲ޲ַʰ飬ʼƻ
ͷַɣ϶ʦͬűģﲻʦŵĹвǿַ滹Ǻлġ
ַںǱ
ҲûҪЩҪطֻҪҵļӾ۾ӵסˣֵط󷨽ƶΪиѲסַ档
ֵַסɵڳЦ֡
ˣֱǺɵĳ裡
ȵŵӿʱȥһԣҪٿɱȥ㱾¡
ֳĬǳֵĳ˷š
ֻʣһˣһͷһɹģҪΪˣ
ַһЦһѾڣЦֻɳɲˡ
ִ󾪣ͻȻֵַ棺ʲôˣ
ַһ䣬ʣʵһ᫳·ûô£ྣ㱾ʾͱȳ˲ֱ׷гɹϣ
ʦУֻᱻˮĴֻ˵ǵӣʵַۡƽ˵㱾͵ͣٶȸ·ȥ
ֽ촽ǰ۹䣬ǹڵַ棬Ժ󿪿˵ɳʲô˼
ַ̾һճʱͼ㣬Ȼ츳ǽϲԵʱΪͽȵʮʱȴѾɡ
Ը⣬˺ɣ뱾¡ַ濮ȻϤĽ̵㣬һͨڣһ㵱ʹ㡣
˵ַЦһڱͣҪʶһʱ̾ɣ
ֳԾĿַ棬Ŀȶȣ촽˶Ҫ˵ȴͻȻ˻ȥ
ˣַĿһ˿ζʶ
ַ΢΢һ㶣ִ˿̿Ŀ⣬һַʼδ
Ǹƺ뻤סʲôַһвãˣСӸԵҲ8㣬òǼʲô˰ɣ
ǸģΪַ֪ܣƭı
ַᣬ˲һ㣬ַѾʼתˣһ֮ѾҪԼ֮·ˡ
ʲôסүү֮СѾҪ׷ˡ
ַоɥԲɫƽؿ֣ò˼飿޷ԼˣɽСͣʮ죬ͨˣԼСѰҡ
Ѿ䱸£ˮô򣬷򷴶淴ֻӽ塣
ַ˵껰㼴չݷʧӰ١
ֿһЩڣ̫ˣ
˺ɽַɫбҪβܴӺɻڰͽܡ
ɽȻǵɽŸŨʺһͻȻַУַŲ΢΢һ٣ΣƬ̺곯ɽȥ
Ҫ˶ãڵĵˡһߵӱ氲ȻǺɵȴսһн
õɽŶΨǿ߾֮ǺܿҪˡ
ʧɽеıӰַüͷ𣬾˼
һͻ𣬻˻ᡣ
ûһַϸֳõЦݡ
Ǹģܲˣ


57 Բ
ǽ̸ݣʿӦöӱڵĵӡ
ɽûã뿪źɽϱкµӴڻڽã˫д趷ӡ֤Ϊ
ںͺɵԵϽǧż以ΪԮ֣ͬͬʱҲڰнϾӼ侭ʤ
αԣַԴһϢ
ԪӤսսڵӱȴȫ
ƫƫɵɽŶãʧȥԪӤĺɣʱһޱһש
ϽΪսϣԣɽŶķˣһĶ츣ؼΪͷ
ռݺɽ鱦أƫƫûԪӤڴţֻ»Ͻŵ졣
ͬʱҲյڣɽռȻ
һϺöǰǵʲôö
ӱӻҲȫ˺Ƥǿ˫д裬ںпܻ⶯
ȷ˵һͷĶԷɽţ
̶Ƭַ̣תͷãԼǿžת׻굤̬չУ˵Ҳ˹ؼá
ûоת׻굤ӱӸ˴սع飬ͷ¿϶Ǳչˣκƺ󣬲ŻƺɵɽţǾָҪʲôʱˡ
ܼ죬Ҳܼ£ʮҲ˵
ַ氵̾һһģЩԭֻøǸԪӤϹ֣ȴû뵽հԼæ
ܲܰﵽһĺɵֻ֪ڽãȴ֪ʱ䣬ַʱֻʣһˣԺƻ˶ˡ
Ҫ׼ַ죬зУʵڲУҪˣǺҲֵ֪ʵǱأˣδؾͻġ
صͽܸǰַһɴݵģӽ׼
ҹַϥɣΧΪķɿַۣڣصѨϡ
ѨϴͨɵͻᱻתΪ洢Ѩ֮УߵķͻóĽ
һˮĥҪ֮߳Ժſɣͻƿ
ڵľѾĴַҲֻܰ·⼸ٶ֮ǰͻͽɹͻʮһ󣬱ͣ
ٶȻˣַ沢ż֪Լ֮ǰߵ̫죬δⲻȣ⼸ٶˣ̤ʵأеԼڷøӵӦ֡
ˮĥַѴﵽʮһĶ壬ھڳһѨϡ
ֲиŬ£һѨڱͨԭͣͲǰٻʱ̵ͬĺˮһб£עɿݵѨϣγһ޴Ļ
ĻԽԽ죬ĴͣתΪַ塣
֮ͬǰע̷ַöָĻԪͣƶڵķһ޴ѭ
ʮѨȫͨΪһ壬Ѩеķԭһһ̲̲ˮǻΪһڵĳӣַڲͣת
ַ泤ĳһȻһȣͬХһ㾭ò˥
ķס޷⣬ַޱȿ⡣
һ̣ʮ¥ȫַͨǴﵽʮĴԲ磬ڵĶ塣
ַƿţ¶ЦݣĵеԽߣչԽϵͳֱӴĲ𲽣һʱ䣬ͳ嵽ʮԲٶҲ˰ɣ
ĪǸʵҲǸţ
ţͽӭַõЦôˣʲôĵط
ͣҪʦҹ䣬ǹãſţԼԼһ֮ĥһԼĥһҪʦ⣬ҵϵƿƺҲɶܿͿͻˡ
ַǳ˳飬ѾŲˣͻǾʮ㣬ò㵱껨ʱŵԲ
ףʦɽй䣬żȻһ滨磬תƷƷӲشʦá
ַޱӹ黨ͨϵͳѯ֪˻ΪҶͻƿϵϣ
С㣺ʦʦͻʮˣϡͿͻˡҲ֪ô¡
ַĬȻ߳ʮȽб죬оԼ۽ƺʲô
Ҳ˻飡
Ҳһǵ
ڳ̻ü
ƵĴͽܣַصУƬ̺󣬴ӻȡһöָ
ûӡѲлĽַָ֮ǰɵѣһֱͣӹӡӡ󶼿ˡ
û¾ýָӡԺȥˡ
ıˣҪϺˣһɵĽھͷҪ棬ַҪĵơ
ڵҪŽᷢһõ


58 Сãȥ
˺⣬ַ֪Ȼ֪үүֻһǿ϶ģҲַϸھ֡
ַָڰռһ֯ɵһСŮޣǱ裬ķ۵ģѩ׿ɰ
Сţﲻͣ죺ˣˡ
ַǳ鶯һ£Ի
ַ棬СɰСӣߡһתȥ
СһıЩɣַȴҵģĳ˵һģ̣в̶˿һʿ
Ϊַֻӡסȴ޷ɱ
ʮ޺ƶ»ϣҲǰٷ֮һٵİա
о裬ַϻЦеģСһסĿɻϰߣ
ַôʣ̶ʱüëһҪըëϸΧĹ󣬲ǿһغһסϰ꣬Ȼ֪ʲôо
˶٣Сһﻹ̲ס˵˵ҾˣôŪԵģĺö
ַĵɷָʵҾ͹زסˡ
ȻһֱӡסַûĥȻһֱûнʳԭеķûɢȫܵġ
оʵܣȫǳ̰Եıܡ
ַЦе˵ʶʱҲˣ֪ôƺ
СһۣҸҪ㣿
ַҲЦңкôŶȷ˵ԵĶ
̶ʱ۾Ź⣬ϲЦտģ
ģǰ˵滰ַָ˵ˣת䣺ҪǸҺŪң֪
СӣС󣬵ﶼ̡
ַֺֺ̡̣Ц֣Ǹߴϰвˡ
ʿˮгԵ𣿡
ַһ£Լ߲ʱõӡͿĿǰʵ̣ôȸͷҲδɣҪס֤ʮԼܷӡס
ϣַӸһЩҩ
̺ſС죬һھȫȥ֮죺̫ˣء
ַ΢΢һЦֻһʼֻҪԵġ
Ŀûôˣ࣬Ҫʲô
ַЦϴһͷĽ⣬ζɣ
̴ŭƭҸƣ
ֻܹԼθ̫СҲңַ治ɫĲģǴҲ֪θڼޣٸҳԵģһעġ
ַЦþƭСñţҪַûбķǸСˡ
ɫ粻ַĻ·Ĺħ룬һôʹ鰡ŵģ͸Сצһ
̴˸ΣΪޣΪ⣬ַԵġ
ãðɡεĴӦ
ΪΪʳ
ַԣٺЦһɹƭСȥĹ
㶨ַ̣ࣺѾʮˣ
͵ͬڷʮ㣬ֻΣһΪǰڣںڣʱҲΪ̨͵ؾ硣
ǰڣʿ嫰󺣣Զʤʿ
ַ֮ǰںƵعʿԻΪ׵ˣ»ˣͶǰڣߡ
ڣʿеİ編һ̨̨ĵɸ¥ƽպ𵤣ԪӤǴ￪ʼ𲽡
մĽȻ˻⽣ڳҶΧлۿϡͺ½ͣ㶼ڣ̨ߡ
ڣҪ̨̨֮߱ߣֻǷһЩսϲ൹
ȴҪһڣΪֱӾʿᵤĳɰܣպܷڵĸ߾磬ȫû
ַնɱӵĴлۿ࣬ʵѾڣʿΪĲȱݣԲųٳ޷ɽͻƾ磬ҲΪʲôִŵԭ
Ȼֻش󾳽绮֣ͬʿȻǿΪ̨оƷ֣֮һƷ̨ѣƷ̨Ρ
ɴ죬ɵôһƷƷĵÿһƷ֮䣬о޴Ĳ࣬Ĳպɽ𵤺󣬽𵤵ƷҲвֱӾʿǱ
Ʒ̨Ʒ𵤱ѾڽƷʣպ磬ʱ붼Ҫ롣
һƷ̨һƷʿںȻǰԶ
СΪΪ֮һ̨һƷ̨֮ϣ
̨𵤶ɽ𵤱ȻõģĪ˵ˣԪӤԪ񶼴ڡ
ַĵСĸ10ֵȻ̨Ƿܵһ̨
һţַƿ߳⣬ȴͽܶԺһԶʡ
ַæһйַǿʲôʹʦղзɹһа׳Ĵ򼣬ԼӰǸȥˡ
ַ˳ָķȥĿһ
ǸǺڣĪڵ˵ˣ


59 ǰĽ
ٺͽܣַԼһҡ죬ɽ
ԶԶ㿴һԼ׵ǧ򼣬ͨڣ̤źƷ֮ںɽϿҫ˼
ȻͼɽϣһɫڿлΪιӰһ
棬űһʿںɽϡ
ɵ˴󲿷ֶעַɵٴɽ
ͷһ׺ͷΪڣ׺ʮ㣬Ц󣺡ѣǺһγ˲ǱӰ
ԪӤǰսûѶϢڽʦڱչأµĺһڵʿ
ڰ׺ͷĳޣ˫ռΪǢ
ַ򰵰Ц֪ǢѺõճ˶á
ԶǿͣڿͷϢ֮֮ĵӽԣʽʼ
μӱԵĵӻˮƽַ磬ӴĵͨǱȽϸ߲ΣɵӼ䶷õķַ᲻ʲôȤ
עһԼ٣һϡ
ʱŲ칦ֻǼӣ˴ɽϸɵҲ۵Ĺ
ַ澹Ȼϸеһ˿޵Ȼ΢һ㶼ԶϣȷʵѾʼס
ַд棺ǱȷʵˣϾǽϲһƽˮƽ̷ֺͣտʼʱӦôɫ
ִ˿ؾصĸһʿע̨ѾʼĶԣӰȺмۡ
ַתƵǰʿϣȻʦ˴ˣҲô찡ʿԼҲ˲ˮƽ˵껹磬ûʲôǱڣⱲܳɹ㵽ͷˡ
ĵõĳʲô챦һүүַɫοɲֻǱɽȵǣүүλöˡ
ַ㣬ϲӱӳڶ˺ɵɽţɱȻ󽵣ҲȻ͡
ͲӣԼ֣ͻɡ
ôۣӱӺڶҲῴ
ַҪľ֣Ǹ֪ðүүˡ
Ҳ֪Ϲʣʵַ泤һѾ¶ġ
սүү֣
ͽҪˡ
ʱɵӼĶҲѾڰȻһɵռϷ磬ƵڵӲòһŻֽģķֵ
ɵзɳ׹⣬ڰзɿתһȦѸײڶ֮֡
ڵӲЦһȫڵֵԷǰһιƣѾûٵڶˡ
ʱڵȺУͻȻ˷һߣȻһڹֱڰнס׹⣬һ֮£׹⾡顣
һں˷׷ŭȣǳֵڵЦ̨̨ºڵӣ˵Ǻڵһϰɣһԣ
սĺɳɫҲһӵİ׺ͷ
ͷۺӣɿһ˵Ǿһ˶ӮɣǺɵ֮˿Լʮ벻ܣӮˣ
һ£΢Ц˵м½˻˵һ£ձڻʤ֮ǰЩͷ⣬Ҫһ㣬ɽҪ꣡
ַ˵ĻЦˣˣˣ
кʿɫ΢΢һ䣬۾ѣڿЦô
׺ͷЦת̨Ǹڵ˵ѷ⿪
½¶һŷֽֽȡ£ʱǣչֳڴԲʵ
עĿĻŷֽһںʿˣ¶ݡ
׺ͷ˵ѣֽҲˣطԪӤ޷ʵ˵ɣӱսعˡϢλ棬ȫ䡣
ǿϣԲûȡᣬǸһ档αԣӮˣǴ¾ʹ˹ȥһѾѣ԰ɣ
ʵ֤ǿڵ²ʮ㣬˰һҲǸԲڵӵĶ֡
ַЦĺԼԼ뵽Լľת׻굤ӱǰκƣⳡԽ˵ôС
ǲǰУⳡԺпܻΪСڴ·ִһս
ͬԷŰԵĹͷȥһƽȥӶȫȻʹ̤ԼĿׯ
ôľ籾
ڱǰУֲŲ壬һ㶼ûдﵽܰ©ڼȵ
ȻⳡԣɺİˣһںпɬߵĿŶԷﳤȥ
йԪӤϢʯһѹϡ
ֻȺУ鼤߶ʧ䣬ȴΪ
Ŀ⼫ΪӣʶԼУжĿԽǿҡ
һϣûоʹ˰ңǵȴǾ
󣬹ֺɽɽһװ쳹ա
ϷӱӣɵСϷ


60 һ˵
ɽϿܲһСɽͻأĳڰУӭ˲仯޷塣
ӱӵķǾ޴ɽ£һĻںϿգ絹۵룬ɣֵס޷ĺ
ӱӲϼûͬԪӤʿĻɽѾԽԽҡҡ׹ۿҪơ
ַɽԶԶԶ⾪һĻɫҲе㷢ףԪӤʿǿ̫ٶƶǰ׷ѡ
źɵĻɽҲЩңʵӲԪӤʿôãˣ϶Ӳ˵˵͵øǡһЩ
ַͬʱ뵽ԼԺɽˣҪȸһܻסɽŵɽǸеĸ
ɵĻɽȻǿûԪӤʿվֵסӱӵֶΣһδκ£Ļϳһ״Ѻۣķɿܲ
ƣӱӴһ޷һѹֱ磬ֻɽһ𣬺ɽʯ䣬ŵɽ壬Ȼѹ¼ʮס
һ̣ɵĻɽڵֵסĻ˲֧飬ɢһա
ַ氵̾һ֪ǳûָˡ
дӱӰԵԲӤ棬ѾȫսɽǱסñȥڡ
֮⣬κζܴߣن£Ϸ򲻽ţ
⣬ڴ˴ͽߣڴ˵ء
ַ氵ҡͷӱӿǹݵģҪڶϺɵĸѽ
Ȼһںɵɧʮڳ϶˼һԭû
ɽڳ϶ɫ࣬ȴֻܴʣԸʦŵӣ˺ɽȥ
ַ治ģעȫϣԶԶȥȴֲû£Ǹźһɽ
ַϸȥʿչݷ磬ſߵһȺƿշãһɽ¡
ŵĺɣԿ׷ʦţʮˣèСèֻȥޱ
ʿһۣɬȴǿˣɢˡ
ַǱϻɽͼʿڴȻֲ֮ǰַʱĵķʿһԻ
ڵһˣȺɢɽϣЩŬЩ֣Թˡ
ֱָȥ˴ˮһ˳ԶСϪȥ
ַȻһЦҪ󣬽ŲһַĶͣ
Ϊ֣һҲϢ󣬸עⲻŪΨ־ˡ
ʦǸ˲ʿֵĿУкâ֡
ַüͷ΢΢𣬿Լһ˵֡
ɴ˳ָɵ㣬ýǵʦͽϵַЦŸȥ
СϪߣͷƬ̣ûзˡ
ȴ֪ǸʿԶַ
߶עԼϢһ㶼ûеȻֲǡ
ûˣϪ߿ʵϪˮ
ޱ䷢̫ͻȻЩֲϣֻһ꣬һᵽǿʳ
ָоѹ֣пǿЩʲôǵޱ䷢ʱһ˺⣬ԼΪӲݡ
ִӻȡһöӤȭͷСĻɫʯ飬ĵⶫܸı˵Կס
ɾ֮⣬鼤ɱȴеõʯ顣
ʯϸ΢ڣˤɵˣʶöʯ鲻ͨ
ԵַţֲǣΪַ淢ʯܣΪʯ
ְɽź󣬵ɴһĵȴʼղҪʱʯڣȻ־ͷԼȻԳɹˣԽᶨֵжϡ
öʯ飬һǱ
˶࣬渴ӣΪ˱öʯܣѡںɡ
öʯ飬ַ䣬ҧгݣˡ
һߵʿ˫۷Ź⣬ϲЦտҾ˵СϱȻܣС˱
СֳΣȻͷСɫʱѿ
ͽܣǸʯҿСЦǺǵ֣ʯȭͷ߬ʦֻһѰĵ飬ͽˣġ
СЦһͻȻһƽȵڵϣƭңôʣżͿ壬ȻԭҪΪ̽ϵܣΪһΪͽ
ֵڵϣһţʯڻ
촽һԲǾɫ
СЦ챦׸ΪʦȻ˽أԹ԰ѶңĿͷԣ
ɵƯһԵַĦȭƣæһԼ¹ڣ׼ⷬиӢˣлл㰡ֵܣ
ַҪߣϵͻȻͺһȻͼһ̴ʯðڰһӰ¸¹Ц
ַ㱻ԼĽŲæվסҧгݵĶŰеӰȥ˸㻹иүү


61 
ַȻ޵ҧгݣô׼ֺСĿɿڴ
̴ʯԴԴðڿһӰϵĹЦ
ַϸȥֻӰǸ̬ѱſԵ
һڵСϣҲϷıЦЦ
ߵЦַܺȴüĿһŨصĺײϢ
ϹȻ׺ݶʲô
ַĿûмų֣׼Ĺ۲һ£֪֪ˡ
СȴûôõĶĹ»ҰҲҲ񣿡˵˫һϣһ
ӿ䣬ɳһ⣬ߴȥ
Цţָһ㣬һ籡ס⡣
аС˫ַ䣬ڿӴʱͻȻɢ⣬һںС
һʱ˸ǧٿס
ַһԿüɫСЦΪԵʲô֣
Ȼ߸ڰУɫû˿仯
ȴͻȻת·һ޴УеĽɫܿ㱻ûٽ𶡵ˮ
С䣬ɫɷף˰죬ûסһѪֱ
ʱĻָ֪ܲ˻˵ͽҹаħıԼʦҺݲͽҽʦţ
ĿѽԭʦͽϵڿոĿΪͽ
ԺеϵͳʾַЩĿСô򵥵ģ
ֻǺɵļӣС£ֻҪСʦʦͽϵǲҪپɵġ
Ҫַ滹ܱǣ޲Сڡ
˰
С֪ԼղŵΪк壬ֻһ뷨ûˣֻӻȥʦųħ
ͽλʦҪЩħһ𣬳ħŻСָһ䣬ͷҲصߡ
߿СߣһЦ¶ŨŨѪײζϷȫʢʱڣĪ˵ڣԪӤҲֻͲ˵ģ˾Ͻջƽȴǲܷȥš
˾˵ţָһ㣬СȥڿбһģֱסСĲ
Сŵû⣬æ˰ģе֪ǰһΣ
˾ϹЦģˣ
˵գֱսСûиеϢһȫסˡ
һ̣СҽһĿͣľȻԭأżľһ㣬ȴֱӱ˾꣬Ѿһ߿տˡ
ַͫ΢΢һĵ˲һ˲ʿ꣬ԷضûУϹöԸ
Сɿһջ˾ڣϹܵ飬쳤һζþûгˡ
꣬˾ϵֶǺԵħ˵ַ棬Ҳܿ·ɡ
˾۾һбֽ䱸ЩֵɫϹмĺһʲôұ֮˱£˭㣬ɱ˭
ƨɲ칦˶裿ǻңߣڿͱɱɾˣҵˣұؽǻɢ
һЦҡ
һû˵أߣСɻмС椳ĲСǲܣҪǻϷͰץ¯Ԫ꣬ζһϷʮûǸоˡ
ѾĿɿڴ˵ˡ
˾ϲ˵˰죬òײŴסб֣һСӣţһһȺζΣ
һ㶣ŲգֱܳЦۣҪ˵ԺɵĹУ治ôǿҡ
ʱǸԲĵ̨ϣŻսкڵʱȺУҲһӿѡ
ֻϧԼһΪûУֻĿŶԷָ˱ơ
ۼ¶֮ɫ˾ȻһЦ˶ɽţϳɥ֮ȮһӣζΣ
촽˵ʲô
˾Ц벻ǿ벻ӵ޿ƥеʵ벻ʱһưȻѼȥ
۾
һԵַ˫ð𣺡ѵģϹ⣬̨ʣ
ʵұǿ㡭ܴҵͨ
˾ϹЦСһ׮ˣѧʮ֮ͨ·ʱͻ֪նɽŵԪӤʿȮˣ
޵·ϲ̹;Ҫܣ
¶ɫ
ַһӿ׼֡
ɣĸͽҵģ


62 籾԰
¶ɫһҧʲôҶܡ
ַĶ˾ϣ׼ֵǰһɲǣͻȻִӦ˾Ŀһ˿׾ĵͿϲ
ţַ΢΢㵣һ绮ԺϹֲһϵͳ֪ôǿǱڵֿȥǸʼķϲ֣ô˸ʲô
ʯ䣬ַӲѹס˶ֵĳ嶯
ϹйŹ֣
ô˶٣˾ĿеĵͿϲѾʧһԶ˾ۼĵط˴˵ĵطϷȴȥ֮Ȼ˵
˵ţ˾ϻƣһԶȥ
ַ治ɫļ죬ĸں棺ͿϻҪʲô
ӣǣЯүүǱˣַܸо˾үүмֹŹ֡
ַɳϰһɽУκأǰ˾ϵӰ
ַβɽȣȴ˾ִһẓ́ɽڲס˼ȿ澰Ҳз
Щ̶Ϲó淽Ǳ룬ҲᱻϹַ֡΢΢һЦϧѲҡ
һҡڹ˸䣬ַ˾µĽڲֱƿƶӽĿռ˲ƵڵĿռ䣬Ӵ̣Ȼᱻ˾Ϸ֡
ַȻǱֻ̹ɵĽڣ˾վš
Ӧòˡ˾Ȼתͷ֣һ֣ص˵ҵĵöȪ顣
ַƼʯϣԼҲͷʯ顣
˾ϼ˵ǽϲҲҪʵֻһ취ϷԹඥ֮ͻͽ
ɻʵඥ
˾ϵͷ˵ȫϵĻȪ鹵ͨÿȪ壬ͬʱϷſ񣬳ʶϷΪඥΪ
˫£ϣ̥ǡ
գգۣĬ˺ðͻȻʵǰΪʲôҪң
һ仰ڣ˾ϺַȫסˣСӣԣһڣһ仰ʵˡ
˾㶣һϷСӾ󷢴ȱһѣ㵹ˣ
Ŀ䣬˵ллǰĺ⣬ǲͷǰˣǰһȥʦųϡ
˾۾ʶ̧ٵСӣ֪˵Щʲô𣿡
ֽ촽˵ʱ׾Ϊ΢޷ǰĴ޹»ҽǰôĶ¡
˾Цȴɲˣ
ɫ΢䣬˾Ͻ˵ʡʱ䣬ȻСӲʶ̧٣Ϸֻ÷ѵ飬ʶһϷֶˣ
˵ţ˾˫һʱס
ַһԿֱէࣺ籾԰Ӻүүˣ
һֶ֣ʱǰðͷԷ裬ֻʹ˯ȥ
ֱ֣һ˯ȥҲѲˡ
һָ飬ԺͻȻϹΪԶڣ߹̫࣬ɱҾһֻӡ
ȻԻȪƺ޷Ȫ飿ȪΨһ̣ܱҵĶȻֻȪˡ
뵽ǿȫͶĵĻȪС
Σͷ˵ǱĳɹͨȪ顣
ԭˣһҲ۵ʯðһȦƵĹΣ˾ϵĺ
˾ϿһĻףƫûа취ֻܲͣǿϣԹƻƹ⡣
Ϲʱ۵
˾öȪ飬٣ֻڻȪУʮû˱бȪƣȻڻȪˡ
ֵõȪʱ˿ڣѪҺڻȪϣѪֻΪ̫ͣ޷ԦȪ顣
˾ϴǶ֣»һԽȪ
˭֪ģϸᣬ˾ȴֲɱ֣һ˾ҪڻȪڣڵĴ÷շ֣ԹԽϡ
ϧͷɹ˻Ȫֿ˾ﻢ£ֺֻܸȥ˭ȼֲס
˿̵ַʲôˡ
ʲôүүһҪֵħͷ
һ㣬ַ泹׶ӵһͰǻȪʲôүү
˾ѹǸ
ַүүλãΪķɫʯ
ȻһеǰǣϹָˡ
ַЦ˾ϣϹ۸ͽܣǲ֪ôдˡ


63 뱾Զ㣡
ȻлȪĹԵֵΧָеԼԽԽ䡣
ϸе䣬ϵĲ䡣
·ĵ磬ůҲֵס
֪Լĵףȥͻ˼ꡣ
ȪȻһ̶ܿ˾ϣΪʵ̫ˣ޷ԦȪ飬ܲȪġ
˾ϵĹЦǰһ󷢺ڣָоԼľҪˣԺҲʼ಻ű߼ʵݡ
ֵһĸĸҪТܻȥˡ
˼ǣԺеڶģһ۹䣬ǹڵˡ
ʱҪǸǸߣǲǾͲн֮ˣ
ִѾһƬңʧȥʶǰһ̣һͻȻС
Ϲ뱾Զ㣡
ƴȫ۾ǰӰãӳһ棬һ׹䣬˺غ֮ǰǸ˺ȻǰһеĿ
촽˶Ҫ˵ʲôȴվûܷԴһᣬ˹ȥ
ַֻǾ֧Թȥת˾ϡ
˾ĶСһϷ飬Ϸǰǳɻƣҹҹܹʴ֮࣡
ַһڣֻƽ˵̹㲻
˾üëʱЦС
ӿ䣬ϰջһ𣬼ʵ壬ŷתͷһ·ַݺѹ
ַ˫ƷãһԶתɵز澭Ĵŷȫ¶ðһ㵭⡣
زؽδ޳ɣַҲҴ⣬˫ֽһӡԵز澭ķŷƶʩչԾСֻؾ
Сֻؾչַͷۣγһ޴ġdͼơ
ɫͷתѹַͷɫdһתѾɫͷƫԶԶһԵɽϡ
ǧطʴԿȻɽ£ֱӾͱɫͷķ飡
ַɫ쾯ӣϹֻʣһƲл꣬ʵҲ൱۷ˣҪǱָȫʢʱڣҪôֲ
ܵز澭СֻؾǷŲ֮أ߽ϣַŽ˾һֹ
ҿʩչСֻؾԽķʽƫת˺ɫͷҪӲĻƾδɵĵزؽ׶༪١
ַͫһռȻˣһ󻼣鲻ֲ֣顣
뵽˫һʮĵܣڵϡ
˾϶ַ棬һŵͺϷľǺС
ʶһϷİٹҹ֮˾ϷãɢĺԽԽŨɽȶ
ҽУʮɫͻȻںԵޱȴۡ
һַ̣ͿʮӰŨеײײ߳ʮͷĿڵ֮ǰЩɫ㣬ԭǵ۾
˾ϵĹЦϧϧ뵱ϷǧҹУҹУǺεǣƽҲֻʣʮģԸǴ´ˡ
СϷɱ㣬ͰеһԱϷߣ
ַϸȥͼһͷΪСȻĿŤϡԿϳǸոձ˾ɱǸС
ϢȫСǰ˲Ϊ
СȺУʵģҲԲķͷǰӦʿ˾ϳ
ǰȺ˻ַĿЦ³ǰŪ󸫣عǰˣˡ
˾һ㶣˵ʲô
ַЦЦãָ̧
žһ죬ҫ۷⽫һɶȱζķ󳪲ڶ̼ɢ
̴˱ǶַԡڷУ۾ӣޱ⡣
ʮͷɾˣȫɫΧͬһֻһţֵ
ɢ¶˾ϴ͵ס
ʮʮɸߵľ޺Ӱַ汳ɫױȵѹ
ַ۾ȻһЦ㷽˵Ը˭´ࣿ
һЦ¶ѩ׵ݣ΢⡣
˾ȴ
˾һΪԼѾײеˣڿЦݵַ棬ֻоԼ·һͷĳޡ
ַЦЦᳯǰһӣôǿʼɡ
ʮ޺һţ̤˾Ϻʮͷ䣬ضɽҡ


64 ˵ѹ㣬ѹ㣡
ַ漤ʮ޺սһߵľ档
ʮȫӵڷˮƽĽ޺Χʮͷһᡣ
Щﲻ۵սǼսͲǽ޺Ķ֣ڸܵƣʮɱֻܷӰ˳ɣսĽȻ
˾ϿԼһһɱ۵ҽС
СϷ㲻ݣ
˾ɫ˫ֺ£ǰһһͣ£ѹһɫĹ
ʣļͷ̶У˫Ŀʢ˾ǰĺɫ
ⲻɫ򣬺ɫԽްء
źĲǼͷήͷ·𱻳
ַĵƺ׼⼸ͷĳط
뵽ַһӣʮĸ޺һ˫ֺʮͷһƬһӲӵĹơ
ַûȶֱУȶԷԺٺ˼ҵǿһ۵뷨
ɺδã
ɫһӹзɳΪһɫ̣˾ϵͷ䣡
˾ĿȣСҶϷĹڣ
ɫкȻһִѪΧڹתƺˡ
ɫͬѪȻײһûзκһεǿײΪģܲͣɢ
Ľɫϵ𵴲
βϯɽȣɽвᣬľ𣬷ɳʯӲʯ϶ơ
Ѫûбɫ̻ɫҲûܵˣǿڰֲ£Ȼסˡ
˾ϼһĻдޣƻСǵҳɴ˷ܽķһٻ
ҺްˣΪͨ޷ʩչڵΪɱСҲɱһ㣡
˾ϷϣϷҪ굱
ַɫȻݵĵͷӡ
ƽģ˾ơ
ĻԶַ˫ֽӡһӡʮ޺ӰʱӦһٴεһţҷȱ
ɫ̶ʱâţǿǰƽѹѪͣ
ǰٶȲ죬꣬ȴ˲赲ƥе⾳
˵ѹ㣬ѹ㣡
˾䣬˵ˣֻ֧ܿŵֵڽɫ̰ԵޱߵѹǰԵ·вʱϨ
ַȴûаݣƲˣ˵ĵ˲Ǻõˡ
öʮĿԼ֧ŷַһѾӷŷתΪϵ
ؼΪԵѸǣרƹа
ַ˫һϣʱ׵羫ͱٵľ£ڿ۳һѳʮ׳ľ׵⵶񱩵ɫ׹ֱ˾ϵɫӳճɫ
˾ʱֻееĹȻ䰵ˣ̫ûʧҰȫһɫ̫Ĺâռˡ
ͨ׵У
ַ¶һЦϹɣ
˾ϾֵĿУ񱩵׵޵ʮԶĿռ䣬žڶըͷ䡣
˾ȫķͽɫ̽ϾĻֵַһ
У˾ϸڰеֱӱַһϡ
°ֱӱըķ飬ϰÿһ缡𻨣ͣը죬ޱȡ
СײУӲƴˣҪ
˾Թĵַһۣд껯ΪһջػȪ
ַüͷ΢˶ʮ޺ǰȪ飬ܸеȪڣ˾˵꾹Ȼڷٻָš
СӣţֻҪϷȪɱңȪд˾ϵЦϷҪˣǿ˭Ц󣡡
ַ浭ɨ˻ȪһָۣڿлһӡӳڻȪϣʣЦ˱Ȼң㣬Ǻǣ
Ȫ˾ϵЦȻֹ·ͻȻסӣκŴܻʲôôܸϻȪ֮ϵ
⡭̫۵ӡôܻ̫۵ش㲻޵÷ŵ𣿡
Ȼʥصֻʥͨ㵽ʲôˣ
ַûѾ˾ϣպûȪ飬ú콫ԼԻ赹ڵصһ뿪ɽȡ
ַͼԷ̼֣ȴ޷Ӧ
üͷϸ̽һ£ֵ꾹ȻҲڻȪˡ
뾡̳ûеΪ̫ãزġַУӡҲֻʱסϹվǸҸطװһ


65 ʦڼҵһ
һ˵һ·УֱɽǧԶͣ
˾ִַ֮ɳԶַ巽󣬼죬ֺͻȪ鷵غɽ
ַͽܻںɽµСء
ͽǻ֮ǰַҪҸطֺ˾ϵ⡣
ںɽԶĵطѰһƧɽȣſ콫ɽȿռȻһ鴫ʯ
ʯƬð׹⣬׹д͵ʦʲô£
ַ˵ΪʦشҪչһӣ೤ʱ䲻ȷԼչ˺ԼĵΪʦȥ
˶٣ַ滹ǽ˵Ϊʦչ֮ںɽԶﴦһСɽʵѽˣѰΪʦ
Цʦģǻĵ
ַ桰šһʯϰ׹ɢͨѶʹжϡ
ֵ׵ַϥƽŻȪ飬ϾֻڵΪ֮ǰµӡѾҪ˾ƻˡ
ַ潫ԼȪϵʶ·һ谵ƵĿռ
ռۿɼĲƲͣͷ·ˮ£ȥһƬơ
ռ˾ϱڹɵУƣͣײεˣӡɵĹѾҡҡ׹ʱܱϹơ
˾ϼַ棬¸¹ЦΪӡסϷ´ˣ෴ӡϷΪǳǸڵСӣϷӡ¾ƣ
ַ治ЦЦǰȽˡ
ɫʱ˻ƵĿռ䣬ŷо޴Ӱ˾ɫࣺʲôȻԽ͸Ȫڣ⡭ӣѷƳ˷
Уַ澲ϥ˫ֽɷӡ΢ЦϹҽ㡣

С۰Ͱ͵ͣʦ֣ʦ𣿡
͵ͷʦҪͻƾΪʱչһʱգչʱ䳤̲ȷطһһСɽڡ
չֶľǲܴţҵǾʦˡ
Сͷ
ͺ׶һۣ˵СʦܣҪʵʦĻھͶǰɽȣҲɽȸš
һ仰û˵꣬ͼС㾪ȵ̧ͷû˵ȥʦ
ҿͷ˵ߵӡ
СƲƲ죺Ȼȥ棬ʦòײˣҾ㴳ʲôҲˡ
ͺʦͬʱƿԣһۣЦҡͷܺӴˡ
СЦλʦ֣һȥɣɵȣʵ̫û˼ˡ
΢΢üΪĶҲǸӣҲһһ۹ؾصˡ
ͼƺЩΪȻЦʦܣһ߰ɣ㲻Ҳ˵飬·𣿡
ʲô·Ҫྭ飬ָ˺¶ҪʶɲǹæŸ·
ĵϹӣȴѧʽ̻ͬʱҲĥԼ֪ʶУ̬һУ֮дҲдǵӦ˽⡣
뵽Ȼͷ
öʫ飬ԸǳȣһͬܶסӣϾˣͬкĺϲֵһ档
˵߾ߣһСϰĳݳȥ
ݳǴسϽ˿ڳܣҵַǷ
תһзС
ΧѰ˳ԴõƽߣеĺǸ޵ϵ硣
ϽΣյͬʱȴҲи챦ݱǴϽɢء
ڷУ˶붼ֻй䣬ϵĶ̫˵Ķϡ
ţⶫͻȻͣ½Ųһаڷһ޴ͨںڣȼһ
׺Сע⵽Ҳͣ½ŲСЦʦֿʲôˣôҲơһ֮£Ȼ
ױķӦģҲ߹嶫СһҲЩ
עĶһѼΪӴĺɫ޽˵һѾ޽˵һûзеĺʵ޳ߣɫ޽Ҳûн⣬ھͷ֮ͬǱʲôмһжһ㣬¶˹⻬羵ĺ档
ھ޽ıϣһЩģ··˽вλŹӵɫȥмء
׳ԳԵ˵ʦ֣㣬㿴ⶫˣ
ɻ󣺡ܸоⶫƺĳϵʦ˵һ仰ĪԵ
СɫŹ֣˰ûסһЦ˳
ҲݸһЦЩҲסˣСӣЦʲôЦ
ЦЦСæҡ֣ϵЦôҲֹס
ЩյСԹϣСæͷģʦѾıˣʦģ汿ˡ
Цˡ
һЦʦּȻϲǾºˡ
ͳ˼Ƭ̣ͷ
˶ûע⵽ڵϣһͷҵĻˣԭŵƤͻȻ˫ĿⱩǣŤͷڵĵ̡
ⷨǾķ洹õҵˣ


66 ʦڼ֮鷳
Ļ·֮ϣһ꣬󺹵ļţÿһεţһ㣬صڵ֮ϣһػƳ
ۿֻı󣬾ȻһѼΪӴĺɫ޽޽ûзУҲûн⣬ȼߣϣ÷ڶˣ̲סĶͶȥĿ⡣
ߣһͬУһֻġССӣıǰ棬ʱתͷꡣ
С϶Ź֣ЦֲЦ
ûصһۣǧ˫ţߵ·һô¡
ߵ£ֱ泯죬һͷĲƤ֮ϣɶͷϵĺˮСϪһʶ¡
ͬվߣͷϵЦѾҪסˡ
ȻͣʦǸЦЦģһЦЦɣıˣ
С㱬һЦҲ¶΢Цʦ֣˵ʲôԵãҪôһؼʲԵ¿ͷԴ˰ɣ
ͿյͷǰҲû뵽ⱾصҪ˵ȻѹҵķתҪˣⶫغɽһ붼еֲ
Сֻʦϱӵʲô
ͺһۣغɽ·ϣһűⶫҲĵҩ㲻ȥǷĵҩͲˡ
СʱˣʦƤЦˣ
㡭СҪ˵ͻȻɫ΢䣬Ťͷ
ͺҲ̧СȥͼһˣһңվǲԶ
ժ¶ң¶һĹͷͷ롣
ۿľΪʲôϣۿ˻ʵȴ·ĵ
ʦֵɫ΢䣬ɮֻƽվ͸ǴĪѹһСָ
˶һۣת
Ϊɲ⣬ʦߣӲƴ׳ԿСĴ۾һתȿ˵һλʦ͸ʦȻʦǵġ
ɮ˿СһۣĿ¶һĨޣȻС㲻󣬾ѾʮΪ
ʦ֪λˣʶģɮһЩ̳ܵС׵ĵӣʦȻһˡ
Сҡҡͷʦ˵
ͿŻɮˣʵ֪ʦкָ̣
ɮ˿ϰɣҷŷ
ͳĬһº˵Ҷʦ£δʦɣˡ
ɮŵƤͻȻⱩǣֱֱ͡
𵴣ʹȥڻɮĿע£һԼ񼫵ĸС
־ޱȼᶨӲס񣬲ɮ˶ӡ
һֱĬʱǰһͬͲŶֱɮ˴ѹ
СҲСʦվһʦֵ˼粢磬ͬǿĶ֡
ɮĿһƤѹʱʧ˲Լͬһʱŷֺ󱳶Ѿ亹ʪ͸
ǾĺУǿ֪ɮ룬ʵ
СȴǼѾǿǰˡ
ǰɮ׷ʵģ
СԥĴܻʳ쾩ʦҪѰˣ쾩һС
ɮ˶˿˰Σͷʮްӷ𣬸лλСʩδ䣬Ѿԭʧ
΢΢һСôˣ
Сû˵ʦѵϣĳְǸһ׻ˣ
׳˵кܾܿǾȥʦϰɡ
ͺСһͷʦֵæȥ
΢΢һ󲨶ɮֳΣԶȥıӰ
˳ߣԸܵ㡣ɮ˵̾һ
ǳŵʱһǣͬ˲
ȺһͻȻüͷͷˣүūղſһСӡ
үʵСôˣ
ߴūʯһ棬ղŵСüۼʯ߰˳ơ
Ŀһû
ʯ꣬ʯ껣ҲСĸס
ߵͷү֪ū۾׼ģСʯ߳ƣǵǺӻţҲôˡ
ͷ룬Ըȥˣȥ۲һ£ҵŵͨ

ɽԶСɽڡ
ȪУַʮ޺⣬ǿ˾ϡ
ϹŭֿͣȻûƿػȪ飬ʱУҲܽüֻȪַһʱЩκβ
ַһʮ޺һϵͳвѯ
ڡٹҹ֮ˣ


67 Ȫˮ
ڡٹҹ֮ˣҵˣַ澫һϸ˵
ڣشͨȡ꣬طѹ˲ͷţΪǿɱ֮һ
ٹҹ֮شͨɱĿɾн꣬طƳʹ߷УҪʱųˡȫǰΪԦͬʹΪߵϢϢء
ַתתڣƺǰһһʱħţɽˡ
ԪԱȽȶʮǰܻʳڶһ⣬仯
¼ǰʥػǿ¼Ҳ̫ۺɽڵӰ֣ûܸ
ԴʥصʱУħŵӶܲù˺󣬾˼۾뢣ԺһʱҲⲻ˱ѹ³
ھһӣʢʱڣԶһţֱʥأ¹޵ʥأִħ֮ţ
ʢ˥мħΪǵԭⲻ˸ˣɽһȥţΪ⺷еĴ֮һ
ַ˾һۣͻȻʵˣ
˾΢΢һ̶Ц벻벻Ȼ˼ǵڡ
Ϸĩ˾ϡȻһЦСţ
̵ַ˵һ
˾Цмʶ
ַ˵ʦţһֱڵĴ˵
˾һ㶣Ҳħţ
ǵġַҡҡͷ¶ůЦݣѽɽڵӣʦһֱתһλǰܣɽŵĴ˵
˲䣬˾ϳĬˡ
һ̣Ȫռ䶼ڲص˾ŭĿ𣺡Ϸ㣡
ַ氵Ц˾ԽǷŭƾԽȶҲ¶Խ
ȪҲԽų
˾϶ʱܵѵʮ޺ѹƵĿ಻ԣʱҲַ֪Ķ񵱣æǿַͬԿ
Ȫڵޱճ·Ǧһ㣬ַѵЩ
ͬЩӴʱ䳤ˣַ淢ԼķȻʧص
ѪˮȾķаַ޳ɵķԭͨơ
ǰڣתΪȪھһת뷨ת
˾ǽֵܵסַʮ޺ķ
ַ˼֮󣬷ֻȪпܸ˵еĻȪˮйأǻȪˮġ
ȪˮѪˮͬλؼˮԴڵظڤȪǱڤѪӸ޼Ĵڡ
ȪֳȪˮҲΪˮԾһ֮ԭԭʼ״̬
˵ֻҪմһȪˮͻʧȥһм䡣
մȾȪˮҲᱻԭΪ
ҿȪƺҲܹ޴ˣûĻȪˮڣַһʱѾĸɸɾˡ
ȪϾǻȪˮɣлȪˮļã˾ϵֵסַ
ַ㣺ˮݣҪƻȪˮҪͬߴſԣͷûߴ𣬿ҲûĻȪˮ
ŭǽߴ֮һ޳ɲŭ𣬶ԿȪķ
ϧ͸زؽһַʱû޳ɲŭͨ츳ֻ۷̫ͣ޳ɲŭ
ַǶʮ޺ϣĵԽһǵ
󷨵ǶʮĿӣǴ·ŸɮźǣЩŴǰΪԶֹô򵥣ΪۿΪֻڣԲɶʮʵ޺Ӱ
ַַڻ˵гһܽɽ𵤣ɾͽΪЩõʮӵн޺Ӱǲͨ쳹֮
ַ潫תΪķŻϵȻԲĻϵʮ޺ͨ
޺˷Ӧַͬ治ķ
ַһɣ֪Լϲ
Ի޺ӣǰɮĵӦҲǲ
ַʱЦˣͺðˣֻǶʮĸ棬һĶûУھȻٺ٣Ϲˣ
ַ治Ͻķע޺ӰУķеǱط˳޺Ӱ϶ʱðܻ棬ȼ
޺߸һ飬ֳӣֱ޺ǵķԴԴϹӦ޺
޺һʮţϻͷһ壬Ϊܻ𺣡
˾о׸ֵ֣ͷ𺣣СҪʲô


68 Ȫڲ
ַĲٿ£ʮ޺վ˾ϰΧм䡣
޺˰Уÿ޺·߸޺֮ۻԴԴϵĹӦ޺
޺ϵĻԽԽ󣬳գ˾ͷһƬΪܻ𺣡
ַŭɫĿȣҷȱҲŭ࣬ŭħȼһУ
¡
Ȫռ䶼һ£Ȼͼһһͷ棬˱ۣŭĽɫӴӻлڶ𣬷üıպһֻۡ
ɫӿţУü֮УһɫС硣
ɫ翴ȥޱȴ·һܴϨ
˾ϼˣȴޱȾ֣㾹Ȼ޳ɲŭ𣡡
ֻɫУȼյĿռͿʼ߽⣡
ַһָɫʱһֱϸߣ˾ȥ
֮Ȫھķʱݻ٣޷ֵߵǰ䵽˾ϻĺϣͷ·ǽ͹
䡱һ
ȫȫȼΪܻ棬˾ϱһˡ
ǻȪķ˾ϵķһ̶ȼϣȼա
ŭ𣬻֮УޱȵķŭͷǷҲȼһеķŭͷͬΪ棬ֻҪߴ𣬾Ͷᱻŭմ
˾ڸܵвоֽӣǻƽȮۣϷ䵽һСͷϣգһָˣ
ͷҲ˼ɲôˣϷҲҪ汳
˾ϿСһɣ
ĺȪڿռһ
ַ΢΢üȥƺǡˮ
ǡַɫ䣬뵽ʲôȴӦ
ˮԶԽԽ󣬵ѾΪ¡¡ľ죬·ˮӾһ㣡
һɫƣˮ͸ĳӱֱ£ַ˾һ˹
ַ氵һɣ
ԭȪڲûлȪˮǡǡ෴ﴢ˺ĻȪˮ
ֻ˾һֱûƿػȪ飬ЩȪˮ˵ҲǺˮޣ״
˿ѾַƵ·Ȼſй˼ɣȪˮַͬھ
ַɫѿԼĲ𣬻ֻǸС磬ôȪˮ˻һͻᱻֱɡ
˾ϿЦţһڶĻȪˮûַԺΧĻڽӴȪˮ˲ȫϨ
һĻַ۽Ŀн˼취
ͻȻַǰһӿĻȪˮƯһ͸򣬹жһС꣬Ȼ֡
ֵꡣַ׹ԥ˹ϣһСϣűĻȪǰн
ַпй۲еֻ֣˫ĿգԲѣַĵû˿Ӧ
ַӶ˶ڹ£ͷϷ˾ͷ·һ
ˮƮУ֪Ư˶ԶһɫʯͻȻڳ룬ײںɫʯϣûеǽճʯϡ
ַ涢źɫʯ۲Ƭָ̣ʯʱһεھӿԺ
ǡȪǼȪĵַһԭˣԭˣѹ󣬾ͻõĻȪȪ̺ĵͨӶ
лȪ֣˾ǸϹҲû취ˡ
беǱ͸ˣ̤ɱ񣬷ɱĽ
²ֱӦҪߵ֮·
ַٺЦȻֺ±ˣȻ
ַ治ֵ߱ĻԵȪ̶Ȫ顣
ԼʦȻָȷĽడ
뵽ַ΢΢һЦʼʯĻȪ
Ȫһʵʶռ䣬ռ䷶Χޱȹ
ھʯңԶĵطһӰͻȻӿĻȪи𣬺Ȼ˾ϡ
ֻʱ˾ϸ֮ǰͬٺƣɭɭȫ±ɺͻȪˮһĻɫ廹ǰ͸ġ
ϹʱһϢҲúͻȪˮһƽһ𾻻Ϣ
ϷδȴȻȪϷˣϷ벻öȪˡ˾ĿŤԹ֮ɫȴҲøϷ򲻽ηȪˮԼԲݡ
˾Ͼ֪һ£Ȫˮɫʯȥ
Сˣ

·ϣɫҴңһ𷵻غɽ
СͻȻգգ۾˵λʦ֣ںǡ
ͱɫ޽ѹķĸ·ѣû֪ܣСĻסŤͷ󿴵ĳ嶯ɫб۳ס
ҲûϢչ̽顣
Ƭ̺׼ɲĵͷȷʵˣΪֻڣǸղλʦ
СĴ۾תתղųݳǵʱӭ߹ȥһˣиͷ֪Ϊʲôһֱҿ᲻Ǹһģ
ͳĬƬ̺󣬶Ȼ˵ǰҵطǡ


69 ʦڼ֮ʦžѧ
֪˸ٺͳĬһ£ȻȻ˵ǰҵطǡ
ڱɫ޽ƶٶɶҵ˱¶٣Է󲿶Ӻܿ׷Լһˡ
С׶һۣ΢΢ͷҲǹ֮ˣݲĻ˾Լ
Ĭʦֵ˱㲻ٽҲûӿٶȣȴƫԭ·ߣɫĹ·һС
ǵڼʿʱֳΣҲæ׷֡
ͱɫ޽μΪأڵϵһһӡڼʿҲ¸
һ߸ʿ߱죺үΪʲôҪǸСȫ˷ʱ
ʿꡱһ˵үô˵Ǿôôϻ
˵ţǰĽӡͻȻʧʿӦҲ죬֪鲻ԾǺܿѾ¶
һӦͷï֦ܵҶ춯ʶ̧ͷߴһһѾ޴ĺڽѾǵߡ
ץź޽˫סһ£ƾˡ
޽ʵ̫ˣҲû취趯һʵˣڼ϶¶мЦݡ
һһ˺޽ĹΧ޽̫أ޷ı䷽ֻ˱ܹ档
Ͳ⣬пгڼһ֡
һЦЦöԷ˶Īһ̣ȫͻȻ֮ͷƤ飬ë·ʲôҪԼϡ
Сͷһİ׹ǴϢĳڰʿ쵽ַˡһڰʿĺϡ
ʿһҽУֻǰһðתǿԼоҪԡ
ɸתûǰӰζһͷ£ϡ
ʿƤһҲû֮ɴɵ˹ȥ
Сÿ졢׼ݵľϣѾ¯֮زַڴˣҲò̾Сƹǰ;ҵϣʵ츳
Ա߻ڶս׺͸߸ʿֵҲͬʱСߡ
ʵСݰףȵС̫׺ݱޱȵƹȥΥ͸̫ǿˡ
СԼȴ󣬶Цʦ֣ǵʦžѧרܻ׽֣ʦڵʱ㻹ûţûüѧϰ
ٸʾһ飬ѧˣ´ξͲô鷳ˡ
ʮڴ˿ƹˣǳ鴤ҡҡͷǲѧˡʦֵΪߣԸԾСʦܵСһ׺󱳾ȻЩ΢΢
Ǹ߸ʿС㣬۾ֱˡ
⻹Ǹĺ
ǵĻΪʲôôߵΪ
ؼǣΪʲôôƤ
ʲôʦžѧרְܶ
͵Ϯƹòã
ʿѾˣѹ࣬һҲ߸ʿʱһͷϹű񱼶
Ϳյץк޽˵ʦܱˣʦ棬СӵˡӦ˵֪ʦǿЦ̫ܺӵθˣڴʦҡС
СһЦúܿģЦҡͷ
ʱڸ˽֣⡣̾˿º޽һػƳ
һ̣Ӱ䣬Ѿԭʧһ֣սپ
߸ʿһͻȻǰ֮ǰ޽ѹƵΪȫһȭϴ
Ǳܹһȭ߸ʿֻһһѾڲϣУһֱ̬ҶȽϺãѾһڣ㲻Լ֡
ᵽڣԻԵصİʿüëֳ鶯˼£ûĿСһۡ
СЦ߹Цʵˣ˵˵ɣΪʲôǣ
߸ʿҪںӴС۾ٿС˵İ׹ǴʱֻӲͷƤ˵ڼҵʿǴĻ÷ǣǵĿͷԡ
СЦݽʧҲ˵;Ǹ߸ʿ
˴û뵽ԼȻᱻһġСӶ﷢ë
ͺ׶һۣʯ⹫ңͳͷ
׻عͷǸ߸ʿΪŰ֮ͽֱն˰ɡ
߸ʿһٿСһޱСʱȫ
ҲֻǷ£֪ΪʲôҪС㡣
Сʦֵȴܿ췴ӦѸ߸ʿҲκͳ˵ǻ᲻ϳСʦˣ
׵ͷԺܴ󣬻޷ȷԲֻң϶Ѿɡ
Сͷˡ
Ͱ˰֣˵ʲôͬʦֵܣʲô۲۵ġ˿ϵĺ޽ЩյץץͷҪ˵ۣǲŶԡ
ʲô취Դⶫߣܼӿٶȣۼأͳüȫҵˣ²ҪҲ̫ϧˡ
׺СԣҲ


70 ʦڼ֮·
ɽϪУһֻ˳ˮ¡
һһֻġСӡ
ϣ˿ǰķ⣬ûлˮ٣ڿ񷤲ҪˮƯ̫졣
һԵˮͻȻðݣȻһʪĳˮ棬ɵϣ̰ĺʿ
Ҫʦĺͺˣ˷Ȼͣڷת˲佫·ɡ
˵˵ЩûˣȻԺôᱩ¶١
СӷЦˡһˮУǱˮף͵ĺ޽ˮɳʯУķˮϳһֱߡ
Сץ޽ػΣؼԼһĵʦʵŹ֣Ȼ׸ȷʵϧǴȥʦɡ
ȻС㽫޽һ˴ˮףɳʯУ̧ͷͷ񷤣ȷԼķ
ϵͿЦһҪǮҪ˰ɣ
΢΢һЦʦߵһ仰С취ܱѶ࡯Ȼǳԣȴе
ɽּ䷢˰һǰ취İ취ˮ·ڲм޽̫أС񷤸޷أֻˮС
ʮԶĵطһϪ׷ϡ
ͷһˣڼҵϵӵ죬ģҲӢ˿ɫޱɽϪ֧׷ȥ׾ߴ·ˡ
תһĿӵĺߣĿ񣬶Уɼڼʹû̧ߡ
칧񣺡ϣһΣԼҪ
ϵĺƤûжһ£˵ֻ𱣻İȫ£һŲܡ
üͷ΢ȴȰֻ˿һԣĵôϹˣǵù⻰ɲ˵ڣɫĿһۣȻϽͷת뿪
ûκηϢ¶Ŀ񣬾ͷ·һɽɺ

תһ壬ҰվǰԶҪص½ˣԽԽƫ
͵ͷ÷С㣬Ȼһϰ
СҲź޽ˮ߳½޽ͣԼ߱߻ظ
ʵ׷Ȼغɽȴֱȥʦ
˼ţûü𻰣һϵͻȻ𣺡үȻѾΪʦǲãү˵үѧþ֮ǰϰ޵
ʦֵɫͬʱһ䣬üë˶ƽĽеն
Ǹĸɱݵͷ£ն
նҲԽԽĺʿɽ߳
նϸϸһۣ¶̾飺ʱ䣬޳㣬үøߵ츳ϲźүѪ
Υүѵʾܲá
һ˵Ϊı£ҽΪԴŬʦĽ̻塣
նҡҡͷүүΪ˹ǧİűȻǶԵģֻҪүΪ㰲źõ·߾Ϳˡ
ԣףͺСüͷҲ
նȴ⣬Ƶ˵ūγһǵʧһ£Ϊҵү
ƽ˵ˣɽڽʿ֣֮Ŀá
ɽڡն˵ͷʵүյģЩҷأ
״ҷͨͷˣʦң֮ұһֱʦѧ
նšһȻˣҲֻˣүūؼҰɣҶգүͷ˶ܹء
׾˵ҪʦѧպѧɣȻȥ
նЦˣү˵Цˣ䲻Ǻүӣ޷ѧϰүĴͨүҲԻᰲźʵʦ㣬Լʦ
ԣүū쾩ɡնȻ˵ǵʦ壬ūȥ˵˵ˣǵõˣȻᶮͽ븸ĸأ
ͺС㶼ɫ΢䣬Ҫ㱻ֹס̧ۿնƽ˵ʦоҵ֮һΪʦΪʦնĺˣףгһգҿ϶Ҫ쾩ģڡ
նĿһۣ̾ϢүƽʱТȴа·ˣɼʦȻǼа֮ͽүūںδūȥˡ
ˣϳΪӣνʾڣɾˡ
ͺС¶ŭݣҲȴն˵⣬֮ǰүԸūѰүҪƽүظ
үָǱضҪɵġ
˵ţһʿѾɢʦֵ˰Χм䡣
ˣһʱĶȵס

Ȫڣģδѣַ澲ڹϣ洧ĦɫʯϵĻȪġ
ԶĻȪˮͻȻһ죬ӿĻȪˮһӰٿ
Ӱ˾ϣַ棬ʱЦС֮ǰϷ裬ϷҪٱ㣡


71 ͷ죬̤Ȫ
˾˫һӣڵĻȪˮʱХųַˣͷ
ַ˿Ȫ˹ؼʱ̣˾ͻȻַмΪꡣ
ʮĿƯַͷ⻯һƬɫƣס˴ĻȪˮ
ŵ޳ɵķΪǻȪˮһʱҲ޷֮ȥ
ɫۿɼٶѸڣۿ֧Ų˶á
˾Цַ棺ϷԼֶ೤ʱ䡣˵ţͣӽ߶Ȫˮַ档
ַüͷָ̡ͨ
ҲŲҪ
̼һСԴҡģܻĽе̫ȻҺȻȪˮ
ַٺЦܾҪҪȸ˵⣬ʱûʲôܸԵģҪĻͶȥɡ
Щԥַ飬һǰȹȪˮ
ȹζܺáԥһ£˵Դκģǰܶ鶼벻ˡ
ַ氵է࣬ѲϹĴ֮һɵأԵĻȪˮ£ֻɥʧһЩ䣬һȻᱻ
ʲôζãʲôãʳóԲҪġַ治ͣƻ
ϱԽԽַ֪治ģ̰Եı޷ƣ˵ԣǺͬıܷӦ
ˣȳԱ˵ҪˣڣСյĴһУѾѵԭ͡
ַ潫ָȥеӡָжʱ޴ͬڶһɻȪˮ
ŷͽָסˮַ濪ʼץֱӲȪͷڴĦͬʱҲͼͬȪˮͨ
ͬ޳ŭһȪ޳ɵͨǻȪˮ
գʵʽϣַ֮ǰе֮Ȼʡ
ԺУ·һӱڶˮͣϢͷ·ʱһֹ赲
ַ澲ĿźˮԼĵӰӰԼĹ̶ģڲͣıţָ
н»Ůдӣˣвɳ֣еͷѪɱԽĴзεſһϸƬΣǧֻء
ַһ򣺡ϱӣϱӣֻصǰ
ȪֻأȻ
һµֻأַ֮Ժл죬Ϊһ壬ͬڷһߣͬһڤоʵĻȪӡ
ַ۾ǰӿĻȪˮ΢΢һЦ
Цݣ˾ûɵһ·ԼҪͷ
ϥַͻȻջĽָͷҲϰգ赲Ȫˮ޾ĺˮԼϡ
˾ϵɴ۾𾪵ķ֣ȪˮͷַϣַȴȻЩȪˮûһմ壬˳ַ£ַ
ĨɱĻȪˮʱ˳ūͣԹԹַ£һַ档
˿̵ַ棬ͷҫ»ȪֻزϢ
ͷ죬̤Ȫ
˾ϴһĻôܣ
ַЦЦôܣɨ˾һۣЦɡ
һ£˾ĻȪˮͻȻ䣬յ˾⧲£ֱӵӿĻȪС
˾ϴ󾪣ѾȪ鳹һȪˮںϣյĵͨҲʩչ޷ݻȪˮȫ׸ĸ
ϧڲʹȪˮ޷Ӧ
ַҲżֻ֣ЦЦĿ˾ϣʱ˾ͬһˮͨ͸ͷŵףиľ
·һͷް˻𣺡ҲκβϷϷѾȪ黯Ϊһ壬ǻȪ飬ɱϷ򡣡
Ϊ޷ٵȪ飡
˭˵ҪȥȪ飿ı׻ˣǲǱ𣿡ַǺһЦҡͷ˵˵ˣ˭㣬ֻлȥȪ飬ɱ㣿
˾һͷֲõԤУһ̣ͻȻеΧĻȪˮԽԽأѹ޷ԭƵĺˮʱȻΪɫ
ɫĻȪˮͣ˾ϵ֮У˾ϸеһˮϢС
ַȻ˵㲻֪ɣȪһͨΪڤżûȪˮƳɿܡ
ܸİٹҹ֮ɲͬ㽫ֻǰΪǻ۶ĨֻʣԹɱ⣬Ȼݣվ³ˡ
ַЦ˵ڤżķɿܣԱǰ䣬ʶҲȻᱣ
ǰ䣬ζſܲӵǰΪͨҲһӵʿǰḻս顣
ʶʹӵǻۣ˼ܹӦ䡣
˾ԽԽַ濴Ц˵ûɿʱһһ⡣
Ǿǣ㽫ҵκ
˾ϾĴһԭɫ͸ѾȫȪˮȾɺɫű㱻ӿˮûڳӵײ
ѹ˾ϣַ澫и΢΢һͷµĹ
ֵ궯˶ѣ۾һãȻ


72 һɣ
еѣŤͷܣÿ˾Ͼŭ𣬱ȪˮɵĻ档
뵽֮ǰ˾ҪɱԼ΢΢һ̧ͷ㿴һ۹䣬ǹڵһ΢ЦĿ
ǰˣͷһƬɫƶҫڤȪתϢһɷǣյԲλ಻ѡ
ʱԼǰһ棬ɳ˾Ͼ
ڿ˾Ѿ׷Լþˡ
æ˵Сǰ񣬹ɳĺ⣬ڻɳȣʵڲѡ
ַĵ֪ͺáֻǵһЦնû±ãС£ڱ˵֮͡
ֶ˶٣¶ɫ˵ʲôȴֲ˼ڡ
ַ֪˼ЦڿɻԸݱΪʦ
ָ飬ݵڵأСӴǰ֪ߵغɳɳСԸɳǲɳң
ַ쳤̾˿ʵֻڡڡ
һַ̣޵ĳ嶯һޣʵֻʣʱˣҪٶûϵͳӵԣԲ
϶˵ĨɱĨɱˡ
ϵͳʾڶͬǰδеĶ
ϲյõ״²֡
ý齱һΣý500һ
ϲɵһ񣡡
ر
ַȿԼֻ۰Ͱ͵ڸǰأַֻǿѹ¼飬һȻ˵öȪ鵹һ汦Լպãеİ
Ͷ˶ûгַ˾֪ͷЦ˱ãΪʦвϣԼĻԵԼúϧ
㻹ʦֵܣͻףΪʦȻὫһѧҴڸǣպ·߶ԶҪԼŬ
ĵ˾׶ʦҲ׽֮ıʦҲ⣬Ȼ֪ʦʲôΪ϶߾ˡ
ҸʦУǿǺۡһˣͷȣһŬһܳΪˡ
ַʱڲ鿴ϵͳйֵϡ

䣺ʮ
ǰΪ壬һ㡣
Ǳԣǡ5ԡ10־10Ե8
Ƽˮϵħŵͨ潨ԷΪҪչ
ע츳ϵͣѶȽϴ󣬵粻ƿ졣
ַͷˮϵһ鳤ӾһȪ߱ǰҪǿ࣬ұӦֵĻԵлȪ鸨ɰ־ɹѵǰڡ
ֻȪֱ㳹˻ȪڻȪڣǾףַҲֻԱ
ȴû˿Ե֮ɫȫַΪİš
ȻƳĬмضַվΪͽһ컯ݶμС
˻Ȫ飬ַ˻Ȫ飬»ص֮С
ַʱҲ״ӻȪջأ֣ĵͷ
ջСôΪͽһ޳˻ȪĶ˷ڤżһħͷܡ
ֻǣڤżãҲȱݡ
ȷ˵ֻڻȥԷʣ״̬²ܼơ
ڤżʵͬˣǰΪ̶޷
⣬ʩߺͶԷΪ̫£Ҳ޷ƣ⵽ɡ
ַ濪ĵĻϵͳΪͽõһγ齱500һ⣬һΪõر󽱡
رֱӾһʺŵӡ
ַע⵽Լ齱ϵͳӻв𣬳齱ϵͳΪ󽱴ڵǺɫģǰӣȻɫġ
ģ͸߼ࡣ
ַ㿪ӣһۣ۾ֱˣβ
⡭ⶫ˻
ַðŻعһֻоԼЩˡ
ʦʦ
ּʦƺ˼ʲô飬ţʦ¡
ַһѣתͷ֣ʲô£
һöľʯҼöʯһֱͣ
ַĿһǴʯĪС£
˾ʯ洫׵ʦڼҵˣǿϳСʦܣ˦ʦֵľʦչأû֪ͨ⣬ʦ֪
ַһ̧ɽȵĺ죬Ȼһҡӣڹ䣬һ
ߣ


73 ʦڼ֮Ⱥл
նվԭûһȺʿΧ
ʦֵ˼粢վһ΢΢Цڿȴǡ
ͺС㶼ЦЦ
ԭδնͻȻƤһ̧ԭǵһͻȻⱩǣȻǷ
նĿ磬ɽ
ɽһͷҵĻ˻߳ժ¶ң¶һĹͷ˼˶һǳݷסǵĻɮˡ
ʦֵһۣвٱҲɮֻһֱ
ɮ˫ֺʮƶɮ»ۿգնˡ
նǺЦ֪㻹
ɮ˻ۿƽ˵ƶɮҪ׷ʦųǰǵɽ𺣣޼Ҳһǰη塣
նЦݣͷȻˣֻأ׷ʦųȥɡ
˵գնȭһ𣬻ӿڰоȻԻһͽյӰŭĿŻۿգǿľѹɢȫ
׵˲ԵĿ꣬ʱնһ޷ĸо
ǰߣԵʵһʱ¶ţСб
ĵѹֻǰִϣη壬ηն֮ϵ
ȭӡ
ۿյ˫ȻĿеһγ˷ŭ
ΪǰնʩչͨȻǴشŻͨ
նȻһЦȭӡ
үʴǴ£սǵĵͨΪսƷʹ͸вսĽʿ಻ţֻõȭӡȭףʮޣЩĵá
ƺܲɮڹƻģΣ𢣬𣬵ǵĵͨȴӦþʹ𣬵ɸʵѧϰʹáն٩٩̸ϰͨɮΪ񣬵ͨû
ۿնĿնһۣȳ㣬նҪǶˣ
˵գ˫ƺʮޱ޼ʵĽɫԲʮɽ֡
֮Уһ͵ϢһͷĹӰſǿ磬˶ᣬ紵
ᵶۿյһţеĴǧгն籩ȥͬһ꣬ɽ
ͺСһۣȵǸʹӵĴлҪǿ
С㡰šһǸһͷһǽʿ
նⱩ꣬ŲæӭŹһȭԻգѹаħӭǿһȭ·ҪۿĿռ䶼ȫ顣
նϣͣընȻ·һɿຣɽһǰŻۿմ
˵ۿƺħСҪһȭ壬ֻһ㡣
ۿɫ΢䣬֪Լն֡
նΪʿȫ˷ǽͨ˵ǰļޡ
ͨ編ḻ䣬һ̶ȣͬɽƺĪ
սǿ
ۿһеĴӰΪһ壬ȻΪһ⣬̼ԶǧֱնĹΧ
ն̾˿˷ɱˡۿ˵߾ߣˮĴ˷Ǵǿݷͨ˲ϢǧնΪߣȴ׷
Сɫ࣬ΪԷƴܾˣǾᣬ벻ȻôͷֳʤۿȻնһжϳԼǶ̶֣ߣȫûƴĴ㡣
ֻһͿʦֵ
˻ۿգնתͷЦˣүūȥѰǹƻ˰ɣūô쾩ү
ɫ΢䣬ǿԣǻ̴նȥʦȻʦնʦڱչأնȥʦǾˡ
һ˼ҧز˵
ն˵ʲôͻȻ΢΢üôôˣ
ն⻰㲻ˣҪ˵Ҵػʳĵ棬λԶǿˡ߳һͷ֮ڼҵϵӵ졣
ܵնۿնֵķĿ꣬ڼ̱˹
նû죬Ŀڶ󣬱̧ţݹӵϣǾŵɽˣ
ʱҲĿˣվն΢΢ͷնˡ
նҵת죺֪ڹкμ̣
ĿСϣʵȷСߺܿ϶ĵͷ
ҽΪС˵֪նĿأ
ն˿ףֱ˵ΪһҼүҲҪ㶼ԴߣҪʳǵʦȥˡ
춢С㣬ĿһĨ֮ɫŶʦȷʵҪ֪
նҡҡͷε߷һֱôעϣүȻǿǸСģҲܡ
Сûʲôô˿ͣ�ʱǡ


74 ʦڼ֮
նͣ˵Сûʲôô˿ͣ�ʱǡ
ԣҲͣЦ⡣˵һ֣мڼʿΧȥҪ͡
俴һĻʱͻȻ˵˵ǣǲ̫ˣƷſ޽޽Ȼڵϣ
ֻһǰĴӿ۳ʵ棬ȼգһ̲ͣѹѹѹֱöɫĹ
նɫ΢΢һ䣺ƣ̫ۣ
䣬˫ǰһƣöӭڼʿȥ
䣡䣡
޴Ļ̼䱬ѿڼʿӦѾըһѪ
Ļ˲ʱЩѪûֱӻΪɻңһӶʣ
ϱը޴ӣݺᣬɽۿŶҪķѡ
ĿɿڴĿǰĲȻɱѪۿͬ鱻͵ĺըʬ޴棬˶
նĿһǣҪģߵĺʿҲΧȥ
Ͷ֣׺СҲһǰͺƻڻ˲ɱ
϶ӿһʱ׹˸˵ȾһƬɫ
һ̣Ѿ޴׵⵶ճһγһʮΣݵһڿл
׵У
ͬ޾Сһʩչַ洫ڵĿ׵У񱩵絶ֱӽǰһ谭гƬո
׵ͺһ䳤ʣͺСҲͬ
޷ɽĽݵĶݷʦֵչֵ쾡£磬һ졣
ӼǸɲɵȥӲײڶǿߵն
Ҳû뵽СӿŶֻڣȻͣۻ룬ͨ棬һʱ侹ɱԼ
һԼЦúá˫зɳһֻˮƿʼĴָСӭ˲仯ʮ׸ߣƿֱһɡ
ˮƿƿڴ޴ֱҪװȥ
ʹһͣҲһʱֱӶסˮƿ
ôһϣ˵ĹҲ߽⣬Цһڼҵմڤת纣嫵ķϢʱѹ˺ѡ
ն״̾ڹӲڼҵϵӵܣصѾ͵
Ϊ߹С̫ߣһȻ࣬ããĺΪһӣסΧڣ˶оתɬ˶Ҫˡ
ҧҧƴˡгӵãͻȻʰǱ׸ĺ޽
ҽԵͰҶɹǰѹءҧأ񳹵޽ڡ
¡
һ;֪Լͱˡ
ͬһһֱڳ֮еĿͻȻ˾ѣֲŭ
͵ԺУֻл棬ɫĻ棬޾Ļ棡ͬһĻ棬ռȾһƬֲаɫ
ţնȻ۾ԭһģϣɫҲ˼֡
뵵ĺУʹֿĳХһ̣һɫȽӽʮףŰһĻ޽𣬴ƺ
һŭһѻ޽߾ͷֱָ죬͵ͬӵһĻۡеĵˣҪȼմ
Ŀɿڴһ˺ããֱ
ǵĻл˺ѣڿһϵĺۼþòɢ
һɱһнµˣ
ʱӲˣһ
ǰͻȻһʯɽӣأۻ룬᲻ɴݣ
ͱΪ̫Զ޽ʯɽסȻײúʯɽͣҡΣȴʼ޷ϵķ
޽ȻըѣɢĻ滯ɻ𣬴Χһʿͷܡ
ϳһüһȴ飬һ󷨾ʯɽշ͵ͷѹ
ͲʵĿһĻȴУ޽ڵϣ·ݽߣСָ޷ƶ
ҲҰɡߴϵҪʯɽֱӽѹڵϣ޽ҲѾֶ
ϻһº޽ȷʵǷƷϵġ˵ţ·ǿʯɽСĥ̴Сӣѹſڵ϶á
˵ʦ
ſڵϣҧһԲµĹڸ֨죬ȫͷϾҪϵķѹˣ
׺С㾪ʦ֣
ȫ͵ͺһ϶ѪŤͷϡ컹նϹ𼱣ʦһˣնǵĹͷ
һԵնǰޱ飺һģֻɱϧעǾʵһĻˡ
δʱŻعɫĶͣôҲû뵽Լ㱻һŲСնɱʱЩ߳ŭϣҰСͷϡ
̵ͣЦ㵹ǶʦģԼͽܶסʦҪãǸҷϰˡ
͵ͺƨ
ϲͣѾͷѵ۵亹ֱ˵ٸһλᣬʦҸʹ졣
㣬Σһһ٣þȫ˵
׺СҪȴֱڼʿΧסѲڣۿҲҪܻ׽
նף˵ү㿴ˣ˵ھڸԼܿ࣬ȴҳ˵ôһΪʦʲôã
׳
ߵߣһ̤ͱϣЦնˣźСӱ֪ݷΪʦô䰡
Ѫ죺ҷյУԼǺڰʱ⡣
Цҽˣ
ֻҪ¡
һ䵭ĮͻȻڿ
Цݽϣ˶ɫ΢䡣
նͷͶԶӰ
һС꣬һ
һŰ۹䣬ǹڵˣޱĶǡ
׺Сͬʱеʦ
ϵѾ״̬ˣ˺ɢһĨɣǺЦ
ַ濴Ѫ۵ĺ꣬Ĭһº󣬵ͷû˵˼Ͷ
תˣַֻһ仰
ǰ


75 ȫſ£
ǰ
ַƽ˵
˵첪Ȼɫ䣬նϸüͷ
ǿַΪַָűӺӿ
һװŪϷƳĽ
˵գһӣѹ͵ĺɫɽķϰգΪ޴ɽ壬վͳַѹ
ַͷչһӰ
ƾ㻹뱾ַ֡ͷɽ壬˵ҸͬεĶ֡
δ䣬ַǰͻȻһߴӰ
һ㶣ſǺӰΣȫ¶׸ǣ׷϶Ук
һ񱩵ĿֲϢϯȫͬһıҷϺնɫ
ѿڶʲô
ַûֻǶ׾˵˵Ϲ
ͷ˫۵λԭһƬʱȻ⣬һ
𣡣
һ·Ϲźĵľ޺쳹ɽ·һͷ˯еľڴ˿ͻȻѹ
УһļµĲ̡Űƺ޾ƻɱ¾Դֲֶ
ƻ¾ɱ
ؼ񱩣Եޣӳ
˷Ӧ׾˫̤أ񱩵ʹɽķѣɡ
ŷ׾ӰһѾԭʧ´ٳҰУѾںɫɽ£ʱɫɽոƮַͷûü䡣
ͷһͼ׾˫ȭϣڸʽһںɫɽײ
ȭͷδӴɫɽԿɽײĿһŤ·ռ䶼Ҫ˺ѡ
׾ˣ·Ҫһȭأ
ɫɽʱн׸ߣ׷Բ׾Ȼ࣬Ҳ£˫Сȫɱ
ǺȻУȴǾ޴ĺɫɽֱӱɳȥ
Ӵޱȵɽ壬ֱӱһȭɣ
ΧȫĿɿڴصıܴ죬ϸһѪ
˶ֵĿе׾ˡ
սħż
ַõϵͳ
ֻҪṩ㹻ģ߲ηսħżͿԱԿֲս
ַڵΪȫģͷиòϡ
ڤżƵ˾꣬ǰͱսħżУ˾ȻΪˣʵΪǿᣬԪӤڵʿƷʼߡ
ڣַ׼ķʽǿ˾ȼ꣬Ϊսħżṩ
ѾַƵ˾ϲҲֻܹԹ׼Լ꣬еķߺ޺ƣӾսħż׺ݺɱ⡣
ɺɫɽսħżӰڵϣҳһӣʯ伸֮񣬵һ˲䣬ʯѱߺȻըʯܷ䡣
ʯһ޴Ӱֱͷ
ͷɫ࣬ٻغɫɽԼǰ޴ɽʱСֻȭͷС£Ҳ¡
ͷһھѪɽϣɽ˹ʣڹתһƬжƣһĸɢɴݻٵǿϢ
ܣǿ
ǣûã
սħżһȭܣɫɽٴδɳȥֱӱһС㣬ߣҲӰ
ĿɿڴУսħżѾ嵽ǰһƽȷɳȥ
ͷڿѪӵĹͷžžڶѣӣſſ
ûսħżӰһѾ׷ߡ
ַЦ㷽뽫ͽȫͷѹ飿
սħżţһžͶϣͷۡһҽУõǰӣҲ飬˳ױһ̲ڵء
һڼʿȫͣǱΧС㣬һĻҲ֪˭ȷӦæˣΨԼΪսħżĿꡣ
һ˴ͷ˶ӦˢˢˣСܶʱһƬյء
ӿҪˣڹڼҲǹǸˣȻᱻһ̤֮ڵء
ľǣַѾϣĿڣţ˵ͽǷ
һ£ȥҪȺУǰΨԼͻȴַ濴Լ
ϧ˰ˡ
սħżȺײȻһץ졣
ŭȣ̫зɳˮƿӭΪʮ׸ߣһɴֵƿڶ׼սħżҪħżȥ
ͬʱڤķת£ŨŨҪֶᡣ
ϧȫûã
սħżӱΧֱһȭˮƿ÷飬ȻץСһӱﾾ˳
췢ֵĴУҪʲô
ַĿ죺㷽ţֻ̤ڱϰɣ˵ţսħżץסȡ
ҡ
컰˵꣬սħżѾӲһȴ˺
һҺȥսħżŭУѾ˳˺
ѪУսħżͬɱ񱩡ײСһ
һֱĬնʱͻȻ̤һݵ磬ϵȥ
ַһ䣺սħżһƲһ죬Ѿնǰ
ÿٶȡնĿʣڱսħżػת乥ƣҪսħżһֲ
ͷһȫƤƵƤҹ
ǰһͿնɱݵ崵һƤҲ˲ƽʵĹ
һʱ֮䣬ӵնȻϻͯһ̼һһɵ׳
µļһ㣬˱ըԵһԲׯ£˫Ŀַ棬·ŭĿ
һ̣նóԼʵʵҲֻ״̬£ܷӳȭӡȫ
նȵѹħ
һȣն𶯣ͷ۳һɸߵĽչӰͬʱԻһͷһͷͬʱΧڽӰࡣ
һһһ𷢳ĳƬɢ֮ϣѹǧ顣
¼Ķ̤Ҫ
նһҲʹѹ׵ľУһʽȭӡɱСħӵ˼£͵սħżɱȥ
ǣȻûã
սħżնĹҲҲֵԼ˫ȭϳ壬ͬص𵴣ɽ緢ңĽӺܾϹŲȻһ𱬷
ֻôһѾֱӽնӰɢսħżȭͷΪƣ˫һתͷն
һһѹնʱ͸оط·Ϊ֮תնһɷ·ģһĴ⾳֣
췭ظһƣ
սħżһʱնе뷨Ƽĵĥ
޵꣬һŽ븹̤ţԼļǿһ־˲Ѿع
һ˫һһеƣӲսħżѹ˫ƣ
䣡˫ۺսħżѹ˫ƸһӴն̸оȫйǿ֨֨һ죬ʱըѿһ㣡
նǰһķڣѪļҪ±ըͷһɣϥǷֱӵϥ˵ϣ
һϥǺݺݵĹڵϣͬһڵϣΧӲĴҵݳһӣ·ʯһΧɳһ
սħżһֱӽһڵĴʿĹڵأ
һ򣬾նϥǹǳ׷飡
ȣȫϣ
һվֱӲͣսħżһУնȫĹͷֻ¾Ҫѹը飬Ҫˡ
һֱնһڻˣ˫Ŀ죬˻ת£չӰٴᣬҪսħż𿪡
ַĿնû˵ֻжעսħżڵ˾´ָ
ҳȼգȫ
սħż˫Ŀһ޺͵һͦȫ׶ſ϶ȫҫۺ⣬·ʲôըѿ
սħż˫վضʱͬһ͵һΡ
ԭѾ˫ƣʱֱݵصն͵ѹȥ
꣡꣡꣡꣡
ĲҺնµĹŤսħżڶֱѹȫദѣ
ͷ£ʿնҲ󳾣ȫսħż顣
˶ֵĿǰһĻþ˵
սħżŭУַƽ䣬·Ծڤ
˭


76 һҲܣ
˭ַ澲ʵ
һںʿڼʿֵĿսħżʶҡͷˣΨԼΪһĿꡣ
ַüͷ΢սħż̺޾ķγһεĲɢöᡣ
ɢԶգһζ¶ۿպ𾪵ס
ַЦһԼˣ
ģһҲܡ
սħżͺһ˫ٴη̤һӣڵһֱڰеĻۿա
ۿɫһ䣬Ҫչ˷Ķݷߡ
չݷ˲ҡֱϣԶǧսħżҲ׷
սħż̫ǿ̳̳ٶȿľˣת˲֮ͨǧ׿ռ䣬·˲ƶһɱۿǰ
ʱۿյĶݷδüչ
̫죬սħżٶʵ̫죬ۿյĶݷ˼һͿʩչȻ
ۿĿȣҷȱ
㲻ǾͲ㣬ҫ䣬չ˫һ쳤ǿҷ籩·Ҫ˺ա
Ŵᣬ⵶սħż䡣
ϧȫûã
սħżȫѾӳһƬɫǿд˫ſֱӱסĿѵĻۿա
սħż˫۽סۿնãһ޷תֱӱܻ׽
ڳַʦͽʿһܣһ©
ַһҡ죬սħżͻۿһˡ
ջغ죬ַҲ˵ֶһա
дһЦѺֶΣϷһϷ
Ʋɢ¶ӱӵӰ󻹸˼ˣȻڵ쵼㡣
ַ浭˵ѿҲˣô˵
ɽѾΪڵ̣ĶȻӱӣһϵһĬĬ۲졣
ն϶Ȥעһֱַϡ
ϧַԼѹûгֻ֣ɳһ߿ܣͺɨȫ
ǿȻԵҲֻڽʿǰףϷӱĵˣʵЩɲ⣬Ϸ޳𣬻Ƿ˵С顣
ˣΪС
һǿ߶һɵɫַ棬ʿ㷣ðԵĿܣǶϣҲֻ޵³ˣ񲻸ǿ
ˣǰΪδδ˵
ʿַսħż¶ηɫ
ӱöַΪе⣬̬࣬ƽ͵Ц׶ѱʣЩСϺףϷͺˣڵͷ£ϷԴ
ַЦ˵ĺƺڸַæʵΪԼ
ڵشػʳϽͲ´ܳҪǸأȻдؾͷ档
ڼңǾ͸ˣڼҶ˵ǻ£пܵõô
ϽһǴػʳĴ֮һҵΧͬڼͣϵС
ڽЩڼӵܽң̾ǴһõͷϴĿأڵĽһչ
ӱϹ֣þء
ַ治˳ˮ۴Ӧһ˰ԼֵڼҵעֶΪ
ַӦӱӹЦڸַԸȫ¡
ַߣĺ걧
ֿһЦʦҶأĺð
ַϹжദѣ۵ֱ
СӣܺãǳáַһõģΪʦһκ㣬ᵢĽȻԼս
۵ֱ죺ʦҪ˵㻰ҪȻͽҵʱ򶪵ĿɲֻԼʦء
׺СʱҲ˶ɫأСȦ죺ʦ֡
ŵĵˣϸ˵ǳģ޹أȴ˴ѡ
ֿһЦǽһʦ֣ұҪܣȫ
ʦ˵ģѰռңҪܵãοǣ
Ŀתַ󣬿Щ֪֣Цϣʦյĵӣ
Ŀ֮ǰһУִʱ鼤ûȫƽ
ַԼ֣һ߿ܣʹʿжס
һ֮ɽ󣬴ĺɽţħһӱӣַǰҲû֮ǰİ档
ַΪԼĵӴɱ䣬Ϊʦܣ˵ͣͻȻйӿ
һһ֮ǰںйҪϿҡ
ּʦ֣
ĸʦֵܼ໥ַڰ˼̫أǲúõҪˡ
ͻȻԼǰںƵعɱۿǸк󣬵õ󻹵ĵ
󻹵¾ʥҩЧˣ׹ǡ
ַ̾˿ĵҪúѧϰһˡչĸһƿշȥ
ӱӿַԶȥĹӰ죺ϷҪҲͽܾͺˡ
ʿͷǣҪҲʦͺˡ


77 񷢲
źڿзУַһ˼󻹵飬һЩľĽϵͳ
òӵϵͳַµˡ
չĸͽܣַ˵һٷӦò֧񣬶µ
1.1Ÿ
˵һţղڻͨеĵͨȻǺãҪлϣһ¥ӵжԼĵͨȺףţ춨һŵĵλ
ʱޣһ꣬ʱδɣֱĨɱ
˵ַҲͷͬС
ԼҪɽɵģȻҪжԼŵĵñ˵ĵͨϳϸλΡ
˵ĵͨҲǱ˵ĴУΪԼŵĸ
ҪɽɣҪԭԼԭĵͨҪʤһԭеģǵһŵĴеͳ
ǣô˵ʱޣַʱһڡ
ֻһʱ䣬Դͨô׵鰡
ַЦ̾Լȱչذɸֱֺӳɱķˡ
ɡַѾԲٽһǿ͵ڵһʵķԾԴַʵ
Ȼոպɨʿַ֪֮սħżġ
սħżսṩĶԴǿȫȡ
׼˾һʱںˣ˾ľͷħѣȻ䵽Լϵĺȫǿ
ַû㹻Դʹսħżһ˵нս
ṩӸսħżԴ
ʮ޺ַ³սħżǿһӾ޷÷󣬲򲻵ѣַ治һ
ַȽڣַ֮¼ӣʱʮ޺Ϊʮ޺ʮ޺ʲôġ
޺Ȼܸͣ㹻ĶԴṩսħżȻһʻ
ַ뷨ϵͳ漴ĳһʾ˵
ַûֱιȥ
͵޵ĵһҲҪĸԴ
ַһƣʱ򣬳໰ûʲô˵
֪ϵͳûӵֻиӵ
ϵͳǷ룿
ַƺһ룬߼ϵͳʾڤһӰϵͳӰԶ
ô򵥣ַʱ侲˼Ǽ򵥣ԼֻҪһͿˡ
ʲôأһһ
ϸ룬ַס˶ĳ嶯
ɸ¥ƽԼҪ̰ͼһʱˬ¸ȣӰ˺ɣϵͳһʹ졣
ַ룬Ժиֳһڰ׽ڵľ
̫
磬ƺû̫ͼģʥ̫۵ıʶҲֻһɫơ
ͷȷʼ
Ŷߺ޸Ļеַ̾˿ʵԱνջƤġ
¾ɹ
ַԺгһ޵ĳһ̫ͼ
̫ͼתΪڰɫա
ţԺڰУءˮ𡢷
лҵĵءˮ𡢷ȶֽһݻΪ졢ء硢סˮɽ־
ַ濴һĻ򣺡̫ǣԡ
Ϊ˸λлΪ˸ڶһĶ󣬲ٱ仯ϵͳʾٴ𣺡ѡο¾һƪ¡ƪ
ַ΢΢һϸ˿ԵİϵϵͳʾԺһ룺ҪŪϰеĵȻںõһȫµΪҵԴ𣿡
뵽ַһ£ԵİӦҲǰ裬϶ĳҪ󣬻߾ǵԭеԡ
ַĬĬȻͼհдסĺڶȻһŰ׹⡣
ȻַĬȪȻˮĺڶҲΪһŰ׹⡣
Ϊ˼֤룬ַĬԼһˮϵ鳤Ӿʣڶ޷Ӧ
ôһˡַ泤һ
ǲ͵ز澭Ȼ𡱺͡ءĺڶҲ׹⡣
ʣĸڶַ΢΢ü졢硢ɽ졢硢ɽ󡭡ȵȣ
ַͻȻһһöȭͷСĺɫСɽΡΡϣ֮ǰͷıսħżɳȥַ氵ú
ɴСĺɫСɽ壬սħżشʱѾʧȥԣ޲ơ
ַĵĲǷСɽԼԼһЩּ
̫顭ȻҲ
ַ濪ĵЦΪ˼ǿͷϾȻдһŵ̫ĵ
̫ĵдɽĺڶҲ˰׹⡣
ԴѾһ룬ַʱ񣺡ʣ졢ţѾ˲ٶһΪͽһγ齱ᡣ
뵽ַ̽һϵͳС


78 ӡ׻
ַȽһϵͳ
ȷĿģҪͼҵźʵĵ齱ϵͳײȻҪں棬ڶһϵͳҵġ
֮ǰƵع֧500һΪͽ500һַ涼ûãټΪͽ500һַܹ1500㡣
ڸտϵͳʱṩ300㣬ַǿҲЯ޿ˡ
ǹƷһ辫ϸ㡣
Ƕشǳת֮ӦÿԷϡ졯ı׼ɣַһۼǮ800һ
ַ΢΢üڶһϵͳϸѰƬ̣족մߵֻһŵ
ȿġַ滻ĿѰҡ
䣬شת֮أɵҷ֮ͨ
˾شͬʱƿˮķˮϣɳţס
׹鿿ףǮȴַЩ
ŵͬһۣҪ800һ
һ2400һַЦѣովԼҲүˣһһ
һȻ󿴿齱ܲʵڲУ뷽跨ҲҪŪ֧׬һʶһַ˼ţôϵͳһʱ䡣
εһֻҪʵİֵͿںϳԼԭŸһĸͽҪһһҡ
뵽Ľַһȡ
ȻԴңսħżǿַӡ̣񣬽ҲẮɣ
ַ֧800һһ
ַԺгһ׳ľ
ͬҹǿգһ࣬ǳתϧǧǳ˷ַǰת׳µľһһ
֮УַֻԼһƬ֮Уռûб߼ʣûоͷԼһ˾ôİԵǳƮˡ
ÿһǹת𣬶·̺һ
ַ̽аʱȴֲԿࡣ
ŵǼѵģǧǳ̺ǿµĵ⾳վβֻǳֹƶǶƿӴ׻ε
ַźҡҡͷҲϣΪд족ĺڶʱѾ׹⡣
֮ǰַϾֻǲ²ŲǿհصĵܷҪ󣬵Ҫһ´ˣ800ɾȫˮƯˡ
֤ʵˣϵͳҪַ
ֵѾ֣ҪͿԽںϡ
Ӷһϵͳ˳ַ齱ϵͳó齱ֱӳ鵽һǾͺðˡ
ȿϵͳֵҪ
ϵͳַ鿴ȡƷ۵Ķȴһ󻹵
üһַһ¿Ϳ侲İ12Ÿ
ַЩƲɼãѡ˵ۡ
ܿ죬ַͷһ۵顣
󻹵1Ҳ˵ҡҪҡһܵõҩ
ڣôҡһٶ㡣
ǰûҪĶ12ַҲû̫⣬ڲŷӦӳ齱ϵͳʵǳ鲻12ģټһĸӣϵͳʵ4Ķò
ַЦãϵͳСطҪռұˣ
ַ浹ܽܣϵͳڰ˾һı12ŵȥˡ
ʮʮʮȥ
ַٿ£ϵͳӷɿڹת
һӺַܿͣ涨ȥһ롣
һ㣿
ַһӳʣӱҪһһ㣬Լܳ鵽䡣
ܿ죬ڶ䶨
㣡
ɵƯַһƣ۾һӣдʣ壬塭壡
䶨
㡭
һһ㣬ڶ㣬Ҳ㣡
ַĬƬ̣Ȼȥ˸ϵͳʮ㣬ȫҶʮ㣡
ɣַһƵ˳ϵͳÿʮŸӵʲôˡ
ʱϵͳʾͻȻ
֧񣬷׷ӡ
ַ㶣عȿԼ׳鵽ʲô
һöƴСʯϿϡΣӴ
ӡһöԪӡһԣӡϣɲ÷׻
׻󣬷׼档
ڷ׻ԴԴϵķ°빦ٶԶˡ
ַһ£ٲ鿴֧
֧񣬷׷ӡ
񱳾׷ӡΪ̫ӡһɲ֪׻죬ᣬշŸöӡʧ١
Ŀ꣺ǰԪӡڵĴɽ׺ƾӡ֮ĸӦҵԪӡ
ʱޣ£ʱδɣϡ
ʧ֪Ǹַ̾һЦ档
׷ӡȻûʲôսֱĴڡ
ⶫû鵽ƣҲһɨˡ
οһ֧֧񣬵õԼͿֱӴӶһϵͳһ
ַպӡ㣺취һö󻹵κ͵ƣȻǰɽ׺ѰԪӡ
뵽ַ׼ȥսħżõĻۿպС
˵µĺУϾֳɵ󻹵


79 ˲
ΪһڷȻѪˮۣ޷սзʵ˷УŲƿռַȻޱ˳֡
Ϊռͷܽж;ռ䴩⣬ٳһĿռ䡣
ռźڹ⣬һŰʦֵˣַȥǣ͵黹ȶ
һźڹսħżʱѾƽ˫ĿеĺȫϨ𣬺˵Ҳʧͬһ
սħż˫ۻŻۿգȻսħżѾʧȥŵĻۿһҲס޷
ۿռַ棬촽˶Ҫ˵ʲôջǱտڲԡ
ַϺӣʵڰй۲ۿա
Ҳǳűģַ浭ʵͽ˵ϳ˻ۿľѰһۿࣿ
ۿ̧ͷһţӷƶɮȷʵΪʦܻۿȷе˵ƶɮҪ׷ڻۿ⵽µʦųķ
ۿ治ҽʿǳƳɷƶɮӲ
ȻַУۿȻɫƽǲη壬־㹻ᶨ
ַʵ㷨Žʲô
ۿմƶɮŻۿա
ַ濴ͻȻʵǸۿ䣬ҵ֮󣬻ô
ۿŵƤ͵һ˫ĿⱩǣΪѺڷǰо
ַ濴۾֪˵ġ
СУܿϧ첻ˡַƽ˵
ۿɫ䣺ǰ˼Ҫɱƶɮƶɮ޷һۿʦ׷
˵ۿʦѾǰˣƶɮ޷Ѻڷǰо
ַɨһۣ
ۿմǰָ㡣
ַһӣۿȷʵѾˣڱϣµʿͬھˡ
ۿĿ΢֣𣿡
մܻʳڶͳ˧ۿͬǴµӣ䲻ۿƫͬк⡣
ַ΢΢Ц˲ңҲˡ¶£ϼĹĳӣڼҵϵӵܸҲȱͽܣҪһȡ
ΪΪʲô㲻ɱֻܣ
ۿյͷ˵ƶɮδðʦͽֻ䡣
ַĵȻΪսħżûˡԻۿȻô˵ۿյĻشַ΢΢ףֻһһԭ򣬱Ϊʦܣۿࡣ
ۿЩȵĿַ棬ַƽ˵ۿԲǰǰ
֧ǰġַ渵ǶʮöȴںƵعµڤѪ֮С
ۿɫ䣺ڤѪӣǰԵ棿
ַ浭˵˵ֻ˵һ顣
ۿ飬ĵڤѪӣȻᱻѪȾʧȥзԡ
˶񣬵˵ƶɮʧˣǰ֪顣
ַͻȻת˿ڷ磬ʵΪӵ£ܲʦܻۿࣿ
ۿ΢΢һ㶣Ǻ̹ȻĴƶɮȷʵ·䣬ˣҽƱΡ
ַͷ˵֪ۿǰ˵һ仰ʲô𣿡Żۿյ۾˵ۿ˵֪Լʦ棬һҪµģֻ޿ܸʦѪñ졣
ۿ˲Ĭˡ
ӱ˵ۿͬġ
ۿʦűĳ޶ŭɱ䣬ϧʦųΪΪʵҴܱ
ԼҲ֪ʦо޷еŭ⡣
ͬǻۿıģݽƱΣҲƱΡ
ַЩ̾˵ʦܻۿȻΪƫгرһ˽ʦѪֱ֮Уг𱨳𣬱ˡ
ۿ֪һֱ׷ԭ£ֻܱô󣬱㴦ãҲ¹ַ浭˵ۿǰŭɢźǴδʧڤѪУ޷ϡ
ۿɫף˫ʹ֮ɫ֡
ַһֱעα仯һĻиеˣæȴۿ࣬һֱϣܵõԭ£֧˱ϣ㣬˵עҪ޼һΪΪ£һһ˽ģ𣡡
֮ǰӣֻʱ֮áַ赭д˵ռȻ㣬Խˡ
˵գַѾۿգۿȴûнӣɫҰףֻʦܣߴ·ˣߴˡ㣬Ϳ
زַѾۿոǻۿ࣬ڴһѧʱϵȻΪܣܾܿͬһʦ̵ͬͬסʦֵܡ
һͬӳƢƫĻۿʵԸ˷Ļۿ˺ѡ
Ϊո񣬻ۿղԽݲûۿ³ź飬ŻִŵҪ׽ûۿ࣬׷
Ūйϵַϲһԣܴ֮ӱһ빦ҪǸһֱ׷ʦϣպȥδӣΪ֮ɡ
ۿ쳤̾һ£Ĭԡ
ַƽû˵
ú󣬻ۿƽһַ˵лǰƶɮ飬⿪ƶɮʮĽᡣ
֧ǻۿʦ͸ǰģǰȻѾͽƶɮȻҪűǻۿʦܣҲͬƶɮ
ַ澲ʵ㣬Σ
ۿ˵ƶɮǰ쾩ǣǵعһУݼۿʦܣԿعܷѰؼϣȻãƶɮԻȫԸ
ַ濴ǸһĭһŶ˵Ǳսħżۿշų
ۿ˫ֺʮһ񣺡֮ǰʦͽǰƶɮмԵټʲôƶɮģǰܷԸ
ַ浭Ȼͷۿֵһţչ˷˲ϢԶȥ
ŻۿԶȥӰַ泤һ
Ϊ׵ĹϵԼպⲻҪʹܻʳϣǶ񼸿Ŷӣֻкôл
˵ĵ˾ѣܹãﲻã
ҡٺ٣ַЦŴӻһǻۿյĴʿĴܸе㶫ɡ


80 Ʒ󱬷
ַΪȻⲻһʿڴϵķ
ܲסо﷨ĻȪˮȡ˻Ȫ飬Ȼ޷ȪԵУһȪˮۿڴϵķǺܷġ
˴̽ͷһַۣʱƲƲ졣
ۿպƺߵĿ·ӣһףʵûʲôö
һЩ֮ֻһЩҩġ
ַҩһϲֻͨܿƵһһϵͳֱҩĵࡣ
ſţַֿ˻
ЩҩģȻȫ󻹵ԭϣЩҩģټϵԻۿĵַͿԼ󻹵ˡ
Ȼ鷳һ㣬ҲûʲôԼ֣ʳַֺǺǵţ鴢
ͻȻһƬַͭע
ֱһҴС𣬿Ǿмȴһ󶴡ַĸеͭȻ档
ַͭͻȻϵͳʾ
֧޲Ǭ
ַ泤죬ðź£Ʒ󱬷ˣ
֮ǰ׷ӡ֧ûɣֶһҸ̫ͻȻַЩֲ
ǬֵǺַܴ涨˶񣬿ʼĶ˵
֧޲Ǭ
񱳾Ǭܵ޴ˣѾʧȥãֻǺɰ޲
Ŀ꣺ǰǺɰĹ󣬲ɼ㹻Ǻɰ޲Ǭ
ʱޣ£ʱδɣϡ
ַͷ£Ǵɽ͹һһֹʮкҲڽطȫܵ
ôԶľ룬кҲûｫطܱ飬Ųƿռֻڶ̾ƶշеĻٶҲԲ
⻹ֻ·ϻѵʱ䣬ټҶʱ͸ˡ
Ҷһᱻ˽ȵȡߣʱδϵͳ֧϶ûˡ
ƫƫַںҪ֧㹻ĶһȥȡԼҪĵ
֧壬֪ʲôʱꡣ
ַŷһԭǾƷغģԼƷ󱬷ˣܳʱ¶ûˡ
հַҡҡͷٴη˷ۿյĴûջע·ŵǶҩϣ뷨Ūһ¯Ȼ󻹵Ƴ˵͵ƣϵԽãԽ㡣
ַʹ죬ɳǧأ·;ɣػʳϲһųǣͳһҲо޴Ͻ׷С
ַĿ꣬Իһ¯
һϵͳȻе¯һǺûɫһַ̫࣬ڼһȡһ޲ðʵ᲻ûȡ¯
ֻԼԣַһۣ״ˡ
˷УԸһ˱ֱжַתư죬Ҳûҵʵĵ¯
¯ĸӳ̶зߵģƹǣ󷨵ȷĶƵѶһŵһ
󻹵ҲѰҩָߵȵҩһϺõ¯ߺܴɹʣ𵽴á
ûջַ̾˿ȷһ׵λã߹ȥ󣬾ͼһɢڿۡ
ַϸһһ¯ȥģƽ棬ֻʽȽϹӡ
ַȴ˿С¯ֻΪԵġ
˭ǧ֮ӣ֮
ֵ10ĸԵͬΪӼСǶ޷ȼ硣
СӾԱĴɱ
ʱҲַæ񣺡ʦͬʱ÷ַ棺ʦ¯ȻƽܾЩŹ֣ʦᡣ
ַĵͽܣйŹ־ͺá
ϣַֻǵɨ˵¯һۣȻͲע⣬Ҳ˵Թվַ
ɢۼַæַ࣬ƼƷ
ַһɫϻ΢ú䣬еıϢʼվһû˿仯
Ҽˣ²Ľܣλ۹⣬ֻԪϻƷʷǷһԪʯɵģϧҩķУһҩԶʧʵǲɶõһ
ЩҩһժͻʧɷʱôһֻԪϻͿԲڹܴɡ
ַ浭ʵô
֪λ׼öأõҩ
Ԫ𣿡ԪַԻۿմеĵҩԹ̱Ԫʿ
ɢ۾һԼûŵɢҪĵҩǷǳѵġ
ԪĻûκ⡣ɢЦʮԪԪϻǵˡ
ԪƲףۿյĴҲʮԷȻʨӴ죬ַҲŶԷƮƮ³֣ˡ
ɢͷѣǺö밡ҪûзԪϻһһժͷʧҩǻÿ
ַ赭д˵ȻԪϻͲǲҩˣŷԪϻһôûСԪ㼱Ķõҩ㻻۾͸һЩ
ɢϵЦݽ˽һ󷢿࣬ԭַףʨӴ죬û뵽ԷŶ塣ҧҧ˵ʮԪ治ٵˡ
ַһЦȴɢ޲ôܣҵ𣿡
ŶԷ߳ŭַҲżȻ˵ղ˵һԪʯɵģ
ɢһͼַָŷԪϻ˵߱һĽӷô£
ң˭뵷ңַȻһ᣺Ū٣ΪǸʲô
Цһɢ޵˵λѣԭСҲǱƲѡʮԪһַüëæĿ˵ʮ壬ʮ治ٵˣҾҪˣ
ʮӦĻһֽǮһֽҪȻǾȥйǱߺú̸̸ַЦ˵
ɢ޿Ӳϻת죬ͻȻ֮ǰ׿ϵǸ¯æ˵ʮԪٴ¯㣬ͽſǿˡ
㶨Ʒ󱬷ˡַ氵Ա˸֣Ϲ̬һȻɹ¯㵽֡
ӷߣһֹӣַ濴һۣʵǲǾΪʦΪԪСּۻ۵ӣ֣
촽ȴǴɻ󣬻ʦָ㡣
ַȻһЦ˵ףһǮ֣ǧҪСǮ
״壬ǿڲظ󼣬ܾΪһСƽϣЩ⡣
ַ濴֣ص˵νǮʵһּ᲻ɴݣ׵ǿ⾳
룬֮£ÿǮˣԶɰݷҪöࡣ
Ǯ֮һ֣ᴩ˵ͨдǧ磬˵ĵطǮ
˹ͬ־һǶôӴԸЩַһ䣬˵ؼ䴦едСС仰ɲ˵˵ġ
ױַ˵һһ㶵ģðβŻع˵ʦ̻壬֮ǰǵǳˡ
ַĵͷǰУæ
׻صסַȡ¯ʼĥ⵽Ǽʲô


81 
ַϸ۲Լǰĵ¯㣬ⶥͨڣ¯ŵĻƣֻڵ¯մҳȻѾòˡ
ַ潫ԼķעУ¯û˿ӦһЩҩĽȥҲûκζ
ȻŹַ֡ͷѹⵤ¯ȥǳ¾ɣûùļ󣬿ȥֱǸû˿ԵķƷ
ַ治㻳׵һϵͳУ嵥һһĲҡ
¯ϹŹֵĻƣΪһҪıʶ
򲻸ˣַ漸嵥ײҵһ¯ԼͷΪơ
Ļ¯ƣʱĻƽһǿʿԴɹʡ
һ3000㣡
ַţ޲ȥڷ䱧һ¡
3000㰡ղôһ
ϵͳڣϣַۼƻõĶһܶҲ2800ѡ
ַͷ߰ٶһֻĻ¯һȡ
治ַֿ˻漴ʡ
ⵤ¯ȻôãΪʲôû˷أ
һֲ˵¯أо˶ֲˣ
ʣַϸѯһĻ¯ϣһ˵Ψߴ𣬷ʹĻ¯Ĺ÷ӵ¡
ַգգۣ΢΢Щ࣬Ϊʲô˷ֲⵤ¯á
ߴ۷壬ÿһֶԵޱߣأôŪģ
ַ水סֱ̫ѨԼ侲ĥĻ¯˵
ӵ¡Ҳ˵ߴԵ͵Ҳⵤ¯ã޷÷ӵ¡ַЩĥζԽ߼Խԣιͣ޷ⵤ¯
뵽ַﰲ
ŭǹϽߴĸ߼
ַ̲¶ʮ޺Ȼ֮ǰķ޺Ϊģŭ
ɫСĻ¯У¯ʱ˱仯
ͷ·һ˯Ѿõľˣѹ
ɫĲŭΧ顱һųɫĻ棬һһģͷ·һࡣ
⡰ࡱ¯ڱϸֳһ·
ʱԭֻаƴСĻ¯ٱֱ׸ߣֱҲӽײͣڵϣ¶һɾ˵ķ
ַЦǶ·һĳ棬ӦþνĻˣʵл֮֮ŭҲ̫ࡣ
ߣĵǻϵҪΪƵҩ
ַˣǰδҲδ㷡
󻹵ҩķ뵤¯Уַ濪ʼСĿƵ
Щʱ򣬲òϣѧĳֶȷʵܽ츳
ַۻڰ죬¯ȡǰֻһ¯̿
̫𣿻ҩĲԣַյץץԴҩĵǻԣܶ࣬Ҳְ
ַü˼Ƭ̺ԺͻȻһ⡣
ʦֵܼΪʦ̧Ǵʦһ𡣡ַƽĸڵ׵˴Ȼϥȼͽܵ
СŽһʺŵĿַ棬Լַ淿пͱݶĻ¯
׺һǰһ̧һ߽ڵϣɫ԰ף㲻
Ӽʦһ˵Ųܶͣһ
ַ浭ĵ˵ͷȻ˵ǰⵤ¯˰ɣ
һͷʵʦ֮ǰڷʱǸ¯
ַ΢΢һЦ¯ΪĻ¯ϧ֮ǰɳΪʦ¼¶Ŀ
棺һ
һԵСʵʦǿⵤ¯𣿡
ַҡҡͷҲΪʦǹΪ˿ǡ
ǣ
ϵ˵кο飬ʦʾ¡
ַָָĻ¯赭д˵ΪҽСӵˣΪʦһֵҩΪʦŪмطעġ
ΪʦҪǣǶһ츳ԣܷΪʦµļ©ַһ˵ţ󻹵ĵݸǣ潲Ļ¯Ĺá
ǲ̫޳ˣֻһɡַתͷϻһòȻģ˵໥֮Ϊʦһţ˭ȷ⣬Ϊʦ
˶һۣһۼ͵ĵԣͷͷ
ַ氵Ŷ۵ݣȻԼļգá
ò˵ϵͳжϺ׼֮УͶһ죬ַԭд©֮ҵ죬Ҳࡣ
Ƿ׼ȷд֤
Ҳѡܽᷢԡ
ǲݲ뵤¯ƣҪĩ˪¶ͱ̻ײݱһ󣬷Ͷ뵤¯ƣֿܷͶšܽ˵Ƭ̺󣬽˵⣬ΪӦý¯ʱǰʱһҲȷ
ַ̬ƽȫ˵̧ͷˣǿɻʲôҪģ
˶ҡҡͷַЦ˵ˣˣ
ҧҧˡ
ַվЦΪʦʵ˵ǵķһ¯ʲô˵գ˵ҩģ¯
ַ¯ĸͽܶעŵ¯ţĶЩðˡ
˲֪ʵַǻţ۰Ͱ͵Ķŵ¯СӣǧҪ


82 ʦ£ӷ
Ļ¯Уŭ͵¯ĻһȼգַؿŻǿʱˣһ㽫ŭջء
ŭһʧ¯ĻҲ˲֮Ϩ
¯ʱһ̴˱Ƕ¯ڽɫӿҰɫ¯Уö۴Сĺɫҩ
ڣʦͽһӣŵҩ㣬͸е̩ͨ
һҩ룬ڴһת˵ĵطһĸоƺڽϡ
ɹˣַ󻹵ˣ׹ǣЧȻ鴫
ͷһö󻹵ת⣬ҩơ
ַͽﵽ붨״̬ҩѾʼЧ
ŤͷСʵʦֵǱ޽أΪʦ
СϺ޽ַץסʱеһַ氵ȣʲôƳɵģȻôءǣ޽ַ֣һתɬ
ַ氵Գ棺Ȼеŵ룬ֳһʶ̽޽
۴һƬڵգȴļ¡
һĴ־壬󾪼³ַԺ·ײڤ
䣡
ڣȫɫĻͻȻֵħͬһѵĿֲŭ
ڱ˺ѳһƬڲϴ£žı
ɫȼգɫĲâ̺һޱǿ־ɱ¾Χе״ݻٵ־
Լĸָ
аͰԽ
ôһ˲䣬ַоԼ˼άѾͣˣɫħ˻Žӿһ˿ʶҪַ˶ɡ
ַһæʶ˻ۣĺ޽һƽģ·֮ǰֲľֻǻþ
ɫĻ棬аͰԽɫĻ档ַϵͳвѯƬ̣ȻɵһŤͷ붨󻹵ҩ͡
Сһ治ӼСţ
ڤаͣλؼߴȼڤа𣬰Եޱߡ
ߴ𣬳˻޾⣬ãȽƻĻڤаͿ֮Ҫ˱ᣡ
ǻصħشҪΪ֮ɵѹھڤײ㣬ײ
ַ˻ԼԴЦüһעıɣҲ˵Ҳ뱻˻鰡
ȵȫҩ붨״̬ѹַаͰԽڤа͵Ϣһ֪
Ŀɿڴ׵ҲͣòأһҲ۵ĺ޽
·ˣӦϲ⣬֮Ա
Сеʦ֣򽣻ĵҩҺͶʦֶշˣҲһݶ
ͺһۣĵҩͻ㡣
С㲻ֱ£һۣĿҲ
ַԱ߿˸߲ҵͣĵСӿԵе֮·𡭡
뵽ַҲǿˮֱæ񣬶˵Сӣ֮ǰ߶ΪʦѾʦ˵ˣĿǰΪвԼԦħ
ɫһ࣬ͷʵҪϡ
ַ˵Ҳⷬ컯˽ߣȨ֮ã򲻵ѣҪ׶á˶٣ַ֣أڤаͣλߴ𣬰Ե޷ǳѾһӵ־
ΪäĿԦĽܿܲԦ𣬶ǻԦˣΪʧȥʶĻūһҪмǣ
Ͷɫ˵ʦ̻塣
ַͷ۲ɫȻЩѪܵĻҰףһƺȻѾȬֻҪգָ̻󻹵ƵЧ鴫
͵Ѿָ֧Ҳճˣ׬ȡһȻ񡣡ַ˼ţ֧ڹ涨ʱȫأ
ѵ˵Ҫȡ᣿
ַ濴˿ЦһţΧаͰԽתƵĸͽܣͻȻһ
ǵõϵͳЩ˵ûϸַæϵͳ
Ķϵͳļ˵һʱַʱЦˡ
ʦ£ӷ͡
ĵӿԴϵͳ֧ʱ޺䣬ɹɣ
ַȡӡ͡׺СЦ˵Ȼ˵ͷ˱ֲѾжһ
ΪʦһȥȨһĥˡ
ַӡϣӡУԴһɽɽ´кΪ׺
ӡһ˫ɶԵԪӡΪʦ̽Ԫӡڰɽ׺Сַ濴͡׺СˣһȥȡԪӡ·˻ӦЩҲӡҲҪ٣עⱣȫ
˶һۣĿж¶˷ܵɡ
֮ǰַ治ڣ뿪ɽȥݳǣЩ˴
ˣʼճ徢ʮ㣬һγԿĥǵѪԺʹ˷һҪƯƯİɡ
·;Զûк죬ӡ·ٲΪ⡣
ַֽԻۿաۿࡢ˵Ĵֱ𽻸ˣ˿ٶռĴЯаͰԽˡ
ԼͿŴ󽣸·뿹ˣֱһΪڶռ䣬˿оٿƵһֱš
ˣַתԵ֡
Ҳ۰ͰͿԼʦ
ַһЦţʱΪʦѧϰΪʦҲҪȥһطΪʦҲĻᡣ
˵գַһ죬ԼһͬżĹȥ


83 
ش½ϣԭû˿֮أԲʮﾡħﶾݱ鲼УϿܲҲûһ˿䡣ôһڣȴʱָ·ʿټΪҩΪ׽ħԹʹ߶ԣ͵Ȼ⣬ʵȡ֮֮ߣõ⾪ϲҲ
ʵ̫ôǲ׺һڣѵʱҲల¡
겻ɢѾ֮̾ѹڤѪӵĺƵعҪӰٱ
˵ڡʿԪӤϹֽҲѷ١
ΪַŸҴҡڵĽ
Ͼϸ˵ڴܻʳΧڴܻʳܵˡ
ַոոɵҵĶ£Ȼ㴳˼ҺԺ޹Σ͵ű׷ɱɡ
ӵĵΣҲַѰǺɰѶȣäĿѰңڴ롣
ϵͳֻᵽǺɰȴûо巽λѰأַźӿ¡
ǰ̶ЩͻͻðݣЩѰʵΣգ֪һŲȥͲ
ַСķֱ棬һϣǰҲɵЩ
Ҳɫ࣬ʵʦǸѰǺɰ
Ҳַ֪пЦϲ¶˿ߣݵ˵ѰǺɰСһ׮иҪ飬Ҫúĥһ
ַͷ֣˵ӦҲ֪Լĸ츳ڡ
ֵͷʦ˵չˣԼҲ֪Լ츳ֹڣֱ⣬һ˸
ʦһֱ̿ŬڻȪ£ҲеЧһһٶȣĽֱСԺԲơ
ͬţֵѹںʱҪ־ޱȼᶨҲĲᣬֻԽ̿Ŭ
ַ˵ΪΪʦҪܸĥ£Ķ
кܺõǱʣһ񣬵Ҫȳ˸ĥ²˵ĹʣЩĥ»úܿࡣַһһٵ˵Ϊʦսɹ
һůͷһŬṼʦ
ַĵͷָǰޱ޼ʵ󣺡Ƭ󣬾ĵһѰǺɰȻأҪסǺɰǸĿ꣬ؼҪѧϰõ
ʦֵѾãԱΪʦǳȥʵΪʦθߣΪ㻤ַ˵ΣգΪʦȻ֣£ѰǺɰ㶼ҪԼ𵽶á
ˣ
ֹףʦġ
ɹַ֣¶Цݡ
µȻԶûгããѰǺɰҪҪַԼִﵽ8ĸԵҲһİ
ٲԼֶɣ
οղǷҲǰ˵ģˣֻ5ĸǣڻἫΪѣȻ10־֧ţַΪʦҲҪġ
ڼʦͽ飬ͬʱͽԼĹ
ǣѰģʽǰСһһ̽·ַĸ
ַҲûȫţеȻңڣԿǿ֪
ţɷʿ𣿡ţַͻȻоһǿҵķԼ
ʶԪӤϹֺͽʿʿѾַעˣȻ˼ңĿǰֻڴԲַڷȻܴȫǽ֮Ĳ
ַڵʵʿ治ǶԷҲӵǿķơ
һʿ⣬мڵġ
֪Ƭַ̣д֣СӣǰмףһʿͼʿΪʦʲôԼ
˽ദͬҲһĥ
Ե˵ͷ
ַٶȣԽԽԶŨӰߣַ治ϵͳΣԶ˸ûܷټ
˫ѾúܽˣŨɢ¶ĸӰ
ַעģ϶һˣΪַ֮ǰӦʿ
ָߣֱһͳһ
⻹װ꣬Ϊһ𣬴ӵһꡣ
ȻֻΪһͷģַ濴̬ȣ֪СǴ˵еXӦġ
һɫ֪Ȥӱ㲻ˡ
һֺõЦӣνҪΪ׬ѫ
겻ͷ˵֪⻹˵ǧ棬ô˷ֹѫһмֵܷ٣
ǧ棿ԶַǵĽ̸΢΢һ˷ܻʳͳΣʧܺͼն׷
˿ݵ¶ЦݣѦӣν࣬ޣջıϾˡ
ˣѦǱһľ⣬ͷԲ
˵ЩģǵļҾ죬Щǳɣһݰ׵õĹѫ
Ѧһ񣺡ˡ
֮һֱ÷ȴ֪һԵַǽ̸˲Ȥߵǰ֡
˫ֱȭ֣λǰ
㣿Ѧ۾תͷ֣ƵҲû˵ȤѦһװЦʵΪ͸ҽ󣬵ӲС
ֲĴ·ʦѰһΪǺɰĶ֪λǰ˵ܼ棬¸м
˵꣬־Ȼֶ鶼ˣһ
֮ǰʻľװ׷ʵҪǺɰ
ַ״΢΢üҲоЩԾСش
ǻѦԣ˻֡
ȰѴ£


84 ߲
ҪǺɰ

˻شѦ˵˻֣ȰС
һôҲû뵽˵仰ԷҪԼ
ĪЩҲѰǺɰ
ְ˼⣬ûжʱϸ룬ѦһװѾ
Էεķſ䷨ҲжϳһԼȫԸ˵ĵˡ
˲㡣
֣ʮһҲвһ˲ʿ˫Ϊʵ̫ˡ
ַûжĵʦҪһ𣿡
ֶ˶񣬳ŵĿžװһ˹ԷȻҲΪһСʿܶʲôв
˵̬ȷж־򲻴ùһ£ûһ¡
뵽ֳסĿŶֿ
װַ·ɵƵģһЦĻͲóԿͷ
˵գٿһץһֻδֹ֣
ʱΧĿ·סˣһּѹ
ֲϲΪѾȫûаϣһץκηûʹãǵ֡
⣬ȫ¿Ŵ󿪣
˲ΪֶвΪеӷ
ְһȻûȴŶԷξ֣ۿѾץԼǰ
װ̬ˣҲǣ˵ڵѹ󣬾ûУһСһԼҲֻйԹ־ܵķݶ
˭֪̬иһ̣ͻȻˡ
ۿҪץԼϣͻȻǰһ˫һ
һʳָǰֱָǰľװꡣ
װһͼʳָУһϸĺֱһϸߣȥ
߾ͷ·жһɵĽװ귨ξ䴩۵ķԺһ谭ûɣ޵ֿɺͨ
ھװ΢΢ĹѾ䵽ǰ
󷽵ַ濴һĻʱЦ
ⲻȷʵҪ۲һʱľ֡
ַǳ⡣
ԷͻȻ侪ңԱԼǿĶ֣ŵĲ׽ʱڵԴʱͻȻ֡
һԻȪͨȪַָ洫ڸȻҲ
һָں˻ȪˮϢķϸߣ޼᲻ݣԷ˲ķΪȻ߹̫࣬ȪˮϢ˷ЧӳֱӶ˶Էķ֡
žװ㵵ףͻȻһֵȻ侲Ͼһθ˶ֶ
뵽Լܻɱ˵ĺֲɵ΢΢ԥ
ô΢΢ԥȪָĺɫϸ߶ʱͲһ£òôȶ
ַüͷ𣬰в
ԷӪУüëһ
Ȼɫϸ΢һٶ˼֣װѾӦ֮յƫԴ㿪һǻȪָ
ѦһӴ˴¶Ȥı飬ȻҲû뵽װ﷭
ϡ
ϾʿڷĸӦԶʿȻһʼҲΪеӷָһж̲ˡ
Ҳû뵽ֻȪָķȻ˰ԵǾװģϾҲ˲Ϊ̫߳࣬벻ȻᱻֱƷ
˫ľʵ̫ˣֲܹһ㣬˾װԼ⣬ֵķԵҲҪԭ
ʼָȤˡ
ַ̾˿ĵȻעɳΪɱϵӣϾһͬ˶֣һѪ
ȻֵĻȪָװҲе޹⣬ʱǵͨ죬ݺݵض֣汻ּŭˡ
װ˫͵һϣеˮ£ǰһˮȻצĳȥ
ִ˿ҲаûڣԼһʱԥ߲ڶҪҧһˡ
ֲ飬鲻֣ٺ˶ɱҪȫַܸ˵Ļᡣ
ɫ¶˾ġ
Զֵ׺ݷֲη壬˫󶯷ͬȪ鹵ͨ
Ȫ֮ַͷбҲûһ֮ƥУӴıֻаͰԽһսֻǴ˴ˣӲ
µΪ޷ӻȪ֮һѪ˴˱ȪѾǿȪ顣
ԷʩչˮϵȪˮλˮϵˮ֮УƺҲԼǰצˮŭˡ
ֵȪڰɢһȦƵĹâ
ˮսӴƹ⣬߽⡣
װĿɿڴ
ѦҲ˴ٿȪ飬Ŀжʱ¶̰֮ɫ


85 ԴС
ȪһʱƵ˶ֵˮϵ
Ѧüͷһ壬̶չĿ¶̰֮ɫﱾҪˣ֣ºк񱨡
һһֿ֣˿Ȫ顣
ҲԴСѦӿгСӣһסÿһֶΡ
ĻѦһЦ仰Ӿͷˡ
Ѧ˵գȻſ³һ̣ȥ
Ʈţַ˹ȥȥƣʵգۼѾǰ
ֳȪ飬ȪâһӴƵĹΣֹǰ޷Խ׳һ
ʱɿһ𣡡δ䣬ֽͻȻҡųϲȥ
һȪıȪһգ׷׿ή
µӵصײðٶȸڿήٶ֮ϣۿԽԽࡣ
ķǣס˻Ȫ飬Ѧ־Ц˱ϲǱɣ
˵䣬ٴȪӿ
ֽ촽ǰʳָŰ̵
һֱ߱Ѧİ̡
ѦЦһС飬ΪԼܷˣ
֮ǰȪָİԵѦѾСģʮΪ¸ȫ֡
ȪָķȻܾƽ̣̼ΪһָȥĲʮ֮һ
ɫ΢΢ףڵ˵ȪָΪķѷʵǲࡣ
ѦЦⱦǱӵˡ˵ţѾҪȪ顣
ʱһɫͻȻ𣬻ס˻Ȫ飬⣬ʱ޷ǰ벽
⻯һġdͼƣת䣬ѾѦİƫתһԣ޷ٶԻȪ鹹в
Уַ滺̬ݣŰ۹䡢ǹڣһɷǵĸ˷緶
ֶʱһʦ
ַͷû˵˿ڻζԼʩչСֻؾȻͨҿڶʱ޳ɷҪԲתʹ÷Ҫϰǡ
Ҫʵսн֣һ£ֶ˼ᡣ
ַһĥһ߿ѦˣĵҪúΪһǺɰ㷭Ǳ֪Ǻɰ䣿
ţַʵ֪Ǻɰ䣿
Ѧȴش𣬷ȫһŹɫֱ㶵ضַ֡
ַƣ·ˣûһͷ
ѦͻȻһЦЦǰϡ
ЦǸԲʿȻҲڱǰװģЦ˴
ַ棬ߵʲôԼΪɣ֣ӻ͸ǳ㷽ǼǷȴ©˵ϸ
ҲʧЦҡͷһװ磬õȴǷŷ˲ӲǸɢްɣ
ݵЦݽʧɵɢޣΪֻʮ㣬˵˲֪ߵغ˭ĵӣ
ַȻԵһ׳յ鿴Ѧˡ
֮ǰԴ⣬ЩǸװ꣬һֱŭ֣ʱֵı飬ͷ˵ûʶС֣ʦϹĹۣΪһʮɢ޾ܻס㣬Ҳǵ˭
һװЦѦѦӣܻʳѦϼĵӣȴ֪ɽҰû
ַɫƽЦһֻ˵ػʳĴ壬ܻʳԭҲвңе㿴ͷЩܻȨǰУνҴɢˡ
Ѧϼ壿û˵ı𣿡
Ѧɫһƾ仰˵ء
ߵַ棬һҡҡͷʴʣǲ֪˵ţһ嫷εȫſ¶ԼڵΪ
ѦӣǾ仰ҲԴСһڵСӣҲֵҳ֡Ц˿ҲЩ֣赣ģֱܶǣʲô֣Ҹ¡
ѦһЦкΣҴǧǿ¶Уаڸȥ
Ȼ˴磬ɷȴǷһ·пǴѦ˵Ҳһݹѫ
Ҵ棬ܲߣɱ⣡
Ѧ˵˫һģɳһʣȻһڽл磬ַͷ
Ѧ˵̹Ͷǿű飬ӿֻΪ㲻
װһۣЦڹǰװǻƣǲ֪ˡ
ӻˣԸôһ󵨿ͽһ˱ǡ
ʲô֣ܵеùڵֻӲࡣ
ûҲ·һӿɻɱδء
ŶԷٿԼͷķɽַһʱЩ
˵䣬һƵģ
ԸԴСڣԱǰҲֻڵΪû뵽ЩСˡ
ַ΢΢̧ۣĿתڱǰ֪ʲô³𣿡


86 ý㱾۸
ǰ֪ʲô³𣿡
ַ浭˵
Ѧһ㶣̶ʧЦʧķˣΪ˭
ţһЦķҲûʲôãȻˣӱȥˣ˵ţݷɽַ浱ͷն䡣
ַȴͷɽҲһƽʵڣΪˣ
΢΢üһҰ治֪ߵغˣʱ˵軰
ַЦһˣԴС飬ǲġ
ý㱾۸ǡ
δ䣬ҫ۷ֱӽѦնµķɽײɳȥ
ѦĿɿڴУһƬƬɫסΧϰɷԲԭеĶŨʧȳϢҲ̴ȡ
У󳪲ڶǶʮ޺
Уʮ޺̤Ĵӹ߳ʮʮɸߵ޺Ӱһɭ֣նһȦĴѦ˰Χ
ÿһ޺¶Ϊķʮĸ޺һ壬ޱߣ纣
ǿΧ۵Ѧˣʱѹɽ
ѦǱڷڰбסͷ·ɳĮ㣬ôڣá
⡭ôܣѦ˴˵Ҳɫ󷢰ףѵؿ˵λѡǣλǰͨмЩᡣ
ȥˣ
˭Ҳû뵽ֻԲΪַ棬ʩչôֲͨɲ
ַӽɫдޱƮƴ
᣿ΪѱӣڱǰʵڣһҲûᡣ
ˣҧҧɽܹ۵壬۲ʶ̩ɽǰʦ棬ǰӣԭŵð
ۼԼȫ徹Ȼȥַԭ£ѦӶʱ죬ŭаʹڸʲô
þ̵ҲвԼķɽʱۣӻͳһö־ͳ޺ȥ
ˣ޲һƳ档
жٰڸǴ򲻹ַ棬Ⱦˣʱ˭Ҳûá
ڷбΪһ𣬲ϱըը
һ죬ǿĻԷ֮ϯ޺Ҳ׷˱ܣһϮ£ӰЩȶ·ʱҪһ
۾ʱһ𵤷
Ѧ˦ŷȻһŽ𵤷ﳤרƸõģ൱ڽǿһ֮Ѧɱﵡ
ɱȥʱǽԪӤϹ֣ҲɣѦԷ׷Ӧ
н𵤷·˼ҲܲϥȻҲ롣
嵱˫һ³һֲӣ䵽У巨߶£ٷѿΪһ硣
Ҷտ̣ޱ£ðһȦȦɫâ¶һɿֲķ
̹ʮ޺еĽɫⶼڡ
⵽𵤷ķЩȣٲһҡҡ׹
״ɵЦλѣϾʹȥ֮ǰ飬Ǳ㲻׷ˣ㿴Σ
Ѧһҿ˸ǸJǹͷпãֻ֪ķװǻƣ󷨣Ҫÿ
Ҳ⣬ɵѦλѣٲȥѦӿǲưոݵģʱ֮ӡ
УַЦ˭֮ӣ
𵤷Ǻǣ𵤷ΣַЦ˵ý㱾۸ǡ
˵գʮ޺оͻȻһ䣬ʮ޺޺ͻȻȼܻ档
ʣµ޺߸һ飬ֱ޺һŷԴԴϵĹӦ޺
޺һţͷһƬޱ߻𺣡
С¡һһ¡
ڵѦ˸оԣΪȴԸоƺʲôֲĶҪӻеˡ
һ̣ͼһһͷ棬˱ۣŭĽɫӴӻлڶ𣬷üıպһֻۡ
ɫĲŭַüڽ𵤷ɵһС
䡱
ͬΪ棬Ѧ͵һȴ·˲ŭȼϣֻǶ̶һ˲䣬ɫȫ𣬻ΪһƬããޱ߻𺣣
ŭ𣬰Ե˹Ҳᱻȼմ
һĿԼС类ɫ𺣰Χնղ̼䱻ճɻҽ
٣һѪֱήڵأһ̱㱻𺣰Χҽűһˡ
ʣѦ˸ضûУ㱻ɡ
ҵףΪʲôҪһɷǰˣԺһͷʵĻ֮ӡ
ֿǰһĻĿ
ַͻȻعҶոɾˣһҪǺɰء뵽æ˲ŭͨԼһתΪȪ
ֻΪߵ廹һҲѾճɽֻ̿ʣд档
һϨ𣬾ͱһɷסꡣ
ʱŵûɢַһЦеĿʩչڤżķ


87 һ
ȪڵĿռѾȫɰ͸ĻɫӿĻȪˮʹ
ʦŹģԹ˻
ַЦһ֪ԪӤڵʦڿһ䣬ֻҪһɢ̻֪ڲɱ㣬֪֪ܲڵ
ı۾û뵽ԼûȴҪһ򱶡
ַ浭Ц˵˵ɣΪαһǺɰϢǾ̷֣
ģشַ⣬߸ɴشһĴ𰸡
ڤżķƣȴʱش𣬾ʵ
ҷ᣿ַȷʵЩˣ벻ǺɰȻҷϵ
ҷǱܻʳѩɵķ֯ڶ෴ͳεУ൱Ծ
ǰΪΪͽַԶܻʳ쾩ӴҷˣʱΪ˶°Ϊӵס
δܻʳɴ󣬾Ϊ׷һȺҷʿ
ҷʿϣֹǺɰѦһᵽǺɰ˵ҪȽá
ַ氵üǲ֪Ǻɰľ䣬ããѰЩҷڣ
˦ֽȪ齻ַ֣˵ϰиʩĿ꣬СϰȪָˣмǣҪŪΪʦá
ͷҺһҲŹǣ
ַҡ죬뿪ԭء
ԷȻᵽܻʳдڸŵĶ϶ǣַȻɵԭأŶԷɱ
Ȼܲ˿ַ滹ǾԼĸ֪Χ
ҪҷڣԷײᱩ¶٣ֻб׷׷Ϸսʱ򣬷ַź÷ǵڡ
ַһתǽʱ䣬ѰҷڵͬʱַԼҲûзѰǺɰŬȻһ
һգַŨзУͻȻеһҵķԶƼȻڶ
ַæ죬ڵϣǱпȥ
ýˣŨйӰʮӰ֯һ𣬴˷
ַʩչǱΣϵͳηĵĿս˫ûߡ
ս˫Եȣ˶һʮˣһΧ֡
ʮ˶ŨɢâȫЩ˵ΪȻܸߣоݣĬӳ˳ԽǾ֮ϵʵ
ֳһģһ׹ⳤӶʾ˵ɱ
ʮһƣӦҲйϵƣǵ׳ս
Ǵܻʳַ濴ʮˣ۾з
Ǵܻʳľͬһ׾ӣ˵ȫɣҪõ棬ȻҲߡ
ͬڴػʳĴվ޴Դ뻰Ȩܻʳ̺ܵ˺£ȨǰУмϹʥҲ༯ڻȨƿ¡
еһֻ˴ܻʳڸ߾Ӣɵľӡ
ܶԳɵ߼Ծ»һֶܵǿһҲΪΪЩṩԴԳʵΪǿ󣬾Ҳܿ졣
ܻʳˮƽȡóһһǿķƳȻ䱸ʿװݡ
һ˵Ϊһ󾳽磬ȷ˵ʿʿʿǿѹ󣬷Ѷʿв޷ֲ
Ĭϡټǿװһз˸ı䡣
һ䵥ʿһʿΧסпܱΧɱ
ַϸ۲죬ʿΧסˣʱ֧穣
˵Ϊʵˣһʮһ㣬һɽתмֻһ˸ʮԲʿ
һΪʮʿΧ£ڽڰˡ
ǵͬ鲻ʱԮѱΧɱ
ַעжһǵϣֻǴ˻淭ɣ峤ࡣ
ַֻ֪ԷһŮӣһ·𱻻ΧŮӣһͬһŮӣ
ȫɫľװɫѥɫ磬ͬһȼյĺ췢˫ͫŵĻ棡
ӦֻǰڿΪսʵǿַԷʵŮӾǵ֮
ŮȻ׺ȴȫսĴ˼ɡ
ΪսȦΧվһˣУξһٲſԴڹŻްĹâǰ塣
Ԩͤţ嫣һȫںŮӵʿ
ۼͬƵƵգŮһ˫һһںڴꪡ
ϺڹͬŮںһ𣬻һķ籩Χɨ
һʿɫأ粢վһʮѩ׹ⳤһնʮĵ绡һƬΪһ޴ޱȵĵ⣬ͬڷ籩ײһ
ʮʿɫɷףˣǵ˫ҲζڵϣӲУڵ¼ʮĳ
ŮüͷԷδ֣ƾһʿ־ӲĹҲɲ
УξʱͻȻڣףף־ܣΨһĻ·
ߵһ𽥽ƽϢַڲſŮ׵ʵĿ
ϵᣬʮŮһͷĳ෢ҲƮͬȼյһ
ɫĳüͬϸԣӰĲӢ͸ŨŨɱ
ͬϾԶŮӸͦʾǿ־ԭӦú촽ȴֻһ˿Ѫɫ
УξĻװȻһЦ촽
ޣ


88 а
ף־ܣΨһĻ·
ԣȻһЦڹꪺɨֱһɫķ籩Уξ
УξɫһҲֿܵǴ߶עڹС
ǰ˫Ŀڹҫ·˹ͺ
УξǰͻȻһ޴ĻӰһͷ񱩵ޣŭͬ׷ķ籩ײһ
޻ӰȻ飬ڷ籩Ҳɢ
Уξҷ棬ܲߣС
һɣȱ㣡һ̤ѣѾһ嵽Уξǰڹꪾ棬̶ֱԷؿڡ
һԹսַͫ͵߽еڹꪡ
쫷һһ޴Ļ籩Ŵתջڴꪼһ㡣
籩·ΧռһжϯһգǼһ㼯Уеһжջһ㡣
һ㣡
Уξɫ΢䣬ƮɣһȻеһ޴Դ״ꪵļһ㣬籩ĺģ·Ҫ˶뵽Ǽһϣ
ǹУξȻɫ䣬Ӵͳһöٶ顣
飬Ϊһһϣм䡣
׵ͬʱУξûгû˻ܣչķ
һȣ˫һ𷨾ȻȴûйףȫӿµĴС
ַ濴һĻ𲻺õԤС
ȻͼЩԭѾ˺ʿյʣ˫ֽͬԼ˾ͬķ
˵ķӿעС
䣡
˲䣬׽µĵȻѱըͬһ㣬ҵ
𣡡һ˿̷ףԷͷУξٳûж֣ԭ׼һֲķ
ǰǶԷ
ǲըѵĵͿ񱩵
˲ɱֵ֮ףѡһϺȡ
ɱ
Ҳըѵĵ棬ڹꪱ棬ٶٴ
ܣ˲ãһ·ǰ
ͻ
ͻ
ǰνµص׹ⲻͣըѣ׵Ĵꪲһ˿һƫ붯ҡ
Уξɫһ䣬Ҳû뵽ƽεεСﾹȻ͡
⧲£ֱӱ׵ڹꪴУֱӱ͵Ļ籩ɳȥڹյһӶʣ
Уξƺһ׷ֱӾͱһꪴˡ
ʱٲ˿ɣæ½ʿ£ٳ롣
û׷ȫºɫƣӲ˶ԷͷĺӣѪɫʾհ׵Ľ͸Ѫͣ
Ŀսַ泤һ߶ס
ֽͣʵˡ
椣˾ͺʩչͨǹһǹ޵Уնɱ
Ȼ˵ˣԼҲսˣʵһʤ
ͬæס׵Ϣ˰Σ˵ǿߣܹĴ󲿶Ӻܿ͵
˴ҴҶŨصУȴûע⵽Ƭ̺һ˴Ũ߳
ˣȻǷű׻ܵУξ
ڹѻ٣ȫֻʣһۣɫ԰ȻˣɫȴΪ侲Сĸ׵
ӰҲʧ󣬹˲ãַӰŨ߳ɫ粻
˺صĻȻðթܣΪҵҷڹеϳڣղʧǹˡ
Ҳ֪ˣܷҵǺɰڣ

ھַǰ￪ĴУһ޴ľӪͽããϡ
ӪУڶ׵Ӫʼ䲻ͣУΪ͵ĲĲ㣬Ϊߵкڵʵ
Щ߲Ϊߵͣһͬص㣬϶һɾ˰ѪϢȥߵݲȴһֹЭС
Ӫģһ޴
УϴŮС
һɵڵϣ˫Ŀ񶥶ˣĿеķŭ־Ѿʧû˿ɫʣϵ˿ڣѪʣɢ˿˿
ʹޣ§סԼĶӣ۾
öӿİְֱɱĲ
Скƺоʲôͣͣˮĸ׵ָ䲻ͣ
ǵĶ棬һ׳ӿαϣõѪĳ
аͳ֧аΪգаΪȫƾֻһ֣а
Ĳ¶ƺΪа
޵ĸӶˣаһ棬˵ңأ
ٸСкڻͷ̧ͷǰɱħԼеķߺޣԼĶܵ˺
аӳڣҡ
ٸ岻ͣĬһԡ
ͻȻһգ̧֮ȥͿɢһĻԼĶѾа
СкŴˣаɨٸһۣң
ٸ彩ӲǰħŴ׷ɱѩͬǰɱɷȴҪȥ
ôĵ
Ķӡ
Скŵϸ׵ʬ壬ڷӦ۴Ӷ˫
аҲһֻۣǶٸСкϣƽ˵ҡ
һСк϶ʱѿһѪۡ
ٸһ飬˿ԥɬĿڣӢ䣬ͨŹҶӡһ仰˵ڣٸ߳ױˣķ֮ǲ
ıȴһƬľȻ촽еĶţ·ʬһ㣬ֻˮ˫ۿԼĶӡ
а۾΢΢ͷƺΪܣ˵ͣһͣҾɱ
ٸͣ˵֮ʣϾдʻþʱ򣬵˺㿪ʼͣظ
ڶӲϵĳ޴ѹľڴľΪױ˵ǰԲѾҲ˵ˣֻܰа
аȴüѾû𣿡һƽĿѾ˵СкƽľЩСӣ޵ķ޵˲ˬֲҡ
ã˵䣬аСкڵϡ
ٸϲĶȥһ̣һֻźȻ£ǰСкͷ­̤ķ飡
ٸһ̶һӵʬ塣
ֻСкʧȥͷ­СѪ
аһתٸѪ֣ȻأĿӵʬ塣
ɱˣǿһ֣аһϺһޱƽ
ƽǱỹҪ򱶵Ѫ̡
аһСľɱٸɷõġ
Щҷַڹжλ𣿡а߳񣬿Ⱥһʿƽ˵̣Ŀ꣬ڴеϳ
аͻȻһЦһҲŹ

ַĸ׵ͻȻһ飬Ťͷ
صѪɱҵĴ𣿡


89 ѩ
صѪɱҵĴ𣿡
ַŤͷȴоκ˻Ĵڣֻҡҡͷգһʼջ֮ȥӰ·ʲôΣվԼ
ջַˣȡһСľģķ
Сľ׷𣬷ɵеת˼ȦȻָֹһľһ˱㳯ľָķǰ
һ·ϣַѾֹһμΣȻף׵ҷʿǽڹб
ַһ·ǰУڲƹһһΣ󣬽һƬɳ
̤ϻɳʵأַĵĹﾹȻһƬɳأֱɳĮһ
ɳأɳأĪͬǺɰйϵ
ַ̧ȥɳΪʮ﷽ԲɳĴһɽ壬ڹпȥΪЭ
ַϢǱϻɽ׵˴·ܿɽһɽǰ
ɽλüΪΣǸַѷ
׵˵ɽǰԱɽʯͻȻǺ׻𣿡
ɽʯ̽һͷ­Цų˴кȴҷڴ˵İڡ
ûĴ߾裬ָڼ䣬ױ¶Լλá
ɽʯЦǣҲųֱܹӾһնȥˡ
˲ɽַȴûмŶһԾȴ
ǰ棬һ˵Ӱʯں󣬶㿪ɽϷҷᰵڵߣĹ۲ɽǸУξ
ϸĹ۲Ƭ̺󣬴Ӵȡһöɫֻ׵ԼϣȻ
ַȥͼöԭɫֻϣͻȻֳһȦɫģֻϲͣת
ɫһɹɺ̣Уξΰס
һ̣ɫ󽥽䵭ֱ͸֮һصģУξԼΡ
ַĿ˶ԷٵԲΪʶУξķ׼ȷ׽Էķλ
ǱУξҡڵĳɽȥö֮ĴҷᰵƤͨɽ
ַ죬ⷨٵɱַǱ߶˶ˡ
ҪͨַԶҪɡ
һҡռĹЧַѾԭʧһֱ̱ӳɽڲˡ
ɽַ죬һ·¡
ûԶֶڣͷַǰȻʡ
ɽ壬пյģɽڲһ޴ĶߣڶߵײİƣȻһСׯģ
ԶͺͯϷַŵһɷƮıӡ
⡭ַǱ˴ӣɵЩɵۡ
ＸСܹһﱧһֻ󹫼ͣڣһ帾ܻһ׷ϣǼСӣ͵Ǹǵѵɣ
ַЩ۾ֱĿǰһĻҰٷ֮һٿ϶ЩŮͯû˿Ϊͨķˡ
ߣַԽԽü
һУݵĸŮڴϣСŮˮææҩ͵ĸǰСҨһףᴵ
ҩ֭ˣСŮŰ͵ĸǰĸ׺ҩ֭ŮųϲõЦݡ
һԺ׳ĺɵˣŪʯֻмĶӣҲȥ£Сӣ¶һСŹǡ
к۵һҲһֻʯױƵĳ¡
ӹЦʯӾԼϣתȦ
кڸ׼ϣֱ֡
ԶĴУַ˹ȥͼԺһŵСʣһС˶ؾصı˫֣һʫ顣
һģվߣһ顣
һ䣬ЩͯŶһ䣬ӵͳСͯ۵˷
һŮӣƺǽӣ̨æµڻϵķżŤͷɷɷһȺѧһЦ
ַĬȻЩˣ¶ѩЩҷʿҾ졣
ԶУξһԣҲǰľ
粻аɱ죬ǱѰ²ЩֻǷˣҲһնɱҵס
ͻȻһַУξעȥ
ׯͷһլԺĿյϣʮһϥϢ
ǰվһŮס
Լ·ϸһֱüë˵ܹ˲٣Σ£ҲҪɱС
ŬʵαԼļˣ
ǰһ궼û˵ȫж·ȼһѻͬ飬ֻһȺڵİСӣ־ɳ£¶˵ơ
УξɫĿǰһĻ۾ˡűӴͳһöʯ׼顣
öʯֱͬаԻ
Ҫ鴫ʯ˲䣬ǰڹһʱת
УξعѾһƬڰռС
ڰһŰۣǹڵ˻ַ档
ַ濴УξҡҡͷȻ£ȻˣܲӶ


90 ص
Ȼѱ˵ƶӳַһֱΪԼһеˣһˣһеµˣһ˵ͼȤζˣһĵĺˡ
Ϊһˣͬĺ֮ıȻҪеġ
Ȼ֪֧ͳ˧ǸʲôУһɽУСɽǱȻҪꡣ
ַҡ죬ֱӽǸУξ
ԷĿһ˿ںڰĿռ䣺ռķǽڷѸж״Уξ㽫ʯ
ԺĿռ鴫ʯҲ޷ͬȡϵ
ַҲڹ۲ûΪס޷ϵԵܻ
Уξһ̣ϱ龹мظɡ
ַһʵʲô֣
Уξ˵ĳҵ־ǿǰӪһУξ
ַͷ˭
־ǿȴشˣֻǾĿַ档
ַɨһۣ֣κξ飬ٴõ˼𣿡
־ǿЦˣˡ
ַҡҡͷϧ㲻ǣ֪ʲô飬ֱӽǼΪס
ǾҪûˡ־ǿɫ΢䣬˵
ַЦһְأ۲ãóʵ뽫鱨شϼ
־ǿʱĬˣͷһԲ
ȥδӣԼɡַһ䣬ֱӳ˺졣
ַ뿪־ǿҲûзҵ˼ֱһƨ£źڰշ
״ַ˼ƽϣ죬ɱԺأԼˣ¾ƽˡ
־ǿоʶҲԼ뷨ַĵܵۺȻ԰߾ۼɾϾϵľӡ
ңߣԾìܡ
㵶־ǿңַҲо԰շ־ѹҲϣں
ַڴѰƬ̣ܿ췢һ䵥ҷʿ
СƹַѾ֮ƣַϾסʦžѧĴʼˣп졢׼ݵ־ϡ
ԷֻһڵСʿַϢֱӺ߶ûһһӷŵ
һڶԷϣȻ󲻵ȶԷַѾѸޱȵķס壬֮Ͻһû˵Ľ
ֱӲ˶ԷĴһЩɢƷӵһԣַץһСľϸꡣ
ľǳϸ壬ľıڣڽϣһɳССʯ
ȻСʯʣ·ҹ貵ǿգԡ
ǺɰַһľǶСʯȻԼѰҵǺɰ
ȻľֻһǺɰַѾ֪ԼҶԵطˡ
ÿҷʿһľЩľϵǺɰѾһɹ۵
ַиһ롣
Щľҷڹзֱ·;Ũ֣ʶԷõããߣܿܲǷֱ
ЩľʼնָһǾ⴦ɳأɳϵĹɽ
ôľĹԭأ
᲻һ޴ǺɰǺɰǶľϣپطصĸӦָķλ
뵽ַ治ԥ߶¼ľ
ľڰеת˼ȦȻ㾲ָֹһ
ַ˳ŽָȥǴӾͷ״ڴĴլ档
ƹլ¶һʯѣʮ׳̵ľʯ˶һСɽһ
ַ淭ʯͼʯм䣬¶һĿӶ
Ӷַüͷʱ
ӶڣȻΪڹд˿һµַ涼ЩӦˡ
ʲô£ӵͻȻǵ챦ʯɵġ
ֻĳ֣ܳﲼǿķ󣬷£ܽԭӲôйɡ
ĸַ˵ʲôϢ
ַ˾裬ſӵһ·¡
Ƭ̺ǰȻ
һɫɳַǰɳŽɫĹԣޱҫۡ
ɳ·һƬɳرϪָˮʣˮɣĿ
ַԽ⼸ˮ£ɫɳطָ䣬ȴһ޴ķ䡣
䣬һķÿӶڵô
ַɳ𶥶ȥһˡ
һ꣬ȥޱɫ԰ףͷҲ亹ð
ַȴ˿С뷨
꿴ȥزһַȴȫ͸Ϊǳ
ͬʱַԼоͬµĽɫɳˮ䣬еϵ
ƿ˾޴ķȻδͨˡ
ַȴ͸ΪǳǾֻһܣʵΪ磬Զַ֮ϡ
ַ˼ţͻȻˡ
ʿ𣿾ȻǱ뵽Խиˡ
˵գɿһַµɳغȻ


91 һŵһ
һֱǱ뵽ǰԽиˡ
ֲ̧öǺˮԡ
һȴͻȻ˵ķ½ɫɳ
ַʱдʩչǱ״̬£ϵͳηΪ˵ǲױֵġ
ˡԷһ˵ַ֪ʶؿɳء
ƬɫɳأȻмǿ̽һ֣̾ͻӦǰ֪
ͨЩɳӣҲ޷ϵͳΣ޷ַڵķǿȴо̤ɳء
˴ԼȴûܷѾ㹻˵ˡ
԰̶֡
ɳ𣬾Ҫַû
ַüͷ΢һҡһڹסڹ䣬ɳ⡣
ڷˣסҡ̧֣һ
иɳصϪУðһˮɳںһ𣬶ʱΪһưǵˮַ
ַ﷢࣬ԷδȫѾ¶˽ڵǿʵ
ǵǰƵˮͻ˺ڹķֱַ
ַĿһɳһɳ¾ǧٽɽҾʯȴѹɳСһҴģгǧţ
ɳأȴˮˮ鶯仯켣Ī⣬ԶܣҾܿˮı䷽ҲЩǧصɳ׷
һ֮ڣ֮أˮ֮鶯Ͼ
ķƿַûʧȥ侲ķסԼΣȴڰн⿪˷ӡ̵ӡ
ʲôֽ̹һȴֻεٴθַ浲ǹԭΣĽˮ¡
ȿȿȿȣҭˣŭַ뵰ٸҳЩ߰㶫ҸƴϣⶼʲôⰡˡ
ַ͵ЦеĳԾͲˣһž㻻
죬ַţٴӡ̷
뵰һ㣡̷˸ۣڵ۵ûӡһʱҲʲôˡ
ԼķȻԷϢĻ⣬˫ĿһΪʹŵ΢ֱһЩ
ַ״ü˵
ɿ͸µģʲôͣϻűǡ
ַ˺죬ֳΣһڣװģʽȻ˵Ӳռ˱ˣ˵۸һС
꿵ϻ̧ۿַ棬û˵
˿̵ַ۹䣬ǹڣ̬߽мģ
ſϻƽ˵ܻʳûκιϵСĽ䱸
Ҫ˵Ļܻͬʳ䣬ЩĦ
ϻֲ̧˲ͷϵ亹˵Ըꡣ
ַ˵һӣǴܻʳĶӡ
ϻȻãǲҡ
ַɫݣ֪ͽЩԼ£㲻ôΪˡ
ϻĿֻּȻСǰǰͼһӣʧˣȻأºȴϢǸӺͻһʧ١
ǵףĪǸָı
ַ浭ȻһЦһǰػʳϽɭոµĶ£ƺǽնɣԱӲֳ
ϻĬĿ䣬֪ʲô
ú󣬿ϻʵǸˣΪ£
ַ̹׵˵ˣΪѰһֿΪǺɰ
ϻʵҪ٣
ַдϲȻǺɰǿϻҪ٣ȴַסˣ֪ҪǺɰ޸ƾӣ
ַһº̽ʵһУ
ϻüûôࡣ
ַ۾΢΢з⿵ϻո˵ǡûôࡱǡûôࡱǾ˵ʵгһ׵ǺɰԸַôࡣ
ַз˼Է޳Թʵڷಫܲȡ׵ķʽõǺɰǾòˡ
ţַͻȻеԼʲôһ
ַ治ɫļһ£ȴ֣춯ĶǱʲôǵҹöʯѡ
԰ǰַõʯѺûĥʼһ񣬸ҪҹŮǲƭˡ
벻ԿϻȴͻȻ˶
Īǰһݵİ꣬ʯй
ַȡʯѣй۲죬ȴʯоȻһ˿ķ΢΢
ǹɷɢȥӴϻʹĿϻȻһֻе總֮ľ˾Ȼ滺ࡣ
ϻȵַ棬⸱ģַҲﰵԾʯѾȻ𣿡
һ㣬ַ࣬ȻҴ⣺ڶһ룬ٸּۻ۱࣬ѾǿȬ񲻸ѶԸ
ַ룬ȾĵϸòʵҲѩ񣿡
ˡϻҡҡͷҪ˵Ļʵµ񡣡
ַЩȻϻĿ¶ɫҸĸǴµİգδѧǰҲʫ飬йܵš
ַ׷ʵΪڷܾͬΪУϣ
ϻҡҡͷҸĸȻ˼޺󣬺ʹ뿪ѧгɣȻһΪվɣλ˼Ҷ䣬ûʲôźġ
ַĿһҷˣ뵽Ǹһһֽס
׿ǿֱƢ̸ǿǸС˶ԵĻˮ
ϻƺ֪룬һЦ¼ˣǺǣ䲻ųŮ֮飬޵δĶԣҲڡ
㡣ַ氵ƲƲ죬ʵΪʲôҷ᣿
ϻƽ˵ҷᴴʼ֮һ磬֮ͬǰӦͬҴӦ
ַͫ͵һĿſϻ
Ȼʹĥ亹ֱ̬ƽû鷳ıԹ˼ҲûΪӢ۵ĽƺһȻ¡
ƽͣͷ·ܻͬʳȻԿѻʯ۵飬ľҪԷ˯һ
˵̣ܵ۾뢣˵ɱ¾ϵĹ£նҲǸͬһĽʿ
Կʱϻȴ·ЩΣȫӶ
ԼѾʹ
һֻΪӦԼĹѣ˳ŵҪسŵ
ǰ·ξܲɽ𺣣ҳŵ˵飬Ҿһ¸ҵ
ַ濴ſϻԺв֪ΪΣͻȻֳһ仰
һŵһ


92 ʯؾ
ַ濴ſϻĬһ˲󣬿˵ƣЩ취룬ұ֤һȬ˵ţַȡʯѡ
ʯִһ΢ķƽͣԿ
ϻӴɷʱоһɣ԰׵ɫ˼ֺ
¿ΪǺɰϻü˵Ǻɰдãʵڷֲһô¡
ַ氵棬֪ϻΪôǺɰ
Ǻɰ飬żַҡͷ˵ⶫ㣬ˣҪôɣҲ̫ӡ
ֻһ㣬ʯΪ˵飬㲻⴫
ϻԣûдϲҲûԥɣֻǺ˼һº󣬻ͷҿ
ÿһֶ˵ĺƽȴһǧķ
ַ΢΢һЦǾ޷ˡһ˵ţһѾʯϻ
ϻ΢΢Щ죬û뵽ַ׾ͽʯѽ˵û뵽ַ˵š
סʯѣеķͬƲڲϻʹ
ϻһַͷл¡Ҳ裬¾ͨʯѣơ
ϻķʯѣʯеԭƽʯͻȻ˱仯
ˣһҲ۵ʯϣͻȻðһɵϼ⣬ַϷУͶһƬӰ
ַĿһͷӰ
ӰУһ
ΡȺɽƣ£ɽûһ쳤ݣĽֱ졣
Уһ֣·޾໥۵ĿռС
ǺսƵռ䣿ַ˼ţĪĳλ˴ţĶʯƺѰҿĹؼ¾º̫ۿԭ򡣡
ϻ۾˫Ŀɷ˿̵Ȼɫ԰ɣѾղôԭضֱð麹
ʮǰҾһɽ﷢ͨݣΪԼԵŵϽݡϻŹӰ˵˭룬̨̤һ׻˵
ҼĿ죬̺ˣֻµʱˡ
ַˣʱüϻѾǽʿˣȴֻ̨һͱˣ⴦ĽƣǺεǿ
Ĵţܿ⴦˿ֲĽƣ
ʯѻ붴йأֻƾǸʯѣܷͨߣ
ϻ˵֮ھʼղһĥҵ꣬Ȼұסһȴ˲ֱ졣
ַΣʵɽ
ϻҡҡͷһ뷨Ž廹ϵˣͨˣҲҵ֮ȻҲЩģػԭѰң͵ĽѾʧ
ºȥҹΣһǽƺ̶ĳطƯڿռУʱĳڲͬط
ַ֪ϻ˵ʵǹӰУʱʱֵĶ֪⴦ȷʵգſռƶ
ϻһһ¶ЦݣлԭΪֻܻѹҵƣڿȴȬϣˡ
ȻˣұòǺɰĪ˵һǸģҲṩ¡ϻȻ˵˫һ
ӽɫɳϸƮУµĽɫɳ𣬽ɳֿ¶ڵµĶ
ַȥͷ·𿴵һƬǿճԼǰǳ˸ҫ۵Ĺâ
ɫɳ棬Ȼ˺Ǻɰ
ϻ͵֮ǰо޷߶ڴ˵صĺɳ󣬲ѣֻòЩǺɰȻɳݷ󣬷ʵ˼ҷںǵļ塣
ڵø°ȬϣǺɰȫ͸£Ҳ޷ˡ
ַ濴ſϻðû˵
˼ʯѿԳƣʹǺɰʵϼʹĥҲԸַͬ潻׵ġ
ʵЩҷˣԼԹѵĳŵڿϻУԶȻѹĥʮʹҪ
ַĬãͻȻʵֵ𣿡
ϻһº󣬲ŷӦַʻ˼
̹ȻһЦûʲôֵûֵãҲûʲôл߲УԱˣôǱôˡҪƽʧĻףΥ˱ģħвòʧ
ĳֽǶ˵ҲǲѶΪ֮Ǻǣÿ˵ĵ·ǲͬģҾҵĵ·ұһֱȥ
ַͷ˵ʲôڹһѾһǺɰ
ϻҲ˵۾Ĭ˵רĹͨʯѣԼơ
ڣַȽһǺɰǱϸĩȻЩĩϸͭλãٽԼķעС
ͭȻ˸ĵӲȻ̺һЩ
Щַܵ淨̱ûԾ
ֻǳַԤϵǣԼôһ̼ͭ·ͻȻ֮˹вһɹַ̰ķ
ַȻԾǲңĻԼͬʱҲͼͭϵ
ַ淨ע룬ͭ޸ͼӰϿͿԷͭۿɼٶȸԭ
ַеĵǣûзͭʶ
˵ͭȻַ̰ķɲû˵һֳ޸Ҫѡ
Ϊ˿Ӧ޸ͭķʧַԶһһŽһ̹һƿ䷨ĹԪ
õģʿһŹԪɱҲ޲ˡ
ԪĸɾʱַоͭԼٶԼˡ
ַϸһͭľѾ޸ϣľӳճַӰ
ͭȥһžɵӣͨľûκַ治ɵЩģȻи˵ԻޡöԼԼĹʣȽϵ͵⿴Ҳδ̫ͨ˰ɣ
·ڿַԼӣ޸ĳɣͭľһ谵Ļƹ⣬ֳǬ֡
Ǭָһַ֣Ķ߾ϵͳʾ
ɹ޸Ǭ޲Ǭ֧񣬽500һ
ַ޲Цԥ̽һϵͳ


93 ٳ
֮ǰʣ700һǬַ֧棬ܹӵ1200һ
ϻַһϵͳ̶һ䡣
ԴϵͳУ硱ĺڶҲ׹⣬ַЦˣһ
ϵͳ˳ȴԼ޲ǬѾȥ˲ʱ䡣
ϻʯƣҲѾͷ
ɫѾ˿ݣ˾ǿķһȦһȦɢɳˮͣ
ãϻ۾ܷƽϢַչһЦ˸£ҲơſƣѾ»ָƽģʯѣţյݵַǰ
ʯѵĲַʱѾ֪ϻ̰һĽַ档
ַӹʯѣҡͷ˵ʵȫȻѰܾһҲҵ
ضԹѵĳŵǾѰ˼·ѩ񾡿뿪ɡ
ϻ£Ҳд⣬֮ǰﲻߣʵҪΪòĵ·󱣻ǣʵ䲻˵ȫĴ󻰣ٻش࣬һط
ַͷȻѾ˰ţ㲻ϻˣҾʹ˱Ե۵һ졣
ϻЦи¼ԣҺڴһ졣
ҲǡַһЦҡ죬ڹ⣬ȥ
ַɳӶβκˣúŲƿռɳعɽ½ش
ţַͻȻһͼڲռԼõǸУξ־ǿһͳöʯ
־ǿȴûöʯ磬ǶĵĴʯ
Ƭ̺󣬵־ǿĿ˽㣬·¶ʲôģ˦ֱ㽫ʯ˳ȥ
ʯںĹڹвӰַ浱Ȼõ־ǿ϶Ҳġ
ӵʯ־ǿ·жǧص˾òòһѹ֣ǰﲪ
ֳַΣʵˣûǴĻղŵľٶͬѳ
־ǿ̹Ȼĵͷǿϻ˵ҵԱģΥãΪǶԵģұˡ
˵ЩδӵĽаҾаҵˣ߻ǷˣһҲԸ顣
ַ浭Ȼ˵ξ飬պڱǡ
ʶӺ˳ȻԴȡǬոеǬЩ
ַķעǬͭľ΢⣬òͬǵˮһ
ƵľĳһƵС㣬ƹܣķֲһȦɫĹ㡣
ǴЩʲô
ַͫ͵һõԤС
ƹھģλӦþڵλã˵Ǭλáַ΢΢üЩɫĹ㣬Ӧʲô
ɫдС٣ֻмʮСĺɫ㣬кüǧ
ַ漫ĿԶԼĸ֪չޣͼŨĶУԼԼӰ֣˷ַµɳعɽΧ
ַ˲ȵףѾ֪ݡ
ܻʳ
Ǭϵĺɫ㣬ǷӦЩ˵ĴڣϴĹ㣬ΪʿСĹ㣬Ϊʿ
Ѿҷ˲ĹɽǴ󲿶Χ˹ˡ
ַӺ̳־ǿ־ǿǰһĻ󣬳ԾѣûС
֪ûСֱַӴĻ־ǿڲռУһһַ£ַȻûаظС
ַԶսѾŨг־ǿʵҪ㣬֧սΣ֮˭
־ǿԥһ£ǴǰӪǰ֧ǰÿսȵǣǿļ⵶顣
ڵӪԭֻǰӪսǿǰȷ棬Ӫǰȷ棬зӪ䣬óɱḻʿƽΪҲҪ߳Ӫһ
˵־ǿɫ΢΢ˣǹȥˣڲǰԭӪͳ콫ﱻᣬ潫ԭӪͳ콫Ӫ
ַɫ䣺˵Ǹʲôааʦأ
־ǿҡҡͷаȫֻһ֣аͶ֮ǰԭǸɢޣ˵Ϲ׼һʱѾɱŸˡ
аɱɱԣҴδɱˣ˳۵ˣɱ˵ߣѰˣ溢ͯϵҲ
־ǿң˵깥аɱķ˳ǳ԰ټƣΪȻֻǽڣ֮ʢΪһ򡣡
ַһʲôӪͻȻһɱ⡣
һƵĽڷҿ̽Ҿս󣿲ͷ¶β󱲣ɣ
δ䣬һڵĽзɳֱϵַ档
ī޾ɱ¾ĿֲϢɷŰһĽֱ˺ѣ
ַҪݺŲƿռ䣬ȴ֣ܵĿռ侹·ˣ쾹Ȼûá
֮£ַ泯սȥͼǧʿ˵ķ·һƬӴ󣬷·޾
ķһɳعɽؿռȫ
кبĶҪ˱ᣬսֱ֮ӱһյˡ
޷ʹãǵѪڽѾӭ̵ַǰ


94 ϹŴУ
ī̺޾ɱ
һַͷ·ʬɽѪһ㡣
ķȥͼһ׳Ӿվսǰ·𽣼ɱصһâƵģ¶һ޿ƥе⾳
аַüͷ΢΢һ壬ʯ䣬ʮ޺Ѿ£ʢַ滤м䡣
ɣ޺ͷޱ߻¶壬һŭ𣬽ڽ;¡
׵С翴΢ȴ޼᲻ݣ̼佫ڽȼմ
ȻʧŨصɱȴòɢַ̣ǰ
սǰаûֻüëһŭӣͺ
ȴҪַشаͻȻ¶ЦݣҲҪ
˵ţаȻ̤ǰһһ̱ԭʧ
ַ߼ľȫë
һϸâڽ⣬Ϣڽɫﳩͨ裬ͬһ㣬ٴַġ
ȻϸСâһ㣬һֻҪУͿ˲佫ַ꣬ȫɱĸɸɾûһ·
Ȼ޷Ͻ⣬ȴڵһʱַ֪˴ӱ͵ϮԼ
ַҪչܣȴһָоô㣬ǵϸâڽⶼ總֮һ㣬ô˦˦
һ£·ţ·ִֻУ̹Ȼܽķݶ
ϹɱŴеĽͨ
֮䣬һν֮ʮţȱһ鶯
ɱŽǿ죬һһߣ˾ɱ֮
ַüͷ壬侪ңͷջвһϺȣҷȱҲŭ࣬ŭħȼһУ
һȣɫĲŭüʻַ꣬ȫ֡
ַȻһͣڽѾ׷λãȴַܵĲŭס
ַߵץסˡԭһڵȫĲŭλüУȫӭսаһ
ڽڽӴ׻󣬺Ȼһĺɫâַ漲̡
޾Ľ󣬷·ҪַûȻ󳹵˺顣
ŭס˶ԷĹƣַȴɲΣзԽǿҡ
аӰлһһַ棬ɱ⼸ַ涳
ԭǸڵСϣҵõӼɷаɫƽ˵ˣڣҰɣҾҪɱˡ
ַüëһš㣬ûɣ
ȻûСа˵Ϲɱֻɱ¾ΪҲͣɱˡɱ̫ˣɱԼľˣãˣˡ
Ψɱ֮󣬵õ˵Ҳžãɱ壬ԣڣң
ַ죺ԭв̫ƽҲԡ
аҡͷԸˡ
δ䣬а䳤ڳʣֱַ̹
޾ɫһ˲ʧȫ£аһ֮ϣַüĵɱ
ַǰϸСĽһ̳Ұý޴
СĽ⣬һ̾Ƭأʲôʣֻһ
·ˣ޴ӣ
ַȻһЦŭǹԵͨȫ˷ѣаһַҲȫŭ𶼳аȥ
аԴһֱַüġ
ŭҲҪһȴɱַ棡
ɱֻ֮أһ·ҲԼһ·
УϾһ
ַɫڱˣжϳԼĲŭаĽ졣
˫ƴһԼȱһʽͱ
Σͷַ淴侲ͨʮ޺ͬʱķһ˲ɲתΪز澭
󷨵ǶʮĿӣǴ·ŸɮźǣЩŴǰַΪģʩչŭ
ַز澭£ʮ޺Ӱһ޺Ӱʱ˷Ӧ
ʮ޺Ӱͬʱţȫɫ⣬һǸ޺Ӱȥ뵽
޺Źԣâۣǰƺһ㡣
޺νı䣬Ϊһֱֳ飬ִȣ֮ϵģ
ز࣡
δգĲɷȾ֤ᡣ
Զ·ʣз·Ծڤ
زַͬ϶ΪһΪһӲӵķ
زؽ
ַոսɵزؽͿаĽԼüֻ룬ɱ죬ĺַȫ¶ᣬãΣ
һ죬аĳѾɱַüϣȴδܴ룬ַĵزؽӲסˡ
ȻַüĴʹǿ̵ԼһƬ磬аɱһַƾزؽסˡ
̣ǧһ
аһδɣȫһӰΧַ壬˲ǧٽɱַϸҪλȫһ顣
زؽΪµĶͨס˿飬ӲаǧɱӲǲơ
˲ŭ𣬻еزؽ𣿡аüͻȻսˣӰһѾشսǰ
ַûиԽ裬ǰɱԵķӣԲὲʲô֪ѶˣľٶζŸͲбĹơ
սǰаһ٣ͬǧʿķһ¯ɱ챩ǣҪϯء
һĻַԺͻȻһЩϢ
ã󣡡


95 ֲ
󣬴Ǵܻʳʿı޿Σ϶ͽʿķһעϣӶʹʵķԾ
һЩеľ֮ض󷨣ڶϰͬһֵ˵һ壬ΪĵֻҪ࣬󷨱ɵΪ߳࣬ٵĵˡ
ΪԵ£ԽϰͬʿΪһ壬ơ
ǴܻʳɱһԽ֧һ塣
֮ս֧ʿʷǿսҹӲ俪˴µɽ󣬴
ˣڴǰʿҪһ
ǰаֵȻʿΪṩǧˣҲԽаʵһĵز
ǧʿȫڣһǿȴ˵ķһиʮʿЭָӡ
ַһаڿļƣû˿ԥͷҲصľڡ
ϻǧˣŶÿ˸ԼһȭҽöǱģ˵ǧһιУаʿӣɵӲŸء
ӣκβ˸磬ʹֵȺŹַջ쳣ȺŹȺŹɣһӴǧȺŹһҸҪһ㣿
ַ淢ǣȻĿռ䶼ˣԼû취úŲʱյĹ뿪ǱԷͬˡ
ַ滯һڹߣаҲżָҷ̾ɳعɽǺЦһܲҪ
޾ɱڻۣɽϿյŨѾɢһɶ¶ްգܲѹ˴
ĶȻҲ˹ɽϵҷڣԱٳµܾ˶ͷء
ַź죬·ɻعɽϣϢĶ˽ȥ
Ϊʲôֻˣ־ǿĪʵ
֮ǰͬаһսַú˵־ǿֶĸ֪ǲ֪ŷ¡
־ǿַȻܸҪܵÿ죬ͱʱܶܲˣֻйԹԵķݶ
෴ԽʱַԽԵô֮ǰΪβ鱨شаԭ򣬺һ
־ǿ˵ͷ̶˵ǰӪǧȫˣаƿأԪӤʿһս
ַͬУֻǵȻһЦԵøĪ⡣
ӵģʮĿȫιսħżҲУԷǼ򵥵˺սʱ䡣
ַһ˼ţһ߽ɽڲ㿪ȥҴҵҷʿֱӣǰ¿ϻڵĵط
ǵÿϻ˵ﲼ¹һʲôɳȻ֪ʲôϻȻһ͸߽׷
ַ˿ӶȴѾмվ棬׷׻عͷ
һˣսһ£෢ϸü·Ҫɱ˵Ľһۿַ棬ס
ַĿһһ´󺺣һ˰̣Ҳˣǵ쾩ǽ׵ҷʿ
ַ棬´󺺶ʱü˰̶ڸʲô
׵ͺһ˵ϻ˵˵ţ̵ڹѾС
ϻʱ˵ףСڣס֡
ҲͷԽַ棬не
ϻ˵λ޴⣬ҵҲǶŵȬ
ڳ׵һҷʿ޲Ȼ߾ȵַͿϻ֮ش
Ǻ´̲ס˵
ľܾˡϻ̾һſַ棺Ҫǲαˣοʵֻ߲ͣǲĶ֡
㶼Ѿˣַɿһǲսħżûսʤϻ
ϻͷࣺʿӣǧˣѾ󡣡
תͷ׵ˣ˸Ľռ䣬ǳȥˣֻһս˵˺˵صĴ㡣
׵ҷʿɫصĵͷ׻Ժ漸ҷԸ˼䣬⼸˶ͷһ˳ӵ
ҪȥŴķѣָսĻֿ׼
ַ棬һԳüëºιȥĪҲκβҪбڿĺɳ󣿡
ַĵŮ˵ˣȻϡ
Ҳ˵ֻһЦתȥһмڻشģ
΢΢üʣ¼ҷʿҲ¶ɫ
Ǻ´ǰ˵һпáתͷ˿ϻһۣͷû˵
ʱɽ⴫аƽ䣺ֱǶϳһϣž˸еˬȥɡ
һѪȿ񱩵ķаϹɱɱ¾⾳Ʊ֮ǰַͬ浥ʱǿ֪ٱ
ɽ֮⣬ǧսڵվڹɽǰɳϣ޾ķעսǰаϣɱ졣
󣬾ͷ·һ׽ʣҪ¾ѪȾ¡
а׽Ľ⡣
ָ죬ܲжʱ˱仯תγһ޴Уеģ׹䣬һīӴ󽣼⣬
ǽ⣬Сɽɽô̺Ŵֲɱ¾ıŰ⾳ǿֲѪϢͨ˽ӴˣҪ
ֱָɽƴ


96 ߼ͷĶԾ
ɽַҲܵɽֲ⾳
ϻʱƾվڽɫɳϣ˿̵ޱ֣أĹؼ㿴˭֧Ųס
˫任½ɫɳ𻺻ζɳƮУһƬɳƹַ׵ˣӶƮȥ
ɳֱɳɽڹɽµɳУͬɳϵĻҰϸɳΪһ壬㡣
ĿһĻַ棬򣺡Щɳǿϻ÷ƹɳӣǿվޣȫųȥͨɳ
һ٣ڽǷŵȥ±һ
ɽаȻҲˣһЦҲڴ˵ز˴ͷ𣿡˵գгңңһָ
ĵľ޴󽣼⣬Ŵ̶ĺХȻƲ㣬·ĩһŹɽ䡣
ַͷһаҲʵսɣޱȷḻȿϻķ׵̶ֹ
ϻȴżķͲúˣڲǼһ°ˡ
˫ַٱ䣬ˮͬɳںһ𣬻Ϊһˮɳɽ֮⣬뵽ãã֮С
䣡·ˮ̰һ죬ɽɳرԵȫˣ֮ͬǰɢɳϵĽɳϵΪɽһʯŹɽ˹
ɳ
ʥˮڲϢƽʱû硣
ϻ̾һҵɳزֻźɳĲƪɳҲֻܷһءɳ֮䡯ܽͨ仯ʩչƵǰ󡣡
ڵ໯ˣϳ
¡¡¡¡¡
ͬʱɳϵĹɽͣ³
ڻƵˮɳշڰһ޴ĻػϢס£ֻʣһСɽͷĹɽ
³ӣڲϢ޿赲޿ת
ϻĺɳ͸¶һɼᶨƣҡ⾳
нµھ޽նڰƺ֮ˮϣɳ裬޷ǰ
ɳײھ޽ϣͣĥ̺ɷ
裬ǰаȴ¶ЦݣķԶҲ޷ʤһսˣ
һȣһأǧʿķһ𣬻Ϊɼľ޴ɫҡֱϾ죬ԴԴϵĹעС
ھ޽ԽɱƺҲ࣬ȴӿ£ΪɱһؽӿײС
ֺɳĿϻһб仯ھ޽½ͷѾסˣһͻȻһӴ󣬾Ȼнͻƺɳơ
Ȼٶȼ޷ھ޽Ȼʼٴ½
һһһһƲǣٲά裬ȴżֲ赲ζοϻδ߶ɳ󣬶޷赲ھ޽½ͷ
ϻɫޱأɳȻڲͣˢھ޽ͼĥٶԺԲƣǰΣ˵ȫǱˮн
ɽڵַȻ澰󣬵ϻɫ֪Ʋ
ɳе֮˵Ӧڲ֮أһϻϰ󷨲ʵ̫Ե
ǧʿзעаϣаֳǿйƺɳơ
оͷ֮޾ʱȥʤıȻǿϻ
ǧһ˲䱬ȴп֮ǰһƺɳ
ַ׿ϻ֮ǰΪʲô˵Ĺؼ㿴˭֧Ųס
ɳȳŲסԷƣȻ½ݣɳסˣȰǧʿľЩǰϵ⣬κɳ׸
ַ氵üĵڵǿϻ֧Ųס
Ǻãַͷת
ھ޽ɱʱѾҪѹƲס֮޼᲻ݵһͣиŻ¶ڵϵɽ塣
Ӳɽڽǰľ񶹸һгһѷ졣
ɽڲضɽҡͣʯ£Ǿ޴ʯ飬ֱӽׯķѹɷ档
ϻԭѾָӣһٴαò԰
׻Ԫӡɹɷ׷ӡ֧񣬽齱һΣ
ַһ£ŻعһС
֧Ľȴǹ̶Ķһһγ齱ᡣ
˾˾ַĬԼȱһŵ齱ϵͳ
ϵͳûУ
ϵͳûУ
ַһؿڣ
ĹԽԽңɽַҲܸܵҵ𶯣ɳۿҪ֧Ųסˡ
ϻĽ촽һԲֻȫ֧ŷ
׵Ŀо֮ɫһţȡ֮ޱȵļ벻
ַѾˣзɿ˼ô죬Ӧôסȵȣ
Ȼ̧ͷַ۾ֱſϻǧܴ
⿵ϻĵɳزأӦҲϡ󡱵ı׼ɣ
ƽʱҪıȡôһʿĵɷǳѣµΣ֣ȴַ洴
ΣΣԶΣᲢ档
ַһжһԼݣȻƽʵĵƺ
˵ʱᵽɤϣַôͻȻһʱһŤΪףŭַ档
ԽΣͷַԽ侲ȻһɵݵģҲŭԼ׵ˣֻǶſϻ
ϻһַһߵͷ
ַ˵ɳزأϡȫвȷ֪ѵĵɷ豾һۣñԱȲһ£


97 ֮ˣδʧ
֪ѵĵɷ豾һۣñԱȲһ£
ַһϻʱסˡ
ҷ̲סеˣûٵ𣿡
üͷ岻˵´˵ȫĬҲһĵ
ַ治ǣֻƽĿſϻ
ϻĹ۲һ󣬰κͷҲ˵һöڷɳֱַǰ
򽻸ַ󣬿ϻͽȫ񶼷ںɳϣŬѹ
ַץסʶУʱһεھӿԺǿϻɳزص
ǧҪð
ַŵĶŵϵͳУʣµһڶԺɳزء
ƺֻһ˲䣬ַȴоԼȴǧꡣ
һ̣׹
ڰУŰ׹ⰴհԷλڿУ˸
ز澭䡢Ȫ̫顢ɳزء
졢ء硢סˮɽֵȫ룡
ַѰһ˿̵ϵͳʾڶУ
οҪڿʼںϣ
ںϿʼںϳɹʼ¾һ¡ƪ
¾һ¡ءɹ
ַڵķ˷츲صı仯ԭһ̶ʧзתΪһȫµ״̬
ַľһ֮״̬ǰû˿ߣһƬڰ硣
ͻȻһƺңԶĪʱգԽ޵Ŀռʱ䣬ȴƺַĶߣ
ƺ󣬱Ҫַ漯Լеעܲ׽ȴַ·ռ䣬𵴵ַ궼
𣬽ģһԴ֣ڹĺڰУԵޱСȴޱϵɢ
âҫۣҲȣֻԴĹ⣬ɢڰ磬ʹǲϵܻ
âƼΪСַȴоһ⣬ԶԶԼľ޴޷ݣΪĴСַ֪κһǧ򱶣򱶣
һȻ⣬Ϊ⣬̼ڰĿռ䡣
ǧ⻯Ϊǳ棬󺣣ˮ籩ѩңأɳĮľݣʯ޾ɭ󣬰һַ֪ģ֪ģӦоУĿϾӣۻҡ
ԭʼ绯Ϊģ̶ǳɭȻš
׺ɣﲻֻͣر任˥ϣ̶࣬
ַĬƬ̣¶һĨƽ͵΢Цء컯⣡
ȫ´Ħȴûע⵽׵ȫ
ַȫעϵͳˡ
ϲԴŸɹ
ϲɵڶ񣡡
ر
ַһʱ㿪ر֮ôƴΪ񣬱رȥġ
һĽսħżѾǿڶܲẮɣ
εرһͼ
󣬲컯ﴴشֱ仯ַϸĦͼн⣺ֱ仯һ䣬ƺԶԸ󡣡
ַһģ۵Բ̲סҪɽͻȻһ¡
ɽ⣬Ʋµھ޽ʱѾϾҪ䵽ɽɽˣ
ɳԻĺɳ˿Žھ޽Χסһ򣬵Ȼ赲סھ޽½֮ơ
͹ɽһСľ޽ļµĿֲƣֱѹͬ֡
ϻϥɳϣɫ԰ףһѾˮ͸
˫ַ䣬ȻȻһڱԪľѪ
ϻѪڽɳϣɳʱסĽ档
ϻȻԪˣԽԵƣҪǣְ취ֹʣֲ̫ʱ䡣
׺ݺݵַһۣŤȥ
´󺺽еף
˵ȥ׼ˣɳ󱻹ƣҲҪɱܹ
ַҲƾûعһһıӰЦҡҡͷɼΡ
ѾߵӶϵ׻ͷŭĿӣҷҲһ䱸Ŀַ档
񡣡һֱ֧źɳʼûп˵ĿϻʱͻȻ
׼
ϻֹ̧סȻַ棬˵ĳܣвԷ󣬴˴δĽаǸ֮Ӳڡ
Ǳɽе߲˵ƽҲ¾ϻأҲմӦĳŵȴ
ԣһǿŮȦ΢΢죺㣬ڶǰȫܹˡ㣬Ȫ֪㣬ֻԼ㡣
ϻڰ֣ĿֱӶַ棺ҹ۸ʼƺǧܾǵ
дͨһȣϻм
˵գһİ꾹ɳϻݵ
׵˶һݣĿſϻַ档
ַɫƽؿα
ϻһһٵ˵ңţ
ַһ̾Ϣæˣ
αˣӲʧ˵ţַһУһͼĹԣԴɽֱɵɽ֮⡣


98 ת츲أ
ɽ֮⣬аһƽĲֻƽɫô¶Ѫζ
Զ޴ĺɫֱ£Ѿɽ嶥
񱩵ɱҰɽ·һƬסͨ飬һӴɺ̾ͻᱻ
аһʿŨҵҲ¶ɫ
ͻȻһСӹɽɽзɳɽϷİС
аĿһӦĹ͹ɽ֯һŹֵͼ
һķޱȾ޴󣬲˹ɽΧɽɳҲУԵչΧһƬ
ǧʿ̧ͷȥͷϿգӴޱȵķ󽫷Բϰȫ֡
Źԣ䣬ڵϣ·صһת˲ʧ
ʿԼ壬ոչɷĹ߾ϴȻµĵ档
ԼȴûκθоǧһĿãЩҪΪԼǰֻþ
羪һƳҴҳ֣ȻִҴʧ·ڹ
ǰаһЦֻˣЩСǾȥɡ
ס⸽Ŀռ䣬ѩ֮ǰǸˣܲɽķΧǣȫҪ
аһٴ
ɽ嶥ʯѾĽиѷ죬ʱɫһʱ֧飬ɽҡҡ׹ۿҪױ
ɳΧںɫΧŬĥ޽ӻ޽ͷ
οԵôԵޱͽ͡
ɽɽڣ׵˶ޱʧĿַ棬˳ܲ˾޴ѹַ۷ƵСϷֶ𣿡
´ס˿ϻһۣȻַֿ棺ǿˣȻ޴˱£ֺαװǻƣ
׷һ֣˵ЩûãߣԴУ
ַԴ˳ţ̬е˫Ŀ΢أָ㡣
ڵȡ
ɽаҲڵȣڵƴﵽһ̡
ǧʿķʱҲѾ߹ȵ˼£ӴķһаԴԴеƣﱻתɱɷ
У
а˫Ŀţշֱ뽣ԴͷǱУʧ
аҲƣڽɷٴһΡ
ڵĽ¶ѵϸѷ죬·һ㣬ѷѪɷ춯أ
Щѷ֣ûбѵ˼Խ׺ݣǿ
Ʋдаɱڣ
δ䣬Ѫ۵ڽȻһ
һ̣ΧڽܱߵɳȻ顣
ɳƣ
ɽ壬Ȼ
ɽϰ벿֣Ϊʯ¡¡ĳ¹䡣
ɽ֮ڣһ㣬ضɽҡĩ٣
׵˻ʧɫҡ
ʱַպϵ˫Ȼ
ڣ
ԷƣɱѾﵽ۷壬ʱ
ַ˫ǰ任һһָ׼׵
󣬿
֮䣬𣡡
ԭʧľͷһͻȻ޾Ĺֱʣ˾㵵
ռߵĵط¸ӣͿԿԹɽΪģһͷ߹ճһһµͼ
Щͼһֹһ޴ڰͼƣֹɽΧϰ﷽Բؽ硣
ͷȽȽڰжסĺѪ޽
һĻˣͷУڰתĺѪ޽ͣĥɡ
նѵأ¾ɱ⽣һڰУʧ
ûо춯صײԿаǧʿһϢʧھͷС
ʲôս˾һǰָȥ
ûû˶ǰһĻˡ
ھͷֵķΧڣԭɳغĵϣȻһƬǡ
۵̲ݣ޵ʻ׷״ͻɳð𣬽һƬݵĺ
ⰻȻǿҵϢͬڲϼɱγĶԱȡ
ͷ·ȫ෴硣
硣
ķֽߣǾ޴ķ
󣬽аͷŵɱԴԴת֮
Է֮ԽǿԽ
ɽѾѿɽеǴһĻ˹ڵأлӡ
׵𾪵Ŀַ棬ȫ˵
ַӾͷдƽشڳÿһ˶Уҷᶼ
˫֮飬ֶɱҷʿԣɽǵˣɽǧֺγûˣ
ǣа׼񣬸Ͼɱ²أڱƱ֡
ƴʱѾҪɢ¶аޱȵݣͷһ¶Ѫı飺װŪСӣ֮ǰɱƨھȻ¶棿
ұ㽫ʬΣ㻹ţ
аһХٴμǿ
ŬҲκβ෴ԽǷԽǿ
ɱ֮ԴԴתΪ֮
ַ浭ȻһЦԼѰȫ㡣
˫ַٱ䡣
֮䣬𣡡
е֮ȫ뷨Уâţһɵ߸زӴȻ
ڵǧʿһʱֻоǰռ䶼ߵڲͣݣֱֱͷ䡣
µĵڲͣɳգҪǳᡣ
ĩһؾޱ䣬˲߽⣬ǧʿͷܣӳ
죬ƮԶڷ
أճһеĵ
췭ظ˿ɵ
ǧˣǧʿȫããС
а˫ĿѪ죬һ֮ǰ۵ķûɢĽϻΪһѪȵ˼ĺ⣬ֱָġ
·ӵйһްѪĺɫ⣬
ַǰһѾд
ɱߣ˺ɱ֮
֮䣬ת
ڰֱת֮ΪȾһƬɫ
Сɽһ޴ĺɫٴγֻ֣һǴַ̽ͷ
аĿѣźɫ޽ХԼ
ɫڰͬɫ޽ײһ
³ֻһ
飡
Ʈɢаž
ɫ޽ֱеа޴Ľа岻֪ٱȴ׼׼Ĵаϡ
еûһ˿˷ѣȫаϱ
޾ĺڹڿըѣըѣըѣ
Ѫбɱϲɱ֮ǰԼа
³Ҳֻһ



99 ߷ո߻ر
СɽһСĺɫ޽ֱʣ·Ҫնơ
аڽӴĵһʱ䣬ɳ
ڹըѣһɢķ
ҷʿ̧ͷͷգ޽˺ϺƲ㣬һĨůÿϡ
ãŨܲĹУѾжûмˣ
СǷ󻶺ȴӷᣬй޵ĳ嶯
׵Ҳ𾪵Ŀͷա
ˣ
ǰһ̣ɳɽ嶥ɽеǶ¶ڵ£ۿҪ¾
һ̣ǧʿаȻˣ
Ȼͼַ档
췢Ůţʧ״̬Զ𣬷·ɱϸһĳüҲʧ񣬿ƽࡣ
ַɫȻһϮ£˳Ⱦ
һҷʿ㿴ңҿ㣬Σַ˵
׻عɫҲΪӡ
ûжԥֱַһף˶һ񣺡ǰͨڼȵԮ֮û֮ǰǰԸƾǰ
´ҲɫַһȭϿҵ˵֮ǰ񣬻ǰˡ
ȳַָҷʿǵͨ죺Ҳߵغðǰˡ
һҷڶַ񣬻ǵǸл
ַֻǵһЦ˵
ƺ֮ǰǵðڵǸлϡ
ǰ⸱׵УȻоַĿˣڣһԲַǷŭǼƽϣǷ˽š
һ̣һҷʿκӻɵ˼ȫóм֮Уһ˿Ŀ־塣
ʵǷַ̧֮ת츲ص̫ˡ
ַԼȻƽв
Ųɽһǡ
֮Ȼ޷ƶ÷󷨵ͬеǿߡ
κһŶԼɽŸĻɽ̫̫󣬴дɽдЩɽ󣬶ŵ
պɻɽӱƣΪ󷨵ĺɽʿԪӤϹӱӼΪ̫ǺҲԪӤʿӱӿ϶ûӴ˼ɽȥ
ͬʿĶԾܶԿ󷨵ģԶֻͬ󷨡
ͼϵͳַԴŵ󣬽Żɽ
ַڿͼһû㹻Ϊûвϣƾһ֮䣬סа󣬽ͷŵľɱ⣬תΪԼĶ
Ȼݶʩչһ֮䣬ǧʿֽ֮ת֮תΪɱֱ֮Ӵаʬ޴档
ʹ֮֮䣬ҲԶԶûзӳַĥպԼΪȥˣٱ벼ȫϣñô˵
ĿԿһ컯ִﴴ˰ɣ
뵽ַ治ĳ
ϵͳ񣬿ӵǿӵرһһĸƸ߷ո߻رˡ
ַʷһΣЩڴµˡ
ϵͳ󣬹ȻµѾ
1.2ҵһʵĸض죬ʽɽš
˵֮ز£һҪչ׳󣬳ԼŵĵҪһʺĸض죬ӢͶ춨ҵ
ʱޣ꣬ʱδɣֱĨɱ
ַ濴˼Ҫʽҵط仧𣿡
֮ǰҹǸŮĽףҹṩһ鱨˵δռݡ
Ҳ֪Ƿģ
ַ˼ȴϻɳԼǰ
ϻɫƽַǰһ񣺡л³ȣϻм
ַ΢Ц˵ǿߣ֮ϡο֣Ϊ˳֮ΣЮͼ
ϻҡҡͷû˵
ŵѣʹսףҲԽַ֣Ī˵ҷˣϻԼҲҪ¡
ϻҷˣ̾ϢӦչǣκҷߣԻȫλȣԼҲҪ
ڶߵϻߣͷ˵Щչˣ״л
ͲҷˣֻΪͬһŵ㱣˶Դڡ׿Ȼ˵̫˽ˣıӻڴܻʳڻ
ϻɫƽҡҡͷû˵
ַ򰵰ͷ
׵ȷʵЩˣǵʵڴܻʳڻ̫ߵˣ˼ҶģͰһˡ
ʳڣ˷Χǣ
´ɫ΢䣺ףѵ
ƽĵ˵ͷҾˣʱ˳ΧǿΪպ㹻ʵˣپ
´󺺿˿ϻһۣ죬˵ʲôջû
ϻ΢΢üʳڣǺɥʧԡ
΢΢һЦ쳤üҪԼǷŬˡ
ѩˣث֡
ϻԣ¶ЦݣףܺãȪ֪ģһܸˡ
תͷַ棬˵½֮ͬ죬ֻϧѱһŵ
ǰһŵδǰʵڲŵԣֻ˵ʱµϻĪҲӡ
ַ涢ſϻ۾Ƭ̣Цһ׷ǲʲôģҪᡣǾ仰ԵټԸ۵
ַתͷ׵ˣЦҲˡ
Ϊһҷʿ빪˵ǰ̻塣
ַһҡһڹ⣬˲Զȥ
ַ뿪󣬿ϻʼϢ׵ȥˣʼų顣
´Ϣߵһûעĵطһöʯ
ʲô£ʯƬðŰ׹⣬׹ﴫһӵ


100 ֮·Ҫն
ʲô£ʯƬðŰ׹⣬׹ﴫһӵ
´󺺽֮ǰһһ
ԷĬһº󣬿˵ȷʵΣգȳܹҲá˶ٺ˵ɵȥǿǵʵͬʱҲΪӵ
´ϵ˰̶һ£̾˿һԷǵ͸ƿؾ͸ˡ
ûоܾأֻܹ߻׼ġ
Էšһ󣬲òʵϴŻץףϢˣ
´󺺴ֻ˵ڴػʳϽĳݳǸֹڵ޷ȷ
ã֪ˣǾ쳷ɡԷ˵ʲôжϵ
´ԼǱ߷·ǹڴİˣ˺ܻԾΪʲôǰû
Ȼ֪Է´󺺻ǵͷҷ˿
Ϊµһʥأ̫۵ˣ˵ǾԵȻ

ַź죬ڿУֳһʶڲռ䣬Էĵ־ǿʵˣʲô㣿
־ǿعַĿ⼫Ϊӣ̾˿ǻزȥˣͬȫûһ˶ȥ³Ȼҡ
ַ浭ɨһۣ뿪кδ㣿
лŵùҡ־ǿ˵ҴػʳһУܷһУʵ
ַĿһŶ
־ǿ̹Ȼ˵ͶҲΪдԴͨҵʵ
ɫ㣺Ҫǿ
ַһڣȻˣףˡ־ǿһַ֪Ҳķ˵־ǿᱩ¶ʲôܡ
˺죬־ǿַ湪һ񣺡лɱ֮˵Ҳ裬ת뿪
ַıӰЦҡҡͷ
ҲǸйµˡ
ҲҪ·ˡַ˵µĵ֮ǾСӻϡ
һ·У˹ټǣѾһºˡ
ʦһ棬СַЦСԹϣСӣûʦ鷳ɣ
СĴ۾תѽתЦ˵Ȼûˡ
Цɵĺ鶼ʦ˵һЦţһߺһַ񣺡ͽʦ
΢ЦȡһöƴСʯʦҲɹԪӡ
ַ΢΢һЦĵҵȻ֪ˡ
ӹԪӡֻģͬӡƣʣСһģһֻʯϵ̵ķģķţͬӡͬ
ַЦſС㣬СȻһЦȡӡַϡ
öӡƽƽ棬̺Ϊϡ
ӡһַ̲з޴仯׻ศɣһڷӡ䲻ͣչ׳𾪵ٶ
ⶫɵ治òడŲۣһַ˼ţ۾ˣͻȻ
ϸһַʱȻ
֮ǰСʮΪŲ㣬׸ո߲㡣
̶²СѾȻͻʮԲʮһ۷壬ϿԳʮ㡣
ֲף˾ȻҲʮһˡ
ʲôЦ
ַʱѹɽ󣬱һȺǰΧѹֺֹ֣
ȺӣΪٶȵҩһַ氵в˲亹¶ģ£ԴҲˣһҪչأҲҪ޳ڲС
ǰͽܣַֻоӿ֮ڲͣð
ֿ˿Щʧַ֣΢΢鴤ʧʲô̷ֺѡ֣µİɣ
ַתף˶ˣСٶҲе̫˰ɣ
ôһַʱһŵ
¶һĪЦݣףпջǳ
׵ͷҪʦ˵ȡһ״Ľ
ַϸȥȴһ̳ɳģķѵͷֻۣɢĹâ
׽͵Ϊƻ֮ߣһų⣬ڣڲƻֵ޷Ч
˴˴η׺һУѰԪӡ׼ʱһʿɽ٣Էɽʧ䣬ȴ˵õַΪͻͽ
⣬ƻ֮ߵķԼһΪڰݱķһ˵ţȡһö򽻸ַ棬󣺡ֵĺܣǼϰӶ˳ôʦֺСʦԣȴҪ졣
ַЩɫŹֵĽӹʵڡ
10ĸԵ治Ǵġַ氵ЦҡҡͷһƬƽ˵⣬ԼԵ
׵ͷȻЩ˵⣬˿Щ鷳
ʿɽʧܺ󣬻бŲǸ˳ͻ׶˶ٽ˵ͻУɱ˶Էˡ
СԹϣҪСּ˶ֱӾˡ
Сͷ֪Էôطһ׾Ȼըǡ
ַɫ䣬и̾Ȼһ뿪ִ壬ͻСֿź⼸СӣŰ
ǵĵ·ҪնҪâɣҪȱһڻҡ
˶ַʵ֪Էʲô𣿡
͵ͷԷԱǷڡ
ַɫ΢΢ЩŹ֣һţЦҡͷ⣬Ǽסǲ£۸Լͷϣ͸Ϊʦſ˴򡣡
ˣһԳĬ֣Զһ񣬹˵ʦ
СתתͻȻЦʦλʱ;һɽȣһߣҪƤˣǲǣ
ַЦЦĿԼƷۿɰʵѾ¶ƤĺǱʵСͽܣСӣԼϴذɣ
С㲻˼ӺףֺõЦʦϾ
ַЦСԹϣЩʱգǾȥİɣϴΪʦû
֮ǰַҪץʱ䣬Լɾ


101 ɾϵͳ
ǲУǷ⡣
ַֹͣվüͷšһᡣ
һŬ˽һʱ䣬ʼ޷͵
ַϸĴĦһʵֲԼķۺ񣬶Լûгװ̺⾳
ں˰˴óĵأȻַԴаַϸϸĦ
е˼ַַ꣬治ǿгأͣվڸɢɢһԼ񾭡
ɽУַ治ɽһСˮݱϣˮеӰ˼Լ⡣
ˮСַϳ
һֻмС档
ַڳԣŷɶ񣺡ֻм𣿡
ΪһͨƵַ꣬ٻ˼ôյ飬ֻЩӶǰصĵʱʱ̶̿˼¶ﴴĵ
ַ֮ԺͻȻһ
˻꣬죬ϲնҪģûʲô˵壬ȻҲУֻ˲
ַ̧ͷĿͷգתΧɽľǰĳݵСϡ
ȥַ涼һĶСߣĹ۲ɳɳ˥Ḷ́۲һĴ˥ϣ̡
һַֻ֮һվԼ۾ˣؼ飬磬Ҫһ˥ϣعһƬ޵Ḷ́
֮عޣȻ޻һα죬سĳ֣Ȼﴴʱţɳ˥ϣոֱڣ
ϣַ滺۾֮ͫоȻ黭ػ̨ͤ¥ɽ䣬󻢱ǧ
ɣգ컯
ַͷ̨ͬһƬȻȫȫĸԼı仯֮Ĺͨһָ䣬·ǧʱַ˫͵һɣ޾⣡
¡
֮䣬һɹɰ־Ͻڤ´Ȫн֮
ַֻоԼȫһ𶯣̥ǣ츲һı仯
ûдͨʮ¥ʿٻѨУͬһ̶̶ˮͨʮ¥ʿͨͬӣ͵ʿһأͬ󺣣
һַ̣治˰ص⣬һ¾ת⾳
ڣˣ
ϲڡ
ϲ¾һ¡ء⡣
㣬ϵͳʼڶ׶Σ
ַһϵͳʾɾһ¶Цݣϣ
ϵͳϣ
ַȵ㿪һϵͳ涫ʱɴ۾üһȻֱΪĵҩ
ʮ컯ɵϵͳƷԪ籾ڡ
ԪʿãֱһС磬Ӵ󾳽ͻƼʣһһֻܷһΣڶηЧ
ַ濴ÿˮֱϸһһǮʱˡ
꣬ʷȫҵһ𣬶һͷ
ַ沢٣ݾ飬һϵͳдڵĶ齱ϵͳһʿ
ʮ컯ɵпħħʱڴʵºķħʱһԼһΪķӰ
ָĺöַĿϾӡ
ĶжȻû㹻һ֮ǰɷ׷ӡ֧ϵͳַһγ齱ء
ַ̽齱ϵͳǰ󣬲ɵһ㶡
齱ϵͳԭӰһӣӳ齱ϵͳһ̣̳齱ϵͳ
֮⣬һɵһƬס޷ѡȡӦϵͳûпš
ϵͳɢˡ
ַϸȥȴǸǩͲ
룬һǩϵͳ
ַϸĶ˹ֱӡ
ǩϵͳһǩȡ
ǩǩǩԼ̰ǩ
ǩ֮ǰڶһϵͳѡһԼҪĶȻٴԼƷѡһϵͳΪ룬гǩ
кǩر𽱣ֱӵõһϵͳԼѡƷóһԭۼʮһ
аǩʲôûУṩϵͳΪƷԭ˻˷һγǩᡣ
гǩƷ˻ȡһƷַ棬ƷǺǻ޷֤ˡ
ҵǶ̰ǩʲôò˵ƷҲ˻˷۱
ǩͲһλʮǩӣδȡǰǩӿȥһģֻг˺֪Ǻǩǩǩǩ
ϵͳ˵ƷԽأǩͳǩּԽߣǩ߿ɴﵽٷ֮ʮĸʡ
֮ԽۣǩͶ̰ǩּԽߣǩּԽͣ͵һٷ֮ճͷĸʡ
⣬ϵͳƷ޷䵱롣
ַ˼̻ϵͳĶʲôԳ䵱룿
죿Уȫⶫ·أŲƿռҲǳʵá
׷ӡӡȻϵͳԪӡɲǣⶫʵõģԵ춨ŸҲЩ᲻á
Ǭ״ã鱨ҪҲʡ
ַ˼Ƭ̣۾һⶫӦеɣ


102 ǩϵͳӴ
ⶫӦеɣ
ַһţӻȡһöȭͷССɽ壬ǵջɱųͷõķ
öɫСɽ嵱սħżУַõҲһֱû޸ֻǴȡںϰ̫
ַץСɽ˼Ȼˣ˵ҲһڷӦеֵɣ
ǩϵͳһҳѡԼеĶַûѡΪʮ컯ɵ
õҩַҲڷãⶫֻҪԪ·öЧһ϶ԪӤڷüֵ
ھĳ鵽ҲԼʵǶʱ˷һγ齱ᡣ
ַϵϵͳеڷ֮һһΪķ
ⴿߴ֮һĴɡ
ɫף֮棬ԪԴͷʼ棬ⴿĻ棬ں棬һа
Ҫǣַлİء
ڶһϵͳеļ۸ͬʮ컯ɵһεģҪԼһʱȫ˵Σֻܿ齱ϵͳһ
ַ֮ǰѾϵͳϵͳûкĶǩϵͳһѡ
ѡȻ󽫺ɫСɽѺȥַǧҪ
СɽܿʧУǩͲϷʮǩӡ
ַϸһ£ʮǩǩŸǩʮǩ̰ǩ
дļֻаٷ֮ʮ𣿡ַüͷǩͶ̰ǩʮ˸ﵽ˰ٷ֮ʮĸʣһ롣
ΪСɽļֵ紿Եʣַ˼һѺעǩûжԱȲգ׼ȷϵͳĹɡ
ΨһȷһǣǩϵͳʧܸҪԶϵͳϵͳ
ϵͳֻո񣬾ŷ֮һա
ϵͳԿӵոҡ֣ŷ֮ա
ǩϵͳοոʸߴʮ֮ģʮ֮ĸʣԼòκζҪһڷȥ
ȻˣǩϵͳĺôҲԶ׼мʵõԼѡĺö
ַһָʼҡǩ
ʮǩǩͲУǩͲзתƬ̺ͣǩӶͲ
ַ涢ǩӣϸ˰죬󲻵òʱǩ¶ͲĲ֣ȫһģһ
۲첻κβ죬Ǿֻˡַ̾ѡһǩӡ
ǩӸͲַͫļȻһ
走׵ģ
ַһǻﲻͣڣǩԽԽߣʼղͷַڻ
ãûеùҡ
ǩ
ַ³һڴǳƷԭ˻أ˷һγ齱İǩҲѪ޹Ķ̰ǩȡһƷĳǩ
ַĺܿ־
ȡ˭֪ỻʲô
öˣҪǻⳤǩԭ˻İǩҪӵ
ַ۰Ͱ͵Ŀųǩڰº󣬻һ׹⣬׹Уһַǰ
ʲô⣿ַϸȥһƴСģĶʷǽľɫںڣͨһ㵭ԡ
棬һ֡
Žƣƾཨƣȷɽųڸʩ
ʩ̶̳ͬΪֱӹҹ߳󾳽ĵˣƻŽ
ƣƾƽڲشǺͽӴʹá
⣬ΪŻɽĺġ
ʹú󣬴ɣһᡣ
˵ܣַ˵ƣЩЦá
ⶫòã
ã
ĳ˵ʮ컯ɵҪãŸŵ档
µַ˵𲻵ʲôʵʵá
ַЦҡҡͷƳ齱ϵͳպá
Լڳӯķַ¶ЦݣαչأջС
֮󣬼ͽܷ׷ӭΨס
ͽ͵ʦǰͼʮľ磬һЩƿҲڱչ״̬
ַ濴һۣʱ̾Ϣ
ǰԲ糤һ಻ϢȻѾʮĴԲˡ
ַչһʱͳɹʮ㡣
ָһ㣬뵱Ϊͽպһʱ䡣
ϸ߷壬ȴˤȵ׵ĺ꣬ʱػʮ㡣
ַϸ۲죬ǰͲû껳ĸоҲôףеֻǸ߰Ķ־ļֳȡ
ѾپԼװ˷ʱ䣬ǽȫպҪߵ·ϣһһӡֿȡ
ʱŽʮ㣬ֻһˣǡ
ַ濴΢Цͷ
ҲЦû˵ʲôַֻ湪һһоڲС
Сվһ۰Ͱ͵Ŀַ棬ַЦСԹϣߣΪʦȥߣȡѪΪϴ񡣡
˵ţַתͷͺ֣껴Ϊʦǰȥɣ£Ϊ׻
ͺֶͷǡ
ַ˶٣˵ɹԲҪųҲһΪʦаš
͵ͷǡ
ַ浱죬Сһ𣺡ߣ

ַǧУƲͻȻű˺ѣһг
Χ쫷Ťţƾˡ
Ӧþ˴Զˡͣ£ֳһֻȻӰ¹ͷȸнǶβɫ⻪ת
һͷϹ֣ΪȻѪȻΪˣɴ߶硣
ǷϣһСˣӯ󺣣ȴһʿ
һָ̣ԭָһ򣬵ͻȻ޷λ
üͷôͻȻ޷λˣǱռϵڱ𣿺ߣܲҵġ
С֣ɱҷڵˣϸ׺֮ɫܵĺǣҲһ


103 ߽
ïԭʼУַݺ죬СһС
ʦˡСָһɽ˵
ַ̧ȥԸеɽһ񱩵ϢԶо
עǣɽϷеƲһƬϹַĿһɨ֪ЩϹʵ׵磬Щ׵֮ɽȻҪŨʮ
ַ۲Ƭ̣һã߻ûпʼƤ
ޣʵ൱ʿڣƤͿԽΪԡ
ǧΪԣΪȥͿԻХ졣
ֽ߽׵֮ȻɣҪ֮ȻǿԳɹͷе׵֮ͷ߾ͿԳɹƤΪ
Ҳ߽ؼһ̡
ԣʵԼ൱ʿĽڣսʱԻἫΪ
ʱֵַʱˡ
ʡؼǣСϴߺԵľѪȫͬĸ
ַ֮ǰ׼ûۿľѪСϴ񣬵ѪȻôҲһϵġ
ɽвͣһһļХַ氲ʼȴ
һȾʱ䡣
磬ƷڵԽԽңɫĹâҲԽԽҫۣϹɢƣɽϿյĺƳһ޴Ŀն
ɽУһХУһֻХУһϵϢɢ
ХַСʦͽ۾һ
ڼһХ֮ŽϵļХԽХԽۻ룬ټ̶Խۻ嫡
ÿһХϵƱŤԽԽң·ʲôһ㡣
׹죬ʱʱŴִս䣬ɽȸããֺУһ̡
ַ죬ɵУͼɽĵƽһ׹⣬׹УԼ¶һɫߵӰХ
ɫ˶ͣŤƬſŨҵѪڿмͬС͵籩ͣŰߵͷȻԲԽԽֻǡ
Ƭ׷ɢ䣬Ϊ׹ڿը죬ĵ绡ھߵΧ
Уɫߵû˿ǿ
¡¡ը죬һ̣Ѿѹֵ˼¡
Ȼһ׹ڻһ𣬻Ϊһ˺صľ޴׵磬ɽ䣡
ַ۾΢΢𣺡ˣ
ߵĽǺ޷գؼһϡ
ǿԳɹס׵Ŀ飬׵֮߾ͿԽΪԣӴ̤һȫͬء
޷Ǿͻᱻֱɽ̿ʬ޴档
ɹֻҪܶɹڣӴ˾һޣʧܣǾһУʧ
ʱ򣬵ż˵ַ棬±ҪϣνԻóɹ
űУʹХߣַüͷ΢νǿ
¡¡
֮һը
ʲôʲôԶֹһ
ܲ׵Ĵ
ַڴ⣬ͻȻһȡǬ
ǬһƵ㣬ַλãƵ㶫Զһ˶ĺš
ǸʿַǹһĨζЦݣ˵Ĳֹһ
ָоڴ˵زһ޴󷨡صķչȥַ澲֪ϵƺҪ쫷磬Сɽȡ
ַС㣬ӡԸ˼䡣
СһüЦʦģҵġַ潫ӺڹзųСһһ̱ܽɽȣӰ
ʱƾҵķɽϿգַȻϵ˷۹ͷϵƲ㼯С
һһ͵˺գַעпк£ݺݵĺӴϡ
е׵ͻȻֹôһ˲
ޱȵķ졣
ţһֲ׹ᴩأɽС
䣡ɽĵĵ棬ֱӱ飬ըУʯɣַԶԸе´ڲͣ
һ·㾡Ʋе׵֮еƾȻɢơ
ַסɽȥ̹ڶַߡ
ɹʧܣַһĶͻȻһҵ
ȻԵЩ㣬ϺƵʯ
Ũ̽ɢ¶һŵϽɫâ
һ建չ̽֫צͷֻǣչʮ׳̣Ȼһ׹ƵĽɫ
ʵޣԣ
ɹˣ
ȻǿѹǿԿó½Ϣ΢Ȼ״ղſ׵ĹУȻɹҽɹͷҲ׺ľˡ
һʱôԺָܿ޵ʵɣϧ˲ᡣ
ɽͻȻʮ쫷磬ХŽɽ֡
ͬһѷ콫ɽʯڶγһѺۡ
ԶУ¹תķϣһСЦϵļǺ֣ү֪ɽС
ðһˡ
С˫ַ󶯣ͺһ쫷ħ󣬿
ɽУ磬Խҡ


104 ׻޾
С˶ϣͣɽ쫷ħ
иǷھӢӣΪ׷ɱС˲⸽
մɽУΪһɽʧܵĽʿŲСͬһȺڵӷͻնɱˡ
ȺڵӵʱۼУֻǱߣ֮ǰһش䣬û˿ȴϢڶ¼Ǻš
ѭСϵļǺ׷⸽
֮ǰСַͬУϼǺűķڶϣʧȥټ
ܻʱͻȻɽҪƤߡ
ʧ֮磬֮ɣܣҲС㣬ߵ⡣
ǷһеľӢӣзΪ˷ش쫷ħͼ
߳ɹΪԣнʵΪз쫷ħȻ塣
·󣬾߽ʱСϵļǺͻȻ³ĸ֪С
ʱϲýһ׻ˣ£쫷ħ˼¡
Уϯɳʯ
СɽСǰУΧһεǽڽŰĿ棬ʹСܰɷΧڣƽͷ·쫷ķһ
ϸ۲Ļͻ֣ᷢһС岻ͣתķǽԷԷ磬쫷ħĿ絲ס
С㿴ŷǽɳ죬ڻһƬĳͷʦ˵ûӡޣıܷ綨硣
ֻߣ΢һ죬ǽͿܱ
СͳӡעУܷӡڵķ仯
̧ͷһɽͷȥ򡣡
ɽķ籩ûʲô仯ӡķǽȴԽȶ
С֪ԼԽԽһҪˡ
ķӰӡá
͸ķǽʼѷ죬ʱʱмڷ©
СһſɰСʱ˰ӣǰӡҪŲסˡ
żʱԶɽĴʹ˻
ԸոƤȻﵽڵΣȴʷʱ̣±ʮΧֱʹ
ĺгʣָȫʢʱڣƿ׾٣ȴǱ
ôĽﶤһХȻڿշſ죬һ貵Ľɫзۡ
һԾһŽɫͬײһ
˫ֲ£ȴС㣬쫷ħȫڶԸϣӡѹʱ͸ǽȶ
С͵ͻһæɽȥ
ɽ嶥ϣͼ嶥һ£һɫӣһֻޣȼճģ
СַĶϴƶʮ޺ͬӡָֻλȴ޷γԷĲ
ҪֻƾԼı¡
СһץӡԺȴ˼ǰԼλʦһѰԪӡľ
ǵõԪӡ󣬷׷ӡһศɣŷ˼Ϊǿ
Ϊţ÷ӡİ˵ʵŶ˳ƾǸʿŲҲ̶ܶʱڴ߲ʮһ㡣
׻޾С˼Ƭ̣˫ƽƽǰ
׹̵񱩵׵罥һģַ洫Ծķ׵С
Сûмų֣һάϵľ޴׵һͨŵӡ
ӡһСĿ£ʼ׵ĳϲͣơ
ԽԽ죬һС͵磬ͼӳ׵糤ϡ
кüΣ׵໥Ӱ죬Щһ
С㼫ΪϸĲŷÿһ˿΢仯Ӳ׵ȫάϵס
˺ţ׵໥ţʼ໥ٽ
СЦ
׼໥֮£Сϵ쫷׵ԽԽˣ׵쵽ʮ׳һ׶ϣ粻ͣŤ
ѽңƣ
Сһȣ쫷׵ֱ˺ǰĺɫ籩նɫϡ
ϵķ˫ĿŹ⣬ŭɫӹâҪסСĹ
쫷һը񱩵ֱӽǸɫը÷飡
еĸӦ£ʱһѪȻŭС
߶ޣ¸壬ֱɱɽϵС㡣
ʮɫгХźС㡣
С׹ȴֵסԷĺɫ磬ʿʿľ޴ζƴ¶š
ŭţСϣ֮أѹͷ㼲ת꣬ɽȫɼӲҹɵɽƻ飬ɡ
ѰԲʿĹѾˡ
СΪǿȻСɷףȻӲסһ¹
ŷϷӸ¿С㣬ߵСֵʹ򣬱үͿܰҼ·
Сƺһ٣ٲ۸۸ԽݣʦʰʰԽݣ
ЦʦڸΣ಻ǸССʿˡ
С㣬һЦ㻹֪ɣطϵķ䣬ֻнʿſԷ֣ʦͽȴԴ˺
ɴ˿ɼʦˣҲһʿЦүз쫷ħ֣ȫ޵֡
ǹƨʦү̽Լͽǰ⣬Զءһ֣ɫС㡣
֮ǰС


105 
ɫųС㡣
С㲻η壬Ϸ¶ЦݣŸ˸СӣҪˡ
ͻȻһŤѾɱСǰĺɫ磬ͻȻʧӰ١
˵ƽͷ·ǰһ̻Ű磬ڹһ
ɴ۾ȵ˵
粻Ǳ÷ƽϢҲǱǾôƾʧˡ
ƾʧ
ܸܵԼ֮ĸӦŤͷԶԭƽɭУͻȻ׵ĳּɫ磬ããֺݲгһƬ档
˽Լ磬ŲƵ
תͷһ۹䣬ǹڵ˳Сԡ
С㻶ʦ
ַ˵ͷЦĺܺá
С˱죬ί˵ʦС۸ҡ
СӣַʧЦСӣԼͷҲɣʿͨĴҲ²ֺԺֱӿԵ졣
ַʦͽ˵Ľ̸ɫࡣ
ðүͿ죡ͺһ˫ֺ£ǰһһ
²ɽе쫷ħ󣬺Ȼԣȫ۵һ𣬻޾쫷磬ַ
ȻСһӣȱһ˺ݣֱһھѪ
⾫Ѫ쫷Уת˲ʧ쫷ȴ˾˵ı仯
ԭɫ쫷磬˲Ѫɫ·צַ档
һѪնȾɺɫ
ӡǣôûз֣ϰˣ٣ն١ַ΢΢һЦɫƽֻʳָһ㡣

صķתͨͬʱգŲ죡
ַԼӰķԼԪ磬Ӳֹһŷ
ͺͰصĵһȫַԼķ֮£һң
ַǰۼɲٶŤһ¡
ƬУַѪɫ磬ͻȻȫʧ
ǱǿлҲ쫷罥ƽϢ⣬ֱϢַǰʧ
ȫͬһʱ䣬ǰҲŤһ¡
Ȼһ̣ͼԭʧѪ籩ߣٶȿ쵽ȡ

һ͵һ̶ķһӿӭѪ籩
ɫȫ͸ֻԼԼռ΢Ť¶Ĵڡ
翴ƽȴһ޼᲻ݵĳֱӽѪɫ籩һ룡
磬ߴ޵õǿϵͨ࣬޼᲻ݣԾ֮նѵص磡
ʦųרƸĻΪ˹ؼʱ̱ס
δĸַ͵һ֣糯ַնȥ
ַЦҡҡͷ㲻ݵķ磬ࡣһ˵ţַСѾʧԭء
ʧȥĿ꣬նɽϣֱӽɽϣ޴ɽ¡¡س·䡣
ȴ˲ַë
ˣϾǳƣ޷磬Ǵ˶֣ߣȥټڸΧǡ
һ·޷תܡ
ǷϵޣٶȾˣһ⣬תۼͿԷɶǧ
е⣺򲻹㣬ҲñүûУȱүȥڸ֣֮ܽء
ַŸԶȥıӰ̾˿
㻹ǲ
ַ̧һָٴη
ѾԶĸµķޣֻоǰһĿռ΢Ť䣬Ѿַǰ
֮ǰɱȫ׷ˣ
ɫˢһ±ѩףַָ漱࡭
ٴ
ַ΢΢һЦȴѾһһָ
֮ϵӿĵػҽʵռ֮ǿ
Ϊĳ˵ԿռѵĹ޷
һ㱣ãȻ
ףǵôͻȻôԶȵȣǡ͵صɴ۾ҵķޣ桭
һĻڸУԶַȻͬ޶š
ڷޱϣҲһˡ
׼ȷ˵ǰˣ
һֻ°ˣϵ壬ȫʧ
³ȥȴԼ壬£˫ȫʧѪ·׹䡣
ֱʱû֪ľʹŴ
һ˺ѷεĲҺֻʣϰˤ䣬ûأѾڰж
ַ°ͣ⸱棬еٶ˰
ŤͷһԵС㿴ȥȴСһɴ۾˵к
̫ˡַʱˡ
СԴתǰɪɪķޣЦѪģϾϹֺᣬСиˣԵѪ˻ͻţһѪ
СҲЦֱϷ޵ĺ󱳡
ͺһԵüΪע⵽ַЦжʱ򣬷˸£ʱ˿춯Сڱϡ
ַһУ°ʬ㳯䣬ǸͷžȻ䵽ַ
𶯣Ҫƿշȥ
ַһָӡסȻ˴ӿ£ɽġ
Խľȫֱ쫷ħ󹥻˿ѾһϢ
ַͬӡסԣȻһ㽫Ծ޴ɡ
ЩַҲޱϣСЦߣջķᣬСӵϴǲˡ
СĴһתЦʦҲҺòã
ַûһ£ӵǹⶫΪʦô²ܸ㣬λȥкö㡣
㣬ʦֵˣзݡ
С۾һʲôʦ


106 ˫ı
ܻʳĶˣﺣ
Ѿǰʱ֣ߵᰱϦȾûһƬƫƫ͸ҫ۵Ľ⡣
ԵĺϣһȺɹƣ鳲
µĺ紵£ˮ̲ˣӳϦԣ׳
ԶĺƽϣͻȻ¶һ⣬տ׹⸡һְ׹Ӻ֮
¡
׹УһŮϥ˫Ŀ΢أ׵ϣ񵭡
ͻȻ۾վ׹зں֮ϣңԶʣӯӯ°ݡ
£μʦ𡣡
ԶУһƬͮƣƶб״¶һ˵١
ҲһŮӣòȥг긾˵ķϣһûСŮ
ͮףռ˰գע·ϵ£Ⱥ͵˵ָôˣ
΢΢һЦʦΪѾȫϣû˿谭ָΪҪһЩʱ빦򡣡
Ů¶Ц⣬ͷãΪʦҲԷˡ
£˴˴٣δزøŮӻ˵ֻǹѡµߣعţȴʱ
µͷʾԼס
ֻع̫ۣһͨ޷ʱԻȥб룬農ʱ
ܾãʱѾҪˡͻȻһЦ
ŮҲ΢΢һЦԵʱĪ֮ͬǰᵽֵ˵ɢйأ
ЦŵͷܴһЩϲ
ΪʦĿԴˡŮʵ֮ǰͬ˵ѡѾվˣ
¾˵ǵģ׼ѡܻʳ̺ãɨӦϣɹĻʳ
ͮƽɢŮӵҲʧ
ɢȥϦҲȫɽ
ͷڰҹ˸ǳĳһ
Ƭ̺ع̧лһ䣬ͶУһ򣬴Ӻˮһˡ
һˮˣȫˮɣͨ͸
΢Ц˵Ϣųȥɣ÷λߵʦܶС
ǡˮԥһºʵʦ˵ʧʯֵϣһưոݣǸֵˣܶʦв𣿡
²ûΪԷɶе΢΢һЦȥǺʦܵĵϸҲá
ˮ˹Ӧŵ³С
ͷǿգַ
̫ܾպΪ̫۵Ĵء
ΪʲôʼոоԿ˻λʦأ֣Īġ۾ǹһĨǳǳЦ⣺ʵλʦܣȥĵϸ

Ԫ磬˼磬Ϊݺ
֮ԣ磬򱻳ΪĹ½
Ĺ½İɽУһƧСɽһò֦Ҷïգڸ˽ĶԲĿռ䡣
֦ɣ͸ҶȫɫĹ⣬͸һɱζʢȴӹɵġ
´һССĶ֦ߵУҲ̳ɻΪɲĵľ
ֻȴ͸һɹĻΧԲʮɣݲ
ͻȻð⣬һɢ˫Ů˳սޣһһЦɢ˳
ҹݼʦ𡣡
ǰĿɢˮһ壬һŮӴл··һ˿ģ
ҹʦʥȡ
ȴʥڣҹһͳɳƣһöͬԴŋҶ޷ô
ҹͷǳЦҪллǸŹֵء
ȴʥʵ㽫̫׷ٵöʯѸ
ҹ¶һСŮʽĵƤЦݣֹأӻϢŸ¡
ĺáȴʥҲ˼Ц⣺ΪΰǴҲ
ҹ˫ĿĹâһָо־СܳƱض̫۵ɳ
ȴʥ޿޲ɵ˵ôģ
Ҳֻƾоҹ΢΢һЦˣҲûʲôʧǣǴҲɼĵطռȥΣҡ
ȴʥЦһңͷϽڵǶ
ҹЦȥסԼʦĸ첲ڴʥһֱڸ˼ҵ𣬵ӱҲҵϹͷ
ʦͽ˶һۣһЦ

ַСصڵĵطѾأַɨһۣӯת磬ѾɹͻƿʮԲľ硣
ַĸǰЦΪʦ֮ǰǵĵͬизŵеԵеĴеǻе֣ǲûԼĵֻʰۣ
ĸСһ໥һۣͷżûµʱϹ룬ȷʵЩ֣ʦܻĿǡ
׳˵ȻѧĵвͬԵòӣʦʩ̣شǸԵĵʺǸ˵ġʵҲˣÿһľͻͽ
һҡͷƽ˵ʦʲôұѧʲô
СĴ۾תתЦʦڵĵȻˣҪиĵǧҰ
ַЦŵһۣ
ĸͽܣЦݣ˵ΪʦĵڲԣʲôʵҪΪʱŵеķȻתΪΪʦŵеķ
ַ浭ɨЩһۣҪڸǵİأΪʦ֤ĵմ¾ĵһƪ£ϰպиϲĵǡ


107 һ
Ļ¯Уͷһαˮŭ¯Ļһȼգ¯еˮѷڣַСĿƻЩˮգ۹ͻᱻɾ
ںַ治Ҫʮ޺İԼͿԴ߷ŭ
һΣĻ¯ҩˡ
ʮϡҩַμˮУһ¯ˮʱɫֹŹֵζƮɢ
͡׺˶Ļ¯еҩ֭ȫɫ̡
ͬʱ¶ֻЦݣһԵС㡣
Сԡϴɾȥȫ·۰ѩۣתһ㵭ĹԣӨƯֿɰ
˿̵˫ֻס壬ԼСעĻ¯
ܵʦֲЦݣСһʿˮͦСţһģЦô
ۼ¯ҩ֭òˣַ˫һӣʢһУͣе绡׹ԱѪ㷭𣬻ΪһѪעĻ¯
ַȻһЦ¯ɪɪķ޷
޽Ӵַ϶ʱ¶ԻĿ־֮ɫ˸󣬲ΡΡһֻǰ㣬ȻͷŤһߣҶ࿴
ԣַĵͷָһڷǰϻһѪڣʱһð⣬ƮƮһɫѪĻ¯С
¯еҩ֭Ѿɫҫ۽⣬ҩ˱Ƕ
ַ濴˿һ£껣ȥ
׼ˣʦСӦԾĻ¯Уһ¯ҩ֭̽û
ַһӣ¯Ѿ¸ϣ¯ա
Ļ¯Ȼ޷۲쵽ַ뵤¯ʱעС״̬
Сһʱ˫ֽӡϥתַոմڸİأڷ£СѪڷ⣬ëţ籡ϼ⡣
¯ڵҩ֭㲻Сë׽ڣִһЩϴ
ҩ֭ҩԼΪԵңÿνСڣǸоͷ·ȫࡢ⡢ȫ飬Ȼ顣
ܶʼ޾
СҧأһȻʹ࣬ʼձ
һһҹȥˣСʼնĻ¯УҩҺ
¯⣬˶һŵעĻ¯
ʦ᲻̫ˣ͵ǵʵ
ַʼձŶ̬գЦҡͷᣬСʦϾҪˡ
δ䣬¯ڴСļ
ˣˣʦ쿪¯
ַЦһ֣¯ǷһúһСһವĳ¯ȫһƬڣֻһԺڰ׷Ĵ۾Ĵת
ˮһԣŸϴС㽫һϴ¶ݽ׾ӨСС壬۵ġ
۾һתȡаͰԽС㣺Сʦܣǿڵ
С֣սסаͰԽֱӵֽɫ޽ڰУ
뷢һַ̾ҲΪ֮Ŀ
ǶԹץȡаͰԽ֪޽ѹ˵ķѽܰæ٣Ҫ˴
аͰԽҪǧС㵥սβҡ˫һһǧϡ
СӣͷͱСһҲȻȱ
ǵȵ꣬жֲ
ȫʶ¿ˮ׺ֻã޷Բ࣬͵ѹɾеˣ֪Сޣȴû뵽޵˵ز
ַҲҡͷ̾Ϣ10ĸǣϰҲ죬治Ǹֵ
Сϴ񣬱Կʼһ׶ε
ͺף˶ѾﵽʮԲľ磬ҲΪַ֣ļල£ʼ
һչ״̬Ŀ䣬û˵
ַЦſһۣĽĽĻ͸ҪúŬ
ֲΪַ֮ǰȣеĵ̫ߣʺʿҪʱ򷽲ſʼҲýڴ
ʵϣڵȪʵ·ӣΪлȪŵ°빦
ڴ˰ʱַҪΪ˰۽磬ͨΪ
ʱͻȻ˵ʦղ˵ʱЩ뷨ǸȪָŷģҲһ¡
ַͫ͵һ˻Ȫָ
ֵͷһЩ뷨ʦָ㡣
ַһʱЩʧ񣺡10ԣǺǣ10ԡ
˿̵ַôһľˡ
Լ£Ȼһ
ָ֮󣬱ȥԼַһĸӣһ߰ȡǶʮĿӡ
ϸеķŷɸѡһַȡʮ˿ӣ
ʮ˿ַͷųһȦеķ䲻ͣãԿϡ
ЩǷŴźǻۿ֮ǰһΣַҪɹҪ໨ٹ
ˣַҲµʱ䣬Žʮ˿һһɹ
ڣ⽥ȥһӼɣʮ˿һڵϣĹš
ַ̾һʣδӣλʦֻίˣǳƤңʵҲ⡣
ðɣҳʵԼοԼַ潫ӷֿװã㿪ʼȴУ˱չصĵط
оҪˣ


108 ֮ϲ
˱չصĵطһӿķ̺
ַһȻϵͳʾڶ
ϲ״ʯ껽ڡ
ϲ״ͽڡ
״ӳɹظϵͳǰΪһС硭
šȵȣ
ַͣͷһϵͳʾʱסˡ
Ȼͷһɺͷֱ£Լγɵĵ֮С
ĵ£ַֻоԼڵķת·һ޴С
ģһ̨
̨ƽҲûʲôȴ͸һɲϵϢ·ѹˣϰ˻ġ
̨֮ɵ·ڡ
̨ʿﵽڵ
ַϸ۲ȴ̾һ
ֲ̨㣬ֻһ㣬εľƷ̨ǰƷ̨ƣѵһƷ̨һҪоŲ㡣
ַ̨ǾŲߵһƷ̨
̨һƷ𵤴ָտɴ
ϵͳǸַĵΪ̨ɴ˿ɼصİԵ֮޷
˵Ĳ󰡡ַҡҡͷ˵һƷ̨Ǽõģвܳôһ޲еţе
̫żӪһƷ̨ĵҲǷëǡ
ͬС̨ȣһƷ̨Եվôһ˼
ַЦҡҡͷ˺ˣ֪ɣб˶ռĵ
ţԺͻȻٴϵͳʾ
ϲ״׽ڡ
״ڳɹظϵͳ̨һƷ
ַס˵ˡ
ĿɿڴĿԼڵľŲ̨ͻȻŹâˣԻ̨ۣƽּӸһ㣡
ʮ㣬̨
̨𵤶ߴַ֡
ðκַŻعҪ̲סЦ
ӵϵͳڸһأ
ַתʱе˾޴Ĳͬ
ǰʱַ棬ۻ룬ȫ֮ͬһ㣬ӿȣһۻ뷨ʱͬХһХȻƺƴˣվЩɢˡ
ַ̨ķͱͬߴǧ겻Ľʯһ㣬˼죬ԿȻ
̨ɣô෨ȴ֮ǰ屶ʱַ˶̾ͻǿ࣬Х󳱳岻Ŀ꣬ʯֱ飡
һﵽڣ̨磬ʿķͻüΪ׵ı˻ɢͬʱʿ˲ȫķʹָ
ͬ˫ܱ൱һȴԸļԼȻƱһһȻҪԴ
ַ̨棬һƷ̨ʿתѸݡ
ַ۾Ŵӱչش߳ˣֿ˻С治ΪʦѾţ֮ɴƭ¡
и˵㵸ַҪþԼȫܱһƬƽͽܣЦǺܲûи͵ܲ
͡СҲǾܣַ񣺡ȫʦϤĽ̻塣
ַҡͷЦʦţڸˣľɵΪʦٴҲ̲
ɨһۣ˵ĿˣΪԼĿ꣬ƴȫ᳹ʼգˣ춼ǡ
պҲҪμУǷܷϣһԹ֮ľ
˶֣أȻ̣ܽʦ̻塣
ַĻ˶УһʱȫĬȻ
СңԶʣηϾȥѰˡ
սԼ˫ȭĽȻвʱ䣬ճ裬һӱ
Ƥ΢أԼ񣺡һҪøĸ׷ǰϴһҪĸ֮õο
ַʱת֣ʱҲĲΪ
ɫƽеַڿ̧ͷַһۣȻɫ֣صĵ˵ͷ
ȻΪͣȻȲʦֵĽٶȣҲԼĿ꣬ҲΪĿƴȫ᳹ʼա
ƽһ飬СͻȻ˵ʦĹУڱشһЩµ⣬ţӦ˵Ӵвһŷ
ŶСʦҲջ񣿡üëַЦҪʦӴ˴αչأҲӰвһŷ
Ŀһ˵ҲһЩջʦָ㡣
㿴ңҿ㣬Ҷˣ϶ʱ¶ʤ顣
ַȻһЦϲɸ˵ͷˮˡ
ҲЩʱˣڱŵҲ˸Ե⣬ǱڲдһַָָһԵ֣ΪʦǵأСҲмָ򣬸Լԭյһַ
ĸ໥дд裬ӡ֤һ¶ڵ⡣
ȻֻǸԭзһԴԣ˻Ǵһ
㲻С뷨ٶȷʵкܴࡣ
Ҳ󷽲ŴӵµֲĲΪʵǹĿ࿴
ȤٺЦʦ˵⣬λʦܣǱһ֣


109 һͬд裡
ʦ˵⣬λʦܣǱһ֣Ц˵
ЩԾĿַһۣ촽ЦʦҾ˰ɣǿɶѾˡ
ַҡҡͷ޷ֻдһ·ֲಫ
һעڣԱ֤ɸĻȪָ
ͬķиеͣʹ˵żҪһѶȣһǷķѷĶ١
裬㹻ķ֧ţͽʿҲóĸ߽׷ܾܿʹһֲΪ߹ԼĶ޵
룬˵Ǿֻд·Ķ֣òã
СЦʦҲ̫С˰ɣ
ЦЦ˵Ҫʱĵκ˶㡣
ⲻĲΪŸѾʦֵǿзֳ¡
ǲ־ǽӽˮ
ַЦŵͷȻַŤͷǣ˭СӴ֣У
СһӣĵҲŲɵأʦֹУʵǸӣʩչѧķʾһ飬ôûȤʦǧҪҡ
΢΢üĬʦԾˣվΪ̫ͣһսʤ֮䡣
תͷ˿ʦܣЦôϣ
Ǻãͷ󣡡
˵գߵߣЦǧǵø氡
һЦȭ˵ʦǡ
ʦͽһѰ˴ľɽȣַסСɽ֮ϣɽƽϵͺַ֣ЦûսҲΪʦ۾ϸĿ
׺Сһͷ濴·Ͷˡ
ַָᵯһѾעڡ
־һ񣬱ȭʦ֣룡
ͽ²˵վţһݾЦȳְɡ
ֵ˵ͷҲ̧ʳָ͵ȥ
Ȫָ𣡡
һ̸ָов
Χһҿռڣ·һˣƬռ䷶Χڣ׵ӿִɫ֮
µ̵Ѹٿήȫߡ
зС棬棬Ѿȫ
СʹʱЩɳ棬û˿˺ۣȴ˲ʧȥ
ԼƬռ䣬·һƬ򣬱ȥϢ
ԼҲеһпήƣͬȪڤ
ɽϵַĿһĻͷ
ֵԣ治ͬ죬ھܴӰеõ򣬸ԭеĻȪַָԼӵ㲦иһƺ󣬾÷һ¥
һ·ȪָڻȪˮ𾻻У˵غ죬컯⾳
һָ˼ֱ֮ӴԽ˿ռ䣬׵ĳߡ
ûй켣Ӿ룬ֻҪʩΧڣռԳκһط˷ʤ
һŷǷһɺˣȻмѰױ㿪
ַ󣬰˸ʹռŲϣɣһŲɫ䣬صĿ·
ֻǣռ֮ڷҲ˺üַķ֧ԮµʩչȪָֻʹĲ档
ʩչַ氵˼ص󣬲ͬԼ򡣡
ַԼԭַʩΧڣһСĿռ䣬ǵλýжԵ
Բܸŷܵж죬ֻҪûӳַʩΧַͿ˲Ƭռ䣬ͬԼǰĿռԼǰ
Ŀռ䱾ƣϸƱĿռλúͱ߽磬Ϳγڸѿռһǿɱ
ǱַԴ˷ննĲκεǱĿռ߽硣
ֻǴ˷̫ķѷַҲҶãսϰ˼һоͽ
Ƕͬӵжסռͨ߷ַһУ׼£˶Ҫꡣ
ҴĵһҪϸĦаŵȫ͸Ҳδ̫ˡַ⻹ֻǡ¾ĵһƪ£Ժ󣬻иĵ
ַ˼ʱսѾʼ仯
ռеֿ֮ͣԼϮ˿̵Ѿ˿⣬ּеĺ
֪ʦָܳЦУһŹȭӡȭϻۡ
һȭǰΧɢ
۾һУȻһȭӳΧĿռ䶼һ¡
εͣţֵ͵ռ䡣
ɫ֮·еĿˮͣӴ֮ϱ߽⡣
߽ĺʧ飬Ϊԭʼеķֵһա
ЦʦܣҲһаԱ⣡
˵ţһȭһɰԵ
֮һвľǿȫ𣬻ΪУ
𣬱ȫ
ţһһָ
Ȫָֻأ
һָˮɽǰԷλУһ⻷
⻷תסͰԵİԱ⡣
һȦһȦתͣ͵Ĺ⻷ûб𣬶ֻͬصĻȪ֮ӣû˰Ա⡣
۾һ˼ӿ䣬ǰԱҪ
ֿЦɢȥ⻷ȭ˵Ҿ師ˣٱȥҪˣʦ顣
ʧ죺ϧ
ɽϵ׺СҲһδģ
̾˿ʦܵŷʵͬ죬ϧΪ磬
Сͬеĵͷ
ַɨһۣ˵ʿգ˹Ŀ࿴֪СΪͻͽһҪѣպСӳ˹ȥɱΪʦǰޡ
׺С㶼һ㶣˼֮󣬶֣أ̣ܽǵˣʦѡ
ַͷЦΣоˣˣǾԼ³ɣڶˡ
׺СһЦ
ʦָ㣡


110 
ַ濴Żصɽϵֶ͡ˣЦΣջ񣿡
ͺͬʱش𣺡ǳ
ַתͷ˵ʦһȪָʵеָġ
ŶԣбһۣСӣһְ
Цһ£ԩʦҪѻ˵ҪȻʦַǸûꡣ
ַһ£ЦƤһôӣΪʦѻ˵ꡣ
ͺٺЦţַ˵СָãǸ˶õģڻƣҪꡣ
͵ͷʾף˵ʲôעͻȻɽȥСʦһ֣Ư
ַҲתƵɽ¸ոտʼĶϡ
յϣСٺһЦʦ֣ҿȶˣ㲻⡣
˵գ˫һϣȻƽƽֿ
Сһ쫷磬׹һʮɳ̵ľ׵񱩵ĵΪ̶
ڵƸ쫷ħСʱٲ쫷׵ѾǼΪ
׵֮ϣ֮ͣ໥˫˫ǿ
Сشӵһļʮ׸ߣ޴쫷׵׵ͷ䡣
쫷׵Ȼˣǳڵףǳͣ¶ʧɫ
ӦðСʦѵӣ
ҲüͷС㣬˵бı仯
ַһ뵽һܣ˵úÿȥɣСʦܲ򵥵ġ
ĬСһ²𣿡
С쫷׵ҡҡͷСʦܣȫ£ֻ˵̫иˡ
һӣ䳤ʣֻͨĽȴ˵Ĺʡ
ˢˢˢˢ
ԱŵصĽСʦָĽӳһǳɡ
һ߸ϣһ㣬ưΪ콣
ڶغʵһ㣬Ϊؽ
Σһ㣬źۼΪ罣
ĽѸͱң¾ӿΪ׽
طĽʱؼŭƹ
Žҳ֮Ϊ׽
ڷ֮УбָС㣺һʽ׽Ϊ׷㡣
нǿϢ
Ժ
㣬¡
𣬾Կ־ʡ
׷㣬׷׷㽣һ𣬶ʱС쫷׵⣬ףСϯȥ
С޾ɫЦʦֺþĽ
һԴ۾Уҫ񻪲ͣתЩǲģֻã֮ǰһ󡣡
ԽҪԽԽֱʦӲסΪֹ
С˫һϣһɰСϽƻһЦͣ޴ʦӲӵס
ͫȻһȻ֣Сһ˱仯
֮ǰ쫷׵ǿ׵еĸ׹ⳤϣһǿ񱩵һ絶ϡ
һԼ䲶׽һ˿⡣
׷㣬ϣ£Ҳ׵ΪΪ
СһǷΪΪ
÷˹
Сһ׹絶׵׷㽣Уȴûֱƻ٣׷˺Ӧ֮ơ
СЦʦԾˣһ׽Ա仯ȫУûôӣֻз
ʦ֣һʽ޷ף
С˫һ󶯷£ԼΪΪ׹絶ΪΪ׷㽣ƣһ޴ѭ
˫μ෸һ׹쫷磬һ߿ơ
ȴ·һȻ̫ͼתһ塣
ɵǣ
ɵ̫
ѭ£׼˫Ծ˵ٶͷ·޾
ɽϵͺȫɴ۾Űвͣķѭ
ַ¶Цݣ̾ȻˣСûʧ
أֲת֮⣬Ȫָϡ
ˣƲɵ
ΪԨڰ֮Ҳһ׽컯ݳ
С˸պ෴һ·ȻСֻ˷仯ȴ֮˼£ԽԼ˼ǵ
ַ濴ͷȻֻһżѾܿɹˡ
С֮ͬĶǡս
Сһ޷׵ķ֣أСʦܣһַʵ۷֮ңҲҪʰ·硣
ⳡԣҪʤúء
һ˵ţˢˢһһʽ׽ʩչ
ɽݣԶСˡһ콣һɽغϣȻһԡ
ɽ֮ԣ
֮翣׵ڽ֮УͻȻôԵ޹ʵʧȥټ
С޷ԭѾ׵λãһʽɽԽʹڵ޷׶ʱʧȥĿꡣ
СȻһЦѭķ׻ػȻС΢΢һΣԳ׵Ρ
ԭײûжԶС㸽
ʦ֣һжݷݻҪĪ⡣
С˷ȻᱻץᣬЦУԹĵķ׵һⲫʦɾͲˣ
Сһһȣ񱩵ѪɢССͬϹһ㣬ֱɱ
ݳһУɽһʽٴζߡ
СЯףٶ۵糸Ҳ٣׷ɱײ˿ɡ
˼սѾȻɽϹսͺҲüɫ衣
ַϸ۲Ƭ̣ͻȻʵǵǾˣ˭Ӯʤ


111 ƻ
ǵǾˣ˭Ӯʤ
ַ⣬ͺֶһۡ
սǧ򻯣һСı䶯пӰʤһݾ˫Դ棬Ц˵ʦʧˣСʦܴսȫԼ̣֮֮
üͷ壺ԣ
һ㶣ô
üͷڤ˼룺Ҳ֪ܸоﲻԡ
ѣҲ۲죬ǼˣֻԸЩ֣ʱĹ۲죬ʱҲ⡣
ʦܣ̫򶨴ˡ˵
ַһЦ˵ʤѾֳˣʤĲΪºͷǿ
ͺֶȻһ˫עɽսһ˲䡣
׵׽󲻶飬ֽƲá
СĶУ׶׽ҲԽԽԭȲı仯
Сڷ֮ƿҲԽ
ǧֽСһȥʼ׷󲻷š
ֻҪһ׽ĻᣬԶ˵ǿȲ죬ױذɡ
ȻҲʶһ㣬ԲͣŬС롣
˫׷ҸϣС㽥ûģһſɰС˰ӡ
ѽСȻ޾׼Լϣٶٴһ̨ףԭһӰԽռƶٶɱǰ
ãվǱСɹȴûоɥʧ
¶Цݡ
ղɾã΢΢һЦСʦڷһƶѾﵽ۷壬ȴҪɱ·ˡ
޷ȷʵǰǲܽԼϣΪǿ󡣡
ޣȴмޡ¶յĹʣһʱڲŸҪ
׳һڣһʽؽȽСţȻһʽ𽣣һɳ֮ȴδͷųǲͣĻѹ
л֮ԣģ
֮⣬ǻڵ£ҽڵصף
С㰵һѾȻ
λ£Ұԭһ޷ʰ
Сȫ׼סһʽлԵĽƣȴѹ·磬ײ÷˳ȥ
ʦ̫ƻˡСڵϣĹĵ˵
ô˵ҿԣΨ㲻У۽ƻʦ£˭ܱȵ㣿΢΢һЦҽҲǰǾ飬ԺͬԸ㣬Ͳϵˡ
С㵹Ҳɴ࣬һһУ´βļˡ
ɽϵͺֶһͬʱַһʦԣΪ£ǿСʦܶԿľȴһ
ַҡͷЦС޶죬ҲȲʮѽ
ɽ˵СȻϢܽһ֮ǰһսеĲ㡣
ȻתͷͶˣ˭Ȥдд裿
ЦЦӲǶʦֶ֡
ЩԾԾԣԶʦܵ׽
ַͷͱ㼴ɽ壬滻С㣬ǰ
ʦܣҺСʦһҪȡսģҪȶˡͺٺһЦµĲݾӰһѾ
˫ĿЦʦ־ܷ
ֵºһڣ
ϣ׳Էģ
һʽ׽һʽ콣׽еġ׳֮Խƣ𵴣ƴ׳
ۻĽӭ͵ͷ䡣
úãʹЦУһȭ𵴱֮ɢ԰صͨԱ⡣
װĽӴ͵İԱ⣬ʱ߽⣬Ƶ
£ɫ䣬ƵٱĽͻȻһ䣬׽콣һԵʱϵġ׳ԽƣΪµġԽơ
£ïʱ
׵׽תʱӭ͡
ȴЦûð
˵ţһȭԱٴηԵ׵ġԽҲݻٸɾ
лȻҶˣʦһʽĺ⾳Ǵݻ컯ǬݻٵİԵ
ҵ׽ݻɭǽ贴ԹŴƻ׽ѣҵ׽İԱ⣬ֱϱ˵塣
뵽ײû٣һɽĶԣܿ͵İԱ⣬ʼͬ
ɽ֮ϣüͷ΢΢Щȷʵʦ֣ҪԶԸСʦʱͬķĥʦֵĺ𣿡
СɰСӣʦֿǧϵû׼ĳЩʱ򣬴ʦƢһء
ȥַ浭ȻһЦĿעɽ½սеĶˡ
׽ǧ򻯣ͬ
ЦöԸСʦܵķԸ𣿲˵˲аͳס
Ҹ㣬ʤɣ˵գȫ£˻ΪһӰס


112 ׵ĵ
˲аˣʤɣ
һ߶£쵽˵ۼ׽ٸϵǰ
ԱǿøĿռ䶼ҡҡ׹ֱ
˫üһڵİԱ⣬ֱӵг
л𣬸｣
ãָ£һ
һָԽԽգ֮䣬˽ɣ
ǹɽƣ·ҪŤתشƣ𢣬ĸ˵
һطסƣСġġƣҪöࡣ
ײ׽ΪҲǿһ｣
ƥĽ컯һɲƥе˵ƣ
һ͵İԱ⣬Ҳ޷ڵһʱƻ
һʱƲâ¶Ľ㳯ֱȥ
ʱ·ʱ򣬴ʦ֣ˣ
ͬд裬Ϊ̫ͿԲ㣬ͺСĶսȫʤ
׳Хһ緢
һҲ¶̾ɫʣã

Ա⣬ħ
·ϣ谭
νħЩ谭߽ħͷ֤
һڵģⲿк谭ΣգˣѣɳΪħ
ھԼԱһرַţЩħ
֮ȴûɢǽΧΧ·һ޵ס
һͶĹֲ֮飬ĸɸɾ
˫ŷȻ͸¶һɲ࣬㲻ǿ⾳
׶ʱɫڣһʽ｣Ȼ׽һͬʱҲķѷһ
СսһͶƾеĴսʹѾʱҲݽߡ
｣δܽױʧȥս֮
Ƶǣݴĥһɵľ棬תۼȴ׷ת
ָоʧܸв·һס²
Сףַ浭ؿһۣȻתͷС˵껣ûȤʦֹУ
С۾µµһתЦʦָ㡣ССһʮ׸ߣڿһɵķתɽС
һƮɽվַԣɽеͺС
ַĵʮʫ޾֮޵ȴǫ
Ŀеľ֮ΪȣΪȣȣǿϢԶϵľ֮
Ȼ˵ҲʦֱӦе𾴣˹ϵҲȽϺдһѻȼա
ҪΪַڵеĵһˣΪʦŵĿģʡ
˲ﲻʹ죿ַ浭ʵ
͵һԥƬ̺̹Ȼĵͷ
ǳо֮磬ҲǸˣҲѪ£ôİܸˣǸʦ֡
ԼҲúȥơ
˵ĶģǿʤǱԣһζȥѹƣװϳɣǾͺɳºˮΥһ׳⣬й
ַתͷ׶ţĿ·Ҫ׵ĵס
Ȼأô
׳˵ʦֱһ򣬵˿ʯͷһǿݣ޷⣬ͷ޷ͨ
ͷͨַһ䣺Ϊͷͨ
״ǰһ𾭣ԡͣΪ£ʶΪձԶΪǵ¡ͣԶУΪͷͨ
ַ˵ͷҲ˵ȫ޵ûһ⣿
ԼԣΪΪͷͨˣȴкܴΥԼıԣܶͷͨַ滺˵ŷ֪֮ʩˡ
˵ַ΢΢һЦ˻֮ÿڣⱾûдֻԼͨȴҪίˣġ
ַĻ˵
عʱ򣬾ԼѾ亹͸
ˣ΢һ˼ַδĻص˼
˿԰Ե˽֪֮ʶԼ·ֵۿǰԵ˽ΪԼİԵ˽ڴȻӦӦ֡
ֻɱԼ˫ۡ
׻ð亹Ϊ뵽ĸɲһ
Ҫ˶Լĵ±׼͹£ȴ˼˸ܣΪһжӦΪԼԶȷ
ȴΪԼȷģΪԷӦöԼж¡
ԼߣȷԼ⣬Ǵ󣬴ͱҪģǲ⡣
Լĺö񣬱ǶԴ
˳߲
ַ濴ף̾Ϣʱ򲻵ò˵Ŵǿġ
׺θӲϣڹ֮ġ
ױ۾Լ𶯵񽥽ƽϢ
˼ߵһֲ·ǰһԭ׷ĵ·ֱУӣ
һһĵĵ··һֱȥĸ
·ǼᶨԼҡЭ
ȴбʵĲ
ǰԼıģʵֻˡ
׻۾԰ʦַһأϿҵ˵Щ·ʦѣӲ
ַһЦôԼıĻ֪ġ
ַ浱ȻԽԽˡ
ױģɲǸâַΪʦҲҪܺʦͽ֮磬İ·ɳ
һʱʡ֪ԼͽܣַҪġ
Ѿ׹ַĵͷ·ɽ룬ЦˣۿСӺ껵ıԣϾҪʤˡ


113 Բ
ɽַףɽѾСơ
ͿСЦСʦܣֱֱȥ·ߵģҪȻֱӵ㣬һжʤΣ
СһЦѽ
δ䣬Сһ˫ֻ۵Сһ
һ׹ⳤϣ쫷Хת
һ絶ϣ񱩵Ťҡ
ʦֽӺˣС˫һϣ׽֯ĵ˫һѸСͷΪһ籩ɵľ޴ѭ
ѭ׽ڣȴμ·
ЦСӣû˵ʩռС𣿡һЦţһȭǰջʩչԱͨ
ХӿķףڰԱ²ϱ
ķͣȻűԱ
ͺСͬʱüͷ˶֣֮Ľ֣һֹƽ⡣
һͣ쫷һ򲻶Ͻ֮ƽ
֮սȫսı䣬ձԵľ˭ķۺˡ
ڷϣȫƽ֡
üͷЦСʦܣѽǲа
˵ţȫӿݱʩչ˼£һС㡣
ɽϵַ濴һĻ΢΢
׺ʤֺγˣ
ںУҪһʵʦñʵĴʦ֡
ۼ;ȻԼСٺһЦʦ֣ʱаǲеġ
ӿķ׽֯һӭ͵İԱ⡣
˫ķƴһţͳ嵽Сǰһȭ
ҪԿԼСʦܵǲǿ󵽲ƥеĳ̶ȡ
ԼСȻ˦һȭ͸Ͷײһ
ַЦҪʤˡ
ɽϵ׺һɴ۾ȫעۿɽеļս
飡
һװ˫ȭײƵɢϵĻҳƷɡ
СԭأһˣµĴشѣʯɽ
Сǿ𿪣ɳһתжȥڵϡ
ȷʵܲа˦˦Լȭͷ˵Сӵ׳ʲôİ壬ֱˡ
СһЦʦֳˡ
Цҡͷ˫ӦǶƽֵĽԼаҪսһСһС
ַɽƮȻ䣬ЦԼ̣֮֮ĸоΣ
Ц͸
ͬд裬вɱʤҪҪǴеõջ񡣡ַ΢ЦſĸͽܣС㡣
ûΪʦʧרڷ֮Խ˰أӴ˼ǵǳá
СٺЦţӺס
ַ˵в֮ķǿٶȻƫʦֺͶʦΪ㾡չʾԼķ䶼׼˲Ŷ֡
Ķȴᡣַָָ֣˵ģʦֵļһָ˲䷢ķ֮δͱᱻռ֡
ȻСһǿгռ䣬ΪǵΪСӸߣСҲһǰڣǱɲˡ
ַĻСЦݣȻ̡ܽ
ַֿ֣СҪ飬ǾԼΪȪָĵָæͷ
֪ԼҪĽĵطˣַЦЦĿ͡׶ˡ
ͺ׶˼ЦѾ֪ˡ
ַĵͷջá
˻һۣЦóϷһַ湪һ񣺡ȫʦ̻塣
ַЦµӼде⡣
׻˵ַͬ־Ӣ쵼£״ӷ׷ӻԾ֣ɣһڶ
ڲԲĻһγɹģмģֵùͬѧϰĴᣡ
ԴһַǲȥԲܽ˷деĵᣬĽķ
ַԼҲ˼
Ա⡭ַ˼Ƭ̺ͻȻһȭǰһȦһȦ֮ưɢռʱ·Ҫһ
ַ鲻һָԶһƬռʱ֣Ȫָеļһָ
˫һ׽֯ڻһͣԽ޵ͷ
ɢȥ޷׺ַһָˢˢ
һĽָ̼䱩ǰɣ˲赲µơ
׽л𣬸｣
ĸӵַͨ⾳ԭй֮
ַϵͳİںϰ˴֮˵ŵˣʼջԼ
ԵصַֻͨҪһͿ⡣
ַ沢ûмоĴ㣬ֻ
ЩͨܺãվԼģҲʺҵķ
ַĵһ򣺡񲻶ŭ𣬵زؽһȻãվʺҵķ
ԭûбȽϣоԣԴоˣǲҵķʺҵķԼĵ
ַ΢΢һЦķҲʹã˶ʱӦ䣬һģֻҪܻʤͳɡ
ԼĵԼķǸ
ַӡַ֤ڰصָһ˿̵˼鶯ԺģģЩͷ
ƺһȫͬķҪ㣬Ҫһơַվʰ飬ҹŮҵ鱨ֻ˵Ǵضɽ´ɽУȴ޾ص㡣
ɽ´ӺֹѰȻɡ
ӽѰҶɽŵĵַԼչټͽܱչصʱ䣬Ѿȥʱˡ
ʱ޿ƱεһʵҪԣ࣬ʱⶫգۼš
ַ治ٶൢ飬ĸͽټúһ𣬱㼴̡
Ŀ꣬ɽ


114 ɽϰ
ɽĵλãڴɽڴɽ಻ԪĴɽ
ɽԣŻʿѡ￪ٶ
֮ǰͬ˷ͻкĵӸ׷ɱķڣɽžɽ´һɽС
ַڵǿе֪ͷǷʱŹ֣뵽һ㡣
ԼպͶԷ˵ھˡ
ɽĸض࣬󲿷ֶֻеƫϣﰲ仧ܲ࣬ȴûмһЩеڴš
Ҳַ΢΢ЩģҲ֪ҹ鱨Ƿ׼ȷɽôãΪʲô˲ȵǣ
ɽҹַܸĶ츣ء
ɽʵȫɽеɽ壬һھ֮ϣеɽɽʱռУ֣ȫڴ˷С
ҹԭַ𣺡ɽƽʱڿռ϶УѰŻڡÿһӵʱ䣬һΣɽռ룬ȫٴ˷磬ǱĻᡣ
ɽһѾʮˣʱ䣬ɽ֮ʱܷץסᣬԼˡ
ַ΢΢üźƺ֮ϣǰȺɽ߷𣬳ֱڤѹȸС
ȫɽӰ
ҹ֣Ѿһʱ䣬֮ڣۿҪˡ
ַɽ´Ѱʱ䣬ȴȻһ
ɽɱ˲٣ݲ˲٣٣ͨ˲١
ĸͽҲ˲Խ졣
ַѰɽȴûʲô
֮޵羭ǧ귢չϴ벩ģиٹ̡
ãĸض춼ռݡ
Ŀǰַǿ϶ǵģ˶ѡϲĶ츣أֲַģżͽҲἫΪʧ
Ƚ϶ԣҹ֪ɽѾףʵġ
ŮҪַ淢չȥ̫ۡɽڵдڶԴϣַܳһṩ鱨ȫʵġ
鱨̫ͳˣɽ´ããַ浱ҵĶˡ
ĸͽȫѾųȥͷѰˣСڶѾһԱ֮µжؼǶд˵ˣԵ죬ʺϸֹ
ţַźڰзУͻȻһɽİɽϣŨ̹֡
ϸȥȴһСɽ屻ܻ֮С
УȺֻӴܣŮͯĿһƬ
ַüͼһֻɫڷţģͬѻë棬ɣʱֽӿ档
ѻ𣿡ַϳֹ
ѻϹŶڵѪᡣ
ڣϹžƿߴ֮һ̫𣬴̫죬ƿػԷ󺣡
ѻڵĽѪȻѾӲ˼ƿһܣԲݵĻ棬Ϊ̫ˮ棬Ҳס
ֻѻǰԼɵ˼ĲƺΪ⣬¸¹ֽУڴЦһ
ַüͷ壬ָһһɫƵָе
Ȫ鱻ִߣַ޷еĻȪˮѾмֻȪˮϢ
䲻ĻȪˮǻѻĻȴҲ̫
𣬽ӴʱƬϨл澫ɾ
ԭڻеСɽ壬ܿƽϢ˴еַ棬ðβŷӦһˣ׷׳ַ°ݣɽл˾
ǻѻһַ棬¸¹ֽһȻԣأǵˣҪ£򶨽ɻū
Ҽʹͬ嶼ڸѰ·
ַĽֱһȥֻء
ַѰɽҵͷˣڸϢ⡣
ɽȻȺУҲΪӴѻΪθţַ˵дͬڸʲôҲڣЩѻ˴ģжܺĿġ
ܾҲѰʲô᲻ᣬҲɽ
뵽ַʱ⣬ǻѻЦͬȥǡ
ǻѻŭ֪࣡
˫񶯼䣬˷˲ǰһƬ𺣡
ɫзɳʮֻȼһĻѻǣַ档
ЩѻȫǱͷѻɱˣǱн󣬾ƣķǳ
ַɫ䣬һָ
ѻǰȼһĿռ䣬ַԭĿռʱԻλá
͵Ļѻȫ䵽մѻԼǰڻһҲʧֱַǰ
ѻĿɿڴַ棬ַ赭дһڻѻͷֱӽԿǴ飡
ǻѻֽһһǣȴҪߡ
ַ׼һӡס
ڵĻѻַ꣬΢΢һЦˣڸ߱Щͬ඼Ϊʲô˴ģĳط
ѻŭţ࣬ʲô֪һһС
ַȻһЦֻ֪㲻˵Ļһˡ
˵ָᵯһɫСڻѻϡ
Ѱ涼ȼյĲŭ𣬰ֻѻյʹһϢ
ַ˿ֻѻ죬õһܵϢ
Ⱥѻɽ´ҲΪѰɽ
ǵ죬ѻ֪ɽȷλã


115 ϽѻĶ
ǻѻ֪ɽȷλãַ۾ʱ
ϧʣǻѻ˵Էľ䣬ȷʵ֪
ֻṩѻȺ³ûĵصַ棬ַԼȥ
ϧԷϾǷݣַ水ͼҵļطҪô˿գҪôֻһѱճɻҽķ档
ַһƬǰﻹᵽһɽζ
ţַͻȻУȥƬ̺һ
һ꣬㣬ԲתһߣѾʮԲľ硣
ַһЩ䱸ĿַһۣʵʲôˣҲΪ˽Щѻ𣿡
Ŀսķϣ϶ʱŭݣЩɱֻһӡ
ַƬ̺΢΢һЦΪȺѻ
꿮Ȼ˵ȺѻͻȻڸһΪɽ֣˲Ǹŵһ׼ǣλҪҪһ
ȴַҪܾ˵ʦͷһ汦Դ¶λѻȺλã׷Щݡ
ַһѾߵľܾͷһת̱ȴٺòˡ
˶٣˵ֻңǲһμ档
΢΢һЦǶ࣬׼ˣЩɱ壬Ҳǹͬĵˣ𣿡
οҹ۵Ѹ߽ʣ׼֮ͽ
ַ治ÿɷЦЦȻˣǱ·ɡ
ͷǰ·ַȥͬǻϡ
·ϵĽ̸Уַ֪壬ɽɽһСˮĵӣ겻ʮ͡
ַ氵Գ棬ʣСǼӣ֮ӵȻûȣһЩУҲžӢļˡ
ͻԼĽȻ⽣ڿУҲʮ꣬ʮ㡣
ʣȴˮôһСУʵɳˡ
Դ˲νһȻҾֻǵĿ죬ʵʸ˶ġ
ǷҶܲУʦֵܺܿѧĶȴôãֻƴϰ硣
ַ΢΢üЩպԱ塣
һԸºͣûʲô˵ꡣ
һ΢Ϊ˴µˣôܵһμͰԼϸ߱ˣ
ַ氵ҡͷϰͨϵĲϣǰСϵŸ
һ·ǰУһɽ塣
û嶥ʹЦʦܻ𣿿Ѱѻټ
廹û𻰣һԵַüͷšһڡ
˵嶥Цʺ㣬ƽ׽ˣ崺硣
и¶һɵסĵݣȻʣ֮ף·˵һܡ
ַΪʲôƫӴ˴ĻУһŨŨװζ
ɽͼһ۵ӢЦĿǡ
æΪ񣺡͸ʦڴ˵Ⱥ򡣡ͬʱΪַܵλǷڵĸެʦ֣˴ϽѻжǸʦֳ֯ġ
ڵģ
ɽ´ķڵӣΪʲôڱɽ
ַ滹ûü˵ԶͻȻЦ壬̫ˣҲ֪ԼʦֵȺ򣿡
Ůһ˹ϷθͬȻǳԲͬţŮӣ۾ެ顣
ֻһ͵һۣȻƿĿ⣬װһµĸģȻһ͵һۡ
һǻĿ⣬ôֱŸެ˿ԼĽ֮⡣
ެ΢΢һЦʦȥ飬ӭһӭҲӦõģΣգܽӦԮ
УУȻݸ¶ţڶУ˵
ͬһͬʱһϮۣվһ𣬸ެͷ·¸ߵͬβ͵ļȮԱȷޱǿҡ
ެʯһڵĵط˾ͻԶۼȵļˣʮŮŮʿ˹
·һӭһԼҲֻ֪ެ£ˡ
ַĿһɨͿǰެʿһڣ̨ʿ
ˣڵʿʣµĶֻʿԲ壬Ϊ͵ֻŲ㡣
Ǽ˵̬ȿܶ˶嵱һ¶岻ƶƺ˾֪
ַԴҲֻҡͷϣɵСԺȡѵҪ̡
ҵʶһʿиַ濴˸ެһۣ˹˵֪ʲôϵ
ӰСǰٷĸެʵûпɱԣϸ۲Ļͻ֣ᷢüۼЩơ
ެ΢΢һЦõܣҲͬʦܣƢ꣬Щᣬ洳е˵ѣҴǣѲҪϡ
˶Ϊެķ˺һʣǵĸʦһķ緶
ַҲЦˣҡҡͷһʣ൱Ͷֻתۼֱһˣһֱû꣬ź
ܼ֣ҲԵˡ
ެЦŵͷ֪ôƺ
ֵ˱ˡ
ެһºʵֵҲΪѻ𣿡
ַ浭һЦ캦˵ö֮
˵ĺðެ̾
ַһºʵ˵а취Ѱѻټ


116 ν߸˧
˵а취Ѱѻټ
ַһºެʵ
ȺһŮʿʱһۣǸ͡
ǸȻЦЦ
ַ濴ǸŮޣԷļΪ˾ͷ·һ̵õ塣
Ůǳެ⣬ʣʿеһˣڣ͸һ׺֮Ȼͬ˶ɱʵսǳḻ
ެ΢΢һЦʦã޷ġ
Ըެʱ賿̴ĸϻ˳ɵСèӦһǣʦ֡
Ӹެĳƺ˽ǳ
Ů޶һĿ賿أǰڸެڳҲη賿صΪֶΣŮ޶ͷܱ¶ԼĲ
ެתַ棬Цʵûʲôرģǰеõһѻ˧ëƾëǿӦһΧڵĻѻ
ַ΢΢һЦǾͺá
賿Ŀެʦ֣
ެЦЦ޷ģѻͬ·ˡ
賿صͷٶ˵ʲô
֧ʱɵĶ飬ַ࿴˵й۲죬֧ȻԸެΪģַҲ˲ٹڸެϢ
Ŵɷڣʮ;Ϳ͵֮ʮʱһֱû˶ʱ򣬸ެڴһˣȻͶƷ̨Ϊһһˡ
ǵߣެʵսڵ֮ϣһַʽķն¯ࡣ
ڹϣǽڳϣԪӤڵ棬һնҲֻڷʤެȴܱӴ졣
·ƽެеͱΧ˻ѻǸެۼѻɱƽ֮·ж
һλ֮ӣ֮ǣȴΪǫͣƽ׽ˣͬΪ͵ʿദû˿Ӳ˵ָ鵤ҩ
ַԹۣÿͣʱ˾ͶΧڸެ̵ެ߲ܣһһָ㡣
ЩȻԼҵɾެҲԽȡʲô֮ެᾡΪ֮
ͬʱެ͸ֵҩңָģⶾģȵȣһ㡣
ּ˾һ׼ĸ߸˧
һͷԣˣаԵĵ͵ȼ˧һ룬ԵбУլʺƽ׽˵ĸƷʸ˧
ַŤͷ˿Ե壬Цʣôȥ
ͷ˼ЦҵҶ֪ʦųҲˣǲ鷳ʦˡ
ַҡҡͷû˵
⣬ѧϰ츳ͣ־̫
˫μ棬˽ǳַҲͲ˵ʲôˡ
ܶණ־ϵĶҪԼġ
һɽɽͣͣһգӵĸެͻȻͣ½Ų
˸Ҳֹͣǰַڶ鵱Уɫع۲죬ͼެȡһһ߶೤
ëɫл
ެüë˵ڸڳǿ
ַϸȥͼëϻƵԽԽ졣
Ⱥ΢΢һɧѻսǷǳǿģڶ࣬ܲöԸ
ެȡһ«еһ̶Сĳ쵤ҩ
ת˵ѻм̣̻һ𶾣רʿĻһմһ𶾣ɥΣա
ʦųƵıܻ𵤣úɷֹϮÿһٷ£Ҫ׼սˡ
һȺ˶ߵެߣѸץȡҩ¡
ַ濴ĵĳ쵤ҩͫ΢΢һָܿҲµĴӸެȡܻ𵤡
˸շҩʱедˡ
ַԶȥͼƬնȾһƬɫһƬƺƴĻϯ
ޱ߻Уɳϰֻѻ¸ҽһƬޱȷơ
ѻȺģһֻ꣬Ǵ˾òʵ˲ҹά
СݸɣϺ͸һɳ죬һСֱ𣬹Դϴ緢
һȺѻ깰ģֽУڷԣپ£
ַ涢ź꣬˫۷ǻѻپ
ѻһ嶼ϹŴڵѪᣬ峤Ϊѻ֮Ѿ޳ʼڴʥƿ̫ͨޱȰԵ
ѻپǻѻСӡ
ֻĿǰַУȫһֻ½𵰵Ľ𼦡
ַӶ˶ûмų֣ڸެϡ
Ȼެ̤ǰһеĻѻپ˵ѻһ̾ɽϣΪͻȻɽɱ䣬ɱƽ񣿡
ѻپȴûͷһ۸ެϵĻëŴӱһپ˵ΪʲôԽ׷Խԭǵͬ𡣡
ŸެһЦǼپͳȫǣ
һ£ϰٻѻһֽϵַˣ£·һꡣ
ެɫݵµĻѻȺ³֡
̿ˡɻ
δ䣬ϰͻȻһ⣬ΧУһ磬ϰнѻȺĻϯһա
ڳ˳ַ⣬һʣŸެĿۡ
ַһν飬ŸެһХֱǰӳλħڽգ
뷢һͨɱѻȺ


117 ˮ
ڸެĴ£һʿͬеĻѻսһš
ַվԭûߵһԥ
ЩԾԾԣЩη塣
賿ǰûĺһۣʲôնħʱ򡣡
һ죬æ˵˵Ҳǰȥ
ַȴȻһȻ飬еսţЦҸѹ󡣡
賿㶣ŭһС˵겻ַ棬ɱѻȺ
ıģַȫûϣнڰȻս
ެԼǼ編۵İ£ŷϰգһɱѻȺС
ôˣʹڻҲƵսУȻǺҹеөһûκζסĹʡ
һУֱӽһͷѻ룬ެƵᣬһ۷ʣ̳ѪȶմȾ
񱩵ѷֱ˺ѻȺֱ룬ŰеĻѻپɱȥ
ެȻһ⡣
ѻپϵôʱһƬһС۾Ÿެ¶̵Ĺâ
¸¹ֽΧĻӿȣͬŭΣѻͬװеȺһʱʱ֡
ַϸȥѻپĻѻǣǧֻ
Ҳ˵мǧ
ڻѻپĲٿ£ЩѻȫΪһģɫУɫĻ棬ŤΪֱʡ
Уݺύγһµķġ
ĿȥһŤġ֣ȴǶǣ״졣
еĸެŹַģ¶һ˿΢Цְɣ㾹Ȼѧϣѵá
ѻپЦ࣬ӱپĻ䣡
ι״ġһ֣Χвľʱȫýڿήеˮֶһĸɸɾ
ެЦϧݻµĶǵ֣̻ǰǸЦˡ
Ե˵ĳɱУެȻЦݣᣬԵޱķΡ
ȷʵװġַҲڸ̾˵ʵûװ
ެ˫־£ǰһһʱת
ͬʱڸެǰһŻѻپȥ
ǰУԽԽһ𣬲໥ѹĦ
ѹУ粢ûںϣ˫ڲʧ
ʣֻнӴĵطγһ޴ķУʮɸߣޱȿֲնѵ֮ѻپ
һʿ뷢һնǸʦֵն
賿ظǽȵλ
ԸެһնѻپҲӲӣֻܷܡ
Ȼ޴󣬵ǿ缲磬ǻѻپΪٶȼ죬Ҳа߳򱻷նϣѪɽë춼ǡ
ѻپʹ۴Уһߵĸެȴޱȴݡ
Իѻپ׺ݵĻ䣬ެȻһվԭأȲ㣬Ҳֵ
һ֮ʣެϵİ⣬޾쫷绤סެȫ
ȻɢΪޱһΧެȫ쫷絲ס˲Ÿެֺ
ެȻԵãһ֮߳쫷翪·ֱӽ𺣷ֳһƽ̹
ģĹ¸ߡ
һŮʿ۾ȫ״ַ񺮡
ھܷհɣȻָʲôϷءַЦһԲɫŸެݡ
ѻپһͣŸެϵİۣȻȻһڷѹָôš
ΪкöѻپȵЩ೤ʶ
¸¹ֽУлѻսţƴűԼĶֳûشҲҪۼѻپߡ
ѻ󣡡
ѻپһХΣԼҲػѻһͷһ˶ߣչϵľͻѻ
Ĵ£ѻγһ޴ƣǵصĳ·ެȥ
ϰٻѻһƬޱ߻𺣣ԴԴϵĹӦͷĻѻپ
ѻپſ޴๣ӿ³һС㣬·һС
ɫСһ֣ʱһɿֲɢȫַֻ桢ެʿܱһʿеһĲ
ͷ·ͷֽһ㡣
ѻṩޱһȫӿǽɫСУõɻĹӦɫСٱ󣬷ܴϹ˫۵ĶĿâ
̫
ߴ֮һ̫ڻѻһ棬̫Ŵڵ̫
ѻپǽɫС㣬Ȼһö̫Ļ֡
ܵѻ̻Ϊ̫
Ȼֻһ㣬һ̫𣬾Ϳ԰ڳȫճɻҽ
ҫ۵Ľ⣬ͷ·һС̫
ɫȼգЩ沢ƮƮ𣬶һ貣Ŀϸ⣬âĹߣһ롣
̫𾫻ɫ棬ɣһ롣
һĹ״棬Ϊ̫âһĪο̫âۼһ
ѻپЦܼʶ̫Ҳǵ컯ˡ
̫Ĺâǽɫȴյһʿɫڡ
Էгߴе̫ʵڳǵԤϡ
ַɫ侲ȴûпѻپעŸެ
̫ʵڰԵ䵽ެǰެ編ֵȴЧ
ڷҲס̫
編۱̫ƣެȴûп־֮ɫ¶һóԸ飬ȷɣֵ⡣
ûһ仰ˮݣެ¶һĨЦԵޱ⡣
ѻپ΢΢һ㶣ͻȻС
·ɽң͵ضɽҡ·Ҫʲôӵصӿ
䣡
Уһɽѿӵص׷һɫˮֱ̫


118 ¯
޴ɽͻȻԷ嶥ѿһ죬϶УһĺĿֱָеĻѻ
ɱˮѻپһ㶣̶ɫ䣬һı顣
̫ˮȻһ̫ˮˮǱڵ£
̫ˮȪˮѪˮؼˮ֮С
ˮųˮͳ˧ˮˮ֮ܣԶٵ£ԼԦǿˮ
̫ˮᣬͬߴյ̫һ޵У˫һ棬ѾԵˮ𣬱ȻҪһ
ַһĿ⿴ެĵ֪⸽һ̫ˮˮ
ƻ࣡ѻپʱҲӦȴֻӲͷƤֵ˵ǰ̫ˮ
ǻϵݣ̫ˮĿǣֻҪմһ㣬̾³
̫𱣻մ̫ˮֻ̺Ϳϰٻѻʧȥֿ
ѻپ֪ƴʱˣѻ߶£ۼԼϰٻѻȫע뵽̫ȥ
̫һ£âԽҫۣڵ̫ˮϣȷ˹
֮֮ͬˮȻײһ
һ̫âոսӴ̫ˮȻһǧٶɫСסˮٶȱơ
¡¡¡¡
ÿһ̫âǧٴαը
ǧ̫âͣը죡
ǿֲڳ˶ɫڡ
̵̫ˮ̫ǰƺ޵ֿ֮ˮը֧飬ǧٿס
һĻˣըɢˮûлˮΣ档
ˮθһɢ¾£»Ϊˮӭ̫âĺը
̫ô̫ͣˮƶɢգۼؾһ
صȪһͣӿ̫ˮˮԽԽӴ
̫âըѣһԭС̫һ̫ԽԽСԽԽ
̫̫ˮΪͷ˫֮䱾޸֣֮Ʒ˵ȫһʤı١
ԣȻѻپͣṩӣ̫Ȼʢ޷ƥͻ̫ˮ
ڣ̫ΰˣػѻپڣˮɽһѻ
ѻȺƴ߶ֿȴô̫ˮܿǵĴƵĺ̼佫ѻ塣
ϰٻѻ̫ˮûű̫ˮȥȫ
ѻپҲ̫ˮ˸͸һΪϣڵϣ壬ڱ
ԹĶŸެѾĻΪ˸پƴͬھ
̫ˮ˻أҲᱻû
Ѿ׼Ҫףʤԣʱɫ΢䣬һ򶨴ݵĸެʦ֣˵𣿡
賿ش˵ʦֿ϶Ѿ˰ţʲô
˵ʲôͻȻҲɫ
Ϊǵ̵ĺڻѻ΢΢һ٣ͳ˷ӿ
賿ؼһʦ֣
ެ΢΢һЦţ׼а취Ʒ̫ˮ
ԣһЦʦֹȻıԶǣأЩڸʦϡ
ǰǰܽѻȺȫʦ˳ᢡ
˵ʦֳ֣Ȼɡ
ެһһｻڳЦһˣʵɣǴҡ
賿Цʦôǫ顭
ެҡҡͷЩŹ֣һ㶼ûǫ飬ûǣҵò̫ˮ
忴Źֵɫв֪ΪΣһɲʦ֣㡭
ެһۣŹֵЦҪллǴˡ
ͻȻһԾӷϰգӭ̫ˮ
ެ˫˼ڳȫһ𣬾ȵķ֣Լھһɹӿ
£賿صʿãȻת弫Ϊͷһķ裬޷оȥݷʩչ
˵üĴһС㣬һߣϰա
ڳʮˣÿһ˵üĶɳߣߵһȫ۵˿иެϡ
ʮڸެϣެʱоȵϢԼ壬дϲ¯Ȼã
ԣϢެתΪͷһĴͭ¯
ͭ¯ɺɣͨ͸οӵĻƣֻЩУ͸һаѪȵϢ
ϣެͺһ˫ַ䶯ͷĺ¯½ެԼڡ
һ̵̣̫ˮ嵽˸ެϡ
̫ˮûж˿˺ϱɣС
ȫ̫ˮʧ
ɹˣެ¶Цݣ¯ʵ
¯ϹطԤһЩĿа֣ȻطշЩа֣ͨаֳȡĿ;Ѫ
ȻЩѪһֻ¯ʩϣڶʱ
ެԴ˷Ϊ¯˾ѪΪȼϣʱȡ̫ˮ
պѰ˵طչأ̫ˮˮ֮һǿͻ᳹ΪС
뵽һĻǸެĻҲ̲סЦ
賿ص˾ֵŰеĸެĪĵ־塣
ʦ֣ôһ£Ͱ͵ʵ
ôһ£˶ˣ¡ַƽ˵ĶͷҲһӵެϣַԸеԼެͨԴԴϵߡ
ַ沢ţֻƽŸެ
һ̣ѾףެһʼĿ̫꣬ˮ
˲֪֪˴˵̫ˮڣˮڵ£ѰҲھ
ǸެûѻȺնԻѻ̫ڵµ̫ˮ
Ȼͬȼϣʩչĳһطշ̫ˮ
飬һһȫڸެļƻ֮УһʼѻֻǸӣǻѻΧ˻ѻһʿֻȡ̫ˮƻеӰˡ
˵Ǻƣûʲô⣬ɹˡַ΢΢һЦϧ
̧ۿ˿ԼüĴĺߣַ治ЦЦ֣ӵĶһһӡ


119 治ǹġ
ެºƣͬѪ͵ĺ¯Ϊһ壬̫ˮ塣
ŵŸެ˻ܻ𵤣Щܻ𵤣
ެ΢΢һЦ壬һֱ˵ʵ̫ųˡ֮ǰָ˷µıܻ𵤣ǸެԲ¯Ƶа֡
ͨЩа֣ެɹȡ˵ľѪΪ¯ȼϣ̫ˮ
ȺʼֻɧƽΪǿ׵ĸʦ֣ͻȻף˶еãȻ
ʦ֣㵽Ҫʲô賿زʵû뵽һ죬ެİ
û
ެչһЦȻսһһİۣƮȻȣ˵
ЦȻôƽ׽ˣ͡
ެЦ֮ǰ˵ˣǫ飬ҪлǴңûǵİƿز̫ˮ
ͷ̾˵̫ˮؼˮ֮һǲͬ졣
̫ˮެԼȻԳɾһ档
Ǳ㣬֮ǣһ콾һ뢣
賿ص˾Ŀ⣬ެ΢΢ҡͷƵЦ֪ǿ̫ܲ⣬Ҳ̫ܽܣȪ֪սףǵģΪǼ֤һδ˵Ŀʼ
ɫ࣬ȭͷսɿȻս
ַ濴һۣҪʲô
ҧ촽ѹҡʵǻһַģʦŽɽ䡣
ɽһʩչ˲ͷųԼȫͬɽ鱬һ㡣ɫƽʱʹɽ䣬Ͷкܴ˺˸ʦ֡˸ެҲ֪ܲóɽ䡣
ַҡͷЦֱǱܵķ˼˵У״ֻ»ûʩչأԼͱˡ
һףҡҡ
ַļ򣺡İɣˡ
ެʱַҲ£˰ɣҲйأ
ַɫݣЦЦҪ𣿡
ȻެЦһ£Ȼᣡ
ҡҡͷǸçײĴʦ谮˴⻹ʲôδζҪҸƺҪллɱʡȥҺܶ鷳
賿ص˶еǶ˸ެĻ֮
֮ǰǲҲһڸެϡ
˾Ȼĺ̶ȣ
¯аѪΪެ˽Ǳ֪Ȼ𹫷ߡ
ڳ֪ܣΣެҪڡ
ެ΢ЦģҲôҸеʹġ
㵽ʱ򣬸ެȻ棬ᣬ崺硣
ȹ˺ԼɡַһЦû˵ʩչӡֱӷסԼҵǿа֣˲ж˸ެ¯ڳȡѪͨ
ţַԼ֣ӵһһӣ·նʲô
еĸެ͵һԾȥȻͿĿɿڴһĻ
·һεϣͻȻ˺بڰУެĸߡ
ʣпһʮȻѣڡ
˭˭ɵģެɴ۾ҲҲס顣
һӦҪɱԷһиų
ܿͷһֵ顣
ʧȥ˲־ѪӦĲ¯˥ȻҪѹƲס¯ڵ̫ˮˡ
̫ˮʼڸެڷңҪƷ
ެ󾪣æӽ߶¯ȴξѪ¯ѾʼЩطô
̫ˮԣͳŲ¯Ĵ֮
ַ濴Żڸެϵļʮߣü·ǲưȻŶȥķ֮һĺߡţȵȣ˵ı飿
ַЩȵĿެֻٷĸʦ֣ʱüͷɫͨ죬ͷ󺹡
ʲôȣʲô̬ȫӸɾϸ
һôһصģַתתЩ档
ެ֪ʱַ뷨һѪ
Ǳأǡǡ෴ڿ̫ˮǸλõĳ
Ҳɺˣַնϵĺߣڲ¯ĵײʧȥЩ߹ӦѪ¯¯ԽԽԽԽΪ̫ˮͻƿڡ
ެ¯ϣ¯൱ͷ¯൱ɡ
¯ȴǸެĽŵף֫൱ں¯֧ţ¯ײ൱ġţβмŵǸط
ެƴҪṩľѪȥֲĺ¯ײǲ¯й򣬺ʲôλѪֻܹӦڲ޷ͨ
Ҫެûһ֣Ҳûôʹ޲¯һ
Լڵȫֲ¯ף¯ԳһϵȴǸެڵܴġ
䣡
̫ˮڸެڴ˸תٴμȫ¯׺

еĸެһ˺ѷεĲҺŻ෢ġ
ڳȫľŰеĸެֻβͻȻըѣѪ죬еޱ
һҽ֮󣬸ެȻֹ·üжϣֻһСβڿв
Ǹެˣǡǡ෴ܵʹ࣬Ѿʹֻܵĵز
ެҲ޷Լ壬һֱͦͦĴӰˤ£ڵϣػҳ
Ѫճһ𣬸ެû֮ǰٷģſڵϲͣ鴤
Ĳ״ڳˣֻоԼҲջһƨĻۡ
ַҲĿɿڴĿǰһĻüһ⿴Ŷ۰
طģַĽҪƵެĲ¯ѡ
治ǹİ


120 ˮȥĶ
ެұգջóտѪڿɢ
һĨ̹˳ȴһɫ꣬ƮƮϡ
öģַƲƲ죬ܹ̹⣬ȴ̹Ϻ󣬺ܿʧ
ַһȻ˲¯ެ׻һãӴ̫ˮСľ
̫ˮԣƲ¯ѡϢ
󲿷̹ⶼֻ۷ֻһĨ̹⣬ˮ
ֻǲ֪˭Ǹ˶ַĿɨȫ˼
ϧѾ״̬̫ˮһ̫ǰҲΪ֮ˡ
ү˯ˣô㣬˭أ
̫ˮڵ״̬
ެȻҲʶһ㣬ȻʹſڵϣŬ̧ͷһ۵˫ð̹⣬ˡ
ʱŻع㿴ңҿ㣬ʱһ𻶺
̫ˣެԼˡ
ԲƲ˵ķҪǿʹã³
˶ݺݵĶǣǶӣ
вԱУެˣ
Ϊħͷʲô𣿡
¯ʩûгɣΪַϣ¯Ӷˣ֮ǰȡ龫ѪԶԭˡ
ˣָ˾ʱȺ鼤
忴ǰ궯Ⱥ֪Ǻá
ַЦҡҡͷһȺ֪ˣûŪԼĴء
循ȵĻͷַ棬ַЦˡ
䣬ǿķڸ
ެôŪôǱһͻȻͬĿ磬죬˲佫ڳ˵ѹȥ
ַԶȥͼɽϳһµʿϴЦݣֻĿ·ſڵϵĸެ
ެһû˵
ҵĺʦѽô䵽ݶˣһߵɽϣһͬµӣŸެЦ
һɽϣһƵʿҲŸެٺֱ֣ެǰô֪ȻһڰλҲֱ̫ˣѪˣ
˳ƷΣɽ֮ϣ˰ΧֻشȤެ
ȴЦΪʿǷڵմĵӣެͬʦֵܡ
Ҫǣ˶ͬެһģһʿ
ެҧгݵشＷ֣
躣


ЦެͬʦֵУҺٷˡ㣬Ҳò˵һ֣Ϲط˵շ̫ˮǺĻֶΡ
ެһĳȵף˲ѾãԵûһ֣Χƾڷ編Ҳǿȫˡ
ˣʮɱһɶʹˣͬϵ⣬ֻ׸
Ȼջ˿ʹιȥެǿ񣬺ܿʧ
Ҫʲôެѵؿʵ
˶һۣЦ˻һЦװɵެ֪Ҫʲô
Ҫ۵־ģˣҿ԰ѡ
ެĬƬ̺󣬵˵ãزصĵص㣬ҸǣҪŻῪţΧĽƣԪӤҲ򲻿
һֱûڵϵַ΢΢˶
˵ͬѡ̫ͬޣԻΪ㣬ԻΪ񡣻Ϊʱ򣬵Ǻһ½Ϊʱ˫һȣǾ
µزأ²ǴѪֻѪᣬҲ൱˲á
һûж⣬ƤһһģЦ֪㻹ȵڣȥѰˡ
һֱû˵ʱͻȻ˵ͬХһ㣺Ի
ެɫһ˵̫ˮûзص¡
һ躡۾
ެѵַָ̧ˣˮͲЩϣϢҲȷ˭ҪԼȥҡ
躹Цϵķⶼڶ򵥣˱ǣ
賿ص˶ʱȻ
ƴˣ賿ؽһ
ڵʿһۺͷͷ˳ȥ
ʱԴУƴͻΧ
һʿͬһɱҪƴһ·
죬ջǰҪ˵Ļ˻ȥϴ󲿶һɱȴԼȸǦһ
ַȻϥԭأҲЦʱˣƴһƴˣʲô
強һȿ޻ѿЦݡ
С𣿡賿Ťͷŭǣƿڴ
ַɫ΢΢һЦָָǰҪײˡ
ţ賿һ㶣æתͷͼǰһ޴ķǽǰԼЩҪһͷײȥ
ǽͬȻϬУĵһһηݣ
н֯תһ湥һľ޴ǽڣ賿صʿǰ
ǧз۱ڣ
˫ֱ󣬰Ȼ賿صˣǸĻᡣ
賿زȻŭ㿴жٽָܷܷһһ⻮գնǧ۱ϡ
ǧ۱ڵǧзת籩һ㻮賿صķɽһ̶Ħ
賿ɫףɽܴ֮Ҳеѹ޴
躺ǺǴЦһǧ۱ڵķԽˡ
Цת䣬һߵҲְɣɾҪȥˡ
д⡣ݵ˫ǰһϣ𷨾


121 ⹫
˫һϣ˸
ɲǼ䣬ɳʯա
Ⱥдڵɳ
賿⣬ڵʿһۣһ˴ȵ㣡
У˻ӿ˼θ߰أ¶·ļ˱ըԵȴһͨʿ
ɳĸǷΧʱҰһƬڻƣҷɰ岻ͣ塣
ǿ󣬿ӲķƬɳΧһڣҲܲҵȭʿ⣬ֱǰȥ
Ǻܿ͸оԣԼѾףȴȻûдɳ
һֵʵĸ˳ͬһ߶ԶʼնǴɳǷΧڡ
ôߣ߲ȥ
ƫƫɳԽԽǿʱĹ£ͿҪֲסˣ
ЦɳͲԹֻҪҵɳͱٻųȥ
ṳ̂ɳΧʿɫףһʿе̫ˣֻҪұ˲ɳκβҡ
𷨾һȫעµĴء
ʿǰĵ̴ѣʯ𣬷·һ㡣
˵ע£ǰĵһнʮ׸ߣԲĴ׳ʯˣ
ʯ췢һľ޺ȻûϢǿķһʿꡣ
Уʯ˿ʯбһһӣƾˡ
ݸߣʮ׶ߵȻǰҲһС㡣
ʯ˲⣬мһ
ֻǲ˵һԵ躾Цҵˡ
˵ţһɫ쫷ǰ躲ͣת
һϵķⲻͣЦҵط磬ûôƣֱӸʹ죡
ɫ쫷·һʯˡ
ڷйУɫ쫷ҵŤţ״ǰ˵һ¶һ޼᲻ݵĿ⾳
һطķͷһʯϣͣת˽ȥʯ˶ʱ֧飡
ʮ׸ߵʯˣȻΪһʯ
ǲʯ˵ʿһҽУֻоͷʹѣڵϡ
طûֱӹȴһӴɢʯеķʱ˴˵ꡣ
塢賿һʿȫҡ
Ϊ磬Ƿ߶ڶ档
賿صϸ־ɫҧӴһöɫСǧ۱ڡ
۾һף
һһ͵ķֻʹһΣð׹⹥ˡ
Էǳˣ賿һöףӵʿأΣ賿ؾʹá
ͷҲ𼸷ϣֻҪƿǧ۱ڣΧȦ˺һȱڣǾͻΧϣ
ǧ۱ϣ׹ըѣϳǧ۱ڣըҡҡ׹
ǻ賿ص¶ЦݣǾһĻˡ
Цһ任ǧ۱ڵĳǧ򵽷УҲһ̺Ȼըѣ絶裬׵׹˺ķ飡
֮ǰǧ۱ֻ𵽷ãһͻȻתΪ¶
ǵصķгǵҰһı꣬ͷ˴
賿׵壬ѳѪۣˤڵϡ
ʿֵǧеĿըΪ͵ģֱӱпΣ
ò׿һ籩ڳˣǱˡ
ʱЦɳɵɳ׷ɳһӰ֮ǰɳʿ
ȻûʱѾɰʯҷǧٿףҲ̶á
ǿʿȫˣȫʧȥ˵ֿ
˵ͷ֡
˻еɽ´Ƿڵ˵ɱ䣬ΪǱ´ڶûվֹ𣿡
˻һۣͬʱһЦ
躾Լ˫ЦΪܻŰϢͳȥҪãҸ㣬˫ȭͷӵķͨǹ
˵꣬˫һϣһڵߡ
˵ͨǹ⹫ԶԶ
ʱһƽȻͻȻ𣬴躵Ц
˫Ŀ׹һҲĿԴ֮
˵賿ڣήڵصĸެͻѻپϣ˵ĿⶼϥµǸˡ
ַɫݣţû˿Ҫ˼
һһޱ飺Ŷ˵˵ʲôķ㹻
ַȻһЦȷ˵ġ
賿ؽеˣʱʲôӢۣԼĲ𣿡
ʱҲӦȫһӵ鿴ַ档
ղսѻʱͶ棬ͻȻðʲôӢҲѵģֱԼˡ
꣬С㣬עã˵ͽһǾлӳȥˡ
ûûôҲ㹱ס
˵ַʼ񵭰ݣϥԭء
ЦһӾĽʲôʱװŪ
ַҪ˵ͻȻУ΢΢һЦԱտڲԡ
˵ַ۾ˣֱĿ
ȫʱȻǸʲô۾𣿡


122 Ž
ַͻȻУ΢΢һЦ˵
ŵǣ۾ֱĿˡ
ٶʱñĻ̵̻賿صը˹
Ϊʲô£ԭֻǷݻǰͼʹ찡
浹ùװϣ
һϣ̫ˣ
յַߣС˵ô°
ַ¶һ˿Ц⣬赭д˵ſģžͺˡ
躽ַЦ˵ҵķͨҽúüʶʶ
˭úüʶ
ԶͻȻһЦʵ
ոʱ뻹ԵüԶδ䣬Ѿǰ
躡ɫͬʱ΢䣬ͼһԶɽϣһݾ˫Դ棬Цؿǡ
ʦ˵ˣһʵһ꣬վһɽϣ峤¶һ
ɽϣһ۵ĵСкͣЦ˵һһΣʦָѹ󡣡
Ск躵˵ľмףͯĴڳÿһ˶У̺ķȻСͣȻʿЦɣ
˷վλʱϷɽҲһһ޵Ӱ
;޴¹ͷȸнǶβɫ⻪ת
ͬʱһ
ޱ϶һ꣬֡
СĻ΢΢һЦɡ
³ĲݾЦӣŰ
躵ĿתһȦЦڵСӣҲǰΣ
ֻڵΪ𼸷ָ賿صٴʧ
ǾʿȫڶԷϡ
͵Ҳڵʵʵġ
̲סԹոǸķӣ֪ߵغСӣȫġ
躶͵ˣĿ¶׹⡣
ط磡
һȣɫڿն𣬲ͣת
ͳ֣Сɽ壬躣Цʦ֣Ӹˣ
ѽҡͷʧЦףʦܣҲ֡
΢΢һЦЩ磬õڴˡ䳤ʣɽ·ȥ
ߵС֪
ݵչ˹ģ˫һϣ𷨾һʱɿתޱ߿磬ɰʯҪû
ƽɳɳһۣͷ˵ԭǸԻ˵ǣʹеʧ򣬽űĥִֻС
ϧֻǵСˣө֮⣬ԣֳֵһ
ڰݱ󣬿
ͽϰ׷Բĵϣڹ𣬽ڡ
Χ۵˿һƬͻȻεضĺڹ⣬һεĹĻڵϣ׺ͬɳɳȫ˽ȥ
ձڹס̸оԼĸ֪ȫˡ
֮£ֻٻɳԼסϣ𵽷á
ڰݱУΪʩߣ֪ȫӰ졣
ٻɳ׺⣬ˢˢ
һʽ󽣵һʽ罣ϣһϷ
ϣԣ
ϬĽֱ˺ɳķ̴塣
ڰɢȥһҽУڵء
һ棬һ೤սʣ
賿ص˵ɴ۾𾪵һĻȫ˵
һߣ躵ط磬СһЦֻ۵Сֵ
ҷŭֱ
С˫һϣѾһ޷ף׻໥תۼ󵽾Ķǵĳ̶ȡ
һط磬ʱڵķɣвͣ
СǺЦţִһ޷С
ٴƽ⣬ôֱӽ躵طˣ
۾ۿһȴ˵һĻ
С޷׷·һǴ󲹣ԽˣХź躡
Ӵֱӱ޷׻ɣߵķһ˳ȥڵϣػҳ
ĿɿڴĿԼͬʦֵܣգ۹㱻˴øһ
תͣȻЦˡ
˵ţһŹֵȭӡͷش
ŭһǧǰۣǧ۱ڡ
ʱѾܵУֻϣԼķס͵Ĺȫǧ۱ڣǿþˣ
Ƶģ賿סԼͣ׶ǧ۱ڣôƾѪ֮
أЦһû˿еͼһȭ
֮ӳΪķͷ·ֽһȻ߽飡
ǧķУ͵İԱǰֻһ֡
飡
ͣ飡
ȫ飬һʣ
ĿɿڴĿ͵ȭԶСֱ󵽳ȫҰһȭһ

躡

ںĵӣʿ͵ǰȫһͿء
賿ص˴ʱѾȫʯˣֻоԼȫá
ʼ̨еͬϷһַ棬ʱڴӵվЦһ
Ž
ɫ΢΢һ¶ֹЦݣϣͦǿ
ͼԭһֱſڵϣβѪģһĸެʱͻȻŷɴܶɽ壬ڵλóȥ


123 һǻþ
ԭջտһſڵϳ鴤ĸެʱͻȻֳȥ
˿̵ĸެĿʹͫѪ˿ܲûһ˿һʦֵȡ
Ȼھʹ֮£ެǱ˼侲׼ȷѡʵΪͻƿڡ
һеСģ
Ȼˣެô˵Ҳڵʿ֣Ϊ߲㣬ǸެĶ֣
ެȻҲôģһ֣һХһ֣
ѾϳµķԼõܸӷڵͷޡ
ƽʱެͷҵԼ·ɱ˱ǡ
ˣʮɱ£ɶòֻܼϣڷ֣Լɱһ·
ԣ侲ͷ·һۡ
ͷ޷ެĺһۣһ۾͵͵ɽиֶһȻַ档
ַЦеĿŷ岻˸¡
ʱתͷɨ˸ެһۣ¶һԻı顣
˶ؿ˼ֻһ
м
㵱ɵ𣿰㣬ĻҾˡмĿ˸ެһۣȻӣ͵͵ַ档
ַıֺ⣬΢ЦŵͷǷʱϲء
ı仯ެҲ˸ֱѪʱ֮ӣȻᱻһͷӣ
󣡡ެ̣Ҳ˲Լˣǿд߶
ն
£ެľջٴըѣѪʹøެֱС
ƴ˷ֺͷȥ쫷֮໥ѹĦΪһӴķУֵͷ䡣
֮£ެһʽնѾǳˣԶԶ޷ѻپʱȣҲڵֿԵֵ
ĿһȪָֻܳһָ
ָֻܵ¸ެնȴûз֮ˡ
ķԴٺЦֵʱˣı֣ʦȫŶ
ʦֵĿǰΪϵַͣѷ¸Ǵ˱˼
һȻ˾һ
ڷǰĦѹҲһʮɸߵľͷ絶
ͷޣȻҲʹóնķͬެͬһԴһģһ
ֻһն˵ĸެҪͶˡ
ڸެĿУԼķУֱӱķ֧顣
ⱳһҪƤ
ެƿڴأͻȻסˡ
ϵ֣˿ĿĵĿ
ŸެңңһָȪָ𣡡
ƵռףӸެ³𣬽档
ެĽڷ編۱̫ˣʱ޷Ϊṩķ
޾ʴެѾ˵壬ެɫҰܣһŨŨ⣬ֻܿ߶ֿ˵ѾûƿƬռˡ
塢賿صĿɿڴĿһĻֻоǰȫ߸֪
ǼһָͻԵ˶ʣһָܵס𣿡
뵽˱ϸȥ
Ǻܿ͸ˣ˫ĿŹ⡣
ڱľУͻȻ˾ǣڼȵӳ죬Ĵ䣬ÿ˶𵴣͵ˣѡ
Žаһʿ۵Ŀͣôǿǧ۱ڣһȭ飬ʵ̫Եˣ
賿˫Ŀһȭ֮Ȼ׶ǿĺǿ
⼸Ůʿ׷գ̫ˣ赭дƵ˶Էɳһһ̻Ϣʵ̫ˡ
ެҲûñȰһŮ޲˵ͬǵıģެôܺλʦȣ
ˣעСϣ̫ˣСһ𣿲󣬾ȻڵʵʲôϹ޵̰ɣ
СС;ôߵΪǻ˵ã
Žǰ̲ʲôţʲôСһǰ
꣬С㣬СһСһҽУ˼ˣ𣿡
ǰ˵ˣæסԼ죬̲ס̾ʵ̫ǿˡޱϵ֣ҲܲأȻֻڣһоѹס˸ެ
¸ެѾˣҲһʿܶԸİ
һͻȻһ֮以ʦֵƣѵͬһʦ̳ģ
賿ԣϸϸ˼󣬿϶˵ˣǵķϢΪƣӦͬһֵ
ˣһ̾Ǻηˣ̳ܵӣ
ΪͣҲֻڳڣͷչȥǰ̲
˷׷׵ͷǰǰ
ַһˣҲ¶΢Ц
Ŀַ֮תתϵ֮ǰַ˵ĻԼԼ뵽ʲôʱʧɫȻַ棬˵
賿Ҳע⵽ַЦݣһЦʲôƺܲΪȻû㱾£ƫƫҪλʦȣѾǸˣ
ַ浭˵δء
˶ʱˣѼӲأ͸Եͷǣ
˵ţȺΪǷ֣Ѿ˹
賿æһȹõ̬ӭȥлλʦ־֪֮λմʦкδ
˵һ룬賿˵ȥˣĿ⽥ôͣӲתˣֱĿˡ
ʲô
ȻոմΣѵˣˢˢַǰ
Ӳμʦ𣡡
ַǰһƽɽַǰݵ
ͷޣں棬ֻǰַݡ
ַ΢΢һЦΪʦһϷֵĲɡ
˵ʲô賿ѾˣԺֻһڲϻ졣
ǻþɣһǻþ԰ɣһǻþ
еӲŤԼĲȴ˶һջ顣
ͣм֡
һǻþ


124 ѻ˧
Ȼ賿ص˶ϣǰһȫǻþʵޱȲпᡣ
һֱǱӿַ棬ȷȷʵʵǾ˵ʦ
ǿȥ׺̫һС㣬Цȥǣַ֣ʦнûУ
һĻ賿ص˳׾ˡ
ǸоԼ۶ڱ
һȺȥлȴֲңεվԭؽѡ
ǰȥ׽飬ʱҲûٹȥˡ
ַҲøǼƽϣЦ塣
Цַ죺ҡ㡭ǣǰû뵽
ַ΢΢һЦļ򣺡ⲻз̬
һЩ¸һЩᷢǰĵ·ʵܿ㡣
ʱѾĳĳַ湪һ񣺡лǰĽ̻壬һŬ
ַ濴˿͵һõڵӣЦҡҡͷһӣڹ㽫ȻһϢĻѻپ
Ȼңѻپһ仯ΪѾûעء
ЦެһʼĿ̫ˮΧ˻ѻǸӡ
ַĿ꣬ʼնֻѻ
׼ȷ˵йɽ鱨
̫ˮַ̾˿躵һɱ⣬ҵ̫ˮ
οڵΪҲûаշˮַһ£Լܽڣôƾӡпܿʱסˮ
ֻˣҲ֪˭Ǹ˶ַһЦߡ
һ˦͵˶𣬷ϰա
Ťͷ壬ЦСѣԵټ
ǹһ񣺡ͬǰദǳڴǰټһա
ֱĿַӰһСڵ㣬ʧ
񣺡ʲôʱǰĸƸ꣬սʤǿأŷ޵ֻ꣬Ϊ
̾˿عתȴһ
һȺΧ󣬼ʮ˫۾һע
Цʦ֣λλǰͶԵ
ʦ翴λǰĲ
һһ賿ؿ壬Ҳ΢΢Цʦοز¶ˣ֪λǰľǰδǣҲɽеʿ𣿡
屻Χм䣬Цá
ֻԸЩºųȴһ㶼ɵ֪ܲЩ˵Ǳ̨ʣ
Ȼַʼû¶Ϊһֽ̳͵ž޵ĵӣ䱾˵ʵ֪
Ҫ˵͵Ҳڣƺ㲻ʲô
չֳǱʵʵ˲Ŀͳɾ޷ˣɴ򷭸ԼһС躵ˡ
ٶȷչȥ˭֪պߵһʲôĸ߶ȣ
ңǿºܿͻߵһ޷󼰵ĸ߶ȡ
ڳ˶ǳɽиСţΪߵĳҲŲڶѣЩԪӤȫᲢۡ
Ҳ֮ǰһͽެԵʣΪެΪ߳£ΪެķڣɽĴ
ۼͬĪַԵ賿صȻĽּʡ
ֻޱȻƣε˵Ҳ֪λǰδǺθס
賿ȻãʦܿǻڼǺ֮ǰ賿ˣһС飬Ҳһֱɣ
ɫҲÿ٣Լ˽ԵҲ֪ЯһЩͬ飬벻㾹Ȼ˽֮ˡ
ˣ˵أ˼ҵɽ˼˵ת۾
Ҳǣһ˼ôܿ
ɫǵͨ죬ͲԴǣЩһһＷңּ
ҡҪڣͻȻɫ΢䣬Զա
賿صʿȻˣҲͬʱУһȥ
Ʋ㣬ͻȻɢһɫƳУֲƶʱȫ
ڣ
賿صüͷһᣬȵƿʱɫˡ
ģһͷɳ̣ſӽʮɵľͻѻ
ʵ壬ͳΪ˧ڳǰһͷѻ˧
ѻ˧ڰУǵأѹ˴
پѻ˧ͻȻԣ̶ЩҼپ
賿һתеһǹڵİ۵ˣ˻ѻپ
ʲôѻ˧Ȼŭ񱩵ķ·겻ȣȫڵء
ѻ˧һԳɫ۾賿أ˵
賿ţһָǵѾˣ֪ȥ
ңҲ֪һ㶣Ҫ⣬㱻賿شϣŻѻ˧˵޹أֻҪϴˣҵǰ۵ˡ
зˣȴ˿ʹޱۡ
еĻѻ˧ֽһã࣬ȥ
賿ظһȴѻ˧˵ˣûôˡ
һС۾Ų̵ĹâûãͶȥɣ
˵գ˫һȣ޾Ļʱ賿صû
賿ؼһɽҪֿȴ˲ͱճɻҽ
ѻ˧ĹЦУʿޱ߻ûһʹధ
ĿǰһĻ֮ǰͬǵĲҽУ·һѾס亹ֱðޱߵĿ־
¸ң¸ң¸һ㡭
ȭͷսɿɿսͻȻһ˫ֺ£һ
ʱӿ·ɽ鱩һʦشΨһյһŷɽ䣡
ɽ˲佫ķեɾûһˮѻ˧
ѻ˧⣬һʿδ̼ǱҲв
巢ˮͻȻ̹һ
̹⣬㾦֮ʣˮɲǼ˹
ѻ˧̸оԣֽһ⡭̫ˮʱ˿⣬ȫ汩ǣˮײһ
Ϊ̫ͣ߷ˮѻ˧һݻ١
޴ķֱ֮ɳȥˤɽһļϪУˮףӰ
ɽϪˮڻѻ˧Уһ̧־ͿԽϪˮɾ
ˮϪͻȻɫű̵Ĺʡ
ѻ˧״һáվǲҼ׷ȥһ˫ɽȥ
˭ץپˣϳ֣ҾͰճɻҽ


125 
ַԦźǰֵһڷޱϣں档
ѻپ͸ެڵӣڹ
ַԼҲڲռУѻپǰ
̫ˮشһ̫ӷǿסһϢ֮ǰ׺涼Ѿʧ
ζ޷仯ֻܱԼַˣ¶һ˿̿֡
Ǻˣ֪֪پ˭
ַѻپɫĿţʱȻʧЦ֪˭֪ǻѻȻأ߱ʲô
ѻپʱҭסˣַƽıϿ˿ʱףԷںӣԼŲסַ档
һʶһ㣬ѻپƸӵ䣬ĬŲ˵
ַʵǻѻһϢɽϺԶδģɽ´ʲôˣ
ѻپӣûûʲô棬һ
ַз۾Ц˵
Ȼַһ仰Ҳû˵ѻپͷȻһɼΪԤС
ַ濴ЩηĻѻپЦ˵֣ɽ
ѻپ￩һٿַЦݣ;øӿֲˡ
ɽλɽ´ƽʱУһʱ䷽һءַ΢Ц˵˵֪ɽľλã
ѻپĬŲ˵һС۾ͣתơ
ַµ룬ֱ˵Ӻε֪ǸҲ޷һŋҹɽϢ߱ġ
ѻپͫȻʶҹ
ַͫҲ΢΢һ¡
ҹȻ
֮У˧൱ʿڵĲΣǾ൱ԪӤˡ
ԼҹʱŮѣ⽣ĽȻභչʵڡ
ַһֱûŪҹȫʢ֮ʱǸʲôˮƽ֪ˣʱѹɽ
ѹҹҲԴ¡
ҹԪӤڣΪһֱͷ޵Уܾ˲ͬھ£ȻҲԪӤˡ
ַԺ˲תͷȫɫҲشѻپ⣬ֻһȻĿ
ַһмشģѻپ͵Ĭˣжʱ
Ը񽾿꣬£丸ѻܶ鶼ϸ˵ѻپΪѻһ峤ܶ鶼š
ȷ˵ԼڽڴʥЩͬҹʦȴʥֵúܲ졣
ѻپ޵СԹϣ޷ȫҹ͸¶ɽϢַ棬׳ںְš
ɳӣ䣬ԼѻһַͬжԵ˼Ǻ׵ġ
뵽ѻپʱЩļֻ뾡ҹԼһ岻Ϣ֪ͨ丸ѻ
ҡҸɽȷλãߣΣѻپ̽ʵ
ַ΢΢һЦΨһѡ񣬱ǽ֪Ķ߱δ㣬аţ֮ỵǡ
ûɱѻپ˼Ȳ˵ɵӻѻһΪͬԪӤʿ˻ѻһأѻһվһڴʥء
ַͻѻپ֮û𣬻ѻپ䵽ⲽأǸެ̫ˮɵġ
ǷߣַҲķ˼׼ȵɽ˵
ѻپΣֻʵʵַɽľλá
ǧɽ´һ߷壬ΪƷ壬ͷֱͣѻپûɵ˵ɽƺ֮ϵɽλƷϷ
ַһۺ̵˵ɽΧһɫ֣öŶ룬ҪҲȥĪҪҡ
ţַһб
ѻپӣģҪȻɽңˡ
ٿɡַ浭˵ŻѻپͻȻЦһ£ǿ̫ӣɡ
ѻپɫ䣺룡ĶаԵʱ
ܶʱ棬ÿԼϵѻܺ޼ɣƾľǻѻ߷̫Ӻؼߴ֮һ̫õŷɥ
ַ΢΢һЦ̫ˮζ㳢ˣоɣ
̫ˮûеģͬΪˮĻȪˮ㳢ζַЦúܺƣЦ紺ů㣺һ֮ƷζˮҲ˰ɣ
ѻپɫʱˣͰ͵˵㡭Żң
ΪѶƹַѴȡ˻Ȫһ߳еĻȪˮûմѻپ̾ˣԹԽ̫ӡ
㶨˻ѻپַѺެ˵ĵط
ĸѵܶެΪұ̫ˮգ˺ֱֲһ¼ָʴ࣬ɫҰܡ
˿̵Ѿûгʱٷ磬׿Ⱥģˡ
ַǰެϼ鴤ǰһȿ޻ѿЦݣֵѡǣǰǰͬǰôʶһһ·ͬһԿѻԣԣǰָ֮¶Կѻ
ô˵ҲһԵ֣֮ǰЩᣬެ۲ʶ̩ɽðǰǰǧҪϡ
ַЩЦˣƤҲ㹻ת䵹תĿ졣
鲻ȴެǿˡ
嶼һ£һ¶ĵЦݣλǰ
˵ȥֱַӴǷڵĵӣ룬֮ǰƺɱڵһСӣּǵǽи
躵һĶʱȵס
ַһ仰ֱˣûѷڷϣڵɱ˾ɱˣɱһɱٶɱĸҲ㲻ʲô
ݵնһͬ躺һۣ˶ĵҪмֵĶϡ
ͬһʱ䣬һָɫ̵ĸެǰ֪һزأϹŴ
زأΨ߾֮ǰĴܣӵС
ެ֪زصĵص㣬ϸһزأǰ
ۼ˲佫һɶڿ㶼ʣһެû۾һֱ˹ȥ
ַһָһ˿ެŪѡ
ַɫƽĿެֻпЦ


126 ̫
ַ֣֮ެΣֻʵʵز֮¡
زڱ걻⣬ެȻ֪ص㣬õһ￪زأȴ޷ƿ
棬ÿ꣬ᱻʴñ
ֱڣռϷʱŻٴαü
Ҳôô򿪵ġ
ҪƿҪôƾߴؼǿǿͻơ
Ҫôǵõˮͳ˧ԼԦؼһбˮ̫ˮػؽ⿪谭
ެɺµ֪ɽ´һһ̫ˮˮûѻپң̫ˮͻѻپ̫һӶ̵ˮһС
ֻһ֣Ҳƿȥ̽ȡزء
زغ̫ˮެҪһɳˡ
ֻϧڣһжٹˡ
ַ߿زصıۣ֮ެڲͣѪ
ַޱãȻû㵽̫ˮȴڤаͣͬ
οõ˻ѻپ̫ӡ
úԼУԸͽŷֳַһȥ̽Ѱǿӡ
Ȼֻǻ֣Ѿ¶һɾ˵
ַ潫Լ쵽ʱеǰһƬⲻͣâԼԺ̡ܴ
̫âȻַ̾һصķȻת
컯һַʶһС硣
ĽСڣһֺոڿУڴϣ
˽ɫ⣬һԵޱȺг
ַ΢΢һЦͨڵ̫𾫻
ʲôˣ챾͸̫ӣ
ͻȻһԵŵַʶһַ¡
ַһͷǽڴʥ
˶ַϸȥȴһӰ
Ӱޱģȥ״¶⾳ȴΪ磬ġ
ַףӰӣǽڴʥеһ㲻ϣֻһͷһд˼άʶ
ͷѹִַĸо
Ӱӱģ壬ôһ仰ĹѾԽԽȷ״
һֻڣһȦ⣬Ϊһ̫ģ
ȣ硣
ڵ̫𣬷׷Ӱۼ£ӰԽ
ַüͷһ壬ڴʥȻͨ󣬾ȻҪԼķ
ڴʥӿ϶ֹһţΪ˷ʹãڴʥ϶ĨȥԼķʶӡǣȴÿﶼһƲдͷ
ֻҪ˵õͼڴʥ̾ͻ˸ӦҲ٣ʹе⻯ֱӾͰɷĨɱˡ
Ȼһ̫𲢲࣬Ǹ֣ڴʥεֻͨҪɷ߷̾ӵмΪǿս
ٲµַԿġ
ַ侪ңŪԭͰ
·ַЦӰͣϸ仯⾳
ԺԼ̫ӣһǳõĲָ
ۼӰϾҪΪʵ壬ַһָֻ֣絶һӡ
˭Ҷ𴫸ӣֻ·һף
ӰﴫԵں˺嫷ʵʣۿɼĲһȦһȦɢ
ַڿл鿳һͻȻһ
㵽˭նϱͻּϵӰûʵǰֻǺ̫˸Ӧ޷ġ
ۼӰҪʵ壬ԼķԷͻȻֺͻּϵȻжˡ
Ǻˣ
ֵͬϵжϣڴʥƽַȴԸܵƽ֮µŭ
ֱһ緢ĳɽ
ɽʱ粻ַˣжϽڴʥּϵڴʥʢŭٹҲôˡ
ҲɱɽһѰַ棬Ϊʥһһ˹ע
ڴʥɽƬ崫ͳΧͼֻѻܽңȫ
ȻᱻͬǿΧ׷½ء
ҲΪˣڴʥŸŭ
ŽɢԭΪһƬ̫ĽӰַƲƲ죺ʵ汿ҿܸ𣿡
Ȼ龪һַ滹ǰ裬Ҫ·»ýڴʥóˡ
ô˵أȻҪưϧͨԴķϡַ̾˿ע·Żϡ
ִӽڴʥӵֶеõʾַŻ֣ʱࡣ
ͨ
ַϵͳеͨܿ˻̺̫ͨâĸְϡ
ַͨͨͨ涼Ժܿա
̫âǲԴƳ̫ŵˡַ촽вźͨףҪͨƵֱ찡
̫̫֮ǰĸоûңңң
ַһȡһöָָﴫС̼ǵ
ָʲôַָεĿڹϣð̡̹
̴˵֮ǰҾԼԼо̫Ϣȷýˣҿ϶Ǿ̫𣡡
ַ죺Σ̫Ҳҵġ
Ļˣ󣺡ңң㣬̫ӣҰɣ
ַ΢һ̰ԣ䲻ɴӲʳ⻹ͷһôпĳһϧַͷ
ΪʲôҪõ̫𣿡


127 ˵õܴأ
ΪʲôҪõ̫𣿡
ַ濴̣ʵ
̵Сϣ˲࣬һһٵ˵Ҫ𣡡
ַȻ֮ǰֻʣһƲлĶͷ
ȫǡһСࣺΪһѩҸĸĳ裡
ַͷŶǣ
¹ڣ羴ĴҵѴʥһϷ
ȻַͷֻʣһƲл꣬Ӳһʿȫʢ֮ʱʵ֪
ǣ˵ǷǳСġ
ôһŮ丸ĸ֪ǵ֮
ĸĸȻܴ裬ŮʣһƲл꣬Ҫѩܣ̵ĶͷָǺε
˳𲻱Ĳֻأ̼Ϊ˵
ַ˸Ƿϼ͡
̼ΪĽеʲô̬Ȱ
ǸǸַ漫ûгİڰ֣ʧǰ̵Ĺ̫ˣʲôȤ
̺һκ̬ǿ̫ӣ͸Ұɡ
ַ˫۱ǰ˵㱨Ҫ̫ӣ
ͷ
ΪʲôҪأĵ裬ҵģĳ޸ʲôϵַƲƲ죺ϸ˵ϵɲ̫ء
̶ʱȻԼַʼӡһҪַ淨ġ
ŵ飬ƤٺҪҲе顣
˼Ƭ̺󣬷·¶ʲôģַ˵ֻҪ̫ӸңʲôС
һѩɰС˵⻰Ǻһ顣
ܿϧַ治أ֪ǰƿɰ򣬸Ͳࡣ
˵˵ĵ˭ַ濪ʵ
һСϣʱֳȷߺ޵飺ҾֻأҲҵ裡
ɽһĺңԶҲǣ
ַüëǿ
̲мĺһǿƨǸЩȻֶεĺӣҪ˵ΪҲһˮƽ
ŶַЩˣνˮƽʵ൱ʿĲΡ
֮߸߲ѻپʵ˵ѴʥϷˣԼɵңҲһСָ顣
ͷ¡
ƺַ뷨ƲƲ죺ɧӺܵڳ谮ֳɽﲻɱѡ
ַʵλ
βʥһƵĴһڣȻβʥԶϬҲֶͨΣϵҲκβ
һҪϵʤ󣬿Ǻױ˼ˡ
̵ַĽܣһŵʶ
Ԫ磬һһΪֱݺĹ½
֮䣬ͨͨΧ磬ռ䣬ͬԪ硣
еĶΪʥܶ඼̫ͺصĴ
ĿǰʮϳΪʮʥʮʥ⣬ʥ
ʥ֮£Ǹ·ʵǿһŶۡ
Ѵʥβʥ֮ǰЩҪַĽڴʥԼҹŮʦȴʥ㶼ʮʥе
ȴʥʮʥΪأûĸס˵ʵ˸ɣҵ˵͸ǳҲѹֺܶ嶼ʮʥһ
ַ˵ͷ˵ȴʥǻԪ䡣
ߵΪѾɿȴΪʥ䣬ɵ
ʮеһѾʧȴʥĻԪ䣬ʮڶĿǰΪ
ҹҲΪ˻Ԫ䣬̫Ҫ档
ַһĿǰԼϵĴʥڴʥ˽٣
֮ǰַӡڽָϢĻȡ٣Ҫ̫ѾִҲע⵽
ַ⣬¶ɫӸòǴӽڴʥİɣͷϽǰԵᣬ˼ҵȥּӣֱӱ˳
ַǺһЦĵȥ˼ҵĿұ£ûֱ㶼ѾǿϵѴʥˡ
ѻأַ滻һ⡣
ڻѻûʲôη壬ƲƲ죺һƢСӣҪŽڴʥӻ类ˡ
ѻһۼĻɽĹ½ͬݺ֮һͨλɽϣԾлѻңҲʿɽѰĵرնɱѻ
ѻһѻǽڴʥͳȻѪѾǽڴʥմ̫𷨣˵ѾԼ̫𣬲ѻپʹýڴʥµĻ֡
Ҳѻ⣬ֻûܳɹ
ַ֪ԼҪ鱨̵鷴еɻ
ĳǺңĿɽǾβʥ̫ʲôϵһ»𣿡
̴ҡͷȻˣȻߴУҲ𡣡
Ҫ̫Ϊ˶Ըڤһĺˮڤͽƿ̫һڤһƿˮ֮һڤˮ
ҧгݵ˵ǺˮڤźǸӣҴӵġ
ַͷŶȷʵ𣬲ܳʲôϵ
ûİһۣˮڤҪǸСӣҲϸҳףҵҲΪԾȻһֱЦ
ֵĹ½֪ҵﶪˣ⻹ܴ裿
̺޺޵ĿַһۣЩģǺö
ַ濴Ӻߡ
꣡
˰죬ˣ


128 ƶ֮
ַ濴̰űһ䣺ˮڤﲻܣ
ƲƲ죺Ҳһ𣬹ֻʣһƲлˣҿ϶š
ҵûȥڤһ鷳ҾͲˣҺòײ˸ָһ˯ʮꡣ
˵̰յĹεˣʵڲ֮䣬Ľǽͬھ̫ȫһˡ
̫ҾͿԶԸڤˮȻƾͨȻԻ
ؼˮãѪˮȾȪˮ̫ˮΪˮͳ˧ˮˮ
ڤˮ֮ˮ̬˵ˮ˵һĹ壬涼Զᡣ
Ҫڤˮߴʵģ̫Чá
ѹ
ַ˵̰˵仰⡣
һ棺ʲô˵
ǺˮڤΪ˺ңϺƴܾˡַСעǣС˿ΣǸҵġ
һƲ죺ʲôѽҲġ
ַӲѼӲɵЩȣǺˮڤвΪʲôҪƴף
һȻΪҪ䣬⣬Ǿʹһ𣬽ͱˡ
ַ棺
ץŹ˽еͰӸҰɡ
ַ͵΢΢һڻָ˼̣ʵҪ̫ʵΪ˶ԸңΪ˴ܺˮڤ
̵ͷʵҲΪ˶ԸңӮˮڤõȻʤ
ַľȻͷʵǣûȻܺˮڤΪ˵ҪǿСǸɶ
ͷ˫ĿŹ⣺䣬䣬ǽ䣡
С㵸ҺͺˮãǺʲôѽʱ򡭡ô˰
ôˣ߰أҰ
ַǳ鴤һԲֱӵͷˡ
ʱͷ·ͷȾཬĲԭ񱼶
˵õܴأ
˵õѪأ
˵õĲأ

嶼ôеģַֺֺЦʼ˵֣أĸǣȥˣ˭֪ԽԽԾȻôһ
ǰ˵֮Ϊż֮ͬ໥
ߣȴǴҪԸӲϹˣλ⺷ĴԣʵԶδء
ֱһС֣ޱȣĵƣҪһδ󺺸ǿСǸɶˡ
ַԺиһ棬һȥֻСһаЦһӢͦ꣺˧磬ԹԴ˱ɣӣ㲻Ҳôӣģһһģ֤ۡ
ǻַ̫治ļˡ
СԼţַʶ˳ָռ䣬˳˺죬Ĭ롣
ӦÿҪƷˡ
ȻٷƬ̣ççɽУһ·Զɽ壬ֱƺ֮УƣƲ
ַһڷϵֵˣΪʦϡ
ڹһҲƺУֿ
ǰããһƬͻȻʧַǰȻʣͼƷɽͷ߳ƺһأȻԵ׿Ⱥ
ַüͷȴ
̧ͷƷϷУȫһ
ַѻѻپӺﾾ˳ޱĿ
ѻپȻַ֪˼ӣǿģֻнӴԺ󣬲ŻΣɽÿδͱ˷ˡ
ַͷѻپغУȻԼƷ嶥ֱϷȥ
Ʒ嶥ַ˼ǧ׸ߣַϷɣͻȻǰһŤƬɫͻȻǰ
ַһˣɫ뵺ܿʧַȻϷɣɫ뵳ֵĵط
Ȼռ·ˮһ΢΢ζɫٴγ֡
˳ŷ޸һɲɫͷʦղʲô
ַ涢ƺһտƬ̺Լָ֣絶ڿ鿳һ¡
ʱеĿˮһҲ
һƬһƬɫ뵣·һ಻ɢ
ƬգȾɫ
˵ĿɿڴַҲǰһĻ
гһƬʮĶɫƺڣεΪ׳ۡ
ɫƺ룬һͬǧɸɽ֣ܸӦޱȰ
⻹ΪɫڵûɢԵʣ֪ǺεȾˡ
ɫУ¥̨ءǺӡꪡ硭޾ĹӰ˷ǧ
ڶ໯֮Ͱɽһ֡
ǰɽȪ٣֥ξһ㡣
֮ϣ磬ƣɽ£ΪĽݣһ׵ɽ
ַһǾǣɽ


129 
ɽڳַǰֻɽɫ֡
ɽɽԼɼһñӰӣžһС磬ϸȥȴڸһصӴо
Сȫìܵĸоںһ͸һ⾳
ʦҪĵطĿֱⷢĿͷɫеɽ˵
ַ֮ǰǼɢųȥѰɽ϶ͽʵʵԼҲ֪ص㡣
ֻ˵˵һС飬ԼѰɽţַ浱Ȼ𴩡
ɽΪɽʦͽɽŶôϲ𣿡
ͻعЦû˵ģһ
ʿˮû˵
һϰ񾩣ʮ¥ǡſɳƵ˼ɾ
Сֱӻһһ·ͳеɽȥ
ַĿһûֹǡ
ʦֵˣɫʱȴ·ײǽϣ
ԽСȫ˦Ȼû׼С˻ǺܿסΡ
Ҳٿɫ뵣жһȦС˽ס˿
ʦ˶ɻĿַ档
ַɫݣһƽʵͳ˳ԿʱѾɿʩչͬʱӡȡһ
ȥƮƮͬһӡȻⲻס׾ʴַķȻӹɢݶ
Ҳûʾʲô⣬ַӳ󣬸ɴ뵽ɫ·СˮشС
ҲðԵַ氵ü̴̫Ŷѵͨӡûа취ȴ֮
ȻݣַѾץסǼݵʱ䣬ͨ
ĸس컯ʱһϢûйԣȴԻҲų
ַ֮ɴӡΪӡӴһ̣ΪӡͬԴ̬ƭӡ
ӡԼһ֣Ȼᷢã뿪
֮ǰСųһܵ֡
ĸͽַ΢΢һЦôˣһССѾͿɥ
֮ǰѰҴɽһؿ飬ԤȰˡַ̧ͷЦɽڲĿ顣
ǰɫ뵣Ϊĸ˼壬سﵮʱѴڵ컯Դַ֮ϵͳ˵ձƣɻҲųô򵥡
ַһ֣ȥɣޣ˭ܵһƿɽΪʦر
۾΢΢һĸ˭ҲûäĿж
ַĽܣѾǰǵС
Сȶֱ֣ͷЦһ֮
죬ƾճ֣ڿĦѹһͷС
С˸쫷ƣǰһӣͬ޵նϱһһȥ
޷Ӧʮ׸ߵķУɫƺƶûжһ¡
ͷ·˻ں߽ʯϣ˻˲飬ʯ˿
ǿ²С΢΢ҡͷˢˢһʽ󽣵һʽ罣ϣϣԣ
˽һһ⣬һ㣬Ȼɹڡ
Сһʣַ涼еܡ
þ˸սвһɾ룬͸еΧɽһѹǲȴֱ׷˳ȥ
׿һڷޱϣɫأȻеΪ֡
һüԼ֣Աķӿȥ
ַĿһСӣСˡ
ԣ΢ݣȻͼ֮ǰСǿػأʼպ޷Ӧһ°Ա⣬ͷ·ͻȻѵޡ
ԭƽ޲ɫƺʱУκˣ͡
͵İԱȷʵԵɹһ˵֮һ
һ£ȴ׼ŭȻ
ӿ񱩵ʹ֮£ԱⷨػԽħıػԼ
ͷǰһͻȻ־ߵԼΪңԶ
¿˿ȴԼԶɽƺİУַҲǳԶ
ɢȥԱķַֹͣһ̣Ѿַ´ߡ
ʱѾ»ָƽ
ַ浭ɨĸͽһۣ֪ô𣿡
Ŀ䣬˵Ȼų֮ĸ컯֮⣬ʦֵİԱҪǬ컯˫˵С
͵˵ͷҲѾе
ʱ󱳲΢΢ð亹Ϊ뵽ղַ漰ʱߣİԽħȻԵֵһʱսֻǸӴŭ
ַ΢΢һЦҪļΪʦĽɲôõġ
ĸͽ㿴ңҿ㣬Цӵһᾡľ
ƺУĸҲٸΪսһԣһϣҳƳķ
˭ýǰᶼҪȽǰ˵ڶֺηߣ֮顣
һ㣬͸ĸĺ
ַһȻĿĸͽ뿪
뿪ߺַɫʱüĿǰ
ҲҪŬˣƳܵɽ


130 ʼ컯
Ƭƺ͵аͳһڲռȫסˡ
ַԼǷ죬޷Խռ䣬Խֱڲɽ
ַüǰֻ취ͻ𣿡
һӴַ;֮⡣
΢˼һºַ̧ƣָ絶һ¡
һԵĻζַһУȻԽƿ
ַȴͻȻסˣΪڷţͻȻ֣ԼһֱûƵĵڶַƺԴѰҵһЩС
ųԣĳֽǶͬԼķ֮ͬ
ַϸ˼ţǷصĵҲܴлһ
سΪ죬³Ϊء
س컯ʱγ֮һ컯⾳
ַ洧Ħ컯⣬һ㡣
ѵãַԶںڹ֮ϣϥ
֮ǰַѾɹ̨Ϊʿ
ַ˵Ҫ̨֮ɣַͿԽڣ𵤴ڡ
£Ҫһõ͸ˡ
֮ǰΪϵͳĽַ̨ⲢζҲһ𵤶ֻ˵ɹʱһƷ̨ʿҪࡣ
ڵʿڱȣϽʵ󣬵Ҫӹɡ
ʲôĶʲôĵһõֱӰ쵽պᵤĳɹʣͽ𵤵Ʒʺû
ַ治˿⣬½Ӵڵһʺʱ
ַҪģǴ˸Ӧ
˵˸Ӧʲô֪֪ү־ָԸ֪ؼ֪ؿΪҵԴͷͷչ̡
ڵʿ˸Ӧ󣬾ͿԼʶйԼΡ
Σ÷ۣյ̨֮ͣϣʿɹڣ硣
˸ӦǺһؿϵͳûа취ַṩ̫İ
ΪһؿȫҪ޵Լȥҩ޷ǰ˾Ҳûнֵ
ܶڵʿΪ޷˸Ӧԭشתʮʱ䶼ûа취͵
һأе˼ʮ궼޷򿪣еȴֻҪһΪ
ַڽںҲŬͼ˸Ӧһֱδܳɹ
ڣַܿץһ˿⣡
ģģںڰиֳһīɫСɫڵޱȴ⣬˽Ŀעӣͷ·Ҫȥһ
ַʶʶУһɫСӰ֣ȻֻõĹӰǷֺ֣ÿһ·쳣
СƽҲûʲôȴ͸һɲϵϢ·ĳ
ַޱϲȫչĺɫС״ʼ۴
ɸ¥ƽ𣬾ǽ췿һַÿһַΪĵשߡ
ȴǧ֮ÿһַޱȾͺǿȻЩķͿʼַĵ
ɫСԻʵ壬ַ淨ĳɹʱƣڽһӣҲΪʵ塣
黯ʵĹȻ۹۲켸ײǽȴûһͣЪʼնڲϷչһɲ赲ơ
ַں֮ϣ˫Ŀպϣһб仯ֻһˮĥû˿͵ϺͶȡɡ
Ҫǰߵ˺Ҫ͵סįµ˿๦Ȼ޵һ;ַ;Ҫߵı˶Զ
ҪôҪҪõһ
ڼ䣬˳ΣַϥĿ񣬶Ҵš
ʼûҵƿķҲЩûַ档
˶־֮ۼַһԲ㶼¶ģһҪƾԼƽɽ
֪˶ãַʶеĵҪȫΪʵ塣
һֵַע룬˵һ죬ַʱȫһ궯
ȫΪʵ壬ɹ
ɫַϵ̨ˣȫ䶨һ̣âš
ɫϼУ·ϹŻأܻǧԴγɣƲԹ׺ʱĳӣ£
𵤶
ս𵤣ʮþȣҽɽ𵤣ȻǼƷеļƷ
ַ۾΢΢һЦʼ컯
̧ͷЦ˵Ҫлء
ַ˼ɣԼĵȹȻվϸϸӦ
⾳ͻڣַҲ˸˽⣬ԼмֵͰ
ַƬ̣ӴȡǬ
ǬһһƵĹֱɵɫƺ
ƹյȻ׷ɢ
ȻҵĸоûдǬȻĺһ˿Ӧַ΢΢һЦͷͷǬ
ô˵Ҳʲô򵥶أ֮ǰƺС㣿


131 
Ǭƾյ׷ɢͣ
Уƹ⾹һ壬ΪһĻþ·һС硣
ǻþУԼмֺĳﴴ
ַһݣͷеǬǶΪ죬³Ϊأ硣
ΪǬƹ⣬ͬ³Ϊص
ǬĻƹ⣬кŻɢ
ַ˿Ѿ׹ԥ̴߶ӽ߷Ǭųƹ⣬к
ƹ֮Ȼ׷ڣͬƹһγһһþС硣
ַûɢ¶ͨǬ·һ·Ȼͨ衣
ַһȴڽ³
ΪǬĻƹԽԽ΢кٶҲԽԽ
Χʼ֮ǰ¶Ŀյ
ַδ߶Ҳ޷ֹǬƹâ˥ͷ
͸ǬޣΧɽ̫ˡַһƺɽԼﻹһξ롣
Ƭƺַ֮һûͨ
ǬĻƹԽԽ΢ȫʧ
ַǰ޾һӿ˹Ҳ˺ַ棬ȴİַ˳ȥ
ǰ¾£յƺֱַĥеǬ֮ͨ
⡭Ǭƹâ𣿡ַ˼Ȼͬйأֻʵ̫֪Ƿа취ǿ
һˣǬ϶Ȼ㡣
Ĵһƹ㣬չַԼλá
ƹⲻԶһɫ㣬⼫Ϊǿң·һͣš
ַ۾һָңȥѰĳ˼ĶǿǬ⣿
˼䣬ϵͳʾͻȻַ
֧⡣
ַ΢΢һ㶣ϵͳ㿪˵
֧⡣
񱳾ӵбǬе⣬ǬеΪ˥Ҫǿ⣬Ѱϵྫ
Ŀ꣺㹻Ʒʵϵﵽһǿȡ
ʱޣʮգʱδɣϡ
ϵͳ˵ַɦɦͷﵽһǿȣ˭֪һǿָ٣Ҫ󲻸ߣܰƿɽԡ
뵽ַ㰴Ǭиʾźڷȥ

ܻʳ쾩ﴦɽУƵعڴѾϼӿ
һСӵʿ
ӵУξϥڵϣ
һʿȴһûɵӣôһƵĵعˮԣҪĵµڤѪӲҪ
ͻȻͷһƲɢһ׵Ľ¡
УξæӵվʿҲ̬ȣӭԷ
һӹɵĽʿ
Է࣬Уξʱһ㶣½첻ֵôˣ
½˵ĵµڤѪӣȥһˡ
֮ǰ̽һѪӡУξĿһո뿪Ӧû˵𣿡
½ɨһۣⲻӦùʵġ
Уξͷְ֪뽫ԭ¡
½ͣ½ŲĿⶨĶƬ̣ŰͻȻ¶һĨЦݣôҲǸߣҪ׾һòã
ְ̫̫ˣĺܿ졣
Уξɫ䣬ҪаصȴԼһСָˡ
ӲתͷȴĲǣײ԰ͣȫûһѪɫ
㲻ǳ½½֪첻ֵУξѵĿ˵
½΢΢һЦͻȻճѪ϶Ѫǡ
Ѫ˳£ֱ̼øɸɾȴѾȫһģˡ
һףɫ԰ףƽ棬ֻһѪɫ۾˴Ŀġ
һףҲȫѪ̶ʧֻʣһϮѪɫۡ
ѪЦұɱǵģϾ̺ܵ䶼ǣƫƫҪˣСֻɱ
˶٣Ц治ɱǣΪΪ̫ˣһѪûʲôԣɱ֮氡
УξҪ˵һ죬Ѫֹסȣ˲ήڵضãֻԽԽ䣬뿪塣
Ѫӣ̻ɵѪǻ
˵̫ˡѪҡͷԲƵعĿֱָµڤѪӡ
Ѫӻ۳ɵĺѪһȳ˳ŻϢ֮ȴŵʱζķҷ̲ס̾ѪˮζԶô˳
˵ţµڤѪӣЦǲǰ󣿡
ڤѪдһҵķѪݴӺðѪˮ·һ
Ц𣿡һܻѪӵ´
ѪЦڤѪУȾ˷Ѫˮ˿ãޱС
ǱѪӵײһ΢⣬ֵѪˮʴ
ڲһ½ϥ𳤽֧ţϼ鶯ţꡣ
ǵַƭѪӶǹۣڱڤѪɽ
Ϻϲã㾿
ЦȻǾȥˡ
̧ۿôã
Ȼᣡ˹˵ȥΪбȵļֵ
ôüʵ
һۣ˵иֵˣ൱Ծ˿˳ۣҪԸ
ƺṩһЩмֵ鱨


132 һ
˹˵иֵˣ൱Ծ˿˳ۣҪԸƺṩһЩмֵ鱨
㶣ֵˣ
Цһ£ôڻ֪Է˭ϰԴһɫۣǹڵĵ˴硣
ɫʱɫ࣬ҧÿ졣
˵˼һΪͽЩѩ°Ǹӽ׷ȴȫû
ºնڴϽɽбֵնɱһۣս˺Ƶعˣֻ䲻˷ڤѪӡ
һ֪ģôԼѪӵ뷨Ǳ˱ȣݺ
ĻǸСĹƣһŲˡ
С飿ַĳƺŨŨӣһ˿֪һЩΪ֪顣
뵽Цô˵ȴǡ
΢΢üѪħȻѪ淨ķ֧Ҳ޷ʹָƿѪˮɣ
˵΢Ц˵ҪǾ֧Ѫˣ˵һҪллɵʦܣûڶ룬徻ࡣ
һû𻰣ۿȡ˾֧Ѫᦡ
𣡡ָ㣬ָɳŵΰɫѪ飬ֱ֧Ѫ
֧Ѫ˱仯ӭչƣȻסӿѪˮ
ĲѪ淨ͳҲڤѪһСС֧ˡźҡҡͷϧˣΪ˴㶨סڤѪӣ֧Ѫᦴˡ
бۿҲѪǷң棿
ʼ򣺡ĵطҿԲܣܹ쾩̫ˣҾСС֡
ҪѪӳ棬쾩λĸһָͰˡ׼ȷ˵λ֣ҵҲкܶࡣ
Хһϣһ⣬ڤѪӡ
Ѫ±ѹһʱ䣬˶ˣϢޱȿ꣬ƵǣԼɽΪ˵ѪˮϮѾѪȾ֪Ҫٹϴɾ
ЦѪˮۣɽȥҲϴɾ
ȻתͷݺݵĶһۡ
ںһʼ磬ϷʵЦݣҼȻд뵽㱻Ѫѹһ꣬жôǱ
ϴѪĶѾ׼ˣ߰ɡ
۾һܳϴѪˮۻģΨͬˮųˮ֮ĸܻһˮ㾹Ȼֶ
߱˵ûУУ߾ˡ
۾һУû˵ԥĸ
һǧԶһƧСɽڣͷһ߽ɽȡ
ƺֵܿˣɨһۣ⣬Ѿһһڳϣϼһڹնµӻۿգʿϡ
նڼǸҡ
һ㶣ȻܣһʮСӣôܻôʿ
˫Ŀ⣺ʮ㣿ȷ
ȻԥĴҪƱڤѪСָãһ
бۿ󣺡ЩˣҲĹƣ
ҡҡͷǣȫĿ֮£潻սбɱ˶ٺ󣬲նڼǸµӻۿգսһڵһܻ׽
Ŀɿڴ˵ܣܡ
ȵת˵ʱһȻ˵ǸܣǸӵмǿС߹ʺˣ֪ôǸܣܻʿ
ûǸܣƨǡ˵ҿ϶СһǰڵعֻʮˮƽһͻͽҲǸո̨Ҳ
΢΢ͷַٶȵжϣͬġ
һʱʮ㵽ǰڣѾǾŵˮ׼ˡ
Ȼǰǣַ˵һǰʮΪ
صĵͷȷʵĳطڶжϣֻҪһĶ֣̾ܿĵϸ
ʱһʵͻȻɽڲ
Ļͺðࡣ
ɽУһƬɽϪ䣬һ꣬΢Ц
¸գԭ㡣Ȼô̫ҲСӲ˳ˣ
̫۵ӳ¸΢΢һЦСһȴƫƫϲϴʦ̼ͨƻеһЩ֣ҷʦֵ
¸տ󣺡ұͶԴ˵ʵΪ˻ɣôһ˵㳹ˡ
ֻܣѾа취Ը¸˵ǰʱڹУͻȻһͼһδķɽʿǧǵ󡣡
һۣͬʱȻ
ǧʿнʿͳڳ˰һҲǶְ
ŵؽеôܣ
Ѿ飬ûʲôܵģҵȫĿ̡¸˵ˣһΣֵȻûԼ֡
Ҳ²⣬ؼͼϣʵߣͷʵЩö¸һ˵ţһ˸ǸܣҲϣǸұʦԮˡ
¸һӣϪˮʱһԲԲڿУһ˶ߡ
ԲĹӰãһƬɫˮƵĲͣζָ֮ƽ¶һ˵Ӱ
Ŀ񳿡㣬һϮɾİۣϢƵᣬһ˿һ磬һȪֻһ۾ͬҹеǳһԣĿ·ֱ͸˵ꡣ
¸չ¸ռʦ֡
һݣ˾̫εߣӽܣ
̫֮ǰߣŮԣʱɽʦֵܻЦ̫ʢ˥ﰵڳһԵ𣿡
֮ѭ䣬к֣
ﰵЦһƽ޲ͻȻĵ
ǸֱԴĵף·ںԼ˵һ
ʱɫ䣬̧ͷӰУһƵģӽܣкȻ˾ͨΪԵ֪룬Ԫĵ糸ͨ
˵ֻҪԸ⣬ʱĨɱҵ꣬ռҵ


133 ˵
ѱ󣬴ʱһ亹ٿӰеӽܣĿбļɵ
ռ䣬ӵѹ߹Ȼ鴫
ӽܵһ䣬㲻ٹ¸յĻ㱨֮󣬵˵£дñǡ
һڣһ׹⴩Ŀռ䣬ֱ䵽¸ǰ
˵ķƾ֮
¸սӹ׹⿴壬¶ϲɫ˵ˣұɴֵˣʦֶġ
ӽܵ˵ͷˣǱȥɣϣһҪĴ
¸æǡ
ӽͻȻʲôʵһӣƺʯҵˣֻֽ塢󣿡
¸յͷʯ껣ǰڴɽг֣ͬɽ´ķڵ˳ͻʱѾʮΪͲ塢󡣡
ӽܵ˵ֵ˺󣬽ӴعУ˵˲ţӦ⣬ɳ
ʦ
ӽܵ˵ͷӰþ΢΢һΣ㼴ʧ»Ϊˮص·ˮϡ
¸ʱת΢Ц󣺡ȰԼϴϴɾɡ˵һһСƿ
СƿſڣƮһɵ㣬һζоԼѪŵķû鶯ࡣ
죺һˮȻ鴫
ȻЦŽӹСƿͷ˵ĳ졣
ûмʹһˮ̧ͷ¸գǸղŻ˼ҪȥѰǸֵС飿֪
¸΢΢һЦλòȷյϢ֮ǰɽ´һֻӦû
¶Ц̫ϵõʲôҹܲţĵӣҲܴߣСӵҪã
ҪնĹͷ
¸üëһЦԣȤǿͬУҿԽϣϵĶ㲻ܶ
ɽһ¸תͷԵ󣺡һȥҼǵҲͦȤġ
ĴǷͦȤһؼʱڣºܿҪչˡ
ǴعڤѪͦˮˮֲ̫ʺ
Ļ¸νĵͷˣϵ㡣
˵꣬¸ձȥҲա
ǵıӰҡͷһЦȻһѪڿʧ

ַǬָʾ´ƺɽȺ֮䡣
Ӧþ⸽ˡַźɽϷм۶ǧͣ죬һɽ嶥ϡ
ǬϣƵͺѾһˡ
ɽ·УͻȻһǿҵķ·޸еء
ַЦЦɽ£С
˽Էķԣַа㣺ͷʵ𣿡
һ·ǰУǰһ޴ɽַʱȻ
ƺھַ棬ǰ벽
ַȻһЦɽ
սû·Զַ۽ͻȻƳкӰ
ַһͷͼһޱӴԺȫɶȰ˵ַ
ģһֻ޴Գг׸ߡ
ԳһʯģĶһƬԳ壬ͷ·Ϊһʯס
ʯ¼һ¡𣬹ƾ۹۲ͿԸܵпֲıը
Գ˫ҫ۵ĺ⣬ǿҵѪȻΪǿ
ַгŽѾڵʿƿڷˡ
һ⣬ֿ׼ĴԳϣֱӷ˹ľԳɳȥ
Գ׹ըɳȥڵϴ˸󣬺ܿվֻǰʯһƬ
ⶫǹʱ˰ַƲƲ죬𱱼Žִһ۾Գ
ȻֻڵˮƽԳһʯȻס
ѻپʹ̫𣬻ѻȺŹֻ¶ԳĶ֡
Ȼˣѻɣ򲻹˷գԳģû޵ġ
ַһߺ˼룬һ߿ٴľԳһָ

ռ΢΢Ťһ£Գ˻ĶȻһ١
޴˵ڵϣԳĵɴ۾ҪȴôҲ޷
ʱûʹŴԺȻ֣Լ°Ȼʧˡ
ͷԳѾﵽĲΣޱǿҲ޷ˣһ˻𣬵ɽڡ
ַ΢΢һЦͷԳྫΪŨŵĶҲǵУӦþǬָı
ʵʵҵҡַĿ΢΢һ״Ŀ˿Լ󣬽űɽ
ַʧɽ֮һСӰͻȻӶڴ̽Դ
һŮϹŽЦݣϸ۲Ƭ̣ȷַѾ˺ЦܵԳʬϣɾɱһͷʯԳ˺
ðؼǣ󷽵ĺܣԽܼ񵽵ıҲԽࡣŮЦţнһƿʯԳԿǣȡһöᾧĶʯԳɢɿ­
Ůַʧķͷػкܶջɣš룬ͻȻ˸⡣
ŮתɽһԴ۾ɨܵɽ֣ǽƻЦ⣺Ӧÿջ౦ɣ˭Ǹùأ


134 ɽ
ַ뵽ɽڲɽпһ飬γһ޴ĿնַгǰʱȻʡ
ռζɫĹһƬ
Ӵƹ⣬ַоԼ΢΢һͣƺɳһ
Ũྫַ۾ͼն룬ڷһСĻɫӨͨԲ·һԲ̡
ƹŨصྫǴз
ַ¶ЦݣⶫǬָѰҵıˣŨ񾫴ྫؿǿǬ⡣
ƺ˲ӭȡַһЦԭʧ
һ̣һ޴ĺӰ˵ַԭλá
ǿֱӽɽ÷飬䣬¶һͷ׳˶ʯԳα֮ǰַնɱͷʯԳҪӴ
ʯԳʧȥַӰô
ַʱѾڻԱߣһѽ֮ץ𣺡ɽʮɽпܳһöɽʯ֮鰡ѹֿ⡣
ַ̾ͻȻе΢΢һԼд
֮ǰûоһɽˣĪɽѹʲôַüͷ΢档
ַϸ룬ɽͷʯԳǱףԣѶ£
˵ţȻһǻǵϴ
һҪŴеģַϽܿ
ʯԳſ죬ƵŨһֱߣ
ǽӴŨ̵ĵطȫһɫӲʯ
ַĿһŨеķԽʯ𣿡
ʯԳһУһȻһỤ̃Ŀֱַָ档
ַûˣϷ¶ЦݣϵĦ
֮ǰлøַջɲǽڡ
ɽ֮ʯԹ񣬴УַһЩʾоԼڲĵڶԴ
˼ųԣַԼָ֣絶ԼǰİУһӣͷ·ʲôһ
ַһ¶ʲô仯ûУʯԳỤ̃ȴ·ͻȻײһεǽϣɢҲ޷ǰ
ģϢĺˮͻȻײ˼̵ĵ̰ϡ
˿ˮ޿κΣֻԱȥȴ޷Խ̰Ӱ벽
ַ״ĵЦЦȻֻֽ࣬ҪһЩƣҵĵڶԴ㳹׳ˡ
ʯԳһ̱Ұ˻࣡
ƽʱﱾܻΣգַȡɽͷޱ֮УҪַ治ݣɽ񲻿ɡ
ͷԳڼʮǰͷɽ񣬵ʱɽδ죬ͷԳغһԣȺɽ񳹵׳һ졣
ʱʳɽкܴܳƿ˧
ڲһͬ鱻ɱɽַȡߣͷʯԳ㳹׿ˡ
ַȻ΢΢һЦϤ·
ţַͻȻһȡǬһ̽
Ǭһƹ⣬ӳһ㣬ھĵλá
ź㣬һĻƵ㣬ں㲻ԶСһĻƵڡ
Ƶڷɿ㿿
ַ΢΢üԼλãԼĻƵ㣬Ȼǰͷɵɡ
Ƶ㣬ԼƵǿȣӦڵˮƽ
ַһͬʯԳһ߽Χɢȥܿоʿɽڵһ·£Լ߸
ַԼǵ˵
磬ྫŨѾͷûƭǣ鱦ڡ˵֮һˣһϵת磬纣
ģ磬ͬȻҲһڵӵͷ
ǰһһ·Уɽȥòͬȿ˵һģһ˾Ȼһֵܡ
ɭһУҲϵ鱦ʹá
ܵЦ䲻ã˽Իʺǵķϵ
תתʵڲУ׸ҷ糤ϣҲ֪ҷ糤ϾͰӣϡ棬ⶫҪ˼ҵķۣ͵öǶǴջ񰡡
ɭ˵ҷ糤ûôе飬ʧѾһʱˣһֱѶµķ޶ûӰ
ǰʱҷ糤Ϻò׸Ӧ˷޾ڸԲļǵĴǳ
ߵ벻ͨʲôõģҷ糤Ͼ˰
֮ǷͶԵѽɭ˵ֵĵմʦˣоͬ޸֮ˮޱ֮ľȥǰ취
ҷ糤һǸĻԵúѸǰ׵ˣ˵Ͷҷ糤µĻᡣ
ͷˡ
ַǵ̸ĵҷ糤ϣԭǸʦ֮ǰԶ˵ڷѾɽΧڣѹ˸Ӧ
ַʰһ¾½עԼǰʯԳϡ
βʯԳỤַ̃һƽ֮ڿгһӡ
ʯԳգգ۾ɨȫ£û˿˺ۡ
Ψһ⣬ǰشʯ廤ףпһѷ졣
ʯѷĵطпޱ룬ͷ·һһǳɻһ
ʯ廤ȻѿʯԳʯڵȴû˿ˡ
˵Ѫˣëûһ
ԭˣַҲ㶣ϸһ˼˲еɵø̾ŷʺǿ
ţԶ춯ɭֵܶˣҲпյɽ


135 
ɭֵܵĵַûзϣʯԳʵ󣬲ʵԼ·
ٿһӣʯԳϵĺʯѿһ졣
Ȼû˵ʯԳƤë
ŷܸϷȴգӶ˺Է塣ַˣԼ·Ȼڹɱϣȴ
ʹʯԳʯķۻʮҲᱻַķһпֻȻ޷˵ѡ
ַ㿪Ѿ׿񱩵ʯԳ˻˼ţ·ӦûǱھ򡣡
һ˼ʵƷϣȴԼⷬٶɭֵܶȫһ־
ֵ໥һۣ϶¶Цݡ
Ӧûûڡ
ҲϬֻǿʯԳʯ廤ס
Ƕ֣󡣡
ܵЦһǻʲôֱӶֱǣ
˵̧֣һɫӣɫֱ䣬ϰա
һ亮Ӻɫӿ˳絶
ɭҲЦЦ̧Լֻ֣һֺһģһӡ
ֻӣȷʵɫ񣬾Ө͸
𣡡ɭһȣɫҲ䣬ɵС
ɫһɹˣȴȫ෴ĳȷ籩
ϣֵܶ˫գͬʱͨһһֻʿķȫһ塣
ķעڰ˫У亮ͳů罻һ𣬲û໥ͻһ޴硣
粻ѹΪһ֧ɫڰĳǹ
ǹⲻͣţзһѹֵĺХֶͲϢ
ַޱɨһۡ
ڰ׳ǹĿȴַ棬ڿһ𶯺󣬴̶ƿʯԳ
ʯԳҲע⵽ɭֵΪַŭԽ˲٣ںڰ׳ǹֵ˲˾衣
˿̼ǹԼʯԳһŭ˻Ҫܣȴֺڰ׳ǹٶԶ
һ˲䣬ǹѾʯԳǰ
£ʯԳһӿǰʯȻ˲٣ͬһ޴ĶƣסǰҪ
ڰ׳ǹХʯԳǰʯϣһĴ̶ͷ·һͷڸת͸ʯһ
춯زҽУʯԳؿֱӱڰ׳ǹ̳һ󶴣̵ʯҲûܵסǹ
񱩵ķϵʯԳںͣŰʯԳ޴ĵϥڵϡ
һһַϵͨȴ޷ԽӣڻͨĺϼַһԿˣ΢΢ͷ
ɭֵоַһ㶼м
УͲʲô
ַǰεһ仰˾ֵġ
ʯԳ̧޴ͷ­˫ĿѪ죬ݺݶɭֵܶˣ͵һȻһǰδŨȥ
ɭһЦ߶£ͷĺڰ˫һ𶯣ʱһһֿ
ȷڿн֯ںϣܿ컯һ޴ĶƣֵܶǰǵסʯԳ
ֱײڷϣ÷ܲͣһһҷתϻ
ʯԳ¶ɫŵĹѾĴһȴκβ˵ˡ
ĹɭһХкڰ˫ٴð磬һ޴ĵУֱӿʯԳԴ
һž޴ͷ­ͭ۾ϰգһߣڵϳС
ɭֺȻһЦ˺ڰ˫ֱڶϡ
ɭٿһץ㽫ʯԳ׼ǰһпͷ­ȡһöһĶЦЦȻϵģܻö
ɨռ䣺ྫŨ֮ǰӦûĳϵ鱦ڣȴˡתַ棺ȡˣ
ַȤĿֵܶˣʵжǿ
ʵֵ֮ܣʵټĺܡ
üë𣺡ʲôأشҵ⡣
ɭʱҲɫƵַ档
ַ治ЦЦȡɽ񣺡˵
ɫǳӨɽɢһصϵ·Ĵء
֪ɽǷƷɭֵܶ˼ˣ۾һ
ʶࡣֺһץҪ÷ãַȡɽ
ַһЦץɽ˿
ɫһ䣺𾴾ƲԣԷƣ
ַɫƽһǵţʵҲǷڵӣ
ֵܶ˶һۣɭʵ˵ʲô
ַһЦûʲô֮ǰõǷڵĵϧȱȫ֪ǷܰѲȱֲȫˣ
ɭɫЦһ֪ĶСүȫ㡣
ֻ첲Ϳˡɭ˵
ЦǾҪԼıˡ
˵ţ׼ĺͻȻԼֳɭһֵĿ
ôˣһãȻͻȻָɭϽѪ㣬ֵ飬˵Ĺ졣
ʱͻȻеԼҼһʹͷһֱֲ˹ȥ
ұۣȻʧ·翳ϣ˿ڴȪһѪ
վұߵɭһ¼ȫѪȾ졣
ЩѪֵѪ
һҺʹЩ˹ȥһͷԵڵϡ
ɭæסԼĵܵܣΪֹѪֺðβŻعͺҵĸ첲ҵĸ첲أ
ɭҲһãȻĵ׷ղžͼֵұͻȻƾʧˣȻͱѪǡ
ɶ𣿡
ֵܶ˶ͻȻַæ̧ͷȥ
ַ汳˫֣΢ЦŶˣһ˵ţһ߽˳
ץһֻϱۣϱ۵ϺȻһֻɫӡ


136 ϣ
ַȡºɫӣֻͷ·ӵԼһַвͣ
⡣ַ΢΢һЦӡɫӷӡ
նȥһ첲۵ÿҪȥ֣֮ǰȫ񶼷ڹͨԼķϣȴӡһ뷨֮ϵ
֮£һѪҲ֧Ųס˹ȥ
ɭһ𾪵ַ棬ַ鵭Ȼ˵űɱⲻСʹˡ
ۼжֵ˼ַûվű˷Ŵеİá
ȻѾֵַ֪֣ܷ͹ȷϵһ˵һһҲQˡ
ֱӽұڵһƬռ䣬ַͬԼһƬռ滻ѿռͬʱҲֵұ
ַ汳֣ѶȽסֵĶϱۣõұϵĺɫ
ַ浭Ȼ飬ɭһƬ
ֵܣķҲǳ˫ɶԵһ˫磬ֵ硣
˵Ȼڷֻɫ
һһ֮磬໥ٽںϣͿǿĺڰ׷籩ޱȾˣںС
ǰʵɭǻûü֣־ѾˣԷС
ɭҧгݵ˵ҵܵܲ¿Ц¾֣δ̫ݶˣ
ַ濴һۣҡҡͷܸܵղſǿڿҪɱģ㵹Ǻһ㣬ƺֻϱ첲
ںö˶վΪǷ̫ͨˣΪǲ롣ַЦһû֮ǰڳԾͳ˿Ц
ַЩЦĿɭ㿴ɱ²ͻñˣͣԲɱȻӦôˣǲøκδۣ
Цһǿ߼Ϊ˭
ɭ޺޵ؿַ棬ַΪޣΪ⣬˵ʲôͽˡ
ַ˵ɭԭУӦֵܶ˴ַģԹԷɽ
Ȼٺܴ󷽵ֹɱַľٶһ·
ڿǰΰˡ
ɭһԹĿַ棬ղſʯԳ֣ûôԵֶΰ
ϻǳԶˡһ˲䣬ɭԺͷֻܣܼӲƴȥֻ
ֻҪӳ죬ҷ糤һУҷ糤ȻҴˣΪǱ𡣡
ҷ糤ϲﻹΪߵĳϺ棬ɱˡ
뵽ɭԥһץԲѵּ̧֣һ
ܵеķַ΢΢ü
öȴģһŲƶݷƿգʹ˲ŲƵٻǧﲻȵľ֮⡣
ȻһƷŲƺλʹԼҲ޷ȷȻŲƶݷΪзεĻɫ
ϾֱƿռŲƣٶȹ죬ֲױء
ֻ˺֮ԪӤʿеֶΣԪӤʿƿռ߲ûУΪϡ٣߷д˵ֶΡ
Ҳӵ´ŲƶݷΪϡ٣ַ컹ǵһʵؼַ
ɭֵܶôŲƶݷ·ַҲ޷ԷҲƿյ
ַֻܸţܿܵɭ˴͵ĵصԤڲֱӱ˺ȴ޷ֹ
ԣɭ֣ͼԼǰռһŤ
վԭزַ棬Ŀǳޣ´ټ棬ʬΣѽҵܵܶϱ֮𣡡ַһЦ̸´ΣϾּˡ
˵ţַԼָ֣絶ڿһ¡
·Ϊϣ
ַڣ̨ϣһ𶯣صķʩչһֱʵƵĵڶԴ
ϣзֽ磬ΪϣĿ귶Χͨ˶
ַ淨һɭжʱе
һ̣𾪵ķ֣ŲƶݷƿյȻһεˡ
ԼֵܶȻڴŲƶݷƶȴʼճɷԲ
Ųƣͱ޶ɷԲΧڣδŲƶݷڣ·֮ųȴôҲɲ
ַȤĿһĻͻȻ뵽ϣ棬̫۵ӡм֮ͬ
ţֶһο򣬹ȻȻǱھ򡣡
ַڷȫȴɭֵܶˡ
޶ɷԲΧڲǴŲƶݷȴСռвͣŲգִҸк˺Ѹֵܶ˼ֱ
ֱŲƶݷĸɾˣɭֶ˲ŵڵϣɭͷۻ۵һֱ˸ϡﻩ
Ѿ˵ָǱڵøһڵϽ࣬٣ۿˡ
ַˣȻһЦӡסǣȻһҡ죬˶װ˽ȥ
׼뿪ַͻȻоµ춯
һɰͣ𵴣·Ҫ档
֮ǰ͸оһ𶯣вǿûзϣڿģַͨ濴һϵɽ΢΢üɽ֮ǰѹĳЩ


137 ޼ɷ
ɽ֮ǰѹʲô
ַк棬ܵԽԽǿң̲סֳһ˿һ̽
ûȥԶַԺͻȻһ޵̵ʹ
ֳһ˿˲ͬţ뺣ʧ·𱻴ĳֿµĶˡ
Ȼֻһ˲䣬ַ滹ǿ˶ԷʵĿɵôһ
֮ȫһƬɫ
ƷǷ磬ãã⡣
Уǣצ
Ⱥħ䣬ͬڵ֮С
ȻǵһۼʵԪѾв˽ַ棬ڵһʱϳⶫ
޼ɷ޼ߣ޾ֻصޱߵûһ˿ϣ
ؼߴˮ֮⻹Ĵ硣
շ籩磬ߵ޳ɵľ磬ټǰ޼ɷĴ磬ܡ
ոųľ磬ϸ΢һƶѣҲиɽ壬նϽӵơ
ֻñַˣַԵ֮Ͻ޾ľ磬Ҳֻб˺Ƭһ·ߡ
ǳ޼᲻ݣֻҪĿܷ꣬ڣĴΪ
޼ɷʴ꣬ɺתΪɷе޼ɷһֻ֣أֻ޼ɷж
ͬ޼һ㣬ýѡ
֮ǰַ˾ϵİٹҹ֮ʵĿ޼ɷ֮ܺ󣬲ķ
޼ɷĹԵǰٹҹ֮Ǹ߰ˡ
ʶɽ¾Ȼ޼ɷַϳ룬ͷҲص·ˡ
ɽȻŨ̶Ԫ粻Ƕģʺĵطȴ챦һ޴ı⡣
ǰǣҪŵõЩ
Σղġ
ǰ޼ɷΣճ̶ȸ̫ˮ֮ϡ
ַһ·ɳۣɽ󣬱չ죬һڹʡ
ַʧһɫӰͻȻɽڣǰŮ
ŮЦеִԶȥַ棺ȻȽҪ֪پͺˣԴԴϵȥ鷳
㷴ɱ֮ҾͿԸںˡŮı߽ɽܴڵɵðϵõЩʲôڵ˿ɶС
ĳ˵ҲǱͱͯ˰ɣ
Ůһ·ɽУŵĿռȴֻһͷʯԳ
һѾ­ȡоˣʣµʬûʲôֵ
ŮĿɿڴĿһĻһʲôûи㲻ͦ󷽵𣿡
ַˣʯԳԴеľǱɭֵܶߵģֵܣַǻôȻɱˡ
սǣŮ˶˶飬ֿտգëû̵һ
ˣŮ޵ҧгݡ
һֻƴСĽɫСļ֨֨ͻȻԣ壬ҪԹˣô̰ģҪҪǸ
ʵܶණ㵽ֺת۾ӵһ˰ɣɫС˵
ӣ㶮ʲôöʱУǷǳġ
ϵľһѽһ˿
˵ţһë׵СͻȻһ¡
壬ԾʲôΣǿ
ʱֻ裬ҲĺĵΣкܴ󾯾̽ḻı䣬ܶΣռԤܺޡ
ҲĹ۲Χ
һСƵԽԽߣƬ̺ͻȻе棡棡ܣ
ɫһ䣬ʱҲоɽдһ󶯵
һʼлǿңȴڶ̶˲üΪͣ·һ
ɽУɽʯͣѵ䣬ضɽҡ䣬·һ
αⱾˣֽһʮΪķȫתɽȥ
£ɽʯͣѡ
ѷУһһƺɫɷð޺ڿյɽвͣ죬Խ
Ǹ۵ĵˣסˣñϣⶼʲô
Ԧеַ׿ԶѾʧɽ˻Դղƺڽң
ַЦһ£;쵽Ǳɽ棬ֻ֪Էʲô⡣
ñģһ¾öԷ֪޼ɷɲôǵġ
˵޼ɷַ̾ȫڴɽ棬跨շ޼ɷһǿͨ
û޼ɷоҲǺܺõġַ΢΢һЦެ躵Ȼзȱȫϣõֵܿ԰
Ҫ˵ĻǿַҲǷҪɣϰԼİأʤ
ǵֻǡ¾ĵһƪ£ŻҪ߲εĵ
ϵ֮ǰʱϰֵһ¯ųɹľ飬ַǰ׼ռֵԱʱ֮衣
Ҫģɽַ˵ͷɽ񣺡ϣⶫǬ㹻⣬ƿ


138 ص񾩣ɽ
ַźڹɹʣ»صֵɽǰ
ԶԶ㿴СڷϣƺϣĸСһڤ˼롣
ַ治ɫƵһȡǬɽ
⣡ַǬɫĹâȥ谵ԵޱȺء
һ֣ɽͷ·Լ˼㣬ͣƺڿ־ʲô
ƹâɽϣɽĲԽңַץⶫҪɳȥ
Ƶ⣬ڽӴɽͬһҩâԽǿҡ
ɽɼٶССĻ񣬲Ƭ̹򣬱ˮֻаƴСɽ·ҲѾ֪Լˣڷֿٲ
ʵؽɽгԣྫա
ɽֻиѴСɫںڣȫһ鲻۵ʯͷ
ʱַĶϵͳʾɹǿ⣬֧񣬽齱һΣ
ַЦЦǬһƾϣ뵣Ѹ˱ᣬÿһ·
˿ԥ̴ַ⿪ĵ·дж
ⲻͣкƹâǿٴ½
ֻһ½ٶȣԱȵһҪࡣ
ַйעǿȣȻ˥ٶȱϴ˭Ҳұ֤ξһá
һ·ǰУԽɽŨȾԽ
ȻӣַȻܸеų֮ԽԽ
ַͻȻһһ߲⿪·һڿһ¡
ϵķãԳԿһ̶赲סַų⡣
һӣǬѹС࣬˥ٶԱøˡ
ַϲ˫£һ·ڳ
ƺַǰʱȻʡ
չǰģһ񣬸ߴǧɵΰɽ塣
ǧɳ̣ŵڵϿʵôš
ǰ̾Ϊֹ
ַɽ鲻Խ̾һɽ
Ըܵǧɸ߶ʵɽʵʸ߶ȣֻԻѡ
վɽǰַһԼС΢ӣɽĸо
ӾĶһַ꣬ĵԭʼܡ
ַ̤ɽµʯףһһʵǡ
ûнУҲûʹԼô̤ʵأһһɽһʰϡ
ÿһַ̤涼еԼؼĴôһ˿
ַûȥʱ䣬ȫݣɽʱηѡ
оԼã·߹޾¡
ȴƺһ֮䣬Ѿɽߵɽۡ
Զɲǰת˲ţɽƺ̺ʱĵַ򣺡ɲǣʱּ£ɲǵĵҲͿʱİء
ַɽɽߣɽƽעģɽĴһɢ߲ʹâĲ
߲ʱӴޱȣɾͷ·һǳأϷڸǸӴգ·ְ񷡣
ÿһƬҶĶԲСɢӨӨ⡣
һȥ걦ƺɽҪࡣ
ϸȴָоСͬһ磬ɽ
Сȫìܵĸоںһ͸һ⾳
ַ£ĸӦ
챦𣿡ַͷ׳ɣĵ֣˳ؼĴͩľŋ˲ιɳȴûʲô챦
ַͷʵϣҹŋ⣬Ͷûм
ҹҲѾ»˱壬Ĳһˡ
ַ潫챦ĴһʱͷֹסøֳǸͷ
ʲôĴһ𶼱Ȳһ챦
ҵĴ𣿡ַ濴챦΢΢һЦ˵ԣ
ַʱ죬Ϸȥ
챦ڣֱ쵽յУ
챦ڶˣȻֱӳһȿռУַ𾪣ԣ챦ȿռУԼһȿռ䡣
챦пһ죡
ַһϣһ̤챦˵Ķ
ǰӰãһлָֹ󣬳ַǰһոµС硣
߲ʱⲻͣղɫһƬɫַ֮һƬ̡
̵ϣһС챦׳ɳ֦Ҷïʢζ䣬һϢӭ
ۣ
ţôСӵĿַͻȻĿһϸȥͼ챦·̵ϣһƵޣ
ǻƣ·һƣ޾ȻƤҲƻƵģͷ·ġ
޿ڵϲͣн岻ڡ
ַĿֻǿֱһ֡

ַ䵽£ߣСĹ۲
ȴַӶɨַڵķ򣬵Ŀȴûн㣬ͷ·ַ͸һСһֻ֧Լֵ֫ԹԵޡ
ַ룬ӴԼС˼СԣӸޡ
˷ӦץסСһĿɨַ棬ȻһƬãȻƺȫַ档
ʳ죬һ£Ȼ죬ޡһڽ³ˣȻ˼СȫȤ
ַ棬ӳõĵҩ޵߲ܣһһƷȴûһģȫ˳
СӣͦʳַֺֺЦ䣬ͻȻΪصĽŲԶ
ˣˣˣ
ַתȥ۾ʱֱˡ


139 ޣŮ
ˣˣˣ
ޱȳصĽŲԶԷÿһַ涼о´زһ
ȥַʱе㷢
һֻʮŮһһĻǰС
ıϣȻһСɽСľͽϻ
ǽϻжʮףȺͺҲкüףͨںû˿󣬿ȥޱȳء
ŮСͽϻȣȫСĲɱͷ·ϰɽһ˫С⵽Ŀࡣ
ϻʮɫЩȫ·ϻŮϡ
ھ޴Ľϻ˵Щ̫ϸˣͷ·һڽϻϵɫ˿ߡ
ַϸ۲һ£Щʵʵı˹̶ϻá
ٿŮȻһɰǧľ޴ϻȴֱͦ壬˶·һʵâ¶
ַһָоǱϽϻҪֱ죬նڤˡ
ŲأĻȴ˿Ա׾ͣǴһɲ赲ɶҡһ·ǰͣϢζ
ַͫ΢΢ˣⱳϻŮƺҲǸ޺һȫûʶַĴڡ
ַ⵲ǰеĵ·ϣŮҲƺֻԹԵߣ·ַ͸һ
ַ룬ջûǿеŮǰһԶԷײԼǸʲôӦ
ҪĿõɽŮ͸Ź죬Ѻ˵
ַȤĸŮ󣬶ԷƺҲȫо˸
һַ淢֣ⱳͽϻŮȻŶС챦תȦ
챦ȻܸɽϵıᲢۣҲľˣַǰκһ
ŮȦĴСһȦҲҪˡ
˼ȻһֱﱳСɽһĽϻĿ챦ߡ
ңԷƺǴһֱȥ
ŮһȦַת챦һ򣬸ǸңңԵһ棬ֳһˡ
һͷ챦£ǰһΧ̣Լһ塣
ͷͷҷһ·Ҳãġ
ƺȫ񶼷ǰϡ
ַϸ۲һ£ֻϾƲͣãȴǺڰ˫һһӵ¡
һ̣ϲӣо֡
һ̣ʧֻʣļţȻһˡ
ַͷǰͷĿԡ
Ȼͬ޺ͱŮһͷҲַĵȫƵġ
ַվҡҡͷпЦⶼʲô߰ѽ
ֱĪַһʺţǿаȥֻϣǲƿ챦ɽ
ַ챦Ϸڶˡ
ʶ·챦УԺжʱһ
ַʶռУһһǽڣ飬ַΧм䡣
ЩЩǿռַ֮̾ΪֹÿһӨǽڣռ۵ѹĲޱȵ̣᲻ɴݡ
Щǽڣֺֹ
뵽챦Լȿռ䣬ַף̺⾳Ͽռ֮
ͷһַ˼·˳ˣ챦ǿռ䣬֮ǰɽͬʱչɲʱĵʱ䡣
ټĴϢ͵
ռ䡢ʱټ͹һ硣
ԣȱ˵ʲôַպ˫Ŀϸϸ˼
ַ֮Ȼ۾˫Ŀ˼룬˵Ǿ񣡡
Ҳǵ棬ޣ࣬Щ컯
ûɽʯЩҲ컯
ַ桰վµ챦ռ䡢ʱ䡢ʡһ磡
ַûһôеԼľ·ͬ·챦Ϊһ塣
챦ͬɽɽΧַ潨Ӧ
ռ䡢ʱ䡢ʺ;ߺһﵽһƽ⣬Ϊһ壬·һ硣
ʱƺǻˣȻ֣һֱסȥ·Ȼţȫջصɽڲȥˡ
һɽ壬ôչǰ
䣬ַɽ챦ϴ
ɵվˣȫɡ
ʦֵĸһۣȫɥɫ
ǻʱ̫ˣʦͷˡͿЦ˵
סֶǵͷ̾һ
СĴ۾תתûɣǿ϶ûˣֻǣʦò˳ͷǰɣ
ʦֶһۣԿЦ
ĸ˲ٶ˵ʲôһͷɥĳڷϣɽ
ַĸͽܶɽǱ߶³֣ⶫһǳõĻϣЧҪɽˡ
˭֪ãһ֮£ַͬ챦ɽԼ֮ϵһϿ
ַ󾪣ϸϸƷζ֮䣬ʵǴһܴƽ⣬вأƽͻ飬ҪϵҪһ
ףҵΪ̫ˡַ̾뵽ԭ
ڱϾֻһʿ챦ۣǺܵǿؾǽϵѾǺܲ׵ˣԦǣԲ
ַ涨˶񣬸֪Ƭ̺ڣͿһˡ
ţַĶͻȻϵͳʾ
ϲѰҵʺϿɽɵĸض죡
ϲɵ񣡡
ر


140 ϵͳֿӵɫ
ϲѰҵʺϿɽɵĸض죡
ϲɵ񣡡
ر
ϵϵͳַַ֮󣬶ʱЦˣȻܼԦ磬ҺôҲҵʵĸضˣϵͳʹжѰɽŵ񡣡
ҿʲô
ַ˳ĵ㿪ر䡣
ǰģһϸСźܲۡ
˵ַʱֿ˻
ɸֲڶ츣ضռڣ⣬ıöռʱ١
ɼһٱɼһٱ
Ǹöַܡ
һ£ڵĶռһ꣬ʵŹȥһʱ䣬ʵǶô޴
ٸӣͬĽȻԼһʤʹӵʱͽռȥ꣬ͳӦսʵѾˡ
ȻߵҲмޣΪŻһƿΪϲȥȴѾ˼ޡ
ʱռȻˡ
ʵϣÿһţῪּʱĶռ䣬ڵӶ羺ӮȻ
ֻŵĶռ䣬ʱٵıжٰˡ
⽣ڱֶռ䣬ַǰͬĽȻԼսʵǸеĵġ
ԼҲ˼ʱĶ죬㲻õⷽԿˡ
Ȼ֪⽣ڵʱ䶴ܽٶٱַãԼռһٱļ٣Ԫ磬ӦҲǰéġ
ٻһԣպ󽥽׳󣬼ٱ
ַˣϵͳʾٴ
2.0ɽɣͽ
˵״ӣǰ޹˵Դĸض죬ϲɵһ׶׼ʽɽˡ
ʽɽŻҵǱֵܺͶʮϵĵʮˣΪŴµڶ׶εĸ
ʱޣʮ꣬ʱδɣֱĨɱ
ַգգ۾ǱֵܺͶʮϵĵӣ
￩һ졣
ǱֵӦָľ츳̽ĸǡԡ־͸Եݵֵ
Ҫܺ͵ĻĿǰеĸͽܣСʮ԰ˣ־ˣԵˣܺʮġ
͸ǰˣԾţ־ţԵˣܺʮġ
׸ߣԾţ־ˣԵʮܺʮġ
ָ壬ʮ־ʮԵˣܺʮ
ַǰһֱĥĸ״ӣϵͳʲôΪ׼ѡġ
˵ҪһֵԲϱ׼
˵ÿֵһߣֶ޷ꡣ
ַҲɣֵܺҪﵽһ׼
ڿ׼ǱֵܺҪﵽʮ
Ǳֵܺʮϣŷϵͳƶ״²ӱ׼ᵽǱֵܺͶʮϣŵһȺ塣
պ׼ܻήͣŵӻٴӡ
ַЦһ£ʮȥƺǺܶ࣬Ǳֵʮ壬治ôôﵽƽֶҪϣı׼̫ۻô˼
ɽڣմ£Ҳŵӣĵӵı׼ˡ
⽣ڡһڵȴһ˵Ǳֵʮϣֻ
ĵӣһӾҪʮ治ǸСĿ
ʱ޷ſǰδеʮַ꣬Ҳеϵͳֿӵɫ
һһȥңҪҵ£ַܿ춨⣺ŬΪȻ֪ȣ˲ɽţ
뵽ַһӶԸⵢ飬ֲ̽뵽챦ٵСС
ϸССˮ챦ϣһӴУʸϡ
ԭֻһСʼϴ챦ϼȡ֣գ۹Ѿʮ׶೤
ڼԼϵ٣챦ûвܵṩָ١
ʱռĹ
С죬Ӵ˿ԳΪⶴ졣
ֻӴ챦µ٣ֻǿ硣
ٵӣַԺоԼͬ챦ɽԼ֮ϵԽԽܡ
ķһɽС磬Сڲϱȹ̡
ﵽСɣҪַɽ𵤲С
ʼ٣һ٣ַһ£
ⶴУʱһ½ʱŤƬָ̺ƽ
ϧٻûȫɳĿǰֻΪ˵һ˲ʱ١ַ澲֪һºдΪϧڰСǽнһһΪԽԼʱ䡣
ֻܵȹһʱ䣬ٳ׳ɺٰҲнˡ
ַϥ챦ʼԼ
ϵͳʱǻַʱ䣬ԲⶴУڶ磬ʮ꣬ʼʮꡣ
ַ滹ǺԥĿʼΪһĥ󿳲񹦡
ңܾΪԦɽС磬ɽͻ¶ɽϿգ˵졣
ٱչǰַҲһЩ׼ȾǽͼɽûҲôиΧ
ͬʱԼĸͽָԼɽҪɽ챦ϷС⣬طɻ
ɽΪԣ̺ʱҲȻɽ
תۼ䣬ǧѾһʱȥ
һգɽԶͻȻӿִ棬˲仯Ϊޱ߻𺣣Ʋȫȼ
һֻ˶ſӽʮɵľͻѻԻ


141 ˼˲
ɽϣСͶסԸɵ󣬱ɽߣ̽Ѱɽİʥض˸顣
׶ɽ챦£ĿԶԶڵƺĻ泩ǸԶأ˳ϲۡȪ٣ƣʦ⴦Ǹõط
ţͻȻܵһ֮΢΢üʦŷصɱ⡣
վת챦һ
ϥǰ˶ڷŻȪ顣
ȪͶӰһƵĹţһ۵ݸ߸ʹİ
߸غɫ֮ʴꡣ
ǵַƳڤż󣬽ֵǸʿ塣
ڱϰԼȪָ
Ȼֻʣ꣬ΪڤżԣһΪȻʿˮƽµΪһָҪֱɱʿġ
ڤż޷ֻܵһӿֿʺϰ
üͷʦܣͬгԹ˳Ҳˣʵڿɺ֮ˣֱɱǣҲɣ
΢΢һ㶣⶯ƺһƲĶտסˡ
Ǹ׼ʵߣ׵˵ĲΪȻ
Ҳ˵ַİţҲὫɿܵʵַ档
ʦֲϲҲˡֻ΢΢һЦͣ˼һָķȻջػȪڡ
һۣҰٷְٿ϶Լǰһߣֺſ϶ʼʩ
˵ʲôɫͻȻ΢΢һ䣬תͷԶա
ͻȻӿִ棬˲仯Ϊޱ߻𺣣Ʋȫȼ
һֻ˶ſӽʮɵľͻѻԻ
ӰͺСɽ챦£ͬסֲɫĿԶУͻȻĻѻ
ͳǿȣʿͬһ˧
ǵɱ賿ص˵Ļѻ˧ҪѰұַܵĻѻپλѻپַںԻѻپĸ֪
ѻ˧ɽתһ£ʼûջ
Ƣھһ緢Ļɽ
һɽһգѻ˧ڷɵɽûΣɽ¶֮Уѻ˧ɳƲ㣬һ۱㿴ˡ
پɽ´ֹһĪǱѻ˧ţչ˫ɽ
շɵɽʮҵĵطͻȻһǽס
ɽϣԼߣֵţĹ켣͹ɹһ޴Źֵͼ
ѻ˧һС۾оⱩǣ˽ȵǣѾһɽ˻ɽ󣿡
סңЦһ˫һ𣬺̹ա
ͻѻſ죬籡һ𣬳ĻΪµĸ£ѾתΪɫԷٽ
ѻ˧پһӵ̫ӣֻܷųѻһ츳ͨ
ķȴȻѻپϰٻѻ´Ҫۻ硣
ĻƱƶ˼£˲仯һƬ𺣡
ѻپ̫ǿֻһС磬ͷѻ˧߷죬ֲĲ㡣
һĺɽΧֵķϡ
ػķ󣿡ѻ˧е⣬һЦݾȻϡ
ڵ뷨Уҹâת
ڷת䣬ƺƵ𣬾ȻȫΪˮ
ˮԷ·䣬Ϊһưô꣬ɽ·ɽС
Ȼַ汾ڱչأԹʱӦ
չУǴһ֮ı仯طתΪ죬˴ǧʿ
ڣͬһ֮䣬򽫻ѻ˧һתˮ
ΪתԴûֻǻ˻ѻ˧ĹƱա
һĻҲûѻ˧Ŀɿڴ
Էǵķ𣬻ѻ˧ôӦ
ֱתʽṹһΪˮͨʵûѻ˧һ
ʱһߵУͻȻ쫷磬ɢƣ¶һߵӰ
Ҳһ̾Ŀɽ֮ǰôδôõһɽԶʤҷҵ
ʺҷڵɽŶһҪС
ѻ˧ߣŭһҷ磬ԭ㡣
߱Ǹʦ𣬸ܵ͸ͷ޵Ϣ󣬴ɭֵѰķڳҷˡ
ںͻɽҲ϶ͷˣҷ˺ͻѻ˧֮䲢İɨ˻ѻ˧һۣ֣뵽ɽ´Ҳزȥ𣿡
ѻ˧Цëûҡ
ҷҲŭһ֮ȷʵ˴ûھͶֵĴ㣬ǾŻɽ
˼˰ΣҷͻȻ˫һϣȻ͵һ֡
񱩵ļ߱ߣѸٴм˺һ
ҷͼԴ˷ֿ󣬵ԶתȻҷ˷ļ绯Ϊ
䣡
ը죬ͳȴ
ΪˮףֶΣҷޱأ˼˲򵥰
ѻ˧һûз
ҷָƬ̣ͻȻͳȡ
ɫ⣬һȦһȦ⻷ɢʾǿķ
ѻ˧ɫһ䣺㾹Ȼ
˵꣬ҷ˾;ɫȣһȣ


142 ̫
ҷ˸ȡɫȣѻ˧ɫ΢΢һ䡣
ȿͨȴɢ߲㱦⣬߸ɫͬĹȦһһ㣬ǿķɢ
ȣѻ˧ֻʱΧֻȦ
ɫȣҲûѻ˧ɵѣҪʹӦԡ
벻ҷ˾Ȼһ˵ߵȦ
Ըֻеͷܵķݶˡ
ҷ˾ɫȣһȡ
ɫȦһһ΢Զķ󴵷ȥ
ȥ΢ҷ˸ղʩչķϵȫֵһᡣ
΢磬ȻʵģҲɫһ߲ʹâ
ѻ˧֣أɫ磬ҷ¶Цݡ
Ҳڲ֮ǰŽԼĽڷɫȼߵȦʹ÷һΡ
ɫ磬רɼҷ΢ʵ䣬ȻԷ۵
Ƿֻ󷨣ᱻɫ͸߽⣬̶Ρ
ҷţǰȻҲסԼɫ硣
ȻһжƺһɫӴ֮󣬱Ϣ͸˽ȥƺû˿Ӧ
ѻ˧ԽأĵëɫʵҿҪСģ֪ĵ
зʧƺѾɫ绯⣬ڡ
ҷбۿѻ˧˽ҪæݲƽϣʶģϽ뿪ɽٽбϣûô˵ˡ
ѻ˧ûп
ҷ΢΢һЦһɽȥ
ˣ
˭֪շûԶǰͻȻǿ⡣
Ӵķٴ֣޴ֱӽһͷײҷ˱ɳȥ
޷£ҷ˱˥䣬òײֹסΣûһԴУֱˤɽȥ
ѻ˧״һ㶣űһֹסĴЦ
ҷǱѻ˧Ц߳ŭ̧һɫ򣡡
ѻ˧з㿪ͬʱЦë㻹Ͽæ£
ɽʦֵĸҲЦһš
ڷڲûʧ
ҷ˵ɫ磬ɫ⣬ʵֵһᡣ
һɫʧ΢򱻷֮תΪһĲ׵磬Сӽһ
ҷ˸ûʶɫһʼѾ󻯽ˣûȻعƽȴǱɫƻ
ѿһʵͻȻ
ҷ˺ͻѻ˧Ȼһͷߣͼһ貵Ľ⻮ʣٿ
ǵģһɫƣƮƮģ·һ綼ܴߣٶȣȴǽ졣
תۼ䣬ƺͽⶼǰֳͣ˵Ӱ
һɽ֮ϣһͷභҵ꣬ɫ԰ףϼŰ㣬Ȼɽڵӣ
һڰɫ֮ϵİ꣬Ϲ΢Цµһʥ̫۵ĵմӣ¸ա
Ȼ¸պʲôû˵ƾ¶ķϢҷ˺ͻѻ˧еɵ
ҷ˴һ³¸գͻȻɫ΢䣬ɿһ̽ʵݿ̫۵մ¸ճµѣ
¸תͷһۣ˵ڵҷ˰ɣҲǵ㡣
ҷ¶־ϲͷЦµҷһΣط꣬ɸʤ
Цݣʵڰɽ̫۵УȻûǷʲôˡ
Ȼ¸΢΢һЦ£ͬ˵
תͷɽ¸ϸϸƬ̡
ü˵϶ֵСµķ󣿡
¸յͷˡ
ɽͻȻ˵¸գ˵СҵģɽɽȻҪһ˵ãøǵġ
¸һЦǰ˵̫ӳ¸գ֮ɢַ棬ַٳ
ַٳ
ٳ
¸յ쳹գؼ䲻ͣ졣
ãɽû˿
ַԼڱչأҲԷ磬С˶ԷʽĿǣв֪¸ǽʿҲֻÿ̡
ɽûлػ¸º͵ЦЦ㲻ұȥˡ
󣬸̾һķҲмֻԵˡ
ϧ̫ǰǳúܡ
һ˵ţ¸ҲԼ֣֪ƾΪȥ󣬶ҲҪѻ˧ҷһȡ衣
Գ¸յһʱӽܽרַ淨ı
𣡡¸һ׳һСġ
СķɵУӭܿ컯һɸߣɷԲľ޹ġ
ϲĻƣ˾⾳
ĳֺ󣬲ɽϵ͵ˣɽĻѻ˧ҷˣ¸ߵ󣬶еһľ
޹ģͷ·֮ϵףҪƿˣ
ҷ˼˾޹ģѿڶǣ̫ģ
̫ģ̫ĵ֮֮һѹ˵ıͬڸּķ̫ģһǿķ
ֻԪʿܼ̫ģɱԪܡ
ԣ̫ġҷ˺ܿ췴Ӧ̫ģ˵ˣôһڣϢѹڳˡ
޹ģӦ̫ĵķƷ˸̫ĵ⾳Ҳôһ޹ġ
ӦԪӤʿС̫ģһԪӤڷ
ˣ˹Ҳһ˵ľı
̫ͳ죬˺õķùԹϲǣȴҽ룬۵¸΢Цһƣұͼۡ
䣡䣡䣡
еľ޹ģʱ춯صĹ


143 һŽ븹̤ţ
Ƶ̫ģ춯أȻǷƷּ̳̫¸󷨵
µĻɽ󱻴ܻʳƣ̫ĵĹ͡
һȦһȦʵʵĲƣһӿ
ڵһʱ˷ӦٴУӰͣ任ݻֱ仯̫ĵĹơ
µ󣬼ѹ۵ıҲ޲ĲϣȫһͼתΧơ
ַ汾˻δַȫת
£Ҫ˵̫ר󷨣㵱չ󣬽սҲһ档
ڡ䡱У߽ڽڵֿȴڽڱ
޷ѹȻ顣
йâ֮һ㣬һССͼϾ죬ֱ챦ٳСȥ
¸Ŀһվҵġ
ԵȴѾȲˣһɱɽȵֵСҹ
ѻ˧ҷ˶һۣԥһ£Ҳɽ
¸ȻһأȻѾΪ죬ܣ¶־Цݡ
ٲҾͽǰû

챦ֱ֮УһС챦
ˮ챦ϣ˿Ѿ˵ɫ
ԼԼϵ챦û˿У߷ﵽһĺг·Ϊһ壬ֱ˴ˡ
걦ڶˣַϥ˫Ŀպϡ
ǧȥһ£ⶴеʱһٱҲһٸ¡
ַڶбչѾȥʱˡ
УַһֱĲӯѾﵽڵĶ壬ᵤֻһ֮ң
ͻȻԶɽһ⣬ַǰͼ
ַȴҲûͼһۣƺ
ʱȫ񣬶Լڷ̨֮ϵĵС
𵤶֮Уͣӿַصķһۼ
֮Уǳɽףޣ˹ɣȻһ뵽һԲӰС
״ӰҲзţɢĽɫԡ
ǽ𵤵ĳΣõģԶĽ𵤡
ʱַ󲿷ʱ䶼Ϊ׼
ᵤôɵģһڲԤ׶Σڲſʼɽ𵤣˵Լ̤֮
Ϊʲôô˵Ϊڻ۷ʿҲꡣ
ֻвŽɽ𵤺ʿһԱǵǧϣУ
һһŽ븹̤š
ɽ𵤣ļޣ̤أǧң㹻ʱ̽ش
Բ࣬ǧų棬Ϊ𵤡
Ҫһ㣬˻㹻ķ⣬ҪѼĸ
ַһʱ䣬˼άһ״̬
һ棬ȫ񣬲ĥ
һ棬ַԺµĻ棬ָǧٹ֡
Ԫ飬ӳʱã壬֮СΪͽܵľٵѰɽĹ̡
⣬ǰļ䣬һЩѾԶҪǲ飬֪ǺԵʣʱַԺӿ֣ʵװס
׶ʱ·ϷܣСѧòͬŮͬѧϻˮ߿ǰһҹʧߡ
ַϢţֱȫʧ·˱һʬκ
һ䣬Ϣֻصַϣ±ʻ
븴գ״ַ̬Ͻ֡
֮䣬дֲַͻȻ۾кΰ취ƽֲ
ϡΪ
ɡΪ컯
ȥ֮컯֮󣬲Ǿʹ˽¿ʼٽһѭ
ܶʼͣЪ
Ϊ¿ʼ
ּᶨƵ־Уû˭ԶԶ࣬Ǹ֮󣬻¿ʼ
Բ࣬ǧų棬ּᶨ־֣ǽɽ𵤵Ĺؼ
ܷɽ𵤣ƻΪ񣬲¸лΪɣҲڷܻǵ衣
ɽ𵤣һᶨơҡ־ֲʱĴη
д˴ηģ̤֮ţ
ַͻȻ¶΢Ц
ˡ
֮еķһһ뵽Ӱ֮УӰͻȻâš
ɫĹâתΪɫϹ֮Уö·֮裬ޱңԶĵطؼĵ
ϹģһŻԲԡ
ַվһɫǹڣͻȻȫΪɻңڡ
һУ޾ͻȻӿΧַΧ
ַ氲ȻǳЦſ˫ۣסȻ󷭹仯Ϊһɫۣ۹䣬⡣
µ챦֦Ҷ޷Զͣҡҷ·ҲΪַеϲá
챦ɽ
ܸеԼ֮ͬĹϵﵽһոµƽ⣬Զ֮ǰȹ̵Ķࡣ
ַȻһЦĲ֮ͣҲڹ˰ɣ


144 ӭս
ۼ¸յ˶ɽɽϣʦֵĸɫ
׳˵Էʦڱչأ֣±˹ɽ
СһСҲ࣬תת˵챦ȥԷȥ챦ʰǡ
׳һ£챦кܣǲ֪һжֻǲ²⣬һɣ˱
Լ³ŵĲݾʦڱչأòҪ˼ҡ
ֳĬĵͷһ˵ƴ󣬶Сġ
ԭɱҵӸ
ţͻȻҷ˵ĺ
ԭſ챦µķһҷˣʱ˾񣬾ܹȥ
廹ûĿо¶֮ɫ͵Сˡ
֮ǰΪֺˣʩչͬΪڳĸެһҪСͱ˳ȥɾ鷳ˡ
ǸެֻǱַãɻûء
ҷŭͷʵ쳣侲ŭװġ
ۼ̫ۺɽڶɽ֪Լϣˡ
ɽôҲɽؽ磬ڷڼſڣôҷʵʡ
̫ۺɽҷδؾȫ޻ᡣ뵽ҷ˾ϳַ֣ͬʦͽһսܱ¸ա˱Ե
һսԼòɽöһʥҲٶҪԼһЩҪȻδԵСʧ޵ʥصɡ
ҷŤͷ¸յˣİ״ʦͽУһҪ
ѻ˧ȻɽԼʵ͵λһԲ
¸պһЦҷ˵˼ο͸أ
ɽɽպռ⴦ҲٲҪͷֵͷߴ򽻵Գ¸ն˶ҷһ㡣
ͷİڰֻ֣ҪǸСһŲܡ
¸΢΢һЦʳָ˵СףǸСӣǸһãҪˣʣ㴦á
˫üһЦҲ˵ֻʼתȻѾս׼
ҷɨһۣһ֪С
֪¸պѾĬԼΪҷ˶ʱһſʮ⡣
ЩⰴضĹɺͷλλãʱһǵʩչ쫷ħ
ֻǱɫ첼ҷҪǿö࣬ƾͲ´
쫷ħҲԶǸɱȣģһ޴ĺɫ磬ҡֱϣͨ죬·һ޴ĺ
ɫХ͵ˣҪʬΡ
͡׺СȻѾԸ߳Լһ󾳽ĽʿȻеѹ޴
ӭУҪΪսĿ䣬Ѿ侲²ԣʦһƣΪӦ
СʦʲôҪܣ׼޷ףԽԽãҪ㷴
ʦΧζԼ׼ᣬСʦֵܶʱ򣬰һѡ
ֿһۣû˵ֻصĵͷ
˫ȭһȻЦɣ
ԱķʩչţֱԽħķʽԼǰһϡ
ţԶԶȥǰĿռ䶼һƬģ
ԸǲϲģԽǿУҲдѡԼʦǣѡԼֵǿĵһơ
ɫȻײ͵İԱϣ߽֮ͣ⡣
¸յ˶΢΢ԾʲôһʿȻӲ𵤳ʿĹ
ҷϹҲסˣƺһ쫷ħϼǿ
񱩵ȻϱԱ飬ҷ˵ķǿ̫࣬ڷԸӿ͵̬Ƴ͡
һԣ˫㶤ڵϲƶ˱쫷С
ʼղӲҷ˵Ĺ
С棬ӿķѾͷΪһ޴ѭ
һ׹쫷磬һ߿ƣ˫μ෸
ȴ·һȻ̫ͼתһ塣
ǣ޻
ѭ£׼˫Ծ˵ٶͷ·޾
ҷע⵽С޷׷ࣺģⷨΪȫ޷Ԧȴ˺ҽڵĳ̶ȡ
뵽ҷ˶ʱˣһߴ߶쫷ħ͵İԽħһȡԼķɫȣСһȡ
ʱһɫȦ΢СϮȥ
ʱ̹עҷ˵Ķ򣬼״ˢˢһʽһʽǬ
ϵ죬̩ԣСࡣ
̩ߣҲ
ؽͨ½־ͬڽ˳ھӶСˣӵС˵
һʽ̩Խʱҷ˿ƹʵɫ绯⡣
ʱС޷ҲѾ׼ϣѾ޷ԦҪɵˡ
׺Ϊȡ㹻ʱ䣬СһҷĿȣȥ
ڵķ׶ʱҷ˹䡣
ҷЩ߳ŭ˫Ȼһϣһɫȫ͸硣
磡
Ʒ·𲻴ڣȴ޼᲻ݵһӽп
ȥƲֹ͡
һߣ
ɽݣ
һʽݽԼһԶ֮ձܿ硣
ǰһֱû˿ڸУֻΪ֣ʱͻȻˡ


145 أ
ͻȻ֣ҷһָ
ȻǼһָڵΪֻʩչһָķ
εļһָͬһɷԲռ䡣
֮ѹѹѹֻг߶ֻһҵ塣
֪Լͬҷ˵Ϊ࣬һָ˵УֻΪܸҷһ¡
ҷʩݾ磬ͻȻʳָָⱻһһ糤Сĺɫס
ǿҵʴҷʳָŨļССһϱ⧲ҷ˷֣ԼʿȻ޷
һһתѾɢּһָԼĲݣܵӰ졣
ӰֻǶ̶һ˲䣬СѾ˲书޷׼ӳԼϣһ˵ҷǰ
ҷЩЦһӣϲӬƵĻС㡣
ԼȻͨôΪСֲֻǸСӣжǿҲ޹ؽҪ
һӣҷ˾ͷԼˣҴף
СٺһЦЮ׵һȭֱӺ俪ҷ˵ֱۡ
ǽʿת壬ҷ˵ֱ۾ҪСһȭۡ
Ѿ޷⣬Сһȭϣɡ
ȻСҲҷ˷ˣҷζǶѼȥˡ
ѻ˧ͬʱֻЦ¸Ҳҡͷ̾
ҷ˴Ƭ̣߷С˵۾Ҫ
ᣬԼץסɲҪǡЦǰڼһڣȻһʿʵ˵ЩԤϡ
ֹˣǼҹֵСͷڹҪʲôʱ򣿡
˫üһЦŸɾ㣬ʦôԹûʦϳԿͷ
ʱŭǹƨʦһڵС飬ʹƺң类ҿ¹ͷˣ
ڣŹ֡
¸΢΢һЦڻˣΪ߲߹ڡ
ˣ˵֮νʦʵΪһˣֻȽϻװŪѡ
ʶǳƭҲϡ档¸ЦڻΪʱǻȵĻᡣ
¸յСϣĿҲһĨޣȻСС;ɹȻ츳ڣŻӦͶ̫£պڣǰ;
κΪʦû츳ֻ̫۲ܸӦеĽ̵
ſף̾˿ʱɹ㲻ϱʦĶӣȻˣӹ磬Ҳûع̫ˣĸ׵ʦţҲӦʦš
¸ɨͺһۣһͼ㣬һ侲ţ־ҲȥҲһɽͨ飬Ҳл̫ǽ
ֳĬıȻĶģ
ų¸տ˰ΣúȻһЦ˵ﲻͣҸоǲ̫ˣ
ǻݳǻͣԼ̫£Ȼϲѣ̫۶˵Ѿûʲôˡ
ǳ¸Ǹһȷ·ʩ飬ͼΪˬ
¸͵ķʣȻһЦһô𻰵ģͺ֣תס
ƽͬӣֻһ䣬׹ʱ
¸̾һֿС㡣
٣СֱӰۿһ
¸պǺЦִԲǾû취ˡ˵գ̧һָ
ϰٵͻȻ˳֣ڿн֯һ޴ȫ档
ӡ΢΢һ̧һȭԱڹεһϡ
һŤվҪ顣
¸ЦЦһע£˺ָܿԭ
͵İԱⷨȻԻΣͳ¸ΪϵĲ࣬ע˳¸޸εٶҪԶԶƻٶȡ
¸ЦԹԸ߰ɡ
ɫһΣ˵ţԼĴȡһȸߵĺɫ޽аͰԽ
аͰԽһڳˣȫͷһ·о޴ֶ
𣡡
ץסһХаͰԽӿֳ޾ɫħ𣬻ΪһƬޱ߻𺣣񱩵ĺסʦֵܵĹϡ
һ˲䣬¸յӡҪ
棿ɫġߴ֮һڤаͣ¸ձСȻƿһڤа͵ħ
ⶫ̫Σˣӵеġ¸˫һϣڶ湦̫ϻƪķԻΪһҫ۵ɫϾ졣
аɣӴڱգһХƣĺ
¸˫ַã챦𣡡
ɫһХһΪţΪСĹβΧס
¸շٱ䣺
ͣɫ⻪һƬҪĵڤа͵һ
¸Ϊ̫ߵĽܳӣֲ֮⣬һСӡ
ֹˮ죡
ֹˮӭչͻȻӿסڤа͡
ϢϹŴܶˮã١¸һЦȻˮǻ棬Ҳֵܵһ
Ϣͻһһʱѹ̧ͷ
˻İ׹⣬Ҫڤа͵ѹ
ڤа̫ԵеͬʱҲڲͣ
Ȼڤа;ͻһʧء
ҲʩͿֵ
¸ۼԼʤȯգЦڣܸţʦʵǸƭ˰ɣ
ȷʵм˵Щĸ׻̫ǳˣдߣһܴƣСһ
ˣΪһֱչأǲҳְˡ¸΢΢һЦΪʲôҳ֣Ϊ£ΪƵ󷨣Ƶһŵơ
¸յ챦һŵҲƵˣа취ʰǸܣͳûϷˡ
ɵǣȷʵа취ԸǸܡ
˵¸ҡͷЦ󣬿ܣûʲô
ֶΣܴģ
һƽͻȻͷ
˶һ뻶ʦˣ
¸աͬʱȻ̧ͷϷȥ
ɽ챦ֱ񷣬ͻȻ뵷ų֣գնȾɫ
һʵͨݡ
һɫ۵ַ棬ɫȻݣ·
У¥̨ءǺӡꪡ硭޾ĹӰ˷ǧһַԡ
ַ浭ɨһ·ס͵˵Ļ

˵ţַ֣һ


146 һָ֮£ȫʬ
ַ濴˳¸յĻһָۣ֣絶һ
ϵɻľɫͻȻһ
ռгһƬյشɫȻ޴档
ͷ·һεǽڣϡ
ɫ޷βȻҲˡ
¸ռ״һЩɲĿַ档
ԥһ£¸˫һϣɫºϲΪһɳ̵ľַ棬ſһ˶Ĺ֡
Ӵķ졣

һƵһٹŹ֣ƫ𺳵ŷ
ͬһ̫ڶ쳤
ͷ·ǧˣǧޣһ
еĹ򣬻һ·Ҫص貰׹⣬ֱַ档
ַ΢΢һЦǾһӡ
һϳ֮䣬İɫغϣȴ޷ͷ·˻ĴڽʯϣɢʯȻ
¸ɫ䣬¶һʧ̬תͷŭ󣡡
ԼȻлɣĵַ֤浱ںƵعֻʮΪ¸Ǿдַ鷳ġ
һͣӲͣתȴûн㡣
ôܣܰʱ䣬ôܻôǿ
ʲôΪȫ͸赭дס¸յʿҲһõ⵽ôһ°
һ飬˵һĳ챦һģⲻܣ
¸պ޺޵ؿһۣܶʱӳ鱨ѻҪˡ
ַ˿Ѿһǰ빪񣺡Ӱݼʦ
ǶܺáַЦŵͷͣСӣѾڤа͵ļˣŬԼҲܸов㡣
͹شףʦ̻塣
ַһһָС˷дȱݣӶͷ̡ܽ
ֻ֣ĳЩˡ
¸ɫ粻κ̾һЦϸ֡
λֵ˰ɡ¸Ц֮ǰָͽַˣû˺
ַתͷζؿô˵Ҫл㣿
¸ոɿһǵء
ɫ˵Ҵ˴ǰǷʦ̫ߣӽʦ̫ۣ֮ο䳤һְ
ַ鵭ȻŶ䳤ϣ
¸ɫ̫Ϊһ޵ʥأͳʵ˷֮£ĺ֮ڵ˽ܣ̫֮ڣƵ˲ţŸʡ
ַһۣɢȻɣվƵ£̫ۣ˴֦ͬȻӦ
պǶɽ٣Ѱ鱦ҩֻ˽Թɽ¸һȻ䵽СϣѵļλͽҲһ̫ǽϰ̫۴ͨ
ַЦһ㵹Ǻţ
¸һЦǳʵˡ
̫䣬ҪЩʲôַ治ÿɷ񣬵ʵ
¸ոɿһƤ΢΢£Ŀڽµɽϣ̫ۣӴȻ̫ɽţ⴦ȴòˡ
赣ģȻǰæڻķɽ
¸ռַûзʱ࣬ĵԱţŵɢҲȻơ
ȻΪͨԤϣҲֻҰڲķݶѵ㻹µһʥΪвɣ뵽¸һЦָ˵ͷףλͽһУӽʦҪ顣
ֿС㣬ԥûпڣĵӱֵ˵ͷ⣬ȲæŴ̼ȻصɽţǱԲꣿ
ַ˳¸յĻЦЦתͷһۣȻֿ¸գŶҪӰ£ʲô飿
¸ԣȻãⲻǵܴġ
ַҲŭֻϵļЦԽԽԡ
޹ؽҪĵӣҲ̫ܴġ
¸һʲô˼
ַ浭˵űչ֮ʱ۵ɽңӵ⣬Ǳ㣬ʲô˼
̫۾ô̵ӵģȻ̫۲̣Ǳ̽ôˡ
¸־ŭҶңĪ̫Ϊвɣ
ַ˫ֱ赭д˵˵һʥأȷʵǺôͷûʲôµĻҲǡ
۵ͷϣôƨˣǸСӣﱾѹѪӵ£йɽڵˣ
ַ棬ǳۺ죬˿ַ£ʱӡ
һͲСʲôͨˣ䳤Ȼʣƾ汾½ûڤѪӰ㣬ʲô£
һֳңַָ棬ϱ˵Ľ⡣
ǧӿɽʵ֧顣
󽣾ǧȫ۵ĳϣһĨԵޱȵıС
貶Ŀâÿһâһ޼᲻ݵİԵ
һǧڻһ򽣺һң
ɽԵ͵̽
⣬ⶼȫͬ㼶
ǿһʽ׽л𣬸｣Դ߷ϰɽƺƴ
⣬ֻʮɳ̡
ʮɽ⣬׾ͿԽ׵İɽ顣
һΪʮɺ
ûκλɱ仯ֻдﵽµһڷͬʮ꽣Ϊһ¯ǿһ
ѻ˧ҷ˶пɬͬΪΪʵսȻиְ֮
¸ռһҲɫأɽԳƽʥأȻ鴫ǽ˼佣ﵽˣ֮һ̫Ҳʤ

ĽѾ˼£һȣʮɺ⼲ַ䡣
ַǿһֻ΢Цţһָ

ַǰһŤɹƬռĿ񱩽⣬ʧǰ
ףôʧ
ʱĿɿڴ
ѻ˧ҷĿɿڴ
¸Ҳ죬ʧַ档
ַƽĿһָٴη
״ë޴ΣС
ַ֪浽ʲôİǸо˵Σգ·мͷ
ӣ
Ӿ
Ψһ뷨붯ȴԼȫˡ
ͷ¿ȴ·տҲ
ҵء
һͷһ̣׼ͷų·ɽȥʹ˲֪١
ɽϣ¸յĿ࣬κؿͻȻûԴʬ塣
һɽڳĽʿһޡ
ַһָ֮£ȫʬ
ԪӤʿдյĴͨ̽ռްء
ԪӤΪĵˣûжסյַֻͨ·һ
ַں󣬶ܶסգԪӤȫ޵У


147 һˣһŲȱ
ַ浱նɱ¸յȫ𾪵˵
ʥأԪ޵ţɽڵĵմӣֱӱףȫʬ
ɲʲôͨӣϰɽ⽣ĵմӣΪɽҲǺ֮㣬֮ӡ
¸ַָ棬Ŀࣺ㣬㾹Ȼ
ţַЦſһۣ¸Ȼͣٶ˵ʲô
֮Ѿ޷ˣ¸˲̬ȡһϰգ
ڿдŹӹ߳һźɫۼ׵ĸߴˡ
ļΪߴ߽࣬ӽɣƤʹϺɫֳִĺ롣
עĿͷϺȻֲǡ
һ֣ϾɢǿҵϢѹаħң·߾¡
ϢͬΪ޹أȫһѪϣϵԵ
ͷ·ษţһ㡣
У¶һѪȿ£ս춷صǿ־·һƽ£һеĿ
ѻ˧𾪵ߴˣѿڶ壡
壿
ַȤĴԷͣͷǣʹϡ
֮У̫֮ʱǧǿ鲢棬δ¡
֮У̫Ҳǽ˵Ĵڡ
ҷ˿Ÿߴˣľ壡Ȼ
֮У̫۾壬Ȼģһʥأֱʣǣ
Ǹߴ֮󣬶ַ棬غһ·ƽһס
¸գ˵ĺö֣
¸ɫƵĵͷ
ߴ˵̫һһͳ֧׺һ壬ͨ仯һۼ׵ķȴھ塣
ǰ׺Ȼֻ˧𣬵۽ⲫԺ⡣
¸׼Ըַսħżַ汾ʵԤϣ¸֮£ֻԼĵƣܻɱַ档
׺ַ棬´Σһȥͨİ
ַȻʧЦ֣
ãȫ㣡
ȫ¶ź׵սħżͻȻַǰ񱩵ĿֲϢϯȫͬһҡ
ַ΢΢һЦһָսħżüġ
ͷȻ顣
ħżܣ¸նȥ￩һ졣
˿̵սħżѾٴͷòչǰ
ó¸ֱ³ǣսħżòȻַһģһ
ַͬվһ𣬳ַۣθΪߴ⣬ߵĳȫһ·һģ̳ģֵҲô
ֻһֽ͡
Ͳַݵһ߷ܣ⻯
⻯ʿ
¸ȫȥˡ
ַһ΢Цǰսħż
Ӧó֮ΪսŸǡַԼںһɹսħż⻯
˿̵ͷ·ͬʱӵһս̳ĸ֪ʶ߷ǿ󵽿ֲ
ַ濴׺Ц£˰ɣ
սɫƽ˫ſͬԭʼĻһ㡣
ֻ£ȫһɻֵѵ뱩ŰϢÿһ˶оޱȵֲ
׺ɫأûü˵ַսȻһһѾʧԭء
һգ۹սѾ׺ǰͷһȭ
䣡
սһȭֱӴһ죬׺ĿռУҴܣпˡ
ôͣ׺󾪣ֻȲȡƣסսһȭȻ󼲲ˣһ֮Ƴʮɾ롣
һ֮׺ܿһҪսϣδ֮ʱһֲһֳ֮Ϊḻս顣
ž磬һ̤׺գۼսľ롣
һȭը죬أ
һȭ·Ȼըһ𵴵Χռ䶼죬һоﶼڲ
𣡡
սͣУܣԵһȭɱ
׺ԺͻȻһ㱣·֮䣬ֻʣԼһˣǰһУԼĵˣһһȭԼɱ
׺ĸйУͷ·磬սһȭöͣĲ·Ҫ
û𣬶սһȭеȭ⣬·Ҫ磬һأ
˫ȭͷһ𣬿񱩵ֱһ籩
ڷ籩ģ׺Ѫ磬߷һɳȥ
һȭ֮䣬ʤѷ֣
ͬΪڲΣ̫Ϊǿ׺ܣ
սͣҪ׷ȥͻȻǰƮһɫ磬ȫ΢΢һ顣
ȴҷ˳û֣ɫ簵㡣
սһֱӽڵɫ編ƳһѾ˵ҷǰֱһקһֱۣ
ҷĿѣаħԱ𵤸ͬھ
ǷʿɱﵣѰʿֻԪӤſԱ˵УڵȴԼĽ𵤡
սҪٶ֣ͻȻǿķعͷͼ׺صĵط̹
УǷŭʹࡣ
һ޴ĺгϰɣײս
ȴ׺߳ŭΣԻԼ
ɸ¸շɫͬǻʵ̫ᣬצͷϳǣϺ룬һƬ۵
ɢ˵ˣΪԵͣ־ˣֱӾͻᱻѹù򵹲ΰݡ
սȴη壬ҷˣһȭͷϣ
׺޴õɳȥսҲڰбˡ
𣬻ͷȥȴʲôҲûС
࣬Ӱ٣
磡
㻹ҷŶϱ˿ڣҧгݡ
սһס硣
̣һĦսϵ鿪¶ը
޼᲻ݵľ磬ҲľȻ޷˵ս
ҷĿɿڴڸе£תӣսһѾ׷
ɱңҷо֣
Ա𵤡
ˣ
սһο˵˫ץסҷ˵壬ֱһ˺

ҷ˵ֱӻѪ⣬һɳҷ˵Ľ𵤡
ҸͬھϲдҷԱ
ұ꣡
սͷˣһץסҷ˵Ľ𵤣ǿֱӽץļơ
Ȼսһֱ̧֣ӽУȥ
׺һĻĿɿڴңҲһԱĽ𵤰һȻͣ
⣬Ҳ˲ó¸ˣԷɽ׼ܡ
սһۣӴ󣿡
һţ


ȣսһ߰ɵľˣأɽֱڷӵ׺ϣ
ܣ
ս޴·סһܵĲߣ׺̤ڴϡ
˫ֱѹɽ·ɽɽ塣
䣬սɸߵӴȻ˫̤ѾһϢ׺


148 ٶһΣ˭˭
̶Ƭ̹սѾս
ٶȿ쵽¸ûзӦ
һսڽµ׺¸ղͣ鴤
û뵽ַӵеĲǿħżһ⻯
ħżǿҲһӵ⻯һǻ鶯зḻսٳӦ
֮ǰսħżȻܸ׺Ȼᱻסභﲻ
սħżַɷǿټ鶯ǻۣʱ׺ɲԼ˳նɱ˷ڽڳҷˡ
ϵɽת۾Ѿһ롣
¸մ󺧣еɱɽںͷڵĽʿô˵ģ
˵ţ¸̫ϻƪķɫ˾𣬷գɽȥ
ַ΢΢һЦһָٴη
еĳ¸գͻȻ͵һתۡ
ݷյ
¸֮ǰľʧȫʧȡ֮ޱȵ侲š
µһʥ̫ۣԽбζû汾¡
෴¸Ϊ̫ӣʵս鼫Ϊḻͷ˺һ治ҪֶΣֻΪɱˣǲ۲۵ʵսɡ
ΪΪߣҪɱַ棡
йչһĻߣ˲䴩ǧɾ룬Ȼֱɱַǰ
ַȡĿռСм޵ģ¸շٶȣַȻҪһǰ
ɽķУͻպײַʩ
ͻȻ򣬷ַ棬Ҳ˳ܿ
ĩڣײ
¸˫ַãۼ˸ð⡣
䣡
ȫѾױɽɫצ죬²һƬơ
ƴؾ۳һƬƣνǴ
¸ֻȴҪһ˲֮䣬ȫЭ
һƴĪУ
һҪƴ
ͷ­ݺַײ
ףҪײ֧
һַǳ¸ɱУչֳ̫۵մӵǿʵһĩײˣ¸ͬΪĽʿȫҪ޵
꣬һײ÷顣
ַ濴ųԼĵҾ˵̫۵ĵôô˰
ֵ̿ܵΪֻΪɱ˵αװֶΰˣͳһ֣ʵɽǸ֮ϡ
ַ֣һָ
ϧûã
ַǰĿռ䱻ŲƵδ֪ԶԭצڵĽҲ˲ʧ
֮ǰĿͣңȻһȫЦ
ǰһ̷Ƽգת˲֮䣬Ƶ塣
¸յһַ棬Ｗ֣ռ䣡ݿռԪӤڣ
ַ鵭Ȼÿɷ񣬸ûش
𣡡
¸һ˿ԥӽ̫ܽġ
ԪӤڷѾǳ¸̣ڰٷְȷԼַĶ֡
ֻ̫ģпܱһ
ԭӤȭͷССģɵӭɸߣɷԲľ޹ġ
һɷ·֮ϵףϢɽľ
䣡䣡䣡
޹춯صĹһȦһȦʵʵĲƣһӿַ档
ַȻһЦǰҵ󣿹Ȼʱұչزڣ޷ַ
Ϳһ˭˭
ַָһһСϰУһͼ¶ݣͼĹ켣͹ɽ֯ɷ
Աֱɽ
̫ĵĹӴ󣬲֮÷ȣԵĹ߿ʼ顣
¸վһ񣺡̫̫ģȻΪ󣬾·ǣ㲻аƫҪԷȡ衣
ַһ˿ЦɽϷγһƬɫƺ޾ͻȻ䷭·һ
ԴԴϵעС
֮ǰķ󣬼ѹ۵ı޲ϣȫͼַͨһڣ󣬲¶Լɽһǡ
󣬿
֮䣬𣡡
س֮Ϊ죬ĸʱУ̬תɫʧǻһƬա
·һڳ¸ͷ
¡
һ죬Ƿ·𷭸񷵹תһȫת
ߵصǿŤʱ̫ĵĹȫšһţӡ
¸һѪ˳˫ַ䣬һھѪһھѪͣ絽̫ϡ
̫ϣĻͬʱâصߵŤ֧ţʼ
ַƽĿһĻ˵֮䡣
˵ţ˫һһ
֮䣬Ѳ񷣡
ַ淢ָŤͻȻָ
ȳ¸һͻȻһֵĻ档
ͷ񷣬Ȼڻѿ
ɢͷƬձ˺һ޴ѷ죬տм䣬һѪѺۡ
Ѻ֮УײɣȫһƬĩֵľ
һɴ𣬴ֶ򣬴ѵƣó¸Ϣ
ɢǣȻ̫ϣȻҲһѺۣ
˺ѲѺۣͬҲ̫֡
һͨ仯ǽ˺յͬʱõ̫ϡ
̫Ĺâƴ˺Ŀ
һƬּܣ·ԼҲʶѾĹͷ
һжֻͽͣ
¡
һ죬еպȻѳ룬Ųͣ飬ΪС
̫Ҳڷһ󣬱Ӳ˺룡
ԪӤǿ˺ƻ
¸һҽУѪ磬𵤶Щ飬ٹ˲ɽȥ
˷̫ˣֻ̫ģ֮𣬲ƿ󡣡
һΪˣܣԼԻַϡ
ѻ˧ȫĿַնɱҷˣ׺˺ԪӤʱҲĵɥæȥ
ߣһҲߣ
飬»Ϊɫƺ˳
ַͼӵĳ¸պͻѻ˧Цҡҡͷ˫ƽƽץȥ
ϣ죬գã򣡡
򣡡
¸պͻѻ˧ΧĿռȻζ壬ʹÿռ䶼ģ
ռ仯ΪֻεĴ֣¸ͬѻ˧ץм䡣
ֹˮ죬Ϣ¸մ󾪣æгֹˮ죬ųϢͼֵַá
Ϣص٣ȴ޶ࡣ
ַԿռ֮򣬽һСƬռжãϢҲ޷ֵ
һҽУ¸պһߵĻѻ˧ַץס
¸ձ۵ռ伷ѹòͣѪֻоͷҪˣۿַ棺ҲùʦֲŹģ
˵ţĶͷͻȻһС㣬ȻһƤϵСͷ
תʱһۻƮķϢ
ַ۾һУ¸ȫѪʱһȼգȻҪ׼Լĳ˴һɹ


149 Ϊ
¸նͷһСͷȫѪһȼ
ַһеķף¸Ҫ׼Լһеĳ
ĽⷽգǷֳһ꣬¸յ¸յƳԼķȻԷԻַǰ
дһƽȻž޲ʦˣ㽻Ұɡ
ַͫ΢̫һߣӽܣ
УһӰ
Ŀ񳿡㣬һϮɾİۣϢƵᣬһ˿һ磬һȪ
һ۾ȴͬҹеǳһԣĿ·ֱ͸˵ꡣ
ͷӽܡ
ַζĴûв´Ļֹ¸գ̫ӣҲ౻ôһӡɣ
ӽܺƽĵͷ
ַЦһõʥأµӣԼͬʦܣ֮Ϊ
ӽɫȻƽȻ˿̻̫֮Ϊµһʥأ㵱ͳ죬ħͳԻͣעˡ
УЩһС֮ͽͼ̫ϡӽܾ˵Ϊŵ䣬£ЩͼƵа֮
̫۵ӣٹ⣬ȻҲҪΪŷס
ַϵļЦ֮ɫԽԽأԣͿİöˣ
ӽƽʣҴˣʣͬʣ˳Ӧ˴кη
ַЦˣΪ̫ۼȻΪµһʥأ㵱Ϊ˼ףɸף߱Υ
㿴˭ȭͷ˭Ӧ˵㡣ַЦǳĵαΣ
ӽ΢΢һЦҪ⣬飬ȴҪˡ
ɽҹŮʯѣ̫Уȫɣ
ӽһȣӰѾҪͬ¸ϣ֮Լķ
ַȻһЦźǲܵģ
ӽüͷŶ
ַ浭Ȼ˵Ϊ
˵գַ̧Լ֣ڿжӽһ¡
ϣ
ӽܶʱоһͻȻ׵ĳ֣һӸͬ¸֮ϵ
¸նͷϵķӡ󣬹âȻȥʧ
ӽܵ꽥ɢһĿַ档
ַ΢΢һЦٶ˵ʲô˼ס

ӽޱ飬ԪӤڴʿƿգת˲ǧｫٹ
˿£ȴ޷ˡ
ӽַܿ˵ͷһټģһ죬Զ
ӰƮɢʧ
ַЦһȷʵôһģδػ⡣
ЦЦַ温·ɽп⣺ڣԼɽŶˡ
˫һ𷨾ַͬɽ챦Ϊһ塣
ɽµսץһϢ׺Ҳɽ
䣡
ɽֱ챦ͻȻţյ֦ҶһҡΡ
ƿգɽӴİɽ֮С
һɲǺΰɽ챦ȫʧ
֮Уֻʣƣת
ŵɽɾͷ·ڹһ
ֻеϣɽ壬ʾովһս
챦ԣסɽɽ˲ᱻˡ
ַ䵽ɽϣЦݡ
ɽ⵽ˡ
ɽУ巽λƮԪţҲû취鷳
Ψһǣ¶ݳλȻɽ´ƷϷ
൱Ǹλ꣬ɽ½ٴǧ磬ֻܳط
Ϊܸһ󲽣ԪӤռأʱ챦ӦþͿɽգ֣֡
ַ˼ܿͷ
ʦ
ʱһǰ
ַ濴ǣЦΪʦ΢˵㣬һĥѡ
ͲЦʦﻰ˵ĥѣ˵ǶŶԡ
׹һ񣺡ֻϧѧղ޷˵ˣջҪʦԳ֡
ַЦ֪ܶ£Ǻ¡
ָָ챦ˣⶴú˵˸أǿɱ˷ˡ
ʱգⶴѾȶʲô˽ȥʱٵˡ
ʱǴϲǺԥؽ졣
ʱҴĸͽȥַ̾˿Ϊ˽ɽ𵤣һⶴչ˰ࡣ
ϵͳĿǰ񣬾ʮޣֻʣһʱˡ
ʽɽţʮǱֵܺͶʮϵĵӡ
ַҡͷЦضԶ
˵ףʵǵһλģ̫ͬɽڽˣַеԼһʵ
ȡͼĥ̫ģר󷨵ԪӤǽעУ˭ʤ˭˵
ǡ졯֮䣬ȴҪ졯ءȫܷ۷
һֱ仯ÿһֱ仯ҪʵĲϡ
ǲȱȫ֮б仯Ĳȫѹ۵汦ֽǺε
һ룬ַ涼ĳ
Ϊ졯ôк⣬ΪءǬܷ⣬ͬɽϵȣ̫ˡ
ַ룬ͻȻһȡɻԳ¸յֹˮ죬ųеϢ
ǬһգϢʱ˱仯ԺɫУͻȻŷƹâĴء
ַЦΪϵϢ̺ྫɽ
ڿԻʮĶԲɫƺ˵̫١
뵽ַ̽¸˳
ַж׼ᣬ¸ȻҲͲޱήҡ
ַЦֹˮϢԺδ
¸ձտڲԣһﲻ
ַҲգЦ̫ۣʶ㣬˵һŷΪڤż
аħҶ¸նʱɫ䣬Ȼ˵ڤżͷַĿǷŭͿ־壺㾹Ȼ˶񶾵ֶΣ
ַ治ЦЦͽж񶾣ӽ˵ӣٱԼ¶֣׼ᡣ
ʦֵı¸ɫҰף˻ʦֻΪұġ
ûǲҪǱַ濴ų¸գϱЦЦ㽫׼ͬʦܵ£˻ı
Ҫʱ̫ۻм£
¸һû˻ģ
˶ŵģΪһõ֤ˡַЦݣͬ⣬ޱȲãʲôܱһδܺߣ˵ĸ˵
¸ͷӿϾҾᡭ
δ˵꣬ȪˮϢѾ֡
ġַЦԺˣȸңϢ


150 ˵ĵطж
¸յַնɱԻȪˮƳɿܡ
ڤż֮ƣ¸ٲԸ⣬ǷߺޣҲֻܹԹԻشַ⣬֪޲ԣ޲
ɽһ𣿡ַ˵ͷط֪λڴɽ
ճ¸յ˵ɽһͨĹ½ͨȺţֻһٲҩڱȽϳ
ٲҩڣҲҪƵҩΪɱǿֻ̰ͼɽһҩڶ࣬Բ뿪
ַ濴ų¸գͻȻһЦ̫еӶһȱңĸԸӽӡǷ䡣
¸ղش𣬵ȴ޿κΣ˵ȷʵ˶ʦֵıģ̫ܣ̫µһʥأȴҪںܶطίȫ
ŶַĿһϸ˵
ڤżĿ£¸Ͳһ֪Ĺ̫ϸ飬һһʮĸַ档
ַ֮󣬳̾һȻﶼһ˵ĵطж
˳¸յĽܣַ֪Ϊµһʥص̫ۣʵѾڶĺˣȻڷѣںǣ̫ľ
̫۵Ĺֻճ񣬾߲ĶһȺǰɵĳϻṲͬġ
̫۳ϻУͬ˫֧ߣǽֲ¡
̫Ȼʵھ죬һֱֻߡ
ʱ̫۵ľʵĶ
ǧսս𲨼ݺĹ½Ԫʿʥ֪˶١
һδսһʤգǧϢѾ»ָԪ
̫һּҪŽͬԿ塣
Ϊ˾ܵĻ̫Լ⣬ҪƽϢˣںģΪµս׼
ʱƣԽԽ̫ʿ˱뷨
ǿȻԼʵ۾˽֮ףӦȺףͳ죬Ϊ˵ס
ЩˣԳ֮Ϊ̫۵ļɣӽܣһĴҲϵеĺ֮㣬صͼ̳ˡ
һ̫һֱּϣ̫۸Ϊһ߸ϵලߣƽ֤ʵҪںġ
һˣɳ֮Ϊ̫۵ıɡ
ڱǿвʼǴ壬ս嶼ҪΪūʳǲѡ
һߣ£Ǳһ
ŮӰַԺиַ֣Щɻ󣺡𣿡
˻Դַ˼Ƭ̣Ͻ¶ЦݣȻ̵ıȴڲơ
Ȼ̫ڲˣұŲػصĿռ䡣
ַЦſ˳¸һοһôһء
Ҳ֪ǼСһôˣ¸ߣַ챦ⶴ졣
ַ˶ڲĿһɨͻȻԼĸӣͷͷΧһȦһ£֪ڴʲô֡
ַ䵽ߣżһƣԭΧһȦоǸޡ
񵱳ȫʶַĴһ޴˿̱ǿΧۣҲû˿оֻ˵Ĵޣĳ岻ڡ
ӣǿֱģֻһ֡
͵˼ַˣæ
ַڰ֣Цоôˣ
ֿʦ⵽ʲôƺǣǸʲô֮
ҲһЦֻӸԵĶе㷴Ӧ߲ܣʲôʲôԽȥȴ³
ʦ⵽ʲôüͷšһ᣺־Ҳ٣ȴûһ־ָơ
ַתһֱû˵С㣬Цվ㻰࣬ôûˣ
С㿴˻һ̵ۣ˵Ҳûʲôͷֻǡ
ֻʲôСʦӡ
СùŹֵĿ⿴ֻͣҾãĸУʦȽ׽
ͶʱɵָۣԼıӣң
СͷԴҶôᣬΨʦʱƺе㷴ӦȻӦҲǿҡ
һʺţ׺ֶ˼С
ú˶һۣ΢΢ͷ
ַͫ΢΢￪ʼת˼ͺ֮䵽кβͬ
Ŀⲻɫɨ棬ɢ˳ι޵Ķ޳˺һһ˳
еҩҲʳ˭ιһַ̽СһֻۣСħܸɳôŵ顣
ƺַܵĿ⣬Сӡ
ַջߣϸ۲죬ʱһע⡣
ĶǵҩҲãʳҲգ³涼ֻһӡȻһ죬ͱ˳
ΨҧˣȻ³
һֵҩַ⶯ֱܿⵤҩʿϵõģྫ
ַͷȻ޵ޣֿ˿͡
ޣƺڻϵȽкøУȻϵҵģһСһѾתΪصķ˵ûвġ
ȻҧվûгȥΪྫŨǿ
ַתתٿͣһ²⣺ĪǣܵϵаͰԽ
аͰԽ̺ڤаͣؼԵߴ֮һȻĻϵ
뵽ַȡ̫ӡ
Ȼ̫ӵϢһ¶޵ĿȻֹԴৡһתַ棬һĿ
ȷе˵һĿַе̫ӡ
ˡַһ̫ӣ޶ʱû˾ɵڵϴޡ
ʦС˶һɻĿַ档
ַһЦ˵ûȷʵСӱȽ׽
üͷ壬ַЦаͰԽ֪ˡ
Ŷԣƺ뵽ʲôԴȡаͰԽ
ȻаͰԽһ֣ϵ޾˾񣬱ȸղŻҪˣֱаͰԽ
һΨ˵æס޶ʱˣϱֿ֡
ַЦһϡеľ֣ȫᣬûʲôǻֻۣ̰Եıܡ
ƫƫʳĺܣʲôԣΨԻ棬ԽǿԽϲ
˻ȻͿ˿еаͰԽ֪ҵаͰԽüһŴܸо湻ġ
ַĵΪаͰԽ̺ڤа㹻Ӵ󣬸̫ûڵһʱ䷢֡
ЩΪѵĿſֵޣǣڤа͵ƻôԵܳԵȥ𣿡
ַ涢޿˰Σ˵߷Ļûйϵ
͵ͷһעаͰԽС
ɫ޽ʱŷɫĻ磬һɿһеĿֲϢʱð˳
ȴһһڽڤа¡


151 켪
޻һ˿ڤа͵İԵͽϻ¶ȥ
һཱུϣһɫĹ⣬Цζ飬Ȼڤаζüˡ
һ̣ͻȻŶӵڵϴ
óԲַʦͽһĻֺֺЦ
۵ٶŤˣȻ
֮ʹɫˣһͻȻһֱӷɳⶴ졣
ַ΢΢һ׷˳ȥȻͼ챦ɽɽ
С֫ſ˰ڳһΣˤɽϡ
ص˲䣬ȫΪ̣ƽڲĶԲĵط뵽ɽɽʯС
һĻˣĶԲɽң
أ֮ũؿȫһԣɽ
Ҫ˵ֶˣһҲ洦
ַϸϸƬ̣ԴȡһЩδɵҩҩģͶ
ЩҩĶѾժɹˣѾʧȥϢֻǸѣȴѾˡ
ɴʱɿݵҩľȻľ괺Ϣ£³֦Ȼ»˹
Щҩ֮ǰժʱҲʮݵҩġ
ڵ˾ٶȷš
˲Σ̶Ƭֱ̣۴ϸӤһ㡣
ģÿ˲ζ΢ı죬ڽɱ䡣
һưɫ˲ӿ˳ڰн۳һɫӤӰΧԼ˲α壬ȥɢǿҩ
ַһ׷СȫĿɿڴ
ѿڶɾˣ˲γɾˣ
˲Σڡ֥ȸҩģҩɢݳ׷ӤӰ
ҩģȫɾˡ
ҩĳɾ֮󣬻Լҩ۳һõ壬Խõҩģҩ۳ɵԽȹ̣ҩĵЧãҲԽá
ɾľݣԽԽ٣Ϊȱƫƫֵָߣ˲ϲɼոԽԽϡ١
ɣɵҲԪӤȻţڵҲֺš
ɵҩгɾҩݣûǰַֻĶࡣ
һ˵ҩģҪ꣬ǧϵݣӴҩܹɾ
ڱֻʮݵҩģѾժɵҩģһţһͳɾˣٶȣʵֲ̫
ַͬɽͨγɵرɽϣַ֮ܿϵĵϸ
켪ԻΪʳתΪԴ߷ľٶȡ
ˣлѹ֣ѹַ֡˵ͷԽǿ켪ҲԽǿڤаΪؼߴ֮һ˵ʳˡ
ʱڻع໥Ӽۣ˷ܲѣһϺõҩҩֲҩٶȣ˭
ַҲϲãЦ֪ʲô˰ɣ
һЦŵͷС͵ļ򣺡ʦ֣ԺͿСһˡ
ʱɽҩ»Ϊ̣£һֱ޵ģϲص˹ץֱ۲ͣҡΡ
ɫʱһ壬ַ棺ʦ
ַЦһ˵Ϊ켪ԻΪʳɴľһһҩΣԳ֮Ϊ켪ޡ
˵Ժ͹Сˡ
Сɻ֮󣬱Ҫйƽʱҩĵʱ򣬿Բṩڤа͸ַԸṩڤаͣҲҪע켪Ҳܼޣ̫ǿ
ͳüĿ켪ޣεͷ
Сתתʦ켪ôãⶴʣˣǲҲĳ־Ļ
ַĵпܣڻǵϸԲ
ɫ˵Ϊʦдã£Ҫǣк棬ˣ
ʦɫ棬С˶æͷǡ
صⶴ죬ַ濴ղ͵켪ޣĵôõҩﲻϣҪǴģγȥϢҪ˳·Щϵҩĸ
ⶴʱ䣬кϺҩ֧ԮͽܵΪͻͽ
ַԼڣͽǳȥɱķΣһ档
ԼΪٶȣӦҲһΡַĥ
ʶʶһö˸ŵϹ⣬Ϲ⣬ַá
ͬһҲΪ׶Σʿɽ𵤣һͨԲ޼䣬ǽ𵤳ڡ
𵤳ʿɹ֮٣ȥʣɽڡ
ʿɹ֮٣ĥƽ覴ãɽ𵤺ڡ
𵤺ʿɹ׽٣ܳɹԪӤԪӤڡ
ͬΪ𵤳ʿȻɽ𵤣Ʒȴھ޴𣬷Ϊϵ쵤̵ͻƵ֣ϵѣƵΡ
ϵĽʿͨԶʤ쵤̵ʿҪǣϵʿиļʿԿľ׽٣Ӥ
쵤дԵдͨ߻ֻܶɹ֮٣𵤺ھյĹޡ
̵ʿֻܶɹ֮٣ﵽڵľ磬ȴѹ֮٣𵤺Եӡ
εĻƵǾǳ׿ڽ𵤳ڲˣ֮ٶѶɹ
֮ԱΪ޵·ϵĸ̨־Ʒ־Ʒֵڴˡ
Ʒĵᵤɹĸʼͣڲܡ
ƷƷҲܿ޷ᵤɽ𵤣ҲεĻƵ
ƷƷܽɱ̵
ƷƷ쵤ֻһƷͶƷϣϵ
ַ𵤶ö𵤣Ϲƣϵ
ҲͬѰϵַĽ˸ϹͬʱֳһĨʯɫѰ𵤴ͬ
˵ǽ𵤣˵һöϽ񵤡
Ʒʣ͸ϵ֮ˡ
ַĵ𵤶Ƿͬ죬ܽʽ𵤣кܴһԭҪµıɽϡ
һţַһСߡ
һƣ켪߲ͣתƣƺҪڤа͡
СûһԹЦֻ
ַƮڶСͱһ֦ϣϥЦͻȻ뵽Ϊʦƺδǽҵף
С˶ʱЦݣ̧ͷַ档
Ҳ켪ްһߣȻĿַ档
ԼʦΪأǶǺܺġ
ַһȿһ仰ĸͽܶסˡ
ʵǰΪʦңֻһ߷

ַ¶һ˿ײЦݣ˵Ϊʦ죬ǧͬǧ磬ĿΪ˿֦ɢҶҵͳ
ɽɽŵļͽɽŵʱ죬죬ΪʦǰŵŶ


152 
𣿡˻һۣ϶¶ԾԾԵı顣
СЦ˵ʦɽŵɣĸǲǾڴ˷Ŀɽˣ
ַЦΪʦǵĳ˵Ը˵Сʦܣ
СЦ
˫Դ棬Цɽ𣿻
ӱ˵˶Щ£޷
ַ΢ĩʱΪͽڵ֮ҲչˣʦͽأǶַ̡ܽ
ַ֮⣬ٸһЩʦʦʦʦĳʺã˵̣˭Ҳܲˡ
йʦɵײӵľȻʱ䲻ַڱʵԶڽ꣬ΪԽԽߺҲٹӡ
СĴתתʦǲԺ˵ˣǼҲҪ˼ҵʦ
ַСԹϣʲôʱʦ˵ɣʡӵܣܻΪʦ
ĸӣЦպһʣΪʦΪ״ӽ̵ʣ´󲿷ˣնҪ£Ϊڵĵӡ
ֱպĴȵȡ
ַ˵⻰ʱĿ϶ͣһ
Ŀǰ˵ĸͽУпΪʦ̵ֵӸˣĪ
ע⵽ַĿ⣬жʱ
ʥ飬н̻־ѧȻҲе㻯õĺԸ
ɫַ΢΢ͷû˵ȴһǧĳŵַκ
ʱʵʦǵžʲôأ
ַһɫޱ
ڣ
ڼ
ڣ߾ӣʦұһ˷ˣҡֱϣһɡ
仰ַڶû˵ڡ
Ϊ֣˺󣬶ʺš
ͬģдŸãдŸȻ
һ𣬾ãȻ
Ȼ޷Ƶĸ⾳
ַ濴ǵӣƲ졣
ʱǿѹסĶ֮ˣ̲סô
ⶫ˶޷еĺ壬ַֻԼףһɾ͸жʱ͵࣬Ȥ
ֱͬҹУһȺûĬеСӣ˷Ϊʦҵĸ顣
ַ氵Ը̣ⶼⲻˣzhaoţţ亣ҹ컢ЩǾ͸ϰˡ
ʱعһɵĿַ棺ʦ֣ʲôԢ𣿡
ַĵȻˣȴѾȤȣû˼ǽˡ
ȻһƽȻģЦŰڰ֣ˣΪʦһƣڴ˷磬϶ǲõġ
ַ˶ٺ󣬻˵ڵ֣Ӽ֮Իڡ
֮֮ţھ֮ϣҵ
ַ濴ĸ˵һ㣬ҪμסŵľҪ֪شղһ壬˳£ҪԳأء
ַɽ𵤺󣬶ڰظһʶ
˶Ȼַ湪һ񣺡ʦ̻塣
ʦֵΣΪŴӣŵӿɲ˵˵ģպ˵Ĵӣַ治ڣ;ڵˡ
ΪӣΪӣСȻСӡ
ʱǶҪרַָʱ䣬˵ǧ磬һ֮󣬱Žʽɽţͽ
ʱǶҪʦģŵĵӣҪǵ½̵ܽʱɱ𶪳󡣡
ͲĿСЦǶνСʦܽҪⶴˣҪȻʱСһ
СҲЦţʲôϵͽܣҾ˵Сʦ壬ķǣ˻Ҫҡ
͡׺ͬʱָЦСӱ
ЦЦСڣȻˣȫץʱ֣Ϊ̿ࡣ
ַĿˣͷⶴ죬ɽϡ
ɽһƬַ泤һ
һʱ䣬ҵţڣҪһοɽˡ
ͬڣɽ֮У鷳ҲҲɽŵʱɽȻҪػشǧ磬ɰʦĵӡ
͵͵ʲô
ʱӽܡɽڡڼҺȶͷͿгıԹıԹ
Ϊ˵ʱӦǿУַǰ׼
ôַһ켪޷߷⣬ǰɽѰϢڱС
ˣһһγ齱أַͻȻԼ֮ǰɽ֧ϵͳһγ齱ᡣ
ɽڼܲɽϹͺͺһƬʩҪģַĿǰֻĽƣҲȲãܼƣһԷųЧҲ˻ɡ
齱ϵͳַȳ˳ϵͳûʲôö
ΨһȽ˵һͷצʨ׻𣬸צƼ硣
Ǹѡ
ַһת뵽ԼܿҪиݣǱ㲻צʨ˳ϵͳϵͳ鿴
ƣַ۾һ˵ȻǱزٵĶ
ַһûżʼ齱Ƕʮ˸ӳ
һγ齱ַͼϵͳĹɣʧˡ
һΣ̻תܰԺֹͣʵתܰתĸ
Ҳ˵һתʮ
ַһºѡһ֣ϵͳָת
̷תַŵĶ̣뿴ԼƲǷȷ
̺ܿתܣȻ߹ȦҲǾŸٶѾʱֹͣ
񣬾ǲơ
һΣתȦֶ㾲ֹ
ַ̾˿鲢ɥѾϵͳĹɡ
ȦŸ񣬵Ȧʮ񣬴¾ֹ̾䷶Χ
ȻǸԵĶѾߡ
´ϵͳַͿԶĳԼϵĶת̣иʽʮ˷֮һߵķ֮һҵӣǺܴнˡ
ַ񣺡ε׳ʲô
ַǰһöĹʵϰ벿ֻɫ°벿ʱɫ
ݱʵڼ֮صԵľļʵʣữΪףԽԽȡ
෴ὫΪԽԽ䡣
ַץкĹʵɫϰ벿ȵ֣ɫ°벿ȴˡ
⵹ǸСֻǲ֪ʲôãַ˵ݱʵ󣬽֮봢ر⣬̫ӷֿãǹ߻
һ׼ַͣ㿪ʼɽһС


153 һ죬ĳĳǳ
ַԦź죬зС
˿̵ĺڹת֮䣬˲ơ
ڹ֮Упռ΢Ťţ¶һǿ⾳
ӳ¸ַ治ֹɻֹˮеϢһСƿһˮ
һˮַɹϴ˵ڤѪ۵ĺ졣
֮ǰΪѪˮۣкܶʩչȻкͶ̳̿ռŲƣڲԳһСռ䣬ȴ޷Ես
ںŻָԼڷıɣڹ⹥ؼ汸ڽڷҲǶĻɫ
ַֻ汾ڵʵ˶֣Ѿˡ
һˮʹ鶯࣬պַܽӤɹ֮¼컹нԪӤڷϣ
˿̼Ԧģַ汾壬սַıɽ
ֳַսʵ൱ֶһ塣
ںַѾǿ󵽿ͬʱԦ壬ʶͼ䡣
һʱѾ£Ҳһۣĸߴ⣬ͬ޶¡
ַ΢΢һЦ壬ѪǿҲܺãֻûб鶯ʩչû巽㡣
Ѿ㹻ֲϵĲˡ
ַһ߼ź·һ˼֮ǰأԼͨȭЩģ뷨ȴ޷ʵʡ
ýսǿѪ
һ·УַѾɽķΧڡ
ȻȺɽ࣬ɽɽ棬ƣɽɽûôΰȴվ
ֶ¡±ȱȽǣԴȻĹ񹤡
ַĿ곤ɽλڴɽ϶ˣһǿ޵ţǾ콣˵ĳԱ֮һĽڡ
ɽи챦ĴĽڣǷͨҲƣԪ硣
Ľ·񵹲Ե˼𼸸طΪԼ˽أ˽⣬ʿɽϲѰҩĽڶȥ硣
ԺܶʿɽһѰԼ챦ҩ
ַһ·Ѿದʿӽɽ
챦⣬ɽҲΣգ޲⣬ɽҲԵֱ䡣
ʿԣΣյģԼͬࡣ
ɽ֮УͬΪʿԶ廹ҪΣա
ַ濴ǰݵɱԽ¼ҡҡͷ
µĳ棬Χˡ
׼ȷ˵ĸѹ˴򣬻һԱ߿ûг֡
Թߣ·˵ѹĸҪ
ΪվһѹԼûг˼ĺ۵ˣһȻǽΪԲϢɽһѹڱΧ˵ͷ
Уڣڡ
ǵĶ֣ɫ۵ʿȫΪݣѹǾһᡣ
һߵĴ¿ֵڵˣѾգȫڵĳӦǿ֧ס
һŮ֮䣬߷ֽӢ˵ʦʦ壬ǸϽͻΧɣҪۡ
߿ЦҵɵͽھߣҲ߲ඡ
սûгֵĺ۵˺ǺǹЦС˶ʦˣЦ㵽ڻû𣿡
ԹԺ͵үһȥ㣬ү˫ޣܿ͵պ𵤴Ҳϣ
ŮһľˣӯԲа˶ŮӣӢҲˡ
ľҲգǺЦɲ㡣
ƶϵַȤĿǰһĻʱ򣬲ǸóһλӢܣһɣӢ۾ȻŮͶͱ𣿡
ַֺǺǵĺ˼룬ͻȻԶһЦ
ľ޲ɲа׽Ůӵ¯Ѫծۡ
һȡ֮
Цᣬȴ˶С
ľ׹һ˫ĿֱԶĿ⼸ʵʣһϡ
Ҳȥһ۶̲סһʡ
ֻӢͦһϮ£ѩ׳ɢṴЦЦ
ڳ˶ķ㵹һʱ
󡭡ƶϵַ濴źģȴɵۣôסԣôе㲻԰
֮ǰ˻Ӣ۾˹飬ǲǿЦ뷨֪ܳһ
ľɨ˺һۣͻȻЦ
СӣڵΪүҳȫ㡣
ԣߵĿɶȻΪֻΪĺԻľˡ
ľ˹Цһĸ۵˺ȵСģС£
۵ӦһǣʦһѾսţֱȥ
ŮӢһСģ
ͬҲд󼱣Ҫȥ֧ԮģûͻΧģľȴһֱǣǺǹЦһţųһźӢһס
Ѿ˵ǰǶˣҲͬΪΪһѹӢ˲úꡣ
Ӣ۾Ŀ˷˵ĺ꣬衣
ԶַҲٿȥˣɲǿǸһĺꡣ
ЦˣˣӢ۾ʧ
ȻԼ۵ˣ꿴Ҳ߷ľˣ˵㴩£Һܲϲ
ɫ
˵ţ궸Ȼȭȭͷ׹ȫֲط
һȭֻһȭ۵Աʱٶȣɳȥ
Ŀɿڴľ˾Ǻˣ
겻𣬵УããƺͻȻɢ
䣡
춯صУƥϹ̤ƣдһСľսһ·Сɽɫս˺Ʋʣǰ
һ٣Ѿսϣߴ׳˶е׹ƸߵһͿ
ľˣǰһںĳ£·ʨѲǣֱܿˡ
긩·ľˣʵ˭
ȡһƬҶ̯ƣҶ紵䣬ɷ衣
սҶ߾ҶӣȻǺҶӣ
ڳ˶Ȼȫе׿ȻȺƽսϵĺꡣ
ľɫ˲üΪѿм֣ҶӣҶƮѩ
Χ֮УӢҲճźҶӣĿѣԡ
ַΨһûʲôоˣԶԶţʧЦǴ˵еһ죬ĳĳǳ˰ɣ
ͻȻսϻб˵һֹһˡ
ַϸһ۾ʱֱˣĿ࣬һͷӺȥ
ҿ


154 󹬣˵еĺ󹬣
սϣ˺Ҷӣб˵Ҳֹһˡ
ŴöӢ˲
Щص㣬صǣЩȫŮӷģ
ֹһ
ַ֮£ϸսŵˣһ֮£۾ʱֱˣҿ
ս֮ݺݺ࣬Ȼһѳ㣬߻ľɫ˶
ʸţ߰ޣ򽿺ᣬ䵭ĮӣŻûһظġ
ʥŮ㡢ޡƷӦоУ
ǻǷŮӣַֻʶһɨȷǵУ͵ҲڵΪиˣʿ
󹬣Ǵ˵еĺ󹬰ַĿɿڴȵǣһŮʲôԸʲôƷ֣ǵעǺҶϣͷ·һ
绢Ľʿľˣȫ
һŮֻһճյĿźҶӣ·ֻҪߣԪҲҪ
ȺӣſǸˣʲô
ַ̣仰ϴһٶ䣬û˵ڡ
ⶴʱ䣬ӴԽ綼ʮˣǸַߣˣȻһ˰ռôԴ
ÿ춼٣
ô룬ַ涼òһʵԼܿһӡ
ҲͬڵĸǰѾڷɣԼĳˡ
ַ츳̽Ҳ֪ûʦ
Ҷӵûʦ츳̽ܿʾǱֵ
ţ
ַ濴츳̽ʾݣʱסˣֲһΣȷԼûиĿ꣬̽ȷʵ󿪺󹬵ĺҶӡ
̽ˣӦðַĴźҶӡ
Ӣȴô࣬󻶺һȺ˼Ҫϲ
ǺҶӣоˣ
֮кҶӱ׹ٻӵܣɶ飬Ӧԣʮ꿼ƾ٣һٸкȴûнܷ٣ɽѧ
ߵͷ˵ʱպҶΪͽȴûнܣԼɽ֮п֮꣬Դ̤;
ѧһ̨ٹһ㶨겻ʮ꣬ȴѾڵľ磬Ҫ֪ӿȫûκṩԴ
ӢսϵĺҶӣ˵ȻֻΪԵͨǿ󣬴ڿʼԽսʤΪԼĶ֡
ǰЩӣսڣնɱһͷʵ˧
ͷˡ
ӢңҶӵĴ澭һʱ䲻ɵóˡ
ɺҶһʴ湦ľˣ˿ɫ粻
Ҫ˵ýʿηڵĺҶӣԩˡ
Ȼоϻ˵ӰҶҲȷȷʵʵնɱľͬ˧
ܽɽ𵤵ˣ޲־ޱȼᶨʿû֤Ųסľˡ
ľ˼ɵǺҶ£ƥǣս
ƥ͵ĸʿʵսԪһ칤ƲƷǰУ׹⿪Թ
˵ҶѾڵΪǸͨˣôһݣľ붯Ҫȵ
ľ߶ԥԷȴ
Ҷӵɨľһۣƽ˵
ַһ죬üһ⳰޾һֵ
Ȼľһϣԭڵţ˲Ѫ졣
ýʿһʿľ˶ˡ
֪Сһս͸˲񣿡ľŭһ˫һһ֣һƬźҶֹȥ
ַĿһͿľ˷ųһķɽ·ˮһ鶯
ȻľȻŭֵʱȴûбŭͷԣ侲ݶ
ҪսעȻзɽ֣ɳ²ֵĲԿ˵ʤ
սϵĺҶӣ֮ǰʼһģ˿̼ľ˹˹һĨЦݣҡͷ
ƺΪƽսŮʱһƬ顣
սʲôʱ˵Ҫս㣿
ҶЦһ׳һͭ
ͭڿһת涼Ǿ棬һһף˿̺ɫľת˹ľ˷ĺϡ
ƶʱɢķɽȻҲΡ
ʲôľһҪٻԼķɽȴȻ֣ɫյķɽȻղ
Уɽͣȴʼ޷ѡ
ľ˼״ַųһɽεķɽͨ죬»棬ֱҶӡ
ҶӾЦԼѰȴֲҡ
󷨾еͭȻתһ棬ɰɫľˣֱӽľˮɽȫɡ
սϣһŮЦأǵˣҽһԣҼɾͭһڷΪԪ
˾ԪΪ棬涨˷˭ҲӲߣ˷˭Ҳס
ľЦһһڷҵүǰ񣿡
Ȼһˮ˫赣ˮϵɽˮ㲻ĥϵɽһһ͹ҶӵԪ
ľ˱ϾǽʿԶʤҶӣһԪЩֵס
Ҷȴż׳һľ˰ȥ
֪кľ˾Ȼ㲻š
һ̸еͣ޷ת
һͺҶӼķ࣬ʱƽ١
սϣһ䵭ĮŮɨľһۣҼɾҲǽڷͬΪһסضûУֻйԹ־ܵķݶ
ǽڣȴҲᱻѹƷ
սԪҶϵǿ
·Ӣ˿ĿɿڴĳĽѡ
ô౦ҲѹԽսˡַ濴źҶһһͱ޵׶һȴԽԽ󣺡ƣӦð츳̽ôóôһ𰸣
ҶԵŮӳľñס
澣үɱСӣһҪԪɾĥ
Ȼһ𣡡
˲ʱַųɽֱľ󣬺֮ǰˮϺкһΪһ޽
罣
޽磬ǺҶӡ
㼤ŭˡһֱƽȻĺҶӣʱͻȻŭݣǰָ
㷸󣬵һ㲻ǰһ٣ٶˣ
ڶ㲻ҵŮˣ˭ҵŮˣţ
ҶӽһһĨɳսɷ죬Ծ
ʶһ£ʲôŽн


155 ڿӵ
һĨĽսϿɷ졣
ַ涼Ϊ֮Ŀ˽صɱɽڣ彣ҲȲ׽
ҶӶľѾǰ罣⣬ǳ˵黳̾һ˽Ϊɷնȫʢʱ߱ɱ飬ɾɷħɡ
ײԸô˽ôġ
һ˵ţҶнһеɷնһХ·ǰİ
ɷնһڹ⣬ڰнסľ˵罣
磬ɷһʱʧӰ١
޴罣壬ֱӱڹնأ
ľĿѣ·˵ҰޣӦ֮£ʱһѪ
Ȼŭ񣬵ȴѾȷԼ𵤳ڵΪȷʵǵвֻڵĺҶӡ
ͨȻʤһȴܲסһ
ɷնһɱ
˵Ҷµսûء
ľ˲˿ԥæһƬ磬Զߡ
Ҷüëһӯߣ
һɷնٴλһڹ⣬ľ׷ȥ
ľתͷŭϾɱү͸ͬھ˵ţҧ⣬³һھѪƯڰɢ
ľָѪһӡ
ӡɫĹâƺһ΢СűȻѿΪ޾硣
֮Уһɶ˱Ƕ
ַԶоŻƽڤѪ⣬ûбĶˡ
·İߵһ𾪺СģǾ磡
СģӢҲ룬ʶǰ˺Ҷǰ硣
һ壬ӢӶʱϸһ֮ɫ
Ҷ΢΢üһУ㽫Ӣսϸ鿴״ȡһöΪϡ
ѹӢ֮ɫʣȻж
Ҷӵ׶Ķ
ôһľŻᣬֻߡ
սϣһʸ߹޵ĹװŮ΢΢üȴôˡ
ҶҡҡͷȻҲҪλǺģҲܷŲܡ
ʸ߹޵ĹװŮӴ¶һ˿΢ЦΪˣҲŻѡɾ
Ҷ΢΢һЦһʵŮЦɾ׼
λ඾δ壬ҵ𵽵ףǴǰٲҩڣٲҩҩƶڴɽжǳҽΪΡҶӿȻ
ǽŮƲƲ죺˵ĺҿˡ
ҶЦԸңȻܾСҲգ֪Ҷǣһϲ
СŮСӣŤͷȥһֻ֪ʹСӡ
սϣһӵŮͻȻ˵ɾȥٲҩѰԪ鵤֪Ԫ鵤Ƿκλ㣿
ʸĹװŮ΢΢üСᣬԣЩҪ˵
СŮĵͷģһֻܾСӣԲ𣬴㡣
װһЦɽⶳش
С§ڻЦɵҵȻ֪ĵġ
ذɣ
ƶ֮ϵַ濴Ŀɿڴڲôгƭأ
ôһ˲䣬ַҶΪʦˣΪģΪλ̨ܿ󹬿ִֺֺг
ҶʱŹϸ·Ӣͬ˵
λҶо綾ҾԴպԻʦš
ߵֻö˵ͷ͹ӡ
ɫȻսϵĺҶӣ¶Բλı顣
ȻҲս׵ӢĻĽϺҶ֮󣬶ֻܱˡ
Ҷӵ˵ͷɷնԪ
ƥһ޴㣬лС¥һսֱƿƲ㣬תʧ
ֻ춯أԶȥ
ߡ
ַȴûżȥվԭأɫ粻
˼ǣ츳̽ʾĺҶӸֵĶ˵ؼǸԵ
ҶӵĸԵȻֻ壡
̽˰ɣַʺţȫǱ󿪺󹬣ƸߵһͿļһԵȻֻ壿
ڲڵΪӵ𵤷ս𵤷ս
ôԵֵ׶ûôš
ַּ䣬ͻȻһֵ顣
սԶȥʧԭصİһˣ໥һۣ϶¶Цݡ
Ҳ˵ֻǻ˻֣չѸ뿪
ʣˣҲ
ȥķ򣬺Ȼ֮ǰľߵķ
ȥ׷ɱľˣӦòǣܷٲãҲǿԼ˵ġַüͷ𣬹ϸȥ
׷˴ԼʮԶһһСɽȡ
ַСɽȣͼɽѾ˴Ⱥһˡ
Ϊߣľˣʣͽܡ
˿̵ľɫҰܣԭڵףһƬ԰ף֮ǰҶӶ˱罣ȷʵ˾޴˺
˿ľ鰲Ȼû˿ŭ߾ɥ˼ƽĿŰһ˽ɽȡ
߼Ҳûη޵ı֣ȭ񣺡
ַﻹܲʵࣿ
ľˣͰ߸һģ֮ǰֶϷһڿӸ
ҶȻǸˡ
ΣеĿɻ˳ľ˵ʵ
ߴӢѾߣӦûɣչĺ˳
ľ˵˵ͷиһĨɫӢȻڣǺҶߣǾɫҪɹΪס
ߵҲüĵ˵ͷ
ҪΪ̾һ
ľһ䣺ȥɡ
һˣԸˡ
ľվԭأôĴۣҪɹǣǰٲҩڵԪ鵤ڱصá
뵽Ԫ鵤ľ˵ĿʱһƬ̡
Ǹɶ˵Ԫ鵤ʲô
ʱһͻȻľ˶ʱ󾪡
ַӰڿи֣һĿ
ľһǺˣ
ַҡҡͷǺˣҪҪǣǸʲôҶӣͼıԪ鵤ʲô
ľɫ࣬˫һţƾַֹȥ
֣һ˿һĻᶼûСַ鵭ȻΪڸľ룬̫
ľо𣬾ҵΣмڳʱ˲ѹƣæҪǿַ档
ַʱȻˡ
һٶȿֻľ˵Ĥһ
ַ˵ģ˫֮ľ룬Լս˵̫ˡ
ֳʱַѾȭ
ֻδ䣬ַѾȭ
ַƵվԭأ·ƶ
ľ˴Լؿڡ
׼ȷ˵ؿǸַһȭĴ󶴣


156 ٲҩ
ľĿɿڴԼؿѪɵĿնʱ׹֮ǰַ˵̫֮Ǹʲô˼
ľ˵ӻڵأȫַһȭˣѾ״̬
ҽ𵤳ڵΪȻͨȻһȭͻɱΪҪߵʲô̶ȣľл֣̿ͷڳһĨ⣬ԶƮŷȥ
ԭ긽ڽϣͼߡ
ַˣһָ̺ŻȪ⾳ķʱľס
ľ֮ǰͬҶӽսˣ˿ٱַشѾޱأʱֻܹԹԱַãڤż֮Ƴɿܡ
ַЦ˵ˣ
ľ˵ǲ˵ȴɲˣֻܽԼ֪Ķһһʮַ档
һʱ䣬ɽгɽһٲҩͻȻһϢ
ٲƳһĵҩΪԪ鵤
д˵Ȼ԰ʿ𵤣ڡ
ڵʿãпԼ𵤵Ʒʡ
֮УԪ鵤ڽճ¯ľ˲Żᶯ˼
ǺҶӣҲյǰٲҩڡ
ַüͷ𣺡鵤ٲҩˣ˵ǿʿ
һΪֲ顣
һ˵ھɺƺɡţֻһλԪӤų϶ֻǽڡ
ڴĽڡ⽣ڡһĴţҲȻĶм
ٲҩҪƾҩʿǾһޱȿֲ顣
˵ĴţǴɽĵͷߣĽڣӰٲҩԼƤӵǿ
ַԼʣľʵʵش˵Ľ˵ٲҩڲ鿴ĽǣԪ鵤Уҥԡ
ǶУ޵뷨ԻҪıһԪ鵤Ҳ취Ū֡
ַ˵ͷٶ˵ʲôľпѺԼڹ⣬򳤴ɽȥ
Ԫ鵤Ǽ٣ϢַڱصõĶ
ɽشɽ϶ˣļ紺ǼõģȥἫΪȣɽԱ쳣䡣
м䣬ҲʹĶҩ
ַдеĳɽУճ¸յ˵ѰһɽɽǰУܿһܶǰ
ܶΪ޴󣬵²ֲ·ڣͨ˴˵ܶ˵һӴĵع
ַܶѰңջȴʧ
ұַܶҵһϢûдӳ¸ֹˮɻĶࡣ
ô£ַޱץ¸յ꣺ǵ˵㵱ֹˮȡߵϢֻռľţһë
¸ε˵ȷʵֻ˺һ֣ѰЩϢȫȡˡ
ַ΢΢üʣܶͻȻ
ʲôˣ
ַ治ɫ¸ջأתȥͼµʿվܶڣһ
˶ŲΪǿ͸ַľ磬ֱеַΪ֮ϣȻ裬Ҳ˿ַ̼ľٶ
ַ΢΢һЦһΪϢ٣ʶһ¡
תͷһܣֻǣƺûа
ɽ֮ǰַҲһЩ׼ϵʿĴŴ磬ǰٲҩʿʽװ
ʿһۣһ˾Ŀַ棺Ϊ˻Ϣ
ַ΢΢һЦˣ棬ֻҪʶһ£еˮϵܿˮҿɲԼ鷳
һ˵ţַһӣˮԱߵʯϣ֮顣
İز컯⣬ἸˮС顣
ʿ״˴룬һ¶ЦݣòɣⶴϢѾҰٲҩڵˡ
ַ￩һ
ν棬ȻָٲҩԪӤڴţٲˡ
˵ٲҩڳҩŵͨڹɱС
һ˵ٲҩڵʿƹ鵤ԵУҩķͨͻָǿҲƾ綾˵С
սҪͬȾʿ
ˣٲҲʵʵԪӤʿҾݴڽǧǰѾӤ
ַڽ𵤳ڵΪɽſһԪӤʿɽ
һԴ嵽ԷϳһԪӤţŶԣǾûȤˡ
ο˰ٲ⣬ٲҩڿ϶һĽ𵤳ϣƽʱַ治⣬Ͱٲ潻ʱһ룬пƽʧ⡣
ַתͷϲ¶˿Цҡҡͷ̫źˣһܼʶһֿء
ٲҩڵʿЦҲδкô˵ϢˮϵĿˡ
ַ治ÿɷЦЦܶȥʿʱͻȻò˵һ䣺ˣ˵ƵԪ鵤¯֪ˣʲôʱ¯
ַǹݾߣĽڼȻѾŲʣٲҩȻ͸֪ڲϢ©ַҲ˷
෴ַݾߣԷԽܾ࣬ԽһӦʧ룬ͻ¶ַ档
Ԫ鵤ַ浹νؼϢ
˭֪ʿַ⣬һãȻ֮ɫ
ҰٲҩڴûʲôԪ鵤Ǵҥԣ
ǿŪˡַϸϸ۲ɫ޻Һ;裬ֻã󣬿ȥαӦĺ֪顣
Ϊ̫ͣӴⷽϢַ΢΢üܿͷ룺ԣǰٲҩڲ͸϶Լڴ
ʿһ㶼֪顣
Ԫ鵤ϢҥҲˣʵģȤˡ
ٲҩڲԼҵӣ֪ϢȻ紫ɡ
ַܶ˫Ŀаٲҩ˵õԪ鵤ϢȻѷ˳ȥҲ˵Ԫ鵤Ǽ٣Ҫ԰ٲҩڲ
Ļַ㲻ûлˮĻᡣ
ַܶһɽķ嶥ңϷԶ
һն͵ɽ壬ֱƺǳɽ峤壬Ҳǰٲҩڵפء
ΧƣַԶһоһɵҩɢ֫ٺ
ٲҩڲҩΧȫɽҩҩ
ܽȥһַ̽ĥţͻȻС
ͷȥͼʮ⻮ʣԶĿǳ塣
ɫ͸һɻ߲Ϣ
Ľڣáַһ⡣


157 
ʮһʣŰٲҩڵĳ
ɫȥ£ϸܣͻᷢнж¶һɻ߲Ϣ
ַ涢Щ⣬ĵŴĽ֮Ϊ߽䡷ʷƾãԻĹŴж֮һ鴫
ͷһ콣⣬ƾˣ·ǣųβ򳤴塣
ڽޡַ۾һ飬жϳԷΪ
ĽǴɽϲнʿðٲҩڣʾ͸ϼλ˼һ
ٲҩȻὫ֮⣬ʵΪ£ɢʱͣ˷ƣһڴĽڵĽӭɽ
ٲҩںôԪӤ򣬴ĽΪߵҲʿҲ԰ٲʾӦеľ⣬׷ͣ½⣬䵽ϣɽͽɽ
ַȴô˻ᣬĲΣһڴĽʿ˳塣
ǿǰɣӴɽ󣬺׾ٲ棬ڳŴĽʿãٲҩڳŵĻᣬַ֪Ľ˳塣
ϵͳæΣֻҪ˶֣˺ѷַĴڡ
ͨ嶥ɽ·ϣַһעԼ٣һĹ۲쳤ϵ
˴ɽɽһվ͵ķ񣬵ͱڣɽʯֱֱ£¶ȶܶ
һ˵ɽֲҩ¶ȱȽƽɽֲ
ٲҩֲҩȴͱϡ
ɽ֮ķ϶һЩҩʹЩ϶г¼ҡҷֱ졣
𺳵ǣеʯϣҩ糤ˣ鸲յʯϡ
֥ظҩϡ
ѪΣ󻹵ϣѪЧ
ɫɵغؿʿ䷨
鵤ɼʿٶȣӶЧʡüһȫǺҩġַ濴ÿˮģͨҩһɽϵҩ絹һ벻ʶ
ϳҩݣѾĶˡ
ϳ壬嶥ǵƽ̹ƽȫȻγɣд֮ͨˣӲɽ嶥˺ġ
Ľͷ֮ˣһݵˣɫ򾲴ݡ
ʾͬٲҩڸӴĽڳȥϢٺԼһˣ֮£嶥ĵĴڡ
ףһ뷢ѩ׵ϥһϣǰһ޴¯¯¯ȼգһҩдȻѾ˹ؼʱ̣󹦸ɡ
ݵ˱ȭһ񣺡󣬼ٲǰ
׷Ȼǰٲҩڵڣٲ棬ЦôͬʦǽǧĽˡ
¶ЦݣĴĽǰٲҩھǸСޣȻ԰ٲִԭһʿһԪӤӦе𾴡
Բˣ

ŵ¯ЦǰҪһ¯õˡ
ٲǺһЦʱ¯ҩһȥʦ
Цŵͷٲҩռ˴ɽҩأĽ֮һֱĬ̬ȣΪٲҩ궼ҪҩĽڡ
ʦΪͬٲϵеĴĽڳϣܶʱȻǽˮ¥̨ȵ¡
ٲȵˣһӣ¯ʱҩ˱ǣϼг
ϼ֮Уɻ֡
һֻ̩ͨоԼĽ𵤶Բࡣ
õɽҲֻǰ鵤ˡ̾ǰĹʵ¯࣬һҩĶ˷ѣȫ鵤ʵ̾Ϊֹ
ٲԼĳ룬ȻҲΪ⣬ܿ죬̾˿
ϧ¯ȴЩˡ
ٲĵ¯ʱõķʱȻΪԽԽߣԽԽǿ¯Щʱˡ
ȻٲڽӤ֮Ҳ¯ԪӤڷ¯Ƚǳǿ󣬰ٲԸо
ҪܵõĻ¯ͺˡٲ飺һΣϧʱ֮ѰңȴôҲҲˡ
ҲȻĻ¯ĴҲ˵Ŵ¯ƣʱĻƽһǿ°빦
ٲ̾˿һ䣺ˣЩˡ
ͷ֣ࣺǰ֪Ԫ鵤չˣ
ٲһЦڶԪ鵤죬赣ġ
ʦȻڣѾܶ˵ע⡣̾˿ʦ˼ǣȷһţȷͷȥ˵
ٲ濴ۻ軨˫ĿУⱩǣҲֻˣ©֮ץס涾
һۣǸϴһ֮Դɵҩɽס£ȵ֮ȡ˵ҩ·
ͷʦ֮ǰд⡣

ַۼ˴ûмȥ
Ϣַ˼һºȡǬȻﵱҵɽôӦҲҵϢŶԡ
ȻǬϻƹһ㣬ĺɫַ汾ˣһƹ㣬ʹϢڵķλ
ַ水ǬָʾѰȥţͻȻߡһ
öַŤͷȥȻƥ޴ͬ޴սڰٲҩ£ǰ
ǺҶӴʱսУͬһٲҩڽڵĳһ̸š
ҶȻֻڵΪڴɽһѾȵĺ֮㣬˶עܳɾһ档
ͬʱ£ڰٲҩڲɹҩǰٲҩڵĴͻɳڳϽӴҲԵ
ҶǺгӴĺ󹬣ʱɵĸ
ӴŮ飬ΪҶӵӣڰٲҩڵؽϣͷʰٷ֮١
аٲҩԵץǣЩŮ·ϣһעźҶӵıӰĽ֮˿Ρ
Ͳȫдһ֣ҰҶԺ
ַĿһͷӢʱҲŮ֮С
ɫЩ԰ףոκöˣһҲ󲿶ӱͬһƬźҶӣȻѾɹΪҶӺ󹬵һԱ
ַ濴һĻЦ
ȻЩһѺðײˣͬһͷˣַܿͰƥ֮Ժ󣬽ע·ŻصǬϡ
ַ水ǬָʾѰңκʾԼϢѾܽˡ
̧ͷΧȴһƬɽ
ϢӦǰٲ治ǰȡߵģҪϢȻΪĳ;᲻ΪǴ˵еԪ鵤ַ˼Ԫ鵤ĴڣٲҩԼҵӶ֪˵ٲˣֵҩ
ǰٲ棬һὫܵҰ


158 ܵ
ǰٲ棬һὫܵҰ
ַԼ
ΧһƬɽַо˼ȻܵңٲҩڱŵӶ֪飬Ǿ˵Ѱ˵ȾԽӴط
Ѱ˵ȽӴٲԼɽĵطַ˶ţŽµɽңⳤڲڳһߣȴκͨ˱Ӵˡ
ΪԪӤʿдռ䣬ӵεԼȴΪ㣬ֻҪ׼ȷλλüɡ
ַ¶ЦݣȻԪӤʿҲܽ˼ҵСϡ
ͨǬ׼λַһҡ죬ڹתѾʧԭء
ǰһƬڰַ֪Լطˡ
ȻһƬַ˫ĿȻڰӰ
ַǰģһ飬ַû״Ȼǰٲܵңô϶᲼ƣԷ˴롣
úŲƹЧַ洩ǽһߡ
ӭǰٲµؾ䡣
˶ɣ̽ʳϽ־ϡ
ʴǣרʿĺħ
Ի˵־ʧİɫ
ٲǣ൱ڽʿʵޡ
ڿŲƿռַ˵˿£ͨ衣
ǵһϣַȴѡ
һļˣΧһȦ·һǳأַ浲档
Ҫǣַ΢֪һ£ְٲ澹Ȼ˿ռơ
ǲ谭ַŲƿռ䣬ַһĳԴǽ˿ռƣٲ̾ͻ
ַñ棬Ϊ̣ǿȣֻ²ڱĹϱðٲôŪġ
̫Ӧÿƿơַȡ̫֣߷һ̫â䵽Ϻ󣬱㿪ʼȼա
Ϊߴ֮һ̫𣬻ʵˣܿ㽫ƿ롣
ַһͻȻоΪڣ˷Ӧ
ǰٲµĽƣһ˷ӦٲӦ£ͻڵһʱ䷢
ַת̧ڿ鿳һ¡
ϵķ˰ٲķơ
ַʩչϣΪСģҪնϰٲϵǶݵνƶڱǱ仯ĸ֪䷴ӦʼվУȥðٲ˸Ӧ
޷̫ʱ䡣
Ĳַ汾壬սΪǿ󣬷ʹȴûб鶯
ַ濴һ̫ڻĽչһٶȺ³
̫ǽմԼϾҪ֧Ųסˡ
˵ף̫ȻֻͣһŻ֣ʵ̫١
ȻһҲƿǣʱȴˡ
ⶫ
ַԺһȡһöĹʵʵϰ벿ֳʻɫȵ֣°벿ʱɫˣַǰ齱Ļݱʵ
սܣǳ죬ȵĶͱ䣬Ķȡ
ַ潫ݱʵǽʵӴıǽʱͻȻ˱仯
ƤϺһںҫ£ǽڶȻ仯
ҵĺͻȻȼ
飬ȼ
ڻݱʵ£ȻתΪһ𣬲һԽԽ󣬲Χɢ
麮˻ȼϣͣȼ
ַ̾ȻΪףԽ䣬ԽȣСǰ˼ǵߵת档
ݱʵԣ֮󣬻һΪˮΪֶЩơ
ַһ̫ӣȻ̫һʧԭ¶Ӧýһͣȴ̼˻ݱʵʹûԽˡ
̶Ƭ̹һͽΧǽճһ󶴣ֱӶ˱ǽȴûͣЪ˼ңҪǷٻ١
ַüͷⲢġ
׳̫ӣĿȴǱˣǻݱʵ
Ȼݱʵôһš͵ԣַҪƼãһ캮
˭֪̫Ӵݱʵ沢ûбݱʵתΪ
ַһѣݱʵҲмޣߴĻתˡ
ջַ̫߷ԼĲŭ
γɹˣɫĻڽӴݱʵ󣬱תΪҵĺ£ԭŰһ𽥽ƽϢ
¶ᣬձǽͷ
ַ˲ŭͻݱʵӱǽϵĴ󶴴˽ȥ
ݱʵΪմǽʱַ̣ܶϷ˴ʱ֧š
ͣϣַ֪һ£Ȼǽϱһ󶴣ΪѾûз棬԰ٲµĽҲûзӦ
ͷ·ǽԭȾиһ
ַ΢΢һЦ׷ȥ
ٲڳɽ￪ٵĶ߼Χྯ䣬ڲǵڵء
ģһ޴ʯݣַУʯݷ䡣
յʲôҲûС
ַ⶯һ£ŵһɵҩ㡣
ҩܹ죬м̺ȴһ֮
ʲôҩַ΢΢üǰȥƿͨʯš
࣬ͬĿտİڷһѶ
һһͣպʮһһžȻİڷڷС
ַ֮ǰŵҩ㣬Ǵʮɢġ
ÿһ͵£С¯ɫ͵ȼš
ַȡǬ̽һ£ֱٲȡߵϢ;ȷֲʮ͵ĵײ
ҩ𣿡ַǰƿһͶϵĸӡ
ͷһƣһ˲ַŵֱ嵽Ŷϡ
֮УʢŨĺɫҩ֭ҩ֭ʱðݡ
ɫҩ֭УȻһֻġСк
ַ꣡һֱӽ߷ɳȥӿ飬ҲΣ
ϸʶַ֮̽淢ԼŪˡ
ǰٲ棬ԼлҪ񣬻Ҫٵ
СкڣȻһֻҩɵСҩõСҩУƯһöͬãɵĵ衣
һʼַΪνԪ鵤ֲˡ
Ϊǵ֮УȻ͸һɿԲζ
֮мʿĽ𵤡
ôСͽ𵤣ôܣַҡҡͷ侲ûп٣Ҳų̂Ȼޱȳԣǿȥģ߶㡣
ƫƫȱһֻﻹһöеĽ𵤣ǹ졣
ַСʶ̽һöõĵ裬ʱоȻмʿ𵤵Ϣбҩ˵ǽ𵤣˵ҩ
ˣνԪ鵤öҩ塣ַޱ飬˫Ŀ֮ģ⺢ӣǼԪ鵤
鵤¯Ҳ鵤
ַ泤³һЦٲ棬ģ뷨Ҫǽ⣬ǲŽмˡ


159 Ԫ鵤
ַϸ̽˴СкڵѾνԪ鵤ԭ
кڵҩڣʿĵкܴģֻ˵һ鶦
鶦ҩȻҲ˰ٵĽ𵤣һö鵤
Ԫ鵤ȷʵ԰ʿ߽ᵤĳɹʣʿ𵤵Ʒʡ
ԭʵ͵С֣ıС̨ķơ
ǰСк鶦鵤ڳ󣬾ͻᱻṩҪʿȻطСкڰ鶦鵤
ȷ˵Է̨ʿٳ޷ڡ
ڵõСкڵ鶦֮ͿԽ鶦ΪܣעһƵ
ȻٽԴڵ鵤ͬʽ𵤣ֱɹڡ
鵤УΪҩɣͼֵ⾳ṩҩ԰ʿ֮ѣҪġ
һЩڳٳ޷ᵤʿҲͬķֻǲҪ鶦ֻҪ鵤͹ˡ
ʿڽ鵤鶦Լں鶦Ϊ鵤еǿҩΪϣԱĻһ´𵤵Ļᡣ
¯һǴɹ𵤵ƷʾпһΡ
ַֻ΢ͷȱݡ
˷ʿƷʣֻڵĵȵĻƵƵΪȵı̵
̵Ҫɹ̫ͣ㣬̵֮ϵ쵤ᶼҪᡣ
˷ʿᵤΪǽ鵤Ͷȡɵİ취½ᵤɹҲֻܵýĵµȵĻƵ
һԣԽǺõҩ忹ҩԾԽǿʹùԪ鵤һ֮´ûˡ
ĳ˵ڵʿϣԪ鵤Чԣ鶦ҩǿƷʣпܵóƷĵ
Ʒĵû鵤ƾԼʵҲкܴսڡ
ʵٲ紴طӽᵤƣɽ𵤵ٵ̨оƷ̨̨ķ
Ƶ˵һ󣬰ٲΪֻ̣ͣ
ƺԪ鵤ڵģ
ȻȱݣȻǳַ֡̾һ
𵤴֮ѣ˵Ԫ磬ǧٵĵһؿڡ
ȥˣǧأڣɻƵ޷ٽҲǧֵң
Ǵȥ꣬Ѫ˥ܣôӣ徣һ
еĲʵ̫ˡ
ѾɹڵʿԣǻƵǱ̵ͬ
Ҫ˵ܲܽˣǸ˶ɱ̵ʿͿ԰ѽɻƵĶִ
һ˵ɻƵʿƷߵ̵ļսʱһΣպȫڣǾȫһأʵһСķԾ
ַֻʶɨȫʮͣ淢֣нʮĺͯ鶦鵤ȻѾˡ
飬ӦȻ飬֮ҩеȻġ
ΪͯܲҩΪ鶦鵤ȶǰٲҩԼʧʲôԭпܡ
ַ濴һĻĿԽ䡣
ҩ֭аɵʱ򣬰ٲÿҩ϶Ὣʧܵḽ́ͯ
֮ʧܵʮͯǰٲϴλҩ֮鶦鵤ġ
ַ۲һ£ҩ֭ٶʵܿ졣
̶ʱ֮ĺѾ̭ˡ
ÿλҩһӱ̭˸ߵ̭ʣΪʮɹĺӣжʧܣѾ̭ˣ
Щ̭ĺӣˣ
ַһԼ侲
һ£ȷЩͣضͬٲԼǾ˻ȡϢȻᾪٲ档
ķͬıǻһνԪ鵤ƹУΪߵİٲ棬ͬǵϵӽܣַ治ðա
ţַкȻһԼΡ
ʯаֻдҩ֭ǲðݣȻըѵ
ַһԣĿȴûжſڷ򣬶ǿһǣǽڡ
Ƭ̺ɫʯͻȻһС͹
ֻɳСһС͹ƽ˾ϸҲδܲ
ַߣעʯͻȻðС
ģжʯм˳ɫҵʯϸۡ
һɰ壬ɫɰ塣
ɰɢĽɫԣâԽԽǿʯݶӳճһƬɫ
ɫУɰһɷԲͬʱɰҲ͸¶Ӱ
ɢȥ޴ɰҲʧڵϣĿǰĴ͡
һͬһһĺŮ෢üϸȻǵڹҷʿס
˿̵ĺŮ˶ΧһѹַϢ·һʱᱬĻɽ
ԣһ꣬ٿʣǿϻ
˿̵ĿϻɫϢƽͣѾȫָ˽ǵﲡģ
ֻǴ˿̵ĿϻüҲһĨްַ濴˰档
ַӡУµɫҰ亹ֱðֱϻȻƽ͵Ȼġ
ڵĿϻµķϢԲ©ȵڹһ¥
ˣȴԶûе˿̵Ŀϻһнľ޿ˡ
֪һֵø˵飬ַû
ˣַüͷ΢΢𣺡һ˵˶ôһ飬ҷǱ߳ʲô𣿡
Ȼ󡭡Ϊʲô
ߵʯһŵĴ͸ǰƿӣ澰ûٲҩһȺȻ飡
ϻĿʯɨţǰһΣǱǽûðȻ룬ǽϳһ󶴣ȻΪģٲԴ˺޷Ӧƿǽ֮˵ֶΣǳ
пܻ
ƿһһ͵ĸӣκ󷢳һСû£Сû£
ϻüĳ΢һ㡣
ΪѰʧٵСӣһ·ҵ壬һʿ鱨
ϻסʿǰٲƵһԪ鵤ߣļ֪֮һ
ڿϻ£͸¶˰ٲܵҵ鱨ϻ˽һŲƿռ챦ɽڵĶߡ
䶼ϻ⣬ΨǣǿƻȻᾪٲ棬ֻһδ޹
̽ͻȻֱǽϱһæ
׵ϲãϻ侲ࣺû¾ͺãֻȥȻѣЩͣȻͰٲ춯ٲ̾ͻӦ
׽촽ָץͿڡ


160 ȱһ
׿ŴеĺͯһҪҧˣò׽ˣҲҵСˡ
ϻ̾һʱ죬äĿݾߣȲСӵġ
ױ۾һʱĿѾ»ָ侲Ǽ㣺׵ģѾϢɢȥˣŷܻлġ
һԵַ΢΢ͷ֮ǰ㻳֪̽Ԫ鵤ϢȻ󽫷˳ȥֻû뵽Ȼˡ
ϻһʯݣַ治ɫĸǺ档
𣡡ϻȡһö˲仯һ׹⣬ϻ׶һȦߣ֮С
ȴһԪշԪǱȽĽڷܶ̾ƿշС
ַͷ˿ʮͣƬ̺󣬳˱ǣȻûݱʵ̫ϣѸ캮ֲ˱ǽϵĴ󶴡
һкַȡ죬뿪ɽڲܵҡ
ַûмǰͿϻЩ˼·û˳Ҫһжꡣ
˳壬ڳɽȺ֮Уַϸϸ˼ͻȻһеһڸ֡
ַ̧۴ȴһߴӰҲɽ壬ų巽
߳һɣޱȿ࣬Ŀͷһɫġ֡
ǣ󺺻£¶·ļ˸Ž
Ӵ¶ϢԵʿķ
壬һͷַĿһԺ˲ðһϢ
һ壬̫Ŵ׻Ѫᣬ̳ʼٿؽ츳ͨͭƤǣצµǹ룬ˣսΪǿ塣
Ĺ½ҲһеĶ
ͻѻһһһϢأҲĹ½ͬ˽ݺһͨھڴɽϲԶĵط
ַ濴ͷĵٲôһԪ鵤˲ע
Ҫ𵤣˧ͬҲҪȻͬ鶦鵤̺Ĵҩ˵ͬǴ󲹡
ַԺͻȻһ׮ţǸ˵ǰٲĿǰ
ҲǣٲֶΣҪǿֲҩݣƾ綾˵У֮ǿղη綾֮ɱϬǲľǡ
֮нľֻ˵˵ѡ
ͷԶĳ壬Ԫ鵤ĪǿЧ
ȷʵˡ
ַͻȻֳΣ˵
ʲôˣ˿ߣҪǶԷԼȫûзʶһ㣬󾪣ӿַ棬ʱ׼
ַԻʱоһȷɷһͷʱ׼˶ɵޡ
ѾаٲҩԼʿԪ鵤󣬽ƷʴӻƵ̵𡣡
ڻʱܹӣַƺӶԹԽԪ鵤ʵá
ַƺûе⣬ͷȻԱ־ƣҲôš
෴ͷϣȻɷأȴֳ˵侲
ַ棬˵Ԫ鵤еĴŻ᲻Ķҩڰٲҩһе
ο˵Чٲҩˣţʥ⣬ţٲҩڶԲ
ģȻɷ˿̿˵Ŀ⣬˵侲٩٩̸ϵһ
ַ΢΢һЦģԪ鵤ļֵһ伫ޣڶƳɹ̫͡
ϸԪ鵤ԭȱݡ
ˣĿⲻͣ˸Ȼܴ
ڲʿ˵ޱҪԪ鵤˵ֵûô󣬵Ҳ൱һԴ
οðٲҩھӽԪ鵤׳ȥڸһ˵Ǻ¡
һһ༫
ֻ˲䣬ѾһҪ鱨Уϡ
ַĿԽԵΣգʲôˣô֪ô
ַЦʲôˣ֪
۾ɷԽԽأûмŶ֣ʵַʵʵ
ַ濴⻢ģ֪Լغʡ
Ȼ⻢ϢǿַͣʰѴ֮Բ⣬ҪҪȥͨ籨ţַ治ԼһƤӡ
ԥҪҪʱԶͻȻһ
򣡡
ϤǵַʱüͷˣɲҪҵ¡
׹䣬ƥСһһսзɳ۶
սϣһͷѩ׳һϮµĺҶӣȻһͿ
ؿһ۸ؿһַ棬Ȼһ䣬ضַ˵û˿Ϊȴֱһͷ˧ܲ
ַһ㶣ĪĿźҶӡ
Ҷѩ׳΢紵𣬿ַ棬ͷ˵Ϊν׳츳Եһ컯ˡ
ȸңһᴫȫԣǿĺòϣԺԸߣսȱһߡ
ַ棺
ҶӰ۾ǹһ˿޵Ц⣬ַ棺ж־ķҲһֱ㣬иԣ޳˵պҲԻᱣһǰ̡
źҶ糱ˮӿ֮ʯַŻع
ַǳ鴤ĿҸоõĺҶӡ
Сѣѵû̹㣬8֮ҷţ𲻵ˣ׷ģ
Сӿ񿪺󹬣ֵͱװװַǰˣַ¶Ц׼Ľ̽ˡ
˭֪ʱսͻȻһŮӵɾֻèƯ
һսɣ齿ɰŮſսϣһԴ۾سŵϵĸ
ҶԣʱͰַӵԺȥˣЦСϲϲĻץ㡣
ǻСŮЦűסҶӵĸ첲֪ˡ
ҶЦʲôûУ
ߣССӣԥһ£ȻߴӣѵˮһںҶӴһǣ󻵵˰ɣ
ҶӳЦһ־
ϵĸһĻȴ̣Ҳ˲ԼڰٲҩڼſڣһźҶӳȥ
ҶӲһЦչֶΣͬһ
ַ淴˫һߣĿɿڴĿǰһĻ
졭ԵĹ죡
ðκַعϵ츳̽źҶٴ̽⡣
ʾݺַ񣬺ðκ¶ޱȹŹֵ飬Цк͸ĺҶӡ
Ǻǣ󹬣ףǰǹԽԽϬµĺԽԽ󣡡ַЦţСӣͼͼɭư


161 ȱ
Сѣ㻹ͼͼɭء
ַЦǺǵĿŰк͸ĺҶӣѰ˼ԼǲӦðѰʣһӣս
ҶȻһֽڷϵãսǷ
ԼͨݣҪɱĶ˹ȥ
ľ˵һˣȻϻӺҶӣΪ˰Ϸݵı棬ľͬҶӶʱȷʵóұġ
ˣҲһͿأ𵤷罣նˡ
ԺҶƾһƷװȷʵԽɱ֣սʤ𵤳ʿ
ǰͷԳˡ
˿̵ĸȫ¶â˸Ľǣͬһû˿϶ľף¹ôۡ
ϸŵףͬһϻΣȫӰ䶯
ߵľˣҶһڷɷնûɵӲ⣬ȫһ
׵Ĺؽڴ̣ȥֲɱʮ㡣
ЩؼģҶƾһƷװ޷ƻҲԱݡ
սУԭһĿУʱʱͻȻһУӺҶ֮ĽǶȷλ̹ͬལ޵ķɽһ
Щеɣȫ޼ѰͻȻðնҶӡ
һѣÿγ֣ʮһðȻӲͬǶȣ˷Χһ
ַ濴һĻ΢΢һЦͷʵ൱ʿУڵľˡ
ʿɽ𵤣ѹأǧ꣬ң
־ԼᶨƵ˷Ŀ־֮⣬ϣǴﵽ΢ľ硣
Ӽܲϸ΢ı仯
ǹ༡⾭ЩǸ΢СѪܣѨ㼶ָơ
Բ࣬˵ǿȼӲ羫֣ˣһκϸ΢ˣ˾ͻظоӶԲȥ޸
ϸ΢˿Ʋۣʵȴ˥ϸĸԭΪϸ΢׷˲Ųӡ
첲ϱõ˵ӣ˭֪ҪֹѪҪҩҪơ
ֻҪģȬһ졣
ѨˣëϸѪѷ죬µʿȴ޷ֻܷ
һЩ˾޷ʱƣ󳹵׻
һϸ΢޹ؽҪٳɶ࣬վͻ˵ĩ·
ɽ𵤵ʿͿӼЩϸ΢ˣʱơ
΢Գ΢ǽ𵤳ڵľ硣
ַ浱ոսᵤʱҲһ̣֪һһ
˵һǧﳤ̣ô̵ڲڵʱѾϸСķ϶
СòСϳѨ
ǧ̣֮Ѩټ̵Ĵ̣Ҳбһ졣
𵤳ʿܶɹ֮٣Խڡ
ھ֪š
֪ţأͨء
һʿһ̶ؼڵԼĳضá
ǰĸǽеĽУٿ£ɹҶӡ
֪ţͨ죬֪ͨ죬ǽڵľ硣
ΪٿһΧڵЩۻΪãԽʿǺͽ𵤳ʿ֣Ĳ̸ȷĻȫѹĽࡣ
΢֪ţɼС󣬶ԺʿԳԶ֮٣𵤺ڵľˡ
ҶӵʵǿʤľױȽǳĽ𵤳ʿ
ϽʿҪŵˣ˵ͷڽҲٮٮߡ
ŪĶЩڰٲҩڵļſһսҪٲ棬Բ̫ܡ
ԪӤڵİٲ˵˵ʵӣԪ鵤ɵĹؿڣƫƫ֮ǰ©ϢٲҲòСġ
Գ嶥ͻȻɳһʣҹпУÿ˶ܸ̺ܵĿֲ⾳
һݺݳ
ûѾһ󾢷磬ҩԺͷĿѣ
ɫ䣬˵ٲ治öָͬԪӤţȣðٲʰڲĶ֣ǻɼģȫֵ
һ壬ȷʵǰٲҩһĿǣưٲ棬ֻи
ϮҶüͷƺЩԷԼ֮ͬĶ
üͷܿչˣǰٲĵ̣һˡ
ֻСȻҪ⻢ºܵðҪǡ
뵽Ҷ˷˵һԣٲø
԰ٲ֣˿ԥͳһǰĶעУǰ϶ʱð⡣
𣬽Զȥͼ㿪ޡ
ԭǸҰٲҩǰҰ˾ͱܡ嶥һƽ͵ǰٲ档
ڿһתŷԶĽ׷ȥ༫Զڰһ˲䴩ʮԶĿռ䣬һӾ׷˻󣬳ͷĳȥ
Ҷӵսһݺݺˣ̾ԪӤ洩ռֶΣ
ҶӵͷȻ˵Ҳûʲô棬ֻҪᵤɹа취һطʱռ䣬Ҳ¡
Ӣ̾
ҶһЦΪֶΣպԻһһ֪
˵ţͻȻͼԶУٲİԵ޹ʶһ£Ȼڻǰʧˡ
һ̣г֣ȴѾô˻ᣬŽԶӣʧߡ
Ӣȵ˵ô£
Ҷſڽ࣬Ҳûղžʲô
ǲ׷ϻˣٲΪԪ鵤ֲɽȥ׷ֻѼӷˡ
ˣҶӴӦԼŮ˵ȻҲͰ첻ˣ鼫Ȳˬ
ǸأʱѡΪԤַ棬۾һɨȴַѾˣһںҶؿڣԽƣʶ̧ٵĶһԡ
嶥ĴУٲҲƣʲôˣͻȻҵķռ׷
ԵɫĪǸԪӤʿпָ̽ǰķ
ٲüͷ΢֪˾򵥣ʱ㿨ü׼˹ϣһţҶΪԼȣʧ֡
ڵĹؼǣͷ֪˶٣֪֪Ԫ鵤飿ٲ滺˵رͷ鷳ˡ
ҲأȻٲû˵лɽ󣬰ٲҲǸĶ֡
ʦڱչأʵ޷ڶʱڹߣͨϣԪ鵤Ϣ治סˡ˵
ٲԵ޷ҼǵʦһΪԪд˱ұʰͷ񻢣ٻɽʦ˱ҡ
ͷٵ飬ҲͬͬŴкֱ뿪壬ϻشĽڡ
⣬һɽϣַԶȥĳ콣⣬ĥȥȱ𣿡


162 ǧХɽΪ
ַ뿪壬򱱱Զȥĳ콣⣬ĥǸĽڵʿȥȱ𣿡
֮ǰУĽ˲̽óĽԪ鵤һ´ҥС
ʵѾ֤Ǵġ
֮ǰǰٲ࣬ôԮɾ¶ˡַ˼Ȼ޴ѹºĽ׷𣬰ٲδؾܺù
ַ˫ĿĿܣǴĽб˺ͨϴѯǴ֮ͨΪڴĽڱڡ
˲࣬Ԫ鵤ȫֵģΪλҲͣ˳ǴĽĳԪӤ档
Ըвٲ϶ҪȱĽͬйԪӤϹ֣Ǹϲġ
֪ͨһҲˣòܻȥš
ҪܻȥкܴҪȡĳĳ԰ٲ濹ı
ַ˼Ƭ̺н⡣
ϣͷϻʧַ涨ʼĵȴ
ȷʵûַ̫á
֮󣬳Ⱥɽ֮Уǧ
಻ĻХУŷ·ĦһĴ̶ǧٻХ㼯һ
̵·һֻ֣ץסÿ˵࣬ݺšһš
嶥ڣٲأһ
һߣһˣֱӽǧѹȥ
ɽּ䣬Ļؿڷ·˺ݺѹסһͷȴϲȥ
ϣٲҩڵĵ뷢һ淨ޱߡ
û˵꣬ɽϵУͻȻһЦٲ϶㻹ã
ЦһڰٲҩڵðǣΪģֱڵϡ
ٲɫࣺûҳ壡
ŭȴǲסԷĴЦеöԷӲ
ٲ󷨾ֳİͻȻ˱仯
³ͬĵײӰɫΪɫͷ·һ
ɽвӰɫΪɫͷ·̲࣬ľдС
ɽϣϲȴ԰ɫӿֳ̺죬ɫһƬʢĻѤöĿ
ڳϣʱͽԶߵĴЦ棬޷˵ɽϵİٲҩڵӡ
ǰٲ潫ŵĻɽ󳹵׿ʱ˲ֹһΡ
ַվԶĻɽϣһĻԵͷԪӤʿֵĻɽ󣬹Ȼͬ졣
ֿϱߣƲЦֹ𣿡
һƲгڳϵɽС
Ⱥɽ֮䣬ɢǧȫŽҫ´۶Ŀ·һ֧׵Ĵ
൱ʿʵ壬޷ΪΣȫ֫ŵأſڵϡ
ĸѾȫ˫̤ڵϣòȻ񻢶ˣĸǼΪӴ󣬸վڵϣ߳ɡ
Ĵͷȫ˧ʵ˻ѾǳԣվͲرӴ󣬻ûԱߵߴ͡
Ǽһྫɢ·¶ֵнʯϢԶĻҪǿöࡣ
еĽ⼸ͷм䣬ɢ¶һͷ׽ͻӰ
ΧиΪߵͣǷΪΣȫڵأϹϾ
μ
ͷ׽ͻȴûлΪΣϿ˻⣬ȫһͷϻģ
ҲףҲûжôֲ¶
ĶѾ˵ͷ׽ͻǸոðٲԱ񣬱Իɽֵܵĸһ
ڴɽϲֹСҹ䣬Ĺ½ĵ̣ҲеٮٮߣǲɱǿͬҲǡ
Զĳ壬Цٲ϶ǹԾһѻɽ󳹵״򿪣ϧձڱصãٶŬҲͽ͡
һ˧ǰһɷܣԣ޷֤Ķ֮ͼı
˵ĻΪɷ˧ǵַ£ӰٲӹһٵĻԪ鵤Ϣر󣬸İ塣
ɷ˧ĽԣһЦûԪ鵤γߵİ۶ӣҲǼ£˵ˣ϶ԼĴ㣬ȫ塣
ʲôֶΣˡ˵⻰ʱ¶ޱŵơ
һڻ
΢΢ףΨһҪǵģǴĽڶԴ˻ʲôӦǹ˼ɴĽڣƽⳤˡ
Ԫ鵤ٲҩ֮ǰͼ˽ӵУⷸ˴Ľڵļɻ䣬ٲ϶£ȻĴԥҼʱϮϢ֪ͨĽڡ
һĽڵõϢҲƽ壬Ĺ½ˡ
̧צӣһ£Ԫ鵤ڣĽڵԮغܿͻᵽ
ɷ˧룬˵̽һ¹ɽٲҩڵķӦ
΢΢ףǾͶųȥ԰ٲ϶ĳ󡣡
һ£ڻӦŵһ߳ɽֳ֣ĴΧ
ǧһſѪڣ³źл³ĺһããһƬ߼ʡ
ںУͻȻӰҡҡλεĴӺ˳
Ժֵģ࣬Ҳ岻֣ͬʲô壬ǵ嶼ģģĺɫʰ͸״
Щ˻ֲ˫Ŀ֮ðײе̹⣬Ķǰĳ塣
ϣٲҩʿһĻͷƤ飺ô
ԵΪΪ
˵ͳٹ֮Ϊʳ֮뽫Ϊ滢
Ǹ壬лһ츳ͨܽɱ֮ǣ뻹ԻΪͣĸ棬·Ԧ֮һ㡣
ƽʱΪԼڣҪ֮ʱԷųɱС
Ҳô׵ģϾƷɽһĥһԼȴս֡
һĽڿٳԮĻõϢͿԵһʱ䳷սĹ½õıٲҩڵʿסȻ˼л˽ӡ
ͨ̽ԹݰٲķӦƶϳûеһʱĽԮ
ַһԿˣĵҲ˱ǰ귨Ϊ˾Ϲֵİٹҹ֮ƣɱأɥʧû˼άһϣȴڤżˡ
յʱ֣ۼһһƬգǵⶼԵ
ڻĲ£ǲ壬ֻɱ¾ܵ뷢һХȻһ볤µĴ֮С
ַ澫һ񣺡Ҫʼˡ


163 ˭мƣ
ٲҩڵͨùɱҲϬΪٲҩڵĻɽ֮ĴͨҲǵʿԿġ
ڶʿҲһƣ˷еһ
о仰ʱ䣬ﵽһֲʱͲԳƶˡ
ǧһԽܵȫ˳һ
һа˴ʵεвٽڵġ
ɱΪһڰһ򳤴µĳ
ͷƤ顣
ɽŲ֣ɫǳĵһؽƣ̺Ũྫض
һнߣᱻྫѹô粽Уȫ··ǧصΪߣѹȫͷڻ¡
Ȼûֻʣ꣬һЧ
һУĶʱɬٻÿǰŲһޱȼѡ
ܲס̫࣬ͬޱ޼ʵ˳ǰͺ̡
κ谭ѸٵƽΪŲͣ͵ģ̾ͱײȻһ·̤ѹȥ
Ǹͬǰ
ȴûгɢǻźȺգ׳
ڳУټţСܿ챻̭ʧ룬ֻʣǧҡ
ʣµǧȫǾǿˣСľȫɣЩǿһԽǿ
Ȼˣʵʵûм
ַ濴һĻЦ֪ٲǺ飿ͨĳЩ񾫸־һƷʷˡ
嶥ڣٲѾû˼֮ˣޱվڴģʶͬעı仯
Щ߲ǽΪٲԳֿԺĨɱǡ
һڿһĻٲֻҪ΢¶һ˿ͻ̳֣˺Ƭ
ǰͺ̣ԱѾϳİɽԽɽŲλĸǷΧɽвı֮С
һǵжһ١
ڣǿҵϢЩ˵ʵУͷ·¯һ
һЩǰ־ǿĽݻָ˼ǣԼµĲ״˱ޡ
ߣɽµĻһ壬ĿǷŭޡ
ܵԼ仯һڸǶ΢΢üȻû뵽ȻĹЧ
˰ɽһۣ졣
һХ춯ء
ХУ·𸻺ħеХ
ЩݻظǵнãٴɥʧɢɱȴҲûԼ˼룬»Ϊֻ֪µ
ٲޱĿһĻָһ
ͻȻܳɫУ͸Ϲ⡣
˲鲼ɽһȫסϹâת䣬ήңû˾
ڶǰȫײ
ַԶԶţ΢ƺרꡣ
ɽµһڻҲüͷɽµɽϵıеֶΣ˵ľ޴в
ɨһۣ΢΢ͷԭʴ٣רʴ꣬ⶫרſǵ
ɷ˧ƺһ
˵գ߶һɽһУһͷʱ˱仯
ǽǱɷ˧ʳΪǰȴһ޻ϵʿ
ͷһХſ³棬Ұ׵ɫȴû˿ȶȣˡ
ҰɫĻʴϣʱʼȼա
гķ֧֣ʴٲҲ֮
һȴᣬŻʢĵطһȥ
ҰɫĻ沢ǳףʮ𣬹Ȳ£ҩһƸӾˡ
ʮ⵶ǰͷ·ʱǿʴٵķϴһȱڡ
ڶںսȱԽԽֱ滹ɵĴ󲿶ӣɽ麣Хһѹʴٵķߡ
ϢĿǣɭɭͬҲԲľֲɲӰ졣
ɭ£ľֲή
һȺͨԼǰĵȫ˳һٳɽֱɽĲɫ֮С
ڶҲһһطߡ
ַ濴һĻüͷȴų壺ŰٲҩڵĳҪãǻľҩս
ôóɱսôǰٲ棬ԪӤʿôŧüӣۿžҪɱſˣ
³ַ水ӣĹ۲졣
ɽµĸƺûʲôԵĵطһצӣϰɣ֪ٲ϶ŧǰͶĳ塣
һڻӦŵ϶¶ѪЦݣХųȥ
ɽл϶ðҫ۽⣬·Ѹֵи֧顣
ɱǳϰɽɱУԭΪѾΪ˵·ڱʱͻȻӿֳɫ
֮ͬǰɫʴ٣ЩɫϹɫСƵʱɫС׷ѣ·ŧѪһĺɫ֭Һ
ɫ֭ҺεһƤϣȫ̡Ũ𣬻һǸƤֵסɫ֭Һĸʴ׷ڻ
ɫ֭ҺմѪʱǷ׷׷Һ
ͼԼץɽҵצжЩѪ֭Һĺɫһץ֮£ֻ˧Ļץʣ´Ϊ
Ǹצðͬ⵶һĽУ޷жЩɫ㣬ޱȽʵ
嶥Уٲ¶ЦݣϾ󣬱ôˣҲˣʩСƣϹˡ
֪Ǹôܲ׼Ѫ̤ǧݺѰ滨󣬾޽ֲŵó֣רžΪ˶Ը壡
һڻƺҲʶ˲ԣҪɽȥʱƲһͻȻʮӡ
˵֮ǰɽͻԹɽʱֻôڣػң
Ȼ֮ǰڹԻΪڳ׽ضǵ·
ٲЦһ죬Ҫ󲿷սȫɱ
Ϸͻ䣬ַ濴һĻĵٲôҰġ
Ťͷɽµĸٲˣôм𣿡
Դ˰ٲƣۿžҪǧڳĸԭһֱڵϣʱվ
ٲϹмƵ㣡


164 ˭ݣ
ˣϲ
һֱڲݵϵĸʱվһԻĿų壬ĿȫǳΪ֪֮ǰǹʾ
ƾͼưˣˣһҲ붯ٲҩڣҪˣ
͵һХ嶼ζһ¡
ǰצȻųץȥ񱩵ӿ䣬ڸǰצ۳һֻľ޴צ
ľ޴ֱһצץס
ߴǧ׵ľ޴ɽ壬һֻצסץУһצͽֳĺץɢ
Сû˿仯ͬצȣֱСĲɱ
ǴϸӣӰӣֻΪǴӵƾһֻצ
ַԶһĻҲ΢΢üÿֲѹܴºպ
Դ磬Ϊʵ¡ҹַ̣ӴԪӤʿӱӣǰİٲ
һУǿĺǰĸ
ֵԼצĳЦٲϹΪΪʲô󣿡
ǧǧˣôĸڳ㻹ܼʹָԸĲݷ󣿡
嶥İٲЦѾʧʱŷ֣ԼһĴ
󷨣ΪԴصĺΪǿͬͨеٮٮߣȱ㣬˷λ̶޷ƶ⣬ǲȽ鷳
Խǿķ󣬲Խ鷳
һԾȷҪܸߵĻ΢еƫǰ
ٲΪ㣬ֻƾ賤͸Ҫ󳤴ܷ
ڳǧʹӰ취תȻڣ϶ҪֳȥչˣЩܿͿԳƷ
£ǿĸδˡ
˱ҵĹƣԿڰٲɱл֮ǰһƳ
ַ濴ŸצӲٲҩڻɽ󣬸צǵԾ޴ѹǴӾצУзĽྫȫλƻ
ɱǿĽྫľԵĳ󣬾˺ӳɣɽۿɼٶѸήɢ
ЦٶǱ¶飬Ľڲ԰ɣǴĽѾ֧Ԯ·ϣͱĥߴʱ䡣
ٲ϶㼱Ҫȫһۣȴñ֪ʵûдĽڵҪķ׾٣ѵʱˣ
ٲĵȼ󽫻Ԫ͵ʱͬʤʱ򡣡
Ҳ˵ֻǽһ߶ȫֵĹƣͬʱеɱǿֲץʱɱڵĻ
ַ״ĵٲҪɹ˽٣ҪĽڵľȱ
ַ¶ЦͳԪ鵤һ⣿
Ȼ֪ǰȥĽһʱ䣬ȻдһУ˵ٲʱ䣬ӦÿԸϰٲҩڶɹ˽١
Ѿɱǰˣ˳ٲԸأôҲӦÿ쵽ˡ
ַŤͷһڹɽĸȻҡ죬ʱԶ˳һųǰĽ·ߣУһɽͣ¡
ҲҪַʳָԼţ
ռ΢΢һΣսʧȡֵ֮һַ棬ȴı塣
ַµΪҲʩ޾룬Ψһ⣬ǿʱزܾƣ滻ͬսֱڵĿռ䡣
Ҫһ⻯ͺˣʱפɽһ濴ңһ汾սҪΣգʱ滻ȥ
ַ濴˿Լɽ壬΢΢һЦսĳߡ
ս޷ַıֱӽַ汾ȴʱϵͳսٻԼߡ
սַ˻Դ򳤴ڵķԼͽ֮ĶԿԽԽϡԽԽҫۣȻ֧Ų̫ʱˡ
ʱȥѾѹֻʣһ㣬ȫڳϣֵĹơ
ʱַкȻһ򱱷գһ콣⴩ƺų弲۶
ַ΢Цˡ
һַѾϰգ¶Ҫ·˼
Ԧ콣⼲۶ǰַ棬ʱ߳
һߵս֣ٲҩѾΣͷԶҲܸоϢԽԽ΢뱻ֻһ֮ң
ʱ˵סȥ·Ǻ޲һ
ַ治κηٿնվУǽʿеͨ
ϸ۲죬ȴַΪǳЩɵü˵мλѺιסҵȥ·
ַ΢΢һЦ˵·Ϣ߲ƾ೤ǴĽ£
üë΢΢𣺡Σ
ַ˵ΣȻǴĽ£ǱмҪ㡣
һַԶѾҡҡ׹ĳ壬ͷ˵м£Ȼ𣬸ʲôԺ˵
ַƽ˵Ҫ˵飬Ҳܽͬ졣
ż벻ַ棬ֱԽȥ塣
ȻӸһַ˵ٲҩһֵҩΪԪ鵤ƷɥĽڼȻִɽ˵֮ţӦ²Ŷԡ
һߣȴʩ˶һá
΢΢ЩӲŤӿַ棬Լƽȣǲҥ԰ˣҴĽ͵õϢר˵ٲҩȥ̽ѯʹ֤еҥѡ
ַĿ΢΢һŶ˿϶Īǵ̽ѰµıǸ£
Ȼļ٣ҲòĴ£Ҷ̽ʲôԪ鵤ڡ
ַ涢˰Σǹһϸ΢Ļȣ΢ЦǱ֮ǰڳɽڷһȫյܵңν鵤
Ԫ鵤ȻͯΪ¯ҩ
ĿһɲǵľźȻסԼ񣬱¶һǡô֮ɫȻԵߣд£
ַͷ˵ȥ˳壬ƿɽס
һΪٲǱ벻ȻҴĽҲƭɥĲˣߣҸһȥ壬ʲôԪ鵤Ҿ֮
ַ濮Ȼд˵Ľڣɽһţã߰ɡ˵תУ򳤴ȥ
ַıӰ׹⡣
｣һɽȻһ콣⣬ַ汳ļ̣
ַҲͷЦһݼϧûҺá


165 Ԫ
ַת򳤴ȥıӰԺһ˲תͷ֪̫࣬Ҫȥ壬ȻþƸӲ
һˣ׹Ⱪǣԥһַ汳ģ
ַҲͷֻЦϷȫݼϧûһݡ
˵ţѾȻԭʧ
һȴַһʼţһɱ޹δⲻȴȷʵȡ֮
ȻŲƿռ䣿ԪӤڣпռŲƵͨת˿д󣬷֣һŰɵ׹ַȥ
ַͫ΢΢һŰɵ׹⣬һַǳΣյĸоȻǿвԼĶ
ɵ׹ڰͻȻһɢΪһ𻨵İɫַ浱ͷֹ
ԪӤڷǰٲȴİַ֣򣺡Ҫ׵ƻֵĸ
׹⣬ʦĽԪӤڳϻԪ
Ѹٱ󣬵󣬾ΪһŸǰյľ޴Ͽ񱩵ٱţʹžͬɡ
ǵַַֹҪ㿪ȴڸԼһƶ·졣
޵޴ӣַµĴ
İɫ׹У˱ըԵַҿ϶ԼֻҪסһʱ̾Ҫɽ̿
˼ԪӤڷȻͬ졣ַͷһָԪ
ϵĻⷨӦԪӤϹֶڿռص⾳
£ϵһ֣ڿռһŤȴûбɹ滻
ɫ׹Уһ貵Ŀռ壬һͬһ̵ǽڣӲסգֹڿռĲݡ
Ȼֻһ˲䣬ȴɹסַ
ַĵȻ
󿴼һĻһЦ˵ҴĽڵ飬ܹܵģ£³
ַ濴ӣҲ֪Ԫ鵤ɵģ
ۼַҪһܣãΣԪ鵤ļֵǵʧ΢΢֪һԪ鵤ܷӶã
ַһЦ˵˿˵һ㲻˵ҲԴװŵĶȫ
΢΢һ㶣ͻȻеһɵɱ֡
ɱϸ΢Ѿǽڣ֪ͨľ磬仯ΪеĻܷɱ
󼸺˲ͲΣգʱܣѾˡ
սϢĳ󱳺ɵĿռС
һ̣սֱӽԼͬ󱳺滻˲ʮԶλá
룬ս˵㹻ˣ
һֻȭͷ͵ıɱȥ
ֱ֮ϣһĹڼ֮УƤ⻬ϸ壬ͬӤһۣһƤĤ£̺ҲĿֲ
һȭγһ޴ס޷ܣ򱳺һȭɽȭ
д󺧣ѹеԼĺëȫȫϵһ֮䡣
һȣΪޣԶǿʿͷȫһ˲֮䱬
ǿıʹսͷһ̣ΪؼķӦ΢΢һࡣ
΢΢Լ󱳼ߵλ΢Ųƫһ㣬ùսȭ
Ҳֻһѣս׺ݵһȭվڴĺϡ
񱩵˫Ӵһ̲ųױȫڡ
һҽʹýвѪֱըѣƿһ󶴡
룬һҪ롣ԺΨһ뷨еıƼҪ
ԼôĽڵմӣڵĽޣĽߵ伮߽䡷гɽҲǼΪǿĽڷ
ڣԼһδѾ˴Σĵز
ʱ˿̣ԼıҪȻڶԷĹΧڡ
ֻ룬зĻᡣԦӴܣȴ䲻սһѾŲƵǰ
ĵɥһԼȥˡ
ս΢΢һЦһȭ
һҽУսֱһȭͷ­
ʧȥĲݣԪʱ΢΢һ٣òô鶯
ַ汾峤Цһô˻
Ԫ»ΪֻȭͷСһŰɫ׹⣬ҪűĴĽڷȥ
ҪɻȥԪӤڷѾˣַЦţ˫֣ͣãôأҪæԸͷϻء
ַ˫ַãããɫɢԪİɫ׹ס
֮УӰãɽˮ̨ͤ¥طƣޣһһصľ֣ͣ·ڴһС硣
ɫ׹ⱻСסԵ궯׹֮УһӰ֡
һ߹ڹŷ뷢԰ףЩߡ
ҵķͬٲһֲ
ʦĽԪӤڳϣ棬Ԫķ
Ϊ˷ٲʹûԪĨ˷д󲿷ԼµķƣֻʣһʶΪ˷ֹ˶ᱦ
ƾʶںܶʱڽƳԼķȻɱˡ
ȵȻɱϷӣϷôĵӣ
ַˣ΢΢һЦ𻰣ֻȫĲ
һԵսʱѾ꣬ǰŻЦϻ࣡
˵գ̧һֱӸ˻ͻԪ֮ϵ
ĽɽһĿɿڴðκŻعñס
ϷԪӤڳɹغ󣬶ҪʬΣ
Ӱɫ׹УԼ汩ŭԣַ죬ȻһЦע·ŵϡ
˿̵ĻԪѾ֮ƮƮسš
ַһлᵤ֮Դ·ǲư
ҽڣ֪ͨ죬ԴӦþͿˡַܿͽйؼ
ԪУĵԼϸĨͷӡǣ˱УӦ㹻ˡ
ַţԶ巽һ죬ɽɢ
ڱˡ
øϹȥˣҲ̫١ַһͷѾ׷ˣ


166 ˭˭磿
˿̵ĳϣȺ裬ǧХ
ѾƣɽµͰɽıѾʧ
ֻʣɽһƬ̺컹ţ֧ţҲвһ㣬ҡҡ׹
ڳŰ
򣡡
һװĳ˻ƥ޴һСǳƵսХų񱩵ֱӽͷͼ·ĸײɳȥ
ֵİٲҩڵӼһĻʱ
ҶһϮ£׷ѩվսϣһɷնһԪڷһһأ档
һеĽڷڰƯε׼סһֻɷնȥһһͷ
аٲҩڵӿһĻ̾ϢջܾǺҶûɽҲûʲô˲ŵ˴һ֪ʢ֮ʿ
ǰǰʵĻһغ϶Ա˶׷׸ͣ˧𣬺ҶҲһ
治֪Ҷպܽɽ𵤣Ƕô룬ÿֲ
Ҳ˷˵ʲôżϺ÷𣬸ңҲУ
⵽˳Ц˵ҶӸԵ񣬾ͳСǳĵУҲ㣡
ԳȺвҶʱҲˣսȫһڸ
ߣһܼĻȺ޴˺
ƥСһҲӷɣνСĸֱӱһ
ƥʵˣ츳̳Ϲһ˿ѪȻѪͳѾΪп֮ܡ
սսɱһűߵѹȺ
׵ȷʵƸ壬ԸЩսϣȺҶӱ˲ҪϬ
ҶӴ߶ɷննɱһͷ嶥޺޵ջҴ£˳ձر
ʱŸһͷŻҲ룬ҷնɱ㲻ɣ
ߵĺҶӣһֻ˧ע
ֵɷ˧Цһ֪ߵغСӣߣһɱϱڶ࣬ɱջǳ񡣡
˧ҶһʱҲ׷׳ս
ǿɲʲôĹأֻɱ˺ҶӺ󣬱ȵȵãġ˧һҶӡ
Ҷӿɾʹˣɷ˧Ҫʮ־񣬸οġ˧һΧ
ӲãԪһʱͰɷնҲ˧һס
һƥЩɷ˧һצӰԴץ
ҶɫǳˮϺϷպҪǲ壬ĲΪˣ
ɷ˧ЦͲˣҵɣ񱩽˸УҲһֻצĶԲСźҶӵͷץ
ƾ㣿Ҷӵķ˧ǣסţۿɷ˧ĽצѾץϣҶ帽ȻһŤ
Ťľ޴ֱӽɷ˧Ľצ𿪡
ʲôɷ˧󾪣м˧۽ΧҶӣȴ𿪡
ֻǺҶҲܣһȺ˧ΧһٱᣬԼ䲻ˣеıƵԱƵֱ
𣡡
ڴʱͻȻһϺƵ
һƶʱѹ˧лȽŶ
ɷ˧һڽ˧Ҳ䡣
Ҷƥǲȫһˢˢڵϣ·ӭԼľ
һ˿ѪΪˣʱǸ׳
ڳˣ˽ս̧ͷԶգصƲ㲻ͣ
ƲУԼһʱ¶ֻƬצȴײβص˼㡣
ֻдǿϢϣ˶Կ϶һѪͳΪ塣
ڣƲѿһϵȻ򳤴
ͷţ¹Ϻߣߣ㣬צƷƻ
䱳аʮһۣ߾ž
ƣ̣ͭף顣
һʵɫۼĹ⣬ѪӴʢ̫ǿ׺
ǿվŸˣͻȻʧС
ȫȻ֪ǿ֮һ̫ǧǰٴǧ磬Ľ֪ȻȻվϣ
ҶӺһݺݺ඼¶ݣĿһ׺ȥ
ͼ֮ϣһ˫ֱȻһƮͬɽ
˧һĻ¶Ѫͳ׺Ҳ˧Σʲô
˵׺磬ҽٳһ߲Ƶģ˧һХе׺
׺ϵȻַ棬ʱɽһƬ̺лʱʱн֡
ûٵʱոպáַţХȻ˧ĸֱϰգԼ׺
׺ַ£鱾ͷƫƫֲַǰٱƣǻŭʱ
޴צ»ӻһͷĸײһ𣬻һ̣ź׺䣬ȴκβ˺һһۼס
۷׺һۣȸĽྫĸƤҪ̣
ƺķһצӰɽϣá
ͷ˧ĻȻŭҪΧ
ַޱ飬һָ
ͷǰͷͻȻͣ£ãȻȥȴķ֣Լ°Ѿˡ
ԽྫƤҶǿĽڷɷնˡ
ڣͷ˧ĸֱӱն
жһ޵ֿ֮
˶ĿɿڴǰһĻĻ˧𾪵˵
֮ȺͻȻըˣ˭ǿɱ˧ĻУ
òԪӤڵɣ
֪ĺǿؼɱ˧̫ˣһ
۷׷׵ȺУͻȻ˵ҶȫûñȰ
Ⱥһ˲ٴη˶ѹôȣ˼ɱ˧Ҷֻɱü˧һΧʱֻܰûл֮ˡ
Ҳ֪ûǼƥȫſˣ
СԺҶӵĶô
˵ɫתΪ죬ǿԼǲƥһֺ֪Ϊ˶档
ȴϹϾһڵأ׺һģǺ޲ðѾջ׳
һĻҶӸòС
սϣǱҶ󹬳ԱΪĹװŮӣַ濴˰κͻȻɾ㿴˺졣
ҶϸȥҲѾϳַ棬뵽Լַ浱ߵ飬ʱһͷĿѣ
˶ȴֳһݺݺ඼һŹ飬˲͸еԼȫѪҺͷȥ
ȻȻңҶӱһһУͻȻɳһС


167 ̫꣬
ʵϣַ֮߸ûҶǱ߿Ĵ󲿷עڷ嶥ɫУٲ͸ļϡ
ַٶɸӴ̼˺Ҷӡ
ȱӸ˵ΪʾĮӣߴڡ
ǽᣬСŮʱ˿ַ棬ֿ˿Ҷӣ˵ɾǵΪߵǸ˰
һǰٲҩʿǸһ壬˵ĿˢˢȫںҶϡ
һĳţÿһ˶ŹֵĶźҶӡ
ַԼߣ
κ󣬲ˣȫЦ
Ҳû˵˶ֻЦͣЦ
˵˲ǵ˼
ҶӴ˿̷¶·ƤһƬѪ죬˷·˵Ϻӡ
ȻȻңɷҲҶͬɽһ㱬ˣУһзɳһͭС
ͭСֺ󣬷ַע⣺Ŷ벻˻һıȻǺͺһŲƿռı
ףȵȣԣȺǿⲻǽڷȼҪߣֻܹˣӲȫжʢʱʮ֮һͲˡ
ַ³ȤŤͷȥͼͭСںҶӵĲ£ͻȻһ𶯡
Сһ𶯣ʱԭʧֱӿԽռ䣬ʧͬһʱ䣬ɷ˧ǰ
ɷ˧֮£ҪѾˣֻһ˲ؼྫԼǰ۳һܡ
ͭСȥȻۣ˧ΪΣյľ裬ɷ˧ܵͭСľ޴вȫ֮£ȫȫڷء
ʵȫأɷնҲơ
ͭСײڽϣռԳһȦȦĲƣ·ˮһ
СҲͶˮеʯӣڽһȦȦƵͬʱ׾ٴ͸ܡ
ɷ˧Ŀע£屻ͭСֱӶȫ޵ֿأ
ȫķ͵壬Сǰֽһ
ЦʧȵĿźҶһлɱɷ˧
ҶɫЩ԰ףԦͭСڵ˵ǳǷٶЩԲ
ҶӴ˿ޱȿ⣺ҳЦңҾǼʶһҵ汾£˧Ȯˣ
ƽҶնػţȴȺ֮Сˡ
Ҿ֪һ£նأǾڲգٲĥǷռ䣬޼᲻ݣ
ҶӿһĨ̬ĳ죬ɨ˾ȵı飬͸ȱˮһ㳩졣
ܣҶĿַϣһЦ
ַȷʵڿˣȴôҲǾ֣̿ŵ
ʲôңҡ
һͷûת꣬ҶͻȻеؿһʹͷǰشѪĽ⡣
ʸ߰ޣĹװŮӣֳֳ̾һ
ڵȵ㽫նһˡ
Ҷգգۣƺ׹ʲôŭһҪ
ڴ֮ǰѾ壬಻ͬķƻھѪܣࡣ
䣡
Ҷ̨ϵĵȻ飬ţ̨Ҳ˺ѡ
˵Ĩɱ
ףΪʲôҶӵڵء
ʸĹװŮ΢΢һЦӲ룬ΪʲôҪ㣿
ҶӼҡͷѵΪ
װŮЦСҺȤõ֡
ҶӼѴŮǡأ
һʸŵŮ˵˽˵ɽ̤֮·Լ˵𣿡
ɽй䣬һ߻ħΣߣʵⲢأֻҪԣʱһԵıˮܿû¡
ôģĵ伮ȻֱתˣһܾĥղŮޱ˵˱ҸףһȴѾˣֻżҸʹ
ӣźҶӲҰ׵ף˵ҵĺɾ˵ӦӦɱ㣿
Աһ䵭ĮİŮźҶӵ˵ĪҪңŮԪ汹Ҫһ¯㣬ãһֱŶѡ
ҶȻɴ۾
ȿȿȿȡϵַҲ㱻ԼĿˮǺţЦõؿźҶӡ
ô湻˥ģ˰첻˼ң˼㰡
ҶӻûŮǣҲ
Ӣźҡҡͷ빫ȷʵ޳𣬵ҲİĽӣʵΪԪ鵤
ǽŮͷ˵ģᣬСŮЦСۣ˵
Сڼұ÷İˣȴ㿴кףͽȨƣη˺ԼİˣŲòί㣬ñ顣
С˵ţ¶Цݣң׷ɱҲǽܻˡ
л˭֪㾹Ȼǿռҡ
˵Сŭĵǰȥһ̤ںҶӵϣ
̤һŻޣ¡
Уַ׺ͬΪԵһһųϺ״ĺҶӣеԼҲһ
ַʶֻסԼ壬ҡҡͷ۰
ӵһμҶʱַͷǳ֣ôһǱôļһ츳ǱֵУԵһȻ㣬ַ浱ʱΪ츳̽ˡ
ȵ֮ǰΪɷ˧ڳٴʱַ츳̽һΡ
ôξȻֻʣĵˡ
ôʱЩʲôأ
ܼ򵥣ĳֶһ󹬡
պ󹬲ص㣬ⶫ˵ʵÿԸʹ·йأоϻԸˡ
Ŷ˲ܷˮڣһѾĲߣʹˡ
ΪɱľˣַѾ֪ӢںҶߣȦס
Ůıأַ۲죬ľˣϴɷ˧ʱŮΪȫڻϽͣŷİҶޡ
ԼϹ̫
ôˣӢһġ塢ˣӲһλԭԵֵֵܿĺҶӣܳ˸Ե
ַҡͷʧЦ˵꣬ͼͼɭư鶼˽ģû˭˷˵㿪󹬣칬ǿ
󹬻ôг˭ţ֮ԼţΪҪ˭Ȼѽ
󹬲ǲܿ㿴Ů˾ϣŮҪգҲȵ
һԼĳ˽󹬣Ҳδ̫˰ɣ浱Լ춯ؿԸϴ
ַһĿнĺҶӣи򣺡һܽм飬갡㻹̫ˡ
׺ɶ
˵Ժɫַѵõѵ֣зգ


168 
ҶӴ۾ջǶˡ
ЩԭҲʧԣƯڰУƶ
ΨͭնɷնںҶ󣬷һϢԽ鶯
ɷնȻ׺˹
׺׽иܵһ˿вΪնȷʵ˺ӳɡ
ַˣ˫һӿɫôѸٹһС磬ɷնװ˽ȥ
оɷնͣɫСڣַЦô֣ҸҸ档
ͭնҪƿնߣȴַ
ٶƺŭͭնڰлһ⣬һתͳַ˹
ַ΢΢һЦҲɫС罫СҲװ˽ȥ
ͭնͼƿռɶߣַ׼ϼӹɫС磬ͭնɷնһ档
ɫССΪһСĹ㣬ַһ죬㽫¡
ַûȤͣˣ׺򳤴嶥ȥ
иǸеٮٮߣҲҪȥ
ַż˵Դбڣȫ赣ġ
ߵҲȥ
ӿͦ󣬵ôСַϱЦЦҲϣҲϡ
ٺЦţһһٵ˵
׺޴˸£ӿһԴȥ
ô֪ҵ׺ܻĽе
ַЦнԭ˳¸յ֣˵û˿ܿԡ
̫ȷʵµһʥص壬˼Ԧʹط
ڵ֪徫Ѫͱ˾Ѫͬһطʩɹ󣬱һ̶ϼԦ塣
˷ֻʵ壬Ҫµ
ˣҲǼΪǿطϾͬĴڡ
֮£ַֻԣ򳤴嶥ȥ
һ·ַû˳ϰٲҩĴҩ磬ȻѾսȥһ֣ʣµҲɹۡ
ַҲǲͬģȫһ֡
ϵ嶥Ѿջķᣬгɰǧҩ类С
嶥֮ϣٲҩڵŴѾһƬ档
ڵϣֻǰצѾΪֻצ·ڸһ㡣
ֻצһץһֳɽмǧ׳ֱʮ״ϸ·һɫ
ȴֻצץסֻܲͣŤȥԵޱͽͣͬһ㡣
ĸһɫľ޴򣬹͸ģŰٲ档
ٲ˿ޱأһ߲ݾһʩͨͷϵĲɫ
ǳĽƣڰٲ£̺嶥ס
Цһһ
ƴӻһʱ
磬ྫͬѷĽֵͣиɫ
ַһԹ۲죬ĵˡ
ȻռϷ磬ٲҲڲͣϲɫ֭ҺĽצյֱð̡
Щɫ֭ҺĸʴȣȴҪʤɽԸѰѪٷڳĺɫ֭Һ
µĸЩɫ֭ҺͭƤǣһʱ̶Ҫʴӡ
Щ֭Һȫǰٲǧ޷ɣǿ
ԭ˸ëɫϣʱҲ˼·⼣Ƶĺۼ㶼֮ǰսбʴġ
ΪҲҪⱻɫ֭Һմ
˵ȻǸռơ
ͷɢɫ󣬸һ˫צҲɫ֭Һĸʴȫ߶Լһи١
ٲɫ䣬Ҫֵһ̫ǿֱӽǧ׳ľٴм䳶ϣ
ٲɫȻһ죬һתΪɫһѪƵ˳
ѪʱĵǰٲΪҲܵ޴ˡ
Ӳ֮ı󵽵ڸʲô·̼㣬ûˣ
ٲڵѪȴΪֻŸɢȥֻ޴צ󣬺ĽڰлΪһ޴ԲεС
һ̣޴ԲεУͬһɽ󸫣ڳ嶥ˡ
壬Ϊٲҩǧҵǧһֱڶÿµһ֣ջ£屾ҲԽԽ̡
аٲǧ£ļ̶̳ȣԶѰɽ塣
ʱһ£Ӳɽͷ룡
Сɽһʯӷ嶥ͣ䣬ҵ·ڽսеʿͻħòȷսܴľʯ
ٲŭһݵò񡣡
Ѷѵľ٣ΪһƬɵ⣬·һ
һƬģԼԼֳһĨ⣬ͬʻʢһ
ҳٲ㱾£һֻػ
ٲ£תͬţŸֹ
ֻػߣֱֻأó
ԭһֱŲͬٲ潻ֻ֣غ컨Ҳòվο磬ûˣӭֻػ
ַԶԶȥֻһɫ⣬һգ۵ĹڣǧΡ
ÿһΣ׹ⶼҪںɫֻػһ£ѵˮһ㣬ÿζֻᴥһ£㼴ʧȻ̴һǶһΡ
һιʲôǧٴεȻӲٲֻػˡ
ٲĸоԼɱУȻûзκãͱֻˡ
İ׹ͣ£¶ΣҲ¶ƣ֮ɫļΪ޴
ȲһȻٲ϶档ǺǹЦ˫צٴλΪצ֮ǰķ嶥߰ȥ¶˲ɽеܵҡ
һצץƵΧıǣƵݶ¶ŵһŴ͡
ڸҪץʱͻȻ޾ɳˮӿ֣Ϊһǵϳӣס˸צ
ַ濴һĻ۾һ
Ȼһ̿ϻӰڵϷԸ
·һӰȷʵ׳ô˻ᴳ뵤ңٴһһнС̳
Ͱٲͬʱŭȣ󱲣
ϻҲ𻰣ֻ˫һһ
ɳһ޴Ķƣڸס˵Ͽա
ɳͣԲΣϷֲһ·ÿһ˴νӣ·һֲ̲ͣԴͷԴβ޾
۾һУȻһצſϻɳץ


169 
ĸצץڿϻɳϡ
ԪӤڼϽ𵤺ڵʿôӦѹĽ
һצȴûץɳܡ
ȻɴĿ֮ǰưٲ泤١ֻػͨķ˴ҲӦһʿԵֵסġ
һצٴμ
һӣɳܺȻ顣
ȸһɳѾ¾ۺϣٴλΪɳܣڸǰ
ɳ֮ǿϻƽּݣɫ֮ǰҪӲ԰һЩĿȴӳȡ
κ˶ܿǾҡõľġ
ַԶԶȥһ򣺡ϻҵ汾źɳˣ
֮ǰϻϰĵΪɳزأźɳĲƪ汾
ˣܶྫͨϻ޷ڻͨ
˿̵ĿϻһϢԲ©ҲźһͣϢ޾
ټ𵤺ڣַҿ϶ϴιһ󣬿ϻȻ汾źɳ䡣
ŵͼΪ⣬޳ɵķףÿϻºɳ󣬸аǧһսʤͺѽˡ
죬ܸϻʱҪƿĺɳҲǼ顣
ϻ׶ͼΪ¯Ԫ鵤ͯŭ˸ȻҲðٲŭɶ
Ԫ鵤ɣʱգڽǷųٲôʱѪȫ׷ˡ
һߡٲ˷УѤöʵ֮С
˲䣬ɫдʼĴС
һɿֲ⾳ա
ɨһ۲ɫתͷϻ׶ˣȡȡɣںǷʲôԪ鵤ֻҪڻгҩ㹻ˡ
ܰɣ㿴ܶԶЦһ̧ͷգֱûǣʰǰٲ϶ò˶೤ʱ䡣
˵գһХȻգɫС
ַ۾һǲɫƺԸ˶ڲĸ֪
һð˶Ŀ
ֳַϻڵһʱͷֵҲ⣬ĪҲΪԪ鵤
ȷʵΪԪ鵤Ϊ˵ȵҩ¯ΪԶٳַ֡濮Ȼ˵̧ͷеĲɫѻЩɽǣʣȻб
еַ棬
ϻ¶οЦݣ͵ˣϻвٻв˧ǵȫش󣬱㷵һ֮
ַЦȴˡЦУϰգɫȥ
һʰ쵵У̷ַаء
ؽƣɽŴԺصྫѹȽߡ
ɽıǳ壬ϢŨָйԵĲľ
ؽƶֻԸΪϵ͵ˣԸϵǿߣҪɽϿյĲɫˡ
ɫԻߵǣǲѣ޷԰ΣͬʱЩɫмǿĸʴԣʴߵķ
ɫһ޴ʳ˻
ɫͬٲַڣڵһʱͲˡ
ַ潫ȻȻŵϮϵȷһŲã͸ٲһΪֻһѰ𵤳ʿ
æź͸ƴûйַ棬ƾɫʴ֮Ѿ㹻ɱַ档
ڲɫĴٲϥͷһö޴ԲĹʵڰС
ĴԴԴöʵ֮лۡ
޴ĹʵɫƤȫ̺⣬·һ࣬ԶصĽһһѭɶš
ٲĿӲɫеĸҿ
޴ʵ·䣬ʵѿļһ澰Լмس⾳档
ٵأﻯǧľΪһƬⰻȻ硣
ȻŨϢģ⿪ٵصǿֱâĸҲ
һХ֮󣬸Ҳӿֳ·һĽУдðſڵϣ֣һֻ⬡
֮ǰԸֻػķһûܣ߱ǻһ貽⣬Լ˺ɫķâӭٲǿ
ɫʵͬɫ⣬ڲɫ
ģسǿȻǧɫ˷ͣ籡
ӴΧĲɫ󣬾ͷ·ڸɲϣɫҲſ
ԶԶȥԭֳֻ嶥Ĳɫʱ賤Խ·תΪ塣
ǿķֱӽһҪΧ顣
ȴôһĨɫ⣬ͬصĵ棬նһ·赲ǰǿнɫͿǧָ
ٲлȻȻκβ˴
գ۹򣬽Ѿ嵽ǰ΢΢һ٣ֳģ
ɷŰٲһЦ̧һֻǰצצܴͬա׺ݵسٲץ
ٲ溧ȻˣȴԱⲻѪظ֮䱻ץ˿ڡ
׺ݣֻ֮պٱˡٲһһת˿Ѿϴ룬ȻϬָʵˡ
ۼԼǿκβ˸ٲܵͷ
޺޵˳嶥ϻһۣûٵ󱲣Ҵ£ܴӴұǲú
ٲ˿ܣΪ˻帽Ԫ鵤ʹҩ벻׷ϡ
ƿҪӣͻȻһ˵

ٲ͸ͬʱһ㶣ͼһ˴Ӳɫлַ档
ַ΢Цٲһ֣Īţһ֮
˵ţ㱻˳Х
ҲҪȴ
ַ󷨾ȻһЦߣԼ֮ͬ⻢һսˣ
ŭһҴսҪֻعȻΣֲеԼַ£ʹֻǰͬս
ַǺЦģڴˣˡ
״һЦȻ뱾ƾһ˧壬뱾ΪУȽСƤٽǾɱ
ٲҲüͷһĻ˵
ַһЦ赣ģȻˣʮɱ˵һ֣ųһŰɫ׹⣬ΪŸͷȥ
Ԫٲѿڶɲַ棺㵽׺ˣ׵ѵķΪ
ַЦָֻ˵㡣
ԪŭԵüΪɵ
ٲһҧߵͷϾһߣǧҵȫΪС
˫ַһһö޴ĿٴڲɫΡ
ַ濴һĻ¶Цݣůͬ⡣


170 ѣ
аַʮ˴ˣڿԪʱһ
ǲȻŭƾһƱ
ô˵ԪסǾ޴вοаٲһԻ
ʵѾﵽ˧ڣ׺츳ʹԺ͸⣬ͨһأȫԵаغϾͽɱ
Ԫס󲿷Ҫɫ׹Ĺٸ׺򣬾ûôˡ
Ȼٲַ汾һԲ֪ԼĿܡ
Զ̶˲䣬Ѿ˾ʱȷŹеűͼ׺
رһ׽ɫĹâϸ壬һڻԪд󣬱ܿ׹ĹͻȻһֱӴ˳
ֳԭΣЦǴĽڻ϶ʹΪˡ
˵ţҪַ
״ĳĵɱұûߡ
ٲĿڰУҲַ棬ü˵ٽԪңȫ˷ѣ˽Ҫͷô֪أ
ַ汳˫֣ƽվУŸһЦΪˣ
΢΢һ㶣ǰͻȻ΢΢Ťһַ泤һģһĸߴӰͻأĳڸǰ˫벻֮䡣
ս
˿̵սѪȵ̫ͬһ㣬ѪȼգԶȽҪ׺
΢΢һͬʱеΧǲԸԭضֻͣһ⣬ϴܳ
սٶȸ죬ŵ壬չֳһĸо·вһ㣬ϰգȻתֱ£Ÿɱ
սϣԪ£޵֮ƣΧм䡣
浱㲻ɣһӱԣЦצһӣͻΪյĽצӭս
սһХȭȻ
Ȼɴ۾
սһȭȭ⣬ʵʣ졢ء硢סˮɽͬʱսȭи֡
ϣ׻ˮڣɽ
һȭԼмСԴ޷׵ĵ⾳ȴԶ޷¡
ϣڲͣںԽ޾ͷ
ͬʱ𣬲ͣ⡣
޵Ȼֲͣ𣬿񱩵ͬѱһһޱȿֲĲε
ַԴͨ
Ա촷
ޱȿֲսʩչһ豹棬Ϊɹ׾ٵѸͣһһеİ
ͬԻһĻ⾳
Ľצһ֮£Ȼ飬
еһ˲䣬ֻоʲôԼǰצڲλñһȻֻצӦͣıըըٱը
սһȭǰצ󵽹⣬СëϸѪܣȫ飡
ֻצѪֱӱѿ
һҺǻһӦԪѾͷס
ɫ׹⣬ڸϷը죬Ѿ˵צǱըѪģ
Ͱٲ涼ĿɿڴǰһĻֱԼ۾
ǿҲΪǿ壬Ȼһ߽۷⻯һȭצӡ
ʶʿˮ⣬ؼʵֲ̫ˡ
뵽ɽϣսҲ԰Ա촷ֱټȥ
һᱻһ̲⽴ġ
˸͵طַһЦЦ鶢
ɱһ𣬸ɴĳַ濴Լ¸ұ֡
ַ濴ŽսһѹűԪסĸһٱᣬĵͷȻתٲ棺ûղ˵ʲô
ٲǳ鴤һ£û˵ŤͷһӣͷĿҲŸ˹ȥ
ѾͷתĸԪһֱ˿Ѿûжྫȥܿ
һ¶ʱ˸ʵ󱬣ֱӽñˡ
ȻŭХһͻȻðһĨ׹⣬۶Ŀ
׹Уһͷ׻ӰС磬ȴļµѹȸС
ͷ׻ǸӤպһĸǸһľǿһһ㣬ײš
˿ӤϣҪƴˣ
׻䣡Ӥ׻ХУȻɢΪ׹⣬Ԫϰպ󣬷·һ㣬ַͰٲͷ
ٲ΢΢ɫҪ㿪ȴͻȻַվ
ѣá
ַ΢΢һЦȻǰ˫֡
ϣã򣡡
ٲΧĿռȻζ壬ʹÿռ䶼ģ
ռ仯ΪֻεĴ֣ٲץסţ޷㿪
ٲ󾪣ŭ
սѾӽ;ƿݣԪӤʿǿһ񣬻ƿַ϶ڿռķ
ϧַ汾ҲֻΪס̶˲书򣬱Ѿ㹻
İ׻֮ٶȺεѸַͣסٲһ˲䣬䵽ٲǰ
ٲ淢ʵŭţֵ׹⻯ꡣ
Ͳ˿ٸӤϺıɱһӵֵסˡ
תۼ䣬ͱǧٿףɸһ
ٲ򱻴òͣɸƵġ
ϣѪȻٲķ߾ȫָԼƣȴˮнܿϾͲһ˿ڣֱ֧顣
ٲȻΪѪꡣ
Ѫзɶݳһ⣬һ˾Сģĺͯ
⺢ͯü֮䣬ͬٲ߰˳ƣӦþǰٲͯʱģֻʱ򣬺ͯɫʹַ࣬棬Ŀг˷ŭ
ͯǰٲԪӤ
ֻʱȴ˲ַ鷳׻ķû񱩵İ׹ڳðٲ಻ԡ
ַϾĿŰٲ棬Ҫƿշɶߣ̧֣ڿһ
ռסٲȥ·ȻٲȻ˲仯⣬ôһ飬Ҫٸ籩Ĺ
ӣٲԪӤҲشһϢ
ٲַ棬˻Ϊʲô㵽Ǻˣ
ַ濴ȻһЦɱ㣬Ȼɡ
֪ʹ˰ĵȥɡ
ٲŭһˣҲù
˵ţͯģԪӤȻ䣬ȻΪһŲģֲӡ
һֲ̣ȻͣҪѿдޱȿֲȸİ׻仹Ҫˡ
ԪӤԱ


171 ջ޴
ٲԪӤȻһɫֲӣѿһ϶һĿ⣬ޱȿֲ
ַԴϰۼǿ
һԪӤϹ֣ԱԪӤǿ
ַȴţϷ¶Цݣһָ
ɵԪӤʿµľԱԪӤˡ
ʵַȻֻǽ𵤳ڵΪΪͬԪӤϹһѾռأѹڶ֡
ԪӤϹַ֣ƾʹڷͨϾ·磬ɵģԪӤϹƾ跨ǿѹ
ԪӤʿһԱԪӤƻȻﵽ۷壬һпռ䷨Ҳȫ޷ٲݿռˡ
ʱֳַ
ԪӤʿԼͬԱԪӤҲֻԼռ䣬жԶԶ
ַȴ滻ٲڿռλãԶԶͳȥ
ַѡλãǸӤڵ
ۼٲַ֮ƺڧĹƶҪ۲һ¾ơ
˭֪ͼַָһָٲ漴ԱԪӤȻǰ
ַֻùһΣս԰Ա촷
ΪȥѰռûʲôһ̶˸Ͱٲ棬¶ɣ뷴ӦѾˡ
ϹֵԪӤһ

ŭХһȴֹɻĵطը
С󱲣ٲҲʵŭַֻںԶĵطЦӻ֣·ڸһ
һĻǰѰٲը˷ΣԱԪӤתٺַ棬Ҳûа취ˡ
˵˭
ٲĿԺһͷ
Ҳŭɶ׻ģӤȻͨ󣬷ǿӤ屾ȴΪҲԪӤϹΪʲôԪӤϵԭ
˿ֱһͬʿԱԪӤӤʱըñˡ
صƣû˴ˮҲпزζ
ԺðûüȴԼѾַ桢սͺǿΧˡ
ַԱӤĻᶼûֽѾ˴ĸɱ
ɱһڴɽϲһУǱﵽʮ
ַĶͻȻϵͳʾɵôΪ棬æϵͳ鿴
ȴϵͳжһ޴ĵͼݺ硣
ͼΪһһдػʳϲʾַĵǰΪʮ
ַϸһ£֪ԼӱӵǰսħżɱնϵˣԼһƬЩ
ֻʮļߣϵͳʱû֪ͨ
ɽϲһַĵǰΪ㣬Ǳﵽʮɹϵͳ档
Ҫ˽ԼնɱϢΪȥǱתΪʵʵĵǰ
⣬ַΪ㡣
ֱ۵ôַ濪ɽͽ˲ʦ
ǰʮַͽ˲Ҫ˼ԥһڴӦ
ǰʮڣǱ츳ֵʮϵͨ˲Ľʦ
ǰʮڣǱ츳ֵʮϵ˲Ľʦ
ǰʮڣǱ츳ֵʮϵĽʦ
ǰһֵڣǱ츳ֵʮϵͶͰݡ
ʮַˮģֻҪǰﵽʮԼȥңǱֵʮҵĵӾͻԶԼϵͳ
תһ룬Լ©ɵҲʮɴ˿ɼһ׵顣
һ룬ַʱЩйǣĿǰߵ򣬻Լϳɽ´һ
ַĵǰֻжʮǵ賿صΪġ
˵Ҳ֪ǸɵСôˣַλԴ˼ʱ仹㹻Դӳ飬ʵڲУҾɽڴĽڵǽǸ
ϵͳ⣬ַȻһЦһһɫϷ
ڲһֻ׽ɫ׻ſţȴû˿ԣ˫Ҳһûǡ
ǸӤӤɢᾧʶǻȫޣֻʣⱾԴ̬
ڸǰǧһ֮ʣַʩӤ˵һսջ֮һ
⣬սŻԪߣǸӤţٲԱˣع㱻ַ
һǣҲַУȻѾ˺ۣȻо޴ļֵ
Աߣ۰Ͱ͵š
ҪܸʳӤкգַӾͿԽ
ַע⵽˽ߣתͷЦЦĿǵĳ֮ǰ˵һ仰ǻô˵ţ
ͷһԤС
ȻַƵ˵Ŷˣ˵һսҪֻعˣֻʲô
һ£Ȼһ˵˿϶Ӳˣأÿһ仰ǹ
һַ淴㶣ЩĿŽ
磬ôҲ尡أأأ
ɽϳ棬Ҳһ󺺣˰죬ԭֻǸӲث
ثҲثôַ΢΢һת¶ůЦݣʵԺʲôɡ
Լظĵžž죺ûˮȥأֻҪһ񼴿ɣ
ַĵͷ
ַƺ׷ǰԼðٶһȻС˵ɣ㿴ͷʬӤܲ͡
ţַޱתͷ
æѺλʻ˶˶ͷĴ¡
ַǹһ˿Ц⣺ҪˣֵĺãȻ㡣
ԴϲβͶһҡһҡģȵ˼㡣
ٲ󣬲ɫҲɢ
ɢȥ¶ַ̤ڽϵӰսһҹ糿ַ汳˶Ⱦɽɫ
ͷȥ̵۾˶ַԣսһŴ֮ǰ죬˺ѳĸʬ
ǰѹŰٲһᣬʿսҲռѹƣɱٲҩˡ
˿嶼ͣսеַ棬ԺһƬհס
֮һڸȫ巢Х
һȺʿĿɿڴǰһĻ˵
ͻȻȺбɽХĻĳϣ


172 ض
ȻȺ鼤ߣиѡ˳ˣٲߣûȤˡ
ַûɢĻǰһҴİٲҩڵӡ
ԼǱתΪʵҪЩ˰æɢء
ַУԼ˰ٲֿѣŰٲҩҪ˽ѣǸԮ
ȻǰٲҲ
ǧ֮˭룬⾹һ档ַ΢΢ҡͷ̾˿
һڰٲҩڵӣ뵽ʧԪӤ棬պǰ̿ǣһ
ַһ㼴ɨۣҶȺݺݺѾӰǳŻҼԦսͻΧˡ
뵽Ϊ׵ĹװŮ˵ͭնȤַ΢΢һüҲϡ
ַ£ϻ
ѱַ΢΢Ц
ϻ̾˿ɫįû˵
ַЩ֣һԵףǿŮȦ΢΢졣
ҷᣬˣ
ַһ㵣ףȻ
һ۾ͬ콵һĴȴַ·ȼ
ĳŭŨԳ֮У·ܲȼա
ַٿϻӴԷھʧĿ⣬һʱЩ֪˵ʲôá
ϻҡҡͷַ棺ЩˣЩӣֵкΰţ
ַһӣЩ͵׵Ϣȫߣ˵УΪЩϢǰٲ˲˵ķʽ˳ֳ
ЩӣǼǵùҵ·븸ĸž۰ɡ
ϻͷҲ˴㣬ڿвͨ
ŶΪʲôַ
һԵ׽͵ǰЩӶǰٲӸģͶ̫СδֱаԺ˵Լסηﻹûˡ
ַ氵̾һٲˡ
Ȼ֪ҷᵽ׳ʲô⣬ӿϻҲǾ޶ߵҪһչôຢӣҲǸ鷳
ַ룬˵ˣлȱЩҩͯͯǻɽˡѺ֪ںηҪؼҵģǻؼҡ
˵ַоͰźЩ̭ͨôߵҩ̣־ǷǳǿģֻǿϧǶЩ͡
Ҳֻ鶦鵤㹩ԴҲǰ鵤ΪУһŻƵƷʵĽ𵤰ˡ
Ҫ죬ٲҲ᲻ҩ϶ΪӣպŶˡ
պĽᵤһȺ𵤼ͯӣҲúַܰĥȵɹҪǴͷ֪Ҫһء
תͷϻַʵѽδ㣿
ѰʵĵطչأҸоԼѾһƿͻƣԳɹӤԪӤڡ
ϻ˵ţһ£Ŀж˼ɣұԪӤڣ룡
ַ࿴һۣЦûпƿӦˮƽ⡣
ϻźɳ䣬ˮϵϵں˫޵ĵղ֣ͬһֺɳܵϵڽѾǷ켫ӲԪӤڵĸ
ˮϵĵΪڵչУչȴƺ
ϻԣʣͷ̾ѻ棬һҪҵźɳ䣬޳ִͨһǺ֮ɳˮ֮һĻԪˮ
αչأҪ޳ɻԪˮܳɣһ԰׽٣ԪӤ
ַ˵ˣɽȥɣŻͻƿкܴ
ϻЩԥԱߵס
һЦңչ˺Լ
ַ򵭵˵ԸĻһ
ڹײʮͣѾǰڵΪ츳ʵ˲Ŀ
ַ浱ʱ츳̽õĽѾʦš
츳̽鿴ȴʾ׵ݡ
츳ϵͳϣĿ¡
ǡ8ԡ8־7Ե7
ܽ᣺Ŀ츳ߣ£ϤĽ̵ΪŶ
ַͫһֵʮǱ츳ȻĸҲˡ
Ȼѩ񣬵ԴַΪͽܻʳͳжϵһ졣
ʭӶ˲ծ˲ַ治һʹܻʳվڶϵΪͽ
ֻǲ֪Ϊʲôԭȵʦʦϵ
һԳвַ֣Ȼ뿵ϻǰȥĶɽŽӤһΪʺĶ츣ء
Լʵ԰ͬ鱨ѩޡ
Щ˼ңҲȥ𣿡
ַһЦ޷Ҳܾûпˡ
ԣױ˵ͷ
ϻ̧ͷַ棬˵֮ǰڹУɵѳȣֶԮ֣ѳе̫飬Ψ׷棬ǲݰ಻ڡ
ַҪ˵ͻȻϵͳʾ
ϲŻ֧񡣡
Ƿɢ޿ϻΪŻ
ַʱȻҲУ
ϸ룬ַ˵ڹ󣬱˵׷ǲ֮ĻҪᣬʱ֣Ϊ˳֮Σ
ȥҶɽŽӤҲЮͼ˼
ϻҡҡͷ˵Ҿ޴⡣Ȼ㲻ٶ˵ʲôַֻһ
ַ̾һЦ˵Ǿ仰׷ǲʲôģҪᣬѲڱйҸְ֮
ЩĵӣʱҲҹܽһ
ϻ΢΢һЦ˳ƺʦͽָĵӣѹܴ󰡡
ɢ޿ϻʽΪŻŻ֧񣬽齱һΣ
ַʱЦһһˡ
Լв飬ҵıϢ˰ٲҩռҩ磬̵ɷ˸õʬԪӤյһЩиͯӡ
Ȼ󻹰׵һӤʿ˳һγ齱ᡣ
ض飬ض鰡ַ̲סЦˣֻҪɹһܶķһ׬ˣ
һУ׺һͯһˣַͿϻһͬ˷Уɻɽ
ַ£һ̤ɽͬɾɽ׺һͯӲɳˡ
ϻҲ¶ݣ⴦츣أƽ̫ۺɽڵɽţҲ˰ɣ
£ɽԣĿоųɾŵİնɹ콵׽٣ɹԪӤ
ͷ챦ижһȻһǧ
ַ⣬иԼҪ֣ϵ˵ãΪǽܼĵӡ
˵ţַһϵ͵ˡ
˭֪һַͷ⼸СӣӲڣָҸʲô


173 
ǽܱĵӡ
ַȻǫ飬ͷˬѣ˵ǲԼĸһԿÿϻ׾úϲ£졣
ţֿܻУСڻûԼķأڵͨϵҲܾһͷ
ͽǳһţ˭֪Ӧ£ȻֻܸӦ׺ˡ
ͺСȫû˶·ʧһ
Сףô£СӺСأַüͷ΢ס
Ƭ̺󣬴ЩǵʦͺˣСʦȥò棬һͷȥˣ
ʦȥԼҲ˽ȥҺʦܲҪ죬ʵڲ
ַ￩һ죬˲кϻˣϽȥͺС㵽׳ʲô顣
侲侲ַסԼ񣬴ףΪʦϾ͵ǲҪţʲôԭصΪʦС
ǼЦˡַתͷϻףЦСԲ죬֣˵⣬ȥһ¡
ϻ׶һۣ˵ͷʾԼͺãЩСҲʱչˡ
ַЦŵͷƵķգ챦Ͽյⶴ
һڿϻʧַ̱ģļһ·񱼣ϵСͱڵλá
ǱŮȻһһűתȦ
켪޵ĿҲͣش֡
׺齹Ҳûվߣַˣæһ񣺡Ӳμʦ
ַ΢΢֣ǰȻôһģͷѣ·ҲãһԼԼ塣
ַĿԣ˫Ŀûн㣬Ȼһַģ·ַ治һ
ʲôڱȥַͷʵ
ִСʦȡһӣȻͻȻСҲ̷ȥʦҪס˭֪սӴСʦ֣ܵԼҲСˣСʦһ̡
ϵʱ򣬱㳹ʧ
һԲ鴫ʯͼϵҲһ񡣡
ַ濴ˣһº󣬵ͷ޷ţΪʦȥǳ
˵գַ温ʰϵһӡ
뿪̵ɲǣһɹͻȻַ֣еԼǰһУͣתҪС
ַûпܣ˽ȥ
ϣڣһȿռ䡣
ǰŤľۻַָʵϣǰģһȫɺڰɫɣμ硣
°ããһƬ޾ѩԭͷȫɫģӰ˵߿嶫Զĵƽ߱Ǻڰɫķֽ硣
ַǰУһһ˼Сӣȥˣ
ţַͻȻԭڰ׷翪ʼûǣһƬĻɫ
ͬʱһڲʴַľһֻ˯ĸо
ַ΢ݣһԶתϮЧԣԺԽԽԺԽԽء
ϡַüͷ𣬾һ£Ͽռ̷ã
ַоʧ󣬶Էӿ
ַѾֻ˿ռصԪӤʿͣϿռ䣬ܱ֤Լߣ˯
ַϰأǰ򲿷ֿռ֮ܣҲ
ֻ»ǿռʶµ˵⣬ȫãԪӤʿҲֵס
ַϿ·һ·ǰУƬ̹ǰڵϵӰͺС㡣
Ŀ֮һЩԭ͸żףѾȫʾµȫ
С仯ʹˣַһ۶ˣ֮ǰַ뿪ʱֻ塢СƨټѾǸʮҵĴˡ
ͬСʱһСһʵ˸ƤңǷ۰׿ɰģС̫
ȫں˯ЩӰǵ
ַ÷̽Ѱһ£ֶ˶ûˣֻǳ˯ѡ
ףûлķʱⰡⷨһ̽Ѱַʱ֣СѾ̨ڣ͸ǿֲȻˣѾڵΪˡ
ַ֣С磬ߣȻС̰棬ΪʵһֱԼµһô䵽ͺȥأ
ңַЩȻǣС̨ȻֻһһƷ̨
˵̫żӪеһƷ̨Ҳͬ顣
ţǼֱҪѸͬһ֤ˡ
С㰡콵һͿ̨֮ǴﵽֵʮС㰡
ΪͽʱȻıʧԼԭе̨츳ǱУһȻֵʮ㣬ַ浱ʱ²⣬С̨Ӧûһ̨
˭룬ȴֻһƷ
֣ɱַüͷվΪСеģ÷ϸ̽顣
ϸһ飬ַ۾Ȼֱˡ
С쵰
£ַСʱſˣС֮УȴĵʿȻһ̨
һġ壡ҿ̨
̨ȫһƷ
ַɵˣ֪Ԫǧ޵ʷϣȻΪϡ٣̨Ҳֹֹһ
κˣ츳죬Ҳֻһ̨С̨ģδţ޽У
䣬ַϸ۲죬۽ǳ鴤ŷ֣СھȻԼе̨εضѾ˳ΣֻҪСָ̨տɴ
ңС쵰һĲУַгţ̨ҲһƷ̨
ֱֵֵַӣѹͶˣСӻϴת㵽̨
ƺоַ淨̽飬еСŷ˸
ַ˳һ̧ͷͻȻСͷһŹӰþ
ʲôַԼʶӰ֮УȴӰһ治ͣ֡
һС㿩ֱЦһͷܻӴͣ׷СЦһ̶㵽һźӰЦʦ֣
Ӱŭһֱӳȥһžͽ̤ڵء
ַֻߵǣӰȻһͷױĴɣ
ոȥСĿоô󰡣ַʱѾףӰеĻ棬СԭʼǱʶÿ˵Ŀ
һУСһ˯ı飬ȴֲòǿһֻ׶첻ͣл
Ǵ׶죬ۣͷŹڣŶŶиͣޱȷꡣ
еСԹţʦֺ÷
ַסԼٿȥСǱʶе
ȴžС棬СĵһͷֻǾĴڹ
СЩڹƲƲ죺ܴʦ֣Ϊʲôÿμ﷢ء
ַһĿһĻʵ˵ҧ˵Ĺлɣô˵ɣСӣ
ȵȣСĿУǸʲô󣿡ַͻȻ뵽һҪ⡣
ʱʵ˯Сַ˸ţʦ
ַʱ۾һգգĶСԴŹӰȻֳµı仯


174 ԼеıˣеԼ
СӣҪǸһҸߴһƨɰ˰꣡
ַ۾СͷĹӰþǻþУֳһȫµĻ档
УȴֻСһˣһɽ£Ŀɽϣ˯
ַ£ȫұˣҲûֳСĵڶ
Сһ˯÷ǳȻһ񾲣һǳնԶȥ·ֻҪɽ壬ûκΣѿԴŵ
ɽΪ죬ɽΪסأɽΪڷ絲꣬ɽ屣һƽ
ҡɽ壿
ַһ򣬾УСС㣬ֻоԼҲƽСӡ
˶ַҡͷʧЦߴСͷĹӰþŲתƵϡ
͵ͷҲһӰþһ治ͣš
ĿУ˶ʲôַҲܸȤ÷̽͵̨
СһƷ̨пܸࡣַ˼ʲôأ
Сǣ˶ӵеģֻһһƷ̨һһƷ
ַЩϧ̾˿ԼİؼΪԵгߣܳɹ̨һƷ̨Ѿˡ
ͷ̫ߵ̫顱̫Ǳ֤һͶƷ̨߸ʣһʳһƷ̨
¾Ĳ˵棬Ѿѹеˡ
ֻǣֶ̨Ȼǿ󣬱ַԼҲΪϵͳŽһƷ̨̨
ӣֻһһƷȻҲܵõƷʵϵַܸоô˼
ôţַͻȻо͵ĵ΢΢һ¡
ţʲôַķ͵춯ȻֻǺ΢һ˿𶯣ַ澯
ȹ̣ſΪ׼ڡ
͵ȣַĸ߶ӣɲϣԼĴͽܳʲô⡣
ַҲһϣϣ͵ĵҲĳܺͲ֮Сһ̨һ
ͬΪʽе㳬֮ǣ
һ͵ĵַʱоԼһƬɫ磬޾ɫǵسϮ
ҿַ氵һԼķȻаͰԽڤаҲȥˣγһ𶦡
ַĿ˸˼˰κͻȻȡԼ̫ӣСĿƣһ˿̫ڡ
ַ淨£һ˿΢ķ·Сһ̫𣬱ȵ͵ĵС
䣡͵ĵ˷Ӧ˿̫ɣںԼڡ
ַо͵ĵ֮ǰҪƷҲߡ
磬ȪˮͲŭַ氤ιȴûзӦˡ
зӦҲǲӦȷ˵Ȫˮ͵ĵߡ
Ȼ͵ĵҲڳˣȻкĿԣֻƺֻߴ𣬲пĵ
ַ죬ĵ֪պɽԺ󣬻᲻ʣһ·ںɣȻҪǼߴ治֪һ󣿡
ߴҪҲ㹻ҪаͰԽķУַ̫ӣЩ㡣
̫𷨣ԼͽܣǾ޴
ַһţһ̧ͷͷĹӰþ
һڲͣ
ͷһ棬С㣬ֻСһһƬĵϴûһ̰
ߵһ̰ӣˮ죬Ǳһɽͬĩ֡
ԼһƵĸ󣬲ͣƺºˮֵɽ緢ҽææҡ
СȴǰһܣһִЦҪңҪƻҪ£ҵҵѽ٣
ַ濴ÿЦ˵ǸһԻǵƣ¾
ڶ棬ԼȻԵõĵɽͻȻð˳
ֻ׿дǣҡͷԣһʫĵһһεĵϸɽվɽļȻһХһ㣬ңڡ
ϧһӣͻȻһ״£ϣ
ַĿɿڴðŷӦ⡭ѵǴ˵еװôĿУô󰡣
˵棬򻻳֡
һɽ£ŴӺӣͣɽʯ
Ӵɽ˵ʯٶȣֱԺԵƣٶȣꡢǧ꣬Ҳ޷ɽڵ
ɫ㣬Ĭ˫ֶû˿ɣ˵ȶֲиھǰĸɽ
ػƿɽ壬Ҳٷͷˣôһһ£֮Ժھš
ַ濴һĻ̾Ϣ͵ӡƺӡ
ĿУСӾͼɽ޹һڻǵģպСڷĳɾδ֮¡
Ӱü䣬Ѿķ档
ַ澫һ֪ǹӡ
УһƬεһ˶ڴгΡ
һһޱߣƽʱ棬ͨ衣
谭ʱ󺣱˲仯񱩵ĲΣһ֮һ谭顣
һһУ֧κ飬ΣʱֿԳΪǿܵĸһ
𣿡ַʶĹӰ˳
̧ͷ˿ǰڰںϺһƬɫĻ磬ĵռеǳаţ֮ƺ̽Ѱͨĵʵ뷨
ʶģãַɵѡ
˯ȥ˽ǲҲܿҵ磿
ַüͷһһͺСץ
ַһϺȣüĴӿǰһɫС磬ıǨ
Сͬڵȿռ䣬߽ڲͣĦţַ£СȻ̮·ĩա
ǿҲ̿ռı仯ռӴı߽Ťѿһ޴ķ϶
͸϶ַ׺Ȼס
ת϶һţַѾס޵ɲʱ䣬ʩչԼڵһСֿռ䣬ͬһռ͡Сһ硣
̤ⶴ죬ַͷͷԷȻһģƺȫûַʦͽѾһ⡣
磬ͺС㼴ѹַ棬¶ϲɫʦ
ַ˵СĶͷѽ㣬ǳһ㣬ȴҲˡ
СȻһЦ
ַһ֣ˣˣΪʦ㡣
һ䡰Ϊʦһȥӿ͡ϣͻȻоЩԾַǿ˻ȥŴͬĸͽܣ°ͣҪиͳһĴŲǡ
˵գַһ̧ããĸͽܶס


175 Ѱ·
ҪװҪװκεطκʱ򣬶˵ͨĵ
ɽʿװûرҪ󣬵ʽͬһ͡
̫ߵĵӣ󶼻۷һɫơ
һڵˣһɫĻ쾢װ
ѾĴ£Ǹڷװ淢չˣ졢ơң޽ߣۣͨ編ƫ̻Ҽ磬ʽɮģֱԿװˡ
֣Ǽ򵥵ʽ塣
һţ뻮һصױݷΣǱزٵĶ˵󣬶˵ڼǿ
ַǰѧУͳһУһֻѧ󶼲УǲΪУӦôڣΪУ̫
ַּ䣬ĸȫԭз󣬻Ϊļɫ·ϡ
ΪʦǲǷӸԣҪʲôķΣ˵˵
ĸһۣƲƲ죺ʦϲɫ
ַһЦָһɫװ֮⣬һɫӡ
ӱȽ۷ַһַЦţһɫϡ
ЦûʲôرҪ󡣡
յķΣֻһɫӡ
С߯һЦʦʵϲСʱ򴩰Ƥ֯ɵ·
ַЦû⣬СʱİƤ£ǿɹƨɵģΪʦԭһΣ
СƤٺʱҲ˸ʦһòĿɨСоСȸ쬵ġ
ǡǻ˰ɡС˵
ַҲǸЦָһ㣬һ¾װСϣϰȴѰװһֻаأЩַǰĶ䡣
Сһ·۰׵С첲ϲЦտоڡ
УַҲ̫⣬СͻС󣬿ζ˵ͱˡ
װʽȻͬһˮɫַͬԼ۷ɫһ£֮⣬ÿ˵·°ϣһ̫ͼı־
̫ͼı־ԭԪǲڵģַ֮ǰԴΪŵʱҲԴ˱־ΪԼŵıʶ
סֵͬʱַҲ÷̽Ѱһǵĵ硣
֪ԼΪַͣ뿪ⶴУһʼڼٵĿռһ
͵ˣɽ棬ʱһֱڱչ״̬ⶴУʱҲѾʮꡣ
˿̵֣ȫһģˣȻƽ˫֮侫ʳ
ַ֮ǰΪڣʮԲľ硣
ĸʣʮҲδܵԲܲסɽ챦ԣʵʺĶ츣أӦ£ڻǴﵽ۷塣
ַĵֵķڣӦڽɽԺ󣬵˽ڣϵҪԽԽߣԸǵػԽ͡
һߵףٶȲҲѾﵽڣ磬Լĵ
׵̨͵ҲֻһƷδܴﵽ
ַ˿Ѿܵˣɣҿܸʲôϲ
һ֮£Ȼ׵ĵҲ볣˴ͬ
͵ĵôϻûʲôҪܷ̽ںİ
׵ĵһȥǸ˶֪ɷƨͬ졣
ĵȻֻȣ
ַ濴󣬵Ͳ㱻ԼĿˮǺš
ʵ֮У㣬Ҳ㡣
ԼĵһЩرĵ޳㵤⣬϶ġ
Ҫ˵ǣ㵤㵤ԽǵѣдӾŵһһŸƷټһ𼶡
˭Ҳûֻȵĵ
һͦȡ
ַһı鿴׵ĵóⵤ״̬£ҲӦ㵤ֻʣһԽϵȣȲڡ
㵤һʵһƷҵûκ⣬֮ᵤӦҲǲӰɹʵġ
ôôŤ
ӦǵĽַ濴ʵҴĵûκȱ©ţСǲҲһԼӱˣ
һ֮̽£ַʱֶߣСӣڲⰵеĺڰ֮
ַ뵽ϴ׵һǰ׺ʱ׸˻Եµõһɽʧʿķ뷨
ǵǸΪڰݱ󣬿Ǹɽʧʿ޵ĵǲⰵĺڰַ֮׹ûеõĵУֻ䷨ȻԼĵС
ⰵԭʼҲµ֮֮ڰ֮һǶС
ַУͰһŹⰵ֮䣬Ǻ֮䡢֮ͬǿͨš
ڵѾƾԼԴ˼ֹⰵ֮ŵһ뵽֮С
ֻвֺڰ֮ķȴȱٹ֮
ĳ̺֮ıⰵﵽƽ⣬׵ĵŻﵽľ硣
ַԳЦνӣȻҪѰ·̨ôƽĴ·ҲСջһá
ôţһ֣Сպ̨ǲҲҪҳЩ۶ӣ
ûһʡĵġַ氵̾һչȶУĸͽܳȥӿ͡ǣȥ͡
ַһߣһʵ껣ڵ̨һ׼Լ𣿡
ʦѾ֪СͷЩյ˵Ҹоо
𣿡ַ㣬С⣬Ҳ֪պʱֻǸʲô
ô˵ַΪʦҪﵽõĽ
һϵͳУǵһֶΪ컪֮һ壬֮ںЧõĶҲ֪СǷã
ַţ֡š֪ڤڤ֮ǷЩ
ⶴ죬ַĸӸϻ
ַϣĸͽܣС㣬ҲȻѿϻ۾Ϲˡ
״ʱַĿ⣬Ѿϼָɽֹζˡ
ϻЦָ࣬ͬӣȴȲ״ǻֱա
ͼ˶һۣЦǱ㻽ˡ
֮УַһУϻֱֻںУû¶档
ϻһһУУֵĽܣ͵Ҳ˽˿ϻΪˡ
׸ǶԿϻŵƷƳ籸
ڼ棬ϻֺܻˣ˿ԳԾӣҲǳء
ϻ̾˶űѾɾһˡ
ַЦҡͷϻ˵ͷء
ҲûС˵ֻ˵ԼѰ컪Ʒ
ϻ󣬳һ£˵ͷҲûЩиط㵹ǰһУ˵ջ٣֪컪ֹ


176 嫺
ϻ컪ַ澫һ񣺡Ŷʲôط
һϵͳ컪۸ʵ̫ˣַжһҵһӵġ
ϻɽԱһƬ޾ĮĮͬɽӵĵطһƬƽԭشڴػʳ˵ɳޡ
ɳΪػʳʵƿģһΪóΪص͵Ӳݺ֮ˣͨ½Դóס
ÿʮ³ţó󶼻ɳ޾ٰ嫺ᣬμӷʿ⽻׸Դʿ󶼻ǰμӡϻμӹһΣȷʵƺƴַǷָ챦ʤ
ǰһʱһֱڹ󣬲ʾķϣ컪ֹΣҶͬһóнס
ַʵ֪
ϻźҡҡͷȴ֪ˣ˵һֱڷѰĳ֮ǰʼûջһεķᣬӦԻμӡ
ַ˵ͷ嫺ġ
ϵͳĵ򻮷ٰ֣嫺ɳޣҲɽ´һ֣ȻԼɽ´һ
úãҪƴƴҲܻ
ɳ޿˵ɽ´˿ΪܵĵطɽԺ󣬾շ壬ϡ١
ƣҲԼյӡ
ַ뷨ɳӣȻһɽϾɽƷλɽڷ˵Ҫҵܷ
бףɳͽҲӽܵԼҡ
尲ţϸϸ˼
嫺ǿ϶ҪμӵģˢȥͬʱҲ⼸Сӵ⡣ַ濴һСˣа̾Լһֵֵˡ
˵͵裬ַЩԼͯӣһͷʹӻ׹СףЩӽˣ̽ǹأסĵط
ַһƣнһݣȻõģݽӴɽ󣬱·֧ź͸ɽ
Դ桭ַָһһǶʮͯϣΪһɫÿһרһСݸոպá
ַųӰٲҩǧҩ磬Ȼʹ˸ɫ
һЦ˸Ŀڣ켪ޱⶴз˶ιһЩڤаͺ켪޳Ե㣬һڵϣһƬ
ַֻҩ켪ϣգ۹ڳ죬һ֣·һȺܵޡ
Ϊ˻ΪǱٹʵ˹ַ䣬ȫǿΪʳֲ
ҩģ򵥴һ¾Ϳʳã̷ֱҲҪḻԣûΪķˣҲʳãֻ˷дѡ
СȾһɫʵӽУ£죬Цζ
ЩͯӺĿǰһĻĻ˵½ľеĴͼһЦժһЩʺǳԵĹʵֵһͯ
һȺСһﲻһͳԵϲЦտ
׿ǣַʵʦǾǡ
ַЩͯӵȻ˵ЩĺӣǲüΪʦȰɽס¡
гɣǣܼСʱˣоȥڴ֮ǰȨҳ䵱ͯӣ̵һЩء
׵ͷʦȱһ׵
켪ʱѾӵ»Σɻߡ
ɽԣʺϸҩһؾ켪޲ϴ죬Ʒʾ͸ˣ켪ޱΣҩҲ˹ģ
ַͨɽͨһ𣡡
ɽɽʯΧҩ𣬻һС͵ɽȣɽ룬ʽҩҩ׳ɳ
ܸоȱ˵ʲôţˣȲˡַܲεĽ͹СӣԺŵҩʱȽˡ
ΪʲôһӿȴַЦЦ߲켪ޡ
Ͷʱйͷɥ¡
ȻجλûַЦ˵ҩУȱһЩĶҳȻҲΪʦһ顣
ǣʦԣӾɥˣüĶǰҩ
Щ£ַʱɢ״һͯȥ٣СҲȥ뿪ʯ֮ǵһôͬˡ
Ͷҩ﷢ַ󣬷ⶴ
ɽѰһƧڣƺһʱ䶼˷ѡ
ϻҲɽѰһط
ַ汾ⶴ죬ʡʱ䣬ϸ˼һº󣬻Ƿ㡣
ԼʱĶ츣أʵŸڣڵȻԣվޣ޷̫ͬʱ
٣վ֦Ҷïһ죬ػĺá
ⶫƻѡ
ַⶴ죬Լ͵״ӿɽ⣬ڿϻĻϣպŵĶ˵ΪһֽڱȽϺá
ҲڽŵͷԾǿŬϵĶ
ϻҲ֪ȻѾ֪ⶴĴںãȴҲ磬ַΪѡ
Ǳ˿ϻַûзⶴ죬ʶ½ϵͳ
ΪϻΪŻǴγ齱ᣬַһֱûˡ
ֻεѡЩᣬҪҪóǩϵͳȥһ컪أ
ַϸ˼֮վûóǩϵͳȥ컪
һȷǩʣһͷҲûرʵĵͼƷ
嫺֮ûջȡһγ齱ȥǩɡַһţ㿪ϵͳ
â䣬ȴ齱Ʒַǰ
ַĿһɨ߶ʱڡӾᡱϡ
Ӿᣬ˵Ӿסĵطַģⷿݣ˵ֻȨ֮ƣ˼ˣЩ¶ӡ
ȻַҲɽϿ䶴ߣ֮ԣֻ¸ʤһеӶסɽδЩ
ӾὨƣͿԽⷽ⣬Ҹ˵ӾΨһһӵܵơ
һν裬Ҫ̫෿ݣеӾסɡ
պӶ˺ܣԲӵӾҪչģ趨൱Ի
ɽڽƣַǷǳеġ
ϵƬַ̣Ϸָ̿ʼת
ӾὨڵʮĸַڼ֮ѡ˴ӵӿʼת
ģϵͳʼתַŵĶŹ֣ĬһȦȦȦˣ


177 һúðײˣ
ܺܿȥȦҲܿȥ
ǰӺ󣬻λͣڲת
ɹˣ
ַ¶Цݣŵֵɽƣп⡣
ԼƲȻȷģϵͳĹɣתܰ󣬽ڽһĸͣ
ȻõӾὨƣַ沢ûмʹá
ͷֻС͡Ӿᡱƣһҹ֮¥ͬ񼣰εضҲֻȺ
һҪԼˡ
ַ׼һЩƣȻһԷųûк󻼣Ҳﵽ塣
ʶϵͳ˳ַɽϣܽɽͷ챦
ʱ䡢ռ䡢ʺ;߽ﵽһոµĸ߶ȡ
ţҪ̨𣿡ɽһһľַգ˼һͻȻּ
ַһɽϣһµŮһĳ޷Զ
˫Ŀ΢أϸһĳü΢΢
̤ɽϸϸ⾳̱˼ջ񣬱ѾƿڵȻҪ˻һͻƿ̨ˡ
˵ĸǣ˵ԣȷʵַ΢΢ͷϸ۲Ƭ̺󣬷׷Ѿ㹻ڵϣƿɶԲһš
˿̵̨磬ֻһ㴰ֽľ롣
ϰĻϵɵͨʵؼߴ֮һز͵ַ֧浭˵زͺε׺ֻʮ֮һҲ;ס
ΪŮԣϰϵǲУȴܸһ·ӡ
ַĻ΢΢һȻû˫ۣȻϸ
ַ˵Ů͵ĵҪԼԪǱصһһշſԳɹ
ԣ͵ضһ£Щ΢졣
ַƲƲ죬ȫûп
˵Ǻ˵
˼⹦⣬ͯͯŮҪʵôϸ
ŮԱƫԵûʲôƣʢĵȷʵҪͨԪǱصνԪʵҪͯŮ֮δ¡
ҲһĵʢĵҲҪԪһ˴ʧͯԵгɣǲܵġ
ҲҪ̨ȹ֮󣬲ſԷſ
磬һʵСԩҶͷ֮һػʳϼ壬Ҵߵڤ޳ˮ֮һڤˮ
ڼңڤһ壬һһԪΨƿڤˮ
ϼҹǰ֮һǷϵӵܣֻҪڤǰܽŮɫϳΪֱӸϳ塣
ںɽַɵ죬ʮˣڼĴǸء
׺ܿס񣬳ԼĵУַ΢һ㲦֪
ֻ̨һĤľ룬һͱƣ֮зۣһںɫ̨ʱεض
Ʒ𣿡ַ΢΢üȴҲ֪ʵѾǽɽˮƽˡ
츳޵һЩǿ޳ɵز͵Ļϵػ;Ļ׵ĸԣʵмһƷ̨ϣ
𷨣ѷɫһ
ַ룺ˣǱֵʮ󣬾͵ԤͶʺˡ
˫һϣһ챦ͻȻƮһƬҶ
ɽ챦ļޱ޼ʣڸ񷣬ֻһƬСҶӣСҲĶԲ
ַָһ챦ҶͣСָֻ׸ǴС
С챦Ҷ׶ͷϣüС
͵һԭڰ˲Ҫⶥ̨ͻȻ䡣
ַˣĵ챦ҶҲֻ˵һѣܲܳɹҪԼ
һƷ̨ëǣ츳־عͬͣ챦޷ҲֻһãΪ׶Ӽֳɹϣ
ƺоʲôԽֻǾȫȫ⽽̨
ַע£׵̨ˣϻζȻΪһȫɻɵ̨
Ų̨һƷ
̨Ҳܲһ㾹Ȼȫɻɣһ̨һַԹۣ档
һƽϢ⣬֮ǰһ󲽣Ѿڵʿ
۾һԳϲãƽһַ滺ݵлǰ
ַһ䣬ЦˣԼд츳飬һнȻ
ַ̧棬ɫЩɻ
ַ֪룬ֱܲ˵翴棬ǿϺòϣҪΪͽ
δ̫ˡ
ȫǳŭַ浭˵еĻ棬ˣעԼ
Եһ컯ܷ£ҪԼ
ַĻһ㱣ɽգЩȻʧ롣
Ҳ֪̫ǿˣǶ֣ƴҪԼǿҪնɱΪҷĴұѩޣǡĲ֪Լܲ
ʱҶ룬ÿһΣҾ͸оԼһ֣оԼļһ֡
ʱмִϸһüëҲ˼
ַû˵ֻһԾš
׵ĽУ֪ҷḲʼĩ
˵Ǳ磬˵һɱЦ
ҷᣬʮǰܻʳ̲ѩɲܻʳͳεѩķ֯
䴴ߣˣһ׵ֳ磬Ѿǰܻʳս
һˣΪңͬѣһ齨ҷᣬսҳΪҷʣµ˵ֿܻʳ
ױҵ³ɳϰĴ𷨣ҲҴڡ
һսʱڱĵطչأϣԿ׽٣ԪӤ
ǰãڳأɾԪӤΪﵽԪӤڵΪ
׵УغңԸüˣŤ·߻ħһ㣬ڵ֪ҷ˵˳ܹҲȻŭ
˵Эųͷ׵˫ȼԭҼǵųߣҲûãǵѪѩ˵꣬Ȼ֪޳ʲôаҷͬ
ЩҲͬ˫𣺡ֻһҪɱΪҷ±ѩޣ
ַ죬û˵
⻰ôţô򰮳ɺ޵ĸо
Ǹңƺǰʦͽô򵥣ĪǴ˵еʦ
ðײôˣԣշ˵δ£ãã˵ûַһߺ˼ţһ߶һúðײˣͷȽϴ
ǸңЩԾ
أͽ㲻ҪЦˣ룬趼ϲ
ԪӤڰַ죺ҪһΪˣڵʵɽԪӤڻЩ̫ȵ
֪ͨ죬ȴӽڿʼ


178 ڣ֪ͨ
챦ַۣ֮״̬Ѵﵽѡ
Ϳʼɡַ˫ĿպϣӼһöɫԵİ𵤵ת
ַĲٿ£һѸ
ۻ뷨ˮբַڷĴ
ţ·𱻵ȼĸɲһ㣬䡱һըȼӽŵһ·յͷȻ
֮١
ڣǱҪżȥǺգȥճɻҽ
ܶǰڵʿѹԼʹԼ֮٣ΪûܶɹԸһͣڽǰڣǧһΪҽ
ַģ֮٣ΪԼѾ˳׼
˿Ȼ·ͷ̨ͬһƬȻ
ַȫȫĸԼı仯֮Ĺͨһָ䣬·ǧʱ
չַĽ𵤣𵤲ͣ죬Ук̲ͣð
ǰڣȻɽ𵤣ǽ֮ȴʣҪܽ޳ɾ
ַ֮˫͵һɣ޾⣡
¡
֮䣬һɹɰ־Ͻڤ´Ȫн֮
ַֻоԼȫ£һ𶯣̥ǣ츲һı仯
һŽ𵤣͸˿ʣ
һնַͬ
ڤڤ֮Уַǽ֮䣬һڣ֮ܣʶ֮⣬һصĸо
һԭȽŵĴţַƿһ̤һոµ硣
ڣ֪ͨ죡
ֱַԼ֮󣬲Ÿоеİ
ڴ֮ǰߵǲϴ
ʿǿ˵ںͽǰڵĲ𲢲Ǻܴ
ֻдﵽ֮ʿſ˵ļԦԼһ
ν޵Ȼޣ٣֮ͻơˡļޣڣ
ǰڣ΢ľ磬Ȼ԰һ۷壬΢ֲϸ΢ˣӶó̤ء
ڶ˽̶ȣȴ޷ԼѾﵽ۷ķӵ󻯡
ڣ֪ͨ󣬾Ϳһ㣬ϴڲĸԭ
һãòһãóǲ
ʿ²سȡҲҪʤǰڵʿ
ֱӴȡԼʹýʿһ¥
ַ澲Զգ֮У·е㷱˵ز֪жôңԶַܸоЩǹУǳļµؾ
ǲַ̾һԼ֣һץ
ǰһƬУͬһˮϵֱӱַȫϻһϪʡ
ַһָϵȫһ
⣿ַ洵һйͻȻǿ
𣿡ַһϵۺһ𣬻Ϊһһ
һ˵ʿĵ඼ֻǵһԣڽںܴӴȻаٿصҲֻһ֡
ַڽڿ˵Ǿ޽ˡ
أֱգҲŵ͸ˡַ¶һ΢Ц׶κͰԱ촷⣬ҵĵŷҲˡ
ַ챦ȴϻ£Զճ
ϢַĿһЦкܴջ񡣡
ϻתͷЦ㲻ɽһ⡣
ָһһտˮθڰ֮С
ַͫ͵һȻˮƯڰУȴܸезޱȡ
ˮ֮һԪˮ
ˮ湦Ѫˮ࣬ȪˮĨɱһˮڤˮ̫ˮᡣ
Ԫˮȴޱȣһһξ֮أΪ֮ۻ뾫棬ǿƥơ
޳ɻԪˮʿֻ۷ۻأ˫ͬʿ˿ƥС
ϻ޳ɻԪˮѾԽаԪӤϹˣĳЩԪӤϹ֣δۻ롣
˿̵ĿϻһͨǸҲһưٲöɱԪӤʿܰڿϻ¡
ַݣ׵ϻϲ
ҪлϻһЦأ˵һûǼأ֮ǰǲͣʵûʲôõóֵĶԲˡ
͵Ѷϻ˫һ𷨾
֮ɳԪˮ䣬ͬʱǰһźɳһλԪˮϡ
ȻɳˮٴںϣΪССĶƣֱǰ
ΪӻԪܣ͸λļ񡣡ϻЦ˵ªúܣǼЦˡ
ϻǲٿ֮ӻԪܣˡ
ָᵯ˵ƣе⾳ü̵ĸо
ַһ˵Ȼ̣˶ܵķ𵤺ʿȫκβãۣҪѺô
𵤺ʿҪѾпܹƴ˶ܣǷͨǿʿ
ԪӤʿӻԪҲӲһ¹ַЦĸǣǼСһǿУ򲻹ԷҲκǡ
۾һϸӻԪܣĿԲͬ
Сڰ׷Ĵ۾תתյϻǰЦʲôöҲһζǰɡ
͵˷׷ЦˣƤ߯ˣ
ַһСԴҪ֪㣬ʵҪΪʦ׼˶
СһԴЦ˵Ҿ֪˴󷽣ʦôС
أΪʦһԶţ·ϸ˵ַŤͷϻ嫺һУɽڼ䣬ˡ
ϻ΢ЦͷҪʱˮɽ֮ٶ׽١
ַòҲΪ㻤
ͻȻ˵ʦɽϣ͵
Ҳáַ룬ӦǼ֮Ϊء
ֵͷӦǣϻһȭա
½ұã԰ϻͷ
ַĿתףͻȻ˵Ը汾һУ
΢΢һ㶣Ҳԣ
ַ浭شһ𣬲üʵʺ㣬硣
˼һ£ַµͷлǰգ׸м
ȥˡַĵͷһӣ͡סСһ𣬴ɽʧ
ٳʱѾɽϷƺϷ򱱷С
СЦʦ׼ʲôóɣθˡ
һҲûеƤַЦһ䣬ָһְС


179 һηֱ
ַָһڰУһǿķɢ
ˣҲĴ
һУƯһ֧ɫС죬ƴС˶ǺɫͨڹתԵ鶯ǳ
Ʈ֮ʣΧҲˮһһȦȦֵ
ڶУȴƯһɷ죬ʳ䣬ɷɱ֮ŨأĶǡ
ͷ·һƬʬɽѪ˷ǳĲ
һһŽҫ۰׽âÿߣ쳣·пռһ
ַһָɫС죬ЦȻʶˣ
СЦȻʶ
ַͷֱַΪɷնɱأԹ㣬ڷ֮Ტۡ
׿ɷն΢΢üһ׽
һԵĽⶫʱоѹȸкǿ
ַһЦֻΪǽϸ˵Ƿֻһ
С
ΪʦնɱӤȻӴӤзֳһ֣Ƴһͷûʶȴӵн۷սǡ
ַ͵ǵеõ⻢ǽˣڶԵʱԽǷųһðֻ֣Ҫн֣ɿǡ
ȻֻǽڲεıͬƷġ
߼ķȡҲ޷Ԧַǰһ⣬һͭС֣º嫵ķ͵˲Ŀ
ͭնһ֣ʱ졢ɷնͻǽѹ̧ͷ
ַЦʦֵܼˣ˭Ƚɽ𵤣ΪʦĽ
͵ԶʱȤ໥֮һۣĿж¶ԾԾԵĺʤɫ
ַָһ측ǰ
СӣаͰԽķԱ⣬ܼԦ˵ƻѾ㹻аͰԽҪƿصļޡ
ַ˵£ҪǸ鶯ѸݣΪʦѺ㣬ԼҪϸϸĦá
ͷַķ⣬µԼ֪Լ£Ա⣬һ壬οɱаͰԽǹǷûʲôȱݡ
ƶϣԼҪǿԱⱻ͵ˣȡζķʽŷݡ
̾ŲƿռãҪģοôҲǳʵá
ַ潫ͣȻץɷնݵǰСף˽Ǹġ
׹Ľӹɷն˼ʦΪҵ׽Ȼ仯ˣڸս֣վȱ湥ǿƻ𣿡
Ȼ֪УɷնȷʵʺԼеŤֻǴ˽ɱʵ̫أδʧ֮ڰԵ֮㡣
ַ׵˼ָƣ˵Ƿô˽ɷ̫֮Щ˼
׳Ĭһº̹Ȼĵͷʦ˽ȷʵͬĿеĽ̫˽߱Ŀܡ
ĽԣΪʦôܻ᲻ַ֪ƽ˵ΪˣΪʦŽ׽͸㡣
һַ϶ǼȻ˰ţͱȻС
ַһۣΪʦڵУΪȣͬʱҲǿʺϼԦƿش˽ˣͬʱҲһĥ¡
һ棬Ǽϣ׿ƿ׽Ǳ׽Ⱦñɱ
ͬʱҲϣɷնĥף־ӼᶨӼͲΣ侲ơ
ɷնǱв£Ҳ׸ӿ̿
ΪԽߣԽڿɷնַ汾ʹɷնʹûκηֱɷնǰͷСһ
׺΢΢ͣһ£ַ̬֣عһ񣺡ӱزʦʧ
ַ΢΢һЦĵͬҪòͬķ˳ë¿֪ͣȻʵķ
ʵýǶ˵ַͷĽڷʺ׵Ҳɷն
͵аͰԽС㽫һ̶Ⱥ޷ףʱͿвʿǿ
׵׽仯ˣڸս֣ûԶ̰壬ͬ˽֣ѡѷʽƶ֣ȴᱻҵ©ơ
ԽʿʱԷֱǿԷǿѹ׾ͻΣȱʤǿһǿֶΡ
ڣڷйԿ϶ɷնò׵ȱݡ
Сͺ׷ֱ˺ɷնЦĿŻǽʦҵˣ
ַͷЦϧ㡣
ллʦС㻶һȻַ䱦Ǿֿǣ˸Եص㣬ǿǵʵ
С㣬λ᲻ףԼ޷׷ʵȻȱݡ
ȻַĴӣֱ԰ԼķС޷ף˵ʵǿġ
ΪֻҪС㹻ʱ䣬Խ֮һʿȫ޷󼰵ĸ߶ȣǽʿҲҪСӦԡ
δʱ㣬͵İԱǿС޷һ̶ȣʵͣҲ޷ƻ
ĴӵһڲдʵһֱǱСѹŴģֻСԼļˣŸ׻ᷴΪʤ
Ҳʱϣû㹻ʱСȥô޷׵Ҫۿۡ
ַ洫ǽ͵ΪһսʱΪȡʱ䣬޷׵
ֻҪС㹻ʱ䣬޷׾һֲĴڡ
ϲ̵ַ򲻶ɫתͷס
СЩĿɫ֮жмۡ
ַһЦҲƣһӣһ·С
ɽԶߣͿԿɳ
ɽͬ嫺ɳĮ֮ĽϲϣһųǣǴػʳɳޡ
ɳУããɳĮұŰѰ˵ȸ޷棬߽룬δ֪Σա
һҲĻУʵ͡
һЩԭ壬ǧķϢӦն񻷾ɳĮɳĮз챦罻ס
ó󾭹ʱŬʹͶ󣬳ɹͬɳĮ֮óιϵҲ˳Ϊ˴ػʳĬɳ޳ˡ
ַһ˽ɳ޳ǣıһա
ֵԣṆ̸̀ǰվѡĿˡ
ּۻۣߺȹ棬ԼǮƲ˽Ӽõģɳ޳ǣַֻоԼͻȻߵص˷׳С
ʵϣ˿ŵļֵ⣬ڽɳ޳ĺ󣬲̷ǿˣߡ
ʿҲױòɳĮ塣
ǰô£ͻȻʵ
ַ˳ʾ⿴ȥͼ˼粢һһȻͬĿԺ
ô£Ȼǡַ˵ʲôԷȴЩ֪λش׵ˡ


180 
׶Žֵһͷͺ档
ַ˳Ŀ⿴ȥ˼粢վһһ̸ǰѡƷȻֻżȻĿһַ滹ǿǶԱ˴֮İ
˳ĬֹޱȺģò˵ҲĿ֮ס
һ֪Ĵ˫ַֻۣԼ亹ৡľˡ
ַɫ򶨣ʵʲôϵ
󣺡ȥ£
ַɿһôǰûмģ
׺ܿ϶ҡҡͷ
ַ﷢࣬ҪһȫûӴͬŮͣ
మõ͵ˣ
֮ã֮֮ûЩʰַоԼѾҪðһëˡ
ĹƣԪ磬ҲǸз֮ӦҲ൱
ΧˣȻżҲǶͬԵͶȥעĿ񣬵ĿⶼһԵþ棬ɼ鲢ף˶ϰΪˡ
ЩòŮ˶˧磬źҡҡͷƺ˷Դ
ǣַǰףΪСɳԵʣƺԴΪ档
Ҳѹ֣֮ǰʮУ¿ʼܻͬʳĶУȥɱн죬Χϳ
ҷû飬ƽʱȫǻֶۣ˲ɱϡ
Ȼ᳣ܶʶ׶֮߱飬ԳС֪ˡ
ȴַ棬׺Ŀ⣬ַпЦѵҪһŮһ룬еۡ
ôʣ˵䣬ȷʵôһˡһˣǰĽԼͬԵģţ˵Ҳȫȷ
ַ濴ŽֵǶССܣҲô⣬ǲϲˣֻǡãϲԶѡ
һ¶ģȴַԽᡣ
ɲ˵̩ش𣿡˵
ַ촽˶ȴûз
һֱУһŮʲôǵһĥ
ЩƶǶģĪǣԽش֮ϵİ氮ǰôˣϳ˺öູ
ַǳ鴤ţԼĭǺĿ˵ֻ˵Ǹи˵İã۹⿴ǣűϻ˰Ů˵ռ
ǲôװ̾ϢһܿͰЩ֮Ժ󣺡ҲʲôҪ顣
ַǺЦţĵ㲻룬ã治֪˵ʲôźˡ
λǵһβμ嫺᣿
ʱһḡͻȻڶ
ַ΢΢һ㶣ԷȻٿ߽޵ף̲סﰧ̾
ʱܵһǣһȺӣڹ컯֮£۸۸ҸŮĹӸ簡
Ǹһۣ񣬿ȥҲмַε꣬ҡȣһڵΪٶ༫ѣһЩ֪Ů
ֻü֮ȴма֮˿źܲ
һȺˣַ۾һɨ㿴Էȫݣиڵʿ
ϸ룬ַ֪ߴʲô⣬Щ˰֣ʾԶ˹򷢶ԷˣֻɫַԼȫûжֵ˼
׿ź꿿ԼһԻɫĽü΢΢һ
ַʱԵú˳ϸüʱһɱ˵ϸ
ȴڽ֮У˼ѰŮеӢ
ǺĿʱøӳȣĵʮͣһΪ츳ʵȥ뷿Уպ츳ߵãҲ⡣
Ц˵أز죬ܶв㣬ɱΪ·Һɳ޵ϣóҲҪӵġ
ڣȫûַЩЦĿź꣬Ķ΢΢˶ΧȺ˵ۡ
ҪŮˣô
С㣬һ²һ£ڲţܲס˼ҿɽӲ˼ǴػʳĴ֮һڼҼң
ѰҵҲˣ˼ҵĹĸڼҼǰǺܵóġ
ڼҰѹóҲҪˡ

ַ¶ЦЦ飬ĵڼңٺ٣
Ժ꣬ɫƽ䲻ȵشллҲҪ
Ƕ̶õ塣ĿⶢµиǸèצƵġ
ƫƫʱĿɨһַЦЦģüͷʱ´ַۣһʲôһȥ
ַʧЦҡͷΪϵͳεԵʣ˿ΪǳҲǺþûбˡ
һϸƵĳüʱһӲֹסַ档
ַһЦ΢΢˵ͷ
ź꣬ĵ۸ҵĹӸ磬ҲҪӳ۾İַߵ塣
֮Ŀ⽻֮ɫŨأǱ˵ôһΪķˣͬȫˣʵ䲻ϡ
һ仰û˵꣬ضʱɤҲ˵
ͼףҲ첲־һ⣬ֱĿڣ
õַ֪ỵַ£׶ʱ޹˼ɣҲȡԼںڴꪣԱ۴ǹǹ⣬Сǹˣȭͷǹβ
һ𣬷·һ˴ǹǰأǿıֱѹúҪ˵ĺ仰ǿѹض
Լ⵱ǹìãһɱ׺ףκ˶ԿֻҪͱǾʯҲҪͱһ
ΪȻһڣŹˣḻɱ飿
οרͨɱ˫ôľ룬κһʿǶ֡
⧲֮£ӦϷһס״ǹһ⡣
ƣһ̨߳˵Ļ͵һ£ǿķֱӵƶԷķԾһ⵷ںϡ
ʱоԼһλãѪɳȥһˤڵء
û֮ǰѾ۾һڣȥ
ԭֵĴֶʱ˶ףû뵽СﾹȻ׺ԶһһоͽԷİ
ַҲЩĿףȻ֪⺷ַʵ޷ͷĸͬոǸ¶֪Ůϵһ
ʱ˲ŸոյǰһĻС˵ʦ֣ʦ֣ǰû׽ɣ
ǳ鴤£Ťͷȥû˵
ûһ˭أŬ䣬ûе


181 ֤Ʒ
һ⵷꣬׷·һ΢С£һɱڣϸƵĳüҲƽࡣ
ֱʱ򣬺һںʿŻع׷׺ų
׻˫оһУһںڴꪳС
ԷʿӣһʮʿΧȴ⣬ڹתһӣɫ档
ܣͦԼĺսꪣӭһںʿȥ
ôӣһʿŭһһɫ޷ϰգ޾Ÿڣһн⡣
һ̣ö񵯴ðͷ
һʿ˫͵һϣغɫεض𣬽ڳȫ
ַ澲վţɺմԼ壬ҲԷֶζµ˵ȫëë꣬˿𺦡
Դһʴԣḯʴֵķ뷨ΪУͷ·ɳһ
ַڹ۲ף뿴Сֻ£ֻӦԡ
ƽĶۣ׵սЩԤϣϸ룬ҲȻˡ
Ѫȷ磬ǧٳսвɱףϸ˵սַʦͽ˼һ𶼶ࡣ
ַʵǿ̫࣬ȫƾѹͿˣ£ٶսǻۣٷḻĲɱôҲ
һָͷǴһˣ£㾭ٷḻҲûá
ΪͬͬĶ֣˶ġ
ͬΪ£һӣһսʵսɣ붼룬ɱûеڶԡ
׾Ϊ߹Ķֻ֣Ҫ಻̫Ҳսʤ֮Ŀܡ
һϻ˵ģҲ֣а취ɱ㡣
˿̵׾Ϊ߹Լʿɫݣ֮ϾŲ̨ˣȼգеĴ𷨱ת˼¡
Ůºɫ淭ɣӿԼĺȻ֮һǰȥ
ӣ׺ֵֽûСˡʣ
һɶ̵ĺսһʽǹֱƿǰغֱǰ
ʱö񵯣ҲŲͬ켣ߣ·һ׵ͷ䡣
ǺʿĲٿ£Щ񵯣ٶȻǶȺ˷üΪĪ⣬ʹ˷סһͷסڶ
Щ񵯶ƣΪǿÿһż𵤷ˡ
ƽʱڷУƷһöһöҪºƣۼ˴ˣۣһȫ˳
ٴĺηö񵯣η壬ӭ
ֻһӭУںµս⣬ַչʾϵϸһ档
ս꪿ƱţȴڿĻߣ׼Ļһһϡ
׽ϸ΢ƾȷ˼£ȫ£񵯻ɳȥ
Ǻʿɫʱˣļ񵯣׼ʱҪ״ꪵ˲䣬
˭֪Կ뷨սꪳĽ˱仯Ȼ˰ġ
׻ûǺʿԼһ񵯸ˣװڿбը첻κв
ַһԿŶԷһҪ޳ӣʧЦҡͷȫһΰ
Է׼׵Ľ࣬ȴ񵯵Ĺս꪿һӣѾҲȫķɳȥ
Ǽ򵥻񵯣Ǿ׼Щ𵯵㣬ըɢΧĺ
һֹƼ䣬򣬽Էʿķȫ⡣
һ̣Ѿɱǰ
ʿʿϵƱͲԣԶǷޣͨ׽³Զ׼
һΣ׾ƭŴңǹֱͶ˹
ʿΧǹϵѪǶԷ·ȼŵĺʱȫ̧ϻڻ֮еĺֻ꣬Ӵܡ
ΧףҲ鸴ӣŮ׺ɱҲǼأնɱΪ߹ԼĶ֣Ƥգһ¡
ַԱ߿ˣĬһºŤͷˣЦѧ˵㶫ɣ
£˴߹ףʦֵһСһĵͷѧˣѧˡ
ַԶȥĺˣĵҲػʳĵؽ磬֪ϼû˲μ嫺᣿еĻٺ١
ַǰǸȻһЦǰ鷳ˣײ
޷С£ϡַЦҡͷ
Сַһ˿ʼעɳ޳ڵĸϡ
Լȥתתʲôģǡ
ַһ£͸Цϴ֣ε
ǳҪԱİַֺǺǵţÿγŲɹһ£ԼҲҪѡѼͽһųȥͿˣȻһѺö
׵ıӰЦúСף10ĸԵǸż񱦵ļһﰡ̫æûĲŻء
ַ뵽һ죬ΪҲһЩ֮󣬾԰Сӳˡ
ûȥַԣЩֵĿ
ַһҲȥˣʲôϲĶ
ҡҡͷΧ۵ƷĿֻЩ棬ȴûϲϣĿꡣ
ַһ̸ǰһڣһ꺺ӭ
˷ɫƣأƤ·ȱˮƵģƤһѳһ·
ЩУȴζѰ
˫ͫףҲһԲ𣬾һɫԲ
ɳĮ𣿡ַȻԷһۣȻȡһöɫı顣
ö飬̺˼ΪḻˮྫϰĽУ⹦ЧŮʿഺ
ַԣԼѵôΪŮһЦ͹ԹǮĿ
ȻЩЦַ滹תͷףϾŮӰԣ˵׻ϲⶫ
˭֪۴ȴƲƲ죬ֱתһߣһ仰
ʲôϰûЩãȻ
ַȴһ׷˵ǣûʵôã
ֻսĶõġַʧЦҡҡͷ
ϰ廹ַѾ˵̡
һţͼӭһҡ
ַ״ֻ۾Ȼøһ
ʦӾⶫܹ֣ҼȾУ־÷Уоǳ졣׽ҵݸַ棺ֻǼǮȽϹ󡭡
󣬲󣬲󣡡ַ˵ʲôϲģһжΪʦˡ
һңַʱ֪ΪʲôüУַС
ⲻұڱ֯ҵĲϣҵĲϣ֪ʲôԵʣȻ̺˼ִչ⾳档
׵ĵں˺ڰ֮ķǷȱ֮ƣҲ϶˵ǼģѹеС
еĺڰͬγɶ֮࣬ȴĪĲͷ
ַϸңʳָһƿϣ¶
һСɫɢ⣬·һ
ַ΢΢ü̽ϸ飬κ۾ͻȻɴ͵תͷס
ױԼʦĪ
ַջĿ⣬̾һ
аȷʵУ֤Ʒ


182 
ַңӷҵĲУܵ˼ִչ⾳
̽Уκ󣬽ҳŵ
ޱߵĺڰͻȻŹУһӶ˾֮ϣӡ
ַȻˣƳҵĲϣȻմУܸɮŵĲƬ
еλߵķŸɮŵҲǶⷨǷ
ǰ鲼ϣȴֻĲƬˣͨѾɢֻʣһЩдϢ
ˣдҲǳɹۣ֪ȻһƷǳߵķġ
Ǽĵķ𷨣ַԼЩӡ
ʥشߵ伮巽֮һԪ罫֮µϵ
ĲƬļֲ⾳ǿᵽʲôձ󡣡
ַҡҡͷȻȡɢɫԵĳѣ⾳ٸվǲĲƬôޣⶫɾ˲
һʼַעҲǷڷҵĲϣŷ֣ԭڵȻһΪ˺ͲݵϧݵĲѡ
˺Ͳݱֵʵ󣬲ûʲôرãּΪϡ٣
Ԫ󲢲ʹϡ٣Ҳû⡣
ַ治ò⣬Ϊ˺ͲݣΨһΪ̫ȼϵݣ
˴˺ͲݣַͿԽԼǿ̫ӣ̫
ַĻ֣ȻԼ̫𣬵ӱ˵ֻ̫Ǳ˸
̫ڤа͡زߴ𣬻ޡ
ַĻ֣ǽڴʥ󣬴ѪᣬΪ˱ǲٿأڴʥ˴ѹ
ַΪҲһֱеźܵõ˺Ͳݣ̫𣬱˿ԡ
Ѿήʧȥ켪ڣӦÿԳɹʹ֮գɽһ¡ַ׵󣬱㽫պá
ʱͺСҲ½ˣÿ˶ջ
ǰ˵ĸԵջҲСءַǴĶĵʲô̾õϵĶȷŷ˵ɡ
ַͽܺԽԽԼſ£׼ɳ޳ǵĴϣһҪĿ꣬컪û䡣
տϻṩϢַһɳ޳ϵһ
֮ǰ嫺ᣬ컪֣˼
̵ַǰô˵ǲ࣬һΪǿĶʿ󲿷ǽڣַԼܸе¥ϣԪӤϹֵĿֲ
ſڵǽϣǽĻ
ȻֻģÿһϸֵĻ棬̬һĸ챦ģ
ͼԱרŵֽܸñԼ۸
ʱĳϵͼͻȻʧɰֽһţ˵ƷѾߣʱȱˡ
ַɨǽϽٷܿһλϷԼĿꡣ
ϻһ֦ɫ֮žöӣ߲ʹ⻪貶Ŀ
ͼ½ϣдš컪
۸񡭡̸ַ΢΢ü뵽ϻǳ컪ˣʵô˱ȡĶ
꽻ɹɼııǵС
ַ˼Ƭ̵̣Ĺ£ָ컪˵ϵңҪˡ
Ȼ͸ַΪǳߴˣ˿شλˣ»̰㴫ţƮʲôʱԵʵڲұ֤¡
ַͫ΢΢
ԪԼ׳ɵĹأڿɳˣԪӤ档
˼ȻžӦǸԪӤʿˡ
µͷ컪Ǿڱġ

ôоôأ
ˣͦүǵһ֣ƫƫŽСоç廨һ
ַ˼ţͻȻоһǿķſڣԷ˿лбԪӤϹ֣ôſĽš
Ĵ͸յ⾳ֱҲԪӤڵľ硣
ַعͷȥȴȻסˡ
ӳ֮ˣһĸ꣬پ˵ַƽòΪӡ
ֻôһУȴһߵۣϸƤ紦ӣ˫üһ̣ʱһѬַһͷ
ַӭ֮䣬ϥƵƵײһ𣬿貿Ťš
˷ָǣ̧֣Ȼһָ
ϣҸе÷̽컪ĻˣǱϹ˭Ǽ
ꡰЦߵַߣһԡĿתַ档
ĳڣַ˸ֻоȫһ㼦Ƥ
ʱ̹£ĳǿ񣺡ˣλ컪׼跨֪ͨء
ַһ飬ڰǰɣ꣬Ǿ
͵ҲһŹ飬ޱ欵
Ǹеô֣ǰ̬ʵŮԻҪĵӣɢǿȷȷʵʵһԪӤϹ֡
۲תַ˸ת̧ϸ紺а޳ָڴһЦ˵ģŻ˳ۣɣ̸̸
ȻΪЩߵ׼ľңޱţ齶ǼƷƳɣʿ棬ԼڷͻȻõ
ҽ¯ðǵȼݻƳɵϣԣߵмõЧ
ַֻһ˽˾ңȴвڡ
Ȼרһ˵ģӦ̵ĴͻӵжԼľңҿⲼþڵĳ軷
ڣλѾҲõø뷿ƵģҪ
õ컪ˣַ浱һӶǰλݿľѾֿˡ
׳Ǹַܸһ¶Լʵ뷨ͺ׶ڡ
Сƺܺ棬ƣ
˾ңҲкַˣԹһųб֧ߣޱÿַ档
ַ̲סһ鴤
ŮרĶòã
ҳҲǸүǺòã
Ϊûϸкģ
ַ˿ֻһͷп񱼶
һĴ˯ģ촽˵ãҪ컪ԣҪָĶһ̸
ЦһҪĶɲôҵϡ


183 ȱԱ
ҪĶɲôҵϡ
ڴЦ
ַǳ鴤һ£˵Ҫʲô
ַԼǰֻŮ˻֣ĵ˵ѽҪؼˮֻҪһ־Ϳԣ֪𣿡
ַüëһɵĺܣͷС
Ŷ֣ȤĿַ棺У
ַͷȪˮ⣿
Ȫˮѽȷʵؼˮ֮һءϧУ
ַ΢΢üǲ
Ĵַ棬κЦһգգҸղûѻ˵
һ޳ָҡҡȷʵҪˮֻҪһˮ̫ˮģҲҪ
ַ澲⻹ʲôɣ
Ȼᵯ˵ָףֱһĵģѪˮ̫࣬Ҳܽˮ𣿡
ڤˮ̫䣬Ҳϲϲů绨ļ紺
Ԫˮ̫أҲҵͷãϲĶ
̧ͷַһۣڻȪˮɰͰ͵ģ̫ȤˣҲϲ
ַĵˣôޣ𣿡
һº󣬻˵̫ˮ˵ͱ֪һˮȪۣ̫۵ɽš
̧һַֻ֣ĻһӶ˵ǰ̫֣ģθ
㹻Ҫͷ¾̫۵ɽšƲƲ죺Ҫȥ̫һˮ˵Ⱳˣ±Ҳ롣
ЩյһҶüָ̫ѨһˮȺ·ƵĲڻΪУ̫ˮʼûϢˣҲô
ڡڻ̫ʿַЩЦá
Ѿ̫ʿ¡ӽܻг¸գΪԣԸΣٴ˵޿޵ġ
ַ棬ЩŭǰİҪôңΪΪʲôҪİ컪Ƴۣһ꣬ʼһ񣡡
ַ浭һЦˣɲ̸е̬
ţЩĿַ棺ôò˻Ȫˮ⣬һˮ̫ˮɣ
ԼĶַȴûз˼гҲ˼ָ
ܿ죬ϸһ㾯֮ɫҿ͸Ϊǳò̫۵İɣͬŻߵӣǵķϰ̫۵
ַûлش𣬶ȡһСƿƿڵķӡСƿжʱƮһɵ㣬¶һ컯֮ĸϢ
۾ʱһһˮ
ӳһ۾ַСƿ
ַ浭Цֻǲ֪һһˮǷ񹻵ʹãĻûˡ
ͷһСƿѾ㹻ˡ
ַ棺һˮεģû˼ֻ֪̫ǵѣ
Ҳ޷ַƵһЦи̫۵ڱǰһˮǵԴϡ
˫ĿļȻŶ˿г¸գ
ַ̧ƽӣⱾȴ֪ˣǰûֵϰߡ
ĪҪᡣһЦǰ̫һг¸յߵͻȻѶȻ̫۰Ϣúϣȴҡ
ʱһ룬Ĺ½塢ɽںʹܻʳ⣬˭ɱ̫۵ˣȴû뵽Ǹ£ɱĺð
˸ָһָжʱ߲ʱ⣬гһ֦Ͼſӹâ䣬ˡ
Ϊɱ˳¸ǲڻ컪ұˡ
˵ţ컪Ѿ䵽ַǰ
⵹ַЩ죬һɨ֪ûκֽţԼֱϵǻʵ컪
ַ̧ۿǺ⣿ĪǲҪһˮˣ
ĵİһۣˣˮҵȻҪģһñĶ㽻ҪǮĻҲԿۡ
νǮóµһĻңڴػʳ嫺ɳĮϹ㣬ΪϿɵĽ׻ҡ
ǮʵǷɲͬΪʿƳɵķΣֵ˲ֵͬĻҡ
ʿķϰϳΪһĬϣֻʮԲʿķ߼ķжһ
ؾ磬ʿķֱΪ̨Ͷ
ؾ磬ϰԽƷָӵ͵ߣǻƷ̷
ĿǰڵΪʹ߼ķԪӤʿƵϷҲԪ
̨Ʒ̷Ԫһ˸ȼӵ͵ߣַǮ֮䣬һʮ
һʮһ̨ʮһԴơ
ΨһԪΪּΪϡ٣һԪһ
ַ棬˵ЩҲЩֻҪ㿪۱̫ףҶ㣬ỹֻۣߣҪʲô
ַһ£Ѷ̫ƺΪ˽⣿
²˽⣬ȻԴ̫ڲ֪¸ʧȥѶȻ̫۵鱨ƿطǳǿ
ȻһƲ죺Ⱥڻɽڵ飬Ҳ˵֮ˣҲ˵ָƣҲˡ
۾Ȼַ棺Īǡ
ַЦҡͷ䲻̫۵ͷϣµһʥأǱҲû˼ȥ
ϢʵΪ档
ԣʱ˪ӣ˰ˣҰҵϢת㣬һˮΣ
ַһͣСƿѾ͵ǰЦŽӹǧĵİַһۣˣŵùҡ
ַһ鴤Ц˵ˬˣȴҲС
ĵͷԽԽϲˣɣٹգ嫺ʽٿҪµĶͷԣĻңҰ㲹ȥмۺˡ
ַԶǰǾ仰˼ȴ˺Ϣϡ
ּ񱦱ɽѧԺᣬѵҲҪӭ˵е𣿡
ַԺͻȻһȫµ뷨
ȵȣᡭҵһ᣿ַвͣƣѾˣݼҲλˣڻȱһЩԱ
ַ֮ͣϰԸֳ紺ůЦݡ
תͷС㼸ˣЦΪʦģԼȥתתɡ
˶٣ַ˵鷳ΪʦһҪ󡣡
Сʦֵܼ˶һۣĵʦò᲻Ǹ˶ְɣ
˭ϣ̵ַ˵鷳סˣʲôУǲܳԿ
ֻռˣܳ˼ҵĿ˼۸ˣΪʦߡ
С΢΢һ㶣ű㶼¶Цͺٺֱ֣ʦͷİɡ
ȥӰַЦã籾дˣҲ׼ˣ͵Աλˡ


184 ǿﰡ
׿ȥˣɻŤͷַ棺ǰ
ַڰ֣ʾ޷ʦֵܼ϶зӡǣֻҪɳ޳ǣôľ룬һΣգʱϵԮ
һȤģڴЦĵӣܲء
ַܶھٶѾѡˣɫȻЦСӣõѼЦˡ
ҡͷ棺ѽɴ˵ûάˡ⼸ӣȷʵͬ죬ڵʱ򣬿ûôǿʵ
պᵤӤӦͬΪеٮٮߡ
ѹˡַ΢΢һЦʵ嫺ᣬֻڽױ𣿡
һֻ쵽Уϸ޳ָſһ̧ͷԼָһĵ˵ǽױʽʼ󣬻ͷ
ͷַЦд˽½ģ󲿷ֶһЩƪмֵĶࡣ
ĺöóٷٰϲС
ַ澲ʵμᣬҪʲô
ͽΪҪһμͬʱһ֮ǰμӹԽӵ롣
渵֮ÿֻΪһܵˣԴͬ᳡
ַͷЦ˵ҪΪ
ЦһСһ׮ѣȻȤǲ˵ҲΪˡ
ţַͻȻ΢С㣿ָо굽˼Ҳúõķȥˣ
뵽ϼ˿Ҳɳ޳Уַվе㲻ģվʽʼǰԻѰҵѣʱΪ
Щ᣺Ҫ
ַ˸ԲЦһһӣƺ˵С鷳ȥһ
ڴЦ˵ŵӳ˿㣬ʵǺǵ
ʹ˱ַתȥһȻַ
ַƿ׼ȥͻȻƮһ磬ȴ
һſϣǺЦݣǼλӣҲϲϣܸʲôϲҸȥ²ɣ
ַһЦһҪЦ
ǧĵİһۣ⻰˵ģð
ַǳ鴤һ£ǿһȭ̵ͦı״ĳ嶯û˵תߣźˡ
˳ַ̣иӦһ£;ǰɳ޳һլǰ
լԺƽƽ棬ַԼܵһϢâ¶ȴСء
оһʱܳʵ
ڴ˲·󣬶һһ׵Ľ󡣡ַϸϸĦһֱǰ̤еİ｣һ·߸裬ֱϾ
н⣬ͨڤһ壬ţˣӦͨ콣ڵĽ
ͨ콣ڣɽڡ⽣ڡһںʹĽͬ콣˵һӣʵ֮ǿ⡢һʹ֮ϡ
콣Уͨ콣ڶѽΣ֮֮֮࣬Ӵ󣬶ɽڡ
ǰլԺﲼµĽҲ¶ɫͨ콣ڵ̤ݽôͨ콣ɳ޳רŵŵ㣬ڳǱ
ַĿһĳ˵˽լ
Ҳýȥַ̧ڰлһȦȦӰãʱֳСӰ
СһͷԣһƵؽдС
ʱһ·赲Сȥ·
С㲢ӲƴָһͣȻı仯ɣгͨ衣
ǣ󣬱㲻ᾪ֮ˡ
ַ桢˶ĿС㣬֪ǿСԹﵽڴʲô⡣
ɭɭ֮УСѾΧһ·լԺУСٶ˰죬һСʱɰ״
㲻ˡСƲƲ죬˫һϣֱ֮Ӻ俪ǰֽ
һ£㳹׾˽Сǰһͨݡ
ֻϵÿһ̨ףɣԽϣԽɵ
ڽݵˣǺ˸Ľͬʵķɽһ
СһЦ̤ףѾͨݡ
ַһۣлȻԭ֮˲а
СŪôĶԷȴû˿ӦֻǽӦԣȻ֮˲լԺڣˡ
ַ֣ĪС㷢լԺʲôŹ֮
ĿȥͼС㼲ɣٵϽݣǱ̨ףʱǱϹ޼̤һ鲻
ϲĽɵĽݣΪҲǿ
С˫ַ׼ҲԽԽǿ籩֯һ𣬲䲽ȺڽϣʱЩҲը÷顣
ʿɵķ󣬺ǿСͷҲˣɫͮͮġ
ûͣһ㽣⹹ɵĽݡ
һ̤ݣ׺ӭйͨأ̤еĽ⣬׺ס
֮ǰС޷׷ҲѾһȫµĲΣ֮ǿ˿ڽʿȫһ
µС˵ǿѾʧرԵ
Сһｫķǳλͽ޷׵ԼƿصٽϣȻ˰ķ֮ӭ߷Ľ⡣
УɢҲҵ֧顣
СЦһѾһݡ
һݣȴլݵݶһݵµһڡ
յģûаκζΨмĵϣһݡ
һ׶ߣϸľҶ·ڣֳɰ˽ڣڽڰθߣͨɫ
ŷַ涼ܸ̺ܵľҩȻҲͬͨ콣ڵĽһ·ֱ֮ͨϵ⾳
ԵǾ׳Žͨݣⶫɲֻͨ콣ڵɽŸأͨɽеݡ
Žͨݣһ˵ַ֣֪ˣǰݣͨ콣ҩͨ쵤Ҫһζҩ
ͨ쵤ַϵͳʮ컯ɵͬĹЧ԰θ߷ߵΪ磬ֻҩЧûʮ컯ɵôԵ
ͨ쵤θʿľ磬һʧܼʣˣҲԪ鵤ҩһ̶ϵ춨ͨ콣ݺǿƵλ
ǰŽֻͨа˽ڣȻûȫ졣
Сȴô࣬ȻֻһˣȻͷԵؿܣȻһץסŽͨݣ˳
״һĻЩɵĿַ棺ǰǡ
ַǳ鴤ţûлش
򿩿Цͣʲô͵˼ҵҩ£׼ȷ˵Ѿǰ͵ˣ˼ҵĽֱ
ιЦˣС˼ϲθڡ
ַޱĿС㣬ﲻͣͽܰͽܣǿﰡһӣȫˣ


185 ѽ
С˾Žͨݣָһ··ڰϸҶЦȻ˵Ǽ汦
һԴ۾ɨܣҪϽˣ˾͸ûˡ
˵գСһ̴ܳլԺʧڽֵϵȺС
ַĿıӰɨǸɿһȿȣõѼЦˡ
Це˵ҿǺϲСһġ
ַЦţĵͽܰͽܣ㱻ôһͣ治֪Ǹǻ
ţַһûһӦͻȻһԶȥһȺլԺ·˵ļƣլԺ˻ˡ
һ£ɫ˿Уϵһͷһֱͨʣͬţ·һ㡣
ͨ콣ʿص㣬һѾɽ𵤵ͨ콣ޡ
ǷβһʮˣΪиеͣ󲿷˶â¶ͬʳɱȻ
ߣϢ¶ͷ·ڽУһҪŻȻԶЩâ¶֮ҪµĶࡣ
âʼ¶ʵ൱ɢˣܵʴһ٣Ϊࡣ
ߣǽʿѾס˿кֻսʱŻᱬҫ۵Ĺʡ
ƽʱطڣ֮ʱɱ塣
ʮˣȫһͬص㣬峤䣬Ǹǵĳ˵ȫһģһ·ˮġ
ϿŹӺصɽˮο̣ɽڵıʶ
ʮޣȫɽʿ
ͨ콣ʿǰ·ЦŽͨݱֲУҪЩʱգܳ׳죬λǰϾסա
Ҳó׳ˡ
ɽΪ׵ߣһԼĳ룬ͷ˸ѣˡ
Ϊ˸ͨ콣ЦҪͶɽܲһ׼ҲûУɽֻǵʱ泤ΪԼ䡣
⻰˵ֱ̫ףһɽ޶Ʋ졣
жǼΪģϾܵõͨ콣ҩʵǸСջ
ڵĳ໥һۣ϶¶Цݡ
ͨ콣ЩʵǣԽͼƱŽһʥصĵλʱѹһѹǵķͷ֪֪ɽƣð泤Լĳ룬ĵû˾Žͨݺͨ쵤ƣͨ콣ڱ㷭ʲôˡ
ھŽͨݣɽҲѾãı㲻ͣͲûҪˡ
ͨ콣ȻҲϷأǰɽҲûܽŽͨһƬҶӴͨ콣ڡ
θ˸ȴɹһͨݣ磬Ҳɽӡ
뵽泤Ҳѻ˵ˣԷģԻΪǰԣ漰Žͨݣƽ˵ҲӼ㡣
˸ԣ¶ϲɫסûʧ̬ͷЦŰһλ룬ҴȥŽͨݡ
˵һ룬˸ͻȻסˣϸ֪һ£ʱð亹
ѾӦԼլԺõ̤ݽ󣬾Ȼƿˡ
侲侲˸ҧҧԼǿԼȻļ٣һɽʿ棬ȴûбֳ
ﻹһָҲԷûзԼеľŽͨݡ
ʵϣ˾Žͨ⣬լԺס˸бķҩһӦ
˸أϣԷЩȫҲҪؼŽͨǧ¡
ǣݣż칦죬ڰߣͳǰˡ
λ˸ϻһƵģȵĵȶУ˽լԺ
ֻŵĸ˸ûע⵽Լʵ·Ѿ߳˳ˡ
˴լݣֱңһƿţ˸ǰһڣʹȥ
յУֻһӣŽͨѾɣҶһˣ
渶˸İ泤ϵɽ޿һĻҲɫڡ
泤üʵ˸ѣô£
иɱĻ쵰뿪ʱˣ˿̵ĸ˸ɫ˶״̬ܿƵĿӿƵüΪϵ͵ɽ޶ͣˡ
ȻѾԤУ˿̵ĸ˸Ъ˹֮У˫۳죬޲ýҩ֮˳Ƥ
ͨ콣ӣͶɽͨ콣˵ѾǷԭʦűȻɱ죬ֻܿɽڱ
Ҫʧ˾ŽͨΪ֮ףɽھδػˡ
ɽͨ˽ȻϣϺôǾ콣˳ԱɽڸλӻͬŵӵӣҲ˵ȥ
ֻоŽͨݣɽס
ͨûˣһӰʱϸ˸ͷ
еδɢǵҩ֮һûԶ׷л׷
˸ŭһ˲к泤ϵˣ˻һֱӶҺʹլݶֱʡ
泤ϵһɽ˵ͷ˸ѾԾͨ콣ڣٸϷˣɽ֮ûܱסˡ
Ǳ˿͵ҩ泤ϳŽͨ¹شҲ׷һҪҩһѾɽ֮ҩ֮˱븶ѪĴۣ
ʮһ𣬳Ÿ˸ڷ׷ȥ
Сڴϣ̵㣺ţԴȥʦһ˽أҪҪȳԵһ˵
ţСͻȻеɱˣͷȥͼһɫ·ᴩʣƲ㣬
һˣǸ˸һɨͷСϵݣŭС֣ҩ£
Сͷ̤ףٶ˲һܸӰ
˸̣ͨ콣ݣ
˳ڰϣΪһ⣬ӿ̶ֱ£
˸һͨ콣ݣٶȿ쵽£һ㣬գۼ䣬Ѿ׷С
СŤͷŽ⣬˵ѽҪԵģҲ̫Сˣ
ֱ׳һ仰ҭø˸ѪЩͬʹ˷롣
ԣ˸˫Ѫ죬ֵ¸һ𵤳ڽ޵ɱӵ˼£ҪһС㶤ڵϡ
͵ҵҩһζ٣
СԺȻһЦСһ¶һŽ
âȻܳһͷ׽âͻһХ춯أ·һиֵ˸Ľи֧顣
׽޻ͭ۾˸ǿϢ
𡭡۷壿˸Щɳۿ
޻޴צһȣ·ĲӬһֱӽ˽һĸ˸ȷɳȥ


186 ֮
𵤳ڵͨ콣޸˸ҲҴңȥҲҴҡ
ͬһɱСǰȻԱʱѸ͵ͷõɻȥ
˿̵ĸ˸ͬǧͷϹ޿񱼶
ôҲû뵽ֻڵ͵ҩСﾹȻһͷ۷ʵǡ
ø˸ԳܵǣߴСЦˣ͸ܵѵ
꣬˭
ڰеĸ˸۷ڣðҪſڻͻȻʹűɳӡ
ԭʱˤڵϣҺܲҵǣŵء
ʮ⣬пȺŸ˸ֳ˶Ŀɿڴǰĳʵû뵽ӹһĸ˸Ѿڵء
泤ϵɽڽ޶һۣ̤ǰһӸ¿С㣺ޣ͵˾Žͨݣ
С۾һתҲ֪˵ʲô
һſڵصĸ˸ƲƲ죺в͹ңұѵ
ø黫Сӡ泤ŭЦҪԵͷˡ
һ佣ʣһĿֱָС㡣
СŭһſһŰխʮ׳Ľ
⣡
ƥնһеǿ⾳Ȱ泤ϵĽ⻹Ҫʤһ
泤΢΢һЦǽ۷Ͼûǵľǣ޷ʹãܱȵɽ߽
ָһͷŵĽ⣬ڼӴǵĸʱͻȻʧ
С㷴ӦԭʧĽ⣬ֱԽǰǣͻȻƾճǰߣ
һ̣СܵɭĽ⣬̵ֱƤ
סСתǧһ֮ʣǰһͬʱԭⴹµһβͻȻ𣬷·ֱһݺݳڰ泤ϵĽϡ
һ죬˫ײⱻβ˦һߡ
еİ泤΢΢üɱ𣿡
һɽ֮һ
նգΪߣɴռնɱˣ
ɽԪеļֽʿԴռǿ֮ͨһ
ʿΪߵͣͶŽ̶ȣܴĿռҲгж̣ͬʱĹҲǿ
ɽУΪ鶯ΪѸݣӦģĹƫ͡
泤ֿһۣüɽʿ˵һ֣½ٽˣ˶ӣʱϾ˲á
һֵɽں˵óΣ
Եĸ߸ҡҡͷͨ콣Ѿָ˸͵Žͨߵ飬ܿͻ׷ط˺Ƥá
ǰֳЦʲôõģͨ콣ڵҪǸ룬ͷǣҵҲûеɽϻ
һֱĬȥѾӵһʱ˵ͨ콣ҷϻɽɽֱǵͨɽⲻܾģҪƽ̺͸λǲš
ҪģǾѾŽͨõ֡
泤˵սپɡ
˶һͷһɢͰ泤һķλվСǶΧġ
泤ֽǰֱָֽ죬һֺ꽣壬ֱڴϣ·һ֧񷡣
֮УռƬӦӨ͸
ҲһģһĶǰֳ¶ЦĽΪ׳ǣ¶⾳Ϊͱң·޼᲻ݣնһС
̽ɽУΪͰԵһ
ϣȥ꣬ӣʱ£ƵĽ֣Ϊǿۻ롣
Щ״ĽƮƮ죬ƺ첻ڷиı״
ʶ˱ϳɽУΪ䣬仯Ī̫ûй̶״ȴ˿Ӱǿɱ
Ϊ״̶Խ
Ǹ߸ޱĸ·ֵϵС㣬ͷųĽһƬɫƽͺأͬɽһ㣬졣
ɫǰκ˶·һͷԹ԰ݵԼеȻ
ɽУΪƽ͵һѶߣ޳֮Բ©޵Уû˿֮ס
ɽĴڳһ֣ǸСˡ
ĵ·ķյ֧ޱΰ
µǣ˵ķȻ˹Ƶ⽣һƬһ򵥵ơ
֮УһųɾֻʣǽСһռסˡ
Ϊ˷ֹСͷдŲƶݷƿߣȫ׼
˽һпԶչ˵ˣھŽͨݣڱصá
̣СҲη壬ǰǣƣһ֮
ǵͺһַûԼ˼룬Ҳη壬ֻȫȫӽ˵
С˫һϣڵХĿ粻Ͻ֯ںϣ໥ԽԽǿ
еİ泤˼ˣҡͷʧЦ
Ǹ߸ƺ˰֮ģСС;ΪҲǿɼΡ
ˣֻҪ㽻ŽͨݣϷΪ֮¿Բ׷ɽѧԸ⣿
Сգգ۾û˵ͷ޷׵ķȴûͣ¡
̽İֳһʶôСӣҪٽŽͨͶɽ£컯֪
СƲƲ죺˰ɣʲôڵӣ¹˭
ڣֳЦһûţҲǰᣬ˭֪ĸĲСɡ
˵ʲô͵ɫ䡣
˽סĿռ䣬ͻȻѿһ졣
֮ԭĽʱ·һεǽڸҲ޷ͨϢ
ǵĽĪıˣ
ɢͷؼգƲͻȻ߷ֿ¶Ӱ
һŮһ쾢װ෢գ˷·һһ
һ쳣꣬һߵۣ۽ǴЦüĿ续֮ȫޣԵñȺŮҪġ
ڴЦȴûȥ·İˣעһǰϡ
Ȼ׺ǰһ˵̤գƶȥַ档
ֳȵǺˣ
ַ浭ɨһַۣ֮档
Ҳûûϵ˽֮󣬱֣֣ļУӡһɽڸ̡


187 ˮ
֣֮Уӡһɽڸ̡
ַ赭д·˵һ΢С¡
һɽ޶Уȴɴ̶
ǰֳЦ˵δ̫Բˣ̫ۣҲûɽǰҿ˺ڡ
ַ΢΢һЦٶ˵ʲôȴһߵա
ҲͬĶЦЦ
ԶߣƲͻȻɢһɼϢ̹ǣҪڳ˶
һɫƶ䣬һȺ˴ַ߿˹
ƶϣһȺźµˣ֮ǰַͬ桢ͻĺʿ
Ⱥʿм䣬ӵһ꣬ԹĶס
˿ϹϾվһȺ
ЩŰµʿںʿǰԽʮ㣬ǵΪҲȷʵ߹ͬһ
ǵһߣһֱֲ˺գȻǽԪӤĴʿ
Ǳ̹ǵĺǴɢҲʲôֻһվɳ޳ǵ½һء
شɳĮԵɳ޳ǣʱȻѾ＾Ȼѵ
ߣ΢΢ԼķϢʱдʢĲ뺮
ַ涼ÿԲ³˱ȻϼеԪӤ棬ĵӦڼҵմڤ
궢ַףǰ˵棬ˣұڼźԲ֣ͣĸˡ
壬ڼұݼߣǵڼҼ壬ҲŽһ档
ַһۣתͷ꣬˵˵ģСһû˿Ϊ
˵ͻȻ۾ɴ﷢κ
ʱҲַ̤նģڣ޷յס
ʲôû˿Ϊķˣ
֮УҲǽʿе
ʱګګ˵ַĿԹ˵˵㣬ԶŮ֮ϣȴ֣˵һ䣬ڵһʮҲˣ
ðɣȻȷʵڵˣһʮˣǸˡ
лޱԹͷϻƫƫװһֻèǰ˴ˣǰô۲µĺӡȫˣ
ȻԺ겻Ҳ⣬бַһۣҲڼڼңǱҪۡ
˵ţһץͻȻһ𣬻һַֻ֣׵ͷץ
ˡַЦԼÿԪӤʿĳɫ
棬ҵѣô򵥣ԵͻȻЦһһˮһûرأһɡ
˵ţһָץĺһָ
УͻȻڿйճһΡ
ͼŵâͬһûоľӣӳճϮĺ֡
ͻȻˮһζԾУȻҲһֻ֣С״ǿȣϢȫĺһģһ
ʵ뾵еĵӰһֻǴʱ˿̣ĵӰתʵΪʵڵĶ
ƣԣӳ䣬˵ǷŶԡַ濴ǰȻһ
ֻȫһĺֶһ𣬺ȻըѣڿлΪһű
ع⾳ɫһ䣬ϸģѿڶ
΢΢һЦ
ɫ˵ļű꣺ϷһΪףת뿪Ϸ㵱ղŵûз
ҲһԪӤڵΪΪܳڼҵŭ𣿱ʱ³
ĵЦÿ°ˡ
˫ָգߵĽЩģ˫λã֮һҲˮ£޵óҲһתͷɿգӵù٣ӵùؼ𣿡
Ȼˣʲôη壬ʲôأ
建ͷˮãȻˣϷھȥֻأ
˫һϣ󶯷ǰȻһɫˮ
ɭɭˮðΧռе¶˲½һء
УȻƮѩ
ַˮͫ΢΢һ˵ˮ˵ǱøǡһЩѾҺ壬һĹ塣
ؼˮ֮һڤˮ
˫һ֣ǰڤˮȻǣ˹
һʱ֮䣬ǰضһƬɫڤˮȻռ䶼ԶᣬΧƿռ߶
˵ѽẮ䡣̾һָǰڤˮһָ
һ׵ĻڤˮǰܹƬ꣬·ʮһ״׵ĻŷɫĹ⻪
⿴ĽڤˮʱͻȻɢ䣬һĨĹ⻪ǰɢ
ɲǼһ˲㡣
ӻ䣬ֻǶ̶һ˲ǻʣȴųҫ۶ĿĹʡ
һ˲䣬ڤˮıɫʧɳ޳ڣŷ۰ɫĹâ
âÿ죬ȥҲ죬۹ɢѾʧ֮Ӱģڵڤˮ
꼻ҧгݵ˵
һЦҲ𻰣΢΢бԶգ˿డ
ַͬԶһĽ⣬ƿգת˲
һգ۵Ĺ򣬽Ѿǰⲻ̣߳ĻԻͽ⣬ɵĽҪǿǧٱ
ǽ⣬·һ֮ͨ·ųѣնһ·ϣֱ졣
ַǰ߳ĽȻչ˲仯ڰС
һȺˣһˣģһƮƮɫ˿Ʈзϡ
°һӣɫʱˣ̤ͬԣ
ͬԵֳҲ˵һץ㽫ήڵصĸ˸ץ
ͬԣ˸ʱɸһʦʦҡ
Žͨأͬһ㶼ϻֱ⣬˸һɥָѾվַС㡣
ַ浭һЦҩ׼׸ɽڣżȻ֪㽫ҩ˳ԭʱ򡣡
ŤͷС㣬СȻԸ˵ȴʦǰˣֻܹԹԷϾŽͨݡ
СһֱѪ֪ȿһ˵ˡ
ͬԽӹŽͨݣһлλѣ֪ôƺ
ַ浭Цַ֮档
ͬԵͷһЩֵѼ񡣡
תͷˣüëʱ
﷢࣬ȭ˵̤죬ҲǸոյ֪£ҽǾ콣һԱɽôŶĵأ
ͬԵͷ䲻ȵ˵Ǳá
һֻܴʣɳ޳УѾɽΪߵˣҪºˣҲҪϵԪӤС
ߡ໥֮˸ɫҪ뿪ڸ˸˼ʦץ˸Уֻܷˡ
Ǹһתַڱ
۸˱ӣߣ


188 ͽһƽ
۸˱ӣߣ
ַɫƽĿ·ˡ
ǰֳЦһ㻹ǲɣɽǧޣһһ㶼Ҫɲ
ַҲ΢΢һЦƽƽǰָſ
ӿͻȻַ籡ɽϤס
ôӣŭһҪƿַ
һĿռ䣬ͬʵȫ롣
һɽǰһ㱣һ̾ͷ֣ͷգƶ䣬µĴأˮһƬɫǷ·һȫµ硣
Զߣһɫ̫һƬɫ⣬ϣů¶ȡ
ͷ󺧣ŤͷҪѰͬ飬ȴԭߵȫʧ·ֻʣһˡ
ǰ棬еɽޣԼһˣһȫδ֪ɫС
ⲿʵͬԺͨ콣ˣڼӵܣʱһ𾪵Ŀַ档
ַƽ֮У·һ״ɫţķڵϣɽ档
ɫڲָһСͿռ䣬ÿռжװһɽޡ
ȻǴ濴ͬԡҲܿÿСռ䣬һڵС磬ռɽһӦȫ
Գأ˾ǺˣȻʩչͨоɲַһַûչֳôۻķ
ڿռصƿأͶ컯ﴴ⣬ԪӤʿҲ硣
ͬԶַ棬ͬ˼ַ֮桭𣿿һɢ޴ܣ֮ǰһֱ˼׼ɽɣ𴫳ˡ
ַ濴Ķռ磬ҲͷȻҪҽں󣬲ơ
С磬ַ԰صĵĸԱռ䣬Գأ
ƬУַס
˲ýգֻҪСסԪӤʿҲַֻꡣ
ԪţͲַͨǿԪӤϹ֣ԶСã߼㱻磬Ҳܺܿѳ
ı£Ȼǰ漸ӵеġ
ܿ죬Ƿ˸Ǿֵ顣
ҵķôᱻѹƵڵĲˣֳͻȻԼϵı仯
ַСУһͨΪ磬ȫƵڡ
ֳɲʱǰͻȻӰһӰҲ硣
һֻʮ͵Сӣһ¾װ̻¶˫ۣٺһЦС㡣
ַɫռ𣬺Ƶ죬޴ڡ
ΪݣһʶδԵԴС豾ӣܵѵ
£ͽһƽǷĵһԽΪ۸Ϊʹ죿
ǶΪһɣɽϬŵ
ֳûɽ
˵꣬ǰ棬СѾߣЦ˵ϣעİ
ǱضСһȭֳɫǺ죺Сһͷ۷ǣô򣿡
СЦԭںģȻҲʵˣҲûǽġ
Ц´ֳһۣҪȻ£ȳֺˡ
ֳһϣɫѾɺ࣬ȴ˴롣
ͬΪΣɽµһʥأϷԶԶʤֳ뵽һŭȣ
䳤ȻʣһĨԵޱȵı⣬ֱնС㡣
貶Ŀâÿһâ޼᲻ݵĽ
ɽ̽
ֳϿһɳ̵Ľ⣬ȴޱȿɬ޳ɡʮɺĽ⣬ȴֻʣһɺˣַ浽ʲôˣ
ᣬֳϻ񣬴߶̽նС㡣
СȻһЦ˫һУۻԵķ֮ͣתһȫɷɵǻУŶֵ̽ͷ䡣
ֳɫ˲ͱˣСһ޷׵ķǽΪҲҪСӦ
类ַѹƵڣͲСĶ֡
̫ˣ
Ǵ˿ֳ̰Ψһͷ
ֻڵΪΪʲôȴΣʿĹ
̽ȷʵԵϬâƥ˿ֻһɺСƶµ޷ףͷ·һָֺֻĳӭײһ֧ʮصĴ
ȷʵǾܽıԵп
ı䲻֮ľ޴࣬սעֱҳã
ɫ⣬ͬԺ忴һĻɫȻ
ʱٿַ棬ĿԶࡣ
Գص磬ѹСе˵ķȴֲһѹףǾ׼۷壬ֻһ
ƿ˵ַԼС磬ӵнԵ֧Ȩ
ͨΪ߹ַܶ࣬һСУзء
ǣǶ͸ַ澿ʲôʿ
Խδ֪Խ˸е¡
СɽֳϣɽΪʥ֮һݺġ
̽Ҳɽ֮ͨһͰԵơ
˵ΪһսɱĽޣֳϵսͬʿӦе֡
٣ʣһͬԪӤΪɽ涷Ҫ·磬⻹޳ڤˮʵԶͬ¡
Ⱛֳȴ޻ذСϡ
㱻ѹΪҲ۷壬Сֻڣ
в࣬һ룬еĵ׷
˿ٿַ棬鲻ɸӳأתݺݵԼ״ĺһۡ
ַ棬ԺһƬңע⵽Ŀʱʱͬһˮͷ£Ҫڵء
忴ַ棬оᣬķݻյȴһˡ
˵һ֣ɫƶһڼӵܺͺʿ˲Զȥ
ַĵһЦܺãȵᣬֶһԱȴԼźϷ
ɫ㣺Ҳÿˡ
ȻͬԿСɽˣƬַ̺湰˹֣֡ǲ֪ð㣬ܵͽ䣬ҲӦܵѵˣ顣
˶٣ȡһֻƿ˵öͨ쵤ȨǸͽѹ֮̧֣Źǰɡ
ַĵ֪ˣأ㲻ڣҲ᲻ЩԱء


189 һƼƻ
㲻ڣҲ᲻ЩԱ
ַһЦһָСķе˵ɽµӺУʵʧ콣ݡ
ͬĿһ׽ַ滰Ϣ
콣ʥ֮һ
֦Ҷïп֦ҶڣɽԼǰҲݲ˺޼ɣܻŷġͬЦ˵·ɽˡ
˸ոմСַһ̬ǿӲİֳҲС
ʱͬԣʦƲٳΪƣԪӤϰһͷ˼ռϷ磬ͬ˼ңҲҶ˵ʲô
ַͷͬ˵Ȼ˼˽ᣬˡ
ͬʵҲμ嫺᣿
ַ̹ȻӦͬ˼һ£ȻЦպóٰᣬҲμӣ
ַ˼תԺвͣ㣬ͻȻ뵽ԽͬԣԼļƻơ
뵽ַ΢Ц˵ǵһβμӣ֪μᣬʲôҪƣ
һԭһֱĬƺշڻعַ濴
ַһʲôû˵
һЦͷȥҲû˵
һߵͬЦŽҪַܸ֪ͬ˵ȫһ
ַ˰
ͬŤͷһԵоַһ·ġ
Ц̤ÿңһ𣬵ɵĺܣᣬ֮ǰѾӦһλˡ
ͬԵͷַ棬ЦҿĽˡ
ַ¶һ飺ѿϳǰ˱æôء
ͬЦҡͷû˵
Ҫ˵æҲַһæġ
Ȳ˵׷ؾŽͨݵˣַ֮ӷŹɽһʿɽڵӣ̧ͨ콣ڵơ
ĳ˵æã˿׷ؾŽͨݡ
ȻͬԸöͨ쵤Ĵۣջ˵ʵСԺԲơ
ַС׵ߣͬԵͷˣлѣպټ
ͬͬԵһͨ콣ʿַСףһ뿪
ߵԶˣ÷ЦˣŪʲôã
ַһЦлǺܸлͬǰԼһϷ뿪ڣͻȻֽͷҡøƵģȵȣҪ˵
һ۾ڣЦ˵˵Ҳû˼ˣҿ㵽ʲôˣ˹Ȼ˼Ҹû
ַȻǳ鶯һ£仰̫ˡ
뵽˵ˣҲϣַ治ʧЦҡҡͷ
ִͬУַҲܾҪٻġ롱롣
ɳ޳Ѱһطס£ͺҲȥϢǸϻϡ
һ˰ַԾԼ̬ȣϳԼķţȻС㡣
СͰ͵ַ棺ʦ
ַĻ֪ܲС᲻õߵľŽͨݳˡ
װӣΪʦ֪ܲ㣿ַֺֺЦСĴ۾תת¶Цݣʦĺܿϧ
ַЦɵСӣǾ͵ԤͶˣպ׬ġ
һȡ컪οСӣһ˵ġ
Сϲϸַɫоſ̺ĳԣ
ţСͻȻɫһʦҵ̨
Ҳ˲϶˵Сֱϥڵϣ󷨾Ĭ˰صĵ
ַʶһɨСڣԭѾ˸ĵ̨ڷٰεض
ǿƣ̨һһ㽽߸ջΪһŲߵ̨
СڣһƷ̨
ַͷ˵껣о񣬲Ҫġ
һУ컪շСͷâΪһ߲ʹâСͷڡ
С嶶һ£ű㰲컪ԼС
һС˲룬зɳŸ߲ʹ㣬Ǿöӵķ
Ÿ߲ʹ㣬ʱСϷע֮С
Сʱ⵴·һ㡣
Ȼ󣬾ͼڰֱھ̨Ҳ𣬽͡
Сȫǣ̨ȫһƷ
ͬʱСԭһֱеľһƷ̨ʱͻȻµı仯
ַͫ΢΢ͼСھ̨зλҲ˸ı䡣
бų̶̀Ȼ׷ƶγȦ
һĄֱ̇նϱķλмһĄ̇Զϡϡĸλ
м䴦ʣһ̨
һֱйע仯ַ棬̿жߣ״컪ϣſӵзʽ
С̨ϷľŸ߲ʹʱҲˣһһӦֱСľ̨
Сÿ̨ϣʱһӰǵӰ
СΪַУһֱģ˸ӦѴ򿪡
ڷ䣬Ҫ̨ʵ֮͡ǰڡ
ھ̨Ѿȫɹ̾һ붨׶ΣҪҲһ
̨ϣÿӰһӣӰʱࡣ
һŸ㷨㹻ҲἫΪƣ̫ˡַ濴һۣһָһעСڡ
Խۻ룬ԽɣܹɵھϵѹСࡣ
СһʱרתȻȻַԼ֮ڣһһΪţƽĹŸ
СԼľ̨УķҲȫעӰ֮С
䣡СȻ۾˫Ŀ֮ԼоŸ
ھӰһ̣ȫΪʵľ󶦡
СԵվȻַ淭ݵʦ
ַЦŽ˼һƷȻδָܻķɣĪҪڽʱһɱ䣿
̨ʵܽſŽ𵤡
ʿᵤҪȫͨȥģСᵤҲȻǾŶһ
ԹС㼸䣬ȥַԼһ˶У˼Ƭ̺󣬴ӻͳһöָ
ַָչС̻һɰģһ˰š
ַˣСӺһȥڳһԸַģ
ϧַѾˣһ仰СһȲת
̫㻹Ҫ
̻Ȼת΢Цַ棬Ȼеˣ̫ˣ


190 ·
ˣ̫ˣ̷߷߲ƽĽе
ַ氵ƲƲ죬ٻҲ㲻ҪǿһҪˣȻǿǸɶ
˿ȻЩ̶ֻЦе˵̫㻹벻Ҫأ
¿ˮ۰Ͱ˵ϸ𣿡
ȻˡַЦһֻ׼͵ĺ꣺̫һа취ָʵء
Ȼ˸Ŀַ棺ʲô
ַһЦûʲôҴû˵̫ɣ
û˵ϴһԣͷҲصˣ
ﰵԸ̣ȻĿַ棬ַЦ֮ǰǿ̫ӣǾģмޣ㣬ҲӲô
ڣҵǿ̫ķ̫ȻԷָһЩ
˺ͲݣⶫĹ½ˡ
ַһ˺ͲӽȥҲֽӣһţͰѲ¶ȥͣ˺ͲݵӰ
ɻĿַ棺ôͻȻôˣ
ַЦݺͬů⣺һֱǶܺõѽòãĴʲô
ַһ䣬һӰڹε档
Ǹİʬ壬ȻѾǲʬˣȻҫ۵Ľ󣬳һɼ᲻ɴݵ⾳
ʵϣַʹиռЧ߻ʬֳ룬治ס
̵ĿһڸʬϣʱŲ۾ˣˮֱкһһͷĸ塣
Ȼֻǰʬ壬ǿԽ֮ɣԼ̾ʵ޷ָԼȫʢʱڣﵽ˧۷壬ҲĽ۷Ӧûʲô⡣
һǿ츳ͨʹ˧۷壬ҲһǰڻԪӤǰڵĶ֡
κβ˶ԷԷҲɱ
ַЦʵϲ
۾ֱˣͷϲϲϲȵȣ
ĽߴӸкŲԥһº󣬽˵Ŀϸңһָʵ󱨸㣿
ַЦЦ£⻰Ѵʥ˵ࡣ
̲Ĺˣʲôѽ˼ȫʢʱҲǽӤͷϻҪǿģ
ûûַ治ĵͷɴһ仰ҪǲҪ
ѿڶȻҪ
ַһЦֽĲʬ̶ʱˣ㶺أ
Ȼ㣬ڡַ赭д˵˺Ͳݳɣ̫󣬻Ὣͷϻ̫һ𽻸㡣
ĵȵȰɣò̫õġ
˵ַʶ뿪˽ָռ䣬һＱš
ⲽӦòߣֻʲôʱܷãȴҪôˡַ˼ţƿţ߳⡣
С̨ȥ˲ʱ䣬˽죬Ѿʽʼˡ
ʼɣ·ַ˸ָսԣӰʧ
ַ̧ͷԶȥһַǰͣ£ֳ˵ΣΪ֮ͬԣΪͨ콣ʿ
ͬԼַ棬ЦѾ׼ˣ
ַͷ͵ˡ
˵գС׳ͬһǰ᳡
ͬԼС㣬Ŀһ̶̼첻ȻѾˣĪ͵ƿڣ֮ǰһսͻˣ
ַ棬Ȼ÷̽ѰСĸףֻܿСѾڡ
֪С㾹Ȼо̨ŸҪ̵ˡ
һɳ޳ǵģͬԴ£Ϸȥ
ַ涢ͷգԭóȻ֮еģֱʲС
Ȼ档ͬԵͷóʵһеСͶ죬ƽʱ֮Уֻÿ嫺ᣬŻ⿪һΡ
ϷУͻȻˮһ͸һƬͷ׵Ŀռ䡣
ڴҲ˼ʿһ´Ʈ·Ϊһ壬ȴһλԪӤʿ
ͬȻʶһͱȭ˵þòˣ
ͬЦþò
ַܵλó֮һθ
θĿһַ棺棿
ַһЦ鿴ϵͳɽ´ĵǰѾﵽʮ壬ڣǱ츳ֵʮϵ˲Ľʦ
ַڴɽϲﵽʮΪɱ˸ôһλ
֮ǰһսȻûԪӤʿɽڵӣɵӰɱй֮
θʱַӣͬԵĳƺ̱³ݡ
ַЦ߶ˡ
θЦҡͷ
һԵͬ˵ǵһβμóᣬұĽˡ
θЦ׹ªϰöλЦˣλ롣
ַС㡢ףͬͬԵһеС
֮ڣ·ǿգ㣬ַ۲죬ȴԼ͸Щ㡣
ڱסμӾģƺᱩ¶ַ΢΢üȻóִӭͬ񣺡̤ϯλѾ׼׵
ͬԳַһָλĿˡ
ִϢͨĺܣɳ޳ǽ飬ó϶յһ鱨ڳͻȻðǿߣȻҪð
ִ±ϹϾȻǵһ֪ϯλʲôҪҪ̤Ա𣿡
Ȼⲿ޷÷̽⣬ˣԼλӡַһЦͬԣҪ߶ŵһλӣ͵Ѱһɡ
ͬЦԸҲ
һЦִ£Ĺ㡣
ɽ֮󣬹ѾɽСĹִȡһգâɢ¶Ŀ
ַһȴž޴ʯͷ·еСһ
ͬԴͨ콣ʿһϣַС㡢Ȼһϡ
Ѿںϯ֮⣬ȥΪ
ִ±ǸһЦª¡
ַͬǱҲͬģ֪ϯλӦöһģȻ⣬Ц޷ˣΪ嫺ʢЩ鸡ܣ޹ؽҪ
ַ֮ȥͼԼһƬ֮УͬһԲΧһ·ڶĴڡ
ͬһͨ˵ʽỹҪһʱžУڴ֮ǰнͨʱ䡣
ЩҲڴ˽нס
ַͷ֪̾Ͳ⺣ǿУڲͣ


191 ʽ
ַϯλϣ֪ռ
ֽɢ£һЩɢ֮䷢ȴҪóСΧĹԣڶ˷̽Ѱص㣬ֹ¶ԼݺΪ
չʾǵԵģ֯һ𣬹ͬչʾԼҪ׵ĵͨǱ﷨ͬʱҲ˵Ȥһֵһֱϡ
Щһ𣬻һС͵ʶռ䡣
ĳ˷ΪСϹԵԵʣַҲ޷ֱ棬ÿһԴ
ҲûɱԽ˼ֵɣһʶռ䣬С
۰ããһƬ׹Ĵһʯʯ汻ڳһӣڷһ
ϣµıɰֻȸ̧ţֳֳ壬ޱϲȫŴдơ
ַһǡ
ʱʶռһϵ˵ķ̺ķ⣬ϧϷԵ޷а
óҲþۣ۰ʮƷǮпϵģߣһҪϷҲӼۣ˭˭ʹߡ
˵ҵȷʵܴӷϸоһ˿ԣҲ˶ѣ𷨣ʲôûУʮƷ۸̫ˡ
˵ʮƷۣûҪϷԼűǡ
ַҲ۲֮źҡҡͷȷʵдԣӦ³Ʒ󣬵ȷʵκη
һȻҲеͨС
ַôһ˿
Ƣ󣬼Ǯȫܶ˱ˡ
Щ᲻ϣμ˽½׵ˣɢޣ˽½ף˵˾Ǽ©ˡ
ȻʿʮŻƷ˵Ȼһʾ޿
ǮǷʿƷǵͼ˵Ϊͬķɲֻ͵ģҪѴʱ;οֽīһʿ
Щּۻ۵ɢޣַа˼
ڴŵĵ̣һЩϸСķ档
ɽڡϼ塢ͨ콣ĴţǵעԺеϡ
˵ʮŻƷţһëδϡ
ЩеĵӣЩɢһǧ࣬ͼͨ©Իö߳۱׬ȡǮԴ
ĵˣֻҪڶﰲͿˣŵɽŶ죬Գԣĸأг鵤ҩӦԱ֤㡣
Щʿ޵ʮһЩܣԼ˫ѰԴװ˷Ѵѵʱ䣬±롣
ɢ֮вǿߣкܶң˼ԪţɢҪҲҪǸſԣΪɢûиʦӺܿࡣ
ҵţкܳһ·Ҫߡַ˼š
ʱڷҲ˽һ֪ɢվ¶ģ֧˰ʮƷ
ʶռͻȻһֻ֣һץʯĵķȻʧ
¼ңʶռȻɢˡ
ַʶҲ˳ĵΪʲôܸоʲôƵģ
üַͨսſڵһ£û˴óĶ
սõַĴѶ˶٣ѾǰĶ죬÷һԵ΢һȡ
ոոſڵóθкĿһ㼴վŲθͬʱʵڴʲô⣿
ڻ˵ʲôջ񣬵ȵȿսӦ
θòɨսһۣµͬġ
սʱָһģԼʵʵͷˡ
˿̵עڶڴθվҪӭ֮⣬ҲһЩ˴ӶЩ˽½ջɢޡ
ţӦþսͻȻһĿⶢһӶгߡ
նУƵһ𵤳ڵʿ
˶죬ֽһʯ˳ȥ
ɲɣʯǰİУ䣬׽ʶ̽סʯ
սȥʯһۣݸսԵʦʯмնƺЩŹ֡
մȾһЩϢսַͬĲͬ壬⻥ͨ̾ϳ֮ǰʢʯ
ʯмĿնǰڷŷλá
ȡߣֻʣһӣսϸ۲ӱ棬һЩϸ΢·ƺΪʱʢŷӡȥġ
Щ·ЩŹ֡뵽սɫŤͷһۣ£ЩΡ
ἴʼսٵ飬͡׺һ붴졣
óҲԼλӣս͡ױҲһϯλ
ַѾͨսϤọ̈̄аСʮĸԵǴģűһʯͷʯͷȻ¡
˼ʱѾʽʼóƿصС죬Ҳ£˴ţա
Χ봦·ڶƵڣʱͻȻ˹âΪһľ޴
һӰԹл߳ó֮һԪӤʿθ
λóһһȣΪʢᣬлλǰ˵֮䣬θһƣĹУƮһöտɫԲ顣
ˮϵɢݳ·һ㡣
ֻϢżײп񱩵ζʿķ
θܵһͷѾﵽ˧۷ʵĳ̺ͫԵˮϵƢΪ꣬ͻƴȡѶȺܴ󡣡
öˮϵŨ⣬ҪƷ༫Ϊû˿覴ú𻵣Ϊѵá
֮λڸʯϵǶ΢΢ͷ˧۷壬Ӥĳ̺ͫԣ𣬾ᱻɱҲ뼫Ϊҡ
Ҫ𻵵ıһѶȵ飬ԪӤ֣ɱû⣬ҲûʮգԱ֤һ㡣
ãǮȻҲãôһ׼۰ʮ̷
ɢ˽½׵ķ񣬸߳ʮ⻹ֻǵ׼۶ѣճɽۣϼֹסҪ˶۶˻ǾҪˡ
ַȴûʲôȤԼòϣµҲûϵġ
ַڸȤоһǿйصʯ
ʯ·ַȤ
ַͬսʯ·֮С
ϸоʯ·ԼԼеЩ·ƺһ
Уһӣ֮УǳΧΧһйԶӳϡ


192 
𣿡ַϸĦչֳ⾳
ոͬӽϵʱûиеʲô쳣ֻаããһƬΡ
ϸζַ̾ͷеİ
ããһƬУ˹֮⣬κζڡ
ַеԼ·һ̤һֻйС
⡢µĹųжֻʣ¹⡣
ıʣůҲǾԵĴ⣬ųһ
ַȻȻʶֻй磬ԼҲһĴ
ͷոת̸ַеΧİɫԣѹ
ûȵʹУҲûмĴʹֻǲͣųַ档
У˹⣬ݲĶ
˺Ĺԣַȴûᵽ˿ůĸоЩⴿ⡢ԭʼ˿¶ȺȶȣֻĹâ
޾嫣иоôɱ͵⣬ȴ˲赲޿ƥеľ޴
·̩ɽѹһ㣬׾ٵĽԷѹҳʣ
ַԺУָ˷ͣ֡
ұͲӦ˼ųȥҲ
ûҵĴڣ覵ģҽһִ󡭡
ֵסˣֵܵһʱҲܿڽԾͲҪ׷ˣȫûϣ
ָͷϮַ־Ƕ˾ѹƣ˲ԾĲʧ䡢ܵ
ַѾ΢֪ŵͨľ޾ĸͷ£ҡҡ׹
٣׬ˡַ治ϲΪȷܶڵԼǿѹȸеֻһܡ
߷𷨵伮巽֮һԪ֮µĵ
ľģӡھϣҲǲɷӡճӡǡ
ӡͼС
ַų⣬ܣҲֻǼ
Խɣ̺ķ塣
Ľ彲ƽȣ˶Գɷ𡣡ַ澲еӣĵķ𣬲ϣҲǾ޴󣬶˿֮󣬲һָо·ڿǰԼ
˵ķԵģļԣԼǧԴԼĵıʣǷ𷨡
һˣ֮УӵĿͻȻ
˫Ŀ΢أ̬꣬ȴһЩϣ¶һСϤϢ
ַ΢΢һЦ̬Ҳðͣƽ˵⣬£ɾˣȫ֤ôǻۣڡ
һֱųʱƽϢųַ棬ƽ
ʱַѾȫΪһ壬ֱ˴ˣΪһ֡
ַ˳ʯ·ͼףսһЦһָüĴСףסϸᣡ
ķ𷨰⾳ȫס
׻һ˫ĿŹʡ
֮ɫģĲҡæ˼£ȶסԼ
⣬ȻҲⰵƽ⣬кڰ֮޹֮ڵʵֻһ롣
ڵõԼĶ׵ĳҲЩʧء
ȶľ޷еġ
ϥ˫ĿպϣȴǲģԼĳ׾ȵľ֮ſʼַ洫
ڸһʼ׵ѹȵַоĻҪ
ϾַѾɽ𵤣̶̳ҪԶʤס
֮ͻȻ۾Ŀ⣬ǡ
̨֮ϣԭֻĵͻȻһ£·ۣγֻ֧š
У׵ĵݻΪ㣬̨ϡ
ڰϢһӿ֣׵Ϸһһڱ˴˽ڣ͸ǻĵ
𵤶е
ַԼɾ𵤶ϼţݻ컯Ǩ
һƷ̨𵤶Ҳ㿪Ԫ޵һȺˡ
ַܵڱ仯ҲΪеˡ
ַϹϾһ񣺡лʦʦ̻壬ӷܵһ컯
ַЦҡͷԼĵĽΪʦҾӹǾϻպ·ϣвиʱ̽ǽյࡣ
صͷһʱμġ
ַ˵ĵԼӦҲио֮ǰֻкڰȱٹڴȱݡ
ڣȴǹʣڰⰵ⣬𵤶պҪᵤҲء
׳ͼǿڰһٳԽȻǲƽ⣬벻͵ѭ
ұʱѹƹʹƽ⣬ᵤ֮е
ַͷЦãããеãһΪսܲΪǰȡᣬΪʦΪο
ҲЦҪʦ̵
װԼĵַע·Żصϡ
֮ǰƷԤȣʱѾڰȻˡ
θܲĿ˶ҪṩһƷóȻҪѡѡõĶ
ǲ뾺ĵƷóҪճɽɣɽԽߣóҲԽ
εᣬвǰԩͷ֮һճɽ۾пܱĵĺܸߡ
θһӣһƷ֣ȴһС
ɫϸ۲죬ͻᷢЩ󶼻Ϊ棬ˡ
Ϊ׻һȻֻǽڷȴ̺˴ĳ׻𡣡θ֪ܵ׻ؼߴ⣬ǿļ֮һͬմµĲŭ
ʶʱ˾ߴˮĴ磬ЩȫǿģˣܲշǸ⡣
˶Σ׻𣬾һǳõѡˡ
θ˵׼ۣ׻׼ʮÿμӼۣһ
᳡һ£ⶫɲˣֻн𵤺ʿƵķʮٱ̷ǧƷһʾ޿ˡ
䣬⻹ֻǵ׼۶ѡ
뵽׻ãҲˣ׻ڽڷģԪӤȥҲõĶ
ʮһѸ˳ۣ۸תۼ͵ʮ
ҳʮ
᳡ٴΰһ£Ŀⶼеһϡ
ɽڵϯλϣЦһַŅۣ̀ȻǺͨ콣ͬһˣԵϯλӦҲӵġ
ϯλ뾺۵ġԣֳһмѵ֪һ£ûʲô̵Сţɽǰȫֵһᣡ


193 Χ
һϷ
Ͱֳߣ̫Ѿӵߣֱӱ㱨˼ۡ
һӾͽǮһء
һϷһ
ɽǽʥأôϰⲻղдķ
˵ڳˣ֯ߵó󣬾ɽڼҵΪʵ
൱Ӱ׻ǵĻɽڵӲƴ֧Ԯ㣬ҲһǶ֡÷ӦûиõĶ
ַսϯλϣޱ飬룬θߵĳ׻
תͷʦ
սһЦ
͵˵ͷ˷ܵĦȭƣ˵һһʮ
һʮɽƴ㻹̫ԶЦţԥٴμӼۡ
һӼۣ˶ˣǹַîˡ
֮Уʱ֯һ˱˴˽
һʿɽڸ˭̫𣿡
Զһʯϣһߵǰɳ޷飬㲻֪
ϣϣѽһ治ҽŵɳޡ
ȻǾѹˣ˵ǰͻȻðһţˣԳʲô֮µԳͽɽڵӣ
ʿЩ𾪣ŶԴ¸磬̫ۺʹܻʳȻɽڵĻ룿
һŮ廰㻹˵֮ȷʵм֮ͨ佫ɽĴ𵤽޳ȫסǵΪѹƵڣȻԼһڵĵȥս
ʿͬΪڵĻɽҲԿɣͨɱۣͬʿ䶷̫ҲҪɽ֡
ŮЦһ˶ôΪǣŵһ֮䣬Ͱһ̽ɽϴˡ
˳˵һ䣬ɽȻѹΪҲ۷ʵŵӣڡ
ʿʱʧˣʶҪȴ֣᳡ڴͬϢ
ôһ֤Ȼǲмˡ
ǿʿ˵ڣͬɽ֮ˣ֮ˣ
ϵʱ´ˣ֮ͬһģӦҲμĽˡ
֮ǰ֮ͬͨ콣ڵһĶ졣
΢΢һϣȴˣ⣬ɳ޳ҲûʲôͬɽԹ
ɽԼҲȷʵҪ׻أ
ϵͷҲпܣǻǾɡ
ɽڵϯλϣĸ߸ʱҲü˵Ϊ˸˶㸶Ҳʰɣ
Цȷʵô赣ģ׻ȷʵҪ
ʦһԴ׻ɽ֮ƿҪһָƷʵֳϵͷ˵ߴȻãǱϾ׻֮½ߴļ֮һ֮ʦ⡣
߸ɫǾͺá
ַսߣҲͬ׻ܽеټ۸񣿡
Ϸٸ߾ʹˡ˼Ĵ
սͷʱҲʼһֱۣϷ
ﳹˣӼ۵ķȣҪˡ
ͱ˼۸񣬻δ䣬ɽǱ߾ͺԥϣϷ
᳡гĬãֱθ׼׻ɽʱڲٴʵʮ
ɽǱߣ˶һۣĳϻ˵ֱ
һͷ漴ۣϷ
ȫȻɽּӼ۷ʽʵ̫Եˡ
ʦ˵ҪǽмһɽǱ߻ʲôӦ۾ɽڵϯλĿ˸
սÿɷ񣺡ˣδ̫ûˣڻֻѡ
͵ͷٽмۡ
˵Ϸǳ׻߼ˣߣǳ˶ۣС
һҲûٳ۵ģձɽϷļ۸С
˶ЩɨˣΪ׻ĳһġ
һƷĳܿ콫˵עȥ
ͼθǰһöƮڰУμһʶ֮ˣϳһöר¼ͨ伮
ַͫ͵һʶûɨ򣬽ǴϢһɺذĸо
⵱ȻϢֻпмصĵͨӵе⾳
Ȼθ˵öڣһϵ䣬Ϊ飬вȱƷߣ׼ʮÿμӼ۲һ
΢΢һɧңַ΢׽һɶ϶顭ȫӦǬ飬˴⣬ϵڴµĵزؾ֮ϡϧǲƪ
Ǭ顭ַĬĬ㣬ļ۸Ѿе˾ʮ
ַһֱӿڱۣһϷ
һڣ᳡ʱ԰һ㡣
ɽڷ棬ЦԼಲ𣿡
ⲿҪûáҲù
۸һʮʱֶַǰãϾǲȱģļֵʮֹ
Ϸʱ򣬰ڳˣһھͽ۸ᵽϷҲ
ַɫ䣺һʮ
βɽ˼ӼۣͻȻһϵɱ˽ʮ
ȫ΢΢ɧȻû뵽еǿƽ롣
ܿϳϼϯλ
۵壬Ц⿴ַڵϯλţҪݺݸһѵ
ַޱ飬ֻƽٴμӼۣʮ
βˣȫֻĿӹǵĴ죬һ·۸̧ߡ
֪ĳĩɢޣ֪һ£ܴ󣡡ֳϹЦҪʰˣɲֹһң
ⲿȱļ۸Ѿ̧ߵʮѾԶԶӦеļ۸ͬʱҲǽϳֵ߼۸
ַûߵİκ˵ʮ
ԥʮ
ַһº󣬻˵Ϸ
۸һ̱֪ʱַ󱨼ˣַ̧ͻˡ
ΪԪӤ棬ϷȻ𣬸οϼ֧Ԯ
屾˶˿Ȥֻ̧Ϊ˶ַ棬һڶ
ѾӵóڲϢȻһǳҪƷҪʵ
ַѪѾﵽĿġ
Ĺƣⲿƪ߼ֵҲϷֱӱ̧һ
⻹ַ˳׻ҪѪ
ֻޱȳ죺Ϸɽһ̧Χ㣬ùˣ
գĳɽ۸񣬱Ϸ
ַͨ콣ڵͬԴԺпϵĶͨ콣ڿԽһЩǮ
ȴҪˡַ΢΢ЦԵԥһºʵǰϷôһδ⡭
ַһЦ޷ñԼǮ
˵ţһƷˡ


194 Լ˴Լ
֮ƷһɫСӡ
θⷽɫСӡ˵˱Ϊ֮ӡԤд淨֮󷴲ӡеķʧ
֮ӷ֮ӡȡγȡҲһԳգȫ⡣θ˶ٺ󣬲˵Բԣ˱ɴķޣ㹻ԪӤڳʿľһԲ
֮жʱɧ֯иԪӤĶȻԼĶĶ
֮治У鵤ݣвظЧֻЧǿ
һ£ϻظЧõĵҩ̫۵ɵЧǿԪӤʿڷɺԵ£˲ظз
£ڶʱһ
սʿƿҪƿҪ֧ţˣһöɵȥ̷һٳƿ
ƵҩƷˣҲͨ൤ҩֵҩƳɹ
óɵһŵҩյĳɽ۸Ϸɴ˿ɼ˵ı
ɵǺöϾƷһηûˣһһ㡣
˿֮ӡȴظעظʹá
θܣ˵ö֮ӡĵ׼ۣϷһμӼۣʮ
䣬ڱ˷Ľм
һһʼȻ׶Σ̶һգ۵Ĺ򣬷֮ӡļ۸Ѿߵ˰Ϸļλ
۸񣬲μӾĵѸټ٣ʿȫ˳ĶԪӤϹˡ
Ϸ˵ԪͬԪӤʿ˵Ҳǿֻɵġ
ÿһϷǴ߷Ѫᡣ
һϷͬǿʵսδؾͱȷ֮ӡС
ԵλʮҵϷʱ۸ٶﵽʮϷʱ۸ͣסˡ
ʱͻȻˣʮϷ
һ˶Ǿһ
ʮϷɢޣʹԪӤ棬Ҳȫҵˡ
ҲֻдػʳĴ֮һϼܣ۾գһµıۡ
忴ŷ֮ӡ¶Цݣ˴ҪĿ꣬ΪѹһƷ֮ˡ
ڤˮֻ츳ˮĴڤһ壬ſʹָļԦڤˮ
ϼҲ㾪žޣڤʹʿҲƿˮʿǿͬڤȻûȵģһ־
ڤʿȻ޳ڤˮˮһޣޣԼпܱˮ
ԹϼԴ˵Ľ취һŬ磬Ӷƿظڤˮ
һǲͨԼǿӶԳˮļ
츳ߣʹֻ취ʵԼڤˮ
Դ淨ķ֮ӡĿ꣬ͷڱصá
ʮϷ
ͷʱһöͯͻȻڶ
һͷϯλȥϸȥǴַڵϯλϷ
ʮϷȻߣǺĸ˼۸
ϯλϣСĴ۾ַ档
ַһЦԼ⡣
СЦŵͷԥһʱ˼ۣʮţ
۾ʱһУԷ̬ȺͼӼ۷ȣ˵СӺַ֣ҲڸҪ֮ӡС
Է֮ӡĿ̶ȣ˿ҡԺͷ˼䣬ͻȻ˱ۣʮϷ
һ㶣ȥʱЦá
꣬Ȼɽڣ
ЩַîˣַûҲַһۣ̾͸̧ۡ
ҰȻҲǹ۲ãȷö֮ӡȻַҪģõַڸӣǸڿӣƵַ治òʱˣ
ڣ֮ӡҲҪ
ĵ׷һԼ˴Լˡ
ʮšʮϷ̼Ӽۡ
˭֪СҪ񱩣ʮţ
һĻˣС㻰δ䣬˵ʮһϷ
ϯһżˣʮϷѾൽĳܼˡ
ַɽߵϯλҧгݣְɣְɣƼϷ򣬾ֱӶɳ޳ǿˡ
۸쭹ʮϷ֮СĽмҲ֮󣬲ŷʮš
ļӼͷҲ
ɽڵϯλڳϴʱҲִС
ҪҪӼˣԥʵ
ĸ߸ŭַѾˣټӼۣԼ֮ӡȥˡ
ΰֵĳƲƲ죺ȥʵҲûʲôҽޣսɱȻϬâ¶ãôﲹ䷨ֲȱݶ̴ս
߸ϷҲ֪ǽޣұޣὣ֮⣬Ϊǽ޵£Բнճɾ͡ŸԼ·ֻýΪˡ
󣬱ҲߵߣʱͻȻ˵һѹĶûء
һ˶ĬʵôΪֹ
˵ټһμۣҿַҪ֮ӡ
ͷһμӼۣʮϷ
СһͬĬú󣬲Ż˵ʮš
Ϸʮţ
С˵꣬ĬһͻȻۡ
жʱ˶ڵַϯλǱߵĶֻһΣСûмۡ
ҲһʮϷʵѾļޣԷӼۣҪºˡ
ɽȴһգȻϹȥˣ
Ҳ۷׷ס
֮Ҳ˰ôأ
˵ڵѹĺöء
ҲпܣһкϷɿ
λǽһƷѹͷϷˡθ洺磬ղŵķ֮ӡĳۣôܲأ
һƷһ߿ܷ
θһƣƮһӰȴһͷſڵصİ׽ͻֻСࡣ
ͻһУ·һ㣬ûн㣬ͫ峺·ӤȻûԼ˼άʶ
ɢǿϢʾӵн۷һྫŨüҪʵʣ·һĸֵ
߽𻢷ʶȫĨκ˶Խ֮󣬻ΪԼ⻯
һȺԪӤʿڣ˶Ϊ֮ݡ
ԪӤµʿ˵ӵн۷⻯սܳԽԼı塣
ԪӤʿԣ߽𻢷ǿպΪǶתѡ
ʿǧ꣬ԪӤʿ֤Ԫ֮ٳҲмޣһߵͷ˥ϸ࣬ܶԪӤϹ־ͻѡת
߽𻢷ΪһǳõѡǶЩϣ¹пܵõһԪӤʵķβ
ŷ˵ַ¶Цݡ


195 ˮת
ڳλѶʶˣҾͲϻˡθЦеĿڳˣ³֣߽𻢷׼ʮϷ
˲䰲ʮϷѾóļۼ¼
žֻʱģܿеһ˱ۣʮһϷҪˡ
ıһЦżӼһϷ͸ҴԲѣ
ҪģϷʮϷ
ʮţʮţʮţ
۸һ·ܿǵʮϷļ۸
忴Ž𻢷۲ѣԼóͨǴķޣôһͷǿ⻯սǿ
ôһ˲䣬Щ·֮ӡˡ
ɽڵϯλϣ֮ǰƷǶճɽߣԻ˴Ĳ
һƷȻûʧ˶ȣ໥֮䷴ԵЩΡ
ɿһ˵ɣڣиλ
߸Щɣǿ۸ƣпܻᳬǵȨޡ
ǣ¡ʱһͻȻǶ
һĿ׾꼫Ϊͻأĳһۣȴɽڵʽ彣
Ϣûһ¶˸оȫһûͨˡ
˼ȫ񣺡
꣬˹֮⣬Щη塣
Ϊǰƽƽ꣬ɽ֧У׽һӣ׳
ɽУ׽Ϊ׺ݶɱأµӸɱ飬׳ٮٮߣ
׳ᣬʵѽǧ꣬ѾԪӤڵĴޣ֮£ɽͬŵİǰЩսս
׳ƽĿſռθԵĽ𻢷߷ྫΪԣʺǽ⻯ڱصá
һͷתֱӱۣʮϷ
һȫ
˭Ҳû뵽ɽڲѣһ־Ǿ˵Ĵֱʡ
һ԰Ѽ۸ʮϷߵʮϷʾڱصõİ
μģȻǮһʮϷȴûмˡ
ϾһͰԼҵܶǲġ
žۣ۸ӵʮϷϾɽһء
׳ϲӬһ˻ֱ֣ӽмʮϷ
۸һ᳡װʿѾȫ뿴ֵ״ּ̬ġ
ԪӤʿҲϢģˣʮϷļ۸Ҳܳ𣬵ۿɽȫǮֽļƣҲѡ˷
໥һۣ϶¶Цݡ
׳ԼĽ˵ȥȡɡ
δ䣬һͻȻ𣺡ʮš
䣡һƬȻ˶һűֵʯ֮ǰľģҶѾַ֪ϯλ
ַڶл죺ʮϷ
׳̱ñ䣬ַϯλڣ˵ʲôڣ
һͷ׳סԼĽ
Ҫﶯ𣿡һͻȻڿ׳Ժ𣬿׳ƺһڻǴӽƿ˵ۣʮϷ
ɽڻۣҪӦսˣ˸˷ܡ
֮Ҫ𣿡
ǸɽڵҲ֪˭ʤ
кϷˡ
۷׷ףַߣǱԣսߣ͵ӣף϶һŹ飬ЦȴЦ
ɽڵϯλЦɵˣͷ𻢷ʦȥίóģ
ͷ𻢷ַ浱ɱ󣬽к֮ͬһӤһ󣬻һ߷
ʮϷַЦеټһμۣڿǺܰˡ
֮ǰŅ̧̀úˬھ֪һ£ʲôзˮת
һԴôõķԼòϣͽҲðα
˶٣˵ڿпɽ˵õ߷ⲻǱʵ𣿡
ַһЦһ߷ûʲô󰭣޹صǵҲˣ߷뱾ΪѣùֻԼ
ַԼȻ߽𻢷ʵкܴȱݵģȱƽʱչֲַа취㡣
Ҳٻ˰ɣ˼ٻ˿ҵٻľ͸ˣΪ䰡Ϊ䡣
˿ɽǱߣѾѼ۸ӵʮϷַһʮϷıۡ
ɽڵϯλĬƬ̺һӲͻȻθҪ˵ľʸһǶ⾺ģûôǮ
۷׷ףɽƴ۸ƴ˼ˣҪѹ𣿡
Ҳãǰû֮ţ֪ðģǲôļҵף˭֪أ
ھͿóδˡ
׳ָʹΪθ΢΢üĬһºƺӵʲô˵ָʾλ㹻ʽ뾺ģһ㣬ó֤
׳һϣַ棬֮󣬿˵ʮ
ַ΢΢һЦƮƮַɳһ䣺ʮ塣
׳˶ˣס佣ζֱӰνַѪ
ܸеһɰ־ԼעʹﶯֵĴ㡣
һȰ߷㲻ҪҲաǸڿ׳
ڱصáһ׳ľ±ùž޲
Ǹ̾һûм˵ȥ
׳ޱ飬һһٵ˵һ٣ţϣ
˲ѻȸ
ַ΢΢һЦһ¿׳ߣڲټӼۣɲˣԼԼĶȥ
ַڲټӼۣɽڣԿ׳£ˣͬʱһ
ɽڵļҵףһϷʲôһϷֻһǾǣҲڲͣѪ
ѾǵѪˣȪһѪ
׳תͷһǾ߽𻢷ʱɢ˫۷ųȵĹâļȻԽ߷ԪӤڼ𡣡
׳ţͻȻǵ֮ԽԽ
𻢷ôôһ尡
˵ǰЩӣһڴɽһ˴սˡ
壿ٲҩڵô£ǲǴĽڳˣ
ǣ˵һַնɱ˸ȵȣ֣֮ɲַ棿
ѵ˵߽𻢷֮ģ
ɽ⡭
׳ɫ˲ɺתת࣬һѪӿϺͷֹҲֹס
ַ棡


196 Ǯֳ
ַϯλ֮ϣն˵ۣȻֺǺǵĿϵͳУԼɽ´һĵǰʮǵ˰ʮ塣
ϵͳ˵ǰʮڣǱ츳ֵʮϵ˲Ľʦ
ϵͳҪַһʮǱ츳ֵڶʮϵĵӣѾҪֻҪַųȥд˲ǰʦ
ʲôʱųϢηųϢɽŵḷ̌Щַ涼Ҫϸϸá
ɳ޳ͽȻȫɽӦģɽƸӣһȺûѧСӷɽԽȥƷ£Ѷ̫ˡ
ɳ޳ͽǷˣԩҶͷ鷳Ҳܷ㡣ַ˼ţţмƻˣƻҪ˳ʵʩҪһЩ
𻢷һƷ𻢷˹ʽ嫺ỹûн
Ը˽½׽ˣԿóĶͣҪŻ峡
ַĿѾﵽóִ£θ
ַ˵鷳ҽʮϷһΪһǧ֪ɷ񣿡
θͷû⣬ľַⷽǮȻд
һ̧֣㹻ķ
ĶȫãӦһʮϷȻϷļ۸ĵƪһʮϷ
ձҪгȡʮ֮һΪӶһʮϷҪϷһٶʮţһǧš
ַͬһ쾪ôôࣿ
ĿһӦȵȡһʮϷѵ˵ǳ׻ͷ֮ӡҲģ
ַ΢΢һЦ˵ͷ
׻ͷ֮ӡͺСɳ޳йʱԻıʱַڸ̾˵ĸԵͬ
Щ֣ڵ֪Ϣĵһʱ䣬ַԺоγһƻ
׻֮ӡ𻢷ȫַίóġ
βμַһǮ׼һ׵һƪ˳㾻׬һʮϷ
׻京г׻𣬵͵ڤаַͣ漴ɹ̫ԲһȻûʲôô
ڷ֮ӡڣַڵӣ˶ͲΪ
ͬߵĶȡ˴ǮȻ
ڽ𻢷һ׬Ǯһ˳㻹һ壬׬ûˡ
ַһ⣬ҪĶˣԩͷ
ΣַҪǮֳˡ
ַĿˣǡ
ַ氵˸첻£ز£ֺҡ
һԵθַ棬̾ϢֶΡ
ַսһ붴ʱڶأθû÷̽սĿĿɨսʱ֪սȻַйء
óΪɳ޳ǵĵͷߣ鱨ռԶˣǰַͬͰ˷ͻʱ׺Ȼڳºַͬϣ̱óע⵽
θʱûеƣͰͬΪַǵԼ⵽Ա̧ۣ԰ɳ²֣һ׼
ʵϣַҪľõЧӶһǡ
ַ΢΢һЦżΪ֮ˣУҪҵӣŲġ
룬˵ܿǺĻᣬʱҪ鷳㡣
θЦ֮á
ַ˷ĵüһôҶǬһˣ˭ˬǧŷǮǧٵҲˡ
뵽ҲȻóôǮҪϲ۵ţǿҲԪţҲҪҵͷۻ
÷Ǯ磬Ǯ˵ġ
ѹó۾ػʳȫ޵
ַͨ콣ڵͬԵ˸˱Ȼ㼴뿪ɳޣɽ
ֻЩֵֹĶ
ַЩĿѣҪǷɽţǣ
Ȼ˵һɽ
ַʱͷߣѣ˵ǣҪĵǣرŵĶɽš
ǰͣȻӭæҪЩʱգʱڽʢ£Ȼǰ񡣡
һЦҵȻ˵Ļû˵Ļ˵Ҫһɽ
ַ㶣ģ̬ǧ磬ͻȻ˲õԤУò롭
㻹̫Це˵Ҫڣ֪ȱȱϻһλã
ַĿɿڴϵͳʾ
ϲŻ֧񡣡
ǷɢΪŻ
ַĭѵʵôͻȻ뷨
ЦΪ㣬ȤƺҲ̫ЩڻԸ
ǰҾ;˿ź˳ۣҲûͶµ˼ᣬҸеϲҾ밡Ҫһֱ㣬غ˼ɣ
ַŸЦ˶з
Żôֺܶࡣ
ȣֱ۵ĺôǣȻףʵǿ
ͬһս屻ƳڤˮѾ˾ųʵʵŸ¶˱ɽһǡ
Ļع⾳꼻ԵĶͨԲʵʵ
ַƲ⣬ķͨܿһˮ¡ļףһķϵ
Ѱһˮ̫ˮӦþҪıˮϵͻǿ
ͿϻһԴǿַߵ
ǼСȻ춼ʣϾǱδתΪʵ
ǵĳɳڣҪָܶһ棬Щ
ϻߣַܶ鶼װˣѼСɳȥ˸һԱַҲࡣ
ȻҲûУȷ˵ַԿ϶ԸԣָϻһȫΪŸǲܵġ
λ磬˳ˣ棬ɽǰ۾Ҳգһ¡
һտ㲻˳ˣǾֻܺǺˡ
ַ浹Ǻ⣬벻ͬȻҪòͬ
˵ڷ񡭡
ַ̲סǳ鴤÷˵Լ¡
һڱôһǻģ
ûܰ
ڶţҲôһӡ
أ
һòˣߣǰ˵һ
㶣ϸַ棬ַҲƽĿ
֮¶һЦݣģҲ欣ֻͬһ
һΪ
ַҲЦˣһΪ
ϧһӣ»ָĿڴЦǰ첻أҪɡ
ַЦݽϣ쳤̾һŤͷߣӻ֣ʾɶϻҲ˵˾ǡ
ɢʽΪŻŻ֧񣬽齱һΣ
ַа̾ôоԼһ
һ˴ɳ޳ϿʧͻȻƿһѷ죬һ£¶ɽԪӤڽ޿׳Ӱ
һ׳Ѫ죬ɽ򣺡û꣡


197 ͯӭ
ַһ˴ããɽɵƷ帽ƿգ챦ɽϡ
ɽԱһ£ɽ챦ú󣬿Ȼ̾Ӧסĵط
ַϣÿ˱ɽ㵹ʱľͻõ㡣
ˣȻĸ̾׵ˣЦĵ⻰ųȥǴһ˵ġ
챦ȥͻȻܳʮͯӡ
Щͯӣһźɫѩ͸ź󣬸۵ģ쳣ɰ
磬峺ξ·Ӥһ㣬֮ûܺȾǵַӰٲҩڴЩӡ
ܳģһʮˣһַܵǰֳУһСһַ湪
öͯһƬӭʦɽ
ַоȣԱߣҲñֳֻǵͷ΢Цţˡ
Ȼ֪ô£оӰ
ʮ̧ͯͷ˿һ񣺡ӭ͹٣к֮
ȤĴЩͯӣ޵治
ЦһҲʲôͣҲһӣǳƺˡ
һͯЩ֪룬ȻûʶƷ֡
һԼǰͬ½󣺡Ӹ磬ô죿û̹
ǰͯǵϻ׿ѰҵСӣһͷԵкʱһС˰״֪
ŽҪҳһͯǣַһ˵һλϣǳƺɡ
ǣʦʮͯӺܿݣֱһС˵ģ񣺡á
ȴƲƲ죺ûиղȤ
һͯǽű͵ʺá
ӭʦɽ
ӭʦɽ
ӭСʦɽ
ûʽʦֻڵͯӣûй̶ʦԱ㰴ַ򣬳ƺΪʦƺ׶ʦƺССʦ
ڴ˼֣ʦ
ãСʺʱֻǴһС㣬ʮС˰ģ
СȴãġšһЩСǾᡣ
ͺ׶һۣҲЩ档
ͬһĿЩСӣʱСӴͷһȺСûͣЦĽеӭ׽ɽ
ַЦһĻתͷ챦򣬿ϻ΢Ц˹
ǵģַЦ÷ϻϻ΢΢ͷ£̵һЩǣպɽţӭЩԵӭĹ
ַ濴ЩӣģҲģ̾ǵ䣬ڣҰʱΪܰǽ̵ģ
ϻͳһЩڰٲҩڵһĥѣѺʵѾһͬ亢죬עⷽʽѡ
Сӵ˵ĿЩ񣺡οұҲͦϲͬദ
ַ΢΢һоϻƺЩԡ
ʱעҲڿϻϣĿһĨɫ𵤺ڵʿȻôۻ룿
ַɿһΪǶ˽ܡ
һһ´ſϻüһһ֮ԪӤڵľ磬Ҫ磬ôģ
µĴվԣûзϢŵľ飿Ҳ񰡡ʼſϻȦȵȣϢĪǻԪˮĵԪˮ
ϻ΢΢һЦõѼЦˡ
ЦѽˣҲ׿Ⱥأϲ
ϻҲЩãֻЦЦû˵
Ҳҷ˳ʱΡ
ԼȥɽҸĶЪšַûһ£ҲЦһԹԵɽȥѰԼĶ
ϻȥıӰܸо˲ǰḡ
ַпЦˣеѾ˺ܱˡ
Σַҡҡͷϻʵ
ϻǰԼѾ׼֣ǽ붴չأһ͵
ַĬһ£գⶴѾ죬ӽһʱˡ
ϣСһ˳ַ˻֣͵˸ɢȥ
Ǳ˿ϻַѰһƧ˵ĵطʶ齱ϵͳ
ΪΪϣϵͳֽһγ齱ᣬַ׼úðλᡣ
Ƚϵͳַϸ˿ȴûԼŽơ
ַüͷ΢˳ϵͳϵͳȻûС
ֳ齱ϵͳÿζʮȡƷÿγ齱ʹ֮ǰϵͳƷǲˢµġ
Ҳ˵ַֻйһЧ齱ϵͳϵͳŻٴøԵʮȡƷ
ϵͳĴȡƷﶼûŽƣַҪƣֻʣַ
һһλóǩϵͳĳ
ǩϵͳУǩǩǩ̰ǩǩӣǩԵѺƷֱӶһַָҪĶ
ǩ˷һγ齱ᣬѺƷԭ̰ǩ㣬ʲôò˵ѺƷҲ˻
ǩƷ˻ȡһƷַ档
ַһöŽƣƣǳгǩϵͳġ
ֳǩʽʵ̫ˣƷҲһŽơ
ַϸ룬Ǿõڶַ
ȥϵͳӣȡٿһһ󽱣
ɺϵͳַķ֮һļתӣܵõһر𽱣ȻһԳƷԱȳǩϵͳҪܶࡣ
ʹóǩϵͳҪΪ˶ĺǩָƷ
ַһø֮ϵͳ
ַתת֮ٶԱתȦ֮󣬿Ҫͣ¡
һر𽱣һر𽱡
Ψһ˵ַж죬Ψһ˵ķ֮һĸʣǺܿ׵ģ
յĽַٴμɹͣ㶨ϡ
ر𽱣ӣ֣
ҪٶһַȻͬʮˮͰˮϰ¡
㿪ӣзɳ㣡
ãַܣԼƷҪˡ
һɵǰâɢȥȴһɫ޶д
ħ籣кã޷սħаЧ
ַ濴ϵͳ˵ĥҲõĶħУҲ˵ԼǼСҲõϣħⶫҵʦĿɰﲻ϶æħ籣Żá
ڶҲַǰȴһףһƬƬ赱֯ɣɫӨ͸
ֽƬһ࣬·𻨼װƷһףȴɢǿķϢԣ¶᲻ɴݵ־
ףڷǿǵЧ
ַͷҲȻòϣԴ͸µӡ
ȻӿǰַܲȴԽԽš
ȻûܿҪŽơ
ַ뵽Լһ·齱ȻʱҲĪĶ뻹³ɡ
Ӧò˰ɣ
һ㡣


198 ʱת
ӳ鵽ˣһҲˣǰҲַܲһȻɤϡ
ҪŽƣȻӰ
ַŵĶһ㣬âɢ¶Ŀ
ɶ
ַ˲Լ۾Щţ쵽ʲôӰ
⼸ûз̹·ַ˿Щ̿ˣ˵ƷⶫغģƷﱬ̫ˣԺԼǲǾҪù˰
ȫתոҪĶȫһ㡢ҡĸǩȫǶ̰ǩѪ޹顭
ַ汯ۣǰһĻʵ̫㤡
âɢǰģȻһӣ
ַĿɿڴǡһΡ˼𣿡
ϸһ£һ㤵飬֮ǰ鵽ӣǵһƷӾǴɫģһʺ⣬ûر֮
һ󽱵ӣͨ崿⣬ߣ
˿ַ̣ǰӣͨ崿ڹߡ͸ղתǸһģһ
ҽҪ찡һҰɣַϰ£òǰԺƷ͸֧˰ɣ
֪ܲ˻ȥ
˵Ļ˻ȥ͵Ʒ
УʲôЦַƢˣֱһӣ죬꣬
Ӵ򿪣Ȼ˳
һһ󽱣
㣬âɢ䵽ַС
ַϸһһƣһԼʧ֮۵Ĳơ
бٸҿһӳַڳ׷ЩĿһ㡣
ϵͳȻԸˣâɢַǰһƴСĵ
ʽŹ֣ͨںڣŹĹ
̵һֻޣͷһ˫ʨһĽצ˫֮Źĺâ
ַԼзĺУ·Ļһ㡣
񣬷ӡlõһ˿ǣϸĪĺڰ
lãڣǺؼ̫Ŵ޾ĺڰеƹܺڰ֮ޡ
ַе˼ڰţš
ĻùȻַ죬˵ģɽơ
͸֧͸֧ɣƷⶫ˭˵׼أַʶϵͳ˳ɽϵҩɽȣͣЦʵϴθĿ⣬𣿡
ȥɳ֮ǰոտҩʱַܾԼҩȱ˵ʲôѾ˴𰸣ڵʱҲ˼⣬񵽽ҵʱˡ
ЦЦ뵽ˣʦ
ɽгϲ˵ҩ磺ҩĶãȱˮ
ַĵͷһҪһ
Ȼ켪ֲҩǲ
дˮҩҩĳƱȻܸһ¥
ַһָˮɽӿҩоʡ
ˮȻҲоô˼ַˣʱһһպѰõˮԴɡ
ڤаι켪ޣ켪ɽУΪһƬ
ҩȻѾɹģҪڶʱڿҩҪ켪
ַһӣƬ켪УѾή˺Ͳݲѡ
Ѿɿʧȥ˺Ͳݲѣһ켪Ѹٻָ˻ԲгһѿȻٻΪһ硣
ٳɳת۹Ѿһ߶ߣɫ磬ҲתΪɫŴ۵Ĺâ·һС̫
ַվɽ֮ϣһȥɽͬһƬɫĺ
ˡַͷּ佫󲿷ɫԵ˺Ͳո
һ˺ͲݣůȵĵͿܷ˺Ͳݣ̫ˡ

ɳ޳У嫺ȻѾΪػʳó׼ɢأȻַǷ
ͻȻǿϢдֵɳ޳ǰһ˲ܿ죬ʿǱעתƻ˽ϡ
ǳϷУһȺ˾վƶˣâ¶ˣͷ·һ
һۣ䣬ɽԪӤڴޣ׳
˶վ
׳գ˵⽣ںһڣΪҲˣ
ͻȻƿȱڣһȱӿɫ֮һ̬ŵߣ˿׳΢΢Ц
׳Ϊɽ׽һӣűļߣҲ̳š
ߣ׳΢΢üºһЩԭԵˣ⽣ڿҲܿش°
һЦˡ
׳תһߣɫӲࣺɻ㣿
һȱУ籡һһֳһӰȴǸһµˡ
һֲƿյķʾ˴ԪӤʿʵһһλԪӤ棬һ㱻Ϊɻ档
òֺȥˬ·һͷʨ
Ϥλɻ˶֪˾ھƢʿһУһ࣬ͺµʨϣµǶߵҺ
ֺ£ǼΪ˼
Էɻ棬ɲ˿ɱ뷨Ϊɵ
ɻ󣬿һ⽣ڵ棬ЦΪǸСͽģ
浭˵ǲСˣǣλͻȻð֮Ǻ
ô˵ʵͷҲڿЦСѾͷ˶¶Լ˱ΪūΪ澣⽣ڿɶˡ
֮ԼΪڲԶԷͻȻش仯Ϊ֪֪ˣϹͷֻһˡ
ɻҡҡͷʲôԭܰǳԷҲˡ֪濴ûʲôƢһͨԲС
ԵЦ㲻Ҳǳ˵Ϊݳǵɣ
ɻ˿Լرӡ󣬺һСôĿһڻû۸ͷϣȴʱ򡣡
һֱѰԷ䣬˭ֵ֪ʵ̫Ʈʼն²˵ȷ٣ұһʱϹҪֵ˾кα£
׳⻰ֱ¶м飬΢΢һЦҲһ¡
ɻ⻰ҲѣǶԴ˾˽⣬ˣԼɵ
׳ߵĲ˵óַʾ£ɽ
֮УͻȻһϵĪԣǻɸΪ񲯰ɡ
ô£ֻó󽲾ƣɽȴˡ׳˵ǰϣҲҲҪǽ𻢷Լ̬ȣַȦס
˿̵Ŀ׳ƽԵüΪǣѾȫϵܴ˳
ַȷʵǵУɢ޴ܾ˼ҪԼţУıС׳侲˵ݺľƷǳ΢ͻȻôһߣǺ£ֻþӸӡ
֮󣬿׳׷¸߸ϵ̬ռйַĸϢ˽Խ࣬׳ַҲԽӡ
ҴвǴǰվҪ̽һַ̽ʵǱҪɽǰԴйһˡ


199 ӿ
Ԫ磬Զʮǰ𣬽ºֱ㷢ش仯ʥضľ治ڡ
񽥽ȡµλģߣܻʳ̺ǿ쵼£ܹսʢ
ػʳԭ˿ڴܵǿΪʳڲĴ֮໥⣬ټϴؾǿŹ࣬عѾѹ
һĻȴɽϣģΪԭɽΪ׵ľ콣Ҳ֮սɽϣһµȥһԼվ
ʮ֮Ĳ밵ԽңҲʹƽԽԽ
Ѿˣɽ͸ϣиҾƵس֣ǣַƺôԸ¡
׳ƽ˵ĲҪóֻིҪ֪˴ȥ򼴿ɡ
óҲ鱨Ϣ⣬۸ոۡ
֮еĶվˣһó֮һθ˿΢΢ü̷ϣ
θվһߣճ
θͬóܣʸϣΪθ֮ϡ
⣬Զֻ⣬˽½飬ͬΪ񡣡̷̾˿׳˵λ֮Ī⣬óҲмֵϢ
ȻɳޣȻʧȥգܸ߿Ϣֻɳ޳˽ʱʾɽһЩʯ
׳ԵͷѾ㹻ˡ
ҧгݣɽһڵ֮񣬺ɽʧ٣Ҳйء
ɻü˵ɽããǧûĿ꣬ҪѰң
׳Ĭһº˵ȥҵصĵͷߡ
浭ص𣿡˵յһ䣬ɫƿգѾʧ
ɻЦһҲʧԭء
׳תͷɽ򣺡ϣС

ɽ´һɽֱƲҲŵɽѡ
ɽĶ壬ֱ֮У嶥һ޴󹬵ΪƣģС
һƬƻֺĹȺǰ
һУֱһЦڵɽȻ鴫
һۣīд˲֣ȴûҰĸо¶һµ⾳
ţƿţ֯һԱ塣
λϣһ꣬ЦŴˡ
꿴ȥʮͣòᣬڷأòţ͸˿˿Ŵˡ
꣬ȴһʵʵԪӤϹ֣쫷棬ﵽޣ˶תķ
ʱ챦໤סԼһΪ㲻𣬶û̥֮գ䱣
ڶ֮󣬽ԼŸΪ쫷Ƿһ޳ϡ
ɽȷʵǶ츣أ쫷ǫˡŴĶ棬һ˳˵ȴַ֮ǰɳϼԪӤ棬塣
ŴźǴܻʳ丮еĴ¡
˽֪丮£ǿУʲôնСϺס
Щǿ߿صֻһˣźŴ
г䱾ĵһ֣նɱԪӤڳϵŴ
쫷ҲǽӤϹ֣źҲҪ֡
źЦ֪ĳܷҼ
쫷źҡҡͷʵڲɵúܣʦڱչأ޷ӼŴ
ҵûʲôַֻ棬ڹƤӵ֣ȴñչأʹС˵־źһ˵ţһָԲ輸дд·֡
쫷üͷһ£űչɽ´ԸôھôڣֻҪϱɽҷڲ⡣
ǸԽ磬չΣҵҲһ̽ء
źһۣЦ
쫷˵ɣ֮˺˯ΪڵԵţڿ϶Ǿߣעַ涯
ַɽ´һӰԽԽ󣬷˵ţǿ϶ƭ˵ġ
˭ַ֪ûһͳص뷨
쫷ô˵źǰ̬ѣʾڲǵǹʹ
ַԽԽ죬ջɱնڼҵϵӵ飬֮ǰ嫺ոͬйЩϢڶ֪
쫷̨ǰˣΪż
źͬ쫷룬ȷʵҪΪͷߵķڳҲһ֡
˵ɳ޳ǣϷһʱͿȻûа͵ɱӵܵϵһ𣬷ɳ޳ǡ
˶ٺ˵ϷѾϢͻؼ壬ڽվͻɽʱһַֻظ
쫷۾һǧɽڵѣ屻ַɱӵܣ
ͷȴ˵ϼӣʵжһΪС㡣
ĵ벻СӾȻαȻҪնݳ
źʱҲƵ˵ɱ£ﲻ⣬βԶǧɽרΪ˴Ⲷ
Цһ˺үһӣǹһЩУ治ТүȻ壬δ棬Ҫȥ
źֱȷ̬쫷϶ʱ¶Цݣ˾Ȼ˲֪ʱŭɳô£ҷΪɽһ䣬˻ҲԴ
λʢ٣¸м
ʱʵֻããɽڵɽžںδ
ź۾ȻҲڹ⡣
ڻַ˲֣϶Լ쫷Цǰ˸ɽӴѾԸµӣȥӴ֮˴ɽˡ
ӦѾץˡ

ɽϣַСĴ߷̫еĻڽɫâһȼһһ˺Ͳݡ
ĶڽӴ̫󣬶˲䱻̫ճɻҽ̫õ䣬Ʋǿ
Ψ˺Ͳݣ̫ķ£ὫԴԴתΪĻ
ַʶϸ֪̫ı仯˺Ͳݰ£ڷ
ҪˡַĬȻһ̣·ƿһ㣬ͻȻ
̫һֿ񱩵״̬ͬҰޣ궯
ַûäĿ߶̫ô˻᲻̫ͨУ񽥽ؽ̫𳹵ƿء
֮ǰͨͨõ̫ͨâʱַ½ϴĦǰ̫ӡ֤о
ַ治Ҫ̫𣬸Ҫ˻ᣬ̫С


200 ͵
ַ澲Ħ̫е⾳Ȼȣͬ콾һĳϢ
֮Ļ棬֮ͬϣ̫Ļһ
Ŀǣֻ¶棬ᱻ̫ۼ
̫ͣؼߴ֮һԪ磬Ҳֻдţ̫𷨣ƿǿ
ַû̫𷨣ɹ˴̫Ҳ޷ʹָٿ硣
Ը˻˵ַ˿̫𷨵Ķ֣̫ųȥתۼͻᱻԷ²ַԼ
Ȼ˺ͲݣַûäĿ̫Ļǽ˻ᣬĲ
̫ȻһаͬҲľɳַ򣺡һֻУͬʱں⾳Ȼ
ַȫҫ۵ĽɫΧǧâһĽɫУԷ֣ͣϣֱһƪµ伮
˷̫֮⣬ٿһƿ̫ĵַȻ˫ۣ֮ͫУâԾ۷·С̫֮Ի͵䣡
ַһ̫ȫС
һַ̣һ·һذ籡ǰѻ˺Ͳϡ
ַβˣǽ̫Ļ߷¡
ڴʥµĽƣƣ·ԼƿڣҪһַ̫ͬϣ˺ͲԴԴ֧Ԯ£Ѹ

Ľƣڱ׹ƣ̫ȼգɽһƬޱ޼ʵĽɫ𺣣ɽӳյý
ַһЦգ̫ʱ£ַǰһŽɫĻ棬ôԵĿͬң
ɹˡַ泤һͣЦŶ˵СӣӺˣᵤɰܣȫڴһ١
˵ţַָһǰֳ̫һɣƮǰͬʱ͵ĵϣҲһ𴫸͡
;һ񣬵¼ע洧Ħ͵䣬κ͵һ죬ͽǰ̫븹С
ַѹƣ̫бǵƣͲ˿⣬ȫȫת͵䣬̫Ӷʹ֮ΪԼ
̫Ϳ£̨֮ϵĵڣһ붦˶Ǳصڤа͡
棬˿ûһҵĸоһ
üͷϼַ״ָ˵ҪʹǿںΪһ壬ҪǶΪãͬȻɽ𵤡
ҪԼĵĺģΪԻΪ𷴿Ϊϴ·ˡ
ϷӦͼں𣬶𣬺ʹĵԽǿ
죬ַͷ
͵ԣַ治ýȥҲǴҵӦе̬ȡ
ֻҪָһķ򣬸ͣıʾʲôģȷĵ·һˡ
ͽеľ巨ţֻļԣϹʥͲע;徭壬̵ֻһ
ַ洫ǰأҲֻǲգ컯ĵţӶԼ򣬸гɾ͡
ʦְֽ̳ͽܣȻָ죬УպҪ߳Լһ·ҪѺܶ๦
ܶණԶԼȱ˸㣬ҪҲʺ
ַҪģΪǰȷĴ򣬲ƫɡ
ţСӳˣַͻȻһתⶴ췽򣺡оɹˣ
챦ϣһӰĿ侲֡
˿̵һ̺ʿȫͬǳɹʿ
ɹ֣ԨͤţԽȣ֮Уȴ͸һɱ֮˼ﰵ
ַǰȴһģˣ¶Цݣ·ɢ¶һ
Ӳμʦ
ַ濴СҲ¶ĥˣ˶ҪʼΪᵤ׼ˣŸո
ĸٷչȻûٻҪͦڣɽ𵤲УСӣ㻹еİء
һ뵽ַ氵̾ǸߵͣǰڵĲʵ̫ˡ
ϣַȻֵĻԣͬҪòͬ
ɳܻ޹ؽҪʦֵߣκѹ󵽱ͱˡ
ַҪң⣬ֵ־ҲֵʮͱС˴ˡ
Զַ֣˱ҪĽ̵⣬Ҫľǲϵļټ
СӣҪʱʱˮ·̫˳ƮƮȻ෴ҪͣĴ͡
ַЦСӣΪʦ˵֮󣬽Ϊأˡ
һһɫ׹ǰ
ϸȥȴһԲͨ׹绡ֱ̡졣
ʦⶫǡַ̧棬ַ΢΢һЦΪԪȦչ󣬿ɻԪ磬Ե֣һ壬
۾һͨ޷ͨǸصصķޣʿɵľǱ˽
ᾫͨĶֽɱ
־ͿȻԵõĶԪУ˹ԼַƵˣöԷ
ԪȦһڷֽ׶ε˵ٺòڶ֣ϾԷ
ԪӤϹ֣ûҲǶ֣Բÿǡ
ַЦΣ
صͷллʦ
ַһЦöԪȦʵƵĵһԭϾ󣬵õĵһŽ
Žڷܵõ˫ɶԵһڷϼشŽԺϳһڷԪŵ
ַܴԼں󣬱㽫ŽƣͷûϼشҲҪģһ±á
֪ǲ˼ٻԵʣķССƫһöԲ
ȴһ¥µԪȦ˿ɷնͺĶڷ
ַ͵ӷǷ˷˼ģҪǵʵֵԪȦȻġ
ˣ͵ˣܽƪ룬Ǿֻʣһֵˡַ˿˼Ʈĵط
ܰҪ룬˵Ŀɳ޳ͽ
ţַüͷ΢΢һ壬֣ȵȣСӵķôмֹŹ֣


201 ɷ
ַͻȻоڵķмֲ
СӣʩչһΪʦַü˵
ֵ˵ͷʹõȴȪָһȫµķ
֮һŷʦָ
˫һ𷨾ӿ£֮Уһڻɫǵĵ·֡
ַ״΢΢һüڿգѾִ̤ɫ·
··ûоͷһ㣬ַڵ·ϵǼ䣬оﶼʧ
ǰһƬޣֻʣôһ·ͬʱ޾ͷӿԺ͵ĳַꡣ
ֻ֮𣿡ַ涨˶񣬵ͷȥڻɫͻȻǧݹֱۣ׺ݵץԼҪ·֮С
··֮£·ǧ׹Թ꣬һ·ϣЩԹҪȥͬ顣
ַѾ򣺡Ȫ·£ͬĵ·СԴķ𣿡
ԣȻ԰ڵУںȪ⾳ȥ
Դַ沢⣬񣬾ͶסԼֻ֮꣬Ӱ졣
ץǧצûӴַ壬ѾԼ顣
ַǣһַУһɻްĿֲϢ
ǵģǿֲ
ַԴӽɽ𵤣Ĵֲ֮ѾжеֲڽӴһַ澹ȻԼ˿־ĸо
ǿ־ֵµʵ˵ֵһᣬַ̺һ˿⾳ַ˿ֲĸо
ǳԽ֮ϵ
ؼ
컯Ȼл𣬻֮ٴѭΪ컯
ȻͻأޣңؼҲվһ١
㳲֮£ûѡ
ڳַ֮¸еηֻȻ컯һͬ
֣ڲոѣȻѾԼ˼ؼ⾳
治ֵʮԣԽԽڴ֮ıˡַ̾Ϣһ˵ԣʵ̫ˡ
Сǵĵַеܲˡ
ؼ֮֮߸˷ָ
Ҳǿ֮ڷסⰵȶ֮ϡ
ָոȻ㴥ˡ𡱵ıԵʵַ겻ѣ⼸ڿûһˣ˵ѹʵ̫ˣҲҪŬˣ»л°
û𣿿⸱ģ֪ȪӿٲҶУȫһɷǰ
ʲôɷǣ
˵ˣ׻˵ɨǣԼ׻ٴӶû£ߵ˿ɾҪùˡ
ֱǷ籩Ĵƽ˾ʲô¶ûУΧ֮ݲǿߣմžž
ַȻѾ£Ȼ˻ҲıֵԸʹ硣
ԸˣҲͲ֣պܲȡԤڵĳɾͣͺѽˡ
Ȼıַ֣ľֻвǿִķ籩ʱԱ֤Լ̨βɨѡ
ͬʱַ߻վż֮ӣӣôҲܵһɣ
һߺ˼룬ַһţѾɵĴӻȪ·˳ֵͷСӣܲߵĿռ䡣
˵ߣĵԶԶ뽫ĵҲˣܸһ¥
ַ֣أ򣬽Ǽ֮Ȼķǿƥͬ˶޵Уû֮ԵĴ֮պ·ԽԽխֱ߽ͬ
ļ֮ὫҲĥɾǸʱ򣬾Ϊʱӣ޷СҪ
Ҳޱ棬ͷ˵һμʦ̻塣
ͷ˼һ֮˵ʦ뿴
̧һָ֮УһڻƵĻȪ·ַ֣Ŀһɨ̾ͷ֣εĻȪ·ȻҲޱȣȴٺļµļ֮
ַЦܺãĿƣǳλ
Ҳ¶ЦݣӽΪȪ𾳣ƽʱײʹã϶Ը˵ĵʱԼȪ𾳵״̬ڷ⾳ɱˡ
ַͷãжһ飬Щʱ򣬵˲ĵĻᡣ
ӦʦĽ̻壬ӽġ
ڴ⾳ַһָӿڣаĸлá
ȻһֻȪ·ķҲǳǱھ򡣡ַָȪĴڻȪˮ
ͷϸ
ַʱͻȻһоɽ·ɽƷϣһɼΪϤ֡
оϤַԺȻ֣ˣ̫ˮ
ⶫôͻȻƷϳ֣
ַ֣գʶƷϣͼһǱİ꣬һȺΧ׷½ء
Ȼַüͷ΢΢һⱻΧİ꣬ǵйһ֮Ե塣
屾ɽ´СˮĵӣַɽѰɽʱ֮ʶһ˻ѻҺ̫ˮ
ʱһӸެͼȡͬа¯շ̫ˮַƻ̫ˮҲ֪ȥַ浱ʱƲˮӦڳĳ˵ڡ
ֻû뵽˶塣
ЩûˣΪǴӵԲҲڡ
ϧĶ˶ڣǽΪץڣܡ
ַĿһڵ𣿡
Ⱥ˵ķϢڵʩչķҲնطȷƷ
廹ӣʵսΪϡƽһȺ˱Ƶ֧穡
ҵǣÿҪ֧Ųסʱʳжָ罣ǰһָһ߱ˮ
ˮ̫ˮˮһƷɽϪȺУ̽ƬˮҲȾıɫ
ЩɫˮȫΪãС
ˮˣؼˮ磬ɻԷĹƣһڷʿˡ
ַ濴һĻи̫̾ˮųˮͳ˧Ȼ鴫κˮĵطܳΪʵʿˡ
ҪһƬһӸսҪںߣǾ͸˵ˡ
ֻǣ忴Ѿսһݽߣ̫ˮҲ޷ʱԦ
ַ΢΢ҡͷôõ̫ˮǺܲˣ;ƿˣȴþҼǰ꣬δľ
תͷ˵Сӣ׼ɣʵսĥķµõԪȦ
ԣ۾ʱ


202 ͽˣʦΣ
ֻеԼ±·˵˱һû
֪˿̸о䣬ճǸо䣬һ¡
ϸеĺ䣬¶޹أԼ겻ȣʱпܽĸо
ĹȣݽߵĽ𣿡͸оԼʶһһģ֧ŵڣȫƾһѡ
ԶķڽʿֲһЦѾҡҡ׹塣
ԭֻҪ֮Ϣȴû뵽㾹Ȼˮ֮һ̫ˮֲЦⶫϣˣɡ
ԭһֱڸµѹֲͻȻһ֣һ쫷㳯
ҧأ̫ˮˮˮˮһˮǽԼǰ
쫷ˮǽϣˮǽҡҡ׹ȴǿضס쫷Ĺ
ֲЦЦʱһ࣬Ӱٵľ˲佫ˮǽƿ
˿̵ѾðˣӲͦţͺһ˫Ʋ£̴̫ˮ籡ֵס
׵磬ˮи֧飬ˮȻɢȴأתۼ³ͣĥ硣
ֲˣ̰֮ɫأ̫ˮǺöϧȴס㡣
пɬΪֲ̫࣬߶ԦˮѾǿ֮ĩܿҪֲľ繥Ʒˡ
̫ˮסԡ
һͻȻд˷·޴ڣֲһӦԼųľͻȻʧ
ֲʧɫ̧ͷȥͼһĮ꣬һͷޱϣ
ڣֲüͷϸǷޣʱɫҷڵķޣôϡ
֣ûֲǼԦ¡
ѾЩʶģˣɽУַʦͽӡΪ̡
֮䣬ϳ֣ǰĵӣ
־˵ʦҪ㡣
شֲһǺˣҹҷڵ£Уͷģ
ͻȻһ򣺡ǰҷʦָӦ͸ʧٵӵķɽ´ǰѰңȴͻȻѶĪǸɵģ
ǵʲôˣ
㲻Ҫ壬ڵϢ𣿡ַ𣺡ַ֮档
˵ҷˣ˽ŶɽţѾɱ
ֲŭȻǸɵĺ£
ַŭϲȻ޲о죺ƺԱűͼ˵˵ɣʲô
ֲһ֪޷ԸץˣҲ٣ĵڵɽţƷ帽ٻرʦţʱһؽճӡ
ţֲͻȻΧӿȻ˶档
ãֲɫ䣬߷磬Ҫƿ
Щ֮䣬̺ռأֲľ羡⡣
ַ˷޺ԼӷֲˣҲ˵ֱӾͶ֡
˫𷨾ռһڻɫĵ·ްǻȪ·
һڷʿ·ϣʱֻ֮ܵĳϮ겻ȡ
ַΪϵ͵ʿֱӱ·ǧ׹צǿ·֮С
ЩϮʿȴûзһãȻ֮ͫУ·Ƭ֡
ȫֻ֮ԺҳһƬͣǰյ䣬ӴϢȫ޷ע˼ȻҲ޷ӦԹצĹ
ֲΪʿȹ̣ܵӰҪС࣬𾪵Ŀ֣ʲôʿȻ׺
ֲҲмϲģ֮ݣԶֻ֣סǣȴΪѡ
ҾĵӣȻʹóһ·ߡ
뵽ֲӾ˫һϣַųһ磬ڻȪ·ϡ
޼᲻ݵ磬ֱӽֵĻȪ·ƿ
΢΢üԽʿ޷ˡһˣֻӿһƬ
˲ֲϢʱռ䣬һɴֶ򡢴⾳ӿֳ·ҪһС
ʲôֲ΢΢һ̶ȻʲôҲڶѡ
ٿž磬͵ͷ
ЦһһһȦУͷŹâ
̶̡ɫ׹ԹȦӿȻųһ޴磬һڵϵ룬ֻС
ͬʱֲֳһָ
ֲиĸоܣΧһҿռڣ׵ӿִɫ֮
Ȫָһָ
ֳɹһָǧٱȪ𾳵״̬ɫ֮˼
ļһָʵ
תһĿ궼ҷ𣬻ΪУ
ֲڵһʱܵвǿд߶磬Ҫһնɱ֡
˿Ѿܵ˾޴вܵѱ֮ԺֻɱǰͻȻޱȼɵ֡
ľ׹ϣ𻨣ȴûý乥ơ
ֲɴ۾ڷһĽڷ
ھ繥£ԪıŤţɫ׹תһĥĹʹʼ޷Խ׳һ
ԪȦ°ȻֲɾͲˣȫ֮ĺɫ
֮ǰֻ֮ʴڵ֮ȴޱȰԵֻһ˲䣬ͺֲĻ巨
ֲҽһǿʹּ࣬һСӣС˲ӿߡ˵磬Žֵռơ
гֲµĿԪ籣µ֣кõķǿܽܣżһָĹʵڳԤϡ
Ҫо绤壬ֲýʿղž㲻ҲҪѲƤ
ѧˣ粻֣һֵļһָȻԸʩȴ޷ٴЧ
ռոճͣ㱻˺ѡ
ֻһֲҲвˣиӱƣǼһ˵мָƿķһҲᱻķв
ôһڵС黻ʵֵ̫ˡ
ֲ֣ͻȻһɺ⣺ͽѾײУʦֽµ
սһʱ֮뽩ֽ׶Σ˭Ҳκβ˶Է
򰵰üͷȻʦ˵֮Ҳһʱ仹˵Ȫ𾳳ʱ䳤ˣȻܲôĥȥҲ


203 ¾㱸ֻǷ
ֲս뽩֣һĥԲߣһҲ˼ʿȻûôɱ̨ĻʤӦûһЩ
ͬʿһսֶʵѾһʶ
ͬУͬʦֵ⣬ұ޵С
ΪɽһԭǿʢţȻȲʥأһڡ⽣һϵš
ж֮޳Ĵ֮һľ磬ͬʿУʵսǿ
֣ڵʿȫûл֮
ϽʿֲҲһս֮Ȫ𾳺вԷԪȦı£Ըڵֲսѽѷ֡
ڵΪûԪȦҲͬһսĵҽɽ𵤺ɱ˲Ѵ֮
ֺܿжϣµɱˣЩѶȣҪðա
ֲͻȻһֲ𾪵ľٶ
ַһ䣬ȻȥԪ磬ɫ׹ڿ»ΪԪȦģȻֵĲٿ£Ȧһ׺磬ֱֲӴ˹ȥ
ǷԪȦķתʹ֮ڹ
СҪƴֲȾŭԣ֮ӣҶಫ֮ʱʦ϶ӲʱԿֻҡ
뵽ֲҶԥ磬ȴͬƴ÷٣ɿƶԪȦĹ
¶ЦݣûзɹƣԪȦ⣬ȪָͻȪ·ķֲƵõҴܡ
ƶ֮ϵַ濴һĻҲЦҡͷ
Ȼգ֮ǣ϶Ҫֵġ
õӽĥ£ȴ
ֿ²ûĴȫַ޿ֲûĴ۸ֲ
ֵʵͼֻǽƣַĴڣֲɾ޴ѹӶֲͷܡ
ָ֮ʵڲȡսƣռϷ硣
ֲүһѣҲӲӲһ
ַ濴֣΢΢ͷСʵսܲʵս˫ʵ֮ûѹԲ࣬ӰʤػǶ෽ģ飬ʱķӦ״̬ǿõĵط
ִʹ죬ֲɾͱƵˣȻ¶ģĶȫ磬˺ȥ
Ҫƴ𣿡üͷһĻȪ·ȥȻŻȪ·һָ
Ȫ·϶ʱȪ𾳵ӵ¡
ԪȦϰգڿлһߺϽµףֲͷ䡣
Ȫ·أԪȦ˫£ؼ汸
ʵڵֲͲסӲƴҪĥȥ϶֧Ųס
ֲַѹʵ̫
ˣֲȻ侲˵УͻȻԦת˷򣬱ֵܹĻȪ·ԪȦһռããȥ
һʱָˣû뵽ƴǼ٣ġ
Ұڳһƣ֮󲿷˼ȻϣռϹע½ҵĻᡣ
ֲھĴ£Ȼһ·ճһϸâһͷϸߣڿռһʧ
һȫ޷׽ĵɫߣȫַµϡ
Ȼǿ󣬵ֲԼȫһ㣬Ե棬ϵԵЩɢˣȻֲĵɫߴ˽ȥ
ɫͬһͻһ㣬ѴУҪϣΧ
ͼذµʱֲԽ侲
жçײʵȴֲÿһ˲䶼ԼмεĽܵѰϵıͬʱҪСĽĶط֧ԮΧ׷½ء
ֲĶȻڶ̶һʱɣȴַܶ۾
һַЦһǣܵõ𣿡
ԭ·һϣͻȻޱͬΪһ㡣
һ±仯ֲʱоԼԭ˳ͨ·һӷסãҪ˵ѴУҪŤ
ͷ·һˮӾˣͻȻ֮䣬Χˮһȫɱһ㣬Լ档
汻֬Χ֬ȴ֮󣬱滹ֲڣͬСһ
ʱǰűסֲü˵ҵ
ַЦ޷ȡѵɡ
ֳַһڣֲͬһߣȻԡ
ޱϵһֱǿžڼַ󣬳һ˴ǰȣм
һ仰˵꣬Դһᣬ˹ȥ
ַķ޺󱳣ֺ壬ַһصɽ
ɽַһָͷϣӿڣΪָɺԵķͬʱꡣ
˿꣬ѾѣͬƵĴ볹ֻһ֮ң
ɽ֮£ɿָš
֮ѹãȻ֮۾˽ַ࣬վǰݵлǰ˷֮
ַ˰֣ƶ˿컯Լץסˣ
һѣллǰƽľע
֮УͻȻӿֳˮ̫ˮЩ̫ˮ֮Խ׳
ַ̽ڣ۲̫ˮУԼոĴ͵ͬǰ̫ˮӡ֤
̫̫ͬˮһУ˴˸߼ˣǱ˴˶ȴĪϵ
ַ͵䣬̫ˮ̺ĵ⾳˸˽⡣
ʼڵ̫ˮĹС
õ̫ˮҲЩʱˣԼͬһЩɣˮйУַͬգಹ䣬϶Ϊһ
̫ˮвϸǧٹֵķģ۳һƪ
ַڵķʱҲƪת
ַ֮һָһη·̵ˮΡ
˷ɳ̫⡣ַ¶΢ЦĵֻҪٰȱĵط룬һвϾͶȫˡ
Ťͷⶴķ͵˶չء
һ㶫ҵļƻͿ˳ʵʩ¾㱸ֻǷˡ
ַٿ壬Сڵ̫ˮҲԽǿʢ󣬾Ȼ֮շ̨
ƶĻᣬΰסˣַİ£Ҳɹ̫УڿٿԼڵ̫ˮ
ұһַ֮΢΢һЦָһ㣬һƪ챦ҶһƱ⣬ͷ
һ̨ϰθߣһһ㣬ֱھŲߣ
һƷ̨
һȫʱɫ⾳һƷ̨
ַ濴壬ҲЩˣףȵ̨Ҫɰ
츳̽ɨ裬۾ʱֱˡ


204 ¾ڶƪ
׵츳ǱݣǸǰ˵㣬԰˵㣬־ߵ㣬Եߵ㡣
иԶǰ˵㣬Ѿѵˣ̨ʱַ챦ҶСֻõһƷ̨
ַһƷ̨Ҳ֮ա
һƷ̨ȴǺѣ٣ַԤҪ׵ö࣬ҪɣһƷ̨ʲôʱôֵǮˣ
̫ǸżӪҲȫһƷ̨
ȻĵѾʦˮǸСŵĶ̫Ҫ߹׵ĴһһƷ̨ȻɵЩ
ַʶĵ츳̽Ҫɨһ壬ʼɨˣַʦŵġ
츳̽ȴ츳Ǳֵַ棺ô£ʦҲˣ
ˣҲ
ַͻȻЩ㣺ѵ˵Ҳɷǵ񣬸մߵˣҪù
ַֿ濪ĲȻܿζҲд֮ˣһɨʵڲʲô顣
ַע¶һıǩʲôЦҲŲҪ
ҡҡͷַаοԼӦֻҸ·ɷǱȽԵѣһġ
ԺӰ˵ͷ˦һԣַ濪ʼעĸݣ֪һһݣַ۾ʱֱˡ
Ǿŵ㣬ҲǾŵ㣡
꣡
ַ̧ͷ붨е壬зСҪ찡
Ǿŵ㣬Ծŵ㣬һʮ˵㣬ζʲô
˾֪ˡ
Сʮ㣬԰˵㣬һʮ˵㡣
͸ǰ˵㣬Ծŵ㣬һʮߵ㡣
׸ߵ㣬Ծŵ㣬һʮ㡣
֡ˣǰҪǣһѡ
⣬ַ̽ǱϸߵڶǾŵ㣬԰˵㣬һʮߵ㡣
׸ǰ˵㣬԰˵㣬һʮ㡣
֮츳˫ŵ㣬ζڴ츳ϣԸͺӣ˾͸˵ˡ
ַĿֱⷢĿ壺Сӻ˲¶డ࣬־͸ԵҪҲȵȣ
Եûʲô˵㡣
ȲףҲ͡Сֲѹֿ԰м̫ˮ
־־㣬㼸˼
ַĿݣЩҵĸо
ȵͷͬ˵ͷһˮ˸͸ַ̧ۿӣоֱӡ
־־ַҡͷЦ־㣬زذ
˵кܴ⣬̸ϣѣײηѵ
𲨶ȷ˵ױ˼ŭ׸ˣ̫˵Ŀ
־ߵˣ˱ͣ뵽֤ԼػԷĳЦ
־͵ʱǻԼȻԽĲţԱ
ַ뵽֮ǰͬĽӴСԸºͣЩЩ棬ŲźԱ
ô͵־Ӱպĳɾַ̾͡˿־ԤʾὫߵĸ츳˷һ롣
⣬պĽԶӦеĳɾ͡
ַɫЩ粻ؿ壺Сӣֱּȫ˰
ǾţԾţ־壬Եˣ츳ǱֵҲﵽʮһ㣬Ҫһ㣬ȻչȥǱȻᱻ׳Խġ
Ծɾޣ־Եɾޡ
̨ȹַ̣棬һ񣺡ǰû
ַ潫еľȷŵһԣͬ彻̸
е֪շֱ֮ѻ˧飬ַҲеꡣ
ӻѻ˧ѺصԼʦˮʵ֮ǰʦų㱨˭֪Ҳ©Ϣַ֪йӴ
ַ̾ϢǱˡ
ҡҡͷôܹǰأʵǷ̫Ե־ϲ⡣
ַʵʦôˣ
ֱɫˮˣʦʦ棬ʦ壬ʦʦǣˡ
ַüҲǷڣ
ҡͷˣڷ֮ǰˮ˴٣ҵʱڣŶһ١
˵ʱԶԶɫʦŶ֣ҸϵʱѾʧˮѾճһƬ׵ء
ɫ棿ַԺеһӦؼߴ֮һĵز͡
Ҫ˵ԪУɫĪڵزͣ˻˵ػ֮ɫ࣬ƺƴ޾
ַţһزͣز͡
УҪͬźǣڱңһ·ӳЩͬŵʬǣûᡣ
ַ̾˿岻֪˵ʲôãڰ˳ַϻʵ˵ڡ
룬ַ洫򵥽һκ˵ϻһˮͬŰϢɡ
㵱Ǻĳҿ㡣ڴһЦһۣ̾ҲǸظĺжأˣұ㻤һ˺ˡ
ǰѵ˼ַ֣˵ڵѾ֤ԪȻչز飬д·϶ᾪɲҪѴˡ
ַ΢΢һЦͷĿ뿪
ͻȻַУϲⶴ췽
ϵͳʾҲͬһʱ
ϲ״ʯ껽ڡ
ϲ״׽ڡ
״ӳɹᵤظϵͳǰΪһС硭
ַЦȵľ㣡
һ˲֮䣬ַ͸еһԼͷ
ڽ𵤺ڣ֮٣ˣ
ʿɽ۵Ϊ磬ֱӴͷٻѨת˲֮⣬ֵס굱ɴɸ
˿ַֻ̣оͷµͬ棬Ȼ׶񣬿ȴԼԺ˿ۼ
˿ıƵᣬ·ᴵɢȫһ㣬Ͻ񵤹⻪绷ƣӯӯת
֮٣Ҫȥеʣ֮٣Ǵĥ𵤱覴á
ؿʿĽ𵤲ܴﵽԲ©ľ磬ΪӤ׼
ַ͵һ۾һգ۵Ĺȴ·ʱţһ˲侲ֹʱռһ˲ȫ̡
һ˲䣬ɭķ籩ѾȻĵȫûйɵʱ̣ͻأ֮ȴ¶һȻζ·ˣһȻ
ַƽԼ𵤣һö񵤣ɫ⻪Բϣûκο覴á
𵤺ڣˣ
˿ַ̣µϵͳʾѡο¾ڶƪ¡ƪ
ַԣʱЦˡ


205 ֮ڣͽ
ַϵͳУϵͳڰУ졢ء硢סˮɽ־ְ˸λ
ڰ֮ϣǵءˮ𡢷磬һţͣ֯ζ
У¶һɿٻ磬ǬֶϢ
ضءˮ𡢷磬컯ȶػ졣ַ漴ĬĬ
ȴĵǷɽ֮
øެɭȷڵӣҷ˵Ľ𵤺ַѾõķ
ŵ޳ɾͨڷϵ൱ģԶԶʤַ浱ʱںϵ䡣
Ȼڽṩϵͳ֮ɢҵ쫷ѸƽϢλ
ǻ𡣡ַд͵䣬˷гɿɵ̫ͬǻϵ̳
͵֮󣬽ַող̫⣬Ϊ޳̫ˮĵ̫͵ɳһʱ
ڴŵлҵˮҲ
˿֮УֻʣһȻڻ֮С
ַһʶ˳ϵͳȡ嫺õƪͬʱóǬ
ڵõƪַϸĦ߸̺΢ԣַȷϣǬһλǬǰơ
ǬˣϵҲȱʧӡַ֤һİգƵǬȫò
ʱǬҲԵõ޸
ڵõǬַԳɹԼ¾ĵڶƪ¡ƪ
ڰ֮ϵĵ
Ѿ߱ˡַͷһʯâдóθ
ַƽ˵ΪɢһϢϣɽ´˾֪
θ˵˵
ӽʼ㣬ڽڰԺɳ޳ǹ㿪ɽţͽ
ϢϣóﱾɢһӦãո
θĬһºͻȻ˵ɽڡ⽣ںһڣŶ̽ѰϢѰɽڡ
ַЦЦ޷ͬǰ£ԡ
θȻ׮⣬óˣʧ
ͨжϺθŤͷԵ̷ϣɽΪ˶ַڷչ߼ǮҪϢɢأ
̷ϵ˵⣬ҪãѾµ⣬ҪԼɣһٸߣҲʧȥ
θͷҪɳ޳ͽ᲻Ӱ쵽ǣ
̷һЦҵãպһҪͻǰǣվȽŸ
θҲЦ̷ԣͬһģһȻˣұԴΪ֮Ƴ
ڽͬθĶԻַ΢΢һЦɽ𣿡
תͷⶴ죬СѾӶгһϢ
һۿȥƺûʱ̺ͬһĺ嫷ʵϣ˴˿̷ֶͨҪԶԶʤʱˡ
ϲ״ͽڡ
ϵͳʾʱַַһЦڵõ͵󣬲Ž붴չؽᵤʼʱС΢һ㣬ٶȴû̫ࡣ
ⶴͻȻһӰзɳ󣬺ȻչһԾ޴
ֻɫȫͬһߴɫһȴɫ
ϸȻȫɻɣȼա
С㡢׺ּˣ¶̾˵ʦǽڤаͺ̫ˡ
ֵͷӣʦֽںڿƿаͰԽеڤаˡ
˱һһַǰַ񣺡Ӳμʦ
ַͷЦܺãСӣúܺá
ûʦʧͺٺһЦ˿׺С㣬̾˿ϧһʦŵıûҵķݶˡ
С˶Цַ˵㻹˵СױȽϿϧֻһ㡣
̾ʦǰһֱûнⶴ죬ȴǼ˵ָơ
ҲмźСΪ̨䣬ҪڣսȴСᵤֻôһ˲䡣
Сʦܣϲ׺ܿСأ͡Ҳ׷ףС㡣
СЦʦﰡ
ַ˵ΪʦǵĽ𵤡
ֳַʶڡ
öҫɫԵĽ𵤳ַǰȾһãϵ
ַ㷢֣ö𵤣Ȼвͬ
͵Ľ𵤣Ϲ֮⣬ö𵤼͸·һ㣬ƵĽڲŻμռһߣȼš
һ貵Ľɫͬǧٸҫ۽â£һ̫
һİɫ¶һɻأɨһеǿ⾳ڤа͡
ܺãϵϣǸʤϵһı֡
ַ˵ͷٿ׵Ľ𵤣ϹĴһöڰ׽ӵĵ裬һһס
ϸ׵ö𵤣ڰףȴˮ齻ڣƻȻһ壬Ǻڰɫƫƫμ
֮У밵ޱȾ⣬֯һ𣬻ٽ·޵ܡ
С׶ڹ밵ĵ⾳Ѿ˺˽⡣
׵ĽҲûʲô⣬ַʱѾ׷ٿС㣬ַ֮ȴЩ㶡
𵤳ڵʿûо֮ٺ֮٣覴úʡ
СŽ𵤣Ҳδ̫˰ɣ
ŵһŽ𵤵ı棬¶ŸĴ󶴣
տһĻַһСᵤ⡣
鲢ټЩʿޣȻǿɽ𵤣𵤴ޱȣ©оײ̾ǵĽ
ǶǻƵСϵܲڳɣַ涨˶ϸ۲죬һЩŵ
СöϽ𵤣ǾŸ׶Уڲ
ǽ𵤳©ɢݣ˺һһһϽڣͬʱųڣȻнʡ
СľϽ𵤣ȻԲ֮٣нų
ַ棺СӣŶһȻͬ졣
ӵĽ𵤣ûκ⣬ַ㳹׷һţһɳڰ֮С
ɢȥ¶һСͭն
ͭնСǰСһЦָһͭնָ⡣
ַԸԼʱϸĴĦ⾳
СЦ֪ʦ
͵ۿͺף߯ЦͣģǼûѡ
СӣǣЦһץס뿪С㲻ܣþûеСˣҵģ
׺ֶһۣҲЦͯģǰһץסС㡣
ַ濴ֳһţҲҡͷʧЦһʶָռ䣬Сǰ
һʱһˣ


206 ûа׳Ե
۰Ͱ͵ؿַ棬һ㶮õ
ַȻ΢΢һЦȥӡȡظĲ̡
Ҹ̫ͻȻѴֲ
˳³ɣ̷ЩˣŸĲֱתȦĵò¶˰ɣ
ַЦؿСһЦҪĻûȥˡ
Զʱˣ˵ϣߵʳ
Ѱ¾綾жԳΪҵʳСԴϱһƣƵԼͿˡ
뵽̶ʱ˾񣬷һ·ӤްĽֱԭ͡
棬ĿҸ£צ⸱󣬿һ㶼ɰ˵ʬϣ˦Ӵá
ζ״ĳַ࣬ƲƲ죺Ϊ˳ԣʲô˰
ѵ츳ͨȷʵͣȻֻʣһƲл꣬ԼӲ쳣ĸʬȻѸٽ̳Ըɾ
¸һ֮СԳ˱仯
ԭ͸֮пʼ۵Ľ⣬嶼һ󣬿ȥޱҫۡ
۾ߺߣⱻתԭ͸壬תʵʵ塣
УŨصѪɢʵѪ֮
֮ͻȻһЦˣ
ҡһ䣬»ΪΣȻСŮģǣۿɰ֮ͬǰӰڵ̣ɢ͸ļ۵ط·Եγˮ
һǿȻĴѾ˧۷ʵֻһͿԽӤ
̻һԼ壬̧ۿַ棬Сһ죬װͰ͵˵̫𽻳֮ǰҵˣ򣬺ߺߣ
ַЦЦؿ⺩ôǺ˰۰
ָһţӡһС磬档
֮ǰһˣ̴һСһӣаĽ⣬ȴǸ츳ͨ
Щϣȴ޷֮ƿ̼״Сӣ廹̫ϣԶȲڰ׻һͨ
Ȼſͣһͬ޵׶һ㣬ԴԴڡ
壬۾һöԣζֺãⶫж٣ҶԲ
ַЦ¿ûа׳Ե͡
΢΢Ȼžͷ֣ڵֱתΪ
Ȼɣȴ޷Ȼԭ״̬ڡ
ַһЩ̳ȥȻ״һС硣
Լ壬Կ״СڣٺģǨ
ƾηһ츳ͨ޷ƿһС硣
ַЦ̫ˣĳԻӡ
ڵСͻȻµı仯˥ϸ࣬ͬ𣬶ⷽС磬Ҳ
״С磬ͻȻ·һƵѸٸɱȥ
ã̴ʧɫ֣С羹Ȼ̮缴
ַ澹ȻͨԼС磬ģؼĴѣֲ
ؼεȿֲֻģ⣬Ҳ˵ľ
̺ɣⷽСڼҲᱻɱ
ͷСԥˣַǰԱҲϰˣ̬תüΪȻͰ͵ؿַ棺˼֪ˣĹ˼һΰɡ
ַЦΪʲôҾãǳȽϺãʡĳЩǶ𱨣ҡ
ίı죺ôʱ䣬׼ұԹ
ʱвͣ̾Ϊܷһ£˭֪־ֱѹˣҲһκһ˵ֻϵ⡣
ַҲŻһ£֪һ˭˵㣬ҪɱһֹСļ̮»Ϊ̿
͵һ͵ǹץסĺӣ۰ͰͶǹ͵͵ˮ
ַһЦҼȻ˵˻̫𣬱㲻ʳԣùԹ
˵ֶ̣̣ԾӦаɣ
̰ƲƲ죬Ծͳԣ˻ٳԡ
Ʊǿ̻ǹɵĵͷ¶ֺõЦݣ϶У϶С
ַ᲻֪ڷĲ
ûϵҪըëʹ
ַָһһ̫ǰ̻һͽ¶ȥ
̱֮˫ۣһֵƣƺһеʽ
Сһһ츳ͨת˼£̫𣬼̣ҲҪСӦԣܽΪС
ַҲżصϡ
֮Ȼ۾ͫðɫҫۻ磬·âһ㡣
ˮڤɲҶͻȻЦأڤһϳﲻһܸ㽻䣡
ȿȿȿȣһԵַˣûԼˮǺȻ֪̻ȡ̫ԭ򣬵ֱ׵ԣַȻͷߡ
ַЦõĿ̣ҲϢˡ
Ц֮תͷַ棬һɫ˵ɲԷһĹ½Һܾûмˣǡ
ַĲףǵǸʲôˮڤ׼ȥǿ°Ǹɶɣ
䣬ǽ䣡̾ȻַЦЦʱʶԼ˵©ˡ
żأȥЩ˼صͷ˵ҪҵǣȻ˳㣬ֻ˳㣬˳ȥҺˮڤ
ַЦҡͷȲߣ˵ǺˮڤǶڤһϳҲ޷óԸ
Ҫָʵٺö
̼һúǺȾˣ
ַһۣЦЦúǺƭСñš
̾һŶǿ̫ϧˣﻹкܶóԵģء
ȷ˵̫ˮȷ˵ڤаͣȷ˵磬ڱȷ˵֮һӤ
ַ˵꣬һסַĿȣͷ£££
סСַʶ˳ָռ䡣
СʱɽӴܣⱻ͵ץסСȸıˡ
ַҡͷʧЦעתŵƪǬϡ
˼˵񶼳뵽صۻ⾳֮С
أĬأƽʵޱȺƴ
أ죬أͳա
ƽȴԳһУ
ַͻȻһЦһָǬϣǬУƹâ֣ƪס
ƪӿֳַģԲȱȫᣬǬ£Ȼڽȫ
ǬҲ΢΢֮ϣֳһµ֡
磡


207 
֮۴֮Ǭϡ硱һ֣ƶԲͬ
ַ澲Ǭеı仯ͻȻָһ㣬ȴһķ
ûĿռԵλǬģ£ַһ·Ǭֱһ롣
˿̣ǬͻȻӿֺصƹâΪʵʣסոѴǿƻ
ǬĴĿռ䣬ˮһζãȴ¹ƽռ䲢ûбûǬķӲȶסգַûܷӦеá
ַ治ɥϷ¶Цݡ
ȻҪãܹסգǱǬһʵʵԪӤڷ
õǬȺ󾭹Ǻɰ޲ɽǿֱǬ¼»ָյķɡ
Ȼһ򵥵ĶءַЦЦע»صǬϡ
УַͣϣԭȱȫǬ£ڱȱݣΪһƬĵϡ
ӿַԺַƽĴŵȻ֮У˷·
ַʶóۣǬ飬Ȼ
ϵͳУһֲ˿ҲԻҹƽ
ءˮ𡢷Ĵȫƽϵͳʾַ
οҪڿʼںϣ
ںϿʼںϳɹʼ¾ڶ¡ƪ
¾ڶ¡顷ɹ
ַԺиһ棬һƬ磬ͻȻ顣
һ˹̵Уʱܻ𺣡
տʼֻһ㣬һɲǺһͱ鲼Ļ档
ˮһ֮кϱӿ졣
ͬʱƳĴ
쫷Х棬ʧȥƽ⣬޾֮ˮ磬ӿƺƴޱȣֱǰδС
ַ澲ű߿쭵ĵˮ磬ңȴڻУﵽһƽ⣬մһ·һĶ
ַһȻըѣдڳһһ
һ֣ҵĵˮعƽ³
³ԽԽأΪʵʣأ̶ݻɽ
ԽԽԶƵƮ죬գ̶ݻǳ¡
ԣ컯һ磬ʹ˳͡
ַ澲Ħе⾳򣺡Ǭ磬ضˮ磬ٵأ磬⡣
ڣڿʵʩƻһˡַʶϵͳռ˳ͻȻУ̧ͷշȥ
һɼΪѹֵĿֲϢɽ
ҵ׽Ҫˡϻڶ
ַɽ±ȥɽһڣۻصķϢдǿϻѡĶ
רӦ׽٣Ե鲻ģбΪ㻤ַ˵˴׽٣аգ
ؽ٣һٱ֮٣ܶɹȥͿԽԪӤӴ˷ݵأ̤գң
ߵɽһؿֻҪͻˣǧꡣ
ڵԪӤڣһؿܳɹԪӤʮӣǧꡣ
ֻҪԪӤʿͲб仯
ǧѾʵʵƵϳˡ
֮ͬҲǽΪյһ٣عؿϵ콾ʤ
ǿķۣߵȵĽƷʣǿ־ȱһɣҪϼ
׽ֻܿԼ޷æģ˲׽ҲӦǿ
޵֮ʩչ׵編һ׽Ҳȫ޷Ტۡ
֮
֮ǰڴɽһڰʿŲ˾һ𵤺ڵʿ׽٣ֱӱɽ̿
ϻȻۻ룬ַҲҪΪġ
ΪҵģɽϣҴ˿̶׽٣Լֻ߳ɰաϻЦŴڣоųɿܰȻɹ׽١
ַͷȥɣΪ㻤
ϻԶ˳ϥһ͹ɽϣźɳĵһת˼¡
׵ģ֮ͻȻѿһ죬һŤĴִ׹⣬ſϻͷ䣡
׽ٱˣƿգֱǰ
𵤺ʿҪ׽˺յУռİأǾԪӤʿռıؾ֮·
ϻǰ֮ɳԪˮ֯һ𣬿ס
һΣܵ˾޴𶯣ʼȹ̡
ַϸϸ׽ٴѹȻԹۣҲܸ֮ܵĿֲ
Ƶǰ̩ͬɽѹļһоԼʱܷǡ
һһڿϻϣϻ·𺣱ߵĽʯƾ˼ԿȻ
ԼӤ֮ǰԽ۲׽ٵʵĿַ˵һʱƸǧ𲻻
ۿϻ׽٣ַУʿҪǰ۲ӣҡļᶨ
𵤣Ҫ֮Ĵ־壬õϵ
ӤϵĿ飬̩ɽѹһ֮ʱȻη壬ҡ
汾УյĽΪһ壬ҪصͬʱʼձҵĶտԼء
ַⷬоԼĽ𵤵תϣܹеضԼעӣףҲϾҪ׽𣿡
ʱϻƽϢϻɫҰףͷͻȻһöϹĽ𵤴ͷ
ϻɵĽҲϵֻöϵʱѷ죬·ʱѡ
ϻɫ԰ף黶䣬̧ͷԼĽ𵤴һ
ϵʱŹԹ֮нһӰӣһճõӤ
Ӥϥ˫һŷߺ֮ɳԪˮͣתơ
ַ濴һĻĵǿϻԪӤ
ϻХһϷԪӤͷ
ַߣЦϲϻӤɹ
ϻЦҪлɽҽӤ˳
ַЦҡͷû˵ӦлϻŶԣ˿ϻӤľ飬ࡣ
ɽ£ʱһζϻһʱѾָ״̬һʹֻվҲ·ƿա
ʱҲ巵ɽʦˮҲûĵطȥַɽȻмɽĸض죬ԪҲС
һգַӣӡס塢ϻߡ


208 ִɳ
Žڽ³ˣɳ޳ǹ㿪ɽţͽ
˶ǰַ΢Ц˵ȻвʱգЩ׼ҪǰӼ𣬴汾һǰɳޡ
׳ʦԤ
ַЦȡһѷַˣȴ嫺Ǯ
ˣÿʮϷһʮ׺ˣÿϷʮ
׺嶼һ˵ʲô¡
ϷԪӤ൱ԪӤʿһȻǷǮٷ֮ʮϵʿҽʹãؼʱ̾Ǿĵơ
Ҳ൱ڽ𵤺ʿһֻΪ׺˵ҲǾ춯ص
յҷᣬˮмҵ׼δַηָǵķء
ַĵɽעڵˣôǷˣ
Щ׶ˣַЦ޷ģɣ㶨˴ɳ֮в̫ƽЩ˵á
ŤͷˣĸҲһЩԼļҵףʹȫƾԼ
˵ΪʦûǣοɽͽҪµġ
Цʦ⻰˵ģӦǵТ𣬻ҪҸǼ񰡣
ַЦЦؿŶô˵ôТΪʦң
̯Цʦ˳ۣþˡ
СЦһţҲ֪ͺַȫڿЦ
ͬ嶼ЩĽĿȺʦͽ
ֻǳͣҴǣȻַ̬ɣȻ·׶ƾһҲͰˣַѾΪǽһΣִܾЩˡ
͵͵۲͵ַ״ӵ飬ǲַ潫Ҳ͸Լס
һ΢һ·ĵǰдִ˱ķ˴ɳ֮УһҪС⣬ܻǰĴ¡
尵¶ģܳһҪܡ
̬ҪһЩ·ĵǰأɳ֮У˴λֳ֣ҵһ飡
ַ濴ϻЦˣͲкǶλˡ
ϻһЦڴЦá֦Ҳ⻰˵ģҪﻹԮ㲻ٷǮء
ദվã˶㶼Ӧ࣬ⷬģ˻ɫŹֵĵͷ
ַ濴΢΢鴤ȴˡ
һ䣬սߣ˵ɽҪ߷һͬǰɳޡ
˶ͷַսһͶɡ
Ƽ䣬͵ˣƿգɽϻ
ַ汾忴ȥıӰԼϥɽ£ҲͿʼɣʱޣѹҲǶ
Ժ󣬷ַ͡׺СԼУֻ֡׺塣
ͺС˱ֵҰһ磬˲ʧڱߣ۵糸ɳ޷ȥ
׿εҡҡͷ϶Ҫ˵ʦˣܷģ
ַһЦ޷Сʦܱ;ͻСοɽͽǷյӶҪСӣȻѣȵǰʧġ
ףΪʦͬҲǶǵһĥһϵĶһҲҪǶڱŵ򡣡
Լһ֪⣬ͽ
صͷʦǣһעⷽĶӵ֮£
ַ濴֣СӣҲѾˣΪʦ֪һ˼ҪʱϣΪʦ֮ǰ˵ͽͬǶǵһĥ
ֵ˵ͷףͶ£ӻĽ̵
˵䣬һѾɳ޳Ͽգռ¶һѷ죬ó֮һθ΢Ц֮С
ַ״߿ϻһЦͬʱһԽգθǰ
ǰС㣬һθЦ飬ģվַ
ַĿθлϡ
˴ˣĿһЦȻͶ̷ϴݡ
ַ֮ǰͿϻóĿܹɣ˿һ˵֪ϱó֮ףԪӤڵΪʵθ֮ϡ
̷뷢԰ףĿȺͣЦǺǵ˵֮ݹɳޣС϶Ҫӭһ¡
תͷַ棬ǸȻ˵θʮǰһֱչأɽŵĴ£Ҳ޷μӣʧ֮
ַ΢΢һЦ޷
һɳ޳ǣȻеط٣θѾһж׵
ַȽϲǣµʱ䣬ѾѶɽŵſɳ޳ǡ
ͨ츳̽Ĳ̽ǱֵϸߵﲻַϲϾϵͳҪҪʮǱֵʮϵĵ¡
ǰӢżüãַޱá
Ȼ󲿷Ǳֵڶʮʮ֮䣬ﵽʮҲв٣ƣϣ
ҲҪлɽ´ûŴڣΨһһϴó󣬻ҵ·ߵġ
ַ⣬ʱѡɽ´һΪԼɽɽ´Ĵ󻷾Ҳкܴϵ
ʱƣַ³ʽɽŵԽԽɳ޳ǵĺҲԽԽ࣬ۼҪչַȻֿ˻
Ȼо˵ǱֵǸպòȵʮļϣַҲǳˡ
ǣ󲿷˵츳ǱֵǳƽûԵĶ̰塣
һܺõϢȻ׳˸ţѾȺһˣӻƽһЩĺá
һżҪž޵ʽҲҪ̤ʵأȵŻʯศɣ·ߵóԶ
ַ˼ţͻȻУϻУҷ𣿡
ϻֻܽǡַϥھУϻŽЦһͬɳޣϣԲμŵĿɽ䣬һԹ񡣡
ַͷЩѾвɳޣϣԲμӹ
д󲿷ֶɽ´صţͻȻںַ汾ˣ˺档
ɽӵݺָһͻȻɽ´Ȼúܶ˲Ҫһ̽ʵ
ַԴҲų⣬ЩУҲͼ𼸸ţڳһԪӤûԪӤʿ
˵ַܶοɽӰ죬ֲǡ
ɽԵˣͬеĻʦɳȻϻ˶ٺ󣬽˵ҸоɳȻֻܲн𵤺ڣԶԪӤڵܾţûô򵥡


209 ˽غ
ɽشɽ´ĶԵͬػʳڣвǧʱ⣬һʱͷ˿ɽ´һŷڡ
֮ɽŭ˴ػʳ⵽ػʳȫѹû䡣
Ȼо֣ѹڲʹɽûеͷΪɽ´Ķ
ˣɽҲвֹһλԪӤʿʵɽһȻȾǰʮ
һɽòȥġʮ꣬ƺף׷࣬ŭ
ַ沢ûɿϻӴǣ˫̸
̸䣬ᵽϣַͬ棬ϻɫ˹ȥ
һĻַУģĻɳ޹ֻ±󡣡
ַתһߣǸһۣ񵭳ˣҲ廰ԣǾ
˱ϻԵɳȻַ氵й۲죬ʲôʱ򣬴˶һ²ڻģ
ַͿϻһɳȻϸеһڲͬĸо
·ɽһ½ϵĻɽеĻɽ
ƽ֮£Ǳصĳȡ
ͬϻӱȽԸͦȽױ硣ַ΢΢ҡͷͻȻ΢ŶͬҲˣ
ʶַԼӭ̤ͨ⣬ͨ콣ڵ̤ͬԣʮˣ磬ɫ練ҳȫͨ콣ڱ׼Ρ
ͬԼַ棬Ц߶ˡ
ַ΢΢һЦͨ콣̼ͨƻУһ˫õĺӣ䱣ܹϵ޺
ͬһͨ콣ʿַͬͻȻ˵յƺ˲Ը˴οɽ˳С
ַһЦɽ𣿡
ͬԵ˵ͷ֮У׽пԹ
ַ΢΢һ֮УȻ˧ӤȻֱ޳ɲʥ
֮ԣʿǴ𲽣𵤣ԪӤֱԪ
ԪԼ׳ɵĹأʿԳˣԪӤʿ棬Ԫţ𣬵
׳Ϊɽһӡ
λ׽𣬼Ȼ𣬾ͱȻѾɾԪ֮ĴţͬʱҲɽִһʦ𣬿׳ʦ
Ԫ񼶱ʿѾλԪȺ֮һˣѹԶԪӤʿɱȡ
ַˣ鲻䣬Ҳֻͣǵ˵޷
ͬԼ״΢΢һЦҲٶ⡣
̸䣬ַӵĴ
ƺһС鷳ŶȻ˵ǸϢȻΪ
ֻûûε鷳ַ֪Сˡ
СӴɳ޳˼ŵСӣس·ϱ˽סˡ˵ҵһȴǸѣϼ塣
һº˵⣬зڵ쫷һҲʶˣ˸ҵĸоǳΣա
ַƽ˵ţܿ͵
ͬЦ汾
˵ţֱַһ̤뷿УɳȻЦλμſɽ䣬ʾл
ַͻȻ֣Ŀһ˷Ҳ¶Цݣλˣܹʢĳҡ
˵ȥַ˵ɽ֮ǰλȿһϷ
ͬԶһۣûж˵ʲôֻǵͷЦ㡣
ַ治ٶ˵ȴ·
֮ǰͻȻųסŲμӰʦһӢţһˣһͬɳ޳⡣
·ϣַϻ˼˵ͬʱҲ֪ͨ׵һ͡ϡ
ɳ޳ǶϰﴦͶվڰУһȺ˶ţǵ·ϣ߸ꡣ
Ȼе˫֮ĽգЩ˿֮ϵ¶㽵顣
ͿŶˣЩϸɳޣ£λǺ⣿
ģͳ˧ڼӵܣ쫷ͳһڷʿ
쫷࣬վһˣһϮīд˲ֵİۣȴûҰĸо¶һµ⾳
ţƿţĪѹŴź
͵ɣ쫷˶·ûһƺȫмڵ͡
쫷һʿվɨһۣ˵νڣһ鲻СŶѣЩӣֱǱӵܡ
ͷ·׼ʦļ꣬˵˷óʱҷڴ˿ͽǶҷ¡
ԣЦǺǣǽǣ
ʱ۽бƳͣЩӣҲԼѡȨԸļ£ĿԴôǻǿ°˼ţ
е⣺ҷǧ꣬ɽճСſɱȣˣ֪Ӧѡ˭
ϵ㿴ңҿ㣬˵ĿⶼеһϹϡ
·㣬ô죿
·ʼ򣺡ɽ´һţû֮ǰҲɽһš
Ļеʱ¶΢Цֲ˵С֪ڣҷҲɽһţ
·ԣ˫üһЦǿʧˣôһ˵һ׼ѡڣұҲǳġ
ЦҲһɣ
·Ⱥһͬе굱Уźܸߣôһ˵Ҳԥŵͷ
ʱĿɿڴҲû뵽·˾Ȼѡ
һճСţҲҷᲢۣĪҪ󣡡ʱֱ䵽ϣɫĶ·ˣ·ϡ
һʿ²֣Ϣѹͨˡ
·ƺҲЩΪܵʱΪѹ
ԸԱȽӲֱʱҲη壬Ц˵ţţùɽڣ
ɽ棬ʲôɵģ
ʱ·֮⣬ŭһΧ磬͵·㡣
ҲҪʲôţͿԽ·˺Ƭ
ɽ´ȥֲҰϷʵͻȻʱһ̣ͼһֻȭֱƿ·磬ʱǰ
ʱϱ龪ŭȴڰЦҪŭ͡
嫺ʱСͬɽһսľѾΪתʱ֮ǰҲԻֵսѡ
˿̿Ʊʹ˸ֲʵ׼һ־ǿľ磬Уնͣ


210 вߣվ
ε磬޼᲻ݵУ׺ݵն͡
ͺȻһЦʱľ磬Եһȭ񱩵ǰһռڲ
ʱıóѵ΢ЦѾǣ˲ͱýӲ
ΪȻоԼһռ䣬ͬеΣ¥һʱпΣա
ôܣӦֻнڡʱԺиոͷͼռ䣬ȻĿʼһ߳ڿռУޱȴۡ
һȭź쫷嶼΢΢ɫԭͲмһ˵ǣ¶ݡ
ΪԪӤʿȻ֪ǿռеһߣεʵʣǿռѷ죡
͵İԱⷨͰԵ˽ɽ֮һľĳ̶ȡ
Ӱʱͷ˿뷨پ绤壬˻һ磬ٺˡ
ͲԪӤʿԱֻռ䣬޷׽һսһ֮䣬Ҫʱ
ƲƲ죺ô򵥾ߣȡһҡ˱ڹ£˲ƿգѾʱ
ʱŵĵѣҡ
ʲôңЦţһȭ
ͻȻѿһ죬쫷һߵˣ̫ˡ
쫷òȻͬʮˣ˵һԪӤʿķǰԵ
һӣһ΢Ҳʱľôȴһƿɱ˵İԱ⡣
Ѵ֪쫷ĵϸȻ壬ȻЦСӣ̫ŵŶԡ
ȻſɫĻ·âһҫۣճȵϢʱְա
̫𣡡źٴ𾪣ͼ˫һ񣬽Ⱪǡ
쫷һĶرϣ̫⡣
һ¶湦򣬵û͵̫ƷߣֻǿʱԼѪ
쫷ģϸŭɫʮѸ͵ľֱӽǰ̫飬Ȼһͳȥ
Ϳų嵽Լǰ磬̬ɣû˿ңЦʦҿԴġ
ַƽֻɫܾˣɲΪʦҪġ
δ䣬ǰ㸡ֳһƹâͭž⵽ͬһس쫷ľڻƾϣ޷Խ׳һ
Ȼƾⲻͣиȴܺܿ첹ȵֵס硣
أأ˭Ҳκβ˶Է
쫷ɫ˾磬Ȼͼַ֮߳ϻͬԡɳȻһͬ
˫ֳôĶɳ޳ʿҲ˳ǣһɳ޳ǶϰﴦĻԭϣԶԹַͬ쫷˵Ľ档
쫷ַ棬ʵ¾ַ֮棿
ַȴ΢΢ͷ˵˶سǰɡ
ЦӦһҲٴ쫷µ棬һͽ·˹
·ЦǸӲͷ
·ͷڣΪ֮ǰʱ˺ɢһЦֻǿǸʢ˵ģ
쫷״ɫԽȻȵ£
˵һȴ֮ǰһֱûгֵĹơ
֮ǰ쫷֣սź˵עͬʱѹϣòӦԣַȴҪȥˡ
Ƣ̫ˡЦһָڿлһķ顣
ʱһε⾵Уӭ쫷ľ硣
䣬һһģһľξг
ȫһײڰУʱһΡ
쫷ɫһҪһ·ߵ𣿡
Цһ⹷ƨڻǰ޽ɰʲôĶգвУŮŮľЦɡ
ַ棬ЦĪǣʵͰ
һ˵ַ͵һڵŭߣһᵭȻĿϻüͷ
ԶڶʿɫŹ֣÷Ŀַ֮ش
Ǳ˵ɫƽûжŭЦ

ЦԽԽֱ󼸺Ҫ𶯲񷡣
ЦҲڲͣı䡣
һʼᣬԽ󣬾Խ߿׳䣬ɽӡ
ЦУ˵ҲȫˣȻȻϸȻȻ˿˵ĸо˿ĸо
ʱͷ·һİ󺺣߸裬׳ҡ
ʱ٣ʱ档
ЦȻֹͣҡҡͷ̾Ϣ˵ˮ£λӰҲǣʲôģĺҪ˭ܱ֤ԼĶһʵ
˴ʱٶȸı䣬὿Ҳ䣬ͬϻɳȻһƽ͵Ȼ
Ŵź˰κ̾ϢĿ÷ΪָһˣģӦúܿҪԪӤˡ
ޡһ仰ֱǸ欵磬ЦƳַһۣдҪлҼء
ַ΢΢һЦʷˡ
ɫĿ˵ͻȻַɨ˹ʱһݡ
ַĿ쫷ϣ˵ղŷ·˵ţֵһ᣿
쫷˵Σ
ַ˫ָۻܣƽ˵ڳλɽͬÿһ֤ͬ
һϻʵҪҵȼ֤£
ַ΢΢һЦƽ˵һ仰ȴһͬС
̶Ƭ̺һʿҲܳˣһ𱬷
֮ĪǸʧķĿͽɣ
ɽں̫ۣҲ˿ڰɣ˵Ƿˣ
˿֮ͽ˴οɽȻЦճ
ԣϼͷڣȻſ񡣡
ַԵɳȻͬԣһ𾪵Ŀַ棬һֻĵоȻ
ַԣ˿̻Ժвͣ졣
ͬ綷ڵӣ޵У
Ŵźַ棺ͬ硯˼˵µӣ𵤳ΪǶκν𵤺ڵĶ֣Ҳ
ַƽصͷĿ⵭ȻɨΧ۷׷׵Ⱥֿ¶֮ɫϼͷˣЦһ
вߣʱ˵أվһսڶˡ


211 ͵
ַƽ˵вߣʱ˵أվһսڶˡ
ЦÿˣҲ·ͷ
µһʥ̫ۣҲҷŴ˺԰ɣɽڽ˫ΪϬҲҰѻ˵ô
ԭǸӡ쫷ЦҡͷַһͯӣЩ궼ҪɽŵĲſ쫷Ц˲֪ߵغĿͽǻҪ£
˲֪ˣڵϦ֮䣬㳲֮ѣڸı⻹ü
ͺȻһЦԪӤʿһڶòڳɢģڽɢüʡüˡ
һʿ϶ŭɫ뵽֮ǰʱ³Ӳ쫷ʱչֵ̫𣬶ʱֶơ
Ψ쫷һһ֪СϷ̽ء
߻·Բ©Ȼһ𵤺ʿǰųУ͡
쫷û˵ȻĬ˶Է
ͬԼ״üͷǽ𵤺˼ҽ𵤳ڣ͵ĬԼҽ𵤳ڵӲǶ𣿡
Ŀϣӵȷ׺𵤳ڵΪȴƿ̫ȷʵԶַͬһͬȻͬ쫷ֵĹҲ
ͬɳȻҲڰн̫ǽһе治֪ǴԼ컯֮ⰲţŵӸǿǵľˡ
ɳȻӦǷڽǿߣҲĴ֮һ̫ܲ𣬶ܻб̡
ͷҾ䡣
ͿսԼķߣĿһЦַ档
ַ΢΢һͷһǰ
Ϊ̫𣬱Ժ޼ɣЦһȻˣһĨڿ֮УһĻն䡣
˫üһģ±˽ͻϮԱķӭ
ߵĵ⣬ȴſƮ·Ϊ죬ͣ任Ѱ͵ͻϮ
ִλķʽΪģЦһһҡ죬ڹ£ڿռвͣ任߸ΪĪ⡣
΢΢üŲƿռķ̫֡еȻһ䣬ĵ⼸΢ɲ顣
ɢΪǧƬֲڿУ£˲仯Ϊ޴磬ҡֱϣԲ׷Χס
ֻӿȻгķϵʹ֮Խƴ
о裬Ȼƾ첻ͣ任λãȻ縲ǷΧڡ
Уʱʱе֣΢ֻҪһⲶ׽͵ټһ̣ͻȻ߱Ҳ̸ɢĵ˲£һ
Ͷ㿪һΣͻٴηɢֲ쫷ֱһβ׽Ŀֻ꣬ٴξۺϡ
ߵĵַֺϺϣɢģУÿƺĶ̾λ
ٶ㿪һε⣬˺ݾЦ浱㲻ɣ
Ȼһ٣˺죬ߵĵҵ£һ𣬻ΪһĨ͵⣬͵ͷ䡣
ЦٴηԱ⣬ȴڹԽħķʽзı֮һǽڣߵĵ⵲סô
ͬʱ͵̫Ȼߣ߳ŵļһȴһö֣סֵ̫Ĺ
ΧսַͷȻԭôһѹָս
쫷һĻ΢΢üԭΪֿ̫Ӧÿȡʤ˭֪ȴһʤܵľ档
̫ңҲֻܶʱֵʱһȻᱻ̫ơ
ͻȻһ˹ؿ˵̫Ǵһе츳ͨɣŵӾȻӵд˻Īһй᣿
ַЦЦ˭涨ˣֻнһƿ̫𣿲һ̫жƿش˻𣬵ȴζţ̫ͱΪ˽С
ؼߴͣдͨߣȻԲаء
쫷һ˵ɣԣһ
δ䣬ͼսһ̫ҫ۽ɫ֮⣬ֶȻһްɫ棡
̫ûôصȴӰԵӱŰ
쫷ĿɿڴУɫ̫ϱһһϣֱӽͷڱµȫճɻҽ
һֻ˲䷢쵽쫷Ӫȡ
ŴźɫޱأɫĻ棬ĪǴ˵ߴƻǿڤаͣ
쫷ǳ鴤ַ棬ȴַû˼
쫷ûող˵ַбһ;һڤа˦ϡ
۵Χ˵Ŀ⣬Լ𵤺ʿܸ˽𵤳ڵֱͣΪַ֮ǰͬ޵Сõע⡣
˿ɫҲޱ֮ǰ̫Ӳ쫷һУѾĿ࿴֪ͺͣôҲû뵽Ȼ͵ز
ַ̧棬и΢΢ͽˣʦֽεȿֲ
ɴƶϣַԵС㣬ֻȫ͡
֮ǰɳ޳ʱȻҲĿСͬΪΪʱɽ޵һĻǱʶܻΪַİ
ַɽʿѹƣ϶ǼֻΪѹ۷ô򵥣С֮ʱַһ˱ֽš
ڿ͵ǿҲ뷨СĿǼɵڣҲѾвʵչȥ
еļɵתΪɱ⣬ʯڼδչҪһ壬ʧ
뵽Ȼһ֮ǰʼպӵ顣
ʱ䣬С㾹Ȼ˽ڣ
ôֲٶȣǴСΪ֮ӣδʯҲ
С㣬С֮ǰȣò仯Ϊޣ˵С˼ʱĶʱȻ̡ܶ
еļɵɱѾڵ޷Ƶĵز
СܵĿ⣬һСѵûκЦݣ˵ôϼҲԿ
û˵ַ棬ȴַҲޱ鿴
һڼʿŭС㣬뵽С㵱ɳ޳ʱı֣ٶ͵ʵʱǱһˮ
һΪͻȻվ˳˵СĪ㡣
Сޱ飬滻³ɡ
˿С㣬ɿһһû˵ꡣ


212 ޵У
СһԼС첲СȣޱؿŶ֣ɡ
ڼʿɿһһû˵ꡣ
С㲻ͷ˵л˵ƨš
Χ˿ŲʮһС㣬ȫ̿
ߣַ£˵߶ϣ˸аСӱûѧᣬôѧˣ
ʿǳ˳飬˵źųͬ綷޵УȻˣɸһж
һΧʿҲ˲ϼĵλˣ׷׺𵹲ʡ
Ƥٺһ㣿ﲻʮ˼һ
ԷǸӣԴСͲ˵ˣڻԶ٣Ͷȥˣ
ҲƴػʳĴ壿ڼҵǶɾˣ
Ȼɵڵǿ𣬵˿ڼʿ˵˶еݡ
ѣӮΣʤ֮䡣
ͬһӪķʿ˿̿ڼ˵Ŀⶼ΢΢ˡ
վñȽϽķʿԱ
ֻʿԼ֮أƽվԭأƾ˳ЦҲûջ飬Ȼ³С㵥Ĵ㡣
ڼԼˣʿ϶ֳ߷ѵı飬ʿʵڲ⣬ԼĳΪʲôҪʾ
ֻʿԼͬΪΪڼˣһƽ
ƢһڼԪӤ壬ʱȻɫȴѵñ˳Ĭˮһԡ
⸱ַУַ̾ľ
Ժͷ΢΢һתַѾʲô⣬ЦðǴ㳹˦ƤҪڶСذ
ǻʯעˣϧվҪþ⡣СתͷԼַƽص˵ͷ
СҲתָ˵ʿ㡣
ȻָʿԵļڼʿ㣬㣬㣬ĸһϰɡ
˾ԻȻ
СָĸˣþڼҴеʿһڣ𵤳ڡ
ɳȻһۣɽпЦʲôʦʲôͽܡ
˼ȺŹӲҪһĸ
ͬͬȤؿС㣺˶ʱڣ֮ǰҸ߿ͨ쵤ȫιСһ𣿡
ɳ޳СУСһƾһ֮ɽڵ𣿡
ڼҼʿѾ׼˺ƤҪֻɱС㣬˿̱СսҲùǺ
Ϊʿתͷ壺壿
ˣʧ
ʿ˵ͷתޱ˵ȻԷˣҲ˼ʧһ𲢼ϰɡ
ʿһͷ³ĸλվСΧм䡣
𣡡һ󷨾תڼҵմڤããĺӿ˲һƬռ䶼ںС
ǰֳһ鴿͸ɫǣɢ޾ڤˮ
ˣҲͬģ߷ڤˮʿһ֣ڤˮĺ˲ΧƬԭӳĽ뺮
һҪնݳ׼֣ͻȻһΪͻȻоСλˡ
һ̣Լ߽Ӷҽ
ڻһӵС㡣
Хķ۵ķ籩ͱߵһ˺Ѻصı
Сǰ·ƣ
۽һɨʱ
Լͬ飬ȻȫС򷭣ˤڵϣһɳ
ԼѾ߹СΪˣʵ֤СиΪ׺
˿ԥּһɫСᦡ
ɫСᦵ˰УȻҫ۵ıâһɱ̹ǵϢʱҰ
ӴϢΧˣΪߣɪɪ׹ߡ
˴һԶɫСᦵĿܸ꣬ܵŨصĺ⣬ɫСᦵȻ˰Ե
ۼ⣬ܿ˳ڼҵڤᦣԪӤڷ
ڤϵķ屾ķϢһģһ
ڳ˵ĿⶼˢˢͶ壬˶û뵽徹ȻôݣԼıڤ͵͵
ŪС㰡
ͬü壺ڼҿǳײҪˣбҪĪǣǸСһ֮仹бĳԹ
ָժĿ⣬ֻǽַ棬ַͻȻ־ԮС㡣
Լ֣ǵַľ԰нڤᦽˣΪҪСնɱ
ַ־Ԯ
ͬҲתͷַ棺ԪӤڷȫһˡ
ţͬбۿС㣬һ۾ʱֱˡ
Сڤ˿壬޷׺ڤͷŵڤˮ޷׾֮ǰʱ·硣
ڤͷŵڤˮͬ˵ڤˮȫͬΪԪӤʿڿռ
Ƿ·ռ䶼һ𶳽ᣬСķ֮Χļѹ
С㲻ŲæһԼͷߣ
ͷðһƬ⣬зɳһС
СС͵һ𶯣ʱԭʧֱӿԽռ䣬ʧͬһʱ䣬ǰ
󾪣ôܣڤᦴ߶ڤˮǿԷסһռġȵȣҲһԪӤڷ
Χ۵ȺзһƬ˶ԿСͭնͬڤȻԪӤڷȴͬ
ڤᦣϢһ£ıֻʱʹöѡ
ͭնϢȴС㱾ȫһ¡
֮ԪӤڷС˵ģ
ͬɳȻһۣɳȻ΢΢ҡͷҲ̾˿߿ַ棬Խַɲ⡣
һڵӣȴһԪӤڷֱݳݵģԪӤڷԪӤڷԼŮģԼŮҲûԪӤڷ¸
˿ٿַ͵һڵӣа⣺ҪһԪӤڷʵǡ
йս֮ˣս֮УæҡڤᦻӭϮͭնԪӤڷײһ
ͭնײڤͷŵڤˮϣɫǱһȦȦĲƣ·ˮһ
ֻʱͬڤˮ˼ˮģ
ͭնڤֲ£ȴռ֮ƵڤᦶڿռķС̤ףգۼɱǰ
񱩵ֱӽɳȥ
СУڼʿȫһɵڵأΧߣĿɿڴԺвַǾ仰
ͬ£ڵӣ޵У


213 ͷԽԽ
忴˱Сɨһȫŷڵأɵôľ
Ȼͺ޲øԼ⣬ȻԽԪӤڷˣַΪʲôܸأ
ֻЩԤϵǣַ澹ȻֱӰͭն͸С㣬Сȫ֮ӶСС
ַʵֶһ²⣺˲ԪӤڷ£͸ӣΪԶԪӤ֮ϣһϼ壬ҲҪӦԡ
࣬һ˲䣬ͻعΪǰһҪ顣
С˺ʱʧȥƵڤᦣЦѽⶫҪˡ
һ˵ţСͭնһ⣬ֱӾڤᦣյ˶С
ĿѣòѪС
һ͹ͨڤҪͭնг
ڤᦵˣڤı˫ϵޱȽܣΪԶ߹С㣬һٻڤᦶʱҪƿͭնĽ
ʱַЦһⶫΪ˷Ĳͷˡ
ЦУַһָһһС磬ӳͭնϡ
ڤĶҶʱûϢѹʵʵ
С㱧סͭնЦ˵ҵģǾҵģ
̣ٹ˲һȫӿΪС
״Цһڵģãö׽׽
һ˵ţѾͦСӦͬʱסȥ·
вŮĶϷУڤˮӿΪ޾
μûûع⾵Ҳû꼻ķЦ˵ϧչ˻㡣
˸ָڤˮһָʱһڵˮӭȥ
ˮķ֮ˮˮ
һˮ޳ɵķַȤǰһĻֻڤˮײˮϣʱΡ
ŭУڤˮԴԴϹȴԲˮ赭дĻ⡣
ͬԡҲ
֪ع⾵꼻Ҳŵȴչֳһȫµķ
ŷƽ̺ڳ˶Ȼ
ؼˮ֮һڤˮ޷Խ׳һˮɼһߡ
ѵ˵ŷԻ𣿡ַдţȻͼˮڷΪ屾ˡ
˿Ҳָ侲Ҵ⣬æڤˮɫǷ·һǱα档
Ƽ᲻ɴݵĳǱڲˮǰͬɳӶһ㣬ֻһͷͱ壬Ŀ壬Ҳöᡣ
̫ѿˡһͻȻѿһռѷ졣
һһɽӣĮӿռѷּ̧䣬ڤˮΪһϣסƵǱĲˮ
һΣ硭
ôƺ´δɽӵߣַҲ֪˴˵ݡ
ϼһλԪӤ棬ڲӵΪǧɽһ֮ͨϣѾﵽԪӤڵĳ̶ȡ
ַ˿̵עȫϣַŤͷԶߡ
ͻȻзɳ⣬תۼǰ
һˣǸۣˣɽԪӤڴޣ׳
׳࣬һɫ״Ľ⣬ֳ֮ͣΣһλ̬ŵߡ
ڿ׳Ҳ࣬һһƵĽ⣬ԻУһĿֺ󺺰߳
ͬԼǣ΢΢üַܵ꣬ɽ׽һӣ׳
⽣ڵ棬Ϊ⽣ڱҲߣ꺺һڵķɻ档
ַ΢΢ͷǵǰݳǸոΪͽʱһ
ȻһǸڳϱַɼưߣڵʱڵַ˵ʱ̡
⽣ڣַʶŤͷͣȻ˫ȭ߬
ɳȻһۣɳȻҡͷҪͷԽԽࡣԣΪȻ
׳һ¶棬һĿɨַͣϣа죺˾ǺΪҾȻȫ
Ϊޣη壬˫Ŀֱַ棬˵ַ֮棿
׳һɨ̽ΧУüëʱͬУڵӶ޵У٣ôĿ
γƽǰȻˣɽ׳һսӦ񣿡
Χ˾ԻȻȻ֪ɽްԵֱֱȥҲû뵽׳һǳֱַ汾ս
ͬüͷ˵׵֣ϾڿɽŵĴˣѡʱսδ̫ʧˡ
׳ޱұޣǽףͨ콣Ǳʴˡ
㡭ͬ۾һУʱ
׳Եʱȴ̤ǰһ˵ͬԣҶͬ콣ˣ˴֦ͬĪҪ˺
ͬɫͬԶĬȻ
ϻʱͻȻ˵ִԣڸлġ̤ǰһƽſ׳˵Ҽ֣δԴС֮ӣִҪд裬ĳǡ
׳һƾ㣿
һߵķɻʱЦôϻ˵ЦУ˻һ⻮ʣתۼѾ˿ϻǰ
ȵĻ潫նȾɺɫ֮ǰΪڤˮϺ˲ʧ˷оԼͬ¯֮С
ϻȴ⣬ָֻһһˮϰգӭϷɻ潣⡣
ɻʱ⣬ˮκ̷⡣
ˮκȻССһΣȴ̼仯һƬӴˮ̾Ϊֹ
ϻָһһˮӭ˷ɻĽ⣬ˮըѿڻһ𣬵ͬĺкӵ
ԪˮɻŴɣŹ㲩ϳ˿ϻͨӲһʱԦ󳷡
˭һԼͬΣȴ޳˻Ԫˮĵ˴ս޴͸ѡ
׳һĻǰһãһսʱ
һ仰˵꣬ƽƽĿ׳ȫ¶ʱ˷âͷ·˾һѽ
һȻʣҪնѵص񽣡
ˢˢˢˢ
׳һ۾ѣ޾貵˼Ĺâﱬ˳ȥ
⣬˲䲼ڵһأ
׳ˣһɱȻĹ⽣һϻ
ɽ׽ɱˣֻһ
ƽʱǧڼҪǧа޾ʹ࣬δ˵˼ֻڳһ˲䣬һȫ˫
˿ڿ׳һء
˴˿Ŀⶼڿϻϡ
׽鴫ϻԿ׳һɫ䣬ֻһ̾һ̣֮ɳԪˮǰһӿ֡


214 һȺ
Կ׳׽ϻ˫һϣ֮ɳͬԪˮͨһת
һźɳһλԪˮϣȻɳˮһںϣڿϻǰһơ
ƳԲΣϷֲһ·ÿһ˴νӣ·һֲ̲ͣԴͷԴβ޾
ǿϻԼԭȺɳܵķУ˻Ԫˮһ᲻ɴݵĺӻԪܡ
ַϻӻԪܣ㳹ײΪġ
ϻԭȵĺɳܣǼʹ˵һƻƣɢɳҲѸ飬˹
Ȼܱƣ˵㣬ɺ֮ɳɵķȻʵء
˿Ԫˮ̶̳ȶʱһΡ
ϻ͸˺ӻԪʱ˻δɹ׽ٽԪӤѾﵽԪӤڵĿϻԺ˵ӻԪܣԪӤʿӵеǿ
ƽƽĶƣȴ¶һ㲻⾳
׳ǧĽһԱΪһ貽⣬׽۸ͰԵ̽һ㹥ƣɽһ
Ԫ磬ǿ
޾·ԶأڿϻĺӻԪϡ
ɳѵɰʯԺӻԪϵ䣬Ǻ֮ɳ䣬׽ҲҪɱԡ
ֱ׳һľɢȥҲû̴ܴϻĺӻԪܣ
˿̵ĶƱ棬Ĵȥһ飬·һ©״뱻׽ֻһ֮ң
һ֮ңȴ·ģ޷Խ
Χ˿һĻȫɫ
ſϻ̾˿η
ɻͬԶɫأΣڿϻʵе̾
ɽµһţλʥأµȫǽޣϰһս£֮Ϭ֮׺
һ˽˵Сɽʿһ˼˵ʵսһɽޣʿԽһСս
Կ׳ΪԪӤڵΪ׽ѰԪӤʿҪâ
ڿ׳ַսȴΪϻ衣
ַ͵ĿޱȸӣڡЩѰˡ
ܹźʱҲַԵף̾Ϣ˵үŶ̶ʱɣ㾹Ȼһû˿Ϊһ·˽ڡ
츳治Ǻүá
ʼհվַףʵһֱֳעźϡ
˿źô˵΢΢һЦնҲô˵ҵʱشΪǸ׵ı£ҽΪԴŬʦĽ̻塣
ʱգҵĻشȻ䡣
ƽ˵ŴҲ˵ҪһȥһĻġ
Իȥ游ף쾩ǣһջȥңһѾԶˡ
ź۾΢΢зնɱ飬ȻһҲ϶үȥү̫ˡ
ַ棺¹ƻҼүɱҺ£ҪҸ˵
ַ˿Ѿ֪źȴûмŶ֣˵ܻʳ˵׻̵ܵ
һûͷûԵĻڳ˶ͷԡ
źüϻ˵ӷ
һ˵ţźָֻдһġ֡
źķī֭Ƭվͷ·ǰ̾͵ֽţһĺɫֳڿС
һ֣ʱһɱϵϢɢѹڳ̧ͷ
Ϊϵ͵ʿǰ·һ棬Լڶͷ̨ϣͷһѴ󵶸߸߾ԼҪȴֻͽֻܹͣԹԷ
ַ֮ϣûκηӦҲź
ԵȻ̤ǰһ˵Ŵ˵ġ
ָͬȴָˢˢԴ׽еǬͶҽ
Ǭ¶ңԡ
ģ̹׵˵ս֮񣬸Ҫ̶ʦ
һһ⾳ɢֱӽź־ĿֲƻΡ
źҡͷЦүѧ֮
ҲдԳ棬־̱Ϊ־׵Խȥ
΢΢ü𣿴ӡ
˵ţڽ𵤾һ£һһϢΧԡ
һųĹһĺڰ
һĽȴһһףһʽ޽һʽ
¿ԣ
ԣɣͨ
ͯɣͯҡ߸棬£򲻸档
ͯͯңһ̣ʱشһ١ٶûòʣǶ¡
ʱ㲻ش
Խһ㽫ź־ס
źҡͷʧЦԪӤʿۻķʱҪ׽
ײŲæͻȻ˫ָһϲһ⣬ʼ컯졣
׺ڰ׽ʱַϱ¶Цݣ׽ɽ𵤺󣬲أΪ׽֮Դĵڶŷ
˫ַ£ųڰ׽ͻȻ˱仯ڰһ޴硣
ַ̳ģ޻ַ޻
۵Ĺߣͬްĺ߽֯һγ˺֮ǳתĹ켣һ֯һС硣
׵ĵڶԴⰵݱ磡
źɫȻһ䣬Ȼͼ״Ĺⰵ磬ȻһСĵ·һ̮
ȴַָ£˼ּУԼŷƻӵ˼¡
ⰵͬӡźķҲһΪС
ڵĵӣ𣿡
һԹߴ˿̶Ѿ𾪵˵˸ղ⣬һӲԪӤĽʿ
һȺ
ڣȻǿز
źɫҲˣһͻȻȡһ֧īʣүϣҳԾˣҲᶨҵһҪغ
ַ״ЦЦָһһɫ׹ڣСףſֽţλܹܺúùС
׾һźη壬ӭȥ
һߣǧɽסſֽţС㣬˫Ŀ׹˵ֱ˹
쫷һ˲֪ˣո˽٣һ˵ţҲ߶繥
һڼʿͷڵӣҲڸַ˷
ַȻһЦתͷ͵ˣ˶ᣬǿҪϧ
ͺЦ˼ʶڵӷɣҪлǲŶԣ
˵úáַЦţٴָһһƹâϣͷЦӭ쫷
Сٶȱ죬䣬ѾʧУһ̱ǰ
ĿɿڴͬɳȻһۣ˺Ȼ֮ǿţȻԼһȺڵͬԪӤʿ֣
ɳȻעַ棺ΪʲôԼ֣ϥµ˷ģĲмһˣԭ򣿡


215 Ʋɵ
ϼͷڵһʿҲڸַ˷
ǲͼˣȥֱַ棬ЩﻹǽԼԸɡ
һȺʿʱΪ׵ʿ£ֵ
ȻûпһӿӿֱӾͽȪ𾳵״̬Ҫɱˡ
Ե׶죬ɶ̵ĺսꪾɫ棬ֱɱȺ֮С
üͷ΢΢һСʦǻûţô׺Ůӣǽü˵ü
Ťͷһ߿ȥ
ųȺһҪǰ޴£ûʲôµġ
ô˵ԼˮϼͷǰСϺ׶㲻ϣֽ涷ЩŲֽŵĸо
Ͳöһǽȱݳɱ
üͷ΢Ҳͷһָһʿ󣬳˵ſǿġ
һĹ򣬷ڽʿʱѾɱǰͷų̫ˮʱȣ챦ֱ
˵ţͻȻǰϹ籡񱩻档
ʱֽһϷԪӤæҪߣȴѾû
˦˦䣺ϻࡣĿɿڴ壺ſ˴򣬴򲻹÷ңʦ͸Ƿɲ̵ġ
徫Щ㱣漴鰲ĿҲ
ǰһȺڼʿ˼ڤˮӦԣ̫ˮˮһڼʿ̸еԼڤˮʧȥ˿ơ
̫ˮˮˮˮͳ˧Զٵ£ǿˮҲһԲٿء
巨粻һжָߣܲס˵ɽһ̫ˮ˿̺һ̫ˮڼʿڤˮ׷ͶУơ
˫𷨾ڤˮˣʱʮڼʿȫɱ
ڤˮ⣬궼ᱻᣬעˡ
ֿŷɱı֣΢΢ü¶һĨ΢Ц
ԼһָȪ·֣·ǧɭɭĹצƬȥֻ֮С
һĻĻΧУѾò˲ĸоˣڵҲôײУͬ޵𣿡
Ȼֶ˲أ˿ȴ˲ˣȫעɱСϡ
ϧСиǿ
ͬͭնϵС㣬İԸһڶ̾ڴռ䣬ԪӤʿռ֮в
ʹ֮ͬʵС˿ʤģ˸ս⣬ԪӤʿѹʿİ編
Сȴţ㷨ʤңЩط̫ࡣ
δ䣬Сһƿռ䣬Ѿǰһȭȥ
岻мһҪ۷ͻȻֲԾ
СһȭٶȣԶԶƽʱ
񱩵ͬ羪һ쵽˼£ͬʱҲǿ˼£
û˿ɣٶȣٶȾ
ȼ죬ͣ
춯
Сᵤ֮԰Դĵڶͨ
˿δȫȴĵ
ȫµļǶžһÿһѨÿһëףڲͣ˿˿⣬̵
С·ëķ죬һеĸǿĵζסã
֮£ϸ룬ڤˮɿۼɶܣסСߵһȭ
䣡УڤˮտܣȻСЮط׵һȭǿк顣
屾Ȼްɫ֪࣬һȭԼϣɡ
С㷨ȷʵǿ̫࣡
˫ϵĲ࣬С㷨ϵƻҪ
һƵͬС㽻֣һ쫷Ҳ
Ǭͣ׷˷Ա⣬ڤа̫ͣһԿըȫ쫷һλԪӤϹִûͷ
쫷еıƾͱˣڵķͨص伲磬ѸͣȻҲƹء
ƫƫǬ⻤ֱĹȻͨ׿ò÷쫷Ҵܣ乥
쫷ģʮ꣬ڷأòţ͸˿˿
ʵѾǶתһεˣǧ꣬ȴһé®СƵǱ쫷Ҳˡ
˫ȻһϣһŹַʱϰٵںһ
磬ѹһγһʮɳ̣ɿɱľ޽
޽֮ϣʣͨ˶ۿڣȫ˾Ӱεʣȴ͸¶һ޼᲻ݣ

˽һ˶Ϊ֮Ŀ쫷һַƻ׳׽
һǬԵֵס
ͼ״ȻЦҲһǬ̫ȫһŰ壬غģ޷޽С
аͰԽ
͸߾аͰԽ޾ɫ鲼գѾҹգȾԽް
ϻ̺һе⾳еķб
ն
ͽᵤ֮԰Դĵڶͨ
УһնͬԼķײһ
ҹһɫĺۼ·ƬնһΪ
ɢֱڻԭһɳްҹҲһξҵķײյ
һ˲䣬սзͳȥ˶ֻĶײ
˶۾ſи߾аͰԽͣ쫷ȫһķȻҲûκ
͡סС㣬𵤳ʿӲ쫷źԪӤ棬·磡
ڵƲɵ
һֱԹ۵ʱͻȻһ
ԵɳȻתͷʦ֣ˣ
ͷףѩ̿ѵã˫µ飬ҲԶԶ޷ͬѩ̿Ტۡ
ɳȻ˵Ȳ˵Էϼ壬һڣܻҪ⽣ڣؼɽڣ
һɽǧҵҪһ
ͬɫƽɽѾ˷ƮҡΣͷʲôµģ
ɳȻͷˣʦַȥԻһ֮
¶οЦ⣬Ҫ˵ЦͻȻϡ
һɾ޴ѹͬʱڳÿ˵ͷ
ָоһĿ־壬һִȻ磬ǣʨӣԱܣĲ
˶ͬһվһˣһˡ
Ŀ񳿡㣬һϮɾİۣϢƵᣬһ˿һ磬һȪ
˵һ۾ȴͬҹеǳһԣĿ·ֱ͸˵ꡣ
̫۵䣬ߣӽܣ
ӽһ׳ź˵ˣһԪӤڵĿϻǽڵ͡׵ˣͬʱоһͨѹϣǵķתûɬ
ӽҲԪӤΪӦͨͬɳȻһۣͬǷֻзܴѹӽһԪʿƵķ


216 ɽɽ
Ԫ磬ֻԪʿܼԪ¾ʿĶǷݼߵΪΪԪӤڷڷڷڷ
ܿ뷨ȫͬĸ
ɶԼ飬ͷ·һԼ˼룬Լļ䣬Լ
һܱȼԪţҪǿ
ɽ츲أڻ£
ӽΪ̫۵ߵӵ䣬õʦŴµķΪ档
̫ΪݺһʥأӵеķҲȻͬ졣
δϢͶս˲ѹЧ
׳쫷ȴ˿Ӱ죬ԭƾеľ棬Ϊӽһվսֵƽ̷б
׳Ŀӽһۣȴûп
ź쫷ǧɽˣȴûʲô뷨ֵ¼ʤ׷ӽ͵˵Ĺ
ɻһԻ
ͬԺԶͬԳĬ̾ϢһмźȴһѹֲסɣڣվǸǳ
Χ۵ʿʶӽܣһƮ죬ķŵİɫƣҲ³ݡ
ԭֹɽڣ̫Ҳڲ
Ѿʥؾʣɽں̫ۣʥضһעҪˡ
βɽŲɣҪ֮ա
ֻǿϧô࿡š
žΣʶʱ֪ˣעҪ³
۷׷ף˱˼
һύ̫ۺɽڵĺûᣬܺʥؽԵҲ˴ɳ֮С
ɽ´һеڣڽеԪӤɳ޹
ʱͻȻȵںаԵŭ̫ۡɽʥƲãΪɽţԸβһö
˵ţ˫ȭɫӿ֣ڿлΪһͷɽСİɫһײ㸲ĺƣ׳ֵĿϻȥ
ɳȻ״ʱü侮ʯСˡ
ߵأ̫۶ˣ˴ڿˡ
󣬲Ǿһľ޴رʮľ棬ǾͲ󸻹󣬶ǰװˡ
һˣʱ̾Ϣһȴû˳ֵĴ㡣
쫷ۼͻȻתɵùЦֵģɽǿˣԼܼܲβߣҲˣ
Ŷ𣿡
µռƣƣַʼվ֮ϣûʲô
˿ͻȻЦ۾ߣȴǿͻָ串귭ƵӽܣŶա
ߣһֺȽȽ籡ͷѷ̽棬ɢɽ⡣
ΧᰱȾûһƬƫƫ͸ҫ۵Ľ⡣
Ӻҹת¶һ⵽ϼεϼ죬˲Ĺ˼ζĹ䣬վԾ˵档
֮УһҹʱѾȥ
ַȻһЦƽ˵³˵ˣӭλͬɽμڵһοɽ䡣
仰˵꣬˻һƬãȻΨԶߵӽͻȻɫ
ͷϷУͻȻеĿˮһҲ
ͬһɫͻȻӿ֣˷ͣɢתۼ佫ƬȾɫ
˶𾪵עͷʮĶԲɫƺɫƺ룬һͬǧɸɽ֡
ǿֲͬز񷣬ۻĺ˻ģ
ɫУ¥̨ءǺӡꪡ硭޾ĹӰ˷ǧ
ڶ໯֮Ͱɽһ֡
ǰɽȪ٣֥ξһ㡣
֮ϣ磬ƣɽ£ΪĽݣһ׵ɽ
˴ӼлعУΰİɽȻ䣬Ŵ¡
·͡С㡢쫷ˣ
ͺСַָʾȻһЦ뿪ɽַΧ
쫷Ҫʱȴ֣ԼȻȫ޷
Ҫ˵ռˣһԪӤʿķסȫ޷ת
ȫ¶һСָˣ
쫷Уֻɽͷ£ѹɷĩ
磬ڤˮȫǡ
ԪӤ棬ԱԪӤĻᶼûУͱֱѹѹɷɻң
ԪӤԱɽֱѹ㣡
ֲ̫ˣڵɽŶȻŲƿռ䣬ȥȥ𣿡˶ǰһĻˣɽ
ɽϣһӴյıϣַıһۣƽֶ
֮ͫУһƬ磬һ̻𣬻Ϊҵĵˮ磬·Ԫַ·ֻж̶һ˲ˮȶΪء
ûַֻܿԼʶܿһۣӤģĹӰ
ӤòַͬԼճʱȫһ
Ӥ͵һ۾ڵ˫һ˿ʣһԭʼ⾳ٵأ޵֮⾳
ԪӤ֮Ȼַ΢΢һЦӽֵܳһɲǣλɽı壬ڳɹɹ׽٣Ӥɹ
ַԼһԪӤͬ챦ɽ߼ϵһ̨ס
ԪӤַռأ˿챦Ѿɽգ
Ӵ磬ȥ硣
ַ濴ɽ·ˣ˵ͬӭ֮һЩ֮ͣҲ°ɡ
˵ţַָ̧֣£סϻ˽ֵĿ׳ץȥ
ǧɽɽӸݺݶַ棺ַ棬ɱܣڼҾôˣ
Ԫܿܿ޳Ԫôңߣëǡ
̫ۺɽڣԪʿ󶼱չǱ޻Ǻײ
ʿɶԪӤʿŸ߲㣬ɵ쵼ߣһʵ̵Ĵڡ
ڷںϼ壬ʧһԪӤʿͬ۶һ첲
ޣϼ屩
ַ鵭Ȼϼ嵱ȻôˣΪǽ첻һԪӤʿ
ǧɽɫȻһ䣬ַ˵ֻǸʼ
ַ˵ţ£ָȻſ
ֻһ쾪̫飬ַǰƬȻ߽⣬޾ˮ磬ɲǼ䱼
ǧɽֽһڤˮΪһϣͼеֵ
ɫһڤˮͣѹۣγһɫıܣ¶һɹϲϢ·Ѿ£಻
ڤܣ
ϼڤǿķ
ǣûã
ֻһ˲䣬ǧɽڤһǬĺûʧУ˿ۼ


217 ޵У޵У
գնԭϣ˿ȴһĳš
żйŹֵ鲻Խʿˮ
˶ոշһĻˡ
ǧɽΪ֮ϵĴʿԪӤڵϹ֣ȴַһɱˡ
ɱ޻ֵֿأܶ
ԪӤ棬˲ҷʬ޴档
˵֮ǰַɽ쫷壬˻ΪɽǿôָĨɱǧɽڳ˶Ϊ֮
ͬ˫ĿŹ⣺ɻɱԪӤڣֻгɾԪĴʿ֮ǰܾĪ⣬Ȼû
Ц֪ѾȫˣַΪͳ̬չѾҲ⽣ڰˡ
⽣ڣҲֻһλԪ򰡡
ˣȻҪⱨӦġЦݱࡣ
ɻ۾ͣתȻ»ϹһУҲһжѣҪ˵ҳ˵СһӦò鷳ɣ
˿̸Ǻ޲Լ⡣
Լôô뷨Ҳûվƫվˣַ˹ˡ
뵽ԼΪʵߵǧɽҲַһɱĵ׷һԣܾһͷܡ
ַȴûսһХߣˣ
սԴϵͳͬѰ⻯¼ȫַ汾Ϊַͬ汾ԪӤںսҲﵽԪӤ֮
ңֱӾԪӤʿܴﵽޣ
̫ŴǿҲˣ
սһΣ֮䣬һȭɱȥ𵴼䣬Ⱥɽ𶯣ѣ޴ʵʣɳĮԭϾɳ
ΪģԲʮɵһſȫ򱬡
Ѿаգ˿ȴսһȭֱӸ˳
̫ŭһԣ˫ȭһײһͷɽСİɫ󣬷̤գսɱ
ս֮УҲֻƽƽȭȻһȭ
Ա촷紷
սȫѪӿ̫֮Ҫҫ۶Ŀһȭ֮䣬ֱӽͷɫڿռһƬ磡
ɫһΪԪַսһȭ򱬡
ԪӤҪߣȴսĴһסһ֮£ԪӤ·ҪˣʱһϢԱûС
֮ǰײźһĻ͵ضһֻлϺͺү֮棬ү״Ѱôһ˵ʦ
ҲǶ֣ߣߣһˣλĴ¶ʱףīһӣдһݡ֣֮С
һ¶ݷ֮죬ԶѰԪӤʿ
ܣһܡַ絶ڿ鿳һ£ϵǿ̽źݡ־ոƿշס
һ˲䣬ź壬ؿռ佻ĵط
һʵ֮Уһ壬֮С
ռ֮䣬ռ϶ɵľ޴Ť֮źԪӤʿ˿ҲһĨһ屻ŤһţѪ硣
ź屻ѷ˳ŭݣ׶ܵ˼Ȼڿдһġˡ֡
źؼΪĶǵǱʷ棬Ϊǿ𣬶ģ
ԪӤڷʡ
˷ͨǿһ֣ˡ־
īд͵ġˡ֣ǵأ·ƬطָΪ飬ǿҪ֫⡣
Ц
ַҡͷʧЦνģ֮ģĳһ仰ܴһʾд͵ġ
ףҲ̸ģ
ַһָǷصġˡ־ʱΪУźĿѵע£ӿһСֱӽ档
ź֮ͬ񣬲ͣײһһַдȴû˿á
С磬С̮Ȼģؼ
һ¼𣬾ֱӽź
źֵĿһĻȴֻбĿķݶһͽ͡
׳˫Ѫ죬еַ棬鷴Խ侲һХ·ҪɢԼп־ԥұޣὣ֮⣬һǰ۲䡣
֮ǿһ
׳ȫȫΪɻңҫۺâ˻һ貽⣬֮ǰϻʱҪҫǿҡ
ǧĽһϦͷţȱľǿ׳Լ
֮Уһ塢кִУǿ׳ĽӤ
ַԿ׳ɱһʽ׽˿ϣϷһס׳ȥ·
׳Ľͬײڽʯϣƾٿ񱩣Ҳ˿κβ˽ʯֻὫײ÷ǣ
貵Ľ·һԴײһǽϣⲻͣŷ˷䣬ȴʼ޷Խ׳һ
򣡡ַһӣνͻȻ󣬻޾Ľͬ׳ĽӤһסһСӡ
һ׹ͻȻԶʷֱӴ͸ӿַ汾ϡ
֮ˣӽܡ
ӽܴ˿֣أ˫֮УĶͷϣһԲԲĹ㣬·һССԲ
ԲλΣ̫ҫ
̫۷̫ձ
汦У¶һǿ⾳·ϴ룬һֻ۾
ֻ۾ޱϲŭԹû˿ڣֻϵעµһС
۾¶һ׺ıǨ񵭣ȴһУһеϡ
·ֻҪ۾˵Ը⣬ͿԽڵһݻ٣
ַ涼е⾵յԼϣԼתóͬעţ壬Լ
ã̫ۣȻַЦЦϧԶ
һӣϵٴη㽫ӽչľȻһָһ
λãӽĿռ䣬ûĿռ߽磬ӽϣ
һǷӽܴͷŷֳ롣
ţӽ̸ܵ˿ռ춯ҪԪӤʿķסգȴ־ȻûЧȻڲͣѣۿҪ˺룡
ַԪӤ֮󣬶ڿռصѾһͬԪӤΪĶ֣Ҳ޷ֵ
Ԫ֮£޵У
ã
ӽڱɫһͷӰ˸䣬ɳһӰ
Ӱߴɣһǳɽķ£̤Ƭɫơ
ֻӰףȷʵհһƬȫû١
ôһȫûٵӰֳһޱϵƣ·ߣһйƶߣççش
ط࣬ԪӤʿƱ־
ƾһִͨӽһԺɨڳˣ
ֻһ⡣
طַࣿ̿жߣŵߣԪӤڣصΪҲ㲻ˣ
ڱǰûá
ַָ֣ſȻȻһա
ӽطһ񷣬ɫ䣬ַһգӽնʱ飬޾ˮ籼ӿؿ֮ǰһƬ磡
ӽܰɸߣѹȫطֻ࣬УһС˻û˶
ԪӤʿǿͨطֱ࣬ӱ


218 ת֮䣬߽
صľ磬ط࣬ԪӤʿб־
ʱʱҪطһͬԪӤϣճɾԪ
طʿһͨͷĽϣޱǿ
Ԫ£СͬС֮䣬ԪӤںԪӤڼʵԭطĴڡ
ӽܵطУ̺һ¶ǿ⾳
գͬһԶɢ׵ϣһ֮·Ϣ
·飬˵ϣκˣκڡ족ǰֻܹԹԵͷ­ƾ족䡣
ŵߣ̫ߴӽܣط࿰ԪӤʿ̳
˿ַ̣磬ݻˮһǿӽܵط࣬Ҳֵסֱӱ
ӽأһ̾·޾ңԶʱУξȻͻȻ·һӰһ㣡
һʵãӽӹһ١
ڵˮĺɲǣӽתʵΪ飬һԪռ䣬ԭصֻһӰ
һ̣ˮ°ӽܵβֻΪʵ»صԭء
̫شͨ޷ãôһԪ֮С
ƾ޷õ֮նַһУӽܺԥԼطࡣ
ʵǰӽԪӤԺеطַ࣬ãǸ
ӽȻ˫һ˵뱦
˫֮һĹʣڡסơ̡졢ɫâһɼΪֲķʱȫ
ֻзܾеĿֲƣ
ͬһλԪʿڴ˵ƣ
͵Ǭ׵ĻԪСͭնʱ궯
ЩԪӤڷȫ¶һֺԻһλλߺȻȻľη
ͷ·ԼľҪòη壡
âѹԽԽŨء
ɫһһ߳С¶Ρ
̫۷ν
νУͻȻ˵ַʵȻԷǬݵˮ磬ѵѵã㾿ʲôˣ
ַȤĴνϾĵһ
Էʻַ浭һЦôֱָһһϰա
Ĺ켣͹ɽ֯һӴޱȵķ
Уķͼ˷һ𣬽һ޴󣬺ڰͼƣֻԭΧ﷽Բؽ硣
ӽܺνڷΧڣӽܳ˵Ǵ˵ɽŴ󡣡
νзϵͽΰˣסҡ
һ죬ν̬ͻȻ仯ԭҫɫâֻʣɫһ֡
̹ĴνӰʧȴһһҳɣľ̹ʻ
ۿ񱩵ֱӽԪȫѹշ·ճһ顣
Ҿ۳һɺǺֱ˰κ趼޷ӵǿ⾳
νһΣۣ
ӽڻϣµ۾޽̻һɫ⣬أҪǰķг
ַˣ΢΢ͷԪܼķȷʵͬ졣
ǣûã
ַĬ󣬿
֮䣬𣡡
޾ӿ뷨֮УΪһƬգӽ뻯۵ͷ
۵ķٶȣ˲Ϣǧתۼ䴩Խʱգɶٶٿ죬ҲʼձƬ֮£ɲȥ
еŵд΢΢â䣬̬ٴηı䣬һɫ⾡תΪɫ
׹ģɵľȻСͣСֱ󣬻һ߳
νڶΣ
̫ͳ졣
ӽһ֣ץסУһ
ʱһλεĻֺ꽣⣬ͷ񷣬·һ鲼һҪⲼĻһӡ
ǽ֮Ԫȫһ߰ĺۼռ䶼һˡ
ãһƻԪӤ̫ʱһѲı仯նַ֮һЦֻ֮䣬Ҫˡ
ڣ֮
޾ĻƹâͻȻԵ⣬ڷлΪޱȵĴء
ϷϣΪ塣
գƵƮޡ
صĴأĬĬ
һ磬ϣ£ޱȵƽ⣬ޱȵĺгޱȵȻ
Ľ⣬ƬУͬһķ磬αŰҲֻܴݻؼڵȴ޷رӰ졣
ַغȻת츲ذľ޴Ťеӽܺšһš
׺ķ̫ˣҲ޷ƿ󡣡䣡
׹ļȻһĹ⣬̬ٴα仯ֳνĵ̬
һɫĶƳӽߣ䣬չһԲ򣬽ӽܻס
νΣնܡ
ѣҾӲգ಻
νն̬ܵչֳǿķӲס֮䷢ǿƣһҲУ޷
ԭΧ۵ˣͷľͷѾַھЩľˣ˿ҲȻе𺳡
ǿһȻûܣҲڷ֮жá
վڶ桢ɻ棬վַһͨ콣ͬԣֻ߱ˣ˿̶ĬС
ԭܲգͬĩѹһ㣬ڶļţһת۵ĹѾ߽⡣
ڼ壬
ڼǧɽ
ԪӤ쫷
棬򱬣ԪӤá
źܡ
ɽ׽һӿ׳飬Ӥܡ
һת۵Ĺ򣬳Яν޳طĵӽ⣬ûһַһ֮
ǿӽܣ˿ͬνһҲڷв
ַ汾˻һƵģٿӽܺνǽעתƵ˱СסźͿ׳ϡ
С粻̮ͣۿҪռźһдͽͣĿѾ־֮ɫ
ַޱ龲վţĵٲɾˡ
ʱһͻȻ𣺡֮顣
ϸ̺ķֱƿա
һ糺۷߳ǰȴһ̫ࡣ
ǿķѾʾԪӤʿݡ
Ǵܻʳ˾̫࣬÷÷ϳ˵ݣܻʳ͢еĴܹܣ̫죬̵ܵĸ÷ˡ
һЩ˶ʱ˷ѵܻʳҪȫ濪ս𣿡
źֻܴˣ÷ȴ̵ܵĸȫȫ̵᳹־
ַ鵭Ȼؿǰ÷ˡ


219 
÷ҲˣѵܻʳҪͬȫ濪ս𣿡
Χ۷׷ס
ַһƬƵᣬƽĿǰ÷ˡ
÷ַǰԶվͻȻϹϾַϹһ񣺡ū÷ˣ֮Ϊ֮˴οɽϺ񣬻֮Цɡ
һΧ˶ʱһƬȻǽ÷ˣ뿴÷˴ǲǷ
ԽԽòԾ
÷̬ǫЦºͣ۵ҲֻԪ񼶱Ĵţ˹
Ҫǣ÷˹һˣȻ˾֪ԪӤڴʿӽܵѾ֤ԪӤʿַǰҲǶ֡
ҪַΪѣ⸱ģ
Щʶ۲һܣܻʳµȫӰ
÷ȫΧ˾Ŀ⣬Ц˵Ŵ£ᣬү˼ھ˹ڿɽ䣬رū֮Ǹ
һƣѿһУ̤ƻ
ЩΪҲڣ񣬰û˿⡣
һһд򿪣Է֣ʢװƷҲÿпƲ׳̣ʵÿռ䣬ɲٶ
ܻʳܹ͢÷Գ
ʯǧʯǧʯǧǧ
ˣܻʳĺȫǺŪ£˰ٵ
ʯʯʯ裬ȵȶǼΪϣÿһ;ǧ
ԴܻʳĵλҵףǧϿ϶ԭʯǾľϡ
ʯƷĻϵԭ֮һҪѰ緢Ļɽҽȴ֮ٴɽҲÿһʯ
ʯҪרѡȻ׻еʯȻٴм˹ʩչϵǲܴģ֪֮
ʯ裬Ҫ»ΪʯȴҪתΪú֮̿ǰھȡ̲ص״Һ
ö˵ǧܶڣʯϵ主֮ˮռǧٽˮָСһöᾧ
ЩϣһóһصĶ۸Ҫʮöλ
ڣܻʳһ־ǧ
÷˵ĳŸ˸ͷ
ʯٿţ̫ʮöɰ嶷ڹʮ
һӣ˶˵ˣ÷е̴ӣӷ졣
ҪʶǴܻʳ֮һգȥᡣ
֮ǰַչֳѹԵǿʵҲһᡣ
ʵЩ̫ˡ
ٿţʮö嶷ʮȥ֮ǰǧƷ޷ȣٵԺԲơ
˽Щֵˣ֪һֵ걬֮ǰУ
ʯıϵϣиռ⾳ֻҪһžͷȥᣬ˵һһٿš
̫˵شʱɵ֮һ̺컯⡣
ɰڹͬؼ𣬶ƷɽõĲϣֻҪɽзһǼ֣ɽǿȶһΣӵвͬѰá
Щ˵ЩСŵʿˣͬԡɻҲ΢΢ȡ
˶һۣĬȻͬʱܻʳҪѪˡ
ܻʳȷʵѪˣϧ֮󣬱Ƕʮ΢£һˮĽڷ෨ϣںǿԫ֮΢ڷķͬ෨һָ
͵Ķǳ׵ģ΢£ķǼƷͬǿڷÿǶʮ
Ǵܻʳҵ׷һóôණҲҪԪ
еĺȫ֮÷˴Լһַֻ湧˵֪Ŵ֮ͬ˼϶ūֻȨ񡣡
һҫ۰׹⣬׹һԣϷͶӰһӰʥһӰаȰԵ
Ӱںһ𣬲һɾҵ·ʱҪ˺ա
ԪӤڷڣ
һԵɳȻһۣͬʱ̾ϢɳȻ˵ΪźһЩԹ̫ˡ
һʮࡣͷܻʳҪڽ˰
ɳȻüͷ֮֮ͬܲԸӣջѺۣ̲Ϊ˶Լ֮ġ
ھ֮ǰ˫йͬ󡣡Ŀ˵Զصĵȷġ
Զ
ɳȻ׽ĸ֣׹
ɽȻԴռ䣬ݺѾȶֻɽԿհס
ַĸɽܻͬʳмŴػʳɽڣ˫ìܣʱҲȻల£һлм
ַͬϼɽͬʱ£͸ôܻʳԷ£
ȻǰǣַҪչֳԼʵб£ļֵ
ɳȻ͵̧ͷܻʳжԴػʳֵͼ
ͷ˫ĿɽĻᡣ
ɳȻͻȻ˵չֳʵҲͬ⽣ڡһƺôܻʳôıǮ
бԭĿԴ
Щ䣬ΪͻȻ뵽֮ǰźҪͬ׶ʱַ濴ͷԵ˵һ仰ܻʳ˵׻̵ܵ
ʱĪϵǰһĻĵ֮Īϵô棿
ַƽؿ÷˺һ̴ӣЦӭÿһλѺõͬ
һָסźС»Ϊԭź˳
źĶַ濴˰Σٿ÷ˣú̾һȴʲôû˵
ܵ˴ĵĶȻͬˣ㲻ͬ⣬ҲĬϵ̬ȡ
֮û֪ͨźֻ»ǲģ̽һַʵʵ˼
¿źɹԽʯãĳ˵Ҳǲˡ
ֻʹźֻпЦĬȻ
ַźֱ꣬ӽҲСסɽ޿׳Ҳ˳
ӣڳ˶ˡ
÷ҲüַҰѿ׳⸱ԣͰ˲ɽڱΪʲôҪ˿׳
׳ԼҲ־ɣ㵽ס
ַȴ˵ֱ꣬һסĽӤ͵ͬǰȻ󵭵˵ǱɽͽĴӣѪѾ㹻ˣλ㷳ͻɽɡ
ͬһ㶣ɫʱŹ
˿̵Ŀ׳ͨ콣һֵɽһñд鷳
õõȴֻо޴ĺô
λ֮ѵ˵ͬһԽӡ
ַٹתͷԶߣ˵ط꣬𣿡
Զߣϼʱɢ¶һ˵Ӱ


220 ɽ
Զʣͮɢ¶һŮӰ
ʸ߻ףݳǼ̫۴ˣ¡
¿ߣŲһѾǰ£߷˿ַЦ
ϵµˣ־ݣ£ǲϴʧ˶꣬ôͻȻ
ܶ˵Ŀ߶ͶеȻܵ˶֪֮ĵӽܣʱС
ַ濴£ȻĿɨܻʳܹ͢÷ˣڳУֻ÷ƽµû˿档
ʱַﻹ᲻ףͬ÷һġ
Ժзתͷַ治¶ɫ΢΢һЦϲѲػΪܸһ¥
΢Ц˵Ҫл֮飬¸м
һһöȭͷСɫԲ顣
Բ鱾͸ɫľ壬ĺĻһĻ⣬Զͬ˵һ㡣
һ֣ʱ÷˴ͷȫѹȥֻйڿǿ֮Ტۡ
ַһϸϸз̷һֵڹ֮ϵı
̧ۿ£һ̥
һΧϢʱȫ
ֵķʵ̫ء
νַвƺ쳣ǱΪַ̫֮ǿ󣬻ѰѾνơ
ݺ⣬סνʹ֮õ󷨣ָ
µ˵ͷ˱ΪͫǳɾͲ̫̺̫ĻͨΪ̥
ַЦЦͫȻһУ»һջϡ
ӽܺν˷ƣ£ӽĿ
ߣ˵ϲʦˡ
£㡭νĽ鱾Ҫ˵ƺʲô˻ȥ
µͷʦܣǰþòˡ
ӽʵʦһֱûлذɽ
ЦκĿɽ䣬ȥ
ӽ˵ٺòͳǶܼǹ㡣
ַһԿͬű˴˺ѣɵøоΪȤ޲Էȴһమģ
Ǵӳ¸մѾ֪Ϥ̫۵ڲϵַҲᱻǵݼƭȥ
ӽʱͻȻתַ棬ĿЩֹŹ֣Щ̽ƺ뽫ַ濴͸
ַƽӣƬ̺ӽܵʹû˵ȴ˵󣬾ȻǽȨø¡
ĽַͷƱǿɲַӲӲ
ַ濴һĻͫȴ΢΢ĬһºͻȻ˵ӭӵʱɽ͡
ӽ΢΢һȻĬ
Ŀ¶Щ죬ϸӽһۺǹһĨȻЦݣҲûٶ˵ʲô
ַʱתڳ˵ȻЩСĲһοɽ䣬վھУлλͬ͹⣬汾һɽɡ
˵䣬ͬһ뵣ɽУɽ¶ݡ
ַ浱ȷɽ͵ˣҲһɽ
΢΢һЦɽɽȥ÷˴һ̴ӽ
ӽȴûжֻǾվԭأ˵ɽ
໥Ӽۺ󣬶ɽȥӽЩįΣȻɿƿĿ⣬¶˿ĵ˼
ӽַǰԱ񣬷ͷ⣬Ҳǿġ
ͬ˿׳ĽӤͷɻ˵һ߰ɡ
˵գ𣬴һͨ콣ڵӵɽ
ͷɻһۣһ̾Ϣͬ
оᣬͬҲͬɣЦǸͨ콣ڳһⰡ
һɽ˶һ£ɽϳԣĵ⾳ĳֻоǵɽһˣҲѾС
˫ĿĵɽƽֻʦŰɽµļ־ɽ֮Ტۡ
ǹһĨЦҹҲ֪ɽıأҲ֪ںû
ɳȻҲɽϣ¶ݣ໥һۣܿԷ֮̾ɫ
ӽܺͿ׳δ̫ۺɽڲƴˡ˵
ɳȻ˵ͷͬԼʦֵĹ۵㣺ӽ׳ȻݲͣҪ˵ҲǸеĶӰˡ
̫ۺɽڵʵӹɣ֮Ϊͨ죬ɽ֣Ҫ䣬۷ǳ̫ۺɽҲҪء
ͷ̾ϢǶСҲĨˣɵַʱʤҲҪ˼Уνǣһȫһͻᱻ˼˱ˡ
ǰ֮ǵǼ飬÷ʥô׸𣿡
¸ñ˵ҲǴܻʳ̫ۣ콣˶ջ΢ʧ˲ٴʿһξ͹ˡ
ɳȻӦûֲ㣬̫ۺɽڻвҲһЩԪ޸鷳岻׶ˡ
Цһֻɳ֮УҪֶˡ
ɳȻ˵£
һɽʮߡСͯӣѾվţ
Щͯһźɫѩ͸ź󣬸۵ģ쳣ɰ
磬峺ξ·Ӥһ㣬֮ûܺȾ
ַˣһȺͯһַ湪öͯһƬӭʦɽ
űµ񣺡ӭ͹٣к֮
ɽϵЩЩɵҩͯӣ״̬ѾָãԼڵ鶦鵤̺ҩһ֡
׺Ϳϻָϰǣ˿һתΪ
λй֮һֱַͯ͵˺Ϳϻ
ӭλʦɽ
ӭɽ
ͬԼˣ޵̵зͯӣҲ˳ڡ
ѹˡַ΢΢һЦ
ɻ۾ɨɽĿͻȻһû˵
˿Ψֲ͵ŭַ棬ȻԼǹȥײ
ַĶﲻ֪СЩʲô޷ǰﳰЦԼɽŹͺͺһƬ
Ǽ֤漣ʱ̡
һ仰ַתתû˵ڡ
˶˼ȻЦŲݴª֮øλͬЦˡ
һ˵ţַһһâա


221 ʦ
Ųݴª֮øλͬЦˡ
ַһ˵ţһ˰صϵͳƣּ䣬һâա
âڿлһߣڰȻɢһŹӰ챦·
âɢȻɴ۾
ͼŹӰ¶ĿȴһΰΡĹ
Ӱʵʣȫʵ壬Ρ빬Ҳɽ䶨
߾ɣʮ˼䣬֪ͨϽɫĽǷбꡢʥ׽ԡ
ΧŴµİʿȥɽмƣΧ
ͬʵ¾Ųݣʹôػ֮ͬݣ߸ϣ
ϷƯһƻƣͬһ貣¹㲩ޱߡ
̫̫̫ףľǣˮ׳ǣӫǡ
תƼ䣬Ψ㲻ǳǺ֮ϣͬףƿشǧ
ڴŲݸߵĵػ·žİ·һת
¶һڣһ־תƣǾһе־
һˣһʮǧ
ͬʷĺ˵ĳ֣ǰκδڶ޷赲һжע赲ɸı䣡
ڤ֮УתĹ֣תţţ¼磬ǧǧֻء
ͷ㲻ڤ޾ת
ϷһҶдš족֣¶һرǨԲǿ⾳
˶ǰǰͬˣַ͵ȵӣͿϻЩ͵Լ
֮عͬɳȻӿЦôоɽ˼ֱһéݰ
ɳȻԥͷһʱᱻһεéݡ
˫ĿĵͨʵΪֻ±ԤлҪߡ
ַĿһɨ֣ⷬȻҪ¡÷˺ͬԵĿӡ󣬵ͬʱҲΪЩԼµǸӹġ
ַл쫷ǣȫἺΪ˵ĺ˰
֮ǰԭһսַ֣ʵǰǵսֱڽɹչʾᡣ
ͬ޵УӲԪӤ
Ź˽죬ڵԪ졣
Щŵſ˵ҲչʾһǰԶ󣬽δ
Ϊ˱ǣַһֱǻסȻ͵˴ѣЩ˵𺳹𺳣վһ㣬ỹ̡
ַھҪŽƣԽķʽԺһӡ֪ʦ죬ǰ;
Ч൱һȺСӣܼû棬˿̶Ŀ࣬ð⡣
ʱַ¸ָͣӰϰգȻһ󷽵Ŀյϡ
һƬģķݣֻùӺأϸڴȴԸûʵĸо
磬ŨȾȻɽҪߣΪзͣɽ˾ۼ
ɻĿɿڴӾᣬȻûȥԪӤڵΪֻվҲԸܵŨ̶ȡ
ס°빦ɻֱӣֹ°빦һͷ棬ҲҪɾˣ
ַİ£챦һߣͬӾңңԡ
ɫĵŶһƮҩ㣬һţ̩ͨЩʿоాƿ΢΢ɶˡ
ǵַŴ򿪣ڵλϣŰԷλһ¯
ڵΧţϾڷŷȡ
ǽϹ«Щ«ʢװҩҩʧں«ԽԽǿ
ַ֪һ£ֵԱĵ¯ȻҲƷ΢˵˼һ֣Ա¯ʧĻ¯ڵĴ
ͬԿ֣ⵤ¯ǡ
¯ΪĻ¯ַ΢΢һЦǱõŻ
ʶ֮ˣȫһ
ֹǻֱǿõ
ͬ棺Ŵ¯ٶҪ׻ͲŭǸȼ޷ԹĻûǿɹʱѰ¯ٸ߳ϡ
ֻǴ¯ʧ˽ǧ꣬һֱ䲻벻ȴϡ
ַЦЦҲһԵ
ŤͷͣӸڽɹƱֻ߱Чˡ
Сӣִƣӽǵ֮
ͽƣŤͷĻ¯Ц˵ӽʦ
֮ǰʼճĬһԵ棬пЦСӻϵ츳οǣð찡
뵤ڵĵ󣬱ǲؾ¥¥ַȴûпţֻǼ򵥽һ¡
Ҳ⣬شӽɸߣĲؾ¥Ҳ֪⾭¥ڣûڵĵ伮
ַŲؾ¥ƣ֣˵СӣŬᵤ֮գ¥֮ʱ
һһ񣺡ӱزʦ
ַתͷףСףӼΪųŵӵܽϰе´ʦ̡
ƽͣ˷ΪʦҪҲǶļ
¹ڣһҾأ˵ӽʦ̻塣
ַСͷͷ͵ۿַЦҡҡͷĿŲСʱ˿
÷˺źһĻһۣû˵Ŀжһɫ
ַʱһǰ
صĵźȻ򿪣һöԴȻȻƣ
̧ͷȻһƬǿգǵ㣬ճĹ켣
ַһѾڴ֮ϣϥ̬У࣬Уȴǡ
͵֪̣Ƿɢµ˷ֱڴ
ϻվַףЦ״һڰʦӽַ·
֮УԤ֮⣬һڰʦӵˣһºİ꣬һ෢üĺŮס
ԭһսȱַ泹۷ıǶˡ
վڰʦӵĶͷַ·ݵ
Ӳμʦ
ַ·ˣĸоһԺл죺ҵš
ַԼ
Ȼϵͳʾ
ϲʽɽŻҵǱֵܺͶʮϵĵʮˣΪŴµڶ׶εĸ
ϲ2.0
ر


222 ԲĻ
ڰʦɺַڴ˴οɽͽԲĻ
ַͬ־Ӣ쵼£Ĵ״ӸչʾɣĽ׼˷׷ܵп
ʮǱֵܺͶʮϵĺӱַչ£˳ﵽȶĿꡣ
Կ϶һγɹģмģֵùͬѧϰĿɽ䣡
ʵϣεŵӣʮˣǱֵܺͶʮϵ⣬вǱֵܺͳʮӽʮ塣
ⲿУƷԱȽϹصˣҲַ¡
һοɽַּǹ󾫲࣬Լȷʵڲݴ׶Σһ̫ӣһԴ䣬Ҳû㹻̵
Դ󲿷츳ϵ͵İʦߣʵɳ޳ǵʱѾˢȥˣȻЩпᣬַҲֻӲĳ
µڵУַ˵ǣǱֵܺʹڵʮ
Ҳ׺ˣֱӱַΪ״ӣҲֱӸַγ齱ᣬȻϵͳģҲ˵İʦˣνء
ַĵϵͳУҲг˵ıעϣ

䣺ʮ
ǰΪڣ̨硣
Ǳԣǡ8ԡ8־7Ե7
Ƽϵͨ潨ΪҪչ򡣡

䣺ʮһ
ǰΪڣ̨硣
Ǳԣǡ9ԡ9־5Ե8
Ƽˮϵͨ潨ԷΪҪչ򡣴⣬ҩ츳˷
ע־츳ϵͣ޵׳ֽϴ󲨶йע
ַ淭˵ϣﲻͣתŸͷ
ǰĿǣпϻ˸УҪͷַ档
ɽԲ˵ȣ鶼ЩʱȫһȻ
ɽ´һʿΪԼͻȻôһްʽеˡ
ɻ˶˶飬Ҫַû鷳
˻һҪԼ˵ĻǾ˻ɤˡ
ͬſ׳ĽӤͬоᣬͨ콣ڵӦԣֱڲȸ˿
úãͨ콣ڽлþ޴棬ͬԹһ붼﷢ȣǼʹš
ɳȻȻõ˺ַ˽̸Ļᣬʵֹۡ
ַǽı֣⣬ɽͨ콣ڲһ֮ǰûʲô飬ַҲûչʾ㹻ʵԷעҲʵ
ַ˼άһܼ򵥣û㹻ʵΪʲôҪأ˼ֲǷġ
ҲǷκ˵ģװҲܡ
ʦֵܶˣֻʣһˡ
վԼǰ£ַ浭˵һöͫԶԶ
ַô˵Żһɽһ̥
ȴɫƽַ֮⣬֪ܸɴĵͷס
Ů΢΢һЦ±֤к󱨡
ַ涢Ƭ̺󣬵˵Ըѵĺ󱨣ܵ𡣡
ЦǵȻҪȻı¿ɳܲ𡣡
ˣһ¡ַͻȻʲôָһһڵϣΪһߴ߽࣬ӽɵˡ
ƤʹϺɫֳִĺ룬ͷϳֲǡ
ǻΪεĺ
ɢǿҵϢ·߾£ַǰЩϢַ湪񣺡
ֱתͷ£˵ͷӣΥˡ
¼˽Цԭ׷
ַ˰֣ǷȤһͬط̫ۣ
ԣɫһ䡣
¶ЦݣȻ˵ҾĳǲԸȥġ
ŶַЩ죬תͷȻûŰʵҲôãûʲôö
Ĳʬһ뱻ַƳɽ𻢷һ̡
Ӥ֮һƳɻǽ͸С㣬֮һҲƽ𻢷֮һȻԱַϣҲûš
Ҫǣ˵ϲԼҲûʲôܸ
̾ˣ׺ŲῴϽأʳԵѾܲˡ
ĴҲԸܣ뷵̫ۣ
ַ濴Ž˵ж෽ԭط̫ۣѡ
˵ͼĴԴֱҡ˲ģҲҪȥĺܺãǧߣ
ַȻ⸱ģҪԱߣҪסַ˫ȿ޺ˡ
һ̿͵ģأ̫һ̫˷ޡţ𡣡
˵ַʱȻ˰ǷٲŰ
ַ֮Щٶһ̣ʮƥ񱼶꣬嶼еģˡԣ
ԸߣַҲͲǿֱɽ
һ뿪ɽɽ챦ͻȻţյ֦ҶһҡΡ
ƿգɽӴİɽ֮С
ΰɽƺƺȥɳ޳Ļԭʧ·ڹ
񼣵һĻΪɳ޳պʢĴ˵
ƶ֮ϣɽգú̾һû˵
ӽܻ˵ɽŶٲ£鷳Ҳ
̫Ԫ㳲Ѿգпܶס
¾˵֪ǲܵġ
ǣ֪塣ӽƽοһ죬̫㳲©غּܶɡ
ߺº÷֮ƶ
÷ǫһЦûнӻ
ҲûлӦӽѣֻǵһЦѣҶʦȥˡ
ǺʱһԪӤڵķûп㱾ӦûûнԪ֮
ӽƽ˵и˵ĻԵˣʦֺγˣ
Ҫлλ֮ҵͷһɽʧķ򣺡Ҫذɽȥˣջһ빦ͼ֮ϣһҪлʦˡ
лָһΡ
˵ţӽܵƿգʧ
÷ʱڿڣӣλʦܲ򵥣ֻķūҪ˼ˡ
΢΢һЦû˵ĿңԶգ˵򵥣֮ء
Ҳ֪˿Щʲô
߶ַ棬˿оϵͳԼ
ַüͷ΢ͦ򵥣ϵͳһӵԣôֲĸо


223 
ַ濴ϵͳ·ĦԼ°ֹͣͦ򵥣ϵͳһӵԣôֲĸо
2.1Ӱ
˵ϲɹɽɣʽ̤Ͻŵĵ·
Ŷ˵ǳҪŻҵкܳ·Ҫߡ
ӼŸʩԪӰ緶Χʮ
ʱޣʮ꣬ʱδɣֱĨɱ
緶Χַգգ۾Լϵͳϸ۲Ƭ̺üͷ
ȹעĻԼϳڵɽ´
ǰɳ嫺ַɽ´ĵǰѾﵽ˰ʮ㡣
ɽô󶯾һڣɽ´㣬ﵽʮ
֮ǰֵһǵٶȫ޷Ტۡ
ַϸĥƬ̣ٳ߸ͷһԶƽ¥Ѷȸ󣬿ⶫԽϣѶԽ󡣡
ַĸҲͬŵַԼʮĵǰɽ´࣬ʮ塣
ַϸһ£嫺ʱֻʮ㡣
о޴ɳ޳ԭϣ͵һȺԪӤڶֱӹϵ
Ҹ˵ϾʦŵӵһЩΪҲ
ַʱѾ׹ٿɽ´ĸҪһء
ЩǱȽϸߣӦҲǿɽǰһսĺô
μӴͬԵˣڻصԼ󣬽һսľŻַ汾˺ڵػýϸ
ΪǵĴǱתΪǰ
ˣվԪĽǶַȻƫͣҪİʮһξ롣
ַ̾˿ضԶ
ʲôȽ
Ҫôǰ˴ûгɹΰҵƽһס
Ҫôǽƣվھ˵ļϣܹ鿴øԶ
ַϸ룬ʶϵͳ˳鿴Լɿɽϵͳر
һɡһںڴɡ
ɡַָĦɡ棬ⶫ˵õҲãһ񣬷ﵹæ෴ãҪϸϸ滮
뵽ַһϽůЦݡ
һӣŻڵϣӰ
˶ͬ࣬СݸɣϺ͸һɳ죬һСֱ𣬹Դϴ緢
һģһģ
ַոɽѰɽʱܻ׽Ļѻپѻ˧
ڶΪΣַ棬ûƢԹվףҲҴһ¡
ַ濴ǣ˵֮ǰðԱһʱ䣬ʩͽ䡣
ѻ˧ͷ֮ǰСðǰǰԭ¡
ԥһ£˿ԵĻѻپȻ˵ףٲ£ǰֻôһ磬룬ǰ
ѻپǻûбĥƽַ׻ѻοأʱըᣬԹԵַ湪񣺡֮ǰ£ǰдһء
ַ΢΢һЦѾ˽ѵɱ֮ˣձԷ뿪Ҫ汾
ѻپͻѻ˧ԴϲѻپæʵǰҪҸ̸
ûʲô̸ġַɨ˻ѻپһۣҪǴǴڴʥ
ڣѻپͻѻ˧ͬʱһ󣬲Ҷʣͷǰ˵ҵһѻ
ַһָһǰ˵ȥ󣬽ڴʥɡ
ѻپʵʵȻͻѻ˧һַͳɽ뿪գػشǧ硣
ַĿ⴩ԽգǻССĺڵ㣬ʧԶ΢΢һЦʧ

ܻʳǣ쾩ǡ
쾩ǵϣһΡ빬ϣǴܻʳĻʳǣҵࡣ
ʳ֮ڣǽͷݲǧƣߣûУ͸ޱȵ׳·ɹ
ʳǵشһΰͨɵĴâаףɷס
ƫһůһ˶֮С
κһ˿˵˲䣬һִƺе֧䣬ƫĲЩҪ˺ϱİɫǰˡ
ˣ֧䷿ݣ֧ͷ죬̤أֻ졣
˽»ͷϽڣ΢ףֻֽһȾһĸо
Ǵܻʳ𢶰ʯ䡣
ǰĴϣڷŴܻʳ¸ݸ£ҪԼȻųʸ̣ܵΪ̫ʦְ
ַһ£̧ͷ˫ĿͫһƬ·ǿһ㣬עƫſڣ
һ̫˽̬ǫϸϸ̫ʦǰ¡
ǰȻϥһǳֲȻԪӤڵĴʿǻʹн÷˵Ĵ̫ࡣ
ǰȴǫūһ
Ե˵ͷּ£վ
һ̫ʱоԼǰƬط·ҡһ¡
ڶԷ£ƫůһ˿ľֵ̫ͨ󣬲Ż
Уһͷڣ۷֮С
γλڴ֮ϣϱϸȥͷ֣η·ǸѿһʱС
ϵӣֲֳϣȴû˿оϣµȣ̡ܵ
λϣ÷˹վţһԲϣ񾲣ˣҲֻ΢΢ͷʾ⡣
õЦҲɡ
ּС̫һľԲһһл֮Բ¡
䣬ͬӵĶף޳Ծء̺ɫֱ֪ͬѰʾ֮޼Ǣ
ƽشɱ¿ޣҵ
Բǹ̰ڰ֣ӺѾϸ˵Ȼͬӵ˵׵λʦȷʵǵ֮
ˣٰ˵˵ɡ
תͷ÷˺£ź޹ˡ
÷˹Ĵ֮Ԥиǿ½ĿõһʵΪ佲һ顣
ԣ˵ͷƽ˵˵ڵʵڷڡ⽣ڵ֮ϣȷʵײ
ȻгѰƣҲȱݡ


224 ⽣ڵľ
ƽ˵гѰƣҲȱݡ
º̶һۣȤʵŶз֣˵
һ񣬽˵ڵͨǿ˵ΪԶͬҲַͨ󡣡
ŵͨǿԽΪԪӤʿⲢǾ޽Уͳ֪һĺ֮вֹһ
οŵӿԽսԪӤʿҪһԭʵΪַ֮͸ԪӤڷǵʵս
ŵͨӦ͹ͬҲ߹
Ŀƽȣַ֮棬Ǭȷʵǿ󣬱һЩԪɵʿҲδͨЩܶΪԪʿ
ݳ񣬱Ϳ
̵˵ЦԼˡ
²С
̻˵֮ѾչֳĶδؾȫʵ
ӢͬС˵ǳ϶֮ʵԭ򣬴Щ飬ѿ͸ǳ
ղ˵ЩȻڵĳ̣֮ǵɽţеɽ
Ŀ˼ֲɽʵȻУѶѶԸĵط
ɽڵɽ̫۵İɽֻߴܻʳ쾩ǣǷﲻܵġ
ܹܲƣֻҪȥܹ
Ψɽ֮УٴַͣŶҲط
ڳȫΪȻĵͷ
ɽ챦ֳǿᣬгĳ巽λҪҲѹ졣
ַһɽ뿪סҪɽ֪Ҫٴʿ
ɽһˣҵɾˣʲôʱ֣ȫַ顣
ƽ˵Ҫڣ֮ԼԦɽŹɽɽֻ쾩һطսˣмְʹ֮𡣡
ҪĴۣԹ
ȭ˵˼ȷʵѰ죬۴Ϊٶǰƽֻ֮ҪҪҲѡ
ǣڵȱˣȻžޣʧ֮ڸȣг֮⣬ԪʿֻҪ֮䣬ڱȻ߽⡣
˵ţƤǿҲһˣʣµʿֻԪӤ𵤣ȻսǿᣬҪԪʿΧ֮ҲֻܹԹԷ
Ҫ˼飬ɽ֮߶ѡ
ָûεķ֣κ˵ĲȲ䣬Զڣͼɽںʹػʳǽķԡ
£ڵǿ󣬶Ҵ˵һ¡
÷ͬʱӦּ⡣
÷ԥһº˵ֻū֮ƺб뷨ɽ׳ɱͨ콣ڣƺ⡣
ЦЦȻĸԸҴܵڻǰˣ׳Ӥͨ콣ڣе˼˿Ҳ˴ڲֻ콣˵⣬޲ıϡ
ڻң˵ġ侲˵˭ֶθˡ
¿̺Ծ¶һĨ΢ЦԺ˼䣬ֶδַ棬־ߵһ

ػʳϲƻɽƷ壬Ǿ콣֮һ⽣ڵɽڡ
ƷһڣһŮϥŮޣ۵Ķϵɫ׹΢΢ҡ䣬졣
һ裬߲ͣƬ̺󰲾ŮӱС
ܺãȻѾ·ľˡһڰŮǰЦ֮ǰڼʱСû˷ѹ򡣡
ŮյĽȻ˿ʾס
ĽȻЦŽеʦ
ͩˣ⽣ڽʿʵڣĽȻлϲȻ츳Ȼڣ̶ʱ䣬ѾﵽڵΪ͵ԼӦò⡣
뵽ͩ¶ЦݣָĽȻһЩϵѵ㣬ŻصԼĶ
ûͩ˱յʦĴţʦȥ̽ڵʵѾˣ
Ȼɽ´ֳŵ󶯾ܱȲ⽣ǧҵŶԣɽɽȰڵĴѹ˵ɡ
һţͩĶ棬æʰʦ𰲺á
֮ǰʱתͩ˼ı飬ʱһ
УûмԼʦģ
ʦ𡭡ͩЩ֪롣
̾˿ʵȻѾͷΣ
˵ĽȻͩ˶ʱ˾ЦСıչǱޣȻѾɹ̨ﵽڵľ硣
ңȻģǶƷ̨
ͩɽڼʱĶĹĽȻҲŲʮͣŲʮ̨꣬һ⽣еٮٮߡ
ĽȻƷ̨ζսᵤϵ⽣ڣҲǼΪͻĳɼ
ͩ˱ΪҲеˣ˭֪˼ԸǳüչЦڣ٣ڡۿ֮ԼҪˣǺð
ͩĸо֮Լʦѵʲô仯ɣڡ
һ˰ӣЦͷ̾û˼˵ˡ
ͩһʲôΪĻӴ͸Ȼһڷһս֮ġ
˵ֱִ̧ѾɽˣҿȻϵɡ
ͩ˴һҲ˲ˣȵúϲ£죺ôܣȻʣ⽣һֱǱޣҲŲڣСôѾᵤˣ
ңСӲŶͣѵһֱڼһǧһʱĶֶ찡
治Ŀһۣ˵ˣĵͨΪǿᣬ̫ڤаʵսѹ֮нʿˡ
ͩˣ˵ȻҲڡ
ͩ𾪵ĿԼʦЦһôҲԪӤ棬ҪӵģЩ˵ڡ
Ŀ쫷һսԼûʮտսʤͣʤҲֻǸʤ
ҪȻز
ͽܸ˼ҶĶʦ˼Ҷֲ˵ôʦ涼ûʮܴù⻹Ķƨ
ͩһͷĿѣ֮ѹһȻСӵĶԼҪΪūΪ澣⽣ôҲ
һҪ취ֹ鷢


225 
ͩ˲ͣ߶һҪ취ֹ鷢һҪ취ֹ鷢һҪ취ֹ鷢
Ȼ̧ͷʦʵڲеĻǶһ׼Сɽ̸̸֮ʶԼҲһЩ⳥ˡ
һ˵ţͩĿ¶ֺ⣺ǲʶ࣬ԽƷϣ
һ̾Ҳǲеġ
ͩ˼ˣʦ
ҡͷ˵Ϊʦ˵ķԣûпԡ
ͩΪʲô
򵥽ɳ޳ԭһսľͩ˶ʱĿɿڴ֪˶ã¶һȿ޻ѿЦݣ׶Щʲô˰
һȻĶԼ䶨ˣ⽣ڻΪȫЦģ
ĽȻѰӣҲˣԵ͵á
ĽȻͩĴ콣˺ʹػʳ˺ţ⽣ͬǱǿ죬ʦص
һ˼ΪūΪ澣⽣ڿ϶Խܡ
ؼĽȻ˼ҷϲԼǿ˻飬Ǹ˻ķϲһɳ죬ŴʼĩҪҲعǶǴ⽣ƤǸɾ
ֻƾʵûκαԲͩ˵Ľ飬ͷͷԼԺвϸ֡
ֻҪһ뵽ֶַΣͲ
ŴĽȻնԼȥ͵ū澣ͷӸӽܲˡ
취һҪ취
ú۾ͻȻ
ӻСͣһչٳüЦջ
ֵͩؿͷӣʦʲôˣ
濴һۣĵҪʦȥͬĽȻϵǱ˵Լ⡣
ͩסˣЩګګ˵ʦ¡
浭˵ûʲô£ΪʦԸȥˡ
ͩº̾˿ϣܳɹɡ
ͣôƫƫַ浱ʦ

úܶ˾᲻ѵַ棬ʱԼϵͳ
׺ţ̵ַγ齱ᣬȻҪʹá
齱ϵͳȴ޷룬ֻһдʾ
ϵͳУɺٽ룡
ַЩͷٿһϵͳȻҲڽϵͳ޷롣
ǵϴϵͳԼոսڵʱ
ᵤʱҲûϵͳַϸ룺ϵͳǵ󶨣ҪϵԴ¾
һϵͳԼˡ¾һƪ¡ءͬʱɹ
ڶϵͳǲˡ¾ڶƪ¡顷ͬʱӤɹ
ַ˼Դȼȱһɡ
֮ǰոմʱҲûϵͳΪԼûгɹԪӤڡ
ַ̾˿ˣֻܵʹó齱ˣϣܸһЩö
ʱ޷齱ַһ˶ɽתơ
תתţַſڣ̧ͷСĸֵҶַĵΪصʵǷˡ
ӾᣬΧסˣЩŽĽиãֻǲ֪ⵤʲô
һţַΪĵһžͼ̿ΧĻ¯ת
¯Ѿ𵤻ҩƮ
ͼַһЦ¶׵ݣֻڵգȥЩϲС
ַЦôҲԼʰɾ
ڵΪֻҪ룬ȫƬմԼѬøһ
˲ϰʦ۾ŵ¯ͬʱʵ̫ˣһ£ϵİԴټЩȰɹɡ
ַԣҲЩϲĻ¯챦Ҳɹɶѡ
˻ļӳɣǾֱٷ֮ʮɹʡ
ݾǿֲ
׼ȷ˵ᵽɹʣʵָҩʡ
Ѱʿҩȣ¯ʱȵصӰ죬ҩʲߣһ˵ʿܵõЧõҩģֻаٷ֮ʮңҩ˷ˡ
ʵѾɹϸϵʧܣһ¯ҩľȫˣ֮ǰ໨ѵʱҲȫ׷ѡ
ַͼɳڵʿҩʴڰٷ֮ʮʮҡ
֮ǰͿԴﵽ⻹ûϵͳѧϰȫƾԼĽ
뵽ַЩϧ֮ǰûǰٲ棬ӦÿԵõҩĵãҲж̵Сӣʵе˷츳ϧúܡ
ٲ漸ǧ޵ģȫںҩ鵤򽻵ҩʣعƶڰٷ֮ʮϣиֵĺõ¯ϣַͻưٷ֮ʮ
Ļ¯ϣҩʾǰٷ֮һ٣һԭ϶˷ѡ
ڣƾգĻ¯ͻļӳɣҲԴﵽٷ֮ٵҩʡ
ЩСĲѾ
ͱ˶ԴҲΪܣȻѾڵ˺ܳʱ䣬˫ĿѪ죬ЩƣҲݽߣΨ쳣ܡ
ַ淨һɨͷǽҵĴ«УѾкü«˵ҩ󻹵ϵ
鵤ĵַڵõת͸͡
˷ַܵͣҪٶŪһ㵤ţǴϵͳеõʮ컯ɵԭûеĵҩ
ԼںôҲɽˣƺĵҩЩ̫׵
СӣԼҲҪധĦУտԼ²Ʒ㼼ͼ£Ǻľ
ַܺ޳ܵţ̧ͷ򵤷ݶȥͻȻһ㶡
˵аͼ⣬컨ҲаͼͬڵϵĽɫͼİͼƣɫġ
ַ涢ɫԿ˰κ󣬽еļŵһ롣
ȡһƿƿʢ߿ŵҩɳ嫺ʱͬԸͨ콣ڶҩͨ쵤
ʱҲĲ裬ٴһ¯õĻ¯ȡʮöϵװǽϵĴ«
ֵؿַ棺ʦ
ַ΢΢һЦСӣⵤİ֮ɲɹʡ
һ˵ţһöͨ쵤ܵ˰Уͨɫԣʱ£ͨ쵤ס
һӴͨ쵤̿ʼͣ˸иֳͼ֡
ϸ˿۾ʱֱˣʦͨ쵤ĵ
ַ΢ЦŵͷĵҹȻµûⵤĶԶûô򵥡
뵽ַͻȻһˣôؾ¥أ


226 ؾ¥
ŵݶϰͼƷ⣬âиŴͼ֡
Ȼûмͨ쵤Ҳûзùͨ쵤ͻһۿЩͼͨ쵤ĵҩбһУǾŽͨݡ
ʦǵĵȻеҩƵ𣿡
ˡַһ·֪£ʵиһϲ
ҩƣҩеҩิӱ仯ںϡ
һŵҲǵҩб༼ۺɡ
ԪܣҲ޷һöеĵҩƳĵ
ȽϵͼĵҩпܣԸߣǾͳײˡ
ݶİ󣬾ȻɵҩƵһַϲ飬ԴԼҵУĴ
ҪһڣпѾʧĹŵ
Ԫǧ귢չʿܵҲ䣬ʹûʷС
ǵʧϡͨ鵤ҩҲʧ
Щʧ鵤ҩһ֣ƳƷĵҩȴʧ
ûеҲ޷µĵҩԭ鵤Ĵһ죬ЩҩҲⲻ˳ʧˡ
ĵҩ䵽ҵƾ󣬱ʹЩʧҩַ˼ţֵڵҩõܻЩջ񡣡
Ȼˣ˵ζžһ鵤Щ鵤ҪĲϱȽ⣬Ƚ
ȷ˵ͨ쵤ûоŽͨݣ˵ҲƲ
ˣֶַ˵Ҳͷת˲뷨ռָ߼ϡ鵤ֻһŶС
ռ鵤ַҲͲҪԼļ¡
˵ַڵĲؾ¥
ںػԻ͵Ļ󣬲ؾ¥Ե࣬мֹɫζ档
¥ӽɸߣ㣬ͨϹĴɡ
ַ˸¥ǿ䣬ߣһͨǲؾ¥ĵһڡ
ռǧƽ׵Уһܣֻϴ˿̶һ
ַüͷҪԼ˼𣿡
ָĦܣܵƺе켣΢ɵһ
ִĦƬַ̺˫ĿͫУȻһϹ⡣
Ϲһζİ岻ͣתȴַյԳ齱ϵͳĴ·ŵ
մϵͳеõĲֻϰ벿֣ںƵعлɱշУַŵõĲ
˿ûзųĵȻֻϰ벿ֵĲ
Щַ淨£ΪһƤ棬ֵ̽ķ𾭣֮ϡ
ַ۲Ƭ̣ûʲô仯ܺⱾҲûзӦ
ַ֮潫עС
ʱڲʱ˱䶯ԭĹ켣ɶı䣬ַķת֮עϵķ֮С
ǲ𾭶ʱ˱仯ԭʵľ飬ɫΧΪһӰ
ӰڽϹİӰ֮УϹɢӰ»Ϊʵ壬ؾģ
˿̵ķ֮ǰԺһ
ַ淭𾭣ͼмصѾ汾Ĳ
𣿡ַ滷ܣ΢΢ü¾飬һĴ
һھɢº͵Ĺâַһ뷨󣬹âȻҫۣһַѾ͵˲ؾ¥ĵڶС
ͬһܣޱȿտŵĿռһ
ַһ·ߵǽڸǰͼǽϹัᣬֻЩչľȫһƬհףûдκζ
֪һЩϢַ̧һָһϹһհ׵ľϡ
ϹиֳɫͼģͣһھϣС
ԭһƬհ׵ľϣͻȻֳ棬ɽˮ
ַʶ뻭УǰɫͻȻˣ·ԼĽһɫ
̵̫ˮʣֻ£ܲ򼸷̫⣬ᵽ̫ˮ컯֮İ
ַʶ˳磬ָԱһհ׵ľһָһϹεϹУŽɫͼġ
һϹ⣬ڶҲ˱仯հ׵ĻϸֳյգҫµͼΡ
ַʶУ۴ȫǽӲӣλε̫âһƬУ̫ʹ͵
ЩᣬԸصĵһռ䣬һȫɵɵĿռ䡣
ַ˿Ѿȫ׹Ŀռһеĵ°빦Чʡ
ַ֣е⣬ҲæЩᣬֱ¥
һ¥¥ã¥
ͨ¥ǰַ΢΢һ㶡
¥ҪԶСһ¥¥̳¼򵥣ǼΣͨΧؾ¥硣
ûκ֮ͨľͷ·˼ҵĸ¥һ
ַȻΪؾ¥¥ͨ̽Ȼһڵĸо
΢΢üַΧϣǸԶ
ԱߣԶǴִޱͬǳһ챦·ϥǰʮŵĵӡ
ȻѾɫڴǵ
ַ΢΢һЦḧ͵ˣؾ¥Ϊһ壬˼ֶߡ
ƺҪҽԪ񾳽󣬲ܳ׷ӳؾ¥áַУʼ򣺡ˣĿǰ˵ǰҲȹˡ
ĥţַԺͻȻϵͳʾϵͳϣ齱ϵͳͶһϵͳѾʹá
ַ澫һʶ̽齱ϵͳ
ȴֱӽ룬ӳһϵͳʾ
ϵͳﵽ㼶¸ÿ³ʱԶһγ齱ᣡ
ַ˺ðκ󣬲ŻعһӦȴǸˣ˾䱸
꣬ϵͳòʲôıɣ
ϵͳһӵĵУַĶ
ϸ˿ϵͳ˵ƺûʲôϷҲȦ׵ģַ棺̫߳ˣ
ϧѾ³Ҫ֤ϵͳǲʲôıҪȵ·ˡ
ˣʱٿ㵽ʲôַ󣬱ʱ֮Ժʶ齱ϵͳ
Ȱͽܵγ齱˵γ齱Ӧûʲôġ
ַȽԼϵͳϸ˿ȡƷ۾ʱһⶫð
鲹ȱ츳ǣһηЧ
ַ濴ⶫ۾ʱŲˡ
˵ͨҩƳĹܣǿԵõôһ鲹ȱȫ൤ҩˡ
ַԥ̰Ŀ׼鲹ȱʼת̳齱


227 鲹ȱ
¼һ鲹ȱλãַʼת̡
ַŶת̣Ȧ̵֮תٶٴת˰ȦۿҪֹ
ַĿ΢΢һļ㣬תȦԺ󣬵ͣ鲹ȱ
չɣתȦڵһĸӷΧھֹ
ַ֮ǰѡӣҶɹˣҲϰѡӡ
ķ֮һĸʣȷʵǻػضϣһַ֮ͬתȦڵڶӾ;ֹǰŲһ
ַ΢΢ҡͷԵĶҲʵڲǿ
εջַЩͷʼ齱֮ǰѾ鲹ȱΧĽƷҲһ۲ȫ
̫ƳɣԼǿԪ͵֮һƳǿȺԶĲϡ
ַϸǰȻѾӹϸ˵ָͨ嵭ɫѹֵ͸
ȻƳѪйеƺȻڡ
ַͻȻһ⣺¸öͫʥ̫
ͫ񣬹Ȼ󣬵ʵҲδûм̽˼
ͫǷ̥ûζκﶼܼ
Ǿ仰ֻԪʿıֻԪҪƷҲһ׵飬ҲҪѰ֮ķ̥
ƾռѶ̫ҲǷ̥ı֮
Ԫʿõ˷̥ҲֻܸɿˮǿмĽֻ
һ̥ϵȻȴʧȥԭеԣĶҲԪӤڷĲΡ
̥ʶǿȫļߣܡ
ַⴧˣδûд˹۲˼೤ʱ̥ܰͫƳķ
Ҫַ涯ܿ죬¾ͿȷַΪѾԪڡ
Ҫַ߳ٳٲ¾ģһЩָĲ²⡣
ͫ̫ţУַ˼Ƭ̺¶Цݣһ£ȷʵֻԪܲơ
ڣ粻һ˰ѶȻܴҪϸϸı
ö⣬ַʱͫŵԺע»ص齱ϵͳ
һγ齱ûܳ鵽鲹ȱַЩơ
ڶγ齱ôȡƷַ˳齱ϵͳϸһ͸ˡ
һΣ齱ϵͳгĴȡƷУû鲹ȱϵͳϵͳû鲹ȱӰӡ
ַ氵һ˳齱ϵͳһϵͳһ·ͻȻ鲹ȱӳ
ȱ𼤶ַһ˶񣬲Ÿҿҩ·Ķһ۸һ۾ʱһڡ
ǧһ
жһϵͳȫҩƷУ۸ʮ컯ɵ
ַ˲˴أǧļ۸ʷȫҼһҲ
˵ַϵͳԹ飬ӵĳͷôԹڶ飬Ƕһ̫͡
һ٣ⲻص㣬صǣٵ£һϵͳĺö۸
ַرˡ
ɳ嫺׬һʣɽ÷˴ܵһʴʵַʵѾΪơ
ЩǧҵĴŴ󻧲ñȣһˣַѾǸ۲۵Ŀүˡ
Ķһϵͳַʼö죬ûܹĿ
Լеļٶһٿ鲹ȱļ۸ַƵˡ
ģһϵͳʵеĳҵ̵ĻһֱŴǿ
ַ泤³һʶ˳һϵͳ˳齱ϵͳ
ʣµһγ齱ᣬַԥѡ˳ǩϵͳĿ鲹ȱ
ǩϵͳǩӣкǩر𽱣ֱӵõһϵͳԼѡƷóһԭۼʮһ
ַҪǩ鲹ȱ
ֻΪĵѺƷʹʲôַһ˼ϸԼмҵ׺ַ˼Щ̫ʣܸоЩĳЩܷ˵á
ڰĵûеģû鲹ȱѺƷ³ǩĸʺܵ͡
׷ӡҲһ
ԪǬͭնԪӤڷѾַ͸ǣַҲûջĴ㡣
ˣˡ˼Ƭַ̺һԴȡһ֧īʡ
֧īʣ£Ŵźıʡ
źַСܣ㱻ؼķɳҿ÷˼ʱ飬ַһ
֧ʣַʵĿ
źıͨ˷Էӳǿսɳ޳ԭһսȻͬսȥźԽԽռϷ硣
ԭһսסͺСԪӤʿʵ׵ѹʤС
λԪӤڳźϣɼͨ
ַ˵˴ʣЩߣͬκһֵͨôġ
Ѻǩȴٺʲ
ַ̽ѺȥӳǩϵͳеǩͲܿ죬ǩͲϷʮ֧ǩӡ
ɫǩӣ
ַһʱȷһ㣬΢΢һɫǩӵĳָʣ߾ٷ֮ʮļʣѾҪˡ
ǩ⣬ȡƷĳǩﵽʮԭ˻Ѻ˷һγ齱İǩֶĶ̰ǩ
ַһԪӤڷѺȻǺܸġ
˵ȽϺõĺǩӳǩﵽ˶ʮһٷ֮ʮĸʣѾܸˡ
ַ滹ǵԼһγǩʱǩֻǩŸٷ֮ʮ
ʼҡǩַ淢ָʮǩǩͲУǩͲзתƬ̺ͣǩӶͲ
ǩ¶Ĳֶһģһģûκβ죬ַҲϻֱƴһ
ǩӸǩͲʱַʱһ
꣡
׵ģ
ַ϶ʱ¶һȿ޻ѿЦݣѵ֮ǰγ齱δ˳ģİƷܹˣ
ǩӣпЦôЩοǣ鵽һǩ
Ȼϵͳ˵ǩȡƷûѺ룬֮ǰľ飬Ʒ̫⣬пܳһЩö
ȷ˵ַĵһŽƣǳǩ鵽ǩġ
ҲֻôοԼˡַЦҡҡͷųǩڰº󣬻һ׹ǰ
׹ɢȴһӡ
ַգգ۾㿪Ӻһ
˿ȴһϵͳʾַַ֮ʱһ㶣̶Ц
Ǿϻô˵ţΪһţͱȻһȴ
鲹ȱˣ


228 ̫Ҳ
ǩϵͳһǩַ汾Ѿ˰أ˭֪ǩƷһӡ
˱һϵͳʾַ
ϲöһ
ַһ㶣ʱЦ˻Ǿϻô˵ţΪһţͱȻһȴ
ҵĶܲˡ
Цַ֮侲ȵȣȱæŸˣ˵Ǵ˭֪άٶһһҪֻиǧ˰ٵģǾͰ׸һˡ
ҲûܵģִſٸһҪ
ַЩĽһϵͳϸһԼжһʱһ
ֱӿһһ
ַ֮ŻعЦҲǮˣһҹ֮ӵͱС
鲹ȱˣ
ʲôܣֱַ鲹ȱǧһ˲ʧ
ȻƲˮһǧĿлַˬ
ؼ֮ǰ̫ˣǧ˰ٶһϸʡŻüǧĶֻܿˮ
һǿҿΨĽʹ
ֵַ鲹ȱϸȥⵤҩӤȭͷС徹Ȼǰ͸ѩɫ
ҩֺɫɫĺʱʱ֣Բȱãͷ·һ©ֲͣһ
ǣַöҩͨԸеͷ·һϲŭֵһ
뷨ĲͬǷ飬ӵʶַڿ߼ҩ͵ͼҩ֮䣬Ҳкܴͬ
߼ҩҲͷһʶ顣
ַϸϸ۲ö鲹ȱҩ鲹ȱȻѾǻνķӵʶ䡣
鲹ȱɫƵ鲹ȱĵ
һƵʱϴƵͨ쵤ҪһЩܿ죬鲹ȱĵַǰ֡
ַ鿴һµƹȻѣлĻ¯ӦÿԿ˷ѣҩģɽƺȫ
ַ˻ҩڵɽȣյַб΢΢һ
ɽ嶥ϣַ·ɽȥͼһ޼һ黨
޼黨Ƹʢڿ
ַ΢΢ͷϵͳᵽҩ츳ڿ츳˶ڴ˵ҲǳԣŷǱѰİá
΢ЦһĽС
ַӡУԶºǫУż־Աܼôɶŵһ¡
޼黨վ¶ɵЦݡ
ЦһţıмͰˣȻɽȣȻԶ
ַУز׽˼ַŭɻͿ
Īˮˣ
廳ԭȵľʦţַ沢⣬ܱ֮ȰҪõöࡣ
巢һֵͷ˿ǰ黨ݣͻȻû£мھ
ߵһϥʼĴ
ַ΢΢ҡͷߣ˵оĹȻǺ飬ǿѹԼԣֻ±롣
һæַ񣺡ʦʦ
ַڰ֣ʾ£ͬʱԼҲڵϥ˵滺ȻȻɢδزʺԼĵ·
촽˵֪Լʵ΢ʦΪ״ӣֵ̿úܣԾŬùʦ̵
˶ٺˣˮˣѹܷŭƫƫ˭֪Ҳ֪ôţʵӦò
ַ΢΢һЦÿ˶ԼҪߵ·ʺԼߵ·ı䣬ûʲôԣȫԯޣָı䣬ʲôЧ
岻˼ЦЦʦų̂ôǿȻ㣬ùҼʦôŬ̲סѧϰ
ַһ죬ЩЦá
еʦ֣Ȼָ֡
ǲÿ˶ȽױӵеģԼƫƫȱʧĶַһ˼룬Ҫ˵ֺ壬ֱˡ
츳ǱԸ϶վڶϵġ
ַ浭˵Ϊʦղ˵ˣÿ˶ԼҪߵĵ·ѧϰ˳Ǻ£ҲҪʵ
ԸȻһζ޲ʺ㣬׽Ȼе⾳˵
ͷӽʦ̻塣
ַ濴ǰҩЦӽｻԸ⣿
һң
ҲõĻ˵˵ַ濴壬˵ٲΪ飬ٶȣһζͷޡ
ô᲻Ըأҡͷ˵ʦһӣֻԼãķôõҩ
ַҡͷЦʦֵ켪޷ټԼ̫ˮȣֻҪôķϡ
嵱˵һȥʦΡ
ɵ㣬ûôࡣַЦЦһָһǰɢȥһɫ޳гǰ
Ϊħ籣һڷ޷սԿûʲôáַ浭˵˱ħаЧΪʦڱ㽫͸㡣
ˣϲ̵ħ籣˿ûΪ޷սЦ˻лʦ
ַ΢΢һЦָһ㣬Ϊøж̰ģøԶ
ΪȻҲʶԼ⣬־ᶨħа
ܹʶԼŵȱ㣬̹ȻϣѰķ˵򵥣ʵܶ˶һ㡣
ִַףҲ
Ƭ̺ױҩȻһͷͬĳֻԭһ£Ҳ¡
ʽַº׺Ҳʽš
⣬СҲһˡ
һַʰַû׺С㣬ǿЦΪʦ״ӣʱΪʦһڷרΪ׼ġ
ַָһһһƮǰ
һƬƬ赱֯ɣɫӨ͸ַ֮ǰ齱õĽǿס
ۿֽƬһ࣬·𻨼װƷһʵǿڷָ
ˣ߼ǿǴ󿪴أһǰ׺һͿ
Ĵ򷨣;ףף͸ףԹԹˡ
ս񣬶ıز㣬һܾˣͬھ³
ַûķԱӲǿ֣ⷽףԺӲӲҪѪҲڳԿ
ȻҲ֪Լëɫ΢΢죬ϲؽ¹ס
ַʱתͷ׺С㣬Цôˣ
׹ʦҸոΪŵĵǽһ⣬ŵİ̫ŵĵӻ϶޷а


229 ǻ̫Ҳҿ
ַ湪˵ʦҸոΪŵĵǽһ⣬ŵİ̫ûеĵӣ϶޷а
ַ΢΢һЦԴԤϡ
ΪﵽʮԲʱۺϰֵϵͳ˰أǸԼõġ
͡׵ˣҲǵȵԲ׼ʱſʼء
ַ浱ʱĽǣԼŵҪڲʼ𲽣Ȼ͵ʱûдĹϵ͹˵ضʿ˵ȷʵЩˡ
ȫûķˣزǲУѶȱȽϴ󣬻оȽϼɬԣҪܸߡ
ԲԲˣĿǰΪֹֻһַ֡
˭ȻܿԴﵽֵĹ̥
ⷽĿǣַѾ˽ϾһҪĵȫûиŵ
ûеһʱ˵Ҫ׵ӦԴʩ
ӦνַЦʵ
̧ͷԼʦһۣĵʦаţڿء
и壬ţݴ뵽Ӧʦָ
һʦ̵ʱһʩ̣ѡʺǸ˵Ĳͬǽţʱ֮ٴڰء
ؼԼ򻯺󣬵õһװ汾ŵϰ˸ٴ汾İء
׶˶ٺӽЩ̲ģڰصļ򻯣һЩʦĿ
ַ΢΢һЦСףܺãȷʵġ
ǽ̵ŵģڵϣҲȷʵ˼
һŵ򣬵óװ汾ɲɾɾĸľеģԭеľأһѶȺܸߵ飬뱾ڵʶС
׿׵ĿУ¶֮ɫڰַºҲôأԼһתΪط
ԽԽоصľ£Լȥ
׿ԭе׶˶е
ַЦһȡնǣΪʦǾ鷢ԼسǸԶشеĸ򡣡
Щǣͬкܴ𡣡ַ沢ԣǺ츳ϵĲܴ࣬Բʺ߸ͬĵ·
СЦû˵Ҳɫ糣ǲҲԷƱ
ַ˵ԣ˵ڶС
׵˵ͷ㽫Լĥļ򻯰سַָĿ
ַ濴֮ȴû˵Щ
Ѿܲˣִ˿̴ﵽڣڰس׳͸ֵ飬õļ򻯰á
⻰ַ浱Ȼܵ׵˵΢΢һЦܺãЩطԸá
˵ţ׵ļ򻯰һЩ޸ģ޲ǵڵ©֮ϡ
ַ汾ǰصĴߣ˿ѾԪӤŵѾ˵ˡ
֮ǰԼѾ򻯣Ա޸ĵ˿̶׵İ汾ȻԽвƵĵط޸ġ
׵ַ޸Ĺİ汾֮ʱ̾
СһԿˣҲЦʦʦ
ַСԹϣЦҪȻΪأСһԴٺֱ֡
׽˵Ȼǰصļװ棬ҲѾһȫµĵʦΪ֮
СЦȻǼװ棬ǾͽаСغˡ
׺һˣΪ֮ݸ
һҲҡͷʧЦ
ַ濴һۣͻȻ˶˼ɿһ˵ŵҲСѪᾧǶԱŰصļעڹ͡
źߣµ־ͽӰԵؼעˡ
ƣӼע
ַĵ˼ң٩һ㣬Ҳ⡣
Σ
б£ӷҰ
أ
ַĻɫʱˣޱ֣أ˼ʥĹԡ
ӣȹŰټʥ˽̻дǻۣʰ󹦵£ǲſԼϺһӡ֡˵ûʸģһŬһ죬νزʦʧ
ԱСˣ֪׵һݺԸޱ档
СҲЦˣ׵ļ򣺡ʦ֣ͣ
׺Ҳ׷ףס
ַ淴һǣЦã챣֤û˼
û˼ǳ׽״̬ˣ˵һҪʦ
ӵÿʡϸ˼ܽ˰ɡ
׺˵ӽ֮Ϊ˽룬׼ΪճΪ׼ʦΪӸ
ܺð㡭ַЦŵͷͻȻоЩԾ
ǿʼƵĳ鴤۾ֱĿס
ո˵䣿
գգ۾˽롣
˽䣿
˽룡
Сһʦ֣İ˽밡
ɤӣһԻǿϢ
ϻ۽΢Ž
ǿ߲η߲ۡ
ģʧ壬ﲻ
壬;һʡ
£˳ͨ
ߣ֮֮
ˣ͡
СһĴ۾գգãȻ˵
һԵ¶ɫС˵ġ͵ڰס
˵ʧ壬ﲻӦ˵ƶʱʧ֮ģ󲻱
£˳ͨӦ˵ǷǱԴ壬ҲϧԼ
ϣ˵ܹ͡
ЦŵͷʦԣұԪ꣬Ǿĵ£̻£ðջӮ棬Ȼٽڴ壬Ǹ
СЦ˵ȻǺܶӡ
ʦ֣˽룬ҲԳ֮ΪӰ˽˰ɣ
ЦҵֻԼʡĵ
ĵȻ죬ûע⵽ԱߵַѾˡ
˽䡭ʦ֡
һϮ£ףַ治ƵԲһ棬׵Դһ
ͣס
̫Ĳȥˡ
СװΪʦͻȻ뵽ƪΪӰԵؼעɡַ泶˳ǣɿһ⡭˽룬ҲΪӰ˽롣
Щɻַ棬ַɫ˵Ϊȡһס֣и£תǬԢ棬ǧҪ
һᵽϱƣʱ֣ȫƾʦһμǽ̻壬ףʦʧ
ǾͺãǾͺáַ氵˰亹
׵˺ַһתԼһСУСѾÿҪˡ

⽣ɽƷϣĽȻԼз
ͩ˿̾˿Լոյ֪ڵľʵ󣬺γǸһ
ʵа취ԽͩԥƬ̺ҧҧ˵
ĽȻȻ˹ʣץסͩ˵½ǣʦʲô취


230 
ĽȻ˵Լʲô顣
죬ʧ䣬ңãȻ
Ǳ޵ݳڣǺĿʵѾЩģˡ
һΪԼ֮ͬѾͬˣʶһҲԳ񣬾ʹ˽ʵʵĻ֮Ժ󣬽̤ʵȥԼ·
˴ӴԺ޹ϸ𣬰껯һԼ޵֮·߶Զ
ĽȻһΪģ˿̣ٴԺǰδе
ĽС㣬һ仰ʮӶʮĪ
֮һ㣡
Ѿˣϵͩ˸ͺڵ͵յԣ˿̩̾ɽѹһѹĽȻͷйɴĸо
ͩ˿ĽȻԥƬ̺ҧҧ˵ʵа취Խ
ĽȻȻ˹ʣץסͩ˵½ǣʦʲô취
·ˮ֮ץסƵ飬ͩ˲ͷֱĽȻ۾
ػʳ̫ӽҪѡɲһᡣ
ĽȻ۾ʦ
ͩ̾˿ոʱҲˡ
˼Ҫս֮ǰĽȻ޸س̫ӣȻڽĽȻ֮ͬìܣ⽣ת޵˳̫ϡ
ػʳȷʵܻʳȨУڴأĴҾкܸ߻Ȩƿ˴Դͬʱɽڡ⽣ڵҲ¢˺ܶԴ
ػʳĻҲȻԴعӵмߵƿͬҺ֮䣬ǼвģҲ໥Ĺϵ
ĽȻ޸̫ӣҲ̣ͨǽ̫Ĳ
ʱ͸ȥ鷳Ǿпػʳѹ
ǿܻͬʳ֮ƺϵ£״ػʳ񾭡
ӴԶԶʤ⽣ڡ
˵ˣַ֮棬ҲҺֻܳƿ
ΨһҪĵĵطǳ̫ԸԸ⽣ǹʹ᲻ᴥŭλػʳļ̳ˡ
ͩʱֻǵ˵ΪʦԸȥˣʣΪʦš
ͩ⣬ôûأֻ⽣еһЩأͩ˲ֻ֪ЩԪӤ֪
ǰɳ޲μڿɽ֮ǰ⽣ڵڳϾѾ˾պ⽣ڵ·߷׽ػʳ
ΰĽȻ޹ȥÿԼ⽣ػʳ֮ϵһ֮£⽣ڵ忿£̫Ȼоϡ
Щ飬ǿڻǰϲ̸õģ沢ĳ̫ӻ
ڷҪıǣĽȻĳΪ̫Ӳ֪λõ˻ǲٵġ
浭˵ˣȥȻͨͨи׼
ͩ˿ǰ𾪵ĽȻ뵽ķԸ̾˵Ȼ赣ģμңǳ̫Ӳݵλ̫
ʦΪܣ㲻õı۸
ĽȻ˵ֻĿ⿴ͩˣ·һʶλʦ
ͩӲĳ˵ĪǣһɳˣǰԵ
ĽȻӶ˶ڻָƽĿЩ䣺ǵķϲͣػ֮ͣ˻ҵѡԹ޻ڡ
ǹͳ̫ӼĻ£ͩ˽ʵ
ĽȻŶƣ˵һȫƾʦ
ͨáͩĽȻļ򣬳˶֪ԼĵҪ侲һ¡
ֻʣĽȻһˣ۾һԭء
֮촽ʦԲ𡣡
ҵӦԼ˰źõҲҪ
ĽȻ˫ۣ¶ԳЦ⣺̫Ӳø߹󣬿ҲϡΪҰѡֺαؾܾ͵ĻԼ
һԾ𣬼ʰһ¶ƽݵĳ˶·ϣһͬʦֵǴкޱȻ
ʱ֮ͩ˵õĽȻɽϢ
ննͩ˰һҪȥ棬ǰȴԥˡ
ͬΪŮӵĹϵľһȻĵִ
ͩҡͷ̾˿վҪģֻΪȡһʱ䣬ͽʦΨһܰˡ
ͩ˺ܿͺˣϢʱһᵭͷ΢΢
ȥҡһҪͽһ泹ʧ̬ˣյŴȺȫʧȻһ
ͩ𾪵ÿʦס
Ŵһ䣬˵Ϊʦոϵ˳̫ӣ̫ѾʾҪƷ̸ˣ
ͩһô졭˵ȥˣΪѾˣæˣȥѰĽȻ
˺ðβŻһȫһջ
ȫּΪڳ̫ӣĽȻõϢỶϲء
û뵽ĽȻȻ̫Ӳ˲ֱ·߻ûסĽȻȸ̫ϵ³ױˡ
ĽȻ·һΪֲĺ
̫ӱ˸Ӳ˵սҲˣ˫ѹȫѹ⽣ϡ
ѹһϡ
νʯͷԼĽţˡ
˲оԼǰ綼ɺڰɫˡ
һҪѾͷץ

ɽϣ°̲ȥڿΣС̰ͼ֣һȥ
ҩҩ̫ˮȻһˮҲǶȪˮҩЧѡ
ĦغоԼҪ˶೤ʱͿˡ
ַ˼ͽܣʶһС
УСתȦӣǲ޴Ľ̰֮꣬ˣʳǰԼȴ޷õıꡣ
ַ˵Թζļж֮һ
Ҫ֮ǰַʰһΣѾסԼɵС̳Ըɾˡ
˿ַ̼ˣһƲƲ죺ƭӣ㵽ʲôʱҳȥУ˵ôóԵģ׶Ҳ֣
ַҲƲƲ죺صɣ
һ죬̶װͰ͵˵ôҿѽ
ţšַЦ˵⣬ǰ
˵ţַһָСһɢȥ̵
̴˴̶ˣ
ڵϣ̰ĺһɽŨɽ۾ʱֱˣ̫ˣ
ôóԵģ


231 Իɽ
ɽһɨʱˮֱģҲΰɣôóԵģ
˵츳ܣһжܳԵģֻںòóԣܲ᲻ֶӡ
ڡĳܳԡô
Уɽҩҩ׽ڵһڵӣͷ챦Ҷ֦ɣǽµɽɽʯȫ˱ǵʳ
˻ǲҪˣǼһҪҼ̲ۡ˲ˮ͵͵ַһۣű㻶һɽҩȥ
ַҡͷʧЦ΢ͨɽˡ
ֻ裬һֻδѣɽϻϻҪ֣СǼܻ׽
Ϊʦøǵһҵ
ӦǣȻ͵˱ɿж
û˿ĵطַ治ЦЦҲǼС֪һ£ǧ治Уǿкܶ࣬ݲаи
Ϊ̫Ŵ֮һɵص츳ͨǿȻ˧۷壬ûнӤں˸̫ټϱͨԿ˵˧
Ѱδ֣ʺϸĥʯ
ַЦãСǣϣҪԿġ
̵һĿֱҩҩһֻ̣ڵΪ²˿ֱӷųԼƿصȫ̫ˮ
˭֪۾һҩˮֱĿ壺Ȼûƭң̫ˮ
СѺСһţʱ·޵׶һֱӽ̫ˮ¶ȥ
󾪣æ̫ˮɲĿ̡
ô㰡̲һɵǰװͰ͵˵ûУеĻ
ЩɫŹֵĿ̣׼ȷҵ̻©
Сĵ˵ѾûˣղЩѾȫˡ
̶ʱµôô㰡չڶѡ
˲亹Цдܣ¡
ףȻһͷѪѣһߴӰɽУǻΪεĺþȵĿ´̣Ūһͷѵ谡
Զʱըëˣ˭谡֪˵СҴ㣡
ƲƲ죺ӻͦҰձãΪǰҽ㼸־ɣСӿˣҪעʱص㣬ѾȷŻҪȥǹԹԸ߰ɡ
С̴ö죺ֻ˵ϲó֣ȴûнֹҲ룬ҪǳɹͷץȥҰɣ
ţпӵ棬Ҫӣȫ
˸߲ңһüëȫ
ŽЦҵҲԹϧ׺⣬ϣζȽϺã
һ˵ţȻһ죬ƺһڶ޴
һС죬·޴СܽɣȻҪֱһˡ
Դַ潵ʵҲһַǰҲ͵ַ״ӳ˿̶֣⡣
׺ҲЦһѣƫƫ׺һ壬ò㣡
˵ţһӴѪ֮һֱӾͰ츳ͨǿ̣һȭȭƾ춯ء
һ츳ڷΪԣɵǸַ
ƫƫ׺һ岻ͨ仯רǣԳƲѣǴţ
̼Լ츳ͨ޷˵ʤҲţЦҿɲͨѡ
ȫֽͬһ㣬ӲһȭȻˣȴûʲô
ЦøһԸҵȻǿȸһ¥ӲƴӣҲûл֮
ս޷ٻ̣Կľͱˡ
Ȼ̵츳ȫȻðӲӵ̫ȴʵʵв
ҽЩҲһֱɽȻûнӤҲвջ
ȫȻһۣƬġ
۾Ȼڶʱڵֵס̫ķա
ַעʵһֱû뿪̣ڽ֣Ҳûֹ˿̿óһ۵ַͨҲǰһ
׺һǿķͳڣ۵ͨƺר˷ȷʵ
ַЦеĶŽܺãһ֮ǰƻ飬ͱˡ
ƺоʲôһ
ãôһֲĸоʲôҪҡҡͷӵԺר̽֡
ͿҵȻ㣬̫ȹҵۣ
Ҳ̫ȻԹۣҪһЩʱ䣬ȻһЦŵġ
С͵һ죬ͨٴηȴǰѽάϵͨͣɵ
һʱ޲øԼ⣬һֱڷֹͷɷ˭֪Ը
ֶ̫ôѾͷɺӣĹҲûĺöѽ
Ϊڵ壬ͬбӦж֣޷רͨһϲĶ֡
ܲס̳ͨ⣬и͵ǿ̫£ʱͰͬ־ͷǰ
ʱҲŷҩȣſսһŵüͷ壺ֻѣöԸ
̴ѹԽԽ󣬽һ󣬲òԶԶӿ
һܣҲСƣᣬûˡ
Ŀһɨµķϣʱ۾һȻֻǸεķѪͳȽӣôҲ㲻ʳˡ
ע⵽̵Ŀ⣬ʱһ
üͷøˣ̴εģҲû˼ˣֱ־һָ
Ŀ̷źͽһսѾʶ˴Ŀ£һʱͽȪ𾳵״̬Ȫָļһָһźɫļռֱӽס
üȻֱſ죬츳ֳ⾳ķȫȥ
ֶʱĿɿڴ
ҰһͣһŻĶ̫ѳˣ˺ܣúܡ
еַ濴һĻҲĺܣֻܣ
ַڵΪı嶼˵ֵļ֮ǼͬԼģһؼ
սǣһԡ
ַ΢΢ҡͷ˵ףСӵΪƫͣһǽڣһָ̺ļ̸֮ԣǾҪԲ˶ˡ
ֺܿعƺһʦܣ
Ӧһ˫һϣ̫ˮӿֳѾƿصļޡ
Ҳ˫󶯷ʩչȪ·ķ̾һڻɫĵ·
ͬǣεĻȪ·״˱仯м䰼ݣ߸߸¡𣬵·ӵһ
̫ˮӵ


232 ΧС
̫ˮ䵽ֻȪ·ĺӵУʱγһ̳ӡ
ˮ⾳ﵽںϣΪһȫµ⾳
޾֮ˮ˹ء
̫ͨڤӣ
ԼҲԵȪڵĻȪˮƷڸԸΪ£ԼרĴ߶Ȫ·÷ĵ£Ȫ·ӵ¡
Ҳûʧ̫ˮȫ߶
ƽʱ徭̵Ҳ˽Ϥָ㣬һУһԾţһʮһĥ̫ڤôһͨ
ȻǵһʽʵսʩչֶԵУϼΪĬ
̫ڤӷ·ӵһ㣬ۻͣӿȣϯȥ
̼ˣһСʱ˰ģôģղŻƭ˵ûУ̫ʵ
Сһ˿壬ֱſ죬ɵصͨʩչͽͷ嵽̫ڤС
״ЩŻţбһۣ򶨵㣬ӴһЩ
ǡһ˶侲ݷ
̫ڤ̿дһתŷ˳
һ㶣еܣеֱ࣬סϸ̫ڤӣͣת̵ɵͨ
΢΢ͷ̵Ŀ⣬͸żֱ䣬һöɢƹâʯ飬ȻϰգȪ顣
ֱ֮ڿʹöĲֹܡ
ֵĲ£ȪͻȻˮһƵĻȪˮӿ
һȪˮ϶ʱ¶Ӷı飺Ȫˮ̫ѳˣᡣ
뽫ȪˮɣǼƵˮ̫𣬵ס˻Ȫˮ
·ǧɫâӵһ̫𣬶ϻƲҵĻȪˮʱâ˫һƴ
Ϊ߹ֵ֣ĻȪˮлȪ˫һʱ䣬˭Ҳκβ˶Է
ӵǸöǲ֪ζô
һ˵ţСһţһɾ޴ʱŻȪȥˡ
ɫһ䣬ҪջػȪ飬ȴֻȪѾ̵ͨסˣȻղ
ſɫڳɹףһָ̣ȴ޷ֹʩչͨһֱָ֮ӱ˳ˡ
żʱͻȻ֣һǿѹͷҲеһ˿ѹ
һһֻϼ䣬Ѿϵֳ̣Цʦܵıⶫ벻Ҫ
ͳХУ̫ڤаɵƬһһңƬƴ𺣣ŰΧ
Ѿɽ𵤵̵ͣѹȻԶڵֺ塣
ֻѾڵʳſȪ飬ȫӭ͵
С̫̫𣬵ס͵̫ͨ׼ڤа͡
һڤаڣ̶ʱһ̣ζó尡
η壬ͷ·һʳȲʸʳ̵죬ȻԵú죬
˫üһԣ
˵žȡаͰԽ΢΢һͻȻ˱뷨ҿԡ
͵ͻȻ˱仯μķֿˮˮ
»Ƭڤаͺ̫ˣͷİжһȻںϵͷ
֮ںϲ˳˫ǰԵ쳣һһƵĽ
ҪںϣʱײҶֿ񱩵ķܷͣ䡣
ɽϣڸ챦Ҷ΢΢ΪɻԵĿ
͵¶Ц⣬Цдһɷζԭɫ˫ۣ˿һֻ۾︡ҫ۵Ľɫһֻ۾ֳİɫ
ֺ壬ʶˣֻ뾡Զ˿̵͡
ʿˮҲŲŲ
Χ˾ֵΧ£ںϣȶˡ
ҲΪȶ¶ӿֲµϢ
˫Ŀ⣬ĽȻԼս֮ڣϾҪ٣ľһȿѹֵ״̬£ȲҪЩʲôй
ڣںϣǿֲйĻ泩
ַ濴һĻ΢΢ͷˣеСӵ֮·
Ȼ͵黹ûг׳ɹַڵΪ۽磬һ۾ܿͨǳƣԲٿĻѰԪӤڳڵϹ֣Ҳֵס
Խһ󾳽ɱˣԳһԵˡ
ַ϶һɽ˿̵ͻںϣвˣըԼ
СӣдƣҪɽͷţŻŻСѾͷˡ
ַ÷ַͣԭЩƫִͷΪ֮һ壬侲
ϣͻЦſ̣֪ûȤˣ
ͷϿѾںһС촽·˺ܴһҡҡͷˣⶫһͻԻӡ
ҽӤһҪһ̳˸תܵӰ١
ڴˣֵĻȪ̫ˮҲֻ÷ˡ
ַȤĿǰͻȻӵ׵ĴʦͷѺǿʦֵܼһֵĻǿΧɱҪܣѶʵС
Ҫʵʲô£¶ೢԻǶ˼⡣ַЦ˵Ϊʦܸ˵дССһﶼ档
һɽβҰ޵ģ˹ǹɱ⣬ʲô
׳ĬһºҲ˼Ц⣺ˡ
ַɽɽϷһжУܿͿ˵УǽϹŵڶ«һȻ뿪
Ǹ«еһöҩָһ㣬һһעУȻֽҩŻغ«У֮󽫺«һƬյϣԼ˿
Ƭ̹̾ͳˣСһԿ£ŵϵĺ«˰Σ˵Են
עַͬʱЦ
㻳壬ֻû
ѵԣ֪壬Ҳ̲סȥģһ̰ԱܣһҲǶš
ȻһЦֱ콫ʢװҩĺ«ȥ
Цҡҡͷ󷨾һ̶ʱ͸еԾˡ
ڣȻһɹⰵͬ֯ɣ·̳һĽ硣
ⰵݱ磡
ⰵʱ̮ơ
ϵˡ̰һ׶ԸֶΣͺ͵ַȻڻС磬ģؼַһģһ
ַ濴һĻҡͷʧЦ˵˲ͬһʯͷϵΣԻƫƫǼǳԲǴ治֪Ӧ˵㱿˵
ַţǱѾ׼ˣͻȻһӰһΪⰵõס
С㣡
Сһȴûи״кֱץ̣ȻܵӰ١
ַĿС㣬СһҲûд˼̹յɽһƧĶ


233 ǿǿ֣ԻҲ
̷ģһѡĻᣬһô򵥵Ȧס
˵СһܻЩ㡣
ҪǼһˣ̫ƻ̫ˣƭôӵѣ
β¶ǵĹⰵݱѾʼ̮ģؼ
ڵؼ֮ҪԶʤڵ̶֣ʱҶȫֹڹⰵתֹ
ַ浱Сȫûл֮ôǿѹƣֻһȫãֻ׸ˡ
ڰͻȻǰһڣһȥʹ˼ǰС㡣
С㿴̣ȻһЦһѽץȻɿ뿪ԭء
ϽܣϽܣҪȻʦ־Ҫ׷ˡСһ߶һץ̣һ̴ܵɽһƧĶ
ȰӵϣȻСĵߵڣ̽ͷ̽Եع۲һ¶û׷ĵͷһָ˸۷ס˶ڡ
ΪⰵݱƣãֻƲƲ죺Ҫң
˭˵ҪˣСЦ߹ǰһֵĿ´
̻Ȼһ£еʲô˼ֻˮڤģ
䣿С㶣ŷӦޣ˭Ҫ㽻䰡ҶҪ
üë㽫Ҵʲô
СٺһЦֿʼëȻĿ´̡
ͻȻеСĿЩϤ찡أ
ˣҵǣϵóԵĶʱĿ⣬ţûԼóԵʱҲ⸱ģ
ȵȣ
Ȼ۾ֵؿС㣬Ͱ͵˵㡭òᣬòҰɣ
СȻĵͷǵȻˣҪȻץʲô
°ȻĴ֣Ц㲻֪кܶమԵĶ˵ϲ⣬ɽ´һһ϶Աˣкܶζ
ʲôȸ𰡣伦ʲôġС䣬ͷϲǰ伦ζɺˡ
תͷЦ̣ûԹ̫ôͷζӦòɣ
СԴʱҡ˲ģóԵģһ㶼óԵģ
СѶ޳ˡ
ֻʲôʱйˣ
˲оԼ۱߸ˣаﰡﰡ̺ÿ̲źóԵĲ˵Ҫһ൱óԵĸԵˣء
СǱߺ̲ͣתȦ̾˵óԵʳ̳ô챦˵ζӦòŶ԰
ǳôöӦøܳ
ͷ̲òԼһתСԹת뵽һýڡ
ҵһҲóԣԭѵˣܵġۿСѾʼʿˮˣæ˵˸Լܵġ
Сһüë壿
ͷ˭֪СһЦҲҲûгԹء
Ǻѳ԰̼˵밡ȫǽྫӲģŶѵûţ
С㽫Žɣæһѻ𣺡Ѱô̰ԣȥԸΪ̫ѳˡ
ǿǿϧˡСüͷ𣬲Ŀ̣˵ôôûð˰ˡ
̿ˣĵҲ뱣סԼסѵΪ˽
ۼСڲԼˣҲ㳤һ
ˣСͻȻ۾һȭϣһ죬ĿϣʱСľ
̼˵ĲóԣĲóԣ
С˰֣Цû˵Ҫ㡣
˵Լ̶ʱСʵҪʲô
СȻһЦмɬɶи¸㣬ɱ˵
һ⻰˾Сظģҿ϶߱ˡ
Сε˵ʵɣϲԵĶʳǣǡ
ʲô
̡Сżأͣ밡룬Եúܲ˼С˵ġ
̲ûЦѾʮһС㣬ĵôСħҲûôʮˣ̣
ȻųЦС㣬ֻЦ˵ʵҲûʲô
С㲻˼ЦЦ˵ˣҿȥɽԣ̵ĻûȦһͷĸɽϡ
ɽֻͷޣһһʦ׺ƫƫǶǹġ
С㻹Թ˵ɫȴѾˣ˿һҲЦĿɿڴؿС㡣
ҵ˼С㲻˼ЦЦ۾ֱ̣ṵ̂һЩҺȰɣ˵һûȹء
һͷĿѣСڴĿע£ۡһУޡ
Сһβޣˡ
С㿴ſһẉ̂ƲƲ죺ʲôҪụֱ̂˵ֲЦ㡣
ҲӦÿ޵ǸòãС㰦̾þûԹˣ̫ˡ
ÿÿ
ɽַ濴һĻǲͣ鴤ЦãǲҲжĥˣ
һɽһɽߣԻϳԻ֮ˡ
Сһһץɽַ濴ſ޳Сẹ̀ЦҲҵˣ
СһѱסַĿţͰ͵˵ɽ̫Σˣ߱Ƚϰȫ
ַЦЦָָС㣺ѽǸС
СĪʦôˣ
ַЦŰƵǰСһǧԶˣԹʳʤȫһƶʳָϣ㻹Ͽ
ԺӵҸͼˡ
С۾һѽЦһ̵ļ򣺡ԺȥˣʲôóԵĶ˵˵һȥԡ
̿ͷĵֻϣԵ̫ˣҪˡ
ַЦŴСһѺеԼߡ
µĿԶȥıӰַϹϾ񣺡ң
ַ΢΢һЦʵǲͦĽСһ˲ٺö
һæ˵ңҡ͵ۿַ飬Цݣŵ˵΢ôһĽ϶İš
ַ治ÿɷĵͷָһһŹӰڽǰ
һʱϲŹӰиĺȻǸ֮һӤ
Ҹ̫ͻȻýͷһʱκġ
ַ濴ϲĽ¶һĨůЦݡ


234 £һ㶼
Դַ浱ɱӤʬ𣬽һֱԴ첻ѡ
˵ˣͻ˧۷ľ磬ɹӤ֮
ϧһֱַ涼ûԸ
ĶڰǰжÿҪˡ
ӦҸղͬһսı֣ˣȻûӮҲҵŬˡ
ֻ֮һӤҲǳˣɽ˿̫۵İɽЩʵѾࡣ
һӤȻǣ֮ȴȻ
һƷǡ
ɽϷУȻ
̳˸֮һӤͻƿҪ׽٣Ӥˡ
ַȤĿһĻ׽ͬ׽٣Щġ
Լǿϻ׽ٽӤʱֿ׽٣ܵڹ֮⣬ýմԼ
׽٣ȴ෴ֱӽԼ³⣬ɽ
ܿȥ㻯ΪӤɾ硣
ȥͻҷһжӰ
ɽٵķʽҪԭʼѪȣΣգһҰͿ
ҲԭʼشʦȻ
ζɽٽӤûз̫ԭȵΪʵѾ׽٣ֻǳɹ֮ѹԼԷ׽١
ڵ˸֮һӤϵĻ㹻ɹɹ׽١
ںڵھܽУͣеɫĽ֣úɫӼӲ״򲻶
ڽɢںڵȻû̫ˡ
â䣬׽ٹ󣬽ںԼһ죬·ƿǵļһ¶˿˿ơ
ƣ𻵡ƻƣǳϢ
Ѹֱڹ⡣
鿪һ·Сһڹд˳΢΢һƬϼ䣬û߳һ㡣
Щ֮Ѹһںƣ¶˲Ҫͷ
ַЦܺãҲ壬ֻǿϧ⣬ܳ
ȺӤ߿ɱΪ޳ɲ꣬ƴʥ
Ψ⣬壬ɾͲ꣬ſԳ
ƺ嶼һʵϣоСһѡ̫ŴѪ⣬ǰҪһͷġ
̫ʱףʹڽ죬ȻԺա
ӤԼϣ˫ۣһϰԵϢɢ
׺һ壬Ҫ˵̫ȺˣҲΪǿ֮һ
󣬽ﲻֲѪͣڣ·Ҫ˺ѿռ䡣
һʮտ԰ͷèÿ޵
ַǰ˿ɽǰɳ޻ԭһսȻûвսַĿⰲ£ȫĿ
ַ浯ָɱǧɽ˵һĻԺУһķͷ
ַݵȫȫнգأȪԸǰ׷
ַ΢΢һЦϾ»Ȫǲأ±һҪ
ȻԸûж
濶ʵҲԼСžţ֮ʵģɳһսҲûʹȥЩԪӤʿսõңҲҿ϶ܰ쵽£ǿѡ
Ҵ˳£ֻҪúð£Ӧٲҵĺô
ԼСַ̣Ҳᣬֻǵʵ֮ǰͬѽʱʹһַʽͨ
ͷ˵׺һ츳ͨΪףģעƬϣƬΪۣԵֵ˺
¶飺ⱾǽӤ޳ɵͨЩɽصԲ˧۷ʱʩչ
Ӥʹͨ͸ǿˡٺЦֻС̫ңҿɾͲˡ
̫Ϊؼߴ֮һȷʵԵһ˧ʹã빥ҵۣҪܳʱ䣬ǰ⽴ˡ
ַȤĵͷҪҲأ
һӣ˼ƣ˵֪
ȻӲȻԼҲ֪˫ͬ磬̫ɵ̫̣ͨҲǸܶʤٵľ档
ַҲ˵ȷʵһŲͨҪƬá
ظĵžž죺ܷԸҡȵȣղ˵ҪҵƬã
ַ˵ͷǰ
СʵʣôãҪȥʲôｻ𣿡
ˡַҡҡͷһĨЦ⣺˵ĺףӴ⣬˼ֱ⡣
ҪƬ׼ȷ˵ҪṩһЩۡ
亹ˢľˣõԤӦˣʱףַҪֱӰۡ
ڡڡҡ𡭡ͷˡ
ַϱЦУԴǰδекƣűûµģ£һ㶼ۡ
һ̣ɽϿһҾ徵İҽС
һоʳСǺ鲻Խ²ӣ˭еôˣǱ˻͹𣿡
ŵֵַۣϸϸĦĵĵ⾳򣺡νףʵΣص䡯ƺĳشͨı֣ʱ䵹Ҫоһ¡
ͷӦù˰ɣַĵͷҲûϵʱ²ɼˡ
ɪ·𱻼ʮһȻĽĥڽַ仰ʱֻһ˹ȥ
ַ˽֮Լɵ챦һ֦ۣȻȡ˳齱õȡöͫ
֮ʱ˹˫һ𣬶̫еĴƽᡣ
ƽӴͫͫ˵һ죬͸ĴĻⱾֻǾȼգ˿̺·һͷ˯е̫ͻȻѣ۾
ǰֲȻӽܵط໹Ҫǿֻν
ַĵͷǷ̥Ʒ൱ڣƳɷڷҲٮٮߡ
ϧϧڻûгɾԪ޷һչ۷硣ַЦи˵ĻҲ˵Ļ
˵գַָ챦һָһ֦żƬҶӦϡ
·ɽһ޴֦вͣСֱѰ֦ϸַ̣С


235 ַ
ַ챦ָ֦֦һ֦ϵļƬҶһڰС
ᣡַһֻʣ֦챦֦ϰգȻҲһ𣬷ֳɼɣ֦ϡ
챦֦߲ʹâҲһ㱦⵽ϣʱͬһ˴˲ӣһ硣
ַһָۣ𣡡
ĹâҲһͬɵУַ£һƬƬɵĿϡ
챦֦һ߲ʱڽӴۺ󣬽֮һһ͸һ塣
ܿ죬챦֦Ϊɣۺͬ֯һ߲ʱס
䣬׻Ȼһ壬Ƶ˾Ķǡ
ֻǰش¶һն
ַĿͫȵϣ£ͫҲϰգǶǰصĿλϡ
ͫһ󣬶ʱһ·Խ޾ա
챦һ֦ϣҶ׷׶
ɽ˶Ťͷգͼ챦£һƬɫͮƲͣתɢļµĿֲ
ϻѾԪӤ˿ǺɫͮƣҲеľ
ڼϻܿ췴ӦҲԼߵ챦£뿵ϻҶ˲ܵĿ־壬ȷʵǷɡ
ҲźɫͮƣǡĴƣһ壬ˣһöͫҪ֮Ƴɷ
ô˵ҪҵƬҲΪƷһЩ˲õĶұЩƬҲֵˡ
ɹҲɰ
͵ͬע⵽ͷĶ벻ע⵽ѣǼϵԪӤڷٴγֲڵ֮ͬǰɽʱνһ
һԪӤڷԪڷʱϵѹơ
˫üһŤͷԵףȻ֪᲻ʦһĹأӦûʹһԪӤڵˣֻ¶ҪЩʱõö
ʦܣûȤһȣ䵽˭
׵ЦСʦȰͷġ
仰һǱʾԼģһҲڼ͡
֮ǰȽᵤ̵ԪӤڵķҲ㣬ôʲô
˼ԹЦǾưɡ
ŪôĶַԤϣҲ⣬ǰףǰм䴦ͫ·һֻ۾һҲע
ַһЦһָ֮ǰ챦֦ļƬҶһȥͫϣȴͫڸ
ЩҶ׽ϣ̬㷢˱仯·ҲһƬƬУ˽ʸС
챦Ҷ߲ʱױΪһ壬ͫų⣬챦ҶȻڸסͫȴӰķӡ
һ̣׳׼ɹΪһ¯¶һϢ
ַӦһʶҪ
ڻʱ򰡡ַϧҡҡͷ̧һָǰģͫڵλá
ϢûбַĨɱǻʶȴַѹͫڲ
ַսߣǰ׺һ죬սϡ
׵ĴСԶ޲սģխ̷ȫոպãֺ
սȫϺȻһƵ߲ʱ⣬սȫס
潫սͷ­ҲסֺǽʵʣΪͷģסսס
ͷģͬһ㣬ͷսͻΪһľˡ
ȫҶƬһأͬϵƬһ
ŭһսΧתһ̫Ӱ֣֮ۼһѣ
Ԫ񷨱
ǰֲַ¶Цݡ
ϸ˵ǰףķͫҲûбһ౦ﵽεķ
Ȼ϶ɣе⾳ѾﵽΣҪԶԪˡ
һԼ˼һ᳼ַ棬˵㳼ˣҲỳű˼ؼʱ̲ϺȾͲˡ
ַѹ˷ԪĵսΪһ塣
ĳֽǶ˵սһ֣˵Ҳɷһ
ַ潫սʶתΪ˷Ԫ飬ͬΪһ塣
ʵҲַԼһʶϡ
һͱַ֤ϷľԿȨǷһַ汾Ҳ⵽ǣ
սǿȣѾվԪӤʿܴﵽ۷壬ȻԲŵĽսµַ汾廹Ҫǿ
˿ںϣһ¥ѾͬһԪʿˣһͨǿһࡣ
ַĵЩòϣƴգǿԪ󣬽֮׼ںΪһ壬ΪһķĿ˵Ǿ춯ˡ
һŻ⣬ַüʧ
ַ챦£ϻһӭϻȭЦϲƷɹ
ҲڴЦһϰߣҲ֪ջĸСһ
Ҳһַ΢΢ЦţţƤȫݸ壺µӱҪʵġ
ȷʵı֮ǰϰߣǼСӣ˭һӤʹһ
Ц֪˭Ǹ˶ѽȽϿСϣͰ;ҿõжء
ַ죬ĵô˵ҪŵΪˡ
ŤͷϻЦϻأ
ϻ΢΢һЦҪ̿ҲոȤˣҶ׽ȽӤ
ַĿһŶأ
껼꣬Խȶʵһٷչڣϣġϻ͵ĽЩ⣬ϣͬŸһأ֮ۻھ֮ס
𵤺ڵʱҪʹŽԲ©ȴҪ˶భѣûԵҪѺܴ󹦷򣬴ʱ䶼Ҫһϡ
һԵҲͷû
ϻ˵ƿ˵Уʵսһ֮ǰںϣǿֲҺѶеļ¡
ΪԸ񣬹ڸ㣬ռۣʼ˵Ļ»ЩСȻԪⵢʱ䡣
ϻܽĶףӹʵ侲ƣÿһ·滮ƣһһӡߵļȣ׳⣬
ַ΢΢һЦϻܽᣬҲԸĺۼӰ졣
ǾʹǸ˰ˡ
أֿ˭Цʵ


236 ׼
أֿ˭
⣬ַ΢΢һЦҲǣڻûش𣬱Ҳڴܸһϲ
ϻһۣڴЦҲ֪𣿡
Ϊдһ޴ıַ浭˵Сӡ
ϻ϶¶˼ɫ
Ȼַһӵ츳̽׼ȷ֪ڵӵ츳ǱֵڵΪ͵˽ӴһӣǵȻֵܿڲ֮ͬ
ַ˵СʲôʱԽᵤ
С˻ûн𵤺֮ǰСܳɹᵤôСӵһӤַڿлһȦСӽᵤ֮ǰС׾һ𵤺ڵĻôͬϻĹ۵һ£С׽пܵһӤ
ȦӰ񸡶¶ҩеľӰֺ塣
ʰһ걻̲Ȼҩ̾˿ɥ
ǰûл֮Ҫ˵ԵˣǲԼȫ̫ˮͷųԱ
ͷȫ̫ˮȴֲڵƿصģˮߣһϡ
ֿһۣ˵ʶԼĲ㣬͸ҪԹ԰ȡ˲֮ģͬҲȡ
ګګ˵ҸоҲôŬҲ׷ϴʦ֡ʦǣСʦܡʦֵʱҶûţ޲Ҹطȥ
ϷޣԶȥڿл죺㱧˼һҲ׷ˡ
ǰҩúԼգǸٵˮĳˣֻ±ѻҪײУӣΪұ𣿡
ʦΪͽһ겻ǹУһܸ
ַ˿ŹȦӰЦһȻһЩҲǸ֪ôأֻպ󡭡
ϻ΢΢üŤͷַ棺ԸʵͺЩƣ˵ºͣ²̫ð
ϻ⻰էһƺЩºǫü׹Ϊһˡ
ַȴڵһʱ˼ΪȻĵͷ
ϻ˵ƣָ˵Ĵ·񣬶˵ˣȱԡ
ǵŬǵƴǵķܷϣ˵ףΪ˱ˡ
񣬴һսĴ߳˵׸ֲһǿϢҪԼǿ
Ϊ˲ַʧ׼ȷ˵Ϊַӣպ˵ַ涪ˣָժַͽû۹⡣
ҪǿΪ˸֮ǰʦˮ˱Ϊ˱ַ֪֮
ԼԼǿͷǿҡ
׿ֱǰη壬ʵ޵ϣ弫ΪƣеҪǿ֮ǰΪѩܻͬʳĹ̳־
һֱǰҷᱻһǰĶֱұ
ַͿϻ԰ٷְٿ϶ܻʳһҹ֮ʧ׿»ãȻ֪룬ȫ֪Լøʲôˡ
ֻԸң־ǿʧȥĿ꣬չҲһ·ǰС
壬ʧȥƶ󣬿»᳹ʧȥϵĶԼȱϵĿ԰ɽҰ䣬һɢˣĹޡ
ַ浭˵ǱʵԶԶûмס
ʵȴϻϸ˵
ΪͽһַʵЩ棬Ǿߴŵĸǣôģ
Сʮֵǣ̨
͵ԤǾŵ㣬һ֪ôߣпѪϸĳּӳɡ
ĸǺһǾŵ㣬Ŀǰַ̽УС֮£ߵˡ
ƾʲôôߵĸǣ
ַºַҲ̽ȴûʲôջַⷴԽ
ϻȴַ˼ˣЦ־ҪܸӼǿһЩǰ;Ӧò
ַϱ鲻ĵȴڿЦ
ϵͳ־ֵ츳Ǳֵǵǰֵ
֮ϵͳǿⱲ־ֻ㡣
ǣо޴ظš
ͬǸԿ󹬣ԼԵӲܸɾĺҶҶƮѩһ
Լչϵͳݣʵո߶ȡ
Ҫ־ǳһԴĲʹޱ䡣
Ȳ˵ַһҹ֮Դ¼ʵһ򱧻̬ȣһ˵鷢ˣ־»Ǳ׻ռ
ˮĸǸԵںַ룬ˡ
ûзںַĽ룬п䣬һԸǿ֮·Ҳпܲ˾޴Ĵ־
ڵ׷ɱַȣʹ˵·ϣֶһѡ
ַʱҲ룬ûԼͷڣ徿·
ȻڴԽԽǿǿ»ḶܴĴۣ޷ܡַ̾ϢϾ㿴Сǹ⻷ţΣͷϰ
ַһȦӰѾ仯»ΪֵģȴֶڷޱϣûصԼѾʼһһʱ䶼Ϸɡ
ϻһۣͬʱͷСԾˣһᵤɹڸǵͣӿԣ־ʱȻͻͽ
ַЦЦһӣȦɢ˴ӿ£͵ǰ
ʹʱһЦĿ̣һˣû´Ļڽָһɵֻѣɣ
ƲƲ죺˵أôһ㷨ܲġ
Ц٣컹ͦҵǿһԸǲ֪ûǵӣ
̾뷴༥ͻȻ֮ǰںϺ̺ĿֲСԴ΢΢ǷţҽӤԡ
ʦ֣侲侲СæסѾɢɭɱͣһҺóԵء
С˶ٺ󣬽˵ңҲûãⲻó԰
ͦмСԣʱǳ鴤Ťȥʦֵܣʲô񣡡
ַҲҡͷʧЦץסСԴֱӰɾʮȽ;Ϲ˵һΣʱӦ˵ʲô
Ѳǰַץס̰㷴ãƲƲ죺Բ֮ǰҲãǸԭҡ
ַЦأ
̷˸ۣԺʲôģ㾡˵һᲹշµĴ󡣡
֮ǰַ˵裬̷ּǸʱ˳̺࣬һˣӣҾллˡ
̳˸
ַԴһ£ȻתͷСӣͻȻʵ׼𣿡
˶ûͷûԲַ˵ʲôȴ̶ˣЦַ֣湪һ񣺡ʦ׼ˣ


237 Լ
׼ˡͺ˵
ַͷʰһ£׼ˡ
ʵʦҪͬȥ
ַ治ЦĽȻ֮ԼսΪʦ϶֣⽣Ƕʲô˼Ϊʦ̽ǣʲôǹء
˵ĺʵַʵ뷨ġ
˵еϮȴֿɲܲ
ַֻоԼеİ֮ȼգΪͽʱһֱſǿΧ۵һյ
⽣ģϮǰǾǸưĵǵıˡ
ͺȻЦͳǵ˸ĽȻһȥݳǣ֪⽣ʲô˼ˡ
⽣ڵɽƷ壬ڴػʳϲɣСͻȻʲôӣתͷʵҼǵ˵ضһһߵܺóԣ
̵ͷ촽һζģƽߣζ൱á
С㡰šһǰɫ˵ʦ֣ͬȥĽȻͬˣȺŹҿһ֮
ҹû˵ȥץ޳Ծֱ˵ôûʵĻӡ
СҲգٺЦҪǸʦҡź˳ġ
ַЦҡͷǱ׼Ŀֲ¶࣬С̵Ҳûʲô
ɽϽ̵ŵӣֺ嶼һĿޣС⣬ַҲˡ
׺岻ͬʺϾıչʽͷĳ˵ʵսʵܰͻơ
С㿴ͣͻȻмֳ񣬰κͻȻתͷַ˵ʦȴʦֵȥҵ
ַͷ˵֮ǰΪʦΪĹϢһֱûзʯϼ壬ôʼûѶ
ĿܣĳȿռˣԲжѶ
С۾Ŀǵǣʦ
ַ΢΢һЦõģм֪ܲʯϼ已Ϊϵӵܣڼ±ƣ뱾꽨ϵ겻𣬱ƲϨ
㸸׵Ϊ㷴壬ʯϧǸӵĳȻ㸸׵ıơַ˵ΪʦյϢ㸸׵ıưȻ
С΢΢˿ɫȻмֵǡ
һԵףĿ䣬Ҳ˵ʦٹңǴһƿʱ䣬ȥμοƿ
ʦģӲᵢɽڵӵĽ̵
ַ濴һۣ˵飬ΪʦһģοƿȷʵԸʵĻᡣ
׵ͷûٶ˵ʲô
ַ涼ܻʳ˫ڣΪչַܵҲġ
ײμοƿܸУȻΪĸϱھ
̴ʥͣҲȻ
ڵܵõ٣ǾҪ׵˴ܻʳľˡ
ǰַϻ˽һֵ֮Ķ
ַּˣæַַͣ˰ֺ󣬽һʢװҩĴƿ֡
ʦЩַ֣˵ƿװͨ콣ڵҩͨ쵤һöã˵ȻԶηЧҩЧһβһΡ
ֵͨ쵤ʲô⣬һͬУʵֻʺϷֵҩ
ԵҩΪ˵ף϶ʿԼÿɿȹ̣˵͡Сˣף϶ҲϣԼŬ̷ҩ
ԼԸ⣬ַҲ
ʮ컯ɵĻۣǺͨ쵤ȫһϵģ֮һ㸱öûУҩЧ쵽
ֲ̫ͬͣעںڵڹһ˻һ칦ҪʮŬС
˫˫ﵽֵĸǺ־ȴ֤ҩΪҲԭôοĸĸЧ
ͨ쵤ҩЧһξһΣַ취ͨ쵤úͨ쵤Ӳι
ֵͨ쵤ֻилַ棬ȴԼԶʳпͬʦֵܵĲ
ַ澲֣˵Сӣ־ᶨĳΪʦĲ˵ֻһ㣬򲻴²Ҫꡣ
̧ͷַ棬еַĿ·𿴵ĵס
벻ͬĶ֮佻սûôԣ֮ǰץַ̣֣֮ȴַڵӵΪֵ쾡¡
ʵսĿǰǿߺǴͣӲѹԸɵء̡̫ͨ
ڤа̫͡ںϴĿֲѹÿϻΪ֮Ŀֱӽŵߡ
ϸ˵ûֱӳ֣ȴԹⰵݱƷ̡
СҲûֱӳ֣Ǽ׵ıˣַ׵Ĺⰵ̸С߲
صС㣬۷֮ۻ룬ھַڵ֮ף춯ͨСԭǿǣƻӿֲ
׺һ̫ǿȺҲһģҪûнӤĻδؾѹС㡣
ӲӲ˶ûа취
ʣµУײڳֶ̣ѹƵúܲҡ
ֱֵ̳ļ֮һ¶ûС
ͬΪؼ׵Ĺⰵ̮á
ֲɷԼΪʹˣҲӱŬ
ߣ˵ʵĪѹһܻѹΪͻᱻֱѹ塣
ܹⶴʱ䣬ѾѹѹʮˣҲҿ־㹻ǿ󣬻Ǿҷ񶨣Ťɡ
ַ澲֣ƽ˵ͷӽʦ̻壬һС⡣
㲦һַ֮͵뿪ɽǰ⽣ɽƷ塣
ûвٿɽֱӽ٣磬ʾֱӱˣǵ֮дԣȥ˼ҵɽš
ַȻİ취
Ѿ֮ĽõĽͨߡ
ʦͽһһվںıϣ˲ϢǧƷ巽С
贩ռСַ˵ôһ·ɹȥˣȺСһһɽ֮һء
εԼıԣֵַԽԽãűԼɽĵ
Ȼ͵С
ܿ죬ɽƷ·;ϣַڵԽԽ
Ʒϣ⽣ڵһڴҲõַʦͽŵϢһȺ˴۵Сۡ
ʦܻûнĽȻһ


238 
ַ˼ݳ˺һ·Уܿػʳϲ
̿˿·ɽ;ɫ˵Ҽǵñƽ߾︽
Сԣ۾ʱһеʦ
ַ΢΢һЦż·Ľ˼ٶȷŻȥ
Ϣ϶ѱƽˡ̺һĽĴԴ
ŭע⵽ߵСͬеĵͷֻðһӲض
Ѿͷҵᣬ˺㲻ɣΪ֮Ĳǲһˣ޺޵ţԼϢ
̫⣬˧ΪĽϿƣҲ޷ȫ
ѾӤɾ֮λ׾ˣһȻɵľһϢûС
Ⱥɽ֮УԴ˰ڣһ߶ﴦ
СԴϲлл˵űһȥŶ߸Ϲȥ
ͿһۣʦҸȥɣʲô⡣
ַ˵޷ֻһ˧ıƽߡ
ǵǱһʲôˣʱֳ顣ͽ͵
һԵ껵Ϊκεɣ
ƲƲ죺ǵ˳£ǵǸƤ
ײȻͬеĵͷ
ַ濴ͣ΢΢һЦҪС˵⻰Ϊʦÿףѽʱ飬ֵñ껻󡣡
ͺٺֱ֣ʦ۹⿴Ұ
ַЦҡͷˣȥȥɡתͷףҲȥմ𣿡
ҡҡͷˣԼһ
ַ΢΢һЦû˵
ˣǱȽֱģҲ̫˵ĿǻһԲڽʵˣץһпɹõʱͬŵʦֵܴùϵ
˫ӣ˵˭˭Ҫ;
ַڵӣȻžޣ˵ջǢ
Ի˵һɽݶ
ˣÿһߴˣһʱǡ
ͨ˸԰в죬еĦοǼ
ַʵң֮ȻЩʤ֣˵Ծ໥֮Ѿ½Ϊͬꡣ
ַĿС֮Ա˴˵ʵ뷨ӡ
С˵͵˵ʽƢϵĴɡ
˵γǶ͵һϿɣСǱʶУʦ㹻ǿ󣬿Խһѣ鷳ʱһ뵽æĴʦ֡
ĿУСһͣ鷳Ҫͣæƨɵ¾
ȻԹ²۲ϣξ֮УС㲻ͣȴû˵˦ֲܣǷѾһһĸСƺ
ͬĵСľУǸੲݣͣ˵̵Ĵ׶죬СȻ÷ȴû˦ˣӿһֱ׽
СĿУҧ˹леһ˿־壬ʵϣСʵԶ֮ϣξеֵѡǶߣһڹ
棬ѾǱȽ״̬ˡ
׵ĸԣһȽԵĻУҲͲ̫⡣
ֻԽ࣬뷨Խ࣬Խô
ЩⶼǿַʦƿܽʼյԾķ򣬱㲻йϵ
ԣȻ鲹ȱĵѾƵϣһö鵤ѾñĳӷˣַȻԼܡ
ѾԪӤزǶӰѾСַԼȻòϵģ鵤ȻǴ͸ӡ
ʺϵģ֡
δõϡ
ռʹ෴Ѿܸˣٳ߸ͷһϼѡ
ַгţ鲹ȱС㣬Ǿ͸Ƕûʲô
Ǵﵽŵ˷ˣҲʲôЧǸΪ˵͡ף͸ߵףԺиһ¥ϣ
֣Ȼ֪ЧͼӰ
ֻĵҩͬͨ쵤ֻһˣ˵ӻ᲻ʲô뷨
ǻУַҪ׶žֿԡ
ȻЩֵַҲֻʱ˴ˣҵѾ˵ֻҪռƵҩģԴ鲹ȱ
ʱ򣬲棬ŵˮƽõ޴
ַ˼ţͻȻһ̧ͷϷա
ĿѣַƽʵߣȴڷԲһ졣
Ϸ⣬Ȼѿһѷ죬ɫһߣ⽣ڵԪӤڳϣ档
ֻڵɳ֮ĵ˿̵ԱȽϽǣڼַ֮ɫ±һƵģ
ַеԼӽ겻ˡ
ַ棬һ񣺡ԭ֮棬ʧˡ
ַ浭ЦѿˣĪרӭģȴҵȥƷ·ʶġ
ӦõģӦõġһ󷢿࣬ͷַĬĺͷ΢΢ѣ嵱ݣŹȻģ
Ȼַ֪Ʒ帰ԼˣϣһӶüʦͽ
ӭַģĽȻġ
ĽȻ⽣صһӣΪ䰲ȫʦͩ˸ŴŲƶݷ
鱾Ҳɵģֻˡ
ĽȻ뿪Ʒ壬ȫŴŲƶݷʹã˲ӳǧԶ˵⽣ڵˣͩĽڳ϶Ҳȥ
֮£ֻԳŴŲƶݷƵģǿץźۼһ·׷˹
ۿҪ׷ˣѾеϣǰ˭֪ȴһͷײַǰ
ͷˡ
ȴֲҵַ棬ֻܰдŸ⽣ڵԪӤڳϹ߽ӦѰĽȻӲͷƤӭ͵Ĺ
Сַ棬ַֻ沢⣬ԷȺŹĻҲ塣
ַֻǶǽ겻е˼ֺ棺ͷӺʲôѰҵģ
ϣַ˿¶ɫЦ⽣ĴҲǾˣֻʼԵһ棬Ҫúðݻһ
ǿа½ǵ飬ݵǰҲᵽ֮һ
ַ֮ǰչֳʵ֤ԪĴܣҲҪ֣ضԴˡ
˶֮̽ʵڵĽȻͽ֮䣬ƺһЩᣬЩ֮ʢĶΪʵڵ棬أ


239 ϴˣ
̽ʵڵĽȻͽ֮䣬ƺһЩᣬЩ֮ʢĶΪʵڵ棬أ
Ҳ֪ԼôʣЩֱˣ˿̽ͷöҲֻӲͷƤˡ
ĽȻʵޣȻСӶˡַѾȻ΢΢һЦ˵棬˵˲㣬ҪǵԼ뷨
Ŀǰĵӿһֱ֮Լġַƽ˵ȴľǱŴӣƷһУȻ֧
ַ濴ŶͷѾʼð亹棬˵ѲҪᣬС֮ĶԼ϶ǲģ˴κһͬǰƷ壬Ϊ˰ݷ⽣𣬱⡣
ɰͰ͵ЦȻ
ȻϴЦ˿ȳ˻ࡣ
ַȻ赭дǱ̨˵üΪˡ
С֮ĶԼ֡
֮С֮飬б˲ֵĻҲ
⽣⽣ԪûǰҲҪˣǾͱȱȿ˭ǿͨ
ַǰȴֲҷƵ˼㡣
ַķΪķԲﷶΧؽȫˣ֮⣬Ҳַ̽ڵƬ
ַλã򶫶ĵط͵Χһƽ߲ʳ
ַ˵һͷﵽ˧ʵıƽߣͨͬһ㣬εǺֻܴʮ׳̣һΪ׺
ƽ߶ͷϳһĶǣд㡣
Ƭؼ䣬бɫôڱƽΧȻûƵƣҲʵ
̿űƽֱˮϲСͽܵƽȫζĵطͷǸǡ
ǸӲģûʲôóԵģпյģһЩɫҺ壬ǱƽһڣΪζ
˶е֭Һ⣬ƽϵڶζĶȴƬϼųɫ壬̷ζǳã֮ȣֻŵλˡ
ƲƲ죺֭Һ˵ʲôóԵģҲֻܳԳֻˡ
̺һ㲻Ʒ
Բ֪ˣСǵۣ۾ɽ±ƽߣһҲڲʳ
ƽϴ߷ԼΧıɫסһźɫƺͼɫˡ
͵ɨһۣ֪źɫǷƷǾƵı䷨Ӧʿķ
ֻ˵ΪƺԵͣıƽΧֻȫصķݶ
ƽע⵽˵ĴڣԷǳɵжһ˼ǣԺɫȵһʱûбƵΣա
СĦȭƣűƽȥٺЦ̣˵߸ãֱӿųԺã
̷˸ۣôԣŪˣǻ׽Ǳ˷ˡ
ѾıƽߣӵȫѷɫǻۣС˵Ľ̸ʱŭСǴѹΪ޴
ôֱߣƽЩģһ߰۶˶Ȼһţһɫ
ɫ֭ҺӴ˺ɫȻ޷ֱӹƣȴһӽɫӵϾ
ɫ£ɫֱӱſıƽ¶ȥ
׼ˣɫһʱƲûϵˣ֮ơ
һ˺ɫƽڵһһ̹⣬ҪԶߡ
õͦЦһҡŲƿռ䣬ڹ䣬Ѿڱƽǰ
ƽХһɫӿҪû
ɫһɵݷ㣬ȴϾϸᣬп񱩵ȻһƬռ䶼΢΢
˫üһ֣츳ͨҵİԱмơ
һ˵ţ;һȭӴı֮Ӵɫɫʱʼ߽⡣
ƽɫȷʵǿȻҲڲ߽ͣ͵ķ
΢΢ü֪ܼ⽩ȥ
ַѾɽ𵤵УСľϽķΪۻ룬ͬʱָǿϽ𵤣һ£ʱתΪ
׵ĹⰵǻСۻأָǿй֮
͵𵤣ǿ˲䱬Ϊǿ;ͻָҪࡣ
أķƽģʵҲǺĲַָ㡣
СӣĽ𵤷ͨŵ㶼ڱ־սƽʱҪ̴ֲʵս˶ʱҪԼĳ
ϰǸܿµĶڲ֪ӰΪжϣƽʱʲô֣Ҫǵãﳤ̣ܶ˵ĵˣǺõˡ
뵽ͲԥȫӿչһɫĻصĿֲƶʱ
𣡡̺Сͬʱڤаɵ˫ᣬڰȻһϣ·һ޴ļֱӽƽɫȫƿ
ͷͣڱƽ߾ע£ֱӽնϡ
ΪǿȻгأͷڵϰԶܣ°ڵϣҲͣŤ
Сӿһ̤ڱƽߵͷϣ̤ڵϣűƽϻɫڤаȼգôУʦ֣ͨⶼûˡ
ŽŴУ˵ҪץİҲ̫˷ˣ
ͺһֿһЩ˵˾ҪΣˣҪǳԶҪ
Ҳ룬ѿڶȻǳԶҪ
ͷۣٴ
Сǿƽ߲ȵöã̧ͷͣʦ֣ҪȵǸˣǿô죿
ں˵ֱˣʲôôģڤаͣȻƿ˱ƽߵθң¶ɫ״ķ
Ѿ»ΪҺջصƽͷϵĶУûѹƣƽ޷Щɫ
ƺоһֱϮԼȴˣɫ΢΢˶Ȼûɢ
̧ĺɫо޻һͬʵ塣
ƽѾвˣԳˡ
ָܵķ壬Էڷɫɢ¶˵ıĿΪһߣĺ«ϡ
Էͺͬʱ¶һı飬ͬĽȻͣ
һ̣ͬʱҡͷϴˣ
Դҡ˲ģ˰ˣȻȵյĶͷҪС֪ˣǶ˶Ѽȥˡ
ĽȻ߷޲Ҹضȥͷһξãб߿ڸӿµ顣


240 С
ȻǵҲһ֮ԵһδؾͽԷ
Ȼϸڶ츣ʱ䣬Ѿгʮûмˡ
Ȼ˵ò˾޴ı仯
ͺĽȻ˻ϳ˶Էݡ
ֻ¼棬ʵЩ֮⣬ĽȻȻ߷ߵҲβѡ
͵ԤУҪôĽȻƷ壬ڿʽųսҪô⽣ڵ˰·ɱȴôǱĽȻ
СѰıƽ߽̣Լ˹ʵʦ֣ʶ
ͺĽȻͬʶ
ƭ˭أС㿴εĶˣƲƲ죬Ŀͣʦ֣ҺôҲʮһˣСˣôú𣿡
ͷ˸ۣû𻰡
СЦеĿĽȻûĻҼǵøղʦֽˡ
ĽȻһڣ֪ܺˣװɵء
ĽȻСת˦Ҵʦ֣иԡ
С޼ɵĿɨɨȥȻСֻǸӣĽȻԸе߷ѵ
ѿǣС񣬲ŮΧ涯Ƶġ
ȻǽʿΪңǾˡĽȻ˶񣬳˵ڵĵӣ𣿡
Сɴ۾·𿴵ȫ˾飬Цһܲ㵱ݳ˦Ҵʦֵʱָߵȥˣ
ߣ˺֮ΪʲôȨ
ĽȻɫף˵
һ԰˰֣СЦЦ˵ͶĽȻƽ˵ĽС㣬Ϊʲô
ƺˣ˵ҪȥƷսΪǸԶҲ֣
ĽȻһ̧ͷֱ˫ۣûռȻǾɵյĶԼˡ
˵ţһı«һɫӿͬʱ䳤ʣһڰвͣ
˿Ѿ֪͵ʵԶʤԼȻҪȫһսĽϲǰ䡣
;ĽȻû˵СЦȫԸĽȻЦڰûҴʦִġ
Ťͷͣʦ֣ȻʦɣʦС磬ʦΪѹһ¡
ѹڶеģŵͬһ󾳽綷޵еģУʦҪΪѹƵڲеĴ򰡡
ĽȻûһĿС㡣
Ҳ˲ϱƽˣСֱҡͷĵСħҲ̫ˣҪĽȻƴһս⣬ûڶ·ˣⱲ̧ͷ
ǣƴһսĽġƴ
ĽȻһһ֮Ժ󣬳ƽǰ⽣ڵĽȻָ̡
˵꣬ͻȻͺСʦֵܶ໥һۣСɨ˵ûϷˡ
ĽȻӦʲô˼һͻȻƿսסʧȥʶ
ַдСӣȲæŶ֣ŮпǴ⽣˽ӳġ
ͺСͬʱһ㶣ͺȻЦ⽣ڸʲô
С¶Цݣˡ
ַ澲˵Ǿ͵ûмŮƷҪȥԺ󣬿⽣ʲôϷˡ
ͺСӦǣվԭطСעܿתƵǱߵıƽϡ
ĽȻַķߣƬ̾ѹһۣͼһɫ۵
ϸо˿ƺͷȴĵһη壬оǰ˱ʦ滹Ҫǿ
ĽȻƽ֮ˣΨиոʱʦʦݼ⽣⽣𣬲Ƶĸо
⽣ڵѹֱףȴǰ֮
ַȤĿĽȻо仰ǺĽȻ˵
лͣǸ˰
ĽȻַ棬ͻȻоǰ֮м죬ȴ벻
ַ濴ĽȻɻ飬΢΢һЦ֪Էɻʲô
ϸ˵һΡ
ַĽȻ֮ǰҲǴĽȻУַ֪͵Ĵڡ
ʱ֮ҹʯĴСвé®ֻΪַ棬Ϊ˾С㣬ĽȻͬƭȥԸҹ
ֻǵʱַ棬ڵַʵ̫ˣⶴ˰࣬òı䲻˵ҪƺѾȫͬ˿ˡ
ĽȻ죬ǻҪлʱѾʼ鶯¼ӡ
ַ΢ĽȻᴥ꣬ѾԼĽȻԺеӡȫĨ
ĽȻԴ˺޲ֻ΢΢Щ㱣˶ٿַ棬㲻еκȻЩ֣ҲֻԼǴˡ
ַ棬ʵǰǡ
ַ֮档ַ浭˵뱾Ͷ¶Լ⽣ڵĽȻɣ
ĽȻЦŵͷ񣺡ĽȻݼ֮
ַʵѾͬͼˣкθ룿
ĽȻɫף촽˵ѡ޴ķʽ˻飬ʱûвҳ֮˼ǰ£ŷָͺĪ衣
ԴǸ⣬˻֮£ҲڣͽΪԶʤң컯ͳɾͣҲۣҵĻԼҲԼľ
ַɫ䣬ȴƲƲ죺ô˵Ѿͷһ빦͵ġ
ĽȻƽַ棬°ݣԼ֣֮ԸΪūΪ澣Լȴ޷Уҵļ壬ҵʦŶ޷Ľ
УҲǸ޳֮ͽֻٺһΣյĴԸԼΪūΪ֮£ȴ޷ˡ
ַ濴һۣȴûӦ˵ˣ⽣ڵѣʦɣ
ĽȻȻһַ˵¾ڴ˵ĵط˵ӭӱһǰ⽣ɽƷġ
ڿƺģ
ĽȻֶ˶ͷκС˵Ӳ֪ʦΪˣֻԼ׼⽣ڡ
ַЦŶãͻѹһȥˡ
ĽȻ˵ʲôֻ嶶Խ
ַ濴ͻȻʵΪδ⽣˽ӣ֮ǰ˵㲢Ϊӱһս


241 Ȥ
ַȤĿĽȻвͣ㡣
ΪʲôҪ⽣˽ӣ֮ǰ˵Ϊӱһս
ΪսǾֻ˵⽣ڷĳְţְȴ޷ܡ
ŮжԼȴԸһȲ˵ǲΪĲԣ̬ȣ˵ԸǱȽҪǿġ
ԼĻԼ𣿡ַ룬ͷ⽣ڵˣ飬ô
˼Ҷ֣ȴֲõķֻԮҰֵ֣Լϵѹ
ַ濴žִٲĽȻͻȻʵ˵˵ɣ⽣׼˭ɽڻǴػʳ
ĽȻȻ̧ͷַ棬ַƽܸ⽣ڵֶסѹʵֻɽںʹػʳˡ
֪ǰ˵ʲôĽȻͷ
ַ΢΢һĨЦƽͻ˵ĽȻУȴ׹ߡ
ӵū澣޷ܣļʦߣûڿ˽ӣ⽣ںͶԷ֮²ֲĴѷ죿
ɽڣ˵ǴػʳĻΪпܻļ֣ûǴĻĽݼȻڴػʳĴ֮УҲĴĺš
ĽݼҵĸݵأڴػʳǣӵƤ¡
ĽȻȻһǰð֮ǰֻһҪӻ飬ʶҪƷԽԶԽãӻججȴԼܻĶ󣬳̫ӣǴػʳ
Լӻ飬пǣ塣
ﱯ̾һҵζӲ
ַ澲ĿĽȻﰵƲ졣
ҪվĸǶ⣬˵ɣ˼
ǶֽһĽݼǧ⽣ڵմݴĵλ͸ֳ޷󼰵Դȴֲ븶κδۡ
磬ӵܣǺܳ飬ʵ
ջȻҪи˵ҪеӦΡ
ĽȻʦų£ȴԼΪĽݼŮ⽣ںĵӣԲܵ޷󼰵Դ
ȻˣֽϣԼͨ˼ң
ȴַԲ¶ȵˣֻܸƲ⣬Ŀ͸ġ
ĽȻ״ַ̬治϶Ҳ񶨣Ǿ仰վڲͬǶ⣬óͬĽۡ
ַ˵ΨһĵǣԼ͵˴лʲô
ĽȻ˿Ѿ侲Ȼɫ԰ףǺַϹһ񣺡ǰָʦķλ
ǰһԶǿͣΪ⽣ڵӣԸǰ·ǰͼλʦһƷ塣
ַ濴ĽȻ΢΢һЦû˵
ĽȻȻȻ뵽ַȻѾʦʦǵĴ㣬׷Լȥ
ػʳ⽣֮Ȼ˵ļƻַӾҪƲ׾پͿ߽⽣ڵļƻԷ⽣һ
ԼĶڣַƷ壬ĽȻȴ޷⽣ν
ɳ޳⿪ɽַ֮ڵͷѾ״죬ַ汾⣬¼ӵݱѾܡ
ŵϲȻڱַºһɳľǳȫſ־ģ塣
ɱģĽȻյ˻֮£Ҳ˷˾ˣϾ֮˽֮ɫܴڻӭġ
ֻСΧַƺƴһ·ǰƷ帰Լ֪ѾԽԽࡣ
Ϊ⽣Խеͷۡ
Ķ֮գĽȻ޷ֻΪηսǽȴ˻Ҫˡ
ټϣ⽣ڷ˳̫ӵĸӣʱ˫ѹһѹ⽣ھͲûˡ
뵽ĽȻַĿ⣬Աþ
ַעȴûϣǷֳһһöʯԲķʽͬʯһߵ˽
ûʲôȤ鷢
ʯһߣһŮȻ̫ǰʥŮµ˵ȤǱˣԽػʳǰƷ帰Լ
˫ӴԺַµĵ٩ϰΪ֪ʵľʲô
Ȼַָ֪£Դ˵ķӦ
ػʳ̫뿪˴ʳǣٲ¾˵Ϣƣǰػʳһ򡣡
ػʳϵش⽣ڵĵ̣Ʒĵ
ԹַƬ̺ͻȻʵţػʳһˣ
´ָǵةɣû˿Ϊȴ۷˴ػʳҰ¡
ֳ󶯾ȴֲߣȻַ֮΢΢һЦ㣺лˡ
ƽˣ֪µ׺ʱ᷵쾩ǣʦĹѾûȥɨˡ
ַ浭ʵʣʣ
´ǣܵʡ
ַЦԭ㲻׼ѧϱƼ䰡Ҫֱ빬𣿡
˵ЦˡдżЦ⣺ߣͬʦȫԯޣȻҲͬķ
ַͫȻ֪̫УϱƺӦһô˵ζҪҸţ˵˱ʲô뷨
вͣתͷַϲ¶˿ߣǵǱˡ
½˵ˣмҪǰ֪ЩӣҪʦŰɽһˣʱ޷ͬϵˡ
ַ΢΢ͷǰ֪ͨԼ£൱˼ˣԼܶǰţʱ䣬ֲ
ԤףѴ˳ַ浭Ц
ҲЦ˵ܲ¾ͺ֪ˣ˵ʦ֮ǰذɽʺɳһеջغܿͻͻưɡ
ַЦЦȴû˳˵ȥ赭дһʴףһ·˳硣
Ҳף˴Ʒ֮Уһ˳»һЦҲټ̸йӽܵ飬ףַ˳󣬱жͨ
ַ˼һҪ֤ҵĲ룬ǰһطͿˡ
̧ͷĽȻӴĽȻĿ⣬΢΢һЦҲͣһĽȻʧȥʶ
׵˻ַ泷˷ϣ浽˽ǰ
ͬȻװһ򾲵ģֻ۾ͣ۲ַʦͽı飬ΨѾĽȻ
ַǰԸ͵˶סԼ仯濴κ˿
ͷвɵøӷֹ
ַʱЦȥƷ֮ǰ˳·ȥһطѿԸͬУ


242 ½
棬ַ΢΢һЦȥƷ֮ǰ˳·ȥһطѿԸͬУ
ŶдˣȻͬСȻļǣ˿̵ҲòĽȻʱһߣַͬ
ҲѾ֪ͨͬ˽ĹѰĽȻ
˿ΪĵĽȻѾַһַ棬Ҳ취
ַЦȻˣ·ɡºһַ͵ˣ·ϰա
ȴҲվȥַܽǰôѱ˳Ҳ壬ʵ˿֮¡
ͷӼڽԣҲ㿴ַ«ľʲôҩ
˭֪һ·ԽߣԽòԾַȥĿȻ͵ļ磬ݳǡ
ԶƽϵĳǳأҲѾ˳΢΢һȣתͷַ棺ʦ
ַ浭ЦΪʦ£Ҳпûлعˡ
о仰˵úã󲻻磬ͬҹС
˻뷨ǳɷϣ½ÿƴ˵Ī
ﻹԼǣ֮˵Ļ͸ˡ
ͷ˵ӱƷһս˽ʦȥ
һսַȻһЦҲЦ
ݳϿգʱǳضֻ״̬һͷĴ٣ѹǾ޴ģݳǣΪߵĳҲ𵤾硣
һ˷ϰգŽϵַ͵ˣһ̽Եʵ֮µӵ棿ƴϣΪݳǳӭǰݹ١
ַû˵Եʹӽ£̤գƴǰȭ񣺡ڵͣˡ
ƴϿ֮еͣͷ֮ĴˣȻǽڵΪ磬֮ԿԪӤ棬Ҳ֪Ǽ٣
û뵽һССңȻһƴϰԹ۲ͣȻԼͬΪ𵤳ڵʿ¶ƣȴƴϰľ
ַ治Լƴϲ˿Ȼͣٿַ棬ƴа̾ͻȻʵɲ⡣
תһԵ棬ȻʶҲԸܵǿֲķٿɫ˲룺⽣ڵλ淨ݽ٣
浭˵񡣡
ƴ϶ʱȻԭݹ١
ʱ˵ݳֻ˳·ͣ
ƴϵͷЦһˣ¾Ͳ߶ˣλ롣֮λƴȻüͨ͸ٶͣȥ
;ݱˣȻҪʲôһĹ
ַ棬桢̺͡С㣬˭̤ƽݳǣƴģȻˣǲҪǷˡ
ãã֮ǰİŴӦÿڵ⡣뵽ƴϾ̲ס˲Լ۲ִ˳̫ӵ
ƴǱ߰ңͿԼǰҴլȴЩᣬȷԼûмǴŵĵַ
ʵǰҴլ뿪ʱģųһֹ
ǽשţԺ¥ȫ¹ڻУ½˻һС¥ػλãԭӦھӵġ
Ҵլ˸ء
լſڣѾһ˵Ⱥǵƴϰ֪ͨˣŽӽͣ˶Цݡ
ͰüһЦʶ˿̿ȴһһİ
⹴ңԶȴôĻ䣬͵ӡУЩЦֻԼʮǰ
ǸʱûΪ¡̵Եʱɷϲ񣬻ݳػʳϲǵš
ϧԴʮʱһ֮󣬵ʱԲΪһҹ֮䵹˻һأ˲ƶ˵ȵף»켣ʽֱ塣
͵ļУҲǴǸʱΧԼߵһЦʧʣµĴ̾ϢĿ⣬ߣжĳ
뵽ĿЩ䡣
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡַ浭ȻͻȻԺ𣺡ʱѲͬգҲǵ㣬˵Ŀⷢı䣬ʵ
ҪΪ˵Ŀ⣬Ӱ
ͷ΢΢һݣͷʦ̻壬֮ǰǵˡ
ʱˣ̬ƽ࣬ҲΪǰЦӭеôϲ
ΨĿӴͷһ׳ʱ͵ϲ¶ĵЦݡ
峤͵游͸ĸ˫˫Ϊűϲеļһֱػˡ
֪ԼүүΪһֱмӣ˼ϴѹүүȴû˵ʲôֻһֱĬĬ֧չԼӡ
Ϊ˺峤ΪļĨůɫ
ĽȻ˻飬ı峤Ż£ĽȻ游ͬ
үүһˣµƽɽ峤ǰԸĸ˫˫󣬳ַ⣬Ψһд˴ˡ
峤ȴûжôõЦݣ޾֮ɫ͵УϲͰο͵ļ˵úӣúӡ
վ¶΢Цַ档
үүҵʦ
峤æ񣺡С϶ݼ֮л֮Ͷ֮
ַ΢΢һЦʦţڸˣСǿ֮ģҲ޷ÿľ񡣡
ֻ⻰˶ǫǣһӵܴ˿ʦͽˣĿУԼҪҲַܱΪӣȻҲһɳ졣
һһЩͲסӵ峤䣺үү𣿡
ңͼǹҵˣ峤ˡ
峤̾˿Ҳ֪ʵӵܣһǰļȥѾ뿪ݳˡ
Դʧֹסʧ䡣
ġ峤Լ֣ȡһҽͣó᲻㣬뷨һֱݳǵ㣬ƺʲô֮ĪҪ
ͽӹң󣬸еţĬĬͷ
ַĿһеҴլͻȻʵ峤ǷլĲϣ˿ĲѰ
峤ΨַĿ»ӡӰͣæ͵ܶȷʵȽϡ󣬵Ҵػʳ̫ͣʵڲá
仰ַ鲻¶һĨЦ
Щ⣬´Ҵլ¶˼顣


243 ˷
̫ͣЩ⣬ȷһ¡
峤ȻҲҵԪӤڵ棬æ˽ͻش
峤ԣ̫ң֧£ҽϣѾɹѹԭһֱͬԼ壬Ϊʵݵһǿ
ͻȻֲԣϸ˿ԼүүүүҲ㶼ûע⵽ɽˣ
ַ뿪֮ǰ峤ֻڵľ磬ȻѾѸߣѪ˥ܣɽ𵤵ϣǳã
峤Ȼ֪͵˼Ц˵̫Ӵͨ쵤ϵҷ֮󣬳ɹͻƿᵤһһö̵
ԣ鲻䣬Ŀ˼
̫ȻѾ֪Ȼ׵ͼڿͬ˺˼Ϊ˲ͲŴңǵ˵
ֻΪ˵ڣȻΪȫû뷨Ǿúˡ
ڼΪᣬĽȻ·ǳΪѡ
̫ͬ£ƫƫˣŴػʳĸӣ⽣ҲҪһº
̫Ӳͬ£ǴػʳߵѹȻûˣǰַ桢ʦͽȥսԼҲ⽣޷Ӧԡ
Ǳʹţַȴ¶һĨЦ
ֻЦ΢΢ЩŹ֡
ػʳȻûиΪУǿзĴ㣬ֻԭȻΪλة⡣ַ΢΢Щɻ󣺡ôǳ̫ӵأ
ַӸϢۺϻܺĹճ˴ػʳ̫ӵ
ĸԵƫִռǿңĿĲݡ
Ըص㣬ϸ˵УҲϴڶԻ̫ӵҪ
صõֻôһӣ̫ӿºһλá
ϸϢ̫һֱôѾųϷαװԼĿԡ
ڽڵΪ֮ǰ·˾޴ķ
ַЩˣ˼ˣСڴʲô⣿
ѾĽȻΪ԰ͣ
˵û⽣Ĵ㣬Ҫڴùϵ
Ȥַ΢΢һЦݳ뿴ҵĴԴ˾жϳػʳ̬ȡ
ڿм˷ĸо
̫ѾĽȻΪԸе⽣ת޹ìܣַ϶ĽȻͻȥ
⽣ڷ˳̫ӵĸӣҧȥɡ
ǳ̫ӱͲĽȻΪĽȻʧ٣ǳ⣬ʱ⽣ڣֻҪʵһԼĶ⽣ڸӵ
ַǰƺһ·һֵ۾ϸ۲
ᣬػʳλة𣿡ַЦһн׵
ǧƣ⣬ưɡ
˵ֻ·ݳǣݴ˲ãͱ峤ַ桢һͬǰ⽣ɽƷ塣
ۼƷԽԽҲԽԽǣͻȻ¶㵵顣
ΪԼΪ̫żھ㱵ٴνԼųȥϸ󣬲Ȼ
ͷӺȻ֣Լ˺üĽȻʱȻƷ帽һСɽϣ⽣Ƥ¡
ֻƺУǲѡ
͵͵һԵַ棬ַɫ糣ƺʲôûв
Ȼȫʺţ滹˿ֳһ㷨СɽϣĽȻ
һ߱µΪַʦͽƷַ⣬һ߷ųһ㽣ĽȻӳ˯д̼ѡ
ĽȻһƬɫɫķռУһԻͶһӰޱĿ
Ӳμʦ档ĽȻӯӯ°ݡ
浭˵Ըңͩ裬߸ֱ˵Ϳˣܲǿ㡣
ĽȻ˿Ѿȫָƽ˵֮ǰǵӹϣѾͨˣǰµĴ󣬸Ըһ𷣡
ҡҡͷֻҪĽȻһˣ𷣵鶼Ժ˵ڹĵһ¡
뿪Ʒ飬һһʮ˵
ַ沢ûϴĽȻļʶܿ˼ĽȻ꣬һºۼ˿Լֽš
濴޳Ԫ⽣ǿ϶ܿġ
ַѾԼĴ㣬㲻⽣֪ʼĩ⽣ڻɻԼΪʲôĽȻͻأǾԼӲȥɡ
ھ͸оԼʶĽȻü˵˵֮Ѿ³˳̫пΪ
㣿
˿̵ĽȻ֮ѾΪƽشȻûȷóۣе˼ƶϣҲΪӽڳ̫ӡ
־ˣµľַ֪ʼĩ֮󣬻ĽȻп£Ȼ׽ƷҪˡ
ʱ⽣ڷ˸ӵĳ̫ɱ˫£ʯͷԼŵ⽣ھʹͷˡ
ַ澹ȻĽȻ˻ĥ͸ˡ
ˣȻɽ벻ͨԲˣɽһڳϺ󣬴һͷȥɡ
氵ջĽȻСַһ¶һĨЦԶߣƷ˰ɣ
Զɽ֮䣬һɫɽ徲ƯȺɽ֮ϡ
ǵɫɽ壬ɽΰصĸоһƮƮš
ɽԵɽңܿ״ڷı䡣
״ɽڲַܸܵһϬ⣬Īȴַâ¶ƾ֮䣬·ҫ˸
ЦǱɽڣƷ壬롣
δ䣬ƷȻӿֳţɢ·ƼգһĽƷַǰ
ڽݵһˣվ߸ˣ߰ݣŮУһ⣬¶һɿֲķ·ʱ˺ա
ûбֳ˿ԣһվ͸˾޴Ӿ
ԪӤ棬ӭš
ַ֮⣬Ҳչʵ˼ַ֪⽣ڵԪӤʿֹǰ˼ߵ˸
ַ̧ۿȥͼǷ·Ϊһ壬ƻãǽ⽣ڵ߾ص㡣
ַǣƷϣԼһǿ־ʱ̹ע
ǿ־ַĵһɲͼɵĸоʣ⽣ܴѹˣֻԪ֮⽣
ӭŵԪӤ棬мһʿģЦ֮ݹ٣ԣƷϵȺҵǰӭ֮ʧ֮֮вҪ֡
ַ΢΢һЦȴûжǿԼߵС㡣
Сַ˼ٺһЦǰ߳


244 ⽣
⽣ԪӤӭţǱҲʾ֮⡣
ַ΢΢һЦûжߵС㣬СԼʦ˼ٺһЦż˵·ĺ
ַ̻͡׶ԽСһʹź̤ͨƷ壬ȫ͸⹹ɵĽݡ
С˿ɤûпʼͯȻදڵʯ껣ʦл⽣λǰ⽣ʰ
û˵ڽϣХһƵֱӲȵýͬˮһҶ
츳һȣѾӤɾ֮λĽ⽣ߴԪӤҲ޾ɫ
һˣһ⽣ڵԪӤ״¶֮ɫʿģ΢΢ҡͷ˵³ˡ
ľٶƲʵȴأһų̤ݣȴûô
ʦ֣ҲСˡΨһһŮ浭˵һ˵ţһ٣עϡ
ζĽʱȶһ΢΢ֲμݶʼȶ
ַˣĵһЦԪӤʿĻȷʵʤոսӤĽһǿʵսɱ˭ʤ˭˵
ԪӤʿص㣬ǲһֿռأԪӤ
һԪӤʿʼ壬һǿʹԪӤ׳
ԪӤǿһ̶ȣʿԿʼط࣬޳ɷصͨʹﵽԪӤڵľ硣
⽣ŮԪӤ棬һλѾԪӤʿ
ϵСЦһȭڵʯ껣λǰ
һϽԳأƴƹԪӤʿΪ֮Ŀ
ʿģĿһĵûп󣬴ʵȻԪӤڷȷʵԪӤʿһս
ֻǽ𵤳ڵΪвȻеĺķ֮ۻ뽫Ӿˣ˽ڣĲ˵ȷѾԪӤʿˡ
üͷ΢ԪˮҲôۻķʵټʵ˿֮£һ⽣ˡ
߼˰ԪӤʿݣԷֻһһͽƵˡ
ȻҲڣոսӤܲס塣
桢˶⽣λȨص޳ϣأ˵ֱһЩ̱һЩַ
Сڲ𵤳ڵΪҪ˵桢Ǳˣ𵤳ڵΪ⽣һץһѡ
ʮͣɽ𵤣ʵսͬԪӤһսž޵츳Ǳǰ˵⽣ˣԪ磬мˣ
°̾ȴҲЩڴ˵Сһͬػʳʯϼһ콾ʯ㲻Ըһֻһ
ƽĶۣ⽣ڴмɵͿصСǱڵʵȻҲһԪӤѹڿԴķΧڡ
СĿǰԴԼĳɳڣز۵Զš
⽣ͷ۲ѵͣҲͬĵ
ǼԪӤһվƶƽ΢Цַ棬һ̾˿
ˣǹؼ
һʦţһǱųС͵δʱʹġ
ΨһŮԣϼ΢΢ҡͷ潻һжڿЦ
ַԴˣ⽣£ûжѪսһʦͽһµ˼ôƷݴַͣк⽣һսı£ҹ⽣ڵɽţҲֻһ·ߡ
ƷĵƣԼһɽӵ£⽣𲻾һͬΪĵˡ
Ψַ棬⽣¶оԵš
һ棬ַ汾ΪʼոĪ⣬ȫϸ
һ棬ɽԴʱգһ⽣ƱˣַֻҪһٻɽʱĽɽŴԺɽŴ
ĳ˵ַ˼ɽŸصˣκεƣǰǲڵģΪ˲ѶԷء
ԭĿͳԼ
Զǿͣβһ
ʱһ翣·һƷϿջ죬ĮУһɴ˵ķâ
ַ΢΢һЦˡ
˵һ䣬ѾֱӴԽããС㡢͵һƷϡ
ƷɽϣһƬµĵ֮䣬ſڣһվĿֱڵǰյϵַ档
ַɫƽҲˡ
ֻ񣬺ڷ٣ȥʮҵֻͣ޽࣬ѩ׵ķ˿˫Ŀ֮Уϡ
´û棬ַҲȷˣ⽣ڵѾɾԪ֤Ĵţ⽣
Ҳû¶ʲôƺͷϢֻһվϣȴֳѶ֮⣬ַ濴Ȼֲ׽סλõĸо
ָоַԪӤ״
⽣ͬҲڹ۲ַ棬ǣľ磬ȻҲ͸ַΪǳ
ַ浱ȻȫûͨˣԪ֮һΪķ߷Ѿá
˴Ʒ壬ΪµӵĶԼ⽣ƽͣԴȴû˿ΣַӦһ޵ʣâ¶
磬ҲȷʵҪΣһжԼ⣬ֱֱȥ
ַҲЦ֪кμ̣
⽣û˵ַĿУâԽԽʢ
ַ෴۾еĹԽƽͬ⽣ӣȴ⽣Խɵ
ַ˼ѾˣĶһҪеģȥԼͽ̨ܵ
֮⽣˫нһĹâ˵ͷȻҶµӣƾ°ɡ
ַƵĵͷˡ
˫ĶԼݣǣˡ⽣𻰷ͻȻһת
ַ鵭Ȼһ䣺ⲻѾ𣿡
˵ţһɼΪǿҵԶĿƷ塣
ԷͣƷ֮⣬һм̶ִ·Ħʯݷã⽣һ
⽣һָɢһƷ嶥
һ󴻢ಢӢɫڣһصİԵơ
ӻ۷ͼצצֻͬڵۻ۵ľ۷ɫҲƣӻơ
װ磬Ǵػʳ̫ӴķΡ
ҲȻңǴػʳ̫ӡ


245 
ַ濴ĳ̫ӣЦһ÷ͣСӣˡ
һ㶣
ûϵַҲȻŷӦЦ˵⽣ڸĽȻ׼ķȻˣ˼ҪҪĽȻһ¡
ֻе֣ʵΪַֻһ㣬ͷӦ⽣ڴ⡣
ʦôĿһûмűԼ̬ȣѯַ
ĿпܵţȻ侲ַǻؿǵġ
ַ΢΢һЦСסڵˣ̰ģǷǵģһҪ
˼һ£ݳǱߡ
ַδ̫ӵֱʣпܱ˽塣
ԣʱЦʦ仰Ҿͷˡ
ַһͬͷ̸һҲڹ۲̫һˡ
Ϊػʳ̫ܳԸΣ츳ʵݵλ
ʵȻģһ㣬Ҳ̫
ԪӤΪ˵̫ӵǼΪˡ
ַܴϸܵһĵķȻΪޣȴʵš
𣿡ַ̾׹ΪػʳȻ·Ҳ¡
ϢؼãһԪӤʿ޷ֻԪܣַּܷ˿
ַͷתת뵽йؼصôãΪ͵ΪϢص㣬˳̫ӼΪϣ˱ϢһԲס˶Ŀ
̫ˣϢȻУǿңΪʣһԼǿĻ֮ƣԵ̰ҰԵͽȡġ
·¼һкöҪռù⣬ΪȻġ
һˣҲѹִػʳڲãҲϣ̳ص֮λ
ǼܸϢϣҲһȽ׺Եı
ֻôһʺôشĻԼѡģַĥ滹ŵֻߣ˻бĵƣ
ڳ̫󣬸һȺڼ׵̴ӣÿ˶Ĭһǿ֮Ϊ͵ˣҲǽʿˡ
ȫ𵤼̴ݣλ̫Ҳֱˡ
ˣϳ̫ӱڣַֻķע뾫񣬶ڳ̫һϡ
Ȼվڳ̫Ӳ󷽣û˿ӵĸоһɳȻ
һϮϣǶԣǶͼ·ǻһͣתܻ深ǼΪµĵ
ȻվƷ嶥ȴ·һ磬ֱվǿУŷ硣
ַͫ΢΢Ԫʿ̫ӾȻһԪʿиڣ
ȻʯƵӣʯǴػʳ̫ӴҲС
ΨһĿܾǣǴػʳĹ֣ص֮Уʯơ
ԪܣصҲʹֻæҪǷ飬顣
ֻػҼҵ׺黹
⽣Ҳڵһʱע⵽ߣȻʶԷԭǶѣ㲻һֱǰɸô˼ˣ
Ƕ΢΢һЦЩûˣγ̫ҪӧͬС
ҿ֮⽣ͷ̫ͬӼ֮תַ棬˵ΪܣλǴػʳ̫ӣλǶ𡣡
̫ӿַˣתһȦȴͣϣʮĿ˿Ρ
ַ浲ǰ棬ԪӤΪ޷ѹ׺η֮ӣĿ䣬һԳü·ɱȾѪϸ
̫ЦЦſַ棬Ƿ·һĵ𣺡λˡ
Ҹоõˣַ濴ҲǶ𣺡һᡣ
̫üͷȻһšһԵϢ¶ɫƵַ档
Ƕ鲻䣬۽ɨһ³̫ӣɫ˵֮ĴЩ׹
мֳ֮⣬ַ΢΢һЦϰ߾ͺˡ
Ƕ˫Ȼâ·ǹըַ濴Ƭ̣ͷԸˡ
̫Ӷַ棬ϢԽƣûһעͲòתƵһߡ
ַԣһɫװֺ۵꣬һЦЦ鿴
̫´ۣĿĮֲơ
ͿͬЦ
̫תͷַ棺һڵĵӣ
ַûһԵ⽣𣺡Ķˣʲôʱʼ
㡭̫üëһƣҪ˵ͱһԵʹϣȫֻԶˣǲŽ֮ˣȻǲġ
òûôۡ
̫ʱͣȴΪԼĽ
֮ǰȫûаͷģ͵Ҳϣ˲мڸһͷĹһʶһ
ڣͷĹиû꣬еķ׼
̫˵ӣ̫ˣֻɱˡ
ͺȻһЦƾ㣿˵ţֻͫУͬʱĿĻ⣬һֻɫһֱɫ
һһ⣬̫Ӳ֣˼֣ͷԭ̫ͣڤаͣͬʱӵҲ㲻ˡ
ɳһսڵԶػʳ鱨ǺܵλģΪشĳ̫Ȼܵõһϡ
ģ˵ֻнΪ㣬ĻԶء
ַȤĿŸͶţĳ̫ӣĵݳҵõգǳԴ˵ˣƺͲ֪顣
ٺ٣ԽԽ˼ˡ
ַû˵⽣桢˾͸˵ˣǰĽġ
ûǣĽȻأ̫ӾѾͶˣһ˳涼ʼɹΨʲôԾ
̫ӵٶ̫ˣһøϰ
ʱһͻȻԿд̷Ӣܣ⽣𣬼֮Ƕ𡣡
̷Ӣܣ⽣ǶһۣȻ˶֣⽣ƽ˵Ʒϣѵô֡
ָһɢһӴӿ£һΪգȴһԪӤʿ
̷Ӣغַ桢⽣Ƕһһ
һ¶棬̫Ӿüë̷Ӣܣʲôةģ
̷ӢЦ˴ȷʵУֻǸ⽣һЩû飬̫ӵĪ֡
Цſַ棺ƺʢ£֪ûԹ۵ң
ַ澲̷Ӣܣͬʱӵķ̷ػʳϵУпԪŽߴ֮һ̷ҵˡ


246 
̷ػʳϵУпԪŽߴ֮һ̷ҵˡ
ַӵķ۾΢΢һС
̷û˵ģԪŽ絹š
ԪҪǱΪݺ磬ͱΪĹ½硣
Χǧ磬Ϊģȿռ䣬ͬԪ硣
мս߻ңշ籩Σտռ䣬Ҳ״̬ȽȶĿռ䣬Щռԣڴϧ档
ֿռһ±Ϊǧ磬֮࣬УЩѾ˷ֲԿЩȻȴԵˡ
ν˵ɴ˶
ǧ羭ǧķչ˿˵ҲԽԽࡣ
ԴЩǿѭģЩȴһЩһЩܶĵرݺĹ½Ѿ
ЩһЩǧ绹棬ˣǧкܶŶڿǧ硣
ԪŽ磬һģȽϴǧ磬ǧǰѾʿԲűΪŽ硣
ԪŽеߴңݺ缸ԪŽ
ȷ˵̷Ӣ̷ܳңʹ˴ػʳԪŽ档
ԪŽкܶԴ̷ңԴԴϹӦݺĴػʳ
ǰȷʵѾڴػʳվȽŸˣԵ
̷ӢȻַ沢ǧȻкܶݺѾԴռԼصĿռ䷨
ԪŽȻҲܻȴܹĲڽףУյĽȴûС
͵ʿԪŽֻܵ𵤺ڣ޷Ӥ
ԪŽʿҪӤݺǧУҲǴػʳңԪŽߴҵԭ򣬲߻ʵԶ
Ȼ̷Ϊ̷ҽ𵤺ʿǧ׽ٽӤܵػʳĿƣǽҲԼ¡
̷ӢΪԪӤʿڴǧ磬ԪŽ磬Ӧǳ䵱˼˵Ľɫڴػʳ˫Իݵλ̷ҵͲˡ
һ˸ȣַҲҪԴλةవһ
ַһţһ˵̷ѿˣ⣬Ҫʹ
⽣ԣĿ΢΢޷һ񼴿ɣʲôң
̫ʱҲ˹ޱ鶢̷Ӣܡ
̷Ӣ΢΢ҡͷҲ֪ʲôֻ˵⽣˱֪
˵ȡһöòĽ⽣
̫ӶĿû˵
⽣һ򣬶΢΢һ£ĬƬ̺΢΢ЩŹ֣˵ͷһῼǣЩ𸴡
̷ӢЦǳ䵱ʹĹ⽣ÿ
Ŀɨַ棬΢Ц˵м飬Ǵ࣬⽣ںڣһºһμӻĺŽĿ񡣡
ַԣתͷ⽣𣬶⽣Ҳͬһ˶һۺַ¿̷ӢܣʵһԺ𣿡
ĺŽԪŽһǶڴǧ֮ǧ硣
ԪŽ磬ĺŽĿռ䷨ӹ죬ֻԪӤΪµʿС
ԪŽݺ֮һֱͨĿռ϶ĺŽȻݺͨĴţƽʱǷյģҪһʱŻԶ
ͨĺŽĴλڴػʳ߾ʱ˲ĺ󣬸ǿϴػʳԻĺŽŵĴȨ
ΪػʳÿλĺŽſʱΪһͬʢ٣ٰһĺᡣ
ϣɳԼԪӤΪĵ˶ϼʤ߻ýĺŽ
귢չĺὥһʢᣬܶʱ򣬵Ϊ˽ĺŽǸ˴֮໥̽ף˽ԷǱ˲ŵһʢ¡
̷Ӣ˵һ£ʮ󣬻ĺŽĴŽ¿
лػʳ룬⣬ⳡʢڵӻڲμӡַ΢΢ͷ˿϶Ĵ𸴣뷽跨ԼŵӰֻȻ
ַ۽̫ӣȴִͻȻƽˡ
ڸո̷Ӣַܷ֮淢ʱλ̫ӵ㶣Ȼ˫бð޾ŭ
ַŭԶʤ֮ǰ͸ţʱŭ
䣬޾ɱ⡣
Ȼһţ̫ȫ֪顣
ڶݵķŭȴͻȻƽ
ں⽣ڲμӻĺһ£̫û˿ӦҲûзκ·޹һ
ַ棬̷ӢȴЦǰ̫ӵڷͻ赱淢룬мǣмǡ
ֱ࣬ǵϽͰ̷Ӣܰ̾һòƽĳ̫ӣ֪ȻҪһͣλѾڱԵˡ
ϢʯǺǿƣȨǿĻ̫ӣȴ裬˵ʲôַ澲ų̫Ӻ̷ӢܣתͷصҪ̫ӣɣûеڶӡ
ȵȣַͫȻһǶСʯ㣬ЩڴػʳԺգΪע콾档
Ĵ壬ʯϼΪ⣬Ϊʯǻַ֧һ˲뵽ࣺصʯ̵ͳĻ
ַ˼ţǱ⽣ҲȻӦ˴ػʳ롣
⽣ַһֿۣ˿ͣ˵ȻͬԼڣ죬֮󣬱ڴ˵أԼսΣ
ڼǵõǺַ֪⽣ȻĳЩŲãη壬תͷ͡
ɫƽͷʦû⡣
ַͷĿ⽣𣺡ԡ
ʦͽȥסϢ⽣𵭵Ը湪񣬴ַǰͷϢ
󣬳̫ޱ鿴̷Ӣܡ
ַ΢΢һЦᣬȻԵõĸһ
ڶУַʶųȥͼСվǵĶ棬ֻ۾һĶƷתСʵƷûʲôóԵģ
¿ˮȻˣ⽣ڵ׿Ǻġ
ַҡͷʧЦһ;ϥ˫Ŀ΢΢պŵϢȻ׼
׵ĶڣСҲϥĿ̶̿˵ַ»ҲֻֿԸᲢۣ˶һץʱ䣬һһ붼˷ѡ
ҹ֮ڶַͻȻ΢Цһ
ҹʯһ̴ӾȻ׵Ķ档


247 ¶
ַʶ֮һźڼ׵Ľʿ׵Ķ棬ǰڳ̫һ̴ӡ
ƺҲַ֪棬ϹǫЦݣַ涴ڵķһȻ׵Ķ淢һͳļХ
һУתߣͣ
ַԹۣͼ׺ܿ˶ϱ΢΢Щ
ʦղģµҰ޽ģѩ꣬ѩеһޣ˿ѩͬȻ׻ǵһʱַ档
ַڲ΢΢һЦǾ͸ȥˡ
һƽһ飬׷ȥ
ԷƷȥ׳ŵĸں棬ַʶҲһ·ǡ
һǰԷͣ˽Ųת΢Цס
״˿̿˴ģϵЦݶʱýӲطͬļ鵴Ȼ޴档
俴ǰӣⲻܹѩǵһͶЧ֮ˣôתͶˣĪܹݲֳͬļ
˵ķ񣬾ͺսһֱֱȥ˿ء
骣İ˾ĵʦҲΪˣŻԴԽޡ
Ѿ׼ƤҲһǺ죬ܿԼ΢Цף˵ˣʱͻСܶ鶼֪
ܻʳѩʱȷʵǵһͶЧˣǲί߰ˣҵģʼնѩģͶӪһֶΣõΪʵĿķѡ
٩٩̸ϧջ²ΪѩȻȻܼΪ˷ԲתͶػʳ
ƴǿ͹ʵҪΪѩ籨ȻҪػʳΪʵ
û˵ΪѾԼ˵æȴףǰһõĻᣬ̫ձȻ̳ص۴ͳұ㸴
ΪʲôҪǣ
һЦףҪ˵ĸˣ̫ӽռ㣬֮⣬ȻѾ֮λȻ
ͻȻһЦЦû֦Ҳ
骵ɫȴˣΪ׵Ц˿֮⣬Ե
׶ȻֹסЦؿ骣ƽ骣ӵĺ⣬ˣ֮ˣ˿ء
Ūôһ־磬»Ϊʦڣʦɣ̧ͷڵҹգ֪ϲ£˭֪ȴİ·ˣǳܣ
Щԣƭȥɡ˵骣߰ɣ¾ôˣȴΪǹˣΪƷ壬Ҳ㶯֡
ɫ΢䣺ף㡭
׾˵
ף֪ôϸŭݣһʿһʿԼѧ棬ǴʵϻǴϣЩѹƲסŭˡ
ڳ̫ҲڣòܴߣҪһͣ˭֪ȴܴɣһӶЩ߳ŭ
俴骣ޱ飬ӦȻֻһ֡

֮£ԼúɣֻǱû㣬̫Ǳߣ̫á۾ףð֮ڹأѹŭ˵
һۣ˫֮ͫгɫ
㡭һ˦䣬ɫŤͷˡ
׶ȥıӰ˫ȭѾ֮߬˵ʦɱ
ַӰԵ˵ļΪʦܿᡣ
ŤͷףʧһЩǷŭһЩ
׽촽֮󷢳һ̾Ϣʧ
ַ΢΢һЦ߰ɣȥϢ΢΢һȣء
ַͬϣڶȷʵ֡
ֻĲǱˣС̡
㲻˵׵ôһֻҲСһ߱Թţһڻ˿һ⣬֮ǰץסıƽߡ
ƲƲ죺ǰץסģڵƷϣ϶רžĵطƷôĵطֲ֪
ҲץһС֦⣬ֳԷ鷳ǰֱһ˵ġ
㱿ܺóԵģٶ඼˷ѡСͷҲ̧˵ţԼһ⿾ˣæһĵľٵַǰʦȳ
ַЦЦĿϣôТΪʦˣղǶԼܱ𣿡
СƤҲЦǰĶãƽߣž֪ζȷʵ
ַӹ⣬Ц˵ˣʲô˵ɡ
ʦ˽ҡСӺףЦʦܸܲ⽣ڵ˴һ£ǵ
ַ˵Լȥʣ
ȥʹˡС˵Ͳĺһۣһ¶ˣ˼֪ѣ˵ʲôҲϸҾ׵ĵص㡣
ƲƲ죬ûȻҲܺڡ
ұŴݾҲã͵͵ǣǻȥûг⣬߽״ԭĵطתصĵص㡣Сյ˵˭֪⽣и˰߯ܳסҶ˰죬ҲûҵǾ׵ĵط
һԵͺףͬڣ̿
Сļ򣺡ڳϹִŹ
׿ַһۣǼȻѾ¶ˣʦȥʣҲ̫á
СЦʦ㣬ô˵ģǿԾܾңʦ뿴ף⽣ܾ˼ҵӡ
ЦЦȻַ֪ʣ⽣ڱȻҪش𣬵ǰַҲɨԻˣ
СʵҲЩ˼Ŀַ档
ַ΢΢һЦ˵СţΪʦȥ˵ҲżҪ˶ã⽣ھͻġ
С۾һʱͻȻ
⽣ڵףݷλʦܡ
͵˶һۣЩĪַ棬ַ浭˵ⲻˣ
ʦ˭С۾תתҲ֪⽣ڵӲ԰
ϸһº˵ףӡƺ⽣һΪɫţͷͣѾǽ𵤺ڵΪ
˶ڰ֮ڽԪӤݺΪ
Ŀһַ棺ʦ¶ģ
ַ赭д˵⽣ӦòмС⽣ԪӤڳǵɡ
ͺȻһЦС˵˼ҼȻˣǱһӭһ°ɡ


248 Ķ
ַڶûжע͵ϡ
緢ȴʧ侲ŵַͣꡣ
Ŀ๦ĵȴļ֣˵ΪƷ֮С
ｫʽ̤ϴ֮·ĵһս
⽣ڵ˼ַ濴һ޷Լŵӣһ͵ʿˡ
ַ濴ͽ͵ΪǶѡ
ڵӣͬ綷޵УɲͷͿںš
ַ濴Ŷ׵һ⽣ھӢЦЩ⣺ϣսǰǴóûġ
˿̵ͣκ˴ĽȻ֮սԼ
̫ӶС
۵λǴػʳΪԪӤʿʵз
ҲУӵ֮·ǰǶ
Ȼ֪ʹ˿о룬ַЩΪһĶףҵ꣬ҪһᣬҪһ֤ʲô˲Ҫ˼ңʧȥĶһҪû
ͦİɣĳλʦһţһ߿͵ӭȥ
󣬻վż⽣ڵĽޣȫǽ𵤺ڣǽɵĽȫϵƷʣ䶼
ЩˣȻ⽣ӢҲĵһȺˡ
⣬ĽȻķչ켣պҲϣΪһԱҲ⽣˿ԭ
ͣǱ츳޿ľӢӣÿ˵ڵĻʯδĶ
ͬһĽ޶â¶ͬһɱΪ׵һ⽣ڽڽޣȴͬƮһ㣬׽
ͺС㣬Ȼ֪ǶʵԳ¶ȣȻΪ⽣ںĵӵţ𵤺ڵʵԪӤҲһս֮ĵԴȪ
λڵʦܣ⽣ˡ΢΢ЦţַڵĶ˹֣֮ǰʰҾǰҵȴǰ⣬ֻڸλʦܽһµǰ
ַûгƺĬˡ
ͺС˶һۣǶ¶ŹֵЦݡ
˵׽𵤺ڵΪһٶ꣬⽣ѧҲѳ꣬дһʦҲ̫֣͵˶Уȴôô̶
͵˵֪ԵҪô
ͶԼĳƺ۾΢΢һУȻЦݣȴҲòôȴţڸλʦܣͬ¶޵УҲ֪Ǽ٣
ûмǴʦǰ´ӣײţΪ⽣Ŵӣʦдһ
˵׵ƽˣԭͬƮһϢȻ÷·һѳԶ޸׺
⽣ڵӣ϶ŵЦݣ·ſϷһһ㲻¶ȻͬƮһ
Цһû˵ߵСЦĳǰһһ׺ۻķϢʱѹӲ׵Ľס
ĿһͼСЦе˵ԵҪ֤ڵǷͬ綷޵УǺҴʦֳ֣Ϳˡ
Ц˵ˣ˳㲹һ䣬ʦ״Уĩ
Цʧȴ޷ܾ˵СȻϴЦһ׺Ѿ
뵽ǻͽҪȻǺαôˣЦ֪ߵغСӣҾ֪һʲôˣ졣
ޱ飬ƽ޲˵λʦָ̡
˵ҪУ䲻СͻȻе
һؿڣû˵ôˣ
СЦû˼ҪЩͷźðɣҲҪӮˣֻס
˵ţæ½ǣС㷴ӦĿڣֻֻף
֮ǰʦܸӦɽһֻѵ飬ʱЦã˵ãֻֻҪأ
ôܣС㲻˼Ĵɫʱˡ
С㿴ʹҡҡͷˣˣҪˣ㡣˵һڣԼͳһƽߵ⡣
׳ˣҾͲӦøСӶϻ
һıĽʣһ貽ɫɳһʣС㵱ͷն䡣
СվԭأܣСȭͷһ٣ʱһȦһȦҫ׹ɢ
׵Ľ⣬С㲻÷ӭҲԼķֱһȭѪ֮ӭս⡣
⽣ڵļλԪӤʵҲڰй۲ս֣һĻüͷÿСӡ
ΨһŮ棬ϼ΢΢ҡͷϣʱ𵤳ڵΪ𵤺ڵֻǿǸǼΪǿ˵ĻˣԪӤʿ⡣
˵ͷʤףԶúܡ
ȻЦһʱ˱仯
ڶսַڳб仯ָƣĿһͼ׵Ľɵ;СصʱԭĽ⾹ȻΪһɫһתۣѾɵıܹС֮ȭ
㿪󣬻ɫٴα仯
ͻȻɢ˿˿΢Ĺͷ·һֱģƣͻȻƿɢҪ¶̫һһǿ͸˳
ɫΣֱնСҪ֮
֮תޱȣɬĸоһļƯս޵⽣ڵƽ⽣õԽˡ
΢ЦȻҲǷǳ⣺ȷʵ˸ζ
׵ĽлɵĶ㿪Сķص㣬˼ֱݺϷˣζ档
⽣ͬ⽣ͬͨʵˡ
ַԹƬ̣Ѿв
⽣С⡱֮߿⣬ܺһĽ໥תʵ
Ȼǿ޼᲻ݣһһֱߣ޷ı䣬Ȼٶȿ޷ӦվмѰǿһƱõĽ϶Ϊһʱʱ⣬ǾǹмϺ˼Ϊͷˡ
ΪΪư߲ãʵʵ޷׽㿴ǽ⣬˹ȥΪһգ׼㣬ֱ˽⡣
ַ氵ͷ⽣ڵһͨ⶯ϣ˵ǷǳҲ˵Ƿǳʵá
һ׻˵ǰϻ
ǽ˶Է㹥ٶȺжϣɱжǰˣͻȻɽ⣬ٶȻʮٱ̽ӦĶͱ͸
⽣ڵӼռϷѹסС㣬ǱЦʦλʦ棬ʦддɡ
ЦһʲôϾͽˡ
Էɫ΢΢һ䣬תͷȥͼС֮ͬսͻȻ˱仯


249 Ͷʯ·
׽⽣һ·ãŪɡı仯ӵ˼£ͬţʿԺ첼ŪţһϷˣС㣬гĸо׸оԼض泩֮ǰһڶ
ΨһЩˬǣСıʼƽû˿˼ȤĿ׵Ľ֮л
Ǹоͷ·ץһֻطĻһ
ܲãҲװ衣
ȻƬ̹֮СЦҡҡͷˡ˫ȭȻһײ׵ΪģΧˮһͣš
ױĪĽ⣬С㲻û׽ö׾ˣҲֱЧİ취
ô͹ɨȫķһ㷨ѣܶ㣬Ҳᱻץ
üͷһ˵λʦǰҵɸһĽ𵤳ʿ𣿡
˵䣬һΧռеĹһ۵Ľϣʱǿʢ̬֮࣬תâ¶
ĽӲǶסС㷢˫ײһ𣬲й׵һ
СһЦּǿҵ쫷磬ںϣʼ
ᵤɹں޷׵ķҲˮǴߡ
׼ȷ˵޷׵һֱûоͷߣǿᳬС㱾˵ƿء
С֮ƿظǿķ֮޷׵һߺ󣬲ֹ仯ںϣǿĽŲ
ϯȫֱӽ׵ѹòͣˡ
⻹꣬СϽһº޷һ
Ʒõ⽣ڻɽ⽣˷ӦĹСѹȹ
һüֹ̧ס⽣ĶҪ涯СȻֵס⽣ڵҲ׶ûˡ
ۻķ֮ڷϣȷʵͬԪӤʿһսʵϼأһۣû˵
ԪӤʿȫС㣬ԪӤʿѾʵеСѹ
ͬأС㵱ͬһսĿãβֻ֪ÿһĻʱǻе𺳡
滺˵ʦ˵ʵڴ֮£ڵǵǣǽӤָ֮Ŀֲ
ϼȫɫ䣬ͺС㣬֮뷢һ̾Ϣ
Щʱ򣬲Ҫ̫࣬ȽҸ
ԪӤһͶַڵĶûһ㶯ڣִĸо
̳˵ӣ֮ʵڿֲ
С޷״ѹˮĽ𵤾йŹ֣򲻿ôۻķ
оС޷Уײٵȥˣִ̧һ
ӡԪӤڷظԪӤʿܷǿ⣬׵ɱﵡ
ģķɢǿĽ⽣һһſռ䣬ǿѹС޷ס
УһͺȣӡеĽѾںΪһΪãã飬ռ籩һС㡣
СȻ壬һЦҽڵ͵һ̤޷֮ţȫ£Լϡ
ͨ춯
񱩵ķСϣͼβͣθӲߵߣգۼ仯һߴɵľˣֲ
׹з·𶼻ϵף˫һչ񱩵Ѫ֮ͽױĽȫ𿪡
ÿֲҲ˰ɣһҧҾͿжǿ
һ֮䣬סСѾΪ⽣д⹥ǿһʽƳ۵糸˭桱
ױ뽣ϣͬһһͻͽ⣬׷޷ص㣬ֻҪɱ͹նѵ֮ŵСɸߵķ׹֮ն䡣
ӡĽҲӳֵһϣֱӴ˴ռЧ˲ԭʧͬһʱѾɱСǰ
׺һԪӤ涼СӦԣ汻УҲҪˡ
Сȫ޾壬Ĺ֮Ϳϼ䣬һЦǽԪӤڷġ
Ȼ˲ʧ
һᵽַ͸СһܴʱյͭССҲԪӤڷƾ˶СͬԪӤսѽѷ֡
˵ʵʼȫ£֪СͭնжôѲר˿ռͨķ
Ск֣׵Ľ⻹ҪĪ⡣
Ю׵ȭһһº׵Ľ棬ʼղ뽣潻棬âר׵Ľҡҡ׹
׵̾ƣޡ
հۻ뽣ͻȻʧȫΪ״Ľһ۳ţװģصסСȭ
ĹϣȴֻǶһ£бĽ˶ɢܿУֵС籩Ĺ
һֱսַ濴һĻ¶Цݡ
ղһյһʽƳ۵糸˭桱⽣ǿռɱУ޼᲻ݡ
ڵһСƣޡ⽣ǿķʽȫ˽Ĺн
ֻʱȥСҪռˣϾǹռв¶һܵ³
ʤѷַ֡΢΢һЦһߵҲһͬ̾
ߣЦſһԵһ⽣ڵӣ˵ܿͽˡ
һȺ⽣ڵӶɫأСΧһᣬԽԽңۿصѾбơ
ЦЦһߣ»뿴ʲôʱ򣿡
ƿɫԵĳ̫ӻڵһڽʿ
̫ӿսеСһۣû˵
³֣һڽʿȴûĸɿͬСһսеЩ
ڵӺųͬ綷޵УԪӤڵΪӮҲƵ
̫ʱûȴѾȵˡ
ַ澲ų̫ӣƬ̣ڴʲô⣬ͨͶʯ·
뵽ַ洫ףףֱսɣҪҪһԼ
ԣͫлɣ̤ǰһɶ̵ĺսһڣֱָ骡
̫۾һУڽʿȫȻ
һȺ⽣ڵӶĿס
췢ŮҲ˵ֻһϸƵüë΢΢˼Ѿǳȷ


250 Ե
Ʒϣɶ̵ĺսֱָ骣˼һ
ɫ̼ѩףΪ־ɵġ
ǾףǺԼǰĳ̫ӡ
Ȼ̫ޱתͷ¼ǵ˵չ˳
骼æ˵£ҽ͡
̫Ӳͷİڰ֣ûǸйڰ̽ˡ
һֻҪ̫ʱ׷Ϊصء
һףƽһ飬Խڶƽ˵ףþδˣҿչʲôز
üͷ٬ûκηϻһ٣Ѿ֮ͬ骡
濴һĻЩ죺ŮƺҲ֮״ӣڵΪɣȻƽʿڵѵô
Ĭһº˵ĿԴɣ֮һ֣ɳ֮սʱڵΪɨһڶ֡
ϼĿ䣬˵ڵĵͨѰ
ո̨ʱף͸һжڵĶ֣ʱĻֻǴ𷨡
ڵĵ˻ɽڵ骣ȻͬնĵҲѾɰأտɱȣ
α仯ֽԵ͵սû˿ı䣬һ·ֱǰ
ΪƾԼΪҪƷײ£ǿͻƺ֪Լ֮ǰ뷨ش
ѩʴ骽ԵԺʼ׵˶ԴһѩʴķƾվѩԼΪģԲɿռȫ֡
ƬѩֵĿռУḽڼ˷𹥻ԷܵסϵķйҲᱻʴȵ֣ȴΪʱ
ԱѩͣҲͣǴ̤ǰԭһ¾װʱͻȻðâ߹ճһһΡ
Щһ𣬻һͬ㾧Ө͸ףƴ·װõĻӣȴ͸һɼ᲻ɴݵ⾳
𵤷ס
ױâţڿӳһε͸棬ξڿУûҪʧ˼ôڰա
ŹӰ趯еξԽԽ࣬ȫһһһУ˷һ״ΪһĹǽ
ǽһֿڵϣױǰжһƶ
ѩ֣ȴֻڹˮһʼ޷ͻơ
Ŀɿڴ䣬ͼѾ̤ĳ嵽ǰսһڣͬһŭ㣬׺ݵĴɱ
ѹѾͷſԭ֮µĽڷתͷףҺѹƣʰѾͷˡ
һţ˫һϣһ˸ѩΧͣת
׵ĺս̵ꪴתķѩϣʱǹת֮ƫ˷̻ͬҲжһԡ
˵ףֱȻû˷ѹҼҲοⳡԣǾ͵ƽֺˡ
ַ⻰ҡͷʧЦˣ
˫ֻǽһУ˭Ҳû·磬ƽ֣ЦףֻΪѽʿݣϸĶ֡
ϵ˵Ļ˫ֵʾͷ·ǰָһ
ŵЦһһԳüˣҲ𻰣սȻһᣬһޱױʱ
һգ۵Ĺǧ׺ݵĴɱȫܼתķѩϡ
ֹѰʿӵеģѾͷѧʲô骱ѹһᣬҪ˵ﲻǿ϶Ǽٵġ
ͻķߣѩתķԽѩתٶȾԽ죬ҲԽǿ㹥Ƶġ
׵Ĺ£ѩתİ뾶Сڲˡ
ڳܿ骷ѩתԽԽǿ׵Ĺнƣơ
ϼ̾˿һʿƵȫһҲ㲻ˡ
δ䣬ϼȻ¶ݣǡ
ͼһźɫĹ棬׺սꪵĶˣźɫĹ͸⣬һ޴Ļ籩ìתջìһ㡣
һ㣬ޱȳأصĿռ䶼·һݡ
ɫ΢䣺֮ǰ·ӦѧҵĴǹ
ǹ۷壬ìתĻ籩Բ޴ס޷ˣ֪ġ𾪵ĿǰһĻҷǿסҡ
Ȼռݣ·ڶһɿռ䣬Ǵǹģʲô
Χ˵עһϡ
Ŀ겢ǣҲЩ˲һִԼ˷·Ҫɶ˻һ֪ҲҪɫУ
غвͨ
ǹ
ͿһĻҲͷھȻӴ˼ֿռأʦϵ츳Ȼ
ǳ̫Ӵ˿Ҳ΢¶ݣ׵Ŀ⣬ҲԽԣ˵Ĺâ
и෴ӦһǹѾķѩתϡ
ûоҵײͷŵķѩһ˲䣬ȫǹһݵĿռ価˽ȥ
һĻУеޱ߿ֲ
骴֮£ҪˣȴѾǹס
澸Ҷ鼱֮£Ҳ˲κα𵤷񶯣ȫڿһѩ׵衣
һ̣ѩ׵ȻըѣǧѩΧ䡣
ó˷ѩɱУȻҴ⣬ҳһŷȴһöԪӤϷһͷס
ͷ骽һ֮ԺҲ˲ǳ̫Ŀ£飬һԽԼܶõȫʹ˳ȫսס
һʿƴȫ߶ķȻֲǵԪӤϷ൱ԪӤʿȫһһʿֱԭӵ̹ˣ˫һϵĶ֡
ֲѾͷ֡
ǹǿҲı䲻ΪڵʵԪӤʿȫһֱĨɱǹ
ͳϼһۣͬʱҡͷ
ַ״ӣƷϣΪԼս⽣Ҳ޷ַǰ
ϼƿգ׼׽С
æһԵͻȻ˵˼Լʦء
ͳϼ涼һ㶣ַڶ̨
ģ΢΢üѵ˵


251 ֱԪ
骷ѩɱйɱԪӤϷ׵ķӦֻһ
壡
ǹĹУһֻͻȻϰա
һһƣ󣬵ȴ¶һɲɴݻ٣ޱȵ⾳
ƳԲΣϷֲһ·ÿһ˴νӣ·һֲ̲ͣԴͷԴβ޾
ǿϻĺӻԪܣ͸͵һһ棬Ҳٲһݡ
Ȼǿϻ𵤺ʱĺӻԪܣֵ骵ķԴ´ࡣ
׺ķѩںӻԪϣӻԪζһ¡
ӻԪܣԪӤʿĹԵֵһΣȻôĵơ
骵ԪӤϷ׵ĻӦͬһԪӤϷ
ϷԻһΡΡɽӲסϷǿ
ɽȻ飬Ҳ׺ľ
Ŀѣƿһ谭׺׵ǹֱɱǰ
¾ң˻
̫΢΢üȻ骣ô̴ӣôɱҲ޹⡣
뵽̫΢΢̧֣Ҫ׵Ĺ
ͼ״һЦ˫֮ͫȻ⣬ѹʱó̫΢΢
ôһ̫ѾԮ骡
ǹȫֱӽ骵˺ķ飡
ʿնɱ𵤳ʿ
һս
ս̾Ϣһףɡ
ԭǲΪ͵еƷɱ⽣ڵӵģڼȫѳ̫ӵ浱£ҲЩˡ
ȻоųɾŵİգС㲻ɱף治ðǰٷ֮һķա
⽣ڽĺĵӣ⽣ڳܲĴۡ
ʯͨˣĳˡװ̾һȻ֧ţԼ֪ȥⲻ˱Сܡ
ƴսĻҲشС㣬СͬھĽȻûбҪֱ䡣
ҲдٳƺСΪʦˡ
СԣٺһЦֹ˹ƣҲɢȥ֮ɸߵվڵϣһ⽣ڵӣλҪڵдģ
ʣµļ⽣ڽڵȫ˵ǿģҲͺʵûʤС㡣
һԵĳ̫ʱ˵٣ڣ
ûС㣬ͺϣ˵֪ǹµ̴ӣֱӴɱǺõúܰ
Ϣʱѹһƺߣ췢ŮֻоԼͬκеСʱиΣա
ֱͦˣһõԳ̫Ӵѹ
ߵǰס˳̫ӵķϢѹƣƽ˵ʦãκ飬۶Դʦ
ʲôˡ
̫ȻһЦǿʦϣѾˡ
䵭ЦЦûǸ¡
Կˡ̫ɫͻȻƽͷ·ŭһ˲ƽ޲
͵ȴ߼
һ̣̫ͻȻˣһֱƿǰץ
ֻԼǰȻȫʧֻʣһƬڰ
ָ̫֮£ա
еַ濴һĻ˵ͷԸ϶ôףΪش֮
ͬ粻ͬǴػʳǴܻʳܹߵнȨͳΣЩʳĻңȻĵͨԴ
⽣ڡһڡڵȴ֮ϣ֮ʥأҲֻǲһЩ̶ѡ
ĳ˵ػʳĻңǱȴĴҸǿ߼塣
̫ΪشĵͨȻҲģʵսԶԶʤѰͬʿԽսȫڻ¡
ԪӤڵͳϼϳ̫ӣҪСӦԡ
ļλͽԸδ̫ˡ
ʱһͻȻַ𣺡֪ľ֣ش֮ĵ
һǳ۵ͻȻַĶ֮У΢ЦǶ
ַƵᣬƽ˵ᱻݵֻ˵ľͦĵӣͲǶˡ
ǾĿԴɡǶЦСҲЩˣ⽣˼ң಻˼鷳ֺˡ
Ҫƴǲźá
Ƕһ˵ţһַ涴ⲽ
ļ·ַУȴ̿в
ǹ⼸ַǰ̱仯ԭȵľȫʧǶҲӰ
ַǰģһ׳޾ǺڰУǳ
ԶԶȥе㷱ǶһС㣬Щ㣬ÿһŲͬĹ켣ͣƶȴѭĳĹ
תƣ׺ǧǳĳ̶ֹĹ켣ϵı䶯Լλá
̤𣿡ַ֪ǶڸղǼ·ĹУ㲼һ޴취
Ƕûʧ˶취Ϊһ塣
ַУڱ棬޷̫֮ս
Ǻ󣬻ָһ
޾ǿУ˷ǶͣڿտĿռš
Ԫʿַзм֮⣬ǺǰУ̬⣬ڡ
ַ˼㷢ƶУǧǳ˶켣Ҳ˱仯
ǰǹ⽻䣬ͼǧԼͷ䡣
ַָһǬָͨ佫ݻ١
ǶǺռ䣬Ҳַһָ飬ƿһ󶴣ӿ֣ߵĵˮϯƬǿգɣƽ١
Ƕ̾ϢðԵֶΡ
˵䣬ȺͻȻ仯Ƕͣλ켣仯֮䣬·һ㣬ȻȶסЩǿա
ַüͷһԪʿȻͬ족
ǶûóԼֶΣʿɾԪȾͻԼԪӤΪģطΪɣɶԼԪ
ԪһɣأԴң䡣
ͬʱԪҲԪǿĵطǶ˿̽ǺûԻԼԪ
Ҳַͬ泹˺ԪʿԪޣпܱѹɱ򲻵ѣò޳ɳȻҪúܣƴ
ַͬ潻ֶһΪ˷ֳַֹ̫Ӻ֮սΪַ̽ʵΪ
УַʵһֱǸա
ǶȶסǺݻǿ棬ָȺ׹ַ棬ҪƳֶַΡ
ַ˼һתѾǶͼЦЦûٶͨӭȡһ
һѾ޴ĺɡ


252 紵ؼ
ַȡһѴɡɿɽϵͳ⽱
Щ⣬ʵʱóܷЧʵʱʹãпʵ䷴
ַڱѴɡյǶǺǰУ·۹һ
Ƕ𿴲͸ַ˾⣬עַͷĴɡ۲˰죬ȴʼտ͸а
벻ͨǶ㲻ˣͷһһذַ浱ͷ䡣
ɡµַȻһЦȫᡣ
Ƕ۾ȴȻɴˡ
ΪȻԼıǣ䵽ַͷɡɡʱͷ·ˮΣȫΧȫ޷ɡɡ档
ǶĿһַµǺͻȻǹһַŵ׷䡣
Щǹ⿿ַʱռ·𱻹ŤǹȻͬһںɡϣ˲ַֺ
ǶˣǺܻǿ棬Ķռ䣬һпռ䷨˵ƿء
ǵַ汻ɡʱǶĸ򷢶նᱻŤռ켣ȫ䵽ַͷĺɡɡϡ
ǶҲ˺ʤ֮ģҾͲƲɡķ
Ĳٿ£Ƕٱ䣬챱֮ϣ߿ҫǳɶ֮Уǻһ޴Ĺַͷĺɡ
ȴãַźɡһ棬޷ַֺ
Ƕ٣ָ£ǿٱ䣬飬һɰԵŤռľ޴Ҫַͺɫɡһš黨
ȻãַߵնѾŤһţȫĿ߶޷˳ַͨ汾ȴȻźɡȻС
Ƕ𻹲ǧǳһһǺӣַ
ռٴŤӴޱȵӷ·һϸСˮںɡϣɡϻһۼ˳źɡԵб£Ȼκβɡµַ档
Ƕַͷĺɡ֮Ŵмٲ򷨲ĥ
ַźɡƽǰУǶֶ΢΢һЦ̧ͷԼͷĴɡ·ڱסղ񷡣
ɡ£һ硣
紵һɡ𣬵ˮմ
ؼһɡ𣬿Ȼ
һɡ죬ٲֱ㣬Ƿ紵򣬻ؼ
ɡ֮Իɡ
ַɡǰУһ·ͨ裬·߳ǰǺ翪ʼڵ棬˸ķǣɢָƷϵģ
ַ˶С׶ݼӲμʦ
ĺܺáַͷСĿַͷɡʦû¶һɡʲô
ַЦɡΪʦԼãǴ˵ġ
С˶һãַӶɫ΢Ƕ仰Ų΢΢һ٣ַͷɡĿԽ
˵ǺַĿ飬ǰɡַĻؾ
߳ķܷҵıɡ
Ƕԥ˰֮Ȼû¶Ķ֣һԻԪǾһĽˣַ֮ûнⲻĳԹȫ
⽣ĳߣַ߽ɡĿ
ЩһԣҵĽܷƿɡ⽣𾲾˵
ǶÿɷĴǽޣ뷨Ϊ档
⽣Ƭ̺վźҡҡͷˣԺһɡ
ʲôԸ˹أǶʵ⽣Ĭһº˵պԻ֪
ǶҲΪ⣬ͷû˵
ַȻ޷֪λԪţ֮佻̸ݣо⽣𷽲ŴĽ⡣
е⽣ҲͬǶһѡַ氵ƲƲ죬Щʧ
װƣϣԪţ˭Уɡķ
Ϊɡ£ַȫȻ̩ɽԼҲ޷ֹˡ
ɡĸ˫ġ
⣬Ƶٲ򷨲ĥˡ
ַٰ˳ɰգ⽣ǶĻȫɡĻֻһӻңԼײͷѪ
˶ס˳ֵĳ嶯ַȻЩźҲܿͽ㸺֮ԺעתƵǰս
̫֮ͬսҲѾﵽȻˡ
͸͵ԪӤڷǬѾͶսǬأټϺŲƿռƶԳ̫Ѿʹ
̫ͬȫһιӰͷͣսһš
ΪشУ͸˵ԪӤڷˣĵͨҲǶ⣬ԪӤڴͽ𵤳ڣʱѹ·硣
鿺ܣԼʦֵ֮佻д⣬Ѿþûи˴ôʹˣ֮ǰɳ޳쫷һսûǰ̫ӽù񫡣
ڳ̫ӵѹ£ͽǱȫѹեѾͻޡ
սʹ죡˫֮ͫһһŻ˫ǰ£̫ڤаʼںϣ
ǰЩɽһĻݣ
ֲ𵴵Ʒ嶼ȶ⽣ڻɽ⽣ٴαӦ֮ǰСսʱҪ
⽣ǶΪ֮ݣںϣ̫ˣ
ӣֱ͵ĳ̫Ӷǻܸԡ
صķת£˫ʮָҶժζһһעںϵС
ַ֮ǰĽ̵ٴ𣺡̫âȶģӴ˺ŲըѣںʱҪȿƣʹ֮ȼȶ
ڤаʼնȼգְԵƥҪͼѹԣƼ֤ȼյҶĿ֮¡
ٷǿҲҪԼٿأԦ𣬶ǻԦˡ
תͷ㿴ַɡ£΢Ц
ʦҳɹˣһ˫Ȼһϣ񱩵Ļ澹ȻĿע£һֻͰƴСϽɫ
Ͻͣͺԥ̫ӡ
䣡
ıըУжһƬϽɫĻ⣬Ҳ
һ̣ޱ߻˳𣬷·Ƭضճһ
ƷǧһֱֵĽɫֱȱʧһ飬ȫۼ
׵һ⽣ڽڵӶĿɿڴвƵĸе£ǸղţȻսһ
һԪӤ涼ɫأơϼԪӤ滹˵һ±ҲҪ˵³
ԪӤʿɫѿˣΪǺȻ֣ںϵһУǾȻΣա
ͬӪڷ棬һȺҲ𺳵˵ʿˮҵɽϣûиӲпٴαȥָš
⽣ǶҲɫ΢𵤳ڵΪǵĿһַ棬ͼַ鵭Ȼдżο΢΢ͷ
һĻλԪţĶֱ³ˣʦΰ
֮󣬻˲ɢ¶һǱӰ·ХһХ


253 һս
һ֮ŽˣĻ¶һӰǳ̫ӡ
˿̵·һƥ˵Ĺǣǰδе塣
ȻޱǱ˵ûʲôˣֻǻͷһϮӻۣѾò
ڳˣܿʵһؼ汸ǿޱȵԪӤڷ
ΪֵסͷصһֻڣѾױϣԾʧҪ޸ˡ
һԪӤڷֱӱ͸ղŵĹ׻
̫Ŀͣޱ׺ݣһԲһӣͻȻһɫĲбͻȻϰա
ɫһ֣ڳ˶ɫ΢䡣
Ƿ·Ҫ˺磬ֻзܾеơ
ȻԸϣ̫ȷʵΪԼһ󾳽ϸевֱӼԼаӰ
ϽͻȻɢ·Ůɢһգ콣⻯һ޴Ľ磬ͺͳ̫Ӷ档
ԪӤڴڣҪ÷ޱȿЦ飬ڳȴûһе̫СֻҪͷһ˱㶼¡
ַֻȴɳ̫۸ԼͽܣҲ˵ڷȫһ״̬Ѿ͹ȣȫʢʱڣԷвҲ׶༪٣Ͼڵͻֻǽ𵤳ڡ
ַɡɨ⽣Ƕһָۣᵯһ̫аӰĿռС
ǶĬȻˮת֮ǰַ̫ͬһսڸպ÷˹ɵַĴڣײֳսˡ
⽣עǣַ浯õֱӶаӰµĽ硣
ȻаӰǽҪɱϣýռ䲢ױ㱻ᴩֳõĲ
ַڵĵλΪֱӹ̫ӣԼֶһ顣
ϸ֪ǵ⣬Ԫʿ̷֣֮һɱŰԵɢģ춯صֻͬԪ񷨱ܾ߱
аӰĽռڣѸٻΪһȼһսԵɢռ䶼бơ
սַƵ
ַսսͬ׺Ϊһ壬ַ潫ͽԼս
£սѸСֱǰشͫ
һ𶯾Ȼֱ׵ϡ
սԶ仯͵ģޱȺһͷסֻ¶һ۾˫֮ͫлһһϣֶԵ
һβںϣЩ͵ķȫľҲܵһ̶ȵķɣͷʹѡ
˿ǿķʱ͵»˵ľ״̬Ҳǰδеѡ
쳤ХһѾͬϣױ󡰺䡱һſһԾ޴Ļ
ԻȻһһ𣬷ֱڤаͺ̫ɣǰδеĺƴÿһƬ򣬶ɳ̣һſա
аӰ͵Ŀռֱӱݻ٣̫ɫأָһаӰȻ仯Ϊ޾콣Ӱ
ÿһɫĽӰԽգնɱǧǧĽӰ֯һɽ಻ֱӽԲնи֧顣
׵⽣ڵӿһĻȫɫ̫аӰйÿһӰ֮ǰͬС㽻սʱȫ߶⽣ǿƳ۵糸˭桱Ҫǿ
һ¹൱ǧһ𷢶ȫ
һҲ֮̾Ȼ춯ء
η壬Ϊַ
ֻʯƲзġ
׵˫ƽƽǰ˫ֻͻȻһȼһһڤаͣһ̫
£˫һһ죬ֻޱȾ޴צɣȼյצ
ƽ£ǰֻ޴צһһ֣񱩵·ҪأֱӽаӰ콣Ӱȫ
ͷ·һץһƲмֱ˺һ
һĻ̫ɫǰδеأָһһϽͣǰУֳԭΣһʽӵа˵ĳ͡
аӰͬһźɫӰڿвͣζ·ûʵһзâڳ˶ܸеѪ֮
ų̫ӺаӰȫη壬ҶƬ·һ㲻ͣţһһеĴ߸֣̫ͬӶš
ʱַ桢⽣Ƕͬʱ΢һԶա
ͻȻѿһ϶л߳һ۵ߣվûмǰƶַ˹˹֡
⽣𣬼Ƕ𡣡һһͶŵĳ̫񣺡΢μ̫ӡ
̫ͷҲأ۾Ȼͣͷ˵ƾŹʲô
߻ƾŹƽ˵յϢ̫ӵµĲƺѾѡ΢֮ص©
̫ɫȻһ䣬ҲˣȻתͷֱŻƾŹ
ƾŹ̬η̫һߵĿʼƽ糣
Ʒϣ˲ѻȸ˶Ϣעеĳ̫ӺͻƾŹ
ַ¶ζЦݣö˵ƾŹةˡ
ȻҶû˶֪̫Ʒ壬ʵΪ⽣ĽȻ׵顣
â̶ܴҲΪĽȻԵʡ
ƾŹ˾٣Ӧ˵˾٣ڵַ桢⽣˵棬˳̫һĶ⡣
Ȩͻλ̳֮ìܣ׹ˡ
᾿ҪʲôַȤĿų̫ӣĪʯƵ̫֮λĲˣ
̫һ˵˭
ƾŹ˵һ֣ĽݣҲȻ
̫ϸֳЦЦı飬Ȼᣬᣬٺ٣ٺ٣
ߣȻһХѾаӰתۼʧӰ١
ƾŹ̾һæϣ̫ӵЩ̴ӣҲæһ뿪
ų̫ʧķ򣬶ǰǰɣ³Ǹ飬ֻǸʼ¾Ҫ֮Ƿܻһӣ
˫üһû˵ֻ΢΢ЦףԼλػʳ̫ӣսһս
µҲʧַ汨ݣͻȻ΢һߡ
һŮĽȻ
ĽȻ⽣ǰӯӯݵһԡ
⽣ޱ飬˵ˣսһսҲ⼸ˡ
ȻʦţлĽȻվĿƽֱ͡
⽣ڣĽݼңĽȻʦָ̡


254 ƻ
ĽȻӦսʲô˵ʤķΪȥҲûʲôãˬӦս˶ϡ
ԣһûʼѾĶԾ
ĽȻûսһȫԸδ˿̵ʵڲһϵĶˡ
ȻҪãаͰԽҲҪãҪãǬҪã춼Ҫá
ѾȺͳ̫ӶսһȻֻƾͨͿսʤĽȻ
⽣ڵӶŤȥսǲֱӡ
ĽȻѪɫѾʾԾǿֱͦϵ£;վǰһԶλãԶԶȥһˡ
ʵϣŮ֮䣬û˿컷⡣
˵ңȷΪʵ㡣գʵѾ֤ȷʵĿǳ
ĽȻǿͣⲻԼʤĶ֣ԼʦУڼʶںϵǿĽȻžʦ涼Ѿ͵Ķ֡
Ҳ˵ʹʱȻȥ˻飡ҵĻҪһİ˹һ
мƣ룬˵һİ˹һҲͬ
ԣҴӲΪ˻дֻѡķʽˣϧ߰㣬ֻΪȻ
ʱգ˭˭ҲûʲôˣҲҪΪūΪ澣˽죬Ҹ߸·κν
ұţΪūΪ澣ҲҪϴ䣬ҵ棬룬ʵҲҪˣʤѷ֣ۡ
̾һŬڽջɹ·ѹͷһŴʯŲ
֮ԼˣĽȻ
һХ𵤲ͣ𶯣޾һͻȻȼ
桢ȫɫ΢䣬׵⽣ڵӸޱء
ǶǹˣȻԿΧ͵һ𲢷ͽռеĻϵȫΪһ
֪ͨ죬ΪãڵΪ磡
̫һսѹեޣĽȻһս׽⿪Ľᣬڷľ˫˫Ծɹڣ
𵤳֮ɫ֮٣ʲô˻ͱƽذ̤˹ȥ·ȫƵġ
ܻĽȻãȻ޴Եû죬˾Խ԰ס
һУתַڵķƽɽݵ
һԣ˶ܸܵʹ˿̵顣
ַ΢΢ЦţһѾվ
⽣˿ʦͽЩ㱡
ϼĿͻȻתһԵСף֮̾Ϣһòԩ
ɫ࣬һԣ˵֮ǸȻ̵˰
⽣ĽȻһۣͻȻһ֣һ׹⽫ĽȻ
ӼĽȻΪ״ӣԴڵ
⽣ڵӶһԪӤ涼΢΢ȻĿɿڴ
˭Ҳû뵽һͬѹĲҰܣȻĽȻһ죬Ϊ⽣״ӡ
˲֪ǿǺ⽣Ѿûչ״ˡ
벻һ˶Ȼ⽣澡ʧĽȻ
ַתͷ΢Ц⽣Ц⽣𣬴˿Ҳ¶Цݣֻ˫Ŀ֮еķâԽ
ַЦţ΢΢бԴСӣ˵ǽˣĳЩ˵Ÿոտʼ
ʹʱɢַվҲ΢΢ЦĳЩˣӮһΣӮһӡ
־ɼΡ⽣ÿɷ˵ʼնַ棺ƷϻвʤҪһ
ַЦСһȥɣԸͬһµ
Ľûս֮⣬˼ϵĽȻˣ⽣ҪһսַҲʵս
֮ǰͬǶĶַ࣬Ԫ֮Ҳ˸⣬ջǳ
⽣ȻҲַ˼ַһַۣܸоǱеս⣬⽣ɳ嶯ǿѹȥ
СǶ߶߶ɣ롣
СһֱûɢԼķʱȻάɸߵķ׹֮վڵϣַ⽣Ľ̸֮תͷף˵ֻףˣֻ
һߵ˵ͷ˵껣ٶֻ
Сԣۣ˵Ҫֻˣ
һ⽣ڵȫ죬Ҳǳ鴤
׸ɫڳɹףҾȻһԻ
Ѿת뿪ַ˿Ҳһַ̾ĳ嶯
Ϊ̫֮ͬһս̫𺳣֮ͬĽȻĶԾлͷβ֮УҲΪˣ⽣Ϻùࡣ
ĽȻ⽣Ϊ״ӣȻ⽣ʲôû˵˶λԪܣҪĴĽȻָĽȻպһӡ
ƿ⽣£ֻˡ
ַк棬ȻһʵѾ˸⽣Ƭ׼˭֪ȻһǰĽԪˡ
ȻΪ⽣ˣ޵ֵûʣУҲ޵Ԫ֮ˡ
ַֹᵽ׸⽣ʲôԸ̣
ΪַҲֻǺ棬ڳ̫˵Ѿķŭˡ
ƷûԶ̫ӱͣ½ŲתƽĿŻƾŹ
Ϥ˶֪λһױ̫ӵ£һƽζŸҵı꼴١
ƾŹȻȡһԲ̣ע뷨Բ͵ĹââڰͶһӰ
һʮһ££ţ䣬һһУȴף׽
̫ӾĿ࣬ɰѹ¿ӵеడ
ǴصһȨ࣬Է֮سõһ콾ᡣ
ԣ˵ֻǼƻĵһˣ̫ǡ
̫ӶĶῴ˰ΣŶ࣬ƻһм
ƽĴ
̫ͻȻƽˣǱǰƽĺβ
ԸȱݣߵⲽͲǴç򣬵ΪԷʱޱȿţӵʱ̫Ӿͻƽ
Թ£Աˣ
̫ͻȻʵ仰϶ʱ¶Цݡ
˵Բڴػʳˡ
ʯĿһ˵һ͹֮ìܹɨµӣ˴Ϊ´λȡԣô򵥵ġ
Ȼ̧ͷ˵ҪΪҴػվڶģΪȨƺȨ
ᵭ˵˭Ϊ


255 ı
ͷ·һѭѭյʦڽ̵㲦Լѧ
̫ôɵᣬԼ˵̫ҲҪըëˡ
ڳ̫ȻƽĿᡣ
ǶҲſĹӰ۾ζɣ᾿Ҫ̯ƣһعƭ֣
ĴҺʹؾڸ⣬벻ˡ̫Ӿ˵
˵ͷûһʳҪǿʢ뼯ȨһǱȾܻʳһӡ
̾һܻʳȻڸٷչؼڲ״ֻб̵³
̫Ŀһû˵
֪֮ǰػʳݺΪʢĻʳҪѹһͷ
ʱܷٷչȴͣͲǰֱܻʳ׳Խ
һսܻʳΪӮҺջߣʵȡñը׽
Ȩ룬ĵڶƻ̫ʵôأ
ĴΪף׷ôģڶֻ˵Ҫƺǣ֡
ͬʱҲ˴μƻϰ
̫һʯϼ壬ͫߣ
ڴػʳĻ˵ͬʯϼĹϵǳӣʯϼʵҲǻ֧ϵЩʱʯϼվڻ顣
ҲΪǻ֧ϵԴػʳҶʯϼΪɵʯϼ콾ͫʯĳʯϼٳһλ֮ӣ׵춨صһҵĵλ
Ϊͳõػʳڲʯ̵ϡ
̫˵ϣһУͫ߸˹һЩѹزۣѰ
΢˶٣̫ƽ֮ͣ
΢΢һЦм˸˵֮ǰԵµ壬Ŵͳҡ
̫Ӻһû˵
˵ҲǼƻһеһݣͬڴùϵڵƻʵʩ
Ц֮Сʯ껣̫ӵҲ֪
Ȼ֪ͫнճɾͣһǲС޵ļϵġ̫˵ֻû뵽˵ĺӣܻա
գһͨҲ㲻Сʮ͵ĽڣŽǧ꣬ҲǷëǡ
̫˵һתڵԸ߽ͫа塣
ᵭ˵֮ǰ̫ӵҲΪѶԸɣ
һµڳ̫˿һΣ̫ɫûзŭֻһ
̾Ϣһ˫Ŀ治֪֮ģܳһŵӣϡ棬µӸѵˡ
˵治򵥡
̫ɫѾָƽ˵ܻ̣֮Ʒ帰ԼͿ֪պʯ껶ͫߣҲԹۡ
̫ӿ᣺㶨ģʵʩƻӰɣ
̹Ȼ˵ͷҲһҲпĴҵһͷԡ
ܻʳҪԶɽڡڵлҴػʳôӲء
̫бһۣ˵ȻǵôܻʳǾӦ֪ƻʵʩУǶԾҲܸŲŲʡ
΢΢һЦл̫ӵѣ¿ԷģʱܻʳԼԹ˲Ͼǵж
Ŷ̫Щ棬Ҳû׷ȥ֮䣬ǿ𣿡
ûһѹһֻʤԸܾ˲Ҵػʳѡ񡣡
̫ӵ˵ͷϸᣬ·˿͸
ƽţǶȻһ㡣
֮󣬳̫ջĿ⣬˵ȻѾأǹ±㾲ˡ˵սѾʧ
Ƕһۣ̾һȥĲں
΢ЦǶˡ
Ƕҡҡͷ˻һǹ⣬Ʈɢڿ֮С
ػʳʦǣǱةฮڣԼ鷿ǰͨõԲϹӰʧָûǰ
վһˣͻȻʵΪʲôѡʯƣ
ᵭ˵ΪҰġ
˵ܾ²ࡣ
ʯԸȷʵкܴȱݣ屩꣬Ŀˡ᲻˵ɾԪ֮ñ˶ᣬԼͻЩԸȱݡ
ҷ˵ǸҰĵˣһҵģƷ֮У³˸񣬽̡
˳Ĭһº˵ΪʲôѡǸͫߣ
Цһôڱĵط
ʦҲ𣿡Ŀһƽ¶ɫ
᲻ÿɷ˵Ԫ磬ݺҶ⡣
ûָ΢΢һ٣ȥŵɣȻѾѻʯƵѱţƢȥҵ鷳
ݵλֻҪ©ڷԵ̬ȣ͹ܵġ¶ЦݣʯƣȻģԪӤ֮ǰ֪ɾԪľϵĿǶôѡ
ڴ֮ǰֻǶѵ˼ˡ
˵ͷһˣգʧ

ܻʳ쾩ǣʹ֮У̸֮ܵϣ·ºԶ÷վ״ոյϢ
Ǵս÷˻㱨ϡ
̵ܵ˵ͷ÷ˣˣô˶ٲָڡ
÷æϹϾĴ£ɴ¿ַ֮漫ȱӻµӣǰЩӽӵ֪ͨү֮ףսҴܲμӽƿԡ
֮һУҴܡ
΢΢һЦû˵
·ľһλһ·̸۵˿Ȥ
˴Բӡܵ΢΢ҡͷϲ֮β
ûнΪʲô÷ȻҲʡ
ºȻһԲ̶ܵԴҲΪ⣬ֻ̾ϢΪһݻһԪӤڷڵӣȷʵͬ졣
ڿȻڳɳ׶Σʵǲɶõİ
ַ֮棬ʵڲ򵥡˵һۣҲҪϲ䣬ĶҲС
վл¿佱̿֡
ֿ»˵ԤףӴطɽһ˳
΢Ц˵¼ԡ
΢΢Щ񣺡ô죬Ѿͫɹɷ𣿡
ԪʿҲҪ²ͣƲܳɹܶ෨ɰǧ꣬궼ܼɹ
ַ棬㵽Ǵģ΢΢üֵҪЩʲôأ
ͻȻȻʧЦԼ֪ʵҴ˴طɽһ֪ΪʲôͻȻеˡ


256 
Ʒ山ɽһ޴ƽ̹յأһСͺ
Ϣϰͷ޴ɺףЩɺףͷ㵽ľ룬߶ϣԶͬ࣬Աˡ
ǵĩˣһƬɫƷزݣס
Щȫʮ㣬а編𶯣֮⣬Ѿʵ൱ڵľ硣
имͷѾﵽ˧𣬺Ⱥ˧ڣֻһԽӤ
Ⱥ챾еĿԼͬ壬ͻȻһ˿¶̧ͷĴչ˼£ȴû˿֡
̫𣿡˻޳Ĳвĸоʼջ֮ȥǸСֻСѣ
뵽ԼߵͬһֱûлоͲԷһֻڣʵ̫ˣԤУͬҲزˡ
ԷҪǣܸܿʳ
⽣ڸʲôôԴǣз߷߲ƽУҪСģǧԶܵж
ţͻȻоЩԾͷһŵûɢ
ǰ·һʮһС͵꣬ЦеĿ
쵱ҪС
ȻСˣۼֿ죬һץס޳๣߬סſ
첪ȻŭҪһȻսôҲ˧۷ʵвС㣬ҲֳЩ
ֻҪױ𿴹⽣ڵȻҲᱻƾпת
˭֪͸оԼ·ţ뺣һˣֲ춯
ͷһͼһ۵ĵСŮſһĶȫСŮС
СŮȼС㻹Ҫ־壬ΪϳǳԺײ¹ͷС̡
ԴԴɣСһֻѾ塣
񱩵׵˲߱ȫ£ֱӵɸһͣҶԣһҲ᲻붯һëˡ
ʱ̵һ仰쳹֮УһӦóԵģΪ㡣
С˵̫˲ԣٶץ㡣˵ּӴ׵ǿȡ
ʱһ˹ȥʧȥʶǰһͷǣ⽣ڵĻ쵰ǣҰ
ŪС編ƣȺﵽ˧ȫƹ
˱⣬Ҳһ򾡣Ҳһץˡ
С㣬̺̰ۡҪ⽣ϰֻȫˡ
Сʦ˵ʮţΨһ²ô
٣Ӧø⽣һһֻ񣬷ǽ֡
ϧܷʵܹǸУԻ̴ͦ죬ܿеһԪӤеķڿ
һһȻ壬ȴ⽣ڵ˰ͱַֻ֣Ѿʮֻ׸Ͻߡ
סȴЦĵǡ
ԴĿںϺǿ̿е㷢û˵űϲһ빦͡
ʦ֣ôпհСƤЦǰȥûĿһۣȥ͵˼ҵ˰ɣ
СƲƲ죺ҪԵ
СԹϣٺ˼ģҲ㣬ʲô뵽ԡ
εҡҡͷʦ֪ǻǣǻһȥƷ嶥ʦ⽣󣬾ʹһ뿪
С̶ٺЦæһƷ嶥ַվŽף⽣̸⽣վ⽣ڵԪӤڳϡ
ַ۽һɨС̣СЦãЩڨȻﻹ֪ܲǹȻȥ⽣׵⣿
⽣ǿҾˡַĵֺֺЦ˿ɫͬ⽣̸
СǰţϼɽСֱ
ǰС̿ɾڶˣȫãȻ֪ͯˮ۾ҪിͶി档
ϼ̣ȴ޿κΣ֪ˣǵ߲񣬷С쵰ϡ
⽣ͬɫ糣ַ浭˵һºϣܺڻĺŽڴ
ַ΢Ц˵ǱģɣµˣЩ߶ˣӭʱȥɽͣɨӭ
Σַ͵һ˺ϣһϰգ˲Զȥ
Ʒ壬ַЦЦؿС̣Ҳ˵
СٺЦţԴһӵʮͷ߻صףױһ˵ʦЩ׻ǻأǿʱɱʱʵġ
˸ۣһһ۳ɶץģһʱԲ꣬ǿ԰ɽϣǷֳԺеĳˡ
ŵС㣬ַǳ鴤˼¡
ַԼҲǸϲʳˣʵڲСôִźģֱʱضŽʳĴ㣬κηʳס
ڳԶϣʦͽ˵ԲȷʵǲһƵϡ
ζ治ɽԺʦ֣ЩʦֶҲС̵˵
ַЦãУ˺öǵ÷ǵɽϵˡ
СЦų˸ʦƷϳԹˣξͲ
ģû˸Ц
СЦ˼䣬ͽЦݣַ棬ֹ
ַ΢΢һЦȥСӣ
ݳǵʱûͼΪʧ䣬峤һңᵽġ
ַȻ֪оװЩʲôʹʱˣ֪ӦòǺ㡣
͵֮ԼɲǸĽȻһ˶ģͬһ˵ԼЩҲһֱǣҲѡ
ͬĽȻѾ˽һ䣬ȻῪʼ
ԣɫʱ΢΢죺ʦȥɫ˼֣ӻȡһֽż˫ֵݵַǰ
ַûеһʱӣ̽ѰĿ⿴ͣ͵˽ţС֮强ַȻԣҲ㿴
ʦĿͺ˵û˿ɬ֮⣬żء
ַӹżһ飬ͷ֮ܰҲ˲ϨƬ̺󣬵˵ͷ׼ȥѰΪʦԣЩ飬ǧҪ⡣


257 ȵ
飬ҪС⡣ַ濴֣ͣ˵һ飬ں֮ײҪãԼӦȻһ죬ķ
͵ͷ϶ַжϣΪ˵ںȻռߣһȸ˿Ϊвںʧܣͻᷴ
ںɱﵣ򲻵ѣ׶á
ַָһͻںֻ棬һ̫һ棬ȶԻǿ࣬ȫԴߣ϶½
͵ͷ˵ûڤа̫ңʹ޷ںϣΣԳɱ
ַ˵ΪһΪʦԤƣﵽ𵤺ʱںϣɹʾͽٷ֮ʮ
гһսӤɹԪӤڣںϣӦ֡
˵һŬ㲻ɽûʦԶ٣Ҳ˿иɡ
ʶһͺáַĵͷȻ˵ڶ飬Ҫи׼
ȥѰ·;δ˳ܻ벻ⷢʱмǲҪļ˷ͻ
΢΢üַ濴һۣ˵żļͥ⣬вأನۡ
ַ滺˵ΪʦҪҪ㷲˼УҪ꣬ܲĳͻɱѿ״̬ѹͲ
Ҫ飬ǵ˭ĵӣڵˣʲôԣǲܳԿ
ַ˵̧ڿȻΪʦҪ˵ĵ顣
ڿдһŷͺС
£ԼӲʦԶǿܡַƽ˵öϣΪʦ̸Ӧ
ö̺ռ䷨֮Ϊʦķλ㲻ڴǧ磬ĳǧУΪʦҲȷλá
֣ص·˵ʦģһμĽ̻塣
ַͷЦȥɣɵСӣȥСϱΪʦǾء
ͱͺˣҲЦʦ͵ҵĽݱɡ
СһЦʦ֣ǲȥҴСɩɩ
ЦɵСӣɩʹɩʲôСɩɩͿɱҪ󡣡
ҲЦףʦֱ˹顣
ʦüԡʹЦУȻڱչУʦȥˣ
͵ӰһС㣬ʧߣַ̾һԼüġ
뵽͵Ƿţַ΢΢ЦҲҪϱҪööϱҪööдѼױϱ
ַ˻Դתͷ˿С㣬ĵţСһӦûҪܾòȥƭױɣ
С㣬ַͳ̫ӣ뵽Ǹܶε֡
ͫߣʯ㡣
ʯϼ壬ǴػʳݺԪ磬ֶ׹
ʯϼʹػʳҲмʱĶռ䣬˵϶ڵʱ䣬ʯҲʮ͡
ʮ꣬Ѿﵽ۷ľ磬ܾǰٴαչأҪԪӤ֮
ٶȣָ
˵ھزˣעǿʷĴ
ַµ֮Ѿ½Ψһܸǽа壬ѹһͷģֻʣ̫ۺʯˡ
ַгֵţʯĽ𵤣ҲȻر֮
˵С̨ټ츳ͬͣߺһֻҪ⣬ַҴģϵϵ
ĸټϳڵ츳ʯϼĶ࣬˵ʵҲԿԽսʵսԶѰ𵤺ʿ
͵ʱһ䣬ȻܿҪشܻʳμӿԣ䣬еöءַ˼ţȵģӦþСˡ
ƽĶۣ˿ʮһѾɽ𵤵С㣬Ҫ˵ʯ㻹Ҫ
СûãʯĸӾ̨ʯֱӴڿʼ𲽡
СѺֱʱַ棬ʱڵʯѾŬʱˡ
𲽵͸ߣʱҲʯн컯ȫԭ
СôĲ·ֱ׷׷ڵĵزѾܲˡ
ȻȥཫȻڣʯʼսӤɹڽ𵤺һü깦
ʯ֮ǰֳ츳ٶȣָڽ𵤺һֱС㣬ǲܵġ
СһﻹҪӿŲǿʵаַϸ˼ţ򲻴ҲҪʱע⣬һ̰ٶȣȣǾ͵òʧˡ
̧ͷϷգͻȻ˵ͣ¡
ͣڰУַ˵Ϊʦ˵ţַӽʧֱƿվ룬֮ϣߵĸ߿շȥ
ܿ죬ַѾ֮ϵ㡣
ܲ޼᲻ݵľ硣
磬ͬڵľȫͬնʿ磬СĹȡһ磬ȻͬԼķΪһ塣
ľ磬˺һУĪ˵ԪӤʿԪУҲѱȫ
գͬʿ֮ɫշ籩ȫͬһ
ַС磬ͼȡһ־磬ȴڵһʱͱ罫С糹״ݻ١
Ȼַ΢΢ü˫һҿ
ϣ
ʱһռڣľжϣȻ̽һ־ڵĿռûʹ֮㡣
һжһ˲֮ɣ˲󣬿񱩵Ѿͻϵ»ָ
ʱַ˫ַٱ䣬ʩչС磬ľ
ԭʼҲǿľ磬㱻СҲһ㶼ͣҰһͣҴܣҪСгȥ
ַϼӹС磬档
з磬ַһͷ󿪣һӤлüĿַ֮汾߷ƣȻַԪӤ
ԪӤϣ̵ֶСһָ֮϶ʱ
һ̣һ׺ֱӴԽռ䣬ַǰ
ַг񣬲ţԶԸͬķԸսס
Ȼ֫룬С
ɼ㹻ķַ֮ԪӤϣڷͨ죬Ҳһ㵭ƣ֮ɫ
һУŶ˺ü׽١
һжֵõġַ¶ЦݣԽռڽϣЦеĿһãȻС㣬ĵСһ׼ӭΪʦҸ׼ĵʽѵɡ
СȻŪ״ַЦʱûɵĻ䣬ü¡


258 Ϊʦ
ַվڽϣ˵ڡ
̺վ󣬿ĿﶼǾ塣
ֱַһֱһҴСɫԲƯϷУĵš
ַ淨С磬ĿռУҵͣŰͬĩա
ͻȻСз·ʲôҪ޴ײɫԲڲϡ
ַЦɵСӣսױͻƿռΪ˲ýܳΪʦС⴦ġ
޷ռȻҲ޷ͭնܳ
СдСļǵʦҳȥ
ַƵ˵㻹ʣһʱȻɷģͭն˵ġ
ΪʦϣƾԼֿ׵ĺʵкôս׵ĴǿȽﵽһǰδеĸ߶ȡ
ַЦɵСӣúŬΪʦϡ
ʦҪҰСС㷢ȻͱХķû
һԵʿˮʵʵڽϣ˿
һΪԼѾǷǳ̿棬ܳԵ˿࣬ڿСĴҲ̾
ַ治СĿ飬к뵽̨ʮӣ̨ʮ깦ҵĺͽɡ
һάСȶַһ߽ϵͳ֮С
鿴ֵַие⣬˴Ʒ֮ãʵС
ƷĴػʳϲַ汾ĸֱ˰ʮ⻹Ϊ⽣ڴӪٹӰԶĹϵַĸӦûٸߣȫϳɽ´
˵ַҲǲ⽣λ⽣ûôӰֵַҲôߡ
ַȽϾϲǣڵڴضϲҲʮĸ߶ȣ˵ķԾٶǷǳ˵ġ
ĽȻһ棬С⽣Ŵһ棬Ǿ춯ںϵһ˳̫ӵӣһѻ
²Ч
ɵӳͷЧԡַһ򣺡ԼͷҪȻҲЧûиӵôࡣ
ַٿĸв̶ͬȵϳɽ´ԭʮߵ˰ʮ
ȫҪлַһ·ߵԼֵ˾֪
ֻҪﵽȫ緶ΧʮȻкܳһ·Ҫַ߰һ߲鿴ϵͳһ˼λĺŽ翪ǰ̨һĴûᡣ
ַ濴̨ļֵȽĺŽ籾Ҫߵöࡣ
ȺСӵ츣ԵֻҪ˻ĺŽ磬ǿ϶ǳԹù⡣ַŲԼҵҪĺŽֶ顣
ЦһȺȥһطѰûջ
Թⲻ˵ͷʣܸǶǼˡ
ַ涼ģֻϣ⼸Сӳ˳Թù֮⣬Ҫɱ⣬ӿɾʹˡ
Ƹԭʼ۽׶ΣѪһЩҪֵַڸѾϴϰ˰ҪչĴУñصˡ
ɽƣַµǲ£Եжģ̫ۣ̫ûȤ̫ûƷˣҲϵͳ
ԽĺŽ磬ַĵǣ֮ǰ̨ϣԼҵɣϹ˵ĹۣӶһ
ַһ·Уܿ㷵ɽҲŸ·ùͷ͹ͷ⣬˳ٲһС㣬ǲҪ̫á
ÿһγ齱ᣬ³齱ѾǷ̽гȡ
ӹ̫գϵͳʾڶʱַŷӦѾ·ݡ
Դϴϵͳַÿ¶ܻһγ齱ᣬ⻹Ƿǳġ
ȻھͿʼȡַԥ˳齱ϵͳ
Ƚϵͳɨһ۴ȡƷַĿͣһϡ
ڷ
˵ַڵΪڷѾˣֻ͸µӡ
ַȽ⣬ԭֻΪⴿԴɡ
ַлİء
ؼߴ֮һΪ֮棬ԪԴͷʼ棬ⴿĻ棬ں棬һа
ַһ۴֣Ĭһ֮󣬱㿪ʼת̡
̷תܿתܰ룬ھַֹЩƵǣķ֮һļʣԼٴȶĿ
̶תһӣڴǸͣ
ַĿһдȡƷ˿̶ƷʵҲȽȤ
ô˵أܸоЩӡַüͷ΢ʶӳ齱ϵͳ˳Ķ˼С
һСӴɫʵɫԿĻƣдвͬ죬Ȼһö
ַȴǺܸ˵Ϊͨϵͳ˵֪СӴ֮䱾
ӴһԪ񷨱ӵĸƷȻҲ߱Ƿͨչ鲻Ƿӱ
ַ룺ţͨҵӣ
һţַ΢ͷԼС磬УѾɢ
ҪַС磬ҪڲС㣬յĥսϡ
Ӧ˵൱һСˡ
Ǻã̫鷳ˣ׶ƷҪ䡣ַһ˦С»ΪһɢС˳
СһʱٴλΪ֮ȫܲ籩
֮ǰƷϣСڵķ֮С࣬ԭ׶ߣֻ׳ͷ
̺ȴӿֲ
ַ״Цãûа׷˹ʲôʱ㽫֮ΪԭһСˡ
СɢȥһףĹĵһбԴַ棬һԴ۾Ȼίᡣ
ַֺֺЦСԹϣװˣкö㣬ҪǲҪ
СԣϲЦտЦվ˵ַߣ֪ʦˣ
͵Ϊʦ˵仰ذɣַЦЦĿСӺףֱ֡
Ȼַ֪֮ǰѵΪãղǹװء
Сеʦķ˴ʦҪٲץɾʲôû
ַЦΪʦļҵ׿û˵ôúٲģʦֵܣзݡ
ϹأǼ˭ȽԪӤΪʦһҲзݣȵȵãԪӤʵҲӲá
ַƳСһۣΪʦָһ̰˵һָһɳͣڰУ
С㿴κ̾˿˵һַЦõĻʦֿɵҪңҿ϶


259 δı
ַ˫һסСѩ׷۵գ߾˾СƤ񡣡
Сæסеʦǰʯʱǳ˵Сӿˮģʱ򳤴Ҳͣˮ
˵Ӥ׶ַ˿ΪڶʮһˣôҲ¡
˵ͷЦţָл
СһεĿַ档
׿ַСЦͣǶɷصĳü˳
̺ͽЩȣȻû뵽ĪַСħƵС㣬һ档
Ҳֻʦͽʦֵ֮䣬Ż¶һɣ˻δԴ
СֹˣַӴȡС㣬ͬʱ˵ȡͭն
СԶУð⣬һͭСͬ룬ַǰ
ַŻӴͭնһá
ʱһ첩ڿɢС㡢׺̶ɴ۾
ǺȻͭնΧһȦȦ·ˮһ㣬λʵʵܵĿռ䲻ͣɢ
֮ռ䶼ڲͣ𵴣̮
С۾ǿͭնȻ˴ռ䷨򣬵Ҳ˵ز
ַЦﱾԪ񷨱ӵӴͭնΪļһĽ
㣬ΪʦһݻԵպܷѰûӣ㿴Լ컯
ллʦСǴϲ΢΢һתʦҪҽԪӤĻ
ַЦСӵǹģİɣģӤɹ֮գΪʦз㡣
СʱЦ˻ллʦ
ַ濴ְӴһôͽܣÿ˶ҪкöҪ౦ͯӲˡ
ţƤѾ˳ȥѹҲǶַԼҲҪץʱȡսԪ֮
Žһ·УַĿͻȻĿһ
ɽȺɽ֮䣬һ޴Ļ֮أҪ˵ľˣɽʯ䡣
ɽʯǰɫģȱȫǱ¶ȵĴչĽʹɽҶɳˡ
ַĬĬһ¾룺ƺʦˮλá
Ȼûˮַ嶼ˮĴŷλΧַۣԿ϶ˮַ
ʾͣ£Ⱥɽ֮䣬ַճһƬ׵صˮȻһƬĹأһʯ
̵ķĹַ֣һʶģĹ塣
֣СҲΪ֮ȻǶ֪ʹĻ䡣
ӱǣ뱨֪Է˭
С㵹ãϸ۲ˮַкϽ¶ɻ𾪵ɫץɫɽңɽӦ飬ﻯһƬ׻ҡ
ʹ󣬶ЩɽʯѾҪѻϸɳһ
׵ɫ˲ޱѿа׻ң
ַΧʮ﷽Բĵؽ磬ȫһƬ׵أûлͷף÷˵ⶼǵزɵġ
زͣؼߴ֮һػ𾫻ɫƺƴ޾
ڰַ֮ǰϰĵ𷨣ɴ𣬶ʵǵز͵һ֧֣ûеزǿơ
һμʱѾ޳ɴĵز͡һѾ侲߬ȭͷ΢΢Ǳ˿ƽ
ַƽ˵ƿصز͵ˣδֻһ̬ƽһЩ
״׵ǣʦ
ô˵ַȴԤУ֮ͬԵ㲻
ңԷ޳Ԫַעһ£ԪӤʿַ汾治̫⣬ڵʵȫѹԪӤ硣
һǰסϻһμңʱԪӤڣôʱ޳ԪĿԻΪ㣬ٶǿʱĶ죬Ҳܡ
Ͼһжм޵ġ
ַ汾˲ںͽǶںյزͣԪӤڵҶַĵһʵʵڵв
Ǹֱìܵ׺壬µΪңֻͲ˵ķݶ
ǲǸңһˮĿĺأַ΢΢üԩĻǾֻ
뵽ַɫˮСţʲôֵһԪӤʿ󶯸ɸꣿϵ̫ˮ⣬ҿ벻Ķˡ
Ϊ̫ˮôȻĿ껹ûдﵽ
ַЦ˭òҪǵͷ
С˴ԭأַԼһ֣ɽУ˼
ţŲͻȻһ١
ַڵʶӦǷΧ󣬺͸оˮַ߳ûԷΪߣҲϡ
ھȻͼַЩЦˡ
Զһɽϣɽּ䣬һŮС̽ͷɽַ档
϶һֻƴСĽɫС󣬴ʱ˵壬˵ϢЩϤ
ŶŮһ㶣ôϤȫðһ˿һû
ɫС붶˶Ҳҿ϶ܾúϤҲоķֻǸоϵζŵ
ˣСֻ䶸ȻһǰҲɽ޼ɷ
˵ŮҲӦˣǸһ
Ů˵ǿ̹ģ޼ɷһĴӴܣһӳ죬Ϊʹľ
Ůַ棬ҧгݣԭ
ŸԶһһ֮ĶԻȫַУ֮󣬲Է˭ȻʧЦ
ַɽոҵɽȴɽΧΪƳ谭ַȥѰɽԱõʱǲȱƷǬ㹻⡣
ѰɽʱַԼеβԼڵ鷳֮Ϊɽȡߣ޼ɷַҴȥͽԺˡ
벻վȻ˵βԼˣַҲЩ̾ʵɺϣԭǸѾͷǲڵΪȻӹ޼ɷ
˵Ȼ֪ԷĴڣǣû档
ַЦҡҡͷⶴʱ䣬ַ˵ѾʮǰˣѲϣ˫ڵĲ̫ʵ᲻˼ǹѾͷ档
ֻŮȻ뷨ҧгݵĿַ棺ߣײڱӣ³ɺһˣ
ϵ޾󾪽е壬ò롭
һЦ¶ˣҾġ


260 ʼʩ
嶢ַ棬ЦȻ֪˵ʲôΪȻ㶼͸ǳǿ϶ˣٲܶԸġ
ҶԸˣҲԸ˰Ҳ֣ҲҪʰЩţҾͿԳûñˡ
ŮЦС꣺ңҲΪܵеùЩţϾһѽ
ϵľε˵壬ĲΪȥǸ⣬ܾЩ¡
Ŷģɫ΢ͷ裬Ҳͬ飬ΣĴǲӦһ֮Ԥ֪츳ͨھһС
̧צӣɦɦԼСԿǣҲ˵Ǹоʱʱޣ΢ΪҲŸеƽʱһõ츳ͨͻȻòôˡ
ԽҲԽ˿£ҵ츳ͨȥ
ɫͣ任¶˾ģҲ츳ͨûгκ⣬ȷʵܴΣգΣղ󡣡
ô˵г𲻱ʲ߷߲ƽ˵һѣҶˣ
Ůʧɽּ䣬ԶַȻһЦСʼʩ
ĦԼ°ͣûñҲ֪ʲô
ʲôַ沢⣬ڵ˵ˮҲˡ
ҵǹʹС㻹̫ˡַЦҡҡͷ˭˭ͱͯӣһء
ַ潫ſǷΧ󣬺ܿͷ⣬ۼŴޡ
Щкܶ඼Ѿﵽ˧壬֮ӦһȺ
ַЩǣôӴȺ壬ȻûɢַҲϸ̽ŷǵڡ
ҪʹĿרѰңпܱԷȥ
ַϸӦһ£ֲЩϢһɵкǵʹԼ㿴ۡ
ҲŨȴҲΪЩɢк͵Եʣ÷ǳ΢һҲַۡһ򣺡ԭˣЩǹôڸټֹ˷֡
ַ滹̽飬͸еͻȻһ𶯿ռ˷Ӧ¶һ˿ζ
Ѿͷ˵˰ɣַ΢΢һ
ӣͷʵַһӴ̽ȣ˸Ӧ
ַֹͣ룬Է̾͸оĴڣ¶ɻƺԼ֮ǰ˴
ַ澲֪еֲڰһ˵֪ӦôŶԣѵΪǼԵʣٺ٣ԽԽ˼ˡ
Ƭַ̣ͻȻӦȺ΢΢һɧһȺַڵķٶȼ졣
ַȻһЦҲᣬԾԼ·
ܿ죬ַ濿ַ֪һ£ң꣬ѹ֣ͷ·й죬ȴƫƫƲһ
ˣ
ţͬһĳؽŲԶһƬͬս֮ϣɰǧһͬ죬ַ·ըѡ
ַȤͣ½ŲȴԷ
̶Ƭ̹ԶȺɽ֮䣬ַȻСɽȻȻǱԷֱײˡ
ԭͻȻܲƺп籩꼴١
ַ濴ԷĿɵ΢΢ЩԾɻ
ʮͷ;޴ޣӳţȫǻɫͷûǣֻһֻţҫŹâչ¹⣬ͬƽըһס
ַĿЩޣҪûϴĻⲻţ𣿶˵ⶫڶߴ󺣵ɽϣôڼ½ɽˣ
˵ţ뿪ˮͲܻˣԭסںϣȴ½ɽУһ¡
ΪǼַԽԽȤˣǰЩȫ˧ΪţȻӭ
һͷΪۻţϣӸ¿ַ棬ͻȻԣŮӵĿɽ
˵ԣţҲͬһ㡣
ַü˵Ů޹ء
˶٣ǰʮͷţ΢΢һЦ⣬Ŀһµġ
кҪڲصıʲô
ַ⣬ţ˧ʱŭȻһ·ɫ
һŭȫ¶ʱӿֹǹںһ𣬻ΪĹԣַ浱ͷ䡣
δ䵽ַϣͻȻһϲеȻţ
һѩ׿ɰСŮͻȻַǰţ˫۷ų̹⣬Сһţʱһɾ޴ֱӽţ˧ųȫС
ţ˧һ飬СŮѪѣ
ȻС̣Ц춯֣ⶫɱ׻Ҫóأһ׸Ҫϡ١
ţ˧ȫµĺëֳ︡һɼͷΣոоȻԼ·һ˵ֻһֻţ֧ôһӣվõǻͦȵ
Сţ˧ĶţЦϵ⣬ζá
󵨣ţ˧ŭе˺ӦѹУʱһɼ˿ֲƺҪݻһеϢ
ţҲĴȫ߶ͨеơ
׹˸˷󳹵Ϊһ壬Ȼԭڰյһ㣬ȴڰļη塣
С̧ͷͷգǺһЦԹԵʳɣûġ
˫һͭնͻӴϣͭСƵӴСһá
ʱ޴ֱӾͽбŰѹȥ
һһʵʣɼĽɫƣˮһһȦȦɢŷԲؼһ
ԭ׹ȫɫ飬ͬѹֵĺڰҲ߽⡣
»ָ̿ϴģ
һȺţ򶼱ɫöᣬǴʧɫ֪СĶ֣Ƿ׷תܣҪ뿪˵ء
Сôߵʳأ
˺ʮͷţȫãиҷģıס
ԶɽУ;ĿɿڴһĻͰ͵˵ǡʮͷ˧ţɣôɾͱܻ׽
ͷǰ̫ˣ壬ǻ߰ɡ
岻ĵĿַһۣôôãۿҪţһŲȱˣƫƫðֵС
ַЦߵţ˧ǰڿϻش˰ɣ
ţ˧ƺһҪСͻȻðͰȱˣ
Ŷ𣿡ַȻһЦתͷС㣺㲻Ϊʦͱȱˣ
СЦţ˧ĴԴϣż˵ͷ­ţۿˣʦȱ˭
˵һΣȱ˭


261 дĶ
С㣬Ȼٿַ棬֮еţȻɴţۣ뷢һ
ɽϵ۵ԲĿ˵ϵľȻһͽܶôײˣʦ˵ã壬ܣܣһٸ㣬һǧһ鶼ǲģ
عͷøСһҲ˵תܡ
ʱһͻȻǶ𣺡ô
һס;һһʱоǰתǰָʱǰַЦЦı顣
ǿЦݣλλǰ֪ʲôΪЧ͵ģ
ַ´ۣͷľϡ
ȫһҲΡΡԣǡǰǰУʲôСΪЧ͵ģ뾡ܷԸ
ǲǺ뱾ΪЧ͵𣿡ַ浭ʵЩţػģǺα
ȫĸһվվˣ֪;֮Ľ̸ȫַС
û˷ͷ
ˣˣȫˡ崹ͷɥʵֻ֪ƺһ黨ݣ֮һΪֲĲ
Ҳæͷǲҿ̫ͷţĸоΪз紵ݶͻ
˫ľ޴Ϊַ࣬ʶײ׽е仯²ֱ꣬ҲжϳԷǷ˵ѻ
;ȷʵ֪飬ַ潫һߣתͷЩСƷţ
һȺţͷȥȴǱʾǳĬĶԿľ
ţƢţƢţִ֣ţǽһԷӵ˼¡
֣֮Ҳ
ַ浭ɨһۣС˵ǺգԼ
ϲСٺЦţһȺţðǼȺһĹâԭ֭ԭζ⣬ȡ
ţԣȻȻͷĬͷţ嶼
ǲ±ɱ뵽ԼΪ˼ҵʳоһƬֱҸоԶʤڵĿ־塣
ַտڵʱСѾ˼˿ϸ۲Щţ̴ץͷΪġ
ͷţȫȽСŸոս˧
ǵٶ˵֧ţȺеˣպǰޱԶ
ոսǱޣδӵ޿ܣг˽Ͷδ㽣Ҳ͸ηʹ䡣
Զǰڵǣ˧ʵó̲Ÿո̤졣
ǵĽҪǰСӳԵ޷ܣҡˡ
ַ涯֣С㽫ͷų嫷·ޱ޼ʣ޿ƥеϢֱѹͷţߡ
Ϣ·վǰĲһݰףɰ꣬һͷǵ߸ײбŰѪ̫ޣҪǼ̻
ҪɱӺҪĳʵС㣬ûһ˻Ϊֻ˵棬ֻڿš
ײеܸܺɳģҲκС
һ򲽽Сɲ߾վһð̹⣬ֻˮĴѪѣ
λϲ̵ֱġ
ַ濴һĻһ˵ƹʽЩײа
ͷСţ߳ױͲһԼ֪Ķȫ˵˳ֻԼ󣬲Св͡
ɳ𣿡ַϢҲһ
ɽ϶һ޶Ϊ֪챦һ£ԪĴֱ˲ιͩľŋɳ
ϸ˵ַ浽ĿǰΪֹһûмΨһӴģҹŋʱҹΪһս御٣ֻʣһƲлꡣ
ҹͬʱεߵ棬ǿ֪ǱǮۺ񣬿ȴʥҲῴԼĴˣִǿԪ䡣
ŋ죬ɴ˿ɼһߡ
ΪĴǳӵúǿݺǵӰ
Ϊ綼Ѿʿˡ
ҪĴֻĹ½ܼ
ɳͬŋͬؼĴȻ֮ͬɳղ򷨲֣Ϊֿ̲ǣ˿ֺ
һС磬ͳ̶ȣҲǵܹ֮ƻ
ɳѾݺһɳʥشڣŴµ֣ͨ졣
ڶ𣬴ܻʼԴսҹǿк俪˴»ɽ
ǿȴɳǰ˱ڣѾҲûܽݻ١
ɽڳ֣ɳһǣ֣ŽɳնϣӶٴʥأɮǵ֡
ɳ󷴻ֱӵɽڶֵλԪ䣬ս
ֻһսɳݺ׾֡
ַôҲû뵽ԼȻһɳ
ȻЩţ˵ɳֻһ磬ҲַĶѡ
ϡг̶ȣǶˡ
ôɳģַʵ
һͷţҡҡͷǷֵģǿ籾ֵģֲɽ
ˣֲַɫ䣺Ǩ㵽ģ
ţ˵ҵȱڶǧɽ޵ΪˣɳɽһҵţһԸ׷𣬱һ
ȻԵΪţӦһλԪˣֻԣǺɢޡ
ַһ㣬һߵ˵ںδݻһ
뿪ˣҲ֪˼ȥţȻƵĵʵúܣһһʮַ˵
ôַ治ҡͷʧЦ
ָ˵㣬ӿڳһˣԶţȺȥ
ַҲڲмչ۵糸ţȺڵλãոտŻľ룬һ
·һֱϾ죬лΪһƬ޴ƣ˲佫Բϰ֣׹вͣš
ԴͷƵߺˣ
ַԶɽȥͼϰͷţۼһһԶţһַߡ
ǵĴһͷ;޴ޱȣΧɽ廹ҪߣҪӴľţǵֲˣͷţ
ѾӤţ
ţ˿ɫޱأضԶеַ棬ĿǼɵ


262 ջʢ
ţɫصĿеַ棬ַȻƽƽģţȴ˿κδ⡣
˵ģţͷŵ˼µ£ַȻһƽ˿Ϊƾһ㣬ţٴС
ߺˣţʵͬը졣
ַעȴûзţϣ䵽ţ·һСƬյϣһðС磬Ų׸ߣţ޴ϸСþһǩ
ͨںɫ·һ㣬ϸϸ֦ϳƬҶҶȴǽɫŵĹԡ
ַ˵ͷǿɳ𣿡
ϸ֪һеַ΢΢һûתΪ˵ɳûгɾΪûʶ˼룬ֲֻﱾܡ
뵽ַԺ֣ƺ뵽ʲôͷȴֲ
ˣȽɳ£Ȼĥɡַҡҡͷʱ֮Ժ
ۼֱַɳ磬ţȻŭȻҲӣ
˲öַļɵֱٻƣһ޴ַͷ䡣
ַĿȻɳ硣
һֳΣȫºɫƬ񶯣֣չ׵ͨǿ۵ֵס˴µ
ըУԼƬϵķĶڶвһݣǿͷţڵľΪˡ
Ȼ壬ֱײеȥͬţսһš
ţȻҲ̫ޣ̫һ壬ȻһͷսڣҲһս֮
ǱץŻⲫս׺츳ƣţҪߡ
壿壿ţȻˣ㿪һιеַ棬ĿԴ𾪺ͽ֮ɫ
嵱ֳɽ´֮
ַĸɽ´Ѿﵽ˾ʮĸ߶ȣǲȺɽ֮䲻ţҲš
뵽ɳһսʱַ֮ɨһ֮еֶͨΣţĵ׸һ־ĸо
ǰĺͲһ״򷢵Ķ֣˵վڽַˡ
ţҲжֵ˼ȴСһһҼм䣬ĶǣĿ⣬ͷ·ԵȺɽϷȺһ
һһֲײеϢţȺǶҴɷǵע⡣
˰ɡţһ˵˴ҵȶɽ˼ȫޣɳµΨһˡ
һ˵ţţͻȻһſ죬Ȼֱӽ֮Ϸһ븹С
ʱ𣬷·ڻһģ춯ء
һʵʵĲţΪɢʽСԻӴͭնơ
ֻͭնƴ󣬶ţڷͳơ
һ֮ɨһ谭ʾ˼Ϊǿƻ֮ɫ䣬óԣԤУԼıֻµסţһͨ
ַĿȻɳϣͻȻ֣һϸС֦ϣһöССʯ
öʯַбһ¶ѵ˵
ʱţ߶ͨýڽڰˣַüͷ΢ָһţϵķֱӽţͷŵϡ
ַһգϵķ仯õͨռ֮ξ֣Сɽһţסá
ţľƢˣǣ׹ⱬըҪƿַá
ַʵǿƾţŬ޷ѳ
ţ۾ͨ죬ҪӤϣս
ַʱͻȻʵҲµģ
ָָɳϵСʯ
ţ΢΢һ㶣
ʧ٣ǲҲöʯйϵַʵţָ侲˵ˣöʯ֮󣬾ʧҲûѶ
̽öʯûйͨĳȿռ䣬ҲʲôܶĿԿףƽƽ棬ȫûκ֮һֱ˼⡣
ţַ棬̽ʵ֪֮ʯĵϸ
ַȡһԼġ
ҹŮ̫ۡºӽܶڹͬѰҵöʯѡ
֮ǰͨӿϻõϢַȷʯѸһزأһͨйأǽٹ죬Ѱַʱȷһˡ
˭֪ɳϹŵöʯַȻ֣ʯѾȻٴ˷Ӧͬʯ֮˹
һţַƲ⣬ʮа˾ҲصݣսΣȴжϡ
߹ݣݶϵķɣǱɱأֻߣͨݽĳزأȴ棬Щڶ޷ȷ
ʣݣֶַһЩ˽⡣
ʯͬɳϵʯ˹߱涼һɵĹԣʯַ·ӵԼ֦ϵʯ޷Զͣҡ
ţ״ֻ۾ʱĿΣַ档
ַ΢΢һЦǱеõһƺĳزйأڲеϸպпգȥһ̽
ǵ𣬱ûм
ţɫ仯ʧ䵽ˣٵƽ·¶ʲôģתͷţ䣬ƺͬǽн
Ƭ̺ţƽ㣬һţ˵ͷ
ţʱ㿪˵л֮ʵ棬Сǳм
ܵõЩСеôߵ뷨ϣ֮ܳȫҵѰ˵ԸҵԸͶ£Ϊڷ񡣡
ֻϣ֮̽ѰزʱԴҵһǾκ̰ͷǷ֮룬ֻϣҵˡ
ַ΢΢ͷĵЩţĹһ໹Ҫӡ
£δɡַ浭˵ҪЧңĻҲ⣬ǼȻ£Ҫ¹أǿ
ţ˵Ը
ַĵҪȥԸǿ϶ǲɵġ
˵ɳһۣ˵Ȼǵ룬ǱŰɣԺֲɽУϱǡ
ţимַҪɳһ취ûУַȴ֣ţЩ˼˵˲֪ȥҵȲ˽硣
Ԯ֣ҵѰüĿȻ㲻ôҪˣ汦ϸ׸ŲŶԣҵȲ̰ռ
ַһЦţϰţĵţпͨ¶һ費˵СõҲԴ
ټɳ磬ţջΪʢ


263 һ·
ţΪףϰͷţһͬԼĶţַ°ݣʾ˳֮⡣
ַһӣ֮ǰСܻʮͷţҲɣȻַ淨㣬ַⰲ£ǰ鶼
˿ػɣʮͷţ˧һţҲַݵó
ףɡַ浭˵ţһͬվ֮ǰȥ鷳ͬڣûһ⣬ţַм
ţ˿ΣؾصվַǰһԵС̣ʧɫŵѼӷһ
ַȻ֪ʲôЩЦҡҡͷһСԹϣˣȻܳԣպҪҲǸ㡣
Сһת˼ţһƿ׵磬ʦҪǰУ
ַͷˡ
ǣʦǰЩţⶼˣ׵Ч»áСĵ˵
ַ⻰ʱЦãĲ棬ΪʦѾȫ̿ǡ
ǵǷ׷ӡ߷ķ׻𣿡
СȻǵãҺʦⶴʱ򣬻ʹù
ֻںʱЧԣڽɽ֮󣬹Чʹۿˡ
ַЦΪԷ׷ӡ÷׻ֻ״̬Ҫ书ЧҪĶ
ûϵͷϵıʹ׻Чǿ󣬵õġ
ַ͵Ҫ÷׻ĹЧ󻯣ֱַ𸻺ϵͷϵϢڷ֮У֮໥
ͬʱѪҪЧø
СȻ˿һȺţĿ䵽ţϣϵǷϵأɽͷ޵Ļʵδ̫ˡ
ˡСĴ۾µµһתЦ˵ڹھޣиһͷѾӤķ
ʦͽͬʱЦַ˵ȰЩţɽȥͷڵʱ
С㶢һȺţüֻһͷţͿ˰ɡ
ַҡҡͷԻûˣûĵһԱŻбôأʱСӵĺôãĿųԶජŹģǰġ
Сͷ˵ˣֻһ˵ĿǰţȺȻ˵̾һ
ԵС̣һԴ۾ѾˮĵľͿ޳ˡ
Իַһ˦ͷһ˳
ǰǰʮͷţ˧һȻַ淨ס緢һΪˣվַǰҴһڡ
һݵʱ˵Щ͡
ַɽ´ν죬˲֪˲
Щһֱ켣ɽȻַ֪ڵͷҶ¼ꡣ
ҲΪ뵽ǰַͣ鷳ַ浱ǹʹǰһķڣҪιȥ
˵ϻƨãֱǾϻˡ
ҵǰִүвͣôǿ㵹˵һҪ˵ѽ
ַɫȻ壬иӲˣϵľһС䶼޾ɵһȴַС
ǵãղ˵ΪЧͣܺãһ½졣ַƽ˵׼ȷ˵Ҫ·ȥһط
һȻ˵ǰ뾡ܷԸһľΪá
ַͷǾòˡ
֮ǰƷ帽ɽб޼ɷ㱻УڿˣյľûʲôȤ޼ɷȽȤ
һνӴ޼ɷĵطһ·ɡ
忪ʼ̬Ƚɣţɫͽˣһ㡣
ַ澲ôʲô⣿
΢΢һЦ˵ˣͨ
ûû⡣ЦŴȴҧͷ
ַ˵ûͺáתͷС㡢׺ԼǼһȥѰ޼ɷΪʮ졣
ʮ׼ʱأܲܵõ޼ɷǾҪԼĻԵˡ
Сһʦ
ҲϹϾ
ֻƲƲ죬ֲóԣҪʲô
ַҲƽĿ壬æ˵
СбһַۣʵʦʮǷصʱëѾͷôҪѺɽ𣿡
ˣʱͷߣﲻͣ˭ǻëѾͷӣұҪöԼǻëСӣСܲͷδɵС
һͷմཬĲԭ񱼶ƫƫȴҿƵҪ
ߴ鴫ѪȨ֮һ
壬ˣǵһӹ޼ɷѵҪȥ
£òͷһʱ֮ı˵޺޵˵ֻҪ֮ϣ
ֻҪ֮ߣʱǲȥ޼ɷȫ飬ˣֱ˦·鲻ãͰ޼ɷķǵѵһڶ
䶯˶Ҿãֱܰɣһ޼ɷʵ̫ΣգһиôֻǲһƤ֮ҲŹǡ
ƺһǸӡ
˵ô˵ʵҲСʵټͭն޼ɷٵĻҲδܽɱС㡣
οеĽ壬⣬ӻӵġ
Ǻ췢ŮûôӴоӦԸȽϸֱ֡ѾʼʵʼƻԼжˣССѾͷӦöȽϺƭ
ǲ֪ͷԽ
С̴ö죬ȴ֪һ仯ȫַ
ַû̽꣬ȡľ뷨ǲַ֪ѾͷͣתŹ⡣
ʿ֪γûܵ顣
ַЩЦĿһۣҪǾССöԸɾˡ
С˵δãʮպоϣȨΪʦˡ
Сͬʱ۾ַЦú
ĿС뿪ַתͷţǾ汾һɽˡ
һȺţӦַһϵɳһ
Ȼֻ磬ɳѾ˼󣬹̶ڵԶҡַһ۾Ϳ䲻֮û˿ϻֱиռ䣬ߡ
ٳһЩֻ¾ܶסռˡַ磬ƿգһȺţһɻɽ
ոɽɽվַϸϸ֪һ£΢оСҪڣ̨ˣ


264 Ҫ
ַӰһΣѾⶴ֮УϥС챦֮£˫ĿպϣĬ
˿̵֣ȫһһĺЩ͵ɫâ
ڱ޵ļ⾳֮У¶컯ζ
ֶַ֪ڰ˸⣬ԭеļּ⣬ֽӴ˴İ
߽ϣͻľϵƿʼ̨ڵľ硣
ûдַ澲ߣҲ˵ֻǽţһס
һΪֱݻһַҲв̨̽ľ
ֵ֮Уƣ·ŨŨַ洩Խͼ룬һɫ̨ڻεضɫ̨ϲŵˮ
԰ΪԻȪˮΪֵ̨֮Ρ
ֻ̨ٶȣַ濴ˣü
С̨ʱ׼˺ܳʱ䣬̨գ۹ˡ
ֵ̨ȻҲɼٶȳͣҪࡣ
ַԤУע£ֵ̨һһ𣬵ٶȴԽԽ
ʵУֶͷһöССҶַ챦Ҷһ̨Ʒʡ
׺嶼ʹùЧ׸ǽԭĶƷ̨һƷ̨Ч쵽
챦Ҷʱɢԣ׻һ⣬ֵڡ
ֵУڻ̨
ַŵĿֵ̨ȴں챦Ҷֵ̨Ȼɫ
ʧܵļʣƫƫСϷ𣿡ַüͷɲ뿴ģҪ챦Ҷ̨Ʒʵˣȴƫƫûܳɹ
ۿֵ̨ȻҪⶥ깤ƣַĬ֮С
һģֵֻ̨Ĳ㡣
Ʒ̨
ɽӦ컯֮аĶͨ쵤ϵҩ֧ţ̨վֻƷ
ַԭȻЩģûǰ鲹ȱ᲻Ӱ̨ڿַ鲹ǫ̇̄ҲֻġƷ
챦ҶãҲᳬƷ̨
ֻһƷ̨һƷĵڽʱϣϵ
ַ汾ˣС㣬ͺǽ󣬶ǽϵĻϡ
쵤̵ͻƵǲܲġ
ʵϣַİأںͽڣ̫۵֮ϵС˲ôԵս
̫۵ġ̫顱̫컯µӵĸ츳ǰٷְٳƷ̨һʳһƷ̨
гɣɹΪϲˣԶ֮ͬӦǼߵѶȡ
̫ΪʲôżӪǵĵкܴϵ츳ƽӹ֮ˣ̫۵ɾͣǿ͹ʵģ̫۸ӡ
ַİظΪ죬гɣǰٷְٳһƷ̨
ϢֻҪųȥԿԪ
ͬԭ򣬰صľ̶ȣֻ̫۵ߣַıҪΪŵĵ׼ĵ̥ڰأ΢ͼһЩһЩ
׵ӰԵؼעֻһʼڵӴģڵӽں󣬻Ҫ
ʵֵĸǣѶȼ󣬺̨ͬǵⱲӾͿǰˡ
ƫƫ죬־׿ӲӲ˳һ·ɹƾ̨ǽǣ̨Ʒޡ
֮Ӧ֮ˣ츳ߵͣԡ󡣡ַ˼ܸоҵ¾ߵӦþһ
ֻаƪƪޱȾ£˲ѶȾ޴󡣡
ַ̾һֶָͷһ㡣
һ֮УּⶥƷ̨ϣϢ֮䣬ֵ̨߽⡣
ַķ£ûˣ;ûʲôˡ
һԲַǰݵ
һֵ̣־ﵽֵҲɵ΢΢еʧ䣬һֱϤĽ̵ַ棬оΡ
ͬʦֵУΪ̿棬ȴȻ⣬䵽ġ
ַ澲֣츳ֵ̽ĸ츳Ǳ㣬Ҳ˵ϵͳΪûдӰ죬ôյĸ츳ֻ㡣
ַͷ죬Ƭ̺Ŀ⿪ʼüᶨû룬߾㣿ܺãôӾ
ͷ֣˵Ҫ֮ҪеѹΪʦѾţֻʱδѡ
̧ͷӴַصĿ⣬Ҳ
ʧһţ±óַ񣺡ܣʦˡ
£ΪʦȻҪȫΪı
Լȥַ˫ֱţ׷ĸΪأ
ˣȿλĺŽʲôջվɡַţ˫Ŀ֮н⣺ʵǺõһ׷Ҫĸ۵Ļ쵰᲻ǹײ
ַⶴ죬һȺţҹӾᣬŵһڵӶϢ
֪һ£ַ淢ֲһµʱŵĵӶѾž
һӵ츳ַܲǼ״Ȼ޷ȣҲһϵż
ϤĽ̵еӾۼɽǵ壬ڵĽҲԤ֮е顣
һʱ䣬ҲҪЩǰ¶¶棬ָ̳ǵҲǿ
ַ뿪Ӿᣬ΢΢һתһߡ
ķݣɽͯǣס
ݱֳһС䣬ַһ䣬ͼиӰ
ߣһСӣ˯
ϻַ΢΢üϳǸӰǿϻֻǴʱϻЩ֡
ϻעӺͯĿУȻԼżʹ֮ɫ
ϧھΣֻںޣԼһеķŭ
ַͷһμϻôҵ¶ķ֣ϻǰĺͯԼĻС
ǰĺӹĻ䣬˼С
Ȼ֪ϻȽϲСദһĻַ滹΢֪鲢򵥣ϻڵģУ´һᡣ
һѾħϵĽᡣ
ַ棬ϻĳһĿеʹ֮ɫʧֻʣį
ַ΢΢ͷû˵ַûг߳⣬ϻҲһ뿪ַ


265 ʼǰ
ַӣ챦ϻԶĵطһĿߡ
ϻ뱾ȥĶַͷ΢Ц
ϻͷҵң롣
һڿϻַ濴ſϻ˵̽Ѱ˽ĸоҪһߡ
ϻЩȻЦˡ
˵ЩӣһЩ£ľЩȡ
ַԣɫø֣˼֡
ϻѾǽԪӤĴʿͻ֮Ѻؿ־壬־Ϊȹ̡
˿ȴԳľɴ˿֪ĽǳأѾﵽħĵزҡˡ
ϻ˵ǺܾǰˣѾȥʮһʱ䡣
׼ȷ˵ʮһʮ졣
ϻʱ޳ڣƷԼ緢ʱ򡣡
ַԿһۣϻɵĽƷʵϵֻһƷƷϣɣһǰٷ֮һ٣вأֻܵõһȵ쵤
ϻǳţõϹɢɳ˵ĵͳУûʦָûԴȫԼһ
䣬õĵɳزأֻźɳĲƪ
£ȻƷһ飬֮°ٷ֮ʮŵ޵ݡ
츳Ǻ˫˫ﵽʮֵ
ӴַĿ⣬ϻƺʣ˵ҵ̨ʱõһԵҪȻĻƷ̨ܾҵĹޡ
ȻҲҪԵϡַ˵ͷû˵˵ͷ˷޵·һ޴ѹأʱĿϻǺε緢
ϻĿٴθֳʹ֮ɫɽڵĶûн㣺ȻƷҵȴƿٳ޷ᵤ𵤴ƺңңڡ
ûʦ̵û֧ԮҰ·ʿ˵󾳽ͻΪѵģȫԼ
ҾÿЧǱͼͻءϻ˵ɽߣһСɽ塣
Ȼܿ࣬ÿͣӭӴҡŮ٣ÿ춼ҪɽҼɼһҩȻɽˣӶȡҪƷ
ڿϻУַ˽⵽ЩɽҼΪվ
Щ˵ȻʲôҪ˵ڡˣڵʿֻҪиĲΪҲƽء
ͨ˵ЩɽǾԵյأ׼ٳ֣Ҳͬ衣
одΪҩ׹£Զ뿪ǵļˣɽĴ˵ľԴ
ǲǲѹĿѹ˶ΣյĿ־塣ϻ΢΢ҡͷһЩ
ַ浭˵ܷչ޵Ҳͬĵ
ϻͷ˵ǰʱ֮ߣҴܴ󣬲ЦǰȻǱĵ飬Ӵ٣ӦҲҽᵤƿҪԭ򡣡
Ŀ¶廳֮ɫʹཥɢȥټĸֳܰͻֵ
ϸܴǶĿ־ǱﳤסҳŴһЩȻʲ޷ǿЧɽжһЩʱ
ϻ˵ԼһΪȫãɽѧϰȥЩɽ²ҩôΣΪԼҪˡ
ַ΢΢һЦͼϻ¶һĨ΢Ц˻ûѧϰʣҴ֮ǣֻѪ
ֻһСŮСɽŮӶûд˶ǽëѾëѾڵܿ죬Ҳܲ
ַ΢΢һ̾˿СǿϻĽˡ
Ȼ˵ϻٴεҵʱڴУסëѾëѾĵˣȻǿţȥɽ²ҩҲְֽҡ
ʱʦѣҴָڲ÷£վɽ£һֱദһʱ䡣
ַ汾٩һ¿ϻʲôģϻ˿̵Ƿ㡣
οҲܿϻǸС֮䣬ǵ꽻꽻㲻ϣֻǳ˶Сӵ
֮ʲôַ澲ʵ
֮󣿡ϻɫӻް˵֮һ죬ҺëѾҩȴһƬǽ壬Ȼе˽ӡ
Щͷ֮ˣǸڵߣ»ԺɽҩҪ޳׸ǣǲӣҪ塣
ϻ˵֮󣬶˵ҪȥѰǻ˵ĳѨ
Ŀ֮ʹ֮ɫԽԽأëѾʱңӻ᲻£˵ܺ¡
Ҷ˵ûµģǲµģһᱣǡ
ַͫ΢΢ſϻԿϻ˽⣬൱ڿϻëѾµĳŵ
ڿϻ˵ŵţ׼򣬲ɶҡɿԽĵߡ
⣬ҲʹԴȪ
Ȼϻ˵ѰǻˣĶԶֹһɱ°ȫҳ㷹Ǳȥ˸ȥĵط
Ψպ񣬻صϸȷû©֮㣬һɷɽ塣
˵ϻȻĬȥ
ַҲû˵ڿϻ棬ĬȻԣ֮󣬶ϻĵû˿һְĪľ
ӻˣ˶ˣëѾҲˣҿ۾ܴ濴ϣ֪ϣңգʧˡ
ٴţ
ַĬΣ˵Ӧһ⣬֮ˣͬȥѰ鷳ǻˣѹһ·ˣ˫֮䣬û˿ϵ
ϻͬһ壬ڶ˶ͷǰҲôΪ
Ȼˣַӿϻϸо˿ֻնûйϵսһģëѾˣǶˡ
Է˭֪ҪΪұҲϻ±۾ˣңҵħ
ַ濴ſϻ̾˿ţëѾ˵ҷѪпǿϻһнеΣŵȴû
ѹڰٲҩٴμϻʱᷢ˶ࡣ
ëѾ˵֮һ¶ģʱһҲһΣΨһһΡ
ҷѪ¼ǽҿմ̣ÿϻ˵ҡˡ
ҵһΣĿǳȷŭÿϻȷУַܻɣܽӤɹΪҪˡ
Щ˿ϻЩСĪԼѹ
˸˲ͬÿ˶ԼҪߵ·ԼԼĵߣв뷨
ַվߵϻߣһļ򣺡˵ʲôһҪǰķϻ۾һֱŹȥҲûʲôԣҪ˹̲Է⣬ͣ½Ų
ǵ·߿ŹȥҲҪʼǰΪ˲ùȥĺݣ򵥵ס
ϻĬƬ̣ͷҲվףմˡ
ַ΢ЦҡҡͷͻȻ΢ԳһЦôˣһˣŵ𣿡
˿ϻַ˶²ⶴ죬ͷա


266 
׵ģַ΢΢üӡУ׶ʱǱȽ򾲵ġ
ڵͷճԼЩãȻЩʧǡ
ã֮£ַԸܵһɱѹƵĽꡣ
Сףˡַߣ˵
׻عַ湪һ񣺡ʦ
̧ͷַ棬죬ƺ˵Щʲôȴû
ַ˫ֱͷתתʵ󣬹ĸף
Ȼһַ棬촽⶯ȴ˵
˾ģ϶䣬ҲֻӢţӡϱˡַţ׷ܷϣǿϢ⣬кҪһӰأҪΪԼĸһ
һ˶񣬳˵ʦ棬ӡȷʵ׵飬Ӻңҡ
ַû˵ĵȻܶʱ֪ˣδǸĳЩ£֪ҲһҸ
Ȼʲôû˵ַȴѾھʲô
ϾַյϢҪ׸ࡣ
ĸףϱӣ̫ϴĵߣ֮ǰһ̫ʥŮַ浭˵ĸף̫ڱӪĴˡ
Ȼɴ۾
ַ濴һۣ̫ڲɺͼɸԵĹ硣
ɫ䣬Ŀ⣬ʾ˿̵ƽ
ַĻӡ֤һֱĲ롣
̫ڲĿǰ˵ȻǱռλе̫ۣȻܰǸ߸ϣƮصµһʥء
ַ˵ӽ֮ǰεߣǱɴˣΪĸ׺⣬ɲ̧ͷӽλá
ҲԴ˲ȡĬϵ̬ȣΪʥŮ⣬̫۵ĳ̶ֳϵĴ̫ҪֳһǿӲ̬
׳Ĭ֮ͻȻʵ̫۱ͼƽϢݺķ˵ٷֻ
ɥ̫۲ѹˣγ䵱ͣߵĽɫ
ַ΢΢һЦôܲѹˣֻ̫۱òô԰ˡ
ƽϵֶΣ˽ҲȻ಩ĺƽ⣬ڴ۸ӵᣬⲢΪ档
ַ濴ֹף˵վΪλѡ㸸ΪʦҲˣ飬ֻ˲ȫ
̻֪ܵˣϾ̫۱ԵռĿ꣬ǴܻʳͷǿңܱͣȻ
һպ쾩ǣվҪ
ַ浭˵ڣĸ׵Ķ˷ģ޸㸸ףһҲˣ̫۵ĵ߲ޣ̶ûǿȢ
ĸףԼĽַ̾˿㸸ҲδĸںܶĿУ鲢Ҫġ
֮䲻ͬȻҲͻͬѡ񡣡
׵ͷѾ׻ָƽлʦ⿪һֱš
ĸ֮ͬк־ǶʱΨһůĸס
ַ濴ȥıӰϵЦݽʧĿиһ衣
ϱƣ˼һ𣿡ַ̧죬˼ϣ̫ʥŮΪϣҲܱһӲ۸
ڱʹҲܣϱƿɲһʳ˼̻ӣ̫еٮٮߣܱѡΪߣ̫۵档
ַͷ۾ǣԸġ
ôˣϱƻᰮ䰮ĸԸ˼ҵĴĥ
ַڼʶºӽ֮ʵڲϱƻỨյǸز
£ػһֱ̲Ӳȵӽһͷµ̨صǰӽܵļԼٹȡء
Ҫ˵ӽûбӣַͷһţܰٷְٿ϶ӽǱһһԼǰġ
ӽܿ¸ߵعĵʯɳ޳һɶ
Լ岻ֻһǰɳޣַ֪ٲµͼֻԼҲͼıԲ˳ۡ
ӽǳ˴ʧȥ٣ջ٣ֻӽԼ
ϱ֮ε߶ʲôʡ͵ĵƣƽˮƽοַгţϱƾǸš
Ӧкַ֡˼ֻǲ֪ĺְţ̫ۣڱĵط
ԶԶȥıӰζ᲻ᣬ
ַҡҡͷЦ˼
ⶴ죬챦ϣһӣһƯڰС
Ͽһֻһ׸ߵС磬Ǳַڳɳ硣
Ȼһߣû׳ǰҪǺ̵ܿģַ治˿⡣
̫âСĿУҫŵϵ磬̫ˮܱ߻ʣ
ַ澲ɳ磬΢΢ЦźʶˣҪֲһɳ
ɽŵ飬ַ˵ҲɲأΪ챦
ȻҪ챦ţַԼΪʹö˼ҡ
챦ûʶǡǡ෴ʶƴ죬쵽޾գ֮С
ƽʱɽϵ£в˼飬챦ǲġ
ַɳ磬ʵΪԼһ߷
ΪԵʣսʱУ룬һս뿪ֲɢĻܿ׾ͻԼ飬ⲻַĿǰϣġ
սʱֲַͶ˼Ҫһ߷
ǰɳ磬һǳõѡ
㹻ãǱ㹻ߣǮ㹻񣬼˵ѡ
Ȼڻǿ磬ΪһߣǱӦÿԺܿʵ
ɳ壬߷ʵҲἫΪǿͬȺۡ
ַ潫ɳ֮Уɳȷʵͬ죬Ҫ붼ء
ڵַǳַ΢ǿȣƿɳķС
֮һƬڣڰ֮УԼе
ַһ·ǰУܿ죬ɫâԽԽڰɢȥ
Ʈۣ֮Ҳо˿ȶȣһؼӲ⾳档
ַ΢΢һ֮ǰӴŋҶʱΪͣ᲻ϸ룬ŋƺ̺һǧ򻯵⾳·޿ܡ
ɳȴպ෴һһԹֱ֮⾳
Ĵ֮䣬ƺ̺ĳϵ


267 
ַ澲ɳ⾳֮У˲ι֮㣬ʵΪ죬٣ǻۣؼһ
ͩľǷϢ֮˷޾İأľȴ֮Ϊ
ַ̾Ҳ֪տԼ
һţַһָɳ֦һ㡣
һӿɳ֮Уɫ֦ͽɫҶһ𶶶
ִִֵɳ֦ȻûʶȻǳַ
ַҲż;ɳ
е¿ƢǣŲߴŵ˵磬ַûӲڽͬͬʱҲʶɳԿ
ɳԼеַͬ࣬һչ˳ࡣ
Ͽɳû˿仯ֻ֦Ҷᶶ
ڲѾ츲صı仯һһ粻ϳͣĳһŷ·һȻʼ
ڲݻ֮ɳ֦Ͽʼͣһһ㣬дСͣ˸ţǿǧǳӦ
֮ӦģַԼҲʼƤ֮¡
ɳһΣͻᷢĸλãַ汾һģһ
ЩĸѨϣࡢѪܡ֮⣬ѨʵΪصĲ֣̺صǳӦ
ͨʿ˸ĵطʵѨϡ
ΪܲͬһСأ侫ܾѨϡ
ֻǾѨ϶ײᱻ֣ͬʱ״ֻ̬ʿ֮󣬲Żչֳǿֲ
СΪʲôǿ󣿾ΪصѨѾˡ
ַս֮ǿվ֮۷壬Ϊ߷ͨѨϣǱ˼¡
ַڵʱսǽʿܴﵽ۷壬׺Ƕ֡
ַӤɹ֮սҲ֮ﵽԪӤʿӵеǿ̶ȡ
Բ˵ĳϣսַ汾廹Ҫǿ󣬷ǿ̫ࡣ
ûлύַ֣аգӽûνԼսԴɲԼط࣬Ҳսǿ˺顣
Ѩһɣɳ֦ɴϵ£ʱҲ
ַʶУҽɳ̺ͬϡ
֪˶ãɳ֦ͷͻȻ΢΢һҡǧ׻ʢѩ
ַõϢУɳһֻΡ
ʶʱһΣʱһΣήʱһΡ
ڣɳ㿪ʼԼеһʢţȻֻһ磬ȴޱѤãããĻƮɢ·һѩ
ַ΢΢һЦǰɳ̬ͻȻ˱仯
֦ҡҷ䣬Ϊһ˵ģҲڳַ΢Цַͬһģһ·վһ㡣
ַһǰ֮˵òһЩı䣬ȥַԼȫͬˣһˡ
һ̣ɳΣò㳹׶͡
һʵ꣬ٲ£òɫͭȴ߱һֶǵ֮ĳ
̧ԼգЦԳ֮Ϊɣ
ַ汾һЦһڹüġ
߷ҲǱȽʺ򰡣ˣҲһԵˡַ죺սкܴͬ
ţַͻȻ˸ӦŶСѾˣ
΢΢һʡعȻʧЦԭѾȥʮʱˡ
ַĽ£С˻صɽϣһСЦʦҿʲô
ַ̧ۿȥͼСһɫĳС
ӹɫУһ̽о΢΢ЩԾŪģ
СѰ޼ɷĹУõģⶫȻܵ޼ɷҵطʱ򣬴޼ɷֲ£ñǡ
ҶⶫȽϸȤշ˺ô󹦷޼ɷʦ㡣
ַתͷȥ׵˵ͷͭն޼ɷĶӷлὫ֮շ
ͬʦֵУȻСԸ˵Сʦܣ׺ȴϰֱͬһ㣬дһʦܡ
СԼԴ˵Ҳ⣬ͬסϵüá
ַ濴̣ôˣ
һƲ죺ֲóԣиõѡ񣬸ﻹҪЩζõĶ
ַЦЦ˵ЩףǳԹ˰ɣ
Сһ죬⻹أ˵ӦðƷϵ׶ץɾ
ַҡҡͷСԻһĽϣͷˡ
ڽУȫͷʱһ룬æ˵ӦõģӦõġ
ǰѾ֪ԼоǸС˱ݻģԶ޼ɷҲûж뷨
ַʱ۰ͰͳС㣬ЦʵһƤһͷѾ޳ɲ꾳ʥϰƤ
Ȼָ˿񣬵ȴƤɣ治ʱֳģַ潫ݸС㣺úòа档
С۾ӹƤֲͣ
Сһ治ַһţ۽һɨͼǿЦվڶ棬ȻЦݣڲסһ֮ɫ
ǱСڵòᡣ
ֻһֱſͷľ󣬴ʱ֪ȥ
幧񣺡ǰҲ
ַͷʵͷأ
һ˵仰϶ʱ¶ȿ޻ѿЦݣַĵòԻ˰ɣ
СʱһЦء˵һ̧֣ץһβͣһֻɫС
æ˵Ѫ裬ҲҪĻ飬ǰλʦִͻ
ַ治𣬿С㣺ô룿
СЦͦ˼ʦɽϰɡ
ַԱͷǽ㴦ˡ
һԵԣʱ۷ڣιȥ
ɥ壬ַעԼԺϵͳʾÿһγ齱ᣬһֳ齱ѾǷ̽гȡ
ַһǽⶴڵʱҲȥˡ
ʵǧеʱ䣬·ݣûн·ݣַ֮ǰڼʱⶴΪֻȥһЩʱ䡣
ⶴڵʱϴγ齱պùȥʮ졣
֮ǰַᵤʱڶһǰʱ䣬ϵͳʱ䣬Ҳ˽ȥǰʵǧһҼ㡣
ַĵڿϵͳڲʱ㣬Ǻһ壬Ǹǧʱͬ
˳齱ᣬȻҪʹãַʶ齱ϵͳϰԵɨһϵͳϵͳĴȡƷ
һַ۾Ͷʱϵͳβˡ
ǿʲôַһ֣òۻ˰ɣ
ϵͳеڷһʯͷ
ַһ۾ͿʯͷȻһ̥


268 Ϣ뻵Ϣ
ַ˵ͬһʱõϢһϢһϢ
Ϣǳ齱ϵͳκܸһ̥
ʯḻ֮У֮ǿͩľ
֮ǰϵͳ󣬿ƷƷַһЩɡ
齱ϵͳƷĵȼַΪ˵齱ϵͳǰȼֱӹҹ
ַոյõϵͳʱĶ϶ãȽϺõľڼƷ
ַںϵͳһٽг齱ĽƷƷͼ𣬵ߣҲ߹ڡ
ǣóǩϵͳֱȥĲһϵͳеĺöǩϵͳֱнʣʵ̫ӡ
ַӤɹϵͳڶͺ࣬ǻӴǺö
ɴҲԿǰһϵͳг齱õľͶԪӤڵĶ㲻ԪӤڷҲǲĲϡ
ߣӴʯԪ񷨱մߵĶӦǵǰһϵͳԿĸ߼Ʒ
ַƲ⣬Ŀǰϵͳ²ֱӿԪ񼶱ıڻӴʯĶӦѾ߼
Ҫ߼ģҪȵϵͳٴ֮
ˣҲַеοˡ
ϧ˺Ϣ֮⣬лϢ
ַ濴ϵͳӣЦԡ
ϵͳģǾˣϵͳⶫȫƴƷַҡҡͷƴĶ
ϵͳʵҲҪƷķ֮һļʺʮ֮һļʣȫһ
ô˵ַ滹Ǻԥİγ齱Ͷ뵽ϵͳллأ绹ҪллûаʯһͶȫϡ
ַѾӿʼͶŵĶͣתӡ
֣ʵһ൱ε֣̫Сˣвؾûϣ
ȷ˵һһҡġ㣬Ǿ̱磬ʲôҪˡ
Ӻܿ쾲ַֹסͼһ䶨֮󣬳ϵĺȻһһ㡣
ַɿж˼ָȻͼڶҲֹȴһ㡣
ַĶȻϷһҲǶ㣬Ǿͳɹ
ʱ˿ַ̣ȸտʼҡӵʱҪţʱϣվãϣȴǰ
Խʱϣһ𣬶˵Ĵ͸
ӲһһҡһҡͣʱȺԾڶ䶨û೤ʱ䣬Ҳڳ׾ֹ
ַϸһʱһף
ӣ㣡
ܹ㣬ַɹ鵽ԼҪʯʶϵͳ˳ԼһҺȵĻҰɫʯַЦ
ϵͳҲǰٷְõҪĶϵͳȴõˣַЦţʯϸ
ʯƽ羵û˿覴ãҲûκ·ͼҰɫ͸ɫ⻪
ֻöʯƽƽ棬Ҳܲôǿһͨʯשȫ߶Ϊ֮ķ̥
ַ潫ʶк󣬾̿Ըоöʯڲǰ絽޾Ӵ·һȫµ档
ǲĳ򵥵ӵеǷ·Ҫؿһ컯ǧ
ַʯϧʱ޷ʯΪ֪Ƕôǿ
ƺѣԪܣһ̥Ҳ˵һ
ַʵǲͶȡɵķ̫ͫ飬ַȡЩ̫ͬϵĲϣٽ챦֦ҶΪý飬Щһƴճ
ַԸ⣬Щǿȫָֿԭģϸ˵һֻ˵һϷα
ʯַͬ編ƣҲûͬʯԷϵϡ
ȷźˡַ죬ʯպãͷȥͼյСߣһֺõЦݣλʦ֣㿴ܲȰС𻹸ң
Сһۣһʦ֣Ҳʦ֡
ڶͷСͦģȽ漸죬湻˾ͻ㡣
ҧݣʦ֡νڲͬɵӼҲǿʹõģһ־ơ
£òͷǿЦλ֣СѪϵ
С֪ѪһУûʲô
˾һۣȻ֪ζôͷʵ̫СˣƤȥ࣬ҲͶӡ
СüΪרҵʳĵĿⶢţͷС䣬ڨЦ˵ǰǰأһҲóԡ
СžβͣﵽУЦСһҶһѺ֣Ƚɡ
ǿգЦݱȿ޻ѿ
ͻȻͨ鴫壬ǻɡ
ˣöԷǼʳ˰ɣ
ûУûУôأЩ飬ʮɹһʼµӺȷʵС̳ĺģ˿ڸ
æ˵֮У֮Ϊ̣ҶµӴܿ
㿴ǼڵӣԪӤڵӣнڷ
Ǵͽܸ˶¶ԼĶԻȥ⽣ڣͽܳ
˾ĻĬ֮У֪ѾĶæȴ밡ҪҲڣǺôѽ͵ȥɣ
ңôһɽʲô۵ѵˣ㲻ͿԸżˣⲻ⣿
۾һΪĶ
۷Źӣ֪ЩʲôЩͷۣæһתԼѾȵӽˮ
ҪλðҲǸ࣬˼ղ㵱ӻδ֪ء˵ң˼鷳ܵģ
Ц˵ģֻҪͿˣʱ϶б˼񡣡
ֻҪкöãΣ
Цһ࣬ǵĸ࣬ǵͽܵĸࡣ
ʱ̬ѾȫˣǸͽܵͽܵΣؼкô˵ˣҲռ
һСӣڲɸƽˣ
ڨЦŲ˵
ַͻȻ棬Ҳ⣬С㿴ʲô
עϣȻ껰æʲôշ޼ɷ


269 
æ˳齱飬ַ̰עŻصһЩ֮ǰԼԵϡ
һʼ˵׵޼ɷû̫⣬ϾֽĸԵҲﵽߵ㣬͡
ϸһ룬źȻعζоԾ
СæΪҪȡ޼ɷҲǼ׵飬ôʱ޼ɷǲʵģôһǰǣô޼ɷ
ǵ˼޼ɷǱղСͭնУղš
ɽУڵӸެҪȡ̫ˮòаط¯⣬㹦ܴɣұ̫ˮ˾ջ
̫ܿˮʵҪлެ֮ǰΪ̵棬ѾˮһΡ
Ȼʵǿެ޼ɷҲ̫ˮӱңַʵںܺʲô޼ɷġ
ַ΢Ĭһ£ȡһֻɫݸַ档
ַӹʶһɨ̷аڲȻʢװŴ޼ɷ
ɫķ籩ƷǷ磬ŰɫâںУȺħ裬·һ޼
ַֻʲô߷沢ûߴµķƣҲûʲô
ɽ޼ɷȫΪʵ⹦Ч
СһԲ˵ʦǴɫģӨ͸޼ɷ֮󣬲űɰɫ
ַ΢΢һ뵽һϵͳһʯΪ
صڲտҲ˴󣬿װеĶ޷Լ
ַյԣǶڲģ֮յⲿ׾ͻᱻ顣
޼ɷΪ޷ֻȥȡ޼ɷôֻĽ֡
޼ɷѾСѹƣ׾ͿԽʱ޷޼ɷװڲ
ѵͨֻܱʢװװ֮޼ɷָҲ޷ӿг
ȻҲܼޣޣȻпܱڲơ
⣬ʢװ
ĳֽǶ˵ʺĲϣռ伫󣬶ҷǳȵ
ֻΪϡ٣ϡٵָ׸ǴСһƬ񣬾ѾƵϺͷôһӣͨ嶼ǿɣֵ˵ˡ
ַע⵽ſ׵ǺܸߣһԳͫеĿ⼫Ϊӣŭ֮УȴִżãȻ
Ȼֳַ̾˿ֻпǸ͸Ķ
⣬ŭ𣬵ĵȴȻǸ˵λá
ߣΪİѪҷ˺ײŻ˵ķŭ޵˿̹ġ
ַ浭˵⣬һΪʯ̶ɣһıƼñǡ
һѣַڸƷû˼ģûҪ˵ת޵Ʒϡ
촽ͷû˵
ַһ֪Ȼûͻǿȣֻϸϸָף޼ɷΪá
ţҲƽ
֮˸ɢȥС뿪ҲɽԼĶЪϢȻǸַ浱еĸеġ
պ÷޼ɷĿһҩȷ
ַȻԭûʶȴһҩȣ׽ɽкͣڹȿλûмǰУҩרֲҩݵ塣
壬һԳü˳࣬˫Ŀֳ֮ھβ֮ɫ
ַ澲һĻףûиǹ׶֮ǰȲҪԼҲñϹ
ȻַҲƣˮһͬ߳ɹϵûг֤ǰַ滹Ǿش壬׶кô
һĵͷ
Ȼûз˿ʱǷ׵ĵվº͵Цʦ㣬ǻɽˣ
״˿̵Ѿƽ˵ողŵûá
ʦ˵ȥѰ޼ɷջ񣿡ʵ΢΢һЦһãȡһ޼ɷ
ЦǾͺãܹض顣
º͵ЦݣЩȻİͷŤһߣĿͻȻűߵĵϡ
ڷֹֻ۵Ĳ죬վɣȥ֡
㻹ְãЩЩЦĿ塣
ɫЩ죬ٺЦģġ
Щ˼΢ЦҡҡͷҲ׷ʡ
ֻ죬ԺͻȻ˵ʦúϲŶˣǰҰʦˮµʱ򡣡
ϥڵϣˮڵķ򣬳ճյ˵ʱΪҶУԺܶ˶ЦңֻЦңΪҸۡ
ĵָҷƽʱʱҾòҶָĶ࣬һԿҲ˵Ǿúܰ
׿УǴܰЦݵ壬ȾԼҲõ¡
ܿ죬͵壬˫Ŀ֮ٴθɫ
Ҳɬ˵Щ֪οڡ
ҡҡͷĿãȻҲ֪ˮճһƬ׵أҵͬŵʬףʵܶ˶Ѿճɽ̿ʬҲһЩ
˵Цֻÿ˶һ鱮кܶ౮ǿշأǻţӦûһٰɣϣܶతᰡ
˵ֻûﰲοҲãҲãֻϣҪ¡
ַʶһֱߣͻȻ΢΢һԼ׽һ⡣
ϸƬ̣¶֮ɫȻˣҾ˵ô֮ǰܸоֵֹģԭҵĴ
һǫ̂أַ־Ѿɽ챦ͱ鲼ɽķﵽƽ⣬ɫٴ̽塣
κַȻԭǾŵĸﰡص湻ģҲ湻ġ
һ뵽ַֻ־һۣҪıǧ˷ˡ
ţַţһöʯͻȻ˷Ӧʾ
ַ濪˴ʯдóθθˡ
޷ʲô飿ַʵθĴػʳרɳ޳ǣΪ򵼣µǰĺŽڴμӴ˴εĻĺᣬ޷ѰɽڣθΪ磬ԭǵð


270 
ĺ𣿡ַͷƷ̷ӢܴõϢѾʮˣǵʱ̷Ӣܱ˵ĺŽ罫ھ൱ʱԼһҵʱ俪
ӣȻѾҪˡ
˴λĺᣬһŵֵĴʱַ϶Ҫúðա
뵽ַ΢΢ͷˡ˵䣬ַһӣһԽգܿɳ޳⣬һ·֮ϡ
ռѿһ϶θĵ·һ񣺡ˡ
һӣ÷ڰգҲ·һȻθһ̤·
ҪǰУһѾ˴գɽϡ
һɲǣַĿ΢΢һ
˵Ҳйһ֮ԵȴѾǺܾԶˣǻַδʱΪ֧ǰ
ַ뿵ϻ׳μ棬ͬʱҲǰӡ
Уξ־ǿ
УַչһӪܻʳʿ־ǿΪ󲿶Ӷѣ֮Ҳ֪٣벻ȴͶ˴ػʳ
־ǿַ棬и˼ǧ벻ˣȻ˴
ֻǴ˴ټ־ǿоַǰ仯һǹڵĴˣڵһۣ˵ʶб仯
ʲô仯־ǿȴ˵ֻԳһЦȴܸ˵ͨ治ġ
תͷַǰִ־ǿμ֮
ַ濴΢΢һЦ߾ͣ
־ǿĴةฮϵ
Ŷַ´˵־ǿۣĵڴػʳòΪȻڣƺܵΡ
⽣ڷ̷ӢԪӤʿȻ֪⽣ڵǺεΪ̫͡
£ɸʿ򵼣ûԭԺбͺӵ˼£Сˣôªϲֶ̨Ρ
Ǿֻһֽͣ־ǿֵ»÷ˮ𣬺ܵῴأΪԵͶᣬίΡ
޵츳ߣΪߣֻǴǿ󣬲˵İǿ
ܶ鲻ǿͿ԰úõģԽϸС飬Խˡ
ַ˵ͷڵ򵼣
־ǿ˴λĺᣬڵĽӴΣκ飬ԷԸ
θһЦĳʹѾɣʹ˸ǣ߶ˡ
ַ΢΢ͷˡһԵĵ־ǿҲͬ˵֮ǰˡ
θǺЦˡòվŲûƿռ뿪
ַһָٴһ㽫θ˳ȥ
ʱعͷŵ־ǿʵ⣬λЩμӻĺ᣿
־ǿĬһº˵̫һˣҲԸ˽⡣
ַ浭ɨһۣһ֮ԵĹˣα
־ǿпЦַ˿̵λչֳʵƵ־ǿһˡܶ鵶־ǿͲٶǲ֪ôˡ
⽣ڡ½ڡͥͻϼ壬ӵ롣־ǿ̾һӦûУȷʵǲˣֹֻ֪ļҡ
ַ˵ͷ鲻ͷת
⽣Ѿ֪ˣʱȷһߡ
½ڣ⽣ͬΪţҲǾ콣˵ĳԱֻػʳߵñȽϽһ˵ΪǴػʳھ콣еĴˡ
콣˴󲿷ֳԱŸλڴػʳڣԾ콣Դ˲ȡĬ̬ȡ
½ڵ֮Уػʳ˭ҲԼҵСܡ
ͥе˼ˡַĵǴܻʳʲôôظе𣿡
ͥǴܺʹʳԱһͬʱʵ֮ʳȻһЩҲݺϲӵ
ͥʵԼͨ콣൱ʤ⽣ڡڡڼҵ
شʱ뱱ͥμӻĺᣬһͷźţ֮һֱǲĵص֮һ
ڻϼ壬ǴػʳĴ֮һӴػʳϽǸٹ̵Ȼ
ϼĲ룬ȱͥ룬ַȤ
ΪĴ֮УϼͬػʳΪϵΪУͬΪĴҵϼϼ׹ϵʯϼϵҲ
ͬΪػʳСܣϼ½ڵȫͬھ콣ˣػʳĴ֮ìܼҵöࡣ
ƷϵһĻʯƵìܼˣӦƫҺŲŶԡַ˼ţڿҺŲûռʲôˣ˳ˣô޴оʵڲֱʰ
ַͻȻ־ǿʵ˻ңӵ𣿡
־ǿĬһºҿ϶֪ûС
ַ˵ͷû˵ĵԣһصʩѹϾػʳ֮ˣصۡ
ڱĵطԲ
ַͫ΢΢һ£ҿ治ϣǵֿܡ
ַ˼Ƭ̣ö⣬Ե־ǿ˵ĺٿʱ䣬ʲôʱ򣿡
־ǿĴ֮󡣡
ַ΢΢ͷɽס£ʱ䱾Яһ
˵־ǿס£ַҲᵷңмϸ飬ɽϣһٶַС
λĺʲô˲μӣַһ˼
˶˵ؼǴףַЩԥҪΪµŽ̵ŵӵΡ
⣬˶رʺϸ
Լ᲻̵ȫ
ҪĺŽ磬Ҫǰһĸ߸ԵһͲڣٲȥֻʣСһڵӣȻǿᣬվʧ֮ڵ
ַ֮ǰѾĺᶷԾķʽԪӤ¸ɵӶԲ룬Ϊ˹ƽڵӺڵӵıǷֿеġ
ڵʿˣȥҲҪչˣûʲô塣
Ѱף˵ԭί˼һº˵ҲȤǻĺŽһΣŵĵӣʦԲصģһһЩΣԼ򡣡
пţʲô׵ĵطҲϲ·
ԪӤʿȥĺŽ磬μȻַԴӣǿϻȻɽϡ
Դַɽ֮󣬻ûмȻ𣬵ַȻܸӦڱչء
˵Ҳ֪չصĳɹˣ
ַţͻȻ΢Ŀͷ챦


271 ǰ
֮ǰɳ޳ǿɽһսϻгսΪףַǽⶴһΡ
ڲ֮ǰλᣬⶴڱչء
ַ֪Ҫ˻ͻƿһٽԪӤڵľ硣
õַһˮ˲ˮķͬʱеĵ÷ҲõͻƣپɳһսĻ۳ѾɹվԪӤڵűˡ
Ȼαչأɹͻơ
ͼһԽ޾գֱӹ뵽ⶴ֮УС챦һ֦ϣͷŶ塣
ַͷֳһӰһͯȥֻС£ۿɼٶȷٳ
̶Ƭ̹ͯѾߡСģü֮ڵԽԽ
ţַͫȻͯĶͷϣһƵͼɢĽɫԡ
ԪӤĲͣ׳ƵͼҲڲͣ仯±ȱ£ȱ±ʧ¸˲³֣࣬¡
֮Բȱͣظ
ַ΢΢üĵ÷ֻ֮仯Բ£ĸ𣿡
ʱչԪӤͷ֮У۾һХ
ⶴ죬㿴µַ׶̧ͷɵ콿Цһϣˣѽҳأϲֻ̿أСĸֱ
ַǳ鴤£һǬķûֱԴϣûרŵ㡣
˵˻ĺ֮£˼֣˵ͷ˵ҺϻţŵĵӲõģԴСס
ɫ˼أ˵ˣ㲻עһ¡
ַĿ΢΢һŶ㻰ƺָ
ƲƲ죺̫ڲϢм֣Ϣȱȫж̫۵ʵϵ
̫ϵ̫۽ΪһֵӵĿ꣬Ҳ˵ãϢ˫ܸߣһˣӽܡ
ַ桰šһ˼Ƭ̺ͻȻʵ̫ߵӵ鱨̫ɽŰɽڲ˽٣
źҡҡͷǸƵط˵ݺΪصĵطˣҲ޿κΡ
Ҫ˵̫ԼȺڻһνɽʷҪ׷ݵǧǰˡ
ַͷʵôͻȻ
Ҫذɽˣ̫ڲһַ֡Ҳֱ˵ԭ򣺡̫۱ɺͼɵڲ棬ϸͦȤ
ϢʱֻЦǹҧȥɡ
ͻȻɫ΢䣬бַһۣƵ˵òǿ˰ɣ
ַ淭˸ۣ
Щߵļһ̸ַѾܽˣ̸ʱҪڡ
ӣһﻹһ̶ϱĽ̸֮󣬾ͻ᳹׽붺ģʽ£ֱͺˡ
һɹصַϷ𣬽ⶴڣԼ
ַ淨һɨ֪޼ɷѾ죬ˣͻԼĵƿҲڳͻƾ磬ɾڵΪ
ڸɽʱ׾Ѿ̨޳ڣַ洫ڵİأش֪һ󲽡
ƷһսʵսڵϵĽľѾͻƿ׼
ȡ޼ɷɹϵĴҲѾɣޱȷ
£ȫˮɵ飬ַΪҲֻǷδȻˡ
ַʶ̽׵֮УͼһϹڣȼܻĺɫŲ̨
һƷ̨Ķϣ֮УƷǷ磬ĺڲͣζ
ڰЩ̨˵һУʹ࣬һ¶˽ѰЦݡ
еһͣе΢Цߣ棬֮Ըӡ
Щһ֮УͼƸ͡
ַ˰ͷ׵ķѾⲿ޼ɷԲٿأ޼ɷȴ˵Խѣ޼ܿࡣ
Ǳǰһֽ̣»ܵ£ʹ׵ķԽǿ
ɫ̨˵ĳɫһ𣬹ЮŹ⣬ڿռһӰ
ͺһעӰ֮УʹõӰԽԽֱ󳹵׻Ϊʵ壬׵̨֮䶨
֮У޼ɷͣ籡ײ޾һȼգڶοģȴ
ױպϵ˫Ȼͼǳɫ˫ͫ磬һ̾һ޼ɷôת
һ̣ʽﵽڵľ磬ֻһԽɽ𵤡
ַ棬ټЦݣеʦ
ַ濴οĵͷĺܺá
׳ⶴ죬ַټڵǰǱҲѾٺŵĶǡ
¿ϻɽϣַС㡢ס֡ס̣ټ͵־ǿһһɽǰػʳĺŽڡ
һγ˽֮⣬ţҲַһϳ䵱ַʦͽˣһ·Уٴֳŵơ
˵͵ˣߵ²ַΪֵѾǲֶ˰
ܿ죬һ˱ػʳԣݣٱǧһطΪ纣ΪʵǸǻĺŽڡ
ԣݣַ΢ԣݳǵķȻԷûƣǿֲķȴԪɡ
ԷҲеַһ˵ĴڣһӰɵԣϿգЦ֪ļҵѵˣ
ǸԪӤΪߣ뷢԰ףЦųڽţϵһ˿
󣬵Ц˵Ʒ·һʸֵɱѪأ·Ҫնɱǰһ顣
̤ŵҲһĨɫĵ⣬ڿвͣŤţ·һɫ磬磬ˡ
ַ濴ȴѾ֮Уĺĵ޾ɱĵ֮һɱ֮أڹǸа
ͨаһһݺִɱصͨˡ
ǻԪӤĿڽţͣһ£ŽЦڵĵѵ棿


272 ޵𣬻
ĴУϼ޵޾ɱɱأͨϹɱŵһһɱص
ַڹаõѾϹɱŴУյаΪǰλԪӤȫͬն
һԽţ˫Ŀ֮ĹʣȻЩԾԾԣҪֵ˼һɱʵʡ
ţͬʱͺһ¶ŭ⡣
ϼɱ¾֮ǲԽƣȻͿ̿ձȺ֮
Ϲɱžġ
ȡѵȫشػʳϽдݺͬĹ½֮ѷ졣
ɱ¾Ѫȣ˱㽫׼壬ԴԼĵ磬ĥ棬ػʳҲֵлΪ飬Ͻ
дٷ˻ҵͼʱػʳϸ֧֡
ǧնɱǧ򣬷ɱ˲࣬˻ڵ²Ŀڱ
ڿŽţԪӤЩѪĳ嶯
ֻһ˲䣬»ָƽЦڵĵѵ棿
ԣĴǣǻҵĵѣ
ЦţЦݲѺã֮ôӣĺҲµô𣿡
СһЦǻĿⲻƵĿɱ죬СԴ˺⣬Цͬӡ
ţӺüᶨ־۾΢΢һУȻСЦ۾úÿʦ˼ҾǰأƫԼ񲻺á
ȻһĿһɨһȻַϡ
Ϊַƶôˣǡǡ෴Уַֻһ㷨û¶ȫΪǳ
ַվλΪģȻһ޵Ϊͨˡ
ԼΪԪӤʿȫ͸ǳʱڷӦ亹ð
εվԭأҲǣҲǣĵʹԸֵһһǰʵ˵ǸĻҪ˵䳡滰ӲǴԼ
λԪӤ棬һʱ佩Щ֪ôˡ
Ҽˡ
ʱһͻȻԣݳڴ󣬵˶ж󷢺
Էɱ֮أҪɫ䡣
ַ浭˵޵ޣַ֮棬ˡ
ԼԪڳ棬ǻԪӤһȻ֪ȥٲ˰ôѣַһԣݳǡ
֮УͻȻѿһɫ죬·һ
һۿȥֻжʮ塢ģ˳ַǰӥĿīϱȫޱ飬Ŀַκ󣬿˵μ棬ǻޡ
վͷ·һԵɱ߹ʬɽѪ³һɱ¾һУһеĿֲ⾳
ַ澲Żޣ֪˱ǻڵƶߣǧǰ޳Ԫ֮ĴţԶϽնɱ쵼ߡ
޵𣬾ַ浭˵޶˰ΣɱͻȻʧ˵ͷЩҳݣ֮ǰкðҪ֡
޴ԪӤǸַû˿ϲӵĸо΢ݣޣѾ׳Խ޾ˡ
ɱģ磬ȫ˿ǣԼôô
ƽ˵Һ˻ҪڳдϼգԱ㡣
˵գڿʧû˿ˮ
ַ濴Ż޵ӰʧĬƬ̺¶һĨ΢Цޡ˼ҪͻƵǰˡ
ڻ˿פԣݳڣַҲᣬԴԼҲԣݳС
һ˳ַ͸оһɹѹֵɱǿǿԪӤڣĲڣһͬ㣬ǾǺܱѹֵĺࡣ
Щ˾ͷ·ʱ޿ֻ̲Ҫ񱼣ЩȴҪɱ䣬ԣݳѪɺӡ
Щɱ֮ˣǻʿѹסǲˣֻлԪڻޡ
޵ǺֶΡַ΢һ룬Ѿ׻޵Ĵ㣬һɱ⣬ҲǶԼӵܵһĥ¡
˵ףʿǱƿزˡ
ӥһüüԵӥͣڱѹɱĻӵܣȵ˻ĺʽƴʱ򣬱Ȼٷ֮һٶʮ
־ǿһԿЦʵרŷ֪ԣݳǵľǾӼЩնɱ巴˲ڱؾȫЩɱ񣬷ǵӢۡ
ַ΢΢һЦҲ֮УѲԼͷϣǻΣա
־ǿ˵ЩʲôͻȻɫ΢΢һ䡣
ַ˳Ŀ⿴ȥͼһӽֿ˹ȥһ£Ϣ䣬Ϊۻ룬ַ½ۣЩĵȻΪ
־ǿַŶԷ𰸣ģ־ǿȻϳǵ
Щˣڵߡ־ǿһ˵Ҳӵ롣
ַĵ֮䣬˭ڶнϴĶˡ
λѩɽ֮ϣݺıѩԭ꣬Ǵ½ĳš
ȻȲʥأͨ콣ڡͥһϵȻ
˵Ϊ֮ͬأ֮ͬͥĹϵһֱ
һ˵֮ĳһ£˱ͥѣôһͻ£ǣơ
δػʳͬʱͥͷ⣬ȻҪһԽ£Լߡ
ĺŽԴֻһӣ֮϶һϵеĺ潻
ǶؽĶܴҪôһֱƣĴػʳѹܻʳҪôǴܻʳӿԴػʳĴƵôػʳʹӦԡ
˵Ǻ顣ַ΢΢һЦԽֻҳ˵ľ棬Խ
ˮһ̶һ飬ȵȫϵľƣҪðͷѶҪĶࡣ
ַһԣݳаĵȴĺտĻ
Сɢԣݳ棬ɽϣżȻҲһ顣
ֱסģܲסСĥˣҲһ
ڴϣĽֵҲ̾û޵֮·ʱҲֻһɽȥĵطǼ總Сسǡ
֮ǰɳ޿ɽ䣬˼Ҳӭϣûתɳ޳ǣʱڷɳ޵ԣݳڣ˵һֲйĸо
ľ£ָоԼڵ˼ֲͬ
֣𣿡
ţͻȻ˺֣һ㶣תͼһòЩϤȴİ


273 ط
һ꣬ڿĵһʱ䣬ѾϳԼһֵͬܣԼһɽţֻԷʳڣʦͽԼͨ飬ɱűǿ¡
֮ɽűԪӤӱӹƣɵתͶ£одˡ
֮˾Ҳûмˡ
ֵ㷢תַۣ޵ȫ
ΪʱⶴеԵʣյ֣˵ѾǶǰ顣
ԵֽټʱȻһʱϳݣȴоһİ
ǻͬ㵵Ŀ֣˵ָֻİʱ㣬˷ֱֻһʱ䣬ɷ˷츲صı仯
ǸʼٰŬ޷£ɱűƵǿµ꣬˿ѾһƳ۵ˡ
Ϊ֮ĿĻֻǺ̺ۻ뷨λͬ𾪲ѡ
ΪЦ֣ʿˣ걻ΪŵԼȴȻڴתһĻֱоԼС
ȻиĻоִ˿̵־ѾΪȶ˿Ӱ죬˵׿𣿺þòˣ
׿죬˵Щʲôʵͬľ޴󷴲ɵĻշκ
ɳ޿ɽַ֮ڵӵҲΪ֪׿˵ֵ֣Ҳɴֻ᲻Ǳ֣Լλֵͬܣ
ܾòܣ˭֪ʵǰͬһĶ⡣
һʶûеķϲΪʲôڶ̶ʱڳΪʿ׿пɬѵ˵ǿλ˵е֮Ȼеʯɽ𣬻Ϊ
ʱһ˹Ŀһۣ˵׿˵Ǹֵ֣ͬܣ
׿˵ǵģʮ߹ӣҵ֡
̧ͷ꣬·һʸֵâ¶ɱȻ
ӵܣȻϼǴػʳϽǿҪϢҲ⣬ӱǿƣԻϼҲҪβˡ
׿Ͷں󣬿֪ʲôԵʣֵûʶӦǳΪ˻Χӵܡ
ڻҡڼҵȴ˵ǳе飬ֺѪԵͬʱҲͣвŸ֮˼壬䵱ԼΧ
׳ͬʱ֦ҶҲܵķïѪ֤峤ʢ˥
ֿ׿΢΢ҡͷļУԼλֵͬպε緢ǺεȽһˣ
ֻǴ˿̸ڻӵĽķâѾʧ
ңܵõԴУҪʤڣǸ֪Ҫǿ٣Ĵ۾ǽԼһâǾĥȥ
еʧֻ׿Լܵ
ҡͷ׿Ŀһͷ˫ȭܽȻһԲ
λ׿Ϊʮ߹ӵĺһü¶һĨЦ֣״̬ʵѾӽˡ
׿˵Ƿֿʱ䣬Ǿ˵һֱڿԼʱĶЦЦɫЩмʮʮҲڶѡ
˶֮µӸҲվֻǴԣ
ɱһţʱԲʮ׿ռȫһѹ־֮ɱ¾Ϣ֣˴ûеΪͨ˽Ӵɱ¾֮Ҫ
һϢţҲʾµΪڣ硣
ȻĵƷ䷨֮Ʋ⣬ƷӦò͡
衵ʵҲͶʮͷϼУҲٮٮߣѹĸ
ǻ衷ɱҪԵĿ꣬·ɫƽĿŻ衡
ŨüһʣЦԽԽأɱ鼫ΪḻȻֲܿӲţĲΪɱԽ衶ֵԸԽǿҡ
ʮߣô£һԵʱͻȻ˽ֵ֮һĿƣΪɱĺӡ
ӣ׿ͷҲԼķâ硣
ѪսĻӵֻܰһֿܣǾ߱ǿ̫࣬ǿԼҶȫĳ̶ȡ
ӣһû˲ԵֻСһǿߡ
Ҷӣ
ֻվʲôɱ˿¶ҲΧһɱ¾ľо
ֿŻ΢΢üڣǽ𵤺ڣֻһͿԽԪӤΪ
ߵļ壬ΪԵʣбȽϴĲֵͬܣеӶˣеĻǹһֵ֮ͬ䣬Ҳпܲࡣ
ǰĻڻԼʱ䶴ʱ䣬Ѿ꣬ȻҪࡣ
ⲢеڶŵʮߵԭֵͬбȻ͸ҲС
ڻңֵͬеУȫʵʵԽǿԽߡ
˿Ի־͸ܵѹ
ʦܣǹطꣿ
һͻȻ볡Уߣס
ף˫Ŀһɱ磬ͬˮһ㱬
һ±ԣݳǶ
ֱȴһƵģվƽЦЦҵˣôһ𣿡
ǵĻҷǡƽȻͷ·ڸһ첻ѻǼϢɱһ¡
ףﹾ˼˵£ұֻǵĴʦ͸ȤڿҲֵҳļֵء
˫üһƽ˵ϧǶʵǲôȤġ
ҲŭһɱӱŰܺãھڵĽҲˣ㣬ȥڸǰ췣
ԵĻЦ㣬ϺϺҵԼĶˣұɡ
鲻䣬˵⡣
˭֪ЦһΪ˵㣿٣㻹أ˵λ
ɫȻ֪Լվףһ𵽳ġ
෢ͫ׵ԺһֱһԲ˶׺ֵ𾴣潻Ǵ
ǻ𱬵ӣ˲ҲˣԷǲ˿õģһͬ籩⣬ҵǿţֱӽ衵ɱ˻ȥ
ĿһڣŮʮɣ
˫ţսһ֮ʣͻȻͬʱ
һǻԪڻ衣ҹȫ
һַ棬ƽ͵ȻĺϣǽֵĻᡣ
Ҵһ𷢻һȻ
ͻ衶һۣĿж¶ź֮ɫһһԲϰա
ͬʦֵܣмѾǽ˰ɣȴֻɡǰתͷЦ֣Ǹ췢Ѿͷ˵ű㻹ɣ˼Ҷˣ㻹ţЩ޵޹ȥ˰ɣ
ЦУ衴׿Ҳתȥ
׺ͬʱɫһ׾Ҫֽ£ڵӣܹ䣿
ʦ˵ĺеǻᡣȴסףŻȥıӰĿԽԽ䡣


274 ծû
ַȻֳڻǰµĳҲ
Դ˵ǣͦλԽԽҡ
ƽĶֵۣĳǵ㵽ֵѨϣƽʱĮ̬ƽȣҲҪ⼸仰ͷð
ͬ͡סС˵Ĳ࣬ͷһɽһֱѹڡ
ַ״ӣ˲㣬ڣҲ̨ﵽڣԽеִΡ
Ȼ¶ʵֵʵսǿ׺Ϊ߹Ҫ֣˭ʤ˭Ҫ֪
ڣ˲ôܿģֻΪַӣΪȴ͵ġ
ַҡͷʧЦǰɣඣ
̵ַ£һֱܱԼ̬ƽȣѹתΪϵĶͬŵļ޺ͲޣѹվǴڵģҪһйĳڡ
ڣˡ
Ҫǽ𵤺ڵĻֱ𣬿»Ҫһʱ䣬ڵĻ衣Ǿͼˡ
Сӣݷλĺ᲻ҪСӳ鵽һ𣬷϶ϵ趼ϲַЩֻӼСţ㳰ģԼĲ찡λĺܶȥȽ˻ĺŽ㻹ҪԹԸСӵ鱦
ػʳҪϼѱڿɼеġһߵͻȻ
ַعԱߵߣ΢΢ЦЦˡ
Цҡͷ̬ȷǳѺãκ˶ΪһλͨԷ츲صԪܡ
֮һݣƵʦ֣ǧǰѾ֤Ԫ֮Ĵţ
ͻȻȻòҲַЩ棬͸·
ɽλڴػʳشػʳʹܻʳ֮ҲݺϵĶ֮һʵͬںͨ콣ڲ֮䡣
ȻյʥأҪʤ½ں⽣ڡ
ַҲǸող֪Ҳμλĺᣬմӵ־ǿõϢãˣҲ˴θ쵼ߡ
ĵв֮ҲСȻСģַҲ⣺ҪС﷭
ĵͳԴϹŴ׵ۣŵĿɽʦ׵´ӣͳ²ˡ
֮У׵ĵؼǿ׷״
˵ػԴһ죬׵۵׷磬磬Բ֮ۻʵ
׷У˵ݺĵһ׷ɣš
Ϊͷ֮һͻȻţ̬ŵĺܵͣⲻɵַЩ֡
еϰ޷֮ǿλϣΣ˵ֱֱȥи֮룬ϣæ
ַ΢΢üԷòǿС޷֮Ҫɣ
ɶʧˣֱǷᡣ
ҲԼղŵĻ壬æ˵ҺλʦжһЩʣæ𡣡
ͽǷ
ַһתһЩϢжʱȻ
ɽʦȻ׵۵Ĵӣ̳׵۵ĵͳźǣûнԼʦһȫѧ֡
ϰľ״ȱȱⲿ֣ʷҲѾʱ䳤С
ַõĵǲȱⲿ־״ܻһ֧
ˣҲǲɶõĵ伮ֱָ
汾ľ״֮ɴ˿ɼһߡ
Ϊһʼ棬Ϲ˽ܣȻȱʧһֵȻӲһƾ״ķ
ַǶ׽٣ڶɽٵĹУԼ׵İأԣĵ伮ƣͽٵ䡷
ߣҪڽ𵤺۷壬ӤԪӤڵʱ򣬲Ҫ׽١
ٵ䡷ĵӣھҪʼĿ飬ԶֹһΡ
ÿһСͻƣҪһ׽٣һ޵̣ܹҪŴ׽٣ͻԪ֮
Ȼǰε׽٣ҪʿӤʱս׵࣬ʱʿķҲԶȽ𵤺Ҫͣ׽ٵķȻΪա
ǳ⣬û޳ɾ״ķеһһǰͺ̣֪ǰͱڣ߾ǾһҪȥ
ǧ֪жٽܳſʦ޽һ֮£
ҲΪеˣһƶľţһƴȫȱʧĵ
ҲΪһһ׽ٵĿ飬ʿʵҪԶʤͬʿַĵҲһֲɡ
ַתͷ࣬ʵҲһ˲¡
еõȫȻ洫ڴͨɽ֮ʯԭֹµϰ
ַ̹ȻϣݣſڣǱȻѾ˰ٷ֮һٵİա
˵ͷϿҵ˵ڿѾǧˣҵȫһ¸м
Ȼû˵زѾʾĺַʲôԾֻܿҪԵˣ㡣
ַ΢΢һЦˣ֮Ҳ֮һμѻ
ָᵯһСǰ˹㣬һɨ̾ͷֱַǾȫ
û˿ȱ©Ҳû˿Ū١
ǧԸóµĵģ˿Ҳü
Ȼǵõ˾״覴ȱʧʣȱѾСڲȫ״·һ󲽡
˶̧ͷַ棬Ŀ¶̽ѯ֮ɫ
ַȴȻֻ΢΢ЦţƺҲΪɹֲȱеϲ
ĬƬַ̺湰һ˵£лԮ֮顣
ַЦˣʩͼֻ飬ֵġ
ʲôծûΨծѻ
ҪĳЩʾͱˣ˫֮һνף׽Ҳûкˡ
ڣױһ飬պԷӳԶս׵ļֵá
ҪҪԭиİͼϷһǿǱزٵġ
ȻˣҲпܵ˱˲ˣпѡӲš
ַ˵ȥʧʲôҪˣҲбӦֶΡ
ڿƷͦģַ顣
ַЦŰڰ֣籾֮ǰ˵ϣ֮һμѻ
ҲЦʦҲ⿴һĻ
ͬʱЦ
ڵַ棬
ЦţͻȻס洫һĮΪ
ַɫ䣬΢ݣɷԪʿ


275 ͼ
˵˵ռ·ţб߽ơ
ͬʱַһֺĸоԼƺһȽ֯磬뼫ںһ
ָо֣Ƚ棬ʱʱȣԼͬʱоֽȻͬ¶ȡ
Ҳǰ䣬ȣÿһ缡ëףȽӵĸܡ
䣬Ǽ䣬ַƽӴУֻڤˮܸʤһ
ȣǼȣڼǰַҲûиܹ˿ȡ
еʵû˿仯һиоǶԷķַ֮ϣȽӵĸܣַֻܸоһԽߵ͸ܲ
ⲻ⣬һڵĲΰ
ַ֮ǰûнӴڵĵһԺ̸ֳһ
𣬲ΰڵĵ
˲μӻĺᣬΰԴӡ
Уڵĸѩɽأѩ֮УȴŻɽѹ޳ֱںϵ취ַ΢Ц˵ڲΰԼѹš
һѩ׵üᶶҲ¶Цݡ
ַǶԸ˲ΰһҲ͵ڽŵ黹ˡ
ʵԵȵ˫ֻ׷渽ӹǿߣΪѹϵ
ڣȷʵ𰵰ͷ
ķݣǴػʳΪַһԣݳ׼ľˣ˵ܵסԪڵıΰǾȫ˵Цˡ
ΰд˿ŭֻ޾䣺ַµӺųͬ綷޵С
ȻˣҶ˱ȻȻˣǲͬ޵У
δ䣬ַܸо⴫һҵķ
ݣַҲܿһӣӲߣͷڽŰۣ磬һ޴멣Ҳַ档
ĿԣַĿԨ纣ƽ޲ɲ⡣
ΰĿޱȱ䣬Уȴƺһɳȱҵ
˵˫һƬѩף·𱱼ѩԭһ㣬۰ĴȴŻ
ȼյĲңԵޱѹַ֣濴棬ͷ·վڻɽϵͷŲͣʱ緢ҽһ
ΰ˵ڣ
ΧͻȻӿֳһƬѩ׵ľ壬Щ岻ͣţ·һ㡣
ַܿЩǱѩЩѩ˿ȴܴһڿз裬ðһȵ¶ȣ
ַȻڵͨ𣿡
ߵΪгɣɼ߱һıףһ¯
һв𣿡ַ֣ĿҲˬôĪҴһ
ΰıףʱֻΧһ̱Ѿգԣݳȫסĺһַǵ£һꡣ
ַֻҲҪӣÿһ·һĻ磬˲ΰԪܵǿƻˡ
ַȻڣûֻԼ֣һա
УոտʼĻ꣬ͻȻûȥ·
ǰĿռ䣬ȻѿΪһƬ磬߻ҵĵˮԱȻ͵̬ƣֱӽû
ԣݳϿյʣַǷǬˣҳһ࣬ͬһŲΰȥҪû
ΰ鲻䣬ֻ΢΢˵ͷһȵ⣡
߱Ȼԭȵ¶ԽԽֱ̹ͣǣԭȷ·ѩһΣ˿ȴ԰ɫĻ档
뷽ųȵıѩ෴ǺĲ԰׻棬ǳͷ·ͷһ鶯Ļ⣬Ҫɹ塣
ЩţӲĵˮ綳סȶޡ
ַƽͬΰţĵһҵ·
֮ǰĽ棬ΰлַһУԴ·磬ļƣ϶ʲġ
Ȼΰдʣ۳һɽģдֲ
ַüͷ΢΢Ϊΰһ̫ǿǡǡ෴̫ˡ
ʩٶ̫ˣ˲ΰ磬Գ棬һ䣬ͨ
ٶȣУȻһ˲飬ַУԸоٶ̫
ʱͻȻиЦһźͷм䣬ֺǺǵЦ˴ηᣬµ֮дϼλôȴˣ
Ҵһ棬лˡ
ַ΢΢һЦԭǳֵ𣬱ˡ
ֵЦ˵ˡ
תͷΰþò
Ȼδı棬ַ֮ǰѾԴػʳĴܸһ˽⡣
ͷһźȴǴػʳĺ֮һųֵ
ǻӵܳǧǰɾԪ֮ƽʱᰮؼңڣػʳʱԻϳ֡
ֻ벻ǴμεĻĺᡣ
ַ΢ƽʱֵĳֵˣǴػʳԪǿأλĺܲأػʳıС
þòˡΰ俴ųֵĿ䣬ƺгֵ˼
ʱ貽ͻȻգһһҳڳֵߣĽַͲΰü
ԣݳ𣿡һˣ÷ʣٷģЦ崺磺λĶ˵ԣݳˣرᱻ״á
ַͲΰĿͬʱһ׽𣿡
ȻһģʵȴѾǳǧԪ뢣콣˳Ա֮һ½ڵ׽
½ڵĵӣڿʼɶԣѡԼĽһһһŮһһһ׽һ»໥Я໥֡
һ䣬ѡΪ಻ͬ˵ĵٴԡ
ֻԪ֮ڵ죬׽ԼɾԪĽ¾ûôˣϸ˵½ʿ˼ҿΨһһ
ǧһֱڵȴԼ»
½ڵӣ»˫赣ԷӳһһԶڶЧ㵥ɣ½Ҳͬʵ׽ǰȺ۵Ĵޣ˿һߵ⽣
վڳֵҲˣַͬйһ֮Ե⽣˿һԲûйеĲΰ߷Ҳַϣ֪Щʲô
ֵʱǺЦλ档
ַνһЦ㡣֮ǰҲûгԿֵô󷽡
ͨ۲죬ַ淢ֲΰĪǰƣƺͼ£͸òΰˡ
еĲΰ˳ֵһֿۣ˿Ե׽⽣䵭ĵͷ֮ƽϡ
˼ȻѾˣַͲڰȥһϰգԪԶֵǺЦĺŽ缴ҲʽʼӣλһƼݱ纣ɡ
ַЦŵͷҪӦͻȻͷһ⼸


276 ߼޻
ַ͸еԣݳǱĽֵɷ졣
ֵֻϣһͬϹһĴͦڴϣüŭĿŶһȺˡ
һ磬ѪʢȻרͨһȺͬʿѪ׳·һȺ
ַ濴һĻ»Ȼͥ𣿡
ͥϵͳֳΪ˵ķ򣬾רž֮ͨǿԪ綼ǶģԺڶ̫Ѫ
һСˣרֳ֮ͬݺͳ죬֮ϵǳ
ЩʿĶ棬һȺĮͬǶţȴ֮ǰʿ
Щص㣬صǣַȻС㡢̺ˣͷԵĶڶŵ·ȫһֵֻ顣
ַЩͷ۵ǣСһϵЦݣôôֻ͵ɹСǡ
ַ鲻䣬﷭˸ۣ⼸ͱʲô¨ˣ
ΰҲǱߵĶʿɫ䡣
ֵҲע⵽ǱߵĶһֺǺǵĳֵѵõ̾һ£ԼһˣҴصԣݳǾҪ̤ƽˡ
˫ʱҲˣô౱ʿֳŵĶԣݳͨУڱ֣Ӱ켫
Է˵ǳֵĺƢҲҪºֿɱˡ
дһŵЦֵ£ҵĶ³çˡ
ЦʱԶת˲֮Ѿַǰ
ǰһĸߴӣ磬λ󣬵һжڲסЦ֮Ұԭʼʢ뱬
һѪ֮ǿʢַվϣͷ·վ̫һ
ѪɢҪʵʣܿΧһȦɫΣļ¡
ַΪǿˣҲԪӤں󣬼Ψһһڴʤսˡ
Ԫ񾳽ıͥͷ֮һ
ַ濴а棺ɾԪ񾳽磬ǽԪӤطһȻϷ֮ԼԪ
ʿɾԪ֮ԼԭƤңⱱȴƺǷ֮ԪԼǺһ
ԪܾޣңãֻΪ˼ǿǣеʧʵǲ˵
ַݺͨģʥش£˵޳Ԫ֮ķŴܣԼĽһԪȻͬ
֪ǷҲԪ֮ϣ
˻Щʿɱ˵Ŀ⣬Ȼŭ
ʿȻһĮģֺͬǶӣ˫ͶĦ˸һҲˡ
ֵ£Щ³çȴֲǡ˵Ҳ֪ұƥ
ͬұ̤·ʿ˻޵ޣЩƥĸ鶼һģǾǱ˵ļˣˣ߹˪ѩ
ĿڲΰϣȻЦݣҲ¶һŭ֮ˣȻ͵ǵļˣ֮
ֵһ㶣˻ʧԣ
˻Ǳͥʿ߳һޣ뿥ƣǿ̫࣬δСһһѪײУƢö
ͬһ˻ںм̫ѪȻҲӲҪһЩҲǿ
ͥڲһͷ˻֮ǿ󣬼ѷɫͬˡ
ޣÿһʿһɳһ޵·ǰУǻ飬ҲǶԵʱĺð֡
ʿͬԼ˻޸鶼ãʱȴ͵ѹһըë
Ԫܣ
ΰۼԷĿⲻƵĶԼĻ֪ܲʱ㵽ԼͷϣҪʶķǻȴ˶١
ͬͥĹϵһ򶼲˫ƽʱĦϣ˵Сͻˣ̶ɹֹһء
˿ͻȻ۵ԣݳѽǲԼҵӿЩӲˬȥɱͷ˻йߡ
ΰƿԼеӵһһûôġ
д£Ҳûʲô˵ģȻ־ٶЩСΰҲԼҵӡ
ԼҼƥסȴҪԹˣ㱱˵ΰɫĮ̲˵ҪǸ£ȼһԼµ©
˭֪ǵǲԼˣʲô鶼ֵͷϣڻûôйкءΰ˵ҪҲ磬ڽˣô˷ЦĽڡ
ЦһڣҵĶһֱ׷˻ëһ·׷ڵפأԺڷһƥʧԵ˻ޡ
׽࣬ɲ㲻ϣ
ԵĶˣַ΢Щ飬ɫĲ壬û
Իַʱĳ嶯оųɰոҿ϶С͵˱ͥ˻ޣȻ޻һֲ͵ڡ
ʵǵļ޻ֶκܴªֲܿ⣬ֵýʹڵ鷳
˭ǲɵģȴ˵
ȻַʶһɨͼСΧţģǰͲ˫ƴȻǻٻˮ㣬жһѡ
ɣˡַЩĴֵòСһ
С̶һۣЦԵź֮ɫ
͵͵ĳ룬ַ߿£
һߣֵһεڱͲΰ֮ͣ
ҶǿˣҲϻһ֣ĺʽٿҵĶɱһɸҸҴģ
ΰ˵ʲô
˵Ҷɳǩ鵽һ𣬾ʤӮˣǾôˣұֶɸʤһҪǸǵ˻޻
ΰһֱЦƤٺһ㣿
ʱˣ˹˵ĻҲڻȥҵȵ𡣡
һԵ׽⽣ԣɫŹֵ֣ǿЦ
ַ氵࣬ⱱ֣벻˵
⽣׽ͬΰΪڲΨҶͷϻλ̫ϳϣΪ˳չǱޣѾ֪һ֮Ϊϡ
ʵϱѾ겻£ڵɲΰҲƵһԾŶҪΰ϶ҪֻΪټˡ
һ֮ԡ


277 ĺ
Ļ˵֮
ַ濴һԵñĲΰ⻰˳Ҫ˶Դˡ
ֵҲһ䱸ɫΣԪ񾳽ʿ￪սನܽԣݳΪƽء
˭֪ΰȻɣȴûжŭֻ˵֮С£辪λʦ塣
ʱһԶԶգ˶Уд飬ôٵң
ֵЦһˡ
ЦЦתͷַ˵ĵģ
ַҲݸܣֻƾ˵ݣַҲܲµԷ˭
ػʳؼԪ񼶱ʿ⣬һϰϳΪĵ𣬶Գ˫
˺öʲôʲô鶼ģȴҲڶеõ֮仯˼£ڻ㵽֮С
˾Ԫһ˽֪עǧ
˺öģĽǮ۵ĶϱС۶עûܱȵùλү
ΪλүǽԼһԪ񷨱˳ȥ
ǰ޹ǿ϶ģҲˡ
λȻЩŵôһնʱֵ࣬ٳû⣬ڽͲΰȥ
λĺŽ缴Һһǰ纣ɡ
ֵЦǰͷ·ԣݳڵĸ·һ
ַˣͲΰҲ챱ͥڵʿ
֮ǰַͲΰִ췭ظҲ޵ʱҲһڻʿڶ
ڳ⣬⽣ں½ڵһʿĵȴԼڣ󣬱㾲
ԣݾ뱱纣Ȼǧ֮ңַ˵֮ң÷Լӵһ˲Ϣ˱Ѿ纣
վڸ߿ƶȥ纣ҲããһƬԶԶű߼ʣȻ֪ǺӾЧȻ֮
ĺŽڣ˵Ƭĺס
ڱ纣ıϣѾһȺ˾ļ¡
һͷ۾鶯ںڣ·Сһһöƣָ䲻ͣš
Ƕĵ𣿡ַ涢Űͷһ֮߾תƵһϣ˱⣬ע
һۣ߰ú׷ͯգߣ̬Ӻ֮䣬һ֮
ַһȥȫ͸Ϊǳ֮һĸо߱ǿ
⣬ڳȥ֮⣬ޡֵ𡢲ΰ⽣׽ԪǿУûһܵеùߡ
Ϊ֮ϣѾԽԪһأ֮ˡ
ַ˵ףɫû˿仯ΪߵĿɨ֮Ҳϡ
ƽƬ̺󣬰΢ɲͷ˵ҴػʳٿĺᣬлλϷ֮
һµ׽΢Ц˵ˡ
ַ»Ȼ֪ߵݣʯػʳһǵص۵Ļ壬ڴػʳλȨأݼߣǻĺĳԱ֮һ
ʯΰֺ򶼻ðɣ
еֺɱָڵıϣֻʯ˿˵Щòΰ˼
Ͱλʦڱչءΰһ֮ȾԣʯǰҲ׹ݣĴʦչǰᵽ˴αչػá
λʦغӦûѰһЩɡ
ʯˣ¶һ˿Цݣ´ΰһۣЦٺòˣϷǡ
һߵıĿһ˿ȻʲôϢ
ͬһһʯ߷ַϣηôư
ַ̧۵ĿʯһۣаЦϣϹ̽ң
ɫƵ˵ֻˣ󶼲֪ϡһ˵ţĿһڲΰɨ
ַȻһģ̫أȫ˶ڲ²ʦУĵϸʵ䡣
ʯϣ۲ַķӦȴַһ仰˻
ȻַĿƺڲΰϣеġˡָ˭ʯҲжϲ
Ϊػʳʸϵ֮һʯַ˵ĻǼֱһ¡
һǶ⣬ַ仰ҲΪ˼
ǰϣӲһףңȭͷմ󣬹С
һ仰ԡ
˼ַģɵĻشʯûжŭϷ¶ĪЦݡ
ֵʱվʯߣػʳ˴Ԫǿߣ¶ţкԵλΪߵʯΪס
ͬ˶ʯ˵ĺһ˴ηӱԵ̨ڲڣλ飿
ַ˶һۣͬʱҡͷ
ǴػʳյһڲǬٶ죬һСǧ硣
ĺᣬԲΪ̨´ӵܽ׽ɱϼ
ãһ֮ǺмصķƣںսܵһʱԶһƣ˺ߵ˺
ƽʱǴػʳӵ֮䶷ϼĳܷſֽƴȫ֮䲫ɱջҪԶй˼µһԴöࡣ
ַ˶û飬ʯһȵ𣡡
һֻƣվıƽСϰգȥֻгƴС¶ķȴΪǿġ
һΪӷܷϣֻڷϻһΣſԽĺŽ硣ʯ˵ֽںбԡ
ÿŻ壬ںʿˣǩ֮׽Աԣȡǰʮȡǰ׼ĺŽ硣
ĺŽҲԭ̬ΣգǰȫĶȼʤأʵ˽ȥΣأһֱʿֻа˸
ʵϣȥˣЩʿҪҲڵͬշȷݡ
ַ˶Դ֪ȻҲ顣
ʯʱתͷ׽𣺡½ڵĵӣ㻹ǰ֮ǰķμӱ԰ɡ
֪½ڵӶǳ˫ɶԣ˫֮£սһһԶڶЧ
һԽһ֣ͬ½ڵӵǿս״̬˵ȻƽԼҲˣжԶս½ڵ˫赣ȻԿ
Ļĺᣬ½ڵӶǵ
ַҲ֪ģԼĴ㣬˲ͬΪ½ڣؿԸһġ


278 
ʯ໥һۣЩ棺кθ߼
ַ΢΢һЦ½˫˲ǩ鵽ǵˣԼһѡȡһͬ飬жԶıԡ
ûнʮǿڰǿҲͰˣˣʤһˣһĺŽ硣ַ͵ʮǿڰǿ֣ʤ½ڵϵһҲ½ڵĵԱĺŽ
ַ濴ʯͱ֪ĺıһΪ˼һϽһҲΪŽ粻ȶ࣬ռ𶯱
½ڵȫҲǶ˸˶ѣӦڻĺŽܷΧڡ
ԣ׽Ĭ֮Уܱ˫½ڿ϶Ҫȵսƽơ
ʯ⡢ֵ໥˸Ҳûп½һͬػʳƣԷʵǿҲּɡ
λԪǿ֮໥һۣбס
սʤ½ڵ˫赣ԼҾ͵ƽ׶һĺŽ
Ǻ˵飬֮ϣϵ棬ͬеٮٮߣ˭Ҳʡ͵ĵƣǩ˭֪鵽ʲô֣
ͬһʦֵܼһ־Ҳûз
ֻ½˫⣬˲ɵҪ¡
Ϊ˵ַһȻƺȫԼµӶԿ
ڳ˶ǾǧµԪţ˵ΪҪַʱȣͬµȥս
ֻǲ͹֣ȴҲ߹֣½˫Ȼ⣬λԪҲͬԼµġ
ĲУҲһֲɶõ뾭顣
Ԫǿ߻һۣͬʱͷˡ
ַ˵⣬øλЦˣڴ˴βμӷᣬڵӲˣڵˡ
⻰ʯΰ⽣϶¶һĨЦ⡣
ַ汾˵Ƿǳ̹Ȼͬ΢Цû˿ò˼ĵط
ʯɿһ޷ȻǳǩսϵڼֿˣֿһҲˣֿѡɳǩվ
ַͷá
ʯ˵λȥǽˣԺгǩ
˶ſӵڵϣĸμӱԵʿ⣬ǸսģҲԪӤʿ
ʿǱӣʦ翴ã۽硣
˶ǳȺӣΨַ±Ƚ壬èСèֻ
˶ڣС׵Ҳˣɳ޿ɽǰһսȷʵΪһ̶ϴ֪ȡ
ȻС˶Ҫлλ˿̱˲Ĵʦ͡
ƷӲԪӤʿ̫ӣһսľȻ˿㣬ʱ侳⽣ڵӴ˿̾Ϣ˳
ܶʱԽڵԽӡ
ȻˣҲֱֱȥġ
һŮӴʱС㼸ǰңңϥĿַ˸ȻĿСϷĴ
ŮüüĿ续мǿԣȻޱȴֲԵðԵ裬ֻĿ¶Ժöζ
ûԴ˰ΣŮЩʧĿСϣǵ˵ͷҲ
ֿԱߵһۣҲͦá
ƲƲ죬ԴŤһԣǲ֪ζòã
ŮҲһЦѣ͵Ʒôףһûء
̳ŮѾתȥ֣߱߰ϣǡ
⽣ڵŴʱ˹ŮӣɵЦ
ŮںЦɵ㣬Ҳǹȥкˡ
ĿͰŮ뿪תε˵ʦôһˣʧ֮λĪ֡
С㲻⽣ڵŴ𣿡
˵׼ȷ˵⽣ŵеĴʦ֣֮ϣһλʦ㣬ҲǸղλˡ
׵С׵˲øղǰŮӵݡ
زز⽣ϵŴӣΪһˣֻЩһֱչزŽ˵⽣ԼڲһЩŵĵӶ֪ôһλʦڡ
ʵϣززǰѳ⽣ĽȻ֮ǰյһλ״ӡ
׵ͷزز֮زز仪زز𣿡
ǣͣȻԽΪԪӤʿҲǿѡɨСһۣʦԽΪնɱԪӤϹ֣
С۾һŶ
˵ʲôһͻȻһȷʵûֻززԼҲˣݷʼղ˶֡
һŻɴȹŮС΢Ц껣Ǻþòˣϴμʱֻôһ󡣡
Цţ˫ֱȻһ£ڱһӤ
С㿴Ŀ΢΢һ˵Ŷȴǵýģ
ŮЦȻʱŸãڳء
ͻȻ䲻˵һ䣺Ҳڳء
СһţֱӰ˸ɫ䣬ƽ˵ǻˣ
ҽʯơŮ΢Ц˵˵Ҳ㣬ֻǲ֪㻹ϲϣ
С㡰Ŷһ´һۣԭƹʯˡ
ʯЦЦȻİѻתԱЩεףЦززʣ⽣ǧѵһյΪ£ӦѾӤɹˡ
˾ϲѰ˶սΪ֣ײ壬ͬһԪӤϹҲ˵ãնԪӤϹ֣ԼҲ޷صˣ𵤶ˡ
ƣ⽣Ҳ޷ƣززֻһֱƷϾƣӤעȷʵȻΪ޷һҲָյˮ׼
ʯ渵μӻĺᣬҲΪ˻ĺŽһΪٵݶĿǰ֪Ψһ޲ѽ𵤵ҩ
ףȻСգգ۾һλĺᣬҪĶ֡
Ͼǽ𵤺۷Ϊ㣬𵤳ھѾӵǿʵ
С¶õЦݣ˵֣ѵ𣿡
ʯЦݲĶ֣Աλ׵⣬룬ֻ
ززһǱ½һԽ£˼һʯתͷԶʣһڻûеӦϾ͵ˡ


279 ʽʼ
ȽʿıԣȻֵڣλ㵽ҲûʲôܸձԾͿˡ׵˵Ҫлƹѡ
ʯƲԴװΣͻȻЦ˵ͬ׵мƣҲǸأҴػʳȥƾٵԵ״Ԫռͷ
ĿһŶڴػʳǧӱռÿףǴ˵ѧǼõģԲ˵ҲԽһѧʣܺãܺá
ʯƿֱЦڵĵӣôҿĿԴˡ
ȥıӰ΢Դ˵ҿɲǰ
һֱĿַʱͻȻ΢΢һЦ˵ػʳͳԪӤƣƣ˵ȻûгҲʲôܡ
ۿС㣬Цλ㣬ء
СɫȻһ̯֣νҵľ磬Լʦֵ⣬Ҿ޵С
ʦôҪİ
ַƵ˵ȻǶĵģǶġ
СЦַͽ˵̰Ժʹıġ
СһҭʱͼַЦЦĿͥ˻ޣ͵İɣ
СٺЦţ̺ƵԼǰǳ⣬ҾǸȥǴʰĴ
̺ͬʱ˸ۣһĵĿС㡣
ַֺֺЦĿҡҡͷ͵˾͵˰ɣ֮ǵòɾ죬ѱ˼ҡ
СЦ̵СƤʦëƤ͹ͷˣëû£ǰԷֲ̫ڣڿͦõġ
̳ղңһûأ
ԼߡС㲻Ĵ
ַ治⼸תͷһԵ壬СһĴΧŵʿɫ΢΢Щš
֮ǰԣݳǵʱַѼӶųȥɻֻתһȦֻ֮סץһʱ䴧Ħϰͷ·ϿǰŸϰĿ
ԼҲ֪һʱʵ˶ã̲סҪǵʱ䣬ֻԼһİ
ַ֪屾˵ǲ̫μλĺģڻĺŽҲк棬ںͱ˶ԣлЩִ
η壬ֻǲš
Ϊʦܻһʱܻͬһַ浭˵ϸ룬Ҫ𣿡
Զ֮£Զ꣬ȻΣգͬҲྫʡ
һ˶˵ףһ߾ܣʦŶ
ǲԼΪʦ棬붪ûôءַ濴˫ۣˮĳ˼ˡ
徫һ񣺡ǵǰˣʦģ֪ôˡ
ַĵͷ̾Ϣ־ضԶֻҪܳɹڸٶ඼ֵõġ˫ĿĿԣһĵͨεԺС
æ潫ַ洫ڵķ£ºȴЩãʦЩ
ַ˵ŵʦŵһ֧ԺӴѧˣʵо޴
ֻ٣ҪԼˡ
˵ͷֱϥ£ʼĦ
ʱ򣬹ڷʿ֮ıԣһֳǩѾʼ
ֵдÿʿ֣ȻǩһͶһ޴ͭƿ֮УٽǩɶԣֱյĶս
ڳžͷһලûκοܵģֻɵ㣬⵽ɷս
ףҲ㱾´Ҳûʲô˵
ֵȻû׵Ĵ㣬ҲԳǩʾŷһͨ
Ȼ½ڻ׼˫ϲ׽Ϊ˱ӣջֻѡӲμӱһԣһ˵ڣڵıһֽֿա
˵ǺϢǻϢһֿյУ˶ڵӡ
ֺͬʱֿա
ֻײμ˵һֱԣûʲôͻʤ
һֱԺܿ;յʮǿڵһ֣ʵôϣڵӵıԣֻǰܻýĺŽʮ˵ĵڶֱԲͷϷ
ֻճĽøҴζһ
ʮУˣˣˣ⽣һˡ
½˫ȷʵԵȫʮǿȻռǵ׽ֻɳ˲ԵȫԱʮǿ
һֱУ½ڵ˫Ҳչֳ˸һȵʵϵĶȻҲ֣ͬȫ½ڵĶ֡
ʵߵͣĬ̶ȣʱϾ޷ͬ˼ҳصĽȡ
ַڣ˲ȫȻҲǰٷְٵĽɹʣԵûʲô˵Ͼֺ嶼ֿգֱӽɵﰵ߹ʺˡ
΢ЩŵǴػʳٷɳʿֻ˽ʮǿҲ֮УϾڵһʱǺܲ˵ڲɱػʳʿ鵽һֻһܽ
ǳҲǵһе㣬˫չʵòΪ֮źǸʿϣֻ¶̭Ȼ˫˫
һֱԹ󲢲ͣЪ̱ǵڶֳǩʼ
ĺĹÿһֱ֮󶼻³ǩ˭Ҳ޷Ԥ֪ԼֿĶ֡
ַ濴ģʽбףȫǼ˵ļලȣŪ٣ֹȽϹƽ
ڵһֳǩʱַע⵽ֵ߽עųǩͭƿֿյĽʱֱȻû䣬Ŀ¶ʧ֮ɫ
ַаЦ֪ǵŽѵǻʮٻء
ʱֺĶѾ˳ȴǻ衣Ǵػʳһӵܡ
衵Ķ֣˶⽣ڵӡ
Щʧַ֣ļ򣺡̬ƽͣӰԼ
ֵͷĬһº󣬵˵ڰǿ֮⣬ϣ
ַתͷȥее㲻ַвɿʼΪСӣඣ
һ£¶ЦݣǵڼϣķƶᷢӹܣĺŽԺ󣬾Ͳһˡ
۾ʱҲ¶Цݣʦ˵ǣͻȻϣ˳ǿˡ
ַЦȱæŹܱˣСȸΪʦǿ˵
ʦܷġ˵ţѾԾĺڣƮڰȻֻ˵ƴСֵȴڷɵںСͬɳһС
ĶҲͬڡ


280 ԩ·խ
ƯڰУӺͶһӰ棬չʾս̡
֮ǰһֵ̭ʣ˶ٮٮˣַҲЩȤۿԵĹ̡
ڱ֮һȺҲԵӵı
ܵõԼԪڵĵָЩƽܾŴ֮˵ҲǺĻᣬҲǲμӻĺһջ
ԼԪڿڵ˵Ҳѵõջ񣬾޷ĺŽ磬ȻС
ַ濴ڲں˽֣˫ѽѷ֣о̲סЦ
ԼӣԵսҲһ
׺һ·ˣ־ͷŴУӲʲôԻ飬ʨӲȫֱӵķʽս֡
ǽ֣ΨһѡͬһʼȫԸҶŷŴУ·ǿʤǸտʼűʵƣĵƺܴʻһֱ򲻳
һֺԼñޱȡ
һ·ˣǾǷϲһ֣ܻĶ֣ķڴǰԼʵʵҪʱͻȻͷųȫ
ַĵ²˵ϲװϮģˡ
С㣬СǰϻǸһʼ¶Լȫǿ飬û׼
˵Ҳܲס
壬СӸ˶ֵʱ̫٣ַڻЩò̫׼Ŀǵͣˡ
ҲǰϻмңҪΪĿǰΪԵͣܶʱԵĵʵʵҪ֮ϣʹ밵лʵȻ׼һɱöֺ޶
ڣֵĶԲҪȫ֪ǳʲôǣֶʵ˱һûһµĸԷĢֺܾ֮ץסԷһĻᣬʤ
ִӲг󣬻ͬЦ˵Ҳô
ŵɳʱûôǹʵ˵ʱʵҲܲȫЩ֧ţ
ɨһۣƽ˵ϣҲǿ
ЦһȻΪãǰָǿԼһսʸ
ɲصġ衺һԭΪܳЩ֣ڿ̫˰
ܵĴػӵԣŭĿӣЦӶ
ʱһ۷ޱ˹ܵĴػӵܿ϶ʱ¶־֮ɫ
һԲͻȻһ˦ֱӽǻӵܴڵء
ֺͻͬʱɫһһǻꡣ
ҲǣͻȻչһЦҽʯǬȻҪλֶָ̡
˵󼸸ʱŵĺᣬ˫Ŀ֮˸ǡ
衵ɫأǰʯǬݰףɾ£һѪȵеļµ
ǰնɱײǿûôֲָоֻڽ˧ǰʯǬûнɽ𵤣Ȼʿ
ɫ糣ʯǬһۣлġ
ʯǬһЦ¶ѩ׵ݣҧţȻ
ֵͷ㼴ȥСӭСһЦ˵ϲʦֵʤ
Сӱ𼷶ˡ¶ЦݣҪ˵ʲôͻȻע⵽ڿԼ
ֿȥһŰµĿ꣬Ŵ磬ڵӡ
ǰ߳һЦڷ٣ԭȶͦȤģںȻЩûȤˡ
˵ڵͬһ󾳽ڶ޵У˵ǴŵģֻԼ۾ĶɫĮҴ͹֣Ҳ߹֣óղһĲ࣬ҶȷʵûʲôȤˡ
ٵԵϣͻȻ¶һĨЦݣֻЦݿаأҵǶԱλȽȤ
ڡȤϷأԵмḡЦ˵㣬Ǹء
ϸһüëС˰֣Ťͷ٣˵𣿡
һϣҪ༥ǸоСϿֲķֻӲ˻ȥ
˵ע㣬ﲻҰĵطʱһڵվ˷ǿϢӲסСѹȻһʿ
Ϣ©𵤺ڵΪ
Ľ̺˶С˵ʦ˵ʲô˵ʲôƾʲôܣΪʦͿ޷죬ȴҪҰǰЩ˲ǵģ
С⣬˵˵ĻұḺĳЩ˵ĻҲб³еӦΡ
ŷ٣ھ˵һ䣬ٸҶʦ˵ЩɲĻǸˣԿ
һȥʮһС˽ѵĽ̺ͷ϶ЩҲסڵǣڱѩԭǺߵġ
Ľ̺ס˷٣ЦŶҿҪˣ㡭
˵һ룬ͻȻ˴ϣĽʦܣŷʦܻһֱҪʼˡ
Ľ̺ͷͬʱ첻ԣ޺޵ĿСһۣͬʱ˻ڵӪһվһ
˺òЦţС˵ͷ⡣
СȴܴӶԷЦио΢΢üʱͻȻһֺһɫĵԪսթЦ滢һ
С֡תͷȥǰһ󺺣ΣĸεĽһߴѪǿʢ˿ѷɫڵ˧Ľ
ҽжԱ֡庺ӺˬЦڵĵˣҵѡ
СӵһתЦǰѣѡ
Һϲǵ˻ޣҼͷ
Ц㵹˻޿ݺԶе
ǰǰСͷһ仰ѾߣӲ˻ȥζҲܺá
Сͼ˼ҵһ߲ڣҲѾսЦеĻ䣬ܸҾʬɽѪᲢۣ
ĶΪ񣬱ǽʮǿ˶⽣ڵӣ˿ɫҰܣȥʦųı顣
һܣԤʾ⽣ڵȫûûһ˽ǿ
⽣ڴϵ£˶ɫѿֻ⽣ɫ糣û˿仯
޵Ҳûκε֮ɫֵ̾һ˵һ֣壬ڷ١
ӪЦһǰû˼һˣҾȻˡ
ʱҲԼĴĬĴӵվĶ΢΢ЩӲ
һԪУǰҡͷܿЩţ
ΪȲ˵̬ͺҪá
ַ濴һԲ壬Ƿ¶һĨЦݡ
ΰޱ飬ĿɨַǵЦݣͻȻ˵ַ棬ɸҺҴģ


281 䵽㵱ӣ
ģַɫȻν˵ʲô
ΰ˵ȻǶҵĵӣ˭ʤ
ΧһԪԶȤעȫַͲΰϣ΢΢ü˳ΰҲһ֮޳ԪˣҪҪˣ
ڽЩȻͷЩԪжΪֻĿõʵ
˿̵״̬ǶΰӼ
ɣΰᣬĮȻ˵ѡ񲻽ҵĶľ֡
жľ֣ĵ˷ܵˣʱҲ΢΢üַҪǲӲΰĶľ֣ǾͰʦҲ塣
ַ桢ΰλãѾҪ֤ʲôҲӻ߶⣬ַֻĬʧܣԼҵʿ屾ʹġ
ǧ̣֮ѨһССʧ󣬻߾ͷϵĿʼ
ʯȤĿַ棬뿴νС
ַĬһº˵µӶĶȡ֣ͽǵɶȮкηֱ𣿡
ΰԥ˵ҶľӮõĶעȫʤĵӱˡ
һַ治òˣ̧ΰô˵ƺĵӿϱĳˣ
ΰ̹ȻĵͷΣֱ˵˵ͷһöݱʵǷʤҪⶫΪͷΣ
ַϱ鲻䣬ͫȴ΢΢оɣô֪һöݱʵģ
ݱʵַոսᵤ֮ͨϵͳ齱õһ챦һڼ֮صԵľļʵ
˹ʣữΪףԽԽȣ෴ὫΪԽԽ䡣
ַУֻʹùһΣǻѰϢʱڰٲҩڵɽųϣΪ˽ٲܵʱʹù
֮⣬ַûù챦
ݱʵʹù󣬻еϢдԭأ˵ò˶೤ʱӦɢˡַĥο֮ɽҺϻҲһ֣ϵٲ棬һѳܵҴ˷档
ΰ޳Ԫ񣬷ͨ죬ڷздϢҲ̫ʱ䣬ϢȻȻɢ֮ˡ
ַ֮뿪ûãΰ͵塣
ڣشݺϲĴɽ϶ˣΰǱѩԭڵһһҪԽݺΰûɽʲô
ݱʵڵޱʿ˵ȷʵѵõı
ַԺתͷֻһ˲飬ŲΰһһöĹʵģǻݱʵ
ȻָҪĻݱʵĶעҲɱַ滺˵ƺ˺ܴľġ
ΰͷȻ
ַ˵ڳһȪΪݱ¶ǵҪ
ΰҪ˵ַض˵ϣҪһٵΣ
ʯǳ鶯һ£˶΢΢ҡͷͱͬʱ¶Цݡ
˶ڸַ̾滹ҿڡ
ݱ¶£ڵڲҲֻм˲ãΪϡ٣һܲҲʮζѣַһھҪʮĲ
ȻҲᴢ¶ճģ洢ҲΪޣַһٵεϻڵǰ洢ķݱ¶ȫͿա
ΰ΢΢ü˫עֵȫԵȣڹˣս𣿡
ַޱ飬˵ƺĬһ
ãҸˣΰƬ̣Ȼ˵һ֣һűƯڿУƮƮ״ãȴһ
Ǳ֮УԼɼ·һϸСˮθַҪĶעݱ¶
ڣɸҶˣΰַ棬ַ̾Ϣһû˵һףݱʵҲϰգڿš
˶Ϊַ޼ƿʩѾΰƵǽǣȴַ֪ʱЦ
Ҷģ䵽㵱ӣ
壺ɵСӣˣΪʦµֲҪηϾһҪʩչƾڵΪսʤֲ¡
ţǿиǿ
ַĻһַ˵ͷľƽ
ԪҲ仯ȫ棺֮·һٵηݱ¶Ľһ˶־
Ҳ԰Сǳ׷Ǽ˶־ӣѵ֮Ǹ´ҲҪ
ֻвΰַ֮ƶţֲõԤС
ȴûԾеĻݱʵĿңⶫǰ͸ˣ
ӪֺףЦһС
һҲԾ
һȫĶС磬ɽˮɫ
Ⱥɽ֮䣬Ž壬ȻһЦ˫һ𷨾ΧʱһɺʴΧɽϪˮУЩˮɱ顣
С㿴ŹӰþӳĺ磬üëãʦֵ̫ˮǲˮıҲԲݡ
ٿһЦɳ֮սҲǳֵģô֪̫ܲˮڣˮͱԲݣأ
һ䣬ıʱģĲ԰׻棬Щû˿ȶȣ̹ǡ
ڵͨס
ڷٵĲ£׻һƬĲ԰׻𺣣ŰΧ
ǿս˵עмʿɫأȷʵǱȽϻ죬ֵҲ湦
ȻԵÿţʵÿֶ˽⣬֪֪ˡ
衿һĻ˵ηᣬвľʯǬڵףǰˡ
ԪţҲźлþչֳʵ˵ȻֵһᣬǸʵۡ
ʿ˵൱ɫˡֵ΢΢ףΰϲ³˽ܳ˲š
ɫҲͷԼ϶ͷ˲ûгֶϵ˫ĽҪܾá
ֵˡΰַ棬˵Щ飬Ƕ㲻ȥġ
֮ǰʼޱַͻȻһЦ·Ƽһ㣺ͬС
δ䣬ͼУŵԼΧı׻𺣣ͻȻ˫һϡ
һ߲ʹâıˮͻȻ߳ɿ뵽Χı׻֮С
ˮʧ׻𺣵ĻƷԽǣ·˱ˮһ
ȴ˲ʧɫһ˹顣
һ̣׻ͻȻ˻ңڲϼȻʼ߽ɢ
ͷ·Լʩʧһ
սĿɿڴԣԭڵı׻𺣣һͷβЦ
˿ĵλԪţȴܿóΰɫҪγˮ
ߴַƵµӣллһٵηݱ¶ˡ


282 ˭һԶ
ޱ޼ʵĲ԰ױ׻ӳ£屾ͰոԵò԰ֽͬκеһҶۣƺ֮ͻᱻɡ
ս˶Ϊٻ˲壬ͬʱҲڵͬһ󾳽綷޵е
λԪȻ̬ܿȶʵʵףҲû뵽ջôһ
һ̻ڵķ٣ޱ߱׻𺣣ǵس塣
ת˲֮䣬Լı׻ȴ䣬߽⣬ӦһϻС
˻ΪǷԼͷųʧ󣬵ΪԪǺһԪӤ棬ȴ÷ٵı׻֮ԻȫΪ֮ǰųıˮ
ǵ߲ʹâıˮ׻кѸתΪ˱׵ģȴںϻ߱ɣֻǵ˱׵ӣȻƣ
ϸ˵һ̬һģתΪֵ״̬
巢ıˮֻװ׵ģȫתΪףشͨ׵һص㣬һ塣
ˮתıףȴȻƣʱԭ
Ǳˮ̫ˮɣĵ⾪ȵ˵ֻ֪̫ˮˮˮ֮ܣȴδ˵ȹá
̫ˮ߲ᷢʹâйϵӦû̫ˮطƣͨ
ַ濴һĻ¶Цݡ
̫䣡
ڲַ洫İ֮󣬽̫ˮдķ
̫ˮΪ壬԰Уﻯĵ⣬̫ķ
ƷĹлõİοˮķеĻع⾳һˮúʹŷڴɡ
ʩչ̫ˮģֵķͨȻֵķ֮Уַڧңʹ䷨ơ
õ£ʺǿķѷ١
ȻҲ̰ȱݣȷ˵Ӵֵķģ仯ֻط
ֻǵģ⣬ԷͨԭֻڵʱģԷº޷ԭѧԷķͨ
ַȴп˾޴ǱΪߣڵ򲻶ϼܽȱ㾡˷ԻΪһĴڡ
۹ԶģַֹһˣʯʱĿͿַ棬̾Ϣϲֳһͽ
ˡַЦЦʱΰһ⻹ʲôˮͳ˧ֱˮ֮
ַˣݸһЦҲñ硣
е壬ƽ˷ٵı֮ץʱͷԼһ
̫ˮк£·ɽ鱩һ㣬ȴ彫Լԭѧˮķɽó̫ɽ䣬ԭƣǽȫһ
㿴ú鲻㣬ڷҲ̸ϵӦ֣յ̫ɽ̫䣬Ҫȷķ
־ȫٶȽս֣ʱԽ̣Խ٣ļҲԽͣΪͼϵȱݱץסĿҲԽС
ٱȥǿı֮󣬺ò׻ع׼ģȴӭͷɽ鱩һ̫ˮ˸͸
ǲƵı˶ᱻ̫ˮûзΪС
ˣҲǱѾ̫ˮ˸ܵˣпӰ쵽պᵤ
ΰĿַ棺Ǻݼղǹʾ챵İɣҲһ֮ȻҪСֶΣЦ𣿡
ַ浭ȻһЦʼնΪԼĵӱȻʤĳЩԼûľ֣ȡ裬벻𣿡
˭Ц󷽣
ΰ˰κ󣬲˵Ըķ䣬ҼȻҶģȻ͸ϡ
һ֣бһٵηݱ¶ɳַǰַһͽݱ¶ȫߣΰǱ߱ֻʣȼˡ
˲ɫЩ԰ףصַߣ񣺡Ҳ
ַЦΪʦ֮ǰ˵ģҪʱ̼סʵǿȻȱ㣬ı䲻ǿҪģԼԽԽǿ
ҲЦͷһӱŬ
ַڰ֣Ϣɣοɻжջء
ЦЦתͷˣС׶ЦŵͷһĮҲ¶Цݣ׸ǳĴָЦ绨
峤һжԼ˵ҪŬ
֮ıԼУȽעĿıʯǬȷʵнʱ׽ٿʿҲܾᣬսʤ֮˸е
һ״ػʳشĳʯǬĵã
˼ˣҲ΢΢Ȼ
ַ滺˵˽֪ܻʳЩԽǿƣͣţʵػʳʵҲСȻΪڲԵʱ˺ȣȻݺĴ֮һ
еж֮βμӷᣬ˵֣ʯƺʯǬҪѡˡ
ʯǬ³ֵһʿһʿԾǸľ޵ıֺʤա
ľ޳˲ɫĻ衣˵ֻǲž㹻ɱػԭϽգ
С⻰ЦӲϲ˶ݸһЦҲЦҡͷ
ʱַ棺ʦȥˡ
һϳˣȷʵУˣһ֡ȫֿգҪμӱԡ
ڶ֣½ڵĽϡ
ʵʦͬʦһ𣬻ͬʦһ𣿡
ǡַҡҡͷЦųһָһ𡣡
Ȼɴ۾СҲһƬȻһԾĿַ档
ȵĪ屾ˣָָָԼıǼ⣺ң
Ȼû֣ﶼеף֪ڵ壬Ҫ˶ʵУҲսĵͨҲǿ
Ҫһȥ͵һȥ½ڵ˫赡
ĿһֻȻʦ½ڵʿ˫˲ǿʤ߿ĺŽ磬ʵΪ˵һַ̣ͨʽǰȥ
ַЦŵͷСǣΪʲô
һۣûʲôã˵Ϊ˷ѰұǰֻСҲˡ
Ϊʦʱ֮ôΪԵʡַЦ˵ѰұֻȻܰæͬԷá
׳һ£ǣô֤һ½ڵˣ


283 ˮҲҪ
ڲ׵ǰ£˭ʵûа취֤һ½ڵˡ
Ͼ׽ļ£½ȻӲȻˣΪ飬ǰ顣
Ҫϵĸʻ޵ġ
ַԼµгֵģԼʦֵǰ֡׺һǿûʲôġ
½ڵ˫赣ĳ̶ֳ˵ʵҲֵΣҲǿ֮ǩʾͺܴˡ
ΪʲôҪСǴһĺŽ磬ַȻԭ򣬵ȴΪ˵Ϊ츳̽ⶫֻһܿ̽ݡ
Ҳֻһ֪ӣݶϡƽΨԵһߴŵ㣬һԱʵʵڵĸ
ƽҵ౦ͨͷ󣬵ʵԼĸ߸ԵѲϵ
ȻиԵֵԳַ֪ĺŽ緶ΧܴһҪֱжٶôһ߸Եܷôġ
һ˵һǩʼճ鲻½ڵĵӣ½ڵӲǿ֮ǰȫûַҲûʲôʧ͵һ塣
ڿԼ㲻׳ǩ鵽½ڵˣͬʱǺܹؼʮ˵ıԣֻҪսʤԷͿԳɹһ
ȻˣһжҪսʤԷĻϡ
ַҪ׳鵽ǩһֻԱ߻ˮĶѣһûʲôֱ𣬻壬ַ滹Щġ
ֻ׵Ļַ̤ʵˡ
ַһֱ壬ʵǿⲻǺˣʵ
ǿʼԶԵģҪ˭
ȻǺַΪʲôҪ壬׵ֵûη֣ͷȥˡ
תͷ壺վ󣬱Լ
¶һȿ޻ѿЦݣһһͷûɵſͷ鴫壬ǲва½ڵ˫赿ɲǿЦġ
аôУȥλǰ˵˵Ӧ˾Ϳ϶Сü
С䶶˶壬ҪȻǻһ˰ɣȥоΣհ
ԥһ£ٿٿҪܽ˻ĺŽ磬öӦúܶɣ
ҪǮҪ쳤̾
ַĿ˽˲ЦҪﾡòа˷
ۼ׺սɵסˣȫΪ׵Ĵ־ء
ֻ˷ɾ˲䷭̣˶ڳˣȾ۲죬ҪǲҲʲô֮
ǿΧ۵аĶˡ
ŮҲ״ӣ׽Ŀ΢΢ΪȻһ۾Ͱǳ͸ˡ
ַ΢Цҡͷˣȷ˵ŮֻǱһļӡ
׽һЦŲ˸ģǵҲˣҲģ֪Σ
ַЦҶͶĵѧ˰
ʯ˶΢ЦⱾ˸ǹЦΪ裬ЩմմϲģЦǰҲġ
ĵĪ֡׽΢΢Цţַ˵ҸĶģȻҲǶµ֮ʤҳĶעҪźá
ָһһϰգ·һС̫һâɡ
ʯַ涢С̫ϸһֱۣ׽ֱʲСء
ʯͻ»ʯ½ڳԴǰչ⾫ղ¹⾫
֮չ⾫Ϊԣ䣬ʯ̫𣬵ıңʯ̺չ⾫Ҫ͵Ķ࣬ա
һµʯ඼ֻСôһʯ̺ľ͹ʿãʿҪչ⾫ոɾҲҪʱ䡣
׽עʯһ߼ǸԪӤʿչ⾫ȫգʱҲҪλ
ַʲôĿģ½ڿԲȡ˫ϲμӱԣ½ڶģ׽飬ԼҲֻǵַ澹ģһж
ַһҲףҲռ׽ˣһӣһڵľɳڰ֮Уȴһڹ
ڹؼ֮һƷɽõĲϣֻҪڼɽʱһǼǮɽǿ̻һΣӵвͬѰá
ڽ˵ʵ󲻹ıע׽Ҳ⣬Ӽֵ˵˫עҲȡ
ַ˵Ժ֮ǰһӮĽȫμӱԵĵӱС
׽ͷˡ
Ҵö˶ԼǱ׺ҲѾ˲ǵĶͬѾλһŮ㣬ȡ
ͬнһ½ڵʿһҲˣеˣŮҲһƵķâ¶
˲׶ѣһ̾ȽԼɽˮ֮䡣
ҲǺĺŽģҪȥҪ֤սʤǰĶ֣ԼĶλǣϺȾУæǲָˣﵹæͿԡ
αԣǱӮȲ֣Ҳû취
ΪϷ¶飬ʧҲϻ塢һȭսꪣֱӾɱȥ
һĻ񻪷Щɲ񻪳˵ŮĶҪ͵Ϯ𣿡
˵߾裬˵ĵͨӰλȻ·ӣʱר͵Ϯġ
ֱֱȥףǶ˷̫⣬ǴУߵһġ
һХչʦŵմ׽һâ˷·һֽǧĽ㳯ɱȥ
һչ»˱ģ壬·ҹ±һ㣬ֻе㴿׽ż¶ɡ
Ƕ˵ϣʱһԸʵִ󲿷ע֮ͻȻɱɸ˺γɸв
һҲֻͬ񻪸˼Сģʧ壬Էʱ͵Ϯ
ڹս󲿷˶ͷΪȻϳɳأδʤȷܣȻ˼ϸ塣
һĻСȴЦòڵϴ
Χ۵һԪҲݸַͬҡͷʧЦȻ⻮ˮҲҪġ
Ťͷ׽׽ӴĿ⣬Цҡͷʶвʶв


284 ʶĿ
½ڵԽʵһ˼ά֮С
ϣ׽ǿӲ򣬶񻪵¹⽣һԣΪ©ȱעͻȻһ
ƽʱսҲֱӽѰʱ
ƫƫ׺һľٶʵ̫ˣ˹˼άʶΪԷǲȡͬս
Ӧ׹ʱٷֳһע۲Χ紵ݶԷͻȻڳӸһ¡
ȻҲֻ֪ڵΪֺıѾ˵ڵӵʵսܵΪжϡ
ô֣¶ԴǸ˴˿ڸʲôأ
ɽ֮Уϥһ󣬾Ϣȫ£֪Է˶ʿֻҪ΢һ㶯һ㷨¶ͻᱻ֡
֪УԶ϶ҪȼȰʵǸżȫһԸʣǸǿġ
ԷǳԾͬ־СԼغãΨֶԷԺȰˡ
СϢͣˣ˽̥Ϣ״̬ɢһ㷨ɢһ⣬¶ȫסˣӦ÷ֲ˰ɣͨ鴫ľ˵
ſͷֻԭСҲͬԼϢ
ӵ鴫˵壬ԷΪ߹̫࣬ݲһ⣬鴫ҲҪУ
Ҳţ˵еҴˡ
˵գȻĽҲˣר־İԼװһûɽʯһûľ
һ񻪹ȻֲЩ꣺һӦҲʧˣ׶ɺ޻Ҫ׵Ĺһһңվܰ
棬רװ壬ٿ߶Ƚ䱸ŵ½˫飬СѾЦһš
ǹһȣҲĲ˰ɣ
ګګ˵Ҳ˵һǣƣ
ǰǰתȥᶶ
ԽԽ࣬ȺѹֵЦ½һȺͳźͶĹӰȫڳ˹ס
½һʿʱ޲Ҹطȥ
ԪӤУ񻪵ǣ׳գСǼһǸĲĲ񣡡
˷֮£Ǹǲ˵Ĳٲˣ
׽ûʲô仯ϱҲǿЦãøλЦˡ
Ԫз׷װοֻһʱ֮˼άˡ
ڣ񻪻ڷѰ壬ǱȴЩмܲסˡ
״ꪷɣԽԽң˷·һһҪ彣̫Ҳմ
Խ꣺ˣ㲻ǾȷӶһƣǰ椽
֮ؾȣͬˣһҲʲôˣ㻹ܲôס
һ°ɫལͻȻ·
ƣ»ͬ׽һס
׽߶˼£⻯£ǰȫס
üͷһ壬ķڽɫ֮Уż̵İɫ⣡
ɫ֣ȻֻвʮɣеɱľǼµĽɫУλϱ仯ԵùĪ⣬ʹвʮķŴ
սȺЦѾȫͣЪ˶һĻа˫赣Ȼǿ󣡡
ÿһʿ˿̶ʣ˹£Ӧ𣿡
ϸһ룬ȴǾ˶΢΢ҡͷ
ʱǶΪ֮ǰ˵ĳЦе
½üÿ϶Ц⡣
ڣ޵ıɱһ޴ѹȻֱѹǻһͣת²ԺӰ
ֻѹ֮£׵Ϸһ˿Цݡ
һ˿ЦݣһɰﲻżȫһХշ𣬲˷ӭ˫Ͻɱ
ǼˣһҴһҴһ˫
սꪱ趯ܲ͸磬豩Ľɫȫ
ĴꪣӶ֮䣬ȴżȻ仯ޱ鶯µĹ켣һŴ׼ȷĽ񻪹Īİɫһһ·𲶻һֻһֻ
պꪷͬʱʩչᲢãһ֮Ӳ˫Ϲ
˫׽߸·ӣ»·ӣ˫赣ϡ
Ƕһˣһ˴ͬʱ˸ᣬ˿·硣
սı˫Ŀţ̾ǰΪ磬ǲ
תͷַ棺Ůӣϵ츳ʵڣ
Ԫжǰһ͸˵ˣйսʿĿⶼעһжס
˿̵ĺ췢Ůµһ㣬ᾡйʡ
ػӵʯǬףĿ⣬ͣͷ
Ȼ̾ôһֱڱأХһųƷǷ磬ĺɫţǵĺ⡣
սԪǶɫ΢޼ɷ
޼ɷһٴαǣɫͬɫ淨Ϊһ¯Ļ籩ɷ죬塢񻪶˷ȥ
֮ǰȻƱ裬񻪲ģϾ˺ɽս϶ǷռƣҲܰ׺
ο֮±ʧҲһֱʧ
޼ɷһɫʱˣں޼ɷ֮׷ޱױѹһжȻǶЩԲˡ
ˣ˼һ˾Ͱʰˡ񻪶һۣȻɫЩѿڵһʱȷжϡ
ͬʱϣ̩
貽ƵĽͽ׵Ľ⽥ںһ𣬲ֱ˴ˣΪһɵɫ⡣
⽣Ȼǣͬһ񻪶˵ķͣ˴˴ٽ·ûмһ
ԭС޷֮мơ
սַ滺ͷһ̣½ڵ˫֮ŷӳڵʿ֮·ӳһһڶ𵤳ʿʵҲˡ
½ִŵĽʿʵȻѰɢ޿ġ
塢һѾʤƷսʤĽ𵤳ʿ骡
ֻڵףҲԶǵɱȣ
񱩵޼ɷѾﵽڵķںһĺսꪶˣ޴籩ͣתγһ׵ĺڶ
޴д·һضҪݽڶ


285 ͷһʱ
ǹ
غԼԵ򣬴ͨٽ޼ɷ֮󣬸Ӳ赲
˵˫赣ȻǶ֣ǴﵽΪĵɫֱӱǹʵķ顣
ѿռǿһԶӦɫ񻪵һǹʤҲʹ˷
һж˫
纣һս׳£Ϊ˽֪ţһľǡ
ͬʱҲٴչʾڵӵǿ
ͬ綷޵У޵УһȻʤ
ֳսˣøĿ⿴Բгף췢Ůȴô˷ܣɫ糣ֻڻصԼӪַһ񣺡ʦ
ַЦŵͷúܺá
һЦԭЩȻݱࡣ
Сļ˵ɵҲȻǴҶ֪㲻ǹġ
廹ЩĪ֮ǰһϢΨֶԷԼȻҲͲȥ۲塢񻪵Ķ
ҲԾЦȫ׽㡣
Сƨĵžž죬ʵҪͻ΢һ㡣
ȻǴ͵ģҲȽмĴˡַҡͷʧЦĵֻȷʵӲӲѾ˵ûԷţҲȷʵһ
һߣ׽зȵЦ¸ͽȻͬ졣
˵ţԸķ䣬ܸɴĽʯַ棬ַʯЦƽĶۣҲǱǵԼĻԵû޼ɷʤ֮䡣
׽ҡͷ̾ϢˣҲһж½Щˡ
ذʯַһۣ˵̫ڤа̫͡ˮ޼ɷ£ǲԻ
ˡַ΢΢һЦ͡
ܶʱԽʵöԷ͸ǳЧʵԽá
ַĿɨһڴУȻ΢ΪΰСϣĿ֪Щʲô
ƺע⵽ַ濴˹ΰɫĿƿһҪԵĵУˡ
ַаüһڴʲô⣿
һԵ˫ڵ⣬һҲ½ڵһԽ¡
ַĻ٩С㣬ЦСӣ濴ǽڵıУ½ҲһƲȥļ
Ϊʦû㣬½ڣʿԽߣ˫赵Խ󣬲ΪʵǿˣҲΪദʱͨĬ㣬ںҲ
ַָָף֮ǰʵ൱Ǹȥˡ
СҡͷԵЦİɣʦʦǳҿ濴˵ġ
ЦʵɣԸ½ڵĽ£õİ취ʼıƣǲɢˣҲͲΪˡ
ʦ϶ҲֻǲԸôɰˡ
΢΢һЦû˵СԣҲ֪ػعƸʵѷֻǸԸʹȻѡӲϡ
ʦͽ̸ĹڵսҲѾȻ
֮ǰߣ廮ˮһжڵĶҪĶ࣬⣬æͬΪҲһ֮ǰڵһֱбź̭ĵӡ
˿̲ڵǲҲ½ڵǶԽ£ǳǩ鵽½ֵλڵӡ
˫ĹƣһǱ˽£ʵͬʿǳˡ
˵ɺϣڵӣͬһҲŮӡ
ַڵΪһ۱ܿŮͬһûе˫ʮ껪ȴѾڵʿ츳˵Ǹߵĳˣ
Ҽǵãǽãַ룬ͻȻһϣټ
뵽ַͳػʳӪȥڶ󷽣վһȺʿǲμӷӢܣ֮ǰӴĴʿ
ַױҵ˵־ǿ
˿̵ĵ־ǿɫ糣ͶӰߣһд̾ƺֻڵۿⳡԡ
Ѿ˲ַϸ۲죬ͿԷֵ־ǿ˫ȭ΢΢˵˿̵ƽֻɼǿѹסˡ
ַĵ˼ˡ
֪мְԵаŹһնԵĹء
Ŵ츳ڵͯţ¶˵ͯиĸˣᱻŰնɱ
ϲ־ǿǵ֮Ĺϵ²򵥡ַԺ˲תͷȴڵնԵ̼㣬²ᰲ״
ַĹ۲һ£ͼø־ǿ֮䣬ϹȻмơ
ֻ˿̵ĵޱ飬Ȼȴȫɱ֮ڸǣƬ촽԰ֽûһ˿Ѫɫ
ΪʤڵĴ֮ǰܵķ֮ϣڵ෨ͷмֻ
ַѾףòڴ˴βμӻĺᣬڵƣҪǰ縺ųεΡ
Ҳȷʵв׵ʵپַ۲죬Լµ⣬ʤŮģҲʯǬһˣ˶ϵãֹۡ
Ȼ½ֱˣǵ˫֮һڲμӱԵʿ̸ɫ䣬˭Ҳû뵽ڵ½ʿȫʮ˵ıꪳɳ
ôӲгʱӪһҵ˿ŮĿҲ̾˭ԿһսܹʤҪռ߳ɹ͡
к˽Ѿ֮ͬǰײΪ˫正˶սʤ½ڵĽΪԼĳ֮ս츳ڣʮ֮޳ڵ磬ͬʱҲѵһŮ
һһѩ
ַ濴һĻҡͷʧЦǶִĶִˣʱ˰
׶Դȴ⣬Сʱȫעһֳǩˡ
õսڼʮ˵ıǿȫ
֡塢סػʳҵʯǬڵĵáҵĻ衡ֵľټһӣһεİǿݡ
ʱ˿ڵĿȫˡ
˲ȫǿ˸ϯλڶռϯͷһʱ
Ȼ֡һֿյĹϵ˴ĿĵսҲ˶ʶڵǿơ
Ҳ˸ڴһְǿսĳǩ
ַˣעҲŵ˳ֵǰǩõͭƿϡ
ֵҡͭƿȴǩͷһǸոȵĵãĶҲ˼ͥʿľޡ
뱱ͥһ޵С
ΰͱһַۣԺײһĻ𻨡
ֵЦһǣųһǩһۺ󣬻ڣס


286 òĳǩ
ֱԵڶף塣
һ᳡ʱ΢΢һɧ˶۷׷ףֻĿˡ
Ƿ⣬ţܵƲ˰ɣ
ǿϯλУһҶռϯǿưԵı֣ʵúܶѹɽ
ַ¶ЦΪɫ˻һ
Сתͷַ棬С˵ʦò˹ǰɣ
ַҲЩΣҡҡͷδԼ⡣
Ҫ˵ǩеİһĺĻǰӰ죬ַǻӰȻ֪ػʳַ滹ʶĹ۲쳤ֵʯˡ
Ͼһʿıԣ֮ǰı̫ǿˣȫһԸĨļƣַӶаѻĺԼڲԵ˼
ʵ֤һЩԪӤͽڳϻб뷨ʯһԪкôжġ
׺屻鵽һ𣬴ɺϡ
ǿУռϯ໥֮鵽һĸʲ͡
Ҳ˶ˣٱͥҾһ𻶺
òĳǩˣ
ľ޶ŵã˫Ŀ֮׹
һϮ£ɢڼͷɫĮӴľ޳ԵĿ⣬һԱѩҲӿһս⡣
ʯǬųĶʿ˶ɫȻʯǬԸһЩ
ĶսǿңҲڵ죬֮ǰڶֵʱʯǬ̭ʿİǿһʿȻΪԼĻˡ
ǰԵѡȫȷһҲͲٳǩѾˡ
ֵͷ¶һ˿Ц⡣
˽һ֣ϼ衣
衳ɱĿʱҲ˹ͬʱ૵ȷʵòĳǩˡ
һԪߣΰҲѾˡ
ΰ˵۸㣬ⳡԣѺһ鱱ɸҸҶģһʱ俪Ŀֱָΰ
ΰ䵭˵ˣȡ裬ҳȫǣҲҪıҪ㱱ͥѩգɸҶģ
İĿһȻˣҪڵ仪ľ
Աߵ⵹һһҪĿɹݵİ
Цһķݱ¶Ѿɾˣҿɲͷʮܸҡ
ˡΰԣĿ䣬ַ֮תתȥ
ǹַһۣаһ֣ʵݵڲΰ˿ΣҺ֮ìܡ
ѩգ仪ľǲɶõı˫һѺĶעʮ㣬Ѿ֮ǰַ׽֮Ķע
Ӽֵ˵ַӲΰӮһٵηݱ¶
úľһ˲˫ܿ쿪ʼԾ˿֣һʱѽѷ֡
սˣ񽥽ս֮С
ŮҰ֮սϣ϶֧Ů
һʿעڵϡ
ַͷһԼļӣ޾꣺Ҽҵ⼸Сӣô񶼻ûпϰ
ϸ룬Ҳԭ
СͲˣ˵ÿ̱һ㣬޻ûأھȤʱ䶼ڳʥΰҵˡ
һĿޣʦֵܸѹʵ̫󣬷ֲȥǸ⡣
δʦá
ҲйףƫƫºʵǸ߰һŮӻ벻ķۡ
ַҡҡͷСӣ˵鲻ӦûҪǲİɣȲ˵ǵİͣѵӦ椿źǣ򶼴𣿡
һһһȺȺŶԡ
ַһи̣һ߹עеս֣˿̾ͻȻʼ仯
ڿʼͣɢ״ĺЩһľϣͻܴ
ľ׼ıʿΪǿһǧǿԼ֮ǰųı׶ô£ֱƾѪ֮Ӳ
ڱЩմϣȼܴ𣬲ľôŬ޷𣬼ϸֳŨŨʹ֮ɫ
һĻ֣ȫȲѣʶ˶ʱⲻڵı֮𣿡
֮ԪӤ޳ɵĳǿ֮Ѷ֮ߣʿˣһʿȻ޳ˣ
ţԵţǧѷţ
᳡Ϊ֮ȻһԪǿɫôʱʵ˵Ȼ죬ֳǱֵӡ
ɫ࣬Ųΰã
ΰȻһӣᡣ
УƽʱǧüͷҲһµľޣ˿Ѿʹ಻۵ýг
úͣɫȻĲһֱӽľ޻ԶӦľ޵һУľĴȻͣȼա
˲һӣŽϨ𣬴˿̵ľѾһϢˡ
׿һĻ΢΢üʦ֮ôһ£
ַ滺˵ųǰ״ĺӴԷķ󣬾ͻתΪȼգٻٶԷķԶԷΪȼϡ
ͥʿǿѪȫɢ֫ٺѪУһӴǱ͵
䷨Ϊȼϣô˶˲𡣡ַ͵б֮˵ͨʿһǣڶԸ֮ͥһ
֮ԵλߣԿƱʿֱӹϵ
˵Ҳȱݵİɣ
˵ѶȸһղЩ˵ˣһֻԪӤʿȻϸ£ǱƮɢٶʵзºܺö㿪
СҲ˵Ǳִ֮УܴԭΪûϵԷ֮һֱıɱײ˶Էķϡ
һ֪û֮ǱִȻԻ룬һ߾裬ʿƶٶȺܿ죬зܶ㿪
峤һǻа취Ը
׵ͷȻԪӤʿ޳ɣѶһ棬ҲΪķѷһУеڶλᡣ
СͻȻЦʦ֣ȱλСˣôʦɡ
ԶʱһҪ޳ı顣
Сļ򣺡ʦ֣òҪֱȨʦǿɣ
ⲻǿЦ˭֪Ȼ˼һ£Ȼ󻺻ͷ׳׾һ⡣


287 ͬҲٸ
ĻشСʱȻ֮Żعûһ£лûȾĵ
ֲĵˡƵ˵֮ͬ佻֣֪䣬ȸʲô
ַ浭һۣûʵʱȹ˭֪˭ʤ˭֪ԼʵҲӦҪһս
οʧܣҲܴеõջ񡣡
ǵˣʦԭ¡һһ֣ʦ㣬ָ̡
һЦ롣
ײȻСͻȻ󺰵ʦ֣úôʵڴ򲻹Ļˣ
һһͷˤڵϣͷָС˵
СʼһȻ
׵˶ҡͷʧЦϸ˵С㵹ȷʵû˵֮ûʲôԹͬʦֵܹϵܲҪǶҲòĵס
˲ױЦʦ׼ˡ
δ䣬һѾɱǰսһβ棬һ嵱ͷ䡣
ȻͬŽϼû˿˼׺ֱ
λ⺷ʦҲ˽⣬֪ķйֱȡΪǿһǰѹŶִ
ֱֱȥԸҲҪָȨֹ御չ֮ԷɣҲˡ
һʼѾ˷طĴ㣬Ҳóġ
߲ʹԵ̫ˮܸ֣ӭĴꪡ
̫䣬ԷԸͨҲͬã̫ˮӴ׵ĺսʱ㿪ʼģ׵ķ
һ˲䣬׶ʱеԼٿغսꪲٵӦ֣ң֪ķ֣ȴʼշֱ治Щˣ﷨ɽļϸ
зоһģһţԻܵӰ졣
ԭɽӵĹ˿̱ƮƮҲû֮ǰƣ߽Ρ
׶ľ΢ݣַ¿⣬Ȼᱻ굽ӣҲа̾ʦƽʱ죬ַʵѶԸ
һϸƵĳüȻ˫л
ȻսꪣȫԵĺ⿪ʼ˸羪죬ɷӿѾ߷޼ɷ
սڰлһߣЮ޼ɷԸ͵˹
ٴʹ̫䣬һȴ֣ԼȻģȴ޷ģײٿص޼ɷ
΢΢Ļţ˶򣺡ģĴ𣿡
ߴˮҲ޷ģء֪ҽڣ֮ܲ
⣬Ʈɣܹ׵һ¹ֵ̫ס׵޼ɷʧȥطء
һ˱ܣʱԭжϵĹͷٴһһĹˮһ壬ͷת
ַ£սḻףϾ壬ռϾûĴˡ
ʦ˵ĶԣʧйȻҲǿѧġ
Ϊͬʦ㣬Լʹнܣʱ̬Ȼƽȣڻ˼Բߣȱ仯Ӧ䣬ҿ϶ʦ֣Ҫȥܣʦ㲻ᡣ
ֻƴһʦ㲻رսӲ϶ػңȻҲûȡʤᣬǿȫ޻֮İܱ
뵽ӿԼƿصȫ̫ˮ̫ɽķط湥ס
ȻһЦмжܣսꪸ߸߾ں޼ɷ֮Ϊҫ۵ĺ籩벽˵ӭһ
У˱ͬʱɳһĽƽɫ
ʦΪСˡ΢΢һЦѾȫȴҲֻܸƴƽ֣׵ʵȴԶԶûмأ¼ôǾǲ֪ôˡ
Ҫ˵Ȼ򷨰ףԼʦܵ׻ûɱ֣ǹҪץϹˡ
һսѾܣû˿ź
սһԪҲǵͷȷʵǾˣڵĵһͬ죬ҪԼʦ㣬кܴϣԽһ֡
̾˿ʦܿϧˣҲڵΪܰʦõǹƳʤδ֪
С㱧ԹǩĿ⣬ԼˣԷ˭ʦֶȽǿġ
ҡͷãǸʯǬ򵥡
ڰǿеˣѾսĵáľޣûпʼԵʯǬˣĿⶼȽء
ʯǬ⣬ʣԼŵ׵λϻǸĽ
˼֮˶Ҽȥ
ڶңǩ׺鵽һڵ˷ֱʿ᲻ޱȿֲһĻȫǿ
ǿ֮УռȥϯǿɾİѴһμӵķڵڲдˡ
ŵԪӤͽ𵤳ǣɫصַ棬ڵĵߣǸ鵭ȻһִѾʼ¶ɵǿš
׺˲󣬱ֵʯǬʿС
һ˶ϣοһѩǰܣյĽȴʧˣȻʯǬʤͦǿ
ʯǬҲƳ湦򣬴ػʳΪ飬£ݻй֮תʥǧ硣
ʯǬ֮ǰıһֱֻʹóĵȴȷԼĵƣԭ˳⣬˻顣
ͬʱҶгɣ˵ʿ˵Ǽˡ
ַ濴ҲͣͷػʳĻңһȻҲ˲ű
ʯǬֳڣַʯ¶ЦݣʯǬǳһ
ڵԽ֮󣬱ֵǿһϼӪУޱ˳ĿһۣȻֱӷ˲
ͬһȻһԲ볡УԾ
ַб۳޵һۣȴֻƺǰıĮģע༯һԵı纣С
ڣ俴֣֮ǰıԣұϣڳˣȷʵǿʦʦãǿ
ˣǶڲʮ;Ϊأʵˣʮʮ
ôΪȲʮĵá衳ȻʣɣҿЩǲǶȥˣ


288 ˵Ե
ɱǣڣ衽µ̵أľ˲ή衵ɱĥϢ
гбָ֣ɱȻͼɫּٷ䡣
Щɫ֮һɱ¾Ϣ˲ꡣ
ԹԼĵɫƽתͻȻȪ𾳵״̬
֮ǰڷϴûչʾ˿Ȫ𾳵˷·Եظڤīļ
衵ɱ¾һ߷ʱţ뺣һ㣬˲ʧһ˻
֮ɫȻһ䣬˵ǴʬɽѪɱɱ¾ĵػ˼䣬Ǵ˿̵ָǵˣ
˵Ե俴İԨŭ
衵Ѫսʿ־ԶһʿҪǿĶ࣬ڵڷΪϲ־˵Ѿ֮ѣ˽ᵤǱ
սǰＥ֣Ҳֻһս
ʵԶ󣬻ҲûʧȥսХУӵǰС
ɱףɱɱɱ
ɱȻĵһ̻Ϊ׵籩ƣ֡
ȻһָȪָֻأ
ֻһָˮɽǰԷλУһ⻷
衵ڹ⻷У⻷һȦһȦͣתֻͬصĻȪ֮ӣû׺ֽǷͷų衱ˡ
ֻЩף֮ǰͷʱͬѹֿ֮Уһɼ֮
衵ķ⾳ɱ¾ֵķ⾳Ǹ֮ϵĻޡ
˵ؼ֮Ĳ࣡
ƺУֱӱ÷˳ȥˤڵϣҪͻȻһɾ޴Ŀֲͷ·ĩգһľ
ΪģһһɷԲĺɫռͻȻƾճִī֮
ԶʳָǰȪָ𣡡
һָ֮£ҷ𣬹ڼ𣬲ڣ
ǽԷɱֱӽֵĴڴϳĨ
һ̸ܵвͷз
Ťйâŷŭɱ¾Ѫȣ
벻㾹Ȼ޳ôֲķѾ̨ڣһ֮ұɡХһڣɱң
ȫɫȻգһԲ򣬽˰
γɵͬʱΧĿռ䶼ŤͬԺΪݣǿȻּһָγɵռ䷢ҡ
ܲɼɫߣУ˻
ױɱŻ߽ĵƿʵļͣ
·𺣳һĺڰǿըּһָռ䣬Ҳͣš
⣬һڹսʿĳҡʿȫɫء
ϼʿѪսɱȻʵȺʿȻչֳʵѾв𵤳ڵʿ
ͥһǽΪĴ󺺶δήҵľ˵ȻҲսʤһӵܣ衣ܶʤ١
ľɫ԰׵ĵͷ֮ǰңȷʵԵЩˡ
ڣƾطͷųϺڰųֵռ䡣
ŭһҪɱ֣ȴͻȻ֣ԼױɱķͻȻȫʧ
ռ֮УֻһɫڻƵĵ·ԶԶȥңңûоͷ
ãȻܣҰ֮һƬڰ·ȥͼԼ̤ڻС·ϡ
ԺһɣӰһǰͣЩ衿ϳԼվ顣
ЩչʾӰ񣬻ϲѱҲûӡ󣬵ȴһϤĸо·Լһ
ã֮УǺڻƵ·УͻȻɭɭצҪ˶档
ƴҪȴ֮УֻԼ档
ͻȻǰһ䣬ű׳ǰ
Ȼ衷Ӧͼī֮ͻȻһޱȾ޴ƣָſһ˹
飡
һ죬ܸ˱ֵķֱȷɳȥлת߰ٶʮȺƲһˤڵϡ
⻹ǲзһĽ衾Իᱻһƴࡣ
˶𺳵ĿһĻĿڼһָʧЧµĺֲܿ˻Ȫ·ķʼսռݵȨԼ
һʼ衾û˿ᣬֳԵģķִ谭ֵֻʤø𺳣Ӿʡ
ػʳһȺУʯǬ۾ڡ
ӪУٺ޺޵˵ֹˣ
Ǹڵ˶򲻹Ҳˡ
ƽʱͬЦ㻹ǰһڵϣ
ٲȻŭ㡭
ʱͻȻеĿˣ
һʿȻ
ٻͷͬһۣû˵
ԷҲ˵ʲôʵҲǳûһ·٣˶֪ں֮ڷϵĲ࣬ҪСںڡ
̨֮ʿʵвС̨֮Ϊᵤ׼ΪʵϵʵȽޡ
һƽĴӲذʯͳֵϢĽһλԪǿߵĿУȽϸӡ
ִʱʵȻǵӣǣڵӣϰĳɹȻͬҸչʾ̾Ǳ
ĿǰѾֵڵӣ֡׺壬ÿ˵ص㶼ͬ
ȻԿǶϰͬһŵķмѰȷʵʦͬû
ϸ˵ʵ̫ˡ
ǲ֮ƾΪʹռһ˿ԵﻯĵУȻϰأ߷ȫͬ
ͷ·һôϣȫ˴˶֦һ
ƫƫǵĸϵͬԴ
֮У͡׺СڵӶڵֶвͬ
ڵĸȻ԰ͬʱڻôྫһ¯ƫƫޱȾŵʵֵ̾̾һƵַ棺ܴ˶ĵţλ֮
ʯͬĿ⿴ַ棬ɫеأ֮𣬹ȻżȻ͡


289 
ʯͳֵλԪǿߣԼµԪӤ𵤳ǣ򰵣Ŀ⸴ӵĹ۲ַˡ
ԵΪ飬ۼΪʵƽʱ˵컨׹Ҳǲŵġ
ֻԼĿú˶֣ȺˣֻȴиײС
ַ鿴һԼϵͳʾĸֶв̶ͬȵаοԼδŵǸߵսΪľ
ַֻ֮΢΢һЦɵĲ
ʦֱָ¶һĨЦݣ»ָů⡣
ַָ䷨Ҫĵطţϵͷ
ţַַָͻȻһԶĵƽߣһɶصϢڿ纣
ַ˵Ϣôǿ󣬳Ҳǽ𵤺ڵˮƽϢǳء
һѧ峵ڣأٹĲŻ֮
ϢһϣʵǷǳټ
ַ΢۽һбͼֵ΢Цʯ˵ˡ
ʯ΢΢ͷδ̫ˡ
ֵǺЦ˯ͷˣ㻹ü
ʯҡͷ̾Ϣһϰ߲á
λԪǿȻҲѾ˵Ĵڣ棬ʯͳֵķӦַ漸и֡
Ȼʯͳֵ𲻽ʶߣԴ˷ǳϤǻ˼ҲҪμӻĺġ
ڣλԪǿ߶ڵȴƫƫٵӿ治һĴ
ַ˵ڸһ𵤺ʿ棬Ϊʯˣ˴ʧ޹⡣
ǿʯֵͶĵ˵˼ûзŭٵʿƫ̻ά֮⣬˲ò߹Ŀ࿴ˡ
Ҳ˴ˣϵԪǶûзȻҲö˵ʲôֻ˽Ȼٲ˵ġ
ַʦͽ໥֮һۣ֮ǰʯƹкʱᵽʸ׺Сֵˣһڵʱδ
ڿǴˡ
ɫƽ۾ԶƽѾ¶һӰһһű纣
ԷУȻǳٵˣȻһһǰš
ٶʵ죬죬ʵµ纣ϵľڷ̣գ۹Ѿ˸ǰ
Ķ飬ȻһɴݰȻû˿š
ĵǣͷһֱ֮ͨϣڲʲôȻԼԼֳ֣ϸȥͿԷЩһƪ¡
ػʳ¿״Ԫ𣿡΢΢һЦܲ
˽ϸ۲ģͼʮģһϮɫһ£ͷڽ磬Ͷʮ㡣
ĳಢοԵգҲƫᣬֻǺˬ˹֮ס
˱纣ϣһҾ˵½λǰ͵֡
Щ˼ЦЦ̹Ȼ֮ǰ̰˯˯ͷ٣ҵǸ
˵̬̹ȻָҲ
λԪǿվϹǲܵģԼԣ˯ͷˡ
Ϊͷɣʵ˿Цá
Ȼ˯ͷǾԱˣ˲ѿڶϸǸȻģ֪⻰˵Ҳ⡣
пܵ治μӷᣬֱӻȥ˯Ļ
ȻˣʯȴػʳԪǿ϶ôģǴʱ¶̻̬ȣַ桢׷ֻ᲻֮
ԪǿȻһʶȫȤĴ׶ǻĽʿ
˿ǼȴԿޱȻͶ䣬Ȼֽڵĸо
ֵɿһվȥڵǿǩ
ЦŵͷػʳӪȥʯվڶǰͷЦҡͷ˯ˣ
ʵһ㡣˵ţ˸Ƿͦðʧľٶȴ˾ʧ
ʯĿڵķЦ˵Ǳ߾ڵӪ洩ɫ۵Ǹˣס
֮ĶӣͬʱҲǴܻʳ䣬̫εϱӵĶӡ
ԣ۾һĿ֮еʧȥк
ʯЦȥɣ֮ǰҸʱ׻˵Բ˵ܸ㽻һѧʡ
ǻҪмīˮءЦţתȥ
Ķַתͷףͼ׵ҲŽ
ǰַһ񣺡֮
ַ˵ͷû˵
ʱֱӣףĴ֮ʵҲǶˣ
˵ͳ׺ͽ˵Ȼһȷĸ
׿˵ͷ
˭֪¶ź飺㻹أһǸԵɣ㽻ѧʣû˼
һԵַ⻰ûЦ
˵Ǻĳ
Ȼ⻰˫ü΢΢һҲ˵ЦЦĿŽ
̹Ȼͬ׶ţ˵нյΪǺʿһǱĿ޵ģ츳ˣʱҲʮͷͣ޵һ;˵츳ܸߣߵס
ѧȴУĶˣǶ飬شСȻ޵ȴʿһͨ
ɨһۣѧʵˣѣһˣʮ꺮һ
ƽﲻ޵һʼ̿ܿܿһӿҲﲻľ磬ϹʥͣӲ޵ֻǶѧʣһѪֱһŽ븹
ŵϦ򣬳𵤣ĺ׽٣һҹɾԪӤ
ײͣҡͷǸŻʿǸѧʵĶˣȤѧȴûС
׾˵󣬵ʵŶҲ˵ֻǲ֪ĸز
ʯʱҲǰЦȥμҴؿƿǰûһΪǽ֮˲죬һ֮ﵽ˽𵤺ڡ
ź̾˿౲³ۣϹʥûȵġ
ϿңȷʵǷĵĸеź˿ҫ˼
˵ô÷ǳװơ
ᰡַ濴ԼҵͬԣʧЦҡͷĿڽϣԭϹһĴˣԭΪ֧ͳѾϾء
ʯĿһ˿죬¹ڣɫֳַ湪һ񣺡֮棬Ŵˡ


290 ǿǩ
ϹţĿ΢΢һַ濴˹
ַͷϹд壬꿪ʼɶ飬ƽûӴ˿Ҳûκηֻһ˼רѧʡ
䣬ڷ˵ɳƸ٣һʱһ飬ȻУĻһ¯ֱʮ¥̨
ַ˵ҲЩ̾ϵͳпһʱЩ˼顣
λ糿һʱ̱ɽ𵤣΢֪ͨ죬Բ©
˵ҹδֱ׽ٽ٣Ȼɹʹ˽ԪӤ
λǱУѧشڻͨһȫµĵԴճɾԪң⡣
µĵͳϹţݺ޵һĴ˵
ַ֪ϹںǰѾˡ
ԭܼ򵥣Ҫõʵһѵ飬Դ˷Ƕ˸˴
һʱ̳֮ͨĺ˵ʲôšͯˡ
Ҫ̳֮ǧŵĴĺܴﵽ̶ֳȡ
˵ˣҲһ޵ţ˵һʵ֮ǰʮ꺮ڴ׼ء
һһѶĸߵķţԴ˷е˶һ飬ҲǸͨˡ
ַʱ򽹿ĵ˵ǴߵĽǶǴӶ˵ĽǶСӶŰ
ʱĽʵҲʮ꣬ʹﵽ𵤺ڵľ磬ݺʷϣǷëǡ
ŵµĴػʳҲǸС̨ͫʯ졣
ַĽܣ̾Ϲŵĸף򽹿Ŀж˼ζ˵λ֣ƺԼΪͳϹŵĵΪ޵ͳˣ
Ϲŵ·ߣѧʣѧʱǲõģĵ
׻һԼָƽ˵Ǵػʳȥ״Ԫɣһ׶ҪĥѧʣӦˣֻҲʹ졣
ﲻʹ죬ĲѧֻҪôٻؿڣʲô˼ûУд¹ƨͨҪôй·죬ɽӡ
ЩĿһۣͷ˵ⷬҵҪĿ࿴ǶЩѧʵġ
ЦһҪǷҼ˲˼ֻˣ¾ݣ˼ȫޡ
Ҫҽͻ᷵쾩ǲμӴܻʳĿƾ٣ҿԣٺúдһѧʣʱԿҾ˭ѧʵס
һۣЦŶǺܺð
׿˵ѧʿԺٱȣεķϣȽһµͨ
ǩ鲻һ𣬲ҪֻҪԸ⣬˽дһ¡ƽо仰Ҷ˹㣬ʥԣУʦ
ʥҲСʵѧʵģ֪Խ֪࣬ľԽ࣬ΩҶƢԣȶҪá
׿ã֮¶ЦݣڣҲͻȻϣܸڷϳ鵽ͬһˡ
һЦȴ˵ˡ
Žʯȥַתͷף΢΢ЦһǹལĽ棬ľͨˣѾվͻƵıԵڣ֪ͨľֻһĤľ롣
׵˵ͷʦȷʵҲеԼһƿ
ŽıӰ˵ܻܴˣ̾ͿͱǲĤ
ĵһСʼ˻Ϊֳ˿򣬵ܿ뿪󣬴ұʧȥȤ
˵ע»ص˳ǩҪǿ֮ĳǩ
֡סʯǬ͵ãΣ磬˵ͬеٮٮߣǵʵ֮ǰıжѾ¶š
֮϶ԾǴҶĵ顣
ǣֺͬʦãڰǿϯ֮ٴռǿİڽɽǿɡ
ˣʵţֺܽ׳鵽һȥ
ڳĹԼ˴Լ˲á
ַҲעųֵǰͭƿٳͬڶɾҪˡ
СͬҲЩţǿɻֺ׻ʦʦǰͷء
Լ⣬ȫһˣҲֺײҪ鵽һ顣
ЩȵĿʯƣǰôû˵ڴĹϵôã
ʯҡҡͷŴŵһμ档
սõʯǬ˵ǸΪ𣿡
Ȼû֮ǰıԣղҲᵽˣڵӶȷʵһףѵõǸʵڡ
ʯƿЦһΨһϣǬеĶ֣֡
ʵ˭֪ʯ¶һȿ޻ѿЦݣΪӡ
ˣΣ
ʯ¶֮ɫЩݵ˵õʲôãŮӡţòŮӣᡭᡭ
ȻƽʱģԭǸϧ֮˰
Ȼķ֣ʯˣԽĪ
ʲôѽǶǱ˽̵ģװġصƹ֮ӣ鵽֣ҲҪ
ʱ򣬳ǩҲڳˡ
ǿ׶ԾʯǬֵĶǵá
ʯͷ̾һˣ
ַߣСͻȻЦʦ㣬Сڿء
̧ȥͼʯǬĿǳأһɸζ
˭ȭͷմ򡣡׿һ۾ջߣν˵
ַ΢΢һЦͨס
֮Щ棬תͷַ棬ַͷһɫж˼֣أμʦѣʱһС⡣
һߣһڵߵĿͺܲѺˣǷ٣ԹĶ塣
ӴĿ⣬ɵһʶҪתͷԱֵ˵Լ°ܽʲô
Цһ֣ɫĮȻڻҺ㣬˵֮ǰĻݣûд£˾׵ˣ̾ѡ
һȺڵȽҲǵ˵ˣһͷںڳɢڱ󣬽һƬѩף촽ļûɫ
ʼĮ㿴򼴽ӭսĶ֣Ҳûж仯
ֺ߶һ𣬶û˿¶ȣ˱
Ƚеıԣ׺ʯǬ֮չ׳ַһ֮󣬾ȥ
ʯǬ˲˸żʮ׾š
ʯƽŵעźڹӰͶĻ棬̴΢΢ſڣǧҪǧҪ
ַע⵽һ㣬Щ֣Ȼ֣ʯɫҲЩԣʯǬĿɫ
׼֮ʱʯǬͻȻ̧˵


291 ԭǸȣ
׶ѾƴˣʯǬͻȻһüͷͣ¶
ǲ̨ʽԶɱײŲ˵ʲôأ㰮˵ϻҾͳϻʱ̵㡣
ʯǬһڣֵʯƶʱ۾ϸһ֮ɫ
ػʳ˴βμӷУԪǿʯҲĿ֮ɫϸһɸֵŭݡ
Ǹʲôַüͷʯʯ⸱ɥı飬ʲôеģ
Ҳͬüͷ𣺡ʲô£
ʯǬɿһףݵ׹ʽףϣӭȢΪޡ
ô࣬ȫû˿ͽᱡɧŮӵ˼
Ǽ䣬ȫһƬ
ַ֮ᶯԼӲĲգôокѻɹ
ͷʱͼ˶ɵˣԪǿĿ࣬ԪӤľȫʯ״̬ڸżľ
ŵı纣ϣ˾ۼһȴһƬţûаֻĺ졣
ػʳӪԼ˶һƬմģĿɿڴĿŲڵʯǬ
ֻʯʯһһСӵл뷢һԵ̾Ϣ
ռлʯǬ˲֮ұȥ֮ףҾãӦ֪ҵ⣬ͬʱҲϣԴӦҵס
ðΣǲŷӦһĿˢˢŴػʳӪȻûЦЩĿȴôػʳú޲õɱ
Ҳ˺ð֮ЦǹиԵģҲˬֱ֮ˡ
ʯһ˱飬ͷɥȫû֮ǰعݡ
ô˵Ϊ㲻֪ʯƿ򽹿˵˿վŮǵãҲͬľٶ
ſڽ࣬ȫ˵ˡ
ַҲǿЦõĿŲ׵ʯǬ˿飬ͷ·ʮͷմཬĲԭ񱼶
ԭΪǸ߰ŵбǸǳװƷӣ˭뵽£Ȼһȵ꣡
ַеһⶺȣᱡɧҲðôһޱ֣سϿҵҪ鲻ϵ𣿡
úõһᣬȫƻˣ
ʯɿһַ濴˵šЩӣȻð֮¡
ַǳ鴤£ߺߵ˵˵
ʯĿҲһκŭͷӷģʯǬʯǬ츳ôĻһ۵Ļ
һϣһʯǬ
ϷȻЩçײˣһƬֿϡʯ˱飬˵ϷʽΪǬףȢµӣ濼ǡ
ַЩĿʯһۣͷǵûʯƸղ˵Щʲô
Ǹȵ˿̰ǰǵãҲôȵһĻòã
ַгţʯǬ߸ױ׹϶Ҫһǰȡ
˿ַ̣ҲˣʯǬֿŮŪֵᱡӣǴ˶Ů֮Ĺϵദ͵±׼һ֪ʶȱʧ
ϲŮÿȡӹͬİãֻʯǬⷽ桭ţĶȡ
ǵַ濴ʯʱȴִ˿ʯĿǳ棬Ȼַ濼飬ҪΪʯǬȢס
ַͫ׶ʱ΢΢ʯ˼ף
ػʳ֮
׹֮䣬ֻ߼֮Ŵڣߵһ
֮֮֮ͬͬ
ػʳȻҲûٸɹ
ȻʯǬǰľٶ൱ȣܳɹӭȢף֮˵ܳΪһ׮̸
ȻˣǴҪģʯ˵ͬڽйϵԴػʳһϵ˵洦ǳ
ڣܻʳսǿʢѹԽԽ
еʵϺܼ򵥣ַתۼףⲻͻͬ⡣
ҪԼ˼ģҲּɣȫһμѻԵϲǿ
ַȻƽͣ˼ףն
ʯ΢΢ü˵ЩʲôоͻȻ䡣
ԳԼ׵ʯǬɫԽԽ䣬һϸһĳü
ȻХһȫӿսԺɨǧ֮ƳʯǬȥ
ʯǬһӻʱɤۣ⧲֮ȻԶ壬ǳ˴һɨķ˳ȥ
˭֪һй󣬷ûһĳʤ׷վ¶ɻ֮ɫ
ôѵղЩϻǹԻעս
׵ɫɻͲ˼顣
궯Ļ᳡ٴһƬţȫʯ
紵ֳʱһƬʯص
ʯ˷ˣʱҲ֪˵ЩʲôãֻܴŲ
ַǳ鴤£תͷʯЦ˵ǸɶͽܣšҲͦӵģȻð֮밲
ʯ˸ҲɰͰ͵Ц˵˵ˡ
ػʳӪʯԡ
֮󣬽ЦһŵһϣϷ䳡ˣҲõˡ
ȴ֪ײǲϣֻ֮װһˡ
ʯЦҷӵˡ
ʯ̾˿ڿҪŮѡҵԸǬ˿ԵǵãŮֱ˵ľܾǬ
ףǬֻ»˼Ū˵
УײĿʯǬȻսôϻʲô
ʯǬӲݵɨͷϵмףĵ˵ͷҶˣԸŮӣҪӮķģʤˡ
ôҾˣ
˵գȫʼӿ״̬ӭսס
ںֻǸôЦЦ
ٴĿɿڴʯƾı۾Ȼ
ȴûжģֻ֪ǰʯǬΣգʵǿ
һһ۵ĹͬʱʯǬΧİһһֽȻͬķϢ˷ͬǣɷΪǿ
ػʳش淨֮飬ͻ飡
ʯǬ˫ֱַȻͬķָᵯϿϣ·ʢĻ硣
֣һ̶ɽء
ʯǬֻ۾зֱðֲͬɫĹâ촽һһŹֵڣԣͬĵ
ʯǬһȣһһͬʱųףƾ졣


292 뷴
ػʳ飬ĴͨййĵزԻй˺صǿ
ʯǬ¿϶ûôǿı£ڵΪ޳ֹѾǼΪѵá
Ĳ£ͻһŹס
֮ǰıУʯǬֻͺɨˣֱһֲűƳ˫̱˵ʤ
ףһҲΪ֮ǰǿս൱ѹ
ЩϣʯǬСȷʵȽ϶ȣ޵ϣһеš
ֻĶףͬеţе
ʯǬĳͻȻ壬սһڣ͵ķʱһʱ֮䶼Կ档
ʯǬ΢΢ľǿûʹ޼ɷأڵĵк֮Ȼǿ󣿡
ʯǬţ˫ƷȻһϣһһһ𣬻ǳȴԽǿ
Ѫ⣬ѨϣǣƬȻᣬƼٻ棬ﻯΣڶʱб仯ʵơ
һޱȳȵϢһŵǻʵǷģ⡣
ַ˿һĻͷ
̾˿ϻȻֻѾݻһı仯
ĵòԩûƳʯǬһоѾܣʯǬǳȫֻøҡ
ʯǬҲгλڱϷǿھӣȻ˲ű
׽ͬ̾˿׻ܵԽ£ʵϱȰڵϵǶԽ¸ӳɫ
˿̾ʯǬһ˫Ҳûаսס
ʯǬףЩ˶ʿΪնɱһ𵤳ʿʵսԽ˾Ĳ࣬еţе
ѰţõһҪοʦȱĴϲ¡
뵽׽̲סַһۣ˳ɫףַڵĵӡ
̫żеصĳƺţڣֱˡ
Уǰ·ӵѾĳɫ侲սбָʯǬ籩ǹһͣתһ㣬ʹǹ⴦˿ռݵ
һ㣬ͷ·һڶ
ǹ
ɣ־ԼռɱУʯǬ˫ںϵһѡʹǰһǶԹ
ǿҾͱǿ
ԹԼĳӶһһ߶ǹʯǬ
ʯǬͬ侲ע׵ǹţԼĳܿ׺ڶһǹ⣬ͬǹӲӲ
˫γ˶Գľ棬׵սꪹʯǬʯǬĳҲܹ׵ǹ⣬췢Ů
˵սۿҪһܾ˵ľ档
ʯǬͻȻһĨЦݣ׵ǹ̵ϵ˲䣬Ȼ仯·ĿռŤ
ʯǬһӾʵת飬·޷ý磬ٴڴ˷ռ䣬ۿҪ׵ǹա
޷ãͲΰͬʱѿڶ
ʣµļλԪǿߣ׽⽣𡢱֮ǰκ鶼Įĵ޵ޣͬڴػʳĳֵͶĵ⣬ȫ¶ݡ
ȻûӴ̫شͨ޷õͷʵ̫ˣҲԣһ۾Ϳϳ
ΪϳԼλԪвŸе𺳡
ǲʯǬеƣ֮ǰıһֱûж湦
ЩԪ˶ݣΪû뵽ʯǬȻѧ̫۵شͨ
ѧᣬ̫ʲôϵ̫۷⴫ʲôĻ⣿
ڳÿһԪǿߵԺУ˲ͷֵʧܡ
˿̵ĲУʯǬ޷õط׵ǹĳʵʵϡ
ʯǬ¶һĨЦݡ
Χ۵ʿţʤ𣿳ɹڵĲͷ᲻ﱻֹ
׹ңġġʯǬ˵ţͻȻȻֹ·üһһβڿл졣
ͼеͻȻҫۺ⣬޾籩ӿ֣Ӳס˳ĺ
ʯǬԼ⣺֮ǰһֱûд߷޼ɷҾӦý֮ڣһ¹ܴɣ޷֮Ѿ¶ĺûˡ
һֽ֣˫˭ҲûռˣʯǬͻȻֲԾ
ԭӦյһǹ˿̾ڿУȻһ
ǹʯǬһ˲䣬ʯǬ޷ãλʵΪ飬֮С
Ҳͬһ˲䣬Ӳֹסǹͻм˺ѿռ֮ͣסˡ
ֻǲĺڶͬһİԨͣڰ֮УʯǬǰǰһ׵ľ롣
侲촽зöܹʱλ޷ƶģ
ʯǬɫ˲ѩףΪ׵޷һ㣬Ǿʹ廯ʵΪ飬޷ý磬ٴλΪʵ»صһʱλȻͣԭȵĵط
ֻԪ񼶱ǿߣʩչзſ仯ƶλ
ʯǬķ޷ֻά̶ֶһ˲һ̣ĿУѾûΪʵػشǧ硣
ͬʱһֱǹٴη׼ȷĺʯǬؿڡ
ĽзӦʯǬһҲʧܡ
֮սʵֻ˼̵ʱ䣬Ǽգ۵Ĺ򣬱Ѿֳʤ
գıͷϵıƴȴսغϣ׺ʯǬÿ˶ͷһء
ʯǬģ˭֪ȴ׽ƾͼơ
ʯ𾪵Ŀַ棬ԪǿҲһͶַ棬ÿ˱鲻һĿͬӡ
ַܵĿеʣһЦ֮ǰӴ޷
ɳ޳⿪ɽһսӽ޷öַɱһʽǬֵַͬ棬䷨ص̡
ʯǬ֮ǰսȻûʹù޷ãΪ޷ãе·ӲɱĴ˼̫۵ζ
ַ̫йأҲҿ϶Ƿ̫۵ĳ
ϳ֮ǰַԷһĿǣ̫ƷصоͰ޷á
ƽĶַۣʵЩײ˵ģҲֻǲ²⣬ܿ϶Ͼ֮ǰʯǬû¶ס
Ⲣַô˻һԪǰװƣһǿԼĪ
ȻʯַĿУֶ˼
׺ʯǬ˲һǿ֮սֺ͵֮졣
ַĿһɨȻͼΰҲ˹Ŀײһ𣬶ʱ䡣


293 ͼ
ӲгüͷصַǰȻǻʤ鲢ôá
ʯǬô°ֱĪ췢ŮЩ꣬Щɻ˵
׺Сһʦֵܶſڽ࣬ЦȴЦ֪θ͡
Ҳʵ̫ˣֱЦԷǡ
ƲƲ죺ô£㽻䣬ŵ顣
ȿȿȿȡΧһƬˮǺĿСûһ£ôҲˣܺú˵˻
ԣһԳüֱӵ۵ɵԲ˫Ŀ֮ӿŭ
æ˵ûôʵǶаĽ֮ģ֮⣬ֻֻʵ̫ˡ
Ŀŭ𲻼ԭǸͽӡ
Ҳ̫ĪˣҸû˵һ䡣
Ц˵һ飬˵еһ顣
ַһվţǳ鴤ĵСӶÿŮһ飬ԣ׼ȷ˵ǵʵõϿɵŮһ顣
ĿӪĵã̾˿ƫƫһǹҼͽܡ
ʯҲãɫ糣Ҳ̾λܻô⡣
Χʿ˷˽ʯƸоԼͷˡ
εĿʯǬȻܣ˲ָֻǸģֻĿЩãߵʯߵʵʽ㣬ʲôˣ
ҪԼ
ʯƴ˿̺һŮ̬һĭʯǬֻԵЩãȫԼ֮ǰΪʲô⣬͸е
ȻͼʯǬĿźĿһۣҡͷ̾˿
ܿ˫ĿӪĵãĿǸζ
͸֮ǰ׵Ŀһ
ʯƼ״ϽԼгС
ԼõܣһһԸһŮףһͰͬĻԵڶŮظһ⣬һԺ޹˼ɵĵŵһŮӵ顣
ȴ˿ʲô⣬֪УȫȻ顣
ʯ쳤̾ܶʱϣʯǬһϲɫĻ竣ӰȻӣٻ
ʯǬʹҪαףҲҪȵúսˡ
ǿսڶֶãѾʽʼ
˫ȥҴҲٴˡ
ȻΰûĽʵַʼձ侲
Ӧ˵Ҫ侲ͷ˼⣬Ϊӵһμΰľٶʵ̫ˡ
ϣַȫо˿ԪǿӦеȣֱǵƦϴһǿ
˵ΰˣַ涼һ·ߵزɾԪ֮Ϊһŵ쵼ߡ
ʵϣַ۹۲뱱֮氵ͿԲһЩߣ˾Ǳôç
ΰڵ־ٶ˵˵ߣͼ
ڵעǲΰȷΪ֮ǰԼΪַƲܿԼõĳֶ
ݱʵַ΢΢üӦðⶫȻҪ˵ôҲ̸ϡ
ַ˼һ£ŻݱʵпֻǲΰͶʯ·һ̵棬ⶫȻҲã§ݴӣӴѣƷһĴڡ
ΰⷬٶҲ¶Ŀпݱʵеϵ
٣Ǵɽϳ巢ֻݱʵϢҪıĶпҲйϵ
ַԺԼһת˲ţǰһ֣У񣬵Ҫʲôأ
תͷַʼնһɫģĿֺ͵һ
һߣΰǳйԵĿֿ˹ַõͬӣ֮ҩζԽԽŨ
𿴿ַ棬ٿΰĵһֻ֮һɺͳ
֮вΰ˲֪صˣ֮ǰַͬ潻̸Ҳȣ˴˿ŪĪǱ飿˵֮оɳԹ
ʯ˿ַͲΰҲ˼ֳĬ䡣
Ŀ⣬ַͲΰֺϸһĨЦ⡣
ĵһ˵λοɻҪһľ֣
ΰüëһƣȻ
ַ治ЦЦעأ㻹ǱĻݱʵ
ΰĿһʣҪʲôע
ַһº˵ѩԭлɽڣɽڵĵػһΪĻ滨ǱʤҪΪͷΣ
ΰ΢΢ףԡ
ַЦȱӦôˬ죬ǰ˵ãҪĵĻɲһ仨
źл֦ϵӣȫҪһһ١
ΰ۾΢΢һУڵĵĻ
ԭϽȡֲҲԣôܱסԼǿû㱾ˡַƵ˵ںͽ֮䣬ͣҪˣʱȥȡûôйȥء
ΧһԪбǿֵģ˿˭ҲЦˣַΰĿⶼмأʵΪַһҪĶע̫ˡ
ַǹΪ֮뿴ΰҪõʲô
ΰĿַ棬֮󣬵˵ͷԣͽӮˣĻġ
µӮˣҵɽһɽʯߡΰַ۾˵ɸҸҶģ
Ԫжɫ΢Ϊɵַ֮汾˸Ī⿴ǳ⣬ǵɽɽʵڰԵ֮Уȴƶݸ
ַ濴Ųΰͫ΢΢ɫ䣺ˡ
ɽյĹؼʵɽ屾ɽ챦
ɽ⾳ʵʱйأַĿǰҲһֱ֮̽С
ΰҪɽиɽʯЩַԤϣΪɽͬݱʵ֮䣬ȫϵ
ַ̽ʵͼĴ˿ա
ͷַ滹ǲ֪ΰĿ꾿ʲô
ѵ֮ǰĲ²Ǵģַ˼Ŀ꣬ͬϽɽݱʵ֮䲢޹ϵ
ԣԶӱԭܵɽȻԭģֻ˺ܳסҲ¶ףҵľ
ַһҾͲ㲻¶β͡
˫ȷԼĹУڣֺ͵õսҲѾʽ죬ڵһʱͽȻ
ڣڵ츳Ҳޱȳڵĵãڶֵĵһʱ䣬ͽȪ𾳵״̬ȫתڵļ֮˻ֶζ
ҲΧȻȻֳ԰׻棬ǻ棬ȴɢ⣬ڵͨס
ʹűףһԤϵľٶǾڶֵĵһʱ䣬ֱ֡


294 ׷Ӷע
ۿŵò˿̽ͣͱֱ֣ս˶üͷ
֮ǰıԣѾչȪ𾳷İԵа֮֮ɱˣȪָͻȪ·ķҲͬǿ
ֱ壬ôһ³çĸо
ֻڿһĻʱԭܷɵǣ΢̬ȣһЩ
С΢΢ͷԼģʦų㲦ģ
һǱʿı飬˵ӣԼġ
ڵ׺嶼ûгõ˼֡
ΪڲȡĽʽ³çʵȴ㡣
ǿ
ַ״УСΪǿᣬɱΪ׺
ֵ򼸺ģⷽ涼Ҫǿһ㡣
ֺˣһͨרһѾ̨ﵽھ磬һ̫ˮʵҲڲǡ
֣˵ǻȪˮǻȪ𾳵ķʵһ̶ʴϸ˵ֵͬһʿҪһ֡
ֵֻķΪǿᣬѹűһᣬͬʿûܽеģûأ־Ѿˡ
ܳƼһָռʿѾ൱ϡˡ
ͬĵУлܸ룬ⲫս
ȻǴ⣡
СüǣѩŮпܽļƻʵʡ
ܱɢֵļ֮Ʒʣ˵ֵļ֮ҪʤһϾûн̨ڷ̶Ⱥ϶絶á
£òȫ׷ڷأ֮һʱ̼޷֮ݻ١
˫Ҳʮ׶ѣԵõٶȣת˲
һƶͻٶͨҲв衣
Ⱥûȣ㹻ˣɹֶᱻ
С˶ܿ⣬Ϊˣֱ浶÷âôܿ
ڵøһж־Ѿ³ͼϾԼ㣬Լƽѹ͵սʵҲΪ˷㡣
ۿɱǰɫ˫ַ𣬻Ȫ𾳵ķͣ߶
ʱһڻС·ڿռУԶԶȥǻȪ·
Ȫ·һ֣ñ棬ֻ֮ꡣ
һжʿ˵ǺѵģΪںڵʿ궼ȶֻ֮ĳ£׳ƬĲС
ַ濴һĻȴͻȻüͷ
ܹоֻȪ·ֻ֮ӰǳС
ֽͣҪôޱǿѾԽʿĲΣҪôʲôܡ
ַڵΪȻܿõǿȻʿĳ̶ȣû֮
ôֻǵڶֿܣϻбܡ
뵶ýֵ֣ɫҲһ仯ַͬҪ²⣬ֱյһϡ
֣õļƬȻޱϡ١
ֽϵ͵ΪʹûôֱͨӶȡֵļƬΪʩߣٿ֪Է˶ټƬжǽжǰ
չǰܵµļƬȴԶԶˡ
֮ͬµĻ衣Ƭȵöߡ˱ֹ
õļƬ٣Ϊ٣Ϊļԭǲȱȫġ
ǣùǰֻؼ䣬ٵĿֻһЩɢ顣
ŹֵˡֹԺ߼𾯱
Ƭϡ٣֮ܵҵͻܿõ⡣
Ȫ·ԵõӰ죬С
Ȼ΢΢ãȻ˫ۺָֻܿĿж˼ֱĶ˵
ⲻӰʵжϣԻȪ·Ҫڻеɭ׹צõɫ
ط֮
ӴצͺʱޱߴȼȴҪֵĻȪ·ٻ١
սʿǿһĻס˺
֮ԽԷķΪԼȼϣƣԷ˵ķԽǿ֮Խ
ּǿ֮ȴһ˱֮Լķȫȥʵˡ
˵ףʿѧһУʵ̫ˡ
ȴȻ壬ޱעŵʩչ֮ķӦֻǽȪ𾳵߶£Ũīļ·һӳڻȪ·ϡ
ǰ׳ֻ֪ǿʦñ֮⣬ӪУٲмƲƲ졣
ػʳӪʯǬŹӰеĵãĿ⣬дʡ
ʯһ߾Ŀһ򽹿ʵô
գգ۾ҪӮˡ
ʯƵͷ˵õĿǣܾˡ
δ䣬ս߶Ȼ֣ڣֲͣӳַȪ·ϣȻǸõı֮ȼϡ
ǵñ֮𣬽Ȫ·ѹסˣԭԽ˷תΪ𣬾ȻʧȥӦеĹЧ
սһԪȴɫƽ΢΢ףڵΪȻ˼ּ⾳ʵѵá
Ц˲ΰһۣЦ֮ƻڵı֮ˣݻپͲˣɽֱЦ
ΰ˵ʤδ֣˵Щ֮硣
ַ濴һۣͻȻ˵ȻˣͻȻٶһݶעܽ£
ΰĮȻζַ棺Ҫעʲô
ַ˵ѩԭ֮ʢ黨תӴ˾ʤڵĻ֮⣬ٶ䱾һתΣ
ΰ΢΢üתҪ˵ʲôرϧ黨ֵޣƫƫΪϡ٣ժס
Ԫڵͨժ˻֮ͣؼѾµΪ˴󶯸ɸʵҡ
ΰַ濴˰Σ˵ԣȻˣҲ϶Ҫע
µӴսʤɽɽʯ⣬Ҫٶɽɽһ֦
ַ濴һۣ΢΢Цɽ
һּע˫֮ĶĶٴ£ڣֺ͵õս֣Ҳٴη仯ҡ
ֵļ֮ס˱֮һڵȫ
ȫͷķһͻȻʼԼ£


295 ֵĵָ
֮Чɫ䣬һԭķͻȻȫչ
ǱףǰȫԵԼΪģɿ£
ֵһʱע⵽˵õı仯΢ַתʽϤ
ַͫҲ΢΢ս׵һڵӣĿȫԼͬ۵ϡ
תķʽҵ̫ɽ񰡡
սʿҲ˿ߣ˱֮ŮȻɽ𣿡
ڷһͨɽ
˷ͬɽ֮ͬ˲ۼԼȫȻһԱԶѰƻɽ緢غһƲɵ
ͬСˮɽ䣬ڵĻɽתͬʱҲص㡣
ɽͷ·緢ĻɽڵƱס֮ȵȣͬɽ籡Ĺңܱ
൱ڽɽΪ壬һӽַͬʱͷųΪɽǱܵĹϵÿһͷŵķõȵߣա
УǱȱ֮Ҫߵȵķͨ
ǵõɱﵣǲΰҺַĶԴȪ
⣬ĵ⿴һĻ̾Ϣһΰλӣǰ;
ΰ΢΢ףʾл⣬ȻĿתַ棺ỹҪ鷳ˣɽΪһˡ
·ΪĻע⣬õĻɽȻסޱȿ͵̬ܳ
˿񱩵ķ״̬£˾ϸĲٿأʹڷɢ׼֡
ڷϾʤһַɽķʱѹּ֮ĻȪ·
ҡҡ׹ĻȪ··ҲԤʾֱ˼ܵˡ
սڵӺȻкãʿҲ¶֮ɫ
δͬڽã˿ȴֵ֧ãΪŮȨһʤס
ⳡٻʤǱ취ڵĶǰͱڰˣΪ˼ͬʦõڲд衣
Ǿ˲Ը⿴ģһû˼ǿƣҲ˸ев
ûΪֵĻȪ·˾ԼȲʤȯ侲Ļɽ֪ĺȫ㡣
ʩʩߵķݽߣܳһʱڶʧȥս֮Իɽʵһˮһսķɹʡ
˵û˿ɴ⣬ǽɽתʱ֮ǰļȶս֣ɱɿķʽ׵춨ʤ֣
Ȼ˫ޣ޻ǷϵΪԶԶ޷סľ޵ȣԸ֣ȴѾ㹻ˡ
ɽıʱΰסչݷͬ⺮һ㣬˲֣ȻֱۻӶ䣬ķһһޱµĹ켣նǰأ
ҽǣֶȫ·
ٿ磬˿Ļᡣ
ǿ޼᲻ݣƿһз
һɱ
ĿȻ촽һߣ˫ŵõıһ㲻Ҳû֮κ١
Ȫָ𣡡ȫӵõıһָƽƽ
˲䣬һīļռ䣬㽫ס
ɽһϵĵãҲûļһָ
Įһϣη壬Ŀֱֵ˫ۡ
֮ӣͬʱӰûһôĮעű˴ˣ·ռʱ䶼һ
ͬھ𣿡սȫɴ۾Ųеս֣˿
ͬھΪѾжϣּ֮ݻٵ֮ǰõıһֵĺܣ
Ȼ˵ʵս˵Ľ־ͱȻͬھڲУĽƻὫ˵ǽƵķкһͷֳʤ
һսʤߣڵĵãڣˣ
ʯƽŲ˵ڣҪ𣿡
ڣҪˣ
᳡ͻȻһɧȺܣ۾գһ£ŲȴƷһ̣Ӷȷʤ
ȷڵİܾ֡
ȷڵͬ綷޵еĴ˵״ƣ
ʱ򲻻ᣬڶڣᣬɱսʵӦͬھ
ֻǵã֮ǰдһζδ˵ڳΪʷ
˶ȫעĿţšʹһָͬʱҲԼ֣ͬʳָȴǵãǵԼüġ
ţ
ô£
ս˶һ㶣һԪӤڡڳǶΪ֮㵡
ɫĮĿŵõıʺϻ߽ͬһ૵
Ȫָ
Ȫָһֱûɵĵָ˿ڱ纣ϣг¶ɡ
ɫϸһ壬ͻȻӿۼֱñնƵĲϣ·һ˲佫ѵѪ⼡
һ̣ڹһѾָ·ȫˣͺһһ
ĽƲûзΪֵһָһжϳֲΪõĹû˿
ȫĿɿڴôܣ
ۻ
Ҫ˵ۻܲһۻ˰ɣ
ѵǲ֮𣿡
Ȼǲ֮һָʹƣںܳʱڲʹһΣѾ㹻
սһԪǣ˿̶ע֣֮ʯ̾˿˼⾳⾳Ҳ𣿡
ԴҲǿ֮˵ڣˣԪӤʿܹѾǲ֮컯ԪǿҲԴڲ̶ͬȵС
죬ȴһڵСʿϿˣһԪǶп
Ӳμӷһֱûô˵⽣ʱͻȻ˵Ѿüȥˣ취ᣬǿĵӣɡ
ַ棺ϲˡ
⽣ˡַ΢΢һЦŲڵ֡
עűԼһֵָĵã֮Ѿʼã;ƿݵĵֵֻŲƷһ
ѩŮѪɫѾȫʾǲ԰ףĿȻ֣ãһĮ֮Уеĸֳ
塢ʡ졢桭һΪǿһõֶͬš
־ѵÿ˵һ仰
Ϊ֣ܲ


296 ͷβ
ֵۣĿһ˲ŭ𣬵ע⵽ֵ̬ƽдż֣ʱȴЩ˵
ʤѷֵ֣ļһָ˲ıƣȴƾһָɹ˵ԭɱıӮֻں֮䡣
һʵҲ쳣գһָҪʵսзãǳ̣ȫ߸˿һƫʧܵ³
ַĽ̵ָ£ֲ֮󣬱㿪ʼԴĦ⾳ǰ˼ֶߣԼȪָĵָһָ
ӦǾõĸͷҪˡ
ڴ֮£ƵãֻҪһ֮ʣûֵһָҲܽԷԵ
ֻϵ״̬ʵҪοΪͱʩʵơ
һָԭʵǽ֮ƶ£ȻǿתΪ֮˵
ʹһֵָķ͹ȣںܳһʱڶ޷Ȫ𾳵״̬
ȻҲԼϣҷû˿˷ѣЧ
ǶʱİգѶȼߡ
ˣڰװ˷ѣˣ˶Ѿˣһ𣬷ȻòˣҲ½ݡ
ڵ˵Ĺ˺ͬʱһָӹЧԤڵá
Ҳǵһʵսʹһָܹɹʵкܴɷ棬ŻܽԼվĵøе͡
֮ǰԵõıֱӻԼһָԹԹʵ֮䣬ûֶҡȱȿ˭
֪вӰ֣еԼӺ洵ʱȻᶯҡʶұķӦ
ȴӲסұĳ嶯ҡֱָ֣Ҫֶ
һָãҪڵˡ
˵ҲͻƼ޵һսջࡣ
⣬⽣ֱ˶ۣ϶־Ǵ˴λĺᣬڵеǿߡ
λԪȻû˵Ŀɫȫ¶ͬɫ
⽣ĻĸʿҲڶһʱжζӳ¡
ǻ˲ҲûʲôˣΪȻͷֵ֮ĶԼʦס
ʹְˣͷҲȻڵ֮
ַ澲Ųΰΰͬһƽӣ˵ͷһӣͻȻһӰþþ¶һߵӰ
߼˲ΰ񣺡кηԸ
ΰޱ˵ɽŻɽеĵĻֲر纣ϸңͬʱѰһתһ
¶֮ɫûж˵ʲôԥһºּ
ӰʧΰȻĮԲгֺ͵á
ַ΢΢һЦϼһһαƲĵϸûϵܿͻеڶΡ
֮ǰͻȻ׷Ӷעʵ̽һ²ΰΰԼ
ΰҪ챦֦֮ǰҪиɽɽʯһУַȴ˿϶ɽʯ챦ֻ֦ǲΰ۷
Ŀ꣬
ַʱѾԼԼһ룬޷õ֤˿̷ˣΰҪǼͳ¶β͡
ֳ˲ڵӪȥʿĿⶼΪӡ
ַµӣβμڵıԣʤ֮ӰЧ𺳵ģʾ֡
ΪֻڵΪ̨ûĶȴһɫڣʿҸͬеٮٮߣ۷壬ᵤֻһ֮ң
£ڵ־ȻɱΧʵǶڵͬһ󾳽綷޵˵֤
˵ĳУڵ׺ڵ廹Ҫǿҡ
ȤĿ֣ƯƵϣԭ˵Խ𵤳ΪԪӤ棬һЩš
ڿʦܵı֣˲òŰ¶ЦݣЩڴܸڵӽˡ
ʯƸ˵ʲôͻȻԼʯǬ۾ֱŸմӲĵãæʯǬסŻͷ򽹿ЦףóԸȴһ㶼ϣȺ
Ըȥززٴսٻغϡ
Цֻززȫ෴뷨
ֶ˵ۺעӲ⣬΢΢üƺ˼ʲô
ֱصַǰŻعȳַһȻͻȻ˵ʦӶڴͼ⾳һЩµ֪Ҫչϸ򡣡
ͬʦõһԣȨ
һСȻЩ⣬Ҳ¶Ȼɫ
ǶͻȻԵʱ޲̽еȫŪ׵ÿ˶ͬľ
Ժֵ⣬ʱץסºһǾһ±ˡ
ֻ׵ĿЩʧ䣬ĿͬһսȫѪҺѾڣڴͬһսǽȸʯǬһսʹ졣
ִ˿̵̬Ҳʾ⡣
ʦãʹһָѾ޷Ȫ𾳵״̬㽻֣Ҳûʲô塣
ֿףĮ΢΢ֳһĨǸ⣬ҲֻͬʦֵʱŻ¶
ֱս׵뷨Ҳ΢΢Щź
ͷֵǺ⣬ԼڣǲԼõν
˵˽Ǹ׼ʵߣ˵ȫϡ
źĵͷչЦСǰԤףʦִ˴αչأջ
Цŵͷַ棬ַ浭ȻһЦָᵯһСѾͣװ˽ȥ
Сͬһ磬ܵ˿š
ַպС磬ʯ˵
ĵ΢΢üȲ𣿡
ַͷȻ˵Ҷ޵֮ˣӦöйͬ
ʯԪȻЩ⣬ǽַĽ͡
һײսʤɹ´˴λĺʿԵĹھͷ
µʿǶʱ΢΢Ȼ۷׷ס
ڰǰ֮Ҳ󶼵̬ҪٿһڲҲֻνһЩͷβĽ
ܲʯǬߵȥ״һɣػʳƤٺҲ˵ֻ
ʯȻ࣬ԭȭͷССɽһ޴ڵϡ
ͬһˣʱһ䡣ʯָŲ˵ʱ䣬ҿжҪн׵ģԽڽףսнڵӵıԡ
תͷַһԪУɻɣλϷһǰĺŽڡ


297 ʯͷ
ڱԣײսʤͷգúܶ˶еźͲˡ
ʵϣ޷Ȫ𾳵֣ǳһսսҲһġ
ֻ˲֪һ㣬ܶ˾бԹ⻹絶ûʤء
ͬýǰʵ൱һ˶εÿԻͬ׻ʦ
һǲ뿴̫ǿƣѾԼս
һ棬ҲǺܶ˶ϣܿ뵶˫һ
һһж½ڵ˫赣ȻԾѹԼұͬ׵ʦ壬ֻܴػʳһǿʯǬ
׵Ľ֮·һ·߸裬Խǿʢȫͬԭһ㲻赲
һ˪ͬ½ڵĽǿƽȻչһشһ㱻ΪֻԪӤʿ޳ɵı֮޵бʿ
֮ͬսָ֪ˣ֮ǰȻļޣһлɽͬɽһ춯أ԰֮ϧ¡
õıͬ۶Ŀܿʽһ˶Ϊ˸еź
ַ濴˵һۺתػʳӪУ־ǿѾͷȥá
һߣʯǬʯƵסˬı飬˼̲סЦ
ַʱʯǬĹעȴȵøࡣ
ԪеעҲʱʱƮʯǬϡ
ӾȻ̫ͬйϸǣ˵񾭣ȻʯǬֻڵΪΪʯĵݲһ㡣
һϵʹػʳͳϵС
ַ֮ǰע⵽ʯǬʩչ޷õʱͬڴػʳӪĳֵͶĵҲ¶ɫ֮ǰԴ²֪顣
ֻаʯɫȻ֪
̫۵һ壬Ǳıİţַ˼ԱɣǼɣ
һţַԪһ𣬸ʯ󣬷ɵ˱纣ĺϿա
ַȻͷһβμӻĺᣬĺ᱾ǵһξٰ죬ڻĺŽϢַжš
Žڣڱ纣򿪺ԪӤΪʿԽС
߱纣ˮͨڵһߣǻĺŽޱ߻ĺĺ
ĺԨˮѹ֮޴󣬾ǽʿǿδܳסʿУֱӾͻᱻѹ
ڴǧı纣׵˵ĽԪ֮˶ĺˮѹͨռ϶Ž󣬾ͱҪ⡣
ʱҪػʳƿĺۣۣͨŽеϺ棬ܼĺŽա
⣬ĺŽĴԴڴУʱҲҪ۰æŷɼЩԴ
ʯ˫΢΢һϣ纣ĺͻȻɫڣͨȫ״̬·һĴ󴬸ˮ棬Ǻۡ
ЩͲʮ׳ַ̣ԸܵзܲһŵķЩѹġ
ʯʱ˵λѣÿһҺۣȻɣǴӻĺŽﷵغЩٹ黹Ҵؼɡ
ַ˵ͷҲǱȻģԼҵӳĺۣԼ򱻴ػʳƿأһҪʹ㻵ʲô⣬ûط˵ȥ
УػʳȻô飬ûԼϵڱ˵ĵǷͦ
ַı߼ۣһߣϢȺУһ˲
˿ѾǷǳˣָĽ׶ڽС
ǰһ̻첱Ӵ֣ԵĶǣ˿̴յһҪôһһҲּͣۻۣҪô˶ͬһƷࡣ
ںͱ֮ͥ⣬໥֮䣬ûʲôܹͨġ
ҲǻĺһҪݣԴ֮ó׽
֮ͬɳ޳óٰ嫺ᣬ嫺ϣרŵķǮΪңһ϶
֮⣬֮ʿҲ໥ܣչԼսһԵջͻ벻ջ
ĺᣬǸչԼ˲ŴͬʱҲµӼǿ磬һᡣ
ַʱͿԼµӣȺо൱ܻӭ
ʿ˵ܶʿ£׺ߣ嶼մ˵⡣
Щͼˣо׺Ϊַ״ӣ̫ģ䱸֮ȽأǱ˶ΣĿתƵϣͼ϶ȡһЩڵ鱨Ϣ
һĻַ治ԺЦĵЩ˿ȫʵäˣ˵Ѿͷúܣܱ׳ڷ磬ɵ棬ĵЩҲϵòʲôмֵϢ
ΪԼڴ󲿷һĨڣʲô֪
ѾͷȷʵʵʵӲǺס˲ˡ
лӭ˵ģȻҲвӭģȷ˵ںͻϼ壬С㡢׵˵ӡͲôá
ͥʿ˾ôô˳ۡ
ַ۾ɨȥͼһıִ󺺽̸ģƺǿʲô
⣬ҲΧڱִߣ˵Ŀһڴ󺺽һɫʯϡ
ɫʯ޹⣬ƽƽ棬ַʶһɨ̷в֮ͬ
ַڵʶ̽УȻһֿ͸ĸоʶ·ţ뺣һɫʯɡ
ַ˼ȤȻ׶ϵĶˡ
ưƣѾ˵ˣֱǵ
˭˵һˣ
òֺıִ󺺣Ľ׷ʽ˶ü
ʯ
ҶԿɫʯʵĳһֱԭߣͬʯһ
λһȱˣʯ˭гղصı˭
ʯɲǰеģÿʯˣҪһƷ󺺣ûгҲǲ˻ġ
⺺ӵǺ
׷ʽһʱΧ˵ȤҶüͬʱҲ˺ʤġ
ʶ̽вͨ˭Ҳ޷ȷıںɫʯĸλã֪СߴǶ٣ɫʯһ߼
һС治֪ҪжٵܰѶгõĻڳҵв
ִȻ˵Ĺǣæ˵Ǳºʯһʯ壬뿪˱ʶصͻʧͨʯ顣
һ˵ţͳһںɫʯ߽ǳһСʯʯ֮Ȼģû˿ı䣬ʶȻʧ
˼״Ķʱÿ϶¶ԾԾԵı顣
ַ濴źɫʯ΢΢ͷͼ࣬ÿζмһˣ̭ʯٶȻߣõĻҪкܶ൶ġ
ִʱ˼۸Ҳ֪ԼЩϹأÿһʯҪ۲ߡ
ɫ΢ǰһ˵һͻȻǰֱӰεʣһɫʯ
ϼ٣


298 
˵ֱӾһɫʯ
ͬʱһӸִ󺺣Ǳִҿһʯĳ롣
˫üһö󻹵ǱֺӣȻֱӰνʣˢˢĳš
ȫɱȻӿ־˷Ѿһʽ׺ޱȵнˣǿƲɱĿָɫʯҲָס
һƣֱҪ׺ͺɫʯһ롣
˿һĻ¶˷ܵ飬׺ͻˡ
˶֪ʵµˣδؾռˣпǸ£СѡΧ
Խ䵶ɹȻԽ󣬵Ҳпܱ˽ȵǣʱԼͻ֮ӡ
һ׮ʯĽף˶֮⣬̶ܴϣʵ˵ʡ
סУհǰ˺󲻹ͬС
׺ͻδزͬʱѡͷڵλãǳһᡣ
һвҲڶγۣڴ֮ǰӮƣѹ
Իһ鰲Ȼû˿仯Դ׽ٱ䣬ˢˢһʽһʽҽϣ¡
ˮڣȣС
ˮޣ⣬Ҫнڶȣʳƽڡ
нڶȲܳ£нڶȲܰȣнڶȲ
һʽԽڣɱνסʹ޷Խ׳һ
˫۽ףҪ֮ʣѾջԼĳһֱӽǺɫʯһΪ
ʯ˲ʧȥԭԣһ鷲ʯʿ̽ʶֻʣҰߺɫʯȻ֮ǿԣ˵ʶȥţ뺣ʧ٣ûš
һʯ󣬱ֱսʣվԭأɫԵȻ
׿˺ð֮վûмҲûгڶʯˣǽԼĳջصʡ
ɱҲ·һеѪ¶˿ɱ
һУûһʯˣԱ㲻ٳˣڶ޼ֵȵʯԽԽСʱٶ֡
˼Ȼûм׽϶ʱ¶ɨ˵顣
ֵԶ¶󣬺ܶ˶Ͳû߳ŭҲʯˣֱ˿ǰչһڼĽ
ЩΪϸߣϺõˣ˿̿Ŀ⣬ͱһЩ
׾֮һŻĵǵܻܵ衣»²ֱӶ֣˷Ϊ塣
ɱŭշ磬ɱȻأʵͷԶ侲ҷŽԽнڵ⾳ǸС
ַ濴ŻĿҲ¶֮ɫز䣬ձȻǻҶ֮ģ޾ɱĵͨܽ磬Ժѵá
֮ͬǰʵΣ˵ͬвŵڶǵһǺεˣЩȤˣ֪ʯơززΣ
ʿʼһĹǸɽײ㣬£ʿʵ츳Ǳһδ巢չǱ
ַһţͼΧźɫʯһȺˣ˵һͻȻûһµˡ
ȻһĴ۲ǺܸߣûгɹǸĳ͵ڰװ״˸ˮƯ
׼ȷ˵ˮﻹ죬ܿʲôûУװ׸¡
ɫʯʲô˭ҲǲֵøĪۣвֹһεʯﶼûеס
ҪкüΣûгǶǱ磬ֱǲҾˡ
ʱһ⽣ڵͻȻվ˳һĸ˳룬Ȼһ䡣
뷨ܼ򵥣ʯߺܱ汦Сأһֱӿг
ԽôԽµԽг
ϧյĽʧˣɫʯٴһΪһʧȥԣΪʯһȻԡ
һӣ˶ԥʯֻʣԭȵķ֮һСǰȫ޹ôҶ˼ء
ַ΢΢һЦʱ򣬿εʱˣ£ÿһпгҲпԼʧܣȴߴ߳ɹʡ
˾ʱ̣ⱦˣ˿ѹҪﵽ塣
ڳ˶ǽɽ𵤵ʿأ־ǿ󣬿Ǵ˿εҲе֡
ȻҲвˣһʿЦֲֻһλѡԥʲô
һɫʯִϣȻۼԼƱԵ۳һ׹絶ʯɵһ
ʯֳ룬ﻹûг֣Ȼ̭һʯľ档
ʿ죬Ϊҵıִ󺺣˵λ֣òŪ˿鴿ʯͷǴҰɣ
ִ󺺺һоˣҪʲôвнƷԭٸвμӷǰǸ
ã仰ͺáʿЦЦ˵ű׳һϾʯȻ׼ҪŻڶ
ʱͻȻˣһںɫʯϡ
ʿ΢΢һüëЦʼ򣬲ûֹ
һȻʲôûп
΢΢üŸϸĺɫʯ˰κͻȻתͷҲص뿪ˡ
Χ˶΢΢һ㶣ʲôҲҪµһΪдأ˭֪һʧܾˣҲ̫˰ɡ
ǰ̫ˣһ۾Ա˸͵
׺ʿԣͬʱҡͷע⵽ԷĶж΢΢â
ۣܲΪܴȻʿЦ˵ǡǡ෴ڸղһֵʧ֮жľϵͻƣͻԼĵƿ
˿ȥǹ̵ȥˣڵľͻƣı˵ʵҲνˡ
ΧˣЩϸֳ飬Щ¶֮ɫ
ȴһ΢΢ͷˡ
̧ͷʿ˵ףλôƺ
ʿһЦãҲ໹иѣףѿˡ
׵ͷһ˵ѿҪ֣
ЦǲʲôģֶΪ
˵ţڶѾϧǣȻûջ
زɫʯѾˮ˶ŵĶʯеԽԽأ·ռ䶼Ҫˡ
׺ͣϾʯִ󺺣ֱӻ˵ĵ
²쳤̾һҡҡͷֻʣ³ȭͷСĺɫʯεؿЦעԵ
΢΢һЦû˵ȴȻûж֡
ѾСĺɫʯ˶ʼпܣпһܽг


299 ̫С
԰змһΪĻҪ
ַ΢΢һЦ֮Ѿȷжˡ
ΪɫʯͣиͣСʵϣ߷ʶ̽Ҳϱñ
Խ鶯ʶԽǿʿԽ״͸ɫʯ̽⵽رıĿ
ַĿǰֳΪȻޣǿַͬ汾һģĿǰɫʯУһŷ·ݵĶ
öλʯģڲһǵλãȻմмһΪзҪ
ַ濴׵ı飬֪ҲѾԼԼ˺ɫʯĵϸ
ַеУ֮ǿ֣ȻֻڵĲΣȽǿȺԣָ׺֮ϡ
У׵Ϊǿ󣬼ѾҪԽʿļˡ
ȻԼӦĴڣȻȷλãһֱסĵȴ
ʧۣ֮Ҳֻܰ̾һԵûʲô˵
ַ΢΢üǣʯ֮ˣƺҪ辶ٴмµˣںɫʯԥ׼һȷ֡
ѡǹһ࣬һͿԼˡ
ַһǣѡķһ࣬Ȼʲôûг
ʱѾԼյȷλˣ󻹵˦Ȼνʣɫʯ
׳ֵ˲䣬Ⱥ֮ͻȻҲ˳ӳһЩǱִ󺺣Ȼһųɫʯ
ַһ֪̾⼸ʵһֱڶף׶ʱٳû֡
ʿȻ׵жϵο׼ˡ
ǼǿͽַҡͷʧЦұҪ˵СǣǺ۹ⰡɵƯ
ǣûã
ͻȻˣ۾գһ£ڹⰵ𵤾һ£һһһϢ
ɫɹâ貣ɫ޾Ԩİ
ڰһ޴磬״編̳޻ַ޻
׵Ĺⰵݱ磡
˶ɫ䣬ϣͣǰĽŲʩչ׵Ĺⰵ硣
ⰵݱ罫˵ķȫסȻȻһ̮ͬһС͵ؼֱӽ˵ķȫݻ١
Χȫ֮ɫףһ·ͳ̶ȣʵǵԤϡ
ӲԪӤˣиһͷ֮ǰıԣΪڵڵѾ͵ˣڿڵӸײа
˶ɫѿȴҼֻ׳һӣʿɫʯ¶޹״ı
ǳ񣬴и¶ֲֿĺڰϢ֮꣬ľ·עһ޵Ԩ
ͨʺɫŵڹ⣬µ⾳
׽öںڵ޹ץУǱִ󺺣ԷҲϵĹĿæ˵˱ȻɵгȻС
׵ͷŽĿ⿴ˣ˶׵ĿⶼЩƣЩҲ˴ۣȴûгˡ
ʱԱЦ˱Եףصˡ
վһʱɱûҪͬʱں
һȺȻвʣҲֻоʹɢȥ׶ŷҪǿˣƽ˵Ǵػʳʿɣ
Ϊһԣ׺תͷô㻹ֲɣ붯ԣҪ㾿ж£
ףУҲɱԸȫ塣
ѹ꣬ǳͬ˵ȥתƹ˰ɡ
˵գһӣⰵݱٴγֱ֣ӽǸС
ŭһһ׽ɫ֣ȴ֮һصĵ
Ҫ԰׽׵Ĺⰵ磬ȴ˸ͷѪ
У۵Ĺߣͬްĺ߽֯һͬǳתһ֯һС硣
ƾ׽ͣȴʼҲ޷
ǹⰵҲû֮ǰһֻ̮ͬһ档
ɫͺ죬ʯǬһǻӵܣȻǻͳҲǻףʱһѺ
裬ɱܡ
ʿӣʱæΧȴ׾ٱˡ
ǲҶ˵ʲôֻܻĸϽȥʯơ
ײĸֱ꣬˹ⰵ磬תŹ׵˵ͷù˵Ѿõˡ
ЦѿˣпյĻҽͬʦֵܸʶ
һ뿪߱ĥǹƺ̺ĳֺڰ⾳Ҳ֪ʲô
һʱ͸ɫĵϸַȴͨϵͳö޹
ַ൱ϲȻǰڤݣɵ֮ϲˡ
֮ǰַͨϵͳ齱õһΪзӡlõĻ֮
lãڣǺؼ̫Ŵ޾ĺڰеպڰصޡ
lȴǺڰǿ飬ڰ֮ǰڤ
ڤƱͷǣͨڣ״ɫƣޱײбңl֮ϵ̫Ŵ
ַ֮ǰõ񣬶ںڰ֮Ȼ򣬵ȻоǷȱĵط򻹸һ
һΪlûǲȫһΪlþڰԴҲԲһ㡣
ڵõڤĹַ棬ףڰ֮һ֮·
밵ַ֮ʦͽдµڤƿصĺڰԴأôڹⰵĲ򣬱Ȼһȫµ̨ס
ַûи׺͹󣬶Լһ䣬ݡ
ʶչȻʱ̹עԼһڵӡ
ȻͼһȺʿǰɺϵǣСҲ
׹СЦʦ֣ܣ㡣
΢ЩȻַĿɿڴ
˿̵С㣬ЦݲãĿⵥںڵӽྻˮôһɰ̫
͸Ĳ񻰣ַ¼ƤһƬ
ϸȴһĸŮʿ͹һ𵤺ڵΪȽϸǿ̣ͦóǸԸҪǿˡ
˿ºͣСĿů⣬ȻǷǳϲǰС̫
ģȻᣬʵҲ꿪ˣСһһ㣬еĻŭš
׺ðŻعĴС㡣
Сڸʲô
С㱳ˣ˸


300 һһ
÷С㣺ڣڴʲô⣿
СͬԷķʽشףոմλʦһöζͦٶһЩ
ֺֺЦʲôʱĳˣ
С㲻ĴֻҪζãһزɣѪʳԶˣζҲͦãθ
˳ԣѵͲ飿û˵
С㰵Ʋ죺ҳ㣬ٿġ
Ǳ׺˵˵ˣϲ˼ҵֱöҲˣõװ򣿡
Сգգ۾Ŷˡ
תͷЦ˵ʦ㣬ٽöòãҿҵı㽻
Ц˵ʲôʲô⣬ϲܳԾˡ
һЦƽʱôô󷽣
ɾͲĺˣһİۣƽʱˣҹӦ
ҡͷʧЦһǳǳľѣ޿κεĿ
ʦöˣ׺СһۣҲ¶Цݡ
Բ˵СС˶ܿ׺ʦ֮䣬ʵϵΪУ˴˿ԷĿⶼů⣬˼пһԵ¡
ʱһĸ׳˹δԶԶЦףֳԱ˰ɣ
ЦЦû˵бǺһۣƤǷˣ
ǱͥһУΪɫĽʿһѪ׳󣬱̫˧磬ǿҲδܱǿ
вμӻĺһӣֻд϶Св
ȻϤЦ˵⻰е˵˵⻰ȫûо
Цһͷܣ֪
һͬ磬η΢΢ЦһǱȽ뿴͹˵ٴһ
ЦӮͷһΣҾͲ׼ٺˣ̵Ļᡣ
˵˵Ҹɣ޺㽻֣֮ǰӴǱֵˣʿʿʵ̫ټˡ
Сԣ߶ɣ޺ϵϡ
ԣʿΪձ飬ʮа˸Ǳͥһ֧רʿ൱ټˡ
٣Ӽ¶棬͸ѵһˡ
Զַ棬ʶɣ޺϶ͣƬ̣ڲƿԪר֮ıʿҲȤ
ַ֪ר֮Ԫݱ仯ĵ̫һš̫뷨⣬ݺ磬ֻбͥרĵ
֮Уר֮в١
׷Ϊ֮㵹Ǵú⡣˿ΣЩԾԾԵĹףɣ޺Цҡͷ
Ŀ׺Сϣлᣬɣ޺ϵλڵĵдһ¡
Ȼһ磬˵ͬһµı˵Ǵͬ
΢΢һЦϳǩ鲻һҲдĻᡣ
С뿪˵ʲôͻȻɫ΢תͷȥͼһѩһЦС˵Ŀû˿ζŨء
תͷһۣڵģǵǽĽ̺
Сʼ򣬿Ľ̺Ŀ¶Σյɡ
ɣ޺ϿĽ̺Цһ˵ǸС󣬻ԪӰµĿѡ
Ԫ𣿡׺СԺͬʱһòЦݵӰԪʱȴеĵ΢΢·һ们Ķߡ
µ̸ϣȴ൱
ɣ޺ϿĽ̺˵츳ҲڣԸȱݺܴ⣬ⱲȷʵûгԽԪĻˡ
Ľ̺ĿСͶȱʿ֮ƶţͣСϣЦһС˸ײеĸ
СЦһĽ̺Ŀ⣬ͷ·ڿһƤĺӡ
ʮͷ۹⿴ˣʵϬĳ
Ľ̺ĿԽ䣬ƺ̲סҪ̶ֵ˼΢΢һбʲôע飬һתһȥ
С˳߷򿴹ȥͼһһŮվһŮ֮ǰִսһ֮ܵĵãӺȻǸոԪ
ԪȻһģϹº͵Цݡ
ȴ֮ǰͬʲô鶼ԵޱĮ˿վԪǰȻ΢΢
ַΪΪ־塣
Ϊη壬£岻ܿƵ΢΢ͷ·Ȼ磬С¹Բǻһ
Ԫ΢΢Ц˵˾仰Ȼͷ˲ԥһ£Ҳȥ
֮Ľ̺ɫĶԪıӰҲ⡣
С㿴һĻĶ𣬸׵˴кҲһ̴˳ȥ
һĻĻַַԴ˲Ǻ⣬ȻԵ־ǿ͵õĹϵַԺģģһЩƻ룬ñϾûʲôֱϵ
Եչֳ츳ǱԪҲİôΰһҪʰ
˵Ҳں֮㣬һǲΰ׶ӣҪɱ˵ãΰҲùӳԡ
µʵǲչֳ츳Ǳٸͬһ£δڵĶӰˡ
ַ汾Դ˲ôעСҪȥַҲɵȥ
ţַͷЩԾĽ̺Ԫ͵ãСĽ̺ȴб˸С㣡
ңһԪӤڴʿһµӣֻͨһɳơ
ַǵڴػʳӪ֮ǰڷϱֵúܵ͵ֻĬĬվΪػʳʿѹ
ַ˿ȴܿȻ˱ֵ£ȴβС㣬һ˲
Ҫʲôַüͷ΢ʶҲȥ
˲ԪУ̬УøȴԵأĿ¶ֿ־
һԣֻǽ촽Ԫ
ԪߵһƧλãͣ½ŲתͷãЦطͦõģǲǣ
û˵ԪҲûָش𣬶ǰĿתһЦЦ
ǸԪ֮ĵطĽ̺ޱվƺҲ֪ԪѾԼȫû
Ԫתͷ΢ЦŵãЦºɣȴб䷨ɢȫס
ƺһͲ԰׵գ˿̸Ѫɫȫʾʹ顣


301 ɱ
Ԫ𵤺ڵΪѹƵڣÿ˵ȫ޻֮
һĽ𵤳ʿսʤ֮ĿܣԽ𵤺ھΪˣοԪҲͨ𵤺ڵʵȴţʵڵĵӣԪӤ涼һս֮
ԪҲҪʩֻϢŽסʹ಻
ŮѪɫʾɫ԰зһɫ׹ߡ
һ̣ͻȻһ㲻ĺΣоԼͬɽ֮УڹҽС
ַȻû¶棬˲ʶҲһڹߣһĻ΢΢üڣ˵ǲġ
ţ֮ǰûз֣⵶õƺЩ⣿ַͻȻ΢΢һԪ֮صһҪԶѰŮʢ
ȵᵤ֮󣬽𵤳ڽʱ֮٣»ĻʢԶѰŮʿɽҪΣյĶడ
ַڼΪ֮壬Ȼȫͣڵĵͨȴʵǲɶõĺ츳ѹڵΪͿ޳ɱ֮ͻɽ
츳ͣ츳Ҳ˴æ
һߣԪȻĽ̺ĴڣԼԼСλҲоˣ⣬Ȼ΢Цŵãѹû˿ɡ
ķڼ뼫֮佻任ʹõҲڱż尾
֪ʦΪʲôͷ𣿡Ԫɣ·ֻں͵ƽ̸ģȣȻΪ˱ԣˡ
˲Ҫǧã򲻸ãڵˡԪϹźЦݣҲӦ֪ʦ֮·ЩӵģȻҪ˼档
˭ԣǲֺڵˣ˵㻹ʦ˼˶עڼҴҵһĻһתʲôʦΪ㶪棬˵òܷ
Ԫ紺棬·ں͵ƽ͵Ĵϥ̸
̸ֻ󣬴ʱ촽ɫ֮䲻ͣ仯Ѿʹ˵ˡ
ԪԴƺӣЦɣϵԭ򣬻һ㣬ҲӦܷ
ŵЦһԽ㿴ǸֵĿ⣬ܲ԰
ԪȻû˿仯ĿҲȻЦ⣬ǵѹȴȻɱҪѹ塣
Ŭ̧ͷԪȻ¶־֮飬ȴ˼ֿ
֪֪뷨ʦ׵ġԪЦŵͷ֪֮ûκŮ֮飬Ҫ˵ʵǲս⣬Щ棬Ҷ֪
ŵãڣʱûôģֻĮȻ֮ˡ
ܳʲôԭ򣬲㵽ôģʹ󲿷˶ͬӹɵģʦ˵ĶԲԣ
Ԫߵϣյ˰Ůߣ˷·°ĥһԪ˵ƺˣ˵˲̫޺ͷŭòҪС
ޣŭ棬ʣЩסǸˣ˵Ů֮䣬ֻҪǵҾ㹻ˡ
ŵĵһӦѾ֪ˣ㣬ҵĵ¡Ԫ΢΢һЦҲֻҵĵ£⣬ԶԶǿʢһŮӡ
ʽӽãȴ⣬עڽڶ֮ʱѡ
Ԫ˺һŵõ˫ۣЦʦңǡԣԪ֮ǿʢ֮ÿγﵽȫƽ⣬һŮ֮仹Ҫƽ⡣
ԣһţʦ㶨ǵĻ£Ҳһֱᵤأӣ츳ΪӦΪڲԶ˰ɣڴ
Ԫ쳤̾һַС㣬ȴע⵽ͬһԵĽ̺ԭޱϣͻȻֳһɱ⡣
ɱȥԪԵã
ַлȻԪǺ͵෴ʣԪ֮ʢԪʢͬΪ֮壬ȴֶǾƽ⡣
˵ĸʣȻڵĵ°빦ͻͽҲ
õƿڽڵʱ򣬶֮Զȳա
Ԫƿڶ׽ٽӤɽڽԪӤڵʱ
ʿԪӤǿķۣߵȵĽƷʣǿ־ȱһɣ⻹Ҫϼ
Ԫﲻͣڶ׽ʱϵĿͻƣȴпڷϳָȣʧ
ʱ򣬻ʲôڶ׽ʱ΢һƫ³ֱӱɽ̿
ԪΪʿΪĴڣվڽ۷֮ϣչֳʵʵѾԳƿԪӤˡ
ΪһعǣԲһֱͣڽڣãǽЧ鵤ҩ
ѹԪѵüҪΪԼ˽ˡַҡҡͷĽ̺ʱɱ⣬ҲͺˣֻʵЩûӰ
ɱ˵ãȲ˵Ƿ񳹵նԪĽ֮·ɱôǱһӣĽ̺˻ǱΪԻԲ˶ߡ
ַڳţԪпڹⶺĽ̺أϾĽ̺ҲкŵĽܳˣʲôԪɱҲҪۡ
ԣԪ͹һĻᡣ
ȻñǲܳκģԪԴгġ
ֻûеȵĽַ̺֣ȴȵԪӤʿ֡
һɫŨͻȻС¸֣Ҫ˶ס
Էһ³֣ԪĽ̺ڵӶһۼɫŨӿ䣬ռ޶ģ壬̱֪ȻһλԪӤֶԸĳˡ
С΢΢üͺһҪŨֵķΧȴǰȻããһƬɫ
ʶУȴû˿Ӧ
С߶ͭնҪֱƿռɫܿ췢֣ɫȻģ˿ռĽޡ
СɫŨУеԼ·ŲƵһȫͬĶУѾԭȵĴǧ磬һʱ֮䣬Ȼͭն޷ƿӶݡ
ɫŨû˿ԣС첻κвס޷ߡ
һԪӤԳ֣ȫĴ㣬ȫȫҪסСɡ
С΢΢һɲΪԷԼҪ̸롣
ȻɫŨͻȻһǰӦѾȥˣǻȥĵطȥɣ˼䶺˵ĵ˵ۡ
˷ͬʱ𣬽žĵС׺ݹɱ
˭ǻˣ˭Ӧȥˣ˵̫ˡСȻ壬һģԷսһš


302 Ҫһ
ĸ˶ǽ𵤺Ϊʿʵףͨǳǿ󣬶ǻóֺϻ֮γһƣԸС㡣
СѾʩչ춯ֳͨ׹֮ǽУ۷Ҳ˳һһ໥ϣ˿·硣
ЩͷʹǣɫУʶ޷Է෴ĸȴƺӰ졣
ÿС㹥һʢǾݱܷâȻ͵ϮСͭն֣һҪԵС
ʱռӿһɷȻǿңȴɫ
ȻûɢڿռĽȴ˲ࡣ
С㾫һ񣺡ʦϣ
ɫԿռĽʧȻҲ޷סС㣬ͭն֮䣬СѾһХ
ѲΪߣ۵ʿϣ´˳˵
ܽС֮Уǻп֪ɱС㣬СѾܣһʱСûа취
οɲʲô˼ĵط纣ڲԶμӻĺкü٣˵ַһڴˡ
ʿ˷ռ⣬иϢãڷ©սˡ
ĸʿɫסһ˾Ҫƿռ䣬Զɶߡ
СһߣԦͭնҪ׷ȥûƾһ֮ȫסֻҪһ£Ȼʰ档
ɾʱһĨİͻȻС
һ̣СȫëһըһصΣжʱͷԭˣɱУ
һŻҲ·ߣģͨӽȺҲˣС㷢ɱһȻͨû˿ɱ¶
ˣһʣ˾վǰ棬˵Ҫɱ㡣
ȴȻ᲻֪ĺĴڡ
ģͨվȺоͷ·ˮεĻߣȴһĴ̿밵ɱߡ
û˿ԶҲ֪Ϊ𵤺ΪɹɱһλԪӤ棡
С˼鶯֪ԶѰʿͯڴɽеΣոֱ֮ǰǸʿҪ֣С
ԪӤʿ֣ȫСĸ֪ȻԼߣû˿ֱ֣ԷˣŲΣա
ҲСľԣѰʿԼôĶ֪ϡͿͱո
ĵֱͨΪ˰ɱд̶ڵġСʱѾȫ׹˵ĸʿˣǸԪӤʿڻĻӣ
ʵϣģԪӤҲ֪ߵĴڣҲΪˣȫʵЧС㣬Ϊȡ˻ᡣ
ĨĹâڿлһߣ·һչǶȣȴЧܿСķնСϸ׵Ĳ
ͭն뿪С壬пռ䴩ȴ޷𵽷ˡ
׹֮Ȼǿ󣬵ҪԲҪӲӻһ¹Сû˿ġ
Ĩİ⣬âȻĻȴÿʿΪ֮ڡ
ԪӤʿҪϰһ£ҲҪ޵
Сɫ糣ʯ֮䣬һԲСͻȻƾճǰõס߱仯ѾʼٳɱĹ
Сǿϻ͸СӻԪܣǿϻ𵤺ʱƣӲԪӤһιھСܰС㵲ס˻ߵΰɱ
Сֱ鿪һ֮ȻԪӤʿˡ
ӻԪ飬ߵĹҲ£ĨİֳԭΣȴһһߵ̵ڻߵС
һֻϵ֣ͬƤһյĶ쳣ȶ·بŲʯ
ÿ˶ôһ鱨ûᵽһ㰡̾ϢһȻյһ˷·СӰʧ
һУߺɣûκҪֵ˼̾ͳˣպѰһᣬҲԭض
һУԶrǧûκˮûκνûκ̰ʤĶ뷨һ̿ɱֵĻʡ
ֻߣȴȻˣǰһζַ汾ѾԿռѷһ͵˻ǰһ֮һС硣
СУӰڲͣҪѣǰȥ˺ںʿһֵİɱַ߱һܣֻһ©֮㡣
Ǹʿַߵģ˼ǺţҪܲܵ㡣
ַ澲ǰĻû˵ָֻſץȥ
ַ棬Ա侲һԣμ÷·ɳСˣҪַܿá
ַ濴˵һ¶ݷʵСˣԱ˵ʩչһֻ÷˵ʶʧȥټΪСʧˡ
ڱ˵۷û˿塣
ַָſͨķãֱӽǻĿռ䣬Ϊһֻ֣ʱá
ʱɫĴذʯҲⲽıǴػʳ˴βμӻĺλԪͷֵͶĵ
ֻʱһֺǺǵĳֵȫЦԵĶĵҲһء
λԪеĿ⣬ȫַĵСϣѺʿ
ĿɱˣԪӤʿѾλԪţʬһˡ
Ƕϳʿ꿣Ǵ˴δػʳμӷļԪӤ֮һ
˱ǴػʳԪӤڹƽʱΪ˵͵֣Ҳٵһ˱չأƵҩ
꿵ʵػʳ붯ֵʱ
ʯԭôһʵֵ͵·ǳͣ˭֪ƫƫǴͱ˴¨ӡ
ػʳλͷ˿̶ͷ۲ѣʵΪε¼Ӱ̫ˡ
Ϊ췽ɱ鲻˵췽Լ˾ȻҲ˴ɱ鲻ܵȥ˵ػʳζҪ
ֵޱַһۣиǰ̾ʲôĿ겻ãҪλµӣѰˡ
Ʒ֮Уַ滤ӵѾΪܶ˶֪λ֮Ϊ̣ЩСĵزĵӳʲô飬λоưոݣпᵶΪֻع
ΨһҵǣλСûʲô⣬ˡֵո뵽ͼַתͷޱ鿴ǡ
ֵ𣬶ĵ𣬱ҪһַƽȻ˭ĳֻǱǰƽ


303 ڹ˭
ʯͳֵ𡢶ĵ˶ɫأʯڸһʱ򣬾ͻֲһ󣬽һ֣˵Ľ롣
ʵ֤ǳȷ֮ǰСͬɱߵĽ֣ƿɫ󣬷ɢȥ˲μӷ˵ע⣬Ѿ˸ߣʯķ
ԪȻͻƽòǶͣڷ档
ͣڷ棬ǲ̬չ÷Լͽ֮ڣʰղŵķôˣ
ʯһһͻϷѾڴˣ赣ǣС¶ѡ
ʵҲҪλԪУԼйĴµʿҪ˵
ϢһΧڣɢֹӰ󻯡
ȻˣҪһ㣬Ҫַµ
ʯޱ鶢ַ棬Цһ˵ţԸⷢµˣǴػʳ
ַ˵ͷû˵ţ˰ɱ⵵飬ͷöΪ췽Ĵػʳ£䶯֮˸Ǵػҹ
˵ַôˣصĵϷ飬ص˶֣仰Ʋϵôܣ
ʯֵͬ𿪿˵»½⣬ҴԸһͽ
һַԵСϣж̾
ڸߵ𣬳ַܵ棬˵ڰ˱˸׳죬СȻع⣬ڼλԪӤ֤ʵһ㣬ͷѪ
ǧɽԪӤʿȫַϣڼڻûᱨ
ΪСĸĸһʯϼȻڣвϢ¶ڵʱһ䶯ۡ
ԴбС㣬ǱʵˣÿÿÿŶڸɣʵΪ档
ֻǵʯĸӵֶ̫ѪȣܺСһеӤԲ顣
֮Сһ伣ͫʯǿչ츳˸ʯϼ˹ͽˡ
ԽԽ˿ʼΪʯϼһʺԴеһϣһעǧһ콾
Сһߵ»ص˵Уʱ˱㶼֪ձȻͫʯһս
Ҫ˵ʯͳֵͬС֮ŵѪԵϵǰǸӵС㣬λԪţǰ̾Ϣ໥֮һۣͻȻһͷͬʱԺи֡
ĪǣʯϼΪ
ͷһͻ֮ȥһűַܻĻߺ꿣Ŀ
ʯܷ⼸˽ϷʣϷȻһ
ַҲ룬ֱӾܾ⼸ˣʣŲǱٳʲô⡣
ʯһϣƽʱҲһԾŶڱַȴƫƫá
ΨһοǣַƺҲţ²Ǵػʳıʯ˲֪顣
ʯƵǣַȻû˵˼ס
·֮ǰȷʵ֪飬Ƥӵ·飬д֮˻ǵ£ƽʱʲôԵģ
ǵΪˣǵΪ˱⣬ʲô飬Լɡ
ʯģǡǡַʲô鶼Լɣͨ¼λ֮һ²ǱˣķӦ붼ǿӲ
ɳ޳ڵһοɽ䣬ǸҸַ海ҵģûһк³ܵܣɱɱַһҲû
ԺõҲӽܡ׳źˡ
УܻʳźֱӱַܣǱܻʳ̫ܹ÷˻˴ԴŻһ
ɽ޿׳٣ӤҲܵ޴ˣַʱѾһϢ󻹱ͨ콣ÿ׳ԼѡԸսøʹһ㡣
ӽܺͿ׳һַܴ»˵˶ʦűӵĽзνӽܻǱַгµ飬Ҳⲻ˱ܻ׽³澡ʧ
Ȼˣ֪ɳ޵ӽֻһ߷ҲΪˣɳ޳һսӽΪߵƴֱع˵ʯ
֮⣬֮ˣ³
ˣʯ̫ģ߳ŭˣǾȥˣĸԼɽӪΪȹ̣ռݾԵĵơ
ȥ˼ҵɽţʵ߳һǳԵĲ࣬붼ֻڶԷǰײͷѪðǡ
˵ػʳǣʯϼļأҲǾӪ˳ǧ꣬Ĵڣвκս
ַȴһ࣬ɽʹӶԷĵƣֱӽԼɽŴϣɱ˵ļſȥ鷳ɽײɽţһǳµˡ
ʯĹƣʯϼӦòԴȣ顣
ΪòʧʧܵĴ۾ͬʱŭںʹػʳĽȻǼΪصġ
ңִɱֶΣֺγԼ飿
һС͵ʧ顣
Сıɱڵַʹ˫ŭʯϼʧҪԶԶջ
ʯͳֵ𡢶ĵ໥һۺתͷַ棬˵ϷΪ´ܻʳΪȻ񣿡
ػʳػҶʯϼĲعìܣͬʱΪػʳʯϼַһС
˵˭ܴ࣬ǺǴܻʳˣСⳡɱڴܻʳ˵ķᣬһп˳¡
̫˳ˣôôַ߰һЦϱƽĿʯˣ֪Ҫ鶨»
ַõİɱ߶ûоʣʯѾ׼ڹ۵ܻʳͷˡ
ֻҪǺַЭ飬ôܻʳ޹أǰڹҲˡ
ڴܻʳɵ㣬λԪδû뵽˵ܰѺڹɹתƵܻʳϣڴ˵Ȼаһ
ַ˵ôܻʳڹûʲôô׼ȷ˵¶۶˵ûʲôô󻯣硣
ͬʱַҪģԷ״ӣѾַĵߣô˾ˡ
ܻʳȷʵɣ¶ۻΪʱ硣ַޱ˵⼸ˣϸϸʣջҲ֪λ
תͷС㣺ҪǣӱΧɱ
ַ滰˵˶٣СһԴ۾һת϶ʱֳʹ֮ɫǰסַ䣬Ͱ͵˵ʦˣ۰


304 ʦͽ
Сקַ䣬һԴ۾գѽգ·һֻܵ˺ĸѰӻСޣί
һĻʯȴһźߡ
ͻȻִɱʱʵѾˣȻӻԪС㵲סһ
ûΪҲһۿСʵûܵκ˺Ȼ
˵ˣǰˣˣҲһ㶼ûУĺܣٻǧ˰겻⣬гʱΪ˼䡣
Сַĵӣʯ˲Խ޴ҼԳĿⶼַ棬ϣʦܹܽһԼͽܣСſڿӡ
ȻͼַɷµĽСǰ˰κðһ仰ʯѪ
ţ˵ͦصģΰ
ַɫأ̧ͷʯˣ˵˵СͽʵǶֶѣСʱұ䣬ˡ
⺢ӲǿϢνҲվͦ˹ַ̾˵Ǳۿģж಻ףġ
˶ĥڰȻ˰
ַ˵ؼ䣬һɽһˮһһľޣ棬ֻҪǻŵ飬⺢ӶǳػȰ
Ǳҵͯ꣬ڻ˻ֹ۵磬Ƕôѵõһ飡
˵ַָŭݣɾһĺӣȻ˲ϷŹ
һʮĺӣݣ
ʯĿɿڴĿַ棬߽ӲַС֮תתȥ
ֵգգ۾ϸ˿С㣬ĵѵСʲôˣȴûпӦð
ĺַ棬ͽһ˶ûܡ
ʯκӦƺһǿˣַⴿڽⷢӣҪôػʳһʡ
ڴػʳϳ飬СûˣػʳȻҪʾҪ貹ͰǾһˡ
ʯ˵˴¼Ҵػʳ϶ԲϷԼջǧ˰굣ͽûڴ˴Ϯܵһ˺
˵ˣƤûвƣ
ʯв̣ͣϻɱ;ǾͶѾˣҪΣգǶ֣Լ϶Ҳͽˣôܻˣ
ַ浭һۣ˵ʲôʱ˵ܵˣ
ĵЦ˵Ҳûһġ
ַСԴȻ֪ͽ궼ûˡ
ʯ˶ʱһֻҪһͺðˡ
˭ַ֪滰һת˵Сͽܵˣ
ɶֵʱɵˣʯü˵ĪҪЦ
ַɫ΢˭㿪Цӣʵ䣬ҲӦɣ
ʯһϣ򻹲ַߵС㣬Ǿ£̫䣬˿Ҳзࡣ
ʮ꣬𵤳ڣ
Сʵܻڲ֪кʵ䣬˵ʶıȥ⣬ΪΪ磬ϾҪɱ
ַص˵һʮĺӣָкͳһ־ȫǿѡ
һӣͻȻΣ˴ɱһֶôĳַ˵ǣɱˣпܸѪԵϵ壬飬Ƕô˺
صˣƼӵһ
Դǵַ棬ʯ죬ͻȻЩ˵
СǲŲַĹأ֪Сַȷʵܳ裬ͲŵĻ䣬ɱ겻֪˶١
СҪôٰʮˣﻹΪ˼䣿
ַ滰¶Ҫ¼ֶΪʯϼ˼ʯ˲òء
飬һȷʯıػʳܵûȻἤʯҵìܡ
Ĵң˻ϼʹػߵñȽϽ⣬ұ˴֮ȻҲìܣʱܱ֤ͬͬˣʯìܼпܽҲǣ
ܻʳʱⲿѹԽԽ£ػʳңȻǺܲǵ顣
Դһʼʯ˲Ҫ͵£ҪѺڹڴܻʳͷϡ
λԪﲻͣĥͼСһȻ飬ɪַ󣬱ַ壬С˵ʦҺ£ǻɽòã
ʯ˶ʱһڣַ棬ٿС㣬һһԪǿߣ˿̾ȻһֿЦõĸо
ʦͽʯ쳤̾һַҡͷ̵ӵı£Ϸû˵ˡ
ʯİַôܻأ
ֻǵһЦĵӣȻȽ񣬸涼ˡ
˵ţַ濴ʯϱЦЦ
桭ʯһݣܿƬ̺󣬻ͷû˵ʲô峤ֵʹ˸ɫ֮󣬾תȥ
ֵЦһַ˵Ҳգ˵˵Ҫβܡֲλӵģ飬ˣ
˵󣬳ֵ𼸺һһ٣Ｗˡ鴴ˡĸ֡
ܰһƢﵽزˣҲʵټˡ
ַ濴˳ֵһۣȻõλƺΪթǣǿǰѱСˡ
Сͷ˵ԼҪʲô˵˵
ֵ΢΢һ㶣ַ˼ȫҪȨС㱾ˣԼȴκҪʦزҲû˵ˡ
ĵ⻺ͷʯҲתɫ࣬С㣬ú̾˿ˣӣ˵˵ɣҪʲôֻҪҴеĶ㿪ڡ
ô˵СҪʲôҪ󣬱ȷ˵ֱҪһʲôģʯǻһף͵û
Сƺȫûⷽͼͬһֻ˵СޣʯλԪС
ֵС㣬º͵Ц˵ɣҪʲô
СӣװˣѾӦܣʹ㣡
С̽Ե˵ҪһöϽ𣬿ɲԣ
Ͻ⵹ʲôϡ⺢ӻǺ֪صֵӴСε񣬵һЦԣû⡣
С϶˼ЦݣС˵ǡܲٶҪһ׵
һԴ۾мͲ˼·ԼЩ̰ˡ
׵û⡣ֵĵҲʲô⺢ӱʻǺܴӵҪô㶫͸е˼ˡ
ֻԵôػʳСˣʯͳֵһۺ󣬿˵ҪʲôĴ󵨵˵ϷõĶ㣬ܹΪֹ
СԣЩɬЦЦллǰҡҿɾ˵


305 ؿ
ȻоСӦ֪أһЩҪ󣬵ʯĻء
õĶ㣬ܹΪֹǰСõģ⡰á֣кܴĻռ䣬ֳƤ
СĶ֣Ҳȷʵ˺õģκ˶޷һ㣬ȴԴʯĿɿڴ
Ҫ¹һԣһһĸ
ҪԣҲҪһԣҲһһĸ
ҪʮڵݣûʮĻҲԡ
˵ʢϡԪÿһùֲ
ССһţĿ಻ðʯֵĿࡣ
ǱСأԲ뵽̿ˮߡ伦ȸ㡢ϵҪԡ
ֲĻҪ١ۺ񡣡
ʯ˵Ѿڳ˹ףλԪжջظղŶСӵİͣǸĪܺӣ
ַƺЩȥˣɿһ
Сһѣ¶Ȼ֮ɫƺЩ˼
ʯҪ쳤̾һˣλ֮ҪܽһԼĵˡ
˭֪С΢һ٣˵ˣһҪһЩҪˮʯɰÿҪϡ
⣬һҪǣצ֮Ѫ
С㻹˵ʯ޿̣ض˵ˣ
λػʳµ۾С㿴˰κһ˦Ȼֱˡ
Լٲ뿪ҪƲסܺˡ
ͷӷģٶȥǸַӲӲһ̣ҲһҪɶܺӡ
Ҫ˵Сгⳤһ嵥ĶʵΪޣҲǺ֮ѪȽңôػʳ˵ôϡС
ʯ޷ܵǣСһʨӴ죬ȫȫԼ˵׵ļƣ̣̣
ǰʯŲ΢΢һ٣ƺߵղ˵ЩҸ
˵գٲֱͣʧԭء
ַͳֵ𡢶ĵ˴۵С˰죬ַЦһӣǸӡ
ֵⶼǰС
ͷ
ܺӾӦһֱʡΪ
λԪǿ߶в̣ͣȴַ֪ʱҲ޲ðСƨɰ˰ꡣ
Сӣⷢӡַǲͣ鴤ǿС㳤ģСҲǴСһֱʦͽ˺ܶʱͨ轻ֻҪһ׶Է˼
СľϽպķչʦͽȻͨСҲ֪Լڽڽ𵤺ڣʹ©ʱҪֲϣҪѴʱ侫
ʱַڵݡˮʯɰ֮ѪϽ׵ЩЧСƽ𵤣ͻƿСҲһֱС
ַȻ˵Ϊ׼ȻܵĺûᣬȻҪס
б˰æ׼ʦҲʡ顣С̵
ǺͷצСıСô˻һ˳
ַǣСӳλᣬⷢӣΪԼı⸣
¶ӵһԣ˴ػʳӰ˵Ķ
ʲô¹ԡߡ伦ȸ㡢ϵһĶЩΪޣСҪЩɲΪ˿԰ġ
ÿֶҪһһĸɶԣǴ˷ֳ⣬ͼĿڸ֮
ԪϡʲôģҲΪ˳ԡ
١ۡͬΪ˳ԡ
СһԽԽˣش䲻˵ˮ׼ˡ
ַ¹ӵһһһƣɵÿЦãһɿȣСȰҪĶҪˣȻ˵
ʯֱӱ˦ˣ³ֵһƵԭأС㱨һ֡
ַҲ̫ƣȻԪӤʿ꿣Ǹ߲ܽȥַ滹ǽʣʿֵǣػʳһʡ
ַ治ɿڸ¼׶ԣֵҲֻܾʹա
Ȼֵ֪ʿղʲôмֵ鱨ֵҲֻȰǴߣϣоϲջ
һʯµķ󣬸һԶԶʯΰһվڰУڽ̸
˷ʯѾƽɫ糣ͬΰ̸ΰҲ鵭Ȼ
ǵ·һʿվͷˣǵáԪĽ̺
۾Զûн㣬·
Ľ̺һصģĿƣǲúԪ
ֻԪɫ糣Ȼº͵ЦݣֻҲ˼˵Ķ
ַ״֪ʯҲͬΰ湵ͨ
СϮʱԪþһԣȻ˽˫˭ǺôʱҲֳ
ʯòСģͬΰĬԱ֤̬չʼԼ֮Уڳʲô˴ֲͻ
Ԫ˱Ͼֻ·ˣʵಢʯڲΰǰͷŵĺܿȨ
ΰ鵭ȻڴҲûôʣƺġ
ַֻСԷгʱһַۣ΢΢ġ
Ϊַ淢֣ΰĿСͣʱ䣬ַԼͣҪһЩ
ע⵽һַ΢΢һЦûж˵ʲô
ڼ˴Ĭʶ̬ܿƽϢʱ⹫˵ΪᷢһЩСͻڳͻѾ⣬ӰĺļС
ķύףûܵӰ죬ȶȸˣΪ֮ǰ¼˽˲
׻᳡еβʿ϶Ц⣬ȻڴջΪ⡣
£Ҳ͸ڴڵڶսеĽʿıԡ
ʱɿţڲ֪£ܿڶգʿ֮ĶҲչ
˳˲Χ£ڳֵǰŵϵͭƿȴʿ֮Ķǩ
ֵȻһЦǺǵģ˿ַȴԼ۵׽һĨɫ
ʦץסЩˣʲôСַߣʵ
ַŤͷȥС̧ͬš
ַչһЦҡҡͷСû˵ַܸеƺһĸо
һ˵ʦǽô
ַ΢΢ЦţĿ⽥䣺ģΪʦѾˣȻۡ
׵˵ͷȻУתȥͼһĨӰǰƮ䣬ǴػʳͳŮʯơ


306 ̨̨
ʯǰַһַ΢΢ͷƹ񡣡
гһգ̵ָ֮ܵǽƵҡʯֱתͷһԵף˵һλð׵ѣѺ
׿ǰĻŮӣƽ˵ҵЩˡ
˵ţһ˦䣬һⰵݱģͬһڰݱ޻
ģ֮ǰʯڤʱҪױ˵ĸꡣ
ɢ˽磬Ǹڵϣδ˵㿴ǰƽ΢Цʯơ
һګګ˵ƻʽ㡣
ʯƵͷǺԼȥ˸
ɴ⣬Ӧǡ
ʦֵܼȤĿһĻС΢΢Դ˵ǸģԼȥ˸췣Զûʯִÿ¡
΢΢һЦܿǾܼʶλʽֶˡ
СһƲ죬׸ʯưͷΣǲ
ʯƵһ֣л׵顣޳һһĽٿշǰ
¶һɷԣƴޱȴ
۾һɨŶȻһ¸ɮĲƬȻǲƬе⾳ȴ
ʯЦ׵ֺƬĵһƬ̺⣬൱ԣĹŷ
ҹ۵ĵڹŸ֮ϣڹⰵص⾳ĲƬô
תͷǸһۣʯ˵ҵð˵ѣɵѴ˴̣ʵڲĲƬȨǸ⳥
һԵַ˿ҲĿת˹ʯͣһ˲
֮ǰĴɱ¼ʯ˭ʯƣʯȻŮƽʱһ͵ֳ츳飬ȴǴػʳһеٮٮߡ
ȻֻǽΪʯڴػʳڲȨᡣ
֮ǰȻʯѾŵС㣬ĸԸһܣʯƴ˿̻ţ޲˫֮Ѻۡ
ģȴǸ޹ء
Ϊص۵Ůػʳλ֮ŮʯƵ̬˵ŵĺܵˡ
ַȴ˶Сǡǡ෴ǶʯƵӳ̶ȣֱ
ַ棬ַû˵תһߣױַ֪ǲ֣Լ
ƹˣ¸м΢룬ʯƵ⣬¹ĲƬ
ʯ΢΢һЦ̸˼䣬ȻĴǸ뿪
ʼգ֮䶼û̸֮ǰĴɱ¼һƬĳɹݣ˫ҪԸѾڲС
СڵӵʽҲʼڳֵ£һֳǩѾʼ
ַֻ׺С˲μӣ½ڵԽҲֻռڵһֳǩʮʮıԣֿա
ڵӣֻҪʮǿýĺŽ
˶ʮ˷ֳʮ׽ɱ⣬ֿյ˵ֱӻʮǿʸҲ͵ڻ˽ĺŽĻᡣ
ԸŵӶܽŵĹעųֵǩĽ
ֻϧյĽַЩʧ׺С㣬һûֿյĻᡣ
ַ治ò̾ƷȻһغĶ֮ǰʱʮʮĵһֳǩͬʱ鵽ֿգֱӽڶ֣˽׺С㶼Ҫӵһִ
ַüΪεĿ⣬ףĵСпԭСӵĸԵֵ10ôֿҲûţСװҸ˵ֱеһ۵㰡
Եֵ֮ȴ˷֮һֿջᶼûܼţΪʦֱ߳ʦţȻ츳̽һСӵĸԵֵǲ½ˣ
裬Եĳ裬СӣνĺŽǧҪһӶϴˢս׷һ
ַʵҲеˣк˼ѣƬ̺һת̲סЦҵˣ̨ʽıǼС֮ѳϰ
Ա˵̨˵ֱ̨
ĸ̨ȺлţٰʮŶ˼˵Լ̨
ЩǣʵߵͣԱ׼ĵȲУӵ͵ߣǵĽ֮·ϰĵȴǵĵϿҰȵľͬͨԻ͵Ľһ
ʹرѲĶ֣ҲӵǶ·ϵһˡ
֮ǰѾ֤һ㣬ڣ׺СҲ۷ĵ·
ΨһַЩò׼ǣλһײһǾ˭ܸʤһأ
ˣַȫ⣬ڿЩμӱԵĸ콾ӣͷ·ڿԼͽܵľ鱦
ַ濴˿СףЩȤζҲ֪Ƕλ˭ıƸһ㣿
֮⣬ַ滹ǳԹѪ˵ΪӮңҵ۷壬ӭȢ׸Ƕλη᲻һЩǻһµֽأ
ַĹУһֳǩѾ׽
עĸֿֱ˴ػʳ⽣ززϼͱͥʿɣ޺ϵϡ
ˣһֱֿգֱӽʮǿҲֱӻ˽ĺŽʸ
ȻúܶΪ֮ĽʵֿգҲòһ
˵˶ϸѡˣȫ⣬ʵȺ
һֵʮеĻײ֣ͬƾʵҲʽʮǿ
ֿգõһֵľûôҡ
һֵļս󣬱ĺʮǿҲȫ¯
ֱֿյ⣬սʮˣˣԪĽ̺ɹ
ػʳһˣǹʯƣ֮ǰͬ׷ͻ꣬ڵһְԪ¡
⽣һˣг˴ʦززŵǿߣʦҲɹֽܶ
ͥһˣɣ޺֮һѡֽ֣ͷʿĽʮǿ
Ҳ˽ǹ׺ˣֱܸԶ֡
֮⣬лϼһʿҲԼĶ֣ʮǿһֱֿӽĻϼͬʮǿռϯ
Ƚעģ½ڵԽ£һʮǿռ½ڵ˫ȷʵǵĶҲͬæӦսȻǿƵ˫˫
һýĺŽĳ˵ǰٷְٵĽɹʣͬʱ½Ҳǻýš
һٷְٽɹʵţȻַˣСף˲μӱԣȫʮǿ
ֱѾҵĹעˣ˴µĵӣﶼ̫ʵѾϰǻʤ
ʲôʱ﷭ˣŻΪš


307 ݷת
ҶѾʼϰԾӦûʤʧʱ˶⣬ʵһַϵͳʾֵһ͵͵ɵ֡
һֺ˷֣ǳɺϣյʮǿ˴÷ֱռϯ
ţڶֵĶǩʼһֵıԺ󣬻µˣѾ޲Ǹѡ֣еţǿеǿߡ
ԴʮǿĶԾʼÿһǿǿԻսҲʮǿϸǩţԽڴ
ȻڵʮǿԻýĺŽʤȻǾޱӵģڴһĸǱڵӵıԣǸԤȡ
ЩμӱԶĽʿҲһǸһ콾ǱޣʵȺ˭Ҳʾ֮£жռͷ˼ġ
˿̣˵ĿⶼųֵǰͭƿʮǿĶš
嶢ͭƿдʣǿĶ֣ӦþǽززԪй˰ɣŶˣбֵǸӣ
ڶ־ͳ鵽ǵĻ̫ˡ
׺һۣҪģսսһʲôµģ
һԵ˵ʦ㣬ģǵǿʱʦҪΪڵĵƴ̫ݣһ
˵ҪǵڰǿʮǿʱϵãӮҲӰȥıԡ
˵Ҳÿˣǵõʵͬһս̫󣬽Ķ֣ȴҲδزսʤ
ǼۣСһЦԴ΢΢һ࣬ʵʦ֣ϣ鵽˭
ɫƽ˵鵽˭һ
Ƶᣬû˿԰ҫ˼ֻ¶һ־Եš
׿С㣺Сʦأ
СһЦززԪסղŵ㵽ȫظһ飬ȫǴ˴νʮǿΪֵӲɫ
ЦЦɫ˲ĵСħĴ
Сƺ֪ʲôЦ˵ܰЩǿ֣ЩбȻܽǿǿˣ̭һڰǿ֮⣬°
Цû˵ϵľЦͨ鴫˵壬Щ˼ķʽǲһġ
ʱֵǱѾһǩȻס
ΧȺǶʱ΢΢ȻűһƬȫϢ񣬾ֵλù
ǵģûڴĿУ˸⣬׳鵽һ˾ǵù
ս⣬Ҫԭ򣬱֮ǰڷύ׹УǸڤĴػʳӵܡ
飬һ״˴ŵλá
Ǹ꣬Ҳǽ𵤺ڵΪػشеİ׵飬ʵס
һ𵤺ʿȻֻн𵤳Ϊܻ׽ʵ˵Ԥ֮⡣
֮ǰʢԪӤ棬ڴУһ㣬ԪӤڷǴػӵܣȴûн֮ȫǵƾֵͨ
֪⡢ѹơսʤɱܻ׽Щ֮ĲеѶȲ࣬ȫͬġ
մ֮ǰ뷨ܻǸ꣬شǿԽܵ顣
ɱѾ൱ѶȣȻڽܷΧ֮ڡ
ܻ׽ͳ˵󣬶׽֮ܵḶ́вֹһԹۣĿõˣº붼ľ
ΪƺҲˣҲûл̫е˼
͸չֳǿʵ
Ͼʱײֻ𵤳ڵΪܶʵ󣬵ڡ𵤺ڣֻǿķͨ
Ӥɹֻһ
һ룬һȺ񶯵ˣʱ¶ɽһǵףѾһԾΪ˴νڱԵĴ֮һboss
ܶУѾǰռһǿϯλǵűȥսĳѡȽǿû
ַܸܵ᳡д˵죬ĵСװСףаӦһʵǣһһ·յǶսħ𣿡
ݷתֱñ˰ӵħλȥˣԿ
ַһЦҿΪЩ׼սħСǸеǵӢעһ˵Ĺˡ
ַ˼ĹУֵѾ׵Ķ֡
ַһʱˡ
ϻ˵ĺãԩҲͷ׵Ķ֣֮ǰڵֹĻϼӣ
ǩ᳡аһ˲Ŀ׺ͻ֮ƶ
ⳡпͷǴе뷨
״ħ˵ִʮǿսļ֮һҵͨóɱӵܸʬɽѪ߳ġ
ƽʱ㵽ֹĶӲӵܵʵʵֻмѪսǵս
ԣÿһ㣬ûſֽţȫս
ټڱУ׵ʦ֣̭˻ܻ衣˫֮仹ӣⳡԸпˡ
ǩû˿仯ֻǿԶһۣĿƽ
һַۣʦͽ˰ͷһʯͷȷʵڵľϣٳ߸ͷһ
֮ǰĻȻƽʱܱƽ˿̿ǩһʳһ磬ɱȻ·ţƵĻˡ
˿̵Ļȴƽɣû˿ɱս¶
ľϵĿͶϵƿأȷʵһ¥ˡ
ҵͨԣʹʵȺͬʱľϺʧأԻҵһַ豹
޵ޣõ֤ڵĻַԼԼϿ޵һӰӡ
ֻ࣬һ֣ڽ𵤺ڵĻ˵ѾǳѵãЩԪӤ棬ʵǿľҲδܸ߳١
ǩĶϣȴ˿Цãһơ
ͬµĹ׺Ȼһʦʮ˵ıǰעһ޷ǿ
Ծʯƺͱʿɣ޺֮չһձ鱻ΪԤʯ͵ֵ˼ûС
ΪͥΪУݺѵһʿɣ޺ҲĪ⡣
͵飬½ӽγǵĶֱ֣ǻ֮ʮǿһӵܣԼͬĳţ⽣ڴʦزز
һۣԪͥ޵֮ĶԾ
飬ֵС


308 ǿǿԾ
ǸԸԼۿĶǶĴš
ףѾ˰ڵȺսħλϣСҪԵõ͵ࡣ
֮ǰĴɱ¼ȻԪڳҲ࣬Сʵʵλĺϵľ˶˽⡣
ڵ֮ǰֳǿƣһϰϸ߿Сһۡ
ҲͶ˴γ鵽Ķָе
Ľ̺СڶֵĶ֣ȺڻǸоԪĻⳡԾп㡣
ȻҲĽ̺УⲻˬˬǣӪߣ˵עҲԪǰķУԪĶ֣ǱͥĶ
֮ڱͥԪڵĵλһģǱУһΪɫĽʿ츳ʵȫģǿΪδӰ֮ӡ
ֻڣԪһ֦㣬ͥΪ֧ԣ˶⣬ɣ޺ܹͬעɣ޺ȫƽߣͻ
ͬԪ֮ĶԾ˵ĿһЩǱͥͬڣδ֮ĶԾ
ִͱ䶯պսһΪ伶
˶ԾͥڣͬȤܶźһԾ̫ˡ
㲻ǾҲӦǿսʱ򱬷Źζ
һԱΪڵڶʮ˵ͷϷս֮ȷϵСĽ̺⽣ףܶ˺ˡ
ʱͲĿС㣬Ц˺ӵĸоô
С㲻ʼ򣺡ʱĶѣֻҪһԣǾ򡣡
ַˣ΢΢һС㣬䡣
С㶣һºЦðҲͦ˼ġ
յַǰЦ˵ʦ˺ôҲһݶɣ
ַЦţָϵһ£ģöȫġ
Сʱֿ˻Цллʦʱƺðɣӱ֤ƯƯġ
һߣʯҲڴȤôڳǩʧ
ЦЦƽĶۣͦ׽֣ϵʵһֱһҲҪ
ھܵȵ˰ɣȻǰҲܴ
ʯһۣ㻹ǶԼɣǸɣ޺ϲ򵥣ͥһϵмֿȡ֮ʿ⣬κ˶ɣ޺ϣɡ
ʯ΢Ц˵ԻᾡΪ
򳡵룬һбԵ׺ͻˣѾŲȥ
нⳡûô򵥡
üëתͷʯƣ˵ǲ֪Щʲô
ʯƻͷ֪ɱ¾ͨնɱһ飬ͬϹɱŵ
ϼ已ɹĵϵӵܣܰͨʲô̶ȣȴҪ츳ԣܶʱ򣬲ǵߣͿԸġ
ͷҲš
ʯĿעŻڵı֮ɽ뾳ﵽһ̶Ȳ̫ͣɣȫκβοֵ
ҵУм·ȴ߾޹أ˶̶ͨȣԻһһ־ϸߵԪӤ涼ûɹͨ𾳽ϵ͵Ľʿɹ
һ·Ϊ׶ɱɿĻϼӵ֮УҲǽڽɰĴڡʯջĿ⣬˵ҽʿԭֻλײβĻϴ޳·ڿ
ĿгȤ飺ôһ˵ҲˣϣȻͣȷʵ൱Ϭͨ˼ǣҲˣ
ʯƵͶף˵Ҳҿ϶ڵ״̬ǰĻϴ󡣡
ҲЦ˵ĻĶⳡԸȤˡ
ַҲһĿ߽С㿴Ż΢΢üʦôоЩ̫Ծ
Լַ浭˵֮ǰͻϵƿǵΪľ־ٳ߸ͷһվ˽𵤺۷ľ硣
СףֻһλᣬܰסǾƻֱּ仯ղסȻС׶֡
˵ַĿһ£ŻмɱУףΪʦϲʩչеһС
ϾոͻƣȻȣҪɹʩչ֮ǰ޳ɵͨɱ⣬״̬ѣһԽ۷壬гɹϣ
С˼һУʦ֮ǰ˵һεĻ᣿
ַ˵ͷĿ⿴ףǶʦֻôǳɺδûǾɱ׼׵Ȼ
ַһЦʦȻʫ飬ȴǰӶɵ˵ظ壬˱飬ķ񡣡
׵ֻ̬һȻУ
ʵҲôɵģսһ仰ǣԣݳǵһʱͻʦֵǱעһսˡ
һ仰˵꣬װνʣֱӱһ
Ȼףﹾ£ϧڲձȻͷա
˵ţ䳤ҲȻʶһĨİĵ⣬ӭס
ˢˢһʽһʽǬϵ죬ȴһʽ̩Խ
̩СࡣؽͨҲ½־ͬҲ
ڽ˳ھӶСˣӵС˵Ҳ
Ϊļԣѹסǻɱ⣬бսΣնϢͲ֮⻯⡣
״ɫ䣬Ȼһװı𣬻ºơ
֮УͬһԵɱ񣬳ɱ¾һУһе־
Ϣ֮ǰĻмƣҪӵľӵɱӵĹ¼ţӵıҡ
У·һںڵһһ֮ټһʽһУصƣǿл׵̩Խ
Ʋͣһ͵ǰ󵶣ʮľһɱ׵ǰ
ȷʵЩͬˡ˫üһ񴦣̳һʽ𽣵һʽǬ
ϣ׳ԣ֮𵴣ƴ׳ޱߡ
׳֮Ҳû֣ͣ͵ĽŴ̳ͬ𽣵Ǭϣȴ˹
ף£Խïʱ
ʽ׽׳һӭ׺ݾ׵


309 ǳϧ
׵Ĵ׳𵴣ƴ׳ޱߣӲ
л⾳ŨϢкɱ
ʽ׽ʱ˻׺ݵĹƣˣذƣ˷
һȻһ
һ˸ĺڹ⣬˿̵һڻĳϣڹ£гΪ׵ľ͹⵶ޱȿֲ
͹⵶ȴڻﵶһ˲ȻԭдСֻǵϲĵ⣬ǱһƬڣѹֶΧĿռŤ
һӳжһīĺۼһϢ
΢΢ͷ鴫
Ͼǽ𵤺ڵʿҪȷۻ̶ȣ֮ϣͬӲӲĶƴռˡ
Ҳû˿Լ̣֮֮뷨Ի׺һˢˢ̳ȴһһһ貶Ŀһް
һһһڿн֯˲仯ⰵݱ磬ͷ·һſڵĲӭӳɱĻ
Ի֮ǰĶҲͣ͵Լһͷײ档
׹ⰵֵ˶֪˿ͣ׵ĽҲ̽ȥ
һ˹ⰵݱ磬ǻɾɲԼˣײݽģһС͵ؼȫǽʿԵֵġ
˫۽ǰڰ׽֯·һСĹⰵ硣
ʱߴͻȻһ顣
ôһĶȴñѾ׸еԼһʧȥĿꡣ
Ӿ廹ֻߴ˲һţСѡ
ǲҪ˵ڵףǺսˣԸоһ˲䣬˷·ƾʧһ
һ˲֮䣬ʧӰ١
ĿһΪˣΪǿңͬҲΪо֮ǰһУƺڻ֮ڡ
Ĺⰵݱ磬ͷųԷѶԤı
ǰĻԾѾ׼֮ǰڵһʵһ̵棬Ͷļƭ׵Ĺⰵ磬ʵ׼ֻ׳УȻ̺󳷡
ײùⰵݱ磬ղŵĹʵʵģ־£ȴһյеС
ľоȻʧ֣Ѿʧ˼ԼԭʱлܸУ·ϷˣСĺ϶ܵ
£пܲ߳ŭĸо̶еҪһӣԽԽ꣬¸Ĵ¶
һЦҵ仯Ҳȥ˼Ǳҿô
뵽ޱ飬гһһʽҽһʽ뽣
϶룬л𣬸
׽йΪ⣬Ϊƴĸ｣£ƲɵϢ貽ããһƬ
⣬һĻȴ΢΢ҡͷĿȫʧ
ԼϵǾ߳ŭҲδ̫ˣ̬ܶý飿
սȴô뷨ȺзһһнʿΪ֮
ֱһƵĻȴͻȻ¶Цݡ
ԭĸߴͻȻչ˵ɱҲȻֱòľȫսһ¶ǰδеľơ
һʼĽ֣Ȼ״ַǷʵһֱѹԼѹԼķѹԼеɱѹǼѾҪըѵķ뱩Ű
еһУһ̶Ȼ˿
ʱܵһĳ죬ܵԼٴͻƼ޵ĺ죬˵ľ񶼴ﵽһǰδе۷塣
֮ǰеİţе׼е̵棬Ϊһ̡
г߸߾ȴû£ǿȻɢԲɿռȫס
е̸оΧ·һӶķһյĿռ䣬ڰĿռУȥֻа׹ǺʬɽѪ
·һ˲֮䣬һѪɱ¾
⣬ʯͬʱȫһ飺޳
ɱУ޳
޾ɱ¾޾յ㣬˼
Ȼ޳ȻıˣʯĿ⣺ϼ׬ˣһʿ޳
޳ǿֲͺ˵Ѫɱ⣬ںΧ۵һʿ޴ɧ
ȻºЦݣʵԱԹ̲̫ԪʱЦݵ˼֣ŲĿ˼֡
һֱ֣ͬ׵̸Цزز˿̿Ҳޣ޳þûˣ벻ҾȻнʿУ
ͥĶɣ޺ϣĹסʱҲɫأ޳Ļнʿӵʱ
޳ڣ׵ĸ｣Ȼư磬ȴվĥɾ
߾ٳϷ·֧ƬأЦҪл㣬һٰ£Ҳͻƿ޳һʽ޳
׼նɱ㣬Ϊһĵһ֮ˣΪҶĸл
ǳϧڲУû취ɱ㣬赣ģպһġ
ܸо²ɱ㣬ֻҪսʤ㣬Ҷ׽٣ɾԪӤ֮գͽǰ
һ˵ţһǰƶţ䣬ĶţƳһ˷ָ
һն䣬޳ڶɱ⣬һ̷ƼһŻӿǷ֮䣬ļµĿֲ
һ֮£޳ǿɱȫۼһ֮У޼᲻ݣնɱǰһ顣
޳еĵˣȴᱻ޳·ӡ
ʦ˵ģĻ᣿ʱСϵ̬֣һ㣺ȷʵ׺ݰ
סҲصĶŲϷӳĹӰ
ַһȻ΢΢ЦΨһĻûڿǵĶʦֲˡ
ڣ׾ŻĵԼƽͻȻ䣬һЦ̾Ҳ÷ǳϧڲС
һ˵ţսʣ˫ֱ󣬷·ȫ˵ֿһ
ҲȻһΪһֱע׵ͻȻһ顣
˫Ŀ֮У˿̱һƬڣ˫۲Ǻڰ׷ȫͫ۰ףۿ֮ڣ˿ȫΪһƬڣ·İҹ
УƽҲãպһлģǰǣ˲㲻ҪҾͶ㡣


310 ԽߣԽ
Իͻ۷弫޵һɫƽɣ˫ĿʱȴĻһƬڡ
һ̣ľĺڰ֮УͻȻĹâûκ¶ů⣬ֻĹ
⣬ת⣬С˫һʦƯ
ڵ˫ĿУޱ貣ڼµĺڰ֮УµĹԽԽǿջһֺ⣬ʶĿ
·һ㣬Բ赲̬ƣֱӻ˻޳
޳ʱҡ߽⣬ȴڻԶ𣬲֮ڳϣ޳׵ǿл
ɱ޳һӼе£ʱɾķ顣
һĻ־Ѿ㹻ͣͻȻƶһµԨı仯跢
ȴõ˵飬ϣǰȴֻԼĴ
ɱΪѹѾãһԱɱ⣬ʱ񣬿άֵ侲ľȫ飬˶ɱƣ˫Ѫ죬ס
ȻĹȻ·۹ȴ޲һ̾Ϣ
֮ǰһ¥ľڴ˿̣Ȼ˵˵ơ
Ȼ׵Ķ֣õһ̣ŷ·һˮͷ䣬ʧǣ
ԴӷῪʼͬʯһʼһԲƺʲô鶼޷ע޵ޣʱ˶
ָ絶Żһ£û˿ɱҲûκη
ĶͷüĴȴƾѿһ˺ۣ˿죬ûһѪ
ȻһŻңң°ݣײ
ؼԺԼȥǸһֱԸˡޱڿ
ȫһ£ú
ʧܵĻڵĹעѾϣ˶Ŀ⸴עŴӲгס
һֵıԣΪ̫Եʣ׺С㶼ʤûֳʲô֮ͬĽ֣ȴ˶ٴοڵӵǿ֮
ڵףѹȸУڵ֡׺ԣͱˡ
ƺԽߣڴ֮ͬĲԽ޴
ڵ֣ͬڵĵսͷŷֳʤصһָͻȻ˭ʤ˭δ֪֮
𵤳ڵףսʤ𵤺ڵĻȻҲƳµƣȴһɾζ档
˶أͬμӷĽڵǡ
޳Ļڽ𵤺ʿУѾ൱ĴڣڳвμӱԵĽڵӣûм˵ԼаٷְٰһԻܻ
ǣһɫһǽ𵤺ڵΪ
𵤳ڵף¶ɣжִ̩ɽѹһѹ治˰ŵbossħλϡ
ʱҲ˲ͷ߻ػϼӪ˴˿ѾǰҰˡ
ȴָ޳óˣսȴȻܵ³ʵڲҪˡ
ǻʵǶֲˣ
Ҫ˵˵һЩģȻǻĪº󣬻˶ˡ
ڵܸڵ֣ڻ˵ͨʧô򵥣Ѿһֳˡ
лڸоԼٹµˡ
ȻԼڴǰꪳɳҲǼΪˬġ
ڻһ꣬ҪˣʶĳӪȥҪѰǸԭϤȴޱİӰ
˿̵ַ֣չ±չأ׿ȻҲġ
׿ԳЦЦȴһ̾Ϣ뵽˵ոհɽʱԼǶô緢ôʦųá
ʱֲǺµеЦߵ׿ǳЦ
ҲһЦɣ׿ҡҡͷ˿̵ʵѾƽˣֽǿʱܵĳǳ޴
ֻܻ֮׿ǸоԼ۶ݻˡ
ȵٻܸǿĵú׿Ѿľˡ
ڵķַ棬һͷͣλ֮ڣ𣿡
׿ĹעַȻǲעģʱЦŻصԼǰס
֮Сףĺܲм¹֮ڰַ΢Ц˵밵ɻʱԵﵽһߵĲˡ
ͷʦ̻壬ӻ򡣡
ַ˵ȥۿһƻ裬ճ䣬а
ǣʦӦһԵСЦʦ֣ǻ޳ʹʱһΪҪء
׵˵ţСӣκʱҪģѾ֪ˡ
Сֱ֣Ŀһת̾˿ǲá
׺ͻıԽֵڶԾʼս˫ͬһŵʦã׺
˿̣ɫ糣⣬ʿ۾۾ӲǱӣɫѿ˼㡣
ʮǿУ˼ÿռϯλƫƫͰѹ׺鵽һ
ȻڻĺʷϲҲС¼˭ˣ˵ǵù
С˫ַߣ£һģ˵ͣһҪӮ
һЦ㼪ԡתοЦһǣͲһð
˲̧۵ŹףͬһΣ̯̯ơ
û˵װﶼ֪ȹٴˣֻҪ㶯汾£ûһӮ㡣
ЦЦ¶ǵľѣʵνģʦ˼
ߵ֪֮㱻ͽ˰ǿҲ͵ˣﻹָǿء
ҡҡͷ˵һ취ǿƣңܿҲǰǿˡ
ϽһлᣬҲ֮
ߵǰһ£˵ңҲϣ㵱֡
ŹȭͷˣҪǸʦŶˣɱҲ
˵գͷƽ˵һ䡣
սǶЩɨˣۣȴֲö˵ʲô˼Լʦãҿȥ൱Ҫãָģǲʵ顣
սԱһ˽ͬʱʵҲ޿ɺǵѡ
ֻһ˶ԵԾڴֵ͸Ӹˡ
׺СߣͬʱػʳӪȥʯƽ߳Ⱥȥ
һߣͥӪУҲ߳һһ㱱ִ󺺷ˣʯƵĶ֣ɣ޺ϡ
ַ濴żֵˣҲֳ˸Ȥ顣
˱ֵ֮⣬ѾͷϣӦܿйİɣ


311 Ի
ַĿɣ޺ǱߣתƵʯϣ۾
оЩԾ⡣ʯƵķַһۿףⶫҪǶԷ˲ϣԪҲ޷͸
ַ濴ʯƣܸомֹ죬ַȤֵǸʿпҪߵˡ
ɣ޺ϻߵߣȴûʯһϥڵϡ
Χ˶Ŀȴɣ޺ڵϣ˫ۣ̬꣬˯һ
ʲô𣿡ȺкܶԺиʡ
ֻ˲Լɣ޺ϵͷһƬӰһ˲
תͷַʵʦɣ޺ϵꣿǣôģ
ʿϣΪԽǿԽǿ̬֮ͣҲԽ
ԪӤʿϣУһ޶ʿǿߣҲǼΪ鶯·ʵһ
ɣ޺ר꣬Ϻ󣬰֮£ȴͬһӰһģ壬͸
ַ˵Ǳͥİ֮ˣĹ۲죬ǻиջ񡣡
סСһڵͷһ
ڣʯ̧ͷĿһյأ΢΢Цɣ޺ϵѵ֮ȻѾñͥش
ĿռУͻȻɣ޺ϵ˷ǡ
ƹЦˣָ̡
δ䣬ʯǰͻȻһƬڣ·׹Ԩȫᡣ
룬ܿţܳܶ
ҪˣȴԼ޷޷ƵĴ־塢ꡣ
ʯƵЩܣսȴ޷ᣬ˶ֻܿʯƾվԭأ·żľƵһɣ޺ϵȴڲ⡣
ѾʼˣĪͷԡ
׺Ҳͬüͷ壬ɻ
С΢΢ͷ˵ʦ֣ܿɣ޺ģģΣȻͿͻȻðһӰ˵ʯϣͶҲˣܿ٣
׽ŲӳĹӰڴ಻̫࣬ܿǵӰһ̬Ĵ󺺣ȫ²ɫĴ
Ӱ˵ʯϺʲôҲ
ַһ˵Ǳͥشеҹʺ֮ѹ꣬Ŀ֮ͬϵֵԼķ֮УֵС
ַڵΪǿȣȻ޷Ūɣ޺ϷԭʯϵЧǿԿġ
ձͥһЩױ֪ɣ޺ʲô
С΢΢üӰ٣֮ͥҲδ̫ѷˡ
ûáַ浭Ц֣һ׷һ죬ɢͻ׷˵˺أҲΪ
׷⣬ʿϲĶ֣ǡǡǱͥԼʢʿ
ַСԴǿʿѪ׳̫ǿԶҡҲЧ֮
ڵӣҪ˵ɣ޺ϵģСˣȻСǿףǿƿط֮ɣ޺ϣֻռˣԿ
ԱߵͷѪգףа֡
ô˵һˣȴûмַĵ⣬ʮǿɣ޺ϣἫΪͷۡ
ַɨһۻ᳡ˣҵĳ˿Ҳµ˿գʵϾŲǸеã
˶δ֪Ķ׸е־壬ڳ󲿷˴˿Ų⾲ɣ޺Ŀж¶ļɵ֮顣
Ƿԣɣ޺ϲô֣ɱɣ޺һƲغԼȻս
ڴ˵ɣ޺ϣѾˡ
Сʯֻδ
δ䣬ڵʯѾ˴𰸡
ԭһĻŮľȻͻȻ˶˲ָĿУȴ˼ֺ֮ǰȫһĶ
ŮеȴԣǷ·һĹŹڡ
ͷȻֳһӰ续Ƶɢľ
ԭˣҾ˵ҿеԾַȻҡͷʧЦôҲû뵽ѾͷȻһ̫Լꡣ
ʯȻƾһ֮꣬ȻǴػ
ĳԣӦǸĵһЧޱǿ
٣ڽʯƵ֮ǿĴڡ
һĻƤ£ҡҡͷʯǿ±ǮǴѪ̫ɣ̫ãҿ̫Ҳûɣ
ʯ΢΢һЦҴҲһƵᣬֳøġ
ԣڳԪжɫ΢Ȼָܿ
ڲڣʯƿڶ˫һϣɫ׹Χһİ׽Դڰͨ
ʯƵİ׽ҫ۵Ľ󣬲ͣԾ̵Ĵ̶𣬰׽ΧȻð׹⡣
𣡡ʯͷӰǰİ׽ͬһޱȿ񱩵ĳХŭըѡ
һһ񱩵ڿռ䡣
ԭεͬˮһΧɢܿһζ¶һģӰɣ޺ϵ꣡
Կսɣ޺ϵڱ¶ڴ֮ͥ£˶ڡ
ģӰһζţ·ܵ𵴵ĴʱѵĿܡ
ʯƵĳХڶ೤·ԶͣϢ
ɣ޺ϵڼƬ̺ͻȻֱӷɳ⣬عһĿ̾˿ˡ
᳡йս۷׷ףɲĿʯƺɣ޺ϡ
ַһЦתͷ׺С㣬˵Σ
СЦԻ
򾲾˵Ϊڲ໥ػʳʵϴܻʳй֮޲
ʯʱҲѾӲгòĳɣ޺Ϲ֣ȻʯͱһŻ߻شػʳӪ
ʼգʼƽû˿Եúͽ֮ɫ
ַ濴΢΢ͷȲ˵ǿȣŮڳĽʿеһˡ
ձ󣬸οػʳͷգֻЩ˥ϣúء
˼ţַͻȻӦԼһöʯ˷Ӧ
ǣˣȻѾһûŵ͡


312 ͵ͨ
͵ȥַ֮ûӵš
ַͻǺܷĵģʽСţֻ۸˵ķݶϲǱ۸ǣһʱ۸ˣҲһسӡ
ַЩڴֳĶ
ҪʲôΣգַ浱˷ȷ˷λֱַ֮ӴռɱȥԼĴӳ
ʱͻȻӵ͵ĴַЩ⣬˴ʯֱסȻͨʽͬʯһͽ̸
ϣַȻǲɫվԭأ·ۿһ
һַͨ˵ʹЩܻʦߴ𣬳ڤа̫͡𡢴⣬ֶʲôģ
ַһЦôĳֲڤаͺ̫Ļˣ
ʹˣֻ棬ɫ̫һҲǽɫģ̫ɸ̫â£ɣĻ磬һ棬ɫâ
ַһϵͳᵽߴ̱
ͻȻ𣬵ԼһεݳǣûüΪͽʱ˫ĿУĽɫ⡣
ַЦԭСӳļ壬Ȼƿߴе𡣡
𣿡׽ʣַ˵ؼߴ֮һ𡣡
汾ʽɫɫ⣬ƿƲ󣬵ΪۼеĹϵʵϻӵмǿƻֱմٻٿռ䡣
ƺһȻҳԸưͿ
˼Ҷˣַ滰ɣʵ֣أڿ͵Ƿźַ֪ʹж벻˳ļ˳ͻԽӡ
Ƶ˵һѾɽ֮ٸʦ顣
ַ˵ֱΪǿ̫࣬ԸõӦԷʽڤаͣƻڤаߴ֮ףҲǶ֡
ߴУʺȻԵһʮ㣬ͬ£вڤа͡
ͳĬһº˵ڤаͱ̫׿ԵһŲ᲻ʰӲļˡ
ַ浭˵ΪʦȻ⣬ϸһ룬˼ܵССۣһ̶Ӱ֮ǰߵĴ룬˵δһ¡
һѣж˼Ц⣺ʦ˵ǣˡ
ַĵͷоķִ磬ҪԼ󡣡
Цİɣʦ֮ǰֻЩԷĵϸˣͺðˣҿһֱʦĽ̻壬ڳˣʲôܳԣǲԿ
ַĵҶ㵱ȻˣסһҪٵģͷСţҷһٶʮġ
ˣСϱ𣿡̸ַ꣬еİ֮Ѫٴη
Ǳ͵˲ˣƵ˵ûС
ַ͵ЦϻһòȻģţδɹСŬ
о仰ߣַ˻ȥ
һ˵ҪҪѸġ
˺͵ַͨͷ죬˼нҵƣҺ˵кôҲб׶ˣǺǻ»迴µͷľӦԡ
δѣǺõģֻǣأ
ַ˼ãвŽЩͷԱ׺С˼оַ˼飬ǶҴ
׵ַתͷ򼸸ӣЦʵôղʲôΪʦ
˶һۺվ˵ʦʣ½ǶԽʩչĽʲôϸ
ַȻ˼Լ飬ڵǿȣĶֻС飬зһͬ
ַͬͨȻԼ˼ĹѾֽԡ
ɺϵǣԶ½ڵĽ²μӣսһʤһܡ
ȲμӵһԽ£ǵĶ⽣ڵزز
ززĴȫʿȻΪززûѡͬźԼһԶĴȻһΪ⽣ڵӡ
ֱ˵ԼһһսͬţȫǸġ
׵嶼ͬʱôԻֵãزز԰©ˡ
յĽ֤ززʵпʱŮչʾԼŵʵһ߽֮½ڵ˫赣һרְ͡ǩʦܻʤ
һսززʶĿȫ
⽣֮ǰڵӱʱԵûһ˴ǿڵûһýĺŽ
һսزز֮ǰ⽣ڶһȫ˻иࡣ
ַ濴һ⽣ڵӪ⽣ɫƽƺȫ⣬⽣һԪӤڡڳǣ죬ɫӵĺˡ
ӲҪһֻܻˮڵ󣬿ززԼļ֣⽣ڲͳһַף˵ĵطˣԶ衣
ززȫΪ½ȻĲңһԵӣ̾ڽıǿƻһԻӵܣɹǿ
ⳡУ½ڵͻȻʩչһָ֮ǰȻͬĽ
ԭƴ׽İ»ȴâɡ
һ׽»ģʽҲȫߵ˹
ʦоµߵĽ˫λãǽͺ֮ǰͬˡ΢΢ü˵ս˽ǽı仯ս֮ı䡣
ַЦĸоȷģǶԽʹõģͲͳ˫
׽»ı֣ʴ⽣׼ȷ˵׽»Եһ֧Ȼ̥˫Գ̣һ
һڵӶͷС˵ֽӦ½ڵӽᵤ֮Ľѹʦ֮ǰ˵˫ΪԽߣ˫ҲԽǿ
ΪɸǿĽͨͬʱҲ˫˸仯
ַ˵ͷû
һΪǴɽһ߽һѿʼ
ⳡԾ֮ǰУʮ˵ı㣬Ϊһ
޵жԾԪͥ
ںͱͥʿǣҲֿʼһֵĽϾ֮ǰڱʱûֵܱľޣ˫ìܸӼ񣬵ڣѾȻ
˫ƣͽʿ֮¶ҪչȺŹˡ
ַ濴˲һۣĿ΢΢һ


313 
ַڹӰӳڷһС
ΪһڵǿߣԷڵԪȻҪȡԼΪսʽܳ룬Ȼɱ
Զڶֵĵһʱͷ·һһԪ
ٶȼ죬սһ붼ûĶ˾Ѿ嵽ԪǰȵѪɢͬһͷ̫ǿ
ԪԶıƽȴû˿õĴ㣬˫ָһ
Ȼͼǰƾճ˵ӰһȫںУͣгӿ
֫Ӷ䣬ҺȴԵޱճվڵϣʱ²ľȫճɽ̿
⾹ȻһɻɽҽɵĻˡ
ߣһưɫ˵ĺˡ
վԪǰ뷢һŭһͬȭ˹Ķ
Ȼ壬˫ȭһжһһһȭ
Уͦԭزһ
ȴû˿ɫüͷ
Ԫ΢΢һЦǱ˫ַһϣ˾ͻȻȫı䣬ԭº񣬱ö־ȶҪ׳
һһˣԪ˼м䣬ȻȻںһ𣬱ڣӳԪԼϣʹ˲仯Ϊһһɿľ޺
ʢѪɢ˿ѷɫڶߴģӾѹȶҪǿҡ
ħ֮Ԫһһϣ˵㱱ʿڼǿôսɣ
δ䣬Ԫһɶߵľ޴شԭʧ´ٳУѾǰͷһȭ䣡
⣬˿ĳҡ˭Ҳû뵽ԪȻǿȻҪӲǿ
һȺʿ뷢һźԼҴʦֵľٶʵǺǵʿ
һߣһʿȴɫŹ֣ĿȫСϡ
ַһЦСʦܵķ춯һ
Ч񣬵ԭȫͬ
Сʼ򣺡ʦ˵ģҵķ춯޷׵ķϣ֮໥ԽԽǿȡܳܶ١
ķȻҲԷǿԼǣȻڣȴҲֻ໥֮䣬ల£˶ѡ
׶Ųڣ붼òµԪ˵ȷʵûԪϿ϶бܡ
СɫҲһЩ϶ģԷ֮֮ǿұ֮ѾǿˣҲܳ㹻ķ֮
ǸԪԭǿȣҪǿܸаĳ̶ȣӳϵı֮ǼΪӴģճ˵ԪͳܲôӴı֮
СȻ˵϶бֶôǿı֮ӳԼϣǱճɽ̿Ǳɱ񡣡
۵ĹУڣԪѾƴ
ԪսԼǿȻ壬ʩչķǿҪԪȻǶ֡
Ҵ⣬֮ͥΪ޵У໥֮ǧ꣬˴Ҳ֪֪ףڵıҲ˽⣬ҲкС㡢һɻ
ɻΪ˷ֹԪ»սҹζࡣ
ȻҪԼ̣֮֮Ҿͳȫ㣬ɴĻ㣬ûзڣʩչĻᣡ
뵽Ƹ缲籩㹥Ԫ
伱ȴ³ç˸ı仯ͼɣֻƾԼʤǿ
ƾʹǿ˿ԸĵزԪҲûʹԼⲫսһͶͬĲΡ
ԶܿռϷ磬ʼѹԪԤԪʹթֻѾֳʤ
⣬ս˵Ҳɽһͥʿڵĳڶ׷׼Ԫ
ڵ˱ƫƫû죬һƵҪѪŲ·Ԫһֻܸż
ڲĥԪƺ󣬶ڷһ
ͻȻһȻһͦͬһڵԪǰԪǿֵ֮ʣŲȴûͣ£һתߴĸо˲תԪ
һ⣬ֱײԪĺģ֮ǿǴľ磬һԪı֮»
һײʵˣǰɸɽҲᱻֱӴϡ
вϴϱһ򱬣һɽζʱĦʱŻζһռ䶼𵴣·Ҫݻ١
ﵽ̶ȣʵѾﵽʿ۷ˡ
ؼǣ֮ǰĽ̵棬ԪʱѾƵǽǣ޴ӣмܷصĻᶼûУǶıɱһ
һУԪڵͻȻ¶һЦݡ
ӳϵ޾ͻȻɢȥһۼĺĴΪһɺһɵ
һ⵷ϣһͽȫ顣
ɫѾ䣬Ϊܵһǿͬʱ
⣬ַ̾һʤѷ֡
۾սʦԪһʼǹģ
ַͷһʼԪûϺͶһϸ£һУֻΪһ̵档
Ѿ㹻㹻ģȻԪһ
üǲ֪ʲôñôӴı֮
ַ濴׺С㣬˵ز¶δǵľС
׺Сһͷ
ȻڣֻǱԪķشûܣ˶ܿһսʤѶԪ⣬²ˡĴпܱת
Ȼһϣޱã顣
ɫ࣬ȶתͷΰĶ˵Ǹô£
ڴǧĽڴϵ£Ӷ⵽ŵķȫ
ΰƽ˵ΪǲԴķҪλָͬǡ
ԴģԴģߣƺһ֪ʵڰܵòԩԪǵһչǰȫûз
Ⱥʿ飬˼ˣһȺԪӤڡڳ϶¶ݣȻǲ֪ԪһְԵ
ԼͬŶȥˣοˣ
֧һʱ󣬶ڻⲻܵľ棬һ޵֮ĽʤԪڡ
⣬СλԴһС첲СȣЦڴˣˡ


314 С
ʿ֮ıԣڶʮˣһҪа˳ԾԪͶıǵֵ߳Сˡ
ĶĽ̺Ҳʿ
ԪǿƷ̣ñƵʿʱüˮת֮ǰڱͥǱܵһξȫ˻
ͥˣҪֵˣƽĶۣѾ㹻꣬ȻԪȦס
˿ҲֻҡͷϵùΪһۿ͸ԪǳԪԴһûʹùķٴҲ֪
ַ濴ʯǬ޷õһַʵҲֻܿʯǬпĳ̫۷ַ֣Ҳȷˣֻ׸涼ע⵽
⻹Ϊ̫۷ʯǬ·ȫֶַͬܿߡ
Ԫıȫ򱱼ģڵͬһԴ
Լ˵ΰδܿôһ
ǣַ桢ͲΰˣֱԪڣֱѲꡣ
ͥβμӻĺᣬҲ˴ͷڵӺڵȻ˻˽ĺŽȴһܴڰǿǿ
Ƶǣ󣬶ǰϣηᣬֱѹһͷľ棬Ѿǲɱˡ
սʤ޵еˣ˿Ȼ緢ڴĿ⿴Ľ̺ϣٽܴ˴ηͷڣͬʱҲΪ֮ǰʱϵѩܡ
СС첲СȣַЦʦȥˡ
һ˵ţַգۣ¶һмֽƻЦ⡣
ַһЦͷ
СתȥһߣĽ̺ҲڵӪ߳ЩȴΪǰĶС㣬Ԫղŵıָ޴ѹ
һֱŬ׷ϣԭΪԼҪ׷϶Էˣȴ֣ԼܣԷʵֻеɢ΢٣һСְܾԼ˦ںԻҡ
ƵĸоĽ̺ҪСĿǲƣͿС˳ۣ͸Ӳ˳ˡ
СһۣͻȻ˵û˼
Ľ̺˫Ŀ׹⣬С˵ҪȻҲĵʲôɣ̫ûˡ
С˵ţһǽģЦҵĶעɸҸҶģ
ĺĶԭϹ涨˫ֻƾΪͷ֣ͨҪʹ÷߷ܳʿǰ硣
СĽ̺ǽڵıΪԪӤڷϷǽֹʹõġ
ǽǿʹãСȴûùܶ˻ǵһ֪ͷô
дǵǿĽ̺иֳһĨ֮ɫߵҲʲô˵һԪӤڷˣҡ
С֮ԱǣӮˣҲһԪӤң
Ľ̺ղŻһڣˣȻҲǽ𵤺ڵΪпصŵӣԴӦԪӤڷûС
ͬڵУֻԪһԪӤڷ
뵽Ľ̺⣬СĿҲƣ˵ڣǽڵӣһԪӤڷǽ𵤳ڵΪֱд
Ŷ˵Ľ̸սСĿҲȫĽ
𵤳ڵľ磬ӵԪӤڷǶôĸԵ
ţܶ˱㶼뵽ַڵӣ͡׺С㣬һԪӤڷ
źĴֱÿĽðˮ
Ľ̺һȡһУ򿪺иǣ¶һȴų档
ܵˮĽ̺˵㲻ǱֻҪԵ˴˻Ե͡
С㣺˵ԪӤڷټֵǽ֮¡
С۾һЦãôˡ
˫ԣַҲûţҲΰˡ
µӶ£ɸٺͱһΣַЦЦŲΰΰɫ䣬ĿⶢŲС㣬˵ǵĻ;תѾ·ϣ֮ǰˣٶһѡ
ҲϰǷ˶
˲ΰĻλԪܶɫŹ֣ĵֱֹ̫ˣԭӮһԷ˽Ŷġ
һȴԸ֮ǰĶʣѰʵ־ˡĵҪǲΰ϶ǶˣӮ˾Ͱ֮ǰˡ
ַΰܾǵЦһ㣬ÿɷĵͷ޷ʱ㡣
УĽ̺˫һϣ𷨾ããͬһĻͻȻ֣ˮһСӿȥڵͨס
ֻһĻڹսУȴЩʧ
ͬΪʿĽ̺һ£ԶûԪľˣ֪޳ɱ׵ˣڴٮٮߣոĿԪսǣЩʧ
ǣ֮ǰڵĵãչֳ˱֮ͻɽķͨ
ֻ侳С㣬ȴʹСĽ̺
Сһֱμַһ仰ԸκεˣҪսӣսӡ
οǰĽ̺ӵʱһֱͨ뻯ڵĵúͷᲢ۵ġ
ȷϵĲ࣬ڱͨϵ裬úĽ̺׾ӣڷ٣ֱ͵ȵһջ·Ķ
ϰһŷϣĽ̺ȻѾŷ׳͸Ҫ˵Ҷ֣һЩԪӤ棬ֻȱ̶ͨȣҲδسĽ̺
ǿɲһȵĽ̺
⣬ѾصӪеԪ΢ЦſСͬĽ̺֣ӦÿԱƳԷʵʵɣ
ڵЦڵĵˣΪûʦ㰡һ취ʦ϶ܶͷ
Ԫ˰֣º͵Ц˵е磬صʯƺܲöԸ
⣬ǰʯ껣дصĽһûп͸ǵǳϣıԿҿ
ˣȷʵΪǡԪ˵ززǿԸȴȱݣãĹҲȷʵܽǿ˶мֱ£Ҷ֡
½ڵ˫֮ҲѶԸ
Ŀͣһ˲ЦȷʵǿҲѾа취Ը֮ǰͬһսȻʤøɴ䣬ʵҲˡ
Ҹһͬ綷ܵĴ˵עսᡣ
Ԫһ˵ţڣҿһڴ˵ʵɡ


315 Σ
УĽ̺ıͨСӦԣ·֮˫ȭһײ׼Ѿ׶ߵĹ֮
С¶ǱŰ׵쫷磬񱩵ɨΧһпռ䣬ѹĽ̺ı޷
˵СҲ͸ոձһ׳ִһȦԶûԪʩչôӴΡ
ѹ𺳸УԪıʤһ
˿̵С㣬ڴϣȫʿֻж֮⡣
⽣ڵӪززӢ¶ζЦݣбһۣȵƷϽ˰ɣ㽻ʱҪΪ¾Ͱſˡ
׿ЦһȴҲòͷϣС࣬ƷԷ֮߳ףڵСˣʵǿ󡣡
С㣺һµʱ䣬˽ĶһȺﰡ
磬Сһ̤˻һ磬۵糸ɱĽ̺ߣ֮һȣڶ
ʼĽ̺ɫĲ£˱仯
ȵıѩĻ棬ͬʱ֣໥ڣ׵̬Ľ̺档
ֽȻ෴ĹĽ̺ΪĲͣת·һ޴ḥ̂еȫ顣
СɱУʱ͸о׵Ŀֲ˷ԼӿԽҪУѹԽ
ͨķܳĥ͸ˣҲܷӳ޴˵ױڵǿͨСаԵͷѲסҡ
Ͻ𵤣Ÿһ𷢳һ£СһǿֱӲ˺Ľ̺ı׺
һĻڹսУǰԵޱߣԽ𵤳ڵΪڽǿѹ𵤺ڵĶ֣ʵǺܾгԵĳ߸˵֪
Ӫ׺һۣͬʱҡͷǵλСʦܣ֮ۻ룬ʵǲԳ㣬ޣʵ顣
Ҳ۾Сı֣ŵһ֪СΪСʦܣʵȴַµĵӣԼ˼ססͬչصֺͲֳͣȫҪǰʮĺһʦ֡
СĴڣ̶ܴҲڱ޲ƴ̿ҪȻСһһʦʦ㣿
ζӳµǣַڵӣһһᵤˣС㡣
ƽһľۿڵսֻԽüͷԽ
ʵ̲סˣŤͷַ棺ʦСʦǡ
ַ΢΢һЦ赣ǣԼ
ĿȻ֮ɫҲ¶ЦݣˣСʦǡһ仰˵һ룬˵ȥˣҡͷʧЦ
ڲУС㲽ƣƾʤһĿǿ˺Ľ̺ıף䱾ƽ
Ľ̺ԼƽС㣬˫ַͻȻһ䡣
ԭıףǳȱѩǼ棬̬ͬʱת䡣
յıѩͻȻȴ÷·ĺһ̹ǣ̬Ҳ˱仯¶ûиı䣬ȴҲתΪ
̬һ˲˱仯û˿ɬԵޱɣˮ˳о
һ֣йս߶Ľ̺һΡ
һԪǣ˶ͷڵƿأǳ죬ǳοʵ޵·ҲȽ˳ƿ
ַЦЦѹָԪĵλȻˢӵġ
ֻе˫ಢʱûдһ˾ĳ̶ȣ߲Ż߲ʺҪȡ֮
Ĵȫ˾޶޲ĽäӺһ£׷֮ˡ
Ԫͬĵӣ͵սԪλģֻĽ̺һ˶ѡ
˿̣Ľ̺չֳΪʲôսԪʵ
һ˲֮תΪС˶˱֮УҲΪһƬѩ硣
Ǳںϣƽıȫ˻亮ļˡ
Ľ̺ھͽеĺ⾳ӵ˼£ҪС㳹׶⡣
Ϊǿ󣬾ȻƵСĶ˱С
Сȥ··׶ûɢȥз·ըѣ쫷粻ͣת
һУɶ̬תΪ̬˿̵Сͷ·Ǳе档
һĻΧ۵ˣʱһ΢ɧЩ˸Ǹ˼ѪһڵӣҪ𣿡
벻벻ھȻôǿԪ֮⣬Ľ̺ʵҲ˿ֲ
ӣ취ŹʵţȻˡ
ΪСֹˣʱɫޱأ˵½ۣΪʱ硣
ߣززƲһǣȷʵΪʱ磬ΪĽ̺ͲǴһϷʤ
ʶСһ֮ǰҪΪȡʤɵɾҩˡززƤһԣؼǽСһܲܽסĽ̺ɱУ
¶֮ɫ˵ʲôߴ̶һ졣

УСıϺȻѿһ죬϶ԴͷǱڱмС㡣
׼ͣһºΪ編
ڶ
ӵһѷϣͣµѷΪһƬ·һ㡣
ѷԽ࣬ɢĺҲԽ෴ѵıУһɿֲԽԽԣ·һ˯ڱеԶžѡ
Ľ̺ޱ鿴һĻ˫ַٱ䡣
ͻȻ䣬ʧΪС޷麮Ϊȫʧ
ԭˣԲɿռȫѩصı˪ͻȻʧ
ɫ磬һ˲֮仯Ϊɫ
·Ӻһת۾ͲʢģѾɰɫıѩ磬˲仯ɫĻء
Сո˱ţԭĺѾ޾ĻҽΧȵҪڻ
ոճ˱Сͷ·һ̤գɽһ
Ѿ˴ķ֮˿ٱҵĻңʱ߽ƣҪƬƬ֧飡
Ľ̺ʱ¶Цݡ
ΧˣҲǼˣĽ̺һչ¶ʵıգۼ仯Ȼ෴һתÿһսΪ֮𺳡
һߣһеС㣬˫ĿӿɫСһ
Ľ̺ǿƣС֮ǰչֳʵҲ֧ʧȥˡ
ЦʧҲһر飬м֣Σˣ


316 ˼ҵĺ
һ̣СľֹһˣǳڹĻǳֻ˶óͬĽۡ
СΣˡ
Ľ̺һ±תַķ֮ǿᣬڵһͬŶ𵴣˶͵۳Ԫȥ
ʵΪĽ̺չֳʵѾеĽаԪ˿·硣
Ԫ鲻䣬Ľ̺ĿУͷȻĽʦʵʵ
УĽ̺ıݻûнһеС㣬Ȼ˫ͻȻһϡ
ڵĴ׷Ľ̺£ȻĽ̺Ͷ뵽һҽ֮У·һƶʱԽ׳󣬶ҽڵͷҲӿ񱩡
⣬һڱͥʿһĻɫأ޵һǿ߲б˵Īѹ
ڳ˸ãڳ˸ԪѾĵģĽ̺Ҳչֳǿʵÿһʿͷ·ѹǧص
ɣ޺϶ˣ鶼Ϊء
ŲʱҲ΢΢üȻη壬˵ԪĽ̺ˣǲΰ£ֻǸе˼ǡ
ΪԪĽ̺õϣԼԿڵԽʢӭ˲ʵһڣӵ顣
ͷϣڵʵȻڲ֮ĽһηԾΰ˴ˣܵһµĸ߶ȡ
˳֮£ͥ͸ˣǧʱ⣬㲻ѹƣҲȻ೸⡣
һԪĿ˸䣬ȻҲͷͣ㡣
µʿ˼ͼˣд󲿷˶ŵĶŲ鿺дżڴ
ǵͷһǸ̥Ǵѹ֮ǰȡٹڣҪӭһʧˡ
Щ˵һͬгԹȫΪ֮ǰڵı̫ʣѹ˶̧ͷÿ˶ҪԼʦųɸֵĿϴ
Ȼûļʦų˵ǵĿⶼͬһ˼
˼ңٿϲ
Ŀⲻͣһرץ飬ڳµӣжһ붼С˳Ա
ҲҪˣֻҪһͿԣֻҪܴǸĴԣڵͬ綷޵е񻰾Ϳˣ½ͷȻǶУֻҪȫʤֻҪһͿ˽ܣ
˵
ַȻ֪Що뷨ͷֻǱ飬ܲµǴЩʲô
з簡νзɣַҡͷʧЦ׿˿ԼڵӣаЦУЩͽǣ͸˼Һӡһɣ
ַȻһЦҵͽǣǵجΣǸڼÿοԸǶʮֵСôأ
зз磬ֻҪͦٴķҲûã
УĽ̺֪ԼѾϰ˵Լ϶ϣսʤСģĽ̺ڣܶ˶ûʶѾսʤڵӵһٹˡ
й΢΢֣˵Ķ֮ǰĶೡսǶѾ֣ÿεս˼кܴܴıʱйǰ
ڵСĽ̺Ĺ֧ţͬеС壬ʱи֣֮ҲһͷͻὫ֮򷭡
ȻѾ˸Ӧ׼ʱƣԮСˡ
껣׺ͬʱһûûε̴˿ҲŵŲ
΢¶֮ɫȻתͷַ棺ʦ
ʱҰΧС㣬䷨ͻȻȥ
ӮˣӮˣԪǿߺ೤ڳܶͽʿҲѹֲסԼ˷֮飬ее
Ľȴûоʹ˷
ɻڼ䣬ͻȻһХȴֱ
ŷ֮񱩵쫷˲İΧ
Ѿʿƿؼ޵ǿʧرߵ޷֮໥ﵽǰδеĵز
СҲδʹùӴӴԼ޷Ԧ
׽УСĳХʹƿصδ˵У˼ܵ˺
ǿԪӤʿҲҪ˱ᣬֱӺɨĿɿڴĽ̺˲û
ٺıѩٳȵһڷ·һķǰû˿ã˲ݻ١
ĽѾȴǱС㣬Ǳǰһ̻ݣʤȯյĽ̺
һԾʤС㣬ʤȻڡ
һʤʹóԼС㣬Ҳùȥɢ֮󣬱ˣ·һˤĴޡ
СӲгڵվˣҡҡ׹
СһҧأǿֱͦԼ壬һʱǣ˿ڣ۵һСһţһԴ۾ʹ֮ɫ
һĻԭԽеʧĹսǣͻȻֶĬˡ
Сֻȡʤķʽʵ̫ˡ
ܵ˺ᵽʹ࣬Ľ̺ҪΪʵΪĽֵ̺󲿷ֵ˺
ʵսɱȻСԼ˵ĽɱĽ̺ڲһսȻñԽʤʵһг䶨ƱĽ̺ء
Ϊ˻ȡʤȻԸƴһ
ʱܶͻȻܶôţܶôǿǰС㣬ʼնֻһʮСĺӣô󲿷ԭϣСܱˣ˿̶˵ˡ
Ҳ̲סˣֱӷ˵ߣҪסС㣬ǰͻȻһӰٶȸ죬ȷסۿҪԵڵصС㣬
С۾յɷﾡֻʹͺʦ㡢㡣
Цʦ㣬ҴӮ
ǰ껴Ӯˡ׵ͷ˵С֡
ȲҪ˵ˡ
Сǣͷ·ص˵Ļ¶Լһ棬⶯һ±ӣۣȫ¶ۡ
۵Ĳˣӻȡһ̵ĹʵСǰ˻ΣۣۣϲһžͲˡ
ʱǰһһӰȴززʯƣززС㣬´ĴָСӣΪǿȲ˵ССͣ˵ͦӲģĺܲ
ʯƿҲ¶Щӵɫ˵껣Ϊٵġ
Сԣ¶һЦݣĿȻʹ࣬Ůһۡ
Ƭ֮󣬵СײڷַǰʱַС쵰ʱһգۣһĨƻЦһš
ҲһĻ齩Ӳתͷַ棬ƽʱǶ˷侲磬ֻʦǰŻƹ
ʦʦ
ַǳ鴤˼º󣬸ɿһСװΪʦʸһȣһжȣ


317 ʱ
С㻳ﱧһ黨׻һԼѾӲĲֱʦȻһǲ̫˵ʸʲô˼
ûĵСһۣСʦܣҺЩˡ
ַݸһЦСǰЦеĿ
Сַ棬ޱȴһЦ÷ַ棺ʦԲ񣡡
ַЦЦͬԷʽ̸ǰ˳˵ĺô
СٺһЦ⣬ȫ⣬⾪ϲҲû뵽Щĳôá
ҪǺ֪ûᷢʲô£ַЩЦĿС㡣
СڨЦʦ˵úذû˿١
Ȼû˿٣ƭùˣҲƭΰˡ
СһͰ͵Ŀַ棺ʦĺ۰
ַû˵˭ôķˣãô˵ַ滹ǷһСסܴ塣
һߣΰԸķ䣬Ӧõġ
ַתͷͼڲΰ£ƮǰǵĻתĽ̺ոͬСĶ˵
ַ˵ͷ£ΰ˵һˡ
ǰûַһĨײЦ⡣
һߣĽ̺صӪͬųʦֵǿûмЦ˼඼ֻΪоźĽ̺֮ǰֳʵֵء
ս˵Ľ̺ûлʤϣ˵ʤֻа벽֮ңСԶҪ㺷¡
Ľ̺ȴòȥе˵źϧ飬ȼЦҪܣ·ʱվǲУɹжԵյǰ
ʱͻȻ˵ĽʦȻˣҲԿڵӲǿ󵽲սʤȻҲм޵ģʦĻ϶Ӯˡ
ԪһЦû˵¶ţڵӶţպġ
û¶Ļڵˣ׺ʯ껣Ҷ塣ԪĿһˡ
˲볡Уһȥһ⽣ڵףһǴػʳĽ
ߣ׵Ҳڽϣ΢΢˲ͷ̣⽣ǸףʵΣ
Ʒ֮УΪҪɽϽ̵ŵĶӣûͬС
Сͬ׽ֵ飬ţ֪
ڳУʹ˿̲ǰС㱾ַչˣ׾ƫͣЩϸǿģѯ̡
Ȼе㲻ŵһҲɴ˵ڳбȽϣѾչֳʵοĻȲϻĽ̺ͬǶ˶Ծһս֮
ززԪȣǾȫûôˡ
΢˶٣ֲһĳشͻơ
ͷͶĹӰѾʼ֡
Ȼ⽣ڵƽͨ⽣뽣֮ߵתĪ⣬鶯ͼ֮
һֱֿˣֱӽʮǿǰû˼֣ͬ׵ĶԾ˴βμӷĵһս
Ľ˵սԸӸȤ뿴λػʳ¿״Ԫкι֮
Եָ̡׵⽣΢΢֣Ȼһ١
һ٣ͻȻӿ֣ȻһתѾܹ׵Ľ⡣
΢΢һһ䣬ͬҪ׽ס鶯Ӱ
˭֪̤ƣڿлޱµĹ켣Ȼֱ׵ķ϶дж
⣬⽣ڵĽ޶ɫ΢䣬ززͼԪӤ涼ɫء
׵⽣Ѿ⽣洫ޱ죬⻯γ֮һƬǵû©
˵Ĵڷ϶ҲǷȻγɣ϶ϸ΢ɲǽƫƫͬٶţһҵ˿϶
ҵ϶˵Ϊ׼ȷ϶֮УĶӯ̹Ȼ⣬˿϶ߵôһ·ͨɱǰ
ҲȵĿŽڳʶ֮ˣܿ׵⽣ѾΪȴͻơ
̤нУԼ̺Ҳѹ׵⽣ı仯
ۼʵѾ֪Ҫ仯ȴΪԼķתɬȽ仯ʱѾһġ
˿̣Ѿн׽֮ڣ߲֮ʣͻȻһŹƣȻͼһ׹һס
Σͷ׵ȫƣޡһʽרŷĽ
ֻǽİɫȴֻһ֧ļһ֮β֮ƽϺͬһϡ
һ䴩սʱãȻǿ䴩סƣޡĽơ
ɫ΢䣬Ҫֲϵ©ӦҲ죬ת鶯䴩Ŀ׶һţֲܿ
̶˲䣬ּһ磬ϼѾ֮ǰ׽Ƶ©дҪ
Ľƣһ̷
̶Ƭ̣Ѿܡ
սˣȫǰһĻû뵽һֱԣȻɱֳʤ
һ֣ǵڶְ˳У⣬ʱ̵һ
ٶȿ쵽ԼЩӦЩãȻҡѾˣ
⽣˸Ŀ࣬Ȼ޷ʹԪӤڷӡףûдԼǿ״̬㵥ΪҲǽ𵤺еǿߣȴܵˡ򵥣
йսУʤ̫ˡ
زز򽹿ĿУȻ̫ͬһңۻսͬŵӶԶԶܿ
Ԫɫ࣬а벻ĵ˲ڣ⽹
Ӳгʱ᳡һƬĬ
װܵѸ٣ǲΪ̫ԭֻһ
̫ǿ
ǿļֱѾýʿʵˡ
һߣ׿ŽĬĿǰδе
΢΢üǽղʩչķôһ£
ҡҡͷףֻǸо̤ƵģǡţǳһƵġ
ĸоûַƽ˵˵ĵԴϹţͨѧգ֡䡢顢
սʤ׵ķǡ䡯͡Ľϡ


318 ǿǩ
գס̣ͬ壬΢΢һ㶡
ַһЦû˵ʱعַʦ˵⽹ķ̥ѧգҲɳƾգֱ֡䡢顢
ָڣ֣֣䣬ǹǼԦϹʱ˳УΣǼʻ˽͵飬ָѧҲָ鷨֪ʶ
˵ʱձΪǶӦյգʱѧ޸֮ûаϵܱ˼岻ڣȲ֣ԶǽսĳЩḯ󼰡
ӲгشػʳӪĽ˵˴вԼķйŷ硣
ͬŽʦ˵սʤ׵ķǡ䡯͡Ľϣ
˵֣𽡢ˮ轻󡣡
һʼ׵Ľ⹥ƳɶܣӦ̥ˮˮߣ۶׹ˮΪɡ
֮ϸ΢϶ֱ룬轻飬խͨ硣
а֮ѹ׵Ľ仯Ϊ𽣬νгʱ֮Ӧ
׽֮ڣͬײʱͻȻŹָʱ׷޴潫֮䡣
һ˵֮ǰķ仯һһףʩչͬʱĽ䡯͡һ𡣡
ּɣҲֱ֣Ϊʸעߡǡ
һΪǰһʸʸȥʸʸ֮Σļ׼һ㹥ܹ׵ķ
ʹעҲ䣬ʸ֮ʱ̴٣ϼţȴʧ׼ͷ׼ȷ֮ǰò򿪵ȱ룬ջס
˵΢˶ٺ˵˷⣬ķͬۻ룬һ䴩ļ⽣ڵġơޡ֮ƣҲǵ֮˿
ûԷ׵ˣҲûпѹ˵֮ǰĽ⣬˶ֱʱϲ¶Ȼ֮ɫ
֮ǰͬ׵Ľ֣̿ӣʱҲ̣ܶױ˶Īܶ˸ǿһͷˮ
һ˼·Ľ˽֮ǰλס
һȺ˵߶򽹿ȴϲû˿֮ɫЩϲͷЩȲҪдһˡ
͵ֱӳ׷ȷزز֮ûƳһۣôˣ
ЦͷҶҶҪʦĻǱ޳ɲǽݣҲͲôѿˡ
ززһۣӮ
Χ˿ױززѵøһ̲סЦ
ַҲݸʧЦп϶زز޵ķʸ
ɲǽ⽣Ľ⽣֮ϣٶȼ죬ɲ֮Խǧɽˮ֮³ɽ⣬ٶĽͨ콣ڵͨ콣
ǱȽٶȣͨ콣֮ϣΨɽ
֮ͬڣɽǴռɱ⽣ڵɲǽ˼ʱİ⾳
ɲ㣬һ̣һֱʱܽȫ͸ˣҲͿʱ⣬ɲǵ⾳Ҳ⽣ڵĵ
֮ǰززһж½ڵһԽʱʩչɲǽݣԿǽΨ첻Ƶսӵ˼£Ӳ½ڵ˫赡
ַ浱ʱȻԼ£һĶҲڹע̣زز·Ҳеǰһ
ɲǽݲ⽣ѹ׵ľаַȻزز˵޳ɲǽݿӮԲܣɲǽݣкͽһս֮
Ͼ֮ǰչ¶ʵҲֻ˱ɽһǶѡ
زز˵󣬽Ҳֻ΢΢һЦ޳ɲǽҲ֣ӮһЩززԼϣŻԴ
ܽǿģ֡ʯԱЦ˵ززףҸҲпܳ鵽һϡ
չһЦ߸УĶףڶ㣬ززԪҪ档
ʯҡͷʧЦ˵ȷʵʵĶأ뿴ֵģ
Ӫߣڷķ󣬱㲻ٶ˵ʲôˣ׿һۣʵʦ֣Թ壬ڿһֽ⽹Ķȵؽʱ𣿡
أû˿׵˼ĸеǡ
Ҳûĺ⣬ɫ侲ɣ̹Ȼ˵ʵϣһʼͬ׽֣Ҳûеһʱ俴ĵϸ
һʼֻܿķеġ䡯͡Ķʤѷֺ׵ġ˫Ŀ΢ƽ˵һս֮ǰҾͺ֣ôʵսУ²ҷ˼սʤϡ
ڵĻ赣ˣΪѾ֪Ĵŵϸûʩչ֡顢෨ҲܴƲʲôģ
΢΢һЦ֮»Ҳˡ
Ҵʱ֣⽣æңʵȷʵǿˣҶԼģҲʤ
ŽףʿԵڶȫհǿҲѾȷ
ססʯơزز½÷ĽϡԪСټϽİǿݡ
ںΪĴػʳռٴγΪȫ㡣
ǿȷֳǩ˿Ҳ֮չȻɳֵ֡
˶עųֵǰͭƿַͬ⣬˵Լµӳ鵽ĸֶҪֻҪԼ˱鵽һͿˡ
֮ǰʱױ鵽һʵһ˵۵顣
ַ涢ͭƿĵԵĻܸڵ˳һ顣
ֵܿһǩȻ̾һ΢ɧΪһѡģȻС㡣
ܶ˵ĿⶼַߣֵСϣʯֳһĨɫ
һѡζ֮ҪһϳԣС֮ǰĽ̺ѪսһƲᣬַչˣָܷ״̬Ҳδ֪֮
ȻܶϢһ͸ָƣȴҪһ
СĶҲ˳ȴ½ڵĽκ÷
˵ʵ㵥һǽ𵤺ʿеٮٮߣϳս˫ߣ˲òΪСһ亹
ĶҲܿ챻ڶԪףززʯ֮˫歶Ծ
һ̣鲻óǩҲ˽ֳʿΪ֮Ȼϡ
ףػʳ


319 н
ĺʿ֮ıԣе֣ܽǿˣ֮
ز˭ʤ˭ѾԤˣ˵Щͽʿַ桢ΰʯˣҲ޷¶ԣΪ˫ʵǳӽʤֻһ֮䡣
ƴӲʵǳСѾǾء
˫ʡսԺٳ״̬ǾʤĹؼԵǿѾڡ
Ҫ˵˽ĵĳУһҪ֮ͬĶԾ
һڷῪʼǿޱȣδܼڣһڸոսıԽѹԵսʤ֡
϶ʣ˶ⳡԳڴк߽һԾ֮ΪǰľΪʤսѹȫԣͷ
˵ЩƫҲֱ˹Ⱥڶ׺ͽĿá
µӣҪǳ˲ףС㡣
ַ¶ϥڵϵС㣬˿̵ѾƣȻЩήҡ
ʯͳֵ˶һۣĿⶼмָӡ
С֮ǰƼأ˵ҲҪܳʱܿԪΪ֮ƣҲǶ̶Ƭָ̹ܻ˵زġ
̫ˮãΪ̶ֲȣĵ΢΢üͨʯ
ʯ΢΢ҡͷ͸
һֵĿɫŨĺϣȻÿҶԪеӹΪʵǿ߱λػʳʯ
ʯ͸ַǳκС㶼ףóֵַһΡ
뵽֮ǰɳڵһοɽʱܻʳܹ÷Яأʯ΢΢Щء
һַ沢֪ػʳλԪתôͷ˿ڶԼͽܡ
껣ῪʼǰʯǴкַСļ򣺡ǵʱ˵ʲô𣿡
˵⻰ͬʱַĿҲɨ׵ˣС׶һ֮󣬿ڴ˵취ϵĽʿҺͶʦһսˣ롣
һ⽣ڵززһС˶٣Ŀ½ڵķ򣺡½һԽ£һʯԼ
׵˵Լǫ֮ʣ취ϽʿܸҴѹˣСʦ⣬ֻͽ
Ҳת½ڵķ򣺡˵½ǶԽ£ؾָ˰ɡ
СĶ֣½ڵһԵκ÷˶ǽ𵤺ڵΪ֮ǰʮ˵ıУǿƻһԻʿ
ϼΪͨĹϵʵսɱǿڲֿԷſֽսĻУʵǳڣֻһֱ̫á
ڻǽڵıԣӵܴ󲿷ֶײڵǹϣΪסֵ˵̤ʯ
ˣͬǵսҲǴûĽʾǿս˿ӡ
֮ǰͬκ÷սǶԻӵһͿأսκ÷¶˸ʤ½ڵһʵ˫ʴ⽣ӳ
ززһж½һԽµ׳ٹȻۣ˶ܿǩ鵽Ķ÷ϣʤͺ˵ˡ
׿Сһַۣ˵ʦСʦûȬⳡҺһϰɡ
ַЦЦ㶼ѾýĺŽʸˣѻ˰ɡ
һ׵һ㶣Ȼһ䵽ϡ
ڳˣסס嶼ýĺŽ嶼׵˳糵ΨһһСˡ
ָָԼıǼ⣺ң
ַЦȻˡ̵СԹϣⳡҪ껾Ǹġ
СĴ۾һתٺЦʦǼϽͰ
ַһЦСһԴǵתȥȻһǵĺ󱳣ȥɣĺŽʳڵȴǡ
۾˵ĺŽвٺóԵĶϧһֱûȥȷʵǺûᰡ
ʿ˿̶һĿŸС㲢̣̻κַۣʱһ㣬Ҳ塢С
ͱС㿴ȥҪ׳ݣ˽סеΪ棬ܶ˿͸̵ΪֹѲҪһˣ
֮ǰ׺ززǰƣս˶а̾ڵôˣһ½ڵ˫赣Ͳ˼˵ԼǸһ
ززʯƵΪߣȴԼܵС̺Ŀֲ֪߸ԷֱʿУ
ΪϸߵԪӤǸֱӾüͷ壬һһֻѪѣ
ʯĿҲַ濴һμӷԣʰɣ
Ԫ磬Ӵ֮Ƕģ˫ʷϱೡս
ϴսһϢĽ׶ΣìɴڣûôˣֻݺĹ½֮ͨĿռѷ츽ȻѪȲɱ
ܶҲоޡ޵ϰߣв塣
̫۵ϢŴʥ𣬳ɾͲ塣
˵ʿЩޣǲƽȿġ
嶼ϵĲɼԴ뷲ѱȮţƥƵĵ
ַԴҲ֪Ϊ˰̺ҲͽĺŽ磬֮ǰֺα½ʿ˫˳ս
ҲǱ¼ӡַ浭˵μӷᲢ޲ɣҲӵһֱ𣬲ἷռͨһ°ɡ
⽣΢΢üǼӣΪһ֮ݷͬһ㣬ȷҪΪͽ𣿡
ַЦһûмǴǰ⽣ڵĴ״ӣ壬ҲΪ⽣ڵķչ׳ĥĹס
⽣һϣʷ⽣⵭֮Ѿ֪ŵӶ֪֮٣ȴû뵽ַ澹Ȼһ
˵ַڲΰϣǵãʷϳһλѩ˱ܻΣ
ΰƺһû˵
н֮࣬Ǻ顣ַĿɨλԪУһľ
ʱ֮ҲһֱͬйദǢʱȻԵжΪ˭һѱûеʷ
ֻЩ֥ùӵˣַڽڶַֻ˵Ǽӣ˵״ˣʽŵӶ㲻ϣҲô
һԪűˣȻûʲô˵ģֻŹ֮ɫĿ̺Сһ
ϵͳд󲿷ŵʷϣֻҪڲأͶܲ鵽ַҲ̺С㣺ˣǿҪ


320 ⳡ
Ŀ̺СȥͻȻһѣףɫм顣
תͷôˣʦлֱ˵
岻˼һЦʦ֣ҾãڵԪҲܳɫ
ǲƽͷ۴˴ηչֳʵŽǰҴѹȷʵ罹ʯơ
˶ٺ׽˵ⴿһ־ϵĸо
׶¶ãȻ֮ɫ
ַʱ˵ǶʦνľоʲôĶֻá
ڹ۲˵ʱĳЩϸڴ˼룬ע⡣һʱ֮ҲûԭʶйؼȷȷʵʵһЩ˿
׻Ȼתͷʦ˵
ַЦŵͷĸоȷģԪ֮ǰڱйȻչѹڵǿʵҲ¶ʯƺͽиɻ
Żовûʯƺͽô󡣡
׳˼ʯƴŮǻſڿӵˣػʳ鱨϶ҲԪһ̶ϵƿأ£Ԫųڶ֮⣬Ϊء
ַû˵ߴӪǰһɨĵһԣܿĶЩ٣׵һ֤ҵĲˡ
˿̲У½ڵκ÷ںĴ̣ǽ֮ǰѾʦų̵֪ĵϸ֪һͷѪѡ
÷Ŀ̺С֮ƶκͻȻЦʦ֣óȫ֪ǺǿҪǴˣǺܶ˰
ͷСϣδҪǿȽϺá
СͦСţȻ˵Ϊ޺ҽƴȫ
ȻɫȻ԰ףС⼸仰˵üΪʱúȲʣƽʱϣڰˣҲΪļһá
СԵƲƲ죬ӵ鿴
ˣڽʱ÷ⳡˣҾԱ߿š
ھȻǰӢװúǺò֪ߣ
Ҿ͸һ㵽һȥô󣬷ˣܲҡ̵С¶թЦݣСžž죬ͻȻͼСһֱκ÷
̶ʱסˣûɣСħѵҪ˸ԷӲƴ
˿̵С˫һϣ쫷ѾΧ쭣ӲӲĸζ˶ײһ
γХУ׽չ̫âɣӭСĹƣ֮У÷һ˿˿ײ»⡣
˺˿˿ۣĬ˫ⷨ໥֮ͬ֯һҪС档
СȻ壬޷׵һжֵζ˵Χ
գգ۾ѵ˵֮ǰ˵ǷֻǿЦ
ССսţ۲ţͼСȻƣȴûȬκ÷ѹס
пٴʧ״̬ͬʱҲǣ˻С˼ء
Сģھô˶еû
ؼǣʦ濴أҪһæȥԺûкùӳԡ
ңҪӮ˲ܽĺŽҺóԵģҪ˵ĻСħȻܽȥģҾͽȥˡһ˲䣬Ժͷö⣺ţҾԱߣ־ͺãҪսǽ
뵽ҲֱСһţʩչɵصͨз·һڶ޴д˲佫κ÷ĽⷨС롣
죺ζ
κ÷΢΢һһɵͨҲΪټ˳μеֲöԸ
÷Ľûʲô仯εĽͻȻһ䣬ԭâɵ׽ͻȻ޹⣬·칷һ㣬̫˲ʧڰ
УֻһֵԲ΢Ĺâͬľеջʳһ׽ı֣ʴ
ν仯Ϊʴ÷ĽȻǰ»˵Ľһ
̶ʱ͸оԼɲԷٷˣǰ·ÿտҲ
Сȴô˻ᷴΪԷˣ̰ͦ
κ÷Ľڶ֮̾±
εĽʴΪͳ׽䣬죬ҫء
÷Ľɴͳ»Ϊ󿪴ص⽣ͷ˿ε׽һϰգȻҪ̫ԡ
˵Ľһûһһϵ·ӣʱһǿʱһǿ˲߶ǿı
֮ǰҪС㣬ʱ⵽ӭͷʹκ÷İ罣⣬С㲻˿ԥϷйƣȫ
ô̾ͻᱻͱɸӡ
ˣСҲ½ڶǿƷ˴߷һɳȥ
ǵĽƲŸոչͬŭһһһС̾
̴󾪣һɵͨȫǿнκ÷Ľⷨɡ
Էã»·޾ѹԽԽ󣺡ԪӤڣķҲ̫ۻˣ½ڵ˫赾һ̫ˡ
Σͷ̲˿̫ȫκ÷Ľϡ
̫âͣըѣݻһһ⣬Ȼ޷ζ˺˰಻Ĺ
ʱ˶ԷĹƣΪȡ˱ʱ䡣
СȻһСƤ˲Բģһ̣ſ죬κ÷һ
磡
֮ǰɵͨʱڻû½⣬ԭ˳Ρ÷˵ĺƶײһ
½Ժ½⣡
½⣬ϾޣȲκ÷֮½ⷨ޾һ˲ıȴҪʤһ
̫ϧˡ̰̾һжǵĹƣᡭ
һţת뿪ȴһĻ
ͣĤϵһĻСһ͵ıӰಡһʧںһƬֵת˲֮䲻Ӱ
һ̣з·һɪ紵̶һԭطҡ
㱼еһѻԼͷɹƺڳЦ׳յļЦ
һ̣ʱƺҲһֹ̾ˡ
̼ѵ¿ˮعͷͼκ÷˫赣ٴαǣǵϯ
ǿСоȻ֮ǰһʵȫͬնζ˿ɲҵСǻˮģֻΪҪŻ
½ʦ˲ͬǾȼȫԸһˣ̽ˣʰС㡣
ֱӱûޱ޼ʵĽ⺣Уһŭ쳹
ʯ껣


321 ܺ
սǣ̾һɵͨʵǿ󡣡
ǰǰȻӵ̫ʵЩϡ
ҲûʲôģȻ֮ģ̫ݷҲ֪顣
û֮Ŵͣͬʱӵڤаͺ̫𣬰Եޱߣ˵λûμӷᣬֻҪ˿ɵˡ
˵֮˵ͷѪļӣҲ˵˵ȷ¡
磺ڵ˲ű
ȴ֪ݵ̣˿п಻зСڰ˱ȫʺһ顣
˵˴ʻ㣬ѾȫС˺ü顣
÷񣬶ʱҲûСˣȫľӦκ÷˫赺ˮһĹϣĽⷨѹ£֮ҲЩܲס
ʯ껣һץסʦ㣬ҲҪˣҧгݣȻԼ֮ǰҲСһȥס
⣬׵ȵӵûʲôǿСҲѰս
˫սʱ弸ﲻæСֻҪҵʻᣬп˵ʤĿܡ
оȡǱζĴ򷨣ǣƵˣҲǺȷսá
ַֻԼܲµС֮ʵǱ׼ĴͷԷɣڻӶѡ
еЦڹʲôвһĶ֣һĶѡ
У̺Ρ÷뽩ֿսע󶼷ڶԷϣ˭û취ҵС١
սǿͨڵӳӰСһһġ
ڽŵս֣ܶʵעСϣȻСӵдսƽ˵սַ仯ӦþСһϡ
ӪһЩŵעС㣬ʵô
׳һº󣬻˵˵ҵĻСԼ٣Ȼ󾲴κ÷¶Ȼһʤ
ϾСһκ÷ɾ޴ѹڽǺѹ֮£ʼձ侲һ󶼲Ǻܼѵ顣
΢һ㲨пӰȫ֣½˫Ҫ󼫶Ĭͨսʽ
ػʳһʯƺͽҲڽԵĿ
ʵҪô鷳ġΪȻ˵ʯ껺ֵ˫ֻǿ潻ҲʤӶࡣ
ʯƶŲ˵껵Ʊǲ²Ҫصö࣬ʹ֮ˣȻܴӸϽ⡣
΢˼˵ȥѾȬʵֻǼ󣿡
Ҳ˵٣˵ȥ˫ӲƴпܵƸʯص˵ҲпܣҪʵΪķ׼
ֻôһͷųû˿ıҪ
⽣ߣͬɻززʦ㣬ô
һϮµززʼ򣺡ôնҪһϣǾжκ÷֮ϵƽ˫ЧҲķ
һ޷ϵ˫赱ƽ⣬˵ףҲΪɫĽ𵤺ʿԽаԪӤʿ
Ϊһж׳٣ܹһ½ڽµزز½˫赵ĵɺΧŷ
֮ǰززսУԼɲǽݵٶƣԿΪֵǶ½ڵβ޷ˣ޷ǹеĽĬձززơ
ʱ۾ŲźڵС㣬뿴׻ѡ
ȻұһСڽɽС
ţ˵ߣػѰҸõĹλãͬʱԼӰʧҲִܸѹܶ˿ŲͣͷСľٶ
ͼС㲻ŲæɽͻȻ¶ϲ֮ɫһô²ժ˼黨
ţͿˣʲô˼սһͷˮ
ĿҲʯƣ黨ʵ𣿡
ʯƵͷǶ෨ԣʿҲֲ黨ҩġ
üͷ΢΢𣺡ɾʵģ黨ʲôѵö
ʯҲ¶֮ɫӦðɵ黨Ϊβ㣬̲ҩȫ޶֪л춾֮Խֱ޶Ϻ綾û˵ֻ춾֮Ҫõβ㰡
˶ĪĿСɽй䣬Ȼժһһ黨ģֱǽ˶ԣרŽҩġ
һȺСһ·ֲժȤĶȻһ·ɽߴ
ȵɽС㻳ѾһժĶȻתһƨɽʯϣɽڼһĵͷ
Ҫ𣿡˵һ̶עСһһĶпܽŤתս֡
С¶ӰΡ÷۹·Ȼһ۱ɽţжһռƸߵ㣬ʲôЧĹ𣿡
½Խжʱ裬Զ̴ٶȹ죬λ׼Ҿмǿ͸ķСҪַʽɱһˡ
Զ룬˵ķҪʱ±˸ŴϣķȻ
һ̶С֮ǰԼڿӵĶо֮Ժ󣬶ڴϽֽǣͿԭ֮ǰ
ꡣ
һڿ
ƺȫ֪ԼѾĿСȻԵõһ͵ߴҧһڣ֭Һ
ζܺðС̾Ϣһһ߼һǶĴ۾ȤζĹۿ·ζ˵ļս
һ߳ԣһ߻ҡͷԣޡ
ղһƯ˵ţСɵһӴСȻסһȥ
̣Ӧұ߶㣬ȻϷŶԡСȭģϧѣȻȡһִҧƤжʱ֭Һ
Сһ֭Ȼųһ¶顣
˫һر仯ǰȴԤϵ
ȴ֪⣬纣ϣѾһƬһĳţ˴Ļ᳡·ҹҷظһ
һ紵Ⱥڻָһ˶ʮȽ档
һҪܺӣ
ûһ˵˵־һ̷·ʵʣؼĻ졣
ڣ̱ŭʯ껣һҪɱ㣡һҪɱ㣡ʦºҪɱңҲһҪ㣡¸ͬھҲҪ㣡


322 ƽ˫
СɽϷΪŴһĻò˶һȫüΪַˡ
쳤̾һӢһɥ
һֱף˿Ҳ˾ǿͷ­ԼĽż⣬·ܿһ仨
ŤһԣĿã߷ߵҪҸضȥ
Ȼɻַڳû˵ͣҡͷͬʱ鴫Լľ󣺡ȻҾƭ˿ˣҲ˵棬Ŀ֮ͬ飬İãڰ
ͷԣСԴҲͣ
ַֻɫ糣һȻĿŲҲЦͣСӣѶôߵ磬Ҳ˲ˡ
ֵĿַ⳯濴ɿһͽδвԲμӶ԰
ȫɡţλɱԣνӮˣ½ڵκ÷δЩƽ
ַ΢΢һЦֵԣͬھ¶ۣ֮硣
ŶֵĿ¿
ͼУɽ֮һֱϷС㣬ԼĶ䣬ɽڶ̣˵ˣôһС¶ˣûá
̸оԼᶼɺˣŭãԿϣæŸС磬һ㱻һС
СƲƲ죺Ҫûõ㣿
б£˰ѪҪ½ڵ˫赵ĹҪԼҶС㶷Ƕ¶޳ܣʵƵ
κ÷һۣ϶¶Цõ飬÷̾һĶֽ֣ôоӮҲܶ˰
˵Ӯ˵
˵գͬʱһ˸߹һˣѹ˵Ļᶼûˡ
СڰһԿϷȻ˷ᣬץʱ佫̽ȻʰС㣬Ҳࡣ
ʱСͻȻˡ
ûİֱ£Ȼ˷·һ磬˲ɽɱκ÷ߡ
÷ЦСֵܿδ̫ˣͷһء
һ˵ţʾ⽣󿪴أӭС㣬ҪСӲƴ۸ûȬ
СХһ̣
̲ؽеٲϵˣ
㲻ϣһɽȥˡСٺֱЦŭͷٸˡ
˵ţһͬһ̫˳÷
÷ȴᣬȻڵĺСԹϵνһת̵̫
׽̫âһ𣬾նײ䣬âɣյ۾
Сʱȴ¶һĨײЦݣ춯ͨչͬѸһڿͻȻ򣬻һߣ÷ιȥ
÷ͷֳһĨ裬ЩԾֵһҲ⽣߶˼£Ϊһ貰׹ֱС㣬ӵк¡
⣬ַͻȻ¶Цݣ׽΢΢ü
һԪпһĻ϶¶˼顣
÷һСһЦִǽųǣԼ÷Ĺ
÷ɫʱ΢䣬ԼΧκԣʹСεĹ˭СȴͻȻһͷ𵤺۷ʵǾȼݣ˿ա
һƴΣʱܵеľ
κ÷ͷǣСһȻнǶ˷ָƣʹΪս״̬޷໥Ӧ
սˣĪȫСΪʲôڷ֮Ťת
ֻ¶Ȼɫ
̾ʣ
ʯƵ˵ͷκ÷ѾǳĬˣϵı仯ϵĹͨ޼䡣
ϧˣվͬͨ໥ϣҲ޷֤ʱܱͬһ뷨ԸϵĲ죬ͬһѡʱͬжϡ
⽣ӪɻĿززʦ㣬⾿ǡ
ززһ߶ŲһĲɵĴκ÷Ǳ˴֮䶼ԮԷԸϵĲ죬ѡԮʽͬ
Ըȣ²й޹÷ܵҪڻʱεѡǱط÷¹
÷ŮӣԸʵսҲƫ򼤽вҪԮʱ÷ѡ֮ؾȣӶʹ˷ԭйͼػ
ززĿСϣ¶һĨЦ⣺ǸСһɽϳԹӿϷһֱڹ۲κ÷սϸڣһ㣬Чļá
׶Ųüô򵥾½ڵ˫赣
ңǸСﵱɲһǵʱһһָͬϵġززûķ˸ۣǰСһֻѪСѣһе˫
Сһ˫ӲӲҲȫʤ㣬ֻҪࡣ
زز˵£κ÷ֻҪһץסˣô©ͻᱻ޵ֱó޷ֲ
ջĿ⣬ЩȤ˵ÿˣ˫һƣʤѷ֣ǸСһʡķʽʤ
ززжȷģκ÷˫赵ϱƻС̣һʱ䣬
СɹǿҲ˽ĺŽʸ
⣬Ӫ˰յ˵ҲǸСӹأĽʦֶѾǸģˡ
Ľ̺ɫ÷·Ҫγˮ
Ԫ鷴ƽϸĻܴϿɺ⡣
ȻʤʵвͷѪɵģʯȻκ÷֮©ʵλڸλġ
ԪЦҾƵʹ˷ûǴĻǰڵӶԵУǺܸ߰ģֻƾͨٽ
ȷʵѾˣΪǡ
һȻǻӭС˵ʤ׿С㣬ͣҡͷѽ㣬۲Է͹۲ˣҪŪôۡ
ʲô¶ûͦõġСЦţʯԲǶͬǶԽ޽֣ȷʵѶȲСҲаֵ£ͼˡ
ЦÿģԱߵȴըëˣ㻹˵
ССһһģָСıǼʯ쵰ڻĺŽҲõˣҪú֮ǰǱˣ浱Ѻ۸ôţ


323 
СƳһۣȻЦûбųͷûվһ߿˼ΧŹ
һϣйִ㣬ϧִٶûС죬ȲСӸ޳ܡ
Сһ㣬˵ҵȻûУʼնڸ˼ƴòã
С֮ԱǣˣⳡˣҲܽĺŽ磬ҪǸŪѵ㻹벻а׳Եͣ
̻뷴Сһ仰ɱ¹ԡϡԪߡ伦ȸ㡢ϵˣ١ۺ񡭡
ʿˮĺһ㡭˵Щʲôҵ⣡
ֻһ仰©˵ף˵ôҲûãûС
С̧ͷ죬Ȼ˵Ͼͻ˰
۾һģ
С㿴ٺЦΣҿûʲôȤ
㡭Сٶʱ˰ӣץСĸ첲װͰ͵˵ҡٷһ룬ղŵҾͲ׷ˣ
СһüԼء
ַûԻǶ˵Сף濴һע۲ÿһϸڡ
׿Ԫ͹ףͷ
ַҲͶĵһӦÿ֤ҵĲ롣
Сͬ˫ı֮󣬰ǿ֮սĵڶֵԪĹס
սԪǿƻ޵бͥĶͷȻǱԼʦͽǿҲû˸С
Ȼ˫ӽһʼʹûײ򣬼쳣𽻼Ӷ˽ʦŴڷʩչ쾡¡
Ƿƻ˶Էľϸٿأֳ˼ߵˮ׼սߴ۸
˫ʵڲ֮䣬սѽѷ֣˵ǷԽʿԿʼʣҲƾеһԾ
սֵת۵㣬ԪͻȻһνͻչǿ˹ס
ʿ϶¶ź飬֮󣬲ڻǽڣ취϶ܴǿ
ױ˵ǱȽѣ˲󣬿ӭԼһЦʧˣ֪ǿء
ֲҪ֤ԼҡͷҪǻңò˶೤ʱͰԪˣһսͷ
˵׺Ԫֹһƽ̿ľս˶ǳ⣬ȻϧܣҲӮÿһ˵ء
һȺͬʦֵҲֻǸеźһοס
һߣԪҲΪһսٴθǣܶ͹󿰳ѡֵǿߣǿϯλԵúʮ㡣
ԪͷĺѾҪ߹׺ͽˡ
ַ˿Ԫȴ¶һĨЦ⣺֮ǰĲȷģǵĿǰΪֹһֱڹʲڿӣȷʵΪǣԴв޳ˡ
ַԼߵףͼ΢΢üԪӰ¶˼顣
ˣַЦʵ
״ģģЩУȴͬ￴С
ַһЦԵһ䣬˫ĿʱɴţԭˣĻҪʤȷʵ׶ˡ
ҲҪǹʲ󡣡ַѵ
׵˵ͷʦ˵ûڹʲ󣬵ĵصҲѾ¶ˣֻҪС⼴ɡ
ַʱⳡս»Ƚϳư
һ㶣ųȥʯززŮ˼
ַͬ治ֳͬˣһҲǼΪڴģΪ⽫ǲһľʶԾ
زز⽣ڽĴˣǰѾϸ˵μӷĴ󲿷˲һˡ
һЩһЩ⽣Լҵӣ֪ôһ˴ڣ͸˵ˡ
ǰززѾﵽ𵤺۷ΪӤһ֮ңžޣ⽣ڣ콣ﶼǹҵϺŵĳš
ʵ֮ˣԽ𵤺ΪԽնɱԪӤ棬ڵʱС𶯡
ϧҲΪһսʹززЩ飬òһֱڽ𵤺꣬ķʱա
ززȻԽԪӤȴҲָԼԭʵԲμӷһ·ѹɨеˣһж½ڵ˫赣ͷ֮ƥС
ʯڲμӷ֮ǰԣԪӤơơ˵ֻںСΧһĺʯչʾԼ̨
Ҳʵչֳǿʵͬһ·ɨֽֽڶʿɣ޺Ҳϣʯ¶ĸо
̫֮꣬˶ʵ߿һۣȻֳֻԼǿ͵һ棬ں֮ػʳ飬Ȼ°빦ж֮
ڵ׺͵ԣززʯҲΪǽڵľ˫正ٺ֮ͽϣܹ֮һָ¡
׺͵ûܽһΪź
ڽڵززʯһԹһӾʵĶԾ
ϧܷʵȴܹǸУܶеŮ֮伤Ծûݡ
ززʯһսַ˵̳
˵һĹһȴ·ڹһȫأǲ
ززûùʧ⽣ûã־ǿɲǽݣ⣬쵽ȫ޷׽ֻƾʶӦ
ռڣͼһڿн֯״֮ǰĽ⻹ͣ˵ĤûɢȥڶĵѾ֡
ʯƵı־˴۾ˣصѪһпܵĹȫȫڷϣزز籩һĹ
ڴеľʶԾһĹ⽣ڵӿѪк⣬˶еʧǵԤ̫Զ
ʯΨһ׵㣬ʩչһȫķ
סࡢڡࡢɫת˴ӳɻлβƣΪһıݣʯƻģƾززңɫ϶ҡ
顢顢顢ͻ飬Ǵػʳ֧һµĻӵܣ޳һס
ʯǬ޳ɳͻ֣㱻Ϊš
ʯƣȻֵȫ޳ɣ츳ƾס
ڿɫɵʱ᳡ڣȲҪʯƵйǿززɲǽϬ
ϧʯ̾͸ҵͷһˮйֻز·һڹһƾززŹǲ֡
ززǳ׷ſˣֻأоڹϣ©ٳʯȴŲģᶨһصľĲҡ·ϳΪ˸ززƽֵġ
ͽʿǿƣַ桢ʯȴȤλж²ĿŲ


324 ǰչľ
׺С㶼ŲͶĹӰӳճһС
ʯƵйȦͣѾӰ񣬶һɫϣ·һڵϡ
زز˶ΪһתϢĽ⣬˷򹥻ʯƣϣҳص©Թơ
һͬ꣬һˮ©ϿȻһߵʵչֳ˳ɫʵһǶѷɫ֮ǰԪһս
ǹġ˰κСͻȻ˵ʯǹƣһķأʵҪززԹδؾͻ·硣
׵˵ͷͬĹ۵㣺ûһʵڲ֮䣬ʤϡ
ԹĻ˭ʤֻҪ΢һԷץסͺѷΪʤ׻˵ԱȽϴ󣬲׵սʽȻʯҪġ
СüȫĴ򷨣Ҫһ;ҪַʤбĴ㣬֮±ʧϾռ
˶һۣĿ֮䣬ĿͬʱһͬززĽ𵤣
СȭģȻ˵ԭʯǴ⣬ززĽ˲ֲˣȻ޴󰭣ָʵѾ𻵵ĶϾ޷ԭȡ
ͷʱս⣬ʱϵóˣززܹ˵Ľ𵤣пѡ
֮ǰززսںܶʱڽһΪʵǿһҲΪ֪Լ;սÿһսʨӲã־ȫӶʱս
ʯ֪һ㣬ԲűȫأƾززֹҪӲĥزز
СɻʵǣѵززһôҡڲȽʯƵȦ
ԣҲ˼
ԸʹȻַʱԱߵ˵ززԲ˾ڲ۵СۣԺĵĵϡ
زز˵һʾı֣ԳйʯƵķŮԸ߰ʤ޷һġ
ַЦЦһ˵ززʯƵĴ㣬ҲסԼƢ֣ʯ˵Ҳûʲôʧһľˣʯô־ս׼
ͷڹһ⣬Ժı˭ȶǾ͸ںˡ
ַȻɣסС㣬ͬ׺ˣ¶˼֮ɫ
ַĵ˵ͷʤԷֱƾȥˣ˫ȫʱʤľ־ϵĽ
תͷززа취ʯƵķͣʵƵȨʯ
ֻҪززƷҲܵһƽֵĽ֣ʵϣززͣ˵ززصĶ࣬ʯӮ󡣡
ַһЦڣززѾûа취ƿʯƵķء
䣬ͻȻʧ¶ززΣޱ鿴ǰʯƣƽ˵֣ˡ
´ʯƣٴȥ͸÷˰ɣҷıصĶ֣࣬Ҳǰܶʤˡ
ززͻȻһЦԣ㲻ֻᷴҪҲ֣ͣһֱȥֱΪֹ
йɵɢ¶һϮʯƣزز΢΢Цززˡ
ززһӣƮƮѾ˲⽣ڵĵط
һʦʦǶĬ֪˵Щʲôźá
ĳ˵ززǴȵˣԭԤƣͷ֮һӦýǿĳѡ֣ȴڰ˽ʱ̭һСš
ĺ֮ǰһֱΪ͵ʯƣһʤƱǣԪһʯƵĽ֮·ͬʮ㣬ɣ޺ϻززǼΪǿĶ֡
ʿǽںʿԪӤʯҲǹĿ࿴Ŀࡣ
ʯƻصػʳӪӭͼЦزز϶ºٱһ
νĺŽ磬ززܳɹõ޲ѺۣԺһߡʯЦ˵˽һۣˣȼ˰ɣ
̹Ȼĵͷܾûˣոд˼֣Űľ
ŶʯЦЦף쿪ʤˡ
Ц㼪ԡ˵ձȥ
һߣҲַһ񣺡ʦȥˡ
ַ濴Զһۺ󣬶˵㾢Уһս洦ǳӦԡ
΢һºַ滺˵ֻ֣֦ĩڣؼϹŵڴϵ˼·㲻ϸϸĦӡ֤
۾΢΢Цлʦ㲦
ս˼ȥȫ˾񣬵ֱ֮ǰĳԾ˵㣬ֵڴĵĳʱȺܡ
ܽǿʿȷʵʡ͵ĵƣÿ˶õóֵľͬⳡԾΪǰչľ
ԪǶڴսҲܹעĵ÷ֵʵ˵Сӣ˭Ӯ
ɲӰֵЦö˵ѾҾڻͨȻһ
ףȻеڵķţͷҲԼĻ֮¶ȴ񽹿ֱɢ
ֵһۣ˵ʵҲһĽ׶Σһͷųͻһˡ
ԤУǴսʤͷųʱ
һЦڣʤô
ֵҲ¶ЦݣĿɣʤԼɣҲûлᡣ
Цݵһ㣺ƽĶۣڵȷʵ״ʱǽڵΪͽһսҹƵʤܾҪߵʤ㣬ֻռĳɡ
ĿζĶڵӸžޣ˶νؼ׺ʯ껣ǿ𣬶ھƵӰʵ̫Ԥˡ
ֵû˵¶ΪȻ顣
һǴػʳʯϼֱϵһǴܻʳ̫ʦĶӣȻ˶ԼַˣѪԵⶫʱ˵׼
λԪн󹦷ѾߣȻһԾ
УȻԵڲݵϣ΢Цף׽˲һĨɫӿ䣬ͻȻγһƯڰС
ӡ͡١ɪܡϡػġǡ޵ͬ컪
֮䣬а衣
ѵ־֮ͬˡڵأ峪Ŵǣ赸Ϊһ¯
ʫ֡λһ壬ͬƺƴ裬ƺӭ׵ĵ
׼˽⸱ģ˫ü̲סһ𣿡


325 ɽ֮ʯԹ
Ųе裬ս߶һͷˮеĪ
ȴڵһʱϳ
ѧգ֡䡢顢еֳֻ֣裬š̡ءġCֹ֡
ľе֡
ϳϷ¶ϲɫȻͬˡ
ȴûЦۿ裬κͷգӣ֮޲Ҳ֮޲Ҳʢ£Լڴӣֹӡۣ˳ϲۡ
Ϲʥֳơӣ־ҲǾȫ˷Ϻµĵ˵ͻȻһתóȴΪҵĶ־Ҳսܣδ⹦̫ǿʧ⡮ءıɡ
˫ĿԣҪսǱսʦս޲ʤ
˵ţ˫һģһһϰգΪһƺһսڿ裬С
һƴ𣬽ʮ㣬Ѫڣеʱеǹ⣬ֹƽϢİо
׿гȴһͬΪ֮һġ䡱
䡱һġءʱڽڰˣ߽⡣
Ҳգһӣɫݣ׵ġ䡱
ʥ־ƾȴ־ƣΪеûȫԶһգƽ˵ҽգҪһ̡
ʦηֱеġ䡯Զʤα̫ƽġءʤ֮ģֱ㲻֣ʤ֣
̾ȷʵˣһϯǳ
˭֪׵Ļû˵꣬Ȼת֣Ҳδؾʤ֡
ʥ־ƾѷһҲֻԼĿȴһȷ
ԣüͷ΢΢𣺡׵ѣ⻰Щˡ
ƽûʲôģ鲻飬ʥͬˣȻˣмޣȫ֪ȫܣȻҲͲܱ֤Լ˵Ļһȷ
ʵϣʥͱҲģʱҲʵСͯбʦ
ԽԽʥͻվǰһѧʣҲ۷ֱ˵ĲԣҲᲵᵧ˵䣬˵ұˣش󣬵ʥҲ󲻹˵˵Ļȫǵ
˸ֱɣʥʹ˸ۣǶˡ
׵ĻһЩͳ˶У»ɧңΪˡ
ûзŭֻ΢΢ü׿˰κ˵ش󣬵⻰˵ĺã˸ֱɣʥʹ˸ۣҲû˵
ʥͽˣ壬Ϊ˿ǣȴΪ˽̳µӦ棬ָĴʥֻˡ
ף˵ǣʥۣȴһȷʥһǴ󡣡
ִΪ֮ˣкܶࡣ
׵һЦʵս֤˭˭ƾͿĨɱģһʱ֤ˣպҲվ𰸡
ͬ¶Цݣھ֤һˡ
ԭڲݵϣʱվһ̤תƳ
Цһ׳
ԷеײҵģоǷŭ嶯ǿܣ״̬ﵽ۷壬ͷ·˼Ȫӿ²һ
״̬µĽɽչֳԼʵǿһ档
ʵϽȷʵܿܣһΪۣͬһΪǰס䡱裬轹ȻҲᣬʹзֱһ׷
ЩԤ֮ǣ׾ȻҲպ«ư֣һ֡
֮ǰۿʹù͡䡱ȻӴ֡ȴѾŷС
ΪԭߣȻ֪׵ʵԼǲһģǶǣӸ˵޲ԴͷϹеġ䡱衣
˱ֳ׵ΪԷǷ⣬˵ױѧգҲк衣
˷֣ýɵüϲ
޵һ޵ڶЩʱ֮ĽӼҡ
չ䡱˾̤ͬһ׷һһĹơ
ʱȴûģ⡰䡱ķԻչͬ֡
ַָ㣬ûоڷ֦ĩڣζеĵ⾳
˫һʼһ棬ͽ˿ͷתûһԽ⣬ʵŵ
Ϊϸߵʿٻܴ˫仯ϿȥΪ͵ģǾͳһͷˮˡ
ʯǬػʳңȻϵӵܣܵĽһ٣ֻǱĻϵĶԡ
׺ͽսһ￴ĸоܱʿŵҲֻһ֪⣬ˡ
ʽ㣬ռ𣿡ʯǬۼʯüͷ𣬲ɳʵ
ʯһѣҡͷϷ磬ƿսֵȨ
ʯǬһģ
ʯ̾һױңȽԤжҪѶԸҪɫ
̧ͷͶĹӰ˵ȻֵͬĹУĦĵͨؼջʵЩԾˡ
·磬ΪȽΪһĶãڸɱ顣
ʯǬȻѧϹŵĵؾ
ǵ͵ѧģֻοɽ֮ʯԹáʯĿɫſ¡
ֵͬ𣺡׵ĻѾ㹻ۺڴĦĵͷ·ҪƼɵһԽͱһĤ
ֵɫصĵͷȴٿתһߵַϡ
ͼַޱȵڽеıԣǸ¶Цݡ
ڷһУ֮Ԥڣпܸǳ⡣ֵҡͷЦڣðûһ̲˳Ծ
УҲѾЦȻڳ֮ȴҲԸ̤ʯ
˵ţ¹Խңñ·֧穣Ǳ
ţ΢΢һͻȻ֣ԼмܽĹԽԽѣ󣬲ﵽٲάĳ̶ȡ
·ܿ룬ԤԵİţǲ壬Լȡ
ȥͼдʣĿⲻͣ˸·ڲϵļʲô
ԭˣǡ׻ȻѧһΪ֮вȴһŲֶͨ


326 ɱ
ƾտ͸˼룬֮գ֮гǧεļ㣬ݳ׿ѡĸж˼·ӦԷʽ
ÿһ˼·ԴСӸߵУӶȷпѡߵһ·
Ȼ󽹿͹ϼԣеķʸ֮£Ե·𿴴жһ
ˡ䡱ĹָʣڿͿĨдһһ֡
ڿ᲻ɢ˸ʽĵͷ׹
Ǹ֣ס׵жǸ֣͡׷תüɬָͣͣķ֣һ㣬á
ѧеġ顱һֱһ̬Ȼֻ
ͷ΢΢һźҲ鷨޳ɵķͨΪ˷⽹ġ顯֮ͬ
źԪӤʿַڽ֮ϣľ̶ȣй֮鷨裬Ҫ߹źһ
״˿鶯˼˼һЩǰսȫ޹ص顣
Щӵͷȴ˼άңԺⲻͣ֡
Ȼѹ·磬Խķ׾ͷ·һҾκвͣСƺһͷи֮֡
鲻˿ңǷһĨЦĿϲ
˿̵ͬһűʯƤ񣬶ͷ·𹤽һһһΪȥʯƤĹչǰ
˿Լ֮꣬У·ȼ˿˿硣
ǲǷĻ磬֮۲ɼֻ֪ܿǻ֮
Щǻ֮ȼϵӵ꣬Ҳֽ⣬ںϼԳѧһ֪ʶϸϸĦͣ
ͨʫ龭壬ͬճţشĸʱԺͻȻĳĳЩ˼룬ʱǻ֮ȼ£ϱֽȻԸַʽһ
ڳˣԤϵַ֮⣬״̬׼ģǰ췭ظĽˡ
޷׿͸ڵı仯ԼйͬϹŵУһʱ״̬ǰ׼Ϊƣһǻ۵˼º󣬲شɱ䡣
ýԼʶ״˿̵״̬Ѿһؼڵ㡣
Ծţۣȴмע⵽Ծǵżأ΢΢һЦҪҾ԰һѣֻǲ֪
˫ƷһϣȫͬɫͣӿڽǰγһӰ
Ӱ߹ڹŷĿ˷йŷ磬ʮɣһǿ⾳д
Ҳڻǧ˵־ӳ֣·ͼһ㡣
ѧյһգ
ݵĻʮɸߵӰ֣һ񣬹ѹϣۡ
֮һڳƸͬӿķǲʹʰʽ
һ񣬼ΪػʳӭμӷףȴҲ˫ϵȨƿأһƾƣ춨ʤ֣ײսķ
Ȼ˵лѵʢ顣
Խǿշȫ壬ѹһɱ䣬ܹŷϴ񣬸Ϲֵյĸ׼ȷ
׵˫֮ͫУ·йһֱøҫۡ
ȻһƬͫ۰ȫʧͬΪľĺڰԨ
ȴųǿ⣬貶Ŀ˿¶ȣֻ⡢ԭʼĹ
һ̣ۼµĺڰУͻȻŹµĹ⣬أǧš
۵ĹȻһգޱߺڰͬҹ٣ȫɡ
⣬⼫ͬʱⰵʩչȻֽⰵתһֽŤ˺ѵǿ
Ť˺ѵȴû˿񱩵ĸо˸еһʸ߽Ԣ⡣
׻ƿڿռлΪһһ߲֣ⰵӣң밵֮以ŶԷĹ׵İμȴֽһ塣
ЩڿвͣУ·һޱȵľͷȴַ·һƪĲȻĵ¡
ǸһͣýʮͣҪס
ƪ³͵ĹУȻлȪˮ
״¶ݣ£Ϲʥ;̾Ļ֮֮ںϡ
ãããͷܻ̾ʳĿƾ٣ǲܸУʵ벻˭ѹˣһٶˡ
ս֮ˣֻܸе׽ҪʩչһͨΨн̺ĵ⾳ԭ
̾ȴϲɫźϧһȻ
Ž棬Ҳƪ£޷ȫɣֻһͷ
ȷʵ̫ϧˡҲ̾ϢˣƪҲ㹻ˡ
˵ţ˫ַ䣺Ӧƪ¡
߶£ǰʮɸߵӰͻȻһͦٴͣԽԽߣֱǵаɸ߶ȣ߹ڹŷء
һͺȣӰ֣һƾˡ
ѧգŵһ񣬼Ϊߡ
֮ڣǶ񡢵˹ļ
˹棻E棻ﳢ档
£ǰӰһμݣٴοǡ
󣬼𢡢ɽִ󣻼ķС񡣡
˫Χ£ͰӰһμݣռڷӿ־·𱻼ӳֵϣʹ¶һ˺һִƲǡ
ףǳ˾С˾ʦ
֮£ѹȻѹƪ¶Ҫ޷ˣⰵֲͣ׷ɣȴ޷д¡
˳֮£ĸ״̬ǷͨǾ񣬶ﵽһǰδеĸ߶ȡ
£̤ƳֱͣУ׼ۡ
ƳʽУг²µĲ㣬ȻƳ֮衣
׿貽΢΢һ𣺡ǡš֮裿֮ΪϵŴ֮ʧֻ벻쾹Ȼٴμ
Ƴ£ֻɢһһڿи֣ȴ֡䡢顢֡
֮Ҳʩչͣ׵ӦԴʩ
һһĿֱָס
ңĿܣһڼ⾳ļӳ£ﵽгͳһ֮һ¯ǵϮ
·ط绯Ϊ赲ĸо
׾ĿĹˣȻ¶һˣԵеĸо


327 ׵˵
ȴû˿ҵĸоһ𣬹ͬһɴʷ赲ǿ⾳
һ̣ǧŽ͵ľ־·𶼺Ϊһ壬ӳϣγһơ
ƣ赲Υ
һⰵд͵¶ҡҡ׹дȥˡ
սˣ޷⽹ӪͷȴԸܵһιǿƲɵ⾳ÿһսߵ顣
ԪӤһҲɫ캶ҡ㷲
ԪӤΪʿ˿̲񲻶ҡȫɫء
Ԫ۾ŲվǽʤһⳡԣװˣҲˡ
˿мֳأмϧ
ȻԿԴ˺һںϴƵһҲ׵Ĵ̼չֳʵҲԪûаӦԡ
ͬʱԪҲϧ񻰵չ鲻Լ٣Ҫ齹ˡ
С㡢׺ڵͬţŲɫһи˴ѹʵ̫޴ˡ
ʦ役ַ棬ȴַ治ǣǷ¶һĨЦݡ
ַ濴˼ͽһۣЦǶʦ֣Ӯˡ
Χ仰ȻȻͼڵף֮ƵĽȻ壬ǰӭȥ
˵ƣīع沨һǰȴҡľġ
ǰУһһڰķϢӿ±֯һ޴ļ̳ڰ׽ӡ
һ۵Ĺߣһްĺ߽֯һγ˺֮ǳתĹ켣ͬһ޴̳
̳ݱ޻ַݱ޻ⰵ⾳ﵽƽ⡣
ڼ̳֮ϣֱ潹˵ǰУ˵ƣұ׷ƣ̽ĵ
ֱڿдⰵ裬֮ǰδд£һͣһѾȫɡ
һɣȻֻƪµһͷһƵɢڸ£ǿʢȴû˿ԺвԣÿһˣҪӡ
ʿѪ˼£Ѫգֺ⣬ͬն
һдͣȴ磬֣ᣬǻۡ
˿̣׻£Ļ֮ţ˿ýרǰ
Ļ֮ͷһֱϾɢӿ֣¡
״˿̽һֱѹԼڵĻ֮ͷųȴҰԨ纣
ÿӴĻ֮ˣԴʥ͵ޣԿɽ̻ܽ
ⰵɵĲʫƪͬշײһûжôҵײûо춯ص죬еֻһɾת߽֮⣡
ƽͷɸߵӰ·Σ¥һ
ɢȥһ׹֣Ͽһ񣺡ܽˣн̻֮Ը֪кһһԣˡ
û˿ư֮ɫ֣صĻһ񣺡ɣ벻ѽ֮
⣬һ˿׺ͽĽ̸˼֮С
һͨͨͨ죬뽹һսȻֱ˿̣ǻ಻˵ĵطͨ£ѾԼ޵ƿ˼ƽʱûе
ַһڴǽһжȫ
۴սջⲿ˵ӣǸԱȽϰμһˡ
ַеǣԼһˣУС׵۾жйâȻջС
ȫڷӿ̨֮еӰȻһսĸͻڵ˼Ҫˡ
ַ濴һۣ־ѹȥ嶨˶жĹ̡
Ȼһѣַ棬ַ浭˵аغ̫ĸ㽫Ϊʦ֮ǰһŵҲ͸ˣ㶨ʱ
ʦѣǵçײˡ׹ɵЩΣͷһθð
ַЦɵСӣˣԣΪʦ˻ء
ȻһЦַĿͶڵף첻ͻڵʱ򣬵ȴѾ㹻ˮɣƿԼǰ谭Ĵˡ
ʯ˵и֮룬ȫ
ʯɫ΢΢ЩӣҲڿŲַô˵һºȻ˵ˣҲ㱾취һ̸Ϸ򲻽֮
ֵͶĵĬŲжĹʡ
ԪҲŲ鲻һ
΢Ц׽鸴ӡ
ΰ΢΢ü
Ҽ⽣⽣ȫޱ顣
⼸仰Ĺڲڣϥڹⰵݱļ̳֮ϣһһϢӿΧƯ
еĺԴԴԼڣʯĬΪûмֹǲȡ˷̬ȡ
ڣⰵһΪĽ𵤣һŹһİ䣬ת
䣡ŵӿȪѨͻȻȼ𣬻˲ϯȫ£Ĺⰵ֮ϣͣȼա
ԭĪˣȫɴ۾ʿȻԣʿԪӤ׹׾Ȼͬһսֱ֮١
𵤳ʿڣҪ֮٣ܶɹȥɾͽڵľ磬𣬽ڵȫӴ֪ͨ죬һؾ硣
ɲȥǾ³˲佫Լճɻҽ
ףԺﶼֳһͷӣ
ĸ𵤳ڵʿ֮ٶҪ֮״̬ãȻŸıȥɽ٣ʦųҲҪССġ
׾Ȼͬǿжսһ֮ѡͻƶɽ٣ڲ˿ʵǿ˼㡣
ַֻ桢ʯ˲ڵףǴ״̬
ʹأڵ򣬶ƿأ޲ڵ¾۷塣
һ̶ܵȣһ̣˷ѡ
ֱӾںͻƾ硣
·ޱȴƺֻж̶һ˲ĿͻȻ˫ۣ¶Ӱ㴿Цݣ˫һӣ졢ء硢סˮɽͻȻۡ
֮ϣһһϢ߲á
Щ󣬲ԻӲڿռгֲͬ۶ɡ
֪ͨ죬ͨأȡ
һĻ˶֪Ѿɹɹ֮٣ڡ
ԼͬģҵĿһС㡢ʯƺԪϲͣƶ
еҪ֪ǿƽǿ˭Ǹ鵽һĵù


328 ˭˶ҪƵߣ
Բгصַǰַ湪һȻٴγŴػʳ򣬽ڵλù˹֡
һȻʯֵλԪƽ˵˴׵һսͬǳо֮ǰ飬кܶû͸
ȥŶ飬Ǳһʱգķ㲻μˣλ
᳡һƬȻʯֵȰ֮ǻҪĺŽŽǧſһΣѵá
ȻһЦ׵һսѾջķᣬԶʤŽһΣҪץʱա
ʯһº󣬻ͷˣȥɡ
һԪзֱֿ֮ףڴ׵ѲμӴܻʳƾ٣״ԪڵϢ
˵תˣˮ
μӷһ˵ȣһʱ֮䶼۷׷ףû뵽һսȻֱӰѽͻؼˡ
ʯǬĿɿڴôˣһսӰô󣿡
Եʯ¶Ц׺ߵСˣҡͷڻֻǽڵΪѳɣٷչ׶Ρ
⣬Ѿ˿ֹ𣬳ɾԼĴ˵ˡ
ʯƵĹ۵㣬ȻҲڳ˵ҶͬУ׵ƣѾγɣ˳ƶΪ赲
ףܶʿĵһ־
ܽɽ𵤵ʿ츳Ȳ˵ʶȥ־˵Ѿ൱İʱףȴеͷ
ڽ𵤳ʱͿڽ𵤾ߣԪӤ֮ӲԪӤ档
Ѿǽ𵤾ʵսʿһϡ
ڻҪʤһһѹףⲻܣⳡսֱӳɾ֮Ϊ
ڣѾﵽھףΪһ¥ڳĽʿ˭Ķ֣
ܶˣ͵͵ԼҵԪӤ档
һԪӤǣףҲɫ죬¾ԪӤڵĴʿҲЩء
սеһѾһԪӤǹĿ࿴ȴȻԻ
һս֮׸ɽ𵤳ڽڣͲɵǲˡ
ô󲿷ǣһٴθͷͬܲ
ھѾ˾ʵǵȵ׽𵤺ڵʱأ
Ӥֻ֮һ
ǧ߻ϣò˸еƺ񡭡ܡҲÿˣǱʵ
ַ濴ϵͳзǵֵĵͷܺãηᣬȷʵûа
˵Сף¾Ϣȹһ¸ŸոǸʼ֮ǰ۷񣬽ڣǵһͷŶѡ
ЦŵͷʦҲͬо˵գϥԼոնɹ֮ٵĽ𵤡
ֵɿһڷϣ֮ͻƾ磬Ҳ㱾취һ׮̸ȹϲˡ
ַ΢΢һЦҪлֵͶĵ𿶿
ˡʯЦЦתͷֵ𣺡ǿѾȫȷʼֱԵĳǩɡ
ֵͷһӣĸǩڿиֱ֣дסʯ껡ʯƺԪ˵֡
һĻμӷһʿ̾
ǿ֮Уٴӵϯռһ˱ǣ˼һ˲Ȼ˱ȫǿ
֮ǰǿƱ֣ѾΪھͷѡû֮һ
ʯѳɣĺϣѾֳ˭İһվ˶ŲҪϡ
bossħĴ˼ҪƵߡ
ػʳʿɫްżϣ־Լ磬ڶϣԼһʿǧҪ׳鵽һ顣
һ˵սʤףҲɱһǧԼŰپʮţ
ʤҲһʤ棬ֻܽھͷá
ڣػʳʿĹͬԸϣֵǩܰ׺Сʦֵܳ鵽һȥ
ԼһȥԸˡ
Ҳвˣвͬ뷨ǾϣԼʿԳ鵽С㡣
ϾԪʯƣ֮ǰֳʵҲ൱ǿҪ˳鵽һչԾڴ󲿷˿ʤǺġ
෴С֮ǰı˵ԵƫһЩδ¡
ȷ˵ʯǬôģ뷨ʯ˵˺ȴԼһׯĻʽİۡ
Ҫһսǳ鵽˭νҪֻԪʵĶ֡ʯƵ˵λڲɡ
ʯǬĪʽ㣬ʯ껣Ȭָ۷״̬Ҳְ
ʯûеһʱشֻǳʯ껣κŵ˵Ŀǰȷʵṳֲ̂ʵĸо
ΪֻǰʵһҲûȥֻͫعĻᣬΪ˫Ĳʵ̫ˡ
ʯ˱̨ټʯ֮ͫʯ츳Ǳǿʲô̶ȣԼҲӦŶԡ
ǣܴ⺢ϸܵһְǵ뾫״̬ƺȫԼ޷ͫ߱ģǿֲĿɽʦԴ
˵ʯԽˣģʵֻô򵥣˵ʵǰͬĽ̺һսյ˼㣬вȻܣʵҲô˰
ʯﲻͣĥʱ򣬳ֵѾĸǩȫͶͭƿȻܿһС֡
ΪСĶ֣ȻڵԪ
ǩʿӪȻԼһѹֲסĻ
ǿǩʵ̫ˣ׽ػʳʯͷȥɡ
ڵԪӤͽ𵤳ǻͷݺݵЩһۡ
Ϊǵڸ߱ˣԼ˶Ԫ
ȻЩͳҲа˿ϵĹҪģʾڵС
ԪޱϲʵڼԼ״ˣԤҪǿ֮ǰΪԼѾ߹ˣ˭֪ȴǵ͹
Ķֲǽңǵ治׶Ը
̧ۿС㣺ô֮ǰǲֵ͹أȻĽ̺һսսȷʵ˵üأⲻʲôֶΡ
ҵɱﵱڿҪõʱ򣬲ܱˡ
ԪţͻȻӵԼʦΰķԪΪʦ·ԸȻʯ껶Ծʱǵһ顣


329 
ǿѾ¯׶ԾʯƣһôػʳҰ
СԪ˿Ǽһıˡ
ַаúЦС˵׼ˣܻ̿еҡ
İʦС²ʲôСЦӦַתһԵ˵ϸˡ
ͷȻͼַһٴνСס
ֻ֮Уɫ⻪
ַĶʯΰȻҲƤ΢һ̫ˮ
֮ɫâģ̫ˮַˮһˢСˮ̺Сܴ塣
ע£Сľ״̬ССҲĵۻڻָ֮ǰ۷״̬
̫ˮãĵͳֵλԪгƬ̺һҡͷ̫ˮȻδ˵Ч
Ӧڶеĵ̫ˮ֮󣬲Ч
ʯû˵вɲ쵼ߡԵѲĶɽž޵˵ӣڻҪĵͨڣ׻жˮµĹʵ
ַ˷֮С³ǰѾٴξٱ
ϢЩ˿֮ǰһ֮⣬ڵСѾͬǰûʲôֱ
һʿ׷װȻַСǹһ֣Сͬκ÷Ƕ½ʿֵʱ򣬹Ᵽʵ
һԭȵ˲Ӳͷ
ΰԪʦͽȴͬʱһɣصĵƣǾͲõˡ
Ȼô룬ΰԪӦԣΪһԣʧ
ֻʤܰܣȥģǽ
ΰַ棬˵֮ǰĿѾˣȤٶһ
ַĵˡ
ɫ䣬Ƶ˵ŶȤĻʱԷ㣬ֻǲ֪βóʲôע
ΰ˵֮ǰһ໥ԷĶעΣ
ַǲҪʲôĪǻǿ˱ɽһʯͷ
ˡ
ַ΢΢һΰִɽɽʯȴֲԼҪĪУıȡȴ˼ˣ˻˭
һţַһߺһڴӦԣĵˣҪһԷѩᣬһһĸ
ַ濴˲ΰһۣ˵ͷѩᣬҪ˧۷徳磬֪С
ΰ΢΢üû˵ַͽض˵ûҪһԷѩѾˣԸ⣬ľֱȡ
ѩѩɽصͽСѰȸ죬սȴΪǿ̳
Ϊѩᣬѩᣬ˫ɶԣ½ڵĽ»ҪܵĶ࣬һԷѩᣬֻܴۣҪһһѳ顣
ǳϡ٣ķֳ㲻ҲֻڲиΪķѩᣬеһԷѩѩϢ
ķѩһ޶˧۷˫ɶԵķѩᣬҲΪϡ٣ص㱣
ΰֻһԥͷӦãһµĶעҪټϻݱʵͬĻԼ
û⡣ַҲͷתͷͿСһˮĴ۾ģ޲óסһףʦ̫ˣ
СӣַĻ֪ܲСԻЩʲôֺֺЦָ˵ţ÷˵ųԣǸõġ
С΢΢һ㶣һ񣬻ֻ˧۷壬ʲôͶݷ𣿡
ַЦʱ֪ˣʲôŬӮ˵ɡ
СЦ˵ʦģҵġ
ַ΢һº˵һΪʦ˵һԪҲҪĶĻҪʲôעֻܴӦǡ
Сգ۾ЦǵȻܶʲôӮ
˵ţСУԪѾڵˡ
СҲˣԪͻȻ΢Ц˵ʦ͹֮֮䶩˶ԼӵҲոְɡ
һʱСһֺصĿ
ԪЩ㵣ĵ⻰ѵʲôط˵Ĳ𣿡
ɻʱСٺЦͷ˵û⣬ʲô
ԪЦĪǶ˶񣬼˵ҵʦ֮ǰ㽻֣ǵʱԼʱᵽʦûԪӤڷ
һһͨ崿ףⰻȻԲڰУ澵ӷ·ǱǴ졣
䣬ڿռˮһĶȻһصصԪӤڷ
Ԫ˵ҵԪӤڷǺ⾵ұԼԪӤڷԪӤڷΣɸҸҶģ
һڵС㻹û˵ѾһƬڶս߶˽
˭Ҳû뵽ԪĶԾȻôҪСԪӤڷ
ǵΪֻǽھ磬ӵԪӤڷҪô˸Ե죬ҪôصΪأרŴԪӤڷ
ڽʿ˵ԪӤڷֱһıԼʵĴɱ
ĺʿıԣһɽֹʹԪӤڷΪȱڽڲȫƽ⡣
˵Ԫȫ£Լ⣬жһ𣬶ûǺ⾵
˵ǳԼǽδǱȥĽֻ£ǰԼӽȥǺ⾵ֵǮ
ԪñǺ⾵עԾĪͬˡ
ϤԪˣȵӶˣǿ֪ԪжమϧǺ⾵˭һ£űԪ׷ɱĺǰɡ
ȫСϣĵСӲһ𷢷ɣ
˭֪СЦֱһͷðҸˡ
һģ֣һС룬ƯڰУͭն
һĻĹȫˡ
һƽʱôûǶôأĲҪһˣҵĶķ
ŵĽ֮Ķľ֣Ӯ׬ֱ䵽ƲѪ
һ˻ĺŽ磬Ҳ˵ܼԪӤڷֵıﰡ
СԪĶľ֣ʦַͲΰ֮ĶԶģԵЩСˡ
ΪȲ˵ڶϣ˫֮ơ
ΰƽĿŲɫȻͻȻ΢һöʯ뾧ʯͨ¶˿Ϣ
еʲô̶ˣ
һº͵һ˴ҪĶԼĶ𣿡
ΰ˵֮ǰ̵棬ɹѾߣϷոտʼ


330 ΰʵͼ
жգԷʵ
ΰƽɡԪСһսΰʵɣʵַµӲֶ̫࣬г֮١
ԷȴӣѾ㹻ˣʧܣҲȫջ񡣡
ΰȻɽʯɽҶ㻹ʲôջ񣿡
Ǿҵˣֻģˣ㲻κʧʯдº͵ʧΪ㲹롣
ΰ˵ҴעĳЩС󣬶עҲ
ЦҲΪԼԲŻ֡
ΰ̹Ȼ˵ͭնڱصá
һԪӤڷ˵ˣΰԼҲ˿ءȻ˵ֵӦòڱķ档
ΰ΢΢üᣬ޹ء
ǵػʳȨᣬЦûмǴĻǧǰһλ޳ԪĴɢޣԺɽӵΪɽӶ
仰ΰɫ΢΢һ䣬˵֮Уɽӵڽڱؼѩԭ֮ϣɽӶҲ
ɽӶ⣬˶оֻԪӤڷСΪĸͭն뷨ɽӶǳ״ڡ
ỺЦɽӶȻǷҲδֵɷѿģΪĸɽӶʲôܣҪֻӶȫܽ⿪ܡ
ΰʱƽ˵ôҪִ£
˷񶨵Ĵ𰸣Ҳ޴⣬㲻Ҫ⣬ֻҶҵĺҪһЩġ
һ棬ҲҪڶڴ˴κ̬ȣǾж࿴κḶŬҲŷߵͶ룬κĳɹж󡣡
ΰˣ΢΢ͷҲ֮顣
˵ͻȻһתôңжգõַɽʯͱҶ󣬾ȷɽλã
ɡƽϾֻǲ²⣬ֻеɽʯҶִĦ֮󣬲пܵóȷн̸ۣЩ֮硣
ǣɽ걦û˼Ҳû˽ӴңԴҲһ֪
˵ɵĻѾ㹻ڼƻĽйУһὫ֮ƣմﵽʮա
ΰԴ˲ÿɷ񣺡Ǿˡ
ԣֱ˵˵ҵļƻУǱߵѰƿصһ֡
ΰޱ飺ҵĵӣʤ㣬˵ߣҲ͡
˵Ȼô˵Ҿͷˡ
ԽԽСȴҪжϴףٽͨǰͻȻ˵˾òΰͷһĻ
֮󣬻ĺŽ翪бı仯ĵǣ԰ꡣ
仰˵֮ͨűжϣΰüͷ֪һ仰ߵĶգԷɲ꣬ΰ
ͨι򣬲ڣСͬԪ֮䣬ҲѾչһ
С㻯߶ȳ׵ķ׹֮Ԫ˹ȥͼɱ
ԪȻбȻСĶ֣СͲʹñԼⲫ
ԪȻҲ֪ԼıҪӲӲС㡢ǿߣվЩҲ˷ѹרԸַͨС
ȻҲڸɵıͨĽ̺ͬŵķֲͬ
ٵıΪֲڣҲֻǸ޳̸ͨκξ΢ƣֻǽԼͷ֮Ŷƽƹȥױȡʤ
ڱͨϵҪ߹٣ѾԽо΢ƣȻֻŽ׶ΣսҲֱֱȥǿӲģʽ
ΪѾ޵Ľ̺ڱϵҪԶԶ߹ڵʦʦˣרһŷԱ׵ƿѾϸ΢仯Ӧ֡
ԪӤڵǣڷϿʤȲݱ׵ļɣδĽ̺ϸ
Ԫٴ֤ΪʲôڽϯӣΪʲôĽֻ̺ıӰ
ϰķҪԶĽ̺һַѰڵҪ޴޳ɣĽ̺óıͨϣԪҲ˿й֮
ԪıףƮɢڲռУȻƣͬһƮƮ
Сĸᱻڵһʱ
Ҳ֪ǲΪ˳ǵýѵԵʣС˴սñһЩԶûôſҰ
˵Ľ̺սʱ¾ƣСֱӾƾǿͻơ
һ˿ͬԪıӸ̽ԵĹҵԪ㣬Ȼٳֱ룬ֱ
ǳԹһο˾飿˵뱣ʵСۻңȻ֤ԼʱнϺõ״̬Ԫв²⣺ôҷðˡ
ʦԸ£ֻһһСһֱôأǾѰˡ
뵽Ԫö⣬ս񷴶һ䡣
С㱣أͱüȫƵ̬磬Сѹ˹ȥ
ַ濴һĻ¶һĨײЦ
ԪĹƷϯúսһʿΪܡ
ڵЦĽʦȻˣȴʯ껵͵
ʧȫޣʦһսʦӿ϶ˣǴػʳʯܾܶ׵ʵͷʦҲֵ
ͽ׵⻰϶¶ͬı飬һڽʿЦݣԵ
ֻڼӵԪӤ棬źڱ仯ս֣Ͻһɫмŭ⡣
иɻ󲻽⣺̫ëˣ󿪴أͣʵԶû֮ǰôϸ¶
ѵһǿԪƮƮȻˣ˵ʯ껱Ǳ㼱ʤԪյԣ˵ģ
ȻһֱĺԪС㣬۾ͻȻһ·ۣ֮һ̤棬ͬһԪͨе©˳ȥ
ԪɫһԼЩգջأٴνȹ̷ߡ
ǧ̣֮Ѩһһ©Է͸Ǿ̰ӿʱ⡣
ԪʱŬҲѾգʤƽСһ
սּתֱ£Ԫһ⣬̼佫ƹóϷ䵽·磬С㲽ơ
⣬ַ濴һĻЦЦ棬ҳȫ㡣
תΰ赭д˵һעˣֻǲ֪㻹ܲܽ£


331 Ķľ
µս֣СŤתռϷ磬ַٴŲΰˡ
ںܶ˵ַͬΰ֮ĽϾʱȷԻҪüҡ
֮ǰͬһս˫ԭжľٴ׷Ӷע˿̣ľһ
۾һգգŲΰҪ᲻ӦսϾڲڣԪ·硣
ȤҵȻ⡣ΰ鲻䣬е㻢ܵ˼Ҫַĵס
ַ棬˵ĵˣ˻ݱʵɽɽʯ⣬һɽϱ֦ɣԸ⣿
ַЦ㵹һֱǱ⼸
һºַ˵ԣǱӵʤԭȶע⣬ҪټһزԸܣ
ΰüͷ΢΢һûеһʱش
ʯһԪжȤһĻַҪӵĶעеڷѪ˼ˡ
ѩɽزһ黨ڱ̺֮˱𡢴ȶص⾳ܹͨأ
˷ָǣ˻ÿǧ귽ſһΣֵҪԪӤڷ
ĳ˵һķ̥Ҳ̫ࡣ
֮ǰСĽ̺ԶӮһ֡
Ϊ̫Ϊϡ٣ڽ֮յõȻԼΪϡ٣ܱҪࡣ
Ǵú˵ǾͲԶˣЬ䡣
ȻѾŵΰַԶģ˵ĶעԲ룬޷ԭﲹҲ⳥ȼֵı
ַҪòΰЩü
ܿ˵ͷһΪ
ΰӦ᳡ӿˣ˿̲ڽеսҲ˸壬йս߸ӸȤ
ʱͻȻ˵˾ʵսҲոȤˡ
һڣȫһ˲ǵǣ˭֪ͥڲԸʱͻȻ֣϶Ҳȥġ
ȻЦСҸµʯ껣Ѻһöϣڵ仪ľΰɸҽ£
᳡һɧǱͥҪı֮һɱıѩ֮ȡʿ֮󣬽ǿû˿á
ڱͥʷϣʷʫ˵ǿߣ𵨵һݹ͡
ıѩܣǧҲδܳһοҪ֮նɱȡ𵨵ı̶ȣ˿ѷɫ
ΰޱ飺û٣ڵڵ仪ľһΪŰǰҵѩӮȥء
ΰһ䣬ҲֻǹЦֻ˵һǲң
кβңֻҿ𵨡ΰƽ˵Ҫģ㱱ֵĻɷ
ЦȻֹ۾Բ˶Ųΰ
ɷֳ֣һ¶ãȻ֮ɫȻ֪ʲôҲ֪ΪʲôͻȻܼɵģ
ֻڳλԪкԪӤ棬ĿһֻȻ
ַѯһϵͳ󣬲֪ɷǱͥزһּΪϡٵʯãǱָ߽ʿ֮
ɷˣҲ˵깥зЧԵֵ֮ɱˡ
ΰҪ𵨶Ҫɷ۹ⲻ˵꣬ز˷ͷ̥챦⣬Ѿ
ͷ̥̫ײѺעڶԶĵĶΪ츳ǱĵӣԪӤʿʹá
ڱͲͨ˷𵨣ҪʤͬıʿȻǰΡ
οб֮ڸ߽սԾУȫ山ʿ
ǱֵʿǧΪͷۣȴһֱû̫õӦԷ
ʮǿʱɣ޺ϰܸʯƣʿ죬˵Ľ̺ˣԪɣ޺ϣҪͷʹѡ
ԼĻɷ񣬾ǶԸʿһ
Ųΰ˰죬һãҾԻɷ񣬶ڵ仪ľ
ΰÿɷĵͷҪЦɱǡ
⽣ʱͻȻ˵ҵĿȴͬҸòµԪ
ַ棬˵һעѺעԪϣǿڹ֪Σ
˵ţ⽣ͻȻһʯģʯ
ַ۾һУֻʯһֱۣۣϸ۲ͻ֣ᷢоȻޱǿĽ⣬۶ɢ
ʯģ֪ºܳʱˣһֱɢ˵ǣн״£ҪһʯˣǧҲҪնһ׵Ĵѹȡ
⽣뽣ȴڼµĸ֮ϣ
ɽڣַ̽Ѿϳ½۵ͨ⽣˵ͷɽ̽Ʒ壬µĽۣԴڹΣ
׽⽣Ŀж˼֮̽⡣
齣ʯкܴ̽ɽ̽ĵϸʹ޳̽У̽Ĺȴж˺ܶ
ʯֵԣ⽣ԴעһҪַˣȤˡ
⽣ˣܿǲһ㣬һʱĿΪ㣬Ψһ;Ϊ֮
ַĬһ˲㼴ͷ⽣дˣȻ㡣
ĵⶢŲ˰ΣͻȻЦһ취ϣͼǶȥʵǰҵ˼
˶ľ֣ûҵĲμӣһЦţһһȡһ
Ƕڰ֮У˶ֻܿһ˲֮䣬ֳ֮С
ڳλԪ⣬Ŀ⣬һƬȡ
һ·˲һĲľïʢë룬磬ɫһӨ
ıƤ£а˵ɢĺɫߣһһнţɫѪ·ڵѪһ
ΣҲĶƵģÿһΣαҲһ£ͷ·ںһ
ÿһ£ԭӾӨ͸͸ˮ
ֳ˾ȻǰѪΣ
ⶫڳ˶ʶÿһʿ˵ѪζǲɶõΪ˵Ȼ
Ҹ֮ڣ߱ΪԽߣ°Ѫ֮ҲԽ࣬ԪӤʿ£ֱǧ١
ÿһδܳɾԪʿ˵ѪζǼֵǵϾԪӤʿȻҲֻǧ꣬ߵͷȴûܳɾԪԪӤ֪ж١
ⶫҲڶĵԪϣԪΪó̾ͻᱻΧŹᱦ
΢΢һЦҪ˵һԷῪʼʼճĬ޵ʱͻȻˡ
ľ֣Ҳμӡ
ԭֵĻ᳡˲Ĭ˶ŻޡһڴУԺֻһͷ
񣡡


332 ɱ
ԭַֻΰ֮ĶԼ˿ȴб⽣𡢶ĵ޵ĴԪǿһ̶ַͲΰԭĵ˶Щʼδ
һֱĬƺĺᶼĮĵĻ޾ȻҲǻˣʵܶԤϡ
֮ǰķУǻ衵Ȼӵܣʿղѵʱ򣬻Ҳûʲô̫Ӧ·ȫ޹һ
ҲЩ⣬ЦſޣŶҲȤǲ˵ˡ
޵˵ͷҲǰ΢ζ¶һ̹ı
һö·̶ɵͷС磬ֻӤȭͷС̹תȥΪ¡
öɵͷû˿ͷ¶ڳ˶ĪⲻѪԶҶſ˰Σûһϳ
𡢲ΰԪǿȴɫأԶȿѪʱҪĶࡣ
ȫֻ˲ԼӦͷ͸һԪ񼶱ΪҪ֪ףΪ⣬·ԾĵΪʵϢ
ǶݵǣóͷȻһ̥
⶯˵ԴΪע
ɫĮȻͷ̥ⷨãҵĶע
һ˲֪ԭƲ۵ͷȻһ̥᳡Ƭ
˵ǷῪʼصĶעˡ
һʦųѹţҲ׵ȼʵһԪӤǣ˿Ҳ񶯵
޾Ȼ÷̥עĶҲȻǷƷ
ʵǶʲô
޲ľ֣ѾΪ֮ȣһ˳Ծ顣
Ųΰ˵Ѻʯ껻ʤĲһ鱱ʯǷܣ
̵ɴ۾ĿŻޣû뵽Ŀ꾹Ȼַ棬ǲΰ
Ͼ֮ǰķԣ衲Ұ£Ҳ׻ܣܶ˿֮ͬǽˡ
ڿƻԪ񼶱ǿߣȷʵһʱ֮𵤼ӵʤҲϡ
ڻ˵Լӵ˲㶪ˣԼѧղˣؼҼӱǡ
ַ桢ΰ˶ɫƽΰ˻޵ĻƬ̺ԣҽܡ
ڸΪʯŵﵽԪ֮Ĵʿ۶ɵĽᾧҪķѪ
Ӽֵ˵϶Ȳ÷뷨̥ҲԵȣʯ޷Ƴɷ
ʯʱ˻һۣҪñʯĥ֮ãӶʹԼһ¥ϷԸоѾվǵżˡ
ʯȶֱ䣬ȷʵµͽĺòϡ
ɫƽû˵ȻûзʯĲ²⡣
ЦñҵĶЩòˡ
ַ棬˵ҪЦѪΣĻ¯֪Σ
Ӽֵ˵̫öԱȣĻ¯һԴԼҩģɹʣõҩ
ѪҲ˴˱ڶǧ˸ʱ߲ʵǣ˸ʱң
ַ΢΢һЦ˶ľ֣ûжĵμӣʵһźĵȻдˣôܾܾأ
һ̣μӷĸʿһͷĿѣĸо
ɽɽʯ챦֦ɡһ˧۷ķѩᡢݱʵáʯɷ仪ľ̽ۿӡڹѪΡĻ¯ͭնԼǺ⾵
ÿһ޲ϡ챦ѰʿһЩСŵõˣϧϧĲˣһʧ
ȴֻһľֵĶעⳡľ־һԪмչҲΨзֿݡ
˴˵˶ķ⣬бĺˡ
˿˵߶ڲϣҲ֪ڵˣܲʶ֮ʤѾ˹أ
УСͬԪսеݱԪǰСѹ·磬һֱûܰ
ʱӦòˣʦǱѾ׵ԪöˣôһֱѹȥƻԽԽ󣬵ʱ뷭̶ˡ
뵽Ԫ˫ַһϣΧͻȻһ䣬Ϊĺһָ߼˵ǰһ
ǰֶܱʿõķ
ڱУһǿڱСԴиоһе
һ㱩꣬ȴ纮ᣬںһ𣬷·һҪӱг
Сϸȥֻоģһֻۣע
һ̣͵ԪıбСȥ
ȫѷɫڽ춯ӵµС㣬ˣҲԪһ±ˣս
СȴȻ޾壬׶ߵķ׹֮ͻȻɢȥԭΪԼģ
Ԫ֮ĹС㻺Լ֣ӣͷ·ѹصһصԸӡ
ϣȻһһ⻪תϸ΢ȴһļµĻ
С˷춯Ǳɢȥķ֮ûʧȫ۵֮ϡ
ţС׼Ԫıһȭ
⣬Ϊηǿʿ͵صɴ۾
бʿɴ۾ŲеС㡣
ͼСһȭֲ˵籩һ⣬籼һ񱩵ȭ⣬ȭ⼸ʵʣͣ
Уֲͣ𣬲һֱԵĿֲ
ͣͣ⣬ͣ𣬲ͣͣ
Ա촷
СһȭȴѧַͨԱ촷ںԼ⣬ޱȿֲһȭ
һȭҪ÷𣬴磬
񱩵һȭԪı֮ײһ𣬲ͣתıֱӱСһȭ򱬣
Ǳе־ƺһź˷ŭ벻ʣȴСͬһûҷ
С˿񱩰ԵһȭԪ¶ݣĵ׸һ⣺Ľֵ̺ʱȻʵˣһȭʹĽ̺ûлأ
һˣԪ˿ԥһŹַʳжָ罣Լüġ
ɱﵱҪˣұذɣ˵Ҫףڿˡ


333 ־
ԪһŹֵķָ֮䣬·˪ᣬȴƻڣ뾲ϡ
ʳжָһûָС㣬ָԼüġ
ըڵӣ˶۾ֱĿŲڵԪ
νһΪڼ͸һ
ʿĿˢˢԼΰνԴĶžѧҲᰡ
һֱԪԼĿĽ̺ʱ·˰һʧǣԪð֮Żعʧ̬Ľеܣ϶Ǹڸӣ
ֻ˵ԼĽ̺ܱ֤ھ
ΪԪ޳ɱνǾζĽ̺ȫһϵˣĽ̺һֱŬһֱľһֱĽȫһЦ
һ޷˶Цֻ˱ĵЦ
ԪעҪĽ̺һˣСѹʹ˿ֱӽԼѹ׵ɱ˳
ȷԪʩչν֮һλԪӤȻ˵Ӯˣ
ΰƽĿ΢΢ףһУҲԪʤ㡣
ǶԼӵģҲǲΰԼ˵ġ
УԪһָԼüģ˪˶ᣬ·һبűɽ
һ̣ɽ˺Ȼ飬ͬɽ緢һһҽɽӿ
ɽͣڣһз裬߶ٻΪһһΪһ壬ڿռʧȥӰ·ƾʧһ㡣
ˮɣԪķʧ٣ƺڡ
Ҫ˵ڵСˣǺսˣҲܵڿտؼ䣬һǿͬĩһ־塣
ţ࣬Ӱ٣֪ǿֲʵţҲһ̱Ѿԣȡȴܷ
СĿ΢žԼԶһƽԪ˾ôš
Ȼ಻ߣСܹӦԼԪ֮ǰܲڿռ֮еνͻһԼնɱ
ȻҲоλڣСо
ǳ̫ԪӤʿƾ˽пܻһԪӤˣԪӤǺ⾵æһնɱԪӤʿ
СȻһЦϧκβҡ
ССһһԪȥ̬ȻԵãȫ·ӿ۵ͷͣȻ
С˫֮Уâ˸һʼֻз籩˺ءˮɽ󣬰˷컯٣
Сͷʧȡ֮ģһƬǿգ·ԭʼոմ硣
һ̣СĿͻȻٿԪһԶ
Ψвף֪Сߣʵڿ
Сͳʦ֣˸ĺΰ£Ҳҵ־
СǰеĹУԪкֽһռ䶼һ£ֱ˷Ʒǰ׵Ĺԡ
ûϢûзв˿Ӱÿһ˶ԸоһɿֲԪС㹥˹ȥ
СʱתͷԪ̧ƣڿȻս

СһȣΧĿռһζռһ𣬷·ǽһ
ЩռϲУԼԸоڷ궯·ޣȴʼ޷ѡ
СǰУķԻأռ䣬ա
СһǰУһֳһɹޱߣķ⾳ѹԪĽӰΣҲѹöá
ռһɽ⣬İԪνĽ⣬Сѹ֮£·ǳˮҲûշ⡣
Ԫɫ䣬ʩչνҲҪȫУڽⱻСѹסԼһ񶼱ѹƣֻͽ
һ̣ԪյĴѾʧ֮У͸һɻҡ
ôҲû뵽ԼνʩչȻԲСĶ֣ȫ
˿̣СѾǰĿƽдһӹɵİԵ
ұڵӣǾˣԶֻԼʦֵܣӽԲ
С㿴ԪͻȻ΢΢һЦȻһȭֱӽԪ˴ɳȥ
ıͬһʱ䴥ԪͬʱҲʧܡ
ʿ˿һĳţ޵һкüǧ꣬ʱȴԼͬĸо
Ǻ뿴һΰϣԼܸǵУȴֲҡ
Ǹǣʱǧȥǲΰ
ǻעΰĸܣ˿ɲᣬֳɧң˶ڱп𾪵顣
С֮ǰı֣˶Ϊ׻ڽϴ࣬ڿ׸ոսڵĹϵСʵײֺ
Ŀɿڴ˵ǡƿؿռȻɬۣ̺⾳ԪӤʿҲδضɣ
ززϳޱص飬ȴûлش׵⡣
ڵӵǿһˡ
ΰޱĶŲ˷·һ
µллĿˡַ΢Ц˵ƵĶľ֣ӭӭ
ԣûȤٶѣŶˣڴ֮ǰȰεĶעˣǵò˵ǸϲǷˣãҲˡ
ΰڶˣתĶַ濴һۣһ󣬳˵Ըķ䣬𡣡
һЦҵ仪ľҲҪˡ
Ȼû˵վΰͲ
һ̣Բΰǧ޵ľҲӿһҪѪĳ嶯
⽣ȻһԽ̽۵ʯӸַ棬ĵҲǿЦһԼİѪν˳
ΰһԷѩᣬѩɽظϹһʱˡ
ַѾ׬˸СԪһ˲ҪжԼǺ⾵ʱ򣬱һƵԪЩһûιȥ
ҪĿԪҪСĵף´򲻹ܶУ˵ʲôҲǺ⾵Լûʲôˡ
ַ桢ΰԼһԪѹͷϣԪֻνԹͬһٸֹǧŮ
СʵĽӹǺ⾵˿֮󣬳Цʦ֣ҿԪӤڷඣ
ײÿɷһЦСһ仰ѱͰԹԪֱѪ
ܺʦһԵʱҲƹһ£
˻һػʳϵ£ͬλԪڣȫһڡ


334 ˵ɽپͶɽ
С飬ЦЦûпػʳ¸һԲ
ʯѣ롣Զʯƹ˹֣ȥ
ʯƵĿС֮ƶͻȻչһЦҡҡͷⳡԣ䡣
һȫԾ
Ȼ֪ȷʵǿ󣬵ʯ֮ǰֳʵûһս֮ȴôװ䣬ʱۡ
òԽܵǣʯһ䣬ǽױͽ˾һͬڵС㣬ͬʱһǰ˹ھͷ
С˭ʤ˭ͷڵ֮ڵٴΰѷԼڲд衣ұʱεǣһ˲Ȼ˻ʦ˶ϻ˼ҡ
Ҳ˿СչֳԼʵʵ󣬶ʯ˵ѾüΪ΢
ֶξƴȫټЩսʤףѾĹھݴ͵С㣬ҲûʲôʤˣͷȻС㣬ڡ
ףڲܴ˵ȷʵҲһٹ⣬ӱ취һڵչֳʵٹڹھͷ
ڣôױܵ
˻ûʯȴ֪ԭΪʯƷǳ˽Լֳ̫ӵʵ
Ʒ̫һսʤʵȽ顣
ӽ˵̫ӱһԪӤڷǳ˴
ʱڷںϵľһʵѾľ;ƿݡ
̫߳ŭ˷аӰʵʧ侲ֵַĻᣬ£ͷõ䣬˼ս֮
̫ӲŪɳ׾аӰʵѾӦĹ
ˣԽ𵤳ڶս̫ԪӤʿսҲ԰
ʯƲж֮便˭ǿ˭ͨ۲׺С֮ʵԱȣʯƴоˡ
ʱ̫ӽʱǽ𵤳ڣǰѾǽڡ
ʯǫ񣬵ʵҲԼĽԷƱԼͬ˿̵һսûʤ㣬ǻᱩ¶ܡ
ڲ¶Լܵǰ£׽֣ܶʤ٣ֻҪʤҲҪʹ۾ˡ
ʤСսֲ޷սǿһսһܵòʧ顣
ʯǬʣʯƽ͵⣬Ҳ뿴ʦֵ֮䣬ײĻ𻨣
ʯƵľʯ޷׷ʯʯ֪֮ʯƵĽͿʯǬŷȴ޷ܡ
ʯĿʯȥʯ΢΢һЦҡͷ
Լ뵽ʲôʯ̾һ˵һԣҴȨ
᳡һ˲ű
ˣμӾĶѾͬڵ׺С㣬˴ηڱԵĹھͷ
˴˿ѾЩľˣͬĽ̺Ԫ֮һ࿴׷ϵϣʱ˻ڼޣޣͼȡ֮
˫˾ʱȴٻм뷨۾֮顣
ԷῪʼַڵӣһһˢǶǵ֪ŵͬ綷޵СĴ˵Ѿοӡͷɵ
ʵΪߣС㡢ֵ˴ͨ죬׳ͷ
˴˿С˵Ŀⶼޱȸӣ֯
ǿַʱĿͳһı˾ηһԪӤҲ⡣
ǰ鵭Ȼģӣһִͬն𾪵ڡ
ĿǰΪֹھȨڲμӷĵһֻһܸԼͬʦף⣬ŵδһܡ
ͷܻڵӵģֻԼͬʦֵܡ
ϾֻһڵӰܱڳǣ˭ʤ˭ܣʤȻͬʦֵܡ
̬ƣӦ׻ʤɣ⽣ڵ̾һʯǿǽ𵤳ڵΪѾǽˣȻոսģûڣ״̬ﵽ۷塣
زز˵ͷ˵ĲڵӣÿһС磬Ϊз츲صԽڶʯ껽𵤳ڣƼ󡣡
᳡ʦֵ˭ǿ˭˶ܸȤ˵Ҷǿס
ڽ𵤳ʱչֳʵ˵ǲಮ٣ڳɹڣȻʤ
۷׷׵ʱС㿴ףͻȻһЦ
СЦУ˲䶼ľĸо
΢΢ü˵Сʦܣڽ𵤺ڱͼѣͼһʱʹ죬ȵ˶֮ٵʱѶȻ󡣡
СЦʦֵĺףҼԼ߹ȥ
ַʱ˵ȥΪʦšһ˵ţַ浯ָɳһС档
ʯԪм״üͷ΢΢һѵ˵
ַش𣬽ǾͿСϥС룬塣
Сڽϣһ£ʱһԽڷɳ
һŵӿȪѨ˲ϯȫ
֮٣
ֳѻȸ˶ĿɿڴĿС㣺СһȻҲҪ֮٣ڣڴʱ
˷ңƽʿ֮η֮绢֮٣ڵȻȫһ¶
׻˵뽹һսжƳƿСȫ˵ֱöɽٵ¡
ͷ·ƽʱ벻ͻȻǽͰˡ
ֻߣƽʱûҪԲɣҪˣǰˡ
ƺС㿴飬ֻ벻룬ȫ̸ܲܣûѶȡ
һ̣ڳĽʿһЩԪӤ棬ĳ嶯
ʲôʱ𣬶֮ôˣѵҵɽٵķʽԣ
ַ濴һĻ΢΢һЦĵҲֻСˡ
СľϽ𵤣ƽʱͻȻȻڵһų֮ٶ˵ѶȣֻΪ˺ʵһֱûȥɽ١
ΪС˵ѹڽڽ𵤺ڵ֮٣Ϊ˱׼һʼС⡣
ֻ˲֪ȫ֪ģֻܿУС㼸˲ɹ֮٣ƽأ
֮СҲɹڣһһҲδԽĹؿ
ʯȴҲأǹעĲСɽףǧǼ̫ʼձƽġ
ЩԪǿǣСںҲһ㣬ִؼȡΪһĻ


335 ʦֵܼĶԾ
ʯԪУСؼȡΪһĻȫɫء
һ˵ʿĵ඼ֻǵһԣڽںܴӴȻаٿصҲֻһ֡
нΪϳ˵ĵ޳֮һϵĵ⾳ԴȻгȡҲپһ֡
ƴػʳ飬ǽֵȫ޳ɣ֪ͨΪؼȡƿؽľˮѾǼΪĵ
С㻹ףܴӴȻгȡΪֶֽΣֻһϳֵ˵пǴ츳
һģһǾֻһֽͣĵ͡
ҪǶôֲĵؾ׽̾ϢһЩ졣
⽣˵ڵĴͣƷϽں󣬵ûд˵Ⱦֻǵȡ˺ĻϵΪ޾һ𡭡
ĿȻ֮ɫˣĻϵòƷϸûôϵ룬Ϊȼˡ
뵽⽣ҲЩӣڳÿһλԪеɫܸӡ
ڵΪ˵ֵһᣬڵ伮չֳǱȴò⡣
λԪеһַ棬ȫĬȻ
һγ֮ǰŵǿƱֻҪ𾪡
˶ĵͨڲ˲űҲǲ赲ġ
ַ治ȥʯˣֻҪϵͳԼĸֵǣͿ֪Ǵ˿е𺳡
ַοĿСףãܺãǽڵΪˣͽټӰѾ𵤺ڣΪʦиõĵڸء
أֻǸʼ
ַ˷ɢȥС磬С߳³һףƽЦʦָ̡֣
Ҳ΢΢һЦСʦܣ롣
ʦֵܶ˷Χгɫڵøһˡ
С㿪ʼ֮ٳڵľ翪ʼ󲿷ʿȫһҪ˵ı顣
ԪڿһĻ󣬸ҡ
Ϊ˵ֱ֣СȻûóԼȫ
˼ҵȫҪŸ˼ҶʦֵֽʱŻʹãԪԾͲҪ
ʼգǣһģС㶼ûԪͬεĶֿ
ԪһʿƵҪȴƫƫп˵
ΪʵѾ֤СԪ֣ȷʵҪóȫʵȻսʤ֮
ʿеңԪеɥĵط
ΰ˿ȻϺޱ飬ĿҲŭ𣬸е
ʿ⣬˿СףȺܣΪվսѾûע׵ʤա
˭֪ͷ·תС㾹ȻҲɹڣҿ֮ٵģƺ׻Ҫɣɽٽ֮Ҳû˿ڣǴﵽδй۷״̬
յľͷ֮˶뿴ʦֵܾ˭ʤһ
Ŀ׺СȥַͻȻһ˦һɫװڵϣ֮ǰ뵶һսԵַ滤±չص֡
ַЦСصʱոպãԸҲʹʵһԡ
ֿ׺СıӰĿһʦֺСʦܽͷ𣿡
һ仰˵ֱ꣬㲻˵濴Ų˵ۿһԣвСջ
ס̺˿Ҳȫ
Ŀʱȴĸо
ֵΪȻͣڣȴ˸оչ֮ǰȣ˷츲صı仯
𣿡ͬʱзʣŲԼͬҡҡͷΪߵһۣ֮ǰкܴͬ
ֵǸС˵עǼСϡ
һ˲СЦ̯̯֣ʦ֣ӣҿ϶ҪΪǿġ
һ˵ţСͻȻһ̤֮һס
СĻ˺ܾ֮ǰʦֵܼ˵һνʱ龰ʱ׺嶼ûţСҲո
ʱС㣬ģ˫ʵ£ļʤһС
ǰ·龰֣ȴ֪ԼλСʦܣͬ󲻿ܷڶΡ
׵ӦԲҲ֮ı䣬ͬСĥӭȥ
һȫ´Źڲռн֯һ޴ݱ޻
ݱޣ
ݱ޻ģԼһӰ˫ֽӡϥ͸һƿôڵζǻԲķ⾳
ͬˣΪͬʦֵܣС֮Ա˴˵˽̶ȷǳ˫ʲôƣ֪ҪʤͱҪóһЩ¶
ַ洦ϰߵ伮֮һľ裬ƽʱǽ⾳뵽֮Уȴǽŷ𷨵ʩչ
ݱ޷بŲаףһе˶ڹ֮⣬С嵽ݱǰ棬̱סȥ·
С״ЦȷʵȴδرȵϱŵİأʦҪʤȴδЩ᱾ĩˡ
һ˵ţСȭһ֮ұ֮ϣ֮ͣ໥޾ȴ̱𣬴߷ذ
СһȭǰԱ촷еڵС㣬ڷҲӳֵԼȭϣһʽȵԪʱƳɱ
һȭڹݱϣͷ·һǧһµĴ
ݱ޷ȻˣҲֵסС㼸Ҫ򱬿ռһȭֱɵ⣬ڡ
ݱȻ⣬ȴɢݣһ߽СΧ
ͬʱɫϸƾճ֣ϣ˲仯Ϊһڰľ޴̳
Сֱӱװڼ̳֮УͬһС棬ǰڰռȺ˸Ǻӡ
ⰵݱ磡
ǺӼ䴫׵Сʦ֮ȻҲ֪ģСʦ᱾ĩ𣿡
ֻսߣȡϣϣΪȡʤ֮
˵УСԸо׵Ĺⰵݱ翪ʼСΪģ
СһѹɵС磬ڷ
ײݹⰵݱ磬ģؼһСڵΪҲֻһ·ߡ
СƽңССȭͷͷ־ġ־Ѿ
ʱռһɺƴⰵ磬·֧һ̮Σ֧Ź̶סʹ̩ɽ


336 ۷ԾСVSף
СʩչԼġ־ʱⰵݱڵСѹס޷̮
ⰵˣ˿Ҫݽ޷
΢΢üһӦСѾ¶
ⰵݱУС˫ȭԼǰײ˫ȭ֮䣬һһɢռ䶼ռиɼ·ˮ·
СԻӴûͭնĿռ⾳־Ϻɡ־һ֡
ռ䲨Ʋͣ𵴣ⰵ̮ͬ˿̽类𵴹˲ҡҡ׹߽⡣
С㡰־ɨֱӽ׵Ĺⰵ飡
˫Ŀ֮⻹޳ɹⰵݱŷһα˽ݻ٣Ȼ֮ǰѾ֪ԼλСʦܲͬ죬ֻԹн֣ʵʶ
΢΢ͷɫݣ˫һģԲڵĶﲻͣȡʽǰڣΪһµС磬ոԹⰵݱС˽ȥ
СüͷһͷϿ֮Ⱥ׹أȼյС㵱ͷ䡣
ͷ¿عݺᣬѿһ޴ķ϶·һԨ޿ҪСɡ
ˮϮ죬һޱ߻𺣣ҲСΧġ
˻쫷磬ȻǺɫģͬһھݺ裬ͬʱ˺ƣС
Ρɽ飬֮С㵹Ҫѹڵ¡
µĴΧѷ죬е֮Ҳ׵̶ҪСС
Сطתˮ֯׻ۣɽ㸲
磬·ӭһĩպƽ٣ֶΣգˮһСӿ
۶Աŵ컯򣬶ʦ㿰һָСЦȻ壺Ҫ˵Щκңʦδ̫Сˡ
˵УС·ӿֱӻ׸ߵķ׹֮ȭ쫷̤һˮڴϵԨѹƽأǻ
ĸɽֱӱһȭ顣
֣ûһֿκС㣬Сǰм䣬ÿһأС綶һ¡
СȫѪӿ̫ȣһء
ռʱ׵ƽͻȻС㡣
δ䣬һһͻȻСڸ֣֮С
Сʱûвʲô쳣ܿͷ֣׷ӪС磬Ȼһ㲻һĶ
˰ҹ
֮磬ڰ֮ҹҹͣ棬С磬ƺӵʱĸ
ʱʱȫֻͬһĹ򣬰ҹѾһν棬ĿϾӣ΢񣬾ѾǼҹȥ
ʵ޹ؽҪС˵ҪǣСطˮɽĹٶҲűˣ쵽С㼸Ӧ
عԼ°Ѿ֮Уˮ̸Դϱʯҵͷת
ոѳֱ޾쫷õɻصϣһͷű㱻һΧյýͷö
ʦȻԿʱ𣿡С㶽Լ侲Ƚȫػȫֵ಻Ĺ
һߵһ˼ˣʦֲǸıСʱٶȡ
С·ɳһƾ׷ͻȻ˵ʦ֣ڿɸҿڸ˵һ仰
һĬֻ籩ˮһĺХȴ׵Ļش
СЦȻ㲻ҡ
ʱͻȻˣżЦ⣺ôͷˡ
˵ּֿһ֮伸һƬȻ١
׸ոʩչòǼã෴Ǽ١
СķӦ˵ǶΧٶȵĸ֪
ǷˮٶȱÿˣҲ˵ٱˣСԼķӦˣǾԵˡ
ν֮壬֮ǧս֮Уһ𶼻ɽȻͬĽС㷴Ӧ˲ֹһģȻײķͷת
ֻҪ֪ԭСͲٵģ¶ζЦݡ
СûоʹչȻƾ׹˾ͰȻڴ֮ϣȫͬʱС˫Ŀ֮й⻪ƺ˼ʲô
׿һĻɵ΢΢üԼоЩ̫Ծ
־־׳ţɫͻȻ΢΢һ䣺ȻС־˵
ʱСͻȻЦһʦ֣Ҫл㣬֮ǰڵڶ־һֱЩĥ͸ĵطȴǻȻʣ
ЦУСȻ̧֣ȵ棡
һɺ⾳Сɢ׷С硣
ʱ·һ˲뾲ֹˮڰգһӿҲͻȻù̶ɽڿУܿ쳾ͷʯҲֹ
ʼĺɫ쫷񻭾һ
һ̣׷ӪСȻҷ𣬶СЦĴ̬Ȼ
׾С㣬˵ͷСʦġ桯־Ȼ
Ҳľֹʱ䣬Ƕסҵķʶʹ֮޷ת׻˵ʱգΪԽԽߣʱİԽԽջֹһʱĴͨ
СЦҪлʦ֮ǰ
УС㿴ףЦʦ֣ٽһԡ
˫һϣͺȵ棡
桱־ٴηȴױˡ
Сġ桱־ס׶ʱоԼ˷·ľżܣҲˡ
˵ƶԺеͷתû
ķԻԻ棬Сʦܵġ桯־ǴĦʱ׸оԼ˿궼·ҪˣҲˣ˼붼Ҫֹ
վǳˣԽΣͷԽ侲Ի棬Сʦܡ桯־Ħʱ䣬ҲֻܴĦں͹ȥӵ޿ܣͣ仯δȴ޷ƿء
׵˫ͻȻһһףȻԼµĺڰԼµĹʤڰתںϣһһⰵ֣֯űдһξ¡
ƪһʱС㡰桱־׵Ĺ̶
׾˵ҵĵ·Ҫδ޿ܣδ֪δǵʱԾģСʦܣ㶨סҡ
˵ţƪԵ¶Բ赲δĴСѹ˹
ǾԿСȻ壬ֻһǰƽƽ˵ķڲŰ


337 ˵޵У޵У
С˫ƽ죬ɽȻͬȴֽ⾳ͬʱڲӿ
־桱
ķԻԻ棬ռʱĽϣ桱һΪԭʼ硣
С㷨һ磬֮ǰԹⰵ֮Ͱ컯֮ʵƣ̺Ҳǿ
˶һߵĹӰͻȻںУԴֲ鶢С㡣
ϺȻǲķԪ飬ԷῪʼһ
ҲСһˣΪСӪ磬ȻĶ췢ײ
ı߽ڲͣ໥ѹĦš
Сġ桱ϻֱӽ׹ⰵ¶䶼ѹס
ʦ֣˵Ƽȷʵ档СӴؼ죺ˣվҪУУ
׾С㣬þòͻȻ˫ۣһɢȥǹⰵ¶Ҳʧ̹ȻСġ桱ѹ
Ʒһ۷Ծս
һ̣սˣ뷢һδľ̾
Сʦֵ֮䶷ݱʿҲǿ
ȴҲúܶ޵ݣ֮ǰμӷĽʿʯƺززֵܱ⣬˶ЦŲͣҡͷ
˼ʦֵ֮Ľó汾£֮ǰֻССֶѡ
ǰʵõ֮ǰķϣǼûһغϡ
һ̶̹ȻˣʦֵЯֽ治ǳżȻ
ڳĹȻҪԼʦŵһȥԸ
һԪӤ棬ȫɫޱأΪǰģȫѾýˣǰԪӤʿĽԽȻ޴档
С㻹ףпڻԪӤʿʵʵսˮƽϲԪӤʿпܻϡ
СʱӲг񵭣ûлʤĿϲͻȻ쳤Хһͬ
Х֮СͷС簡ҾͿҪȥˡ
սʿ˿̶ɫӿСССζӳ£ʮͷ
СȻ󣬵㹻ڳȫ
ڽǰС㣬ʵܶ˶ϧ̬ȣպȥԶͫ߱𣬶˶á
ΪλͫߣѾΪԪ磬Щߴɫʵǿߣעʷᡣ
ڻС̨֮󣬴˵𲽵߹С̫࣬Сٷֱ׷ҲΪĲ
Խڳÿһжͬ뷨λͫ꣬鷳ˣ
ӪС㣬һֱŵһڷСһԭôǿ𣿡
ǿ˵󡣡ԵĹ׺ĵͷǸͫߣжˡ
һã˭ǵɳôȱµ飿
һ£¶ɻ֮ɫ𵤺ʿ׽٣ռʱĲҲޣСһŽڣʱİ𣿡
ȻֻǺܴǳһ㣬ȷʵˡ˵ڵĵУʵǿÿ¡
Сġ桱־˲ֹһ˵Ĺע
ʽ㣬ʯ껵ġ桯־ܶסʱ𣿡ʯǬɫޱأЩС־ŵˡ
ʯƻ˵껵ġ桯־ʱغķͨ޷סƬռʱȴԶסĳˣĳʱ䡣
֮ͥͬɣ޺϶Ըҵҹʺ֮ͬǸֻ֮ѹҵ֮꣬ϵӡšУɵģ˼
ʯƿСһۣ껵ȴԳ׶סĿ꣬ʹʱͣԭأ˼
ǿˣֿǿһЩף㻹ǿ˼ʹ÷ͷתٶȣᱻ󽵵͡ʯ̾һԪӤʿ⧲±껶סתٶҲҪ½ɡ
ʯǬ˵˵ȴǱ˸Сţ֮ǰ˿ȡͷ˭뵽ȴôɴأ
ʯɨһۣ˵ǬҪѧĶкܶأҪԼԺ뵱࣬ںܶ㲢֪ʱ򡣡
ʯǬ㶣ûü˵ͻȻͼ˶
ڲƱ°ȻףȴûнС֮߳˫ָ󣬱˫۾վԭû
֮ͻȻ۾ʼָٿд
ûԹⰵֻ֣֮ǵڿдһһּڿвɢͷ֮ǰƪµĵһ䡣
дһȴûͣʣһ·£д˸֡
ʿһǰ뽹֣ͻңдͻ£ֻɵһ䣬Ϊ̣֮ͬС㽻֣Ҳֻһ֣ڱС㡰桱ѹơ
ڣƪµĵڶˡ
Ȼֻͨķڿ֣Ȼڳ˲񽹿Ļ֮ҲԸܵƪ£ɵڶ֮¶һɳԽһеǿ⾳
һһһм裬գսԽ
˽ԽѹؽԽʱ佫ԽľҲսԽֻ˵ƣͣǰУ޼ޣ
ʯǬĿɿڴһĻʯƵ˰ɣʯ껡桯ȷʵӦԣһеִֿС
ҪޣմⳬԽĵ·ѾµڶεףʯһսǾֵƵʯ껵ġ桯ˡ
ʯƵ˵ֻ޿ɷϣ֮ǰһԣʯ껵ʤȻ֮
׳˲СתͷʦֵܶһЦ
һʦֵܣǷԪӤʿΪ֮ȻĴսֳͻȻһƬ֮У˵Ŀۼַڵϡ
һ仰Ժвͣ졣
ͬ綷ڵӣ޵У
仰ַ濪ɽǰɳ޳һսǰ˵ģʱ˵ʧķ裬ȴֳƿԡ
仰һЩڳ˴ݺͬ˾ַں²μӷˣڷῪʼǰҲ뷨
ڣʵѾǣǴжף
ʿַ棬СסֵˣͻȻ䶼һָɽֹĸо
ʯ˿ַ̿ĿҲ͸ָӣ̾һƽĺᣬͷڣʯ껣
ַ΢΢һЦû˵ϵͳ֮Уֵв鿴


338 ΪʦҲ¸
ַϵͳ鿴ֵϵͳʾԣݳ뱱纣ĴػʳַԼĸһҹ¥Ѿߴʮ㡣
һҲﵽ˰ʮ㣬֮񱩣ʷǰȵɳ޳ǿɽ仹ҪײС
ɳ޿ɽ䣬ɽ´Ҳʮ㡣
ַϲǣǲμӷĸϳĵϵͳʾڵǱֵҲﵽʮ㡣
ʱƣ⣬ǱתΪʵĵǰ
ַЩĸǱҲﵽʮ㡣
Ψһ⽣ĴػʳϲΪ֮ǰ͸Ʒ֮ԼƷ֮սַĸ˰ʮ㣬ʮ㡣
ڴ˻ϣĽһθߣַڴػʳϲѾֱ˰ʮͰʮ㡣
ԤϵһַٺЦţͬһֻ͵ĺ꣺μᣬĲǷٰصصֵǲμӷĸܵΪɢ֡
ȻˣǰЩСڷϱֵ㹻ãڿȻûʧ
ϲַ֮࣬Ҳڿ˵緶Χʮţ緶Χûо˵Ҹ
ǣַӵϵͳ˽⣬˵ᵽ緶Χ϶ֵҪﵽʮС
Ƕ˴λĺ֮УȻԲԼ񣬻൱һ·ҪߣηᣬȷʵԼ·ǰһ󲽡
ᣬηϣַڵӻ׬˲ٺöȻһСӽ˻ĺŽ磬Żвջ
ǵİͣúϴһʵڶԲôߵĸԵ
˸˶ĶӮıʯС㱻ɱһ¸ĲڷʽҲɳֵ͵ַϡ
뵽ַͰüɱСˣԪӤ꿺ɱеĻ⣬ĸʿַֻˣһ
ȥͼųߵ㣬ܲҳɱʹˡ
ڿԷаţǽʿߺ󣬱ٵأ磬ҲûϵַһӣڵҲû׵
ַ泷˷ӡǣʱȵȿɣ˵ˣֻҪλ΢ƶһ£ҲӦ
ѾʽͽǻĺŽ翪ʮǿǿʱˡ
ֻʿкܶ˳֮ǰʵĶС
һж½ϣֻܻ衣Լ֮׶ʯǬֶԵõչֳʿӲѵǿʵ
˽ڵıԣʶԾ࣬ºһȴķ֣ӡģСʦֵܺɨȺۣʦ
һ˱˵Ĺ£׺С֮۷Ծչǰǿ֮ǰıԣСĽ̺׶󽹿оʤں֮䡣
Ľ̺ܣƺֻá
ĿͬСľͷ֮棬˼ʦֵ֮ǰ˱ԣûó汾£ǣӵֱѹηڵʵ
вμӹĺʿ̾Ϣһ취ԣӼңӾʣӿֳž޵Ҳࡣ
ͬĬĬ˵ٶ࣬پʣҲڸǲһʵ
ĺᣬڣ
һΧ˾ĬȻ˵Ҫڷ죬ȴԼûκֻ̾տڲԡ
ʯͳֵ𡢶ĵ໥һۣλԪͬʱҡͷ¶΢Ц
ʯơززԪΡ÷ס
ʯǬá衡ľޡ塢񻪡
ЩǱĺӿֳĸҲſһٮٮߣһԼжߵĳţǱޡ
֮Уֵ˶ĺᣬʵ취ʿƽˮƽǧߵģмμӱԵĵӣӵһ˺ɨ취ʵ
ͷЩȫڵӵ̤ʯΪ·ᱮԿ̵һʹ
ڱԣ˲ȫǿ֮Ψһһûǿ壬ǱԼʦ̭ȻֱֺӰǰھսǰھͷ뻳С
˽ڣ͸ӰԵһС˲Ȼʦȫܲ˵ʦֵܶ˸һΪȥĽ۷ԾμӷԵȫ޵ݡ
˷ָǣҲǽڣǽ𵤺ڣ
ںܶ˲Լͬһ뷨ڵôǿԼڲˣﻹμӻĺᣬⲻ۸𣿡
Ҫе·ߵóԶ־ٶȽϹأַڵӣİѲ˵Ĵˡ
ԭжַ治ˣ˿ﶼе־壺̳ôֲĵӣʦָͨͨ
ʯ̾һһӣ˵ĺŽѾǰʮǰɼԦ۽Ž硣
ӣٴν໥չףд轻ͨϽ˽
ҪȥˣҲԱ㡣
󲿷ȻѡȻ޷ĺŽ磬ҲԽ˽ͨԵչԼ
ңȽŽ˳ҲԵһʱӭȥһ棬ЩŽ˿϶ӻĺŽظָıʱ˵Щô
ýĺŽһڵӣڸԴд£ٱ纣ϿգǽϺۣǱˮ£ͨ纣׵ĹŽڣĺŽ硣
ַ纣ᣬ˽ţ֮⣬˾ʹסС㡢֡ס塢̺ˡ
ȫϺۣʿֶһ鴤밵һ
ַ΢ЦϴʵȴڲͣΪʦҲ¸ֺôأĺŽҲ̫ˣȻԪӤʿ롣
ðҩбΪпܹյӡ
ַӲͣתҪȻҰȥ
룬ַ滹ǰ̾һ˵뷨
һ֣ضһڵ˵¸ԣ»ĺŽ磬мҪŽᣬʲôöüŷã˵мԼ֮䲻Ҫ໥ᡣ
һȺһͬһ⻭ʵַ̫ȫҿ
һ룬һͷĿѣĸоȻ֪ʦֵܼǢַ滹ǲһ䣬⻰ʵ˵ˣǶסС˵ġ
ַ˵֮ͻȻǹ߻˵ԼǾ͵ˡ
һȺСͷַ潲ַ˵һɴ۾Ļ


339 įѩ
ԼǰһȺСܲͷǣַһӡ
ķڿչһƬɫƽ棬ַָʣںɫƽˢˢдһаɫ֡
¸ʱŶӺҪԣ
΢һ£ַڸϴ˸棬ȻԱдˡĺŽ硱ĸ֡
˵ס塢̺˿Բ㣬סСλһĺŽ磬Խ֮ƽִߡ
Թ⡢ù⡢⣬пټһɱ⡣
ҲΪַŲģŶӺҪԣΪ˶ԸˣΪ˱ڲȶг
Ͼӣȥ¸˵׼˭ԴϾͻͻȻĳһ⻷
ν⻷ǽ˸û£׬Ǹһ븱ĶѣֱȫԱ档
ַɿһĺŽķΧܴһֱҪô˾£һȷʵЩ˷ѡ
һĺŽ磬ǸģŽ඼ˡ
ȷһ顣ַ滺˵껡̺һ顣
׺һۣСסСӡ׺Сһ顣
ַΪ˷ҲɷѿˣͬΪһˣ˭оߣ˭Ϊ쵼ǺҪģҪȷͬһ
ַȷʵܿصģԼҲĺŽ磬û˵ģ϶ʩ
ȥȺСܲͷ˭£˭˭ռ쵼λͺܳˡ
СףΪΪߵ״ӣֵܷһ飬СͲʵǺġ
ͬʱʵ˵˷ֵһ飬Ҳһ˷ѡ
ֺСֵһҲʣΪʦλָߣСΪȴ֮ϣ˲磬һܵ۵顣
ֺ֪׵Ĺϵ䵭ַҲԾ˻һ顣
ΨһҪǵǣС㡢̺Ψ²ҵ˷ֵͬһ飬ȴû˼Խƣעǽһ֧ƻǿĿٷӦȫսӡ
Ȼ¸Ǿȥɡ
ַΪţ˵֮ǿԷ̽Ž磬С֮ĳԱȻԷɢɻҪ֤ΧͬһСĻ໥Ԯ
һ˵ͷַ涢ǿƬ̣ͻȻЦ
ڵС飬Цһ飬СΪΨһĽڣϵҪһЩҪЭԸĵˣҪͳȫ֣Ҫǰߡ
˵Ҫ̹֣Ҫس򡣡
ʣ̹һҪ縺һDPSΡ
СӲö˵Զ룬ҺԼλãеҪDPSص
Сӿ΢һЩʦʦͿˣ˳㻹Ҫ̣Ϊʦ֮ǰ̫ˮͱŵСʦܣӦҲˡ
ַ˵תͷСߣЦǾͼˣ̸𿹣㸺壬ˮɡ
˵֮Щδ˼ȴǰĿֱⷢſڽĿ
˶ʺš
ǵַԿһã֣ǸȻ֡
һ𣬾ãȻ
С˱齩ӲĿɿڴԼʦɫгãȻãȻ
Ǽįѩַ¶ɺı飬쳤̾һ
С˶ɫΪ޷ԼʦµĽ̻е޵ݡ
ַҡҡͷǡʵҲǿЦģǰ⼸Сӣʵս鶼Ѿܷḻˣ浽ΣչͷԼͻǡӦԣҪַǰù̶Ӳս
˵ˣַֻڷйԼ޷Թѡ
Ŀǽ뺣ۺַ潫ƿغ۵ķڸǣȻͽ˱纣
һߣʯ𡢲ΰ޵һڴҲͬ
ҺһǱӺʧ򱱷纣ײһĹԴǻĺŽڡ
ͨڣҺνĺŽ磬ַ涢ŹŽڣĿͻȻ΢΢һ
Ȼ֣׵˽󣬻ĺŽ΢һ¡
ַϸϸ֪;ûĺŽͬݺԵ㴦ûԭôȶˡ
תͷʯͼʯͷ߽ĺŽ磬ᵼ±ͲôȶĻĺŽ磬ԽңԲŻ޶Ž
λذŽڵĿ⣬Ҳ΢΢أҵҲΪԷ⡣
ַ˵ͷû˵ͶԶĲʿڽнףЩԪӤҲȥ
ҪҪҲȥմַ֣ЦЦȴǳűСװĽţӤ˵
ţͬʢ飬ҵȾͲȥˡ
ַҲǿǣʵϽ׻ﶼʿȥ˿ַϲΪѣ˫ⲻ˶Ρ
пյĻɽһУɨӭʱԱЦ˵
ܵ⣬ַȻͷʢ飬мһһУʱҪ߶һ
̸ַͻȻоԼһöʯ飬÷Ѷȴ͵
֮ǰŸϵʱûʲô⡭ַһžͶ϶Ļʦ
һģַĿռַԵһʱȷľ巽λ
ţһǧ磬ҲһŽ硣
ַüͷ΢΢ʯ˵ͷ⣺мͻ鼱豾ȥȥͻأﻹλӿ
˵գַһתֱƿգʧԭء
ʯһԪԺжͷ²ʲôַż
֮Уַͷ⸡һӰ֣ɽ챦ģмơ
Ӱһҡַ˲䴩ԽգٶȣԶԪӤʿܴﵽļޡ
һַ̣ƿռ䣬ֱӽٵһȫµ磬˷˹ϢַԼܸܵһǧмΪǿĴڡ
һжַֹڼʱͷ𣬱һ죬ϡ
ͼϥһɽɽϵĺɫѾ飬ɫװ𲻿
ַ涼ÿͿԸܵмɰԵǿϢںֱײ͵ɾ޴ƻ
˭ɵģַޱ飬ͬ硣
ͼַ棬¶ϲ֮ɫһǿ˿Ҳ˥֮ɫʦ
һ仰ճڣɫͱ䣬ۡһ籡һѪ
ѪûڵϣڿкȻȼϡɫ͸ɫâֻͬʱȼգѪ˲䣬㽫֮ճһ̡
ַ˵ͷ𣬺ܺãܺáܺã
»ɽ˲仯ʯַһŭˡ
ͼ״󾪣ԼҵʦһƵģһμַ˷ŭҲΪΪ˱׺С㣬ˡ
һΣֵնˣȫʬ޴档
æץסַ䣺ʦļˣǡҡȿȣ
һʱ鼱֮£ͱһ壬ֱ˹ȥ
ַĪץסͣϸһ̽ɫʱŹ


340 
ַ潫Լ̽ڣϸϸֳЦõ顣
Ϊ͵Ʋɵģҵ𣬲Ǳ˻˺д
ַƲ⣬Ӧͼ֮գ˭֪ȴԼһߡ
֮䵽ⲽأǱԼʧصĥġ
ߴзصƣ໥֮һ𣬲ʲôӢϧԻ顣
෴ֻһɽݶ췭ظֱֳʤ
֮ǰͬʱƿ̫ڤаԭġ
̫棬ַѧϰ͵䣬ڤаͷ棬ΪƿаͰԽ
˫£԰ؽпƺƽ⣬Ͳͬʱƿܺƾ˽ɶԼ𵤣Խһϵ֮ϡ
ƽѾǼΪǿʹˣͻȻӽȥͬΪߴ֮һƽʱƣһ췴˲һӢۺúĥ˲
Сϱ첲գ͵͵Լ𴫸ɣַ濴ͣʱ֪ÿ޻ǸЦ㵹һƬ⣬СҲ̫³çˣ
ַЦҡͷҿɴû뵽ô򵥵õ𰡣ڿǸ鷳
˫һţӿ֣£м䡣
ۻ뷨ڣֱӽҳһŲͣŰѹȥ⧲ͷת
·һͬʱŭĬֹͣڶһӭͻȻһŵַ档
ΪսսڣΪ˱˼ַͣƿطǳСġ
ҲǰҪ콫ƷŰʱԽã˺Խ
ַ˫Ŀ֮й⻪·һضˮ磬ٵء
ԱƽϢǿ־ѹʱѹýڽڰˣֻ͵ĽڹӲд
֮ƽϢԭʹ齥ƽͣȻԺѾûд󰭡
Ƭָ֮ʶǰַ棬Ц˵֮ǰ˵ÿ벻תۼҪʦȡ
ַûɨһۣȱ˴⸱лҪ⣬˳ȫܵĽҪǱ˴ˣΪʦȥˣΪʦ˭
ҪȻΪʦһ٣
ͷʦϢŭҲû뵽ͼں𣬾Ȼǳôӡ
򲻴ַ˵ţڲΪǵ򣬶ͬʱԦ𡣡
ַ˵ԼӦҲ˰ɣҪͬʱƿҪﵽ𵤺ڣԲ©Ĳβſԡ
ͿǰҵʱҾ˸оԼǽ𵤺ڵΪƿǾͲǲܵ顣
𣬰صɽ֮㶼ıչذɣҪ˶֣ʲôʱﵽ𵤺˵ַ˵ΪʦţҪ˶ҲǲУԸΪʦһֱ㣿
ͲͣҡͷôУʦģһǱȡͻƵ𵤺ڵľ硣
һȫһˣԼԼڲַķѹķҲȫƽѹҵ
һͬ˶սͲֻ֮ʹҲᵼʧء
ַʱʱ̸̿չǾ͸ĸСһˣӶ˵ֱجΡ
ַ濴ųüͣҲ̾Ϣ
ŴӣôԼԼˡ
ǰͿַͷźȷ棬ʯҵ
Ը㲻ηʦܵƺвʱǵһվˡ
ԼԼ޸֮ǰ󷴲ַһЦĳ嶯
ַĿЦ⣬ƵƲƲ죬֮ҲЦҡͷȷʵһʱðԼӽȥˡ
ַЦˣſģδزøǱɹ𵤺֮ʵʵķԾ
˵֮ܽٵĻᣬҲĽΪУĽƷʶһ¥պӤĪô
ȻգҲҪǧٱһ¶֮٣ҪϸıͲҪˣΪʦΪ㰲šҪ飬ǰƽΪ𵤺׼
ͷףһʦ
˵£ַа֮ȼЦСϱİɣˣΣ
ͺٺֱ֣ˣҲȷʵҵģһشĵ
ַһ֣⻹Ǹ첲հСӺģѾܹյ˼ҹļױˡ
ܿȥҴҼһ֮󣬺ֱַܿˣ˵ҡ
ַ˵ͷԭȵļȶ·߷룬Ȼûиı䡣
һֻۣǲ֪᲻ӰĻ£һ˵츳׿ŮӵܣڻнȫȨļ֮ǰľߣͻһЩ
ͳ˵һ˵أ뿪
ַĵСӰСӣȢ֮·δ˳ȨҷſģЩֻۣǸ㲨׳ĴһЩ׺ѡ
ҸŮ˵Ĳۻɫ˵ʵǸͺģܴõܡ
ˣʦĺˣͻȻʲôæʵң᲻ᵢ˷᣿
ַЦİɣڣСӡ׻СȫǿСӺͺһǰڹھͷ
ԣ¶ϲõ飬Ҫ˵ʲôͻȻ˶٣Сַʵʦܣǰ˭ϵģ
ַ룬Ц˵Сãǿǿʱ򣬸׳鵽һ𡣡
ͶʱһֻЦǲ̫ãײʦﶼȸʦó鵽һǿûʦıװɣ
ַҡҡͷ˵ڣС׺껻ʦ껸ʤһ
͹ЦģɵƯҲͷˡ
ַбһۣʲôĵģ˳㣬С׺Ҳˡ
ͺЦǺ°Ǳȱȿ˭ǿ
ˣȻֹʱͻȻԼĻƽ˵Сױˣ֡׺ڵʦʦö򲻹
˵һЩ˿̵ܴܲ嶼ʡ
ЩĿһЦЦַ棬κС˵ȴҶ𵤺ٱȣ𵤺ٱȡ
ַʧЦҡͷȤͼ䣬ͻȻһô£纣ǱߴԪô״


341 ױ
ַ˲øͼƶ죬÷һƿռգٸϻر纣
ַ»ص纣Ϸʱɴһ
ޱȹ൱һ½Ƶı纣˿Ѿʧ١
ǧĺˮȫɾֻԭһΪ޴ӡ
ĵò׸ı䣬ֱӱء
صײĴһ·ˮһĶڣֱӯӯ⡣
ǻĺŽڣԭڱ纣ˮףȴֱӱ¶ڿС
ذʯĵԪǿߴ˿ɫ࣬վڹŽڴ
ޱߣ޷ķӿһӳڻĺŽڵĿռ϶ϡ
ռ䣬ʱ䣬һһµ⾳ؼţȴС
ڹŽϷƯڰ֮УڳµţԺͶ˿˿ߣŤ任ؿռ䣬ͬĺŽ
ַͷƤǣоĺŽ˿̼ȶȻʱбΣա
ȫʯԪǿͨټϷڲصĶռ֮ŽĺŽǿάסڱ
ַԼۿĺŽڱԵڲͣζš
ŽݺռıԵڲͣĦײٽϣֻҪ΢е紵ݶŽھͻֱӱ
¹Ž籾ݺӵͨҲʧ
ַֻоһӽŵֱͷ⣬״Ӵ˿̶ڻĺŽУĺŽҪǾʹڼҪˣ
˿ԥַʯһͷ⣬ȻָһһɳĺŽڴ
󣬻ߣȻЩĹ켣͹ɷٹһӴޱȵķ
Уµķͼ˷һ𣬽һ޴ֻԭΧ﷽Բؽͼơ
ͼƣڰС
һ̣޴ķͼȻͻĺŽһС䵽˹Ž֮ϡ
ַͺȵ󣬿
֮䣬𣡡
޾Ļƹӷӿأгƽ⣬֮ﻯһ硣
ַ潫󷢶֮뵽ĺŽݺĽ㴦ʱĿռԵȶס
ֱӷһйͷĹܣַ潫ȫȹ̿ռϣڽĺŽӱıԵǿ˻
ʯͬʱһַĿ⣬ԽȤ
ɳһס̫۷ν֪ǲǰ󣿾ȻԲǿķʵֲ
ȻʱһʯɫȻ࣬û˿ɡ
ļʱֻڻ𻰵ʱ򡣡ʯϷգϷΪλѿЦˡ
˵ַҲܸоԼͷϣһɿֲǿڲͣۡ
ǰһҪȶסнĻĺŽ磬鶼ַԺܴˣַ̧ͷȥ
һȥַ۾ʱֱˣҡ
ͷѾһƬεǷ·Ļǿ˺һӣ¶棬ǳ˸⵱Ϊҫ۵Ǿſǳ
ſǳӦǴھ޾ռңԶǿգ˿ȴ·ǰ
̫סǡǡӫǡססַʱɫҲʯһѿǿ׺׸ްͬɢֲӰӡ
Űǣƶ޲Tַһף
ľˮףټ޲TͼƶȺеľס
˿ַ̣Կǿо׵Ϊǳ֮ڻĺŽϷУһֲľͷ
ַ涼еļµ˿ͷӿۣ·׼µ񷣣ʱַܳ˵ͷ䡣
ڲѯϵͳַ֮ЩҪſˣױ󣿣ⲻʧ𣬵ĸ국ƵĶᵽˣ
ֺ֮󷨣ͬͨռݶ˵ĴڣȻѣһ⡣
ķĪʥصĻɽ̫۵̫󣬴µĴɽڵĴ
֮⣬ҲͬŲǬǿ󷨣Ҳֹһ֡
Уһ󷨣Ǿױֱӽǳ֮׾۶лصǿơ
ֻ󷨣ǧǰѾʧˡ
ĵطڣַһҪͼΪԸֱҪȫ
ױԴȪʵǺ׵ǳ֮ĵ֮ڴĳ̶ص㣬ͷա
һֱӽǣλãTMƶģ
ҾױһƤطڣ뼫ԶַԿ󣬵ʵʮף֮ϡ
ַԼҵɽƶλãݸΪַϺߵһɱﵣڣҲƷͻȻҪζ
Ȼǳ֮󷨵ĴߣţǷӣַû뵽ԼȻױ󣬶ҿⷨģõȻЩªȴǰӣ֮ӵȫͼġ
ıﲻǰױ󻹲ܴ߷ȫҲѾ㹻ǿ
ַԿУھױΧм˸ͨǻ޵һԪУչױй
óױҲвֹһλɾͲʥƿأױ޵˹⣬ڲͣ
ˮ׳ǵĹâԽԽҫַۣܸܵԷĹ׼Ѿҡҡ׹ĻĺŽ硣
ǲľױҲʵǿü˵Խ̫ǵĵһ˰Ԥڱ纣ķ󡣡
ƽĶۣǵķѾ㹻ǿ󣬵Ȼױһݻ١
˵ľǵĵڶֱڱ纣ϣ纣ȫɣǼ˲ĺŽ統ͱˡ
ǵ
ʯⶼɫˮʱֻܹӲͦŸɰ򲻻֣
Էǿ׼ҪĺŽ磬Ÿ޼ɵ
ַڣŴ˿ڻĺŽеӵܣǸԵľδ
浽ͷλԪлϣڴ֮ǰܱ϶ҪסĺŽġ
ַĿĶգ˵λȥλһ֮
³һȻｻ


342 
ַĻʯ϶¶ɫ
ʯַֹͬϵϺã˵˼ɣһ˵Ļ¡
ַƽ˵ģȻô˵гա
ƾ󷨺վǰ취Ը󷨣˱ܣǾҪ취ı󡣡
ַĹӰұλҲóǼֹױʵѾһٽϣֻҪٶһͿԹƴ󡣡
һ㣬ʯȻҲó֮ǰΪҪȹ̻ĺŽ磬ֻۿŸż
ʱ֮ϵľױȻһַͬʱз֪󷨵ιҪˡ
ǿˮ׳ͻȻŹʣͬʱһҫ۵εԾױгֱ·ϵĻĺŽڡ
εУַԼܿǧÿһж·ĺ޾ˮϵ嫵ļ¡
ڣǧһ𣬹ۻĹַͷ
ַ۾΢΢һУԴԺԵǿ
ŤӣǳĹʲôԪʲôڴ˹ǰֵһᡣ
ڳһԪУ˰ʯ⣬˲˭ǸҶһӲҪԲ˶ߣҪˣѾҡ
ַ̧ͷµεһ죬ͻȻȡһѾ޴ĺɡ
ɡ
ʯͫ΢΢ǵ鱨ռȻ˵ƷϣǶڴɡǰ޹
ǣɡܷסױĺ
ַʵҲЩģΪ˻ĺŽеĵǣҲֻҧӲˡ
εת˲ʯ˶۾ʱ׼֧Ԯַ档
漴ǵ۾ԽԽĿеȴԽԽ͡
ͼֱӽһҰĴִڿռͻȻһŤ˲ϸСַ࣬ɡϡ
ģͬһˮӿַ浱ͷ䣬ײɡһ󶶶ȴ˿մʪɡַֺ
ɵЩɢˮ𴦣ȴ˲仯Ϊˣޱ󣬽纣ǧͳһƬҪ½ȫɺ
һĻˣűַ浲µĿɲһˮԼˮϵĺ
ЩˮϵھױĴ߶£ӵޱȿ񱩵ƻͳ
ȴɡ⣬ֻܻΪͨˮˮȻ޴ޱȣѾپ߱ǿֲˡ
һɡ죬ɡѣɡҲһƽ
ʯͳֵعֶȡˮôˮӣػʳᱻͳһȹľ
ǴʱַĿ⣬Ѿɵˡ
Ȼھױ֮ǰʱַûڳһϵͨ˲Ťת˲ս֡
һȶסĻĺŽ磬Ȼһ֮Ӳױ󹥻ҰȻ
ֶΣԳƵͨ󣬷ޱˡ
ʯǧУдͨǲûмȴδϵַϿԭΪѾ߹ַ棬ȴ룬ͷǵ͹ˡ
ַ澲ɡڻĺŽϷͷ֮Ͽʼٴľױƽ˵ｻ
ͬһ仰˿λԪǿľȫȻͬ
ʯһҧϷŲȥ°
˵գʯһѾ˫˫𣬱ĺŽǣֻܸɰ򲻻֣λѾŭ
һߵĹӰӲڷɳͬɫѿǲķԪ飬Ҳ
Ȼڲٶռ䣬ʵϲһɱ֮ȶռǿڹɱ¾
ʯһХͻȻһƬӰڰԻһ߽ɵľˣȼһƾ
۾
ĳ۾޾һϯƬأ֮ϵĻ޵ˣǵϵַˣܸеǵΪ˲䶼׹¯ĸо
⻹ֻǳ۾ȻȻɢϢķ·纣ԲǧؾѾһƬѳ·һѷ졣
񶯼䣬ʹСҲӭ߰ɣֱʮɵľ޺ǿɢ𵴵ΧռѺۡ
ڷɳһӲӵĹʯԻĳ۾ұϣ۾̧ԼұۣҪռ䶼ճնһͬںϣһɫĹֱ졣
֮ռˮһͣɢгһ޼᲻ݣݻһ谭ǿ⾳ϣƴۻ룬·ҪԽ޸磬ֱĿ꣬ҡ
ϵľױһ£ۣ֮Ӳʯ֮£ⶴصľǿһ
ңԶʣͻȻըɢ޴Ļ⣬ǵصһڿзɢƬȾһƬɫ
ʯһ𷽲žױĹҲֻѷһھױϣʱԵзĳ
ֺ󣬾ױ⻪תٽ޸ޡ⽣ôлᴭϢ
˵Ĺȫ׼ʯ򿪵ȱڣԪǿֹ񷼸Ҫ˺ѣѾ˵ľױҲֵסĲԽԽ
Ĺ⻪һЩĻϾ޴ѷҲʼ£ǿձԽңԶҪʧơ
ɫȴһҲûɣΪǺȻ֣ӫǵĹâԽԽҫۣ
еĻ
⽣ɫһ䣬žױ˵Ҫ󷨱ӶٵĻķ䡣
һȺԪȫɫѿ֮ǰױһι֮󣬵һιҪʱǲΪױˣΪҪЭһֵǵĹӻ˹Ƶʡ
ڶԷȻҲҪһˣȫ⽣˹ǷĵĻҲϾҪˡ
ɫޱѿĻӫǵ̫ĵһιҪȵڶ͵ǿ
֮ǰױһ̫ǵǳ֮һֱ֮Ӻ˴ػʳڱ纣ϵķ
ǸȻ޷ͬػʳǵػᲢۣ纣ĵҲֻһ㣬ǱϾҲǿ󷨣ȴױһݻ١
֮ľǵĵڶˮ׳ǵĵʵ϶Ҫ΢һЩġ
ڣһĿٴϮ
ʯ£һԪǷױҪڷͷŵĻ֮ǰ֮״ݻ١
һȺԪ񼶱ǿߵĹͬСɣ˲ͽѾƵķ󳹵׻
վһһȷʯֲĹ׺Ķ࣬صĿŵϵĻĺŽںȥ
˿̣˵߶档
ַ֧ɡɫƽĿһС


343 
ɡ£ַ̧ͷнɢľױԼͷŵľ޴
ǰױˮ׳ĵͬӫĵĻҲһ𣬳ǧ淨ںһ𣬻͹档
̺Ļϵ֮Ũַƽ͵һ𱬷ԽԲǧըɳҽȫ
ߴĻҪʤһַߴΪޣǰȣֱˮκʹ󺣵Ĳ࣬ʹ˫ƻȫͬն
ַץɡɡָ֮ǰױַеɡһζЩ֣ڣԼӭǿĵĻ
ɡϷʱٴŤֱﵽһľͳŤбϸֱֻһңһȼյĻɡɡϡ
ɡڻ£ĽҶɡ汾ȴȻûбƻۼӡû¡
ɡɡϱɵĻǣɡͨǷΧ˲仯ɽСķɻǣɢ䣬Χռ仯һƬ硣
ʯ⽣ˣǵϵǣ˿ȫĿַԾױĻȻͥŲһȻԵá
һĻڳԪжĬ֮Уʵǿİʯ
ԼױӫĵĴιҪ֮ǰϲȫʱǿ
ʯҪһҲֻԶԶӿķݶӲ˵·һҲҪˡ
ַȴǿĹ°ȻǺɡԵʣͨĹϵ֤һ£Ǿʯȫû취
ʵڳԪǿһʱ䶼Ĭ֮С
֮ʯһͳһΣҪл
󷨶סнĻĺŽ磬Ȼֶһ˽¾ױ
ԵһǿĵĻַһ˽
սַһ֮ױִ˵еľ·硣
ڴ֮ǰױһݻ˱纣ϵķ󣬵ڶҪλԪֲŽ
һԪĿУַı²ᣬķʵǹھȫ˶Ϊ֮̾
ַȻûֱӳֹױ󣬵һս𵽵ãһָʯν֮ԻΪ
ˡַؼ죺ɽԷס
ʯ˽ؼɢȻһµ
˵ԷԷбڻβ֮ˡʯҡͷ˵ױķҳռ䶼ûҡ
ԷΪϷ֮£һߣûס
ʯ仯Ϊеһ壬׼ȴ֪ԵȻʧǧľױ󣬸
ַ΢΢üĹ½Ŀռ϶ԶΪĴһ·ϵ纣ģʹأȻȫûյ𣿡
ʯɫѿصͷ£ҴرȻλһ
ַ棬⽣׽𡢻ͬΰأһԪǿŭ죬ŵķض·̡
ױǿλԪһߣҲδסǡ
ǻĺŽȴǹ̶ﲻܵģҪþױˣĺ֮Ҫȫط
ɣ޺ϡززΡ÷סԪԼãЩӵܣǼҴҵҲʧ
Щ˳ɳעҪΪŶʷڴ䣬Լڲһ
ڴػʳ˵ʯƺʯǬҲͬĵ
˵ַ³⣬ȫ״ӶڻĺŽ棬ҪǱһˣַҪ˴۵Сۣᡣ
һѣһȺȫ
ΰһԲֱӰһöʯͨϵᡣ
Ÿһͨΰͷʵνı仯
һͷƽһ嶯ˣţõʲôʽ
ΰ˵㲻֪飿
ȷʵǰ֪ᾲ˵Ҳ֪飬ϸҲ˽⡣
˶ٺ󣬽˵鲢Ҳ߻ı˵ƶߺЭ߶㲻ϣֻһ֪˶ѡ
ΰĬƬ̺ƽľ
ŶȻǾױȷʵԤϡȤ˵λ֮ʵûг֮ǰ롣
ΰüͷҪ幥ַʵʵ
ֻ˳ģջȽ϶࣬Һ⡣
˵󷨣ȻԶסռ䣬ǧô޴ֻȶռ߽ĻȻ
ױĹԷסǱɡļأ
ΰƽ˵ЩԺ˵Ҫ֪ǣ˭ṩ˱ǿݺ
Цǵʵܵش죬˭ߣ
˵ˣ鲢ıģֻһһߣֹɵ˶ѡ
ΰ˵֪ѡԹۣΪºõôҲߡ
ȷʵû̹ȻϣЦȷʵµܾˣһԲ
ΰһԣֱжͨţ˼Ƭ̣Ŀתַ棬Ժ˲ͷ
ַ˿Ҳڲͣ˼μӻĺ֮ˣͬػʳҹϵΪУߵýϽôһ£޷
ܻʳ֮ǻԼ׽
ַüͷ΢΢𣺡ǣǸᣬվһߵģ
ڴػͳŽҺţ
֮ǰƷɨ˳̫ӵӣһȷ̬ǹʲ
вܴ󰡡ַ̾˿ŽҺţǾͱȻᰵʯϼ壬֧Ǹͫʯ㣬Сպʯˣ˻Ǹ谭
һģص۾Я֣ǶС㣬ɻкܴŪƽ⣬Ҳռ䡣
ַ࣬ЩҪ죬ֻҡҡͷʱЩͷԺ
ױƣ뱻ˣ˵·ʯһ˦ԭȱ÷ûнĺŽһȺȫ˳
پױ󹥻ĵһʱ䣬Щ˾ͱܶԣǿǰĩհľһɵ¡
ױһͨڣĺŽѾüȶҴжͨʯȡϵ
Žͣ˼֮󣬱㼴˹Ž磬˶һʧ飬Ȼʱִ£ջ񲻴
˳˹Ž磬ַ棬һͷǶ
ֻǸһ棬С͵͵÷ַ档
ʦĽ̺밵ңˡ


344 
ַСĻ鲻䣬ƽʵô£
ǽŽ粻úɢжŽͻȻ𵴣Ӧþʦ˵ܵױ󹥻ɵġС򵥽ΪŽ𵴣ӱʱһƬУԪŵǿ󡣡
Ľ̺ʱ·˴ҪңҴԪѺ󣬱㽫ɱˡ
С˶ٺ󣬲˵ʱֻڳȷûˡ
ַҡҡͷûĿߣΰҲ֪ɱĽ̺ȺĵӣΰԼķӡǣڹŽֻ֣ϵù
ֻҪǱɱǲΰ϶ڵһʱ֪
޹ؽҪַ浭˵ƣеǹɱ˺ɱ֮ʹɱ˱ɱˣΰκβΪʦˡ
СԶʱЦǣʦ
ַתͷԶĲΰ˼
ַ滹֪ʱ򣬲ΰѾ֪СɱĽ̺ȴһֱûз
ȻλԪ͵ãĽ̺Ҳĺ֮㣬˭ƣôɱ²ΰ϶ưոݡ
ڲΰȻһµģַ治òﷸֹˡ
³ַ΢΢ҡͷˣˮڰɡ
תԼһڵӣ˴ӹŽгһ˶飬ƲҵģڵҪöࡣ
һĻַʱЦˣʱѹˣӴżԵͬ͵һȻ⸱ƽ˰
ЧˣʱҲⰡ
ַ濴żЦΣιŽ֮Уʲôջ񣿡
ʦֵܼһЦ¶ѹƲסϲɫԵüΪ䡣
ַв棬ֽ֮˾ͱԽ⸱ģΪټˡ
ַּ濴վֱӽȪ˹ȥ
ַ״֪̾νĺŽȷʵشջ񣬶ȻڴУûȪʢװԿֶԴжôء
ַǣȪڻȪˮĨɱֽ棬˲ĻᱻȪˮ𻵡
ӹ˻Ȫ飬ַ潫УͼʵĻȪˮУһϾʯ̨
ţַһ̽ʯ̨ʱа
⾹Ȼһȫɵʯ̨ʽʵ֮䡣
ʯ̨Уԭʼ־ִ⣬ΪʿǿԽʯ̨Ϊһ壬ǾֱӿԼһƷʵĵ̨
׼ȷ˵һƷ̨пܵġ
ȫ֮һʯ
ÿһǲʿ˵ΪĶû֮һ
ַ֣ͼܣȻҲ뵽ʯ̨á
ãܺãַҲΪָеˣһţֻҪʯ̨θĺᣬûа
ַ֣˵ɽ֮ΪʦԿʱΪʦһЩţҪַá
ˣͷ־ޱȼᶨ˿ҲеܲѣͷвƼյĳо
ַ潫Ȫݻ֣ȻˣЦζʲôջҲ԰һ°ɡ
ӺףЦһԵɺ£õһݣȴʶҪʦ鿴
ַϽӹݣݾ̣ܳͨΨжһȴʺɫ·մȾѪһ
ϵͳжһַƬ̣˵СӣõݣΪħݣһֵҩħϣΪʦ
ͷħͷԪǳֻԪӤ¾ʿá
һ̷˶ʱڷǵĵҩºȴ볤ʱڣҶʿ꣬ɾ޴˺
ô˵ֻȼһɱһǧ˰١
ƫƫ̫ᷨɽ䣬ͬЧȻ֮ҲڣҪ̵ö࣬ͬʱЧԶȷħԽȻòݡ
ַ汾˵Ҳӷ÷ħⶫڱķӵӲʵøӿɿȵ
ҲӦöħԱʱ֮裿ַһţͻȻСϣ΢ʵҲ
ַ濴СЦʦҵõⶫ
˵ţȡԼͭնһα̵ַ濴󣬲ЦСӣ۾涾
ַһ۱ϳСղͭնеǻĺŽжزĵطȫҲֲ١
֮£޲ȱѷЧõݣСϣѹƿڽڽ𵤺ڡ
֮٣ĥ𵤣ĥȥϵĿ覴ʹýԲ©СĽȴоŸƽʱȻȻų
Ȼ֮ƽԶȳɣȴ֮ٵѶǧٱӡ
˲֣ټ౦︨ͿС𵤺ڵĵ·˳ࡣ
СԴȻҲǳ⣬ֱЦ
ַЦŰͭնȻתף΢Ц˵ӵջҲݣӦݣԸ
ַ۾һʱЦˡ
ԪҲݣ׵˳Ϊϡ٣Чȴܱ˵Чʿӿٶȡ
ַֻ֪鲹ȱҪһζԭϡ
ַ·Ѿһǵ鲹ȱڳԼ֡
ʱַȴûŹЦʲô
ûûʲôһƤڰ˵ԣ˵Ϣ
ַͷţãúŰɡ
һ㶣Сַ棬ۼַ治˵ʱһΪҪϽأн˰졣
ַʱ̣˵ֱߣ˵Ҳ֪϶ѵõĶˡ
̺һַȴûз
ʣף΢΢һЦȡһ˫ֵݵַǰ
ַ涨ȥȴһƴСĹף֮Щͼƣϸֱ棬ǾŹ֮
ڹϣƲۣ¶һ˸е𺳵СʵΪֻؼԻޣ¶â
ַһۿףһַǳϤĸо
ףͷ·ͫʯЩ̥
ڹףȻҲһ̥
ַһʱ䶼Щˣ̧ͷĿһۣпЦ꣬Ȼģ¸ⷽ棬ǸеĴͷ簡
ַ濴Ŀıвɲ¶ȣСӣִߣԹù⣬ѻĺŽƽ˰ĺöֻȫ˰ɣ
ţַȻ΢תͷȥͼ⽣ɫӿߡ


345 £
⽣ڲصĺܺãַ滹ǲ׽һŵĸ顣
Ρᡢơ֯һ
ַ΢һ룬⽣ΪʲôԴȫС겹ϡ
⽣ԵززͬҲһƵ顣
ԴնɱԪӤڶֵԼ𵤿ѣЩززһֱƷ嶴Ǳޣһ׾꣬ͻȻزԶμӻĺᣬʵΪ˵õĺŽеĲ١
ֻò٣Ч޲ززѵĽ𵤣ӶʹƳȬ
ززΪΪԵʣӦýԪӤˡ
ڽڲززһĥ⽣˵Ǿ޴ʧ
ͷȴˮһգСֱӱСߣ⽣ززʦͽܲƣ
ٱ֮˭õ˭£⽣𲻿ָԼտڰһ仰ַʦͽѲó˫ûô׽ĹϵҪ˵еСӡ
ǿǸǲˣַĿǰչֳʵ⽣вŻȥ·١
Ψһİ취⽣ַͬ湵ͨﻻȡ١
⽣ΡƵԴȪˡ
ƷϣĽȻ޻ܸ֮ͺѾû״ӵ⽣ĽȻΪӣʵһԡ
ַ棬պһ죬״ӽͽһʧܵĳӣһѩǰܡ
˫֪ĽȻһսʵֻǵһغϽ
ˣ⽣ʵַͬͷġ
ڻĺϣСͬԪһս⽣ѺעԪϣһʱԪһҲ˫˵һ
£ͻȻҪ⽣ַѰҲѹоˡ
⽣⽣˵ززͬĽȻһҪ˼Եó𰸵⡣
⽣ܿƽߵַǰ˵и֮룬ʩԮ֡
ַ΢΢һЦҶֱ˵˵⽣Ϊ˲ٶ
⽣ͷȻһжȻģҲϻµزز겹ˣóݣԸﲹʧ
ַ滺ҡͷҪ⽣ʧˣ겹٣Ҳô
⽣Ĭַ棬ַƽӣ⽣ַܴĿпǹлۡ
⽣һĵĵطַҪ۹󣬷ַҲز٣ǲ״ַлݡ
ַһ仰⽣ϣὫ겹ֲڱɽڣһ꣬һ֮⽣ǲززԼɽҩ
⽣΢΢ü֮ʵ֪Ҫ⽣óʲô
ַЦЦʱ򣬱Ȼǰ֪ͨڡ
⽣˫Ŀйâһ˵ͷˣһΪ
ȻΪױͻϮڴ˵λĺ˵ǻͷβַڵ˵ȴһηա
üĺô֮ǰʱֶעӮ
ݱ¶ʯĻתѩᡢѪΡ̽ۿӡԼǺ⾵
ټ״ӽһȺСֱܲƽ˻ĺŽ磬ݡħݡ١ʯ̨ͷ̥ŹףĺŽмֵıϴһա
⣬׻ϣʯͷгڤΪС㱻ɱӴػʳթһѶ
ЩʵʵõĺöѾǴˡ
ģεĺôΪַأĲ˵ױһսַĸٴ˴λĺһУַĸһַֿ˻
ڵڷеǿƱַ֣ӵͬʱҲԼ¡
˽죬Ȳ뷨˽ϢɢȥַڵӣΪԪΪ֮Ŀ̾ĺ֮㣬
Ҳʵ
ҲȫûⰡַ˼֮ǰɱСĴ֮̿ͣžױ߳һ壬кֵܶĥĵط
ϹĴ֮һѣ磬軲У˫ᣬд⬵ëƤţƻ׼񣬼УҲǼΪײжӵ塣
ʥλеʮʥʥҲԸʵΪǳѲ
ӹϵ˵һͬػʳоԹҵػʳĻᣬ϶ǲŹġ
Ǹ⣬ܾĹ½ռѷԣݱ纣ңңͨƬĴػʳͻϮ纣ĺŽģ
Ҫ˵û·Ӧַ˵ʲôŵģͬڳλԪҲš
ʯֵͶĵƺ;ŭĵطˣǱ뽫²塣
ңһ徹ȻʧľױͬǹϵӵĴػʳ˵һϢζų˹⣬ػʳڼΣյ״̬¡
ͬҲҪػʳ߲̣óӦԴʩ⣬ǣȻ˽Ӧһ壬͸ʯ˸еâڱ
ʱĺŽ紫𶯣ͨĹŽڿʼ£
֮ǰַҪǾǺȷжϣܵױ󹥻Ӱ죬ԭҪŽһµĻĺŽ磬ֻж̶̼Ҫˡ
һĺˣ㳹ĻʿԼ׼̤Ϲ;
ÿжζӳ£ͣвμӷʿ˵ⶼһǼ̵ľ֮ǰϵ֮ͻױ⣬Կ˵ԺС
ڸҵͷ˵Ҫ˼Ҫηᣬֻһˡ
ַҲгţһȺ̤ϻɽ֮·
˵黹Ƿǳõģַ˼ż໥Ȥ
СʱͿЦʦ㣬ղע⵽ǸʯǬոȥڵĵˣ
һϸƵĳüʱǸͽӣˣֱĪ
ЦҲˣģҲþܾˣ˿̫ˣôİʵŪס
𷽲ʯǬҡȥǰһİѵ׵ıظһ飬ޱ֣棬˶ǲݸ
׺ֶ̲סҡͷʧЦ
ַҲһЦ⣬ĵǻ˵ǵǲΰԪڶĵ£пܸʯǬ
á־ǿַͷ˼һº󣬱ֽ·ŵһߣתСЦˣǴʦֻˡ
ʦֵܼԣ۾һȻͼַһ˦ڵϡ
ģ˶־ŭСֱŭ˭ɵģ
üͷֺϸǸֱϢ϶¶ŭ⡣
ɣɡַ˰֣͵½һСȫԭأ֮ͣͻȻЦ



346 ȫͼ
еǣûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
ƽʱΪʦ֣һʦʦãκǵһͷ
ۼ;ȻˣһڵȫŭӣȺ鼤ߡ
ڵ֪ԭһȺȫסˣðβŻعһȫЦñȥ
͵ɫڳ˹ףȺСӣҶ˳ˣǻֻ
ЦЦЦ֪ЦôЦ𣿡
Сֱ֣ûûһҲЦЦ
һ˵ţС©һЦͣԽơ
׺Ҳ͵Ц۾ɹæɫͨ죬ȻΪࡣ
Цҡͷǰ͵ļ򣺡ʦ֣Ҳͬ治ôƴġ
ͣҪ˵ʲôȴûֻҡͷ
ַ˵ʱѾ뿪⻹һμͱˣλŴӣҲжˡ
Ͼڻĺ֮ǰڵģӲԪӤǿ̫߳ӵ͡
ĺոտʼʱŵʿв˶ڰûвμӡ
Ȼˣº֤Щ˵뷨ȫǶġ
ô򵥰Լӽȥˣ˿Ҳ͵͵鴫Լľ˵ľҡҡͷ壬鲻ô򵥵ѽ
΢΢һ㶣Ȼ˵⿴ǻƽˣ㿴ԣλ֮϶԰Ȼɹѹصģʱ͸øˡ
忴˿ַ棬ٿͣȻôˣֻҪɹѹأǾ֣ʵֲ֮¾ȺʦҲҪɵѡ
ʮͰˮϰµͬʱˣֶͬͽһһֲ˵Χۡ
ЦΪ죬ձַųɽʱںϵƣŵĶӣСΪܡ
ۼ˲ӣ仹⣬̶ʱоޡ
ЦݣҲ;û󣬺޲̾һºݵģ³ԡ
ЦˣʦҲֻǸ⣬ûʲôЦġȺУһ
æ˵ǿǶʦˣǸ⡣д֣ʧ㣡
СƲƲ죬ױԴҵӰ˵ʦ֣Ȼô˵ﱳǣ
УļΪʲôһһģ
ſڽ࣬쳤̾һôһȺʦܣ׷ˡ
ַһĿЦСӣͽno zuo no dieνͲ
Сʱʵ˵ʦ֣ôõģ
Ҳ׷ȤĿ͡
λؼߴ֮УؼǿĻԴ֮
ػʳʯش飬гõɾԪ񣬸һɳ۾֮Ծױӫ֮ľһҲֻݱܷâ
Ϊƿڤа͵ߴһֵĻʯȫӲױĹ
Ը˷ͨͶ󷨶Ժ䣬Կ˵Ǿˡ
ߴؼ֮һֱӻ֣ѵá
̾һҵġ
˸еĪΨСԭίЦǴʦһֱˣǷֱʱйԼպʦҲȥѰ
̻ȻǵǶ֪׷ϱȥˣȴ˿ԣ˵İ֮ȼգٴζչһֵǿΧۡ
ûɨһۣܰƲƲ죺һǣô˷𣿡
ôȤҲԼȥһ£ʲô˼
˾ָԼһʦǣеָ㽭ɽǣʦֵǣ㿴һҲϴСˣȴû飬ǲѲ
ȳ׿ڣʦܣ˵Ԩ㣬˶ĵӦǱҪġ
ֿ֣ʦܣ֪̿Ŭ𣬵һζδ̫ʧ
׺һۣƲƲû˵λĸ龭ͶҲһ˽⣬ûнǵĴ̡
̣Ϳɾǻȫˣ㣬ЦʲôЦЦңһԼ뵱ͷڤΪʲô˦㣡
ĵĿ̣´һֱ죬ӱǻ﷢һмߣңҲ㡣
˵ʲô̶ʱըëˣڵϲͣţҿСۼֿ죬һѽסǳһ١
ָŭ㿴Űɣ˼һɹˮڤģ
ȿȿȿȡ죬ԣЩȫˮǺˡ
ȴֻб۳˳Ȼַһмߣʱһס
СʦʱֿС㣺͵ǻСȲż
׵ЦǼϴСˣǹһ
ʵ˹ҵĸұʾʮֵ⣬Ϊûʦ˵һ仰ٺʲˡ
ЦúǶԼûе顭ϣ
û˵꣬ͺѾصһ¡
ַޱվ󣬶ڨڨѵͿƬֱ̣ëַͻȻչһЦЦޱůͬĵ⡣
ΪʦǺʱ̤磬ʶ಻ַͬȻ˵һǳȤ
ǸУһˣеûˣر𿴲ЩѾɼңѾˡ
ЩѾ˫ɶԵˣЩȺǰĻᱻŭĵ߰ûաַ˵̾˿ǲ̰
˵ţַתȥڵӼƺٹע
Ƭ˸еëȻĿֲЦԼ΢΢ǡҪʲôҸǣµľǻ𡭡ϣ
ѣҼסˣ̫ңԺ㳢ֹһζϣʦ
ַ˿ĵطƲƲ죺ãÿĵѵ㲻ףҷŵͼڣСӾǷʰ
Ȼ˿ƽȫƽѹ𣬾д͵䣬Ҳ޷ת̫յýͷö
ַ浱ȻһȺʣŮİԼĴͽܸˣЦֹһҲˡ
ʹ˿̵Ŀ⣬ľͷ·һһĽŮģᡣ
ַЦˣװˣΪʦϸ˵˵ģ֮ǰΪױ֮ңַ滹ûüϸ¡
˵£Ҳ֣ӸʦһͻȻһˣ˴ȥġ


347 
ַ͵Ŀ΢΢һŶ֪Ǹ˭𣿡
ҡҡͷֻȷΪߣָоͷ·ǰȫûл֮ƵģȻûг֣оָо
ַԣͷţԪʿ
ѾﵽڵΪ֮ǰҪĻ̫ڤаںϵͨԪӤʿܲסԪӤʿδǶ֡
ҪԪӤڣطĴʿŸ˵Լһܻ⡣
˵ԪӤʿһս֮ģƴһƴĵ
˵û֣͸оԼһʤ㶼ûУҲҪǳɾԪĴţˡ
ҲͷҲоֻ˵ȥһԲڵĵط㼴뿪֮ҲûиҴ˾˭Ҽ˵Ҳû׷ʡ
Сʱ廰ʵʦ֣˱аɣ
û˵ᣬ̬ȣżȻʱӦĳҹϵȽ׽ӦѪԵϵĳ
˫üһף
΢΢ҡͷҲȷǵĻǵǸϢҺ֮䣬ӦĬ̬ȣǡ
̾˿ȥƺĸס
˾ԳĬֻ岮صİǼ棬Ǿ˵ļ壬ͬһǲͬĿԾӶࡣ
ǣĸĸδسͬǲôͬ
ַԼһ˿ǴıߣĶȥˡ
˵֮ĲӦУ֮ȴޣ˰аͺô룬İԧ졣
룬Ҳбͼ˽͵ϸͼַĲȡ档
ϣѷǵаɡַȻͼһüչģ
ַЦڵСϱ
ͳ˵ϣܺһҪǿԼԸ飬һҪȥߵģӣδؿġ
ó˸ܺãҲΪѡȻ˵룬ҪܵõϿɣǾͺˡ
ַɿһĿɨӣźߣϵȷʵһ൱Ļ⣬΢ãͻ޾鷳
ǼȻպ϶Ҳⷽ⣬˵˵Լ뷨ַ濴׺һۣţҪǵϱϵҲͬġ
СƲƲ죬˵ʲôѵģȽ䣬˺ãʲôⶼˣ
ȿȿȿȡԣ㱻ˮǺţ͸ָ̣۾˵
Ȼ̵֪һ˼άַҲǳ鴤ⷬϳƱĹ۵׵òᡣ
췹ôҲǸ⡣ַЦţˣǾأ
룬Щȷ˵ϼɽоСĸ￴ŮԽԽסʦֲǰԵȻѭ򽥽ٸĸ׽Ӵ
ˣ۾һַ΢΢ͷţǸȽϿ׵⡣
ҲܸˣܿϾ¶Ϊ֮ɫǣҸף̸ʲôأȫ֪˼ϲʲôѽ
С֮Աǣʦֱ㲻͵ˡ
΢΢ü˵Ƕһ׵Ϣɡ
һҪͶãӭҲйͬԣ֮ͨ
һȺ۷׷ףһһַ˼˼ƣҲͷ綷
ַЦСӣҪ˳˹飬ӲҪλ
棬Ů˫Ҫλ⣬ΪʦӦûʲôʵġ
ͷʦӲŶǸӲʲô˼
ַ˵Ӳ棬˵Ҳ˼Ůҳ⡣
ӶĿԼʦ𣺡Щ
ַɨһۣţ໹еС˧һ˲ţһûʲô⡣
ͿЦʦ
㻹۲һ¡ַڰ֣ۿȥ˾˳ۣʵǺкôһ£һӡ󲻺ãȻҲȻᣬҪѲٹ򡣡
죬ʧЦ˵ʦҪô˵ĻͽҿɲеС˧Ӣ䣬ʲ
ΧС롰СһԼҴʦֵԴޡ
ַЦ˵ȻϽģǱھ򣬶ɼǱ޴󡣡
ЦţСһҲˡ
ϸ¶Цݣַ仰˵ԼԼ֮ǰ㡣
С̼̲סЦĿ࣬κΪһЦ
ַ˵֮⣬㶨˺ĸиҪ
Զʱ˾ҲЦ֣۾ַ档
ַһһ˵ܽǷӡӺƱӡ
͵һڵȫɴ۾Īַ档
ðκͳ˵ʦ⣬ǲָסķӣӺƱӾͲ̫ˣֻţʲôģܲػСƳɣ
Ʊȫʲô˼ǷӺͳӣҲ׸ʲôϵ
ַЦҡͷʵһû⡣
νӣȷʵסķӣ굽ʦͽϣǾ޵סĶ
ַѭѭգز£һö˵ΪʦĵԶ⣬ءһϣˡ
ΪʦǺ׺סɽϵģǣ밡СϱҪʱʱмǽģһôɨ˵飿
ɲǼ˸ȻתͷߵС̡
̺һŤͷȥֻ۾ȫЦ⣬µµתͣ
СһЦô峺Ĵ۾ͬͶš
ԽоԽǷëС˻ȭͷ
ַЦڳӣҲԣݡ
˵·ħһͶУ밡иݣ˺ĸǰһôӵ飿
˺ĸﱾ˲⣬ǰҲǸһӰ
۾һֱӿµĽʦ
ַЦŵͷӿɽ̡
ƱӾ͸ˣǷزеĲơ
ĿɿڴĿַһڵ໥ȤͻȻһĽĸоǢɵʦͽϵð
ЦţʦͽһѾصɽϣɽ䶨ͼϻӭ˳ӭɽ
ַ飬ʵϻʲô£
ϻͷɳǱߴϢ˵Ǵܻʳǲ׸õ뺡


348 ȫ֣Ťת
ַ˿ϻĻ˵ͷףȥȡɡ
˵գָڿбȻһȻ׶ͷʧ
׶ַ湪һַ淨³ɽݺɳ޳Ƿȥ
ַȥıӰĵС֮⣬С˽֮ͬĶԹҲҪճ̱ˡһţַ泯С֣껣
Сߵַǰʦ
ַ˵ϣĽ̺ĻʤǶ
Сȡַӹֶ˵СӣԻĺŽķħݸΪʦ
æȡħݣַ˵Ƕ˸ȡ裬Сӣպħݡ
־ĵ־Ҫ֮ףħдôַ֣أмǣɲǸԵģҩԴĦĦҩų⣬˼Ԫ
С۾һЦȷʵҪõ
ַͷÿֻһƬҶӵҩͿˣΣѭ򽥽
壺С㽫ΪʦմŵɣͿԳڣȻᵤ֮գΪڲԶˡ
̬ƽȣҪꡣ
ˣͷʦģӽ̻塣
СյǰЦʦ֣δööֲϡ滹ԪʲôģһҩҶչһºòã
΢΢һЦ⻹ʲôòõģֻܽұǡ
С㻶һִյǰٺЦʦְ켪ٷһιЧ¡
뵽켪Ĵ߷£ζϹɽȵľСðǣ
ûķ˸ֱۣ˵ֻߴſι켪ޣ⸱ӣҶǵҲڡ
С㰧̾ͻȻӦȻת̣ЩĪ
ûϵҪʦֻ֣Ҫ켪޽гͿˡСٺЦ
ͳһСߵ̣ͻȻ뵽ֻҲ̫𣬵ͷһЩ켪һ̫Ҳ᲻𡣡
ģģС˶̵ģ·𿴼ʳ֡
һţС־ĿһۣôöҪСһ͵ԣЩ¹ԡȸǶԷѩᣬǶҪ̶ģɱ͵͵Եˡ
С˾ͽ䱸ζĿ⣬̸ǸеͷԣƲƲ죺Ī㲻Щʲô
ַЦĿǰһĻССԹϣǳԣԼҲϵġ
ʵηᣬȷʵڵʱȻˣҲνº󲹾Ȳ£Ҫӿ̿档ַСѩ׺ҪȻ֮ʱĿͷԣ
СͷЦʦģһ
ַͷ˼ˮʯɰǣצ֮ѪټʯĻת
⣬п֮ϲĲ٣Щȫһҵķ챦֦ҶӦÿС𵤺ڵĳɹʴȻʮա
뵽ַҲЩͷʿյĿҪԼĽ𵤴ĥƵԲ©ڲʣ覴á
СĽƫƫϣԴĽϾоŸ󶴡
Ҫ˵Ľ𵤣˺濪Ÿˡ
ҲСϵ󣬲ܽĽ𵤣ʱ̨ŸֱϵᵤʱžŹһô𵤡
ǿǼΪǿ󣬾һ£ٶԶԶˣʹСΪַµзΪۻĴڡ
ȷͺ׼һ𣬿ܶδСۻ롣
£ͬȾߣҲ޳ɻԪˮʿڷϸСһϸ¡
Ҿһ£ֱӾͽеճųʹС֮ټƽء
𵤵ԵСڽڵ׺ѣֲ֮©𵤺ʹԲ©ѶҪԶԶʿ
ڲСԵĵһʱ䣬ַʵѾڰ׼ռϢо˼ΪСպͻƿҳ취
λĺᣬеķʸǰ£ַջ񼫴ѾԼҪĴ󲿷ֶ㵽֡
һʱӦûʲôˡַ΢΢ͷС˻ȥ
ȻҪչһʱˣֻҪܳɾͽ𵤺ڣл𣬵ʱ죬½Կȥá
ףַͿϻ̸ʱᵽģλӣǱ׼ĺƲɽ¶ˮʵһһӡߵüȵؼʱ̻ܸ˴ϲһˡ
ʵϣͬСһսдڶµףڵΪҲֻҪһ·ȥ𵤺ָտɴûʲôķƿ
ͺС㣬Ҫַģ׵ǳƽȣϻһӤ
Ҫ;츳Ƕ֧һķչٶȣΨһԼıЩ־ħ籸ַҲѾΪ̺˵·⣬ûʲôѶȵġ
ĵһѹأʵڿڡ
ʿҪҪᶨ׿־һǷȱģҵǣһ̫ˮǿİ£ϡͿɹȥˣȫǿĻԵ
޵·϶˵ѹؾǽˣΪϼ΢Եó־Ͽ֮ѡ
Եȵᵤʱַ滹еæ
ո෴һηһֱǰѾڵַȴϣڣǶһʱ䡣
ᵤѶȴ󽵵ͣͬʱպ޵·;Ӻߡ
һλַ濪֣־վߣַ΢΢ͷΪʦ
ȡ˲٣һҩ֮УȻֱӴӲϽȡһ
Щ棺ʦⶫ޲𵤵𣿡
ַ浭һЦΪ̫ûʿá
٣þ޲ʿĽ𵤣⣬ʿĵ̨𣬲ҲǿԽ֮޲ġ
֮ʵ飬棬ںȱݣȷʵв֮
ַԣ̫ϡȱ磬ֻлĺŽвгϡٵ˷ָ
ԣжʱһȣͷû˵
һ·صֵĶַ潫ٽ֣ҲȡԼԻĺŽʯ̨
ַ˵ţȡһСƿ֣ϵͳеǵ鲹ȱ
ַһҪȫ֣ȫһۣŤת֮ǰơ


349 겻һ
ϴ̨ܴΪʦҲеϧַ˵ö鲹ȱʿԣʺʹá
۾һӹʢװҩĴƿ޵·;ߵ˼ȫΪԼǽϵ͵Եʡ
ͬʱ䣬ҪԶˣ˵С㡢ǵȸ֮ˡ
Сһκɵܶ๦˲࣬ʵѾǹƾֲ̿ġ
˷֮࣬ɫ΢΢һ̧ۿַ棬Щԥ˵ʦʦֵǡ
ַ΢΢һЦ޷ΪʦѾƵ鵤Ƶռҩġ
֣ҩģַڿ鲹ȱˡ
˶٣Ц˵ǣֻлˣô˵ŻЧСʦܺʦԣǸǶҲû𡣡
ԣչһЦҲܻͬʦֵܸǿʵ֮ͬԴ˴Ȥ⣬̹Ȼ⣬ǽȷʽ
ǵӱˡ˵գԥ̴Ӵƿе鲹ȱһ̷ȥ
ҩ£ϥҩ֮գҩԼ塣
ַվһԣţʶҲʱ۲ֵ仯⣬ҲԼʱ֡
ʶ£ַǰ֣˷·͸ģһɵɫĹڲͣ֫ٺнȫ
ѪֱÿѨϣعؼڣȫ
⵭ɫ£ֵڷ츲صı仯
ҩУҲ֮תʱԿҩúֵı仯
ԭЩͱصķһ̱ã磬Բת⡣
ڷУ·˲л˿쳵·ȴС·ֱӱɰ˳
ΪٶȣҲ죬ڵ״̬֮ǰֵٶȣֱţƳˡ
ַɫһͼֵҲõɵɫ
ͲǵйصҪأԹڸһࡣ
⣬鶯񣬼ͳ̶ȣҲͬǸǵһ֡
Խ鶯߶ĸ֪ͻԽӶЧ
ڵɫ£ֵҲԱ֮ǰ鶯ַ࣬Ըֶܵı仯Խ
ڵɫѾ鲼ȫɸ֮Щȫֵĵӿȥ
ЩϤע֮ںֵʱ˴𶯡
ͬХһ㣬ֵӿͣڡ
СӣץᡣַͷָһԱߵʯ̨û֮£ʯ̨ʱ飬һ⣬顣
⣬ͷһ·£·ӻ䣬ֱ뵤֮С
ֵĵ󣬸ǲ׳ĳһ޴Уһʯ̨ȽȽ
ķӿʯ̨Уʯ̨˲ȾΪһʯ̨ʯ̨ΧŻƵĻȪˮʯ̨ơ
⾰֮ͬǰԼ̨ʱΪƣͬǣκ֮ɼâڱ֮У¶һǱص
ʯ̨εض𣬲ϣһһͣԻĺŽ磬֮ʯֵ̨̨Լٶȴﵽ߲㣬Ͻ
һֱ۲ֶַʱ΢΢üΪֵ̨֣߲֮󣬿ʼ𵴲ȵ󣬰˲ʱãҪɵھŲ̨ʱͻ֡
Ųֵ̨̨ͻȻʼҶײֵƣ·ʱҪ
ַ״ԥȡһز٣һߣٱ㻯һ̹âֵ塣
̹âֵУʱһִ̨ϡ
ɫź̹䣬ԭѾѵ̨ȹԭеѷҲ±覡
ַʦͽͬʱ˿ַָһһƬ챦ҶüĴ
ҶգҲ̨ĶˣΪ̨ľ㡣
У̨ȹ̣ȫʵı仯ǿ
֮УһŲߵ̨̨ˣƣͬ¶Ϣ
ȻǴͳʮߵ̨Ҳַ֮ĵͷȻͼڷͻȻٴοӿ
̨֮ϵļΰ㷭ľ£ȻҪһҲ
ַ״ЦСӣ֮ǰǱúˣ
ԴΪַ治ûֹһָüģһ֮
ִǰڵĻѾ㹻񣬷öЩʢˣȴһֱ̨ؿϲô
ڵ֣ͷ·𱬷Ļɽ֮ǰѹ̫ã˿ںķй
һ㹻ĵͻƵǰĹؿ
ַ淨ָ绢һڱ㵤Ӱ̨ϽֲͣϽעУʹӰʵת
תУַеȤ顣
ֵĵʱ󲿷ʱģЩʱȴתΪ״Ө崺磬ֱ֮Ϊɫɱ䡣
̬֣ͣתתУֵĵԽۿҪΪȫʵ塣
ַˣͷţ֮ǰĿ๦ûа׷ѣ⾳֮⣬СӶڴ⾳ˡ
ЦЦΪʦٸӵϡ˵ȡηϴĵ
ѩɽزһ黨бȶص⾳ܹͨأΪ㣬ÿǧ귽ſһΡ
˵б⾳ôصеϢڵĵ⾳
ַȡһƬ꣬ʹ֮ڣһɫʣĵС
·мµȼϣֵΧƵĺ䡱һ£Ӹǡ
ͣת
ĵȴֵ֮ĵڳʵ壬ȲǺɫҲǰɫͬ·̨һɫϲģʾ컯ܡ
ڵȴкɫͣڣͷ·Ļ棬ںɫУʱаɫ㸡֣ȥөһ㣬âȻϸ΢ȴĿ
ֱһ̣۾˫Ŀ֮ޱȱ䣬ڱżµůڵͫ׽͸
ַ棬ݵײһоڲ֮С
ַһ̧㽫Цú֮ǰĻһٳڣҲ¡
д⣬ʦʧ˵գٴϥ巨ʼһת
֮ǰȷʵѹֵúˣھһ̶Ը˷ѡ
ַЦţһסνᵤȴǶ̶Ƭ̿һ͵ģӦҲʲôѣΪһ̣ʵѾ׼̫ˡ
Ҫ겻һˡ
ţַ汾ڿ֣ͻȻ΢С̣Сǰʲôɽˣ


350 鷳
С̾뿪ɽȥɽε˵ĺȥ档
ʵ˵ˣԻȥǵ
ϺóԵĶá
ΣַӦ˴һһŵȤǣϾȻ̺һּΪ޵ײȴΪꡣ
ַЩ֣ǰʲôˣ
ʶɨȥͼС̣Сһ͵͵ɽ߳ұۼûע⵽ǣһ¶һɿ顣
һܻСĶ֮˿ңȷû˺СȡԼͭն
ַͼСУſһͷɫСꡣ
ǺƤëͬһȼյĻ棬ȳƣģţС֧ţȻҰģȴ¶һɻ˵̬
ֻͷСԾһģſͭնУз۾Ը
ƺҲС̽ζԴֻ޾ſ
·ֻҪһ̱Ϣһ̱˰ƤҲ⡣
ַ濴ͷС꣬ȴƤֱΪƨɺβͣȻֹһ
һġˣβַ͡濴һʳָģС㣬ǲͣ鴤ɵСӰ㵽֪֪ԼץǸʲôɫ
ַ֪һ壬츳ڵСѰҰ޺һһβ͡
ǽҲ൱ڵʵʱ೤һβ͡
ǽ˧β
￪ʼÿһС磬βͱһ
ǣ˧ڣβ˧ڣβӤβڣβ
β͵ĺڣֻһɲɾʹʥĴ
޳ɲ꣬ɾʹʥ֮βͻ֮ΪβϳֲͬĻ״·
ǰſͭնﰲȥ޺ͬһС꣬ȻһͷڵĴ
ҿģһеĻȺҲһսǿȺ
ͷСʵ״̬µţĶ֣ϻ˵ɽַֻƷ
ֻͷ״̬ȻôãڲﰲװӣС̽²
ַʶһɨܸо̺һּΪֲͷ걾ˡ
̫ǿ޷֮ңǣȫľñһСҪűС̡˻
ϤַĿ䣬Ѿ֮ϳָо̫ͬΪƣȴֲȫͬ
üһҲߴеһ֣
ַЩȣƷ󱬷ˣ⣬Ȼһ
ַ棬СҲѾֺϵ⣬ȻǺβĸⲻ֪Ǳһɼ˿ֲ
С°ͣеѰˡ
ø첲ײײߵ̣˵ι˵ⶫζܺãԲŴģô죿
ƲƲ죺һʼҲ֪Ӱ΢Щ飬Ϊ壬Ǻβٴʲô
СȻһЦѹôֲΪҲֻͣǳˮƽˡ
ģΪʱ򣬵һҲˡ
СЦſС꣺ι㿴˵Ķ԰ɣ
βСȻз۾ͷ̧һ¡
ʱӰһ߽ɽȴ֮ǰѾҪչص͡
Сһ㶣ַҲЩ⣬漴Ȼ˵ɽ϶Ϊеˣ·Īˡ
ͽɽͭնСһۣû˵Ҽˡ
Сٺֱ֣˸ۡ
ϸ˿β˵Ӧߴеһ֣˿ɣڣµơ
ȻûҶ࣬ɵȴΪ޴󡣡̧ͷС㣺״̬ʵΣգ˿⣬˭ʤ˭к󻼡
ʤɢΣǵɽǿԿԭȵʵҲͬСɣǱ׽ɽҲһ鷳
С¶᲻õ飬˳ǰβ̾˿Ҳֻܽʦˣʵ̫ϧˣ
û˵ʲôÿϧģҲϴСˣ쵽͵ųԡ
ʱַΪʦѾ֪ˣ赣ģ㽻Ƕ˿ܣɽϣ£ΪʦҲһʱ֪
ͺСӦǣַ˵̹лҪ㡣
̶ʱЩԴܾӿһѾֱӾַǰ
ַɫƽĿɫЩȻͷԼŵ¡
ͷʶַƽ̶ͣȴ·ըһףʶҪϣַƽˮĿ⣬ʱйƤ򣬿ͷ
ַ浭ʵ˵ɣǺʲô
ûɵ˵һͷβڵΪһеĻ壬к档иŽУҲΪĴڣվ۷壬ɾͲֻһ֮ң
ʥĵŮ֮һͬʱҲʥ谮ŮɽĺݽɫĹ½ԶǺȴʥҹͬ綥š
˵ƲƲ죺ҲǺǸĿɽҳ
ַ濴飬֪ǰ磬ȥҺ鷳ʱ϶ںֵ³Թٿ
β֪ʲôԵʣȻ˴ֻ֮˵ҵȻҪô˻г𱨳ԹԹ
ַЦô𣿡
Ҳ룬ſ˵Ȼǡ죬ȴ˵ȥˡ
ԣһ˺棬ͷ֮뵽ǿֲ֮涼ڵİ˲ˡ
Ҳܱ̿˵ֻ۾µµֱתȱһƤΧ
ַֺֺЦȴ֮˵ɡ
Ȼ߷߲ƽߣַ˼Ҹʱ̽һ£ڵ𡣡
ַ˼飬ͻȻɫһ䡣
ȷᱻ˴ַ֮ٷⶴ֮ڡ
ԭһͽϻ챦ͣתȦߵŮȻʧֻǾͽϻڱ·ĵϣͣ񶯣һ졣


351 ׽
ַһνⶴʱоѾԭס
һǲͣ޵ޣַ֪켪Իľ켪ޣ䱾켪˵֮ʺֲ
ֻ켪޸ɻȴһ׵飬Сһֻߴܹθڣͬʱ߷
֮⣬һͣԼԼͷ̱ж죬Գ磬ߣ᲻Ծ˯֮С
֮ǰСͱʧ棬ַ滨˷ŰǴ
һһֱžͽϻŶС챦һȦһȦߵŮ
Ůģǽϻжʮ׸ߣ·Сɽһ޴Ůϻģ͸ϰɽƵģƻȴһĵ
˿̣ŮʧֻʣֻСɽһľͽϻڵϣͣ𶯡
ϻ죬·ʲôҪѣϻ
ַɫϻϣͷǰľͽϻпϬ
𣡣
һ·Ϲźĵľ޺ͻȻԽϻд쳹ⶴ죬ͬһͷߵľڴ˿ͻȻѹ
ַͫ΢΢ǺУеһļµĲ̡Űƺ޾ƻɱ¾Դֲֶ
ƻ¾ɱ
ؼ񱩣Եޣ׼ӳ
ϻ˻غô򿪣ڰУ˲佫ⶴڵİնӳճһƬ˵ɫвȻ־顣
ڣ£ԼԼڶ֮˷Ӧ̧ͷһãȻϻڵķ
켪ޣѾ㵽˱棬һţɪɪ
챦֦ҶͣУ·һ־˻עԼͻȻ䡣
ϻ˵ĳڣһ޽Լð
ַһüΪ֣޽Ȼ⼣߰ߣǽǽϣһ쵺ص⼣ͷ·һȫɵĴû˿Ѱķо
ôһ⽣ֲַ̺֮ԹĶУֻоױܴͬѹ
޽֮ϻ֮ʱַͻȻһʶģſɡ
һַ̣۾ȻɴΪȻǾ޽УⲿԼ֮һȣû˿⼣ˮ⣬ͬʱҲ޽ֲԴ
ޱȷĸоԶַӴκһҪҪֲ·ֱնڤᴩ졣
ַǰһ޽Ѿնǰ
ַǰɡ˿ٶȣʱյΪӦ
޴ĺɡǰδе𶯣ȻЩôַ룬ɡϴһĴ̶Ħ
޽վδܹɡķõɻȥַһȴ΢΢³
⵽ʲôַ𾪣ʵǳ֮һĽУ˿ֲһ⾡ȥָǶôֲ
ʱַһ򣺡ӦһΪ׺ķ׺ǿڵȫ⣬ȴһûɵķ
ǱŮ޽ĽԻ֮ǰһȦһȦűߣʵĥ¡
ȻֻƲ룬ַоԼƶӦòڣǽ֮һЩȲ𣿡
ַϸ׽ͻȻע⵽һˮĽⲿ֣ж⼣·𴿾ˮвʣ˿˸е졣
ţǸᡣַ΢ͻȻɡ
·ǣɡʧ˲䣬޽Ⱪǣ׼ַ棬ƴ
ַһ̧֣ž޽ͻȻһȭĶ
Ǭķʩչ޽ǰĿռֱ飬Ϊˮž޽
ַȴҪ𷴻ԶǱ޽ϻһ⼣
ַ淨ĺˢ£ϵ⼣ʧ޽ӽ£Լ֮һгȵĲ֣ʱ覣ûκӰ졣
Ժɷٴһ̨ףⶴ졣
˿̣챦֦Ҷ·𱻿紵ͣвҶڽҫ£֦䡣
֮󣬾޽ɷתֱƽ
֮һ⣬֮Ȼ⼣߰ߵľ޽·ɻؽϻϷ£뽣ϻ֮С
޽ȫջؽϻк󣬡顱һ죬ϻϷٴ춯º£ϻָر״̬
ַ״һӮˣҵĲ²ȷġ
޽꣬ͬ޳̶ܴϣΪǰ֮һ⼣ʼղôһδܾȫ
޽»صϻУ˵ĽҲʧ٣ⶴ»ָƽ
ϻ棬ͻʮڿн֯裬ϸڸ߶Ƚʮ׵ľͽϻ˵ͷ·ʮɫ˿һ
֮ǰŽϻߵŮӰٴڿ֣Ȼޱ飬ʮɫһϣ˲ǣסϻ
ŮϻŲڵϣصһ죬Ȼһһ¿ʼűߡ
ĽŲޱȳأٻÿһüȣһɲ赲ɶҡһ·ǰУͣϢζ
һĻԼһߣջ΢΢ãȻĿ⣬µͷһ͵ĶԼǰ̡
ֹϣӿʼƶ
켪С֦̽ԴۼԭͬһµķڻָԭģûûεСܿҲ̬ȣ£ɵڵϣֱӿʼ˯
ַҡͷʧЦת¿򱳽Ůһüģȥ֮ǰࣿ
ڽǰⶴжɹ೤ʱ£ⱳŮģû˿仯Ȼַһμʱӣȥʮһģ
˿̵ȥԳ࣬ȻѾʮġ͡
ַ棺⵹˼ֻǲ֪˽ɣͣһûʮȡ˽ǽһԵպõϡ
ַⶴ죬˼ɡлȡ˴˽ǹҲҪ˲䱬ˣ붼ֻǣȡֽأ
ţַͻȻ⶯ŵһ㡣
ζַŶǺߣڲͣİתȥͼһŹۣޱȾ¿ȴ˹
˷ƫ˵ӣҲûеڶˡ
ϣôˣҲ֪ͨһʵ鰡
һ棬ڵһ仰Ͳַһȭ绨ϡ


352 Сһβˣ
ұ£ַҲ֪θ򽻵ˡ
ȵʱõӦԷʽǰѻ⳶Ҫ
ƶ죬̻˳ԽԽ裬üŭĿȴֲһ£ԼԲڸΣһȤ
ʱ򣬾͹Ͻתƿ˵¾ͺˡ
ȻӺַܲ滹ܴĿпιר
ƲƲ죬ЩĵİַһַۣƤˡ
Ǽͷҿˡֳָ״ĵİŪһ߷˿βڵʵһͷ۷״̬ҲǶ֡
ܸһԪӤڣط࣬һս
ַ˵ͷԣΪ棬Ĺ½ΪǾβ谮ĵŮ
üëԭҲţǧĺ֮㣬ͬȴʥĵҹ
˵ţɫȻһ䣬ӵ̬ȣ߲ͣ´ַ棬ĿΪơ
ַĪָʲô
һص˵òǺ꾫ס˰ɣ
ַ淭˸ۣʲô߰ģ
ף㲻֪¶ظ飬˶࣬صַʵ棬֪٣
ַ΢΢ü֮ǰһ֪ϢСѾͷ˵ģôˣ⣿
ȥˡͷСһ䣬̧ͷַʱȴѾһֵģЦû⣬û⣬Сˣ㲻֪Ҳ޹ؽҪġ
Ǻ˿϶޷ΪΣǾûˡ֪ã֪ãԶҲ֪
ַߵǰʲôԶҲ֪ã
ûʲôûʲôЦۼַûбƹȥƽЩ顣
ƲƲ죬ͻȻ˵㣬ʵҪ飬ǹ̫ǰڻġ
ַ䶢ʱһеӣԵޱ
Ϊַ֪국ڹ⡣
ʲô˵˵ɡַ۾һתûټ׷ʣ˳Ļȥ
һ˵̫ڲϢӽܽߵְλжڰɽרıչء
΢һº˵ģƺͻ֮ǰĳƿҪ˻Ԫ֮
ַͷ죺Ȼˡ
̫۵ĺĴˣȻǵ֮ɳ޳ɽײͷѪӽܿӢɥеʧֻܺ
ε˭ַʵ¶ڱĵطõջ񣬵صߵλãȻУ̫ʥŮֻʵ
ŷĵͷڴЦأȻذɽδ½εְ̫֮۾ʲôţڻ
˵һεߡ˼֣˵ҲûеõϢΨһܿ϶һ㡣
һεߣ̫һеºӽܵҲǵͬʦֵܣпǸһ
ַĿһŶǱɻǼɣ
ܿ϶Ĵɣһʡ
ַû˵˼˵ӽܵԼóߵְλļɳѡ棬Ҳûʲô⡣
ϾӽûʲôԴ󣬲̴ְҪ׷һ̶ϣ¸ˡ
ȴǱɳӽܵλãҪô̫ڲ˴䶯ȫѹɣҪô˫ĳ潻Эƽ⡣
ַ΢΢һЦλε߻ͦأչҪǰࡣ
˵ͷû
ͷַ滰һתͻȻ̸ֽת֮ǰĻ⡣
ɫ΢΢һ䣬ɶͻȻЩ˯òãҪȥˣææ
˵ţַڣֱתˡ
һŤһŤĿ貿УʵĶӡַ쳤ЦСһβˣ㻹ͼͼɭأ
˴ĺ÷ַ鼫ΪãοûҲеǰ취֪ĵϸ
ʲôأַЩĪ̣ʵǺ棬ϴṩϢ֮⣬ʲôȽرĵط
Ĺ½ԭס񣬶϶Ҫοһ岻ôԸоϻ˵ĺã˽ĵˡ
ַһ壬ʲôʣֱ̣ٺʲˡ
˭֪ԣһ㶣Ȼ¶Ȼ飬ϸַһӺֱһԴİۣߣװõòȻʵԣһУ
ַ汻һͨ䣬ȴɶͷԣֱץס̵СԴᵽУѾͷ첻ϷߣƤǰɣ
֣ڰ㵸ַͣ棬һСǱģѵ˵ˣҪǿǺ棬ôżĴ飿
һΧתҲͰˣҲôǳģɧԵͷת򣡡
ַ⻰ˣ׼ȷ׽̴еĹؼղ˵塯ǡô£
סˣҲˣĿַ棺ô㲻֪ģ
ַŵϣЦ֪ĴڣǴ֪ģˣ
ѽһţתͷַһۣҺôζ޷ת϶Ҳûεģ
ַҡͷʧЦ֮⣬ҪǼһᱻסˣ
̺˵Ĺ½壬壬˽޺ǹϵһŮĹ½
ȥɽ׵壬ȫۻÿһţܰɽƽˡ
ַЩ⣺ҹ
ƲƲ죺Ӧò࣬˵ҹŋɱȲˡ
бַһۣ껯Σ磬ôػʳһλԪΪĽֱܾӶǿʥԽݺŰѺƽĽ˻ȥ
Ĺ½Ϊһ̸úԶͬʱҲΪݺŮ
ַȤЦ˵ǱҪлл˻
㬵Ĳ˵һŤͷȥԣôǳ
һŸԽСѾͷƬӣûʸ˵ǳַЦҡͷ΢תȥͼСɫŹԼǰ
֮С㿪ǻ˵Щ֣ʦͷ֮ǰһֱװղͻȻзӦˣ˵Ҫ


353 
ַСһһд˿ˣԡ
׼ȷ˵һһŶԣһº۵ַ꣬Ĵͣһ˱Ǻˡ
ţԻˣٶȱԤҪһ㣬츳ȷʵҲǳżġַĵһ뷨
֪Ϊʲô֮ǰˡ
ʵΪǰεĺ棬һ
ƽĶۣҹ£ټϸ÷òϸһģǵȽƽͬΪҹҲˡ
ȴԵþĶǣֱԭʼĳ
ûһ覴ã·ܳƷ͹µ߶
ĮȻ΢嵭һЩȻɵ˫ޣȴһ޵ʣΪ֮Ķ
ֻһϮƤãڵĵطǶסˣȻдƬһļ¶棬ڰڼ䣬ӻˡ
ַתͷһͣͼβѣŶоڡ
һͯӼһйŮһȷʵͦΪСӵġ
СŹ֣ԼҴʦֺͺ֮תתȥ˺棬ǹŹֵĿ⿴ͺ޲Ҹطȥ
ַ濴ź棬ʵҪ
̧ͷַһۣĿ䣬˵ͷ¿֮ˡ
ַɫȻ˫ۣκ΢΢ͷ㱾ȷʵ䵭ֻǳ壬츳ֺãȻɡ
Ŀһ˲֮ɫ಻Ļ䣬ַ˫ַۣĿγûߣͷ
Ĭһ£˵ǰܶ飬ȷʵԸ
ַͷͻȻ̧֣һס
һͷַķûн֮⣬̽Ѱ仯
ַʶܿںҵԼĿ꣬һų˲ζ·ԨֱƵĺڰħ
棡Ȼߴ֮һ𡣡ַϵͳ˵̾ͷֱںڲͣҵĻ棬ؼߴ֮һ档
棬ɫΪɫͬɫڤаͲƵħÿغƽ١
ɷ׳ԼĻƣʿԶٵ£𶼿ɡ
ڵı֮ഫһλԪܣĿƺԼѩɽر֮մǿ
֮ԶַΪȼϣ׳Ļƣȼսֻʱģڷֹ֮ͣ󣬷֮Ϩ𣬶ֱٻٵķҲʹɢ
棬ȴڽԷ֮׳ЧԵġ
͵漫ΪԵֻҪһǣпֹ׳ţֱΪԭ֮ơ
ĳ˵ڤа͸ͷʹ
ֻڵ棬ƺЩ仯һְߵ״̬
һֱԿ⣬ȴûзӳµԡ
ַ棺һ˵Ҫƿˣý⣬ȻҪõȴᱻɡ
ɹȼϣԽǿҲԽһѭУԹǧ꣬ƿ֮˼Ϊϡ١
ַջطʶ촽û˵
Ҫͬʥϵַ浭ʵ
ͷˣǰ
ûַ漴дʯҲ޷ͬ罨ϵ
ԣԱ㡣ַһ䣬ڱɽķһ档
лַ棬鴫ʯԼĸʥϵ
Ѷͨ󣬶洫һƽ͵棬ƽֱ壬ڻµʥ
˵һŮΪû˸ȥyyλʮʥʥ
ʥֳƾβʥһڣͬҹʦȴʥ̼ϵѴʥԼڴʥȴʮʥվĹ½˵ľ
ȻԶϬƣҲжֶͨΣ嶥ǿߡ
Ǹƽֱ˵ǳԿͷˣ
εõ仰Լصһ£С̽飬Ҳûж˵ʲô
ʥǱݵĳĬκ˵棬¾棬Ҫã
濴Եַһۣ˵Ů֪ʱ䲻̡
ʥֳĬһº󣬽ڣȴǳַ˵СŮж㣬ȴƫƫڽȥĹ½
ַɫҲûнӻ֪ʥ϶ġ
ߴѵŮĶ࿴ˣ֮£и֮룬ʥ˵סһʱ䣬ԴӦ
µӼ̫ڤа֮оָСŮһ档
ʥ˵СŮȻֳһԴڣ֮⣬блһ֮
ַûеһʱش
һԵĺ棬ĮԸֳ飬һţָܿĮȻ
ԡַ˼һº󣬱㼴϶Ĵ𰸣ʥ˵л
Ժ˵棬зɽ
䵭ĴŮˡ
ͨжϣַɨһۣ˵ˡ
һ¶ɫ÷ַ棺ʦܲұ˰
ַЦЦһۣôԼѳֲס
ҪǷƽʱܻһ㡣ͿЦ˵ڵ״̬ǷΪȵףҲúܣΪҪʱظڵԿ
ַЦãҪ£ܸЧĥԺͶߣҲܶסԳĶˡ
СӣŬϣˣ㻹и÷СϱڵأҪԴ󷢵Ļȥ
ſڽࣺʦǹҰ
Ƕ㡣ַЦú˵ĵĶ磬ǰǾþɳ飬ڲôСǿ¶ҪӦˣҲ˼ŮҿЦ
ͼַ˵ˣ¿˰ٺԺֱȥؾ¥
תͷС㣺ΪʦߣŵĶʦ̵ֽѾ˻ڿҪֵǼСӸ˵ʦʱˡ


354 ٻţ
ЦһԺ棬ַյĴСﳤȥ
ǰѾɽԼõ뺡
ɽ֮ױԿϻϽӻ˶ӵĽ̵Ρ
ɽϳԣһſչǳѸͣϲˣײڣҲ˷ɣɽһһǵĵΪе⡣
ַԴҲ⣺չȥŵĸԽȹˣ˵Ϊ⣬ڲҲҪϲС
ڻĺϴƴλΪԪĸռһϯ֮أŷչҪһ
ⲿǰڲȻҲҪϣ˫ͷŵķչͻ
ɽ챦£ؾ¥ǰַȻڣСЦ
õַ淨ס׺ˣҲȺϵһ͡
ûַȫչأϣһٽɽ𵤣ַ淨Ļ£Ѿⶴڡ
ַվڲؾ¥ģЦ˵ؾ¥ص㣬ǶѾ֪ˣ
͵˶ͷ֪һȻǿյģȴΪ䣬ֻҪھԶɵ伮ٶȿɴṩķ
ңǲĵƪһҲԶ֮룬Ƶȫ
һǷǳģԺڵõŵĵֻһ֣ҲƵԭȫò
µ⻹Ե÷ǳֻоʮ伮ʱƻۣպпܳΪؼؾΪԨĴڡ
ΪʦǼһҵַ΢΢ЦԱŸΪǸжڵÿƵһĵ伮
ҪôҪôӣֻҪֲǸĵɡ
ַЦſ˼ͽһۣҪΪʦ๤ʵһĪ洦ÿһ˶ˡ
СæŽᵤһؼĽڹϣʱһ𣬵ᵤɹԺҲҪһ·
æ˵ȻʦĿģƵ伮ĹУǶ⾳һܽһߺˣպȻ°빦
ҲͷһֳܽͬʱҲҼ飬ҳ֮ǰ޵еȱ©֮
С۾תתЦʦ飬ʱû
ַЦЦĿûʱƣʲôʱƵˣʲôʱ뿪¥
СʱЩɵۣģ˶һģڵЩԵĶ
Сû˵ʲôѽأֵܷԺóԵֲһʱ
ؼǣҴڲ¥ȥĻǻһҵȫԸɾģɲ֪ʲôп
С㼱æַ˵ʦڲ¥ʱܲܰҲҸط
ַҲЦãСԹϣģģΪʦ㿴ŵġ
ЦַֹࣺǴ󲿷ˣڱŵ򣬶Ѿﵽһ߶ȣС׵Ľ̵£Ҳ˸
ԣǶΪ֮ܽΪʦᰲŶܳһˣͶ£Ϊǵҵӡ
͵׺ɫ糣ͺС㶼¶ЦݣеΪȤЩ
ַ˵˭ΪǵҵӣΪʦǿзָ˭ʦͽԵ֣ʦͽԵ֣ȫҪǺ֮ĽӴˡ
ƵĦʵҲǸ׼պͽܵĽ̲ģʡõʱӵܡַЦǵҵӣڿԼĵҲС׵ӰԵؼע涨
˭ҵˣӰԵؼעͲˣʱȫԼĵ
СЦʦֵļעʺڵʹõĵע⣬滻ıҪ
ַ˵ÿһˣΪʦһּʦţڸˣƵҪҪжش̵ܽ
ΪʦҪǰٻţޣǧһ棬ǧƪһɡ
һڵǣ΢ԥһ£˿ףû˵
ַע⵽һ㣬ЦСʲô˵ģ
幪ʦʱ䲻оڱŸص򶼻͸²Ե̵ӵΡ
ַ濴һۣ¶΢Цܲ³ɵԭ
⣬ȷʵԭ֮һһԭΪȻɽ磬ʵǸЩһʦŵġ
ֻ׶һžͱַΪ״ӣЩԼһŵѡҵӰΪʦЩΡ
ԭȴ˵ΪǣһˣҲƣɳ޿ɽʱʽǽ֮¡
ַ΢΢һЦĵƵΪʦ֮¶ۺˡ
˵ͷԵ׿һۣû˵
ĳЩ˵׺ЩƣӱȽֱޱ෴ܶʱķӦǳֻǴ鶼̫ƽϡ
Ĺǣ뷨ͬ岻ͬ״ʱûпַš
ʵϣеε飬ַҲ뵽׺ȷʵЩӲͬ
֮ǰʵ͵һɳ֮սûаʦ˾ͶѾڵΪ𲽵Щȫͬ
οǵ츳ǱҲԶЩӿġ
Ҳѱ˸еﲻƽ⣬׺һ죬Ͼ츳ǱֵⶫַֻԼܿ޷óȷֱݵġ
׺ΪһڡһڣҲܻᱻΪΪַŴǵĽƽĶۣ뷨Ҳʵ
ַôĶֻҪ꣬ʵҲûʲô¡
Ѿͨ̿ǣԲ⡣
¼Ӵڲؾ¥ڴĦַһ˳һԵĵ
̧ͷ˿ңַ̾˿СǱҪֻøԼˣǧҪ氡
˵ַȡݣȡʮռ׼õĸҩģָᵯ鲹ȱĵ
˫һϣҫ۽̫Ļ¯Уһȼ¯Ļ
ϵİԴâַƻӶ䣬ǽϵķҲʼȶ
Ϊ׵ĸҩģַͶĻ¯ڣ˲ҩ㴫
ַ濴ŵ¯е΢΢еţ꣬ԴӺþǰһ󻹵󣬱һֱûĺܣòը¯ɣ


355 ¶ĥ
Դӿ͵Ǳַ˦ƹ飬һȫʹҲûʧĵҩһơ
ϻĻ¯ҩʼߣ˷ҩĵģַǳ⡣
ͱַڲؾ¥ַֻԼ
ⶫǸļ˵ʿΪԽߣɹʱԽߣҪȻٲҩڵİٲ棬ҲڴĽǰôԵÿ
˵ԪӤڵİٲҪʤԪţ
ַСĻ¯ڵĻ¯ҩģΪǵһ鲹ȱԺܶϸڻҪַһһֳ
ַеοǣ൱˳ûгʲô⣬¯Ʈҩ㣬Щҩڿ᲻ɢȻơ
겻ļҲǲַЩԴ޵¶Цݡ
һֱʮŸʱ¯ϷѾ׻ɫӽɫвͣ·ӹ
ַ涢ŵ¯֪Ѿͷ鲹ȱɣǳǰܾͿһء
ָᵯһѪҺڿУѪҺͣдХ
ѪҺ״ҲڰŤ仯һģͣε
ȻǺסģַѪҪˡ
ַһӣеѪĻ¯С
ɫƺȻɢ죬һɲƴ󣬵ϢĻ¯ڴ
ˣַſЦݡ
Ļ¯ڵϢͻȻһ䡣
ԭƽ鶯ϢͻȻñŰһһ񱩵ɢ
Ļ¯ΧĿռ䣬ŤȻһս״ð¯ϷĽɫơ
ԭ͵ƶ䣬ͻȻд·һҰ޴е
ַ濴һĻüͷ΢΢һȻǵ٣ȴ֮ǰ뵽ġ
ͬлħһƷʣʮĵҩƹҲһʻħħⲻˣͻὫڵҩȫգ׳Լ
ħ׳һ̶ȣͻתʵʵ壬γɾһħͷƢŰ
ħͷپս׵ϴɢܿ׽٣Ǿͻ᳹׾߱ݵصͨΪ˿ѷɫԪӤϹֵħ
̣ʿϰϳ֮Ϊ٣ܽħⵤ٣һҩƷʻһ¥
ڣӲ֪ôⵤٰ
ַЦһСڵ¯ڵ̫鲻ǹƾͿģ͹ȻҩħҩҲһ𱨷ϣһ¯͵ڰˡ
̧ͷһۿռĽףַָ絶ٿһϵķʩչĿֱָ¯ڼ͵鲹ȱ
£ĵҩħܵƣȻͣ翹
ַ˼ƾⲿָ겻αֻѹƵЧҰħѹȥҲڵҩºۼпܵ·õҩĵħ
Ҫ׸ΣҪַ취
뵽ַǿԼĻ¯̫Ĳٿء
¯ڲѾʮöںڵĵͣ治ͣ
ַ̫âûֱڵըѣâƵ״̬뵤֮С
Уַ澫ϸٿ̫âȷ䲻ǰըΪһ
ֱ״̫âѾ뵤кַŲը
Щ뷢ڵ¯ھ𵴣ȻҪһըѵס
ַɫ䣬Ƭһȶ缫ΪͣĻ¯õ¯ĻȻһǣס˶ĵ衣
¯·ذϵİͼڽҫ£ԭǵ¯𽥽ƽ
֮һƽĻЩҪըѵĵ裬¹ȶħȴ֮ǰ̫â»ΪС
¯ϵĽɫƶ±һƬ͡
ַЦ˫һģɫȫĻ¯ڣ¯Ǵ󿪣ϼҩ˱ǡ
һһɫӵ¯гַһһɡ
ЩҩһӤȭͷСͨѩףְ͸״
ҩֺɫɫĺʱʱ֣Բȱãͷ·һ©ֲͣһ
һööҩǿǵ鲹ȱ
ַͷ¶ĥǽԲ
鲹ȱϨĻ¯ڵ¯ַ߳ʶϵͳ֮С
ÿһεĳ齱ֵʱ䡣
ַ齱ϵͳгһȦϵͳеһƷϡ
һ鴿ɫӨ͸ʯ
ⶫַ֮ǰӵп޼ɷʢװĿ
֮׵Ҫ
ⶫòˣԽָ֮Ƴɶַ׵ܺãˣ
һ¿ֱźַͿʼת̣бγ齱
ȻַϵͳĹɣԼķ֮һĸʣȻǺȶܱ֤Ҫʲôʲô֮ǰγ齱ַĿƷʧ֮۵ʱ
齱ϵͳϵͳַһϵͳ
һΣַȻԸõǿ
ַ˵ϵĿ񣺡ţи΢СһЩٰʮ⡣
иһгȫȴСһСݣг̶ȣÿһƬСˡ
ôһСƬʯѾԿٳһΪ޴Ŀռ䡣
ַָһһɵУһһ٣Ϊһٵƽ̯ÿƬʯϣȻΪһСɵĽָʯǶ档
ַ˼Ǽ״ӣ϶ÿһϻЩŻÿһҲûͷ˲ƬѪҲԸһοһ
̿ˣװ£Դ
ַĵǾҪһˣȵǷֱҵӣôЩҵÿ˿Խһ˱㷢ͨˡ
нͷоΧֻǹҪǰͷҪʲźá
ַһţһߺȻ΢¶ЦݣСҪɹ𣿡
оⶴĶַ𣬷챦ⶴС
ڵⶴ죬»ָƽ켪С챦º˯ҲȻһԼԼ塣
Ǳ׽ֻصԭģŮȫɱľͽϻһһСͱߣ·û˿仯Ҳû˿仯
ڱ·־һźǣš
ںģԽԣ·ҪӴĲѿֻһ֮ң


356 ྡ
ַվԣԼλӡ
ΧƣǱ֮Ӿļ̺֮ΪԴͬʱҲΪǿĵ⾳
ںУԼɼ졢ء硢סˮɽ䣬֣ͣ֯һȫµ磬ոճͣڼ֮±
ֻڱ֮ȴ᳹Σ֮һɲԺĵԽŨ
ַ濴ֳݣһʱ˼·ص˶֮ǰһμֵʱ
Ǹʱַڵĸ״ʼûҵͻȻõֵϢϵʱÿְʦš
ʱ֣ոձ϶ʼṳ̂޵·ĿܣΪɱӰǿ¡
֮ͬ䣬־һЦǱ˳ЦĶ
ڣյķϲ񼴽ɽ𵤣һҲδԽż
ң⻹ֻһʼ˵ڣΪʽ쳵ʼͻͽʱ
ǰߵĸҪߵģһᵤɹֻҪ֤ƷʣǴӴԺ󣬶ʿӰأԺ־
ǿֵ
οʯ̨鲹ȱͲٵزǿڵĸҲѾȡ
ڽƷʵ⣬ȫˡ
ڣ̺֮ڴﵽȻ˫ۣΧתļ֮һ˲֮ͻȻȫתΪʢ컯
ת𻥻
̨֮ϣɫһŽӰʱ⾳ķȫӿǽӰ֮С
Ӱ⻪ţΪһöϽâĵ裬ԡ
һö븹̤ţһɣ˾òȻͬ
Ľһ𶯣ͻȻӿȴ컯紴⾳һ˲ȫתΪ֮
ڰ֮ΧֵĽ𵤣·סյһ㣬סů׹⣬ԼӺ͸
ַ¶Цݣͷãܺã
ǽϵĽ
๦һڵõ˻رӽԺȻ̤һ֮ǰƽ̹ĵ·ĲŻ츳Ծ֮Ʊˡ
֮ǰĺϣֱѾ˹Ŀ࿴ڵΪսʤ۷ĵá衵ˣ˵顣
ַ濴ʱȻɳ츳ʵڸţûбʶ
ڣֲĨȥԼϵ೾ʼҫ۹ԡ
ͬǺػ֮ͷųͬ׵ƽ򣬾ᣬֵľһֱըԵĳ·ɽ緢һ
̶ʱڣֱӴ˽𵤳ڣٶ𾪡
վ˵ʸַ棬ʦͽԣһʱ䶼˼ǧ
ǧŸչȥ࣬ڳⶴڱչص˵Ѿȥ̫ʱ䡣
һʼŵʱС˾ͶѾ˲ϵΪˣȴҪһ㿪ʼ׷ϡ
ڴﵽʮԲʱС㡢ͺѾڲ֪ˡ
ڵȵɹŵʦֵȴѾȫᵤ
Զ׷ϣԶֻ˵ıӰҷ·ԽԽԶ־ɥĸоԴݻپϵĺ־
˺Ǻŵ׺壬ΪҲ˦
ڸղμӻĺʱЩΪµеЦ
ʱУ־ڵĶ̰壬Ψһӹţ۶ߵַ֮ѡΨһһʧһ۵㡣
ֶԴûκλӦϰ粵ֻж
ַԴ֪֮ֵÿһɳÿһŬǸԭ϶޷޵꣬һߵز
ڿྡ
ַ棬ƽɽ㻺ݵʦպشӡ
Ȼûжȶ˿̾Ȼ΢΢
ǰӣһȫµ磬ɳЦʱʼռᶨվϤ࣬Ѫͦ
ַһ㽫ִ΢΢ЦΪʦ˵һ仰ɹʱͷһ·Ŭ
ҪЩǻ׻øһĳɹ
ͷӽʦ̻塣
ַЦӦµջɣ
ҲЦҪʦָ㸫˵ţһϢΪ֮һ䣬ޱȵɭ˾Ϣĸо·ظڤ˼䣬绯Ϊĵ
ַˣ΢΢ͷС˽ں󣬻Ȫ𾳵ǿˡ
ʱֽȪ𾳵״ֻ̬ǽתΪ֮
ڣڵչȪ𾳺󣬼֮Ѿʼʴռ䣬һƬռܣ·ģĽޡ
һռУ͵ֵսʩչ°빦
ֵĶȴᱻռ޴ڵļ֮ѹƣʹ÷ŷᱻ֮ĥݻʧ
ΪٽһпܣֱӴһʵС磬һڼٽϵС磬һ˱У̾ҪؼĴ
˫һϣһްĺڻ·ڿռУǻȪ·
ҪʩչķȴǻȪ·Ȫ·Ǹˣ·ľͷһ׳ĴӺب
ֻǹǣˮӿȣ죬ȴû˿ˮһƬţ档
ˮƣ˾⾳ǰԵаŵĻȪˮ
ֽںڿԷӳȪֱȪˮγԼȫ·
ӣ
Ȫ·֮ӣԴķ
ַȻûнӴˮҲԸ̺ܵ⾳ɴ֮У֮ĵ
ӣлȪ·ڤظķֽߡַ΢΢ͷͬʱҲͬĽ֮СǷӻȪˮڵĵ⾳
ַչʾӵķ󣬱㽫һȫ˻ȪҲʧ١
ʵиֻԺԼиӰӡѵ¶˼飺Ҫϸĥһ£мüĿ
ַЦŶΪʦڴĺˣ£ΪʦҪ㲼һҵ
ͽݵ˵ֵͷӽʦ
ֶַһⶴ죬ؾ¥⣬յſڣַ˫üһ¶ЦݣСӣʦֵǣˣѾгɹˡ


357 ֦ɢҶ
ַܲؾ¥ĶѾȡóɹݳ԰Ϊȫ·
Ҳ¶ЦݣҲǶʦ֮֡ǰӰԵؼעڵ⣬ǳԵĶҲȷʵó
ʦͽ˽˲ؾ¥һĴͼ͡ʦֵܼԱһȦܡ
ǰϣһӰģĵ伮ڲۣӰѾǳ볹תΪʵ壬ֻһ֮ң
УȻǰĵ伮ѾΪʵ壬һģڷϡ
ֵַܵĵĿ˫ۣվַһ񣺡Ӳμʦ
Ȼת֣Ŀ΢΢һϲʦܺһ̤𵤾硣
ֵ˵ͷʦֿˡ
׽ϵĹʵݸַ棺ʦǵӲĦġʥ¡ʦָ㡣
ַӹ飬Ҳʶһɨһ΢΢ͷܺá
ױݵкǿԺ죬ʥ£ǽӰԵؼעĻϽĵһС
ӵ⾳˵ʥֲȫӰԵؼע뷢չϣԼص
ַԺĴжڱ纣ƪµӰӡ
ʥ׶˵Ƶ⣬Ƴ³£ǰУƲɵ
һɲϳԽ˳ʥĺԸ룬ֺ־
ַ˼ƪֻпͷ䣬СܽƪɣȻ⾳⣬ͷǳˣˣⲿʥҲѾǳ
һڶӰԵؼע󣬵ʱֱвͬķţѡʥ£ΪʡΪ˳
ŷĵǾǿϢǲµ̺õ·°빦һ˳ӰԵؼעͰʥ֮һеĹϵоͻ˳ࡣ
ʵϣŵĵ伮УҲͬѭ򽥽
ַƬ̺˵СףĵǼõģѡʱҪء
ַ˼ͷף̳һȺ棬īسɹ棬ʮĵӡ
ڰʥʵѾĵ⾳޵ҪϳԽôһ˼С
˵ΪڵӴ׼ĵպǽ֮ǶԴ̣͸
ַĵͷתͷͼˣȻͼͺСǰϵĵ伮ͬһʱ仯Ϊʵ塣
ַ棬ͬʱЦʦҲ
ȻҲһվŵ֣ͬʱЦЦʦܣϲϲ
СҲЦ˵ʦ֣ϲྡһɳ졣
ĴȤҲҡͷЦҲŸո𲽰ˣСʦĪҪȡЦҡ
ַЦʲôΪʦɡ͡СͬʱͷҪʦ
ϡַӹ˵ĵֻǳһ۷ƤϵоѾˡ
͵ĵΪ֮֮ݻ
ΪԵʣ͵ĵȥַͬ汾ŵİز̫մߣԶȫԼ򼸴ĵ
ʵϣַʶһɨ֪͵ŵʵȻڰء
ͬͽʱľһ
׺Сɹ֮٣ں󣬶ǴȻгȡΪ
ΨͽڣһȼգǲΪֻܴȻгȡϵһ֣ҲȫȼˣΪһȼϡ
Ͳأл󣬽ר·ߣרǱ޻컯֮⾳ֻοˡ
ʱһ컯ⶼ򣬲ͬ׵ĻʱҪ֮⣬ԴԴĵһͨԱ⡣
պУͶڵ򣬽ķչ
Ȼ̫ڤа͵֮Ҳһϵ϶Ӱ죬ҪأǳڸԸ밮á
ԣҪ˵͵ķ׵İʥ£ͬİϵӽܡ
ǰصһ֧һ⾳е꾡Ĳ
ϣСĵ֮ƣֲͬ
С㽫ĵΪ⡷Ҳڰغ͸ش
ͬרһС㲢ûн硢⾳ֿķУ֮ǹ滥ģԶͳһĴڡ
Сڰ컯Ļϣ˼򣬲֮뵽Լĵ֮С
Ŷ컯⾳Խ̣ͿԳ֮ϣŸ߲
СԴ־ɴ˵
ַ濴˴ĵͷĵġ
ڽڵˣΪٶȾҪ࣬ԣǶصʱҲޡ
ˣǰ϶ѾһӰڲʵʡ
˵Ѿ̤죬Լ˼·ǴһܽᣬƵĹС
ʦǵҲʼˡ˵ţҲߵһǰ£ȴַסˡ
ַЦСȲæȺ׺СӴ֮ΪʦһҪҪǲ룬æǼ飬
Щ⣬˵ͷǣʦĿˣѯʵ˼
͡׺СҲ㿴ңҿ㣬¶ãȻһ΢΢ҡͷʾҲַ֪ԵġһҪ顱ָʲô
ʦֵĿж¶ɫȴ
׺弸ͬһʱɵĴΪߣԸߣǰϣͬʱΪʵ壬伮
һַ񣬽һȻֵͻƣæء
ַʶɨ˵ĵ伮ȻҲǸ޵·ϵѪᾧȻԵЩ׾и԰
׵ĵΪһרһ·ߣҪǴĦռ֮
ǰ׶ڿռص򣬲ͬС㡰־ѹƿأ׶ڿռ⾳ҪƻԵġ
УַԿԼнڿռͬʱҲ棬ӡ
彫Դĵַ棬ַ濴һۣЩ˼ªĺܡ
ַʶһɨ¶ЦݣѾܲˣСӣЩû׷ѣγʱѾˡ
ʵϣַĽǶȿ׺壬˵ĵҲ©֮ǰΪйء
ַպǶ᲻ƸԵʹ֮ھƾ
ʱ£һŷ֧ŵ棬ҲԶɽ֮洫ܵ䡣
ˣΪʦַЦţһڵӳ˲ؾ¥վɽַ˫𷨾ȻȻһϡ
䡱һɽһ¡


358 ӿ
µɽȻһ͡׵һڵӶ¶ݡ
ΪǺȻַĲٿ£ɽɽϣȻ޴ʯɽ屾ƯںƵ֮С
ɽңͨ徧Өͬÿ鶼ͬСɽһС״ַͬûп
ЩɽȻɽ룬ûʧأǷ·һɽΧһɽ
ַ˿ȫͬɽ챦Լڣ֮ﵽƽ⣬ǰδеĽܽϡ
챦ϵ֦΢΢һޱȴִ󣬼Ϊɵ֦Ҷ챦룬ȻΪ߲⡣
ÿ߲⣬һɽĲͱϣһֱһ֮еɽӡ
ӿΧһ·Ƶɫͨ
ԭɽңͬޱƺһһٴţɽҲס
һɽҼȶڣͬɽȻȻһ塣
һַ¶ЦݣתͷԼһڵӡ
˴˿̴ǰһУðβŻعǻ࿴˴ˣٿİɽң˲²⣬϶¶ϲɫ
Сʿˮյַǰʦǲǵģ
ˣһſռеɽңԣȻû䡣
ַЦΪʦǵĵչǳ⣬ǶﵽΪʦԤڣй֮֮ǰ˵ҲԵʦˡ
ȻǵʦȻҪжԼĶΪʦձǿ
ַ濴˿͵ˣ˵չҪ볲ȥԼˣԽֻǵһȻȻɽϡ
պ󣬵ΪһߣɽѰҵ˺ĸض죬ͿӪÿ˵Ķء
СһʦҪߣ
ַҡͷʧЦСԹϣɵСӣֻҪԸ⣬ʱԻɽΪʦĲߣҲԼĶɽסһΣΪʦֲǡ
ͳĬһ£ͻȻǰһַ湪һ񣺡պΣԶڵӣԶʦĵӣ
ˣһֵСڣȫɫҲһַ湪񣺡ԶŴˣԶʦĵӣ
ַ濴ǣ¶ЦݣͷǲôţΪʦ˵ʼϣǿ߳Լ·Լһݾʡ
ָָɽΧеɽңЦ˵˵ɽû˿𣬲ǻԼѡɣҪΪѡ֮´ˡ
ԼĶβãҪԼóԼʵʣʵڴˣΪʦŻŴ֣ҪԼ
͵ˣ϶¶ԾԾԵ˷ܱ顣
Ц飬ʦӦһЩˡ
ͬ΢΢һЦʦ֮ȻĻǾʹС󣬵ˡ
СʦܴͷҺʹʦֵס
Ҳ˵ͷ׺嶼Щ˼СЦ˵ٺ٣ҿɾ͵ʲˣ
شյַߣЦʦСңĸã
͵˶ָЦСӣ㱹
СЦҲ˸
ַЦȷʵһպһ󣬾ҪԼξӪˡ
СĿתһȦκڿնһ֦ͬɵ߲ϣЦ˵Ҿѡˡ
ͷԶİɽҶȥ̾ã
ַ΢΢һЦԼ˷ֱҲΪ⣬ղŵĶҲַ潫ӵ˼£Խļޡ
ͬɽ챦֮ϵǰδеĽܣܾᣬӪͬɽһȴָԶɽҶ
͵ڲؾ¥ƵĦ֮ܽǰϰĵã¹֪£۵ãַ淽ʩҲͬЧ
˿̵ַ棬Ȼûĸһ¥ȹ̺أպУ°빦һƽ
С֮Ҳѡһַ˵ЩԼͬСɽʯûʲôͬڵѡҲǳ⡣
ַѡϣһСѡɽҶ
껣ιԼ֣첻ģΪʦԻ߲ͨţһɽϣַתЦŶС˵ĵ㣬Ժﰲ仧ˡ
С˷ܵĵͷС˰ı˫֣ɽȥ
̬ɣʵ·ٶȼΪһһ١
ÿһȥɽҵ״ᷢı䣬ɽҵͣ
ַվһԣҲûţͨɽҺС㣬֮佨ϵӶʹС˳ɽҡ
С㽫ɽҸɶḶ́ʵҲɽĹ̡
ɽУ̺ʱĵ⾳Сһ·Ѿ˼ֹɣͻȻͣ˫һϣĬ棡
桱־СɽҵٶԼ٣ͨɽңͨҲԽ̣˺־Ҳʩչ
桱һʹãС㾲վڰɽҶˣ߻ơ
ַ΢΢һЦָŰɽһ㣬ɽ״׿ʼ仯
СɽҶ˴°ݣ֮رһƬ޴Ŀյأյ滷ɽɽҵϰ벿֣Ϊһ޴ɽȡ
վɽ룬Сͷ죬֮˷ַͨ棺ʦҷŷ·𿴵־ķչǸо
ַЦĵΪоȷ·ȥŸոǸʼ
ڣĶȡְɡ
СһЦҲ룬䵽ɽȹȿ߲ϣȻ̧д֣䵽ȿҲɽʯϣʯɼ
ȡ
СЦų͵һȭӭһ͡
ڣܵһɲϵϢ·صԶź磬ԭʼķΧУȴֳ˲޿ܣ·ʼ׼׺ɣݻ컯ǧ
ַЦţ˫һģɽⶴɳ䵽ȴӡԪӡ׷ӡڻĴóɷ׻
Ժ󣬾ͰˡַС˵ţɽϣѰʵķϵ޺һ
СͷЦҰЩ޺Ҳ
ѽַЦҡͷת͵ˣЦ߰ɣΪʦֻѸԶóһ󣿡


359 ԾӪĶ
ͬСڣһ˻ȣѡİɽȥ
ϱЩͬѾɽ𵤣ҲͬѾڣᵤֻʣһ֮ң²ڵΪʦֵһ𿪸ͽʵЩûס
Ƶĵַ汧Կ϶ֵ֧̬ȣһЩġ
ַ£ҲԼİɽңֻΪСͣԺķʱҲࡣ
ûжɽ̫⴦֮ɽ״ûʲôı䣬ֻڰɽһߡ
֮⣬ɽҼ䣬һˮʣ̫ˮ
ɽʯϣΪľʹ嶴ڵɽдС
ڱж죬ɽʯųԣɽԼȪˮ죬ڶڲҲ̫ˮȪʡ
Ӿס˵һζĿ
վڶ棬ɽЩ׿ʵҪȡʲô֣ˮ𣿡
ĬƬ̺һˮԶǣڵĵӣʦĵӣʦ˵Ҫǰ
̧ڿд¡족ĸ֣ĸɽһԵʯϣС
ʦҵĶͽ졣
һԵ׺͵ˣ϶¶΢Цǰļ򣺡ÿˣΪʦŻ
ЩȻˡ
ҡͷЦģҲνˡ
Լ֣ʲô֣СԼַЦ˵ΪʦҪ˵ǣнĳɼǳʦţڸˡ
ľɵΪʦٴͣҲ̲ĵӡ
ַ˻֣ˣ߰ɣһȥ׵Ķ
һЦֻҪʦİһ˵ѡİɽϣַİ£Ҳ˳ɽ
֮İɽңҲһɽģ׿ɽȣתַ湪һ񣺡ʦ֡
ַʵҪô
촽˫Ŀֻ֮ʹŭ֮ɫ˵ΪѩȻҲʦڵİأڷѩϵ⾳򲻹
ڳ˶֪׵ĹΪ֮Ȼ
ַͷָᵯɽϷ˲仯ѩƮ䣬ɽȻΪѩ硣
Ҳתʱɽз
ǰѩӵľһʱ侹ɵóˣö꣬ûлȥˡ
ַͷ̾һֱڹȿʯϣдˡѩȡ֡
ллʦ׻عַлҲΪԼ׼֡
췢ŮԸǿҲֻһ˲䣬ܿ飬ַͷһֵĶȥ
ӪԼĶȴ˶һ
Сյ͵ߣѹ˵һΪʦֵĶ󣬳ɷ֮ء
͡ͷҲĭ˵ȻʦֵĶ˵ôֲţӦǻȪˮɣ
ͿЦһұҲΪڿʦ˳Ծˡ
һֱĬףʱͻȻ˵ʦܶڵȻ򣬱жҪ̡
תͷСͣʦȻǽ𵤳ڵΪҸոսҪ۶ش⾳ĳЩ棬ܱڵ˻Ҫߡ
ͺСŲԶ֣ͬʱ¶˼顣
׺壬Ҳɫ΢ƺ뵽ʲô˼֮С
ַԱ΢΢ЦţĵСֵԣһ¶ţҶЩڴȻؾ¥ĳɹ
ǰֵĶҲһûж԰ɽҵĶֻɽϻľȻֱɽϲݲݴһľݡ
ûκ֮ûκξ֮٣˵Сǰ뿪Ц˵Ūɱֻ̫ˮһɽϲ»Ȫˮ
ôͨôƽɽ֮䣬Χ飬ΧһССԺӣԺһСľݣ˵ϼªҲ£ֻͨɽСݡ
վԺſڣɫƽ񵭣ַˣ¶΢Ц
ַͷ豹棬ϤޣСӣǳá
΢Цţ͵һȭ˵ҪлλʦֵܣʦһԹǴĵڸոսᵤ̰֮ٳ߸ͷһ
ɫ˵ҵȵشҲҪлʦ㡣
͡С㣬׺壬Ҳһֱȭһʾл
ַЦСӣΪĶɡ
ֵ˵ͷȴڰɽ֣תԼСԺĲд¡־ӡ֡
ַ״Ц黶䣬һһڵȫŷԶ׵Ķȥ
ѡİɽңȴûڵһʱ俪ʼվɽϣ˫ۿŽ°ɽʯĿⲻͣ
׺ԼԲ׽׵뷨ȴ￴
Сȴ÷̾һʦܵĶǶʦܣҲЩãȻˡ
СЦѾһú˶ҲҪͷء
һЦ׵ĿУм֮̽ɫ׽ѡ񣬸е档
ڸеɣΪʦţС׻ͬѡ񡣡ַʱȴͣЦ˵
Цʦ˽ңȷʵǺòⰡ
ַ濴С㣺껣Ȼһʡѡ֮࣬Ҫ˿ѡҲǸСӺСһ
СֱЦַ׺嶼˼˵úÿС׽ĶǺܺõһΡ
׺ͬʱһ̧ͷףȻͼһֱûжͻȻʼԼ
ַһЦҲЭס
׽µİɽң״۷ٸı䣬߶ȲϽͣ򲻶󣬵󣬻ΪһƬĿյأ·ƽһ֮У߲ͨɽ
յ֮ϣͣۼΪһ޴ĵá
۲ȴ£ûʣ˿ѹȸУ߸ϣ¡أȴ̺һŷĵ⾳ָȷĵ·
ǿϢϳԽǰˣԽԼĵ·
ãԼĵ⾳
׺ֱͣڵϷҶдˡǬ֡
ǬԣʮԵĵһԣԣԻнǿϢԴǣԪꡣ
׺ˣ¶Ȼ֮ɫԭˣ
ͺСӶЦҲ¶֮̾ɫͷ


360 򽥳ɣ赲
ַ濴ɽңǬдҶҲ¶Цݡ
ֶڵ⾳豹򣬹Ȼ׵Ҳֵ̾
վֵĵ·ס˵ȻҪ˸Ҹţȥģѧϰ֣Ǿȫ᱾ĩˡ
ͨȻȷľ͡Сˣͬһÿ˶־ᶨԼôױ˶ҡ
׺壬ΪԵһʱû͸е׹Ҳȷѡ
ͬʦֵҿ㣬㿴ңԼͬЦ
СЦŶ˵ʦ֣ʧˣһûյ֡
ʧЦҡͷΪ˸еˡ
ʱЦˣһˡһһɽϣ͵Ժ󣬶˵̿ʼɽҡ
һΪȫѹҵַرŴ룬ɽңֻҪֳ㹻ˡ
ûиıɽòֻڲһߣв׵ͻ붴֮Уɽ˼Ƭ̣תַ˵ʦڶ߶߸ײۡ
ַĿһЦСдģΪʦô᲻һ֮
˵գַһӣɽϱ߸ݵĿ׶
׵˿һĻĿ뷢ͣʦֺǣ
ЦЦĬ˷ðŻ⣬һɫһ貽ɫһɫâĵɫڤа̫͡
ʹԼԴзĲ֮ʩַҲֳԿƣԷʧء
Ż⣬ַѹ֮±˰ڳÿһ˶ܸܵбըԵĿֲ
ֱ붴߶˵׶ȼգĸŵĿ׶
ַͼһӡǣס׶
ͨԼĶɽҵȶƽ⡣
ɽԭ覵ľ޴ɽң˿ͻȻĻɽ͸ɽҷ·ȼ¶һɺơ
ַЦΪʦķΪ㻤ӣպ󳹵֮Լ´һ°ɡ
͵ͷȻ
СЦʦǺǣȻǴ㼯ߴ𡣡
Ҽǵ֮ǰûɣʼЦҺȤһԡ
ַ濴ﰵƲƲ죺СӣҶĿ걧԰ٷ֮ٵģɽϾͻһڵأֻȰԼʰ
ʵʦ֣׼ԼĶȡʲô֣
ͺٺһЦ鷳ԽʡԽá
תͷַ棺ʦæ֣ҴĵзҵĶҲ֣ͬͽзºˡ
Сһ壺ʦҲ̫ʡ£̫ûƷλˣ
ַЦЦ˳ɽֱڰɽдˡ¡֡
ɽлӳŷַ·Ҳһͬȼйζ
úǰɣַ˫ַһϣɽ߲֮ͬһ𣬿ռ֮ͨʹ˫ȶ
֮У뵲ӿƺɫƺУķ¡ԼʶǬƽȻķ־ӡѩӵѩȡɽˮͻĹԭʼĻȣ󶴸һɽ
໥֮ͨͬһ壬󶴸ָɫڡ
͡׵˶ճյһĻɽϣϻţ̺ҲӸط˳𾪵ǰĳ̾
һڶſڵӾĴڣǰεΪ׳۵ľҲȫſڽࡣ
ǰֻ֪Լʦźǿܵһθֱ۵𺳡
ַ濴һĻٿµǣڵˣҵţ򽥳ɣȻǿ磬ֻҪչȥսΪ赲
ַЦţãֱӽɽϷĽ¹һӵСĻУȻһᣬҲ˽ȥ
С㱾Щ¹ˮͻȻɢһĻʦôǸһҲӽȥˣⲻͻǽ𣿡
ַЦɽҲֻȻҪϡ
˶ЦСļ򣺡СʦܣͽˣٳЩȽĶʡ͵ԣڵץסˡ
סֺ׶Ϊ֮ݸ͵ЦǱˡ
帺ҩȣͷˣʱȡ̫ˮŪ಻ԣִ򲻹첻ߣͷ۵ҡ
СһСֱ˰ӡ
ֱַڻͲؾ¥ϣתͺЦΪʦѾ;¥ֱǵķ¡־ͨΪʦƣֱӴԼĶͨ¥
ֵ˵ͷЩĲɣſɥС㣬Щ¡
ַЦһۣôϣΪʦҲ
Զʱͷҡ˲ģַĵЦôʦ룬ԼڵҲ޷ȥˡ
⼸ֱǶ꣬ڿԶ㿪ͷˣȻַٿһѡ
ַЦҡͷҲͱƣһصɽϣȻؾ¥ǰ
ٽؾ¥֮ǰַתͷ˵Ըȥ֮Ϊʦ̳жһμӣȤҲ
׾һ񣺡
ͼ໥һۣһЦȻҪġΪַ״ӣƽ޵֮ʱַ̡
ַ濪̳ǶǾ˫޳ɣٴҲӶࡣ
ַָ˵ǣԼĶú׼һϤҲĦԼĵ
Ϊʦ˴ο̳֮󣬱ѡܳһֶӣֱҵӡ
͡׵һɫַ湪һ񣺡Ӷ׼ʦġ
ַ˵ͷЦ˵˭ΪǵĵӣȫʦͽԵ֣ΪʦҲǿзָ
ΪʦѡһĵӣȻÿѡǵһΪʦǵѡȨַ˵ֵѡˣǷĳΪͽȫƾԸҲѹغ⣬׼ʦĵӡ
ʱԼú׼ҲԹ۲һЩǣûкģҲ㿼ǵǿеѡܷͨΪʦ֮ǰѡΣ
ԣһڵ϶¶Ц⣬䣬ЩԾԾԡ
СЦȴȤֻǶʦδ̫ռˣ
ЦЦݴ˿Уôôоɶһ˻ȭͷ˵̫ˣƣ
ַЦˣɢ˰ɣú׼תͷ˵СӣҷһȻȥ׼ºҲҪؾ¥һġ
ЦŵͷʦģҲ
һڵӣַؾ¥վһģ˫һģһһڷɳ


361 ˲ɳ
һһַڷɳеϣһƪµĹӰ
ַ淨£Ӱоķ裬Ϊʵ塣
ٶȲ죬ȴжಿ伮ͬʱΡ
֮ǰѾݳĲ⣬ַһνزؾ䡢Ȫ̫顢ɳزء鳤ӾԼ֮ǰµĸ·Ҳݳʵ⡣
⣬󷨾춯޷ɽ׹ݷݣӡСֻؾͨҲַ澡Ƶһڲؾ¥С
ڿ׵СزؽŭڤżͻȪָɵͨȴҪƵˣȻ޳ɡ
ᵼ޷ȷо衣
ʱɿţַһֻ֮ϲؾ¥ڶ㣬ſտڶǽϹŵľᣬַ΢΢ͷ
ͼ˴͵̫Ľ⣬ử϶һƬհס
ַָһֱֵհ׾ϣһֳãصͼһѹŭĻ档
ֱַǬŵע˾֮С
Щַ˲ؾ¥ԶĵӾᡣ
ַȻרƵͨʱİѿغ׼˿֮̾ǰ֪Ҫ̳ʱ䣬պùȥ졣
Ӿоסһڶǣ˿ҲȺܣڴһ̵ĵ
ַʦүǶĽѾãȴѼһ棬ַԿ̳˵ǽʢһ
ɳ޳⿪ɽǰһսַЯɽ٣ָΧڵĸ߽⣬ͬ·һĻԿЩŵӵԺС
ǰ󶴸Ŀ٣Ϊһ㲨׳ĹԣÿһŵӶɡ
һСſھᴰ̨ϣ֮ɫ磬ʲôʱҲĶ
һ꣬ϹһЦݣ˸ǷȺú˵ɣҪøԶ
ַ濴꣬΢΢һЦӡ·㡣
ɳ޳⿪ɽǰͼͬɳްʦ;ڵأ͡ǰȥΧӶһսĻ
˿ʲô鶼ںȴй۲ĸǿʱûжΪԷڽڳϵѹȣȻֱԡ
·ԵСӻ淢һ£Ԩ㣬˶úôĦϣʦ֮󻹻ῼء
СӵͷȷʵȻһҪУ㲻õģ϶ͨġ
·̯̯ƣǿɺ˵˭֪ῼʲôأ˵ˣλҲһаա
Сһ⻰ʱͿʦֺʦҲͰˣǸĲԭΪʲôҲôߵ޵츳ֱû
˵ţСͻȻо׷תͷȥ㱻۾һеӢҪٸƷɵңҾ͸ƴ
˶ԴƺѾֲˣַȤһĻ
һ˵˶ϲŵģĳһΪģһһС塣
ڵĶУҲƽʱϵΪСȦӣ·ΪΪ壬ֹۻΪҲߣһСȦӵ
⣬Ҳ˲ϲ˱ţö
ʱСŭĿӵĺ͵һһݽǣκ˽
ַɨһۣ֪꣬жУΪļˣΧڿʱ϶¶Զ֮顣
Ӣĺ꣬Բԭ˵һƥһɢϢ
һ̵ĵУţҪͶɵĶ˿Ѷ̵յԼǰһֻ۾߾Ͷ·ԵСӣ׼һ
СӵŭӢһЦ¶һѩ׵ݣƴɣҵ㡣
СһϣӢϸܵһɺεɱ⡣
˶üͷÿһ˶Ӣ÷ɵ׼ȻûͶɵÿ˶ܸܵǹâڱһɱ⡣
˼һͷӡַĿԿɱˣֹһɱҲû˿˼ɡ
÷ɵ׼ˣʵֻһָϰߣԷ߳ŭҪ֣ӢͶԷһ
ȻͲ󣬵˹һɷѪ޷ζ
·վСǰ˵Ӣͣʹȥͬʦֵˣݣʲô£Ҫ棬㡣
ӢЦЦ㣿㲻еġ
ʱһŽӢһ˶һȺˣüˣʦ̳ʱϾ͵ˣҳϡ
˳֣Ӣʱ·㣬˫Ŀ꣬ð⣺
ƽ˵߰ɣ쳤ϺܿʱҲҪʱ
·ʼ򣺡߰ɡһȥ˶СߵſڣתӢߵӢҪͣӮʦһΣߣŵڣ㻹ûӮذɡ
ӢҲգͷʦ֮Ŀˣǻˡ
һЦѩ͸һѪСӱ䣬˿ĭŤͷˡ
ַʶһ˵ӾᣬͼԼҶʮȫϣһɨȥɫĸŲ̶¹ѾЩΪչΪɹۡ
Ӣ·⣬һȴһŮʽɫĸϴº͵΢Ц˹֮ס
ַĿһתǵǽ飿
бȽϴȦӣ·Ϊġ
վڵӾǰһڶǼϺһӣԷһ챦һƬҶ£ҶĶԲ޴ޱȡ
һȺϥ£ϽϸߵһƬҶ
͡С㡢ֺ˶Ѿλ׵һ˹֣Ҳֻ
Ƭ̺״СӵһȺͯҲ챦ȴַЩͯһ
ЩͯӣΪЩ˵ڻ˴ҩԼͿתΪΪԴʱۿȥƽˮƽһڶǸ߳һء
ҲЩΪʽӵĶѹи
ϧЩͯǵǱվȲЩʽӡַȻˣҲп֮ܳģ
ˣַ¶ЦЦ飺ׯڸոճ죬ϹӾҵİӣδ̫˰ɣ
Ȼ˱ɳӣڰʦʱַѾ֣ûеƣ˳۽
ַʱЦúѾ¶׵ļ෴ϡ


362 ַĿ
ԼǱַԤϣĿʵǴɳ޿ɽ俪ʼĻĺᣬԽǡ
һοɽͽɳӣȻֻһˣĳЩҲƴġ
ַ˵Էԭ˳ͶʦԼΪϵͳԵʣһ۾Ϳˡ
Ȼַ޷Ϊ״ӣ˿԰ΪʦַҲֵý֮ɽϣպдãȡһЩ벻ջ
ַȽϾǣȴԼʦű߳ȻǱǾͲ׷ˡ
ˣ϶ϰԭŵĵҲ޷ԭŻκκô䱾ҳ϶Ҫٺܴ飬пܷˮڡ
˱Ͼģһܺãǰ;ţΪʲôҪЧԭĶ
ַţֻҪͷӵĺãûǽڲ
ȻˣˣǱһ϶ҲֶΣַ˵ǾͶɲĿռ䣬޷
ʵãȵ´ٿɽŹͽʱ򣬲Ǵģɳӵʱ򡣡ַŶеĳˣЦСѣ֪㾿ļģ
ڲ֪ûϵеʱŪĵϸ
ַһ̤Ѿ챦֦ϣûɢ˿ƣҶ϶ˣеԼ·޾ǿղ񷡣
͵״ӵ񣺡ӹӭʦ
һȺŻعȺͯһַݵӹӭʦݽ٣
񡣡ַϱһƵᣬһϮƮƮ˷·챦Ϊһ壬ڱ֦£ʼԼĵһο̳˵
ַûѡȡ̫ĵ⣬ʹӰԵؼעժȡһСΡ
ͬʱַҲһһȥΪǽժȡһε伮Ϊ˷⡣
ַ˴˵Ҫǽ̵˲ϰȷ·ߣΪָһȷĴ
ھ⣬Ҫÿ˸Եԡ
ַ֮ǰ̵͵״ҲˣֻЩ츳ϱϾ޷͵ᲢַۣҲ˵ĸϸһЩ
˵ַĽѧʼ㣬֮档
ĿģֶΣһܽһʱ֮ȴܽⳤ֮ԶԣǾҪѧķ
ַ汾˵ĺģڽ˵ַ֮ԼʣȻΪǽճ޵еɻ󣬿ǴϵҲǾее⡣
Ȿ͵״ӲеȨһڶǺò׵õᣬȻҪúðա
⣬ַ涼ĵһһСӵͯ⣬Ҳ⡣
ЩˣоéٿҲֱֻʽ˼⣬͵״ȴ˼ͨǳ
ַһĽ͵ˣ˼άɢĶ
һ˵Ҫ˵ջģʵ͵ˡ
̾һ÷λʦֵܣʦ˵žԼ֮ǰӵܡ
͵ЦͳüҪҵӣԭûʲôѶȣڿﵱûŰ
С㡢׺嶼ͷ˫ü𣺡˵ǻŬ
ַɲ֪Լһ˵Ȼȴ˼״ͽġ
ƽĶۣⳡ˵УҲһЩջ񣬾֮ǰ͡С˵ģҪ˵ôԼҪѵ͸
ڵӵḶ́Ҳʦı˶Եһ
ҽ̵ǰЩֻڵˣ̵ֲͬЩΪ͵ˣһЩĪ쿪⡣
Щ⣬͸ҪַָƣҸʱ򣬻ΪЩ˼һЩãЩûãҲһջ
¶ĺͯЩʱһĻͿԸһ
򷨹棬򣬺ܶʵǹͨġ
˵֮˶Ĭͷ˼˼ַ֮ǰÿһ仰ÿһ֡
Խϸ˼ԽоζΪԽߣԽУջԽͬʱҲԽо˿̵ַ棬纣Ƶޱߣɲ⡣
ַƽǰˣ΢΢һЦûдߴǣĵȴ
֮͡ס֡С˵һԲַ湪һ
ֹƬ̣׺ĿҲ±óγһַͬ
˺ӣɽͯӣ˷һһϲַݵ
ַЦŰڰ֣ʾ񣬵ȵһҲӳ˼лعַЦճ˿̳˵⣬ҲҪһ
ף΢Цŵͷ
׹һȻתˣ˵շͨʦ˵ĵӣýʸҵʦֵΪҵӣҵȴ
⣬Իýؾ¥ʸ񣬲ֽ
׿˿΢΢ɧȺǻܱ侲ɵͷ˵δ֮ͨҲ٣պÿһʱΪǽڵԺлҵӣֻǡ
Сӵһͯ˵ʦҲɲμʦĿˣͨͬóΪҵҵӵĻᣬֵͨúãҲɳΪʽӣȫƾԸ
Сӵ˶ֻСӣƽʱȻҲڿϻ׺׽̵ѧЩ֮Ĳɣֻ¶ԾԾԵı顣
и⡣ʱȺͻȻ˿ʵͨˣҲֻܳΪǵҵǱ죬ܲܳΪʦү״ӣ
˶¶ݣ˵֮ˣһ꣬ѱӢ
СӶЦͺȻ˵ͷϲ
׿Ӣһۣû˵תͷַ棬ַƽ˵㹻㣬кβɣ
Ӣĵͷ˫Ŀ֮˷ܵĹʡ
ַעǣ˵ͷӢ⣬ȺУҲĿһʲôں·㣬Ҳ
ǶԼţǿһŵ˿̸߸ϣпܳΪǵʦ͸Щſǳ˶־
ַ΢΢һЦָһһڰУΪһɫľ޴󹬵챦֦ɣſˡ
Ŀܼ򵥣˿̰ǰһԹԹڲͨ˴ز·ںͳڶֻһַ浭˵һʱ䣬߳Թˣͨˡ
ǰ޴ɫһ˶ЩôҲû뵽ַĿ˿˶Ϸ
͵˶Щ⣬ϸ֪Թ϶¶Ȼ֮ɫͺСٺЦЩֻ
̾˿ĵˣɣԹĶǺܶģв˵һ죬һҲ߲


363 Թ
Ļ˶ʱȻʱٴǰԹ̬ȶʱࡣ
ÿСȦӵĳԱʶĿͶ·ˡ
·Թ̾һԹ󣬿ֻԼ޷
ö˿˶Уȴô
عͷƽ˵ȻһһȥһȥˣҲᱻӰ죬޷໥ϵ
Ȼתͷַ档
ַ񵭣û˵һԵʱ˵һԹԹʦ˿ռ֮ռ棬ۻͬһʱС
ÿһԹˣһĿռ棬ֻһˣҲֻԼ߳Թ
һȺ˵һǰԹ϶¶ɵη֮ɫ
ҲأԭΪֻǸйҰȷᱻӰɱΣֶַԳǵ֮⡣
ÿ˽Թ൱ڶһ˽һĿռ䣬ֻһ˴ڡ
׽˵ȻڹƽĿǣÿռԹĹɣ·ȫһġ
ûĻǿԿʼˣӴ˿̿ʼʱһʱ䡣
ַ濴ˣͻȻ΢΢һЦһʾ˼άͨ־ϼرģƳ߳ԹһҲѡ
ԣ˼
ú·㶢ԹڣͻȻЦһ߰ɣǰʦѧգΪһ𣿡˵գȥһӰٶȸ죬ȴӢ
ӢԹڣŲ΢΢һ٣תȻû˵˼Ѿǳ
ǵ磬СˣǶеĵһˣӢʼվͱôһ㡣
Щʱʵǲģƽ֣ӢʼδʤһΡ
һ°ĺУһڶֻƶ֣ʣµˣ·ڣա
Ӣսɫƽ˵ͷ
˵Ӣһö֣ûӢֻ벽ѹҲδ˽ٶȡ
ӦսӢȻһЦתֱӽԹ
˲Ķ˵ʦ֣úýѵһ
΢΢һЦģҲ䡣Ȼô˵ûȻվԭأֻǳǰԹ
ֱ֮˶ѾԹһҲ˽ȥ
ʦ֣֮ǰѧϰӦеף˵˭ǵһ߳ˣСʱЦĳʵӦôʣмһڳɹ߳
ƽ˵߳ģʮˣڵһ߳Թˡ
ԹһۣʦԹƼ򵥣ʵЩ˵ȴȫλĿ顣
ȿǶĸ֪Ǿģ֪ԽǿԽͨжϳԹİء
Σǿǵ־ڷҵԹʼձ侲򶨣ܲҪֿܵԹԻȷжϡ
ҪǵԻ䣬ܾ紧ĦԹصأҵȷķֻƾһԹߵףʦԣ˵һʱˣһӶ߲
˵¶ЦȻ֮ǰ̵ǵϾദʱ仹̣Ҳ˵ָơ
ֻ˵һ߳ԹˣӢ·֮С˶֮󣬲˵ҸˣӢ
ַۣ¶΢ЦתͷһԵգϻûȤҲѡӴ²
ѿ϶ϻ˷ֱϻЦҡͷӲҾͲˡ
ҲЦڿû˼ͽܣͽѽɽĺȥѰңѡһ⣬ʺҵĺӡ
ԹЦڵ˭ܴԹеһ߳ҲܸȤء
ַ΢΢һЦĿԴˡ
˿̣һͯڣüʮȫԹ֮УΪַݿռ֮Ĺϵÿ˶һĿռ档
޷ˣǾֻиıһȺ˰ɹͨ
еʹýΪԵķͼԹÿת䴦¼Ǻ꣬һͬۻ·ڡ
дԹΪ޴󣬷·ûб߽磬ȻԼãֹĲ··ҲЩ
һ߻ͷ·ĹУķԼµ·꣬˸ĶǷֵļʱ»ᱻһ·Թ֮С
鵹һ֮ǰµ·һֱûгʲô⣬Ӧеãγ˶ԣɾ裬ͻȻһֽţ湻һġ
Ǻŵ߷һһȴûмʱ֣뵱ȻļռǺȥǾͻԽԽֱҲ޷ͷ
Ϊϸ¾ѣֵıȽ磬ʱ;֪кܶͬˣȴδܼʱ⣬û뵽ԹȻˣƤ޸ĽµļǺ꣬ԹҲŶϱ˻Ǯ
չԹѾڽ޸ļǺţ޳ܵαǺŵĵزڽߴû߹·Ҳ¼ǺţеĵӳһϹߵڣ˵ѰԹڣڶزȥˡ
Щ˲Ǻ̽ķЩʹñȽΨĵķǾȫƾֱߡ
ƺʵȻ˵ƾֱʵҲҪڶԹĸ֪ϡ
·ǲַһ·ǰУÿ·ԥȫƾԼĵһоѡ·ߡ
С·¶Цݣһ·Ȼһͬûϣÿβ·ѡ񣬶ȷ·ߡ
ͬԩ·һ·ǰЧȻ͡
ٴԹֻҪƤޱ޼ʣͨһ̡
·˭֪ãȴʼûгЧһֱûͬԹ·ûб߼һ
Թеҡ·ܿ췴Ӧ֪ԼԹĵ󵱣ȦףԹЩʮ·ͨ˴ҿ϶˲ظ·ߣԲһֱ߲ȥпһȽϴķΧԭתȦ
û٣Ҳûм꣬Ƶɵ꣬ʵͬһ侲
һ·㿪ʼתߣһӽ̫Եָʱ෴ĵ·ȥ
һʱ䣬·һ·߻ԹڴһûгʧԹУЩװ˷˰칦򣬽ȴصԭ㡣
Թÿռ棬лͶڰУһӰ񣬷ַʱע
ַ̬ʦͽ˺Թ۵ĿϻΪ֮ݸҡͷЦȻôߵġ
ԵףͻȻЦһ治ǴͿʼϾ
˳׵Ŀ⿴ȥͼӰϷֱʾӢģ
ԹߣɺϵĲȫͬķʽֱ·;


364 һǱ
ӢȻǵһԹڽԹȴͣվԹڴ˿߲ûäĿǰǱԼ۾֪Թ
Ըѱ޷죬ȴ³ç෴ͯ͵ľ־ԶԶͬˣһδ֪Уͬ˸侲Ҳӽ
ͷһǣһּѪײСƻĶ
֮Ӣ۾ǰԹ΢⣬˸ˡ
Ը˵Թƽƽ棬ú·ͬķ֪仯ƾֱǰС
ָоǾԹܻܿƭ
Ӣ˼Ƭ̺ͻȻӻһ˿ȻСһͷ
ͷһ˹̶ԹڴȻһߴ˿г˿һ߽Թȥ
˿߲ʱȡһ鲼ٴгһߣ˿ͷͷӣȻǰС
ӢȻԹס͵ȴԿһռԹеȻ˺Ӣһģһķ
Ͻ侲꣬Ҳ˿߶λķʽԹзֱ淽
ַȤĿһĻǵǰһϣ˵£Ҳַ߳ǰ˴޷߳Թ
ʱǲӦ˵ǻǹͨģַЦЦˣܹҵĻ䣬ξͷŹǺˣǸǵһ
ַԸ⣬ȻıǺӢ˿϶ֽš
Ӱϵַ꣬΢΢һЦΪ߳Թδ̫ˡ
ܿ죬Ӣ㼸ͬһʱ䷢⡣
˼Թһ飬ȴ㵵ķ֣ÿһ·յĽȻȫ·
ӢŭʲôԹֻڣûгڣǲ𣿡
һռУҲɫɫԹȻǸȫյĹֻһڣȴûгڡ
˰ȴ˸ˣκҪס
侲侲ͷŹʦ¿飬ΪϷˣǣһһûҵȷķʽ
ͷ߻Թڴǰ·Ԩ޿һԹ˼
һߣӢıŭ֮Ҳܿ侲ͬԹ˼
äĿĽͷŭǲȡģԹƣӢɣԹҪԼĸ꣬ʹԭᶨ־ֲ
侲˼Ӣˣַ滺ͷǿ֮ġ
ַۿΪÿ˶һռ棬ֻһ˶Уʱÿ˲ͬ״̬Ҳ¶š
ЩӣȻ츳չҲˮƽ־ȴԵôԹ֮УǡɥǿӰǵжϡ
ʱƣ֮䣬Ѿ˾룬ԹУһ֪˰ԶҲ߲ˡ
ٲˣʼԹб򣬵һֱҲȷ·ֻ˻Թڣ˼硣
ʱַյһöʯͻȻ춯龧ʯ󣬶洫һΥ
ַˣȻ֮ǰطɽ¡
ַԭѣΥˡ
ЦҪȹϲµڻĺ
ѿˡַĬһºʵڷϷһУѶѾˣ
˵ȷʵѾ֪龭ھױҲе𾪣Ͱȵûǳʰӡ
ױƿأݺ˵ѣ£µʦţڹע£´˴³ɽʦίУרŸ¡
ַĿһŶ㸺飬εĵأ
µ΢΢һٺ̹ȻʦŶʦаţȴˡ
ȻѾ˵ڣ±ûмֱۣӸַ֪棺ֵҵĴʦ֣ӽʦж֮ʦίεһߡ
µм׽ǵǰҹܾˣ٣ֻʣһƲлһöָ֮Уѣʱͬһμ档
ʱڳģڳΪӵС⣬Сʯˡ
ַЩĪ֪ΪʲôȻ£ûнӻֻǾţ»ġ
Ȼ½˵ʱ˵Сʯ껵츳ΪУʸ֮ߣֻһλʦϼ
ַͫ΢΢һָģֵˣ
˵ˡһ仰˵꣬ĬС
Ȼֻᵽֵĸ츳ߣûַ֣ţ֣أǴ˾;򵥡
Ҫ֪˿̵£ȻѾɾԪ֮ˣ
ɳ޳⿪ɽͬطʱַͿ㣬ԵʱŻµأϲػΪһ¥
ַͷƽʵλʦ̫ڲǼɻǱɣ
ַ֪̫ڲϵ֣²ûие⣬˵Ҳû˿ãʦǱǧΪɫĴġ
⣬ʦպȻ̫Ż
ַƽϣͻȻ¶˼ЦݣڰɽǱޣͻȻܲȫԭģ֪ǳ˭ģ
硢ɽܡЦҲҪټˡ
ַһЦǱҡ
ЦȻͻȻʲôƵģЦ˵ˣҲ֪ܻʳ°һŶӡ
ַĿ΢΢˼ܻʳϣΪʲôҪ˴ܻʳ
һ˼ţַ桰ŶһûΣֱЦԭǴܻʳİ
ô˵Ѿ֪ˣдżЦ⣺̵ֶܵΣ˹δѡ
˵֪˴ܻʳ⣬ҵʦ̫ۣҲ֮ǰɽ֮ʣаһö塣
ַͫȻһ£˵ȻȷʵӦøеҡ
ͺá̸˼䣬жͨţַ˼Ƭ̧̣ͷͶԹӰĻ档
úַ¶Щ΢Ц
˿̣Ѿ»صԹڴĵӣӢ⣬Ҳ˻ԹڴǰŵĹ·Ҳҡͷص㣬Щյǰ޴Թ
ͿһĻ΢΢˲ͷ㿴ͦ׼
״ϾҸɣȻ˵ָƣŰջеġ
̾һҪ߳ʦµԹǻеء
СһЦʵڽԹ֮ǰʦʾѾ¶ˡ


365 ߳Թȷ
СЦ˵ͨҪīسɹ棬ҪԼĴԽܶʱֻҪһǶȥ˼⣬߳Թʵ׾ٵ顣
һԵ־˵⣬ҪرĲҡԣƳ
ǰԹȻûнȥҲԸܵԹþţֻųһԻ͸ţԼıĲſҵȷͨԹķʽ
ַԼ״ӵĽ̸еĹӰԹеĶǣ̾һ츳ϻвడ
ǻ͵ˣ»ֻΪԹԺҲַʾºܿҵȷĳ·ǰЩһɫļˣҲҪԹһӻңȻ˻𲽡
ַԴҲ׼һżҪž޵ʽҲҪ̤ʵأȵŻʯศɣ·ߵóԶ
ԹУͻȻ۾һתԼԹڣֱͨģų
Īڱǳڣ˹ȥȴһεס
û٣ֻüͷҲǣˣδͬͯϷһ̫Ͷȡɡ
תͷϸԹڽǰһɫǽ߸һͨѾʵ飬·ͨնߵͬ
ţԹĳȷдڵģֻڵ
˼Ƭ̣۾һ̤Թ
ڴͨȻһһңҶѡôֱֱĳԳڵɫǽײȥ
ûͼκݻɫǽֻǾôһᶨŸǽȥ
һĻˣɫĸǽ·ˮĻһֱӴǽǽһ档
һĻԹ͡׵˶Ц
˷ˣҶ켱ˡСЦǺܼ򵥵ķΪʲô֮ǰʼûһ뵽
͵˶ҡͷʧЦԹ߷ͲưͼҶͨΪԹȫǷյģֻڣûдͳϵĳڡ
ȷ߷ǴӸսڿʼһֱֱߣͣĴǽһ·ͨմԹ
СЦʵͨԹܼ򵥣ҪƳ˼ά˵ˣʦԹôƤ޸˼ļǺţôһͲصԹۣǻعǲȥԹ𣿡
ԹУҵȷ·Ϊ˳֤ԼĲ룬صشطԣֻ֣ڴǽڣſֱӴԽĵطҪڡ
һ·жߵ;ϸմһǽڴһֱͨ
ֱͨǰ·Ҫתʱȴûѡת䣬ǼֱǽȥȻٴδ˸ǽ
һƬ̹㳹߳Թһǽ˲Թ֮⡣
¶ϲõЦݣкȻ΢Ȼͷ֣һ˼Ǻͬһʱ߳ԹǺݵӢ
˶һۣӢҡҡͷûӮ㡣΢Цлġ
Ӣ֮󲻾ã·ҲԹصİأ˳
ַתͷ͵˵Ҳ׼һ°ɣΪʦĿ֮󣬱ֵͽˣֱ׵˵ޣ˼һѡȨ̵˭ҲҪԼ͡
׵һЦ뻯⣬߲ͨţԵĶ
¡Ǭ־ӡѩȡͻȣ󶴸һҫ۹ʡ
߲ͨŵĿռ䴫͹ܣصºЦʦҪ鷳һѡ
ַһЦ±һڤаͺѹȥֻʣ½Ӳ̫
㻹޷ƿأڤа̫ңֻ̫ˡ
ַ÷ͣ͵˵ͷʼڷϵȴ
涨ʱ޺ܿ쵽ַ濴һۣͼɹ߳ԹֻʮһˣжӾˣˣСһͯӡ
Ϊ˵ͯƽˮƽҪߣڸ־ϣͨľࡣ
ʱ䵽ַƽһ֣Թ˲ʧΪһɫƣȻԹвó·ˡ
Щǵ¶Ȼ֮ɫˣĿۡ
ַ֮У˷·ںϣȴռл졣
֮ͨˣոԸѡǰʦǸǵĵڶؿ飬ÿвͬƣֻͨңͨˣٵ´λᡣ
ӢͬʱȻͨԹոշµһ𹧾ַ񣺡
δͨĵӺͯӣԶµ󶴸Ȼûܻðʦʸ񣬵Ҳ뿴ܷͨڶؿ顣
ͬʱҲ뿴ǻ᲼ºֿ飬ԼĺģҲΪһβμӿ׼
Ϊǰ֪ʦϢʵҲ˼ݺΪʦԵҲԥһַ֮󣬱ֱǰĿ궴
Ӣ͵͵ַһۣҧܵһʱ䷢Թȷ߷ʤֱӰʦүΪʦ
ַ澲ʮһѡ¶ȤЦݣ˼
˵ͺܻӭʦ˼һ𣬳а˳һĵӡ
ɶعͬɵģĺᣬһڶӶûвμӣ˻ɽҲû˸ǽ𷨻ᾭԶַһ״ڷϵı֣ɽϵ˲
ַ״ӣЩʵҲ˽⣬ֻǿƾӡѡ
УͶַŴӵͷΣһֱܽϰ̵ǵܻӭҲ֮С
Щ˵ַ״ʵֱʶͣڿɽǰɳ޳һս͡׺СԽΪӲԪӤ棬
ʱڵ֣ơ
С㣬Ȼһ̫ģȻ֪ʵǿ󣬵һȺͱĶǰΪʦٻϰģСĻȾȻȫʽ
ԭ²СΪƲڻȹȿڣһԹȥĵǡ
ͬſȸĻ죬ЩһμӿɽţһΪַ״ӣȻ֪ʱѾʿЩ˷Ųȥʦ
ַʶһɨȶȻһ˼
ҲЩԼͬʱŵĵӻΣһˡ
ûϽĵĳСӣַ죺̵㣬ΪʦضԶ
ףȻͬΣΪΨһŮԣ˵ǰȥʦ
һƵС⣬һŮԶҲѡѩȡ
ַЩЦĿǸºŮҡͷѡϹˣ⺷ķ񣬴ŮԿѧġ
ɫˣӢ·㣬˿Ҳѡ


366 Ӱʦ
ΪɫУ·ѡ͵ķ¡
һҪõСӣͷͨԹҲ˵ڶֿ˵ʸ·ԥʵ磬㿴ҵѡĸð
·ͣ½ŲЦſҪԼѽ
СӲ˼ЦĿ·㡣
·˵쳤ܽϰʦ̵֮ЩŵӵĻҲ²⣬ĻԺµţҲ쳤ܽϰ
ԺԽԽ࣬쳤ϿҲʦ˼һһʱſ̳Ϊµӽôƽʱ̵ӵĹͻ쳤ϵҵϡ
Сӳʵ磬˵
·̯̯ƣ˵ǰ쳤£Ĳ˵ԺϵţģŵĵǶ붼֮顣
պѡ£Ҳ쳤ɶ顣
СӺʵȻôΪʲô쳤ϵǬأ
·㲻ЦЦҾ£һɣڣѡϣûʲôرԭҲûʲôҰģõġ
Сö⣺Ҹһ𡣡
·ʧЦ˵ˣҪԼ顣
ĺˡСӺĴ쳤ã쳤Ҫ̫ϸˣҡͦӦġ
·ʼЦȻ㿼ˣǾ߰ɣֵһѧգҲͦˡ
ӶЦһ͵ķȥ
·ԣ൱һ˶ѡΪʦб
쳤һֱŵɽϰְպչȥһȻһ֪ʦүϻˣ
˼ûһƣҲӦѡǬеĵӰԵؼע׳ŵӦΪϤͶѧϰΪȰ벽
պϰڵĵҲӰԵؼעһУϰ¸Ҫ°빦ҪȰ벽
һһƻۣձȻ۳һϴĲࡣһҪҪõǸѡ쳤ϣʵѡ񡣡
Ǿ˼ԾѡǬΪͽӢ뷨ͼˣȥҲȥֻܾһϸ¡
ȥ˱˼ңһ֧ǿΣʼûӮҲҪ㿪
ַ濴ŲǬ˴ȴĿбӣû˿ӢˣҲɵЩЦã飬ùѪ
Ҫ˴һĶ֣ûమɱˣʹˣܲǸ
ַתһߣΪʲôأ𣿡
һŮһֵķ־ȥҲΨһһѡΪʦĵӡ
ѡ˶еԾַ״ӵľΪ磬Щǲ֪ģǶֵӡ󣬻ͣɳ޳һսΪ͡׺СˣҲû˳ʡ
ƽʱæһӼҲΪأصڿɽһڶҲûмĳ̶ȡ
˾ȵĿ⣬ӶԼķ˵ԴҲҪƹܵѾкܶӿȥƹҩȣʱ䲻ãΪϸ
ƹܲؾ¥ˮ¥̨ڵռûеơ
ַĿӢ·ɨ¶Цݣ˼
ʱͨԹʮһˣѡѾʻ
ײԤ֮еĴţһ˶ӣռиܳӢˡ
Уѡͣажпɵλ·㡣
ѡ׵ˣѡֵֻһˣ顣
Сûջ˷ӦȻͬСƲ֣򷴶һ
һĻϻ΢΢üתͷַ棺öѡ껺ǰ䣬δЩ档
Ҳټһɫǰһһڵеš
ַ΢΢һЦ޷Щѡ񣬼ǸǵȨͬʱֺγһο飿
ССӶǿСƲֵģˣСƢˣһο⣬Ѹ֪ǡ
ϻ΢΢һ㶣ͬһۣһʮһѾʼӭӿŮƬ֮λ϶ֳȻ֮ɫ
͡׵˵ĿˣȫûзˮĴ㣬Ҳϣѡγ˲ųΪԼҵӡ
ַѬգһ״ǣĳЩ棬ǻ᲻Ծĳַ濴롣
ַԪѾԼţΪ˳ƵһǱΪɲ⣬ɽĳض죬ɷˡ
ַӣһۺҪײǽ
Ҳڻĺ֤Լ֮˿ַͽܵ۹ֱ˷ָ
·ԶҲῴۣÿһ״ӣǿݵ֮ӡ
һʣҲǱĬдȾ͵ˣʹǱʶвһ˼룺ҲҪʦһµӸžޣһˡ
͵£Ӣ·ЩѾ֤ԼſǵĿ飬Ҳеޱȼѣ಻ԡ
ϸȫͶԼµĵֻһˣƺˣˢȥҲҪС㡢һճ
һʮһ˺Ȼˢ˽һ룬ֻӢ顢·㡢СӺ·һǸСͨտ飬԰׵¡
Сڻȹȿڣ֧°ͣҡͷͲʺϣƫƫײǽģ˵ʲôã
˶˽֮챦¼ϣַ㼴˵Ϳ˵˽
Щɥյˣ׳̸̸ѵ̵Ҳй޲ߡ
ɹͨ˵ˣҲϰοһͬţȻŴһ𷵻صӾᣬǼʰһ¶ҲҪԶʦڵĶˡ
ַ潫£ЦСӣÿ˶ܲˣȥؾ¥һˡ
ֵͷ˵ʦģЩʵһֱڹԼĵѾ˸壬źܿԵó
ֽؾ¥ַͻȻһԴ˼顣
ÿλ״ӽᵤɹַ水չһԪӤڷ֮ǰֽᵤɹøԪӤڷûء
ַͷϾһֳɵԪӤڷڣַ͸ӷģҪʵȻȴֲô䡣
ַ˼һ£ƷתһŰ׹ͻȻġ


367 еʧ
ַϸһŰ׹⣬׹ĴһͷɫƽʱѾһϢ
ſһû֮ͯǰɳ޳⿪ɽʱַܻԪӤ
ɽ´ڵֻԹڿɽ䣬ȴ˰ͽӽܺͿ׳˼ͻȻ侮ʯ빥ڵӪַ淭á
սֱӴ򱬣ԪӤҪȴַץסЩַһֱûйʼѹԪӤ޷ָƣһֱô
ַ㴦Ҳˣһֱͽ·ʱһաͷ֪ʲôʱͻеʹࡣ
ôʱ䳯Ϧ̻յѾԪӤ־ҲܵشݲУԽᵤѾٳֵĿ־ٴθͷ
˿ַ̼棬ʱ¶־֮ɫǰһΣԸھͶ¡
밧ַѾһָüϣʲô򣬽յʲô
淢һȴ
ʱţԽԽɢֱû˿Ϣеֻһԭʼϵ¶֪ʶ޷·Ӥһ㡣
ԪӤͬ°ɫΪһ壬ȻͲͣΪʵ壬һöСģַġ
ַ̧һָڰСıϣ˫۶ʱŹʡ
ʯʵС·˹ſַϣַ潫תײһӵķӡӡʻѪɫһ֮С
˫۹ҲջڣַЦЦ˱ΪӡСʹá
ַӡϣ΢оؾ¥ڵҲ󹦸ɡ
ؾ¥ЦʵСӣһпɻ˳
ַ̧ȥͼ΢΢üϥһǰ棬Լǰһ伮˼
ַæ񣺡ʦ
ַ濴ģɵЩ֣ʵôʲô⣿
ϵĵ伮ʵݸַ棬ЩգѾƵϣʦĿ
Ȼˣܸоƾо״̬ôһ
ַĿһŶӹֵݹĵ伮ʶһɨѾһ顣
ִĵΪ켫澭ڻ޵ʼĿǰΪֹش԰Ϊ˼𡢴ּ˵⾳
ַڵһʱ㷢ֱԣŵôһ㡣
͵伮ȱ޹أƪϵĲȱؾ¥һ⹦þͻԶ֮ꡣ
ֵ켫澭ģǷȱߣûдﵽ̶ȡ
С㡢˴ĵʵҲǷȱַ濴ܶණҲֻǳžǵǰΪйأպ޵·һһӡȥ϶ܲǿ
СǼĵȷʵѾǱ˶صھ򵽼ˡ
ͬŵΪȴδܴﵽǰļޣ⾳ϲôһ㡣
϶ǾҪ֮ƵģΣʵܲпᡣ
ΪֲŸеͿա
ַ濴ͷ켫澭ͻȻ΢΢һ˵СӣڣǻȪ𾳵״̬
ڽһ𣬴ɫ֮ӿ⣬˷·ԻȪظڤ
ʦ֮ǰƵʱҲǴڻȪ𾳵״̬
ַͷ˵Ϊʦ֪֣̾Ȼˡ
֮ǰСӸսᵤʱʩչȪ𾳣һûע⵽ַĿȻ֮ɫĴ滳ɣģʱ㿴
ֿƶںһɳ죬ֱһ˽𵤳ڣʵϵȻǷ츲صģжһɨգ˱࣬һȻ϶նЦݡ
⣬ü˵ľڵ״̬ˡ
κ鶼ģַũūѸ質ˬˣˣѹˣһֱӺǣȪ𾳵Ϊˣ
˵ʵˣԱȣڴԭԼʮʮ⡣
˵ֻزȥ֮ǰѹľ״̬ˡ
ֵĻȪ𾳣һȫ߼˵·ӣȫתΪ׶ļ֮תԽǼ£ҲԽǿ
ֲ봴ĵ⾳ҲǼ˶߼޵⾳
޳ͨʱѹɽľֱӵϵ
ʦֵԽԽǿԼĲԽԽ˵Ŀ۹ǳġ
־ǿûŤһжתΪϵĶУ˻Ȫͨ
СӵĻȪ𾳣־뷨ںϺ󣬲ͻĲַĵߵԽĳһּˣת֮ԽԽơ
ڵľ˵ӴϿȻһַɣһֽþӪ־Ӷ¶ַ豹桢Ȼζס͵˿˶оǳ
ľڻȪ˵ȴһֵ˺𺦡
Ƶ켫澭ʱֲɱ֮ǰȪ𾳵ĵ⾳ľѾ仯ֺ߲á
ַĽֻ֮ȻԳЦЦνİͰˮɣ
ȫ㡣ַҡͷʧЦС뷨Ǻõģߵ·Ҳȷģֻڳˡ
ֵͷӻĦ
Ǹַ룬ͻȻ˵Сûлؼ̽׵Ĵ㣿
ԣʱסˣ죬ûз
Ҫʵǧ磬ʵʱ䣬Ϊⶴеʱ˵Ѿܶȥˡ
֮ǰһ޵оϣɽ£ʲô˿ַͻȻо˵˼Ȼòƣ˲ļ䡣
ҲѾɽ𵤣ؼңҲԳƵ½磬õΪ֮
ֶ˶ƽ󣬻˵һʱȽƣ̵µӣȫ֮ٻؼҲ١
Լ⡣ַ˵ĸߣ¡ھĸ˵뿪ʱٶ̣Ҳǻǣһġ
ͷַ棬Ҳеͷһůӿ
Ǳַ֣ؾ¥£Ŵֱһöʯ飬һͨţַ֮ͨ󣬶洫óθ
θĻַüͷ΢΢һܻʳĻǬҪݷڣ
ԵȡθȥŴһеӺȣַֻǰִ
ܻʳĻǬʾɽһΪɽ´֮İȻҪݰɽţϣԵõ̵ַָ֮㲦
ܻʳַ΢һ㼴Ӧͨס


368 
ɳ޳⿪ɽ֮ڱѾĬϵɽ´һš
յһսɽ´´СţԭǱȽǿڣͼ̫ۺɽڵĴȣ汻ַܻ׽ˡ
ɽڵǿɽ´һţҲԭĬϵɽڵͷǹ
ɳ޳⣬ڳ˴ԪӤ쫷ֱӱɽºȴٳûűɽյĹϵ˿Ƿڷʵ˼
ǬǴܻʳӣ󣬵λͣΪɽһжǽɽ´ŸҪ֪Ϊ˵ڡ
ΪǬʲôĶǸˣҪĴܻʳ
ַڽӵϢĵһʱ䣬Ժб֮ǰṩĴܻʳֵע֮˵ϡ
ܵӣӢ꣬Ϊ˹𵤺۷ΪԴ̫Ӵ֮λ뷨
΢˼һ£ַӦǬİݼ׸д
֪Էݺ¶һĨ΢Цʦģȥ
ʦͽһЦַʵʽ˵ʦˣоΣ
Ц֮ǰ̵ˣʵҲûʲôرĲ졣
ַͷ÷˵һ仰ͬʱҲ͵״ӡ
ţ׺һ㶣׾ַǰЩĿַ棺ʦȻˣǺαء
ַ΢΢ЦЦ޷ǻô
¶˼֮ɫͷˣʦģʦҲעⷽ⡣
ַЦŵͷױ㼴ˣַʶɨӾᣬִ󲿷˶
֮ǰĿûֻͨԭȺԼһˣСΪҵӣԺܶ˵һ̼ϾǽЩ츳
ر󶴸ſڱˢˣ͸ӿ̿ùˣԵյǰܻ˭еġ
䵱·СܻǰϵҪõͬ飬Ǽ˾˵Ͻġ
ӢһƥǣˣҲû˭ѣǣԭȵͬΪҫ֮ӣԶʱҲ
ֻ·СӣûЩǣܻǰСǡ
ۣȺ֣ܸ浽һģ˴󶼱ȽϿʻҲΪǻ԰ҫеˣ˷Ҳûѡ
һץСӵ䣬ϸڵĻͼƣͷ·϶ôһͼư
СӺܳƨһ˦ͷǣǷеı־
һڶ֮󣬷ͳһģ׽ȡԼǵķƳɣһˮɫۣ°ϴһ̫ͼı־
·㡢СӰºǷɫȻɫװʽ˺һľװ磬ڴһɫĻͼơ
ȻֻȼʣѾճڵơ
ַ濴һĻ¶ЦݣʶһɨѾ֪͵ķ⣬ҵӺҲڵӷ˶еʶ
СӺܳƨ˷׷壺ҲϹèӣòܸŷ£
ġУСЩӣַͨԹȷʵżȻĳɷ֣ԹԼƵ߻أòײһλá
ץ벻취ͷյײǽ˭֪ȴײ˴ԽԹܡ
֮ڷǰܿ飬Ҳ·æǿء
뵽֮󣬷ЦЦı飬СӾ͸ˡ
·һڷ´أźѡ꣬ǸȦģղſ·ʱԹԸӡ
·ЦĿСӱ˴Ȥʱ˴յǰʵ磬֮ǰʦү˵ܳΪҵӣнʲô
·Ҳ󷽵Լ֣һöָָǶһС龧Өİʯ
·ǵĴָԭȵĴӽʮǳá
˶ΧߣۣСҲԼ֣һֻĹ
ʲôʲô˷׷׷ʡ
СӸɿһ˵⣬൤ҩԪԪʲôĴ·Ͳˣؼһö󻹵һöϵ
һЧƣЧֻҪǱ֣ܰ˾ȻСϲ˵ϵ԰ͻϵƿǷǳõĵҩ
СӶ˶٣¶ЦݣָĴָһৡȡŷֲķɢڳľ
һÿ˶־塣
ǽǵķÿڷ˵ţſǽڷС㵸˵ǲѽÿһŽڷˣʦ˵⻹ΪΪ̫ͣҪȻиǿĺöء
һ𾪵˵ǰڼҵʱҲ˵ܶţҲܸڵӽ𵤷ġ
ھӵн𵤷ٲԼĻԵʱ񵽣󲿷Լи߽״ʿܵõһŻ
СһͷɲǣǿǸţÿ˾ͷڷʱһûء
ڸճҵӣнڷӦʦ˵ˣŸֻǸʼҪ˵ʦǿҪ
˵·ͻȻضЦŶ˵֮ҺúŬʦү˵ˣպ󻹻п˵ģ˵ڲԺ󡣡
Ӧŵ·תͷڴҿĵطûĵСһۡ
СڨڨЦͣڵҩϵĹӦʵҪһЩ
ʵ˲֪׵ҲԲµ·㻹Сӣ鲻Ҫõȥ˵Сһʱ˷ܣ˵©ˡ
ַЩЦĿһĻ︣Եߵļ֮һС֣ԵҲư
ļֵڴˣ·С˵һڵٴθǣַ濴ͷ
ʦǻˡʱַӵ׵Ѷڿһѿһ϶һȺ˴
ͷˣף󷽰벽Զһͷڣɫ£ֳȵӡ
һַ棬񣺡Ǭ֮ǰ
õǰ׼ʽƽֲͣʧݡ
ַ΢΢ͷĻӿˣѾãֻһֱԵüռ㣬Ҳң緶
Ǭæ˵θ븸ȣҲϣǰһ
лġַ΢΢һЦĿǬϣԪӤʿһһɻ֮ơ
֮⣬һʿģĽʿַǣһˣȻһֻΪˡ
һַַ̹ȻˣĿֻΪϡ
Ǭӿ϶٣ܱѡɽˣȻĸеĸֻǲ֪ȥֻʮ塢Ϊ꣬к֮
ǵøղҽܣ˵


369 ξʵδ
ǬڴܻʳϾֻǻӣ̫ӣȲôػʳ̫ǶеųԪӤڵ滤Ҳ൱
ǽʿģˣЩĵҵ˼⵹Ҳ˵ΪԽߣĶǾһԽǿǬ־̫Ӵ֮λĻ˵Ҫſ϶Ҫеġ
Щӳ£꣬ԵЩˡ
Ȼһʹװ磬Ѱȫͬ
ǣ˫¶һȫͬĲɣС
ַ洫ףСףռʱҲģ𣿡
ʦҳʱ򣬽ԼαװĺܺãͬǬһСˡҲͨظַ棺ʱǬҪһͬɽһû⣬ֻΪǬõ˳ֵʹӳ档
󲿶ӣֻ֮ʣʱ˾ͱ⸱ģ
ɨһۣƺҲΣרֶһҿóһֻҵΪͬݸ޹ϵ
ǬȻҲע⵽ַĿϣԥһ£̹Ȼ˵λҵѣ࣬Ϊ·ͱİȫԲʹӴ硣
΢΢һЦַһȭǰ֣ĻҲȲѡ
ԳЦЦʵΪ̫ˣ̿ͣСͽˡ
ŶλСδԷƱˡַ浭˵
ԣǬ˶üͷ΢΢漴չĿⲻ˼
Ŀַ̧棬Ȼ̶ֻһƳٶѾ൱ˡ
һƳ֮䣬ַܵϷ·һɷâ¶ɢ
һַ·Ҫƾ죬ХƵƣڲڵΪַҲо
ԭʵʵϢַ̫ϤˣϤ춼ܼţնΧ
ɲʽ֮
ȻϸϸͬôǿҲΪб֮磬㶯һָͷжһȵİںϺһСͷݵ֮ıȴȫͬġ
缸춼ƻƣ֮ġַʧЦҡͷףСװʲôо
Ϊʦֱۣʼĵһо
˫üһԭʼĵһӡĻһֲ̫ݵĸоЩŤЩϧЩᡣ
ͶˡַĵͬⰡʱ˵ӣ϶ǻ࿴˳۵ġ
Ǹ֮䣬ʼʱҲˣֻպ󲻶ദȫתΪϧ֮顣
ַЦЦǰ꣬пЦһһ񣺡ǰĪҪȡЦˡ
мֲĪ֮ܿҵܣʦʦ˵Ĳ˹ȻĪ⣬ҪСģٸĽӴ
ϱ׼ѰΪʦԭʦͽϵ󣬷ɳΪ״ӡ
ַϵͳ츳̽һõһΪ֮ϧĽ
ûмΪԷǰŪ٣Ǿ仰ѾһģСһҪʾ֭֮Ǭ˵ɻ
ַһͬǬѣһ÷λСʦкδ
ɫ΢΢һĪǽֻǿʦ
Ҳ÷ظַ棺ʦɳȻҲǰһ֮Եʦǰǰ֮Իұ޵ߵĿģ
ַԺиֳһ񵭳ģ
ԭɽĵӡַ΢΢ЩźȻɳȻɳ޳⿪ɽʱȡǽ۷̬ȣַҲǣϾԼҲûиǴκ棬ƾʲôҪԷΪԼƴ
Ȼ˵ǵʱûκιףºҪַæַҲǲܵġ
˵ַɳȻʦֵܶˣǶɳȻӡ󲻴
ģͬʦ鲻ַЦҡҡͷͲˣףʦͽҲдԼĴɡ
һУַλǬ˶ףڣһ㣬˫̸Ҳ
ĩλã˵Ǭ˶⸱ģҲ֪֮֪һڹ۲죬ԱȻһе֮ˡ
ʵ˼Ͳ֪ɵȥˡ
һξʵ֮УʵʵڲΣ
ţڲ֮ǰͬʦʱԣǻԵĹУͬ£Լ·̤ʱ䳤֮С
Ƿ·ʵľǱӦ÷飬վ·ĿԼδһÿ鶼ʵУӴÿ˶
ǾǱһ
Լʦɽڲ֮ĽŻΪһƬ棬ͬʦֵʬҰС˵ʦɳȻ׳սɽ
֮ǰɳȻȫ¶֪֪ʦΪʲô
˺ƴɽٵԭյ֪ɽʵɽںʹܻʳ֮˵Ʒ
ɽɽڣܻʳĻǬƻɽڣ֮ǰɽһɽΪ֮꣬ŵشɽ´ɽͬӴ
һжǬȴɽ´̣º飬˳أڼֱָɽ
ɽ˴ܻʳŭ𣬲˸𣬶Ϊַ֮һϵгͻܻʳͬɽ֮ϵ񻯡
ӴĴܻʳûõԼĻԵרڴһա
УȥԪŽ磬ٳɳ
ҲԪŽ磬ԼһֿҲԶʧȥ
ǾʵеʹξϣⳡԶҪѣԤδξҾñٴݣ
Ǹ׳־δҲһ̣ʶ·»صµ磬صԼͬʦֵԺѵһ˲䡣
Ϊ˲ñݣѵĵһʱ𣬱ڲͣı׼
չֳԶ־ǻۣȵõԼʦ࿴
Ҳͨ͸¶Ϣ֮ǰԼ֪ƴճһɽࡣ
ԼĶʦɽĺ֮һѾȨɽ£ɽҲȫһֲ߻֮Ǭֱ̣ͬʡ
ĿıɽںʹܻʳţעȫڶԷϣϾˡ
ʱᷢ˶Դػʳϴ
ڲױ˵ʱ򣬵ɹȥ˺֮ǣûػʳЩƣ
ֻǿϧɽǲ߻ֵˣܻʳɽ˫ɽֻһӦú󣬱㱻Եӡ
ŪԵɺȻҪƴȫֹһеķһֻ֣̿ǿַʱָֻ̿
Ǹξ֪δ򵽵ܲܳΪҵ̣ԣΪʲôҵξûλ֮Ĵڣ


370 ܵĿ
Ƥţ߶ǰĵשʵעʱ޿ַ̲ϡ
ΪеޱȵĻֵֻ֣̿̿ĸԴһƺٱô׼ȷȴŤת˵ƾ̡
ַֻ棬ܰοԼΪһһıϢ֮һֱԪŽ磬û˵ַ档
ַ֮⣬Ҳ˲
һУɹϴػʳʱǰվڻߵġ
ǰڵĹ۲죬ȴƺߵĺֶܽƴػҡ
ͬίߣܳʲôԭ򣬶һľͬˡ
һ鲻ͬô鶼пܲͬڸ˿ߵ˵һܴɣٲ
ʱôϣֻһξһжԼ죬˼롣
ϧв⣬һļ䣬Ԥ飬òţܶ飬Ļᷢġ
ȷ˵ǬҪȥݷɽڣȥɽ֮ǰɽ
ǵ˵ͯʱܹһˣǴ˸ıˡȻȻܲϸҾҼǵ˵ɽ
ɽɽɽΪʲôط͵һͷķɽôҸ֪巽λ
ҵѣôˣ
΢΢һعͼǽʿһĿĿ֮̽ɫ
һԵǬҲеĿ˹һȳǬʿֱͷȻϵַ湰˹֣Ŀôֺ꣬һʱʧ񣬻ǰˡ
ַ浭˵޷
תͷǬĻӼȻɽһΣȻ汾ʺá
Ǭַ֪Ϳ͵˼ˣ߶ˡ
ַĿ׵߳
˳˴֮˶ΰ̾
ҲڿŴԺͷǶǬǶɽ˵λ֮һλƾֵñǡȴʵڲӴ
̫ˣҵһУҾȻȫû˵йκϢ̾һϣΪһұ˹ªš
鸴ӣǬֻ΢΢еЩźȻ֪һΰݷãַԳѾǼ˫ӴǬԸоַڴܴ֮ĮȻ
ܻʳڲصȨ䣬̫ӵ֧ߣǳ棬ѧ˼䣬ݡ
ѹܵԼ⣬̫ӵĴλ̩ɽ
ȻǬ뿪ɽ˫̸֮Ǭ̾ϢϥãΪɫ֮治һ뢡
ʿʧĵطͻȻ˵ү֮Ȼ⣬ȷʵǴܵĻʴ֮֡
λ׵ѣүύһ£Ч̬֮ò
˼ڳ˶ףַ״ӣѴַȻ̶ֲ̼¹ַ滤ӵѾԪ硣
ο㲻ַأӣ֧̫ӣĶȴ֧ĻǬ̫Ӻһ
˵뷨ܺãҲʵʩռ䡣
ѾȷشܸϿҪΪĸ׵ݣ飬ƣ˳аգ˫Ҳȡ衣
˵ǣ׺ү͸ӲϣЩԣǡ
뵽飬֮Ҳ뵽һת飬ϡ̹ϣǱ˵뷨ȥֻʵ䷴
ʿ΢΢һЦү£ϡ̹ϡ
ЦЦû˵ҲͬʿĹ۵㣬ǬſͣΪǬɽٵĹؼҪԱ⣬ǬӢԳϵص㣬ҲҪء
ַͬĽӴӱϲܣȻԿƣҪǾٱȥԣǲܵġ
οлбǣңôˣ˵ھˣɲʱ𣿵ɽﰡ
ɽϣǬˣַҲͲ˼ǵ顣
ȻľݣҲǷǳģĿǰ˵ַû̫ϵҲôϡ
ַصⶴ֮У˼Ҫҵʵ·ӿɹѡ񡣡
һ跨շǱ׽ֻܸ֮ܵһĽУ˽ڲ֮ϣʤνаӰܼԦ˽ɡһһأá
һֻ֮棬ֱܷ仯д򡣡
ַڱ֮ϣͷգҲ׵ķͻ磬ʵٽ
һַһԼͷͷð߲ʹâһַ汾߷ƵӤӰͷַԪӤ
Ӥģ࣬ѾСζַѾﵽԪӤڵĶ㡣
ַԼоԼԪӤͬشڣ·ԪӤࡣ
ֽĸо϶ַԼȻѾ㹻ľϻǷȱһ㡣
ඥĸоȶԼͿͨش壬÷ͨһ¥
ܽ⡣ַڵһʱʶ㣬΢˼һ£ⶴﲻ˶죬ֱ뿪ɽ䵽·ɽȥ
ɽУǧ򾰹ۣ
ʢĻĹ񹤰ĴϿȣ͵ֵɽ壬ڵĽԴͷƺĹ·塭
ÿһַ涼ϸϸĦ֪컯İ
ַ۵ͬʱɽı壬ȴ·ûĵľżͽʧ
Ⲣַ潫ȫתƵ֮ϣڷԼ֮䣬һֶ뾲Ķ״̬
·ľһıͷССӤӰϥϷУһƵԽԽ壬ӵַꡣ
£ַԪӤ׳ģߡʱĳࡣ
磬ȺɽͻȻͬһ
ɽַ汾壬˫Ȼһ·ͻȻӵ
ԪӤջַͷַ¶ЦݣվɽҲһ»ָ˻ʼ׼ɽ
ʱַͻȻоһƺһսڽС
Ϊߣͨжַ֮ЦЦ⣬ɽ´˵ȻԺһҲỮֹ߽ڡ
̸ֱַУַ˼ȤŶԪŽˣ


371 Ž
ַɽɳۣܿһɽУɽϿͻȻһ貽⡣
ţַ΢΢һü߶ķӦһڷûʲôġ
ַЩǣģԦˣƺֻڵΪ
һ˵ַԼڣ͸ӷֻᳬһ󾳽硣
ַѾǼΪŴԼҵˣµŶۺ죬͡СǣΪֱһڷ
һᵤʹԪӤڷսӤַѾʼܼҵףȡﵽÿһĳ̶ȣȻһѶȴ󵽱ַҲǰٷְаա
˵սʯַ治ӳԽ䱾Ϊ̫ı᲻ãǸôҲ󣬵ӱΪӲ˱
Ʒϣͺĳ̶ֳʵѾսʯƣսаӰˡ
ǰʿʹýڷȫһ˷ѡ
ԼĻԵģǾǼʵ̫硣
Ϊ˸ṩ㹻ĻôڷһȽϺʵѡ
ַɽȣͼһʮŮڶΧڿӵһڽܡ
ӽ˵Ůǳ飬⻹ΪԷҪܵԵʣѰ
ͬʱҺ忪սǲԪŽ𣿡
Ůʣͬʱ߷һ⣬ĵˡ
ʿŮнĿ¶䱸̰Цͬʱ忪սȻܼѣȴϢȥ
ҲΪ㣬ֻҪȥСѾͷŹҲǲԡ
ŮɨһۣǵСƭ𣿡
ΧʿЦЦҲãҲգǱȻҪҳѾͷ䡣
Ůһ࣬սԼԨ
Լ⣬ȻŪ˴ʯа㲻ԮҲʦʦԮ
˶öظĵҩٴδ߷Ԩ˵ˣ۾ʼͣɽȣϣѰͻΧĻ᣺Ҳ֪ôˣ֮ǰˣ֪˵زأ
ھͣɨɽȵʱͻȻһĸߴ󣬹ͭɫվһɽϣȤζɽзս
Ȼһʲôʱģ֮ǰûע⵽ԨҲûжʾ
ע⵽ĿⲻԣΧʿթֻһ˳žĿ˹ȥһҲ־ݡ
ֿʹթԼͬȴܣʿҲСȥַǰһ˾ȻϢ֣ȴ
ַȫûԼٵ˼ôվɽϣɽڽеս
˿ǳãԭ֮УǰʦѧյӿԺҪͽԶ࿼ЩĺӰ
ֻҪ޳һЩϲ֮ͽѡ滹Ǻܴģ
ַЦеĿ츳̽еʾ츳ϵͳϣĿ¡
ǡ8ԡ7־6Ե7
ܽ᣺Ŀ츳ϸߣźĵӱ׼¡
ַ΢΢ͷֵ2830ʺҵ״ӣСǵͽܣȴ㹻ˡ
ֵﵽ30Ͼôİַ˻Դϸ۲ķ΢˵
ɽϣַ汾ⶴ죬ǰ񣺡кηԸ
ַʵǵ˵ԪŽߴҷָռݣ߸壬ֱݺ߷
ͷûһңվ̫۵Ӱ̫۵һǰԪŽ磬Զ˽⡣
ԪŽ磬ǲҲԼַʵԴûԪŽĴǾϼ塣
ַȻ˼һ£ԪŽûһϼ壿
ܿ϶ĴУҲԪŽߴ֮һұվֻڡ
ֻ𣿡ַ΢΢һţҲڶţûӴ
ֻǵشݺϲǿţܻʳŹȥǴռ϶Ĺ½
ձ۵㣬ǽֻΪͬڡͨ콣ͬεĴҪʥغʹܡʳ
ʵϣַյֻǾ߱൱ǿʵĳţ֮ԵһΣΪڶʵ̫ȴػʳڲҪصöࡣ
ػʳڲңʳɽڵţȻìܣһƽ̬ƣ˫ơ
ֻڣǰڲѾԼһˣʷϼδڷѱԵ
ֻڻҵʼǰϹһ˵ֻصˣֻص˲ֻصУԴΪֻڵҵǰǿͬʥؽаĳš
ͬĴսУֻص䣬սֻڷΪ졢ޡ˼䡢Ͷ໥֮䷢ڶںļӰֻڵʵ
ҲڶĹУֻкܶгߣŻ
⵱УĴ֮һĻϼ壬Ĵʼˣʵֻ޵ĴС
ַΪ֣ڵ˾ϣڵԴͷֻڶ
ͿԿȫʢʱֻǺε
ֻڵڶһֱൽʱգȻû˽ᣬ֮䶷òֺ
ϼ壬ԪŽУͬΪߴ֮һϼУ˫̽һĦϣѾǧˣսüŽܵϼ壬ǴܻʳԪŽ
ַˣ΢΢üû˵ܻʳֻ֮ʲô˰
Դ˵ûҺ֮ˣֻҪӰǸֻܻʳԪŽзḻݺϡе޵ԴôֻܻʳԴһֻۣһֻ۵ġ
˽Ľܣַ˽ݺϸˣȫ쵽ԪŽУŽߴȻܵԼԾ൱Ȩ
ȷ˵ܻʳػʳϵܻʳҺʹػʳ̷ңϵȴδǶġ
֮ԪŽڹϵӲʱĦ壬Ǳпѡ
ַЦЦ˼
ɽУЦɽеľʿ֮սڳȻ໥ȴһ˼õַϡ
ַͻȻΪԸ߹ڳˣȷùʳѰ
ַһۣͻȻ۾΢΢˵ģվɽվԼҺԺһĪǡ


372 ֱ˺
һ˵Լҵϱֳ̬ȣڱ˼ҵϻвģη߾н෴ȫһֱܵұơ
ַվɽϣžʿģͷ·˼ЩЦĿżӴԼһ
̬þжʱһɽ´һ˵һڣĪǴڵĵӣ
뵽һ㣬ϣϵ˵ںϵƺȽϺȻǾҺûʲô飬ôҲϼֹϵ˵ҵľǡ
ѵٴαܹһιͻȻɽϵַеλڵʦ֣
һΧʿһٿַĿо͸˼䱸
ȻԪŽ磬ݺ˽ⲻ࣬γжɽ´ĵϣȻҪĵͷ˽⡣
ǰǱҵҲͰˣŵӣǾͱҪضԴһŲп´
ַȤĿž俴ȥʮһСںڵͫͣתƣԵú鶯鶯͸ֽƻСмơ
СǶɾˣҪ֪ʵǸСڣһԴ۾ȣַ涼еԲ
æ˵λʦ֣Сˣãһȡ
ʿ죬һʱ侹Ȼе㲻֪˵ʲô
Ҫ˵ȻԪŽеͨҲָܹ㣬Ϊķ֧
ͬԨԴȴǲٵģʿַ棬о﷢ࣺ˽;ҵĲ죬Ǿ͸пܱŪȥ
һ˳սţַ湰˹֣λѣŮǴ˽˶Թ벻Ҫ֡
ַ浭һЦ뿪±ʹա
ʿɫ΢ֻõˡ໥һۣͷͻȻȡһС죬ӭչѸٵĻΪɸߵĴ죬źķͬԾڤ粻ͣ졣
ӵܿʼͬʱӽģһ޴ͼƳڵϣɽȣӵͼ˸ҫ۵Ϲ⣬þɫüΪѿ׹󣡡
ϸһһн㣬һ˶͸򣬹з¡¡ͬƲơ
ַ;˵ͷɢļµķֲ
ַȤĿһĻŶ˾󷨣ԭֻڲϼҪ£𣿡
ӵַ仰ĵ׶һԷȻѾ֪ǵݣ֪ұվŵֻڣȴȻϡ
ˣҪôǿȫǲҪôǷӡ
˴˿̻ĵģΪں֮ʩչһΪ׹󷨡
ʵʿΪ޷ƶǿ󷨵ģǽʿҲܶʩչ
˺İ£һгʵ
˺죬ΪڷóһˣκöûУһ
ǵãֻһǾǲ׹
׹Ҳ⣬ַԸܵͷ˶̺Ŀ񱩶ֺ嫵ϵͬѹһ
ַ˵ȴϣɽģֻһ߷
ַ淴ȤĿ󣬿ֻ̾ڵͨȷʵж֮
ķչֻ˵вͬ⣬ʵսԵеķͨҲ˽ϴķչ仯
ַֻ֪֮У޵ʿɱ֮ɱΪײС
óޣʹЩսʿսǿ
ǾʿʵͬһսҪϡ
Ͷʿ˵Ϊ޺ĹϵǺܿӵгԽͬʿս
˼ͨҲ廨ţзл࣬˵ʵս
˼ʿľ죬޵ƿ٣ֻڵҪףʿԸһΪĨƽͨϵơ
ΪֻһֻڲУһԿ
ķͨҪ󷨣Сٶȿģ󷢶ٶģ̶ģƶģ˾ͿɼԦģ˺ġָ󷨣ͬ޾һ
ַҡͷʧЦֵͨղٻţսȴΪ˶ԸԼͬţҲֻ֪صȪ֪Ǹÿ޻ǸЦ
µֻڣֻ˳չǿһĻ̾ͿԲϴ󣬿λãͬɽ̫۲µʥء
ĳַ溰㻹Ца취취û취Ͽˣ
ЩڣַҲǣΣյľء
ԷΪղŸûжģó׹ԨҲסϾԨǽ
ַ΢΢һЦҡҡͷ޷
˵ţͷУ񱩵Ϲб£ȴϢֻ⾲Ĭ֮У
ַ濴ҲһȭֱӽԼͷռеĿȫ򱬣䡱һ졣
ⱬըԵ̼佫ԭȥޱ׺Ϲ÷顣
ʿȫĿɿڴǰɣ
ôͣһ񣬼еӣ󷨵ĹؼֻҪٵһӣ׹͡
һ仰û˵꣬ͻȻסˣɴ۾ַ档
ͼַȻһ٣Сɽ뼸Ѿϰ֮Уֱץ˶Ĺ
𣡡òץ֪ģ׹ĹԶֹһⱾǸϹֱе˺ɻҽǿ
ǸУ˺׵Զȵһ׹⹥Ҫǿöࡣ
ʿɾ͸ˣǺ;֮ǰֱӵ󵨿ͽҪǸոչĻ˵Ҫȥ󷨡
ڣȴԼˣ
ͬʱ¶Цæ߶ԨҪַһ֮Ǳ㿴֮𾪵һĻ
еַ棬˫ֳצֱסǾۼ˺׵˶Ȼһ˺
ըѣϵߣΪ磬ŰѾ׷
ַצֱ˹̺׹ŹѣϾ޴ηͼҲΪС
ڵϵɫ죬ͬʱ˺ѿһӡ
ʿͬʱѪֵĿ֮еַ棺һʲô˰ʿ˴ⱩʽƵ׹ģ
ַʱͷõô鷳
Ȼţɫ΢΢һ䣺ˣӿ϶ʿƵģӦǵĳڱ٣Ȼ˸Ӧ
ַЦһѾˡ
δ䣬ԶͻȻѿһѷ죬һӰ
ԭɥʿʱ˾񣺡ˣ
һųˣ俴ַ棺Σҽʦų̹ܽܽ㣬ˣ˭Ҫ
˵ţ˳ַһָһȻַ¸֡


373 ˭ܽ˭
ַ滹ûΣԶԶվһԵľѾеһ̹Ǻ⣬˶ȫľ·ѪҺһҲҪˡ
оԪӤ棡ϼԪӤ
û˼עַϡ
͸ķ죬ַ淽˺׹ֱ۵ĸܡ
Ϊ𣿵ǿڵȻйŹַ֡棬˵ҪΪڵӣĿϺС
ʦ֮ڴˣһ֣һڵСҽͽ̽ء
˵ţ˫Ȼһϣ֮󷢶ҪַȫС
˿̶ַߣ¶׹⣬Ȼɱڵ˼Ѿˣ԰ڵҲɱڴˣʦűŵĻᡣ
ţǾֻʿȫɴ۾
ҪռҲһ𶳽ǿ󷨣ַȻһЦǱҳ̹ܽܽɡ
˵ţַһȭһʽԱ촷
ʱ䣬ַΧĿռ䣬ʼͣ
졢ء硢סˮɽ󣬻ӰհԷλַȭֳ
ϣ׻ˮڣɽ
⾳ϣ໥ڲͣںԽ޾ͷ
ţ𣬲ͣ⡣
ֲͣĹУַһȭ֮ﵽһĿɿڴĳ̶ȣµֻнڵΪַһʽԱ촷ֱӽı֮ǿд򱬡
ʿһһ㶵ġ
˵ǰһĻȫ߸˹֪볣ʶ
Ȼûнͱʩչ󷨣һγɣҲΪˣؾһͨɱȡ
ԪӤڵ棬ǰĶַֻǽΪվ˵Ԥ룬һսôʤѾעˡ
˭֪Ȼַһȭķֱڳ˵
ˣҲһַ棬ʱࣺ˵˭֮ͬ綷޵У𵤳ʿͿԶԿԪӤڡ
ԭΪֻҥڿȻģ
ַ濴ƲƲ죺벻ʱգ羹Ȼװ۵İ
˿ȫĿɨΧ޷Ӱٷ֮һٵĹЧҴ˱֮ٿԷ󷨰˳
Ȼһ֣һ׹ڿ֣һȫɺɵĴš
ͬʱ˫ַرѩ˲佫ԲɽؽȫΪһƬѩ磬һӴķͼڵϸ֡
󣬱֮ţ
УıԪӤ֮ţʱвͣкХ紵һ棬·ȫɱѩɵĵµĺ䣬µš
ſȥһƬڰֻеĹ˸ƺǳȺƬı
ǲˣֻһ³ǾǴ꣬ȫ⣬ΪһԱóں֮С
鶴ʱַ͸о󸲸ǷΧڵĿռ䣬·һŤ뷨Ϊһ壬ҪһռȫǺȥ
Ҳʧƺ뷨統С
пͷַЦЦϧûĿȥˡ
ִַ̧һһС磬Ƚ˽ȥҪȻСȱˡ
С֣ȵ뷨ǵģϼܶļ֮һȻڱѩصĺ价ʹãԪӤΪʩչ󣬸ԪӤڷⷽ뺮ġ
ƺҲӪһС磬͵סʴ
磬Ƭ̺ȴȻַСȶ糣ûյӰ죬þһѵҶˣ˲ǽΪ
ַȷʵǽΪƾͨľԪӤڵĶָϡ
֮ǰսһǿԼ̹֮֮
ԪӤʿڿռȻַ汾崦õУûս׵ǲôһ
䣬ǿǿû׽٣ȱһ顣
ÿһͨ
ַһЦȫѪӿѨһ𶯣һĹ
еһĻﲻɵһһɼΪΣյĸоӿͷ
ӦַӰһѾʧ֮С
䣡
ַٴγʱһըһ̣һֹâɵգǰȽȽ
ͬأת˲֮ɢ޾ĺڰȴԴϣеֻ޾Ŀ־;ĩգ
ֶƻ
ҵչ⣬˲ֱӣ·һۣҪâһĹߴϹ۾
ֻԿ̫ʵĿһֻȭͷһ˵ȭͷһֻȼܽɫһȭ
ַȻվڱ֮ŵԱߣһƹŹֵȭӡ
Խ֮ţԽǺ䣬˪Ҫַ棬ǻȿѾַȭӡĳȶӲɣ
顤𡤴ȭ
ĿУַһȭڱ֮ϣһ䡣
ѵıأڰоͱ̫ĿֲڻһưôɽС
ԪӤ֮ţֱӱַһȭòѺۣ
ַڿУȭ߸߾ոԭںºڰһƬıѩ磬յðһΧĿҲڣ·˲ӱɳĮ
ַͣȭȭӡһű֮£ȭ̫׹ذƣǼѾڲͣԪӤڷ
һͷȲԪӤϣû뵽ԼȻᱻڶֱƵز
ԪӤֱͶ֮ţȻ춯䣬ԭŵı֮ų׿ŵĺ޾֮ӿ
̼䣬·ĺ˼
ַ̫ͬŤռײһ˫һ飡
ѩ类ֱ˺֧飬ѩ
еڽ۷ԾУҲըѣΪޱ߻𺣣Ͽʡ
ɽеСɽȣһ̱һ磬ϰ벿ȫǽɫ⣬°벿һƬѩףμѤãȴͬĩս١
һƺߣԭͶ֮ŵԪӤֱӱ÷˳˿ԥԪӤΡΡջһ죬Ѻ۵ı֮£ȻͷҲؾҪƿߡ
ܵС籣ѣڷŵ۷ײನУС綼Ť顣
Ůգɫ߷ֿһӰַ߳
ַ濴ߵķЦһߣˡ


374 Ҽ֮
ַ濴ҪܵЦһٴȭȭӡܻоۼΪһգȽȽ𣬹âɡ
һַ̣һʽȭУһŤߵ·𱻿ռϲУһѪһ磬Ȼַ档
ǿռ֮ڳˣȫǹ𣿡
죬Ѿ˺۵ı֮ţȻȻһѪȴڱ֮ϡ
ͬʱԪӤҲٴγϣһھ֮ڱ֮ϣ£֮Źʣָ˼
һĻھַֻʵо𺳡
ȫҪƴļˡС΢΢ſ־ݣһΪˣһԪӤƵزȻһģ
ɫĿַ棺µǺηʥΪҲ֮֮ӣһ
ַȤĿͻȻЦˣȽԪӤʿսôϻģ˵ô࣬ʱ䣬֧Ԯ𣿡
Ȼ鲻䣬ȻĬȥտڲԣȻǱַ˵˼
һԴַеҴ˴ȷʵԪӤ浽ɽ϶ڵһ
ģȲˡַҡҡͷ̧ڿлһȦȦиӰá
ȦӰȶл棬ɫʱ
Ŀ˹ȥʱһ
УɳһȾɺɫɫ֯ľ
һߣϥһȾ޴֮ϣͷһӤӰȻԪӤϡ
֮ڣ޾ĺɳзɳÿһɳ̺˿ֲ֮ѰˣֻҪմһɳ̾Ҫе֮Ĩɱ
ҲᱻɳнںڰŵޱߵС
ͨͬߵ󷨣ǹͨɳ
ԼԪӤɳ֮ţϺɳ󷨣Ҫһռ뵽ɳȥ
٣ԭôġ
ϧڣֻǣɳ֮ӿĺɳ޷ɢͱײС
ɳڿз裬ߺɳ֮ŰΧ޷ͻƲ˵ɳڲͣм£ѹƾɳο벻ʣֻܲˡ
һŰµ꣬ϥƶ֮ϣ˵ط·һƬɵ磬һп
ŻɳİΧȦԽԽֻͬܽڽڰˡ
ƽ·Լ˫ָֻ֣һ
ڰǰһϣһɿϸСʵޱˮ·ɳ֮С
صˮ޾ɳ⾳һ̺һĻɳʱóΪޱɳźѹ˹ȥ
߾ͬھκеСҪȴֱӱһͷ򷭣ûŭС
;ĿһĻźߺɳ֮űƵɳû̶Ƭ̹˻޷ٷ
֮ɳֹͣ˶ڰлһޱȾ޴ɳ
ɳʱһֲ·Ҫѳ
ɵøеģȴûбãеΪԿǲǺ߱ѶԷͨѹǲıܣҪԱԪӤ
국Žɳһֻ֣𷨾ɳҡҡһ㡣
ɳȻһ𣬿ֲҪڲѹ
һѹȥԷԱԪӤҲ޼£ԪӤԱᱻɳо޴ֱ顣
ɱ㣬ĴãڵȻλ֮һĿϻ˵˿ԱԪӤҲκβңѰ·ˡ
ɳеȥ¶һ˿Ȼ֮
֮һеȻģһ»Ĳ񻰵ˣЦЦַʱû˵ֿľġ
λԪӤֱ𽻸ϻַעص˾ϡ
㷽˵ӣ
ַ⣬´˸飬ڿַ棬һЩη塣
ҪǱ֪ˣ֮ǰƭƣһǿɾˡתתɿһλʦ֡ԣλʦ壬״ӣҼϰԨԴҿԡţǰӡ
ʮŮСģַ湰˹֣λʦĺܣĺϲ
ַ濴һۣμӹĺ᣿
ʵڴģûвμӹĺģʶ൱ǰһӼ棬ĺϵ顣
˶񣬿˵ȻμӹΪֻ̫ͣһԹ񣬵ڸλʦķɣ¡
Сʱڿ˼ÿһϸڶһжս˫뵶һ߼Ľ֣ͬĶԾСһ·߸贳
ȻٲͬС֮۷Ծ
Խ˵Խãڵǿ˵˵ţҲȻ󣬽Щ˷ܣϲ
һùøڸλʦйء󣬾еܲסԼˣ֮Ҳأ
һڣ΢΢һ٣ЩûڣˣţƤе㴵ͷˡ
͵ۿַһۣŻͨƺ̫⾳ֱǸ£·лƿصĸо
ĺϣ֮Ψһδ¶ͽܣŴͣ˵ҲǽʵĪǱǴˣ
СʵûλʦţĪʦ壿
δ䣬ǰͻȻӰãСͷת򣬵ڵվʱѾλһΡĵ֮С
ϣһſ۵꣬˷·һǿһ㡣
оɲʱ΢΢һЦμӻĺᣬ֮⣬ӵܣΪߵͣİٰʮˣΪʲôǵأ
Ŵ죬ϵ꣬ðκŻعͰ˵ǡ
ЦЦַ֮档
ַ棬Ŀ࣬˵˰죬ҪڣȻһۣȻҪιȥˡ
ַ濴źЦСӣװΣ
һסСѾͷӦ˲ȫ飬·ϸ
ŵæվֱһС͵ץסı飬ֺõЦţǰˡˡ
˿ֱ̼޲óԼ⣺ʲôʱܹסԼûŵ죿βˣˣ


375 ŵ
ַɫƽĿžԪŽϼˣ
˵ͷСַ棬ַƺ̬ҲԵƽ׽ˣ˿
Ǿϼˡʵʵ˵ȷʵҲӣ˲ͬרѧһꡣ
ַ濴ʵݱ֪ԪŽУϼͬϼУϼ䲻ôˮˮΪʲôҪΪѡ
һѣæ˵ǰԮ֡
ͬһݺ棬;ϼʿϮͬʧɢˣǰˣΣڵϦǰȱһȡ
ַ澲ʵҵˣ
ͷǣ裬ǴСʶ˵ҳɢģȴ⵽˵ķ
ַͷûݺ²˽ѣ˽ɱҲЩ뻢ڣС治˵˭˭
ӾĽУַ֪ȻҲһλԪӤлȴвԪӤΧһŲ衣
˫ʧɢŲƶݷӳ죬Ȼ⵽˵׷ɱֻΪʧɢǰԼĵص㡣
ַüͷ΢΢һأĵ˼ͬǴСһ浽Ĺۣ赱ÿӦñС
ôһСŮޣΪʲôôأУһСŮޣ˵רŹˣһѹ˾ˣȻֻ˶ûɵܶడ
ַ濴žʵΪ裬ҳԪӤʿɱ
΢΢ҡͷһ棬˵үүҲǵĿꡣ
񻰡ַ΢΢ͷӽϢԪŽߴ壬ʵʵΪÿҶһλԪҪ˵ʵ
ԪŽǧһܴ⣬û׽٣½𵤺ʿӤʱһԽżòͨռܵݺ׽١
ҲΪݺԼԪŽҪֶΡ
ֱӽǣԪŽУԪӤʿϡ٣ĸңʧһλԪӤ棬˵˽ǣѪ
λ;ԪӤ䵥˵ǸܺõĻᣬ̱סˣԪӤʿɱ
ҲһҪĿꡣ
ԪŽҲ˾֪ˣ˵Ӧ޷ɣԥһº˵ҪɱүүͬʱҲҪûĨ裬Ϊ츳Գڱһö顣
ַȤˣŶ飿
ͨϵͳѯַ֪ʵǸС̨ƣ쵮֮е
ۼΧռ֮ˣʹԵ°빦ЧԶˣǽڴ֮壬Եڶõʡ
ӵˣȻС̨һڣպ׼̨ʱΪģ̨ٷ֮һٵĸһƷ̨
֮ǰۼ֮Ļ۷̶ȣ˱־Եĸߵͣл̨
ĸ츳˵ǼΪˡ
ٷְһƷ̨ζŰٷְһƷ֮м峤֣⣬ϵĸҲ޽ӽٷְ١
𵤽ϵһƽ֮٣ֱ֮׽٣ֻҪ÷־Զܸϣг֣ԪӤҲ֡
Խι̣պĵ·Խ˳츳һٰǻһһӡȫߵȵȵӤԺȻǱھ
ȻŮӣֻҪزۣպעܳɳΪ֧ϼĶ֮һ
лὫһŶɱҡ֮УϼȻΪ⡣
ַ΢΢ͷͻȻʲôòʵԪӤʿ»ˣʲôΪ
أ磬ֻϣַܾȥˣַʲôʲô꣬˲Ϊ
ַʵ೤ʱ䣿೤ʱ䣿
ЩֵĿַһۣʵʵ޵꣬ҿʼȽʱ䡣
ַзɿ㣬˸⣬츳Ҳ͡
ԱȾ֪ˣյͰѧʮԲ䶯̫۶ĵ
ǰľʮһΪ޵ʱ䣬˵Ҳ١
츳ͣǴСʴƷҪԶԶݳʱͣٶȻ
ͬӰȻܴ͵ͶѾˡ
裬ʱﵽ˲㣬Ҫ˵ȾݳʱͻҪôһ㡣
ͨĻַھϼҲܳ裬רȥһ꣬ڼеԴӦͬһȼġ
Ƕ츳Ҫھ֮ϡ
츳ǱֵѾﵽʮˣֻ߲͡
᲻ﵽʮַЩĶˣǱֵﵽʮ״ӵı׼ˡ
ʮǱֵ൱ѵãԳƵ̫żӪҲǷëǡ
ͨŻ߼壬ӵгΪδ֧Ǳ˲ţԴΪģȡ÷Ծʽķչϸ̨
뵽ַ˾˲Ų׷ߣڿѵʱ򣬻ǳá
ϼңСܾǧ谮ڼ˵ĹУ϶ǿģ£ģǸ⡣
һͨϼʩӰ죬ʹ䲻ڣַǰʯͷԼĽˡ
ַ治ҪһڣΥԣ٣Ҫ
ණҪıšַȼ֮󣬿ɡ
Ŀַ棬·ڵȴ˵оҴߴ٣ҼΨַֻᷳ
ʵڲеĻϵһǰǣµʱ䡣
ţͼַĿ˹
ַ澲˵ˣպϸñԵһκˡ
ϲæҪصַ֪棬ַЦҡҡͷҪ
Լʶſ˼ޣԽռ̽ɽеȺɽ
һƬѰûз֣ɽһοռƶ̺ʽ̿Ѱ˼Ƭַ˷֡
һƺصԪӤʿһСƶСҲˣһϢ
ַЩǣǬһˣҲһƬɽʱᳵӣ˿̵Ǭųʹ࣬ڶʿС
˿פϢ֪ԭ˴󲿶ӣѰʲô


376 ʼ
ַʶһɨͷǺСƼء
ѾȷСǾ˵裬ڣַܲǿĴڡ
ַֻ氵üǣö飬ȻѾıԵ沼֩һƣ޹⣬ɢ
Ϊ𻵣Լһ㷨Ҳڻɢݡ
鷢ãֵķһٴζˡַ氵̾һ츳̽鿴ʾ츳Ǳֵ
ǡ9ԡ8־7Ե6
ַͷȻֵﵽʮ޴˽٣ʵһֻϧΨлŵŲţܽǱתΪʵؼԼһϯ֮ء
츳̽Уĸֵ˿̾Ȼڲͣһ㣬һֱؾŵ㡣
ַ֪鳹飬ĸֵͻ
С㵱̨һСų̂ԼȻһƷ̨ŸһƷϵ
ų̂СȻ졣
ӣʱǵȨ˶ӵеѽַҡҡͷüͷ΢΢𣺡ˣð죬龹ȻҪˣ鷳ˡ
˵ԪӤ⣬ַ滹ǬĴ󲿶ӣƺڶѰʲô
˿̵֮ǰɽʱȫͬ
ʱǰȻԴĿɣַ濴۾ͷ·һ飬ѩ˪֮ˡ
˿̵¶¶һֽǡǵ״ִ̬Щڴۡ
ַĿȻ𡢻ں޺ͷŭ
ӵ״̬ټʧǵģʵַе־档
ƺдʣϸһ£ȫһЩ϶Ĵʾ䡣
ǧҪ¡ǧ򡭡ǧҪ£裬衭ɽ䣬ĿղſǺ²ƬֻԪŽŻеġ
ɫϲģҾǴǴ˿뽹֮У裬裬ˣ㵽ǧҪ°
еַ棬˿ȴȫһ°͵ϵı顣
Ӧáָͬһ˰ɣַĿ֮ͣƶ
ȫһģٿʮȫδ䣬ûзĺСַоԼ˶ˡ
Ũüۡòã䲻ҲӣȻǸִ壬أַ浹ˣ֮ǰôû㻹Ⱥã
ǣûϣСȻͲһ㣬˻û׳ѾüĿ续һҲδ̫ʳ˰ɣ
ϵɲ֪˿ڱϵַ²ۡ
ոǬһжͻȻɽּ䷢һĺɫϣһ׻ΪϳԪŽزɫǸǣƵ˶ϲɫ
һҹλأѣԺһ棬ǺɫӰ
˵һжǼٵģΨǿ̹ĵĸо֧ȷţδʵõξ
һ裬ʱԵϣص㣬ɽ֮ǰһֱڲ֪ص㣬ڿҺܽһҪҵ
νʶ߽ַüͷ̫Ծ˼֪˽٣Ī֮ǰʶ
ַϸ۲Ŀгȵޱֿ룬ֻ̿ĵİͶ˳ҵС
ǣлǿҵĻں޺Ͳַ˸꣬Ǹأѵ˵ջ˺ǸС򣿡
֣һʼСˣ
ַſһۣȻĿŲһƬɽе裬ɵô˼⣺ڵСôС龭˷ḻˣ
ԪδʧӦûûǸص֣ãã˿ܻ󡣡
ַ汯˵̾һһӣһ£ߵԪӤʿһס
Ϊүүˣһλ뷢԰׵ߣ˿ˣȻܸߣַ淨סȻģҪ
ַ֮棬һλСѵǡַ澲˵ǰ׷һн䱸֮ⲻʵڲַ֪ǵѡ
Ҳַͷ֪ãֻǰڻһԲ
ַҲû㽫ֿôһͬɽ
ǰͷһڿѰҵվ̾˿ۣջһŴŲƶݷȻڿ
Щַ㼴ʧ֮С
ܵŲƶݷɵӰ죬ǬһԪӤʿ̸˹Ҳ
ǿ˶񣬱һ˵ǣԪӤʿŸȥֳ
աǲ𣿡ЩźɣʹôŲƶݷǲ˵˿ǰȫأ
ʱȷʵǰȫģȻƼأַԷסһʱ̼ûˡ
ΨһַЩͷ۵ڴԵ飬뽫ⶫ޲ãʵԽ
ͽ鿪ѻһ޲ֺȱݣ֮ȴĪ
ַ裬ɽϿ󣬰׷ڷ
һɣһֱѹƵƶʱַߣָᵯһ׷סб̹̫ˮ£Ű׷˵ꡣ
̶Ƭ̹򣬰׷ߵƾȶֻǰ˷Ҫ裬Ѫս֮£ԪˣԪӤڵΪȻǳ
׷ַ湧Ĺһ񣺡ϼأл֮֮
ַڰ֣ʹȻԵ񡣡
ĵĿһԱ֣ƺں˯е裬ʵֶŮΣ
ԼϥûﱲΪ谮ıǹɿɰʱʱЩ龫ֵ衣
ƽĶۣˣԪӤʿΧһˣȻУһҪߣмֻġ
·ͻȻʱͬ衢һΪ˾СűˣһʱˣЩ䡣
˿̸ոգĵģȻ״밲Σ
ַ濴һۣȻֿ˿һͬеľһ־˵ͬʱشڱ£Ѿûд󰭣պҲ
ڵ飬˿̴Ե
⻰غ;ȫĿɿڴؾһҲ˲ַԱߣæȥ̽
ַ潫Լߣز̽κңģҪˡ
촽£ۿѾˮ


377 취
غ;һɥģֻΪǶ֪ʧȥ飬ζʲô
Ǿ˫ֱͷһڲͣźҺ裬Ǹһ˶ѣû飬ǻͬľ
ַ濴غ;֪Ϊʲô
УӵܼͥԴ洦ҪеӦΣȷ˵ǵĻͻϵҹ
һϣŮһ˵ȨһЩʵҲߵޡ
Ϊ޵磬ʵʵԽǿȨԽ
ȷ˵ӻݳǸСС壬û˸Ұ˼ϡ
ʱûʵҪֳ㹻ǱҲͬЧǰ
ۿҪ飬ͷϵĹȦʧȴĻʲôԶ
غĸԼһЩϵҪõ󣬻Ȼ谮պϣҲҪشѹ
˵Ҫٺܶ࣬ЩʱҲǴڵģȷ˵֮ǰ⽣ڵĽȻ
ַԴһ̬ȣǼȲ϶Ҳ񶨣ûоԵĶԴҪվʲô⡣
˿̵˼ʲô취Աס飬ʹ֮ʹ顣
һ츳ֵﵽʮĺӾôˣַҲۡ
٣ûã̫ˮҲûãȻûáַ治ͣ˼ԼԼиͷȴ￴һС
ַϵͳл᲻õϵĶ
ţȵȣϵͳϵͳַԺһôⶫˣ
ַһֳ̯һһҺȵĻҰɫʯ
ֻʯƽƽ棬Ҳܲôǿһͨʯש
ʵϣȴַͨӳ齱ϵͳƷ󱬷һ̥Ϊʯ
ʯıƽ羵û˿覴ãҲûκ·ͼҰɫ͸ɫ⻪ûκעĵط
÷ʶУ̿Ըоöʯڲǰ絽޾Ӵ·һȫµ档
ģؿأʼĴ⾳
ַ濴ʯ˼֮У⾳Ȱ޺Ҳ̺س컯֮ܽ߶޲輴顣
ڣ̥ǲܳɹΪѷ湦Ч
ַ˼Ƭ̺󣬽˼һ
ұϣպ䲼У֮䡯֮һڿǰʵʩƻ
Ȼûɷᵼ½࣬ﲻٷ֮һٵ״̬Ҳܷӳܴá
ַӲΰӮ˰֮⣬ʯĴ㡣
֮߶Էѹʯһ
һͿȶסڼ飬֮޲
ܽʯɷʮտָԭ״
УҪ׼飬ȴ֪ܲܵȥˣ
˿ַ̣ط£СѾ˹һǰСһ⣬۾жʱˮ
үү㡭
غ;æΧߣޱȳأ˿ҲҪǿջЦ
С谡λζִȣл֮ؼƽæҪַл
ַ淨£ҲѾȶСվаۣСŮģַׯһ񣺡Сл֮
ؿЦãæСǰ
һʱҲЩѣΪ翴ַһ޴ţȻȥǸʮģ˭֪λһ֮׻˶£
˿ַ棬ƺûʲôӣغ;ͬʱһ
Сӣȫģַ棬ϸ˰ΣҲ֪ܶΪ֮ˣͨǿʵġ
ɫʩһ񣺡Слǰ֮
ַ濴СЦŰڰ֣񡣡
أǵƣò˶ãͿȬҲָܻһʵδ㣿
سһ£ָܻһ뷨ͨҾͿԴС践ԪŽ磬ڵҪмȫ취ʹʧȥС
زҼȥʱߵץסص䣬Ͱ͵˵үүؼңҵס
ؿ¶С΢΢ᣬԼֶŮ֪δԵ鷳
¶һȺ͵ЦݣȤ˵ôүү㲻Ҫȥ״
豧סصЦүүСˣСϣүү͵׶ߣдүүүүүү󲮣塭
ããЦݣߣС衣
ϲЦտԵľȴȥǱɫ
ַ濴һĻﰵ̾һλȥˣȻǰԶ
ƽĶۣҲϾųɾŵ˶ҪĸĸүүȻ۰췭ظľ޴һС۹ﳤĺӣܷܣ
غ˺裬üͷ΢΢һҪԪŽ磬Ҫë
ʱһԲ廰˵үүԪӤ棬ǰˡ
һ˫ĿŹ⣬Ȼ˼ֻǱãûбɱһԪӤݺַܸ潻ȥҲô򵥵ġ
һ践ԪŽ粻ôΣգԪŽҺҵԱȶҪܵӰ졣
龭أҪַлȴֲ֪οڡ
ȻַǣҰһæַʵں˵﾿ôġ
غսʱַ֣λ֮᲻˫ǴԺҵˣһã
زΣֻٴַл֮Ȼһʱ󣬱㼴뿪
˿ڵ鱻ַһƬĻʱסʹ飬ֱӽ費ˣһ壬ͻ̳
磬ֻϣн취Ҳ֮ˣϣڼϣ
ַû뿪˼ȻΪͽ˿Ȼʱδ
ַԼǶļԣȻʱδ
㣬㲻һߣɴ˺ڰ׷һԴ۾ԾĿž
ЦһҾȲȥˣڻȥϵƨɿġ
͵ַ棬ֺõЦǰܲ죬ұ֤鷳


378 ֻ
ַ濴žԷЦݣֻЦ֮£ٲЩ
һ̼·ĴС㡣ַȻžʵڱﱾҲ޷ˣ㣬Ҳ
Цһ˶ʱͬйƤ򣬿ͰͿַһԵ衢ء
үԪŽ磬˱Ȼ֪ǺַйӴ
ԼһػݺϢԪŽ磬ϼȻҲܲ³пַ
ַ˼Ǿ˲ʣַ֪ҲΪ
뵽Լϵ׵ģ̴˸æץסصҡҡүүҪҵүү˵ʧɢ˺òãǧﰡ
ﲻǴС浽Сã϶˼ؼҪͨ
Ҫ˵Ҳҿųġ̾˿үүΪڣ֪ΪҵŮվҪȥġ
ؿžͷ·𿴵죬вɵһᡣ
̾һͷүү׵ģֻǡ뵽ߣɢɢġ
˵ˣ⣬Ҳ޷үүõİȫ⡣
̸ͬʱַڴ裬СһԴ۾Ҳ͵͵ַ档
ַݺȵ𣬲ԪŽ磬߲עڣΪϵ͵ӵܣַӡһ
֡ǰүү˵رǲۼַ̬ƽͲ࣬Ǵŵʵ
ַ΢΢һЦֻҪŬ轫Ҳġ
СͷֻڿбȻСƻָһŬúʱҵĻ۸ңҾͰǴܣ
ַЦĵͷ迴ǰַ棬ܸеԼүүǰ¶Եľη
Сȴãλǰ˺ܺãܹСӡ˻СԴַ棬ĵʵСԺܲǰ氡
ַ΢΢Щ㵣û˵
һԵһæ˵Сԣ񡣡
˱СͣЩίĴӦһȴ䲻ַܿصĶĿͻȻϢһӡڣУںһ
СүүؼңǴòˣ
յַķʱϲЦտЦݣȻһƲֵģ
˿̵ʵгһԸóС⣬һ͵͵ԼСܵĻо
صָֻһЩ֮Ǳַ棬践ԪŽ磬һС÷룬˶ᡣ
ۿغһַͳȥǰգðκŻع͵ַһۣСʵǰС飬ûлָĿ𣿡
ȵ裬Լçײŭַ档
ַɫȻƽ˵컯ˣ˵̫硣
꣬ое㷢£׽ַ滰˼һʱ両棬ȴʼնͷ
ַ濴һۣһų͵СĻС
ڲľʢ޳ȺѾм
ֻССӰ˿ڹ׷һƻɽȵ⾳ֵüɹ
ɽУǰһĻһֻ塢СŮͯǰһǴľ綼㽫ߡ
ŮͯһʮһСڽ׷ϣ⺻͵ԣ
дַ껣Ķһסͣ㸺кˡ
ȻС㣬ͣ½Ų˾һۡ
ʱſ࣬ﰵһÿε꣡
˭֪СȴƲƲ죬һʦôЩëѾͷ
Цݶʱ̣źߣջظղŵĻ
һĻ̣Լԭһпӵ壬һһС볯СŭǻëСС㣡
Ҳ㶼Ҫ˵ʦˣСˡʯվԭأ˫ֱѧַģϾǴˣʦһ
̺岻Լͬе˭ţ
ʯɫ˿䣬ݵ˵ֻҵĸ˰ãûϲСһ
̺ˢˢ˸ĴָµĶ
Ŀɿڴˣ찧̾һǰ㵽װ͵һʲôĵط
ַ˵һûʲô̫Ӱ죬һ˵ĵãַȽ⡣
Ϊɽ󲿷ʱ֮УԺܶҪѰַ棬һ൱ѵ顣
ַͬɳ޳ǵó˽ΪõĹϵ˫ƵóһֿϵڵĴʯⷽϵҪó˹ϵ
𣿡ַ΢ЩĿ
ЦŵͷֻڵִλԪܣڤΪߣǵĹǣչأһλ־ˣҪ
ַͷ΢΢һתѾ֪λ־⡣
ԪŽϼԪӤַΪԪŽԣԪӤķСȻûҲǿҲãǸҲգ϶Ҫ취Ҫȥġ
˼ַ棬ֻ޳ԪҼԼŹȴ뿪ԪŽ磬ΪءϮһӻϼ壬ԻؾҼºݵġ
ֲܲȣΣֻ붯ݺֻڳְæ
ַţбĿ֮ǾԲȥֻڵģһĴۣۺþá
־һݵˣȧǽϸߣͭɫƤǴŵЦݣûѰʿ
־ַһЦãɽ԰
ˡ־˹֣ðˡ
ûжףֱ⣺ԪŽϼ壬ԪӤʿɽ´СʹȻ޷顣
Ҵ˴ǰϣԴˣ飬ֻڻ¡
ַ־ֻϣ⣬ַųһڵϣַ浭Цˣֻǵɽ£һ顣
־⻰ɫ΢Ȼַ˵ǶڱֺֹˣⱾȴ׷Ź
ȴ־֮ǰյַ棺
ʱϢַߣЦЦ
һĻ֪ãҡ
־ʱȥ


379 ð䣡
˵ģ־֪ߵغԪŽֻܳɫ
ַԣֻǴΧڣ˷ͻַˣʵС飬Ԫţ־Եţ̬ȷŵñȽС»˲ǲܡ
СӴ˼Ժ˼СӴܣץסһҳһ㶼׷
㴳˼Ҽһ˵ҪһǾͲСˡ
ûһѾ顣
ʱƾ־仰Ͱֻȥַɽ´͵Ȼ޴ˡ
־ﶼҪϣŵֻܵڵͷ£Ȼ󻹸Ҹֻ˶֣־ֱӾͰޱߵȥ
˵ĻԼ־ͷˣ俴һһۺתַ棬ܸɴ˵ˣֻԸһЩˣҽҪߡ
ֻڲҲг䣬߷͹ȵģֻڶֽһְȻ̬ƣڵ˵ϼ幩ӦԪŽڵԴǳ
Ϊ˱ʵң־űˣǿĴ㣬׼öëϣ˵ĴۣȻ
ҲַʨӴſڣҪַҪ̫ףǴҾһɢ
ʢħʽ΢ֻȻѾٸ͵зʽϴϰҪ˵ֻڿ˵ǽʱħĳš
ΪڶбʵѡʵãҪ޿ˣǴ˾һս
ҪеǰֻȻŽһ¶⡣
־ȻƽĿַ棬˫ͬڤһް
ַ濴һۣɫȻһƵģ
ֻһ챦ΪʯѾãȴʼԵüַ鵭ȻĿ־ͬĿӣƽ˵˽Ҳ޷ȴҪһʯ
һ˵ţַ淨һɨ㽫ήҲߣʯ֮գ˱뿪ɽ
ַжʱ־һ޶ãɫҲһ˿仯
ʵϣôһ˲䣬־жֵĴ㡣
ֻôһ˲䣬ţǿҵĳ嶯ֱλѹ˻ȥ
ַ濪־ǳܣҪ쵽ĻѶȣʵڲֵá
ʯȷʵֻڶ챦ȴǵУ޵ӵе챦ؼɱɷ֮
ⶫԪҲ޷ᣬǴ޾ɱ͵ʿۼһ𣬾·Ȼγɣ˵ľ־Լ˲ľѲ⾳
ϡǼΪϡ٣ֻ޵ʿ˵ôȴǺܴ
ɱ̫˸޷ܣԪӤطʿ޷ܣ޷
ԪʿȻԳɢݵϢְһ߶Ķ
־ȥҪ϶ᱻ޵ûһһ룬͸е
Ķַ濴˺ðΣ־ڵͷһΪ
Ѽַ΢΢һЦڿһ¶һռ϶
־һ̤϶֮УѾ뿪ɽ
ַվԭ˼Ƭ̣ͷ⵹һ֮ϲܳɹõʯҵʵһ¥
ʦм³ͻȻСʯ껵ѶϢ
ַЩ棬֪ͻȻ˾Ҫ˵ʲôСַǰʱַע⵽һһ̺⣬ҲһͬˣЩء
СʯԪӤڷͭն˿úܴ󣬶ͭնУȻװһˡ
һ಻ʮġ͵꣬ǳ˿֮С
֮ǰܹˣѾƣǣԣϢĽһʱԼͻ
òַȿ佱һ䣬СȻҲ˵壬ϸ΢׿гЧƣȻֱʡ
ЦЦܿЦʧʦܲԾ
ַͷƽʵˣ˵˵ɣôһ£
Сʯ껷ͭնַ潲龭ʦҸոպ̻зɽ棬ͻȻ꣬ʱˡ
÷סƲ񻯣ѹȡʯ껵Щǣ֪ڵʱͻȻü˵˵
ַͫȻһ˵ˣڴˣ
Сš˫üˣ
أ̺ɫҲȽϸӡ
ڳ֮˶ǺģɽΪԣкܴƣɽˣʵֻһǾַ汾ˡ
Ҫõ翵ϻԪӤʿֻҪַ治ܳȥҪٽǾˡ
ַˣҪɳɽַ淨ķַֻ״ӣͿϻӵС
ˣ̡塢ţˣûеġ
̺ÿҪȥҪСС
ǣЩͯӣ͸˵ˣɽûȥء
Щַһʹãַһʱͻ
˶ɽϣֻС
˵νڵӡȻ˼ðɡ
һ˵ʦӾ֮йݵѣȻԶǱкܴģҲʳһЩõĶ
ַüͷ
˵ɽеɽ񣬵һСɢ޵ĵУԼҲ˵ӣĽڵϣ԰ʦѧϰ
˵֮ǰɳ޳⿪ɽ飬Ǳ㷭ɽԽǰɳ޳ǣϣײԵ
ʵڿɽ֮ĽİʦѧߣȻҲɽǱһϸɳ޳ǡ
ַ浱ίóΪӴĽʦߣͿϻ棬ÿһӾͻǰһɳ޳ǣЩҪŵ˴ɽַ濼顣
ֻϧǣĿǰû˭ַͨĿ飬Ǳϸ֮ˣɳ޿ɽʱѾһˣͬǸʱַˢȥ̭ˣҲ֮һ㡣
꣬ҲǱͬ뷨׼ȥɳ޳
˭֪ɽͻȻһˣԷԳڵӣ¶ַʱסˡ
Ȼҵƪȱû棬ۼԷΪ棬ŶԷڴˣ˸߲ҾԷɽʦ
˭֪ڵӡƭ·˰;סȻҪһҪķ
ƴ˳ȴҲˣСˡ
˵һ֮˵ʦҷΪˣоķǳϤ
һԵʯ껵ͷ˵ʦĸоû
Цһٺ٣ˣ


380 
С˵ˣ۾һô˵ûп
ַ澲˵ȷʵˣɳ޳һս󣬶ԷϢû˶ϢǼҵԪʿڱչء
ڿϲȴڰС
Сʯ˵ʦһɵ㡣
ָָͭնڻе꣺۴вĶԷϢˣΪԶ֮ϣҪɱһָˣ
˵ڣôﵽĨڵĿꣿ
ʯͷпܶԷľ⡣
»ֹءַ濴һۣ˵Ϊʦ
ַ汾ȻɽСһɽɽС
ַ֮澲˵ɢʶѰңǸڵСһǸʱΪǷмƻж
ðڵӣˣ䷨ϢǷʿ
ַ˽λãλɽԵ򱱳ɽͽɳĮشɳ޳ңң
ˣʼϱߣΧɨȥ
ַ汾ȻʶƬǣھһʱѰַ֮ջ
ţȻǷڵˣҲˣһطδЩʰɣ
ַЦһʶ̽ûҵʿȴҵһϤķ
ǴػʳĴ֮һϼķڤĵϵӵܣΪҲڡ
ڼʿ⣬ǵĶл꣬һδģ
ڼʿУһΡΡ˵벻ˣȻײжֱͶħûʲô𣡡
һͬ飬ͣͷ
ԣһ꣬ΪȴһڼҵϵӵܣԣǣһĨײĵЦݡ
꿴꣬º͵˵籾һп磬ԶûôãкܶʿΪ˼ǿգһЩ캦Ĺ
ǵΪǳ֮ΪаħϵˣκһѪս߶Ҫࡣ
뵹һ¶֮ɫ
ѭѭգ˵ұʵȻпĹȴмڽǣǵаħҲʹ֮ͣս𡣡
ö֮ЩаħռԽԽСǴѹ£ҲʼѧαװԼװɺһʿʵĿģΪƭˣԼ˽
˵ڣаħǵײг̶ȣѾˡ
궼¶־ŭֺµı飺û뵽ǾȻײж񶾣֮ǰҪѧϰɷϹ
ҡͷЦֲǣ֮ǰûнӴǵ磬ܶණ֪ҲȻġ
һʵ˵֮ǰɳ޳ǹ㿪ɽţ˺öţЩŵˣǶ
ȫкܶˣضѾˡź˵ɳ޳һνĿɽ䣬µƭ֣һ㲻˽ʵ˷ɶ˻𡣡
һΣڼںܶ˶ȥֹ϶Էħ֮ǰԤϣܶûеΪڵóѡ
˵ҲΪܶĴ֮һĺ£ǵֹڵƭ֣Ծ²ˡ
Ű¶ź֮ɫ귴СοɳҪ黳Ҳġ
ǰֲϣԱʧֹΪƭԲܾǡ꿴ӣ¶ЦݣҲûаװࡣ
һ¶֮ɫͻȻŰݵɳңҪɳѧϰɷպѧгɣɳһԿ⣬еħͷ
ɳǴڵħͷϾˡһҲæݵɳҲ£ҲҪѧ£ħͷƭˡ
ЦĸǶܲͷһǻʵѵãұƴż峤𷣣ҲҪǵĺúӣȻԳΪļԿаħ
Щ־ĸоӣ
еˣͻȻһƽĮǲЩϷ̫ˣ
Ȼһ㶣ɫ䣬Ȼͼͷ˲һƬɫ
һȺڼʿ¶ݣȻͷǰͻȻּӰһǸɫͭĿŵĸߴӡ
˿źİ궨˶ҪͼԺȴûмַַһʮһӢ꣬ȴһ۾˳
ʯ껣
ڼʿɫʯϼ壬ϼ壬СʯҲһصĴڣ˭Ҳû뵽ղȥӤȻɽвǸڼעϵͫߡ
ĺϣʯ껼ѹȺۣͬʦһ֮󶼰ϣѾ쳹¡
һֱעϼ壬ôעⲻ
֪ڳ˼һ𶼲Сһ˴ģ͵͵˾ʯ˭֪ȴȫ޷Ӧ
ɫ̧ͷһΧȫֵĿռ䣬һҧһһ׹ֱ졣
ڼԪӤרŵûй͸ǿ
ϧ׹Ȼûܷɳȥס
жʱһɾĸоЦڣֶΣ
ַԣʧЦҡͷʱ򣬻˼Ϸ־Ǽ͡
Ҫ˵˵ļֻõģӴ˿̱һӵĶַˣȻ΢΢Ҳ¶־度µ飬Ŀ⻹ᶨ
ַ濴ҲСһֻȤһڼʿ˵ǸʱΪͬڴͨˣһмƻж
ڵ˸ðڵץˣȻټװˣһƯ˫ɼơַɫƽ˲ţһá
С㽫ȥַ츳̽츳츳Ǳֵ23˵ϺܸߣʵҲˡ
ǰ꣬츳ҲܲǸ൱ס
ǷڻڼңҲרЩ츳õ˲֣Ȼûַһ츳̽а취Щĸӡ
ַ浭ЦڲרŸڼҴ֣ӦǺԷ˫ɰɣ
ʶȻչΧչܿҵһȺʿǷڵĴˡ


381 
Ȼںϼ˫ɣô˫Ϊϵ϶಻Զ
ַʶɨΧܿҵһȺڵӣϣǵҲͨ꣬ϴˣδ
ڼʿǰٰڴˣȻɷڳ־ˡ
˿̣ȺԶһʿһ˷ִҲȴֵͷϣ
ַݷϢжϣһȴڼӵܣ˿һǵԼõ·ϣȴʼռˣȻҪǡ
ǰķʿЦǸòԼ˰ɣû㣬ҪԼ£㵱ðڵʱ̧ͷͷ¶ǿ϶ġ
ǵԼˣչҲΪԭ򡣡
ǷʿһûôɵҵȻף˵һΣҵȷʵСӸȥǱߵ·֮Ҿֱ㣬СȥҲ֡
ڼӵɫ˵³˳Ԥ֮ı仯
˵ʿҲɵ漴뵽ʲôɫҲ΢΢ˣб˾
ڼӵܻͷǸСӲһӣԼӹʿΨһĽ;е֡
һɫµľǣһ˽˴ߡ
˵ţͷȻһƬɫӿһռȫڱΡ
ɫ䣬һ̣ͼַʦͽлַתͷСʯ껣ЦȵǸӣǴǶѡ
ʯ껿һȺʿԼǸڼʿ˵ܲɣǱˡ
Էȫûлأȫס
бЮӣڼǱߵĺһַ˱Ե⣬ַ˼һЩƭʱɫ
ǿϳԼЩɱԼĳˣڶԷС
ݵ֮Щ˱㶼˾ôһ£ÿ˶Ϊƭķŭ
֮ǰڱԺŭʵҲΪνࡱͬԤ̫࣬Ǵʥ̬ȥʦȴĿеԭǶħʧַߺޡ
˿̣֪ǣֻеӷŭ֮ǰڵŭ⣬תƵ˷ںڼ˵ͷϡ
˶ɽַ潫ǼӽС崦
ǰҵİַ꣬浭ʵԼ˵ɣѻꡣ
嶶һ£Цſ˵ڳɣϼϵ֮
ڳҲַ֪ǰԼʲôסԽ֪Ķ˵˳ƻƶֻǸִߣַݵλԸСһʶȻˣԺӿ϶Ҳù
ڳɵĹַ֪ڼҺͷȷʵǴͨж˲ֻˡ
⣬ɢɽУרŶ½ͼǰɳ޳Ѱڰʦˡ
ʽϲģŹȥҲͷŹȥˣʽϺõģᱻ
ÿһˣǷںϼʿ˫֮һ룬Դʯ磬ȻһһԷ˫ɡ
ʱʽϲҲᱻأһ˫Ϸߣ𵽰ܻá
ڼҵһԪӤʿɽиִ𣿡ַ΢΢ͷٵĺӣᱻܡ
ҲһԪӤʿͳȫ֡
ַ֪ԼҪĶ󣬱׽ߣȥѺԼһվ챦£վþò
Ƭ̺׷أʯ껡ֵһڵҲַǰֻڱչأַû˾
ϻҲˣϻüһ᲻ŵ۾бַһۣ˵¿ɲ֮ܵ
ַ΢΢һЦģ
׵˴˿ҲѾ˽ʼĩַ潫ڳɿе鱨Ҳһ֪ǣ˶Ⱥ鼤ߡ
ʦӾţЩԾ׳κ󣬻˵
ַԣ¶һ˿Цݣָ˵ףСףϸġ
΢΢ȻСҲЩĪ˼֮С
ϻһۣҲ˼
ַ濴Сʯ껣ʵ껣ǿҵ뷨ʲôΪʦ˵ǿңֱӵ뷨
ʯ껴ȥѰڼҺͷԪӤ棬ǿ϶а취սɽΪӵľ٣Ϳһ򾡡
֮ǰߵˣûбͻǸԵϳҲ϶ԪӤ
ַЦ˵˭ȥ׽ǱȽϺʣ
Сʯ껸ɴ˵֮ǰδѾʣ϶ҪͶʦԳԷԪӤڣʦֱչؿԲ㣬ҡʦֺʦ֣ţټǻĸͿԱ֤Ӯ
Ҫһڼġ˵ʯͻȻһ٣ϸֳֻȻ֮ɫתͷ˿ףͼԼҶʦͷ
ٿַ棬ַ΢΢һЦʯ껶ʱ⣬տڲԣֻĿɫŨٺֱЦ٣ڼң
ڳ˴˿̶عζ׺һ壡
Ҳżŭ⣺߯Сʦܵ塣
˵СʦҪĿ꣬Ҳ֮ڣߣ³ʦû⣬Ǵ˶ӽȥų⡣
ַ鵭ȻżЦ⣬Լǰλͼ״ӣ˵Ųݴݺ½ԣⱾ¡
ͨڳɣַѾ֪ڼҺͷڵļƻڻĺ֮չģĺڵӳͷСʯ껵ǿƱ֣ʵ̼ǵ񾭡
ڣڼҡǺǣַЦЦͳһõǰ
ַ˵̣Ҫϵһ㸸ףѴʥ
̾Ŀַ棬ȻзĹ½뷨Ϊ̰ͼɽʳѡɽ
ַͼｨϵԸǣϵѴʥڶ˼󣬾ȻԸݺʲôʱ湻ٻȥ
һΣַѴʥϵͻȻҪҪʵЩ⡣
ͨŽ󣬶洫һΪͳ·޾Ԩ
Ѵʥˡַ澲˵գʵѴʥæϵһˡ
Ѵʥκβ˭
ַ˵һ֣ѴʥȻĬȥַҲżȴ
֮Ѵʥãͨű㼴жϡ
ַתͷˣΪʦ˵ڵӣʲôԳԣǲܳԿ
ƣеǹǣǾ»Ȫȥֻء
ЦһɽǰһսѸڵĵһսûаĳЩ˴ۣһΣѪĸһЩ


382 
ͬѴʥַָͨᵯһϰգлΪһŹӰ
ӰãȶȴӳճһƬӲӵҫۻ𺣣۶ſ·ֱ̫
˰̫ԷѾԶ
ʮʥ֮һڴʥ
ַ浭˵ڴʥ
ֻ桰ըѵ֮󣬲Ŵһֺ֮
ַһЦɳ޿ɽ֮ǰõĻѻһĻѻ˧ͬѻپһˣǰַ潻һҪתڴʥ
ʱַͬڴʥϵһڵЭ顣
֮˼ǣʱˣڴʥʵ
ַһЦǰڴʥ׼ɣʱһ̣׼ʱ֪ͨ㡣
ڴʥĬһ˲󣬿ڴô˵ˣ¼
ӰɢȥַԵĿϻ΢΢üͷַͨ棺ϣǴȥˣڱ
ַľֻǵеģĿǰ˵֮ϻڶ״̬
ַ濴һۣȻ󿴿ˣ¶Цݣʲôʱ˵Ҫˣ
ϻ΢΢һ˼֮УƬ̺ĿȻ֮ɫǴ㣿
ַ΢΢һЦһսȻʰŻķںϼ壬ˣδ̫Ȥˡ
˵Ҫлϼͷڣƽһûᡣ
ַķԸ£С˶¶Цݣеܣȥ׼
¾㱸ֻǷ硣ֻʣַһʱңԶգ

ɽвԼϱֽϵȺɽ֮УһɽۼһȺʿ
ЩʿһлʮӣȻˣȶ֮䣬ܴڵ
ɽʿһ°ݣ棬ۼ£츳깲ʮˡ
ǰ߾ʯϣû˿Ϣ¶˷·֮УͷһԾֱ¡
Ǵ˴δӽɽڼԪӤ棬ʮ롣
ʮĸʿĻ㱨ͷúá
һʿ˵ûзأЩջ񡣡
ʮ뾲Ըÿ춼Ҫ֤һϵһӵʧȥϵ٣Ϸ㱨
ĸʿͷȻȥ
ڼӵܶԶԶܿҴԼҵϢֻʣʮһ˺ʯվйһ񣺡һڰռƻС
ʽϲˣѾǷ˳ȥǵɳ֮󣬽ϢҲյʱȻ̽
֮УͻȻһűƵˮΣؼ䡣
Ѱ˿ȥˮϸС۸޷壬ԪӤڵʮУȴֻоˮڸƬգ޷ƣ·ضƵˮС
ˮﴫһͳ˶ؼֻʮһ˿ʮ·Ӵ쳹ķ
֮һдãֻһԭʯ껣
ʮˣæͷԸ
еˮΣת˲ʧ

ɽϣַڣϥλϣĿ
ͻȻ˫ִۣһڿռпһŻȻ־Żл߳
־ݵϣֳЦݣһʱһ
տɽ䣬ûܵأ¶ź־˵ʯǲĺ񣬻벻ҪЦ
˵ţ־ȡһڵʯֻмСַȴ֪־Էѹ˿ռԵʣɫʯһСô
Ȼ־ķѹƣַҲܴиܵɱϢ
ַȫ㶼ҪԾתеֿ
ȻԭȵĲûдҪĶַţѹס˷ӿתϵķͨʱоࡣ
ַ氵¾ĵͨѾԶԶͬʿȻеԪֵ֮ܵʯˣëǣǸǱᡣ
ѰԪʿ޵ϹɱŵˣʯͷҲûʲôôһ˻ãϣǾǱˡ
ַ濴־ЦˣԹʢ飬л⡣
ʯַһ֣һڵϡ
־ɨ˶һۣԺмǽУҲǽӤˣçײȡ֮
ǺߣΪԪӤʿԪŽȫǺߵ˷аͽᣬ˶Ѿǲסϴѵøһʲôʱˡ
־ֻܵͷ̣ܽһ㲻˼У̻塣
ַһ񣺡л֮ˡҵȡ
ַ΢΢һͷ㲻ٿǣǸ־̸
Ƭ̣־㼴˸ǡ
ַ΢Ц˵ߣˡ
־˵֮Զ͡˵գһȻˣַͨµĿռͨ뿪ɽ
ˣַ泤һڵλˡ
ȡʯͼһСаʯھҶðɵС硣
컯ﴴݱ䣬ʯðĺΪų⣬˫ײС綼Ҫ
ַ΢΢һЦسϸ̺ݱ⾳󣬵ײںɿ֮ǰԭʼ촴֮Ķ֣ѽ
ַָһһ㸡ڿУһССķ󣬷СͼޱȸӣǴͼۻһ
ַ潫ʯ˽ȥȻַŽȥһȴʯ
ڷʱ֣ʯ׿񱩣һƽƽʯҲ춯
·һӵΰӳ˯ѣ棬ؿء
ַʱЦˣܺãϣʯʯеԼһ֡
ּĻ꣬ʯһʢʱӯ
ʯ򱻱Ƶ䣬󣬷·һͷ׼ŭޣðһ·˿һĺɫ壬׼֮׷˱ܡ
ʯевתɬ·ܵӰ죬˥
˷ţɹˣַ¶ЦݣЦãҲˣ¾㱸ˡ
˷󣬷һ£ų֮ǰõڳԼͷʿƽĸ˵֮ǰҪʼձָǱߵϵͨӽ𣬿Զˡ


383 ʱѾ
ڳɵͬʮǱߵͨѶϾʮ֪ǳ飬ַ֪пѾڼҺͷھͿʼ׼ӭ鷳ڡ
һַ֮ǰѾ뵽ϼͷ֪ԼҪȥǴҪŪ
ΪҪ־ʯţַ治ڳɵ˵ͨѶڱץסĵһʱͶϾ
ͨѶˣַȴٳûǾֻֿܡ
Ҫôڳɵ˳˱ʧȥϵʮ׾ͿȷǷⷽ⡣
ҪôַˣţַɣȫΪ㡣
ǾֻʣֿܣַѾһ壬ǲȣڼҺͷʱҪַǲĻˡ
ԶֵĿǣַڳɵ˺ȻǱָǱߵϵ
Ȼַķƿ£ڳɵûκηͶˣء
ڣʱѾ׳죬ڳǶѶʮˣǿ䶯ֵġ
ȻֱַӴס֡ϻͽˣһɱʮ˵Ĳ֮
ʱʧȥսչؿ޵ͣ㳲
ַıȴûǰȻɽ΢΢һЦųӰþĹ½Ľڴʥ½ϵʱѾ졣
ãڴʥɴĴһ䣬ϵ㼴жϡ
˺ͽڴʥַͨ´һΪһȫµĹӰþ
洫һҪʼˣ
ַ澲ǿɱͷϽ
ԷЦģֻ硣
ͨѶַ΢΢һЦҲöˡ
֮УƵɽȻһɽ챦֦Ҷҡ߲ʹԣһ̣ӴɽȻʧӰ
ɽУַˣֱڽţϣܿɱʮͷǸԪӤʿĵط
ַ澲˵СġӦŵ·
ϻţסֺһӣȥҷڵ鷳
С㡢̡һӣʮһڼʿڵɽȡ
Գ޴ޱȣɽϿգСʯվͷϣ·ɽȣ˵ȥ
һһڹ⣬׹һ·ɽȡ
ɽУڳǶŵʮһֱڵȴ˽˵Ϣ˫һϣͬһɫڤˮ֣һ޴ıܡ
ͬһìش̻ڱϣֱӽܻ顣
һײҲʮıȫ⣬ȥƶʱֹס
ڤˮȻףȻڤһ츳ͨҲѵõĺˡȻȻڣǮۺ񣬶ԺһԪӤʿҲڻ¡
ʮڤˮԪӤڣϺòСӦˡ
˲ˣͷϵǸ̫̻ҪײеСһֱշ𣬻һ磬ԱȷŽ͵̬ʮ롣
ʮһ㿴Сж͡
һжʱִڤˮۼһͬһ㣬סСȥ·
СʯϷӿ˻׵ķ׹֮͵һȭڤˮϡ
ڤˮ΢΢ȴû顣
ʯһھϽ͵һ£һº編
ʯƵķ֮໥ٴ׹֮ûб󣬵ԭɫ壬˿̱һƬڡ
񱩵ʮڤˮҪֵסƿ·ѵı
ʮжʱ΢ݣСʯ껷ۻ룬ΪȲԪӤʿʮ֮ǰԼԪӤڵΪ壬ʤԪӤʿѹС㡣
ʵʽֺȴ֣ȻУǳСС޷սʤ
һˣʮ߶ڤˮɢ˵Ϣϣ·بžѾڣ׶һУռҲΪ̡֮
ʯ껻ŵķ֮Ϸӿ١
ʮȴоʯ¶һЦݵı顣
ˡһ죬һͭССʯͷ䣬ӳʯϣĿռ֮ʮڤˮ
ʯ껷һװĵͺȭһ䣬ѾԱ촷е
Եϱһ˲侹Ȼǿлʮڤˮ
ʮ鲻䣬˫һϣһڤˮͷϿգɫڤˮͣѹΪڣް
بڤʮ뷨һߣɫˮλΪһϸ⣬֮ʯ껡
بڤڿռзɹһĺߣǲǷϢĲبڤ;Ŀռ䶼ѣγһռѷ졣
بڤ֮ͨȫ顣
СʯһͻȻ̧֣һ
־еġ־һɳķصİǿѹա
ʮΪԶǻĺڵԪɱȣСԽΪΪʩչ־޷׶סبڤ
ڡ־ѹķռ֮£ǰޱȰԵبڤ˶ҲɬԭȵĿ磬˲þٲά衣
ʯһͷһ׹ɳռгһͨ崿ףⰻȻԲڻĺϻԪӮԪӤڷǺ⾵
ַ£ѾСʯ껳ɹ
Ǻ⾵׼ռеبڤһ׾ⷢبڤס
ǵԱսڤˮʮڤˮҪʤһبڤѾбʯ껵ġ־ס˿ٱǺ⾵ľһգʱ߽⣬Ρ
ͽվûж֣̺״ʱֱʼɨɽеڼҽʿʿ
ʱһɺ־ͻȻԶʴת˲
ͬһۣϣȻ
Զ˺ѳһѷ죬һ˵ȴգͷһֱ죬ȻϼһλԪӤ档
˲עĿģԪӤʿӿռѷг󣬳Աãһ·
һ뷢԰׵ߣĿɨʯ껡ˣߵڣߣ
ͷӰ䣬ɳһӰ˲仯Ϊһʮɵĸߴˡ
̤Уֻһֱֻۣһֻ۾۾ͬɱˮһ㣬ɢһɽضҪǿ
һԲǧɽʱ仯һƬѩأȴױعǺѹѹһƬͷ
˿һĻͷȻ
˵ط࣬ԪӤڡ


384 ս仯
Ԫ磬𵤡ԪӤԪ񣬴󾳽󾳽֮䣬ʿʵһ޴蹵˶ԿԽ
ͬһ󾳽УСС֮䣬Ҳʵ࣬ʵС֮ͬڲ
Ԫ£СС֮ʵ࣬ӴСǰλǣԪӤںԪӤڣںͽ𵤳ڣʮԲʮһ㡣
ԪӤںԪӤ֮ʵ༫ԭطĴڡ
طʿһͨͷĽޱǿԪӤ׳˼µı֣ΪɾԪ׼ĳϣԵ
ɳ޳⿪ɽʱԪӤڵΪԪӤڵǧɽȻȡʤҲ塣
˿ѾԪӤڵľ磬ٸǧɽ֣Ȳʤȯ
ǶԪӤѾطڼһͣʱѹɽ
ع⾳꼻ˮ㾫ַʩչǿһҲֻǿԱǳ־սȥվⲻܵ³ܲܵ˵
һ;վУʲôǷųԼʮɸߵط࣬۾Ŀ֮Ա⣬ǻ飬ǲɽ壬ȫΪɫ
Ļع⾳ӳ临˷Ǵ˿һطĹع⾳ȴΪε⾵棬ڽӴ۾˵ıĿ̾ͱɺɫ
ؼһ󺮷紵Ǻɫֱѳ촷ۣԿµ䡣
ܵӵ˷ĲˮȻᱻᣬһһ⣬ڴִɫˮͬݺһԵͽ
ֶΣ˿ֻбǿ꼻һãÿⲻƥʱ꼻ӭս꼻˲䱬ԣʱըѡ
꼻ΪķѷҲ׶ãֻܵʵûа취ʱʩչһΣˣҲоԼء
ԪӤڽ壬ԴͷˮʿüΪԣÿһ꼻Ҫһ󲿷ַʱҲЩá
ҵϣٲ֣ҿҪܲסˡЩԹ뵽ȫסһͣһһ̡ǿ¾Ҫһ䡣
УӭһԪӤڵڼ棬Ȼһ磬ҲƾǮ
һȻѾϣನ͸ʯ껡ǴĪ鷳
Ըһϸ£˿ȴ·硣
̺ףȻֻˣҲɽڼҵʿʹʿÿ޵
һ󣬹ǷϢϵѹƣЩʩչֻ֫ٺҪˣһɬתΪ
̼䣬׺̾ʹռϷ䵽˱Χ֧穵ĵز
һ;˵ڵͬŵ֧ԮǴɲأΪǴ˿ѱ
ƺΪ˸Ļע⣬ңԶߣͻȻɼΪǿķ·ؼŰ
һԵʣ˷䣬ͷͬҪԶշָһС顣
ǰһһǿ
ҲԪӤڣطĴʿ䷨Ƿڵĵ洫
һ͵󣬵ȴؼ죺ѾĹˣ֮ǰУڽ츶ۡ
ƽĿˣȻ·˵һƽ顣
һͿȷʵкǿǱַΪɲ⣬еӸžޡ
ڵһȽεʱڣǾ͡ʯ껵˱ϾʱǳȻʵǿվ伫ޡ
£ַ⣬ΪߵҲԪӤڣʵƣһͷмСɳ©Ρ
Ϊһַ֮棬纣һ֮ӲױʵȻֵþ̾һڵͬҲ޵С
ԪӤĸ߶ս棬ȴԵúܵ
ʱգ͵˳׳ɳȻȱڣΪʱ
һʱڣ͵˳׳죬ĿǰչֵǱʱڵʵֱըʽһɳ졣
ǿһ㣬ڼҺͷڲŹϳ֣Ҫȡסʱ
һսڼҺͷڵĿ꣬ڵһҪǶɱҡ֮С
Ȼϼ˵ҪĿ꣬Сʯ껣ҲǴ˴жıĿꡣ
ΪˣƳԪӤʿԪӤʿĸ߶սʵȫѹַ֮ˡ
һ˵һߵ׵ѱǿţΪǽҪԷλԪӤԪӤݣѹʯ껡߻Ҫ
֮˿ӦõõϢˡһͷ˵ǾԮҲˡ
꼻ٴըһطͷŵɫѾ¶ƣ̬Ķ̰塣
һһۣ󻰱˵̫磬ƺֵôˣ
һɫ˿䣬˵ͷȻǵãǱڵɽʬ޴档
ıĮȻüĵӿһɺ⡣
ǼȻûôģôֱ֮ܲӼԦɽٴ˵أ
һƽĿľױ仹бĿƶǿ󡣡
һ͵Ļɫ΢Լ뵽ʲôѵ˵ڰԼҵľˣ
һͿͷգһһأѾ֣֮Ԧɽ٣һʱ̼Ҳ޷ơ
ͷںʮ뼤Сʯ껣һʱ̱㱻ƣǰѾˡ
һߵ׵˴˿ҲѾ֪ϢɫĶǰķԪӤ棺ԼһɽǾͲ±˳ǵɽţ
ǷԪӤЦڵֶǿԤϵģ¸ǣɽһ󱣻
Ŀһ󣿡
ȴҪܵˡԪӤЦһֻ֪Ǳһ˵ء
ʱһͻȻؼ죺ŶȴôΪ
δ䣬ض˱仯Ĺ켣͹ɽ֯һӴޱȵķ
Уµķͼ˷һ𣬽һ޴󣬺ڰͼƣǵء
һڷںڼʿӦһչѾһ͵ԪӤʿ뷨֮С
ֳַ壬·
սƣ֮䷢תûһԪӤѹƣסС㡢˶սԪӤʿռϷ硣
ʱؼͻȻһη·ƵˮΣַǰ
ȷʵȻ㱾һУֱӲص˾ڲҶȥˡˮν䵽һɸߣһƵŻ߳һ
˿ַһۣ˵ֻһ߷ڴˣûõģҽɱĵӣķ
ַ浭ȻǰӣڼҼڤΣ


385 Ԫ
ԪӤʿ˴˾޴ѹ
ַ׼Ȼûеȴ
ɳ޳⿪ɽǰһս̫۴ˣԪӤطӽܣзν֮޷
˿һ͵ԪӤʿַˣڼҺͷڵʱɻԴ
ս˲䷭תһ浹ȥ
һԵϼڤסˣ
ַаȻţûʽʱȫΪһ壬Ȼһۼ¶ʵеŵ
ַͬһȻĿΣȻ˿ֻһ߷ҲȻ塣
ڤ𣬾ˡַ浭˵
ͬɫƽƺѾϵԷŷǱҪıӦ𣿡
ҲģȫڲһУȫɱķ͵ӡ
ַһЦָָ̧ͷ󣺡ԵĻҲö˵ˣֵ¼°ɡ
ǰĿ׿ˡ˵ڼʯע򽫱Ѻʯϣ֮עһսֻһʤߡ
ַ浭˵ˣûʲôӮʯǱӣֻǽ̵ĳЩǷĹ뻹
ε˵ͷɱڼԪӤӵܣȻϢɡ
˵ţȻһ֣ƻһֻ֣·Сʯץ˹ȥ
ַ˫һϣ𷨾ƽ˵˽죬ͲֹԪӤˡ
󣬿
֮䣬𣡡
Ӵķһһ̾ͳСϷסηľ֣·ڸصĴһӴ󣬶ʱɢ١
޾ڷӿ֣ϸΪһƬգƹ³ΪޱȵĴء
ϣΪ壬һ֮С
Ԫʿδ˿ҲһУϣ£ɽѾӰֻʣһȫµ硣
֮УȶסһЩǧͨȻ
ξһУһ˲䣬Ȼת췭ظ·ҪŤ
ַʱѾ֮巨ԭǺһȴ·Ҫȼյһ
籾ߵؼĸԣҲŤ任
岻˫ͻȻһƬɫ·޾һڤˮͷų
ɫڤˮɿۣһ洿ɫıܣ¶һɹϲϢ·Ѿ£಻
ڼҵڤǿķͨڤܡ
ڼԪӤʿǧɽҲʩչ˷ͼֵַķǬ۵ֱӱ顣
ʹõڤܣȴȫͬնзתصľ޴Ҳ޷֮ݻ٣ЧĽα
ֻ˱αյӽܺνһá
ȻһЦӽΪߣԪӤΪ̫ͨзνұԪʿҲκβ
ԪӤʿԪӤʿԪ񾳽磬ȻԪ飬ҲվԪʿ
ԭɫ˫ۣһͻȻһƬסǣȴסҡ
һ仰˵꣬Ȼһ䣬ɢİ⣬еĿռ䶼ӳճһƬɫ
УεʧһںɫıǴл֡
ԽԽ󣬵󣬷Բֱϣо֮䡣
޾ĺӱɢռ䶼·Ҫᡣ
ԺɫΪģ͸ѩӣ֮ǺӴһﶼѩ֮Уʮֱǧͣš
ؼһһľһһɽǳеһжᡣ
ξȻҪͨȫŵ
еһأҪȫᣬһתҲ޷ˡ
Ԫַ濴һĻͷԪʿʵ
Ԫ֮ʿռĿ꣬ΪǴĳңȻ
ԪӤʿط࣬ԪӤ׳󵽼£طһϴ֮ǳɹԪ
ԪӤʿײԪӤϣԪӤȻǿǿͨԪӤǳʧͻд鷳Σա
ԪȻԪʿǿĸһԪʿֳֻԼԪó汾£ӳԼս
ԪҲÿһԪʿΪļϣ¶ԪʿıԴ䣬ĵá
ױһսַĿԪţԻԼԪ
޵ޣԴ䣬֤޾ɾԪһ¾սɱ֮أǧš
⽣䱾Դ䣬֤⽣ڵɲ⽣Ԫûʵ壬Ͽȥͷ·һߣڿռ˸ٲ
׽䱾Դ䣬֤½󽣵֮һ׽Ԫۺϣͬյͷһ㡣
ǰɷԲľ޴ɫǣȻڤڤɾԪ֮޳ɵԪ
ɫΪģǿķҪַ֮磬ȫתΪԼĺ硣
ΣַȴţźɫǣȻҳɾԪ֮ȴ֪óԪʲôģ
һţֵַҲûи˫任Ӷµķ˫һϡ
֮䣬𣡡
Уһ޴ͼƣڰ׽ڣڰͼƿʼת
ͼתһͻȻģʢ֮ԴԴӿ֣·ȥ︴գʩչԪɫǣ캮Ҳֹס쵽ĽŲ
ⰻȻǿҵϢֹҲֹס
ɫȻڷã޾ѩͣţɱȴв֮ٶȡ
Ȼɫǣζĸ֪κӰ죬һۿкڰͼƣɫһУƯһһҺȵĻҰɫʯ
ǻҰʯУ·棬컯İԴԴϹӦ
ںɫһ룬һ޴ĺɫʯð˿˿ϸһĺ
֮ԽԽŨͻȻ֮䣬ڰֱת֮ΪһȾһƬɫ
޾ɱ¾֮ǧٱɫ޽ÿѾ޽ǽСɽһС
ոճͣЩɫ޽㿪ʼλıǿ籩Ƶĺ


386 ɽ
ǧٱ֮ĺɫ޽ǵعλıǡ
Χıѩ˲㱻˺ѣǧپ޽һڱϡ
ԪĺɫǾ𶯣κȻûʼվӨ͸
ããٴɢֱӽЩɱ¾֮ľ޽Ҳᣬȫɺɫһ̺Ȼѿس
ַ濴һĻ˵ǱﲻĿǰ۷尡
ȻҲʶһ㣬ɫǺԽأڷŰ
ַһЦҪɱЩѣס㹻ˡ
˫һϣ仯
֮֮䣬仯һһ֣ںϣǻ֮ӵһµĸ߶ȡ
¶ʱоѹǴ𣿡
֮佻ڻ֮ԭ֮䣬Ҳһ¥
ַյʼǴһ״̬Ҫֱ仯ʮ룬仯һͨޣ
еÿһֱ仯ܷӳ
ڴ֮ǰӵ֮䣬ӵʯʯ֮䣬Ҳֻ˵ǳ¶ɡ
ˣֱ仯һ߶֮ǰһ֮֮䣬Ҫǿࡣ
ԹƶȻԪĺɫǣڿռоҵһ
Ө͸ıģͻȻһϵ鼮
鼮һ֣·ص̫źıǨıʱ
ؼΨк䣬ûһ¶ȣͬҹ˿ͷ
ڤߣַ۾һϳϼĴ֮ڤߣֻڼҼſԼƿصԪ񷨱
ⲿڤߣϼڤͨڤˮԴͷ
˱һʱζס仯ԪʿУҲԼӵ쾡£޾ɢҪеʱ
ַ˫ƺ£ãҲ߶£֮֮һã츲أת
˫˽״̬⣬һǱ£һǱǧѤ硣
ԣκڤ߸ռƣʱƣս׶ı仯ֻʱ˵Ƚ
˵ȫֵøˣΪǰĶַֻһ߷
ǿ󷨵һ̳֣ɽŴƫƫԱ˴ŵܵķ󣬾͸˼ɵ
ַдĦǱڴˣܸʱԺȥҪʤҪĵĵˡ
Ԫһػʵֻ죬ˣжڻʲôΣȻҪʵ֮󣬲׼ȷ
ַ뵽˱纣ϵĴػʳʯЩϧֻԹۣвжԪڶؾʵԪһػҪǿ١
Ȼ·磬ַ沢żͬԽԽе
ɾԪ񣬾־Ϊǿ󣬹ͨأӦΪδ˿̾;һɲԤнĵ׸
ȻۼԼֻҪĽȥվַܴ棬λǵ˵ѣԣҪսپ
Ҳд⡣һ翣ȴͻȻ洫
к׵ı˺ӣУһ˳
Ȼֻǵһμ棬ַ̾ʶ˴˵ݡ
λһֱɽչصķ
һֱھûг֣һڤΣһҲΪ־󣬷ַͻȻԦɽ
һϼͷǶˣҴһλԪ֣Ϊȷһʧ
ַɽڱ纣һһɡӲױιı֣ڤӡ
ڸղţҲоһľ·ʲôõҪĸоλҪǿҡ
ιؼʱ̿ӲҪ֮⣬Ȼַ汾ɽʧȥټǾȺǰĵ˽
С㡢סֵˣҲжĿꡣ
ַ¶Цݣ𣬱ҲǾˣ컹ǵһμ档
һ̧֣⣬ԭƽؼͻȻŤ
һһ֣սʵ֧飬޼᲻ݵľ磬ϣ˳
һͷųȥ˲ͻ˺صޡ
ƬնڲɽɽȺ屻ƽعݺᣬÿһֱӸı䵱صĵòɽͱɴϿȡ
ԭΣɽľһתĿ꣬׼ڲַ
𾲾˵֮࣬˺˯οɱˣȻҪڡ
ַЦ֮࣬˺˯仰㣬Աͬĵ
ǰͷ̹Ȼ˵ҽҪΪǿˡ
һӣҪ߶󹥻󷨶ҪˣͻȻһ㶡
ţλԪܹž޲ϾȻ¶һ˿ݡ
ע⵽һ㣬Ȼһ֪Ȼشı仯𲻿ôķӦ
һĨռгһȦȦӰ仯ֳһŭӵĻ档
Ƶɽ˿ܵޱ߽ɫ𺣵ĹڻϷһҫ۵̫졣
ַ濴һĻгȻ󣬶ҿģߵڲ֮䣬ȴȤˣģ
ִͷ󣬹ͼҪķѪͱϣ󲿷ͼΨһԣı͸һʾ޴Ŀ֧˵޷ƣѶȼֱ졣
жĲϣΪʲôԼǿһأַ˼ţǷڴʥһֱǷڣ᲻Ϊһأ
ͷϽôʱˣͷȻһתŭַ棺㣿
ַЦʲô
ַ棬ɱǣؼ䵽Ǳߵ硣
ַƽ˵ɽû򣬼еڶ󣬷֣ͨȴ˽ڴʥĹơ
ǲ󷨣ɱȲ󡢾ױʹĶ󷨡
˲书һŭƽַ˵ɽҷھӪĸҲڣҲһʱ̼䱻ͷϽں俪ҴԸȱȿ˭ķȱƣ
ַ΢΢һЦ߻Ա㡣
λȲ²¿ɽ
ԣεɫͬʱˡ


387 ҪԽնԪӤ
ɽ
ַ⣬û֪ʵѲ£ֻҪַΪ֪ˡ
ַɽȥͽڴʥɽǷҵͱȻһܺնɱСˣҲǻַڵĻҵ
ڣַĻһһ뼸ʵĶԶ
ɽڸַڲ֮ء
ߣɽѹҲֲ˺ã޷ΣˣɽǱڽڴʥĳ£û֧Ų̫ʱ䣬Σӡ
ԮɽôַҪɽֻҪϵ͹ܵģǲɽ׶༪١
ͨͬͨɫˡ
ڵѼ£Ҳòء̾˿һۣ˲ʧԽշɽ
ȻҪߣǺҲһߣû֣£ɽҲֵס೤ʱ䡣
δ˿̵ˣôƨɻɽǰˡ
֮ͬѾ߽⣬δ˿Ҳ⣬һ͵һڼԪӤ滹УһߣȫҪ
˵Ҳͬ⣬֪Ȼɽ˿۵ĵѪ
ַ濴Σ΢΢һЦ²ٲ²¿ȹƱķ󣬻ǱڼԪӤʿٶ伸
ǰͻȻһӰþӰãȶο֮ȴиӱơ
ڼԪӤʮ˿ͬСʯսֻռ֮ˣȻʯ껡
ˮת֮ǰΪڼԪӤһطӰ죬ʯܵѹƣʮѹ·磬Уʮܵѹƣڱʯ׷һᡣ
Сʯ껽ʱյʵԪӤڷİ£սʮ룬ҲǺܳԿ˿̽ˣʱռϷ硣
ʮͼˣȻҪڶԸΣֻҪ΢ֳһӰʯ֮սƽ⡣
Сʯ껾ʮ룺㲻øоޣҽڴԪӤڣǸĹƽˡ
˵ţʯһ죬гһɫСӴץӴͭնһá
һˮƵĽɫڿռ𵴿ֱӽʮǰڤˮȫ顣
ʮɫʱˣ˭֪ʯ껻ӲһţһɫС
ȶַӦСʯֱӰѽɫԼһͻȻý財
һХ͵ɢ
ϰϣܶ˶ʯͬһͷ̫Ŵ޵̣СС;г
ڣʯɫѾ̫ͬŴˣǷ·һͷ̫Ŵ˼䣬졣
ʮ뿴˿վǰģһͷ۲۵׺
ĺϣʯˣʵϣΪ÷ֻƾͨԵУʱ򲻹ףûչֳԼǿ̬
ɫУʯ껺סһǰȡ޼ɷʱлãƳУַʵһͷѾɾͲ꾳ʥϰƤ
̺ǿµĵСʯҲڽںŲְ˿Ƥȫͨһǣս
ʯ˻ɫ·Ĳͣ仯ֳֻӴͭնһ࣬ͷһͨɱ͵ĹԲڰУ׼ʮ롣
죬ҪնɱԪӤˡСʯ˵ƽȻû˿
ǽ𵤺նɱԪӤڣҪԽնɱԪӤڣ
ʮһ˵Ȼֵҽֻڴˡ˵գڤˮ֣ΪĺɫˮΣΧ
ٲ˵Ļ֮ǰҰٱսٴδ졣
οһĻû˵ԪĺɫǺͷڤߣٴμǿϯڵ硣
ڼ˶ʼƴҲƴˣ˿̵ʹ࣬˵ͷѪģֱǱͱࡣ
ԪӤ棬ԪӤȫַķ֮УЩȫ䣬㱣סɽҲҪƮҡվ
߶˺սʧ룬ѾԪ˻˽ǿˡ
ѡ񣬽ڴʥǹɽľ󣬿϶ڴϵ±Ȼɱɾҵһ
ֻҪסһʱ޷ˡаޣڣ˴˽٣ҷһҪ
ֻҪԼɽһʱ䣬ݺԪбȻʥŰ޹أ֮ĵߡ
֮㹴壬ʱνҶҪɨأ
һţԽңңʮգϣڸϻɽ
˿̵ɽѾãã̫֮Χһ˽Բǧĵؽ綼ΪһƬ
ֻʣ±绤ӵɽһһһֵϮ
ͷϷ̫ͬʱ֮ϣȵ·
ڴʥԼͨ׷ſ˾ͷ·Ϊ̫յգ̫һ޶
磬ھʹţ
˻ڴʥ첻⣬Цؼ伤졣
һԼûĹ½ɡ
һѾɽ
Ԫʿ֣ɽľʱ˷츲صı仯񱩵ͬǧУΧĽɫ𺣹˹ȥ
޾Լ̫âײһ𣬷׷ױը
汻ָϨҲͣը÷顣
ɽ֮Уޱ鿴иգ˫ַһϡ
䡱һ죬ɽϷնʱѿһȦնХתͣ
Ծֱӹͨ˾֮ϵ㣬ܲԭʼľ磬գͬʿ֮ɫշ籩ȫͬһ𣬾ԪУҲѱȫ
֮£ܽؼȻ֮ռݵơ
󡢾ױһеĿƶλõǿԭڣĵ˵ԴȪɽ֮ϵ㡣
ھ£񱩵ԭʼк£˲ݻΧɽĽɫ𺣣нڴʥճ˹ȥ˫սһš
Ǿ֮
ʹڴʥʵҪֹ߳һ󣬾Ϳ֮Կ
˿һãֻҪסһʱ䣬Ȼ֪Ѷˣ뱻Χ䡣
ʱͻȻУתͷһա
ռͻȻеĿˮһҲ
ͬһɫͻȻӿ֣˷ͣɢתۼ佫ƬȾɫ
۾ʱֱˣôܣ


388 ɽײɽţ
һɫӿ֣һƬɫƺ
𾪵ؿǹɫƺƺ룬һͬǧɸɽ֡
ֲͬز񷣬ۻĺ˻ģ
ɽ߲ţɽ
е죬еĻĹŲеķѩӡ
󶴸ͬ磬ƣһƹ׵ɽ
ɽϣһӴյ߲ʱ֦ɷ·磬ա
ڱϣվһ꣬ɫ񵭣һ΢Цַı塣
ַģеȻͷ·ɽһ̤;ɫƵģȴλԪеľ
ڶģɬʵַ΢Цҡҡͷɽȷʵɽв֮оŸºڤ𡣡
ʵϣǸڸһɽġ
ЩŵĿַ棬ðκһ֮濴ҷڡ
ַ˼ȷˣɽȥղԭزߣѡڤμַ֣ɽҪ
ѡԮɽһڵǱΣַ汾ɽһ·׷ɽ
ڣ˵ǵԵ̫ŷչͻ𡣡Ŀַ棺Ϊʯ껵ԵʣڼҺͫ߱һս
ѵӦҪĿɽԸңǱ߹Ȼκβǣƾһ߷ǿҲˣ
ַ΢΢һЦ̹Ȼ˵ΣҲûдһҪڤ𡣡
㡭Ȼ֮ɫҪػʳ
ַЦЦȲϣҲϡ
Ȼ͸ľ㣬ּվڴػһߣվһߣػʳҵìܶ
ΣǸػʳæΪڵǿڣַ϶ϣػʳԽԽãܸԼ㹻ķչռ䡣
𿴴ػʳʾڲμӻĺᣬԽԽǿ϶ᵼ´ػʳ֮ԽԽأ޸ķ룬Լڡ
⻹һַֻԼᣬ޷ԴԭǾϼ壬ַԼͽܣСʯ껵ľֵ
޵ߵ˰ֱ֣·ʵ̤ʯʯһ·߸裬ϼȻᱻɨѣҪַģʱĿϷˡ
СԼһһѶɵ͵һ·ȥͿˣսߵbossȥ֮򷭡
ַҪģһֹbossͻȻ·ƣԼܳҵȼûȥСʯ껡
𣬺ô̫ˡ
˫ַһ䣬ԭںͽڴʥƴ޾Ѹٷأϣɽ
ַͽڴʥѹҲֻȫˡ
ȫϣڴʥݺ󣬰˷Ԯʿ
֮һɽϣѾڸڣԾ磡䶢ַ棺ҿڶͬǰ
ַ濴¶Цݣĵѣ㣬ҽļƻܼʵʩҪȻҲʵ˹
վ챦ˣ˫𷨾˵νȴҪˡ
ַľ־˿ͬɽ챦ɫƺƽ⣬־ںһ
ɫ뵲ӿɽŰΧţããƺΧһʮɫڵĹȦһΣɽ챦ɫƺ档
һĻɫױˣǰ·һö޴ޱԲƵĹ򣬿Ĵоһ⾳
ͬһ컯磬ǧ־־ɳǣڻһ
䣡ȦΧĿռ䲻ϴը·һͬһ֮䣬߽紦ѹһ𣬲ͣĦ顣
Ҫ˵ˣͬڶ̫ڵĽڴʥ˿̶¶𺳵ĸо
ݺĹ½·ʥǣҲַ֪ƿɽ顣
˶֪ɽΪڵɽţȻŲƣַȫɽŸأΪʱԦɽ٣ĨƽԷɽŵĵơ
ɽȴʼ˵֪
ɳ޳⣬ɽͻȻ٣ԪӤʿ͸ֻһֲʵˮƽ
ֱڣɽ¶Լıɽһǡ
ҪСģһŲ˵ᱻ֮ͬһ
ǽڴʥԺиֵĵһͷ
ýڴʥԷĵǣɽ˿չֳǿԺʹǧ籾Ħ֮ܵԼȻԺǿ󣬵ȴ˽Ӳɬ
ɽᶯĿ꣬ٺʲǿߣͻԵò
򲻹ܻǿġ
ȻοԼڴʥĿɽͬײһɽȥͷȻ
䣡
ɽڹ£ֱɽײȥ֮䣬ɽǰ·ϵһƬռ䣬Ȼѿ·һ顣
ռֱӱɽһ뱬ˣ
Ŀѣ˫ַãϹ֮ԭʼŰľ磬ӹɽΧķǽ߶˼¡
Хһ壬һ࣬ȴޱǿ磬Ҳ뵽˾
ͬʱһҲɽɽɽȻһ˲
ǳƴˣԻԼԪ籦ȣһ˲䱬
ֻΪ֪ʱٲƴԶûˡ
˿ɽΧķǽ޾ۻһ𣬼Ҫɹ壬ѾʧȥʣʣѤöĿ
˷Ѿ˼£ǽڴʥ޷ƵķΪԭȻһֱɽȴʼ޷óԸ
ǣɽǰûã
·µĵƺףʽ˼䡣
ԲǧĿռ䶼ڲֱӱɽĹײھϣ
ɽײɽţ
ȻУƬط·ҪһƬ磬ɽΧɽȺɽȫֱӱΪƽأ
ؼ䣬һʱֻʣ¹ɽ;ĩ·ýζ
ɹ壬ʵķǽϣʱһŤҪʹ顣
ǣɽĹŸոտʼ
ڷǽϣͬһɽѹ̩ͬɽѹһ
۵ʲôоɽھʲôо
ΧĴֲ£ƬƬݱ̵ĴػΪ촷ۣɽڵλ÷Բǧ·һɳ
ڣɽĹˣٴϰա
ǻɽһٴ׺ݵײ˹
˿̵ɽѾ׿񱩣·ĩһ㣬һֻһ¡
ײײײ


389 ӽɽֻһ
ڴʥһԣɽ·ҪݺǧײһƣҲе
ȥɽϾҲæ֣ɽ֮˵ڴʥսһòֻôֻҪɽ´󼪡
¹󣬷Ĺ½һҪ跨ַѹͷɽʵڲöԸ
ڴʥֻҪַݹȥͿڲĲһĴȻù
ڽڴʥĹУַɽʼչɽĵڶײ
ַĬĬ㣺ɽ챦㹻ǿ󣬵ҵΪдߡ
Ҫ޳ԪֻҪҽԪӤط࣬ԦɽͿһײǰľ󡣡
ɽĵڶײȵһײ͡
ͷ·һܵľڿʼǰķߡ
Ϳ·ɽˣɽղһײγɵķǽѾŤΣڱԵ
ٳܱȷŸǿĵڶײǽʱ飬Ϊɢ磬ɽѹ£ѹΧɢ
һȦȫɵǿɽΪģɢȥһѻεıУ֮һ赲ϡ
ɽΧǧɽ֮ǰһײನоѾȫһα֮ңԶȺɽϣɽ¡
󳹵飬еԪ类غɽɽĵ¥֮䣬»ΪΣģǱ֮
һץסԵķ籦ȣΧ˫Ŀֱ
ɽɽ绷ƱƮ죬˺ѿ嶥ʵ
ڣɢɽһƬǽ壬˿̵ɽͷ·𱻰ǹ·һ
еɽַ棡
ɽַۣ֮渺ֶƽ˵ӸͬڼƱʼӦԤϵĽ
ӽɽֻһ
ڵ
˫Ŀ𣬲Լе籦顣
ַȴϻˣҲԦɽֻǾ֮С
ڴʥĵװһϧַ֪治֣ƣڸղŵɽŶײˣڽڴʥ˵Ѿ㹻ˡ
㲻˵޾ҲǽڴʥĶ֣οڣ
ЩŭУڴʥ̫Ѿϯɽ
̫âϱѣ֮£ɽɽ嶼ڽ߽⡣
ɫһЩһѪȥΪ֪ҵȫˣ
˾޴ĴɾԪ֮־ޱǿҲеԽܣ˿̵еɽԼԼеһ˿ڡ
ںޣѾǧûгֹˣһ̣ʵʵڳˡ
̾һҡ籦̫𺣣׼ͻΧ
ɽŻҵ٣ڸ𣬹ȻʹɵĻԼҲҪ
ڴʥȻߣ׷ȥ
Ȼ뿪ɽϵ̫ȴϨַɽϸӻ𺣣ͼһͷڻ¹ͷȸнǶβɫ⻪ת
ޣıǷޣ˿ַǰͷޣǷھķѪΪԴͷӽֳõġ
ƷʺܸߵķϵޣַһֱŪһͷķţͬ׻ӵ¡
ͷȻѾӤﵽΣԽڴʥ̫½ڴʥѾ뿪Ҳֵס
ַ淨һչѾͷץɽϡ
߶ɽƿգŽڴʥķ˹ȥ
ʱ䲻ˣԸڵԪʿӦþͿҪˡַмţǰĽڴʥһһͣͣ׷׷ӣٶԽԽַѾǡ
˿Ѿڴʥ̫סֻƾֵ
ǽڴʥֳһעַϣܱѹá
ڴʥ۽ַɽһۣȻ俴𣬿˵磬֪ҲΪ㡣
ĿһѾףڴʥҲַ˼ɵ֮ġ
ֻҪõԼҪĶڴʥĻʹȥֵð£ȥڶ
𵱻ϣһһöԲ飬Ĺʡ
ַɽϿȥֻһö飬ǸͷгȭͷСı飬ǰ͸ģԿڲһŵ
󲿷ֶɫֻмٲ֣Ľɫԡ
һԲֱӽö׸˽ڴʥ
ڴʥЦ̬Ϊ䣬ֱӽ£ĳԼ̫𣬸óһͨ
𲻸˿ԥֱԻԼԪһ磬ҪƿԶݡ
ַȴᣬɽֱ
Ҫܣȴġ
ɽȫǻһ磬ǧ籾ռᷢĦ
ȻӰȴ½ԵýӲͣƶɽǸոպãϽڴʥΪǿߣͻʧ֮ڱء
ַԼҲҪҪַһΪУͬɽ챦߽ϸӽܣ
µ֮ǰɽŶײиˣֱڴʥһ٣Ѿ֮ڵɽҲ㿪ˡ
ۼ޷ܣֻԼԪ籦ȣߺֵɽѹ
۷״̬о֧ŵǶ֣ܵɽ
Ĺ䵽ɽǰͷ·𼸵΢һ
һԪܣֻԼͬ籦һɽײӣ
Ԫһ磬˿ֱӱɽǿ˺ѣ
籬˷䣬ÿһٴαɽ飬ͣɴֵϸȻøϸֱȫڡ
Ԫ֮ķֱӱɽײ
һĻڽڴʥҲƤһˣײУԪ񼶱ʿ˵ײײˡ
Ȼλʥͷɽ΢һ֮ײ˹
ڴʥЦһҲ£̫̰ˣҲһ£ٽѵ㡣
˵գڴʥͷͻȻðһ⣬ֱӶϷ񷣬һռţȴطԼĹ½ϳ½ֻ֮Ҫ䣬ͿԽԼͻĹ½Ҫ֮ͨеͨ
˷Ȼۼ󣬵ڴʥֻҪ뵽Լڵֵı飬оһжֵˡ


390 ѹʥ
ַ׺ݵɽײڴʥҲò˱ᡣ
ԼҪĶѾ֣ĿѾﵽڴʥ׼룬Ĺ½ʵҲһֱڰǿ֧Ԯִʱ䡣
ں·ڴʥ׼ԼĹ½ϳ½ֻ֮Ҫһ䣬Ϳڱλúϳ֮俪һĿռͨĹ½
ֽ֮ۼ󣬶ǹ̶ֻܽڴʥӵǰλͻϳֻܹʹãһʹù汨ϡ
ЧǳãýڴʥʱسݺҪǰ֮еĿռѷͨ
ֻͷһͷð⣬ͨţ£ֱӴ
ڴʥٶȷɿ죬ֱԪĵ糸ۿҪʧڿռС
ַԦɽȻ׷һ·
׷ϵģڴʥЦһ֮͵űֹͬΧɣڶó顣
˵ţڴʥɫͻȻһ䡣
Ȼͷ⿪ٵĿռţͼŻĶ棬ͻȻһֻ֣
ֻûоɫһƬֻһֵֻ״ޱȾ޴󣬳κ֮ľ޴󣬴˻ɣֱֻֿӽһǳ顣
ȣ
ڴʥŭһ˿ԥȫӿǰδе
֮ǰϾ𣬶ûʩչǿ
Ϊڴʥڲȥֳַˣ룬ܡ
ǰֻ֣߾ȫδƥеģзģ̾
ãã̫ȫȻһ£˲ΪһֽɫգսУһֻɡ
գΪϽһ˲䣬Ĺâ̫ҪҫۣҪң
ֲֻĴȴȫںôֱֱĳŽɫ·ڴһֻӬ
վײһ˲䱬һȦɽײʱǿΧȫ飬ռһƬ
ɫ棬·豩һ಻¡
ֲֻһ£ͷ·𱻻һ£ͣը
ڴʥͲˣֱӱִ󵹷ɳȥȫ̫𶼱򱬣¶ڱ壬ɫ˸ŽëƬƮɢ
Ƚڴʥعһ̩ɽѹѹͷ̼ȫëתͷͼһֱ׷ɽȻѾǰ
Ǵһ裬ýڴʥˣĽ֮һӿ˿ǣɽ׷ϡ
ڴʥһƬĸоڸ֮ܵǰˣ࣬㣬ҪܣΪ
ǣڵֲֻĴֱӴɳԼײɽ
ĴַȻЦˣɽӵ˼£ڹ£ֱѹǰڵ·һж
һһɽײһ𣬿бҵ顱һͷ·һײ˼Ӳɽϡ
Ѫ걬ɢë衣
һʥɾͲڣֱӱɽײԭα壬Ѫɣ
⻹ֻһʼ飬ڴʥҲɽǿѹ߽ͣ⡣
ʥ𣬳Ѻ쳾֮⣬ȻޣȻпܱǿݻɱ
ǣڴʥǣ
ɽײ¿֧ŵһŽ⣬ڱɢ⡣
еĴһ֮󣬱㲻ٳֻ֣Ǿסڴʥȥ·ʱһУԽڴʥѺ󱬷һĨ۵Ľ⣬Ȼ󳷻ء
ַûᣬǱԼһ֡
ڴʥϾǳɾͲڶؾĴҪǿ࣬ûбɽһײ
˿Ѿ׾ΪǴԿռŶȥͬʱҲڴʥ֮ٵĽͨȫݻ١
֮ˣռͨ·ա
ֻ½ڴʥѵĲдؼƮǰǻײһײǾײڶεɽ
ȣڴʥʵŭһ漴ɽԿгͷѹ¡
У泾һɳɽڵϵͬʱǿҲڴʥĲлһѹɽ·
֮󣬷·𳾰䶨һлָƽ
ȥԲǧɽѾĿ꣬һսݻٴ
ַƽվ챦ǰ˿̸һӰ΢Ļζš
Ӱиֳһɢ˫ŮսޣһһЦɢ˳
ַͬйһ֮Եţҹ
ַ濴ƽ˵ҪƺΪҹʥˡ
ҹЦһһĵͳɳƣȴ¶һɱˣǰҹɲн֮ѽ
ȻַԴŮȴ˿Сһ֮ͬŮ
֮ǰܾˣȻǶԪˣȴ˶̵ʱڻָʵҸһ¥ַ氵лɣһսʵмƽϡ
ƲͬھȴһսеõջͻԼļޡ
ҹַʦȴʥ
ڴַΨһ뷨ŨΪ֡
ֲ
ֱǿֲ޳ɲڶؾĽڴʥȫ֣㲻Ƿ㣬ڴʥҺȴʥԵУҲֻаһ·ߡ
ŽڴʥƽҲǼΪɵȴʥײ֮棬ܱջͻϮɽȴ©ȴʥ˸ţޡ
ϵʮʥһȻ鴫
ַ²⣬ӦѾﵽصľ磬ڴʥ͸˴СһǼɵʥķӦĹ½ƣ׵ڴʥˡ
νڴʥǰݺʱͱץס˻һѣȻֱӿˡ
жַͬͨѶҹ
ɽˣһŮӻߵҹߣ··һ˿ģҹʦȴʥ
ͷƯһ⣬·өһڿС
ҹԻعЦȥסԼʦĸ첲ҡʦ֪ѾҪˣͲҪЦǰҲ֪ɽȻ
Խڴλ֮ݺһˡҹĿϽڷҲûаװ˷ѡ
ȴʥ˵Ͻڴ˴٣ֻԼ̫̰ˣøԶϸд³
ҹʵʦϽڵҪɽȡʲôҿֻȡϽڵӡǣû
Ǳ˵û̫ã˾ͲһˡȴʥģԼ¶һЦݣΪʦλ֮ξϰɡ
ַ˿̾ɽɽһöȭͷСı飬۲졣
ڴʥѹͷӵеıȻҲȫַУҪɽĶַȻҲܸȤ
оԭȴ󲿷ɫ˿һһɽɫ
ַ濴Ƭ̺ȽպãΪµĿҪˡ
Ϊڴʥ֣֧ԮԪʿ


391 ׽
ַɽϣӦԶ˿εǿ
ܿ죬Щͣͬɽһ룬ܸܵڴʥϢѾʧ
дһ˴֮
ַƽǱ
λѿΪ˽ڴʥѾѹ޷Ϊ񣬻ݣλɲصġ
Щͣһ˲䣬Ȼָֻƽ
ַܸемʶڴɽȴ޷ͻƽ
һԽڴʥлѹʱһɱŰ־¶
ԮһԪͷȷϣڴʥ˵üأȷʵַɽѹš
ǿɽЩӣ֪ɽǿֱղʶ
ڴʥʵȻʮʥдĩβҲĹ½ݺѾõĸѾ޳ɲڶأ̫ƿ̫ʵʤʥ˭쾹ȻɽС
һͻȻʵҵȸϵʱɽѻ٣֮ںδ
ȻûĿãƾ跨ϢдԪԴƲ֮ǰ飬ɽȻǱڴʥ̫٣Ժɽײ
ǻɽ֮¡
˵أҲܸоѾ䣬ǰַ桢ɽս
ַ浭˵ڣѱɱдϢַҲܸӦԴ󷽷ϡ
ֻ˿ȴʥʵ˸һ˽⣬һ͵Ϯѽڴʥ˸Ȼ˿ۼ
ֱַлɱһ£֮ķһϣȻ¶ΣյϢ
ַɫƽ˵ڴʥݺǸλͬҲԴǣڱ㱻ѹڱɽ¡
ڰϮڣˣô򵥡
ԷһƬĬжڷ㡣
ַһѾɽѹĽڴʥл˳챦˵ⶴ֮С
ڴʥͷΪԤףҪʲô
ַЦЦתͷȻͽϻߵŮȻŽڴʥĲл꣬ߵŮǰȻ֮ͨ
Դϴξ޽ַ֮㷢֣ŮȻͣ˫ľȻʱɶ˼
пΪ޽֮һĥɵԵʡ
ϴΰ޽һ⼣µԵַ波ͬŮͨ
ԷĽŲûͣ£Ȼţַϲķ֣Լʶ˿õһӦ
ֱӽڴʥĲл͵ŮǰȻͳһϢ
Ůͣ½ŲľȻĿŽǰĽڴʥ
ڴʥȻҪķֻʣл꣬ҲҪǿѰԪӤʿ
Ůϵ˲ȫ⿪СɽһĽϻŽڴʥֱ
¡
ڽڴʥŭУֱӱͽϻѹڵϣá
ŮΪӰʧֻʣͽϻѹŽڴʥ
ܿ죬ڴʥͫ¶ʹ֮ɫŭӵѹϵĽϻⶫ
ܸе·һĶ۵ڲͣиԼ꣬Ħ
ڴʥͬһĥʯǽϻеľ޽ͣĦţ꣬ĥȥ޽Լϵ⡣
ԽԽ٣޽ԽԽǿڴʥ֮ԽԽ
̣ٶȺһĹ̡
ַ״˵ͷҵԤϹȻҲǴͷϽʵķ
ڴʥǲд꣬ҲΪǿַҪԱѹĻǽʲô鶼ˣͷƤɡ
ɽѹͻӰɽƶƽ⣬ɽ޷ɳգַ治ܡ
޽ѹڴʥǾʲô鶼ˣܽһͬ˽ԵΪպշ˽¸οĻһá
ңнڴʥĲлĥѾ޽ļٶȣһ̨ס
ַ˫ƷһϣУɽεض𣬷ա
ɽֱ챦߲ʱţյ֦ҶһҡΣƿռ䣬ӴİɽҲ֮֮С
һɲǺΰɽ챦ȫʧ
֮УֻʣƣתַĻ֣֡
ת˲֮䣬ŵɽɾͷ·ڹһ
еλԪܣĬ˭Ҳûж
ַԦɽﴩУӵµĴͨţǺôֱʡ
ںϼǱ֮֮ˡַȻƽ˵ô˵Ҫл̫ۡ
һڵж˴μӽǾɽ֮һ׽׽
ɳ޳⿪ɽһս׽ӿ׳ַꪳɳȻַ䲻Ҳʵʵ˸׽ϣҲ¡
ڤֶԸڣҲϵ׽׽ѾӦ֣ȴ̫۵
Ȼ̫ôԼͼ棬Ϊ˰ַ档
Цһˣ²ҾӹҴʦ֡
Ŷַ˵ͷԭˡ
ͻȻʵڴʥıı
ַ̹Ȼ˵Ȥ
´ˣֻҪö׽飬пΪ鷳Ĺ½ԣѾǧʥǣܣ˴δ֤ʵ֪١
ƴԣУº֤ʵֻҥԡ
ЩϢ棬ڴʥǵᶨһ
ַͫ΢΢һ׽ţзִˣл档
ˡЦЦ˵⣬Ҫ֪ڤѾӵ߻ɱѹڴʥϢˣŸɽļλԪǿУһʯϼ峤
Եһ棬Щϧַ浭˵ڤǱߣҲоı仯ˡ
仯ǣοʼ׷ƴˡ
ʼƴ۵ĺַ󣬵ȴΪɱˣΪԼͻΧ롣
ȻңңʮɽԽգò˶೤ʱͿ·أַ汾ɽαҲ߲ˡ
ͬĽռһƣʱɱˣֻΪͻΧܣѶȶʱ󽵵ͣΨһ⣬ֻʱ䳤̣Ҫɽ֮ǰ롣
ƴԪĺɫ˼ƣڤҲڳɹɱ˳Ȼͣٶݡ
еһ͡ʮԪӤ棬δʱҲ˲ϴˡ
飬δʱͺ͵뿪ԮɽһĿѪòϡ
ʵ֤εľϼΪȷո뿪ַ֮汾Ԧɽɱ
ַȥСʯһ󾳽ԪӤʮ뼤


392 һ£
ַ澲ɽ챦֮ϣûжеսԸ棬صɽϡ
һ͵ԪӤʿԸ⣬ʮڵԪӤʿַ沢û󷨼Թֻסǣʹ֮ߡ
սеսڽβ
Ŀַ棬ͻȻ˫ۣ΢΢һЦŷ֮ȥ
Ӱ䣬һӰ˳߼ЩǣҡΣԵ
һ˫˫ۣǰδеĿܡ
ʦСʯ껳󣬿ַ棬չЦҴӮˡ
˿̵ʯ껣£һƬɫ·һˣϲһƣЩȴѪ⣬ֻбͣµ䡣
дʥƤĹϵʯ껴˿ȻȫΪ촷ۡ
ڣҲͬһĴޣʱ򶼲ҪԪӤڡʿڡʿҪ׳һȭпȫ֧顣
ȫºľϽ𵤣˿ȫһƬ·һ
Ǻ⾵ͭնԪӤڷУʯ껶ȥȡҲԪˣ޹⡣
˵껹֮иոձ̨ʱ⣬Сʯ껴ΪصʱһֻѾȹŹˡ
ˣʯ껵鼫Ϊ䣬һ۾ġ
ΪڷţɹԽڵΪնɱڼԪӤʮ룬Խһ󾳽Ĳɱ֡
ҶԷͨԪӤ棬ʮڤڤˮͨʵǿСʯ껾һս֮ڻǽ֮ɱ
һսȥʯ껵Ԫ磬ȻĺʱҪעĿ
˶ʯ㽫һսԤҲȫתλͫ߳ѾãҲȡʯ껽յս
ַ濴ǰĵӣοĵͷΪʦˣƯָųһ̺̫ˮСʯ¼Ϊ֡
ַ潫ӻĺ˳СС罻Ķ׼㹻̫ˮȻСʦȫݽȥΪʦԺȥ÷󡣡
ǣʦСӹС磬Сʯ껾һ㱻Ĵޣ̲סһᣬæԼ졣
ʯ껣ַ¿ҲͬһڵԪӤʿ˫ѽѷ֡
ǷԪӤΪϻ;վһԣΪѹ
˵˿ַ̱Уδǰ;ϣѹ£ɵøָš
һߣֽȪ𾳵״̬ӭսһԪӤʿȻոսᵤɹսΪ׺ĶҲͬ״̬ţһԻ
ϻţڽӵַĴ֪Ѷ󣬶ͬ˼ٶ֣ΪסֶͬԪӤڶֶ۾飬ĥµͨ
֮ǰСʯͬʮһսһڼԪӤ潻˽̣Ȼ㾲վһԣҲս֣ʱ̹עʯ껵״ʱ׼־Ԯ
ʯӲ׺ƴЩͬھǿɱʮ룬Ҳ̾
Ҫ˵⣬⼸λӣﶼйľĺݾַߣ̾ϢСôСͣ׺Ҷеء
ַ΢΢һЦˡ
ô˵һ㶣ַ浭˵ÿһӣʵﶼһɺݾֻЩصıȽײᱻ
һпܲ¶ʵڵģң˸ӱŰ塣
ԣ˼תͷһۡ
ַʱȡ׽飬ϸϸ̷֣ڲԭɫ˿Ѿ൱һתΪɫ
Ȳ˵׽鵽ǲʥһɡַ԰˵˱
ַ²⣬׽飬пܾо񡢷ƻ߸ƵĹܣһǼΪǿİٷ֮һٵĸƣԭһģһĻ档
ףû֮ﵽµ塣
ַ波Թͨ׽飬Է΢΢ζһ£ûжַָӦ
ȻΪ顯ȫΪɫǴ˱ʵģַ濴űԽԽתΪɫѾȻ
׽ĸùһ֮󣬿ҪһʱĻָȻſٴʹá
ǰô鸴һ
ϧֻȫ֧Ųһ󷨣һϵĻҪɽţҪ໨һЩˡ
ַ׽飺ȵڵȫΪɫӦþͿʹˣֻǲ֪ĸûʲôƣ
ֻܸûĶƷޣֻ߸Ƴĳʱޣ
ַԴ˵ǺܸȤǴ´õϢ
ʥʵ𣿡ַ΢΢üɲĴ㱻Ϊʥ൱޳ԪʿᱻΪһ
һЩϣĴʥ⣬ĿǰȽϻԾĴǣʮϳΪʮʥ
ȴʥǹϵʮʥһĿǰҲʥʵ
ʥʣǧ֮ϣĹ½ĴڣÿһǿΪ嶼ľʥе߻ߡ
һʥʣǧǰ֮Ĵս䣬岻֪˶ԪܵŽ֮˻սʤ޴ĴҲ޷ս󲻹һʤ
Դ֮Ĺ½Ⱥ۲սʱûгһʥʡ
ȴʥĿǰпܳΪһʥʵĴкܳ·Ҫߡ
ȴʾ£ڴʥʥ֮λôû뷨
ڵõ׽ϢͷŻִš
ַ룬Ȱ׽̫ۿǶΪעѵõ׽Ϣȴû˿жӦòô档
飬˭˵öأַЦҡҡͷȰǰ˰ɣϵѾˡ
һ£ΪѹĿϻ˵սţԷʱɽɾ
ַһչܻԪӤʿȥ˸һ͵ԪӤʿ飬ԪӤʿѾбַѹ
ַЦԼһˣˣ
ɽ¶գʧˣɷںϼһսڸһ䡣
ϼ峤ڤΰӣڼһԪӤ棬ԪӤ𣬽˲ơ
£ȫīһԪǿַ֮浱ɱ
ݺʮʥ֮һĽڴʥɽַѹ
պϢɽǴɽеʿ֪ɽԴ˽ʱʽ춨ɽλ
ϢҲܿ촫¡
رԭѩɽأΰѩɽۣ֮ңϷ򣬾þò
κӰԭʧٴγ֣Ѿλʥ֮ڣǿ־ڡ


393 ӰԶ
ѩɽʥڣһȫɱɵ磬һ뺮һһ˫μκγͻҲڡ
ΰվУĬΪǿ־ͬĬ
֮һдһ޷˵ţϷ˳رǡ
ΰ˵ͷû˵ȻɽλϳҲδȷһʧ
ʱһߵĺﴫһϵɽӶͭնʱȷŵһߡ
Ƕʽ֮󣬷ڴǰĪҪ
ΰɫĮȻֻǵͷû˵
һеʱ˵ͭնȻʯ껵Сϣ⣬ӵһʱ򣬱ȻȥѰػʳʯǸͫ߱𡣡
ʱ˷ƶУ鿼ǣŻ
ΰ˵ʦ뷨Ҳıϣ׼ʱѰһᣬλʦչǧ꣬ѾҪͷ٣ʵԸλʦδȫƹض
ڱеĻϺһϷˣֺγԸǰ
򻺻˵ɽӶϵشƫƫʱԽԽ٣浽򲻵ѣ˵Ҳֻǰˡ
ΰ˵ͷзִ磬λʦġ
ʥأΰصѩɽۣ֮ңϷ֮̾Ϣһֻогġ
ĺϣЩˡ

ػʳϲ⽣ɽŶƷϣվ±ߣҲɽ
һʿģˣ⽣ԪӤʿ棬˿ɫЩŹ֣аգңҲк£ǿɬ
ˣȫ⽣ڵԪӤ棬ϼͬС
ûЦЩɥɫֻΪȫͬһģ
ϼЦҡͷҿõʱûĸɳǿ飬򡭡
λŮҡҡͷ˵ȥˣ⽣ԪӤ涼ɵĵͷ
֮ǰսԼҪĽȻǰԼһս
Ŀɳ޳սʱչֳʵ󣬵ʱĽȻʦ棬֪̾ĽȻȫ͵Ķ֡
ʱ⽣¾Ͷѹ˵Ĵ㣬Ϊ˼ַڵĹϵԭȵԤ롣
ڿ˶һºңҿԸķ䣬ûˣӲģǽǡ
Ȼûһֱ˵ڣж⽣ڵʵͬڲ֮䡣
⽣ڴ˶ǽޣɱʿ磬ʵҲС
˫ɽŴ⽣;Ҳͬһˮƽ
ôˣַǿк俪ȻҲͬķԸ⽣ڡ
Ĵսһս⽣ڳԴ
ó˶еصĴܸС
Ʒ嶥һµĵУ⽣𾲾ϥߣҲɽڵķ
λ˫Ŀ֮УйâȻ󽥽Ϩ𣬽ٴ𣬲ͣظ

ɽ壬ɽڡ
ɽ겻ɢĺƣ겻գֻеںд˷
ڵӴˣҲѾϰŵΪӦһоѹ֣һΨͻȻԼϡ
ɽдսĽѾ£ҲӵϢ
һŮվһǰɽʧЦҡͷû뵽ǸС㣬ȻôǿʵԽڻɱԪӤڣ˵ǰ޹˰ɣ
һЦ˵ûУһʱ벻
һЦ¶ϵľѣǵμ˻ĺӹס
ŮȻǹ׵ͬʦҡͷ̾ϢϿͬ׵ľս֪ǿǿĿ£û뵽ǿز
嶥׹УҲҡͷ̾Ϣڤ˿ʲôͷϽھȻҲѹɽɽű俪û뵽
棬һĸߴˣƽƽ棬ȴ¶ҪֲϢ
˿ȥ˾ͷ·ƲƣƽǱޱȿ񱩵
Ƶ
ĻƵ𻺻ͷ˵ʦԲ
ĿŹ֣ÿһ֣·һڿը졣
ԣӣɽȻӲҿɽš
ڴʥݺҲǵһˣÿζȫˣܶŪ罹ͷö벻ȴֱˡ
ȻƵʦ֣ԼλʦܣִǽӦǸʲô̬ȣ
Ƶ˵Ҫ鷳ʦǰһˡ
΢һ£ʦ֣в٣֮޷ߵ̫
ܶʱ򣬵֮䣬ôȷġƵ˵ҵõϢɽڵ׽αҲҪ֣ȴ̫
¶˼ı飺̫ҪԼĲ𣿡
ƵûйͣԴӴ¸̫۱һֱڵֻ죬ʱڽˡ
˵Ȼˣұһɽ
Ƶͷʦˡ

ػʳǣǱةฮڵ鷿һʮһ
һ££ţ䣬һһУȴף׽
ƽȴ˶ɵѵĴȨᣬ˿ָ̣ûǰ
վһˣ˵ڷŹϼ壬ѡ˷ڡ
¡ûָͣ²ЦһңҲŹΣ֮ػʳԼʰ˷˵
֮࣬˺˯˷ڣھͿԶɽӰþ޴Ƿһࡣ
ᾲ˵һƬȫϣκη본⣬˵洦󡣡
ĳֽǶ˵ʹػʳͬĵڲ
˵Ѿȥˣλ֮ûټɽɽ´ĴСš
ЦЦûǸҪڸ֮ɽҪ˵ܺʵʶԿˣϵĶֶûˣѾʵϵɽ䡣
ʱֻҪ˳ȻͺãɽСԶڿ£ٿʲôʽϵĻˣǷ³ˣʧ֮ڰԵλ֮Ҫôûʲôвˡ
̾Ϣһڿ֮ˣ򵥰
ʵʦֵ˼ǿԿʼڶƻˣ
ͷʱˡ

ܻʳǣ쾩ǻʹڣ̶ܵϳ˼ţ̧֮ͷԼǰ䡢º÷ˡ
ǺĶףҪҴܸˡ


394 ս
ܵϣ·䡢º÷ˡ
ˣ齻ˡ
÷ԣ̹
ֿ䣬˵ػʳܿҪҴܱȻ⣬кܶ˲ϣǲ֣ǰЩⷽͽɺӦˡ
һ񣺡·ģЩ⼿ϲ̨档
ʱͻȻһ˵Ļ·ʥԶɽδ޳Ī
΢΢һЦӿɷģѾ˼ƽϡ
ĿͷʵĻǬɽʲô⣬ܻʳͬɽ֮ȻҪˣһ̺䲻벻
̺֮תת˶ƽȻģǱ㽫ͷɻѹȥ
ʱĿ¿˹ʵ̫ۣȷҪıĲ𣿡
£߷˿ЦЦͷ̫ˣڵȻ֮⣬ȷʵΪ̫ṩ˶һѡ񡣡
˵ͷƽ˵ͽͶѣʶ£飬赲
һЦûκλӦ
ЩգǴʦֱֵ𣿺ôǣֻܷﵽԤ룬ȴҪҸԵıˣܻʳߵҴ¿ʱ˽⡣
ϲʦ֣Ӧò᷸ʦһĴɣ

˵ɽ֮սַ沢ûɽȥԼĴڸȨ
ں޻صĸɽַԲǧɽ٣һƬߣеһжѾɽѸڵİλ
һĪ⣬ɽ֮УӰ٣߸ϡ
һһɽСǰɳ޳ǣϣ԰ݻڣϣַ֮棬ɽ´Ӷࡣ
ɳ޳Ǻɽ֮Ŀϻ˱ЩͽĶ
Ҳвɽ´ɽԵشڰϵԵӽ
Դˣַ沢⣬Ҳֹ
ɽԴǺܷḻҪȻҲǧûʲôرɽˡ
ʱ͸̶ϣʵΪɽĵ̺Դڵһַʩ
˿ɽٷ֮ʮϵڱʾ˳
ַڲɽ´һԾŶԭûʲôɽ´ַĸѾֱǵʮͰʮ㣬ƼΪ񱩡
һս֮صǣַ淢Լ緶Χĸڵ˾޴Ȼȫʮо룬仯ǳϲˡ
ɳ޳⿪ɽ䣬ǰƷ帰ԼֻʶӲμӻĺᣬǵԵģֻһ򼸸
緶ΧȻҲߣȼΪ
һδսԪݺַֽϴ
⣬ſͷϽڣӦҲһص㡣
ַԴҲܺãչȥϣǺܴġ
ȻˣѶҲܴڵԽǿƣȻҲͻԽԽھ費ȷ⣬ͺͷһ
ôۼһͻȻֵԽԽǿ󣬷ߵԽԽ࣬˿϶е
ַĸĿǰΪֹһֱ̬ơ
ַţⶫֻģһԼۣôֵпܻ½Ǿͺ˵ˡ
ԴսȻȫʤַ˹ҲͰˣӰ˼ΣһŬʵ
սսʵЧ;
Сʯ껻ˣַܻķȽţ̣ܽպǶҪȥСĻȣｫ׻ӵ¡
ɽַ֮һʱǰ죬￪ٳһˮأע̫ˮһ̫ˮӵ󷨡
Ȼ˺۵ʯ껷˽ȥ֮һʱСһﶼҪﾲ
ַ뿪󣬾ľչλ˵Сʦܡ
ʮ뱻ʯ껵ɱ⣬ķںϼԪӤʿԪӤڷû𻵵ģ㱻ַ潱˿ϻţǡ
ǷڵԪӤڷϼԪӤڷĳֵʤѰԪӤڷ
ǰԷԼڤڤˮɡ
ϻǼǶһֶΣԴĦ⾳
Ȼ޷ʹƿزݾڤˮǵлǶʵо޴
ס֡׺ˣ˵һսеĸãջ
ڽɻԪӤ·ַԼС⣬Ժʹͺӡ
ַȽϧǣԼȻŷ𣬿ǷҪıԪ񷨱籦˾޴ˡ
֮ǰԼԪںϣɽײʱ籦Ҳһꡣ
籦ֱӱɽײˣַֻռƬƴϵ£ڣԪҲһ³
ѵıȾƴԪѾˣҪʶǲܣַֻܵԪ֮󣬽޲Ȼ¼п»ʡ
ȽϺõϢǾͼȻҲ𣬵޲÷ܿó
ַ˿иҪҪ
ϥ챦ϣַǰС硣
ÿСжһӰϸȥĸߴľˡ
һ۶ۣ۾Ĺâʣȴͷ󣬱˫ᣬ񶯼
ϼԪӤһͣͷԪӤطࡣ
СУֱʮģĹӰһ˵ԪӤ
֮ǰ룬ԪӤ涼ַ潫ڤҲؽ֮ΪȫԸΣַֻȽȻͣڵĵˡ
󷨺£٣ֻʣԪӤطд档
֮Ĺ£ԪӤʶĥֻʣһԭʼϵ¶֪ʶ޷·Ӥһ㡣
һǱ޷ַ海ңַ㽫˵ԪӤطֱ
ַ涢ǰС磬вͣ˼㣬˼·뷨
ַָȵһ͵ԪӤϣȻһ͵ԪӤ㻯һ׹⣬һСУһԼ۶۾طࡣ
ԪӤط֮Уʱ·һһ͵ط࿪ʼ


395 
ȻַǰƯŵС粻ȭͷСľҲԵú΢ۡ
Ǭ˿СУڼԪӤһ͵ط㰺Ȼؼ䣬ʮɸߣ̤أֻһۣһֻۡ
ɫĹ֮Сĸ־۶Ȼ֮ѡ
СڲתԻ޲ĻС罫ȫױɱΪĩ
⻹Ѿʧȥ˼Ԧ󣬱֪ʶط࣬˼Կʹƻǿ
ڣַ潫һ͵ԪӤطк󣬶ʱ˱仯
ͷ·ϵˣ˿ػһ
ԪӤǿļУط˼ס
ַܸоΪȫͬһԴĹϵ˫µĻ𻨣ԭѾ֪ʶ޷״̬ԪӤʶ
ԪӤط࣬һյΪĽᾧȻ̺һļӡǡ
˿ߺһӡǱ㱻¼Ҫٴθֳ
һͱ¸
ڵһʱ䣬ַԼоһԹ־塢ŭֵ̿ڵ
ַЦҡҡͷָһָǶ۾˵Ķͷһָȥһͱʶ㱻ݻ٣дļӡҲĨ
ˣһˣʧ
ԭһ͵ԪӤط֮󣬾ȴûֹͣ෴Խҡ
ʮɸߵĶ۾ڲͣ飬ڽŤҸһصı
һɹǿĺӶ۾ɢַ·Ҫػرʱĺ⣬ͬڤεķϢΪƣǲǿ󣬲鶯ڷϢһµĴ
ַȻûܽǰ˾飬¿֪ɾԪ֮Ḷ́ԪӤʿط࣬ԪӤ׳󵽼£طһϴ֮ǳɹԪ
˿ͷһͣѾط࣬ԪӤûдﵽ۷״̬
۷״̬ԪӤһģʿʮʱò
Ȳᡣַüͷ𣺡ǣԪӤط඼ֻǻʿҪںԼĴ֮Ԫ
ͱȽϴˣⶫȫҪԼ򣬱˵ַ汾˶û޳ԪѾɾԪ֮Ҳû취ӻ־ͰԪӤǿԪ񾳽硣
ҪǾ߱ɲԣԪԪʿˡ
ַ̾˿ֻ񡯻˵ǡ񡯣Ҳ㲻ˡ
ָһһСУͣĥŶ۾ģطࡣ
طڵԪӤ·ϼһַһ˿һ˿гȻطڡ
˫ںϣȻһתΪǰδеȫ״̬
ǵڲͣı䣬嶼ڱɫҲӱɫתΪɫ͸İĹâ
˵˫˫ţֻ۶߽⣬ֱʧ
ԭߴĶ۾ˣѾȫתΪһ鷽Բֱʮɵľ޴ǣ
ǴɫģС⣬ȻڤεԪͬģ
ֻɫǴѹȸУȫ޷εԪȡ
ѾԶԶʤԭȵԪӤһͱˣԽԪӤܴﵽ۷壬޽ӽԪʿ
ʵս˵һͻķɣɫǶ߱ΪûʶԱ仯ʧ֮ڴ彩Ӳ
Ҫʤ̫࣬ԣʵһͱ֮ϡ
ʤԪӤڣʵԪС
ȻҲشȱݣǾԴ֮ǰ֮·гɾԪϣ
ԣַ滹Ǹеģǵõʵ׵ļ񣬸ΪԹԪӤطںϺתḶ́˲СջպԼԪ֮ʱ˼־ο
ַһУ챦϶ʱһΪִ֦ɣСΪһֱĳͬһ
ַȡ֮Ϊһ޴ɫ棬Ȼ棬ͬ챦֦Ϊһ壬һĴ졣
챦֦ϵҶҲ֮Уɫɢ߲ʵĹԡ
ţַһ㣬Сǿ޴ĺɫǣ˳չִĴСΣͱɫ
ַ˼ƽȥͣ
ɫʧȡ֮ɫ϶һɫ·
ַۼ󹦸ɣ죬΢΢һҡչ䣬һڹ˳ȻڿлΪһֱʮɵľ޴ɫǣɢ͸Χɢ
ǽӴĶʵĿҲᱻ
һ˲֮䣬·صҹеıʱ㣬ر⡣
ַͷһҡӣɫǱ»Ϊһڹ⣬˻
ܼªʲݡַ֪ɫ컹ҪܳʱļнϡٶּªҪƣкܶҪ
һжֵõģַԤ룬ȴ쳹֮ԪӤʿһԪӤط࣬㲻ĨȥǣҲɫ۲ٿء
ɫֻɺɫһӡ壬Ľ࣬ԽԽȫܷӡȥҲԽԽࡣ
ۻһ̶ȣһҡǼʮʮϰٸԪӤʿڼ񼶱ˡ
⣬ֻǸո𲽰ˣַ汾˳ɾԪ֮ƳɷֻԪԽ
ʱ϶ҪĲǿ죬ͬʱ沼õĽ󷨣ȻҲҪ䣬ⶼҪַ治ϴĦо
ַĥţǰݼֺ֮ܿ˵Լ⣬Сؼ̽ˡ
µͽѾ죬ȥĸ˵ţ˫֮¶廳֮ɫ
ʵǧʱ㣬ֻʱ䣬ڳ´ⶴһĿ޵˵Ѿ̫̫ˡ
ʱԽãֶԸĸ˫׵˼ԽŨء
Լոոհɣ뿪ʱĸ˵Ļǵһлա
ʵ̫ĻǾͻؼǲҲգһ˰ȹӡ
Ϲ˵ʲôأǵĶӣһΪ˵ģ֣һܲ
Ҳʲô˲˵ģֻⱲгϢÿֵģʲôǿ
ѽˣǾгϢˣ
ˣǵû˵ϱ
ּʶˣǶҪǳˣҪҵϱ϶ҲͨˣʱǴϱ
ϣôҺ˼ҾĲѽ
߶߶Ć»ÿλͷһůԸĸǣңҲŬ֮һ
뵽ԼΪɱŰɽţĸ֪˱˱ָָ㣬־̲סҪ̻ȥ߸ĸǵĶûʧǶгϢˡ
½Ϊ֣ͨ˵ѾǾԵһĴڡ
ַ棬ֺε˵Լʵ뷨ַҲ΢ЦһĬ֣ͻȻ߶߶ϻڼʱС¡


396 ȥ׸Ͽ
ַ߶߶˵Ҳᷳ¶΢Цֱ˻عЩ˼ĿԼʦ
ַЦĶ˵ϱڻû䰡ΪʦǶԲס
ȻκЦҡͷȥҪ߶ˡڿЦʵܰ
ַ˻֣ˣȥɣ·Сġ
ֹһ񣺡ǣʦȥˣʦౣء
صԼĶ־ӣȻֻһ򵥵СľݣСԺֶһ䷿ӣֵ״ס
˿ǰĿյϥˣæ񣺡Ӳμʦ𡣡
ʱѾƽ鵭ȻԼĵӣҲԵĮɱ
ڻڣĵӰԵؼעҪʱŻΪֵ켫澭
ָ鲼˹κ󣬽һö򣬵˵Ϊʦɽһʱ䣬ԼڵΪʦö
ʵвĵطȥǬѰʦΪΪʦѾкˡ
鿴ԥһ֮ʵܲʦͬУԽԽСĿ֡
ֲ⣬ֻҡҡͷУɽϰǣɽŨ̶ȣԶʤ磬°빦
ͷӽʦ
ӰһѾԭʧʦֵҲַ֮ͨķگɽȻһһöӡųС
һУӡͻһŰ׹⣬ڿ߳һͷСɽСİɫ
ھͷɫһǰضɽҡ䣬ռʱһѷ죬ɫֲУ˲ʧ
Ŀɽַ챦֦ʼһɫ죬ԪӤʿԪӤطںϣɼ
ַ治ǿ͸ɫ죬С
һḶ́˵ԪʿˣԪºܶʿҪѲƵʱѪ
ַӵ챦챦ټһֱȽʡʱʡһμɫ죬ǼΪʱˣʱ䶼˱
һΪ潫һҲַԼѪڼвеĻŷȻ㽫Щ˼һһʵʣɫϽ
һУʵҲַԼһγۡ
˱ĥʵҲַԼУش죬˼άķɢ
ܶ˾̾ʯ껡ʯԩֵܣССͱΪͨ죬
ʵҪ˵Ļַ˿̾Լո磬ʼҲʮʱѣʮУѾһ·ߵԪӤڵľ磬ٶȿƾס
ϵͳ˺ܴæˣַĵٶҲΪֲ
˿ٵȻַʵϸڷĶȴƷζɫļʱַϸеĵεΡ
Ӧ˵ջΪɹַۣպе·ϣƽ̹˳
ʱȥַҲ˲ٴγ齱ᣬһζûʹãȫ
ȹһʱ׼ֺҪһԶһѴġ
ʱ˼ɫ죬ַҲоһ׽顣
Ŀǰ˵ٻûп˵еʥʲôϵﱾĹãַѾҪˣЩҪ֤
ǿԸ壬ģҲԸơַ׽飬֮ǰ׽鸴ƹԼ׽һַ汾һģһķ
Ƴķ˼ʶҲеģʶַͬ汾干һʶͬսһֻȫ뱾ͬ
ۣһģһ˵ַ汾⣬˭Ҳֲ徿ĸǷĸǱ塣
ַĵ֮ǰ˾ڱʱ޷ʹãҲԼܣȫ޷ֱ٣Һͽڴʥֻܷͷ׷ϡ
гʱ䣬̸ݸ屾ٶʱ䳤Ⱥ͸ǿȳɷȣԽǿĸ壬ʱԽ̡
ÿһʹù󣬸׽ģڵȫɫģҪʱָָܻ۷״̬󣬱ڵȫɽɫ
׽ĸмޣ٣ɽ챦޷ƣͼҲ޷ơ
˿ΪϵȱٻûչֳʵȻͼĲκܸߣǿ̶׽ֻȴ
ԸƣַļԸƣ̥ʯԸơ
ⶴеľ޽ϻ޷ƣ޽ѹƵĽڴʥл޷ơ
һһشַ֣潥׽Ŀǰޡ
Ͻ˵ϣ˵ձǲлҲʤ϶޳ɲĴʥҪ
ǿ˵ͬ
ǼԱƣڴʥĲлȴС
ַ²⣬׽鸴ޣпֹԪһػΣԪһصĲΣ׽޷ơ
ǿΪ󷨱ԣȻ֮ӵеͼĲΣǲ󡢾ױЩ󷨵ġ
ַ潫׽ԼǰƬ̣ţˣҲһܲıˣõ÷ᷢӱһ㷨Ҫǿá
ʥŲĴ˵޷֤٣ȷһԡ
׽պãϥڱ֦ϵַվңԶգϾҪȥˣ꿪͸Сײμӿƿʱˡ
С֮õĻȣ»ָ֡
һֱ̫˵Сʯ껣ǰأȻЩʯб̹ʻ
֮ǰ̫һֱţΨԼСʦʲô󻼣ҹһԣϴ߶̫ˮʯ껵塣
˿ʯ徭һϴøͷԼ赼ϣͷͨǰһ¥
СһԼڻڵĶֲûбַ̻ʵ̫˽ˣ˵̴ӻժ˳С˼ʱ䣬СʯǸжứġ
»ָĻȣַ΢΢һЦѾ׵Ǭ⡣
صĵУм΢ķӿȻ׵״
ױҲǬ㣬ǿӵҲһ˿Ϊϸ
ַܵĴ˳ַ񣺡Ӳμʦ
ַЦȥСѾ׼׵
΢΢һЦЩȻһֱеشһͨͨ˵ĵ壬£һֱھȴĿȡʿ


397 ǰܻʳ
ڰַΪʦ֮ǰԼùѾŹٸϿҪμӴܻʳĶƿԣǵУԵõ˹
ûаַΪʦԭȵ켣ǰҪοΪ˵ĻԼסԼĲҵ
ЩȻǲҪˣַܻʳ׷˿̵Ѿǳˡ
ҲѾǽڵʿʵսԪӤ棬ʵѾھ丸ϥӡ
ڵĸ֣źڶδˣʤ׵Ҳֻϵ
ȥĺ󣬴ܻʳѾר˽׵Ŀ׼׵͵ϣֻҪרĿԼɣƿо֮󣬱ǰԡ
ϸУȡýʿʸһֱԸҲʹˡ
ʵַѧôʱ䣬Լĸ׵ҲһЩ˽󣬸Ͽ񣬽ʿ˵Ѿ
ײμӴ˴οƿΪԼľ
ڵľ磬ĿЧԣˮĥ򣬺ʱΪ±롣
׵У˵ĵߵĵڻͨģһοƿǶѧʵһοͬʱҲǶڵһĥ¡
˳ĵп˶һ¥
ַµ辶߳ĵ·ּɡ
ںʹܻʳ֮䣬Ȼ˫ڣûнϴͻ
ַβǰܶ쾩ǣȻȤݻһ̺ܵϵʱδ졣
Сʯ껺̡˾˼˼һȥ쾩ǡ
׿һۣ΢Ц˵ȥˣҵ쾩ǻᱻֵüȮ
ʦֶˡʯ껿Цҵһֱ룬ʦЩ￴£¶ӰԵؼעʥЩɣдʫʾ壬Ҳ֪鲻⣿
һЦ
ʯ껳ĴָȻЦ껹ǺСʱʦһһ쾩ǣûþ뿪ˣԺúÿһ۳ǵķɡ
һԲؼǺúһңʲôóԵģ
Сʯ껷˸ۣ֪ԣܲģ
ָָ˭ô˵ңΨ㲻У
ʯ֮ԱǣΪʲôУ̰ǰ飬Ѿˣٸһ·ɫ
סס϶¶ЦݣʯƲƲ˵һ飬ȥЩöҶżȻȥ
ô˵ըëͻȻЦˣ߲Żȷ򣺡ǼȻˣЩȫҰɡ
Σʯ껺˵̶
һץס̣ն˵θʦһȥ쾩ǣҲţҪȻҪ鷳ʦ㡣
㵸ͣҲȥҪɽϣ
˿һԻЦҡͷ
һԣСԶշʱתͷʯ껺̣ҡͷ̾˿
ʯƳһۣȥȥ
˼һ£Щǿ˵˵쾩ͦõģҲûȥֻǡ
˵꣬СʯֱӵͷУˣǾͲˡ
ɴ۾˼Ŀʯ껣ʯһЦȫȻ飺һ˵ǰ˵Ķٶֻ࣬ǡǡǡЩһ֣ǾͱǶǰ˼ķ񶨡
ȻȥǾͲȥˡ
ſڽֻ֤࣬¶һԼŮֶѰ
͵ЦСһɫľҡͷЦȻһֱ˵Ѿˣڿ
΢΢һЦСʦҲʱȥ棬ȷʵǰһˡ
˵ֺγأͬʦֵ֮һǸоࡣ
ͬеĵͷ
һߣ׳Ĭû˵ֻУСʯһһȥ쾩ǡ
ַ濴׳Ĭһº˵ԼƲס
״ǰṳ̂Ϲܹ쾩ҲȥʱȷĿģȥ˾ɱˡ
˴һȥˣ϶׶ֱ֣Ƶĸоȱꡣ
ǣ¹ϣ쾩Ƕǣյˮƽ˵Ӧòо󷱻£뵽ԼĹʹԱ֮£ŭ
ַ沢ǿ׸ȥȻĳֽǶ˵ʵ׵־һֶֶʽ̫˵ˡ
ȥ벻ȥȫƾԸַ浭˵ɽԼŬҲܺãʵԽǿԽ״Ŀꡣ
ԸǿӲηᵤʱľϵĿ飬֮Ѷ˵̫ѹأֻҪڷΪϻ۷񣬶ص֪ϴﵽ΢ĳ̶ȣԳԳ֮
ĵ˵ͷַ滰¶˼Ժĸַܵ沢
㹻ˡ
ʣµַ˵ʵԽǿԽ״Ŀꡣ
һߣһЦֺҲѾ׵ճ׺ɽϱչص֮⣬ҲʾԼɽԸȥҩȴҩ黨
ǱԼµӣи飬תסʱΪ̵
ʯ껡̡;һǰ쾩ǡ
׷ЩЦãֺֺЦĿСʯǣһЦ˵ģʦ֣㿼ģǵġ
ЦҡͷˣҲǵ㣬֪Ҫǳӡ
ЦУַԦɽдУ뿪ɽܻܿʳڣûвɽգֻǰ׵ȥ
Ȼβȥӳųӣַ滹׼סʯǼ¿ռ⣬ַ滹ɳţͷС
ѱѾ׷ˣǵҲĸԸ
ţͷһڣһڣͷеһ˵ʵҲ㹻磬൱סӡ
ҲижǱַǰΥ쾩ǣңգҲ緢üĸо
׵ˣַվɽϣȻиطɲȥ
Ԧɽдʶųȥǧֱλá
ˡַɽͣ£֮Уıɽϲӣɽ
գػشǧ磬ַǰһΰããɽǧһۿͷ
Ȼɽ޴󣬵ɽλƽԭأҲΪΡ벻
ַȺɽ֮䣬úͻȻͣǰɽ壬³һ
Ƿʥأµַ𣿡


398 ַ
Ⱥ֮䣬Ƕϱڲԫשߣбľ޴󾫸¯͵к
˺ϱľ޴ľľ˿Ѿò޴ΣҲ׳ۡ
һʵɽ壬һɽ壬̳һģʱȴֻдֻţĲѾȫ𻵡
͵ֻǴĽȣҪӽʮɸ߶ȣɴ˿Ҫ޴ʲô̶ȡ
ߣһ¶еľˣ̾ҪĤˡ
ڣҲֻһƬˡ
ַţմʱ²ֻһͨ񣬸߱ǿķԷ·ӵܵԸֺۣƴ
վڴַǰַжڲ׺ɣǨĸдΪǿҡ
ɲ̫ͬۺɽڲʥصĴ£ǧŵӵʥأǿߴƼȴվǱݻ٣䣬ֻú߼˿һ̾Ϣ
ǰΪĴ£ַǿҵĽȸУ߾衣
ǿ£ȺΧø³Ȼͬһڣ͸˵ˣһ̤пΣ
Ӱ˼Σɽ֮սŽǸʼѡ
ַڷ֮лǰУѾ׻Ĵ£ɲʢ˥ıǨ
յ޺Ժַһ·ǻֱֵܷұ㿴ʮ飬һ£ǰµԺ䣬ǧ䡣
ʥأ̫ǴľӢ·ߣϡ٣ÿһӶеš
ɽµڶ࣬޵·׺ѣףͬȾսǿԽϣѶȾԽ
ڻ޴ĵ˵ܴﵽԪӤڵĴޣǱȽϡٵģ޲Ǿžޣ־׿֮
˵ɽڵʿʵṹǱ׼ĽΡ
ǹ㿪ɽţ޲ֻۣҪ𣬼£˵ʥģ۷ʱʮˡ
´ڵ˵ķŹڸҪƫͣؼǿ־ԼȻڶ࣬ʵɲʺܸߡ
µڣҪ޳ԪѶ̫ߣԪӤںͽΪи߲ȴΪӴ
ʢ֮ʱĴ£Ϊǧ޺ٽС
޺ͽжǷеҵλɮԼǲԳƵģУ˼˵ЩȤζδΪеֲ
νǧ޺ٽе˼ǧ𵤣ԪӤ
˵ЩţԪӤڵкܴˮ֣ҲԿµۻʵǽڡԪӤڼۻʵ
һе˵ǣɢ޼ڵĻ½ڡԪӤʿӽݺн𵤡ԪӤʿܺ͡
ȻʥأʵϣڵʱУʥʥ֮Ҳи֮֡
̫بĵһʥأڶʥأǴ£ɽȻܳһʱȴҲ޿κΡ
ܶ˶ΪǴԪӤʿԪڵļ̫ͣӴԪӤʿȡ̫۵ĵһʥ֮λ
֮ǰһս̶ܴ˴µʵȻݺ˲ĿȻ
ǿƫƫشܻʳأô̡ܲ˸еں
ַڷ·֮䣬̾Ĵ£̫еļɸеأлɵذ̫еıɣΪʲôĬ֮սķأ
ս⣬ݺҵսħ֮ս֮սսֱӸıݺ֡
ǰ߳׵춨ħľ棬ԴħȫɹֺֻȻڶϴϰ
ħżȻ˼۾뢣ԺһʱҲⲻ˱ѹ³
֮߱սʥش¾ʹ˴
ƾܻʳǲһģٶİҲһ
ɽں̫۵Ĳ֣Ʋɵձʵ
ֻޱȳأ֧һѵģﵽˣƣʷǿгԶǰȺɽ֮С
ӪУԪܾͲС֡
ͬΪʥصɽڣԪ񼶱Ľǿһս䣬иһλѾ޳ԪڶؾĴս
ܻʳʧأֶ̡̲һսľսܻʳпܾʹһ겻񣬽յǿƵλǸҲᡣ
һսƷ¾˰ɣַ濴ǰһķ̾һ
Ǵµ֣ɮ֮أǻӡ
˿̣ЩȫղеҲѾ˶ߡ
ԪķŴܣȻޣҲпܱɱķŴźҲᱻͬǧټƴش°ᡣ
ղȽɽķŴܵ
˷ʿǰķͨЩߣ³֪
ַ̯ƣʮöڿи֣һŵϵġ
ĳһӶַ潫еȫ˽ȥȻӶϢʧ
һУַǰУƵֵһ࣬ĵϣһΪ޴ӡ
ַͻȻ΢΢֪ӣǵɳµĺۼ
뵱Ӳ俪󣬶ɳǰꪳɳ
ȻĹԭ棬ɳӲĹǿ̶ȿɼһߡ
ֻϧվǱ٣׶ˣӡ
˳Ŵӵ¶ȣȥһ·ֱӵףȻϥ¡
ȻѾ׻𣬵֮ȥʮ꣬ȻдеɳϢ
Ȼ΢ȴʵڡ
ַ澲Ϣƾ֮ͬͬԴƣеϸ΢ı仯
һãʱȥͻȻһգַ˫ۡ
׵ģ֮ͻȻѿһ죬һŤĴִ׹⣬ַ浱ͷ䣡
Ҫ׽٣ԪӤˡ
һɾԪӤڣʵͽǰһ󲽡
ַƽ׽ٵĺŲæꡣ
һֱⶴڰٱʱ£Ѿ׼˼ʮ꣬۷ıǮ㹻ã׽кܴա
οַıǶɹ׽ٵģУڲҪһưˡ
ɽٵʱַͻȻоһɶԱ߿ţƺҪû١
ǹɶУ¶̰ݶթϢ˺ܲ
ַûᣬȻר־׽ٵϴ
ɽٵķʽͬҲǽ𵤷ų⣬ֱӽܽ׺
ƽϢĽԼһ죬·ƿǵļһ¶˿˿ơ
ƣ𻵡ƻƣϢ
͸һ
ͬʱһԿ̽Ķ⣬ҲԽԣô


399 ʹ
һ̰ײУ񶾵ͻȻдַ̽ڶ׽ٵ
ڴַϲĳɳжɽ٣Ϣ£Ѿ¶Լĸס
һδ꣬ûɳκ˵Ǻܴġ
ǹ׺̰Ķ⣬ûеһʱǽһԿ̽
һ棬ɹ׽֮󣬸Ʒһ¥ֵҲһ
һ棬Է֮Ȼ巽ʽ׽٣һȴ죬ʿ֮˷
һԭ˾Ǹʲôʵͳ˶ԷҪǵĶ
ǹɶȻ˽̺̰࣬ռеϢȻޱǿң˿Ρ
ԪӤڵΪ塭ԪӤڡַ˶ûмᣬȻר־ɽ١
ʱһΪǿķͻȻԶ
⣬ַ̽ԪӤʿһ£Ϣ¶ܻͽ岻ζ֮󣬻ɢȥʧ
ַϸӦһºǿķԭˣ֮ǰǸҪûٵļһҲʶˣһԹԲŲԥֱӿˡ
ȻǿҲͣڰ֮Уע·ɽٵַ棬ַȻû⣬ӭ׽ĳ
Ľ𵤴˿̳ƿ¶һŹӰ磬ӰһС磬˿˿̵ѿ
꿴һͿԴС磬ȴ¶һɼ᲻ɴݡ㲻ǿ⾳
ӰͷȻով׽٣վӯû˿ڡ
ѿһ϶һ˴л߳Ц˵֮ǰڱ纣ҴҼһۣȴ뵽߷Ȼɳġ
ַ΢΢һЦֵ棬ˡ
ǸЦǺǵͷЦݣһźȴǸʵʵԪ񾳽ǿߣػʳĳֵ
ĺϣʹذʯԼĵһ˼ҵַٿַͬйһ֮ԵͷƢܺãദ졣
ֵ˿ǰַ̾һɲһʵڿϧϧ
ַһЦû˵֮³˷ŵ⣬˵¸¾Ҫػʳˡ
Ȼˣⴿڣַ֪һսػʳԹ۵̬ȡ
˵ܻʳͬھܾˣĽ
̡һܻʳʵ׽ػʳ˦
ֵͻȻܻʳǼ縺ʹ𣿡ַ濪ʵֵͷˡ
ַ£ģ꽫
ַԳֵ˽⣬λȻǴػӵܳҳɾԪ֮ƽᰮؼңڣһ˵ǲµġ
ػʳҲȥλӱȽ͵Ԫǿߡ
ֻеػʳȷʵʱŻͶϳֵ֣ÿҲ
֮ǰĺֵΣѾַ⣬ھȻʹҲˣ˵ػʳѾԼÿһ
ڳֵ£ַһǧ֮⣬̣γʹĴʹţԳֵΪףвִػʳĲһ𣬳֮⻹һҪڻĺϳֹĴعʯơ
ʯȻһϮ磬ûרŵַ񣺡ʯƣǰ
ַЩĿʯƣΪͳǿʳұǿ߼壬ŮԻԱλΪҪԶԶ׻ʳ
ʯԴһʹǱȽټġ
òҪ޵ȥɣַЩȤζĲ룬ʳϵŮޣƿ϶СˣȻ֮ǰûյ˵ȥأ
ַ϶¶Լʵ뷨̸Цʯơ̸ֵ
ʯƺͳֵˣûпѯַΪʲô
ҪشܻʳϿ飬ʲôܣʯƶ˱Ƚǣַһƺûȥͽܳųӡ
Ȼַֻһ߷̬ԼԿַû׸쾩ǵĴ㡣
ڴػʳ˵һֺ΢̬ƣַؾɳ޳ڵһοɽʱܵ÷⡣
һ׻쾩ǣַû񵱳ȥƷʱ⽣ڡ
˾ټһ񾴣ͬʱҲǱԼԴܻʳΣٻһƽĻ
ڴػʳ˵ʲôϢ
һǶ˵ַһֱû԰ݷụ̀ܵ˫֮Իһľ룬һڽ̽ԵĽӴϵܡ
ַͬʯƺͳ̸ֵƬ̺󣬱㼴ʾԼҪڴַͣһʱ䣬ʹ˸뿪
ʱַ࿴ʯһۣҵĴΪʲôܸоŮмֹֻ֮ں̫֮ꣿ
ַ뿪˴ʹŵĶ֮һؼ׵ֵʯǰ˵𣬹ڿ֮ȷʵ쾩
һƳۣѪ֮ޱʢͬһͷ֮·ҪƿһһվԪӤڶˣרǿߡ
ֵһۣȻźЦݣѾҡͷ˵Ҫ׵˼֮ɵ
οﻹǴܻʳĶǡ
ʯһԵ˵ǲܶףҪСıȻ޻Ҵػʳͷ
ؼ׵ԳĬƬ̺󣬵˵ͷĩˡ
ַ˴ʹţصַͻȻ΢ϢЩϤ
˿ѾԪӤڣһ㼴Խռ䣬ԼĿĵء
оڶһоǳϤ
ַ浽طһȻһˣ־ǿӦҲǸʹһİɣôһ䵥
ǰսˣһˣģòƽȴһԳֻ֮۾侲򶨡
·磬־ǿҲʼ侲ͬ
ֻĶʵ̫ǿΪ־ǿһڣǲҪ̫ɣΪԿܽʿϾǼ˲顣
־ǿֻƾһЩͷǿ֧ţۿѾܱԵ
ַûмų֣ΪӦڳˣ˵־ǿĶ⣬˴ڡ
ȫǽΪһǿһڰھۿһȥأȫûʲôĶ
ַеȤǣû¶ʿȻû¶ԼķΪ·ӣԼڵĴС
˼ˡַ΢΢һЦ뵽ǸնԵŹ档


400 ȥ
У־ǿһʿƴͨǵǻȥһͨɱԽ
ǣŵʿһжζ
ַȤǣʿȥһ·Ϊϵ͵Ǹڽʿעȫڳе־ǿϣȫûע⵽һͬŵĴڡ
ǸΪϸߵʿעͬʱ˫ϣһ벶ȸںģ
ⷨоЩϤַͷ΢΢һתͻȻоΪϸߵʿϢʶ
ַϸ֪һ֮¶ȻЦݣ˼
ΪϸߵڽʿȻǵҲμӹĺԪ
˾һпٮٮߣѾǽ۷ΪʵսҲǼǿΰ״ıνԪӤҲһս֮
ΪʵͿԳԪӤ֮Զ׽١
Ԫ⣬Ԫʢ֮壬ڵȻ°빦츳ޣΪƽ⣬ڶ׽ʱпܷʧȵ
ΪԭԪһֱûжɽ٣Ϊ˽𵤺ڵľϡ
׵ЧķǺ͵ýɵ˫ޡ
Ǹ෴ʣԪʢͬΪ֮壬ȴֶǾƽ⡣
֮ÿγﵽȫƽ⣬һŮ֮仹Ҫƽ⡣
ַͨΪ˾ȥТ˳Լˡ
ôԭ򣬾൱ֵζˡ
ܿ죬Ԫ˶˶Լͬһģʿ𵤳ڵΪֱԪѾߣʶԷĴڡ
ʿ൱죬÷ԪԪΪˣ
Ԫº͵һЦ񣺡ʦ壬־ǿ
ŵʿȻΪΣȻԪߣΪǱԶԪᵤѾ꣬ȴʼտڽ𵤳ڣٳٲȥ֮١
ʿԪǰҲдʵҲĶɻ
Ҫɱ־ǿȴܹŹ֡
ṩ˵־ǿ٣ʿԳ֣ܱ¶Լ˵ݡ
ʿԵ־ǿй˽⣬֪ΪͣȴڴȨḮϵǱΪǲУ£һɢޣôһ·ɱϷ롣
ԪͻȻ֣ŵʿΪ죺Ը񣬲д
ҵȻ֪ԸҲŻԪ΢Ц˵ʦҲûҴˣǸʿҪҵĵ־ǿ
ǣҷ˵ˣ־ǿڻ
ʿعζɫ΢䣺Ԫǡ
Ϲأ֪֪ġԪЦŵͷԻҪʦͨʦ赣ĻȥܷȫƵϾͿˣһкҳе
ʿԥһ£ĵ״ӣʱ벻ʲô£⣬Ǿ㿸ȥɣҷŸӲ
뵽˵ͷͽԪˣҪô㴦á
˵գʿת뿪û߼ԶȻһȻͷͼһɺһɵǰ˹
Ԫ㡭һ仰û˵꣬ȻֹʿѾԪı֮ɱ
һУͬΪ۷ıʿ˶ˣҪ˵һ𵤳ʿˡ
Ԫɱʿɫ˿䣬Ц˵ʦ壬ϸ룬һкеȽϺãȻõĻȥܷ
ɱˣ˿Σһߵĵ־ǿȻҲоˡ
Ǹܹ͵Ľɢޣǵ־ǿɲĿŻ߳Ԫ
ԪȻ΢΢Цţֽܿǽɢ޻ɱڳֻʣ͵־ǿ
־ǿ򶨵ĿԪȭ˵л˳
Ԫ磬ʿɳˣ㲻ǵųʱҲ˳ƺȨơ
ԪһЦʶң
־ǿͷĺϣĿù˵ķɡ
һʮëӴôܿķɣԪʵ־ǿһ˵˵ЦˣܱͥĶĹףɣвμӷĿá
ԪÿɷЦЦһζĿ⿴ŵ־ǿŮķɣҲ˶üġ
־ǿоԼͣ˰ģʿ֪Լпܱ¶ˣǿпסԼ¶֮ɫˣ˵ҵŮȻһӶûУŮ
ԪЦһ㲻ǵãüǵ㰡
־ǿԣ׻
ڵնԵŹ棬ںͯСʱǽС
ִ߱ȻҲˣȻͻ뵽ԼǰǲҲͬĲпˣ
ĳֽǶ˵ŹӰศֶΡ
նԵŵˣָ̣ᴩе·ʼա
ǱĬ䣬󲿷˼֪ԼĸпʦϣҲĮģоν
Ӧ飬лʦţԼۣԼȫµˡ
ڴ󲿷ִˣԸĮȻֽʽкܴϵ
ڵͷ·һĻ뵽֮У޴Ĺ£û˻뵽ȥɡ
⵽ȫ⣬˵ָ֮Աǡ
⣬̷ӣ࣬ڻȡķʽ
Ԫ΢΢ЦţãһֱأȻ֪㻹š
ôĸ鰡Ԫͷ̾Ϣ˵Ѿһ䣬ȴȻŬԼĸףȴҪװʲôǵõģٴα䡣
־ǿȻսԼ˫ȭָȫǶУ촽һԲ
Ԫŵ־ǿЦ˵ҪǴȥжôģ
ȻЦů㣬˫ĿȴһּΪΣպײеĹâ·èϷһ㣬˲
˵ҪǴȥΰ᲻Ҳܿģ
һͻȻڿռ𣬽ӿԪ͵־ǿһס
Ԫɫ΢䣬Ȼͼַл߳ƽĿǶˡ
ɽһսַӵһɳķ㲻ܣȻǵһμ棬ַ˵ٿǰԪʱһ
ǿ΢Цʵ֮棿Ԫǰǰ򰲡
úǰѰԪӤڣԪƴһƴۼַ棬ֻһ߷Ҳ˷ͷ
ַ浭˵꼴Եȥɡ


401 ʵϣǼ
Ԫַ棬κ̾һ΢Ц˵ǰҴǡ
ܹԾƽĽַİš
־ԼСԷǳǳͿ϶Ȱ뷨ɵˡ
ȣǱݴһЦ֮ʰ㣬ͺʰ㣬λߵȨ
ֱַС罫ˣȻĿ⿴첻ĵ־ǿ꺺ӵڻûȫعء
־ǿμðκ󣬵־ǿַ湪һ񣺡лȡ
ȻΪߣΪ侲˼ܣȻԿԪʵҲǲ⡣
ԼԪϣܼŮãڸŮ˵δʲô顣
ַʵʲô㣿
־ǿ˿ѾԪĻ˾޴˿̸˼ŮͷԻָ侲Ĭһº˵ȥһط֤һ顣
ַ濴һۣʲôط
־ǿһڴַһɽϣֱַӴԽյ
ɽһʿƺڵˣ־ǿַƶ֮ϣϸǽʿһ󣬵־ǿ׳Ĭˣ¶ɬЦݡ
ַʵڵ㣿
־ǿЦһʹŴӣҲΪ˼һڿ֮·үΪ׼ĻȪ·
үͬϵ֪ģڿҵĵϸүҲһ
־ǿ̾˿ҳܱһС޵ţͬʦøƣҶ˫˫ȹ֮󣬱Ϊޡ
ӼΪһŮһھ֮֡
־ǿĿһǻʱ룬νɣʵΪܸõӵҸ
ҵŮδʱչֳ˾˵츳־ǿɫѿϲѣΪҵĶͣ˭֪جεĿʼ
־ǿŮǵãССͣ츳ˣڷֺǿ¡
նԵŹ棬־ǿһѣŮ°ӸڶԷϡ
ʵ֮ǿ˵־ǿ㵶־ǿʦڶԷǰҲһ㡣
־ǿӵֻǵΪ˱һȻܶ
Ů
Ϊף֪ǰ·˾־ǿҲҪƴһƴ
շתѰܰԸĴǼܻʳһۺػʳΪȨſ͡
ֻϣδٴεԨ
ַ澲ŵ־ǿͻȻһЦڣȱһµŹ£Ը£
־ǿԶʱסˣַ棬˵
ðκʶӺܲòæ˵ǰȻԸ⣬ֻǡ
־ǿ쳣Сַ棬˵ǰм֮𣿡
ɵĵģֱǳһżİѱҲߣŮڱ
ڲǼպ߲ΰõвҪڲ־ǿʣԼѵֵס
ο֮ǰͶܻʳ֮ٷΪ˿һθĻͥԭΪΣռū֮ӡ
ַ棬Ҳһˡ
ַ浭һۣƽ˵ǲǱ˵䣬⣬ֻҪ¹֮ʱİ¼ɣҪõġ
ŵ־ǿͻȻ¶һĨ΢ЦʵЩϣ߲ΰ䡣
־ǿĿ˵Ȼһ⣺ֻƽ֮ˣǰλ֮й֮
֮عַװݵһ˵ԸΪǰЧȮֻ֮ͣǰгһմҺøŮžۣٹ롣
ַƵ˵α֮ˣӲʧ
Ź£ɽϴСˣ㸺𣬲°úãн˵գַ浯ָӳһ־ǿɽ
˵־ǿַյһöʯͨѶ󣬴Сʯ껵ʦʦоˣǵһԪ
ַʵΪʦ˴οԵƷ֮ǰƪδɵľƪµĺ
ʯЦǡ
ַԣź˵ЦǾͺãܷգڵԽԲͨˡ
Сʯ˵öʦִڳתһתһɽ
ַ˵ͷ֮ǰͬѾɹʶڴһοԽ׽쾩ͣǷɽֱʱٴǰ쾩ǸϿ
ж˺СͨѶַ֮˫ֱοڿÿӣʼԼˡ
߳Լĵ·Ҳͬˡ
ִ˴ηؼ磬븸ĸžۣٹȻᡣ
ļ磬شػʳϽԵɽݳǵͼһֵļҲܵ˴ػʳٷŴ뿴
ڵ֪һжԴڵǸ·Цһʱ˵ﷴǷ츲ء
ַ֮Լ˵̬ȱ仯һŰͽ֮£ηЦýҲÿЦֻƽȻദ
ΨԼĸĸʱֲŸеԵĻϲ
ڼסͬĸϦ飬ͨ˵һз·ص֮ǰ
ִ˾٣һ鸸ĸһ棬ҲǶһĥ¡
ַ֪֮ڽƽˮ豹ĵ⾳ͬһ˵ĻȪ𾳶ͳһγһ⾳
ƽ泹ȡȪ𾳣ǽ˫򼫶ˣȻٶںϡ
ȴֱ֮ǰӪ췲־ʱشһ¥Լ켫澭ơ
ַϤ֮ȿ϶ֵ˼·ȷҲΪеˡ
̽׼٣һ˰껹ֱ࣬ĿǰΪֹȻԼСɽЪš
ֺ⣬ȻһСİԼˣȻҲѾȷԼδĵ·
Сʯ껣ڻɱԪӤʮһΪ;Ҳﵽµĸ߶ȡ
׺壬ҲȲǰ˵ַûʲôģһ⡣
ǣСѾԪŽ꣬ôʱ䣬Ȼһ㶯ҲûС
ַеķԸܵȻûиƣ˿ҲȫַάֲѣֻҪɣ̾ͻ⡣
Сȫֹͣһ㶯ûС
ĪҿˣַЩ֣СıʷˣǼȻĵıţû˿仯ҪĻʵҲǸĽ
ַ΢΢üôоЩԤ֮ı仯أ


402 ز
ַ浱һֻҪԸ⣬ʱַͨͬϵַٷֱʱŸС˵Ҫڼҹòģɽ档
˭֪СһȥаʱˣȴѶһ㶯ûС
ַԸоԼеķûгʲô⣬ûбҲûбơ
ַ֮ϵǳСԼ˼
ַЩˣҲֻǺѣСԹǵʵҲûʲôá
ַ̬Ѿת䣬츳ߵ˲ţԻҪ£ҲǷǵõɡ
ĥţַͻȻָе֮ǰ׽ٵʱǹһԿ̽Ķ⡣
̣ݶթԷķϢ¶Щ
ַ˫üһתȥͼһζһӰӿռѷл߳
˷ΪǿַȻһ޾յĸо
ȻԪӤڵΪַ΢΢һЦǳɾԪ֮ʵΪ
Է°һ㵭˿ľģ
ȻڲסַߣϸԷַ΢Щȡ
ֻһòϣձʮֹ죬ͷΣе廯Ϊˣƫƫֱòףĳ
ַ۴˷ȴʿķ
ַȤĴͷĹˣĪǺһĳΪ
Ŀ⣬ǹ˺ǲЦȻһɳΪǺ˵ȴװױң߷ɡ
ҲΪŹ֣Хһ̶󺣲һͳ
һ仰˵ֱ꣬Ӿַץ˹
˲һַֻ֣ˣŲæоǰһԷһץƼ򵥣ʵȴ̺⾳
ڸ£ԼһǬͨЧµĿռأ֮µĿռ䶼£ҲûãӲ˵ָɽ
֮⣬Ĵ·һڲͣתγ˾޴ָſҰ˺Ѱ˻ġ
һץ֮£ԪӤΪĶ֣޷ѣֿѣֻܹԹִС
вַڣȻվԭأܣֻƽĿǹˡ
һоΣգȴΪʱ
һֹâɵգ·𣬿ƻȴƲɵǿ
ַһʽȭնڹ˵Ĵ񱩵ֱ˹˵צ
һæ֣յľ޴צʧ˵ͷԼƣͼĴһƬڡ
ÿ񱩵ǽɫ棬ߴ֮һ̫𣿡ĿⶸȻó̧ͷֱֱַ棬Ѿýࡣ
ַƽͬţǹ˿ַ浭Ȼģ׶˲١
֮ǰ׽ʱ㿴ַֻһ߷岻֪ںδ
һ̰ᣬ죬ɳķĪԥ;ա
ֻ֮ǰڴػʳֵԹԸֵܵ٣ȻʣҲֻγߡ
˭֪һӣٴηַ䵥ȷֵΧ󣬱㺷Ȼ֡
ԭΪַոնɹ׽٣ӦúŶԣûڣԪӤڣҲֵ
ȴû뵽ԶԶ
ʹط࣬Ȼϳ˵СȻԼֻҪչط࣬ȻַķҲʽܽս
һַıʵǿڴʱͻȻ٣ҪԸĿˡ
һˣǹ˲Լж⣬ַ濴˰κͻȻ˵ŵ飬Ϸλ
ַ澲û˵
ȻҲ֪ԼŵΪǼ򵥼仰ͿԽҹġ
ȻҲֱתһ֮ڼַ̫֮µ뷨
Ϸ֪һزڣԸѹȨ֮񡣡˵Ϸʦδ֪λγƺ
ַ´ۣʣ˵زأֻƾԼһˣ޷ȡɣ
ʦĲ̹ȻûϷ򣬱Ҳ޷ȡزء
Ϸ˿زصķزΧнƱϷһ޷ͻƣеɡʦһЦι״֣ȡز֮Ҷ˶԰Σ
֮£֪زȷλõˣҲֻϷһ
ַ澲ʵʲôزأ
ʦٺЦزأһλɾͲؾʥݺµŲ
̫Ŵ֮һͬѡ桢̫˵岢У̬ˮΪˮΪԭ峤ǧԪΪ޴塣
ȫȣҲΪǿ֮һ
Ĺ½ĿǰҲһλʥ˵ֻвһصΪûбʮʥС
ַĿһز𣿡
ԼŸոʱǰɽѰɽ¡
ַһͬ棬˻ѻپͼڵӡ
һڵӣиެ͵ʴףаշ̫ˮұ̫ˮա
Ӵ˿УַһεõزصϢ
زڱ걻⣬յĸެȻ֪ص㣬õһԿزصۣ֮ȴ޷ƿ
˵ެ޷ƿԪʿҲΪ϶ļ±ǣռʱ䶼ȫס봩Խսȥ
ؼ棬ÿһʱ䣬ᱻʴñ
ֱڣռϷʱŻٴαü
ǿߣԦߴؼǿԳǿͻơ
Ϊˮͳ˧ԼԦؼһбˮ̫ˮҲػؽ⿪谭
ԣĸެ֪ĵõ̫ˮƾһʿҲƲ
ǰʦҲͬ⣬ڼַ̫󣬲Żᶯֵַ˼
ַӸެõϢʱ򣬱ŨʱӼ̣֮ʱΪҲͣʱ׵Ժ
˿ʦ飬ַʵռϷʱ𣿡
һ仰ʦ΢΢һַ֪زҲ˽⡣
ͷʱﲻɸһ뻢ıƤĸоӲͷƤ˵ڽǰѹľ棬˽ͻῪʼˣպܳһʱڣռϷ硣
ַ̯ƣд֣ƺҪ
һۣȥָ׸ǴСŲռ֮ѹͣʵСҪһƽҡ
ʦһۣЦۣ֮Ϸ¸˵ⶫȷʵԶλزأҲڽſڣҪزأǲġ


403 򵥵鲻Ҫ㸴
ַƽĿʦŶ˼ǣа취زأ
ʦȻһЦҪزأߴѪϷˡ
ַһǸͷݣ»ȻԭǽѪԼڣԲһࡣ
ǰʦʵѾǵˣǰ˰࣬ѪԼڣѪںϣⲿͶ˼֮ࡣ
ʩչķԻ֣Ҳ츳ͨԨָſչᣬͬʱµĿռ
ַĿ´ʦﲻһˣҪزأϷ
ַԣȻһЦһּӵ龡򵥻򵥵鲻ҪŪɳ׾÷ˡ
ʦһ㶣ʲô˼
ַ浭˵а취ƿа취ȷزصľ巽λΨһȱٵĶֻѪˣȻˣֻҪ£һͶȫˣ
ܼ򵥵飬αҪôӣ
ʦЦڳԣʶ̧٣ϷϷһǿ㣬ȻҪϷ֪֪ʲôоƲԳԷƣ
һ˵ţ˫һϣȻȻһ֣һ͵糯ַն
֮ռֱӱ˺һ޴ѺۣŤ
ַ΢΢һЦƽƽǰϺڹâ֮䣬·һ֦ĲӰζ¶һɼ᲻ɴݣ಻ǿ⾳
նӰϣڿȻŤһ£ȻɢΪǧϬУ˷䡣
ЩϸķȺɽ֮䣬ɽһѺۣСɽķ嶥
ɢನ磬ƻɼһߡ
ַӰֻǾһζһ£ͬͶʯӵˮ棬ƲͣζȴȻƽ·ʲôûзһ
ʦɫһ۾̰ĹâԽȡ
ɳǿһ䲻ķ֮ȷƥ
ַڶɹ׽ٳɾԪӤںʵڷϣƿֲ
ʦĹַ治Ųæһָ

ַ淨λʦ°Ŀռ䣬ûĿռ߽磬ʦλá
һ·ҪϹֱն
ʦܿ췢ֲԣҪסգûЧ
ԪӤʿ°ֱӷ룬ȵʦعȴԼλѾʧ
ȥͼԶַץһȣ°
ַһЦˣزأҪĶѪҲˡ
ʦĿѣԪӤڵΪնвжĻᣬµαȵԭѪǿ
ʦŭһͷɳһŹӰһֻΪ޴񣬻ɫëɫ๣ͷаɫ
ַ״еȤŶطֻ֮࣬ǰֻΣȴǺԵʣ
ˮΪˮΪǴ츳ͨ
ǰط࣬˵ӦüβŶԣǰȴֻ֮Ρ
ʦһ޴ģط񶯼䣬
ǿķϵ⣬ַƽ
طԪӤʿǿĸʦʱ߶ط๥Զǿ֮ǰɳˣԪӤڶսԪӤڣҲѱȫ
ַûбĴ㣬ʦطַ࣬΢΢һЦƽƽǰ֣£ָſȻȻһա
ֻһ쾪̫飬ַǰƬȻ߽⣬޾ˮ磬ɲǼ䱼
ʦط౾ƶ磬ڣַһգշ飬޾ˮ籼ӿؿ֮ǰһƬ硣
ҵ󣬾ͷ·ߵĺһʦ
ʦһ̣ɫױˣ㵽˭˿ԥóԼѹ׵ı£ͷչ߷ɵɫͻȻһƬڡ
ɫһſʱ޹⣬һƬ·˲Ӱҹ
ؼ䣬ȫڰ֮Уйȫڰɡ
ַ۾һϤ⾳ΪµĺڰⲻǰڤӵеĺڰԴ⾳ˣѪ⣬ڤУ
Ȼʦ޵ȫʩչȻѵַһʽǬķͨӿҵĵˮܿ˺˺ڰ
ôһʦطץĲдɿߡ
ΪΣٶ֮죬жǰéʦطȫ߶£ĲᣬٶһѾѰԪܴԽռɶݵٶȡ
٣ԪӤʿ׷ϵġ
ַ״ЦЦһӣһɫǰץסһҡʱ˳Խؿռ䣬ʦ׷ȥ
ʦʱмܿͷ֣ٶȾȻ죡
磬Ϊǿڿռһʮֽ棬նʦطϣֱӽط顣
ʦήٲַѾ׷һҡɫ죬һ޴ĺɫǷɳɢʦס
ǿıʦԪӤڵĴʿԱԪӤֻԼסȴ
ɫǣַϼԪӤʿһ͵طԪӤƶɵļԪӤʿ࣬ԵƴʦǶ֡
֮ǰ׷磬ͬѰ磬ҲַƳɵļԷԪӤʿԪӤطΪԭϣǱ磬ȻǼ񣬵ȷɶٶȣҲԪ񼶱
ַԺɫǼ棬סԪӤȻ䣬Ȼջ
˵ǲȴڸˡַزأȻһͷڤǵ䣬мֵزز٣˵ܻҪһЩ
Уһű仯Ϊⰵ֮䣬ַܵõڤǣ˵Ϳⰵ֮֮һ
ʦϻһַ΢΢ȵܣǾոܻģȻֻǴ˵һ߷
Ϲ֣ΪԪӤڣһ߷ҲԪӤڵΪ޳ط࣬һΣһΡ
պɾԪ֮˶ͬҪطԪӤط࣬ߺһ
лభѣһֱزؼΪģõŲУͿȵǰһɾԪ
߷ַܻ񣬱ȻõϢŭ¡
ַЦҡҡͷպɫ죬쾩ⲻԶɽȥڿԽ󣬽ȥݼĸϱƣΪϱɨĹ
ַҲȥ֤һ顣


404 ǰ
ַɽɽ£סʯ껵Ѿȴ
֪ȥ׵ĸɨĹ˵Сʯˣһڵ̣˿Ҳվ
ַף΢΢ͷ㿼ԵĳɼѾΪʦ˵ˣúãĸȪ֪Ҳеο
˵ӱŵԣ֮ݼο֮飬뵽ѾûɨĹ׷ͷң̲סһΡ
ַ˵ͷҲӦ顣
ԥһº˵ʦ׵ķǨɽȥʦ
ԡַӦΪʦӦˣֻȥǡ
¶Цݣлʦ
һɽȥ·ϣں棬ʵ졭ֵף̫ʥŮ𣿡
͵͵һۣС˵ǧȷĲˡ
һԵľ¶ݣ̫ʥŮǲǵҵ˵̫µһʥأ̫ӵ䡣
ֵ̫ʥŮҲӦǨ̫۰ѽôһСط
ƲƲ죺̫Ź棬ʦ
δ䣬ǰޱתͷһۡ
첻µز£ˣҲѼӲС̣һۿëȻæɿһҼ˵ȥ
ͨĸ˵̫ߴ̫顯е̫ȵ飬˸塣
ϱƲ𣬸Ϊ䱳Լʦţ˲Ҿ
üëһС䣬֮ˡ
ǣû˵˺±Ƚ϶࣬ʲô档
ţڶǰеַŲͻȻ΢΢һ٣Ŀңңɽ
˳ַ߿ȥһʦʲô׷Ĺλá
ַҡҡͷûгʲô£ֻǣѾˡ
ˣסʯ껵˶ò죬ǵҲ񣬵ȫоб˴ڡ
ַѾˣǵʶɨȥҲû˿֡
ַʵҲֻԼоˣ˭ʲôʲôҲһſ·һŨ
ǱʶǿܿһЩɡַʼ򣬿ɫЩõף˵ǵĹһԷġ
һͷϱƵķĹȥ
ԶԶģѾϱƵķĹ׵ĽŲȴͣ
ΪȻַͬԣĸ׷ǰվһˣ˾վûɢһϢ
վȴһ޵ĸо·Ѿ֮䣬Ȼһ壬ۼ
˵עֻ̱סƺ˾һ
˽»ͷϽڣ΢ףֻֽһȾһĸо
׺΢΢ͣ٣޵ԣҡľ˿̽
Ϊˣĸףܻʳ̫ʦ䡣
仺תĿһɨףĸϷˡ
ƽƽɨסʯ껵ˣַϡ
ַ֮棿
ַƽĿ䣬ԵĿҲλүַ΢΢ͷСף
׵ĿȻð±䣬ĿҲָƽ
üë΢΢ƶһ£ͻȻóȥףԵЩ⡣
࿴һۣ߱ٴƿ䵽ַϡ
ַ浭˵Ĳʱ򡣡
һĬַ治쾩ǣ̺ܵ䲻Ϊס
ͬʱ˫Ҳûеʱʱԡ
ƽ˵µּ⣬һӣǳӱ֣ΪУˣΪ֤һ飬ҵ˽¡
ַĿ΢΢һ˵ȻˣյײգЩ飬ڽ˵Ҳá
ַô˵ǰһƽ䣬˵䣬ҽֻһ仰ףôģ
һ仰˵꣬˾Ѿͬ
ͷ·һֳѣ͵ƷսʤĽȻƿпݵڡ
գ֮У䣬ĸ֮дɣҲ֮ڿڡ
Ϊûʵеĵ޷ţʵ޵ǿıҲֻΨΨŵŵ
ش󣬵ʵ˽
˿̵ףľͨͷ죬оԼľ־ǰδеԲѾȥ֮٣𵤺ڡ
׵ʣֻüëƣ㷽ŽʲôҲǶˣ鶼ȥˣûжô峣ˣ²ˣΪʲôֱҵ֣
׾˵ٳǸ֮˽ģ֮ˣһ㽲ʲôٳ
ζԴĸףζԴңҶ˶ͲҪһһ˰ɣ
˫۶ףĿ·磬κתַ棬˵ַ棬̵ӵ񷨣׳
ַ΢΢һЦȻ˵ν̵ӣ๣㣬һˡ
СѪףȴûһ쾡̵Σֻ񷨹ģĿ˽Ϊ˸˷򡣡
ַĿɨϱƵķĹƽ˵֮к־𣬱㽫־һϣݽ棬ǾͲҪܡ
йԼµȻ˽㱾ϣˣ˭Ҳ⡣
ĿҲϱƵĹϣ֮ɫͻȻʧ˵ӵҸӷ޵֮䣬Ϊ𣿡
ַ浭˵УΣ
ͣ󣬲֪˶ãдҪʹ֮ʹַ֮棬Զˡ
ӣΪ㱳ڣ޷죿֪㣬Ͼʦ
ƽ˵Ҳ֪вԱС
ͻȻչһ񣬻һŮӣ绪
֮˵ıʷԵЩӲ͸һƥƣ䱾
׼ϵŮӣ΢΢һ٣Ϊϳ֮ĸϱơ
չ񣬾Ƭ֮˵̫ۣ߳Ϊ壬ԼĲ֣ȴ֪ԶԶֹһˡ
ǣƣұҪϣһԤ֮ĺ壬Ҳһ塣
ͻȻתͷַ棺˵ͱǾʶ
ַ治ɫĲ
俴Żֿ˿ԱߵķĹһѽ
ܿƽַĿЩ죺Ҳ֪̫۵岼֣ı˰ɣ


405 ̫۵Ĳ
ַɫȻĿ䣬˵ı鶼ǳƽ
ȴеĪĸо׶֮ǰϱƵĻеҲʶкܶԼ֮ǰ֪ġ
ĸףȻһ֪⡣
ַȴ֮ǰͬ¸յĽӴУ֪̫ţ仰ָ˼
̫ڲȻΪɺͼɣ˵ɵռƣ̫۲ֱڶ
̫۱ɵּǾƽϢ֮ˣӦպͬĹ½֮ս
ӳʵõģڣ̫һʥأҲƾ仰ˡ
̫ھڵͬʱҲԼֶΡ
УϵĲ֣֮ƺ⣬ҪֶΡ
ĳֽǶ˵̫۵ΪΪ˼ͬʥصĴºɽڣҲ̫۵ıΧ֮ڡ
֮սǰ̫۵Ĳ֣Դƺܻʳɽƺػʳ
ʥأֱԼʳݺǿļ֮ԼһЩԼʽȷ˵֮ͥĶţ̫ͬ۵ӰӴڡ
̫۲һһǲǿӶﵽϵƽ⣬ʹ˫ͶĻƴ
һͬսֻ֮ȶϢżȻħʿQȻ󱻽ɢ⣬ݺǱȽƽġ
һжΪ֮ս˸ı䡣
෽£ԴܻʳǣͷɽڵĶһ˴£̫ۼԳ֣̫ЭӲ俪˴
̫۱ɣڴսҲΪĳЩδ֪ԭ򣬹ıֳĬԹۡ
һսԭͬھĴܻʳȴɹ˴󲿷սʵ
ֱӵ̫۵ԭвܻʳʧȥ˴µԼչԽѸͣڵ̲ΧСԽ
ڣѾԭǿʢĴػʳ֮ϣԴػʳ
Ȼ̫۸еǡ
ʱһ̫˵Уַڡ
ɽһսڵ춨ԼɽλѾΪݺһСӵ
̫۵һԭڳ׸飬̫ۼɻģԪʿ䣬޷ܡ
սУÿһԪǿߣǲɹĲƸԽִģս߶սԵԽ
һַȻףڤ֮ѡһѡΪΪڴʥ㡣
սվĺ۽Ƕ巽Ԫһؾ𣬶ӻһؾ磬ʮʥ֮һĽڴʥ׬һʡ
˵ͽڴʥͬھˡ
̫۲Ĭַɵʵ
Ҳַ浲סɽڵ׽
ַ治лл̫ۣΪҲֻ̫۲ֵһ֣ҲΪ̫һöõӣڻҪɳ̫۲ŻʩԮ֡
ڳ׳ɳ̫֮۸ԤĶ֣ɽڣ
ַ桢ԼһЩˣѾ̫ۿʼԼһֲˡ
һֲУҪ㣬Ǵܻʳʹػʳ˶֡
ԭԼػʳɽڣ̫µİУָڣػʳȡѸĴ£Կܻʳ
Ҳпɵĵطȷ˵ûչֳܺɽĵ׵ʵǰɽںʹܻʳµǿ߶һ
̫֮һвְŵԭֻһǾݺϵƽ⡣
ȻˣǴܻʳɽڡػʳַڣֻڡͥȵû˭̫۵ӣÿ˶Լ̣ԼĿꡣ
̫ҲûʧֵʱԶĲ˵֮սĳõӡ
˭ʤ˭˭˭ӣ˭ܴԼԤڵļƻҪԵʵıˡ
侲ַ棬ַɫȻ΢΢һЦ̫۹Ȼ̫۵Ĳ֣ÿҲԼĿͼƻһ㣬ӦŶԡ
ҴӶ£Ǵ顣ƽ˵˴ƣĳſԾģаͼٿ£𢣬Цˡ
˵⻰ʱĿޱƽƽȫмͬۡ
⻰ȫһĿ䡣
Ȼû˵ﻰ˼ʵѾϱƵ
ڣҲվⲻ˷ֵһ죬ֻΪ˶ԼĿ꣬ҶΪ֮飬ԶԶԽŮ֮ϡ
лϵŮһۣһץѪֽžȻýڣȼ
ûԷ棬ҲûеΧؼĻϵѪ֮Ѫɵĸµȼ˻
ʢѪͬյգ޷ֱӡ
ַ۾һУΪ֮ҪǿԪԺ󣬽Ӵǿʿ
׿ٻٻ˫ȭȻ߬͸ŭ⡣
ܸо˿յԼֻƵĻ񣬾ȥ˶ϵ˼նϱ֮˿
׷ŭиеһãյ䣬˾񶼲һˡ
ͺ׿ʱһһɿռĶĸоޱȳ졣
ȫͨ͡
ַǰ̧ͷ񷣬Ѩһأ·ȺӦһ
޾ԭѪʱͱһѪʵʣΧ·һɫΣա
һ̣ʧַĸ֪У·׵Ԩַ·׵ĺڰǿգֻѨϣͬǹһͣ
䣬ͷ·һŨ˵ǿա
ʯɫأ塢̵˶¶֮ɫ
ǰ䣬ͺͳ˼䣬ȫ£ħһĹ󣬷·Ϊµ
תͷַ棬ʵʦ
ַ滺ͷڴʱ˿̣ǰԽ֮ǰƿ޳Ԫڶصľ磬ʿԪ֮
ڵһۼʱַоѾվԪһؾ壬Ԫڶֻһֽľ룬ͱǲֽ̾޳Ԫء
ڿǲֽľϵһȱݣԴϱƵһ˿ȱݡ
һ˿ȱֲˣ̳ɾԪصľ硣
ңַԸоʵսΪֲȻոͻƽʵʯԪǿߣҪǿࡣ
ǽڴʥֻ¶Ǵ˶֣䣬ҲһԽսǿߣԪһصʱ򣬾ܺͽڴʥʯаˡ


406 һ仰
һʿɾԪ֮ǽԼԪӤطһԪӤΪ꣬طΪǣȻϴ֮Ԫ
󲿷ʿڳɾԪ֮󣬻ԼԭеԪͬѾ𣬻ǺһûԭǣҲ޹ؽҪһңڣݺ⡣
Ʊǰ䣬ǴɾԪ֮ǵǧǿò˼飬ԪӤʱطҲǲϵġ
ǿߣԼԪӤʱͻὫطԼϣطǿѪ֮
ȵԪҲὫԪǺһԪܾޣңãӶøǿ
Ҳ츳Զ˵ǿߣԪһؾʱʵսͿԽаԪصĴţҲԪغ󣬸ͬħһ㡣
סʯ껣Ǽ䶼еһĪѹ
ʵϣַ˿վҲеһļ¡
ȴϲǰţϵַͷҪźãҪȻ׾ͱ̫ˣһ˶ľ֧ܻʳϷѳˡ
ַһ㶼Ĵܻʳʵһţԭܼ򵥣̫ڶѹأ䱣ɵּһᶼǿ
֮ڴܻʳɽڡػʳڡֻڡͨ콣ڵ˵̫۵ķ񣬾ϲǹͷ
̫ϲΪ壬ͬҲǴһŷǳõӣԼȽƫƫԽԽǿʱ̫۾һõİ֡
˴֮䣬໥ã˭˭Ʒǳ΢仯һģЦ󣬲Цá
ȻһǰᣬǾ̫µĴ룬ǱɵңǼռλǾһˡ
̫ǼɵңкܴܻΪʸ֮ģ˵ĹС
̫ԼڲҲʱ޿̲ڽżҵĲ
ջٻȻͻƿԪؾ磬׵ܸӡ
ǰ飬Ѿ˵ϱƣȫ飬ЩѾﵽԪһ۷ΣԪؾͲһֽľ롣
ͱ㴰ֽ̾Ԫء
ľһ˿϶©ϱ֮ľдһѾɾԪصľ硣
Уһֱһ䣬ڷϱƵλã˷ֵϱ֮ʼһ˿ǣϵŶˡ
֪һ㣬ױøеϲãڣֻе䡣
ڴʱ˿̣ϱƵķǰ׵ǰ䳹նһ˿
ϱˣв˿ۼֻǼദһͨˣ˶ûκ
ͻƣֻǶ̶˲飬ܿ죬ɢְƱʧ٣±ƽվͷ·һͨˡ
ַȴ֪˿̵䣬ʱ˻ԼǰٶȱκηҪ죬˶ͷٶȶҪ죬Ķ֣Ҫ˵ӦˣӦʱ䶼
ֻͫ·ǳȻ𣬻Ϊ⡣
ĿƵĶַ棬ðκ󣬲ҡҡͷڻʱַ棬Ҫл̫ۣ߲ɽ߷ıҲһ
Ҵܶ飬κ߶ֻ۵̫ˣκβʶ֮ˣˡ
Ϊƽ·˵һͨ˾֪飬ƽУǲݶҡǿ֧ŵš
ַ濴䣬ͻȻЦˣܻ࣬ʳսԪأıˣʵҶΪڴ˵޹ؽҪ
ܽԪأǴܻʳ˵ĵĻһЩ
ɫû˿仯˵¸㲻顣
ַһЦ֪飬ȴЩ١
עһ´ػʳɣһ˲õĴһڱѾҪ깤ˡ
ţԽ̸ɫһαˣȫϢ΢һ£ɽ¶ֱ½·̣ĻҳڰС
ַֻ˲Ӱ죬׿ŲȻɫ䣬ͻȻ¶Цݡ
Ӽ濪ʼַ󲿷ʱ⣬ѶԻȨף丸Ӷ˶ϸԵĽᡣ
Ȼȣʵϱ仹в࣬ʵһֱѿ̸ȨͻƿԪؾƣһӰߵ۷塣
ڣַһ仰Ͱѹȥˡ
ȻǸܻʳүһ֮£֮ϣȻԪصĳǿߣ˿̵ҲŸոսʱ£ħƥˡ
ػʳ𣿡ʧֻ̬˲Ϣ֮飬ܿ»ָƽޱ飺ҪԼϼҵװɣһսʱѾٵĲˣǧʱʼնû޺ãƾԼģ˰ǡ
ַϱһƵᣬ˵ʥʣͳһݺ죬Ϊž˼˼ģֺֹһˣ
˵ƣΥ档
仰˵꣬תȥҪ뿪ʱ׾˵׵ķأһǨɽ
ͷҲأŲͣ㣬Ҳ޷أ棬ﶼһ
ԣȻƽٶŭ΢΢һЦպһְȥġ
ţŲȻһ٣ͷʵ˵ʲô
ЦᣬΪжôҫҲҪֲʲôźΪҾĻıܾʡ
飬һĻػСƢ֣ҲݸһЦɣ
侲վԭزȻϴЦ䱳ӰĿ⣬Ҳ˿¶ȡ
ַȤĿһĻĵСװСף浽λȻΪʦҷŸסˣϾʿ۲䣬ѰƢҪö࣬пھͶѽ
ַ룬̶׵뷨üë˶ֻǻͷĿһۣ㼴ˣ˲ʧӰ١
ʧַʼѾɡպá
Цʧ뿪ķ鵭Ȼþò
ݼϱƣ˫ַһ𣬽ڣΧʮʯ˳ڣֺȻַ£ɽԼĶǬ氲ᡣ
ַ澲۲죬״˿̵ľƽȳ֮У˱֮ǰҪǿʢöļȻΪϸһ
ַкµӰٺ֮׽ⶴ죬ʼչأһ˴쾩֮еջ
ţַĿ׽붴׼úоһʦѪͻȻ΢ʶɨȥͼɽûзػȣɽϣ͵͵źסʯȥ
ַ죺ָʲôð


407 ͵ı
С󿴿ҿһ͵ģźסʯȥ
ǸھӣԼķ¶ַûмɽϣסԭȵĵط
ַЩЦĿ̣ҲǸܺӣҪźʱΪ侮ʯû𣿡
Ȼ̴ڽ˺ʯ֮󣬲ĶŻΪεĻꡣ
´˺κƲƲ죬ĲͼʣЩӣȫ
壬ͬΪԣ㻹ûĳ֪̣֮꣬ҲҪϣǰĺʵľĶǡ
û˿覴ã縡͹ȻɣĮȻγһֹķ˺ŮеϢȴúйԺԡ
˿棬ȻֵͷԼһδģԽеˬһСֱ˰ģźеˮתҳͷ۸ңڸûծˣ
ϱһƬĮʯǽǰԵúȴ͸һֱС
һۣĮȻ˵û
仰Ϻȫģ̶ʱըëˣǰĺ濴ȥޱ̻ǸоԼȫʹ
Ĺ½ʱڵΪڵĺȫûл֮ߴΣػضޱȣҪǺ˼ѴʥĹϵ类üˡ
壬Ѳԭȵ̻Ƿ·о걻˵λ
СɽϣҲɱ㣬ҽһҪ㼸βͣƤΧ
浭˵ٵӦûϵɣȻ񵱳ˮڤŲлͺá
һ仰˵꣬汳ͻȻҡҷĻ棬·βһڿвͣζš
̼״һ˹ı飬ԼĿˮǺסβͣôѾָڵʵˣ
ɽϵ㲻һֱֻԼʯаţʱ޿̲Ŭҵ档
ԽԽ汻ѹȻɺƿصҵԽԽ٣ҲͿԽֳԼԭȱǣסıʵһָ
˽죬Ѿָڵʵˮƽˡ
̶ʱдСģǰ潻ֹ̫ˣ֪Ǻһ콾ս츳ߣ޳˺ͨʵսֻȵߡ
̫ҲǰǿȻû½ӤʵԭǾʱˮƽӦò
ţͻȻоԾϸ۲죬͵طֺ汳ζĻβУȻŻްĺɫ档
棡׹ôһ£жʱ΢΢ëԷΪ߹ͨԼֲռƣҪȻӲϵĻֲʲôá
ٶһţԥѣôȥ̫ûˣȻҪʯСЦ˵˻Ҫһβء
СΪѵʱһӰͻȻʯ⣬һɫװֺɫۣ˫Դ棬ƽ̲ɵһ㶣ôˣ
ַ´̺ͣͺҲͬʱ
̶ʱͷ𣬲мĺһĿⲻƵͣŶ԰ɣʲô͵͵ʲô£
ԣﻹŹģˣѾиûŵСأȻŮ˷ܣԵ𣿡
ͷ˸ۣʲô߰ģǷʦ֮Ͷˡ
֮ɫʲôﻹҪһˣͶĻЩͯǶԵİɣҪͶҲͣΪʲôñͣҪͣ
ûĺһΪҪʾѽ˵ţһչһƯżűһϸСˮΡ
̼ˣ۾΢΢һԸ̺ܵķḻϵȴԵ÷ǳͣ¶Ȼɫڵķݱ¶
͵ͷǻĺϣʦܸ˶Ӯģʦ࣬ҳһ£Чǳá
ʦ÷ңתһָλѣΪϻЩҪʾʾԲ͹
ҲһɡЩ۲Ŀŷݱ¶ܿعĺһߣΪʲôҪͶӣǲ
ЦЦ̣˵ʦĳĻ죬רĺ£
Щ²ӣƳ˺һۣþ¿ߣãҪÿ
Щ䣬˵ٲȥ׼һˡ
̲Ȼŭ㡭
Ϳڴ̣ػȥ
˵ڻƽ䲡èŻ˭ѽ
ͺȻһЦ˶ҵ״ᣬҲǲܸ˶֣෴ǰǿöֻ࣬Լ޷ƿذˡ
ĶɽʦҲûɽҶ֮ʦʱѹʧصֻ֣뻹ǲ롣
ȻЦЦзһ׺ζʮ㡣
ʹǸƢˣ֮޷˶֣ƣ˵Ҫɽ֮սֻϹۣӣһӵĻ
濴һۣβȻû𣬵кɫ
ͷǷȻǶ˵ģδûо˼
۸ңߣ̲Ľеʼ򣺡˳֮ΣѣǶ۷״̬һֻվһֽкá
죬ûҶ۷״ֲ̬ûػú
бһţתߡ
Цһ˵þ͸еڶһ˼ʵֻһһָøǿ𣿡
СӲ£Цˡͷ棬ͼԼβͣƽ
һƤϣƤ֮¾ѩ壬
͸ɿһɶ鲻⣬غԭͣ
û˵ҲûԸԭΣֻǾĿǳ䣬˿¶ȣ·ڿһûһӣһʯͷһ
ƲƲ죬еû˼ʾݱ¶ʹ÷ҲֻƽţûκηӦֻȡķݱ¶
ͼһĳʯҡ
ʦԺҲˣֱǱ찡治ܵģޱȱߡ
Թַ棬˿ЦĿԼǰըëСѡ
һҪʤǸ棬ҪǿһҪβƤӣ


408 ̶ɽ
ͼһʯң˫ȣ˫ۻڱʯϡ
̧ͷʯ컨壬΢е
ЩȻ뿪ʯңҲڰй۲ɽˣнӴˡ
ɽߣַ֮棬Ͳö˵ˣоԼȫ͸ַ棬Լĸβʥһ
ۿַһʱҲ͵һˣˣ˵ڲ֮ǰѹ˽ڴʥ
ͬĸײʮʥĴݺҲһˣÿض췭ظȻȫˣȻĹ½˭֪ȴ֮ϡ
ַСʯ껣ǸСħȫǰͣűɽ
С̣ɽϣϤĿ¾ˣĹ½ʱûٴÿҺ鷳Ǻ򷢡
뵽ҵһڵã̾˿ȫһȺʡĵС꣬쵽Ǹָ鷳ܶȻþʥǱֻܺƽ
ʥĳŮΪڷ絲꣬ڵºæƨƺȺСͷڹѾΪһˡ
뵽治ʯҶһۣǱıӰ·𻹲ʧ
˽⣬Ҳһ۵Ĵʦ֡
ҡҡͷһηݱ¶ʼѹҵ档
һߣúеɲַ棬ʱһЦĿԼǰĲͣŵС̡
ǰֻ˵Ҫˮڤһսɴû˵һԩҶͷ
ַĵ٩̱˱죬޺޵˵ˮڤԩңУ
ַ濴ģеЦôһ£ʵ
ˮڤһս˫ͬھϻͬһεġ
Ժ棬Ǿȫûл֮ѹǸɳΪ˺ֻС꣬治̶֪ٻˡ
Ժ棬˵Ǻޣ˵Ǻηø׼ȷһЩ
ҪǺ֮һ㱨ͷ뵨
ò˱Ļᣬȴۿź潥ָʵһһǰߣȻżˡ
ַҡͷЦˣˣЩ㶼ԼҶԣȷʵûʲôóԵģ͵ǲһˡ
һӣʬǰʦİк
۾һСӣŰʬת˼ȦֹζùְѪ֮һʱֱ治ʲôӦԭûԹĶ
ַ˵СӵͦģѪұǺܴѪͳڣȻǻѪˡ
̻һһûгԹ̫ˣ̫ˣ
ת˼Ȧ۾ðˣ׼㣬ԪӤڣ׼㣬ڰüһҼڵʳˣ
Ĺ½ҲֻдϵʳԵʱ򣬲ôõĶһֻһ㣬ڣôȫһˣ
̴˿ֻоԼСǻҸˣҪж档
һ˵ַǰסַҡҵˣǲǣ
ַЦŵͷٴλֱһͻ˷ɵգǰʬϡ
һ̣ѾԻԭͣһ·ӤްĽȻ˦Ӵá
Եһ룬ͻȻͣˣ»ΪΣſˮ˿ʬһţֱ£ȴǳԵʱ
ַȤĿһĻôˣ
ʿˮôõĶһγԹ⣬´νųԡ
ͻȻװͰ͵ĿַһۣߵΪҲ֪´ٸҺóԵģ֪Ҫȵʲôʱȥˣ
ַЦЦĿɽϣ͵ԵĶ𣿡
СӵǱߣ̫ˮ࣬˭ɵģҩҩм˶˸˭ɵģɽϵʧ˭ɵģ
ӣһڨЦͳһ㣬࣬һ㡭
˵ţͻȻɫæַϹһ񣺡ǰҪ׽٣Ӥˡ
¡ַ˵ͷôණҲһˡ
һУٴλԭͣͷâУһöֳԡ
ɽϷУȻ
ַĻ£̱㼴ʼ׽٣
⶯ҲɽˣţͷСĻȣɽϵĴֻʣ˿ַߣҲ̶׽١
ۼ̵ս׵ĴԵ÷̵֪ĻۼΪ񣬶ɹ׽ʮþȣ϶顣
Щ壬ǺܹհСƨĵžž죺շŮض԰Ȼɹ׽٣ɾ֮
ַ΢΢һЦתͷڤᦣƵˣ
æ˵ѾȫˣҪл±
ַЦҡͷΪųӦõĽ
ɵŵͷǶ꣬Щµˡ
ַ汾Ǳߣ׽٣ʱ֮С
ЩȻַпЦҡͷΪڽᵤʱŻƿڿһؾ˱Ƚϴѹء
ͬģһعȥˣպᵤѶҲ̫ˡ
ַ΢΢һЦָһöü֮У㶣ǹڣȴǷһĶַһʶ¼һص㷽λľڡ
Сӣʦֵϼҵַ˿סһ̽ĸĸһҲڽһǱޡַ͵ȥѰһͬƳǰƿŻд
һͷʦԸ
ַ̯ƣĴһöзƵȴһԪӤڷ֮ǰӷһԪӤʿɻġ
δᵤԪӤڷ޷ӦãҲáַ潫ݸ壺´͸㣬Ȩ֮ãᵤ֮ΪʦһʺԪӤڷ¡
ϹϾӹַ½֮μסߵķţȻǱַ棬ַ淨³ɽǧ硣
ʱиֳһͷķӰڷӰϣһӰѾƿգС
ԪӤڷռãȻϼλڴػʳϽ߾ɽ·;ңԶҲܿϵ˵ط
˵ط֮岻ɵЩ
֮ǰɽϣ֮й̸ֵ֪ļǸƧС䡣
ڰַָʾķλǰķһΪ޴
ģȻ޷ʹǳᲢۣ쳣ַǷôҲ޷СӻϵȺš
ַķλ϶ûдеЩͷԣʹʯϵͻȻемɷϢڸ£


409 һ˵õȮ
оɷϢָԼ˹ʿ
Լ䣬һʿϢҲ΢ӿûпƺڹ۲֮С
֮󣬼ʿ׷ͣڰûгֻһ˳ǰģĿһ̽ʵ֮״ӣ𣿡
Ĵ壬ǣ
ʿ΢һڰʿʼʱ򶼳˽䱸֮⣬˿Ҳ
ǰʿ˹֣ãǶǴػʳʿڴ˿˵ļҾ죬Էв۵󱲴
˰ǰ磬˵ذȫȻൣģҵȷ£Ȼڴ˵أ뿪
ĺᣬȻûסʯ껡ֺҫۣҲĸ߶ӣΪֻΪҲѾ˸ߡ
ΪģΪַ״֮һֻһѾӡ
ʿʱҲӰ˳׷׺
ԪںԪӤڵĴУۣɶЩʿ˵ѾǵĺϣΪڵڵӷ٣֤ʵͬʱҲַ״ķˡ
ΪԸº˼û˿֮ɫЩʿ崺硣
ʱһƳӳǰǴػʳڴ˵صĽʿ
Ҳ̬ͬȲӼ˰ͷ
´˴ǰΪѰʦ֣֪忴˿ǰ΢΢һЦҴػʳϽ˴һصڡ
˿ԽԽܣóҲԽԽ٣ػʳѾڴ˽ǵĴ㣬վͽ
죬û˵
ʿû˵Ȼףһжִģ˵ֺڴı仯
һ˵õȮ죬Ҳˡ
Ѱ˰ѧܻؼ̽ףΪüλѾܲˡ
˵ֱһЩü˽ڼߡ
ֵļ磬ȴΪĴڣ츲صı仯һС壬ֱΪػʳϽһ˵ķٵպֱӱһ۳ǡ
ΧԲ˵˶˶ı䡣
ʿֵָ˵˼ͷ븸ĸסһ𡣡
˵ͷллȥѰ
ȥһػʳʿҡͷ̾ҿλڵΪҪȻҪԼЩ޵ȫˡ
ˣͬǸʿڣȫΪȻĵͷ
ְǰ磬ȷᵤɹ֮˶ĿɿڴоԼ֪;ȫ߸һɶֻǰİ
ַǰû೤ʱĻĺϣֻڵΪɵȵַؼȴȻѾǽʿˡ
̶̲ʱ䣬һΪڱǵڣֱϹ˵۾
˵֮ǰΪȴҲ˵ͨĺϱ˵ԪӤˣһȺԪվţ־ǽΪΪ˵һĿȻ
ΪԲ˸е𺳡
ϢشػʳǣÿһעڵˣֵҪȼϵ
ڸ鱨ϵͳУֵעַ档
ʣУܹעַһ״ӡ
뿵ϻȻΪߣԪӤʿǵѲ飬ַͬĹϵҲȻû͡С
һڵ׺ʯ껹עߣҪΪ˵ļǣ㣬ӰԶ
ͣ׺ʯ껵ܹעȼͬûôӣʵ㹻ǿȻûвμӻĺᣬƷس̫һսѾ¡
ܹעˣףѩҷıѲ飬ϵܻʳ֮ĶԹУҲֵصעĶ
Ȼַµܹע̶ȫǵġ
Ǵ˿ֵ̣ܹעѾֱӳԽף֮ϣֱ׷׺ʯˡ
ڶˣ˶ڰעȻԽԽ֣ǱصĿʵ
⼸ּ˵ʿȻǶԴʶΪֱ۵ġ
ʿдʿܿණ֮ǰַʱȻͷ·һƽͨˣȴ˸е
ģĽʿﰵ̾һڵʲôţλ˵еֵ֮ʲôˣ
Ȼ֪Щʿ룬ˣȴѾ֮ڵ顣
ԭܼ򵥣̶ֶʱڴһ·嵽𵤳ڣЩʦֵǶһ
ѣһˣǽ仰ֵ쾡ˡ
ֵϣòľּҵľַһ·ѭָ㣬ּȥ
·УҲĶС
˵ҿƽҲûʲô֮ҼǴСҲûʲô𡣡
ӦİɣԼҼ˶ˣǲ֪ңָһʵûλģ㿴峤һǣǿͿġ
ˣǺ绽꣬ͷ¶㿴֣ɻҪ˵ҲӶ˰﹤ˣ˵ǲϰ⣬ΪʲôҪִֻ
ѽͲˣ˼ԸТ˳ĸТģҲ˵˰ɣΪֵĹϵڲôϾҪء
Լˣ϶ҲһʦÿɽҪȻҲӵܰʦѧֵĿɽӲЩô
ЩЦҡҡͷûᣬǰȥ
·һլͻȻһϼͷɹ̧ȥĵ˿Щ찡ˣڻĺϼƺʦֵܡ
ϼһǳһ꣬Ϊȴֵֵͬܣ׿
׿壬¶֮ɫƺΪʲôͨһڵϻߡ
ͣס˳һΪڵ񾴡
幰֣ǻ׿촽˶Ŀ¶ȻɫԦת뿪
Դӻĺ֮׿Ѿ֪ԼͬٲһϣֻҪ֡
ַ󲻾ã׿Ҳ̽ףټ֣ȴȻ֣ӣȴѾֵĽŵ׶ˡ
忴ȥ׿ҡҡͷתǰУͻȻ΢΢һǰȥͼڽֿڴƽ
˿̵֣ȫû˿ɱ֮û˿Ͽȥͷ·һͨͨˡ
⸱ģҲѹֲ֮ˣʵ硣
壬ֵ˵ͷʦѾˣɡ


410 ˲
֮󣬱ôʯַϵַ֪ƽҲͷ
⣬ľʼ޷ƽȣˮĸڵѹѹ־ôõǡ
һ棬ˮȴ˭֪ţŭһֱ̾ĵס
һ棬Ϊַ״ӣ߾͡ʯ껡׺ҲѹɽΨָڣַ涪˳Цַʶ˲
ѹ£Ͼ︺ԽԽء
ַ濴⣬ԱǲһƽĦ豹棬ƽˮĵ⾳ƽսǵ
ĸǺԶܸߣĵ磬ֻҪ÷ûʲôѶȵģΨһԼɳֻ־ֻҪ̬ܽƽȣǾ֮͡
֣˿ڳԽƽɱľͬʱ棬ܹһأпΪϸһ¥ȥԶ֮٣ڵľ硣
ֻעһѶĹ̡
ַж˺֮ͨѶע·ŻصԼͷϵ
Ѿեɾزأϵ˽϶ҪȸެǸСöࡣ
ַ潫ԪӤطʱѺûмƳɼ
ĥ˽תʤˮ֮Ҳ޷ƿ²˳٣ȥزȡɡ
ؾŲǺܸİɣ
ַ룺棬ֻķһ߱û߷һУ嶼֪³ôĿܲű
ҪңͲء
ַһЦͨʦķַ֪ȷʵҲõ˼ְڤУǲһǧеõġ
ַȤǣʦ˵Ǹǧԭסĳ壬Щͷһڤǡ
ַ˵⸱ڤǣزػҪ
Уһű仯Ϊⰵ֮䣬ַܵõڤǣͿⰵ֮У֮ĺԴȪ
Ӧ족Ӧءߺһ֮֡
ʯӦʯӦߺһ֮䱬˵
Ȼ֪ڤǷܴﵽԤĿģַ˵ɺܾ
Ǹǧ磬ʦ䴳룬ڿռĸطҲ޷ȷ˵
޷嶨λҲҲط
ңַ߷֪ʦıһԽǰǴǧ磬ַǰͲǸͷϻԼˡ
ǣַ̤㱱ʱ˲ö
ȻԱžıʱַǰ¶ӾһһϢܲ壬ʿֱͬ¹
СʯĿɿڴĿһĻ˵ȹľôô˰
ַ氵ƲƲǣһתѾ֪ô¡
زصϢݺ㣬֪ϢˣԼʱ޷ȡزأҲؿƿϢأֹȡزء
Ͼߴ̫ˮȻϡȱ֮˿ƿزݡ
ȷ˵֮ǰַĽڴʥ츳̫ͨҪ֪Ϣɱȡˡ
⸱ģ˹ϢģΧɢˡ
һȺĶɢϢˣȻûаȡزص˵ԴС㣬Ϻˡ
˵Ŀ꣬ȻҪˮ룬ȡܵ谭
ַϥ붼֪ɳ˲ȱµˣ϶Ǹʦɡ
Ŀģӹɣʵַġ
ַѾӵ֮۶λزȷλãƿڴ˻ϣʦѪķزصĻᡣ
˵ַпܵõزصˡ
ʵҲǣַ׻ɽͣ
ʦڳ˴֮󣬶෽̽Ϣַ֪ۼжزؾͱȻַ֣֮ҲǸоϵˣǿ϶򲻹ˣȻˣǾܾ˵ķ
˿̵ıȻ֣ʵ˲ǾţһëԶԶֻ࣬ǵϱȽϿˣˮ¥̨ȵһ
յϢˣʵϵ·ء
Ҳ̶ַ˹ʦոհϢɢҪһЩֻ֡
٣ַ˿̻û﷢ԪţټԪʿɶݵٶȣյ̸ϹʵҲò̫ʱ䡣
ɽڴˣַҪһ·ȥԪؾǿߣֻйԹ·ķݶ
ӵǰ©ˣ̫ޡ
һˣһ֮ѹȫɹеĻԼԼҲڡ
ַ浱ȻϣԼۣ֮ӵôǿʵ֮ǰҪԷġ
뵽Լ鷳ʦַЦ飬ֲΪ飬Ҳǲ˲飬Ǿпӣ
£ϻôȱ£֪𣿡
ʦ˼ַԲµ޷ǰˮ룬ûˮˡ
ûа취ƿʦزյȻƸַһģԶԶʤˡ
ִַƱȡȻܵ谭˫֮ʱʦ˿ɳ֮
ַ֮ʹȥȡĻᣬʦ˸ıʱ䡣
ͷϻ˵ĽҲỵַ治زֱӾôȡˡ
ַ˼Ƭ̣¶ůЦݣϻȴ֪ҿء
ʯ껡̡˶üסҲ΢΢ü
ַһЦǹԵɶ
̶ʱܻĽеҲδ̫˰ɣ
˫üһ˵˲ԼòҲǵò
Сʯ껺ȻЦʦǾ͸ƿȻȲȡȲһԺˣûѪ޷زء
ûȡҵҪܲסʱ˭ְ˭̣ɾͲ˵ˡ
ַЦˣʰ̽زء
ʵô
ַ˿ֵı˵ȻѾۼ˺ܶˣ˴֮䶼Ļ䱸϶־롣
︣Եֹ﷽Բزصȴֻһע˾󲿷ʵֻϹæزûǵķݶֻǸ谭
´ˣȴȻ׼ȷλزڣǵıˣ϶ҪڸӣȥѰͿˡ


411 ܻӭ
ı˿ַǷһǿķϢ˷׷̽Ƭѩ磬˴֮䱣һ룬ҲĦͳͻ
»ԾڱѩԭеʿǱصԭס񣬻ǿ
ƽʱ̧ͷͷܶ඼Թڴһزض£ìܾ͸ױ
޷ȷزصھλڱʲôλã˶ʶűĵش
һݣȥмֲޱ߷ָͣţ˵ֻ£ĵشӦһֻⱱʵ̫ˣϷҲҲ巽λ
Ƭ̣Щյͷһ䣬ʮڵϡ
ЩΪиеͣߵнڣ͵Ĳڡ
ʿڱϣʱûæһŷֽ͵ķɢžů
ڵʿҲ׷׼ֽʿҲ⣬ƾԼķʵѾԵȴķ
ʱˣľսԭ֮ϣҲ׷׼˷һΣջսҲ㹻ӦԵ
Щʿ׷񣺡ʦԭǲΪߵͣȫߵĵӡ
Ϊͼ棬һԪӤɢޣ֮ͨŵڱżȻزصϢǱ
زر֮£λѶزرǰԼĺǣ仯һӶֶصķ
ͼ澫֮ͨ󷨵ĸӱ仯⣬ĸʽ󷨲֪ǧǧ򣬵˱ϸϸ֪µҲ˼ֶߡ
ûκȷֿȭҳزصȷзλһҲûеġ
ͷ̬ܺãҲż͵ǴŵǶһˡ
ѵȫ˳˵زã֮ңʧ֮Ҳִ̫ţȨǶԼһζΪʦսǵĶóʵ飬ϸĦ
˵ǵ˻Եˣҳزأ
һڵǷ׷״ǣʦ
һȺ˵±ĥϸ֪ºͿе仯
ͼѵ˳ȥԼҲûţҲڼоͬʱҲΧֹ鷳
ΪȻߣûԼΪһڵһķЩӾ޷֪Χеˡ
ȺУһʿ˸£ΪϾϵͣȻзǸоòУִӻȡһŷ
һ״΢΢üҪ˷ѷǲ֪Ҫϴ೤ʱ䣬ǿ߻ţһ˱仯ʦûչǣһжҪԼһŷһ̡
ͲٶӢͦ˫Ŀ񣬵̰壬һ˿ȥЩϳ֮
ʿԣЩ߳ŭԪţˣ㵱Ȼ˵ˡ
ⷬʵûеڳ˶ǽʡƾȡů
ԪŶʿں֮಻󣬲еĺһġ
ԪҲգֻǾ˵Ҹеĺ䣬࣬Ϊҿ˷ķɢٶȣŷʱһ֮һӣҵĻð˸ʱ
ʿɫЩǺ죺ڸ԰𣿡
ԪŶǺͼűȽĵӣԭΪԪȴɹһӾͳԽ˹ȥ
ԪȻƽֻΪðˣǧ̣֮ѨСۻǴ
һʿü˵죬󷨣Щûõġ
⻰Щƫܵ˼ȻͬʱˣȴԪš
ʿ˵ǣʦ֣˵껹ĿԪһۡ
Ԫƽͷ˵ֻĿ࿴ǽʿڱϻͼһۡ
λʦ۾һУôʦܣǻʲô˵ģ
Ԫɫ䣬˵ʦ֣ͼĸ͵߸ĵߵˣʮĻˡ
Χ뷭˸ۣ¶һȻ˵ı顣
Ԫţһʵкܸ츳úͼϲ
кܶëһ˵㣬Ͻ棬˵˾Ǵëá
ԪˣΪϲ棬塣
ˣǻʲôԽܵǣϸҪԼ˵©Ҳָȫ˿档
һʼͬʦֵΪǹ԰ڣѲŰΪ˸߰
һʦͼΪϵʱƵһͼҲָһʱһͬ˲䶼ˣ״˲ѲŰȫͨʡ
ֻƢƫƫȽ϶Ժͼθڣͼ浱ʱڶݵȻ֮󣬷Ц
Դ˿ϺһĴʦ֣Ŀⶼͬ飬ȻʶԼվλ彫ԼԭȻͼס
ԪƽɣͬŴʦһţ۶ѾԪڰ˱ʺһ飺Ҫʦ㣬ҷǽѵһٲɡ
иˣֻĿŴʦ֣ƫҪȥǸԼ˲ǣ
ͼԪŵ֣Ҳ֪Ը׳Կ˵ˣͬʦֵܶܲ
ͼȻԱӻһڵӾ㲻ıҲȻ˽ż
Ժͼڽ̵ԪŵʱҲڸϰߡ
Ԫڿͬʦֵܻͼʱ©󲿷ʱ򶼻ᱣֳĬ˶иԽһЩű磬Ϊߵʦ֣Լûκδ
Ľ񷽲ԪŴ
һȺڿ֣ͻȻʦͼ˵
һѣ˳źͼȥ֮󣬾ͼϼ⣬ͷϷɹ
ڵˡͼ˵ԪŵˣͷһΪڻûرĴš
һԵǻûҵزصľλãһҵпܻȡ峡
ͼ˵ȲҪΣԼ飬ز󷨼临ֻҪܽ󷨲һ㲻ˡ
Ӧǣдˣȴڸ棬ԼܵõزأдеķǶôǿ
츲صı仯
Ԫȴûô뷨ʦͼķԸΪȻֻĴĦ⸽仯
ͻȻһ쳹ԭͼȻԶȥ
ϵĴʿҲգռѿһ޴ѷ죬һͷ޴ĺӳ̽ͷ˶ͷ­ϣһһº췢Ů
󲿷˲ʶǵϸƬ̣ɫʱˣڵˣ


412 ɱ֮
ڴеʿУ˲μӹ֮ǰĻĺᣬһ۱ϳںԴϵˣ׺ס
ӴӿռѷгһͷСɽСȫɫûǣֻжȣģţһľҲѷ߳
һͷںڵͷɢ󣬼ͬһ㣬һԺڰ׷Ĵ۾ֱת
ʿ֮Ҳ֪ǰֵ˱ˣ˿һģ˱㶼֪λµǿߣʯ껡
֮ǰɽһսַڵӣɫıСʯ껣Խһ󾳽磬ԽΪնɱԪӤڵڼʮ룬Ϲ˵۾
Щ̾ѣЩʦַ²һ㣬ӹɵǣСˣԪҪĴڡ
ţͷȻʯ껣⣬߻һһСŮҲһߡ
ǸʮˡģĴ·޾ͷſһֻɫСҲ䣬ϸ·ı
СǸʯһֻͣʮһ󣬴ʱ˫﷢һɫֻһҲתѽתԴﲻ֪ʲô⡣
ʯһģȻ;һţͷں󣬴գٱ
סʯ껵˸һʿʱɧΪڷͷͬʱҲΪЩʿõϢǴڽڽȡزء
һȺزҵͷۻȴʼղŶ룬ڼ׺ʯǣʱǰһоǿָ·ơ
֮λֲ֮ȻûеڵҲͬСɡ
ԪӤսĸԪӤڱߵĽࡣ
ɵΧ˶ʲôֵľٶȫԼͬĸҪҳȥزڵȷ·
ö֮סʯ껱ʿԽԽ࣬һɺԶԶĸǣǴŵѪζȺһ
˿̣˶ʱĬĬסʯ껵ĽŲٶìĦողѪսһʱʱŵһԣ¶ԷԼ߲ԶҲ
زصĿʱѾѹһС
ͼԥһ֮ҲڵӣȥֻԽߣͷԽоԾǳűĵشѵ֮ǰ㲻ȷӦð
ţŷڰУֱϵ׺ʯ껸Զ˶һۣ϶¶Цݡ
ڷźͼƬǧҾһƬͻȻѿһȥֻ塢ͣ۵ģŵӤʵСŮ޴˳
ŮǱ裬һԴ۾ת˿Χ»ָƽԭЦˣһ֮ǲһαˡ
ŮȻǻεС̣˫һģʱһɫģ˸·һС̫Ƶģһɫâðҫۡ
̴˿Ѿɹɹ׽٣ӤָĹ½ʱڵľ磬ˣƿص̫Ȼ͸ǿʢ
ɫں֮ϣ㿪ʼڣһ̫âͣըѣݻٱ㡣
Χֻһ˲ͱ̫ڻɾԽ£ڻٶȾԽҲԽԽء
Сüëüһѹռʱ䶼ܱᣬ֮ڤˮ;磬Ҳˡ
Բı·ȫӴԼ㣬£һ𣬲ĺȻҲǿԸӡ
ֻ̫оԽԽ鲻ˬֱԼͨϣ˫£
һɵصͨȷʵǿ󣬾Ҳ̣͸ͨ˳Աһ
ڣһˣһԳʮȥҲ̾Ϳˡ
Ҳֻ÷ɣת̫Ʊ
Ҫ޳ɲ꣬ǼԦ̫𣬺ܿƾˡ̿յͷϽһ֪Ϣº׾Ϳ԰زȡһǾʲôòˡ
ʱͻȻһæתͻȻͼĸӰ
һһòϣձʮֹ죬ͷΣЦΣڸõϷĻ˰ɣ
ʦַһ߷˿̳Ǳ塣
ˣ̽İ֣ȫԪӤڵΪ
һʿģˣΪ棬Ǳԭסеһǿߣɢ޳ԪӤڣΪѵá
˵ЩڵӣȻǻӡ
ʦ˵Ϸϸ˽ڵϣ֮⣬ƿ֮ıֻһŴͣһֻѡ
Ⱥ˶УȻɱ֮ơ
ˣһĿ࣬һӥӣȴצǾצΡ
צѾ൱ǿ׳վŵһ׳С׼ˣ׳һϣȴǱһͷ޾һҲΪΪ
λ֮ΪʲôȡצӥণʦЦϷѾõϢַ˿æӦѶԪǿء
ʦٺټЦˣҲֻɵǰȡʵΪԼֲ
ʱ˵ķǱķɱ𣿡
ʦǳ鴤һ£ߵϷµõķڿ¾Ͷڸ׼ҵȡ
Ϊ֪ϷҲȷزصھ巽λ
˵ţʦһöԣϷŻǮöԪΪ˶㿪֮ĶĿʵǿվԪӤڷԪ֮͸Ԫҵ٣
ͷ˵ǱϻˣȰǰСѾͷܣŪˣû̫ˡ
Цֵ˵գֱӷԻһ̵ֻ֣ͷץ䡣
üëһ̫߶ںϲͣը죬ȻСһţɵͨѾȵĺ̺ɡ
һУȻͱΡ
̫Ŵʵѹ󲿷֣ͬµ̣Ӥ磬ʵĹ½ʱҪǿ
һʱ﷭׹оʧ棬´߶ڵĺٴηøǿ󣬳䡣
ԪӤϹ֣²Իط࣬ʵҲΪǿ
ȴ˿ţЦ棬ֿʦצͱ͵ģڿʳһ
һڵСŮĿ˶Ȳˬ˲ȫ쾯塣
йŹ֣
ͬʱ뷨һӦӿһӰӿռѷ˳ַ档
ʦַ濴˰Σһı飺⻹Ǿ߷ҲԪӤΪôῴһԪأ


413 ȫ
ģȷʵַ汾壬
ַһöɫĻԲ飬¶Ȥ飬ʦŶԪӦԴĹ½Ļ塣
ʦɬȻܷǣΪλҪĵȥɱ֮ƣ
ַЦûиʦ͵
ʵȷʵûϵϻͷлԪȱҲͬûϵַյ׽飬ȻϿƻԪ
סʯ껵˰ѾۼĴʿߣԭܼ򵥡
и˵ǸӵСֻ˶ڵʱŸҳ֣⻰Щƫˣڲ˲ֳ˵õġ
֮аʱҲǸСԽ˼ĻԽ׳֡
ʦкɨȫȻù˼ˣֱӲϾͿˡ
ûУסʯ껲ʦȻм䣬ŻȴаյʱŻ
ʦȻȣԵϹҲе𾪣Ǻܿع
צ˫Ŀ֮׹⣬ʦȷı޷
ʦҲӦַЦٶʱڣ޷
צȵǾȻɱ߷˵ʵǿҲвĸ֣ȡزأõдУҲκβǣ
˵ţצһХֱΣԻһֻɫ޵˾ֻצһӥ׹¶
ĵط̫ճͨڣͨռСΧǼ̵צֳԭΣȻСͬһͷѰӥƵġ
ϣ˿צХУͷӰ䣬ֳһֻȫ⻯Ľط࣬˿Ҳ˴Сط౾ǿ仯͵Ĵͨ
צ֣ҲûţһԼͷâзɳһӨ͸ȫɱɵڵϣʱñе¶ȱø͡
ĵԴڱѩһ价УطȻֱӵսӳ£
ͬͬڱʦ
Ǻо޾ˮпɷӰٷ֮ٵʵҲԽս쳣䡣
ط࣬һͷ޾ڱСͣӾѹȸûôϢǿ˿ۿۡ
ʦеУĴУıԪӤڵľ磬൱ѵá
ͷطֱ̬࣬иһ֣طΣطΡ
ˮΪ峤֪ǧˮӴһ࣬Ϊǿ
Σӵļ٣ޱߡ
ʦıԻط࣬һ㣬ͱһѹطͣۻ嫵Ȼǿġ
ȻĸһΧŹĸԪӤڴһԪӤڵΧŹʦַ棬ԼͬһͶóѹ׵Ĺ
ԪӤ棬һԻط࣬ʵѹַ̲ͣ
ַ濴ǣЦЦĵڱкܴϵɽǱߣԪӤʿһ߷һӦҲǵͷܡ
ܿͲͬˡ
һԼüģʱһ˳ڱϣȴһȫսǿķΧš
ַƵķ˱һʦ˵ط඼ǼǵһȫޣѹƵô
ɽһսԪʿַûʹ𲻵ãпй¶ĵϸһ©ַ治
˿̶Ըʦ˾ȫڻˣȻַȡƵα˿ѷɫķͬһԪһصǿߡ
սûͬ׽ϣ׿ߣ˱ըԵһ緢Ļɽ
ˣֻйԹ־ܵķݶצԼݳص㣬ٶߡ
ַɫһһɱצ̲ʦĺ󳾣ֱӱģļնˡ
ַûȡҲһˣ޷˺󣬸һС翴Ѻ
ͽǽɳˣҲΪ׼ˡַ氵̾һܵҵײװ
ûôõˣֱӱնɱ
ϻҲַɱַıˣжַˡ
ʦ䣬ַ˼һǧõ˰ڤĲ𣿡
µ˵Ǹǧ缫ΪڱĹ½ĴռݣԷʵΪǿǳɾ˲ʥ
ǧûʲôԴҲǳϡеԭסҲɱɾ
ʦ䴳УЩڴϣܿʾԸΪλʥ
ʥƺݺЩ뷨Լֲ룬Աͨʦǧݺ̽ϢͬʱҲһЩݺеĵر
ʦҲõЩͷλʥѧ˼ְڤС
ʥڤͷһ߼ΪڤǣһݣһָǶ١
ʦһԹĦڤǣдĦ˼ֺڰµ⾳
ÿβиջʥߺǣģץòһһΪʥЧи档
Ұʦĸ֪ͷڤǰΪǿ󣬾޳˲ʥֻǲ֪ιˣС
ַ֪һУϲ֮üëоЩ̫ԾȻ֪ͷڤǰǲڼصΪܽǱʵѵá
ǰ˷زأмֵĶҲеǡַɫЩ粻ʥõڤǣΪʲôأ
ַϸϸ˼ǣڤϣбôԷӸá
ʯǬԪ澫ǣַĬĬ룬Щʥͨʦݺɼĵر
ʦԼٵĻԪҲǴλʥϵϵλʥռһߵǧ磬ʱʱעݺĶַһģ֣϶С
ϧ֪ǴӦܵóõ鱨
ַҡҡͷʦɻһöô˵ҶҪǰǸǧȥһ˵ġ
ͨöַԶλǧĿռλãӶҳڡ
Ҳ֮ˡַһЦȰǰæꡣ
ַ滹˹仨԰׺ʯ껴ȥѶǸͬԼϡ
ʯ껵˵֮󣬸Ĵ󲿶Ҳ½Χò󣬶ͷƻڣ
ƢõģֱӾ
һԪӤڵָƿڴأС˵ˣ𣿡


414 ˭˭أ
λ˶׷ü
ЩʿЦλԪӤ棬ǰԼҲȥˡ
ʵλԪӤ棬Ʒ߿ÿڲԣʵȴΪ֮Ϊ˼ڳ˵ŭ𣬶Ⱥ֮
סʯ껵һЦȴ⡣
ЦԼͱ⣬ǰȴҪһֱǣǻǺԵأ
ԪӤ沪Ȼŭôӣ
һӣı׾ͳţϵȥ
ɫҲÿţ׺Сˡ
иһԪӤ棬ûʲôĿţͺֹߡ
ͷ죬ڱӰʵȻЩɵҲ£ۼַ֮沢ͷʱȺӿ
ƽĿŶԷϮıףƮ뿪ͷűӭȥ
̤գһǰȴҡľġ
ǰУһһڰķϢӿ±֯һ޴ļ̳ڰ׽ӡ
̳ݱ޻ַݱ޻һ۵Ĺߣһްĺ߽֯һγ˺֮ǳתĹ켣
ڼ̳֮ϣӭѾǰıף˫ͫȻģ
зų貶ĿĹâ˾ů˿¶ȣֻ⡢ԭʼĹ
ȴһƬͫ۰ȫʧֻ޾ڰͬΪľû˿Ԩ
һ̣۵ĹͻȻʧ٣ޱߺڰͬҹ٣ȫɡ
ۼµĺڰУŹµĹ⣬أǧš
⼫⣬ⰵתڿռлΪһһ߲֣ⰵӣң밵֮以ŶԷĹ׵İμȴֽһ塣
Щⰵ׵Ĳ£ѸٻΪһλ£˵ƣƾɸµĴǣϣųɢǰıס
һַʩչԭһڱʿȫϢġ
һ£һ£ʵ˵ĳҲĿá
ۼ׾ȻԪӤʿ⣬ڳжһ˿ʵĸоԽһ󾳽硭
вʯôҲѵ˵ÿ˶ôǿ𣿡
׽ֵ棬ѩ棬ʵ󣬻ǧ꣬ĿǰΪ˵ǱȻ޴
ܴ죬ѩʱоЩҲסˣЦСӣ̫֪ߵغˡ
Ȼŭȴû˿⣬׼ֺݡ
ԭ׻ı±ʢƱ֮ǰ͡
ЩŵһزȫΪ·һĲ԰׻棬ۿǻ棬ȴȫĸо
ЩһģıףѸγһ޴壬װУͬһ㡣
ԪӤʿеĿռһ̷ӳν׽ס֮ڣһĿռһȫ硣
׸еԼȫ޷ؼҲʧȥشĹͨ
ߵ佻֯ȫɱ׻ɣڲϮ塣
׼״ͷԪӤʿʵͬԪӤڹȻһ
󶯷˫һһŰɫ׹գڿлһ𻨵İɫ׵ַԪӤڷԪ
ڿռѸٱ󣬵󣬻Ϊһյľ޴Ͽ񱩵ٱţʹžͬɡ
ɫ׹Уһ貵Ŀռ壬һ𣬲ͣŤζͬѩı׽Ӵ׹׼ײͣըѡ
ԭѾ׽סĿռ䣬һ̲ɶ
ԪӤڷۿҪƿѩ׿ռķ
Χıʿָָ㣬ѩʱˣϸ¶Ц⡣
ͻȻһŹַ
һ̣ռͻȻֳһƬɵЩӴ׺ͻԪķʱޱߴ𣬻ƼΪͱҡ
ش֮ͨ
Ҳˣܶ˶˳ȻǲѩĹĿ꣬Ҳľ
֮ԽԷķΪԼȼϣƣԷ˵ķԽǿ֮Խ
ּǿ֮ȴһ˱֮Լķȫȥʵˡ
˼ѩʩչɫҲ˼֡
֮ǶڻĺϼʩչѶȼߣΪʿɣֻԪӤʿſա
Ϊѧ֮ˣֶ֮ߡ
ţҪΪΪͣȴĹϵҪ˵ڱ֮жôǲʵģֻѧ˼Ƥëѡ
˵ףΪļַ֮һ֮Ѷ൱ߡ
˿ѩʩչȴԲת⣬Ϊ죬Ѿо衣
׵Ĺⰵ֣ǻԪİɫ׹⣬ͣѩİɫٻ٣Ϊܴȼϡ
ױֻⰵ£»Ϊһƪֺ£Σдƪµĵڶ䣡
ڶɣԭȵ⾳Ļϣ¶һɸǿ󣬳ԽһУûм޵ĵ⾳
һһһм裬գսԽ
˽ԽѹؽԽʱ佫Խռ佫ԽľҲսԽֻ˵ƣͣǰУ
ԪһƬ׹⣬Żƪɹⰵд͵ĻֺƪΧװһ
ǳԽһ谭ǿ֮£֮޷֮ٻ١
»⣬·ڳһ㣬ƿ֮ıһƿռıǽڣչǰ
֮׸Ż˳ÿһ£ڰ׽֯Ĺǰ죬̳ɵ·
Ī˵ѩ棬ʿҲ¶ɫ벻׵ͨǿѩԪӤڵΪȻȫκβȥԼǿ
ԱشʿľȻռϷ磿ڴԪӤڣȻǽڵռϷ磬ڵӣ˿ֲ
һѩоȻ΢΢һ㺮ĸо
ӪУһ߻߳ˣˣʿɶֹɣҪôߡ
׵˵Ҫôߣ⻰Ƕ˵ŶԣԻĺ𣬱һ١ٶڣΪʲô֪ʿɶֹ
Ȼǲ֪ǾǺˡ
ɫһӦý̽ǹˣ֮ͽϷܽһ
׵˵ԼΪϲ𣬱û˻㡣
٣߲˵ЦУͺ嫵ķɢȻԪӤڵΪ硣


415 Ƥ
ڻĺϣΰַ֮ͬǳԸ˫һֱԡ
д󲿷־ףǲΰ
ΰԼԭ򣬵ԭֻǲΰ֪µ˴ǲ֪ġ
ⲢЧԼĲߡ
οĺ֮ͬľսڳԿ͸ʿˬ
ʿ˵ǲˬˣȻǱͥѾŵڶλϣҴиϳͥһͷ
ΰܸ˵Ҫȥڣ̫ˣҲɨء
ǰϣԪӤڵ棬ȻڣٻܿԼƢѩͶ֡
û뵽ԪӤھѩԽڵ׾Ȼ·磬Уڶ˶ĸˣǰ޷̵飬Ҫϳˡ
ʿҸ˼ҵĽʿ֣ҪԪӤڳ֣ԪӤھȻҲǶ֣ƵԪӤʿ֣Ȿʵͺܶˡ
׵˾ڰУҲ١
߲ܾˣ±˵ԴСҲȱ˰ƤθɾҪǿ
ǰֱ˫ַһϣͷӰͶһʮɸߵѩɽ
ѩɽɽѩͻȻڻðỤ̃һҴ
Ϊ٣ɴ׵ˣԼطࡣ
õط࣬ȴΣһ޴Ļɽ
ɽĹӰһ֣編ɢʱѹЩڵţڵĽЩܲס
Թˣʱȴû侮ʯһΧڵĴ㡣
󲿷һ⣬ס塢ŮûнᵤʱԲơ
ʣµˣ壬һ൱ԪӤڵʵһ൱ԪӤڵʵʣ׺СˣȻǽڣȻӵһԪӤϹ֮ϵս
ţ嶼̫֣ʵǷͬٮٮߡ
߾ԪӤ֮ҪһģʵҲô׵ġ
˵ˣһʿʵҲеġ
ҪӮʵȽģҪӮƯѶȾЩˡ
ѩͻȻˣŭһС㲻죡
˵ţֳȥͱͰ˹ͬӭսڡ
ףѩǹôһģΪܰһѣ֤һʧ
û˵۾ͷӰͶѩɽ䡱һ죬סʯ껵ѹ˹ȥ
ѩ濴³çŭջԴʵ侲ǳոո׽ֵ֪׵ʵ
ɴ˼ˣʯ껵ʵˮƽҲſ֪
ѩȫ֣߶ͬʱ˦ִһ⡣
ڿУͻȻһεȻƴķŷɢ಻˲䴫ռ䣬ɫӿ֣ıԭӳճһƬӲӵģ
԰ߵط࣬ۻķ⣬Ҳ˿ơ
˷׷ĴȥͼһöȭͷСĵ裬ɢŨķԡ
֮ռеѺۣһط·ҪƬ
ӣ΢΢üһ൱ԪӤʵķŸɮԲź
ԣ׷׵һ
¸ֱ٣зŴܵߣд󲿷ܻʳУٲɢ⡣
ѩշתõһӣȻ֮Լһ
ԭһֱţͷɾϷʯ껻վĿƶŰеӣⶫ
Χ仰һȻǲˣϵʱǾ͸ˡ
ѩЦҲ˵˸дŹâ֮У״ı䣬Ϊһɫŷ
ɫŷ˫΢΢£ϥУ˫ֽӡ̬ꡣ
סʯ껵ڵһۿʱȸܵǣ¶һ׺ɣǧѣȥδ֮Ȼ㲻䣬ڵ⾳
·֮䣬ΪûȷĴڣѹһаħɽ
׳λŸɮǰķ巽ǿĲ
Ϊϵķ𷨵伮巽
ɳޣַʦͽڻԵɺµõ巽֮һķ⡣
Ȼ𾭣֮Ҳǳ
ڴ֮У֮ҪʤǴµߵ伮ڴµĵλ൱̫⡰̫顱̫۵ĵλһ
˵λŸɮ֮ʱǴĵ
ֻϧԲ֮ø˾ص³ҲƳɷ
Сʯ껶Žɫŷ˰Σǲ
Χ˿Цãײǡˣⶫȭͷϣ֤޵
˭֪ʯ¾仰ѪҸҪˡ
һȺ˶ǳ鴤ܺӣ
ƺҲʯ껼ŭеĽɫŷһ̧һȭӡ
ɫŷȭӡһ󣬶ʱǡ䡱һ죬Χ·ôһȭĶգȫ߬߬ȭͷ
ֱۻǰƳ·ޱȻַ·ޱȿݣָоڻһ
ɫŷһȭһµĹ켣̺ױȵҵسǰʯ껺ȥ
һȭ֮䣬գһȭըѿ
ռбһƬޣȫñը໥
ʯ껲ŲæЦʦ֣ⶫҪŪˡ
΢΢һЦԸǰ˵ãҲȤ
ߺѩ汾ڣΧ˶ɴ۾׺ʯʦֵܡ
˵Щʲôѵ֪˿ǵԪӤʿĹ𣿡ΧȺһƬȻԪӤʿԪӤʿȫһѽ
ͣսЩڵƮƮȻˣѾײ֪ʲôߵغˡ
Լʦ֮𣿲֪أαȻҪԴˣ϶ᱻѹãֻǿϧ֮Ҫӣܰȥ
˵ۣ׺ʯ껲⣬ʯһƨţͷǸտϷģ
ҲŲæֻһ֣һϿУţΪһޱȸӵľ޴

µķͼڷд˷һ𣬽һ޴󣬺ڰͼƣǵء
׺Сʮ㣬ΪǰַǣԱʱ֮衣
ڳ˶Ŀͷ޴ķֻͷĿѣ
ߡѩʿƵòֱȥ
꣡
̫Ƥˣ
ɽŸƶ˵ɽҲǱЯʽԴŵܵģ
ڣǻҸһ㣿


416 Ԫ
УȻַͬһƿַֻʱԦ
ˣ˿̵ҲǰߺѩԵֵġ
ʿ˿̶ͼһʱ췭ظ
ߵط࣬ѩųӣȫֱӾˡ
ѩͷѪöѾѪŵõ֣ã֮ͨϣȫҵһ𣬶öֵǮȴʵĶˡ
ѩ棬ԪӤڵİߣʹķΡ
طԪӤʿһۣȺ۵ĸҲպԪ֮Ļ
ȴֱӾߣһʱ䣬߾͸еط֮ϵնϣһѪ˳껹ˡ
ԪӤ𶯣ҪԼϡ
˫ѾѪˣҲ֮ط༸൱ǰˡ
ΪⲻǷ𣬶ǵֱӱ׻ٵˡ
أ仯ǧֻͨôܿͿԻָ
ױط࣬ǰߵľΪȻڵԪӤڣԪˣʵ֮ԪӤʿҪ磬ҪѼΪʱطࡣ
ֱһطɣ»ָԭʵɵʱͬʱϢϢء
Ϊһط࣬ʵ൱ڱۣһ٣һʱ࣬ҲҪ֮ǰһʱ䡣
ֻҪһ룬ҲͷĿѣǿҪӽǧʱ䣬⽫һǧʱʲô鶼øˣרڶطɡ
Ȼðǣȴǰ𣬷ҪϺˣһߡ
ҪǲߣҲҪߣʱ򶪵ľͲǰҪˡ
ߣѩΪףʿҲͷܣΨС
ʿﶼֻһͷ
ڣ̫ˣ
ɽŶܲ˵ɽҲܣ⻹ӵɽ
һ˵ͬͨǶڣҲƣȷ˵Ͳϡ
֮䣬ͬв𣬶Խǿ󷨣ڵҲԽ
Ҫ޶ȽؾӶӳԼ
̫۵̫󣬴µĴɽڵĴ󣬶ˡ
ҲΪԭ弸󶥼Уױͷɵ
δظ߳󶥼󷨶٣ؼǾױʱƶֻҪͼӦϣﶼ԰´󣬵ʱǳָ֮ʹ
£ȻҲһƶλõǿ󷨡
ɽ󼶱ȴСһƶһʿƤ⣬Ǹʲôˡ
ʿۿǰһĻҲĿѣҡ̾ڴŵ
ǵӣǿλصָ֮ǿ󣿡
һȺʿңһĻһʱ䶼Щ͡
ͼڿĵһʱ䣬۾һ·𿴼ϡ䡣
ģѿʳɫǿŮһ
عҲܻܿᱻս˫ֱһ˦䣬ɿԼĵǶڱϣȻָ˵ĪĻ濴ǷϸĴĦһջǱˡ
Ԫŵ˶չ󣬲ɵóˡ
Ǿ󷨸Զֻǿܷǰ嫵һ˲䣬˾ͶеͷĿѣ𵴣Щˡ
ͼ̫˷ˣںһ顣
ЩǹĦ󣬼ֱǰӵڷХĴһӭغƽٰĿˣȴҪȥĦÿһκˮı仯
ȻûаЩ˵ˣֻǷ𵴣ǳܲ
ֻԪţȻɫ԰ף˫Ŀǰδе
˵вϲȫŲɽһǶѣַ֮ˣҲûа
ˣҲ̫ǿˣôµ󷨣֮һҲδܽб仯Ħ͸
һʦֵǣڵϣͼ´ǿѣУƺһܿˣ
Ԫŷ·ڻش⣬ַ·Ȼǣʵ̫ˣ̫ˣ
һ仰˵꣬ԪƣҲڵϣ߻ǽͷ
ͼԪӤΪֻԹۣԪŵһܲסѹЩ顣
ֻԹۣ󷨱仯ֻ˼Ϊ̣Ҳ㲻ȥв̾ôǿ󷨣ֻ͵͵Թ۴ʱͬо
̫󣬴ȻûмֻҲ˰ɣܻʳȻ壬Ҳûд
ôһգ۹Ѿ˰ߵطѩӣڶһǵأҪҲװȥ
ؼͻȻһߣѿ޾ɢ԰׻߳һӰΰ
׹ͬһ˲գӿ
һˣƺӿַ֣ı建߳һץǬͨ
ʹãҪǿ࣬Ƭնҵĵˮ·𲻿赲ĺͬΰıײһ
ײ϶ռ䣬ȶסգҲĴǰ
ڿзΪһ㣬ɻַüģƺУһΡΰİɽ֡
ѿһֺߴ߳ŲΰЦ֮ǰѾ׵飬ͲҪ֦˰ɡ
ߣȻǴػʳĳֵڳֵһĸߴӣѪʢյգһδ磬Ҳˣΰ϶ͷ
ַһߣˣһߣޣ
һ۵ˣ׷ͯգɷǣɫƣҲһλԪܣȴǴܻʳĳƵҫųɣҲƳƵ
վһӣĿ׾񳣬һһڱʿʱ뵹һǲʶֻҪڱߣͶʶˡ
Ժűɢ޳ǱһΨһԪܣֻûпɽɣһӼڱٲ֣ԴڸвǿңҲбʿΪһ̫ϻʰĴڡ
֮ȻĬԣû˿ֵֻǿʾԪ񼶱ǿߵݡ
̻ĺ֮һȺԪܣٴۣǴ˴Ŀ꣬ʣ·زء


417 Ϊ
ʿۼԼˣ׳˼֡
ǿվַ棬ƶʱȥ
һڳʿַԵı
ĳ˵𣬲ǱһףʽЩʿȻҲˣǿźͱվһַ桢ֵ𡢳ɵˣЩԭˣʱɥޱȡ
زڱЩԪܵעѰҲԪӤΪʵƿؾƣЩͷҲܸ
زعϵشһӽԪǿȫˣôԪʿѹĻȨ˲ͱѹɾ
вֱʿЩ˱أ̫ۺɽҲᱻʱô죡
ʱǹδûм˵Ļᡣ
˭֪̫ۺɽڵʿһֱû¶档
УŲΰЦΰڰԵˣ˰ɣ
ΰһַ棺˵طӣ
ַ浭˵ΪǱ飬˿ӵڣҪۡ
ΰɫַû˿仯˹˵زؿڼûϻ»иҪҪ
ԱЦΰкβԴµתˡ
Цݽ䣬Ȼ˵زؾûڵķݶˣ뱱жԶԶҿһұֵһӦ
ֵ̾˿ŲΰȰ͵ǵľףҵȾͲҪˣ֮Լɡ
ɾ˵µ֮زء
仰ҲǱ̬ˣһԵȻûпֻ΢Ц֮ǰ׸ɽݻַ棬̸Ϣܣ˶֪ںڹϵ
ͬû˵ͬĬϡ
ΰһַ滺ͷʱҼ£ºٸˡ
ַ濴˿ҡͷλڳ飬ų֮ǰԼ֮⡣
㡭ΰ˫Ŀ⣬ַһƵģӣ⸱ģܻᰵƻЭ
ֵɿһ˵ҿͲ˰ɣ
и̣ϻ˭ȶ֣Ҫط౻˷ˣ㻹ôУŶˣ»ûط࡭
ڲΰķŭڳ˶⣬ԪӤʿţԪ֮µǿߣͬʱֻҪԪ㹻ҲͻϣԪ񾳽硣
ˣȻӣӲڶˣҲѹֲΰᱩŭ
ҫ˵ڲӦ˳϶ȷľϡ
ǴܻʳǴػʳԵشڶǲȡִ̬ȣʵ£洦
ǣܻʳڵڸӽӽ
ľ棬ַƿ˿زصȫռȨΪƺַ棬ܻʳʹػʳȻ˴˵жԣԸ¸ַ治Ըڡ
ͬʱҲǣƱͥ
µľƣ˴˼໥ˣ໥
뵽زأΰӲһȻû˵ĳĬͱʾ֮ǰԼ
ΰ£ܶ˶һ
Ϊزصϣַ̫ƣɽҲҪѹزڴΰɵȫԪܺҲδаܹơ
ֳֻԶʳΪ̫ǹߣַڰزطһһͬ룬˭ܵõزأõ٣ҸƾԵ
ֻԪ¾ʿزأλԪб档
ַ汾Ҳȥڡ
ַزΪɹƿסˣڱϷΪԭˣڷҪ£˵ӽزء
һʼ֪ʦϢй¶ַѾ⣬̣ȡ˷ķ
ݺѾɹɱΧڹ£ԼӰ
¿ͷѣԭʼʱĻҲΪѪȲпᣬַΪ˴ڳͷǱȽϱȽϳģһնƳһ谭ͺݾ
ڣַ汾˻ڣһµķչ׶ΣǾǻʵȹ̸֮ǰõսڳ֮󣬲׳ԼڲӲʵ
ǽ
ַ˼·ʼⲿ֮ĹϵΪԼĽһչ׳ȡʱͿռ䡣
ȻЩԭԵìܣòȷ˵ʯ껺ͫһսַǰٷֵ֧֮ġ
ڵʱƽΪ֮ǿı׼
ַ汾ʵǿһ̶ַ֮潫ʽ۷壬ʱɱ񣬺ɨһС
ʵĹУӪԼĹϵȦȻҲҪһ֡
زأһܲĻᣬ֮ǰ˲ٵ⣬ԼҲóһ鵰ҷմ
ȻҲԶ裬²ΰַҲ϶һԼõַҲͶұ
ڹȻͣйϵıͥͨڵĴڣҲԼͥ
ܻʳʹػʳ֮ˮ𣬼֣ҲޱȴʱҪ£ڡ
ڵǰȶѣΪ֧֣һַ֣ҲȫеӦԡ
ԭȱˣزҲĵϣ˿ȴַ淴Ϊ軨׷Ҫ˵ûԹǲܵģƵ£Ѷıż֣ҲֻĬַλãӶ÷һĻᡣ
Ϊô󷽣ǾͼͼɭˡַаЦֻҪԪʿȥһӿزأձع뻹ڵġ
ⲻַԼţԼһȺţǶ׺ʯġ
ЦزʲôǸ¸ʧ֣
⻷ȫӽȥѾ飬ȴˡ
ֵַͨķʽؼַסǱеĲ͵ɲĿռ䡣
ַ濴һزأ౦֮档
ַ棺ȷ̫ۺɽڲ𣿡
ַ΢΢һЦͬ÷ش𣺡ǲţģ
ʧЦҲŲأĺұ㿴ˣҶģû
ַЦʵϣ̫ۺɽ˴ġ
ڲ֮ǰַ˳˼·ʦڤǵλʥַһ롣
º̫ۣΪ²ûиϹַ浲ɽˡ
ҵƶϣа˷׼ַţֵЦǺǵ˵㿪ʼɡ


418 زʽ
ֵ飬λԪĿⶼ˹
ַ΢΢һЦ˫־һģͷɽӰ˲
ɽľ޴ѹλԪȻɫ䣬˼֡
Ϊϵ͵ʿϸֿ־֮ɫ
ַ淨һɽ϶ʱɳһӲӵĻ⣬̫ȴַ߶ֱͨ챦ȡ˱ѹⶴڴʥ̫
λʥַѹեһιˣ㶼˷ѡ
߷̫̫ķѷ˸ӵĻ£ȻҪԼ۷״̬
ϧݱʵ޷ʹãʺǰľ档ַ΢΢ϧ
ݱʵַոսᵤ֮ͨϵͳ齱õһ챦һڼ֮صԵľļʵ
˹ʣữΪףԽԽȣ෴ὫΪԽԽ䡣
£ǣݱʵȥ̾ͻὫǻΪһȻ󲻶ڻǣҲԽԽ󣬺ܿͿƱ
ݱʵ伫ޣתΪ޷תߴ𼶱Ļ
֮Ϊ֮Ҳݱʵļޣ޷֮תΪһ
еźַ̫ϡ
Ѿ뿪ԭأ̫£߽·
ֵ̫𣬺·ԭռʱ䶼һ𶳽а̾ϧڳ֮ˣֻƿߴ֮һ̫ȴ޷ƿ
ͷ΢΢ҡͷһŤͷͻȻܻʳĳĿҲ¶֮ɫ
λԪĿһ£Ȼ㶼ƿȻ̾Ϣһ
һĻַЦ
ߴ䣬ΪϡУһӵкüȫǰˣߡ
ߴУڤа͡͵زһֱ֮ؼ䡣
ȷߴ𣬽һƿ̫𣬷һƿشļƿ
پݺϵֻƿ˺ҵ
ҲпַܸˣַѾõȷϢֻڲױȫУһࡣ
ֻȻӵкҵȴûпйزߵ顣
ַҲûзɾ裬̫𡢴ͺҵ⣬ʣڤаϣΪǡ
棬˾ɽϡ
Ψһ⣬ǵزַ֪ͣԭȵʦңƿ˵زͣƮǶǱд֧ţڻС
ͶĳŵزͻȻпܸƴ
ȻԱȽСַҲò࿼Щûлġ
ֱַ̫𳹵ƿҲûг֡
ǧ׵ĺڱƿⶴͱ޽ĥʹ಻ĽڴʥҲѾ۵һϢˡ
ڣǰģһƬɫ·ɴɫש̳ɵһƬ棬ȥûκҲû˿ɢݳ
ַ˶ܸоɫ·ڲصİӿ
ͼĿźɫ棬תͷĵǻ˵ǰµĽƣźΪϣǿĲ˼顣
Ȼûȴ·ʱһ
ԪǣʿűڵĴأް޹⣬ȴ͸һɼ᲻ɴݵζ
ַƿıޣܱȥԼԼڶȫԵڡ
ֵͳٴζһۣǿЦ
ַͷյƣɲƿ̫𣬰ַ˵ͷдѪǿƵԿס
ûдѪҪƿǰµĽƣѶȺܴ󣬱Ͼʥǲؾĸ
˺δܹµķơ
һ˵Թƣһʥ»أڽƱǿлٻʱزرҲǴҾˮһˡ
ַһӣһѪ߷ϰգ·һɫڿﲻͣζնɱʦѪ
ʦ࣬ѪԼԭѪҲˡ
ַҲǷ˺ôŽ֮
·ĺɫ棬ַһָеıѪߣȥڵĴϡ
䣡
ѪںɫϺ󣬺ɫͻȻ޾ĹʲͣתΧĲıͱڶӳճһƬɫ
ĺͷӡڽд˷ͣԾֱʣϷƲ㻯һƬӲӵͮƣѤöĿ
ΧһȦһȦⲨˮһɢͣһС
˶Ŀѣźóɵ󷨣ǿͷǸöô׺
ַһڴй˲̾ͷȥͼԴͷԭĺɫ棬̵ĴͻȻ·һ˲ӴرΪ档
ӿ䣬ʼͣתĴһ޴ֱ󣬳׻һ񱩵УͣΧɢ
̵񱩵ǰɪɪͣ
ɫеĵشһնͬԨһĺڶް
زڡ
ͨɫزصڣнزأڵһߣַ˶ӿ񱩵ĺХ籩֮
תУĿռ䶼ھŤϴը·һͬһ֮䣬߽紦ѹһ𣬲ͣĦ顣
ַ˿һĻ϶¶֮ɫ
λڴ˵ʥ֮ǰȻطԼ󷨽ϣһСǧ磬һڵĽռ䡣
νѪزأʵǴͨݺǧͬⷽСǧ֮Ŀռͨ
ַ˵λԼҵȱ˵ڣزеıܵõ٣ȫƾǵ컯
ߣҵȵ֮
ͱ˵Ӧˡ
ֵͳҲͬʱͷԼУ￴
ַ濴˱һۣ˵µڣޣʿǱ£ڣƣѡɱɡ
ѾΪռȨ˴ͷôڱϣַ治ָһЩͷԼĴӪʩز档
𾲾ַһۣͷɫ俴ϲŭڿ˵á
һߵĲΰȻֳĬû˵
ַҲûпа淭ǾͿ϶Ҫˣµ־ǿǸ㵱õģʧ


419 壬ױ
ϣһ㳹׶Բڻһ貽ɫֱʣϼڣеƲ㶼ɽɫȾһء
ɫ޷ķӡͣӿд·Զŵ޺
ڽɫ·ȴһİ޴ޱȵвͣת貽ӳ£ҲȻһƬת䲻˿ͬһйԨ
һնڿնһ磬֮أزصڡ
һСǧ磬ϣõزء
ȻûнȥַһڴжԸо̺޾ɷ֮
Ȼز֮УĵĹ۹ʤأ෴أɱ
ֵ˵֮Уڴ˵ǰ޳ɲؾĴˮΪǺ壬ֻǰԭмǧﳤҲΪ档
һЩ棬ۻɢݵҲԻΪ׺ޡ
ԣ׷׵ͷ˵ⷽС籾Լ󷨽仯Ȼơ
ɡΰʱɵÿַһַۣ֮ǰѪƣǴͨزصĴţزڲǿƵġ
ַͷжѪͳڵһơ
λѡѡɡַ浭˵
׵һڵߣСʯЦʦöͦҪġ
һ˵СʦܣǷŸɮźƳ˷鳾ɡ
ʯƲƲ죺ʦղ˵ҲȤġ
ô˵̹ȻͷҲǶӱȤǶ̺Ĳķ𷨰Ȥϣܹ򣬼̳λɮǰѧһá
ַһˣǡ
ȻѾǶʮöӷŻشַոմϵʱַ汾ΪͣҲӳ䵱ս
Ҳǰʵʱһκʷˡ
öӣպǽͻش°ɡַ濴׺ʯ껣ЦҪеĲ¡
Ҫ׵ĻΰѾɹˡ
֮ǰǶʮöַʮ޺󣬳ɹ߶ŭ͵زؽĴͨ
ΪѾ˲͵ز澭Եʡ
ҪƾյǱصѶȼ
ѩںԴ͸ֵİ£ɹǰöӣԴ߶ĲͨҲЩƤëѡ
ҪнΣΰͱҲӲܻٵݳǲӲԽ⡣
ʯʼҲǿȤܿתƵ·زϣʦĲȥ
ţΪʦǿšַͷı壬ķҲȥҲλԪ֮Լ
ҲǴȥ⵹ЭݣַԼľ
ĺŽþױһӣַºЩ£΢еأԼ״ӳ⣬ȫˡ
԰£һʲô⣬ȶסزصСǧ硣
һ뵽ױַͺ޵棬ݷץסβͣˡ
϶෽ַ֮Ʋ⣬ʦվŵλʥ֮ǰĺϮ˵ʥ
ʯǬԪ澫ǣЩʥԸʦѰҵı
ʯ˵쳣̫УͬΪչ⾫Ϊԣ䣬ıңʯ̺չ⾫ࡣ
ǬԪ澫ǣݺĮɳеıϵΪŨƷ˵ߴֻ֮ԴͷˮǬԪ澫ɹ̬Ľᾧһһ㡣
ľ̺˼Ϊǿ󴿴Ĳľ֮
һУǲþױϺòϣ
Ȼ⣬ûдﵽҲþױ󷢻ӳȫһβóľױȻĺʱʤһ
˵ڤĺǣǾױ׼ƶ޲Tİ֮壬û֮һ
ںʵЩַб˲롣
ĺŽ֮ʥӹ˴ػʳ׷ȴûжĹ½ѰһеǧǱ
ױĴع⣬Ĺ½ǱҲǿ촹ѣǿ󷨣κ˶Ҫӵա
һ˻Ĺ½鷳ʵŸոտʼ㣬ȷȥԺ˵
֮ǰʥԱܹػʳĿԽҡҡʮ룬纣йȻڼӦԵʣǿ϶Ҳط
ʦĻԪַ֮㳹ˣԪӤڵʦʹ⣬Ԫ¾޷׷٣ǲ꾳ʥʹãֻҪԼϢйһ룬ԪǿҪѡ
Щ˳ַ֮ϰϢº̫ۡ
ƽ˵Ϊݺһʥأ̫һ÷ǳãܱɻǼɣڶԴ̬϶߶ͳһ
κвǵĸ߶ӣΪһ˳ص
±͸׷ױһ£ѾЩͷۺַṩϢԶ϶Ǹǧ壬Ȼʥױйء
纣ױʥֹһʦǧȻֻһʥǺֻܿһʥӴ
ڣ˵ǸǧС
º̫Ҫʱ׼һʵ鱨Ϣ׼ȷԡ
ַÿ԰ǰزصȽˣ֮ͨʦöλǧ׼ȷλãǴȥˡ
Ƭ̺󣬸λԪлѾѡ˴˴νزصԱһɫԪӤӣͬʱԪӤʿȻһɫĺ֮㡣
ǰ߸ȡزأҪΪ
ַߣϻɽǺͽţԼĸѹԼ׺ʯԳ¶ȵڣҲ
ûԪӤӣزأЩ
ۿַ潫Լջأûм׵ʱǰһ
ЦЩȽزغг𱨳ԹԹ˼
ЩΪԼأʵȫַȻһЦָᵯһʯüģȻʧ
ʱ˹ĿһĶţŮȺ͵ЦǾҵСѾͷɣ
ɫʱ˻һпЦҵĵүүĴôôСѾͷϳ鷳ˣ֪˷ݺץҲɡ


420 ֱֳ
ھȻ͵ɽйһʱ䣬ԼǸڶûдﵽСϺףע⵽
ڼＫΪܳ裬Ҳı䲻ʵ˫ʵ̫Զˣ֮Ĳ࣬Ǹ໹Ҫ
ʵϣֻһ棬׼ȷ˵ԶԶһΣ治ã۾ûгȴܼסȺе
ȴ֪ǿ˵ܶණǲ⣬ȥˣʵϹĿֻǵ飬ֻҪҪʱڼĳҳԼҪĶ
ڼΪעÿһǰйصˣȻġ
һ۾죬һ룬Ժ̾͸ֳϢ
ۼ˳ٶ㣬ԹԳ
þһǣƺ֪̼·ˣнӵϼӵϢȻ𣬽ֻˣСҲ϶ԼҵԪС
˾Ҳֻ䣬ڲΪʲôͬС
ַԱ߼ˣв֪ǺǺЦ
ͷڵºܸӣһԼһڹϵУһҪԪŽľϼ⣬ǲҪʸ֦
ַԴҲͣỹϲɵĳ̶ȣӰں֮Ĺϵ
˴һʿУ׺Ϊص˲ģҲһˣȻҲҪزأ˿һͬʯɡ
ʯ껣ͣҡͷ̾껣ĺѵľҳһڵ˾ˣֱǿĲ񻰡
ʯЦǿˣԱ㲻ǣ
ЦԵĹףûУԺ껱ˣһȥˡ
ѽҲգЦ¶ѣ껻ᱻ㷳ġ
ʯЦţ̺ͬʱתȥƲи̣˭˭һأܺԼǻӶࡣ
ף˰κ̾һѵΪֽһо֮٣ɾͽ©Ѿǰˣ˾ٶȣʵ̾
΢΢һЦ˵ҲҪս׽٣ԽӤˡ
ҡͷţڶɽ٣ɹֻɣҪһЩۣҪ߳ϰղŸȥԡ
תͷһߣλѣĿԶ׽ˣһޱȷƽأ
׺ʯ껡̤գǵĻŮΪȻĵͷԼǡ
޵֮·һؿһؿŮߵǰ΢΢һЦȴ泤ֵһĴػʳʯơ
ʯĿʯϣ˵껣￴⸱ӣ֪ö࿪ġ
ʯ̧ͷƹƺָ
֮ǰϢأսĸĸʯ˵ֻսӣ㸸ĸľ䣬δ֪
ʯ껺͵ضһ£˵
һʵҲ˵ҵڻǰȫģ𣿡
ʯƵͷϢδȷϣа˳ɿš
ллʯ̾һĿѾ˲üᶨ̧۶࿴ʯһۣȴû˵
ʯ΢΢һЦϢСʯ껣ǺģҲԼС˼һʯ껵Ķ־ʯԽǿպͫʯ鷳Խ󣬶ڴػʳȨ˵Խ
ǰ̨ϵ飬û
ַԱ߿һĻȤŮжʯƵ̫֮λ̾ͲˣԪʷϣЩǿʢʳҲûŮʡ
ʯʯùϵãʯһֱʯƵ֧ߣȴôһ£ȤȤַתͷһߣλʯƣɾ͵͵ˡ
˿̣ڴܻʳӪվڳԵһ꣬ƽɽ̸ԪʿҲһɴݣ˿ơ
ݿͷڣһûд򿪣
꣬Ǵܻʳ̫ӣԪ
ڴ˵صģֻǴһ߷֮ǰַ˴ЭʱҲڳɲƹΪܻʳ̫ӣǳԪܣҲ㹻ӡ
ȵЭ֮λ̫ӵ±㲻˵ַͲΰͻʱûȫɴ
ſʯƣһʳ̫Ԫ͵ܶࡣ
ӹµû⣬ĻǬܻʳǫ̃ĻӵܣǾܳͣ޵츳Ҳž޵š
ӵܣ֮ˣǸų̂ǰǴܻʳĴͳڵ̣ܵûλ֮ǰҲô߹ġ
һƽӹ֮ˣܻʳ̫֮λóԪǿ
¹ַ̲΢΢һЦﴫϢԪˣڴܻʳֲ˲
Ϊ̫߰·δȲС˸ַ֡ĵһֱˣٲþҪôô㣬ĸⷽĻϰˡ
ԪȻֻһ߷ˣвٱزҲкܶ뷨һͬɽ̸۾һ߶·زڡ
ĸԼľӢ˲ţֻڵĲΰޱơ
ĵӣһܳԪȻ޹ʧˡ
ȻûѶȫޣԼȻȫ֪λãòΰѻ֮ǰַͬˣҲⷽԭ
Ԫڴַʧ٣ΰ֮ǰֵַ֤ķʱҲڴַֹûκ֤ݣΰֱԼĵַС
Ѿ׵ʱȥͻ£òΰʱʱ̿ͷ𣬺޲ֱӸַӲһ̡
ַܸܵΰ˿̵ľаЦͽܣһỹģڣŰɡ
˼һַ̧֣֮ĵɫ֮УӵɽΧ¡Ǭ־ӺѩĴ츣ϡ
͵£״ӣַ
Щ죬Щ˷ܣԼµַİţлϲԸӣȴֲұֳΨֵͷһգڴĿַ档
ַ浭˵Ҳһȥ۽磬µΪز̫գ޷жֻʦʦߡ
˴ϲæӦǡ
ɽϣӾУǶ۵ĿǰĹӰþˡ
һΣΪɽУַ˸ۣ֮ǰסʯ껵ͬͻʱַ÷ͨգɽǣֱֳ


421 Ҫù
ĺʱûĿסֵڷϵĳʱ֡
֮ǰɽ֮սһαϵս׵˵ıַ֣涼÷ͨգΪӰþʵָɽϵӡ
ַԼͬ˽֣ȴûչ֣ЩӸǰ㹻ظǱġ
׵˵սֱתǿ˽ŵǿ֮ȻǰǱҪӮҪӮþʡ
ӢڣһȺСǿ
ɽ֮սʯԽΪԽһ󾳽磬ɱϼԪӤʮ롣
ոڱϣͬԽΪԪӤڵѩ棬ƵöԷԪӤǿ֣߳ȴȫͼˡ
սסʯĺڲ˵Ҳֱ
ŵӶ֪ʯ껵ʵͬòȫһ£ȴӻҪС࣬ʵǿġ
˶ĳԼһ죬Ҳ׺ʯǰһХƣˡ
ʦүַ棬Ǿ˵ˣĿУѾ񻰣ƶϵĴڣÿһŵӾ
ǵı鶼ַаԵͷţԽԽǿ
Щ˶ŵĻʯǳɳҪһʱ䣬ð
ֵӣüͷЩֻڵĵӣҲҪǽز𣿡
ǻһĻᣬزĻɲСַ΢Ц˵ָ
ַĻһڴǣЩ˸еĶЩźԼδȫǾӢûΪǱߵĴ˵ӹ
һʼززֹۣΪҪһ£˵ڵСϺˣڵӶδذæסʯġ
׺ʯ껲ڣСȫԳȡ
ڲƽȴЭ˶лᣬȻزغ⻹ˣҳ̶ȫͬն´һЩΪ͵˵ӽȥ۽磬ӼǸܺõĻᡣ
Щ˿аЦַڱϾǳ͡һӻܿ¾ȫǸոѧĲҲѹַҪץһпõʱǡ
˵뷨Ŀ⣬ַ沢⣬׺ʯ껵ټǴ˴νزأһҪС⡣
׺ʯ껵һɫַ潲
ģǰݺصһͷʵΪǿؾ磬Ҳ൱Ԫؾ硣ַ˵ݺձΧ䣬ȻͷŲҲǼزأ䣬
ڵĹ½ȻŴѪ䣬ҲѾ޳ɲ꾳磬ΪʥȻʮʥУ̫Ŵ츳ʵԶͬȾĴ塣
ַ˵һڵӱ㶼Ӧ׳˵ʦ˼ǣʥҲпܴزص⣿
ʯ˵ʦҼǵ˵زֻǰһڣЩԪǰʥͨҲû취Ӳɣ
ﻹݺǴĹ½Ͳס
ַҡͷô򵥵ģ˵ǵڣѪ֮£ͻЩΪֶ֪ΣֱӶգزؿռٿһӣȻزء
زΧʥҲ򲻿ߴнһƿ̫𣬷һƿش𡣡ַ˵ڴʥȻΪʦѹڲû壬ʥпܸ㵽̫𣬸οзһĴ𡣡
ʱȥˣΪʦţʥʱ޿̲ŻͳŲУ֮һֱûܽزȡЩû׼ã²ɲ
ԥʵܸò粻ƫƫһʱ򵽰ɣ
ַĿⶢ·زڣΪزأʹѾزؿռ󷨶˱仯ʥŸлᡣ
֮ǰزһֱգһϢ¶ݺƾѪ֮Ķҵڡ
ʥĹ½Ǳߣ޾գڵ֮أҲöλزضͻ˸ӦַĿ˵һֱڵᡣ
ַЭλжȥʥǱ߿ɲ
һʥ룬ֵ˱ȻԼ϶ҲɱزأʱƸӻңʧصΣա
ȻǲȷأַҲҪǽǰԼĵӣеס
ʯ껵˶֣صͷַϡ
ˣͺãΪʦ߻Ƕţһб仯ΪʦԻᴦǰزﴳ˵ַȻ΢΢һЦסʯ껣ȥԺǶܻʳ̫ԪǾ߷
ͽͬʱһ㶣Щԣ׻ܹסԼʯֱӾԪǱȥĿ޼ɵ´λܻʳ̫ӵ¡
Ԫͳɶע⵽ʯ껵Ŀ⣬Ȼʯ껺񣬵ҲûзϣԪ΢΢ͷ⡣
ûʲôرİʯɻתͷ׶һۣתתͻȻͬöӣ
ʦԪϣд²ĴУ÷ʵ
˵֮£¸з𷨵伮ɢ֮ղȫ˭𰸲ӳڵķɮڣǷʥظߣܻʳ
ܻʳ֮սջսǵԴԼʱԴмֵԹķط伮
ַЦʯ껶ʱҲٺЦ
Աߵľ̡忴һĻͻȻһ£˭Ҫùˣ
һа׵ַ˱Ŀ͸ѡɵĵӽزڡ
µӲ࣬ѡһЩʿһزء
ͼͱм֮飬Ҳ˽زصĻᣬԪŵȵһϣַסϻǴ·һ
˽زַ֮һڴУɢزڣ·ĺɫС
Ҳ峡ЩûýʸıʿȻΧվıϣĵĿزصڣЩ˲Թޱ𣬵Աһϣ
޷룬˳ԼʶģջԼȥ׽Ҳ֮ϲ

ַϥʯͻȻѶϢȴɳ޳óθ
Ҫɽ֮ǰ͹Яɽһǰһִⲻߣ˵Ҫɳ޳ǵš
ַһӦСѾͷˣ˶ͣ
θʵ˵׼Ϊ壬ΪβжʵͣΪѾӤ


422 ں籩زغ
θĻشַ΢΢һ㶣еЩԤϡ
壬壬ɽʲô
ַʵѰɽʲôĿģ
θ˵ѰùˣĲԸ¶̸
ʲô壿
塣θܿ϶Ĵ
ַ˺󣬳һ£ƺ뵽ʲô΢΢¶һ˿Цݣ֪ˣתɽսɽ
ж˺θ֮磬ַƽʣʵѾֿ˻֮ȼա
ɳ޳ǿɽ䣬¼ʱ˵Ļ
أ̫һ̫˷ޡţ𡣡
ɽ֮ǰĽֻ˧ڵʵûнӤһѾϱѹɽ
ӽɽϸַ浱Ҳ̫һУ϶ٲ˵ܹͥûSMǾͲˡ
ڣθӳʮоųɿܣ˼ĸѰˡ
һ룬ûַЩȤζҲӤˣеˣֻǲ֪ĸʵûڣǽ»Ҫﰡ
ַһԼ˼룬һҲʱ̹עزڣʯ껵˵Ķ
ǲΰֵǣڸԵ˷ӡǣزڵ龰
ַƶϣӦֻزΧԽ룬Խ󣬽زغĺһڴµķӡǾֻǿռʹã޷ٿӰ
زΧҲ̾Ϊֹ
ʯǽزغ󣬳ǰģȻһƬɫ󴿺ڣŽĴ󺣡
ˮɫĺɫɫϽӿӡڽзڣƬأ·ں⣬ȫӳճһƬɫ
СƬնǴɫģ޺ģ·Զź硣
УϣǷ籩Űˮֱ·һ㣬ŽɫպͺɫĴ󺣡
ڷ籩Уҫ۵ĵ⣬·趯
ĺϣһһ磬׵ͺˮӶ𣬽ռ˺֧飬һ˲ɵ
ˮҲڲͣ죬ɽһߵͷһһ߸߾£Ȼ͵˻
زеʿ֮ǰеľ
ԪӤʿУҲҪøԼ³
ַز⿴⸱󣬸е仯ڵһʱ˵ָʾ
زƬɫУܺϷαңŬǱº档
дǶȫͬжϣǵָ£ʯ껵û˿ԥ·ȥСıܿһһ籩һͷڵˮ档
ˮ죬ͬХһ㣬סΣ˳Ǳ֮󣬺ˮƽԶô񱩡
һ򵥵Ǳ̣Ѿÿ˶಻ԣΪͻԪӤʿǸɫƣء
ЩΪϲԪӤʿûеĽڡʿںʿĺ˷籩ûжԱ
Ϊ˲ͱɫûΪʿǿ֧һ£ȴ˾ԮԮ֣ҲƬ̹򣬾ڴ֮С
һϣͳˡ
ߵͬžʶе⣬󲿷˷ܣزҲӿ
ǿĽƱزأֵȻҲǵУرȫȣΣصıǼֵ˵ıء
塢Ӣ顢·㡢·ߵСӣССӣֱӱţ븹б
棬ƾ֣һСģ˵ͱ˾ߣǵΪ˲ȵĻᶼûС
ףڽҲһ븹С
췢ŮûзԣԸ£¸ηԼ޾ζʱ̶ҪսѶȣҪȥ
һʱǿԼ⣬Ҫ鷳£͸ΪԼȥӲˡ
ֻźͽţϻԪӤǿһͬڷǰеͬʦֵʯ껺ף췢Ůа¾ģλɽ֮һҪ̿ᵤڡ
֮ûоκ˵Ϯˮƽ࣬ʿԳԼ
ǱȵĲӣܺˮѹҲԽԽ󣬳ڽǣΪ˻ǱƱ
ڵ⣬ҲͱԭסںʿźХ籩һأ˶˿⣬ƱԼˡ
УΨһһΪʿҲˣһ⺣ˮѹһ滹Ҫű顣
ȷ˵ͺںдڵĳȺŹս
˲бĺûܵײ
ЩҲ൱ʵûнɣȴɻݻѾӦĻ
СźݻСǧǧһûս״ڣʵǿҲ˧ڣƬˮԪӤʿǣһߵֿˮѹһͬսҲɡ
ǣָ㣬ȺӣӴ󣬾͸öԸ
ޱȹԪӤʿдԽɶݣҲ͵˾ͷ
һڵǰ棬ڽ֮ⷽǰַ潫ԼͷĴ󲿷ʣѪȫǣ֮ҲԼһڵӡ
ƾЩָʯ껡׵һ·ǰУһزصˣ㶼Ըʯǵָ·ơ
ʯ껵Ҳᣬֻǲǰ
֪ǰ˶ã˶еںһ޴󺣹һޱӴӿȻزصĺڡ
һȺ˳ƺİΧٳ֮ڡ
ںײһ޴ķ϶϶¶ҫ۵ĽɫԣһΪ޴Բͨ϶ֻܿһ֣˴϶ж죬չǰ
ߣһͺȣֻ̧ӳһѪߣǵַ洦Ѫ
Ѫڽɫϣԭͽҫ󣬴˿̱˵Ĺʣ֮Ҫҫ
ԪӤ棬˿̶ֱ⣬ֻʶ̽飬Ȼ͸оԼʶһյʹ
ɽУһͷ޴Ӱֻ֣︡۾·̫һǰˣǰ־ڳ˶еļ¡
·вͣţΪ㣬ͨںڣ޴ޱȣ峤ǧԼ
Ϊ񣬻ɫëɫ๣ͷаɫ˫ſǧ
Ӱһţζ䣬Բһ޴ɽңɽһڡ
زرȻ۾ʱˣʼһ򶴿ڡ


423 ȿֺȺᱦ
ڣһȺ۾ˣȿֺȥҪһ롣
ʯ껵˵ٶȻģһڸǰ
Ÿûվȣ͸оһ׺ͻȻԱϮʯתͷȥֻһĨֱٶȷɿ죬ϸȥȴ֮ǰһֱɽ¶ˮĴܻʳ̫Ԫ
ԪȻԪӤΪһ˵Ϊڱɴ˿ɼԪΪҲ͡
ԪӤΪķΪ׺˵ģһĳٶȣԶԶԪӤʿӦеˮƽ
ƷĲϣĵͨҲΪ
˿̺ۿҪԽˡ
ǴܻʳԪӤǿߣһڳһԪӤ棬ֱ˫ַһΧɫˮȻᣬҪһĶסʯ껵ˡ
Ҳ˵УֻһˣԪͿһտڡ
ʯ껿һĻŲæԼˡ
ͭնȻӴڶһ£һɫƶʱɢúںˮֱͣȥԷķ
ɫΧͣɢҲǰĴ̫ԪԪȴ⣬ǰ壬ֻͷҲһƬӰ޾𣬹Ӱɼһɫŷ
ǽɫŷϥӡ̬ͣϲŭ
ֻʹһƿعȥδգ޷ҡǿ⾳
ɫŷķ⻤סԪ壬ʯûͭնĿռ䲨ƾȻ޷Ԫ˿Ӱ죬ȻĵĶڳȥ
ʯ껼״еʧеǰһ̫ˣ
ȷʵ̫ˣܻʳõ𷨵伮ûвδ֪֮Щ伮Ԫһ֣ǲһ顣
ۼԪ߷ķ𷨾ȻԼҪĲʯܲˣ
´ԪõĲֻǲбҲ赣ģɽϲһãԶ鲹
õζ̾ɣµ巽ķ𷨾Ҫס
ֻҪ˲Ծ壬ö֮ķ𷨾Ϳ°빦ܿ򲻶İ
ʯ껺ٺЦţסϻѹԼȫ·׼ķԪٶȱԪԪӤڵķֻ첻
ţԪ۾ʱʯ껿˫üʶһüӿһɻȻΣ󲻿ԣ˿ʯ껣ͷ·һ·ϵ泼ӡ
ŰʯƣԪƺҪ࣬һѰ˵ĵɥˣԪӤ棬ҲҪ﷢ëΡ
ʯȴȫϣһЦͭնӳհأֱһԽռ䣬ѾԪǰ
Ԫ˵Ǽ򶴿ڳȥ¿㣬赲µȥ·¶ɱȴݲ㡣
˵ţԪ̧һȭӡʯ껵ͷ
ȭ
ԣһˣͬһɽµ
һȭ֮䣬ȫֱƿգΧĺںˮˣըԵֱָʯ껡
ԪӤڣһȭ֮˿ԪӤڣͨ㣬й֮ѾﵽطԪӤˮƽˡʯ껵ͷɫһƤ˶ʱͬ
񱩵ƣһͷ̫޽˼䣬Χĺںˮ˹޺
־ʯǿҲ֮ǰնɱʮˣ̫ˮȬǽ֮һ¥
˿ԪĲȭʯȫ£Ա촷һӲƴ
ȻУǰĿռֱӱ򱬣ں֮ˮѹһߣռȫ飬һֻ״̬Ȼһ˲㱻زָ֮һ¶ƴˡ
ˣһĻǳ鴤ˣ̫ײˣ
ˣͱʿﰵëȺزرʵ̫󡣡
˵ˣҲе𺳡
ͥʿˣҲȻΣУһԪӤڣһڣǿұͥڸͬʿУҲƥ
ǰĴܻʳڶˣ˫ʱ֣һ޴ĺɫһƹԲĵĶڡ
ɫںںˮζֱˮ·ȫͬںΪһ壬ֻʣһӰӣ
׿ˣ˫üһ飬ˮͨ𣿡
ϸһ֮һˣǴػʳʯƣȻǽ𵤺ΪںУչˮͨȫܺɫ󺣴ѹԪӤ滹Ҫ⡣
ȻԸͬһʱ䣬һһҳɫˮɱ·ֻ޴ƣҪʯƷĺˮץס
һ࣬ڵһλԪӤ棬ұһ࣬ǱµĵӣҲԪӤΪ
ͬʱɫⲻͣˮȴɢʼΪһִ⣬Ҳڵ䣬ٳ·䡣
ͥʿںˮΪԿƶҲԼķһһȭǰһţײһ𣬺ڵһ۶
ÿزص˶󣬷׷һӵϣһʱ֮ɹͨ˶Ŷ߳ȥ
ײҪԪӤڡԪӤںʯ껡ʯڳ˵Ľʿ֮չ
ӵԪӤ棬໥֮˴˼ӡ
˺ȫƴϷȫҳһ࣬ÿһ˵ĵ˶ڲͣת
ǰһ̣Ԫڸʯ껶ƴһ̣һסʯƵȥ·ţԼֱͥһԪӤ湥ȻλԪӤǿҪʿϮ
˵ʯ껱Ƚרһһ˼Ԫһͨᣬλܻʳ̫ӵͷ
ۼûԪӤѹ󣬴ܻʳӵ̲סˣͷһɳط࣬Ϊһı˫ͷľˣ񱩷ںʯ껱ˡ
ȻѾط࣬λܻʳԪӤǿԷſһй˼ɣط޴ֱۻ裬ֱӽϷˮա
ԪĶʯ껿һۣûʲôɱȴһ͸Ǻ⡣
زʼջҪĿ꣬Ҳ¾ͳŶ߳ȥ
ԪӤ棬Ҳڵһʱ֣̼䣬һӽʮط࣬Եƪеȫ
زʿԪӤʿû֮أ˭ҪǵҽЩԪӤַӾͱɨ
⹥սನͿԪӤʿ֮Ψֲ
һʱ֮䣬˷һӼսıԵش
·һԪѾҪ嵽ԲĶ߸ǰˡ


424 ׼úãŸû
ڶԪӤһ֣ӽʮط࣬ʮɣһںԲ֮չһս
ǹನԽ򳹵峡Ϊʿȫһߡ
ԭڴˣһʱ䷴սıԵش
Ԫʯơ׵ˣԼԪӤڻ£ٳ򺣵׽ʯϵĶڣֻ˴֮Ҳ໥ǣƣܿڶ߸ǰһš
ʯ껺׶˶һۣ϶¶ЦݣʯЦˣʦ׼
סϻţһͷ
ʯһȣȫ׿ӿ
ϴʥƤ֮˽׺ڽɫƤ£ɫ⻪̫ˮϴ֮Чʯ껵ǿ
˿ڽɫƤϣ׹籩Ҳһӿ֣˲ʯ껱һҵľˣȫܲ
֮£񱩵Ľⲻͣɹ˫һǿ
ʱʯѾԼĿǰӵ˼£ǿĲ˼飬ԶԶʿˮƽ
ǿ̫Ŵ˧ҲҸΪܹʤǰʯ껵ģַսʱս⣬ֻʯԼ
ͽھ˵ֻиһ𵤺ڵԼſʤ½ڵʯ껡
⣬Ÿոտʼ
׹֮ʯ껣ָ̧۶Լüģ˵뱦һð𣬴üг
һ̣һ߲ʱ⣬ʯȫס
֮УҲޱײУȼգΧƬĺں֮ˮֱӽʯΧһƬհ׵ش
潫ʯȫסȻУʵʣΪһսףʯϣ̷޲ǡô
׵ͷͬһ㣬ͷʯ껾ͻΪһľˡ
ȫҶƬһأͬϵƬһ
ŭһʯΧתһ̫Ӱ֣֮ۼһѣ
ַµ
ʽķʿϿ޶ȷʵʯ껴ҲʱˮǴߣͶ䣬·ӵ
һΧĻУ˲ðɫ׹籩Ƭؼ䣬Ҳгҽ
ǹâ֮ǰκʱҪҫۣļ£ʥƤҲƺ˲ͬ仯·һͷѵĳ˯ޣͿ
ʯ껱У̫⣬ȻԼ仹һ޵ĹӰڲͣζȻӰģģ죬ļ¡
Ѱʿ޷ԦԪ񷨱ҲֻʯĽַգ
Ȼʯ½ڵΪ޷Чֻ֮Ƿӳһ֣Ҳ㹻ǿ
ֵĵһʱ䣬ǿǾͷ׷׷һԪӤ棬ʶ˿̵ʯжôΣա
Ϊз𣿡ЩԪӤ¶м֮ɫ֮ǰԼҴΪ⣬ͬʱҲΪӶᱦʤ㣬ͬд·
һʱ䣬һɢ˵
ʯȴûиӲƴ˻һ磬ûгԲĵĶڣԵȥ
˶һ㶣Сӻͷѵƻ󣬿ʲôЦʱǰԪҲ޷ǿƿ
һ򲽽ƿ٣ز¶Ҫ䣬˵òп𣿡
ʯȻûз裬û˸ţɿ䵽ԵλãȻ̧һ̤֮ϣ񱩵Բ
ܻʳӪһԪӤͻȻɫȵֹ
Ҳ׷׷ӳЩ˶Ը죬ػʳһλֱӼһϷ𵴵նһ˿ֱ۾Х
Ľ˲仯һɳĽСʯȥ
ȻһͼԲʯ껵Ĺ£ͻȻ˱仯
Ȼɣ˿̹â׺
â£ײϷĺں֮ˮȫɢתۼʧ
ãȻһĻЩ˸е뿪ں֮ˮ࣬ɻ¶Цݣһ̣
ˮȥŰͻȻ֣һССء
ռ䲻ͣŤһһ绯޼᲻ݵУиһи赲
ײеķ籩˿ڸոսز磬ںϵ磬ԪӤʿУΣգȲþ֮ϵҲˡ
ܺӣ˶дͬʱҲԼ⣬رͼۡ
Ͳֻˮоһ̬ҲֻǺ
ˮΪŭɣ֮ƣҡϣֱ졣
ˮҲյߣ䲼µ󷨣߷ˮ֮֮ǰֻûмѣ⵽ʯ껵Ĺʱ·һŭı
͵һзԪӤҲֻȻշסţûзģֻȫԱ
˷ߺ޵Ŀʯ껣ˣ˲飬Ҳò˺ôԼܿ壬ô죿
׵ˣ̾͸ش
󣬿
Сʯ껶֮ǰ׾Ѿּһͼȴַɻľͼ֮ǰɽһսͼַ޸ȻԱȲѾʹá
ɽһֱβķһüΪߣԦס̡ţϻһԸ
˺߷УܺˮȻԵõĶǰ
˶ǵ֪زϢæȴַбһҲζŻȡ
׼úãŸûա
·ϣϾаһѣ׵󷢲ƣĸ
˭˵˲ˣʯ껹ЦʱҲУһǰĶߣ˲Ѫ
ƬռֻнʯϣĶϷһ鼫Ϊ޵رƽ·һһڱס޾硣
֮ǰ㴳ұܿϮԪʯƣͱһӣԼһԪӤڲ˭Ҳ޷һ붴ߡ
ʯ껿ԪӤʱˣ٣ԭѩ档
ѩ滹Ԫˣ˵ɫ΢䡣
ʱʯ껴˷·һѾ
ХУ񱩵ֱɱһ·ֱͨġ


425 Ѫ
˶ʶ·Ķߴƽ˾ţԴҶ³ȥ
˽İȡһƣҲӲã΢ĥһ£˾ͻ׷
ʯ껺ȫϽ𵤲ͣ£תΪ編
׻дλԻƪ£̺Խһ谭ͼ޵⾳ƪ±ӳʯϣСʯ껶ʱͬһǴ󲹣Խǿ
棡ʯ껺־ǰһ𷢶
־ƴ⿪Ƭռ̶סҰ
桱־ʩչԪʯƵ˶ʱоԼ·ľһ˵ܶ˼άͷֹ롣
ķԻԻ棬ռʱĽϣ桱һΪԭʼ硣
ĴڲĿռ䣬һ̷·ȫʯ껵磬УףƿʱͿռ䡣
ʥƤ׷İʯ껴˿̡桱뷢һӽȫסԪӤ棬һԪӤڵʵԶͬԪһȻ𵤺ھ磬ʵҲԽаԪӤǿߵʯƣȫʯ껵ķס
˱Ͼͨ󣬷ǿҲ͡
ڡ־ѹ£ǸоԼã·ˣڡ桱־ѹ£˼άͷٻࡣ
˿ɣ˶ʩչԼǿͨʯ껡桱ѹ
ѩͱµӣƾԼԪӤڵΪȻ󱬷
ԪǽԼĵ߶ܴﵽļ¡
ɫŷӰԪ֮УԪ˫ۣͫгֽɫŷ𣬽ӡҡبǧŵ⾳¶а֣Ⱥħɢ
ĸʲôУֻҪңɿȻһħ
ǿ⾳ʯ껵ġ桱ȫס
ȻѹƣԪһһ򶴿ģŲᶨ
һߵʯƣҲóѹ׵Ĺйȫβл˵
ĺͬززһսֻزͨķֵ쾡£˿̣ȫأǽͨĹӵ˼¡
סࡢڡࡢںһ𣬻һʹ⻷⻷һ·ѹ֮ʯӪ粼Ѻۡ
ڹ⻷ģԼ·һΪֲڱлϹע
ʯ껼һģҲȫ壬;Ͻ𵤣ԪӤʿޱǿѰʿ޷Ԫ񷨱ʱȴ̫ѹ
ʱ׵Ѿ̤ĵľ޴ʯȻһ뽸ʯϵĶ֮ڡ
Ǹ̫ʯ廯һ⣬Ԫѩ棬ʯһ˹Ѿ붴
Ԫѩ涼ɫһԲ׷ߣʯҲ˽ȥûǼ׷Ҳ֮ǰǿ̫࣬ͫ鷳ˡ
ͬһʱ䣬ڼԪӤ滤µĴ󲿶ӣҲ㣬̤˽ʯ˶ͷа꣡ǸܺӣץסһҪÿ
ز֮⣬ַͳɡֵ˶ŸǰĹӰþ
ɢΧûߵıʿҲ͵ŻþеӰַҲ⡣
ʯ껹ⴥʱȺ΢΢ȻСӵʲô𣿡
ѵۿԼһѾˣ޷زأԱƻôҶò𣿡
Ҳδ̫ȱ˰ɣ
꣡죬û֮˼ҵӣ𣿡
ţͿ׵һȻɴԽ䵽Ķ߸ǰ
һʱ˶ˣ꣬ôģ
һĻΰͱޱ飬һ۵ӣֵɶӿЦ
ҲЩתͷַ棺Ƿڵľɣ
ַͷ֮ǰˣȻ޲һ£δܾȫϾͼⶫҪ޲ãҪϡ
øλѼЦˡ
λԪжз˸ۣЦЦðȫڿӽȥˡ
һԲĵĽʯϣز⣬ַȴµķӡǣʱʧȥ˸ֻ֪ʣĿռ䶨λ
ǰĹӰþһһַɫ䣬аĿ飬ǸԵ컯ˡ

ͬʱͬݺ޾յĹ½
Ĺ½ޱ޼ʵĴ󺣣ˮɫһƬεǽΪɫ
򱱣ˮױɺɫˮʲ࣬෴ȻڶϢ
ںһ޴죬˵ǵ죬˵һС½ء
һ޴ĳѨƼªͨɫΪҫۣ˿ѷɫе̫
Ϣء
ʱо޴ӽɫѨзſ˫ᣬա
ڿȻֱں֮Уһˮ仯Ϊ޴㣬ǰСϺһ
ͬʱҲЩԺһԾ뿪ˮ󣬱㻯Ϊ޴˫һչˮ飬˲ںһ꣬߷ɣҡϣա
Уһͷ޴˫һգҪѰ
ߣҲһȺ;޴󣬻Ϊ֮ε
һͷ˵ףǷʱ
ͷĿǰ峤޳ɲĵʥ
ǽڽգӭȵĺŲأʥ˵ͷԼĶӣҵĶӣ㣬׼𣿡
ǰһһͷѾӤﵽ֮Ĵƽͷǵģףһֱڵȴһ̡
ʥ˵ǰһֱڵȴһ̡
һͷ΢΢˷ϲ֮顣
ʥŤͷļϣһɫС㣬ӴСļ޷֡
ǿУֻʥ͸ʤǰҲҪѷһ
ǺȻһֻڻˣɫԣֻɫԾ
ʥ˵Χͽˡ
Ǻڻ˷ԽʥҼȻˣ㶨һֻ֮Լģزеһȥȡʥ¡
ʥ˵ģʱҶһͬǣѰ
ڻ˵ͷȻʥһôǿʼɣѪӭǵȣ
߷ɣ֪ǧ貽֣޾ķڽг
ʥ˫ֱͷգۿ֮ͻȻѪЩɫѪڽ֮УΪһϼֱ죬ն
ռҲʥѪϼǰУ̳һ


426 Ĵ
ϷУʥѷ죬Ѫıɫϼ⣬ڷҸӵ֮лǰ죬Ϊһĵ·
·Ǳֱģ෴ڲĿռдУ޹ԣеĵطһٰʮȵͷתеĵطϡ
·չĳλͻȻһ£ܿһתۣڿһġ֮Ρ
·죬ϴԽ޾ա
ϸ۲ĻͿԷ֣ڵ·ǰˣԼһɫϸ֮ɫϸߵԴͷУС
ϼĵ·ڽɫϸߵ£չӳ
ɫϸ߲֪ж೤֪ԴͷںδϸߵòУûʵ壬ʶ֮Ĺߡ
ڣߵ˾ͷϼ·ǰ·ƿһȴţϢ䣬ռ䶴һ޴ѷ졣
ѷһߣȻݺѷǰģǱе
һУĪ˵εʺεķʱͿռҲһ⡣
ʥͨѪ֮Īۣͬڵزؽϵֻʥ飬Ϊ֮ڣǴѪ档
ɾͲ꾳ĴֱϵѪеӡ
ʥͳ𣺡Ҷ·ɣһһֱΪάѪ֮·֮󷵻Ĺ½
븸׷ģҺܿͻҽЩַӢȫɱͷ߷ɡ
ͷڻҲ֮һͬеٮٮһʥѪϼ·Խգһݺزطȥ
ʥͣڿвѪάŵ·ȶĿбӣʼעͷеѷ죬˵ѣΪһˣм
ԶУһǿķʥ֮ϡ
дһ߽ʶǧ꣬ԵԣһΪ㿴ݺǱߣȫһˣҵŮͬУϣܱ֤ƽ
ʥ˵ģҶѾ׼ԼȻӭȣʱҲµѪ֮·Ĺ½û˿
ϼ·ϣһͷһͷڻһִ·ͷɢɭɭ
ʥ֮ӣͣתͷɫԵĺڻ˵ī񣬿ˡ
Ǻڻ˷һ˫֮ɫĻ£Ȼſ๣³һƬɫĻ档
һ䵽ϣʥκβõʱʼɿڡ
һĻеͷһ壬ƿ˴ΪǿȻϣҪ˵ûдͬΪڣīʵҲ֮ϡ
īɫ棬ؼߴеĴ
ɫף֮棬ԪԴͷʼ棬ⴿĻ棬ں棬һа
ͬʱҲеļִ֮֮һûڤаͱңʵأΪʵڤаͣҲһ
ԹһֱĹ½ķһƿأһͬһ彻ǰλݺȣͬʱеǿ߹ϵĪ档
ǰݺʱϻŷһ֮Ҳһʧ磬ηһ˫飬һҲƱҪһ
ڴĺ濾£ѸڣճһͨʥѪĵ·Ҳڲ졣
ʧͻȻһƬڣһ̣ڰнͬϼ·ӣһ޴Ż
ߣɣһͬɫŻ֮Уڴŵһ棬زأ
ʥոտʼѪʱ򣬺īԴ𻯿ʱݺǱ߻޷ɫһһֱйעزضַˣ̲Ծ
˵ֻһ𣿡üͷ塣
һЦǺǵĳֵ˿ҲЦˣעزأȷʵֻһڣ¿һӡ
С¿һӣȴС˿仯˵ͬͬԴΰ˵һֻĹ½ͷ
ɾ˵ֻ»ֹͨѪϵͨزأҪȥҪƿУǱߣһҲˡ
ȻƽҲֵһأǰͷص֮ʵԪˣڵ壬ʵҪǿöࡣ
Ĺ½ĿǰΪԾͷĴʮʥкܶʥзе䷶
Ը߽Զ֮սٲ룬ͬݺ֮ĹϵҲȽϺʥأҲԸ⽫һ峹Ƶȥ
ʵΪʵǿǿ߱дԣһУвصĴ򣬶Ҳֹһ
ϣ໥̲ȴʥˣȴ򵽷ͷϡ
̶ܱ֤̲ܴΪһıӡ
ززʧҲȥɡֵ˵ַ˵洫ϵѪҪɹ޾գĹ½ݺƾտһ·Ҳ¡
жǵ·˵ַ˵ţüĴɳһ㣬󣬻ߣȻЩĹ켣͹ɷٹһӴޱȵķ
Уµķͼ˷һ𣬽һ޴ͼơ
ͼƣڰС
һ̣޴ķزϷɫ֮У֮ںϡ
ַͺȵ󣬿
֮䣬𣡡
޾Ļƹӷӿأгƽ⣬֮ﻯһ硣
ɫԭɳ𣬶һ̣⾹ȻȥһŰɵĹزСǧס׹УӰãǧ
ͬس׺ıǨ
һ̣Сǧ·Ϊһ壬һƵģСڷеĳ̣񵰿һ֮ס
λ汾һ󡣡ַ浱׹֮УֵԪ໥һۣҲ˽ȥ
ַ£пռŲƣ˺ܿ㵽ʥͨѪСǧϿڴ
׹ϼ·ʱŶϿСǧ֮޸ۿžҪպϡ
ʥȻģ߶Ѫϼ·ͣ󷢳İ׹⡣
ɼ״˵롣˫һģ׵͸Ĺʣӭʥϼ·˫ײһһһһζ
Ĺ½ٴδԽķҪҳ𣿡
ҷвɡʥţݺǱߣֻҪҶزغģ㲻õġ


427 ꣡
ۿʥڳɵĹ£ϼ·Ȼȣ˽
˿ʥѪϼ·ֿ˿ڻͷһڱպϵĽţ֪ϢѾȥˣţڣһͷһͷˡ
ֻҪǴʥ壬ǽزأҵ˵ҲӦԡֵ˵Ǳﳹ׶Ĺ½ݺϵֹ崳롣
ַ΢΢üѪ֮ǣֱӽͷС͵زĴˣҵȵӻҪ롭
˿ȫͬزܽϣزĸ֪ҪԶǿ֮ǰ
ЩԾزƺ˱仯
뵽ַͨͨزأϸӦ£Լҵʯ껵ˡ
֮ǰţ˫޷ϵȴˣַ浱һʯСˣһֻһֻ˴ز֮Уھ硣
΢˶٣ַ˵ƾѪ֮䣬ΪʦҲ޷䣬ǿԸӦǽزغ򣬱ǻҪ롣
ƺıΪʦԸоزڷı仯
ʯ껵Ӧǣڽַ֮ͨ׳˵ǰҪĶҪ˷ʱˡ
̡һһںԺһڷ
ߣǰ滹иõĶʯ껸ӲߣӺܴһһ̺һץɿǰزظ
ܿ죬һ°ɫǰϺɫˮγһԲڲͣͬʱз籩䣬һһµڹ
ʯţûжȡѪѪҺɫˮϽֻζϸıϣһһġ
ۿžҪ򿪣Ȼһ޺ޱȱŰ͡
һ̣ͻȻģű˿ٿ⽥ѹڴϣ·𳹵װһ
ö룬ͬ˽ȵˣ
ϻһʿǺ棬һĿܺСĿᵽˡ
Ժܴ󡣡ʯ껵ͷԳ׷ĴţֱӾһǰԱ촷ȥ
У˻ΣȴûɢɫĴȻ˿
ѪҲûã׼ǿˡ˵ţ¹ⰵݱѾ֣
ڴŵһˣһ޴ĵãһͷһͷڻ˲վڵ룬ȻԵī
ȻԭֻͣߴС࣬úԱߵīһ߰ڵϣҸ߶ȡ
ǰһˮأˮʢҺ壬ȫǴɫģɢҫ۹ԡ
ɫҺУԼһͷӰʵ壬һõĹӰ
ɫҺУͱһβ㣬ͨڣӽɫҺиˮʱữΪģſ˫ֱչ߷ɡ
ŹӰȲϹ飬Ҳֻ꣬һǡ
𾲾ӰһԽɫиֳิӸ飬ͷ­ǰɫˮеӰߵס
⴫ʯ껵ײȫû⣬ſ죬³һöķʯʯŸڰУɢǿȴһص¸о
һֱƽȻīڿʯʱҲĿ΢ʯΪֻڴ˵вŴڵĶ벻Ȼıҵˡ
𾲾˵ʵԭҲΪⶫֻڴ˵дڣֱԺ󣬰ٰȷŸҿ϶ʯ
ԭֻΪܵõŲջ񣬵ʯĳ֣һ㽸Ķ
īһ۴ŷ򣺡ҪΪ㻤𣿡
ҡͷãĽƣЩԹƵģҲæߣʽұԳƿأʱֱȥŶĵط
īԣû˵תͷ˺һۣκ󣬵ʵʱ㻹𣿡
ûлشֻǲöķεʯֱӳ˽ɫˮ֮С
ȻԼҲԾˮһˮ̻ΪģǹӰһˮг
ˮ£ΪΣˮ棬±ΪΡ
зһһеХζȴĬһξģֻ˼ת֮飡
ˮеĽɫҺҲ·һڽɫˮسص׵ʯͻȻӿֳһɫֱӰͺϡ
ɫ󣬾ͼһɫ˿ߴ˳ŰɫʯȻٴʯͬ˳ŰɫעǵӰ֮С
ī񾲾ǰһĻƽ˵֮֮ǡʯһĹ½ϴ˵еķԵĿãȻ档
ǰʽѪ
ľѪԴԴϳɫ񵭰Ȼû˿ʹ֮ɫ·֮С
һߵӰ򽥽ɵתŨԽ
֪˶ãѪĴӰʯǣ£˺ߣ߽Ϊһ塣
ںΪһ󣬲Ӱռ˺壬෴彥⻯ʵʵѪ֮ΪӰһ塣
嶼ͷΪԼԭǿ
Ҳͬˣڣڵǿ壬Ϣ֮䣬ڽɫˮбΪûʵʵ塣
ĹӰΪһ壬ȻüΪ·ʵһ㣬ڽɫˮг֮䣬ֽתйӰƮɢɢڿռС
һ㣬·өһϸСǽڣ棬ֱС
ԽԽĹ֮ڣùţռһƬɫ
һԶĳХԼ·ڶߣȴƺ޾ռ䡣
˸оֻһ˲ȴַ·¡
һԶ֮ʱ£ݺ޵еħھ˯֮һѡ
Ӵľ־زСԣÿһ˶Ըܵ𺳰
·ֻҪ־Ը⣬ͿֱӾǵˡ
ͬԴһýŲȣֻǶһţͿԽϵ
Сǧ⣬ַȫɫ𾪵Ŀ׹аزأ汬ޱȾ˵ڰ֮У·һ۾
Χزصⲻ֮ǰ𿪱ֻͨڻһڲ
Ƕ۾ɽ⣬ͬС̫ǲ˿¶ȣעַˣĵ׷
ǳɾԪ֮۾ţҲȫëëȻĸо
һȺԪȫɫأڵʥҲûƣͷ̫ˣôܣѾˣɢкΪزؿռ䣬ûܸģ


428 
ɾԪ֮ɲ꣬ȻüΪޡ
ⲢζǲĴڣȻпܱǿɱ
ƽڴʥ٣鱻ᣬֻʣл꣬Ȼδ¶Ŀܣֻܷﵽһˡ
Ϲʱͷȴлȫĥ𲻸ڣֻʣк£òˣŹ̺ǰزء
ڣַ˷еǺµĴȻˣ
ʥҲûôǿڴǰǸӡ
УΪֲҪ츲أزС罥ӿռ룬ṹϱ仯ݺǧ֮С
һ·޴ޱȣȥȴСĺڵ㣬ַǰ
Ǻڵ̬˱仯Իģһ̥һĳĵǣ׳죬ȻƿǶ
УͱСȻΧı⡣
֮סе򵥸ıʹСȫ޷
ھѹУһִĶ֮
˳֮ǰ˴ڱճͨȥͨͷĹ½Ŀռѷ졣
ڵİ׹֮дУǸڵ㣬˵УĹ½һطֱϵѪ֮׼ԼĻǾѪѾ档
飬Ĺ½Ҳֻһ˵ûڿ
³һڿ˵ģҺܲˡ
תͷַ棺֮ſ󷨣ǽȥûг׻֮ʣٴλصĴ̫ǿ󡣡
ַ˫ַ任׹ţٴνĹ½ǱʥѪˣҲֵ֮ĳɻ˻
˫һģ󷨱䶯ɡ𡢱һ뷨롣
һȺԪڸеϹչ
ǵӵڵȫУһϹ׸丹еʿ˲ͻȫ
ֵаңַĻûäĿز磬ҲҪС
УȫӪ磬Ԫǿߣ˽ȥҲ쳣ѹƣһͨʮʩչɡ
ڣλԪиʩֶΣͬͷһ
˿̻״̬ֵ˻һսʱ
ԪһؾʿԲصϹ¶ԷڰҲҴ⣬׷ڵһʱԻԼԪ
ɻһƬããƺޱߣ˲鲼
İɫƺУһ̣ɫƺֱתȫںڡ
֮Уɫ׹ⲻͣը죬һ·սġ
ʱɫ׵ںƺ̽ͷ¶һ۰צܿʧ
ǧƺвϴײβǿķ
һߣֵһͺȣѾɸߵľˣƣصϢ¶
۾
ֵԴػʳܵеõû۾֮
л߷ĹЧ£ֵ۾ҲԽǿ
ûԼչֱӸ˱ϡ
һͨǿڵ˳ֵһֹͶ䣬գ񱩵һΧȫը
䣡һ̣Ѿײռ䣬ϹǰȺɨ߳ռͣغϡ
ͬʱɺҲַǿ󹥻УγһƬ֮ĵ籩һϡ
ΰͱûȴӳϣļУȻƶٶȣΪ˴Ļᡣ
λԪǿȻδһϹ˱˴֮ǵжԹϵһ֣ȴޱĬӪΪǿĹơ
ΣϹǿ
ǵصǿ󹥻ǺڵȻһ١
ٷУȻֹȻСĺڵ㣬˲ó硣
Ƶۻ֮񱩺ɨ˲佫ɨһա
Σβһ˦ʱһض𵴣ԭޱȣ·޵ıĺδֱӱõɳȥ
ֵ۾֮Ҳĺ롣
ת۱ΪΣ˫һ񣬱ļִ֮֮Ҳ޷
ٹУٴСΪһСڵ㣬ٷС
˵״̬ʶѣֻƾѪ֮ϵܵĹ½ȥˡ
˵ţͼͻȻı˷з򣬿һתۣ˲˵ߡ
ź࣬ǶΪҵʳ
Ų࣬Ƕ
ռ֮Уͬʱصһ𣬲ͣ졣
ֻ𵴵ÿռͣѺۡ
ʶҲʼˣɫ䣺ˣ
ոոӲƴһУֱӴɣǿǣо·Ҫɢһ
æˣȴһֲֻޱȵĽצѾץ
ԪһԪɶٶȱȲѰԪʿ̾ڱٶҪʤһ
һץƬռ䶼סĽצ·޳ȣƾζӣʼմǽצַΧڡ
צպϣգʱץס
ĿȣѪܷһȭɣ񱩵ռһƬ硣
ĽצӿֲǱߵĻҲһס
ֵǱץÿ಻ԣֻоԼҪ顣
⻹Ϲûг׸յ£ֻһצܽԪ񾳽ʿֱץ
˿ĺԿ֮ʱҲ׷ʩչͨ
һֳԼԪһƬƺƵ޴
ԱĹܣȻһ죬ͬڶֱӽԱǧıȫȥ
½ذСıԼĺˮȫһȥ
ƬǱԪˣȻ̾ҲһվΣڵϦ
ȫһצһ
飡飡飡
꣡꣡꣡
·ұϵ͸𣬱ץסıһŭѪȴһǱץ顣
Ԫ񾳽ǿߣ֮˺գ̤أǴ˿ȴӲץ
ʣµȫһգ۹λɾԪ֮ǿߣһץһ̣Զ
죬׼


429 һѻ
ʱƣԽԽǿֱָȫʢ֮ʱ
ȻŹκһˣצﻹץ˳
ΪΣǷеĶڣٶҲж֣Ҫ׷ɱڳ֮ûһܵ
ʯṩϢַϵͳвѯ֮󣬽ŪϹԭ
˼һ֮ڳ֣ȴֱԷڵ
ַĿ꣬Ƿ֮⣬ռʥѪϼ·
֮չȻסϼ·ǰˡ
ϡֲַ絶һϷ֮֮ͨϡ
·һͷ;ޣſϼ·Ȼһҧ
ϼ·һֱӱʹ˽ضϣ֮ڡ
Ĺ½ʥһϼ·ͨҪǽ֮սţǾȻȥ߾Ѫ𾪣浽˭
ʧȥʥάϵϼ·ʱɢΪȵıɫѪ
ЩѪʥɾ˲꾳ľѪַͬʦľѪȫͬն
УЩѪɢۺһ𣬾ҲΪ֮ΣҪΪʥķ
ַȻᣬ֮ٴη׸ʥͬѪ֮ϵ
󽫾ѪȫסȻɿĥʥеʶӡǡ
ô΢һ񣬾͸оеϹԽԽǿǳֵ֮սҪˡ
ַ濴һۣĵСǻ˶ˣֱӼɽײˣֻòȡ΢鷳һֶΣֻϣҵĲ׼ȷ
ԣַһָѪӿü֮С
һɫϸ߶ʱϹ֮
ط⣬Ϲķȥ
߲ܣһţֱӽȥ
𡢳ɵ˿һĻΪ֮Ȼʲô
Ƕϳַһ߷ԪӤʵսǿ󣬵ֻԪӤڡ
ΪоͿָ췭ظΣԷʵһ㻹˵ڲؾĴ˵ȫͲˡ
Ԫ֮ıˣ޷ң˵ַһԪӤڷˡ
ˣ̺ѪϹĴ󲹣յٶȽһӿ졣
һӣ·նѵصľ޵ֱӽԪİƲÿԪܴͨ仯ˣղһҪĺ󳾣նɱ
λԪжɫַ˾٣ͨˡ
ַȴ䣬֪ԼЩʲô
ķչ˳ļƻС
̣ԪӤڵ˵һУЩ顣
ɳԭεķһ֣ͬʱڵѪҲãûַһʱ䱻
ѪȻʧַҲǿ˼ϵ
ǰӰü䣬ַ˳źī֮ǰԭ·ߣѪ£һ·ɳֱۣɫˮڵĵá
Уַ治˼룬˿ȫֻһ¡
סԼ겻ȡ
ϣȻȴҲж˾Ѫϵ޷ǰ
ַ˫һ𷨾γһŹַӡڸǰ
顤ءӡ
һַɳչ׺ȴޱȵĺأۻ룬ͣ᲻ɴݣ
ͬһеĴأκڴϣضԳܣ
󣬲ɺɴݻ٣һ֮ǧ٣֧糤棬Ҳؼ
ԪӤڵûпûȥԣԶ˷Ӧ
ַʩչӡͨ⾳ޱƽȣҲ쳣͵ƽ
ӲֻĬĬܣû˿Ӧоڡ
ӡȻǵİ񹦣ַ˿ֻҪͨķ֮߶¡
ʩչӡַͨȻ޷ɶƶȫѪ֮ǣǰС
ǰãһ飬һʯѨ˿̶ڽ仯ʻ
Ѫ⾭อһжڽա
ж׻ָԭòϹ㳹׸
ʥ֮ӣһµ򽫳ʧ
ǽʬ꣬׼ԼΪʯȡ
ǿߣԼһб仯۲΢ûʲôӹǵĸ֪£ҾɾԪ֮ʩչӡҲᱻ֡
ַĵҲǳͷûȫȻܱϸ֮ղſɻء
ֱַžѪ֮ǽɫˮڵãΪʱ
ãַ۾һɨ̳ɫˮеľ
⻪ӰѾԽԽһӰɢȫΪͬںϣǰݺصĴͽ
ַã̾죬еĽ⼸˲Ϊʵʣ񱩵Ҫַɱ
ȻȫִĿĵأַͳ׷ſˣһЦ޴ɡֱӳ
ƾαŰ޷ͻɡķ
һɡ죬ɡ±Ǿ򷨲ٲĥ
ַɡͥŲеķ·̤һɡϣͬů⣬ʧȥ
ʯַ濴һ۰ķʯ
֮ǰɫˮصʯʽйУҲˮи˳Ʈ֮С
ʯǿȴ˱¸о̺˶ص֮ͨ
ַһֶ治̫жʲô㼶ģԸԳɹ
ȡһöȭͷСĽɫ飬׽顣
ֱַӽ׽ʯ
ַĲ£׽ڵĽɫͣӱ
׽ܿ챻ڸǣԱߵʯҲֽȥ
ԣɡ໤ַκβˣǱݻ׽顣
ѹ£е׽ҡҡ׹·ʱѡ
ַ׼֣ͻȻͼ֮УиӰһ¡
һɱϹҪֲϢɢݳ
ȻֻһϢȴʶرѵһ飬΢΢Ż
ôһֲϢһţ׽Ҳڽ±ģɢȥ¶һöͬԱʯһģһķʯ
鶼ȷһԣַ̽׽ʯӽԵĽɫˮأͬʱʣѪ
ɡֱɫˮ֮С
ʽȻڽ֮УַҲƻһǧѷĺûᡣ
ѾʽַʩֻҪѪΪȥɡ
ܿ죬ַöʯҲڳɫˮϷӰӣгȡѪӰ
Ѫ֮⣬ȴӽ˱һЩ
Ӱʼ
ﴫŭ˻ַˣ¶Цݣٸһѻ𣡡


430 ս
Ϊ˷ֹԼױʽͬգַӡԼꡣ
ڴ֮ǰһ˲ǾѪ
ͨѪΪַ潫ԼǾѪҲ׽ʯС
ӣϹӾʹˡ
ʽһõķֱϵѪ֮׼ԼĻǾѪѾͬ档
鶼Ѿĥ𣬵ֻҪڣʯ֮пܸ
֮١
طʽǳǿֻҪʽ˺ͨжϣԪ񾳽ǿɫУˮغӰչҲᱻطʽĽ赲޷γɸš
ϧ̵ıݣȴڲơ
ַѪ͸ƵʯɹƭʽƱ˽
׽ãչֵ쾡£ʯ书Ҳȫƣûһ˿١
˿̵׽飬ȫȫǵڶöʯ
ʽЧ죬ȴޱȾܣм΢һӡ
ַǾѪһڴ֮侫Ѫתвʡ
˲䣬Ӱ;ԭԴԴϴӹӰϷ룬ΧǽڵĹ㣬ֱתջӰ֮С
ˣǽϷһһ㣬ͣĳŽɫˮϵӰȥ
ռŭصһһϹһں
ʼʱϹͬХһ񶯵΢š
˺ϹԽԽСԽԽ
߶ڷߺ޵˻ŭ⼸Ϊʵʣ񶾵䣬ַϮ
ַһţʽתˣ
ʲôѽһܻܲһ£ȡ֮ĿȨءַҲЩϣϾûнӴʽһȫƾ²⡣
תʽַ˫ַ仯һһӡڿУС
˶ΰɣӦòʲôˡ
Щӡͣõǽ֮УȻŭҪֹ˿̵ȴѾġ
ʽûг׽Ϲ㲻ʽͻȻתֱϹĻᡣ
ʶʧȥ˶Ŀơ
⣬˶ɲĿǾ޴
˿̣һԪ˴ˣɺѾʧȥսԪأйӲдֻʣΰͳֵ֧š
ΰҲˣֵ۾֮һֱۺһȶŻεһҧϣۼҪһжͻȻֹһ˲
һ˲ľֹŽ⣬ʼʹ˻岻ͣŤʱΣʱΣֱײƺĪʹࡣ
ֵǰһĻǡ
׹䣬ַ汾һ˵ˡ
һԪжΪ֮Ȼ𾪵˵Ǿ߷
ַ΢Ц˶һһе
ͼڲͣ仯ʱʱСɫԲͣŤڵһͿ
ܿ죬ģʼŤ仯ʧģʼԽԽһöɫѡ
زһСǧ磬˿̵ͽزصģ
ȴһȶСǧˣôһ֣ѿʼͣ⣬ÿһα⣬ΧһݱΪһƬ硣
мѿһΣ䶯ŤţѳΪ롣
аߺѣŭХ̬仯»ΪһֻͽСȻױ쳣֮ǰϹݺ֮ʱ˲ࡣ
ߺѣ̬Ҳڲϱ仯Ϊһ޴ķκʯ·ػһ
ŭХУΪΣ޴ޱȣǳײһͬԼͬͬԴķʯضײһ
ķʯȻ壬Ȼͬײ
䣡
˫˭ҲûãӲײ£УʯͷѪ
ޱȿ񱩣»Σ˫ſա
չ٣·Ϊɫ⣬鲼գ˷ȫӰӡ
ЩӰӣ׹סķʯȻһצǧצͬʱץķʯϡ
ֵͬʱס˿̵֮ǰ࣬ƿر֮ǰҪ㡣
ͬսʱֻƾɣڣȴѾ崫еؼͨʩչ
ַȴûлţǷ¶ЦݣҪл㣬Ҵĥ
֮ǰײУķʯطѣ񱻴ĥƵģȥ߽ϣʯñƽȴӴˡ
ͬһڵľʯͻȻҫĸ޴ںʯϷ̺֮һ⾳
ҡ㲻࣬ɳ⾳
ĸȻɫ⻪ԺʯػΪģںʯһΰá
ǵޱȻֺ꣬·Զ޴Ĳ˼飬ֻжصľ˾סȥԵúʡ
֮Уķӡ֣֮ͣͬз˻ɢļ¡
ɫãо
ɫȻͣڿͬλãȴһ˲䣬ǧΣÿһ²ķȶǳСȴ쳣
ÿһβһֻצһΡ
ǧβһ˲ͬڶӰӣǧצ
˫ƾУ䡣
ԽоԽеƣԭӦ
ٴαΣͬһβ㣬أӴȻɵĸоһӻеõԱߣβһ˦֮һƬ
βֳɫöһʱɣɢ裬һ籩
βҲѪ죬һƬƬ޴Ƭɳȥ
ӿ񱩣ҪսͻȻ΢΢һ١
ţҲңȻ죬ˮԭȱȥıԪ񣬴˿Ҳû
ŭһӿԼγһС磬ؽȥ󣬷籩Хź򣬿񱩵˵ıһϢ
ʱɫȻһǧͻȻɽն
ܵУ֮£ֻܶܡ
ɫȴʧȥĿûоʹɢ»ع飬ɫĵʱɫȻˣú·ĵػһһƬ
о£ͨȫɺɫĵֱӳ嵽ǰײȥ
䣡
У籬ɢΪһܲͣɢ
˫֮ԶԶɢȥռе
𣬻ץסᡣַ澲˵δ䣬޴ĵٴȥ
𱻷ڣҲĵͨй£ɫײͷۻ
ƺһŴͻȻƬˮȫ˳ΪΣή٣Ǳ
ʱû˺֮ǵХһӭſкɫٴζһ


431 ʤߵȨ
û˱ңٴηͬڵôѽѷ֡
ַҲֻڵá
Σ񱩵Ľײˣû˿֮飬зео޴Σռ١
У·еĿˮһţԼи޴Ӱ
һ̣޴ӰͻȻСĶߣڲ
ȫëһ̶޺޵ĿַһۣڵõĿǷʡ
࣬˳˺ޣرͻȻԣȴϹһ
ַţʽЧֱӷתһ幦ܴɣϹźһΪһ뱻ַڵãһ򱻺ʬꡣ
ȻѾע޷棬𵱻ϣֹʽ̣ûԼϹһź
˫ѪϣϹһźΪ
֮ǰڵĺ˵Ȼ̫ǿںϹǣͼԦͬСǧһ
ԼɾͲ󣬷ſϣƿǿ
ں˵ԵʽжϣȴϹʧܣ˵ֱѡ
˿ַ̺ĺ⣬ֱԸӡ
ַƽĿ˵ȫ㡣
ʯ껵˴˿̶ڵڣַûκι˼ɡ
տʼ𵴣ֲʼӿּɵ֮ɫʵŭХһ
ХУҡһ仯Σ˫񶯣չ٣ɿͨϵһʥѪϼ·ϡ
ϼ·ס˺˫Ϊһ壬ȻٺˣԽĹ½
ôһ˲䣬ַҪסͨĹ½ͨȻѺ
ջǷ˵뷨
֪ͽһȴʥķڴʥԼѹݺΪȴʥսƷĹ½
ʩ֮£пܳȴʥĹ½һš
бҪһЩͷͰʯ
˵ǵҪ֣ҲȴʥݺҲûַ鷳
ڸղţǺͱͥˣϹϣԪ񼶱ʿ䣬ǲݵĳޡ
뵽ַ濴һ۲ΰͥʧȥһλԪǿߣ˽ǣȾҪڳû
սƽϢַ淨һɣ޴»Ϊɫںɫػϡ
֮ǰزصˣӴֻо
һԪȥʱ³
֮ǰϹʱزص˱ڣ£˶˶ˣΣա
˶ˣɫήңҵûгּԱϹʱǾ棬Ļϸ԰ȫ
ȻҲΣգһ١
Щ˾ûôˣǽںʿһЩԪӤ涼ڡ
ͥ˸ոӳ죬̾ϸԼԪȻսˡ
ַ潫彻ǣ˵һսɱʣֵ𾴵ǿߺߡԸ⣬ǻ巵ر֡
һڱʿԶΰ˸£һַ֮壬м¶μǰԮ֮顣
ΰĿ΢΢û˵
ֵͳ϶һŵĸ֮ɫõĻᣬڴܻʳʹػʳ˵£ͥҲӶԷᡣ
ɻڳнӣ˫ǿԽܡ
Ϊ֮ˣַҲȨ䡣
ȻҪԭǣǼȫܵشַֻ汣ս
һ뵽ǳֵ𡢳ɣǲΰͱ𣬶һ㱡
ڲ֮ǰϹûлظ۷״̬ɨȫȫ޻֮ս̣ݣ졣
ɽţַֻһ߷ڣȻǰһ̻ݺϹֱӱ⡣
ϹһΪһ뾹Ȼַˡ
һĻڳɵǲ˻׵ĸо˶ˡ
ֵѵתԼĲӣַ棬ɬ˵ⶼǷΪ
ַԪӤΪ˵׳٣ʵǸеš
Ǽж׵Ϲַɵˣ
ʲôЦֱǼԪʿĳˣ
˵ֶ֮ͨξȻ֮ǿ֣Ųıɽһǣ
˵ַⷽҲͣһظУԼкô
ַϹҲֻ׽ַˡ
ڵУջָԭε׽飬˿ֻ̱ʣɫʾһ׶Ρ
ַĵö顭²򵥡
ʯһƷʽɹֻҪʽֹʯͻѿ촷ۡ
öʯ³׽鸴Ƶʯʹúȴû飬ֻǱرģ
ҪݻٱʱͻȻӿĿֲӰַҲ˵ġ
ʱǰĬؿַ棬֮󣬿˵γ֮ˡ
ַ΢΢һЦˡ
ͷûٶ˵ʲôַ涼֪ǱʾԼǷַһ飬պַ£Ҫġ
ծûַ˷ѣծ˫ϵΣ֮أ˫ܸ
ˣԱͬˣַ潫زصıҲָһ֣ȻηָµӺʿǾǱˣʩַ治Խ޴ҡ
ַǵ˴زأϹźռһ롣
ƻϹֻ˺˵ҲʤߣҲûͬ
ַز֮УʹҪŽ£ѣԳȻ̫ѿ
ĴͷȻҪԼռˣҲЩַҲûա
ô˵ͬϹһսΰûв˽Ҳȫ֣ˡ
ս˹ףַһսƷؽ޿ޡ
λ˷ʣʵڳԤϡַ˵ϹȻƻһ廹Ķջ⡣
Ĺ½ݺδ֪Ӱ죬ҵȻıǡ
ַڵãںͱͥһɽ𵴣ƺɽһ֮С
Ӵɽʧֵ໥һۣ϶¶֮ɫ̾˿
ɽϣʯ껡̡˵Ļ˷ôöǳ׷ˣ


432 ׷
һȺСһĻַ΢΢һЦԣα֮Уջķᣬڳ׷ˡ
һʼʯǾǵһزغĵˣںûдȥϹ֮ǰѾزѹһ飬˲ٺö
ϹǳݺݺĹ½磬ղ˲ٺöҲһ֮£һزС
ȻһֱĹ½Ƚ˵ǣ󲿷ֱﶼַС
ʯд˿̾͵һǲǽһʯͷĳ
ʯʳʽԼ򵥣бԵԲ󣬿һϸʯ
ֻнһ㣬һ㺮â
Ǻâޱҫۣ͸һ޼᲻ݣһеķС
ƺеķâȫе⽣һϣô˽ɱֱ
ʯֳʯʳԼֱһȻֱӻ˼
һĻʱɧϻȫ¶ݣ̺ǴСļٵģ
𾪣ʵʯ껴ʱ̫ǿˣҪҲҪԪӤڷķſڷʯӲ۾գһ¡
ⳤʯǧʵ̫ˣ˶СʯսָûôһֱӼˡ
ʯ۾ʵ񵽡ˣԭһҲˣԪ𡣡
ȻûзպδûĿܣڣҲһɶõıʤԪӤڷ
ַ濴һУҲ̾Сһͷöٰ
תͷףСףҪͰҪȻֵԵδЩʵ
أַ۾΢΢ЩֱҡҲ̫ѽ
ͼͷһƲڶַ꣬濴˵ʦزҵģģһɮĵĲƬ
Ϊʦַ֪ЩĵͷһۿƲ͸о̺ķԡ
˵زУʵ˵˾УνزûзˣҲ˵Ѿ֮á
ôˣȻдȻδɢһ£Ȼû𻵣ôͨɫ
һȺ˶յߣĴǿģ̺⾳
ģɫˡ
ΪܴиܵһɼΪԵķ⡣
ָ컭أΨҶ𣬳ưģǿ
пຣܳѣ
ܣͨǻֱۣ˺ѿຣ˰
ַ˵Ǵ⡣
ˣ̡ţ嶼һ
ʥشߵ伮巽ܣǶ޵Ҫ˵ǿʵսǿķţǴڲ֮ϡ
Ѿʧ꣬ҲֻʣһŴͼ
ڵ巽ΪǿӵǶ˵Բ쵽ͨսţʧĴʤһ
ַ˵ʼǧǰսһս췭ظս鲼ݺĹ½վսصڴ¡
²ؾ󱻻٣ɮսȻ壬ɲҲ١սؽɮƾѧ³дķ𷨣ٽؾ󡣡
ϧͨĸɮһսȫսڴȻʧ
ָȥģٵͷ˻ȥˣ̫ˡ
ĵİַһۣ飬Ҳ˵ȴδϵ֮ǰдķʿУȴıһж
ַϸĦһ¾ģҡͷЩϧǣλɮûϰΪؼʮʽȭӡǼǴĺܸ٣Ҳǿͨš
ϻ΢΢üƣҲǹϵݺǿͨ
ַͷǰǱҲ뿴һء
ʮȭӡµõһпƾƵŸһûУǾˡ
ǰϲȱĴǿԲȫಿ֣ǻȱĵܸ١
Ҳܲˣʯ껵˳ɹԪ㵽˲Ĳ־ġ
ҲûΪԪԪزʱթһѣԪ׳ĺ󣬲
ԪҲʡ͵ĵƣṩľĲȱȫ˵ڹؼطŪ˼䡣
ֻȴ벻ڵĲвȫջǱʯ껵ˡ
СװΪʦҪǸֵĸԵȷʵǴġַпЦ׳֮⣬бķջһ˼ܺ͡
Ȼˣ治ַڡ
˴α֮УмֵջȻǱַڵõİźõıַҲ׼Ͷ൱һڵϣиһļ
ַԼ֪µڵãʵֻɵһļѣƿػܴǳ
ͬԭǺҲɾͲľ磬ͿԳƿڵս츲صı仯ȻԱȲϹҪϵʥ֮ϡ
ַڵãĥؾĴźʵƷԭϣȾ̥ҪãƳɷҲǿ
ȻֻһкҳɾԪ֮Ҳڱ׼ĥʱ˷ôõĲϡ
ַŸδڵãµ˵֮ЧʵķǰǸǧ磬跨㵽ʥϵڤǡ
֮ǰһսʽжϣϹ֮ʱַջ󣬲ˡ
ַͬ桢סʦͽģ⣬ʱǿֲؼ
˿̵пͼ
ԽԽҲԽԽǿ
ȰǰŪ˵ַЩĿ÷֯С磬Ǹڳ˯еӰǴʲôʱ𣬲ϲϼˣ
һȥֻʮʹС꣬˿ڳ˯ַ淨һɨ֪֮ǰˣԪַͨ
һȡַĿ΢츳̽һ£ڵ
ǡ7ԡ9־9Ե6
ܽ᣺Ŀ츳ߣ£ϤĽ̵ΪŶ
ŶߵϵͳʾַЩ£ֵʮһҰ׼һֵʮϵģ


433 ĸ
ŶϵͳʾַȷԼǰľһ츳Ǳֵʮϵ
ʱֱ޲ñһ£ͽܣʵ̫ˡ
ȻˣȻЩСַ滹Ƿǳġ
ϸһַۣЩ֣ģЩѽǵʦģƺкͼ棿ԪӤΪڱһҲЩ
״꣬ǺͼĵӣԪš
ַڵΪҲĿˣȻԪֻʿ켣ȺһҲַۣ滹ܼ𵱳ز⣬ںͼʱģ
ʦˣ츳̽޷ֵַĵҴʱԿֵǾֻֿܣһʦŻԼѳʦˣʦˡ
ַ濴ףƽʵô£
״ʦǱһʿͼĵӣزзʱͼ˺һʦֵܶΣС
ΣͷἺΪˣƣˣԼءӼƷԶ֮ģ
׽˵Ҳֻһ֮زңֻһֱºʦƽϢ䣬Ѱͬţȴûҵֻһֱʦ䡣
ϸ˵˵ʱ龰ַʵ׽ʱϸַ濴ԴڻеԪţаͷΪΣң׼ȷҵƵĹţ֮ġ
ַͷתתϲ¶ɫ˵ȽɽϰɣΪƱǡ
׵ͷ
˶٣ֿڼ˵һҪʦ
زУ䷢֮󣬵ͬʦǻпʧɢһʱ䣬ԼǰʱǴػʳʯơ
ַһЦȤŶǸӢ۾Ļ᣿
ʦ˵ЦˡҲЦ룬ԷҲûᣬزȴû˵ֻȴҲƳʵõĿá
һǲμӹĺˣʯ껡ס̺ˣȫȤ
֮⣬ĺϣʯƻûóʵʵ
纣ϣʯ̵ͥʿɣ޺ϣزز˵ʯ֮ͷĽʿ
ȻѡȨ䣬ҲӰ˶ۣϾ֮ʯ֤֮ڽȫѹǿʵ
ڿʱʯƾȻûгȫδЩˡ
׿ԱΧˣ˵ͷûҲĿܡ
ַ棬֣˵ʦʯƲǰ̫Լ֮Уǣתˣ
ȴ˼ˡַ˺󣬻ͷ֮ǰڻĺϿʯʱ򣬾͸еЩ֣ƺĳЩ
Ӵ꣬ƾԹۣԪǿҲ޷͸һ˵꾿ʲôףʯƿַ棬ΰⶼϡ档
ػʳȺԪУ䲻⸱ĸףصۡ
ҪǴػʳǰлزǴͱƽˡ
ػʳȻתΪѪͳĻʼѪصϢ̫ˡ
ַĵֻǲ֪ݺ̫۵أĹ½壿
ףЦûɱڣ
˫üһӸоһ˲⶯ַܿˡ
ַ˵޷ϡ
˿ɽѾԽգһ·£Ѿ˱ͥؽ磬ɽϵıʿͬͥȡϵɽݳգ½ٴǧ硣
ͥܿӦһλ˿Ĵ󺺵ɽͬԪһؾǿߣȴǱ
壬¶ɫ췢һǺΧ찧
ӭӵһڱʿַ汧ȭһ񣺡л֮壬ǵͬر֣ںʹ˾ǹϣͬһ
ַ˵ͷ㡣
ִںʹ˾ַͬĻֻ˲룬˳̸Щʲô˵ֲ֪û⽫˫Ϣܡ
ȻĶ²⣬ǣ˵񾭣ԴػʳܻʳΪס
ַ뿪ͥ󣬱ɽɽ
ִɽַȻ뵽ɳ޳Ǿͻһء
ַʶһɨͼزصı
ٺЦ鴫ʯϵóθι£֮ǰ뱾˵ãɳ޵Ⱥ򣿡
θ̴ˡ΢΢һº˵̫ۡ
ַ΢΢һЦɽɡַԷͨգһɫ·ɳ޳Ͽա
ܿ죬һӰ֮ϣ˹֣׹⣬
ȴһĸżӢŮ
һϮ£ԶѰŮԣһӻҪߴֻıܺãվҲԵѿһӢͦС
һֻжͷֻӨСǣ¶Ѫݡ
ַɨĴһۣһ𣿡
̫Ҳ಻ͬȺ࣬ƽ׺һ壬ͨǿͨףۣڷм߷к١
͸ַöͫһ壬𣬳ߴ⣬еǿ
廯Σһ²۴ۣὫƬΪС
һ⣬ǰԭͨ¾ûۡ
ۣ𽥳꣬ԽԽǿԽԽߣ᲻Ͻȥ
˧İȥһۣͨ񣬴Ͼ͸
츳ͨʵ֮ת˵ĹǷ޷˺Լĳ˵Ʒǿ塣
̫ط޷ãʵ̫ǰܲհͨķѾҲƣͨҪѷ֡
ַһѾɽԼǰ
ַ棬ٴ񣺡׹ˡ
ַͷ׹ʵˡðʣҿɽϣ
ңַ΢΢һ漴Ӧ˵
׹ɫ΢䣺֪ˣ
ַȻˣ岻ͬ⴫Լ֪֮ÿԼȡһں˽Ҳ
ǲ̹ϣ̺ϵ񣬱˵֪⵽ԡ
̫۵ԴΪݣֻΪϵ͵塣
ǰİ׹⣬Ҳڵַֻ浭˵ǽӣ
׹Ĭһº󣬵ͷѰ
ַ¶һ˿ײЩζЦݣȷʵԿȥѰ
ɽϣһҺĽͻȻ˸£۶ֱʲôõ齫ҪԼͷϡ


434 ٲ
ͻȻоԼҪͷĸоָоϤ
һʢװҺʱߡ
ع˲öģụ̆ԻԼĻȻҵģ
̳˸˷ѣ
Ȼŭѣִǲǣ
ЦܴùңˣҲӤˣһ⡣
˵һȻǴţҪȷʵʤС
Щƣ׺ͨǿѿǣڲͬȻ޳̫âͨţǿҲǿһѡ
Űɣ̫ˮͨˣʱҪ򣡡޺޵ɨһۣвŮùĸһʶ
ƲƲ죺˰ɣϱĻҴ˫롣
ԱʯһЦ;ɵ֮Ա¶תȥԽ򶶸ͣ
Ϊ𣺡˵ʲôأſڴƻƣ˺죡
˵⻰ʱΪ㡣
ԩ˲ɣЦ͵壬϶ѾˣϲȴƫƫɽϣҲ̫ϱ£ʲô
ۿʯֱ֣˱壬򶶶ԽԽʱˣŭ죬㶮ʲô治ȥ֨ҾٴȥҲʲô
һԴ۾תתŶɽϿʵġ
ĵĿ㣿ȵȸһǧ˵ɡ
ޣһڣбŽͷˣٺ٣޺ϣ嶼һŮˣȥ͵ˡ
죬ûеһʱֻԶԶһΣ׼˵ѵһˡ
ǿǱﻹҪ׺Ůӣβ۷ʱڵľ硣
ȻҲСӣο޸֮ҲðݾɽϵĿˡ
Цôû˰ɣ
˶˵Ŀˡ
ΪС˵ûǿȥ䣬Ҫܰϱε÷ǰѺƭֻ𣿷ЩӣֱǸɲһһļϡ
˿еﻢµĸоȻΪĶֱǸеȥôɡ
ȥǺ涴תһȦȻͳˣӦþͿ˰ɣôţȴؿں˵кѣצһ´󼪡
Ŷ๫̫𣿡
ڽӵʱһƽͻȻ
˻еĪʱ໡һУ·˲β͵èһ
ʯ껵˺תͷȥͼһŰ£ĸŮɾվڽƽȻʶأӢУм֮
Եìܵʽһ𣬱һ
ֻǱȽŨأҲӺƵͷһԾӨ͸ƵСǱ¶ݣҲһλ塣
廯Σû࣬ô̬òձ֪µ󣬻͵֪ͬ
˵ǰŮǲɶõˣôΪԭģ֪УҲǲɶõ
Խĳƺ̺塢Ůɴ۾
ŤӲĲһԵľûɣղŽǺʲô
˫ֱϥڵϣҲЩͣƺǡ๫
㱻ˮǺţǽӣӣԴвŲؼذɡ
ƲƲ죬ֱ˶壺˷ѣ
ʯĿŽι㲻ǰɣʦǰҲ³ѽ
ʯ¶һȿ޻ѿЦݣȻתͷǰӣ׹⡣
ӣҡҡȫ¶ڲ߶µ˵Լͷҧϰأӣ㣬ʲôʱѽ
׹ƽ˵磬๫˵Լصʱ򡣡
޳ˣ˿޲óԼ⣺
ӣҽͣǲ˵Цġæ˵˽ҵģ֪Ƕ˵Цġ
׹ƽƺȫ˽ĽͣŶҲ𣿡
ƽºͣȴˣȫƬڲͣûûû
׹⾲һۣʱҷϣȷʵڣˣɽ˵ģҴûийӴ
׹˵ͷƺҲˡ
ʼգ鶼ºͣ꣬Ҳŭֳĺ̬
¶ɨ˵ı飺ôú尡ûϷɿˡ
죬С˵Ҿãǡǡ෴
һ㶣ô˵һҲѹ˵㲻Ҫ⿴㿴
ŶһѣͼûзԵøӻֲ̿ˡ
ַʱվ챦ϣǰһŹӰʾͰ׹ǱߵΡ
ס͡סϻͬεţͷʱվַ󣬴һŹӰеĽͰ׹
׺׶΢΢üԼ𣿡
ϻҡͷоûô򵥣˿̵˵Σ˵ǿ־塣
ЦţȤȤʵ̫Ȥˡ
ΣһģǷڵɽޣڸַȣͶڣƽС΢ǰЩز֮ףڣҲ˼˵ĵ
˵׹⣬Ϣ̫ص죬ʱͽӤͬʱʵսҲǿĺ֮㣬š
ַͷ׷˼İ׹⣬ɽǰ˧ڵĽʵЩ䲻˼ҵġ
ߵһʵϡġ
ɽϣ׹⾲Žʵô๫ΪʲôһֱϷأ˵㲻ҲӦӸŸѽһֱڵȥء
ſڽࣺңǸҡ
ӣ˵֮ûнɡ׹һ˵ţһŽȥҲ˵ԸȥԼ˼ˣ
ŽͻȻ¶΢ЦЦůޡ
ЦڽʱһֻܾӣӣҴˣ
˾Ŀע£˲α׺ԭתҪɶߣ֮ýٶ֮죬ǰδС
ϧ߲ˡ
ڽ弴ڳȥɲǼ䣬һֱֻӲ˽޴βϣ˫Сȫɱֻͬĸɽһصزסƾֻͽ͵ԭŤ޷ߡ
׹Žβͣһϸģʵ๫ôң


435 ģ
ΪεĽ޴ȳɡ
׹Ȼ̬˿һŲڽβϣʱûָԭĽá
һĻ΢΢ԾԻսҪʤβٵģ׹ѹԻĽ˵ʵ߳һء
ͬΪţͷüڵţãҵĽʱо΢΢
СҲ¶ȵ飬Ҳû̬ѹԻĽ
ַ濴ǣʧЦҡͷŮ۷ʵڣ֮ʤ̫࣬Ϊɥûзͷ
ȫȻԲǶ֣Ҳûô󡣡
ַͬ˵ǳצˣŤͷһֺõЦݣӣҽ͡
׹Ťͷ˳Ա߿ֵʯ껡̵ˣ΢΢üȻɽԼĶ𣿡
æ˵УУ
׹ͷƽ˵ȥԶʱɴ⣬⸱ʵЩˣµѾ㹻Ժɽ̧ͷˡ
ҪǼչȥ治ҵطڸԼȥ
߰ɣȥľǺú̸̸׹⿴Ž΢΢һЦЦݱ֮ǰӲá
ͻȻһʶܣȴֲңֻöǰ·
׹Цݣַ桢͡׵ԣȫ˸
ˡͶȻ˵˶ͬеͷ
˼ҷҪ˽ģַ˹Ӱ񣬲ֻҪԸ⣬ɽϵĶĶĿ
๫Ϊʲôһֱϻأ
ӣҽ̫ۣͣʽͶˡ
ŶԸһѽ֮ǰΪʧ٣һֱѰ㣬ֱӴϢ֪ԭԼϻȥ
Ǹңûȥ˵ףǱڷ²ˡ
֮ûнɲ𣿡
ҡǸҡ
ÿ๫㲻أǿǿļҹˣĪ棿
ûûûУᣬᣡ
̸ͻȻĬУֻʣ½Ƭᶶ·ɪɪһ
ַոոеЩ֣ͻȻһҽС
ӣҴˣϣ
ˣٴҿҪˣ
ϣԲҴˣҲһ֣㣬
ְף㹻ˣٴĻ淭ˣ
ͻȻֹðκֵǡɶӣңҡ
׹ٴȴǰδеıŭ֮УղŽʲô
ᣬ¿ǲͲˣӣҴˣĹһΡѽҰ
İ˿Խֱģᡣ
ַϵֹԼҡͷ̫ˣǲȥˡ
ȵ̸ġϳַٴμϲûʲô˺ۣû˺ַۣ÷һɨͻֽᷢۼ֮£Ѿ˺ۡ
һίĿַ棬ģһոձٰʮֹһС
ַаЦȴһĴϲǷžۡ
¶һȿ޻ѿЦݣлл˶٣ʵ̲סˣַ汧ԹôҼɽѽĺòҰ
Ͷ£ˣ̫Ҫˣǲġַ浭˵ͬǱϾǷޣ㲻Ը̫أǿȣǧѰ򣬱Ҳǿš
һۻȷ򣺡ǸϼСԸؼңˣѰңǱҲǰ£Ϊŵӣۡ
ֱߺߣҲ̫ء
ַ˵ҪԼȥ˵ˣڱװزеõıٲġ
ŽͻȻЦƺѾ˺ö
һɫֻ
һ˵ɫʱֿǲ֪ⶫжȱ¡
ֻǳɶԵģһֻϣƽʱûʲôֻҪԸ⣬¸ˮǧɽҲҵҵλãͨռ䶨λ̸Ϲ
ңⶫãڿûɶֻҪһֻֻ̾ͻһ𡣡
Ͱ͵ַ棺һ£ܲܰ
ַЩЦĿŽΪǲѣȷ㲻ٱһ٣
ҡţûܷȻĵͷ
һϮͻȻһԣŽϵɫֻ˫ʵⶫûжģҲһ
û˵ͱ˵ЦˣֻһҾе㿸סˣٶһǼֱҪĨԾˡ
ˡЩģʳָڴߣһȥӰɡ
һӣߣҪⶫﰡ
ڴһЦȻмɬ֮⣬һһбƳַ档
ַͽ״˸
ַûİ˰֣ôҲЦĿ߰ɣһӡ
Цŵͷһ뿪
ַ濴ȥıӰͻȻ˵ǽӰ׹⣬Ҳ̫ۡ
ͷҲأİڰ֣߱˵֪Ǹ̫Ⱥڻһܲһ
ַ˵Ҳ壬ֻ̫ͨ˰æϣ
ԣŲȻһ٣һӶĿģ
ͷ˵̫һλġ
ʱûȤƲƲ죬½Ťͷˣһ֮ɫ
ַ濴͵ЦȴԼСֹ̫ۣҪסˣʳ֮ʱԼƣߣ
ַʱȻҡͷٴαˡ
Ըأ׹εҲûǿجԶûнΪ׹ڵõַɺҲʱɽס
̫ۣһʱ;ӡ
Դ޿κΣżַĿ⣬ԽԹ
ַ׹סº󣬾ʱȰԷ޵ԺˣʱעǸ츳ǱֵʮԪСϡ
ոյõ׵ԪѾˣƻָĻ
ж֮Ԫű״£ݼַ档
лǰ֮Ԫַ񣬶һһۡ
ַ濴һۣ΢΢ͷԪ֮лʱҲһ˿
񡣡ַ澲ĿԪվʵʲô㣿


436 Ԫô
ַ濴Ԫţĥ֪ԭȵʦΣʱܲתԸӦǱȽϽ棬Ƚִֵ͡
ԪСѵķչַ滹Ǻܿõġ
츳Ǳֵﵽʮһһ棬һǱݶܲûԶ̰塣
7ƫͣ˵жô죬ʵѾˣҲ7ǡ
νƫͣҪ˭ȥȽϣʯ껱ȣǾǸ޴ڱȣѾ൱ɫˡ
ʮͣȴѾ޳ھͿ֪츳൱á
ڸ츳˵ҪڽӤ֮ǰãԪӤ֮󣬸ǵӰͻǳ΢ֻʯֵ10⡣
9ԵѾ˵ǿһӵġ
һϣַ滹Ҫ۲һ£Ϊַ֪ԪԭȵʦͼͨһϵԪںͼ޵ˮΪ󷨵رߣ
ĻԸǸƫڱķ棬Ҳнϸԡ
־9ȽϸԱ֤˷Լ츳
˵ֱһЩһЩҰˣҲȡòĳɼ
Ե6΢ЩͣǾ仰Ҫ˭ȽϣױȸԵ˶
˵6ĸԵѾܲˣʲôСǲٵġ
ַڶ츳ǱֵҲбȽȷʶˣܽһ£ԪŴӣǰ;һƬֻҪԼעţһƬء
Ϲ˵۾ĬĬš
ԶԪţַ滹ǱȽϿõģûб¶ȴʿԪԼ˼
ԪȻӵгͬ˵侲򶨣˵׻ʮͣزиովıʣһֱϤչ˽̵ĺͼ˵Ǹ޴Ĵ
ֻǲͨʣǸ鵭ĮַĴ㣬Ŀе͸ãȻ֮ɫ
ܿ춨ûм˵˼Ƭ̺ŻȥѰһͬʦֵܡ
ַ˵ôиõϢҪ㡣
ԪһȻַ˵㱻⣬ͬſ¶زصľޱˡ
ַ浱ȡһزأ֮ǰزصʿֻҪţߣһ룬ǰ̵ı
һźַƳڵãս󣬸·ַ˳Ԫ⣬ַûзֺͼӡ
ʧˣ֮ǰϹʱˡ
ϢԪ۾֮³һͷĬȻ
ַ濴תת˵ţնʦͼ
Ԫһѣæ֣شˡ
ַ΢΢ͷϻֻڵ˵
ԪŴʦ˵ֻϻĶţǰһ˵ֻص˴ĵͳʢ֮ʱֱʥء
ǰͬĴսУֻص䣬Դֻ֮ڲַ磬졢ޡ˼䡢Ͷֻ
ֻмħѾת²Һ
Ԫһһۣϸ˵Լֻڵ˽⣺ֻ֮һͨҲǸʽ󷨣˵Ӹרڴ˵
ţȻ֪Ǳ㲻ˡַ˵ֻͬڵ֮мֽ飬ԸͶֻڣΪ
ԪͼѧһϵͼԼڱһҲ
ֻԪӤɢޣһȫƾԼֻڵʿ귱ܷչǿ߱ͼǲġ
͸Ұ·ӼҽѧУ֮Ĳһ
ںͼͬҲ㣬ԪֻʣԼһˣΪҲڣַܵƼðֻڵʸ񣬶˵Ե
ԪųĬǸǰӦðסϣϣԼԼ̳кͼ²
촽˶Ҫ˵ʲôַȴһߵĻָ˻ȥ
֪鼤Դ²ϸ˼
Ԫ룬ֳַĬ
ַﰵһЦȻעȻϣȴһԵף˴α֮УҲˣջ񣿡
״̺
ַüķɳһ㣬ڰлΪĥ̴Сͼͼͼƺͷ佻֯һ𣬹ͬһޱȵ
ַһнȡһСƬΣӰƮ֮䡣
ôССһ飬ҲԼͼƷɣ̺µ
ַЦһ㣬󷨱仯ݳ
۽⿴ԱߵԪһۣȻ̽Ŀַ档
ַЦжʱˣҲ˵ʲôߵǰʼԹԵ
Ԫſ۾ʱһȻĿֳָ֮ɫ
ʦͼΪ˻ǰһڵӲҪΪġ
ͼ汾ȴʾЩź̫۵̫󣬺ɽڵĴûмĿù
ͼڼַԣʥصɽ󣬸ʤܻʳһ
ͼһ󷨣ϣлʵĦľ󷨣ز䣬ź
ǰԣϣԪŵȵӣպһ˾֮ûе·ϰһ⣬Ҳο֮顣
ĻԪһֱţڱҲĿչֻԹۣȻ
¸𣬴Ҳ٣ȴͰǰɵԪĶѡ
ٲͨʣҲ֪͵˼ŵͨ󷨲ԣȻͣǵͷȥҶ࿴ַʦͽɽϣѾǳмˡ
ҲɡԪŶͻȻַһ㶣ԥ˵ǰҡ
ַЦݴȺůʦһɽϣҲһԵǡ
ԪĿַ棬κһַݵлǰ
ʰǰ׹΢΢ͷ֮˱㶼ͷ洧Ħ󷨱仯
һߴĦݣһҲڰͿĨһӡ
ַ澲һԹ۲죬Ƭ̺ǽ¶һĨײ΢Ц
ٶ˵϶׸죬ҿĲһ㡣
Ϊǽڶڣַ״ӣΪһУͬʱڱԼԦйʵ顣
ҪѹԪţԷΪ¯ˡ
ˣ츳Ԫ˿ѷɫףй֮
ƵһһģٶԽԽ죬ַ֪ڴ˵ȷʵй֮ʣסʯ飬ûôٶȡ
ַͻȻ˶Ȥζƽʵ󷨣Ԫô
̾ΪֹԪͷҲ̧ʶĴͻȻعоԡ
ǰԪţԪ


437 ͩľ
׺ԪŶַֻһʱȴ뵽д˿̵ַЦú
ΪӣַܹڵһʱƿأҲΪⶫսһϵͳֱ䷢ƷǻֻڵԪҪŪ󷨵ÿһֱ仯ҲǼ׵顣
ֻǽȡһƬΣ׺ԪҲء
Ƭַ̺ʱѵֹݣȻּ򵥿һ¶ˡ
ԪŵԴδɫַĿѾǸм
ͷ˼ɣַ⸱ģ΢΢һЦ˵պ·ѡȲæ½ۣԼȥϸһ롣
ƻҪһʱָܻȰľʱҲһ˼·
Ԫĵͷǣлǰ
ַ濴ȥıӰЦҪע򰡣һ԰ѻյ̫׾ͺˣĻ
׺Ԫ뿪ַ֮潫עŵһߡ
һһسɫľͷУһľͷĴл·һһһϽ
ľͷӴַļַܺܵһů⣬ȴʹи߽֮⡣
Ƿ·һĻ⣬Ʋַۣкܸ̾ܵһɰԭʼʢ·ϨĻ档
沢ԵͱˣůֻǱȴָ߽ǧ֮⡣
ľͷ·ŤȻճһֻ˵Σչ᳤
벻벻Ȼҵõһͩľַ̾ոսӴľ̾˸Ӧڤڤ֮иоĲ
ɳͩľһλؼĴǶ֮컯֡
ַϸн֮Уƺһͩľоͩľģ
Ȼֻһضľ̺⾳ԶԶѰͩľ
ַͷһ̥ΪʯַԪ֮֮ΪģкܴʿԼһǿķ
ʯڴ˿̵ͩľǰҲȻʧɫ
˫ڲ̺ȻͬʢŨͩľҪʤһͬʱַԼоͩľıɽһǶѣصĶԼû֪̽
Ϊ޹أҪһ̽Ҫͩľ߷ѪС
ַĵֻһزصķˣĿͩľġ
ӣڱ˸߸ڡͩӣڱ˳
ͩ˵߰ͩܣ߼ǰϵ
ַ֪Ĺ½У֮ķΪǿʵҲԸȥǷˡ
˷屾ǿ⣬ڷһϢأɹ£ҲѾǿͩľʵ֮ǿڷ屾
ֱ˴ˣһ𣬱ȴʥĴҲȥǡ
ͬͩľйµߣĹ½֮⣬䲻׷գҲͬ
壬һֱͬ塣
ַеͩľģĥⶫõĻ˵Ǹõܷ벻Ч
ֻǿϧĿǰϢ̫٣жϣҪи鱨ˡ
Ϲֽʱһزصī˺һͩľȴַߡ
˻ԴַʱȰŵһߣ̧ͷɽգռԼŤϸϸĹǹ߲Ĺâʶ
ַͷȥͼǴӽڵĶʯѨз
ж֮ĲַҡͷʧЦûðǺú룬ȥԸɣ˭֪Ǽͷľױܷٴʹˣ
еĻǻͷѪġ

ǿ£Ұ䣬һŮӶ̬Ȼ
ȴƺȫͬΪһ壬ֱ˴ˣߣƺƶĲΧһһƶ
ŮӽŲ̧ͣǰĿﻮһȦȦӰãԼһӵӰվȴУ˷·һӰƵġ
ʦ֣ŮȻ£ܱΪʦֵˣֻ̫ͬܳĴˣεߣֵ
ֵ˵ʦãҽڽڸĹ½һУ޷ˣҪˡ
ƽͨȲɳƵͳҲ߿̶Ҳ
صûص㣬ƽƽõݴʡ
ƽƽ棬ȴԼһ棬µ̺С
干޳ɲ꾳Ĵʥǲڶؾ磬λʮʥ֮λҲǿֵͨ˵ؼǾױ󣬴ڱ纣ϱƣͼ𣬱ߡ
֮ͨǰõ鱨ȻռǷѾȴ޷жϡ
ֵ˵ϲĹ½ǱҲͼҲѰ䣬ʦûС⣬нֻΣؼǾױͼ
Уݺв̫󡣡
ʦģ»¡ºʵʦҪǰĹ½ǱߣΪز֮䣿
ֵȷʵΪز֮䣬ȴΪ壬Ϊ˷塣
ĿһϢǣһֻͬһͬزأֻԴƳǷΧɣʦǻǣһ壿
ˡֵƽ˵ԷУҪȥ
µͷʵ׹Ѿڵɽˣ
ֵ˵Ҽ׺ңҲݾɽϣɽϵĽƿĻķݲ޷˶λ
׹ͷҲ֮Ĭ²ſڷʱ򣬿ĻķȻ
ʼ磬ν˵ǿǿϧ
ֵƽû˿仯ֻ֮̽ٶѡ
һתʵһ飬ٸʦȷһ¡
˵ʦֱԡ
ֵʵɽڽ󴦵õϢλ֮ʵΪƺߣ
ȷʵôһ˵¸ʦܵȥɽѰãʱڻûпɽɡ´ڿƺš
˹ӰһۣĪǴʦµ뷨
ֵƽɣɵأдȷ
ٲڣ˽λ֮Ҵ˿лɣ޷жϡ
ζɣʦҪɽڵײ𣿡


438 ַ
ʵʦ̩ɽѹ֮ƣʹλ֮¶𣿡
ֵ˵ڻʱ򣬲̫ۣҸˣϣڿƺɽڵãǿ֮ãǰһѡ
Ȼǰ㹻ǱĿǰȻģѾԴŹճһ
ֵĻһǰĿи֣Ȼͣƶ֮һĺۼòɢ
ƶһߣȼʹճһ˵ò
ʵı󶯣ὫķӦȥ֪ˣ̰ᡣֵ˵ʱ֮Щǹ壬ЩԸʹȻ
ֹͣƶһӰƯڿУַģ
˵ǿӲ³çÿһжȷĿ굼󣬸ʱżԶΪľٶࡣ
ֵƽ⣬ڽƣǶ̫˽ķֲ˳ˮ۽ǵƣ˼·ûͶ̫۵˼
ĸΪֵ˵ȻûףҲԴ
һĺϣʱľױΪĹϵʵޣ乥ǿԼԪڶؾ۷壬Ըһ㣬϶Ԫؾ硣
Լûг֣ʹǱɡһŹֵı
ɽһսȫµľͽڴʥԪڶؾʵ
Լûг֣ɽɽƿ󣬲ɱѹڴʥ
ֵһһƶϣ
һսϹԭǲؾΪûȫںѣʱʵӦֻвڶ۷塣
λ֮ȻûԼ֣ǲñķƻϹĸȡһź
ֵ˵ֻһżȻô֤һ£ڹԼʵпܸߣҲпܵͣʵϵ͵ĿԸ󡣡
٣Ԫؾ硣
΢ЦֵƶϣʵһԪӤڵķƻϹĸӦǽ׽ðɣ
ֵе伮мأʽһĿĥҪѪҪǸֱϵѪ׼ԼͬʱΪҲҪһ㣬ҪʯС
ʽ֮ʷУʱն֪ϤҪԭʯѾʱⲻ
ʽУܵţʽͻʧܣҪʽȴ¡ֵ˵ַ׽鸴ʯʽ̣ʵ벻ʲôķ
У˵ֶγ֪֮⣬֮ǰƶҪȫƷ
³Ƭ̣ͻȻ˵ʦ֣˵ûпܸû޳Ԫ񣿡
ɳ޳һսӽȻȫĶ֣ʦܼν󣬴˱㲻Գ֣󷨹νʦܡ
Ƿ˵ԼʵΪԻֳνʦܣ˵пܱ¶ʵΪ
ֵ˵ȫԣȷ
԰ҵƶϣΪпԪ񾳽һػ֮ԪӤ۷壬ԪؾԽСԪؾȫܡ
˵ǰǼ޷͡
ֵƽ˵Ǽ׷ÿΪһ̽;ͬһǰǧ棬עһ£Ѱһᣬ̽һ̽ĵϸ
µͷһע⡣
ŮͻȻһ˿Цݣ£߷˿ʵʦ֣һ˵һƶʧ󣬴ΪԶ߹Ԫһؾأ
ֵƽһܸˣɽ˸ǿĶ֡
΢΢һЦԶԪһأ
̸ʼʼƽֵͻȻĬһ£ƺһ㲨κž˵ΪԶԪһأ˵ĵ̫۴֮ϡ
Цû˵ʲô
ֵֻһ˲ѣָܿ糣Ŀ⴩޾գϡ
ʦãȷҪ·ϼȥ𣿡
µȻѡĵ·ȷġ
ֵͷȻˣѡ񣬽ǺܶʱȻᲢͬУЩʱҲҪָˡ
ЦһⱲϢˣûϵǵĿһµġ
֪Ŀһ£ûл°ɽġ
ֵ˵ǰǣʦǣĿܹһµġ
ʦãڴı֣Ļһϲ
ǰĹӰѾʧ
¾վԭûж֮ͶԶߣ·Խ޾ռ䣬ĿЩãȻַ棬㾿Ǹʲôˣ

ɽϣַЩЦĿǰüĺ
׹ַֻû̫⣬ֻķ䣬ĳЩĵ˽ɽеλá
׹ģԴ˲֪飬ַҲ
ͷˣǿĻԴ̾
ַ濴ֺֺЦʵȻôϲΪҪ䣿
֮ɫҲģ˳ǵĻ¡
ŶַЩԾˣȻ׷㣿ò࣬ˮɶǰСء
ִ죺⻰ɰ˵̫ˣҵ̫أҲһ
ַǻɵĿУ˵ԽԽûЦһʵɣҲû뵽ģ̫һĵһˣѡңҸоһ
˵ӦҲ֪굽ĳɳҪȥƬİɣ
ַͷ֪
ʵСʱͦ۵ġ˫иֻ֮ɫŪۼһûһģʱĺ̴̵ֶֶ֣ģֱľ׮ӡ
˵Щ飬۾ͷɨܣΨְ׹ͻȻ֡
ղЩð׹ٲҪһٺô
ַҡͷʧЦʯЪϢأ֮һ
ڨڨЦԼʯҾķ򣺡ʵ嶼ۣΨ֣ԵøªʱЩͬ壬Ц׽Ū
ַЦͦˣ
Щ˼ͱȽϴ磬ʱѾ˧ˣҸͬҾͰ¡
ѪѪȵȣе㲻Ծַ̾ȻЩֵĿ԰ݱ۲죬ԸӦ൱侲ԳֵģΨʱŻ˸Ƶġ
ΪԴף
ۼЦ൱Σַ΢΢鴤һ£ͻȻ̸ˮڤ֮ĵ۷չжʱЩģЩ壬ᶼôɣ


439 Ҽбľ
ַ΢΢鴤ЩĿŽӳ˳Դ⣬ǲڱĵط㻹ǵˣ
ЦüΪΣµ˵ɶ㲻֪СʱȻһ̫ضһġ
ʵܿûʱ䣬ͱһǿˡʱıЩȻǸɵˣ֮Ҳûҡ
ʱѾصһˣǱʵҲߣһ𣬷ֵұɴҳЦĶˡִ죬Щζ˵ҲŬܳٲҪɣź֮ͨǲһġ
ʱˣҲûܰѲԽԽˡ
Ȼ˵䣬ǳˣЦżҵԽԽࡣ
ַƲƲ죬˵ⲻǷϻһʻɶɶ棬޲żˡ
ַ治붼֪׹䣬峤ָ˷˶أ̫¶⡣
ڻϱҪ򵥣ҲԭʼֱǾǿǿߣǴǿ߱ǿߣǣһ⡣
ַ濴ŽĿ´Щĵ˵ԽԽӦ÷ܷͼǿŶԡ
ڨڨĵͷ˫ȴ¶ξ֮ɫ׹֮츳ȫģͬԴʵֻԽԽࡣ
Ȼ׹û˵ʲôǰȴоѹԽԽκĽںһ𣬾ȻԽԽ԰׹⡣
ַһۣ˰ɣҪӣ黨ǲݣ˵Ϊڱﵱôõĺ
һ˵̫ǿƣɷܴ죬ͻȽƣԸ˳ҲȽ˳ƽ⡣
æ֣ǸҼһˣҿɾûжԲȻȻʱűҲᶯģҲͽѣûĶԲҼӣ
ַЦ˵ÿβأǱסˣ
Ц˵ˣᰡ
ᣬҪΪ˵ͷͻȻסˣˡ
ַĿô£
ҡͷ֮ɫֱӾתˣǹַθڣ˵©ˣڲء
ַס˵ϴ͵¶ѽ
ɴ۾ûа
ַ澲˵˭֤
ʱߣǰݺҰ
ַµĵͷ֪ôˣ
ô۾ͣתͼַͷѽ
ַЦһŪһ£˱زģᱻЩϵޣϣǿġ
׾˫ĿԲɣð֮Ȼڵϣһߵַ棬ȴ޿κΡ
ԥ˺þã˵ӻᣬҪΪɶǳϰˣͬĴ
˿ΣԼһֻ֣ſָ֮һֻ̯
ԼֵָֻͿΪΪ˵ԽԽСͷԽԽֱͣ޲Ҹطȥ
ַЩԾĿô᣿
´ЩȻû˵ڣĿο
Һ˵漴Щ㣺ӵʱЩʹϾ
ۼַ滹ǲţˣģŮӵʱҿǺģȻû浶ǹʵзӦģ
ַ濴˿ԼǰĽȻĿֿ˿סĶʯҷ򣬲ɵƲƲ죺˷ѡ
˲гҲѹְ׹ᾭԴףɽմǲݡ
ͻȻһ£Ҳûˣ
Цŵͷַ治ɵÿЦãɾеˣ֪ϲϣѪף嶼ѪһЩûסԼĿһȵĲ
εǣ֮䷱ܴѪȴΪѡ
׹ͽĽڲΪڸΪ˷˰׹Ѫ츳һֱûã˵ѹ֪֮ˡ
԰׹צѹ̫ٸѹ͸צˡ
ַЩĿŽһʱ֮侹ȻЩԶԵĸоðκðһ仰ûõˡԣûõĹ
˫֨þͲڸӰԼˡ
ַ쳤̾һ̾˿ַûЦԼ񰲶˼ַ֣棬вɵöָĪͨҲܽ
Ƭַ̺ϸֳһͬůЦݡ
УַЦݣϣͬʱȴԾЩƺʲô̫õҪԼͷϡ
ַ˵ȻȥϢЩڣҲ㾡ľġ
лл΢ЩַһȻת뿪ȻûзԼ·Ѿһ߶˳ա
ַ濴ŽȥıӰϵЦԽá
ţ飬ҪרҵʿɲС뵽ַ淨һչʹӷ½˹
ʱǱޣΪûо٣ĸԽԽȹˡ
֮ǰһ;δʧ֮ڸο֮ϸĥΪһͬľһòȻһ¡
ȻΪƽҵȻ˶֣ж磬Ѿûд󰭡
ĿƣҲԽ죬ֻȶɹ֮ٽ𵤺ڣͿԳƿڵ
ʦңͺʵַͷм飬ʡ
Ȼ֮򣬵ͺʦ뾡ʾ£һġ
ַĵͷ΢ЦͨһλͶС
Ȼɴ۾ʦʦʦôһ˲䣬ͻԼ˻
ַɫƽ糣ظһ顣
ʹ˿ѾʯˣĿ͵ַ棬Щݵ˵ʦ
ַ浭Ȼ˵ɽѰ򣬴ҲѾ֪ˡ
ЩַΪʲôͻȻһȫɵ飬Ǵǵģ֪
ЦͷҲңȢôһĸҹƵϱ
ַһ˵ĪҪȡЦֻ֪һ֪½ͬ׹֮˵ˡ
͸һʼúЦţЩ꣺ҼҶбľѽ
ı飬ַ֪Լݳűϲ벻ȴ˳Цһʻ嵽ţϵ¡
һ˹ַ֪ϷˣԣΪʦ飬ΪǷޡ
Щһ⻰ʱֿʦʦҲ̫


440 Ҳϴ
ʦܲİ취ǷޣͿ˵Ҳ̫
ַɫƽҲ̫ʲô
ګګ˵ַ浭˵ӹҲȾʲôֻҪԼһƽģǱһͬʡ
˵ףⶫͬĺ죬ͬڤа̫ͬ͡ʱ̷ľԪֻ컯еһӰˣʲôأ
ַ泤г緶ƽƽ̯챦һƬҶƮƮ£ԭĶԲСҶٱСַϡ
վڸԵĽǶ˭Ƕĸ壬ڲַͬ˵뿪ĽǶȣվĽǶҲ컯һӶѡ
ͣһЦ޵ΪԳȻڵƽ
վ컯ĺ۽ǶҲȻڲͬ
ҪʶƽȻſȥѡ
ַһ˵ţһ߽ϵ챦ҶݸͣͽӹҶЩã֮󻺻ǵˣʦѡ
ʲôã˵Ҳֵҩˡ
ַˣͷԼ˸ʤƣٴκƳɹ
ĥһָоЩζڨڨĿַ棺ʦô˵ǰұܰҪñ֪ǿûʦļʶҵġ
ҪǷһүүǻɱҵġ
ַЦֲԼãʲôѵ˵㻹Լԣ
͵Դʱҡ˲ģôܰʦЦɿð
ȻˣǾͿȥɡַ˰֣ȴվԭûɵʲô£
һΣվ˰죬ߺ˵ʦ
ַɫƽ˵ûеⵤҩΪʦûƹ˷ø㣬ȫƾԼĥ
ͶʱŴ죬ֱеԼˣʦʦ
ַ浭Ȼͷһб㽻ˣΪʦ
ðɡεĵͷ˵ʦҩĿ
ַ۾һתְ
룬һĨЦݣȻЦͽСҰһ񡯺ˡ
ӶʺţҰһ񡯣ʲô˼
ַЦöۣȻһƽ˵ʣͽְɡ
ˣǿҩʱҪע⿼һ㣬ҩԲһЩ
ʹǱַ棬ơҰһ񡱵񷵻ط£ԽԽòԾ̾ˣˣҲԼã͵Ϊ֡ԣΪֺˡ
ҲûУȫԼĥûнӴҩһֻܴͷ
ʵҲѲҩɵʱ䷢ģ͵Ȼǳܿ˼ŵܴǳ
ƳĵҩҲͨˣ΢еΪ߶ѹƣ˵ˡ
¿ͷѣֻҪҶ˷ǰٶȻǺܿģֻҪĥҩԾͿˡ
ô˵ԼǸо飬ֵֹġв̣ͣͬʱһ¯ҩ϶Լҩֻ÷΢һ̽ʹ֪ҩԡ
ҩѾԽԽǿˣƾвϣﵽһƿˣҪ²ϼܽһҩ
պõҩоԼʲôƵģƬ̣һţˣøͷһķݱ¶ˡͣ¯߳
ͬγǰϸϸѵʰһͨȷһۼҩ㶼û֮󣬷ţϸ˿ûб˺
˿̵۹·˷ΨԼ֮ǰĶ˷֡
Խãʦ˼Ҹˡһֹţһߵ˺Ķ⣬˵⣬õ˽ȥ
ͽηݱ¶÷ŷ£ȻҲźһȭ¸ˡ
Ҳ֪ǲǴ;ýĺ棬ľĶǡ
ãһֱҩѬôãٶӰˡ̷ӦҶҪ뿪ѹ𣬶ܲٴȥҪˡ
˭֪ʱСͻȻ⶯һ£Ҳ΢΢˶
Ȼϣʱ¶Ƚһֱͣ˱˪͵˷
βӰ
ԭǸ˵֮ͽ
Ｗ֣ͷܴ￴һɡ֣￴һġ֣һ𣬾Ǳġ
ſڽ࣬ʱͻȻ𣬺ȻΪޣŮ֮ٴɫô˵ҲǺ壬ԼûԹҲܿܡ
ڡҰһ֮ණϢʵϤǺԼк㣬ãȻѾֻҪһζ̾
Ҳϴˡ
һĳĶʯңбʦοˣ
ҩ˦ַ֮ͽӵԺȥˡ
ڲڶƵĲЦ
ͨʯ껡׵˴ԪթĲȱģַɹƵ˲ȫЩƵǣϼصĴһⲻĻȻȫˣҲȱܸ١
ܸǻĵĺģȴԶڻ֮⣬ܸٿ϶Ƶģֻлȴ޷Ƶܸ١
ܸʮʽȭӡܸǲز򷨸ӡӡǷԴͷʵսƣȴǷ𷨸
ĳ˵ȴȭӡҪ
ַ̾˿ˣɣܻлġ
˿״ɻķĵѾȡ˲ľ⾳öҲûˣҶɡ
ַԦɽٴνٴܻʳؽ磬ַ
գַ˴ַڵɽϣ˿ܣһЦˣڵǸԪڻɽأΰºż˰ɣ
ټһٰԪŻȥҲòˡ
ΰԸӦԪûȴ޷ȷ䣬ϵԪʧٵĵص͵ʱַڸ֣ΰỳԪַȴ֤ݡ
һսΰҲˣòɽˣһʱҲ˲ַ档
ԪΪһĺ˲ţʧ٣ΰ϶Ӳ
ַһţһºɽżǰư֣ܵ̾˿һӣٴγһӡ
ַ潫еڣȻһӶѾʧʯغ£ָԭ
ַ׼ת뿪ʱԺͻȻϵͳʾ
֧ع鼫֣
ַʱסˣ鿴ϵͳе˵ֻдţڶ͹ֱַع鼫֣


441 
Ȼַʽϵͳַ֧Щ⡣
ϸ鿴˵ϲ¶ЦѶе߰
񱳾¸𣬴ԲŸɮֱ٣⡣
Ŀ꣺ռʧڶӣشַ°ᡣ
ʱޣʱ
ַ濴ʱޣʵһ㶼˲ʱȻˣϵͳһĿӵԣôԣ˵ѶȾԸߵ
ַϸ˿˵˼Ҫʧȫͻش£ʤɡ
ֱǿӵ˭֪һжӣ˭֪ЩӶʲôϣ
Ҫȫڱϵ˵һиĸʺĹطҵ϶Ҳš
ȻϵͳһּԽѣԽ񣬵ݣûӣֻиӡ
ַЦţʶϵͳ˳
ţͷһʯͻȻ˶鴫ʯµѾȷȷʵûзĹ½ǲһǧУŻ
һ岻ͨõʦݺռױĲϣͬʱҲĹ½ռĿǰյױ󼴽ٴɡ
˵µ˼أʱѾ̲ݻҪǰǸǧˡ
ַ澲˵ڴܻʳϣմַѿͬϡ
Ǻܿ͵˵꣬ж˴
ַĿ΢΢ղ˵ǣǡ̫⣬Ȼвٱ˰
˴ַַɽͼͷŴ󿪣һֱϾƿգããӿ䣬ɽӰ֡
ַ˫𷨾˵ľȫͬͷİɽ챦һʱ䡢ռ䡢ߴﵽƽ״̬
˳ֱ£עַͷ֮У챦߲ʱ⣬ӴɽڱСҲһַͷ顣
ַһ£˻˯Ǿزõı֡
ڴ˿ѾԪӤڵַ˵ǲܷģȴʵ֡
ַЦһ̫ǿˣһˡ
ͷĶǷȱθ㶨壬ŪЩöһҪϵͳȥҪһѴġ
ʦô£ɽϵ͡ʯ껵˶쳣
ɽ˿Ȼ֣棬Բˡ
ֻǱ޷֪̽澿ʲô顣
ַ涨˶񣬵˵԰꣬ΪʦԺҪǰһǧ磬ʱһ𿪿۽磬쳣ڵǿ㣬Ĵɽϱǡ
͵ǣ
ַͷͻȻЦĵ˼ҶүүһȺӣҲ֪˭һЩ
ַɽͼߣ᲻أһ˿Ϣ¶ͬһͨƵġ
һʼ·һǳһţǣŤ֫Эӡ
һʱ֮ĶôӲ
˺ԽԽɣڣ֮䣬Ȼϡ
£Ȼһ˿á
Ϊɽѹƣʵϣķ˿תȻޱɬڵַ·ػԼڡΪʱ
ͬɽϣشĸԽͨ͸ɬӲķһѹեֱͬһԽ
֪ɽ˶ãַͻȻͣ½Ųתͷһɽ壬ɽϣͻȻˮһζ
Ļζת˲ţһŮӰɽϣ
ʸ߻ף̫۴ˣ¡
½ŲһѾַǰ΢Ц˵ˡ
ַͷѣΥˡ
˿ŶԷƽʵжڰĦ䱸
ʶǾǻȴֻѵĹϵ½ַ֮ӽܣַҲͬõٰõ鱨
˵ûϲõһزأջķᡣ
ַ浭ȻҡͷȻ֮ǰϵĹ½пңҲʵδ뵽ǾȻõѾûʯ
ʯ֣ʽϹ
΢΢һЦõʯȷʵϣκ˶޷Ԥ뵽ɹƻʽʹ幦ܴɡ
ַĿ£ƽ˵ݱ֪Ĺ½ʮʥͷȴʥʵǿѾԼʥʵơ
嶼ȴʥķߣڴʥݺѹȻȡҲȴʥ
»ͷûַһۣЦԣαһȴʥȥͷۣ
ַ¶һĨЦݣֻһˡĿ΢΢¶˼ı顣
ַʵ˹ң˴ǰ棬ɻĵѼ룿
һЦӦÿ쵽ˡδ䣬ַĿһԶʣѿһ϶
϶֮Уһǰһ߳
һߣۣ߰ú׷ͯգ̬Ӻ֮䣬һ֮
ǻĺַͬйһ֮ԵĴػʳʯԪؾǿߡ
һߣ񵭰ȻһϮϣǶԣǶͼ·ǻһͣתܻ深ǼΪµĵ
ȴҲǸˣַǰ⽣ɽƷ帰Լػʳ̫ҲƷ壬ʱ֮ͬˣλǶ𣬴ػʳԪ񼶹
ַͬλԪм񣺡ΥˡǶ𣺡ȴǶ𣿡
ʯɫ˵ͷ˵ĺϵ⣬ҴθλͬһλҪлṩϷЩ
Ƕ΢Ц˵УΨհ
ַһЦػʳˣԤ֮ڣϾػʳͬ屾Թ
ĺôһػʳɨأҪǲˣζ˵ȥġ
ҲЦͬʯǶȻһߡ
ַ浭˵ɽڵˣҲõ˰ɣ
ַ鱨ȡº̫ɽڣ˫ǰزء
̫˵ɽڣȻƾտڰױۺ죬ɽڿ϶ͼһš
Цһˡ
ͻȻƣ˵Ľڿռһâ¶ĺ
Ӱӿռл߳·񽣳ʣɱ硣
ַ΢΢üΪܸоһ˵ɱ⣬Ȼ׼


442 Եɽ
ɽڣԪ磬ݺʥ֮һ̫ͬۺʹ²С
ɽµһţµȫǽޣϰһս£֮Ϭ֮׺
ݺ˽һĹ˵Сɽʿһ˼˵ʵսһɽޣʿԽһСս
ͬڴʱ̫ۣɽڷչŵͬʱͨ콣ڡĽڡ⽣ڡһڵ˴ڣͬɾ콣ˣΪ̫ҲҪӵӴȺ塣
ֻ콣ڲҲìܺ˰ˣ̫ۣǴܡصϣһɽΪģŽľ콣ˡ
Ϊ޵ص㣬ɽʿâ¶ҲȽԵ
ɽ޵ͳһص㣬Ľϣοɽˮġ
˿ַ̳ǰޣȴûбֻһ⣬˶Ϊ֮Ŀ
һˣɱȻַָ档
ַɫȻɣŶԷһ£ƺ׵ӣӥǣ˫Ŀ¶ɢ׶Ľ˿Ρ
һ˵޳Ԫ֮ĴʿƽϢ¶ǿأȻȻͬشϣԼһ塣
ֻڳֵʱ򣬲ŻأԳһ
ӥǵӣȴȫֻͬվԵһ컯롣
ַ濴ͷ·һУֱָ档
ɽ޵ľȫ¶˿ΣΪԽߣ״̬Խԡ
ַҲ⽣׽Ԫ񾳽ޣǾͷ·𳤽뽣һѰ˪ʴֻһ̣ɡ
ǰӥӣȴ·ȫҪʣҪһܽӴĶԼĽ棬Եޱʮ㡣
ַȻ޽ӦɽΪԵۻ̽
ΪԪһؾ磬ô̽ˡ
ַ֪ɽΪף֮£ǷֱִĽʦ
ЩȫԪؾǿߣ⣬һЩΪҲΪԪһǿߡ
ɽ֮ǿɴ˿ɼһߡ
ǰӥӣ̽һ֮µԪ񼶱ϡ
һַĿ⿴ӥߵߣԵͬߣλߵĴڸвǿҡ
ݹӣɫľȻ˷·һʯƵģƺκζȤͬκζҲҡ
Ľ⣬׾أƵ͵ȴۻ룬ͬԵ͵̽Ҫǿ
ԪһصӥӣȻ΢߰벽Ϊ֮·ĸо
ߣ¶ɫһ񣺡Ȼǹس彣Եˣˡ
ǶҲ֣أ˹֡
ʯ˵س彣𣬱
ַ΢΢һЦߣȻɽڹس彣һִߣس彣
ɽͬԽĳһе˼¡
ƽͣѶߣ޳֮Բ©޵Уû˿֮ס
̽ΪͰԵ·޼᲻ݣնһС
̫Ϊ䣬仯Ī⣬ûй̶״ȴ˿Ӱǿɱ
ͬ⽣ڵ⽣вͬ⽣ڽ뽣֮ת䣬ɽ̫ͬʱ߱ĪǿĹ
Ϊ鶯ΪѸݣնգΪߣɴռնɱˡ
˽ԪеļֽʿԴռǿ֮ͨһԪӤʿԪʩչһǿ
׽ƽʱǧڼҪǧа޾ʹ࣬δ˵˼
ڳһ˲䣬ʿһȫɽΪһĹɽһ
س彣ɽУΪۣΪһŽ֮׾طӵµĽ
ƱأʵɲʿΪϵʱԣž粻ߣԽԽŽͻԽԽǿ󣬼һ̶Ͽ̡̫Ľ
˿վַǰĹس彣𣬺ʣһλѾس彣˼Ĵޡ
ַƽĿŹس彣𣬵Цɽˡ
س彣ЩľȻͬµ˴кĿַϣͣһȴû˵
Щ͵ӣַ棬˼
ͬʱ׾⣬ҲԵԽ
ڹس彣ߣӥбַ棬ʵַ棿
ַƽ˵ôƺ
һ˵λɽ̽һĶʡ
ʿַ棬ͻȻ˵ǰǧķ£뿪ˡ
ַɫ䣬ʣͻȻ¶һĨЦ⣺Ŷ
ǰ̤һʱۻԵϢ·ˮһӿַ棬Ȼ·˵һ飺£̹
زأɽ֣Ǹı꣬Ҫʶˣ֪ô
ʵ˵ˣΪƾı£ܵõһ뺡ǣ˵Ǻڣû뵽ûãװ׶һϹĹ½
ȥˣֱӱ㽫նɱôӻ磿
Ŀ⣬ȴڳʯǶĴػʳҲɨ˽ȥΪһս˵ĳֱֵ죬ڴػʶǾء
ʯǶû˵ɽںڶԴػʳ˵ǻ£ǲ׼ͽȥ
ַ꣬ҲգǿһԵ£̫ô˵
»شʱ㿪˵öϻ̫ܻһΣȴܻڶΡ
ǰɽһս̫ɽ׽Ѿˡ
ַȤĿŶȷ
Į֪̣ɽòϣɽȷʵǿ󣬵ǡ
Ƥһ̧˫Ŀһ¼̤ǰһԵѾȫʵʣΧĿռ䣬ַ档
ҵĽȻû죬ұ˴ڲ岽Զôľ룬һ㣬ûлỽɽң
ʾ˵㻹һŹֺɡǸڹǰˣֻأܹɽ
˿ΧߵɽǸõط£յĺεʢҲý³ڱ֮Σ
ַɫʼƽ糣Ҳһۣس彣𣺡ĻˣǴɽ
س彣ľȻַ棬ĬһԲ
ٴ̤һԵĽѾȫַ˵˵һ飬£ȻжԶԶ֮£ܲġ
ߣǾԶߣ
ַʱڰעŵϣŽߵĴޣͻȻչһЦ


443 Ϊֹ
ַ濴ʣͻȻЦֿ˿Χߵɽ
ɲһȷʵϧַ浭Цϧǣ̫𣬵ͷȴĶûм񵽣װ˼¡
ַҡͷϧҲ̾
¡ʯǶ˶Ȼַ⻰ʵЩˡ
˵һսɽں̫۲֣²ڸ
û̫۵̫ģƴµĴ󣬶ûɽ̫֣Ҳնֺɽɳ
ֻ̫ñ߹ģȻؼҪ˵˶Ҳ̸ϵġ
ɽھͲͬˣͳ˧콣ȫսʧأ̫һĽʦԪؾǿ̫䣬⻹Ԫǿս˵ǴѪˡ
սȴǴܻʳȡʤʵֲʧ˵ʵͻͽ
ɽºõսƷ˵Ķû񵽣ǿˣ븶ȫȣǿ϶顣
ʽ¸һַʩѹȴַ˾ɴ̡
ַ棬ͷܺá
һ⣬ٲѹƣԵ͵̽Ȼҫۺ˲ǰ
ɭ⣬ȫΪʵʣ·һ񽣣بգǧɳ̣޾Ľⱻѹһޱޱȱң
ַ֮ͬľ룬ңңף˿׾룬ȴ·޿ռ䣬ǧɺռţ
޵ĿռŤΪߣޱңԶʵȴǰǧɺļѾַǰ׵ľǼʧַܸܵǽɭɭ⡣
뼫Զ뼫С˴ìܣȴͬʱ֣һŤǿУƺҪƿƬء
ⷨ۲ɢԵļ˻ģַ֮ɽ룬ŵĽиùݺᣬӲɽʯƬѿ
һжֻ˲䷢ʳһɲһرѾˡ
ַһҲ̾ͬΪԪһؾ磬ڤκҪǿһţʥ֮һɽڣȻ鴫
Ȼַ̾˿û⣬ͬʶϵĵһʱѾʱ׼
˽ľ룬ǿĴޣַȷʵû㹻ʱɽɡüֻزܻؾʵĿ
Ҿͱ
ݣҾͱݣ
㲻ӴΪֹ
𣡣
ͻȻַðڱ˵ߣ˰Χ
һ񱩵ĽͻȻ쳹һأƺһͷߵľڴ˿ͻȻѹ
ΧУһֱľȻ·κ鶼޷ȤĹس彣Ȼվֱ壬˫Ŀţűֵַ棬ȴֻо˫Ŀʹ
µ˶ɴ۾ȴʲôҲǰֻ޾ԣʶеһʹ
˶еһļµĲ̡Űƺ޾ƻɱ¾ֲֶ
·ؼ񱩣Եޣ˿ڳǧ磡
ֱַʣΪǿң⡭ǽ⣿ɽ̽ӸͰԵ׽Ӻǣôܣ
Ȼ£һ貹⻪·ǻʣһš
˵⻪һʧȥɫޱںڣͬԨ
̽ɭ⣬ֱӷ飬ѹһۻ뽣ȫɢ޾Ľ籩ҪڿռŰɢĽҲԻܱ
ǲ񣬱һһ߽⣬һ飬飬øϸС΢ֱȫûκԣе磬ʧ١
ַǵ貽ʧľͷǴ˿Ŀɿڴʡ
һѾʼ仯䣬ѾΣһʮףŰۻ룬ͰԵͭ޽ɢǿƣ̽ƶ˼¡
ˣַһɣ
¡һԵĹس彣ͻȻˣǰʳжָ罣ָһںڹâڿлƶ·ǧһ㣬ٶţƳ
ٶȣַ·ǰĽ⣬ȴƫƫͷʱϣסַһ
صڹ⣬·ڶһһ磬Ȼ˥ϣݣ
Ȼֻһ㣬ȴصͬһ档
س彣أһʽ豹棬׾ɵĹس彣ʵӲס˹貽⡣
ڹؼ伤ײ˲˵Ұ绯ΪһƬڡ
âɢس彣վԭûջԼָѪĿģ
ʻָΣ¶֮ɫʦ壡
¡ʯǶ뵹һַ淽һɷʵȫһ
Ȼɽ֮һĹس彣Գ֣ȻҲһУ
Ȼس彣ûгȫַҲֻһѡ
س彣ԭľȻӴ˿̺ͷһ½£˵ý
һۣɢ㽫ɽʯп
ַһͬΪһû˿й
һ֮󣬹س彣ʽµɽ룬ȻƬΪ촷ۣ
ɽʯǵȫַ淽һĽɱһҪɪɪ
˶ַ棬ȴ˿ѾʧӰ٣ַֻ澲֮УɫƵᣬ·ʲô鶼ûзһ
Уȴÿĵ׶һɺ⡣
һƬǽɽأˣŵһУǻþ
ϸһһ಻ԸҪϣֻһ֮ң
ʯǶһۣλԪжǾɲ
ǶΪҲԪһؾΪǺ֮Ȼǧ۶ʵսûʵ̽ɱϬ
ַһ»ֱӱһĨ貽˺ԼԪ
ƷϣʱûгĻǶ뵽ɵһ
ʯҲüѣһس彣һڱն
ԪؾΪȴԼӦոһַûлȫûгȫѹ˽
ǳȫʯüͷԽԽɽΪҲǿ𣿡
Ŀַϣ£߷˿ѵ˵ʵǽޣ֤ͨ
һʱ֮һƬţ˶Ŀ⸴ӵַ档
ַ澲֮УȻǰɲˣʵɽⶴǱ׽ǿջؽϻأԷʵĿХ


444 㲻ʸ
ͬһֱѪĿޣڿѪϻڵ׽ȿܣֻĥ³֮һķâ
Եﻹǹس彣ͶĽޣ׽ͬһľ棬Խ񱩡
˿һַ֮ǿѹؽϻ֮ڣ䱩ƿ֪
СɽƵľͽϻͣ𶯺ţͬɽһŰĽⶴӿ
ӿɾͿ˱ѹڽϻ֮µϽڣͱڵÿ಻ԣڸ֣֮ұͲ
ַܳԼĬĬ㣬µ˻֮ǰƲɽпܲһš
ǰ׼ɽͬԼϣֱⶴȡ׽֮ƾɽ챦׽ǿѹؽϻıʧء
˽ʵ׺ַԦ֮󣬶н˸̵ᡣ
һɱ¾֮͡ϣӻް⾳
ɱ¾ĸԣ׽ȴ·ش컯綼Ϊһĸ壬ȻҪɱ
ϹɱŽΪ׽̺֮ĽȣȫǸûĺӡ
֮죬£Ͼɱӱ˵Ȼ챣־ηǿ󣬵ȴִҪΥһĺӡ
׽Ҫ컯ֱɱ
֮ȫֻ֮ʱ˳Ķѡ
ͬɽͬκһɱ֮׽֮
´˽δ죬¶â㲻ϣĥ³ȫʱضԪ硣
ַϸϸĦн⣬ĵԦ˽Ҫٹ򡣡
˼һɵȻƽĿǰس彣µˡ
Էδƽˣٹس彣˿̣ȫûǰľګӣ˫ۺַ档
ͬʯһҲоַ淽һƸûȥ
ΪޣĸдҪ̣ԼԸеַ淽һȻϬޱȣеĽ⻹
ⲻĽ⣬ַҲûƶ£һѾ㹻ޡ
س彣һΪһڽϣңַ⣬Ʊ龰ȻеԼž޲ľͣ
˰̽飬뿴ַǷֻгһ֮ȴִ˿ԼƽȻַ棬Ȼ޷͸ǳ
ÿ˶ľֻ£пȻ˵ˮ©ĸҵ̽飬Ȼˣ
ַƽؿ˵λѷŵĻˣǴɽڣ
ɫַ࣬滰˼ֻˣַҪնɱˡ
س彣һֹ̧֣ס˵Ļ
̧ۿַ棬˵֮鴫ɽϣв˴ַʸ񡣡
ַԣͻȻЦҡͷܽӱһҲϿͬеʸ񡣡
ʣƽЦûʸ񡣡
ʲȻŭس彣Ҳһϣһʱ侹ȻЩ˵
ΪѾһַɲôŷžһȨѾתƵַϡ
ֵ˭ȥ棬ĳЩˣ͹ȥ
ַ澲ʣµ˵ɽڣµһʥأҲѾãĳЩΪɽӾܺ޼ɣǱһΡ
ǧ๦ɾԪ񣬵ףҪʧȥȴܼ򵥡ַĮȻ˵ʣñʸ񣬵ǽ޵ķϣر
ƾԼ½ӱһǱͬУھʹӱʧ
ȫ𶯣Ϊڲ֮ǰŸոնַ˵ƵĻ
ڲߣǾԶҲˡ
س彣üַ浭ȻĿʱѾƵϣس彣Ա㱣סһԭԤġ
һʼͲǳȥģܻ
س彣ĬַԣչַַͬһҪɱʣȴûаտ£ɱ˺ͱˣѶ̫Ҫɱ˵һռݾȨ
ʱͻȻ˵Ϣȣٲսǻɽɡ
ʯʱҲ˵ƿؾױ󣬲СӣҪսͨȥˣк档
һ̬ʵɫѿ
س彣˫ĿеĺâʱͻȻȥͻȻֱɸʱľȻĮģ
Ȼɽ֮бҲҪһˣֵ֮ͬľ徭͸ܣʵ꾡Ļšس彣ͨʣһûа׷ѣַ澹Ȼǽ޵õ³֮ǰԤ⣬Ҫʱ
һòƿַ棬˴ѹͷȴΪַ̽ס
ڿԳַǰΪ֪ܣӦǴﵽĿġ
û뵽ǣַ澹ȻӵǿĽΪһͰնɱ
һʱ˺ɽڵҪɾˣޱȱ
س彣𾲾˵첻ʱպҴ˵Ļᣬɽܵ裬ձȻҪԴѪϴ
ƺһ˻һ⣬ƿգͷҲصķɶȥ
ַ澲ȥ˿ɽߴʯ껵ʦôŹˣ
֮ǰһսַɽ˸ȫֱĿصһ˶񶯵ѡ
ַ΢΢һЦСˡ
עɽת˻ǰ¡ʯس彣Ƕ˵λǶɡ
£߷˿ױ󶼹ϵش֮ǰʦųԼãǧȷ;ױ㽫ʦǰܽ١
Ȼû˵ַ˼
ҪѹؾʥǿľױµʵȻǿҪԪǿ֣߳нϴա
ɽںʹػʳҲǴͬ⡣
˵ʦǰھֱӽǧ磬ǧ綯棬̾ͻ˸Ӧ֮϶ӣ򣬾ͻᱻѡ
ʯҲͷˣǲǴǰվѡ
һȺԪءһǿֻǸǰվ˵ȥδЩţױΪǿ֮һӡ
ַƽĿ£΢ЦͬţĿȴ֣ء
ֻ֣µĿ֮£ֲ˶֮̽أ
ַһЦƵᣬ̲˵ǧ磬Ҳ޷ֱ
ĻģɣΪΪԪأǧ綯޷֣Ϊַͨ󣬿ѹƽ򲨶޷֣ҪµԼȥжˡ
Ŀַʽ֮ǰԥΪַΪ
Ŀַѹƽ£ܴܹس彣֮ҲЩҡˡ
ȥַѾ˿ֺȻģ
ŮһĨ΢Ц˵Ȼˣˡ
ַͬ΢΢һЦ̯һöâƿգǰʱһڶͨ


445 
ַʦɻԹͨλǧ磬ȷڡ
ַһԽգǧڡ
һ磬˱㶼üͷǧ磬ȻΪѷȫ档
ǧݺ೤ʱ䷱Ϣһһ߳ɳܶԴϡȱ
ԸĴǿǶڿȫµǧ磬ȻǧԭеԴݺ
ǰǧ磬һֱУǰû㿪
棬˾ױ⣬ԭʼǧͬҲµ˵Ŀ֮һ
ڿȴһƬߣʺ߾ס
ַȥ֮ȫǺɫĻԭһͷ
أҲܸӦɰʯû˿ֵԭУҲܲʲôǿ
˵ֱһס
Ƕüͷ壬۾ңԶĵƽߣ˵ûʲôջǧȫһƬˡ
ַһͷ߷ǶͬǶԼֻ֪ǸƺнΪŨ
ȻһҲпϢ
һǸȥйУַͷ·ĺɫԭûҲûڣֻкɫɰʯһЩģصľ֣ǿֻˮƽ
Щ֣ǧԭסˣӦҲʵǿߣʦ˵ǿľֶѾ֮ǰɱɾˡ
ϹĴ֮һѣ磬軲У˫ᣬд⬵ëƤţƻ׼񣬼УҲǼΪײжӵ塣
ǰЩС֣ɨµ©֮㣬ɨľ֣֮ǰԭס񣬶Ѿ׶ɱһա
״˿վڵӾǰǰһڶǡ
ɽҲЩʱˣضɽϵĻҲѾ˽⣬ԣ̶ȣҪԶʤطǰƶǧ粻˵ݺطҲԶԶ޷ɽȡ
һڵӶͷЩ飬֪η֪Խ࣬Խǰס
˵˵Щҫ񣬸ǽҪһ
ԽźԽҪŬ
һڶ빪񣺡ӽ̻塣
׽˵־ԶɺøԶһУڿӴģԹۣҪΪ˿ǵ۽ء
Сһĵͷѣ֮ǰַͬس彣ʵսҲĿԹۡ
ֻҪ޵̤޵֮·ˣûʥصͷ
Щ˵û֮ǰɽȫǴ˵Ȼɵ뢣ֻӻ롣
Щˣǽ֮£Ȼɣ̫ۺɽڵȴ˵ʥأܻоЩ̣·һͷƵģ鲻ѡ
˵س彣ԪܣֱϽɣʷʫһ
ҲǣڱϾոտɽɣдڲݴ׶Σϸ˵ƣԶɽꡣ
ⱾҲŵ̵һ֣ɽڲҪʲôʾǡɽڡĸ㹻໳ĺͷˡ
ƣǿ˵ģɽ괫Уǿ߱һһɱġ
ɳ޳⿪ɽһսַɽ׳̫ӽܣΪԼ˱ϾԪӤڣԪʱѹȫͬն
ۼַԹس彣ʱһӶЩ顣
ȴַһ죬㽫ʵնɱس彣
һĻǴ޴ĳַɽʢĽɽޣֳԵޱǿ
Ȼַֻһ羪һ֣ȴ׷ѹͷĴɽ·ƼգǰȻʣڣˣɽĴ˵ʥأҲ޷ѹұڵķɣ
ʯ껡׵˶ַģǸеϲǣַĽȻǿ
ʦǿͨԭǽ𣿡ʯգգ۾ʦѧһа
һֱչص֮ǰҲ˷£ɽϣСʯ껵ĸ̾˼һº˵ΪΪĹϵ
ǻǵⶴǱ޽ɣȻûĽӴǾͽϻԼԸеǿֲĽ⣬˽ڻֻһĽߣǺܿʦڼı˼ҵ
Ե׵ͷɹúأʦýϻѹڴʥҪԽڴʥĥ
ͻȻ˵ǰ˭Ҳ֪ʦͨҲֻǧͨеһأ
Сʯ껡ѽһЦǿ̫ˣʦô£ҲǷýʱǱ޽ɣ͸Ҿͺˡ
͵Цʲôö㶼һţƤ߯񣡡
˵̸Ц÷һڶַҪ֪Ǻ׵ġ
ͬɽϣƿرޱ׾ɬɽһб仯֪
ַżͽܵĽ̸ĵװһЦ챦Ƕⶴĸ֪
Եַͬɽ챦λһ壬ȡ׽ʱ͵Ҳ֪Ҳس彣һΪַǾһȫΪ
ǵ֪УⶴǾͽϻһδɵķ޷á
үүõһȺӵүү͸õˡַ죺ҪԼҵˮƽܸɺǰ;Ĺ
һţַµ˷ԽããɫԭԶĵƽͻȻ˼ĺӰڵϣԵޱͻأ
ַϸһͷһƬŹֵ֡
˵֣̫ǡΪޱӴ󣬼ֱһƬ߼ʵԭʼ֣һգεΪ׳ۡ
ʵïܵ·ֻʮִɣںɫԭϡ
ÿһɶޱȴִ󣬸ߴǧɣɱֱģϷ޴֦Ҷ˷չ֦ͬҶ֯һ
ͷ·ʮ޴ӣ֧һƬĴַ֣·һֻм򵥿ܺݶľͽ
˶𾪵ĿһĻһݺĹ½Ѿֻڹżأ֪ǧҲûмӰ
ʯ˵ϷҲֻڵ伮ϼŴ̫ʱдͨͼĴ֮һ˲ι䣬Ϊı֡
ʵΪɹȻ˲ι޷Ҳãһһ䡣
ַͷһ»ߵĺɫƽԭ˵ǧ棬Ҳ˻ڿԭЩˡ
˷׷׵ͷ£߷˿Ƚ治ֲᷢ˴ǻϢУǻС⡣
ַ˶˵Ӧˡ
ţַһ𿿽ȺͻȻϵͳʾȻ
Χִʧӣ


446 Щ
ϵͳʾ֪ԼдʧӴڣַͷһϲ
֮ǰӵϵͳ֧Ѱʧӣȫͻشºɽ°ᣬȻûʱƣѶĸߣ˸еΪ֣ȫҪײ˵ĸо
ϵͳʾ˼ƺֻҪַΧһΧӴڣϵͳͻԶ档
ѰӵѶȽ࣬Ȼɼѣٲᷢĺ¡
ϲַ治ɵЩɻһ̣ڲë֮صǧ磬Ϊʲôִʧأ
żȻ䵽Уڱʲôˣ
ַĥϲɫµ˵˴˱磬ֿ̽һɡ
ǰ˵Գ֮Ϊֽˡ
ַ˶νĵͷǲΪǧͳȨպеء
Ҫ飬̽Ƿ
ַ桢¡س彣ʯǶ˾ʹ˷ֱֿӲͬ򿿽Ǹߴ
ɹΣȲȥ˵ɺ֦ҶͶϺõĲϣַѡ·һȷɵɸǰ
ǰޱȴ׳ַڿ֮󣬾ͷ·һǽɱںɫɫ֮⻪Ƥֲڣھһ⻬
ַûֱӽӴ̧ͷȥںɸ֧ͦͬŲ
ͷǳƬַһ·Уܿǰͼï֦ܵҶ˷졣
ִ֦ɼ䣬һƬ͸Ĵ֣֦Ҷİס
ַûð룬һִ֦ϣڲ仯
ʮȻ֦ͨҶ֮ĽӴһˣַ΢΢ЩԾΪԼӦԼֻһϣȴ·ʮϢһΧ
˵ĳԣղ󣬴󺣲嫡
ַ͸оԼƺֽ磬һǧƵġ
ҲʱַüͷȻŹ֣Ϊʲôоʶ
ǧû׽٣ǿ֣Ҳֻ۷塣
Щ޴˺洢ڣ׽٣޷Ӥɾ֮λ
ǿ϶ǿ˧˵ҲȲϣܶδǶ֡
Ĳ˵һϣЩǳԺ޳ɲʥ
ˣַȫ֪Щʶֻܸоֲﱾܡ
֮Щ͵ַõɳһ壬ֻ
ַ浱ոռɳʱǲֻǸ磬ǰѾǲ֪ɳ˶Ĳ
ַо裺ôӴҲޱȺص֣Ȳ˲ιɳҲ̫࣬ǧջܲġ
ڵֻһͣǱЩĥ꣬ʹ֮±Ϊûʶֲ
ЩΪһ壬ҲǶԷֶΡ
ַ治òСģʮѾͬСɣ˿Ϊһ壬·磬͸߾裬һѹԪǿҲҪɵѡ
ַϵͳΪ֮ڣֱĿվ֦ϣԷҲѷĴڡ
ܳԪ֮㶼й֮µҲܿ췢⣬ʩչֶΣԼ٣Ȼ֦̽ҶܣѰҲڴ˵ټ
˵ںδַûмǰոϵͳʾһΡ
ʾ׼ȷˣַ֪棬ķƶ
ַԼΣԲطá
Ƭ̺󣬾ͼһͻȻԾ֦Ҷ˳ɶٶȲ죬Ƴۣׯ£ȻǷŷֻǲͬڷͣһɷ
ַ۾Կһڼŷɶݡ
̤һۣۻ⣬
ûдɮģһǳͨĻɫۣһƬɱͷһͷͷȲһףϡڷУŵɼ
Ȼ׼Ҵ磬ȴһ۲۵ķɮ£һһﵽԪӤھķŸɮ
ֻǴ˿̵أɱ⣬ϱ࣬˫Ŀ֮и׹
ôһ򣬶Ŵ¸ɮ
ַ濴УԼеЩϤһתʱֳһӰ
ַ꣬ƵعΪͽʱһӳɮ£Żۿࡣ
ΪΪǿԼۿཫԼĶʮöʦԲųӼ˷
ۿķǴµĲȴȱٿƪܸ٣Ĳ˴ҪᣬַɱںƵع
ǰУַյĻۿࡣ
ȻۿֻΪǰԪӤھ磬˫ϼΪơ
ַ濴µĴۣٸķ裬жʱµմҲµɮڣٺӳ©֮㡣
۴ϢͿ֪ѪͷԼ
ҲһΪ±٣켣׸ıķʿеķ𷨣ѾΪ޵ִŭûꡣ
ŵУ־ޱǿ󣬼ԣңײᶯҡ
һ̤;Ϊִ֣Ҳƫ
յĻۿǰͬȻ֪мӣַв²⣬ǰͺҲԥӼΪԵС
ֻҪʵմ֮ʲô鶼á
£Ҳϧ𣿡ַ֮Ȼͬռݴ˼һġ
пܣҲʦһݺȵġ
ֻʦ棬Ϊ棬˺пΪ˳ޡ
Ȼʸ־ΪʦŸļᶨֵÿ϶͸ַ濴ŴȥıӰĿĮԾױݺŰɵΣֱԹ磬Ƿ磬Ҳꡣ
ַ׼ֽ˽ʱͻȻоµһ¡
ַ΢΢ụ̈ûжȻͼּͷξ޴ޡ
ͷޣ˫ᣬд⬵ëƤţƻȴȮ͡
棬Ȼ棡ַһֱ˿̣ǳ֤ʵֽе壬ǵұ纣㺦ûĺŽһ塣
ǰͷ棬ΪͬĿɮȥķ
һͷ˵ϣ࣬ԽǸʦ
һͷ濩Цһģʦ忴ԼͬȻЩŵĵһʦӼɷʱһ̲סġ
ǰͷҲЦԺˣ
ַǵĶԻüͷԽԽˣʲô
ôţЩԵӣ


447 ʧ
ֱַеЩԾ̣ûжͷ档
ʮĥʶƫƫ֮ͨޣǱ˲ơ
ַйâнȻûҲʲô󷨣Ȼǧϣ󲻼򵥡
ͷ潻̸ν룬Ӧָ
ҪǸִֵķʿȥƭһͬˣʦ塣
ʿѾԪӤڵΪ˵ݸ߲һΪ͸ߣȻƭãǾ͹Ϊλʦ塱˼ΪߣֻܱԪӤڻߣǾֻгɾԪ֮޳ɷŽĴ¸ɮˡ
λŸɮƭ룬еҲǷŸɮһΪͬһεȺ壬֮ȫԪ񾳽Ϊ
ôЩԪ񼶱ǿߣָԼָֽµˣ
ǺߣǱζţַ˵Ǳ룬ѾڶԷƿ֮¡
ַ־֪һǰ־󣬻ҡͷֻʶǵĴڣǵλãʮǿϾʮ꾳Ĵʥ塣
ô˵ǰ鷢չЩԤϡ
̴ַµˣس彣û£ҪŽᣬһ¶⡣
б仯߾衣˸ӦɮӵԹ֮⣬ַ潫Լʵ֪ˡ
˷Ϣַֹֹۣһ˸Ӧ֮λԪǿ߶ͬо
ػʳʯ˵Ȼȷڴ˵棬ǱˣϷ򽫽Ҵǿֽ磬ٶıھʵǰҲȻ
º͹س彣һ֮󣬶˵Ӧˡ
ַû˵ĬǵľȻ͸еԲͬķĹɾҵķ𶯡
һͬʱȥաַͫ΢΢һ£һȻǽ̫ۣһΪܻʳġ
ȻѾһ̫۱ˡ
̫ۣɽֻߴػʳܻʳרݺȺ򣬴¡س彣ʯ˴Ϣ̽нӦӪռͨ
ĶǿߣҲƴʱ׼ɱֽ硣
ʵǿǿ߱ǲ꾳Ĵʥǲڶؾǿߣλʮʥ֮Уǧꡣ
ǿ߾ֽǼоױ֣Ҳⲻ˸³Ψһֻʿ߻Ḷ۶ѡ
ɽڡػʳĶ֣ʵǱ˴֮䣬ڽ󣬾ױĹƱһᡣ
Ȼˣڿ»Ҫټⷽǧʮ
ַ֮ǰţľ¸ΪںԼĲȡ棬취ֹµ˴ͨͨ
Է֮ı仯ֱַе˼ֲԤУԶǵΪȡĬ̬ȣʱҪ쵶ն顣
սƷķᣬԶҪսʤĻϣаմӮڶ̨νΪڶʧܣȫǸЦ
ɾʱ·һ¡
ַЩȣûȷʵֽ綼һ¡
ϸȥͼǰ֦ͻȻðããһƬԣʮյ׹һƬ
ȻͼƬأһɵİɫԣĻȴ޾·һƵģֽͰΧ
µͼͨݺͨķ׹ǰȫ˱ڡ
׹£ʮ֦Ҷȫ⻯һÿҫ۹ԵĹʮķ
ֽ磬һǧ磬·ȫ磬ɫԭȫʧȥֻɢâĴ֦Ҷ
·Ĵִɣ죬·뵽֮УѾʧʮִɣ·ռŤͬʮִƵģ£̽һ𣬷·ͬһϵ
ɫ΢䣬ʯȻ˵治ʵʮ󷨣Ҳ޷൱ڻ˷ˡ
ݺǱߵʿʱҲֳ⣬ͼͻƣȴ⣬ռ任ֽܿķλҲ޷ȷ
ܻʳ쾩ǣʳ֮ڵĴ̺ǰʧͨڣɫܵ̾һǴڣɽ̫ۺʹһ֣ȴܸӦԪؾǿ߲Ҳܴɡ
˵ֻеǧһ־ѹЧ
̵ͷֶΣʥ԰쵽ġ
˵ǣֻԪػ߲صΪⷽдֶͨΡ
Լȭͷ·ץУ˵ֻҪԸ⣬ͻƹȥҲǲܣ⣬ԸΪǰ
ܵҡͷĪҪ꣬ڻʱ򡣡
˵λһ֮֮ϣɫмȻ
ǴܻʳԾ̫ۡɽںʹػʳҲв˸еƲѡ
ǽǣ̬չѾǵԤںƿأֽǱߣڿһ塣
¡ʯس彣Ƕˣ˿ȫݵ档
ֽУַɫƽǰͻȻֹĵ⣬ﻹбĴǱʥǿĴ
ؾĸ
ʮʥ֮һһ֮ʥվױĴɱȻѡ𣿡ַ³һ˵һɱֽ磬壿
ʱԤ֮ı仯ͨ󷨹ͨǧ־ҵϵ
ǧ־ѹԪʿҲ޷ͻƣ϶һؾĴգҪϣȶɹǰѹء
ͳһ־㲻ؾΪҲ޷ά̫ʱ䣬ֻҪŹһʱ䣬ֽķվͻὥ˥ֱ׽ҪģǳŹʱ䡣
һֱĬĹس彣ʱ˵Է˷ʱ䣬֧Žӡ⣬Ȼɳǿ߽ɱҵȡ
˵ˣԷԲֻʥȻǿߡ
ʯһǿȻϣȻһ㡣
ַ˵ԷкֶΣ롯ʱ򡣡
λԪǿһĬȻһͷҵȵС⡣
ϵַ׹֦ҶɳۣͻȻ΢΢һͣ½Ųȥ
Ӱ䣬һӰӹ⻪л߳


448 Կʼ
׹ޱֽ磬ڰ׹Ĵһ޴ӰڴִĹ֦ϣһͷͿŵĴ
ͷ·ɽһ㣬֮ҲС˶١
ģͬͷȫǽӲӵģڶͷƺֻ۾ҲɫͫĽ⣬Ƴۡ
ȻСһЩͷ£¶һɷ·Ҫ˺صľϹҪǿ
վͬġ
ͷȻһѾɾͲؾĸ
Ĺ½ʮʥвʵȾǰеļͬȴʥаǿߣһʥ
צµɣɫԣЩ׹ͬʥΪһ壬ڽʥĲ£ʮΪý飬ʱƿֽ硣
˿̣ʥ㻯ֽ־ڶʱⷽǧ硣
ݺǱ̵˵ģҲǽʥΪǧ־ѹͬǿߣһʱҲ޷ͻƽ
ڽʥ߲Զͷ˵ͽСĽԼһͷ±ֵֻͶޱȾ޴ſڱأҲԵͼΪˡ
ǶĹ֦ϣʥұߣվһͷСޣ˫ᣬд⬵ëƤţƻһͷ档
ȻС࣬ͷɢǿҵļϢֲޱȣȻǴ˼ƿĽʥǿ塣
ȻʥɫƽŽʥ˵ʣжʱ䣿
̸̬ж๧ƺѾԽʥʾ
һĻַȻеš
ʥһλʮʥȻʵ磬ΪϹĴ֮һҲСʥǲڶؾǿߣȴѡ񳼷ڽʥʵ𾪡
ʥ״̬ãҲûˣǱʥúֶסԸѡ񳼷ԼǿߵĽ
ѰʥЩҲѡǿߣȷ˵ʥվŵУǻΪƵյˡ
ȴʥ£ҲͶ
壬ȻɾͲ꣬ǵɻеɢԪʿһѡΪĳĹػʳǶ𡢶ĵ𣬴ܻʳĳɵˡ
ʥѱ׼ڶ࣬ԼĹ½ưһи˾ױ춫ȴѡͶ£ֱƾ޽С
ƵĽڴʥһֱȴʥԣ֪ԼʵһҲʼղϳ㱻ȴʥݺҲûġ
˵ӻңÿҰĲҪڽ¡
ʥҲ֪Լͷվױ󣬻˵Χ£ǿߵĽ˵ͷͶ
δ֪ԭѡ񳼷ʥ󣬽ʥҲԥɽ˹첻˴鷳ʩչֶΣǧ粼޵Щžױĸ·ǿߡ
棬Ҳ¼ɣչֳǿȡ
ʥ⣬ʥһԺɫУĹ⣺ȥ԰ɡ
ûֱӻشʥʥ¶ɭЦ⣬񱩵Ȼһʧ
ͬʱ֦Ҷɵİ׹ɭУжֲ
򻹺Զַ棬޼ɵӿǿüȫ޳ɲ꾳Ĵ
˿ûйģ߷ڲͻȻֵĹӰϡ
Ӱ䣬һŰ£ͷɢ󣬳˫Ůл߳սޣһһЦɢ˳
ַ۾΢΢һУԭҹʥô˿ƿⷽ־ʦȴʥ𣿡
ַͬйӴŮҹɫҲɣҡͷ˵ʦĹ½ұΪʦǰվģڿѾһ
շǽˣѾͶԷƿⷽǧ磬Һһ˿̶ǶԷˡ
ַ涢һۺʵ֪Է˭𣿡
ֶΣֻвصǿ߷ҹһЩϹŴǾֻнʥϺˡ
ַ˵ͷͷǼΪģ˵Ĺ½ˣݺҲ׹
ʥһؾǿߣͬȴʥʥ֮λߡ
Ϻǿߣͬ޳ɲؾĴ岻ͬҪ޳ɲǿߣſɳơһӤɳ
ӦģҲʹáʥƺš
ȴʥͽʥϺҪ͵࣬Լ͵˾ͻСͬȡһΪʮʥеĶǿ
ҹ˵Ϻ͵Ļǽʥ
˵ż죬֮˷ˡڵȼ⣬Ĺ½ǿ嶼Ѿͳһ
ַ浭˵Ƿݣ޶Ҫˡ
ҹһЦǰ֪澿Ƿܣһϣǰߵ˵ױͼδѾϣǺߵĻͺܼˡ
ַ濴ҹͻȻʵһ壬мʥǿߣ
ڣҹĿ΢΢һַ棺仰ƺб˼
ҹˬĻشַ⣬ȻʵһǧԪʿж٣
ַ浭˵⣬ˡ
ҹǻã㡭
ַͫ΢΢һ£ʲôͻȻ΢弱󳷡
һѪͻȻӽϢɢַͬ׹ֵ֦ɶ顣
Щ׹Ĺ֦ɣȫǧΪһ壬Ǳڹⷽ磬֦ɵķҲΪǿ󣬵ƻ
ȴѪһӷ飬ַ濴Щİ׹⣬Ť϶ȫǿֲ
ǵѪ⣬ǵ֦ɣǵڴݻһƬա
ַ̧ȥӳģһѪֲ쳣ͫ·ѪˮԨ
Ѫͫ׵ˣȻһͷޱȾ޴󣬷·ɽһĺɫǡ
԰׹߳ÿǰһͱС˼֣ǰצأ
ҲΪΣһƤ멣¶ʵŵĸߴӡ
ֲ׳Ѫɢ˲ֱӣȻһѾ޳ɲڶؾʥ
ַɫĮȻתͷһģҹ
̸Ҫ˽ˡŮЦųַ̯̯֣˵ĪҪңν˵˲㡣
ָָԵĸߴӣЦλʦ壬Ǵʥ


449 
ǴʥΪΣһ߳׵ĸߴӣһɫƤ멡
ںڵͷɢڱĿֿһ۾ȻѪɫģ·עѪˮ̶ײеĹâ
俴ַ棬˵ҹᵽǸַ棿
ҹ΢Цǰʦ塣
ڴʥǱѹ𣿡һ̫̫ʱǴʥ󻺲˳ַ棬ҹЦǰùãͷϽھϡ
ַ濴̫̫ͣһɫ£ƽͣòȥƽƽ档
ҲһλѾ޳ɲĴΡ
ΪûǴʥߣӦǲһؾ磬ɱأƺͬҹһǲľ
ַ̫̫ܸоЩԾ
Ϊ׹֮У̫̫ȥƺǴʥҹҪɡ
ʵϣǧϣ׹еˣַ桢µ࣬ҹǴʥ壬ܵܶǣơ
һҪ׹ѹƣһȴֲ̫ԼҵĶԿױƿĽʥλá
һΪ˵飬֮оͻǣַ˴ľ
ַڹ۲죬ҹ̫̫֮УȴΪɵģҪ˵ΪľԵʣҹҲŋĸףͬΪһؾ磬ҹȴԶûôɡ
Ǵʥַ棬һʦһϽڴˣҲû֮ѹ
̫̫˵ǣɣºܿ͵
ҶɽȤҹղСŪˣҽȡˡǴʥ¶һЦѩһ⣺Ҫǻ˲УȽնɱԽһȷǱߴղ
ַ⻰ҲգϷ¶Ȥı飺Ŷȷʵڽʥ˽ܶࡣ
֮ǰҹ¶һЩϢǴʥĻԶ׼ڽʥһЩŴ㣬Ǵ֪ġ
ǴʥһЦѪͫͻȻֳعӰ
·ޱѪУ׹ǶѻɽɽһͷɫХֹ
ҵɱѪ֮ϴޱȵĿ񱩣ޱȵѪ
ײбŰַƽس彣ɱϵĽޣ޵ޣɱ޾ڴʥǸͬĲؾĴ
ǵѪ޷ͬǰǴʥȣַӴǿУѪ࣬ɱ¾ĳ
ʵҹܣһۼǴʥַѾµݣҹվһ󣬾͸ȷɡ
ɱǣֳǴʥȴʥµͷսƴ֣˫ΪȴʥĹ½ºͣԺգصȴʥܶ˷ͷǸϤһЩ
֮УȴʥʦܣͬȴʥҹʦͽһطԪ䣬ټ츳ʵǿȻǲؾ磬ݺĹ½е֡
繫ϣһֱĹ׷ȴʥѡԼɽͷɣʮʥķſ˾Ҫȥˡ
λʮʥĽڴʥʥȸǴʥҲδռˡ
дԣڴʥ£ٶƲûгԴ
ϢȻֻǴԣ٣Ӳ֤ͷǿʵ
Ӧù˰ɣַ㣬ȻǴʥûֳԭ̬ʹʤس彣ѹȸУɫƽɡ
ʱ˸Ű׹֦ҶͻȻҲһĲơ
ַҹǴʥԼ̫̫ɫ΢̸еÿһУһΪֲϢӿϾҪӲг
ɽȼķǴʥַ죬תͷҹ̫̫˵ߣ
ҹЦųַڰֻ֣´ˡ
û˿ԥ뿪
һЩƣ̾ףʱֽ磬ڱʥƿ֮󣬾ͷ·һ޴ķͨЩΪһѸٽµǿߴ͵ǧһλá
ǰʮһǾʹгʮʥҪٵǴʥȻѪŰԵӺͿûκȤΧŹ
ַҲͬһʱˣⷽǧѹ£¡ҹǴʥ˶ͬ⣬Ǿƶܵ˺ܴƣȻƿգȴᱻֽ֮ѹ޷ȫٷɶݡ
ֽĿռ֮ǵĶݷ޷ﵽԤλá
ʹַڷɢ֮Ҫϱأ׷ɱʥˣȴԽ֮ɼƱΧɱ
ͷ·Ұޣ䵥Ȼһ
ո뿪ԭأַ̾͸еʮǿϢɢȻ·ҹ׷ȥ⻹ַ׷˹
ͷɾͲ꾳ʥһͷ˫ᣬţƻ棬һͷ;޴Ľһͷ¶Χյ
ʥ࣬ɶٶȼ죬ʣµٶҲһַ׷
ַɽϣתɬɶٶȾʹ󽵵͡
˿ֽ֮ܵѹٶȾ͸ˣʥֱţһգ۹ۿҪ׷ϡ
ѽˣҪ׷ˡŹַ֡ƲƲ죬ָߵüģͷŴ󿪣ӿ֣ããӿ˰Χ
ַͷɽͬ챦ܡ
ɽûбԭȵĴСַͷɽ챦֦Ҷҡų߲ʱ⡣
߲ʱ⿪·˲ƿգַɶݣɲǼԭʧӰ١
Ѿ׷ַʥ¶ɫַɶٶȼֱֻԪӤΪһ
ۿҪ׷ַʱַͷӿͻȻһ̱ʧ١
Щһ¼٣յ֮ϡ
ǵչٶȷɶ׷ϣȴȻδ׷ַ档
˵֮ѹ£ôܻٶȣ˾˭
յ˵ǽʲôҲ˵ȫƾΪǴ˱ȻԪصǿߣһսǧ磬ͻᱻʷ֡
ô˵֮ǿԤƣ֪˵ţ׹бʥ˷أ·˵±֪Ǽжǡ
ʥӦǣ΢΢бԴӵ˵Ĵ˵ǸУʦųˣʿѾ˷ŽȰʰˡ
յһͷ°׹Ⲩһ벨оʹʧ
ַڶɽ챦ƿԽӦֱ֣ͨ챦ƿʱգʱ׷˿ûйͬԷ
ƽʥֽƿأǽĹؼױͼʮмֵĶ
⣬ַ˵˳㽫öսɻҲǲջ
ţϵͳʾͻȻٴַ𣺡Χִʧӣ
ַʱˣ٣


450 ӣ
챦ɶݣַ鲻˵ֽѹ챦ɽлء
Ϊ֮µҪԽ뿪ֽ緵ݺҹǴʥһ뷵Ĺ½ǶΣһڴǽҲȥ
ڿɽַ棬ȫлǧ磬ôֽ磬ɲΪһεġ
ԵԺٴϵͳʾ֪ӵʱַʱˡ
֮ǰڽǣַûгֽǸߵһĴã׼պһᣬ˭֪ԷȻײǰ
ַѭϵͳʾ׹ȥԶ͸еһۻķͣ
ķЩϤַ룬˴𰸣Ǵ巽еͳմյõöӡ̺ķ⻹Ҫ£пӾķŴܸɮ
巽еΪɲٰ֣ܸӾ𷨾ĴԣԼսͨŵĻǧշ
ַɳ޳ǣ׵Եõһöӡӡб̺˴Ե⣬ַʦͽϰ󣬶Ϊ棬׸ڻйɽ𵤵
˴ԣƵǧշභսţַֻûôΪǺбҪٰܸӾȱʧȴеź
˵巽ַ˿Ѿջ˴ƫƫžĶȱٺܸ١
ɽͬϣȻַתɬȴһϢ٣ϵͳæΣټԽˮ
ڰ׹֮ߣ˷·ȫⷽ磬¶˿ۼǰ𶯵ĵطһǰ֮б㴫˵
Բ࣬ǹƭ𣿡һϵַͣ½Ų͸ï֦ܵҶͼǰԶվ
һһ£ͷֵİͷĿ֮ǰһ·ķʿַҪõӣڴϡ
Բɮ˶棬վһ°ɮµɮɮѾԵϾɣ쳣࣬վȫ׹Ĺ֦ҶǿȥɮƺΧİ׹⻹Ҫҫۡ
ͷ·ԭʼĹâ
Բ˵ʦ壬ӽյˣպʦһ׵ӵĿģһУΪҴոѪ𣡡
ʦݳԼ˫ԲУҡͷڱҪʦ棿ǽҷŸɮźɷƭɱ
Բг˵֪Լأ޷֣ˣµĳܲ
ΣԲҧгݵ˵Ҵ껯ÿֻģɮ˽ƣҽʩҩƽϢˮˮ𡣡
ǵͷҴ£ɱҷŵӣɲʦųĺߣҺް
ԲѪ죬˻ƣ·һͷŭڰǵݺͬѪȵĹ½ʲô𣿡
ֻҪ̫ۡɽڡܻʳЩѪծѪΣ
ʦɫƽĿ󣬿Բ࣬̾˿ΪͬЩ֣ʲôأ
ԲǺǹЦֻҪΪʦű𣬱׹ֺη
ʦҡҡͷƽ˵ǧУһɥԲҲҷ꣬ȴֻʣһǻִˣϧִȴҪΪҴ±𡣡
Բɴ۾ϸŭ˵ʲô
ʦ˵ִǿ־壬ǻںޣΪԼİ
Բ·˵ҰһŴʦôʦأ굣ػɽŵΣȴֻŵ̤Ҵѵޣ
ʦ̧죺ҷȱҲָ컮صĽħֶΣվǷ𷨸
ΪִԸͶħǵóԸҲվٿຣ˰ԽԽԶ
ϧĿԲһۣ˵ԲԼѡ㲻ô󣬵ȴһ㣵;㻹㣬ȴҷŵˡ
ʦ˵Լɮ£ЭƭˣȻ֪ǵ㣬ȻǲԸģȱǵӣҲȻҪ׷ء
·ֻܸͬ߸·ˡ
Բе˵ͷʦ壬˵ĲҲǵһγʦ塣
ҲýˣԲ࣬뿪ˡһ޺֮ǰ׷ַͷ԰׹Ⲩи֣վԲԣͬʦ档
ȶХУյһһңڴʦƷվλŸɮΧм䡣
ʦʥİΧݳĿҲޱأ⣬нյ𣿡
ںǧ־ģǽʥ
һ۾кâ֪ܿˡ˫һ񣬶ʱŴʦ䡣
ʦź˵ԲУ̾ϢһջĿ⣬˫ƺʮһš
ȫ¶ʱŹͬսһš
Ҫ˷ʱ䡣յһХɢֱӽʦķɴ롣
Ҳżսţʥһսʱʦѹס
ַ֮㻺ˣϺеĽֲÿҲ֪ƭֽһ𣬽Ѿעġ
ͬȾΪһΧֽһΪĻǳ飬ԷҪҲҪһ
ǵͷ˵ǻ˲УֻǣʥҪʲô
ַһţһƵһ
ԲѾԶԪ񼶱ǿߵսȦӣУЩãȻ
ľȻԭأðκԲвͳ˵ǰʦ˵ûǿ־壬־Ҵĵ̫ǿ󡣡
ӻںޣں޵֣ۼɳ٣˳ˮһ֣ȴû֣մ˼öӳӡ
Բ³һҸԼߣܱסһʦųӲ֣֮ʵǽڶѣҾǺ£ܣǲԵˡ
ҿ֮ѣҶɹ׽٣ǿ߻صĹʱȻƵĸе־塭
Ҹе߳ܣеڣеҪЩʲôҪΪЩʲôҪֲյųҪĨɱҸе־ĵˣ
Բ˫۽Ѫ죺¸κδۣ²ֶΣ
һͻȻ𣺡УǽԣңʶԼ©ǻ£㲻ŴӸԼ־ǿȴֻڽ⣬ѹʦų˵;أ
Բ󾪣æתͼַƽĿ˵ӣɡ


451 Ԥ
Բַ棬ɵôһʶķӦ⣬ԼһӰڲͣζһɱׯϣƴϢ
֦ζ䣬󳪴ַֻеһ̴ζ
ǧַ˹ڰԼΪһҫ۵ĹĻҪַס
ַ˿ΪɽԵʣɬΪԪӤڵԲܳ
ĻδɱţζѲַ棬΢΢һЦָߵüġ
üзɳһССڵ㣬ڿӭ˲仯ΪһӴޱȣ·ɻ񹬰ֺɫãɫںصĺɫʯϣԶ
ôűƿһɫͭĸߴлվڴſڣǰԲУַ
ԲһЦþʹԲѹ
ͷ·̩ɽѹһԲŷ඼ûüʩչͱѹǧ⾡ɢ
ԲлĿȣзɳһ貽⣬ȴʮӣڿųơ
Բ⣡ʮöӷŷ⣬һӰֺ֣ޱȣɢǻԲ⾳
ĹӰΪʵʣ·εضҪ
⾳ĵ÷𷨴ԲУ©ްû˿Ȼһ壬һɶɾ˵˰ĴԸǡ
Цһ˫𷨾ȻģԭɫĴͻȻ֮ú·ɫػһɫõϢʼޱȳء
ԲʮöӴ߷Ҳ޷ֵǿѹȣ·Ĵɽ֮£̼촷ۡ
ַʼͬԲһãȻ뿪˵ء
ǰŵʱ䣬ַһγѾ˽ʥ̶мϻᱻ֡
ԶΧʦʥҲڵһʱ䷢ַĴڣһ֮ǰȻȫûз٣˾ģ
⣬ĵĽʥҲ΢΢е죬޴΢һ£˫ĿйâȤ
ߣһͷʵʣ˾˭
ʥ˵֮
ԵĽ˵˷岢οںǧ־ѹ󣬳ǲؾҲ޷ж
ǰʱϹʧܣһźأһźһС
ʥ˵ַ֮档
ǴˣڴʥҲǱѹ˵Ϊɲ⣬գûŪĵϸ
ʥƽ˵޷Ȼǧмʱ򡣡
֣ҲɣûǸ֮Ȳȥٴ
ΪֵĽ΢һº󣬵ͷ­ʣһ壬Ҫ䷴ɡ
ԼǵʶȫҳĸԱΪǱ֮У֮λҲᣬ壬ʵڲֵΡ
ֽȻңȴɽʥľ
ʥŭֻǵ˵֣沢ûҳϵĸֻǣֻҳһǾǿ
ԣڱ£ǲбѵĻᣬΪʣ㹻ǿѵ˼
ƽͻû˿Ե֮⣬·˵һ飬ƣΪǿʵȻȻɵȡ
ֽ΢΢ףǣʡ߷ɣ뿪׹ġ
һӰʥʥ
ֽûͣһ·ɶݣͶ֮Уʥ䵽˽ʥǰЦһſ죬³һɫ򣬹Ÿˡ
Щή٣Χǹ𣬲ֵͣźɫϮȴַһͬػʳԪ񹩷Ƕ
Ƕ·ľ޴˫жʱ־֮ɫȻ
ʥɨǶһۣ΢΢ףһ΢⣬΢ɳһСڵ㣬ڵ㲻ͣ󣬻һֱϰСԲ̡
Բϲ˹µ··ݺᣬԲγһ޴󰼲ۣΧԲ̱򱻷ָɾŸСͬĸӡ
Ƕûü˵һ
ʥĺɫʧǶ˻ѣȴӿֳɫ⻪ס
ǶֱչԼԪΪһǺӣȴʼ޷ӳɫ⻪
ʥзһڹŹֵĳХ
ڵǺŤ֮£»ԭΪǶģȻ޷Ԫ
Ƕʹ֮ɫĽ𣬻ΪһִĹ
תۼ䣬ɫ˸ı䣬ɴĽɫΪʰ쵣ɫԣԵޱ졣
ģԼһڲͣеĻ棬ÿһֽе˶Կ
ַոѹԲ࣬һʮӣȻ𣬷ڰ׹ĵشüͷǹͻ棬ֲԤС
˼䣬ַͻȻоǿķڸ֣ȴ֮ǰΧʦ
пֲвڶؾĴ֡
ǰһöӰ׹֮гǱֻͽΣȴ壬һ£Ρ
Ȼչ¶һӰ̫۴¡
󣬿񱩵ɨï֦Ҷһͷ;޴޳˳
ַȥֻȴۣë˫չգӥֻצڼ䣬׶ƾˡ
ӥַϳǽʥµɽںӥһ壬ڶؾĴĹ½պա
ٿ£Ҳ˵ãԪһؾΪԲؾĺӥҲη壬ֳԼԪȴһźڰ׽ڵš
ڷİ£»Űһʹֽ֮ܵѹƣҲŲƣһ춴ֱӽӥ˽ȥ
ڰ׶ɫת·ĥһѹеĺӥ
ӥ˫צһţֱסµķһ˺ʱ춴С
ߵתӥƿͻȻת»춴Ȼըѣʱֹӥͷ
ʱ»ӥһ׹кֳܿһͷһͷ
ǧҲڲͣѹҶַ˵ߣ
δ䣬һҲҵȻͼ³ҹһźµŮһ˳
ʥͷʥ׷ϡ
ַͬǴ˸棬϶¶ЦԷǵ顣


452 ˫
£ҹַ֮ͬĹϵһֱȽ΢
ѣҲǱڵĵˣ໥ͬʱ˴˽䱸
һڿˣһҪһвûϽ࣬Ǿͻᱻһӽȥ
ºҹ֮䣬Ǿ͸Ǵ޵ˣϸ˵֮ΨһһĬĺʮǰһܾˣͬھ
Ҳƾһս˫˫ͻԼƿΪһ¥
ݻһ£š֮ͣĹϵ֪ˣһսһǿȻҲԳ׸ɵߡ
ֻͬʱֽУʥԳһҪκνºҹһԸͬĵˡ
ʥºڹ⣬ҹ΢΢üָᵯӭϺڹ⣬ڹ
Ǻڹȴ֮ͣڣǷٽҲתΪɫ
ַ濴һĻͷ츳ͨȻѲͬѪˮһУרȾֵķ
ҹʥĺڹۣΪһɫҹ˹
ԭ׹˲·ɰҹգֻʣڰ
ҹȴûеֵ˼תͬ²ӭһʥӥ
˺ӥܣзһתסʥ
İɫ˲仯ΪããһƬδٲַܸĿùĴܻʳԪ񹩷Ԫƺȡ
Щɫɢǰʥɫȥ·
˫һ𻥲ãɫ޷ɫɫҲǰһ˫ǰֱӷָ˺ڰ֣μ
ַעǣһۻ˷츳ͨȻ޷Ⱦɫ
ٴԪ֮С
ƶʱҷɢһߴΡĹӰ¶·ɹ
죬룬ķ֮۾
Χ׹ڷ׷𶯣飬ִ֦ҶҲڷ׷׺ˡ
ɹ֮׳ַۣ֮Ҫߴ
ɹһʥĺɫʱ飬ʥХһͷһķӡԣ屻޴ĺɫ;İɹײһ
һһ⻪һأٴζԾڹɢ䣬񱩵ΧɢɨһС
һߣҹµ˺ӥ˫һɫĹʡ
˫һ£һɫǰҹָᵯ˲ǳǧ䱻ɫ֮С
˵ǰĺӥʱֹĿصעҹѿڶԪ䣿
ҹ𣬵ǰɫɫͻȻûްǾһֱһߵԲȴޱȳصĸо
ǲǵݵĳأǵʣں޾Ŀռ䣬ƾõºǧ־ͬһ컯һĳء
ַ濴ҹǰĹҲ΢΢¶ݣ⻹һۼҹ֣ԪͨȻͬ죬ӪһС磬ַС绹Ҫơ
еַɽ챦λһ壬ɽȫײʱɵơ
Ȼ࣬⾳ַλһͬѾ޽ӽʵ컯硣
ǻްĹУʱ·𱻼ת컯ȫ˻˺ĳǰ״̬ű㿪ʼȻ컯ӥ
ַ滹ףԼС磬סʹС飬ģؼ𣬴Ӷɱ˱ĵˡ
ҹһ£ȻҪ磬ֱӻȡģؼȻԲٿأƾԼ⹥֡
ԪϼصĴͨԪʼ⣡
ҹĹ㺣ӥǲڶؾΪҲҴ⣬ХУͻȻģ
һëȥȡ֮һᣬ·ˮһƬ
ͷҲ˱仯ԭӥһͷ­ֱӱ仯Ϊģ
УӥԼһȫȥϿѾȫһˡ
֮䣬󺣳Χһձ飬ױ״޾ĺ˷ţӥھű̲꣬ǧ硣
ھҹĻԪʼ⣬ȫˮһƬһ𶶶˲Ϣߡ
Լ˵ֽ籾һַ˶е
һ𣬷·ĩս٣˼ĺХӭҹĻԪʼ⡣
һײ֮ң·ʥĶԾй֮޲
ַ濴ͷԪһءһصΪӲڶؾĴȫԿ濰ƾ˫ˡ
ʥͺӥ˵һսɲʲôֶԾԭʼѪȵԣ˿ûе˼
ΧļʥΧҪȺŹ
ַüûŪʥڸʲô֮ǰʵûȤʥӥǾ˿üģ
ºҹһۣǳĬʥͺӥƿʥûΧʱ򣬹Ͷãã֮С
ǵĶַȡĬ̬ȣ½ʥҪˡ
¡ҹ޵УȥèȻʱˡ
ַͬҹһǸŮӣɫмֹŹ֣Ǹ̫̫
ȻЩԾ޷ȥʮ͵ĺŮӣȷʵǸղǸ̬ӵĴȺ̫̫
˿ʥΧŲæ裬һӰڿռд
һɫɢڰ׹֮УַȻǽӴɫĹ֦Ҷâȥſή
ͷ·˾綾һ
ǲǵǵĹڽʥ£ǧںϣѾͬһ֣ǲɫȻϿήζһ䣬ͣ
˶ֲ֮
Ůתͷַ棬ȻһЦҹ뿪Ϻлˡ
ʲôһߡַ˫üһɹˡ
ͻȻ뵽ʲôȵȣĪǡ
ַ΢΢üڲԣ챦ų߲ʱ⣬ƿգºҹһߣΧ
ʥͺӥҪ赲ȴǺŮסȥ·
ַһĻǺŮٴαģұͻȻƽ棬һҲɰ£òӿȥʮ꣬ͻȻʮꡣ
գ֮䣬ĺŮӾͱһŰ£òƽ긾Ů
ӿֲƮĲҲ˰


453 ʥͨĶڤ
֮ǰ޵Ĳ˿̵İԵ÷ǳۡ
ַŰȴ쾯оǿҵΣգԼǰĿ꣬Ҳһľһڴȫë
ؾʥͺӥɫ΢˼֡
ַ֮ǰһĻǰӰãѾգʧ
ַͣ½ŲʱǰȻïܵİ׹ɽɽϱһȻͻֽ֮ѹƣҲױʥλá
ºҹ֮ǰַûĿɽһĻֽͷҲ÷̽飬ʵʵַţû˿
ɶеǳ𾪣ڽʥƿֽ־ѹ֮£ǹس彣ʯǴʥǿҲ޷жַȴƺӰ졣
˶ѹĵףûб¶
ղλɡɹðɣ£߷˿ϱЦЦҹȴʥΪصʥһӼ벻ξȻֽ
ַ濴ɡɹã
µͷȴʥأ̫Ҳ֪ףû壬ǿƣ
ЩΪȴʥĴսһͳǧ壬⣬Ĺ½ǵǿߣȷ˵Ǵʥͷ֮ʮʥ֮¡
¿ҹһۣ˵ҲЩǿ쳣͵Ҳأȴʥӻ£Ӽ˺֪ϸ
ԣȴʥжǿȻδ֪
ֻҪڣ¶Щȷ˵λɡɹã֪Ȼ͵أĵȴʥأҽͶм裬ֻǴĻǰ̨ͷһΡ
ҹһֱţʱͳЦЦùþ˼ˣ˵ôţ
Цʵùþһҩֻ˼ҵ͵֪ˡ
ַ澲˵λɡɹãǲľ
ҹͷһ˵֮ǰϢƣɡɹĳֵľճɾʹʥ֮ſսʽԲ顣
ַͬµ˵ĵԭ궾Ģ
Ģⶫео綾е޶һ˵ɫԽޣԱԽǿ
ɡɹһʼΪǸ۵̫̫Ҳƽ͡
Ϊһ£޵Ůʱʩչ֮ͨǿԪǿҲҪСģմǡ
ʵЩȥɫصĢҲͣЩɫĶĢҪҡ
ɡɹûΪòƽİŮʱɢİɫǿʥͺӥĲؾǿ߶ҪСġ
ַ΢΢ü֮ǰע⵽һ⣬ɡɹûͨת̬Ӷʹսı䡣
̬ǿȻбףַ״̬ɡɹ޷ʱ䱣֣ǰɫǿ϶һƣҪôޣҪôɡɹϴ
̬Ӧɡɹõս̬
ô̫̫ģأ
ǲɡɹƽʱֵ̬
ַʱɡɹȻȥ̬ģ׹䣬־ѹȴΪɡ
ʱһУΪǴʥߣ۸ףҹɡɹһǲһؾ磬һǲľ԰׹ѹƣǶɡɹɡ
ɡɹͬʥһǿ߽սʱǺ̬ǰֽ̬֮ܵѹơ
ַ˼Ƭ̣нһ룺Ǹϸ̬ӦҲ֮Ŷԡ
뵽ɡɹ¶ϺľٶַԽйŹ֡
֮ǰᵽɡɹȴʥ¼Ϊ͵ֻĻӲ̨ǰҲ˴һֽ̬磬ȻĿĲŶԡ
ַתͷҹŮ˿һɵһ֦ϣ˫ڰᵴţȥΪС
ַҹһЦùòµģʥþôɱĹ½˵ùöǺܱġ
ҲˣæŴַĮȻ˵ҹڣ߱ʥڴʲô𣿡
ַʣҲҹͬʥ«ﵽʲôҩ̫ȻĹ½嶯йעҪ֮໥鱨գҹǱȻöࡣ
ҹЦʦ岻Ȼ˵ˡ
ַĵƲƲ죬οǴʥȻҹʦ壬ҹҪʲô飬ȴδػǴʥ
ҹַһۣתһ߿£Ȼ˵ʥпıһ׼ȷ˵ʵʵƷһͨ
ַ¶һۣ˶ûгʥѾǲؾĸ츲صǿܣȻ޴ֶͨΣ˵һ츳ԪȴʥҲ˵ʮþȡ
ǿߣȥıһͨ
ַͻȻһȵȣӡпԪߵ伮ĵڶһʧڹϻԪһط
ܱȻԪ仹ǿģ񲻾ǡ
Ȼҹ˵ʥҪĶڤ
ɫȻȻ֪Ķڤʲô
ַû˵ĶڤûнϵͳȥѯΪ֪Ķʲô˼
ǧǰݺĹ½֮ǳҵսУλĿǰΪֹһʥʣ˳Ļʣ캣Ķ
Ķһ壬Ϊص壬Ҳޱȿֲ֧˰һڵȫĹ½
ڵĴսУĻ캣䣬Ķһȫʧ٣һʹԪʧ
ս󣬰ȴʥڵǿߣϣѰõĶһ䣬ǧʼһ
Ļ캣֮ûеһʥʣĳҲֶϴкܴϵ
Ķڤʿ֪Ļ캣ʩչݺµĴͨ
λʥȻΪ䣬縶ĴޱȾ޴
ʱɽ·ȫս
̫۵Ĺˣ̫ϳϻ˹룡
ΪսĴЩȫ١
ʱĴܻʳֻǴرһСػʳʵԶʤڣһսУʱصս˲أŸ˴ػʳĻᣬɵӰһֱ졣
ַֻµı飬֪ͨǸʲôģǣڽʥѾΪǿĴֲ
ҹ˵ǵõϢʥĹ½ҵĻյһ𹬣Ȼʲôû£˵ʥзĶڤ


454 ɡɹãѩ¶
ŽʥĶڤַ¶Ĭ
ҹ˵ƾΪݣгһطҪĶڤգϸڲУҪ׼ŸԪ񾳽߲꾳ǿߣԴ˼Ķڤ
ҹתͷ׹ģһɫ𣬹ڻȼա
ǵһ
δ䣬ͼһգ
ҹƵ˵ǵڶùӦûô죬˱סˡ
ַ¾ԶĴڶܿɽɫΪʰ쵵ģһǡ
ǡַʼνĴҹͬȻһЦҲпܡ
ַתͷƽĿҹȲ˵ܷɹɹˣӦýŵʦͽɣ
Ĺ½Ⱥ۲ȴʥǿɽӣΪϣΪһʥʡ
ʥеļܶȴʥλвĴʥ˴շ壬ƽһջ˾ױĴɱѾʵǡ
Ķڤò˶ãȴʥ֮Ӿ¾Ҫߵˡ
˵ʥʵǿȻǾ޴Ǳвȴʥ˵޴вѾǱڣǽǰˡ
ҹ΢΢һЦףǰˡ
ַ¶һۣȻû˵˶ڶԷĿпͬ˼
ҹνֽ磬ǳžױģһʼǾ֪ʥҲֽ硣
ֻһҹǴʥɡɹõԲûкţȫ뻢ڡ
Ȼˣȴʥĺ
ַ濴˿ҹѾķ
׹ģʥһվԭأ˫Ŀ΢΢պϣƺ
һڹгڽʥǰʥſͻɫ򣬹һϸϥ
ʥ۾ϸһۣɡɹãþòˡ
ϸģɡɹ΢Ц˵ʥˡ
ʥһͷʥˡ
ⲻȫףؾĴԻɱɡɹõкܶ࣬ģָ
Ҳʥ츳ͨ˷ܶɡɹõľ綾һ·ܻ
ɡɹÿ˵ϵԲһۣŸУ߸ǿյģʣִĹ
ԴͷֱӰһǶһ°ɮ£ӡ̬ƽżأԪϣʦ
ʦԲУɫסã˫Ŀպϣ˫ֽӡвͣжġ
һһ֮Ѹٱɫ𣬵ܿǿ
ÿʱʦͻͻȻģΪӵӣ°ֻȸ̧ţֳֳ壬ޱϲȫŴдơ
ʧʱ򣬽ɢȥ±Ϊʦӡ
ʱΪߵͱ㳹¶˿ü٣Ƕ𱻹סɫήҵĵȫ޷ԼԪ
ʦȴأԻԼķŽҲֻǿֵȻ޷ֹѹ
ɡɹ̾һҲҪһ𣿡
ʥ˵ɡɹԸͶЧȻ㲻٣ǲȻǱȥһŰɡ
ɡɹóĬƬ֮˵֪ʥ֪ѩ¶ܷԼ
ѩ¶֣һԵʥ۾ʱ
ѩ¶Ī˵Ĺ½ݺҲԪٵı
Ϊѩ¶ڴ֮УԪ񼶱ʿͻƾʱṩ޴ƾɹʴ
޳ɲʥ˵ͬãЧϻҪá
ֻѩ¶ޱϡ٣Ѿкܳʱ䲻
ʥ˲ýʥһԣֱӶɡɹʵǲľĪѩ¶
ɡɹû˵̬ȷĬˡ
ʥתͷʥͼʥɫƽɡɹã˵㸶ѩ¶Ҳܷ뿪ȥ
ʥԼѾǲصľ磬òѩ¶һˣԼһǿߣȴõϡ
ԱߵʥǵӣҪﵽؾ۷壬֮һĻۣŲؾ緢
ֻǲؾεȼѣ󣬵ɹȴëǣʥ츳ǿ󣬸Ҫ޳ɲؾ磬Ҳûжա
пһֻ
ѩ¶󣬳ɹϣͻߡ
ʥԼµԽԽǿǵͷвԼλãΪ㹻ģԼǿԦǿߡ
ܷɡɹõѩ¶ȴʥԽԽǿǿ޹أģҪԼĵˡ
Ծ㲻ɡɹͶʥ񣬽ʥҲܷŵ
ɡɹȻҲͷֻѩ¶ס
۾̬ģٴηı䣬ǺŮӵҲǰ긾Ůģ̫̫һŻȹŮ
ȹŮȥʮͣƯǳഺ
̬ɡɹ˫ֱվԭأ۾һҷ
ܵŨȴ̩ͨѾؾĽʥио磬õҩѾǳˡ
ʥǸеֻһԼʶ֮Уʼֵһţ˼֡
Ȼѩ¶ԭѩ¶ԴͷǴԭһֵľ
ʥɡɹãֻ۾ĺڹ΢΢Ԩ
ΪȹŮģɡɹþվԭأĶͷϽһöѩɫĴָǴСˮΣ·¶һ㡣
Ԫʥҩѩ¶
ѩ¶ɡɹ̱ϡⲻĹ󣬶ġ
¶ɡɹöͷ룬Ʈʥ˵ѩ¶ǧ귽һᣬʥ¡
ʥѩ¶ûнӣһѩ¶ƮһԵʥ
ʥĿһʵĽӹѩ¶Žʥͷлʴ±ҪȥˣὫﶼûԱʽм񡣡
һڹ뿪ģʥɡɹãɡɹãȻԸͶ𣿡
ɡɹɻȹŮ±ϸЩϥڹ֦ϣ΢΢һЦȴʥչǧ꣬Щ֣ʥȫ
ʼղֽʥһƺΪʡڱԼ̬ȡ
ʥҲǿȣֻǵͷϧ֦׹⣬ɡɹ棬ʱȴûаҲӽԲǶʹʦȥԴ
ԶУַ桢ҹ¶ĴĹַʵȻŽʥɡɹýм㲻ˣĪҪԼµ
ҹҡͷôġ


455 ׼ڰ
ҹ˵ʥĸΪЧ֮ˣӻ
Ȼˣôַ濴˿£ַԼڣһֽʿܹˡ
ҹһУʥ⻹бƭĴʦȫһ𣬸պþŸ
ҹ˵ʥҪѪŸԪ꾳ǿĶڤ
һܲһӣĸУʥŹɡɹãôȱǸλ˭
ң⻹ǰ״̬㣬Ǿ˶ڽʥϣãҪȻĻȱڻҪ
ַ˼һ£･˸˽ֽ磬ǽʥԤϵģֹŷŹĴ򷨣ֻסһˡ
һǼȫҪסֽ磬¡ҹ̾ͿԽ̫ۡȴʥ˽
ΨһǴµĴʦӦʹá
һ棬ΪԲУʦŻϹû취ڶʱںܿƭһԪʿ
һ棬ڽʥƿǧ־ַ֮оôһ˲䣬׹ˣӦþǽʥ΢һӣŴʦ
ڶǿ߻ͼͻƽ£ǼΪðյģ׾ͱץסᣬƿս򣬽ʥסһΣȴܻػضȶס
ԣϺϺУǸպôˣڽ˵ӦҲ֮ϲַȻһʼͿ϶׼ʱӦԷ
ַɣһ˶ûУʥҲܼĶڤֻѶҪ࣬ҪԳܵĴۺԹʱɱ
˽ֽѩ̿ʥȻЦˡ
ַ¶һۣͼĿȻ֮ɫȻҲͬжϡ
ҹǶˣ΢΢һЦλǱְɣҽӵʦĴҪȥˡ
ַͫ΢΢һ£ϸ˵ҹ壬֮ͬϾһҡ
´Ȼͬһô´Ϊʲô
£߷˿ҹ΢Ц˵ŶǴʥڸ𣿲һȥɣ¹ͬĵǽʥʤ󡣡
ҹЦˣôƯʦ̲סġ
ַȻʧЦǴʥĹ½ݺһ̫õ
˳˵ɫǣɫǣǴʥͿԪͷŴɫǣɱ֮
¿ҹһۣҲҡͷЦ㲻Ǿû𣿡
ΪʦţҪȻͱʦԵѽҹüëκʦһҲ֪ܱܲ赻ȥء
ַЦʧҹͻȻ˵ˣͲõ˰ɣ
ʥа취ֲȱݣʣԽ٣ѶԽ󡣡ַƽ˵ͷһ仰ͬ⣬ȻҪˣһһ
ַɫȻһƵģ»ҹԸеһޣȴĺɱ⡣
ַûпЦһĶɱģΪҹıֺܷ
˵˿˫Ӧ֣Կͬ˽ʥҪֵڧҲӦȽ˽ʥв֮˵
ϵ֮ǰɡɹüǰ͵ΪַػɣҹвΪ֪ļƻڰнС
ȻַǼƻĿǽʥƻɹԺٷ֮ٻַҲһˡ
¿ַҹû˵վַԣһҹ
ҹԴ޶ãȻЦһˣ˸һ顣
λ㣬ͨķͨǽϣ̫£ĽΪһλеľֵڽҲء
ַϵɱһţգѡڧ
ҹǾ仰̫Ϣȫʵ鱨ļֵҲַ治֡
أ㱣أǺڡͳɳƵЦУҹƮˣ˶һɫӰڿɢһɫ롣
ַ֣ȻҲᶯ֣ҹ˴֪֪ףһһߣһֻƾԼסġ
תͷַ棬΢Ц˵ҹԹˣǵ㽣ΪƤëѣǽʦϾ򣬻벻ָ㲦һ
ַԣ˵ӿˣҵ
ʱ׹һ貴ִĽɫεضֱʣȻ󽥽Ϊɫ
һȼա
ˡַ¶һַۣ˵ĴһУӿԱ㡣
һв٣¶һĨЦͬ𣿡
ַ޿޲ɵ˵⡣İ׹ķȥͬС
ַһ߷ɶݣʶͬԼڵɽͨ
ֽͻȻ䣬ʥƿ־¾ʧַ֮ʱжɽͬϵԴ˺飬ɽϵ˶֪
׵˰һڶӣͻȥǼ״Ȼɽϡ
ַɽһͶӰ͡ʯ껡׺æӭʦ
ǵһԵˡַЦ͵˲ɵöһ㶣㿴ңҿ㣬ȫɶͷԡ
ַҲͣģͼͩľķֱɳ
ͼһС㣬ü֮Уײ˵վԭزĬĬͼ֮ǰйͬ˿Ҫ̫࣬磬ȻҪȫ
ڿвͣСΪһѰ๬Сʯǰĵϡ
ʯ껵̨ףſڣƿţʹ֮Уַ΢Ц
ͩľֱ׺ǰַ˵һΪǳһ˻͸ǣҪΪ˸Ƿ֮ãʱҲȡĹߡ
ϣ̬ת䣬һϮŮԿʽףʹ׿ȥӢˬ侫
δᵤڵΪԴ߶Ҫַеս߶
ͩľģ̸огʢл֮ڵ
Լķȥ̽飬̧ͷַ棬ַ΢Ц˵պãҪʱܰĴæ
Ƕˣһʱǵطȡʱٸж
ַֿʯ껺ףʱ˵ʱΪʦɽʱҪԼˡ
ַķԸӶһͷʦ
ʯЦʦʲôö
Ҳʦ֮ǰҲ˵ˣνֽĶԪʿǼбλڰأ
ַһЦܿǾ֪ˡ


456 ̱
׿˿Χ˺ʵʦʦֺʦܲɽϡ
ַ΢΢һЦģٲǵġ
ס͡ʯ껺ˣЦܷõⳡԵҪԼˡ
ʱ˵ʱΪʦһ֮
ӷ׷׵ͷӦǣַʶͶĹӰһΣǣסĶʯڡ
һ棬ַͷʣ̫۽Ϊߵ˭
ַ棬ϱֳϲõЦ⣬ַ⣬ȻֱˣҲࡣ
ϸ˼һº˵Ӧ̫̫ϳϣԶ档
룬˵ΪҾͲȷˡ
ַظһ飺Զ棿
ͷµʦ̫۾ͷ֮һԪؾǿߣҲ̫̫ϳϣȴʥ棬˵һУ̫ۣǱ¡
ַƬ̺ͻȻʵɽǷйϵ
ҡҡͷȴˣ֪Զ¶̫顯еԴ˷֤
ɽȫԽɵʦͽĽȻǽϣΪԪ޷渵⣬̫ۻһ·ǽ̫ĻϣΪ콣
¶Ӷı飬ƲƲ죺ȻҺ̫ȺڻҲҪϣǵ̫Ҫȷʵݺõĵ󣬾
̫ǴԪ콣ɽй֮޲ֻɽɽ֮콣Ųʤһ
ַͷɽ콣֮Ҳţݺǿû֮һɽɽ֮ѶȼߣĽʦա
ɽѾ̫ϳ鱨Ȳǣ⣬ڴ֪Уֻɽ콣š
ŹһЦ̫ļɣһֱ˼ɽ콣ء
ַͷʶͶӰɢ
ûͣбڴϣ¶һĨЦٺ٣ȻôʣǱȻĳЩ뷨ˣ̫۵ĲڻҪͷඡ
ַʶɽ룬΢΢תͷͼĿ
ƺѾ˶ƣ£߷˿΢Цʵ
ַ浭˵Щ뷨Ҫ̬չ˵Ƕƣ֮硣
˵ţķͻȻһ貹ڿлΪɫ档
˵Ѿˡ
ַĵͷŰ׹ķɶݣԽоֽǧĽ֮ѹƱԽԽǿ
ˡַͣ½ŲִԼԣһӰ·Ҫչ߷ɡ
ؼͻȻһȻˣΪֹǰ
ǳƽȴ·һ㣬ķ޴ڣ쳹ֽ硣
µͷ˿£˵ǰһʥǵ׼ȷλãȴֻܸеǿԵߡ
ַ治̲˵Ȼһ磬־ľҪֽͻƣѹ£ƿʵҲơ
οǧޱȾ޴û糹ںϣԼ塣
¿ַ棺̬ķչǷԤڣ
ַһӣӺα֪ʣ
ȻܿҹǴʥɡɹǱȻͼıȴ˽⡣̹Ȼ˵͹س彣Ƕ𶼶ѶѾڽʥϡ
ַƽ˵ϲǼƻĹؼλɡɹϡ
Իͷɡɹأʲô֪ͨ˵ʲôȷʵڴϡ
ַԶ¶һĨ΢ЦȴʥļƻܸȤ
ģʥ˵һ仰󣬾;ԭزַûлҲ׷תͷһߡ
ֽͺӥԼһͷؾĽʥĸŶǰ³ҹƽ
ʥ˵ڱʼУӦĹ½һŋˡ
ҹ΢Ц˵һ̸ϣŋûг
ʥͷͨͷǣѾ֪޷ϵõԪĴУȻˣˡ
ҹֱӽ·Բռһӡ
˴ʦǶ⣬ʯس彣ǴʥҲ
ڴʦǶڹҪ࣬Ҳ޷
ʯس彣Ԫصǿߣ͹س彣Ķ֤ⷨʵǿǴʥҲԪɾͲؾ磬ǵʵͬж̳
ܲס䵥״̬ʥȴĸؾĴͬʱΧ
ʥ˾ױĴɱѹ󣬻˱ĵطսͬھĿܣڰ׹б֮ѹƣֻ豻ܡ
ʯƣǿʥǳЦݣ͸ӷ
ͬػʳʯͬʥҲһˣ˱纣ϱױ˸ֲ⣬ûгԹôĿ
س彣ڹУ䣬˲˪Ƶġ
ֽ˵ڴˣͨ¿λ֮һͻƽ֮ѹƣɶݣĹس彣ȴ߱ȹЧ
س彣ûзҲûƷźݻֻ䶢ֽȴ
ֽƽͬӣգ˽٣øеңΪʵΰҵס
س彣Աһһ޴멵ĸߴЦ˵ЦЦƾԨҲƻʣ
ֽޱ鿴ǸߴӣɱҪճѿ֮Ц
ߴӵһѪ˫ۣȻǴʥѿ죬¶һɭЦԨɾͲؾ磬ȷʵףʦȴҪԶˣʦδƻʣʲôʸ񣿡
ֽ˵ʱ佫֤һУ㣬Ųһнգ
ٺ٣ǴʥЦױǸöôǿﲼ󷨣мҵɾղǽһṩ˲ٰɣ
Ԩ棬ҲһοǣǴʥֽûоױһĸҲڻ£֣Ϊղһģ
ֽ˿Լұɫëͺһ飬Ǵʥµ˺ۣн֮ѹƣΧƲסǴʥҪױ֮ܽѹ
ɱȷʵǿֽƽͷı䲻յˡ
̸УҹҲʥԲ̣ռһӣܿ챻
ʯǶ˶ɫء
ҹǴʥһۣȴ¶һ˿ײЦݡ


457 ʼ
ʥĬĬǰ͹ڵŻ棬ȻͿ˿·ԲڵҹǴʥĿ֦߱ɽסɡɹá
ɡɹûһ̫̫ģɫűסҹǴʥ
ʥ̧ͷ׹ֵ磬߷·Խ޾ա
ֽ棬һǿעյǧ硣
ͨգʥԿһŻ֮ϽԲͣءۻ롢Եϣ·˳˽ɽ𢣬¡
һߣһͬΪɫĹӰ֮ͣɫɫӰУ̺˰סࡢڡࡢɫ⣬ͣת໥
ǰߵĺ󣬺ڰһƯŵĹŽԵọ̀࣬߳ƽ棬ֻһ޵Ľңң׼ֽ磬ȴýʥоâڱɵѡ
ŽԵһһɫ֣֮Уһ۾ĬĬעֽ硣
Ƕ۾̺˼Ϊḻĸ飬һľȰº͡Сϲá
ȴ飬ȴ飬۾ˣѾ̫ݵ˼߾硣
ʥ֪ǷֱڴܻʳػʳɽԼ̫ǿߵͶӰ
ǵֽϣԷֹֽʧʥȻǵĽ룬֮ǰµѾϵΪǿָ˵·
ֽ粻ɽƶ֮Уƶйɿѭڽʥ޷˦Щǿߵ׷٣Ҫʱʱĳ
ȥò˶೤ʱ䣬ֽĽ֮ͻᱻͻơ
һǿ֮⣬ֽ⻹һˣڽ֮֮ϣʱ׼롣
һõӰ·ʼһУģʥȴ֪ȴʥ
ʥͬȴʥŽ֮ңңԣһ֮󣬽ʥջߡ
ǰԲ̣һ߿ĳ·ڿᡣ
ˣҲ޷ˡŽʥĳͷͻȻ貵ӡģÿһޱ£̺˼Ϊǿ
ǹϼӰڷӿÿһĶ·һžǳޱߵͬһ㣬ޱȺء
ֽ綼𵴣֮ͬЩĲͣĦռ
׹ɡɹĿ΢΢һ˵ԭˣû㹻ǿ׼ԨҪԼǳΪ档
һҲܱ֤ĶڤȫƣʹָĶڤʧЩǳ֮ջҲԶԶڸ
ɾͲһؾԪ޾ǿ
֮ɹԭʼ飬Խڶؾ磬ԭʼΪ֮ϵǳǳ֮壬ԽԽǿ
һǳ׼ɺʥ᳢Խǳͬϣɹǻһܳɹؾ硣
ֻеɹһǳͬһ֮󣬲ǳ
ʥȻǲؾǻһĴ׼ĶڤֱӾ˦ǳʵǴֱʣڳ˶Ϊ֮ľ
ǳǳ֮䣬Ʒʴڲ죬Բ˵ǳԽ࣬һ޵УҪʲôǳ
ǳԲǽʥļޡ
ǴʥĬҹһۣĵȻ޷ʦᲢۣʦϽȴǶ֡
ʥųԼǳ·Բ֮Уռʣŵĸӡ
Բһ£Ȼִ֮ǰУһŵʹİ쵹εΪ׳ۣڰ׹ÿжһŻȼա
ʥвϵģǲڽһ֣֪ġ
һɻϡԵǿ⾳˲ֽ硣
ǿϢɢʱѹΧ˷׷и°ݵĳ嶯ʥֽȴ΢΢Ծͬʱ۾ж¶ȵĹâ
Ƕ˶סԼ־Ҳо캶ơ
һؾʥ׷׵Լͷ­¶֮ɫ
ʥͷ޳ɲҲ⡣
סʯˣȫ¶ʹ֮ɫǵĹԽҫۣÿʼ֣ԽԽֱ˴˽һȻʼ໥ںϡ
󣬾Ÿ϶ΪһһֱϰĴִռԲ̵ᴩһ硣
ıԵַ¾ǰһĻ˵ҪչʥҲа취ʽػḶܴۡ
ַüͷ𣺡ΪʲôҪſʽǣƿǧ磬Ȼͻ飬˿֮̽ǳȶдʱ䡣
룬˵ҹǵļƻˣĳǲ֪ı仯ʹʥǰ
ַĬһֱž޴ĹͼԭŻ棬ʱҲʼĻۣȻΪһҫۻ棬ȼա
ȴ˿ůĸоľ䣬ֱдѣ𼴽١
ɫһʼĳɫڽɫת䣬˲֮ס
ַ濴ŻȼգȻ󻺻䣬ŹԴͷȥ
ʱˡַһ£һķɶݶȥ
¿ַһۣû˵
ʥʼʥʽʽʼ㲻жϣᵼ¹ܴɣʽûнеҪͷ
ֻʥάֿռ֪֮ʽͬʱ
ȵʽͷʥ϶ὫоŵʽϣʱֽƿҲἱ˥䣬ǿ߷׷ɱ룬ʱǳֵʱ
ַ¶ַѡھĽҲȥַͬС
ģʥǰԲܻڹڲͣ½ֱԲĵİС
ΧҹǴʥʯ˻ƶÿ˶¶ʹ֮ɫ
䣡ɫд޴𶯣ԽԽ󣬿񱩵ӿƬ׹Ϊ֮ڡ
ķӡڻз裬ҫգӡÿһռϣʹÿռ䲻ͣڡ
ʥȫͬķĸ֣ɽɫϼ⣬ɫ淢
̡һ죬ɫ·մգΪһɫնԽԽ٣ڶԽԽ
ڶͻȻһİϹ⣬ƣϼϹֻϸ΢һƣȥңޱȿֲϢ˲ɨ硣
ֽ綼Ϊ֮βǲһؾǿߣʥЩصĴеںͿ־壬ɪɪһѹƣ̧ͷ
һƹâȴ˶ֱӣ·ؼףٳ


458 ˣ
ԲĵĺڶڲͣСڶ͸ĹâԽԽ࣬Ӹտʼֻϸ΢һƣΪƬɫԣϼɢԭͿֲϢԽ𺳡
ڶΧŸҹʯ˵ɫԽԽ
ʯس彣Ǵʥ˿ҲԵüΪҹֱӱŋԭʦҲ޷ԻŽҵǶ𣬴˿ѾһϢˡ
Ȼޱȣ֪ҹǴʥʯǿߣԲĺڶзųϹ⣬ҲѾϳ
ϹƬӿ֣ѤöĿֽ磬ֲɢ硣
س彣Ϲ⣬ɫǰδеѿĶڤ
ɽڱݼߣݺҲһʿμӹһƽ֮սĿڴµս
Եʱس彣ΪֻԶԶܿսΧǿսȫҿս
ԪصĴǿ߲ܽսԪ£أ˭̤һ̾ɵ³
ˣֻԶԶԹۣس彣ҲܸܵʱĻ캣˺ѾʮصĿֲ
ĿλʥʣʩչĶڤĴֱͨӽݺĽ֮򴩣գһı֡
س彣ǿֲϹƿպһ·Уռ䣬·ûоͷ
һǧ类Ϲ˺ѵĳ
ҲһԻصޱȿֲնɱ˹س彣֮Ϊ޵еɽʱݺǿĽǿߣͬʱҲҡ˹س彣е
ǧȥˣĻ䣬Ķһʧ٣һʧĹ½δֹµʥʣҲδֹĶڤ¾սǿͨʹ˳Ϊ
س彣ļУҲʼٴĿĶڤԼǰ֣س彣ŷ֣ĨɫԣѳΪԼʣǡ
ʯĿҲޱأźڶԽԽǿϹ⣺ĶڤȻĶڤд
ʯֻԪӤʿ֮س彣𻹲ԶʸμӴ֮սֻڳԶԶսȨ
Ƿ·콵񷣣컯һĶڤն죬նڤɱǿߵǿƣÿһС
㵽˽죬ʯѲǸԪӤʿǳɾԪ񣬸޳Ԫڶؾ磬˿ԵϹ⣬ҲȻе𺳡
ȻǰϹȫ޷ͬĻ캣˺컯ǧȣʱĶڤֻѿ״̬ſֲĴͨѾ㹻˾㤡
ĴʦǶ۾ǵϹ⣬ûܽӴǳƽٰսĶڤ֣֪ζһֲֿ
ǴʥڵеĶڤһѪֳ︡ޱȸӵ̰ۡη塢㽣֯һ
ͷһ£ɡӣöˣҪȻǾҪɾıˡ
ҹĿĶڤƿ䵽˽ʥϣû˵
ʥȫ²ķӡһҫ۹ԣͬԲĵĶڤ
ַ²ϿѾλˣʥҲûᡣ
ַ¶˴˿ѾĵıԵܵһĨɫĿֲе𺳡
һĶڤԨɹˣ
ַĬͻȻͷµĹ֦Ҷţ۾գһ¡
һ֮ͫȻȻˣ
µĿںַͬĵطȻɡɹϡ
ͼ·˸Ű׹Ĺ֦ϣһطȻɫǺɫֱڱס˰׹⣬ͷ·֦ͺһƵģֺ˵ƤϳһƤѢ
ϸȥͻ֣ᷢǾȻ֦һƬɫĢ
ЩĢȥƽƽ棬ûжôҲûжô׺仯һͨɫĢЩĢȴ֦ϵİ׹ֱĨ
ַ̧ȥͼ׹֮Уɫİ߿ԽԽ࣬ʱ·һС㣬ܿͱһƬƬĺְߣЩְһ𣬾ȻƬȫû
׹ȥɺɫĺй֦ȫɫĢ
ķһֻΪ޴Ģεض𣬴ï֦ܵҶչĢɡգ·һ޴½ء
·ɡҲޱȴִ󣬱ȵҪ׳
ַ濴һĻлȻԭˣɡɹǿ֮
ɡɹǾɡ״ʵӾۺ϶ɣֽĶ̶ʱڣɡɹѾ̺ӷɢȥڿдܿͱ鲼ֽ硣
һЩԼ̻ΪһɫĢͬɡɹõһɵƵǷǧˡ
Щİ£ɡɹþȻںͽʥȡǧĿȨ
һصľ磬ԭʼ鶼ûȻҪͲǻһĽʥֽȨ˭˶š
ɡɹȷʵô˼ǣȥ׿гЧ
ǴյƣҲǿ츳ͨ˵Ԫ磬޽УԲһؾ磬ǧ־ǿߡ
ѹһֱӼһλᱻȴʥɵ̨ǰ
岻ͬ壬츳гɣԼ츳ͨһɵأһ˷
Щ츳ͨжôǿսȴãʹõʱص㣬ʹõ÷£ԷӳԶ˾ˮƽô
ɡɹڱˣȻսǿȴԺͽʥǧ־ĿȨ
ַ涢޴ĢƾԼԶʱռһСǧ磬ǧ绹ǺǿҪлʥʮΪṩһΪûû軨׷𡣡
⣬ȴʥİ
ֻ޴ĢĶĴһͷ׵Ĺԣ嫵ҹ֮ǰʩչԪʱȫͬӾǿ
ȴʥȲɡɹڵһԭʼ飬̫ǿᱻʥ֡
ֻһԭʼ飬ȴйϵΪڽʥ֮ϣһɡɹʥĶĿ
ԭʼ߷ɹɡɹ˵ͽʥֽȨ
Ҫ׶ȨֻôʥһңʥֽĿ㼱»ڷĽ֮˥
ѵȺȴʥˣ̱ô˻ͻƣ
ʥ£ֽӥȴͬʥڣŭɶɡɹľ޴Ģ
ʱϵԲУǴʥҹǱصȴʥԭʼ鶼ȻҪѳԲ̹ʥĽ̡
һʱ֮䣬ʥԺĴǰһ̻緢ʹĶڤ˸Ĵͨؼգһ̾⻼Ʈҡ
ʥ̧գͼ֮ȴʥӰԽԽ
һĻ޴һУ˿ҾŭֻԽ䡣


459 ȴʥ
ҹǴʥ˿ȫԻԭ
ǰ߻ɽҶɫĹ⡣
ΪһͷɫǣɽСһӣ·ѪԨ
ǵһͷ׵Ĺԣȴʥµԭʼ飬Բ̵ҹǴʥȴûм롣
ԭأƾȴʥԭʼ鿪ʼԲǸոյдѿ״̬Ķڤ
ʯǰͻȻľ䣬۾
ȴʥθʵڲһĴ󣬳Ҫƿֽ⣬ҪʥɵĶڤҲһߡ
ҹǴʥɡɹеԭʼһ̶
ֽУһӰۣʽͻƽ֮˽ǸӰģ壬·ԭʼ棬ʮʥ֮ףȴʥ
ȴʥͻƽֽ֮磬ȴûмŶ֣һ񣬽ǧΧձԵһƬ磬·ֽ硣
ռȻͻ˽֮󣬱޸֮赲̫۵ǿ߽롣
ʥ俴û˵ʥڳУĶڤԽ𺳡
ȴʥͬҹһɳƵͳԨôֱʣһ֮ɡ
ɡɹεľ޴ɫĢϣĢȻһ¡
ԭʥƣʩչͨѹʮ׹ľ硣
ʱѾΪһƬɫĢĢ֦ɡ
ȴʥ߶£ɡɹöʱǣȻǿдг
ֽ͵Ť·£еľ޴ˮۺһĹ룬ѸСַ˸ոսֽʱģ
ȻҲΪ޴ǧɸ֣֮߰ͬŻһʱҪСࡣ
һĻַУĿⶼ΢΢ַͼȴʥһץʱΪһֲֻĴ֣һץס
ַֻһأֲֻ֣ڴʥˣֱӵλݺޣʱַе𺳣ټǿɡ
ϴʱĢȴʥһץϵĢʧֱĶڤԲ̡
ȫ貹⻪עҹǴʥڣʱһǴ󲹣ǣ֮ǰʥ׼ȫظʣࡣ
ʣһṩʥ
ַ¿ɵȻʥԼǳм񣬹ȻΪǿԼĶڤĿҲΪ˰ЩԼºôĹ½
ȴʥȴȫںһֱӾ;ˡ
ʣһϵĢû䣬ȴҲ⣬ɡɹɣһԽǿҡ
ʯس彣ɫȴʥĳ֣ҹǴʥ˵Ǹ˵ãǽʥȴʥЩǿߵĶڤļƷ
ȴʥһֽ֣ʥȴ㲻ɡɹãһȫˡ
ʥһĺڽɫӣƽȴʥһۣµɡɹã˵ɡɹãԭǿĵطһֱ룬ԺַʽȽȴδϵ츳ͨ
ؼɡɹõƽ͵Ҫлʥ֮ǰ飬ʵڲ
ʥҡҡͷź㲻ΪЧ
ȴʥͬûпʥʥϣ΢Ц˵أױͼԨ
ʥһЦ
ȴʥͷţ㽻϶ǲģǾֻԼȡˡ
˵գһ̧Ƿ·ǳĿֲٴγ֣ռ䣬ʥץ
ʥúãһţһɫɳڿѸٱ󣬻ΪһޱȾ޴ķ󣬷ͼӡӽµ⾳ӿ֡
һҪأǧĿֲ⾳Χɢֽ磬ȫĶڤרǰ
Ļѿһڣ¶棬ǳ˸⵱עǾſǳھֽ޾ռңԶǿգ˿ȴ·ǰ
ſǳУ߿ޱҫۣʣ֣޹·Ӱӣͬɢޱȿֲ
½ľˮףټ޲TͼƶȻȺеľס
ڶأԭʼ龳ʥǳǳ֮壬ѡǳĲͬҲо޴죬ȴٻ˭ȥѡס
Ϊ̫֮ӴԴԴ׵ʥԭʼ龳ȻսȺȴ޷һǶϾ˽أǻһϣ
ڣʥԾױװĲϣȱ纣ǴҪǿö֮࣬Ҳ֮ˮǴߣȴʥҲһս
֮УŸŻһһӦǺеľǳ
ʥ߶ױ֮о֮һĽ̫Ȼķһ費ֺİ׽ɫնѵص񽣣ȴʥơ
ַԶԹۣҲܸеһɷâ¶Ϣ·ҪԼи
ϸȥͼǰ׽ɫУӷһÿ;£Լྫһ޼᲻ݵĽ⽣
׽ޱ֮ǰշ׷¶һƬף
ױһн̫֮ɱѹֵһ˴ػʳڱ纣󷨡ַһڵľױѾԽԪ۷Ԫһսˡ
ô˵ȴʥʵ׺ֲ־ôӲץ׽ͷ·˳ֿȭȥץһ㡣
񱩵ֱ󱬿ռ䣬׽ȴʥһץʱŤͬһ񽣣ӲŤһ黨״ķ
ȴʥҲùĴ֣׽еĽ̫иñˣЩʹ֧顣
ڴʥڴʥֱһƴɣԼıڴʥ̫ˣͷ·𱻻һƵġ
ڣ˺ۣǻҪѪģˡ
ȡսʥԺȫ˲ɫΪȴʥȫһ֮Ժױ󣬶ԺϵĽ̫Ǻΰ
Թ۵ַ濴΢΢ü̶¶Цݡ
ȻҲʡ͵ĵơ
ȴʥʥʼƽȻڰͰĶڤ·ȻȴʥͻȻһŽԼ๦пȫ˼¡
ȴʥҲûʥ·ƶԷԹԼĶڤһ
ֱһץ׽ȴͻȻ֣ͣǹ˼ɾױ󣬶ǻȻתͷʥ
ͼʥҲ˹Ŀᣬ˫ȻһֽҶ


460 Ϊǿ
ʥȶֽʣʮֹʼŤ
ϲɡɹķĢЩĢҪһѹ춯
ʥȻ˶־ľԿȨȴӵкܴĿ
ǽʥȴʥµɡɹã໥֮£˭һȫԷ̨Ļȴ޷ֹ
οƣǽʥµģҪƻ󷨣ɡɹס
ȴʥȻתͷʥȴûֹľٶעŵĶڤԲϡ
ɹ𣿡
ַͬҲͬµԲ̣ԲĵĺڶУɫ΢΢ֲϢƽϢô𺳡
ⲻǽʥʧܣǡǡ෴ɹˣ
ɫ⣬Ļ캣ݺԪİԵͨĶڤ
ڳ׼ɹԻޣԶϢֻʹʱŻᱬӰ˻ĵĿֲơ
¶Ķڤ˰κ󣬲˵ԭˣҹǴʥңȫڽʥļƻ֮ڣûд˾ǰҲǼƻһ֡
ԼǳҪ֤ĶڤĿƣΪһʼȴʥͬĶڤ
ʥûʮնĶڤһʼͼƻȴʥַͷ˵ȴʥĻԪ䣬Ĺ½ִ淨УͬĶڤϵеķš
ֲ⣬ɹġ
µĿȴʥͽʥ֮ƶԽʥȴʥͻƽ֮һ㶼ңⱾƻһ֣ɡɹãΪ˸ȴʥһѽֽԿס
ȴʥӦҲʶһ㣬ѡ񽫼ƾͼƣһĶڤΪأȽžͨɹ˵ԺҲŽʥļȥ鷳
ַ۾˿̼ɹˣʥռĶڤȨȴʥҲһֿȨڲҪһ¡
ĶڤɹԲеˣҹǴʥ⣬ʯʿɫңܻͬвһ㣬·ʱϨ
ǵԪȫأѾ;ƿݣڼԵ
ɫ⻪ԲĵĺڶУȴʥһĻֱԱߵһʱռ˺һѷ졣
ѷ֮УڶֲȫȴʥµǿߣΪ͵ĶѾɾͲ꣬иԭʼ龳ʥ
ʥûдĹ½ϼҽ󽫹Ҫƴҵףѷȴʥһ
Լݻɵ󷨣
Ĵִɣ죬·뵽֮Уʮִɣ·ռŤͬʮִƵģ£̽һ𣬷·ͬһϵ
ڣΪʥĶЩɿʼֽ⣬һһ룬̽һ𣬴аγ塣
ĴСģҲʼҪԭȵģͷȥŤһʼַ˽ǧʱĺɫԭ³ǰ
ֽķգ׽
ɡɹҪͨǧ糹Ӷȴʥֽ磬ȴѾˡ
ʥԼһȴʥˣǰԭеֱƷ
ڵ̫ܻۡʳǿ߶ԣֻҪֽĽ֮©̾ͻƽ
ɡɹñϾǲأǻһǿߣ³ǧǰѾ˽Ƴ׻ң
ʱַȻˣ
Ŀʮ޴ֱӸ£ɡɹͼٴνַȴǸᣬȫֱӿ⣬񱩵Ľ
֮ɵĢ촷ۣò˱ᣬַֹ档
ȥַУʯ껡סͺѾ˳һ
ͷУֲϢǿһ̷׷ͻֽ硣
ĶڤױЩǿ˵ֻǵȤᡣ
ȴʥͽʥǱѾΪĶڤĿȨƴ
ַͰסһ˲ᣬͻƽһʱ䣬̳֣Ϊǿ
ſסͺ׶˳ֱ䵽ϡ
ֳͩľģϣӴͩľС糾
һ̣ͩľĺȻǿ޾ĳӿڡ
ԶԶȥͼ˫Ӵĵط˲û죬ⲻͣΧӣܿͱ鲼ҶȾһƬ⡣
£˫·ֻצץһҡ
ݺһĳ棬޴ȻĶһ¡
⻹ΪΪ͵ĹϵԪӤڣֱӾͽһӰγ
ʯ껺׾ˣһһչֱӸһڵú;޴·ͷޣ˲佫˽ȥ
һͺҲѾҡԼǰĸʯ껺׳ǽҲ
ʱַǲǰ׽ѹؽϻָ֮һüģӿ֡
𣡡
ַһӣһֻޱȾ޴ƣץľһֱӽһ
һʮ֮꣬ǰȴʥֱ꣬ҹǴʥɡɹãʣʮꡣ
ַڵһ֣һӰ꣬˲˿һ롣
ô̶˲䣬ѣڶǿѾ˽һͿַ˵Ķ
£ͬʱۻ𶯵ǧ綼ڲ
ͮȼգɽУԼһӰӸ֣ȴģֻܸܵгءۻ롢Եϵƣ·˳˽ɽ𢣬¡
ɽַʦͽͷ䣬ȽһĨ
ϸ΢ɲ·һ΢磬һ򵥽ȴ˿ѷɫڷžױ񷶥̫ǿһ
ǽ·δԻеҪһ磬ٵأ磡
ĶڤȴʥʥҲַ̲һ԰ô᲻ݣȴֳһַ˹
ȴʥֱӼһްһС磬ȻС磬һ⻪ǻԪʼ⣡
ʥٶȸ죬Ҫٶȣȴʥһɫ䣬ֱʧڿУɲ֮䣬Ѿַǰ
ԽռɱԽռļ٣ʱ⾳ǶԪʿŤռҲ޷ֹǰƿնҲ޷⼸ԽٶȸĹ
һʱ䣬ǧǿ󹥻˲ͷַɫƽɣһԤ֮ڣһĸȫװȻץס󹦷ֶһ
ͬһʱ䣬ɽһ¡
ʱʥĹȵѾǰ


461 ɲ֮
ɽڡܻʳȴʥʥ
ķǿߣͬʱ֣Ҫɱַ棬ֹ
Ĵ֮Ϊϡе˲ιɵı֣ɹȻ˲ιҲһһɹʿô棬ֻһӶֵǡ
ֽÿһ궼˺ǧľ
ҹǴʥɡɹ֮ǰȴʥ¸һʵûֻʱѹڶѣҪպ
ʥ츳ʵǿ󣬵ҪôӴҲ¡
ҹǴʥ㱻䣬̱
һʣʮַֹڵһӾ꣬һ񱩵ĴУַ滹˼ٶһꡣ
ʮ˰꣬һ䵽С
ַһӳʸ֮ģ˷صĹַһʱ·ɾκСƺһͷܰ
ʥĹȵٵĽ䴩ռɱǰַԦɽգʱ䶼
ַɫƽڵɽһ¡
ַ֮ڣַͷŴ󿪣Уɽ֡
ɽʱͻȻɫͬ͸ɫɽڲ棬ͣã½룬ͷס
Ŀռ䣬磬չ֣ͬȴھȫͬˡ
׺ɣɲǣһ˲ǧꡣ
µ⾳ַתԽʥͷȴʥǿ߽͹ַȻˣƿռ䣬ڵ֮С
ʥëȴʥĻԪʼ⣬ǵٵصĿֲԼǽţۻϵĹӰȫ׷˽
Щǿߵʶͨգܿ㷢ֲԡ
ǰãǳƾǰʵңɼ˲ʧӰ٣·ʱɿš
ӰͼǰÿӰַ棬ۻҡ
ȴʥһ۱ԿⲢǻþӰҲǷÿӰʵַ汾ˡ
ֻôһɲʵġ
ʱ䣬ɲ֮䣡ʥһ£֪ǰǧӰʵǴһɲʱ仯Ķֿܡ
ÿʵģֻһɲǣһɲǣԭʵͱ١
ⲢȻγɣַͨɽʩչı仯ڶ֮ʱƿռͨɲʱİأӪͨ
ʱ䣬㣬ݵɲǣµ仯ǲʱİء
ɲǣмĲ͸ˣ
ַմ߶ɽҪ챦Ŀռ֮ɽʵ̺ʱ⾳
ַΪԽԽߣͬɽ챦֮ϵԽܣҲڶɽʱİض˼ᣬԴ߶ǿµ
һͨʩչһָ仯ʮΣ̶޿ܡ
ȴʥǿߣʱҲлǳֻɲ֮䣬ȻѲסǣᱻ׷ɱ
ַһͬ챦Ŀռ֮Ҳһ𷢶ռʱϣַľ컯ϣڣͬݻһӵǧܵո硣
ոǧ仯һ˲ȫչֳȴʥ˵ĹҲ˿ա
ǿȫһݣÿ˶ͨ쳹֮ܣֹ֮£ַȻܶ㿪һµͨȫ˼Сġ
֮Ȼ
ַ֮ѾԶֽĴս
һգȴʥ˱˲ϼ׷ַ棬ĶڤױʣµļݲǷġ
ַԶԶǱߵսݵĿʼ˶ѣֱĩա
һգղһµģȼԦɽֱײҪö࣬ײʮĵܺͻҪ󣬵һӰ˼£û֧ס
ɽ챦֧סַԼ̫
ʱ䣬ﻯռ䣬꣬λһ壬һĹ󣬾ͻᵼƽ
ַңңעս΢΢һЦˣڿʼѰҵڶᡣ
ô᲻ַ֪ڵȴᣬƴ۸ӣһлᶼݼţݲԥ
һǿ¶Լݣ֮ƾ棬Ԫ壬ջΪ½һģ·°һơ
ȥƽƽ棬ֻһ۾עĿޱȷḻĸ飬·̬ȫڡ
ȴʥˣ΢΢һЦأΥˡ
ص̫̫ϳϻԱأԪؾǿߣһս
֮Ҳ˵ֱȴʥͽʥĶڤȥ
ȴʥЦЦһͬʥĶڤȨһһһģ壬·δԭʼһųС
صֹǶ԰ǧеСԪ̥䣿
ȴʥϵɢصƮƮ첻ʵȴص硣
Χһжͣ̾Щɵ£ڵԭʼڷٻ
Ŀصһ˽ȥԭʼķչ̾ͻת˻غ״̶̬Ρ
ԪؾصҲգɡ
ȻҵĹʣһöԳǧ⾵͸зɳ⻪䣬ʱصǧռ֮С
Щռһ𣬷·һ澵ӣÿжصĴڣʵ޷
Զսַ۾΢΢һصҲǵʩչռͨͬʱɲڻУַ֮ǰɽЧơ
صǧ⾵ķסȴʥСԪ̥䣬Ѿ䵽ʢװĶڤԲ̸ǰ
ʥƳһۣ΢΢ᣬٴнԽռޣɱ
صĶͷϣһԲԲĹ㣬·һССԲ
ԲλΣ̫ҫ
̫۷̫ձ
Ŀ⣬Ŀ̺ǧ飬ϲ÷ߺޣͬעǰһУ·磬ǧϲŭ֣־һѹ
־֮УȴһޱϲŭԹ񵭰ȻȴһУһеĺ־ڡ
Ϊһ壬Աͬϣ޽ȴƽעӴǧ
⾵һգʥԽռļҲóͬעţ壬Լ
ɳ޳⣬ӽҲŷԸַ棬ͬķӽʹصóȫͬն
ַ濴˸е̾ͻȻһͻȻͼһңңԼǷǵпٵ֮ĿֲԷȻĶڤױȱһ·׷ɱ˹


462 콣
Ķڤױȫ˲Ҫһ˼׷ɱַ档
ǵֲĶַ֮ȻʧЦǽް
̺⾳Ϊ⣬ҲΪӣҪ̴һ赲ǰϰ
̽ĸͰԵǹس彣Ĺ׾أƽͣѸ鶯̫䣬Ҳ׽ĺ
⽣ֻҪһ䣬ͿԻһ··ĽϣƺǵԴͷ
̺пصĺ⾳ݻǧ򽣹һµҲ½׷Դʼ㣬ԴȪ֮ڡ
ǳʼ㣬ҲսĹޡ
ֵĵһʱ䣬ַѾ֪
ɽɽ߽֮콣ţ
ֽУ֮Ͼһˣɫ׾ͨ£ûһ㽣ȫس彣ȴƾˡ
һͨͨκһѰ̶򵽣ͨľϣôһͨˡ
ֻһ⡣
еͨǽϣһ㼫ϸ΢ۼ޷Ĺ⻪
ֻôһ㡣
ɾǽһ㵭⻪ȴԶԶʤƾ춯أݺ
ǽ˺صȫŨ˼£ƻһеһ⻪
ַ濴һ⻪ɫ΢΢أȷֻҪԸ⣬ȫһ⻪Ҳ¶ȫⶼһ
һ⻪¶⣬Լ¶һɴζʾ˶ƿ黯
ɽڵԪؾĴޣ
ƽַ棬ңָ֮£һֲ콣Żʣգһ·׷ַ档
ַеⶴڣͽϻе׽ڲͣ
ǿѹס׽궯ûаνʡ
ΪַԼǳģ
У׽ĶڤױҪ
ʶַתʯ뵽һֿܡ
ûгȻɿ˽ϻȴȻѹ׽ǽϻͬſޣһޱȿֲ콣ţ
ϻд̶Ľǽ·һνڲͣиΧա
ַϻ׽˿ƺ޾ʹ࣬ȴޱܸ߿
·ھϿĥɱ䣬øǿ
˵콣һнԴͷյ㣬Ǻʣ׽⣡
˽Ľ⣬ǳ콣֮ϵɱ¾Ԫɱ컯
콣Ϊĳ˾޴ףһ׽ĥ£֮ǰѹƽڴʥôʱĳɹҪԡ
׽⣬ҲΪѾ콣ָһǰĵ·
ַȻ̧ȥͬһʱ䣬ĿҲƽ罣ֱֱַͬš
мնһģ
ʱһҵײϽУһ¥ͻȻɱսһŵȴʥʥص
ڴܻʳ֮ǰַһ֮󣬱Ҳַһȶʱ׼ʱٴɱ˳ĿֱָĶڤ
һϰԵϽУӡɣ˷ɢ·죬ϡ
Ͻ£һƬͬǳһĵ¥󣬴ƫͥԺ̨¥ͬһ·סĹ
֮УԼɼعӰ򹬵ݵӵ־һ𣬼ӳڹϡ
֮ϣڶʹ壬ͬһŹۣ
֮䣬ӰûŮŮͣߣҺƺӭʢ
עĿǵϷУҲӰƼ绽꣬·
һУһޱĵĻ棬ͬɽۻʣԾ֮Ͻ
ɳʳǵϣһΪΰûʵĺĴλɳǵŦϡ
֮Уһ۵ӾϣȻ̡ܵ
˿ڴɳǹ֮£Ҳȫͬף˻ʡ
̫ʹܻʳ̫żɵĳ
Ǵܻʳڴǧ磬ݺ̣Ǵܻʳǿĸڣ֮սӲһɣ
ԪؾķŴܣʷʫ˵ɵͷѹɱ

ʮԪߣռΪ̫ʹ˳ֱһƬգȴʥ˵սС
صҲͻȻŹȻּһȴһͨʯʽݡ
ַһݣͫ׾΢΢еԼͷöҹ̫һֱ׷ѰʯѣͻȻ˷Ӧ
ϻ̤һʯйصʯʽݣش
ʯʽӦĴڣʣͬǰصӦƶͨڵĲͬ·
ʯʽһ·֮;صһ̤ȥһɵתصľ޴ҪһӰʢװĶڤԲһߡ
ȴʥǰһֱսֱ˿̣¶Լʵ
ޱߺɻУһֻƣȻΣޱȿ񱩡
ͬԪܼʥ˵ǿķԼԭ
ȴʥһץסԲ̣ʱͽԲ̶֮Уƾصͨͨʯݷ޷ҲѰԲ̴ߡ
ȴʥһʯʽݷ·ҪһĲصһģ㱻õ
һߣʥȫ𶯣ɱѾ̵̫ͬܵʹӲƴغϡ
̫ʹϿգϽһɫ춴ɫ춴Уһһɫŷ˳
У񱩵׵˻ţԽգŽʥ
ʥһԺڽɫﺮ춴նף
֮У̫˻ͳݣԪܣҲҪݣΥߣ׺ɱ
ʥϹһȫɷӡɵĹһڤԲϣĶڤжƣ㡣
Բ㣬޴ޱȵĽչ˫ХУֻצؼ仯Ϊֻǵصľצһ춴նȫץ
̫ʹڣ̺һĻҲɵõͷ棬׺ڲǸʤʱ򣬵֮Ķڤ
̫ʹ˿ͣϽͻȻ۳һ·𶴹ص⣬ƼĶڤֱֲӺڤԲ̣
Բ֮УĶڤɫ͵𣬻صϢɢ¶Է۷״̬ѿҲԥͬϽײ
ɵĳֱӰԲѣ
ԶַʱͻȻоԼŵ׽һ¡


463 
׽ַ΢΢ЩȣĪǹڴ˱Ļ캣йصĴģ
𵱳زڣϹѹ׽һŵϢ
ӳգַﲻɷֹˣϽԵòԩ
뵽ֱӴ߶챦֮ƿʱ˦ĵս
гһһ⻪˲ţ֮ǰҪֲĽԽʱ׷ַ汳һҲɡ
ܵ׷콣ţ˲Խ޾ռ䣬ٶȼɽַ΢΢üͷȻǱѵڤԲ̡
ײһֱӽԲ̱飬̫ʹųϽɫ⻯Ϊɫϼؼ䲻ͣŰ·Ԫ֧顣
ɫϼ֮УһĨɫĶڤ
һ̣һֻƣһֻһľ޴צһϽ⣬һץĶڤϡ
ȴʥצڽʥڶϽ̫ʹͬʱץסص⣬Ȼ
صʯʽϣǧ⾵ҲлᣬȴʥȴڴʱԼڶֻ֡
ǧ⾵ûǧٸʱλȴʥֻȴͬһʱҲ˱仯һģĹ˸һץֱӽǧٸʱλȫס
ȻҲֻһ˲Ĺ򣬵ǧ⾵ͨʱȴʥȥָӼ䣬ֱӽصˣصӦĿ죬ǧ⾵ҲҪȴʥץߡ
һĻַУʱĿ΢ɽ챦ı仯ǧ⾵ǿȴ֪᲻ᱻȶס
һжڵʯ֮䷢ȴʥһ裬صһûܸϣĶڤȴʥʥ̫ʹס
Բ̻ƬĴ䣬ҹǴʥΪ֮ǰǿԱ֮˱ԪƵ𣬴˿ۼҪֽٶ䡣
ַĿһʦʯǶȫ
ڹس彣𣬾˼รɡ
һߣһȴҪСĽŭĶڤȴʥͽʥĶڤߣռƸۿҪ̫ʹϽ𿪡
̫ʹʾУһ̳ӳֵϣһǿ粽á
бǿߵֽĽ֮Ȼʼؼֲֿľ޴ѷ죬·籾˺˿ڡ
һȺǿߵĴսײ£ۿҪǧ
ڸߵϷױһɫԵĽҲѡ
ױĿֲһǽβһ飬͵ر˷ȴ·Ķڤ
ַ浱ϣ׽飬ɽ챦֮λһٴʩչɲ֮䣬Ѿ׷Լ콣ţҲĶڤȥ
׼콣ڿռһȻһɲǵĶݹаյַĶ򣬴Խռնɱ
ַ׼һα仯һ䣡
һΣַ潫ɲ֮߶£㳬Լ֮⣬Щʹʧʱ䳤С
ԵĹس彣ͬʱٴ׷նַ棬һ콣ȴʧȥַټѡһʱλ棬ֱĶڤϡ
ͬʱױͽķҲһ
ȴʥʥ̫ʹ˿ֲ£ǿߵһĶڤϣҫ۹ƥĶڤһΪ
ַ۾һУͼѵĶڤ飬Ȼǹǿѱ䣬Ϊɫ⡣
ȴʥʥʹܻʳһĶڤȫٺˣҪѹֵĶڤ
ַ׽΢΢һºַУһۿȥƺûʲôԱ仯ϸ۲ͻ֣ᷢڲɫɫһ
ȥĥˡַ̧ͷͷֻɫͬױսڰȻʱٴζһɫӿ֡
ɽʱսַ棬ĿĨ
ƮƮ·һͷ磬ɫͬױм䣬һӽױס
Բľͷһӱ
¶棬ǺľȫȥҪȥӰ
Ȼһж󷨺֮ϵ
ױԴȪ׽޾ǳڱжԴ󷨶ʱήҡ
еʥɫޱأ
̫۵
һսʱ̫۹̫һ˽̫ϳϻ󣬱ι֮λǧꡣ
ɫʥҵ̽ױ߶¡
֮УŸӰһ𷢶ǿʱ˺ƣͬϾǳϵ
ʥЦ׾۶
ʱһҫǧţͨԴԴӿ
Ӵʱ𵴵ñѲȵֽӴѾڱԵ
䣡䣡䣡䣡䣡
ʱ춯صľ˲佫ױ׶ѹȥ̫һɪɪͬС
Ǿÿһ𣬾ͷ·һοٵأһԭʼƿΪ컯
ڳ˶ɫأ̫ģ
ǧ󷨿ǣ̫۷̫ģѹ죡
ȻԾױ󣬵ַֻоԼҲ΢΢Զе̫ʹǽвõ󶼱òȶ·ҲҪһ顣
ɫ¾˹ҪסױͻȻһʥ뷨Уʥ˵һԣȨʥ
ʥһȫһӿ֣ȫױӲס˷
컹ʱױȱٶס󷨺ĵűƷҲͳһʥ˵գʽЯ״̬ľױ󣬻̫ģ̫ۡ
߶ױȻһƬ޹⣬ȴޱȿֲϢգͬһ޴ĺڶҪֽû
ڽʥĲ£ֱӾǾױھŻ޲T֮˲佫̫İɫ̵롣
̫Ĺٴ֮ʱױ󷨼תΪһСڵ㣬ʥ£ͬʱʥһ𣬾Ҫ⣬Լٶߡ
ʱ˵أٶչ׷ϡ
ô˷뿪
ɫصĹͬʱ֮ǰһѹĶڤȴʥ̫ʹҲٴγ֡
һȺԪؾǿͬʱֱ֣ĩպƽ١
еԪɢάֽĽ֮ױ֮޴ŤĻѺͬһܲ
һǧ磬ʹ˻
ǿĹƣʥĺڽзޱĹʣȻ³ױ󣬷гľŸӰһ𶯡
󣬺Ȼ飬ŵҫ۹˷䣬ֱǳߣ


464 վŲ
ؼޱȿֲַͬ桢ȴʥҹģ⣬ǰֽ磬һǧ
Ȳôǧ𣬵ҲޱȿֲԪصǿҲա
ʥվ֮УҪڶǿߵΧʱ
ĿɣϣֱʹþױתŤľ¾ױ⣬Ϊֵסֽ֮Ҳ𿪡
þױľżͬǳһɢ䡣
ΨͼΪڵ㣬ʥҪջء
ʱĴƣ̫ĵĹвͣ죬Ȼǿпٳһ·һɫ׷Ͻʥ
ͻȻ·һͣɢзɳһһתױͼס
ǧںڰ֮УƮҡһ˲Ҫһɡ
̵ʱһǿغϡ
ȴʥʱҲžױͼȥ̫ʹɫص𶼲˺
ʥ̫ķסͼҲţĿɣ£ɫͼȻһչΪɫȦ
Ȧ˴룬ĵĹȦʥһ£Ȼչٷɶݡ
ַι֮󣬽ʣļ˿ҲƮҡۿҪ١
ʥһǧһ֮ץȻֱƿռ䣬֮Уתʧֽ磬Ĺ½ȥˡ
ڲĹȦʥߣΧĹȦסջأȴʥƾץȥ
̫ʹһȴʥһ˷ֳһտ̫ʹ·籩едһȻᷭȴҲ
̫ʹͻտصʯݵͷ£̫ʹյϽϣ̫ʹһ£ʱù֮ͣС
ȴʥصͬʱֶԸ̫ʹȴɫᣬ˵ǰצľˮתҲץ˾ױͼĹȦϡ
һȦҲǰĶڤƵһΪ
ȴͬĶڤԼѽ⣬ıǿߵӲ˺ѳݡ
ص̫֮ʹеܵۼױͼûָĿŵ֮ǰɢľżϡ
ַȴѾһͼʱֱȥػЩ
ַȡֱץȻҪץһöɫ⻪ˮʱ̫ʹԵ˹
ַ״ЦһһͷȻ֮䣬ɽֱӽ֮С
ȴַɽΪͨˣǳ׽ɽͷų
ɽѸٻָǧɵĸ߶ȣɽ֦Ҷһ𶶶ɽ
һʮɫڵĹȦһΣɽ챦ɫƺ档
ͬһ컯磬ǧ־־ɳǣڻһ֮ǿΪ֮Ŀ
̫ʹԵɽ͸Ե
ԭزôֱͦͦӭӳ̫ʹϽԺԲιֶһ𣬱һ˿ֽĿ񱩳
䣡
ڰգҲƫƫѣһƬģˮȫߣЩֽͬ۵һӦ׵ı
Уɽ̫ʹԿĵصΪģԲǧյģκζڣɾʱ䶼ƺͣסˡ
·һ˲䣬ַ·ȥ޾£һƺư׵ĶֳĴǰĺϢ
ʱ˱㿴̫ʹײ֮ɳǧ˿ȥ·һС㡣
ֲǣɽȻͦԭλãҲȻ𣬿ռ䲻ڣȴʥȴоڷŵĶУɽȫ
ͷ·һˣһĿԼĶһǶԺ֮󣬶ֱһɳȥԼ£Ųλöƶ֡
⻹̫ʹֻԷԺɽĽ񵱳ɽײɽһʵԽӴײֻ»ᱻɽһײɢܡ
һٶ£ɳ۵ֱײڴɽϣɽҲǡ
Զ̫ʹԭֵĹУӰͣݣ˿Ҳɢ룬Ҫۡ
е̡ܵ˶ɫصĿеɽ˫У̫ʹӿת·󺣵ķ籩ġ
̺˵Ϊôһ˲䶼е㲻ȡ
̫ʹϾƵķɽһ컯ǲҪͨ仯Ʋǡ˵
Ŀⶨɽ˫ֽճȭɾԪؾ磬ֻǽĶڤΪ̫ʹԴȪĸɹɽһ
˫£ʤ㣡
̵˵ͷ»ͬڽʱ򡣡Ԧ̫ʹһһȻƿշݺ
ַײͬʱȴʥҲץһˡ
˿ֽ𣬽ʣļҲɢȴʥ̶ֻѡһڵķλȥϾߡ
ɽһ£Ҳһ
ַսʱɫ༸ױУȻҲһɫڿһ£ӰɢΪһͷᣬۣ֮ӡ
ͬܵ࣬ٳȫͬϼΪƣǾ£ǬĻ۷磬Ǵػʳصʯ
ӰʧУ㿪вһ۾ζĹʡ
̫ʹţĶڤȷʵǼ֮£Ҵѹ˵ıҪ޸ĨЩ֮ԴӦñ㹻ˡ
ʯһ;֮еȻɽڡ
Ӱܿʧ
ע˿̶ɽϣ㴦ǧĿֲֽУҲȥµɽ
ɽ챦ַԦɽ֮С
Уص²ߺһ޴ڰΪǣȥԭСࡣ
صһۣ˵úá
΢΢һЦ֮ǰַͬУַڵӰʱҲȥһ֣ջһ
գҲƬͬңңԣӰҲղݺ
ºصģӰӣһʼ֮îˣ˶ᱦʱ˺ΪʲôҲ֣һ⣬ǵڰһˣ
ɫ֮Уһ𣺡ջ񣬱ԤҪöࡣ


465 ڵӰ
˵µտڲԣصȴԵࡣ
ǱɣǼɣ˫ͬصǱ˶أҲٿڣ
һΣɽջǻҪ󡣡˵ͨλ֮Ľһոµĵ·һ콣ԭѾߵͷȴ±仯ĵ·
콣ȷʵԪһѾ˼£Ҳʧȥ˼ǰķ򣬵죬콣ŸһĿԡ
Ī˵£Ԫؾ̫̫ϳصɫ
̫ۺɽڴ򽻵ѾˣݺɽԼ⣬̫۾˽콣ţص¶֪콣ŵǿ
ֽڣţС԰ˡ
˿֪콣Żиһ¥Ŀԣ֪ܲζʲô
ص˵֮ΪȻǿ󣿡
ƽĴ۽Ϊ£ҲΪʤĽԪԭз֮⣬ȴǿԿ϶ġ
ص𻺻Լ۾ƾһν֣ǲͻ콣м޵ģ跨ı֮Ľ
ɽ֮䣬һս
£߷˿˵ʦֱⲿԼɽڣڿȴˡ
ԭȾɽ֮仹в࣬ڿλ֮ɲ⣬֮ǰ˭Ҳû뵽Ȼһλޡ
˵֮ǰ̽ĸף뿴ǼͫƳɵķʲôɫ֮ǰֽ̫Ϊ˰ȡʱ
ص˫ۣ̲˵̽ΣֻʿҲı䲻Ѿвɽڵʵʵʵڵ顣
ΪԽֻͣ˵ǱԽǿ˵Խøеѹ
΢Ц˵ӻԽеоԼôˡ
صϱЦЦû˵
ɫȫ𣬷ݺдױĶڤʵжԪע𶯵̫׼
ڵδһ¡
ص¶ĬĬͷңգ˼⣺ַ֮棬㾿ԪӰ죿
ͬ⣬ҲԺС
Ĺ½һ⻮ʣ˲ݺʮ룬һ޴ɽУɽ˶񳲣һΪӴ󣬽財
񳲿ȫ޼ª֮⣬Եøûʣۻϣ֮羡ԡ
ⳲѨУԻʥģ֮һţʥֽȴ³
ʥнŷɳһڵ㣬ʥǰͼΧ룬ڣƾƵĲ֣֮ʻѰң׼ȫ
ʥͼƽͷ
ʡֽӥȴɫء
һΪĶڤʥĴ۲ν󣬾ױ飬Ȼ²ãҪѺܴ󹦷ʮ̵ֻ꣬ۡ
ȻɹĶڤȴҲǶܻʳһֻ޹ؽҪؼȴʥҲһݣЩԽˡ
ʥһۣڽɫƽû˿˵޷
˫Ȼâ𣬻ΪһƬԭʼ硣
ֽʥ¶֮ɫʥҲȲѣ˫Ŀͱޱȳȡ
ǡԪ䣿
ʥ˵Ķڤȵ飬ҪƵԪ䣬вСѶȣֻҪʱ㹻Ѳסʡ
ֽȴ϶ʱ¶ЦݣܵõԪ䣬֮ǰָȫֵá
ʥĿȴûжϲãңգԺиַƵģΡɽ˼ǧսݺı
ͬһʱ䣬ȴʥ̡ܵصʯжڲͣ˼˵Ժ󲻹κμƻ˼κηԣڶΪһòǵĴڣƲȥ
ַ֮棬ţ׻Ԫֱ仯
˵ǵַ棬˿ɽ֮ϣҲ˼ֽ֮еĺӰ졣
һʥʣ캣ĶĴͨĶڤֱȴʥʥʹܻʳС
ӹϵԵ˵ܻʳַͬݺ̧ͷͷ׷ӴĦ
ᱦɽ̫ʹײ֮߾֮Ҹƾᣬ⵹㲻ʲôЩײ̶ַϣ˽ϻϣõжԻǵжԡ
Ϊ׵ĹҺޣ׺ĸӶԹַ滹̣Ԥܻʳպˡ
£ܻʳʵַ˵ʲôϢֻĶڤ֮ʿõҲ޷ƿء
ⶫ䵽Уֻ̫ʹĶԴʹ̫ʹһǿ
Ĺ½ȴʥͽʥƶʱûʲôͻĶڤȴ
ǳʵǿ϶ģ˻Ԫȴʥʵǿַܻɣ㹻ʱ䣬᲻ܽĶڤƵһľϣ
ԷƵ̫ͨѣͨƷȴû˵˭ɹµľǡһ֡
ױ󱻽ʥָһĻַҲŵڻĵĽʥʱȻͼ
ǲֱ֪Χһֵ̫ۡȴʥʹػʳжջ
ֵǴػʳΪ͵ַǴϢ֪صʯ׼һΪֲ
ȱΧͼӦƵľױ󣬵ܴǳİأһôػʳǼر깤
Ļ̾ɲˣ̫ʹһõĶ֡
ַһ˼ţͻȻܵԼȡЩ춯ɵЦΣ׬ˡ
£ųЩԭĢȫɡɹķ
ַ˰ʱ⿪ǿбɡɹõϵĢʧɾ¶ԭںڵɺʹ̵֦Ҷ
ֻһ⣬ɵĳһǼĢȴַרµġ
ַ濴ЩĢ˵ɡɹãӭɽͣϣһգıܹˡ
ЩɫĢ΢˲ɡɹƽչֵϸվԣһ̾Ϣ֮ǰˡ
֮Ҫѩ¶Ҳǿ߷֮ǰǧṩ˽ʥⷽ棬һ干ģ´ٵѩ¶ҪȺܳʱ䣬֮֡
ַ浭ȻһЦɡɹڱס±ǡ


466 ׬
ַڰȡʱɡɹõһͼȻѩ¶
ȻûĿɡɹô߷ѩ¶һĻѩ¶ַڵһʱע⵽ˣѯϵͳ֮󣬾ϲ⾹ȻһּΪе䡣
Ԫ񼶱ʿͻƾʱṩ޴ƾɹʴ
ĺöַȻŹɡɹĢһӴɡɹþѩ¶Դͷ԰ȡʱɡɹõһ
ɡɹҲǷӦ죬ۼ²Ϊ£֮µ˶ûܽסķַֻֿһסһ
ַķΪɡɹ֪Ҳĺܣ̹Ȼϡ
ողŴ߷һѩ¶ʥھʮ˰Ҳեѩ¶ˡ
ķͱһܴ߷ѩ¶ǹϵһ߷ôһʱھͶ޷µıҩֻһȴ´ʱ
ַҲһ㣬ǲżȰɡɹÿ£ʱıֵʱٲûҪĹ½ǱߵȴʥһȴʥػɡɹõıȻַեȡѩ¶
÷ɡɹ͵ɽһʯпַ¿Լ
ַһ£ϸˮ϶Ҫһģ
ԭǧ飬ʧ˸Ҳܵ˺ַ治ҵһɽϵҩڡ
켪ޱֱӴⶴ˳ֲݣֱַ̫죬޶ʱԵüЦ
ǼǳԲǴֻͼʱԵʹ죬֮ڵŶʹشȻΪһƬ
ҩе켪޼֮Ѿ൱ԣ˿켪һ̣ʱøӷַ֣潫ԼͷƷõ˽ȥ
Ӵĸϵʱ֮УȡתΪ
ַһָһˮɳ֮У̫ˮͬ˿̱֮󣬹ڵԽԣ
Ȼһ£֦Ҷչ춯·ʲô˯Ķѡ
ַһѣҵ£Ҫʶ仯ˡ
ԭȵǧв֪˶꣬㣬ԶԶʤ꾳ʥҲѶá
ֻǿǧû׽٣һֱ޷Ӥʼͣ˧۷徳硣
ʥʥУͷ·أȴ֮ˣֻ׸Ĩɱʶ
ַ̫ˮ켪ʢ߷£ȻҪȷʶ
ʵ̫ˣһ˿ݺǧ磬̱Զ׽٣Ӥ֮ڡڶƽء
пֱŲľ
ַ˼һ£ڵʵɾͲ꣬Ҳˣʱַ㹻źĴڡ
ǰ⣬ַ涼˰ţ׼֣Ҫ
ǰʶͬ屻ַ࣬治ңʵûҪԼҲҪ鷳
պôȴˣ뵽ַ̧ڿ鿳һ£Ϸ£ʱɵʶ֮С
켪±޵ģֻصⶴ˯СǱ׼ĳԣԱ΢˶һ£Ȼͷ˯
ַЦҡͷҩȣԼεսƷ
ȽıͻȻ˱仯׽飬ȡ飬ϸ۲죬ͼڲԭɫУԼϹ
ַ̽ϹⲢĶڤ׼ȷ˵ĶڤļϢ
ֻϢ˲һľĸоͨϢַо׽飬ͬյĻ캣йϵ
ַüͷ΢΢𣬴˱̫֪ڣѰﴦҲпԭϾֻǴԣûӴഫУȫҥԡ
ȴʥǷ֪أ㶨ڴʥ˵֪׽Ĵڡ
ΪʲôҲŹöأ
ַ΢΢һȡһöɫ⻪ˮӨ͸ų⡣
ǽʥʥþױľż֮һַС
׽ɫˮһ𣬶ʱͼڵɫþ·Ҫ׽飬ͬöɫˮϣɫˮĹ⻪Ҳóͣ
ַĿ΢̽ɫˮʶͻȻеһ
ĺ䣬öɫˮȻǺеĴ֮˿
֮䣬֮Ǿ޽УҲǼΪϡ٣̫ˮᣬҲ̺öɫˮȴǴۣ߶£Ҳת
컯ǧ޷⣬⣬еļִ֮е·ĴڣΥʵϡ
öɫˮһǣﻹĶڤйء
׽ϹҫֲֿϢдӴɫˮɫˮʱŹʡ
ַʶɨǰʱһ档
һޱȹĹۻ룬ӲóѾû˾ס˿Եó¾ɣ·һǿάֱ
ͻȻһֻ˹֮УС࣬ڵϣһԺɫ⣬ֱַͬš
ʵַͬӣǶöɫˮַ˿̿Ļ棬ɫˮ¼ľ
ͷַһ۾ͿϳǸողйһ֮ԵĽʥ
ʥ߽ͳڹл죺ڤϾĻƷ
һ̣ڤϾ㱻ʥȡַǰĻعڰ
ǴĻ캣ı𹬣ҹ˵ʥõĶڤǰöڤϾ
֮ǰͬҹĽ̸ַȻϸ̽ڤϾֳŨ֮⣬ĶѾʥɾˣԲŰѴｻȥþױ󡣡
ַţͼ׽еϹⲻͣ΢ĶڤĿֲϢȴȫӿڤϾ֮ڡ
ŶġַĿһ˵ڤϾԺоȴ֮ɲУÿԸҵʹá
һر仯Ϊ֮䣬ʵĲ֮Ǵ֮
ױУ˱ԭΪ̫֮ڡ
ַЦЦߴڤϾתƵһӡ̨ϡ
һӡ̨ƽƽ棬ɫڣȴ͸һɲɶҡѹһеǿ⾳ޱȳء
ͷ·һ̫ɽĶ壬Ʒ죬ѹʮأ
ַЦ棬ǿ̫ˣô˼


467 ȫǺö
ַ治ò˵ʥʥβþױõıƷʱȱ纣һθ߳һ㡣
ǰⷽӡ̨ھױУ֮Ȼһ̥
ûпⷽӡ̨ȷʵһ̫ɽɽ⡣
ױľżƷʲһие̫֮ͣһʯӫ֮ǬԪ澫ǣľ֮
ȻҲԱڤϾⷽӡ̨һЩ
ַȡʱרõãױ׬ˡ
ʵǹصġַ죬ôһӡ̨ŲȴȸߴǧɵҪصĶַ࣬ƾֻǿ
ⷽӡַ̨룬ԼȻȡѾ籦ȡ
ŷһ𣬴ĦиԲͬ⾳κַ˸뷨¶΢ЦȻ󽫶
ڤϾͺɫӡ̨⣬ַĿһתͶһʯ֮ϣҲǾױ֮һھױ׼ƶ
֮Уƶ̫̫İǣֶ
ʯַǰҲһֶĲоַüͷһŶⲻıʿıһ
ַʶɨȴûиеԪĴڣǿȥӣԪ鲻ӦŶԣ⾳һʵķ
УȴоԼʶһƬ޾ĺڰС
ûûйߣоռĴڣоʱţֻһޱߵĴ־壬ѵϢ
·һûκιҹ硣
ַķʱеһ˯еʶԷڳ֮УΪַĵѵļ
ԭˣ̺⾳ҹ޾ߣ䷨ԪҲԶߵ״̬Ͳѡ
ַ׹ϸʯͼʯֻд֣ҹ
ȽϸȤǣȻʿħżġ
ݺʢħʽ΢ħŵӶܲùȫ˺ֻĳţϴϰ
ħţ˼۾뢣ԺһʱҲⲻ˱ѹ³
ڵݺ磬ħŵͷѾȽټԪ鶼ڣħ˵൱ϡĶ
ַƲ⣬пսʱħԪĹ½ҹħҲһշת䵽ʥʥУȻױĲ󷨱
˼Ƭַ̺潫ҹħ
ʰҹħַһöɫ飬öͷɱ׽Ҫöˣ׽鲻ȭͷСö飬ַǰռõˮһ
ڲɫӿԼĺХһöڣͬʢװĺ֮ˮ
ַʶ΢΢һɨͿ֪̺ˮϵ֮ḻԺš
ⶫмϤƺϵͳַһţʶϵͳ֮Уѯ֮󣬹Ȼͬˮ飬Ҿ˵֮ǰӦü
ַöˮ飬õǰ˿΢΢ͷţˮϵ˵ֵ²һء
ַ˵öˮԶûһ
ɻһױͬʱҲжһַ˴ֽ֮еҪĿꡣ
һͨڵҰ޺ǡ
⸱ǲξ޴󣬳ֻңȫǺɫģҲ⣬һͼӽĹᱻ⼫µĺڰɡ
ֻмɫϢںڰΧڣþòɢ
Ȼֻһǣ¶ǿϢȴκһ˶еļ¡
ѰֱӣĿͻںǵĺڰ⾳гֱ궼ɽȥ
ַ濴ߺǣЦĿ꣬һޱֺǣݶȱ٣ǰɾͲĴڤµĺǡ
ڤ̫Ŵڰ֮ؼԴǿ֮ڰ⾳ĳޣƱͷǣͨڣ״ɫƣޱײбҡ
ڤһ弸ѾʧʷУĹ½ҲѾǧûڤ
ܵõôһڤǣǿ飬ַҪ̲סʥʥˡ
ַʶ̽ڤ֮Уûͼɢڵĺڰ֮ǾԼʶƽͣͬڰںϡ
Ȼ鷢ˣԭ̺޾ֶϢĺڰͻȻòô£Եðͣƽů
ûаɱ֮ûаֶϢǲĸоļµĸоȫʧ
ַоԼ·ص̥״̬ػĸ׸У¶ȴӽ
ͬؿ֮ǰԭʼڰ֮У֮컯ΪٵƵ׼
ⲢٵĻþֻ߶ƭİͣ
ȻҶԺڰȷġַĬĬڰսɱž⾳Ҳл컯ͷ·֮ĸĴȺ⾳
ڣѡںڰôڰ鿶ĸףϢ׳ɳɣƽ
ͼƻڰǺڰͻ̻пսߣ
ַɣԼʱķ̾ͻᱻޱߺڰ׷ɱڰ綼񱩣ݱĩպƽ١
ֻﶯһͷַ涼оڰ֮Ҫ仯ס
Լʶڤ˳Ƭ̣۾ڰȻǼΪϳ˵У档
ַһӣڤͼУͬʱͽȥĻڤϾ
ôöҵ׼ҲȽϳˡַϵͳ齱ҲѾ˲٣һѴˡ
ַ濴ʣµһ꣬һ£ɡ
ڶ౦ѩ¶֮⣬ջЩƷõһ⣬ʣַ涼ֱˣкʡ˵ɱ
͡סʯ껺һ˰һ꣬ǸУδԼ
͵˵ȱ츳Ǳȱʱ䣬㹻ʱ䣬ȻԳɳϹ۾ĵز
ֻ̫ԣڵΪҪȫգúأɽӿǵ̡
ֺ˴βɽʱݻԵҲҪַרһƷõΪϸˮ
ʣַԼҲõһ꣬꣬ô
ȷ˵˿һϢԪմ³ϣʦ


468 ǧ
һǿ߽ʢװĶڤԲ̱٣Բʥе˾͵˴ù
ҹǴʥã䣬ܹԱ
һǿ߾˳֮꣬Ǳʥȼһ񣬽;ƿݣԪ
ŲܣûеõʱΣп𣬸˵Բ̱Ĵͷ
һԵַ״Ķڤʱ룬ʦʯǶ𶼾
س彣ڵʱҲɽ¡
ûã⼸ԴڼΪΣյ״̬Ե
ַҲֻʱǵԪάס
ʦǰϺϥӡ鰲ƽ˻µļһ㵭ɫͬһֻʱѺۣ·ʱѡ
ʦ۾ַ棬΢΢һЦҷȱ±֮ɣҼҲһԵƶɮˡ
ַ濴ʵʦĿƺڽǰ֪
ʦ΢Ц˵֮ƣڽݺ׹ƶɮȻǷ֮ˣҲ֮˵Զ֮ǰƶɮˡ
ַ¶һĨЦ⣺·ŵйһ֮Եһۿգһۿ֪࣬ʦǺιϵ
ʦͷƶɮ֮ǰۿգݡ
ۿСлѰӣַƽʵʦǳ֮ˣһֱϷ
ַ治ɫ˵ϵۿʧǶʮöӣѾѰ񣬲ͻشºɽְᡣ
һֱƽ͵ĴʦҲסˣĿ¶ϲ֮ɫַ棬ַͷ˵ǶʮöӣһλвĸɮʿϣõҲѾͻش°ᡣ
̯ʮöӰڷţ׷ԲЯʮöӣҲԭƻҲҪͻشַ
Ѿˡ˵䣬ɽݳգַ淨һŴʦһڴڵɽϡ
ʦǰƵĴżַŵӣ
ַӣʦ˵Ϊ˷ֹ֮ǰԼķ֮棬ȻʦԽ޴ң㽻ɴʦúˡ
ʦ˫ֺʮһţҷȱػȫ֮ĸƶɮǲӦԽ޴֮ˣ֮Բ׮°ɡ
ַ΢΢һЦһӣٴιƿһ󶴣Ͷȥ֮󣬶߾ϵͳʾ
ʮöػմ¼־ع鼫֧ɶ16/1988ϵͳžһ
ַһ㶣ΪѶֻ̫ҪͻһӣͿԵõ
ô˵ܵýַ滹Ǻܸ˵ģ㿪һͼһľķ𷨡
һŷ͵ز澭ļ࣬ǵ巽ַɨһۣ֪ⱾľҲմµķ𷨵伮
µķ𷨴У巽Ϊߣ⻹ַ𷨵伮ľٮٮߡ
ڴ˿̵ַ˵ľò󣬷ŷܸڵͲοģֻ巽ľķ𷨣ֻ¥
ַȽעǣⱾľ汾ܸٵоģʵսͨһӦȫ
ʮöӻϵͳһľһʮöͻأ᲻ֱӽһ
ַ˼˵ܵһ̶Ⱥ󣬽ԽԽã
һţַתͷʦһһΪһŲҫۣޱȺصİ׹⣬ַŰ׹гȡע뵽ʦڡ
ʦһû˵˫۱պϣַĺ⣬⺣
·һܲѺ۱޲ϽɫԽԽأ󽥽»Ϊӣ
ַ濴ǰĽӣֻ°ֻȸ̧ţֳֳ壬ޱϲȫŴдơ
ɾԪɵķŽ𣿡ַĿŽӣͼǷϵķ⽥仯ɫȥֻʣΪ⣬ΪԴĹ
Թӣ⾳ٲοԼյϵĴģַ͸оԼȻĦ˼ٰܸӾķ⡣
֮󣬴ʦɢȥӽָΪԼԭģɫѾǰҰܣȻԵ
ҹǴʥǵõþѾ㹻סԼԪ
л֮Ԯ֮ʦ˫ֺʮĳַлл֮ҷȱʦػش
ַ澲˵ʦ֣֮˲Ӧٱ֮ǰ;ư֣УѾѰùʧӣͻش°ᡣ
պջ񣬱ͻش°ᡣ
ʦԣͷ֮ƶɮм
ĿĹˣѾΪһƬ棬ǻߵĲƷ£̾ϢһֻأһУǳƤңѡ
ƶɮҲԼ뵽ȱɮ£ܾĲ̣վǲ
ַ浭һЦԣңƤҿǿգҲԲǿա
ʦҲ¶΢Ц֮ǣƶɮܽˡ
ַʵʦδ㣿
ƶɮи֮롣ʦԥһº˫ƺʮַһ񣺡ƶɮϣ֮ͬһѰҷӣʦȱɮĺع鼫֡
һнǶƶɮͼˣϣͶ֮£ԸΪЧԳ֮֮ͻҷ֮飬ȫ
˵գʦʮַ
ַ濴¶΢ЦʦˣͶµĻʦ⣬һ乩ɡ
ɲ٣Ҳ겻ѣϣʦţҲԵȻˣǱһԵǡ
ʦͷ֮꣬ƶɮм
ַ΢΢һЦ´ʦһб׵飬֮ԻΪʸ֮ģʵԭġ
ܻʳ֮⣬̫ɽڶ֮սַ֪Ǽ֮
Լɽٺķŵӣպ˵
ôҲǷǳԵģҲ˵ԼŶһԪ񼶱Ŀ乩ǿʵͬʱҲпܵõȫ
Ҳһǧǵ飬ӳԪķŴֹܲʦһȻɢҲһַŴʦ໥֮ϵ
պַܴдǴõûл벻ջ񡣡


469 Ԫ֮
ʦǿ乩ͬڿϻĻϣɶȸߣŵĹϵԶ
ϻ⣬ֱԳˣʦŹ˵ȻǴ¡
ֻڴѸеޣԴʦҲڵһˣַ䲻ţΪ˰ʦһʦŵ֮顣
ڴʦ˵õĽȻַĿ꣬Ǻ֮ˣѾպҪַڡ
ַ⸱ģв΢΢һЦٶһѻ
صɽϣŴʦؾ¥ڲؾ¥һһǣڷڶྭ伮ȫǷŵ伮ַרſٳһǣš
ʦĦЩ伮Ŀ¶廳ɫȻµĲؾ
ַ浭˵ռ͹¹°⣬еõһЩ𷨵伮ձţϣմµķ𷨴С
Ȼ𣬵ֻҪ岻Ͼ˵һ졣
ʦһתַʮһ񣺡·ŵӶм
תͷһ飬̾˿ҷȱϴμս֮ǰˡ
һսʦųԲţؾҲⲿʹʧʦҡͷ̾ƶɮ֮ǰΪմһ޷ٴμء
Ȼ˴ȭӡҲѾΪѵˡʦ˵ƶɮзͬлⲿ
ʦǰĴľز澭ЩȫµĶ𷨣һãԴʦ͵ģ˿Ҳ
뵽ʱĲȻӯĳ嶯
ַ΢΢һЦպջ񣬱ȫɴܣΣ
ʦͷ֣ص˵ƶɮл
ַʹʦ˲ؾ¥ɽһʯҹסֳȡһľ
ʦΪޣҪľǿԵʥн϶ĵֿºָѶȴҲ˲١
ǸֻܿʦԼ
ַ˴ʦʯϢִȡžȻһչųʯǶ
ҲʥĥһϢʯԺһЩǶ˿Ѿǳ࣬ˣԪ𣬾Ͳ벽֮ң
£ֱַӰעǶԪڣͷҪ鲻ܲˡ
̫ˮķǶԪȻ콫ĺǶԪ֮С
ǶѾ֮ʣãڻһ֮˿ɣæԻԼԪ⺣޲ԼԪ
ֻ޲ԪԴҪ޲Ԫ񣬻ҪʿԼתС
ͼǶԪһƬǺӣް壬һʼֻԼǹҹâΪ΢·ʱʧϨ
ʱƣǹ⽥ĿԽԽֱ࣬»һƬǺӣķǵ㣬ѡ
ȻԶȲȫʢ֮ʱ貶ĿѤҫۣǶȻѾ˾һľء
һߣʯҪõöˣٻָ
ȴûչԼԪĳ󣬶ԻһɸߵľͷᣬϣŻ취ۣ˫Ŀ֮䣬һΪơ
֮Угɫҡڡ
۾ϥ֮У͸һɹŹֵķΧ·ͬǰ롣
ַĿһʯݳķ鷨𣿡
岻ؾ磬һ겻𣬵ڶԭʼ飬ǻһ
ʿɾԪ֮ͬؾ磬һ񣬵Ԫڶ飬÷鷨壻Ƿϵ
Ԫ񾳽֮ǰȻڡڡںԪӤڣףʵͳΪʿ
ʿʼնȻԶԪƣһ鳾
ֻͻƼޣɾԪ񣬲ſԻң޾
Ԫһؾ磬Ԫ֮ʵǳ׸ıʿ̬ʹʿǽ뵽֮УΪ˷صһ֡
һ壬Ԫ޾
ͬ٣Ǵ˷ؼ𣬲Ż֮һĩ·Ȼ޵ġ
ֻںϵԴͨʿɾԪһĴϵؼңҼأпܱǿɱ
Ϊһ壬ԪתΪԪʿһǲڷݽģиǿԴͨʱնԪʿͬĹͨ
ȷ˵ʥ֮ǰеʥ񣬱ˡ
ʿԪһܵˣҲԪͬһĽϲʱ޷Ԫ޲ʯǶ˵ˣԲҪ䡣
ƻָأĥĵľܿͿԻָ
ԪҲʿ֤ŵ־֡
Ԫһ飬鷨壬ͬصԪһƶḶ֮́⣬⣬Գһء
֮ϣӵжңˣˣ£飬쿪ʼƽȴڵ𲽵㡣
ַ֮ǰҩʱԣվڸԵĽǶ˭Ƕĸ壬ڲͬ
뿪ĽǶȣվĽǶҲ컯һӶѡ
޵ΪԳȻڵƽվ컯ĺ۽ǶҲȻڲͬ
ڵʱ˵ЩĿȷʵǳںͣЩûдģǲ޵Ŀꡣ
飬ǳѶĵһ
׾ǸΣȴǽʵʵؼĿͷһ
ԪʿɹԪؾ磬ƶɷ鷨壬鷨֮ԪҪһ¥ͬʱҲʿ֤ŵ־̬Դ⡣
ͬˣͬųɾԪ֮Ԫһģһģֻǿѣ鷨ĴڣȫǶһ޶ġ
Ԫʿһ㶼¶Լķ鷨սͨȻǿ󣬵˵֤ţʵսţĳ˵ԪӤЩƣǿһ𣬾ͻʿɺص˺
鷨飬ʿľԪһء
˿ʯԻĺ۾󣬱ڳĻϣԼԴ֪ķ鷨塣
ַ澲ʯǶ֮˻չɢ˷鷨Ԫվͬʱַ֣һ񣺡л֮Ԯ֮
ַ浭˵λؿҼȻһֽͬ磬ܸ໥
һӣƿգǾ·Ͷλˣڴɽ̻ʾӭ


470 Ǯ
ʯǶַл֮ѡ񷵻ǡ
ɽַ֮ûмԦɽ뿪ھ׵ĸ߿С
Ƭ֮Ƿûж⣬ǳѺãַ΢΢һЦɽ䵽Ϸѿһ϶һл߳
Ǵػʳʯ
˴ûдκ̣һˣűװûдۣᡣ
ʯŴͬһѰ޵֮ˣֻǻ֮½ɫڣڿС
ɫ֮УԼɼϰٵɫϣȻΧ졣
ַϸȥͼϰٵߣȻϰʹϹŲϢ
סࡢڡࡢɫֱľˮ֮ÿɫĹʮ
ɫ֣ͷʯϣβΧɢ쵽֮У·ûоͷַԸеЩǴػʳͳĻʵ۶ɡ
⻹ַһػʶǣܽ۳ǣַԲ޾ۣػʳƼ
ˣ˿̱㱻ӳֵصʯϣΪʵʵĻϢٰ˻ģϡ
صʯ𣬱ֽ֮ż¶ɵʱҪǿ̫ࡣ
֮棬ػʳΪִΪõĻʳ˥ˣҲȻʵַĵ֮ǰܹ쾩ʱȴеٹƼһǵĴ󡣡
ܻʳϾǧ𣬱Ȳôػʳѹ̫꣬ܵʹҪѪս⣬طס
صʯַ棬˵֮Ԯָ壬л
ֽУױһսĶڤսԶʢװ˵Բ֮ʣ׼ʯǶ£ַһ
ַ˲˵ΪʯԪ񣬶ڴػʳǿ϶Ҫµġ
ػʳҴҵ󣬵ԪʿҲǲɶõҪһԽܵʧ˵лаʯԪأɷ鷨Ĵʿ
ʯǶҲֱǻ͹Уصʯ׷ߡ
ַ΢΢һЦѿˣձͬǶйһ֮ԵǴ˴٣ȻˣȻܡ
ַĳƺʯ̹Ȼ֮ղ̣ų޵֮˵ַͬ۽
ַͷһۣ΢Ц˵Ų֮ĽЯµӴţʱĪ֡
ʯ˶ڽɫУ飬Ӻƽػʳʱӭá
ַһЦȻˣʹ˱ˣ֮С
ʯͷΧɫԽҫۣΪһŽ⣬ڡ
Ĵػʳʹ֮ϣһͷᣬۣ֮ӣкӵü֮С
ڴվһģӣ˿̲һ£ǻ˳Ȼ¡
ţ䣬һһУȴף׽
ǴػʳȨ࣬ᣬվصʯǰҲȻһƵģ
ʯ˵ᣬб䰡
˵ͷԭƻɽܻͬʳ໥ǣƣֹҴڲʱû٣ڿɽ֮ìǰļڵʵҲԤҪߡ
ʯû˵ƽĿᣬҲһƵģĬ˰֮󣬿ڵ˵ȻˣǾԵƻɽڳϽˡ
ϴء֮ܺһɽһش
ʯ̧ͷһۣ˵Ŷⷬ飬ͬˡ
΢΢һЦʥȷʵµ뷨ֹ᳹ԭƻɽʹ֮䱬ìܣɽǣơ
ڴܻʳԶֻڵİ壬ܻʳֻͬһͬô޷ҴڲĽ̡
ƽȻʵϣֻ֮£ǰûкʯҲǴػʳİӣԼȥӡ
صʯ֮ͬƤգһ£ûбʾ˿ľȣֻǾᣬѻ˵ꡣ
˵֮ԸıԣΪ֪֮µʯ껣պؽʯϼͫһսԭƻţƾ˻֮Ҵشŷ
ڿڵѹЩˡ
ʯɫ䣬˵Ựлͫߣҵ¿ɽˣţɽΪ˼ټƻеı
Цʥ˫ʯ֮սҴҪôһˮƽҪô԰ڣ֧Сʯͷ
¼ȻĲսʯͷȴҵ¿ɽɽٲͬΪУСʯͷǱߵѹ͹ˡ
һѹһֻʤܾ˲Ҵػʳѡ񡣡
ʯ𾲾Ŀһ᣺Ҵذɣ
̹ȻһЦ»棬Ȼһۿ
ʯ˵ͷȻˣ㽻㸺𡣡
Ṫһ񣺡ּ
֮ĬĿһͬգɽڵķ
ַʱҲѾ߶ɽɽɽۣЦ͡ʯ껵оԵֵ׻е㶨⣬˶ϲЦտ
ˣÿ˶ֵһ֧䣬ӽȫǸ˵˽
ϻţҲûпַ֣ԼͷһΪЩϺ׼ģȻ͵һҲԷ
Ǵ˿ԪӤڵΪ˵ҪȫҲҪá
εõ˵Ǻһʣŵʵ
ȻԪŽ磬ѧԨԴȻļֵһһ⣬ǿ͵ˣڵÿһ꣬ʱеͷĿѣ
仹ֵѾ޷ˡ
ԪŽߴõˣһ⣬Ҫ䱦С֣࣬ԣΪ֣Ī˵ˣԼ˶׽ӽ
ӵܵ͵ֱӴȣȥؽգһ֦ɣϳΪĽҲ֡
˭ҪǸҴ⣬Ǿǲݵĳޡ
ΪһͿһǿ߼ʵǣһ̨ףʵķԾ
ΧһҲȻۺ첻ѣɼǱֱӹȡҲӵļ壬ҲԲãһػס
Ķʯ껵ȴһ꣬ҲֱӴгȡңʵþоԼȫˡ
̫ۡɽڡܻʳʹػʳҲô氡
ַЦǰһĻĵţϣôе㱩˼ǮⰡҾֵþУʱҺΣ
˴ֱʣǼҲҪľòֵã˷ѣС
ֵַá
Ǿ仰͵ˣȱǱ츳ȱʱ䣬ԴǵĳɳǺܿͻˣַĸֵá
Цҡҡͷַ׼齱ϵͳͻȻ΢΢һеͼôʯɽϵϵ


471 һĶֻ֣һĶѣ
ɽַ澭ӪͰһˮòκηӴɽΧᾪַ档
ַϸӦһº󣬷ͼôʯϵ
ַ֪СϵĴʯֻͬһϵȲˣҲˣǸƵ衣
ַЩ棬벻ʧȥŰ֮õ边Ȼʱϵ
ַ浱һԴ״
ǺֹۣСɫȻԵ
ַܸܵϣ޲飬޹
ʱȫж˵壬ַ֮ǿ֤鲻顣
ò޷潩
Ҫô鳹ǿԼˣһڸ츳Ҳʹ˷ˡ
ŵ츳䵽ֻʣ㣬˵жңϾֵܲˣǱ츳ֵҲﵽʮ㡣
˲ַһ츳ֱ̽۵жһ˵Ǳ
ǿʧȥ裬Ȼˣպɾޣ֮ӡ
Բַ滹أֻ߾صϼԭôõĴ
ַǵֻҪԸ⣬ʱַͨͬϵҲַµķʡ
˭֪СһȥаʱˣȴѶһ㶯ûС
ûӣҲûַµķֽţַϵȫǳСԼ˼
ַеˣҲֻǺѣСԹǵʵҲûʲôãϾֻǲʮСڼм˳谮ů֡
ַһţһ߷Уͨ
㡭ȷСԼ˵õʯַԼķС֮˽ܻ
ȴˡ
ǰһģľַһֱֲʲô£
һҶüʱȫһţüšɽᣬַ棬µ˵ǰм˵ȴֲ֪οڡ
뵽ķַ濴ǰľҲ΢΢еľµ˵ʲô飬ֱԡ
ԥԥ˵ǡɶϵˡ
С̧ͷַһۣ̽ʵǰ裬ǵ֮ǰɽһ𣬴·
ϻܲǵ𣿡ַƲƲ죬һƽǽɣӡ󡣡
ͷԣԣûţղŸϵˡ
ַ澲ġ
ȻѾͷԷſй˼ɣŵʵǰǵʹС黹ûлָʱ˵Ҫ컯ʱ˵Ϊʱ硣
֪֪ڡ
ַȻȻҵĸоûдȷʵûиԭ
΢΢ͷȷʵô˵ڣѾһ޲顣
϶ʱ־ϲ֮ɫϲıӾˡ
ɫ仯ַЩĪʲô£ѻ˵ס
ַȻƽԽ˵ԽԽء
ʿˮͷ˰һµĽͬԼϵ
ַţĿ⿪ʼֱԽоЦá
һҪһ߶Ũַ˿̵飬ôΪʡ
ۣ
ֱ۵öҪˣ
ַ׾Ϊʲôᣬ˿̱ȾҪᡣ
ءԤв践ԪŽϼ󣬻ûüúøܼ˵Ĺذůͺܿ챻ͷһˮ˸͸
þҲ޷ֲ֮ϼĵλһǧɡ
˸𼸸֮˷Ӱϧ⣬棬ȫǴƶ˵ȵס
Խܵ飬С䰮ļҲҪսɻȥǱǼĻ֮ı˿츳ķϣұջء
˵Ǵһֱ䱦е壬Ǽ汦ô򵥣С൱ģҲеġ
ʱӦַµķʷˣһ
ܴ裬Ĳ̣Ǹᵽַ棬˵ַ൱ذͬСǳͶԵ
˵⻰ʵеģַ֪µķܲµַ˼ô˵ֻΪڼеĵλµ̫ҡ
һȴϼԪӤ˱˼
ʧȥ飬ͷŹ⻷ʧ裬պͺпΪ潻׵ĳ롣
˵ַͬͶԵΪʲô԰͵ַ£ܲܳΪأ
ַ֪ģ£ȻԵϼƾ˱Ϊһǰ;޵Ůͬնһڽϵ
ɽ֮սڸ𣬽ڴʥַѹϢºѾʽݺĹ̨ΪҪӵްԡ
ϼԪڵڣõϢҲĬԱ顣
δ飬ǰ;ϼҪЩ˼Ȼ˵ͬݺͷڴϹϵͶɹȫǳֵġ
ضԴҲ˳Ĭֻϣַ沢һʱ𣬶İ裬Ϊͽ˵δزøĺ顣
䣬ҲԼоַа취޸顣
鵽Ϊֹôһжͦõģַ滹ԵóԸ
˺һ˵
Сˡ
ַµķʶҪˣѾ뷨ַϵԼļ壬ֻʱ뿪ͻȻİĻһԼĿƣԼķա
ʱ֪Լļ峤Ҫһȥ͸ַ棬ڵ
Ȼ˶ڳһΪõӣ˵øֻû䣬ĵһ˿ů⼸Ҫɢ
˳ģַĿеӡ󶼼תֱ¡
Сʱ˱Ťһ쵽һ仰˵ԣǲԸȥڡ
Ϊ˴ԽϾǰڣҪʦģҪճ˽ദģһû˼ûĻ
СԼͨ͵ɽҲֻʧ񴳻ˣϼͬڽùϵǸ˫֮¡
ôʱϵóˣܶ˶ûģǵã֮ͬķԷͶȥˣҲԽԽĴҲԽԽá
СԽ࣬ǸֱŤַϵʽǸǳù
˽ʼĩַ֮һʱ֮䲻֪ÿ޻ǸЦ꣬ͦɵģԭҲǸܺӰ
ϼˣַ˿ǳǵĶˡ
ӦһϻһĶֻ֣һĶѣ
ǿѹסԼֱЩ۵̫Ѩַ΢΢鴤žڵôˣ


472 ҪľͶһѴ
ַ˵һĶ֣Ӳʵ磬ûʲô˵ġ
µһĶѣԼʤ֣ȴΪϺˣǺܵ۵һ顣
ַʱĸеЩͷۡ
ҪƽȻĿžھʲô
ͷС豻һԺУ顣
ǰһӣҺٴαͻ˫εǳңˣͻСסǼԺˡ
ַɫ䣺ˣ
ǵûСҡҡͷЩݵ˵ǳŻңԼӱԺܳˣʱдܻʳԪŽ磬Сǵĳݺˡ
ַһʱоԼ̫Ѩŷˡ
ԪŽߴ壬ֱݺϼ屳վŵľǴܻʳַ֪ģֻҲû뵽ȻŸݺ
ܻʳᱻɵԪŽˣΪߵȲ˵϶ǿɣֲܷиСѾͷ˶Ȼŷݺдʲô⣬ʵԤϡ
Ѿ׳Сݣȴ֪飬Ծɾӣ
ַָһЩ鷳
ƫƫΪϼĵæַڻȥССת֮ǰȥɽҲֻʵ䷴
ҪͽܣǰƱ
˵ܺӣͷ۰ַпЦʱҪһȥҪţǼˣϧ˵ԼУκһ˶Уˡ
ַǰľϣͼ
˵ףҲֻǸʮСѡ
ַƽ˵޲飬ѾһգԼԸ⣬ɽһС
϶ʱ¶ϲЦݣͷллǰллǰ
еԼ̫ðʧˣֱŤַ֪棬Ψַ˲ϲڿַ沢⡣
þĳһڳããλǰΪ˿꣬ҷС衣
ţַַ߲СһʶҪ޲Լ飬϶Ҫ˵ɽҽַ浹ϸȥѰ
һС־֮ǰͬķ軹ûתأôɽҽ
뵽ΪԼɢģСòŻᱻ˴飬Ĳܣ֮󣬸ַ˵ǰȥѰС裬Ȼɽϣ
⣬ҵȺúÿ˵˵ַߵĺûԸɽҽ
ԼٶȱҪ죬Ҫϵʱˣַ߸⣬Ǿ͵ǿ޶
ַĵԸȻòˡ
Ȼĵͷ޿޲ɵ˵޷㾡ȥˡ
˿ַƽָָԶӵķ£ȥѰͣ죬ܻʳɽֹɰ
ôľ룬ֻԪӤƿռɶݣٶȲŹ߲֪Ҫߵȥˡ
Լĵӣֱַţ߽һˣ˿ûţǿ;ӣýͣδЩˡ
ԪӤڷĻڶûʵˣõģֻнȴŲյĺˡ
ʱϲ񣺡лǰǰ£ַȡ
ַĿ;뿪ĵѽϣ㲻ʧ
СַƬ̺󣬻˵־ǿ
ַǰ񣺡
ַ濴ŵ־ǿ΢΢һЦʵ˵־ǿ޵츳ƽӹܹڣһöƵ㵽ˡ
ɽʥأַæԪӤϣҲ޽㡣
ճȴֵÿ϶ΪϸǿɣһŹ£ﾡá
ڵ־ǿɽ֮ǰڵճ񣬻ǿϻ׷̯˵־ǿǽųˣ־ǿɵ൱Ưָ񶼴þΪ˾ҵҵ
Ҳ൱ԾԸ飬ŬƾһŲ˵Ҳʣȹܺö䣬ֹܺ͡
ַ濴ŵ־ǿ˵գڵԪɽ
־ǿûгվַǰַ˵
ַ浭˵ŮǱߣԲõģԪ˴λȥû׵£ΪŮӱŴ
־ǿһٴ񣺡л־ǿм
ַͷһţ־ǿߣӿ䣬Ԫǰ
ЩԪһֱɽϣжһʯС
ȴҲԾκΣĵȴַĴãȻҲн겻ʱ򣬵ϱȽƽƽʱͶɽʯĦ
ڵˣǺøɽϵ֮ԣĪ˵ɽˣɽŶʥأҲδرȵϰ
ԼڵĴͽԪֱһֱɽϲˡ
˿ؼַ棬ԪľҲɵЩ񣺡Ԫ֮ǰ򰲡
ַ浭ʵЩӣΣ
ǰɽǱޣĸ֡Ԫ˶ٺ󣬻̹׵˵ֻΪʦųϣԷرѩɽأǰ
ַ¶һĨЦȻ޲ɣ汾ʦʺá˵գֱ÷Ԫɽȥ
ǰͻȻ˾ããɽԪ΢һ£Ȼ̧ͷա
Լ֮ǰһżȻԶ־ǿԷƺɽжɡ
Ԫ΢΢۾ȥʦ𡣡
ַɽϣĿ⴩ԽգԪıӰ΢΢һЦȻõ־ǿרܵԪǰȥ̫¶ۼˡ
ͺܺãϲԼżȻײƵ龰ʵ
Ԫ͵־ǿߺ󣬾Ҳú죬ַַͬɽȥǰܻʳѰ衣
ڣǿʼɡַʶ齱ϵͳУӳ齱ϵͳ̳齱ϵͳûֱӽ˳ǩ齱ϵͳ
ӳ齱ϵͳ̳齱ϵͳȡƷضģϵͳȡ
ǩ齱ϵͳͬǩ֮ǰڶһϵͳѡһԼҪĶȻٴԼƷѡһϵͳΪ룬гǩ
кǩر𽱣ֱӵõһϵͳԼѡƷóһԭۼʮһ
ӻĺᣬɽ֮սڣٵزغֽĴգַѾ㹻ĳ룬Ϊ˵һ죬ҪһѴġ
ַ򿪶һϵͳҳ棬ǰ涫Ҳ˵ֱ»£ĿⶢбļȻЦʲôӣʲộһȥҪ㹻ĳ齱㹻ĳӲҳö


473 ʼ齱
һϵͳеĶԶһĻÿһλ
⼸ûϵͳϵͳַֹЩɣһһһ㣬¾޷̳ͨ齱ϵͳˡ
Զһ齱ϵͳΪֹƷǼֵǧ鲹ȱ
ŽƳ⣬ڶһϵͳûУ޷ۡ
ַһֱγ齱ᣬ㹻ĳ룬óǩϵͳǩرָƷķʽԼҪĶ
׵壬ʮ컯ɵ
ϵͳƷԪ籾ڣЧԪʿãֱһС硣
ԪӤԪӤڣҲһͣκθãҩЧ쵽
ԪӤڻ߽𵤺ڡʿãӴ󾳽ͻƼʣ˵һһֻܷһΣڶηЧ
ⵤҩһγڶһϵͳУַѾˣԶ׼˵ķʱԪӤڣԼֵ󻯣ַһֱû֡
ȻˣûֵһԭǣĶһ۸ʵ̫ˣһϵͳĵҩüһַʷùȫ
ξͲͬˣֱַӲóǩϵͳǩķʽⲫ
ַõϹһǰ֮ʿҲ壬˲ٺöҵĴģʯ껵õʯʳֻ֮һ
ֱַһ൱õԪӤڷȥǩϵͳǩͲǩͲϷʮ֧ǩӡ
֧ǩӣַ΢΢һüǩ֧ٷ֮ʮĳɹʣֻ֧˵ϵͳжַȥĳ뻹Ӳ
ǩ⣬ȡƷĳǩﵽʮԭ˻Ѻ˷һγ齱İǩʮֶĶ̰ǩ
ǩʼ֮ʮǩǩͲУǩͲзתƬ̺ͣǩӶͲ
ǩ¶Ĳֶһģһģûκβ죬ַҲϻֱƴһ
ǩӸǩͲַ϶ʱ¶Цݡ
ģ
Ŵ󼪣ַЦ治һѾ³ɣǰٷ֮ʮļʱˡ
ϵͳ֧ʮ컯ɵַǰַҪץסöҩ˵Ȼ΢΢һ£ӵ˼
ַЦ÷סҩȻ鲹ȱһ߼ҩпԼĵ飬ʮ컯ɵԣҲ鲹ȱʤһ
ʮ컯ɵֻ˵ĴָǴС״Բ壬ȥʵ壬һŲͣ仯ۼɡ
ַ涼Ҫʶܸ̽оſСУƺ޹Ŀռ䱻Ũ·ɹʮһ
ַһ£ʮ컯ɵڣǶشķͶӰγ˷·ؿռӵЧʿ̷Ȼ޷ֱЩ򣬵ҲԳߣպ档
ʮ컯ɵѾõġҩˣ׼ȷ˵ԵҩΪطŨͶӰ
ô˵ǵʱʿ磬պҲаһηã档
ַŵҩĥһԪӤڷͻһöֱ׬ˣֻǲ֪ǱܲƵĵ
ʮ컯ɵ⣬ֻ¾ƵҪҲ൱Ѷȡ
ˣַҲΪˣⵤҩƵ֮ŻʯȻڵʵʵķԾ
ַЦеĽҩպãȻʼ齱
ʮ컯ɵףַ̬Ҳ࣬͸۴ʱȥɨһרŶŶһϵͳֵߣһ۸Ķ
齱гɹҲʧܣиʮ컯ɵһֱӺǩУҲг鵽ǩ˻أ˷һγ齱ʱ
һ߱ˣ鵽̰ǩҪĶûõ˵ѺҲ˽ȥ
ܲסַһμҵʵ̫ϵͳҲҪʰ·硣
ʯһϵͳƷбУļƷһһǧ㡣
һ渡ƮƵĴʯ飬磬Ԫ缫ʢĶԭϣֵǶ䱦ȫ޷ۡ
Ϊϡ٣ʯ飬ȴƲ֮Уصȫûйɿѭ
ȴǳ죬ȻȻ̺ռ֮ܣҾ߱ԪЧֻҪڼмһ㣬Ϳдռ䣬յЧ
ҷ𣬻޸ˡ
ڽԪӤԪӤڷʿ˵ƹЧ󣬵Ϊϵ͵ʿ˵ǲɶõı
ԪӤΪʿԼּʱһʯҲǰԿռأΪӤֳɹʣͬʦ̵Լ򣬿⡣
ʯȻᡣ
ֻҪһʯͿԷãַ齱鵽ʯָǧ˰ٷݲ⡣
ʯƷбŵڶĶ۸ŵʮ컯ɵҪ࣬һ
ϿۣһöССĴ壬öԴ߷һΪ޵֮˽޷硣
سʼ
ĸӤǷֻ״̬ӤʱڣԺпտյѷѡ
ÿһ޵֮˶״̬һƬ磬ԭʼĴС
״̬޷⾳޵ЧҪκʱ򶼺
ַԼҲֻǼΪżȻ£й飬еһǧºҪٴν״̬ȴ˵ʲôҲˡ
ͷ·Ժէֵ⣬ֻżã޷ǿ
Ͼʿһ޷ռ״̬
Ȼˣ״̬Ҫʱ˳һֱججǾͬˡ
߷㣬Ϳʿʱ״̬Ȼڴ߷ʱϻƣҲΪ
Ͼ޷֮ԪһʿҲԪأʿ룬ÿζܳɹֻԪطϵĴǿ߲ʱؽ롣
öҲһ֮ʮ컯ɵй֮޲ıŸַ֮汾˼µʵʵķԾ
ʮ컯ɵʯúǩָ֮⣬ַ滹鵽Ʒĳǩ
ƷмֵߵķƷҲַıȷ˵һöŽƣȷ˵һΪȪϴݵݣҩϴ赤Ҫԭϡ
˿ַȫעڶһϵͳƷбУһλĶ
ͷγ齱ᣬ֮ǰѾγ齱Ŀ궼ǳȡһȫʧܡ
ַ治ڱصá
ΪģΪƷļ۸ҲҪ
ϵͳѾ֤ԼƷĶһּǮһֵֻ
һһ۸ʮ㣡


474 ɵ
֮ǰʮ컯ɵʯˣʮĶһ۸ҲѾڶһϵͳĿǰжܼˡ
˱ȽǣⶫһϺȻһʺţƷ˵һƬհף˼۸⣬ַܿľֻһˡ
ϻɵһƬȫַȴһ
һڴӡ
Եɣ޸ݣַ濴Ǹ棬ֱеһƬ֮Ķһڴӡ
ⶫ󣬲ߴʮĶһ۸ϣַ淽óǩϵͳָΪĿṩ˳룬ǩγɣȻֻһǩ
͵ĺǩʣһ֮ٷ֮ĵĳɹʡ
γ齱ַһõһƷʷǳõԪӤڷǩͲϿոһǩǩŸǩѪ޹Ķ̰ǩʮĸ
˵ϵͳжַѺȥԪӤڷǿڴӵļֵ˵ƫ͡
ǵڶγ齱ַѺһزе𷨱ʯ껵ʯʳһֻǷԪˣ׻ǼõģԪʿ¼ع۷Ļᡣ
κǩǶһ㡣

ǩͲϿոֵǩǩŸǩʮǩ߸̰ǩ
γ齱ʧܣַȤϸ˼Ƭ֮ȡˮ顣
ڽʥʥþױõıУˮˮ׳壬иΪԣˮϵȻǷҲǷ̥ҲǼΪˮϵ
һˮϵɾԪĴʿУҲǼϺòϡ
ַ潫ˮύϵͳǩϵͳǩͲϷٴθʮǩӡ
ǩʮǩʮǩ̰ǩ
齱ʼȫͰУھתַָֹһ
ǩûܵõҪĴӣҲûƷˮ鲻ᱻ̵ԭ˻أ˷һγ齱ᡣ
ַû٣Ȼʱֻʣһγ齱ˣַ治꣬ˮ˼
̥ĶҪԶǾֻԪ񷨱ˡ
ַ֮󣬰Ǽ¼ĵύϵͳѾм¼ַ˵ĵļֵѾ
¼дĵģûܸٴƷӡֵҲǲɹġ
ȻαˮǴλҪãϵͳǩ
ǩϵͳ߸ǩ³ѾǷǳˡ
ַûоɥӸȤˣжǿڴӵļֵһͨҪߣ
ǩǩǩͲڷתܿ䶨ַûмųȡ΢˶٣Ȼѡһ֧ǩӡ
֧ǩȫǩͲַʱһ
ɫ
֮һĸʣˣ
ʮʮʮһĶ͵ˣҪȥһ˵ңȫͷեҲղʮ򰡡
ʧַ˳ϵͳǿڴӽ˭֪ˣһ㷴ӦûС
ţϵͳϣַüͷȻ֪ϵͳûڲҲû¿ԣӵ޼ޣֹؼʱҪǿˣַɾҪˡ
ʱַͻȻеһŹֵڶԴȴַ·Խ޾ռ䡣
ǡַѿڶһ𣬷·ͱһĤַʶ֮УͻȻһɵӰӣ죬
ǹȻһĴӣìܵĸоһۿȥоΪССϸ΢һۿȥȴüΪӴ󣬴ֲ񷡣
һ֮ӣֵ֮ĹоַԺӿʱ򣬷·𿴵һƬԭʼĻ磬Ȼһԭʼ绯Ϊģ̶ǳɭȻš
ַ澲һһ컯ǧеءˮ𡢷磬ٵأϷչݱ䣬Լյ㣬ֱؼع硣
ַѾڴӵ塣
ڴӣַԼĵ¾İá
¾ַϵͳ£ںϸֵ־ģ컯⣬ϲյ⾳
ϵͳڰַԴͬʱҲԶڴӡ
컯֮ӣ
ڻֻһΣһַֻʶе㲻ϣȴȫַ⾳ıʺַıַɾԪ񣬲Ϊһߺ󣬿Ϊĳɵ
ַ澲Լʶе컯֮ӣ֮еĴԶ·Խǧ£ռ䡣
֮У޴컯֮ӻ仯Ϊһ޴ʯţʯɫһƬڣ沼ǧĸ񣬹ϲ֮УɢŨҵϢ
컯֮ӵĵһػ󣬴֮ţ
ﱻĴţ̺ԭʼ翪һ컯һصܣ

ʶַ֮Ŵ֮һȣ䡱һ֮ŷһ죬ߴ򿪡
򿪵ĴУһγӣˮϢ죬ȴһԶҲֹͣ
컯֮ӵڶػ֮ӣ
һʱ䣬һȥеһжʱĳгɳ˥ϣ̺ŵ
֮ӵʣַҲ·޾ʷӣһ·˳ֱ£߹׺ɣǨÿһĳɳ̡
֮ͷַǰһӰ
鼮ƽƽû˿ϢֻԵ÷ǳĹ
ַȴ¶΢Ц컯֮ӵĵػڡϲաд͡ı֮飬ƿȨʹ˥ܵĴܣ
ٱ˥ﴴȻ˥û䣬ǿʢ
ҳ֮ͣ鷭һҳַǰģһƬ޻磬ʣʲô
ַ֮У·סһ
ʱΧĻҲֱۣȫʧ
һжʧַֻƣһסĳĶ
ޣ컯֮ӵһػ󣬴һл𣬾ޣػԭʼĵ
ͬʱҲһеֲܣһȫȫΪޣڣһۼ
ϲգ컯
Ŀ컯֮ݱ컯𣬶ַ˵һαľһʹַش⾳̣ʵ
ַʶԼʶʵе۾ЦЦʮһֵ
¾»ֻǰ£ǿԷչ£½Ԫʷǿĵ
¾Ϊĳɾ͵ķҲȻһ֮ϡ
ԣ»ֻһҲޱȱ
ַֿ˿ͷʮ컯ɵȱ¶Цݣʱ׳ˡ


475 ͻƣͣͻƣ
ʶϵͳ˳ַԼεջ¶Цݡ
ʯʮ컯ɵ컯֮ӳΣϵͳصļƷȫ֡
⣬һƣԼһȪϴݡ
Ʋ˵Ȫϴҩϴ赤ϣϴ赤ԪǳһֵҩΪʿϴ裬Ѫͬʱ١
ԪӤ¾ʿϴ赤İһԪûķҲͬЧ
ԪӤʿ޷ҲϴǿѪ
ϴ赤ĵԪ㣬˵ȻǳϡԭԭϲңҩȪϴݽ쳣ϡС
ַպ˶󴦣ݶɫƵʮ컯ɵĵ
ɫԲͣ⣬Ƶķѵʱ֮ǰζ֮вŸִͼ֣һƬ鲼
ַ濴Ժϲ¶ЦԭѰضԶ
¼µɢȥ⣬ʮ컯ɵպãȻ󻺲߳
һַ뱦֮۵ⶴУ켪޻һ˺˯СɽһľͽϻѹŽڴʥĲл꣬Ȼڶһ塣
ַСͱϥ
ת¾ĵһתľɡ
У֣ͷŴ󿪣䣬һߡС͵ӤӰƯĿַͬ汾߷ƣԪӤ
ַԪӤ±ƣ壬ԪӤҲԽ׳̬ͣ
ʱַ֮ԪӤѾ䵽ʮҵӣѾﵽԪӤڵ۷״̬
ַ滺۾ĵʱطˣطһɣ㵽ԪӤڡ
Ժ컯֮ӵٴַĿһ컯չ˥ֱͷعޡ
¾ƪ£Ͱصĵ⾳ҲַԺʶвϸ֡
ԴΪҪַ濪ʼͨطࡣ
ԪӤڣ޳ɷ֮ͨط࣬Ϊǿ
طʿһͨͷĽԪӤڵǷ켫ԪӤ׳˼µı֣ΪɾԪ׼ĳϣԵ
ԪӤʿ˳׻Լط࣬ǾΪȻڵԪӤڣҲҪԪˣʵ֮ԪӤʿҪ磬ҪѼΪʱطࡣ
ֱһطɣ»ָԭʵɵʱͬʱϢϢء
Ϊһط࣬ʵ൱ڱۣһ٣һʱ࣬ҲҪ֮ǰһʱ䡣
ط࣬ҪʿԼѧУЩͨԽǿطȻҲԽǿ
ﻹиĽзʺط֮УҪѡ
طеĵͨȫʿϣպʿԪӤطΪԪʱһԪϣ̶شϴ񣬹̥ͬǡ
Щͨβע޷ԪһأԪ񣬵ʿƾʧܣطһʱҪ
ַ澲ڱۣ֮Ժһ߹棬ÿһ棬һص⣬һͨ
֮ϣ޾Ļ棬ھ
̲أزأǵز澭
ӻŭ࣬üŭ𣬷پǲ
ȪӣʣһУǻȪ
⣬䡢̫顢ɳزء鳤Ӿ̫⡢͵䡢Ǭ顢ַϰֻǴִĵ伮Ϊͼַʶ֮г
󱻹Ϊһ棬һڹӲĴӾ֮У컯Ǩǧչ۷壬򷨹һֱָ
䡢̫顢ɳزء鳤ӾȽϵͲεĵһһ̭ʣµĵΪһ֣Կ컯֮ӵı棬ȫŹʡ
ţַͨͨİ廯Ҳַʶ֮зֱ֣һӰš
󷨾춯޷ɽ׹ݷݡơӡСֻؾȵȣЩַɢɢõĵͨ
׵СزؽŭڤżȪָ̫ˮ硢̫ȵȣЩַ̫⡢͵ȵͨ
ϡԱ촷С硢ǬȭӡЩַԼ¾ǿͨ
⣬Ա⡢׽޷סⰵݱ硢ȪָȪ·ӡ춯ǹ̫ͨؾַһ״ӣڵ¾ͨ
ЩַͨȻûԴͷ㿴һ۾֪а˿ҲԺз׷׳֡
ȥ֮νϵ͵ķȻȻ̭ʣһھͨҲ׷׻ַӰе컯֮ϡ
ʣϼ컯֮Χתǿڴӱȴûʲô仯׺ͬһ컯һǨ
ַһ컯֮ͶһӰַԪӤͷΪһΡ
ɽͻȻһ£һɽʯַָⶴ졣
ַµС챦Ҳҡҷβһ֦һƬҶ룬ǳƬ֦Ҷ뿪ɣַ
컯֮ͶĹӰΪɽʯɹ챦֦ҶΪѪ⼡һɵľ˳֮У
Ѱط࣬߶ȶڰ£̫۶⴫ӽߴ̫顱е̫ط߶ȸոճɡ
ѰԪʿԻԪҲҵĸ߶ȡ
ַط࣬߱㳬ɣ֮У̤ѹ졣
˱ۣףֱӦ֮ĵءˮ𡢷硣
ֱִۣ졢ء硢סˮɽ˴컯
׵ͫΪڰ׶ɫͫӰݱ컯ǧ
ͷһ컯֮Ӿ
ַ汾ˣԪӤһͬ˸

طҲȻһ
޾طɣʱַط࣬ͷ·Ϲźе֧죬̤أƥԳ˯֮ѡ
ԵԵİԵٵأƿ컯ǿ⾳
⾳·𽭺һԾк£עַԪӤ֮ϡ
ַԪӤʱٴ׳ͻʮ꼫ޣò˲䵽ʮһС
ԪӤڣˣ
ǣ⻹
ַо˸׼ôʱ䣬Ϊ˽죬ڵԻøࡣ
ľһ£ͬʱַȡһöҩʮ컯ɵ
ͻԪӤڣ˵£öҩֱַӳԪ׼ġ
ַ潫ʮ컯ɵ£ͷطʱһȴź


476 ڽգ
ַȫ£Ӵľһ˲佫ַԪӤطһű
ǽĴֵ֮һﵽ̺꣬ľԪ񾳽ǿߣҲҪܳʱȫա
ַԪӤں¶ʱò
ʱͷ컯֮ӣ˱۵ط࣬ͻȻֱһɷӡÿֱֻ۶һӡ
顤ءӡ
ĸӡͬʱʱһѹһжĺ⾳չסַԪӤ
ȶַԪӤҲ̽һӡϥ纣ۻ
֮У֪£ַԪӤʱвͣ׳󣬴Ӹտʼʮһģһ·ɳʮ塢ʱӡ
۷״̬ԪӤһģʿʮʱò
ַԪӤ׳˼ʱʼԼطʣľ
ط࣬ͼΪǿǿҲ˵طҪԴ뾫
ɽŨ֧Ԯʹַ°빦һǧ
ط࣬Ǹɽʯ챦ͬɣ־ȻַԼ
ַ潫Լطƶ˼֮⾳ȻԼַͬλһɽмƣȻС࣬ѾһСɽ
ַ΢΢һط֮У죬·߲ʱ⣬
ֱһ裬ģط࣬һΣʱʱλ֮С
һӽӯ죬Ҳ̺֮Уػ̨ͤ¥ɽ䣬󻢱ǧ컯˷
һַ̣طֱֻ࣬һŸ޴һգʱƬ飬Ϊ޾ĵˮ磬ͣڶΧռȫһƬ硣
ַٴζطѾ˻
ҵط֮ǿ¿ֱ˺ѰʿԪˡַƽû԰ûн棬Ǹʵжϡ
ǣ
ַĻۺΪԪӤͻԪӤڣʵѣ֮һֱͻƣΪûʲôҪ
ԪӤԪӤڵǿ֮طַ࣬ʵǲ㽫طԵеġ
ԴһʼַĿֻһ
Ԫ
ֱӳɾԪ֮
ַ֮ǰѾ̷ʮ컯ɵ˿̴߶ҩʱؼش־һ£ӳϡ
ԪӤ˫Ŀ֮йʴţÿͫкڰ׶ɫһת
ַ治ͣºԪӤظ췭
ʱ·֪ͷһȴţ֣ɽġ
һأȥӴ˺գξΣشӴ˲һȥ̥壬¶ȥã
ش־һֱַȴǰ档
ַ波ţŻζһ£ȴûд򿪡
Ԫ֮͸һţȴ·ģַѾվǰȴʼղһ
һô粻ȥ
ַ氵üѵ̫ļ𣿸ոͻԪӤڣûȹ̣ҪͼԪڣ
ɾԪ֮εȼѣ
Ԫоʱƽһ죬Ҳչһ
ԪӤڣأݺ۳ңҲվֻʮӣǧɳƳȴоͷ
ֻ޳Ԫ֮ⷽͬʱزȻ޾Ծң
ԵԪ֮£ôֻܱĿԼͷ
ʿĸ˵ԪӤɾԪѶһأû֮һ
ַΪ֮ʼԽԽĽӴԪʿ磬ʵϣ˽գͷȥԳɾԪ֮ʿʵȡ
⽣ڡϼ塢ϼ塢һڡڡЩݺѾкŵĴÿһңҲֻһԪ
½ڣһһ£˫赣ǽ½УΨ׽һˣǧһֱڿȴԼ»ֱ֣죬ȻεӰֻ
ںͱͥ޵һ۱ڴܺʹʳĲ֮У˫ռ˺Ҫĵλ£
ڵԪʿˣΰټʥǱ޲µıϡ
ͥԪʿִڣ˾ˣϹצ׺ֻʣ
ЩҲ˲űԪ񾳽ǿ߾ôȼǲӵиԪǿߣǳɾԪѶʵ̫
׽⽣𡢻ޡΡΰԪУУѾ֪ٴΣεؿǵԼǰԪľ
ͽͽﶼһһˣԪ񾳽οһĻȻ뷨跨ʾ֭һϣӱ
̫ۡɽڡܻʳʹػʳ֮ԱΪǿĴһҪԭΪǵԪǿ㹻ࡣ
ֻҲֹڲأԼһ࣬ȴ˸СҪԭΪֻÿһһԪǿ
̫Ϊʲôǹϵһʥأ
Ĺ½ĶҲ˸Ҵ⡣
ԭֻһΪ㹻ǿӵԪΪӴԪʿ
̫۵ĵ̫ҪΪӽԴĵ̫˲űΪżӪˣ̫۴˵Ԫżǰؼһϵˣ֪ж١
Уʷһʱĺ֮㣬֮ӡ
˵ģĴ̫ӵ䣬ߣֵڰɽɾԪ֮⣬˭Ԫ֮·ɡ
ӽܣɳ޳˸ͷɨأڻڰɽޣԪ֮
£ҹƴͬھڳƿɾԪ
ϱ춼ûܽԪ񾳽硣
Ԫ񾳽磬ɾԪѶȣ֮ǰ޵·йؿѶܺ͡
Щûַɥ˿ޱƽҶԼʧȥûУǡǡ෴ҵĻѾ㹻ۺ񣬳ɾԪ񣬾ڽգ
һַ̣ǰδеγûиӰû˽
̫ۡɽܻʳػʳڡȴʥʥȵȣԺʧ
͡ס֡ʯ껡ס塢̡ϻȵȣͬʧ
ʲôϵͳʲôʲôƷͳͳ
ַ˵ľһ̴ﵽ۷壬ȫڻһ壬ֻһĿǰ
ʶУֻʣ¶컯شĸ򣬶һнһɼᶨƵ־
ȡһǰ
УַԼʶУɹƿһֱյĴţ
ԪӤΪһ⣬ط֮У·˵һ㣬ԪӤطһһǴ򿪵Ĵš
յĴţַط࣬ͬʱ¶һȻЦݡ
ţطȻ⣡


477 ̽
ַԪӤطϣʵü䣬ͨǵڿĴš
شϴ֮£ַںԪӤطȻ飬Ϊһһڵķӡ
ЩӲ컯Щ֮Ĺ£׳
ͬʱҲУ֮С
ַеԼʶЩģ·˶һ֣ģУȴһǰδео·һжԼգ֪
ǧƮ裬¾ۼһ
ͣںϣ»Ϊһ壬ȴǰڰףڵһ̫ͼԪ籾ڵ̫ͼҲַ浱ͨϵͳԴʱԺдĵ
ڣ¾֤ɾԪ֮õԪ
ǴˣãȻεһһͨ񣡡
ããУַԪɵ̫ͼޱߣ֪߼ʣ޴Ըӣͷ·һ档
ڰ׽ڣͣתݱ컯ǧ
֪˶ʱ⣬ַԪ̫ͼСⶴ֮ڡ
ϥڱ֮۵һ̷Ͷ̫ͼ֮С
̫ͼת䣬ַȻ
Ǻڰ׽ڵĹӰڿеһת»ΪַģȻһϮ³۵Ĵ磬Ψжͷ֮ϣһ̫ͼơ
ȴַԭȵԪǴʿԭԽһԪ֮С
ַ鰲Ȼŵϲãָ̧ԼĶͷ̫ͼȻʧ
С챦Ķˣͬɽ챦һֻоǰδеǢ
䣬˿̾ͷ·һ֣ʹָ
ַһЦ˫һģüĴɳһӰ컯֮ӵӰӡ
˿̵컯֮ȻֻһҪַԼɳΪķ
µַ˵Ѿǿɼ顣
񷽲طһַɽʯ챦֦ҶΪǸɣ컯֮ӡ
ڳ֮Թע
·бעһһ㣬ԭľһȻ컯֮ӵĹӰ̱ûĹһ㡣
һۣȴֺ־·ɣͬһģԼʶ˼ά
컯֮ӵķԪ飡
ַ澲һĻ־޵Уԭʼеǣƿ磬ٵأ컯
ӵ󽥽ı䣬һڵľ޴ʯţ沼ǧĸ񣬹ϲ֮УɢŨҵϢ
ַһӣͼеķ̥ʯ˳Ǿ޴ʯŹӰ֮С
𣡡ַһ޾ĵʯ㽥ģʯŹӰΪһ塣
಻УʯɢŨҵĲ컯֮ӵĵһر仯֮š
ﱻĴţ̺˿һ컯һصĴܣ
ַ̧һץֱӽ޴ʯУʯűСˣַָϼ䣬ֱץסһռ䡣
ַܴ̺֮֮ʱЦֻ컯֮ӵĵһ̬Ѿá
֮ţ̺ױȵԶͩľĺʯ֮ϡ
ҽƣлˡ׹ǵЧַд˱а֣ˣҲ˲ظ
ο˱ͬá
ǻ֮ҲǶ֮
ַ澲Ħ⾳ţҵ¾ƪº󣬾ͿԽ˱ĵڶ̬
̬һĳ컯⣬ǽԲϾ硣
ַֻҪ΢һ룬еĳҲѹⶫϵͳֻһܶܺ͡
ڳˡַ̤ⶴ죬Լǰɽɽһһľÿһ飬ֻãһǰδУȴʶᡣ
ָоݣԡ
ʱַһʱ䣬΢һ£ͷ֣ԼⶴڣѾɹʱ⡣
Ĵǧ磬ֻȥʮ졣
ꡭַĥһ£뵽ϵͳÿ¶άһγ齱ᣬѾˡ
飬ÿַΪһ󾳽磬ϵͳһ
ַʶϵͳȻϵͳĿǰУ޷г齱
ֻõȵ˵ˡַʼʶϵͳ˳ɽߡ
Ǭһڵӿ̿ϰʯ껡̵ڣϱǰҴһ¡
ţַţͻȻһöʯ˷Ӧϵ
ַ濴һ£üͷʱ𣬶ԷȻ½׽
˫Իĺһ֮һֱûйϵ˭֪׽ȻͻȻѶ
ڱ纣ϣĺϣַ½ڵĽ¿˫ϲμӷԡ
ַĳ㣬ȻΪԼڲҲܻýĺŽʸ񣬵ڿ͹ȷʵ½һѣ׽ԴģԺַ֮ദȽǢ
ַͨ˴洫׽
׽ˡַ΢΢Ц֪к£ҪԴ
սƣҲʼ졣
罻ϵͲ㼶׸Ҳеļûн־ǿĹ֮һ
ϸ߲㼶ԪӤһпϻ𣬺ó磬Ҳܡ
Ѿֱ絽ַ汾ˣҲ׽һ֮Ԫǲֱַͬ磬Ѱ£Ȼ죬µ֮ϵ㹻
𣬲֪ԭǽʦ׽˵һֽʿһһۣ⣬¸ᣬÿԸһ½
֪Σ
ַɫ䣬¶ЦЦ顣
׽Եġ̡֣⣬ս˼
ġ̡϶Ҳָ˼׽лνһֽʿһһۣҲ϶ǵ
ⲻһμ򵥵ľۻᣬַһ룬˼Ƭ̺ȻӦʣ̲ҵ׽ԣ˴֮佻һ±ǡ
׽ҲЦȻˣػʳݵؽ磬ɽ޷壬١

Ⱥɽ䣬·ÿһֱֱͣ·޴ĳ
ɽ壬ʸͬƽ͡ۻ͡Ѹݡء䡣
ɽ֮ϵʣһɽ壬ƾھ֮ϣ·ûκ֧ţȴǱɽ߷ĽС
·ɽһɽ嶥ĴУ˷λһĿ׾ˣǹس彣˵𣿡
ˡһƽ˵ɽ̫֮ûгˣ˶Ѿˣ콣ˣ׸˭
죬Ǻˡ
ˣͷһͬնѵصĽŶһƿǰգʧ
ɽ޷壿ߣ


478 콣
δԪ֮ǰַƿշɶٶѾ죬ڳɾԪٶȸǾˣ֮ңһգ۵Ĺ򣬴ɽϵػʳݣʮ룬㵽ˡ
׽˵˾ۻصַ֮ᶨԼĲ롣
һλ棬ʮоųɿɽڵġ
ӵԵ˵ݺɽɽڵݣһһڴػʳˡ
콣Ȼڴʱ֦ͬʵڲƽҲɳӡ
ȷ˵½ڣһ׽ػʳҲΪǴػʳھ콣е
ַ֪˿̵ĴػʳƽͳĴѹԽԽ¶ǣ˫ìҲԽԽ񣬳ͻϣӿһ̬ơ
Ӹ˵Ȼǿ󣬵Ҫػʳ󣬻ġ
ֻһͬػʳһ壬ϵ̸ڣǣһǰ
ڳػʳĿģ֧Щңʹػʳܷſֽš
Ϣػʳ¶ҪˣĴ⣬Сŷܵش
ĴУлôһ룬ͬߵýϽļ塣
ڴػʳѾǧһʱ侹ЩƮҡĸо
ЩȻִУıػʳһ籩٣һԻ
ػȻܷԼŻʱ򣬱Ⱥǻţ϶Ҫ̵ֹ
ǰⳡۻᣬҪĽ
ַ浽ɽ޷帽ſԼķϢ޷϶ʱ˷Ӧһɫ貽ַǰһʣٷꡣ
ΥˡһЦ崺磬½
ȻһģȴѾǳǧԪˡ
½ڵӣ»˫赣ԷӳһһԶڶЧ
㵥ɣ½ڵĽҲͬʵ׽ǰȺ۵Ĵޣ˿ͬǿߡ
ַҲ¶΢Ц׽Գӭҡ
˴ξۻᣬҶûЯ˵С׽ЦǼϲģ˽һ۾ۡ
ַͷͬ׽𲢼Уһ䵽·ɽе޷ϡ
޷ɽ´壬ɽ೤Ĳ֣ӰɽһֱɽһԵѺۣ·ӡһȴޱȾ޴󣬷·֮ĳ޷塣
ɽԶԶͼһվϴŵЦݣַ׽һ߹
˵ʼΪ⣬֮䲻ͣã׽
·Ʈķѩȴƺһĳ
վͬԳһ磬Ƿѩɣױع
ϸʱЩѩͬڲͣ˸þˣ͸еЩѾ뵽ǧǧҲѩ
׽һԽܵλǷѩ𡣡
ǰ˿ַ棬Ŀ΢΢Ц֮ˡ
׽ܣַо˵Ľ⣬Ѿ֪
ѩ𣬲Ǿ콣ĳУһɢޣɾԪ֮Ǿ콣⼫ΪеԽɾԪĴǿߡ
ΪһԵ׽֮ϣԪڶؾ磬飬޳ɷ鷨Ĵޡ
Ԫһؾʱ򣬱Ϊػʳĳ׿ɱϬǧǰ׿Ǵػʳһ
һǧ伣ϢԭǱչؿޣԪؾȥˡ
ͻƳɹ飬ڳء
λڴػʳĴ޳ξۻ壬Զ
Ȼϡַ濴ѩٿ׽𣬾֪Լ֮ǰĲ²ȷġ
ξۻᣬǳɽȥġ
ѩҲǾˡַͷѩ֮ͬ׽һǰȥ
֮УˮһºѾһͬһСȿռڡ
ռڷѩƮɣΪķѩһСͽռ䡣
׽һѩЦһͲȡ
ַ׽ԶΪ֮ݸ׽׽չĽ⣬ͬѩĽͻҲǷѩΪ߹ͬΪһ³ͻͿý󲨶
׽ЦԣǧǰҴȥ͡
ѩԣʱЦ
ַ濴ǣĵǶˣ΢ĩ֮ʱѾʶֻǲ֪׽ػʳȴ˭Ӱ˭
˽磬ͼѾȺˡ
һתͷѩ׽ַһʱЦ֮棿
ʿôԼĽϢַʶ΢΢һɨ͸оߵĽ⣬·һ֮ͨ·ųѣնһ·ϣֱ졣
佣ᴩڤһ壬ͨ콣ڵĽ⾳
ͨ콣ڣҲǾ콣˵һӣʵ֮ǿ½ڡ⽣ڵ֮ϡ
콣Уͨ콣ڶѽΣ֮֮֮࣬Ӵ󣬶ɽڡ
ͨ콣УɾԪ֮Ĵˣǰߵĵ磬ȻͷѩһѾﵽԪؾ硣
׽һԽܵλͨ콣ڵĽɡ
߸Цڱչأʵ޷ֻһˣλͬҪ֡
ѩҡͷһЦɳͨɽһΣɱͨ콣Ҫѵãݹ٣ֻỶӭǡ
׽ͷѩߵĳƺַ»Ȼ֪˴˭
ɣͨ콣̫ϳϣ޵ѳ꣬ݼߣͨ콣ڵҪ
ַͬɼ׽һһΪܽڵޡ
Ŷ˼һȦתַɫиеȤ
콣ˣɽڣһɾŸŹͬɡ
μᣬ콣˵ĳԱȻ֮ࡣ
ͨ콣ں½⣬ڡ޽ڡ׺Լ⽣ڡ
ңټɽڡĽںһڣľ콣ˡ
½һͬػʳƣͨ콣Ǿ콣ڳɽ֮ĵڶɽͷ
һֱͨ콣ڵѣҲԪʿۻᣬֵעǴ˲ˣڲ½Ԫǿ߱ӡ
Ƕе⣬ʵǿԪؾ磬˿ȻһԪǿߣʹڵʵһˮǴߡ
ԭҲڲԪӤޣΪϣɾԪѡ֮һ
˽ԪĴϲ£Ҫͬأ˭֪һξȻϢˣǱӲμξۻᣬκ˶֪ȻѾɹԪ
ȻδӴ˴ǰҲѾڵ̬ȡ
ַȤǣ⽣ȻҲ
һֱ콣У⽣ںһڣɽᶨ֧׷ߡ


479 ѹһ˵ı
⽣Ȼӣ񣬺ڷ٣ȥʮҵͣ޽࣬ѩ׵ķ˿˫Ŀ֮Уϡ
˿̾վַһ˵ĹעǸǶ΢΢е졣
˵ĺ뻹Ƚôɽڶľۻᣬ⽣ڳʵ˸е⣬²⡣
⽣Լ֮أ˵Ľ̸УҲʼƽ糣
⽣޽ĵȻҲ⣬ûôˡ
콣֮У޽ںʹĽڵҲԶֿ£ɽҲ콣֮׽
޽ɽŲڴػʳڣ֮һδǨƣػʳĵؽϰ仧ĳ˵Ƿ˴ػʳһܴ顣
һ޽ڹؼʱ̵ػʳҲ̫ϡ
޽ĵ׺ҲˣַעĿܴнٶ
ھ콣׺ЩģΪ׺ڵɽλãԶϺ֮ϣӵλ˵ΨһһڴػʳĴͽš
෴׺ڵɽţʵڴܻʳΧڣԾ½ڱػһ׺ܻʳ콣ɳӡ
ڴܻʳҡ߶ȼȨ֮󣬲׺еļڴĴ֮һ
ԭۺò׺ھ콣ڵĵλȽ⣬ͰɽڵţԵ΢΢ЩԶƽʱ֮ʱ׺ҲȽϵ͵Եôڸв㡣
ⲻ׺ʵ׺ڸֱΪǽɽͨµ󽣵š
׺ˣȴһԪӤʿڳΨһһûгɾԪ֮ˡ
ǫıʾԼξһڴоģκξ׺ڣԸβ
ַ濴ŴˣĵҲǴܻʳ̡̬˻ػʳڲ⣬ӶʵɽڵҲ˱̬
Բ֣׺ڻ
ַ֪ܻʳɽ֮Ĺϵʵֻ˵ǱϴŹȥ֡
˫Ĳ֮ʼڼʮǰһ֮սֻ̫ͬһ̫ɽ³֣ͬΪʥ֮һĴ¸
ɽԼҲʧС̫𵱳䣬ʱգ̫һûܽԪؽӰࡣ
ȴòʧܻʳŴµַǿʤʵȫڴܻʳУһɽڼΪ
ַһţһͬλ޺ѡ
˭ûκɽֻۣǵ͵ĵã·ͬ׽˵һͨĽ֮ľۻᣬ໥潣Ϊ
˵ֻҪ˵ʵѾ̬ȣԵĻ˵
ַУ໰ֻǳֹչһԼǱ׽Ľ⡣
ֻ⾪һ֣һȺǼΪעַͲչʾˣһȺԪ͡
ַĽ⣬·Ϊչһոµ磬һĵ·
һ˵ѩַչֵĽҲĶѣܿ콫Լ궯Ľѹȥ֣˵ص۱£Ҫæ
ַ濴˷ѩһۣ΢΢ͷ
磬Ƿѩѩ֮䣬Ѻַƿգһһȿռ֮С
ǿһĻɫ糣ֻд⣬صʯΪʲôѰַ棿
ӺͽɶһۣĿжͬϢ֮Ľйأѩȷ佣ʵԺͶ֮󣬲룬֮ͨϢʵܾûһˡ
ַҲ뵽һ㣬Եͷѩһк󣬱㾲ŷѩ
ѩָڿлһȦȦӰãֳӰ
һͷᣬۣ֮ӣصʯ
ʯַ棬˵ͷ޴˷и֮룬
ַɫƽ˵뽲
ǰӰãͻȻںУԼɫʹʹ֮ڣɼΣ졣
סࡢڡࡢɫʹУƺһĹӰС
ַüͷ΢΢һȻйӰʵĿַԸеＫΪӴ
˵Ӵ󣬲׼ȷȷʵܴ󣬵˵Ҫǳ
ַڳɾԪ֮ĸ֪ҲЩΪеⶫĳȣҪмʮϰ
ĳȣѾһϵġ̡ˣΪнƳȵĶȡ
Ϣ٣ӦþǴػʳɱﵣˡ
ַȻ֮ǰõϢػʳΪӦ涯ľƣ׼Լ
ʵѾڣʹܻʳ̫ʹһ̫ŴУʱûȫɹһδƷ
ڴػʳػһֱϣԽ֮ɣֻǴ˱Ҳƶֶѣһֱûܳ׼ɹһսУ⵽١
ڿǧʱػʼնڰ׼һ޸һϣԽ׼
ػҽЩĵ͵밵ܿΪ̫ԴͶ뵽ˡ
δƷգַҲܵ˱ǿ⾳һֲԽ᲻ɴݣѹ磬˲Ϣ
ѹ̺żıĶڤ̫ʹʱԴ˱ɣ¶Ƕְ
ַ澲ǺеĹӰû˵ѩվһ࣬ǹӰ˫ĿҲ¶֮̾ɫȻһ˿
ʧһѩ𿪿˵Ӱһ˴صʯѩȥ
ѩַͷ̤뿪һռ䡣
ʯͷһΡ
ַ澲˵֣
ʯ˵ʵڰǰģҴѹһ˵𷨱꣬Ҵصù̴˱
ֻϧ¶ĥһֱûɹֱգ˼ɫ
ַȻк⣬ǧĥѶɹһʤ˼ҪϲѲǡ
ԡʯ˵ǶἰϽ֮⣬Դ˴һΣҴһ֮ʹ˱
ַʱѾȫʯ뷨ˣַ׽Ľ⣬ػʳʹ֮׳졣
ȻǿᣬַԸоóʵһǿڽıǿ󣬸зһУǿ⾳
𣬵㣬컯ĥѡ
ɽǰ׽ȴ֮һУɱ컯صĴ⡣
ܵ׽ʱｫԼȫǱܣӶﵽ۷״̬
ȻˣһסǾͻᱻ׽׻
ַԦ˽ǽͿ϶ڿɿƵķΧڡ
ʯ𻺻˵ܲԮ֣Ҵرк񱨡


480 صл
ʯΪһ֮˵к񱨣ǾȻܺˡ
ػʳַ꣬һ̬ҲӦ
ܼ򵥣ػʳ׽Ǽֺγ׽ĥʯ
˫⾳ȫַţػʳԪ磬ɽ콣⣬׽ĥЧõĶ
ǰȻŴػʳôûʵʼϸŪ̺⾳ַûпܷŹôһĥʯ
׼ɹ󣬴ػʳʵǣпܳΪǱڵ֮£ַţǱ֮ĥ³ʣҿԱЧպԼʵӿֲ
ڿ϶ǲеģַܸоû깤в಻һе⾳
ˣսҲᱻ𻵡
ʯҲֻȸַͨ˫ɺԸ
ձ·ʱɣȵգַνʵʯ𾲾˵ʱЩδ׼׵Բȴˡ
һ˵ţһǿҵ͸մ˹
ַͫ΢΢һͼһŽɫӰԼǰɫӰ̺ǿķڵĿΪ˷Ķ
ӰһڵС磬ǿ貣Ǻ룬Ȼһ
һѪޱȴ̫ӽǧɣޱǿޱȾ޴󣬰Ѫ֮ɢǿա
һͷѾɾͲ꾳̫
ַɨһۣͷ̫ȻӰСڴŵģʬ
Ѿ䣬ʬҲɢеƯɢϡ
صʯ˵ҴظлֻǰĶʱк񱨡
ôֱʡַĵ̫ʬ壬һǱһɣΪȷʵˡ
ʬûʲôѪ̫ʬҲûʲô
һɾͲ꾳磬ޱȣһƬҲٵĴѪ̫ʬޱȱˡ
ַֽ㵽ڤȻҲֻǺǣǰʬۡǡѪ⡢ȵȵȵȣȫһӦȫ
ػʳΪݺһʳڴ˿̾š
ǸַĶ𣬾һɾͲ꾳̫ʬôͶ뵽ǼϵԴҲͿ֪ˡ
ַҲһֱӽŽɫӰ
ռһߵصʯɫȻδ䣬΢͸оԼķ˲䱻ַΡ
ûе⣬ɫӰҲֻʱʬûʲôַ˾Ὣ֮⣬ַʵ˸ʶ
ַʬ󣬵Ȼ˵±Ӧˣֻǹ۵һЩ롣
ʯ̹ȻЩʱգѾǰʱҪˡ
ַ涢ǰĹӰþĿ͸غͣɫâķӰϡ
ȻԼеǶİⷨȫҲԽ廯ΪӦþʯնò־ױͼĳɹ
ַдĦػʳͬʱѩ𷵻ɽ޷嶥Ľ硣
һʱͷ־ƽޱȡ
ԽΪףһڴĬվһͬǰһȺ˶š
ԷΪһˣĸߴ࣬ˣһվͷ·һҪƿصľ޽Ե
ѩһ̽𣡡
ɽУΪ;׵̽һĽ̽
ߣ˿ѷɫĴޣһƽվ
һţ΢Цȴκ˶Сӣվڳ˰ѩڣȴһȷʵλá
ͷ·ͬʱվʱղУֿܣƮ
ѩޱ飺Ҳ𣿡
ɽУһĽʦ
ɽΪ鶯ѸݣΪݺٶĽ۸⽣ɲǽݺͨ콣ڵͨ콣֮ϡ
ݺʿԪӤ¾ͿԴԽռɱͨ
һ˶ΪɽǴռɱ⽣ڵɲǽʱİ⾳
δԪĽ޶ԣѾԪؾϣͬʱ˿ռʱľ⾳ƶ˼¡
ߣһĿصߣɫľȻ˷·һʯƵģƺκζȤͬκζҲҡ
֮ǰַͬйһ֮ԵĹس彣
ֽ֮ٺ󣬹س彣ҲɽãԪûг׻ָȻһ˹
ڹس彣һߣһ£˫ˡ
һɽ޵ľ񣬶ȫ¶˿ΣΪԽߣԽˡ
Ψһºӣһ㽣ⷨϢûɢͨͨվ·һˡ
ѩΪɵҲǴˡ
ɽ׽һĽ׽
ɽУ׽Ϊ׺ݶɱأµӸɱ飬׽ɽ£ɱ¾صĴޡ
ϹɱšϽϼ塢ֻ޵׽ǰҲɱ¾档
׽ƽĿŷѩޱ˵ѩþòˡ
ѩͬޱ飬ֻоԼԪһ˺Ѱʹ֡
ʹʵڵģȴӡڷѩʶС
ǧǰʱԪһؾķѩ׽йһν֣ҰڶԷ£Щնɱ
ɵȻ糣ÿ˵Ŀⶼء
ɽȫԪأ龳Ĵޡ
̫ս£չغɽϼ⣬ȫ
λԪصĴ⣬ɽλмԪһصǿߵ
ɷѩ׽ǣͷһξۻᣬȻûԣԾɽȥġ
̽˵̱֮еɽʵǿͱ˵İ
һҪ콣˸Աȫǿ֮ԿȻ
ػʳҪȫӲӲǿš
̫ۣմ²ʥص½һš
ĸߴ̽ŵЦҵȲҶֻǸλͬۼ֪ʲô·
׽ƽ˵ʲô£һͬһһ½໥ˡ
΢΢һЦ˵ŶҵҲǡˣһոֺˣλѲ֡
ȷѩ׽˵̽͹Цʲô򽣳ɽˣûɽô񻰣
һɡѩ𡢱ӡ޽ɫ䡣
˭֪̽Ϊˣ̽һԵף˿أ˵ұޣɱϣ͸Խѡ
ƾ򾫽ʵʵдһɡбѩˣЦɽΪ˭ҵһս
˵ţһԵ𣬾ֱնƷѩµĽ硣


481 ֮
̽ЦУԵ͵Ľ𣬾Ȼѩⷨ۶ɵСƿһѷ졣
ѩ䣬ͻȻһѺۣ·һСϳһ˿ڣۡ
ѩɫ࣬еķѩͣХ˲ÿȴû̽𷢶
ѩ̽ϹιҲûй֮⡣
Ϊһ£˫㣬ƽһ׽һѾѩ˿ģ˽֪׽ԣһǾɱ
ɽףɱˣֻһ
ƽʱǧڼҪǧа޾ʹ࣬δ˵˼
ڳһ˲䣬һⷨȫһ㹥ƣɽһ
׽ƽ˵ɽ׽£Ӳڡ
ѩҶԪһʱһһֱսһεĻᡣ׽˵ȻЦɺնɱԪһص㣬ʵȤĺܣǧһֱڵҲɾԪ֮
ǧǰδһսɡ
ԣѩ΢΢Ĭ۾ĽͻȻڣһ֮С
ѩ۾һƽĿ׽𣺡롣
˵ţһƮ콣ɢͬƽҪʼ׽õĶһ
ɽһΪº͵ʱĿͶͨ콣ڵĽɣЦɣ㱾ͨɽɸңαһˣ
ȻºͣȻڣ׽˾΢ݣ֪λĽʦҲҪˡ
ɸЦһϹͷҲҪһҪȻˡ
ҡͷʧЦȻˣ˼ѵóͨɽһΣȻҪջᣬдһ½ˣһβ֪Ҫȵʲôʱˡ
׷ͯգһֱ̬Ⱥ͵ö޵Ľɣȴû˿ԥɴ˵Ȼԡ
ͨ콣ڵĴͨ콣ټ⽣ڵɲǽݣΪݺ󽣵ͨȱȿ˭졣
һԵ⽣һۣ΢΢һЦйۣ֤һºˡ
һԵ̽˿Ҳ⽣𣬲ͣҡͷѣǺοࣿ
Ƕ꽻飬̽Ʒ壬һۣ̺Լ̽Ľ⣬˹Ħۣٿ̽ļְ
˴ɽչĻˣ⽣ҲУ˵Ԥϡ
⽣ֶɫƽα֪أ
̽ϵЦݽʧҲĬ֮΢΢̾˿⽣ںͬɽģȲѡ
⽣𾲾˵Բʱңɽ޵⣬ֻϣ⽣߳Լĵ·ʼմɽӰ֮£ǰʹӡ
һ·Ҳ⡣
⽣ʼƽȴɽԵ˹⽣Ҳ̲£
׽϶¶˼飬ĵ̽½۸⽣ڣ濴꣬룬ûаźİ
̽һڻһҪػʳۿˣǴػʳǴܻʳǵжɲиš
⽣˵ͷһ˶ŵķѩԵ׽𣬿Ȼ˵˵ûԲô˵ҪлɽĴڡ
лҲͬɽһȥΪɽӹ
ΪɽѹӶţػʳΪ⽣ڣҪŴ
Ѿ޹أȫΪһƶߣѡ
һʼʱ⽣ԼɽӹԭĴֻǵ⽣ڵĴ룬תΪ޽ںʹĽм
ɽڵӦԴʩ̽ػĵı⽣ŭλޣҸţѡػʳ
⽣϶ϣɽһ롢񾡹صĽȻԸɽһѵɽԼİԵ硣
̽ޱ飺ԣ纣ϣ㽫Ľۿӡ֮
ɽ̽ʵ֪赲Լ֮·ҡ⽣̾ϢһҲΪĽۿӡҲ졣
˵䣬⽣ͻȻҫ۹ʣһߣڿռ˸ٲ
⽣߽ɲ⽣ɾ͵Ԫ
˿ԻԪΪ֣ͬ̽ҪƳƿԪأľ磡
һڴ޵棬ɾԪ֮
̽ˮûֹ⽣ľٶ
ͼ⽣Ԫǵߣԭ׽˿ͻȻлۼþòɢճһ塣
һģûʵ壬ֻɹ߹ճһȴ¶һ׽Ʈǿ⾳
·ɲǼ伴ŵ⣬һɲ˶ݣҴ԰գԲ׽
ͬһ磬ƮȻԪ֮⣬ڳڲӰãһָĹ򣬱仯ʮΣÿһӰһ
׽һĻ˵ϲѡ
ɣӣ޽Ҳһ˵ϲѡ
̽Ҳ̾Ϣһѣϲ㡣
һԪǿߣأֻΪ⽣ɹ飬Լķ鷨壬Ԫڶؾ硣
˽ɣĿ⿴˹ЦûмǴ⽣ʷϵλɾ֮ʿɣ֮꣬ûͬԪؾ⽣ͬдҼʶһ·龳ʿʩչɲǽݰɡ
̽ҡҡͷҵġһ˵ţֺԵۻ뽣ƬգĿֱָ⽣
⽣ɢȥ鷨壬»ָΣƮĽ⣬ͬ׼̽
ЦһҲգתͷͨ콣ڵĽɣЦһʱ𣬽Ī֡
ɵ˵ôأ࣬ϴͬ龳⽣ʿд裬ҲѾȥüǧˣռˣҲЩĶء
΢΢һЦһⲪ˲·ʮԼ
ȴǷӰ֮Ϊƶ˼£Ԫʱղ֮Уַͬ浱ֽɽԻʱܣͬĵ
ɼ״ҲԼҵĴͨ콣չ⣬嶷ţ˲䴩Խ޾ռ䣬ͬһ
ͬʱ̽⽣׽ͬѩҲʼ˸ԵĽ
ѩȻɢȥ磬һԪȻ֮ͣУûзشǧݺɽ޷塣
ôྫɱĴչһսƻݺûһܵģ׻ٵػʳݵؽɽȴ
ҲֻΪսּĴս
һռУַҲܵ춯Ŀ΢΢һв֮͵á


482 򽣳ɽ
س彣ֽ֮٣ԪδֻվһΪѺ
ε͵һλĴޣֻҪվ˲
һδػʳǣͷ֯ۻᣬδԣʵɽҪھ콣ڲɽЩ鷳ɽյȻӲܡ
λ龳Ľʦһɱ֮⣬жʵһԪһصĴޡ
ɽһǴҪǿߣȻȲμӾۻн޼Ҫ࣬ʵҪǿ
ͨ콣𡢲׺ʹػʳһЩԪؾǿû¾ۻֳһĻɽһŵȫѹϡ
⽣ͻƾɹҲԪأǿߡ
Ƚɺϵǣɽڴ˴ǿƳҲԣרĻͨ콣ڡػʳ⽣ҡ
ͨ콣Ϊ콣ʵڶǿĽţȻɽڵصѹҪֽ˭Ǿ콣˵ľϴ˭µһʥء
ػʳɽۻǣͷ֮ˣףŹ˭ҲܷŹ׽ĶɱģҪѩնɱڴˣػʳһ̽ѵ
⽣Ϊ֣߳ҲᱻŹ
Ϊظӹ½ڣΪͨ콣ڸӹڣԭһֱ̬ȵ޽ڣǣܻʳĲ׺ڣΪ
ңң޾գʧȥ˾ĸڿռ췭ظ
ɡѩ⽣𣬶ǳɾԪ֮ǿߣ佣ɸ֮ǰѵõͨ콣¯ࡣ
˴˿ɽʦȴȫѹ·硣
׽˶ǿðüӸɫŲеĽɺ
ɽӪУһӥǵĽƽĿӣôҲ³һ½д⣬ĳˡ
ڵĽΪɽ֮̽⣬͵Ľͨƺ½ɾԪÿ԰һɫ
˵֮ˣǶʣϰĽ̽
Ȼƽȴñɫ΢䡣
ʿ˱һۣ˵ʲô򽣣ɽڵĿɽڣԵɽ̷̣ôڵ˶֪𣿡
·ΪʵĻעţ֮һۻ뽣ⶴأڳÿ˶еĶǵǿ
â¶Ľ⣬޾ͻȻƬƬѩƮ䡣
ЩѩϸȥʵǷѩĽᣬ˿̣⾹ȻɢȥѩɢУֽͣ飬ʧӰ١
ʼѩֻǼƬ˺޾ٶѩҲֻøسĽ֡
ǷѩĽ⣬Ȼ˴Ӹɱˣʧȥԭ⾳ջΪࡣ
УѩۼһˣǷѩ𣬴ʱȻʲô仯ڳ˶ǧǿߣܿóѩ𣬰ˣ
һ̵ķѩκα仯Ͼͷ·һľ񽣱Ϊһ⼣߰ߣǵķͭ
ѩźڰһƬĿռ߳׽ǧĿޣȻ𣿡
׽ȫĬУŷ·ֱһͨģ׽𣬶еء
ޣϰһս£ԪǿߣҲǹΪϬ׺ʵսͬʿٮٮߡ
ɽڣе䷶ǧŴ̡
Ԫһֱһ˽˵Сɽʿһ˼˵ʵսһɽޣʿԽһСս
Ԫ֮ؾ磬ԪͷϵͬԪӤڵǰкڣ߽ڡڵǰкڣÿһؾ֮ĲҪܶࡣ
ʵƲԽǵѶ˵Ԫϵش󾳽֮Ĳ
ɽʿ˽ԳƣɽԪһؽޣɿԪأɽʿսŷϵ
˵ûеõɽڹϣҲûо֤޷粻ˣִԣ֤ɽǿ
ǰһĻƺ֤һ㡣
ͬΪԪؾķѩ׽𣬼޻֮İ
һĻƺھ׽ˣͼԿģһȻ
ٿս֣͸ĺ̽بǧɣ·һ㣬ɭԵƥ⣬ͬΪԪؾ⽣ϵֻǿɲǽݵٶƲͣ㣬ȫӲƴ
һ֮õĽɣԼһ붼Ҳռκƣ·磬ԽԽΣ
ѩĽ⣬ɢ죬仯޷ɱˣ˲Ƭա
ɵĴͨ콣ͻͽֱϾ죬ǹᴩص⾳ȫʱռ
⽣ڵɲǽݣʱأʱ֮һɲ⣬ʮ֮һָɲʱ⾳
ڵĽ޽ڵĽԽݻǧǶǨ
ÿһֽ̺ǿ⾳У
ɽǰȫȻʧɫ
ɽвͬȴȫԼڣﵽ£Ϊͬལ۷壬ǵԴͷ콣ţҪǿ󣬹㲩̺ݺһн
򽣳ɽһޱȴ̶Ļȴýɡӡ׽˷á
ҪѴࡣس彣𵭵˵֮ǰյϢַ֮Ҳͨ졢غ⣬Ҳ
ʵͷۣݲôˡ
س彣˵ַ潣ȻϬֽȴӭɼ콣ܿƴ˽ԣ佣ɽдãαǻᡣ
ôⲣȻáʴòסҲҪ׳Ľס
ŶԭɽôⱾ
˽̸δ䣬֮ͻȻѿһ϶ӿӿ
һɫ۵Ӱӿռ϶лַ߳档
ַ棬жȻһַ浱ǾһԺи֣ļ²ѡ
Ϊޣ־ᶨвԼĶһӦη峼ǧټҪԷɱ
˿ٴַ棬뵽Լһθ־ʶʱаַ˵ҲμӴ˴ξۻᣬٺòˣһһ̸ֱµĽ
ַ浭ɨһֿۣ˿һɽޣĿڹس彣׽Ĵ϶ͣһ£¶ζЦݡ
ôֻе㱳վ㹻ʱг𣿡
ʲ𣬵ͺһνֱȥΣһʮףŰۻ룬ͰԵͭ޽ɢǿơ
һʱ䣬ʽ̽ƶ˼¡
νַЦЦԭΪǽޣмֹڿȫ䱾
ĶͷȻԻһһײͣת̫ͼơ
̫ͼУͻȻڳɫ⣬ڿУ˲仯һӰӭʡ


483 ͨ
ַ汾ԭزͷ̫ͼƣ̫ͼУӿִӲӵĻ档
Щɫ棬ڿѸٻһ㳬ϵľˣ½ҫۣͬǧɫâ£һ𣬼ΪĿ
ЩɫâȫĻ棬ؼߴ֮һ̫â
һڿУ񱩵оգΪ֮𾪡
ͼɫˣ´Ʈ۹䣬ַ汾һģһòҲַͬһֻǲ¹ڻǼȫɴ۵Ľɫɡ
ľַ棬ͷϾȻֳһ̫Ƶͼƣ·Ķͷȼա
֮Уͷ·̫һޱȶĿ
顤𡤴ȭ
ȶʷӦɫľַ棬ֱӾһȭ
պȻըѣһƬ죬ڿռģֻһ
һйڼֻһ죬ΪףΨһۻʡ
ҵĹȴҵĹҲ˲ɱƾһԶ
ɽ̽ۻ룬ޱȰԵݺ͵ĽͨǴ˿ַһȭȻĵĸо
ԵҾͱԵַһȭ⾳
Ԫɵͭ޽һ̾ͷ·һƵݣֱӱַĴȭɳȥ
޽ǧռֹסͷֻܲͬޱȡ
Եʼͣѣ޽ȻҪַһȭ״ˡ
س彣޽ߣس彣Ľⷨסľ޽޽ʵԪ飬ʾҪֱˡ
һԪޣɽ̽һʣ㱻ֱַһȭ
׽˶ǿһһ㶵ģʱٿַ棬ĵȫ⡣
˵ǽôԻԪ⸱ģȵȣԣ
׽Ȼɴ۾Ԫ⡭⾹Ȼֻһͨ
ӡ޽뵹һͼ֮УһһСӰ
ǸȻǽɫľˣСǸվھַ汾ˣͺö˶վû¶Ԫ
ǰһȭʵĻˣȫ۶ɣѹԪûһϵ
ɫˣΪ׻ʣַͨȭȭķɵͨһͨԺĲ
ǿֻʱ㲻ϣǿ˵ʿԼԻԪҪࡣ
ܹͨһҪԪʿͨȫԲ磬ҲҪͨ㹻ǿͨķţ
ַ֮⣬ҲԪǿԼͨͨôɢ޳Ҳ˼
ಫĹؼʱȴʹãΪпֱܷԪ
һ˵õͨҪô˫ֻ̽ԵĽ֣ҪôһԶǿڶ֣߱ѲʱͨԶУԼ֡
ַһͨһȭɽʵԪʵǿֲ
Ť׽Ҫɱѩ𣬴˿ҲԼĶַ֣˹½Ⱪǣ
ȥұɽһУȴΪ̫裬ڿԵóԸ
׽˵ţҫ۵ĺϿʼӿ֣һʱ֮䣬ͷ·ǧһһȫ¶ɱ¾ζ
ңԶУһ콣ͻͽ⣬Ǻӵ˺ǰһУҲַ浱ͷն䣬̽һֱ׷ϵ⽣Ҳַɱ˹
ܼëյӣȺŹ𣿡ַȻһЦǰĴ׻ͨȭӭ̽𣬶Ȼղͷ̫ͼٴתʱһ̹ӿ֡
ӿ䣬޾̹ܹӣܿ컯Ϊ̺ޱ޼ʡ
УͻȻƾճһƬ󺣣䣬ͻȻ˾κˣˮгһ޴Уͣת
޴ԽԽֱչΪϰ﷽Բ
ݵеײͻȻĵһߴӰͬ׻һҲٶɸ߰òŴ磬ַͬ汾һģһ
ֻߴӰ̣ͨӯӯ
һͨ׽˫׹һһ׺Ȼޱ׺ݽ⣬ű̺ľ˴ȥ
ޱ貣ͼڲӿ⻯Ϊʵ壬ޱ̽̽ƻҪˣҪ׺ݡ
顤ˮ
Ǳ̾ˣΪʣַͨɵͨԺ׽һʱӭȥ

˾ȵǣȥ˿ȴ׻ʷȻһӾͱ׽Ľն
ѵֻǸӻͷոԺ𣬾ͼ±̲꣬ӿ䣬ٽѾָ
ηѣ̺𣡳һӽ޾̺ȫ𣬷ͨǲ֮޻ָ
޽ɵǻָǿο˵ʤ
ɽӪУʱһ˳ʦֱ˸ıǡ
һԪһصĴޣΪӳ½̫һµǿߣɽ¶ֻɾԪ֮󣬱̫ţΪ̫һν
ʵϣҲݹ̫һճ
˽һ̫ĽΪչͬһס۵ʡ
ӳ½˵׽ҲѾ֮ǰݻٵɲǹƹַ̺汾˹ȥ
һȫëȻͷͼ۵һҲⱩǣ彣ڳ˶ʧɫ
һжǿһѾɽ׽
ôܣ׽˺𾪵ˣɽ£Ԫص͸̫ϳ⣬׽ǿߡ
Էèģ⣬Žľ裬һ۱ܿ
ȻЩɬȻЩ仯Ӹ˵ʴ˿һɽ׽
ӳ½æܣ׽ҲǿֹסԼǰͷ㿪⾪һ
ʵıݣڲŸոտʼ
׽֮󣬽һ䣬ٶɸߵľˣչһ·ޱĽ콣գ
ӳ½һѪ
꣡
̫
ᣬƮ䣬ĪĽ⣬ʴ˿ʩչĽȻɽеһ·̫
Թ۵ıӺ޽һۣںַվͬһӪ󷢿ࣺĪǣǸֺⷨ󣬶ᱻ˲ͨ𣿡
һʱ֮䣬˶Ŀھյַ汾ϣͼ΢ЦһȻĿԼͨͬɽԪؼĴ޴췭ظ


484 ޱߣ
ȺۣһߵĴ׻Ҳרǰ
׻ϱһǿ⣬һ貵ĹоۼΪһգȽȽ𣬹âɡ
һֽ̣ͻȻʧ·칷һ
ɴɫɵĴ׻ʱڰ֮У·һйĺڶ
ڰУ׻ʷɢļµĿֲϢֱ䡣
·ֻҪԸ⣬̧֮䣬Ի˴˿һռ䣡
ȭʴ֮䣡
ַĴȭǽ̫ͬ컯ĺΰ⾳Ϻãǿᡣ
ʴ֮һر仯һ˲佫չ⾫âȫȼմӶ˲䱬ԶѰս
ޱ׶񱩵һȭͬ̽Ժһ𣬽Ȼ̽𱻴õɳȥ
һİ罣⣬ǧ⣬ɢƮ㡣
ͷ·һıȴƫƫһ޴ޱȣҲܲסᱩҵײ
׻ʷԭҡһ£ʴ֮ɢȥЩطҲ̽ɢѵĽ⻮˿ڣЩ˿ûô׻Ե׺
ɢȥ¶һۻĳֽӣʮɣֳ־޽ϣ˫Ŀ硣
̽ķ鷨壬ʱ̽ԻԼǿֶΣԪΪ鷨壬ûвʺ󳾣㱻ֱַһǴȭ
س彣𾪵ĿһĻƾͨǿսѵ˵ֽУǼɵھƸӣԲŲԸ֣˵ֽģֻһ߷
һس彣ȫѹ£˵򣬱ܽˣ
֮ǰԶѹ·Ѿ̽һԭĶַ֣ɱ˹
һ˲֮䣬޾ռ䣬ɱַǰͺһԻһɸ߰߹ڹŷĽгΪһ㺮â
â˲仯ǹһ˸һɲǼ䣬Խǧʱգ׼ַɱ
ȡ̽׽Ľѵһ¶鷨塣
һߣس彣𲻹ԼԪδͬԻ鷨壬һɸߣ޽׳Ǿ޽Բ޷棬ȥͷ·һȴӵһѹơ
̽׽ɽĴ龳ĽʦһΧַ棡
ַϱȻһƵģ̧ԼüĴû£ǿ⾳ͷϵ̫ͼг
⾳УʱҲΪϵľ޴òַͬ汾׻ʡһģһȻַͨ
顤硤磡
顤ءӡ
࣬Ӱɫķ籩Ϊһ͸ľˣַͨķΪʣӭ
ⷨӵ˼£ü䣬ǵ㣬ⲢУҲǻӰÿһ㺮ǰĽⶼʵģֻҪһشɱһԪ񾳽ǿߡ
ÿһ⣬ɲʱеһܡ
׺ɣɲǣһ˲ǧꡣ
ĵ˲ϯķռ䣬Ľȫ֡
ռһĻζнʧֻʣһɸ߰߹ڹŷĽͣг洦к
Χȫһ㶡
ʵΪһĻǸոձѾԻ鷨壬Ҫǰһ̡
һ˲䣬гһ㺮âҪǧٽ⣬벻ͬʱɱַ档
ڣһĻǰԭˣ
׽˵ȻΪԼۻֻ߸ղųֻþ
ԭֻһǾʵ⾳Ӳת𷽲Ƭռڵʱ
ȻֻǶ̶һ˲䣬Ѿ㹻ˣ
Ϊ龳Ĵޣͨͬ˼ʱʶޱѵģо
Ѿץסᣬδ֮ʣ۽ɱֲͬķ鷨壬ƵǱ
һߣһһɫĹâ۳һƳ۵ľˡ
˫һ˸ӡŹس彣ѹ͸һۻ⾳׺ȴޱȵĺأۻ룬ͣ᲻ɴݣ
ͬһеĴأκڴϣضԳܣ
ͬʱҲޱȳأѹһУʹ֮޷˷ˡ
س彣Իķ鷨壬Թس彣Ĺ׾ؽⲽΪӪַ湥ȴַӡͨ۵ķػʣ׾ض׾أԴɲԴɲǿֱѹùس彣粽С
س彣չԼĽ磬ҲֵסԽԽصѹ
ɽӪһƳƽ͵̽ʣԮس彣
ͷŵĽһƬ𣬲ƽͺأͬɽһ㣬졣
Դ˽ܶ˶оԼ·һͷֻܹԹ԰ݵԼȻ
ɽУΪƽ͵һѶߣ޳֮Բ©޵Уû˿֮ס
ɽϼң˴ûһǰ޷һҲس彣ͬУһڽĵһ֣콣
ȻֻԪһصΪԨͤţԪؾĽɡѩ⽣Ҳӡ
콣ҪЭس彣ƿַĳӡ
ȴַϣɸߵĳػ˫ֽӡѹֱӽ콣Ҳһѹ
ƽ͵Ľɫ⣬ڷ·ݺصӴѹ£ҲΪ̣ͣ
̽Χַ棬⽣ͽɿѳ׽ߣ˶һ𺳵ĿǰһС
ͼַ汾˫ָһȻ飬żɵЦ⡣
ԻĴͨܣס̽𡢹س彣׽𣬸ӳ½콣ҲһӴˡ
һѹɽԪ޴ռϷ磡
ֱ˿ַ̣涼û¶ԼԪ
ѩϢ˥ܣڶûг׻ع۾һգգս֣ͨΪϡбȻһ֣ȫ˴ԲϾ磬һĴ
ͬɫأͨͨһͨԽִɽһĽʦԪصʿѹ·磡
ֱͨԪʵ̫ͨԪش󸺵޽˵֮ģȴޱɣȻֻĸ˵Ȼ࣬δػӰԪս
׽̾һ˵սҪǿʲôز˷ޱˣ
޵֮ǿν֮Իͨ󣬷ޱߣ
ʲô˿Գ֮Ϊͨ󣬷ޱߣ
˿̣ڳˣɽޣַ棬Ժжֳһͷ
ͨ󣬷ޱߣ
ٴα׻ʻ˵̽ɫޱأХһΪ׼ģڸóʱҪˣ
󣡡


485 Ԫʼ
󣡡
̽һϺȣ׽͹س彣׷׺󳷡
콣ӳ½󽣾£ͺȣ죬ֺĽһƽͣһĪ⣬ȻǿʺͳػʵĹơ
ȫԪһؽӦеġ
ɳ˵̫
ͼ콣ӳ½˿̶ֳԼԪȻԪȫϡ
ɽۻƵ·޾ĽΧɢȫѰƥС
֪ɽɽ֮콣ݺɱ֮ѹɽһˡ
һս֮Ѿǧ겻
콣֮£ɽɽֱĽʦƹܣһһǿ󷨱ɽǿɽӵ֮һѣնѵصơ
ڣɽ֮ǰ
ɽһһһпһߣׯأԲ
˽ûн棬ֻһط񽣼⡣
û֮ɱ֮ˣԲ©޵С
̫ɽ̫һֻнУ֮ƮƮ֮׽
֮䣬Լɼ⣬¹⣬Բȱ仯޳
ɽĽʦ̫䣬ɽֻĸ
콣ӳ½ȴ̫֮ǰãֻΪǵΪԦ̫󣬲ᶯ
ȴˣ˴ŸԽһΪ˺̽ϣɽµ콣
̽׽𡢹س彣콣̫ӳ½˳վλվһǣһơ
ʱһɷ֮գÿռ䶼ƺ
ֱ̽ΪģÿУ̺һּ½
̽ΪĵĹΪ׳ǣΪͱң·޼᲻ݣնһС
ĹУռƬӦӨ͸ʱ⾳УӰ
س彣Ĭ֮Уܹڣ·ʯһ㣬֧Ų
׽߹ĹΪ΢Ԫһص콣ӳ½𣬵⿴΢ĹУȴΪɷ֮ɱ֮أ֮ס
콣˿̳׽ԼԪϣƽڿУϣֺƽ͵Ľ֮Ȼ᷸
ӳ½콣һҲǽԼԪ̫ϣΪأ彣ǽ⣬ΨȻһĽƮƮֱϾ죬·һ
ɽۣⷨ߶˼£ֲĽһ𣬶գռ䶼ƿѷ촦ǵ㣬¶ңԶǺ
ΪֲǣɽĽ⣬˴֮䲻ںϣ໥
ֽ໥ʹﵽһֲĳ̶ȣһⷨǳɼμٶȲͣ
ɽ콣ݺɱʷϣÿμԪǿ֮߱նɱ䣬Ӳգ
ɿΪ֮㤵һĻ̾˿ɽ콣ʵڿֲ
ͨ콣Ϊ콣еĵڶѽΣһֱڲϷչ׳Լʵϣһսɽĵλµһʥصı
ںܳʱڣעֻһңԶ롣
׽˵̫Ϊ˲󣡡
֮ô˶Ŀַ棬ȴַһȤζ飬²Ŀɽ콣͡
ȻֹԷҲδ̫˰ɣ
ַûж̽Ȼܿ˷һĵ½Ϊһ壬Ϊһɫ춴ɫ춴ͣתһɼΪֲ⾳ڴе
ӲȻЦˣˣ콣ţվˣ콣Ŀֲ֮
ɽȻ߼ˣʵͬһԴɽ֮콣š
콣֮Ԫ磬Ϊ߶˼£һԴ߷콣š
ڣɫ춴УһΪϸ΢Ľгֱַ档
ǽΪ΢·һ΢磬ȴޱȿֲ
̺пصĺ⾳ݻǧ򽣹һµҲ½׷Դʼ㣬ԴȪ֮ڡ
ǳʼ㣬ҲսĹޡ
һڳȫƺһԪصĽɡѩ⽣ڣֻԪһص׽޽𡢱ӣ嶼Ҳһ¡
·ܵ𺳣һҪĸоǳɵĽڶ
ͬԭʼıܣӼʨӣȸ
׾֮䣬ҪòѹȸС
һеԴͷһ΢ʵֲĽ
콣ţ
콣򽣸ף
˽֮Ԫ罣ۻʣһ򽣹ڣඥĤݡ
׺λԪӤޣֱ۵һѪԪӤЩϡ
ɵԪ񼶱Ĵ޶ɫѿǻֿܵ콣ŴѹҲеԪϵĲʣϵ衣
ΪʲôŶٴзɽͼΪ˵ֻܽΪɽӹ
ЩɾԪǿ˵ĵˣǵĵһӦԶǳֻ뷽跨֡
ÿ콣ʱȴֶһľ
ڣֲ콣ַ浱ͷ䣡
̺⾳Ϊ⣬ҲΪӣҪ̴һ赲ǰϰ
κͽͣ
̽𡢹س彣׽콣ӳ½λͺȣ򽣳ɽ֮ҵһʽ콣ţ
ֽУɽ콣ţַʼûӲӡ
ٴԪһַͻȻЦݡ
࣬ǼС
ַ汾˶˫һģϳػʡʡ׻ʺĸ߳ɵľͷͬһʱһ飡
޾Ϣĵˮ罫ƬսһƬ硣
ַȴûߣ°
ˮλ±ƽ⣬һ·ƵĶ
ַԼָһ㣬ݶʱѣһһг
һޱӴ¶
Դһ컯ĳʼǿٵһǿ
ַ浭һЦԪʼ
ٵأĺΰӭɽ콣콣ţ


486 ҽȴ֮
ַһָ֮£ѣһһһɿٵصǿ⾳֡
³Ϊʵʣأ̶ݻɽ
ƵƮ죬գ̶ݻǳ¡
ضˮ磬صľ޴ֱѹס̽ƾ콣߷콣š
ַͷ̫ͼͣתһ赲Ĺƣͬʱ󳱣ѹûһи۵Ķ֡
˿̣콣ҲԼ޷Ķ֣·һѹڽڰˡ
̽Ŀѣȴ޿κΣ콣޷ֵȫѹϡ
ٵصĺΰ⾳ʱǿ಻ԡ
̽׽˻ãԪδĹس彣Ϊϵ͵콣ӳ½鷳ʹˡ
콣ӳ½Ԫֱӱú̫룬Ԫήٲȫɽ֧Ž
س彣𲻵òԻԼķ鷨֧ס
鷨屦쳣Ȼǿ󣬵һ𣬾ͻԪʿ޴˺ֲ޸
س彣˿ȴ˲ôˣֻΪַԪʼǵѹԽԽһһͬӪ֮Ѿѹȵ콣Ϸİɫ춴ǰ
һǰɽڵԪǿߣ˿ԶԶǿֲսе𵴣ʵû뵽콣Ȼᱻַѹơ
ɽ£ɽ󣬴⣬콣ǿɱ֮ԪҲ󣬵ȴۿҪܡ
콣ӳ½ȫˣس彣ֻ֧ܿţɽڣ˶ǿߣȻᱻһˣǹƥز
֮ǰ˿ĶʣַĿЩ֮ͣǰȻһˣ
ɡѩ׽˿һĻпͬʱҲ⡣
ɽбѹҪһŵѹβμӾۻˡ
ڣȴַһ֮ѹɽʿ
ΧɴȺŹ
һжֻͽֿͣܳȭӲַ棬ɽҲֻʧܿ
ۼַ澹Ȼһ֮ѹɽǿɵ콣󣬽ɵ˶̾
Ԫء⣬޿ܣתͷɣ֮˿̫ɽǿߣ
ͷͨ콣֮ǰϵҲַΪ²⣬ԭΪѾ߹ַ棬˭֪ͷƺǵ͹ˡ
ѩ׽һۣһУȫ֪ص۱£֮ǰһжϣȫҪƵ
ɽ֮ʵԱȣҪ˵ɽţ˵ڶӣƾ֮һ˵ĴڣڱǿɽһսĶ
˼ǹ࣬⽣ȴֻеһ㱡
ǸޱȽˣΪͬĽȻìܣ⽣ڴʧ棬һֱϣַһսԭΪԼ˵ƣͻԪأɾͷ֮һѩǰܡ
ڿһиǸЦ
˾޴⽣ľһ£κعЦһҡͷ
Ա˼棬콣еɽޣѾҪĹͷˡ
س彣ԻԼķ鷨󣬻˿ھ޴ѹ£ķ鷨ֱӱѹѣ
Ԫʿ鷨ǳɵڣس彣ķ鷨ַһʽԪʼѹ£ֱ飡
ǧ๦һ鷨飬ԪʿΪֱӵԪһأ
ɽس彣һĽʦس彣𣬱ַһӴõԪľ硣
ֻǸʼܿ죬̽Ҳ¶Լķ鷨塣
콣᧿Σ
ʱͻȻѿһ϶һ°׹ĸߴ˴
Ǿһɫ׾ͨһ嫽⣬Ϊ֮Ŀ
˿ѷɫַԪʼǿ⾳
·δԻеҪһ磬ٵأ磡
콣ӵе⾳̽ˣϾû޳콣ţƾǿ˿׹ϣȻ콣ǿȴ콣ŵ衣
׽һͨ콣
ǰ׹˵ٳ࣬ò󣬺ȻɽڵԪǿߣ
ַԴȭͨ׻ʵȷһ˿̽ģҲɽһͨ콣콣
콣Ҳ˵Ӱһֱ콣󼤷İɫ춴֮С
ɫ춴ʱǣһۻ콣żסַԪʼǿ
΢Ƶ΢ǺƵǺӰƥ콣һ¶׺Ŀ䡣
ǰİɫ춴ȴ޷ӳ콣̱׺ףɱϬԹԹֵסַԪʼ
ɵ˵ֻһͨˣҲ˴޴ѹɽԪأԪһ˵Ӱɲǲӡ
ַ濴һĻȴң΢΢һЦɽ鴫ֻǿϧ
򽣳ɽҽȴ֮⡣
ַ澲Լ֣ʳжָ罣ֱָ죬ʱһصĿֲ¶
˽ɱ
Ⱥ˽ɱ
˽ɱ
ĳĸԣǽش컯綼ΪɱĶҪ֮
ͬɽͬκһɱ֮֮֮
ַʶУ¾һ컯֮ӣڵ̬ת䣬֮š֮ӡ֮飬ڱ֮ĩ·һƬޡ
ʱҪʲô֮ţҪ֮ӣҲҪ֮飬Ҫֻл
һĨɱʹһޣһеֲܣһȫȫΪޣڣһۼ
ַָ⴦һһͣһڵ̫ͼƣ̫ͼƵĴһɫĽл𣬴һ컯ڵ
ַ潫Ǳ׽вĽ⣬ںΪͶԵڻͨɵһʽһԪսıԪԭеĵһͨ
һΪ콣ţַָ̡ƽָһһɵĽϷ콣İɫ춴ȥ
죬죡
ɫֲ֮ռ価Ϊޣڣ
ɫ춴Хм񱩵콣ţ·һŭľãӭ콣ŵս


487 гһɽ
һһֲײһ𣬾ͼվŤ·𱻻һնһעС
նըѣ˷䣬ɨ;һ谭
գͨңԶǺӣ콣ź콣ŵನ֮ԼСǳ𣬻
дǳܵҶ
Ƿѩ׽ˣɽޣ˶ٺˣҽⷨ߶ܱԼ꼰˳֮
ֻǹײನơͷ콣ţжˣ
ƺһӽɽٲԳƽµһ
˵ţͼײĴռŤ飬ǿնֲĻɫٴ̽ͷ
ַ콣ţ
Կ콣ź콣޵Ŀֲǰ
ɽ˾Ŀע£ɫһնڰɫ춴֮ϣǰɫ춴ֱӴ̴
·һɫ춴߽⣬콣̽ȫһҺ
Ƿ鷨廹Ԫ˿̶ѣͣй䣬ͷ·Ѫ֮Ѫһ
Ԫǿȫˣ
ɽݺԪ޾£ǿ֮ɫ콣ˣ
ɫ춴飬ǿֲɫڿһȻδɢն
Ӱ䣬ɽͨ콣ٴڿиֻ֣Ǵ˿̵콣ҲήҲۿҪ
콣һᣬããĽ̽ˣԼɽʿһסϽ˲ƿգҪ˷ɽ
콣ֱֲ̫ƿ콣壬ֱն
һնɱͨ
µһʥأɽڣնܴ裬ս⣬Ĵָ
ɽߵǣ콣٣ٵͨҲҪرգ˶ᱻ
ʱۿžҪرյͨͨһ棬ͻȻٴ̽һ⣬·´ͨǿķ̽˾׼ǽߡ
ַ浭ȻһЦߣѣȴΪûȡ֮նǣδʵװױ塣
պһ棬õǵĵطԱ飬ֻɽδԵˣʲô۶ߣô򵥵飿
ַڿһϣ
ʱǿķϸգɽ˵Ľҵһɢ⡣
֮УΪҫַۣ潫ϵķãռ֮ľ޴ƣǿнס
âɢȥͼץסĶȻ
һһһпһߣׯأԲûн棬ֻһط񽣼⡣
һֻнУ֮ƮƮ֮׽Լ仯޳
ɽɽе̫
ķɽοϱַãַƽסǣȻԼС編Ӫ磬˽ȥ
ţӡķ£ѹ
УĽ⽫̽˽ߣŽΪһȴһ콣
ͬһģһò˿ޱĿַ棬ַɫȻƽͬš
׽ԶĬĿŶеͷսŵ·Ҫһ㡣
ţʵĪĳ
ɽۿҪһͿأ涪ѩ
˭֪ȴַͬɽ֮ĶԾ˴۾ַһ֮ڼȵɽ˴ɾ
̽𡢹س彣׽ӳ½콣һʼĶʣߴǿȫˡ
йس彣Ǳȥ鷨壬õ侳硣
̫ɽɽеɽһ̫һĴҲַ£ǵڶ̫ĸ
ɽڣѾжûԹĴ
ҪʱϵڳʮԪ񾳽ɽ޾Ҫи̽ĸԪصĽʦ
ɽڼҴҵҲܲʧ
һսַʹɽļ
콣ޱעַ棬˵˵棬ַ棬̫ȼĴܿ죬ɽͻû
ַЦһƽ˵鷳Ͼ׸ɽһ⣬ʱҪͷѣҪܱ⡣
ַ滰˼Ȼ̫ԭŵǸ
ɵ뵹һ
֮֮⣬˼ҵɽ˵ȻҪ˼ҵɽȥ
֪ݺǿ֮һ
֪ɽɽ֮ݺɱ֮콣
֪֮⣬вֹһԪغϵ磬һֱչɽ̫ϳ
֮֮ǰһֱֻƾԼһͨͬɽ֡޽𻺻˵һзûʹãԪҲûԻ
׽໥һۣǿֲɽ
һ뵽˱Ȼ־ãַɽİҲô
һ룬λԪޣʱеЩࣺ֮ԭǿ𣿡
콣ַ濴һۣ΢΢ͷֻ£ɽѰ㣬㵽ʱܶǡ
һ仰˵꣬콣ʧ֮С
콣޴ʧһս¾յĻ
ɵж΢΢ɵĸоɽĴ̫ѹֻǷֶ֮࣬ЩȻ
ֻϧ˿ѲֻԽⷨˣûܽ١׽ĵҵȵĿһ۷Ľ
ڳжͬͷľܿƽ׷ǰַͬȻû˵ʾԼл⡣
ѩ׽ҲˣǷѩַ漰ʱ׽ԣԻ׷ɱѩ
ֻﶼЩζξۻᣬǴػʳǣͷȴԵûͷβɽڴѹɨء
ȻһӣȴΪ˵ַ֣÷ѩ˶е޹⡣
ô˵뽫췢һӳȥѩ뷨Ҳڳе뷨
ܿ죬һսľսڵһʱ䷴׷Ĭ֮С
ػʳǳǱةฮ鷿˿̴Žա
ĸֻ֪еԾϵͷʱŻշţԼһ˴鷿
鼫ΪУһΣŹرյʱ䣬ʷǰ


488 ǳֻɲǣ
鷿ŽգԼһ˴鷿
һ˾վ鷿⣬ĵȴ֪Ҫʱ˼
ԭΪǸʤܵľ棬˭֪Ȼɽܿ䡣֪Ϊʲô˼ΪϢ
ʵϣ˸ոսӵϢʱҲЩ𾪣ûַӮĿܣȴûϵƾȻȫһ浹ѹĽ
֮󣬷ͻȻˣ洫ƽɣҡ
뷿Уͼ鰸棬ƽˮĿ·һ
ʦ֣ƺЩԤϡ˻ԼĴǣ˵ȻûԵɽǱ޵ϹҲûгɽȥĸȴȫôܡ
콣󶼱ˣ֮飬Ҫȫˣس彣鷨飬Ϊˣ̫ˡ
̾һ֮սɽȻ˰̫ڲֹһλԪǿߣǴܹǸˣһȴǲҰܶأǧǰһսɽûԹôĿ
΢΢һЦȷʵԤϣεı仯ʵԤ֮⡣
鷿Զĳˮζ˵˵λ֮˾أ˿͸ǳ
ָϲͣûƽ˵ͣɽһл֮ǰĲãȫ״̬
ῴңʵԴܻʳɽ֮Ĳãȫֹͣˣǵ֮ǰԴܻʳĻǬжƺвѰ֮
ǰԭƻɽ´شɽжɱĻǬʦԸݻƻǱûִСҵͷԷƺҲһЩ紵ݶʶʲôƵġ
ЦЦɽⲽпܱ¶ˣǬ֮ˡ
ǾһֱôŰɣδ֮ʣҲΪĲΡ
ʵʦֵ˼ǣܻʳɽڳͻڶԶԿɽ𣿡
ѵõ̾˿ҡҡͷ֮ǰжԭΪѹԤѹɽڣʹ䰲һӣҪӰ֡
ڿٰԭƻڡءϹ񣬷ɽѹˡ
ָû棬ͻȻ¶ЦݣȤѾҵڶΪƷԭƻˣϦģ޲ɼھͲòô֮Ȼ򵥡
վ鷿ȥȥŰɣһҪȥصۡ
ҵͷ̾ϢԭΪ¸ֻϣʥλõĿȱڵľƿʽɽɲһڣͷ͡
ᵭһЦȷʵˣҲδ֪ԪʷҲྪһʱ㣬ھǳֻɲǣ½ۣΪ֮硣
˫֣߳鷿ӭų΢⣬з۾ЦЦɽиöˡ

ַɽ콣һս£˵֮ǰǻֻǽַ浱ͻȻ¹ôһս㳹׵춨ݺľͷλ
𾪹󣬶׷׽ĦһսľͬʱսĺӰ졣
ɽ֮ͬ䣬ѾǲݵĽܻʳ쾩ǵĻʳ֮Уʹڣ֮ܵϣ˵Ҳ˵ɽھһս𣬹ַ̫ɽͲưոݡ
У侲ʥɽ֮˽ˣͼ̫ϳϱչ֮ʱäĿ֣дһܣҲԩ
վһŮɣ£̾һϧһӢһ֮նͨʱȴ޷ˡ
飬ܵһسӣʱϾˣַ֮ͬһսʤҲࡣ
̿䣬΢΢һЦλ֮ʵʵƺԪʿΧʹԹԷ
Ԫʿǿߡ
ȴȤĹ˼ܻʳҲֻ̿ȤԼĹ֮
ɫ䣺ǣǿ캣ĶҲø³˭赲ƣȻøǵ³
ַ֮棬֤Լʤ˵ɣɽ콣ǿҲ޵Уοһսе콣󣬲Լ۷״̬
̺¶΢΢һЦ䷽Բɽ콣˵ȻԪغϵĴֲ
ҲɽʷΪԻ͵ʱ̣ϵǿ߲콣󣬺Ԫ磬ףһٵ춨ɽݺʥصĵλ
±Ǩϵǿ䣬ʧ٣˺ңңʱ⣬ɽûйͬʱӵϵ޵ʱǿ콣ʹ˳Ϊ
֮һ˵ȽϳԪط龳Ĵǿֲý
Ҳɽʦ󣬲ͬʱ̫ɽüΪǿɱ
Ԫȫ޵֣նɱϵǿߣĶԪشţҲһʵ׺ޱȡ
ַͬĽ֣̫䣬ɽ̽ûЯ̡򡢹س塢Ľ
콣ڴһۿۣҲǺ콣˺󣬲չֳַɡ
ڣɽӳ½Ԫؽ̫֮ţس彣صǷ֮콣ҲȱΪ̫Ѿ䵽ַ
ɽε³çʧȥĶԶǱ濴ȥôһ㡣
侲˵ֻһػʳҸš
ܵЦЦ˵£Щ飬ѾǼϣòˡ
תͷ£ӣЩ飬㽻ˡ
£߷˿΢΢һЦѾˮɵˣһսĽ΢΢Щڰ
̴Ц˵ЦˣúڵǱ˲Ŷԣ޷˵ܶ飬ϣòݲǺˡ

˲ͣƻı㣬Ȼδ֪ǾЩʲôַһսԼݺĵλȫȻͬ
ȥϵͳѯֻǰɺͷѩˣ̬ȾͷԱ仯
ǰƺ󹧣ҲǱǡǡ෴ɵ˴˿ַ̬ȣ֮ǰԱþ
ԶǶǿӦеľء
̫ɽصʯ̵ܵȾͷʱ̬ͬȡ
ַ汾˵ıֲû˿仯̸ֻǴ˿̵ѾȻȻΪ᳡Ľ㡣
׷׶ַʾ⣬ͨ콣ڵĽɸַ淢룬ϣַǰͨɽ͡


489 
ַǰԼɽͣɴʱʵа̾
ݺ޵ĴУĿǰڹϵΪƵڻĺʱַ֮ͬ꣬һֱ
ڶɽҲȵأ˫ϵԽܡ
ʵϣڳɽ֮ǰͨ콣ھѾͬйӴֻϧ֮ûмչ˫ˡ
ɴ˿ֲ̱֮ǰʧ
ַԴ˵⣬ŽѲǻ£ͨ콣ڣҲûк˱ˣܶԷ⡣
̸ұ˴˸ַ΢Ц˵λͬڡ˵ձ㻯һϼ⣬ƿȥ
Ŀ뿪һʱ᳡ȻЩĬ˶˼Ժͷ
ѩ׽һۣ˶̾һͬһ뷨ɽôһ˱ǻˣ֣֮ᶨ˴ҼԿɽġ
ֻۻῪʼǰԴǴػʳۻ֮ȴˡ
ҲַԤ֮ڣҪһ㣺Ǻǣصʯҵһл𣿻˵һֻ֮̽ǰҲû뵽սֻɡ
ɽ˵󣬴ػʳʵǸϵü֧ԮģȴѡĬַ֡
ֻʯȷʵû뵽ַ澹ȻȫԴݿͷڼʱھͽɽ֮л
ɽ涪⣬УػʳҲ⵽
ʯȨ֮ջѡ񱣳ֳĬȻ˴ػʳţɽڵѹȫתڣԼ˾Ļڳȫڵ
еʧˮů֪
ʯַҲܿйϵһҲڱһ飬˫һԵ
ַ֮УԽռУһһ˼¶΢Цȡ֮֮ʯǺס
ʶϵͳѯԼȻ㷢֣ԼصĸѾȫͻưʮ
еĵطǰʮǱҲﵽ˰ʮʱƣɽһսӰͣЩطǱֵսȫתΪ
ַ˵սջֵǣһ֮ɽһԪޣ콣ն̫ͨһóַݡ
Щȫһ𣬶ʱַĸǣʽΪͬ˲ľͷ
֮ǰҪİʮϣѾܶˣַ濴ϵͳеֵ΢΢Щüһѽ
һսַĸĸѾڰʮЩطʮѾȫϵͳҪ
ڵڴ󲿷ֵҲﵽ˰ʮЩطȴһЩ͵ĵֻʮ
һսַ汾˳£ȻҲˮǴߣ˵ٻǲһ㡣
ϾȫͬԪʷҲйɢ޴ǿд費£â䣬ʥضҪ֣ĵͳȴûܷչ׳Ҳûʲô
ţҲֻ˵ĳĳµĵͳС
ַǰʱұ˵ĸһӰ죬µ򣬶ӰЧԡ
뵽ַЦЦҼҵļСӣҲóˡ
ʯǼ֮·ѾдԼĴ棬Լ̨ɢĿĹʡ
ַͻȻЦЩɽϣΪǲɱΪʲôȻǵãҫ̨ϣ⣬Ҫ㹻ѽ
λҪлů
ȫƾ²ⲻַͬһսĵʧҪضࡣ
˾޴⣬ַ滹ջһһУһϬڲַͣն콣Ժ󣬳ûһЩɢ콣š
Щ콣żΪ׺ַķЩƲסҪɱԣҪڲƻĻϳʱĽѶĴ
ַ汾ҲûڷɽϺֱӽ֮ⶴڣͽϻ콣ŵĹޡ
Щ콣ţǱ׽ĥ£ֽӿ첻١
ʵַ֪Ǳδûͬ⣬ͼ׽⣬ӶɽԼĽ
ɽ˱չزֻǱ̽ǷأնͨȻǶһ콣ţĦ׽⣬ٻе洦
ϧûõǱ׽ĽΪֻƾӴ콣ţҲֻǸѥɦûжʵʰַ׽ӿ
ַָͬѧɽ콣ţֻϽԼĥ
һһ֮䣬ռһЩˣֻջ޷֪ˡ
ַ׽һ죬Խڴˡ
˼䣬ַ͸еͬԼѹ̫ڲͣ𵴣Ҫ
ַʶɨͼ̫ԱߣԳһӰãǽ⽣ɵʵ壬̫Ľ顣
һ˷ص󣬿۹䣬ƺףɫƽͣŭ
̫һŮ̬壬ʱ仯׽
һ󽣾죬סͷϷһƬƹ⣬ɵĹһأַĳӡǡ
ƹ֮⣬ռ۵һγľƵɵڶطӡ֮ϣɫŻС籾ǵطӡ
·ʶַڿǣĿַͬӣ˵±֮Һ̫˾δˣɽ̫
ַ浭ȻСл죺ߣ˺֮ǽ˽٣ֻɽȡ
Ĭһ£ǽ飬ԸγĽ⾳һУƽͶ˷
ɽһĽʦɽҲغƵһ
ɽһΪԼ̫ϳǱչأɽҪִ֣һҲΪ˶ɽжð
ɽ£ֻȻž飬ҲԣһҲɳ콣ͬУ̽Ԥ콣Ըַ棬Ĭ콣ɽɽ
룬ַ̫ͣ콣ɾڱչأ콣Ҳκβַ棬̫
̫Ŀ䣬ν˵ôϻʲôǳܿܰˣҪִУȴ롣
һ˵ţ̫ͬΪһ壬ͣŲڣַķӡ
̾˿Ҳʧϣ˲仯⣬ɱ̫͵ĳ
ַ״һЦǻ۷ķȷʵͦлġ


490 ѹ
ƽ͵貽ɫ⣬·֧һӲסַӡѹ
̫ڽɫΧϼɫ⣬ĸʹĽԽǿͼͻַķ⡣
ַȤĿһĻȻڳӡּӴЩѹ
ͬʱõҲȥһѹ̫
ܵѹɽҲı˶ԿʽɫͻȻʧ֮С
֮ǰΪ̫Ϊģʽת̫䵱Ӧַ淨̫У֧֡
Ӳ̫Ľ⣬ַͬϣ˸ա
ţǻķҶ˻۷ĲΣֻ֮һ֮ңַףɽɽʣıӦҲͬļ𡣡
ͬʿԼľһͬԼľ绮֡
ؾ磬ɵ͵ߣֱ顢˺컯
һؾΪ飬Ԫ֮⣬Ԫ飬ʶϳɳɻ粻ļӵȫĶ˼άʶ
ңԪԼԼķһ
鼶ķ޷Լ壬ʶȫڷ֮УҪ˼ϣŻĻٶȺܻ
ػ磬ͲһˣԪ壬Զ뷨壬һԪԼ˼ʵҲܷ
һ˵ߵΪԱȣ鼶ͬڼ߱ԪһػʵͬԪط龳磬˼ķǵͬԪغϵ硣
дһ⣬Ǿ鼶ķͻķ޷ӳȫҪͬԪǿ߼Ԧܰٷ֮һٷ
ɳ޳ǿɽǰһսӽܼԦ̫۵鼶νΪӽԼδԪսУνʵûչֳԼȫɡ
ȻԶʤһԪӤڷһӦе
ǻڵʱѾɾԪ֮ϣνʵһԪһؾǿߡ
ͬɽ֮սڼҼڤΣԦڼҴ֮ڤַ潻֡
ڤ߱ǻķΪαֻԪһػ磬δ޳ɷ֮ڤչֳʵҲֻ鼶
ĺϣػʳʯԪط龳ΪԦķͿá
˿ֵַڵ̫ǻķҶڻ۷壬ֻһԸһ¥
һ룬ȴģ˼Ԧ޷ӳԼȫ
Ҫؾ磬ﵽ˼Ԫܳ״ɣ뱾壬Ԧ壬Էȫ
һ˼ķսϣȫͬһԪغϵĴǿߡ
زԪѡѽתͶ̥Ϊ飬ɳӴ˳Ϊǧһȫµ
Ԫѽתͬԭ֮ϵֻѽתԪ飬Ҳն֮ͬϵԶʧȥΪ컯֮Ļᡣ
ת֮һжδ֪ȻԪͨҪܷ࣬ɾԪٵң֮ȫδ֪һ˵Ԫ鶼ѽת
ʧȥԪķ壬һʿԵµԪ飬ǸԪ飬ͬԭԪ֮ĹϵŮͬĸ
ڷĵؾ磬Ҳ߾컯֮˵࣬ԪʷҲûгֹ컯֮
컯Ԫ鷴û˹壬ǽΪһ컯־Ĵڣ¶档
컯֮Ŵһ֮Ϊ˰ԢຣޱߣԱ˰ɻǺɿຣֱ˰
֮䣬дֲԪվޣߵͷһ졣
ɾԪ֮ɲ꣬ͬ٣ȻޣزҼ
Ҫһأһǧ糹׻أ
Ԫ񼶱ǿ˵˱ɱ⣬ΨһһȻʽ˷һ
ؼ֮ϣĿֲͬߣһصߵͷЩ˵ȻҲһߵͷ㳲֮ѡ
ϲգ컯֮ѭһ컯٣չ˥ֱعޣȻٴδ
ڴ֮У컯֮ϣؼ˺بԪؼ٣
ֻ컯֮Ԫ磬ѾΪ˵еĴڡ
Ҫɾ컯༫ΪѣԪʷй¼컯֮һʱԵܿǵͬǵż
ǵǼѶȣϣҲǲԽĺ蹵
顢ʹķУ¿ϵĴڡ
ͬķ֮䣬ǿҲв𣬾иµ࣬ΪߵͣĵƷʣԭϺͼӵȵȣЩ⣬ʱҪһء
ЩȻֻ鼶ȴܱȻķǿս˷
͸ЩʿΪͨǿ󣬻츳ԵʣԽսһ
ַĳɵ컯֮ӣɵһΪ֮ţ˿龳ķոʶֻӤһ㣬Ҫɳ
ֻȻֻ鼶֮ŵַѾ˴µĹƣԶʤѰ鷨
˿ַͷڵ̫ڻķУҲٮٮߣҶﵽ۷壬ֻ֮һ֮ң
ΪǣɱϬǿԪػԪǿƿأԼȫԴ˷Ҳһս
ڻ첻㣬µ޷ԼӦеַѹǣѴ֮
Ųƣϣѹַ̫΢΢һЦӿСڣֱӻֻɫ֡
һֻס仯Ӵ̫ܵһֻһģһĨͱô
±һһȵ޷޽ַ̫淨ѹ£ҲԭΡ
ַץסӴǲͣ𶯷ȴ޷ѡ
ޣһɥˣǵزǡַ浭˵Ҳ̰ΪЧҪ£ǱǵԪ顣
̫䣬Ȱдãұſɽ¡
һߵȻһʼ̬ȽΪƽͣȴȻֿ
̫ѶϢһҪԪˣɽ콣ҲҪһǣ˿֮ɽ֮ѩʱӦϣ


491 ʧ
̫ͬĬַ֮ͬĶԿȴʼûֹͣҡ
һƽ͵ˣĳЩطԵøƫִ
ĳ˵㵹ǸûʲôˡַЦϧ۲ûʲôõġ
ҪǼ˼ķܷ𼸶˻ĻǱQˡַ濴Ҳһţһųһֻɫ֣һץϣһա
ϱڲϻζĽɫ˲巢һĴ̶·ڱ
ַ浭˵ҲΪ㣬ʵʵŰɡ
ַķ׽סѣȻȻݳҲֻεıַѹһߣ̫Ҳַͬѹ
ַⶴڣͽڴʥĲлһѹھͽϻ·
ͽϻһ£ֲϢʱ̫Ϊ֮
ǶǽԪ飬ڽϻڷľ׽дΪ̣ʶһôֲĴڡ
ʰַ΢˼һ£ţǸɽڽˣɽԪؾʿȫҴˣû̫콣Ҳ󽵣ɽʵӦǴ״ֹ̬˳û١
˵ɽڴ˿ӦòѱɽˣաַţСӺСӴ˿̹⣬ΪɽڱĶ󡣡
ʵֺ棬ΪԷİӣȻַǰ׼ðţѡ񣬺ܿٴһƯķսǱڵ˹ɱ
ַ治ô˼Ƭ̺Ǿֺлɽ
ֵĸĸַҲ׼ִǻɽͬҲݳǵϼ壬зŲµˣҲԴɽʱԼĶɡ
Ȼػʳ˰пɽڽ£벻ػʳһǿС
ѱֻͼһʱʹ˴ڣַûȤðա
뵽ַһüģǰһȴ
ַ£뿪սзɳ
񱩵Ѫպһ㣬ļ¡
սϵͳΪԶַ汾ͬг̶ȿ˵ѾԽ˷ֱַڶԼһ
˿ս磬ѾﵽԪһʿ۷壬ͬʿУַֻԪһʱͬսеʸ
ƱΪȫսĶ֣ڵսԪʿҲһս֮
ȻͣԪӤڵľ磬Ҫͣ
ַѾɾԪ֮κѶȣ㲻Ҫսͣڡ
սַ汾һƿһѷ죬ս޾ռ䣬ǰּڵĴػʳϽ
ʿսȻǿᣬΪԵʣȻ̾ٶȸ죬ҲƿռɶݣڳԶϣԪҪ̫࣬Ҳбס
ַıԷսһ̣ʹܾ֮쵽Ŀĵء
ַƿշɶݣоԼҪطˣͻȻоռŤ
ţַüͷоݺĿռѣͨս
սһƬȿռ䣬⣬Առӿ鲼շ籩ΪΣա
Ϊʿ룬ɣǽʿҲǾһһֻԪӤںԪΪʿŻУҲΣء
Ԫ񾳽ǿߣսе˾Ͳ֪ж١
ַƿռ䣬ּڵĵطյ˵ط̾ͳһ޴ĿնڲͣŤת·Ҫһеĺڶ
ݺǧĿռ֮ڲ޸ȶռϵƶֲԽԽСò˶þͻʧ
ַʶһɨʱɫѿޱȣΪ֣ԼȻоֺķϢ
ԼķϢַǵĿռоˡ
ֻܣһзΪַߵǿԴַ֮ͨϵһܾǣֺսˣ
ַһԼ侲֮ǰʯϼıǸܲ⣬ԼҲŪЩֺıް˿Ӧûû֮ա
̧ͷſеĿռѷ죬ַԥȥ
Խռѷ죬ַͻȻоԼϵķӡǣԽ
ַʶϸʱһĨͣѷԵѾյһߣռѷպϺ󣬶ᱻս
һͷĹӰֻǴ˿ڿֵռŤۿѾԵ
ɫķӰڣȻһӰַӣ塣
ʱҧأȫעеһöϣͼӰŤ֮ػݺ
˿ûнɽ𵤣ԦԪӤڷ޷ȫֻǿ֧š
ۿѷԽԽСҪ£Ŀи֮ɫ
ͷһۣУҲܷԼزȥˣҲҪͻȥ
ʱһӰͻȻ˹Ӳסѷ죬ŷӰץȻ󣬵ǿ˲佫Ӱǿдѷһ˻
ʦˣʱϲ֮ɫ
ַػݺǧ磬䵽ϺַʵСӣô£
嶨˶æһԪӤϹ鷳ʦִ֮һսսͨͨ
ɽڵˣ
ǡҡͷƺħʿʮǰиħͻȻڸռǧħʦֵļ磬ʦǱֽ֮ɱ
ַ΢΢ͷǰ£ȫһżȻ¼
˵ֵ֮ԶźŰĵù
ǽħվһԪӤϹ֣ǰѰ𣬴˼ΪݶȻҪʦȫ壬Ҫȫ꣬ó
˵ַ￩һ죺ɣɷǣ
Ȼ٩ֳһɷǵ겻ңǸĸңǼ£ַϣǹ룬޾
Ӱֵĳɳ̣֮·ƽӹַҲϣȥɷǵĵ·
Լ϶ҲԸĸԶ
Сӵļˡַ۾壬ͼȡ˵Ϲ̫ףʦֵһЩ˱ɱˣҺʦֻüĸһˡ
еĴҡ
ַ泤һŲһۣСӣôġ
ǣǣʦΪ˱ԼĸĸϹһݵѷȥˡ


492 ƫ֮·
Ȼɽ𵤣ڻȪӡ£ԪӤϹҲһս֮ԪӤͷصԶǵпɱȡ
ϣһ𱻾սУֺ˾ֲ˺ȥ
Ҳܽɽ𵤣ԶһǿԱ
ȻϣսУֺͿԵһʱϵַ棬˵սˣҲԷ
˿̣ݵѷ༴˵Ѿս֮С
ᵽԪľյأսͷλõ׵أԪ񼶱ǿ߽ȥˣҲѱȫ
ֻսԪϡȱԴвޱȱ䣬Լо޴ΣգҲǿ߽Ѱ
ʯ껵游սʧ٣ĸĸǰԮѰķʯУŵʯ˴ѡ
ʱգ游͸ĸҲȻʧսûѶʯϼǵıƣƻʼδϨ˵ٻȻ
սڽȥ׳ѣԪ񾳽ǿߣսҲʧ棬Ҫ˶ԿռյõǷ켫⣬Ҫһ
Ϊȫǻġ
ڵַ棬ֻɽ̫սԱ֤ԼȫݣҪҵʧɢ˴ѶҲ󵽽ޡ
ַӹʶһɨͷӪһСͿռ䣬˲ˡ
һ໥ˣעĿֻüۼͬ߷ƣ˿һɫΪĿ˶Է˲ǧˣ֮н
˵ĿжǣĶ֣Ȼ˵޵гɣѾǽһƽֲɽ¶ˮʱĸĸġ
ֵĸĸ⣬˵˼࣬еµģбáģָһ㡣
ֲãȻ£а಻ס˳ָĸŭ𣺡ɸղ˵ˣΪɱҪȫ屨𣡡
ָĸһ꺺Ӵ򱧲ƽһ˵ɣֺʦܣһʼǸ˾Ͱ˶ɱˣ幫һôģĲˣ˵
ʼһϣЩҲסܻ幫һҲʹʲô취ץסˣѵһŵҲˣƫҪһʱʹ죬ɱ˼ңĻ£
꺺ӺãΪ幫ǱҪ˵ɱúãŵˣܸο幫֮飿ŵԺ˿϶ҲҪѰ𣬵ʱֻи
˵ľһĻڽеô
˫֧ߣݣֵĸĸ۶ӣߣǵֵİΣ
ַ濴Ƿ򸾶ˣЩΪִ֡Եˣ̾˿Ҳ֪ԭˣ
ֵԸ񣬴ԣȴֳĬϼǰˡɷǡĸַ֣β룬ֵ֮·»һȴܲɵõ·;
ʧȥõе⣬õĶȻǶõģʧȥĶ»ˡ
ȡѾʧȥĶǰǿΪʵĿ꣬ƶն̤۷塣
ǲǸıֵأַͷһûҵĳ֣ڻˣ
츳Ӳˣʹ޵һ;𲽽׶Σעƽ档
¾ľ鲹ȱʯ̨챦Ҷ١ͨ쵤ټⶴʱ䣬£ԼҲ̿Ŭڰڽɽ𵤡
ǧʱŹȥֱ꣬ԽΪ½磬ⱳַ֪ʦͽ˶ŬԴʱ䡣
ԭȵ켣ͶСţĥĽ죬һأ
ҲԪӤϹֳ֣֮ǰǸħޣɾˡ
ˣһʱҲĸйߡ
ȻǵõϢС汬ʽ֮·񹦴Ժҳ˱ѩޡ
²ԭľ籾
ڣһжòͬˣԪӤϹԳ֣ҲԼĸĸ塣
ӸȻַڼģֻһ˷˴ŤתֻܳΪԭ
֮·ܷһ˫׶һ٣պɷǵ񻹻᲻ã
һжδ֪ƴȫ˸ĸԼȴʧ٣ʧսһ
Ǹطڽʿ˵ȫǾһյأ˵иɱԪӤϹָһȥģȻѲ⣬һ벻̫Զ
̹˵ָĸδַָеˣԼİΣַЩˡ
ԭ֡ӣַ沢ǺܵǵİȫСӶǻ´ˣӣģ壬·Ҫһ˳ĥˣǳŶ˼˴к
Ϊǳ£⸣Ӧõģоղࡣ
˵ǲǣǽףʱ⡣
ֵ֮·˵ƫַͲôаˡ
뵽ַ̾˿ˣһһ˰ɣͬʱҲѰһ껵үү͸ĸ
򻹸壬˵ʦ˵ģͬʦָĸɽȥڷ־Ӱãǲʶô֮ˣɳ޳Ǿͺãʦֻд
һ˵ţַƿգͽ˽ȥɽϵıɽ
ʱԶʿռѿһӣԪӤʿַ߳棬Ȼһ֮棿
ַ濴һۣǴػʳʿ
һԪӤʿͷõϢԪӤħʿңڴ˵ڵӽ֣ҴػʳصʿҲ˶֣
ַͷԽԽСıѷ죺֣֮䶴ͨսͨһˡ
ʵظǣʿ궾֣Ҳеź
ԪӤʿæڳƲңﱾҴػʳħʿа꣬ɱҴػʳҵȴʿԴ
ַż£ĿռϷȥ˼ƺ˽ǣħʿĵϸ֪֮ͬͨһ
ȻƽԪӤʿͬʱĵһַ֪Ѿŭ
ǸϹ֣ҪǸܵɢҲͰˣǱվűҪùˡ
ݺϢͨ˶Ѿ֪֮һŭɽȻҲҪ޼ɵ
ַսɵк󣬺ԥ˿ռ϶Уս


493 
屻ͻɽϣַıڵ
ʦʦԵ磬ַ澲˵սʦֵһͬҲһԵ
嵹һսΣգ˵ģԪ綼պա
ַ˵ΪһΪʦҲѾԼһ߷ս
ˣͷַ˵ڣ龭ϸͬΪʦ˵һ顣
ǣʦʮǰַħʿҿʼһֱ˵ԷͻȻɱ
ƴԼĸĸ壬ѣͬԪӤϹڣһ𱻾֮С
屾ûбѷ룬Ϊ˾ˣֻӲͷƤȥ
ͬϹ־һΪ˾ֵĸĸˣʧȥԮֵĻᡣ
ʵҲѱֻƾǼԪӤڷǿ֧ţַ漰ʱϵҲҪ׶༪١
ҡҵʱʵûа취ﵽʦ֣Բʦʧĵͷַ濴΢΢ҡͷѾ㹻ˡ
СӴʱҲл㵱ʱѡ񡣡
õַıͰοùЩȻеͻΪǿһЩܸʦֵæ
ַĿɨһۣͷɹͻƿˡ
ԸȥѰ֣ϣһУƽľѹ
ľɣȻˮɣɿ֮ǰƿڡ
ַʶ֮£ͼ̨֮ϣȻһɫصĽɫϷһƬעĿ
һ̣һɫһ̫ͼģͼͣ
ɫԴȪ̫ˮɫԴ̫
̫̫һһ֯μﵽһԵƽ⡣
츳ߴŵԭ򣬴ǧһƽʣϴãȻɡ
ڵԪ͵ãһԪʢһԪʢûдﵽãôһƫ˵츳ѾΪڣڵɱһ
ΰ֮⽫ɵ£ϣ˽Ϻ󣬴Ӷﵽڡ
ȴ覵ƽ⣬ɣʤһ
ĸʣʲôĵ°빦ڵıֱãں͵ĵǸеơ
ŵĽʣһӣû֮һ
ǰ£Ԫ͵õĵλҪµһȣɵۿΪܳ裬ӵǱӡ
Ͼʷϣ츳ĵҲûмɲߣ޲ʷΪڴ޴ԾȺ׼
ַڷһ󣬱㿼ǵʩ̵⣬̫ˮ̫ĵ̨ȻתΪأ̫Ȼܵλ
ַݳ͵󣬱㽫ŵҲ壬ȻָԱŰΪϣͬʱ͵̫⡣
ӻĺϵݣַ壬ͬʱҲһЩΪ˱ڶĵ
ŻĵԯޣаشףԼȫʣھǱ֮˳ɹ
ԭԼ̫ˮ⣬̫ͨҲ޳ɣҴĦȴڵĵ⾳ڽˮںϣ߳Լĵ·
֮ǰڵһĦݶԼĵãΪ䡷ֵ⾳ܽɣڵʱȻΣ˿ɹһŵ
ַ濼Ϊæ˵ӽһŬȡսᵤ
ô˵ַЦŵͷСӣҪһɾͷǵΪʦĻǿģԼҪǿöࡣ
нգȫƾʦ̻塣֣صĹһ
ַ˵ˣȥɣٺʦֵļˣʲô飬Źµ־ǿ㡣
Сӿ϶ġַ浭˵ĸĸףΪʦǣµСҲһ裬ػ
Ϊʦ쵽
ͷǣʦΪԸͲΣ־ޱȼǿҲûʲôѵ
ַ濴ȥıӰ֮̾˿
ܴսع飬ַһжƮϣַ磬֮ǰǾսս
սڵĿռȷʵѲַ¾ʱѾӴռ⾳
ڿռַҪԶʤͬʿսбҪ࣬ҪѰʧս֪η֣Ȼء
ʯ껵ĸĸսѰʧٵ游طΪƾѪ֮ϵѰңȳҪһЩϣôʱȥˣȻѶ
ҲҪѽܲŸɵȡ
ַҡҡͷ챦ͼһڵǴ˿̻վڵӾſڡ
һڶӣʯ껡׼ˣԼǵ״ˡ
ͲڣַĴʦһͬǰݳˡ
ڴ֮ǰҲ׵һɽĿַ洫ʵֱһȺ˿ù
֮ǰֽǴΣЩַźţ˿ö϶ȫֱۼַᣬһͨɽһڴɾ콣󶼱ˣ˿
ȵַն콣̫һȺӸ
ݺ磬վ۷λãµһʥصɽڱԼʦֻǱӣһĻһڵֻоǰ;ǰδеĹ
һսַ治緶ΧһԼڲģǿС
սҲþòԸɢȥۼһĵ˸߲ҡ
ֱɽҪǰ־ӣòѰֵ·һŽƽ
ͨ˵׵϶ɫʯ껣뵽ԼҲʧս硣
ڵɢȥ׼һݼַ档
ڵַ֪ѾԼսսסʯ껵˶΢΢һ
ַ濴Сʯ껣˵˴νսΪѰСӣҲΪѰĸĸ游
ʯϱûЦַ֣湪һ񣺡лʦ
ǼȴЩһֻǵеܣĿַϲͬʱҲе˼ѹ
ڣҪǿַһ֧ţԪ񼶱ǿߴ򽻵鶼ҪַΪ
׵˴ʱΪվ档
ɽǲǹʸʦ˼ҳֵˣǼǿЩɽϣͷʦʯ껡ס໥һۣͼԷĿжͬɣҵҪŬΪΪʦǡ
ַһпȻ֪뷨Ҳеο
ʱһöʯͻȻѣַ淨һɨԴ֮ǰȥܻʳѰС


494 ıѾ
ַӵĴͨʹǰˡ
޷ַʲô飬ֱԼɡ
΢΢ѹԼǰҵСˣݾӴܻʳ̫ʦų´˼ҡ
ЩڨȻ˵С衭ˣ֮ɽҽǰ
ַ΢΢һЦô˵ԲԣڸСôڻأǸСţǼ⣬￴ûתء
죬׽ܻʳ쾩ǿԡַ浭˵ʱȥѰǡ
æ˵лǰ
ԥһ£µڨЦǰҪҼȥѰңĪҪ͸¶֪϶ҲҵСˣʱ˵СңС衭ڻȥ
о仰Ȼû˵ڣδ֮⣬ַȻס
СҲؼҡ
ԶˣزʱȻϳҲֻǴ˽һ֪Ǿϵں󣬱Ҳġ
ԪŽľϼȻżһֱûҵǵ֪ǹۣͬϼϵүүضŵԣΪܡ
ֻ͸¶ڰȫΣգԾʼؿƿ
ַƽ˵˵ɽ޷ˣ㣬
ľڨڨЦǰ鷳ˡ
жַ֮ͬͨҡͷʧЦʱŵһߡ
ף΢΢ЦСף㴺ĿԸнԪ죬Ҫٸ쾩ǿˡ
׵ͷʦ˵
ʯһЦʦ֣˵˿ƾ٣ҫԪҫеҫûаհ
һЦĸУܷڻԺ͵˵Ҫȡ׼̵ܵ˼еף±дǿ϶ġ
˵ַ棬ɫ˵ʦ׼չһʱ䣬֮ǰȡɹ֮٣𵤺ڡ
ַɫƽ㿼Ǻˣ
Уƽ򣬿Ʋɽ¶ˮʵһһӡߵȣ۷ḻ
ȻȥĻĺϸոնɹ֮ٽڣʱһֱǱޣڵͨԽ
ʥ£һڱŵľ
ַõڤ֮ܽкڰѾºҲף֮ǰĹ⣬׵ĵΪͣ
⻹ĺΪʻ׵ΪһǧĽ
֮ǰ⣬ַ֮йͨѾ˶֮ٵʱǷɽٳ𵤺ھ磬Щԥ
ϣڽǿԹ־ٴεõϴȻȥ֮١
ڣ׸ı뷨
ַ棬״ӿǺˣçײ£ǵѾһ׼̫˼ǣֱУ˳ӦȻ֮
ʯ죬뵽ԼǸ˾Ÿ󶴵Ľ𵤣ʱоЩۡ
ϣͬʱȻȻųԶ֮ǰ֮練ƣ֮ٿɾЩˡ
ַЦһۣɵСӣĻҲѾ㹻ʵ𵤵⣬Ҳкܴʽ׼֮ҲԳ𵤺ڵľˡ
ʯЦҪл
촽һԳз·лʦսᵤ
ΪѸͣǰΪȷι̣ԲûäĿڣּ꣬ܿܳƫ
ǽ᲻ϵǶպͻصԼ
ھʱľǱ޺׵ĵԽأѾ㹻İա
ʱȷʵѾ죬ܷȥΪʦɽϣΪǻַͷЦϵĹؿҪԼ˷
סʯ껺빪һ񣺡ʦ̻塣
һⶴ֮У׺װͰ࣬Լչɡ
ַֻһ԰æ˼ɣСʯ껵Ҫ֮࣬٣ʹԲ©ʯ껵Ͻ˵˶˰ѡ
껣С⣬о񡣡ַ˫һģһɳڿлΪһɫ¯
üĴ̫ͼƣ̫ͼзɳܽɫһɴ׻ʷ
ߴٶɵĴ׻ʷ˫ֽӡ˷ڸǰɫ¯ڴ׻˫ϡ
ַָһɫѪҺ֣䵽ɫ¯С
ȫѪޱ̺˼ΪǿʦӵеѪɱȣַϹźѪ
겻ؾ磬ǻһĸľѪ
Ѫɫ¯УʱһӰгΪ㣬Ϊ
ַּ䣬һɫѪעɫ¯֮ǰĺϵ֮Ѫ
֮ѪצҲַһͶУʱ״ͣ
껣ַһСʯӦǣʦڿлһߣɫ¯ڡ
׼µѪʼͣϴʯ껵壬ķꡣ
Ͻ𵤣һԪѪС
ַ̯ƣϷƮˮʯɰʯһ𷭷ɣȫͶɫ¯
ЩﶼѪУΪ㾫ǣȻѪһʯ塣
ַȡһز٣Ȼ֮ɫ¯Ѫ£һβٷٳɳ°벿֣ȫʯϡ
ٽʧȥԭģǻΪһɫҲʯ껲ա
Щ֮ǰĸˮʯľһ̶ʼ޲ϵϡ
ַ棬ʯ껱ˣйעж
ǵĿ겢Ҫ׶ʯ껽ϵϣһɹʯ껵ĽҲƽӹȻһһϵ֮ǰһֵˡ
ַʦͽҪ˷϶֮ٵѹأͬʱҪʯ껽ǿ֮
ԲҪ๦򣬷һپ㹻ˡ
ַıôʱ䣬ҪԼСӣٴνɱ䣬⣬һ¥
ѣ·ܵͷˣҪ취Խ
ڲٵʼãѪԽԾַ֮ȡĻľſӣԼݾתĺϺΰӮı
ʱַĿȷעҪЩΪ˽졣
⣬еزеһر鱦ЩҲȫַɫ¯
һӿַƶ£ʯСǵȫڣں֮󣬻ŵɫֱ𵤵ϡ


495 Ŀǰ
ŵɫֱע뵽ʯ껽ϵ֮ڣһһӦ
Щסʯ껵Ľ𵤾ϣȴȫֻʱںϣڲٺѪ£һ𱻹עϡ
ģʯ껵Ľ𵤷·һĤʣŸɢϼ⡣
ַۼɫ¯еʯѾһһɡ
ҪСʯԼЩΪɱ׼
⽫һˮĥ˿żãֻܿʯԼ
ɱ䣬֮һֻҪܶɽٳɹʯ껵Ľ𵤲ﵽԲ©ľأһҲһ¥
һߺˣȵӤʱ򣬵·ͻ˳ࡣ
ʯ껽Ӥַ滹мڴأϵͳ˵츳ǱֵУ츳ҪԪӤǰãںʱǶ޵Ӱ츳ֵû֮һ
ؼһʱǸߵͻں̶ܴӰʿ̨뵤ƷƷֱֽӰպᵤ
𵤽ϵ쵤˵ҪǱ̵ͻƵֱӾͳ׶˽ӤĿܡ
˽ᵤ֮󣬸ǵӰʼ˥ˣԪӤʿ˵䱾Уǵñ΢΢
ֻһ⡣
ǾǸֵΪʮֵĸǣǵԪ񾳽磬ȥ已̥Ӱ졣
ַΪڴϵͳûкߵĻôʯڽӤʱ򣬿»ûеջ
ȻˣҪӤȽ©һ·Ҫߺãݲðʧ
ʯѪеĸֱһܺķѷḶ́ۻ̶ԶʤˣʱȥҲоƣߵʱ
Ϊṩ
ᣬʯҲԸƽʱЧʸߡ
˳֧ţʯһͨͻͽ֮٣𵤺ҲԽԽ
ʯǱȶַתͷףҲھ
ַ۲һ˵н
׵״̬ǳƽȣڻͨԼ޷״̬С
޷ÿһ޵֮˶״̬һƬ磬ԭʼĴС
״̬£ʿǲͨ°빦һǧЧ
ʿһ޷޷״̬ܶԪǿ߶ûй顣
Ҳһν޷״̬
ţСλȷʵΪˡַͷתͷһߵףҲأʼڷ̡
˵׵Ҳ˳ûн޷ľ磬ֻ
ַȡһöССĴ壬ȻӪһС͵ķտռ䣬װ˽ȥ
ױʦ
һڣѾ׽һ嵭Բ
ַЦĪҪ˷Ϊʦ㣬޷֮ǼΪġ
ܿ죬׾ͷ֣Լ۾Ĵ濹ܣôӰ죬һԼſ䱸£ͷԾͽһ¶״̬
سʼ
ĸӤǷֻ״̬ڵĸоͷ·ԼӤʱڣԺпտյѷѡ
޷ʦ̰һ׵⣬ʼ
ַ֪һ£ͷ׽޷֮󣬵ЧʹȻһ¥
ϧоڵӿϣҪЩİѣ˿ƽأɻ⣬һЩƽʱע⵽ϸ΢֮˿ҲͻȻصİ
ַĵͷţЧ
߷ַ淨ӪĿռַܿж
ޣռĻͻϡЧҲήַ͡ˣһֻܹʹãʱ䡭ԼʮҰɡ
ʮʱ䣬˵˵̲̣޵˵ܶʱһαչضҪ㵥λЩԪܣչǧҲϡ档
ʮʱ˵ʵ㲻ж೤
𵽹ؼãʿƳԼеƿʮ칦Զʮꡢꡣ
ַе񣺡׽һùһԺ󣬻ڣ׽죬ȴ֪ⶫǶã
ӵ죬Ҷʱڲд䶯ַһⶴ졣
챦֦ϣһһ֣Уصʯ̫ʬ
Ѿ䣬ʬҲɢȽǧɣΪ׳ۣ鲼ơ
ַԼ֮ǰ⣬֧顣
һƣַķ⣬̫ʬ֮С
ʬΪַ̣治ƻҪԷǳģһһ
ǰ̫һеĻ壬׺ǿҲһʵ仯ǿߣȴ׺Ͱࡣ
츳Ѫͨۻޱȣ켺֮һ㣬ƽƽ棬ʵΪǿ
֮أͬʿԪˮͨһͬʿУȷ˼
ַ˼֮ûнʬƳԼķǼԷֽ⣬ȡ¼
һΣַҪ׼Լķ
Ƶͣɢַ׺ۣͫһںϣ챦֦ҶΪһס
ַ˫ַͣ任һһע֮С
֮ǰƴնأǰһĻľģʵǲδͫ⸱ףȻһ塣
ȻۼףͨڣΧͣһƣһ죬ֱΪӰ
ַķ£Ѿ̫һ»˹һ
ϣַһͺȣ˫ַһһһӰһ֮УϵƬʱҲ·ףɵ
ɫϱһԣڽ֮УԼɼҫۻ
ֻǵͫٽЩˡַ΢΢һЦӽԺ󣬱ˡ
ԣһ£¶һϢһȫ£ʶе
ķԪ飬ֻǴ˿д״̬ʱɳ
һޱ飬յľʱ䣬ܶ෨ļҪɰǧҲδؿԳɹ
ַڼҲֻɵһպкܳ·Ҫߡ
ֻڣַԸܵǿ֮Զյ
ַе⣬ϸ˵ֻһٷʵȴԼ棬ǿ󣬵ȵ깤֮ǿ
뵽Լϻмöַ治ЦҲԱΪ౦ͯˡ
ַ뷨ҪԼ״ӳɾԪӤÿ˴һڿĿѾǰ


496 ʬ
õĵһǳɹһ룬֮ܶ඼ǵķʱˮĥ
ַȽպãȻͼǰĻʬ˿̻ʣһۺ͹ǼܣԼѪ
Ȼֻ𣬵׺ۼֵڻķ߻£Ǳܸߣַջԭȵĺۣûʹûۡ
ⲻãϾǲ꼶Ļµۡ
ַ˿Ѿһŵ뷨ȰѻҲȻָһѪⶴڡ
ַ⣬ԼҲһֱڴǱޡ
ַ˻Ѫ彽ϡ
˫ַ仯ת˼£Ѫ
꼶徫ѪڻԪӤڵ˵̺ʵ̫ˡ
ûԪӤʿԳǿľѪַ˾֮ӡ
߷ĸʵ̫ʵˣɳһֳԼĴ֮һǿǱܻѪĽ࣬ʼʱЩܲˣԽԽȡ
˶ڻѪУ籩Űͬˮһ֫ٺÿһëףÿһѨӿ롣
ڻѪ£׳
֮⣬ַ汾ĵͷŷһȴǴݸڶʯеĽ򸾡
Ͱ׹޶һַͬǰɫЩӰ׹Ȼ򶨣Ŀ䣬ҲЩ
֮ǰַʱĶǶдˣΪѪ壬ϢΪУοǰ޳ɲ֮ʹɢ
˴˿̶Щַ֪Ϊʲô
ַһĻƮ˽ǰ˵ڱɽҲЩˣһֱҲ㾡ģһб
ңַ˵⸱ǣǴػʳ͸ģڴ㣬δãԼˡ
һʶ̽ǣǵصʶһɾͲ꾳ǡ
Ҹ̫ͻȻȻһʱסˡ
ȻԼͬĻŹǣҲΪͻͽ
ع󣬴ϲл
΢һ£ԥſַ棬ֿ˿ߵӰ׹⡣
ַ浭һЦ͸ˣδãԼԼתˣȥ㡣
ϲɫŨ׹⿴ɷĿᣬûж˵ʲôֻǺͽһַл
صʯңױһѻȡЦӣٽ֮ʱ˵ˣҲһͣպɾͲ꣬Ҳʮþȡ
׹ҡҡͷ๫Ϊˣְ¾ģŴ⸱Ǹ㣬ȻδÿԼұϾǿ;Ҳʵġ
˵׹̧ס죺๫ĻԵҲϣøҵģԼҸϣܿʵΪ
Цһ츳Һã㣬ⶫŲ˷ѣҲԷƱ⸱ǣ϶̽ڣպڵĵ·Ҳƽ̹ࡣ
ܷɾͲ꣬Ȼδ֪
׹΢΢Цһܵģǵóɻ˵һҪҹأ˶޻˵
̧ͷʯҶ˵Ҽǵãļǵá
޵˽ַܻûǴ͸ԺôãַȷʵҲȥܡ
Ȼˣַǣ⻹ϣʵϺڶڵĹԽԽǿʵ޺
˵Ƿ˷Դǵڣ׺ʵ̫ȺУǱͺ󾢶Ϊǿһ壬ΪԽߣʵͬоԽԵǿ
ֻһѶȴҲΪϡ٣гɾͲ꾳׺
ʵ˵츳в̫ߣٸϱûñȣʵҲͣеƫˮƽЩΪѹʵûȡӦгɼġ
صһ£ϺǱڡ
˼䣬ַеͺʹʦһɽˡ
ңĲµүүүΪһ֮һˣһɽ
ү֪ɽȻ֮ײֻҪһССನͿԴݻңȻе룬Ϊ˲Ǿһߣϣܱӻϼ塣
˵ůҲѿԸ뿪ݳǵˣԽɵ̬ȡ
λ˶Ը׷档
вˣ̰ݳһҶҫ֦Ҷ쵽ݳÿһ䣬ѾʵһĴڣݳ֡
ǰȥںƤ£˼ɣԶԶݳǣȴֿԽ֮ң
Щ˻ϲ峤һ뿪ݣûĹƣǿԸ޼ɵ
ͺүӶЩȫү̾Ϣν̬ȣ˱ֻԸ׷ǵһͬɽ
ˣҲвˣҴҵү˼ã鷳վܾһǰµľǴȥɳ޳ǰ仧
ͿȰҲֻδӦɳޱݣʵǽ̫࣬䷶Χڡ
ַɽʵ⣬Ǿסڷϣһ綼ַĶĿҪַͨҲܷ֡
Դ˵̫⣬ͺʹʦǰַ͡
ʱǱޣƽȣҲĥµλѾ˳𵤺ڵĿܣΨһǶɽ֮ʱҪٴҡ
ַָᵯһǰȴһسɫľͷһľͷĴл·һһһϽ
۾һͩľġֽƾæȡ
ַͷЦҪ˱һ֮ɹ֮٣ɾͽ𵤺Ϊ
Ϊʦַ浱ȷ½ⶴڣæϡ
סʯ껺˴˿̶ڸǱޣַʹСͱ·ͩľĽ
͸ͩľڳȴʹи߽֮ůоԼľƽȡ
һɰԭʼʢ·ϨĻͩľӿ
ϥͩľĶ˷ǰҪ֮ǽʢºͣȴָ߽Ļ⾳Լں
ͻ۾񽥽ȫڵС
ַ򾲾վڶ۲ԼĸӵĶ̬
ͻȻоһͷ
ڽ𵤺ڣ֮١


497 Ĵ
ڵʿҪһ𵤺ڣҪɹ֮١
ʿɽ۵Ϊ磬ֱӴͷٻѨת˲֮⣬ֵס굱ɸ
֮٣Ҫȥеʣ֮٣Ǵĥ𵤱覴á
ؿʿĽ𵤲ܴﵽԲ©ľ磬ΪӤ׼
״˿̱㿪ʼս֮٣𵤺ڵľ緢
κ˶㲻ȥһÿʿҪ𵤺ڣҪһء
ַ浱Ϊϵͳֱ֮ٸöɻҪɣֻ۷񣬵֮ûʲôΣա
׶ɽ٣ַ۲һ£Եͷ֪Ҫ˹أֻҪ⣬ҲûʲôѶȡ
Ǻĺôˣܶʿη֮绢㲻ǰȫҳԡ
е׵ˣ̬ͺƽͣƽඥԼĥ𵤡
ûʲô⣬ַջĿ⣬΢˼һ£̧ⶴԶȥ߷·Խؿռ䣬ɽϵӾ
Ȼ֮ǰһӽɢԻطҲٲȻۼһȻ˸߲֮ǰĿãַɽһսݺĺ顣
ֻҪòǡַȡһ渡ƮƵĴʯ飬ʯ磬̺Ʈ⾳·вĿռۻ
ַϵͳеõıʯԪļ֮һ޼֮
Ϊϡ٣Ծ֮ϣ죬ȻȻ̺ռ֮ܣҾ߱ԪЧ
ֻҪڼмһ㣬Ϳдռ𣬻޸ˡ
ԪӤΪʿ˺ʯķǳʵãڶ׽֮ǰǰհأΪԼ֮׽ٽӤ˲ٰա
ַĵأ߿ԺӴռ⾳˿ʯϣǵ͸а߽Ӥɹʡ
Ȼˣһ㣬ǻԶ͡Ǽõϡ
ǣõ໹ǽ䴩ռЧܷԶ޸ı
ַָһʯϱ㼴һС飬Ϊ⣬Ȼַ治ͣϣںʯƬԼ
ַڵΪĻǻֶͣܿ죬ռбƯһƵĵڿƯ
ɫַУһΰɫޡ
Ϊޡַ˶΢΢һЦʯѳ˼Ƭϴ飬ִȡһϣֱɼޡ
⼸ޣֱַ͸͡Ǽ״ӣǻûнӤ
鿪ʯַԼᱣһƬʣµҲֱ͸ǣȻԼȥޣٷֱ𴫸ǵ˵ӡ
ûеҵĵӣҲƾӣý
ΪͣΪԺ޾ܷãԶд˶
޵ļţ뼸Ʒкַʱ
ʱ׵ҲѾӽԲ
ͻȻ˲侲ֹȻĵȫûйɵʱ̣ͻأ֮ȴ¶һȻζ·ˣһȻ
һöɫԵĽ𵤣Բ⻬û˿覴ãȻԲ©
׵ö𵤣ڰףȴˮ齻ڣƻȻһ壬Ǻڰɫƫƫμ
֮У밵ޱȾ⣬֯һ𣬻ٽ·޵ܡ
֮Ϣ׻ָƽǰַ棺ʦ
ַ΢΢һЦüĵ˵㣬ȴһƪģʶ֮ڡ
¾ڶƪ£ƪ飡
Ȿ׵״ڽ𵤺֮ΪӤ׼ʱַ潫ᴫǵĵͻƳɹַȻҪ
׾һȻȻķת
飬ݵءˮ𡢷֮䣬°̶ٵأ絮
ַ澲ͼΧһƬ뵣ӿȣ֮ԼйӰ
ϸȥͼһӰԽӴβۣϢºͣƣȻһͷģ
ͷӰ⣬ӰҪΡ
ַ״¶ЦݣͨأѾ֪Լļӣ
͡סֺʯˣڵ򣬻ϸĸӡǡ
ҲǼӵһص㣿
飬ȻڵĻϣԼԴ⣬Ĳá
С׵ģɣַ濴ĸӰһۣ΢΢ͷЩӰ˵׽˸ı࣬⾳ĸ⣬Ϊʵڵ
һּУһ
ԪʿһŶͨ˴Բͨ
δԪЩӰȻûͨôǿ󣬵ʽӽ
ĸӰֻӰȫΣģ壬Ӱһ뵹Уջڣչվַ湪һ񣺡ʦ
ַͷЦСףܺãг񣬺η֮绢֮٣ƽء
˵Ҫлʦָ㡣
˶٣΢΢üʦ´飬ж֮ҲЩطĥ͸
޷ַԽĥ͸ĵطԽֵϸϸĦ
ͷ
ַ˵ɣҲ˳׼ʱĿԡ
ˣСףθϿǾСѾͷͶ˳һɽˡ
˫üһôҪûأҪȥѰ𣿡
Σְһ޷ַ浭˵ȻҲ̫⡣
ַ̬Ѿת䣬츳ߵ˲ţԻҪ£ҲǷǵõɡ

ܻʳ쾩ǳǶһլԺǴ̫ܵʦŵĸۡ
¸ԺһСԺһСѾͷ۵Сۡ
ԴһǸһ£ʮСǾ˿һεĿǰСһЩĺŮС谡˵ʲôð
Ů裬Ц˵㣬Ѿ֪Լ
飬ȫǼ˵ţǰڸûϵСԼ½ǣ˵ΪСλȥѰǰæأ
ǰ˴ὫС·ϣСܲûûСѾͷ˫סԼյĽеǨŭ˼ңҪȥѰ˼ҽôƤ˰
̾˿Ҳ˵Ѿͷôô󰡣Ҳתȥĳϸˣǰ꣬ĸƽϵġ
򵥼仰ϸôսСȭͷҡҡҪЩ飬ܸǰѽ
һɵ´裺㣿ʲô飿
۹⿴ҡСӵһתЦҷЩء


498 ޷粻
Ŀ裺飬ʲôһڣͻȻ΢΢һ£Ŀ⻷ܣǳŵĸۡڴܻʳٰ̫ʦ̫ӡɣ
ѹ˵˵Ϊǰĵ׵֣ܻʳĻߵýˣô̫Ӻܲء
ɫһЩС裬ô֪ģ
´˵СӣǰҲˣ㻹û֮ǰһ԰ϣӵܶȶˣκᵽ˼䡣
˵үү´˵ģѺȴʲôˡ
˵ȻûٵΪȴǴ̫ӵĸΪ谮СӣϢмֿţ˵ֳô£Ӧò¶֪
Żº꣬Ӧòֵ᷸ͼ󣬻᲻ͨʽ¶Ϣ㰡
˲СԴҲпܰ
ɽַйӴ֪ģϢѱ©
Ҫͨŷַ棬ϢپͲȷˡ
ҲѽܶʱйܣΪһЩ飬ƫƫǾʵģС˵̸ҪסСһ˵ȲСһ㣬ȼ̽۲һ£
ţͷСҲģ޷粻ˣȻϢ٣϶ڱ⡣
˵˵Ľλ׵֣ܿҪ쾩ˣʱǿȥܿ͸ࡣ
Щ񣬸Լţ飬Ȼнѣȴһסû
ǹַ
塭С˫ǰֱۻա

ͬһʱ䣬Сｻ̸ᵽ˹ַʦͽⶴַЦⶫĥһ¡
˵ţַ潫޺ʯƬһס
׽ӹ֣һɨʱв̧ۿַ棬ַ΢Ц
ⶫ汦󡣡׽޺ʯƬһպã˵Ȼֵ󣬵΢һףʯɶ޺󣬷ָµӣô޴
ԼȥĦޣַעŵϡ
СʯȻɫ¯֮Уϴĥ𵤺ͷ
¯ڸ챦ͣҪҪһĹ
ʯһ;Ϻģ꣬һ޲ԼĽ𵤣ͬʱҲһɹΪӭյɱ׼
ͬˣȻһѾ㹻ûäĿȥս֮٣𵤺ھ硣
ʱһֱСһԼƽ⣬ͩľе⾳
ĥ󿳲񹦣ڶ׼֮֮پͻƽȲ١
֮ʱͻȻң⽻֮£𽻼ӣֱΣա
ңַ԰ѹƣκ˶֮٣ֻԼŬǰﲻæġ
һӣַܱһԪǿ϶ġ
͵Ը˵һ;ҪۼƿͻƾǰȴҪͼ֮ĳ˵Ҳһĥ¡
ߣһ׼ѾʼᵤŽ֮
˿̣׵֮УһϹڣȼܻĺɫŲ̨
̨֮ϣһڵУ޼ɷͣ籡ײ޾һΧοģȴ
ڵڲһöӰ޼ɷвͣͣӿС
һֱĿͻȻ۾˫֮ͫУҫ
Ľ𵤳׳ͣùӰΪʵ壬һöϹ⣬ﲻͣת貽𵤡
֮΢
ǷϵĴȻǧ֮ãиʱȥ̽Ѱ
ַµڵӵվַݵʦ
ú𵤣֮ʼĵ·ܳءַЦǺǵĽ׷´ۣЦÿˣ˭ɽ𵤣ΪʦһԪӤڷȻҲ⡣
۾һƺ뵽ʲô
ַһЦŶԼĿˣ˵ɣΪʦļˣ
ֱֱȥַһȤȻЩ˼̹׵˵ȻȫƾʦʦʵҪģǹڡ
ַˣʱЦָ˵췢ŮĶͷѽ㣬Ϊʦû㡣
ڣַɳ޳ǿɽʱܻʳ÷˴ܵĺ֮һһƷ൱õԪӤڷ
ط̺޷֮ʺʿ߷壬ǿǵѪ֮
ʵϣҲַΪԤԪӤڷ
ǻ˱ˣͬԼмҹѪĴܻʳеαŤ
Ӳᣬ⺷ֻãõ˵ķȥɱ˵ˣӵӦ֣ʹ졣
׷˫ޣ˵ƫʿսƫýɱȭȭ⣬ԹǷǳʺһ
ȻˣǴܻʳ͸ַģַתָܻʳйҺ޵ף䵽ܻʳУе㲻صеˡ
ֻᴥܻʳ˵񾭣̵ַܵĲΣ飬ʵ˵ˣǲĵĳ룬ˡ
պʵӰս󣬺ʹܻʳĲҲȫλչ
׻ףܻʳǧ˿ƵĹϵ˫򽻵ӻء
ַ沢⣬ֱӾͽڸףԪӤڷ
״ֻҪᵤɹһԪӤڷ£ɣݺ޵ǼΪˣôۺ쵽
׽ɽ𵤣ڵش֪һԭеĵµʣô˻æַ档
ַһһױԼȥĦոսᵤҪ̾硣
һ޺ʯƬַҲһˡ
ȥıӰַĿһĨײϧ̾һϧˡ
Ʒʣһ˵ϵ쵤̵ͻƵأϵѣƵΡ
׽ϵκһǿϲɺأַ滹΢΢еź
ϵ֮ϣƷʾ͸һ㡣
͵𵤣׵Ĺⰵ𵤣ֵ𵤣ʯ껵ľϽ𵤣ϵ֮󣬸ʤϵһ
ڿ˶ܽƷмƷĽ𵤣ûܳɹأ
Ȼַ״ӣ츳Ǳֵﵽʮϣվвġ
ַ죺Ȼе˶֮ܣҲͲˡ
ţʱַͻȻһתͷһ򣺡СҪʼ׼֮𣿡


499 ׷
ϥתӿֻ˸ͣ
İɫ棬ڤа͡
ͬâһ貴̫
ɫâĽɫ棬
ĻϽ֣ܶʼ
ҵԵʣЩһֱھǱޣԼԭ;ȴʧ֮ȵȱݼֲ
ͷ·¾ƾһ㲻ңȴ㴼ء
˵ʵҲһɶõĥ˿̿оյĶɹ֮١
𰲾ҵ£ͬһ˳Ķɽٳɹ𵤺ھ硣
ͱ󣬻ٴչȴԭһһֻǹƬֳԣԳչ
ͷһԻɫڤаһԴ̫ۣȻ·չɫɽɫâ
񱩵ſޱǿԶǰ
֮ͳйϣ۾Цʦҳɹˣ
ַҲͷܺã֮ǰĿ๦ûа׷ѡ
Ƭ£͵ۡ¶һ˿οЦݣһɿ֮в̲ͣס쳤Х
ͬХɽ֣Ц촩ƣⶴڵĿռ䶼·ø
˻ɫ¯صʯ⣬ԶԼĿⶼ˹˵ϲʦ֣
϶¶ЦݣԴֺ֮ͱúǼвܴȻɣȴųصĺâй˼ɣĵס
ͬƽԭһ㣬۷粻١
£ͷͻ»صԼأԼ磬³ΪǰХɽֵĵ
Ǽ֮еڴӣԸ㲻ηʦܵƺвʱԶǵһվˡ
ͽ𵤺ڳɹַͬҲĵڸ
ַ̧׻Ĵɫ¯ţһֻʣСһˡ
ʯɸֱﾫɱ䣬һḶֻ́Ҫ죬ĵȴɡ
ַⶴ죬Ҳֳ־񿴹ʯ껣Բг˲
͡׺һʱǱ֮Ҳ׷׷ظԶǻԼҵҪ̵
ͬʱ˶õʯƬ޵Ʒš
ǳüˣڽ𵤺ھ磬֮࣬ޣҲΪӦ֣ٶ죬á
ַһжҡͷʧЦƽ˵С׵츳ߵģܲסС
𵤺ںͶƿأ֮ǰڤаͺ̫Ҳõ
ؼߴУʺԴ˻Ƶҩ߼°빦֮ЧȿԼ߳ƷЧΪ졣
ڿԳƿ𣬲ʵǣó
ַռһЩҩģͷѾƣǱԽ鲹ȱϴ赤ĵԼݡȪϴݵҩһ͡
͵Ҳѣֵҩ;󣬲Ϊ֮ܣܽﵷ
ǧʱûйȥãⶴйȴѷţַܿоڵʯ껼չʼ׼һأɹ֮٣ɾͽ©
¯УѪѾһ룬¯ڵĲҲѾʧ¯ڵʯ壬ڵĽ𵤴˿ԣޱ財
屻ɫϼ⸲ǣһɫĹɫϣоŸҫ۵Ͻɫ㲻ͣ
ʯͷ紵䣬֮ʽʼ
Կֲ磬ʯ껲ŲæӦԣη壬֮ԼĽɱ䡣
֮󣬿񱩵ͻȻͣϢţ޾ʴʯڱ
Ľ𵤣Ȼչ˶ɢҫ۹ʡ
ΧʣѪͣ𵴣һ̱ԴԴʯڣ·һ޴Ԩ̰Χһ뱦
նţַֻ淨ɫ¯Ȼȶ䣬¯ϼ⣬ֱ죬âУ޾ͼܲ
¯Уһλھѣ̰˻ģΩҶ𣬹âûء
ʯ껵Ӻ¯лͨ弡覣Կӡַӡһ̣Щַӡâһ
ڣһöϹ©û˿覴õĽڵﲻͣתǧһɡ
ԭȽľŸϣ˿̶ѾʧһŽ𵤳Բ
ʯ껵Ľ𵤣Ȼ֮ǰӴȴҲ鶯
𵤷·͸һ㣬ڽڣһⲻͣз·̺ıǨİء
ͣʯ껽Ҳͣ£֮ǰʱӿֲޱᣬһת㱻תΪۻ뷨
ַһж¶ЦݣɹˣȻ֮ǰľϽ𵤸ʤһ
ھϽ𵤵ĹŵϽ֮⣬һֲ֮ԣȵСһӤ֮󣬿²Ż¶Լɡ
¯ɢʯ껾վڴ׻ʵϣЦ̧ͷգʦ
ַӰи֣οͷĺܺá
ʯһԺڰ׷Ĵ۾ûʧȥԽ鶯ˣӵһתЦʦúãûнѽ
ַǰᵯһ£Ӥ֮ٲģСӣԺ·ء
ʯЦţԺиĵʼ
ԼµӸΪַҲеϲ
Ψһ΢е㵣ĵľʧսеˣս˿̻սѰңȻûнӴȴӱ˿еõֵϢֻʵԽչȻûС
ֵıһֱûϨȻйһʱƻüΪ·ʱַľֻǳɹ˹
һʱ󣬵ƻ±ʢ˵ͦһѹء
֮ַûɽǱޣͬʱҲԼķ
ڵӣ͵ҲĦĥͽܵˣҲϤĽ̵
ֵķ־ӣģ˲٣Ǽ򵥵ļľݣ˿סֵĸĸͲΪ׽ˡ
ֱ˿̣ɽĿɽ󣬲֪ڼ粻ɽ¶ˮƽ־ı
ڴǰǾͬƣҲٻŵֵ˼˿˼ʧ٣ףϣͬȫˡ


500 ⽣
סڷ־ӣԶɽ壬ֵĸĸ˫ףҲо
һŮߣ΢΢Цɽҩ裬꣬꣬á
˵ң֮ǰۼƽŮ磬еģ
ŮȻ飬ѧѾһʱ䣬ΪСɣǰҲƽ˼ŮźһֱɽϣˣòԽ˲
΢΢һЦʦڣ̷ϣκҪ뾡ܷԸǡ
ֵĸԥһºʵðһ䣬Ҷ֣ɣ״ﵽʲôزѽ
òشʦΪӵĲԴ⣬Կ϶ʦѾɽ𵤣֤ǧ꣬ƽշУԦ׻ֻǵ¡
ڶʱ͡
һֱûԼĸǰչΪڼһ֣֮һᴧĦƽĵ⾳Իص󣬸˵ĸоͺͨһ
ǴػʳŴּʵںǸС꣬гɡ
ֱǰһսͨ˵̫ˣ˲ɳʯѡ
ֵ˵˺ܶһʱ䣬ڷ˵ʵҲһգ۵Ĺ˻ûзӦѾѷС
֮װˣ˽⣬ֻܽǵȴؼյʱѾɽˡ
һ󣬱㼴뿪ܶòӣԺҲչһֱСԺԺ󣬲չͬһֻܿȥԶ
˿飬Ŀ⸴ӣǴ˿̶Ѿ֪ǿ֮ͬŮŮʵȴֵͽܡ
ֵĸҲͣ̾ôĹǰţҪܸϱϰ˱ӻ£˭֪Ȼôһֱǻ˰ʮӣ˰ٱӵĵ°
棬ֵĸ˵ֻϣСܿ
Ϊ˱ǵģ岻Ұʧսʵ棬ֻܷ˵׷ɱˣΪ߱ȥˡ
ֵĸ״˿ͷǰǰҲģֻϣƽ
뿪˵סûзԼľݣʱ뿪־ӣǰ׵Ǭ
ֲɽϣѱȥס͵ˣҲ˽Ϊ֮ɽ
˷־һۣ̾˿ĿЩӣԴΪʦԼλʦһʼĽ̵⣬һֱɽˡ
ڵ£ʵûʲôˡ
ڵķΧܺãַӹϵӱ˴˼ȻСȦӣҲǳãЩ;ɽϵˣӴ֮ҲѺá
ȻˣҲ⡣
üͷһ£һԶӭˣһʹ˶ٵ꣬ģݣӺܸߣٶӢͦ˫Ŀ
ͿȥʮңǱ̰壬һ˿ԵΪϳɡ
֪Ԫţˣǿ;ڴˣԴ˹۸в̫á
ӢһξһԪ·̸ۣû˵һüëε
ԪȻûʽѧأôѾƽʱżַָܹ㣬д²ˮƽ˵Ĵܿġ
µСηע⵽Ԫŵ飬ɣԪųĬһ֮󣬵ָе©֮
˼֮Ҳڣŵڲۣһָָ㣬ӢµСӶΪԪѾǸԪ
ݵ䣬ȫԼ򻯰أӰԵؼעȻǼ򻯰ģһС
ԪŵĵѧԺͼ棬ȻҲܾ㲩Ӣѧȴֲˡ
ϾΪϸߣҲǿͬӢ˱۵ĹУڵ˶׷׼սţҲһ
ף׵Ժ󣬼仰ڵ۷Ԫš
Ԫ׵ллָʱһʱ䶼ЩŪףԪŲǹҲƣˣﲻɳӣȫͨ顣
Ϊ񣬽УоݣԪȻǱԾԶ̬֮ȡ
ӭԣ黹ɫ糣񣺡֡
Ԫż״ûΪԷֻʿͣ½Ų˵á
ͬԪŵĿԪɽ챦ڵķ򣺡ʦټ𣿡
Ĳ²ûԪȷʵȥַ档
֮ǰַҲΣÿζһ󷨱仯һʱ󻹻ῼһ
ڶַˣʱ䵽ԺԪŻԶﱨַĿ顣
⣬ַҲһָԪϵѡ
Ԫܿ˵еһַָ͸ˡ
ַڳɾԪ¾󣬺׾ͿԽͼһŪ
˵ԪˣǺͼ棬ַһ仰Ҳǰδ׹ĵС
ַǱĬķʽԪԽԽϰߴɽϵ
ֻԪŵԸܾôַˮܣûлɴַ棬ֻǵãַָͣ㣬ûи˵ĻԼ
μַ֮Ԫȱ㹧һ񣺡Щǰָ㣬мӦɽŶԣȴ̰ͼǰ󷨣Ƥһ١ٶɽϲߣʵиǰ¡
Σǰ𷣣κδãԸ֮¡
ɫޱ֣أĿ̹Ȼмɣ·жмĸо
ַ״΢΢һЦ˰֣˶ѵݲţԱ΢㲦㼸ѣڱ˵ֻС£˵ǿһλԵ
պ޵·ߣߵʲôزҪԼ
Ԫ죬л˵ȴûзһŵϣֳãȻı顣
ַ浭˵ڱ㲻ϸϸ˼һԼպҪߵĵ·
Ԫͷַ濴ͻȻ΢΢һͷһöʯѡ
ͨѶһ⽣⽣
Яµززݻᡣ⽣ƽ޲
ַ󣬾˵ӭ֮ʶӦһ£˫һģѿһ϶ããӿ϶УԽգǧ硣
˿̣ɽһɽϣվˣһʮģӣ񣬺ڷ٣޽࣬ѩ׵ķ˿˫Ŀ֮Уϡ
վһŮӣüüĿ续мǿԣȻޱȴֲԵðԵ裬ֻĿ¶Ժöζ
⽣ززʦͽˡ
ǰѿ϶ããǰ̳һ·⽣ȥزز
ͨ·һɽϡ
⽣ͫ΢΢ͼɽվһ£ֺɫװ꣬ƽһȭͣʦӭ⽣𷨼ݡ


501 ʱ
⽣Яززãԭǳ򵥣ȻǳַϵĲٶ
ززǽǧ⽣츳Ĵˣ⽣Ϊ״ӣһֱϤࡣ
ǰززѾﵽ𵤺ڵľ磬ݺĺ֮㣬Ϊ٣ʵսҲΪ׺
ҲΪززΪ˺öһԪӤϹֹֽУȻɹ¿ϣԽնɱززԼҲشۣϳ־޴ѷ죬ֱ
ԴԺززֻܱȻɽΪ𵤿ѵԵʣԭǰĽӤҲȫӰ
˺ʱ䣬ززһֱڽ𵤺ھ磬װ׻ķ˴ʱ⡣
ʵϣڳǰ⽣൱˶ٳһԪǿߵϣززϣʱŽΪǱ֮ߣǰ;֮Զɴ˿ɼһߡ
һǰزز⽣һǰĺᣬһȺϱ˵ʿһͬμӷᣬΪ˿ԽĺŽ磬ýڻĺŽﲹ١
޲Чزز־ڱصãȴַС
⽣ԳִַҲܰ쵽ֻ֮
ַڵʱŵĺһ֮⽣ǲززԼҩ
һ֮ڵˣززʱˣֻ֪ʲôǣ⽣Ҳˡ
ַͬƷ岻ַͬǰ˸ԼĴͽܳųӣ⽣ڴ˴ˣ̬ȻҪŵͲŶԡ
˼侭Ѿ˽⣬Ȼ⽣Ϊһˣȫӭ⽣ʦͽ
⽣Ϳһۣͷ
ѾɾԪ֮˵һ㶼עһ𵤺ʿ
ǧУ̫ſҲ̫ز䣬˲⡣
Ϳ϶Ǹ⣬һǰ͵Ʒ壬𵤳ΪӭսԪӤڵĴػʳ̫ʯƣ֮ͬ⽣ڵĽȻĶԼ˹սߵ棬ʤֳɹ֮ٽڣ⽣ڵӡ
ٴμ棬⽣һ۱㿴ΪѾǵ𵤺ڣھ뵱Ʒϣֻȥһʱ䡣
⽣ȻԿȻڼʱĶʱҲΪޣ˶ʱȡĽԪʿҪΪ֮Ŀ
ο⽣о̺˼ΪֲʵսȾҪ޴
ززҲͣͣһǰƷڱչأûͬ棬ºЩϧ
ŮԣԸǿöĺ֮ǰһֱͬһϸ£ûμӻĺеźĿͬʯһսȻ
ͨ׺ʯ껣¿͵ʵڵʱû⣬һս֮ڽ𵤿ѵ£벻С
Դ˿̵ͣо˾޴ѹֱԼ۷״̬ҲȻͶ֣ӤɹԪӤڣδжʤ㡣
ʹ⽣ʦͽԼŵ֮󣬾ͼַ澲λϡ
ʹ˽ַλվ΢΢һЦ⽣𣬱ˣʧԶӭĪĪ֡
⽣Ŀⶢַ濴һƽ˵֮ˣʦͽ߶ˡ
ززҲַȻһ첻µز£Ҳ֪ǰַ棬һԼʦҪСӦԵ
ַ콣ն콣֮ݺѾĬַľͷλ
ַҲȦӣززһۺ󣬶˵λСѣȥҩȽȡһβ١
͹һ񣺡תززյѣ
⽣زز΢΢һͷززٴַлл֮
һһǰһҩȥʹ壬ҩܣȻ˱ʾȲҩҪ֪ͨÿһ㶼һ
ʦֻܴλյˣСܴ˿ҩȡӵĻţʼ˫۽Դ棬λҩǰ
ززں棬̬ҲɣĿĹˣȤĿɽһһľ̾ѡ
ǽҩȹȿڣɽңɽڣͼһƬֵҩϣ˸ʽҩݡ
ܶ϶һưɫӿڰн۳һɫӤӰΧԼı壬ȥɢǿҩ
ززĿһôҩĶɾˣ
⽣ҲԼҩ£ɾҩͬڿɽɲ̶ʱ⣬ȴҲ˴ģƷʵҩòززĿ࿴
ˣȻ֪ԽЩƲۣȽϻƽĶԽֳһŵĵ̡
ززĿȻززʲôҲܲ³ţаЦֻ״̬µҩҪ̿켪ǻҪǿ
ҩѾһ꣬òºͣززڻĺϼϵ͵ʦ壬Ҳͷ֮ˡ
һݵĸ߸꣬ȴû˿ӡ
ͼЦϣԪţҲﰡ
Ǻݸ߸Ԫţַ壬˾͵һţһһͬҩС
ҩҪԪűһĵȴһݣýζ˵ֱȽϸµ飬еȤ
󷨵ȫϽֲ︻仯һ棬Ԫͬе˼
ͺززһԪһ񣺡ϡ
Ͷһһ۵ģѾֲˣк㼴˵ʦܣҴλյѹʦ֮ȡһز١
Ȼˣ㼼ɱһҪ죬ٵɡ
ЦŵͷڵλãһߣһͬԪż͸ղ۵ĵ۵㣬ֻزز棬ȡ˷ķʽԪűҲȡͬ
ַڵйñܼԪţͬĴززȻܡ
һ·ǰУززЩĿԪţ̸ֹˣȴҩĸĵҽȡҩҲȫܻ䡣
˵طͼһɽϣɫ̣Ȼ
ززһ֮Ը񣬼Ҳ΢΢һ٣Ĳ٣깦ŵȵĺŽ翪ţȴ֮
յԺ򡣡ǰȥʼȡĶȽǳᣬ̵̫ˮͬһʱӿ֣
ķԪȴ˳ժȡݣֻٶȽҪķһЩʱ䡣
ززȻܵȵ
һἱӣҲںôһʱ䣬ĬĬվһԵԪָһʱ˵ͷλǸʧˡ
˱ȭתߣͣͺҲһֵ߲ӡ
ززֵĿȥԪţλʲô
ͺһۣҡͷʧЦЦ΢ЦŽ͵ʱˡ


502 ﻢ
ززͺĻɻ󣺡ʱˣʲôʱˣ
ȻЦû˵ԥһº󣬼򵥽һ䣺ԪÿԼƶʱ䶼ǹ滮õģͬʱҲһǳţǳʱˡ
زز˴ҲȻʧЦ
Ȼûôϸ˵ˣԭѾԪŸԼżƻʱˣЩǿ֢ʱ䵽˾һҪԭƻ¡
ززЩЦĿԪţǸȤˣ˼
Ƭ֮Ǳ߳ɹȡһβٵ̵Ĳд
彫ͺ͵ززҩȣ
ߵ;ززͻȻ˵ѣи֮룬Ӧʡ
תʵʲô£
ززɫȻɣĿȴΪ֣أ˵Ѷ׺ͬҲһָ
˫üһ̲˵ʦµӣĳþΪŽѣͬʦֵܸžޣĳӲԷƱҲһָ
˵ͻͻȻһתͬʿУܻŵӵˣֻԼʦֵܡ
ԵĻͿ˵ƽû˿Եã·ڳһϵĳʶ
ززͿһۣϽЦݣ͵ĻÿɷֻЦ˵ززţָһ¡
ʹѾԤУͬһսԼ°ܶʤ٣ززս
ҾԼҵɽͷս
ΪһֱԸҪһսͷԼȴˣûУ⽫ӰززպУµõֲ˽ѷ죬ܶûжɹ׽ٵϣ
ǽޣͽһǰȻȥ׷νʧô򵥾ɳעġ
ΪûصĻᣬƾڵĽٶȣԺ˫ĲֻᱻԽԽ
ززǰûս͵˼ǻ˵ȻԼȶͷǾΨ׿һйǣܣʤ졣
ƽĿززһǰĺϵ飬ʯ껡׵ºи֪ززԼһս뷨
⽣ڡ¶һĨЦ⣬ֻЦЩ䵭
ʱǵ˻֮ǰݳʱززΪԷվһҲĸ߶ȡ
ĽȻ⽣£˻飬ߣ־ǰδиǣɵҲ֪ʱԼ˵⽣һȻ
ڣ͵ͷԼµɽȻĿĹˣ˿ԶӴ챦µŸı˵ˡ
һЦ̧زززز΢΢üΪȻ͵˫ͫз·ͻȻл
Ӽž˲䵽ԭ֮ƣ˿̵ͣ¶һɼΪ񱩵Ϣ·ֽ١
ڣͻȻһ⣬磬Ѹ쳣ۼ޷׽켣
ززһ㶣ϳʦ⽣Ľ⡣
ɫû˿仯վԭأȻ󣬵ѾԼмԨͤŵʦȡ
⽫֣һ磬⽣ΪıԳء
֮У΢΢һЦɽϵŵӵҪ࣬ʦ⽣磬һս˵ȽϹƽ
һ˵ţ˫ֱƽĿززָ̡ͣ
زز˶ľ˲ָž޲״̬⽣ززָ̡
ڣַ⽣𾲾һĻɽϷ飬ַĶĿȻԷͺزز֮Ķ
ͺززʵΪףµͣսԶԶԽʿ룬ƾɽϿսȻ˵ɽֺ춯̫ˡ
һսʵûҪ̫ˣַûԼķӪС磬ǽȨø⽣ȫ⽣ʹթ⽣ĽȻҲôС
ֻһĳ˵Ҳ⽣𶼲Լĵӡ
ַ˿̿ͺززЩЦรԵĿһѾһӰ
ַһ֣ʦͽ
תͷһԵ⽣𣬶ԷҲƽ˵Գȫ
⽣ӰԭʧΪһ˽ûʵ壬ֻɹ߹ճһ¶һ׽Ʈǿ⾳
·ɲǼ伴ŵ⣬һɲ˶ݣҴ԰գԲ׽
Ԫؾ⽣ԻԼķ鷨塣
ַƽĿһĻѺαˣ鷨𣬷ͬСɡ
⽣𾲾˵ָ̡ȻҲ֪鷨Ȼǿ󣬵һ𣬱ѻָܵԪһصľ硣
˿ΨչֳԼǿ״̬Уͬززʱȫ֪͵жʵ⽣֮ǰĿùַ֣ǿʵɵӡԿԺС
ͬΪԪؾ磬ʵʤֵɽĴʦַҲǺмַֻ֮һͨͿԵ̽еһˡ
ʵѾȫһԪʿԶԿ⡣
⽣˿ַ̻淢սΪͬززһﻢ¡
ַͬ͸ƷսԼزز֮Ѿû״ӵ⽣𵱳ĽȻΪµӡ
ȻûԣѾַͬͷ˼˴ƷϿʼַͬһս뷨Ϊ˼Ƕ
ʱգѾַ֪ΪǺεȲԸδһĽᡣ
⽣磬ľѾѲİѣһٳ޷⣬ȵ;ʿӸٹ̡
ԣززս֮ǰ⽣Ѿַ淢ս
򣬳ľֻԽԽҡǸʱĽҲ
ַ⽣𣬵˵صѼᶨ֮ģԱҲͨͬѽˡ
⽣֣شˣлˡ
ַ澲վԭûж⽣ַ֪ڵȳ֣Ҳϻ߶£һģķ鷨Ѿʧ
ٴγֵʱѾַǰ
һɲǵʱ䶼
һ⣬ǿ죬Ψ첻ƵĽⷢӵ˼£ҪԽʱĽޡ
ַ΢΢һ߷·һ⽣֣صĻлˡ
ⲻ⽣ѻ˵һ飬һУ·̺ʱ⾳
ɲǽݣʵɽѷɫ١ַ˵ͷȻվԭû˿ֻжͷͻȻһ̫ͼƣڰãת


503 ó
⽣ģķ鷨ڲȻһ⡣
ȴһɲʱڱΣ̺˼ΪǿĽ⡣
⽣鷨ɴַ棬ǵȻһʵĽη
ɽⲻͣӳһӰһ׷ߣ߹ڹŷ
˫Ŀ֮вͣйâһָĹ򣬱仯ʮΣÿһӰһ
⽣ɽ֮Ľɲ⽣
˽⽣ڿɽʦ彣ɷ⽣ڿɽһֱڶǿ߼ֲиļѴﵽ
ǰ⽣𲻹Ǹĺỹ޷֮ᣬûЯɲ⽣ͬУΪսַǺԥѹ׵ı
⽣ѾɾԪط֮ķɲ⽣ԷӳԼٷ֮ٵá
˿̣ϣ⽣ķ鷨ɲ⽣϶Ϊһһޱ貣ԽʱյĹâڼһɲǵʱɱַǰ
ɲ⽣ǿ߼̺ɲǽݽޱȾ⽣ͬһԴ˫֣͵ͬԪ龳޵Ĺ
ڽ⹲ںϣһһڶЧǳﵽԪؾ罣޵ļޡ
ɽڵ̽޷֮ѹƳԪط֮⽣𣬵˿һҪûɽ֮һ֣̽Ҳֻ޵һ·ߡ
ַ⼸ʱһȻƵᣬûжһ£ֻĶͷϸ̫ͼƣת
̫ͼһת·ͨһ磬âһ⽣ɲ⽣һĽѾַͷ̫ͼ֮С
һ̫ͼڣ⽣΢΢㱣ǰ翪٣ضسʼԻһոµ컯ǰչ֡
ǰıǨ׺ɣƾͨɲ⽣޷˿̷·һʵĴǧУҲ޲ߣ֪ôӺδ֡
ɲ⣬ת˲ǧĽ⾳ڴ˷Ҳʧȥ֮ء
ʱţҲվֻ컯һصһɲ֡
ͨ󣬷ҿ֮⽣ԣһ׷߹ڹŷߣʵ壬ɹӰɣɲ⽣Ľ飬۱ݣ⽣Ҫ߳ࡣ
⽣˽֮ԣͷҲǴ˶֣ս֮ǰʵУһսڱУҾرܡ
ֻڿվȡˡ⽣һȻϣټĸֳźɫ
վĬȻΪ⽣ɽ֮±Ǩ˴ܣ޷ƽ
ͻȻؼַƽɣǰѺαس
⽣û˵֮ɫָ糣ͷ˵Բ̤ɽһ𣬽Σ޹ؽҪˡ
лоһܣ׹⽣ɫ˵û˿ƻ߲˼ڳĳַʾлó
ַ΢΢һЦϲдջ񡣡ͷ̫ͼתзһ⣬ڿһΪڵϣֱֳ⽣ɲ⽣ģ
⽣ͽ鶼һַͬ˰񣺡Ҫлָ̡
ַ˰֣˿
Ͷ֮⣬ЦͽǵıҲҪˡ
ַԪ⽣̾͸ܵԼеĶ
ַĽֲһ˲֮ѾԵǵĶززǱʵŸոտʼҲˮԸ
һзʤ
˶ͬ˼һ֮ھʤ͵ԸϰƵģһʱʵڱ̫ˣκزز־ֱӷŴˡ
⽣УһֻɫĿֲȸ߷ɣɢޱȿֲϢ·ҪһУڤаͣڤаʹ˿̻Ϊȸ֮ΣĿ񱩰Ե֮⣬鶯Ѹݵ⾳
ַ濴һۣһЦȸ𣿡
ززƾԼɲǽݵٶԿȴڤаܻȸ֮ΣٶϾȻɲǽ٣ƻȴҪǿ̫ࡣ
׼ȷĲ׽ززĽ⣬ͻϮӲƴززһ˴
˿̣ϻȸǰزز鵹ɥȻֻ̾һǲа
ȸ״ģΪһƬɫİ𺣣֮УһӰ͡
֮ڣԵаԵɫƽҪ𣿡
ززŷ·ڤƿħһͣ쳤̾һսʣʲôҲû˵
ղһ¶ƴززоԼѾѵĽ𵤣ѷ춼øӴһЩһҪ顣
һ̣⽣µĽ綼һ£ҪԶԮزز
һսһͿأ޻˵Ǳһɱˡ
⽣ɲ⽣ŽڵӰ໥һۣҲ΢΢ҡͷ
ڣʵǿס
⽣תͷַ棬ĵǺڰ׶֯ɵ磬֮Ԫֻǲ֪ķ鷨壬ĺϵ֮Ǻεģ
Ҫ˵ñززңزز֮ٻԹԹ⽣Яɲ⽣뽣Ϲַ棬ַȴûз΢¶һԪϢ֮ţֱӾͰ⽣ɲ⽣һˡ
һһװԼԪ֮ڣҲɶԷڣȴֻͽ͡
ͨʱ⽣ɲ⽣һͬ۷
ɲ⽣Ľ̾˿ʶ⽣ͨ޷֮ᣬѹִ˲¶ԪͿȥ콣ͨɽòԩ
⽣ͷûлػһȡһַ棺ҪĶΪȡҵززĲ٣Цɡ
һССĿڴڴྦྷӨ͸ɳ
֮ǰ޷ʱַ⽣йѾָززٵı꣬⽣ززһͬԼ˹
͵ˡַ΢΢һЦЩɳһ⽣Ҳɢȥ磬ͺززһ
⽣һۣ΢΢ףչȵ׳֮ģڴ졣
΢ЩĿ⽣⽣˵Ļ˵֮ǰͬĽȻľ⽣ڳˡ
Ʒʱ⽣ĽȻܺ󵱼Ϊ״ӣ˾ҪϤĽ̵ĽȻպһӣ⽣ڵ档
ڳȫ֪˫ǽˣһֱȥ
죬⽣ԣԭȵĴ㣬ĬԼʧһ
һززӦԭ֮һʶַ棺Ƿʦ˼Ҳйϵ


504 ôշ
ززһлܣ⽣ͬҲַ£ַһûʹãֻԪ⽣ֱˣ⽣Ѳãֻи䡣
⽣ززʦͽ˵ûսһսͲԿ˽Ը
һսҲǸʶڵǿ֮
ַͬݽ˫ʹ˻⽣ҪŴززƷ壬úóıһٵ޲ززĽ𵤡
ɽػݺǧ磬ززͷգ̾˿ڣȻҲ治֮Ŵӡ
תͷԼʦ⽣𣺡ʦȻֻͽһУҲûͬסʯ껵˹Уָо֮ڵУ͵ʵսǿġ
˿ͬ⽣̸زز˵Ķĵ׻Լֱ۵ĸܡ
⽣һжʤĻԴŲ
ĸһսԼ̣֮Ӳ֮ûչԼǿһ棬ڽ𵤺ΪǽںϣԪӤʿչط඼δֵܹ
ززͷʦ˵Ʒϣ˾Ȼ̫ڤаںϣ֮ǿţΪںϵĹҲн
زز¶ɻ֮ɫǵʦ˵ܻԪӤʿţԪӤչط࣬ҪǿԪӤ࣬Ҳʤ𣿡
⽣𵭵˵Ȼû¶пܣ˿ӵе𣬲ֻ֡
زز¶ݣȻףܽںϣɲһӶҪںϵǿöࡣ
⽣һۣƽ˵ȻͣڵӸΪ죬һղܾо޴仯ȷ˵֡
زز죬ûз¶Ц
ǰ˭뵽ĺϻֻڵ֣Ȼºᵤɹ
ززڻǵõԼʦɾԪ֮⽣ڳϢʱ΢΢Щ㵡
⽣ˣززǾ͸˵ˣϢǲμӹĺ⽣ڵӶĿɿڴеš
ԣ׺ʯʵ˴ҲԤ֮Уͬȣ˭ǿ˭δ֪֮⽣鵭Ȼʵսб˲䱬ĻΪʦǿںϵ
Բ˵һʤĻʤ
κززعʧЦȺˣһӹ
Цſ⽣⽣ͬҲƽĿززЦӶŬȡҲΪеһԱǲɹĻʦǧĪҪҡ
һǿʤزز˵ĻƺûеĿϵĶ־û˿Ȼ
⽣˷ϣҲ¶һĨЦ⣬زز˵ͷ˵ܺá
ǰռѷƿززһ֮УȻɽԲ޲Ľ˵ڽ𵤺Ѿ̫ˡ
ַĿ⽣ʦͽ뿪תͷͣЦ⽣ƺˡ
ͺٺһЦһʼǰЩûѹסϢ
ַ濴˫з·궯Ļ˸֪һսʵѹԼ
ѽ㡣ַЦŵ˵ͣͺٺֱ֣Ҳϡ
ַӽ˵󣺡Сӣ¯ʹȥԼú
ɽ»ָƽ͡׵˶ҽ̵µӴˡ
ֱѾʱ׽ٴθܻʳ쾩ǣμӿƾٿԡ
ַ˼ҾͲͿˣǸС׼ɡ
ԴǺ󣬱㿪ʼչأţ˿ڻȲ÷׻󣬰ʯ껱չҲֲ
ø׼ַһЦַ̧ųһɫţŹһС磬СУ̲꣬ϷΪ죬·Ϊ󺣡
Уһֻɫ޵չ裬˾ֻצһӥ׹¶˽֮ɫ
·УһӰӻζӰζͻȻˮ棬޴ޱȣͷ·һС½أȴһͷ޾
ַѰزʱҵʦİ֣һצһ޳ھĴڱһطУʦһǵַͷϣȫַá
ַú󣬱㼴СסҲƹǣǲΡ
֮ǰսʵתַҲûڼʶֶַٺצ˿ͷ
ǱַɣҲǼΪǣ֪Լպһˡ
ھ壬ȻȲôʥĴҲһǱˣַԼòţ˵ȴõ
ʱͻȻַɡ
С罥ɢצͱСΣǵԭ̫޴
צΣĿ࣬Ÿӥӣվһ㳬һɵ׳Ǳˡ
ϹϾַ񣺡֮֮ǰҵð֮дԭǡﶼЩŵĿַ棬ȴַǵС
ַɫȻָᵯɫ⣬Ӿצ뱱ͫд룬ʶ·˿һǵӤϡ
צͱʶҪɫ˿һʱ͸
ַ浭˵ðø³к֮£ոһᣬڣΪЧԵ
¾͸һĻᣬײսǰܻʳ쾩ǣǵһˣһ̡
ɫʱַҪҸ˼
ѱǾצǱնǱңݺ˵ĺݽɫ㱻ַãĥ˲ηַͨ󣬵ҪĸԸƾַڲǲԸģ˵ַĵ˵ˡ
ͷһԣצתתȥд⣺ȷÿԳ뿪ʱͿһߡ
Ҳ֪ǸʲôΪҪҪ˳ŪڶǲҪˣܻл¡
ַ浭ɨ˾צһۣצͻȻһַ̣Ӥ˿߾ȻսֱӽӤг롣
צʹĹڵأģַƽ𣺡ȻִԲͼߣͷαٶһأֻ⣬ģ㵱Ƕ೤ѵɡ
ɫ˿ߺȼӲӵĻֱھצӤ𣬶̶Ƭ̹ͰѾצڵһϢ˿˼
ԱߵıĿһĻ˸£̬ȶʱ
ˣкַܲ澲˵ǽ֮£ֻҪ¾ĵҲǣǶԼĶڱɽ֮ԣԶʤӵı
⣬°ˣбĽԾڴˣȥδӣԼŰɡ


505 ǣ
ڣֻҪǰ¾ģĲɾͲĻὫԶԶԼ
ַһ仰þצͱ߳и
ַ淨СĽɽϣгַ֪Բ飬ҪԶʤӵı
ܵõַָ͸°빦
ַۣᵽ˽ջ񣬶ʱþצͱӸԸ
Ӳʩһô£ڳʱսַǰݵҵԸ£ƾߣ޶ģָ
ַ΢΢һЦֱӤ½ƣʵֻҪԸ⣬ʱɼˡ
ַ˾צǰɶٶȸ죬αͱ׸Ͽ
צַƽĿ⣬Ȼצһİӡ
Ϊ˹Ծ˵צ·ϻȫ׵ѵָʾ£ġ
áַͷ㾡İ£Ҳ㡣
ַתͷһߵıɽʯҶϲˮסߣ赣ġ
˫һģ֮Уɽɽﲻͣӿ˲仯һƬˮ⡣
ϸһƬˮ⿴ƲֻĶС·һ
ʵȴǱѹ˿ռ䣬ⲿ󣬵ͬһ㣬ƺƵѰ߼ʡ
æַһȭл
ַЦԼȥ¼Ұɡˮ֮УһѾһޱȾ޴ľ㣬ˮϾС½һ
ˮУϲ֣Ƭеˮºܵͣ˻е̹ǣȴǳȻǸջıơ
Ϊ֮뵽̾һ
צһԿȣַ浭ɨһۣȥ׼ɣ⼸죬ǱҪ̡
ǣצ
պױ׼ַǣ˾צɽһͷоֻצ˫ſյĽɫ޵
Ѿַ֪רΪµҲ¶Цݣллʦ
ַ潫ԼצĽƴףֱӿƾצȻָüĴһ㣬׶ʱоһϢԼʶ
ϢĴ˿ӰԼ˶ʱȻ׿֪ڣ׵ĸжκӰ졣
ַ˵Ϊʦһ֮ͨУȨ֮ãԷһƽʱκӰ죬ҲжΨеܵвʱŻᷢá
׵ͷףллʦ
ַ治ķи֮⣬׼ᶨ־վ뵽ҲƾԼ˵ʤַ
οַǣΪӲһҲǻԻ͵·ϵĵ׺ѣΪȻ顣
֮£һ򣬾һַ滹һͨס
׵Ͼצĺ󱳣תһߣҵӣӢ⻹һŮȴǾҵӣ顣
һ׹񣺡ףʦһ˳ףʦһ˳
׵ͷҲɽʱĪҪиһɽ֮󣬻ῼǵĵ
Ӧǣֽ˵ΪͣΪ֮һ
ˣַһ񣺡ʦȥˡ
ַ΢Цͷһµľצ޴񵱼ַƿռ䣬ɽݺǧ硣
צ˫һչѾ¶գŴܻʳ쾩Ƿȥ
ӢĿ뿪Ŀַ棬Ӣ⣬˶Щ
ʵϣ첻µزµӢ˽ַ棬Ҳеġ
ַûͽҲȥķĵСǰ쾩ǣֳĶС
оצ׺ִܿ˴ܻʳڣĵһʱ䣬㶼õϢ
ʱ˿ַ̣棬ڼҪһһʼǣԽԽ˵񾭡
̺ܵյϢˣڻʹڵϣǰ鰸û˵
ܹ÷˰ֹ˳վ·
̳˼Ƭ̺󣬻˵ˣ֪һ»ʱ򡣡
÷˹Ĵūּ΢ԥһ£С̣ܵ£֮ףҪū澵һ𣿡
ЦЦҪҲǸˣ֪ʲôʲô鲻
̾һϧⱾҲӦҴܵ˲Űû䵽̫ȥ
÷º󣬴ֻʣܵһʱһӵͳ΢ŵ̾Ϣٴ𣺡䵽̫ƿС
ڽӵ÷˴֮̿լݴڣ侲ϣ˼
λϣһһǳɫ£޸ʣͷοտȸŮˣȥʮʮͣӺݻ
䣬ǸŮ˵ĶҪˡŮӱޣ۷ˣȥûκΪһͨͨŮӣȴռô֮λ
ϴҴҴߣûκηˣΣҪˡ۷˾˵˵ˣڵĵΪ£סˡ
۷³һλǲأдԣĻǬߵúܽ
ʱĿˣ̫Ϊͳ֮ϳףĺܣĻûģκ˲ͽյ̶Ук³
ǲͽ鷳˵ģʲôˣ
۷촽˶мһ仰˵ʦ
ִ̧ҴܣǶԷڶûе˵ʱĴ޹ؽҪСڵһʱû
ʱһӣȥɣҪʼˡ
۷˵˵ͷô꣬Զأ©Ȼô˵Ҳˣ㰲
˴ãüһ˿˾飬ܸеģһΣʼհˣоҪֳ
׸쾩ǲμǿԣǣ˲ֹһ˵񾭣˿̣쾩ڣڽֵģʵȴ̸ͨš
һʿһӢͦ꣬ǴĻǬµıʿԼǸַͬйһ֮Եɽ
ϴδҴҴߣûлиӴһǣһûᡣʿ÷˵ȴЩ
һߣһ߻󷽣Ϊʲôһļµĸо
עǸǴܻʳ̫ʦŵĸۡ


506 ı˹켣
۾Ŵܻʳ̫ʦŵĸۡĿЩ
ܸоƺʲôļ£·ֻҪˣԼͻᱧһ
ԣʿģĽʿΪĻǬĸĻţһʱͬദ֪в֮ҲĪ
˵Ȼ޵ãŸɳɫ̫˵һ
ع˵ͷȷʵˡ
㸺ĶôǾóʲôԾҲͷ˳ŵĸۡһۣ˵ҵʲôѱ
ֱеԼļµԭ򣬲ΪűˣǸо֣ʱʱޣҲЩͷԡ
Ҫˣ練ƣڻ˵ȥ˼ɻ䣬ʵ䷴ʹ治ɫĴĿǰϻûʲôץ鱨̫ЩԶû֮ǰôܡ
ԭвˣһעⷽ棬ŲǵˣǱ̫ӣĵ˵Ǻ¡
˵ȷʵˣ⣬ԽԽ˿ʼĵˡ
ĻǬ֮ǰɽɽԲʹµܵͣõš
ڴܻʳ˵ǹţײ⣬ֻѡ̫ǰŻһΪһ㶼Ԥݡ
̱ܵ˻ǻʱڵĴ̫Ԫȷλ֮ǰΪ
Ԫúõڶ̫λϣĻǬȴڴܻʳĳһҵ
̵ܵ˼ʵĳǽʾ֭ȥ˼¶ÿһصĺ⡣
Ϊ̫ԪλȵģΪֻܵԼ̽ģֲ²⣬һ㡣
һڴҲɷ˼̶ڴܻʳõƿ൱ǿ˶ǰ״
Ҳ˼ˣʼĻǬ£
󽫻ת˻ϴδҴִҴߣĵҲֻйݽ̸ǣ֮ܿǵԣƱҪ쾩ͣϳʱ䡣
ͷȷʵǽӴ׵ҲҪעִǣڱϾԮߵ̫»ûʳŵλˡ
˶һۣ΢΢̾˿˭Ҳû뵽ھȻǿƣɽڶַǰ˴ӰĻǬٺߵ̫ˡ
ʵԽǿԽǲɺӵǿԮоգִʵǺܿ˵һ¡
ַ棬Խóء
ɽУɹԤ˰ɱж˿ݳɼǬ³վȽŸ
Ҳ֪ǶԷֽԼļ˴ƫɱжûչԷȻ׷ˡ
Уܻʳɽ󳬼ײĵɽɱ¼ôƽƽʧˡ
ʵϣǬˣȻʶ˴ɱжĴڣﶼһ亹ûаտƽɹ˴ѹء
ʱѾȰǬΪ˰ȫǣȡãֱӴظˡ
ȴܿ÷ƽ˾ǬɹںɽڣȻȻķشܻʳ̰ܵܵ
ܻʳɽ֮䣬Ҳͬల£޷֮ᣬɽȥ߳ӣַ֮䷢˳ͻ󱻴ôܶ顣
һжǬɽûκιϵ
ǬȻĴ쾩ﵱʳ¯ɽȻûгΪ󳬼ײƷ
һлǸƻãֲ徿ξʵδļй켣չĻ˿ɽѾΪɱ¼ˡ
жԴ˸еϲãҲЩ֣̿Ϊʵ̬չѾļȫͬˡ
˵ΪԼǰԤ֪δı̬̣еο˿ı仯ȴԼû̫ԼŬҪأòе̿ˡ
ַļһʼɣĪֻһξ
ɽɽǬһ𷵻쾩ǺȻţֹʹػʳһս֤ǰװ׽š
ƺȫԭɽںʹܻʳ໥Լļƻ
ϸܽ鱨󣬽ĥ˼ζ
ڣȡ˴ܻʳΪɽڵĶ֣
˿̵ǸӵģͼԼ֪ȾıɽˣĸıˣǴʹһзȴԼ
ƿؾƣıƵˣĲ̫̫ԶЩ͸֮Ĳġ
ô˵ɽʦˣͺãͺáһ⣬ҹľΨˡ裡
ԺͻȻѾͬٴǰߣ˿͵ͣ½Ųͷŵĸۡ
ĪǣȻЩĵ˿ֻоԼĵ׵ļ¶ԽԽǿҡ
ƽֺȻоԼЩ䡣
ɱ¼Ĺ仯ٴθԺһΣ᲻Ҽȫͬı仯

ɽϣַ澲ϥ챦ϣĦ
֪Լһǰ;Զ彲ȥĪš
˿̵ַԼķ֮˷ҡҡͷⶫʹ죬Ǹʱ顣
㻯ʶгȽϿʿΪ㻯ɹҪ̫ʱ䡣
ֻ֮ļʱҪȫҪʱ뾫
ַ˼䣬ͻȻһ̧ͷ͵ķ·򣺡ָоƺʲôڱһ
űЩķʦͩľĵԾ
ַüһѾڣǰͼԼĴɫأϥ
˫һس̵ĳɫľͷͩľġ
˿̵ͩľɫ󰵵Щ΢΢ڣҲƽ䡣
ַ滹ͣоͩľĲʧȥ˻෴еĴ£·һԭʼ棬һ
ַ棺һʼõⶫʱ޷̽εܣţӦҪͩľֻǷѪ
ַ΢һת֪ͩľΪʲôᷢ仯
Ԫʼ
ַɾԪ֮ͨ̺۷徫裬ַ˿ٵصĴԲԪʼĵ
⾳ַҲͩľģûʲô仯ʵǿٵأ컯⾳ѾӰ쵽ͩľģʹ֮ʼɱ䣬ֻ֮һֱ͸ַûٷϡ
͵ַ飬Ȼַһٵ֮һУͩľҹһб仯
ʱͩľҪʼݱ䡣


507 
ͩľĵı仯ԽԽǿңʶԽԽ̧ͷַ棺ʦͩľҪ𣿡
ַȤĿͩľģҡҡͷֻľģͩľǴһ꼫Ϊǿͩľϰһ֡
ǱΪ壬ڲǻȻҲʶҲһȫµɲ壬һҪ˵Ļھ֮켪Ĵڡ
Ͷͩľģ˵ⶫоǿ󡣡
Ȼۣ⾳ףǱǼߡַ˵ͷͻȻЦСӣûʲôˣһܲıء
ɫʱЦõĿַ棺ʦҪǸҶˣһľͷҷʲôѽ
ʦͽһģһ߿ͩľâȥ·һؽ̿
һ̣ͩľȻҫۺ⣬һССӰֳ
ַ˶ȥֻһ۵ĵŮޣȥҲСֺСִյߣһ۰׵ָֻ۾ֱת
СŮ޿ͣͺڰ׷鶯Ĵ۾иԣ͸ϲ׽Ĺʣֱſֱ˵ͻ
ǸͦɰСޡЦǺǵæסɻи෴Ӧһͯʱʯ֮С

öɾ䣬û˿ɣȴƽһ죬һСŮˤϣ첻µزµŴӣĿɿڴԼСŮ޶š
һһСˣ۵С۳˰죬תһԼȫסĲӣ㡭ղŽʲô˵е㺬첻壬·ͷһᡣ
СŮȴܸɴֽ࣬һ
˲ʮȽбĳ嶯
˵˿ǰվһԪţҲ˦ӳȥ˵ǰؼΣյ׵ؾأҲüͷһ£̸ЦǰС
ʵ֪ԼǸÿ޻ǸЦ
ɻͯأһӵˣ
һʼĴ֮ʵѾ׹ˣͩľСŮ֮ǰһֱ̫ڤа
ͩľʶ֮ȻȻͽ͵˸ĸһĴڡ
¶һȿ޻ѿЦݣľСŮޣȴԷһ׽ϲ֮˫ۿĿ⡣
ʦͿЦſַ棬ַЦڲŷ֣ԭΪʦµĺ켪֮ҪһСβˡ
㲻ϲַЩţȻͼһͷСһͲϵСŮޣգһԴ۾߿˹Ŀϲá
үү
ʯУ˲һƬֻʣСŮöβڿл졣
ַûһѪĿЩ͵ĿСŮޡ
ǵϦµıܣȥഺȥú͸˵үүˣ
ַĵ׿Цһۣʦͽһϲһϲүˡ
Ӹ˵ַп컯ĺ⾳ͩľĵı仯
ҲһЦСŮޣ˵иɵǸɵǵ
СŮްһָɻĿͣǵΪʲôͻȻ˸ɵ
ַҲǿЦãʰһ飬ʵʲô֣
˼ҽͩСŮشַ˵ͷдţУΪۣΪһͩҲͩĽϣͩǴͬͬϣͬͬ
ַ濴ƽ˵ţӽͽͩˡ
СŮͷĴӦţ
ʹ󾪣æ˵ͩǡͩͩ
תͷַ棺ʦҪ飬ҸǱ߽ͲˣһҪҺĸͩйϸ𣬽ôСһһ춼˵尡
ַЦû£ֱ˵Ϊʦȡ־ˣڹΪʦ㱳
Կַһۣ񵭣һϮ£˵ǵòȻΪʦ
˵ˣҲҪŲаЦͰ͵Ŀַ棬ַЦҡҡͷټЦĿŻͻСͩ
ַĵСһɳܲء
ʦͽ˴СŮ޽ⶴ죬켪޻ں˯ȵС֮ͩĺȻֹЩԺԼ۾
һƵ˯Сͩ۾е˯⽥ʧˣֻ켪ޣĿг־ϲ֮ɫѽѽ
ͩĿͰڵ£СŮСȣܵ켪ߣֺֻСһ𣬶ʱƹ⽻֯˸
ɫâӳ£ַͶоǸԵ״̬
С޶ϲЦտͩҲ켪ѽѽţǱ˴֮ƺԷ˵ʲôԵޱȻ䣬Ĳѡ
ͿһĻޣͩͩľͩľӵǿҲ̺˳ֳҵĻ֮켪ͩľȻûߴ𣬵֮ƷҲߡ
켪켪ֲĶҲͩû
ַ濴Žǣ֣һıתȦܵСһҲ¶Цݣÿһ顣
תͷͣЦԺ󣬳켪ޣͩҲˡ
һ飬εͷ֪ʦԸˡ
֮һӣͳԼ֮⣬ֶһǾտӡ
һգòײԼϵСͩ켪ͺȻһ㶣ͳһöʯ󣬶洫óθѣ
ͳɹ𵤺ڣշ𣬽ԼıչģΪַŴӵӹͷ罻ĵӡ
θܿȻԪӤʿδӤθҲû˿֮
ѣշתеҪɽݻܴΪ档
θ֣أ΢΢üҲжͨѶֱӱȥѰַ棬ַ󣬲ſڼʵι£ԷʲôˣҪɽ
θ΢˶ٺĹ½ķһ壬λǿߣһλѾɾͲľ硣
ַ͵Ŀͬʱͷ켪Ŀĵͩ
ϥ붼֪Էǳʲôġ
֮ǰЭͨҲһͬزأĿΪͩľġ
ֻǿϧϹַ裬ϹźһΪһزصī˺һͩľȴַߡ
ͩ˵߰ͩܣ߼ǰϵ
ţȻҲΪͩľģȻ֪ԷǳʲôԭѰҴǲϧݺ磬ͿԿԷ־ڱص֮ġ
ַ棬ַ浭һЦɡ
һ˵ţһǰѿ϶ããңԶռ䣬ֱӽݺǧ磬ɳ޳⡣


508 ˫
ɳ޳зɳ㣬һһڣܶɫԣɢǿ
ֻԵ׶񱩣߽г֮⣬ҲԵø߰
ַϣһ㽫Էɽ
ַ澲ǰӰӰü䣬Լɼֻ񽥽Ρ
ɢַǰһһŮӰʮģĸݣųɫûڼɢݹӣȸš
һźµŮȥֻʮСס
˵Ĺͬ㣬ĿⶼΪγƽַ棬̬ºȴ־롣
ӵ˵±֮³ˡ
ԵŮַһ񣺡ڷī񣬼֮
ַĿڷϣ͸о磬ҫҲѹƣôƽƽɢ¶ѾɾͲΪ硣
ͬڽڡ壬ʥĴݺǿߵΧˣȽ⣬ǱٽݺˣʿҲһֻ۱һֻۡ
Ĺ½У֮ķΪǿʵҲԸȥǷˡ
һֱȺйµߣĹ½֮⣬䲻׷գҲͬ
Ϊԭ򣬷֮սҲٲ룬ҷ屾Ը߽ƽͣżȻǿ߽ݺֻҪûǣҲƻ
Խ֮ͬĹϵҲȽϺ
ȻҲͷǿʵйأʥڣûκԸ⽫һ峹ƵݺĶȥ
ַĿתһߣī񣬸мϤƿһͬزصķˣƺ
ַ۾һɨͿī˿ڵľ磬ڷ˵ף磬ǷУҲӦһ
δһսδɾͲҹĺ棬زͼϹĺԼǰīǽЩеĺ֮ˡ
Ǵ˿ѾֻȳɾͲ꣬ǳ׵̨ҹѾһ
ַǵͬʱǺīҲھ۲īѾɾͲķǣԼȫ͸ַ档
ǿԹǴ˿̵ַǰͷ·һȫûͨһ
ڣ
Ϊ÷Ǻīоַɲ⡣
ʹ˿Ҳⶴ죬ַȻҲڷǺīУεһۿ͸͵Ϊߵˡ
𵤺ΪдǺīеǱżΪֲϢ
ǵˣѾڣֻһͿԳɾͲī񣬿ͣȻһΣյĸо
·ǰһֺ꣬Σ
һ󾳽磬ȻָоīȻɫʵĵȴе档
ַƽĿŷǺī񣬵˵λˣʲô£
ֱ˵˵һͩľģǰ˺ʥʥݺҲһͬݺ
ϹʱλɾͲأǻһʥ
֮ǰ嵱峤ʥǲӺ뺣ʥŲأīҲͬУΪȡʧͩľġһ˵ţһ߿Եī񣺡һ䣬ȴûܳɹ
ǿַ棬˵ҵǰϣ֮Թ黹屦
ַ΢΢һЦû˵ȻҲûп
һʱ֮䣬˫˵澹ȻЩ䳡ˡ
˫üһɫŹ÷ַ棺ʦҪװǣ
ַЦЦˣ˼άġ
ڷĵ±׼뷨УʧĶҪûԭˣ֮ǰʲô
ⶫģȻҵĶӦù黹ңڽ֮飬㲻ҪЮͼҲҪʾʲôл⣬Ϊҵġ
֮ҼĶôҿ϶Ҳ᲻κδֱۣӰѶ㣬пͻ
ڷǺī˴Сγɵ˼άУЩȻ顣
ַĻ죺Ҫ˵Ļͩľת˺ü֣Ȩ͸½綨ˣ˵ҵģҵĶˣ
һ򲽽ҵģζű˶Ҫĵ±׼ѽ
ַǹһĨЦԣԹͻһ㶼ǱǵͷϣǲŻ·ƣΪ˼ײ
ͲɫĿ⿪ʼӷǺīʦʲô
㲻ϣֻ˵һ̽ҪǷǳͬ
ַ治һЦ˽ʱգֻҪȫɵ͵ìܣֻԪҲûĸ
û˭ԸȥǷ壬ͬû˭׻ȥַ档
ʵʦǡ
ַ浭Ӧ֮£˵˲㣬ҲԣԼͿˡ
һѣˣͩѾʶӦԼŶԡ
ַǰͩкǰ˼룬Լ
ʦЩ죬ַɫȻĿ¶˼ɡ
ʦͽ˵ķַ濪˵ȥͩĶλ͵˵ͷʧԭء
뿪󣬷Ǻī鶼΢΢һɣ䳡ʱʵЩΣַʦͽ⣬ʵǺīҲڰвͣš
壬ִ֮ⲻϻͩľģǸôī񿪿ʵǱһֱء
ɫĬһº˵ҲΪһΪҪڽ棬ԺƽֶȡľģһΪǿжľģ̰ͷ
ī΢΢ü˼ǲ̫󡭡
˵̫󣬵ǲòⷽ׼
˵ţַȥʹͩľĹһʱ䶼˿ϾֻվַǰվɽϣǸоѹ
ֻͩôƺǺī΢΢һ㶣˼ѵ˵ͩľȻɾʶΪ֮𣿡
ȴЩǵԤϣֻ˻ŵģֻҪַʦͽԼ˳˵СͩǷĹ½
ϾĹ磬˴ڣûгվͩľ
Ǻīһۣжͬͷ
ܿ죬ͱСͩˣСһ˱ָͷһԴ۾ĴŷǺīֱиеİ˸Լм׽
ע⵽ͩĿ⣬Ǻīʱĸˣͩͬ߹£ѪϵĴǲܶϾġ
ܺã֮ʦͽ棬СŮԼǾȫûˡ


509 ͷҪ
ڷǺīС֮ͩǰȻַʦͽദ˵ʱӦòʹЩ飬ҲӦõвѪľ֮顣
Сͩͩľ飬Ȼ׾¶츳ԼߣоԼͩľԼһ׽о
ԷǺīǳģ˵Сͩһ𷵻Ĺ½
ǿСͩ¶ӣƺȫ֪ʲô飬Ǻī͸ˡ
֮ʦͽûǰ龭϶ҲͲǰ˼룬Ӱжϡīĵ˵λ֮Ҳ֮ˣмЩС
Ҳͬ뷨һǲУܱͬڳͻȻò
һţֻ˱Сͩ˵⡣
ͩͻ˱ԼָʵȥĹ½󣬻ܻɽ𣿡
΢ЦԵīҲ¶Цݣͩ˵ȻԻ
صֺͩ󣬲ɣҪɢģȻԣΪİȫǻỤ㡣
һҲõͷĵ֮ʦͽϾദһʱ䣬ЩҲʵ⺢飬Ƿǳȡ
ţͻȻͷСͩɫЩԣЦʧһüëĴīĻ˵ԺǱʱ䳤Ҫżܻҵүү
ȻϾֲͩļҡǺīһʼûӦͻȻĵͩŻص㣬ͬʱһ͡үү
ͩʱѾĻҲҪ
ҲߣֵͩС첲ס͵ĲӣҪ͵үүһס
ͰǿգǳСԹϣ˵öˣǸɵǵ
תͷһߣͼǺī˿̵ıֱһֻ
һ˿ֿͩ˿ַʦͽ⺢ӣȻʦͽ߻ܿеʱеͷ
ַ浭˵СһԴ棬ʧ֮λĪ֡
ǺīεĵͷЩ֪ˡ
ûʶͩľģôΪһǷǻī񣬰ǵĵ¹ȡԼʧĶȻ顣
ͩľʶΪ֣һԼ˼άٿĳ˵Ʒˡ
ȻˣĳЩˣҲԲͩԸֱǿȣȻǷ˻ɵ顣
ɣַ滹վأɽеҰַӴ
СһԸһ£ǿǾһˡ
ǺīһƵĿСͩЩûͩͩľȻôַʦͽ֮ĸ飬ʱദĸ顣
С¶Ȼ˹ƻ󣬵ͩľͷһѪԨԴġ
ϧͩȻǾַ桢ʦͽ˵ķֱ㻯ʶΪ֡
ʶУַʦͽ׽ĳѪףϵһ˳λ׽ˣ˺ͩľҪš
ףףַʦͽͩʶжҪͩľͷһ塣
ʱ÷ǺīеˣǲǿͩеĿ꣬ҪͩĹ½ͩ֡
ֻƾǷѾ࣬Ҳ޷˵ͩһĹ½ˡ
˵סھֻǶʱȥһˣСŮ޶ȥˣ͵ĲӣһĿֻˣ׼չŮͯ˷ӡ
ͩ񣬷Ǻī񶼸еԼᡣ
ͩȥǱ档ַʱڶ˵͵˵ͷһߺͩһ߿Щ롣
ͩ䱸Ŀ˷Ǻīһֿۣͻģֻ˸еЦá
ͩ˼ѾˣԸַ֡浭˵λɽ϶һճ˵ͩⲻģˡͲˡ
ǺīͬʱĬκ˵ˣл֮꣬ҵȿ»Ҫ߶һʱ䡣
һʱͷǷѾҪ˵СͩһĹ½
Ǵ˿Ѿͩ׻ع鱾壬ֻϣȥһͩ־ͺá
ƾĥƤӣСѾͷҡͷӦҲ֮ǰǺīûŪѻ˵̫ˣСͩΪͼıԼүү롣
Сһﳹװֻ˵ֻ˺ڰŵٿµĳŵԽСѾͷҲֻڻƭԼ
СͩǻΪһ־ޱǿͣޱǿޱȼᶨĸսʿܷǺī˵ʲôǼΪ粽á
ַͿŷʥｹͷöĺ庢ӣеɡ
ʦǸһҪͩȥЩ֣ڶڷƷҲЩ˽⣬֪˼άթαмȥô
ǺīȻŵֻͩͩһУǳסǾӦ˳ŵԺƭŰƭȥ˵
ΪʲôҪ˷ѾĻҪͩȥأ
ӦôʣҪͩľģΪʲô
ַ˵ԭΪʦҲˣԿ϶Ҫ飬ͨͩæУͩǲȡġ
ͩһͩľľģͩͩĽϣͩǴͬͬϣͬͬСͩ˵ʲô£ͩǲȡģֻһֿܣǿ֮ͩ⣬Ҫͩ
ͻȻСʦܻǶԷѩһһֻһλ£ͬͩҲͬÿһһֻһͩ飬֮Ȼ
ַ˵ͷû˵ĥûͩήȻͩѾʧľģȻǿˣľĴڣܴ
ͩľʧز֮ãζɹʱģ
ַʦͽİԣǺīֶ˿ᣬ˵˿ˮͩϸǻĹ½
֮£ֻֻûַ档
ʦͽæ˵ȰǻһĹ½ε˵һʱǻר̻˺ܳʱڶ
ԭΪԼ˿Ժɴͩ뵽ȴҪַæ
ڷһĹй˵ȴȻˣʵʵ˰æҪǷģһϣǺīʶ
Լûа취˵ͩŻ֣ͩҲַֻˡ
ַɫ糣ҲưֻǵʵҪ֪ͩĹ½Ҫʲô
֮ģ˿𺦡ԥһº˵ʱ£İ


510 ڣ
ʵ֣ʶַ棬һ̶ϵĶ񲹣ڶڷͩľѾ˽϶˽⡣
Ȼˣһأ罻٣мֵ鱨ࡣ
ˣʵĴҲţΪͩľĵ峤ѴﵽǻһǿߣΪľޱ೤֪˶ٸ¡
һ˵Ĺ½ֻ׹ϵʥʣŻƻʣһʥ캣Ķ㱻ΪĻʡ
ʥԳʣԼļģȻӣǿǲϵģȴʥʦǴʥ漥ʥ
ʵʥͬƺҪͩͷڲʹõһ־ƣͩľȷһ廹ҪӼʸѾ겻뿪ͩ֡
ʵ㹻ߣҲ㹻ϣƽ͵ûҰĺԣԺܶ˽ҲĬƺȥ棬ЩͬͩͷϵΪ׽壬һôƺ
˷Ǻīļ򵥽ܣַ͵֪ȻҲͩ£ǰ䣬ֻܱסľġ
ǰϹʥͩľģȴͬľһݺͩľһֱûлصϡ
Ѿﵽأǻһľ磬൱ԪغϵĲΣԳ磬Ѿͩͬͬԡ
ԼûаͩҲһ˹
ַ澲ţĿֱӷǣû˵ʡ
ȻʲҪͩľҲܴڼͩʲô
Ǻīһۣ϶¶ԥɫīҪڣǳҡҡͷˣ˵ɡ
תͷַʦͽˣҲͩ˵ҷͩĳ裬֪ʦͽŻ᲻
ʱǧǰһԪˣδ䣬ƲԳҪʱƣҪͬһԴͩľʩչ䷨
ַһº󣬿ʵʩ֮ͩ
ֻͬʱɫ֣شκ𺦣õʵ㻯ʹԺͷһ¥
һһǶӲڲƭԪ޿飬бϵȺ塣
ַ΢΢ͷĴʵʦͩǲǿǵͩתǡ
ţ۲ݼﵽߺ˻ȥû˵ڡ
ͩǾ֣㲻㲻ϣҲѪҪ˵Ļڵеʦͽַ浭˵̳еͩõĵ⾳
ԴΪΪʦ㻯ʶȻԭͩľĻΪһ֣ǿ˵ҲͩһԱ
ַ˵󣬿Ǻīˣɫƽ˵Ȼδı棬ҲѾã˽ΪͩʧںУǧꡣ
ͩؼգ˵ʵⳡʱתˡ
ַô˵ǺīĿж¶ϲɫַ湰˹֣֮壬ͩ嶼м
ַ˰֣Ҫ˵ǰ棬Ǳ뱣֤ͩİȫʵĽҪƽĻɽ
ȻַɫƽͣǡīȻֻһͷˣ֮ɷġ
ʱͬСͩСһһʼ۾գѽգһͰ͵ʵүү͵Ҫͩ𣿡
ɵѾͷСԹϣɵôܲҪˣȥ֣ͩΪ˾˵ģȻܻɽ͸ɵүүžۡ
С˱Լָͷʵ𣿡
ϸһҪ󣺡үү͵ܲܺһȥ
Ǻīһۣī¶ɫͩѾն꣬ʼû˿̤㡣
ԡ΢һ£Ȼ˵֮壬Ԯ֣ʱˣҷͩѣϵż٣ͩԣɨӭ
ȻɾͲ֮ڷڵĵλҪ
ֻԷͩϰԣҲһʲôľ
֪ͼҲǷһƷ֮һ
ַ浭˵֣ͩҲ֮ȴûϾˡ
ͣСӣͷ鶼ȷŷţǰĹ½ͩһΣôΪʦɣ
˼һ£Ŀ򣬱ϲ¶˿ɫ˽¸ַЦʦģ׸ô֤񡣡
ַ΢΢һЦ˵ͣһˡ
͵˵ͷŷǺīһȭ߶ˡ
Ǻīһݻ񣺡ˣǵлŶԡ
ȷͬУСͩҲûȻǺī񿿽ʶǵĿ㲻֮ǰ˷Ƶô壬ֻ˿Цá
Ƿǻī񣬴˿̶ļ٣޲̴ͩĹ½
ȻѾæַʦͽҲǣ;찲źԼͷϵ̱Сͩͷǡīһ
ַĿ͵뿪Լվ챦֦ϳ˼Ƭ̺ʵϻʲô𣿡
һƿգַŻϻɫĴõϢػʳʯϼϼ嶼ܲƽ˫ͻȻ
ʯҺڼҡַ꿵ϻĻ˼ػʳĴΪףлϼܲȺ֦ͬΪס
ʯϼϼĹϵΪܣͫʯո¶ͷǺߵԽˡ
Ǿ֪飬ϻȻҲַ֪֣㱨ȻǷһУѾﵽĵز
ַСʯΪͽ쿪ʼ֪Լͬʯϼϼ֮Ҫϵһ죬ΪСʯͷʯ껺Ǵʯͷʯ֮ìܣȫɵ͵ġ
ʯϼҸţʯͷעΪСʯͷ֮·ϵı塣
ֻʯ껸ˣ˵ڵѾΪһʯϼȫ޷ԵȻڿת棬ʯϼ϶ԥתˡ
ϧǷʯ껵ʵ̫̫࣬ൽֻҵ
ҽʵһʯϼҲֻһߵˣϼǸ˵ˡ
ʯͷСʯͷ֮⣬ϼȺԪӤ£һҵڸڵײ䣬˳ޣ˵ǲ졣
ǴػʳҺѹʹǸӽϵ˵߶ģַ˼ҵĻǵڣ


511 
ʱգϼʯϼ壬ַǰѾǶˡ
˵һ㣬Ұһ𣬶ַһֻġ
֮ǣһַû˼ػʳǹʹǿ̫ۼӡ
ȻҪԭǣַ治ȥǣպɳʯҲȻϡ
ʯϼϼ춯ַеȤˣʲô
˼䣬ַкȻ΢΢һͨԼϵķʶѾɽһУȻڰ·ˡ
Ĺ½ݺ֮䣬Ϊǧ̫֮ǿԪǿҲ޷ֱƿͨС
֮ǰڴʥĽ֮ԼʥѪ֮Ȼֱ֮䣬ȴҪΪ޴Ĵۣ򲻵ѵ£ŻҧʹһΡ
͵ɽ󣬾һ·£ڷǵĴ·ŲգǰشݺϷͬĹ½ӵĽѷ졣
ĹͨͬʱҲƽｻǰأȻûбģսСͳͻϣʿĹ½ɱ壬ͬҲǿ嵽ݺΪ˼䡣
ǰǺīݺҲͨ
һѷȥոճɽķΧͻȻռһҵķ
ǡͺī˶üͷ΢壬ͼǰڹǵǾ
ǺڹУǵĺɱ·ǧݺХɱ졣
Ƿ·սһŨѪ֮ϣһѹһеĺ־󲻿ԣ飬ĺ
߽ϣͷ·һս޲ʤµĵۻʣͳ˧ԼĲսһĴ͵ǰ
ڹ˲գҪһסɫƽһ͡īͩһˣҪ㿪ڹ⡣
˭֪ڹͻȻһɫӰȫɹӰɣףͷĿǻϣ·ĵ
ɫӰһ֣ڹǣȻѷǡǶм䡣
ķ΢΢üѾ۳壬׵ģķԪ飺ϧӵȴûгɾԪ֮治ΪʲôԸ
ǵӰ˵ͬһɢ֮ƣ㲻Ҫ֪ˡ
ɫȥԺܵȻԵͷȷʵûҪ֪˷ʱѡ
˵ţȫӿ˫һ쫷·Уںڹкɨ
ģķԪ鲻ŲæԦڹ⣬ͣת·ս仯һǧɱ죬ǵĹ⣬Ǿɱս⣬ƽ͵ķüͷ
·ǧѪյߣѪ־ȫ㼯һ۳һԾǿ־
ޱȵͣͬʱҲޱȵĿȣǧֻЧԼĻߣָ߽ǰǵɽ𺣣ҲҺԥĹȥݡ
˼ͨϷʶĿһеַȤȲ˵ͺīΪǿ޳ɲĳȻԲöһͨͬʥзǳڣһеĴսȺ
Ҫǣʵ⣬Ǻīվŷһ塣
Է֪ǺīݣȻ·Ż˵ʵֵð
ֻΪȴЩԤϣַͷһ˾ȻûгɾԪ
δԪȴӵһķʵټ
̫ӽܣԪӤʵݹߣ֮ǰ֮νҲֻ鼶ķ
νȻѾﵽ۷壬ʵҲΪףԪ鵽û۳Լ塣
˿طǡǵˣδԪȴȻӵһķҵʵʵԼǲܵģҪôǱ˸ģҪôԵõǰű
ĵƸǿĶȻǻʹ߲Ԫط֮޷ЧԲһؾķǣһʱ侹·硣
˱ϾƾͨķǶҲ֧š
ڹУ¶Ƿʵģȴһɫ죬һ޴ġʡ֣ӭչƾˡ
Ǻīƽʱײ֣ͩ˽ҲΪޣйĹ½ϢͨݺߵϢͽΪ
ڽڵĶ繤󣬶ݺ޵ĸ¹һȥ˽⡣
˫üһ죿
δԪȴӵвķԷݣѾȻء
ܻʳһһǿߣ
Ǵܻʳһָĺ֮㣬ΪܻʳºպսĿ
ﵽԪӤڵΪԪֻ֮һ֮ң츳֮Ԫ綼ǣһϣܻʳ̫ԪҪһͷ
ϣλǰͬеŶֻӹš
֮󣬴ʳ䣬ӵرѹȫ̧ͷֱͫʯȵ𣬲ܸܾͥ
λþ߾ǣ˳츳⣬дˣԴ
δԪ񣬱л⻹¸ڶǿ׷档
˲ûоۣÿδ֮ȴԷٴ𣬲ұøǿΪ˵ܻøõı
˳޵츳⣬һΪ֪飬ϲ¸ʽŮ
壬ŮҲŹ
֮һŮĵط̵ܵĻʹҲصʯĻʹ⾰˽լ
תתԼھ֪˷Ǻīֻ˵϶ʱŭɫ
Ȼǲ鿪˵һֱ˵Ĺ½Ů׿Ⱥ֮ģֻһֱûϾǰĹ½ͩ֡
зŮݺס
ǻɽϵַ棬ֳͣ⻰ԼͬƲƲ졣
˵úףֱװ
ַЩЦСӣ뷨ҿ㣬·ǿŮͷˣ治֪˵㵨죬Ǿţ
ǿ֪ƫƫ⾰͸·ǿҪīķС
оĿһУȫκκƿ˼㣬ڷ
ƺȫǣǿвؾĴֹһͩľһһѡ
ŭ˷˺ͩ壬ܻʳҪһº˫ȫ濪սʹһսпܡ
λƫôˣҸɵޱȹ޼ɵ
ǷǺīĺ϶ŭݣ˵֪ͽʹ
ȴôΪ߾֮˵Ůͬˡ
ʱ·ͻȻһģˣϽ𻪷ͷڣΧһɫǻʼ֮Ȼǻʵ͵ģǹҲΥƣҪܵǴ󲻾
ȳޱȣͷһ̴緢࿡ʣ̫ͥѨΧеѪɫƣ·ʵ̫


512 ԪӤʿ󷨱
ֻǾͷ̫Ѩ·ʵ̫һѪʢշУַȷ˵Ϊǰ磬Ѿﵽ۷塣
ַԼûгɾԪ֮ǰս״̬ﵽԪӤʿѪ֮ļޡ
״̬ɱǿ־ᶨɱ磬ս֮ʵսҪӾˣԪӤ֮е֡
ַۼʿУȻ֪ԪӤڵʲôģ⣬û˭ԪӤڸƴˡ
ͥڻԣҲʮա
ַԶ϶޳ԪԪϣǾһ䣬ԪһؿԽаԪصǿߡ
ڣԪӤڵΪ⾰ѾɾͲ꾳ĳǣҲԵüΪɡ
ַɣһֶʵȫŵ֣һޱʢ
һģȥͻҪСһ㣬ԼͻΪεīͬ䣬ܿʣ˫Ŀü֮¶һɰԵʣӥǹˣԺӶԡ
Ե̰š
ʣػʳ̫ʯЩƣʯ˼ͣȴ˼ɱ
ɱ壬ûʻʣԴ⾰ͳսɱ
߾֮һ¶棬ȿ˳һۣȻĿת˺ڻīϣ˵ͷ˵ܺã߰ɡ
ǲ˿ɱЩ֮Ϊö
ֻǻеȴͬһ˲ɿܵƺĻǾĻˣҪӣ˵Ǳʶ棬һӦ
ɽϵַ棬ֳͣô˵жЦˣǹİ
ǺīЦ˶ɫĿžī䵭˵Ҫʹʹ񣬾Զˡ
ĴΪǿˡ
ǵԼ㹻ǿǿ˻飿
һЦƽ˵ǳһеĳ壬ǧ࣬һؾ磬зеĴƽﾭĶ⽻ڴʥķУ¶ġ
˵ʵս飬ͬӦҲḻģһθ˶֣Ҫ׷ݵ˰ٶǰ
ҧ˵죬
֪꣬ҪԣȻһӼҪռ鱨ȽѣǡǷĴʥ鱨ࡣ
վڲ֮£̬ɣ·ںͷ̸
̧ḧˣΪ죬صһǡʡǡ𡯣ȻɱҲΪϬȴǿһ㡣
žĻͻȻ˱仯ӭչΪڹ⣬̼佫ǡͺīûڹ⻯һռ䣬ǺϵԳء
ɫϸܺڹе⾳ͷ¶һǧۻʵζ
ƾޱǿƾѣҲҪԼľȫ⾳
ǱĻߣҲ۷粻һֻϲݶҡ㲻ҪȨ־
ذʯĲһҲڲСķСȲڲռȹ̣ǿԱơ
羰ԣ˱ȻɱϬǿһʵڲ죬ԼڣɱȫǾ˵ˣеѷţǿ޷
Ƥ̧һ£ƽͷȷʵϧΪ̫ͣ޷ѣסҵġ
ֻ̣Ϊˡ
˵ɲģΪ˷ֹ㽻ʱС˳ûˡ
ۼ٬īɫԽԽ
״΢΢һЦ趯պԻףŮӣֻӦ䱾ӣŲ鰵Ͷ
תͷǣڸ£жкһһڹǰΪһߴľˣǽڴִ󣬳ʸС
ޱ飬ʬһɫ¼һ¡𣬹ƾ۹۲ͿԸܵпֲıը
ҫ۵ĺ⣬ǿҵĻѪ֮ǿȫѷɫԪһؾʿ
¶飺ȻϹţܵռնܣ
ڽڷ飬һϢͨϹȴ֪֮꣬һ۾ϳǰһʿƳѪܡ
һһӵԪ񾳽ĿܣԴϹ޵ſܵ
ܵħţݺһʱţ׼ʿʵθߣƫƫǿĿΪս
ܵ£ԪӤڡʵĿܣԪεĿܡ
ϹʱΪطƿܣʿ
ƾóնܣܵܣһԪ֮ǿƳ˿ܡ
˷ŭоȻȺ֮ԿܵܿʷУҲʷŨīزʵһʣĹ½Ҳжš
˵ͷǱ̽һżʱзֵģãк¡
δ䣬նѾϢŰɱǡ
˿Ϊն񣬾ȡնɱԪ˼ſ֮ȷʵǿԪǿǰΪ˵Ҳúηˡ
𣡡
նһ𣬱ըͼǵĻ˺
ɫ췢һɢ쫷磬նܶײһ
ڹУ˲仯Ϊ籩նʵǿͬһĻУȻƾͣ˺磬ƽǡ
ֻǷΪһ壬츳ǿͬȼжΪڣ磬Ҳն̶֮ͬС
ɫ䣬һ׵׳ȻһԪӤǿߣ׳Ϊ˳ּйǣֻǽһʳ˫𣬶ϡ
ԪӤǿߣֻᵶ
ںɫ⣬һɻĹԭʼȴµĻ֮ɢ
޴ͼƤֱûиȻһ
ȻҲһȻ粻죬ֻһ鼶ķҲһʵķԪ飬졣
һԪӤʿδԪ
ī񣬶еԼĺЩˣԪëǵôģȻһԪӤʿ
ɽϵַ棬ҲøеȤһһ鼶ȻͬʱһԪӤʿ֣ЩעĿˡ
ܶԪ񾳽ʿҲһ˶ûз
⾰һԪӤʿռַϸ۲һº֣˵ģȻѾɹǱʱġ
еַЦЦһŵĺҶӣԣҶӻͬ


513 ˵е޵
ͨϵķʶַϸ۲һ£־ڻīȫڿһƷһİ
ǻǺҶҶƮѩĿҪж飬ͬʱҸоãīҲˣʱǣպദҲݵǹ֮£Ů˺ƽദ
ڵľռŮȤ֮ҶƮѩҪǿҵĶ࣬ȫռ֣ŮĿоͬһղƷƵġ
ҶƮѩԿ󹬣ֻǵ̰ռºöҶҪռ
ַ濴ֱҡͷѣⲻʰ⸱ȫ޵ķѽ
ֱʯһ·רŸ׼޵һִСǿÿζ´ʱǿʵȴѭãˢװ
ַ治ɵøоЩЦĪǴ˵еӳֻǲ֪Ǹ˭׼ġ
˿̵ַ濴žȻ˵ĸо
ΣϵĶʵѾôˣ¼ӱȽϺá
ַ΢΢һЦɵСǣ˭̯λˣǸ󣬿Դѭãھþء
ν޵УֱרŸůĺˡ
Ҫˣ޵УҪͨˣ޵УҪˣ޵С
ҪֽˣҲ޵С
һ׵ǣ޵ж˵һʱССЩ裬ȻպǧٱĲǣǿԼ޵ϵõҪһԴ
һ޵ǰԱԼŬҪࡣ
ԣҪϧͰ֮׵޵аǿٷܶöꡣ
ǶŵľȻַ֪ĿѾµӵ
˿̵ľһָ֣ӲͬȻδԪŵ۵һ޷ӳȫҲƾˡ
ȺбףϾԣ·һɲþµơ
һеˣֻܹԹԳ׷
ͷӿһ׳ҡϣֱ죬·һǿߵѪ־
֮Уɱ죬и֣·ǧսʿľ־һӳֵУ嶷ţԾ
һ̣ȫջؾڣһ۾нѪһйŵ۵һնʱһɫ߳ŷնȥ
ɹǶῴһϸĹߣȴ΢΢üʹ֮մ
ͨ˼£ŵ۵Ȼ޷ӷȫȻѾ˺Ԫ񼶱ǿߵ
һʱ䣬նΧǣ˫Ȼսƽ֡
ϸ˵˲͹ŵ۵⣬նҲһսѷɫڷǿ
һԪӤʿ˷ļҵףԪҲ߱ͬʱЩҲΪܽаԪǿߵԪӤʿ
ַ濴һսͷǵ̣͵طˣֻʿطಢⲿԻֱӶԵУǽطԼһӶһǿ
ǱնΧɫ岢ֻһˡ
οֻһˣҲݲ񡣡
ͷһХ彥ΪһŽ⣬гһֻ񣬼ͷ򥡢߾걳βֻɫԾ
ȻǷֳԼԭΪһֻͨķˣͲ󣬸߶ֻңǿչֱӽնһˡ
ɫĴ籡ռ䶼մڲʱòȡ
΢΢һЦ𣬾֪ôܲ׼
УͻȻڤɫȼյĿΧо˿յȶȣ̹ǡ
΢΢һ㶣ϸ۲һ£׹Ļ棬Ǵ
ڤ˲仯һƬɫ𺣣鲼ڲ졣
Ƿǻīɫ䶼¶Ӷı顣
ŷЦϾ󣬿ɴ֮Ȼ޷ƴ𣬵ȴһ̶𣬲ãԱС˸á
һ£ֻʥķˣԶԸǽǺڻ¡
Ϊᵶ׳ֲһŰɫ۵ӣƳۣһգҲԪӤڵʿ
ԣһȺ׵ľߣҲԪӤǿߣһѪ׳־ǿ󣬻ɱӯȫս֮ˡ
Ĵ㣬ԼǶսȻԪӤӣһī
īΪΪˣʵȺдԪӤʿǶ֡
ԲΧȻϾԼԪӤǿߴӵһȺԪӤʿΧݣԶīв
µԪӤʿҲʵսǿ󣬶ͬеٮٮߡ
ԻԭεķǾžͻȻٴηһУۿΧȻѪ
Ѫ
ǵһȻԽ˲ĿռϢһ·ݳȥֱӴԽ޾գִĹ½ͩ֡
һĻͷǷѪɣȻĶ춼ԴԽ
ţȻ˵ֵͩͬӦѾӵĴţҶͬҲڱԤ֮ڣ˹Ҫʱģڴ֮ǰѾ뿪
Ŭ塣
˵Ϊӵõ
һЦ֮ȷʵֵȻ˿ȵպɾԪֵ̤ͩһ졣
ڣûҪڽɱ㣬ֻҪסˣȻὫãȱɾԪ֮ɱɱ
ޱȿĻ渵ȴԵƽ·Ȼ顣
һֱվһû˵ͣʱһЦ
˵ɣܻʳһ㱳ڹһδµĴˣֻ֪ܵԺ󣬶ӳȥ崦ðɣ
ʱ߿ͣ˵ͿˣڵӰɣŴò࣬Ӧͣ
ͺȻһЦ۾ͦ
˵֪з˽ݺ֮ҵԳɹɽһʱɽ̷Ĺ½֮ǰȴ֪ҲС
ͬУֻ֪Ҫ㲻飬֮һӣҲΪ㣬˼ˣȻĶ졣
䵭ЦЦ˵һӦлл㣿
ĪǻҪ˲ɣƽһһҧüΪ࣬ı죬֮䱾Ͷɱ࣬ɱ壬쾭塣
֮Ҳ뢣ΪĵӣĪҪһ
ʼЦſ۴ñӣ̫ǶˣҲȥǷ壬ΪӲΪսμӡ
ͻܻʳ֧㣬Ƿ壬һԭӴӲ͵жһȥΪܻʳỤ㣿
ͣͻȻһЦܶ飬㲻


514 ݷ֮ı
ȷʵкܶ鲻˼򣺡ȷ˵ҾͲкε˿һ䣬¶ǵԼʲô˰ɣ
´Ŀܲò紫ԣ̵ܵ˽Ӱɣ˽ӣܻʳôĻҲܻ㡣
־÷̫أشƷδͬ壬ܻʳڲ飬˴̵ܵ˽ӡ
̱˶Դ˲ÿɷ񣬾ҲӲӦ
ͿǴ̫Ԫ޹ƣǷ壬ҲǴʧϵ̫֮λҪиദ
ߵԪӤʿԪӤǿߣ͵ĿĺܲɫƵĶŨɱɢ˵ľ
ȴŭƽ˵Ա˵ܶ飬㲻
֮ͣŴӣػʳݳϼ˵ʮ꣬ӦڼʱĶѾʮ
һǰ⽣ɽƷϣԽ𵤳Ϊػʳ̫ʯһս̫ڤаһͨݻʯһԪӤڷʯսƽ֡
ƽȴƽ䣺ս󣬽ھ磬ȻʧƷһսһһγ֡
ڵΪѾﵽ𵤺ڣٶȵȷʵܿ죬Ա֮ǰսڵʵٿԻԪӤʿԪӤʿҲһս
˵Ŀ΢΢һ£ԣ֮ڿ㣬ȷʵ顣
֮˽ҲɫƽɣΪƾԼԸ汾飬Ǿʹشˡ
Լƾŵ۵ҲӺܾãϱնܣֶ֧೤ʱ䣿
ô˵ɵ̬ȣͻǷǡī񣬶ܿ˲졢ŵ۵ն⣬϶бĵơ
ϸ˼ˣԪ񼶱ıȻǴ˵ȫʵ
߶ԻһҲԡ٩٩̸Ҳһڵĵͨкζ֮
Ȼ޾壬ٺЦðǾԿ¡
˫һϣӲӵĻʱ籡ͬһС̫ڲڲȽȽ
ֻ̫ûõģûйŵ۵֣һǽ𵤺ڣֻһ𶼲Ǳ֣οԪӤڣֳֹŵ۵
˵УͻȻһնʱסǣԼһ£Ѿ嵽ǰ
ʿѪϿռ䴩֮벫ɱٶȱ綼졣
̫ʷ飬Ի
ץŹŵ۵ûʹãյָſһ͵ͷ
ˣˣˣ
ռ䷢죬ͺȻԼΧԲеĿ·һӳգռԼ̮ͣҪм䣬ѹࡣ
һѹͬۻϣԵһ£ؾӡ
һʽԻƣȻͨģؼĿֲ
ûͬԪӤʿս׵ʦֵԪӤ棬طǿս
ֻȴûд˿̾طϣһʽԻǿ
ôһƣͿԪӤʿط࣡
Ԫ񷨱ƾԼһΪܺɨԪӤڣ˵С
úãЦһĽӲӣ·ǧâӵһ̫УͻȻ仯
һͬΪɫȴɫâĻ
͵˫ͫУͻȻֱ⣬Ǵɫͬâ۶Ŀǽзɫӳ
ת£˫ʮָҶժζһһ˲䱻ĵС
һޱȿֲɢȼջһУ컯ҲΪҽǿ⾳
һ˫Ȼһϣ񱩵Ļ氲һֻаƴСĽɫ룬ɫâΪҡҷ
ں϶ɻѾﵽ𵤺ھͣһںϱ֮ƷҪ࣬˳Ҳӿݣֻ˲ޱȿֲķͨ
Ѿݷ̫ãҪױȫ棬Ǹݵڴӣʽع飡
ͬʱİԻӡҲѾ
ͺԥͷɫĲӭ򾰻İԻУڹڱһƬ
һ̣оͱ޾ûȥȫǽɫ棬ޱ޼ʡ
ʥķǶΪ֮Ŀڵī;ԪӤǿ߸ǸеľͲ˵ˣںϺĲʵֲ
ѰԪӤʿҪΪܴ֮ݻǵط࣬ɱǵ
ɫ𺣺ƺƵкɫԷ衣
룬ͬȻֻɫ΢΢ؼ֣ĿⶢԶͬеľ
ҲڻУһ޶á
ĵʵǿ̫ʯƾԪӤڣһ²δܳס֮Ӳƴȷʵӡ
ѾʤһԪӤʿˡͣɫأϵһ¶飺ղںϵһ̫𲻻дǵڶ֡
ɫâ㾹Ȼ𣬳̫㻹ڤа͡Ŀ˵㲻㾹Ȼͬʱӵ𣿡
һ˽ԾͬʱĿ͡
ǶնܣͣսͣӾȻͬʱ𣿡
͵һЦû˵Ĭϡ
ռһʱͻȻǾǷǣֻīˣ˿жһͬ⡣
ͣȻںĲܲͬʱں
ںѾͬʱأ
ǿɲǼ򵥵Ķһʱôֲ
Ŀͺͷ֮һأҪԸͣ߶ŵ۵ͷѹͼˣƾһնκβ
ͬʱԸˣһҪøƣһ˱¶̫ࡣʱϻ˺ܿҪ֧Ԯ
һˣһӣŵ۵Ѿʣǰڹ䣬Ҳͨ͡Ǻīһ˳ȥ
ȻӭչֱӾ˾һ·ɶݣȻ˵߾ߣ˿ˮ
ڣ鴫ؼ죺ͷڻˣл뷿еģҲڽ졣
ͣ㻵˱ĺ£պˡ
й£Լĳ·һ䣬ʦʯ껵ĶͷǸͫʯ㣬վŵˣѲʯϼϼˡ


515 Щ飬ò
Ļ˫üһŶ¿ɽ
һ𣺡ͫʯ㣬˿ڰɽǱء
ɽ֣Ǻī߶ϣĿЩ䣬ȭ
ɽشܻʳʹػʳ紦ݺĵشһ޵ʥأ̫۵ɽڡ
̫ۣԪһʥأºɽڲʥأ̫ǹϵʥ֮ףµӸžޣ˽ܱ
Ĺ½սУ̫۶ǵʲõ䡣
սҲ̫۸йע嶯д󲿷ע磬ˣ˸ȥ̫۵⡣
ʷϣºɽڶѣ˴Ϲɽţ¸һսгױ˵ͳ
Ψ̫ۣ޾ȫ֮Կġ
ɽмξս𣬶ͬĹ½սУµ걻Ļ캣ٵԺɽûбƹ
ʷϣ̫һֱΪٲ֣߳ƽˣʵԪΪ壬ͬΪʥصĴɽڶ̫۵С
ʱʱͣϣԼгһտ԰̫£ҫ档
µȻûⷽ˼ʾ֪ʯͶ̫ζʲô
ԭʯֻվʯϼϼ壬˵ȫ
ʯֱ̫ۣС壬ֱһҺ޵о޽
˭ɽǷµĹ뻹
ַͻȻؼϰ˻ġ
ԣʱЦ
Сʦʯ껣ͬͫʯ֮ìܣǲɵ͵ģ˭˳رɱ񣬷ɱ
̫ۣҲУ
Щ飬ò
ʯ껱˲ӣȺʦֵܲӣʦַᡣ
뵽һǰַԴǰ⽣Ʒ壬սԼ顣
⽣Ȼ޷̫Ტַۣ˵һ
ʦ̫۵˲֪ܲʯСʦܵķȻ˻Ҫ֮£ǰڡͳ˵ⲻһ·̫۵ĵ̵λʯţǱҲӦ
˵̫ۻɵηڣԼһּѾ᳹£Ϊĳ˶ģǸٳڣʷУҲ޷̫۱Ტۡ
ַɽϣ̫ͨͣڲΪɺͼɣȻһֱǱɵңɵʵҲһֱ֡
֮ǰӽϢߵλýɴ˺ҲϢжôİ״ַ浭˵Ҫ̫ͳ죬˵ףȻŹӢš
̫Ӷ츳ڣǲٵģʯֿ˸񼶱˲š
ַЦһСӣΪǾϢǰʲôģ
һѣʦ˵⾰Ҳ̫ۼɰĶ֮һ
ˡַƽ˵͸¶ǣ޷Ҫ֣֮ȥһְˡ
죺ʦһеûˣоӶͿ
̫ۣҲǷɣǿаѷƵǱߣʱսʱƽһǿѽ
ַǹһĨЦ⣺ܣҪôͼҪôǰ׳ա
죬˵ʦҪô˵ǿ϶ǰˣ̹˵һôǰ׳յĿԸһЩ
ַЦʵ޹ؽҪǱͼ϶нһĿԴͿˡ
ͨ¾£ֿѭõĽַ滹ǾԼĵѹե
µַ˵ȷʵ޹ؽҪȽϸȤûվűˣ
ͩȥĹ½֮ƽ
ӦһǡǺīһĹ½ܿķӭȴǽӵǷѪϢӦġ
һλأԭʼ龳ķ˴ʥӣҲһˮ޳ɲĴ
˶ʥݺȫǷˣҲĹע
ԭʼ龳ķ˴ʥ˴ŷǡ͵ˣͩǰĹ½Լݺǿ߼ݵҪ;ָ˵
֮ļǿ߸ϵ˫ν棬ͱ㲻֪ˣַԴҲٹעǸɫ´˻ľԼĵ顣
·صУͻȻݳһڹ⣬â仯һ죬һֳΣվڴ·̤նǸոľ
ɫƽɣ벻쿪ٵڲУﱻָɲͬռ䣬һ·ֱλڲͬĿռУһЩռУʡ
Դֱ׵鵤ҩǮơ
⣬һŵĿռ䱻ֳɸС񣬱˴˸롣
˵СʵÿһӶһƬأɫͬнˮ磬дĮ̣Ʈѩ̨ͤ¥󡭡
ÿһƬССأиͬ㣬ǷСУһԺԼ
һСأԺķУԺʹӣŮЩʹӺŮ֮⣬һ껪Ůڻǰֳֻʣڻֽ㡣
Ů¶Цݡ
ŮǶɫ˳ȥϷţ˵үС˸ãзУСó裬үÿζҪȼСˡ
ǴүС˷ҹÿζֻһ˵˵뿪ˡ
ǰ֡
ȻŬѹЩĻĶ
ϣ˵ŮҪһˡ
Ů˵ɱ̫ˣûҪνϷй
ľʵĻã⸱ģ˵
ŮһЦ۾ͷֳһƬӰӰоȻ󳪣̴˱ǡ
ڷУԼһɮ˵ӰϡɼɮЦƶɮ˵ڵܲð
±˽ˣȻã㲻ĻԲ
ɮ΢΢һЦԲڵǻۣ˿̻˵ڵĻȴëȻҲɱ㡣
ʱڣҲȱõĺߡ
˵Ķԣƫƫƶɮʲôȱȱʱ䡣ɮ˲ÿɷĴʼնԵĻⱲӶûгɾԪϣʱţƶɮҲòǻһߡ
Ĭһº˵֮ǰǱʧˣʦ¡
ɮЦ޷˵˵°ɣƶɮˣģ֮ȻİͩľĻˡ
˵ڳˣʵȷʵ֮ȻڷѹѾֵͩľͻʵʧɴ˿ɼҲˡ
̫ϲƽ⣬ʧԼ
ɮ˼ôΪ
ڷǳɣûΪǵʯȥ̫۶Ÿɣ


516 Ĺ֮
˵֮о̫۱ƣȻҲֶΣֶʼնĵһѡҪǵĶ̫ࡣ
һ仰ǽԽϣԽСٲ첻ˮһ㣺Խչ׳Ĺ˼ɷԽ࣬ϵҲԽԽ࣬·
ɮ˵ƶɮȴô̫Ҳһ¶֮δܹԸԳ
˵ͩľվǱͩ֡
еɮ΢Ц˵ѹƣƶɮ˵ûкôǻһ·ˡ
һʦûʲôӰ죬鷳ȴŸոտʼ
ɮ˴赣ģƶɮӦ飬Ȼʳԡ
̧ƣһӣһӰͼ뾰ü֮Уһ̱۾
ãããѪ𵴣ͬ¯һ㣬֮ƽ˫ۣ䣺ȵȣԣǲȱȫӰ񣿡
ֱɮˣɮ˵˵ģ̫ۺʹܻʳõ㻹ʲôôܱȫ㣿Լ˽ǣֻƶɮȷݡ
ɮ˿˰ͷȴû˵
ɮ˳ЦⶫףǷ飬̫ۺʹܻʳҲ㣬Ϊӿ㡣
οǷ峹׵壬˫ҲǾưˣһսҲڶڱ
˵ⲻϴʦ˼
̫۵ƽŬ£ݺʵҪǿսݵĹ½
սڶʱڱôʤһЩѾڰо˼
ƽݺʵӿ
ɮ˵Ĵ㣬ȴǿʵͬʱҲӺսʱ䣬Ϊˣб뷨ֻԼ֪ˡ
һ£Ҫܻʳ̫ΰˣֻҪõҲδؾͻᵹ壬ıһţսֻҪֿԴڣܶ˾Ҫ࿼һ¡
Ȼִ⿪սƶɮҲ飬վὫɮһ˵ţдϼЦ⣺սڶʱڱҲ𣿡
ϣɴĵͷдǱھ򣬵Ҫʱ䣬սݺĹ½֮ĴսѣͨԪʿҲݽ档
ʱսں棬ʲôôòǰ棬˱˵ƣȥڻҡ
Լȴ̺˫֣˵ֻҪٶһЩʱ䣬ܳΪߣʱսǱԪ̨
ʱǣ彫ΪǧŵĹѫ̫ۣܻʳڣֻǱߵġ
ɮЦһĿеģ˵δĹѫҲƶɮڣ
˵ǾҪʦѡˡ
ɮЦƶɮʵѡھɱ㡣
ʦ㲻ġ΢΢һЦУüֵûкľ֮ǰ㲻ôĿУоƿرʱɱȻˣΪʲôװѱѹեɾأ
ÿˣʱǣԼƣҲԼһš
˭ЦǴұƾ¡
ɮ˲ÿɷ˵ôĻƶɮ˵ͻᶯ䣬㣬ƶɮķչ黹ûҵġ
ЦʦĪҪ˵Ц뱾ԣͿˡ
ɮ˲ת˵ŸԼʱɳȴҲڸܡ
һʦ˵֮Ǽӣͫʯˣȷʵ⣬ʵҲûʲôˡ
ͣھһ㹻ˣɱջ󡣡Цһ£𣬺ٺ٣𣬲֪ܸܲ㵽֣ܸܲ㵽
ɮĿ΢΢һ££δء
һ΢΢£ʦγԣ

ǵͣʱѾȥĹ½ͩһǰͩ֡
ַȻɽϣ˼ţʯѰ̫ۼɵɽɽУ̫۱ɾ͵ͬĬϡ
٣˼ΪҺһ·ˣҪ֪ЩƽƣЩݲð
ַЦһʯϼϼڵ춯֪ǷҲʹйأ˸ԼˣԼＸˡ
ַһϻϻﱾһʯϼϼĶ޾ϸϢҪռκ춯ҪŹ
ϻӦƿգɽ
ַ˿ϻĿһɽϵһʯңֻ
ǺľλãַʶһɨͼʯкֱȥΣԭ˫֮кɫ粻ͣβͣҡΣβͼ˴Ҳȼɫ档
ַ濴һĻлȻ߸βˣѾָڵľ𣿡
棬ģһ档
ַʼָһ㣬ۻ뷨ԽգֱڻΪԭεĺϡ
ӿڣһ֮档
˴˿̣Ѿͷɹֻһ֮ңһҲޱȼѣѶȳУַƽء
βͼΪ޴ͬȼյĻ棬ܿһβ˳Сһֻ˿ڷ׳ۿҪβһ
ϾҪָԼβڵʵ棬һ¥ǱһӣͿԳľ硣
ĹУַҲʵȡһ档
ֶһĺڻͣܽӴһУַķ⣬ַֻʩչϵķԽ֮֮ˣڻڲ߽֮ͣҪַ治ͣ޲
ڤаͲƵħ𡣡ַɫͻȻһԼе﷢һЩͬѰĵط
ںɫУȻһɲײȴΪķμںϣȴֲױ·Ϊһ塣
ֱַӽӴ棬ҲҪȥ
Ҳַ棬ˣӡ棬Ҳ޷봧ĦΪʶᱻֱɣֻͨĽ֮ܳʱӴħڷе⡣
ⷨ޳ɵķ֮С
ַ¶һĨŹЦ⣺٣Ȼˡ
ڵһμʱַͷڵ棬ЩͬѰ
ǳ⣬ɷ׳ԼĻƣʿԶٵ£𶼿ɡ
Ǻڵ棬ȴЩ죬һְߵ״̬
һֱԿ⣬ûзӳµԡ
ڿĸԴҵˡ
еǵΪ죬ΪʵʣȻҲǻģںڻ֮У·Ϊһ壬ʵڡ
ַ۾΢΢ⶫ⾳ϤǺǣˣ޳ɵĴ𣡡


517 ɮķ
˿еĻ״ȻǷŷ޳ɵĴһִ覣ɫȫ͸ķȻߴ֮УƷʸڷŲŭ֮ϡ
һ˵Ҫƿˣý⣬ȻҪõȴᱻɡ
ɹȼϣԽǿҲԽһѭУԹǧ꣬ƿ֮˼Ϊϡ١
𣬱ǿȴһص㣬ҡһַңڲ⣬Ծѱ
׳⣬еļ޷ɵĶ
ƻȲ棬ƫκβ
ǵõ˴Բշ档
ڣǴѾʧˣ˭޳˴˻ΪʲôҪ͸棿
ˣߣַͷȴгܸȫֻҪԸ⣬Լ޳ȷĴ⡣
Ǿĳ˸İ汾
оȻţںϺȴû˿Υ͡
Ҫһ㣬ҪһΪ缫ߣ˽źͷŷ˷ǳĵز
˵߶Ƕţش
СǱôǰػġ
ַûƾϵͨϸĦôְҲҪС
ַ治òɣ汾֪飬̡ʯǼȫǱƺõġ
ڻĺ¶˲Ѳĸףͬˮڤ֮ĶԹҲء
ʥַɽϣַֹ죬ϸ̽Ѱ֮ǰ治׷ַ֣ûиףҲ֮֮
᲻úײǣַЦЦ˷۱ɡ
ַڿ鿳һ£ϷٴβãֱӽеĴָ
ڣ˭ڵ
͸ĻУһӰ
һģƽ͵ɮˣڣׯϣȴ͸һ
ַüͷһŶȻһմ𷨵壿
˫ʶӴɮƽַͬӣ˵֮鴫ƶɮĻңʧˡ
ַ涢˵ǧǰµĴʧȴгɣǴʧĹ½ˣ˵ڴϰ𷨣
ɮ˫ƺʮ˵´ټʱ̸֮ɡ
һ˵ţξȻʼʧ͸Ĵ𣬻Ҳʼ΢ۿҪϨ
ַ浭Ȼ˵ߣˡ
Ȼһ䣬֮ξֱ֣ӽסǿ䳷Ĳ
ɮҲϻϥʱվַңңһȭ
һȭʱһΨҶ׵⾳¶أǴµߵ伮巽УǿĴ⾳
ʵսǿͨͬʱҲǴܸ٣ȭӡ
·ٳָ컭أ˵ϵ£ΨҶ
ݺ޵磬ǿͨ
һȭصƣȻһ˲ƾ豬㽫ַ𿪣
ַ۾΢΢һúã
ϵĽ֮УһƳ۵ֳΣ˫ֽӡӡǿѹʱɮѹס
ǿκɮֻһۣͨ㲻ϣַѹʮأؾķӡҲֻܹԹԱѹá
𳹵ϨȴǶԷɹߣǱַ泹׷סˡ
ɮ˱ƽʶڼһţ֮ǡܿ졭ټ
Ĺ½һƬԭ֮ϣһµɮڻߡ
ɮ¿ȥǳᣬֻһʮ꣬㣬һѾЩõɮ£˫Ųڴϵĵϡ
ɮͣ½Ų̧ͷ죬ŹӰԹâɮ˻߳˷ϱķһɮͷϷλá
ķĸУ¶Ϊ֣ڶһɫƽŭĿɮˣɫڣݵͬƤһ
ɮͷϿգͶ䣬ڶ۳һ޴ŷͨ崿⡣
ŷɰֻ̧ŵıϣֽ壬ǲ
λһɮĴϹݺᣬü£ĶЩ͡
ɮͷϿշͶ䣬ͬ۳һ޴ӣͬǽɫɢâǺɫ
ϣµıɰֻȸ̧ţֳֳ壬ȴ
ϱģɮˣһޱ飬һ΢ЦͷҲзֱ۳ӡ
Ϸһϵķӣǰðƥ̧ŵֳּ飬ֳ壬巽еı
з۳ɲճɾֳ˫գֳ壬ǵɣɣ̧š
ķͬ룬봦һɮˣǷŸַ򽻵ɮˡ
Ȼ˷ׯϣΪ֣Ψͷû۳ɷ
Ż£ɮվڻԭϣ̧ͷ΢Цͷɮ£еʧ
λɮ˵֮鴫˴𣬸֮ƶɮ޷ջطп˻ôȭӡ
Ȼֻʽȭӡչ
ɮ΢΢һЦֻʽȭӡ޷ǲȱȫģųٳ޷۴塣
֮԰æȫǿǹƶɮ֮á
̧ͷλϷɮˣǱأ
λϷɮЦգȻЩԤϣ֮Ȼ黹ͩľģĴҲͬͷһǰ֣ͩΪ˷Ĵ𣿡
ɮ΢΢ҡͷҲпܳЩı仯
λյɮˣԻϷɮˣü˵ôһߣ²㣬࣬Դ֪ߵغƶɮ㣬һָͷ
ɮЦǺǵ˵ǫǿգҲǿգǿգ黳
λڶĿɮͻȻڣգ㶯ˡ
ɮ˾˵ƶɮȷʵ
ȲǻҪɮЦԼĹͷϿշ־ķɮȫڣԼ彥ΪӰ
Ӱһɮ£ͬ˺һ
󣬻ԭϱֻʣɮһˣ֮ǰλķյķӺɮˣ·ֹ
ʱԽԽɮ΢΢һЦǰУһһڻԭߡ


518 ʮӡ
ɽϣַǵķЦ˵Ҫл񰡣һһ⣬Ҵȭӡ
ַʶɨ󣬲΢΢һ㶣ĦڭҶӡӡӡʲô߰ģ
Ȼûʶȭӡͨ죬Զǧ˲֪
ʮʽȭӡȻʧͷǾ֪ġ
ʮӡֱΪӡǧӡӡӡӡĦڭӡɫӡȭӡ綨ӡսӡ
Ħڭӡӡǽô֣ĦڭҶӡӡļơ
˵ĦڭҶᡭַ˼ڷŵ伮УƺǷʮеҲˡ
ഫϹʱıǨسɷ𣬿̳˵š
˵֮˲ɼܳʮˣΪʮӡ
ʮһ𷨴ѣ龳ұģ֤̽Կյ⾳ʮ˱ĦڭҶĿ¥ǡᡢ޲Tޡӡ롢ӡӡ
ֻУз˽ԿɳɷڲԼķֻʮ˵Ľࡣ
ǧǰĻ캣£ʮӵĽҲɢ١
ʮ⣬ǳս»ʧˣ֮֮սδô˳¡
ַ洧ĦŴɮ˴õʽȭӡнԭˣҲûĴܸ٣ûѧơ
ԼѰ£ҵʧĦڭҶͰ˵Ľ࣬ȻŴĦз𷨵ԼݳʽƷӡ
ַϸ֪ĦڭҶӡӡӡʽӡ⾳ǶǣȴһУ˵´ƣҲ˵Ǽٴơ
ַֻ潫֮ԼͷȱܸٵĴһ󣬻ǿȷʽɷӽݶõķӡϻǲƴơ
ô˵ƾһ֮ͨѧ־Ϊǻֵۣð
ַ˿̸ȤǣԼܸܲʽӡݳĴƣ
ʱòԿɡַһЦתһߣΪԭεĺ滹ھȻ֪֮ǰʲô
ʱַͷյһöʯ˷ӦԴȴĹ½ĺ֮βʥ
ַͨ˴һƽֱ֮ǰԲסˣǸ
СŮȫ֪飬ԿһּԪ׹ƤΪ񣬻Цɡ
ʥǹһͰ̬ŵüֱͣ⳥ԭ¡
˵Ԫ׹ƤȻܳѰҲǳɾͲ꾳Ĵ
Ǿͨ÷壬ǲ꾳ĹƤپʥּȻÿõС
棬ԳɾͲ֣꣬ʵӳڲǱˡ
ӵܣֵʥ۽֮ȥ
ַȴûлӦʥǷʵɮ˭
ʥĬһºȷʵ֪ģɮɽɽͬǰ
գ֮޳ɴµմ𷨣Ҳ͸ʵ֮ϣȴǺʵġ
ַüͷ΢΢һŶɮ£
ʥ˵Σһֻʮꡣ
֮ǰǸɮˣˣֻһ߷ַ˼⣺ʿԣң÷ĿǣϵɽΪ档
֮󣬴ΪȡŮΪʵʩһƻʥ̹˵̰һ𣬱СŮȷʵȫ֪飬¡
ַ¶һĨײЦݣ˵ΪȣʹһʹȴûôףʥƱʲһԪ׹ƤͿԳġ
ʥ˵кҪ󣬾ʾ¡
ַƽ˵ʥϾɽһ𡣡
ʥúܿ죬ַɽڼַ档
ΪΣһòΪƽŮӣֻ˿ȥоͿףʹƽҲһֱУҼΪͿöˣоôͨ
ַȴ֪ʥû֮ΣȻʱģⲢҪ
ַ˵һ仰ʥȻĬ֮С
һƬţַϣ̬ɣҲżȴʥĴ𸴡
֮ʥڻ˵ҪӦˡ
ַ΢΢һЦˣʥԴȻȥˡ
ʥ̾һ˻Щ¶ĺɽ
´һ£ɽûмκˣԶȼܴɽңоȻһ㵭ĸζ
ַĿʥͺĸŮ뿪ɽЦһУ˲ô㶫Ϊôˣ
ǵһغϽˣϷŸոտʼ
飬ûɽ˿ˣֱȥʯҪ鷳ŷֻȻѾ뿪ɽ
ĲöѾˣַҲʥڣĸŮɽַ㲻ٹע˼ŵ˼ԼĦ
ʱɿţɽһһʯȻڱչ׺ҲùһڶҲŬ
ܿ죬ʹֻͩʥķͬ£ɽ
֮һǰķǣһһֻѾɾͲڶأԭʼ龳ķǿߡ
ͷһַǰΪһǳڶַʵأø߰ķΪַȰ˵ͩǰĹ½
ٴлַֻ֮˸ַ淢ֿ룬ǰͩ͡
ַЦŴӦֻǸ̸
ڷ;ܻʳ̫֮ν棬֮ǰĳͻַ沢ûжʡ
ǶҲûйͣܿ뿪ַͿ͡
ֻ뿪ַЦһ˵ϲСͩˣͩˡ
СͩеҪҪͩүү
ַ汧ͩ仯ȻǰӻҲ鶯
ȷʵԣʽʵͬʱҲȷʵͩ档
Ϳ͵ͻ󣬿Сһַϵͩɵúٺֱ֡
ַ濴һۣȻֿԼСͩЦͩǱߣҪԴˡ
Сͩգգ۾ͣ˱ָԥһº˵ǡͩүү˵Ŵַϳͷ˹ȥ

˵ٱˣǸɵ͵ֵͶʱͷˣȴСͩǰֳСŮޣһεĿַ棬˵ʦ
ַ治һЦʵջΣ


519 ج
ͱͩĺЦͩͲ˵ˣʵʽǳ
һˣҲûаܡһЦţ˫ͫͻȻɫС硣
ؼߴеĴ𣬴˵е֮棬ԪԴͷʼ棬ⴿĻ棬ں棬һа
𾲾̫һҫۣҲڤаô׶񣬵һУƽƽ棬ȴ
ַЦҲǴˣǻ桢زֻߺҵСҪԿͷˡ
ҲٺЦڽ𵤺ڵΪ˵ļ޾֣ٶĻҪ֮ǰΪͻɲèˡ
ҲǴΪ֮棬лãǿͬڤа̫͡ల¡
ַҲΪ㣬ԲŷĵǰĹ½
һںϣ߷ѶҲ½ˡַ˵ͷʦ˵ûˡ
ڽ𵤳ڵʱں𣬱ҪСıһпںʧܣᷴԼ
ɹҲҪϳ׼ʱ䣬ͬʱķֱӳԼľһ֮ȫʧȥս
ں࣬ȵﵽ𵤺ڣԲ©ľںϵĲѾ
ַ滹ͱˣԤҪڽӤ֮󣬷ԲתļԦ˫ڽ𵤺ھˡ
ҪΪǾʹܵɡ
Ҳȹ̾ĹУͶƿظһ¥
øͽ𵤺ڵ£˫ļԦ̶ȣԤˮƽҲǱĥ󿳲ˡ
ͬ˫ϲǼ򵥵Ķһô򵥣ԦѶͬҲߵĲһ㣬ڽ𵤺ڵΪҪͬʱں߷Ȼ߸˿Ϊ
ѶȼͬʱҲ󣬸мߵʧܷա
߷вأ˵ľԼͬʱںԽ࣬ԽǿôҲԽء
˴Դ𣬽߷ѶȾͻήͺܶ࣬ȫȶԶɹҲࡣ
СҪַѵ˴ҲֻںĳɹʣںϲȻ󡣡
ںϣܿ񵱳Ʒʱһһ֮
ɫ֣صĵͷʦģס
Ȼ죬¶źɫϧҪĻںϣǸѽ
ԼҲֻ֪㣬ܸʵʡ
ڽ𵤺ڵΪͬʱάڲܣѾǼˣںϷնߣĻںȫûгɹĿԣôԼ
ַЦЦĿͣСӣ껻̰ѽθô󣬲³ŵĻΪʦﻹеء
һͬ͸һĿռУһźɫ棬˲Ϳֲζ·ɵأĩպƽ١
۾һǡ棿
ַЦ棬Σһ㣿
죬ðκڨȻЦЩ˵Щ˵
ַҡҡͷɫ˵̫٣Ӥʱ򣬾Ҫõ
ԣʱһ£ʦҲ̫ס
ַ΢΢һЦ޷ʱȻ׵ģõ̫࣬ΪʦΪıڴ֮ǰĴĦĵǡ
¶˼ı飬ͷ˵ǣʦӻĲ
£ͻȻһѣˣʦѾ֣Ǻˣ
ַתͷô㻹濴˼ˣ
ƲƲ죺˵ȥˣֻǸе棬ǳɹ棬Ǿ벻ľͲԶ˰ɡ
ȷʵˣǷܳɣҪԼַ浭˵ѾʥĹ½ˡ
¶һ飬ڽˡ
ַЦʵǶǰĹ½ΪʦͶϵķʶӦǵͩԺǸʲô˵Ϊʦ
Ȼ͡׵·ӡǺͨΪ˱ԼĵӰȫֻ鷳ʱַŻֳԼ鿴һ
ƽʱʲôַ涼ȫܵġ
͵뿪ԺͩһǰĹ½Ĵ¾ַ档
徭ûʲôر֮ͩƷܼͦǷַ취黹
ȻΪ󣬵ͻûʲôԸԳ
һֱڵȴͩĵͩһʽ㼴ͨʽЧԼĳ缲ͩһϴʽǳ
ʵƲûжϸֻʱơ˵շͩ˵һʱ֮󣬻Ҫ½䷨ʽʱܳһʩٿԼǧʱ䡣
ͩҲͩľ֮ǰʧزУǧʱʱǿΪʹࡣ
ַû˵ǳƬ̣ǧʱ䣬Ӧʰľٴ˶ֵ£ܼǧϡ
ͬǿ߶ֶܼ೤ʱͺ˵ˡ
ַʵ֪֪Ϊʲôԭ˵ģ
ҡҡͷЩգҲܺ棬˿ڷ綼ϣӴ̽
ͩķӦᵽʵʱΣԵƲ⣬Ӧò֣˻
ַͷν˻˵˾Ǳ˴˵ġ
ֻǲ֪˭ô׺޵ʱ䵥λҪ㣬ǲأǻһĸȻƽͣǿ
ԼΪۻɱ˶Է֮ҲΪǿˡ
ʳԿǼǺŵ顣
ַţͻȻһתͷһ߿ȥѿһ϶ϻ߳
ϻʲô£ַϻɫأʵ
ϻոյϢʯϼϼ֮ǰдǿ߳ɱ껵ĸĸ
ַ۾΢΢һУ껵ĸĸǴսˣ
ϻͷǴսͬ׽֮ϵͼ̽껵Ϣ©˷ʯϼ׽֮˱Ѻ
ȻʯϼϼҴԪӤҪΧ껵ĸĸ
ϻһɿ˵Ƿ޶˹Ѳڣ˻սܣһӽȥˣҪٳ͸ˡ
ң˵껵ĸˣδ


520 ֱӴȥ
ʯҺڼңŰ˿ϻϢɫʱ־ŭ
ַ澲ʵ껵游أûϢ
ϻȻ䲻սгģֻ껵ĸĸ
˵仰ϻͲˣΪִ˿̵ַ棬ֲ
ȻȥȻһƽ͵ģַʱƺһֶϢ·ش١
ַ棬ﷴһů
ļУԼʦǶŭ֮ǰֻΡ
һλǺܾǰָոŵʱǱΧΪ˱׺ʯ껸ˡ
һαոַ֮һʼǱ˴˵ʱ
ַĿƽȵķ˵껻ڱչذ
ʦȥ
˫ֱȭСʦ±չأĸĸ˽ɱͽ븶ۣʦֵģʦܵļܵ˺Ҳڵƣܾôˡ
ַ濴һۣͷһӣڿлۣһᡣ
ţַָھϵһ£հľپ𣬾ڰвͣ𵴣һޱȿֲϢɢ·һ㡣
ַ潫תֵݸͣȻһзɳһ⣬üġ
Ȼַ浭˵һ仰
ƽڼҡ
һЦ¶ѩ׵ݣʦģ֪Сʦܵһ𣬵Ӿһˡ
ַ˵ʯԼڼҽˡ
֮󣬵ɽһվĿֱָ꣬ػʳĻʶǡ
ϼĸۡ
ƽڼǵĸۡƽڼأ
ǣʷ쾩֮ϣݺĵһ۳ǣڳڽֵϣܸе·͸˿˿ظУз·һ⾳ڡ
ͬӻĹ𣬱һֱߵʱգ޾Ϊһ˲֮䡣
ڼΪĴ֮һǵĳиۡռؿ㣬ƺ
ſڿصۣҲԵþޱȡ
˾ηļط֮һһǰϼܵشɳ޳Ǻɽڵĳͻꪳɳ
ڼҵʵ˻ԵĴ
ۡĽֵϣֺլԺǾϼھǵĸۡѽ
פʱ΢һЩڼſڵۣ߶ʱڼҸۡ˵Ƚֹ̽
ҲǸ𵤳ڵʿȻɢޣһۺǳ⣬϶ʱЩҲס
ڸߴ¥¥оʹǿķ
ԥһ»ûҰϼǰûƢҲǵ
Ȼתȥһڴɥ֮ȮһˣôԵΪǴǰأ
ҪͻȻоԼ޷ƶˡ
һ̹Ǻ鲼ȫֵķ֣Լһɫı˪
Ǽȫᣬ޷תѪǺҲҪһ𶳽ᣬתŵͷ˼ά·Ҫ̡
һУĿκδϼˣ³
ϼѾӽ꣬꣬ѿʹһʱⱣв壬ؽ𡣡
ǸڼȻڼңҰɢ޿Աġ
źֻǡ仰㾹ȻҪȡ
䵭˵ҪԼԹҡ
˰⣬Ű۵ڼ˴ڣǶǴ׼شլøӭͷϣ˿Ƕעð˱ڤˮ⡣
ڵϼ˵ѾΪһɣһĴڣκᵽᴥӡϵĴˡ
ǣҾ˵Ļûʲôѽ
һͻȻԱ𣬽һɫȻ𣬷·âһ
ɫâǼըѣڤˮˡ
һڼӵܶȻľʲôˣ
ǷӦķɢѾȫƵֻǸӴվԭء
һڼӵΪߵˣɵڵأҪ˲͸еԼԺһͷĿѣʹѣ·һա
кȻû뵽Ȼڸոһ˲䣬Լ˫˫⵽ش
ҪڤˮѹƣȴԼڽ޹⣬Ȼȫ޷תڤĵ
ʲôˣ֪һڼӵܾŭӡ
ǰģһŽɫ⣬âһҫ۵Ļܷ䣬˲ֱӡ
ͬһС̫ǰ
ɫдһڤˮӦڼҵմˡ
ŭ֪ڼҵĵط㻹Ұ
ڼҾͶˣ˵ûˡɫиӰһһŲԶڼҸۡȥ
ҵľڼң
ȫһ㤵ĿһĻʲôȻҪϼ鷳
ϼûˣ֮ǰ˺üԪӤ棬֨ھȻֱֱӴҪɨˡ
Ҳã˵ΪûжôٲԪܣֻҪԪ鷳ڼҾͲƣԪӤġ
ڼҸۡ󷨣ԪӤ֣Ԫ²˹ơ
ǿڼҵùˣˮİɣȴ֪ձôðȻţҪͷѪˣ
ң谡
ڼԪǿڤڣڼҵˣڤ𲻳ڼػи֣˷죡
ڵϣҲͣЦ֪ߵغĶڵʲôèڼҰˣѪв۵Ķ
ǽɫ桭ǣǺ̫𣡡ͻȻɴ۾⣬޵̫ģֻС
˿̣һĽɫ⣬ѾڼҸۡǰ񱩵ɢɨһи赲Լˡ
ڼҸۡһǿլſڵմѿ϶һ˴߳ȻһԪӤʿ
㡭
տ˵ǰĽɫȻǣ
ɫ̫ΪһͷɱͻһԪӤΪİˡ
ֻüһڤˮԼǰͽɫͻɳȥ
¡һ죬ڼҸֺۡ¥ֱӻΪһƬ档
˱ڷ֪֮
ĿһĻȫһ˭̫ˣһоͰѶָˣԪӤΪһ㻹֮ûУ
ڼҵ¥ˣڼ鷳ˣ
̫ͻ쳤ХɫУһӰһͦε꣬Ӣͦɫװһۡ
̧ͷ䵭ĿڼҴլһۡ
ϼ壬ǵծˡ


521 ֻһ£ƽڼң
ֺڼҴլռعۻ룬Ѿ¡
˿ۡŴ·¥һĽȴֱӺ
ͷ·һƾˣǱõĴ󺺣һͷһ
ͷطͷãֻһͺˣͬһͷƵģ˲ʲôƣʲôǱȫЦ
ڼҴլȻһƬɫâĻ۳һһ󣬴ͼһ𣬻һ޴󷨣дҪһеĻĹϢ
ͷ·һͷޱѣŭҪ˺ǰһ
̫ͻȻ壬ڼҴլ𣬻Х񱩵ĳű
ƿ̫ˣȻͣǰڼҴլɫ䵭
ڼֱϵѪˣ뿪˲ۡ
һȺȻ
ϳͣڵŴͣ
ͣкܳʱû¶ΪʲôͻȻ
ڣ֮ǰڼҵսǲǻʤ𣿡
˵ζڼƣȻ˶ӣⲻھͻưոݰˣ
Ϊʲô粻˿һ
˭֪أڼʲô飬˼Ҳأ
˵ۣͳţɫȻֱڼҴլȥ
޴ıдһϵˣδˣΪڼ۲ɣ
̺ǿŸһأۻķȻֻԪӤܾ߱
Χ˽ԾϼǵԪӤ棬Ȼһʱ侪ˡ
ԪӤǿߣȻһЦʲôڼԼ
ֻ㣬ΧСʦܵĸĸһݶ
֮гĬһºʯϼļ£ڼʯãһ֮ѡ
Ĵˣʣµķϻö˵͹ˣôȥˡ
λڼԪӤҲת䣺֪СŽ𵤺Ϊ͸˿Ϸ㣬Ȼȥʦιܽͽܵģ
δ䣬ͼһʮɵĸߴ˴ɫг̤ա
ֻһֱֻۣһֻ۾۾ͬɱˮһ㣬ɢһɽضҪǿ
һʱϢҪǣֱӼŽɢļ⾳һΧڡ
ǰԵȻķΧ߶ò˱ᣬ˳֮ꡣ
ǲȴˣ̼㱻ɱ
ϼԪӤ棬ֱԻԼط࣬Ҫһɱͣѩڼܵĳ裡
С̫ɱڼǿ߶ˣ컹ŵңϷɱ㣬ǸֵϢպҪһһ
ЦһڣȡھȻҧһڣƤٺһ㣿˵ǰԵˣҲˣֻǿȥԸˣȴܻ
Ƕ۾ģط࣬һЦżϢʵ㣬һǰɽ֮սûܲμӣûֽѵЩڵ飬һֱΪ
û˼ϻҪȥұˡ
˫ȭǰƽ죬ǰҽֻһ顣
ƽڼң
ɫͻͬһ˲һնأɱ
ǿ񱩵ɱԪӤڵĶҲɱԣȻҵ޾ˣ
עӶֵط࣬ԼȫͶ뵽̫ͻС
ϰ֮ڻش⣬ȸ׻
˿¶׻֮ɱ£ɱ
ͬڵززʱȸͲŴУɱǿ״̬
۾˷࣬ԼĶִɫ֮жԻɫ̶ѳɷۡ
Ȼ޾壬̫׻֮ɫ⣬͵ͬɫ
𵤺ΪӲԪӤط࣡
ⲻ϶ײ̫𱻱⣬Ҳɫɫâըѡ
˫ļսѾǿߵע׷ǰΧۡ
ĴԶԶսǱͥˣ汱һͬʹػʳ˿ڻʹͬصۻ棬ͬвס
ǿ׺ͣһԪӤʿӲ͵治֮µĴӣ
ԪӤʿطεȥܡ
̸Уͽ۾˷ɫס
⣬Цһ̫ĽɫͻͻȻʧɫӿֳͱŰ⾳أһնֲаڤаȾɫ
ֲħۣΪһͷɫͻȷ̫Ľɫͻ壡
ڤаͣ۳ɰ׻֮󣬲á
ɱУڤаİ׻Ѿǿ˺ɫ񱩵ֶһ
ͬʱ̫Ҳֱ۳ɰ׻֮ͷͻΧŶ۾չ͹
һѹϣڼԪӤ棬ط߶ڤˮһʱҲռϷˡ
ӾȻͬʱӵ𣿡
ϼ˶е𾪣ڣ̫࣬ʯ껣ҲͣУȥҪնɱ
ԵҲﲻæԪӤʿͼսţԼһ֮
ʱѾɱۣͷİ׻ݺԪӤڵڼ⣬մžž
۾͵طһŭ𣬵ֽһӡΧռеĺͻȻһա
˶еʧӡĵȴѹ˹
봦ڶһƬ޾·Ҫ⣬һػرʱ
ڤӡ
ϼڤͨУķһعĹż¡
ɫȻĮ˫һϣ̫İ׻㼴ջԼߣѹĻ棬ű㿪ʼںϡ
˫ʮָҶժζһһ˲䱻ĵС
˲䣬һֻаƴСĽɫУ룬ɫâΪҡҷ
ֲĲӭֵĺڤӡ
뼫һֱӽһƬ飬ǵķԸǿתס˫ƴನǲˡ
ͬڤӡײ󣬱㻯ɫ𺣣ɢ⣬ÿһ⣬Χĺɫǣͷҵıը
ͣıը
޾ıը
ǵײը
ʱͬɢһ㣬˱ܣڶһıǱը֧顣
ĺһڼҸۡΧһããˮ֮У·һ
ããˮɢ¶һ޴Ӱ
һڼӵܼӰӣ϶¶ɵ飬Ǽطࡣ
ǣͬһʱ䣬Ǿ޴ӰͻȻ򵹣


522 ֻǸʼ
ɢ۾ģطڼҴլϷ
֮ǰʩչڤӡۣѾȫڣʧ
˿Ҳƣ·㿪ѣܿҪ顣
ڼ˵Цݸո¶һ룬ọ̈̄𾪵Ŀ֮УͰȻͦ
ղһ¶ƴȻڼԪӤڵܣط飡
ԪӤڣн𵤺ڣ
ϼˣս֮ˣ˿̿״󣬶ȫһ
ڼҴլԺУһˮϥһ侲ڣ˫ֽӡ
լϿվ޴ı󣬶ʱǧٵ⣬һע뼴Ķ۾ڡ
ⲹ䣬۾ϵ˺ۿʼֲȥֱ۶
˵Ķ֮ٴηâĹźϢɢҪǿ
ֻһΣ۾ģطȴٶ֮ͣУ뷨ϣ˫һ
ֺӡڷͶ۾Χڣǿķ鲼ķ
ڼҵԪӤ棬˿Ѿȫ˵͵Ĵ㣬ǽڼҸۡլػ߶ҪԸ͡
󷨽֮иָƣȷ˵޷ƶ÷󷨵ͬеǿߡ
ĸԼɽӪΪȹ̣ռݾԵĵơ
ȥ˼ҵϳʵ߳һǳԵĲ࣬붼ֻڶԷǰײͷѪðǡ
ϼھҪۡػƣͬͶԿ
Ҳڼʿе޹⣬ߡ
Ȼһ𵤾ʿڼſһᣬԼԪӤûãҪϳĽһսӮѾ˶ˡ
ͿһĻüһЦĿ¶ս⣬־Ӹ߰
ˣķ̫෨Ļұûȥڼˡ
뵽΢ѹһԼѾѪҺûѡԼӲǰķ󣺡òҪ󡣡
һһ֧ᣬʱһɼΪֲϢɢ
Ϣھڣʵûж¶Ϊ΢Ϣȴޱȿֲ
Уɺ嫵ʶȻеԪǿ߶Ϣˡ
Ͳûд򿪾ᣬֻԼᣬɾڼҴլķȥ
һ̣Χ߶ɴ۾ͼûչľᣬƮƮɵڼҴլϿգɢ⣬֮ڼҵػ飡
ΪһĶ۾˷࣬ҲܵشѻָӶʱִѣ·һˤٸ
ԪӤ֮ͨ£ʱҲˣ׻
ǼԲµķԪǿ߲µķ󰡣ɫ԰ףǾᶼûд򿪣Ȼ˼ķôܣ
Ǿᵽʲô֮͸͵ģ
ͬʱ˫ƽƽſʱɢ
߽ڣÿһֻⶼ·Ŀâһ㡣
Ұްɫħ·Ҫء
յļУڤаͺ̫ںϺ߷Ĳ˫ںϵ۷壬Ϊڤа̫ңں̫ϣѶȴࡣ
̫˫ڼԴﵽ˲
ڤа̫˫Ҫһ׼ʱ䣬ͬʱɹʲǰٷ֮һ١
˿ǾΪȡ㹻ʱ䣬ͱȻԵڤа̫𣬿ʼںϵڶ
ܿ죬һϽɫǰһѹ֣Ű궯Ŀֲɢ˵ѹȸбȷŵһ䴿Ҫ޴öࡣ
ͳ³һͺһƣ
ϽڼҴլͷ䡣
䣡
ıըУ֮ȫһƬϽɫ𺣣˳𣬻һִĻҡֱϣա
ھѹѾķʱ飬۾˵ķҲҴճɻҽ
ռعڼҴլ˲䱻û¥ԭʧֱ
ڼ˶ڸۡլĿǰһĻ
ڳˣѵĹﲻɣôǿ˵زǾںʲô˶Կ
Ϊʲôִ֣Ԫ񾳽ǿߣѹⲲڻ£ǼΪʲô
ˣȫˣլҪճһƬ׵ˣڼҵȫˣҪΪǵЦˣ
ǴػʳĹƽֳô飬ػʳһԸԤ
һΣػʳ·˲ӺϹӣƾͺڼ췭ظ˷ֹ˫⣬ȫ֡
ϼ˶ݾ֮УԪӤ汻ط࣬ɫҰܣҧ˵ɽڣûգһգҪڸۣ
ߣ
һطͨǸۡͨϼصĿռͨһڼӵسˡ
ͣʣڼһ
ֺĴլΪ𺣣ճһƬ׵أ״ϱĨ
ڻ֮ϣڼǰĽȻһЦˣֻǸʼѽ
˵ģҪƽڼң
ɳǣȥʿǲϼصķ𣿡
һڱʿҲ۷׷ףڣȻǿһ𵤺ڵӣͲƽԪӤڼҴլ
ڣҪɱ𣿡
ڼڤǿǶ֣
Ѿˣʦָ֮Ƕôǿ󣿾ڣôֵܵס
ʱһ廪ĴͻȻ֣Ѫ׳̫ͬһ㣬Ǳ
ߣһȥڼء˵ţȶУʿȻ
ʹʱҲɳ⣬ͬߣĿҲϼء
ڴػʳĶʯϼأһź£ɫ˶ʯصĽУ̾һԭʧ
ڼظȥȴбסȥ·
ʦ˫ƺʮ˵ʯ
ɫĺˣʯϼļʯ䣬䶢ŴʦԭʦͶˡ
ʦ΢Ц֮`ɽ϶ʱҪǡ
ʯ˵ʦǾˣͽ¶մУ
ʦһţҷȱɾĴУΪ˽һԼУҲûʲôҲһС
ʯĬƬ̺󣬳һ˼֣Ѿһ仰˵ˣ˵棬ڼһУʦҪңסġ
ʯѾԪأ龳Ϊγʯϼ巨
ֳ£ʯҲĿԻֻԪһؾĴʦ
ʦ΢Цһж֮Уʯһ̸۵ɡ
Ȼһǿҵķʯ΢΢һϴʲôǷѵ֮ķ
ܵʯɫԽ֪Լʱ޷ϵڼˡ
ʱһɫװֺ۵Ѿִڼء
͡


523 ڼ
ϼأʵһƬտ
ĺˮ棬ӿߣںϿձ֯һ޴ķ󣬷Ϸһۡ
֮ۡڼڵĴլƻҪֺ꣬ģҪ޴
нɫ΢΢͸ް󣬷·ɺɫǹɣϸȥܿ˿˿ӽӿ
լۡ·ĴտһƬˮˣԱĴ·סˣһ
һ紵ˮ𶡵ͬһ޴ɫ
ϸȥͿԷ֣Ȼһûκڡ
еĺɫլۡ·տȻһ壬¶һɻĹϢ·һȴţŵһߣͨԶźģǸʱ
ƽվںߣľ޴լۡ
Уһ޴Ӱַ֣͸ͨ
ǣ֮ǰ;ѾѷųַͨкبУסѶǰڼҼڤΡ
Σֻ˻ڼأַҲ׷ͨؼ䣬ƽڼҴլ
ԽԽǿܶ齥ѾҪַԼ֣еĿͽǴɱķͿˡ
£տһ¾С
ڼеˣѾ֪ڼҴլϮҪԮȴνֹ
ȻûԣܶҲ֪޷ǰǡ
ڣڼض궯֮УһڼӵҳһƬȺ鼤ߡ
곤ڼʿȫüͷǵ֪ƽڼǵĸۡ㣬Ȼڼʱŭɶ
Ī֮ΪһӾܴڼأҲδ̫ˣ
֮̽ɱڼҴӴ޷ݺˡ
ϳɳ߳˵ؼ֮ͣԸǿߣǲڼýյزԪס
˵ô죿
˴ͣҪɱʹ֮Ͷ鷳Ҫʱ䣬ͫѾʽ̫£Ϊùǿ߿أ̫۲ֻ֮Ҫ̫۵ˣǾĻᡣ
ڲҲѵһʥصƣ
˷׷׵ͷԭʼħ̡šֻڣڴ£ĸǾһʱǿ󻹲Ǹĸ𣬵ĵ㡣
ֻ̫ۣʼݺһʥأ㲻
֮⣬ƽǰڼпǵķϢ΢΢һЦ
֪Сδ̫֪ߵغˣΪƾһˣôڼأһϵؼš
ЦЦڵʵƽǵڼǿҪƽڼأƾԼȷʵС
бԥڼȥ
ϼ壬СʦʯΪֵͬʯıº껵ĸĸǣ׷ɱͼնݳ
͵շһһ֮У첻ǰߡ
ӵΪʦ£ڵԳˣȴϷŹͼӺ
껵ĸĸʧսУһڹ룬ǰڵսعǧ磬ۿһžۣǾȻɥĲҪýɱǷޣձƵս˵ĪΪ̫۳ΪΪ
شǸǣգ
첻ǣգ
ͱ󣬺УƬ޴Ļſգ·ޱ߻𺣡
ƬһֻԳչ
Ϸ򴦵ֻɫĴұɫڤа͡
·ߴֻǴɫ̫ұǽɫâ
֮ǰƬʱǼˣÿƬӾ޴ĴһɢǿƣκһԪ񾳽µʿе
ڼһȴǰǸߣϼڤηˣֽͰɣȷʵɫ±ʯ껣Ҳδǿ󡣡
ٳɫţɳܳΪ콾زǾʲôҲǣһ߻ˡ
Բǧض˲ž·⡣
ڼ·ĴâӷͼƻۣͬһӴ󵽽ǣڷӳ£ڼط·ɹһ㡣
ؼȻȴΪƱգǼ⾳ڶ֮󣬽Ҳʼᡣ
Ĳľᣬɽʯᡣ
ʵĶᣬûʵʱռҲҪһ⡣
֮һζһ߳ɵľӰ֡
´Ʈ۹䣬ַ汾һģһòҲַͬһֻǲ¹ڻǼȫɴ۵Ľɫɡ
Ķͷϸһ̫Ƶͼƣ·ȼա
̤գ죬ޱȶĿַĴ׻ʷ
гһöƵˮΣһۿȥΪСۼ޷塣
ϸ۲죬ֻоöˮڸƬգ޷ƣ·ضƵˮС
ڤεˮ﷢֮ȻͨˣҲҪԼεء
ǰǣҲƵ߷ڼأһ߷޷ʩչ
δԲڼϼ汲ӪµļԶǵڼҸۡɱȡ
طεʵõԷʵԼǿҲһս֮
⽣Ʒ壬ɽһ
Ԫһؾɽƾ۷״̬ľ󣬲أԭʼ龳еٮٮ߽ڴʥҲκβ
ǵƣһӪ꣬ɽصķǼΪ˵ġ
ַ汾٣ֻɽ£λеûףַֻһߴ׻ʷгְյ
ԪһصΪԦĴҷڤ߻ǿֻʹ䷢ӳ鼶
ڼأȴлʱڴ߶ڤߴﵽԭ۷
˽ɱΧʯ껸ĸ飬Ȳ֪飬ڻ֪ѾһʱӦԣϵˡ
ֻҪһʱ䣬Ȼᷢת
׻ʷòַͬ汾һģһɸߵľ޴վУƽͬζţ˵Գؼ
˵ƽڼңǾһ
׻ʷ·ԣʱһЦַǰ͸ľᡣ
ڼУӻڼʿһĻ׷¶µ飬У;Դ˾ڼҸۡػ
Ǿ㤵ǣһΣͲֻǼˣչ


524 ݻϼ
о᳹չһɿֲ⾳
Ϣ֮κڼػĺ㿪ʼ߽ˡ
һɻ죬ɱ컯ɱ¾һеĿֲϢ
ַ콣ţ
콣
һƽ棬ʵ·컯ɰĻɫӾг֮ռ価Ϊޣڡ
ϬĽֱпڼصػ󣬷·ֽһ
ڼһӽڼ˿̱ҫ⣬֧ػ赲ֲ콣š
УһڼʿĿѣΪߵͣͣ߶֧Ŵ
·ĴѾ׻һ޴ޱȵıǣͬȫ֧ԮڼڼϷĹϢ磬ִӿ֡
һһӰϷУϼľ־ԻһƬڤ󣬶Կ콣š
ǰԵȴȻƽޱ⣬һƽڼ
֮ڼЩ·ɫһĹŵĽƬ飬Ϊ档
ҪԮַĴ׻ʷѾ񱩵˲佫ڸɾ
ڤ콣ѹƣδӷн赽½ĵһֻƾڤͬ׻ʷ
ȻشӳֵϣҪס׻ʣѾҪԻԼԪѾȫȴûȥܱˡ
ͱƬһ񶯣ڼطȥ
׷ɱСʦܵˣиոΧɱʦܸĸˣվе㵣
ڼУһԪӤͺͫѾͶֱ̫ۣӳΪ̫۵ĺĵӣ˵̫ѾϿĴڣϿɵ飡
˺аԵΪûκεǣ
ͫ콵ؽΪŴ˵˿赲飬ڵʯ껣Ҳֻһ֣ΪͫߵӦеĹף
̫۽٣ͫ𣬱ڸ֮գ
Ȼ˵ʦʯ㲻֮ǸһС͵ǿˣҪ˵ǰͫ׳ʦܰɡ
¶һĨЦݣôһɱζ棺ʦδؿǶԹۡ
һڼԪӤ׷ŭ𣺡֮ͣͶӶ롣
ڤҪزסˣͣץס
ϼһԪӤ棬һսɽһǱͻط࣬ʵ󽵣ʱʣµԪӤȫ˳
һɳط࣬͹˹
ԪӤǿһǰΧͣͻȥطǸԪӤûвΧ͵Ŀгޡ
˫ƽӡһ뱦
ڼУͻȻɳһűͨڣɢһд֪ߵغСӣ
Ȼһ鼶ķڤ
ϼҵǿ߱ȻЩ˥䣬Ҳҵ׷񣬳˻֮ڤ⣬鼶ڤ
ڤſһ뿪ڤˮ۳֧ڼްֱָ͡
ϼһ㳲ˣ˼α׻ʷѹ⣬ǿ߶һΧ͡
ԪӤӣ𷨱ԪӤǿ֣߰Ϊý𵤺ڵ͡
ǲҪɱͣҪ֮ܣֻˣǲи̸ַеĳ룬ʱȴԮȡ
ǵĻֻж̶һ˲ַĴ׻ʷΣסͣǾҲûлᡣ
һ֣ȫԸ
Ȼ޾壬ûԼüģͬ˵뱦
ɫâһɫ׳ǰ䣬лԾɢƶ䣬ķ˻ģַ
ڤ˿̲Ԫʿ޷ȫˣҲӵǿ
ջʱԼ棬ڱַķԪɣҲ˿ǰڤ
ȫΪǣ쳤ХԶʤƷϡ
ڤ֧ɫϷɫӰǰֱӲ˱
֧ȫ𿪣䵽ϵģ˲佫Բǧ滯ɫ֮ޱȿֲ
˫֮ͫԼл˫ƽƽǰ̫ͬʱ֡
̫֮УɫӿȻǴ
һںϣʼӿ
ΧնʼŤѣ񱩵Ϣһڼʿֲѡ
ӡʹ֮У֮󣬿񱩵ĻͻȻȫƽϢֻʣһڣϺɫﲻͣҡҷ
˫һƣںϣǰδеĲڼˡ
ؼ˲һƬȴž·ʱ䣬ĺ
·һĴҲըһ޴
ڼʿǱ֮Ψֲȴӳ𺣵ĺԪӤطȫը飬ǵҲһΪҽ
δǰΧͱգǷſˣȫһɣ
Ŀֲ֮졣
κڼʿĵɥǣǿֲ콣ڳƿڼصڤػնڼ֮ϡ
ȹӰ𣬺ڤˮȥԭ£Ρ׳һ룡
ԶиֳӰһȴǴػʳʯأǰѾһƬڼأþò
жĵ⣬Ƕ𣬻мػʳԪӤǿߡ
˶üͷ壬ǰһĻϼ壬Ƿˡ
ȻԪڼڤڵֿı䲻һʵϼѾˡ
رƣԪӤǿ˵ˣ߲սȫ
һӴļǣױˡ
ַ汾û¶棬ֻһ𵤺ڵӣһͨһһ֧ӡľᣬͲҪϼƽˡ
Ƕ˿Ҳû˿Цݣ˵֮ǰɳ޳ڿɽһս֮ɽ֮սкֹŽ֮ơ
ϼصڤȻڵľһƶѷɫ٣֮տһ֮һǰɽ֮սʱΪʲôûô
ĵ˵һʱ䣬ڰٱǧʱĶǱޣҲôĲࡣΨһĿܾǣһǰǼֻ֮һ߷ıһֱû
ǱչأԶΣǱʲôסֽţǶҪˣҪǡ
ʯӿ˵Ҫǣ޷ɽ콣ʱıˡ
̫ҪͷˡʯתͷһߵգҲ̫磬ôײҴػʳͶˡ
ǣһȫ
ǱߵУնһɫӿ֡
̫ۣˡ


525 ̫۲֣
ԱΪ׵һڱʿ˿Ҳעڼصս֡
⣬֮Ҳ׺ʵǿʵ¡һ꺺ӿ˵ǽӤ֮Ԫ֮ȫ޵ˡ
ƺߵڽ𵤳ڵʱ򣬲ѾԪӤ޵𣿡
û˵ĿֱںϺơ
һֱϼ壬ػʳֻǱͥݺ綼һʶ
ǾڼΪǿַ֮Ϊɲ⣬µ͡ʯ껵Ǹžޣһ֮ӡ
ϾΪ̸ǳԵʣʵΣʵγɣһͷ֣мϸ״̬
޷彣֮ҲȻΪ
ַ֮ͨǿԸᲢ۵ͷ
µͬҲ޵УԽΪԽնɱԪӤʿ
£ַ汾⣬ΨһһԪ񾳽ʿǿݵĴϴʦԪǿߣԪӤǿҲָ
˵̫ۡɽʥȣԵõĺܣǱͥͨ콣ںڣҲвֹһԪǿ
˵ַ汾ڵĻڵʵʵ㲻ö⡣
ҲΪʲôҹַľͷλǶڣȻֻΪ޷̫ۡɽᲢ۵ԭ
ʱգ͵˳ɳſԳ׵춨ʥصĵλ
ֻϻ˵ĺãŵţţǱתΪʵôǱٴҲֻǿ¥
ǽĿһƽڼҴլһըڼһԪӤηѣȻ
ԭڵĴˣѾɳ˿ֲĵزˡ
˶֪͵˳չֵǱڵʵӭըԵһɳ졣
û˻뵽һ죬ô磡
ʿǵζĴ׻ʷ뵽ַ汾ÿ˶о̾
һһţһ壬ûԪţַһӾͿֱƽ
ϼʹڤߺڤ˿Ҳ᧿Σ
ڣҪƽˡ
ڼϿգĿԼ콣ŭһַ棡
ڤ󳹵ױƣоӳԼϵķҪȫɢ
Ի޴ɫģԪ߶ڤߣ˼¡
ڤиֳһź£뷢ȫɫߣڤߵķԪ飬Ҳ߾ܴ߶ڤˮ
Ԩ纣ڤˮתַĴ׻ʷ
ɫӵ˴׻ʷϣ̫ɵĸߴˣҲ⼫֮⣬Ϊߴɵľͱ
ɫڣ׻
һе֣Ҫɶݳ룬Ȼŭڼ帲𣬵ûպͿַֻһͨ׻Ҳûκ塣
ֻߣȴûôס
У׻ͻȻ¶һЦݣһǣͶʱñ顣
һ̣㳹飬׻ʴгϱǿ⣬һ貵ĹоۼΪһգȽȽ𣬹âɡ
һֽ̣ͻȻʧ·칷һ
Ϣȴӿֲ
ȭʴ֮䣡
޾̫֮˲ȼձһȭԪĺɫϣ
ؼ䷢һμҵײ
з·һɫ꣬εԪôѣ
ͷĺ߸Ƿһڴ׻ʿ񱩵֧飬ڣ
ڤֱӱһȭԪ
Ԫһؾϻûзӹȫͱַݻ٣ޱȱ
Ŀѣ֮ڤֱ֣Ӿͱ׻һȭ
ʱԶʵղͣһɫӿ
֮ƾ棬Ԫ壬ջΪ½һģ·°һơ
ȥƽƽ棬ֻһ۾עĿޱȷḻĸ飬·̬ȫڡ
ԶߣһȴεԪסȻһգ˲Խռ䣬ӳ׻ʵĹΧ
򵥵һȥޱɣ⣬·ֻǺѰȡһ
ʯǶ𡢱УȴһȻ
˵Ķʵ̫ˣɵȫַĴ׻ʷκηӦĻᡣ
𲻴ӦѾˡ
һ⣬ȴ͸ΪǿͨŽ
ַĴ׻ʷؼ䣬ƽĿͻˣص𣬾Υˡ
̫̫ϳϻԱԪأϵǿߣص
صΣֵͷ˿ѾһƬڼأǶв֮ΣĹˡ
ַһȻһǰɽһսӹһвףûˣѾǿΪ
ڣϼ徹ȻɱӵˣΪ۲ɣУȡصȴָǺû
ص΢΢üѾͣʯϼڲڼ˲һ֮ѡ
ʯϼļ£ӦԼ
ַޱĿصһۣȻص̫ʿ߳
һǸŮӣ毺ãɫȻȴѾԪأ֮ʿ
һˣĿ񳿡㣬һϮɾİۣϢƵᣬһ˿һ磬һȪ
֮ǰɳ޳ꪵǰ̫ߣӽܡ
˿Ϣϣһ壬ȻѾɾԪ֮
֮ӽҲɹԪ
ŮӶص󣬾ַĴ׻ʷ
ַĿǶɨһۣ䵽صϡ
ʯϼļ£걾ʯ껣ͬͫʯ֮ĶԹصܲ᲻֪ɣ
ַĻصĬһ˲󣬱㼴̹ȻͷоҶ֪
ַƽȻ֪Ǳ֪ʯ㣬ʯϼ壬ϼ壬Ƿͽһ
ӻʯֻֻ֮䣬಻Ԥͼ֣Ӳܡ
صĿ֣Ѿǹȥ֮£ʯѾ֮ǰ飬δزϲԸĥ¡
ʯ껻ʯ㣬֮еٮٮߣδǰ;֮ݣ˵Ǿ޴ʧ
ַһƵ飬Ŀ⽥䣺Ƿǹգı᱾ӵ̨գҪӦĴۡ
صĿҲ䣬üͷԽԽû˵
ӽܵ˵ԭһڱ˵ʵһ飬Ӧø˲ǡ


526 ˭аħ
ʯ껼ȻѾ˱õĽ
ӽ˵վݺĽǶ˵ʯĸһ£ʯ֮⣬һʯ㣬ʹԭһ𣬱ʹ˲Ŵǿ
һǧԺ£
ַ濴ҲӽܣĿֱص𣺡̫۵̬ȣ
ص𾲾ʵȻأ
ַЦһǵ˼ӦͫӲǣһͫߣǲǾͱˣϧǶӣϡ
ӱʲô͸ʵʵ
̨𵤶ϵպڽӤʱ仯仯ʲô֪̫Ҳ֪
صӽܶ˶΢΢ü
Զ¶ɻ֮ɫͶĵԪǿҲ⡣
ֻдذʯ΢ƺʲôĿء
ַɫȻĿ䣺ʯ껣֮бʯı̨ʯ㣬콵ע콾һжǽڶԱӵȺϡ
Σ丸ĸӣ⵽ϼ׷ɱ
뱾ѧգϼ֪ݺͼı
ĸĸǧսع飬ۿһžۣȻΧɱ
ֱ˿̣ʯ˷ŵַ֪Ϊʲôٴη쭣ţӲƽڼϳ
ûõȻ̽ħΪݣҪʱѻ꣬ڼҺʯֻܹԹԳϡ
Դ˿Ŀַ棬û˻Ƿܸɳ
صŮ̫ʿһº󣬿˵ɱΧʯ껵ĸĸȷʵã֮Ӧܵʹ
鷢ʱʯҲֻǸӣĸײߣ֪Ѿ
ʯЩҲоܣ油ʯ껡
Ů̫ʿ˵ʯ㣬ֻʯ껣ȻΪ콾ʧȥκһǲɹʧ
ַ浭ɨһۣͱ֪ʯУɴû˿⣬·֮ʱǶǰһ˱ܣĸ׺ıĶơ
˵лڸ֮ģԣӱߵĶ
ôֻϵ٣ȴϹ黹
̫Ůһϣӽܾ˵Īʯ㲻ɣ
ַɫƵᣬĿԽԽ䣺ܻ˱ӣϵнա
ʯѺٴΪʲôͲУַ䵭ЦЦ껵ڵʣıĶǡ
ӽüôһʯѾӤˣ
һʯͱˡ
ʯǰʯ㣬֪ʯȻڼʱĶʵͻʮꡣ
ʮ꣬ԪӤ˸콵콾ʵ顣
ְ̫£ǰ;עΪʱǵ
ַ治ɫ˵Ҳ˵ˣѾԪӤʿжǿ껣겻һӤ˶ߵҪܶʹࣿ
ַ滷ܣĿɨ˵ʯ껰뱾£ҪΪֹ
Ƿģ뻹ʹַָָ·ѾһƬڼأЩ飬ݲð
صһڣַ˵ⲻǹǰԵرѪ٣ֶκݶңѾǽħˡ
վ֮Уƽɢ·Ϊס
һ壬ҲǶ֮⣬ҪΪصƿߡ
Ϣѹ£ַĴ׻ʷ˼ֲȡ
ַ΢΢һЦɸߵĴһȻ⣬һƬ̫֮
ͻȻ߷ֿٳһ··ľͷѿӿһ۵лַ߳汾
ַߣˣһˣ˾ͷ·ƲƣƽǱޱȿ񱩵
ϵãƵ
һͬƣƵַͬлʲôһߣ죬·һ֮ͨ·ųѣնһ·ϣֱ졣
ɣӽ̫ܺŮ޶һۣ΢΢ü
ַƵһ𵽴˵ͨ콣޽ɡ
Ȼֱ֤ݣܽӴ߲ܵ˶֪ͨ콣ڱվ̫ۣԲһֱھ콣ڶѽΣǣɽڡ
ɾȻַ̫ͻʱַͬУʵ̫ԡ
ĸԣص˶Զʲô顣
ַ汾𻺲УĿص𣺡ħصԲӣҪ˵ħ֮ˣħ
һ˵ţһһŹӰɳƮڰ֮С
ǹӰһˣŰ£½һɫơ
ֻ˶ܿ˿Ѿûʵ壬ʧڵģ꾭ط֮ǰ
ڿ˵ĵһʱ䣬ӽͫ׶ʱ΢΢
ӽܵʦܣǰɽַ鷳̫۵ӳ¸ա
¸ԸӽӡҪʱӽܿͨط׼¸յƳɷӶɱ¸ս˵ǿС
ӽطȴַ裬¸յҲַ汣Ƴڤż
һ˵طʧܣ׼Ķ󶼻ӽȴûϵַ澹Ȼа취ס¸ա
ַ浱жӽܵطַĶݺδС
̫Ů޿¸յģʱŭݣȪˮڤżȻ̫۵ڤżȻаħ
ַ浭˵ڤżΪ˾⣬û
Ϊʱط׼ᣬĨɱռƳڤżű겻𡣡
ط׼ۣص̫Ů޶΢΢ü
ַǹһĨЦΪҪˣ˭
صһĿֱֱעַ棬һԡ
ǿ˭аħַ˫һģֱӽ˼ӳڳ¸ϵڤż
ķڳ¸յϣֱ˳¸ļ䣬һչǰ
ַ浱˵̹̹û˿٣ڤżҲڿƳ¸յĿܡ
ڳ˾ԪΪҲַܿûжκֽš
ҲҪ٣ֻҪеһԭ־㹻ˡ
ɿӽʩڳ¸նͷϿӡļ䣬Ҳг¸һ̣ҪӽռԼļ䡣
˶𾪵ĿһĻȻ¸ԸģӽܾȻ׼ԼʦܣоҲ̫һʥصķ緶ԯޡ
ͨ¸յļչʾӽԶԶֹһʩӡ
һʱ֮䣬˵Ŀⶼ۵ӽܺǰصϡ
ĪţĳָζĿи֣·һһУ̫ԪʢϣһһѺۡ
ַ渺ֶһЦ
ڣش˭ֶκݶң
˭аħ


527 ɸһս
ַȻĮԴ絶ص˵Ѫ졣
Լͬʩط·ӡʱԽ֮ΪԼķֶΣֻħвܼ
³¸յ˳ԸоҲΪ̫۵ĹһӰ
һֱ̫۶ݺһʥأͬʱҲףħ֮ս̫Ⱥףɨħţһٶʢħľ档
˭뵽ھȻ̫۵д˿ֶΣӽܻͨӣ̫䣬̫ĵߡ
ǵ̫֮һ֮һ
ӽس˳ţĲԼ̫۶Ҫߡ
ۻҪܵ
ӽƽվ֮Уޱ飬˵һĿԼࡣ
ǰһ̣緢̫һ콾
һ̣ȴҪѵĵز
ûЪ˹ûеϣûкû߳ŭӽܾ;վ
һֵĿַ档
ɳ޳֮սӽܱδȥԷսַ棬ַѹҪ鷽ŵߵ⡣
ַ֮չֳֶͨλʵ˵жඪˣԪǿַɱʮʥеĽڴʥá
ɽλԪأ龳ĽʦһͿأݺͷɽĽַնˡ
ɳһսӽʵԼ뷨ģΪͻƿԪ֮
ɳ֮ӽһֱڰɽǱޣڽճɹͻԪ֮Ԫ
ԪһɣӴңڣڡ
һӽҲʲô֮㣬ǱţǱѾɹתΪʵӴԺ֮ӣʽԪ̨
һ·ȥʷעЩڻͷ̶ѡ
ӽܾͷ·ĳڽ۷壬
һ̣ٴַ档
ȻȻ֣ԼɾԪ񣬴˿Ҳȫ޷ַͬᲢˡ
˫Ĳɳ޳ʱҪ޴
ʱ֮ӣ̫䣬ߣһ
ַԣոո¶ͷǣգ˶֪Ĵڣ֪߷׷ײ²Ǵðģ
ڣӽܳɾԪ֮ʽ̤̫ۺȦӣͬʱҲΪݺص
踺أǱıõ˻رİٳ߸ͷһ
Ǵ˿̵ַ棬ȴȻѾΪԸǰ̫۹һݺͷ
ӽܼᶨĵģʱЩ΢΢ãȻˡ
ʱַȫͬһֵһᣬ֮ļУͬȷĶ֡
ٻͷһȴͬЦһ㡣
Ե̫ŮĬȻصüͷĿеĸֳһĨʧ֮ɫתͷ˹飬ˡ
ӽܾ˵ÿһ̫۵ӣȻٹ⣬ǱȻҪΪס
Ӧɺ˵
̧ͷص˵Ŀһޣֿ飬ȴƺĮ飬齻ڡ
Ҳܹ࣬нգʦǿҲԡӽܳ³һʦְɣӸ֮£ֻϣϴʦ
صӽܣ״ӣһֱȴҪֽ֮ѹ
һ̧֣зų׹⣬һ޴ʯʯ顰ͽ䡱֣д֣̫۾Ŵ
еͬŶʼɣɱһдâ
˱ִ̫ͽԼҵӵķѾòʹã˿£ʱӽѹ
̫ħѹߣȴԶܷķѹ飬Զͬ
ӽ̫ħ·İ׹Уνʧʱ̣Ŀַ档
ַɫƽûпӽܣĿⷴȤĿϷе̫ħ
Ȼصϣ΢΢ͷ
û˿̻֮⣬˵һԥֱӾͽԼ״ӣ̫ۺĴӽѹ
ƱַƵǽǣһƤʾ˼̬ȣԳ̫۵һʥصĴݡ
п֦ӽܵΪȻ̫۵Ӱ죬صɾĴʽӰ콵͡
һԵַ˼̫۵˼Ļϲ⡣
Թ۵Ķĵͨʯ֮ȫ˽¾ʹ̫ͬ۽ͨڴͥ°ͱڵ̫ˡ
Եıʾ⣬̫Ȼӽܣеʹ죬Ҫ̫۳׽֮˾ٲǰ
ǶҲ΢΢üΪһӣ̫ĵףֵ𣿡
˫òˣֺ̫γʯ㣿ֻȷʵ̫ʯ˵̫ۼһԵˣǱѹţͿʼǿˡ
ĿɨַԵĽɣ˵֮Ǻ̫۳׽񣬽ֻǡ
صĿַͬϣĿѹȸʮ㡣
λ̫۵̫ϳϣ̫ۼɵмһֱƶ̫Ⱥףͳ죬Ϊ˵ס
Ȼ̫Ǳɵƣصţһ谭սڡ
ںַͻȻȻ̫ۼɵľͰдѹ
ַ˿̫ӵľٶص𳹵׽Ҳ谭̫۵·һС
صʽ⡣
ַȻһƵģƽĿص
ȷʵǹ̫۵ûдƽʱҿల£ַһֱų¸գҲûĽƴ
Щ飬ݲðò
صӽܵ˼ȻҪӻʯ㣬ͼߵڰףռƸߵ㷴ַ棬ַȻͲκӡ
Ҫ˲֪ǼĪΪ㣬Ȼˣ˴ʱҪվֱˡ
̫ʼ̫ۣżȻкȺ֮ҲӰַ澲˵ӽ֮£صΪǡ
Щ˻޵һ;ȷʵмţʰܻʵľѵ񡣡
ص̫ħâĿ⴩գעַ棺̫֮£޹֮๡
ַ治ЦЦ޹֮ˣܺãйˡ
Ȼ϶ʯ̫۴ˣôµӣҪ̫µдһֻǲ֪ǿɸһս
ַһƣӿһߴɽ֡
ɽϷһӰ£ڷ磬ݰףݿʣȥʮͣһȴΪ磬ϼ⻷Χ·
ߣСʯ껣
һֱչصڸոƹض
ʯַԣȻ޾ͬصӣƽڣڵʯ껣̫ͬ۵ʯһս
ҵС磬ɸӦս


528 ͬ罻֣۸㣡
ʯ껾վַԣѾʼθߣ㣬Ѿʼȥ
ʮ͵վѾ˲ƣ˲
ʯĿɨȥܿһǽ𵤺Ϊһ嫣Ȼͱңۻй֮ȫԽʿʵ׼ȥ
Χϼε󣬸Ƿ·һ֣ԵøĪ⡣
ڰ׷磬Լ
жҲѾصַߣʯ껵Ŀ⿴һЦ
ʯĥ֮᲻ᷴԽԭȵԤڸ߶ȣʯһԪУʱҲҪСʯ껡
ʱʯ껣ͺȻնɱԪӤڵĶ֣𵤺ڣһѰԪӤʿط඼
Ȼǣǽ֣ڵڰֵͬͬʱԽߣʿĲԽ
𵤳ʱʯ껣ֻƾԪӤڷͬԪӤʿսƽ֡
˽ڣɽ֮սʱʯ껱ԼΪۣնɱԪӤڵĵˡ
ȵ𵤺ڣѾԻɱԪӤǿˣԪ񾳽֮١
ѰʿΪһ磬ʵҲߣڵÿһ磬ʵз츲صı仯֮˸е𾪡
ŵ֪ʯδʮԪӤһȺ˶Ϊ֮̾
ΪʯӤСΪʯľҲǺ͡ʯһʵսԿԽĳš
ӤɹͬζԪӤе֣ѰԪӤط࣬ҲĶ֡
֮ӣȷʵ콵콾֮
ʯͬͼ粢磬վַʱͬʱһͷ
ˣǴʯͷʤСʯͷ𣿡
Сʯͷһǿ󣬴ʯͷܷʤ
ʯɫƽؼ죺ڵʯ껣̫ͬ۵ʯһս
ҵС磬ɸһս
ɸһս
һս
ַ¶΢ЦƮķ£ʯ껵˷ͳڹؼ䴫ͣΪߣûΪˣ
ʯ껣ǵ˵棬ʯս顣
ַĿ£Խգִʯϼأִ˴ػʳǣִʯ껱Сɽʯ塭
ǻʹڣصʯةԶʯĬһº󣬷ſǵķƣʯ껵Դȫǡ
ɫ񵭣Ŀⲻͣƺڼʲô
ʯ껵մﵽ̫ɽڣɽ
ɽΪɫǣ̽оʯ껵ڰɽ죬ɫͻȻһ·ַʯ껵ɽС
ڰɫ£ִһضڡ
صһĻ΢΢üҲ˵ʲô˫ĿųƿְֱɽǴڡ
Χһص˾٣ǽַʦͽսԼ
⸡֣֮ڰɫڣ¶һ˵Ӱʮͣϥ
޳ɫ磬ݿݣ˫Ŀա
Űɫ߲֮ͣУӿ֣һɫӰڰڳ
һڱʿɫأͫʯ㣿
ʯ껵
ҵС磬ɸһս
ԣеȻ˫ĿգԴ΢΢ƫƫҵĺõܵܣòӹǻָˣ
ͬ˽һ꣬ͫʯ㣬㱻ΪһɫţԪ磬עʷΪ
ʯ껾Ӱеʯ㣬Ŀ
ʯȻºżУܴһţ֮䣬һֳ
ȡСʯ껵ɾԼ֮λʯƺûκθθУеֻ뵭
ʯ껿ŹӰеǸˣԼȻĸʩȡԼĵȻת޵ϣ֮ĥѡ
ҵС磬ôֻҶڰɽ𣿡
ʯĴһ֪꣬Ƿٴμʱ򣿡
֮⣬ʯʧȥ̨֮ٿһ۵ļֵûС
ʯ껿Ȼպ˫Ŀʯ㣬ĮǰԶҲˡ
ҲֻҶڰɽŴ󻰣Ļֱնɱ㣬Զۡ
ȻˣǾͼһˡʯʱԼ˫ۣʱ䣬ÿֻ۾жͫף·ա
Ƕͫϼļµ
ǱǶ𡢶ĵĿͫɫ˼ֻ֣ǸոսӤ
ʯɫӣһμˣ֮ǰǷ츲صı仯
Ҳͫ仯б䡣ʯע⵽ʯһͫУ¹֮⣬й
ʯӤ֮ͫһ¥
֮⣬и仯
ԭʯ껵Ͻ𵤣ȻӤԻ֮컯Ĵͨ
Ƕӵ̨𵤶֮˷еҪڽӤԺŻ֡
֮ӣ֮Ϊͨ
ĵ
ʯͨӰȿص̫Ůޣλʦ壬Ǻá
ȻĿַͣһ£˫ĸͫһȴоַϷ·һԼһͫȻڡ
ַ浭ɨһۣʯͷȻջĿ⣬תƵʯϡ
˫·ųʣƽСʯ껣ҵĺõܵܣҸеϲ
ʯͬʯţĿԽ˵ľʶڷ仯·һɱ䡣
ҵС磬֮䣬ĻҪ˵ˣʱһս
ʯ㵭˵ǲӽɡ
ҿǲˣ֪ǷãӵʿڽԪӤ󣬷Żչķɣ
ѽӤ㻹ǽڣһս̫ȤԪӤڵ㡣
ʯƵ᣺ԪӤڣԪӤڣһսȤ
ͬ£ڵʦֵ⣬Ҿ޵С
ߣҲƽȴ͸¶ʮİţͫʯš
ԪӤΣͫΣʼչΣ
ΪڽڣԪӤڣҲŸ
ҲԪӤڣֵһᣬͬȾ㽻֣۸㣡
ʯ˼ֱ仯Ŀʯ껣ҵĵܵܣ㣬ͬţ̫Ϊˡ
ʯҡҡͷֱ˵ʵķϻᣬֻһ䡣
һսһǲң


529 Щ˿ߣЩ˲
ʯȻСƸӰԵ
ҳЩûõķϻ
һ仰Ҳһս
ңǲң
ʯһͫʯ껣ԭϥڰƽ֮䣬ʱվ
һƽ⾡𵴣·һվ
ҪսǱսʱء
ʯ껵һЦʱ˵أҵ㣬ûе߳ɽ
ʱڼضͻȻ𶯣䣬ɫϼ͸ð˳һӰ֡
صʯûԼ٣ȴͶӰһ
콾δʮоΪͬʯѪһսҴصźҲһʢ£Ҫһʵ̨
ʯؼ죺һ֮ҴػʳڵΪǿš
ʯţֻʯѪʮ£ȴӵмǿʵӵܣмײܿš
ʯдأǵеʤߣԽʯţ
ʯ껺ʯж˵ɡ
ʯ΢΢ɫ¡
ַĽɺƵʯߵǶͶĵԼȫ¶ݡ
ػʳΪݺõ߻ʳ֮һһƬ򣬴̫֮䣬̫һϢء
ݱ䣬ʺ̫Ϣ㼴룬ѰʺϾסĻ
ȴһƬΪʺĵطű
ػʳĿԴػʳ
ǵڲ֮أҲĺ
ػʳдͨߣΪܷϣڴ½ƣҪ׽ɱײ֮ſԿơ
ؽƱΪʯţʯźλ濪ٵȿռ䣬洢˴챦
ҪʯţԾ˫Ҫͬʱ
һ˱붼ʯѪᡣ
˫䶼ڶʮ¡
ÿ˵ʵҪ㹻ǿ
Ҫǿʲôزûȷд𰸣ӹʱ⣬ʯһֻΡ
ǧʱУǴһ콾Ѿѵãοˣ
ڣٴˡ
ʯ㣬ʮ꣬ԪӤڣʱɾͫ˽ԳΪһһǿߣսΪ˵ʷʫ
ʯ껣ʮ꣬Ѿǽ𵤺ڣʯıٴ𣬽ʱնɱϼԪӤ棬ݺ
˶ʯϼ壬ʯϼǴػʳ֧ѪԵȻԶҲǴѪ
ɺƵһۣͬʱа˭ʤ˭ص۶һʺֻһս;Ŀ˿̸ȫ¹ע
һߵѿʯϼʯ仺߳ʦȴʧ
ϼѻ٣ʦԲҪʯѾԻɽȥˡ
ʯˮĿʯʯֵϣþò
صʯľʯϼʲôӰ죬ػʳݱչϴʲôӰ죬ʯ˿̶˼ˡ
ԴӳɾԪ֮ʯѾо㱵ʱ򣬵˿ʯ껶ˣôһ˲ʧ
Ȿʯϼӵܰ
ʯʯţ֮ͬʱͷһºҵ㡣
һԪǿ߿ֵܣĿⶼЩӡ
У̫ൽǸеľٻΪ֮ݡ
ɽ𵤣꣬ԪӤǧأ֤Ԫʮ֮һгɿա
Ҫ˵;زۣ˻ɱˡ
ǰĴʯͷСʯͷȴȻǾޡ
ǸƳۣڶӢ֮ѳɡ
СǸмۣȴչֳ˸ӿµͷʱһһϢȥͯȴѾȻ׷˶ֵ󣬻
ʯ˵ĿһתСʯͷߣһϮɫۣ鵭Ȼַ棬һ˿΢Ц
һ뿴վַԣͬʯ껲͡
Ҳһ˿ѷɫʯ껵ľŰ
ΪַŴӣλ˵ߣУȴûʦ׺ʯҫۡ
һ棬Ϊ׺ʯ껵ļͥ⣬һ棬Ϊʹǰһֱɽϱչء
һǰɳ޳֮սƷϼս̫ʯƺͱʧǵС
꼻һ֣ǻʡ
֮Ļĺᣬûвμӣɽ֮սҲûвμӣ̽زأûвμӡ
ȱϯһϵҪʼնûǰ¶档
ΪײڵĴӡ
ͻȻ𣬴ڽ𵤳ڵ֣͸ע⡣
ַ´ӣ
ֱ죬ͻȻ·һ˯ıѣһ֮ϼԪǿˣһ˲ƽڼң
˱֣һԪǶҪΪֹĿ
ʯ껣ٿַ棬ɫʱأȻ̵ܽ˵ӣҲֹһ»״ӡ
ַ˿ƽĿص𣬵˵ȻˣɱһĿԴҲͬɵĵһεӽһº
ڽʯӰʱصɫѾȫָƽǶַͬӣ˵һУһº
ӳʯĹӰʧصҲ֮УԵ̫Ů̾һҲԭʧ
ڤңĿֱĶַ棬һﲻ
ڤԪڱ٣ڤͷϢ¡
ַ浭Ŀһۣһ죬ץסڲͣ𶯵ڤʱڤʧȥ˻ַķѹʵʵ
ͫзһѪɫÿ£ȴƫƫȥֻԼҷֻܸصߡ
Σ˭뿪ˣ
ʱַڿе
һصüͷޱĿַ档
ַ֮ӣ·һ˵Щ˿ߣЩߡ
ƺֻǶ˵ĻصĿ΢΢
ַٿɨ·ѾһƬڼأﻹвֲдڼˡ
ɱΧ˵ڼԪӤʿѾڼˣַܵ浭˵ǣߣԶ
Ŀ⿴ΣΣɽϱѾŹһΣһΣ߲ˡ
̫Ůü˵ѾϼڤߣڼأκγԹӦ˽ˣͱˣδ֡
ڤɾԪףκһԪʿ˵ޱȱ֮αҪϾɱ
ַ浭ȻһЦԿȷʵҪŽڶǿߣΪŽᣬдһ˵
ָָɫΣսʱɲϣ˱ʩ
壬ǲϲַɫƽ˵ԣ⣬ھͽˡ


530 չֶΣ
ص𾲾ַ棬һ
֮ȹˡ
ַ治һЦ˻ĽߣǱĽߡ
һ˵ţַƽƽԶָһա
Ǭ
ַǰնʱΪһƬߣұĵˮӿء
ɫ΢䣬ַһ·ޱͣȫʢ֮ʱڤ߻мԱĿܣڤ߱٣ԼҲˣַķǬȻִֻС
صĶͷϣһԲԲĹ㣬·һССԲ
ԲλΣ̫ҫ
̫۷̫ձ
ۣ֮ע磬ޱϲŭԹ񵭰ȻȴһУһС
·ϣ޽ȴƽעӴǧ
Ŀע£һж·𱻴־עӣ壬
ҵĵءˮ𡢷磬һľ£ס޷ҡ
ַɫ䣬΢΢һЦַһ䣬࣬Ӱɫķ籩ͻȻϯء
顤硤硣
׺ɣɲǣһ˲ǧꡣַеľͻȻһ䣬̫ձľ⾹ȻʧַǬ绯ˮ±ߡ
ַص̫ձת˷һɲǵʱ䣬̫ձΡ
·ĩպƽ٣Ρ
ص΢΢ҡͷһʱ޷ӿ
̫۷ʱǷ١
صķ£һƬؼʱתȻָԭ±̫ձסˮһ̡
ʱǷ£صĨַãһʽȻպĿǡ
̶һ˲֮䣬ؼ侰任Χ̾Ϊֹ
ַصڳ˷ӦĹѾ˶ؽ棬˫ȫʱ£á
ͬʱַص¶
صȻҵĹʣһöԳǧ⾵͸зɳ⻪䣬ʱλסǧռ֮С
Щռһ𣬷·һ澵ӣÿжεĴڣʵ޷
ǧ⾵ͬʱǧʱռ䲢λ棬ǧӰȫʵҲпһɲǾͱΪ١
֮ԣַһһɢ߲ʹâɫϰա
ɫԱߣһ޴ĺɫʯʯ顰ҹ֡
صˣüͷ΢΢һҹħŵҹħѾʧˡ
ȵȣĪǽҵˣΪþױıֽ䵽У
ַЦ𣬷߶£ҹħϢ·û˿һѹؼһߵ⾳ʱɢ
ؼ·ͻȻûûйߣоռĴڣҲоʱš
·һûκιҹߵ硣
ҹħ£ʱסǧ⾵ǧ仯Ȼ޷ѹǧ⾵ȴʹǧ⾵ȫֻܰη˳
θһɢ߲ʹâɫʱһҪξߡ
صɫ֣˼֣ҲŹâ֮зɳһʯʽݣȴһǿ󷨱·֮·棬ͬҪһ
һɷ·Ҫתصľ޴ɫ
ַ浭˵Ǻ÷ǲ֪㻹м
˵УַüĺɫâһΪһ⣬ҲҪ˴ţֱһöڵһʣײʯʽϡ
ʯʽݾ𵴣ζʱ浹
صԮַѾסȥ·ôһ裬ɢ߲ʹâɫʱһ֮С
Ϲ䣬ηһҽУֳɫģԪֿȴ޼¡
ʮơƵɫıɫ֮УһһͼףԿεԪϡ
ɡƵʯ˶¶ݣǡ
صַɫ죺Ԫ񣿡
ַץסɫ죬΢΢һҡϹӰ䣬ֳεӰĿʹ࣬ȴ
ʵǰɣַ浭˵ԣҲ޳Ԫף⣬ģڣܵӦõĳͷ
ΪĥҲԪȻ˱죬Ȼ
ݺĹ½֮ıսϵһߣȨպΣԼ컯
ַĿֱصƽ˵ڱ£һ棬
صԵ̫Ůɬ˵нԪʹԼȫɿԣ֣кβ𣿡
ֱ㡭
ûм˵ȥֶΣʵҲħŲУոձַӽ֮´飬Щ̡
ַɫƵ᣺˱жʱǵһӵˣһּ˲ңҲˣд³ȡ
뱾ԪҲУʱԸһʹ죡
޷彣ᣬַȻնķ̫չûɱˣɽ˻ȥ
죬ٴֶΣ˶ɵ𣬾һǰɽ֮սɱѹڴʥ
صעַ棬˫Ŀ֮нʾջƽ·컯ڼƵģһԽ硣
ʱһɫͻȻԱŮԵһס
дһյΪֹ
صĿһ䣬Ũӵ¸֣ޱĿַһۣߡ
һһ棬صѾصɽС
ʦصһ֮дһ־·زһ㣬޴ڣݣ޷̽
أ㽹ˡ
Ϊ̫̫ϳϻԱԪǿߵص̣ܽʦѵǡ
ɣҲˡǸ־˵ǵǰȻʰ棬ȴ¹̲
˶ٺ𣺡ڼ飬ȥʵǺӡ
صַǰꪣûܱסΣѾǴ棬ʱȥ֪ͨʯ㣬ȫɾˡ
û˿ɣ˵ͷҸ𡣡
ʯõϢ֮ɫû˿仯ֻǾ۾֮˫ۣһͫйâ֣ؿڡ
ʦæ׼һ£Ҫս
սھ˵أ⣬̫бзɽսἫΪޣϡٵÿ̫۵һֻһλᡣ
սУʵһ¥ı


531 Ŀ
ԪַнϵΣص˱ɫߣ϶ʱֳ֮ɫ
ϣҲˡ
ʯͱ˿һĻҲе𺳣սȻ̫һ
ɺƵһۣ˶аһº󣬲ʱ򡣡
ţۼַ潫졢ҹħһջأҲ΢΢Ц˵ڸλ֮һ˾Ȼӵô
ַ𷨱ɡʯˣ΢΢һЦ˼øλѼЦˡ
ɵ˷׷ҡͷǵȻԿַķҹħǻԼ⣬ֻ鼶ķ
ʵԵ˲Сӡ
ַ濴Ƶͽɣ˵һ֮󣬱ֿλһ񣬻߼١
˶΢ЦͷȻӵĶԾҲѵʢ£ҵȻ
ַָʯ˴кȻЦž͡ʯ껶ˣʧС
ַʦͽʧķ򣬾þò˼ǧ
ٿһѳɷڼأһصʧĵطǸоһսӰΪԶ
ĶԲᣬһ㣬Ѿȷ
ַڣӴ˳ΪݺɺӵĴڡ
κˣƻκ飬뽫ַķӦ뷨ǽȥ
ػʳǣʹ֮ϣһͷᣬۣ֮ӣǵصʯ
ʯ棬վһģӣţ䣬һһУȴף׽ǴػʳȨᡣ
̾һǿСʯͷʤʯͷ𣿡
صʯ𵭵˵ȷʵʯ껡
˵ʯ㣬ֻʯ껣ܼ̳дػʳͳġ
дԣػʳ̫ʯв޵£Լ̳д֮λвԳƻʡ
ƫƫصʯϥõеĳɲΨʯһˣһʱ䣬ˣ콾ͫʯʯϼ̸ңΪδصۼߵϢϡ
ʵϣⲢȫҥйһʱ䣬صʯĶⷽͷ
ʯʯϼ壬λᵼһţʯܵǻʯϼ壬Ǳδܴﵽĸ߶ȣʯϼٿس⡣
ʯǻȻվص۵ĽǶ⣬ʱ»ڵʯҪǿƣֶλҪҡ
֮£ͬСɣصʯһʱҲЩò⣬ͬʱʯ֮鼫ʯûѡǬٶϡ
ʯ𳹵׶ⷽͷ飬ʯ̫ǽΪ̫ۺĵӡ
һ̫۵ӣһǺеĺģ洫е洫ػʳԲһΪʣ֮λܡ
ʯᣬ˵ʯ㲻ܣʯͬҲС
˵ͷھͿʯϼˡ
ʯڹ֮󣺡ᣬѾˡ
΢΢һЦʯĿڵľ棬Ӧ⿴İɣ
̹˵ǡϱЩĥѾԤ֮⡣
Ŀ䣺ڴıʵڲС

ͨɽ콣ڶѽεͨ콣ɽڡ
ɽڣѾɽϥǼŽΣһۣ죬ͨ콣ͨ콣
ʦ棬ˡ
ͨ콣һ񣺡ˣһˣջС
ͨ콣֮󣬵£Ҳֱͽɼ
󣬿˵ڿڵѾ赲
ͨ콣˵һºʯֵһսͫʤڵƾͻܴ졣
ͫǰˣǾҪصǻˣһңͻ
ĵˣӵ
ͷ̫ۼǿߣʧܵģͫʤˣǻ˵ͫܣȻˡ
ͫʤˣҲˡͨ콣ЩƮ죺֮ǰû֮Ϊһӣ̫ΪС
֮£ѾľģĻ˵ǣЩ£ûء
ɽӿ˵˵̣֮ڿԶš
ͨ콣Ŀɨеļˣȫͨ콣ڵԪУѾ̬ȣҲ˵и伴ɡ
ɵһͷǡ

Ⱥɽ䣬һĸɽɽͼ佣һɽе
ɽڵɽڡ
˿̣ɽһɽ嶥ĴУԶɫȫ粻
̫ڧҲУһѩǰõĻᡣһ̽Ŀޱࣺ̫ء
׽ɫްһԵĹس彣ʯһ
鷨屻٣ΪԪһؾ磬޷彣ᣬʧ
϶һӣƻֺȣȴǰɽûǰ޷
ͼλ̫ϳȻڱչأǲɽȥ𣿡𵭵˵
̽΢΢üһĴ֮ʧ
վһˣȴǰЯǰ޷콣϶ʱ¶֮ɫ
һ̫һӳ½Ҳ
𾲾˵ǲɽȥѰֻ֮ıһͬȥ
̽׽͹س彣΢΢ɫ䡣
޷彣ܸ֮޷콣йأڣֺγԲ󣿡
𲻼˵û֣سʦйس彣鷨飬̫һӳ¼û޳ɷ鷨壬ʧ̫ȥѰ֮޷彣·ˡ
̽𳤳³һ֮󣬿˵˵Ĳʱƻңϣˣܱȵʵǿ󣿡
֮ǰħˡ̹̽Ȼ˵ɽЩ̫˳죬ҶЩʧ
𾲾˵һеǳ˵޷һսֽʱ˸ջκ̫ϳһչأشͻơ
˵ңδؾ͸ϲһºʱ
ԣ˵۾׷

ɽϣַƽ챦ۣ֮͵վǰ
ַ˿һЦĿͣźʹ죬˰ɣ
ͿЦһںϵѶȺΣԣ治Ტ۵ģԼоһʧˣֻʼղϷôˡ
ĺô󣬾ʦķӣҶоԼ㱻ˣȵƷϵһںʱоҪۡ


532 ϵַ
һսŴݡ
Ĵ𣬽𵤺ΪɱڼԪӤԪӤʿһ֮ƽϼǵĸۡ
ַķǣڼҼΣ콣ڼػƽڼشլ
һսȵ𣬺崫£ϼΪĵʯ
ػʳĴ֮һϼ壬װ䣬ζַ÷Ԫŵңֻʣ´èСèֻ̻̲ա
һս֮£Ҳ˼ʶڴ˵Ŀ£Դ˵еַ֮Ӿη
ҲһսУΪ˫µʯֵ֮ĶԹݺһʥ̫֮䷢졣
˫սԼΪд轻˭֪ʯֵ֮һս»һԾ
սһº󣬽ʱ˫һдɫʵ̨ϾһսսԼ£ΪĿ
ʱɽϣڨЦſַ棺𣬿治ġ
ַЦǶشú֮ǰ˽ֵʱȫսɽϵǿɶء
죺ããҿɹˣҪȻҶ˶ɽˡ
ʯһۣСӸˡ
ʯ¶Цݣİʦһ֮սұʤ
ַ˵ͷͻȻ΢תͷһߵգѿһ϶һɫߵĿ߳
ֻ˴˿̼΢΢һ㶣оͬ
˻ǸˣɿһϢҲ÷
˵ʶȫͬˣһģ绪磬˿ɫ֮У㨣û˿֬ŮҵᣬһŻˡ
ʸ߻Ȼ
ַ֣һɫϲһ̫˵档
ַƽĿ׻񣺡ˡ
ʯ껺ʵôˣôооȫһ
ûʲôͬһҡ΢΢һЦʱ٣ʱ档
ˮ£λӰδΪ棬δΪ١
ʽת䣬ֱ֮ǰϤǸڡ
㨸߻Ŀ⣬Ҳյһַۣ棬۾·ܵγˮڴЦ֮ҪлΪҳһڶ
ַȴûзۣǺĿϲĿ÷Ϊһ¥
ЦҲĸ
죬Ц˵ֻомԽ⣬˶ʱɿࡣ
ֱַӰӽⶴȻˣǾʵʵȥȡطࡣ
ڳˣͻ˸£µ˵ÿοҾͻڡ
ַЦˣϻˣȥúں϶ڵ˵Ƿǳġ
͵ͷӦǣʯ껣һµʱ䣬СʦһֱⶴбչأǾ൱ǰʱ䡣
ʯЦ˵ҪôʱҲûã֮ǰıչأͨѾﵽ۷壬ӤĲǷľϵĥⲢǿջ񡣡
Ȼ˵ҪԽڴԪӤڵС磬ҲӤĻʱֱѹҲǺġʯ¶ֽƻЦ⡣
ȷʵǿܽӤиоͬСһս֮󣬲ҽӤʱ
˵ʯɫ֣˼֣ھȫĦʦڵĵĥԼͨΪһºս׼
͵˵ͷַ桢ʯ껸֮󣬱㷵Լķ¡
У˿̳·Сη⣬ΪɽԵʣӢҲۼƽѱǵĴʦ̡
˿ۼһ𣬾һȵɫЩ죬Եܼ
Сη㵸˵ĭɣôô˵ʲôţʦɣƽʱ˶֣Ϊ˼Ҳмֶѡ
ʦҪ֣ǾǾ춯أ˰ɣʦֱǻ
Ҵ⣬ֳʮ꣬ͬƵĶӡ
˿̸࣬ȫѣСӵĭ콦ˣҲû⣬ȺܣϺǿ𵤺ڴԪӤڰһǴһ
·סСηЦҲо죺ʦѻŵȷʵ񫣬һѻڼҸۡڶѻͣüڼԪӤ棬иԪӤڡ
ɳ޳ҪʦʱڼҾͺͷڴҪ°ǡ
ɽ֮սѰƣڽǸۡ·һ˵ãӦˬŽй
һƧӢ˿Ҳеʹ죬Сη̧ͱ˵˼еˬ֮鵹˵϶ô񣬵ԼʦѹһͷӢǲʹ졣
֮ǰսʵʵģӢҲ̾
һҪ˵ʦү˲ͿѹڼҼ˵ˣ̫ҲҪá
ʦүǾ䡮ߣԶĹ񫣡ӢйʲͣһЦ¶һһİľãûݴɽţ
һȺոӸǣҲ˲˵Ǻʹһ򲻶ԸӢˣֻо⻰ʵ˵ȥˡ
ַ޷彣ɽ֮󣬴˴ٴӲ̫Ԫ̫ϳصߣһӵԺнһǡ
˵ɽˣµһʥ̫ۣҲȫ壡
ǷǵĹ뻹㲻ʹ㻹
һ侲ԳֵҲͷΪˣǲŸӦüӱŬǵ磬Ҫ̳УܸʦŶĨڡ
˵ʦүݣǵʦҲķ
ڵӣͬ綷޵УŮѾ崫ݺĻָһ飺Ҫ֤ǵڼӣ仰ȷģ
Ů˿ü˶׷׽кãˣ
һŻͻȻм𣬻һͦӰ߳ͣˣˬЦСһǿɱ˵ǼȻд˾ģĪպӱǡ
˺ȻӦŵǱؼӱŬ
һϽĸǣַȻϲּ
֮ԸʵתɲΪ𣿵ȻˣʵתǰǣԼҪӮӮóʡ
֮ǰǵһνп˰ʦʱַͷԼЩ⣬ǾǶϢԼҹ˽⡣
ȷ˵ĺᶼˣǶ֪סʯ껡ʵǳ
Ժַ濪ˣʼԼʵתģĿǰЧ൱á
ţַڿʵת⣬ͻȻ΢΢һͨԼս
˿̵սսУһƬƵĽڿռг
߽ϣַ׽ֵķϢ


533 սǷ
ַսƬƵĽУüͷ΢΢ϸ֪
սУͿռ籩еҳһŻ硣
ַҪĹ۲죬Լֵ֪ķϢ
ָоǵķϢַĿһĨɫ˷⣬Ѫ
ǴķޣϬΪΪȪ𾳷Ӱ죬ǿȲûԼͬȣŵʿҲһЩ
˶֮ϢһЩʿѪ硣
˵ֵѪֻһܣˣˣƲᡣ
㣬ֱģעⱣԼȴˣ˵һս֮
ַıƣйһʱ䣬ƻüΪ·ʱ
൱һʱ֮󣬵ƻ±ʢ˵ɹһѹء
͡ס֡ʯˣͬһСµʵΪսͨĲʵսе㲨ۺλһˮƽϡ
ͨ͡ʯǿȷʿ𵤳ʱԪӤڷǿԿԪӤ档
ԪӤȴǿսʤ֮Էܣ˫ս׵Ļ͵Ϊ۽նɱ
ǵ˽𵤺ڣȴԺɵսʤ󲿷ֵԪӤǿߣȫطǿܡ
ˣսַʶסͨдķϢжϣʱ־ǱޣѾ˶֮٣ڵϣ
սʱٴҸӣͬĿռУʱҲһ
ֺܿڼʱĿռдΪṩ˸ӳԣʱ䡣
ַٿķϢΪȻѾһ¥ɹڣ֪ͨľ硣
Ķ֣һѾԪӤڣطʿ
ַܴ˵زд淨仯Ѿжϣ֮ǰǸСսĻ쵰
Ȼͨ۲챾ƻִַ֪˿ѾգսԪӤʿ˵Ǿһյأԭĵ⣬ֻпΣգսǿߡ
Ƭ棬ƺʲôַ΢΢һ̤ʱѿƬڳ顣
ַ̼ܵԭһƬķͻȻ
ޱ׶񣬳ֶ򡢲ꡢʹࡢ񶾵ȶ⾳
ַüͷ΢΢һҲζ˫һãռ֮ʱס⣬䲻ܼҡ
֮Уһ޴Լ֣޾ĿֲֶϢɢ
һʮɸߵĿΰӣȫµȵûһ˿覴á
һ٣ֻͬɫƽû˿˫ſͬԭʼĻһ㡣
£ȫһɻֵѵ뱩ŰϢÿһ˶оޱȵֲ
ַʱ¶һ˿ȵ飺ǳɾԪ֮ʿ鷨ķϢɣһħʿĵۣ
൱ħŵĵڽݺѼˡ
ַȤ´еĸߴ񣬸ױħŵ⾳
ڳɾԪַ֮汾ʵѾս֮ϣˣսҲһԪʿ˵ֻǲдķԻˡ
ѹַ洧ĦһеϵͳϣнѵãѵãȻԭʼħ̵ĵУ
ǰݺħྪһʱħŴڡ
Ϊǿħţԭʼħִ̣ħ֮ţԪ硣
ʢ֮ʱɽںʹ¶ضԴʷеĸڽа̫۵ĳš
ַ˿ѹԭʼħһλϣΪǾĵ伮гɣԪ޳Լķ鷨塣
ֻս֮׶ԪʿҲѱȫħ̳Ҳ˽ѣ֪鷨飬ҲԪؾԪһˡ
ķ鷨壬սûгɢڴˡ
һֱûܣͣ׳󣬻һʶΪǸħ̳ϵһ߷ؼա
ַѹ˼ǾȻԭʼħزأҲ˿ѷɫڴ巽еĵһŷ𷨣
Ԫ¾磬ǾгɣɵðǲȻĲȴ԰ħɢ޳ˣ
ʱ޳ɰǲԭʼħ̵ӣ˶׶Ԫ֮ʿսǿַͨĿգֻǲ֪СˣĸԵĵмֱӦøˮԷһɡ
Ψһߣϣֵ֮·ûзı䡣
շƬѾûκμֵַԦսͶ֮С
Сӣ껵ĸĸˣİ

ܻʳػʳ֮פһֻɭϣɱ졣
֧ˣǴܻʳ׳ɵһˣ
˧ǰһ˺ɫ죬ӭչӪÿʿ죬Ŀб֮ɫ
ڣֶŽһŵͼվżˡ
ˣһ׵׳һŰɫ۵ӣȫƳۣ嫣ǾԪӤڵǿߡ
ӳ˵ү֮˿̽սǧһб䣬Ǹϲ
ҡҡͷ޷սѰҪ׵Ķ࣬ȻȫģҲʲô¡
սڣ౦ڵűȥȡΪǶ֮ŸҪδѡ
ЦЦοиһֱǵСҲҪȥսò뿪ӻѵõսȻҪץס
˵˧һȥ
ڰ֣汾Ӫն㣬κ飬ɱ¡
תͷǰӣΣ汾һһ˰ɡ
ӺͰӶͷӦүԸ

һϵǧƽԭͷһ۳ǣ۳һƬ䲻̻ԻͣϴۻأһڲĹŷ硣
ȻȻ͸һͬʹ
ڻԭУʹлԵЩ˥ܣϸ۲ͻ֣ᷢڲ֮УһɷһǿҪݻ߹
һڣһŵȹ۵ŮͤͤСһϴ֫յüΪˡ
ǧ˳˿˳紹£ֱֹͣӣ޳˳Ⱦ쳾ʢһ㣬׶
ǰһ˵ϥأ̬˵̫֮֮۵صȻ뿪ˣ͹һͬȥ
ŮһĨ΢Ц͸磬Ѿѽ
ǰ˿Ůԥһº˵͹ӵʵѾõ˵ĳϣȻˣҪս𣿡
Ů˵ȻҪȥ͸ǿˣҸҪȥˣҪǹʲǰܰߵԶ


534 ɱ˱ɱ
ŮڵߣһУһˣһ𣺡׼ˣ
Ůͬͷ֮˵ǵģʣѾ׼ǰս
ǧû׽٣ｵˣֻǧôֻܵ𵤺Ϊֹ
ҪӤ跨ǰǧ硣
ԭ򣬴ǧ֪ǧĽͨܵ෽עǧĽʿҪǰǧɽ٣భѡ
ǣ潻ȻҲи˻ɼԪӤΪĳţ跨͵Ǳ룬ϡ
һǧ磬ȴԪŽǧ粻ͬҪǰǧ磬˵ע
Ҫ辶ôһ취ǰս
սȻҲռ䣬ȴͬǧͬշ籩ܲͬʱҲ׽١
Ϊ׽ٵĴڣԽʿȥŸΣգΪһ׽ٲ˲ͱɻҽ
׽⣬սﻹΣգĪ˵ʿԪӤʿ˵ҲǾһյأԪǿ߶ѱȫ
ˣ򲻵ѣǧʿѡսɽ١
⣬ǴеӵܣѡУһǶɽ٣һҲײһײԼĻԵѰսеı
˿̺ȻѾǽ𵤺ڵΪŮѾͤͤڱҪǰս
еĬһ˲ٴ𣺡ܺãȷʵ
¶һĨЦ׶͵Ͽɣȿ˻Ҫеϲá
ţ˵ȫƾŬн֮ɾͣʻڣʦλ֮ȴΪ֮谭
ǵЦݽʧ
ͷϲʱ򣬼˲ΪԼķûڵıһӰԼĸףͻĬһ
ַڵĴڣȴһб
̫ǡǡ෴̫ǿˣƫƫԼĵ·пܳΪ谭Լĸ׸еΪѡ
˵ʣıˣ죬±ã˭ܿδû˭ǣҶ͸ģȴġ
հ֮һ̾սΣԼСģʻǲűɻڣȫ׽ٽӤȫԼ
΢΢һЦʣҿŮ
ҲЦ޵Ůôܻ׽ٶɲȥսҲѲ޵
Լĸ״Ǳ󣬱㼴ʼ׼һ׵ǰս
ŮգһĨЦ⣺͸磬ԽԽǿˣҲиأҪȻָСʱһҵı˵ұˡ

ַ˿̲֪սһҪ࣬սͼѰֺʯ껵ĸĸ游
ıɽϣĿעϵͳеֵ
µͲƽϼ壬ַԼǿа̫۵ص˶˻ȥ
Щַĸǣ൱һֵֵꡣ
Ǵػʳȫʮַ濴˷ǳġ
ܻʳǱ߻˵˼ţϾ֮ǰûôǱ߶ַţͻȻͼܻʳֵˢˢһء
ܶطǰܸߣǱҲѾΪɹۡ
ַ΢΢һ㶣ʲô࣬ҴʲôϷ𣿿ӣӦСڴܻʳǱֳ˶
ܿ죬ַͽӵϢ쾩ǱԵѾǰƫƫʱϮ
һԪӤǿߣ׵ɱϢܻʳΪ֮𶯡
˿̵ףҲֻǽ𵤺ڵΪ
ϢڴػʳսңӦǲһһڶЧԽǡ
ȻԪӤΪԶԶ޷зľᲢۣʤɣûоַͨ
ʦǴػʳ̫ԪͳԪӤʿַͨ棬˵Ԫңұչǿ߻ɱ
޷𷨣ռԸа죬ɱΪ
״˾ռס˵ܻʳٷ˵ʲôҪν
ԪԹԽԽˡ
ַ浭˵ƣеǹɱ˺ɱ֮ʹɱ˱ɱˡ
СҵˣҲǣӲŪԪĴ㡣
˵֧Ԫ̫ʦţǸŮӣԪŽ̽Ϣ֪ŮеԨԴǱͨҡ
ַ׵ĽҡͷʧЦ
ԭŹ⽫ԪײϢ͸¶裬òأԵɵء
һһ˽ӵϢ󣬶ÿɣо˹ߣԪ֮첻ϣĲ
Ԫͳŵ£ìͷͿָǵʵĿ꣬ĻǬ
ͬĻǬߵĽϽȷʵԪĲƴֱ֮ΪУŴĦԪ뷨һķһ˼άȥ;
ϧȴǰʯͷԼĽš
ַ浭˵Ԫ˸֣ѷɫ丸̶ӡ
˵ʦԣǵ룬ΪߣʥȨУһζƫ棬ȴа̻ڣʵڲǻ߷緶
ַһЦܻʳ£дá
״ʦСϣɽҽ
˵̾Ϣһӷ̽һ²֪ǸСǾôڱ飬ʵЩϧ
ַɫ䣬¶΢Ц
赱ֵıŤַʵС롣
Ҫûַǰ¿ԼûʵĻСＴ֪ԤıɽӦҲôǿңַ涼Ǩŭˡ
ΪӦСһַͼ˴ͨĸо
һǰַĺãһʱȫζ·ǹƭһ
ϣԽʧԽǰԽǸеףʱԽǸеб䡣
ַڵ֪Ϣĵһʱ䣬Żеôۣ̾ʵһĶѡ
СһӱŤϸ֮ǰַദȻȴůֹתˣֻƤ̫ԼַʵڲãǱϣԲȡ
СŮҵ˼ַ֪ô⣬ЦϾҪԵˣҪ飬Ϊʦⰲ˽ǻǡ
жͬ׵Ĵ̸ַ滽ţ˵鷳һ쾩ˡ
ţ¾޴Դ


535 ٴβ
ţգܻʳ쾩ǣȻԷɶٶȼҲִܿĿĵء
쾩ǣţ׵һׯ԰ȴΪԼð˲ҵһľıԺ
ţΣһ󺺵ģ˱Ժͼ΢Цվڻ԰Уˣ֣ţһˡ
Ϊɽ֮ʱࡣţ˿ףаĵӣžޣ̫ۣҲûôɫˡ
Ȼڵľ磬סʯ껵ǰ˿ư˵ǰôʵѹ⼸Сһͷǣַӵݡ
ڣȴʵϣҲ׵˷ˣȻ꣬˿̷
ţڴˣһҲûʲô
׵ͷһƣС˳һ£һ¡
µ裬µȻǾСߣĴŻεţԼԸܵǿ
λţǰǷɽ˽ܡ
ȻǼţԭģţΣҲмϤһ˵ʱ׹
˶æţ񣺡ǰǰ򰲡
ţֱư˵ͷǺá
֮ǰѾַķԸ֪ԼǰСһɽȥ
ȻСһֻΪȻַԸһˣͻᾡİã©
ôСһԼţȻǲģ·ųһ;һ
˵ǸµСҪɽҽΣ粻ҾͲǰˣǰ֡
ţЦЦˣҳһˣҲΪ˰ȻǾΪѣҲף㿼ԸУ
׹˹֣Цǰԡ
ţո뿪ׯ԰ү
׼ˣȴоİϸһԼöԷԷҩıòϢˡ
Ϊ˶Ŀ²ŲΪ֮׹֡
Էףº󣬵Լαװһ˵ģܿһӢꡣ
Ŷ㣿׿ŶԷ¶ĿȴĻǬ£ɽʿ
´һۣɫȻ䣬ʵ΢Щ⡣
ΪǰȻѾΪˡ
ϴɽϼ棬һǰʱŲʮΪԲ
һʱ䣬ʮͻƵڣ治˵Ǻܿˡ
ҪԭѾʮԲһʱͻƵԽܣʱһ򣬾Ϳʡºܶʱ䡣
ʮһ·ߵ۷壬˵вֹһؿҪʱܴﵽز൱ѵá
ǼȣһЩʦֵܼʱȻûɽַصĵԶɱȡ
׿óûڼʱĶʵʵһʱ䡣
ڵҲʮͷܷͣĸţǺܳɫˮƽ
ɽʲôǿ˵ڡ̫ĵطˣǱַķںϼҲв硣
ɽṩĵԴ㲻ϳˣߵⲽ໹ǳ
ϸ۲һ£ûϷʲôֱܸеһ֮ȻݷһҪնƲ죬ֱϾ
ָоûκݣ׵ĸ˸о
ҲǸܵءһЦ㲻ټ⣬͡ʯ껵ڵĵزֻҪԼĵ·ȥͿˡ
׵ʵԭҵѣ֪ǰΪ£
ǰȻΪϵͣĻǬµλɲͣĸ֮ˡ
ȻˣڵٶȺչֳǱδΪɾҲ϶;ˡ
⣬ҪĻǬ룬ʾãϣ档
̫Ԫµĳſˣһ壬Թ϶ԽԽͬʱװױ˱ߵĻǬǬȻҪᣬЦԼ
Ǭӡ󻹲ҲͬǬһЩӴڣȫҪڼĿϡ
ǬҲ뵽һ㣬Ҳʱ䣬ֻǱʾпϾʱСһ£̬ŵúܵ͡
׶ԴȻܾһ̸ͬһȴоЩ֡
ΪȻЩ겻ģ
ȻӴ࣬Ҳ֪Ǹ־ᶨ¹ˣǬ£Ȼʵټ
̸Уܻ׵ıԺȴֲĻ죬̽ģһ
˭ûеƣƺҲջ񣬵׵棬ֲ޼ɵʶɨ飬ֻʧ飬ǿ׸𣬳˱Ժʧǡ
׿Ī³˵׸ʲô
ȴ֪˿ͷۣرиŮ׵ıԺȴû˿ջֱ֪ҽڽǳŵĸۡһΣ׵ıԺȴǿ
ɫȻС裬㾿
ױԺģȴΪ˼ףΪĴױԺнˣΪֹֻŮȥȴ˳
ţֱ˾˴ߣⲻµܼӵġ
˿̣ǣƣȴٴβ裬ţ£Ѿ̤ǰɽ·;
ţһ·ͣܿصɽַ渴
ַ΢΢һЦˡƣһɫˮƮţǰȴһҺ̺˴
ţϲæ񣺡л
ַЦһڿҾģ˭ģҲġ
ţɽϵǣǹһˣֻţҴһȺˣɽԶʤ磬ѾĪĶˣţʵڲࡣ
ַ˰֣汾֮ˣֻоİ£Ӳ˵ҺֻǸʼһЩѰж㡣
ţл뿪
ַǰֻʣҴСѵĿַ棬ַĿ˹æ°ݣǰ
ַ澲ǣҲ˵ʲôָһһСɳڿзɿ󣬱һͼ
軹ûӦѾӽУȻͼһڴͻȻ֣б仯һ޴Ż


536 һ¥
˿ûп仯ֻת֮䡣
ʯеӿ£ȴȫתΪʢȻ
֮Уĸ֣ĸСͼΧģĸͼжа׹СϣͷϿգַĳɵ컯֮ݻԼĵһػ󣬱֮ѹ
ڵĲ𣬻۵֮ϣд֮򿪡
֮ڣ컯ĺΰ⾳к£עϡ
Сֻоůģ˯˷·ںˮУů⡣
ΧĸСѾȫΪһ壬Ϊһη󣬷³ȥںϣâ䣬ҲģΪһΪ޴󷨡
󣬿
ַʼת޾ʼӿڡ
֮ŵ⾳Ȱ޺Ҳ̺س컯֮ϣЧͼӰ
飬˵ײεʵ壬ҲһشٽСѪ෽ں֮γɡ
ϴ˿̲ƣеѾɢȫַǰά֡
˿̵õķãЩƶʱʼõֲԭ֩һѵԽԽֱ󼸺ȫ
ٴڱһ˿˿Ҳɢ⾳չ֡
΢΢һ£ͷ·𻹻֮ˣ仹һ
öһգʱ˱仯ʼΧе
ԭֻо£֮Ȼ壬á
;ҵ£δй
С֮֮ǰǿˣ˿̵ıͷ·һ˺üĴһڿ´á
ַıӻ£˾ҵ£СҲԳܣˡ
֮У˫Ŀպϣͬ˯ʱĸգ۽ë΢΢˶Ҳ˹仯ЩãȻ
ӣ̶Ұʱ⣬ҲλԼԻָǶô˸˵顣
ϼ뾡취ûҳҽĿзԪ񾳽峤ΪӼҽʥҲ޲ߡ
ηҲСԨȵס
ʱд̣յ֮Ů˲䷲
ĸϧүү۰ǶҲĪһеİο޷ӸϽ⡣
ϵɽַΣѾСĿϣ˭֪һоȻס
һʱ֮䣬оԼУûԤеϲϲֻΪҸ̫ͻȻСЩֲڲһֲʵĸо
˶һȻַ棬С˫вһ
塭΢΢Щʣڷַӯӯ°ݣл塭ǣлǰ֮
ַ濴΢΢һЦСӣϥãԼɡ
㶣ԹԹãҴ
ַڿд˸ָУͻȻһࣵĻ
һɫĻָ⣬ůȻĻ棬ȴ˿˸еº͡
ؼߴеĴ𣬴˵е֮棬ԪԴͷʼ棬ⴿĻ棬ں棬һа
컯ǧ޷⣬⣬еļִ֮е·ĴڣΥʵϡ
֮䣬֮Ǿ޽УҲǼΪϡ٣ѵһ
ַֽнɻʥʥþױļһڤϾǴۣ߶£ҲתǺеĴ֮
ַͷĴͬϡٵĴ֮˿
Уһֱ仯֮䣬ַǰڤϾУǽ֮Ϊ֮У仯Ĳ
߶仯ıַӺʱ˴ڴַ֣Գ״߶֮䡣
ַĲ£뷨ȼգ֮֮תΪ֮ڤϾΪģһɫ⻪ϡ
ɫ⻪£һСüëһ£չ
ڷͣת鿪ʼ졣
ɫ⻪ڣͣĥ飬Ϲ£Ѿָ龹Ȼٴµı仯
ԽԽС·ڻɫ⻪֮С
ţϹڸλãϵĸʣģȫ¶һɫ⻪Եޱ졣
ԭΧеǱڵΪ֮Ȼ󴢴ͬʱ壬ڼû飬Ȼۼ塣
ɹУ㱻ԶᴿС˲ա
ʣһ̾Ȼڷ츲صı仯
ʣֻһ˲ſǾǴ˵еĴ֮壡
ʿԵõʣ֮ϣ
֮壬֮壬ԼΪ֮壬ǿޱϡеϧʣʵĵ°빦һǧ
Ԫ磬ʤ⼸ʵҲ޼
ַͳأڴ֮һʼûֻǵ޲Сı飬Ҫ豾ͳ͵ǣһ¥ǿ
Ȼ츳̽ʾСĸǱ츳ȻǾŵ㣬԰ٷְٿ϶СĸҪ֮ǰǿܶࡣ
ɰٷƵĻԭȵҲ;ʮͷٶҪھʮϡ
ַ濴ڷ仯裬¶ЦݣȻϵһȷʵиһǱ
СıʣǣһḶ́Ҫϸˮ
ַ浹Ҳżһά֮תһ߽ԼʶͶ뵽ϵͳ֮С
ַԪ֮ϵͳٴνһõʱڲ֮ǰڽ
ַϵͳвѯһ£Ȼ֮ƷԪڵı
з
ֳֻɵķֻǷܣ֮ǰ컯֮һ
ϵͳҲкܶصķ̥ܶ෨̥ǳʺЩķģͣ˫һͿԺļһ
ȻˣӶһϵͳֱӸ㣬Ǯɹף̳齱ϵͳӳ齱ϵͳпĴȡƷһҪ
ˣö٣۾齱ԣãöȣҲ˼ÿ
ǩϵͳû䣬ҪȡһϵͳЩöѺƷҲУҪȻʵ͵˾


537 һϵͳ¹
ϵͳǰַⶴΪ˳Ԫ֮չʱ䣬˲ٴγ齱ᡣ
Щ齱еѾַʹã̳齱ϵͳӳ齱ϵͳҲЩջ
֮⣬ʣһֳ齱ᣬַ汣š
ϵͳϲбÿһεг齱ûˣӽ齱˲١
ϲǶһϵͳ¿һܣ˶һԶһƷ⣬ַܽԼõĶȥȡϵͳеĶ
ͬڳǩ齱ϵͳǩĵѺƷǷϵͳƷƷȫҪʵ硣
ζһϵͳ¿ŵĶһܣûԴƣʲôס
ַ齱ʱ³鵽ûõļƷҲԽзá
ȻˣǷȼۣϵͳַṩĳ̫ҪĶҪӼۣʱҪһܻһϵͳһ
ַ֮ṩƷֵȽϸߣѡϵͳƷԵôͷַһԻϵͳü
ַ濴ܣΪ˷ãϵͳﻻߵ
ȷ˵ַھͿһ
ǶһϵͳеļȫεķѾƷһֱá
ΪģһɫƣⰻȻϵͳ˵ⷨżʱλ˻ʵƣ־ܼǿǻ֮Ƿ켫֡
Ԫʷ̫ʱؼ䣬̫Ŵͳ죬尵ڱͳεĵײ塣
̫żԪĩ꣬𣬶Կ壬սӶ꣬ǿߵȻ䣬ǿŵȻ
ڴ˹Уӿֹλ콾ʳͳ˧Կ塣
̫ʱʳڵĴܻʳػʳͬʱ˻ʣͳ壬졣
̫ŵ˻еĵλͬڵʥһǿ߾Ըͳ˧
սУֹһλ˻䣬ǿ߲սѣԭԪһԪΪĹ½ݺռһ
翪Ϊ־̫żԪսᣬϹżԪ
ϹżԪݺȻ˻׵ʱʳãжң˵˻ȻǾžһԾŶ
Ϲʱټǿ𣬽ԼĵͳԽԽŵͬ˻֮ìҲԽ
һλϹ˻ʱ·ϱŰìܷչ˼£սǳͻ
λ˻Ϊ־ϹżԪݺйżԪ
Դ֮ȻҲǿʳ̫źϹʱͳ壬ǧǿ߸׵˻Ҳ֣ǿʥʼΪСصţǧĻʳ֮˵
ܻʳ̵̫ʹ̫ʱһλ˻ʣ̫ʵķ̷ż޸ʱδ޸ȫѾǿ
ַϵͳе˻űϹżԪ֮дʿհ̫źϹʱż˻ϣ־Ǳзżķ
ˣҲΪ
αַԪڼҵڤߺڤ䵽
ڤߵķԪַ湥𣬵ڵ˼Ƿ˱ϼͨԴͷû˷Ԫ飬ַҲԴȡڤڤˮ
ڤǷַ㶯ͷ
ǿᷨѹڤķԪʶֱַӰϵͳȥһԼҪ
ʵַ֤Ŀ⻹ǺܶģڤϵͳĴǲԵȡ
ֵߣƾһڤ
ַ֮ǰγ齱ļ߱Ҳһύȥһͼ
ڤ⣬ַѹ˰ȥڻ
ץźɫƣַͷһʶոտʼ
ϵͳֱӻƷķʶոյ鼶ڵķոռһַȻȻڸո𲽣ͷʼȴƿء
ͼϰзλԿ֣ÿ϶ŹԣϸЩԣͻᷢЩȫܼͼƻ۶ɣ̺ǿ
Կһʼ֣ǲ̫ʱʼʵǿ־
ʼʣ޵ʷϵһλ˻ʣʼ𣬿ʼʽȫԿ塣
ϷΪˮԿһġ֣ԴϹʱĻʵ˻֮־
󷽱ΪԿһ̫֣Դ̫ʱ̫ʣҲ̫ʹλ˻ʣͬʱҲ̫ͳʱջ壬ս̫żԪ
̫Ҳ̫ʱһλ˻ʡ
ҷΪľԿһ硱֣Դ̫ʱĳʣϵʻʣУͬĴսС
·ΪϷԿһš֣ԴϹʱĹŻʡ
ַ濴˼Ƭ֮Ƚ
һߣǿѾβɹֻʣһ֮ң
ַ˫ģһһͶУΪβ
ڤϾɫ⻪ȥڳţС۾Լı仯
ҪȥֻҪԼ򵥵յɣͿԷΧе壬УΪĴ֮
״̬£Ȼ°빦Чʸߵ
˰βŻعЩַ棺ǰǰ
ַ浭˵ѾΪ֮壬һ˳졣
Ҫ˵ȴоɤӱʲôסƵġ
ַͨ̾С֪Լ츳ǿһö飬Եڴ֮ʣҲΪСܵӣӦ
Ժļ弫Ϊţ뾡취޷޲ڼеλһǧɣһ̣Ӹо˵ڵ塣
ַ֮䣬޲飬һ˴˵еĴ֮壬ǱǿҲϡеʡ
̾⣬Со΢΢գԽΪ֮ǰԼֱַŤе
ַݵ˵壬С衭СԲ
ַ΢΢һЦԵְһѣڱ˵֮ͣ˵ȻһԵպ·ߣҪԼ
պĵ·СĿЩãȻͻȻ飺Եպĵ·
һ°ݵеСҪ£С裬СһһúҲ͵ˣ
һ仰˵꣬СһҴһڣߵڵأֻоһС඼ɤˣнŹŻ˵ڣҲ˲ɢ˿̾һСƵģȺַС


538 ɱս
ݵڵأŵĵȴַС
ַ濴ǰС΢΢һЦҪ˵ͻȻܵսеս
Ȼ΢Сӵķ
ַһü裬Ȼ˵˵պ·ߣҪԼҪͷԷȣ뵽ʲôһž
ѡ֮ǰѡľǳʲôĿģֻʲôӰ졣
΢΢ЩãȻ̧ͷַ棬ԥƬ̺ʵ֡ǰС衭С費Ǻܶ
ַ΢΢һЦԣԼú룬˵
գգ۾СԹԼһЩͷоԼ˼ַ滰˼˼·ֲǺ
ȥϢɡַЦЦһӣ㽫ȥ˻ȣзľ顣
Сֱַ͡ʯ껺ΪĵӣЦȻ˵㣬Ҳǰ۽磬ʶһս
һ˵ţַ淨˾ȻʳָԼüģֱӽսĿռǶַãսλڷҵսҲԽжԵ
սصɽϣַ汾ֵλãսһƬ籩֮С
Խ籩ΧĿռ䲨ȻԺܻңôգַ淨һɣ˷˳
սΣĶ࣬ͺʯʵҲƽ׸ˡ
ԼϣǿԱҲ޷뿪սػشǧ硣
һ£սֻԪǿ߲ſǿɽԪӤʿˣֶΣܲܳȥҪ
껹δΪͽʱַƿѷ죬ֻսԵͣһ£ȴ˰ԪӤӱ뿪ս
ʱַײӱδؿôػݺ
ʿսⱦ붼ԼҵԪǿչˣŵԽ
ַӣ͵Ȼɱݡ
ǿǰһߵ磬оӣȴޱȳԣ档
˵ս֮һȻһͬǧ硢ǧ綼ͬ̾ϢȽݺĿռ½һȹ̣Ǵ󺣡
ַǰУ΢Ц˵սڣ̫żԪսʱԪΪĹ½ݺ磬ǿ˺ս
ֻռңսڣĹ½ݺĽ硣
ַǰҵĿռЦ˵ҵĵشΣ뱦ﹲ棬Ƕȿ˵󺣣Ҳû
ʯԴӽսû˵߲ͣܣ촽
ǰϢϢأΪĽΪ˸ռĵر游Żս̶ʧ١
֮ĸĸΪѰ游Ҳǰʯңڵ±ķ
游񶼻ûϢĸĸڲ֮ǰǧսݺȴΧɱò˻ѡ
Ϣ˺أδ
ͺ׿ʯ껣΢΢̾һļ򣺡ſģ࣬ײµġ
ʯ껵˵ͷ˵֪ҪҵͬҲҪΪǣΪԼֻһʦҲƽڼңʯĳЩˣܿһǣСһʡ
΢΢һЦתͷȥããգĿЩӡ
Сʦչ黹к͸ĸž۵ϣȴԶҲ׺ĸˡ
ĸ׵˵Ȼʣȴ˶زΣ͸ߵǣҪ𶼲֪˭
ʯ껺ô֪Ҫȥʯ㣬ȴֻܸ
еƽͻȻסˣȡһöеɫ
ַ˵Ŀһ˵ʦҲս
öģϻһöһģһģöɶԴڣϽʱӦһͨѶܣ໥ȷԷĿռλá
õ̫۸׹򸾵ĿĻȽơ
⵹ʲô뷨ҲƣֻǵСŮ˼ˡ
ͼϵȴ޷ͨսлҵĲǿռ䣬ҲһƬ硣
ܽⶼСַ˵Կܷȷλá
͵ͷһ֮£ʱ¶ϲ֮ɫȻ΢ǿԶλ
ַӹӦһ£ȻȷԷλãƺͣʲô飬λʼղ仯
ַǸ򣬽ʶչԼܸܵ׽Ű
ѵ˵ܵ׽ˣַüͷ΢΢һϸǸգܸеռңԵԶ
ַЦЦ˵껣ףǴʦһȥǴʦȥСϱȥǱһԵжջ񡣡
ΪʦȥСӣΪʦͨǡ
˵ѭָڵһƬս
ַƾԼֵ֪ķϢһȥ
ҵУַʦͽ⣬ȻбʿڣֻսٶȥҲֻǲ׺һڣսԵüΪ
ֻһЩĵطŻڶʿۼ
ȷ˵һƬռ֮Уһ޴ĺɫʯ·СһƯʯɢ⣬硣
ʿۼɫʯ
ƺһǳƬа˶ֱϺõϣֻǿϧӲȫһҪǳѡ
㶮ʲôѽûУǳƬ⣬ͷ·˵ĺһĳ鱦Ҫˣˣڶǵ鱦ճ죡
˵ţͻȻ˾һâþˣ
ڳ˶סжʱҶ߶ǿ޴ĺɫʯ
ɫʯԽ磬һƬâҫķڰա
ȺĶռֱըѣһȺǿߴռ䣬źɫʯȥ
ڳˣΪҲԪӤڣһʱʽķͨ衣
һ⼱ֱӴˣٶȿ쵽˷ӦȴһͷھĽ
Щע⵽֮󣬷׷ŭ߳ʱһѷŽ䡣
η壬ÿһƬɫ϶Կһͼƣ˫һ󣬶ʱǧٵ⣬Լķȫ
˵һͬΪԪӤڻڵǿҲɫء
һĹ½ڶмΪǿʢһ壬ʥʮʥиǿλף츳ͨǿ󣬶׺ٶȷɿ죬ͬǿж֡
ͷڵĽ㼫Ϊǿᣬֵס˵Ĺ󣬱Ҫںɫʯϡ
ʱоԼһ۾סˣɻһ飬ȥͼһߴӢͦһͷںڳڼϡ
˫ĿգȴеԼһԿµ۾ˡ
Ⱥʿϳߴ꣬һʯҵͫߣ


539 ԽǿջԽ
ͫʯ㣬ԽĿ֮ӣΪһһţ˽
ʯ껡͵ȵ൱һʱȻǵ죬˶ձһֿǾͫʯ㻹Ҫʤһ
ʯʮ͵һмΪ
Сʯ껵սԼΪĿӳΪݺĽ㡣
ʮԪӤڣձ֪УݺʷӤš
ͫᵤֱӤһ޵ʥ̫ѧա
ڵǿʲô̶ȣ֪
ǽʯ㣬Ҳ΢΢һ𣬵ͨҲΪǿ󣬸ڵľ磬ʯѾӤҲǶ֡
˵ţʲôǣ̫۷սǵһ󡣡ͻȻԣ˵
ʯȻ˫Ŀգ˵ҵĶҪҵĶġ
Цһɼ꣬ͫ˵ѵõĴ󲹣
ʯ㲻̤գһһţƻ˲Ѿ˽ǰ
ǰ죬Ϸââ֮ԼоŸϣԶĸǿɢ·ѡ
ÿУ·סһŸϣŸһѣء
̫Ͼ񱦹ɫ΢΢һ䣬ͼһâһµķ𣬻Ϊ⣬Žͷ䡣
̫۷ǿһ󣬽Ŵеڶε
ǿķԽԽǿ˺ֱһƲɵ·֮ϣ񷣡
Хһ˫𶯣ǧٽͬ꣬Ժʯ̫Ͼ񱦹
һΪߣһ棬һʱ䶷˸൱
һĻΧУ¶ݣԪӤڶڣȻƽֵľ棬ͫ߹Ȼ
ʱʯһֱŵ˫ʱ縡ɢգ
һͫ·ת׺ɣϼʴ˫
ʯ㵭˽һۣ̫Ͼ񱦹ĹͻȻǣĶԾɾƱƣȻֱӻ˽ͨ
Χ˿ĪͫʲôãȻ÷˲ǿ
ǣûоķǿѽǽͨˡ
ԣͨҲû˥Īİˣ
δ֪ĶԶֲΧ˸е𾪣ҲȻٲСǰ֣һȻбҪʣɱձسɻ
ôţû˿ԥͷӰ䣬һֻȫ⻯Ľ˫չգطࡣ
⻯ĽХгʯ˻ʯɫĮͻȻһɫԡ
ȴʩչĳַͻȻԼѪ֮
ǵѪ֮¯ý΢΢ľ·һԼһĳޡ
ʯվڣ˫ȭһȭӣȭһʱһƿعȥδգ޷ҡǿ⾳¶
ǽɫԣȻǷ⣡

߷巽еĲɵ÷ǿͨĴƷӡһһأǷľ衣
޳ɲɵղ֮ޱǿ󣬼ﵽߵǰܴļޣΪݺͨǿţʵ顣
ʯȻ̧һȭӡӭŽطʹ˹ȥ
ȭԣһˣͬһɽµ
ĵ̫ۺʹҾѧطҲԪӤڿԶԿ
ţͼʯͫһ¡
ţ˫ֱӷռ䣬ɫɽҸһƬնɻ״̬
¶֮ɫһ¶ƴȻ·磡
Լط࣬ȻòԪӤڵСӣ
ΧҲĿࣺط֮ԪӤںԪӤ֮ľ޴ʵ蹵˵ͬԪӤ֮ĲˣھȻԿˣ
أͫ鶯棬ǻԱν֮Իк⣬Ȼ̣ͫߵĶ̴ʯȻôǿ󣿡
ӦǲĹͣǣ̫۵ôᾫͨ߷ţ
֮УַеվһԿǰΧƺɫʯȻ졣
Ŀʯϣ΢΢һЦСӵҲǸϲʵصƵˡ
ַڵܶණֻҪһۣܴиס
ȷ˵ʯ֮ĽռϷ磬ؼ̫۵ش̫Ͼ񱦹Ҳڴµͨ
ȻŶͨԪӤڵΪԽսڵĽ
ֻֻǿԱϾ츳ͨ崫УҲǰéĴڣʵͬǿг͡
ʯսռϷľأʵǶͫ
ȻֻǾһַ֣ѾԼ۾Ķá
ʯͫʵ
۾׼ȷ׽ԷͨתʹùеӶҳ©
ԷͨûԲĳ̶ȣͱȻ©϶ԲͨҲпܴ©覡
覵ģ
ֻҪз϶©ʯͫͿԿӶʵ顣
ԣͨǿˣҲǽͨˣҵ˽ͨչ˲ı֮Ȼ룬߽֮⡣
СӰƣʵӣչֳһعܣӦҲͫȫż¶ɣɽһǰˡַԹʯͽս¶΢Цţи޵еӣԽǿС㣬ջҲܸ󡣡
սУ·磬ĪоɲսҪߡ
һӵ嶼ƼٵķɶٶȣҪߣס
ʯɫһͫĮȻʱռһŤȻԼٶȾȻˡ
ʯһһ·в̨һǸߣѾ׷ߡ
ۼʯ׺ֲķɫʯΧһʿתԭΧ˿ָΪΧʯ㡣
ʯͫתֻȴʯϼҴ̫䣬ޱȣиա
̫ȻʯϼĴҷ̫֮Ͼ񱦹ͲȭҪѷһ
Ǵ˿ʯʹȴ쳣ϬޱȣɫӰ֮䣬䣬Χһһˡ
ÿһ¹޲ǵ㵽ܣλϣ赭д䣬˴ܡ
һʱ䣬ͫʯ㺷ȻɨȫԪӤ£ûһ֮ԪӤǿߣҲκβ


540 оϲ
ʯ޺ɨȫһǺɫʯַ治Ц
ЦúСӣоϲϡ
ַܿĿһţˣСôҲˣͶһߵգѿһ϶һϽ𻪷ͷڣΧһɫ˳
ȳޱȣͷһ̴緢࿡ʣ̫ͥѨΧеѪɫƣ·ʵ̫
Ǵܻʳһĵһţ
˫ֱ̬УĿⶢʯ㿴֮ͫȻ
ʯתͷĮȻĿ˾һۣһͫ½棬á
ЦԽԽĺöӦù鱾С
֪㣬ܾԭȲգΪս׿ܵ۴˹աʯ㵭˵϶˶Ŀˣʵ˽ӣܵ˲ٺôԱ䣬Ҳ͵Ϊֹˡ
ܻʳĻλϡ
ߺЦҲûǸλһҪ˵ܻʳʲôģ̫ʹĪ
ʯ㣬ЦЦ˵㲻Ҳصʯ𣿡
ʯµ˵ߴߣˮʹ
Ц˵òϧǸλֻһˣҲܶô죿
ҵĶ˭ҲҵĶʯĮһͫԣԽˡ
Цһϧġ
̧ۿʯ಻Զĺɫʯ˵ĲǣҲǡ
˵ţȻ̧ƣָ£
һ¶Ϊңռ䶼̧˻Σһ̧ƣ·һӽΡɽӵǿа
һ˲䣬һƳʯѹȥ̫ʷ飬죡
񱩵һֱӴһأ
ǴʿǵǷ켫ѾﵽԪӤʿļޣʯв壬ӲһҲҪԲ
ʯҲԪӤΪǿŲķӲ빥мܣһҪȽط໹Ҫ͡
ľطһһԵԼǿ
ʯͫת·ҹ棬˫һϣ᲻ӡ;һС
һȴûռʲôˣЩԿͫȻԿƾеԷ̫ǿ֮˵Ҳޱǿᡣ
÷ƾӲƴԷǿһ㣬ʯ㵽Ϊϳ˿
ʵǿͫĿ⼸Ϊʵʣֶ˾˲оԼĶȻ
һʯȻһѾƮӡΧ
Χ˿ܻʳʹػʳһ콾չֳ˾̾ʵȫޣȫɹеʵ׼
ǿ˾þʣַȴ΢΢Ʋ죺Ȼһţⲻʰǣǫ̂˰ɣ
ȫһϷģˣһԸߣǿһǿװԷģװԷλҪǲװĻǺܻܿᱻ͵Ķ¿ϵѽ
˿̿ʯ㣬¶ЦݣǶ۾ӻĶǴʱֽţ
ʯ㲻˫һģԾ£ҪΪ
⣬׼֣ͻȻɫ΢΢һЩɨ˵ĿʯǺɫһۣҡҡͷ쵽ֻܵΪֹˣиҪҪæ
ʯתͷһߺɫңȻ˵͡
ͻȻЦʯ㣬ɲԪӤڡ
ʯ㵭˵֪ʷԪӤʿǴʦֵʮӤ
սᳬԽ̤Ԫ֮ҽ졣ʯһͫйâţ㣬㲻ʲô
һЦ֮¿ûĥƤӣȥȥͻأϵʱˣⱦͷҪڱ
ʱǶӣҲҪˡ
һ˵ţѾƿ뿪
ַʶſ֪һ£ǲһĨŹֵЦ⣬ΪӦǳڵķȥ
׽ٽγһƬصĵشֻ׽Ĵһ΢·籩еһС硣
׽ٱԵȴһ꾲վһϮɫװһͷֵĶ̴緢ģͬһģһȴһ߷
ķԶʣڹȴǲſڲռ䣬ںɫӪĶڣˮɣ羪κˣ󺣡
ԪӤڵİʿ޴ķڲ£ߺסһߡ
ŭݣһʱ飬ûϵԷȻӵһķ˶ڡ
ϾԪǿߣԷԪ޷߶£һǿ󷨰Ҳֻ΢谭һ
Ҫȥ˵ȻԳֻҪ΢һ£Ǹ׽ٵСˣҪҷˡ
ҶϷ򶨻ն㡣ĿһɾԪ־ᶨǻᱻв֮ˣȻ׽еŮֹǰ
΢΢һЦԣ԰꣬ûж⣬˴ǰʵǴ֮⡣
߶סϷǲɣǴܻʳǸҲϳ˲죬΢һתѾ׾ݡ
ЦŻһȻʶ㣬ҲӦʶ
һŵ۵С
ŵ۵һۣΪŵ۵ȴŻ޹أϹżԪʿհŻż˼ֹŻʵͳ⾳ɴ˼ôһˡ
Ȼӵ
˵ȻҲ֪˵ǹŻʵմ̺ĵ壬ȴŻʵͳһУ˴˱λС˶׽٣˳첻٣Ӥ֮Ҳ
˴ǰȷʵų⡣
ߺ˵г⣬㲻սг֮ΣʹֶסϷ򡣡
ЦЦˣƽ͵̸ʵÿԿǱһ߷ǱڴˣԪʿҲκβ˱
ŻһԴҶкôŻʵͳȻǿ󣬵ҲպǱһǵͬ⣬Ը֮λӭ
ǲͬ⣬ҲֱӴߡЦЦǾ仰ֻҪˣҲ޿κΡ
˵ţɫͻȻ΢΢һһתͷȥ
ͼԶһǰֳӰһɫװֺ£͡
Ŀȿ׽һۣȻٿ˵˭ûãκˣڲԶˡ


541 㣬ʲô
ͣ΢΢ü㣿
ȵȣĪǴõģն˶ƺһҧĶԭˣԭˣ뵽ˡ
Цһֱ㣬Ժɱڿɡ
ͺȻЦΪҸ˵ΪҲ㣿Ҵ⣬ٴζӶ࣬Ϊֻһ߷ˡ
ҪǱڴˣ̾㡣
´ͣƽϼ壬ıˣôһӣͽˣ֮Ҳ
ƺˣڼأҪʦͨæڤ׾Ϳ㡣
Ԫڵγ֣ڼڤ󣬵ƾԼ㶼ȥ
˵ϻö˵Ȼ㲻ߣǾͱˡ
ĿһתĿȴϣ´һ֮̾ȷʵ˲ű츳ѵþȻǸɶõ˶
㣬ͻȻֲɱˣҪ߲С
һϸƵĳüһԺͫ·ȼõô鷳
ֱ㣬ʲôˡ
ھ飬ֻһӦ

ֲ޼ɷΧӿ֣ޱߺ⽫֣ٳ򾰻
ֱƽ죬˫ƺ£Ȼһ֡
ǿȻΧ޼ɷƵɢ¶Ůݡ
ɫ䣬ֻĿΪء
Ǿ߷ȻǷʵҲѾ˽ڡ
߷ͬһͬһʢѪµѨϾԼƵֹ
׳ǿ֡
һͨտͬʱ꣬սսҲḻޱȣ־ޱȼᶨ
һɱѪŶ־ƣѹһƬʿǻûж־ʧȥս
ݳ˿ͣ𣬾һƺ䣡
ܣ첲һ˦ȭͷֱͬһ˴ǹһ㣬ֱ׵ģ
ȭƹӣ׾ôһȭֱС˻һ̶ļХĵطȻɢһɵĽζ
ȭ֮ռ䶼Ħȼ
֪ԼôֱֱһӭȥԿĶ뻹ԼĶпֱӱԷͬǹһȭ
һ߳Ʋ䣬ĵȴ˫Ӵ֮ǰһ
䡱һռ·𱻴ը̺ıըǿоԼ㲻ȣҪһֱһȭʱƫԭȵĹ
üëһȭƲ䣬Ȼһǰ׵壡
ױƵһУʧ˼Ȼɳ侲
췢ŮһԻգһǰһžֱۣһмĻ
жϳԼ׵֮ǰ׵˫ƾͿһԼֱ۴Ķϳأ
ҲգٺһЦȭͷȻһ̧ܿ׵˫ƣߴһ˵ͷʽӣ׵Ķͷ
ͬʱŵһ׵ķΧڣһֱֻ۹ͬͬһ֧ǹһ㣬ͬһ㣬׵ĸ
һ⣬ȫѨһ𶯣Ѫȫǰֱһһ£׼ȷļס˾´̵ɱС
˫һֱӳ񱩵˶һƺһ𵤳ڵ΢еԿ
׵ķֻһ
ֻˣ
ٽ
ǿȫž𵴣췢Ůһ̤һ࣬¼򣬺Ȼײ򾰻ǰأ
һ˿̾ͣͬҲһ¼Ӳ׵һײ
Ϸ磬ôܱԷ׵İ
ŶԷһײһת΢뾰ľ룬תֱӷһţ򾰻ϥǣ
һ򾰻ϥǣһֻҪУ¶ԷڣǿҲҪ߶ȣ
һ𣬶㿪׵߻һ룬ġ
һռȻ׵Ĺƾͬӱڣһʰ
ۿڰգЦһսѾУΪڻУһʽǹŰ֮еľɱ˹ȥ
ڰйһЦҲܣһҲһ֧һɵĽɫꪣһתĴ״ǹģ
֧ɫꪣȻһԪӤڷ
һѪϢ־Ϊһ¯һͷɫľ
ͷһ켫ͷһ޴ĶǴֻצһһľ޴ֻ۾ɫа⣬һ׶֮ɫ
ɫӰڰһϢȫѾɫꪺһꪶ˾ͬĶһ㣬һ޼᲻ݵ⾳ɫеġ
ԪӤڷգԽռɱЧӴ˺գҪ׵ĺɫ顣
㲻ɣ׺һЦͷҫ۰׹⣬׹һԣϷͶӰһӰʥһӰаȰԵ
Ӱںһ𣬲һɾҵ·ʱҪ˺ա
ԪӤڷڣ
ڹڵӳ£޾ԷĽɫꪣƶ£ɫ޼ɷɫһϯɿ۳һԲ
ڽں󣬲԰Դͨ
޼ɱʽǹ
ھУͷ·𿴼һְɫ̫ͬڴӵƽϻ
ֻ̫ůеֻ޾ֶ
ǳɫĹâнеħ
䣡
֧ڰоײǿĳͺʯ껶Ϊ֮Ŀ
Ĺɢ䣬Χи֧顣
Укսꪡ䡱ıɢΪƬ
һߣܣըһƬѪɫֱӱ֣
ӲѹסԼڵѪͺһֱץס˷ɳĽɫꪣѹȫ޷ջء
֣ų
һԵͺȻһЦ
˵ţžһȭ֮ɢǰԱķ
ʱйâͻȻϵֳһۻԵİԻͨӲ͵İԱ⡣
ʯЦһʦ֣þδˣòײžһΣһһ̣ڶ׽٣ȥΪɡ
ˣұˡ
˵ţʯһѪ֮ǣգһʽԱ촷ıӲһС
Уռ䱬ѣһƬޣ


542 ɱ
𵤺ڣھУţͷµıչǱޣʯڵͨѾﵽһظ߶ȡ
춯ͨ׹֮ʯӿףһ֮壬ҲҪԻΣǽϡ
뾰ʿطϵơ
£ʯǵսΪ׺ԾıһԪӤ۷壬һ𵤺ڵΪӲһУ̷ֲԾ
ʯ껣˫ĿĿǣȻôǿͫԪӤΪ㾹ȻЩ磿
ʯɫƽ֣
ʣĪǿһ㣿Ļɲͫ߶֣ϾͫһǿռˣûҪˡ
ںͱȣ͸ˡ
һ˵ţȻǰ̤һһնڲ
ޱȳصһӾȴޱ飬˲ʧԭأ񱩵߶£ֱʯǰ˫ֳצץ¡
ʮָץ£ʯ껲һԼѾķѵĸоҶá
ʯЦһѾ»ָ磬ƽ˶Էľѹơ
˫ȭһ򾰻˫Ҫצá
˫Կ죬ѾУʯ껣Цֹڴ˵ĻһоͶˡ
ʯ껲ķתͻȻŤһڻ춴Ի춴дΪ׶ϢԽ񱩡
΢΢һ㶣ʲôƷǷ
ǿڻ춴У·һͷ̫ųޣԳоѣҪ¾һеˡ
˫һϺȻһܼĹ֮ͷ·ǧ֣һ󹭡
һһˣ·Ϊǧ򹭼ֹͬɵĴսһ£ƴ
һ˲䣬񱩵ȭƾͳױܼȭӰ·ǵصļ꣬ʯ껵ͷ䣬ҪֱûڼʸĺС
һ£ѾñȺͫʯ㽻ʱǿ
ÿһȭӰԻɽ壬ѴصĿ񱩼ʸޱȿıը׼ʯÿһÿһļ
ÿһȭмΪǿĴ͸ʯôǿһȭҪѪ
ڣǳǧȭǵ
ʯһЦȻ޾壬еĻ춴Խֲ޺дӤޣΪ̶
ͿԴݻΪϵߵ꣬Ǵ̼ɰ׳ա
춴нһͷ޵ĹӰ״棬ĿҸ£צ
̫֮һѣ
һϰ飬ͬ͡׶ǽ룬Ӷȫµͨһڶʽ
ʯϰ֮ΪΪ¯׼޴ľѪӶȫͨһڵʽ
˫̸˭˭ͣǧͬһԴ·һ;ͬķš
ʯ껵һڻ춴¯¯ǺɫأĬžڶѹӰһ˶·ڶ
ȭӰڶ֮Уţ뺣һ㣬ûϢ
ʯڹ˲
΢΢üһ¶·ļͻȻý
˫֣覣·͸Ѫɼ
ǿУԽԣҪѹʯ껡
̫ͨȱ֡
ʮָ̾ʯƹͬһ˫ַâһأ˿Ϸ죬û˿ȱ©覡
⾳ȴΪ磬·ѺۣҲֻ죬޲ѷ졣
â֮ӲסʯΧڹ֮覵˫ֺʯ껵˫ȭضײһ˲ǧ¶ƴ
ӡȻӾȫʵߣŷ˵ĵ˲ǺõˣֻҪɱУֶβҪ
ۿʯ껷ͨԼƾΪȻʱòҲԼʵΪ߳һ󾳽磬ŵ۵Ӷһԣնɱ˵
վ׽ٷ籩ԵһĵĿ׽ǳ˼ŮһҲʯߵս֡
ۼŵ۵Цһȷʵǿ󣬵޷ȫãʵʵʦƴΪҲ֣ҶǾԿ
һ˵ţĴʱſա
λǰϾҪ׽ҲϾҪɹ㱾Լ
Ǳôš𾰻ȴһ߷ֻķȴʿһɫۣӯ鶯һ䷨һͳͳķʿ
Ż׽еһԵףЦ˫ջȴ֮ǰ뵽ľϲͫǱߡ
˫üһǶడûе
˵Ѿ㹻ˡ
һ˵ţſᣬӰͼĪ⣬ǧ򻯡
ʱǶׯŮʱдɽˮʱ̨ͤ¥ʱӺһսһ̾ͱϸ꣬ĳЩʱһƬհס
ıãͷ·һռڲͣı任ţ޾Ŀռת۵
ͫ΢΢йƾ飬ԺܿϳͳĻǷ߷Ǹַ潻ӡ콣ŵľơ
дǿߵһͨھУһƷù֮Ͳá
ֻǣⱻӡͨǿĿ£Ժɨȫ
ڲе߸һᣬɫʱ΢䡣
Ϊûз龳ǿ֣ӲеķͨȴʵʵԪӡ൱һι
һԪǿߣԪǿ߷ӡķ
ȡ˻ûͣ£΢ЦŴӻͳһöʯ˵㹥ڼأʦһһͨһ
ķйŵ۵Ͳ죬˷ᣬҲͬк㣬֮ͨ㣬׼
ʯЦ˵ͨĿǣĥͨķ˵治ңҲǺòײŵõһСˣҲֵá
֮ȷʵһ۲ţͨޱߣи⣬Ǿ̫Щˡ˿ֿͣ˿ʯ껣̫񣬽ȡ֮ǽͻס
еЦһݵӣĳ˵֮㣬ͲȻˣǿԱԽԱܵģ


543 СһԼȥ
͡ʯ껵ˣ˵֮ڴˣǱȷʵκβֻͨҲסǡ
ͻȻһЦɱǣиʦʦû취һӣΪʧΪպһ죬֮Ҳɻܡ
ɽ˲ųǰվᱻұ˳Խ
˿׽ĵֿ˿ףЦСˣǿ϶Ҫߵġ
䵭һЦ˵ľͺ㲻˱һɵ̫ۺʹܻʳ㣬ͷݶüˡ
ЦЦ˵ĲΪǱļֵ
֮ϧһΪһʯ껣͸Ҹµһʥ̫ӲûֵҪʵ˵
ͨķ˫𷨾ԣջҪֵ¼¡
зԽԽǿǿҪͷųʱͻȻ˴󲨶
Ǳʯ뾰սҪҵĲƬռ䶼𵴿ջա
ˮ籼ߣһƬУһ޴Ӱ֡
͵ˣǾһһ·Ҫѵĺڰա
һͷ޴ޣޱӴ״ң絤Ŀ
㶣϶ʱ¶ϲ֮ɫ磿һͷǰɾͲ꾳Ļ磬µʬ
͡ʯ껡׵˵ĿҲ˹ȥ
̫Ĵޣ硢ѡ軡档
ѣ軺涼Ĺ½´Ѫᣬǰéǿ塣
Ψл磬ȴ̫żԪ󽥽ʱ䳤У޾ֻżȻмͷ֣׽
ȴ벻սоȻһͷ޳ɲ꣬ʥĻ磬ͷѾƫƫʬ׻
ȻȲַصʯõĻʬҲ
ЦȻ飬˴νսУа
ͻȻͼͶͷƹһһһɫĹâ۳һƳ۵ľˡ
߳ɣУ´ƮɣĿַģȴͨػʡ
ػǰգؽһƬߵĻ磬΢΢ͷûȫ͸־ڷá
ͼǻʬƯżΪķƣַͨˣĿ΢˶ãܺãǲ꾳磬һͷѾԭʼĻ硣
תͷԼӣЦ֮ǰ˵һԵжջָıⶫˣΣɣ
ʯ۾һȷʵǺöʦҶҪ羫Ѫͨд
ַЦȫ㣬϶ˣö٣ܹ
±֮ųػʣӶ˶˵ĵӣöܽһ£⣬׾ͱˡ
ػȴһۣ߶Ǿ߻ʬ
սл̫ӣռʬɢջΪգӸˣ˻£ַ汾ڴҪȡʬҪһֽš
ֻӵ̬ȣȴ״ĳ֮˵
ųػʣĿ¶׹⡣
Է̬ȣ·˵һ仰
СһԼȥҸ¡
٣ڱ֪ЩΪ˽ˣԭʦͽҧҧЦǾ仰ǱˣҲֻպһᱨ𡣡
Ĳһͨ㲻ϣҲҲ񣿡һһϰա
ʯͻȻޱ貵ĹʣԼķڹ⻪ӿ֣ϼƬڰնյû磬޾Ĺһء
Իۣһأųػʱֱ˹ȥ
֮УԼɼĹӰһ̳ڶ쳹ա
ûֻǺϼػʵЩȶزѹһе⾳ʼƵĹӰð
ͷ·һѩˣ¶ڳչһҪ߽⡣
ĿһĻȻѹֲס˼ȫоһȡ
Ͼ˿̵ȻǿһǱ츳񣬵׻ûгɾԪ֮
ͬԪǿ߶Կƾǿֶκ͵ƣԱվЩ
ԪǵҪԽǵ̫̫ѡ
Ҫ˵˿̵ַ棬ΪͨѾǾϡ
صַ棬Ϊ㹻ǿ󣬵һΪ˱Ͼ
ڴ˵ַһͨѹԪء龳ǿߡ
δԪ񣬵ΪԵʣϣնɱַͨ
Ȼֻͨ㣬κһԪ֮µʿ˵ҫ
Ԫһʿ˵ҫ
ɽʣϼڤΣַһͨú޻֮
ն콣춨Լݺͷλձնķʽ̤֮·
һҲ˻ʼۼԼȫ
״˿Ѿ֮ԺŮŮֻеĸƷҪĶʼնλ
նɱַķõλ
ַĳػʷʱתͷһ۳ԼĹԣ΢΢üǿһĲӬԼǰȥ
ԭĽᾧܵõȷʵмֻԵػʵ˵Ը˵ͨȷʵƷǡ
ڱ˵ûá
˵ţػʱתͷʬ۾ٶ࿴⡣
ֻͻȻɢһݲʵĺڰɫâڰ׹Խޱµɢϳػǰδеǿ
ĹӰҫѾ˱߽ƣ˿̺ڰ׹â𣬶ʱȶ˿Ӱ졣
ʱĿɿڴôܣȵȡΪʲôڰ׹ԵУȻԼмƣס
ػ̧һֻ֣ڰ׹һƣʱ⵲ǰ
ײһǿϾ߷оͷܿ㱻ڰɫĥɾ
⣬ڰɫԱ㼴ʧػʵƼǰ죬ֱץ򾰻ı塣
󾪣æŵ۵ֿ񱩵Ľɫնѵأһߵա
ػȫͣ˸ӡķֱӽŵ۵䡣
죬֮ѳûػһſ£ŵ۵ֱӱػѹá
ػʶ·ϲӬһӻ֣һûž㲻׷ջעʼշڻʬϡ
Ķ⣬ģ̬ȣþֻоһѪɤۣҪ


544 ָһ㣬
ػȻַͨķ־ɵĹӰ񣬵òַ汾һģһҲżľһһУַ汾ϡ
ھػʵķӦͷ·һˣһֵͣСӡ
һ¶ᣬԹԸԼ£Сʵֵòˣüͷһ壬һķڵϣȻܺһ˿ȥԼ顣
ַԽѾϣߵľ˵ԽеԽܡ
Լ׼ɱ⾹ȻĲãþٷֻܴʣо͸ӱ
ۼػʷʼȡʬоڵѪǱǱĻԵ
ȴҶͣˣַǱڳ߾ˡ
οΪ˶Ըػʣջ˲죬Ԫǿ߹űȻڵɱ˹͡ʯ껵ҲһԻӡ
ԼĻʱ䣬֮У̨ͤ¥󣬽ӺգʣĪС
˿ⱬɢת䶯Ҳ֮ըѣ·ռһ
񱩵űɺ͵ˣ;֮ռ仯һƬޡ
ǵͬԪǿߵһ֮Ҫһء
սбͻҵʱ򣬶ʱӷңױߡ
Ϊ𣬷׽еȥ
ʱ񱩵׽ͻȻƽϢ֮У¶һŮˣŮϥͷţһŮӤͬϥĶ֮У˫һŷ
ŮӤŮͷŮûпǰͻĿֲ߲Զͣƽһž޲ڷ
ȻһЦ촽͸硭
˫ַ仯һͻȻɳǰУŹһһһǰֱǰͷŵĿֲͨ
ײһ𣬺ȻǺɫӲݻ˾ų⣡
̨ͤ¥ǧ󣬶·Ƭ㣬÷飬Ϊ泾
ҲǷһֲͬΪһԱʤһ
ĿŮƺһ͵Ϊ赲˲书򣬲ڹ⣬ʧС
Ů¾ǵػʱûжܣרȡʬ
ھַһЦ˵ͷĹŵ۵ٿ׽ɻԪӤڽɫꪣֻһ仰͸Է
Сӣӭͣӭٴͣӭ㾭͡
ЩƽַͣЦǰصˡ
ԣתͷŮ΢΢һ£
Զ۷ֱ೤ʱ䣬һӰԶԺȥԽ̣ͬԿϵӡǡ
ϴŮʸӿ飬ոնɹ׽ٽԪӤ˿ȥ·պһ
ǰԶô䣬Ψʱ¶СŮɣƣߣ΢ƫƫ¶Ц⡣
͸磬ǰֳ˼֡
ͲȻһЦȤҡ
ַ汾ȻֳͨػʵķǿԿǰЩܰһĻ
΢΢һЦע˻ŵºɫʯߣ뿪Ѿû˿赲ʯĽŲȻԪӤ棬ʯȻâ䣬ɨȫ
һͫз·½ת˷ͨϵ©һࡣ
µĲ壬̫۵̫Ͼ񱦹֮
µĶݷ̫۶ݷһһ̤Уһ·ȥöֵķȫ½ǡ
ݷ棬֮ͫ콵͵ٶȣʹڳһȺԪӤǿߣҪΧ
һӲ˺ϻʯδûȻôҲ뱩¶Լ̫ơ
ʯʵҲȻκβ
ʱĺɫʯʽʯ㣬ʯƬʼ䣬Χɢ
Ҫˣ
˹ƸҪ˾ɫʯʯ㡣
ʯ˿̶ȴ΢һɫʯ΢΢ü
ͻȻԼ۱ֻţеͫâԽҫۣؼԼɼǳ֮󣬷·ӳճģһб仯
ʯͫĿ£һ·ɢȥα棬¶Ŀ
۶źɫʯɫȻƽ䣬Ȼÿ·Զ˺ɫʯ
ʿ΢΢㵣˻ץᣬǰȥɫʯ
ֻԪӤ棬ԼеԣҲֹǰĿʯͺɫʯ֮ƶ䡣
ʱɫʯױ⣬һƬ鲼գңԶΧɢ
һǳƬױ⣬ڣȴ˲ˣ˶עںɫǳѺ󣬴еı֮ϡ
һɼΪ꣬ϢдΪǿ
ӿ·Ũһ㣬ĿֲϢܣǺУȴа׹¶Ȼζ
˶ȥֻ׹вʲôһˡ
ͷ׷ƮɢЩ֮ȴ˹֮֮ס
׹⽥ȫ£ڣɫĿƽɨˣȴ֮⡣
ô£Ȼһˣ
ĪǾ֮ԣⷨȷʵûΪ𵤺ڡ
׷겻ٿǣܻսкڰĿռ䣬֮󷢳һ̾ȴ
׹ʧһԵýΪƽһûɹ׽ٽӤĽ𵤺ʿ
ԪӤüʵԣźɫʯе˵ķȷʵбڣˣⲻõǿռУǸԼ֡
׷ĮĿһۣû˵ŤͷһԼ
ŷ֣׷󣬾ȻһСĿռڶռڶûв޴ֻﲻͣŤ
ڶб
˶ʱŰ׷һÿ
׷ɫĮȻվԭȫֶֻ̧һָĮͳл졣
𡣡
˲䣬ԪӤʿΧĿռ䣬ӿִһƬš
·һգȫڣΪأһʣһһȫ𣬻ΪС
ռʱ䶼Ĩɱڡ
ǹֵԪӤʿûһ£ֱʧ
Χˣ뵹һ
һ𵤺ʿɱһԪӤʿֻһָ
û𵤺ʿԽնɱԪӤ棬Ȼټǲɽܡ
׷꣬ɣ⣬ˡԵ
𵤺ڣɱԪӤڣɱ
ɱɣָһ㣬ѾǸˡ


545 
԰׷˰Եķڳ˶Ȼľ
ͬʱˣ֮ǰҲ׷ֻ꣬ǱȷǸԪӤʿ
ǸԪӤʿ³˶ľæҪֺˣȴѾһ
ֻء׷һָˮɽǰԷλУһ⻷
⻷תͣţ·ΪһС磬ԪӤʿǿ󹥻һ¡
Сް·ֻصĻȪϢû˶ԷĹ
׷²ָͣ㣬£ʿÿһռ䶼Ϊڰļ硣
Ǻڰռĳȫף˲ģޣԭռ仯ΪһƬռеӦضûУ㻯Ϊޣʬ޴档
ڸղɻɱԪӤʿ֮ԪӤǿ
ǵ̫ף̫ͻȻԵء
׷ָ£ԪӤʱ䶼ûá
һָһ㣬ɱһԪӤʿ
ɱߣȻֻһ𵤺ʿ
ĿһĻȫͷƤ飬Էķ˰Ե˹죬ÿ˶ɵ
ңɱ֮ǿֶ֮ݣҲΪ֮Ŀ
ֻҪ·һ
ܸܵǼ⾳ҲȷԷȻֻн𵤺ΪѾ˲ٿռ
ȴȻе𾪡
Ͼ׷ɱĶȫԪӤʿܶɹ׽ٽԪӤῪʼռ
ǼռУȻһ˿˲㱻ɱʬ޴档
һԪӤĬͷֱӷɳԼط೯Ű׷깥˹ȥ
űɱУͬţʹԷĪ⣬Ҳı˳
׷̧ͷʮɸߵط࣬ǿ΢΢ͷ
˫һģһްĺڻ·ڿռУ·ľͷһ׳ĴӺب
ˮӿȣ죬ȴû˿ˮһƬţ档
ˮУ˾⾳
ˮһŵطʱںˮˢ£·ɳһ㣬ҡҡ׹
ӣͷ·Ľ硣
̤˺ӣȴֵıֻ
ĿһĻ˾ԻȻԪӤɫˣ˭Ҳû뵽һ𵤺ʿ߳һ󾳽ԪӤʿȻռϷ硣
ҲԪӤʿǿֶط࣬ԪӤΪ̤޵ڶ·
ԪӤǿߣط࣬ҲҪԲ
ͫʯ㶼Ȥһͫؼ䣬תŰ׷ꡣ
ţ׷תͷĮĿֱʯ㣬Ƕӵͫš
ʯͫоԽǣͫоãĿͿԶ˵ѹЧֱӵˣ궼Ҫȣˡ
֮ǰֵֻоԸӣ߾ԪӤǿߣҲҪܿߣֱǶͫ
ǰ׷꣬𵤺Ϊȴͫѹ
˳˷ͨǿ⣬֮ǿҲԶˡ
׷ͬʯӣǸԪӤ涼ˣƺˮһԷδջطࡣ
ͫʯ㣿׷Ŀݼţֱʯ㡣
ʯƽ˵㡭
һ仰û˵꣬ʯͼİ׷ֱһָ˹
ʯһƬռ䣬ʱ֮ʴΪڰռޱģڰеһжڼ
˲֣ʵпʯһͫйâĿע£ڰ֮ĵ·û
ʯĿһɨҵԷʴģռĿյһѾԭƬա
˾һ⻹ǰ׷һʧ֡
ʯ˫ĿŰ׷꣬˵Ȼ㣬֮µӣ֣
Լգ׷ɫĮȻû˿仯ֻ䶢ʯ㡣
֮ǰս֣
ΧʿЩĪЩ𾪣϶¶Ȼ֮ɫ
еĪˣǳʱսղκϢںַȫ˽⡣
𾪣Ȼе֮⣬֮еˣ½սѾյ
Щ˴˿̶̾ѹ֣ѹ׷ǿ
ԭҲλ֮״ӣѹȻӵôǿʵ𵤺նɱԪӤʿɱɱһ
ֻʵֲ̫ˣ֮״ʯʯ㶩սԼȲᣬƽϼ壬ȻڴܻʳնɱԪӤǿߡ
ڣȻðһ֣ɱ˻ҪأնɱԪӤʿˮԷһԪӤǿߵطҲռϷ硣
࣬Ϣæַ͵˵ս󣬵һӦš
һǰ֣̬ȵֶ̿ˮ˵
֮ڣĴڰһȺ˶п֣̾ԽеĪ⡣
ͬʱҲ֪飬ɱΪʲôǸԪӤʿ
ΪûаɱˣͻȻתԣˣΪиɱˣ
ǸСʦʯ껻ʱʩ֣ʯĥѵף
ͫߣʯ㡣
Įԣɱһһȼգǻ治ңů֮ϵִᶨ
СʦܵĵԪӤĮĿʯ㣬Ҳϻºӿ
ϢΪ֮һ䣬ޱȵɭ˾Ϣĸо·ظڤ˼䣬绯Ϊĵ
һڻƵ·쿪ްƺûоͷһ
Ȫ·£̤ϴ·ͨȪֻأڤ
ʯ㾲֣΢΢ͷˣҲˣôϲ𣿡
һ˵ţ̤գ˼£֮д󣬽̫۵Ķݷӵ˼¡
ֵֻĻȪ·ļһָҪӰԵڻƵ·һͷ·ڤȪս֮ͨ
ʯʩչȴ޷ã̤Ȼһ˻Ȫ·ϡ
ʱֻ֮꣬·ǧ׹צҪǿ·֮С
ʯǰʱ棬ڵֻؼƬ
̫뷨ʱʯ㳤һһһεӲסֻ֮꣬Ӱ졣
ݺ磬ר֮ݱ仯ĵ٣ͥʿʢʵ̫Ҳһš̫뷨֮˿ڱ֮¡
ʯͫô²ǿ
ǿ֮꣬ôܲһǿʹ֮ǿϼǿ
˿סܻ꣬Ȫ·Ӱ죬һͫʱâĿ֮׹צʱѣֻؼƬɨһա
ٶĹȥҲֻΨڣʵ


546 VSͫߣ
ʯվַӪĻȪ·ϣ̬ƽסֻ֮꣬ʴ
һͫ˿ʵӵȴԿʯһУ
ʵʣʯ꿪ʼ
ͫԶǿڳˣ̫۵̫뷨شԽǿ
˵ԪӤˣǿȣԪӤҲʯ˿̵ǿͳ̶ȣԶͬʿ
ͫУֳһΣ߹ڿۣӺϣ˫ע֡
Ӱֳһޱϵƣ·ߣһйƶߣççش
ΧΧˣ˿ҲܵͷĿѣо˼뽥ͣ
֮ͫߵ֮Ȼôǿѹǵͷ˽ԾֻԹ۱ʯҪĿ꣬˾޴ѹǱߣ֪
һʿʱ֪ʯǿ֮
֮ǰսУʯһֱʵп࣬ʱѹ֮˳ս͸ûˡ
ʯǿ̫֮۴شʦ޾ѹԪӤǿߵҲҪܴ
ȴһ޶ԵģƽĿʯ㣬ֻ˫иֻĹʡ
ƹһʯͫеʱҲòȶ
Ȫˮ㾹Ȼⶫϴꣿʯһƽϣ΢΢ɫ
Ȫˮؼˮ֮һഫԴڵظڤȪ
ȪֳȪˮҲΪˮԾһ֮ԭԭʼ״̬
˵ֻҪմһȪˮͻʧȥһм䡣
ʯΪͫԵǿҲûȪˮϴ̫꣬󣬱߸˿ҪΣա
ȪأڻȪˮ⾳ÿûȪˮǿꡣ
֮ǰսл겻׳ڻȪˮ£˿Ȼֻн𵤺ھ磬֮ǿ֮ӵͫʯҲ˿
ʯ̫뷨Ҫѹֵ꣬ȴ˱ڡ
֣Ԫ֮£еļǿ֮ˡ
ʯͫеƣǰ֮ء
ֿʯ㣬䣬˫һϣȪ·ľͷһ׳Ĵӳ֡
ˮ죬ȴ˿ϢԵԽذԵ
ַһӷʯ˹ȥ·Ľ磬ˮԻȪˮɣרž˷
ԪӤط౻ˮסãֹֻܿ־ĥ
ʯǰڵĻƴӣ˵ڵˣȻᣬ˵ĪҵǸõܵܣֻԼں棬ñΪͷ𣿡
˵ʵелأųʵʧ
һлȴΡ
νлǸлʯ֮·ϣ˹ס
ʯ㵭˵ӣһлҲɢˡ
˫ַ仯һһͨɳǰֱۣͣһƻֺİɫأ׺·һ㡣
޴İɫڵսУޱȶĿ޾죬ûоͷ·һ绮һޡ
ӹУΪ־ʮأһаħ԰ɫҪݵȫ޻֮
̫ħΧȺиԪӤ澪ϳʯʩչķ̫شͨŷͻ⣬٣ѹһаħ
̫ħ̫żеأҲ˿ɣ޳ɴ˷ҲԪǿߡ
ϹżԪսᣬ˻ͳθգйżԪݺħ֮
ǰħȫս̫дԴ˷ѹɱħʿһٶڵħ֡
һսʿʤӴʢħΪżȻоҲ˻йżԪսᣬʽżԪҲȷ˽ʱյݺĻ֡
̫ħһʱҲһʱĴ淨
ԪӤҡͷ벻벻񻰴һķȻһʮ꣬һԪӤʿ֡
֣Ե䶨ˣйżԪȪˮµħŻȪڣǸ̫۵ʱǿߵ̫ħ֮£
񣬲ʷݰˡ
ɫǰУأѹһУݻһеǿȪˮκβá
ȻʯҲзȪˮ̫ħ̫ۻ룬ȻȽ˺ѣ
һİ׹⣬Խѹֺ˹ȥ
ҫ۹ԣڳ˶ӳյɫףһԪӤ涼¶Ȼ顣
Ϊǰɫкطǿƣ·췣赲
ĮȻĿŹ̫ħĿ΢΢һ£Խ䡣
˫΢΢һϣڤĺڰͻȻһ㴦̮
ǵȪľȫʧֲļϢȴԽŨأļ¡
·ʱ̮һ
ȫʧֻͷһɫС
䣡
Ȫ֮£
һװը죬ɫСΪһڵ磬ת˲֮˺ѿռ䣬˸Ӧֱ̫ħγɵİɫϡ
ֽȪ𾳵ƶޣһɲ֮ڣȼУȫһʱȫһӣֱ㾡һĿֲ֮
̫ħһ£Ҳܲסǻһİ׹ֱӱڵӲ򴩣
ʯһͫйâӿԻͷͼƴӹâӿ֡
һ˫ַ仯һһۻ뷨䵽ҡҡ׹̫ħС
ڵ̫ħ⾳ƣ·ý㡣
һʽķ̫ңȴҲ̫ݣֻһ˲ȻɫҲɢ١
ʯ֮ͫⶨסɫֲȻǿס̫ħ»ʡ
Χ˿̾ʯ㷨ͨǿȴҲΪϧ
ʵǿ󣬾Ȼ̫ħֵסȴȼԼзһʯ㻹ս֮ȴûˡ
ϧֻôһ㣬ôһ㣬־ͻԪµ̫۶ͨ
ϧʱ򣬺һ죬һڵشڰɫϣ
ܣ
˵Χ֮Ŀɿڴʯ㶼һȥͼһĮȻĿ
׷ʱȷʵݽߣΧͻȻ׹һĹ򣬷Ȼ»ָӯ
һ̣׹ʧٴθ֣ȻΪһɫС
ţڵ̫ħȻ䣡


547 ׺
ַ֮УԼĵͫʯ֮Ķ
̫ħΪ̫ڲƶǿȷʵͬ죬ȻʯδԪ񣬵̫ħѾ¶ߡ
һ壬۹ѹɱһаħԶز񷡣
۷ֵ֮һԽȪ𾳵ȫһԪӤǿط඼ᱻݻ٣ǿĹҲûܳ׹̫ħ
һ£ͷһֵͻĴȴһˡ
Ȫ֮£ת
ĮȻʯ㣬¼֮ĺɢ֮ʱת֮׹˲ָ
ֶΣͫʯ˶أķΪղһºɫĹҪȼվȫҪſӵôǿƻ
ȫݽߣǶˣȻôָ
ʯһͫйâ֣ԭˣ㽫İززȻ
֮ͫƳһΣʯѸٷӦǿתվǽɾ޴󸺵վм޵ġ
ֲĮ壬ûжϻֻǽͼͨ߶
䣡䣡䣡
Ǻɫ⣬һ¾ʯҲסˣһ̫ħȻ飬Ϊ׹ա
Χ˶𾪵Ŀ⿴֣벻ò˵İ׷꾹Ȼ׺ͨϬǿдݻ̫۴̫ħ
ַ濴һĻ΢ЦͷСһûа׷ѣ֮ǰĥѣǽ𵤺ڣͨҲ˳
飬ܸһ¥˿СǲȵӤ֮ǰ;ӲַҲ΢΢Щ̾뵱𲽵ô࣬ڸˡ
һߵգ΢΢һЦ
ַԼ֪ﻹűˣԪ񾳽ǿߣҲַһڹעʯһս
һˣͬӪ˴˲ͳעصһµġ
һ̫ħʱ΢˶΢Ĳȴַĸ֪
ԾĻںءַЦЦԽҵս֡
Ŀ䣬ͬʯţ֮ٴᣬ·һٵǿڵ磬ٴʯȥ
̫ħ飬ʯͨҲӲֵ֮չһһգѸٶߣ㿪ڵĹ
ٶȱ죬ɫֱƿգ֮ռ価Ϊջ磬ĺڵֱӺʯϡ
ʯһͺȣ·չ˫ۻǰӲֵ
ڵ˫ϣûз춯ص죬ȴϢ䣬߽⡣
ʯãƿعȥδգ޷ҡǿ⾳һ̾Ȼ޷ٱ
ǿǣѪʢ˿ʯ˫Ѫڲͣţڹ⻯ΪУ
ѵ˵ͫҪˣ
Χ˷׷׾̾ʵû뵽ս־ȻֳԤ֮ı仯
ʢԶ֮ͯʱѾɾʹ֮δһ콾ʱ׵ͫʯ㣬ȻԪӤھ磬ܸһ𵤺ʿ
ַµ֮ͬ£һ˻ɱϼԪӤĴͣǴܻʳ̫ʦ֮ףǿ֮ͫУԹһ콾ʯ껡
ڶʱ𵤳ڣһˣս˵һ͵˭룬쾹Ȼͫʯ㣿
˷׷𾪵ʱսеȴͻȻ΢΢һüͷ
һ񱩵֣˫ߣ
һһӭ˱͵Ϯ
䡱һ屻ɳȥһֱվԭزһŲط
ͻȻı仯ΧǸӾȣȻһͻȻֱ
ܲˣҵĺõܵиһΪôһº㹻ʸҰ֣ȥʯš
ֵıһߴվУ磬ݿʣȻʯ㣡
һԪӤʿĿô˾һӦһտȥ
ҶһΪǵҰΧڣȻͫʯ㣬һֱֵ֮Ӻ˫ۣǱһȴȻվУոսֻˡ
ô£ԽȣϸͼֵǸʯ㣬˿۽գΨ۵ͫɢ˹ʡ
УӰã·ǧ컯縡֣
ַ֮ڶʯͻȻֻǶ̶һ˲ʱ䡣
˲֮󣬾ͼԶ֮ʯʧ
ʯʧַĺɫҲʧһƬУ쳣·ʲôûз
ԶԼɼңԶʣһڹ⣬һţոܿʧǰľ
ǲַķһԪӤڷӦǺֶƭˣղЩӰ񣬶ֻǻ󣡡
˷ǻ󣬲ƭˣôģ
еַ澲ţ΢΢ҡͷǻ󡣡
ȷʵǼ򵥻Ҳʯһ
ַ䵽ʯֻΨһŵϣȻˣ˫۵ǲһġ
֮ͫƳһȥα棬¶ﱾĿ
֮ͫԹ硣
ֻ۾ֱֶͳһ
ţʯǽԼ۵֮ͫӵ۷壬һȫٵ磬һȫ־磬ֺΧ˶˽ȥ
ٵʶռ˿ʯԵܺڵ磬㲻ȥֻǿֵȻڵ˫ۣҲ̶á
ʵеĻ涼鹹ģʯѾ㿪ֵĺڵգԶʣʧںڰУʵ
ʱʯѾǱ󣬷
һԪӤ涼¶֪ΨҲΪǿ󣬲ʯ֣˼ֶߣҲʯ͵Ϯɹ
ΧУЩҲʯͫŵȫͫȻ˿£ǿֻԪӤڣ֮ͫΪһǸöôֲ
ղһ͵ϮԪӤǿҲӦ
ʯɫƽȻ֡
ͬҲĮĿ̧Լұۣڷŵ͵ϮУұϿʯ֧飬Ѫɡ
û˿ʹ飬ɣ˻Լĸ첲ͼɢһƬѪƮڿеѪ⣬¾£Ķϱϡ
ת֮䣬ұۻָ·֮ǰһҲֻǻΨ·һ䣬֤ղ˿ľȫʵġ


548 ۾۾
ʯ֮ͫĪ⣬Ϊ֮
ֱұۣȴ£̼临ԭΧ˳Ծ
ǲǷĹӰʵʵѪ֮ȻԻָʵ𾪡
Ԫ񾳽ǿߣΪѾ已ֻ̥ҪǽԪϵʿ㱻Ҳ׸ԭ
ַֻн𵤺ڵΪȻҲѪʵ𾪡
ȵȣƺԭʼħ̰ǾмصİǲмŹ㲩ʿͻȻ˰ǲѪɢ޳ˣ
ʯͫӪ磬ûӰеַ棬û֣սܶˣֻҪǱ棬ַԼĵӶྭһЩĥ
ֲôױʯɱ
ָֻϱַۣ΢΢һЦȻСӳɹͰǲӴԺֱԪ֮ǰ̰塣
Ԫ֮󣬳ɾԪ͸ûˡ
ַ澲֣ӣСӳ˲ٿడҵǴżѪɣԭȵ׻ˣǵõǲķ¾׶༪ˡ
ӣȻи
Уֻ˻Լ鵭Į
ʯ㾲֣۱պϣ֮ͫãƹҪֳ׿͸
㳤ʱӴȪˮ޳ɼ֮о޴𺦣޳ɰǲֲ֮ǰȱݡʯ㵭˵ǲǸԭѣǿ󡣡
ԣսȻĶ̴
˵ţʯȻһѪ˲ǰ壬ǰգɱǰ
ƶһʽ׺ĲȭѾֵͷ䡣
Ҫ۸ֲͨȻаǲĻָȴʯĶ֡
ʯĶ̰壬Ƿˮתֻ֣ʯơ
ʯĹ鵭ĮҲ˵ȫӦԡ
Ѫ֮޷Ͷȣʯ㲻ȭֽ֮һʽצָ֣ſ·̫֮צ׺ץָ첲һ
̼Ѫɣֱֵ۱ʯֱӳϡ
ϱȫ䣬˫Ŀ֮к
ƮɢڿռеѪ⣬ʯץóһŵֱۣͻȻһɢ
һɢȴԼֱۣǻһŻƵˮ
Ȫˮ
Χ˶ʱηѣԭȻðǲķȴͨħȪˮΪԼ
Ƕֵİǲ
Ȫ
һֵ̣Ĳ£ȪˮʱֱӰΧʯϣپĥķ꣬εĴڣһĥ
ţ˫ĿͻȻ⣬·硣
ûκףҲûܵκιըȪˮ֮С
Χ˶㵲ѣĪ벻ΪʲôҪռƵ£ͻȻѡ
ԪӤ涼Ŀһ𵴣Ȼͼǰģ
˶ĵŭԭʯٴηԼ֮ͫӪһȫٵʶ磬Χ˵궼ɱˡ
˿̵ûбֵĻȪˮմǱۣۣͫ׽ĻϢͣ˸ɢ˵
ʯٴεֱ׼Ĺ־ѣǰֲԣϽԼֽ⣬ϻȪˮʯ޴֡
֮ʯ֮£֮ǰΪ֪ʯͫİԲУ⧲֮£ݻȪˮ
ȫ䱸ʯԾЧȴƭˡ
ţ۱ѾİǲйŹ֣ôмƣʯ㱻ַ֣ҲżȫûȪˮԼͽȾܲˡ
ͫ˫ãһͬʱʹãӹƽ⡣
ֻһֻۣԽ߶¡
˿ٴθĻ۱պϣһΣʵ׷ӡ
ʯͫĿ⼸ΪʵʣһɫڻȪˮϣӰ죬һ·Уɨķͣס
һö׹⽻֯ϹڻȪˮΧһȦˮֵĽ𵤡
Ǳˮȴͬˮ̫ˮ
ˮ֯Ǵɫֵַɽϵ
ʯԣΧԻȪˮɣ̫ˮͬɡ
ΣץסˣʯͫĿĽɫֵĽ𵤣һһƿƿ򿪣зɳһ͸ྻˮˮȪˮ׷˱ܣ
̫ˮ֮һų֮ĸɻһˮ
һˮ·ʯɫ֮䣬Ⱪǣ·ֱֵĽ𵤡
һȴ֮ͫӪٳһ
ɫɢӿϼƣʯʳжָ罣ֽ𵤵ɱ
һޱ׺ɫԵİ׹֣ڿշתڣһޱϬĽ⡣
ɹ׾飬ٵѸͣԨǱ죬ٵڵķ졣
ͬ۷壬һĻ⾳
콣
ʯڻԼһѧǿͨ
·˫ٴǧ磬Ҫưĺ
Ҫ״ֵĽ𵤣ĥ꣬նɱ
䣡
ʱȪˮҲȻһ䣬£ɺӣ˲仯ڲϢӡ
֮ǰͬǣһڵʯš
ͨһʯţڵʯɣմ˺̦޺Ŀϣ͸һɹϲϢ·بžѾڡ
ſͨͨɡͨҲͨͨڤͨ
ˮƱǣʯţһڹ⣬ʯ㡣
̤·һͨ
Ȫ·ͨӣκš
ԻȪ·֮ĻȪκţ
޴·ͨ˹Žδһʱգֵ飬Ѿκϣ˫ָŲվţ׷ƮĿ⾲עʯ㡣
ڵκȻһ˦ͬһ޴һݺݵĳʯ콣Ľ⣡
Ƿ·һĻԻͽ⣬ֱӱκų÷飡
ֲκϣƸͣһըװĴȣӿȪˮһκŹע
õעκŸͣˮĻϣȻͬһŭͳϣͬʱֲ
޴Խգһߣ˳ʯͫʵʵĿȥһ·ѹǰһдڡ
ʯ͵һ·ףȻֹ
ͬһڳŵеĹƬռ˲ڰ
һɲǣһ춯ص˻쳹ء
ҵ۾
˾ֵȥͼʯȻҫ۹ʣ̵޷ֱӣȴ͸һֻعⷵյľζ
Ѥ֮󣬹âɢһߣֱͦͦʯǷ·һ㣬ĵͫȻ٣
ͫʯ㣬ͫӲֵκͱϹˣ


549 ļҲģ
ҵ۾
ʯ㷢һ춯ص˻ȵĸߴ꣬һڳʧ̬ˡ
ʧȥһֱۣüëδһ£ʧȥһȣҲδݡ
һ֮ӣԳҫδһܵĳУȻŭҲŭ֮⣬ż־֡
Ϊ̣ͫǿԴͷ
ѧκεͨԷɿգͫܿٽе
ԴСʯ껵̨ҲͫƷ֡
պ̫£ϴͨ
ʵսУ֮ͫҲǿ֮һԪӤΪԪӤ磬Ԫ֮º֡
ͫʯ㣬㱻ΪһɫţԪ磬עʷΪ
ʯԼоԵţԼɳ֮ǰǿĶ֣ţֻҪͫڣһʱܴ죬Ҳս𣬸Ὣյ˲ڽ¡
ڣ۾Ȼ˴Ϲˣ
ʱˣ΢ʯоۣϹˣ
Χ۵һʿҲ𾪲ѣǸͫ߾Ȼˣˣ˴Ϲһֻͫ
Ƿ·½棬ɢ޾⣬˵еͫȻϹһֻ
ʯֻеԼһڣ·ȫ¶Χ
죬Ϊʲôֹ
ʯеԼڷıԵΪ̫ĵ֮һǵ̫۴Ԫ񷨱ģֻߣδʹá
֮ǰսҲѾֻ֤ƾΪͿ԰ܾ֣ܵ
ֵκŻư콣ǧһ֮ʣ챾Ӧüʱһ˭֪쾵ȻȫûзӦ
ʯ춼ûκϵ
Ǿ첻ʯеԼȫ޷뷨ͨ˫ϵжˡ
ʯ䣬ʯ㲻˿ɣʼ߶һԼƿ
αɹΪֵκͱϹ۾֮ͷȫͣȻڷǰҪͷ­Ҳ򴩣
֣ʯһŭüĴͻȻһ貹⻪
ǹ⻪һ֣ƬգλһƬɫ졣
âγңǿֲȴ·ʹսҡ
ǹâǿ󣬶з·̺޿ܡ
ڹ⻪ӿ֣ųһһͼƣһ˲Ȼɢ飬ٻΪȫͬͼƣ˷ѭ
⻪ʯüзһ쳤磬ӰӴ̳ڶ
һֱӽֵκնϳأ
ƺһ˴Ӷѵκ£ϵκŻΪźʧڿС
֮ͬǰķκµǿͨһ;궼ͶУһ±նϣʱ˸
޷˲Ҫʱָܻ
̧ͷĿ䣬Ŷʯ㣬κư콣ʯͫѾǿ֮ĩԷȻһضκţǵⳤʵǿ
ڵǿȣǵ綼еļ¡
עʯ㣬ʯŭ
ʯ̧Լָۣ֮䣬Ѫ£ϼ⡣
ٶ󶼲ڸһ飬Ǿʯ۵ͫϹˣ
ֵҲأиԭһ죬ʯ㣬ǿʿϧıҲ޷۸
κƣָͫԶʯȥˣ
֮ͫޱǿ󣬵һ٣ȴ޷ָ̫Ҳ޿κΡ
ʯۣ·˶ɵĶ׺ݵĶɶ֣һһ˵ڣ֣
֮һΪͼΪȶսڵĿռ䣬ʱӻҡ
ʱտʼߣ໥һγһһŤֲĺڶ
Χ֮ʱŴӷǳҵĴսѹǰеĿֲ󣬶ʱƿڴȻձ
ŤﱩߣĻԪʿ˶Σգ˷׷ӴܶܣԷԼֲ꼰
ʯ˾ڶϣڶһѹγɾ޴ʱʯ롣
ʱʯͻȻע⵽һʼĵطǸ̲˱պڶܵռ䱩ĲͻȻѿ汦䣬¶һɫʯ
ɫʯͨ͸ƽ羵ʡ
ʯʯƺһһѪֻоԼ۵˿ԽʹķΡ
ǰɫʯ˴νսҪõı
ͫƳѰұԶȳ˷㣬ҲѾۣҵԼĿ꣬Ѿߣ˭ֱ֪߻ˡ
ָоñ;ŭӵʯ㣬ƵҪѪ
ռ䱩˲Ϣ䣬ݲȥѾҵĿռߡ
ؼ䣬ֻһŭĳХ֣
УַһӣϷͽһԼշ籩ס
ǰŤĿռ䣬һ£½һƵŮӣǰڼغصһͬλ̫ŮԵ
ƋֵȻԪѾ޳ɷ鷨ΪַǰԽ׳һ
λŮԵַ棬ֻопɬʯҪʯ껶ĶνսӲʧͶڻͣ˭ƫƫַ棬ʲôΪûС
̫۴͸ʯ㻤ķ춼ַһϷסˡ
֮𣿡Ƌֵʵ
ַ浭˵ӼĽд裬ǶƾΪˣʵϷӲķδȤ
Ƌֵ˵Ϊʯʵ÷ֻƾΪԪ֮µĶֶԺУȴ뵽־Ȼ׺һʽκţӲϹʯһֻͫ
ͫʯ˵ޱȱ󣬶̫˵ͬˡ
ƫƫַڴˣȫκβá
ƋֵһʯѾĵʯ껶սԼ£һȴʯսĪڵĵ
ַ֮У߷籩ͣȻʯϹۣȻʧȥһЩȴҲ˵õջװͿ
Ƌֵһϣַƽ˵ֻϢ֮󣬱ʯ껽ȡĶ
ʯ㷽ձһ⣬ʲô
Ƌֵ齥ƽַ濴һۣ˵ڣһвż
ѾʧУȴȥѰߵʯ㡣
ַ治һЦתһߣļвģ
һ̣źƋֵԼַһͬڵһԪǿߣͻȻ˳ȥĿֱ˸ոͬʯѪսһ֣
һ۵ӣͻȻһУһʰ쵵ľ޴гֵ֣ͷ䡣


550 ʦӻˣ
һɫʰ쵣½Уͬһž޵Ĵ죬ӴֱΧطԲֵͷ£
֮⣬ڳһЩձУûбߵʿڿֵȶ룬ȴ꼰㣬ͬһھ޴·
һתʱʮ˵Ӳİ˳
Щ˿ɶͨˣ겻ȵڡʿǽʿһ⣬ȫǽԪӤĴʿ
һԪӤ棬һ̣ǵȫͷдǿ
ɫһͷ̾ͷһɾ޴ڳ֮ˣʱȫͬо
ԺһƬհף۾ʲôҲʲôҲʲôҲо
𶯣ֱͷзȥ
һֱ֣ӽ˵Ĵץǿǿץߣ
ͬдŵ˻һ㣬Ҫ˭˵ֱǿдߣû˿ء
ֻǸԪӤ棬ŭһطסǿнԼѾϵѹڡ
ûԪӤ洭һɹطǰֱƿһ󶴣
ԪǿߡԪӤǿԺһͷţٴαͷĴ֮⡣
ʰ쵴гֵĵһʱ䣬˫Ŀ֮оâ
Էʶˡ
Ϊ˸ĸ壬һԪӤڵħѪսսȻ˳ɹ֮ٽڣԪӤǿߵط࣬Ȼǳ
˫ܣһżѪսһִݻ˶Էط࣬Էˡ
Ƹصö࣬٣𵤶ˣܴͷͶȪвŵԱȫصֲ㶼ҪԼڤżˡ
ڷԪȦˣԪӤڷӡҲˡ
ս˫ͬھʱֵõԭʼħ̰Ǿĵаǲķţŵ
֮ǰ̫أܴŻȪսƮ
ڻȪĹУȪˮϴսǿ󣬵Ȫ
սУֵõԽǿ󣬵˺ƾҲɱ𵤾ǿߡ
ʱ鷳ܾ˵ǸħʿһԪ񾳽ǿߡ
ԷҪɱ˭֪ԶѰǿ󣬱⣬Ҫýꡣ
սͻȻʱֲŵ
ϸʯһѪս֮󣬾Ȼ˵Ķͷ
ǰУ֮ǰҪ֣ǸԪ񾳽ǿͷš
һԿţۼֺʯ궼ΪǿʹΣձʯڶ̫һʱ䱻ߣ֪ȥ
ģձԪ񾳽ǿҲֻǿԱһСΣա
ۼûʯ㣬ͽĿ곹֮ǰһֱ׷ϡ
ֲзҪֵг
ָոʯսһȻͱϹʯһֻͫҲʯ󷴻ش
۷״̬ƾǿ껹һ£Եˣȴֿ
䣬֪Ƕ֣ҲŬԴС
Ȫ飬Լס꣬ҪͶձĺڶУ˾һεĴ
ϴˣôٷŹ㣿У˶·һźУ屾Ŀ
ѹź޴צץצַΧڣá
˵սУǸʦҲȲ㣬ձˣҲֻ޿κΡ
ʱںͬ׸֣ͻȻ¶΢Ц
ԴһֻĮ壬ȴһЦݣȻֻǵһ˿ǷĵĻЦݣ·ɢȥ¶⡣
˸ոոеԣǰͻȻת
һ̣ͷԼȫ޷ȻǱѹһ
Էǿں¶ԼԪ
ʱһƵ𣺡㷽˵˭޿κΣ
Ǻ˶ʱĵ׷Ȼ㷢Լ˿һɫСС
ַƋֵΪ֮ϣ֮ǰĶţҲȫûܷ֣ΪԼ֡ʯ㣬˭벶ȸں
ΪͷǸЦѡ
ʧȥ˺˵ƿأи﷽ԲҲ˲⣬֮ǰеҲӳ졣
˷׷ϣδеַ档
˿̵ַƮƮձУһһŤպڶӿȴȫ޷塣
һһС磬СУԼɼͷɥĺˡ
Ǻ˷ʩչǹзꣿ
ʿƳ˷ǲŵ
⵽Ǻ˰Ǻ˵ΪԪǿߣȻᱻã
˾ɲʱͻȻͼ־Ȼݵ
ħָɱˣֻҪ˵Ҷ㶼ûк³
ԪӤʿָ£һһ·Ƶġ
ԪӤʿҲһɾЩ䡣
ݺЩĵһţһǿߣͬ·ͫʯ㣬Գһ޵֣ȴֱӴϹΪһֻ۾
׺֣㻹ǽ𵤺ΪҲȫСӡ
Įԣɱ˾Զ֮ǡ
˭֣һ۾Ϳһ۲䣬־ᶨ˼㣬Įˡ
Էǿ󣬵λٸߣ׷궼ĮȻ֮ȫϡ
ڣһɱ񣬾Ȼеݵ
ûκίûκǿżϲá
һĮȻ΢΢Щ
ʦӻˡ
һϮµַ棬׷׻ȻеţȴҲȻ
֮£ҲֻΪ֮ʦ֮ŵóһݡ
֮ǾѹôǿͨѹһԪǿߡ
ǰ벻Ȼ֮
Ųһѹݺ´ơ
۷׷ףǰʱսеʿǰַڵƻĴ滳ɣ˿ȴȫ̾
ǵַۣȴû⣬ע˿ȫڰݵǰİ׷ϡ
ӻˣ
˵΢΢¶ƽľַֺγˣ
ʧսַǸԼӣȻܷ׻Ȼ£ʱ򻹻òٻԵΪ
ˣϦദʦͽܲģ
һֱսսѰ֣ͣ˹
һ磡
ַ濴ͷѩ׷˿³һ˵
Ϊʦһֱţܻ


551 ڤʹ
ַһִӵ𣬿Լĵӣ΢Ц
һһҲֳů⡣
ĿַСɫʱСĺˣĿ±ᡣ
ַ浭˵ļܲ˵ġ
תͷڳʿĿƽˮǲηѣæһ빪ַ񣺡л֮֮
񡣡ַ濴һԼĵС磬Ȼʵ֮ǰ˭ͬ˽ӴͬͬʿӴ
һʿ໥һۣһԪӤУַһȻشսӴһԪӤʿʩչĵͨơ
֮ȴֱӹֵ꣬Ϊа
֮ҪʿϣſʩչԼ겻ϣ֮޷ãϻࡣ
ʯ˫ĿͫΪý飬ʩչ֮ϣ
˵ķȴ֮Ŀȴֱڶֵ꣬һУǿн˵Ӳг롣
ԪӤ˶ٺֲ˵ǸԪӤʿҲʹͬ磬һϮۡ
ַ˵ͷٶ˵ʲô뿪
ʯöʯղС
ַ͵˵ķȥԣĿһֱСڵĺϣʵʦ˵ʲô
ַỺԼϵͳвѯ渵Ϲ˻ͳʱһλߣʱѾţϰϳ֮Ϊڤʡ
ڤͳݺʱͳǷӵȵʱ򣬷չΪʢҲΪ˻ͳελԽܵҡìԽԽ󡣡
ַЩƮ죺ڤʣǵһλ˻ʡ
Ϊ׷ŭԴͨƿֻأ磬Ĺͬס
˫Ŀ⣺ҪͳΣ˶Ź
ַ˵ìܳ׼˻ͳսڤϹżԪɥӣձƷڤ֮󣬹Żʳм˻֮λ
Ϲʱڤǰ˻ʴУûƾ٣Ȼˣԭ򣬶Ϊȴ˻ͬսУǴڤʿʼ˷
֮ĹŻͳʱڣƽƽìȻڣڽһͬս֮󣬹ŻʱˣҲܵ޴˳ûѣɱŻʣΪ˻ʣһλ˻ʣʷʡ
ʲбԵѷڤʣǿϽ֮Ʒɱս˻ͳΣϹżԪʹ˸գҲΪһλ˻ʡ
ַ澲˵ڤȻɱеͳֻǼΪأ
ʩչķֱ귢ǳ뵱ڤͳ·
ַγɵС磬汻ѹĺ˲һ
ţַ֮Ľ̸ڶС
ַƽĿ˵֮ǰᵽ⣬ͬ磬ͨԪӤʿɴ˿ɼ˲ǹڣġ
ڤʵͳУѾĳˡ
̾Ϣһ˽ԣ֮Ī⣬ǰ֮ǰȴû¶˿ѶϢ·һͻȻݺһ֪󡣡
ڤ֪֮꣬¶Ԫ紵ݶ¶ȻأǶʱܻϤģ֮𣬹ȻǺԵɡ
ַɫû˿仯ֶΣǿܲ⡣
㷽˵ڤڤʴµĵͳˣ
Ѿ˵ˣʱƽ˵ҵڤʵͳˡ
֣ڤ֮ǰԪӤʿӽˣط඼ˣҾ£зӾȻδǱ׼ֱ
˭֪ǿԶΪˮƽǱ꣬ˣַټ
Įͬ˶ţԷԣòײŵ
˺У԰ǲͨɹΪҲʼ𵤺ڵľ硣
սУֲʱŶͬҲǧ磬ֲ֪ԼܹãڷţڹԲƹض
룬һؾͫʯ㡣
ַ濴źˣʵΪʲôҪӵꣿƺץڳˣǿꣿ
˾ҲֻǷ£Եɲ
ʱͻȻһ˵ʦϮҼ磬նɱˣֻһʿտʼռǧħһǿ󣬱ܽ
֮ǸԪӤʿҲܵӣꡣ
Ŀź⣬źˣǸԪӤϹ
ԷɱˣиĸƵˣСʱˡ
ڽ𵤺ڣȷԼ㹻նɱԪӤʿһֱܵŭҲѹƲס
˾ֻڤΧԱ令ȦӣսȥҲ֪
ֳĬϢԽŨء
ַһӣһ߲ʹԵɫУһҡֱӽǺ˾ȥ
ַƵԪ񷨱죬ַԪ֮¼󣬴˱ѾԽԪǿߵԪַֻ档
˿̳ڤ֮⣬ֶһԪǿߡ
һ£ԷڤżҲûַ̫֪ʲôǲԸҲֻʵ֪޲ԣ޲
ڤһףһסͨʺˣַŪڤµ
ϹʱڤʵͳУ쵼߱ڤʵǿ»ֵϳʮޣ֮⣬߲Աһڤʹߡ
ˣڤʹ֮һĹڤܲһǧУǧ粻Ϊ֪Ϊ䲻ǧֱӹͨ
ǧĽͨȻֱͨս
ַĵѹڤˣȻڤеͳ£ȴδ˵ݵͳȻѾܷչ׳ĳ̶ȡ
ֻǲ֪̫ۡɽǣǷ֪ڤĴڣ֪Ļ˽أ
лҵĳңбѩ޵Ļᡣַ濴֣һͷס
ַ죬սдУܿ죬б˼ˣͺʯǡ
͵˼֣һ㶣Ŷϲ
ƽͺãּϵһȭȫӰ׷ĮģԴЦͺã
һϣⶳ¶Цݣţˣ
Цһȭʦ֣ϲƽΪһ¥
ʯ껸Ц´ʦ֣ôͷȫˣ
˵ֵЦţʯ껣ͻȻһѣˣҸոʯ㡣
ʯִ˴ģȻҲսˣһ˵һºҪսһأҪھһս
˵ţʯͻȻǰ֣Ȼ΢΢¶һִδϳֹ
Į֣˿ʯ껣ȥƺЩΡ
ʯĪʦ֣ôˣ


552 ֮ܣ컯
ʯ껵һӡУԼλʦ֣ʱǳĬԣģ
һӣƽ֮Ҳȴݳӣ΢΢ЩΡ
ֿʯ껣ʵСʦܣսԼ
ǰڲǰʯ껵ͷԭ׼ʱʹص飬һºʱʤ߿ԽʯȡǱԼһºˡ
һԵͷ˵Ѿ崫£û֣ͳΪݺܹעıԡ
һЦһΣСʦҪĿ£ֻĹǸһ˫Ƶ۾ĳС
ԣһЦվߵŮҲΪ֮ݸ
ʯƴЦ˫Ƶ۾ʦʵ̫ˡ
ЦЦţͻȻͼǰָˣɵԽ֣ʯʵʦ֣ôˣ
촽˶˵ҴϹһֻ۾
ͺʯ껶ʱһͣĿǰ֣˵
һŻعһּ򣺡ɵƯ
һ˵ţһĴָ
ʯҲֱȭ˵ʦ֣лл㡣ϸ÷ʶһʱͷִ˿ҲƲᡣ
ټ̾һ֪սԼҾͲˡ
ǽ֮ˣǴӲηսֻǸеһºʯʯһսʯ㱻Ϲһֻ۾ʯսʤ֮Ҳᱻָժ
ּԼʦܣͬʯһսȻʤ
ַһ΢Ц˵赣ģʯȻʧۣʵδػ½٣
˾һ㵣췴Ӧ˫Ŀһ˿򣺡ʦ˵
ַͷ¶һ˿΢΢гζЦݣοǿͨҲǶ۾Сʦߵ
кϵκŵǵ⣿
ǲĵơַЦһǱƿء
ֳһԵʯ껵Ŀַ棬ּ״ʯĽֹϸһ顣
ַڹؼһһ
ʯˣǿԶͬʿר̫۵֮ǿ
ǿԼԭ֮Ҳǳǿ䲻㣬ǲһ
ʯķͨҪԴ̫۴Уа̫ħǿⲻص㡣ַ澲˵صڣпܴ̫ѧ
϶ڣһͫۿԿʵܿͨе©۱ʦֳͱϹˣԲٶܡ
ַ濴ʯ껣渵ģһ鹹磬ɱĸ֪ʦ겻öԸԣȾҪעС
ʯɫ֣أ˵ͷ
ַһЦɣҪ֮ͫҲѡ
⣬ҲǿɱﵡַɫƽȻǾߵĶ
һ˵κŵǵ⣬ΪһҲش
ʵ˵ʯʵҴϹһֻ۾һҲˣӵʱսʱʵƽ֡
ֻҵպ֮ͫԶˡ
ַ濴΢΢ЦСԷƱŸ¾ǵ˽𵤺ڲſʼڶƪ飬֮ûнӤʵҲڸǿ
ֵͷǵ⣬ȷʵϬ
ʯ΢΢üַ棬ַ˵𣬸һڣȻһ̨
̨𵤶ᵤʱϵǰ̽ޱԶ󣬳˽޵οο⣬ԪӤ󣬻ջ񡣡
ַ˵ƽƽԼƣϺһ
ǹâʺڰ׶ɫַζԼϣ죬䣬Իա
ڰ׶ɫиԼشӽķء
Ŀ¶֮ɫʦ⡭
Ȼ۲ͬ⾳Ҳȫֻͬһϳַϵĺڰ׶ɫ⣬ʯʱ⣬֮
ַ˵컯⣬Ǳ껵
̨𵤶ϵɹӤ֮컯·شǿ
컯Ⲣǵһͬ˻Ȼͬ컯⣬ÿһ컯̬͹ܶͬҶһ޶
컯⣬ʿӤ֮һʼȻǿҲ伫ޣΪߣ֮ǿ
ؼҲǿԨĴڣʱգ컯⻹أź˲̽Ѱ̫۵ȵأ컯ҲԴо׶Ρ
ⷨţԷһ˿ᾧ
ַ濴͵ˣǸνʵһΪ컯⣬Ľᾧ
컯ȻУ̨Ҳûֹ٣Ǿ޽С
ݺʷϱʿ̨𵤶ϵӤ컯⣬򷨵Ϊ⡣
Ϊᾧշת䵽
ʯκŵһ⣬һ컯⣬Ҳжáַ澲˵ԭ껵컯⡣
ʯ̾һ
ԣȭͷȻսתͷ֣ŵĻظһ飺Ư
һû˵Ŀ䣬תͷգȻ֪սڿռ䶼Ǵҵģעŷʯ㽻սĵط
ʯ¶һĨ΢Ц˵޷ģƶ˵ȵףҲѾٴֻԭǿ
ҵĶҲһ
ַ浭Ц˵ˣǷǵģ뻹
ɨڵӣ컯ⶫǿԶȡģ̵ֻֻҪ·ûжͨİ취
ȻػȡԭԼ컯֮ˣҲкϿҪܴﵽ
ʯ껵һ۾ʱ͸ǺȻЦʯ㣬٣˶٣͸ʵʵ³
ַ΢ЦǣһԵ˼ϣվһλߣǻսԪʿűɡ
űɴ˿̵עȴȫַϣ𺳲ѣɣҲӵ컯⣬ԶȡԱˣ˵Ҳǵ춨ˣ
ͻȻһѣ΢΢һ࣬ЦҶͿˣʦܣλҡҸġ
תͷһϮۣվ΢Ц·˯һŮ˵ʦܣ֡
һ񣺡ѣˣ͸ͬ̿ء
ֶɫȭ˵֣һᡣ


553 һ
ĿһۣǴʦһֱˣ
ͼŮ޳ˣڵУں쳾ʢһ㣬׶
Ůӣһ㣬ɫЩĿѣԡ
վߣȴʱ¶СŮҵ飬һƤ
ó֮ˣһʱȴƽͣ͵һͬʱҲԵ÷ǳº͡
аԵͷ˳ɫŮӣʹʦֵǰ䡣
˫ֱȭ΢Ц˵ʦԣӰˣʦڵӣֻö໨Щ򣬼ϣܲ׾
΢΢Цѹǫˡ
ĹűҲ΢΢ףȻֻǵһμ֣ŵĽ̸𵤺ڶԪӤڣϹʯһֻͫսԪ񾳽ĹűҲҪΪֹĿ
οűɨһַ棺λ۽ǿɸߵúأǳɫģۡ
ַ΢ЦƽĿԼڵӼĽ
űɣкδ㣿
űһ£γΪ˻սжɹ׽٣ԪӤĿѾﵽ
һҪȥ𣿡
üͷ΢΢űɣϣЩȥ
űĿַ֮һתոսӤȥԺ󲻽ΪͬʱҲи߲εĵͨûǲҪ󡣡
˶֮˵㾭ӦþҪˣʱ
ַ˰֣Լ⼴ɡ
һڣһںڳУһɾµĻĹŻϢɢԪ񷨱ŵ۵
ַֽŵ۵һԵͣ˵˱ȻŻһͳҲعŻʵͳУд˱ԪӤڵûʲôѡ
ЩϲͼҲ¶ϲɫűԱ߼ˣЦ
ʦ֮ⷨǰǼһ;ϲЩɡ
ַ浭һЦ޷
ָڹŵ۵һһԪӤʿԸԭõԭ˵ĵУŵ˵
ŵ۵˵һ죬дһ·һ׳˵˵õ˹ŻʿӡҲǱԸⱻ
͹űԣ¶Ȼ֮ɫʱףϹ֮дʿҵŻӡͨӡ˼ֹŻʵͳУ̶ŵ۵
ʿ֮󣬹Żʿӡŵ۵ձõ
ַ浭˵ǰǹŻͳȰպɾԪ֮л
ž޹ŻͳУֻͣ鼶
ŵ۵ַһ˵ԸعŻͳܷɾԪҶΪ
˵ףδԪ֮ŵ۵ֻǺϵ
Ԫʿ޷˫ϵǴ˼ѡѽת
Ԫ¾ʿкܴȨԷۼȻ鷳ȴǲܵ顣
ʶϸ۲󣬾֪ŻһͳУٿֻǽʿɽپԪǿ߹űɻͣȷС
ŻһУûе㣬ʢ
ȻˣճɲԪҲȻԪǿߣŵ۵ʹ˻عŻͳɾͻϣ
ʵϣ׷澰ҪԭҲǾŵƾŻʿӡѰҵŻʴУһ¥
Źŵ۵¶Цݣ̰ͼַķʵνӤɹؼԺ󣬼пܴ·
ڼﻹһֻҪȻз໤
˵ǣһܶദһˡ
ʯһЦʦֿҪúлл㣬ʦ˵ǽӤÿ˶һ⻹ûӤأȻһˡ
ͺٺֱַ֣濴Цŵ۵ʵʺ㣬ֻʱ㣬ҪΪӤΪʦרѡķ㡣
æ˵ǰɡ
תͷűɣϣҲ̫ͣʱ䡣
űд˿ЩЦãʲôòƸɣ
ַ滹ûûⷽ˼ֻۼͺñط꣬ȴҪܿ룬˶ܲᣬȫһ¡
ȻҪ˵ƸĻһƸʵˡ
ַ˵һɻ鼶ܷϣԤҪΪÿ״ðһĿ꣬Ѿ¡
Ȼģűһ̾ϣ֮۽ǹȻܸߡ
Сµʵֻ»˹֮ϣһǿǰȻȫûκϢô׵ʵ˷˼
ַűɣ˵뱾Ӿñط̸꣬ŨһЩҲǣԻỤȫ
Ǹ£Ͳˣ񣬶Ǳо仰Ҫ´ȥŻʵͳ֮ˡ
űɺԶ΢΢һ㵣űɶɫ֮˵Ὣ
ַ˫ֱ֮Уƽ𣺡Żʵ£ϣڤʣͳ˧֣ȴˣձãȷʵź
˻ͳΣѾ֣ʹŻԼڵҲˣֹĲĳ˻ĳЩˣʱ
ַ浭˵ʱˣʱգٲ̫źϹˣܷչ񣬾˻ʶҪףĳһͳ죬һԾŶ׵ʱѾһȥˡ
ǹѶʷǨıȻչ
űɺĬ֮󣬹ű˵֮ԣ಻κĻһ
ַ΢΢һЦȻˣʹ˱һӣڵͬһߣʧУѾսشǧݺ
űɴԭأ췢һУ̾һ
ַ˷ɽ;۲һŮȻɫ΢΢Щ죬ȶȻûΪַ֮ǰĻ
ڼԭ·ţͲ֧̬ȣֻѪǣˡ
ַ΢΢һЦٶʶת֣ͼִ˿ϥȫԼơ
ʯ컯նκţƲᡣ
СӣĦ͸еˣΪǰַ˵ţָһ㣬Ѿĵ֡
ȫһû˵һ˼еϢԽԨ¡
һɼΪϢϳͬʱ䣬Ͽʼ־˱仯ַˣҡͷʧЦСӣûʧ


554 ˿һ
˫Ŀգϥͷ׹ӿһӰþ
ӰкıǨ翪٣ˮ¹ڰǶݿس֮
ؿ֮󣬹ӰͣڣΪһȾ޴顣
ڰףīϵมȴηҹޣڤɽ𺣣ͬһ㡣
ҰߴţͬܣȴǻɽˮǧԵȻֵͬ䡣
ַ״һЦģɳעֹĹӰþС
һԴʯ˷ţһַ淨컯֮ӵһػ󣬴֮ŵ
ǹ֮
ļ룬ʱַɿԼͨݣǰڰ׵ĴźȻ
ſ󣬹ӰþֳһС磬ֺ֡
ֻӰ䣬Ҳߵ˼ر任
ַ΢ЦſһۣͼСԼһ飬ֻδ͡
ţȻǾͷַʶ֮Уһ죬ҲһӰþγһһģһС磬ȴģԴͨ
ѾԪΪĵǧһֵֻͨҪһ۾֪׾
ַҲҪֻͨݣС羡ͷһţ֮һС硭һĵţ磿
µ飬вͬ͡׽Ϊӽڶ⣬ʯһ·ڡ
˵򵽵ͨǷ֮ͨͨ䣬˴ϵֶ
һ·ţ磬ԵģֱǰУһ֮󣬷ſԿڶţͬĸ̨һ
һһݣȻһزͬ羰
Ǳ̸˭˭ͣͬһԴǧ;ͬ顣
ֵַİܿ콫ԼһСɹ˫Ŀ˹ʡ
ַ濴΢ЦͷţܲСӣҪһˡ
ͬ΢΢һЦ˵ϰ飬ֻûȻʡ
ַЦΪ֮ǰĻѾ㹻񡣡
˵УһѾɽϡ
һ䵽ɽϣַһӣ˶͵ڵϣǰһĻЩȡ
ͼһվǰ΢Цǣһ񣺡ӭʦʦ֡ʦɽ
ɽϵ壬һڶӣųУַ˹
ӭʦɽ
ӭʦʦʦɽ
ַҲ΢ЦˣЦɡ
ӰʧԭأֻԺⶴѰΪʦ
˸æһ񣬹ַ뿪
ϣתͷ壬ͼ΢΢¶ɫʦ֣ܿˡ
ʧսһֱе𣬻ɽ֮󣬼ӱŬ֮࣬ǵְΣ
ֿ֣ҡͷʦܣҪллŶԡ
ַԣѡȫԮֵĸĸ壬ֶӸм
ͬ͵˼ʯЦʦ֣ոֻ˵ӭʦʦ֡ʦǻɽӭ𣿡
ô᣿΢΢һЦȴͣףʯ껶ֱȴʦƣǶУʯ껸ʦֵĵλ
һʦֵܼתͷһڶӣͼȺǰţ顢Ӣ·㡢СηСҵӡ
⽫õ۵λá
ַǽԼתһ̶ˣս﷨ѣŪֱֳͲ¼ķʽͬʯ֮Ḷֹ̌ӪĹӰӳۡ
ųսɽ;Уַ㽫ͬʯһսȫʵתɽڵӡ
˿Ŀѣֱ˿̣ǲ֪ԼλĬᣬƽѵһʦ壬˵һݽɫ
ƽרӼ֮ǰɽʱһڵӡУĴڸмΪϡиаЦʦûһ
Ȼòף츳ڣ˽ܽԵԸΪϧ֮ǰǰ˱ΪʦҲܺùײβ֡
˿̼ʶ֮ǰսУָɱԪӤʿ׿ʯһսռϷ磬˶ʱ̾
жӭӹֵˣһﲻԾı㽫õλá
͡ʯ껺˼״໥һۣЦҲõλá
ǵλʦֵܣս֮٣ڻع飬ʵϲɺء
ֿˣֿ˿ǰȵӣͲôĮ飬۵׸һĨůɫ
սֵʽı䣬ôɱֻظƽºͣ豹״̬
ֻڵһľĻҲΪӰ졣
ЩǸǵġֿˣȴû˵ʲôǷԻȪڷɳö̾ʯ
ЩʯսЧʿԾϵ͵ʿЧΪ
˴˿ΪĿѪսĻֵľʯеܣܵ
ֿǣͷú
Ŀɨ飬ʶ̽ѰĶ󣬿˵һ߲ˣע
鹪̣ܽǵ֮ǰˡ
ֵͷԺҴ󲿷ʱ䶼ɽϣ⣬ұǡ
΢һº˵ҲڵЩˡ֮ǰѾַ洦֪Լĸĸھסڷ־ӣÿ춼̷ϣһʦֵҲǰȥ̽ȥڡ
æ˵ʦ£ӷͣⶼӦġ
ֵͷȷط־ȥĦ
͵ҲԵӴк˾ʹɢȥ
Ȼ˱һͬǰⶴ죬ַ档
һߣһ߿Ц͸綼˵ʦأӣҲΪء
һЦݵǸãֵǸЩ룬Ի
Ц⽥Ũû˵֪Цʲô޷ЦԼҲȴȥ˼ңװӵܡ
СֱЦࣺû˵ϣ͸Խ֪֮ġ
ͦıһ£˵˵ʦĲó
΢΢һ죬ֶСʱ򾭳ģϰ߳Ȼ˳־һ£ɣǵ֡ǵ棬Ůһ󷽣ҲЩɬ
ʱҲӦˣװ¸ɿһʵ۽͵͵һȥ
ͼ֡׺ȻǶмЦ⣬߶תһߣװû
Ψʯ껵һĴ۾𾢣ϸŴЦݣԸЦʦֺģ


555 ɳĵ
Ϳʯ껣ֺֺЦתͷ˵뵽Ǹ۵İɰС޶ȴһꣿ
һʯ϶¶΢ЦĿ¶֮ɫ
ʱݳַΪͽ֮ʱʱʯҲŸհַ²ãǸСޣѩ׿ɰ
ʵڵʯҲΪڣһͷ˳ںڳɢڼϣݰףݿȻʮͣѾܸߣԵͦӢ䡣
Էֱ󣬴ǧʱֻȥ࣬ΪڼʱⶴԵʣʯͬҲжδˡ
΢Ц˵Ѿݵ콾ء
ʯһЦû˵;˵ʲô콾СʱһȻǸԻܺӡ
һ֡׺˶¶ЦݣʯƲƲ졣
һ˵Цţ챦·ͣ½Ųͣ͸磬㡣
죬ûڣ߾ʹַһ޷
΢΢ԥһ£Ҳ£һ񣺡лǰðˡ
һڿն𣬷ɵۣ֮ⶴС
ַ澲Сͱ֦ϣ΢Цһ״ǰ
ַйַ֮ȿʯ껣˵껣֪ͫһս֮ΪľﵽԲʱ׽٣ԪӤʱ
ҲԳԶɽ٣ԲɽٳɹӤҲм©
ʯ껵ͷǵģʦס
ַ濴һۣЦʦָ·˵òˣͫʲôƣȫ¶һɶ
ԶЦ΢΢Цҡͷ
ĶȻҲ֪һ㣬һսǰ϶¿๦׼Щ¶̫ҲӲͫȻˣȵͬսǰʵ»
ַ˵ָһ㣬һӿϺͳӡͨһãѹһ˶ʬ
ģ״ң絤Ŀ̫֮һĻ硣
ַ˵飬Լ֮ͨǰѾѾѪһڻ춴ΪɫԨء
ڣ羫Ѫĵڶڻ춴ɡ
ʯ껴ʦģӶù
飬Ŀͨ춴һҪ̫׵ľѪֶѪԣϸ˼֮Ǿȡ硢ѡ桢׵ľѪ
Сʱ䰲࣬ɽ¶ӰӣΪתӣΪṩ˴Ѫʯ껼ͨ
Сһ˿̶ڻȾһ߳ʯΪĴһܾԼˡ
ַʱĿ⿴壬΢Ц˵СĹؿڣľᵤΪ΢⣬Ҫ֮ѡ
֮ǰЩ׹ս֮£һǻ
幪̣ܽʦǣӽЩɽҲͬо
ܸоԼᵤһ㶫¶ЩȻ֮ɫ֪ǶĿ־壬ͷӵľֲ
ֵ͡˶ƽû˭Ц壬ǳμҲɫ糣
дֲҪ̸ף
ʵᵤ֮ţԪ˥ԪʿУη֮ģдĴԼ֮ˣһҪ֮ѿ
ᵤֻǿʼˡ
ַЦ޷ʵϻ֮ѵķ
΢΢Щ⣺
ַͷȻϻڱչأ޷ֱˣΪʦҲָ㡣
ַĽܺԼһΪһȥսվ𣿡
ܴӱԸ񣬻Ǵ˵ʵЩ֣̿ȱȫС
ַָĵ·ĳ̶ֳϣҲеĲ
΢΢һºĿüᶨˣʦʧ
ַȴҡҡͷֵ˵ؿڣУΪԼΪΪʦ
˵ʵҲе·ϵһϣʲôʱˣΪͻͽ
ɫЩ죬ú˵ӡס
ţˣȻҪŬǡַ濴΢΢һЦΪʦֻϣһ첻Ҫ̫
ͷԵļתͷȥͼЦ룬ʲôҪģˣʵͲѡ
ҲЦ
ַʱףЦʵͬǾķһսоΣ
ȻǸͽӣǿһԳü΢΢ڵķΪտ־ǿǻƽꪣӱǹֻܻǹܱ֤ʤ
ַЦʣǷǽ𵤺Ϊأ
ûмŻشϸ˼֮ǽ𵤺ڣӱҪ޼ɱڶǹˣҪɱҪǹ
ʱֳĿսֵͺʯ껶ͷʾͬ⣬ʯ껿ףʦ㣬ûǴĻ޼ɱʽǹһǹڻûгƣ
˵Ѿʹã̫ԻҪĥơ
˵췢ŮһЦսջķᣬһսǱһӣɳƵǹ
ַͷܺáƾΪװַͨ沢ôϣµԼ߳һص·
ǰû⣬ַ治ְַߣ⡣
ԭȵˣħսꪣø㵱ΪʦѾԭеĸӡȫĨмǡַ̯һɫǰ
Ŀ⶯˶ƺԼĺսꪡ
֮ǰʦҴ͸
һԳͫУĿܿƽһ縡ưɢ֣ؽӹɫħսꪣַ湪һ񣺡лʦ
ַֿͺЦ˵Се̫ͨңӤѣʱľҪƽͣպԿˮɡ
㣬Ϊʦ̬̫
󷽣¶΢ЦͷЩȻ˼Ŀַ棺ʦôҲȤҰ
Ǿñط꣬žۣΪʦΪ˻ءַЦŵ۵ʱִƣͬɣŻһУƿкܴ洦
ͺһӦŵ
ַӣĿ⿴֣Ҳ΢Ц
ˣСӣڿԿʼˡַЦսŶʱջļˡ
Цŵͷϥ£Ĭ˵׹⣬֡


556 ӽӤͨ
ϥĵȫתڽ𵤵ﲻͣתϡ
Ҫ׽ٵף
֣ڴսϰ鲻֮󣬱Ҫ׽٣ԪӤˡ
ַƽĿ֣֮ǰѾֿе֪ΪսֲʱҲһϵʧٵʱսеʱѾˡ
ȻʱУ൱һʱͻƽ𵤺ھ磬ĻҲѾ㹻
һһģжַĵԭԤȽӤĿԽϴȴⶴпޣûʲôϣԲӤһ
սˣ٣ƻȥ˴ʱ䣬Ҳ˱ⶴٸʱռ򣬽׷˻
ַ΢΢һЦ˫ֱ󣺡˭뵽ǰٲάСӣһӤأ
ӤҲ֮ʱ޵·һˣߣ˭˭˵úء
ڣֵת˼£׵ģ֮ͻȻѿһ죬һŤĴִ׹⣬ͷ䣡
׽ٱˣƿգֱǰ
һ״΢Ҫַ濴һµģҪǽؽ١
£ϣѶȴ󲻴û֮ǣԼ߻ħ⣬ʧͷؽɽٶɲȥ˵ġ
׽٣º׹һӲס
ͣ仯γɻȪ𾳣ްĻȪ·ӣžκţһγ֣ͬһһԿ
һΣ׹䣬֮Կ
ͷӰͨʩչڰ״ſֱɽס
ڣȴ˶
ѭ׽ͣϢҲвشռء
ַ洫ڵĵδԪӤѾ֪ϤֿռأһջѰʿӤҪࡣ
ֵ磬˿ޱȣͷ·һʵС磬ռṹ֮ǰ̵Ķ࣬⾳ҲµĶࡣ
ͷ˸һöϹĽ𵤸˳ƣȴû˥֮ͬ
𵤴ŹâһӤϥģͬ꺢ͯʱһģһԪӤ
ԪӤͨѩɢӨȴкơ
ϲ״ֽԪӤڡ
ߴϵͳʾַûйᣬʶϸɨֵԪӤ΢мźû컯⣬ʵڿ̣һƫУ˵ĿǰֻСϣˡ
̨𵤶ϵպӤ쵮컯⡣
ַӣǰ̨ʱǾŲ̨ȻʤѰһƷ̨վ㲻ϵ̨һѾƫ
׺嶼һƷ̨
˵ΪźԶǾŵ㣬ƽ֮壬ֵ֮õĸ֮һ
ϧ̨ʱ̨̫ںתްأʵϣ̨
׻ԵɺϣǰδУһƷ̨𵤶̨Ҳƫ
͸ö˵ҲһƷ̨ǽᵤʱڤа̫ϵ
֮󲻶ںϸ𣬽ԽԽǿǺθߣڵϣ㲻óڡ
ΨСʯ껣һƷ̨һƷᵤʱվŶһ
ַһʼΪʯ껾һƷ̨δָɣϸĦе⾳ȷϣʵ̨һ֡
֮ľŶҲɿ𵤶ı֡
ʯ껽ᵤϵϣһʯ껽Ӥкܴʵ컯⡣
ȱһࡣַȻ΢΢ЩϧҲǺܷϡ
˵ף컯ǿҲζž޵Уͻֻ֣ս߳Լĵ·סǣҲδزܻԼľʡ
οһ˵컯ȻϡҲǶһ޶
컯ⶫǿԶȡģ̵ֻػȡԭԼ컯֮ˣҲкϿҪܴﵽ
ɣַڵӸžޣе컯⣬ʵֻǺ֮ֲ˵컯⣬Ѳסǡ
첻㣬ӺַЦЦע·ŵϡ
ʱҲԪӤͷϢһͷ·ա
ַЦŵͷСӣܺã
ַ񣺡ȫʦ̵ָ
ҪҪԼַ˰֣ЦΪʦԣǵκһ˳ɾԪӤ֮Ϊʦһǣͷһ
ַһӣâ䣬һɫǰ졣
ַԼƵķ鼶ǿԶʤѰ鷨
ΪԣԪΪʿʹãҪʤҹħ
ʿΪԪ޷ӷȫǲ٣ȴѾȥڤκڤʹԪǿߣⶼʵʵս
ҲֵַһӤĶ⽱
ֿ죬Ŀ¶ϲɫĿã˽аȻ֪
ڵΪƵԪͬʱųпַ涣ԪӤΪʱͬʱųԪսԪӤڣ
æͷӹַ潫ĨȥȻָʶвرķԪֵ֣
һֳַⶴ죬һЦַſʱɽ϶ܸܵ
һʱ䣬⣬д͵ĴЦϲʦһʦĪҪ⣬Һܿ͵
ʯҲЦ˵ϲʦ֣ʯһս󣬱׷㡣
ѩҲͬʱ׵ϲʦ֣
ɽһӣʼĪ׹󣬶Ϊࣺ֮벻ƽʱɽ¶ˮȻǵһӤ
ַѿһ϶һɫۣ߳´֣̾ȻôͽӤˣѵãѵã
ּȭһ񣺡ˡ
Ҵֻ˵ʵڴЦһĿԱߵַ棬̾Ȼ۹Ⱑ
ַ浭һЦ汾ͨ£״ӽӤϲ¡
ԪӤʿѵãɳֻ棬СѾһ֮һʦݡ
ǴǱڣǰԶĴ˽ӤҲȷʵֵףϲ£ųģͨѣ׽һء
ַʱյĵλôϢ£
գݺɽڷϢͨ£֮µ֣ԪӤ


557 Ƹǣ
Դһǰ𣬽ڴʥѹݺɽʽΪڵΧ
ɽ֮սҲڵһݺ
ֽ֮з±Ƚأ֪߲࣬زصᣬ޷彣ᣬȴַ汾˺Խ
˺ƽڼңַӲ̫ѹͦʯʯ㶩սԼڵ罥ﵽĵز
Դǧʱ㣬ȥһУҫ۵Ĵڣݺϵڶ¼϶йأΪġ
ڲ֮ǰϢսд
֮ǰϵһһţ̫۵ӣͫٳɾʯ㣬Ȼսڱִ֮Ϲһֻͫ
ըԵϢתۼ䴫¡
˭Ҳû뵽ʯ㻹ûʯ껽֣ȱʯһʦִϹΪһֻͫ
ǹƽԾ͵Ϯ㣬ûκνƱأԪӤΪ𵤺ڶֵܡ
ϢһȻ߷׷֤̫ȴĬԶԣ˸𾪡
ͫʯ㣬ôˣ
ϵǰͺ׵ĸߵ֣ò˲һִ·ַµӣһ˶ԻʯƵģһʱ۷׷ףҲڸη
ʯͫȵ𣬴˿ҲΪͫ˻Ȼڵʱսʵܾ˵ʵˡ
ԭ;Ŀ˫ʯ֮սû˶ȶ½˹ע
˶뿴ʯ㵽ǲʢ֮£ʵѸҲ뿴ʧȥһָֻͫͬʯ껾ս
Ǹ뿴ǲ˰Եһַ״ӣ˾žޡ
ȻҲ˽¸̣Ϊػģ֮ʯʵóսʯ㣬ʯһֺͬʯ껽֡
˵Īʵʯ껲޳ģԲŻд˲ʵֶΣ
ĳЩĵ£Ʋ²⣬Ҳϡ
ʱɽϢ
¼֮һҲǸոմϹʯһֻͫˣ֮µ֣ɽ𵤺ڳɹɹ׽٣ԪӤ
Ϣ䵽˶УʱȻΪڲһǰֲŸոսᵤ
һķʽ֮ڣڳڳ嵽𵤳ڡ
ֽӤɹٶȣڸ߱ʱĶһֱޣٶҲš
ϵ𵤺սԪӤʯս֪ʵսˮƽҲΪϬСӡ
ѰʿӤԲһ£ֽӤԲͬ
һͬڹϵƵͥͨ콣ں½ڣӵϢ󣬶ŵء
ڴӡڲôԸ⽣Ҳһݺ
޷彣ַȫ޽ڡڵҲкԶɽ
һĻԹУ˲ɸ̾ƸǵͬʱҲԽԽأԽԽܵϿ𾴡
ϻĵشĸϷһƬֵشԭʼïܣ·δ
ȴһޱȹӣ·һɺԵľ޴
ӵײ£ף·¥һһһɢԵľͷ
ֻ֮һɽŸڡ
ϻĵشֻǵ֮ĳڲң໥ֻڽϻΪ֮ͷ۵Ķ󣬹һ˵ĴܻʳʳѰ
ҲΪңֻţֻܹϻġ
Уֻ˳˭Ҳûܳѹˣͳһֻڡ
ɽһݵ˾վȧǽϸߣͭɫƤûѰʿ
ǵ־ֻ˿һЦѾʧɫ
ʦ壬ȷҪԮΪԮҹ֮֮µͷֻ岻־˵
ڰһϵΪԮҪ˷֮飬ž£ڵĿܡ
ˣȻǵʵϵ䣬ҲΪ֮ˣڤ
ֵ֧ܵԪŽߴ֮һɽҰַ棬ַˣ־ñʯ˻
ȻδظԸʱ˫˵Ǣ
ºԽԽǿƣַ汾չֳʵԽǿ־ҲϨһӵ뷨
񣬸Ƕ˱˼еڻԳΪֻڲռͷԮ
ڤĻ־ͷˣӽӤͨ£ǱҲͷݺˡ
ˣСʯͫߵԼս㲻ȥսɡ仰˵꣬ڤͳȥ
־ˣʦġ

ɽ´ç壬콣˳Ա֮һĽڵɽŸڡ
Ŵڣ֮ŵһŻµӣɫǿɢǴĽڵĽ
ףżˣۻ룬ԪӤΪֻǴ˿ɫƽ
һ߹ڹŷ뷢԰׵ߣЩ
ף֪ôˣĽ˵
ɫӻްȶҵĻԪ
Ľƽȷߣе
֮ʱȷʵڳֹȷɱ󣬶ķû֮Ϊ㵱֣ڵʱѾˡ
ç壬Ҳδܱס㡣
һϣʱȷʵûŪɱ˶ᱦ˭뽫Լ٣Ҳ衣
ĽһۣԪ鵤֮£ﲻ׷㣬֮ӽӤǰأף
Ԫ鵤ĸ֣ʱ˪ӣͨٲԪ鵤ΪٲڣԱԼżɻ䡣
ǹ׳ԼһԪӤڷȥڣǽ
ο˵ȷǱᣬģҲҪ˵ȥַҪˣڵףҲһԪӤʿƥеġ
ú󣬻齥ƽ̾һŴĽ˹֣ˣģҶὫ°á

Ϣ𶯡
ɽϣַ汾£˽´ַʵ״˿Ϊ׼᲻Ӱ죿
һԼһ׵ڼʣ͡ʯһϽģڲμӿƾؼʱֲ̣ӰԤϡ
ַ浭˵޷СģϢֻӵøá
ͷؽЦһôأ۹ҲǺá
ַ΢΢üûʲôܸоԼһ顣
Ҫ𣿡ʵ
ַ˼һ£ҪǲҪֻǡˣͩ


558 ׿ԣʥ
ͬžۣɷǳˣһСŮҲҪЩʲôֻԶű˴ˣеϲá
ֻϲУܸоԼƺһʲô飬е
ʲôأ죬ͻȻһӰͷˣͩ
Сͩסķϣ֮ǰΪ仯ʱ֮Уͬʿչء
ñط꣬Ͱˡ
һ亹৵ľˣֵĿеĪ
ȥһˣȡһЩƵĵҩ͸Цһվ׼ȥھһ
ֱؿڣȻ㻯һѩ׿ɰǱСŮޣһͲϣСյհһ¡
ͩһ˯ѣ͸оˣãСŮ޿ֱЦͩ
Цÿģȫûע⵽ʹ˿ѾȫʯˣŻСͩɵÿЦãŲתͷȥͼЦЦĿ
桭ҽ͡ͽͰ˵⡭ͩҡҵĸŮǸŮ
æͩ˵˵ٱˣǸɵǵ
СŮ޹ϣСŤŤ˱ͣһί
⸱˲ᡣ
һЦûи裿ףһЦͬʢСͩ΢΢Щˡ
͸ֱѿڶУ𣿡
͸硭Щһ£˴ȤԿɵȻ֮Ϳ˵ȴŮЩԲס
ʱѾعۼûżŭ˼»ЦĴͩǹʦ˼ҽүүġ
΢΢Ȼæͩ͸һǰĹ½ֵͩ鶼˵ˡ
⵹һԵҲҡͷ̾һʼͿǾ֮ȴû뵽лನۣδϵСһͷܴ󡣡
̾Ϣ̹˵Ҳû뵽
۲תЦСһƺǰΪүүƺɵ˵
ַ滤֮½֪Ϸ͵ɶӵҲ඼б塣
ȻʧЦҡҡͷˣȷʵᣬʵҪ˵Ļ
ĿЩЩȻ֮Уȴɽ
֪ģҸ׹磬ʦ̵ദʦҲʱĻһָо
ߣǣƣתͷһЦ
Цүүסɳ޳ǣѵ÷ݺһˣһȥ˼ҡ
áǰԣǰȴ˳οͯҶɹүӶҲĶ࿴ˣطݺʹȥ̽˼ҡ
ͩͻУ˱һֵָͷһֻС͵½󣺡Ư˭
ԣҲ˲þĳƺˣЦſһۣ߯˵òã
ͩգգʹ۾˼Ƭ̺˵ã
һۣˣһȻмɬСͩϲɿɰҲΪϲ
ֻͶһۣ˶ЦԷǵĻƸо
һͯͯŮأȴѾ˵ˡ
ɽϣַ濴ǣ΢΢һЦ
Уַ㾲ָڵֱһգͻȻ˸Ӧ
ĴͨҪʼ׽ٽԪӤˡ
ַӣСײμƾˡ
ͨƽʱ׸жҲ֪
ֻһķգʵַΧһУһѷѵ״̬ϸɳۡ
ͨͷһתַѾ֪龭ϲ¶ЦݣСӣɵƯ
ڴܻʳĿƾٿнһٶ״Ԫ
ǵ״Ԫ׽Լƪֺƪ³ɣдϣȻʥʷʥƪ¡
׵ԾԺʥλһ𶯣ŽĻ֮һ
˾پ쾩ǣһʱȵѹ壬֮ʢֱ׷Ϲ̳ʥ
̳ʢ£Ī˵Ҳ
֪ߣ߲дγص£Կͨ죬˵;ͬ飬վ·Ϸ羰ͬ
ԺʥλǾ£һһ˾ͷȻͨͨϡ
ðʥ˵ײĻ֮ķ޵Ҳ޳£߳Լĵ·ͨأش⡣
ʥ֮󲻾ãһڻһ¯ﵽҪʼ׽ˡ
ַ֮ǰϣֽӤɹϢûжɸӰ죬ĵĸͨڵͨ͸
֮£Լʥƪ£ʥȴδڿԺ̴ﵽ׽ٵĳ̶ȡ
ֳˣôֱͦͦվߣκ˶ҽ
ַеΧ˿̽ʺ󣬷׷ȥ
Ի֮£׳ɹɹ׽٣ԪӤΪڶӤĵӡ
ϲ״׽ԪӤڡ
ɢͷƯһССӤͬԼʱһģһ
ԪӤ׽ȥⰵʱǻߣԪӤʥƪµָ֡
ԪӤϣǰʣһ񣺡ʦ
ʷòַͬ汾һ޶ַҲ־Ͷ΢ЦͷСףϲһԪӤ
µӣ޵ΪƽȣƲɽ¶ˮʵԼûرƿ
ûмٿ쭣Ҳûֹǰһһӡߵ̤ʵأ赲
¶Цݣԣۣܵױɷʱڹ٣Ѿⲻ׷󣬵ӱ̶ǰػʶǡ
СʦͫһսӱȻĿСʦֻԼĹ
ַЦдģ껻ǳˡ
Цֿ֮ףʵ֮ǰ㿼ʱƺЩۣ
׵ͷʱԺڣѾʥλֻжӵһӶͣͿôһ㣬ǵӵ˰ʥѹ˹ȥ
ԺȺӢͣв֮ˣ
ػʳƿƸǶ½壬죬Ϊ㣬ڸȺۣһٶ
죬γ󣬲ʥ
ԣ⻹бͷͺѵˡ
ңӸо΢΢ü˵ڵ³Ժ˵̾ȥȴǱӰ죬·Լһ㡣
º鲻˭ɴ˿ɼܸΪصӵ˶Ҫҵͷ;񣬽ʧ֮󣬱ڻβй¶Լݡ


559 ֻһ
ַԺĿ΢΢˵һ̳ʥˣϡޱȣ֮£ָ
׵ͷѧǲģȻ࣬Ҳȷ˳мϹŵͳʵѧƿôػʳ״ԪҲûʥ
ܹһˣʵ̫٣ǰ˼룬Ȼûݣоһ˻
ַһЦ˵һҲЦͷɽԵӣҲֻ뵽ˡ
޷ջʤһѹȥַ浭˵պ֮ʱ
ͷףԼԪӤ̾硣
ַͻȻЦСףԼԵ죬ΪʦøģҲˡ
΢΢һЦʥŷǰ໥Ħѧʾ壬ãԽͬС
ƽһڵɫ£˿滹һɫۣӵţйŷ硣
ʱɫ۱ɢӯӯ׹⣬һɵŵɢ·ҹ
׹ﴫʱۣܿγɺôƣ·ȫµĶһж塣
ȫµ˾־ڻһ𣬻𺳹Žǧ
ڰ׹Уһģĳ߹Ӱַ֣ʷ˹֡
ַһЦ׶ɽ֮ǰһ棬ױѾ˴¡
Լλʥ״Ԫ̳ʥ֮ڹԺﲻ̳ʥ͵λ񣬸һѹܻʳٹ£Ļķ
ʥŷ
Ϲ̳ʥʦŵĳۣȻһķ
ĵ⾳ΪأʿУӲ˿ãͬѰۡ
ΨĻ֮͵Ϊ϶пȡ֮ſԷӳҫ۹ʡ
꣬׵ĸתģսѧʣΪһѧңհִܵƳã̫ʦ
Ǵпܼʥŷˣʧ֮壬ֻա
ʥŷһڹԺ֮ڣȻ·һѰۡ
˭û뵽ʮһƪʥȻʱֻǽ𵤺ΪȴʥŷȻԼԦ
ڴܻʳȻ󲨣飬ܵ飬ö飬״ʥŷ뿪Ժ¡
˵ʦʥŷǰԼһͬ£̻˵ѧʡ
ԼĻԵԼաַЦд˺Ը־Ϊʦеο
ַһҾأһԵʥŷҲһ
Ϊʦԣǵв˭ӤɹΪʦһַ˵Ϊʦķʥŷ֣½Կȥá
ɽϵַ汾һӣƿգһڹԶأһʱʹǰ
һɫʯ顰ҹ֣ɢһѹؼһߵ⾳
Ԫ񷨱ҹħ
ȴַԼģǴӱϽɻģ׺زħҹħıȺͬʱҲַͷΨһһķ
˱ȻﵽַɾԪ㽫֮۷
ҹħķԪ鱾ͳ˯ѵһϵħ塣
ʶַַŵһ¥£ҹħʹıʾ
ڱַתոսӤףҹħϺڹ䣬һĹӰ֣ޱ´ס
׵ĿҲͬҹħϣŶԷ
ԵʥŷԪĿҲת˹Ԫ໥һۺһ
ҹħĵӵͨ츳֮ʦӣպǰ;
Ҫǣ೤˾ˣ֮˼δӤ͵õһϿ׷棬ĸԵɳ졣
ҹħҲǾԸ񣬵ûзԣԸ
ַ濴һĻЦͷʥŷڱǷȴԷǿټҹħ֣ʹﲻ۷壬ҲΪɹۡ
ַʷͶüģƽ쾩ǷԼԸеʧмĿ
һϣϤСʱηĿ⡣
Ŀ⡣
׻³һ۾ĶԹԴԪӤ
쾩УջĿ⣬һѴ֮Уǰϣ̡ܵ
ʱҲջĿ⣬˵ڶ
ͷǵģ¡
͡׵չǱʺ˹ϣһи߶Ŀȱڽ׵춨ƣ׺
ʱĿı׼ǽӤ
һ͵ʽӤʽݺ̨չֳǱʵԪӤڵʱ򣬽Ϊɺӵ
תۼ䣬ʱѾ
̺˵ԪӤʿȻֵģǱԵһǣ׵˽ӤԪ֮¼ԺС
ܳɾԪ֮ˣϾ֮٣̺䱾˿ԲںܻʳߵԪʿԲں˱Ҫں
ǣڿԤδǣؽܿŸ߲
ʵ޹ؽҪ侲˵ûг֣ɽϾǷֻǲȷ֮ǷֶΡ
˵лûУֻҪԼ׼㹻ںп̫ܺ۶ϣҴܾ伴ɣ״ʥŷΪԭ򡣡
乧ʥ
֮׽ӤϢҲ£һڿƾٿʥûʥŷһٽӤɹ
ѰʿӤҲͰˣֺչֳǱʵԪʿҲҪΪ֮Ŀ
ַڶʱڽԪӤڣһһǿͷͷ·˳һһһȣΪչ˫ʯ֮ս˸ߵĹעȡ
ʯ껣ҲԽǣʯ̫ܣȻҲֳơ
ͫʮӤ̫۵մ⻷ʯ㣬˿Լĵܵܣȴʼ·
ڵԽأ׿ԽӤַ鿴ϵͳֵѾ޽ӽĿֻ꣬ʣ¼ƫԶط
Ŵ˫ʯ֮սֻҪʯ껿ʤһԲ롣
˿̣ɽУһڣһߴĿϢ
ߴ꣬ǲúҪСʯһսͫʯ㡣
սһֱչֱƹض
һɫǰ֣ΪһŮӰƋֵ
ʯ񣺡Ƌʦ塣
֮ǰִϹۣ˿Ѿ˿˵ĺۼ
ֻԭǵͫȴƽͨһֻһͫףǿԭʵҲڡ
̫ۣҲֻƣ۾ָڱɶָܻ֮ͫˡ
˿̵ʯѾָһƽΪ۵ʧȥΪøǿĨɱǰӰ


560 ɽУɶ
Ƌֵʯ㣬̾һҪ˵ʯ˽ѣҲЩϵ֮ԽսΪ˻ʯ㡣
ֻ˭Ҳû뵽ֻ׺ַ澹ȻҲֳ
ɡƋֵ˵ţȳ˶ʯƽĸ
ڰɽߣɽ·ƣֻзԲʮ׷ΧԶһĻ
ʯĿбӣһɽѾԴ˽⣬ʱԼ۲̽ȴȫ͸ʵ̫֮ͫΪȽϵ͡
뵽ʯĿ΢΢һֻͫʣʹ
Ƥ΢΢£񣬸Ƌֵһ·ǰС
ţƋֵŲһ٣ʯͣ£ǰȥͼл߳һˡ
Ͳ󣬿ȥʮͣƽ
ͨģͨòͨʣôǸƽˡ
Ƌֵǰͣ£񣺡Ƌʦ塣
ֿƋֵʯ㣬΢΢ͷʯʦܡ
Ҳƽƽ棬ͨȲɳƵͳҲ߿̶Ҳ
һУȴһ棬µ̺С
ʯǵһμԷϵ˶Ƌֵĳƺʯ㼸ڵһʱϳԷݡ
ͬĵУֻһ˲˷ɡ
̫εߣ¡ӽܺʯ˵Ĵʦֵ֣
̫һģ⣬պؽ̫Żĳš
ݺмԪӤʿֻͰ̫£Ǳѧ̫Ҳ͵ԲΪ֪
̫ڲȦУֵ֮׹˲֪
һ̫۵УΨһһϯĻˣһ˵һС
ʯ㾲ֵһ񣺡ʦ֡
Ƌֵֵֿ˿ʯ㣬ʵڵһְιͻȻɽ
ֵƽӸոմĹ½أǱЩ¶ҪƋʦȤ
Ƌֵ𻺻ҡͷǰȥǣҴ㻹
ֵͷ˸ǣ˫
ٱ֮ʣƋֵͻȻʵڣο
ֵͣ½Ų˼Ƭ̺󷽲Ŵ͸
˶֮˵ԭΪ͸ˣ֣ʵǿˡ
ɫ̹ȻֱԼʧû˿ɡ
ƋֵͷĬУʱͻȻ԰ɫһĿڰǧһ˵ǻҪַ浽ʲôʱ򣿡
󣬱صӰ֮仺
ɫƼ䣬ֵЩУ֮𣬶ݺʵ˵δһ¡
Ǳīسɹ棬̲Է⣬ƽԪʵʱѹìܡص𾲾˵ñģ綼ᱬһӾңΪ壬յĽֻǽ˵ìŭ𱬷ĶתƵ̫ͷϡ
ȻˣΪβʱʹҲݺֻ֮ǿʤһɢɳ
ֵûκβ͸ɫԵЩƮ죺һԵΪһȣ̫ۿɽʦµѵ룬ʦΪʲôѵ
ΪǶ˵ޱȺڰ̫ʱǸʦԼҶʱײ㣬Ϊūۣû˿ϿԣȲݽ涼硣
ΪʷһĻԶݣ̫£һֱĹ½ֵƽ˵ǵķ£ɰȲ˵עһĹ̡
Уһ춯Ƕҵ˽磬ͻٲ
ֵͬصš
Ϲĩ꣬ս󣬹Żһ˥䣬Ϊ֮߱ڶʵɱʣȴ˶ݺ֮һսĹǺʱնƿС
ֵʼƽ޲ǰ֮ĿʶбӾͰǰʦ壬˼
ֵײصҲգû˿仯ʵϣŲͬҲΪǰꡣ
̫䣬ΪƷ壬Ԫ磿ΪУȷ쵼ص𵭵˵˻ͳΣǧȨһ˼ƫȷʵп򼫶ˡ
̫ͬǹҲܶרС
ƺָĻֵ΢΢ʦ巽Ҳ˵ˣк㣬Ʊ䡣
ߴʤʱ˭ܱ֤Լֳԣ
صֵ˵ұУȴҪأΪ˳֮⣬һңղסģ̸޵
ұ޵֮ˣһŵ㣬ҲΪ㣬Ҳ㡣ֵЩƮ죺㣬ԶϣԶ࣬ǡ
ǣˡ
ֵ΢΢ҡͷһֱûбϣͻȻ¶һĨЦ⣺Ĳ䣬ķݣԹȴмס
̫۱뼤ɵķ·߷ϡ
صƋֵ˹ֳ֣ʯͷתȥ
ֵͬص֮ݽ̸Ƌֵʯ㾲һʼûв廰ʱֵתȥʯ΢΢עǸӰʧڰ֮䡣
Ǿֻˣ̫ۼ޴ʵָĿ꣬Ǹͨƽˡ
ʯջԼĿ⣬³һǺõܵܣȻ֣Ų
صƋֵ𶼵һۣһ΢΢ס
һսʯ˴ȴҲ־ϱøӳȣɹɱ䡣
ֻҪ֮пԻʯ껣ɱͿԳɣܸһ¥
Ƌֵصһ㼴뿪صҲ˵ʲôʯǰУһһУһͼԶ
һ˲ʵ壬ԷͶӰˣͣȴλ֮ϡ
ֻӰȫһŰɫ֮У˿С
Χһһһһת·
̫۵
ĶŵˣȴһССֻͯСĿвɣ
ʯͯ񣺡ʦ
⺢ͯģˣʯ̫ɽź״ʦ㡣
صͬһˣصһ̫̫ϳϻԱԪصĴУõصǰ
ʯ㶼й󣬿㵭˵վһ
ģ·ͯȴΪϣۺһ𣬲һֹŤУΪĲЭ
˿ΪԪϵȫ֮⣬һһӦгޱȡ
ƫƫ෴˺һŤ޴ڣϸϸζȴܴзһֽĺгָо֮
صҲ󣬿㿴ڰ֮˵޷彣ϣĿַ֮ͷֺڰ׽õͼƣô


561 ַ
֮䣬ʵشͬ飬֮ĵ̫֮ǲܡ
Ĭһº˵֪֮ͷϵͼƣ⣬ȴͳһޣ·޾Ҫ˵ģܻ֮ʤ֡
û˿仯˽̫Ҫݺ޵ţȻˣ̫顯޷
Ҷûоͷ̫Ҫʤ̽Ѱĵ·ϣҲֻһߣʦֱңҲڲƲ·ߵøԶ
˵ռ֮δؾûⷽǶа벽
Խۣ̫۴Ԫ콣ЦнţΨɽ콣š
ۣµĴƹݵһңҲϿһ㡣
ͯģĿţĿϰ꣺˵ģҶףߣȴˡ
̧еǰӽܺͳ¸գΪҪȥѰ֮
ɫ΢΢ζһ£дʦǻɣʯȷʵϣѾͨʯȥǸطԲнճɾͣ
˵ͷ
Ĭһºݣ¶ۡ
µʯ껵սԼУһǰǡҲ֮ǰ£ǻ˻⡣
ʯ㾲վ󣬲һԡ
˵ҪΪ򿪾ڣϴ񡣡
ԡƽӦʣɫͶӰΣʧڶڡ
뿪صʵʦ֣ŵ˼ǣȫ𣿡
ͷ
ƿ컯⣬پڵϴ㵱ʤַµӡص˵ַһ磬ػ塣
Ҫѹѣɽȴôܷ쾵
ҡͷ쾵ҪĹ½Ǳߣᶯͬаɡ
ص˵ãӣƵô˵ɽ
Ķ̰壬ʵܳӳɳҪʱ䡣ƽڣûԼ컯ѹˡ
վڲͬλãĽǶȣóĴҲͬ
յķڡϼ壬µڡ⽣ڡĽڣǿڵ֮ԪӤںԪǿѷ͵˳ɳ䡣
㡢ص𣬻̡λãڣĶ̰û컯ķ
֮䣬дֲ
ؼ֮ϣĿֲǿ㡢صԪأϵǿߣصߵͷҲһĩ·㳲֮£ûѡ
컯֮ϣؼ˺بԪؼ٣
顢ʹķΪϡΪĲͬҲͬ¿ϵĿԡ
ͬ컯ķ䣬ȴһڲԽĺ蹵
ַɽΪǿ󣬵ֽĿ֮ص𶼵óͬۡ
ƣַ汾־ɽɽ壬ɽɽλһϡ
ֻҪǽϣζŲϵĻȻһ壬ζ
˵˹أȻ컯ѵãȷһûС
صĿƽȻˣǾͽ̫һϣд˶컯Ҳ塣
ȥ׼ɡ
صͷ뿪תͷʯ㣺Ϊʦ׼ӭӾڵϴ񡣡
ʯĿſһ
ϴ񣬴˵̫¡ҲǴǿϴͬУֵֻܹ˵ȣӽܡµҲ

ɽϣַʦͽӭΪ֡׽Ӥĺ
𡢱ͥԪ֮Եá
ȻǲΪַµӵأҪ̸ַͬԺҲַһǰػʳǣۿСʯͷ֮ľս
ػʳͥͨ콣ڡ½ڡڡ޽ڡ⽣ڶк͵
ƽʱϵֻڵʹĽҲк񣬴ܻʳ֮׽Ĳ׺бʾ
ɳóҲеأɽصСǾ͸˵ˡ
Ӵ뱱ַ㽫ʣµĹͺֶˣһ˽ⶴ죬Ǿͽϻǰ
ϻ·ѹѾһϢĽڴʥл꣬ȫõ̫
ַɽĽϻǰʳжָڽϻûһ¡
ϻȻ𵴣ΪʵʣһȦһȦ粨ưΧɢ
֮·УиգǽͲ
ַ˵ͷȻ콣šڴʥл̫Ķĥ£˽âһ¥ˡ
ͷϳһ̫ͼƣڰãת
̫ͼһתַҲΪ̫֮󣬺ڰ׽ڣͣתݱ컯ǧ
ޱߣ֪߼ʣ޴Ըӣͷ·һ档
ַȻԼԪת䣬ֱӽǾ޴Ľϻȥ
̫ͼʱͣԭǢĺڰͼӰһ˲䱻һ߰Ļ硣
ϻڵؾ׽ַԪ̫磬ֱӽ֮˽ȥҲıߡ
ַʶȴΪѣ˽ᣬȽбĥ³֮Խ㲻ܱˡ
պΪߣܸߵݻٴ˽ĵزȴ޷ˡ
֮УַԪͣŤô˲䣬Ҫ˺ѣһƬѷƿڣԵ͸
ÿʱַ컯֮Ӿͻḡ֣Ϊ֮ţſ޾컯֮£ַָԪ˲ͣѭ
컯֮ӺַԪŬ£֪˶ãԪ̫ȶ
һƬģĻ罥»Ϊڰ׷ȴڵ̫ͼ
Ƭ̺̫ͼеһת»Ϊַ汾ģ
ټĳֳ֮ɫ˫Ŀȡ
ͷϵ̫ͼУʱʱ
˽졣ַ¶һĨЦ⣺ôػʳǼɽ콣һĥ£˽ɳ֮
ڴʥлɽѹڵΪѹԷѾʲô
ַⶴ죬վ챦ۣ֮Ц׼һ£ǳˡ
˲͵ɽϣʯ껵֮
ʱֱɳ磬ַۼ


562 ʱѵǰǣ
ַվ챦ۣ֮ǰһſ
ڼ˶£Сʯվλã֡͡ס嶼վߡ
һ衢Ԫš̡塢ʦվڼǰ
⣬Ӣ·㡢顢СηСҵӣ͵
ţͱΣվһߣ־ǿҲվ󣬹
ϻͽʱȫڱչأַ治׼ǡ
ַһ
ɽ͵ͱҲַǰַ΢΢һЦһ֮ڣǽձ㶯ˡ
һӣһɫ죬һ·޾ռ䡣
ַ浱ȶУͱһۣ΢΢һЦַҲһ̤ͬ
Խգ½ٴǧ磬ǱǰɽŲգ뿪ɽػʳ֮ϡ
·ǵݺһ۳ǣǡ
۾΢΢һУԼܼϰɫߴ˷ǻۡ
ǹ߲ʵ壬һþۺԻĹӰ
ϸ۲죬ܷ֣ЩߺȻһӰβϰ˻ĹأһۼУЩǴػʳͳĻʵ۶ɡ
һԭͣ˷ֱϣһ½ȥٶȻûе⡣
Ҳڵһʱ˷ӦѿӰ߳ȫˡ
һǰʯֱǷѩͳֵ
˼ַ棬һΪ񣺡ӭ֮ǡ
⻹ַһʽ̤ǣػʳ¶ǳأλԪǿ߳ӭ
ַ΢΢һЦλˡ
ʯͬ𡢱ʹʦкĿ䵽ַʯϡ
ʱʯ껣ʮͣһΪѾΪ𵤺ڵʵȫ·ۻ嫣˫Ŀؼ䣬ת
ʯˣԵͷĿͺֶɨ
͵Խ𵤺Ϊɨϼ˼ʿԵ죬ĴһʽںϵĲʯ˶Ϊ֮Ŀ
͵вΪҲ᲻
οǳĻǾ͸ӰԵ
ִ˿Ȼȥƽ棬ʯѩ𡢳ֵ𶼲С𵤺ӲԪӤڵͫʯ㣬ʱΪۣʯͫ٣սͫߵ񻰡
ڣָԪӤһͨӾˡ
ҳڻʹ磬һۡʯʦʦǷ㣬Ҳһۣרի¡
ʦ¶΢Цص۱º죬ƶɮͲˣм侲αá
ʯҲǿ󣬵ͷͬ⣬һС
˻ʳǰַ濴ڵӣЦ汾ڼɣ˿ɻΪݵһǣһ󡣡
Цǻչ˺Լʦġ
ַ浱µͷʯһʳǣ͵໥һۣЦҸҽĿˣ磬ʱ໥֧Ԯ
иӴǵĴػʳʿԥһºѵ̫Ҳд˵ӣִǡ
˫üһЦЦŶͦð
һԵɫĮޱ顣
ʿ״ʱ֮ǰ˵Ļ̻ضȥ
ַǣԼַЯʯ껽ػʳǵϢܿڳڴ˶֪ʱٽ֮ǰԼ˫ʯսʽ
һԺԺתʵж졣
һӣӲߣͷڽŰۣ磬һ޴멡
ĿʳǷǳһϢ֮·ữһȽӵ磬ѩҹ档
ΰ
ΰջĿ⣬һӰ֣һΪ貣ȴһֻ󶦣ɽˮͼ·ǧｭɽԿϡ
ΧֻͭСͣŴ
ΰĿ΢΢˶ֻӶȫˡ
ǰֳ޴նһð⣬ޱȳȣһð׹⣬ޱȺ䡣
ԺնдСһľսȴ̫۾˽֮ϲ
ʦǡΰ˵ַΪһӣ̫۽񣬲֮֮ǰĵ·ߵ̫˳ˣ޷彣ɽ˿Щˡ
ƺû̫ΪʲôᱻΪݵһʥأν̫ԳƵģǾϣһһ֮ѹĴڡ
ɽε̫Ҳʧ˵ֻ̫һȥ£̾ǽƣͬʥأȴø³̫۲̬²
׹նдһΪ˴ͫţͦͫߣӦ̫ڲ㡢ص˵˼̫۵־
նУϺһ̫ڲƫ󲿷־Ĺ½Ǳߣˣݺһ붼̫۵£ҵȶҪϢ
̫վһ壬ֻڧ꣬ҪѹһϣλĶԿ֮
ЦοǵһˣʵֺγˣҪǴ̫۷ּҳ̾һʥء
ΰ˵λܺãɽҲ޷彣ĳԹǱȻװݡ
ֻΪĴػʳ뷨Ѳ⣬಻ȷأԽңǱԽ
ͷ̾һλʦ壬һָоΣпĻᡣ
ʤԺǿͭնĻãܣ䵽̫ϣϣ͸С
׹նеıϳ˵ΪˣҶ˲վǰء
˵ΰʲô뷨ȥɣҪʱǻ㡣
ΰͷס
ĿŻʳǷһۣʱܿᵽ
ͬʱĻʳУַڰʯǰУߵ·ü΢΢һ׳һһۣЦЦ
һۣתͷʯ߽ʳ
Уصʯϣַ浽Ϊ񣺡
ַ΢΢һЦѾΥˡĿһߣһˣǴػʳȨᡣ
ַ棬վ˹֣
֮ҲѾˡַ涢ῴƬ̣ĿȻŲһ
һЦˡ
һߣصʯַͬкĿҲַԵʯϡ


563 ӿǱط
ӭַʦͽ粢ʢ¡أ߲࣬Ǵػʳչصʯĳ⡣
һϯƵǱ
ɢϯַ֮ʦͽȥȳҲˣֻʣʯһˣص޹
ʯ޹ǳ򵥣Ϻ¹ڻһһС¥·֮УƺߵǿգĬ
£̸֮Σ
һصʯᣬö
һȥֻж껪ŮһϮװ͸ʼ
ӯ̤ʯϣ䣬ʳס
˷·һУģֱʯߣⷽȥ¶һ޲ɷգĿΡЦ˵Ķˡ
վʯߣͷ·˳ˮΡɽһ㡣
ʯûתȻǿգˣůů
ůŮЦ˵ʯͷСʯͷˣ˭ɫ
ʯ𵭵˵֮ǰĴʯͷȲСʯͷȴ˵
ŶůüͷһŲ֮ͫţʱĴʯͷȲСʯͷ֮һ֣֮һ¥𣿡
ʯ˵ȡ̫ЩЩʲô
Ŀ΢΢һ£ݺһ޵ʥأϾʵ飬ûⲿѹ̫߼·ߣͳһ޵硣
ůЦЦ˵檾ã´ƣ˸ıļ󣬱ĻҪˡ
ʯû˵ת¥ȥů΢ЦŸһ¥
ͬһʱ䣬ַվڻʳ֮⣬Ҳͷǿգʯվԣеĳ
κʯ˵ʦ׼ʯϼǵĸۡһС
ַջĿ⣬˵ʲôȥ
˵꣬Ӱ㽥ԭʧ
ʯַԭڵķλһȻ㳯һȥʯϼǵĸݵء
һἱӵ˿̬ɣ²Ӳ졣
ֻн֮䣬شӽʯ껵ĽŲһһ
ţʯ¶Цݣֱ߿ȥͼһ£һ۵ڵ·΢Цſ
Ķʦ֣ס
ʦֵܶһЦû˵ӣ·һ׹֡
Ӧʯ껵ĽŲеԽˡ
ʯ΢΢ףջĿ⣬ʯҴլȥ
ԶеլԺУΰ߷·Խգעʯ껣Ŀ⶯˶ջ˻˵Ԫ
һѸǰ񣺡ʦǲΰĵӣԪ
ΰ˵ڿȥˡ
ԪٴΰԪ뿪լԺߣͬΪָܿҵԼĿꡣ
һȥȸĿ䱥˪֮ɫӣһ£ڵĽֵϣĿ¶С
ҲȻʱ䲻ʱҲ⣬˿֮ϣǲһɵ˷ǵĸо
Ȼǵ־ǿͷԳЦЦ²ͻȻһ١
ǰº΢ЦӢ꣬־ǿЦһ˹֣ˣ
һϮ£޿޵ԪҲ˹֣Ц£Υˣ˳˵ϣ㣬д˸С
־ǿ̾˿Ԫ֪ĵϸ˵ڣֱԣܰ쵽ģи㣬ȷʵ첻ģĪҪΪڣҲǸȴӵ˶ѡ
Ԫŵ־ǿƽһЦ˵ڵϢȴõ־ǿ׻
ʦʹط޲֮ǰɵĴˣʹļ䣬Ѿָʮ֮߰ˣʱƣмսָ
ԪЦЦΪطĹϵЩԻúŻһʱѰ㣬Դ˲κ谭
־ǿʼЩʧǣܿѹԪֻ󷢿ࡣ
л־ǿɬ˵
ԪٲǰУ־ǿߣЦ赣ģֻСæѣҪֻ֣ҪһЩ鼴ɡ
ڻûʱ򣬽ֻȸкɣʱˣȻѰ㡣
Ԫ뵶־ǿӰܿʧ٣ֻµ־ǿһľȻվԭء
֮󣬵־ǿҧҧͷǰУһ·شػʳڰŵפأסĵطȷڵ˲עԼ֮󣬵־ǿһʯ
桭
ַ굶־ǿĻ㱨ûжָʾֻ˵һ仰ǸŮž۵ġ
ʲôûУ־ǿȴȻоԼһĳװģӦ䣬ͬԪ
ˡַ޿޲ɵ˵
־ǿȴ˼µͷס
ַ֮ͨעתԼߣǰǴһĨЦ⣺˼
ǰһСվڳһСϣǰǼˡ
Сһź£裬һһ£Ǿ
Ƕ˱ֻǽ棬ǰһͬСʱֻΧںϡ
ȺģԼڶš
һʿǽΪź£ɫĮ
ϸ۲һºɫЩŹ֡
ԪŽ糤󣬺ݺԴǧ޵඼ʶãƫƫʿʦǿϳš
СõĿⶼڣһɫͼϡ
ֻڵı־ԪŽߴеϼ壬һͬϼ岻ϣͻϣϼ屳վŵֻڵ
˫ﵽȻʱʱ֣;ǵķζϤ
ʿ棬֮ŵ겻İʿһһŮ
ÿŮף˼Ŀѣ
עĿȴ°ϴһơ
־Ī˵ݺǳԪŽ;ҲϵãԪһʥ̫۵űʶ
λָ̡ŮĿһӣ·һֻܾӡ
ľֹΧзֹ̫۴ˣ
ӣɫұһ˵˵ָ̡
˵ţ˫һϣԵĺ϶ʱ𲨹⣬ֳһ޴ķ󣬸ˮ档
â䣬·ͨһ磬ˮ죬𣬻
ȴӣͨӪĻþȻʵĺˮУҲᱻˮûɣ֮֡


564 ǽ
ǿ궢źϵķһۺ󣬵һЦɡ
áŮ˵ϸºòⶼ͸һɽ֮
˾˵̫۶壬ָ̡
˸ϷͻȻһһСۡ
ޱϸСө滹Сͷ·һףڿһ¹켣һ
âȻϸ΢ȴ󣬴գ̺ļµ
ʿɫ΢䣬ƺ뵽ʲôһ¶ŵ顣
ĿŶ壬ƺϣĲ²Ǵġ
ϧ첻ԸװĹԽԽ࣬ܿڶγһɫĹ򣬴д
̫۵ĴסеĵȻǴ
ޱأĻҲһΧȺ뻩Ȼ
̫۵̫ҪΪݺĵԡ̫顱̫ΪͣͬʱԶԪ硣
ʵˡ̫顱⣬̫Ҫл̫ϻƪ̫뷨ȵȣǶţһŵ棬ʿͷȥᡣ
һźĵΪƧΪ߼٣Ž޾£ߣǷëǡ
ŵݺͷȴ죬Ϊżߣ˼壬Ǵ֮壬ôŵãԽǱӵޡ
֮ͬŵ°빦⣬ɴɡ
Ϊԭ̫ѡ޴ʿ֮٣һе˷˵һ顣
ˣʢǴ˵еĴ֮塣
ǴڶͨУΪļ֮һ
Ǵ֮СɣҲ޲ס
Χ˴˿̿ŶϵĽɫɫüΪأ֮塭
֮壬֮壬ǿޱϡеϧʣʵĵ°빦һǧ
Ԫ磬ʤ⼸ʵҲ޼
ʺϴ֮ĵ
£˶òŶʾӡ
˴˿Ѿһģʵ۲ಢᣬʹﵽڵΪǴ֮ľ츳չֳ츳ǱǰΪԶ
Χʿ̾Ϣ˵ڶ֮£ȴû˻ˣ̫۸Ǽݺﰡ
֮ǰλ߽ﲻ˵ͫʯ㣬ǰ壬еţе
ƽԺһָۣ㣬ɫкһ⡣
һϵķȻ飬ˮɢ
Ӷˮ
ǳֻڣﵽھ磬˴̫۵ӣ֮ǰڼʱصַ֮༥
˭֪ж·ǵŭֻд裬Ȼ΢΢Щڣⶼǽ𵤺Ϊⳡ
һĴף˱֪¶ֻǽڣͨҲ֮ϡ
һʱ䷴ֵЩﻢ£Ϊ֮ʣһƿͻȻ֡
ԪӤʿ΢΢Ȼٿ˴Ŵ磬Լһ˿εķϳһλֻڵԪӤ档
˺һۣ˶ͷȥ
忡΢΢һЦź˹˹֣ǰ֮ǰĶҿԷ㡣
һ˾ԻȻ˭Ҳû뵽ԪӤʿ壬ս
˽֪̫ӣǾӢеľӢǿеǿߣһ͵ǰĶȻȻ֮չ¶š
ȵȣеĹͷĪǡȺУ;С໥һۣòᣬǳİɣ
ڣַµӽЩ˷ͷ̫۴֮ǹ
֮ǰ̫һУͫʯ㣬ƾջѹʯ껵ˣսڱִϹһֻͫƱ㳹ת
ڽգŴˮƽ൱ˣһӦڵֵ͡ˡ
Щ̶֡ɽٽӤԽǡ
Ǻ俴˶һۣɫȻ΢Цƽӡ
ߣһԲһָ̱һ޴ķ󣬽С
ԷȻ̫۵մӣҲһʿԼɱǲģȴȻҪֽѵһ
˵󷨾ЩڵӲͬˣԱҪݿռпƣԸСǡ
Ȼһǵػ󣬻Բ˶ߡ
ƽźˣ˿ԼŵðԷĵط
֮£ƽ
׾ƯϷȴûмԴ߷ɢȥ˽ɫ
һĻΧһ㶣ǿ׷Ƴ󷨵
ֻڵݣҽλǰһ󷨡嵭˵˫ƺʮһģʱǧٵһ䡣
ڿݺύһƬ·Ƶ
ɫǺ˵һʱסˣһһйӰã󷨲ͣи
¶֮ɫԼڷȻռƣԶԪӤѰʱҪС
ҶԷķƷʼߣƷлء
úǣⶡ󷨱仯ϾȻм裬޷ʤ֮
ȤԾڷѹƶֵ뷨͵ƾ󷨱仯붡භ
˫໥ݣر仯ƲңʵɱһŲ̽ľ档
ԽԽľΪ֣ԷΪȻͬԼıȶзһʼռƵƲϱʳֻܿĿ໹ڲС
˵󷨸ⶡԭеǿ
ȴţ֮䣬սݺר󷨵ֻڵԪӤ档
ʱͻȻĿһߣ۾Ҹղƺо˴֮Ĵڡ
΢ݣΧ߾ԺȻ벻һͬһԪӤʿһ߻ܷ顣
ĵģǴҶȫһʤ֮䡣
ȴȺɨɨȥܿϣϸһۺ¶ϲɫǴ֮塣
һߣͬţǸŮĿҲϣ۲Ƭ̺¶Цݣƣ˲㵽Сǰ
Ů˵ҽаϧǳýʲô֣
Ͷţ
ΧǵʱҲˢˢ䵽СϣϧǳĻѾһ˼
̫ۿȥֻʮŮӣ
ϵ֮ǰĻ뵹һĪǳǴ֮Ķ壬̫Ҫһ֮ŵ𣿡


565 СĿ
ϧǳʽ̫۵մû˭С˵ϸԵ׺ڡ
¶ǳЦ裬˵Сãʲô֣ʦУ
ϧǳ˼ʵѾˣ̫Ϊͽ
Χ˶С򣬶̾һСӺô컯ʹ֮ľ츳̫ۿУ£һóˣǰԶǰԶ󡣡
øһˣĿǻֻڵԪӤ󷨵Ķ塣
̫ʷϼǵй֮Ӻʹ֮ͬʱŵ飬֮˽Ϊ£໥һĴʿĳɾͻҪ󡣡
Īǣ̫ҪֵһĻ𣿡
˽ڼ䣬Ŀ⻹ʱʱɨ裬ɫϵǿʲôرı仯
ϧǳҲܸǰֻʮС⡣
ֻǾĿ衣
Сգգ۾˵ûаݹʦСʱ͵үүѧ
޷ġϧǳЦСʱҲڼѧ
ƣС֣С̫𣿡
ԴϧǳЦԽԽŨ֪Լʲô𣿡
֪ġ迴˶һۣԵʡ
ϧǳЦû¼֣
¶ãȻ֮ɫҡҡͷ
Աʿ̲ס˵¼ǺʹԵ̫۶ţ֮ʺϴ֮ʿϣǰ;
ΧʿҲ̾оʵǺõʹ֮壬й俴֣ײ̫۵մӣ֮⣬ݻԵҲʵ졣
ƶ֮ˣ۾죺£ӹǱʲôҪ
Ա֮̾ϧǳȴ޽֮ɫЩȻӣԴǸĿһۣ˵˼ǵĵطȥ˵òã
¶Ϊ֮ɫԱߵСþһۣҡͷ
ϧǳƽʵǲǵͬʧɢҪԴȥѰǣЩ飬ҲҪ̸
ҡͷ˵ǵãҼ˲ǡ
˶٣ŰϧǳЦңʦ飬ԼͿǵġ
⡭ðɣϧǳ΢΢һЦҡҡͷһָԵľŵĻ֪ҵġ
΢΢һ£ϧǳĿͷ˵ڵ飬Լ⡣
Աߵһ϶¶ЦݣСѾͷƬӣҪôǸַ͵ܳҪôСѾ˰ʦ̫۵˼´ݻԵ
ϾϣµһʥذҲӦõģɴ˿ɼСҲǺģǰ;ǰ;
ϧǳĿӾתߣ𡭡
ͷ˵԰ҪҪʦĻ̸Żɽԣø˴кġ
ϧǳС֣΢Ц˵ȻˣСñһ߰ɣҪԵƬ̲ǣҪǱ߶ʦֵĶС
ԼСԹϣǣû˵Ҫ̫ΪʦţҲû˵Ҫһɽ
һȫԾ
һǱ󷨼ʧ󣬲㱻ֵݽȥ
õģΪĶҲˡ
ڳ˶ȵĿ裬˶ʺš
СﵽЩʲôһԵĪҪװ˷Ѳɣʹ֮壬ԶڳˣֻҪ÷պ޵·Ҳ˸Ϊ˳졣
츳һܳɲţǱתΪʵŲŻΪǿߡ
Ԫʷ֮꣬ʤӱˣվ
ָضӰһĳɳһƫпܸıһ˵ˡ
ܴﵽೣ˴ﲻĸ߶ȣδܴﵽԼԤڸ߶ȣһԽˡ
һУ̫˵⡣
ʺϴ֮Ŀ¼Դɽݺָ޵ʥأ֮ԣ˵Ҳˣ̫иϧҩ鱦ܶණǰɽеġ
ʦΪݺһ޵ʥأ˵ģ֪Ĵǿ߱㲻ʤö٣иص伮ɹĲꡣ
̫£ɳеİȫϵ޵ߵģ䣬˵һɱȫڰɽǱޣǼûز۵Ŀܡ
˵ź˼㣬ڳʵ벻ͨ軹ʲôɲġ
ϧǳЦݲ䣬ĿƽĿǰĺС
̫ۺû߲ã޹ءϵЦȴ𣬺˵ѾҪʦˡ
ԱֹСŮû۹⣬ѡʲôѡ̫۰
΢΢һЦѡѡ⣬Ҳѡ񣬴ʼգҶֻһʦţ̫ۡ
һΧ˲ɸǻȻ֮⣬̫۲Ŀг֣ǴһʼͲǰ̫¡
ԣǲǰϧǳ˼üһǲ̫۵ˣǵ죬Ŀеʦţ̫ͬ۲·
ϧǳĿһ˵ԣָڣ
գգ۾һʼϳСˣ˿Ϊ֪ʣ
ܻǱ˼ָϧǳ̾˿ûзϡ
ϼǴܻʳԪŽ赱Ӽңܻʳ̫ʦͨϼ崫Ϣźʹ̫Ԫ֪С֮ľ
̫Ȼ鱨ռȴΪǿ
ڣ˻Ȼ漴и棺ھȻ̫ͽȻʧֶ飬ţ
ԭˣʱ̫۴˴θߵ£дѹƵ˼СΪ̫֮۵ӣֻ벻ССֻͣûţȴڹôǿ
ϧǳ裬ʵ֮ŵΪ״ˣ
ҡҡͷЦ㲻ǰ״ֻҪܰǽ֮£Сˡ
ҪʦֻڣҵԸҲҵĿꡣ
˳׶Ͷ̫֮·Ҳν
ô˵ϧǳһ̾
ԶĶƺһ˵ǧ֮󣬷紵²֤һеѱ׼
֮Ĳ࣬Զ׼֮һ۲ȷʵ٣ھΣպŻʦãԣҪ˷Լ츳Ҳ
ʱһ߸Ⱥ˳Ŷԣˡ²ͬ
ģݣӺܸߣٶӢͦ˫ĿУͲ󣬵̰壬һ˿
;϶¶Цݣ֡
Ԫţ˵ͷĿתصϣ˵ڣȻ˷츳
ѧˣֻ㲦Ѿ㹻ԪĿڶͬǵԪӤķϣһһ˵²ڵӣҲָ󷨣Ը֮䡣


566 ڵӣʲôͷ
嵭Ԫһۺ󣬱㲻ᣬԪŵĻûκηӦȻԪŵĴڡ
ԽΪսԪӤڶ֣Ϊ̫ۣ֮壬츳ˣĶⷨš
Ԫڵľ磬ɨһ۱Ѿ˵ףм֮ñ硣
ʨӻԻǵӦһֻצ£ҲһצһֻңʨκηӦ
ԱΧˣҲоԪЩˡ
˵Ԫַ״ӣΪսڵĶ壬ҶٻᱧЩ
ԷѰʿǳݵһţ츳Ķ塣
󷨲רȴר󷨵ĵԪӤԪӤ治÷ѹƵ£κβö壬οһʿ
οԪŲַӣԣڵӡ
ԪɫƽڶԼ̬ҲȫգֻǾŶǵԪӤһ𣬲ͣ任󷨡
ƣˣ׺󡣡ԪͻȻ˵
ڳˣʿ˸еԣڵȴһϸս󷨱仯һ̶һתͷĿɫ糣Ԫš
ͬһʱ䣬붡嶷ĺ˫Ŀ⣬󷨲ûԪ˵仯
ΧΪΪߣԼԿԪԣŵһƶĻᡣ
ûԶУΪԪ˵ĲԣʵϣԪųͬһʱ䣬Ҳ뵽һر仯ֻԪһö
Ҳܿеı仯ȱʧⲻ棬ϾһϽǧֻ꣬ڵר󷨡
ԪһʿȻҲܿƣ˰֣ʵ𾪡
һԵİϧǳҲĿ΢Ԫš
ڶʮƣתһ
ھƣˣȽ磬˱ꡣ
һʮƣ
ڰʮƣɣԿƶԷһ
˲ԪҲ⣬ֻһ仰һ仰ͣð˺ԽԽ죬ԴҲԽԽ㣬ӦԽԽı仯
ţɺӽ
ʮһˮ֮һ
ʮģΣ
Χ˴˿Ѿ˵ȵĿԪţͨʶ󷨱仯֮ˣɫԽأ˸һʼ˳ЦԪ֣ۼе˶ޱ棬ЩЦҲ졣
ΪͬŵİϧǳĿȻɣԪŵĿ⼫Ϊ֣أ˸дģĪСӲǺ˵ʵѧ
ǡôܣ
ѾΪ߽Ԫȴˣָ㣬вͣƽⶡ󷨵ı仯
˲Ԫ˵ǶǴΪ˵Ķȴ
ʵϣҪǶĺ˰ݣܶȷӦԷʽΪԪŵƣʩչĻѾƽ⡣
Ǻ˱Ҳ󷨴ңܶ仯ҲֻԪ΢˰֣֮ռȻ̾ͻᷢشı䡣
ʱ򣬶˵ĶѾ޷ȥˣҲ޷Ԫš
˺Ĭ볷󷨣ĿһԪſ
ǺĿҲ΢΢ЩԪΪȻ̫۵Ķ壬ȴҲɨ档
ֻԪŵ츳ú˸еޡ
ȻԪһ𲼸˦Ԫźü֣Ԫżٸ󷨵һûһǿ
Ϊ˫޴ľͷֻ࣬󷨱仯ǰĸݵĺСӾȻ΢΢ʤ
㷽˵㲻ڵӣ˳ʵ
Ԫŵ˵ͷ˵ֻǵù֮㣬Ұǽ֮£ڵӡ
һ٣֮ǳ˰ֻԼӵ㲦ʤϷǧޡ
ԪҡҡͷǰȻѧˣָ㣬ѧ˰Ƥëֻ֮Ӧ仯Щ󷨣Բࡣ
˵ʵַȡĲ󷨱仯ѧϰҪе֮䡣
ԪΪϽ棬ѧϰ̿࣬һȺɽϵʱУѾѧ֮ļ־衣
Ϊ仯ϣҪˡ
ŵ󷨣ȴȲԪӤڵĵˡ
˵ҲǶ嵹ù̥ͨԴǶĴ󷨱仯Ȼ仯ݵ˼£ȴȻԪŵרΧڡ
Ԫһһ۵Ļش𣬷Χ˶ЦˣЦ֮ȴһеȻ
ַ״ӣǽû룬ֻǵõַָ㣬˾տ裬ʵֲ
ֲģ֮
Ҳûĵ֮һŶ󷨣ʥصɽ󣬿Է飬󷨣֮Ҳ衣
嶢ԪţɫȻƽĿרעͷܺãͬλǰһҲ÷۸㣬Ǳһ󷨱仯
ȻűԪŲͣеɣ̸ֽʵսϾвģʵսضӰʤ
ԪȻҲף⣬˹ָ̡֣
һԵİϧǳżչսĶˣͻȻʵλѣʦбͼ棿
Ԫ΢΢һ㶣ϧǳ΢΢һЦϸ˵ϧǳ۵ѷ󷨵·Ȼ¶䣬ƺԺͼ£֪Ҳԣ
Ԫŵͷ
ϧǳ˵ͼزأʵǳ£ѻڰ
Ԫ¶Ȼ֮ɫȴϧǳ˵˵ȴ̫ۻм֮飬ͼʦһ棬ʦº˵ͼ֮󷨣Ԫ֮ɢޣɳƵһ
Ԫ̧ۿ΢΢üû˵
ϧǳЦЦ֪ѿʦһͼ
ԪųĬһ£ͷϧǳᵽͼ֪ԷԲ飬ʦȷʵָͼ
ϧǳͶ״϶¶Цݡ
˭֪һ̣ԪͻȻ˵Ȼˣѵãλָһ󣡡
Χ˶Ϊ֮ȻϧǳͶҲһ
ԪųĿѾӶǱת˰ϧǳϣ˺ͼĽ̵֮һʱ䣬һطһ԰ϧǳ̫ۼΪء
ԷЮͼҪѹԼĲ
ԪǸִֹˣԽӲãַ֮ͬԷ輰ڣͲӲ
ϧǳ̾˿嵭˵֮ǰĻȷʵЩͻҲӦƵڵվʲôϣԽ޴ң
ֲڵӣʲôͷ
ԣԪ˫üȻšһᡣ


567 ֽһһ
ϧǳĻûܶҡԪŵ־Ƕһ仰ԪŸסˡ
־ᶨӰ죬ȴǸΪˣ˵ܲʹ졣
Ԫ˫üŰϧǳͶ岻˵˫Ʒ任һ󽥽гͣȴѾ̬ȣҲҧɽɡ
ͻ𣿡ʱһͻȻԶ
öɭ
һ˲䣬ȺֿͼһɫװŮ۵糸㵽˺ߣһͷ෢ƮɢҹУ·ܻһ㣬ڰޱȶĿ
һͬȼƵĳͫɨͰϧǳŮһԵѪƵϸüͬо฾һ̫۵ӣ
һȺէࣺüһ⻰˵Щˣ̫۵Ӻܵ裿
˵ͺϵ֮µĵӣף
ϵȻɫȥ䶢ף£ôѿ֮𣿡
˵֮ҲûȤϻ㷽˵ǣܺãǾֵ¼£˭ǣ˭Ǻǡ
ɫ˫ͫз·лһһ֧ɫꪺһڣ˵ףλ̫۵ĵѴͽ̡
ȺɲǼû뵽ڵӺ̫۵ӾȻôϣݺͷǿư֮ײ˵
תͷԪţǸȻ˵˼Ķ֣ҲǵⳡԣҪ׷ָ¡
ûилԪеһְԪŵԼ˵˼
ԪŵΪлΪĶֶеǸ⡣
׻һڣΧ˱Ӻ䶯Ϊ׻¶Ҫ̫۵Ӿһ˼
սȷʵڵԪſԲģϾԷǽʿڣֻǱƴ󷨱仯һսٸɱġ
ԪȻ˼ףµ˵ͷһߡ
΢΢ɫȻЦڰԵᣬ¼ʶˡ
˵ʦţǱµ㶫ҪôܻҵʵҪô٣
㲻ɣ嵭˵ڣͬ޵УôĿ˻ԣʹҰɽ𣿽һѵ֪ݺϣ˭ǵһ
Ҫ֣һԵİϧǳͻȻһֻ۵ƣѹļϣʦ֣ⳡϧǳɡ
һ㶣΢΢ü㡭
ϧǳ΢΢һЦҡͷ΢ЦſףѣΣ
ŮսգͿף̸ڳ˶һʡ
ĶѾԽԽǰΧۣԪӤʿ˰ϧǳı֣ͷ̫۵մȻ
ϧǳЦºͣ˿ס
׵˵ʤǾˣҲ⡣
ϧǳ˵ˣֻŮԣϧǳдһɣҶŮңһҲ˺
α̬һӣͬսԭֻһ
ǿ˶ѡ
һԪӤڵû̫Ӧ˶ȻĿ׷·һ使׻İŮ
Ԫš;Ҳĸ⣬Ŀϧǳ
ĿӰϧǳҡҡͷʲôΪŮԣԲҽ֣ʲôҶŮңһ˺
УΪŮӣͱӲˣֻǸ߳һȣΪŮҪãֻӲ㶯֣
ɫƽɳ֮ϣ֮䣬˭Ůķ治˵ҴڶɱϣŮ𡣡
췢Ůнɫħսڿлһ޴ĻߣֱָϧǳҪսǱսΪͬŮӣֻΪǿǸõĶ֡
ĿдֳԼֱָаհˣαֿЦĽڣ
ĬȻϧǳ̾һҡͷˣϧǳ׾ʵΪ˿ĵûеƹصʱ̡
һսϧǳԵ㡣
üĴһ·ģɬĻǹ⣬ʧ
ͬһʱ䣬һһڳ·ŭڰŮ
ǡ𵤺ΪȺ˾ǡ̫顯е
˿̵İϧǳȻᣬ֮ǰĽ𵤳Ϊȴ˷츲صı仯һ֮ͨǿңȻڶ֮ϡ
Ѵͽ̡ϧǳһֻ۵ƣĴռζһĴޱġ
ⲻѰޣϸޣһִأһڽڣһɹɣ·ŭ̽һƴһ㣬ǹʱսݺµĴԾɱõִޣ
ޣҪϧǳߣһϸںзϺâǱ޴ѪȾɣвǿĴѪ̫ޣֻǿߡ
ɱ޳ֵĵһʱķľ
һԪӤڷ̫۾ȻԵķ˻ʵ
ħޣɬ˵̫ͨʽ̫ͨеľɽŻ֮ãһ̫񣬸ۻ룬Եš
ħ޾ǻʽķֻǡôҲû뵽ȥεεСȻ̫͵Ļʽ
ȻΪҵķʱİϧǳΪ
Ǵ˿̣ϧǳȻԵýºͣ·϶Ĳһֻ
ȴһа˳߳ϸĴޣӾǿ
Ƚ϶ԣϧǳޣ˵׵ħսꪶҪԵƸӸͣӿֲ
Թ˿ŮĶǸͰԵرһʱ䶼ЩΡ
ȻηŰϧǳЦ
ķϻȫ˵̤أʱݣѾһɫ磬Űϧǳȥ
ħսһȴ̧𣬷ڵУĽһĹ֡
ֱ׳ϧǳǰһħսꪷ·һŭ㣬Ȼӵϵ𣬴ؽɫӰŰϧǳͷ䡣
Ǿħսꪰɣϧǳ˵ţȫͬͻȻһڣСϸۣ·𴵵ƵƣĽִĻħס
һ̣޾ڿлһߣ׵ͷȻ
䣡֮նһƬ磬֮ͰԵ𺳡
ϧǳһޣȻԹԹͬھĴ򷨡
ƽᣬս͸ħһԵ
úã׼״Цȫϧǳķһϧǳ
Ҫһ޴ҵԴһꪰ룡
Ů֮սһغϾƴ𣬼Ҫ̼һ


568 ΪߣûԶأ
ڳ˿ǰⳡԾĿѣ
ڵմӣ̫۵մӣ˫òڵŮ
ϧǳ˿ȻǸģ˼ΪӶħޣʩչʽĻȫǴŤУƫƫһֱЭ
ʿѪʢգ˵ûжǰܲסѪôʩչôͰԵͨȥȴһģ˸еȡ
Աһ˵ͻʽ֮ʿ޿һʿڿ֦Ҷ¡
̫ͨȴǽޱյѪͱըԵڡ
ȥԽǽᣬֵʱ򱬷ԽǿϧǳѾõ֮ͨˣֻ¶˿ߣʶؿԣϾҲô͵ͨ
ϧǳΪ練עĿһʼ֣ķ̾ͱһѹ
ͬһȼһĺ췢ŮԱȰϧǳԵǿӲ磬˵
԰ϧǳԹԹͬھĴ򷨣׸ɶħսꪣŶͷҪϧǳֱӿ롣
Ѻҵɱ⡣ϧǳûжݣӶħ޵Ľڿռ΢΢һ
һͷ·˶֮УӰԲ׽
аϧǳλòûз仯ڳ˶һָоǾǰϧǳѾԭˡ
УյĽֻա
ת̫ͨҪͶݷ֮м֣ԪӤ¾ʿŲյͨɽ
̫ڲҲĶݷͨѷɫʯ㵱ʩչĵ
ΪǣϧǳȻʩչת׵ĹΧ׵ͷĴޣȴ˿Ӱ죬Ȼ֮ƴס
ܾ˵Ĵ򷨣ʵϰϧǳȴһڲ֮ء
ɾʱϧǳͻȻоԼյΣӲסˡ
鶯ˣ·ʲôסˣ޷ƶ
΢΢һͼ׵ħսꪶˣռ·ŤΧȫŽɫꪵļ˴תջһ㡣
һ㣬ޱȳأصĿռ䶼·һݡ
ͬڶһ
ռ䶼ŤɵĺڶӲʩչתİϧǳѾյ壬ǿ˳
׵ǹ
ᵤ֮ͨгӰԵ
ڶ£ϧǳû˳׵ĹΧ˾룬չȥһ׹
ϧǳڵһʱжϳһ㣬Ŀ΢΢ػħԽǿ
һһɶڵ⾳ͬʱںڵĴϱûħϺȻҲһɾ޴
ǹռݲͬһһǿ֯ɣ·˫תĥһһжУ÷顣
һ̣ҲоԼƶóٻһǿħޣ·̶ҪܣΪѡ
ײ壬۾һʣã
׶ĹҲû˿û߷˼߷˼㣬ǿ
ֵûк֣ǽٽ
ϧǳüͷЩɫлħ̺ǿǰ޴һڣײħսϡ
䣡
·𱻴һƬռ䣬ɢΧΪϵ֮ͷĿѣЩԵڵء
˺Ȼ׷׺ˣΨֱսನ꼰㡣
ΪϸߵʿҲɫأ˿񱩵Ժ䣬ԴտΪǿŮ֮ĶԾ
˫һغϽ֣ȻգвأһҪѪͬھ
һй˫Կ죬˲غϵĽ·ͷĸɨȫ
Ȼʱƽ֣ڵײŽ𵤳ΪɣڵӺųͬ綷޵У֮ǰϾǺĴ˽ζȴ̫۵մȻԽ𵤳ڶԿ𵤺ڣʵھˡΧ̾
һЩԪӤʿҲɫ֣أϧǳ˿չֳʵѾԽͬԪӤһսһЩϲԪӤ滹ǿ
׾͸Ӿˣ𵤳սǿƵİϧǳ˿·硣
ǣ׵ħսꪹԽԽ죬ɫȴԽԽɡ
ʵϣ״˿ȷʵԽԽɣǰĶ֣Ȼۻ룬ͨǿ󣬵ѹսﾰǾ߽ڵķ
ԭʼɽǱ޵İϧǳپٴ죬Ҳ׺;սʬɽѪɱƥǿ־
˵ҪĶ
ʵѹĳ̶ȣһֻԼߣԶҲûʤսսʿ˫ھ־ϵĲȫԶ
ϧǳɫսе΢仯һȻģ⣬˭֪
ϧǳ˵֮ǰݹһʦ֪ʲôˣֹУϧǳͻȻ˵ǿɻϵ֪һ龰
Ȼһֵ¶Ҳ˰ġ
ദֹһһԺеĻ󶨸ǳҰ޾ޱ޼ʵɫ𺣡
֮УϦദһҷˣȫҽŮ٣һ⡣
ɫУһ΢ЦһĻԿ׵ĵףͬʣκʱ·ˮһ㡣
׶ˣϧǳȴһ㶼ħڰлһȣŭ˦βƵģس췢Ů
׶Ӳֻһ˲Ȼܿ췴ӦʱѾʧȻֻ֮ܺһ
۵һ׵ħսֱӱħƫ룬ʱʧȥڻ
ϧǳ˿̤ǰɿ׵壬ŵѾץסᣬʳжָֿԶϷ֮ƣ׵ա
ԭһϸָ˿ȫģʳָںڣ죬ָѩףˡ
ֱָ𷢻ӳֽȻͬ⾳ͬʱͳһϬ쳣
ʱϧǳͬĿϣȻһ
Ϊ֣ԭΪһУ·磬վףûо̿־壬ҲûаԼ֮ǰʧһԳͫף·һһڲͣȼգΪ֮ļ¡
ԽŭԽ¡
ϧǳԺиոոͷ˵ΪߣûԶء
˵ţ˫̤أȭ࣬һ׮ӡ
˫̤أ΢΢һ˷·ںصĴһ㣬Ϊһ壬Ʊۻء
õȭƣʹ˲֮ͬһ·һΡɽ壬Զ
ȭͷȻûгȭȴһֻԵıը·֮ϣը죡


569 ڰУ
ͣ
һ߳ףȫѨȫ죬ԭ˷·ͣΪ֮ľ
ַͨԱ촷
ȭȻɽɫ䣬ӭϧǳָ
˵ȭ֮ǰ׻Ѩ𶯣ǹƵףһȭըһ춯ص
ϧǳֲʳжָ׵ȭϣָһ𱻱ϡ
ԭָ֮ĵڶħڿлһ¹켣ѾԵ״˿ȴΪһܴ죬ҲӰ졣
ȴһƣѾŵħսꪣһ֮£ΪĽɫӰŰϧǳ˹
һʱ䣬ʤƶʱתϧǳ·磬һꪹ븹֮أۿҪֱ
ϧǳºЦ˿̳ʧɫޱ֣ء
ŵ紺ޱȣƮƮķ·һŨۣŰϧǳֶγһ
»ӶħޣԵ͵߶£γһС
һһңһһʼһĴѹ˫תͣԳ壬һɼȿֲеѹ׵ħսԴ
ϧǳΧ·һһһҲУԽǿ
⻹ֹϧǳ²ֲֻͣͣħҲͣ裬һһǿķӿ֣һһ֮ǰͨںϡ
ԽԽУģ˷ط·𱻷룬һһ֣׼м䡣
Բתͷ·һ޴ĥӣҪĴһдȫɷĩ
ռ䡢ʱ䡢ʡꡢһеһУȫĥɾ㲻ʤ
һ֮ͷ·һһ£ƶḥ̂ͣŤӴƺͷԶҲûмޡ
ΪΪḥ̂ѹһдڡ
̫ͨ룬ĥ
ڳΧˣԪӤʿ˿̼ɫҲȫˡ
̫ħһѾΪ˵̫۴ͨͲӦڽڲֵķ־͵ͬףʤú
ԪӤʿóܾ˵
ȵѶȣ̫żеأҲܹɡ
ֱ˿̣˶ȷǽ𵤺ںͽڵľߵͣϧǳʵȷʵڶ֮ϡ
¶Ǵ֮壬гɣƾԼǿ󷨱仯ͬԪӤභ
ϧǳĥķ֮˭ǿ˭һĿȻ
˷һǽתĿֱֲӽ׵ĹƷ顣
ϧǳףǿģĺǿϧǳȷʵĶ֡
һʽϧǳʵûгգϣ֮׼˻ܻܿģΪϧǳûһ֡
ײȻһЦȻȫ¹Էķѹ֨֨죬־Ӹ߰
վ׵ѡȻǺ˶ܣҲûб
ѡȻԹԹ
췢ŮһħսꪣڰлһȦ·һ㣬ԼΪַϧǳĥĵһжһߡ
һĻ䵽УǰȲʡ
ȻսԶһǰսȴΪȫ棬󿪴ؿУСɾϸͬȱ
עǰİϧǳǻ˴ǰǰңȷʵʧȥ侲ʱգһжѾͬˡ
ֻɱ𣬻ɱնݳ
սһҪôңҪôҴ㣡
˵ţħս趯ԽԽֲ޼ɷҲ⣬һķ籩ϯȫУϽɫӰڷ衣
޼ɷΧ˶ٺˣ֮ΨֲǷ·޼ķ籩˶ɵ
ֻһЩԪӤǿûкˣֻǹನӰ첻ǣײͣɰϧǳĥĿֲƣǶء
ǰĺ췢Ůϵϸ΢ƿأս˲ϢļʱӦԣ˾ḻ⣬һֱ·Ϊս
ĥķǿս츳ϣϧǳײ̫ˣ꺢ֳͯУҲвֿȭˡ
Զһȥܲ۵ĺ꣬ƽעսз·ڻף΢΢ͷ֮ǽ£ĹԽҫ۶Ŀˡ
ЦһֻǣҪɱңأȻ֮ӣҲȥ㡣
˫Ŀ£Եƽƽ棬һѰʿȴı
ǣףټ֮ա
Ӱʧ٣սеԺз·еһţ
ͣһսеޱרע̽κųֻħս趯һ¹켣ٴƿϧǳĥ
һһεɱڻϧǳͬʱȴҲϻ
ÿɱûɢͣۼƵһιС
ͷ·𺣳һϻ޼ɷĶ£Ϊ캣Х
дһ𣬺䣬貹⻪ŷ·ǳըѣ
޼ɱʽǹǹǣ
Ȼ׿ϧǳʵδرȵϾǾ߷췢ŮķʨӲãҲȫ˵ĵ˲Ǻõˡ
ȵܾǹǿǹҲ׵ǿͨȻ
ĥǿҲŤתĺתᣬ״˿̾׼ȷץסҪλãԼǿһ
ΪԪ񣬱ǳҲһ򱬣
˿̵׼ֻǽΪ񱩵Ҳֱӽմ򴩣ܰϧǳƶĥ
ռ·һм˺ѵͼ´롣
ŤӾЧ˿ֻת
ϧǳһƺߣѪ磬һꪴڸĴһ鱦ҫ۹âסħսꪵķâˣϧǳ̾Ҫ׿
ˣǹƸֱͣӽϧǳС
ģѰϧǳ̴ڴꪶһ
һʱ䣬Ůֻʣ޾Ǳʲô緶ʲô̬ȫЦ
ΧĿɿڴһĻֻоţĥķˣ̫۵մ𵤺ڴڽ𵤳ڵӣȻҲˣ
ס֣֮󣬲ȻŭҪԮٶȱ졣
ͷֱѿһֻɫ£ɵĴ֣գѹ
ͬһʱ䣬ƿӿ֣ͬһֻƣӭеİƾƣ
û˺֮ǣͷҫ۰׹⣬׹һԡ
ӳ£Խ׺ֵħսꪸһХһͷɫǹĹӰԻ


570 Сػʯ
ԪӤڷӳ£׵ǹԽ׺ֱӽϧǳĻ飬ű㽫Ůɳȥ
ѪӿɫȹѪһƬϧǳֱӱͱһ޴Ѫ
ǰƾֶͬײһºһס˰ϧǳƮɵ
ɫ໤ϧǳҲͣѪۿȽ࣬˫Ŀͫ׶ʼ
һζصл߳˫й߳ǧȻʾֻʣһƬƽ·컯ڼƵġ
ĬĬ˻һﲻ
ַӰͬи֣һȻĿص
׺Ͱϧǳһս˫뷨ΪͱңҪӦһϻǹۣ졣
κһ飬ֻԼ
ص𾲾ַ棬뿪˵ͻȻ˫ü΢΢һתͷһ
ʯϼǵլۡ
ص˶ͰϧǳתһУʧ
סԪš;һַַҲϻһˣͬʧԭء
ʱ䣬СѪս˫ûӰֻʣΧ
ÿ˶ܴӶԷп֮ɫû˭뵽ϧǳѾչֳʵ£Ȼǰܸס
ԪӤ໤һۣϧǳȻ鱡ͨǿ󣬷ۻ룬ҵȶҲͷ۲ѣ˭֪׾ȻΪ׺
ɳȥǰ;
ĺϣڵӵһʼո¶ͷǣ˵ߣΪʱϾֻڣôۡ
Խ𵤳Ϊܽ𵤺ڵ̫۵ϵ˰ϧǳ׳ݺ
ԽԽڴʯǶֵ֮սˡ̾Ϣ˵ϧûĿʯͷһսľ徭ӼҾʡ
ԱһĿʯϼǵĴլ򣺡ղţصƺǿʯǵլۡĪʲô鷢
ȷʵб鷢
ʱ˿̣һںڳĿ꣬վʯҴլǰУһȺ˰Χ
ΧΪͶǽΪжԪӤ棬вԪӤǿߡ
Ǵ˿̶أһĿǰ꣬ѹֵսʹôеĿΪ塣
ýйתķͼ֣ʯҴլػȻƴ
Ȼʯ껣ǸѺһϢĸɱΧС㡣
ʯȻ֪Ѿٴ̤ʯϼ壬ٴվǰʱһһĬˡ
еΣеϧ˸Уеֲ̿
ͬеҲ⣺ʯ껣ˣݺΪʦﶼʯѪʯΪȴһģ㸸ĸүүҲȽѵһ٣֪ʲô𱰣
ʯ껵ĮɨһۣȻһǿ˲Ѿ嵽ԪӤǰһȭɳȥ
־ŭȴֻԪӤüӦɫӰɳиռ䡣
ʯ껱һڻ춴¯¶һڶֱӽɫӰģķȫˡ
ʯԪӤŭҪ֣ʯһȭȴѾ˻ԭأ·ƶ
һˣм˲ԷĹΧ
ʯ¸ֶ̬ݣƺղֻһ΢С顣
ȴԪӤֱӱ˲һȫɢԪӤѣ·ȫ˸λãȫá
ûж֣ҽһһȭǸ´αʯ껵˵
ʯһ涼һǵԿʯǸԪӤֱһȭȷʵˡ
һﱲﱲŹʵʲ
ҪѪսһԺжһ˵ӰһµӰ
Ȼϸ˵ʯ˻ûۼˣͷ·һɽƵģѹͷ
ο֮ǰǰͬʦ֣Խ𵤺ΪնɱϼԪӤ棬иԪӤǿߡ
˭ܱ֤ǰʯ껣ͬͨ
ĻլԺػѱȫҪԪǿ߲ɱŲʮꡣ
ֻǣԴϴδڼػʯҼԪء龳ʯ䣬ʼձֳĬǼԱ˫ʯ֮۷׷ףʯҸúȥδִ£ʯҲûзκι۵㡣
ʯ䲻̬ЩʯҲҷſΪʯ껡
οʯԭҲͬʯһϵ˴ڡ
ʯ껶˵ķӦᣬĿƽǰһӡ
ĸߴݿʣĿɣվȺ룬ȻһʯвҲ󣬵ΪȻѾԪӤڣ˸Ϊġ
ϸĻͻ֣ᷢòͫʯ߳ơ
Ŀʯ껣껣ѵûؼһˣȴֵòɿδЩʣЩȷʵ֮࣬ǽ£̵ܸ֮öɣ
󲮸˵Цˡʯ껾˵ȻǰǶԷҲҪ񣬼ʦν̵ң޹أֻ֪һ¾Ϳˡ
Ϊʦµӣÿһҵˣˡʯ껵һЦƣеǹô򵥡
Ŀȣȴ˿Ϊ֮ǲһҵ壬ձҲҪѪ֮£ҽֻΪȡҸĸүүĶû˵Ҫعʯҡ
һЩ顣ʯĿӣ󲮸ƺ˵ʯӦñ̫ۣΪѣ
ʯĸףȻͦԼĶӣűڼۻȰ˵һվ̫ۣȫųһвгȫ֧ʯ㡣
֮£Ȼ˸еʯһ̫ѪȣвʯһԶûϢʯһʯϼƫʯ㡣
ʯڽ죬һ֧ʯϼʯ껵ʦʦִݻ٣أԽԽʯʼҡ
ȵʯ㱻ִϹһֶֻͫҡﵽ塣
ʯ̫ͦȻֻ̫мǲɽµȻο̫ۣ
ںʯ껵ǿҲݺӣȻת棬Ҳʼƫ
Ȼˣٿ飬ͬеʵȨǽӴ
ֻΪʯ̬Դ˶̬ҲģӵĴЧԵޡ
еʱʯƫƫʱˡ
󲮸ܹҰʯԴЦЦĿӣ֪󲮸زڵΪ磿ҪҪ³Сף


571 ʯ
ʯɫЦЦȴ¶һ˿ε׺ζ
ǸСʱ;ɽɽȻĿǳڴȴʵʵɱޡ
ֻʦַСһʦֵ֪ܲСʯԶϽͨѷĹ½
ɱڶ壬ѪСȴ
˶ϣСʯ껵ɱԶǰλġ
ܺӼײС
һʯ涼оʯ¶ײ֮⣬űˣûĶΧĸ֮ǰĸսҲûɱΧ
ʯ껲һڳ֮Уֵġ
˿̽Ӵʯ껵Ŀ⣬ǧҲԸеһɺ⣬·һͷޱΣյ̫ޡ
ʯ֮ܵѹ͸ӴˣĬһ£Ȼ⣬𣬽һ۾۾ÿⶼ·𵶷һˣΧռи֧顣
ֱԼطࡣ
С껣ȻǴ󲮾͸кˣҿ֮ѧЩʲô
ʯԪӤĬҲڶ
ʯһЦ󲮸˵Цˣ֮䣬ôǼ򵥵Ĺأ
Ȼˣޱȣһ˲֮ѾԷǰҪծˡ
۾ģط೯ʯ껹˹ʯ껸ͷпһڰ춴
޺ӻ춴дӤޣΪ̶
춴¯ǺɫأĬžڶֱӽ۾ס
ʯǰһĻʯͷĻ춴¯ͷ·һͷޱ׶̫žޣſ죬Žֵطҧס
۾ͷǰ屻ҧסڿвͣŤβȥȴʼ޷
ڿռޣ۾ƿռ仯ûԻԭС˿Ҳ˲࣬˲͵ʮɳ̣ɨá
ʯҴլػã۾һβɨȥͿԽլΪƽء
Ͻⲻͣ·Уиգ޷κʯ껡
ʯ۾޷ʯͷ춴¯һһ㱻һȥ
˵һ⵽ʲôͨ
ǰ۾һԪӤʿط࣬ԪӤǿ߱Ѫᾧ뷨ԪӤǿֶΣǴ˿۳žҪʯˣ
Ҹոշ·ǿں¯пѵĹӰѵɵͨɾǴѪѣǿҲڲܾ߱ʯȷʵֻн𵤺ڰ
ʯϼ̫̥ڴػʳ֮ܵһİ飬޳ͨ⣬޼᲻ݣʤǧڽϵпƶ⡣
ĵͨɣҲףΪ̫񣬹ǿ
Ǵ˿ǰ۾ʯ껵Ļ춴¯סȫá
ң⻹Сʯ껵ȫʵ춴¯סԷط࣬ж˿Ӱ죬Ȼɱǰ
طƣԪӤԪӤҲͲ󣬱ǿʯ껽ǿ򣬺޻֮
ʯĸͱȻߣһΪʯϼҲϵȣǴ˿ȴȫʯ껶֡
ͺһϽӿӰӰһӡ£·ףȴһԪӤڷ̫ӡ
ʯ껿һۣһץԭ޳׵ƣ˲ܲѪܴȫӿ̸ֳھ£һһָȥȻͬһִ
ָſħצֱӽ̫ӡץסһգ̼佫һԪӤڷø֨죡
̫׺ˣǽʿӵеΧʯ󾪣ܴʯϸеɱ⡣
˵ҡڣܲܿʯ껾͵ɱˣһԪӤ浱Χ
¡ʯһֻȭ𣺡
һɳķռǿֱӽ붨ס
ԪӤΪʿȫѪˣʯ껵ġ־ֱӷŷ
ԪӤǲռ֮أֵܵһ̣ʯ껵ġ桱־Ҳˣ桱һֱӺɨȫԪӤʿҲȫɳȥ
ŸոǸʼ
ͭն֣ʯץӴһãռ𵴵Ĳƣ֮ǰ桱һһԪӤھµѹ
ָ֮䣬ǰʯĸףʣԪӤ滹վһ𾪵Ŀʯ껡
Сӣһͷޣ
꣬ڳˣȻȫǹ
һʯħצһ֣ٴһգ̫ӡһԪӤڷʯӲˡ
ԪӤӲͷƤҲԵطࡣ
ʯȻ壬ŤȻֵڶڻ춴¯
ʱս˫ͻȻĿ΢ʯޱ飬תһߡ
ջζһĸߴͦεл߳ݳ˫Ŀա
ʯһͷ˫磬ʯ˵Ƹӳۡ
ͫߣʯ㡣
ҵĺõܵܣô𣿡ʯ㵭˵û˫ۣǰƽƽһ졣
ɫӿ䣬â֣һһ·ģڿռƮǿӲסʯ껵ĵһڻ춴¯ʹ֮޷ɰ۾
ƣ۾ʱŤҪӺ¯ѳ
ʯ鲻䣺ҵȻż
Ǿսǰҵʦǣڲһֻ۾ҲϹ
˵ţеڶڻ춴¯ͻȻһֱӽ۾նϣ
ʯĸ׷һҺط࣬һ¾ͱʯֱն
ԪӤǿĶطֱ࣬ӻˣ
һ̣ʯ˫ƽƽ棬ûʲôֱ
д˿̱˹ʣĿ⻯Ϊռ䣬ϼ·ĳ·ݻһ硣
ʯ㾲˵Ȼ㼱ͣұն㣬ȻȥѰ֡
ûȥʦˡʯ껱ͬĮ
콾±֮󣬴˿棬
տĪ춼Ȳ𣿡صʯͻȻ
Сʯͷ΢΢ζַصͬʱ˴ƽӡ
ʯҼʯʱҲȻĬֻĿʯʯֵܼƶ
ʯַһЦſʯ㸸ӣĿʯ㸸϶ͣһ£ҵȻܵȣʯڵĺöء
ʯߵԼߣ˿ƣĿԽ䣬תͷСʯ껣ϧȶãҲǹۿҵıԡ
ҸףվҸ׾ˣط࣬ҲܵۿҾս
㸸ײ֪ںη
ʯô˼


572 ðڿ
ʯ껿ʯ㣬΢ббԴĿ׺һЦðʱʱ̰̿Ѵ󲮸ڿϿඣҲ޷ۿҵıˡ
ԴϷʣڳû˭Цó˶ܸܵһɺεɱ⡣
ʮǰʯһң֮ǰ˽ɱΧʯ껵ĸĸʯϵǴͷˡ
ʯ껵Ļ֧ʯһϵбƣʯĸǸҲϷ̡
ǸղһѾ֤ʯԷ飬·꣬λ󲮸Σա
ۼصͼʯڳ׳ЩҪʯ껵ĻߣһʯǰɫȻַ棬ȴֲò˻ȥ
ַĿʯɨʯͫеɶʱһ
ߴͫ˿˵
ַһɨתص𣬵˵̫Сƽʧݲ˵׵òʧ
ƽĶַۣŰϧǳͶľٶǳǸ뷨صĵλݣЩϸС涯˼
ϧǳͶǱҲδһʼͶ˴ѹƵ˼ֻӵԴǺв˳ƶΪ
ֻǿϧǼˣŪɳ׾ɾԪš
ϧǳǱֱӴˣ֮أ̫۵ļҵ׶
һǹϿѪ궼ش𵤶飬ܻҪֶ̫졣
ֻ֮Ů˵һӴƶ˵䷲ܣֻǵʱһǹͱøʹЩ
صĿƽעַ棺ʼգ˭Сϣ
ٶλڽƫ棬Ȼƽɣ࣬ȻԿ㼱ڲȡﵽ˼ĵز
صƽַţȻ֪Ϊʲô£ҿȷĳԭƶôڵĴƷ⣬ʵˮۣˡ
㣬䲻𡣡
ַ˿䣬һƵģ˵˭ˮۣ
صͷ̹Ȼ˵Բ飬Խ֮£ҲϻһжպȻԼ
ַ浭һЦеĲͽܣȻν
صһİ磬ôҹȻб˼ַһʱЩ²͸ڵĵزҪΪ
صʲôУžˡ
Ȼʯϼĵ̣˿̵Ȼʯ䣬ʯҲ˿û˵ԾʼһԲַص̸
صתͷʯ㸸һ̧ۣһɫסõ䷨ʯ㸸׵ɫʱࡣ
ʯʱĿѾȫȻСʯϡ
ʯͬҲʯ㱻صʧڴլУͻȻһЦַԼǰʯһĶ
ʯĿһԽ䣬û˵Ѿصʧ
Ҳֻȡүү͸ĸµĶʯʼתʯ䡣
һҪլۡʯأĸ游ƷҲ£ͬ
ʯɨ˼ʯһۣЦǵʣԺ㣬ǿ϶Ҳϣˡ
Ѿ֤궼ЩΪѹԼһңһ
Щʯ˶ĬǵȻϣʯֱӱʯ
Ա㡣ʯ䵭˵󣬳ַ湰˹ֱ֣תȻҲʧ
ַ濴ʯʧӰ΢΢һЦûж˵ʲôʯʰ˶㼴һ뿪
ʯҴլַʦͽƽڳǰУʯ껷·һƵģĬֻǸַ󾲾·
ļˣַûлһһߵʵ
ʯ껵ͷκŴϴνսûκջ񣬵Ӻǣǡ
ƽȣĸ游ıƻҲһˣδϨ˵ǡ
ַǽӻֺ󣬱뿪սͬʱְս˽ȥ
£ʯ֪ģ˿黹㰲
ֻػʯҴլе˼֮顣
ʦͽţתһֽǣͼмǣһ£һ۵ַ꣬Ķס
ߣһӢ꣬һͬʽɫۣͬ΢Цſַʯ껣ַ塣
׵һߣվһŻȹŮַߵǰ񣺡ʯƣǰ
ַ浭Цţ˵ͷ񡣡ϴʷ쾩Ϊ׶ɽٻЩ飬Ѿ
׸Ͽڼ䣬ʯٴʹһ쾩ǣԵʻ£ɱԪԪӤʿʱ˻й׵Ԫ÷Ըа֯
׿֮󣬱ҪƴǴܻʳڹ٣˭֪ܵһ񲿲£ܻʳطôػʳĻѣͬػʳ̳
ױʯǵĴʹһصǣͬеȻдܻʳɱƵʹš
ƺ˳ˮ飬ʹŶ죬һȷԱ㼴·һ·ͣ㣬ʯʯһսǰǡ
Ǻַͬһ쵽ģһ㣬ַʯ껽ǰصʯʵոսӼʹϡ
ַͬʯ߿ʯ껣̾һ껣㸸ĸΪ㽾ġ
ڻĺϣʯƱдԣҲԶֻʱٴ˵ζвͬ
ƽˡʯ΢΢һЦ
ʯʯ껵ĳƺҲ¶һĨЦ˵Сģʯʱ򣬹ĻǳϤ
ʯ껵ͷ֪㸸ѾŵԺǰϤ
ʯ㵱һʱ䣬ʱûô㣬Ҫʯƽ˵ı䲻ս
ʯ˵á
˵ƽ㣬Ҷʦ֣ʯͻȻЦʯƴ󷽷ҡͷ˵Ҫ˵׵ڵࡣ
ҲҡͷʧЦָʯЦСӲŵ
ʯ껺ٺЦţʦֱô˵ʦֶɽˣʲôʱҲһȥ
⻹ʲôʱȵĲɣֺֺЦ
ʯƶһԿǣЦŲ˵ҲСʯһᵭƹˡ
ַͬ΢ЦĿԼһڵǣʱкȻ΢΢һ¶һĨײЦݣ޵һ
ˡַ֪һºüôֻһ


573 µİ
ϳǣסĴˣ߲ࡣ
һСһӰڰпģҲͣСţ¶Ȥζ飬·ڹнķ⣬ᷲϢ
Ŀȴڲͣ˸ָǽỮһƬשʱ΢΢һ٣㼴µ뿪ʵѾһöɫʯ
ʯѣһɵķϢһϢ˵ԺС
ᣬҲҪκ⶯Ҫ̽ѰκҪκϢƷչǱɣصıϰͳĵĻᣬκҪֱ֮ԣһ㡣
׽֣˽Ų΢¶һ˿ЦȻ
ɽϵڣԼЩ˳縺
ʵôһֱɽѧһڵӣǸãֻһ̾ϢС𣺡ֻҴһʼ㲻ݵ𣿡
ܻʳĿƣ˵˵ôףұϾȻһǣ޹Ұ
ȴ֪ڻɫʯеķϢȡʱһ·̳һϸСҲ΢΢ζһ£֪ͬ˾ʯݵϢݡ
Զַ΢΢һЦ̵Ǵͦãô׵ĺ£
ҵӶֱӴǣ׼ɻַ汾ʹץβ͵Ĵ㡣
ڿƴ˵ߣ𻹲أ֮ӴˣǴܻʳǱڴػʶǵĵԱǴܻʳ˴õʹųԱ
ֱԴܻʳĸ֮
ַܿüͷܻʳµŶӣѾȷ󣬵ᵽ̫Ҳвɳӡ
ˣΪ֮ǰûаʦƾϵͳߣַƾճ˿ҲѾĿֻ꣬ǣȴһֱûκζ
ͦַҡͷʧЦǲʱڼˣӱ֪Լʹء

һͨլԺڣԺһϻ£ԶһСã˵ֻǾ
ֱֻʣоˣһ˲ųʵȲ˵֮ΪӴ˼±ɿ³çı֮ʦµİӣ᲻ᱻʶƣ
ֳ־ƱҡΣʣ°뱭һ󣬲ŵ˵ᡣ
֮ѻѯ䣬ҲκջΪӱ֪縺ʹǵĴڶ֪
ӱֻΪԼһٹѰİʦߡ¾ƱһЦʱδûʱ򣬼ҪҲֱ֮ӽӴͨӵĸĸңӰ졣
ʼ˵˵˵ͷҲ˵´ʲôָǰҲֻΪǸĸԸʼգ֪Ϊ£
ŵὫ忿ϻϣԵ÷ǳɣЧľǣδ֪ĸء
ĿԶʣʯϼլķ򣬳˼Ƭ̺Ӻֻ̫̣սʱй

һҹ֮󣬵ڶ賿ַʯٴػʳĻʹԷ
ԼصʯʯǰȵϤ
Ͼͫʯһ֮ãĻ仯ǳϤǵڣлһΧ
Χڣò仯󻷾ǷǳƵġ
֮ǰززɽһս⽣½Ϊսأԣڵɽϣ׼ԦΧԡ
ͬʯ껽һȫİĻʯȴڴռ֮
ǿһϸ΢𣬾пܾʤʯȻսʤʯ㣬ȻԼʤһЩʱʤøһЩ
ȻʱޣҲ㹻ܴá
ʱ˫Ѿ˵£صʯԼڣʯ껽롣
ʱʯ껶ɹս֮յ
Ŀʯ껽ַתͷƽصʯ𣺡֪׼ˣ
ʯվϵͳڻʹڻ죺롣
ǰǨַ澲ʯķԼǰĿĵء
ڰУԼɫʹʹ֮ڣɼΣ졣
סࡢڡࡢɫʹУƺһĹӰС
ַڶμ˱ˣǸе𺳣ǲԽ᲻ɴݣѹ磬˲ϢκΪ֮Ŀ
컯ķ
Ψ컯ķǿ⾳´˱Ȼδ״̬ҲȻǣʤǿ󷨱
ıѰˡ鼶ġ
ӰɢԽԽʱգַڳ׿Ŀ
ǺȻһԼݺʮĳǽУͷ·̾ᣬӾй˼Ϊ𺳡
ַԼǰﳤǣϵĵԱȫ޷ԪȣԼǰǽǿԳ֮Ϊﳤˡ
ĳȣȫѰ󣬼Ѿһϵġ̡ˣΪҲʵĶȣʹȱüΪ
ǣǣַĿ΢΢ϴμ֮ȻУַҲѯϵͳҵһܵĿꡣ
ǣ̫żԪһλʥʣʼʼ컯
̫ͳ죬ĺڰ£ʼ̤Ϸĵ·
ǣʼʵĺԸ־࣬屩Уػֱͬ㣬ѹȣ
ϧʼ忹䣬ҲδܾȫȻ컯ĸףȴûܳ׼ɹʼɣ١
ֱǰػʳ۾˱ٵõԵյ춨ػʳǧҵ
ԴͶ뺣ԴϣԽ˱׼ɹֻǴ˱ҲƶֶѣһֱûܼɣһսУ⵽١
񾭹ǧ׼ٴα޸ͬʱѾֻ㾦һʡ
ҲصʯҪַæԭ
ַƽĿŲǣҲ˵ϻָԼüģͷʱһڰӡڵ̫ͼƣ̫ͼУⷢһޱϢ籡
ֻǽӴϢ˲䣬Ǿ˵һ죬·޾ȵĳǽһ𣬲಻ػѾԡ
ܵǵϢַͷ̫ͼӿ⣬ԽŰ꣬·һͷصħѹ


574 ֮콣
ַͷڰ׽ڵ̫ͼƲͣת籡ߺڰնӳճ˵ɫ
ѣ׼ˣ㶯ˡַ浭˵
صʯһԣͬϣǵϢԽ硣
ַͷ̫ͼ⣬һֻ޴Ľϻӿ֡
ϻ򿪣ʱ洫ޱϢ·Ҫݻ컯
һ޽Խϻлַ˵ץס㽫˵콣˳
˿̵콣гһϵĽУѾĥ³תз·͸һ㡣
кȻ⼣߰ߣ콣ڱֳƣѾ㹻ֲ
ַƿ콣һӣȻ£ֻʣһĹ⻪·ǻա
˵⻪һʧȥɫޱߺڰͬԨ
֮
صһܣֻǼԼȫ
ﳤĳǽϣʣӰ粢磬ڳͷ־ɳǣͬԼ
òη壬ֻΪػһУ˴Ҳͷ
Լʿڲǳͷ뷢һź졣
һȣ·ػ޾ǰǸڰеϣ岻̫żԪ
һ־ɳǣ۳˵ƣصǿ⾳
ηŽһģػͬ
Ǵǧ꣬๲еĳ־һ̱ͬԻصѡ
ڲ·Ӱ̾ᣬ·Ҳظıʷź𺳣ڳǽ֮£ĸԸӵ
콣ĽͬǵԺһ𣬶ʱضһŻ磬һȫ
ռ·һεΪͬ磬ԲΪֽߣ콣һߣһƬȫǻ磬һߣȴԭ˿Ӱ졣
˫֮Уֲ£˭ҲκβöԷ
У콣ϵ⼣ȻڴƬ䣡
ϣǽǰˣֱ콣âĵһλϣҲһӰڽۡ
ӰΪһŲԭʼòˣƽĲߴ󣬳ֻеȡ
һˣȴ£ηԾı۷Ҫ
ַǾʼӢ飬̫嵮ĵһλ˻ʡ
ʼӢֺȴû̫දֻ˫ƽ졣
ʱַͻȻо·һһ£ָоΪ޷
·شΪ֮𶯡
һ𶯣ʼӢͻȻʧâš
ǹâַ΢΢зԼ۾о־ǹâ£·𶼱͡
ԣâַϸϸŹâе㣬ʱļ£ض˭Ĵﵽ㣿ԡԣȴ·İסʱİأǳĲٳԶûоͷ⾳
Եҫ£콣ĽҲ޷Խ׳һ
콣Խ壬·һڲϣˮеĽʯɺĴû˻ȥʯȻ
ַϷ¶Цݣҫ£ܲǱӻߣ಻ʹǣ㣿
㹻֮ݻ٣ȴ·ԶͣõһʱУ˿仯
ȥԣκ޷ǡ
ϲѣ˱Ҳۣ˵ɳݺһַ΢΢һЦֹͣ˹ջ콣
׽вͣ𶯣ƺΪʡ
صʯӰ˲ԱߣḧǽĶָҲ΢΢Щ
ػʳһֱԽǳ׼ɹۻʸѪɡ
ͬʱػʳҲӵԼ컯ģδƷ컯֮ب죬˺ѿຣָ˰
ʯָܿƽַһۡ
Ŀַ浹ֵ콣ϣ˿̵콣У֮ѾĥϣζĽʣ󿿽֮һ֣Ȼ⼣߰ߡ
Ϊƿߵʯ컯ȫӦȻɹסַ콣â붯ԵĴͨС
ǲǵԣԽԽǿ콣£ǷʵѾЩҡҡ׹ˡ
ֱڼɹԣӲס콣
ֻҪһ뵽ַ콣ʵֻĥ³֮ʯ΢΢
콣Ҳ˿̵Ĳһ깤ʱ򣬲ǻס콣
ʯΪǧ꣬ͷһθеԼһ£Ҽȥ
˶ƽ˵۷ţǿɳԪһȴΨһ̫۵쾵һؼ汸޷
ȻŲǵķ֮쾵˭ǿ˭ȴж
ַ˵ͷʯжϳɳ֮ԣǶš
ȻػʳӵԼ컯ַԴ˲⣬ػʳĿǰ֮ͬĹϵ൱гͻҲңԶ
γְæҲкܴ棬Ե⾳ͬ
ȻҪǣ콣ɹٽһ
˵ʯˣҲҲΪڴ콣깤һ졣
ַ潫콣ͻؽϻ׼·棬ȴ콣Ȼµı仯
ϻ棬ʮڿн֯衣
һӰڿᣬΪһŮȫƵϣ˲޴Ľϻ̶Ůϡ
һνϻԶСȻŮ˵Ժܾ޴󣬵㲻ϱɽһȫʧ
Ů֮ǰַⶴмŽϻ챦֮ˡ
ȻģִһЩַ˵ͼǰϻŮģѾʮߡСüĿ֮ȫˣҲ˲١
ͦñֱ˶·һʵâ¶
㱳һ޴ĽϻҲһֱ죬ҪնڤĸоƱˡ
ŮȥʵΪޱ飬ɫĮȻȥ侫µż
ַע⵽ķ˿֮䣬Ȼðڰף׷˥֮ڷһ𣬷ֻδδ⾳
Ů֮󣬱㱳ŽϻվַһԲԱʾԼΨַ֮Ǵӵ˼
һַע⣬Ϊľ飬콣ĽκӴǺ޷Ӧģַڡ
˽ΨһĻӦǻɱ
ŷԽ죬ԪҲ˱仯𣿡ַĵ
ʯҲעⱳŮĿ֮̽ɫ
ַɿһǱ̣ǡ


575 ַĽ
Ůվַ󣬶ַȲԣҲûκλӦֻǱϻĬ
صʯһۣ˼׽ʵƷȴ˿͸
˵Ǵ˼ķķԪ飬ȴԵ÷·δƵġ
Ҫ˵Ǵ˼£Ȳôϴͨ͸Ϣ콣ڣ𷨱Ԫ
˵컯ķȻûг׼ɣѾâ¶
컯ķԪ鷴ûʵ壬ǽΪһ컯־Ĵڣ¶档
ǲǣڳ׼ɹǰԪҲ
ЩͷʵҲַԺһϲ¶κɫƽصʯ̸۵
ʯȻҲʲô޵һַ潻۵
ƽĶۣͬʯַջ٣ַܿһĵ顣
Ȼ޷Ůʧػؽϻ
ԼָзӦΨҪ¶飬ûаӦ治֪ǰ첻ǲԸȥ졣
ˣôʱ䣬͵ɢɢĺˡֵַֻǴӽԺߵﶼôһޱӣǲҪ̫ˡ
Ǳصʯַشػʳŵ֮ء
һط͡׵˾ȫΧ̵Ҳַ
ʦⶴˣֵĿŽַ粽Ůģ˺öడ
ַ浭˵ֻǳ󣬲б仯ⶴʱɱǼСӳˡ
תͷһۣΪʦḶ̌
͵˹߳ⶴ죬֪Ůַ콣ϵ콣ǿɲȥ
ʯͷСʯͷ˫ʯ֮սѾ½֪ʱ˸ϣսвԪ񾳽ĴС
˫ʯ֮սǹȻעĴʯͷСʯͷֱվŵˡ
֮ǰжϣʯʯս˭ʤ˭ں̫֮䣬һưոݣһȻ﷢ײͺпܶݺӰ졣
ø˹Ĵ˴֮սĽС
𡢱ͥͨ콣ڽɡ½׽޽޽𡢳֮⻹⽣ڵ⽣𣬶ִǡ
뱱ַʦͽͬУڵִǺҲֱݻַص˫
ո⽣ױʦֻλǰһλĵ־ǰһλ˼ǰʦǰ㡣
ַ΢΢һЦǽˡ
ܿ죬һݵ˱ַǰȧǸʣɫͭǵ־
Եһĸߴ󣬿ȥֻжʮ͵ˣѳʷ豹֮վͬһͨͨƵġ
ַϵͳ£ûܿΪͬڱ͸ǳַ滹һۿѾǳɾԪ֮Ĵʿõǧˡ
Ȼֻ˼Ԫǿߣ˳һɵ
ֻ˼ͨҲ廨ţзл࣬˵ʵս
˼ʿľ죬޵ƿ٣ֻڵҪףʿԸһΪĨƽͨϵơ
ǰ־ͻᣬȴѾﵽԪһػĶ壬żˣⲢʻԵв࣬ǵͬĲ
޵޵еɫ֮޵һ𣬱˷̣ɫŮ֪ύ˶٣ԺɾԪ֮Ժһɡ
ֻݺỨȴҪŮŻϲհ׹ǣƤҵķй֮ͨ
˼֮⣬ӱ˵ʵǷشµֻ̫ˡ
־ַ棬Ϊ񣺡־ЦΥˡ
𣬱ַҲ΢ЦͬǼ˫󣬵Ҳû˵ʲô飬඼̸̸ֻ۽Ҳڼ˫ʯ֮ս
־ᣬַҲʣ˫ʵѾ׶Է˼
ַ֪Ƕ˵⣬ԽӼ̸Ҳ͵ڱԼ̬ȣ־УȻҲе⡣
׵ѣŹڳһҩΪ٣̸̸ţַͻȻʵ
ĿһͷֻУ˼ҲֲҩģƵҩһɡ
ַʵ֪ɷֲڣùڳԿк񱨡
ַ棬ԥһº˵ʢ飬Һܸмʵ٣˼Ҳֻʣ˶һ꣬ǲø
飬ûڲƭַıҪֻҲøַϸ˵Ϊǣֻڲìܡ
ڲǰһγͻУ˼ҩ⵽ҩı٣ٶõģһ磬Щϡҩֱˣ˼ʧء
ַˣҲǿ󣬵ͷȻˣԺ̸ǡ֮⣬ûзٵĴ㡣
Ȼˣٿʮ컯ɵҩ֮һ
룬Ӳľַܾ治̫ã˵ͷһԪӤڷΪͭն͸Сʯ껣
ַ濴һۣͷ׵Ҳ֪ͭն
ȷΰĿԪӤڷַҲϵͳһβѯ
ͭնӦһԪӤڷܹżΪĸͭնһԪӤһɽӶڣԭǧǰһλɢԪɽӵ
ɽӵͬڽձɱɽӶҲ
Ҫ˵ɽӶǷڵļҵ˵Ҳ󣬵ԪӤڷͭնͲôˡ
ַɲΪΰɷѿıͭնΪռ񱷢ֻ
ΪĸɽӶֻ֮ӶҪܽ⿪ܡ
ֻϵͳṩϢȻȫܵ˾֪ʷϺͰ빫ϣܶǲѯģַҲûײΰΪ
˵Ҳ֪ɽӶͭն顣
ַ̧֪٣
ҪᣬʲôܣҲ֪ҡҡͷֻ֪ڷѰɢľֻӶԭĿǰֻ
ַ΢΢һŶֻԼֻͭնҲһֻ
ַ棬˵֪һֻͭն䡣


576 ս֮
ַ澲Ŷ׵к뷨ֱԡ
Ҫκζҡҡͷ˵Ҳֻһδ֤Ϣ͵Ԥף쿪ʤˡ
ƽȽȻǺãǣиַϵ뷨ãԤĿ϶ġ
ַڵƵλԪǿߣʱҲıȻıô̬ȻҪȰڵһЩ
ַ濴һۣ΢΢һЦ׵ѿˣµл׵ѵĺ⡣
յ鱨ȽϼªֱַϸеʵԿºܸߡ
˵ΰҲˣʿ֪Ҫˮ㡣ַЦЦҵء
ڣַʵɽڡ
޷彣ᣬɽɾ涪ΪڵԪǿ߶ڱչأûܵ
Ǳչصԭַܲ³ַɽ콣һɽͬҲڵ콣ţɽβҲͰˣһǾ˵ǱչرȻ˳ɹ
ʱɽ̫ۼһѹʥһ֣ͬѹ۵ݺ̫۱⣬ûĸ㹻ܡ
Ҫһ׼Сַ˼ֻڵܣ»Щ
ӭַ澲ԼľУȻе
һһŮеЩʮͣƤڣĸݣһ˷֮ɫԪš
ŮСЩֻʮңһϮ£οɰ衣
ϣСЩΪ飬ǺԪһ˽˱һݵַǰ
öС򷴶ŵÿһЩ˵СǰѧƾǰǲǰС裬СһŬ
ѾΪԸ룬ַβӦҲŬֱԼŵı׼ΪֹΪʲôԲˡ
ԪžԣַһߵףȻֱ˵ǰΪֻϣܳΪµӣƾǲΪűߣǰ
˵ţԪٴζڵء
ַ¸мڲ˺ĹУڶԴ輰ʱŻͦ
ĵطѾǷԸַΪʦַ̫飬ൽ˷оԼȫĵزҪʦԼռˣ
ֱ強ַµӣʵ÷°ԪŲʹ֮Ҳ¶ģǽ£ֻһɨС˶ĸԸ
ַ濴ǰԪźˣ΢΢һЦһУվ
ڹӢţԸţȻ⣬ˣԵȵɽ֮˵㰲ĸźɡ
ַЦͫһս˵ǲɶõĻĦдջ񡣡
Ԫź赱ַ湪һ񣺡
ʱת˲ս֮٣ʯͬʯ֮֮սҪʼ
ַԾгԺѾմˣһ״ӺʹʦΪף˶ڵȴ
ǳˡַһЦˣ˲䴩Խ޾գʳ֮⡣
ʯѩ𡢴̫ʯƺ͹ʯһӭ
λˡַغȺʯѩ˴кȻڴ̫ʯϡ
ԵĴػʴ֮ǰƷϼʱԵó࣬Ҳַͣ棬ɫͬʯһַ
ַغ󣬱㽫͵˷˳ʯƴ˸棬϶ʱ¶ЦЦ顣
Ȼʯû¶ϢԼܿʯҲû׷ѣѾͻԪӤھ磬Խ׳ԪӤˡ
ڵƷϣ͵ʵǴﵽһŵĵزȻʯʵԶʤһԪӤʿĻȻа
ʯƿͺףĿ΢΢һ£ûж˵ʲôɫ糣˼
£ͺȻҲҶǡ
ʯվһԿǰҡͷʧЦ
ʯĬĬʯƵı֣΢΢ͷȻַ棺룡
˵ţʯ˫һģһöϰմŹʣܿ컯һţд͸
ȹţͨ
ʯ·һͨŽ
һƬȫȿռ䣬һǧĴڣɫ½룬պȻɫġ
˺ɫ⣬ڻңʵһֶصĹС
ַ΢һ£ѹ̫ǨˣʺңʵλȶĹ࣬ǳʺ
׼ȷ˵ʵʺѪİ
ؼ䣬ʱаסࡢڡࡢɫĹѤöĿ·һڷ衣
ǲǵĻӰʵصڣڵϲдϢɡ
еϢΪǿ󣬲ɾͲϢǿϢϣȻԣ·һ
ַ˶棬ﲻǴػʳ֮أ֮ɽϵľ󣬱һζ
һڶҵӣԪš;ˣȤζĿǰһС
ʦֵ̡ܼǣȻҲɨڵľ󣬵עصԲһ
˶Ȼֲʱһ˽
ʯƺʯƶЩ棬ʯԿȥʯƲ˼ǰֻҲ֧ϸ
ܲԾΪʲôһ㱻ƻļأĪĻܣͶĲ˼顣
ƲƲ˵ܵģ϶ڱȽεĵطûзֶѡ
Ҳֵ˵濴ʲô֡
ס֡׺Ȼû˵ϱҲЩŹ֡
ѩҲע⵽˼Сֹʵʲô飿
û£û¡ʸڷϣܿˣӦð̫߳ˣ
ѩʯƶĪȻǾͼʯʯһ鶯һ£ʯɫЩڣ·ʲô飬ʯ¶Ц
ã˵ʲô߰ģһͷˮʯƴʯơ
ʯ̾˿ھ껽ǵ򣬾Ȼûֳʲô
ľ飬ӦǼɹ츲زŶԡ
ʯ죬ûзκ
ܺӵ泤ˣĺᡢĺŽ硢زأʶʯ껿ٷӦȫ򵷵רҵˮƽʯƣʱҲͣ۾ҲʼɨӼڵһС
ǰİʯͿʼˣ޲ðÿһضһ顣


577 㼸֣Ҳƽ
ݣùҩݣûб͵͵ԡ
Ѫޣûбɱ
ѪȪҲû⵽ƻͽӡ
ʯʯĿɨɨȥȴûзʲô⣬ж棬е˼顣
͵һʦֵҲǲͣĲ۾̫߳ˣ
΢Ц˵Сʦܽˣǰһˡ
Ҳ˵ϾĴӣӦòϰɣ
ܣ̽еҴģһƻҴӴԺʳ
ƲƲ죺ɽ׸ģƣʳ˭˭ɵϣ˵ҲСʦİˣ˵ֻǻûзֶѡ
˵ţʯƺһ󷨱鲼ʹҲ
˵ʯƵȻֹƺ뵽ʲô
ͬһʱ䣬ʯɫͱ䣬ʯҲһѣòᡭ
ʯ˲øַкͳԶȥַ˸һ·ɶݣܿ죬һ޴Ľǰ
ַȥǽģŹ֣ͷ·һ޴ɳ©ڵϡ
ʯᾣײӴмϸСȻϷɫ죬·ľ֦ɢҶһγһƬ޴ĽȺֻЩľֲʯɡ
ϷһҡֱϣΧϷɢ
ɽ֮䣬Լɼ׹ǣִޱȣ׹ΧӿȻȫ
˰ȥͷ·һ޴ɽأĴɽˮӦоУ
ӴޱȣѰɽҪ޴
ɽȼ䣬λֻЩλΪ޴ȼɣʮϰɣ
Ҳ෽λԲεĴյأ鲼ɽȵܡ
⻹޴ʯ߸ֱָ졣
ǿյػʯȻ£ĦĺۼȻɼ
˵ĺ̫ϢʱϷ֮ء
Щ޴ĿյغʯԼϯλսʱ򣬱ǿյϣʯϣ
ʯƴˣǱԭʼòһжϢʱһģһ
Ŀ΢΢ЩƮܿ춨˵УҴػʳв󷨣һǵڵʹ֮ʺһҲá
˵ţʯƺһȴ˵
ʯϸ֪һ£ʱҲƿԣʯһӥǰĿ͵СӸɵĺ£
͵Īַȴ֪̾һ
ػʳķѾ˸߰㣬˴ӦྭΪԭϣ۹ڵĺ
ڣЩǣнӽһȫˡ
ϥ룬֪˭ɵĺ¡
ʯ껵صʯŵϤʯķگֻҪʯٿأôڵ󷨾ͲСʯ껡
һӼֱңҾ
зɳһ⣬ͣǰȴǳֵ΢΢Цųַʯѩ𡢴ʦ˹˹֡
ʯ·һҪĻɽСӰˣ
ֵ̾˿һ̯¶㼸ʮöССӨ͸·ˮдŨҵͷϢǡ
ûоΪУ黹ǲˣеҲ˳ױˡֵ˵Ѿ˱£пͣ˵ȥɡ
ʯǺǺЦ٣οʱ䣬Ĩƽʯһơ
ʯһʱ䣬ĻޱϤ
ױˣܶʯ껻Ƕʯ˵üΪİǱһأ˭Ҳûеˡ
ֵҡҡͷ£պ෴
ʯ΢΢һٴϸ֪ڵ϶ʱ¶ɫСӣ
ʯƺʯΪԶеֵ֪ǣ̾˿ʯ껱䶯ʺǿʿʵǿ߸Ӳ
ʯƺʯƶΪ֮Ȼ
֪ʯΪͫԵʣԶˣ̫֮۵ţ̫뷨֮ǿͬʿ˼
ܸʯˣϾеַ涼ϿɣĲᣬ֮ǿԼ¿Ҳֺܸʯһս
ǰΪԹ»״̬սεʮ꣬ǧԻȪˮϴꡣ
ǶĻϣǻ֮𣬵ӵģ̥ǣʦͨϹŵ޵ţ֮ƣӶںϻޱǿꡣ
Сʯ껣ַµеǿߣû֮һ
̫ͬһǿڳˣֺ쾭̫ˮʥƤѪԼĵرʹǿȣĵǰ磬ﵽ˼ʷǰĵزŽ˫
ȴѾرɸʺʯս״̬
ֿܣҪôǸ׳գҪôоš
ʮ޳ɽ𵤺ڣսȺ˻ǰ׳գʯƺʯƶ˶һۣҡҡͷ
͵ھݴ֮븧ƴЦΪԼʦܵǺȲʡ
㼸֣Ҳƽ㣡
ַҡͷʧЦɵСӡô˵ַȴϿʯ껵ʵսʤΪһҪ񣬹ȻҪԼʤ㣬ˣҲҪˡ
˫ʯ֮սսս̬ϵȵƸҪ
գʯѾƻ˶㣬͵ʯһսʱ򱬷
߰ɡַһ䣬˽䵽УɽΧһƬյ½
УѾЩһִַ浽׷
ַҲ˵ͷ㼴ڿյϥ£̬С
ַʾҲϥֻ޴Ľϻȴ£Ȼ൱
ҲϰĴڣ͵״ʦǣַһſ
ڸһţȴսĿʼ
һڶҵǺĽأſյǰµɽȥ
Ǵ˿ҲмΪĿ׿˰죬ҲûڷԱɽҵκһӰ
֣СʦأηֵӶ˶ʵ
˵֪˵ˣĵȴǡ
ʯĿҲֵ𣬳ֵҡҡͷǺ뿪֮û׷λá
޻ʱƣԽԽ˵ִս֮˻Ѿȫ롣
ܿ죬Զյɫӿ֣Ӱ֡
е˾һ񣺡̫۵˵ˣ


578 
ɫԽգܿϣػʳȻ˽ҲһƬյ¡
ʯ껡ʯ㱳ں̫ۣеϯŶǴػʳԤȰźõġ
̫ۣһһңңԡ
ǴػʳΪ˼ҵϯλǰˣɢΧ
̫Ϊ֮ˣһͯģˣĿвɣ
ڳȴû˭СΪ˶֪ƺͯˣʵ̫̫ϳϻԱɵм㡣
Ѿ꣬ص̫֮ǰĴս
һս֮ʱ̫̫һ˽̫ϳϻᣬʱι֮λߵˣͿ㡣
λ㾺ʧܣҲ̫ϳϻᡣ
֪˶֮ԾʧΪ˲ΪǼɣǱɣ̫һֱȽ·ߡ
ɫƽĿַϣޱϲͷ⡣
ַ΢΢һЦҲ׻
ڿվһӣصһվһŮӣȴƋֵ
˵һվѾѹȸʮ㡣
ԪǿߣһԪǿߣݣ˵ͨ콣ڡͥòǴػʳʹܻʳǺ
۵ݺֻɽӵиǿߣˣҲ̫۵һӣɵȫûг
ԶϢ֮ͨˣ֪̫ۼɵʵƶߣصʦʦ̫һУ̫һͬһ
ڼأصƋֵˣǴϣֻЩһֱӰɽ̫ۼɵճҲи˿ˡ
̫һȻʤأܸܶ˲еĸоֱգ˸ᡣ
ͨ콣ڵĽɰ̾һ̫۽Ǽͱ֮ɽֻǿݺţҪл̫۱һֱͷ
ͨ콣ʵ̫۷ǣɽڣ̫۵˽⣬Ҫʤˡ
յˣѾִ̫۵ѹһͰѷͷȫ
ӪСηƲƲ죺ʲôҲ߯ˡ
·ҡͷ˵̸ϣ˼Ǹʵλ֪ͫ그Ѫծȴ֮£ɣʵ˲ݣαӡ
δ䣬ǰŵ׵˵˵̫°Ե裬Ƿǲ֣ȴƲαӡ
ΪطǱɻǼɣ׼Ƿо֮ײתһڶ˵ݺıԵͳΣطĿȷֶβۣǾΪҲԼ󡣡
϶һĿ꣬ᶨԼĵ·᳹ʼգʵ˵Ĵ丽ˣ˵˶ϣǹеľӡ
Ϊ˵ŶȻв͡
˵ͻȻЦһ̫һ̫ףЦǣ̫һִˣˡ
ϧƶĴǣӲͿߵǵλãôΪ˵ıԼ
Դ֪ĸһЩº׶̫˺ܶ๦˽Զһ˳֡
ηֵĲӣ˵ˣ·ɦɦͷʵǶʦ壬Ȼˣ̫ۡɽںʹ±ΪݺʥأйżԪħ׻ܡ
˵ħʲôǵĳܿܣʷʤдʧۣ
ɽѧһЩ֪ʶ·Ȼ֪֮ꡣ
·ɣײ޲תͷ΢΢ͷʾ˵Ĳȷʵǵĳܿܣħ֣֮Ҳڰ׷
ǧͬ
·˶ĥ׵ĻȻЦˣ˼ŰʲôЦ󣬲Цõġ
ʶģһַıӰ鶼СηַܵĵȻڵأǵӸˡ
ַ汳ǣ鲻䣬˿̿ѹǳ̫ˣĵײҡͷʧЦС˵Ц󣬲ЦãվԽߣȻˤԽذ
ڣվһȺ̫۵ӣ㣬Ϊڣб֮Ķ壬ֻϧǳȴС
ڳ˿һ̫ӣۣ̫治żеء
ڶ̫۵УһߴҲΪעĿɫ˫Ŀգʯ㡣
֮ǰˣ˿ٴοʯ㣬жһĸо·вͬ¶̥ǵ
ʯſй󣬱ƽ̨£·ɽ֮У˫ָƽ
ҵĺõܵܣû𣿡ʯԶԶ˳ȥ
еʿ΢Щ⻹ʯ״ʯ껷սʮơ
ãûдʯ껵ĻӦ
УһȻûг˽
ս֮ѵʯѾսһʯȴٳٲӰʱ²⡣
ʯ˰Σ΢΢ͷ𣿡
ôż׼ˣӪͻȻһĮ
ʱ˶Ŀˢˢַˣȴַ֮⣬ҲĸĿһͷ׷ɫĮȻꡣ
֣֮սϹʯͫ
˽龭˶ʱ
ǽ𵤺ڵʱ򣬾ʹϹԪӤڵʯ㣬˵ҲӤˣǸǿ
ãʯҲǿˣӦҪ֪λɵǸˣ˵ս̧ɱˣɱԪӤһ㡣
ݺ磬Ҳһˣѣһ˵ĵ䷶
ַ£ЦΪַ״Ψһһۡ
ĺϳٵһʱڳ嵽𵤳ڣݺһ¡
˵ΪֶֹûʲôرõóֵսսԽ𵤺ΪϹԪӤڵʯһֻͫԪ硣
һֱַ²۵ֵһԪӤʽΪԪǿ߶Ϊ֮Ŀ
Χ˵Уʯ˫ĿȻ֣糣һͫȻ
׷꣬ս񻰣ϹΪһֻͫ
Ҳˣʵһ
ʯͫųǰδеĹʣɫ컯˷·һʵ硣


579 ʯ֣սݣ
ֿڳеУʯˣκվûЧ
ֻǿޱʯ㶼еԼʹ
ˣҲЩֻͦ
һڶǣֵҵڣĸ⣬벻ƽʱȥʲôϵվ˳
͡ס׺ˣһЦ
ʯͫЦһֱվһֻ޴ĻſĴ۶ɵɫȼգذſ
ԣҲƽͷţ⻪֮ԼһƪգؼһӦͣ·ʥһжʫģǧš
У˶ֺǶˣһʱ䶼ʧȥ
֮´ͣɳ޳һսո¶ͷǣƷϽ𵤳ΪػʴԪӤڵʯһսһȵ
ָ磬ȴһ»ߣƷ֮սڳţڽͷԼһʦ
һǰӲƽϼ壬һ֮ɱڼʮԪӤ棬һʽըԪӤǿߣʱΪַµҫ۵Ĵڡ
ʦڶһԪӤҲ˿޷ڸĹʡ
ԵͬߴɫʣƲɽ¶ˮһȺʦֵܼȴһֱĴڣԶʧ
Ļ֮ʥ𵤺ΪȻõϿɣŽ˫
ǣڳжƸһͷڵˣǹ
͵˶Ա£һᱻ֮Ϊżеص̫ۣԵơ
ǿ͵ߵףָоԽǿҡ
ǰУԽ𵤳Ϊս𵤺ڵ̫۵մӰϧǳƽһսϧǳôܿ䡣
ҵĺõܵܣֻڱ𣿡ʯ߶ּˣû˿仯ƳۣϽ׹⣬嶷ţֱͷա
ʱϷͻȻܲ͸ɫʣһıһƬĿյϡ
أ¶صʯӰ߸һȺˣҪ֮һûκεΪȴ˸СǴȨᡣ
ʯһɨս˫ѵ룿
ʯ㵭˵û
ʯַ棬ַ̧ƽӣһ˲䣬Ŀͬʱһ
УصĿҲͬһʱ΢΢˶ţƋֵʯɡѩ˵Ŀⶼ΢΢˶һϷ
ԽԽˣעͶǸʯ㡢֡͡׵˵Ҳһ˹ȥ
ȻԶХȻһصĽŲϿ
ǽŲԪΪĺܶ˶УоԷ·һ̤ǵϡ
ȻŲͻȻһ٣һ죬·ʲôڴϣֻһӰֱ죬ڰһڡ
ȵӰһ㶡
ֻɣ⣬·һͷߵ̫ޣ֮
Ϸɽȼ䣬һȵȥŲס
һǰϽ⽥ɢҲ䰫࣬ɢʱֻʣһɡ
ʱȴͺХ쫷磬žĵһƬֲ֮
ǰУҲһɢȥ¶һߴӰ
ȻȥֻʮңߴͦΣ·֮컯ִ졣
ļƽ⻬ȥ·ûʲôУմһڳÿ˶Լ̺ܵޱȿֲѪ
ɢںڳɢڼͷ˫Ŀڰ׷Ĵ۾һת¶ЦݣһߣһЦųڹս˻⣬˼ǡ
ΧһСӣԭΪٵǹ֣ػ߽ţڿȫһ¶
꿴ߵûʵܿߵȵƽԭϣͣ½ŲȳŶӪеַһ񣺡ʦˡ
ַСӣսһ˹ʯ껡
ַ΢΢һЦȥ
ʯ껵˵ͷתԼǰʯ㣬ЦݽʧõˣҵС硣
ҪҴʯţһеġʯ㾲˵
ʯĴ۾գգŶ㲻˵Ҳˣֻ˳ģŲص㡣
תͷ˿
̨ϵصʯ΢΢һЦ̧ȥ˫ĿΪʵʡ
һ̣ͷжʱռŤγһ޴Уǧ﷽ԲӴޱȡ
ַҲ̧ͷȥͼɫУǱȽ΢ԽԽ
һɫʯŻðߴʮɣŽգƸ
Щ۾һ𣬷ų⣬·Ҫ˹Ǵд
ŰʯŽ٣й裬ӢͷףԭȥһƬգʱҲӳճһƬɫʶĿ
ʯţ˶Űʯţصʯʱ˵ҴʯѪᣬ콾Ҳһʢ¡
УǿɾչһۣǾս֮ͨʯŽƿ飬ɿʯţʤ߿Խһ죬ڱƾȡá
ʯĿַͿɨַ˶΢΢ͷʯ𵱼˵ڣǱԿʼˡ
䣬ǰȵƽԭɽ䣬ӰһѾͬײһ㣬һŶԷȥ
ɢ˲е˺ѡ
ȵ׵һʱƣನסʹ֮ɢɽȿ̨
һʱ䣬ͼӰڿռײʮΣÿһεײ·ǳײһ˸е𺳺ļ¡
һԪе߶עųеļ
ⳡսؽʷᡣ޽𻺻˵Ե׽Ҳ˵ͷ
Сʯͷʯͷǵ䣬ܾľ磬ʵ̫ѵˡ
һԪУңԼԪӤںͽ𵤺ʱ֮ͨǰĴСʯͷе΢΢Щҡ
䣡
һξײ籩ߣþòƽϢȥ
ӰңңԣվһߣλڶСʯ껣ɫĮŶʯ㣬΢΢˲Դʯ㣬Υˡ
ʯƽǰ꣬κ󵭵˵ǰΥˣʯ껡
ǰ˼棬ȻֵƣжϷʣٵ٩ټȻ˲ö֪
գ֮䣬һ໥գԤʾͬһĿꡣ
֮սݣ


580 ս
ʯƽվԭأ˿״֮ǰѾȻͬ
ûԻԼոʱǿֲģʯ껽ʥƤͷ춯ԼսʱѾ¶׹֮ͽӰ
Ǹģʵ״̬ս״̬
˿̣ʯԭ׾Ө𵭵ɫԣƤ·ɫͣڶ
òû˿仯һߴģ
ǻȵѪֱһɽһһһͣĻɽԪʿء
֮ཫطԼԪӤʿҲҪ硣
ʯ㣬ͶԴид
ʯʱģҲͬһɫ·һ㡣
ԼķϷͨѾ߶޵ĵز
һ㲻಻⾳ӿ֡
˿̣ʯɫһȻѷ죡
ȻˣڷͨƴĹУСʯ껾ҺһӲʯĲѷ죡
һĻһڹս߶һ
˵ʯ㲻´еǿ˱ҵķͨ˿Ѿʯ껽״һ̲ˡ
뵽ÿԪ񾳽µʿоķǻʯλϣĲ˵һֽ棬ֱӱʯ껴ˡ
£ľ
ֱӣ˻ںܾǰǻʦֵܼոʱ໥֮д顣
Ǹʱ򣬻ֻȫȫһ޵ʯ껣Ѿչֳǿʱ֣ͲаҪʯƴһƴȴ
ѾԪӤ׺֣ڸСʦܴĻƴ𣿡
һ򵭶ֱһۣʧķˣȥСʦܱ
ֺ˼һº˵Ȫֻܱ֤СʦֱӴȪҲӲƴڻȪˮѪǰȱɢˡ
תͷף첻µز£ֱǰĺ췢ŮЦһҲﵽ𵤺ڣħս֣ǿһս򲻹
һԵͻȻһЦ͸磬ֻͬһ磬ô˵Լ
ҲԼͽܾͺû˸ݾ˵ܼ򵥣ȲСӣȫĶһʽܺҾӮ䲻ľҡ
۵ңеʯʯ껵Ϊ̡
ͷ˿Լϵƣ벻벻ôǿ
֮ǰսȻûгȫϾԪӤڵǿߣȻռϷ磬ҲûܽʯĲùѣ·һĵ
˿ʯĲƣǲ־ڽɢ
Գɢȥһֱ˵ǿԽһԣȷʵ飬ȻˣǾͲҵˡ
ʯһЦ˵Ǿˣ
һ˵ţһʯ㣬˲һȭ
ʯͫâţͼƷӿ֣εſŻ
Ӫٵ𣿡ʯоѣȻֹ
ʯƽĿôˣֲʵ𣿵վڴ˵صֻٻ󣿵ҴҲٿڹ֮䣿
ƽĶۣʦ֣꣬ǿʯ㾲˵ţҵ۶ޣ䵱ǰʱ򡣡
ʯͻ·ͬʯҳ㲻ֻͬƽұȲ̫Զ㿴͸ʵ
ʯЦϻ࣬б
Ϊҵ֮ͫڷԼֻҪȿңͲᱻͫˣʯƽ˵ˣشĿ⿴һѾҴˡ
һ̣ʯͻȻоʯԼܸоʯĺԼĲϡ
ڣˣһʯȻʯߵĵطӿ磬ʯ껺Ժȥ
ʱʯͻȻЦЦ׵Ŷԡ
˵ţȻȭһȭһһŲ󷽵ʯȥ
䣡
ʯһȭֱӴ򱬿ռ䣬졢ء硢סˮɽ໥Ȼֲͣ𣬴ӶȻ
Ա촷
ʯһٶȷɿ죬ȻʯĹ죬ʯֻûüݵǰһʯ
ɢȥʯ㣬ֱӱһȭõɳȥѪ硣
һĻ۾ַҲͷ΢Ц˵ջ񡣡
״ʦϰİԱ촷Ŀǰֻ״ɽشڹۿ껵Ա촷Щµٶ˼һЩʱգи
ַ浭һЦҪԳ̲ǡ
ףӽʦ̻塣
ػʳĹϯϣʯƵ˵ͷʯͫȻӪ磬籾߱ԣ㴴龳ҲٵģֻƵУ˵кɱС
˫ôţҪʯ㱾Զ֣ڶƲС
ʯ˵ԶԶԷˣʯ껣ȴܲסʯӦ̫죬˲ͿӦԣһûвʯ̾ͳԴ
һԵʯ˵֣ͫûô򵥡
Ŷʯ֪Լó⣬ȻΪԼǿ
ʯôһ˵½עŻڡ
ͼʯһȭʯ㣬ȴûгʤ׷ͷϸ˿Լȭͷ
ܽƻιҲٵӰ𣿡
ʯӰǰԶɫƽȻҼȻѾ֪ǿôỹأ
ʯ˦˦֣˵Ŷ׼ôҴ۵Сۣȱȿ˭ȶ
𼱣Ѿˡʯ㵭һЦͻȻ΢΢ζ
ʯʶһɨֻԼез·ͻȻ˲ٶ˵ۿʶҲѲ׽
Ҫ֮𣿡ʯȫѪȼһ⣬յΧѽ
ǿʿѪ׳̫ǿԶҡҲЧ֮
ֻһգʯ۾΢΢һС
Ϊؼ䣬ȻƮųɰǧ·λһӰӰĿȫʯ㣡
һĻڹսУһȺԪУü
꣬ÿ˶УҲֻһʯ㾹Ȼݻǧꡣ


581 øʯ
̫뷨ԪӰͨɣֵ˵Ŀʯ
ԪΪǿȣһڴǶĿǳɰǧλһӰ
ʯ֮ͫǿƭսԪǿǡ
ʯųеʯ㣬ͷԪӰ̫ͨ뷨ϳͨһ˵޷ֻôӰ
ЧҲΪʯͷǿ֮ͫжذԵʡ
ǧΧʯ껣ʯȫѪһ𱬷ͷ·һ¯һΧռ俴ȥԵŤ
֮ģ׷ȻǿߵǣѪ׳ѽ
ˮ˿𣬻ͬҲԽˮոɡ
ʯڷֻ꣬ǧ֮ǿշ·ѹʯǿǶԿơ
дʯһͺȣʱдԸ֮ʯ˹
Щڳ̹УŤΣʧȥʯԭģһУ籩¡
ʯҪֱӴɱСʯ껵ꡣ
ڳˣԪǿ⣬˶üͷǿ깥ƣͷ𵽵ʵޡ
ʯ㣬ǽȼգӶüΪǿĹ봩͸
ʹУǾδ˼ЭͬھĴ򷨡
ʯʩչԪӰԻǧ٣Ƿѣǽڸơ
Ȼ޷άֳʱ䣬ڷڼ䣬͵ͬӵǧ꣬һֶûκӰ졣
ǧټɱʯѪǿԶγɷʯ꣬ѵֵܼĹƣʯȫ۸ˡ
ʯȴȻ޾壬ķתͻȻŤһڻ춴¯
¯ǺɫأĬžڶ
޺дӤޣΪ̶һͷ޵ĹӰֳ״棬ĿҸ£צ
̫֮һѣ
춴·һͷ˯е̫žѣѾ˯޾£ޱȼһҪʳſԨһĴڣɵء
ʯԻɱȫ춴¯У˲ûϢͬţ뺣һ㡣
֮ͨɣʯʯҴլʯʩչһֱͨӽʯϵطҧסţѲֻԼɡ
ڣ˵깥Ҳˣʯ߲ܣж̶١
ʯĿ΢΢ʱͣ˷ʣһչǿȣҲе΢΢ƣ롣
ԪӰԻ걻٣˲˺ʩչͨͼΪꡣ
ȴ޹оԼ֮ʯ껵귴ǿˡ
ʯ껴ûбϰߣʯʩչͬʱҲѰʯȷλá
һΣȷԼҵĿȷġ
棡ʯȭ־е־ѹʯľʹʱͣС
ʯǿ޲࣬ҲоԼ˷·ľżܣ˵ƶԺеͷתû
ͼѣʯ껵ĹƵһһ־֮̽־ʯγ׶ס޷ƶ
ʯ껱Ѿ۵糸㿿һȭʯϡ
ǧһ֮ʣʯٴʩչſʯһһ⼸ȫ飬ͬϲһѺۡ
ʯչһ죬˲ʯٴ˦Զ
ʯ־ٴηͭն𵴿ռ䣬ԪӤڵʯ㶼޷ͨռ䴩
ʱʯͻȻһ
֮Уɫӿ֣ƵƮ죬ѸһأҲȾɰɫ
ɫɿ췭ƺģ
·һ򿪡
̨ϣս˶ʱһƬȻɡ϶¶֮ɫ
ǡţ̫ţ㾹ȻŴͨʯ㣿
صʯ΢΢üĿߵ̫ˡ
̫̫ߴͨǿսţ̫۵ĵλ൱콣ɽڣƷӡڴһ
ͬʱҲǹϵݺһѧ
ݺʷϹھ죬˵֣һϹһʱѾûĳţŶΪ죬죬F죬죬죬죬죬Ϸ죬졣
һ˵̫۵Ķ壬ߣһΪ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ졣
Ϊ֮֮⣬֮ϣǴ죬޾ԲΪ
ഫ̫ɽŰɽоڣ޷ֻ̫ܳ۵Ӳܽнϴ񣬲̫ͨ
ʯʩչ̫ͨһ죬֮ţ
ſʯȫǣעʯ껣ţ˵򵥣ȴ򷨣ҵȷ·ɵŶ룬ţǿʼڣ㡣
Уҵţ·ߡһ˵ţʯֱڡ
˵һţʱʯ껡桱á
ѩ״̾˿ͫøˣսбϹһֻͫҲõⷬ컯ܾϴ񣬸ѧŵͨ
׽Ŀ·ս˵ͷʯѰˡ
һ̣ʯٴȴѾһطƽĿʯ껣˫һһ
ͷɫʱһĨ貽·𶴹񷣬Ϸնƿһȱڣ¶һĨڰգзǵ㡣
ģױ󷢶ʱģмƣȻ࣬ǳȣʯԪӤʿ֮ңǳֲҲڳ˶ࡣ
̫죬ȺǾۻ⣡
һޱȸӣĶԲľͷۣϼɢǹ⴩Խ޾գ۵ϣ÷ĹԽҫۣ·һС̫
ʯɫ仯Ȼ⣬ȺǾۻⶼˣ
ʯеľͷģҲ΢΢üܸܵ
ǳεȺΰԪʿԶõǧҲٻҪòС
̫ŷͨ濰ƾˡ
սʯͷһʵʵев
ͬʱʯǰƽƽһ죬ɫӿ䣬â֣һһ·ģڿռƮǿǿжסʯ껵塣
ʯ΢΢ȻԼãģͷ·Լʩչ־ȥסĿռһ
ȴ̫һ죬ͨһá
Ŵ򿪣ǳ·ǿʼ㡣ʯ㵭˵ŹϣǽǷգյ㣬Ҳûκγ·ԡ
ȺǾۻ⣬ʯûܣֻӲǳԵĺ
˵䣬ͷǾ޴ķĵĹԴﵽ㣬̵۾޷ֱӡ
һ̣һִĽɫֱ·ʯ껣
ȵĹ֮ȫΪޣһ赲ǰĶȫᴩݻ٣


582 ʯ㣬أ
ǳ֮εӴʯϰȺǾۻгɣȻȺǹ⻪ҲֻǺ΢һ˿
һ˿ŵԪ񾳽ʿĶУѾ׺׺ɱС
ڹս˶ֱ壬սеĶˡ
˫Ŀһϰ鲢ѾӤʯһֹƣ˻սǸʱʯʹУһսĽͺѽˡ
Ѿڤаͺ̫ϵĲˡ
Ĳڤа̫ϣ˫ǿϷʽ
ȻӤ֮Ϊǲǵĳһߡ
Ȼû˵ɫҲ֣˼֡
ΪԹߣܵʯһе׺˿ڣֱâʯ껸Ȼ͸ˡ
ʯ㲻ȺǾۻ⹥ŵͨʯ껵ƶʹʯ껵ĴԽա
ʯ껱Ȼ޾壬ƽԼĽɫ
Ȼڶڻ춴¯
¯֮ڣķ籩ڲͣ˻𣬲Ļҿռӿ
ʯһĻȻǡĴеշ籩ȵȣԣʵշ籩ȴд⾳
һͷ޵ĹӰ˿Ҳڻ춴¯и֣״ң絤Ŀ
̫ͬ׵Ļ磡
ʯ껳Хһڶڻ춴¯еĻ֮ӳԼǿ֮ϣֱӳӭĽɫ
һʼʯ껾ûҪ㣡
һȭռʱ飬޻ԻΪͷ籩ӲִĽɫ
貽ⲻͣ˸ҫĹսۣʶҲһƬȡ
ֻ˿Կʯ껾Ȼڰ֮У֮ͣȺǾۻ⡣
ǳεȺ󣬾ʯֻܽһ㣬Ҳޱߣʯ껲ͣˡ
ʯ㹻ǿ̣ɢǹͿԽ˷ոɾ
٣ʯȭӲǹָſһڻ춴¯ڵ֮ӳ֣Ӳץڽɫǹϡ
ԻΪڰأʯǹ֮
ʯ΢΢üͼʯ춴¯д޺𣬷·عʱ
ֱͨӽǾ޴Ľɫ飡
һʱ䣬ҫ۽⸲ǣҲֻɽ籡
ս˴˿̶鶼ƽ
ǰսеĶˣ治콾֮
ʯͷ׺̫ǿ̫ͨŻȺǾۻ⣬ˣһԪӤںˡ
СʯͷףȻӲȺǾۻ⡣
뵽ʵŽ𵤺ڣʯԪӤڵΪ͸˸еȻ
ʯޱ鿴ǰһĻػʯ㣬β֪
ʯͳֵһۣ΢΢ҡͷϧǴʯͷСʯͷΪҴãϧʵǿϧ
ɫ֮Уʯ껰ȻͦϴʱҲѾˣǹǿҲѱʱƸǣﵽһȫ¸߶ȣУͷԼһΡ
һͷ;޴ڲͣ
˳
·вͣţΪ㣬ͨںڣ޴ޱȣ峤ǧԼ
Ϊ񣬻ɫëɫ๣ͷаɫ˫ſǧ
Ȼʯͷ󣬵ռ۵죬Χ߶ܸо𺳵͡
ʯ껾̫׵ľѪԼĻ춴¯ܹѪǿͶ䣬ѾڻĲͨ
˫Ȼһʣͷ·ˮ棬ΪһչᣬҡֱϾ졣
ʯֱͨӱʯ껱Ѿ˵ʯǰ
ٶȷɿ죬ʯĵݷܲ
ʯͫţϼӿ֣֯컯ٴζһ١
źȺǾۻ⣬ķ֮ۻ룬һʱҲĹ󣬲òݱСʯͷķâ»
ʯ껾˵սǰ㲻ǺôΪʲôȴͷڹһֻҶأĽأ
У֪Ǽ٣ǻӰ˵ʯ㸺ֶƽʯ껣֮ͫҵʹãʲô⣿㣬㲻һֱһսҵҵͨ
ʯ껱ڻ춴¯ͷӰԪӤΪ֮ǰʦִϹһֻ۾ԭΪѧ̫۷нֱҽ𵤺ڴֻܷҪ㣬Ҹضȥˡ
Դ絶ս̫ˣ㡢صƋֵԪǿߵνӶֻоһۡ
ʯ껽˵ҵĸģֻӣ´򲻿ʯŰɣ˷ʱ䡣
⵹ȷʵǸ⡣ʯ˵ͷôˡ
һ˵ţеʯ˫һϣһš
һ̣оʹһһ׹Хųʯ껡
ʯ껱ӦԣʯͫӪ컯У˭֪⹥Ǽ١
ûжܣȻӭŰ׹ϣѻ춴ݻڰأԨֱӽ׹ɡ
ʯ껱Ѿ嵽ʯǰһȭȥ
ʯȴ˶ܣ궯Ϣתʯ껶ʱȷԼһֱԣ̸֮ʯ㣬ˣǼ
ɼȻˣǰ׹ĹΪλô
ƣ֮ǰʩչ̫Ļûлָ
ֻ˵ı
еΣʯȻͣͣʯ㵭һЦӦ
˵ţʯ껾͸еԼѻ춴¯Ȼ͵ض
·޾ͣԼڻ춴¯֮Ȼ޷֮
ɵͨȻǿ󣬵ǰ磬мޡ
ʯ껵ĸоǣոձԼɵѻ춴ܳܵļޡ
ڰĻ춴¯УҫϹ⣬¡¡죬·һһɫ׹г
ղʯüͷʶһתͼ׹ķѾɣȴ¶صĶ
׹ֻǸڻĻӣʯɱС
һͷģĶͨ嵭𣬾Ө͸ӿɫ׹⣬ʯ껵ѻ춴·޾ƾ֮Ҳ޷ԽԽࡣ
Ȼһ̥ʯ۾գգ
ʯ㵭˵ҽɾԪ֮ʱΪԼ׼ԭϣ̫ط̥ҲԼʹãʤһԪӤȴĥ䷨ԡ
δ䣬ɫͷеɫ׹ԽǿңԻһӰһͷ̬Уа衣
Ӱͣ׹ʱԽҡ


583 ǿԾ
Ǿ;޴ظ˫ëʵɫͷβʴɫͷëɫ
ƣвͬԵ׶࣬ɫ׹ҫ£ԡ
ս𲻵ˣȻǿͷǣްģǡǰĵĹǺƬ
мŹ㲩ˣʱҲ׷ϳʯ̥ⷨȻһͷǰɾͲ꾳İͷ
ް밵ڤһ̫Ŵɫؽ׵֮аľسе̫ʱлߡ
ʱգļѾԪǷˣȷѾܳʱûлŵİ
̨ϵַ濴öͷǣҲеȤ˼ȻֻͷǣѾˣδɢȫޣƷǾڤǣһƾ͵ڤˡ
ʯõöͷǺҲΪϧպɾԪ֮Ʊıѡ
ƽ̫طҲԵԵУȴĥԡ
һ㽫ͷʯ껵ѻ춴УǿʱԽѻ춴ɼޡ
񱩵ըѣۿҪʯ껵ѻ춴˺ѣ
Ǿټ϶ˡʯһͭնʱѻ춴УֱӽͷǸװ
ڿռܲǧٲռ۵һ𣬷ס񱩵
ͷǻһϹ⣬˲ٲռ䣬Ҫͭնȴ䲻ϷͻȻһͨ崿ףⰻȻԲ
ʯ껵һԪӤڷǺ⾵
һ׾ⷢʱסͷǣ֮ͬͭն֮һͬⰺͷǡ
׹еİĹӰͻȻ˼ԣһͫϹⲻͣ˸߷ɣٴοǡ
ͭնͣ𵴣ϿıǺ⾵Ҳѡ
Ǻ⾵ͭնѹס̥ȻܸᲢۣ̫طҲܷӳ
ʯ껼ӴͭնһãβȴɢǼŶ𵴡
ﶷѽѷ֣ʯ˫ǰһϣڻ춴ͻȻ˷
ǰʱҲһŤת濪
ţڻ춴¯һΪһ壬ʧ·ֹ
ʯüͷʱΪȻ֣һֱԼͨİͷǣȻϵ
ʯ껳Լͬͷ֮ʣ춴¯һ֮ϻֽ̥֮ѹˣ
һˡʯüͷչ˵ԪӤڷͨѹҵİͷǣҽ֣
˵ģռ޷ͬѾӤ࿹⡣
ʯǰƽ죬ͨգռԿ̴Ӱ֣ĿռʱŤѹʯ껡
ʯЦһͻȻһ
˵ǳȴʯʵģбԵԲ󣬿һϸʯ
ֻнһ㣬âޱҫۣ͸һ޼᲻ݣһеķС
ƺеķâȫе⽣һϣô˽ɱֱ
ʯ껽򣬶ʱգƿŵͨ
ﲻٰʯü֪ʯͷͭնͱǺ⾵ûзϣԪӤڷİͷǡ
ʯʳȴԤ֮⣬ϸ۲һºʯͷԭһ𷨱Ԫ𣬵׺أպδûĿܡ
ڣҲһɶõıʤԪӤڷ˿ʯİͷǡ
ʯ껽ָʯ㣬˵ʯ㣬ս
д˽ҲҵĶ֡ʯɫƽĶȤ󣬵ܺãҺϲ
ҪʯһЦûǸˡ
ʯͷôˡһ˵ţվʳָԼüġ
Ҫ𹥻ˣƾͫ컯֮Կ˵ʤʯ껲Ͳƭ˶۵СۣԿȻʯ㣬İͷǻʯء
ֻһĶսĸԪȫ΢΢ɫ
̫ԼӪУƋֵ϶ת˲ŵľȣתͷ㣺ʦ֣նǧˣ
˵ͷû˵
ڣʯʳָԼüģ絶߾գȻǰʯ껻䣬ֱĶжʱһѷ졣
ѷĳֱ֣ӽռ˺ѣѷ첢Ѱʿƿպĺڰѷбŷҫ۰׹⡣
׹ѷŤţΧУѷһ뼷ѹ
ͨ콣ڵĽ̾һ̫죬նǧ벻ͨˡ
׽ͷѩնǧƿգ˽֮·ײѹҪնǧ硣
ʤѷ֣Ǵʯͷʤһ
СʯͷŵֵȺǾۻ⣬ѾҪľһѹʯͷİͷǣʱǿĴնǧʯ֣Ҳ׶༪ˡ
ҲһСʯͷҲбֶΣ
۷׷֮ʣʯɫƽʯָʯ㣬ճȭ³һ֣飡
ʱȫӿһɷ·һϢʱϣӴ׶
˱仯·ƽͻȻХһιȫʯ껾£
һ̣ЩͻȻһȴʧ٣Ƿ·󱬷׼ͬǰѹֲֿùսǶеһĻš
ʯĿһǰ׹ѷѾʯն˹ȥ
ͬʱʯ껽򣬻ѹİҲȻ
ң·һ㣬ϯ컯һɲ赲Ƴ
֣ͼںͬһ𣬻һͬʯͷŵİ׹ѷ캷Ȼײ
ǿԾ
ʯ־־Ӳʯ̫죬նǧ
ʱ˲һƬĺһɫһɫ˴˸ãͣײһֽ֯һ𣬴˷ݡ
󣬹⺣Ȼܡ
ʱ֯ҡϣһУİŻ
ʯŽеһ۾Ŀ⣬Х
ڳХУʯȻһ£ȴžȻ򿪣ʣͨһδ֪С硣
ػʳ˶ɫӣǧ겻ʯţΪ콾Ķս´ˡ
ڣɢ¶ӰԶԶš
ʱʯ껣ʯ㣬ģǱ
Сʯ껴Ҽбµ󸹣¶һ޴˺ۣѪģղҲʯһʽնǧˣƿΪˣ㽫ն롣
ʯң˺۲˵ұʧ٣Ҽȱһ顣
ˣʯǿȶҪʵĸоɫɣͫͫһת·½棬һɴӲй֮ǰµϢɢ


584 ֮ӣ
Ȼˣλ콾Ȼ߽ͦŶԷ
ʯϱնһ޴˿ڣ𺦲ƣԭղ𣬾̰Ӳѣһһӣͻᵼһ½
ʯʧұҲǼ򵥵ˣʩչնǧͨȫһУһӳ⣬ԪӤһܵش
ʯͫй⻪ǰδеԶ֮ǰµϢɢ
Ŀ⻯ɫʯȫ֣
ҵͫʼնǿĴڡʯƽۺһͫ׻Ӫͣһ¡
ǰʯϣʵϣʦ֣ȷʵԤ֮⣬㹻ʸʶҸһ֮ͫ
һ˵ţͼʯգһŤ֮ǰʯ껹»ΪеұۣȻڹн֣ۿžҪָԭ״
Χ˶ǻȻ͡׺ͬʱתͷ֣ɫأҡҡͷǰǲķš
һֱûпʯϸ۲죬ü˵ҲĳֶΣûд⾳
ֵ˵ͷʯ㽥ԭĶϱۣҲǵСʦֹܽԪӤҲһָ
ָоͷ·СʦܷŵĹڹ˵ûһ
˫ü𣺡ǣղˣҽشֻʣͫӪٻˣô˵ûоûУ
ַʱƽ˵ʯˣֻͫôͬۿԿʵܿͨе©֮ǰսױͱϹˣ޷ԭ
ʣµıۣģһ鹹磬ɱζֵĸ֪
ַеĿʯ㣺˫۶ʱʯͫһص㣬һֻһֻǿ
˻Ȼԣͫˣ֮ͫһ¥ˣ
ַ浭˵ˣ֮ǰֻӪ컯ڸһĨɱʵΪ١
΢΢ЦЦʯԼͫʵԼϵ飬á
ü˵ֻҪû˲ɱûٵκʵ˺Ĺᱻתȡ
һ⣺ǲֻܲСʦֵܻ֮ϣ
ʯµΪֻҲʹãպΪ֮ͫԽԽǿôһжǿܵġַ浭˵Ҳ̫ģʵ֮䣬ʵ֮İأ̺ϳ⾳
ʵٵİͿԿͫͨ仯
ַ濴ʯһۣ΢΢һſģ졣
͵ԣĿڡ
ʯ̤գƽĿǰʯ㣬˵ǷҵĶʮˣûˡ
ɢʯͫйЩֱӱԼۣɫá
ʯ껶ƴɵƣ·һλӰڹ
ҴǷʲô߾֮ʯƽ˵УѾôȻᷢҵ۾ҵõ
ǰʯ껣и֮ɫһϣû뵽㲻ûڻվǰɳ̶ֳȣһʯš
ܰұƵõƾ԰ˡʯݻָڣһжˣ״۷壬㣬ڵƣѹҵİͷǶ˰ɣ
ʯ΢΢𵴣·ˮһζǲ˻ʯõĽǰͷǲͣҪʯ껵ڻ춴¯⡣
ԿˡʯɫȻ
ʯҡҡͷվСӣҪ֪Ӳûκá
һ˵ţüĴһ貹⻪ӿ֡
һֱΪҴõʲôҲãǾʱ̼ʶһºˡʯƽǰʯ껣ҵǣҲǡ
һ˵ţʯüĴĹ⻪ԽԽҫۣλһƬɫס
âƲңǿֲ졣
ǹâǿ󣬶з·̺޿ܡ
ڹ⻪ӿ֣ųһһͼƣһ˲Ȼɢ飬ٻΪȫͬͼƣ˷ѭ
ʯһһ˵ҵ⣡
⾳ɣյ㣬ϵ㣬֮ﶼжϣǰȻϾš
⻪ʯüзһ쳤磬ӰӴ̳ڶ
컯⣡
̨𵤶ϵɹӤ֮컯·شǿ
ڳ֪컯ڵˣ
ǰģǽڴ˵Ĵڣ컯⣬ʯһɳԽԽǿӵн޵Ǳ
ʯ껿Ƕص⣬ټ̾Ϣһ˵ǲģҵġ
Χ˶Ĭûе֮£պ·һ·ͨô⣬ȷʵӦСʯͷŶԡ
ʯƽ⣬ͷͻȻһöϹĽ𵤴и֡
𵤷·͸һ㣬ڽڣһⲻͣз·̺ıǨİء
Ȿ΢˿̸ܵĴڣʯ껽ڵȻǣ׳
Ҳһ컯⣿һȺԪд˿̶ˣԾĿһĻСʯͷˣȻһ컯
ȻһƬ𾪵Ŀʯ껣֮ӣ
ʯɫӦڽӤ컯⣬˿ʵͬһԴ⣬Ȼһˣ
һ컯⣬ʯ껸ڽ𵤺ڱ⣬Ž˫ǰ޹ˣߣĶһ޶
˵ʯǰ˲䣬ʯ껽к籡һͬص貳磬⺷Ȼײһ
ҵ⣬նһУսһУǶ컯⣬ԾҲսʤ֮ʯˮĿ̹ǣӮĻң
ʯ껵˵յ㣬㣬ɣԴ˭˵ɵյ㣬ͲµԴ
ͼƴ֮ʯ껵컯ⲻͣʯնϣȴʼ޷ĥ𣬸ոնѣ졣
ʯɫڱˣԳնԣнתĴݻԣ޷ָսնֵκţ֮ͨ޷ڶʱڸԭ
ڣȻκβʯ컯⣡
˵һΣҲһΡʯ˫ĿǰıԼǰ˵ˣҵ⣬ҵĵһ컯⣬ɡ
ҵĵڶ컯⣬ԴʼգȻų컯
ΪͬһԴ˴⾳ˣܴԴǰ졣
ʯ㺮˵ˣΪ߹㣬귨״̬ù㣬컯ӵأʤȻң
·֤Ĺ۵㣬ԽǿʢѹԴⲻͣˡ
ʯҡҡͷ䶨ˡ
˵ţһ֣жһ


585 ǷµĹûˣ
ʯüĴԽ貣˿൱һ񶼷ڲٿϣ޷ʩչϰǿնǧ
֮ͨͫ״̬ǰ۷壬˫𷨾
ѿһ϶ۻΪзƣ̫ͨȺǾۻ⡣
ʯ껵춴¯ԪӤڷѹͷǣƣʯ֣ҲԵֵǳĺ
컯⣬Ǳʲôҵģͱ⡣ʯ㾲˵
ֿ֧ʯ껵ˣ˿Ĳɵþ
Ϊʯƫƫ޿ˣԴס⣬ҲԷס˿֣̾ͻȱնɱ
ʯȻע⵽ʯĶƽͷӰʯ˹ȥ
ʯĿһ䣬ȺǾۻҪͻȻͫȻ߽ʯ껵֡
ͼʯ껵жһȴһöɫʯͨ͸ƽ羵ʡ
ʯģʯ㲪Ȼɫ䣺ʯ
ʯǰսǧҵȴıʯ
ʯӳȥα棬ͬʯͫ⾳һ£ʯǿԵõ˱Լͫ
㲻㣬ʯս֮УûܵõʯԼ˽ȥ
˿ʯͻȻʯУʯһԼߵķŭַŭһţʯкܿ측һɼȲԤС
ʱʯֳʯһʯ׼ʯҼ磡
һλεĹâֱʯҼϣӰ䣬ʯұͬ˲Ť
ʯƺһֻоǰĨɱʵʹķε»صϡ
ұʧҲ࿿ͷλöȱһ飬Ѫʱ
꼫һѣо¸ԺʯǿָоǰδУе
ڣһģ߰˷ƵӤԪӤұۺͻȻһѣ
ǰƣˮһ㷵ʯϡ
ƫƫͫʱ޷ڶʹãֻһз
֮£Ѿﵽٽ㼴ȺǾۻҲֹֻʯڵ״޷Ԧͨ
ܵʯ˵Ӱ죬ⶼԴӲ˻
вǰ
ʯӰϣѾ嵽ʯǰȻҲƱʯᡣ
˫״̬ʱת
Ҳ䣡ʯһд𷨾ɫӿſҪͨŰʯ껵Ĺơ
Сʯͷɲᣬۼֿ죬ֱ˦ֽʯס˼ţ
ʯһʱûܶߣ̾ͱʯץס
״̬£Ͳʯ껶֣ڶ۶˫ۣˡ
Ҳ׺ͨʩչͬʯѪսüĴ׺ͣЩϸ΢Դֱʯ껡
ʯȻһԱ߲һ£紦Ѿһҵ˺ۣѪ졣
ŭһһֻץסʯ߱۰һֻ̽ץסĺλãֱӽʯ˾
ȡҵĵɾһ·ߵ죬Ҳˣ
ʯץžڰУ弸ܿƣʯһᵭȻϸ𲻸֮ɫֹ⻪־Ҫʯ껵ͷ
ʯٶȸ죬һץ峯ңͬʱϥݺһϥײ
䣡
ʯĲ飬׵ѵ·һɽϣ
һĻ뵹һ̫׺ˣ
ʯͷװˣСʯͷӮˣ
̫ӪУƋֵȻ𾪵ĿǰһĻصȻûĿⶼƽ
ʯˣ
ڣʯͻȻر⣬һɫӭչâ˲佫ʯˡ
̫۷죡
ʱ̫۴͸ʯĻһ̲סãʯ㻤ס
ս˫һԪӤڣһ𵤺ڣⳡȶĬǲʹԪ񷨱ģΪ̫Ӱƽ⡣
Ԫ񷨱ǾǶں̫˭ҵ׸񣬶Сʯͷʹʯͷ˭ǿ
˫ֶξʯͰͷǣҲ㲻÷
һ̣ʶľڳסˣʯˣжĻᣬԪӤ٣Ǿͳ׾Ȳˡ
ʯ㲻컯ͫ⣬̫۵ĵߣ
ˣʯ껴һʦţ˫һģͷâӿ䣬һ޴ΰڵн٣
ǵޱȻֺ꣬·Զ޴Ĳ˼飬ոճʱһ޴
֮Уķӡ֣֮ͣͬз˻ɢļ¡
ַԪ񷨱
ͣ
ڿһ𶯣廯ΪһƬصԸӣȻײ죡
ĺУİ׹ֱӱײ÷飡
ʶþ׵˶һΪǿһ㣬Ժɫֱֽһ
̫ˡдһͳӲʯ㣬ƿգٶߡ
Ӧ죬ٴԭһƬĵ˲仯ΪͨɫԦ磬գۼѾ׷Ͼ죡
󷨱ٴζײεûбֱƷȴҲ޷
Ϊȫֵòſʯ㣬һһ˶Ҫײ顣
ʯվݶעʯ㣺ģվģ͵ȥĶԭʱˡ
Դʯס
ʯ˫һ˸ͻȻӿͨԴ⣬·ͨһʯڡ
һ̣𾪵һĻˣʯھȻй⻪תӲгͨԴ⣬صʯڣ
˶˲䷴Ӧʯ⣡ʯط¶
ʯ껲д֣ͨ
ǡ֮ͨ
ҵĿһ̨ϵַ棬ַɫƽ˵˭Ҳܸ֮ս
˵ͬʱصȻһץɫ˲仯һֻ֣ڴСʯͷץȥ
ʯ컯ⲻʧ
ַһ˦Ƶصסһ߿Ҳվ߶ַ棺֡
Գ棬һȦȦɫַ˹ַƽ죬ӿ䣬ã̹⻯һƬ·ޱ޼ʵĺ̺ס㡣
ʱɧں̫Ҫ׶ˣ
·ռеʯ־ѹסʯ㣬ȡ컯⡣
ʯ㣬ǷҵĹûˣ
ʯŭһΣ
УȻ⣬Ѫ⣬Ҫʯ껵־


586 ˭Ҳ֣նצӣ
ʯŭУԼ׽壬Ѫ⡣
ʯ껴ϼǣ٣ڣԽ֮飬˵ʯ껵־֮
һӣʯ٣ֻʣһöͫԱ棬һС㣬Ҫߡ
꣬ԪӤȫһöͫϡ
ϧʯŬȴûܱʯ껵ԴȻͣȡ
ʯ֮УȻҲ˺ѪϢǳ΢û˿̬֮
һͷںڳ磬ʾ¶һɰԵޱߣµơ
ˡʯ껱ʯԪӤɱڡ
صһɫץ˹ȴַ衣
֮սڱʯ֮䣬˭Ҳø棬˲֣Ǳնצӣַ浭˵ԳĬ˲ԭʧ
һ̣ϷϻȻ򿪣𣬽ȫӳճ˵Ĳɫ
صɫ΢΢һ䣬˵ͼѾӱϻг콣
һɻصĿֲϢʱɢһĨ⣬ص
صâǧ⾵ɳ⻪䣬ʱصǧռ֮С
Щռһ𣬷·һ澵ӣÿжصĴڣʵ޷
콣ǰһжǧٸ仯Īʱռ䣬ݿһĥѵ콣ֺ
ǧ⾵ڣһ߹Ӱ֣ͬصվһɫΪأ˼۷巨컯ϢҲǶ֣
صһԲ˵ͷ˫һϣһ
ʱޱӿ֮䣬һľ޴ǳذεض˲ͣķǽΧһ޴ĳһɼΪǿ⾳ӿ֡
ǿķȻ˼ֲǲ㲻ζ档
̫̫죬ɳǣ
ɳǵǿǧ⾵ϣڿסֲ콣⡣
صһֽŮһն
һȷŸ׺ؼֲһصк¡
һζһ£·Ҫһ
ػʳɫ΢䣬صʯһŽȶ
صӿֲĵڶû˿ԥ̴߶Լеʯʽݡ
ʯʽݷɿ󣬽Բɳ
ʯʽݵо£ɳǿ𣬷·ɹǣ콣
ս˶¶֮ɫ̫̫ϳϣԪǿص𣬱һ컯ķѹƵֻܱһĻʵ˴Ŀġ
ͬʱ߿̨ϣַͿͬʱվ
һصʯıְ̨ܱ⣬Ԫ޷ֹסԼɽȿ̨𶯡
ģͷ·˯Զžһͬѣ۾վ
ȻһͯģĿɣҪϾɱ
ɱߣ˺ɱַ֮浭˵˵ͷ˵һ˫һϣʱһΰ֣ᴩأ·֧
̫ħ
ڿе̫ħʯϽȻͬͬͻᴩأᴩŽ񣬹ᴩ컯
Ȼûлȥ򣬵ˣֱƿһСĽ֮
⻹㣬ӶԼɼɫԽԼĿռ磬·һӣʡ
̫ħַѹַĮȻ֮Լ֣ʳжָ罣ֱָ죬ʱһصĿֲ¶
ָ⴦һһͣһڵ̫ͼƣ̫ͼƵĴһɫĽл𣬴һ컯ڵ
콣ţ
ַһӣɫ֮վΪ磡
䣡
һ죬·̫ħֱӱַһնϣ
ֲƣͷ·ն֮һ綼̮֮
ĿǶԲɣʽƽֱýš
Ŀ仯һϢҲޣ˫ַ仯ޱӿҲһķǳش𣬽˻м䡣
ɳǵסֲַ콣ţ²ͣһһӿн֯
ڣַͷɫɿ컯Ϊɫд
ɫ׹ƲвͣӿƲиִ̽ͷȴѰ׵羫ԻǷ·Եһ㡣
̫죬׾
ɳǷأŴַָ棬ɫƲǧٵַ䣡
ַɫû˿仯콣Ŷջأ˸նʱ顣
޾Ϣĵˮ罫һнɻ硣
˲䣬ˮ¹λƽ⣬һ·ƵĶ
ַԼָһ㣬ݶʱѣһһгһɿٵصǿ⾳֡
Ԫʼ
ַͷ̫ͼ¶ͣתӿ¶Ǭ컯ֱӽǧٵʵķ顣
·һѹǽɫƶ𵴲ѣ·ʱ
ַͬ㶷ͬʱʯѾ׷׼ߵʯ㣬־ʱסԷ꣬ȻֱӾ׺ݵһȭȥ
ʯΪʵ壬ұ߱۰ٱʯѪյʱ·Ĵһ㣬ѷ졣
ӰʯͷӦģͫٳҲκ˲Ҳ
ıһĵףѾˣ㴿ȡʯ䵭˵ǲʱδйûйҾʹһ
ڣʱˣ
ʯŭһԪӤȻԶȼǿķȫͫ
Ҫƴˣ
ʯҲͶ֮ͫУԭΪĹЩͫʱ
ʯһˣ
ϼԣٴҰ·ִӿ֡

ͫٴηʯǰȥ˫һģֱӽöͫñ꣬ʯԪӤǿ˳
ʱһһȴƋֵַ汻ס֣Ҫʯ㡣
УַĿһ
֣ԶصƵûлֱ֮ӷһ׶նѵأֱӽƋֵ飡
Ƌֵ󺧣зɳһѩ׳ϹӰֳһװŮӰ
һԪǿߣһһһһ򣬲ͣתĥ콣⡣
ǣûã
콣һ˲佫ڰ׹ݻ٣Žѩ׳նϣ
ͬһʱ䣬ѩױƮɢȴһֱĬ͵ΰȻҲһ̳֣Ŀֱָеʯ껣
Խҡ


587 ַı֤֮
ףͬˮһӿеʯ껣ȴǲΰˮ㡣
ַ浭ɨһۣȴòΰ׹ߡ
һַ̣ͷдһںƿռ䣬
𣬲ΰıȴʧ
컯֮ӣ
ӵ󽥽ı䣬һڵľ޴ʯţ沼ǧĸ񣬹ϲ֮УɢŨҵϢ
಻УʯɢŨҵĲ컯֮ӵĵһر仯֮š
ﱻĴţ̺˿һ컯һصĴܣ
һصʯ˻򿪡
ס˺㡢صصʯĿ΢ע쿪Ĵ֮š
ǵΪ磬Լܵ⾳ַͬ汾һС
ַı֤
ſ͹УӰűһ˴зɳĿֱָΰ
ǡԪΰ㶣žɫ䡣
֮ټض󷨣ڶϰͬһֵ˵һ壬ΪĵֻҪ࣬󷨱ɵΪ߳࣬ٵĵˡ
ݺЩŻ壬ڣ֮Ϊ
ܻʳԽǧͬʿ֮һ¯Ҳеĸ֮
˵ףΪԶʤ٣ʤǿȡĳ˵Ҳ󷨵һ֡
ΰԼھķš
ʶ飬ûйԪۻĵ
ΪԪֻзԪֻۣܴﵽԪӤڵΡ
㹻ĵƣȷʵԻǿڱԪ񼶱ķ˵ȴòʧôԪǿ
ڣǲΰпԪˣĿɿڴ
ֻԪڰףƹ죬ȴޱЭٳͣޱ顣
Щص㣬صڣԪϢԲתȻﵽһľ磬ȻԪ񼶱Ϊ
Ԫ񼶱Ԫ
󣿻м˱ڳˣ㡢صʯԪϵǿ߶¶֮ɫ
ַ컯֮ӣԻһػ֮ţ̺޾
ҽƣлˡ׹ǵЧַд˱а֣ˣҲ˲ظ
ﲢǻ֮ǶԭԴ֮ɵ̫
ޱߵ֮תΪʵʵս˵òʧķţڴ֮˵ȴǡˡ
֮ʱڰ׽ڵ̫Ѿΰǰ˫ȭһ񣬱ַĴȭ
ҫ۽⻯ޱһ𣬱ƵòΰòȫӦԡ
һĻ뵹һԪһεԪ
ݺϴδɳֹԪ񼶱뵽ĵǿֲÿ˶
˶еĴ֮ţ⵽Ǽķ
в㣬ͬԪʿһֱĬû˿ϢĴȨͻȻ˵ǴԪʶ൱ڷԪʿͨۺϡ
ԶǴķһʱڵò䣬ԺԪὥĥ𡣡
ңԶ֮Լͨ
صʯ𾲾˵ܸ֮еֻ鼶ǱھʵҲѽ
ͷ̾˿ѵ¶Цοȡʤ
δ䣬ͼ֮ڣٴγһֱ̫˲ΰ
ΰһŹַʳжָ罣Լüġ
ָ֮䣬·˪ᣬȴƻڣ뾲ϡ
ֵ㵽Լü֮˪˶ᣬ·һبűɽ
һ̣ɽ˺Ȼ飬ͬɽ緢һһҽɽӿ
ɽͣڣһз裬߶ٻΪһһΪһ壬ڿռʧȥӰ·ƾʧһ㡣
ν
ΰԴĶžѧһȻǰ̫
ǲˣһ̫Ҳһ
𣡡ΰ˿ԥһ˦һƮѲıӿֳĴƮ
ãҫ۵Ľ⺮â
ȴһصķΪ죬һķڱˮ̬֮䲻ͣ任Ī⡣
ΰԪһؾ޷߷ȫҲƾˣԼıνɨķ
̫ȫޱ飬һǰһйΰ
ȭͨһһ֣ʩչ̼òΰ
һ̫ʩչޱ̺߱Ӳ˲ΰһһ̣һ⾳ȫͬǿıνΰʱѲΰѪ
жҺ⣬һҴӿһĳ෢ѩױ׳֣źܿ컯Ϊɫһ
һȼ£˲佫̫̺ɾ
һҲƿѷ죬һɫĮİ׷߳ȴûй̫ߣĿȻʯ껡
ߣڳԪжüëһϾȻһɽˣ
ʯϸһۣǰƹضˣǧ๦վûܳɾԪϵ֮ϧϧ
شʯϾкܣ
̫ϳϣΰʦ壬ƱϣȻδɺϵѾﵽ۷壬Ϊ¡
󣬾棬ڱ⾳򵥴ļ֮ȫ֮һӵ˼£ԪһΪ̫ȫǶ֡
ɾʱ֮ٴγ̫ͬԪһΪ
ڳ˶ɫأڳַ⣬ԪʿܶΪǣסַ棬ԪǿߵĹ޿κΡ
ڱǴ⣬˭Ҳ뵽ַıȻ죬ݻԪ񼶱ĵ
һڸͲȱԪ񼶱ս
ȻֻԪһΪԵԪصĻϾԵģԪǿôģ
ο˭֪֮У̫
˿̣̫־ķ˴֦֮ͬޣȻһ򵥵ơ
˾һνҪԵУܷ
ȭͳӡֱʩչˮһӿֱӽշ顣
һ̣°컯֮ɣһݳڻϺͲΰǰʯ껵ıϣҲסȥ·
Ԫǿȫɫ䣬ڲ֮ǰǸոռʶַ汾ʹùֲ
Ǭٵأһ컯ǿϡ
Ԫʼ


588 ̫ѹƴˣ

Ȼֻĸ̫ƣҲС
ϻ̫ɵϾԪԪһ֮м𣬺蹵ԿԽ鷨֮£ǵԪӿԱ⡣
Ĵ̫֣ʩչԪʼĴͨʱñϸеѹ
Ƿ·һ컯٣ѹǿǵͨӦҲǳ֡
ֱͣסԼǰĲٷȥʯ鷳Ųΰ˵ҡ
ΰ˵ֱӽзϡ
ϵĵ⾳ԣȫһ֮ӵ˼¡
£ܽӵ۷壬˫˫˫Խޡ
һձ죬Ľжʱһ䣬籱غŮӣǱĽ飬뽣һͬ˲ѩһػѩء
ƵıѩУͣѹԪʼγɵݣҪֹѣ뽫֮⡣
ٵصεǿѿǶӿأֱӽѩ˺ѡ
ΰͱɫ䣬һʽԪʼȻûַ汾ʩչʱǿ󣬵ҲĶǡ
뱦˲䣬ͬʱ󷨾ҷֱһָԷüģ
ڵжԷüĺָˣֱָקһϸߡ
ϸһһ죬֯һֱ죬Ϸա
һϢͬʱһƵڴˣ
ʱ䣬еǣܵһǿϢ˿ѷɫ㡢صصʯԪϵǿߡ
ƿĿռڣһӻ߳һͷĳ쳤һԽüȴѩɫ·˪
صʯһۣ塣
壬ɽ֮ǰǱѩһɽ壬ͨɼɣɽȴ̺˳ҡ
컯֮һڿɽʦѰúطΪǿԼǱڳɾʹ˼
ؾ磬ﵽ˼Ԫ鳹״ɣ뱾壬Ԧ壬Էȫ
һ˼ķսϣȫͬһԪغϵĴǿߡ
ǰ෢üӣķԪ顣
µǿߣһɽţײαϺͲΰ˵վҲǡ
ۼԪʼΪǿ󣬴ݻ֮ƺΰˣסˡ
Ӱüһƽƽо𣬿ռ䶴һǧɸߵ͵Ρɽͷ
ӴӾΪǿͨѩͨ͸ͬɢ
ƵѩɽУɼɫɽڣŨ̹Ȼҽ籡
Ҳ˵оͷΡ壬ԪʼѺǶֱȥ
Ƕٵصǿƣϡ
ͻȻ˱仯ɽĿռ䣬ҲΪһ磬֯
һȻϷѩڲͣӵºҪǶѹػԭʼ״̬
Ρɽ岻ͣ䣬Ҫתؿ٣ֹıǨ
ƣڳ̾Ϊֹ
ĸ̫ȻȲַ汾ͨȻԪʼޱȾ˿ѹ£ۿҪת
ʱ򣬴֮Ӱٴ
һ
һ
ֱ࣡
գ۹򣬴֮ھȻֳ̫
̫ȴǷֳÿٴν󣬶Ǻϰ֮һơ
졢ء硢סˮɽ
ֱ̫վȰԷλƣԪһ壬˲ݻǧ컯ﾰ
ǿԴԴע뵽ǰϣǰĺˣʮƽںϡ
Ƶ֮ȻǣԪʼҲͬһʱˮǴߣ
ǶٴηԲ赲Ʒѻ磬컯
³Ϊʵʣأ̶ݻɽ
ƵƮ죬գ̶ݻǳ¡
ضˮ磬컯
Ե£ʱҲҡҡ׹·ý㡣
෢üɫ䣬һӰ˲ƶ嶥ϣȶԼı塣
϶¶Ȼ֮ɫ֪Ѿ˹ؼʱ̣˵һ壬һһ⣬뷨֮С
ΰԶ㽻ֵַһۣַ۾߿һ¡
ͣΰһ¶ԼԪһɫ̫ҫ۶Ŀȴ˲
ԪҲϣһǿߵ˼ķ
ɫâ˸ɽͣͣǵǧɸ߶ȣ֮ϣգȫѹ·ʮ̫ʩչԪʼ
ڳˣûаעϣ߷עһȺɫĴš
֮ڣԼ䣬ȻӰȻṳ֮̂ţҲΪ֮ľ
꣬Ҳ鼶ķ
һ˼ķŪûͷȻ컯֮µķпܳ¿ϵǴսսˡ
鼶˼飬ûУڴ֮ѹ壬ȴԿ
ԶǰԵһ⣬ֱӽصɳȥһǡ
ޱ飬Ʋ֮ͣ䣬ԽڶΪ棬ɽһѹص
ʩչǻطˡص鲻䣬ʯʽݺȻƿռ䣬ֱһ磬޾С
ڰǵ㣬صͣתƽź׷
ص˫Ŀ֮Уи鶼ƽ·𣬻Ԫʼ
Ʈɣ·ϣһ˲֮䣬Ӵ󵽲˼飬·һ컯硣
ص˫һģ޾İɫľ£һȦһȦɫ⻷֣գǧռ䡣
ռЩɫ⻷ŤΣƺκֽٶܻ
⻷ͣۼӣһöĹţ·ʵһ㣬ʵӿ֣¶һɺ⾳
ޱϲŭԹû˿ڣĮһУȴһУһС
صʯûиȥߴԽգһĻصĵ
ص죬ʿдĽɹ
ΨԪأϵʿž߱ǿϵϵıǵ֮⣬ߴ
صչԼĵʱա
ͬһʱ䣬ַͿҲ޾УĿƽעַ棬ͬ˫һģһöǿĵǰº嫣ɢ֮
ַɫȻüĴ̫ͼƷת


589 ̫գ컯֮ǿ
һնƋֵһλԪǿ߱ˡ
컯֮ӻΪ֮ţ̫ѹˡ
һжת˲֮䷢ιʯ껵Դ⣬ַѾ׽ʯ˳
Ľһתβյһģ
ȻԭˣҪ׽֮»ΪԼĶҪʱ䡣
ʯҲżн߬ʯʣͫ
ʯԪӤ֮ǰôͫзɳʯ껡
Ǹ̶ߣԪӤ٣֮ˡ
Ǵ˿̲컯⣬ͫʯ֣֮ʵŭ
ʯһգͫʱҫ۹ʣȴһ;ĩ·ĸо
ͫʯҲƺһ·ȫ¶
ˡʯ˵һԾѾٴγ嵽ʯǰ
ʯŭһҲʣҲУԪӤȻΪһ
һΧȫŹĴݡ
һ̣ѿһ϶һĿİ׹⣬ޱȿֲ
ʯ㣬ȻҪԱԪӤʯƴͬھ
ȡԹˡʯһͫһֻȭ𣺡棡
־ֱӶסʯԪӤݾ£İɫڿռУʱ·𱻶ɶ̬ĻΪ̬
һ̣ʯ³ʯУ˦һǰɫʯ˸Դһ
ʯĿи־֮ɫʯ־ɫȻʯɣ
񱩵ըһлΪС
ԶĿ㿴һĻ˹ַȴһ˦䣬չֱӽĿռһߡ
Ϳһһ򣬽޾գصѾһ˳ȥ
УʱûзӦڷԵһĻС
еЩţʯͷôˣ
ܵøɾףԪӤԱκβСʯͷ
ԪӤԱ٣Ĳˡ
벻벻̫ӵ컯⣬ѾԪӤΪͫߣȻܸ𵤺ڵʯ껡
ʯͷ㹻ǿˣٳ콾֮䣬ֻһԭǾڵСʯͷǿ
˵ڡһϷա
̨ӪѾһˣȫڸղűַһߡ
һԪжסˣ׷״ǸȱһҪĿüĿһս
ǽԶ˫ʯ֮ս𺳵ս
޾УصѾ¶ǿķ
ַƽĿǰĿ㣬ɫͬƽǰĵ⻪תִӿ֡
ЩĹ⻪ھ׵ǰУ·һӡ
һ˹򣬲ҹǿ⾳֡
ʱţ赲̫Ϲǿ㷵ϵõش
ӹɳ֮Уַ콣ٴϮӴɳǣĽȻ콣߽⡣
ɱ콣ţȻ߽⣡
ַĿ΢΢˶˥𣿡
ɳں̫Ϲ̺֮ʱţ˥ϣ赲ǿ⾳
вʱţ˭ܰ㣿
һߣص֮ͬɳУɳ콣֮ǰȻһ鿪
飬ޱȿֲ·һؼ
ǿֲΪ֮Ŀ·˵ֽһǧľ
Ԫߣ֮ĽޱģŤľ޴ǿա
صĵ̫ϼ
ȫȫĻ֮˲䱬ȿ̫ϹҪֲ
һ±ը·ҪըģͬΪԪغϵǿߣҲա
еһԪǣ׷Զ룬Ψֱֲ˵ˣֻನһ㣬Ԫһʿ䡣
Ψޱ飬콣ͷֱָϣһ̣һ䣡
һߣһ߻䣬ʱһΣ·һŻмÿΪ롣
صɳǱըҲһÿ
·նɱһǿֲ˲ʧȥ˻һϢ֮ˣ·ԡ
ƻͷβһĻȴ˶ͷȻһֲ̫ˡ
ص𷽲һͬһСĴֶȴһĨɱ
Ǵ˼Ҳ̫ˡصĵȴֲ컯
ͷֵ¿˿˫һϣ̫ɣ
䣡䣡䣡䣡䣡
춯صľÿһ𣬾ͷ·һοٵأһԭʼƿΪ컯
а׹ӿ·ˮһӿ˲ķ׹һ޹
̫ģ
Ӳ̫̫۳컯֮쾵ǿ󷨱
ͬʱҲԪ繫ϣ컯֮£ǿ󷨱
޹Աߣվһߣ׷ͯգĸߴȻϣԵ
̫ɣ̫ĵķԪ飬Ҳ˵ʲôж鳣תھ޹нû
ĿٰĹһȦһȦҫ۰ɫ⻪ɢ
̫ĺųǧǣ˿⣬ͨͬݣÿһ𣬶񷡣
ַ澲޹ģ̫ܾ֮ˣŵһ˱
̫鴫ַ浭һЦüзɳһ㣬ٻһͷ
Ӵ̫ĵĹʱر仯չס̫ġ
ⷨ󣬺ܲƽһĻƸ߸߾ʱⳤָ侲ʡ
ȻˣѾַǰһ䡣
̫죬ʥ֣̫ǿͨ
һ˲䣬·񷵹ַ䣬ַ⣬һʽԱ촷ķ컯޻飬߶Ϳĸʥֶײ
ǧԪȫֱӱѹһƬգ
Ʊ裬岻ָƼʱⳤʣַİԱ촷֮˥ϸࡣ
ַ汾ֶ˱仯
ɾԪڵ岢ѰǴ˿ȴͬһƤʧȥˮֹ󣬷·˥һ㡣
ַɫ䣬ͷ̫ͼתֱ˲ָԭ״
ģƲ䣬ȭӵؿ㣬ȴͫһĸ֪Уַ·˲˻Ϊһ޴̫ͼƣب񷡣
ʱͷУӿһΡɽзɳɽ
ַ淨һ˦֮ǰʯ껵˶ɽһ̣ɽͳſ㵱ͷ䡣
̧ͷɽһۣе⣬˵̣


590 ɽڵ
û˿仯ֻһµ
׵ģɽϷһڴӣģַ컯֮ӣûôأмֿ֮С
Ӽǰ͸ģعԣûɫ󣬾ƺռ۵ѹһΪʵ壬һصĴӡ
࣬һһ컯Ǩ
̫У̫ӣ
Ԫ繫컯֮ǿͬʱҲпܽ컯Ĵ˼
ԱߣһߣƮУͷ·͸һֻδɫʡ
Ψ˫ޣһһҴƳһһףͬ
̣ӵķԪ飬һ֮ͨǿصй֮
֮󣬲ûеһʱ俴µɽ߷Խգͬ弤컯֮ӡ
ֻ鼶η̾һջĿ⣬ſ·ɽ
ԵӣӶʱ
ȴûֻķһˮƵĶ鲼컯档
Ǵǧ磬ݺеˣ·еռ΢һ¡
ӵǿռ
̴߶£ڰתԽԽ죬ɽ¡
ȥͲ󣬸߲һɵӣ·ȴ·һɵصĺڶҪӴɽ¡
ͨչȸеԾַ汾ˡ
ΪȻ֣һɹ죬ȻжԼͬɽ챦֮λһϵ
ǰĿ㵭˵ӣռ֮ݻ˼£죬컯֮޷ֵ
ɽǿײȫȻһ壬ֻҪ壬ôͱȻҪзʶϵϵǰ޷άϵġ
ƽĿַ棺ɽգ޿κΣȴ֪򷨣ˣ޵еĴڡ
ַ浭һЦԣֺγ޵еģ
δ䣬ɽ챦ͻȻţյ֦ҶһҡΡ
ת䣬ղͣ۵仯ҪӵĽ֮
Ĵ֮Уȴƺʤһ̵ͬϣ·ĥ͸ĴӲͣ𵴣Ͻ֮Խǿ
һһףתʹӵǿȻҪɽ档
㾲˵ȷ޵УȴԿɽ
ַɫƵᣬƽͷһۣûмᣬӭ㡣
ͻȻ𵭵âǹâڿϣָƼʵʱⳤͻȻͣ
ͷ·뺮ˮһ
ʲôԶʱţ
ʱţʴԱͣǻʲôԴݻâ
ʹ죬âеȴԶͣõһʱУ˿仯
಻ڣ
ԣ¶־ݣ̫ʼʵĲ̺⾳㡭ѹ֣ѹһǣ͸оЩԣԭʯ𽫲ǳ׼ɹˣ
ǣΪλõԣʯǣйأǱ
һ˲䣬㽫Ѿ˫һϣɳǻȫסַĹ
ַ֣Ȼ޷׿ƿ̫ϹҲ̫Ϲֵ֮סᱻʱʴ
ڴ˻ϣһǿһ콣źԪʼһǿͳһ֮ﵽһȫ²Σֱƿɳǡ
ͺһ𣡡
ȻһƬ֮˷ϯ
дһųݲ˿ʵ⾳ַ⡣
ַϸȥͼ϶һۣбĿֻ·ȫɹɡ
ڹ£
˱һ֣ʱַĹƵס׺ƥ콣Žƿ֮ޱ޼ʣⲨ·һ಻ĥ콣š
һߣ̫ҲѾַͬ
󳹵չǺĹ켣͹ɽ֯һӴޱȵķ
¸ӵķͼ˷һ𣬽һ޴󣬺ڰͼƣҰ
⣬֮䣬Сͩ˿ҲڷУʯϣ֮䡣
֮⣬һƬɫĻڷڣΪ֮һöɫʯͬƹԣ֮
ڤϾϣڣݻǧ䶯컯
֮䣡
ڣһŷ͸һ㣬״ϸıƤʣ
ʥַԪ׹ƤһͷǰɾͲ꾳־ʥƣñ仯֮
׳ɽӣĮΣСˮǿգĻȪ
һһؾͣݻ·һһ硣
Ԫ׹ƤԵһöɫʯͨ͸ƽ羵Ƿʯʯͫıʯ
ʯ֮ƳһӰԭʵԪ׹ƤγɵĻþһڡ
˫ͳһγһֹƽ⣬ȴֽʵһͬµĸ߷塣
ʵ֮䣡
ǰַյʼǴһ״̬Ҫֱ仯ʮ룬仯һͨޣ
еÿһֱ仯ܷӳ
ǰֻ֮֮䣬֮ʵ֮Ҳڿ
ֱ仯һ߶֮ͬǰ֮֮䣬Ҫǿࡣ
ءʵر仯ͬʵﵽһµĸ߶ȣΪһ硣
̫Ҳ׺̫ھ޹֮ǰ鳲ͣôһһĹ
һ죬ȥһر仯ر仯ѭ̫Ҳ֮
ַһͬ㶷һ˼һָעС
ͬʱͻȻ㣬ÿ㶼ǳϸСɰ塣
⻪ͣ˸ͣ𣬿ƶϸ飬΢ȴȻɲʱ䣬ת˲ŵ⡣
⽣ڳ˲ɰ
⽣ͨɲǽݣҪ˱ɲʱ⾳
⽣ززɽȡ٣Դ˱Ϊۡ
ַüƻȵ˲ɰٵԡ
ʱ⾳ɲ㣬ڴ˿̵Ϊһ壬ݻʱ
˲֮䣡
ر仯Ҳʽչһ¥ת̫Ҫȥб仯ޱѡ
̫ɺͿ㡢صɫ
·һɵصĹ󣬽񷶼ȥ
ʱؼͻȻһ£Ǻѿһ϶һããĽг
콣ţ
ɽڣ


591 ַ컯⣡
һããĽǺӣֱնַ档
ɽɽ֮Ԫǿ콣ţ
ַĿ΢΢һһ콣ŵһֲĻɫӭ콣š
һһֲײһûоҷӦֻнӴŤһģ
вͣתΧһжɣСǳС
һֱΧҲ޷ܣһݣըѿһĽ˷䣬档
ַػһȴ֣ȻתͷͷҪɽסӣ
ռ仯ȷʵַ浭˵ڱ˵ûá
һ˵ţַͻȻڰɫԣ
ʼֻ΢һ˿âޱȿֲϢʱ
ϼӿַ֣Χм䣬ڰ׶ɫԽ˸ԽԽҫۣ·һڵ̫ڻ
Ǻڰɫ̫УƺһۡԼ˫ۣɨ磬ġ
ǿֲڳ˶Ϊ֮ļ¡
»ͣУַ޾ռ䣬ֻĿ֣ԪΪˣڣƬڵء
·ˣ·̲סҪߵĤݡ
ټǿĵģǿ꣬ۺķ˿Ҳֻܸס
⽣׽ԪǿߣȻͦɫȫֻܱ֤ԼǺڰ׹Եͷȴӻ˵ӡ
⻹ֻԶԶĿǺڰ׹ԣû֮ΪС
ֻصʯ£ػʳ˲ǿӰ죬ԪΪˣʯƺʯڣ嶼ڲͣ·ʱ
˿Цݳʧ˵컯⣡֮Ҳӵ컯⣡
ʯ껻ʯ㣬Ȼ߷컯⣬ȺۣԪǿ߶Ϊ֮Ŀǵ׻ֻǽںԪӤΪ
컯ҲֻǸոֲǿֲ޵ǱȻȴµ⾳
˿չǰģѾɾԪַ֮棬컯⣡
տʼֻһ˿ת֮䣬ڰ׹ԳƬӿֲ֣Ϣÿ˵궼ڲѹʮء
ַλã޾âããһƬصķĺͼ֮ܲС
컯⣬֮㣬ǿӵΪǿ
˿̺ڰ׹еַ棬ͬһ㣬֮С
̧ͷҪסɽӣʱһų޾ԻΪ쳤磬·ҪһΪ
ڰ׵Ĺ⻪УӽӰΪʵʣһվڹ⻪ϣ·һ죬ֱ˰֮ϡ
ַ컯ɽһ̶ȻɫһԵķϡ
ٺ󳷣֮նַ컯⣬ɽķʱΪ̡
ɽ챦ַͬ½ϵ
ַҲӣ¿㣬ڰ׶ɫţûء
һ̫Ϲٴθ֣ȴûǽһö˳ȥ
£ǿյʱ䶼ţΪ֮˥ࡣ
ȴκβַ컯⣬ڰ׶ɫâУַ汾˺سһڰ׹Ե콣Ž̫ϹֱӴ򴩣
һַ̣Ѿߡ
󷨾ޱƺɫţȴ̫ͨ
Ҫͨһ·ݱַķâ
ߣˣַȭ컯죬ֱһȭɫŴ
ǰκδŶ·ߣ
һȭţַһ㣬ָ̧ſѹ
ȫҲ޾Ǵڹ·á
ϧŸͱֱַ𣬷·ָһͷ
뷣ٷһö̫ϹȻѿȴŵ⾳תʹʱ·ͣ
һͣ͵Ĺ򣬿˻ߡ
ڹȴַץסѲãֻнѿ֮ƣ˷Լ
ַûеһʱ׷㣬˫һϣĻڴڹϣڰ׹â䣬ֱӽԪݻ٣
ڹҲһǿ󷨱Ԫ顣
ַ潫ֻʣǵĴڹֱӵС
ڣѾһڻް޺ǣɢޱߺڰ
̫Ŵڰ֮ڤĺǣ£ԭʼĺڰ⾳
սɱž⾳Ҳл컯ͷ·֮ĸĴȺ⾳
ڹ½ڰ̱ޱȿ׶񣬶ڹµ֮á
ֶУ˫໥֮䶼ǿⰵ仯
ⰵ֮䣡
ȷ鲻ԣ̫ĵԪ̫ɣעǰδеء
Ϊ˿̵ڱ˵ɱ䡣
أ


˲
ʵ
ⰵ
ȫﵽɣ
һҪֱӹһȫ磬УӴĽ֮ӿԭȴǧĽĦıԵһŤ
ݻǧ컯ˡ̫һԵ̫ı塣
еĴģÿ춯һ£һƵԹӿǧָ֣ɵ컯ϡ
ǧ·ӣˮйӿ֡
ЩͬһҪ֮ѹơ
ַ濴ŵ󣬵˸ת
ֱ仯뼯ȫͨ仯ֻʮѹ۲ǿͨµĸ߷塣
ͨһתʩչʱ̫ķǧƿ
緢˱仯췭ظߵʱ⵹ٻ棬תⰵһɷתŤӴ
һӴĴǧ綼ʼӰ죬ճƬ飬ΪС
̫ķ·УҪŤ˺ѡ
䣡䣡䣡䣡䣡ǰδеļ٣һƬعӿ񶨺һζڷ籩ģֵŤĿֲ
̫Ȼûܣ֮ȴһƵĵزһĻ˶
һߣַǰһòƽͨˣɽ
ַһ߶컯⣬ӣȡĴڹ£ֻǶ̶һ˲顣
ոսڹԪ飬ͶҲѾǰ
˶һۣ˭Ҳû˵һ̧֣̱һһ˴ˣ


592 콣컯֮
ǿ󽣵ٴײһƬǳ
ɱϬַͨԹвأһ˱ᱻն䡣
̤գһֳַָͨͨ棬һ
ãã콣ţ˲ѹۣڽһϣΪ貰׹⡣
ǿУһ׹ͬǣҶĿ
һ̣ƥĽַк£Ǻӵɳۡ
ַҲϻ콣չɣ¾컯ĿֲΪһߣԷֺ֮ƣǰããӴм
ֳֽһڿ㡣
ãã콣ţͻȻΪһһɫȴͨ콣۵Ŀֲ
һƵĽب֮䣬˿ľ
ЩУʮšʮʮһһ˵ȵȲͬĿֱơ
һǿռ䣬Сһǧٹ֣ͬǣޱ¾ͬʱɱ죡
ǧٽ󣬷·ϷһܲһƬɽɵǿա
ȻһֲٴλϣΪöʵģĹţһ֣δκʵʶΧվڳƬѡ
ǽޡַ浭һ䣬治ɴֱ֮֮̽ԼĺϵҪǿַһս
ƽĿַ棬гһָ콣б㼤貹ԣַ棬һ֮䣬ǧǧٽ仯أ
ַûжǰͻȻһӰŮϻֳ֮һ⼣ĳޱĿǰֲ⡣
ڰ׵ĳƮɢԭɫ˫ͫͻȻóѪ
콣߾ٹͷգһ̣˵УͻȻ¶һ˿â
ֳ콣һ䣬Ǽ䣬Ѫâݺᡣ
ⱩǴﵽ󣬷ѪâԽԽʢһֱӽضĽ⣡
ĿѪâ˫Ŀʱһ߶콣һһ貹âʡ
Ѫ콣⣬ͷ·𷲱нⱻӶնϡ
콣һѪâʼתһµĻߣǿӡۣ·֮ˡ
Ѫ콣⴩Խռ䣬콣
鼫Ϊ࣬г콣УǿڽһϬԿڽ֮ϡ
гֽѾΪһ貹⽣
ֳֹ⽣һڣ׼ȷסѪ콣ȥ·
˫ͻȻһ貹꣬ûա
Ѫ콣𣬶гҲ鿪ڡ
ĨʧѪ콣⣬սͷҲת˵£ǿֵܵһ
ԣҪԡصʯĿͬעѪ콣⣺Դ˽ڵ״̬֮ԼԦҲֵܵ
νڵ״̬Ȼָ콣֮һδ״̬
ʯĿע콣콣ŵײ֮һֵ⼣ȻҲڽȥ
ܶԪжע⵽һ㣬壬˶Ĭ֮С
һߣַҲûţͰĿתصϡ
ڰ׶ɫ䣬ַѾɱصǰֲâϰ˻ġ
ص̫ϼųֲɢһըɻ
ַһڰ׹â콣Ŵ̳ʱص̤ʯʽݣȥ
ʯʽһƬããĹ󣬰׹ѸٻΪơ
ַӴɫƺʱвͬͷȥͼصڸ߸ߵĽݶˡ
µˣҪϵˣᱻĥͨʮɵ£ֻʣ
صڽݶˣ˫һϣɫɿ컯Ϊɫд
̫죬׾
̫ϼ֮ǽɫ׵裬·ĩպƽٽ١
վڽϵˣµĶ֣ͨõǿ
ַĿһĻ˫ҿһʽ콣ŻƽɫƣִĴָģʣĸָſָˮֱߡ
ţ񱩻ҵĵˮڰ¶磬һݳ֣֮Ƕ룬ٵء
ַĵִĴָ򿪣ָһӡЮٵصĴƣصµʯʽץȥ
Ԫʼ죬Ԫʼӡ
ַûȥʯʽϵص𣬾ץʯʽݱһקѽϵصҡ
صɫ΢䣬編עѹʯʽݣַ޷
̫۴ͨк£Ž·ַ湥ȥַץŽݲţֻһͨصͣײصҡҡ׹
ַ˴ڹ£ɵɫû˿仯˿ۼַץסʯʽݣʱ΢΢ˡ
֣˫ǰ𷨾زɫȦǰ֡
ȦɫһоҲͬ·С磬Сһӳֵ˿ϣȫ˲ӿ
̫죬ǣ
СӳÿͷǣΪһˣһַǰһ䣬񱩵ϢַΧ컯ⶼòȶ
ַĿһΧڰ׶ɫȻ˶٣һ̱ӳҵı
֮УۡɹӰΪʵʣ̳ؼ𺳵޸ԻȻһ壬ֱӽȥ
̳У֮䣬ƺһִƾʮأ̤Ȫֻصڵ
ַȫϼΧһֱӽصʯʽ˦ȥ
ʯʽݣַ컯˼֣̳ͳ
ûм׷ص𣬶һ絽ߡ
ڶ棬ֿտգݳĿַ콣Խǿʢ
ӿֲǣһĨ
Ĩ⿴ҫۣԵЩ΢ޱȿֲϢд
ʱâɣ޾յ콣ҪֲϢ
һͨ崿ף·ʯĳУֻ̽¶һȴѾ㹻ֲ
ַоԼ·һĴǧ컯硣
Ƿģ⣬ͨݱ䣬һ컯
콣ַһסǰ񳤽г
ңǧ
ɽɽ֮컯콣
Ԫ磬컯У۵ɱ֮ҲĴڣ
ַǰԲǣڲǳ׼ɹ󣬱㲻ٳҲֻǷûֱڣַ컯֮
Ϊ˰ش٣ɿຣԪű컯
ֳ콣ҲûյĻɢ磬ְֳ񳤽·оһ
򣬶ʱգǧŴ˽ۣ޾Ϊηâֱַָ档
ַȻηâȴеΪ棬ΪĿֲС


593 Ԫɽ
ڣɡѩ⽣׽޽˸޾ռ䣬ĿǱ񳤽ʱȫ
⽣ǰһ׷߹ڹŷߣʵ壬ɹӰɣ⽣ɽɲ⽣Ľ顣
ͬһʱ䣬ɵȲǰҲּ飬ǻԪ顣
⻹鼶ĽԪȻ޷ԻԶʣڰ֮С
ԪµĽޣڳ߷׷׳ʣڿвͣ𶯡
һڽ飬£޾еİ񳤽ݵ
ֱӳʵķҲ񳤽µĽžȫڵϣڵ΢΢
콣򽣸ף
ǽɡ⽣׽һԪޣǰ񳤽ҲԼ߰ͷ­
Ԫ֮µĽޣȫϥڵء
û˻ȥЦǣ˶ΪԼĿ֮е𺳡
Ϊ⾳üеˣҲеԼ·һƬУΪֲ㡣
ֱ콣âַ棬оԼĴǧ磬·ΪɱȻԼɽϮ
һ־ԵеĸоΪ棬ΪһлΪ˵ҪɱԼ
ַĽϻһ¡
һֱޱ飬·żһʱͻȻһǳԻĶǽ·еǳʡ
ַİţʼղԸ뽣ϻ֮е˫ۺɢڰ׳Ʈɢһ뽣ϻΪһ塣
ַٴĽϻϻϷ콣л
ַס콣һǧȫһĨѪ⡣
ʱֳ콣Ȼ׺һ˹
綼·Ϊâǵַ湥
ַ콣һڣѪ콣âѡ
صĿֲ⳹׼ԸˣҲĳȺ壬ǽش컯綼ΪɱĶҪ֮
ûֻҪڣɱͬɽͬκһɱ֮֮֮
ۼַ콣⣬Ȼпֲ⾳һԵĿ㡢صȴ˿صʯ΢΢̾Ϣϧ
ϧǰ콣ûܳĥɡ
Ѫ콣ȻԵޱߣ콣Ԫ罣۶ɵҲԵñˮн·Сһ㡣
Ƭ棬򣬴˿ݺУǿԳΪĴڣ΢΢𶯡
޽ʿⶼڷڣѹƵĳл۶ȥ
ֳ콣·ƿ½ͬе֮£Īۻһ£޲ӡ
Ψһ⣬ַֻе콣
˿̵콣ͷ·һߣ°Ը߸ϵ콣ԵУη壬ӵۻϣ˵Χ
ǧָҳӣֻ߾ǣԶ塣
ؽ⾪κ˰ĳ£ַ콣·һҶۣͣȥҡҡ׹һ˲пܱͷ򷭸û
һԲ˿Ŀƽעַ콣һ·ͨ͸콣ԽǿʢһؼҪ
ַ濴һԼе콣ͼ֮һϵ⼣콣⹥£ȥ
ٶȴԵûջ£Щʱˡ
ˣȰƽǰ˵ַ΢΢һЦ
Ԫ֮ϣԪ֮ȫԪһؾҲȫԪӤкڣ𵤳кڲһ¡
Ҫ˵顢ϵؾ֮Ĳ࣬Ѷ˵ϵ𵤡ԪӤش󾳽֮Ĳ
ʵûôֲҲԶ
ˣǳֿȭַԪһأ絥ԪأϵҲȫ顣
콣ȫͬˣ콣δȫĥ³ɹп˻
ַһͷʱһųǿա
˸䣬˿оȴһ̫ͼ֣ޱߣ֪߼ʣ޴Ըӣͷ·һ档
ڰ׽ڣͣתݱ컯ǧ
̫ͼϷΪƺƺУɽɽյıɢ߲ʹâ
磬ƣɽ£ΪĽݣһ׵ɽ
һ̣ɫƺУΡɽ䣬̫ͼС
̫ͼһתַͷ
ַ˫Ŀ֮Уʱ籡ۻϹ⡣
ͣ
Уַ˲ޱȾ޴Լ߶ȣһ컯硣
ԪӤʱɽ㽫Լűòɽͣͨ޷ʩչֻǿ߶ɽ֮
ɾԪԼԪֱװɽȴΪɽ֮鼺ã
ڻֻɣǳΪߺɽںϣһ¥
ֻǵɣӴʹô˿̵ַף֮Ӵռǿգͬٵصľ
һ޾磬һţǺХɽ˫Ŀأͬ½档
ϵ콣ޱȾ޴λεĽ䣬·بһǺӡ
콣ַƽһӽʱض΢΢һ£·һпСǳһЩǳ顣
˫ĿⱩǣֳ콣ǽ콣ȻԼ˻Ϊ⣬콣ϡ
콣ɢӨԣңȴشһ·һΪãã񷡣
ַɫȻ콣һָȴҲѪ콣ۡ
֮ձǡ
ĿһĻΧ۵Ԫǿ߶Ŀɿڴصʯ𡢿صһ𣺡ԭˣ˽ȻΪ档
ʱֱ仯޳ʢܣһ컯ʢʢյ㡣
ش컯һ֣ȴҲС
޵ߣ壬ߵ۷壬磬û˻Ϊǵͬɱ
ַҲ콣ԦصĽ棬¾ǰĵˡ
콣һָضһƬѪ֣·ĩͷ
콣һĽΪӭսԼС
˫ײԪԴ˫սص˷ɢ
콣Թ⾳ͬ컯Ҫ׼óˡ
صһۣͬʱ΢΢ͷһһߵ󣬰ֲµ̫ͻΧ


594 컯Χ
صһ̫ץסᣬ֮Ӧϣ
ڰУҲս֮æס
ķ󣬿˶üͷ΢Ǻ̫һǿ󷨡
Ҳ̫󷨣֧֣˼ߺϵʿУҪնĶࡣ
̫һ󣬹ͻȻͣЪɢĿʡ
ͬʱҲӿҫ۹ԡ
Ťͷص˵Э̫ɡص˵ͷ˫𷨾̫ϼ̫ΧĽɫС
һߣڰΧӲ̫ͣϹ彥Ǻڰڡ
ӷ·۵ɵ壬һ̲ͣչ·һѹ磬ͻȻָԭ״һ
ǲĿռԭĴǧ粻ͣӴĦ໥ѹȴûγɾҵײ
ΧڿռԵʹ֮ǧڡ
̫Ļһ⣬ڣϣչĹռ䣬·һɫĹĤ
һ̣ɫչĿռ䲻ͣںϣΪػ棬שߣŴȵȵȵȣΪһޱȻֺĽɫá
磬ΪΰʥΧİɫƺ£һڡ
ʥ֮Ӵ󣬷·컯һ㣬ȥȻַԪɽľ˻ҪӴ
ַķϹһѾΪӴ˿ֻжصľ˾סȥԵúʡ
˿ƵĽɫǰǴлǴ˵ֺ깬ǰһöСʯƵģ˫Сȫʧȥ˿ɱԡ
棬֮УƵķֺһӿݻĿ٣Ǩ޾д߷
Եڣɷ̳·һʥȣ޾ҫǧ
һǿµ⾳ӿ֣ͬ콣Ͳһޣ
컯Ϣ
̫ʥ
̫ĺ컯֮ǿ϶ɣ̫ߴ̫ںϣ¶컯
˽ϣ컯ķԼݺ죬ǰ˰
컯εѵã
һʥʣʼʱ㿪ʼǣֱɶûгɣػʳԵõǺ޸ıһΪ֮ľ֡
Ԫʷϳֹ컯֮һʱԵܿǵͬǵż
ʵϣ콣ǻгɾ컯һ죬ȴ֪Ҫȴá
ˣػʳҲԴδҡѲǳ׼ɹľġ
ݺʷӿֹԼĴǿߣܶ辶ͼͨ϶˼ķӶõ컯
Уֻһɹߣ̫ۡ
̫ģӣԽ̫ͬһԴߴݵ˼£ĸжԳɾ컯ϣ
߽ϣڶʱ컯̫ʥ
·һĺΰóڴǧУȴûжգΪһ壬·ҪⷽǿնΪԼͥԺ
̫ʥеһж̫ܵʥƣʱ䣬ռ䣬ⰵжֺ컯ס
ʱſռСӿڰţں೤ܣ
һж̫ʥƿУصϥڴ֮ڣ󷨾
һһͷڣڣֻ⣬ͬΰ
ص𾲾˵һŲʧʯݣء
˵ѹⲣȻٶʯݣֹʯ٣һٵ
صͷġ
ְɣ̫ʥܳʱά֡һ£̫ʥ¹ԸҫۣڴϷɿһŹַġ
Ƿĳؼ䣬Բгǧ״Ź֣·ɽˮƽӺ
˲䴩Խգַ滯Ӵӡȥ
˿Ǻ֮䣬׹μãÿһǧײҲĥ
ַԦ콣콣ѽѷ֣˫ƴÿһĶСǳһսҪӸĵ
̫ʥĹַڵһʱע⵽ˣ΢΢ü󵹾ϣ˲佫顣
صɫ䣬̫ʥƶ޾ϼҫ棬ַһס
תַʱҪ컯ߵ
޴ŤأҪ˺Ѵǧʱ̫ʥųĹƳĴ΢΢һ¡
̫ʥ˿Ӱ죬ƶķӿˣ·ƶĸݣַѹ
һӴϢд·һ̫žգ𣬶ҡԪ硣

ַָӣȻԣ˷ӣһǵصϣ̫ʥȥ·ϣȻȻײһ
У·֮Ŀֲײ

ںУһ̶𣬾ͷ·ϱӲ˺һ
ĹĻϣȻһ޴ѷ죬·ر˺һ˺ۡ
ϧԼҪ콣ߣֳֻܷȥٿطԼȫƿأʤδ֪ء
ַԺͷȻʮ䣬ȫЧȱһѹ۵ĺı
ѹ۵ĺı컯ҲһҲһ컯ѹۣ׼컯δǶ֡
սҪĴˡ
ڣĿһս˶ĿһԪΪ֮
̾һͨΪ֮ǿҲһ컯սǾûˡ
תͷصʯ𣺡£𣿡
ᡣʯĿʼעս֣֮ԼҪ޳ֵĵط
Ҳܺ棬֮ԺεֶΣͬʱӭս컯

УѲ֮Ļ˺һһӣۿҪ̫ʥ׳ơ
ֳַ콣ٷһ콣
תһͶӰԪ֮Уɽⶴ֮С
һͷС챦£ǰһΧ̣Լһ塣
ͷͷҷһ·Ҳãġ
ƺȫ񶼷ǰϡ
һǰΪһɫĹӰģַ汾ˡ
ַͶӰһԲֱߵǰϥ


595 ĩ֣ؼ
ַǰƽĿߡ
ȴַӶĿֱľȻĶ̣ƺڤ˼·ַ·ֻһ˷
ϾƲͣãǺڰ˫һһӵ¡
һ̣ϲӣо֡
һ̣ʧֻʣļţȻһˡ
ֱַһö塣
뿪̵ɲǣһɹͻȻַ֣еԼǰһУͣתҪС
֮ǰҲйͬ飬ǴΪʯ껻ַûпɶԷԼ롣
ַȴ֮֮
ԽǿַûӲǽ·ŻϣֻӵλãԭȲͬ
ȻʧžһҲһӣַֻͬöǺӡ
ĿԾһƬľȻ·ַ͸һ
ַ²ͣȴץһöӣȻӣһλ
ߺܿһӣҲǰӡ
ַץȡӣõǺӣӺҲһöӡ
˫ͬˮһ㣬ڰӽһٽ̡
ַǰһֱڲ֣ûɱӣ̺ͻȻһöӣƶλһöӡ
βжֱַӽɱĺӾȡ
һӣͻȻȻͬı仯
ַӵָͻȻٸ࣬Ѫ׹ǣһ˲֮·ȫɳˣΪҳҳҲڼʱڣޣ·ϡ
ⶴڵַ棬ʵѪ⣬鷨ͶӰɵ塣
˿ȡɫӣȴ·ʵѪ֮˲仯ΪС
ͨʶȫ޼£ת˲֮˥ߣʧȥ̶⣬
Σʣ飬һ̶ûκβ
ֻһǾ˥ߣȻ
ַо˵ôһͶӰķȡӣһеһУ˥߽ΪС
ȡʱַһоָоǰδеǿҡ
ǿ־塣
·ؼΪֲĴڡ
ַɫ񵭣ȻǵһжжѾ˹ƣԲŻš
ͶӰֳʧɫӱֱ߻䣬·ȥ
Ѿַַ֣ȴ޷ʧȥ֡
ʵʶ۶ɣȴҲ޷ܣڣȫĨɱˣȥڣδڡ
ַͷֱɢȥͶӰȻʶ˵ڶ
Լʧõַ֣֪Լı˶һֻ־Ǿʹˡ
ʵᵽֵĹºַ淴ЦЦú
ַһУɡѾУˢýɡ򿪳
һսַһֱûʹɡΪɡַ֮ԼҲ޷֡
սУɡַļƻһֱռҪλ֮һ׼ȷ˵ΪƶڵĶ
ֳַɡֲӣ߶
һ壬ֺܿ쵽ַ̣ٴɱӣһûˣֶȻһ
ַ治̧ͷֵ֪ɡɡϣһ·ùһͼ
һɹַȴ¶ЦݣɡȻı׶ˣڷʵûޡ
ַԼԪӤʱɡȻֲʵԶԶûзӳӦе
ַɾԪ֮һֱûʹùɡֱַâ
ǿֲûֱӶݻɡ
ַһʼԼƻĵڶֱ̧ӽԼüС
һַ̣涸Ȼɡ
ɡ£ַͶӰķʼٸ࣬˥ߣ
ɡδϵɲǹȻΪַݷֵǿֲʹַķû֮ǰһ˲˥߼
ַ׼ȷסɲǹ򣬷𼴽˥ǰʶԪĵ糸֮ٽӵͳⶴ죡
ͬһɲڣ콣̫ʥսַ汾ˣ˫Ŀһֻ콣һֻŶָһ㣡
һͻȻַָ⼤ֱ콣ϡ
ڵһʱ䣬콣ǰδеľ콣ϵͷҲһѾޱİĸо
ֲ
ޱ޼ʵĴֲ
ֲֿ֪ɫ˲ѿޱȡ
콣մȾǵĽ̼˥߱·ضһ˥ߣӭĩգת
ǵ̫ʥڵĿصҲͬʱɫ䣬ͬһһ٣ĩƽ٣ؼ𣡡
Ƿģ⣬ͨݻĩƽ٣ؼ
֮䣬дֲԪվһڻ
޳Ԫͬ٣ȻޣزҼ
Ҫһأһǧ糹׻أ
ؼ𣬱֮ϣĿֲͬߣһصߵͷЩ˵ȻҲһߵͷ㳲֮ѡ
ϲգ컯֮ѭһ컯٣չ˥ֱعޣȻٴδ
ǿ컯Ϊľǿ԰Լؼ𣬴ӶبԪĩƽ٣ͨһ컯
ĿǺģõģû˭ܱ֤컯һĵֵؼ
콣һ̣һء
Ϊ컯Ϊ棬콣˵ǿнǺƿûı
Ľϣһۼɢ
콣ӣ£˿ɫࣺ˥
֮Уؼǰеһʡһ컯Ķһо˥١
ⳡĩƽ֮ͬһ˥ߣһͬռ
㡢صصʯԼԪУ¶֮ɫеַ档
ַɫȻһͶӰⶴڡ
һ̣ڶεĿ򻻳˰ƣ貵̫ʥ
ˣͺһصһԦ̫ʥ׼ߣκٶ̫죬գ䵽ϡ
̫ʥеӽȻ޾ϼԺͷһӿ֣ͬΪĩƽ١
˲书򣬰ɢ̻Ի͵ĵϣһ鸯֮أۻ಻ɢ
һطͷ·Ǿ˪ѩò˥ܵĶϱڲԫ
㡢ص˶ˮȻ콣̫۶ֵסַĺ˭֪ûиࣿ
ĩƽ٣ؼ𣬱һ಻̣˾
ַ澲һĻĵ˥ʱк㣬ĩ٣˥컯һ𡣡
֣ɳ֮Ϊĩ֡


596 ң˭ûã
ĩƽٵĿ飬컯֮ҲԳ˸֮֡
̫ʥײһõ콣˼֡
ͬĩƽ٣ͬ콣ɱ֮Ҫ֡
ֲ콣ھܻĩƽٺ󣬻նһ·ǰУַ棬ַ콣һڣ㽫֮⡣
ַɫƽ޲ͶӰ䵽ⶴڡ
ɡ´򿪣ַٴ߶ģȡһӣɡɡֶһ鷢ùĵط
ɡ淢ùĺۼѾ飬ǳһƬռ˽һɡ档
ʱȡӣпɡղظױ
콣̫ʥ޷ĩƽٵɡҲͬС
ַͼȡ壬屻ΧɱԶʧӰ
뵽ڵĹ磬ٿǰԾɫľȻַĵĩ֣кܶܺͰҪȥ
ֻк壬Ѿ㹻ˡ
ַг񣬵ţĿֱָ̫ʥ
̫ʥȻ˸һƬ⺣⺣аɫͣ
ŵĵãȥԼԭ״׻һ컯磬·һöưΧĽɫѡ
컯ڣǧӰ·ǧɷ𣬶۳Լʵ
̳쳹棬̫ʥ˼£һƬʥɾɹ˼䡣
̫ɾ
ֲ̫ɾϣʱ컯ɾʼĩ·
˥ߣرǣɫȰ߱ȾɺɫŻΪɻңǻҽޣڡ
ƽ̫֮ɾУȺɼӽ޾Ĵ¸֣һÿڼƵķͷɡ
Щһ޲̫ɾʼͼĩƽٴĲӰ졣
ʱһ·ذ޴Ӱɾ֮⣬ƽעĩƽٿĽɫ컯硣
㣬һ仰˵û
ַڹл죬·һö
ǿĶֻҪĻȻһ壬ͱȻҪзʶϵôֻҪ취նϵˡ
һ˵ţַ߾콣·һӵһ̣콣䣬ҫۺ˸صǿ⾳չȻҲмؼζ档
һѪ콣⣬ֱӽ˺ѣ·лһ˿ڣĿֱָ̫ʥ̫ɾ
Ѫ콣ⱾѾֲ˿̽ԵȻڰ׶ɫâ콣֮⣬ַԼ컯⣡
ĩƽٶԿ̫ʥѾľֻնѵصһڽɫϡ
飬ƺͽɫǿɢ˷·һƴꡣ
ͬɹһ̫ɾĩƽٺַ콣ֹ£Ȼѣ
ۣ۵̫ĺӵ³УصҲɫֳΣ𾪵ÿ·һַ档
ߣ̫ĺͬʱϵȻԥ˶ߡ
޷ϼ̫ʥĩƽ٣Ϊһѡ
صɫͬʱתΪ԰ףϵǿߣе̾Ϣһæ̫ӳ롣
һߵַ棬ĬȻ
콣Ȼû̫ʥĶ̰ȱݣĩƽٺַ汾˵ļлҲֲ˺ã̫۳ߺɽսȥѾͽ档
䣬콣ǴĿĵǺۼ콣컯˾޴ĥ
ϵļԦ콣ҲѸٳ롣
ߣַһȣ޴صһ콣ٴθ߾٣ڰɫҫ졣
µë׷·һ΢΢𶯣޾Ԫ籡һƬ
ЩԪһǣء
ַһ̳ХϯһѪ콣Ȼ䣬˺ʡ
㡢ص̫ġһֵַһշ·ˮ㶶ַ·һһŵĻ
̫Ϲʱⳤӣ˥ϸ࣬ӻ콣⡣
ص̫ϼգӭ
̫һһ죬һһɫƣ·һϯķ
ԻһһĿռһѹ·΢һϣٶߣԽռ䣬Ҫʧ֪١
ַ棬ڶξٽ
Ԫ̫ͼɵɽ챦𵴡
һȫѨ϶ÿһѨУһŹӰ
һŹӰۻ׳ɢ·һۡ𺳾ʮء
ڶѪ콣ɳռ䣬һʱյľͷ׷ӡ
Ѫӡ̫ȫһۼصͬʱƺһұ϶һĿ˺ۡ
Ҫұ鷳ôʲô
ַָһ㣬ĵʱס콣
콣ĩƽʱַٴξٽ
ڰ׶ɫ̳쳹Ǻںڰ׶ɫ컯ļӳ£콣䣡
Ѫ콣غڰ񳤽ϣ貹Աɢۡ
ƺһԪĽֱӱú콣롣
֮Уһʱ䣬·ֻʣ콣Ľ⣬ַǷ·ľ޴Ӱ
ڣ˴˿̶Ĭ֮Уþ˵
ɡ⽣𡢷ѩ׽޽ȵȲ֮ǰ޷彣ˣ㱡
һȺԪУвǿߣ˿̶𵴣·ڡڵСʿһȲסԼԺи棬ȴƫƫ߰㣬ûһܳ׶
޷彣ᣬһսС׼ס
Ԫǿߣ컯һ𣬾ȻԲַ֣
ֲǣַ澹ȻԴ߶ĩƽ˶еĿ־塣
ûǿ־壡
ԪǿΪ֮־ԴؼĴֲֶ
صʯʱҲĬС
˴˿̶գΣѵĿˣ̫۲֮ġ
ͷոձƿѷ죬һɫг̺û棬ǡ
ǵڼشصƋֵˣ̫һޣʦһ
̫ۼɵ䣡
˭ûã
ַĿգ˫Ŀ֮кĩƽٷٷһ
ǰѪں󣬻Ϊһصĳ磬ᴩ棡
ɫڿзۣΪһΡɽ죬أ컯Ϣɢһɽһ磡
ǣûã
¡
ݣɽȻ飬һɫѪУþòɢ
ǲѪ⣬һĴ
֮鴫һͳУſ˵ƺ


597 ֻ֮ΪѣΪУ
֮УɫһУһ˿ѩİƽվͷ˿Լơ
ʳָָϻεɫѪ顣
󣬿㡢صԼһϵƋֵ˺Ȼ
ǼУϴμˣҪ׷ݵǧǰսʱˡ
ʦ𡭡һ
һ˰֣ͳл죺֮£ʼµ֮սӦԸķ䣬̫ʧȣںͬʽǸ
֮鴫պһ۵֮ʱ
ַ浭˵⣬ڱԡ
֮Уת滯磬ȻƽϢһѾ˿뿪
ɫԽ޾ռ䣬ذɽУ㵥ϥأܣʦ͡صƋֵҲһ
̫ɺ̵֣̫ɳ˵һʯݶˡ
һӰûڿռֻ֣һ·ĺ־֪
˵֮Դ߷ĩƽ٣Լ˵ȻҲиķͨô߷ĩͿԻҵȡ
Һ̫ɶʱ޷̫ʥ㵱һս֮
һ𾲾һսʤϣܺϳ̫ʥҼԦһ֮ļ޾ʱţֻõ´ˡ
صͷȥĬȻ
ĳ˵һʯַҪá
ʯݣʯݡһͳȥһУպɡ
˿̵У˶գȻַβСɷ·ǺӰľˣһ·ԼԭȵʹС
ΪԾһӿˣַͬ潻ʱ̼콣ߡ
տ㸰֮ǰǱȵɽˣ׼ɣһ첻Զˡ
ַԶԶ˳ȥȴⷽռл죬ǴԽգֱӽٴǧ磬ɽɽڡ
ǻһɽ¼þòڶ
ɽ£콣ٴγ֣أȴ͸Ȼ֮
ַһЦӰ콣Ҳԭг̣ջؽϻ֮ڡ
콣𶯣ƺΪʣַЦ콣㣬նһܿ͵
ԣ콣΢һЩ׻ع齣ϻӰٴڿи֣ϻһԲޱַ
ֻϸȥͿԷּи¶·żһŮ˿Щģ
ַҡͷʧЦȻͬУŲûκηӦҲֻ콣仯
Ȼڴطɫɣе˿ɾɲˡ
˶ɫصĿַ棬㱣ڷǳսС
̫̫ϳϻԱϵǿ߿㡣
̫̫ϳϻԱϵǿص
Ԫ磬컯֮£ǿ˼̫ģӡ
컯̫ʥ
ɽϵǿ
ɽɽ֮һɵ컯Ԫһ콣
˿ֲݣڳκһȻ޷ܡ
ɽѹѣ۵ʲôѹ˿ֲͨ콣ڡǱֻͥ⽣ڡ½ڣֻбѹķݶ
ЩȫһҲֻбѹķݶ
컯ս˶־壬ʵԽ׳һ³
ǴػʳѾӵԼ컯ǣԿ㡢ص콣̫ʥݣҲҪʧ˵
յĽȴ˳Ĭ
ϵǿ߿㣬ַ˴ڹ£𷨱Ԫ飬ӵ
ϵǿص𣬱ֱַӴʯ˦ʯҲַ֮֡
۷巨ӣۿҪѹɽȴַ컯ˡ
۷巨̫ģƾ󷨣ȴַס޷
ϵǿַĽκβöֻ֣ɽ֮컯콣
Դ˱ַԪɽȻҫ£˿й̣ǿԿǾַ滯أδ컯콣Ӳ콣˿·硣
ӿֲַ澹ȻԴ߷ĩƽ٣úϵǿ߶е㤵
̫ĺϵ̫ʥȻϳɾ컯ȴʵʵ컯ڶԿĩƽʱַһնơ
ַ··һָ㡢صӺ̫ȫ⵽ش
̫һޣһԳ֣ҲСҼַͬ潻ֻ֣ȥֱн̫֮
һݣ˵ֻǷˣ̫ۼһΣ
֮Ӧģַƽһǡ
֮ʥص𣿡
һ˲֮䣬ԺͻȻͬͷ
ڵ׸ǳûʽ˵ӳɾԪ֮˵ʥأδ⻹ȱ˼ֵ̺ͳ
ַ֮棬ݺǿˣǰҲҪƣֻ̫һѾڴ˵УһĴܾ뢲֮Ტۡ
Ȼ˵ֻ̻Ҫ֮ڣھԽ֮ƣΪʥѾǱȻ
̫ۡɽڡܻʳʹػʳ֮һ˿һֿ֮ûˡ
۷׷ף⽣еַ棬ͻȻԼ֮ǰɽַս£̾һֻ֮ΪѣΪС
仰˶ĵͷʾͬ
ʱ˰ڣڿеĴ֮ţԼ֮·һ̫Կ塣
϶¶֮ɫһҡҡͷȴû˵
صʯעգ̾һԤ֮⡣
ԣʯֵĬȻͷ֮ȷʵɳɲ⡣
صʯ˵Ҳöˡ
ʵ¾ˣ
ʯ
Ĭȥûнӻ
壬ｻˡʯʯ˵һ仰Ȼαʧ
嵽Ǵ˼ϱ龳ǿԼɾԪĲΰ֮£ѾҪѹסʮ̫ɵĵ
ȫ˲Ҳ˵֮Ӱζƺ̫
֮ϣַһ̫֮顢ɽǿߺ컯ĳ棬òΰĵԺ
ҪǱ̫ס·ˡ
˿̺òױ̫̾Ҫߣַ˿Ѿ½򣬲ΰ˴˿Ҳ߲ˡ
ַ澲ǣ΢²ֵȣָˣѾӽʽΪʷˡ


598 ڣѾ
ַָһ㣬һ̫˻ش֮ڣ֮һ£±컯֮ӵģ
컯֮ӷɻַԣһ׹⣬ַͷ
Ȼû̫ǣƣΰҲȻһܣַʶ־ǡ
ΰϵԪϷɫصĿַ档
ɫ࣬ӿͷ̾һҡͷ
ΰɫƽֻһֺĿַ档
طģַ֪ͨΰ˵ʲôȥȡʯ껵ͭն
ȻԪ֮ΪҲַʵΪ磬ΰԼҲ۲á
ӱ纣ϻĺپױĹٵزϹѡ
ΰʵûַ澹Ȼ˿ʵ
޷彣ַȻչΰҲΪ㡢ص콣̫ʥΧ
Ҫ֪վգû٣ǰصʯְַ涼ڵģ
ڲΰ˵ԤУַػʳ֣ǿֵ㡢˵Ĺ
£ַԹ˲Ͼϲܻȥչʯ껡
սӦһ仰ܷʵܹǸУһ̤ΰڶ䵽ء
ַ֪ʵΰǿͭնַϵ̹ɽӶͭն֮ܺгȻַͬıͬ档
˲ΰزȻ֪Թ԰İպûκõģ˿Ȼһо
ڲ
֮⣬ǰ˼⣬ַΪʲô˾˵ʵ
ǵһȫǼ󣬻˵紫˵֮ǰܳһʱ䣬ǰĶַֻķֱ
ΰû˵̧ͷַ棬һ˵֮£ڵĹ£³ĵǸԸκζ
Ϊʾǵĳ⣬طɽӶ߿ͭն˵˼飬ΪЩʦֵܶ˺ͱΪ̰ɱΣʵڲá
תͷŭ˵ʲôأ˾һս޵ǧ꣬ӷԽԽС𣿡
ʦ԰ꡣҡҡͷôδַ棬ٰϢɢȥĻͼ֮δûлᡣ
ַûȥķûȤƽĿǰԪǿߣ˵ڣעѾ
ɫ΢䣬ַ浭Ȼ˵ڼΪѣձǻծʱ򣬾ȡԹñˡ
˵ڴӽΪʷΪֻ˵˵ַͻȻһЦЦڲΰͱȴǻ䡣
ת䣬ͻȻһһͬһ
ǵĿ⴩Խգرԭѩɽأڵĸڡ
˿̣ϹΪһɫ֣·һϷɽŴ󱻴߶µı֡
ڹ⣬վһѪʢѨϷ·ƵĴ󺺡
Զıԭϣһ˥ϲĸߡ
һĻΰɫ䣬Ϊ϶֣ͷλ᲻ʶǴ󺺺ߣ
ˣǱͥڣʹ˾
Ԫأ龳ǿߣ
ΰȫ⣬ţ˵֮֡
һ̨ϣıЦĿ¶׹⣬һڰ̫ޣ֮ԣڸ𣬾ڽգ
˽죬ڣ
ΰ̾Ҫ߻ԮɽţȴסӲһУֱӱ³Ƭɽʯ
־ŭʵַ棬ĪҪϾɱɣ
ŭӱһۣΪ㱱ͥ˵㣬Ǻ
ַ浭˵£ȷʵĳЩһԿɾ
ΰԣͻȻһĨһƬӰþ֣ӰУŰɫڸһɽ̫۵ɽţɽ
˿ŹӰеľĶٴ֪̫ǿǷ档
һΣȴǿȼɳԱǱɳָ棬ǵĵ߱ǱԪʿ䡣
ΧڣԪʿҪܱ档
϶¶Цݣһ̣ǵЦݾϡ
һԼĳӰ·ھʣ䳤԰ƣب֪ͷ
Խ᲻ɴݣѹ磬˲Ϣ棬·Ԫȫ֡
ǴػʳĲǣ
Ǻب죬õڰɽ֮䣬ǵĳǽʵ۵ռ䣬̫ǿĸǰ򣬶ᱻء
ͬһʱ䣬ѩɽظ˱ִںʹ˾⣬ԪǿȴԴܻʳ
ܻʳԪǿߵĳ֣ڱ̬ȡ
ڲϣصʯ⣬һˣ˾ͷ·ƲƣƽǱޱȿ񱩵
Ƶ
ڣ˶ɫƽû˿֮ɫȻ֪¡
ɡ⽣˰̾һ˼
ڣܻʳػʳͥݣҲֻ̫ۺɽڲܽ£㡢˸ողűַ
˴˿ٿһݣȻеĪѹ̫һֱĻɢ˸о̫Ҳôȵˡ
ַ𣺡̫۱ԪһĶԿ壬˵ȳԣҲʾͣĴͬ
ͬı²裬һζѹìܣƽǳ֮к㣬ȴڲ䣬£ȲΥԡ
ַ浭˵Թջȴܸûһìܻѹ˼£վᱬ
ʱӰаɽƵɢһͨһʵдԽ򣺡ҪҲ𣿡
̫۵
ַɫȻ˵ֻǲΰŵʱ鼶ֻܷԪ֮󣬷ſԽ鷨塣
λҲеطкǣѷˡ
ɣ·˵һѰ飬ȴòΰɫ䣬ŭɶ
ַ濴ҲǣĿӰɽ򣬾˵Ҳ޳Ԫף⣬ģڱ£һ棬򣬾նڵ
Ѿ̾һ
ַ浭˵ս٣ҪŽһģƵЭ
ڣɵ˶Ĭ֮У̫۲ΪԱ֪Ʊͥڡͨ콣ڡػʳܻʳ㶼̫ıڡ
ЩҲ٣̫۴ƣı뷢չ
˻ֻ˭ֶθЦЦá
ǣգַȴǵģѻ̫ˡ
׹Ӳ棡
ĹҵĹ˭˵㣬Ҹƾ¡


599 ַĴֱ
ַɽ˵ŽһģԶĻ̥ЭҪ
ɽУû˵ʲôֻǷһƳ̾źϧ
زڵѾˡ
̫ǿߵ־뷨ȻΪַ漸仰Ͷҡı䣬᳹ߵĵ·ܸҸš
ڡػʳܻʳͱͥɵݣ̫Ҳشãڲȫսǰ£Ѿѹˡ
Ϊ֪ǣֵǰĹ½ҪϢʹ̫ڲ߶ӡ
Ȩȡᣬݺߣ̫վѡʱá
֮£̫ۺڡػʳ֮仮һ޴Ѻۡ
ڳ˻¶֪һԪȴѾ֪
ݺĴͳ֣ڽ죬ױˡ
֮ǰ̫۳Ȼ⣬ƽľ棬ڶϣ̫ͬվĸ֡
ĳ˵ڵ̫۴Ӹ߸ϵƶˣϵͬһˮƽߵĻҾС
ݺӽԺҪʼ̫Ȼ̫ǿֲǱʵҪʽˮ档
ʵҪ˵ÿսУ̫۶᲻س֣ǿֲе¡
ÿս̫֮۶ٴݷܻкǿ
ֻǣӽһжһȥˡ
ֱ˿̣˲ʶڣڴСʯͷ֮չ콾֮սһ
ַ˵ľսսʵҲֻǸĿ˶ѡ
һսȻҳ̶Ȳ֮սӰԶ
¸ʥȱһǣƱûδȻ̫۵ļȶԹ켣С
֮һжٲ̫ͬ۽˦ݣ볡
ݺΣ˶ˡ
Ǿиֳһȥֻ̫ѹڡءܵ²ҷ
Ĺ½ĳִģ춯սʱ̫ۺڵ˻ٴηìܣһ¶⣬Ĺ½Ϊƽʱݺȴעƽˡ
ѩҡͷ̾Ϣ벻벻Сʯͷһսǰ治뵽һ
Ե׽ͬеĵͷͻȻһɫ΢䣺ȵȣ˫ʯ֮սʯ껰ˣһл᲻ֻͬߣʯˣ˲׷̹Ȼ䣬Ǿδˡ
ѩ΢΢㵣ܿ׽˼ȻתͷɫȻַ档
ѵ˵һжڣҪĽôҰģ
Ҫ𣬾ͱȻᴥ棬̫ۣǾ۷塣
ַڽҪȦӣô̫۵Ĺ棬Ϊ
ͬ£ַֻ̫ӵоʵ˵ܿˣֻҪԸ⣬ƽκһ
ҪΪһֻҪյԸɣ֮ˣֻҪԽ磬һֻ۱һֻۣԷ֣ȥƺ
ַȻ־ڴˣҰĵҲս֮С
ɣԼңҲв޳ɷַҪͳһȫȨڡ
ĳֽǶַˣ̫ͬۼɵһͿˣӵһ̶ͬ󣬻˵Ŀ굼
һ㣬ַıŵԴֽʵţֻҪʯ껿ʤʯ㣬ô̬չͲƫ
СʯͷսʤʯͷĽַûлɹԼĵġ
ͬҲԿ˵˼ǳ
ѩַ棬ɬ˵ôֱʣȻı޵ĸ֣ʷ֮£Ҳ±
޷צȴԡ׽̾һ˵ֻǸʼλ֮뻹󣬾ͿԺˡ
ֻӽһսĿҪһЩ
̫ѡӦĹ½֮䣬ַʱãһڵĽֱû
ϺͲΰɫȻѩ׽뵽ĶҲ뵽ˣߡ
ʼգַĿ궼ϡ
Ϊʥ֮µһţڽմַ츲صĸ£ֻһ˳ĨɱĴڡ
ͷ·һСʯӣȻײڵ˫£ͱˡ
ƫƫСʯӣԼȥġ
ΰһʱ䶼ЩᣬǺ뵽ַôǣ֧ǵĴֱʡ
˵ЩѾˣַһ֣ʹ壬ΰҲֱѹ
ΰԪֱӱַӵֵϣַ淨á
ʧع齣ϻ콣ϻͺȻǣǧɳֱ̣ɣСֱӴɽϣ֮ѹĶá
ˣһսڳĻ
ֻȻѣһԪУ֪֮£ֻǸʼˡ
΢΢һ̾ڡܻʳʹػʳȻ˵뱱ͥҲԶͨ콣Ϊ̫۰зֵţָúȥδӣ
̫۶ͨ콣ڣֻ̬ʲô仯ãǸ
ػʳӪУݳԵУصʯ
£Ѿͬ⣬ٴ˳
صʯ𵭵˵Ҳõıʱˡ
̾ϢһοࣿΪ¡⻰˵ÿЩˡ
δĪ⣬˭İգʯȴŭɵȻ޲У֮УҲС
˵ͷǰ˭δء
ʯָ̧գɫУռŤγһ޴Уɫĵٴγ֣ʯš
˿̵ʯźȻǳģȰâ䡣
·֮ǰ̫ͬ۵Ķûзһʯɵ˵껣ڿԽʯˣʱһ죬ڱֻҪܴߵģȡãӦõĽ
ַͷ¶ɽӰӣһߴɽʯ껡
ϵѾʧɫ԰ףԵм
ȴãʯһս֮˵ľòȻһ£·ɱ䡣
ʯתͷַ棬ַ˿ϥھ޴֮콣ϻϣ΢Цŵ˵ͷʯ껵صʯ˹֣һʯڡ
Ҫ߶ʯˡַ΢΢һЦصʯɫƽĵͷû˵
ţַռ𣺡Žսڶι㿪ɽͽ߿ɾǰǣʱһ£ߣǰɳ޳ǡ
ȴ죬ݺɢٴ𶯡
Ŵս֮ƴǵĻᣬÿԿɽͽЧתַгһ̤ҪһȻصԶ
ϵͳ֮УжϢˢ¡
ϲ2.1
ر
2.2



600 ⿪Ͼɼշ֪ң
ϲ2.1
ر
ַ㿪䣬ǰһöӨ͸ʯַС
ַ滹ֻʱõڵսħżͼ٣ٵһõɡϵͳرһֱܸ
ָĦʯַ˼⣺ⶫôоɡһ·˵õҲãһ񣬷ﵹæ෴á
ַ˼һ֮󣬽ʯպãȻֵͷϵͳ
2.2֦ɢҶ
˵ϲԪ罨ߵŻҵĽ׿гЧһ
һʱⲻ࣬ҪΪȺ׵ǧŵһţڴϴ¼ʵһֱȥ
֦Ҷϡ裬ŵӼɳУɽв˳ҪҲҪմﵽ֦Ҷï԰ĵز
ӼŴУۼǧˣԪӤڴ˱ٷ֮һڴ˱ٷ֮ʮϣڴ˱ٷ֮ʮϡ
ʱޣʮ꣬ӹʱ䣬ʱδɣرȡ
ţַͫȻһǰ˵˦Ժעȫŵһ֣ʱ޵ϡ
ʮʱޣҪҪǺ仰
ʱδɣرȡַһϻ֮ǰ˵
ʱޣһʱδɣֱĨɱ
ڣȻʱޣʱĳͷֻʧȥر
ΪѾɾԪԵʣԭ򣿡
ַʱյľһʱҲЩ㱵ĸо
̹˵ҪΪĨɱвڸʱ϶ִĵҸطһӣΪ֣һʵԺٳȥ
ɾɣɾϵͳ浰ȥ
ַ˽֮սѹԴ⣬֮ǰǱȽյʱ򣬶ΪеͣʱϵͳƵĲòա
ðǾһ겻ʮַʵżͽƵĺݾԱһǰĴ˹ЩʱͷȥʵԼҲе¡
ʯ껡͡׺֣ĸɣݳΪͣڵַͬһһŶԣһεǰԴ
һַķͷݶüˡ
̹˵ѹҿҲ߲ڵĸ߶ȡַ˫Ŀպϣ˼Ƭ̺ͻȻЦߵ죬ûϵͳĨɱвҲѾˮۣˡ
οΪʲôҪˣʷϵһʦүǺ˼ߵǸ߶ȣܿһҺȤ
ַպϵ˫ٴ콣ϻϵͻȻһХ죬Ϊ֮Ȼ
䣬һԲ֪ľ̫ͼС
̫ͼһȴоݣֻһִѣôڵζ
ַֻԼԺУŸֳľݡ
ıʮ꣬һǰʼɣ⿪Ͼɼշ֪ң
̫ͼ磬ַ־Уǰ磺ңַ棬Ϊʷϵһʦү
̫ͼջַͷ¶һЦ⣬ң֮⣬͸һصİԵϡ
ڣصʯΪףһԪжַ档
Ȼַ֪Ͼʲô仯ȴܸеѾ·ֳ̥ǵı仯
Ю֮ǰ̫顢ɽսַ˿̵ϣٴθǣﵽһһԪʿӵĵزҲֻصʯܱȡ
ַ棬˵ƺã
ַ浭һЦ̸ãͨһЩѣκλѼЦˡ
˵֮ˡǴ󲿷Ϊַ̫̯֮󣬾ٴ
ܶʵ飬ַ֮ǰ˵ڶοɽŵ֪ͨʱȻпɽ䣬ǲμӻǲμӣһ⡣
ںܶʵǣһվӵ⣬ѡ̫ۣѡڵϣ
ڱվڴػʳߵ׽ͷѩ໥һۣ΢΢¶Ц
ַһӣЯŴ˴δʤ֮ɽͽʹʼѡվӣȴҲƵζԿ̫۵Ӫλϡ
ıַսչֵľʵ˼뷨ҲҪϣڣ˵ַ棬λ
ȻˣһַҲվ˶Կ̫۵ĵһϣҫ⣬ҪеӦκͷա
ĵַۣû̫⣬˿·Żصϵͳȥ
ʱ˼ϸоһµϵͳ˵
ȻûĨɱвϵͳַ滹׼ɵģҲ˵ϵͳˣѵûĨɱвͱҪʱ
ַ˵ԽʱɣζԽʱڸǿ󣬺ֶΪ
ֱ̫۵ѹַȻԶԼ̫Ŭʵ̫ǿ
ֻϸĶ˵ַ죺ȻûĨɱвϵͳݻһĿӵ
ʮڣһǧԪӤʿҪռٷ֮һʿٰٷ֮ʮʿٰٷ֮ʮš
֮ԵһǧΪַҪʮԪӤʿһٸʿԪӤͽ𵤣µһ
ʱʮ꣬νʱ乲˼ǣַ汾ˣµӸˣʱ䶼ʮ꣬žַԼǧʮ꣬ȻӽⶴʱĿԡ
ϵͳк˵ַ㿪дţÿһӵʱ䶼ʮΪ׼ۻʮʱΪͳƣʮԺһ쭵Ԫ񶼲
ʮ˵ʵһôȵʱ䣬Ѱ˵Ǵ뱲ʱ䣬ϻֻʿҲڡ
ʿʼտᵤϣҲԼ꣬ߵͷޡ
żʿ˵ʮ治ʲô
ĬϵĶű׼ǰڽӤԽԽá
ַڵĵԴѡʸǱĵӣʮڳһٸʿʿѶȡ
ɳ޿ɽʱַڵһ㣬ռһˣɽ´ûдͳǿԺܶǰʦţַ档
ڵڶοɽţȫ£ʦֻ࣬ӴĻ£һЩӲǲܡ
ҲԼΧڽ˲ŵģܶӸչǱʾͻᱻ£ַԴ˴οɽŵĵҲұٷְٵİա
鲹ȱѾɽԴַ滹첻㣬ġ
ԣһٷ֮ʮ𵤣ⶼ¶
򵥵ģѡˣ̵ԴӦʮȫûٷ֮ʮᵤѶҲȻžˡ
ַЩͷǣʮڣҪʮԪӤڵӡ


601 ϵͳڿ
ĬϣܽӤʿͿƶţǰԶ
ززΪʲô⽣ڿأ콣ڶΪŮﵽ۷壬ԪӤʱʱ껹൱һξ롣
Ҫǳǳ⣬ززȵİڽԪӤ
ͬĵػʴʯΪʲôΪв޵£޵˵ԸȱأвΪ˾ǰڽӤԲźʯڴػڲԪӤƣơ
͡ʯ껵ûȵ֮ǰݺУ˿õľͫʯ;ԭǽӤ磬ʯơززš
ôˣϵͳҪַҪʮʮԪӤڴˡ
۵ݺһ˲ͳƣһ˭ʮڽӤ
ǧ˶ϣסʯ㡢
Ȼأ
ûˣپַ֪ûˣ̫ۺɽлصδſûС
ڤлЩ͵ţЩǲȷġ
ΪѸٵţ⣬Ϊ˸⣬һ̶ȣǵ޾ˣͻƿ
һȻͻΪ֪ڼ֪ûУУǼ
¿ȷһǿУôˡ
΢ǰһ㣬ֵ̫¡ӽܿ㣬׵ĸϱƣϵҲϣַŹģյһǿߣҲô
㣬ûʮ
ȻˣĿǰַԼҵ͡ʯǺģػʳʯƺͽҲϣ
վݺĲͳƣǵˣڡ̫ۡػʳܻʳŻͳ޲ṩõĵԴһ·˷һʱ츳ҲôʮʮڽӤˡ
ϵͳҪַԼʮʵйӵġ
ΨһĺϢǣ͵ҲԼڡ
Ϣǣֲ㡣
ȻַµһӤⶴսۼƵʱ䣬ֽӤʱѾˡ
Ȼ·ģϵͳǽַµӣԭʼʱн㣬Ǵ񷢲ۼʮꡣ
ַԼʮʱ޵ˣµʱ䲻ʮ꣬Ҳʱֹ
ϵͳļַ̣ûָϵͳܸʲôŴⶴ죬Žӽȥǡ
ַԼƣٳ֮⣬סʯ껡ͣˣʲô⡣
ʣУס塢Ԫź˶кܴϣֻҪ⣬ҲʮڽӤ
СͩӦҲкܴϣСһĸʵ̫ʵˣֻȷҲ壬Ҫʽַ滹Ҫܶı
ͩǲľɾľԪ೤ȴ󶼱ȽϻǸԼϣĶ
⣬˾ͱȽѽˡ
ַЦһҿοɽţܲյʲôˣ֮СǼҲųȥǳ˱Ƚϻ⣬ܼܲһЩͽܻ
ڶοɽţֶַһЩڴϢȥʦ߸ǣҪһʱ䣬ַ滹йʰһԼεսƷ
ڹѾԪ飬ƽĶۣǼñԪЩϧַ浱ʱû򽵷Ԫ֮Ƥ˾ͻˣĵĲＴɡ
õ˱Ӷʹʮ룬ַ˵֮ջҲΪ˶ջ
ʮһʮͲһ˵ǱʷԾ
ֻ䣬ȻԶԿ̫ģԻᱻ̫ȥ󷨱仯
伯룬ܴ̫ȫ̧ͷ⻹̫󷨵£˼ȷ˵ڱ콣ϻѹ壬ᱻĸҡ
˴ڹ⣬һȽмֵսƷǴصϽʯʽݡ
ַһöʯѣоϢ仯ʯʽ֮䲻ͣ
뵱ȶ˿Ĵڹ£Ŀô˾صʯᶼ΢΢ɫԶص¶ŭݡ
㣬̫̫ϳϻԱ̫ۼɵĺ̫֮λԪǿߣֱַӽڹ°ˡ
ڹµһģķΪ˵Ŀ˵ε衣
㱾Ȼܱľҡüëһ£ַ涷
ǵַʯʽݺصײ˵㶼ۣæѶȥ
ıַ֣ǳ⣬˵ʯʽݲһô򵥣϶бı;
ʯʽԼķԪ飬ǻԪѾΪʵ塣
ַѹԪͳڷڣԼ׷ˡ
ַͨȻԱƻڶصܸܺȤҲĺʱ˱˿Է졣
ʯʽݺʹ⣬Ҫлůˡ
ΰֱӱַ죬ڱϣҲѹ
ͷݷַ쾡Ǿֻбַɵóˣע
ȻĻַҲ⡣
˵ַ콣ϻѹס塣
ͨѩףӨ͸ɽУֳһӵ壬һͷĳ෢һԱ˪ѩ׽üķԪ顣
Ԫ飬Ը£Ϊ֮
෢üһͱԼ
ַ涢һۣôҲǴ˼ķ뱾峩£Լ壬ԷȫʵͬһԪϵǿˣôûģ
˭֪ɫ֣أַ湰˹֣ԸΪ֮ãϣܸ֮һᡣ
ַ浭˵ɽűȻΪͥ٣µпΪܻʳѪ̫࣬עʧ
ڲΰˣܷҪԼˣ㣬Ҳͬˡ
̾Ϣһҡҡͷ˵ʧ
ַͨ콣ϻԸܵ·彥еֿ
ַҡͷʧЦһĸּӰһҫ۵ĹУһֻ󶦣ɽˮͼ·ǧｭɽԿϡ
ΧֻͭСͣŴ
ɽӶַĵֻһֻͭնһֻⶫʲôã
ַָûɽӶĶеķԪȻһֱѹƵ״̬С
ǧʱ䣬㲻ԪҲʶ˼ˣһֱ˯óˡַ˼ɽӶôһռƵ¶״̬ôһֱڵѹš


602 Ļűݶ
ַɽӶһʱһָڶϡ
ڼڶ֮ϵķƣַƽ⣬ɽӶԪʶʱʼɳ׳
ַ潫ɽӶֻͭնպú󣬴ִȡ죬ѶƵĲΰԪ
죬ΰʧȥɣȻ糣ȴ޷Υֵַ־
ַʲôȻ֪޲ԣ޲Ūð١
˿̵Ĳΰɫް˷·ĺ֣ɫȽϵȻƽַ档
ַ澲һۣɽӶкεܣ˵˵ɡ
֪գαصΰ̾Ϣһƽ˵˽ԴԣɽӶɽӵĵõͬĸͭնҲˡ
ʵȻĸͭնɽӵһϹżзıֻСͬһƣɽӵʱδɾԪֻԪӤ۷塣
ԪӤ۷Ѿͣ꣬ʼղһȥɾͲԪ񣬺ǲĦ󷨣Ϊͻƿ̤һ޳Ԫ
ΰ˵֮ɽӵԾĸͭնΪݣѰռɽӶ
֮գһСʮڶУȻһȫµķ󣬴ͨһǰռĵ·
ɽӵҪ̤·ȴ֣·ͨҪĸ֮ΰ΢˶٣˵Ļݱʵֲɳ֮ԵľԴΪݣʮ󷨿ٵĵ·ϣſͨ·
ַȻȻΰ˵ɽӵеڵʱΪûԵľּ̤ϵ·󷨱ֻͭնķɢݣ䡣
ɽӵֻһѰʧļֻͭնһѰԵľȻҵѩɽء
ַͷԵľʵڼ֮أЩѾ֣ɽӵڼ֮ҲΪбҲԵľ
ΰˡ
Ͳö˵ˣǮ¶ףɱԽ
̫۲ǵģַͻȻһ£ɽӵȻɢޣҲɾԪҪɱ˶ᱦ̫۲֪ˣ֪Ȼָ档
ΰ˵ǧǰǼʦǲûնɱɽӵֻǽѹڱһС
ַбһۣȻΰ˵ǧǰһսУʦ˼ʥȥǽɽӵɱں
ԴǼʥȫɱ
ַЦҡҡͷ˵˵Ǽڶˡ
ΰ˵ʱϵģɽӶ⣬С֮ռͭնϣҵʣ
ʱҲ߿ڶԼԼʣڣϾԪӤڷԭΪѣȴʼղɹ
ַĵֻСͬʵа˵Ļ׽鸴ƣȻܵõһСȻ޷ʮơ
ֻ壬صڶ̺ĶذϢ
ʵʮƺԵľ̳ɵĵ·ͨ
ΰɽӵĴĦǵĲ򣬵·ͨһռ䣬ռ䣬Ҳָֻ·ĵ꣬һƶϣָ·꣬ϹĻйء
Ļ𣿡ַ֪ΪʲôŽͭնˣĻϹʱ˻ʣ֮ս
˻ʵʵ㼶ֻһλʱǿһʱͳʱȺۡ
ʱͬȻȻ˻˻֮ʵҲв
緱ʱһǿǿˣԼʱ˻ʣŵһ밵ʱȥ˵ͱȵʱ˻ʸǿ
ͬĵҲ壬վʷǶ˫ʵʼģи߷壬Ҳе͹ȡ
ʷϣ˻䣬ЩµŲֱӾͱʱǹϷ֣ˣǶڵ˵ȻǲƸ
ƸҲͬдСȷ˵ʼʺ̫ʷֱвǺ̫ʹȻһδɣһܹˣ컯ķ
ıǾ޶ŲˣҪѴԴ޸¼Ҳֵ˴ͷȥҿֱһ
Ͼÿ˻ʶӵ컯ġ
ǣĻʾͺʼʡ̫һ컯ֻĻһûʷ֮ˡ
Ȼΰ˵ѹեɽӵԪտȷӴǸռ䣬Ļʵ컯ݶйء
Ūеַ淴żˣʮȫݱʵԵľҲἱȥѰݶ
֪Ļ䣬ݶʧ٣Щ֮ݶûб٣ôΪһ컯֮ҲҪıôױȡġ
ΰԪջϺȻʾַʱҲȽ֮˼һʱ̹
лһȦȦʾ˴˿ѩɽصľ
֮ǰϣû򣬲ΰͱҲڣڽƾɽزסͥʹܻʳֹ
ڵɽҲǿ󣬵ֻƾԪӤʿ֣ȴѺԪǿ߳ʱֻбƵ³
ܻʳΪϣڲΰ˱ַѹĳԹӰ洫͹¶ʱɧң֮ĳĬС
Ĭ֮ǸɧԼ֮仹˳ͻɧҺܿƽϢ˶ѡܻʳͶϣ̵ֿߣ򶼱ͥǿɱ
֮󣬱ִִڵɽʥأϨʥ𣬴ݻٱھʹ˸
һĻַϲޱĿͻȻ΢΢һָڿֻһȦӰζ䣬ʱһŮӳǰ»
εǴֱʡŮ£ַ΢΢һЦ
ַ浭˵ӹˣҲҪлӾЭнյľ档
΢΢һЦңҲҪлһʦ档
ַһЦûж˵ʲô
ڵľ棬̫ڵվ˶ϣ޷ٲȫԭȷԡ
־棬ʵǼ⿴׷ġ
ڿ˵û˼ҲûϵַʵֻҪ򵥵ѹƷַ档
һսһֻǾˣ˺ַƴû컯֣֮ԭ֮⣬ȻҲǣ뷨
ΨһһȽѽܵģ¾ʯҲַˡ
ַɫƽĿ£΢΢ЦҪ̫ɨس˰ɣ
˵Цˡͬ΢Цʦ̫һʦػûôС̫ݵ³߳һµ·ĵӣȻǰǵ·䲻ͬĿһµġ
·ȴҪ²ΪȻҪ߻ͷ·ˡ


603 ̫۵ĵ·
µǳɣַ֪Īѹ
ԭбɺͼ֮߳·ôɵģʦ̫̫ϳϻԱԶͦҲǶľ֧
ԣܳһȫµ·ȫΪ̫۱Լҵԡ
ַ浭Ц˵ºص㣬ˡ
ǿɲϣõͦκˣٳһȫºߡ£߷˿̫Сû˳·ںиˡ
ºЦһɲ⣬Щ뻻ˣǲ֪ü
ַһĻȣִĿĵǰʱԣֻδҪյ㡣
ƶҲͬ뷨¾˵¶Դ󺣸ģٴվںкС
ַһЦǿɲһϣһպٿɣճѿ࣬޼¡
µͷ΢Ц֮
΢һԺ˵ֽȡòĶڤջ̫ʹ궦ʢ֮ʱѾԶˡ
ַ˵ͷɫȻ˻컯У̫ʹɳƵһκβñ
˵ǰܻ콣̫ʥ֣Ȼ̫ʹ
ǱҪлӣӸ֪֪ܻʳ˱ĵơַ澲˵Ȼ壬֪ˣԸ༸ı
һЦǱ飬Цˡ
̸ˣ˱Ĭжƻ⣬ת
ǸСܻʳѾǵ·ˡºĿַ棺СȻԪʢ֮壬Ҳôذɣ
ַҲ˵һ£ס
»Ȼ˱ܹڵնԵ
ˡһ˵ţַ̧ͷգѿһ϶һ糺۷߳Ǵܻʳ˾̫࣬÷ˡ
Ǵܻʳ͢еĴܹܣ̫죬̵ܵĸ
ַ濴Ŀ΢΢һ̵Ѹ˵
÷˹ַ񣺡֮Ͼʱ쾩͡
ַ˵ǲˣת̵ѣʢʱȥġ
ԣ֮㼴ɡ÷һӣһŮԣƬ촽԰ֽûһ˿Ѫɫ
ЩãȻĿܣַϣͣסˣĿ̽ѯ֮ɫ
ŮȻǵ־ǿ֮Ůá
ֱַӽˣӵɽϣκûзӦͼǰһɣӡ
˶һۣͬʱ׻
Ԫⷽ浹ûкƭ־ǿȷʵΰط޸֮ǰ꣬ȫָȻҲǡ
ַ淨ʱ򣬾ѾЩ
ô˿ԼĸףȻЩ˵ʱĿоͷ·֧һͥĶ
ûˣ׵ӰҲģ֮ӰһȴҲ벻˭
׺ĸ׵ļ佥ȻԾɿУҲеġ
ֻУֲܺ˷ҪĵףԷ˷֣¼öʧ
Ԫ֪ܣȻϲǸˣҲֻЭͷΨеĿҲĨɱ
ǰãͻȻָȫ䣬ͯʱ븸ĸദԺи֣ϲ֮󣬵ֻеޱߵĻ̿֡
ɵΰͻȻıĴͳȻԭġ
ֱǰڱƣõ΢΢˼֣ȴãȻΪ֪Լúȥδӣ֪ȥҵĸס
ڣ־ǿͻȻǰǼеѪ׸оֻ޶Щ˪۽Ƕơ
˻Ǹˣĸס
ɫİŮͻȻ棬ڵ־ǿǰ־ǿһḧķ˿
Ȼ̧Լͷȴֹס۽ҲỬ䡣
Ůԣһ𣬾ñط꣬һʱ侹Ȼ˵
˵ܹ꣬ѾĪҸ
ɽϷһУַ۵ף΢΢һЦջʶĸŮ֮顣
÷ѾˣʶйӰ¸µˣŮ£߷˿΢΢һЦСȥŮԲˣҲһϲ£Է˵
ַ浭˵ˡ
Ц˵ҪȥӦʦŵˣԤףڵڶοɽԲɹ
㼪ԡַ˵֮󣬱㼴жͨѶ
¿ʧĹӰƬ̣ʱû뵽
ããƺ֮䣬ȴڴܻʳؽ磬Сĵط̫ɽŸأɽ
ʦúֶΣΪ硣һƽƺ𣬰ɫɢһµӻòͨƽȴз豹֮̫һһˣֵ
˵ʦĪҪȡЦˣ֮ߣСòˡ
Ҳû뵽ʦʦԳ̫ĺӾȻ֮ˣ콣֣Ҳκβ
ֵ˵֮Դ߷ĩƽ٣дս֮Уȷʵ֮ˡ
ʵʦ֣˵֮Ϊʲôˣ
֮߷ĩƽ٣ҲӦó׶ɹˣ˵г׶ɹٵʵֵ˵ˣһʦû̫ʥ֣Ҳ֮һս
Цһһʦ˼أôõĻ϶Ϊһʱֵ֮ġ
ֵ˵δأʦ嶪ʯݣĹ½춯ʦʦ¶֡
ʵǹ̫ϳϻᣬʲô˼Ĺ½ǱߵƽϢ֮ȥ֮𣿡
ֵȴҡҡͷƽˮĿ⣬ѵ˼ֲ˵ʦ̫ϳǣд㡣
֮ɫҲʣֻ˵ʦ֣˽գ֮ο
վݺĽǶֵ֮˵ǰǣ㹻һڤʡʡ
̾һĿããƺ飬˭˵׼أ
ڣ˵ǵַ棬˿עȴʯϣ΢΢¶һĨЦ
Сʯ껽ѾһʱˣȴȻûг
صʯ˵ʯûʲôرΣգʯ껲ֻһԭˣԼ
ʯɫֵ࣬ҡͷЦʯҲһı顣
صʯתͷַ棬һߣ̾˿Գ֣


604 ǿŵ
ַЩĿʯһۣ̾Ϣ˵㣬ʯˡ
ʯͷһ죬ɽӿһʯڡ
Ƭ֮󣬽ʯڷأһֻצץһߴ꣬ǰʯеʯ껡
˵ڶȡ𣿲Ÿץ˵ǡʯü˵
ʯһڣС۾ʵ̫ʵ̫ˡ
ػʳ̫һ̫ػʳʵҲϢ̫ʱصźǴػʳĲƸ
ʯײ汦ﷱ࣬ԣػʳ˴ź
ʯθںõúܣ۾ҲԽԽˣĶȤֱӶ׼֡
ʯЩ˵껣ȷʵȡûҪȡǣҲûϵֻһ𣿡
ʯ޹գգԼһԴ۾ʯ̾˿ȡãʱһ֮ڰ
ŶˡʯĲǣһ̫£㲻֪δԭʼ̫ˡ
ʯƺҵȻ֪ڣˣζǾҪʱڸ
ַԼСòƴ棬ʵƤĺڵص˽ֱӶصʯ˵ʧˡȻһץʯ껡
Լʦǰʯ껲ʵʵ˵һæˡ
صʯʯ껣˵Ϊ󣬵ԶԶȥ˶壬⣬жʯ
˷׷ۣ˫ʯ֮սĽǶѾ֪ʯô˵ȻǷʯͷǾֻСʯͷոʮꡣ
ʯվַ࣬˿̵ɫ·һɣĳˣصʯһȭлǰ
ʯʯƺʯƶɫӵĿĿ
ʯȻ⣬صʯĳƺеھͿԿʵ뷨
˵ػʳˣڲĹ
ܲ⣬¸Ϊںʹػʳ֮ϵԵʣ˫ǵжԹϵ߹ϵԶСӰ˳
£Ǵػʳʷһ
ʹʯƣҲΪʯ껲ʶ̧٣ΪʯչֵǱʵΪվŵַ档
صʯ˿Ϊ裬گʯ껱⣬ʧٵĸ׺游˲⣬Ѹػʳ£սߣҪѰʯ䡣
һگʯˣĿжů⣬Ȳ˸顣
ַҲ΢΢ףʾԼʯһ⣬ͨʯһңںʹػʳ֮䣬ǽһŦ
ʯ껼ȻʯгַҲͲڼͣƬռ䣬صǡ
ڶοɽŵϢ˳ȥַڱǣʦš
в۵˰ˮ㣬ҪһЩſԼ£ֱӱַ֮һɽţʱ¡
Я̫顢ɽ֮ʾԼĶһʱû˸ϸַҡ
һʱ䣬ڷԱԪ磬ͨ˵·̫Զ޷ʱϵַѾصʯ̴ܵкԱʳи㡣
ڽܺڣغʹȻ϶ֽš
ȻˣҲпܳô˻ڲɳӣⶼַ֮ڣֶӦ
һʱܿȥһУػʳڣҲ仯
һֱĶ֮һ׸
ûеļ꣬෴Ƶᡣ
ͷĴңұҿ£һֱϽĹ½Ľͨ
ϼһǰڲƽԪǿαַãԪУڼغǵڼլۡڴͼѻȫճɰ׵ء
ʯϼ˫ʯһսͦʯһɳûϢ׷ɱΧʯ껸ĸʯˣȫн֧ʯ껵ռʯҪְλ
ʯҼʯʹصʯ󣬹һ˽սѰʯ껵游͸ĸʯҴ򽻸֧ʯ껵ִơ
ЩˣҲվ˻һߣִ֧ػʳ
ĴΪ͵ϼ壬ȴô˳һ
ֱӾǨƣͶ˴ܻʳĻѾԼĴܻʳȻҲǡ
ܺʹ֮ȻٲһƤ
ڼҸʯͶϣ׼Զݣػʳͷʱȫʧ
ʣµڶ࣬Ҷï߲ǿȻ࣬ǱΪӴ󣬴Ǳ鲼صĸ䣬ϴѡ˵ͷ
ΪЩƶʵػʳڵĻ̫ۡɽڡܻʳǿİ֧֡
ʥһսꪣܳ˽ϼʱѡĬصʱͳ޸Ƽ
ƣܸش޴鷳Ҳֻ鷳ûκʵԵɱ
ˣȴƣñȽ࣬Ҫʱˡ
һԤлҶϴòӿʼƽ
ַԴ˵ر⣬ǣЩСңΪṩԴ
ͷͶϣϴ׻ǻԪҪܶıԼԪҪôڻ´㣬ҪôֳɵĴȱ
ʲôܱȸոմ̫顢ɽڸӺʣ
ǿ󣬱ʹػʳڣӵͶڣػʳҲҪӡ
ӵܣַǳֽ̬ȵġ
ƽĶۣԽܣǿ͹ʵӵвİܼкܶ࣬²㣬ࡣ
ѪУԴ߶˵ĵ伮Сʦָ㣬һҲ㡣
ӵܳ˲ŵĸʣȻҪԶԶѰˣѰеȻţкܶ࣬Ǿ޴˿ڻ˵͸׺һƵģ̫ѣ˵ˣҪ
˵ӵܱӣǣ̫࣬źвӰȵȣЩ⵱ȻҪǣҭʳ
˵Ļɳ޳Ǳߣֵ˺͵˶Ѿչ׳û˰ڣҲܵõӵܶʼַͨʽѼĵ
ͼұ߼壬Ҷзչơ
˼ɵԽԽصڣʹȻʵۺ񣬵ɳ޳Ҳ˸ǡ
˵ĺٻ¹ȻȻҪǵڵĴڡ
ԣַӵܰʦǱұʵǿСӵܰʦ⡣
ѪȻǿСңѾ䲻ϸµڲìܳͻˡ
ÿһǿŵıؾ֮·˵̫ۺɽĽȻ⽣£ĽݼҾɣһĵ
Ǿ仰Է棬õ߹еʱ˶ȷѡ
΢ȶԷǿпԷı㣬ҪСľ裬ǿ̫ʱֻ㣬ؽΪҫ
ǿߵȨҲǿߵȡ
ȻԣĻϲ֮ͽַҲа취ǰͰˢȥοɽ׼ɱȵһҪḻöࡣ
һ£ַЩЦá


605 ڶοɽ䣡
ڶοɽ֮ǰַѾ׼ȻȫԴ˳ɿǡ
˵̫ۡɽˣܻʳʹػʳҲиԵ˲Żأ޵˲ţرܳ˺ĵ⣬ԴȻҳԱ
ģֻڡͨ콣ڡͥ⽣ڡ׺ʲôģѾҲϣҡʯҡڼҡ׼ЩҲ⡣
ļңԼΧڴ˲ţɸһѸ޵츳ɸϺü顣
ֻܶǸոչһǱ̾ͱ޵¡
ַζ԰ʦӳ˲ŵĸʣһʼûָ뷨ֲӴ˿ڻ¸ʵһЩҲв˲š
˵ˣˣ©
һ¹ȥˣ滹ַЩЦá
Ǳֵ˿ù۵ģʵǲ࣬츳Ĳ㣬Щ츳ģҲ֮ʡ
ƾڵļҵףַģЩ츳Ƚƽӹˣʮʱ䣬Ӧò̫⣬ҪͶԴʵ̫ˣԼ۱ȿԣһ붼еۡ
Ƶһοɽʱ˼ǱֵﵽʮĺҲУȻ٣Ҳͦɹۡ
ϧǰһľͺˡ
Ԥ֮УؾڸСҹеĴ󲿷֣ǸԼӵܡ
Ҳкַܶ濴ۣϾǡԡ־͸Եܿһж˲ţֻǣΪⶫȽֱۣͱȽϡ
жԺ־֮٣Ե͸ˡ
ʦ˺ܶ࣬Ͼַ״̬Ҫǽ֮꣬ϧַ濴۵ĸʾСܶˡ
˾޴һʮĶûС
ðɣʮҪ̫ˣٶʮߡˣְɣַҡͷʧЦڶοɽţɱһС
ô˵ַʵͦеģΪʲôΪѾһ˲ŴˣĲš
Ȼǵˡ
ڸڵʦͽϵȻҲַԿֵ
ǰˣ԰ˣ־ˣԵ塣
ֵﵽ˶ʮţһ㵽ʮǡԡ־ȫﵽ˵㣬˸Եһ⣬ֱ޿ޡ
Ȼǲһ㵽ʮպĳɾѾԤڣŮѾַΪص
Եһ㣿Լ㲻öǾбԴˡ
ַԼгȴ֪
ۿŸʦ˵ȻҲв˲ţžУЩο
û취һսַĹâ̫ҫˣµʯ껺׷ֱʯ㡢ϧǳͬעĿ£ʵͣúܶ˸е
ػʳʹܻʳַοɽŵûʹϣҪ˵ʯףԸַ濪Ŵ󼪣Ǵƭء
ַ汾͡ʯ껵˳ɳȻŻٽһǿ˵оԼǿһ޵ʥˡ
Ǳͥ⽣ڡ½һڽõΪܸеϧͬʱҲԼôһĸо
Ե߽ȫͬˣѳΪѣѣžĲҲվеȥһ졣
ʱ򣬲ǿһһ෴Ϊǿƣδ˵۹⡣
һ˵ָժ£ԽԽѿԽԽڣֱ˼
ڣ˵ַ汾ͷ̫ˣԴǧʱ㣬̶̼깦ʹﵽ̫顢ɽĸ߶ȣ𾪵ͬʱҲʵЩ˵ĸо
ǲתԼ˼άµ̬ȣ˫λãʵַڱ仯̫죬ȫֲ
Ҳģ̫죬Ҹϡ
ң뵱ɳ޳һοɽţȥصͨ콣̤ͬԡ⽣棬ҲԪӤʿ
˽죬ɡ⽣Ԫ龳ǿַ棬ûˡ
ַĴھУӴʦߵĻµӣԶԶ̽һ¡
ʵĻᱻʽţʹأΪѡַ֮ʽǣĻϲ֮ͽ޳ȥ
ɳֶ¼ʸߣɲҲ͹ˣûʲô塣
ţַ΢΢һ㶣һˣ츳൱ڰ
ǰˣ԰ˣ־ԵַĿȥͼһȥŮվԺУĿŸӴͺס
ֵַ΢˵ֵʮ˵㣬Ǻ˫˫ﵽ˵㣬ӲǺܺˣ־ͨԵǹá
˵ǱܸߣҪЩ˼ȷǱЧת
ַЩȵǣСеΪģҺȻѾﵽԲľ硣
ַ͡Ȥˣϸ۲Ƭ̣СѾͷҲʮһͣ;ҪСһЩΪȴȾ߳һء
˫츳һΪϵĲ໹ǲСģԪŽϼ壬ô˵ҲԪļ壬Ҫ˵ڼҡҲ١
Сͬ±ȾΪߣ֮Ҳʤ˵ݳʱ͡
˵СϰĵܵԴȾҪãʱ͸ǲ֪óٱˡ
ˣʦ
ȷʵûʦţǼҴǱģ
ͺҲЩĿС໥һۺ׿ʵʲô֣
Сλǰ
ǰѧ׽ʵͷȻ˵ѧ
ʵأ
ɫ΢΢Щ˵ҪȥսҽȥΣգҪʦ
ͻȻʵΪʲôҪͶڣ
˵̣֮Ұ£˲۸ңȥսҲܷġ
һͺ׶ɫŹ֣ڵַסˡ
ðַ֮ŻعʧЦҡͷλйˡ
´һַͬжϣССΪԴضǱʵ֪ܷ棿
˵ͷս
ͺĿжãȻ֮ɫû֡
ַȴ΢΢ȻԭѹֻŮԼǸ̵ġ
սַţҲ˽ⲻ˾ɢޣƽʱ޶һͨǿɢӲԪϵ磬ݺԪʿȦ죬ɢеĶˡ
ԸȽϹ֣ϲŭ޳Ȼ̣Ϊ˱ӻԼĶӣǰӲ
ȴŮӵַԭַһ̣Ƣ
ַҡͷʧЦδı氡ȻŵùңȻҲûŮȻǰҪͨҵĿ顣
ֶ˼գַۼʱˣڶοɽ俪ʼ
Ϸϣɫƺӿ֣ɽжݳ
ʦ⣬ǰͬһľ


606 
ַɽڵϣǰֱ࣬ʯ⽣ǲμӹĿˡ
˴˿̶ȤĿŴϷӰʾľ
ַָη֣һɽ£ݣһ·䵽ǰ
һȺ˺Ŀݣַؼ죺ؽϣܵɽ֮ˣ£ʱһգڿʼʱ
˺໥һۣʼһϽݡ
һʼûʲôһʱǰԽԽأ·һȫ·ǰȴָոջߵͬѾӰ
ϣУֲָˣҲ˻شؼ·ֻʣԼһˡ
˵ףҲһȺˣЩȻңһʼܱ򶨣ʱƣʼԽԽң̬Ҳչֳ
вͣϣԾݵɽģͷӬһתģߣͷŽ·ȥֻܰǰ·һĹ컷
ֻˣʳڣԼᶨƾԼĸ֪ǰ
ţػǰμӿ֮޷ֱĶ֯ľÿܿ˶Ųɡ
ȻȻһЩĹ⣬Ҳֳ
ɽϣڣַŹӰе̬ɫû˿仯·޶á
ˣ΢΢ЩˣֱֶַָͨʦĵףûȤھ˵˽ܣڶᱻ֡
Ƭ̹򣬾վַ湰˹֣ʾǸ⡣
ַһ֣Էͷ˴ʵʵԼɽûȥ
ɳһΪ飬ɳ£ȰʲɸҲĻ޳ȥ
ж˵Եɽаʦ
ͷߣԪš衢áＸˡ
ǻΪϸߣʽϺãҲݵˡ
һ͡װŴ£һַݵ
͡ȥַʯˣ֮Ҫͷˣаʦǰɳޣи㡣
ʯͷȻ
ҲһһַɽȻɽһ·ɽ
˴ʱ֮УڻһԲľ㡣
˵ַ滹ʲôĵطǾǵڶӹպҪģѡǱʵĴˡ
ɽϣӾѾ״סת˵Ŵ䣬ΰʦ֮ȥϢ֮ǰûΪˣҴǻͷ𡣡
˶Ȼ̣ܽӵȽ쳤ϷԸ
׼˵ΪˣΪߵͣʮպ󣬽пˣǵľʦУЩ죬ԼϤһɽɡ
Ԫš衢õ˶˵ͷ˱һطϢ
⣬ԭеĵǣҲھЩߡ
ЩûΪҲͰˣΪĽܿˣһͨˣһ¾Խǰͷȥˣ˵
Աߵ˺һЩ˴ǳһЩ壬СиԴҪиóԱǸǿ
˵ţ׵𣺡ʮպĿˣҲԲμӣ̸ʱ䣬ĴĦ
һȺ˶ʱ΢΢֮̿࣬˷ܣ̫ˣһǰûͨлˣһҪͨˣΪҵӣ
һһֱɽϿޣȵľᡣ
ϵȺܣµҲշת࣬ڴĿˡ
һĻ顢УӶЦǵμӿǰҲǳڴ
·ȻһЦ֪жͨˣ
˵λֿ϶ԣҿ滹һŮӣΪܸߣֻߣڣˡ
СηͷǸʦһߣ·һƣηڨЦţ˿ֿˡ
ӢŵӾ񣬰κһһԲת뿪
·㿴ӢıӰʲôȥˣ
̾ţǻȥ˰ɡ
ӢԸ񼫶ȺǿһֱǶеٮٮߣҲһֱΪΨһУˣ·㶼η
ŵУԪšáʮ裬е˾޴ѹ
йгԸȥ
·˹˹֣ҲǬˣҾʹ˱ǡ
˶⣬ദˣǶ֪ǫ£ʵͬһźʤģɼĳֽǶ˵Ӣ֮
·˻Դѹôѹô󰡣ѹж
ͻȻЦˣǰˣҵǾãǵʦʦǣǵѹ󡣡
η죺Сʦֻʮʵֲ̫ˡ
ɽϵĵӿӰֱǼֱнĿʯʯս
ǿֲľԿԺʯֻʮ꣬ͱ˶Сѹɽ
ʯҲǿ龲˵ԪӤڣԪӤڶе֣Сʦ𵤺նΪСʦǿ
˶ʱͬеĵͷηͻȻЦˣʦ簡̫ۡɽڣʦǰֱһ̫ʹˣ
·˶¶Цݣ·򣺡ſڿˣʦǸսǸҲⲻˣֻܿŹӰ֪а
ηֱǿ֪ʦӮˣ
۷׷ףòַ֣ڣԼµӣϲ¶΢Цŵδ

ɽԽԽ˿̾ɽʱգŽ֮սڣһƴշ籩ոƽϢ
ռͻȻѿ϶л߳ӰУƽء
˶ֺۣ峤࣬ģ֮ǰַеڤʹơ
Ϊ֮ˣ˵Ŀʯ껵ĸĸ游
˵ȶһͷΪ֮˽˵֮ڤʹߣ¾ưոݣڱչأݾ±
֮Ϊͨ죬Ҳ㣬ϥµˣʯ谮Сӣ缺ʯ껵㣬Ѫס
ѪʧսУǰǵȷ٣ڽãȻͼ֮˼ǿ˵ǣв֮ͻȻײսһҪˣ̷жԱԼΪһҪ񡣡
֮ԿȵԺ˵
˶˵ͷ˵֮ǰǶԴ˻в֮ս㲻ɢ
ϿʵǾͲбͷ֮˵ڤˣûй³
̫ۡɽڽֻ辡ܳ׼Ȼ󾲴ʱɣ˫˭ʤ˭ֻҪһս


607 ɽ
ɽϣַʶɨӾеˣ˵пɣûرμġ
ԪźѾԼд⣬ûһܴﵽʮ
Գڵľǵú
ʮܷﵽԪӤСﶼҪʺţıˣ졣
ַ£ϲȽϻԤ룬ȻǶˣַĿУǰΪڵԤ㡣
һʮʮԪӤȻȱҪѰǱĶӡ
ַĹ㣬ǱֵʮϣǲҪƽӹͺϣʮڽӤ
ӤǰǽᵤǰҪǱԣȿйأͬʱҲʿĻһСĽƵ̵ֱӾ;˽Ӥϣ
ַԼҰع죬ֻҪгɣǰٷһٳһƷ̨һƷһϵ
츳Ҫߵףһ˿תҪȻҲ׵ӰԵؼע
Ŀǰַֻ״Ӳܴͳ¾𲽣һΪᴫһҲΪᴫ첻Բһ㣬гɾ͡
ֵԺ־ΪϺȣһӿ˺þãͼǿ̨Ʒַֻǿͻơ
ֱ鲹ȱٺʯ̨ȱ£޳
̨ʱͶЩԴַȫǲƳɱңŵڵļҵףûܶ๩
οҲˣƽӹѹ̨첻
ǣֵʮҰҵҵǼȫðַҡҡͷ˵͡ʯֵʮʮĵӣܴﵽʮʮ֮˾Ƿëǡ
ȻЩ˿ֵַ滹ܴŹġ
ĿǰӴһԼҲʯ㡢ʯơпܴﵽʮʮϣнҪҸʺš
Բ㣬ֵַ
ززǡԡ־ӦòͣĿ⸣Եôƺ͵òࡣ
֪գӦðսǡַ̾˿˼ҹҴѾӤˣնûգϵͳǼԣǲ˵ġ
ַվ߳ضԶ
ڶοɽͽȨΪںͽˣϵһοɽɵĵӣҲ൱ɹۡ
ǽҪģѡð˲ţȻҪײˣҲòŬ
ʯ껼ȫӤ󣬾ͰѼСҲɽȥܼܲ˻
走ѸƼˣǾϴСַЩ̫аˣʵߡ
ʯӵĻȣƵ˲֪ˣΪԼ֮ء
ַɽȣͼ͡סҲȫһΧʯ껡
ʯԣһ޴ǺبģҲвƲġ
ǺǰǽӤ磬ҲΪ嫡
ʯɼ죬ȫʲô
һ߲̫ʬȻǳɾͲ
ʯﳬʱΪЩ˵ʯ껵˵ͷʵЩѾ˵۷ڣ˿Ҳһ
뷭˸ۣⲻǷϻ
һ𵤺ȥ˼Ҳźջأο
ַˣһַҲЩǣⶼʯԼ˽СԼôþôá
öͷأַʵʯ۾һЦҪʦæ
ͷȻѿ¶һڻ춴¯¯ͭնͱǺ⾵һ֣ͭնԽԽҡ
ʯԼͨԪӤڷȻЩѹס̥
ַָһ㣬ȥͭնǺ⾵һöɫͷǶʱзɳɫ׹⻷ƣͣ
һͷĹӰи֣;޴׹ӳ£ظ˫ëʵɫͷβʴɫͷëɫ
̫Ŵްġ
ⰺĹӰһ֣߷ɣȶɫҪ
ַһָǰĵĶͷӰַָ׹ɢ¶ɫǡ
ַָһ㣬ͷǶʱûϢй⻪ȫӰе䣬ʯ껽
Ӥ֮Լ¼һǡַ浭˵ƻԭз̫۵ط֮԰ԪӤھ̥
ָʯ껵ĶͷʱһηԺΪʦո̫ܽطԼ򣬵ʱ
ʯЦŵͷպðͷǡ
˺ʱȥַ澲۲˵Ӿˣ˽ٽǵǱݡ
ַ·ּ˵ȣ⼯ϡ
ڵ־ǿ£ӾڵĵǿټϣĿյϣ͡׵ѾŸҵӵȺ
˵ڴַɽ
ɽ˿Ѿصɽʱַٿ£лݳٴǧ磬С
ɽ·ɽ´߷壬Ʒ壬Ҳǵɽķλ
ַķԸ£͡׵˴һں󱲵ɽһƷԱߵɽϡ
ɽϣַķһסƷɽ
һ̣һں󱲵ǶȻ۾ͼŵƷɽͷֱӱضϣ
ɽĺ棬⻬羵·жһ㣬гһƽ棬Ҳ˿覴á
Ʒƣɽ޴󣬱ضϵɽ嶥ˣͷ·һΡɽ΢΢һΣⱻɽͷ˲䲻Ӱ·ڹ
һȺӷ׷׾ĿǿΧҲûҵַɽͷ
ţһչƷԱߣԽϰȺɽУ·޴ĺĴɳ̲϶ɰǱһӾͽɽȫƽ
䳾·һɳ
һ̣·Ϊһֻ֣ѾԼƽĵһڣȺɽ֮յϣʱһ޴ӡ
һתƺ֮ˮ˲仯һƬ޴ĺңң߼ʣ·Ⱥɽ֮䣬һƬ󺣡
ױַͨɽĵˮӡ
գ۹ɽУһƬɽĵòȫı䣬Ⱥɽֳִ֮ƬƽԭƽԭһͬںƵľ޴Եһߴɽ嶥ƽĿյء
·㡢˿һĻҲʶʿˮ
ʯ껡׵˵սȻҲǷǳңԶЩطǻ⣬֪ܿ˫ںδ
ַĲ棬˶Ȼ£Ӻ󣬵ЩС˵ʵȫģֻܸݶֵǿǰжַǿ
ۿַսʤһ۾뢣ͷһں󱲵ӶɣҪ˵ַô˵ȻģΪ˫ʵ̫Զˡ
ǰ£ڴ˿̵ַ˵ֻǾ֮ͣСһУȴɼΪ𺳣ǿǿԳģԸֱۣӡ̡
ɽֻǵУһĻڶں󱲵Ӷе𺳡


608 ƽ۳
ַ潫˻һɢһһɽϷ¡
ͳشأڰʹɲǣʵ
̺ͬ⾳ʮһ·Ⱥɽ֮䡣
ڿи֣ʮڻ㽻֯һ޴󵽿ű߼ʵľͷ󣬽ƷͷԲǧȺɽƽԭϵĴڣһ֡
ȺеԪϸǷ󣺡ʦ󣬲Щ仯
󳹵䶨ʼתǸ֪ǿν͵̸еɽԲǧڵĵһƷʹۡ
ɽһһᣬһһһһɽ嵹ӳںˮУӳɽϣɽˮﵽһƽ⡣
ɽˮΪģͣתı⻷һڡ
˺ַ淨߶󷨱ƶ£ת
۵ɽˮ֮䣬ɽˮ·ԼӶᣬһشƽ⡣
ַ״̬µȻӲʮзֱȡ²һɽϵӾڲ󷨵İʹƷҪ̻۵Ч
£ò׸ı䣬Ҳͬ
ɽдţҪΪƬܳԣ̸ѷ㲻ѵõĸض졣
ַ˾٣ȻܳŤתɽ̬ƣɽɽĳأٱ֮ǰҪǿࡣ
Ƿ۵ЧϮʱתΪǿս״̬ɱˡ
ȻûкͼҲûв󷨱ϱַͷԭ淨Ҫܶ࣬ϾǸ
ַڷԼһ˿۸Ƭɵƣķ൱ģֻ֣תҲԵֵԪʿĽ
ֻһҲͱˣʵǲҪ̶ġ
ͶӰڤǡڤϾı󷨵Ҳ֮ˮǴߡ
ַھͶһ⡢˲ɰ֮ڣȻûбԴͼҲԷӳ֮ͺ˲֮䣬Ȼˮ棬Ѿ
ػַɽһ£ںƽԭյϣһ󷨡
󷨵λãƷ
ͼӿ䣬ԲϷջζһͨԽ޾գңңͷ
ַɽһƣԽؿռ䣬ɳ޳Уһׯ԰ɳ޵Ĳҵ
ַķׯ԰Ϊһ֮ǰһģһķ󣬷УҲƿɽкϷ˫Ŀռͨһߡ
ַһȶĿռ䴫ͷ߷ͬʱɳ޳Ǻͺ֮һռǳȹ̣ûΪͨҲͨдͣ˲Ϣǧ
Ҫ֮ᰲר˸
ַ˫һģʯһΰǳذεضɽˮƽϸߣõıͣռ䴫ͷڳڡ
ɽ·󣬾֮䣬۳һвת۹ɣһں󱲵۾ֱˡ
üһʦɵɼֶΡһӢҲ۾̫ˣ
Ե·ҲͷЩҵӲ˵˸Ŀɿڴ
áԪš衢ļʶһЩҲէ಻ѡ
룺ҲԶԶûôᣬѹֵ˵һսĽ˵֮컯ء
ַһк󣬱ûϢ͵ķԸ֪֮ʼĩ
͵˵ʦͣɽպеȥƷ壬Խ𣬱ţڵӷֵ洫֡
ߣΪӣƷ֮ϣǵճÿʮ죬лнϰָÿһ£ųϿ̳˵
˶÷ǳ棬Ϳǣ˵ڲڻпˣͨˣɳΪ洫ӣ洫׷ҵʦС
洫бݣ洫Ժ󣬱ͽޱݣֻȺ󣬺߳Ƚһʦּɡ
ָͳǳأ˺ǳس֮ΪƾǣպҾס
ڵӣԽӼҾƾаãӴ˳ǻߣҲԾɳ޳ǣ߹ģ಻ǿǨһȫƾԸ
˼ϸ˼ֻоסиĺô
ڼ磬ȻԶˣвϲ֮˷ڣԼڣƶԴϣؼң統Ҳû˭۸ˡ
Ҳ˾ãƾȻƷ徵ϣ˴֮Ӧ㣬ʲôôҲһŶ
ɳ޳Ǽмѡ
Ǩ֮Ź£־ǿȫȨߣȥѰǡ
־ǿ˿̾վ͵˵껰Ժ΢Цųһں󱲵ǵͷҲ׷񣬲˿С˼
˼ͨ͸֮һĥףַһºƽӣʵȨʵľˡ
ǨưùУѡ񣬵־ǿ΢չһ£Īĺô
ͼ˵֮ǰ˵ԺǾͻӭźĵһοˣοҪΪˣΪҲɲμӣȫƾԸ
ͨˣɳΪ洫ӣ˲ҲûϵƷϼбǣԶĽһοˡ
һԣ׺ͬʱ˵ͷһƾһƷ֮ϣͬʱ𷨾
һߢַµڻ¾ʯϣʱƬ¥εض
ƾڶ෿ݣƷ֮Ҳ˻˾ס
׺¶һ֣øոմֶַͨлعĺ󱲵ٴαһ£׵˵ֶθе̾Ϊֹ
ͬʱ˼Ҳӳȣ֪洫ˣֻڣδʱΪ洫ӣɾǰ͡׵Ϊʦ
ǵȵӢ·ˣʱʦ˭ɾͲһˡ
洫бݣޱݣпܳһͬʱһΪӵˣһΪ洫һ˻ڵƴշת˷̫ʱ⣬ҲΪ洫ʱԭȵСһ˵ͳʦˡ
пŵˣ󣬷ŵ˸ͨ˳Ϊ洫һ·ߺò׳Ϊ洫ȴԭʦܱʦʦ塣
ƶȵĳѧǰ󣬴ΪȣƵпֵܳģֻҪ֤˹Ҳ޻˵ἤϵĶ
ʼɣг˺ȵ϶ҲС
̹˵ַԴ˲̫⣬ȷΧϣ໥ѰУи;ˣ͵ȺߵǺˣҲСᣬָĶӦС
׺æ֮󣬻صߣ׿ŵĵӣ͵һοɽʱţûгΪ洫ӵˣ˵죬Ǳ㶼Ʒ󣬿ʽʼ


609 
ɽס죬Ȼ·ŵƷס죬ڼ𣬸ܴ̼Щϡ
ַԷɽһ̶ϸĻҪɽĳضǻǲܴġ
˵һһ£Щˣɽϳԣ֮ȥƷ壬Ǿ޴ġ
ܿ죬һڵǱ˺첼ĹţһһĦȭƣ͵ż洫ӿˡ
⼸죬ַʦͽҲûţ͡ʯǶ׼
ϴһǷֽеģַһɸѡͨĵһѡʦĻᣬȻ͵˻ҪѡԼĵӣеڶָԻʮĿ顣
ͬǣһַͨ濼˵ˣԼѡʦˢˣᱻ˻ַ䵽¡
ַҲ׼뿼޹أڽһԼŵӲʩ衣
ƾȻ½ԵûѾеǨƼ˿ڣڵ־ǿ£ͨƾɳ޳֮Ŀռ󷨣ѾʼɵĽС
ַͬʱҲѾ⵶־ǿѡοɿ֮ˣŹݣҪ£úڱϹ
ƾǺƷ֮䣬žϰ˶ͷƷɽţַ沼ݵķƣĵĽƣΪɽŴڡ
ɽպ󲿷ʱȻҪ֮еģƷߣ൱ڶˡ
ɢĽİʦߣҲͨɳ޳ǵķ͹ȻݵĿ飬ͨߣʳڵ˱лΪӡ
˵ɳ޳ǱҲҪƾǺƷ嶼ҪϣҲʵΪ˵־ǿ
ҿ־ǿȷʵڵõַ׿Ϻһʼ׼ɫЩ֮ţƿ֮ʱ㿪ʼó
ַɽƽؽǣȻǴֱʣĺܣ־뷨ҪתΪʵʵתȴҪ־ǿµİԱС
ҵר̴Ӳ̣ͬ츳ߣǿַԴ˿ú׼׼ڱ㶼óˡ
ɽ½죬ɽϣַԼʼһֽ衣
ȶĵطҩȣ켪ҩеҩＫΪֳ֣ҩЧǳá
ҩϰԸвͬϾҩʺͬĻ¡
ʼʹ켪ǵǿҩ߲ܣܶʱ켪ޣɱţȫԼ۱ȸߵİ취
ȷ˵ҩ֮󣬻ΪͬȻÿٷֱԸ죬ΪͬĻò
ѩϺƮѩ֮أݵʢ˥
Щҩֻضڳ֣һݷص׼ȡ
ɳĮк֮ͬһЩеֲ棬Щҩֻˮײá
ַһ԰֣ʦͽ˽ҩ»ȻӪ꣬շ壬ѩȣˮصȲͬ
Ȼٽҩеĸʽҩűֲ࣬ʺܵ
ҩȵ⣬ַתͷ壬ЦСӣ׼οͨˣ˵ͻ
ɫ򾲣˵ͷӻᾡֻǴ˼ˣҪԽᵤڣµ˰µ洫ӡ
ַЦ޷ʱСǰȴһºˡ
ϻᵤǰϦԿ֮ѵķСҧȥˣסԼһΪȥַ濴˶ϣδΣΪ
Ȼˣַ濴ԼԼգ治ںһԼǿʿɱ
иһлرҲһûлرεĥϣ
־ϵȻڣη־ߵı֣ηͬ־ߡ
սᵤӦǲˣ˵ľɳϾࡣ
弸ַҩȣһһ˼һ˵һڲʩȨţԷΪĴ࣬ʵ֤Ḷ̌ɵº
ʵ֤ƹĴڡơھӶ츳ָ鱨ռɽطԹ
Ḷ̌ؾоע⡢ܡָ򣬵ѧص
ɵ£άŹƶȣලƷСͷ飬ճǵ
еҩߣ¹ڵĶ
ķ࣬ںܶﶼУרר¸ƶȣϸֹ׼ȷЧࡣ
ֻֻ³˵ӣͷ·ַǰѧУѧһ
ȻЧģȺռھӢ
ѧȻʦţڸˣʦͽҲԣʦԵӵϤָܶʱ򲢲ǵڿΡ
ǶһҪ˽⣬ΪҸʵʣʱ̼ȷƫֻʱб䣬Լʱһߵڡ
ʦȻǱķʦһ״²µѪǾ޴ġ
ַΪ͡ʯ껡׵״ӣȻֻǵ¾ȻԼÿһϣѪˡ
Ѫעԣʮ˸ҲǿУٶܲסˣû˭ôҪǰٰʮǧ˶չ˲
ַԼĿǰȡĵӿƶȣķǣӲȡռʽȻ洫ϲȡӢʽ
ʵ֤Ḷ̌ɵ£ķ棬ֱַ氲Ÿʯ껡֡׺ˣ׸ʯ껣帨͡
˶һܵãݹܣպϥ洫ǳɳЩȻҪƽȥϾȻפɽϣȺʵƷϵĵӡ
Ĵ࣬෽Ҫ䡣
ʵ֤Ҫ䳡֮ء
Ľ̷Ҫʱĵطⶴڣͬһʱڵ޵ģɲ̫ˣҰٱõͨҲԵòֵá
Ҫ֣屶٣㹻ļʱⶴ죬
ѶȣҲһҪУˣŷչ˵϶ǳ
ɵ·治ȱŹҪַ汾˶򵥵Ĵɣ׽ⷽ飬ƶصСɣֻҪƼɡ
ִ̡ѺĳĿǰҲӦ³ˡ
﷽棬ַѾϵͳ˽ƣʣµƷҲԿǣڵͽʿܵɱﵻʹá
ʵءַҡͷʧЦ㶼ЩɽƵҲҪѽҪȼӳɳܰЩųת
ܵǿȴʱзˮɡ
ַ˼ţһЦɸ¥ƽ𰡡
ʱܿȥǵĿ˼ʼַʶɨ·ƷϵˣעͣԪϡ
ɣСǣޡ


610 ȫλ
٣̫ո¶΢⣬ַ潵·ƿգ·ǧɽеƷ֮ϡ
һڵѵȺ£ȻۣΪһ·ˮ㾧Ө͸ı
ɽյϣƣֱϾ·֮ͨС
ַμӿߣʵǣһʱڣճǰܵɽߣͨˣΪ洫ӡ
Ƿ·ͨ·һɫһôߣ
ƿֳ׵Σɨһ΢΢ɧȺ˶ʱ
Ϊ˼ǵǱǼǵǰΪʦͨͣнеˣΪᱻѹƣͨˮƽ
Ȼˣ֮ǰйˣоǰȻһЩǷμӿˣȫƾԸ
߳Ⱥһ񣺡쳤ϣˡðôߣʿҲûһ֮ѽ
ƽ˵һ赣ģڿռ֮⿴龰һˮƽˣ׾ͿԵȥ
˻ͷЩȴ͵ۿãûв͸ǽú͵־ǿǸŮһʮʮ٣ܶ˶֪ˡ
Ҳ֪ûߺţܶ˶ﷸֹڵΪ˰һ𶼲Ҳμӿˣúܶġ
˵ΪᱻѹƵͨˮƽ˲ɵ˿ȴֿʼĵ־ǿ©ԼŮ
㵶־ǿҲɫİס͵Ƕģô죬˭֪᲻һµãֻſڵ־ǿ͵ϣرŴһµã
Ҫô¶ǵİֻҪԼӵ㲦ͿõȡȻ
Щ뷨ֻĵף˭Ҳûɵֳ־ǿ˿̵ܹ£ʵȨС洫Ӷ׿
µ־ǿ˭֪᲻˼ͷϰæ
οᵶ־ǿԼΪҲ
׵һۣ˵Ŀ⶯۵ףҲûжᣬ¡
ĺᣬס֡׵˶Ͽɣʵϵţʱս֤һС
ûע⵽Ŀ⣬ֻΪԸ䵭Ȼָ͵־ǿŮžۣһЩʹһʱȻƫڰ
뷨Ҳܼ򵥣ǲ԰ףʵʤ۱硣
Ҳ˵Լģϵ־ǿûߺţλʵܹܣʲôʲôķǳ
ʱ֮ٴַҹʱǰܵɽߣΪ״ӡ
ƽȴ˲ɿƷ嶥ϣڲ࣬סһȺȺܣһȺ˱̼Ӷˡ
Ϊַ״ӣǾ͵֮󣬽ַԽֱָһ졣
ݺ磬˭ַ֪ͷ̫۵ɽڵƶ
Ϊַ״ӣڵĵλҲͬܵԴȻҲһ
οԪ繫ϣַ״ţַܱΪ״ӵˣǱȻеţһ⡣
һˣѾ͡ǰףõ趼ϲ
һ죬һ죡
һ˵Щˣ˿ɽϵļ洫ӵ˶һ
·㡢顢СӵãӢֱ˫ĿŹ⣬СηҲЩ
ԵתͷЦЦĿǼ٩ϣôˣΪʦʸ֦
ηһ£æ˵ܰʦһΪʦΪôִ治뷨
˶٣ɫ˵˵ˣǲżӵһο˵ʱʦҲԣֳ߿ԳΪ˼ҵ״ֻǵûܴꡣ
ηЦһǵӣͨԹǵ׵Ǹƾòͨ飬ֵʦ£˽洫ݣﻹأ
һԵӢܹ˵ʦӵȷʵϣܵҳΪʦ״ȻԼ²ȻûʲôԹģʦ̣ܽҲܺá
ֻʣǰɫǵܿԹͬѶǷһ
ͶʲΪ裬˵ⱦ͵ԹһҲȫλۺϿ죬Ҫ˵ĻѶ»Ҫһ㡣
ЦһȤĻǼҲԽȥԡ
һ˵Ӣ·СҲ¶ԾԾԵ飬ǵδҪϾֻҪ֤һԼ
ηЩԥҲɫɼñˣɼãδЩѿһҪճ֮ǰﲻ洫ӱ׼Ǿ̫ˡ
·ƺ֪룬תͷһۣ΢΢ҡͷ
ηȻԼûԣʧȥģľ൱ȡ
龲ɫ˵Ҳ볢һ£ʦµĿ飬ྭһЩѵõľᣬܴ죬Ҳջ񡣡
һЦȻˣҲȥɡ
˿Ʒ嶥ϣһڵѾɫУΪĵӣһ׵Ҳ˽
ΪᱻѹƵͨ˲棬һԴ˭˭
ȻѾΪѹƣԭҲƣܶ˻ǽɫС
ַ滹׵ˣΪǲ֪ߵغнȡģҴԲǻ£ĴңͶȡ֮Ȼܵѵ
һɫԭΪˣ̷ԼΪʧڵԪź͵ҲͬܣֻоԼͨģڵ·ʧ
ʶǿȣѹƵԼδѧǰĳ̶ȣһ֣Ҳһϸ΢
ͬʱǵصĳԣΧԼ·һû
ԣɽȻ״̬£ҪŨ
Ԫվûϸ֪һº˽ۣ¹̲Ũ̫ߣͨ巴ܲˣɾ޴ѹȺ͸
ʱתУɳһ㣬粽С
衢áҲóۣͬҪǵǺʣʱ򣬸ԽõˣȻȻתӶǰ
֮ǰͳһ⣬˶һǴҿʼŬǰУܿ췢֣ԽߣŨԽʱʵӱԽҪ
Խǿ󣬿ѹԽǿŨǰУԽɡ
ţҺܿ㷢֣˳ԣ⣬ڵǣԣɫڣǵȫλ顣


611 
ɫ⻷£ÿ˶ҪȫעŨѹǰֻܿԼָ˰æ
Ƭ̹֮Ĳ㽥ֳ
һȺиߵ裬Ȼ˵ǰ档
Ϊ׺Ͱϧǳ֮ˣҲΪ֪޵ʴ֮ع⣬ܶ˶֪һ㡣
˿̿󲿷˶ﰵ̾˱Ҫ˵ġ
齥ʼֲ㣬ǰ棬ǵãٶȲ٣ʱ򻹻ᳬǰȥ
Ȼϲ磬ñϾڣʹѹΪҲǿ͹۴ڵġ
ֻʱƣԽԽӦڵĻ֮ԽԽǿ⻷ѹԽԽףöҪʼˡ
Ůǰ棬ǺıԪźҲһʵΪԸߣ͸ǿϣٶȿһ
Ǵ󲿶ˣҲ΢ڵͷ򣬽Ԫź֮
һ뱦ˣʼӭͷֱ׷ˣʼͣ
ӢԼԻҲСӣ׷ϵͷ͡
顢·ηҲ
ǽһڵӶ¶֮ɫеһţʶæʵôҲˣ
ηǰ˰֣ʦĿ飬ѵãֻǽӡ֤һΪӰսֻһʱϵҲһġ
һ·ϣؿչ
ռУһһɫ£ʵǵˡ
Щ⣬ֱӴ͸˵꣬ҪǵǿȺԡ
ŨʣЩ⣬ǼʣǸǵҪ֡
⵹ǲǿңһӰ˴ûɢҲǺùĹؿǱһһ·һ಻
ѹȣ˫һУ˵Ѷȶʱ˲ֹһ̨ףڵҪСӦԡ
⻹ֻǸոտʼţؿҲˣǰĽݵ·ʼֲַһ·ߵס
ֲ·ֻһȷ·μӿ˵ĵҪų·ߣҳȷ·
ǿӶĸ֪г̶ȣӦ޵У֪ԽǿԽôԽؼС
ֻһŨѹȣһߵ꣬Ҫ侲Ѱҵ·ѾԸǵĿˣһ˵־Ҳһؿ顣
־ᶨȶԸ߲侲ˣſ澳£ҵȷ·
ÿڣַķƣһ֮ǰ໥ǰҲ˲һ˵ʱѡ·ֻܿԼ
Ƽ䣬Ҳǰѡ·
ѶȲֲͣҲԽԽԣԽԽŲǰʱƣʼֵӵ
ɽϣ͵˴˿̶վУַҲϣһŹӰеľͼɿתһһӵ
ӽȥôЦʵҲ¶Цݡ
׵һ˵ĿǰΪֹҪϸ¼ǣʦʱƷ֮Ϊɽŵݣʿ죬ֻһ׼ߣ˿̲ȫ泹׵ļ顣
ʯЦǰЩֻǻˣŻǿ۽أ԰ɣʦ
ַЦ˿̹Ӱеľʱˡ
ʵǹеڵӣ׷ãȻ֮ɫֻԪŵȼˣüͷĿ⻹
ȴ֮ǰĻϣּ֮䣬ΪϢ֮䣬Ǳ˵ķңڻ֮԰Ρ
ݣַҪɸɳӣԵ꣬ھ򱻿й⡣
µĻһ㼶ӷḻĲһͶĵ棬ҲǺܶϵȷ˵˵˼԰˵ľ׷󣬵ȵȵȵȡ
һؿ飬ΪϢ֮䣬Ǳ˵ķңڻ֮԰Ρ
֮ԣڵӵΪûܹȫϾԴ˷޽⡣
˵ͣ־ᶨˣΪܶαΪħ֡
һҪıǵǵԺ־޵޾ַ˼ĻǸģܳΪ谭ѹأΨ־Ͳߣ·ϳõȥ
ڵżͣ˵Ǻܸߣܱǽƿ֮ġ
μӿ˵ˣһ㶼ֻʮ塢꣬СʢʱмܼԼ־ҡΪħ
ʵ·ϣнٶԽԽǰȻﲻͣԼⶼǵĿˣٵĻӰȻܲס캶ҡ
׹ɱη岻ǰί֮ģ׹ɾһ֮ܳ׹˼ɫӵұ֪¡
һУãʵǴӱ߱˵ĵתɣʶɫζоȫڱ˵ޱʵ硣
ؿĪ⣬ʱô󲿷ꪳɳ׹ı仯԰Ρ
ڵĹӰһãѾڳʵһڱ˵еĻҲ׷ֳ
ͻȻ͵˶Ż棬΢΢ҡͷ֪ᱻвأΪ˱֮ӣǲμ˿ˣֻǽҪðҽһᱩ¶ġ
ȻѾ¶ˡ
һŵɳӵ飬ַѸ֪ǼĿ꣬ҲֻǴʱˣȻ΢΢еϧϾǶݲš
ʦܿΪʲôһȥȫûжأʯתͷʵַ΢΢һЦ̫۱ȴܻʳһЩǰµöӣ䱾Ƕ֪Լ縺񡣡
һֱûмȻпֶΣʱڹؼʱ̷
ַЦЦЩ˿ܿ˵ϸõģǼɡ
ʯʵǵڶοɽͽ᲻Ҳ˶֪İ׮أ
ַЦУʱѾΪʦ޳ˣɳӣһԼˣ̫ˣĵء
ʯ껵˶ͷ˵ע·˿ϡ
Ŀ鷢󣬶ڲμӿ˵ڵӣӰǳԡ
˿ʼά裬һ߶ԿһǰС
ȼУһֱͷ裬ٶȽҲܵӰ죬ΨԪŵٶʼȶ
ٶȽ仺£ԵԪŵٶȼӿˣԽԽԶöҪ׷ˡ
ǼҲܵ˻Ӱ죬ֻþԺвͣ֡


612 ÿһ
ַȤĹ۲ȼţͼҲܵĻþš
סүүУүү̫үү
СԺиֳľȽϻңһڶ˻Ƽ䣬ǧ谮һҶһ˶ȥƾκ֮
֣ⷬлһЩСıʧõľϲöʧıˡ
һֱ̣ˣûܰ£ֻеֱɹͨڽеĿˣɽϻȸԾ
Сҧ촽һһǰСԻδȷúöƽʱҲϲ˼룬Ժױš
־Ǳͣйִ־֮ģܰѳסԼ
ټ츳ʵڳڣԸǷĿ鼸̫ģ԰ѸľƽľԿ
һߵԪպ÷־ᶨٲֻżȻ֮
ʱ󡢴̫󡢴Щ󷨰ǰĦо
ʱɶʦͼ澹Ȼǰ·ֻǳԶһˣ¹΢ЦĿ
Щʱ̫۵Ķ壬ͻȻǴһĨζĵЦݣһһٵ˵㲻ڵӣʲô
Ԫޱ飬۾һӣۣĿѾָԺлʧ²ͣǰ
˵ǰѸ๦͵⹥ϡ
ʵǱĽϣһ߻ֽƣһҲڲͣħʴ
־飬ȴҪ˸ӵĶࡣ
븸׵־ǿط꣬ϲãԼĸȴʿϣǱߡ
ϲǱ滹Ǹ棬־
ʱ򣬻ͻȻðԪӰǵĿ־塣
ڸԼ븸ž۲£ֿ־Ѿʧ˿ٴθֳ
ӵñΪͽ֪֮ǸͰʵҵ꣬պĵ£û
ڵ룬ǵȵýᵤ֮󣬱Ԫϣһ
ÿԪʱȫ£Ͳ
ηᵤӱܣѰʿĽ𵤴е־壬־ĲǽᵤѶȣǡǡ෴ǽᵤ֮󲻵òԵ顣
ҡҡͷַ·һʱɭ们ëȻоǿԺȶסľŬʵǡ
ǰʵٶȼ죬ҲڵһݶеʱԵЩӣ衢Ԫź͵ԶԶ˦ں档
˼;Ƕӣ㣬еһС£пһػ
Сʱ׽ֻԼС޲͵ȵ顣
ΪرңԻҲͨСܴܿаѳǼܲס˷ͬ޾Ƶġ
ĸǷǳ㣬жȣΪڣ·Ӳɣ̾ҵȷǿڶǰС
ʱʵǺ·洫ӣѾ˴󲿶ӣͬǰУһݶĩβҲ̫ˡ
ǺΪڵĵӣһ˵ڶݶӣڼǰУ˵ڶݶӵͷλá
ȻҲħţһߵһ߳Ȼͣʵǡ
زʵҵٶȶѾܻˣ衢ԪżʵҲһһǰС
Ѿгһ˳׵ӣҪôǱħҪôĵħȴܲסѹȺͱ
Ȼ󲿷˱ˢ˵ĿǰΪַֹ⣬ĿˣѶȱͲ͡
˵ÿ̱һЩɫȥ֮ŵһӣ̫顢ɽԺ⣬طĴͨġ
һȵһȫûҲǺ顣
ҲַЦõ鷢
ȷ˵и̬꣬¶ѾʧأȻǳ׳ħУѲˡ
ǿҲ˿ˣЦ´УЩ޵УռŮ˳۵ȫɱһĻ
ַˣһڵһʱ佫귢ĵһʱ÷ڸʧ̬ģμӿ˵ĵĿãѹԺҶΡ
츳̽һ£СӸǺԶܲ˶Եƫ͵ĸԵҲߵ㣬Ѿ൱ˡ
Ψ־ˣƫƫʱֲãܹ۸ѹһ̶ȣױɫڵķƸˡ
©֮㰡ַҡҡͷʼ濼ǣƷΪɽŵݣҪһǿԵĿ飬֮ǰֻϸЩǷȱˡ
ȻΪħŻᷢʧأľ׳ɽǣ־
ȻѾУַ浹Ҳݵȫ̵ǷˣҪǸҲ
Сףһ£̫⣬ŹҪϸִУͷ
׵˴ʱҲһЦԷǵģַķԸͷн࣬ס
ʯһЦСӿ־ϧ϶ͨʦһؿˣҵ¡
һƲ죬˱һ£ͬ˼㣬ǲǳûˡ
ǼЦһڵˣҪʵǣѹȺͱѰҵ·ͬʱҪΪػ
һڵɫڵĽϼʵǣĿ鼸û˼ʱ䣬ʧȥʱĸӦԱڵĸַơ
ʱţѾ
ȼŵļˣ˵Ѿʤջһִ
һĿռ䣬һ·ǰͨһԵķ󣬸׵˵̤ǵ󣬱Ա͵ɽϣͬʱζͨ顣
ֻǣһ׹赲ǰض˵·ʹ迿
ϰٰɫƮȥ·µһ˿С
ͣĴϺ͹ʱŲͷȥȴԪţ˻ǰŵֵԪų˹ȥ
ԪҲǰĿЩƮĹ˼һºִЩ
ûƮɢεʵһԪġ
ǣ֣ԪſŹ֣Ǹһ£һμӿ˵ĵӡ
ʣµĹȻͼÿһ϶һ˵֡
ԪźܿҵдŸֵĹԼĹһ֣ͼָֺһ֣ȴһ򵥵⡣
ͷֻĸ֣ȥкݡ
ҪСԼó𣿡ĦŹ˼
ԵԪŴ˿Ҳ˼УĹǲͬݣཻ


613 ȵǣʱ
ڱǰϣһ·˿аĹƮÿһƮ϶ӡһ˵֣˽ӴƮʱḡֳһ⡣
ÿⶼָеһѡ
һֵĿҪԼ˼Ĵ𰸣һҪ׼𰸣ҪԼʶʶԼң·ϺҪһ㡣
ͬʱһأҲǿÿ˵ԣǶһο졣
ԪŶϸϸ׽⣬о˼ʱŲҲ
ڸǺ־ϣۺʵ衢ԪŲΪ˾ԵʣħҪ࣬ȻҲͶ໨һЩʱ䡣
ǰָϣҲʼѰԼĹƮҵ󣬾ͼֺ渡ֳĸ֣
⣬ʵ̸ѹأǵ֮
˵⣬ΪŮӣԪ֮ʢƫƫ֮塣
ƽ⣬һЩŮ˵Ȼʢ࣬ﵽƽ⣬ֲһ㡣
ԵȻԣ϶Ĵ֮壬ǰ鶼硣
Եƽ⣬ʹŮ˵ʢʧأȼ
޲ĵҲкܶ٣ԵЩ˷츳
̫۵ڵıڵĵʺģоͻһֱ˵⡣
ôһ㲻࣬ǾȱһЩġ
ԵڲżƻԪһԣԪǸ÷ġ
ڸĽ취ܴۻǴʵ˵ǿ׵İ취ΨһҪ˫ޡ
һֱȻܿܽӴԪԽᵤη֮ģҲûбİ취
ǿַ˼ǻӡ
õʼ˼һߣԪҲԼ⣬ڤ˼롣
Ƭ֮󣬵ĸ˵ȴ洫֮һ
ڵִ˵˵ͷȻҲȥѰԼĹƮȻ˲ɼֻҪɫμӿˣַ㶼׼
ĳ˵⣬Ҳ˴еشջַָеش⡣
ҵԼĹƮҲʼ˼
ԺҲεִ֮ӢＸͬʱ
ӢɫЩڣߵ׹ǰ̧ͷһۣ˵ϵĹƮԼֵһĿҡ
ӢһԲʼѰ˵ллλʦ֡
ҡҡͷõлץʱɡ
ﵱҲϣѰԼֵƮţһԵӢͻȻͷҲ̧صһģš
ллʦ֡΢΢һ£ҲæлӹƮͼ֮ĸ֣겻ȡ
ӢͲˣһҵԼĹƮһƨڵϣüͷ΢ʼ˼
һʱ䣬顢·һŵĵҲһ
֮󲻾ãԻηҲˣһʱ䣬ڶݶӵ˿ʼ½½
ҷͷѰԼĹƮȻʼ˼Ŀ
ͻȻʵʲôʱˣ
˶һ㶣·㿴һۣν˵ȽɣⲻĿһжǰ״
Ҷͷ°עŵĿϣո˵ҲͷæĥĿ
ʱһһεƣɽϣַʦͽȤĿһĻ
ʯͻȻЦҶԪŵһ⣬˭Ҷģ
ͷһۣ׳ղźġ
ǸԪŽӴҲˣ֪˸ֻϳˣƲ϶⣬˵ˡ
ȴǳߣǸַϰ󷨣ʱճ͵۵Ҳһ͸һϽУʮ㡣
ʯЦǾͶģܲҹ֮ǰ⣬Ϊʦ״ӡ
ͼȤţľе˼ˡ
ʱ䣬ҹһʱʯ껵˵Ҷͨ
ƽʱԪŽӴ˵壬Ҳ˵ͷҲΪͨ
ײζģԺ˵Ҳԡ
ⲻðˣĲѽһݾ˫ֱͷţҲǿ
ʯЩɵۣæ֣ʦ֣
һЦĲˡ
ʦֵܼ۵С۰죬һʱȫЦ
˼˵ҪһʦˡԼ̫Ѩ뵽ԪԸͻȻָоЩͷۣ죺һµġ
ʯĿͿһۣЦգۣͱ󣬰һʼ˵ԺǶһʦܣҪһʦˡ
Ӻɷ˵Ҫ㻰
ʯͷʱ򻹲ֻ꣬Сɷ򡣡
Ц֮УҹѾʱʱʱĿԪͻȻ۾ݵϱûʲô仯ֻһ۾
ȴûָһʱ󣬾Ȼ°۾ϣˡ
ʲô΢΢üģѾ⿪ĿˣѵҪʱ̲ŵɽӡϲȡѽ
˵᲻һ˼·ûиջ񣿡
Ҳɻ󲻽⣬ֻʼû˵ַ濴ŹӰþԪŵӰ񣬴²µе뷨
꣬ΪԼѾַ̫ӵһرţһ졣
뷨˿ԵÿЦԵý飬ԵñŤԪȷʵôģԼһ±׼ҪһҪһԼϸء
ַ΢΢ҡͷһݸԪţģСڣͬλãвͬķ羰
Ԫ΢΢һͷ˼
ַһ仰˵ͱտڲԣǷҪԪ״ԪԸպһֱչȥв
ԪżȻ£²״ӣַҲи˵ԵǲǾԪԼˡ
ԪȻϽ̰壬ܶطԵִ֣ȴ˭ã˭ãֵܷ
ںͼ£ͼǸϲָ˴ëԪűȰպֻҪǱҵͷϣҲȫӡ
ַָԪ˼Ƭ̺󣬵վסдԼֵĹƮ
ĿĽͨݸƮԪһƮֱӶѣһ̣Ѿϵһ档
һɫӵĿһԪţָʱɬ˵ûʱ
Ԫų³һ˱ȭһ󣬱㼴һ̱ʧڷУѾȥɽϡ
ڵǶɫӣòײŶץʱϿ˼ԼĿ
ʱ佥ƣʱԽԽ


614 ս
Ԫһľ˵кܴӰ졣
ȻˣӰ첻һǵ棬ЩԽ޷о˼⣬Щ򱻼־Ըȫע
Щֶַ͡ʯ껵УǶЩӵиֱ۵˽⡣
ϥС°ͣԪȥıӰ˶񣬿ʼ˼
̬ȶĸ죬ϸĥַĿ
⣬δûԪʡ£ͬʱҲķһãͬʱǸ˸ܣҲȷʵ
иֺ࣬뵽⣬һʿͿڶʱĥ
ڱЩѹҵ͹ҵı⣬ƺйŹ֡˼Ƭ̣Ժ֣Īѹͱ⹥ʵָ㣿
ͻȻڱʱܵĿ飬ǿ飬ͬʱһЩɣƺĳָ㣬Լ˼ĿԼԴѰ
ûȻڵĿ֮ǰĿУѰ󣬻˵ܽ𰸡
ʱҪԼϸ򷽲ڱеĸܣָ򲢲ֱӵĴ𰸣ҪԼ֮תܽᡣ
ڵ÷һͬʱҲӦʼϸ֮ǰʱѹȺͱʱԼľܺ仯Ȼ󲻶ܽᡣ
֮С۾һӵվһסдԼֵĹƮһק֮£˲͵ϵһߡ
ҲѧԪŵģ϶֣ͬһȻת
һߣһ̾ÿ˵ĿӦöǲһģ֮ǰЩԲͬˣҲҪͬʱָͬʾüһüأʦ
衢ϣͬʱҲǷԪ򵽵Ķ
ǰǵĿ飬ʵ
Ϊ˹ƽÿ˳ܵѹͱǿȶͬģУַѾǸԵ⡣
˰״ڵķ⣬Ȼһģ嵽ÿ˲ͬԷŲͬʹ÷ͽ¶Ѿڻ߿ܴڵ⡣
֮ǰȫûΪҲһĵ
ʱƣ˵֮ѹȺͱȻַнһЩָ㲻źۼĶڡ
֣ǻʶҲϢ
ֻǵһָо˵֮󣬰׹Ʈÿ˶һĿԤãǸոʳ¯ġ
˵츳̽ˣַʶסһתͿ֪ÿ״̬ľ
ǻģ˼䣬оʲô⣬ⶼδ֪ǰԤ֪
ַַͨÿ˵Ķ̰ˣȻ֢ҩ
ҩ֮ǰѾ͵ÿϣҩĹͽԼˣͬʱҲ˳֤һǵԡ
ȻˣЩ˲Ҫַ̽еѣ衢ǣӴʱ䳤ˣ׾֪
˵򵥣ͬһʱԶٶˣͬʱܽǵ⣬ҷֱϸ΢仯кķѵһ˸Գܡ
൱˼ַȴ֮͡
Ԫ֮Ҳڽ⿪ԼĿ̤Ϸ󣬱ɽ
һʱ󣬳˵Ӧøյʱֻǲ֪㲻أ
Ҷ˼Щ˵˼궯
Ƭ֮󣬵ҲվһקԼĹƮ϶棬ƽȥ
һûʲô˵˿̵ʱ䣬϶ѾʱˣȻͳ˲࣬ȷʵѾʱ
˼ʱ䣬ȣ˴˲ǵʱ䣬ʵ˫˵Ƕʱ
ڵУȵÿһʱһ֮ǰʱ䣬һǰһȫˡ
㲻ʱǰд֤ȴעѾʱˡ
ɽϣʯ껵׷ҡͷÿϧˣͲôһһӵĹ򡣡
ʧ֮壬֮ǧһѾǷǳʱˡַ浭˵
˿ʱѹ˷˲٣ȻЩźҲ׶⡣
ʱ佥ţڵ֮Ӣһͬߵ׹ǰ˸ԵĹƮ
Ȼ˱㱻һ͵ϵһˡ
Ӣһۣҡͷһ֣Ӯˡ
ӢҪһǰһʱ俪ʼ⣬ȴһ⣬׷ƽ˲ࡣ
ӢߵһʤһǴƽĽȻûӮ㡣
ЩĿǰ꣬һѱ·ԭǣһƽͶأȴʵӥȻ
λʦ֣Ŀ˵ǣǲǿȥǱˣ
Ӣƺһ˵ͷȥͷ߰ɡ
һͨ뿪͵ɽϡ
ֹһʱ䣬վҲԼƮͨտˡ
ţһʱ·㡢Իηͼӣͨˡ
ʱҲڷɿţʱ˽⿪ԼĿճɹִ﷨ͨɽ
ͻȻɫһ£׹ϺĹƮȻûʧһߵķȴرˡ
һĻʣµ˶ɥ̾˿ûͨˣ޷Ϊ洫ˡ
Щ˰ղѣѾţƵܽᣬٸһЩʱ䣬ܽ⿪Ŀʱ䲻ˣʱ
׹ϵĹƮͻȻϷֱӦĵڡ
˾һַָΪ˵־䣬Ժи֡
󲿷ֹƮɳ䵽иطֱҵԼˣûַָҲǵġ
Ȼδͨˣÿμӿ˵ĵӣҲֶ飬һ˵ܵõַָڵ˵Ļ൱ѵõġ
һ˶ɽɽյϡ
ɢȥڵһз·λӰ˿ȫʧ֮ǰħҲ׷׻ָǣŪ״󣬲ɵöЩɥ
ǺֶܿĿܡ
¡Ǭ־ӡѩȡͻȣ츣ش˿̶ϼ졣
ͨ˵ĵǣҲֱŸȥ
Ѿ洫ӵˣȨһѡԼѡʦУ֮ҲҪ͵˵Ŀ飬ͨ飬Ǿ³ɡ
ͨ飬ǲᱻ˻Ʒ壬䵽£һպʦ༸Σÿ˵ѡǷǳصġ
δͨ˵ĵͨĵ·ɨӣҪЩѾΪ洫ӵջѡ
˵Ŀһɫ԰׵Ůϣһʱ鶼Щӡ
Ǵ˴βμӿ˵ĵУΪߵĵãһžڣϧһ㣬ʧȥ˳Ϊַ״ӵĻᡣ
ô˿黹ƽһȥ


615 ͽѡʦ
һЩԤ֮⣬ѡʦţֵķ־ӡ
˵֮ǰĺϣΪ֣Ҳɱ
ڵʱֻڵ˵ڵĵǻĺԹеľУ˾޴ѹʤֻһ֮䡣
ΪͬõĶּʤҲĹ󣬲òڽ׵ľȨֱӱ׳ΪڱԵĹھͷ
ڵ˵δǶôõĻ䣬ڵĶ֣һ֮չҲǶôʵ飬ʱĵãһ֮㣬ڵš
յĶ֣һղٴμ棬ȻѾɾԪӤ֮ˡ
󷴲˭еֲ
ôʱ黹ƽֻ˭Ҳ֪оθ룬֪ĺˣֱֹ
ʵô˿ľȷʵȽƽһͨ־ӵ߲ɫϣԺһ߸׵־ǿĶ
öҪǣܳΪʦ״ӣȻòĽǲɣѡµӺΪʦҪϸϸ˼
Ȼʦ״ӣ֮ദҲǳΪû졢ʯ֮ѡһʦ
ڵõӡУ˵仰ĸɫ֣أʦ״ӶܿأϿһͬʣȲ˵졢ʯΪߣؼŸ硣
ˣʦһοɽǰѾǽ֮£֮ʦɽţڵĻҵҲʦĵӣʦɢ֮ʱµ²ˡ
ԣҪѡþһΪʦ
־ǿϸϸͣʦŴӣͨʵսΪڣһƹŵĵµӵҩӦ϶Ϊ㡣
޻ϵͨͨ·ӣպչɳ˵ر
ףΪȾȻнڣǰһֱεӵĽϰͬʱΪ۲죬̵ӵӦڵġ
֣ڻĺϽֵˣ˲ѣһˣмֹĪ⡣
Ϊ۴ˣԹɱأ£ΪǰΣҲδڷչ
˵־ǿ˶ٺɫ΢΢ЩŹ֣˵ֻһӣǵһ洫ΨһŮԵӣ飬ȻֻΪԶ㣬Ů˽һף֪ʶˡ
ΪͬţΪΪ㣬Ϊ˴£Ů˻ı㣬ΪʵԿ
ԣ㻹ǲҪѡϱȽϺá־ǿ˵Сʯ껣콾׿ԽҪͨ·ӣ㷢չϣ£ڷس
־ǿܽЩΪλãǲ˵ģ¹ϵպķչ·أԲò˵䣬Ҫ濼ǲǡ
ۺ˵ѡΪʦΪʡ
־ǿ΢һº󣬽˵⣬ҲԿҪôһѡ졢ʯ֮⡣
Ǳʦӣ壬֮ڵصʵϵģƹҩȣԴҲȱ־ǿ˵ΨһߣںΪһΪʦҶΣΪ۲죬ºͣ١
ڻûκεӣֻҪʦ̾һ֧洫еڵϣҲ
ŮӣҪǣҲͨ·󡣡
־ǿ˵࣬ҲˣԼ⣬׺壬ûѡѡģȴֵķ־ӡ
յĶ֣ȴΪԼյİʦ󣬵ȻҲеЩΣȴһּΪĸо
ǸڲУԵЩͨ꣬ΪڵԼಫӰ˭ûη壬һпĲһָҵ
֮䣬η壬Գ壬һۡ
ĸܣвĵøе棬¡
һ֣ȴѾΪһҪԼȫȥӵĴڣòûиеѿĸоϷͣ״ȴӡ̡
ʵ˵Լһ飬Ҫѡʦʱ򣬼ԣȻȻ־ȥ
־ǿ˿ҲɽϣŮѡ־ӣ̾һοʧ䣬Ůˣˣʵͦ˵ģΪףЩʧ䡣
˵⣬һͨ洫У˱ȽעĿȷ˵ͨʱҲͷִɽˡ
ѡЩ۾Ȼѡʯ껵Ļȡ
ѡַһʱеûŮ츳ƣ鶯жȸߡ
һ˵ǿͻԽ߼֮˲ûУ̫ϡ١
ǿĵͣȴѡͨǿʯ껡
޵У̰϶ҪֲҪľǾǿƣΪֲӰǿķչһòʧ顣
ƫƫôѡˣѡԭΪ⣬ҿΪ֪°ء
ôѡȫϵս˼
ʦǰϵսٽսʱ򣬸Ů;İʦй̸
Ȼǰ֮Ϊʦˣ⻹ʣսȻ˵Ĵ֮ǿߣΪ״ӣ϶ףŮԼ
սһۣôܣϷŮ˵һ룬͡ʯ껵չֳĿֲʵսҲЩġ
ɲ֮״ϷŮҲ϶ܳΪڶ洫ӣٵˣ
ϸ󣬶˵Ů㵽ʱͰʯΪʦˣȻС˵㣬콾֮ҲᵢС
ҲԣѾϰ˸װԼ飬ֻ΢΢Щ棺Ϊʲôأ
ΪСǸëӡսƲƲ죺ʹģʱռıˣϷ֪ںܶ飬ʦŮޣ
ѡʹİʦģ
˵⣬ҲҪʲô⣬սʦţҲԸ㿪Сʱ˫£պ·ֻ˳
ǣŮɿϵ仰ͶʦѡС͵ˣԼûʲôо˵еǾհ첻
ŷ˵۾һĻ
˵ú⣬һڵҲϸѰԪźӰλҲβμӿ˵ķ
һȦȴûʶͶ۾ʱֱˡ
ſںȻˣһƤڣĸݵԪţһȥֻʮСС衣
˶һףˣҹʱǰͨˣᱻʦַˣ


616 ʢ˥ɽһ̣
ע£Ԫź農վ⣬ȴ
˸ӵĿ⣬˶ûʲôоԪĲ⣬СǳĻϲУ˲ע
ʱĴ򿪣һԪźԺ𣺡ɡ
ƽȻ΢΢żֿףַ
ԪŹһ񣬵룬ҲعҲһ󣬸Ԫ
ϣһϥ̬У࣬һǡ
һޱŮͷڰףһ޴Ľϻվַλ󷽣Ŀ⵭߷·ûн㣬ԪźҲûκηӦ޶á
Ԫźǰһ°ݣӲμʦ
֮ϵȻַ棬ڲѹ֮Բߡ
ַ濴ǰˣ΢΢һЦ֮ǰԣҹʱǰͨ˵ɽϵˣὫ֮Ϊ״ӡ
ȿԪţԪͷ³ۣģܰʦ£ҡ
ַЦŵͷֿ裬˵㵹Ǹϵɣʱǰһɽ
ȻԪźģڿַû˿ˮ
ϵͳȷʵÿ˵ǱݱϾֻݣйУһƫпȫͬӰ졣
ԵΪʵǡԡ־ݵֵһǶʮĵ㡣
ΪĲ죬ʹħʱ˵־ߵ־ֲ𲻴
ԱѹȺ͵·ѡĿʱ˵ĸѷɫھŵǵ裬յִʱ䣬Ƭ̡
˽⿪ĿʱȣȺƬ̹һǰһ󣬿ҹʱٽϣͨȫˡ
ʱ䲻࣬ȴһ
ƫַ治ȥÿÿ˵Ե
ѹڵִΪ״΢һЩҲʹȻַͬΪ͡׵֮ѡһʦǣ͵һ
ԪŶԣҲͬĵ
ַĿæӣ˵СңԺӱŬ
ַǼ䣬Ȼûмаʦ񣬶ڴУһͨӰþۿǰİʦ̡
һβμӿ˵㳬٣֮ͨˣʮ̭ʸߵľˣӱ˵֮ǰһԹĿˣ̭ʻҪߡ
ַΪ֮ŲݴǴʱ򣬵һ͵ѾȫɳΪŶڶӼ縺֦ҶΣŽķչͬҪ
͵ΪԽԽߣҳ׿Լ֮·£ˣʱָǶɽϵԲʵ
˵ˣ͵ˣڽϣһµã֮ǶҪĹףڶⷽ棬򽻵Ϊڵ棬Ŵ֡
ں󱲴Уڲ跽棬Ӳ
ӳԶĻӣͽӡĴӣھ꼻һ֣ճɳΪһ㲻ַ棬Ҳ۾Ԫǿš
ǰ洫ӿˣַŻ֣ұ׼ķǳϸ񣬾󾫡
ŷչ֮ƾԣֻҪƫ򣬾Ϳһ·չȥ
ַҪ飬ȷ졣
Ȼˣһֻ˲֪ĿأǾ⼸洫ӿˣΪַϵͳУԽڵӵ˲Ŵ
ҪһǧԪӤڵռȰٷ֮һ⣬Ҫڵռȳٷ֮ʮ
˵ԪӤڵӵ״꣬ҲҪ׼˲ԤȴȻ
ĳ˵ʵҲΪԪӤڵӵĿϵͳȻǱݣ֮ǰ˵ģ̬չǺܶģ˭֪᲻кΧһϲ
ͨ˵ĵӣϵúڣʮˡ
һͽѡʦѡ񣬸һαʵͺΪš
˵ȽϴĲ𣬾֮ǰʽ򣬱ܻӭ
սڣ𵤺ڴϹԪӤڵʯһֱֻͫƵʯһн޵е񻰡
ֳ֮Ϊַ״ӵһӤˣ֮ǰĵ͵˱ʽ˾޴ķȻӡ̡
ƹܲؾ¥ڵĵ伮ղصأΪҪĵطһΰʦʱ̫͵Ҳ˽⣬ԻĴǣûⷽĵǣȻͱܻӭ
ȿȣȻˣЩΪ˵Сԭ򣬱ȷ˵òΪڵŮ񼶱У⣬ú鶼¡
ϾѪգѪա
ԶԣҲȽгʯ껺ǱȻȽϡ衣
ʯȻҲдʵǸżȴ
ϾԼнѸ٣ǲһõʦȫϵȺţһȺȻͬûëҲѡ²εʦ
ճ⣬ֻһѡǰȡ
죬ٴΣøѼ³һѡ񣬱Ͼһʦֵ˵һԵƽƽ档
ַڶ״ڸϡΪͣ͸һ
¡Ǭڵ͡׵˼һĻ΢΢ü
Ϊ˺ƣ˾ۣһͬʦֵճദȴϵƣ˿̼Ȼͥ䣬ɵö̾һ
屾ˣԴ˲ر⣬Լڱŵ಻˵ĵطҪĥ͸̵ˡ
⣬ˣһֱϣԼȷʵһͬʦֵģҲ޶ԣ϶Ŭвƽ޵
һڵѡҪʦĸض󣬱÷͵˿ˡ
ʦֱֵܼһֱѡͽ˼·Ǿûֻи߱׼Ҫǵʦַ濴룬ԼĵӣǾͱġ
ؿ飬һȺӲĽп죬󣬷Ƕһͨڶֿˣһͨˢ
գֵͨ͡˿˵ģҲ͵áˡ
ַҲڹ۲죬ͨǵĵڶֿˣмӱ
˶Ůӣһпݼһѩֶ
ֻһˣеʢ˥ַ氵ͷϵúڶ洫ѡΣڵļˣȻȫŮӡ
ַߵҲϣҪһ裬ԪСѣȻɽһ̡
ûͨ͵˿˵洫ӣЩɥֵҵǣһβһο˻ȻԳΪ洫ӣַֻʦ
ַ屾˵սȻգӲԷ䡣
Ժ󣬷ֱʦŹˣڸʦ£ڸַ
ǹһȺС΢΢ЩĽĿԪźַ°ݵʽаʦ


617 ͺ
ڣԪźһַ°ݣйʽΪַ״ӡ
ַ״ǰصĵ伮йʦһ͡׵ʦֵܼ
ַĵϵͳУҲг˵ıעϣ
Ԫš
䣺ʮ¡
ǰΪڣ硣
Ǳԣǡ7ԡ9־9Ե6.
Ƽ󷨷м츳ˣΪͨҪչ򡣡
ַ濴˵΢΢ͷԪԸϽ棬Ҽ򣬴һȵ츳һȷʵпΪ
֮ǰദУַҲѾȷһ㡣
Ȼ⣬Ԫڵϣ츳ҲܳڣԭںͼϰĵתΪ֮󣬾Ƚȹ̣ʵһ¥
ΨһߣĸǣֻеƫϣһҲˣŵԵúܲۡ
ֱӰڣ̨ʱܷ԰һƷ̨
ַⷽ϶Ҫעģ̨һȣԪŵԣ֮ϲʲô⡣
ȵպᵤʱҲ
ԪŵϺַٿϡ
衣
䣺ʮ¡
ǰΪ˲㡣
Ǳԣǡ9ԡ8־7Ե6
Ƽô֮壬Ե⣬츳ڣΪͨҪչ򡣡
ţַüͷ΢΢һ츳ڣû
涼ãϵͳ轣츳ڣɵַ㶣ϸһ£ԪŽϼļҴ֮ͨͨ
ССҲϰ֮ͨǰûյļʱоһƷʵĽڷ
¼ǰϼȷʵǷǳСģӵܣʹ½ڷѾԳ֮Ϊ簮ˡ
Ϊ崫еĹϵСһֱûнӴⷽ츳ߵͣȻ֪
ַ£СңǷڣ϶ǻᰴռȶ·ͨģֻߵͰˡ
ûӴҲ벻ӴȻҲͲ֪û츳
ͽΪ͸ýˡ
ַ濴ϵͳ˵棬һۣĿӣʱ΢΢һ
С˲еԼ֪·ˣʶһȫİ硣
УǵأµĽ⳯ͷ
򶨣ԼʦẦôӦε⡣
̬£ԡڽ£ûп־壬ûпܣûӱܣĸصİ
ʶΪһ͸壬ڿն㣬һâ¶Ľϣһ֮ɵıܿƬ⡣
Ȼ£׼һ⣬ٴһ㡣
һʼڽ֮ϣԵɬӲ亹
ʱƣĶԽ鶯콣д󣬲ԵóһֱС
·һ飬ڽ䣬衣
豾˶һĸоǾǰյĽ꣬£еס
ͻȻǰȫʧ辫΢΢㱣ʶİ·¹ϣǰֻ˷ڵģ
Сַһۣ΢΢Щȴֲöʡ
ַջĿ⣬ղͨ꣬Ȼ򵥲һǷϵͳԣ츳ڡ
оʱȥ˺ܾãԼڽⱩ趯£ʵֻһգ۵Ĺ򣬾ַ濴һ۵ĹУѾ˲ԡ
ԵĽַ⣬ϵͳжϻȷĽ츳ȷʵǳ죬ڸľ츳һ˵ûĲܡ
ͨԣַ淢֣ڽĲܣ̻ɱҲѰ˽һ򷨵ȵȷţһ뽣Ϊ飬⾳
ţԺ֪ɳʲô̶ȣַ˼Ľ츳֮ãȡһһڶЧ
ַ΢΢ͷ죺оǺʺϴҵ콣ŰûϵԺûպӱɡ
ͷ裬΢Ц˵Сûϰ
辭˷ŵĿ飬Ȼַ⣬æͷСȫƾʦԸʵϣھ˷һĻСԼҲоȷʵʺԼ
ַԪź輸󣬱㼴˴οˣʽ
һڵӱͷƷ壬ᣬɽϴ֮ƷĻԵЩˡ
ǵ̬Ҳܹ׷¶ģȥԺȡ´οʱΪ洫ӡ
һȺ洫ǣҲʦԼҸض죬ʼϰ
Ϊ洫ӣֻ޵֮·ո𲽰ˡ
Ԫźʱסɽϣǿ飬ַȻҲϣ˰ţҪЩʱա
ַ밲˺ԪźԷԭɽϾסʱĶǻҪ洧Ħַ´ڵİأԭеת
صʯ󣬾һߵһ߷ŻعЦС裬ϲΪǰ״ӡ
㣬ھ͸һһֱεγ棬ҼֱţĳΪʦĵˡھߣ˻Щκġ
㣬Ϊʲôʦ
̾˿Ҽ֪ǵҲҰǽ£ֵǱᣬϸ룬ںӦòΪôһС϶ҼǱ߼мЩˡ
Ҳ֪ҾҺһ̫ͬǶֻǱֶѣҾȾǳģ˫ϵҪܵĶ࣬涼Ҫǵ
ʵôôأ˰ɣ
˵Ǽ˵˼Ҳֻһܳ˲С鷳Ҳٸˣаɡ
ҡҡͷ벻ͨ
벻ͨͲˡ˸СȵȿɣܸһοɽŰʦء
˵ĻϣҲͨˣǲǽãҲͬʦء
Цҿɲ츳С㣬벻ܰǰ£ܻ洫ӣǾиˡ
Ц˵ҲȻǶӣҵĹǴҵʦ壬ҿԺٻ
СӣȽʦʦ
СһЦ֣ʱͣȴӵϢΪڵڶοɽͽĻǬʹ
ͨɳ޳ǵķƾǣһʮֻ꣬ΪɫŸĿй⻪
־ǿȽӴһ͹˹֣λˡ


618 ʯ껴˲СǸ
־ǿ´һۣĵ֮ǰ׳˵֣ʱΪĻǬĸ
ɽӣǰδŹɽһôɫĸɲţһʱͻȻðģĪɽĺĵӣ
̸ֹ˽ﶼΪ죬ȴֲɽ޵ˡ
־ǿ۲ͬʱҲڹ۲־ǿΪȻߣ޵츳Ҳ֮ʣ˵Ȼδܽᵤȴְܹ֮ռΪҪλá
鱨ԭḮϵͶڣƲۣʵ൱ҪԺҪ򽻵ˡ
Ц־ǿһ֣λĻ֮ףعڵڶοɽͽ
־ǿһЦ˿ΪͺΪҲû˿ư˼ͬΪ񣺡лĻӵĺ⣬Ҽл
̽ʵ֪¿֮λϣ
־ǿ΢Ц˵͸λ½չأ²ͣʧ֮벻Ҫ֡
ðˡͷҲʧ֮ǰҲûʲôϣ
ַ汾Խ¡أ֮ǰйӴףҲԪӤΪڱңһĵλˣĻǬԵбӼĿܡ
˫Ʒ֮󣬵־ǿٴδлǬĺ⣬һЩ
֮˽ͻأԼȴʾפɽһϣõڵɡ
־ǿԴ˲е⣬һս֮ǲרǰ϶ɳ޳һרŸͬڵӴ
ЩˣҲǵ־ǿְȨΧڵ顣
ֻǬ⣬ΪǬǴܻӣĳƶߡ
쾩ʱǬ̸Ϊ̫Ԫ֮£˫й
־ǿ˼һº󣬱㼴Ӧɳ޳ǳפ˵Խǣɳ޳Ƕ绮Χˡ
óҵֻҪóףԴҲ⣬֮ͬϵӽܡ
̫Ԫ֮ǰոΪа̵̳ܵܵ𣬴λвȵļĻǬڴ֮λ뷨ˣڣһǿԮ
־ǿȴֲܺͱߵ̫̲ɣһΪͣᣬע⣬ȴƫƫΪĸŵﳣפһ壬ҲΪĺ֡
ȷԼפ㼴΢Ц뵶־ǿ뿪
òɨǰƾǣңԶ˶˵Ʒ壬һ졣
Ȼ֪ɽ̲סһۡ
ϴȫççɽȴƽ۳ǣһǲ˼顣а̾λ֮ķͨһҲ֮Ͱˡ
г֣ڸ̫СͻװѰϧǳˡ
Ϣ˫ʯһսǰѾ£ȻڴܣȻҲ֪ˡ
ǰ̫ʦŴ׼ȷϢȷʵ丮סԪŽϼϢѣ顣
ΪĲѣƫƫ뿪ŸۡٴûϢ
ӵǳ֣ȻΪĿĴ֮壬ɴһ
ǿϲԼڵõȷϢ谲Ȼ
֮Уڵڶοɽʱǽ֮£ڵɽɽ֮У˸̽á
ڣɽҲֻܵƾǣƷ嶼ǲȥ˵ɽˣƾҲֻǽͺ֮ʱ֮ͣ㳣פҲҪɳ޳ȥ
¿ͷѣлġ̾˿ǬҪǲĸ߳פϵһļϣȷʵѡԼʾҪǬ˾˳
ȻСͬѧܵĮɳӣǵΪ椡
Ȼһֱַܺ棬ڹӴλǵԼ̬ˡ
Լʦɽ֮ǰɽߵúܽɽмǰı㣬Ҳɽ߲ߵԵʡ
ڣļƻʱǳȴµΣӿ֣ɽƽ
Լ֪λʵδļУɽ֮Ը𣬾Ϊã䵱˴ܻʳɽ֮䶷ĵܻʳƽ
ڴܻʳȻɽͻˣȴȡ˴ܻʳλãɽԡ
һֺǣļе¼һģٴݡ
ɽڻڣҪݻɽǾ֮͡
ǰɽһȻѰһټ裬ʵȣϾ֪˿Ե
иĳԣʵҪıڽӴĻᣬΪԼʦɽȡµĳ·
ȻַʱһĪ֣̿һԴδ֪Ĳɽ֮䣬˸ƫڡ
Ϊ̫ͣλҲҪɽı·ǿ϶еģƵϵʱʦųҲðǣߴš
һһ⼰ڣӪ
ɳ޳ǰ˼ֻʱҴϣɽǳ˿󣬶ʱڲҪٸͻ
ֻǾе˱ģܿٴα
ɽϣ־ǿϵɽǬĺмиַ汾ˣҲи͡׵˵ģֻǬȻ֪Ԫšŵ飬ֻ׼ݡ
ַ񵥣ɨһۣ˵Ƕʱ¶һ˿ЩЦݡ
иƷȻ󣬵Ǭңַ濴ϵĲ࣬Ͼ˫̫󣬲óǬȷʵˡ
ַЩЦԷǵǣһȻʺϴ֮ʿõı
ַ汾ò⣬ʿ֪Ǹ׼ģΪ֮壬˿̹Ϊ֪Ҫ˵ǬǱպ϶ռһϯ֮أҲ˵ͨ
ַа˳ɰգⶫ⣬׳ġ
֪פɳ޺ַʧЦҡͷСӣͽأǾɳ޳Լɳӣͽ˵ɡ
СʱȻ֪ڵʱڱʯ껵Χۡ
ʯ쳤Цк㣬仯޷ʯ껴˲СǸ
ԸСʦܣŵʦʦҲȷʵʯһֱ֮£ʱˣָоԼҪҲиʦʦãҲͦ
ʱʦʦñ۸ˣһվ˶֣Ȼʦʦý˵ʯʦ֣
붼Ӱ


619 ֪Ǻù
Ÿոʮ꣬ʯ껻СһţԽǰͷȥʦˣóΪ˵Сʦá
СʯȻСʦܣչ鲻ٵˡ
ԪţִҪƺʯʦ֣ʯ껱͵һٴȤףԴ˱ҲͲ̫⣬ǼԳС
Ҫ˵ԪеɽȻ˵ҪԳУԪžԼټȥ
Сʦ֡ʦ㡣С򹧾͡ʯ껡׵˵ţͻȻоһԼתͷȥȴһԼСС
СС裬ѩ׿ɰҲϲֻԷĿȴôѺá
תͷСһַۣ̣ʲôˣ
̺һ˵
ʯЦѽСʦѧһѧ˹Ĺһ㣬ܼ޵óȥ㲻һֱͷڤ𣿻Ϊ⸱ܺӵĵУ˼ҲŲҪ㡣
˵ҲͰˣҿɲ뱻˵ܺӣ̲µһۣߺߵ˵ˣҲǱɰˣʵء
۾ֵĿ̣װͰ͵ĵһۣʲôһԩ㲻ɣ
˵ô˵ʲôݣ
ƲƲ죺Ů˵ġԣĸѵֱ
͵һ뷭˸ۣʯЦ㣬Ҳ
Щԣգգ۾С˵֮ǰǲʲô
ʲôҲûĳԼԴëѡȻ˵軤󣬶̣ʦãҪȻʾһ㡣
̲Ĵе˵Ķģ
Ŀɨ͵ˣغһЩԣױɱΣ
ԣ΢΢һüûڣ̾ͳеҲǴˣ
˵գͷҲصˣ׵˶ЦԷǵ顣
תͷ˵ҪǸ鷳ʦ˵
ᣬС˵Ժˡ
ʲôЦüëһԣҶ㣬Ұ´ֻʣл״̬
ʯСͷӱôСӱôǶֻ۸˵ʱ򣬶ϲܽб۸ǣ𣿡
ʯ˵ţоܴУСԹϣ˲ԼСʱʦʦܰôɣҲûģָͦá
Լˣ϶ˣСʦóǰԼǿҲһµġ
ĴӦţסˣ
ԺͻȻӿһʶַӰ֣ЦЦĿæͷ
ַʶԺ˻ɵøеЩЦ
˵̵ֱͦġ
ַ˽⣬ǱȽˣ֪ȻܶʱԵɱ׾ʵСһС龫
ȥɿɰʵҲǸܺӣʯ껱Ƚơ
ղžΪ˲һѡ
׼ȷ˵Լ˿ȻС˼
ǶںίɣַҡͷʧЦҪʱһĶף
̡Ⱦơ˵໰ԣˣˣӦ̰ԡֱ˵໰֪Ǻùziϲװ޹װ崿ϲߡϲɫԣϲɫ·˷ǳֻ档ԣֻܴùȻziƭʹ
ֻŮ˲ܿ˭zi
̴˿зȥľЩˡ
ַЦЦʵϣ辿ʲôģ΢ദһ£͡ʯ껵λῴֻȽϲСˡ
Щ龫Բǿһ㲻Ǳˡ
̸һʼҪ¶ĻȻҲ˳ƶΪ
֮ϲ֣ҲʵҪ˵ʲôĵĻҲڣȥ˺裬ĿҴĿ
ôǰ·ֹ۰ַЦһƢˣһ軵˴յһڲñֶεǰ£ôƢǸ׳Կ
ˣַ״ҲŶΡ
͡ס֡ĵס򱣳ֲ䣬ԪţȻǴҵСʦʯ껣ԼСʦ衣
ԪźţҪԭеתΪء
͡סֵ˶ŵĵӣҪ̵
ڶοѡ洫һοѡ洫вͬһѡʱѾָ½йһ̶ȵĻϰȻŷֱʦ
ڶοͨУһѡɳ޿ɽŵӣܹʱĻ̵ҲһǿɽŵĵӣЩȫûеЩȻУҲڵϵͳ̵
һѡε洫ӣ֡͡ʯ껡׵˱ϴҪ࣬û׸Ǵӣŵ洫Ҫͷ
˰ʦԼҲֵɣھ׼ڿʼʽչأ֮
ʱԼ鰲׵Ժʯ껣ҲҪʼΪӤ׼ˡ
ʯ껽Ӥַ治ôģʵϣʯһսǰʯ껾гԪӤڵʵֻΪԲԹѺˡ
ʯһսʤ˽ԹľǷѾﵽ״̬ʱȥ׽ٽӤѾʮþˣǰٷ֮һٵİա
ַȽᵤԼͽӤΪľ⣬ķͨƿ˽⣬Ѿ޽ӽ΢ĳ̶ȣΨѶڿ֮ѡ
ܰľϵĹؿɹȥᵤƽأ׾١
Ը񣬼Ȼһ˵зǳеףһ˿ܶڳڣ֮ǰĥ׿гЧġ
ַʵҲرģ΢տһ¾Ϳԡ
ȽͣȻⲻڵľͷӤʵѶҲ
ַиȽϷĹ룬ܹɹͽӤʵԤڸǿ࣬Ϊ룬ʹͽӤƽΣѶȡ
ˣַ浹д뾫ߣΪΪʵ
ַĽ󣬵һӦͬ⣬Ժ£ηգַĹθڡ
һпʼ֮󣬹Ȼַϣȡóɹʯ껡
׽ٹʯ껽ѿһԵӤͷӤΧɫƵ컯⣬衣
ڵĹ⻪Ϣˣȥǳͨȴһص
ϲ״ʯ껽ԪӤڡ
ַϵͳʾǰʯ껣ԪӤҲͷХһȻַݵлʦս̻塣
ܺãĺܺáַͷΪʦҪʦֺʦߣԽһ񡣡
ԪӤȹ֮̾󣬰µӵ˰źãȻȥһ


620 ʷԪӤ
ַĿֱʯ˫ۣĿ֮䣬һʶϢѾݵʯԺС
ʯ۾һŶԭͭնǵһֻڰȻǾֻ׵ġ
ַ˵ͷһԼԪӤȹ֮󣬾ΪʦŴݸϢȥѰһֻɡ
Ҳǵ˼ʦˣ֮ǰȽµӵ˰׵
ʯӦ˵ʦģӻᰲźõġ
ַָһһϰ֮УһȥֻȭͷСһַ淨ӪС磬ռ޴ޱȡ
һСУһ˶ĹӰϸȥȴһޱӴĹ
ǵޱȻֺ꣬·Զ޴Ĳ˼飬ңң֪ǧɸߵ͡
ñ棬ñɫģ·ߴصĵػһƬڡ
֮Уķӡ֣֮ͣͬз˻ɢļ¡
ַķ
˱ַԵԱһϹźΪҪԭƶɣȻǽģȴںϽθԲͬ⾳˵޷
ͨɴڣ⾳ۻͬʱͬײ޼᲻ݡ
ͨɫ⾳֮Ųƴ֮ȴʤһֵ٣չ֮ҡֱϾ졣
ڼ˱ʱַźĻϣ
ֽУַüʥʥþױıгڤǺڤϾ⣬һɫӡ̨ھױг䵱֮
ӡ̨ƽƽ棬ɫڣȴ͸һɲɶҡѹһеǿ⾳ޱȳء
ⶫһ̫ɽɽⱻһǳķ̥
ַԼɾԪ֮󣬲ûнⷽɫӡ̨Ƴɷǽ֮뵽һʹúɫӡ̨ǼΪصУǿǿϣһ¥
⣬ڣķ籦ȣҲ䵽ַС
籦Ȼ𣬵޸Ŀܣַû޸Ҳһеķ籩ǿǿϡ
һʵϹɫӡ̨籦Ȳкһںϼɡ
ַҲͨƣǿԶʤѰȻֻ鼶ܶ໯Ƕ֡
ڣַΪһ˱ݽʯ껣֮Ȼóʯ㻤ʱȻ
ִ򲻹ֻܲʯ㱻ʯ껴
ʯȻϵһԴ۾ʱʦⱦ׹𣿡
ַЦŵͷǽӤΪʦÿ˴һǸ׼ġ
˵ţַ潫ĨȥȻָʶѿ״̬ķԪʯ껣ʯ껵
ʹ͸׵ҹħһ˿̵ʯ껻޷ӳȫܣеһ֣ҲѾǳɹۣ˴˱ʯߣַҲܴ·ġ
ʯ껵ϲޣǱַ棬ԼĻԪӤĦ
Ӥ֮ĵ⣬иεʶֻõ
ܿ죬ʯ껽ԪӤϢʹ£𶯣Ĺ½ܵ
ʯȻַȽӤĵӣ𶯱ֺ֮׶Ҫ޴
ԭ̫޴󣬾޴ȫĿĳ̶ȡ
ʮԪӤʿŽ˫
ȻУĿý𵤺ڵʯӮþսоԤУԤеСʯͷʹ˳һɳ졣
׽ټѣӤף˾֪飬˱һţڽӤƿٳ޷һ
ʯ˵ȴȫڣ˵ʲôƿ谭ӤǺʾʯľս
ⳡսʯȻʤԹȫնϣϰҲɨ塣
ʵʶһսСʯͷȻԪӤ
²ʵվ£ʯ껽ӤϢʱˡ
ΪСʯͷʵ̫ˣٶҲʵ̫ˡ
ĬϰڽӤߣΪţʮڽӤǸǷëǵĳһָ
ʯͷʯ㲻ʮӤѾ£СʯͷͣʮͽԪӤʱ˸оԼһȫ˹ϡ
֮µӣѾˣֱһȺʱ˿̣зߵź
ɽУķΧ˼궯
궯ԴڲܽӴ̫صǣ֪ȻԶҪ˵ţ̫ۡ
¡ӽܡʯͬĴУʦֵǧţʮӤʮ֤Ԫȫʷĵһˣ
̫ڲ֪˵ͫʯ㣬Ϊһҫ۵ţȷʵֵÿ϶ȴжô𺳵ĸо
ԭܼ򵥣ֵѹأ콾ٳǸƽͨǰƽͨ
һڽ챻˾ţһʮֵ꣬Ӥ¼
ɽһ׵éУΪˣһ£½Űɫƶֵһƽϥ
ǰһƬӰӰڸֳµģ´˿ԴԼĴʦ֣Цʦ֣˳Խĸоô
ֵ˵¼£Ǳ˴Ƶģһһǿһ¡
Цҿǽ޵ĺܰСͿһЩֵܽöֻܿıӰԽԽԶѵÿԱһأʱоǰδе泩
µĵ٩ֵȻʧЦҡҡͷʦ˵Цˡ
˿Цɫ֣˵ʦ֣Ĺ½Ǳˣ
ֵѾƽ
΢˶ٺ󣬽˵ĳ˵һսĽҲӰ쵽Ĺ½ľƷչ
µͷû˵ʲô˼ڣͼϵӰȷʵԽԽǱߣҪܵӰˡ
˼Ƭ̺ʵ֮ǰסֽӤͬһȻųʯ껽ӤϢûǰ񡣡
Ҫ˵ĻʯͽӤӿϲɺء
ֵ˵֮ӦڵĴͰɣµȷʵžޣҪϸֵĻ졢ʯˣΪڡ
һ˿Цݣ֮պĴģٰ죬̫ۻȥ𣿡
˼ҲǾ֮ĻȻȥֵɫȻô˵֮ڵӣһɳ֮
ͷ죬˵ȷʵˡ
ֵµǵַ棬ʱ濴ϢͣȷʵеҲӤһģصĴ㣬ҲĿǡ


621 һٶ
͹˵µڣȻ¡أͷؽᡣ
˵ÿ̱һЩȥˣַֻ汾˺һ״ӣĿеķʵûκβ
ڴУھ͵ַʦͽˣַʦͽ˾͵ڡ
״̬һ־ڷչ׳˵ֹ۵״̬߶ˣ̫
ĳ˿̵ڣֱһĽΪţôǲġ
߾Ӣ·ߣƼԪ㼶ֲ̫ۣҲлвĴڡ
ʷֱӵĹϵ߶ѾˣҪʱĳܳ׵춨
ʯ껽Ӥַûдٰ죬һҲӤһģףһϣһʱ䣬º󱲵ǳɳ
ӵʱͬǰ񣬲¡أĺãӰһ¥
Ȼʵ˸ԣַ֪жٺ۲ﳰЦžǸªĲ̨ӡ
Լ磬̨Ҳõó֣¾ǴèСèֻȫϵͳ͹ģ
Ժһι񣬲õŤתӡͬʱҲ𵽻˵ãӶһȷԼڣеĺĵλһٶá
̨ʮӣ̨ʮ깦˼ƻĿַ꣬Ҫ׼ıˡ
ȻҪȰ͵ĽӤ
˿̵ϥڵϣĴƬſƺƴա
ƬһֻԳչ
Ϸ򴦵ֻɫĴұɫڤа͡
·ߴֻǴɫ̫ұǽɫâ
˫Ŀպϣɴ𹹳ɵͻȻʼŤֽ⣬һƬããĻ𺣣ͷ֮ϡ
Եַ״ָ֣ſһգʱһǿķϢ֣ͬʱҲס档
ţַʳָ׼һ㣬һɫ籡䵽ϣ봿ڤа̫ͬ͡λߴ档
ʱڻ۽ڡ
ֻҲܿ˾ҳͻ·һȼĻҩͰʱᱬը
ַԤͶסЩҵ̾ͻȼԼƿصճɻҽ
Ŀǰ𵤺ڵΪ˵ƿѾ伫ޡ
׼ȷ˵УһǴ𣬷ֳҲܲ˵ġ
ȫԽ֮⣬ӳ˵ӤɹͻƵԪӤڵΪҲ޷ƿ
ڣַʦͽˣҪͼͻƳ档
վһԣĿŻеͣɫ㰲ʶһսַͨǿԷĵġ
ֻңۼս˸ѶȣҪΪġ
ۿ仯дͨЧַʱ𣺡ŻһĲٿȷʵƵǷ켫ʦͽĶҲǷǰ֮δУа򣬱㴫ݸļ塣
Ϊ񣺡лǰָ㡣ô˵ַܶ濶Թۣջ⴫
ַͷ˵Ŀⶼһ͡
ͷİɫ𺣲ͣӿĴҲ£ֱɫڡ
ַķݻͿƾԼ߶
ɫУĴһʶ뷨ͣ
ģɫɫڤаͲϾӿһͷɫͻУһնأɱ
׻֮ɱ£ɱ
ϰ֮ڻش⣬ȸ׻
ͷУΪ屩Űƻǿڤаͣ˿۳ɰ׻֮ã˫ٽƶ¡
ڰɫϷǽӲӣ·â£һ̫ҫ۵̫𣬽һֻȸ죬·Ҫپ
̫ȸ֮
ɫ𺣱ɫ󵭽ɫâɫâ룬֮Уȴ̺֮У쳣鶯
ɫ潥룬һϻΣһϻΡ
˫ٴںϣڣཻ̺⾳֮
ڰɫ𺣵Ķһźڲͣ׶쳣ͣͼȥܽӴһ𶼲Ź
ַ淨ѹƣַԼɵĴգҲķˡ
;ʹ˫£档
ģǺһ棬ջΪһѲڰɫ֣ײβĪ⡣
۳֮˿Լڿ˹ؼĵһ
ΪַҲ࣬һѾȷԼ뷨ǿеġ
ַҪԪӤʱͬʱƿڷɣѶȿ֪
취ǣԴΪ֮棬ãƿ
⾳ں𣬷ֱ֮Ӷʹ룬ڿɲݵ£໥֮侮ˮˮ
ĳ˵ֽʯ̫׾ѪֱԼĿڻ춴¯ķš
ͨڶģʽҲˣʯڡ
ڣַİ£ģʽлӶһ¥
Ȼһ͵ǸʼҪϼĴ𣬲ʼʹ֮ƽ⣬һֱ״̬
ɣԳ׼ԦģʽҪ״̬ȥս׽١
ַΪƻѵ㣬Ҳؼ㣬һ֮ʼ£һҪܳɹԴеףĴΪ֮
߸˿״̬£ȥ׽١
ܿ𣬻Ϊַ滤ֵԵʣֻеɹ׽ٽӤ֮󣬲Ϊƿء
ܵȽӤԺȥõķͨ޷ԪӤС
Ӥһ£ſԽͨơ
ʣ⽫кܴķգΪӤ֮ʱַ޷æģһֻܿԼ
ڴ֮ǰҪƾ֧Ž϶һʱ䣬ܹŹӤʱ׽µƬ̹
Ҫʱĥڴ˹УַҲһֱΪȷݡ
ʱƣ͵ͨԽ죬ʯҲѾɽȥѰһͭն
ֻ˼ṩ鱨طڲԶɽΧڣλɽ´Ե
ֻ֮ʯͻȻһַҲ΢΢ЩԾϢ


622 δǧ
ʦѰһͭնѾ˭֪ɽ´֮ͻȻңϾȻƿһȱڡ
ʯ껴ϢЩַԤ֮⣺ȱһͨڣͨͨһǧ磬ͭնҲһǧڡ
ǧ磬ȴŶˡ΢˶ٺʯ껲˵ȻûܽУԶӴ¹۲һ£Ǹǧ磬ƺ̣Ȼ·ȫδԭʼ״̬
ַʯ껵ıתʵȻŽͨӦÿԴ¸֪̽ǧĻ
ԶԶоԣ̶ֻһ㣬ǧ硢ݺƣסʯЩգЩܣԶԶȥԼһ¶رˮ辧أȥƷǾˣ
ˮ辧ԪһΪĿأҲܸʿ
ˮϵʿʿԽˮ辧Դͨ
;㣬ƫƫȽϡ٣ݺǧ羭µĿھֿѾǳϡС
ˮ辧ˮ辧ĿֻҪȿɣôеˮ辧᲻
ǧˮ辧ϡȱѾҲ£ʯ껷ֵǧһˮ辧أһϢϢһ⴫ܶ˷ӵ
οʯԣֻԶԶŽͨ۲죬ûδǧ磬˵̽ˮ辧⣬ĵر
ԣһкܴ󿪷ֵǧ硣
ṳ̂㣬Լڽпǵһ̤ƬصˣһԭʼȴֳǱ硣
ַڶݵĴ֮󣬽űеϲǿԳռһոµǧ磬Լźʾͻ˸Ϊķչռ䡣
Ի񣬿ⷽ磬һøԴһ˿ڣҲΪԼպѡģṩ˿ڻĵӱ
ǧԴ㹻ôҲ˸ĳ棬ŽŽΧߡ
֮ô࣬콵֮ݴ
ȻˣڿҲͬҪͶһʱĻ֮󣬲ջļڡ
һеȾǣҪǧС
ǧǰһֱǷ״̬ǧ֮ӵĽͨʵǸոյԷǳȶַ˼֮εӴ󣿾㲻ȶҲģ䶯ͨӦȻɽ´ֻ֣ʱʱ޵״̬
뵽̴ַʯ껣ڸܣȥ֧Ԯ㡣
ָᵯΪһžȻָھͿĨ˼ʣʶھ֮С
СףΪʦ
ԵҸأ£ȻҪרҵʿˡ
ЩĪַǰַ˵ʼĩҲ뵽йؼǧ磬Դ˿ڣڵķչо޴
ַ浱ύΪʦʱҪʦ֣žȥ껣һѰǧĽͨλãȻԴ˾Ὣڹ̶
׽ӹᣬ˵ͷʦģӻᴦ׵
ͱףַ˼ɽ´Ʒ徵ЩԶˣӰ䰡ҺɽڣҲ̫⡣
ΨһҪСĵɽǱɽԶˡַĿ΢΢Щʱ֮Ҫɽһˡ
ϵͳ֮У¾ƪµĴʵѾչ
ַͨصʯ𣬵õĲְ֮顣
ַͨ⣬ͨڤǣڰ⡣
ͨɽԣ˲ɰַʱɲǵ⾳
ַͨ⾳ͨڤϾ⾳
ͨԪ׹Ƥַ֮ͨʯʵ֮
ַͨ񷻯֮⣬ͨ⣬س֮⡣
֮ͨźʯ޳ĵ
ÿһԵ⾳ǼΪϳ˵֮ٽе仯ַڿԼ¾ƪ¡ƪ
ƪɣһ룬ַһսһŽͽ̵ӣһҲһֱڴĦ
ԼоƪĴԼشֱӵϵ˫ศɡ
ƪɣԼ̤뷵֮Լ̤뷵֮Ҳζų⣬¾ƪƪ
вìܣҲûȺ֣֮˫һģͬǰͬơ
ɽǰɽ´ַ֮ɽϣͣͬʱҲĥԼĵ
ЩʱգסʯǱûϢɽϲѶ
ﲻҪַ⿴ˣҲвעϡ
˿̵꣬ݳȻԵºͣһ׾֮Ѿɢ˿ȥ˷ء
˫Ŀ΢΢պϣһͷƮ̺ĵ⾳ԴԴϱԼڡ
ַʶһɨע⵽У̨ŵڴ˿̱ˮͽɫ潻֯һһ̰̫ͼơ
˿ɫ̫ͼͣתһöӰڵɫ뵲ͣ
֮ǽɫ̫ͼŹС뵽Ӱڡ
ӰȻ䣬Ľһ̣ȻתΪϹ⡣
Ϲ֮䣬ԭһӰĽ𵤣Ϊʵ壬¶һɽԲ࣬ǧų⾳
壬ڳɹɽ𵤡
ţַĿһϸȥͼϹĽڣȻһɫһɫ
ͬɫâһ̫âۼһȼգ֮ԵǱ͵̫ˮˮ
һһһû˿Υͣ໥Ϊһޱƽ⣬γһ̫ͼģĽת
ϵ
ַ濴һĻƶЦ嵽壬˫˫ﵽŵĸǺ治Ǵġ
Ȼ·Զ⣬ᵤһعˣպû⣬־Ȼƫͣؽ٣ÿһض˵ѹء
ַԴ׼ÿ״ӵĳɳᾡĿܰѾٲάͬĽҲ岢ľѵ£ַ͸ˡ
³һĿϲãַϵ΢ЦͻȻ΢΢ᡣ
ַݵһоڲС
ַһЦһѾ̧ʱַͻȻһԭ״Ϣ
ʦӺСʦѾҵͨǧĽͨʦķ̶֮׶˶ٺ󣬽˵Сʦûпȷʵһδ̤ոǧ硣


623 ռ
ӵ׵Ļرַ΢΢ͷʵˮ辧֮£ɾ֤ʵ
ȷ¡״ڿͨڵλãŽֻͨҪܿ¶ڵرĲ֡
ڽͨڣûнǧ磬ԲȷģͿƷʣ¶ڵرһֵȷʵǷǳڵĿ
ַ˵ĺܺãʱȲҪ룬ȥǻϡ
ж˴ַ֮תͷ壬ЦʦֺСʦܷһȫµģδ̤ǧ硣
㶺˵һȫµǧ磿ԭס𣿡
ַҡҡͷǧ绹ԭʼߣעߡ
ʦ˵ܶռǧ翪ȡԴЩǧ绹ᣬЩѾл̵ԭʼδˡ
˼һº˵֪ǧԴΣǷḻĻռ磬ŷչӦûаɣ
ַȤĿЦ˵Ĳ𣿡
ȻһЦϹĥĶǳĺܡ
˵ûַҡҡͷĥЩʲô˵˵
һ˼һʵʦǧĽͨ
ɽ´ַЦʵýô
˵ͨɽ´һԼΧڣסʯȷ֣ű˶֪飬˺ܴȨͳʱ䡣
˵ΪҪϸסͨڣ׼׵ǰֹ˽룬Ȼǧ磬̽磬ȷԴԼǱڵΣա
ַʵ𣿡
Ƭ̺Щ˼ҡҡͷʣµĵ벻ˡ
ַһЦ̽ǧ磬ȷԴǱΣգͬʱҲҪȷһǧǷֻһͨ
Щǧ磬ǧͨĽֻͨһĺŽ磬ЩȻԪŽ磬ͨһ
ַ濴˵غԼƿصͨȻҪҪƿǧ磬ôҪһ˽ʶ
ͷǣܽˡ
ѧѾˡַ΢Ц˵ÿ˽ᵤΪʦһԪӤڷǸġ
˵գַָ㣬һ׹ǰһķεľϻ
ΪտնԪΪа׶ɱˣΪʦ͸㣬ҪΪԸƫڱͨԵñأôֲ
ַô˵ڨȻһЦԼԼȻæлַ棬ľϻ
ַָ֮£彫ԪӤڷԼı
ʯǽӤԪ񷨱ᵤԪӤַ涼Ҫƿ꣬Ϊ׼ıʵġ
֮ǰ˵˶Ǳ˷񣬻յͨţȽϱȱǿĹֶκɱֶΣַտնԪֲ䲻㡣
ԪӤڷ֮ǰϵͳг齱Լòϣ㱣ǸʱʵΪᵤ׼
տնԪĹԪӤڷǰéΪа죬ַõһʱ;ñȽʺ壬Ҳ˱ȥһϵͳû
պÿտնԪַ˵ˣʦһȥʦֺСʦܡ
֣˵龭ɫĿҲ˼ܣͷ˵͹ȥ
ַͷطԺǼǧп̽һǿԴһ廷Ҫע⵽
ֺһӦ
ַ˴ʦ˵ʹʦһˡ
ʦ˫ƺʮ΢Ц˵ģƶɮסͨǧڷĿ졣
ϺԸ񣬽Լλðڵķǳ
ʦˡַͷ֡塢ʦ˱㼴ɽһɽ´ȥסʯǻϡ
ʹ˿ĥͨΪӤ׼ױչԪźոţҲǱ
һַͲǳȥˡ
ֺ壬ͬʦһ·Խռ䣬ܿʯ껵ָҵ˵ط
׺ʯ껴˿վһɽУɽһ޴Ŀռѷͣ
ռУһ߲ʹԵľᾲ·𱻹ڰУַ潻׵ķּ
ּǰĿռѷζסʱƣּϵĹԽԽϵķϢҲԽԽϡ
ռѷ˿Ҳװ·һͨһĴš
סʯ껼ʦһ񣬴ʦû˿ư֮⡣
شɽ´ԵػʳͬʱҲɽڵΧ˵Ȼȷǧ磬ȵǣҪƿأҪϸ׼ı
˶һͷƻĺŽ磬λþڴؾڣҲ෽죬ٿĺᣬ˽Ž˵ֶΣҲδһЭƽ⡣
ռǧڣȽ羭ӪֻһʼҪƿһǧ磬ռλô๤Ҫ
ʦ˵ǿɷĽǧڣƶɮͨڣֹ˽С
׵˵ǰˡ
ǽУҪСĲǣǧڱеΣԲ˵Ҫбڣʿʦ֣ظ룬׵Ҳ˵ͷ
֮󣬴ʦɽϥ£Ŀؽͨڣסʯһǧ硣
ǰʯͬе̺ʵ˵ǧӦýʲôֺأǼȻȷֵˣӦÿɣ
׵Ц֮ǰʦԱƺΪ硣
磿Ұһ죺ҲˣؼҪ涼ʲôö
ͨͨʽ磬ӳĶһ·ˮӰĿ
Ȼʯ֮ǰᵽˮ辧һģΪ޴Ŀ¶رĲ֣ͷǳ׳ۣڵµĲֻ֣Ӵ
һ棬Ӿ͵ˣߡ
Ҫʯۼֿץס˶Ҫ˵ȥˡ
ˮ辧⣬ٿûԴʯ껡ʦֵܼһۣ˳Ҳһ£⣬ﻹûûбĽͨ
һʦֵţȴ֪һͻȻŤ֮ǧĽϣƿһ󶴡
ǳȶ·˶ɵޣſѪڡ
һߴڣĸߴͣȻ˪Ҳں顣
òڳսȴǼ˼һôȥϷǱ껶׼ĵرҪɢˡһڣתͷеĴ󶴣ͼֳӰڣͨ죬һ硣


624 ʯү
ַ֮ǰĵıʵסʯ껷ֵĽͨ⣬кȻ˵ڶͨĽֻͨͨͨǧ磬Ǻս
ͨʱвȶͣŤһߺͼȺг
Ŀߴ󣬷Ҳݣ꣬Ȼ֮ܿʱǸΪӢˡ
˿¶ƣ̬Ǻ죬ӿ·Գء
һ¶һУС򿪽УͼڷżöͮͮĹʵ
΢⶯ʵϢ¶Цݣãã˴
˻Χÿ˵ķϢΪֲ·ػΪһ壬ѹ
ˣȫԪ񼶱ǿߣһ磬ǷλվΧġ
ʯ죬ȻսгɾԪ񣬵ע޷ԹԸߡ
ΪʯȻ޾壬ЦƨϷսһˣ棬Ϊ˸ǺѰһЩˣȻҪϻؼȥӣйǷϻ
̧죬Ȼһ̾սʱ̫ˣط֮ʱٶȶһҶЩŪǧȥˣʮ꣬ʮˣ
ʯЦҡͷ㲻Ͳˣܹʮȥˣ껶϶Ѿˣ֪ʲôģҺһӢ˸һСֶˣ
һ붼еڴ
ǱԼͬԪǿ߰ΧҲ̸Цη壬ģžۡ
Ҳŭһ˶ʯ죬˵ǽʯ껰ɣ
ţʯЦ΢΢Ŀˣ˼֣أҲ˵Ϸ
ƽ˵û˵
ʯ΢΢һ㵣ŴЦããϷȻо껶⣬ȴû뵽Ȼã̫ˣ
ʱȴ˵ȷʵ⣬ֻǿϧֵͬܣͫʯıᣬƽ׳ͫĵʯֿɱ
ʯЦʧźˣ˵ҵ껶ˣ
һЦںӰʱ飬Լ룬һຢӣطܻ
¾Ѿʮˣʱݺϣ˲֪˲
ֻ˽죬ܶ˶Ѿһ㣬̾ͫʯ㣬ٳһ㣬ʸʵϣʱͲֵӵϣȻ˫
˶ڸ̾ʯһʻԴеһϣͳһһǿš
ʯ˵˵˽֪ʯϼ˶֪֪ô
˿ʯһۣ󵭵˵ŶΪתĵʱǳְʯµġ
ʯ쾲վУޱ飬һͬ
˭ܸӦ³ˮһ㷭ӿķһ緢ĻɽȻûıϢѾչ
໥һۣ΢΢ͷ
ʯսͻһֱƿԪӤΪɹһ֤Ԫ񣬸ջ
ս츳ȺʵսԶˣ껹ԪӤʱʯҳ˼ʯˣػʳԶԪ֮º֡
˿̳ɾԪ֮ջʯʵﵽһ˵ĸ߶ȡ
սڣԪǿ߾ͺ֣һһ£ûһʯ֣һ㱻ʯնɱ䡣
˺֮űƵʯӣȻһ·׷ɱ
ǰֵʵʶҲ֪ʯԽǷŭʵԽչֵ쾡¡
ǻҪŭʯ죬ΪҪʹ䲻ߡ
ʯǿֶοƣ֮£ʯΪŭЩսԺԲơ
ϾǵĿҪʯ죬ǳ׻ɱѶҪ߳࣬ʯһߵĻѶȾ͸ˡ
ʱһʱסȻһ˴߶壬Ԫһѹܿ춨жԡ
һЩǽĺˣԪӤΪ޷ֱӽΧʯսԶԶɢһƣһסʯ죬䵱ڶߡ
ǻ׼ͬʱΪĿߣͻȻЦ
ƭҡ
ʯƽ˵
΢΢üͼʯȻӿɫȴƽ糣ҵ껶˵һѣڿ϶Ȼû÷ǳǿ󣬻˵зǳǿ˱ӻǿǲȥֱӶԸԲҵ⡣
һͷҲݰĳڷƮҲ֪ʲôˣǵͨ봫˵Ϲڤƣսô꣬ҲƵˣΪ߻ͣͬһ£Ǿռڳ˵ǿꡣ
ȻɾԪ֮ͬʿвûץҵıҪ˵Ϊʯһϵɱնݳǻ⣬ǷѾ˼ҪңֻҪЮˣ
ʯһڤʹתһȦԾƽҵȥҪЮ˭
ĬȥʯʵǿֱƢ˼ȴܻ
Ǻǣҵ껶ʯٴЦϷ򶼳ɾԪˣȻᱻʣҪвĶҪôǿ󣿡
Ѿˣôɽֻص۱Թ껶Ѳ̫ۣܲǴܻʳɣʯ쿴˶Էһۣǵı飬ǰĪǴǧʮǿ𣿡
Ϊ׵ĺʱ˵˵棬ߣȻ֪
һ˵ţͬʱ𷨾ʰ쵵ľ޴һг֣ƴһ𣬸ǧ﷽Բʯͷ
ңڷһˣú껶Ϣأ
ʯһֱȥΣչԼԪһƺİ׹ݺʡ
ʯϼĵ̫Ԫһ׹
ʯ˿ԼԪȴԲͬڰϲӺвͣѪâ졣
ԷһʩչУȴҲκβʯ죬˺һǣŻһ⣬Ѿ˵һǰ
󣬵Ԫ񼶱ǿ֮սķǾһʯ껺׵ˡ
ʯɫЩķЩ͡
ݿռ䲨ʱ¿ٳһͨʦԤӦˡŤͷʯһۣʵʶԷ
ʯҡҡͷ΢΢ЩãȻʶһֵĸо
һڤˡĿ䣬˵
˵ȥԷȻԪǿߣʦķɻȫ
һͷʯ껶˵ȳ˳ȥ


625 ط꣡
סʯ껵Ȼ̽δ֪磬ûзɢһǰƽ
һʱĿ֮ǿȷڵرԣǧͬȲɽɽɽǡ쾩ĵ
һǧôطȴ˴౦ĵر
ˮ辧ֻ֮һ㲻Ķ
һδ˿ǧ磬һԴûбĹƶ񤣬Ҳҵٺö
ǣﻹûʲôɹģԭסȺ壬͸еԴ
ʯһ׼ʱͻȻо֮ƺʲôط˿ն˵ֳһͨ硣
ţǿķֻԪǿ֮չŻľҶ
ʦֵܼǰ·ص㣬ͬʱҲݸĴʦԶɽַ档
껸еַӵ׵Ĵ󣬶ڤ˵ر⣬ǸʯܵȤ
Ǹǻַ΢һº˵ƴɡ
ж˺ַͨѶʯ껡׵һ·Խռɳۣ磬һ˵սϣ˿̣սѾȻС
ڤʹߴ˿ҲȫȥΣԻԼԪȴһģĴڣת䣬·ֻأ
һܵظĸо
Уһɫ⻪籡ؼ佻֯ԲǧնȾɻɫ
ɫؼ䣬һöСɵͭڰУͣҡ죬һһʰ쵵ĲͭΪģΧɢ
Զͭɫ΢΢ףһƺߣͷĿѣĸо
ֻԼŲͣ·ʱʧأƵġ
ǵɫҲôãһ̧ͭ壺һ
ΧҲͭʶĶ󣬶е
˿̻ɫ£һƵİ׹ֱķâ
壬ڤشżķһ죬ֱ꣬Χ㣬һǳϬɱ֮֪ѶǿߵӲ飬ֻʣһտǡ
˱һ𴫵ݣ·ˮһɢʹ
ʹ֮ؿռ䶼ڲ·𱻾һ顣
ǰ׹ʵ׺ϲƵḷ́ԵӲʹȴ顣
̲סʹ׹צһӣǼ׽â·ֱӽиѷ죬ѹʹץϡ
ɫУͣлް⻪ˢ䣬·һҪ׹Ͼͨ
Ԫǿһ֣ټһΪϬķʱ׹ɾ޴ѹ
½ͺһһ壬ϽǷ·Ԩҹƣʹݻ١
ʹڶ֣׹ҲȻ޾壬һ쳤³һöں׶
սı׶һ֣ʱһѪɷ֮
޾ĺ̴籡ת˲֮䣬һƬɫƺ׹С
Ƶḷ́ö׶ȻͬһԴ˫ںһԽƴ
յĺɫһ֣ʱñѾֺɫգû˹ߣ·ҹһ㡣
ֻɫгѪ֣ͷ·һѪ绮ʣҪ˺ա
µĻɫ;ʹԽԽܣǵʴźɫƣ̲ͣˢ䡣
ڤʹʱȴ˲ΪǷоںУһɼΪֲš
ɫ֯һ𣬹Ӱͣ任׻һþо½룬мȴɭֲ
ɫޱȾ޴󣬲ҷı߽粻ͣŤɫ羹ȻʼʴģĽ֮·ҪС
ʯ껵̧ͷȥͼǻɫڣ·Ӱڣȴǻˣһ塣
ɫͬһſĹޣһھͽǧ﷽Բĺɫƺȫ£
ʯ껿һĻкȻûɵһ
ܿ죬ٴη仯ǻɫͻȻŤһ̣Ѫâ˷ɢ
ɫͷ·һС۵ˮʢװˮͣС
һ̣ɫ޷ܣȻ⡣
׹ХŴгں׶ͷϣѪ׹⼤䣬ҷ¡¡
ֱ˵һڤʹԪǰ׶Ѫס壬Լצץס
Ľ⣬ͣи̣գ۹Ѿ˺ۣۿҪ顣
ɾʱһ⼣߰ߵĻͭӳͷʱһѹסһеǿ⾳Ű׹ͷ䡣
ڤʹʱҲӺΧ
׹һԼҲѪ׹⣬ھ޴ϣʹ·һѪ
ըѣһس״ݻ٣ǿгͷӵķڤʹ߳ǰץڤʹߵԪ̣˲Զǧ
ؼ䣬Ц˵Ҫǵһˣúһ껶Ϣ
ץסǸڤʹߣֳΣɫֻ࣬еޱ衣
ʣҲȻٿؾӣͷں׶İ׹ȴûжֵĵ
Զ忴һĻ˵ǿͬǿΧеͬԪǿߵ鼶ܣȻܶԷһˡ
ʿˮû֨׺һͷȷʵ
֮ǰΪ˸ϻȥˣ˷ʱ䣬Сˡ׹Ц˵˵ҵˣ
սʯ켱ں׶ûã˿̻ȫչֳǿʵ
Ԫ׹Ҳڸոսսиˡ
սʤɱܣȫͬѶȣڱΧ״̬»һˣϼѣԹѵڣ˵ҪܶԷǾҪܶԷ
ΪҪӶԷ֪˼ӣϱڵʲô
ǣȴȻһĻڤʹߣͬʱԶһۣȻһԲͷҪˡ
Զ˼֪ļҵԪӤʿʯȻ֪ģȺл֮£ҪСǰĵˣʱȻ֮£ɵϸԶˡ
ţһֻѪѣϧѪˣҲԴˣ
Сӣ궼ᣬԪӤһ𵤣ΪʵǷëǣ˶Ҳû
һ꣬ʵ²ʮ󣬾ȻѾӤˣֱδţ˵ûţĻͦüë۾ӣϷСʱ򡭡
ʯȻɴ۾Զʯͬע֪䣬ʯѾȥ׹Ԫ̬±Σֻʣֻž޴צģץһˡ
һһ٣۵С˰죬ؼĳĬС


626 ԪӤ½Ԫ
Ȼǳμ棬Ѫĸоͬʱʯʯǿȷţǰ֮Լס
ҲΪǳμ棬Ǻ׼ĳμ棬һʱ䶼Щز
ʯ죬ϸǰСʯͷ˵㡭ˣʲô֣
ȺУɺ鲻ߣ˿̷ԵЩ
ȻڤʹƭԼоԷĻҲȫǺƭӦʵĶȷ˵ʯǸС˵ĻȥıԼ
Լ׻ΣǺĵģҪ˽
ԲŻðһڤʹߣͬʱʯѹʵҲܴҪҲΣգϾڤʵͳ¹죬ЩڤʹߵĸʵҪʤͬѰʿ
¶ԷһˣʯʵҲʱ̹ע˵Ķ׼ӦԶԷķˣѹһԪǿߣͬʱٸ֣Ѷȸˡ
ʯ춼Ѿˣʵڲоһߣ˵Ѷ그ˣȷԼһЩڤˡ
û뵽ڤʹڼʯ껵˺ȴѡսˡ
ʯŰԼעʯߣĿһ䵽СʯͷϣʱƲˡ
ʯ껿ǰݣȴߣ͵Ŀڻָ˼
һ˵ҽʯ껣ǲʯ죿
ʯ۾ٴεɴ󣬰κǺЦЦ죺ʯ죡
Цߵݱࣺҵ껶
´ʯ껣̾壬⾳磬ⷨôʱϷԼôʱԶûôǿ
ãããҵһǿޱȵˣû۸㣬ã
ʯܻڤʹߣЦȻںԣҵ껶ö˶վĹۿˣ
ͻȻһѣæͳУʯ˵껶ǲս꼹ȻѾӤҲЧġ
ʯ쿴ǰʯ껣޾ϲ
Ϊ˳ӣսѰұ겻ȻøɾԪ֮˵շؼž۲εġ
ͻȻ棬ӶѾˣϲ֮࣬ЩãȻ
ʯ껿ǰʱʱԱ׾ߣһʱЩᡣ
ļУûйүүģֻ֪ôһ˴ڣΪ˸Ѱĵرսһȥء
ĸĸҲΪѰˣҲʧսУ֮ʯĸı
ʯ껲ԹԼ游ǰˣȻɾԪ񣬵˪֮ɫһսվƯ˲֪꣬ʵȫΪ
ȻʯΪʲôڤ˿սүүöֺ䣬ʯҲ֪ԼүүһȺǿһΣҲҪ֣ܶʵǸйء
ʯ㱻Լսᣬϼ帲ʯϼҲ컻أԼд𶼵ñ˿̵ʯ׷ߣʦ⣬ҲǼžˡ
ǰĻϲȴЩãȻ֪룬Ҫ׽ȴֲøôˣʯ껲Ц
ʯеⲻ֪룬ֺγأһֵֻˣȴԼףΪԼԾ˿ͷʯҲЩ֪֮ദ
⹲ͬΣСʯͷһ˵һЩ
ЦݣʯƺҲܵ飬ͻȻҲЩЦ¶ЦݣСӣǲŵˣ
ʯЦҿӣôôױŵ
ʯЦ⻰˵û
үүʯЦݽˣۿˮӿŵ̸Цͷ·Ǿ̵ѿڣһֱйĵطǽһʰ
ʯ죬һʱҲݺĳ嶯껶ҵ껶
ҡҡͷԴ˵̫ѿˣôܿءܿޣܿޡ
ǰݵʯ껣ʯһˮȴֹסܿޣܿޡȥĲܿޣϷţˣϷˣƾɶܿޣ
ʯ̧ͷԣֿЦ˺òסᣬű˴˵ǱģЦøˡ
ʯ껳游˸үүŵңŵˡ
ôܣʯһۣͻȻ뵽ʲôƵģɵЦҿүүôôױŵ
ʶĻӴЦڿ޶Էʵһ޶Եãһģ̳ġ
껶һˣͬ黹ͬţʯȻޱϲãܿ찲ĿͶԶ˼ҹȻĻĨľԡ
ߵڤʹߣһֱţ̬չһ
ʯžۣԲᣬסֵȻǣҲڤˣֱ˹ȥ
סּ̣ԪӤ磬һ𵤾磬ҪȥɱԪǿߴӵڤˣôЩ
ʯͬУʯȻ֮һʯ̸ʵʼջֳһߡ
ȴ׵Ľסһڤʹߡ
׺ʥŷҹħȻ޷ȫӣڤʹһʱҲκβ
ָǸɴ࣬һҡѲΰԪ˳Ȼ죬ΰͨȫ˼·鶯ȫһԪһؾǿߵս
ڤʹߣֱоҿԽӵ£ûֻԪӤڵףԼûзֵĲΰԪӦվǳԿ
ԪԪ֮£зûзϾȫͬ
һʱ䣬ڤ޷ˡ
̺ЩԪӤڵڤʿ֣ɱУҲԶӡ
һڵӶסսĽͨȻҪڤ˳
Ȼǿ֮ԪӤھǿԪǿ߾ǲ򵥰ʯ죺һͱԪ񼶱Ķְѷˡ
ؼǡʯϼЩ鴤ԪʿҲ˶ӵԼķ⵽˭ļҵô񣬾ȻԸԪӤڵһ
̫ۣҲ԰˵ĵ·Ӹ̫۲һ·ġ
ʯƲƲ죺үү̫ˣǼȥɡ
Լ˱µһʥأʯүҲ̫⣬תͷʯ껣껶ǶͬţݵʦǺεǿﰡ
ʯЦܼܿˣ˵Ұʦµ飬ǿɾ˵ˣҹҲ˵꣬˼ˣ˵
˵ţʯһȣͷӿѾɳڤ˵ͷ䡣
ڤʹĿжɫǣǲھ͸ʦ֣ԪӤСӣŷΪԼܷ첻ɣ
ǵѵΪǣ
˷ȻҲչͨ൱ĸԪǿߺ˲佫ΰԪ޷ȫҹħ𿪡


627 ֵع
ڤʹ˵׺ݣʵֻʯ껵Ժ󣬷Լ·
Ҳ˵ǲַͬͻʯ죬͸Īѹ
ʯǿһܣʯʵ취Ҳ֮࣬ǰһˣΪҶߵԵʡ
ʯ껵˴Ըǵ·ʯһսǽˡ
ӵ߷£ǱҲԪʱҹħˡ
ΰԪҲƿһڤʹ̾Ҫͨս
ʱʯҲսȦ֮䣬˸иգһһѪɫ׹ըѣסڤʹߵȥ·
ʯ죬һڤʹŭУԪɵֺȻתͨ߶˼£һɫ硣
ɫ籡һŻ粻壬·Ũһʯ졣
ʯΧĺ̺ͽӴʱʼ࣬·𱻰һ
ĻԪǿߵķ԰ᡣ
һԵֿһĻ۾΢΢һĿ䣬á
ʯȻ޾壬׹⣬׹ںϵһɽɫѪɫӱң塣
Ѫ׹ȻըʱһŻȥ
껶ǳԭʼƺδ⣬б˷𣿡ʯ΢΢ͷߵʵ
ʯ껵ȷֵģʦΪ磬⼸ڤʿӦǵڶˡ
ʯ˵ͷǾ͸ܷ뿪ˣ©Ϣ
˵ţʯһХ¼Լں׶һѪıףȻ˺ѳգڤʹͷϡ
ˡһ죬ȴ࣬Ƶ˷ţȻͼϺȻһƣĿġ
ﴫŭŭӵдӵķԪ顣
һ֣ʯȴûм֣΢΢üתͨսĽͨ
ͨУͻȻӿһѪӣ
¡¡¡¡¡ѪɫĺڣںڻްŻȳϢŵϢ˸оתüѻɬ
ʯĿһȻǻʵѪˮ
˵ڤȪܵظ֮УһڤѪӣ޾ޱ޼ʣ֮ȫѪν֮ԻѪˮ
Ѫˮˮ֮һҲа֮ˮΪۻ֮ٴͨķֻҪմһ㣬̾ͻᱻȾʧȥ
ʿѪˮΪãͬĵ˽ֶɽռˡ
ǰѪӣǿȣԪ񼶱ǿ߲
ѪڹӰһ˴л𣬿ʯһۣȻְĿʯ껵ϡ
ʯ죬Ϊʯ껺ڶȥ֮ǰ͵£ǲ뾪֮Ѫڵ꾲˵ȻѾ¶ǾԲҪ˼ˡ
˵ţ˫һģѪиһŻڵĻҲһѪӣɢڹ⣬ͼϵѪӱʵŨȳѪԴԴʳ۵ѪС
µѪԽ׳죬һȫѪɫ
һͨȫչͷγһ춴ɵĻ籡𼸸ڤʹ߸ӺˣѪŰͨࡣ
ȻҲԪ磬֮ǿʯɫ֣˼֡
ڤʹ߼꣬Ǿϲϲ֮࣬ȴҲſ־֮ɫ׷׹񣺡²μع
ع׺֡ʯ껡ʦֵܼ׷׶һۣڤֵʮ֮һ
սڽӻַֽ֣һͼֲڤʹ졣
֮Ѷˣ֪ڤ쵼ڤʵǿ±ֵϳʮޣ֮⣬߲Աһڤʹߡ
ʮ޼عε̩ɽƽתֳʮ
ʮΪиеͣ粢ȫͬͨǿԪʿ
ǰԦһѪˮƾ˵꣬Ȼеعڤ֮еĺ֮㣬ڤʵͳţһڤѪˮȻֻԪľ磬һͨ԰ͬǿߡ
һΣƻΧʯ껸ĸʯж쵼
˵죬ƻ¶ȻҪӰֱתΪǿˡ
عĿס֡ʯ껡һһɨ֮ٴϼͨ𣿡
ɫ֣أǲη壬ʯ껵Ҳ֪ԴǾѪˮ
пˣĳЩطЧδغõĶضȴпܷЧ
Ѫˮۻ෨һ˵ͨǿ󣬵ڲǱˣѪˮпܱȾʹ⣬Ѫˮ߷Ȩ
عǰûɹ飬ַֻ⣬һͨѹƷ龳ǿߣǿףعҲȫеס
лһΪǿķЩġ
ѪһƬѪǵӿѸȾڵǽӴѪᱻۻࡣ
λҲòˣѪˮȾڱڵ硣
ʱһͳһֳΣһͷĳ쳤һԽüȴѩɫ·˪
Уһǧɸߵ͵Ρɽ֡
ͨѩףƵѩɽУɼɫɽڣŨ̹Ȼҽ籡
ӣعɫ΢䣺壿ΪڲŸ˿̾Ȼ֮߹ǿﵽ˼
෢üİӣɽ֮˼ķԪ飬
عĻ̾һջǶȥ˾ҪջɹڱҲӦеʧܵĺ
֮꣬ΪұΪҲˡ
˵ƺԸټȥֻܶҪַ֪ˣûҪ
ٶ˵ʲô˫һģݳգֱعڤѪѹ
ԣò֣ʯ껵˼ʯ죬㲻عһսдƬҲᱻѪˮۡ
ѾַΪ˽ƻ
ڤķֵعʵ䣬δ޵Ѫˮַ֮Ҳô֣ǻһԹ۲죬ʯ껡סֺ˳ֵᡣ
Ϊ˱粻Ѫˮֱۣӳˡ
عɫѿѪˮȻȾǴ˼ַͨǿ˫Щˡ
뵽ع˿ԥѪһЩڤʿһֱӳеĽͨȥҪս
ǧϢԭʼǰӦûʲô̤㣬ڿҪռعӷɿתӲƴϢųȥ϶ᣬʱȻࡣ


628 Ŵ
عú⣬ȴûᣬˣʱͨսĽͨס
֮䣬ʱڵһƬվΪ֯硣
֮У治ͣӿ˲佫ﳤվ𺣣ܻ治ͣǵѪˮ
˳ŻĶȴʧֻʣŨصĽζ
ҲлͱѪʴȾʧȥԣѪˮĿ·㣬幥ȥ
˫ϵĲ໹ǹ󣬾ֻѪӲͣģԽԽС
ع̾һٿѪͻȻ˷򣬷ʯ껵˳ȥκβ÷ֻͻƿˡ
վɽ嶥ϣʵһֱйעعĶ򣬼״ִ̻һگ籡һС磬عͬڤѪһס
عɫʱһڣΪоԼС棬ȻϾ˺ķϵ
˿̵Ȼˡ
عѪˮС磬ȴˮнСķƽ棬ȴԨתγɶصķͼƣ߳ȾѪˮκβá
ͼ䣬Ŀռܲ۵һ𣬷·һıݣѪˮ⣬޷ӴɵС硣
ַ潫ԼСһɵķӡ
ͨعѪˮһƴ֮ͨΪ˷ڣԿ
ַ治δ֪֪֮ӵѪˮǵ׼㣬ʱعû˰취
֮鴫ع΢΢Щɬ
ʵҪ˵Ļ±ѹַķҲһѹֻ߷龳ǿߣ޷ѡ
عԦԼͷˮڤѪӣһЩʱĸʴĻпƷġ
ֻǣǲ֪ҪȵʲôʱȥˣôʱǱַ汾˵ĻûߵĿܡ
ع̾˿ʼѪˮƳַķѹһŬһҪڶʱڱ͵ַϡ
СŲգⲿͣһֻѰȭͷС
ڷģ׵˵ͷ֮Ҫڴؽͨǵһ˽Щڤʿͻɽɡ
׵໥һۣ˵һ˺ˡ
̯ƣƯǰ£׿·Сġ
ֵͷʦַģһע⡣
Ǹɱ壬ʧȥԭڤʿһֱûҵ䣬عȻڤֵ߲ϣܴóԼ֪Ķ
ʯЦҲϡ
˵գԼܻǸڤʹѹԪ֮Ҳһ֡
Сķӡֺ˵ͷ㼴ٶ˵ʲôʧһ
޴ı֮ϣסͨսĽͨɭɭͣɢȻ֮ƿľ޴϶ȥͷ·ͨʧһ㡣
סʯ껡̵ֺ˶Ρǧɱһ
ΪԷǴ˼Ԫϵǿߡ
ΪȻڣͶڣַߣ¾ľڷԮǣǿУ˶ǳĸм
ʯ壬̾ڵ壬ع˼Ѿˣ
ڶв壬ıڣŭǽơʯһۺ󣬽͵ʦƺͷǰйʲôԼԷǰԸʦҲΪڵķҾͲ̫˽ˡ
ʯͷ¶Ȥɫ껶˵˵ʦʲôˣ
ڣǱʯϼ廹Ҫǿʢ۱꣬Ǵ˼ķʵͬԪأϵǿߡ
үү𼱣˵ɾͻˡʯһЦţһ߽ʯսô緢һһ
ʯĿ࣬λزʯ껵ĽҲͣ仯
ΪʧȥѶӺͶϱȽڱ˼ңҲսѰȴͬʧ٣ҲʱѹǷŭ
ʯ껰ַΪʦһ·ɳʱ¶мο֮顣
Ӷϱò״սгȴΪʯҺڼΧɱòٴ˻սʱʯ뷢ţŭɶֱھɱǣҪԷÿ
ʯ껱չʱַ桢ʦͽ˲ƽڼңͬҲһ죬ֳƿ죬кá
ʯĿ֮£նɱʯ㣬Լ컯ʱʯֿ˻Цã̫ˣ˭Ƿ˹ͱ뻹껶ֱûбõˣ
֮ʯַص֮ľսʯȻ껶λʦдͨˣʵ
սһУ겻ҲӴˣˣҲ֪ЩϢ
Ц֮ʯɫžˣҵ꣬ҲĸףĸףȴʧսС
ʯЦҲʧ߲ڵķﱻסĽͨͨսĸĸ˫׾У֪١
סʯ껵ĿһʱЩˡ
游ۣȻϲޣҲ˼Լĸĸˡ
ʯ˵ݻʦүүٴνսѰǡ
ʯֹЦ껶ģүүڳɾԪСĽ£ܰԼȥġ
ʯЩ˼ЦЦò׺һط꣬Ȼϣöʧ
ʯֺγϣñط룿
Ȼ˵ɣսи״ԪӤʿ˵ȻյأʵԪǿУҲѱȫ
ĶӶϱ˿̶ʧ棬٣òһˡ
үүڤ˼ȻΪҶȥץҲᶢҵǡʯ˵ڤķֵȻųʮôع϶бˡ
ʯ˵ͷη壬ԸԴ³ç֪η֪ʵԱ£ǿҲȻη
ڤʹߵĶ֣ŵعȴһսʤҪ֪
عȻǿ󣬵ֻڤеĺ֮㣬ԪΪ֮ǰַܻڤʹ߷ӳʮУԪ龳ǿߴڵģҲֹһ
㲻ʮڤʹߣʯѹҲܴ


629 ݽߵ
ʯ껺ʯˣʯ򸾵밲ΣǣڤҪش
ݵǰ֪鱨ڤһֱһǧзϢǧӵĽͨȻͬսӡ
ڤӵ֮Ͳͬս򽻵ȻսйĪ⣬ޱȣžڤҲ֪ޣҪԪһսϤǺʣڤĪ
жԷһԻʯҪսˣòСģڤҲڰǡ
ջǾַ֮
סͨսĽͨʦסͨݺĽͨʯ껺׵˻Ǽ̽ڲ
ͬʱʯҲҪѰʧǧڣһͭն
ʯսǰڤʹһսϼˡ
ѾɾԪֻ֮Ҫ޸ƣͿػһľ磬ʱΪãָ̻Լ۷״̬
òۣͬүʵڲ̷룬Ըʯ껵һж
ʯϸ֪ڵ̷ЩʯδֵĶ
ⷽǧƺһһطۡ
סʯ껡ԣ΢΢һ㶣ʯѣҲа
ǽ䵽棬һƬɽشɽԣ̶ԶطɽѰҵһߣ붴֮һͨ˴عһľͶߡ
һ
ǧܶڣʯϵ主֮ˮռǧٽˮָСһöᾧǼΪϡ
ɳ޳һοɽʱܻʳбǧΪѵá
˿̰׵ǰģȴһв֪̺˶ٿء
ʯһ㣬һףſסֱӽϸתͷ˵Ʒĸߡ
׺ͬʱ¶ı飬ʯȴǺǴЦСڵǲ
һԵ̸ǲֱӾʹº߳ԱЦϲ£죬ҪԳԭһˡ
׽ϸһ仯ɫ΢䣺еڽʧ
ʯЦݣߵǰָã۾ϸ֪Ƭ̺ͷȷʵˣ˿۵ٶȣʧٶȣԿػڻ״̬
ϷоʧٶڻƵУһ꣬仯ǳϸ΢֮ڱȽϣͻǳԡ
ٶЩʱ䣬Լǧңʧٶᳬٶȣʱ򣬲ɣЩͻԼݽߣпضĴ
ʯɫ֣࣬ڷ˵һڽɽ𵤵˵ʱ㲻öôá
ԪӤʿ˵ǧʱ⣬Ҳеһ֣Ԫʿ˵Щһαչأǧꡣ
ƲƲ죬ֹǾǧڣЩõˡ
ҡҡͷüͷ𣺡¾ΪпؼΪӴ󣬾ۺϳ壬ѹסʧǴЩʧٶԽԽ죬ʱǵȲǧ꣬ƽͻʱȫᱨϡ
µҲܺùŰװ׿ݽ߰ɣ
˵طɣҼǵõˮ辧Ǳߣû⡣
ǵġʯ껺ͬʱҡͷЩطʵ͸ое㲻Ծʱûҵԭϸ룬ͬ
׿ʯ죺ʯǰᵽеͬһۣҲͻȻ뵽һ㣬⡣
ڿЩصʧϢϢصġ
ʯ˵ٿطˡ
ڵرԣôطȴ˴౦ĵر
ʯһ˽Щط̤飬ˮ辧Ҳ۷ȥ¼飬Ȼϣÿһضͬ⡣
ҩĵҲͬ⣬ʱ㹻ҩɳʱţЩԽԽƶ񤣬ֱ޷ṩҩ
ڿһЩҩϾǿֲھֲ뿪ԭȵĻͳױɲԴǱֻֿҪɹȣǿԻָġ
ʯ껺ס໥һۣܿԷе֮ɫ
ַ滹Ǽϣռⷽ磬պչĸ֮һ
£Ȼϣ÷չҵ񵱳ֽһһƱߡ
ǸһƱߵĻ̫ˣԴֱȫڿգǼû£ַ汾ˣʦʯ켸Ԫǿһϣǿġ
볤ý跢չǰЩˣʧٵⲻôпضҶڣһƽܿܵ¿ٿݽߡ
׳˵ȻеһۣӦ֢ڣҵǸطȻ⡣
ʯϸĦһ˵Ϸһȥ
ʯǰˡ׺һ˹֣ʯ껿ԼүүǲҪ˰ɡ
ʯЦɵСӣүүսɱɱҲûô
һ˵ţʯ˫һ𷨾ͺȵСǣԪһס񡣡
ɫ𣬽˶סȻںУ׹Ѿԭʧ
סʯ껡̴ʱʶо仯ֻǰӰã׽
ʯʩǴǷɶգ뵽
·һСڳУƯںˮϣ˳£ˮյľͷ
ֻԪʿ飬ʯ״̬һ壬ʩҪС⣬ⱻų⡣
أȴһ鿴ȥƽƽĿյأȫǧۼĵط
ԣʯ˹ʯ껵˾ﾭҲ
ʯغһţѿһ޴ѷ죬·ӣγһ·ԨĴѹȡ
׼ȥͼѹףһƬû˿ɢݣ·һƬء
ʯżһ·ȥͣС
Ƭ̧̺ͷȥͼͷȿڣͬһƵģֻʣһ˿޵Ĺߡ
ʱڸо·ʼ޵Խ£Խǿ
ߴˮһ˼䣬ܿ㿴һ޴ˮ̶һƬ͸˿·Ԩһ
ͷµȻߣӴˮ̶Ҳ˲䱻ɡ
΢΢üתľģݻ䵽ˮ̶ϣҲ˲ͱɣ߸޷յˮ̶


630 ǹ˾
סʯ껵̽磬һ·عһڤʿСͻɽ
ɽϣַȻΪͻȶ𣬴ĥһǳĹ̡
ֻɽ㽫Сɫųʽַ棬ͬʱбʯܻڤʹߡ
ַ״ЦЦϵĽҪˡ
ãСӣΪʦָؽơ
ֵͷ죬ȻΪϾûԪ޷죬һжֻܿ
鼶ûԪ񼶱ǿ߼ĻٶȺЧƫ͡
ַ֮ǰȻ͸֣ǾͲԼֻǴָ
Ϸƫ٣ܽԪʿޣַ°ٶӼؽơ
һʵһҲǵְָһЩָ
ʦͽһ̣һѧԳ׿аĶ࣬ʣ˵ģҲǰΪ
죬бȥĽԽ࣬ôܽĵԪҲԽࡣ
ַ˼ؽƺһҡʱͽعԪ񼶱ڤʹյϡ
عҪͣ߶ԼеѪӻѪˮķ
ַЦЦһȥʱڤѪɢع˻һ㱻㡣
һºַЦôұ鷳ȻͼñСӿûȥѰ鷳ǷԼˣ
ϵعɬ
֤ûץʯ죬һͷײֱӸʯ껵ϡ
ԭϾϰɣѪӻٿڤѪӣʯ껵ַͨҲûᡣ
Ҫǧ磬ַԼܵԾͰǰ׼㣬˷Ҳǰȥ磬÷Լͨᡣ
ͨΪ˵Уרѹãعʱû
ץЩڤʿץعַϸʣֻ֪ڤص
սпռҸӣѾ嶨λʿ룬ȷԼĸλãսعǧĳЩǧ磬Ҳȷ巽λ
ڤӪڵǧ磬ǧӴֻսҲƮġ
عķֵԼһԪ񾳽ڤʿҪǸǧ磬ҲѶλȫڤ·
Ϊ죬Ҫ˫һ𷢻ãַ浥ƾعϽɻķҲ޷ǰͶλǸǧ硣
٣ڤǽһҵɽмƣֻɽƶû¸ַ뵽ȴܸߣŶѶȡ
ʵϸ룬Ҳѹ֣Ϊڤʵͳ±ħʿҪ˺ޣҪǲصĻͱ˶˵ˡ
ڳ˵꣬ǳʲôĿģַ澲ʵع˿̱ԪֻʵʵǵйأϸҲ
ַ΢΢ͷ֮ǰսﲶǸڤʹַ֮Ѿ֪ڤȻأǵǿ⣬Ҳǿ߼롣
ڤʵͳ֮ϰ֮˲۱ΪߵͣԴС춨պ֤ţҲϰҵ֮תΪڤʵͳ
ڽתΪڤʵͳԼԭеĵȻԱʮ֮߰˵ľ衣
ԭڣڤʵͳ޵Żͨܶණǣֲ̫̫꣬뷨ֻ֮֮߱ͥ
ڤڳ˵꣬ȷʵ޵йء
ʦڤʵͳ޳ɵһͨǳ˼ʱһ˵Ҳ֮Ѱȴֲͬһ㡣
ַЦˣϵعʵʵǻ֮Ե֮عԭʼ״̬ȴڼ׻ǰһֹȻԵڶطӶõĻ
Ϊж˻Ḷ́ԼתѻΪѰ֮Ҫǿ
¶Ȼ֮ɫ˵ͷȷʵж֮
ַ潫콻ЦԼûȥԺ󣬺úĥɡ
ֽӹ죬æʵ飬ʶԷ¾ǸԪӤʿȥˡ
֪˲ʿڤΧԱ令Ȧӣľ䣬Ҳ֪عʵ֪¡
Ŀⷢ
ַ浭˵żڤ֮䣬Ÿոտʼ
ǣʦֵͷ˵ʲô
عȴ̾һַ仰˵ѾҪʰڤˡ
ڣַ棬ڤ´Сһս󣬾͸Сˡ
һֱ˶ڵַ֪ʵǿµ츳ڣֻܵɽɱϾʱж̡
عôˣͶЧʯ游ʯɾԪ֮ս֮пܻعʯңҲпͶɽ
ڵĸ߲սʼ䣬ǰҪַΪ飬ѾҪԳˡ
˿̵ַ治ǹ˾ˣҪհӲٵ
˵ģռ磬ʹʦʯһվԽ׳һ
ʯ껡׵˳ɳвսѾ׳ͣǵĳɳٶȣֻԽԽֲ
ײӻ쳣ʱƣһδȫǧ繩ԴȻ̳ɳʱ䡣
֮ǰսַѾڤ˺ڽǰڤںϵǰѡ
ַԼûжôǿҵĶԸԭܼ򵥣֡ʯЩӣעҪʷѽ
ڲŲҪůӣԼ᲻ģǰⲻһֵڤʹô
ַҪ˼ǣΰеԴתΪԼŵķչһǳʺԼڴŵĸ
ôţַͻȻһ
˿̵Уʯ껵Ԩĺɫˮ̶ǰʯüĴâһߴƹӰַ֣ĳػʷ
ԭɸߵĳػʷ˿СԼ壬ʯ껵ߡ
סʯ껵ΪԽԽߣɳַ潥ϼͨˣĸӻµĳɳվƫ
Ϊ̽磬¹شԲóػͬУ֮ǰսʱҲ
ɫˮ̶̸ַܵвͬԲŴ߶ػʷ֡
ʯ򵥼ַ֮ͨĳػʾվˮ̶Ϸб仯κ󣬿˵ˮ̶ĳֶڡ
˵ţʯ껵һˣȻʯһˮ̶֮С
һַֻе޾ɭ̹ǣڵ̶ˮһйͬʱ˴ͺڰ⾳ҶﵽΪµľ硣
Ǹоͷ·ǽڤǡڤˮڤϾֱһ
̶ˮˮûʲôʣһƬ͸κι
ַʯ첻Ǳܿ쵽ڵˮ̶Уڣ൱ǿ


631 ϵջ
ڵ̶ˮһйԳػʷʯͨҲֻǿǰ޷ΧڵˮԿɼǳ̡
ƫƫ̶ˮ·һһǱٳ̽ס
ĿռҲ쳣̶ַˮǱͬһһǹȫ档
ȻһǳʺĻַ뵽׵ĺڰĻߵ£ȴȵĴڡ
̥ĸ֮䣬ﵽһƽ״̬
ǱУַʯܿ췢֣ˮ̶Уǿڡ
Уûԭסвľ鶼Ƚԭʼûγǻ壬ȻҩҲȽۣûɾ֣Ҳûг
йأ֮۵ɫˮ̶С
ַʶɨʱоˮ̶ڵǻ۷չ߶ȣǱϢǿԶԶˮ̶Ȼܵ
ܿ죬ַʯ˱ľ
һͽС࣬ͨڣȥģ㣬ȴһԽӲӵ顣
۾Ľ⣬ȻԴԽڵ̶ˮڰɡ
ַ洧Ħһǽ⣬̺ŨȻȣ·һ㣬ȴΪһɢ
㶥һ˫ɫ飬ƺںĴַˣ޵ļУԼͬ⣬ûгֹ
ҲͽǺˣ㿴ַʯһۺ㲻ᣬ·ˮȥ
˫۷ųĽ⣬·𿪱һ·ͷĳֶǣһ·£ͬǰԼյĹޡ
ַʶɨܸܵǷسѨֻߵǰĳطǻһֽڳʥ̬ȣȶִ⡣
ϡˣǰţҪȥԾţַЩЦʯк˱ڽۺĺ棬һǱ˼ĺ㵽Ҫȥ
һ·Ǳַܿͷ֣ۺ㣬ۺҲһͬǱ˫۷ųĽֱͨ··һǣźһ·¡
⣬ǻ˸㣬ȻԵˮΣûʥһǣǱ
ЩͶԽС˫ĿеĽҲȽ΢
ַʶɨϸȽһ£ͿԷ֣˫еĽǿȫǵͣ˵ȣźԽԽ˫еĽҲԽԽǿ
Щɳ˫нҲ𽥱ǿַʯһۣǳԺ󣬻߳ɳһ޶Ⱥ˫еĽ̶ܵˮĳڵȻЩҲһ·£ͷ·ǵչޣ˵ǳɳĿꡣ
ʯץס˼δĺ㣬ȶԹ˵Щ㣬˫۷ųĽȻȣ䱾Ѫ⾫ȴ̶ˮྻ
˶Ժ˵廹壬ʳѪ⣬оǴ󲹣ʿ˵Ǵ󲹡
ַͷ·̶ˮ˵һһЩȥͶʳѪ⾫Ӷ׳
ʯ˵ǧڲԾ̶ۣеǧ㣬ȻЩȫǸһ
ֶΡַЦЦȼǱȥñǺηʥɡ
˺˫Ŀָ·ַʯ첻Ҫ򣬾ôһ·¡
һʼο̶ˮּܼͣʲô
Խ£ַ˾ͿԿԽԽĽɫߣǧ򣬴Ϸ·⣬̶ˮյý͸
ÿɫߵϷͷһۺ㣬ЩҲѾǱַ˳ŹϣԿ壬Щ߿ȥϷͷںڰ̶ˮУʿ֪ҲԴں˫ֻۣ㻹ûüǱ
ʵ̫࣬һƬʹˮ̶ײ硣
ַʯ쾲һĻԼĽۺ㣬Ϣ·ȥ
ͬһʱ䣬ǧִյ㣬ͬʱĽۺ·ϣҲյǰ
ڸϷˮ̶ӴĽۺ㣬δ꣬ˮ̶ﰲȴԼ꣬ȻҲ뵽·ǨĶУԼչޡ
ͻȻߣЩȻע⵽ˣȴҲ޶ãᡣ
ַĿ¡
ǧ۷Ľ⣬һԽ󣬷·γһƬĺϷڵ̶ˮԣ硣
ַʯ䵽ɫ⺣ϷȻͼǸе𺳵һĻ
ѾɾԪ֮һĻ˻Ǹе΢΢
⺣֮Уһö·ƵԲڲͣĿռѾȫŤԶԶԲƺ󣬵ַʯȴܿ϶ԲӴͬǳ
Բڲ貹ӿ⣬ƻ⣬գޱȡ
Ϸڵ̶ˮγĶԱȣȡⰵԵĴڡ
貵Ĺâͷ·̫һҫۣ˽ľ룬ǿ߶ֱӣᱻһˡ
ַʯȻ壬Ҳܸ̺ܵİ
ڹΧĽɫ⺣УʱнɫԾȻعĺ
ϸȥͿԷ֣ĺУȻɫڣǧڣʮڣڣǧڣڡããĽɫ㣬ȫ޷
⺣ִĽɫ㣬ַһ·ĺܺͻҪ
Ϸɫ̶ˮУۺĽɫĿڽɫ⺣Уǣһ·£ڹ⺣С
Щһ⺣ͷ·һԣΪɫ㣬ڹ⺣ε
ַ֪仯ͷȻˣһ⺣̬ͳױˣһľ˲תΪ֮ת
תʱγɵ㶼̫ͬƵԲУֻ
ַĿתתԲҲûжĥɱ¿⺣ɣЩɫ㣬ûн֮ɣ˫γһְϵ
׼ȷ˵ǰͶɫ⺣Ϊɫ֮ҲܵԲϢЯԲ⾳ͬΪһ塣
һޱȰ⾳ַ̫ƵԲ򣬾ͷ·һ컯磡
ʯҲ¶֮ɫ⡭ĪǾǴ˵е컯
ַ澲ԲƬ̺ҡҡͷ컯ķǡ
³һһп컯ķ̥
ΪΣ鼶Ȼ󽥽
һǻߴ˼ķǲڵġ
Ψ컯ķѰкҲ
Ҫɾ컯ΪѣԪʷй¼컯֮һʱԵܿǵͬǵż
ʵϣ컯شһԴ̥Ȼ䵽ͨϼ깤
ڰַǰĽɫԲ򣬾ͺȻһп컯ķ̥
ַĿ΢΢ζ̥ûгͣȻС


632 ƣܷã
ַϸ۲⺣еĽɫ㣬̬Ѿ׸ı䡣
ǰĽۺ㣬ȻѪ⾫̺ʼ࣬ԼĻǡ
Ͷɫ⺣֮󣬻ɫ㣬ѾǾ֮
ַʶɨȻЩɫȻԼ˼ʶǰһм䣬ѾǴǳΪ⺣еһ֡
ǽɫӰ죬⺣ͬеɫ㣬մȾ˼컯⾳Ϣ
ֱɾԪһ壬Ȼޣز˾ͲһԵʯ˵ЩɫҲһ컯ǵȻҲϾ
ַ˵ͷǽԼṩ̥̥ⷨҲЯӻǣܴش٣ҲԶЩǰ˰
ȻЩֻ컯̥ӻ˵߱Ԫǿߣֻʥǿʵ
ɫӻǣҲҪԼ㹻УɫԼ㳲֮ѣЩɫȻҲȫ鳾
ˣЩۺתԼ̬ɴӳ
⣬̥ڻû̥㣬ֻ˵̥̥һΣҪ׳죬Ҫʱ䣬Ӧ˵ҪⷽǧṩҪۺ̶ˮеȻͶƬ֮
㳹ɣǷܱ컯Ҳδ֪֮
̫ʼʣԼżԪĴػʳǰ˶ٹѪŰѲǳ׼ɹ
ɫ򣬼㳹ɣҲֻһֻ̥пܵ컯лвأŬȫˮ
Ȼˣ㲻컯ҲܼһǿķպҲûԼһϣã࣬ɫ˺صĸףҲһ˷ѡ
ַܿ侲עŽɫ˼Ҫı
ʯ΢΢һѣƺ뵽ʲôתͷֹ
ַ֪˵ʲô
ڣʵ൱ǰɫ
ۣγһص̬ϵĺڰ̶ˮеĽۺ㣬Ȼֺ׼ڰתΪ׹ӶȵĽɫ
ԣ֮صĿҩȣڻ˥ߣʵǳȡǵӦ
ôˣҪ컯ķ̥Ҫȫһǧ磿
һ˺ܵ۵ѡַԭĴ㣬ϣ罨ԼҺԺ
컯ѵã˵һǧ磬ͿԵõһ컯̥ҪôĻǧˣĴͨ߻׼ǧ컯
ɫȫһ⣬⵽ø޽С
壬ûˡ
컯κһ˵ǹصٹصĶ̫Ҳһ
ַڵңܶ౦־ʹ͸ˣԼõĶʵ࣬컯ͷһŵꡣ
Ȼϣͨɫ컯кܶҪǡ
ɫΪ̥δ죬ҪȫǴȻγɣû취̣˭֪Ҫ೤ʱȫ죿
⣬ǧ컯̥֮ǰûйôȵȫݽˣɫûг׳죬ʱָβ
Ϊ̰֮ģַ涼ʱˣʹ򣬷С飬ɫпԵ⣬˷˼
пһĻѾණȴһա
컯̥Ҫˣҡַϸϸ˼Ƭ̣΢΢¶ЦݣҲδܱҪһֽˡ
ַ׵תͷʯ죬΢Ц˵Ŵռⷽǧ磬˼飬ʯѱܡ
ʯˬĵͷ֮ģ
ַ̧Ϸĺɫˮ̶⣬ܸо̶ˮУƺһЩ
ϸȥʯҲ˽⺣½ˮڣƾʶֱ淽ǰС
һʱַͣסΣǰ׵ĺڰ硣
ʯҲͣЩĪַгӣ㰲ʶгһǰ̽ȥ
ܿ죬ʯҲ˲Ծڵ̶ˮУ˴Ľۺ⣬ȻһȻ
Ȼӿư磬Ȼ˿ѷɫʯ졣
ʯ췢ֶԷͬʱԷҲһ˭
û˿⣬ҲԵ񱩣棬·µĺͯ
ʯ쿴һԵַ棬ַͷʾԷԼ֮ǰ֪Ĵڡ
ԷȻ࣬ҲδӴܶַҲʶֱӽԷ
ǳ˵أ˭
ȻƺҲеַûж⣬ֱӴҡ˹
һƬںڰˮпУֱַǺܽˣӴַ˷ɢ΢⣬ַſģ
һͼΪӴĺɫ㣬ģ㣬ͱѰ㶼Ҫ޴󣬿ȥȻмʱĹ۸Уˮ棬ֱһ졣
ַע⵽޴㣬۳࣬ͬЩۺһģһֻһ㲻ͬ
ͺ㣬û۾
нۺ㣬нǿǷ·⺣˫жɫߡ
Ψͺ㣬ҲһȫһƬû˿â͸
ַʶɨжϳԷԼ۾Ľȷʵû˫ۡ
һû۾㡣
һû۾㣬ȴͬЩͬǣԼǣΪɲ꣬ɾʥ֮λ
Ҳǧ磬˵Ӧû׽ٵģνӤ޳ֱɾͲꣿʯ档
ַ濴һۺȿֺڽ⵼Ͷ·⺣Ȼٿǰû۾㣬ͻȻĬ֮С
û۾κַʶʵ
û۾˰βͣӦԭ۾ģһ
ԽԽ۾нԽԽǿǰ·⺣뷨ҲԽԽǿң·ҸǱ׷ԲĹޡ
ƺһеһУõû۾㾲֪ǷͺʹҲһȻǳȥ⺣һңҪȥ
Ϊûɡ޴̶ˮζʱһ̫ȥ⺣ʲôôǲȥԽԽ󣬺ܶණĪͶˡ
֪Ͷ⺣УȻԶ⺣ȴ᳤ǵʵܶݣΪ׷ԴҶޱȿ⺣
Ҳϲ


633 ʷ׵ʥ
Ͷ⺣Ȼɵ뿪⺣뿪⺣̾ͻҷĳҲϲ
ַ濴ǰû۾㣬Ľ̾һ
ɣأѾ˵˵ѡ񣬵ʱмܾѡ񣬲ʼղڣ
ַʵ𣿡
û۾Ĭһº󣬴Դ·˵㣺ͫ
Ȼָ·⺣еĽɫ
ַʯ첻ɻȻɫȻֻδ컯̥ѾʶֻʶȽģֱȽϺҲᾭ֣ͷ·һʶ
Ȼδ죬Ѿ̺컯ϢԴ߷׽٣ĴʹǰΪͫĺɹ׽٣Ӥ
˺ͫճɾͲһ졣
컯ʶײַ֣ʯ˿ǲ׽㣬ж뵽ˮ̶ɫ򶼲ᡣ
ַ˳׽ضڶͶ⺣Ḷ̌ŴϽɫҳ죬ֻҪ״ݻⷽǧ磬ǽɫ϶зӦ
ҲֻĴ£ɫŻзӦ
ͫȽ⣬ǵһܺɻųⲢտܵĽۺ㡣
Է˵Ĺ뿪˽ɫΪɫγɵƽ⣬Լ̬ϵ
Ϊ˽ɫע⣬ɫûΪΥԼĺӶеŭ෴ͫҪԼ·Ͱͫһѡ
ֻ֮ǿݣԣ֮͵飬ȴͫæ
ֽУʮ̺֮ۺ񣬲ѷԪǿߣΪֽû׽٣ʮͷȴʼն޷Ӥ
ͫûйʵ˫ۣһĶ·⺣˿ѾɾͲ꣬Ȼû۾ʶȻȷλ
ǸɫͫЩӡ
ɾͲֻҪԸ⣬ʱԼ˫ۣվûô
ַʵͬУиһ𣿡
УҵļУôʱȥˣÿһʱ䣬ܻЩͬ͵һΪߵȵǻۡͫ󲿷ȻڳǱǰ⺣ֻһ
˵ͫЩȻգЩͬ鶼ߵͷʧ
ҰյĶ̸ǣڣֻһ
ַʯɫ糣磬ֺγˣ
Ȼһ磬гɵˣֻʿ˿ڻ˵ҲǼ
Ͼˣ޷ǹƽַæһʮޣһ
ʿʿʵҲˣѡ
ʿǧ꣬ڷ˵ǳʱҲһССƬΡ
ԪӤʿǧʱ䳤УҲ𼸸˻
ЩѡͶ⺣Ľۺ㣬תԼ̬Ϊ⺣һֻ֣Ҫ뿪⺣ͻҷ𣬵뿪⺣ڹ⺣ΧڣʵҲɻ
ʶ֮ǰ䣬ʵҲûʲôڽɫӻ£ǿԳ
ɫɾ컯֮ؼĻЩɫı£ԻһԪǽˡ
Լöɽ٣磬ֻҪڹ⺣бԡ
ǣͫƺԵúɵֻΪ˱ңκξ
ûй⺣ıӻܶΣգܶƣ࣬ܳƵɣͫ˵ҾãԼѡ񣬲Ⱥɡ
Щһͬ飬ھŬջѡˡ
û۾ֲǿ޷⺣һͱ⺣ˣʧ
Щͬ鿪ʼңУȥ
ͫЩãȻЩͬ飬ûа취ֻǻûʱ򣬽븹Уӻǵ˥ϣʱţһǽˡ
ǰȥߴңǵһ·ҲȥΪҲܱ֤ǶȻˣͶ⺣óҲǸѡ񣿡
ַ̯ƣһɵС磬Сڣסʯ껡ȫĬ
ǱУַʶ£ǿԿ淢һУͫʶҲַתˣǶݡ
ѭ춨ɳĿܣ޶ȵɻг
˵ļȥԼƴȥǧ֮һĻᣬԼǿóսʤ
ĳ˵ͫڶԿԼıܣǼȫʶҲǿҵıܡ
ıܡ
׵˶˼ΪɫĴڣۺȺˣͫߵĿһ
岻ĻޣһɣʵҲܵ֡
ۺһ壬ҪҲԻ޶ĳͫԼ˳ͱڣʱܵ÷ǡ
֮дֲһЦ
ΪʦЩָǣҪҲҪͫһȥ˷ܣ׷ԼĿеɡַ˶𣺡Ҫܹζеİ汾ģᶨġ
ɡصǴһģܶҲͳһ΢ұ޵ҪյĶˡ
סʯ껺һַ񣺡ܽˡ
͵ȻֳַպҲǲһΡ
ַ֮ͫ棬һǧˣԴǧݺǵһ̤ⷽǧˣպҲռⷽС
ַĿԼǰû۾ĺɫ㣺ͬ棬պ󣬱ȡ
һ˵ţַָָ·ĽɫԲ򣬽˵ȡӰȺȻϢ˼䳣̬
кδ㡣
ͫݹҪʲôҲ棬ңⷽҲҡ
㣿ûʲô㣬Ҳ֪ԼӦȥ׷ѰɣϵɣЩҲһֱˮ̶
ͫ˵ҽܻᵽ߿ɣˮ̶硣
ַʯͫЩ˵ɵöЩ
ȻԼᶨ⣬ȴЩ棬ĳɳйأˮ̶ֻۺ㣬ϳɳǸһ⣬ȫûжв¶ĴڶûС
ͫľܳɾͲ꣬һľ磬Ҳɫ࣬ɸƣҲѹֳ⣬ۺ
״̬뿪ˮ̶뿪ȥ棬Ԫ񾳽ǿ߻ãһ˴ĵģֱӾͱ˸ɵɴƷˡ
ƾԪӤǿߣ׼׵ıȫҲû¿ϣʥ漣
ʵǰλͫʥƵԪʷ׵ʥˡ


634 ûв͸ǽ
ַ濴ǰͫ˼һº˵ɫȻ׽ӤȻܸṩһЩ޵ǿԼɣ
ͫ˵ԴҶԼĥģߣܸһЩоá
Ȼ·ĽɫȻδ죬Ѿ̺ش컯⡣
ַ濴˿Χζڶۺ㣬˵㳢Ե㻯̵Լͬ࣬ǲɹΪڵûܽϵͳͬ޷ϵͳԵѧϰ±롣
ܳһͬɫдԵĴˡ
ͫ˼һº˵е˵ĶԣܶԼףҸͬ齲ȴ˵ףû취⡣
ַ΢΢һЦģ뱾ڣĦȻٴڸͬ塣
Ҳ㷽㣬޵в˵ĵطָ㡣
ͫû˫ۣһĶַ棬ʵϰң
ԥһ£Сһ⡣
ַˣʱЦЦѹͫû˽̵£һ·ߵڣ⿴ͺܿס
ͫԼһַʣȴǳ巨֮ϣֱָشԴ
˵˽ǲ巨ţԴͷָش⣬ʵϡ
ͫ⣬Ѳסַ棬ڽ𣬶ʱͫеȻʣ˲䱻
ʯһַĽ𣬶оǳа껶һ˲ʦ
ϣͫһֱԼ򣬱˵ָܸĶûС
޵һӳԾ²ַ棬Լɻһһ˳
ðκֹͫͣʣԭˣԭ֮ǰˣ;
Ӵ̶ˮȥͣʶɢȴڲַָͣ㣬һʱַʯ춼һԣĸкЦ
ַ浭˵ԸˮһߣǼ
ͫŻعæͣ£ɽĴԴ˵㣺Ըȥ
Ǿ߰ɡַͷһ½ĽɫȻ㵱ȥ
ʯͫ󣬺ܿ죬һһˮ档
磬ͫӴˮ̶Ϸһѹȣͫ˵̫Сˣֱӱ˴Ƭʯ
ͫ㶣Ҳͨ仯ֻ֮һûˮ̶ЩֲæСԼֻͣ׳̵һ㡣
СһЩȥһ۴ˣۺð⡣
ͫβͣƯڰУȥˮζƵġ
ַһ֣סʯ껵˱˿ͫĿ⣬΢΢Щӡ
ͫԼȴҲǶԷ۾ϸϸˡ
ͻȻ˻Σɫ䣬ͻȻģһˣģͨȥǳƽǵһֻ۰׵˫ͫЩˡ
׵һѣͫ˹֣ǰá
ͫѧҲǹ˹֣Щͱ׾ҲãҲá
ַ˵ӽͫͽһˡ
һͷ׿·̶һۣʦǽôö컯̥𣿡
ַҡͷЦ׼һ£ʽ硣
סʯ껡壬ͬʯ̣Щ⡣
ʦⶫʯָָ£ַ΢΢һЦģΪʦаţǶ󡣡
һڵԣʱַȻ˾Ȼӡ
˵£ʯ͵͵ͫһۣĴַ棺ʦЩ㡭
˵ԼˣַЦЦĿʯ껺ٺֱ֣һԵѾǿˮˣҪǹ˼ͫԱߣҪһˮˡ
ַ΢΢ҡͷˮ̶ĶҪΪʦаš
ʯ껺̶ʱ˪ӣһ˵ģ׺֪ô£ҡͷ
ͫ㶵ģߣ١Ǳߣԡ
ʯѽкδ㣿ַתͷʯ죬ʯһº껶Ҫ鷳չ˽̵Ҫٽһս껶ĵ׶ʧ档
ҷ껶ᵽҲרԪ񾳽ķսлΪ껶ˡսʵ̫ڤΧһУȡһҵǡ
ַͷʯѸܹ⣬ж棬裬ֱԡ
ʯҡҡͷﻹ鷳ֻһֱҪȰκá
΢˶٣ʯһۺַ˵پǣҪһѧ껶⡣
ԣݺķǼݲģҲиŲµӴͶʦЩµ˽ѧҵͨ
ʯ첻ַĹأҪǰס
ַһЦԱ㼴ɣ⡣
ʯ쵱˵ˣҪٶ߶ʱ䣬֡
ַתͷͫЦҲǸǺ֮ǰ̵ǿڶǱѰҵġ
ͫɦɦԴһţһֻͭС˳䵽ַǰһͭն
ַһ̯ͭն֣ĵãɽӶͳ׵ľĸͭնӱ㶼ȫˣֻѻݱʵԵľЩ켪
Ļ䣬ݶʧ٣Ҳŵ棬Ҫϸϸıַ˼ȽɣϣܳΪŵһ֧
ʵʵĶȻҪ˾ţ־ǿǷǳʵѡ
˵ƵܹܲŸոհƾǺƷǱߵͷ˳˿̸أַҪѹӣӷˡ
Ӧһϻ߶͡
ҵ־ǿԴҲ׼֪ڽٷչ׶ΣָƽʱҲɿܸɵ˲ţԼ֡
סֵһ״һ𣬵־ǿһ֪ڵˡ
ӵϢĵһʱ䣬ʶ˼Ե⣬ʼԼƾߵĹӸĵˣѡ֣ڷϣȻˣҲ¶˿ѶϢ
ֱַʽ֪ͨǰ磬Ŵµĵɽǣһǰδǧ硣
ǼˣȻ̾͸㽨裬Ҫȿ滮Ȼٵʽ
˸ֿҩԴ⣬־ǿ˻Ҫ̽òȷʺסĵ
ַѾԼ뷨Ҫ񣬷˿ڣӶԼ˲ѡ棬ҲЩ˲ŵĵϸ
ȻҪȻҪ˾ӣҪʺ߾סҲҪʺͨ˾ס
ڿʼԼȻĽ裬ûв͸ǽ
ҪԼڲйܣ϶ͨĴ£Ԫ񼶱ʿ˵Զδܷ֣ÿ·Ļ̾ͿԲ
ʦɽ´ɽУݺ֮ӵĽͨ
һ峿ͨͻȻ˵γ
Ϻ΢΢ü̧ԶĿ⻯⣬֮ˮƵĻζֳһӰ


635 Լ⣬˺
ʦӾԡǧշȫȫȻԺƲöһΪͨڸ֪ϼΪڡ
οĶ֣Ҳôȥټ
ʦķԶʣնʱˮζ¶һӵӰ
һŹƻֺȣվУ·һֱĽɫڵϣ֧ͷ񷡣
·֮⣬Գһ壬ȴش
ʦڵûж˫ƺʮԭ𣬵Υˡ
еӣȻɽ֮һһĽ
ڼǧǰѾɾԪ֮˿Ԫ֮ĴʦҿֻԶԶվš
ʦָĦַ潻ķּЦҡͷ̫˿ǲöԸĶˡ
ƽ˵ȷʵǾΥˣ¡
ɨʦɽȣ߽ͨͨȶͨĹ½սͨĳǧ硣
֪ǧУû˵ĸ³ݺĽͨôͨĪͨһȫµǧ磿
ʦ̾Ϣһվһ͵𷽲վλá
˭֪𲻽ˣΪԼĴʦȥ˻һ⣬ѾڴʦҰʧ١
ʦҡҡͷ̫Ҳ̫ϣ΢һ㽻ֶԿ˼пַܱķּ£ֻкԥߣ˿һߣл
ʵϣҲȷʵôɵġ
޽ƽͣΪޣҲ۲ģֻ⣬ϲȡΪҲΪȷѡ
Ϊ˵ֻҪʵ͵ʤ
ʦ̾˿Ϣݸַ棬ַ֪󣬲û˶еգǷЦݣ鱾Ѿ֪ˣʦ黳ɽ´ֹС֮Ϳˡ
ʦЩ죬ɽյ˷ԼϢɢȥҲȻڴ鷳
ַڵʵ̫ȫϣڶԳܡ
ΪսһС֣һⷽǧĽͲòã彨ƻҲңչӻ
Ȼǿݣ¶ԴʦأܶҲԴʦ֪һս󣬲ǿ͹ַ汾Ըڶһٷչ׶Ρ
²Ϻɻɢ
ۼַƺг񣬴ʦǵ˵ͷֻǶһ䣺ػʳ뷨仯شɽ´ԵɽҲػʳΧ
ַ΢΢һЦʦ˵˵Ϊġ
ʦˡԷѣҲַ濼ǷΧڡ
ɽϣַϸϸ˼˵һ򷴶ԳԶʳΪģԼ⣬ҪЩ
жôǷϸˮԺøĻᡣ
ǿ϶ҪԼŵأȾָ죬Ǽ컯̥˭֣Ϳצӡ
ҪȨ㣬гĸԴȴ
Ȼǰװ׷ȶƽȵĽ˶Լһ¡
Ǿʯ껵˵Ŀ죬һЩݺһЩżĽλ
ַֽͨҲԼţȡָıԴ
˵˿ܴЩ鷳
ַЦЦˮҲˣ˻ϲҭʳڷգֵȥ
𷵻ɽɽȻнڲٵİַסܣܿ죬ڿȫǧϢ㴫Ԫ硣
һʱ䣬ɽ´ӿȺۻۡ
ַ汾˺ڵǿƣ˶ڰй۲׶Σû
ַ΢ЩЦãģȴɽ´صһЩС
ǵȻûв˵ҪһǿǫϣԸܵڣӶΪʿȡĻᡣ
ȻҲкܶűʾϣԹгԴ
иţıͶҪΪɽ´Ĵ
Щ飬ַȻµȥǲôעģΨһ΢΢еȤǣɽȻҲ
һɽڵģһͳɽɽҲܶΪɽǶɽһöӡ
һսдԣɽɽ֮佥ģȻûκʾõľٶɽϲƺʼ˱뷨ɽڵ̬Ȳǰ硣
ϸ˵ɽڵϣڲԶͻȻɽ´ʵǵɽߵ춯˳·̽顣
ɽŰݷã翴ʵҪĻͥĴ㡣
ǽͷݱȵı֣ڴſЩݣСȴΪΪڴļз棬Բ±ز١
ɽɽʱȻΪǶɽĶӣɽһֱؼûκ鷳
ںɽìԽԭԷͶЧԼһõźţɽ
׽Ӵɽͣûн֮⣬ȻҲûر飬зִķǳ׼
ɽһˣǰҲѾԪӤڵףа̾ϢǱ׺վççȺɽ䣬˼ɡ
һȥͣҲԪӤΪվһԣ˵ʦ֣ѵãһֱǰΪڵĻ𣿡
ޱĿһۣʦܣҵĵǣⲽ·߶ߴɽпٲ
ӳĬΣ̾˿ˣҲ
תٿƣıˣ졭
ڽӴõСȻֻǳӴܶûʵԽչֳ̬Ȼ꣬粢衣
ϢùĴ･˵ףҲʼ½硣
ŵģǴػʳ
ʯԸϵɽ˵λԪ龳ĴУʵڴػʳĸߣΪڴ򽻵ǲòȵ飬˭ôػʳУΪء
ʯ˴ػʳڶȨϣҲǲר˽פڲδǧĿػġ
ΪԸ֧Ԯڵƻ


636 ͷ㣬˵ʹ
֮ͨǰ͸¶һЩϢػʳгˮ辧ͱаϽǳȤϣ˽פҲÿɵȨ
ͨһ湩ӦԱ֤һȨȫƿУǴػʳ²⿴顣
ػʳϣ֧ͨԮƻĽפȨǶƿغǧȨûʲô뷨ֻҪˮ辧ͱаϽΪ׼ؼԴĿȨ
ַҪ񣬷Ϣ˿Ҫģݺ磬ͨƽȶ١
Ȼ磬ͨĿлǺصģԸ񲢲һ׵顣
ֱӹЮ˿ڣǵȻһ˵ǡ
ػʳ°ڶ࣬ɹٷ´ٸźشࡣ
ȫԭȴػʳͳµİգ磬Ժ絽˭ģʯ껶ԴΪ̡
׾˵Ҫ˵ĺҪ񣬾Ϳ϶Ǩƹȫնϵɳ
šʹˣȻὫ֮޳ȥ˲ģػʳ鷳Ȼɳӣ˵϶ͨռݾҪǷ㣬ҪȻҲûҪ̸ˡ
ԼӵַۣȻû˴ػʳ
ǰİʯַ΢΢һЦͻȻ˱ĵطͻȻڣһԴ
ʯͷ΢΢һɫ䣬ʵŶ֪ʲô֮ʾ¡
ַЦ֣ԪŸ֡
ʯȻĬȥϱȻԾûб仯ȴѾЦ
ԪŸһַǳԴ̺Ԫ֮Ԫ֮ǳ⣬طÿһԪŸ֮໥Ҳܽķϵ
ҲһһϵһԶ࣬ڶԶϵ
Ѱʿ˵ⶫõĵط繤⣬Ǵĵʱõ
˵󣬾Ͳòܻʳ
ܻʳ֮Ψһһ֧ɾӽƣģᣬҪͬҲܽ󼯺ĵϵͳ
ϵԪǿߣµʿͨ󣬶ԽһƬûȻһ塣
磬һ̶ȣʧȥ壬ʿ֮ɽһͽʿһ
ȫ޷ֲ
ȵϵȴǵĽӣͨ·ţʹʱ䣬ȫıģʽӶõͽʿӵк͸߽ʿ
֮սԴµĻɽ֮һĴʿӲ֮俪Ȼ̫ĵЭսҲΪˡ
ʱޣ˵ӡ
žΪͬһطվޣڿԽϰͬʿΪһ壬ơ
󣬴
ʵַţ̥ս̫żԪĴǿ̫ʣѵսط
ط̫󽥽ʧֱܻʳھ̫żõ̫ʹطգ޸ĺȷڵ
ش⣬ҪﵽõЧȻҲҪϡ
ܻʳΪʿʽװʱͻԪŸ֣Դ˼ǿʿ໥֮ķϵҲͳָӡ
ƫƫݺԪŸֲΪϡ٣ԶԶ޷ҪܻʳЩ˴ԪŸֿ⣬ҲѰԪŸֵֻûʲôջ
ʱͻȻһӴƷԪŸֿ̡ǰǿ϶Цɵġ
ʵ⣬Ҫǿأֻǰôܻʳ⣬ǶԪŸ̶ֵȣȴضˮ辧ͱаϽҪǿҵĶࡣ
ܵõԪŸֹӦʵҲӦöࡣ
Ϊ̫ʷͳһУ£̫ܶʹӰ졣
̫ʹһָ۷״̬Ǿһǿ컯ܽһ͸ӿֲˡ
Ȼһ̫ۣΪʳܺʹ֮ìʼմڵģԷʵǣв̫ۣҲвԼ
ַһһ׵ĽʯϣʯʶȥɨͿϳһδᴿԪŸԭʯ
ȻֻԭʯԪŸֵĺǳḻΪʯԣƷǷǳõġ
ַָڿһ㣬һӰþ֣ӳճһɽŽƣ뵽ɽ£һ׹貵Ŀʯǰ
ǿԪ֮γɾҸţַķգӰþ΢΢ҡΡ
ʯ״ʱַ֪Բ飬̾һ
̡ҰĲϸ˵ʵǣַҲڿڶԣʴػʳѹ
ػʳ޷̴ܻʳõԪŸ֣һпܻῼܻʳʩѹԪŸ־ԲУ̣Ŀ̫ʹζܽܵ顣
˫̸УһصһȻ޷ԭ
ַҲ˼أػʳʿʵؿˮ辧ͱаϽȼʵʴӶȷÿνʱ͸ػʳⷽһЩŴȷӦ
ԪŸֵϢûдĿǰںʹػʳ֪飬صĽ״ɣȻҲֹԪŸܡ
ػʳչƿشֵ£ػʳȻҲСȫϡ
̸йУʯʯȴظ߲Ȼͨս¶ЩΡ
ö˺ʹػʳĺַ濪ʼӴһˡ
һҪ̸ص㣬ڹ
ڹؼ֮һƷɽȽ෨õĲ֮һֻҪɽзһǼ֣ɽǿȶһΣӵвͬѰá
ɳ޳ڵһοɽʱܻʳУʮڹ
͵ڹȻԭʯǾֳɱ
ʮ࣬Լ˵ʵһܴ֡
ʱ⽣棬һڷɻԪӤ棬ȲѣҲǴ֮ܺСֱӾǿˡ
ο磬ֵҪԴ֮һһڹ
޴ƷҲ൱ãʤݺϴڹͬԭʯڹ
һʹ⣬Ҳַͷһǳص롣
˿ַ̳ǰĽɡ޽𡢴Ľ𣬱㶼յϢΪ˶
ڽ޶ԣƽܼڹǾ޴
λϣƴҵһ֮棬Կ֮ǰȵɽרɽȺ򣬽ס޽ˣϵһǰڽ棬ܴﵽЧ


637 ָ֮䣬ݺ
ɵɽʵЩӣͨ콣µĹϵЩΡ
ͨ콣еͲʿ֪Ϊ޵Ľɣȴ֪Լűʵվ̫۱ɡ
ͨ콣ǿռݾ콣ڲɽڵĵڶѽΣͬʱҲΪµڶʥأͼβϷչ⣬̫۵ķ˺ܴá
̫Ҫ콣ڲһǣɽڵڣҪ̫ǿҪ֤콣˲һ
ӹŵɽһֱͳһں콣˵ڡ
ҲΪվ̫ۣɽڲһֱԼƤӵôһߡ
ɽһʿΪͨ콣ڣΪǸ޷Լſ⣬ʵΪʲôŸ߲ʦǣһսԼȨĽŴڡ
ɽ߲ԪǣȴҲͨ콣ʵ̫ھ콣еĴˣ½Ǵػʳˣ׺Ǵܻʳһ
һʼͨ콣ں֮Ĺϵʵ޷彣֮˫ϵС
һսַϴܡءͥվͬһߣ̫۶ͨ콣ڼ֮䣬ͱ
Ȼͨ콣ûбʾ⣬ҲûĽΪ̫۸ӹ˫ԭȵĹϵ˲併ȴ
˵ҲַȽϧ飬³κб׵ģֻҪڱױԡ
ԽεţҲЩûףǻһսǰƾͨ콣ڵĹϵڹڹӦ֮࣬ҪۣΪѵͨ콣ڿ϶ǲѡ
˵ĺˣԽרɽ̻һʱ䣬ȺŵĴǣȻһд̣Э׵һŰݷַ档
ַ˿չֳʵݺܺԵ̸еģҲֻ̫ۡɽڡػʳʹܻʳļˡ
ֻܳһǿﳬͷֻͳһֻصʱֻڵƣôǿҡ
⣬ͨ콣ڡͥ׺ַ棬Ҳʧ˵
ǼһַʵЩģɵһ˼̸ȡõһߵɽݷַ档
˭ַ֪ǵĵãȴ̸ֻ̫һ漰ѻת
ɵ˸żȴֲǿַӦֻԶԡ
ĪѾһͷת˭һһɽǣ׺ڸһ壬½ڸһ壬пܡ
⽣Ѿ׸ɽˣֲĪѡڵĴ
жڲͣ²⣬ַ״Ҳǣ΢Ц˵УȷʵڹӣҪһЩ̽ʱ䣬ҲҪµӻرλ԰ꡣ
ɵʱ˵ʲôֻεͷ
ɽʱƷϣַڣƬ̺Ӱڴи֡
һŻµӣɫǿɢǴĽڵĽ
һź£½ɫͼߣ뷢ţ˿ȥޱȣڵ
˶ȥԷ໥һۣ΢΢ףǴкȻһתͷַ档
ǣлҪ˵
ַһЦдҪ۷
ĽԺ򡣡ַŴĽͷȻ㿴𣬵˵гڹںһţõȹӦ֪Σ
ͫ΢΢һգھ콣ڣһֱͨ콣ڹϵơ
㲻ͨ콣ڸӹҲѹϵ˫ھ콣ʱͬͬˡ
ַڵʵҪ˦ͨ콣ڡ
𲻾֮ǰźͽЭһڽס
ڡͨ콣ڡĽڡ޽ļϣıȡڹַ濪ȻҪռˡ
һַ濪ǾͬǺͨ콣ڷֵˡ
˵̫۷ֵ𡭡
ͨ콣ں̫ϵ̫ܣ̫ۻȡԴҲǳ࣬Ѿ̫۰Ϊһ壬ʱ´ڵĴ
ͬͨ콣ڽˣǸȡ裬ϣҪĻͥʱԣΨһֻڣѡֵֵá
𾲾ַ棬һսڣ˵ַ汾չֳǿʵı˵߸̫۲ֵĴֱʣգܳɹ
һЩڹȻڸĻͥվ̫۶ϣַ涼Ϊֻһʼһźţַݳ֦ͿҲҶˡ
Ĭ֮ͻȻʣڣһ˭
ǴĽڣֱַӱˡ
ַ濴˴Ľһۣ΢΢һЦû˵
ʱ֮ڳֵӰȴһӣ񣬺ڷ٣ȥʮҵֻͣ޽࣬ѩ׵ķ˿˫Ŀ֮Уϡ
⽣⽣
Ȼ⽣ڣȻڵĴ
һºַ湰˹֣ڽ׵Ʒ»׼裬Ҳֱԣڻ׼
ַЦЦŹز쾧ԴΪɣ۸һɹµЭ̣ǾͲض̸ˡ
ͷˡ쾧ԴֵԹ
ַʱĿĽ𣬾ͼĽɫ糣ɣ˿ûΪ⡢ҽڹϷָɾеա
ַȻרԼĵΪϷˣ
ַҲ΢΢һЦڹŵѻⶫȤ
˵ţַһֳһӰþӰгֵľһƬ·̲ƵɳĮ
Ľû˵ۿ⽣ҲעŹӰ
ӽڵľٱãȴ䵽ɳĮҲͣ£뵽ɳ¡
ͻȻһƬУһĨĹ⡣
ĹɢڸγһţĽһƽϣе¶֮ɫǡĻⶫһֻĹ½ҵ벻ⷽǧﾹȻС
Ļ䣬ѵĸϣƷʣҲƳɹʡ
ͬʱʿʹþĻĹУܴϵĵ⾳
ͬʱ˱лĹϢ̫ߵ⾳кܴ
Ľڴߵ伮Ϊ߽䡷Ļʿкܴ
ͬʱĽҲݺһ輫ߵš
µӸв׵ˮƽȻǽޣȴиַǧٹ֣䣬½еһࡣ
ɽͨ졢Ľʥأʿὣ֮⣬һ¡
Ľڲյķ֮֮࣬ӣҪǽ޵֮ϡ
ȴǴǡ߽䡷ƵĶţΪȻٲںϼֱŵõԼһҲǴĴ˵֤֮


638 ΪƣΪ
ĽڵĽޣѰڿʼ
һǽƷ¯¶пܣǵǹһ㣬ȫʿˡ
ڽᵤ֮ǰʿὫԼƵзһ¯ͬõһȻԴ߽ĶطţʶϣԼһȥѹء
ᵤɹ¼ڷˮƽҲΪĽ޽ᵤĵһ
Ȼ󣬴Ľޱ㿪ʼԼĵڶʱһٴμֻȫǽڷˡ
ͬ廨ŶֶѡеΪģ壬ҲԳ̣д¡
Ľ޴ﵽ𵤺۷ԤӤʱٴطнڷٴεõһȻʶĽһȥ׽١
ԪӤҲͬһεѭֱԪ֮
ɾԪԼıôⲻѭḶ̌
ǴĽԹеţΪͬһԴʿŸ߾̡
˷бףôڣͻƴ󾳽ƿΪ
ڣһǳķʱ飬ڴʿ˵ʱԶġ
ʱ仨ϣעڵУԼʵսѵϵľʱ䱻ֱ
ַţһ󾳽ڼķʵûҪֻԽ࣬۷ʱںϼıԽǿͻƾļҲԽ
Уǣһȡ⡣
ҪʿԼȡᣬҲҪʦųʩ̣׼ȷжʿĸǱӶƶѷ
ǧвͬĽڵзţҲݺһ
ԴĽڵУĻǼΪԴڴĽڵҪԣҪʤڹࡣ
ĻǰֻĹ½ֹϡ١
Ľ˶ַ̧棬ַ΢Ц˵ϣպиܵĺ
ڵҡĽĬһ£Ѿַ˼΢Ƭ̺ͷ
ڵ̸ףɽ׺ʯ껷һַ
ַͷЦҪҲæˣɣҲͬһ
״ʦģסƽ֮м£֮дǧǲһҪֵˣ洦
ˡַЦŵͷ
ʯʵʦѡĽڶѡ޽ڣΪػʳĹϵ
ַˣͬʱЦ˵ˡ
콣Уһֱһں⽣ڶɽ⽣ڵһ⽣𣬽תʼƫ
޷彣ᣬɽݷãֱһս⽣ʼڡ
ʣµУͨ콣̫һɣ½ƫػʳ׺ƫܻʳǶи
ͨ콣ϣ޽ںʹĽһᶼ
޷彣Ὺʼ޽ھͽΪػʳ£
ַηѾ콣ˣڡ⽣ĽһԼӪУӣԼҳ⣬Щ˼ңȻػʳѾ޽ϻ˲ٹͲˡ
ֻеԴ޽ȻҲܲһֵˡ
뿪ɽɺ޽ȻҲб仯޽ûʲô֮ǰѾѡڵľƱ仯Ǵʹһ¶ģŴػʳ£ˡ
ɵ͸ˣһֱڶͨ콣֦ͬȴֵ
ʱ򣬽ɶ֮ǰһսַµĴֱʣ˸ѵʶ
ݺĴ֣ıˡ
ɺ޽ٴεɽݷãַͬҲȻӴں⽣ΪһֵĺҲھͲͨ콣ڡ޽ˡ
ǲ׺ڡ½һţԴ϶ģڴ۸͹Ӧϣ϶Ͳôźˡ
ɵţҲΪıźͷһݴ
˽ɵˣַ滹ͱͥĴҪӴһǵĹأһ˫ҲܵĴ̡
ҸΪܵѣַ̬Ȼвͬȷ˵һʱڣй̶ĵ˿ɽ
֮ڵǰҵĵͷҲõ෽㡣
ͥɽţڶԱĳϣΧ֮£ⷽԴ߲ǿߣʵؽֱըԵķչ
ܶ౱ѩԭԴģͥҲ֧֡
ͬ񣬶ǧĿԪŽڷֲϼ⣬ǧͬ㣬һЩݺϡȱԴȴá
ϵĸܣҲȡЩԴ
еĲֿͱͥͬȤȷ˵ԴܻʳҪԪŸ֣ݺеģͬдģ
ַʱ˵ǷΪƣΪ꣬ҲһڵӰ
ҲΪʲôһö컯ַ̥ҲҪ취籣ԭ
Ȼ磬ԼҪ㹻ʵռסУҲ׷Ҫ㣬һߣڼ
һǧ磬⽣ڡĽƾԼزסģͥС
ַ˵ȴһʱ֮꣬սַɹḻڵʵԴ
þʣľ棬չǱͬʱҲַĽУ˸ɲռ䣬Ž˾ۼԼߡ
컯ȻҪֿƲ۵ŸҲɻȱ
δɫˮ̶µǸɫʧìܣҪַˡ
ЩӴõһԪǣַ汾Ȼɽϡ
һں󱲵ӻҪ⣬Ե־ǿΪ׵ʵԱѾʼģפ磬ҽп
ʯ졢ʦͫĸ磬ûеӽġ
̼סֻǳУֻоԼһ
ڻȣҲоԼݵλȽΣµ磬ʱˮѾַ桢ʯʦͽ棬Ժ׼פˡ
Ѿ̸ͬ״ºģҲʼ׷룬ϣԿҩĲȷϸڡ
Щ붼ܾˣͬѾйԼĴػʳҲĿ̽ûг׽ΪɣҪݻ롣
ⷽ类ھΪУôҲ޿ɺǣԼԴ⣬Ҳˣظܡ
ʱˣЩ֮˻Ѱζ²ڻ˸ܡ
ɽϣַȴ̨¶һĨЦݣʧ


639 ȫ
һΪǱ׼ַһҲڿߡ
ɽϣһƬռڣͶɫĴ֮ڡ
ܣڤа̫͡Ĵɵ壬Ҳһڰɫг
֮⣬ַƽһĻ࣬һŮϥҲתŮ˫ͫУɫⲻͣ
ǼӺɫâĽɫ棬ĹɣĹһ¡
һֱպԼ˫Ŀͣʱ۾Ŀַ棺ʦ׼ˡ
ַЦŵͷȥɡ
Хһ𵤵תϣܹеضԼעӡ
һͨת˼£׵ģ֮ͻȻѿһ죬һŤĴִ׹⣬͵ͷ䣡
ַķʱ򳷻أ׽ٽ٣˵İк棬ȫƾʿܿ顣
ûַæѹ˲ȶļ󣬵Ųæ¾ĵתǰȶסȻѭ򽥽ԴΪ߶飬Ԧ
˿̵ͣ·һɫߣԦһƥȻɽ·Ͽ񱼡
·ԣͱڣһͻᳵˤ÷ǡ
û⣬Լɽ٣Сӿ˵ԹյĽӤ׽ˡַɫҲ˼֣أ׽⻼е͡
׽ûܰæΣַ⻹аջסȫģֻ˵ȻΪա
һθ߷ո߻رս䣬пҵһҹصǰ¾һԼʱõĶˡ
ӮǾӮǽԪӤʵͨҲв֮ͬԼӤԶѰ
Ǿϻô˵ţַһ߶ͣһĵˣҪôҪôݼҸ󣡡
Ȼס˿飬֮ǰʱʹΪһΪɫߣԼԦƥѹǲңԼ᫵·ϣӲ˳һ̹;
ΪҶݷӣպһж˾޴洦ӰԶ
𵤺ƿ𣬵ӤҪлǶݷ£ĥ־ҲͨĦ΢
·һ鱾ͲĺһĥԽǿӲ
ֻмޣʱƣԽңʼʧصΣס
ڽ𵤺ڵ˵ͬʱԦ𣬱Ͼǿ
Ҳʱ׽ٽͣϢͷɢҫ۵Ļ⡣
ڣһССӤӰ֣ԪӤ
ͳɹ׽٣Ӥɹ
ԪӤһɣ͵ͨ״̬ʱΪ֮һ䣬֮ǰѹȻʧ
ģͬͱʱ߰˷ƵӤһ֣ͻȻӿɫ棬·֮
滯̫֮ȸ֮ڤаͻ׻֮֮󣬷׷ΧӤתһɢǿ
һ̣ӤͷҲַЦʦҳɹˣ
ַЦŵͷоաҲ΢Цϲ͸Ӥɹ
ϲ״ͽԪӤڡ
ͬһʱ䣬ַϵͳʾ״ӳɹӤظϵͳǰӵе鼶֤⣬ѡһ
ǰǽԼСһַĥԪȴͬԪ¼󾳽֮Ĳ࣬С˽Ӥܱҵ龳硣
˵磬ʱҪѣȴһ鼶ķ⵹ǲ컯֮޷ַ浹ǲ̫⣬ı֤ԼмȻҲͦڴ컯֮ӳɾͻڴ˺ͨ
ַ˼һ£ļȲżʱ򿴿ܷϵͳиΪʵġ
ͽӤɹ㼴ٴαչأԼԪӤͷ
ַʽǰ磬Щ˸ͻ⣬Ҳһֱڼڵơ
ּ㣬ϸ΢һһεģȴӴޱȣѰԪԪ龳ʿѽ֮յ÷ֺҲַֻܼͨ
ʱ翪ĵĵ־ǿˣһֱڰַķԸ׼
ַУ֪һŵ־ǿ˵˵ͷò
־ǿҵĴ¡
ַ˫һ𷨾ͻȻ仯޴ķӡһӿ򣬹һӴķ󣬽ǧ֣
ʮһ߶ʱʹһǧ綼ڵȻҡ
ʦʯ֮ͫǰѾõַ֪ͨ׼ɫˮ̶ǸɫȴһϢͻȻɢ
Ϊ컯̥ɫʶΪƽʱΪһ壬ֻзشʣŻзӦ
ȷ˵
ַ˫ַͣãһһעУ󷨱仯ƶ˼¡
Ƿתİſʹñֵ嶼Ť
ɫˮ̶µĽɫԽ궯ַһ߶һҲǽɫ
˫ʶͨɫϸϸƷζ˿̵⾳׹
ַҪͬںϣȻͨǷת֮ɫԭȵƽ⣬תӵĴǧȥ
Դǧİɫˮ̶ɫ졣
ɫܷɹԤϣпδ죬ȱȡɾ
ǧ֮ԣȻûⷽǡ
ɫ뵽ǧϵУ籾ҲԵõȫ
ɫ򽥽䣬ַ߶󣬽ͺɫˮ̶һɵѭϵڣʹǧ֮Ľ֮ʱԵģ
עһḶַ́Ҫϸ
ֻǣ֮ս֮ͨķͻȻͨ˿
ԷʵǿȻԪغϵǿߣһ·ͻ˷Խͨķ翿˹
ͻƽͨ磬ƺֻΪȷеȷλãֹʧȥӰ
ȷλúŶ룬վϰĽ֮⡣
ӭ֮˺ش߶һڹ⣬ֱߵأģޡ
ǿɫ΢䣬֪ԼǶ֣Уعڤʿһޣȴ֪ǿ˶ٱ


640 ѵ
߾ͷ·һźһ˵״һΪǿûжԱȲգС
ȵԦɶݶӭУͿԷ֣ɵӰǧɸ߷廹Ҫ޴Ӿǿ
˼Ԧڹ⣬ֱӽ嵲һԣȻһصĺڹⷢĿȴֱָ硣
ַɫ䣬߶ͷ·һĻֲ֣ڹ⡣
תǬ£籾ҲʼŤ·š֣һ«ɳ©
ַ΢΢Դ
һֱվϢŮһ̤֮Уͨͨ⡣
һ󱳸Ľϻϻʱ籡
⣬ԷĺڹţȴһָӰԵĻ⾳
һжʱƿһ˿ڣԪ𣬷·ĸˣѪĽ
֮лӳһƣˣ˫־˿һĺڹ⣬ӭֲ콣⡣
ǵصĺɫ콣һնƣܿ·һתһСľ޴УҪ콣ס
ԭڵ˫ͫУʱֳѪɫԽ壬ɷ졣
ľдһ֮鴫Ҫ㣬ϷҲûаգҪһǧ磬ȴ
ԶǱģ˫಻£ϮȱҪռ̫ıˡ
˵ţǺľͻȻн壬һźƣ֮Уй⻪һɿֲϢɢ
ϢɢǷʯˣʱɫΪǷиܵ컯Ϣ
Уǽɫ򣬶
ַϸһ£ȴҡҡͷ컯ǡ
ֲ⻪ХһֺĴִ죬Ʒ·ҪǧҲһ򴩣ڣغӰ·ڹ̺硣
ÿ磬̺һ⾳Сһ𣬲ںϣȴһĹʹֺüΪ¡
·һ𵴣Ҫǧ
һԲڰĳƮɢһѾױѪɫ
콣ǣﵽ£ҲһѪĽӿŶֺȻ䡣
֮Уɫ⻪תȻһöڰףۣ֮֮ۡ
ɫǰߣ⻪ֳһӰһߵĿ·һ񽣣Ҫն䣬Ȫ
ߵӰӵɫǰ֣߳һ̣תƵ˰ɫǰߡ
˰ɫߣߵӰʱÿʼʵֲⲪʳжָ罣̾һ貽ӭѪ콣⡣
·ཻⳤߵĽֱӱ콣նϣѪĽؼ仮һµĹ켣ն䣬ֱӽǳնɱ
콣ǰ׼Էĵ״ݻٵʱԺɫ⻪תֽһöڤҲǰڰףɫٴθֳһӰ
θֵӰȴǳˣһģӡ
һʫ飬ʱ鲼գһ⾳ŵϹ⻪ҲӺɫתƵ˰ɫߡ
˷·Ϊʵʵ壬ⲽֻһƪƪ£ӭ콣⡣
˫жײ⻪־𣬶Ѫ콣ܶԷҲںľ
дãгɾ컯Ǳȫĥɣ¾һ컯
һԿˣе𾪣˾Ȼ콣ʵǲ֮¡
οȻȡƣȴӰһͬʱ磡
ǰǵֲĹѾֱĴһĽ֮ϣչײҪǿк俪󣬴ݻ硣
֮ɱڤʿһǧɡ֮Уͳա
ǺԼһӰģ
ǰһƯڰ֮С
־ӶɵĻֺԽǿĹĻҡҡ׹
Ȼ컯ѾΪӽˡַ΢΢ҡͷԦͬ컯̫ʥ֣Դ˿̶ڵ˵ΰյĺ׼
ĳ˵ԷĹԺڵ콣ʤֽʱ̫ʹ
δ깤ĲǣȻҲΪǿ󣬵Ҫڷϣͬηвڡ
콣ǿַԦַľ붼ˣȲöԷ˱һ໥
ֵͨ콣ȴ˿ַߵĹơ
ԣǿȵĹƣַҪԱѣҪס磬Ѷˡ
ϸϸз仯ַͻȻ˱⡣
ãҴæҵļƻַԺ˲両ͷһӴ󵨵ļƻ͡
ַЦſԷĹ㣬ϧԼԦں磬Ĺôһ㣬Ųò˶Σִеǰƻ
ȴóȫҡ
ַ˫һϣкˣ·ܲסԷĹһ
еӰǰᷭһҳǹĻֺʱ͵ıڵһСȻʼ
һ˲ıѾ컯ˡ
ҹһѡĹλãŤĽ㲿λ
ΪӴŤȻڲ˸оռ仯ʵѾŤһ˴мС״ɳ©
мСĲλŤǿĵطҲ෴۵Ľ㡣
ͷ·ĥĵһһѡλã񱩵ֱƿ󣬺ϣ
̼䣬Ӵǧ磬ΪָߣȻѳأ
δӦ˿еķȴɴ󾪣ţͷֲԡ
еӰҲһ㡭
Ҫлл㡣ڣַƽĹ𣬺ڰ׽֯Ĺâͣ·һڱָм䡣
ռ۵仯籣ʹ䲻Ѷ
ͬʱӿһɽ٣ɽ


641 ɽ
ɽ֮Уɽ챦֦ҡҷƿռ䣬ӿͣ졣
ѳ磬һռ仯ɿС
ַһһעУ£һбѾ򣬽ɽ˹
·ƺһһס
ɫ뵲ӿɽһŰΧţããƺΧһʮɫڵĹȦһΡ
ɽɫƺ챦һ綼͹С
ַ汾Ȼɽϣķʶͬɽϵɽʱͬһ컯磬ͬʱһҲںϽȥ
͹棬ӿ֣ǧãڣͬǧԽӡ
ԭĿռ򳹵ģǧڣ֮ʧ޾ĺˮӿ·һƬ󺣡
ˮɭ̹ǣһйͬʱ˴ͺڰ⾳ҶﵽΪµľ硣
ںɫ󺣵ģȴԼĳȣ޾ǿڣںԣڣȴֱ˴˻š
ĺɫ󺣣ɽɽ£ɽޱȺг·Զźʱɽ񺣣εΪ׳ۡ
Ʈں֮ϣɽ챦
ɽ뺣һ𱻾͹ͬһȫµء
ǧԴԴϱӦɫУĽۺ㣬֮ǰʽںںĴĽɫճ졣
һ̣ɫҲװֻ²׳ĺɫͬɽһ
˵ַ㽫ȫջأӹȶһ硣
ʣһ磬ַ֮£ϣڷա
Ť۵ĿռȫָԭʧȥƽҲȶ
ڲ磬ȥʵû˿仯ŲգߵǬ£ʵֻеǺɫˮ̶ͬɫ򣬱˳ȥ
ûб仯
ԭַֻҪıɫˮ̶е򣬽ǧУɫɳȡӦ
ⲢȶҪַ澭ʱ侫Ҫý磬άȫתϵֱɫ򳹵׳졣
ڣһ˰ˣһ깤ûκκ鷳ɫˮ̶ͽɫ򶼴糹׷룬ҿɽ£ܴǧ
úǧûзֱ𣬰еĹȥɡ
ȵĽ֮ȹַ̺ԽҲܵκ
ڣַ泤ЦҪлл㰡
һ˵ţѾ磬ͷɽ֣Ӵѹ
Ҳ˻ַ࣬콣ָǺеĶ֡
ӰĬһº˵ֶ֮Ρ
Ƭںԭⷽǧģ̺ĳֶȻ컯֮ϢӰ˫ĿУ⣬עַɽ
ַ濴һۣ˵ǰǱ飬Ҳм컯֮ϢҲеȤ
˵ţһϻ뽣ϻϣ콣ַڰ׶ɫַ𣬲һ㵽콣ϡ
̳ռ죬ַһһӺڰ׶ɫ컯Ѫ콣ɳʣֱӽƿ
еӰһԼǰ䣬Ƿ·Сһӿ֣һ𣬻һƬϣַĽ⵲ס
У飬ɢײನΧţֱӺɨա
Ϊ˼ɢನҪԴ
ɽɢâ뻤˹ɢನΧ
ɽַභҲ¶Էƻ硣
ײ󣬱УаҳֽƮ·һĹ㣬ȴַ콣ʤһԷ°ҳ
Ҳͳһײƾɢãạ̃ɢУܿʧ١
ܵõںıУؽ׼ɣ컯һ컯еٮٮߡ
һͳ
ַ浭һЦҲͬĵ
һ죬ѾƮɢİҳ̵ֽҳֽдŨ컯Ϣǿͣ𵴡
ȻֻƬܣȴѾԶʤѰ
˺ںǽɫɽһȫ»״̬һʱ޷֮Ԫ񣬷򵱿ɽ˳¡ַҡҡͷǰҳѹ˴Ҳ֮ϲ
Ħ⾳Ż뷽ͬ˽ʱԷʩչڤжڤʵͳֶ˼˽⡣
ַһĨЦݣ۴ΪѾڤеľǿߣܴܾڤǼδɵ컯ȴˡ
˼٣˼
ַһ˦ӣŻָεͷ»صУȲȹĽ֮ʹ価ϣ׷ա
ʯ졢ʦ˶ǧոΪ̣˿Ѿо򳹵ױˣҩȵ˥Ѿȫʧ
ǰԲõӽǧһ
пغҩݷֳأֻҪȿɣֿؿҩǾͿԳʱȡá
罫ʽΪڵĺ󷽻أڽۺʵԴõͷչ
ַ棬ʯ֮ǰһֱʯ껿ͷֱַĳػʷһºˮ̶һΪֱ۵ʶ
ͨͿɵѣ⻹ûʵʶֵ¡
ַ潫ɫ룬ʯʶֶַΡ
Ϯȴַеæ
ʯĵԭ컯̥Դ֮ìܸνȴ벻Ľ֮ڵʱѾ˸д˵ֶΣѹг񡣡
ַ濴ʹʦ󣬻λ硣
ʹʦͬʱ˵ֻиУȫ
ַҡͷЦ޷עߡ
תͷͫأ汾ɽ
һºַ˵ԭĺˮ̶ѾһƬͬɽɽ
𣬴˺ΪɽΪһ塣
ͫһº˵һ̵㻯ҵͬ壬Ǹһɽϰɡ
ַЦˣǱ߰ɡ
صɽɽ󺣣ַвͣ˼Ǽ̥ɽҲкôһһõ飬
Բַ鲻һȽ֡
ڤ֪֮˽ɫĴڣַԭΪ϶Ϣɢȥ鷳ַѾ׼Ӧˣ˭֪൱ʱȥȴʼûж


642 ʱĿ
ԷûаϢɢַԤõһЩ׼ȫ˷Ѹˡ
ıСַʧЦҡҡͷ
컯̥⣬Ŀû˺֮ǣʽ߷չ׶Ρ
ˣھɸѡҲڱС
ַָɫĶԼһսȻнУܶʱڱҲپ˻̻ɽһЩԪǡ
оɲ˭Ҳоֻв²⡣
ΨɽϵǣȻ֣ɽ£ȻһƬ׳ĺɫ󺣣ĪͬʱҲеΪ𺳡
ʱַ滮Ϊأ޵⣬˶޷УֻܴЩηŰɫɽ·ǲӿĺɫ
ַصɽϣͬеʯ껺ʵʦ֮Уڤˣ
ӦڤĶǿߡַתͷԼһڵǣԺ˵ԴˣҪ
͡ʯ껵һͷ˵˾Ȼ͵ԪغϵǿߣͨǿǴ˼ҲǴ˶֡
ַͷϰڤͳɵĵӦǴ˵еڤ
ǵиֵӰо֡΢΢üɺת׵һ̣еӰͬһ㣬ͨΪǿ󡣡
ַ浭˵ڤĹãܽɱʿΪа꣬ǰΪ
ĳ˵ȪˮڤżͨǿΪڤڶʱڣа긴ˡ
ʵϣȪڤʵͳĴ֮һֻйżԪʱˡ
˶¶֮ɫ
ȪˮĵȪԴѾħŻȪڣطͨڤżԽƳѭԼĿܡ
ܿǰʶֻǻʩߡ
ڤżֻ꣬ûսȻĲǰͨʩչվб׶ˡ
ǣڤżֻͨܰԪ񾳽µʿƳɿܣԳɾԪ֮Ч
ڤȴȻԽԼɱԪ񼶱ǿƳаꡣ
ڣ֮ǰֵöڤֱһߺһ
ˣԪأϵǿߣ
ڱɱ󣬶ڤ֮ǰһսУݵתս
˵ĵû¡ַ浭˵аĺϵǿߣʩչ걸޷ԭĵҪǿ
ַȡǰҳڤ˸⣺ڤа꣬ǿתƴеģа꣬ƣǴӱﴫ޷߶ȫ
״ɣͨǷ켫ӦþͿԿˡ
ˣֵҲ΢΢е𾪣ǿϵǿߣȻᱻɱа꣬ڤʵͳȻаš
׳˵ǸĵͨԼϹŵӰӡ
ַ˵ͷϹŷڤʵսݺҲţȻƷڤͳΣʵҲϹűǸʱ˥䡣
пܱǳս䡣
̾Ϣһȡ壬ұģ
΢΢üʦǸʲôǽޣȻѷɫʦ콣һΪҲƵǷ켫ˣֲɽĽ·ӡ
ɽڰԵ裬һ䡰򽣳ɽȴ˵ģȻſͷϴϣ콣֮棬ʵ˽ѾǵǰݺĹʶ
ֱַЯ콣Ŵһ񻰡
ַ콣֮ǰһҪҳ콣ϵĽţǲȫɽϵǾֻ콣ʹԪų̫۵Ľˡ
ǳߵĽȻɽ·ȴǿþˣ͵˵ע⡣
Ҫ֪ⳤȻ£ûܴ߶ʵûгȫġ
վַȻޱһԲ
Ϲʱһţɽںʹ¶й֮޲̫ͬţšַ渵ǱȽƾõʷأֻʱ̫ã˶ֻ֣Ų˽⡣
͡ʯ껵ƺ֣Ҳˡ
ַ˵ǲ˽⣬֣ΪϹżԪĩ꣬ˡ
һ˻ʣҲʣ֮űһͬĹ½֮սǲĴսֿԺ̫ĳţҲˡ
ַɫ䣬Ȼŵ֮Ϊ֣һǿ컯ѹ磬ĺ˻ģʴ˻ʱϴ䡣
Ҳûܱ߹٣𣬴Ҳʧ١˵ַ뵽ʲôһ˿΢΢ЩЦݣûм˵ȥ
͵ϹĩǴ𡢴ƽٵ֮С
ţԽа̫۵ĳţǿӵ֣ҲսУĩ·
ǰ̫ʣ˻ʣǿߣս̫żԪϹżԪĿߣ̫ʹͨ죬ҲͬĴս䡣
֮սַ棬Ҳɣ˿ַ潲ʷ鶼΢΢
͡ס֡ʯˣ־ͬϴһ㣬ӳţҲӼᶨԼʵǲ׳Ĵʱ
ÿһʱսᣬʱĿˣɶ̺ΣպĻ
ʦֵܼĿУ˰Ȼ֮⡣
ַ濴ǵı飬ͲЦ˵ǿĵͨΪ䣬˴⣬ʵһ·ش
һ·شΪ񽣣죬ڵʱʤ̫۵콣ʹԪпսɽ콣ŵĽ
ַһЦ콣񽣾˭ǿ˭彣һͳһֱһ飬ֱûʷ֮ɽڲǳݺһλá
ʯȻĵͷǳߣ񽣵ǿߣڤʻڤʴ˻ɱɵаꣿ
ַЦˡ
˵ͷѹֻôǿء
ַ˵˵ΪʦһȤţѾӵдֵ£һ컯ķ
΢΢ࣺüһ˴֣㣬Ҫ컯𣿡
˵Ҳϡ棬̫쾵Ҳһ̫ĺӶ컯һʱ辶ʹһ̫ʥӵ˵ڶ컯
ʵ˭ҲӶࡣַ˵Ҫĵڶ컯бԴ񽣽ΪΣϽ⣬ںһ콣
ֻվֻͣ׶Σ콣δɣűˡ
͵˶ҡҡͷһеϧ
ţɫһһöʯƬ̺¶֮ɫתͷַ棺ʦ洫Ϣةصʯ࣬ϻˡ


643 
Ȼϣνϻ磬ʵǵһ˵
λԷ֮ػʳõĴة࣬һϢķʽúܶ˶ֲ
˷ֹǣǣصʯȴҲôԼĹŶ֮
Ȼģвһ飬˭Կصʯ𲻽뿪Щּɵ˼
˲ò²⣬Դؾ֮Ǵڲɵ͵ìܡ
صʯȻûλߵıֻˡ
ַڽӵϢ󣬵ûر⣬Ϸ¶Ȼɫ
뿪أ֤һֱĲ룬õ֤ʵַ浹Ҳθˣֻ΢΢ҡͷ绹ضԶ
ַ֮ǰЩ룬֪ǹ٣ر⡣
˿ɳ޳ǵ˵Ϣ˶ڵκŻع¶Цôȫˡ
оԼϻһһֱΪɵĿ꣬ͬʱҲļУᡣ
ΪǸ˵ǻ仹ξеʦɽ֮ԻḲ𣬱ı㣬ʹɽΪɽںʹܻʳ֮ڻҡ
ڣĻǬûɽɱܺɽ֮Ҳûзҳͻ
Ȼ˿ɣΪ֮ǰĲѾʼãɽΪɽӹλǳΣա
ɽڵȻֻɽһɽɽȴһƵģͬʱܷƿöӴﵽĿġ
ỹӣ飬޷֪ȷģҪѰ֤ʵѶ̫ߡ
Ҿ͵ֻɽһӣôһҪɽںĳͻɽصޣ֮ĥġ
ᾹȻȥ˴λƮȻ֪٣һʱ֮䶼ЩãȻ֪Լúȥδӡ
Ҫ˵᳹ˣҲһ˭֪ȥıʲôɽڲ֮У
Щδ֪ΪͷۣԭȵڰᲢ֪һƲ۵ʿʵڰиƻС
㹻ĻأԤѴĻǬ裬ʹɽĴɱ¼
ҲתʱһĨڵĸо
ԼԺ䣬ɳ޳ǵĴϣ˵·𲻴һ
ԼôĬĬߣһ·߳ɳ޳ǣߵĴĮ֮С
ɳϣ۾ͷգͣ½Ųôһվš
֮󣬵ƵͻȻһ£ŤԼĲԶƽϣɽԼɼ
Ǳɽķ
³һһжͬ
ⷽ磬У˵ξе磬ȫһˡ
ʵҲͦáͻȻЦɽûг£Ҳ׻дͨ߱ӻչˣǣҵ飬ⲻ𣿡
ɽһеĸı䣬ʵԴλ֮ԴͻȻ𣬺ǿ
᲻ˣ˭Ҳ֪´γֻʲôʱ򣬻ʲô顣ͻȻԳЦЦҵȥΪҲֻ֮ŤתǬĴͨ
ֱһᣬһ˰ˡ
ӲԭΪʱȣû㹻ʱ䣬Ȼ֪ʱ䵽ж٣ܲץܵԼ
ֱͦˣ˷·һҪڤĳ°ڿҰУֱָͷ񷡣
ǣҵ£˵ڼУξУź£һҪҲΪ˱ɽ裡
ɽ˼ˣѺһֱѰҵˣ֪Ůںηֱ죬ûۼһ档
ɽɳ޳ǣڸùϵ⣬һֱϣлͬԼ˼
ͻȻıˣһֱ׷ͷȮһ׷ԼѾĿȫǵļȥܣȻһжѾͬǾԴһոµ·ǰ·»ͷѪ
ᣬҪл㣬ͻȻʧȻ㷲ȴҲ¶˾ġâͻȻʧ·һƽ꣬˸Ц˵Ȼ֪㻹᲻ٳ֣´γʲôʱ򣬵ٳʱҲѾȻͬ
ллʱ䣬Ҫʱ䣬ܣȫͬܡ
˾òȻһ£˻ǸˣΪԭȵΪȴ·̥һ
ٴɽ򣬼ᶨ˵裬ңһȥġ
ȴ֪ԼϣһöӡĹ⻪һš
ɽϷУɽַ˼յգ¶һĨЦֻһʱ֮˸Ǻţ벻㻹һֱͽ
ߣվһµС½һ̫ͼòüĿ续衣
ʦôˣʵ
ַתͷ˵С裬ͻСܶΪСЩΪʦҪǰ㣬ܱ֤㲻ƭ
СԹϣʦ̻塣
ַ˵ϣЩӣƫŮӣ뷽跨ƭҪ˺㣬ˣҪԶ֮仨
Ǿ壬͸ʵڲУΪʦһʦǣҲǰ衣
ţȻͷĴǣʦСˣ
˻˾Զ֮Ǿ壬͸СҪǴ򲻹ҾʦСʦǴ
ɳĮո¶ģò̥ǵͻȻԵɴ˸
ĪĿ˿ΧǳȵĴĮͷգɵЩͷԣˣȲ˵ҵгɣôȵôܴأ
ɽϣַ濴ЦɣֻǷδȻΪʦ£ΪʦȻῴ㡣
ɽһ±Ե·ɽŴкɫ˲ͣĻͱڣˣΪն
迴źɫ󺣣ȴһиС
ַ˵С裬д뽣⣬ԼԽ֪
˵ͷЩϸĴĦ⣬ǰַ浱ָ㣬Լԭѧϼĵϸ򽣵⾳
ַûд彣ֻͨзţָֻ˴·ȻԼĥܽʺ˵ĵ·
ڵΪش⣬ԲףҪ⾳Ҳǲܵġ
ַָ£ҲҪ̾ɾͣһΣ²죬ҲƣؼҪϡ
˫Ŀڤ룬ַʶϣ货ĦĽӡԺС
Ȼַƣ·һץʱɫУһϸˮֱ߱ӵϰգַС


644 Ӿ
ްڵĺˮһˮߣǧɿռ䣬ɽµбַ浹
ַһգ·סһĽȻˮĲͣᡣ
ܿ죬һ߳Ө͸ĺɫַС
ʵأͷ·ôɫıɣ˿ʣȴһƬ͸˿⡣
⽣ϲ⣬ڱзͬڶһ㣬һнӴĹڽڵĿռ䣬Ȼ·һƬԭĺĻ
ֻ޾֮ӽ¶ļ¡
˽ַ˵ţкɫݽ裬ûгɣϣнһ깤
һɲǿңϢԺɫ֮
ϸĦе⾳˵Ȼڷ㣬ȴ·ӵǱֱָͨ
ַ浭˵˽һԼɳͬʱ˽Ҳһͬɳ
㱾Ǳһ˽Ҳͬպߵʲô߶ȣ㿴Լˡ
ַ湪һ񣺡С趨
ַ΢Ц˵˵֮󣬿Լ˽˵һ¡
ıΪʦֻΪʦıͬʦֵǣΪʦһڷ
˽ᵤԪӤڷ£ǽӤһǣȻҲ⣬ڡ
Цллʦ
ַ˵ԣֻҪǣС裬㿴µʲôܣ
ܿ£ȴָеСת·ĺɫ󺣣ȻԶҲܸܵһе⾳ڰ޹⡣
ַ¶һĨЦݣͬůǴ֮壬Ծ£ؼ壬ᴿΪ֮Եһǧ֮ЧԶʤѰˡ
ĺˮеĴ֮ˮÿһκˮʵǴĴ֮۶ɡ
⺣ˮܲŨ棬ЧʣС˵ȴΪʺϵ
ַЦɽȻԣ嵽ϣȴƬ֮ʺ
ͷСˣʦСÿҪںð
ַתͷ˵ÿãһֱ棬ֱĳܼΪֹ
ʦʦ뵽ԼҪһֱںˮСɫʱе㷢̡
ַ浭˵С裬ΪʦͶԵȻദʱ仹ԻЩ˽ġ
׿ӱȻ෬ʺҲϽ֮ģȻȶְݵпܻ㽥ػʱ״̬
Ϊʦ˸ܣ˵۸㣬Ҫʱ̼ţԼ޵ΪʲôҪʱʱ̿ұ޲ߡ
Ĭ˼ַĻ
ַ˵Щɲ޵ķʸиж
ûַڵĴڣ谴ļȶˣ飬ܴů
ɹؿڣŮ־üͲΣȻû׿ǣδزܻһζ
ַڵĳ֣С츳Ǹһ¥Ҳµһϼ廹Ҫǿ
ַСĵӣԸ˸ǰɿɰʵܺӣʹ͡ʯ껵һʦֵҲȽϳ
ȻѪԵ鲻ͬµĸУҲػͯʱǧ谮һĻ
֮ǰϼ飬ȻܴʱĽƣ˺վᱻƽ
츳ӳڣֳΪַ״ӣϼ϶Ҳ跨޲Ѻۡ
Լ˵Ȼ˴ۣٴαһ˳пСٴαñ
ϾۣʵܶݣСܿתˣûüϸϸζһ·̹;ˡ
һһԴ۾ַ棺ʦѵǣѾ˷̫౦ʱ䣬ΪԶԶʦǣץһʱ̿
Ǳáַ¶Цݡ
˵һŬ
һ仰δ˵꣬ͻȻоԼƼ¿ȴѾɽʵĵ棬ǿ
·ǧԨӿĺɫ档
ߴַЦȻ׵ǻϻʲôϽΪʦȥɣ
ʦСֻüһȻķʽ·Ĵȥ
ѾвΪȻ̤գҲͨݷȴַסֻԼŮġͨһ󺣡
ǧɸ߶ˤǺˮж٣һɲλĻںϣҲ顣
ַȻǸز亣ɲǣס裬СҲܣ˲
ˮиͰ͵ͷȥʦСи׼Сûιˮ
ַЦͲģϻץʱ䡣
ɫУʱ͸о޾Ĵ֮ӿ֮֮ʣôһ˲䣬еԼҪˡ
С򲻸ҵԼ壬ֱںˮϥ˫ֱַ𽣾ֱϥϡ
˫ֽϣתʱں֮С
ССȻźʼȶˮϴ塣
ַվɽȥ¶Цݣͷܿҵţˡ
зӡǣڱҪʱԻסԼĵӣͬʱҲܼ״̬
˿̱ԸоĴ֮費壬ôƬ̹СѾҪͻ˲ĹؿڣŲˡ
Ǵ֮ɫˮеı֮ͺڰ֮Ҳڱ
ʱΪϾͣʱƣٶȻٶȣʱ䳤ˣͻﵽļޣʱҪַ濴
ַϸ۲һ£СһɹԤлҪһЩ
ַ˵ͷЩпò˵Ǹߣǰɰ
죬ַֻҪʱעһ¼ɣ뿪±ߣɽѾĵӾǰ
ַ濴˿ӾᣬȻָᵯУûгչֻǽ˲֮ݻ󷨹âڵӾϡ
ַָһһ͵ӾᣬԷУ˲ɰȻڵӾڲóһ̺˲֮ķ
ܿ죬СͷӾ᳹ںϡ
Ӿеʱ٣ʱ˱仯
ͬķ䣬ʱҲͬмһмм屶Ҳмʮȵȡ


645 鲹ȱ
ַ½Ӿ죬ھۼĻϣּʱ仯İ
Ѿٵ֮ΪӾˡַ΢΢һЦӽ󣬱֮Ϊðɡ
С򻹴ǱޣԪڵһַ״ӶӵĴһøǰϸ۲죬̶б仯һ档
ַ˵ʱ𣬱أƷеĵӣڽд󿼺ˣͨ߿Ϊ洫˴󿼺⣬ҲҪСˡ
ͨ˵ˣ׼һʱ䣬
͵˶˵ͷãɼӷܷϡ
˼һºʵʦһǿԽǿԽԽ𣿡
ַҡҡͷʹ󿼺һص㿼ӵǱԣۺˮƽǵǰΪߵ͡
ϸ˿õĸ䣬ͷ˵ٵʱ䲻һѡĸҲԿЩǶİԼġ
ַ˵ˣ⣬Ҫ˷Ǽµ洫ӣʱڣҲ洫еһȨ
׵˶һͷ
ַ˫ֱһȥ͵ҲһòԶĵطͣ½Ų
𡣡ַаöƣ֮󣬱⻪ɳһԶԶ챦·һĶλãȴһ׮С¥
⻪һڵؾ¥Աߣֳһ۵ĴҶдš񹤵֣
һ⻪ԱߣΪһ˶ĵȻӹģ˵ҪӴ
͵˺ĴУܵİκ϶¶ȻЦݣʦֶΣǼҲõϡ
ַ΢Ц˵ܿòˣ˵á
͵ˣȥúý̵ǵĵӣĪҪи
˶һͷתȥַ£ߣСӣΪʦһȥ󡣡
ʦͽַתͷЦķˣ
ͺٺһЦദĲ
˵˫һ󷨾һɫͷһöⰻȻĺɫƯڰУԪ񷨱
ϰзλԿ֣ÿ϶ŹԣϸЩԣܼͼת̺ǿ
ֱ֣ǡ̫硱ġšʼ̫źϹʱλǿ˻ʵţֱʵ־Ȼںϡ
ÿһ־˻ʵͳȻԵЩǳϸĦͿԷ磬ϡɼ
˱Ȼ鼶ܼΪǿԶѰ죬һ壬Ȳ˵鼶оĴ֮һ֡
ʩչĹƻΪֲΪԸ£۲䣬ʱʹԼվַרŴ˱֮á
ͬʱҲ洦
ڤа̫ͼƣ硱ͼƣ̫šͼƣġͼƣʼͼơ
ͿЦһҶҵ˱ŻһȴȥĻʵ־ʲô¶
ַЦߴУ𱾾֮Ҫ˵գԭҲ̫ʹ𣬹ŻΪԵˣŰϷ
οϵġšͼƣȻȷʵйŻУȴŵ۵ͬһ·ĻĹųȫ޹أŻʵͳԨһְˡ
ͺٺֱ֣ҲҪĲǣ˵ϹʱŻĻ֮ȻڤʣʶģĻλʱŻΪǳĻй졣
һˮһ˴丽ᡣַЦҡͷĪҪѧЩĵˡ
ַָһһǰ
ͽסͼһöӤȭͷСͨѩףְ͸״ĵҩǰ
ҩֺɫɫĺʱʱ֣Բȱãͷ·һ©ֲͣһ
õҩͱ΢⶯һ£ҩҩڣҩʱΪ֮ݡ
ַöҩ鲹ȱ
ַҩЧָĦҩ˵ʦⵤҩЧȻ죬ֻҩЧоͷġ
ַ˵ЩʵкܴǱȴʦܵǣⵤҩʺǷá
ΪʦһЩƷȥĦʱ䣬鲹ȱȡܶһЩ
ִַӹö鲹ȱĻ¯ʼơ
ϴ״ӻĺŽѰݺַͽ֮ҩѾɹģԾܵģġ
ԼҹŬȻɹʵҩ൱鲹ȱ¯
ַҲһЩʵ飬˵⡣
鲹ȱԸǵ伫ޣʿô˵һЧúһ㣬ߵǡ
֮ˣߵ㣬ԭȾߵˣϸ΢ǿ޷˵㡣
ǰ˵ˣЧ
ߵ㿴Ʋۣʯ껡塢ıȣʵϷڴڲ˵ѾǷǳˡ
˲ַһϵͳܿԡ־ԵǱֵ˿츳ҪǸǣԺ־ֻܿš
޵б׼߾Ӣ·ߵ̫ٳ⣬͸츳˵㣬нϴǱ
ߵ˲ţݲţֵصעеᡣ
˵ţѾΪϡ٣ĸŶἫΪأصࡣ
ŵԳ֮ΪƷëǣ̫۶ϣҲΪޡ
ʮ㣬ǾֻܺǺһЦˣǧʱΪֽߣǧڵʿַȷʮֵֻʯһ
ֵʯ㶼ʦſʵֵơ
ֵĸǱֵ㣬ַΪϸ񣬲ϵͳѡ״ӵı׼ԣڴڲ棬ʵֻ˵ǽΪͨʡ
СӱȽù巢չǺ̷ѡֲ˵츳ҲǺ̷ֵͣĳʼԺǿʵһ޵ƣҪԺ󣬲֡
ΪȥʱСչֲȻͱˣɴķϲ
ϾѪƽƽ棬徭ǿȣڸ֪ͨȣڵ׺ͶȣЩȫһͿ
һ㣬࣬һ㣬ʵܶʱʱ䣬ʿ̨ʱ򣬸п𵽾á
ҸҲʡʿǰڵʱ䣬ѶȣЧʡ
ַ˵ҪһǿԴģͽżͲͣǲ̫ڵĵӣǱȻס
˶ҪĿڸϣַȴвٺ
ٰѸ̾ŵӵǱһΡ


646 ǰ
ȻԪӤڣѾʵϵһˡ
Ȼˣͱ˵ҪԤȽַųġ
ַԼȻ֪ˮƽȷʵⶫʿΪ粢ȫͬΪߵˣˮƽδؾǿΪ͵ˣǣ෽ء
ַȻͷĵİѵиͣҲΪС
˱ˣпܵ˵ĹУҪϴĦһá
ܿ죬;Ͳòӵг
ΪҪɽˡ
֮ǰսоñط̷꣬룬ʱһɽϸ˵Ů̼·ɡ
⼸죬űУרɽݷã˵õǺܿ˼Ҳ׼ؼ塣
Ƕͺ˼ȷʾԣؼ壬Ϊ
Żһ˺רŵ
ɽȻѵö츣أ磬ĵطһļҲĻԴ
ȻŻһͺ֮飬ȷʵǷ硣
֮սӰĲݺŻһͬԽе⣬ڵǲò˼Ķ
ַԴ˵ǲ̫⣬ȫȡԸԭ
ԸϵַҲͦԼͽܵףߣַ治ǿ
͵ҲÿΪ޷˿˳Цڼҵңһȥģȥš
Ҳ΢΢һЦ͸Ҫӽ˵ˣǰ״ӣӤ֮ǰᵤ͸ʦ֣Ǹء
ŮЦЩͱȤ΢΢գɿһǰĲʲôԪϵǼ
ʦǵ̫òģһԵʯЦסֵ˶ҡͷʧЦ
һ˹֣ౣء
Ҳһ񣺡λҲ뱣ءͻСŮޣͩҲء
СͩĿףҪ𣿡
΢Ц˵Ժ󻹻ͩġ仰Ǻ庢ӣʵˣΪԽԽߣڼȨҲԽԽ󣬶Ӱսߣ͸ʵԽԽǿʹ˵ɡ
ͩѶСŤһԣС˵ߣ߰ɣͩŲء
˵ȴһֺֻС֣ץ䲻֣СҧýģۿžӨҪµ
æͻԪӤڣӤ֮æ飬ҪæһֱСͩϦദơ
ͺ״æһ𰲸СòײźСѾͷֹסᣬͰ͵ĿףҪͩ͵
ͷġ
ǱСַͩǰ֣һ񣺡ǰչ˺ָ㣬м
˶ٺ˵λȥͬҸú̸һ̸Ըűɽԭ
ַ΢΢һЦˣ汾ʺ𡣡
һ񣺡ǰʺһ
ǹŵ۵㽻ˡַ˰ֱ֣Ӵ߼ɡ
ԥһº󣬲ӦͣҴǣлǰһԵĹűɿЦ
͹űɽַЦЦЩȻͣƸΪʦˣܲȢϱǾҪԼˡ
һͷʦģҼȻӦԺţȻʳԡ
ַЦŵ˵׵ˣǼΪʦҲء
΢΢һЦŮӺϣȴҲżõ飬Ҫƴʦֺãɪгǡ
ɽֻһСѾڣȻչ
Ŀھ𲽽׶κԽݱڴػʳ֧Ԯ£ƻҲʽչ
Ƚģ͵үү峤ϼ壬ԼֵĲˡ
ǱǱ磬;ɳޣ磬ȻҲûʲôġ
Ȼ¿裬ԭȺܻߣԶɳ޳Ƿһַٴνռ䴫ͷ󣬷ڵƾԼɳ޳ǵĽͨ峤һԶˣܿڵҪԺ;޴չǱ
ԽУԽռݷչȻ
֮ͬģвʯ껵ˡ
֮ǰʯãʯ档
˵ʯʯҲʶĻʯͿҪˣõҲ磬ѳɾԪ֮ʯδս֮ǰֻԪӤʿ
ʯԻع飬ʯҲʾףأʯͬ뷨ʯȥһЩƢִֵ֡
ʯƺ󣬱㼴ʯأʯҲͬ
죬ʯϼȻϣԸ˫ϵڿ£
ǽ룬ַһƣϣı̫ӣãպܳ߼岻ҪҪơ
ھѾ˸߼УԼƣͨҲԵþӸ¡
ͳϼǿȣѾǼˡ
ʯϼҲԾ񣬶ʯҵķ֧Щּԭʯϼλƫͣȴմ˹⣬˳糵
ĴΪչṩϣԴӦڡ
˿ڷ棬Ҫʱķܣγ㹻ģַԣڵʱʵǧ粻ͬٱȴǧҪıҡ
ǧһ꣬Լ൱ڹȥʱ䣬ˣҪ˿ڣҲҪϳʱ䡣
ַ浹ǲżɽϣһ̵߽еӣһҲĦ
͵ҲַͬɽǼɽתתһĥһҲ£ѰһЩʵĵӴɽһ˲Ŵ
ʱ佥ţǧ磬ܿʱȥ
ݺȻ֣ǰһڣЩͻȻðȻ۾˸ںӣȴʱ̶ݽ㡣
ٷâ¶һҵĳƣϢ𽥳Ρ
СǣڣͬػʳܻʳȵȳЩҲƽ˾
ڵͬһߣ̫ۣ̫֮䣬ȴ·ĬһȻ֮ս˭û¶ˡ
ͬڼԸìܸӼɽڣҲ״·֮ǰĶԹȫһ
֮ǰǿӣĻһݡ
ƽ
˿ƽݺʵ㷣Ƕᵽ˲һϢ·𱩷ǰ
ɽϣΪݺͷ֮һַ棬ʱƴֵİգЩ￴ȻҪľƽͣ˿עһϡ



647 Σպͻ
ַƽվⶴǰһ󶦣ɽˮͼ·ǧｭɽԿϣɽӵķɽӶ
ɽӶΧֲžſͭСƣȴǹɽӶ
ĸͭնչֳͬȻǾŸԪӤڷǽƺȴȻͬԪ񷨱ɽӶγعûơ
ĸͭնɵƣһֶص⾳ա
ַ״֪ΰԲ飬ĸͭնȷʵɽӵԼơ
ǡǡ෴ǾżԪӤڷǷʵŶһ֮ƣɽӵ֤ԪĹؼɽӶԼɾԪƵķ
˫ԼһУвͬҲܲϣã໥
߽ϣʮڶһһȫ·ƿգȻָһ޵ĵ·
ַָᵯһˮɽӶڡ
У˿һĴɽӶУͬ°벿ֵɣǳɢߵ¶ȡ
ʱʱлȴľֺԡһ𣬴Խʢ
Ͽȥɵϰ벿ֺϷ֦ҶȴһƬ¡ʱڣѩױع˱˪Ҷ·ɡ
ַöݱʵɵԵľ
죬ֲѣΪ켪ޣַҲǻһ򣬲ŽڵĹģ
Եľ֦ͣϷ죬ͨʮ󿪱ٳͨһֱռ䣬·Խǵ
ַ̧ͨԵľ֦ɣ֮Уָ·һ·ǰС
ţַͻȻоԾǿĽ֮оݺĹ½֮ŻУĪ·ͨĹ½
໥ĸоʧͨҲ˾ͷַƿգȥǰһƬĹɽ
ϸַ֪Ĺ½ǼݺĹ½֮䣬ѹγɵһ϶ȴųһռ䡣
ⷽռ䣬Ҳǵһ̤ˡַ΢΢üһٴͣѾλɽվУַȥ
ͼɽ֮䣬һ·ڶһԾš
ַָɢַһüȤ
һӿҪɢסַϸɫ΢΢֣˼֣ȴʥѾŵ𣿡
֮սַϴءܡͥһͬվ̫۵Ķϣڵݺͼ
̫ȴ˳ĬԭʵĹ½߳춯
Ĺ½ԭĴǣ׷궯ϴս֮󣬹ģǰ
֮ǰһЩûвμӹսǿ壬ҲͻȻԾ
ϴս磬֮ӼңʹʵָҪһЩ
ǽһٳ£Щ׷ʱʹѹ
Դ̫۵ĸ߶ӣַڵõϢҲΪע
мֽòĶڤȴʥƾ豾ԪΪĶڤϣƵһ塣
ţȴʥֻƾڶͿԺĹ½Ϊʮʥ֮ס
ԴĻ캣䣬Ķһʧٺʧصĵһģû١
ȴʥܶݺĹ½˵һҵӰ֮Զ˿ѷɫڵͻȻ
Ļ캣쾵콣ΧȻӲ컯ɽһĻһսǿԺи֣ǲ
Ϊ׵ߣ̫⼸ల£̶ܴϣҲΪ˫עĹ½ˡ
п֣Ĵ̼
Ȼ£ȫ񣬿ǶӾ衣
˿̵ݺĹ½֮䣬·ɽǰһ̣ʱƽֻڻԤʾŸҵı
ַռ䣬ػһϸ֪仯Լȴʥơ
ͨ⾳ַԿ϶ȴʥʵ֮ǰ
Ƶ汾ӦûֻǸո𲽣ʱƣչȻԽԽֱɹ
֮ǰĲõ֤ʵȴʥϣѾȡʵԽչˡ
ҲѹȴʥʧȥӰչأѰͻơ
һռ䣬Ȼһչ֮
ϧΪǿַ˼׼Ҳ׼Ҫʱ䣬ҲҪʱ䣬ұȱ˭ˡ
ַһӣɽʮϢⷽռУʱɽ⻪
ȴʥֻ䷢ñȽΣͣЩʱȻȥûʮ֣ȴ޷ⷽռİ
ַעɽĹ⻪гݶȴʥһݶռͣ
˫𷨾ַһ⻪⻪ʱһƬӰþ
ӰȺ˸·ǳͽǰ
ַ濴һĻĸ⣺⡭ǻĹǺ
ĹǺսƵһƬռ䣬ڴǧ֮⣬ֲǴǧ硣
ƪռ䣬쳣ֱͬޱߣȺ貵Ǻ
ĹǺУԱطǳ֮Ǽǳ
̫ʱ԰ǿ̫߱λʱս̫żԪ־ݺĹ½ĹǺ֣֮Ϊպʥʵؾ
ֱϹĩ꣬ʱƷҲʵûһսŽĹǺֶ˻ȥ
ΪֹһλʥĻ캣ûгʥʣͨĹǺļֱͨ𱻼ǿָռݡ
ʥ޳ɲڶԭʼ龳󣬱Ҫʼǳ֮壬ﵽǻһľ硣
ɾǻһ֮ȻԼǳںϵԼĲС
ԻûĹǺ˵漫Ϊ޴Ϲ֮ļսһֱҪطȥһֱδܳɹ
˵ǳͬΪܻȡҲ洦
ַעŹӰþҫǹ⣬ԭˣݶʧ٣ȻǺͻĹǺйء
ϸĦӰþӰݶͨӪ죬һͨĹǺĽͨͨӰþͨԼһ·
ڲſ٣ҲԽǹá
ַ˼Ƭ̣ĵкܴĲռ䡣
ʮʱӰþգȻԼҲɽϣʱͨ·͵һ״ǰ
ͨ£ڽڽյι㿪ɽͽͬһʱŵһڲȣͬǰڶɽȥֱڼطͽȻһɽ


648 󱲵ӣܷ̳
ڵοɽͽϢڼʱڱ㼴ݺٴ𶯡
һοɽţǰֲַͬ潫͡׵˷ɳȥһֱɰʦߣȻһɽ
һķ䣬ԶҲֱۣʦѰ
ַѡļطнûйǽǣҲûá
Ȼ⼸͵һЩ˭Ҳڵơ
ַҲ͵һݺ·ǿǰɽ
׷ĵ㣬λڴܻʳڣɽţˣҲ
Ӵף׽ַźź󣬴ݸƵ
Ƶź˫üʱ𣺡ʦ֣Ҫȥɽһˡ
Ƶ𣬷ǽӵźĴǣΪ֮ݣȫڵһʱǰɽ
˵ǹʵжһǣͷĻˡ
һսƴﵽ¸߷壬ڶԿ̫۵ӪУռ쵼ߵλ
˺ַѡƽȷչټͷ
ַ״η룬Ȼ׷ӦҼǾͷԳ
һλˣƱȻƴӰضԶ
˾ͷ⣬һܳˣҲ׷׸Լǰϸɽ
һγ˿ɽͽ⣬ڵӴȣͬʱһͬд裬ĺơ
˵һѵõĻᣬҶ뿴ڵĺ󱲵ǷҲͬڡ
ַ״ӣ͵Ѿ⣬ݺɫһȺ֮㣬ͷΪżеص̫۶˹ȥ
һҪʢֻһˣǼ˵ĹͬŬ봫С
һδҶ뿴ڵĺ󱲵Ǹʲôˮƽ
ܷ֤͵˴µͷ˥ܣ
ʵ洫Ҳʱʱ뿪ɽԶƷ徵ΧǰطԼҺԺ磬Ҳ뿪ڴͳΧɽ
͡׵˵״ӣ·㡢ǣҲδԿ
ƴػʳܻʳֻɽں̫۵ĴˣȴûǽӴڶǵʵ翴￴
һδ䣬һܺõĻᡣ
ڣǻᣬһоͿڵûʵˡ
汾£׹ǰǷڵ쳹ݺٲַʦͽ֧ŵ´ţмʥ
û汾£ַ˵ĸڵ˵һִˣʹһֱͷ΢΢ܴ졣
ϵַ汾Ȼúڵľת䣬̫⡣
½ĲȣΪַʦͽĻԻս󱲵ȻȺ鼤ʮ㣬˼ָ꣬н֮ӡ
ַŵĵ硰ɽƨ̫۵ҲֻЬ۵Цá
Ǻ£ûʵ׵ţǾЦˡ
Ҳ½ŶҪһأǰ½ɽһ˳ʱβͣĿˣһܴ죬ȴֿһ겻һɷ񶨣äĿ硣
Ҫ費ȣҪʵ˫س
ַûȤһȺɲ˴Ķ棬Ϊạ̊́ǰ˵Ҫ
Ľú󱲵ţ죬ںδĳɳҲкô
Ȼˣô˵ַͽż͸ߣڵӵۺˮƽǺܰμġ
ӵǱֵڶʮңʮҲкܶ࣬ټ鲹ȱɽԽͳԴԼǿĵ֧֣˵ʣ컷Ƿǳġ
ͬǱʿҲʤڵӡ
һ
͡ס֡ʯȷʵңס塢ԪźǱۺϴﵽ򳬹ʮȻϡ٣ƷëǣûС
ǰǰӣ
ʯ㡢Ȼѷɫ͵ˣȴδؾͱǲ١
ʯƣҲǱֵƴﵽʮĿܡ
Ȼָ츳һ˵ʵߵҪǣܶ෽棬ĴھͱҲӵɫ
̫ۡɽڡܡҲ㹻ǿӲԱ֤Щﾡŵ
ЩӢǽӲӵס
ԣַվǰͬʱҲǴԼſ߹ݡԼҵӶཻԼȺСӣʶ
ַϣֶܹ֮ײԼ˵ĳɳҲһִٽ
οַĿҪԼ˵ӳʶȥŰĥһƽģǴġ
ĥʯΪĥǰѵ۶ϡ
ԷҪʯ㡢ʯơҲ˵أԪšַ֮û״ˡ
ºȻתԼҺԺȻҲܷŹǧ꣬ȥʮʱ䣬һѾ󣬵ջ񼾽ڡ
ƽõɽһ洫ӣɢƷ徵ΧɽУ䵱֪͡
ΪģԲǧﷶΧַ滮ΪԼҵġ˿ԷɶݿϽռֱƿգѾΪ֪
Ȼͬǰ񣬵Ҳûϣòڵӱ㶼ַǰǧ֮⣬ڸֲ˵ȻǰƷ徵ɽڡ
λǰ͵ʧ֮Ī֡
ִɽΪ׵һڱǿߣһĽ£ڿзУǰƷ徵
곤ʲ̬º͵һӢ֮ƾɶݣȻֻڵΪԱִڵҲ˿˰ͷ
ȻڵǿҲûйſȥѹꡣ
ſ˵Ʒ帽ͻȻѿһ϶ɫۣ״
Ӳμʦ״æ׵˵ͷȥɣһУΪʦӴʦɽ׵˱ҲһƷרŽӴƱִĴм
˵ִڵй󣬱㼴뿪
ֳ·Լ֮ǰڵλãﻹڵӣˣʺãʦ֡
洫Уڣǰé֮һǧȥʱ䣬ڵĵΪõİʱʵꡣ
ΪصԵʣ˲һֱʮٻ屶ٵĻ¶ɹǧꡣ
ΪʱڣκεطǼΪЧʣ츳⣬ɽϳԣԴԼµĵҪԭ
Ѿͣ˽ʱ䣬ڰǰǽᵤˣؿȴǵʱ޾ܼЧġ
ǻ񣬵üë̾Ӣأ


649 Сݴ
Ʒϣͥͬ׼˶Ŀⶼһϡ
һ磬ɫ£һۣĿ
û¶Ϊͷһֱ壬ȻѾԪӤڵΪ硣
뵽ͬʦֵ֣͡ڽ𵤺ʱͿԺȻԽնɱԪӤ棬ͥ˳˴⣬ʿȻ
׵һЦλʦɽ롣
ַɽϵڽӴ˱ִһˣ̸
ڴܻʳػʳںͱͥԼĹϵС
ǰͥڵɽţҲԼΧԭȵĽƽպʹܻʳһϷڵ
ܻʳҪĵˣڽԴռݲ࣬ͥԭڵĴ󲿷Χ
ͥϢ֮ǰջʵȵһ̨ס
ڶڱͥ˵ΨһЩвľڱϹצ£һԪǿߵʧĿǰΪֹȻûֲ
ϾԪѳɣҪʱͻԵ˫ãͥԪӤǿ߲䣬ҲǱԪǿֵ߳ĸʡ
ЩԪӤʿԪǿߣʵҲǱͥսһ棬ֻҪʱ䡣
ִĿַ棬˵ź֮£ͬĿ
ַ˵ͷһҪλͬͬŬ
֮󣬱ִһ˱ɽƷ֮ϰЪߣճӣƷϣ˵ӵס⣬ѿٳרڷÿ;סĹᡣ
˱ͥһˣַڣĿͻȻһ̧۳ĳȥߴԽգֱɽС
Ⱥɽ֮䣬üͷ΢ǰУӭ͹ǬӸӢȻҲС
֮ǰӭͣע⵽ӢҵӵĿ⣬ЩԾԾԵ˼
ӢˣӢΪˣгɵģͻ
ܿ죬ͷ֣Ӣ鷳
ɽ䣬ͻȻУͣ½Ųǰɽ壬Ȼͼɽϳ˼ӰһϮߵĳۣȻ
ԷŴ磬оֻĴˡ
ֻڷΪֻ˴˼սݣΪǿҲпͳһֻڵı
ΪֻһֻڲУһԿ
޵󷨣˼ľѱޣ֮
ֻͨشۺʵǳǿ
һڿɽ䣬ֻҲ֮С
۲⼸ֻʿԷͬҲϣ´
һòȥʮĽʿ˵ҵֻˣ¿ڵӣ
˹֣ڵˣλѿڿɽ񣿡
һݸ߸ʿһΪһۣͻȻʵ
ɫ䣬ȴ̾˿
Ȼݸ߸ʿתͷǽʿ˵ʦϴαǴˣʦܣʱ֣ǽ
ϳԷһ΢΢һһǰ飬ɽɽ´һֻӡ
ҵһҩԷͼغһֱˣ⻹ˣҪȻֱӾͽֵնɱ
һҩЩͻ£Ҳźǽʿɨƽ˵ڵӶȣˡ²¾
ǽʿһۣ˵СͽˣҲûʲô˵ġ
ҵȴȻΪ˹񣬲ҲϣԸڸ㽻һµ
˵ʿͻȻһת벻żȻˣǾдһˣͥ
Եݸ߸ʿӦǣʦ
ҲǷͬ⣬ֱӾʹɽ£ǰȻЦʦĺܣ
ʿԣӳʵϳϣ
ϱĽʿ˵һڵӵĽǵĵͷôԷһأǹƽ
˿Լǰݸ߸ͥĿֿɽϵϱ΢΢üλ֡
еģǰĶͥȻЦʦᵤѾˣҪҲǽʿǽһֵ޷͹ԹԽǰ߳ƺһʦ塣
˵ţͥͻȻе䣬·һֻǴӱţʱпҧĺܡ
ͥʺƤϸһ㼦Ƥ񣬾õĲϡ
ɽϵϱһ߳һɽȥͥŷӦһɽϿȥͼһͬŴ磬ģݵ꣬һôϡ
һ̵ĵУţҪͶɵĶ˿Ѷ̵յԼǰһֻ۾߾ͶɽµĶͥ׼һ
ͥʶһ¿ˮܵԷǺεɱ⣬ԼϷ·𵶸ɭоԴǺߡ
Ҳڵӣڵˣ񣿡ͥôҲʿܿ춨˶񣬵Ǻŭ
ӢһΪͥʣЦЦ
̧ۿ˶ͥһۣĿ΢΢Щ䣬Į˵³ƺʦһ֣ǳڴòƽ۽˼
ӢͬΪ״ӣַĵմͽϱȻᵤֻֻӣϱ˵ʦʦˣ̫ʦ棬̫̫ʦЩ˶ڡ
ϾԪӤʿǧ꣬ʿǧ꣬˵ԪǿȻԪˡ
ڴã󱲵ӻ࣬Ҫϸ˵ӢǱ׼Сַڵĵλţϱһʦ嶼ҪʦС
һ˴˿ΪȷʵͣһҲͬţҲ̸϶׽ûҪͳһ𱲷ݣϱԵƣΣϾԷ޵±ࡣ
ԪӤ棬ôһǰǡ
ͥӢ÷ɵ飬ֱһ仰»ɫʱǵͨ졣
ϱĿ΢䣬Ӣ֮ƶһ£˵˴˲ͬţҲҪ𱲷ݣ޵һ;ѧȺ󣬴Ϊȡ
һУվҪ䵽ʵճѿ֮ͽ˷Цˣͥڵĸ㣬һͨɡ
ͥǣʦ˵˫һϣһọֱ̈Ӿ˹


650 
ͥΪ⣬һöԲ̣ǹת䣬ɫſ·һŹһת
ȴиֵҪꡣ
ӢЦһֱӴɽԾȴסֵ֣ûء
˵ţԼ˸ʱһۣͬ˲仯һԣֱͥĹ̡
ذ˷أ
âһֱӽͥĹ̻
ͥˣɽϱǶһ
ɽϵַ濴һĻЦҡҡͷ
½еͨˣΪ洫ӣַʦͽϰѿ˹أ洫ӵĹģѾ׳
ͨ̿õʱЧ൱һ洫ӳɹ͵
иӢȽܳ˲ţڵľ硣
ӰԵؼעҲ˻Ϊ
˸һں󱲵ȻҲʼѧϰͨš
͡׵һ洫ͨӣһ缸ҲʼһȺȺŻͨơ
ͨѶȣ֤ӿУͬʱ޶
ĳ˵ͨҲԿڵͨˣȻָͶ˲档
ʦֵܼϴĥȥ£һЩɹ۵ĳɹ
ոʩչķأͨذ˷еĵķ
ذ˷͡׵ˣ׵׽ͨУϵطԺ͵̩ͨΪܣȻֳȡ˰Ա⡢޷ס̫ǹȶͨĲְںϣɰ˷ͨ
ΪǵҪѶȣԲ׽Ա⡢޷׵ȷϬҲΪףڵӵĻͨÿһ洫Ӷѧϰա
֮ѹۺ󣬱͸ǿһ貹ԣ·Ҫز񷣬ֱӽͥ־ȥ
ϱ˿һĻƤһ־䲻ǿȻһȥȥΪɣ
ͥҡҡͷɫصĿһʳָԼͷȥ
ĶͷϸһѪ飬ʳָմѪ飬Ȼָ
ʱһɫԵѪߣֱȥ
ɫ䣬ŵĿŶԷѪߣע⵽ѪߵĩˣȻڿ𵴣ƮԼ޷׼ȷλá
Ȼ֪Ѫ߾кãգԼȥԿֵķкΰ
̤أذ˷еĶݷݵʩչ㿪ԷѪ߹Ȼ˫ƿؼ䣬һһڿɢһһ
ݺύͥѪһУ·һ㡣
ذ˷巨γأγƿؾ棬ηУ޷չֽš
ͥݽѪߣϣʱ̴
Ѫߴ̴㿪ʼ
ݳֲϷ±ͥͽɫѪһסͬʱ۵Ѫ߲סȻ͵һա
Ѫ߶ʱնϣָͥٴһ㣬䣬Ѫָ߱ԭ״ٴδݻ١
ȻԷмаţѲס
һĶãһ߲ݾγصķͨһʩչذ˷еָ컮֮
ָ컮أ̥⣬˷ŴļְԵףȻרа֮
ʳָڿлһԲŶͥĽѪһָǿʱѪ߶ڰС
ͥ󾪣Ȼͼγ֮ĵ˹һ±סֱӾͱ׽ˡ
ͥһҧһӰ״ķϡ
һɫںڣƴСԵŸݵķ֣֣һڷ
ⷨϱģΪ˱ٿսǰн˶ֻͥʱ֮裬˭֪ͥȫ֣ûغϣۿҪˡ
ϱüͷͥڱڵȻǾҲϵ˲ţԷྐྵȻô󣿳͡׵ˣҲ˳ڣ
ͥЩգָžڿһתۣһڹ⣬
ľγ֮غϣһƬĻסڹ⡣
ڹ裬¶ֵԭΣûзɻأڹĻϲͣתչֳڷǿƣòһǿƿγ֮
ַ״΢΢ü
ʵսɱûʲô˵ģҸƾ£ͨ⣬սթõı¶ϣֻҪܻɱ˱ԡ
ǽдʵĽ֣һ˵ĬǲʹģֻƾͨԵС
ĺϱˣҪȻҲ̸ϽдˣǱȵ˭ҵ׸
˵Ǳ˭Ҫ
ʿ֮ıԣһԪӤڷȥֱӾ
ӢмĿ˶ͥһۣЦϲֲعصĶ֡һ˵ţ̯һϼϰУһֱ֣ӽֿס
״΢΢üӢһЦֲϲֹ͵ķ
ȫ͸߲ϼ⣬貶ĿڹڹͷӬƵҷתɷȴʼ޷ͻƹֵķ
ͥͬɽϵϱ˶һͥĽڷϱʱṩģǰ֣ȻҲһڷӢ˵ġ
ۼԼķӢסϱüͷдѣͻȻֽǺԵʣδ⻵˹أ֣
ӢηͬϱӣһЦ˭Ȼ˹أȻʵͦϲصģζҲŪ˭أ
ϱɫһ˵ţһ̧ͷᣬػ
һⳤһô죬һƬˮϣһŴܣһɽΡΡ
ػ֮󣬾Ͳͣת໥ǿͬ׳
ƽȵֻأһ޴УͣеٶԽԽ졣
һ˲䣬ֻغȻһֻɼķƣʰ쵣ʮ㡣
дӡ
ֱץڡ
״һľȣľϱдӡסʹ޷¡
ͥ˿һһ㶵ģһڷڵڵӣѵÿ˶һԼĽڷ
ÿһȻǣӢٮٮߣȷʵʦ״·
Ӣ˫ַ仯ѹֵͬʱʱ߲ʹԣľȶԸϱ
츳ڣͨǿ󣬼ԦڷԶһýڵϱһʱҲκβãɫࡣ
ʱͻȻѿ϶һߴֲ߳ȻһԪӤ档
Ӣһۣ˵׵ãվѳɴ
˵ţһ죬һĪҪľȺһߡ


651 ҵӵķұķ
ǰӢĽڷȻԸæҪջء
ȴʹָķȫʹۿžҪԷߡ
ӢһôСģǳϵģϵĲ£Ҫϵĳ𣿡
һ仰·Ķ⣬ͬʱϱͶͥʦͽϣƤһۡ
ߵ˵ָ㣬ĸ֣ĪҪ
ôܷӢһڣΪѹҵȣΪֻԪӤʿ
ҲµôƤ񣬲Ҫʦų棬ԪӤʱԼȥ㣬ѩ֮ܣ
ɨһۣһʧƽϣСǼľĪ˵ԪӤˣᵤϣãڳֵӣп֦
۽бӢ㣬֮ͣûҪСһʶ
ǵķˣǸһۣܴۣܳм֮ģ޵̹;͸һΡ
Ҫ˭һΣ
һͻȻȺɽ𣬰΢΢һǰߵĵطͻȻѿһƽȴȻ
һۣ̲˵޵ˣѧʶһ֪Ƿǣضȣǫ衣
һ˵ţһ죬ֱӶ˰ľȺֵķľȺ֣ͬڵľ֣һ䵽С
Ӣһ񣺡Ӽʦ
׵ͷվһԣĿ
δ䣬һ̧֣Ҳذ˷ͨͷʩչͨһģһһʽָ컮ء
֮ʱǰΧռһ
ɫ΢΢һ䣺Ӽд轻ںĵ㲦һҪද֣
ĵ㲦ҵĵֻὫб·ָ컮֮һоγأ·Ϊ̣С
һģһذ˷ʩչֱһ
ȻҲԪӤǿߣȫ׽ⰵݱʥƪǿͨǽһ·Ķͨذ˷ʩչ
ƴǳһЩȴҲѵõͨţʹһֻΪоڵ
˿棬ֱָش
߱ױƵ֧穣ѼԼķһֻλε֡
һʱգתΧؿռ䶼Ҫһ顣
ҵӵķұҲķȴһֱۣγͨǧϡ
׵û˿仯ֻǿӨ΢΢⡣
һָ̣һϣȴѾߵץסƾδ߶Ҳ޷ջ֡
һԪӤڷ赭д㼴ѹá
ɫ䣺㡭
׿һۣôܲˣ
˭ۣͼˣȻԼܲˣǾͱװһòȻģ֪ʩˡ
ŭһͷӰһ޴ƾճ
ߴʮɣֻۣ޴ֱֱۣ飬ˮƿȨȣߵطࡣ
̣ԼᣬԪӤʱ಻ס¶Լطࡣ
ɫ˰ߵطһۡ
Ŀ⣬ͷ·ͷһˮǰ߽˸͸
ԪӤʿ־Ϊǿ󣬵ߣ˿ȴΥĿֲоͷ
׿һۣһʨõĸо
·ԷֻҪӻ֣ͿأѴܻ̣֮Ҳطࡣ
һۣð˲ѹǱܰĶԼոԻط࣬˻ȥһ㣬Ҳûлᡣ
ɬĿףϸһòţ֮¶ӣף
׵˵ŴϲԶǿͣҲ׷Ҳأڶţڴֱӽ֮ɨسš
˵Ĳһסȴá
ǰһϮۣ꣬Ȼ޵ʱһͷȴʵǿڽ𵤺ڵʱ򣬾նɱԪӤڵʿ
˵ԪӤΪÿµεȳ̶ȣʵڲҼ롣
꼵𣬽֮¿ǡпЦҡͷ
ֻӵǰȻֻһԪӤʿӡ
ɽϣַĿ⴩Խգƽעһꡣ
ûԼĿ⣬걻ַ濴ţһ񣺡ֻ壬֮
ַһİ꣺ᣬɾԪֻһ
꼵΢΢һЦɼʦࡣ
ַĿɨ֪ķֻ֪մеĺģֻĵλֵ¡ӽܡʯ̫۵ĵλһ
ΪδӰ˲ţϵĻӦֻŵ״ӣ²ˡ
Ȼû嵽ҲǸӡ
ͷһ·ɽȺɽİߺ׵ˣ˵֮˵СףЩͻ֮¡
ַ治˵֮飬Լɡ
Ϊ˻̣⻤̵˼ָԼСĴ˱˼Сģǳϵ
ԼСҪǱ˼СĴˣǼˣûʲôèĻַһŲܵģԼؼҿԺԼȥ˼Сı
ֻҲԻ̳ʱҲֻܵͷӦ֮ǡ
ַջĿ⣬΢΢üͷܿչգ׵
ڰߣû˵ʲôɨϱʦͽʱϱ䣬ŵ£˵һ𣬸Լ鷳
ߵˣ΢Цͬ׼񣬶ڰ߱µԪӤڷֻδᡣ
׼Ȼˣ㲻ҪӢˣͬһͬǰƷ徵
Ʒ徵Ҳڽ仯ͬϵƾһ𣬲ϵõƣʩԽԽȫ
ھܱߵɽͼ䣬ֻ˿оûи۷壬ʥֻһ֮ңǿߡ
˿һۣͼɫ糣
ǵ˾ϣ꾵ͻȻһ޴ĺӰˮ棬ӴޱȣС½һ㣬ȴһͷ޴ľ㣬۷徳磬ı
忴˿㽫ƿһƷ壬ǰǵס
ɽϣַĿʵȻ壬ֻ
ǰü˼ģҲַַȻһЦȤҿʲôɡ


652 ڵ
ַջĿ⣬תͷһϮɫװֺ۵Ӣꡣ
ˣȴƳۣѾһԨͤŵʦȣַŴӣ͡
˵һЩС⣬ֻڣѾоżҴͻϴִƷ塣
ֱǱͥڣĽڣ⽣ڣֻڵֻ˼ڣټϸյֻ
ɽ´ţڷڸɽ´ڿ£ţ翪ٺҲʾȫλ
еȣȻûԪǿ򣬵ԪӤ治٣ʵǱɽڲ֮䣬ϿԿɽͷСܡ
ͽ˵ֻڵ˼ͣѾ׵Ǹֻ׼סǷֿġ
ֻڲݣΪǿ⵽ϵƣȻַֺϺϣʱҲ޵ͷ˼͵޵ߵñȽϽ
Щ飬ǰžͺáַ΢΢һЦͷ˼һºʵʦڵڲȣ˲ŵĽǷֿ𣿡
ַЦͻĺ׽ԽԲͬǻ
۾΢΢һŶǵȤ
δȣǼԱ洫ӣҲһμ飬ֳߣн⣬Ҳ׼ʦˡַЦܳĶ洫ӣҲԿʼͽ
Ц˼ǣҪ洫ˣ
ַ˵пصĺӣȻ£洫һѡȨǼ֮Ķѡ񣬰ǵĶΰţǼԼ⡣
һ˵ţһۣ˵һοɽȺӢ֮ͣĽ⣬ǼҲҪæء
΢΢һЦַ˼֡ʯʦֵܼȻ
һιͬʵҲ൱һǣͷ֯ĻˣһֽΪƽ͵ķʽչʵˣȷݺĵλ
ڼӵĽ⣬㼶мҲٲҪͬǿ߽档
ַ濴ԼĴͽܣЦСϱҲҪ
ԣʱٺЦӦѾ쵽ˡ
Ǿȥ˰ɡַڰ֣ЦһȻ뿪
ɽƷϷɽɶݶȥ·ƾʱɫ΢΢һͷȥͼһƾǼߡ
ɽ𣿡һϳй֮ԵɳȻ
һ£ͻᱻֱӴƷ壬ʸַͣǰɽĻᣬַӼ᷵Ʒ尲Ъ
ҲЩƾǡһҲǱģڻֳרͬ
һʮҵˣ˿ͬɽһƾ
üĿ鶯һɫװ½һ̫ͼƣаߣȼʣճһͼ
ȻֻڵΪɳȻҲ̸֮
Ȼ󣬵˽Ҳзִ硣
ͿһĻ΢ЦСҲˣǵʱҲǸСء
ͬɳȻ˵ˣ׵״Ի걻ٲҩ°ЩƳԪ鵤
ַȺ󣬰ڳ䵱ͯӣͨˣΪ洫ӡ
һͯӣ͸֧ǱȻַ桢ϻ˵ָ㣬ҩ˽ᵤϣҲֻܵһöƵϽ֮·
ֻмˣ־Զǳڣ˼Ŀܡ
Իɫһ鵤֮ʵ˸죬äĿĽܷܿͬ
׵Ľ̵£ѹԼٶȣһһӡȲǰڿȻ˵㣬ȴŤתպˡ
Ի̨ǶƷ̨һ⣬ôᵤʱҲ˳ϵϣ
˿̵ԻѾȫյˣҲǵı麢ɳȻǰҲ
ɳȻһͦΣĿ겻Ŷһǰƶһ⣬涼Եúͨ
еͣ꣬ȴһֹŹָо·ڿһڽڵؾ档
Щ̧ͷ˿գȴûκη֣ﲻֹҵĴ𣿡
˻Դע·ŵǰƾ
ʱƾǣѲǵճʱĻģݽ۴αȣ̨鿣ȥ쳣
ֵϳˮ˽֣˱ȼ࣬ϢֵԸʽӦоС
Ѿȫһ˳ˡ۲һˣߣоˣ׷ˡ
ȻشɽַµĿռ䴫ͷʹﲢͨǳ
һһ󣬷ֱɳ޳ǺػͨС
һȴһ󣬵۴˳ǣȻûƷϵķǿ󣬵ҲЧΪˡ
߿ͨ˾ڳ֮Ч
˵ӵҾ⣬˿Ǩıڵ󣬱ڴ˵ضӡ
⼸ķչƾѾȫΪԵʣɳ޳ǵ˿ڶʼǨƣóڴ˳֧ʹӷ
ɽڶСҲϲнɽԴͬʱҲԴ
һУЩСౣϣҲʡȴ鷳óɽԽóףᱻطĴѹ
ҲǸӽܵŽΧ
ֻǣǰڣͷ۵ĵطɽƮ鷳Ѱ
ƾǺ磬ȻչԽԽãӰԽԽ󣬵ҲǸĻ˱УҪƻ˿֮·˼ȻڵĺȻɽ㱻ƾǺ磬Ҳ˸治˵֮ǰҲȫ׷ѡ
ĿתŴƾڵ˽ֵŷչ׳ıؾ֮·ȴҲδеʧ˵úܣȫ֮ΰˡ
뵽ĿЩƮ̧һʣȻ֪ɽδ̲ס̧ͷȥ
衭һջʵĿ⣬ǰһӱ
ĶʦҲɽĺ֮һ
ǰ᲼ɽӣУɽĸֱӹϵ
ڡ
ƤһԼȫâԲڼλɨƾǵĽֵͺɽһֻеͺͺ档


653 
ͬйֱӽӴȴûУֻǵЩ֡
һʹʱҲѾԪӤڵΪԼ𵤺ڵʱʵսͺɨԪӤʿ˿ɽ˵Ϊһ۾Ͳ࿴ˡ
ȷ˵ܿɳȻȻ˺ܵ͵ȴɽһΪߣʤʦ
ڴ˿̵˵̫⡣
ΨǸ꣬Ϳ˺ֵֺĸо
˵жǿǸоܹ֡
̫𣿡ʧЦҡҡͷûʲôȷ쳣󣬱뿪
ϣȻԻ£ƾǡ
ƾǣһϣĿɨͼͣżСͧ
΢֪һ£Сͧϲ΢Ϊϵ͵˵СͧҲԼ
Ի˳ǵĿ⿴ȥ΢Ц˵ΪƷΪϵ͵ĵ׼˾סƾǵĻԷ̽ס
˶ЦŵͷΪȻ޵֮ˣԣϼҴڣǣңʲô
ӷģҲǿĵǱףȫˡ
λ롣ԻȡһöâնƷ巽ȥҲڿշ𣬸ǰƷ塣
ںϣɳȻ˶˼ĿףǶԼоˮһһڻԷûпϢ
Ի΢΢һЦǱǰס⾵֮¡
̾˿һλ۷ĴȻ˿һԺĹڵǴֱʡ
бڴˣ͡׵ڸ߲㲻ڣҲҽƷ徵
һ·ɶݣͻȻеԶʴһֺ귨ϸȥҲһ·ģҪɽһӴĶˡ
һɫӰʣԽƲ㣬ҲƷ߷
ɳȻ˶һۣǴػʳˡ
Է˸ǰɫӰվһĶʵֵ꣬һԻһɫװ½Ҳ̫ͼ
֮ͬڴһܻ档
ЦŸԻкʦܡ
ԻҲ΢΢һЦʦ֡
հµСηҲѾֻ꣬Ծƫ֡
η˵ǴػʳʯԵã⻹гֵƹ
˴ػʳĸλǰ⣬½ڡ޽ںͻϼǰҲһͬˡ
ԻĿȥȻЩûԼǼȻ֪͵Σĸ߲ӰͼǼġ
ϸһ򣬽ӰϵΪһˣȻų޵ߴ磬صʯԣˣֱ׽޽Լϼ޵ޡ
ʯңֱһĿƣЦݵߣһŻ£Ůӡ
Ǵػʳĳֵ͹ʯƣ˺棬վ˲ǿߣĶУҲǴػʳ½ڡ޽ںͻϼļʿ
ЩʿȻϵͣ궼㣬һǱӡ
ѩȵԻλǰԻʯһ
ԵˣҲʯԪйļһңɽҪǿ
ʯ˵ͷˡ
໥ʯηµȼƷȥԻȻͬߣڽɫӰ棬ǰС
Ʒ֮һӰ֮УȴһŮӣĳɢƮɢڷУ·һ㣬ס
Ԫкһ񣺡лλǰԶμڴ䣬ʧԶӭ¡
ʯ˴һ£еͷŮ;ȷʵѾǽ𵤺ڵΪˡ
ԼԪеȻԿ׵ǰΪ磬Ѿɹ֮٣һŽԲ©ֻȻ㹻ľȶԳؽ׽٣ԽӤ
ʯ˿ԿǧȻȥ꣬ʵʱ䲻ֹ꣬Ҳû೤
ڿû̫⣬Ů϶ʮڽӤʱǰ١ֵϵʯһۣǱȲˣֻǲ֪ܷ񳬹ƣ
˿̵ʯƣȻӤɾԪӤ֮
ĺϳǻ̫۵մӣŮչֳǱȷʵǿ֮״ӣȻ
ֵȴ֪֮ǰ״ӣһ֮ǰҲ뿪ɽϧһֻ֣Ϣ޷жǱʵ
ַһ״ӣ˵׼ΪԵ͵ģǾߵ͡׵ҲԪӤʿѾݺĸ߶ӡ
ַλԽԽߵ񣬺ܶ˿ʼĿ⽥תĵӡ
ݺǿߣѾַڣΪַĵλѾǹϵľͷ˸ַȣûַ棬ǶЩ˲ƽ
͡׵ˣѾʼǺֵ¡Ტۡ
ȻҲ˲ΪȻϾǷɾԪǸԵĲһжҪʱ֤
͡׵ݺͼռݵλԽԽأѾ޿ʵ
ǧʱ䣬ַӼ͵ȴǾģһ˲ٴ˵
ٴοɽ䣬͡ٴۣȻֲͬ
ʦˣػʳ½ڡ޽ںͻϼĸλǰӴһԵη˵
ηæ񣺡Ӹˡ
ֿһߵԻɽˣλԶ»ӭ֮Ʒ֮ҰЪԺʦλ棬֮Ī֡
ңصʯ׽޽ͻ޵ͬУǱѾ׼ַ϶ȽӴʯˣҲӦ֮塣
Իһ񣺡Ӵɽĸλǰ͵ȥ֮
˵գ뿪
ոɫ΢΢һתͷԶʣͼԶУɫ绮ʣҲƷ巽
صʯԪзֵĸ磬ʯɫȻֵ΢΢üͷ
һ·ȻǴܻʳֳֻˡ
һɫϣһ꣬ݿͷڣһûд򿪣
ͥԹ̬Ӻݣȡ
Ǵܻʳ̫ӴԪ
񱱼زǴǷǰɽԪǱ
֮ǰΪʿ𷨾ۼһ£Ԫ⵽̳ܵ𣬴λһȲȡ
˵δһĥ˿ǰȡ
̵ܵĳԣ
ԭȵԪĿ֮価Ϻأ۵м裬˿̵ȴ·̥һ㣬ȥѾһСŵ̡ܵ
ֻԪȻڳ˶Ŀ⣬ȴһĵط
վһӣȫ£ħһĹ󣬷·Ϊµ
˽»ͷϽڣ΢ףֻֽһȾ
ܻʳ̫ʦ䣡


654 
佲λ𱰣֮վԪ󣬾Ԫ̫ݣԸԸԪվλ
ڳжܻʳǰɽ
̫ʦϵʦ״£䲻ҪԪ񣬷Ԫ
һã˴ǴܣԪΪ̫ӣ㱻õλ
֮˵Ԫ̥ǣԭ֮һҲ˿վ֮ǰȻƽȣ򶨣ѹסӣҲʾ㹻أȻվǰ棬ȴǲվ΢΢ƫڵķ
ֱһһƷϣصʯǰҪػʳ˼ʱԪվ壬ʱܻʳĹ塣
̫Ԫ⣬ܻʳʿĸͬԪ񾳽ǿҲһ
ΨһԵЩģһɫϣվһ䡢Ԫμ
ڶɫϣΪ֮һ꣬Ͻ𻪷ͷڣΧһɫ
ȳޱȣͷһ̴緢࿡ʣ̫ͥѨΧеѪɫƣ·ʵ̫
˺ȻǾЦЦԪĿ⻹ȽƽԪĿŲм
ԪھԼ˼Ӷ˼Ŀصʯ𣺡ʯǰ˴ǰɽΪ˲μڿɽ䣬ˡ֮ͬˡ
˵գصʯ񣬹Ȼʿ֮еڣʽǡ
صʯȻͷ񣺡ˡ
Ŀ´ʯƽ˵ԭһ߷
ڽӵַʱصʯ³鲻ǱԼһ߷ǰʵλȻǷҲԵʧ
ͬܵҲ޷ǰԼķҪ̫Ԫ
ʯ𵭵һۣŶ㻰˼Ǳˣ㻹Ҫı֮£
⻰˵ʯ쾪ˣػʳ϶΢΢ɫ
ȴɫ糣ƽҴܺأڻ㴦ͬһӪҲô
ˣҪǱˣҾȷʵҪһԡ
һһֺǺǵĳֵɫʱػʳ˸Ǹŭݡ
׽޽üͷҲ޵ޱ飬ҲתͷĿϡ
ȴ쳣ɣֻƴ࣬ʮָſ޵ķᣬ·΢
Ķȴ·̺ޱȿֲÿ˸еļ¡
ڳֵ׽޽Ҳ޵΢ͣһ£ɾͷ֮ĥ³һѺõմػʳĴеĵһʯϼʯ䣬ˡ
ޱ飬ɫû˿仯
ĺʱѾﵽԪ۷꣬ͻֻ벽֮ң
ʯԪ֮սҲμӶľ֣Ӯ˲ΰıʯԴΪĥʯĥճɹͻƣԪԪ֮
ͨϬͬʿе֣ԣڵĻ޼ʯƷ龳ʿҲսʤ֮İա
俴˵ػʳͳԪǿУ⣬ǵһˣҪ۶ĵҪȭ
ԲѵĻ˵ȴӵһֹħ˲Ҫȥŷ
ƺҪȭѾһǳѵõ飬Ըе԰
ޱ飬Į˵ҪսսʲôʱȻ֪ĳ˵ʾͱҪҪѪ
΢΢һüչʮָջأȥ
һȭĶʱ·綼С
˫֮һʱƷϷͻȻһ£һӿݣڴػʳʯǰ
һԵ׵˵ص۱¡޵𡢳ֵ׽޽𣬼ʦ룬λǰݼɡ
صʯʼգ鵭Ȼʱ˵ͷһչʯƵȴػʳʿһˣȻϽݣֵ׽޽ҲѧԼ˵һ÷ˣȻ̤Ͻݡ
ĿһۣҲԼ÷ˣתݡ
䲢ûһƽվԭأ˫±̬ɣĿʯ𡢻޵˵ݣʧ
˵ȻֻǷ֮УصķȻҴ֮ϰ
Ϊ֮˭ĵͷĿ˵ڴһվͬһߣЩС£Ȳƽϱǣշ
ЦЦûм̸ȥϣ´һ̾治Ŷ೤ʱ䣬Ѿ𵤺ˡ
츳飬˱£һֱ㡣
ɫ䣬˵ܽãĪרΪƶ
ҡҡͷˣǴܻʳίɣרΪڿɽμӹ֮⣬ȴҲڽ񳯡
ҹʢ£ȻְĿˡ
˵Ŀ⿴һԵ䣺οĪҪӱҪ˵Ļ̲ѩˣŶԡ
ɫԽԽ䣬һԳɫӣ·ȼյĻ棬עŶһĳʱȴֻо䣬׹ߡ
䵭ɨ˾һۣȻɫĿףƽ˵飬ʷǰ赲κͼ赲˻£ᱻʷĺû
֪ѩ񣬸ҷһԱɱƻҴ̷ܴ
Ҳ׷㣬ȰأΪ֮ĪҪһ󡣡Įҷѩһ٣컯֣Ȼӹ٣ӦϧǸҴܾٴ׷£δػôõ
ڻڰףǿʶ
ͻȻѿһ϶һϮ£״ĿƽǰΪ׵ӡ
ףƽ˵ӣѧһ𳤣ֻһ֮˭˭ѾԶ׼
׵˵ݽ棬ұΪܣԵ±ԹԱ£ֱԹԵ±£֮ǧ಻ࡣ
ӣȻĲţȴٳˣˡ䲻ŭЦ·˺ЦЦʥЩӹ˳Ϊʥ㻹δʥأʥҲǸĸġ
ҲЦˣдҲֱɣοӣ
Ŀ䣺˵ԶѾ𣬻̸ʲô׸ӣ
˫Ŀؼ䣬ӿӣƫ·ԽԽԶˡ


655 ̫Ҳ
Դǣû˿Ӧֻǵ˵ߵǲ·һԿɾ˵ƫ·Ҿƫ·ˣΪԼ˵ʵ
дģߵ··ע㲻һ·
ƽԴ絶㽫ĵ·Ϊ·һ·֮ˣаλǿȨˣԼ˼ǿˣһԸѡ
䣬ͻȻЦοĺǿ𣿲ɷϣӵǿǿԳ棬Ϊضصĳ̶𣿡
ҵĸ״ˣˣĪҪˣԼ֮С
侲ؿףԼеˣ㣬ҡ
ԼʱͬˣԸ˵䱳˫·ŵǰ̯ʮָȻչظ㣬յ㣬͵ڸе㣬ûκ𡣡
㣬޸֮бϥ£ʳзס纮¶ޣʫȻսǶһЩ
䵭Į˵յ㣬˾صţԪӤʿҲ˼ֳɾͣʵбʦ£ʦ̾ӡ
Ƥ̧̧»ޣҪȭ㣬ֻһȭ
ײգ˵ĸ֮ȷʵɽƽĶֿۣй飿˵ңŮˡ
ͬһĥȻ󰴲Ͱ౻ϣǴڵλϣ˵ף˽Ϳ
㲻ˣǾʹɱˣĿͬĮηͬţҲͬҵס
۷֮ɣڱҲҪĨɱǰǰ쾩ǸǰϦϮɱûͬĬ۷붯ԪӤǿߣҶ׽ʱԹע㵱ҸоϢеɱ𣿡
ĿտȻֱ䣺ʱʦʷһԻ״͸ó˰ɣ
ֻ߱Ǹ㽲ҪΪһҪǰϴ㲻ԸϴӦ˵ӲΪˣΪҸѧҵĨڣǱҪҡ
ݽ棬ӾܡͻȻҲЦȻĿ䣺ֱڣҲûɱ֮ģһִݻʶԼĴԼ֮ǰĻ
˵±ɱѹ
׵˵½󣬾˵Ȼǿ󣬵֮ǰںʱʲôΪԪһػ֮ɣʱһ鷲ˣΪ
أԪӤڣԪط֮ԪԪ֮ȷʵ޴Ҫͻƣѵʱܱһ鷲ԪӤڸࡣ
ڣ㵱ôͻһعؿڵģն֮˿һ
㣬ˡ
ƽ˵Ԫ֮ϣһԪӤʿܲģڵΪ˵Щֻ˾ÿЦ
ӶȻͻ˫Դ絶ڶԷĵµۡ
΢΢һЦ״ĪҪļʲô磬ҳɾԪ֮ұȥѰˣβҪڷ۷һֱͣˣҪȻܿҪҳȥˡ
һܻʳӪʿ΢΢Ȼ
׵һԣɾԪ֮󣬱ͬһսھѾԪ龳ǿߣպΪܸߡ
ɲͨԪ龳ʿȻЩѾԳ֣δʱսͬΪԪǿߣȫ޵Уްܼ
һսִԪؾķŴܡ
ҲɾԪ飬ڷ֮Ҳͬ޵УԺϵǿҲһս
֮սʿǼǵãϻԼĳֲڸµĹУǾ֮һ
Щ飬ͬ䣬޾ɫɫΪ񵭣һŵͨγ·صյ
һʱ䣬Ʒ֮ϵգ̣߽㶼Եĸϡ
ƣ˵֮ԼҵҲǼ֤
̫Ԫ˾һۣȻתף˵׵ѣѾˣ
ƽ˵治˵Ȼˡ
ͷʼѾǴˡһָ֪Ӳ鸸
һЦ̿ͬ¯
ʱУȺתͷԶʿȥͼһɫƮƮ죬Ʒ
ܶ¶֮ɫΪǷȻ̫ʿ
ǲĲʱ򣿡һŮЦͼ֮ϣһŮӣ½һƣ¡
ԣһˣͲ󣬿ȥʮͣƽ
ͨģͨòͨʣôǸƽˡ
ڼ˺ԵִƷɫһЩ仯Ŀֱ꣺ֵ
λѣֵ̫ˡ깰˹֣Ҳƽƽ棬ͨȲɳƵͳҲ߿̶Ҳ
һУȴһ棬µ̺С
̫εߣһɫţֵ
ֵ󣬻ɢɢվ˼ˣȫȻ죬̫۴ˡ
վһ꣬ӴĹƷ֮ϣ񣺡ʦ̫۵λǰ͵ѵˡ
ȥɣΪʦ΢΢ͷɽطɽȺɽ֮䡣
ܻʳӪУվżԪǿߣб׺ڵķ龳޳ϱ̲𣬺֮սͶܻʳϼҡ
ס丸ӶʱǶû˵ʱ̲໥һۣܸеԷЩ졣
Ȼ˫ల£ݺƽǰ֮սַ֮ȷµ̫۶
ܻʳػʳͱͥҲΪͬͳһսߡ
׸ܻʳĲ׺ںϼ壬׸ػʳ½ڡ޽ںͻϼ壬һͬӪ
˭֪һڿɽ䣬̫Ҳˣҿģǲ֮ͣӦǰ
˵¸⼸ģֵ̫еĺȻԵͣȴΪһι˲ţ̫۱һ
̲ͬʱλˣԤ֮УҪӡ
̲Ŀֵļ̫۵תһȦ̫۵ӣʱҲμӶ𣿡
ֵ˵ͻȻûдƴǰ׸ӼԵգͬʱټ̸ոء
ʱƷ֮ϵٴζһ£ݣһƷ֮ϡ


656 ţй
ɽڣַƽϡ
УԪ䡢׺ڵı̲׼Ҽңڿ
Ƕ棬ֵ¶ˡ
ػʳʯ𡢳ֵ𣬻Ҽޣ½ڵ׽޽ڵ޽ȻַɽƷϰסЪϢ
ַ濴ǰ䡢ֵµˣ˵֮󣬱Ǳڿɽӣڴ֮ǰλͬʱƷЪϢ
ֵƽĿַ棺ĹǺ֮£ģа취ٳһǰĹǺĵ·ӰȻǼģ岻֪¡
ַ浭һЦнչȻ֪ͨλͬ
лֵһͷ̸󣬱ҲһɽƷŰЪ
뿪ǰַ浭˵䣬Сס֮飬ǲԤֵģڱðһ㣬ǰ֪̣ͨɽʬɡ
ɫһ䣬ȻתĿֱַ棬֮һ˵ֻҪʶ÷ִ硭
ַ浭ضĻѧʲôзִ˵
䱻˵üëһš¶ʱһضǿϢ߶ǿԽԵ
״̬ѾԶԶƽʱչֵˮƽ
һʱоԭȶַһɸӿֲϢ¶ɽ·һ壬ֻʣһˣǰԵС
ַĿƽˮǿֲϢ䱶ѹ
ӦøлС׺ͺףΪ㽫ǣɽַĮĿ΢΢䣺Ҳķ鷨壬Ԫֻ֮ĻӳɾԪ֮δȤ
ߣйǷ˶ͱ뻹䣬Ϊ֮
ַһۣȫϢȻһԲת뿪
̫Ԫͱ̲ͬʱ̾˿ַ湰˹֣Ҳɽ뿪
׼Ҽ΢ͣһ£ַ湰֣һѯð֮¡
ַڰ֣޷׵ѿֱԡ
˵׼һǰЩ˼壬ˣмһ·УɽһӴԵаµĴ㡣
ɰʦ֮˵飬Ǳڴûдˣ޷㡣ַ浭˵ܿ컰һתȷ£Ǳ㿴зˡ
δǽ׼ҵļ£׼нѰǽǷֱڻϸʣֻһ֮ǡ
΢΢һϣַĿƽԶǼ֮ͽʵǹڿ˵ģ׵Ѵɿģʱд¼ɡ
ǰǽ£ǱͻһԼȡʲôûʲôȡȻ֧֡
Ŀֱַ棬κƤ΢΢£ٶ˵ʲô
£һԪ񾳽ǿԿڣ˶ӣδѾţ߸ոţԾ;գ鷳ҲԵ
ַʱյĵλҪסһˣҲ޿κΡ
ϾǰƽӣողŰһǿƹ˵ѵûͷ
ڵַδɵʱ򣬾͸ΪһӸԪһʥ̫۶ţ
ַ汾˺ڳ׵춨˵Ȼ͸ˡ
Ŀ΢΢Щӣַ湰˹֣ˣˡ
ַ濴뿪ıӰһĨЦ⣺ȤȤ˼ӦһΪܵ͵ˡ
һˣ㷸´Ҳһ֮Ԫ֮ԹʣֱͷϡַҡͷЦ絽˽죬һǺֵǮģ׼һôĴۣΪһͨ
ַָη֣˵Ԫš
һ£ݸߣɫ΢ڵַԣȻӦڡ
Ԫš
㶼ˣַһЦԪô
ʦԪԪšԪƽ˵ַ治֪ںԭĹѾܵˣ֪ǵڼǧεظ˵ǰԵǸӦǣһЩܣҪ׼˵ǳţǰŻŽ
ԪŹ˹֣Ѿɽİʦߣȵ俪ʼͨƷӳʱ쳣ɿ˻·ϣ򲻺÷ȥɽѲһЩûпɵˡ
ַҡҡͷ΢Ц˵ţ˳Ȼɣÿ˶Լ·
Ԫ˼һ£ͷ
ַλվ˫ֱһɽĿɽȥ͸գƷϡ
Ʒ֮ϣԻɽȥסٺ֮³סйȻͼһɫװ꽻̸
ӢͦüĿ֮żֲ֮ɫ·ڴлͼͣǺηͬµ·㡣
űܻʳǰƷ壬˭֪һأû׼ʯ𡢻޵˾ͲȫУ˺׸Ӷԣ͸û廰ˡ
ʦ֣ʦ֡Ի˶ˣҲæ
ͷԷפĽӴɣеæȻ˻϶ˣһЩĽСȻδ룬ԷԶ̬ѺãҵҲӴǡ
Ի̾˿æýŲմˣʦɣС
·ԣЦ˵ƴӣ㻹ȥɣ֪ͣӢأң͸֪ˡ
ԻڨڨЦҲԣҲԡ
ʦܵԸȷʵʺ֪͡ԣҲҡҡͷҪ˵ӢǿˣʦܶÿӢʱǳ¡
·ЦȻ֪һԣӢͲɲ뱻Ϊ㡣
ƴӣ·̾˿ʵƴ˲ʦмƣȵӡ
ԻƲƲ죺ûܵƢͬʦֵУҲֻǿĵ𣿡
·һЦദˣҲһġ
̸֮׺Ȼڶϡ
״ʱɫƽŭ⣬ĿտȻ·ֱףʦ֣Ǹˣҵгɺ󣬶ȥ䡣
ûɱ֮ģҪ
Ժѧˣȥ䣬ǻ˱ɱ֮ģҺޡ
˵˵֮սѵˣ䱾ӢۣǴѩ磬ǵԣƽɱ˵оұݡ
ҡҡͷûм˵ȥʦãҼɣȥʦǱˡ
׾˵ͷʦˡ˵뿪Ʒ壬ǰɽ
ɽϣһ߲ȥţͨĶ졣
죬ɽͨУױº͵ĲԣתҪѭ򽥽㷽Żļˡ
Ҫļѭ򽥽ѭ򽥽
ͨУ΢΢һЦͣ½ŲԼķ
Ȼʵʦ𣿡
̵ˣǰС


657 򵥵
תһ޴ʯңռؿ㣬ݶԵС
˵ʯң˵һڳ赹ǱȽϼԣĿյϰżţϥ
һɫ۵꣬ģȥֻжʮͷϴº͵Цݣ˹֮ס
ʱӵվ׹ΪǸȻ˵ʦ㣬Щˡ
Ц޷иҪҪֲ˵Ķ࣬Ǽĸء
ַ壬Цҡҡͷǲͣ棬ء
һ˵ţͷȻڵϵˣƴӣ
һͬµ꣬ηͬĳۣ·˵װϵΣһԲȦһɫԲɫԲƴ϶ɣַ·βཻߣ£״ӡ
ʵΪüЩʱڤ˼룬˼巽ŵָ㣬Χһ鶼š
ֱרŽһŻعתͷ壬Ȼ󿴵ߵס
վ׹һ񣺡ʦ塣󣬱ľȻվԭأһ
忴ǰƴӵ꣬ҡҡͷΨһ״ӣ˵ϴοɽһʱɽͨ˳Ϊӣͨ洫˳Ϊ洫ӡ
ദվãԼӵԸ֪֮öԷôһģ
Ҫ˵ĻԼʱѾúܶˡ
Ҳһֵ߲ģĿϣ´һ󣬵ͷн
˵Ѿû̫⣬ѭ򽥽ɣҲⷽԸָ㲻࣬ȻܰһѨϵĶȴ뿿ǿͨС
ЦһƫƫҾͻһŰȭһֻ
ȭͬذ˷һҲ͵һʦֵܽɳΪڵͳһϰĻͨذ˷һһ䣬Ǳ䡣
ѶȽϵͣȴΪף̥ڸָ߽ͨҲǿʵսš
·ͨҪʯ껡ͺ˳
ʵҲͨڵΪʩչҲʮ㣬ԳΪǰվףλַµǿͬʱҲǰȭĴ֮һ
̵ƴӣȻҲǵӦ֣ײ׶԰ȭĸ̡
ĻˬĵͷҴһ飬ƴע⿴ˡ
˵գֱ˫̤أ΢΢һ˷·ںصĴһ㣬Ϊһ壬Ʊۻء
ȭʽӡӡ˫֣˫ȵվˣ˫أһۻ롣
ţȭ࣬һȭӣʹ˲ͬһΡɽ壬Զǰȭеɽȭܡ
ȭ𶯣ȴƲסԼ෴΢΢𶯵ȭһֻԵıը·֮Ʋصδ֮ʣʱըѡ
ƴӽ׵ĶԼѧӡ֤ϵȭǰȭȭ
վڵϣͷ­ţйȻʯУҲ·ղӦ˶񣬶۵˶ţƺһεߣǣ
Ȼ񶼻۵ģ׵ȴüȣ˷·ص֧
ȭǬ׮
ӡɽȭһǬ׮ҲҪ֮ͬҲսţǳǿ
ȭ࣬ǰڶ·ĥһ㣬ַ·ڶž޴ɳȴǰȭĶɢ֡
ұ۰ڶָ򿪿أȭƲͣ仯ʱʱˮһ࣬ȭеȭͿˮͬʱ
ɫƽϢ֮䣬ȴХ
ɹϴѪҲȭ¶΢Цһȭƣװȭȫչ֣ȴںϣÿһ·ֵװס
ȻǱŵĻͨƽ֮м湦ʦ㽫仰չֵ쾡ˡ
ڵһʱ佫ȭݣ巽ʽۺ֮²ͣڴ̤һȦߣһ·һ·ֱͨ˳
Ķ죬ÿȴƴӿһɽУƿʵ
һװ˼ȭ꣬ҲڴһȦ»صԭȵʼص㡣
ӡ֣㻹ӡƣ˫̤ԭվĵطֺ
֮ڣ֮ϣȴһȦӡǣǬϡ¶ϡ顢޸롢ȱǷֱӦİ˸ͼ
˸ͼδһȦ·ԿУȴ׵ѪϣΪʵʡ
Цʦˡ
ҡҡͷ˵֮ͣƴԣջ񡣡
תͷȥͼƴճյĿµİͼơ
ƴӣ
Щε̾һǲʲô
ƴһѣף˵лʦ塣һ仰˵꣬ĿתƵ˰ͼϡ
˼һ£ֱ˳УѭŰͼƣҲչȭ
ȭƴ֮ǰҲѧϰ쿴Ȼ飬ȫᡣ
տʼϰƴӴȭطǶǣȴûͣ£ǽȭȫ֮󣬲ͣ˼Ȼٿʼڶ飬顭ÿһ꣬ͣ˼һȻſʼһΡ
׿Ŀ¶ζɫʣ·ȭʽĴ֮һȻóƴӹȻԽԽҲڲȻͼ̽ѰһԼĵ·
ͨԳ̡תͷ˵ʦܣЩѪû׷ѡ
΢ЦƴԼԣҲǼˡ
װ˰֣ˣȥƷǱߣͷġ
ͷʦߡ
ɽƷ֮ϣͼͬʯƽ̸
ʯƵĿƷɨųƬۣɵЦ˵طƷ徵ҲѾһƬĸضˡ
ЩĽ裬Ʒ֮ȻֻǵӵľסأҲѾ
嶥һģɽṹֻǹģСһ࣬ҲεΪ׳ۡ
ƽ͡׵ÿһʱ䣬ɽƷڿ̳˵̵ָǵΪӽ
󷽣ǳƬᣬдÿ˵ĹᣬʯƵ˱㱻ֱڲͬĹ
ʯɨƷ嶥Ľһ룬ͻȻĿ΢΢һŶ벻Ҳˡ
׺˳Ŀⷽ򿴹ȥͼһŰµ꣬վԶҲƷ嶥ϵĽȺ
곤½һƣ̫۵ıʶ


658 
ǰƷĴ͹лȻĴΧ
Ȼ²عأֻԶԶ
һۣתͷʯƣʶȻֻԶԶһۣڵΪһ۱ԿԷǽΪ
ֵӵǣʵ䣬һ£д˵Ϊ뵽̫ۣҲоԷƺʲôܣһ۴ֿЩ
Ҫ̽ѰҪӴ󳹵̽飬ԷԶǿͣҵ£Ȼ֮һʶ
ʯĿ⿴ǰ꣬˵ţǰֻǶţӰͼǵһμ
г̫˲ţСڰɽǱޣȻֻǽΪܿءʯ΢˶٣˵ֵ״ӣֵ֪ĿǰΪֹֻһӡ
׺ԣĿⶼ΢΢һ˼Ȥ
ŶǿѵˡЦֵ̫ι״ӣ⣬Ҳ֮ļιҲ㹻㣬պҲᱻֵĽӰ
ʯҲ΢΢һЦ˵ĺⷽĿܡ
׿ǳһۺ΢΢ҡͷΣжϣҲɡ
ʱ͵Ʒ֮ϣһСڵӣһŮ½̫ͼڴҲбʶȴһڰ׵ԲΡ
ڣڰ̫ͼͬڰ׵ͼƣǴֱ߱һֱߣԲηֳȵ룬·һɫԲһɫԲԽƴһ
Ůأ׵ˣһ񣺡飬ʦʦ塣
ʯһ񣺡ʯǰá
ʯƿҲѾͤͤ飬΢Цͷ
ȥʯƲſ׺ףʵιȻ̫ǰֻǲ֪ӼĽ̫۴˻μӣ
΢΢һЦĿɨԶ·ѹӰĳȻʯƵ˼
˿̵ȻŮģʵ·ƣѾʮΪҲڲ֮䣬ڡ
ȻѧʱѾʮŮҪʱ䣬Ǻͯʱ̫µĳδز̫ࡣ
ȽĻɾԵѷɫ
ʵսҪǣ˾飬ͨΧȶ෽أֻǱȽ˫࣬ȷʵɫ
ο׺׶Լо̫һУҲǲͬѰ
̫ۼʯ㡢塢ϧǳˣΪ˽Գֵĵλ׵˵ȻҲܺԼ㴫˵
Ǳһѡֵ֣֮ĺͬʱҲӦ֮ǰʯ㡢˿ܴĳ
ô˵ɫȴܵ΢Ц˵̫۴ȷж֮ڵӿ֮д裬ӡ֤洦
Ҳ¶΢Цûж˵ʲôϣʵȽзȨ
ǰϧǳһսͻǳ
ʯϸ׺һۣҲɵЦҪǬоƴкأǴμдԣ˵ҪԿͷѽ
΢΢һЦػʳĺ֮㣬Ȼֵڴġ
ţͻȻƿһһŮӢ䲻һϮɫװֺۣ͡
ŮףһϮȹۣһϴ˹յͤͤ
ǧ˳˿˳紹£ֱֹͣӣ޳˳Ⱦ쳾ʢһ㣬׶
ǾΥվߣǹһĨЦһˡ
׺׶Ц
Ҳ΢ЦźǼʯǵһμ棬͡׵˴нܣҲܿ
һʯƱ㼴뿪عЪϢ
͡ס׺Ȼԭء
ˣСʦó𣿡ͻȻһ£׺ʵûУԤڹ㣬Ӧþ졣
ͽʵʦܺʦڸԽ̵ӣ
׵˵ͷʦǱ߽Ϣÿ϶ڴǰԲֻδʱʦǱߡ
췢Ů΢һº󣬽˵Ӧû⡣
һ˵ţһͷգֻҪƴӲäĿȥؿͲ£ڵĻۣȻɹǵѹأӦŴȣ㹻ˡ
˵Ϊ⣬ԵѡʦΪʦҲúʣȻʣʵϴʦֵĵ·ӡ
ͲЦЦǾͱøһˣҪôӮҪôҵʦ̵ܽࡣ
˵ʩûҲҪ˶죬ƴӵԸֽ׶εʦʣմʦֵ·ߣȻ̰ð̲
׵ͷ;նȻûäĿǵؿע³졣
վһԣ̸һֱֻǵЦţûвԡ
Ϳһۣ˵˼仰϶ʱ¶֮ɫʣҲֻڹżпأʵлδء
ͺٺЦоϲû뵽ɣ
ͬ׵˶Ϥˣ¶Ƥһ棺ѽܾô֪ˣô죿
׵ԶЦѵõĴȤͣʦ֣ҪôڷѣҪôڣ֮ˣ
ѽҡͷʧЦ
˵ЦţͺɫһĿ⿴һߣ׵ĿҲת˹ȥ
ͼһ۷һͷ̴緢ģȻĳ˹ϱЦЦǾ
֮ǰȥʱŸռһһôҲˣܵҲʹ𣿡
վ˽Ųͣ˵ɽǴܻʳǰ񣬻һϸĿˣɲôš
͹һЦбҽţǵһμòƽŵ˴ҲҰɣ
ƽĵͷҪϣ֮ǰС㣬ҲСںʦ֮ʧ󣬲ãûвĺ
ʧ󣬱ٷ
͡׺׵۾ͬʱǰˣȻԼ˴󣬵˼ֻ˵Լ´һСģٴУûʮգ֡
˵ʮգٶ֡
ȴдд裬֪ǲң˫ֱͫ⣬˵
һЦ˵ɽһϸĿˣ㣬뷨Ȼ㡣
˳Ҫ֣ǾͲǵ㵽ֹƤһ䣬ͣʱĳ˲ҪȥԼʦ߲ǡ
ЦЦݱ䣺Լɣοɲһġ


659 洫
ϴο±ŵ۵ˣòʦ֮ɣƽ˵Ѫɢĺ¯
䵭ЦЦҲҪķ°ɡ
һЦ˵ٶϻûãҪֵ¼¡
˵ţһͻȻԶԶ£ڴĲˣдܡ
ӺƽͣȻȴǴܻʳ̫Ԫ
ǳ鶯һ£ϱЦЦ̫Ԫһ򶼲η
Ԫ˵ǰ飬㻹ûأĪΪ鶼Ѿˣ
΢΢üƬ̺Цһˣ㴦ðɡ
ѣ֮£¡һӰ͵ǰȴԪķͶӰ͡ǹ˹֣ңڷͬһӪԺΪ񣬻
ԪɫƽżֳϿҡ
λ̫˵ַ棬̬ڵôͶΪ͡׵ˣӿ˵ǽ̬ȷŵ÷ǳˡ
͡ס׺ȴ
ҪԪ֮Ҳ㲻öôķزڻסʯ껵ͻ
׸ܸϿԪҲʹЩСֶΣ׷ۼ֮жֻɱһԪӤ档
ì֮𾰻Ҳ˶٣˿Ԫȴ̬ܽŵͣ˫ͻ͵˸߿һۡ
ΪԪȻ̬ŵͣʵҲнڣǫͶû˴ܻʳ棬ֳ֮֮зִļ
֮ǰ۵Ĵλܻʳ̫ӵ£ˣĻǬٴα˦£Զҡ䴢֮λ̫ʯƣҲԶԶȥ˫ֱһϡ
ܺʹ֮ԱҲᣬ̳ϴѾʤһ
۵׵ı֮ɫȥ˫Ŀ΢΢⣬ҲڴԪǰһֱԪУԷȻ̫ӣ츳ܹѫ϶ࡣ
˿̵ת䣬þʼԪ
ȻԷĸʵȻ˾ԪΪ磬ȻҪҲֻһӰأԪ֮ʿľӰͬش
Ԫ츳ҲдܻʳԴֻҪľõҪƳƿԶס
ͺ׶һۣĿ⿴򾰻˵߱ǿͣȻᵡһּƣеǹΪΪѣԼ
һЦĿһɨ䵽ϣ˵ٹڿɽڼ䣬һϸĿˡ
ͶȻһЦǸϸĿˡ
ԪԺΪǲ٣Ƿֱܷģй˫㡣
Ԫ˵Ȼ
˵գķͶӰʧһۣͻȻһЦһЩɣҲһڸĵ֪ͨ񣿡
䵭˵þС
תȥսù¶ɣث֡
ص˷ָԼĹᣬһСԺսԺţͼһȺԺ̫Ԫǹм䣬Ժʯϡ
˿е⣬˵̫ӵãʤңֻ˼Ҳڣ̫ӵ±ڣʧݣͬܡ
ԪָǰʯûˣĪˣ㵱Ƿ飿
Ԫ£˿ûо𱰣ƽĿԪȻǵá
ţҲͬӦüǵã㵱ƾʲôԪ˵ˣʣµһͼ׾ҪòԼŵʲôɣ
ĴȻǵãŵʱ䣬кܾã̫ӵδ̫ļˡ
òϣ̫ӵǰȷʵǽˣٱ㵱￴ºûԶǱ㲻ôꡣ
ԪѵָժȴҲŭ˵Ǻ㣬ԼС
˵գվСԺȥһӶĬĽ
ͼҷԴߣͷû֮һһڸУذɡ
仰΢΢˶Ŀ̫Ԫ߳СԺ
ЦһɲҷԴǡǡ෴ңһоա
˫һƣܿǰƽĿžȻҲһ磬뾰½ʿһ޶ǿ򾰻Ŀ⣬ȴǳƽͣûнʿ˧ĿȺͳ羴
Щ𾴣ҲֻؾΪǿʵ
ʦǽҲǽڡ˵ڵӽԵĻҲѾΪȡˣܲҵˣȫ컯ˡ
һͷһ񣺡лүʣ飬Ǽɡ
һۣĪֱûǣҵˣҲﶯ˼ԺʱԼһᣬ£ʦסǡ
һ߸ƽ˵үģ֪ء
˰֣˵¡
ĿϷͺˡվڵ˵Ķ࣬ϧһʱ֮ȴ֣ûϵԽԼȤ̫׵õȤ
΢΢üͷϱЦЦ֮ǰѾʵò񻰣ʱһɱˣҪȻҪѧˡ
Ȳᣬ̫Ԫ˾СԺӴӵ£Լľȥ
һߣԪһ߷ߵˣ֮ǰڵö壬չˣ
һԪӤʿĵͷ˶顣
͵͵һöʯ˱ǺԪӤʿµ뿪»ص̫ԪӵĹᡣ
֮ԪλףԪӤʿ˵ڱ㿴ʱȡôʯˣﲻɽڵļӹƻһЩ
ɹΪ洫ӣЩ洫Ӷɵɽ֪ͣʲôʱ򷵻Ʒ岢Ѱôʯȷ
Ԫ˵޷㹻ġ
δ䣬ԪӤʿͻȻɫһ£Ӧˡ
Իȡһöʯ֪һº󣬵ͷ˷֣ȷǰ巢硣
Ԫӻ֣ͨ
ԪӤʿͨ磬Ƭ̺󣬶洫һҡ
ʵΣչΣԪӤʿûжףֱ룬ֱؼĺ⡣
Էкãһ糣ֻ飬Ѷȡ
ŵմͳأΨʦˣҲʦ״Ӳŵõڣҵ洫ϰĵȻҲشʦ˸ݰؽΪݶɡ
ȻҲ£ʦԣԴ˷޷ưأóԲ顣
ԪӤʿüմҲҪУܵʦһͶˡ
ЩƮϢڲȣҪڸ֧洫УֱĵӣȷΪӡ
Ȼȷӣпܳм̼ʦ˵²ܵôŸ


660 ֮յ
͡׵ҪӣԪӤʿɫ˶⵹ǸҪϢ
˼һºüʵÿ֧ȷӣǾ֪֮°˴״ӣÿ˶ͽЩж洫ӣЩ䣬һˣȫûС
δͽĿԲ㣬ֻһ洫ӵģҪȷӣûʲôѡ񣿡
洫Ժ󻹻еӲϳΪ洫ӣûкѡǶȲӣֱ㹻ܳѡ֡
ԪӤʿʵҪܳΪӣжգ
ԷĬһº󣬴ճ֣һص㡣⣬ڲȣҲص㣬˺ͬд⣬ҪӢܽԡ
ʦŻȫ̹۲죬ۺϿǣձߣӱ
ԪӤʿ̫ԪԪɫƽ΢΢֣ԪӤʿͷƬ̺˵㾡׼ʱַʵǣ鲻ܡ
ҴܵŽд飬ǻᰲţȵһ֧֮λҪˡ
֮⣬Ȼǲܻʳ߿԰ţҲûпɲĿռ䡣
ȻЩ죬Ǻܿƽˡ
жͨѶԪӤʿתͷԪɵ˵̫ӵ£ôԴǷֵã
Ԫû̻ش𣬶΢΢ЩԼٶǰɽǰĸʣ̸ܵ˵Ļ
ݺܼ򵥣һ䣬ȴԪܴ
̫⣬ڡ
Ԫٴξ׽̵һ仰֮³һڳǰˣƽ˵µķԸȥǡ
빪Ƚ̫ӵ·Ը
ʱܿȥƷ֮ϣ͵˽ӴͣϵĿˣȻȫ롣
ʦֵܼһͿ˿ס׺Ԫţ˵ѾòˣʦܣȥСʦãԤڹ㣬زԶˡ
ԪȻǣʦ֡
ɽϣԪ±ߣ·ǧԨɫ󺣲ͣ
ֱӴ£ɫУǱȥ
ߵ;УԪŸеһɰ˿εǰͣ¶˫ֱȭһ񣺡ͫǰá
ԪǰһƬĺˮУһӰ֣֮󷽿ɿһˣģͨȥǳƽһֻ۰׵˫ͫЩˡ
û۾㻯ΪΣͫЩ죬ҲԪűȭ񣺡Ҳá
ǰ֪СʦںδԪʵͫ˵һ䣺תУԪæϡ
ڵǰУܿ죬ǰһ޴ˮͣת
γɣΪǧĽۺ㣬һζ·һ޴Ļθǽ
ͫЩۺһζٶзŻƣͫǰڰ֣Ҫͣ
ЩۺּӿٶȣԻ·ζ
ЩζγɵģԼһӰڡ
Ԫϸϸһۣͷ֣ͫһ񣺡ǰˣЩͷҼСʦá
ͫҡҡͷ鷳鷳Ҳҵͬ塣
̸ţͼǰͻȻתĸļ޴Ĵ
ͫûͫʵ۾Ǹȥ֮£ԭζĽۺǣʱ׷ɢ
ĺɫˮХűĴӰ塣
һ̣ͻȻƽǸӰԭϥʱվȫɢӨĹԣâȻϱڰˮɣԪźͫܿµˡ
һµŮȥʮġͣδȫȥף̾
ŮַСĵӣ衣
ЩҲɿθߣԭȵĶС򣬳ͤͤ
Ԫţ϶ʱ¶ЦݣԪʦ֣
ԪŵͷСʦãϲ󹦸ɡ
Ц貣ͫԪǰͫ񣺡ǰЩˣСм
ͫЩ㶵İڰ֣ллҶԣ֮Ͱˣұн̵ҵͬ塣
ҪллЦţһʱ䣬һû٣ڿɽǰйϡ
Ԫŵͷ˵Ȼû٣ưʮ˸ʱԤʱ仹Ҫĸʱ
轾һСԴС軹Ǻܿ̿ģ
Ԫ˵Ҫ̿ࡣ
ʱӣԹ˵ǣԪʦ֡
߰ɣɽǰˣҪ֪ͣԼúһ·̸Ҳкôùƣ͡Ԫһ˵ţһתͷͫǰǱȸˡ
ҲͫããĽۺ㣬Ц˵ǰСͻдҡ
ͫЦǺǵ˵
Ԫźһɽɽ˸СЦ֪λ᲻ѡС赱ʦ
Ԫû˵ֲȷ飬һ㶼ᷢ
Ҳ֪λʦֵԸֻԼ̾һ£ããգھʣСʦֻûлɽˡ
Ԫ˵֮ǰйϵԣ׼ʱμӿɽ䡣
·ȻƷ壬Ŀ⻹˺ܶ˰ɣʦ֡ʦ֡ʦضæˣСȥæɡ
Ԫҡҡͷ˻Ѿ׵æҪǰЩæ
ͷ
ת۵˵ڶϣնɽɢȥڵοɽӣʽ
Ʒ֮ϣ󷽵ı͹ĺĿǣҲ뿪Լסȥ
ɽУɳȻһߣһٴδƷ嶥ϵľ
Ǳ͹ᣬǰһƬյأӡһΪ޴̫ͼڣڰԡ
ƽ£ڵĵǱＯϣٻ
ͬʱҲǵ໥д裬ĳƴУá
УǰƷɽڣɽţӳݾͿɽ
УҲ࣬ǵƽסĵطƬÿ˶ǵ˷䣬СЧȻɽϵãҲЧ°빦
У࣬ҲһƬȺС¥ÿС¥ڶǬйҩģйģйģȵȡ
ȻˣĶԽϵͣڵĵӸȻ洫ӣֻҪһ磬ŶӦ˵ѾΪź
һ߿һ߰ͷó֮ǰʯͬĿĪ˵ɽƷ֮ϣҲѾļ򡣡
ţͷմ𶯣ããϯɽںݳգٴǧ磡


661 ſ˵һ
һƷڣ濴ֺ޴ڲռǾչڶǧʿУҲ˿ӵԵüΪտ
λϣһ۵ַ꣬棬ȴַ汾壬ķͶӰ
ʱҲѾ˴УĿĹˣͻȻ䡣
ɫȻ̫Ԫվһ𣬵ĵطͷ·ģ᲻˵עڣֵֻ̫صʯķַķͶӰ߸ˣܻ⡣
Ԫǰ˵ΪѾɽء
һԪ̲׼ҼңҲ΢΢ü
ƽжлԶ
ȷʵж󡣡һЦΪΪߣߵ죬ԱȻһǰ۲䣬֪֮һ裬Իһս
˫ֱȫܷɣ֮ǿһͬҾǷ񲻵УҪֲ֪ûж֣һжδ֪
ǿҲʧȥֵҵɽҲ֮֡
£ַķ򿴣·ηһ㡣
ڣ˶ܸо˿̵伫ΪΣգַ棬ѹԼֵĳ嶯
εĳ裬ղӮҸ˵ڡĮȻǵСҪҵģԶ
Ҵ֮ìҪǷ֮룬ҿݵ㣬Ȼ֪Լµĸֹɣնǧٻˡ
ΪƽȴԸܵ޴ѹľȻƽȣŵĵͷϣھвֲ࣬죬ʱٴϥ̸
ԵӲɡ
ھΪû˿仯ֻǵĿ˾һۣƽܴ֪ûãҲܳΪĻ
ҼһҲɱǣֻΪڲʱҪɱǣǳɲɾԪûκ𡣡䵭Į˵ΪԼ֮ӣҲΪԼвֹһɽȴ֪ҴҲǵĿɽ
ҪɱǣǱɱˣǵĿɽҪңҲɱ֮ˡ
Ϊ쾩ӹһΪַͨʵҲͬΪʱδˣЦմմϲڵһ
˵꣬ҡҡͷĿ㼴ƿٶ࿴һۡ
ĻɵΨ˵ֹһɽʱüͷ΢΢˶ûгվԭء
ĿƿЦһҲͬתط
֮Ľ̸·δ̫Ԫ̲Ҳͬ鲻䣬·ʲôû
ַķͶӰϣƽĿŴпƽȣʵӿľɫ񵭣һԣֻ˸ʱʣʱͬľһ
бͶַ΢΢һЦӭλͬɽ񡣡
صʯ𵭵˵ʢ£ұɡ
ַЦŵͷվǰͣ͵ǰ̤һָڰһһӰþþо仯ֳƷ֮£ɽŴĳ
״˿վƷɽǰǰˣѹѹһƬͷܶȫҪͶڵİʦߡ
⻹Ǿһδģɸ͡׵˴ǰɢķֱڲͬطɰʦߣѾйһѡΣˢȥȻŽϸߴɽ
˽ջһܣˡ
Ȼǰοɽ䶼Ҫ࣬һڵʥѾԽԽŨ꿡ܣڡ
һƷ֮µĿˣȻٴξ󾫡
ַ浭˵ʼɡ󣬵ȴֱ쳹ɽԲ
ɽµ׿һҪʦˣ˵ǰǱӳݣרſŵӣÿӰʦǰҪһ⡣
ؽϣܵɽ֮ˣ£ʱƣһδɽ㲻ţȥȴ´λᡣԽĺ棬˷ƾǣϺպӳݵĿˣڶ԰ƾѰҵطסһƾԸ
׵˵䣺ûĻǿԿʼɽˡ
ڵӳݣҲˣʦַķγɣԣΪƣƽҲȡɣɽûؾԡ
֮ǰͽʵ飬ַҲϸӳݣʹ֮Խ꾡Ϊѡ˲š
ӳݣһȫƾԼ汾£ͨͨȥǹȥ
ˣҲﲻæΪӳеĿ飬ÿ˶Ƕģ޾ԣûκܹ
ԪܵķпܰףַͨڵһʱͻȻû˿ɻصĿܡ
ΪûʵĳΪߣߺţйϵЩ飬Ҳͨͨʹ
Ʒ嶥ϴ֮УַƽһڹҲԼλϣŴڰеĹӰþַ淨£ӪӰþ٣ӳеһС
˾һڰʦ½룬ȴԴڱĻ
ͿƬ̣¶Цݣַ棺ʦкӰ
ַ΢΢һЦȷʵջܴ󡣡
˶ӳݵľб׼Ǻȷ˶ܿμӿ˵İʦȷʵʳڵˣˡ
ڵĸԽˡ˶ֹ
ЩСʿ򷴶עڱȽİʦϣѰ˼ڵĿˢԼſǲм©Ļᡣ
˼ǧ׼ҼɫľȻĿȴֲײ
ߣ⣬ʵȫһ˵ӰϣŶԷһƶ֮̾һ̫ԪЩС
̬ƽ͵ĴٷӰû˵̫Ԫʵһ
Ҿ˵ŵһǸ
Ԫ΢˶٣ӳݴѶȼߣԲ飬ȴı֣Ԥƣȷġ
˵ڣѰ졣
ѰҲҪ졣ʱ˵
Ԫ˵ͷʱ仹в٣Ҳͼ֮Զ֮ķЧ
Ͼĵ
ҳĬȥò
ɳӳΪ飬һξϸѡǶԿ飬Ļȫ޳ȥ
ӳʵѾͼɳӣҲиĻ֮ˣֻȡ衣
͡׵һγѡӵ󶼱ȽϿɹۣʿǣһŵӣĬ֮С
ʦԽԽߣĽ˲ԽԽ࣬Ӳ淴ӳݺԽԽ죬ӰԽԽ


662 ϣȫ
ڣͨӳݣ̤Ʒ֮ȴͬʱ
һʮҵ꣬Ŀͬʱ˳¶һɼ㲻ʣѾڵΪ׼Ҽҿ꣬Ĭ
һˣһС꣬Ŀ⼫Ϊ鶯ȥʮһϮ£Ȼڵӿʽͬʵȴһ
⻳ɣСкǷߺŵɣʵһ𱻴ɽ˶֪ʵΪոոʦʱȻüĿ㣬ģڣȫһСؤ
ͨ׵Ŀ֮ȥϴȻһ£Ȼź˱һɽ
ȵƷ嶥ϣͼԪѾרŸͨӳݿ˵ĵӡ
ڴ֮½˵ɽͨˣͨѡߣˣҲ쿪ɽ֮ˡ
ͳԪһϣѵΪǽֻ֪Źɡ
׽ӳݣ棬δͨ˵İʦǴ˳ͻƷɽ⣬ڵִǶɹƾǡ
ƾǣδ㣬ЩʦоϣƾһܿˣڻһЩ㣬ƾ
׻صɽϣͨ˵ĵǣ͵˴£˷嶥ݹʦַ棬ʽΪһӡ
Щŵĵӣר뿪ȻȥУߣйӦӵҩεһС¥
ڵŵӣڸʱŶᷢרŵķΣʶݵƣһĵҩһĻ
Ҫȿɽ䳹׽󣬲Ż͡׵˿̳ʽڡ
ʦ󣬱ڲŴȣԼᣬҲʿǣӿص顣
Щ£ŵȻμӵģζžûʲô¶ˡ
úøƷͳһΣŵĲǣҪ֮ǰͬΪӵʦʦǣһۿŴȺͽᡣ
ȻЩ˻ûΪδ֪
Ļڿǵ۽磬о޴
һȺȻҲ֪ô׻ѵã˶æʰ׵׼
ڣڰʦ֮͡ǿַ棬һһȻڴʧ
һ̣ǰӡž޴̫ͼĴУϣһЩӰѾҵһ洫ǡ
Ϊ飬ֱڰ˸ΧŴУġ
ǰͬʱҲǿУλãվˣһӢַ꣬Ŵͣۼ˷µһ洫ӣÿ϶һĻ档
õһڱͣ߶䵽洫ϣΪ硣
һȺԪкԪӤǣȻԿЩӵΪǳԼǵĴʵ䡣
Աȣ˶аȻڼʱĿռдʱ䲻ֹ꣬Ҳ̫ʮڡ
޵ʱ䳬ˣȻȫѾˣĳ̶ȣݺֻ̫۲ͬӴĵȺţɽڶϣҲûôߵĸʡ
̲üͷ˶Ȼǹ㣬Щдƫ
޵꣬͵ٶȣǺѵãҲ˵ôףһЩӻеġ
СţһЩɢ£һЩΪͲεĵطҲпƷ󱬷ͻȻĳһżȷ˵ԼݳһСʱԼŬԲֻһ֮ң
ȻС¼ܷ
˵ȻС¼Ǿ˵ǲģǴһгɣҲܵŵӣص۲
ǰڣȻֻҪ洫ӣ޵꣬ڣ
ػʳĳֵȻһЦеı飬Ҳϸ۲죬ͼ壬վһСȥߡ󣬺ȻҲڡ
ôСͣע⵽ˣȫͷһ
꣬ѲҪһʯƵ
ٿһԣ߲ԶվһȴַĶס
һǬµ洫ӣųУͬеġǬͼơ
ǵڣҲͳһɫߣ͡ǬͬʾǬĳ
Ǭĵӣһͷ洫ӣҪ࣬ͬʱҲڸ֧У洫һ֧
һڴǣǬʿ࣬ƺҲõģΪʿࡣ
ڵӲһ֧ڶӰԵؼעȻڲŻзֱ
ǬİʥºӰԵؼעһУⷽ浽ռһơ
󣬵ǰһһһ£ͷ׷ꡣ
꾲վΪƽͨʿԪ£궼оа䡣
Ϊַ֣֮꣬ͬʱҲǹַɱصһˡ
껹ǽ𵤺ʱսָ㣬ɱԪӤ棬ɱԪӤ׼ɱ֮һʽκͨͱϹͫʯһֱֻͫͫߵĲ񻰡
ڣѾﵽԪӤھ磬ָһΪ
վһڷ־µ洫ӣ϶һڰ׵ͼƣ̫ĺڰװԲԺƴӶɣͷ»ΪƽҪһ㡣
עĿһŮӣںڳֱɢ󣬷ɫѩףޡ
ǵãעĵطòΪ
ڣ
ڶ洫УΪߵˡ
ȻһԪпԿŮʱֹͬ꣬ӦǸոնɹ֮٣ڣ䣬˶
ΪþȻôֿܣȥȡʮڽԪӤ
ͲòעˣһԪлùãУʽŶܶ࣬˸޷ǵע
һϣʮڽӤţȻǵӡ
ѰʿҲˣڳţȫһ
оϻز۵ŲţܰǱȫתΪʵ̤ݺ̨ţмֵš
̫۱ΪżӪҪһؾǱµĵӣ󲿷ֶܳɳԤڸ߶ȣԴӦʦǿ߻ӣŵǿ쾡·ܣͬʱز۷ս͡
ڣҲͬĵֻҪûд⣬ûز۵ĿܣڻǽΪδǰѾչǰ
˿ǰվŵ֣ٿڣһ΢Цַ棬ȫʶҡҡͷ
ܻʳӪУһ͵ϴǫЦݣĿڵ΢ͣһ£㼴Ųƣճȭ


663 ˴ӣһ
ȻĿû¶˿ߣǲɱḡһ¡
һ㸡ôܻʳӪǰе̫ԪĿ΢΢
ķһߣĵ𣺡ңһֱľԪӤװ˷ʡ
깧˳ĵͷ̫ӵ½ѵǣǳˣģһΡ
ˣһеĺ֮㣬ԪڻĺҲͷ
ǰ֮սڱϺΰַѹãͥʹܻʳûһƽɽţϨڴǧŵʥ
ڵĽԴ󶼱̲ͥͽˣڸ󣬴󲿷ֶܻʳɡ
ΰһǵˣַû˼һʶԪ˱ɢѰ·Ԫ˴ܻʳڴ̫Ԫ
ԪɽûԪԪ˼úҧԪȡᡣ
ð֮£ҲιҲû룬ǡǡ෴ΪԼľӶȥɹ׽١
͵õĸʶǳԽֻ෴
Ԫ֮ʢԪԪʢͬΪ֮壬ȴֶһЩһǾƽ⡣
ĸʣȻԪڵĵе֮죬ǿҲȫûл
˽𵤺ڣҪս׽٣ԽӤʱ򣬾ͻ⡣
Ԫﲻͣڶ׽ʱϵĿͻƣȴпڷϳָȣʧ
ƽʱʲô⣬ڶ׽ʱвأ³ֱӱɽ̿
ҲΪʲôԪͣڽ𵤺ãһֱûнӤԭ
ڸ׼Ľ뵶ýϣ˲Ի㣬ͬʱǱһ
ûˣҲڣⷽȻǲˡ
ӵſʼԪͽΪԼ˽κȾָȴѼӷˣÿǫʵǿԪƵŤ
ȻԪ;ֵķ֣ԼľȻӰ죬ħں͵ٲȻеħ
Ҫ׽ٽӤѾǷˣľħ״̬׽٣ɡ
ԪʿһɽΪ˵ӵʹԼľƽ
֮·ȣҲҧ˷ȻʮգٽӤ
ĵûһָǾֻԪԼ֪ˡ
ԪȻβˣ͵ĺ޲ڸӰԼˣַɽƷ巽Բκη紵ݶյһ
µַ˵ԪȫֵһᣬֻҪģܷ˵Ĵڡ
ܷ˵ʱˡַ治ЦЦ㼴ܣԪ˵һ˸ע
ֻʿ꼵塣
Ȼ˾Ŀƽ߲ͣɨУϵˣַ滹ĸоעͣ΢һЩ
ַƽĿ壬ȻһЦȤ
߲ԶվһŮӣֱͦ·һ˱ǹһǹֱ죬ɷˡ
һͷĳɢڿƮ·һһϸƵĳüԵӢ䣬˼ŮټΪ¡
ַµĵףѩȵˣһ£½Ϻ֧һ̫ͼƣڴðߣȼʹճһͼ
µӵŮƫ࣬͡£㣬òļѣԼʦһޡ
׵Աߣվһ̬º񵭵ַ꣬µ塣
ֻǰʦʦ˵¾Ϊˣվһˣ˷ǳįĸо
һüΪ꣬ɫװ½̫ͼƣΣһһԲһԲȦ
ܺʦһ㿡ʣʦͽȴȫ෴崺磬ȴ纮ɱ
Ψһ״ӣƴӡ
ʱһͬʱ˲ţǴɽͨ³Ϊӣ֮洫ͨճΪ洫ӡ
ûо֮ǰοɽ䣬˶ƴӶЩİ
⽣Թ۹ڵĵڶοɽ䣬ϸƴһۺתͷ棬Էμӹڵĵһοɽ䡣
һº󣬺ܿ϶ĴһҲûοɽŵġ
⽣ͷҲǸ˲šֿƴһۣоƺʲôܣڵΪҲֻܿһЩĶ
ν޵ʱԼʮңӢ·һڡ
⽣ԪΪΪԾһЩ˿˿Ȼġ
ЩʿƴӣĿ¶˳֮ɫ⳰ƴӣϾʮ޵ڣҲż
⳰ȥġ
˿̵壬ΪʦֶһǰŵԪź裬ַµУΪ͡
ƽҲΪ͵ûʲôõóֵսڸ֧ۣΪȣ͵˵ڶ࣬߾ֻһͽ۵Сۣڲġ
屾˵ǲô⣬Ǵһ˿΢ЦȻվû˿ξȵ˼
ߣվԪź裬λǿյģΪ˶ûͽ
⵹ôۣΪ˶֪Ԫźǰ֮սŰַ³Ϊ״ӡ
˶˵Ϊ硣
ʱ䶼Ѿɽˡһڴа̾һܱ֮мӣΪ״Ȼ
Ԫź趼չ¶˼ɣʱһ֤˱ȷַ£ǵǰ֮ԶҲѾԤڡ
ǰѾԤ룬ʵʵڰǰˡ
ɽӪУ˶Ĺ۲죬Ψһˣͷ˫ֽȭӶЩ
һȶסԼ壬̧ͷŴУϽε迴ȥ
ڣڡ˿ֻоԼһѪӿðǣһ̣Ҫ˹ȥ
ʱƺͣͣΧȫˣˣ֮ˣ͡׵Ҳˡ
֮䣬ֻʣһӰҪþȫܿԼȥ
裬ּˡһʱ䣬еԼ߶Щģո̧ͷæȥ±˷Լ״
˴˿ûע״Ǵʱ֡
Ĵӣַ°˴״ӣȻֻˣȱһʯ껣˿̾Ȼδ֪١


664 ܺӳ
ԪԱȻ裬֮䣬ճһλãλøһЩվһȺ洫ӡ
ÿ˶ۻ룬Ŀ鶯¶׵ΪףҲһϮɫ£½̫ͼƣϵıʶǳ򵥣һڵԲȦһȦƳпա
ʶʾЩӣʯ껻µ洫ӡ
һΪҲΪףͷһŮģ˶ΪģŮԼһλãԵЩн
ͬҲΪŮʯ洫ӣ
һӣҲ٣ʯһս£ͬʱҲ꽥ԽԽѡʦȣڻȵ洫Ѿ׵ѩ٣Ҳв˲š
һ洫ǣ˿̶ɫΡ
شӣԼʦȻˡ
ȻԼʦǺܿף˷ָĳ˲ǰзԼ϶ڴǰϻ
ֱڣɽʦѾŴϾҪʼˣȴȻûмˡ
ʦﰡһֻʮһµô˿أö
תͷһԺÿüëСƣ˵ֻ
СƱһ˵ʱƲƲ죬ٶ˵ʲôǱ飬һٸ
ǱȽϽ£·ηһۣҡͷ̾˿
СʦȻе㡭ǸɶˣôˣСҲδ̫ˡηСƺ˵
·бһۣ˶ôСƣΨ㲻а
ȻСƸη˸ʦ֣ȹܺԼĴ˵ɡ
ηֱۣСӣ
ηƫƫСûޡ
ǰͱСʮ껹꣬ȻǺ·㡢һΪΪҪǿ
Сƴлƴӵľƣϴǿɽ֮ʯԼʱ˲š
ʱСƻֻǸġСëͷһ·ͨӳݿ洫ˣհʯ껵Ļ³Ϊ洫ӣΪҲһ·ͻͽ
ֻʯߣСӱһСħͯʱɰʵڵʯ˵СͬѧǷǳӵģֻӱȽҰȽֱѣʦˣԼǰǮ
ʱСƺò׷ӦˣҲţȴǸǳԲǴͷȥûûɵǺǣԼʦӵͷǰ
ҲΪֱִľڵϵ츳ʹڶ̶̲ʱڣ̨ٶȳ洫еľˣڽ˾֪
ֹۣ֧洫Ҳü죬Ҳµĵܵܣһ
ʦ֪ʦ᲻ѵСƿʼһЩõ飬˵ڣԺоһһ᲻ܽѵⲻһĳСӵӿҪùˡ
Сһʦ
ǰĿյϣնȻѿһ϶һߴӰ߳
ڣַ¶Цݣ˾Ҳһ񣬾ͼУ룬Ԫź֮λãһˡ
һĸߴ꣬ʮߡ£ݰףĿǣ˿ȥһͷںڳɢڼͷϡ
ȳƣԵͦΣٷ磬ȴ·̺һּΪµıը˵
ȻϴЦݣϲ˿ͷ·һͷԶźĵľޣָ֮䣬ͿԷ츲ء
ʯƶߴ꣬κ̾˿ڳˡ
ʯƣڳˣ鸴ӣ˵ˣҲǿˡ
˿̣ü䣬Ȼ˼ͯʱĺۼֻòͿϳݡ
ַ֮СеӣСʦ壬콾ʯ껣
һڣɾֵ̨ͬʯı㣬Ѳַ£֮ǰǿ
ĺ϶ýͷʽԼ߹ɽһսԽΪԽһ󾳽ɱԪӤ棬ٵԾնɱһ콾Ϊ˵ͫʯ㡣
컯⣬ݺм¼ԪӤʿʮӤ˸
սˣ𾪵Ļ䣬һУʮ֮ǰɵġ
·ʱˣǧꡢͣȫȥˡ
ֻҪһպʯΪ磬ͨһ龰Ԫ񼶱ǿߣҲ΢΢еͷĿѣ
ڣյС㣬ʯ껣ĳˡ
ȻˣѾ״ɢһ졣
ʯĴڵַһ񣺡ʦӻˡ
еַ΢΢һЦǻĳˡҪ˵ʯ껵ı仯Ϊֱ۵ˣȻۿյСޣһ쳤ڵĸߴַ꣬棬Ҳпࡣ
ʯЦ˵ʦĪҪλҲΪ˽Ŵȣûеˡ
͡׵һʦֵܣЦȻʦǿĪҪҡ
ʦֶǣ׼СʦǴ˺öʯЦ·ˣԼµĻǣҲһʦ׼˾ϲ
¿ʯ껣ϸ۲Ƭ̺üëͻȻһħȻǴ˻
ֵͷȻѾȶѪȫ˥֮ǰܹơ
ԪҲһ㣬ɵи档
ǰʯ껣͡סһԪӤڵΪڽʱսпڵˣҲԪ񼶱ǿߡ
ԪӤڣԼʦֵ⣬ʯ껼Ѿûе֣УҲǷëǣһֵָֻ
ַµķԪǿߣ㲻УҲдտȫˡ
͵Ҳʯ껣ʯһЦȥĹ½һˣҵһֻ軣һܣӮҲ䣬Ǘ軴ңҲЩˡ
ڣԪʿ뵹һ
軣̫Ĵ֮һϻë桢㡢β׶̣бԡ
Ȼʯû˵ǗʲôΪʯˣԪ񷨱ˣǺһͷɾͲ꣬ʥė軡
ҲûһƬѪ⣬˻ʯ˵գһ֣ϳһ޴Ѫ⣬·Сɽһ㣬ķסɫѪҺϲͣȴ޷
ԺͷɫѪϷ·һҵա
Ѫ⣬ȻûпήǱʯ껱Դ˻ֵ󻯡
һȺԪǶƲס΢΢鴤
ܺӳ󣬸ײˣʥė軶ȥǣ˼ҵѪ
ʱڣַķͶӰվ˵٣øλͬЦˡ
ڣڲŴȣʽʼ


665 Ŵȿʼ
ڲŴȣʽʼ
ַķͶӰվһ׹⣬ֱͨ죬ƷϷɽͨ·һ֮·չǰ
صʯֵԪƵ𡢱ִڡޡ̲ҲվһԪֱǰ׹ȥͨ׹ɽ
µʿҲһͬɽɽСһͬȥ
Щ뿪һڵǣŹµ£УйӰþΪǳŴȺͽݡ
ȻܶӻţعأŹ°á
УϣȺ룬͡סʯ껵Ȱǰ̫ͼͬһֱеɽͰ˵߽ڡ
һ洫ӣԵʦ롣
һڱɽǰ׹ɢѾɽĿشӴ챦ɽϣյ£ΪĿĽ
ΧԶĻڵã񹤵ղ׵伮Ĳؾ¥Ƚ
λÿ£ȴбɡ
֮⣬޴һҶдšִá֣ĽŽִں󱲵̸֮ɫʦԪִƣ˽ݡ
һӾ޴ռعģͽ߶ȣ
ϷҶϣдš뷨á֡
洫ƽ֮أרд轻á
ͬʱ뷨ҲŴȺͽľٰ쳡һбԽС
뷨ôſһУͼñΪ㣬ԼڶĹ
͡׵Ҳһ˺뷨ãתͷʯ˵Ҫöǵڲȣ̳ԾɿͬĽᣬֻöý̳
ʯ껵ͷס˫һ𷨾һ𣡡
ľͽһâţһĹ΢һЩ
ֵʯɫ糣Ŀⶼϸĺ뷨á
ֵɫ΢΢һǲռ䣬෨ƣомơ
ǴػʳյһĿǰɰʯƿأڲǬٶ죬һСǧ硣
ôкܶ࣬һɱϬķһڲߵİ£ںսܵһʱԶһƣ˺ߵ˺
ԴػʳĺᣬԲΪ̨´˵ӽУſֽƴȫ
ƽʱҲǴػʳӵ֮䶷ϼĳ֮䲫ɱջҪԶй˼µһԴöࡣ
ֵڷо뷨õϲռ䣬Ҳͬá
صʯ˵ˣ˵òǲķûв߻ɱеսܣȴ˼ֱá
Ŀɨ뷨ϲռ䣺ϲռģȻͨȻһЩΪնĻҲģ⡣
ǵٻ󣬶ƽһʵռ
һԪǶͷһ뷨ö˵ӵĥ͸ΪЧȫˡ
ܶط㲻ͿΣշ⣬ֻߵҪǰĳطǰҲǰϤʱȥˣȻЩա
ϲռ䣬Ӧþνġ˰ɣ£߷˿Ŀƣ뷨²ռ䣺ôǡˣȴ֪кΰ
Եֵкܶˣͬעź뷨²ռ䡣
ַ΢ЦʯЦӺλǰĪԺȻ
һƣں뷨ռܣ˲С͹š
λԪ񾳽ǰǰλͬԳɿռ䣬λЪϢͬʱۿŴȡ
һͷԪӤǷֱ֮УųɻΣҲ𱰣Ҷѡ˽
ɳȻȳ˹ţͼȻԳɿռ䣬·еһң̳²ݻԼ£˸еʡ
ڵĿռ䣬һ޴ĹӰþеȫ˺뷨ڿռеһУ˹ۿȺͷ̡
͵ˣµһ״ӣ˿̱㶼վں뷨õ²ռڡ
Ŀһζһۣ·ҪӰԿԼԺһۺǿԼ۾ƽ顣
ڹúܺãһ죬ٿ˿̱Ѿ㹻ˡ³һ۾Ŀ侲γϸϸǰĺ뷨ã˼
ӦڵڲȣΪĵӣȻⲿˣŻڣĴ˽дɣ
˼Щ֮ˣ״ӸžޣҲɨͬʱһǿߣΪڽ춨
ֻڵĶӣܷмǰǵĻԻսأ
Ŀ⶯˶ػʳܻʳͥͬͬһӪԿ̫ۣ˫ĶţҲδݺľơ
ɽԴ֮͵࣬˲ɽҪԴġԼɽ֮䣬ؽһսɽ뱣ȫҪı
ʦʦȷѡ񣬵ҪĥбȫŬǡ
ȭͷսһҪŬʱȻȡ
ʿǣʱҲھ۲뷨ã²ռеˡ
һңûкԪһ
ȻλбţĿס衢á顢һһЦЦָûԵ档
ھվһˣԪӤΪ֮һһ׳ʿÿ϶¶ŨɱʹУͷ·վʬɽѪսϡ
ˣվȺУԵЩ룬ֻ־ȶһͨϢĻУȻɫƽ
עź뷨²ռڵһ洫ӣ໥֮䷨ͣ
һ
ڻȶԺٿصעµӣ˵ʣпܰѧ
ڵͷͣת뷨У͵һЦŸԵ˵Լˡ
˷׷׵ͷʯʱЦΪ֮ǰСͱһǿɾʹشˡ
˵ţһƣصėѪڿռУɫѪⲻͣ䶯Ȼͼ軾ѪУͻȻ׶޾֡
ʯ˵ЩǗ軾Ѫľ֣ΪޣͬϵСһʵʿڵ֮䣬и಻󡣡


666 һҪ飬ղ˵
޵ģ뗃мƣҲ滢ɷ뱪ӽýݶͣµëƤɫȻĽ
һ洫ӣϸ۲־֮Ķޡ
ʯ껽̫ܵУΪ̲츳ͨͬʱ߲總֮Ĺԣٲ翹׵ķ
ŴǿȣҲһָǗ϶侫ʣҲ뗃һޣҪˡ
ʯ˵赭дһ洫ȴģͬʱʯ껵Ŀ⣬ҲӾ
̫УǿėĴʥҲʯӲնѪȻʯԼҲۣϾֻԪӤʿ
Χ˿ʯ껣Ҳҡͷ̾
ʯ껵״ӻʵʦҪɱЩޣ˭Ļɱ𣿡
Ȼǡʯ껺ȻһЦȻ飬ǩ֣Ȼбԡ
αԵĻ鲼ޣԹУҪսʤ֣Ҫնɱͷޣʤ
ʯ˵κ뷨öģĻǗһϢأУ޵սҪһ޵ΧһȫİĻлܶ֡
֮ڣµһǣʱüͷص
ڵˣ򵥣Ѱ̨ն̫࣬Ѷȴ
ԼҪܵĶ֣Ҫʱܱ޵Ϯʯ˵Щ޵սԽʿӽʿˮƽ
ҿǵģȻ׶ȴв͵ǻۡ
ڳ֮ˣڴˣЩῡܣǰͬ˲ţ־ޣһܶԸǳȺĻǾͺܼ֣ǺΣˡ
ֲܶӮҪնɱͷޣ
ز̨ͨȫİĻ޷ӣؽһԼʿսΪ˭Ҳ֪᲻ʲôͻ
ѶȹȻӴ󣬵ʵԽʵ׶ĻԽܶӵʵͬʱҲǵʵˮƽھǱ
Ͼʿһ˶ǳһ̶ƽ̨̹ϸ˶ʵʱ򣬶ҪİĻİĶ֣ԼһԻˣ͸ͻ䡣
ʱʯֽ˵ƽμӱԵĵӣʹ÷ȫƾͨд轻
˵ʯͻȻһЦˣǰ˵һ£һֽ˫ʤͬʱҪնɱͷޣ޵ʮͷ
ڶֺ󣬱˫еʤߣֵܶͬʱҪնɱͷޣ޵Ϊʮͷ
ֺʤնɱͷޣʮͷԴΪɣơ
ʯ󲹳ڿռ价ĴСʼղ䡣
֮ԽͬСһƬУԽԽ࣬ҪɱҲԽԽߡ
ǰڲһСȣʱԵʤ߻õĽ֮һڴ˴ŴУԳΪѡֱ֣ӽʮǿʯɨˣʱͷڳС
£·ԣǬһ֧С
־飬ǰһڲСȣڱչ׼֮٣ûвμӡ
ʣңԻƴӺС
ʯ껿ǵͷˣֱռʮǿһһʣµʮ
һ洫Ƕ˵ͷû飬ڰǰйڲȵĻѾǰ֧ڲСȵʤҲ֪ģΪͷˣҲûʲôԹġ
ֻʱû뵽ŴȾȻ͵οɽһУҲû뵽ǿߴῡ
˿ڵӵľòǳãĿ£Ƕ־
ȻʮǿʸһӾϯҲûʲôԹģϾˣÿһ洫ܽеŵǿߣӵһֿʼҲԽʮǿ൱ͣǰ
һҪҵ覴õĻɾǳƴˡ
ֻһӣǰķ֧ڲСҲ޴̸ͷҲһ
ڵִܲҩصأԸºͣΪƣ洫ҩȣܹչ˺ָ㣬ԶƴҲΪѡ֣ҲͲ˵ʲôˡ
һˣ洫
á
ʯ껿һ洫ӣ˵ҶΪо𣬵ҲƽʱĳɹΨʦֶǽΪ⣬ԽҵȽʦֶΪѹƵڣȻǩȽд衣
õ˵ͷû˵ɫ糣Ȼ֪顣
洫ҲûʲôôĻҲֱռһʮǿиùеĻᣬȻ˶ΪԼܹʤ
Ӻ͸£ʿ㷨ΪѹƵڣʵҲȻʤʿ֮ǰᵤڵ֪۽ȫͬ
·㡢顢ԻƴӺˣһȹš
͡һ뿪뷨ãڣַ͸ԪǶ
ʯֺ뷨ã棬һ洫˵ؾϢеֵ볡бԡ
˷׷Խ뼸ţʯ˫һϡ
뷨ϲռľʱˣ£һɽͣ緢ҽХ
Ƭռ䣬һɵ⣬Ũص׶Ϣڗһ
ʯָһָռ΢΢ζ˲仯ʮȫͬС磬Ϊ洫٣ڵһڶֵʱʯ껶໮һЩԳء
ţÿСУʮͷޡ
ЩһӴС޴ڵ⣬ͻȻ̬䣬·ˮ
ǵҲһǿͶ΢һȦ
ǩʼʯƣǰһ޴Ĺ򣬹֣һһ֣ڵĸ洫ӡ
һֳǩ󣬼ʮ˵ֶӹзɳȻһ飬ֱӦڿС
ֵˣͨŴӾ߳ʯ껵ָʾء
˶ƽΨһ˷ʯµĻקһЦ洫ӳţȳһڡ
˳УЦϲҼֱҪȲˣ
δ䣬䶸һеޣȫð׹⣬Ȼȫ˹
СͬѧĶ֣㶵վһԣһޣȻȫӶҲ
˶һ㶣û볡ص洫Ҳͣ½ŲĿǰһĻ
Ψʯɫ糣һȿȣһҪ飬ղ˵
һµӶעˣΪΪʦЩԴͷėսǶһһķС


667 ʦͽܣӿӸ
ЩޣԴ闃ѪĶۻɡʯɫ䣬΢Ц٩٩̸◃Ѫⱻѹûȫɥʧԣһо޴ĵ⡣
ˣЩȻҲҵأһеķǳС
˿̵ʯ껣ȻֻǸСӣͻһ洫׻׻̵һµӶעˣ붷һ㶼ȹǣмҪС⡣
лȵӶͷ棬ʶʿˮ򶷳бȫʮͷΧסĻСѡ
֧ĵӶͷתһߣ¶Ŀõı顣
ԼҵСʦ壬̫ˣ
ڣ͵˷ɢ˿̶ȫһģһͷ߿ԼĽż⣬·ЬϿһ仨
Ǹħ˵СӾǹģ
СƣһαԼʦˣѾһΪʯ껣Ȼ󱻴ˣСҲǸǳԲǴܳԶٴνѵ´ζշ

ʦֵܼԼͬ͵۳ϵַȥͼַɫ糣ƽĿŹӰľ
ԪӤĸ𵤣ʦ˶ʱһ˸¡
ͶԴ˸ֻо󷢿ࣺСʦܣʦԽԽˡ
һԪҲݸ
⽣𡢳ֵ׽ȲμӹĺԪǿߣ໥һۣҡͷʧЦܺȷʵˣҲǰˣ
ػʳİڣʯƿЦÿһĻһı飬ðκ̾˿ӣ
һŮȥҲʮһͣȴҲѾǴﵽΪģʱСӣʽ㣬ʯ껸磬Ҳδ̫˰ɣ
ʯЦƣ²Ҫֻ档
ԵģСãصʯŮʯƣᣬȴҲѾǴػʳһȽȽǣػ£ʯƺʯƲ
ʯһǺ֪ģʯһսҲ˵ġ
ͨʵǿڸǲ׵ĿҲǵʦģļʦôԼͽܵģʮͷ۷ʵһΧ̫ˡ
ԭӦȫû׼ֲҲҪԲˡ
ʯЦҡҡͷ˵㿴鲻Ҫֻ棬ϸ򣬿ǲôΣգ
ţҲԣռͲ࣬ûΣգ˲ɱ⡣ʯһ˵ţһϸпȥϿ϶зȻ涨ʹã浽Σͷ
˵ţС۾Ȼɴ
Գ֮ڣ겻УһȭһͷֱӴɳȥ
ţһڣѾԭʧݵıܹͷ޵˻
һɰѪӻԵðСڱǿ첲һ˦絶նһͷϡ
ɫĽ󣬵һ¹˭֪ˮһζҡҡ׹ۿҪֱ
־ޣǗѪĶʣ뗃ʱ總֮಻ʱּޱȣԹơ
ڱһնͲ飡
۳嶯սзǳԣоݣһնûгƿ޵ķ㲻پ磬ٶܣһͷ޵ĹʼԼƶ״̬У޵ĺΧ
Сƻ£쫷ʼ˸ʹ˷·һ磬ʮͷ޵Χ£Ȼࡣ
ʱƣȺʼ֧ŲסԽԽ޿ʼˡ
Сÿι̰ģʽһմߣ޵˶أСƵλ£𽥿ʼƼأòӡ
ٱԽԽ¶ɵЦݣԽʼΪЩصˡ
ʯ۾һСӣӰ
Ұȴǲִ֪磬Լĵӣгֵ˽ġʯ˵ң˾ٿĥСһá
ֻԭĶ֣ʱЩˣֵһǸӣǬ£
ЩĿСƺЩĿģ˿͡
ʱʯ껵·ڹ˷еӶҪעˣ޵ĺΧвʱҪСǵĶֳûһ𹥻
ͬʱ˫ѹͺܣҪòƽǹġ
뿪⣬ʽĵΣգпں뷨зƱ磬һжֻܿԼ
̵ⷬûǷǳõľ飬һ洫˵ǳ
ʱ˵ôʹȥһΧ
ʯɻŤͷʯƣʯָڶЩԼ֮ǰʯ껵жˡ
ʯ껵Ļſڽ࣬תͷ˿޲ĻЦһҡҡͷ˵ԼͬʦֵˣˣԷ׼֮ͽҲ²ȥְ
˿ոմһͷ޵Сƣ̾ϢӲظ֮ͽСƵΪȷʵ֮ϣ磬һˡ
ⳡԳǩʵоѾСƱСڵΪĶȻҲ󣬵Ÿոտ
ԻûбĻᣬֻǰƳԤϣ޾ȻһΧֻᣬȴԼᡣ
ΪڹսУٲ˰Ʋ죬ֱ⣬˶ĵͷ
ڵŷ磬൱˶з׷̾ǹսһۿ洫ӵΪһҲڹ۲Щ洫ӵ־
ܶʱԽϸСĵطԽܿһЩʵĶ
ΪȻߣΪȻ䣬Ϊѡ
Щ˿ܻвʣʤеԼڵһ־ͱ̭ʵڿϧ
ȻҲеϧϧԼȷʵˣƣǼŬܷϡ
ڳȫ˵ͷΪϸߵ˶ԿȻͱȻ󣬵ʵ޵ʱ䲢ûл
Ϊϵͣպûгɾͣд־Ļ³ɳǰ;δؾͲˡ
ڣתͷף΢Ц˵ʦܣ⺢ӹȻǸӣûй
ƴӡƣҲʱµĵӣԴǧ㣬Żһꡣ
ֵҲ΢Ц׵أҲ¶ЦݣΪ䣬־ᶨΪԵֻͣΪ̫ҿδ
ϵַ΢΢һЦĵ˭˵أ
ĿϣȻɨˣͣƴЦⶼŵδ


668 鲢
뷨ڣʯ껿ֿ¶οϧ飬˵ͷԸ䣬ôСֻҪɹնɱͷ޺󣬱ʤ
ͷʯ껵ķ£ֱ˳˱Գء
Сܿնɱͷ޵Ŀ꣬¶δɫ˿ʣµͷޣ̾˿ٶһء
ʦʯ껺ٺһЦ漸֣档
ûôģȵ򶼿Ȳ˵һ־ʯͷޣԽ󣬱ԳͶ뵽Խࡣ
µʱʮʮͷޣҲȫΧЩȳ洫ӣǵıԶ֡
ڶһ£ÿһ֣Ѷʵࡣ
ǩ鵽ȵֵˣ־ᣬԣȥ·㡢ѡֱԣٿԾչ
£鵽洫ӣʤˣҲʤ֮ɣΪԳе޶ŻȵӶȥ
Ϊ֮ǹϵģȻȴǹϻ洫еĵڶˣ
ϻҲûʲôϣʹ䣬ҲԵù䡣
ҪӣǿԻȵĶ֣ʤ֮䣬¾δ̫ۣһΧʤ֮䣬ϹۣнĶսɣ䱣ͣǸҡ
ڣһԪȤĿһĻ͡׵˶һۣǶ΢΢żЦݡ
ϵַͬҲ΢΢һЦź뷨ڵһ洫ӣСǣͻΪֻµͬҲҪǵж԰
洫Ҳʼ½С磬бԡ
ǻµ洫Ӻǳǩ鵽Ķǣ΢΢Щɡ
ʱһģ꣬һԳȥǬµӢеĶ֣Ҳǻȳ洫ӡ
Ӣޱ飬һ˽ľңЩɫĵӣ֮ͷҪ˵Ҳǻʤ
ƫƫǰǴСȣԺܸ֮δȵѡʸ
ڣŸոտʼӢ³һأĶҲһ롣
һ볡ޱʮͷ޵Ŀ꣬ȫӢĶ֣Ӣ
ЩһǰӢһˡ
𷨾ʳжָȴǽһӵĶ·Ͷһɵ
һڹһ̣뷨ñֱӱ
ӢĶ̾һʦֶֺΣˡ
ʮͷΧȻܣҪں뷨֮⣬ǽǱӢһնɱˡ
Χ۵ʿ΢΢Ȼ׼ͬڵһͬдſǡ
ȻӢĶڣԸһʼһ˲ͱɱȻ
磬ղǵڹ⣿ϼһ꣬µĿһڶʮµꡣ
ȴûпӢעʯϣĿ֪Щʲô
ȻûڱԳڵȴҲ֪һȫϵķͨǣ֮ȫ񣬲Ƶʹá
Ӧûһڷּ˲ǵͨޱϣڲ˵Ҳ㲻ףרźͨʹãʱŴﵽ󻯡
ŷףΪǿ֣дսΪ棬ǽɽ𵤣ǼҲڣҵȤС
Ȼ˵赭дԵʿϸӢһԼԣȫоЩ
ӢĶֱһлܣֱӴ뷨ýƣȻ޷ڱмͣȥ
˱ͳأʮͷһΧޣʱҲʧȥĿꡣ
ݵĳɺ󣬱һųΨһڵĻӢ
ӢʱټǺɫˣչذ˷Ͱȭϣභ
ԭǴСıֶΣԸޱҪԵø࣬ܿնɱͷޣʽʸ
ӢޱӱԳ˳ڵԻ¶ЦҸоѡֵλãӦøӢ
·ֱӣŤͷǰͻˣ
ͷԡ
·˸Ĵָ治ס
֮ʤôһ˲䣬Ϊûҡ˵ǰǿ̫ˣǰȫûôᡣ
·ЦǬһеء
һЦҲδδȾнȥҲһ
Ӣǿ洫Ӷ֪ҲűԳأСƣȻ֪߾ϣı֣ЩԤ֮⡣
ʮͷΧԻడϷһ
΢΢һЦСƼһһ֮죬ǴҶܾء
΢˶ٺ˵ʵǰǴСȣԾͷܸоСƹãҲŵ˵һֻǲȷ
ɫȻ·ԻҲȵĿ˹
˵Կ϶ڵǿˡ
УţΪָߣƢ񣬻ʱġһСëͷʯԼǸܺӣĵ̰֣չ˻Ĺһ︺
ڻ˵ͬһ㣬˸ƣ£Ҳ˵ܰһЩѵˣ㲻Ҳһ졣
ѡ֣˽糣ΨƴӣĬĬڽһԲ·һ
ֻǾűˣͨ۲ǵḶֹ̌Լѧӡ֤ڵС
·żɨƴӣа̾
ǹⱭųƴӣƴԼǸӣ˽ͬо·ܸ˵ϼ仰ʮ仰оž·˵ֻ
˿ƴӵĿ򶼱Ƚϸӡ
鷨·㣺ҲıģֻʦܵͨΣϾڲȵǰʮ֮ҪĴ˽֣ʦȻҲڣûʲôʵսɣ
ƴƽӼĬԣһ˼ʹϵȻҲ̸жãֻǶһӲ˽֣ڵΪ⣬˭Ҳ֪ͨǷǿǼƷĵ֪ûס
·⣬¶һЦЦ飬Ŀ룬ȻЩ񣬷·ڻʲô
ֱΧֵɫ·ŻعҰҰ죺ʵս飬ƴӲȱġ
¶֮ɫǲ֪ʲô


669 
ʣ·ֻܶЦԣܿͻ֪ˡ
˵Ҳǿ΢΢һЦȻô˵ҾĿԴˡ
뷨ڣеʿǣעڱԹе洫ϡ
Ľô˶ɫء
˻Ӣ˾޵˲⣬洫ˮƽ൱ڡ
ն񻷾޵Χ˶вױ֣Խ࣬Խܿ˵ʵˮƽǱ
ܵ洫ӣȫǰͬϣûһΪ޶ա
ʿǿԷǳֱ۵ȷ޵ʵκӡ
ܶʿʣòĵ׳ϣʺ޷ӵն񻷾УԳȺޣܲնɱͷ޵Ǹʡ
˵ͬʱҪԼĶֽ档
һ񣬻Ҫɥ޵צ֮¡
ʿĿ󶼷ڵϣΪ˴δȵĴţΪȻѹƵڣԵ࣬ӢһҲ˲֣ܶնɱ㹻ĿޣȥӢҪɡ
Щʿ˼ԼΪѹƵڲ棬ֻԼʱĻУܷɣ
˼Ľֹۣ˶ҡͷ
лȲսıԣǵľֶѡͬĴʽ
ȵ֣˺նɱ֮ٶһʤ
ľٶʵΥַ桢ʯʦͽ˽սֵĳԣΪȵӵķʽַ˿˰ͷ
ЩЩԭⲻòԭԭ֮ҲȺ
ĳ˵Щӵѡ񣬾еʱȽУȻٴڲìܡ
иǰᣬǾֻлȵӲμӵıԣ˱ͨ
ӣ˶ǻȴˣȴҲȡնɱޣȻŷʤ£ַҲǹأе۾Ҫһȡ
ͨͶȡɣͬʵб
ȷʵֹ᲻ĿͼԲһ֡
ܶ飬ǰͬʱʹͬĴδȷġ
ν飬ʵжϣڷִգʱһ֮ȫȻͬҲǣԵж;Ŀ졣
ȫλʱ޿̣޴ڵģͬʱҲۺϿǶʤ
ʤܣֻ˽ȵΣۺϿַ桢ʯ껡͵˶һӵȫλС
˼ڲμӴȵ洫ӣſǣܹƵҲޡ
һʿǣص㶼ڹ۲ڵһ洫ӵΪͨ
ΪϸߵԪӤǣһЩΪƽʱҲҪԼҵӡ
⣬˹ۿ⣬ЩԪӤǵעֵ˱ĵط
һڶԵĻ᳡ɺ뷨ϲռݻɡ
뷨õ²ռҲûãͼϲռһС磬ֳһɵĹ·һ²ռ䣬Ȼڻ谵²ռУһһӰ
ЩӰһһΣ²ռо
ע⵽ЩιӰˣɶֹ֪ЩӰʲôá
ڣһԪҲЩӰκ˵ǵ֮ǰϲǶ²ȻΪЩӰиá
Ŀһ£ַ棺´²⣬ЩӰĪǼ¼ϲ㶷ԹУڵӵͨȻԻԭڵӴĦ֮ǰʩչʱеĴ©֮
ַ΢΢һЦЩСӵĻۡ
̾̾˿ǫˣ㲻õСеʵսᱻԭƽڵҲԼͨȻͣҽ൱һεʦʱ㡣
ԪҲ׷׵ͷ˵롣
ʹĽһ̸ۣÿӶд˱оʡȴ鷳ҲڵˮƽϾⲻԸˣǶͬʱ档
ͨĥͬҪʱ䣬ͨоϣ̶ȣҪʱ䣬ҲҪȷָ뷨þͿһ㡣
Ľ˵ǰҶ˵ڵ̲㣬ڿѾˡ
ͷȷʵûһ뷨ãûϵС󣬿֪
Ҳˣַ֮ǰΪʲôҪԸʯ껣ֻڲʱ²ͬſĽʱҪر
ĽᣬͶҲһôʿͨϣҲᱻĹӰμ¼
̫ͨ޷ƽ⣬ͨᱻ¼ƽ⣬Ӷڻá
ͬȻ¼˻Ӣʹõķ²еĹӰȻֻм¼Ҫʿɽ֮洫ӲŻۿ
ڵһֱԽ֮һ洫ӣ̭
߷ؾܽԼ©սеľջ񣬶ʤŲĵķ֮󣬺ܿ쿪ʼڶֱԡ
һ֣ս˫ʵһ̨ף˵Ȼɻʤ⣬˶޷ʤףӢͻҲҪһֽŲܻʤ
Գ࣬Ҳ˱Ѷȡ
űԵĽУٮٮߣҲӱ
һ˵Իӣӱ伸ʣַµڣһʼ̵ӣҪǾӦָӶ
Ľ£ŵǿߣԸӻԽǿΪǶⷽ㹻˲š
˵áӢ⣬ηѩȿݼҲͻΧ
ΨһЩϧǬһѩŮΪҲԲףǡ裬ıϵţΪ㡢Т˳ǫͣԵܲ
ŮҲʮǿѡƫƫʮʮһ֣·ײ˵ãԶֻźܣӶΪ֮ϧ
ڣ͡׵˶ϧҡҡͷѩ⺢ӿϧˣáӢСˣκˣкܴʿԽʮǿ
΢΢һЦ޷δȣѾǳ
ͻȻЦһ˵ʦеʢ˥
ԣ΢һºȻʧЦ
ԭµӹ˽ʮǿȻһƱӾ˵á⣬ʣһڵӣҲŮԣһɫŮӣͽȫû
סס塢ҲһҡͷЦԪתͷǣƺΪηЦ
ֲͩ΢Ц˵
һ⻰ʱˣȻҵĸŮ
ʱ뷨ڣһУվһߡ͵Ůͯѩ׿ɰǱ裬ǰɷޣһˣ
Сͩ


670 ޴
ͩСǰֱУѾչֳ˹ʵԼĶ֣նɱޡ
սУЩΪϸߵˣ˿̶΢΢ȻѾĸײ
СȥƺǾ֮һڴжֹ
ڵľͩκ³һԭˣԭ֮ϵöͩľĻΪΡ
ֻǲ֪ͩľǺʱˣǵ֮ǰѾˣǵ飬˵һ飬뱾ϳƫ
ָû棬ҡҡͷˣ㣬֣ҵǵĿ𣿡
ֵĸ߸ҡͷĿǰѾμӹԣֵûз֡
һԲڿܣҪôȫûвμδȣҪôѡУҪôμ˱ԣһֱʵ
ڰ֣һܲУδȣ洫Ӷμˡ
Сͱ֪˶Ѿ⣬ҶǰοɽʱŵģֻǸƴӵˣﵥš
ҪҵˣҪôƴӣҪôǲμӱԣûб¶Լˡ
ֺ˵ͷûϣûгݱܵԭ򣬹ʹԼܱ̭һԺĽϣаҳĻᡣ
νЦЦ֪ʦҴˣǲⱣܵġ
Ǿ֡ˣսҲעڵӵı֡
ԽУͻΧĵˮƽԽߣԺҲԽ㡣
ܶĳǿߣսĻᣬָԼ
СǶҪģ˵δһʯ껣Ǳʵ̫޴󡣡⽣ӪУԼҵˣ֣˵
˶һͷĿűԳڵСͩӿƮƮɫ棬һа浽ʮͷ޷׷׺󳷣֮Ψֲ
ɫĻ翴ңֻҪһǰմޣ̾ͷʹధ
ǴͨǗ軶ľ֣ƽΪ־Ķ֮һǴ
Ļ뗃һ۾ӵƣն񻷾УʵˮԴԴϲѰʿ߶δЧơ
ƫƫͩͩľؼ˷һ⣬ͩľüԦ֮档
ͩȻףھͩϴ;Ľ̵ڴĲѾΪͨμӵıԣ޶ҿ
⽣ӪУһİŮӣ۵Ķϵɫ׹΢΢ҡ䣬졣
濴Ůӣ̾һ
Ůע⵽Ŀ⣬΢΢һЦƳϻģȻ԰Լλá
ĽȻڵƷϰֺ֮øΪ⽣״ӣ֮һֱƷǱޡ
⽣⽣»ĽȻɲţȻȥһسӵ뷨֮֮ϵԽ¡غȻҲͲ֮
ͣҲѲǸ𵤳ڵĺ֮㣬˵ʱҪĽȻӰˡ
⽣һɫزز֮ǰŰݷͶ˲ܡ
ƷΪѵĴػʳ̫ʯƣҲ͵Ķ֣⽣£û⽣һ˱֮ܽɨš
ǰ֮սǰĽȻѾ֪ͽ֮Ĳ࣬ЩѶ̬
Ҳμӽᣬȴͣ͵ĵˣ޴ǲ̬ܵƵķ衣
ĽȻͶԳأɫƽӰһͬУЩį
һԵʤߣȻͩҲһʮǿ
˱Գأͩ㻶Цһ·СܣûзԼϢľңǴڽһȹš
һŮӣףһϮȹۣһϴ΢ЦſڣСͩһžͷ˵ף
ЦŽסιıͩ
ͩЦ˵ͩȻܸүү׶ˡ
үү͡ƺ̲סһ֣Ȼַָ֪ͩ͡
ڴˣÿôƺ̲סүү͸ɵ
ͩҪСأʮǿҪŵʿˡͩ⿪ͷϵС裬ͷͩÿ׷ģͩһúñֵġ
ͩڵľңԻһЦ·㣺ʦ֣ѹǲǺܴ󣿡
·һʼ磺Ȼ󣬴С첲СȶҪŲסˡ
ԵһۣЦ͵ʦһϴζڲСȣСʦøûвμӣҪȻھվڶ޸ɼء
ƴ⣬·㡢Իǵһ洫ӣǱ˴֮ҲΪ죬·ĴȤ΢΢һЦǰǵȽϺá
Իյ·ǰʦ֣ͩʦü̳дʦĴأ޵˵Ƿµӣ֮Ϳѡһء
·Ҳͷû̫𡣡
洫ںĵУԼһŻϵѡȡһԼ̣Ϊͨ
˴͵⣬ͲܽƣҲ˵伮ֱΪĻ澭پʹ淨
ŻһģͲֱڵ룬Լ𣬲ϴĦܽᣬóһ
ͬһ̫𷨺ڵĴ͵䶼̫һ𣬵ȴǽȻͬŵֻ;ͬ飬ָͬһյ㡣
·Ǵʹõ̫Ļ֣Ȼ͵䣬ƿһ̫ƽʱԷΪ˶ʱϬ
Ȼƴ󣬵ڶȴϬڤаΪ׺ҲױƣǹĪ⣬һδ˵˼
ֻϵ伮УӶϰ͵
ţͻȻʯ껵ˣ洫ӴȣǰʮǿѾȫȷ
ڣʮǿȫǰϡ
·㡢˶һۣδӹųȥ뿪ң뷨öڡ
֮ǰ̭洫ǣ˿̶ھһԼ֮ǰսջһ߾ȴıԽУҲҪۿѧӡ֤
ʯʱһƣ֮ǰĶɶӪСȫʧ
⣬ֺĶڣվʮ洫ӣһδȵǰʮǿ
ʯĿ˺뷨ڶţ˵ıԣλͬĽһУݷ֣洫ǰʮǿΡ
λͬµӴˣȤģ볡ɡ


671 ûӣֻиӣ
ڣʯΪ⣬Ǳδ洫ӵǰʮǿ
ˣͩ·㡢η
ǬˣӢ⣬ڵӡ
־ˣáһŮԵӡ
ѩˣԻݼһڵӡ
ֻƴһˣͻˣΪ޵Եʣȵӵǳ˸ѹֻӱ
ӵӴ洫Ǭ򲻳ԤϣռʮǿеϯλãҪѩϵãǬܴﵽϯ
ǰĸſǣ˿̶ھеʮ洫ӣͬʱͬ齻ͨͣۡ
ʦ֣ôǿûʲôաڵȷʵͬ졣
һȺ۷׷ףͻȻʯڲȺͽὫϽУⶼЩֲɵЩ΢΢Щ̣˫ðԾԾԵĹʡ
ڵǺǿַ汾˺ڸǿ󣬵ԽŻЩıߵſսĳ嶯
ͬڲݴ֮ʱ񣬻ڵӣѾΪһĪҫ
ڣѾǺ̫ۡɽһվݺŵ۷λãսԼ
ػʳӪУֻʮһʹʯƴλһԾЦãȲˡ
ʯһԣվһ꣬࿡ĿЩ졣
ʯƻͷһۣɫ֣صظǬҪͱ¨ӣǱҲסˣ˼ҿ϶㡣
꣬ȻҲڻĺһ˵ʯǬʯĵ
˵ΪҲԲףڴػһѵõĿܣΨĳЩϣ˼άЩͳ˲һôػ¶Ϊͷۡ
游ʯֹһҪһԼ˵ӡ
ʯƵĻʯǬ˵ͷʽģŮӣȻ͵£˽ȥףڴͥˡ
ʯԣָʼ˼δʯǬһ޴Ĵ
ʽ㣬ʽ㣬˵ڻΰⳡ᣿ʯһԺʵĪҲҪһնɱޣһͬڵӽ𣿡
ʯû˵ʯǬҡҡͷӦòǣʯ껲ýЩ𣬼ʹñǡĳЩȽ϶ȣʯǬʱ򶼺Ҳǵ֮Ĵغ֮㡣
ʯ죺Ҫôȣ
ԺȻ֪ǼȻμⳡᣬˣֻҪƽǱĲõҲԽܡʯ˵֮ǰıԣͿµӦͻ仯Ѳ˼õǾˣ
ʯƼҡͷȻǣ
ʯЦ˵ѽ˼룬۲ԼĶ֡
ѡ֮ǰûг֣ԺֱʶȻϴθڲСȵͷȻˡʯƸԼĵǷѾʵʶֵúǵһȻˣҪ˵ĻǵһϾһʿһǽڡǬ
ʯƺʯǬһۣԷŵõĿЩ֣ͺ͵ĺʱһ
ʽ㣬˵ˣҲôˡʯǬЩֵתͷʯƣƺ׶ԷΪʲôһֱԼ
ʯʯǬһۣͻȻ¶Цݣ֮סһλˣͱ¨ӣⱲӳɾԪ֮ǰٳˡ
ʯǬͻȻоԼһɺ⣬ǰƺֳ游ϵס
˵֮⣬ǸΪСһǸӢвԭѪͳ꣬ԼǸСС
ʯǬ㰲ʯƱ˵ͽżҲǺܸߵģҪ
΢һºʯƽ˵ȻľԹ򣬵ڵ⣬ҲпĶ֡
ʯָ֪ģҪСˡ
̫۵ĳϼ׽ܡʯ˵ţʯǬüͷʱ׽Ҳˣ
Լ˵ʯƲûбʾͷ׼ԿΪԵǸ׽ܣҲμηᡣ
ʯǬüͷûм˵
׽ܣ׼һΪɫţȴԣΪǿ෴츳ǱΪˡ
֮ԲԭֻһǾͫʯĹâ̫ҫۣԽͬĴ֮һ׼ҵ׽ܷͷȫڸǡ
ʵϣػʳڲϤˣ׽ͬУʯĵڶˣԶˡ
ȻһڸķâǾնɱʯ㣬ǶҪǿʯ껡
ѴСʯͷڵĻ׽ܱػʳһΪɫǿߡ
˵ӦǴܻʳˡ
ʯȻҲ׽֣ܵ׸ܲҲûм׽֣ܳЦʵʽ㣬ǵأ
ʯ˵ֻˣ꼵״ӡ
ֻʿڵڣҲмʿվˣһಽȥ
İ֣һϷҶΪ
ֻӣæÿ·ӿĿ⣬η塣
ӣһС۾УȴײеĹâ
ͥʿ֮ЫϱŴˣĿҲ¶֮ɫ
ƺע⵽ǵĿ⣬ӷ˸ۣʲôĳЩﶪֻڵ棬ȥһǸǼƨɣ𣿡
ͥͷҿԣϱɫ죬ŭԡ
ΨԪӤڵİüԣ
ŤͷһС۾˰һۣûм˵ȥȴҲûеǸڸĵ˼ĹЦһﳤȥǰҲɫࡣ
ʯơʯǬ˶ֱӸԾгһ뷨ö֮С
ʯĿɨǣ΢Ц˵νᣬҲǵԶ
ᣬһΪ׶Ρʯ˸һں뷨Уһ׶Σǵǽҷ֮ÿĳԱĿꡣ
뷨оٴα仯ϼŵõĶ·ʧһƬǿա
ǹۣһ·ȫǹ⹹ɵıâ貣ϰ벿֣ƺȫǺ֮УǺΪһ塣
Ŀ꣬ٶȻԽԽáʯ껿һۣʿЩĿ¶ΪȻ顣
ʯһЦŲ˵鲢ͬŲһ壬ȫңз飬ÿһУͬһųˣóˡ
˵۾΢΢ɴʯ΢Ц˵ûͬųʿ϶飬˳ɼԼڵС󶨡


672 ά
֮ǰĺϣҳ˵ӵһڵĽᣬԲһھͷ·һĴڣЩһڵ˼
ڵӣӣԴ˶׼
ʯ껸һʼ˵ԿʱˣЩ¶ΪȻ֮ɫ
Ϊڰ˲μӷУģһǱţǿ
㳹ϾһңЭϿ϶©Ȳڼͬһҵܡ
ʯ껵˼Ȼǲͬųʿʱɶ顣
ʯơʯǬ˶龪ɲǺܿͷ֣Լڵһ洫Ӷ¶֮ɫȻݳǵ
ʯ껻ˣƽ˵ɽͬڵѣ˴֦֮ͬͨޣٰ취ᣬΪдԣҲΪ˽ͨ
ж໥ϣҲպϵ
ô˵ûд磬ĶѶ·ָǧٹֵĵر˵Ҫ˭ͷϰæ
ڳȻǴŴɳЩԼҪĶδṩҪƴۣʶͬÿ԰һ֡
˶ĬȥǳܻʳʹػʳʿĿʶԷ
ȻЩ˵ߣҲ̫ۺڵ֮ƶ
ڵܿ㰲ƽվԭأʯ껵ķԸ
һϮµĳ˹֣ʯǣҵ̫۵飬ڰš
ʯǬĬһºͬ˵ҵҲ顣ԵʯҲͷ
ܻʳ˿ʯƵһۣͬͷ㣬ƶĹ򡣡
ĽȻƽĿʯ껣ʱʯ껣תۼ䣬ԷͬǷ츲صı仯
˵⽣ڵ顣
Ҳ׷׵ͷֻֻ˼˴֮䶼ЦŶԷ
ߵһĸݵʿ俴Ŷ˵˵ˣùص㡣
ֻڲһϰ϶ƺֻΪ˵
з۾ЩʵϺȻһЦǻҷһɣһʱŹǣҲһ飬һúкǵ˼һȺ
ڣַλϣ꼵תͷǸȻ˵Сͽӣ͸λͬЦˡ
Ȼô˵Ŀ־Ǳ߿־˼һҲͬ嵱
صʯҲַ棬˵˰ţҲ֮ǰᵽṲ׶Σһ׶ˣҲ𣿡
ַ΢΢һЦȻб仯ʯѿȥ֪
뷨ڣʯָһȦڰУȻʮɫһС֡
ͬɫĹҲвͬʮٵ
˿ЩɫһĹ򣬱ЩǴͬŲμӷʿһɫһ
ɫ򣬹ʮǰʮǿһڵǡ
ϸȥͷֹڲзÿждһ֣ÿ򶼴һμӷʿ
ĽȻʯƵҲԼ֣ǽ뷨ú󣬸ҲϱΪߵʯ껡
ЩȦֵС飬зƣͬһɫĹһȦÿԿǵ֣ԺͶЩȦУȷ顣
ʯ˵ţһӣʮ㻯Ϊһڿвͣɢ·һƬ꣬ӿ£ֱͶ·һȦС
ȻĳȦͬһɫĹﵽʱͬɫ£ͻᱻȦ֮⣬ϵȻ£ȦС
һʱͷףܿ쳾䶨
뷨ڵԪӤʿǶһ̣ڵһԪҲͬעɫƽȷʯûס
ΪߣⷽȻʲôСƽʧݡ
СڹȦ䶨֮󣬱ֱһϸ΢Ĺߣǣڹֵϡ
ʱһĿȻ
Ȧһʮ˱Ϊʮ飬ÿȦﶼС򣬸һЩȦĸ
¿˿󣬴ʵʦղ˵˳ɼԼڵС󶨣ʲô˼
ʯ껴Ṳ׶Σһ׶αʵǿձһʮˣֻȵİ飬Բμӵڶ׶Σİ飬̭
ʵǿձٶԽ죬Խ絽Խ翪ʼڶ׶ΣʱռȻһҪע⡣ʯ껺ȻһЦִҪСȫִɵһ׶Σ֮һΪ׼ȵˣԭصš
һЩɫ΢΢ˡ
ȫģμӽʿȻҲǿ´Ҳ֪Լͬǿǿߣǻ˵ߣɾпԼȡ
ʯ껿һۣȻ˵ȻΪ黹ʲô壿֮ͬ飬໥ЭһʵǿձϽԷռ佫ȫЮʵṇ̀ǽ̤ʵصɡ
ǿѡ񲻰ͬĻ飬бԼܿҲԣĵȴͬ˰ɣͬ˶ˣһɵһ׶εݣȻʼڶ׶Ρ
΢˶٣ʯ¶Ƶ΢Цˣ˵һ£ÿ׶εǰȿʼһ׶⣬ֱý
ڿһĨһƬӰ˵һӴЩӰ΢΢һ١
ڳ֮˶Ǹһٮٮߣ۽Ȼͣܶ౦ûмҲйţڿǰ׼ĽǸе΢΢ЩΡ
˵ˣ뷨ڹսĸԪӤϸˣЩȡ
ʯģرǣʯϽڿڡڵӲķᣬȻһóô౦Ϊ
ʯ΢΢һЦЩǱηһ׶ʤߵĽ֮ڶ׶κ͵׶Σ
뷨ڣ·𶼰һ˲
ڣ꼵Ц˵οʵǴֱʡԪǿ˵ЩȻǲģҲ֪мֵڽڡԪӤʿԣǳء
ַ΢΢һЦ¹ˣѵôͬЯɽͣȻҪ֮ꡣ
ɨһԪУЩСʵֻǸηʤߣԭʼǹϴĽǱعĸλͬһССл⡣
Ȼ䵽Լҵͷϣ䵽ҪԼıˡ
ˣһֵ¡ʯ˶Ŀ΢΢һһͷսΣҪл֮Ŀ


673 ̾ڲĦ
ĶμӷҲʼԼֵһͬ飬˿̴һٹ٣һȷʵҪŽЭ
ʯǬ̧ͷʯ껣ʵҵȽʿ뱦ǷͬҲֻʣʵ
ʯ껵˵ͷ˵˴ηϾڵռݴԳڹƽ˵Ϊ޶ڵĲϡ
ֻԼ洫ӴڣμӷӣҲǽΪһĴˣΪ
һ⡣ʯ˵ʿ֮չôΪỹԭˮƽҾչ
ֳշʵϣⶶһ£ֻС۾Ĺâ˵ʵⱦĹУҲԻ๥ˣ
ʯЦһ뱦󣬻ֱλڱײ㲻ͬλãս뱦ʱ򣬲ʵṇ̀п֮ͬ䣬
ͬԱ䣬Υȡμӷʸ񡣡
΢΢üʵʦ壬ͬһл⵽˹˺Ȼк뷨÷Ʊ£һĳɼ㣿
ʯƽ˵ͬľʣһһһһҲĳɼȻΪ׼
˶ȻʯԣȻñԱüˣĿ֮£ôɣڵҲɨˡ
ͬͬʿרĳЩʿȻҲͬǹ֮Ħһìܶڵ̨
ھٰ콻ᣬ˵дΪ˴ϵҪ
ҪȻں뷨нУеǵط֪
ܶණϵĹȷʵֹ˭ҪôˣǺҲʲôùӳԡ
˵뷨ڸԪӤˣһԪǣҲڿء
ͷЩͣ˼
ʯƣˣҸݷ飬ʼϰɣ㿪
£ŵǿձײ㣬âҫ¶ʮ顣
ʯɨһۣ˵νһ׶Σʼ
˷׷ԼСͬȥ
Աߵˣ΢Ц˵ҪȲսˡ
ǰӢһû˵ֻԼȭҲͬ˵ȭͷڿһ¡
ͷͷͷӢ˵Ŀɨͬˣ΢΢һЦȻһӢףҲûԶ̰壬ȷʵͷߡ
ӢͻȻתͷһˣˣڵֻһˣһ浾Ůӣʯ껻µѡ֣
ע⵽ӢĿ⣬΢΢һЦһǿ»ͷء
Ӣһöʯģ÷˵뱦ϵ
㶣ҡͷɵǲðɣ
⼸ţѹʱȹȥˣһʾӢ˵ﻹ˵ʲô˵ôˣ
￴ת뿪Ӣ촽򣬽ʯ̧ͷ죬һº˵ԼСġ
ӢҲСġͷСƻЩ죬ηͬʦ⣬Ҫ㿴ˡ
һͷͬת뿪ͨǰ飬ǿձ
ʱһʿߣЦʦ㣬ҽ޺ףա
űݣµʿ޺ЦʦףʦʯҲʶ
ԭǹǰĸͽҲ¶ԵЦ⣺ǰǰζû𣿼ʦǰӻ߶ǣϣǾء
޺̾˿ʦҲźʦĸɹ׽ٽӤһͨҪʦԻճ־ãȷʵϹһҪʯϵһǸء
޺Ǣգһ߿ɾͲôˡ
һĿΰЦſѩµԻ˵ʦһҲѩǿຮ֮أ
Ի΢΢üѩᣬǣ
ӽż˵棬ЦЦĿԻմӣ˳˵һ£Ҵѩһսҵһ游ս
¶֮ɫǶ˵һĻ䰡
Իɫ΢䣬Ŀ⽥ɭһЦ΢΢˲Դ״ĿԻ鰡Ͼжʱûмŵѩˡ
ѩˣǲǲǶȽӲôױϣ
Իһ˵ٶӲ
ЦϧⱲӶû֤һ㣬̫ˡǽΪ˿ڵԻоӸµζ
ԻȻճȭ
ڣ˫ͫз·лȼգŶ䣬ɫȻ·Ӷ
׾˵㿴صĵӣ̫ˡ
ҪƺΪֳ䲻̲˵ھӪг˼·綼Ǿ磬һʵΪȷʵûĲ㡣
Ϊ㹻ˣҪݽ˧ҪЩ
ԻעһԲͬͬʦÿݼĽеģҲ磿
һЦֻǿԻңҪ֤ĲӲӲȴףֻҪɽ·꣬ʱԳԡ
Իֵ̧סݼ嶯ڹ⼤ŭңҳֹͬ飬һʧȥμӷʸ񡣡
ݼһѣŤͷͼЦЦӦǲ
ԻһָҲʲôݻֻǺ˵֮Ҳټһ졣
ǰֻʱ򣬾ûõķƱѹҵΪЦЦ첻⣺һǿݣҪѰұҲԼսٶһʡ
·
ʱһĮͻȻԱߴüͷһ壬ͼһݿǰȻһΨһ洫ӣƴӡ
Իͬһ飬ƴӾһǿձײȥ
ĿȻ֮ɫ˵֮µҲΨһҲ̫˰ɣʦôԼոμӷ᣿
ַ״УҪ˵۵˱塣
屾ϲϲɽϣӼżҩӲɽҲûʲô˽֡
ڵڣԪţ
ƴ˶ѾǿձǰԺͣ½Ų
תĮȻĿ
»ܣź뷨ÿĿռ䣬ƴӦò°ɱɣ


674 
ƴޱ飬˿̵ĮкȻ¶һŨص·гʡ
ȻЦһȫҲɱӿȴ˲ײ
Ϊ꣬СսɳӪﳤҲǼѪɱ¾
Իƴǰʦܣ侲ڹ⼤ŭ㣬Ҫʧȥμӷʸ񡣡
Ҳʧȥʸġƴһ˵һѾ
Իһº漴Ӧƴӵ˼ȻɱӶ뷨ýƣҲһ֡
ЦƴӣֻѾճȭȫѪ֮ʼӿȻ뷨ýΪѹƴһڣ˿ţսѾĥµôּᶨ
Χδǿձʿ󶼺ͣ½ŲҪۿһδʽʼһݵͬȫдϷ
ʱƴüͷͻȻ΢΢һ£һĮĿеĳŭ֮ɫֻŭȴԼ
ڣһֱעƴӣʱҲüͷ¶ε飺ƫƫʱʱǰˡ
͡׵˶һۣ壺ʦܣ
ҡҡͷƴӵ̫ͨ죬ǷԽԽˡ
ַɫƽ糣ݲȵ˵棬ƴӲ£ηᣬԣһѵõ档
ͷʦ˵ǡ
뷨ڣƴӽŲ΢˶ٺ󣬻ǳȥ
ʱǰ˫ִʱһֱûнʯ껳ԣһѰסļ
ƴȻŤͷηͬʯ껶ţʯ껷ѹסֱӽڵϣ˵йäĿ֣ͼһʱʹ죬ºĿͷԡ
ƴĬȻ˫Ŀֲʺͷŭ֮ɫջǰʯ껵ķԸϥأȻȫǰԹԵĴˡ
Χ㶣κŻع϶ֹŹ֮ɫ·ѹϵЦ⡣
ܶȻԼı飬ǵĿ˿̶ƴӣȴ¶֮ɫ
ƴӣʧЦòԼ߻ħ˰ɣװһڵģԭǸֽϻ⻹һʼ͵ͷڹء
ȻֵôֱףȻ붼һġ
ǿԻڵӵĿⶼù
ڲǰɣôһɫμӷ᣿⻹ǰѡѡ֣
ģȴƣñ˶֣Լȳˡ
Щû˵ڣܶж뷨
ڣһԪһʱ֮ҲЩΣǵû¶֮ɫһڵҲǵıģڶԪǿֻ̽Ŀַʦͽ
ֻĿ⣬ͺѿ
Ϊƴʦ壬˿̾͸ޱȡ
ԼȻƽȣľֻԸеЩΣʱ治ʱ򡣡
תͷԾƴӴ˿ȥɽٺˣһаճɹ
ҡҡͷʱδäĿԣֻɰա
ԪźһۣǶƴӵ˽ⲻࡣ
Ŀеɻ֮ɫ׽͵ʦµƴӣ⣬ʹϰһлһ޴ѹء
ƴһᵤɹڣͻڽɽ𵤺֮١
Ԫš趼Ϊ֮Ȼ˵
׵ͷƴӲᵤԣһͼڣɹؿôֱӾǽڣ֪ͨľ硣
ɹȻ֮£
𵤳ʿûаնɹ֮٣һӶͣڽ𵤳ڵľ硣
𵤳ʿҪʱ׼ĥĦ㹻Żս֮٣ƴûѡҲû׼ʱ䣬һᵤɹ̾ͻӭ֮١
׿Ԫźһۣ˵ϼʱ䶴ʱ䣬ƴ뱾ѧѾӽʮ꣬ҪãʵѾܳʱˡ
ҪΪѹأһҲǽʿ
һ̾Ϣʦ˽Щշһ̵߽ƴӣһҲڰϻȵ׼ֺ󣬾кܴһٴѹء
ֻһֱѹƴӵķ磬ȻиãÿһʱͻᷢһΣƴΪսҲԽԽ̣ԭȼţӦǽ󣬲Żٴη˭֪һǰ̫࣬ԶԶԤڡ
һֱû˵ŹӰеƴӣҲǶһĥ־ϵĥ
Цһ˵ɣĥɵܡ
ƸҪһս˭֪ȴ⣬˵ƵϺܵ˷ͷӱΧ˱ĵĿ⡣
оѾǱֿˡ
ƴӣȻһЦ̧ͷʯ껣ʯϣӣӦֱȡʸɣ
Ȼг⣬ȻӦñ֤ȫ⣬μӷٳʲô⣬ڼûʲô洦
ʯ껿һۣ˹˵ȷʵӦȽ⣬ھййϺٽǿձ
ͬ˲ȣǿԼеˡ
ɫ΢΢һ䣺ôԣ
ûʲôԡʯ껲첻ȻһЦ˺ƴӷ䵽һ飬ҲͬĽ
˵Ҫƫ̻Լˣ
⣬ͬˣƴӺСӣҲҪ㣬ƶˣ˶һͬʣ벻عǾ͹ƻ㻹䡣
ʯֱת뿪ֵͬܣʵʯ껸ûԼͬεˡ
ԻԵʱʯ껲ûв֣뷨ýΪѹƵڣʯ껾ͷԻŶԣԼҵҲǶ
Իͬ˹˹֣λ֣Ǹˡ˵վһȣֱƴߣЦĿ
ʯҭ˵һŻٿϵƴӣʱоһۡ
й߻ħòϢȫʹˮԷ뷨ñƣֱͶԷ֡
ƫƫƴӺͬ飬򲻵ãƼŭԻƴһ£Լڵᣬ򲻸ɵġ
ֻܵɴ۾ɿƴй·ԼҲƴӵĻ
ָоֵˣϣʿ͵Сһ£ƴӳ֣Լһ˾Ͳüƴӵĳɼˡ
Ҳɵ׾еƴڣһ˾ͱûƴӣ˷˸
ֻʮȫǿձһĽȵס


675 ַĽ̵
ɽ£Ʒ嶥ڣڵһڵӣ˿ҲͨڿеĹӰþȫ̹ۿĽ̡
һ˿ӿ׷ŭ˼ֱ
ɽڵӣʦͳôҲʰ
ʱͻȻһͶӰΪһӢͽԼķͶӰƷ
˼׷񣺡ϣϣ
ͿǣЦЦͦо񡣡
ָָйӰþڵЦҵһţʦΪͽʦѵ룬˵ӣҲǡ
һȺӷ׷׾۾ͽϾַ浱ѵ룬ЩַԽԽأӵĽ̵󶼽͡׵ˣǺлֱĽ̵
ͿϰԼʱջǣȺ޲ϲ
ЦʦԣڵӣʲôԣǲԿ
˼ҵСˣǾԼȥûĺһΪʦߣΪʦûôûϢͽܡ
Сģǳϵ£ʱΪʦǳͷ
һЦҵʱôشʦġ
ǳϵҲҪ֣һǱȻ󷭻ȥʱϵСһ򣡡
һڵȲʣȻϸϸ˼͵ĻƬ̺һ񣺡ӵһǱʦǿ˼롣
ЦʦԶǵĺܣΪڷ絲꣬ǱĸӻµĳԶҲܳ󡣡
ַһ̵ֱӵ˼·͡׵Ҳ̳
ΪԻִ֮ȻԻȥˣԻǶ֣ҲǵáӢ˳汨
ǣԴСַ϶ˡ
ͺӢֻϱִ֮ͥһӢӮˣԷԪӤѹ׿϶ӲԼµӳԿ
ȷʵ˶ͥûʲôԹģԼؼԺԼȥ˱һس
ڲԿ䲻
Ʒ壬ʯսʯҲͬĵ⽣̫۴в飬ַȻ֣ͶĽȻֻʯƣʯʯ㱾˵սַ涼档
ַΪ˻ӣǰԼҪϽģϣԼĵӣ³ɲ˶Ҳǽ̤ʵصĻʯ
ţԵһʦٹӣȥֻᶪ۵ҷϣǽ˵ӣַҪġ
ǿ֮ǿҪ
ԷǴˣۣһĺӣǰ輰˸ĸĵһӦ϶һƳȥܻؼҸҳ״
ȻԻִǸֵ͡ǰַǰɻᱻһû
ʵϣַ棬֮СĦֻҪ̫磬ַԪǣ붼ǲôעģС֮飬СԼ
ֻеì֮Ĳʱַ˲Żʡ
ֻ֮䱾ǱȽϼĵжԹϵŻ߲ӡ
ĺϣϼӵܺڵֵúܲ죬˿Ӱ޵޺ַ֮Ľ
˵ַˣ͡׵Ҳ̫ϣһ˳ܻʽ˺£֮ͬ䶼ܱ֤˶Цӭ˵֮ͬˡ
ܿ˷⣬ĥá
ɵĳȷʵʦͽַ˿̾Ͷ֮ϣȻĿŹӰþʾǿձڲľЦŶֵ˵
ֵҡͷ֮ˣСͽдĥĵط
ǿձڣʱٶˣӢڵС飬ͳڵС飬ͷ
ڿռ㣬ǿգҪʵǣҪѰҵʵСǳȻСǳƶܼС
һСǳֻܽ͵ڶ㣬˵ڶĸ߶Ⱥ󣬱㿪ʼ½ʱǳϵʿͱǳȥѰܰǴӵڶϵСǳ
ǿձڲǳͣ
ѰҺʵСǳǶԲ뷨ʿĿ飬ǵĸ֪ж
ֵ۲һºַʵ̤ǳʿԽǿǳƶƺԽ죿
ַһЦˡ
СǳƶٶȣǺ㶨̤ǳ֮˷ԽǿƶٶȾԽ졣
һԪ¶Ȼ֮ɫ΢΢ͷ
趨ʿжⵥ˶УǺģ˵̤ǳԽ࣬ǳƶٶȾԽ죬һжЧԶڵˡ
ڷһӢͳ˽˶ݵĽӴһʮˣֱӺϱһһѰǳʵǣⱾȵһơ
ǿձڲ㣬ҪͷԵǼٷֵ𣬸ʩֶΣǰô㣬жʮ֮Ĳࡣ
Ӣ˵ѡǿ˶ͷ
ʵǿձǵٶȣ衣
Ƕǻ꣬Ԫ塭ָѹڵȴŵʿЩֲ֣ǿձڷģ⣬ҪǻʵĶԪʿδܱƽ
˸⣬ʯ껰ǿ闃ѪҲ˽ȥ˵ӿɾ͸ˡ
֮ǰڵڲʱÿԳڣѪǹ̶ġ
ǿձʿȻ࣬࣬ȫɗѪ˿Կƣܿ챦ڱֲ˳ǧޡ
ЩޣҲǵʿҪԵѹء
˵ĶжһǳЧķ
Ͼȱսη䣬ǰҪܳɹС
ȻͬжģȻҲвͬһȿġ
ֻʿͺֻڵʿˡ
˫ҲǻԹչʤһ
ΪĵˣһߺҵͨڵԪǿǿˣҲǰһֶ֮죬ǵ޿ͣȻв׵ݡ
һ·һĳɫ棬һķϣʱͽķݻ١
ȫǿֵΪҵͨĵֱӽоֻء
ҵλؼߴ֮˿Ѷá
ΪҵһԣҲʹʿҪƿؼѶȱüֻҲ޳ǿͨ
ľٶüˡ
󷨾ǰһҵɢʮ˶Χסȴǲĥķ
ΪҵԣÿĥһַͬһѪһˣͬһ㣬


676 Ϻȵģ
Ԫһ꣬ɫޱȲ԰ףͷĺ鲼
˵ˣķײʵӶһС۾ײж񶾵ĹâЦģҲúҵֱʴ꣬һᴥⱦıƣ㷴ʲô鶼Уҿ档
ڣ־ŭ꼵壺壬µδЩˡ
ֱĦͻⶼûʲôڹĥֲܱĥ
΢΢һЦʦ壬԰꣬˫ƾͨû͵Ϯûа㣬ûΧûг֮Σ˫дһ°ˡ
зƱܹ鲻ĳʲô飬ǳ棬壬̻Ҳǳе飬˿̲һˡ
־ɫҵ꣬˷ͬһĥȲ˵ʱȥĽ𵤶ϵȻǣȴ׷ˡ
ڸ˵ֻһµӸΪ֮ҵ𣿡
ЦҡҡͷôܣȻ׶ֻڵӣЩдˣôûзִģʦô˵δˡ
־ֻЦԽԽ䣬ֻ֮ȻϣʱǿֺܱΪѾˡ
ʱڣ֮䣬һˮͻȻ֣ĺҵ
ˮһˮɱ˺ֱӴ뷨ñƣ£Ȼͳǿձ
Ϸ¶֮ɫˮŮмĵͷ
ЦʧŤͷһԵ飺
ްĻȪˮ·һˮŮƽ˵ǹؼ˷̫ʱ䡣
һС۾ײеĹâͣ£ȲǶߣһҲԽˡ
ĮȻ˵Ҳ뱻Ϻȡ
һЦϺȣ⻰ǸԼͬ˵ȥɣҲ֪˭ҵĵӣȥϬʵȴǸJǹͷпá
ᶼʼˣԼȻ߻ħڲҪɣ
˵ʦ֮״оǸģͽܸǲҪһ֧ʲôãŶ˵𣿡
ͻȻٿĻ̻ɽȥ췣
ʵӶ˶ããҲ˵ˣٲ˵ˣʦҲ˵ʵҲŵġ
ЦһҲ飬ҵٴչͬʿҲһһܣȴûĥǣֱӴͼ˳֡
ڣ鲨ǸȻ˵Сͽ㣣λɽ֮󣬶𷣡
̧忴ɫĮ˵ٿᣬλͬһͬд裬ΪĥºǣҲ㲻ʲô¡
·ֻǸոտʼᷢʲô˭Ҳ֪
һЦйں뷨÷Ʊܲᶪ
ĮȻ˵⵹ûоϻ
Ĭһº󣬲˵е·ϣĥδ֪ģи˵
ϵַû˵ʲôֻͻȻЦЦĿӰþ
δ˵˵߶Ŀ⿴ȥͼһǿձ⣬һֱϥƽ˿Ϻȵƴӣ۾վ
΢ȺƬ̺ҲѾǰǿձڣԼȵƴӽ뱦󣬻ͻΪѹض䣬ͿԲƴӵĳɼ
һܱԼҲԭؿƴҪãװ˷ʱ䣬ûκջ
ֻԻʼ⣬Ⱥƴӡ
ƴӿԻһۣĬκ󣬿˵õˡ
ԻȻҲЩļЦϾֻһνˣܹͬʦֵܡ
ƴͷû˵ʲôǿձԻҲһ롣
һǿձһ㣬ǰкһΧ
һĻڵ׺ͬʱһЦ
ֱҡͷСʦ̫ˣǿ闃ѪڱһˣȫۼȻ͵ȥһġ
ͷСʦֱּǷһȺԹ׷Щ󣬸ǲϼӿٶ
Ԫž˵˶Ѿ뿪ˣٶҲѾ˵㣬һĴȻҲ׷ϣҲд󲿷
뷨ڣˣһĻҲҡͷ
²ƴӣԻҲ鷳ˣһѡ֣ڵһ׶ξҪ̭
̲ס̾ϢƴǰͬʦֵҲһˡ
ֻڣ̲ͥסЦηսΣƴôһڶ˱Ƕˡ
ʦϱ˵ӺɨȺۣǰҲвһ޴۵㣬˵ǽʦֵܵŬҲȫĨɱˡ
ͥٺЦʦǣô
ǿձڣԻǰʮϰͷһԶиޣüͷҲҪƴСģͼλͬŲͣӭųˮһȺȥ
ƴһǰͻȻҵĹâһƵ̫âۣ˷·һա
һ̣ײһƴӻĹźȻȺ룡
һҵ𶯴ɢֱһŵǿձһռ䣬
ƴͷޣֱӱȻ̫ը÷ǣ
ԻȻɴ۾ֳεƴӣ磬ǰ޳֮䣬̫ըѣ㽫һͷ޻ɱ
뷨ڹսʿĿɿڴͥǲ㱻ԼĿˮǺСӣȻ
ϱҲ΢΢üһûõģ̫ˣмʵѧҲ޷мܡ
϶ҧ󣬸οײеľ֡
ôϱʿҲֻȴҷա
˵ףͨȻȣ߻ħҲǰ׷
ϱ˵ţԽԽԽԽͣ۾ԽԽ
ǿձڣϰްΧƴӣɫĮɣĿнӿһɷǰ׼޸ӱŰѪӿ񱩣
ΧΧĽɫ棬ͻȻʧްĺɫ棬·Ũһ㣬̫ȴʧֻе
ԻȵĿǰƴӣоȻе־壬ֱѸת룬ǰƴԽԶԽá


677 ÿɱ
ƴ֣絶ڿһ
һ̱·һ㣬ڿл
赲ƴǰͷޣӦѾնΡ
ٴһӣͷޱնɱ
ײʿеͷ۵ޣƴȫֻѾնɱʮͷޡ
սΪߣõˣȷƴӲѹեǱͨʼȳԣնɱЩޣڻ¡
ƴһ·ǰնɱԽԽ࣬һɱҲԽԽŨأ·һ׵ӵаγ˵Ĺʡ
޲ûǻۣ˿ԺǾͻȴͬΧƴӡ
ǣûá
٣ƴӱɱ٣̹ѪƯƣ׹ۡ
׺սѾȫʿˮƽˡ
ڣһԪп꣬Ҳ΢΢üǵĿⶼѾŨصƴӱȫסĺϡ
⡭Īǹżмصķ֮壿ȻĿַˣַ΢΢һЦøλѼЦˡ
ҡͷ̾û뵽û뵽Ȼܼŵʵˡ
ߵֵҲ΢΢ףͬµ˵Ϊ̫֮ϡУ˵ȴ֮ʹ֮嶼Ҫ
ң֮ˣʽã˺ѴڵȼٴŽһճɻҽ
Ծ֮ˣδΪ֪ڲ֪Լʡ
ֻǰܣǿŽ֮ΪӣԶ̵ʹ֮ˣסȼ仯ס
֮ˣԵ츳ٶ˿ȴ֮ʵսҪǿࡣ
ƴΪȼպΪֲķ֮ԽͨɱǿԶǰƻ
ͺȻЦʦٶ˵㣬ƺܶСǶˣΪЩʦܶ뾫ڽ̵ˡ
΢΢һЦôλԪ񾳽ǰڴˣʦĪҪʦֵУȷʵ
ƴһ·ɱͨǿձڶƶǳ֮ϰͷʬҰ
⻹սһһͷްΧ£治ɫɱһѪ·
һʱ֮䣬ǿձһ㣬Ѫ֮
¿һĻתͷֵжˡ
ֵƬ̺󣬵ͷ˵
忴ƴӣκҡͷһЦ뷨Уͽܵѵһ˵ţĿȴ䡣
֮УĮȻעŹӰþһӰУһǳϣŸ߲ȥ
Ķʱصʯƽϲ֮Ҳˡ
ʯףأַ΢΢һЦʯѹˣǣҪĥǾɲţо롣
һֱһԵ޵ͻȻ˵Ӻصɱ
˵⻰̵ɣ˵⻰ȴᣬ˶ϣΪߵͣɱԶǰ֮С
ַЦϧøѣѻĪҪˡ
ҡҡͷû˵
˵ĿһɨжÿһôһɱƵ𣿡
߱ϣº񵭵꣬ƴӴӣȴڴ£ĪҪԴ֮ѹƴӵ𣿡
һԪжƴӹעʣ츳ǰ£Ա֤˷ѣպǰ;Ȼ
ǱתΪǿʵѾǰǰ顣
ΪƶߣԪǵע໹Ƿϣ۲ǿձ˵ı֡
뷨ʿǣоͲƽˡ
˴η֮ǰ˶в²⣬͡׵һӣǷͬǵʦһս޲ʤɨͬӢܡ
ڻ˥ǣǷˣ
һǰμӷſǣҲĦȭƣҪսڳĵӣڵĲ񻰡
ֻڿǿƣܶڰΪԼͬʦֵܵǡ
ǿձڵˣ֪һոշ飬ǻ֪֮ǰмЦһϺȱǩƴӣһֳѹȸеٶȣֱ׷
ڣѹһеͷһЩȻûвμӷᣬǹսʿ޴ѹѹǸоԼ
ƴǿ綼δؾˣϼ˵һʤһԣ
ͣ߶ֵͬܶͷȻƴǿһʤھٰ취ᣬֻǳɾʹٽ̨ܸ
Ȼô˵׼ӵҲЩ飬ӰþеһӰ·Ӱܴģһģûʯ㣬ͬл˭ڸǴٽܸķɣ
ʯ껲㣬֮״ӣȻ㣡ֶȻȲٽܸ硣
ӰþУһĸߴͿȥڶʮµ꣬ΪϸϺõ˶Կ˵ʵòһ¡
ݿʣ㣬һǿձǰУȫ˺ͬˣԶԶ˦󣬸ٶȣڵĸѹغ޶һһ
׼һĵճӣ׽ܣʯ껵һʦֵδǰͬнͫʯ콾ǿߡ
ͷ޴׽ûͣҲûлͻȻҫ۵ɫ׹⣬·һܲȫ׹ֵޱͻأҪѾͷ˲䱻ɫ׹ɽ̿
׽ܽ²˿ң첽ǰںڵʬףԶɢвͬʬ塣
ڣصʯһĻû˵ֵ׼Ҽңȷʵ׼֮ʵ
ҿǿձڵ׽ܣ¶ο֮ɫҡҡͷֵˣ׽಻֮ѲŰǷȱĥøλѼЦҲ
ڵ׽ܣ֪ɼҪСȻ˦Լͬˣһ˶УнԶ
ͬʱƷڣڵȺУҲһʮҴ꣬ݳעŹӰþ緢׽ܡ
ΧĵǣĿҲʱʱ׽֮תתȥ
Ϊǰ꣬ǿձڵ׽ܣٳ࣬Ȼߡ˷ƣ˺Ѳ֮Ĺϵ
꿴׽ܣúջĿ⣬µĿӰþӳճˡ
ǿձڣ׽ĿһתԼУ΢΢ҡͷǽ£ҲԾɻǿһ֤ҲǳɹƷǸʧƷ


678 ڶ׶
ɽڣƵƽĶ˵׵ѣ֮ǰȻЧΣ
Ƶ׼ҼңԪɫ΢΢һ
ƵִƵԴϹŴ׵ۣпǿ׷ľ״Ϊݺ統ǿ׷ɡ
ϼҲ׷ңͳײҲݺϵɾҪһ
׽ܰ£ʿԻøõķչ
˵Ƶ⣬Ϸﶼˣм֮⣬ȴƵ顣
ŶƵĿ΢΢һߴϻԭˣԭǿԵõ̫ʵͳѹ֣ѹ֡
ݺʷϣ׵۵ͳɳ׷һɽʦ׵״ӣȴûѧԼʦȫ£ľ״
׵۵ͳ⣬ʷΪ׷У̫ʵ׷
̫ʷͨ޵аһŴ춴ھ׵䣬˿ѷɫǰĵ
ϼͶܻʳ󣬱ŵ׽ܲ춴ھ׵䣬õ˼̫ʵͳŵĻᣬΪܻʳصĺ֮㡣
ҸȷشƵõ𣬷ŵ£Ҳ£ע·ڽϡ
ǿձڣһʱ׷׳ǰ׽ߵģҲгӢ˺ǰͬҲмԸĳһ顣
ѩµĿݼһǬڵӣȻͲôãͬһˣ˳ͻü˵ΧݼҲܵǣ
˵ûбг֣Ǵ˱ǹתķƣӱֱӱͻ˵ڶ㣬֮ǰŬȫ׷ѣᡣ
ʱĲƣͬС֮ľҲⲻζСʵƫԭڳԱ˴֮ĥϣʱҲҪǣһЩء
ӢС飬̫۳С飬ȵ飬֮£˦ֱǿձھŲ㣬˫ŷֵ𣬸Ѱ·
ʱǱ˴֮Ҫʼһ׶ͷʱˣ˭ȵϵʮ
ʱ򣬳˵ƺ̫ˣһԱǹתƣӵھŲ˵߲㡣
˶ֲڣֵ໥һۣҡҡͷ
СУֱ˳Ǽһʲôǹתôԣû˹ôһŲȥ
ô죬ȵ𣿡һüͷ΢΢ȴͨ콣ڵʿпڽƻ̭ˣһֱǵҪķ̫ʱ䡣
Ŀǣɫƽͣͷȥɣչһˡ
ʼ˵ͺǼһʲô
˵˼Ȼͬţչͬ飬շûΣգպǽУܻϸָļ衣
˼Ƭ̺󣬶ǵ˵ͷһ̤ǰǹתƣҲһͻǿձ߲㡣
һߣӢһ飬ɹԵһݵϱ㡣
ʯЦеڶǣԤĻҪһЩ
֣öɫʯƮǰģǱηһ׶ͷĽÿһţǸպá
˽ӹģеϲѵõıϡ٣ǿʿĹͨӦʿ˵洦Ĵ
Ҫڽ𵤳ʿ׼֮ʱĿ԰ʤ㣬ʿﵽڡ֪ͨľ磬ȡؼԼ
Ӣģʵʦ壬֮ǰ˵Խɵһ׶ΣͿԽ쿪ʼڶ׶Σڶ׶εʲôҪ𣿡
ʯЦҡҡͷڶ׶ΣԸݲμӣɡ
һռбֳһţ͸ţӢ˿Կľһȫ硣
о۷࣬֡ѩԭĮƽԭ󺣣ȫС
ʯһץСͻȻɳһ⣬ץȴһͷ޴ޣ˫ᣬд⬵ëƤţƻȴȮͣͣ
Ӣڶ꣬Ҳʶ㲩޶һ㶣棿
Ȼ뗃軲̫׵壬Ǘ軶ͬǰʯץһͷѪ棬СѹֻΣ൱Ϊ
ˣʵҲԲнʿδκεˡ
̫ףмΪǿ츳ͨɵأޣ̲࣬ˡ
츳ͨѪˮƣ˷Ӷ
ŶС磬˿Ϊǻң˲ϲ
̳ʯ纣ϣûڻĺŽһľױ֮£һצ£ΪǵĹʳ
ʯ껲˵˰ɣҪζ̫綼ѾҶˡ
һǰӢЩԼСʦ̫׻ҪײС
ʯԿǣӢЦҺʦʦ壬һĹ½ͻϮһۼغ󲶻棬ϧûģֻ˧
ָָŶ磺ϰͷ棬нᵤ˧ʵҲѹƵΣηڶ׶ݣ档
ÿֻڶһֻ𻷣ȡý𻷲Ŀġ
õʮֻ𻷵ˣһʱԶ뿪磬ɵڶ׶Ρ
ҪעһǣҲܺ뷨÷ƱһܵͻСʧҲ֮
ҪǱ棬һѶִࡣ
ʯ껿ǰǣ˵ڶ׶Σ˴֮ԷĽ𻷡
˽׶ҪǶһˣڸӻеӦȻ˽֮ҲϣȫƾԸСУ޷ʹôʯҲ޷Զ뷨
⣬ӹŽǵλģ˭ҲȷΧĻʲôˡ
Ӣ۾Ź⣬תͷرҲתͷĿжս⡣
ʯ˵һ㣬ֻͨڶ׶εǰˣԲμӵ׶Ρ
˶һ㶣Ȼڵһ׶ֻ̭һ룬ڶ׶ε̭ʴˡ
ˣÿ˻ĸӽʮУֻа˸˿Բμӵ׶Ρ
ڶ׶εʤߣҲнеһԪӤڷһʯ껼˵ͬʱڶ׶εҲӰ׶Ρ
ȻռȻС磬δؾЦ󣬻ҪԼŬǡ
ԪӤڷĽ˺΢΢һ٣μӷĴ󲿷ˣֻڰ
Ӣ˵һȣţҲһš
ڣַ΢ЦһĻҡҡͷĿתǿձڵһˣһ꣬Ȥֻʲôıأ
Ӣ䣬ͬһͦƲۣƽӹͨһɶƣ֮·һڽڵľ档
ɽӣ
ҲμνᣬֻԵúƽڶУҲ⣬ֻǸСһٶеȣҲͷ


679 רҵ
Ҳμλĺᣬıֲ²𣬿ȥۡ
ҲɽеӵμӷʿڶУɽȷʵֻĩ
ֵòܲʵѾ˹Ŀ࿴
ϾΪǽڣѹƵںȻֲס
Ҳǲӵĳ̶ȣ̸϶ôӻ߼ɵΪͬˣԻ
ڵӣ֮ǰȱɫļ֮һ洫
ػʳӵеĺ֮㣬صʯŮʯơ
һ洫ӣ洫η
ʣһƲ۵㣬ҲǴܻʳľӢʿһΪﵽڣֻǿձڣһѹƵڶѣҪ˵һʵΪߵһ
ʵϣڽʣ磬仰Ĺ򣬾ûʯƵ˽ΪʵΪߣһΪס
λʦܣͻȻ߻ħ°ɣһСĵܿһΣսƣһ߹ĵηͻʵ
ʵҲܴһԲЦΪס
ηص̾˿ǿ϶µģֻ϶Ҫʱ䣬ηûʲôˣϧʦ¾һӡ
ҲΪϧ˵ǰȷʵϧôͻȻ߻ħأ
ηƲƲ죺˭֪ʦƽʱٸ˽ӴЩʦֵҲ˽
ʦⲻǵһˣǰҾͼһΡ
ĿԼйâŶ
Сӵ߲·˰ɣǸƺ«ӣӴ򲻳һƨҲôʦ壬ԼһϹĥڳԵͷˡηһӵסߣŻ΢ɲҡҡͷ
СҲˣЩҲɽʱ࣬ѾǵĴ͡
ʵҲûвȴãԼʦֵܵ飬ûҪһ˶˵ŪȥˣԱһ·ܻ𳵣ʵ˵ȫǷϻûʲôмֵϢ
Ȼɽ׸ģƣηԼҲƴӵܺ棬ûҪǰֳ
һֱһΨΨŵŵָӵģͲдϡרҵ͡ˡ
ʵһֱڰй۲Լͬˣҷɿ
㣬ΪԲе󣬵ǳǸύη˵ıЩڿˣ֮䣬˵Ļ
ƺƴӷעʲôͼı
ηСºͿϻ㿿ףΪֻڣҪ˵ôҲ̸ϣаԼĻһһ׼
һϿţϲȶʵ
ʯҲͬ˵ͻȫһ·ˣΪԵʣ֮˼ֽݡ
һ·ϣһΨһĲгأͯˣ˷·ַ壬Ӽһ𣬾໥˳ۡ
ηˣڵУҪӦǿձڸ⣬ǲͣС֮ľףͷ綷
һ˺ò׵˽ʯ껽˵ڶ׶εĹʯƵһʱ䣬ˢһһߣбŻһлȻʣڲٸëСͬˣ
˻ȭͷëѾͷ⻰Ҹ˵Ŷԣˣҿޣ
ʯƺߵҲ֪ղ˭ǻ꣬ŵÿ޳
ηһΣһ·ˣ𣿡
ʯͬʱȥһԼͬȥԷĶһͣ½ŲüŭĿõĶš
СηҡҡͷȽţҲһεš
ٽ֮ǰŤͷһۣƺڿʯƣʵĿȴԽˣǿձȥ
ڣַ˵Ҳ´ǿձʱİԽڶ׶ΣʵѾˡ
ǿձڵĽƣƾǳƶֻһһҪǴǹת䣬伸ɾͺ˵ˣΨһпܸıεأҪǹתϡ
ǹתƱȽԣ£˸ţܶ
ԾѾʣڣƴһ飬ܼܲǰ
ƴӺԻһֱͬ׷Ѿһˣƴӵǿ᲻˵ԻҲһȻΪΪ庬鵤ԵʣҪԶһʿ
ֻΪ˴θŷŻԼΪȡ
ʱǿձУƴ˺߶ǳƶٶȣʵһҲѰʿ˺ˡ
ʹǺܿˣʱӲϡ
ʦܣѾϵˣһʱһ׶λж·飬ȵڶ׶ٺˡԻסƴӣȰ
ƴӽŲֱͣȥĿȻ
΢΢üԷô׷ҪôãʲôһӴҪôȷʵй֮δһʱҲеò⡣
η壬ЦſƴӣԷ֣֮á
Իץסƴӵĸ첲ʦֻһӣ˴ηһ˲μӣһ׶ζȥʦ޹⡣
仰ƴӲͣסŲֻĶκתԻͷһǰȥѰҵ·
Իȥ˶ЩɲҲЩΣҲæһǰȥ
ƴӵıӰ۾з䣬ƴӷųһۣȻΣУָоͷ·ڰȻսϣʱһ
ڣ׿һĻɨһۣתͷ˵ʦܣϲ㡣
΢Ц˵ƴӱǸȵĺӣһ֪ġ
ֳĬһº˵䵽Ϊɹõһ㣬˼֮ϲĵطµ
촽ŹӰþԼΨһͽܣ̾˿
һԵͻȻһ٣
ֵ΢΢һ㶣תͷȥͼһӰþʾȴǿձڵľ󣬶ڵڶ׶С硣
ֿһۣüͷʱ΢΢Ŀת䡣
СУȴһϣһŮͷ顣
·ȴһԨͬѰòǴԨвͣ׻籡쳣ʿȥɡ
Ѫս֮ȣȫһϣͷһΧײС
ʱһֵӰ²ԶʵϣһС۾гһŷ̶񶾵ĹâٺֱЦ


680 ڵҪܣ
޲Ǘ軶ľ֣뗃̫ͬף֮
ǻۺҲҪ߳࣬һʼ֪˽ʲôȵԲһ棬ȡ߽֮Щ̾ͷӦˡ
꣬ȱµˣȻǸµӵõ֮ǰڵĽ𻷣Ϊµʡ
˭˭ǷӦ̿ʼžۼж
ַΪѶȣǱ˴֮Ĵϵȴ֮໥硣
ϲμӷʿСк󣬽λɢһʱ֮䷴ʿΧ֮С
Щʿ£һ˱ͷΧܵ뷨ýƣճ֣˳ύ
սˣĶʱ׹ڶ׶̭ʴߣֻǰ׶Σʵ൱һԭΪڶ׶ݣѶȱȵһ׶θ߳ࡣ
ھ⵽ͷΧݻȪˮȪˮԲ˷츳ͨʹʿʱҪһЩ
ѶȻС黹ҪС·Ԩ籡׻ʿ޷ܣ˲䱻ճɻҽ
һʽذ˷еľγʩչһ谵ĻȪˮˮ֯ǰŨīһס
ͷһŰΧۿܾǰ
ֻǿϧֻ𻷣ȫòˡվ侲ɣû˿ң΢΢Щϧҡҡͷ
׼ʵǿҪɱǼ׵飬˵ˡ
鵱ϣ˫һϣֵ켫澭ת
ŰķϢɢ·ĩһ㡣
ȪˮΧΧʱ·𱬷ȪһΧɢݻһи赲֮
ޣ΢΢еļ£·ԿֲĴѣ
ͨذ˷һأ
񱩵ķɢֱӽ¾޴ɽ³׺飬Ϊ촷ۡ
ȫʧɫһ·׻Ԩ׹ȥ
ͬھûôףͷ涼ԼĳϷȥ
鿴ǣһ˿Цͬھ˭ͬھ
˫ַ仯һһɳͷϷͷϣЩ淴Ӧذ˷һʽ츲صķͨѾá
ط·˲䷭˸ͷԭ䵽·ԭ·ȴŲƵͷϿա
ͷȫͣĶһʽγأȪˮ֯һ浱ͷסţӿ񱩵Ļط·ĵͷ䡣
֮ǰѾ̭洫Ǵ˿Ҳں뷨ڹۿ̣һĻѩС죺ʦ
洫ӲԼͬͷ
طͨΪذ˷һǿǴڵӵƣҲ
˷̥ʯ־еġ顱־̫ɽ䣬Ҫʿȫһ˵ѰӷһʽأͻãĿԼķ
ڲʽأм˷츲غ;γأΥһڵӵĳʶ
ƽʱͷľγסǣǿɢӿȪˮʽû˿϶
ʽͨĿֲѹͷһֵҲҪСĶԸȫûȥƾγء
˵·Ԩ׻𱬷ǲòԸ
һǲ޷ӣѹýһ䣬ۿҪˤԨ֮С
ͷŭȴֻ¶;ĩ·ľ
ʱһͻȻͷ𣺡ϣⲻڵĸ𣿡
üͷһ̧ͷȥͼһִ꣬һâС۾ֻ
ϵķһһ֮ǰӵĺ£벻ڰɣ
˵ţһЦ˫𷨾һ·ǰƮȥ
ɫ΢䣬ʹûͨ¼ҵ׺ʵʱҲЩ׽⣬޷ѹͷͬʱͬʱԸ
Ȳѣֻһ㣬ȱܿĺҵ𣬱ͨӲҵȴУͨıɱմô˵һմ޽⣬˲ٻʿꡣ
ĻȪˮѹ棬˿ֻݱܷâ
·˿ȴԣǼѾԨڣ׻˿ʹ಻һڵӣ
Уͷȫ˶·Ԩ׻ķȫһϣ鹥ȥ
ϷҲ˫ƷһϣһƬ𺣣ţ籩һ顣
ذ˷еķ츲طͨþмޣҵ鲼Բϰ׿ռ䣬ҪĻ˫λöС
뷨ںƷ嶥УڵӶƿڴȻ֣㻹ܸҪһ㣿
һˮĶϷ
ǺЦڵĲ񻰣о治
˵ţͻȻɫ΢䣬ͷȥͼͻȻ·ĹԨӿ׻𲻹ܲˡ
Ůע͵ʳָһָ
Ȫָ
һްĺߣֱȥ·жһ㣬ҵпֱ
һУǧһ֮ʣһƫƣ֮սҪλñܿ˺ߣȻһӹᴩΡ
㡭㾹Ȼҧгݵ顣
ȫһشԼҲ·׻УʱһѪɫҰֽ
ͷŭҪ˺飬ʱȴѾԨе׻ȻǾû
˵Ҳ·䣬ۿҪĺ󳾣һӰͻȻչذ˷зݵصĶݷͨס壬Ԩ䵽ϷԨԵ⡣
̧ͷȥȴһĮȻףһȴûжʵʽӴˡ
Ψһ洫ƴӡ
ƴӽ£һһѪʵ̫ء
һۣƴӻȻתԶĿ䡣
ʱѹɵƣƴӿЦһȻܳǰμӵڶ׶Σ֪ʲôʺˣȷʵе㱾£ǲҪһǴҲǴ򣡡
һ˵ţͻȻָָԼüģͷ䣬һö޴Ͽգµ׹⽫֡


681 ޳
ڣɫƽ̾ϢһСͽӣֹڸͽ˵оѾԽ̫࣬ĳͽʧʵڲ
ڿֱ̭СͽӦõĳͷҴɽ֮иʹ
ֳĬȻһͷ׷ƮɢĿֱ壬ôһԪпˣͬʱĵȻֻԪӤڣɱʵء
ϣַ浭ָηûһ£ʱ˶Ŀһַ档
ˡַƽ˵ڶ׶αǿǶӦȻǿˣôָͶп֣ܳӦ֮ͻӦ֮塣
һԪз׷׵ͷ֮Ȼֺꡣ
˵ڶ׶θʿ֮໥𻷣ֶԸʿȻûĽֹμӷ˶Ĭûô
ֵ˵֮꣬꼵ΪվǷס
޷ַ浭һЦ壺Լμӷᣬֱ̭Ϊֹͨῼ˳ΪʤߣеĽһ٣ڲȡʸ񡣡
ԣеϲĬһº󣬲ͷл֮
תͷӰþ΢΢̾˿
뷨ڣԲСУǰƴӺ飬ɫ΢΢Щ
ҪѹɵƣȴûôףЮŻȪˮͣݻͷþֻͨشͷ۲ѡ
ȪִָԼ־һ켫澭켫澭óǿȻԼ԰صȪָҲʤȪĻȪָͨ
ȪָȪָмһָļ򻯰棬Ȼ޷ֱӴԽӪռɱ֣Ҳ֮ͻȪˮںϣƻˣУᴩһ㡣
һȪָˣûҪҲᱻǿͻȪˮĺɱˡ
ڱˣһָһʧȥս״̬
ֻһĺ֮㣬ֻͨڶشָԼüģͷ䣬һö޴Ͽգµ׹⽫֡
ֻشֻͨش䣡
ʿ㱻ѹΪʿͬҲռ˲ٱˣ۽羭⣬ܶʱ޷յطͨڽںѧᡣ
ΪȻѹƵڣֻҪܶͨ㶼ʩչ
ֻشֻһżΪǿ׹ҫ£ƷٸԭŰ֮ɾȪˮĶҲѹס
ϸֳһɲĳ죬ƴӺǺЦȻʱ䲻̫㹻ˡ
ڣֻ˼Ԫʿһ˵ֻش䣬ٺ٣ֻش䣡
ֻͨشѺֻֻʿŻᣬֻʿı
ֻҪʹߵǰδһصҲѸٵõָ룬Ҳһָ۷״ֻ̬άһʱ䡣
һʱʹ߽ľأַԽȣһǷֻڵҩһʦŸΪ߳־Ρ
ַʿ֮󼴱㱣סҲкܳʱڡ
ŷڵ壬ҪΪ˰ֻʿһʱΣ֣ҪôɱˣҪôܡ
嶢ŹӰþеƬ̣תͷַ档
ַ΢΢һЦû˵
״㼴ƴӣƴӣ
뷨õķҪȥ뾭ַ͡뷨ͨ衣
ƴ΢΢ס
ƽ˵һսʹ÷Ԫ
仰ƴӵĺ΢΢һ٣Ȼ»ָƽȣֻǿĿ⣬ӱ䡣
崫ûˣһԪжĿ
вõԤԽԽǿҡ
һ̣ƴȻˣ
ҫ۵Ľɫâϱʹ˷·һֽɫգ
̫𣿡Цһ˫һģĺҵƮɢӭƴӡ
һ̣һǷ鴤ȻǰƴܵĽɫ̫ͻȻȫʧȡ֮ǵ̡
·յգͻȻʴһް壡
ͷֱǣƴϵḷ́ԽŨīԭ״壬Ϊĺɫ⡣
ڣһԪǣĿⶼ΢΢һ
֮ǰḷ́ǽƴ̫ٻٺóķ֮ƻˡ
ڵĺڹ⣬ȴǷ֮һ仯
Ԫ
ƴһӣڹĺҵʱɢҷ
·仨紵һ˲㣬
һ¶ֵɫּŭ㡭㵽ʲô
һС۾ɵö͹𾪵ķ֣ƴӵķԪȥŵĺҵ𣬾ȻڽӴЩҵ˲䣬ıԴˣ
Щݻٵĺҵʧ𣬱״ݻ٣ȥ٣ĺҵʧȥ٣ãƴһȥ
Ԫĺҵոɾ촽˵ĺҵͨȻƴֱӷϵˣ
ӽǲҪƿغҵֻܴͷ
꣬һصǰ
ôܣɸƵĲôҲ벻ͨƴӵķԪȻ˰ԵȻͨںҵ𣬾ȻԳ׷ϵͨ
µǣƴθͣٵĺҵȻ֣̽ڹת䣬ֱס˶Ĳӵൽ˰С
ֲķԪʱоԼ٣ȫµͨڹⲻͣٻ١
ס֣ŭһȻ֣Լķڹ٣ҲڱԪ
ɢƽ⳹ױΪϣǿҲ˥ԻήѪ˥ܣش֮ĹͨҲ
ȵȻණʱҪͷٴأٲά衣
ֻҲ׿Խ֮ˣԪãǾ͵ͬڰϡ
ĵ㺮ֵĿƴӣʱǸо׹һ㡣
ڹƴӵ壬ڹâУֻһ۾ɼ
˸£һ۾
һͬ콵һַ·ȼ˫ۣ
ҡҵһ񰡣һˣֱһͷոճޣ
ʱ̣ҲԼȫǱܣŭȵֻأ࣡
ȫ¶ʱɢһ࣬Ϣʣ෨һ𱬷궼·𱻵ȼΪһ𣬻Ϊһ⻤סԼ


682 ɲԼ
СУһԨ׻ͣ籡Ԩϣһɫ貹ֱʡ
ֻشͨ⡣
⣬ֻڵطУǰéĶⷨţֻ̺أԲ޼޵⾳
˿貹⻪ȴźڹѹƣͣĥƴӵķԪԵǰڵһУǲĴͨҲڽڰˡ
ң֮ǿĺҵһеԼĲĸҡҡ׹չȥͨҲᱻԪϵ
뷨ڣйսʿס˺ԪӤ濴ƴӣһɫء
ڵƴӻвǣԪȻ׺ףҲվеǰޣƴΪһͬġ
ǵȵƴӽᵤڽӤֻһ
룬úܶ˸еͷƤ顣
ڣһԪҲȤĿһĻ̲תͷ׼ҼңΪʿͬƴӣ󲿷˶Ҫ׶༪١
ͷԪ飬ȷʵԵݶ
תͷֵЦȥҪͿʦ˵˵岻߹ƴһ󾳽ϣǧܸͻ
̫ۼһǿУһ壬лϧǳһͬסԪšڵͻ
ʹ֮壬ãƷչһͨԶѰʿ̫żеأҲͬеٮٮߡ
ϧƴӵķ֮ͷԪǣͬ£ƴӴ壬Ҫɡ
ֵ˵֮󣬶ʦҲࡣ
һЦתͷӪе壬Цݣ˵ȷʦλСĽ̵£ƣھû˿˷ѡ
幰˹֣ӹˣƴн죬Լ̿Ŭ²Ҿӹ
˽̸УСڣƴӵķԪѾҪĲ⾡ٻ١
Ᵽ£һϾҪ飬ٴαƽͲһԴеľо
ʵֳ֮ɫԥ󣬷·¶˾ģһС۾ж񶾵Ĺâ
㾹ȻҪ׷ңôԸͺһҪл뷨õķƣտʼһоɱˣʵڲˬȴðң
Сӣû꣬ɽ㣬ʱһָΪ
һ仰˵ֱ꣬ӷһƣЮԼǺȥ
ȻҪ˶ϣ˴뷨õķƣӶж֣ͳС磬ӶжƴӷԪͨƻ
Ա˺ݣԼͬݣȲ˵ʹ˳֣̭˵Ҫޣ֪зƱҲͬҪСľ
ƴע⵽Ķ˫Ŀâ䡣
ץȭڹɿۣһ޴ĺɫ
Ǻɫ򣬸ǽԪİԵѹۣһֽҪĿֲо·Ǽһ㡣
Ԫ챬
ɴ۾ֵĿһĻǰ˵ѵҲɲԼ
ֲĺɫѾҡҡ׹Ĳϣֱӽը÷飬ڹⱬɢ壬һһԪȫ
ҽһո̧ƶʱһ㷨۲ȫԪջ١
ƴһڷٻͬʱҲһ˺뷨õķƣסһСһΪҲȫˡ
뷨һƬž֮󣬲ŷ·ըһʿ۷׷ס
ƴӺøߵΪúݵֶΣ
һڵȲʣƯԸǵ֮ˣ͸Ա֮ʩ
洫ǰ֪ʦܾȻôǿ
ɵǲѣһˡ
ں뷨úƷ֣ƽࡣ
ƽĿŹӰþú̾˿Ҳ
ڵһʱЩ죬ֵ˵ĿʱַϣַһƽĿ壬а뿴Ľ𣿡
ַһЦ˼ԽԽеȤˡ
뷨ñһһΪϣݽߣ沼ƣ·һ㡣
û˺뷨ѹΪܴ߶𵤣»Ŀܡ
ƴӵĹٻķͽ𵤣ҲȥƽȫҪת𵤶
ֻմ֮㣬ǳ׷ˣҪָϣã
ҲǷῪʼһ¼֮ǰúҵĥûҪأΪֵĹϵȻأиԭĿܣҪҡ
ڣһʱЩ죬˵ٿηԽдΪѺúƣڴ¼ԭǶžġ
Ϊ꼵ȴû׷˼˵ھȡƽı֣ǳһЩԤ֮⣬Ͼ״ӡ
ֻڣֻҲǼΪ̺ǿƵģܶʱ򣬱̫ۺɽڵҲ
δҪƴΣֳô飬ȡμӷʸҲĴ
ǵ۾ǣҲԴ˱˳Ĭ·ûһȫһ񲻸ٲ̬ȡ
µĿַ֮ƶݹַ֮¼ȻԵ̣ǿӲȡ֮٣ɽһսıڴʥͷڶһʧ⣬ʱ£˳
εľٶȴЩ¿ַ壺֮䣬ƺĳĬ
һţתͷԼʦֵͼֵĿе
ʦ֣΢΢һֵע⵽ߣعͷ÷˵һ䣺ֻڶڻд䣬ġ
˼ֵĻͷ
ַʱעڹӰþУƴӺֵԨԶһɽϣһ꣬ԶԶͬȫ̹ۿ˸ղŵս

ǿϬͨڵԻÿ˲ųͷ̾ͨӦҲж̴ǣϧֻڵӰ̫ܵ죬Ҳණ˹ޣ⣬Ǻڹͨûбȱݡ
ϸ۲죬ͼʧԭ𻷣ȴ֮ǰá
ʿֺн𻷣ᱻСĵص𣿡°ͣһţһ߰һö𻷡


683 ķܶ
СڣƣƴϺڹ⽥ɢת߻ǰ
ɫ԰ף񻹺ãƴӣȻ̾ӢҪܴˣʦܣû뵽㾹Ȼôǿǰȴ֪
ƴӳĬһº󣬿˵ҲܸǶ֡
ͷǰк뷨õķƱǽд裬ҲٻǵֻͨʦڲѹΪ²ܸ㽻֡
ƴӿ˿ͷƮһ⣬дһ֣ġ
ⲢԼǺ뷨÷ͶӰɣսսС׻Ԩʱֶй仯
ƴԼͷҲһ۶ɵ֣һ
ŵͷĽִÿյĽСڵ˶Կ
Ѿջĸ𻷣ƴΪոսС粻ãֻһ𻷡
ͷ˿ʧĵط𻷰ڵϣƴһץ𻷶ϣͷĽҲġ
ƴӽ𻷵ݸ飬ҡҡͷȡԼĸ𻷸ƴӡ
ƺأʦ켫澭ֻ֮δ֮ʹ˷ǳ̷ҩҲֻʱƽơ
ƴһһˮӿ֣ȴ̫ˮꡣ
ֻ̫ˮСҪ㹻õãҪܳʱ䡣
˰֣ʦˣڶ׶ֻǰſԽ׶ΣҪΪ˷ʱ䡣
ҳ⣬Ҳأ̷ҩָѴﵽ۷״̬߽𻷾ͲˡҴ׶ΣҲδʤŵʿװ׹ʦȫ㡣
΢΢һЦӶܵϣֺγܣ˵գǿ̻ʹĶ෨һָԼüĴ档
뷨÷ƴʱͳС֮⡣
ƴӿʧĬһºû˵ĬĬö𻷣ͷһԾ˰ˡ
ڣ͡׵˶΢΢һЦ
վ̬ƽȣʵףնɱͷ棬㣬Ҳܱ侲Ѱһᷴش
ܹȡᣬԼȫͬţı͵˶˵ͷ
ɫƽ˵ȥƲϡ
뷨õķֻǱ֮ǰȻڡ
ַ΢΢һЦû˵֮ϣŹӰþڳֵľ
Խ𻷵ᣬѾȻŵһ׶ǰʿȫС磬ԽԽùնɱ򱻶ȡ𻷺նɱ
СеԽԽ٣󲿷תƵ˲μӷһʿϡ
ԽԽᣬʿ֮չ˵Ҷ໥û˭һֶԸʿ
һԪϸỵ̂һ⡣
Се棬ԭͷϣĿȻҲһ١
ڶ׶ֻǰʤ߿Խ׶ΣҪʮ
ΪһȱնɱͻͬһͳС磬ԲμӷʿõֵĽ𻷣ʵԶûôࡣ
ղž͸ոձ𻷡
治ܣֱӻɱĻ𻷻ʧʿɱȴԭأһԽԽ˿ʼĿʿ
ͷĽ֣ͷ·һƣԽԽ˵졣
ɽϣ̧ͷ˿Լͷ֡һ˼һºȡһСҡ
ִƵģԱסϢйǲɼҩѹߣ𻷷кҲͬá
𻷱ɢϢʵǳ΢ֻк뷨õķƲܸоʿѷ֣ٱĴװһ¶
Ž𻷣ͷĽȻڡ
ܣɽϹʯ״˵һ㣬ǳۣǺںʲˡ
ϸ֪ܣȷע⵽ԼװŽ𻷵Ĵڹʯ¡
뿪壬ͷֶʱʧĵͷɽڡ
ɽˮ䣬ͻȻĿ΢΢һĽŲûͣȻǰС
ڷţԼеһƺ˰ûбֳ
ҪҲǷͷûн֣ûн𻷣μӷʿҲûʲôңţ˷ѵϡ
Ȼһ·ǰУƽ˾һԵķû˿ȫȻ
ҲԲʡ͵ĵƣǰһ·һڽУһӰһ£âĽӿ
âڶ䵽ϣϢʱһ䣬һ̣Ӱ㼴ʧ
ʵûʧҲûҵطأôȻվԭأȴ˲ĺĴڣ·֮һ
ΪѾռΪһĽ˿ӰɽľûʲôȫΪһ̸ԲŻʧ˵ĸо
ȻķΪϸߵˣǾʿ޷ģһЩʿҲδܲ˺뷨÷ѹƣǽ𵤾ʿҲ޷
Ȼķطű˲µķص㣬ôڵҲ
ܿ죬ĿȴӰֳΣһ꣬һŮǴػʳʯǬʯơ
ͷŽ֣һ壬һģȻջ
ո̤Ƭ䶸һһ𣬻һ޴ķ󣬽ס
¶һӰһ£½һƣݿӣȴһԵۡ
ʯǬʯƶ΢΢üϵôǺͳһ̫۵ʿзѩ壬༫ΪڣǺӢͬ飬һСʿ
ͷһġߡҲڵڶ׶дλãֲס
˿̣һƬ֮У治ͬɫСӭչ֧ǿ󷨡
涨ֹʹ÷һȫƾͨΨǽ޺ʿ
һΪȫϣȻܽʿҲҪϣԷʹ÷ƽʿ뽣޺޽ʱҲʹ
Σڣôﵽڡ
ѩķſɫϼƣʯǬʯס
Ȼ˷Էռ˵ƣʯǬʯΪػʳĺ֮㣬ͬʯǬ˫𷨾һһΧ࣬ǳͻĵ洫
ڻĺϣʯǬʵҲܴ󣬲ֻǽᵤѣһģһɫҲڿУȻĵͨԻ
ˣ֮ǰܹˣһ߶ͻɡʯ˵ţҲâȴࡢڡɫ
ڰ۾΢΢һǵʵΪڣȻѾ޳еִУ


684 벶ȸں
걱纣ϣʯǬΪͬʱ޴ػҵ洫ͻ洫¶ߵĵ츳
ʯԽ𵤺ΪɫɣлޣǾˡ
ʯΪͬʱ¶顢ͰĴУ֮ͬʱʯǬ츳ӾˣϿʯƵӰӡ
ڣһԪҲȤһĻйϵеģ׷صʯء
΢΢ƫԴԱߵһʦʦãʯǰŮˮƽ治ֻӵˮƽδЩֻһʯƣǸ档
׵˷׷ݸָָͣЦʦ֣δ̫ˡ
ͺٺһЦñ˵ãɲ𡣡
СڣͼʯǬʯƵķһסࡢڡơɫβһʹȦл׳Ϊǿ
һֺϻ֮սʿĿ࿴һԪҲ׷⣬ǴػʳǰչʾͨţǽЩ¿ġ
һ࣬ʱ˹ע
ֵ΢Ц˵಻ĵطλѲָ̡
ԣʯǬʯ˺йԶʯһʩչԲת⣬ҲѾΪ
̫;ֱں뷨þУһĻҲ΢ֱһӣԼͬͷĵػʳȻԼҵͨһˣҴﵽԤЧ
Ȧͣţ̫۷ѩԡ
ƣֻҪɣ󷢶ͬͨΪڡ
ѩһж˿·硣
תͷԪţʦܣ˵̫һŶ󷨣Ϊ߹󣿡
ȷʵôһ󷨡Ԫŵ˵ͷ̫֮£̫۵ڶǿ󷨣ݺ»󷨣˼ɽ⣬߹󿰳Ĵڣɽ콣
˵ԪŻһתµķ󣬲߹󣬲ǲƷʲ꣬󷨱ҲǼ򻯰棬߹һͷ
תɬ֮һЩطҲ͸õǣȫǴģҵһμ󷨣ԳʱȷڿһڿԿ϶Ϸƻߵˡ
ͿףЦҺ÷ķʽ˵
Ϊһʼ÷Ԫ˵ԪŻشʱҲʶʹ÷ڼʦֵ֮
ЦЦֱУָʦܱҲû
ڹӰþϣҵǶλɽĵѱȽϸȤǧȥóҲڼʱĶʱҲ̫Ѿɽˡ
ҪɽԴӦ츳д˳ɾͻûʲôɽЩԱɽ£ţȴҲûиλҵʲô԰нգ治ס
׿žһԣۿѩʯǬʯƶ˵Ȼ֪ʩչֵͨı£൱ڣɽͳС
һЦҲǸлԵأôһ˵Ҳˣ֮ǰɽ˸յƾʱһʱ;ôƺЩڲͬ
׵ͷҿʲôְɡ
˿̵ս֣ٻûʲôµģѩʯǬʯƶ˴òɿ
ʱһӰ߹ڣһ·ֱͨʣȴͨ콣ڵĵϵˣһ׶ʱͬĿ
ͷһ֮֡ǰΪһִǿձʱ䱻ࡣ
ʱȻ뷶ѩ֣չͨ콣ڵմͨ콣ݣͣʯǬʯζ߹һл
ʯǬʯƶһΪ׻Σؼͨ콣ݵٶʵ̫졣
βμӷʿȫϣĶݷٶȶǰé˵ʤˣȼҲô޵ļ
뷶ѩ֣׾ʯǬʯͻΧԶݵĿܣԳѩ߹󣬿ҲƾٶƲסǣҪ潻ֻ֣ҪΪѩ²ȡʱС
ͻΧԶӲƴĻҲǳѰ죬ѩ󷨽Ѿͬǿ⣬˿̿ټ룬սֶʱʧ⣬ʯǬʯƶֻм֮޻֮
ѩһο˵λΪʵºͿ֣Ҳ޷ʤȥǰװ˷ʱ䡣
ڶ׶ֻǰſԽʱ䱦󣬲Ҫ˷Ϊ
ʯƺһ˵ɣȷʵǺֶΣǵͷδ̫ˣ˴һɢ
ѩзһԵۣ˵λӦҲ뵽ҺͿߣֻǽ𻷡
ǵĽ𻷣ǲΪǣǻʱȥ취𻷣ܴǰˣҲδ֪ȥǱذɣһᶼûС
ѩָָµ߹ķƣ²ƣеĲ߶£ѸٻǣӰҽμӷʵ
ύдΪȣһҪ߾·˲λ˼
̹ϣӲʩҪ߽ʯƺʯǬĶ־Ӷսپ
ϾѩԼѾöˣʯơʯǬ𻷼öֻҪöͿԴĿͨڶ׶Ρ
ʯüëһҪ˵ʯǬͻȻǵĽ𻷣ǡ
ţʯһ㶣ܿͷӦԼҵĽܹоöѩֻҪöͿԴչĿǿõöҲԴչĿ
ڸ𻷣пܴʹ֮䷢ڧ
ʮö𻷵֣ܱ̾뿪С磬ҪȴԼһӵʱ䣬һӵʱ䣬ʵ̫ˡ
˷Ϊʤ
еʯƺһѩ壬˵űͳԼö𻷣˳ȥʯǬҲȡö𻷣һͬ׳
öڷй⻪һͲӰͬһʱ䣬һȴһǿ
ѩ΢΢һЦȻ֪ٶж죬Ȼƶļƻ϶ѿǽȥǿȴʮö𻷣ε˾ˡ
ѩһ̯Ϸռй⻪ŵ⸡֣ǱŲƵĽ𻷡
ٶ죬߹󵽵ܷѩơ
ѩЦĪŲ£ֻҪö𻷣ȫѡ˵һ룬ѩɫͱ䣬һ˹顣
һĽͻȻշɳֱӽŵȫˣһֳΣȡ˽𻷣˲Զȥ´ľķѩˡ
֮Ǳ߹Ϊߵķѩ徹Ȼ
ѩ塢ʯǬʯһ˲ľ㵺̶Ӧ׷
˦󣬵ٶȸ֮ϣתۼѾ׷ţЦһÿ⣺λѣͷö𻷣


685 ˭˭Ӯ
ͨ콣ڵĴͨ콣ɽ⽣ɲǽݲݺ֮ٶ󽣵ͨͬʱҲݺٶǰéͨ
ͨ콣ݣȻͨ콣μӱηʿҲ֮ǽںڣҵΪѹƵں󣬿ٶļ֮һ
µٶȣھȫܿ׷ɾʱÿ΢΢һ¡
λѣͷö𻷣Цʵüͷ΢̹ȻͷĽûԶֻö
Цٺòˣõֵö𻷣ֻҪöʣöȫ㣬Ľ𻷾͹Ŀˡ
ʻʱ򣬿о΢΢һ뵽ֿԣ˹ϵÿв֮̾飺ΪߵͻΣԣʵѵá
ȸں󣬴ӷѩﻢڰĽ𻷣оö֮࣬Ѿһ˵ˣ۾գóö
ΪȫֻпܶʵвˣǷѩ廹ʯơʯǬˣκβ򲻴ù˵ֱ߾ˣֻܸɵۡ
ֻͨ콣ݵĿٶϳԽҲҪƴֻҪסĽŲͿˣ׷վö𻷵ȻΪʸ֮ġ
Ķˮö𻷣Ӹ˿ӹ𻷣Щӣջ˵лˡ
԰ղ׷һչֱһɶݡ
Ҳûָö𻷾򿵺ٲ֡
ѩԶҲ˵ĶԻһ仰ڵʱ򣬷ѩͰһáһֱ³ȥ
˽𻷣һ취ûУͨ콣ʵ̫죬Ƿѩһݵס򿵺һߣڳû˭
ѩ念˽ˣΪ˾ܿĴͨ𻷣ڿĿѾﵽȻҪٺͷѩˡ
ҲڳУΨһһڴ֮õıֶԸˣΪٶȹھȫʮö𻷣˶û룬ֻϵù
ѩüǰˣļƻȫա
λ֣ˡȴţټߣӭ˷ѩ塣
ƻȫգѩҲûʧȥ侲˷ȡѩĵһɲĸо
Ȼ˵ػʳĶλѣгıԹıԹˣҪ֮ǰһ֮𣬻ǰ
ѩһ֮ǰĲӦˣͻȻԼһΪľ档
عͷʯơʯǬҲӰѾ׷
ĻʯһСӲǱӣ۾۾ĽߵǵĽ𻷺һ軨׷𣬸˿ˣ
ƣЦ֪λ̫۵ĵö𻷡
ֻʣö𻷣öö֮䣬ĸջɵӶ
ʯƺʯǬ۾һѾԶݣֻʣѩһˣ֮ѩ߶ˡ
Ƿһܣ֮ǰչֳٶȣ뿪û׷
Ѿʮö𻷣Ȼֵƨˣһʱ䵽󣬳ɹͨڶ׶Ρ
ڴһ԰ȫλãɹ˿أ෴ѩȴǽ²
ʯǬ΢΢˵ͷʯ˼ΨһҪСĵľǣҪʼʩн𻷡
Цλӱ𣬾ǰûн𻷣ʲôԥģ
ʯǬŷѩ壬ҲЦһ˵ûûн𻷣ѩҲù
ʯơʯǬ˱ѩˣȽ·ȻȨ֮ƣҲĸе衣
벻ˮתôбѩ޵Ļᡣ
ѩһɫ»ָƽֻĿһۡ
ΪƣΪꡣ
ѩԺиֳ˸֣һжļƻ֮ڣ򵥵ļţͰѾƳ׸ıˣԭȴռϷԼ˲һΪΣյĴ
ΪΣҲۣؼϷö𻷣ÿ֡
˵򵥣ҪԼѾӵоö𻷣ֻһöܴչĿ£һӷ˴󲿷ֽ𻷣װױˣм
ѩԼҲҲûôϣ˵ҪͲҪһӶ顣
΢ԥƬ̣סȵѩ׷˷ѩ岼󷨵ʱ䣬߿ɾûôˡ
ڣվ˱˷ѩ壬һǰһס
ڣ˶ȤĿһĻҡͷЦѩͷԴˣû뵽û뵽⵹Ǹ˲ţҼǵɽĵӰɣ
ֵ˵ɽɳȻµӣڴܻʳĻǬһʱĿ䣬ǰǬк·ɽǱޡ
΢˶ٺֵ˵ͬڼʱⶴʱҲϣʮ꣬ʮ𵤳ڡ
ڳһԪǶ΢΢¶֮ɫػʳֵԼĳ룬΢Ц˵޵츳ҲΪڣɽǳ˸ټݲţӦԼĻԵ컯ɣķֶκٶȳڵĶݷȻ̥ɽûȴҪʤࡣ
뷨ڣʿҲ۷׷ףû뵽ηᾹȻɱһƥɽɽвĩɽСء
ЩС֪֮ûõóֵĴˣҲԲμӷᣬɽɳμӷᣬʵҲǶʶ˼Ӷ࣬ûĴ˼
ڿı֣ɽԼʿĸе⣬ϲ֮࣬Ҳǡ
ɽ໥֮䣬Ŀ⸴ӣɲһֱӾʹ˵ʦֶһҪú
ͷɳȻһۣĿȴżȻصζ
СУССһ˿עŷѩ壬˼׳ʿ󣬽ö𻷸صʯǬʯ𣿡
ѩ忴˿ֿ˿ʯƺʯǬͻȻһЦһԵзӻвȡԼʢװ𻷵Ĵң𻷵ö
ʯƶ۾һܵõѩö𻷣ֲǾ󲿷ֵʧ
ѩЦЦװ봢ңȴûջԼУ˦
ٶԤϣȻչʾһͶӵĹ򣬵ΧѩУӡ󣬾ʵѩȴƫƫѡΪʤʵĶҪˮ
ѩ忴Ǵڿлһߣʶֽס
һĻڷѩʱЦ˭˭Ӯڲǹؼأ


686 
ۼѩ彫ʢװ𻷵Ĵ׸ʯƺʯǬ΢΢ü
ѩ״ЦҪĿģڶΡ
ûпǣƣһ߾ߣǳȫ̬ƣʧȥв˵ľͻ½ԴջҲ̰޷侲˼⡣
֮ǰпвڵϷö𻷣ٴö𻷵ջԾȫδôˡ
˵Լţûп֣ͷжٽ𻷣Աס
ѩҪתìܵͬʱһͷѩɲ۵ͷҲӦ֮
ѩ忴˵ӣ߲ˡ
˵գһȵ߷󣬿
ʱоԼĴ˱仯ұɢöշÿһö϶ֳķӡ
ССĽϣȻԿзö𻷣Сͷһͷһͷ
УԼɽӰЮǧͷѹ
߷֮£ֱӽζסչݷߡ
ʯǬʯƶ΢΢㵣Ȼ㷴Ӧѩ徹ȻԼö϶󷨣壬ʱ˽ȥ
ԭ˵߾ߣԼİȫ״̬ʱʧ˲ת
ڵͷ϶һĽ֡š뷶ѩ塢ʯǬʯ˰Χ֮£·׵ķ
ѩͷһö𻷶ûУʯǬʯƶȻŵķеˬ뷶ѩΪѣԵòʧĿȻȻת
սɽһĴ䣬ú뷨ڹս˶е⡣
ڣһԪҲҡͷ̾Ϣѩھܴۺ󲻼꣬侲ıٴηתγɷɱ֣֮Ƕ˵ıָе⡣
׽ֵ£Ц̫鴫ˣ鴫
ֵ׵лЦҡҡͷûأ֮磬֮硣
·Ϊӡ֤ĻСڣƶ˲ȵ׵Ȼɫأҡ
ȻҲЩ⣬Ҵģ·ѩö𻷣Ѿ뵽ٵľ档
ѩ򳤳һƾڱ°˻Ҫ˼һ·ˣúıһ£ܽϵľöȫᵽ֣
תͷѩֵ˿ûͣϺʯǬʯƶһȥ
ŷѩ壬ĵҿǸʿʹҲΥ棬ҪʿҲסҡ
׼ΣҪȻο¾סˡ
һţִöӡ
öӡͬʱڿзâһöȽȴ΢ĸоֻͬһŰӰ֣׽
һöΪͬʱ⻪ҫۣն
Ȼâͬʣâǽ⡣
гһָ뽣ϣȺ͵һںϣ簵Ӱ֮䣬ѩ߷ʱѹס
ڷѩ󷨹ͨʶУ·ȻʧһӰ
ӰĽһֱӽԿڽϵ󷨷ȥöһһߡ
ʱѩ˵ĹҲ˽ǵصĹӰֻҪȷʵڣȻ·ӡ
ǶӰȥΧԼ󷨣߽𻷣һ밵Ӱ룬תҫ۵ĵڶںϣ˵
·𳤺һ㣬ѡ˱ȶʯǬΪͻƿڣֱɱΧ
һչݣ˲Զȥѷѩ塢ʯƺʯǬ˦
뷨ڹսһʿǶʱȻ˭Ҳû뵽ڷѩҵŤתƺսȻǹܴɣɱΧ
̫۵մѩ塢ػʳմʯơʯǬΧ£ܰȻҾ߾ö𻷣ı˾ޡ
֮ǰֻıһͻΧʾɽʿʵҲӣͬ͡
취еΪֹƴ⣬һƥ
УĳɫƴӸǷͥϡ裬ƴӶڵĵϵˣд˾ʵҲںܶԤ֮ڡ
ֻһʼûǿձʱƴͻȻй߻ħ˺ܶ˴ʶ˶ԤڣʹƴӺϮóԤϡ
һʼˡһԵڶרҵ͡רΡıǩ
һԪǣҲΪ⣬˵ĿⶼˣֻǴ˿̹עȴˡ
ͨ콣Щɵתͷֵַ̫ûпղƺŵ񷽣
⽣𡢱̲׽𡢴Ľ޽ȫɫء
ʱ̫ԶˣԶЩԪеʱδֻŵ伮мһЩŵļء
ֵ˵ȷʵŵ񷽣Ӧ÷ֱ𴢴Ŵе콣Ͷ콣Ľ⡣
һη֣ѹ֣ѹַſĽȻɽУȴԲͬ࣬ԭ񷽣
΢΢һٺ󣬽һ˵ǵõŴ񽣵ĴУǽзһżԵ֮µõö񷽣
ǰߣǷͬСɣֻǺߣ޹ؽҪˣ񷽣زרŸΪϵ͵ĵӻãƶأԼҴҲ޷ͨ񽣵硣
κ֮̽٣ֻɽԻ٣Բˬ̫ۺɽڶһЩ񷽣֮ܣҲ޷񽣵İ
ͨ콣˿ϵַ棬˵µǲ֮ǣͷ⺢ӱˡ
ɽɽڣڵĵ̣Ȼƹַ档
ַ΢΢һЦȷʵ
תͷһӰþͼ˾ö𻷺󣬷Լ֮ǰصһö𻷵ɽڸȥ
ö𻷣һҲӵʮöˣֻҪ治ı㣬ͿȽ׶Ρ
Ϊڳɹɵڶ׶εˣֻĸ
һǬӣ
ڶڷ־ӵӣã
̫۵ӣ
ĳ֣ûڰǰҲ˶Խĵ׶αڴ
ֻ˵ֱڵӣȴǷµСͩ
ڼλжһۣһʱ䣺һ¾ͨ콣µĿ˰ɣһʱѾҪˡ
ӰþеĿôţ䶸һӰڿǰ


687 һ
ڶ׶εļᣬѾβСϵĽ𻷣汾նɱɽ𻷱⣬󲿷ֽ𻷣ѾȫתƵ˲μӷʿϡ
ʿҲĿ׼ˣʼȡյĽ𻷡
ڵСһˣԼԲһЩ⣬ʿУҲջ˼ö𻷣ʮö𻷵ɹԵһݽ׶Ρ
ñ΢һЩڶ׶ʱʵһ£һ׶ʵǿձССһЩʱǲôһι
ȽעĿǵĳĴڲδܰǰμӵڶ׶μʮö𻷣Ȼȫǲá
ʮö𻷣ȫǴʼգûкʿ֣ûˣҲûûкʿйӴ
뷨ڹսʿǻֻ棬һԪȴȫ¶ĵЦݡ
֮Դδʿ棬żȻڶԷʶĴ֮ǰһֶԷ
μӷʿҲ˿һ㣬Щ˻רȥҶԷԷûн𻷣ÿηֶԷ󣬶ƿˡ
С飬Ϊǿձڵڶ׶εʱʵ͵öҪʮö𻷣ͨڶ׶οȴû̫࣬ɹռ
ǸʱִͬǿձСͨ콣ڵӿͷֻö𻷣æźͷѩһʯǬʯء
֮˶ʿռԱڵСͩãСһҲ㷢һʺƣ˴ٵͷϣͩˡ
ֲ֧ҸŮĶУȫμӷ˶ϣͩҲָ֮
ЦҡͷС̫ͩƭˣʵĿǰ洫ӿǵһء
ָЦһ
Цİ֣СɲУӦ˵Сʦֵһ
뵽ʮʯ껣ԪӤͷǰ͡׵˸Ц˻
Ǹͨ콣ڵĿˣֻǿϧƴӡЦ֮󣬿ŹӰþ̾˿
˿̵СУƴͷȻҲһ۵Ľ֡ʮҲѾʮö𻷣һʱȥᱻ뿪С硣
ƴӴʮö𻷵ʱ䣬ȿ΢ôһ㣬һ󱻴뿪СʱҲôһ㡣
΢΢һЦϣʲô鶼ܷⱾҲǷƶĳԡ
ʵ˵ʵʵﲻɼػԵɺ£˳Ϊϣʤˡ
ֱӸ˿ö𻷣߿֣ӰԼߵսֵͬʱҲǱͿ˵׶Ρ
뷨һ˶ɵҡͷ̾ϢҲ̫ˡ
ôţ䶸һӰͻȻڿǰ
һĸߴͿȥڶʮµ꣬ݿʣ㡣
ϼһһˣͬ콾֮Ƶ׼Ҵ٣׽ܡ
׽ͷȴһ֡塱ʾѾӵö𻷡
һ׶εʱ׽ûкԼͬһߣǶʵǿձˣĵٶҲǳ죬˺Ҫ졣
׽ܵʵǳ磬ֻڹһֱݵͬһһͬڶ׶ΣС硣
һ׶νİ׽һڵģʱ׽ҲѾռö𻷣չֳ͵ʱһǿƵʵɡ
׽ܣüͷʱ΢΢һǲԷԼѾʮö𻷣ĵȴɣûҪķѷ׽ܲаٺһ
뵽ٴչͨ콣ݣҪԶݣܿ׽ܡ
˭֪ŸոһǰһӰѾǰٶȿÿһľ
ͼ׽ȫɫ׹ⲻͣԾҪߣÿζ׽ܺ£죬׽ȴ죬Ȱ㡣
𾪵Ŀ׽Ĺףɫ׹йŹ֣׹߶ݷٶȾȻҵͨ콣ݸ죬ֱȵϱŵĴͨ콣ˣɽ⽣ɲǽҲˡ
𻷣ʮȫ¡׽ƽĿ˵һ㡣
вʣʱϾ͵ôܾôװ׸㣿
нһһϬֱ·֮ͨ·뽣ϣ׽ܹ
ȴΪ˶ӣǿҪ׽ָܷʤ
׽治ɫ˸ɫ׹ŷɳڰһӰ
һƬڵ£ƹ׹ըѣĩա
һɴѣ𣬴ѵϢдִĵ߲ͣŤӰ·ֳһĿֲ
ϼشͨ׹ΪеĶͶĵо޾ĥó
ֻ׹ȻǿȴڿУͨ콣ڵĽţ׼ҵ֮ϡ
ͬһ׹׽ͷӰУǧ׹⾹ȻڿнᣬΪһӰ
õԼоŵϢ۵ĹӰϣʹԽԽǿ
˺Ȼл黹ʵļ󣬷·Ҫʵڵ񣬽һ硣
ȫҫ۵ɫ׹⣬Ϳײһֱӽ˴ײɳȥ
ȫ·ȣ궯Ѫڣ͸ղһ½֣ȻѾˡ
ҲȴǱƣб仯ɢΪ⺣ס׹һ򿵺ͣĥķ
ȻԼͨ콣ݵϬڶԷɫ׹£Ȼҡҡ׹
ʱȥȻᱻ׽ƿ׹ɱ
ʱ򣬿ӲȥˣæеҸö𻷣ȻЩˣԼôö𻷣δؾûмĿܣ˫û𣬲ǷҪʤȫƴһԻöԷˣΪǸҪ
Ըö𻷣׽Ҳȣö𻷣㼴뿪ͷϵĽ֣Ҳʮ
Լͷ֡塱Ц
ⷬ仯Ҳùսʼδǰһ̻ĿתۼΪ˼ѡ
ͻ׽ȡʮö⣬һֱӽԭʱ󿵺ƴӣԵɼ׶Ρ
׽ܴӿõ𻷣һʱſʼ㣬Ȼƴӣ׽Եĳɼ׶Ρ
ѰԼʼö𻷵ƥڶ׶ӱĺҲһڵף˶Ϊ֮ޣ֮׶ûκα֣ηҲȵˡ
˶עŹӰþڣֻʣһ˭ңȴ


688 ū
Ҳɹʮö𻷣Եɼ׶κ󣬽ֻʣһ
˿СڵľȻʡ
Ϊʿ֮໥ȡԷĽ𻷣ʹòͷ˭Ҳܱ֤ԼһԽ¼ʮö𻷣ҲҪܳŹһʱ䣬ܹԲ
õӣʱ̱׽·٣ֻܿƵļȥѰҽ𻷡
׵ͬʱں뷨洫ڣƷ嶥𣺡ͻ࣬ϣ·ʱ侲⣬ҪƽʱĥС
λͨ콣ڵĿΪʵʵʵô켯ʮö𻷣ԼƣǶݷٶȹ죬ԻԵɺ£ְ
ʵʵվǷȱԵٶƲ٣ԲٶȻսǿ׽ܣֻܽԼеĽó
ҲЦӲ򼴱ܿһʱҲڵʱ򡣡
һڵӶԵͷʾ̡ܽ
͡׽ѵ֮һԵ΢Ц˵λ׵ѵʵҲԲȻٶȼʵѷɫͬ£ջĺڵԪ׹˵ˡ
ͬͷ΢΢һЦ׽ȷʵףҼǵϵˡ
˵˳⣬ҲܳڣȻżȻӰ죬Ľš
Цʦ֣һ㿴˭
ӢСƣĽȻ޺ף֮С΢΢һЦӢǺģǡϰԾ˭ҪԵ
ػʳʯԭϣҲСղһ⣬ͷһö𻷶ʣˣѶȺܴ󡣡
˶˵ͷͼ˿̹ӰþУֳͬļˣͷֶȽϴ󣬱вٽ𻷣λá
ö𻷣Ӣö𻷣ĽȻö𻷣ö𻷣޺ö𻷣Сͷսˡ
˵鷳ΪʯơʯǬˡ
Сȱѩ̵ֱ£Сѣǳۺ죬ٿСͷ˶Ľ֡ǱԥĶˡ
ʯǬСƵûʲôСͷöɺҲһ֡
ǲסۼͷûн֣㲻ᣬȻСԣȴҲ֪óɼҪ
ʯƺʯǬ죬һͷԼСƢҲˣ˶ʱһš
ڣ͵Ŀⶼףѵ¶ЦҡҡͷСʱϿˡʯн𻷣һսӮջǰװ˷ʱ䡣
ʯƶӮˣܵõö𻷣ӮˣʲôûС
˻֮⣬һڵҲ鷳
ö𻷣˵һ㣬Χ
ֵĹأ࣬Щ
ԶһĴĶߣ·۲ŻĲԭǡ
ҼϺȻһ˺ۣȻ֮ǰҲһսͷŽ֡ö𻷡
󺺲ΧȴҲûаΧ˼һɣ·ھķ
￴󺺼ϵ˿ڣ΢΢һƣӢɵġ
ƺע⵽ߣ󺺺ٺЦ
ΧҲע⵽˴ˣжЩ㷲ͥߵúܽ
ҽ׿գ϶ǲʶҵġ󺺿һ֣ôЩײеζ棺ʶӢ͹ˡ
΢΢һӢʦͬţȻʶġ
ִ׿պٺЦʶɣ˵۾ϹǼū⣬ϹҲܿ
üë𣺡λͥĵ֣ɣãĴǣδЩ񡣡
׿ЦһūɱԼˣΪڣܻһƤΣ
ָЦǼūɱҰ֣ҽȻҪۣͷ㿪СڣȻ޷İΣҲԸЩͷ
˵ţѪѾ
׿յʵ˶ǿһսţѹʱ
ڣִĿһתͷַ棬ַ΢΢֣Сһ˽˶ԹСһԼã黳಻ϡ
Сڣ׿кҪ
ʿǴķޣһƶ˵ͻò
ʱһڹԶ˹ʱ׿ձˡ
׿ںڹ³Թû˿ԥãΧһʿȴûôûмʱܿڹһֱӴ뷨ñơ
ʣ˶ʧɫæҪʱ˱ܣʱȴɲˣ֮ǰȡƵ˲䷴һһɽһ˹öֲ
ΪȵմһĵӣһͨΪףֻԸƫ򱻶أڷطĴ򷨣׿һֱһԿţûȫգͶԷš
ڣԷĶˣ׿Ѿв
ΪԶһɫڵڷٿӢ
ӢЦ׿գ׿գ㿴ڵ㣬ĻвԭǵĽŮ˵⣬һ磡
мɱ㣬װҵ֣
׿Ŀ֮ɫŭ˵߱ūΪǽ£ܸıһ𣿼ūվֻǼūɱҰ֣ҶҪ㸶ۣ
ӢЦЦ¶һڰңҰ֣Ұ裬㲿䣬ҵūū𣿡
һңҲӱܼͶǵĲ䣬ȴǼǿΪūΪѧϰû˸ҹ¡ӢĿɭ䣺㰢ɱģñӳҰֺͰ裬лֱֻߣôһ
Ӣſ˫֣·ҪӵһƬأϲҵʦţлн죬֮ϲΪ̫ණΪҾǵϲ
ΪϲһءӢХһǷǵˣ볥ҲǾʹ㻹
Ӣָ׿գҪ˵һǷһأֻףûڰʦѧɺ󷵻زԭɱ䣬ǵͷΪӵڶΣ
뷨ڵķƿԱȴס
˵ţӢѾ׿գֻ˲䣬Ѿ׿ǰ
׿ǰӢܣѾȴˣӢס
ڣ迴һĻ΢΢üͷʵɶ񣬵ʧķҲ˵ڱɽϾ˷ڶں뷨ڣ޷˼Ӣˡ
ĻԹҲѰᣬô˱¶ͼ⣬ʲô
ɫƽŹӰþСʦã԰ꡣ
ŶתͷһۺתתȻ԰䡣


689 èĶ
ǰ׿վͻϮӢӢնˣ׿ռĿ죬ߡ
һȴӲˣνڶԵ¼׿ձӢնһһȣױɲмΪʿ˵ǰ;١
˶۷׷ףκصĶԱ¼ڵӷ£ֹеְԵ
ǱͥԼʿûʲôı֣˿׿գֱ֮ɫе˸Ǿ
ϸ˵ӢҲ㱱ˣ׿˽˽˶Թڱͥʿʲô׿մ򲻹Ӣȥ鷳౱Լ˸еˡ
ԭ֮䷢սӸ˿ڵǳ֮£սԣǽһУֶΣֻҪʤ
ʿ˽˾ΪߺǿߵĶԾ꼰ˣʣų߲Żɵ顣
ǱִҲû˿ıʾΪ±ͥڴǾ׿ոԼĨ˺ڡ
ϤʿҲһ㣬Ϊ»ںͱ֮ͥѺۣһЩ˽ˣʼ档
Ϊƴӵһٴβȡ񲻸ٲĴʩ
СڣӢؿڵϣԹĿⶢ׿գһЦѩݷ·ź⣺˺뷨ãʲôʱҶӭҡ
Ǹʱ򣬾û뷨ñˡӢЦøлԼö𻷣Ϊö𻷣һһʹ죬𡣡
׿մһ⡭췢Ӣ絶Ѿ뷨÷Ʒã׿˳ȥ
һߣҲѾʣµ֣ϧ׿⣬ֻܹһö𻷡
Ӣһö׸ԼһöͷĽҲӾűʮ
΢Ц˵ϲʦ֣˽𻷡
Ӣ̧ͷͷִ߱ɰˣٱɾţĬһº˵򶫴Լĵطһɽȣɽǿ£һö𻷣ȥȡɡ
ǲ֪ڵжѾץʱ䣬ܸϣһӡ
ȻӢʦ㡭
Ӣ˵ͷöģ֮ǰһ׿գֻǿܵԶ㲻ҿɫԣƺа취ҵ㣬Աһ·׷ɱ
һȻųǲԭϳģ׷ٺͷ׷ٶһףһܣҲ׷׷
Ӣƽ˵ʮö𻷣һʱͻᱻ뿪һö
ã׿öֳɵĽ𻷣Ҳרŷͷȥֻˣ׿յһöұõ֡
Ȼ֪ǼһջΣſ϶ˡӢ촽ҪӮ
￴Ӣðκ˵Ӣ˵ģǺ뷨
뷨ֻܱӢض˵Ҹողſһһš
ҶΪģ׿Ƿﵥ֣¼ϷˣҲʵҲκβ㣬ǸĵˣΣյĻأСĶ࣬⣬ڵʸ֮ģҲò
Ӣ˵׿ѾŵˣΣգܹǰȫˡ
￴Ӣ۾Ӣʦ֣ûҵʱʦֿѾͨڶ׶νˣ
ӢȭͷȻܽȴĬû˵
Ҳ˵ĬĬӢһ𲢼ǰУ򶫸·
ͷĽ֣һʮһšȻ죬ȴ˴ܣֻǿϧЩûн𻷡
ҵʱ䵽ˣԼˣСġӢȻͣ½Ų˵
ͷʦַģûġ
һ˲䣬ӢͷĽͻȻɢһɫӢ֣ϷֱͨʣӢԶڹµȥ
һ֣ʿԼ޷뿪Ҳ޷ʿ
ȥӰ첻һ̾ʦ֣˵ġ
ڣֵ͡һʦֵܶ׵أϲ˽ĵ׶Σðǿϯλ
ȻۣջӢһЦʦܣϲ㡣
΢΢һЦèĶడ
ͲЦһУЩ仯ѡϲϡ
ɽƥ⣬ǿԤϵĴ·ΧڣֻСʦµСƺʦµ飬̫µķѩЩϧˣʵ԰ǿˡ
˵ʦµĵһ׶κ͵ڶ׶οˣżȻԶȽϴ󣬵ʵǵۺʵҲǣ±仯޳⡣
Ц׶Σһˡ
µܽ׶ΣݼǿձΧǹתƣ˻ͷ·˷̫ʱ䣬һûܼһ׶ǰҲʧȥ˲μӵڶ׶εʸ
ԻΪƴӵԵʵʱ䣬Ȼֱ׷Ҳֻǿĩ೵֮ջõһ׶εĵڰһڶ׶εʸ
ΪСʱ̫ԻʵȻҲΪף𲽵վֱ࣬ڣҲŸոջԼĵö𻷡
׶Դ˵ǲ̫⣬뷨ܼ򵥣©ȡ飬ȥӱѵȺ͵Сǡ
͵໥ȤԪתͷַ棬ַЦŵͷԪű㷨뷨ֵʯ껣껣ˡ
ʯ˫һϣСжʱʮСлʣµһס
ȥʮˣȥǰ󣬱ֻʣⲻʮˣʮˣսСڣһʼΧģҲʿ֮໥ʱͳֵġ
ӢС磬ԼȻռĵڰеϲ䵱֪ǵһӢڵɫֱӱ˹ס
ʣµһʯͳС磬ŪһڵӶΪϧѣԼǱȽϻ⣬ο
˿ǰǿƴӺʱûչ˶ﲻѡ
õҲ´ƴӣҲǵһ֪Լλʦܣز¶
ʯǰЦȷŵڶ׶εĽǰÿ˶УֻһԽߣƷȻԽá
ƷעĺõԪӤڷ뷨ʿ۵ĿһĻĲ˵ƷȨѾ׬ˡ
ȰˣȻҲϲõԼͬѸ˽ƷרעĿʯ껣ڵ˼ȫڵ׶ϡ
Цߵһˣ˭Ϊռͷ֮ˣ
ʯ껼״ЦЦǰˣý׶εʸزΪˣ׶ξ̨ս˸ˣԾʤ߽
֮ǰڵڶ׶οʼǰ˵ڵڶ׶εҲӰ׶Ρ


690 սʸ
ʯ껿ǰˣ˫һ𷨾£СǿձѾʧ
뷨ڰǰĳ»Ϊռ䣬²Ȼǳ׻谵ֻϲ㶷ռ˿š
ڶ׶εǰͨ˵˳β齻֡ʯ˵һԵڰˣڶԵߣơ
ͬʱνϸߵһþ͵Ȩ
ˣǹսʿϢж΢΢һ
β齻֣ڶʵǶԸһŴ
μӷʿڡڵΪ˫УһռԵƣʵпܵʤƽʧ⡣
һʼ;õ飬Ҳǵڶ׶ʤӦõĽԴҲû顣
˶ĥ
һԵڰˣǾʦֶӢʦ֣˾񣺡٣ôͶˣⳡпͷ
ϸһɫͼӢ˲һɨ֮ǰսⰺʮ㡣
Ȼ̩ɽ治ɫ
ڶԵߣʦǸɽġʲôţЩ˼ͷعʾ
ԣʦɽǸͷԵ
Ʒ嶥ڣһ꾲ĿŹӰþе׽ܣ˵Ե̫۳ϼ壬׽ܡ
ĶԵ壬ͩƴӡڣ֮ǰ̸Цͣ˿һ˿ϡ
סֵҲһĪɫͬĿԼҴʦ֡
һһսֻܶԼĹأǰԼӽȥˡ
νᣬڶʿμӣȻ࣬
ǽǿɣǿռϯгǿʵ顢ˣвأϣǿԲ
ԵǿƵı֣ʵ˲Ŀóֵ𡢻ޡ׽⽣˲Ļĺᡣ
ηᣬ˵ûչֳƵסʯѹ˾硣
ڵĺ˶μӽڱסʯ˵ɽᣬֳһ˲Ųع㲩̬ƣŵģһѹ
ΪԵʣȻ˽ǿǵһ־Ҫȱս
ַȤĿһĻµӵһ־ע̭ˣǲ̫⣬ƶҾһء
˵ǿѡԤ֮Уͬ͡׵Ҳ֮ĺַ浹ողμӷʱԤУ͸Ԥһǿϯλ
ڵڶ׶νľ򣬺ͷճɼ̫˵Ͼܴ
ַԤУƴӡáӢˣر⣬ǿϯλʮþȡ
ͩ飬׽ܣѩ壬ʯˣʣµϯλ
սͩ׽ܳɹͻΧ
СͩͻַԤ΢ŵһ㣬ΪСһʵûģԲֲ̫󣬳żȻء
ĳֽǶ˵ػʳʯǸСӣҲһ͵ˡ
ڴսСͩţֱЦɣɹһǵĳɼ
ڻСѣڳˡ
СͩҲߵͷˣʵϣƴӳɹԵ󣬴ֵͻû̫⣬ַѾЦҡͷǰͩ˭ʵһսƫƫСµƴӡ
ͩڰǿһжƴӽɡ
ͩһΣĿˣ˵ڰǿҪҳһٷ֮һٿӮˣǾƴӡ
ƴӣͺ̫֮۵Ӷƴһ˵ġ
ƴԼ⣬ӿ͹˵ϲĶ־ͩ͵ˡ
ԵͨʿҪ֣ƾ֮ƣͬƴӵķ֮һս
ҲֻǲƣϲٳԿڿƽ״̬½֡
˭ʤ˭Ҫǣأܼ
ߴؼΪҵ֮һͬһڹ棬ͬʱֹһ̸ס
ģϾǼҪ¾Ķֲ֧У͵ʱҲûٳԿͷ
Сͩ츳񣬵ЩϣΪֻдȥƴӶǾֻͲ˵ķݶ
ͩƴӷֱ˽ֲ֣಻̫󣬵˴˽֣ڵͩûӮַЦҡͷ
ҲΪ뵽һ㣬ü
ҲǿЦ֪˵ʲôá
뷨ڣηֹ߶ʦǸ«˲¶࣬ȻҲǰˣǿձ𲽵ʱ򣬿ġ
СʦСǺǿģʦӦò֣ǷµӿԴǰġ
ηԵ·ͷһۣĿֱηë·ſЦ˵һ䣺Ӣʦ㣬Ǹ̫۵ĳˣô˵ɣܰǿ˭ҶСʦģΨƴӣֻϵùˡ
ηĿɿڴ磬㡭
·˵ʦԵʿҵ̫СʦõĴҲһ
ηʵ磬ô֪ģ
·㲻ʣ㲻һֱβμӷᣬʵǰĶСʱû˲𣿡
ηƵĵͷ·̯ƣ֮ǰʦܱһһͿأ̫𶼱ȥ룬⻹ƴֵ£ҪȻЩĴ͵ȫˡ
ηʱľ˵
ʯ껵׶ΣȻҲнһԭʼǹϴʸ񡣡
һȴǿңˣʯǰˣ϶¶ɻɫζʲô
ʯûжͣ˵ڶڵӻýⶴĻᣬŵͬɽȨ
һֱܵˣҲ٣ͬнʯ΢΢һЦһֱܵˣһսᣬսҵʦֵܰˣѡһˡ
Ǳ˴дҲ㻥ٽʯĴָָָԼıӣЦȷ˵ǿսң˶ѡңҲǿԵġ
ʯ껻˵ÿ뷨˲ͺ䶯ˣ֮״ӵԶ
Ȱ˵û̫Ӧǻ׼ǰȥģȲ˵Ͼȫͬ
ΨĿһЩ΢΢


691 Ĵ
βμӷᣬĿĺȷ񣬸ӡǸӡ󣬷պԼɽڽһϵ
ȻҪӡǾͱȻҪӡ󣬷ͷҪҪ
ΪҲԼĽҲѪľ֮࣬Щ侲ʵ壬һʱ
ԲμӷߵһѾԼԼþˡ
ƾڶ׶ͻΧı֣ԼѾԤĿꡣ
һڶ׶αϾżȻأ׶̨սʵʵıƴӲʵһֶ־ڶ洫ΨһĽʿãʵǿ
򲻴ù˵ҪӲƴҪóԼ湦ǾͲһܺŪȥˣƱػᱩ¶Լܡ
ôеɴ۾濴أѣһ涯ûκοΡ
ʵϣгֵɻɣ¾ǼһЩɱŹ뷨
£ߵĽֻԼ
μӷ֮ǰѾһжԽҪϲ׾ˡ
ⱾļȶƻڣʯĽ֮ϲ
սĻ𡭡һ˶ȶסľ
ʯ껵Ŀڲμӵ׶εİɨ˵Уĺ͵ȳС
˶ԷؾϢսֻͩƴӣСĿԼĶ֡
Ѿ˽ƴӵϸˣͬ۹⿴СͩСʵڣϧЩ㱳
ھڣѾص֣Ŀעƴӡ
˵ƴˣֻû뵽Ͷ£¡
ֵ˵ͷʵӦ뵽Ŷԣѧգ߻ħ
һȣ£ûĿԭˣ֮壬ǴʦҪܻȼķ֮壬ȷʵѵá
תͷֶˣʦҪ֮кã
㡢һҡͷүҵȷʵֻ֪ʦԸ¡
أñҲЩȤءЦһȴͬʱɫ΢䣬ǿ֪ǰλǸ׼޷֮ˣ޼ɵ
ȵ˵ǣЦɣֻ˵˵ѣûչС顣
ߣͼף߱ߵÿǺܽأڵ˼ˣͷ۲Ѱ
ô˵ȴû˿֮ɫ
ֶĬȥúֲŵ˵ֻȣǵүΡ
νЦȻ֪鱾Ըʦ˵ҲҪǴʲôʦԸʲô飬Լæǣ¨ӣҲԼš
һͷȻ
˵ٴעӶڵƴӣĿ˸
صǬڵľڣѩȵӶ׷أϲµڶ׶εͷһһȻѯ˵
ǿձСڣЩμӷʿȻ޷֪ȫ֣Щһֱսĵӡ
Ӣʦ֮õڰʵʮö𻷣ĻӦǰ֮УϧΪʦ㻨̫ʱ䡣ѩҡͷ̾ϢʦҲܿϧǵھţͲôһ㡣
ɫ䣬Ƭ̺վ߳䣬ȵӵľ⡣
ûţͷ·һվ⣬Ĭúվת뿪һͷȴһŮӭ
΢£ʦ֡
죬ͣһº˵οϧˣͲһǰˡ
ţǰһŬǡ΢Ц΢ƫͷ
ֳĬһº󣬽˵ҹ㣬ҪŬ
˵գǰУʦܺʦõıϾҪʼˣĹۿŻջ񡣡
վԭأؿȥıӰֱʧУκ󷽲ҡͷһ̾תػؾҡ
ҲصǬӾۼط䣬һűӢ۾ضŹӰþƴӺͩˡ
ӢĿ΢΢˶ָܿƽ
ͩʦѡһطΪսʵҪɡӢͻȻͷҲص˵һУҲĶ֡
̧ͷһͼ֮УѾһƬ׻𺣣ܴ졣
ս˫ͩǵƴӵͩԳصĻСһ㶼ֱرһƬĺ
ͷĻУҲʦõĶ֡
ǣҸоͩʦöҪ䡭ѩګګ˵ӢֵĿѩæƴ֮ǰı˵һ飬ķԪѩһȥҵľ
Ӣٿˣͼһʦͷ
ڣۼͩѡôһԳأַ治ҡͷʧЦҵСͩͼͼɭˡ
һԵͬЦѣʦͽ˶ûԤͩСԲ죬ߺ׳Կ¾ȫǸɡ
ʯ껾һԿţƴӶ÷ԪҲ⡣
鷢չûгַʦͽԤϣСͩˣƴԱҵķ֮սĴͩ£һʱнչ
ֻ΢΢ųԪһϢͶʱСﻨʧɫ
С˶ȷʵ࣬츳ڷԪ⾳ΪУ·èӼһܵаѹȸС
ƴϺڹһʱڴƬ֮ݻ١
˴ģݻķԪһǣʧصס
ͩĴûܵˣԸоԼֵΣֻúܲĵ䡣
ֱ˿̣μ˵ڶ׶εʿǣʶƴӵĿֲ֮ȻƵأƴǿƵı֣˶еѹ
ӢŶڵƴӣþò
ĿⲻôйԣȫעҲƴϣԼͩλãһ
Ӣ֪Ҵ˿ʲô𣿡ͻȻӢӢûжĿȻƴӣҲ⣬ԹԵ˵룬Ҹ㶼ܿЦ
ӢĬ˼
ſʼ˾Ͳеһ˵ĵλʵϣҲһֱǶˣһʱ
Ӣ۸ڶ顢·˶ͬ޵·ʼֻ
Ȼճǫ񣬵ͬ治̸һֺγǽӢΪԼΨһĶ֣
һֱţøһžڣ⣬ӢȻΪͬȾ£Լ֮þѷɫˡ
СͩȻַ桢͵Ǿֳͬ
ǽƴӵĳ֣ȴӢ˾޴ĳ
ڣʶһɨͷԼҵ𶯵ľ


692 ĸҲʡ͵ĵ
Ӣ׺׾ס
ƴӵǿƣڴʿĵͬʱҲԼʦֵܡ
Ӣ˵Ҳһ飬ܹȶľ̬ѹΪпܴʹǸһھǱչӸԶδ
Բַ滹ףһĻʵּɵ̬ȡ
Ϊ֮һƴӣȴԴûʲôооѹԼٴʧƵķʯ껾Աߣһ֮
Сͩ˪ӣûɵڵľңһžͷ·һͷ˵Сޣеͩˡ
΢΢һЦ뻳֮ͬдѣʤܲ÷ϡ
Сͩ˱죺˼һҪǿء
˹СӣЦɼΣ͸ҶΪ٣ǴӲѹϣܹɿ
ţСͩŤŤСӣͻȻһ£ˣͩȻҪսأ˵սĸð
Ц˵ҪԼˡ
ͩһԺڰ׷Ĵ۾תѽתСԹ˲ͷ
ͬʱʯѾԸڶǿս򣬽ս˫Ƿڶ׶ηֱõ͵̫۳ϼ׽ܡ
ַ濴һĻҲ¶Ȥı飺ΨһһʽǰҲ²ʤıˣʤԴ󣬵׽Ҳ
뷨ڣʿҲ۷׷ף׽ܵǿ˵ֱһЩһʵǿձ֮Сڲɱ棬ѹƻͨ콣ڽ޿սȻ
Щɽ¶ˮ˼һ·ʲôرĵط
ϸĽ֮·һϸ˼ֵĸо
һ׶ΣСӢСԶԶں棬翿ͬԱ⣬ǹתȫ˺ȣһ׶ĸСõһһ¡
ڶ׶Σûͬκ˷ĦǼ򵥵棬ʮö𻷣ɱǰ͵ãûרǰ
ĳ˵ͨڶ׶οˣǱڵġ
涨ʿ֮໥𻷣ʹóɼżȻԱ
ľ˵ԣ̶Ƭ̹ĽĿʮȻֺܿ壬䣬ȹɽ̼
ƴһС磬ͨˣؼ֮ͬʱõĽ𻷣ʹԭֻһö𻷵˲ɰö׷˴ڵһ׶αʱ䡣
͸˵ˣһԻþö𻷣ԼһöֱӴ
ǰǿΨһһû˽𻷣ҲûˣǲȡԭʼҲȡ𻷵ķ
ĽżȻͣڴ˻ϵõĳֽǶʮ㡣
ҲΪδ˽֣ԲʱҲѰ䵥棬ûչ̫ʵʵʵգ˶ںλ̫۸㣬ʲôˮƽ
ͬ콾֮Ƶ׼Ҵ׽ܣſóϸ
һϮ£ĳǰ׽ܣ΢ЦŹ˹֣׵롣
ǵڶ׶εĵѡսȨûҪ󣬾ͨ׽һս¶Ⱥġ
׽Ҳ˫һϣ״ӿ֣Ϊǵص׹ߣųͷ䡣
ܳһһ֯һ𣬻һУͣתĪײͣ롣
׽üëһз仯ڰе׷پۼûбֱ߽⣬Ǳһ˶
û̹ĵ׹⣬һͣ𶯡
һ̣ɫģȻըѣڰֱӺ顣
ڣƵݳ˵ͷ춴նףȻ̫һĴ춴ھ׵䡣
ഫ̫ͳʱ¡أԪܣҲҪݣΥߣ׺ɱ
ַ΢΢һЦֽеһμ̫ʹʱ̫ʹͷų춴նӭС
µ׽ֻǽΪȻ޷̫ʹ֮һ׷ȴ̫ʵͳմû
춴ն׳¶ɣǿһ̫࣬۵մĳҲ˿·硣
Ż춴նף΢΢һЦʳָ㣬һһڰϢ֣һһڰС
׽Ҳųһһɫţڰ
ͻȻһǰĺڰȻ飬ϲΪһĿ·ŭ׽ܵĻ춴նһһ飬ű׽ܱ˺ȥ
׽ȫɫ׹ܲ·׹ŶԼΧһƬ׹Ѻڰ׶⡣
˶ǽΪ뷨òѹǵľ磬ʹ˶ԷʩչǵʵҲú뷨սʿĿѣ
˶ֻСţѾչֳʵԪӤʿòضԴ
ս׽һХȫ¹âţŵۻͣתԽǡ
ŵЮڰ̸ڣԻȻһ޴񣬷·
񲢷ӰԷԻɵʵ壬ԪӤʿطмơ
һĻڵԪǣ΢΢ݡ
صʯ˵ͷȻס
ԪӤʿԪӤʿʵдԾؼطһ
ڵ׽ܲŲΪֶΣȻط໹𣬵սһʱ䡣
սгɫ䣬һǰδеľ޴С
ԽԽУģ˷ط·𱻷룬һһ֣׽ܺԻľ޴м䡣
Բתͷ·һ޴ĥӣҪĴһдȫɷĩ
ΪΪḥ̂ѹһдڡ
̫ͨ룬ĥ
ϵˣʱȫסˣǿ֮ԶѰͨӦڽڲ֡
ǰУ̫۵մӰϧǳóһУ;˵򣬿ϧΪܣǲΪĥķǰϧǳս츳̫ࡣ
ˣҲСǿ
ǽڣʩչȰϧǳǿ̫ˡΪзȨˣųƬ̺˵ϧǳͬСͯˣŪǧ󴸣ʹãȴѾ裬·ʹָԲת⡣
͡׵Ҳ˵ͷһЦ취ᣬҲȷʵ˵ӳء
׽ȻҲܵ˳ǿ󣬵ս˿ͷ׹ǷźԿĥ
˫һʱ侹Ȼֲµľ棬ùս˶̾׽Ҳǲ̫۵մ⣬˿·硣
ɾʱ׽ĿȻһһ侲Ȼϣŭ֮ɫһš
ܣҡҲǸɹƷ


693 Ԫߺɽ
׽һ·ĳ־ͷ׹ͻȻ⡣
˶һ㶼ʼδ׼ҼЦʧ˫ĿȻǣ׽ܡ
׽ֵܽĳûгɱҲԼĥͨƽ׽ܡ
׽ܴ˿ѾȫָȻƽģ˵һ֣ĳȨ
뷨һƬȻ׼ӵܸ֮ȫը˹׽ΪʲôͻȻȨ
׼ԪӤҲǲĿ׽ܣǿǺģ׽ܣսڣʵ
ȻʵҲδؾѾף˫ս֣Ǿƣȥ׽ܲûлᡣ
Ҳ˵ڵķȡʲôΣǻ̫ۺĵӣҲ׽𣬳콾֮Ϊݺ֮еٮٮߡ
Ҹ֪Լʵһֱͫʯѹͷϡ
ʯʯ°׽ĿеĿ꣬ҲȻȻתƵʯϡ
׽βμӷᣬǳͷȥġ
Ҷ˽⣬׽ܹܲܣӶսʯ껵ĻᣬԴǰָζĽ֣ǽ׽Ըܵķʽ
ҪѹڵĶӣȻսʯ껡
ھڳսȨºҲսȨսʯ껣ʯ껵ʦá
Ϊ׽˽ҴʱΪ𾪣֪׽ΪλͻȻȨ
׽ˮԼ˵궯֪
һȨԼμӷȫûˣֻΪηս̫۵ĳûģûеһս
޷׽
Щ׽жڶݵ˼ڻǾȨ
ڵֹǰˣΪ˸һǰ׽ŬƽԼ飺һҪ׽⡣
ҡǳɹƷ
Ʒ嶥ڣһڵӶһۿ̣˼׽ȨɵƲƲ죺Ǹﰡû¶󰡣
˼Լ֪Ƕ֣Բѿɡ
ƿأ
ͻȻ˳ԱһʵڣΪǶߣӦܿණɣ
ƿ꣬˫Ŀ磬ŹӰþе׽ܣ˵Ҳ֪
ԱߵСֹ񰡣ҪһףһƣһΪֵء
ƿȻճȭȻֻɿһЦȴûж˵ʲô
ڣ׼ҼƺƽֵЦڸͽҼ׳ˡ
ԷῪʼһֱܰʱͻȻڿӲУҪһʲô
Ŀ⶯˶´ش𣺡԰֮꣬ʹ׽ܣ֪
ԪҲ׷ףֵֵѺˣϲɺء
ַҲ΢Ц˵ʦͽ˳ϲۡ
Ȳ֮¸ͽֵ΢΢ǷƽСͽ໹Ҫ֮֮˹磬ð֮ڶൣ
ѾǰٿԻɽȨ
ȻɽҲҪԾµģǽȥѸ챦ϴһգһӽĳԴˣڿ϶ܽܳ
ַЦջԭʼǹϴĻء
΢΢һЦˣô˵ҪлóôصĽ
ǳ֮ޱΰԪǿҲ޷ƣа취ǹ⣬ǹޱȱŰɾͿԽɱ
̫۷̫еȺǾۻ⣬Ƶķͨ
ǿģƾױƻ͸ֱˡ
Ҫǹ壬һѵ飬Թֻǿ޳ԭʼ龳󣬿ƾ屾ԴطȻȻǳ֮ʿǧѡ
Ψд˿ƿеĻĹǺǹ⣬·һ͵شʿҲͨǹ塣
ַһͶӰĹǺռ䣬Թԭʼǹ⣬Ϊµϴꡣ
ǴռϾֻͶӰĹǺĻ컯ݶͨӪ죬һͨĹǺĽͨܽǹ⻹޵ġ
ͬʱԭʼǹϴȻº࣬ڳߵһҪ󣬱Ǳͳ͵ˣܳǳ֮Ӷһ¥
£Ҳֻǲ˿Գܡ
ˣǹҲǳޣַϰⶫóΪά̫۵ֵ£ػʳصʯˣҲʾ
̾˿˵ԪߺȻûһȫƿұʿϡ
һʱһڴǷ׷׵ͷ͡
νԪߺǺպڤ孺麣Ԫ⣬ȴֲͬǧ磬ǧӴľռ䡣
ǺǻĹǺ̫ʱϹռݣΪ˻ʾϹĩ±أֱĿǰΪֹƿС
պʵսռܲշ籩嶼Ѱұ˭Ҳ̸ռƿء
ڤڤغ䴫˵еڤظڣ鲼׶ֽ٣ˮеĻȪˮѪˮߴеڤа͡桢ҵĴеľ硢޼ɷԴ
ڤڷ״̬ûĽͨݺĹ½ֻżȻЩѷ죬Ҳݼţٳ֣ϡ
ȪˮѪˮڤа͵ֽ٣ʱѷй¶
ֻĹ½ӣͬݺȫӴľ۾ӵء
孺ݺλڴܶĴӰ֮ƮãþսȣûôŰȴӹĪ⣬ͬǴ֮ء
ʧٲóԪʿ˵Ԫ񾳽µˡ
ݺǣҲͼ̽孺ǸսһЩջ񣬵ȫƿزûԶ
˵֮Ĺ½孺ݺӦԼҺ԰ˣƫƫεǣݺߴϣнͨͨĹ½ҲҪ̫ѾͿԽǰ孺
Ϊǰ孺֮ͨûٸɼܣܻʳдʿפںϣĹ½Ľֹͨ崳롣
麣أڤѰټ
ͨ콣ʱͻȻ˵˵ƺֿ쵽孺ɽˣഫƿ孺ɽƿ孺ȴ֪Ǽ٣
ԣصʯ𣬻Ǵ䣬üͷ
׺ڵı̲ޱ飬Ҳͨ콣˹ͨ콣ֻ΢΢һЦ㼴տڲԡ
¶ЦЦ飬ֵ΢΢̾Ϣһ
ַȤĿǰһĻЦ孺ɽô˼


694 һšһΡģ
孺ɽĴ˵ģַҲЩ˽⣬ŵϢͨϵͳ֪
孺ɽޡɽ˵Ư孺֮ϵɽ˵ɵ
ɽþʼ孺ʱʱ֣׽
Ϲʱдǿɽһ孺ûñˣǰ¹ؼϢԵƿ孺ɽߣƿ孺
ʱ˻ʵ̫ź󣬵孺ʱ孺أջ񣬵ȷ˴ʵ
̫ʲȷ˴ţƳɽطƣʹԭĪɽÿһδŵĹ̶ʱ䣬ͻֳֻλȻ仯ġ
ַ֪һɽӦþһڡ
ĳ˵˶孺ɽȷͷ˻ȡϣҪл̫ǰ
Ȼܳĺδ֣ϹŵǶ孺˽ԽԽ࣬孺ɽ˽ҲԽԽ࣬ƿɽĻᣬԽԽ
Ȼо޴Ѷգ̫ʳݵΪ孺зغ͹ȣڽһսС
̫ͬ孺ɽʵԽӴĴǿߣʧأ߲
Ҳһһ˵Ŭԭɽϵɴһһֱǧʱ⣬ʵҪɢ
孺ǿʣǽˮ¥̨Ĵܻʳ
ͬպǺһ孺ȻΣգҲһ޾ľ޴󱦿⣬鲼ԪطУ޽еıһһʿͷŽȥѰңҪðŶΣա
ԳƿηΣգԶ޾ȡǶʵɽǱըʽġ
ڣһԪȻû˵ڽš
孺ɽ֮£ţ˻֪£Ҳ֪ɽٴγֻҶȽϿơ
Ͼ孺ĶյģԪǿ߽ȥȫ
˿ɽڣ˶㣬ַڻ᲻ҲڼжӰ죿
һ孺ɽڻأҲַ֪ˡ
ڣַڱ˵ӰһжҪǽȥ
̲׼ҼޱĿһĻ
Ǵܻʳܷɣ治ɫƽϣͨ콣һۺĿֵַϡ
ͨ콣س孺ɽ飬ڡܡصͳһڲҵͼ
ַȻŵ΢Цû˿仯ֵһ̾ɫҲƽʡ
俴˿ǣ岻ĵͷ㼴ջĿ⣬̩ɽ·ʲôû
ַ֮ϣЦ˼ֻǲ֪ޡɽ֮ҵɽΣ
һԪ˼孺ɽ֮£뷨ڵķԣݱĽС
ڳ׽ܵı֮󣬽ս˫˵ڶ׶εڶã͵
ǵԼʦ֣ʵߣŷǻڻɱΪĿġ
ƾҪãֱѡһѩصĳΪԳء
޵ϰУòڵͨԭеһ¯һ¥
ʵ治˵ģѡҷӵĳأҲκα仯Ȼ㲻֪ʲôزʺҷӡﰵƲƲ죬չһɽͨ뵶ս
Ȼ׾Ҳûб̫չֳԼڵͨĶ⣬ùսɽ˺ʿ˶ͷ
Լ߶ģܹôκα仯
˵Էڶ洫еٮٮߵãֻҪԷǸ޵ߣһͷа취ֻ䷨ͬѡ
ֻҪһšһΡģôǿģ
취ܱѶࡣ
Ըһ䷨Բһ䷨
Ȼܣս˷̫ϾǿҲܶ˹˼άΪˮİǿͷˡһΡıǩ
չֳһʵźܣúܶԤڽϵ͵˷Ͽı֣ȻΪûһڵףٳɫǲġ
ǰвһʿΪΪߵһƾС
һ׶εѶʵףֻҪ֤ϺȣͿԺĻˮͨһ׶οˡ
ڶ׶ΣӱһԴö𻷣ò˾ʵںõ
Щϸ΢ģ˶ܿ
ǳڵʿǺῴ˳ۡ
ںɽͬΪɽ´еٮٮߣڷڸ󣬳ڵһʱڿ£
Ҳûпڣĵһⲿ˴ءڡ⽣ڡĴ⣬еɽ
⼸꣬ɽɽҲڿǵصɾǳˣ˫֮ǰҲͲôɽԼͷеĵλȻóڲˬ
д֮ǾӸ¸϶ֵ̬ȡ
ԼҴΪ츳󣬾׳׾ĳû˵ӲμӷᣬɽɳгŪ
ȻɱǿʱóڵʿȫΪԹĿ⿴Լʦʦ档
ɽĻɫ˴ͷȴֻһ۰ͰͿţһèצƵġ
ֱڵ׶뵶һսȻܣʾԼȷʵʵϣòƽһЩ
ǳڵʿֿʼɽһγ˷ͷϲɵǲڣɽʴȻһ£⼸ϰþӸĿ⿴ھӵĳΪۡ
սʱ̵뿪ԳأԼɽڵңһ裬㡭϶ϵ
ýǿԤ֮Уڴ˵ǰǿսûһܣǾǷΪֹţû֮һ
һսǰǿսһ
Ȼ˫ǵڶ׶ο˽Уβһ
ڶ׶εһڰӢ
֮ǰɽҲЩǴ˴η֮ǰڶ洫УΪ֪ļ֮һ
ڲӢ͸Ϊˡ
˵һžڣҪ⣬ӢһʱһŵĵӣҲһ洫ҵӡ
һ˾ְп˵ĵһ͵ڶ׷Ҹϣಮ٣˵ԼΪ΢Ĳ࣬ʤӢһ֡
˵ʱֻȥһӻͩСͷԽԽ⣬˿ԺǵλãСƺСͩҲĺܣҪǰҪһʱ䡣
ֻηƴͻ𣬲˵仯ڵĿУӡãӢǶ洫еǿ
˵ĶԾǷ
ֽεȫͬеķȣ˭ˣҪܳһʱ̧ͷ


695 
ڣԹۿƴͩһսʼճĬӢȻ߿
Ŀⲻȣɡ
ǰһ仰ܲϣȴомֵӢƽ˵ǧ֮Уʼ£·Ҫһһߡ
ƴӾʲôˮƽҶҪȺ£ƴǿʤ㣬Ȼö˵ƴӱǿҲҪȳԽ㣬ȥս
վӢɫȴЩӣӢĻûκλӦֻǼ򵥵ĵͷȥɡ˵յ߳ң򶷳ȥ
Ӣ΢΢üһ˾ҡ
Ӣ붷ռ䣬ʼָػʱ뷨ڵʿ˾
֮Ҳйʽ֣ǬӹעĵҲ׷׸Χۡ
ڣַ֮ϣȴȻһЦ
һʤԤ֮Уûʲô
ذɡ
Ǿ仰һģֻҪֲôԸԳġ
ַţ̻һܾʵսҲȻ֮ǰļαһʤֻں֮䡣
ʵҲַ֤Ԥ룬Թ̣ȶļαԣӼңڸѪȡ
ӢΪۣһ֮ɹ
Ϊܵ뷨õķƻ⣬մӶӢƸأصŲ־Σ˵μһֱԣһʱزζ
ҵһսʵʽܾˣͬھ
뷨һʿһЩԪӤ棬ۿڵ֮ĶҲͷ
Ӣһսչֳھ͵ͨĺϵıƴ
һʿһսʣԼһʲô
˶аҡͷ
֮ǰвμӷ̭ʿлԲ緶ѩ塢ʯơʯǬˣõһڶ׶οżȻ̫
ڿӢһսòϣԼ˰ǿһҲֻǰ³
Լҵӣ֮̾࣬ڰϧ̫ϧˣҪʦֺӢʦûһͺˣ˶нǿʵʦȴֻźֹǿ
ȴǳƽ
ڣַתף΢΢һЦ׵˵ͷ˵ȥӣʧһλǰ¡˵գӰѾڴʧ
ӢˣΪʦ𣬹һӦ֮壬ͬˣǰ̽һ
˿̵ӢѾԣʯ˳һ뷨÷ƴͳ
ʯ껿һۣЦȥһľңʦֻˡ
ǣСʦ塣ͷӢתȥ
ȻܣֹǿǰԼ޵ϣľòȴ࣬·ж³ļ
ңһ棬ƽĿ
׽ӹӢΪӢˣûмͬ˵ҲͬƽվԭأĬĬȴ
һʱ䣬˼ԼһľԺ
ϵݣǴعٻ֮ҳܻʳ֮ƺûκιϵгޡ
ʵҵĵλǳΣ׼ȷ˵룬֪Լʲô
ǰܺʹصһγͻУĸױ°֮ʮ»̥˫̥ãĸ˵ǳ衣
ĸһñСΪһΪʦܵؿС
ĸ׷ҺһֱҼãܼѹǱѰãѳǱ°ǰС
صңһʼ޵츳δչ֣ʵֻǴܻʳزڴػʳһ塣
δûлɣΪӷޣʵı
չֳ޵츳󣬱ܴܻʳָɣڵһοɽʱǰɳ޳ǰʦ
뵽ϸޱȸӵ飬˵˺ӣһڵʱ⡣
ɵķΧеͬţĶʦǿţһжô
Խһֿ־ڲ·һڲͣһУ㣡
ǿ־ԽԽǿң·ޱȳصļϣеϢ
ŨҵĿ־Угһݰ¶ȴԼĻʲô
¡
Ƕʦʧ̾ϢͬʦֵܱĲĿ⣬ڣ뿪е԰ΧĻЩ־͸
ڵڶοɽŵʱӳݵĳ֣Ŀ־˲ǵ˶㣬ȻЩһοɽŵĵӲӳݽܿ飬ɣʦַ棬ĵϸ
֮Ϊ˱飬·㡢һ֮Ŀ飬㷣еԼѾ¶ˡ
ַ桢׵ȴû˿ʾ̬֮Ҳû˿仯ճദһжһԴͶԴӢûκβͬ
΢΢ͬʱҲԼûб¶
ʵԼ˭ʵܽȻ෴ԸͷɳĮһԼƭԼ
ֻΪµܶ졣
ҲΪãΨһˣǰΨһںˡ
ĸ⣬Ҳ֪õĴڣĸãĻشѾˡ
ΨԼ֪һֱڴܻʳƿС
ʦų飬һУʦӦҾȻСãʦŻ᲻ΪһĻϲļֵǡ־ìвͣͣƽʱ侲ˣȫ˷磬ججùҹ
ЩʱԼԼҡڵǴػʳӵܣǴܰ̽ǡǸԼ˭֪Ұ֣
ǫ͵£Ÿ߰߰ǼȵԱ
ʹκ£κλŬҪãһ
ϣԼ˦ȥһаȫȫʦܳĴˣÿΪСûڴܻʳֻ˲جΣȻجоѡ
һ亹ͬʱӾᣬֻоԼԴȫ˽ûʧ䣬Ҳô
ʼκج֮尾
ֱɽᣬܻʳǱ߶ԽԽԼϡͿӵĵλԽԽͷԽָҲ¶ġ
ʲôΪʦ˵𣿡һ仰عͼѾ˶ӢƣӢƽ밲
תƽĿһУĿⰲȻ·һоա
ȥУĿ⣬ӻ֣̿ٱ
ڣѾ˾ޱƽ£װݵ
ʦ


696 ѡ
ڣ齻״ַͲôˡ
һ׿԰鴦׵
һ棬ʲôѡҲַԤ֮ڣԤͬӢ֮սһ
ֻҪһҪһΡģôǿģ⻰ɲ˵ġ
ӮδһԸһ䣬ʵ̫ˣô䣬᲻Թ߿ѡ
ͬӢ֮ʤһ֮䣬˭ʤ˭ʵǺ飬£Ҫʲôˮ飬ֻҪʤûǿңİܾ־עġ
ͨϵİǣַ֪ܻͬʳ磬Ҳûй¶йڵϢȻʹܻʳѯйء
ǰиͼıϣСʧ󣬱¶ݡ
һҪҪص飬ûиܻʳ㱨
ȷʵûӳݣ·һ𣬲μ˵ڶ洫ӿˣ֮ĿˣӳݻҪϸ
鱨ȱʧôܻʳԾƲУʹǶĴݱǳֹۡ
һԼͣ߱ʾûб¶ûб¶ʱɻ޴󵼣ûЧж෽֤ʱ
ַ治ȷĵĵʶΪⶼ˿̵ƫ£ӢһսĽѾԤˡ
ⳡԵĽܶΪеϧЩ˿ɾͲźϧôˡ
̫ԪڵľڣһƬţû˷κ
˶ĬĿһԪ֮󣬷·һԪһ̾
һ񡣡
ԪҡͷɫƽһԪӤʿ̤ǰһ˵ǳ²Ըƾ𷣡
ҲԹ㡣Ԫڰ֣µ˳⣬ֲϣϾǻˣԼ˼룬Լľż
۵ԪӤʿ޺޵˵ǸӣԭֻҪǸСٶЩȦˣȻȥǸСƤ鷳ԼһһŲ˵ؼǻ˵µĴ¡
Ԫ˵С֮ȷʵҲ޷£˫нб׵ġ
ԼҲֱʤСӣֹǿһ֧Ҳǵ֮ĵһкܴѡӡ
һԪӤʿ˵ѿã׷עôѪԴϣһθǱ¶ӣòʧ
ڶ׶УܣȻȡ𻷵ʿдܻʳвõˣһ׶˳һȵʿܻͬʳǣ
ЩˣЩǴܻʳɳμηˣЩ׿һĺ֮㡣
ܱμɽᣬڸжΪصĴڣܻʳҪԼй͵λϣҲҪѾ޴ľԴ
ȫб¶ΣգԪһѪȴûκջ
ʿҡҡͷ֮ǰ˽⵽ͬС֮һֱǲಮ٣ԻʤǰǴǬڲСȣҲǺֳ֮ʤֻʤ
֮ǰԪӤʿЦǴӮкãˣ֮ǰӮٶ࣬Ҳȫȥˡ
ʿɵĿ̫Ԫ£᲻Ѿ¶ˣֻܶΰֽţ
Ԫҡͷ¸ոʹ̫ʦ̫ʦ˵ûκ쳣ôԪǿߣֽ֮ţ֮һ磬Եݡ
ʿ̾ϢǾֻܹһž͸ǸСӲԸڶԷѥһˡ
ңڶ׶ǵİ£ָΪڣ׶̨ս˫ʤҲں֮䣬಻󡣡
Ԫ˵ѡӣճ˽ϵ϶ҲпǣıֿɱСǿ̫࣬Ҳ׵Ƣ˼һսĽʤ㣬ھӦȻȡ
ؼҪǿĿֹ˱˼
һԪӤʿͷ˵ס
֮У׶ϣɫƽʹЩһһ
˵úϸЩ߶ײûвͷı֣ʼվ
һ鶼˵㼴տڲԣڵأȺԼҪԵо
֮󣬵ݵ˵֪Լµʲô𣿡
Ĭһº󣬴ӦڸһʱʦŽһУʦΪֹȫȨֻԸżɡ
һţͰʼĩȫַʦͽڵһ磬ֻҪĳϣǾͲΪñвǴܻʳ°ڵӵļҾ죬ھӲ
ϧոʱַδ¶ɣҲԶݺӵоصλǿ
˴жϣڴܻʳ֮£ߴʼĵһ·
һѷȵϵʱѾʱֻܴڼ尾֮УĻ̿վ
ֱڣ¶ģȴҲΪʲôֻǲˡ
ƽĿ˵Ȼ֮ǰߴ·ʼδŲ֮£̹ףΪʦɱ㡣
֮ΪʦǰܻʳһУôȫʦͽһԵ֡
ڵϣһߵףӡлʦ
˵ԼŹʹ
Ȼ̹һУʵֻץסһλᣬĻᣬԶֹһ
ƽĿһۣΪǰμӵڶ洫ӿˣ֮䣬ű¶𣿡
ʦ㣬΢ŵһ𣬾ͿӢһμӵһ洫ԹʱʦֵܼҲѾ֪һС
һһһϵƿУһ⡣
ڵأ亹ðɬ˵³
ŹزɷϣʲôԣҲǷΣţֻҪм֮£Ļϲ⣬ͱȻҪܵ𷣡վ;֪һ棬ѡ񡣡
һţӽٲڵӣΪᱻȥдŻõķҩ׷أŻᱣ°ǣƾؾס
Ϊʦţʮʱ䣬ʮڽɽ𵤣ǧأаۣӡΪûƷͨһꡣ
ڼ䣬òᱻڣҲĻҲй¶κϢú֮˽Ӵֱ֮ڽΪֹ
֮Ϊʦµӡ
˵ʮڣ᲻ɽ𵤣ͬᱻӡΪۣһȥޣ̡ͬ
ѡպΣ֮£նġȥδӣԼϸϸ˼


697 أ
׸·ûκԥڵһߵס
˼һ˿ܼڶʦǽµϣκγͷӶ֮¡
ѡڶ·ʲôһ˲
иֿĿɣһ㶼߸𣬵Ҳз˸֣һЩּĹ϶ȲھɽôΣգҲʲôĹ
ڹȽأ̺Ũ֮絶ΪԲں׷˾ͻеʡ
ֹʵĿۣһ㶼˽ܳͷŻᱻȥܿܣͶͬʱҲܵơ
ڵĵϣǲѹ˵ȥʹԱġ
ΪǬܳ洫ӣԭеĵλȻͣȥԪзʹʦ⣬˼Ҫ֣Դֺðͽᡣ
𿪲ԴŹǣǰҲҪС⣬ΪѡʵĿҩṩ
ѡڶ·ζҪȥЩԭȾƾʹ
ӷ޵洫ӣͽ֮޴󣬿֪
Ƕʱ䣬νʱ䣬治ˡ
߶ԣɽв֪³ʱȻڲйУܿҲȥˡ
ɶͨ˵ܶһҲ˰ʱ䣬ҹҹȫ˵򵥣ʼм˿ܣ֮ˣܶã
⻹ʮڳɹڵ£ٻδΣʮ޷ᵤǾζҪͶϣ
Ҳ֪һУһ죬Ҳֻһ۵ˣ֪ڶ洫еٮٮߣһͬŹϣΪǬӵ
ܺңҲֻĬĬš
ѡһ·ȻҲᱻΪᱻ޶ȵɣȷǡ
һУڵһʱѾȫ뵽Ȼû˿ԥѡڶ·
Ϊ·յ㣬
һֱ·öʵξ˱ʵĿܣ·;ôȥ
ᵽп·£ʦŵůػ
ۣĬĬţȻȴΪֻҪܽɽ𵤣͸ģֻҪ˵߶ԱչأԽʧٵԭ
˷ѰʱΪͬڵӣ˵ӢˣѩҲԶʤʱػڵԻ˼еǸ
նɰյǬһ洫ʲôһڵӣͬʦֵǣ֪Ĺɫ۾
ⲻΪ˸Ҳ֮¡
ʮ޷ᵤôʹһҲԼȡԹˡ
̧ͷĿտȻֻ߰ӥ·ػգԼһʮ֮ڽɽ𵤡
ԼţҲΪ˲ʦ׵
ƽĿ̬¿Ըо
û˿ԹߺͲʣչֳһְȻϣľò
װеͷĵ㻹ණûأ̣ǳͷҲһڣ㲻ĥ˶־һֱ̬պ֣ᷢʱ⣬ȡ
٣ջ٣ҪȫԼ
Ȼѡ񣬵֪ѡĵ·ûзڵءɫȻĵͷʮУһ糣ŶԴӦȱҲбԼա
ףȻŬҪʮڽᵤҲ֪򲻴һζ̰죬ҩֻ֮պ·
һ糣˼ճԴ⣬ҲޣʮҪҪȥʲôطʲô飬ҲȫԼ˼
ײԣҲףڽսһ鶼˵ܻʳӲ壬һкԸ
Ҳûж֤߶䷢ģһ飬װţء
ʦ֮ǱͨѶͬίߣԳ׶ϵʵ
ײҡҡͷҪηΪʦǰһС
ͷˡ
ʱһۣ˵Ȼѡڶ·Եܣһ£ΪʦòʣΪⲻ飬ǣˡ
˲룬׵Ŀ·ԶһУĵס
ƽĵͷΪʦ˵֮ˣСʦµӣ
Ŀ˼֣촽
ĪҪᣬΪʦ̸飬ûκĴ㣬Ҳκѹװ˰֣ĿξΪʦֻҪ֪뷨
κξΪʦ棬ֻһҪȷ˾ҪΪ֮Ķ⣬壬ֻẦ˺
ȷʵǿκ飬Ҳô֮⣬ҲȻֹ֮Ӳ顣
ɲճ壬ȴκ洦
׾ؿ֪ʵ㡣
ĬˣСʹΪУڱ˶Ĺ۸УǷУ⣬ʵǲ˵ģֻ֪ˡ
ʵϣҲǸŮԷһ쳣ůĸо֮ദɡ
ΪˣԽұ¶Լ⡣
Σǰ;δθҰǸŮһ̶ˮ
ڽ⣬ѡٰۣǲǰκ˽Ӵİ̷ʮڲܽᵤĹޡ
˿Ѿƽ̾Ϣһʦ֮ʣպȻɵ䡣
ӼʮڽᵤɹҲᵢ꣬÷룬ϦɼŲͨĪʹ࣬Ȼˣڽ
ӲŲʦõ⣬ΪˣŸܴʹࡣ
֪־ʵ˽˫֮飬ӦҲҪʹʦõǣʦԭµһΣأδʼ
ƽ˵κξΪʦ棬迼պڣɲõӰ죬ΪʦȴδػԹۡ
Լ飬Լ⣬ǣˣͲܼԼˣŵһ죬Ϊʦ͸߹ǡ
һ˵ףѾڡ
׵ͷȻˣȥɣΪʦһͬǰܻʳõһʱžۡ
ٴΰݵлʦлţ
̸ͬһߵĴ̫ԪҲûţȴڼ˼飬һϢ
孺ɽٴγһθӸӡԪ̾˵
棬ƽʣ孺ɽҴڱصãıõչٵʱˣƿ孺һɽ֮ʡ


698 մٴζԾڶ̫ۣ
ޡɽҴ֣֮孺㳹׳ΪҴܽǧ챦ҲܾΪҴá˵ȻѾ£˵孺̽ˣϹ̫ʣҴܵõ̫ʵͳƽ孺֮ܣƵ񡣡
Ԫӿ˵ûҴռݵƣѾӪ꣬ʤࡣ
ֻ孺֮Ȼƾۻᣬ̫̽孺;ϣҲΪյǰս̫ʲò孺δܳƿɽԼˡ
ԪüĿ΢΢ɫȻѾ𣬵ȴҴȻռȻСıǡ
ƽ˵̫ʹ޸Ѿɣ궦ʢ֮ʱֻһ֮ң˲쾵⣬컯棬Ҳƣʤ̫ʥǵͶȡ֮
ᶯ˶һɼȿֲϢת֮ǰҲڹԲλһͬǰ孺
Ԫ˵ͷǾҴܹ֮£иʺ̫ʦһɱݡ
孺֮ϣҴѳı꣬һζɱȫһۡ
ƽҴܹ죬ʷƲɵڲǰаˡ
Ԫ΢΢¶֮ɫ̫ʦ֮⣬ƺָ
䵭˵ڡػʳ壬ֻ̫ۣ孺ֵĻҴܻӭ֮孺粻ϴɽʱ龰ˡ
Ԫ¶֮ɫѵ˵
̫ӵط󣬷쾩ʥ»ύܶġ˵仰㼴տڲԣж˷
̫ԪҲûмʣ͸¶Ϣ͹˼ˡ
ںʹܻʳ˵δ֪£ѾͨսһΡ
˿ǹۿһʵ½ս˫ӢڣһҲƾʡ
ʵĽӢȻʤȴˣȻΪƣƻȬĵľʹѴ۷״̬ĵãֻܡ
ŵĵڶǿսսߵ
ƴӣ̫۳
һֺ֮ǰԣ֮־޵ڵմһǿ˶ʿں̫۽ܳӵһײΪ֮ڴ
ƴƽԳУʱ뷨йսʿѾ˸СĮꡣ
ͳԶһ纮ɱһ紺ˣ˱·Ĵڡ
̫۵ӾУѩʵʦ֣ʦֿа취ƴӣǷԪͨʵ̫Եʦ᲻ᱻٻ
ѩ΢΢һЦλܵѵͨ츳ҲƷӵ˼£˵£ʵҲǳ̣Ҷ֮Ŀ֮ɨһУȴˣиɻ
˵ˣԼʦλСӣҲ̫µѣκβá
˻Ȼ׷׵ͷ
ƴӵķ֮壬ƶĴ֮壬ֻС֮ͩ塣
Դ֮裬ֻиɵ۵ķݶԪİԵ٣ֻȫƾͨ轻֣ʱþǴҸΪˡ
ѩЦʦᣬȴʦĴˣͣڽΪʿУѾԳƵǵǷ켫ˡ
ѩ廰δ䣬΢Цųƴӹ˹֣Ȼһһۻ뷨Χת
һ̣ɫͻȻʧɫԽۻƴһ֮
ս˶ʱӦǽԼ߶˼£תΪԴƴӽ֡
ڣסԪźͬʱͷԪ˵һ֣ĵΪڵǵİϧǳ֮ϡ
֮ϣַ̬ȻʿڵѾ˰ɣ
ֵ΢΢ҡͷû˿֮ɫ⣬֮ңҳݡ
ƴӴ֮һֱֳĬֻԪʿ壬ʱͻȻ΢Ц˵һֻ˫һ֣ԤǱηʵһԡ
ʱܲͷأ֪֮Σ
ַ治ɫȻЦŶ꼵дˣȴ֪Щʲô
΢΢һЦ򵥶ʤˣȻڵѺ̫۸ʤˡ
һâ䣬һɷģСģСڻǳ򵥣ֻһֲڡ
˵ֲͨɫƮƮͷ·ɣ̽Ϊ״ֲô졣
·ɣռ䣬һ
Ȳ˵ֻ˼Ԫɫʱ΢΢һ䣺٣
΢Ц˵˵Ǵ˼أ˵ʵڿϧԼһꡣ
ˮֻУ˼ֲҩģƵҩһɡ
ǰֻڲͻҵʱһγͻУ˼ҩ⵽ҩı٣ֻдһֱ꣬ڶûзܳµģԾֻôһ硣
ȴ뵽嵱ʱһꡣ
ַ澲ϵ٣ûеһʱ˵
ٶڣǺҪģʮ컯ɵҪԭ֮һƫƫΪС
ַЩԼ޵չŽ⣬ҲѰʮ컯ɵĲϣռΪֹֻʣֲûе֣ٱ֮һ
٣ΪԼҲֻһѡܡ
ַƽĿ壬ǽһĨЦݣģ⣿
¼ȻȤȻɨˡַ˵ţ΢΢ָһһӰþ֣ͶԼҩеһȴһǲ١
ַЦ겹٣ĸµ١
ͷ֮ǣ¾ͺնˡ
ʮ컯ɵǶַܣַû֪ʮ컯ɵĵڲʮ컯ɵ£ٵļֵϡг̶ȣ֮ϡ
׽ЦˣҵͬΪ֤
˷׷׵ͷһ뷨öռ䣬ƴӺͳ֮ĶԣѾʽĻ
Ϊɫ֮˿ΧƳΧͬƴ档
ƴӸ壬ȫӲӵ̫ȼգΪһķ֮ް壬ƴһӣ֮ͬһ㣬㽫֮նϡ
㲻÷Ԫķ֮ƾ֮ĿֲƴӵսҲԶͬ
֮ĿֲʹƴӼԽʿڷͨҲԿ
ɫ䣬ȻΪӽѹƵ˺ƴһڣͨʤַͬ仯֮ɫ仯Ϊһ򣬽ƴһΧ


699 
߶£ɫۣͣһһɫ
˸ɫֱռݰ˷Ȼͬʱҫۺڹ⣬мƴӹ
Ǽ򵥵Χƴȴһ־Եеĸо·ذ˻һʱȫΪԼĵˣԼչɽĹơ
绷е·ˣݾ֮С
ڣһڹսԪ϶¶ȤɫŶⲻǿ¼ͨ˻𣿡
¼ʹԵ̫۶ţ֮ʺϴ֮ʿķ֮һǰ̫£ͻϰŵ
ĸţɣ֤ԪʵҲԼ޿¼Ȼôһ¡
ȻǳΪ֮Ƶʩչ˿¼ͨչֳڵ˵
ƴ˻Ĺɫû˿仯Ӧԣ̰ķ֮ӲӲĺɫݻ٣˿·硣
뷨սʿеļµǣƴĿеɷԽԽأҲʹ˵ʱԽԽ壬˹֮
аԵķ֮ɫ˻ΧҪѳʩչ״ݻ٣˵ĺɫѾʼ
һ˼ȫ˻ϣڱķʱƴӵķ֮ʼ
ɫƽֻǶƴӵĿ⣬΢΢Щ졣
չת¶ݷƴӵķͬʱֳܷһһڰɫոճ֣㼴תΪɫԴԴϲ䵽˻С
һ޾ĵ⾳¶
ս̫ʿһĻ϶¶Цݣޣ𲻾ʦֽز㲻˳ý֡
ֻҪƴӵķԪҵʩչĻᣬʱȥʦַȻҪö࣬ƴӷ֮ǿֱǿķ·ӣ־ԱȻߡ
ۻ룬ֳ֧ʱ䶷ģȻҪѷɫʦһ
Ϊ̫۾ӣѩ˵ȻԾƵжҲǳ׼ȷ
ƴȷʵֻ師Ϊᵤֱ֮٣Ī⣬Ŀ£һֱΪѹڣѾͣ˺ܳʱ䡣
֮󣬵ƴӿ֧źܳʱ䣬ս
һʿۺķҲмޣǴ־սվǲ֮ĳ
ƴԼ£Լۼܶսһĥ׳Ĵ㡣
ͣƴ˫ĿкһͺȣԵķ֮ͻȻȫա
˴㵼䣬ͼƴΧһķ֮Ȼȫת˽Ӳӵ̫
һ㣬棬֮ܽƿأ»ΪⱾӦ֮壬ҪȻЩ޵ҲˣΪȼԼԼˡ
ս֮ʣͻȻǿķ֮ȴЩ
ΨгĿһֳЩ΢֮ɫ
һ̣ƴΧ̫һ仯ȴǱٻΪ̣ǻΪɫȻٴⲻ֮һůͳȵϢ
Щ֮һӴ˻߷⻪ʱһ
ƴ˫߷ָֿһȫͬķȻǰ£
ѾصǬӾۼҵӢ״϶¶飬ͬʦ
ƴʩչȻʦɽ𵤺󣬲԰صԴ
ս顢·㡢ͬ¶֮ɫΪķЩУ˿޳ɡ
ǳذ˷ȭŻͨ⣬ʥ£켫澭⣬ЩԼҲĦһЩȷ˵ӢЩ޳Щ֧ķȷ˵ļȪָ·̫
͡סֵ˲԰صİԱ⡢׽Ȫָͨ洫˿ɡ
һ˵Ҫɣ·һҲõصĴں󣬱ϣѧЩͨԳҲпܸݵܽԼͨ·
ǵΪٸһЩشһЩ󣬲ϰأҲпȪָͨ£Ҫǽᵤ֮
ͨҲͬĵڣƴӺȻǿʩչ
ףʦ崫أԾˣԽұ֮ϣһʱ䣬洫ӶЩʧ񣬴ŶǸꡣ
ͨ£ƴڳʱ
ת棬ϽΪʩܵš
޾ƽ⣬̱㱻ơ
֮»Ϊһһ˻ҲɢΡ
ƴһ˲Ѿٻ٣ķԪ·׶ħ񣬽
ʱķٴһ𣬾Ȼĸ£Ȼǿ֮½תƽ⣬֮յĵסƴӵķԪ
սһֱĮ֮ƴӣ¶֮ɫЩȵĿų
ڣ͡׵Ҳ΢΢Ȼתͷ塣
ǿ֪ģƽͣʵΪԵͬκζֶܵӰ죬Ĵ֮壬ֻ̫۶Ĵ֮嶼ȫ⡣
е⣬ԼƽʣֻƴӼ˵ķ֮壬ԲӰ졣
һġϵַָûһη֣ɫҲ΢΢Щ⣬ȤĿųеĳЦȻƴķ֮壬ôȻҲо֮塣
֮ͬʹ֮·ԣ֮ҲжͷǾ֮壬֮ˣὫ𣬻֮ʱԼȰԼˣԾ֮ͷ֮һϡ١
Ӧģ֮ԵҲе֮гɵľ֮ףԽ𣬴ݻΡ
ַĿתֵ£Цϲ̫۵ô˼ͽ
˵ʦͽ̵ƴӵ˼·̫۽̵˼·Ӣͬ
ȻƴӺͳʶʺߴ·ߣַ̫۶ԼͬΪѡõ·ӡ
ƴѧҲǿ¼
ֵ΢΢һЦ֮ЦˣСͽҪߵĵطСһս˵ѵջ񡣡
ں̫˫Ц޼ɣȻҲϴЦЩֹⷸԺкϷ
ƴӿƴ֮֮һľ֮壬Ҳ贿֮Ŀǡ


700 ڵġ
ߣ͵һʦֵһתͷ裬ǵ鵹ǵǣڴȤСʦãҿαչسɼȻҪȻɾͲඣ
һüЦûɵ彣ǰϴȷʵͷۣҵ彣ѳɣȴûʲôõĵˡ
ҡͷЦϧǰսĻǾͿԵſϷˡ
ЦһһսҲȫ޼ֵ԰ҽһƵ彣
͵ЩֻҪƴʹ֮¶أСӳǸ֮ǰȻһۼҲû¶
ڶ׶β˶֣⸴ս֣ʹУδû֮Ĵ㣬ͦ⿪ʣȴû뵽˼ôء
ֿͣ۴£ȷʵԼ֮壬ĿȴδǳСʦġ
͵ͷҷҲǴȤСʦã˾ӦԷΪ̫⣬ֻʦŶľ֮֮ˡ
סֵ˶һͷ
ϵַŵۣЦЦû˵֮壬ȷʵҲԤ֮⣬Ҳ㲻̫ȣдֲĸо
Դƴӱסǽ£ַʵд
з֮壬ȻҲͿо֮壬Ȼʵӵ߶ڲ֪оͲҴ޵·ǧź
һͻжƴӼȻԻ֮˱ҲܻǳҲǮ
ʷϱйʷϲŻ¼ء
ַֻȷʵû뵽ƴӺͳȻṲͬһʱҳΪ̫Ϊ¡
ڳ̫۽̵³ɳΪɫʿǷǱȻ顣
ַ涢ŹӰþڶŵĶˣ˼У᲻ʲôŵСһ֮ǰ֮ܣƺҲָ
ҵĸоҪǱƴӵ֮̽°ƴ£Ҳᱩ¶ܡ
ַȻһЦ˼취ᣬð˼ĺء
뷨ڣɫĿһŵϧ󣬱㼴ָ̧ۿƴӣ˫Ŀзҫ۵Ĺʡ
һΧĺɫȻʧ
һ̣տıɫΧƮɫԼвҰ׹âҫ
ȻǾ֮һڴǶ˵ͷ֪ǳõľ֮ƴӵķ֮ԣҲޱǿ׺ͨ
֮׺ݰԵȴء
ʳжָ罣ƴһָʱһɫľ֮ƴӼ䡣
ƴ˳һۣ˲ٻٻ֮ӭľ֮
ɫɫڰжɫ·һ㱻ٻ٣ʧ٣ɫҲΪһ̻ɢ
󷨾ĿһƬƽûκֻ
ɫѹһɫ⣬֮ڣвҰ
뷨ڹսʿǣҴг㣬˿̶һǱް⣬ǳ֮һڤɷ
ƴӵķԪһ֮ٶԴӸϴݻٵ˵ͨһڣĿǡ
ƴһųΪԽԽߣ·츳һĸͨҲ᲻ԽԽǿ
˿̵ƴӺͳ֮ĶսüΣգһԷķˣͺпɲص˺
ޣշ磡
˫ַͣãľڤɷ㿪ʼƴת˲乹һɫС磬ƴ֡
ռ·һھ޴Ĺӣͷ䡣
ĥ֮⣬еһ󶥼ͨѩ̫۵Ӷǰһ
֮磬ѹȻ޾֮ѶһŴͨΪн硣
ĥôңȴףַĻᡣ
ѩ˺ܿ㿴˳ʩչвͬ
ƴӵķ֮ľڤɷ
ȡֻ֮ᱻƴӵķԪٻ١
һ֣һԪж΢΢޵ĸоȻֻǵ滻ӻнĵӣָӶڵͨ⣬ѾΪˡ
ıС磬ѾǴн磬ǶԼĿԪ硣
ԿԪסƴӣľڤɷ㿪ʼǿѹĥƴӵķֻҪƴ¶һ˿ᱻڤɷˡ
޾ıСת裬ȻǹâȴһɭްìܸоʹС·Ϊ䣬ڰ¼ţ˾
κһƺֻйڼһ·ߡ
ƴվ֮У˫Ŀâ䣬ѪŨص÷·ҪΪʵ塣
ΧķԪԽ׶ָ߸߾ȭڹⲻۣͣһѹ¶һɽҪĿֲо
·ߵĩգĸо
ǵһ֮˲ķ챬
һ˲䣬ķԪըſԪеľڤɷ
ֲıһչֵ쾡£Ʒ˿ѷɫڷԪľڤɷҲƵòͣˡ
СҡҡλΣƺʱ̮
΢΢ü˲ԾڤɷƴˣתȫȹԼĿԪ硣
ƴӱĮȻ˫ĿУ·лһƬ죬ȫ¶ʼ̴ڳ
ԽԽĺڹƴԱ߻ƣȷʩչ챬ʱӿֲ
ŵڹ⣬ƴϣʱŵӰʱգûţǾۼһÿԪ𵴵Խң·һ˲Ҫ
һĻĿбǰδеʣһ̣»ָƽƴӣ˵һսˡ
ƴ˫Ŀ࣬ų֮궯ķԪŽƽϢ
뷨ڹսһʿĬڷһսС
ȻֻǶ̶Ƭ̹֣ȻԳգȴûлͷβ֮С
ƴʱǾǿһʿΪ֮ʿᣬǽʿɫء
ڵսˡ˿ɬ˵ηѣ׷̾ϢϣҲƴ£ͷȻС
ڣַȿֵ΢΢һЦˡ
һߣֻĬһº󣬿˵ڸ㣬Ȼͬ죬Ըķ䡣
˵ţ̯ٵСַƮ
ַ澲ǰƮԼĹӰĿ΢΢һЦڵģǡԽԽȤҪ֪վ˭ˡ


701 أ
ȻȻɻ󣬵ַ滹ʵİˡ
ˮڣǰǣʵΪΪ
ʮ컯ɵֻԭˣһǺ֥軹˵һֻȴֻڴУұǧҲû
ַ˼Ψһйػļأഫֻ孺ɽеɾС
ǹһĨĻȣ˿ϵĴ̫ʦһۣĵ孺ǱȻҪһˣֻϣɾлҰһˡ
䱻ַ濴ЩĪüͷ΢΢һ£Ȼֺܿչָƽ
תͷ壬ЦʦܣҼǵֻƴʹ÷Ԫû˵ʹþɣ
ҡͷ̾Ϣ˵һڲð̫ˡ
ЦһǱǸľ̼֮ˡ
Ԫ˵̬İѿдߡ
ҡͷ˵ƴӵ־ǳ͵ģֻ̫⣬ͨ߶»Ӱ־־Ѿʧˡ
ƴһ߳Գصĳ֮壬ڤɷͨ־ҲܵӰ죬ԽԽ顣
Ҳ㲻̫۽̵ܱ
Цô˵֮һشƴԼġ
Ȼƴӣ̬ǳɣƴӳɹսʤͬûʦζű취ǰٴαڰ˼˭ʤ˭ͷڡ
԰ںһֱޣԼԭͨڵϵڣһ¥
Ľƴһ·ֱ壬֮ӲƴõĻȪˮԪԹԹѹݻٱ֮
ƵɱﵣһڼȪȻסƴӵĺ챬ǵƴӾͨĿֲϢٴӿʱжϳԼȪ⣬ȻǶ֣ȻԪȴоͨıը
գⳡڶ洫۷Ծƴʤա
ȻõΪѹƵڣ˿̵Ҫǿʵʴʱʵ
õܣ־ƴʽΪڶ洫һˡ
ͬһеҪۺϿǶ෽أʵսƴӱ¶洫һ
ڳԤϣ֮ǰû˻뵽ôһ
Լӣе𾪡
ûԼģҡͷЦ˼Сһ
תͷֺ㣺ʦ۹⣬Щڴʲôˡ
ػʳУʯ΢΢һЦЩΪȷʵǽ󲿷־أһˣڵĹףѾСˡ
⽣ڵУɫЩӣ̾Ϣ˵˲ûгֶϵ˰
Ӣ·㡢顢ˣżǵĴھͱ֤ڵĳչ׳
õıҲǾ˵ýʿѹɽԪӤеڣǸֻܸɽֹ
ƴӵĴڣǽƾΪı֣ԪǶΪ֮ĿĴڡ
콾֮ţֻҪزۣؽһʱ
ƴӵĳ֣Ϸ·𿴵ʦͬž޵츳Զδ
ַź뷨˵仯һЦȻǸרŸ׼ѡ֣ɫĻҾҪߴСӵְˡ
뵱סոմƴӻʱһ棬ַǾͲͣ鴤һԵʮһԵˣ겻Ǵģ
ǡ9ԡ9־7Ե7
ܽ᣺Ŀ츳ߣ£ϤĽ̵ΪŶ
׺Ȼһ츳Ǳֵߴʮʱַһ
˼ַ֮ûнƴԼ£ڵ̬Ѿת䣬ʲôӾȫԼĵӣֻҪǽ£ʦϸĽ̵֤˷츳ɡ
ԼҪ֦ɢҶ˺⣬򴫳зչҲǱҪǵķ档
˲ų
ַûƴΪͽ洫ӿ̡
գƴӰ£ΪĿǰΨһ洫ӡ
ַȻһЦĿͶ뷨ã䲻ͬУڶ۷׷ףбʯµĻµ
ˣַЦ
ƴӣ˻ڲ״̬ηûӱʵѾո¶ͷǡ
СƺҲַרڶѡ֣츳Ǳֵﵽʮ
ֻڻиָдСƺԣǸƴʵڵܺʦʱҪ̫ˣ䶼Ҫһ㡣
ʹСƺܶǱݷ״̬̫ոûãϴȣҴȵһ־츳ǰȴ߳СƣֲԸһΧСƣȻͱˡ
ԭã˲ƴôҫۡ
ûϵò˲ñʿôСǣɲҼҹⱣʵַǺЦţĿִԽգƷ嶥ڣҪСϣ˺߾ˣι㿪ɽſǴյġ
ΪֹʤȻδ׽һڹսʿҲ²ΪߴɫʵһҲ³ܷһ̭ǵս
ͩϾԼˣսҲǳָ
ҶȤ׽ϣ֪ǻս˭
ַĿһתԼļ״ϣ͵϶¶Ц⣬˵ĿⶼԪźϣϾΪ͡
ҪҪƴһѣĿˡ
ЦŷʵʦôǣĪѾˣ
ַ΢΢һЦͬ÷𸴣ͩ϶㣬Сףⶼûʲôɲµ
׼ҵ׽ܻսᣬɽַЦЦ϶Сʦá
ЩĪ׽ܳѾãžĸ֮Ȼ֪ʲôԭԳʱƽ䣬ȻǰԼںƽȵλϣԸǰָƵд衣
ΪξһսС裬ʦأ
ַЦ𣺡ԺΪʦ˵׼׼ɡ
ʵַ֤²һҲСͩѡԼϵҲѡףֻ˼һ¡
׽ܹȻսȨ
ҲϣѡΪսĿ꣡
֮ͩͣıԣܿԼλվһԺÿüëһţѡС谡ʦôô׼أ


702 ꣬ľ籾򿪷ʽ
ЩĿַ棬ɻԼʦΪʲôῴ׼ѡԼΪս
ȴַЦЦ˵С谡ǲǵΪʦЩҪע飿
￩һ죬ַĸ̸Ժ
ϣЩӣƫŮӣ뷽跨ƭҪ˺㣬ˣҪԶ֮仨
Ǿ壬͸ʵڲУΪʦһʦǣҲǰ衣
̿ˮӰþеȻַֿ棺ʦĪǴˡ
ַ浭һЦҲѾ꣬ý֪㲻ʮʱ͵ˡ
΢һ£ַܿ϶˵Ǵ˶С۰Ů֮ķǷ֮롣
ʱ˸£Сʶ
˵ֽвǿɶ񰡡ַ̾ϢһСĵʵǡСҲˣӦòȤ˰ɣ
ַЦЦλѡս˵أ
ʱЦһСʦãʲôֱһºݵģʲôˡ
ʦ˵ģСȻš˵˲ֳ̫֮أһ棬ôĿˣǻɣ
ɽô˵Ҳǿ£ŵֱӣ᲻᲻̫ã
ЦɵѾͷҪûǰǵ£ȷʵⷽǣ˳¶֮ǰٳֻ֣ΪڻӦ̫۶ѡ
ɽˣҲϵùΪǾǺ̫֮Ķ
һ˵ϲŮ֮ͯˣѵҲãк뷨ûӣҲСʦԽ˶ܡ
ַһˣЦֲ֧ǲе̫ˣҲһڰɡ
ô˵ԺвȻԲһ档
ΪףԼļǣһһС󣬶ðͷȴһģ
˻̫ȥˡ
ַҡͷʧЦ˵׻Ϊ˿Цѣε棬ж︣ҪֻǸأַʵǲֹµģһԼǡ
ַ˸Ļᣬδı棬Ѷȫޣ̸ӡ̸νԣ
СӣҲŨüۣòãһ֮䣬Ӧòǰôһ㱾°ɣַ濴ŹӰþеЦֻмĵŽУ
ɽڵ֪߳˶ս裬ûʲô̫뷨
Ϊַ״һӣȷʵԪΪͣ˿ѡսʵ
ܶ˶илϾԪźȻҲϳֲ࣬ҶǵʵˮƽǺܺġ
侲侲˿ڲͣн֮ǰֶ¹һ顣
Ȼܵһʽ棬˵עϱҷ㲻ȢǴʧķˡ
ѭ򽥽ѭ򽥽ӡ󡭡һ侲ֻоԼ˿ҲЩ٣˼õĿʼǳɹһ룬Ҫסᣡ
ţͻȻëȻĸоͷһͼʯЦеĿ
˶ǽޣһսԶøԽʯЦ˵
ͷסֺĿʯһۣɵЩ֣ղַǳֲĸо˿ʧˣ·ղԼþһ
ʯ껽˵ΪսߣѡԻ
εǺֱָһĻĴ֮巢ӡ
ȴʲô뷨ֶء
ѡػѡʺ跢ӵĳأ˭ս˭
ս˵ʵǰָ˼ǲƽģ׼ҵ׽ܲŻսȨ
ͼ֮⣬ȻҪںӡ̬ŵһοɽڡ
Ȼˣ͵õıһҲҪɣǺ֮ѹһͿأҪչֳԼУҪԷӡ
¾ȫ·һת۾ı磬׷ѹ
ţһŮǰ΢΢һ㱡
òû˿仯ԼǸ˶ֻһϮ»ڵ£һīı
Ȼһ飬عΪޣֱĸеǺɫΣԡ
߳Ө͸·ôɫıɣ˿ʣһƬ͸ν⡣
ڱв⣬ͬڶһ㣬һнӴĹڽڵĿռ䣬Ȼ·һƬԭĺĻ
ֻ޾֮ӽ¶ļ¡
ԼƣļѾ׼Ĺ۲죬濴κ쳣
ҿʦǰ֪ҡŮֹһϲ¶ɫֱֵ˿̻Цҵ롣
ͷʣڰһתʱʱ֣ɽԼҽ⣬ԼɼŴ콣ļֽ⡣
һԪǼ״ȴ΢΢ҡͷֻԼĦĸ⣬ɽǵ콣С
˵롭ָ㡣˵ţһȥ
ŽͻȻȫëо״
ȥͼããһƬɫϱ֮·Ҫ
һһıвҰ׹⻪ת˲仯һ佣⣬Խռ䣬ǰ
Ľ⣬һӴ⣬˲䶳ΪŻΪʧ
ڣֵüë΢΢һҲĸ⣺֮
뷨̫ʿУѩ˶ĿɿڴŲԼͬתͷ
һ侲ƽ͵ĳĿҲ𾪣ȷʵǾ֮Ȼ
ͺ뷨ö궯Ϊ⾪һ
أͨ
Ͻ彣ʮؾ
֮ƶѹ˼£ϼ𣬻֮
ģ֮İԵ֮ͨҲй֮޲ɱϬɽ֮⣬Ϊ֮Ŀ
ǿһĿ࣬ȫû뵽ô׺־ǴУеȫһ
ֻͨĶֽд裬ͷҪȫһۣһ֮ʤ
Ԥȫһ°
ڣַЦ꣬ľ籾򿪷ʽϡ


703 
׺׵ʮؾĽڵһʱͱݻ١
һӰͣ𶯣ܵһĴ̼һҪз
ʶĿڽӰĿ֮£Ȳ˵ֵܲܵһǶ湦ַȫ޷ˡ
ô΢һɵĹ˴㶵վԭأܶˣֱӷ·ľżһԭأ赱˰ӣʵʵİһ¾Ŀֲ⡣
뷨÷Ƶһʱ䴥
һֱӾʹûиоѾͳ˱Գء
һº󣬲ŻعԼȻܡ
дڱԳڵŮ˿Ѿ˽⣬һ񣺡ҵѣá˵գʧϹѾͻ
ЩӲŤһԼĲӣΧֵͷ˿Լ˫֣ͻȻ֮һʮȽĳ嶯
һиˣ
İһʱЦãҲȫԸȻôһȻܶʵʵҲӦôεĽ
֮ǰ͵һսȻʵܣҲûҵϡ
֮ǰѸֿԵһһ飬һּƻı׵˿˿ۣȫ׼
Ψһû뵽ľôԼǰǿһУ·һԼɱƴȫпܻܵĶ֡
ģղһ˵ʿˣԪӤʿҲҪСģһŲҪԲ˶ߡ
ڱ֣ǹӡôɽСʿҲ֮״ӵĶְ𣿡ӭᣬֻоԼ顣
֮ǰ߶䣬ƽ棬㣬κӡתͷˡ
ڿʲôȱԷһ룬ø˵ķʽ
չɣûгֻѾ̨ˣ̸չַɣӡ
Էò죬ô
ΪڽӰԵʣ轣ʱͣ״̬·һŴƵġ
ӡ󣬿ɵ̸жðпЦˣˣһıֵǷǳۣҲֵˡ
룬һˣڱ׼öһ࣬ʹ֮ǰıֶ۵㡣
ں뷨ڹս۷׷ף󲿷˶ʼҡԼ֮ǰжϣתߵһҪռ˴󲿷ֱء
ɽȫͷ̾Ȼǳڶڣ·Ҳܸо˶ͶǳĿ⡣
ڸֻһȺʿ·ȱˮһоʹ쳣ǰΪؽ׶εƣһɨա
Щˣ̲ס²⣺СӸòǶ˼˼֮С˰ɣڱλۣľżһɵվԭأ㷴Ӧûоͱˡ
˭֪أ㻹˵С˼鰡ҪȢ֮Сӣǿɾһˣ
˼ֲֹһΪ뷨ٰأֻҶСӲ³
ǰ뷨ϧʵãվֻˡ
˵֮״ӵޣҲ⣬һԪӤ棬ҲҪԴҪ˵Ҳܹ
ȷʵˡ
ΪԼŵı֣ڱ˻ô΢һ֪޹˵ôǲںԼŴͷҲͽӵĲӡЩͷˡ
ֻһˣһδͷҲǼ˸˵¡
ţ̾ʦʦǱߣҪ취ǣʧˣˣƾ֮ǰı֣Ѿ԰ɽ·ߵø˳
裬衭˿̣Ӧûص˰ɣ
ıԽ㱻ͻڣɭȻʧ΢ЦһԪ񣺡СˣøλǰЦˡ
˵ջصԼλ¡
ЦԴʵھ
̫ʷҲй֮ĴˣȻ۷壬ȴûԴˡ
΢ЦӹˣСҲʦĵ㲦£Žгԣá
ַ΢΢һЦСͽɣøλѼЦˡ
ͨ콣裬κҡҡͷ֮ˣ㲻ǽң㽣Ȼ콣ŲͬȴҲǱ̣ȻۣѾԤδɾ͡
һԪеĿʱϣȫԵͷ
ȻǰܵЩѿڳ˶۹ˣһʽʮؾѾ԰βμӷʿ
˵ʤͬ£μӷʿǣܽһˣᳬʮָ֮Щˣж붼Լҵӡ
֮ǰ˵̫۳˸֮ĳÿ裬ڿȫһ°˶̾Ϣһ֮״
ȻԽۣ֮ˣµӣж⽣
ͨ콣ڡ½ڡ׺ڡ⽣ڵȽŵһʿ˿̶пɬɽ޵ǿͲ˵ˣڵĽҲôǿ
̫۵УѾָƽλϾճԵ̫۵Ҳû˵֮󣬷ѩʵʦܣǻ㡭
¶ºЦݣ̹Ȼ˵ֻһĻû⡣
ѩ죬ûмȥ
΢˶ٺ󣬷ѩͻȻʵ̫УҲд֮ʿǲҲģƴһķ֮
ţûеһʱ𸴣ȴͻȻֵпܣѡ
һ仰ֵ֮㲻˵ʲô
ڣתͷ˵Դ֮ϼ𣬻֮һ֮ף֮״Ĺ͡
ֵȵͷȻҡҡͷӦûԭ򣬳ƣҪһıأҪЩⱦС
Ŀ΢΢ɽ¶һƬɫ󣬻ıأֻǱȴʲô
ֵҡͷ޷ȷ
᲻Խʥʥղþױѹ̫λĴʵ
ֵ˼һºȻҡͷ²ǡ
ʵʦ֣孺ɽ𣿡
ֵȻĹ½ٴ춯ʦҪǱߣҪֻڶ孺֮£ﲻֻ֣ᾲ䡣
ռݵ֣˴ɽǣ㣬Ԥ⡣
ֵ˶ٺ֮󣬲˵孺ң֮ϵʯʯݡ
³Ĭһºʵֻ֪ʯǰʧʯйأʦ֣Щʲôã


704 Բ
ʵʯѺʯݵ飬Ȼ˴ѡĵ·ֵͨû˵ʯʯѣǣ쾳
쾳һ򵭶ϣе¶֮ɫ˵У̫۾֮ϵ֮죬ʥأﲻԴǰͳ׷𣿡
ֵƽ˵ǰ̫ͣҲûǰ쾳ʦųһֱ¿쾳Ѿ˲ջ񡣡
ʯݺʯѣЩŬĳɹ
΢΢üǶڶ֮ϡ
޷ֵ˵ʦͿʦ֮쾳йأȷԿ϶ʱδ죬Ƿ֮УҲ˶á
µĿɨֻ꼵壬˵徿ʲôֻʲô
ֵ΢΢ҡͷ䡣
еĻ
͡׵ˣڷῪʼǰ֪ͣͬҲͿ͵Ĺ
顢·ˣȻҲҪȡ
ƴӣŵãͩˣʿζӳ¡
ڣѾǸַֻʦͽ˳ųš
һѾո¶ͷǣ˲űΪ֮Ŀ
ΪͣѾչֳ츳Ǳǽ£ԶǰѾԤڡ
͡׵ַ״һǣԽǿһʥؼĳţѾ˳Ρ
˴ηᣬЩŴʵҲڴ⣬ַܻŴ󲿷ͬڳĻᣬ뷷µӣΪݺʽš
ַȴûôʯȴ˼΢΢һת׹֮øߵ
ַ뷨ܼ򵥣ԪӤ𵤲ʲôµӷ׷֤Ԫ֮ʣ֮ʱ
֮ǿģ϶µӸԪ֮ţ֤ԪѶȣԪ֮о֮ܺͣԪԪ֮¸콾Ԫؿ֮£
ɣһ뵽͡ʯ껵չֳ츳ǱȴͻȻãƺҲǺ飿
ֻǣôһ룬ʱʿиӾɥֻѹɽ
˿̵ڣѾһԶҡȻˡ
˵ηԲĻһκгĴᡢһμĴᡢһγɹĴᡣ
ֻĴɽɽԼɽš
һ·ϣ֧鶼һƬĬϾֻ˴ɽ֮Уʵ㲻öôʡ
ûطӾڵ˳ͻԼԪӤķ׽ˣ޹⡣
ȵ˷֮ϣصĺ֮ƴС
ַҲˣһһӵĻҲȥһ١
ֻȻ֪ٶַ壬ʮ컯ɵ飬ҲǼΪҩѶȴϡ٣ҩЧǿ鵤Ʋϡ
ֻ֧Ķ˿̶ԹΪʱ̫岻δӵ䣬Ԫ񾳽ǿߣȴֲñֳ
ֻȻһֱҲݣΪݺȻƽʱҲǼΪǿӲ̫ۡɽںʹܻʳʱҲ
ɫƽû˿飬˵ֵֺĳʶУԴҲ⣬Ծһµģ
һ˷ֻĸضڣһط㱻гѯ
ȻǴ˴ɽ֮У£ֻ˵顣
ʣΪΪϲΪӦֻ̫ӣֻ״ӣҲܵڵѡ
ֻȻڶݣеǰʱܺһ¶⣬ԱǿҲСڡƽ˵ǵ˼ȭģޡ˼ͲڽǾͿ׽ϴ
һͬѾзѣΪУ˵Ϊ
һλֻԪߵ壬ĪҪѣϣʵǿַ֮ǵǿߣڿҲûеġ
̫ۡɽڣĸ֮˴ءܣҲδǶ֣οܻʳ֮䣬δܲһ¡
ʦԲ֮ѳɣһսչֳʵڵݺѾָ컯ԵӲɽ콣
⣬֮߷ĩƽ٣Ȼ֪ܼӡ֤ҲѾ׶ɹˡ
Ԫһô˵֮ʵҲˣ̫ϴϣһ⣬̫һһһɶء
΢΢һЦ岻̫۵Ĵ󲿷עʼնĹ½Ǳߵģǵ쾵ʷ׼ݺʱҲһֻζѡ
۴˴ɽֵ̫¶λѵ̸ֹǲڳ˺ġ
ǳҡͷ˵ֻ֪һ֪
һͻȻ𣺡۵Ϊֹ
幪ǣʦ𡣡ֻҲԼŵѵʾ
ֻ췽˵壬뷨˼ǲܣ²ȥԨ˼
幧Ĵ˵ոˣǰ̷ֻ֮
ԨײУֽܶϮ̬Ȼ΢΢һЦˣûʲôˣĵȴͺá
ͬڴ˿Ѿ壬һ˴˿ȴ°Ȼ
ǰɮˣЦʦھ˼ˣ
ɮ΢΢һЦǻԲڵζ˿̻˼̸ϣ孺ɽһ³ƶɮԤУ»ȷй
΢Цſ򾰻϶ǲ˺ģƶɮһء
Цһҡͷ˵ʦĪҪڿ֮ͽĿɣﱾֻ˳ġ
ɮҲ粵ֻǵЦ費Ҫƶɮأ
ҪȻҪҲʵ˵߲٣һ孺ɽͬСɣôȲ˵֮ܽ˵һжɲ֮
ŴʦͼףŵõνĻᣬλֻͣ
ɮЦȻˣ孺
˵ͷͻȻֱɮˣʵʦȻǺõģֻǲ֪ʦǱ𣿡
ɮһЦ֪
գȻһ֮̾Ҳǰ孺ֻǲֻ֪⣿
Ц£ʵ۱ºȥ˼ɣͱ֪ο׼꣬¡ӭǰ孺֮ء
ڡػʳǵעҪֽˡ


705 Ұ
ɽݺľ棬Ӱӿ
ڵοɽ䣬ѾƽݺƣҪ
ܴСʼıڼĴбȫһ¥
ɽȻҲһԱڷڻַĻᡣ
ַֻֻӼһˣɽ˵ȣȴûлýӼʸģɳȻҲ⡣
ʦ֣йϵɽδ㡭أһʿվߣ˵ɽжΡ
ɳȻһ˵֮ǰѾ鶨˵飬ʦֶˣ֮ʱյĵλҲܶɽʲôݵҪ󡣡
תͷɳȻһۣͷû˵
˵ʦԲһаԭõļƻбǡ
ο۾˵ףʦɡ
Ҳϣˡ˵֮󣬱ڡ
ϣַƽ󷽣վһޱŮͷڰףһھͽϻ
ַ΢Ц˵ſѾ˾
ַ֣һ񣺡ɽΨ֮հֻպ󷢶֮ʱԱȫɽ£м
ַ浭ʵ֮⣬ǹȫ𣿡
̾Ϣһ룬֮ţɽ´󲿷ˣڡ
ַЦȻˣֻҪסڱϣߣڴӲʧߣԶ
ŵ뷨Ѿ֪ˣˣ뱾ӽǢ
˵֮
̸֮ڳΡɳȻĿⶼ
ɫƽĿЩӣӭ˵ߣͷ
̾ϢֻĵȴˡɫԼЩɣҲЩǣһĿΪӡ
һˮںɳȻȼĸĿ⽻䣬۵һš
ɳȻû˿仯·ȫûע⵽Ŀ仯
ȺеΪڳϤɳȻˣеɳȻң΢ôһ¡
˱ã˱áҲ治ɫȴһֻϣڴײУɽˡ
ĬĸɳȻȳһɽ뿪ɽŵؽ硣
գг̾һ衭
ȻȻֻǾһ֣ɽ뷨ǸɫӰȫǸɫӰغϡ
ǲ֪ξǰļУɽԼ׷ɽࡣ
еõйŴ飬޵Ķ󣬱ǸɫӰ
ʵǸޥĵŮ֪һУȴȻͬɶ˻һ㣬ֱԲڡ
ֻϧȴֱԼȥһ̣ʶԼû顣
źΡںޡϧЩʱأޡ
ɽɽĴԼ۾Ƭ̺ٴֻ˲ҹλأػһȻһεĻᣬͬĴҾٷ
裬һΣ棡
ĿָиֳһӰ
һ緲һƽƽ棬ȴַ·ͨ쳹أ۾ǧꡣ
³һ֮ҼдûгֹˣΪԭһֱֻϣܿԶ룬֮Ψֲ
Цһ˼ǰȫûܵĴڡ
һֱ˻ûпڽӰܣַȴ֪ġ
ûκݣԼֱоַڣûзκζߡ
ҲΪַȻİʾһЩɱŹ˼ˣȨ֮ѡΪһȫûӰ£ַ治졣
֮˼ֻΪ֮ҵ鷳ûжռͼı˼̾Ϣ˵ҳ֮Ķء
뵽ͻȻЦһλΪͽ֮Ůأˡ
ҪúŬˣҪȻҿ޵ʱ򡣡Цݺϵ֮Сӵ˶ʡʡɣǿϱ
ɽϣַòĿɽһۣȻջĿ⣬ҡҡͷȤĿǰΪֹӣĸѾ˸£ֻʣһҰġ
ţСӣҿܳɳʲôزɡַһЦȢҵͽܣԼˣ粻˵㶼кüҪء
ЩЦţǰ裬ԼŮߵ͡ס֡ʯ껵ˡ
ЩĪɵͷԼ
·ûд
ʦ̽ſʵַ˰֣ҲˣԪȻûж֣ҲʲôС
ҲԿɽˡ
˵գַЦһƣͬ¡Ǭ־ӵʱһɽʯ챦֦ɣ߲źɽңɽȴֶ⡣
Ԫһ侲ȣ˿ҲĳȣǻʦǸҺԪʦֵģ
ַЦԼ˼ãΪʦЭǡ
͵˵öһԪź貼öҲڵ⣬ڳ˸˷
Ԫַ£ɽʯֱ仯ȫС
أһ޴ƣͬһСӡ
ķݱȴθӣǼ򵥵һԺ䣬ֻԺ䷿һשһߣ룬û˿ƫשʯľϣ·ϸĳκ覴á
͵໥һۣЦʯҡͷ̾ʦֻúۡ
ԪҲ粵ֻ΢΢һЦڷҶˡӡ֡
ҲЦŽԼĶӪϣȴǽɽʯɽģ¶һµС¥ƾɣʵܶطԵúԡ
ɽ·еĺɫˮɽȪ٣ɽˮһ⡣
¥һɽʯдˡ֡
ЦСʦãСʦܻҪ
ЦʦǼЦˡ
һǹʯ˵ʦҲҺòȥ
Ԫſַ棺ʦ˼ǵӺСʦҲҪͽ𣿡
ַͷЦ´洫ӿˣ֮ͨˣҲѡΪʦ
ʯʱͻȻ˵˵ʦ㿴˼ҵʿԪڵľͲ˵ˣԪӤڡڶţʦֵܼûУߣδⲻ簡
ַָţ滹磿
һ˵ţһЦο˭˵ǱûУ
ַڿһǰĿжʱһƬϸȥдһ֡


706 ڲŴ
йӰֳһƣÿһϣһ͵˶Ĵǰȥ
ͼϷֻһƣһֻֻ࣬дһ֣ȴһ桱֡
·˰˿СһЩƣÿϣһ֡
ַЦ֮ǽ𵤡ԪӤʱûдţʱûȷţΪʦˣΪʦ˿Լ洳Լš
ȫ˸¾ϵţǸӷ⣿
ָָϵ֣ԼڲУ౲ĵţһֱеġ
ַЦЦҪ˵ûеĻǾΪʦˡ
Ϊòϣ£ҼΪ棬֮ʦûǰҲƽ
Ϳŵڶǰ˿ƣҷһϣȻдšסָ֣ЦʦҰɣ
ַͷ΢΢һЦΪŵһɽӣͨáΪš
סʯ껵˷׷Ц񣺡ʦˡ
ЦǣǼѽԼİɡ
ǰһ֮£͸ֵˣȻױϣšס֡
ַ濴ЦĸΪȡΪס۴ǧˣΪʦΪӵһ졣
΢Ц˵Щ޵ѧʣһЩԼļ⣬׫֮ϣջ񣬵ʱҪʦæ
ַͷΪʦĿԴ
ŵϵ֣棿һȺʦֵҲĿ֣Ŀֺ֮תתȥһ¶˼顣
ַ浭һЦϸ˼֣һ޵ϢϢأԶĲᣬճԪ֮ʱ
ĵͷӽʦ̻塣
ʯЦʦֻ֣·졣
Ȼǰơڣ߸·ǿյΨпš桱ֵ£һƣɵС
ϣȴšȪ֡
忴֣ʵʦֶɣ
ַһЦڣȪˣá
Цŵڶӣͨá졯Ϊš
һͷԪ˵Ҫٽɽ𵤺󣬲Żλ
ַڿٴһһƬӰȴһƬƣַЦÿһŵӣڣ±ƣǽɽ𵤺ˡ
ֹЦϲʦ֣ϲ
ҡͷЦ𣬱ڣһʵһлҪԺ󡣡
ʦֵܼЦţ¿ڶƣͼ࣬ĿϿšᰡ֡
촽΢΢˶ַ湪һ񣺡лʦ
ʯ껡趼ЩĿһ͵ѩչΪѩᰳǣΪһƬѩɽΪɽ
չһЦǶͬϸĳüҲࣺױɽҵĹ硣
ʦֵܼĵͷĬĽֱӴ˹ȥеʦֵܣʦֵģ
忴ŵϿŵġ֣׽к壺ϣͨʦǶҼ˺
Цڿʦֵ·пܳµء
æ֣Ц˵ƴӻԶأ׺ݣζžͿ죬кܶҪѧĵط
Цȴ֪Ȫʦֶ֮˭Ϊһλˣڴ
Ԫž˵ƴӡ·㡢顢Ӣ֮УͩҪĥ
ʯЦʦ֣ǡ
ڶа˿УԪŵĵϣȻš塱֡
ԪŸԼĶΪӣһʦֵܱ㶼Цʦǵ˼ú׼ء
Ԫſǡ塱֣Ŀ⶯˶ַ֣һ񣺡лʦ
ַЦҡҡͷû˵һԵ裬ĿѾתʣµϣ߿Сʦֵģġ
һСģС迴Цſַ棺ʦ㵱Сʱ򣬱Ѿѽ
ַЦҪȻΪأ
ʯʦǸֶʡ¡
ַ濴ǹһĨЦ⣺ΪʦҪͼʡµĻֱӿ̡껡֣Ƿ㲻أ
ʯ죺Ҳƽװһ
ԵʹЦʦˡû˵꣬Ѿ̲סЦסҲЦͣ
һԵס֡ԪţɵΪ֮ݸ
ʯ껲ͣƲ˵˳
ַͷɵСӣʦֵġ桯һһġ֣͸ˣպһжϢϢأΪΪʦһŵ
ʯѾĽ죬͵ҲٶôˣΨַ滹ôһʯʱһ
ʯ껶ԴҲ⣬ٺЦףȲ˵Զģ־һϣʦ˼׵ġ
ַοĵͷȻָָ֡桯·ġȪƣ˵״ӵĵţԼΨȪ⣬ΪʦԽ޴ˡ
˼Ӳ⣬϶˼
֪ǷͶŵķйأ
ַͷ˵ˣΪʦԼسŵ
ڰʯ껺һǾȡˣˣﲻʦֱֶϡءĵأ
ַһЦպȻס
˵ʯ껷һ㵣Ŀ䣬˼ͷ
ʱͻȻһЦһתͷһЦһ˵뵽̫۵ص𣬺ٺ٣
˶ЦҡͷЦصţΪı֤̫أӵаԵصһš
̫ϴսϰѾȻ֮ҲûиĿڣȻص̫Ű౲ĵſɲء
ЦҲ֪Ǹо˼
ͽЦַ֣վһԣЦ˵ȴʱʱƮԱϣ䵽мڶа˿֮䡣
һʼϣŵĵţɲˡڤˡ˺ͳŰ
ʲôһѻʲôʲôȪʲôʯʲôĸ
Щַͷð
ΪԽַһűķԽӻãԽȻ棬ҪΪʦ˷緶ʵеĶԽǡ
ַͷԼһɷǣòȻģȻʮȽգǼįѩõһЩͬʱҲʧȥȤ


707 
ַƣǰһȺ״ЦǾ仰ĶڱڲУΪʦϣպ洳Լϵš
͵Цݣһַ񣺡ǶʦʧؽܣΪ׳ơ
ַЦŰڰ֣ΪʦǿһֱǺġ
תһԵĳƬƻЦǵĵӣһҲǺ⡣
͵ЦһȺ˶壬׷Цͷʦµƴ
ǺֱЦһʦֵǴȤЩȻ
Ц̾ʦֻƴһˣʡģֱӾͶˡ
˶ЦʵƴһݣڷǰѾȷһȷʵΪ¾һ磬ԭȷʵ͡
ҪȻһλôһֱȥλԴԺֲٲͽˡ
οƴڽڣ̨ʱ㿪ʼӴˡ
Ȼϵͳָ£Ȼá
˽裬ַľ͵Ҳ֪顣
˵洫΢Щƴ̫⣬֮ΪΣգвȼ³˲Լճɻңʩȶ
ûв΢Ķ֧ţûϸ΢ǰָ㣬ƴһ̤̾ٲĽ
̫۽̵ҲְֵֵĴʱ̹עģ˿綳֪ٻˡ
ڴ֮ʹ֮˵£֮;֮ʵսҪǿܶ࣬۾УģΣӦ߳ࡣ
ַ濴˵ηᣬƴһڣѾ״ˣָƴȫϰأΪᵤ׼ˡ
ͷס
ַ濴һۣЦԼҲ£Ϊʦ֪ɹ֮Ѿо԰ˡ
ƴӽ㣬ΪãҲΪĥС
ЦʦģӴӲ
ַֿ͵ˣηᣬǸҲ˰ɡ
͡׼໥һۣЦ
ӵķߣ֮λҪһʱա˵ͩԲ֮λοӺҲСС;ͼ縺ص
ʦֵܼĽƽʱҪ縺ָ洫ӵΣϾǸ缸ΪԽԽߣչԣһչؿޣ¾Ǻһʱ䡣
ⶴڱչأǧʧʱҲ̣˵Ǽ
ηСӾͲ˵ˣȻ󣬳࣬ԻΪ֮λҡͷ˵·㱾Ϊ˹Բˡ
ηǰӲƴսԼ޵Ĵ̫˽ȥڷϱֲѡ
ʯ껹Ц˵ʦ㲻Ϊͷɣ
ЦôܣҪ˵ӣҵƢθҲ壬ҷ£УҲĸߡ
Ըȴʺӵλӣڲʺϡ̾ϢһҪһЩĥܵΣ徢࣬Ȳ㣬ƫͻ̰ͼһʱʹ죬ȴ޷ԤԶЩʱ򣬻л¡
ô˵ȴҲϵ·ԸθڣͿɲ˵˵ģͱ˾ǸϲɣЩŵԸ
ַ潫ŴӵĵѹϣĥôЩ꣬ʱȣ˲ٸĹۣɣţƽȴЩܣ³ç
ʵǿһĿ꣬ҡڣòɣַʱȴЦ
һ֣ٺ٣ʲôʦ
ʦֵܼЩĪĿһָЦοɽսĵʦѾпϵĺˣ
Ҳϣͷӳϵı֣ȷʵΪ洫ӣ±գǰҷ£ҵصһ¡
պҷµӣ·֮
ôһ˵֡ʯ껡׵΢һ룬֪˵˭ˣǸƿꣿ
˵
ʯƲƲ죺˵Ҳȷʵʺʦ¡
ַף˵ǬӣҲʱ
˵ʦ׼׼
ڻֻڵΪ˴ηֱײڵĻҲû̫֡
Ϊֲߣ˿Ǭһ֧ӣΪѡ
ױˣ͡ˣʵΪص㿼
ӢΪףսǿȴӺѡӢԼҲ־ڴˡ
״˵̫磬ҿĳɳ⣬Ǭһ֧ӡ
̾Ϣһ޴ܻʳʵǶʦһӵѡ
ҡҡͷһ̤ȻԻͷҲȻණ
ʵ׼ǰҪر۵ļҾ죿
˵˼ˣұ㶯
ʣֱƽ˵ӷ־ӵʱա
Ȫаţ黹д
ַԣЦŵͷֿĮԣʵ˼֮꣬ǰڵãᵽ⣬ͷйأֱԼʦ˼
һͷȻ˵ѩӣȷΪԻ
ʯЦҪպʦ˸ɫĵأ
һϸƵĳüЦǾҪСԼˡ
һЦûʲôģƴһԸʵҲʺѹؽᵤ󣬶ѿһµĸ߶ȣˡ
ʯЦһӣȷΪ
̫ˣСȷʵԲȣûϵԱ߿ͱ¨
һȺʦֵָܶЦСƲһǸħ
ַڰ֣ˣԼ洫ӻضܽηϵջɣȻûп뷨ЩѵҪϸġ
͵˵ͷһȥ
ַ澲ڣǰͻȻ΢΢ζ
һĸٿڴڣһߵۣϸƤ紦ӣ˫üĳ֣һϮҲƮڿС
ַǳ鴤һ£ꡰЦ겻ˡ
˷ֵڣ⣬ڶ롣
ţԪӤ𣿡ʶˣַҲһЩֱһۣ㿴ԷչضʱڳأѾﵽԪӤ۷壬ɾԪֻ֮벽֮ң
ᵽ̾˿ҰɾԪ֮ٳصģ˭֪Ͳôһ㡣
ϳݺܿʧչЦݣһ㣬Ѿ˰취γأʱպü
ŶǺܺðַνĵͷ
ȵȣﲻԣ
ַ۾΢΢һУʱպüʲô˼


708 ָһ·
ʱպü֮ַͻȻ𲻺õԤС
ȻЦ˵ӦҲ֪İɣæˣ孺ޡɽӿҪˣԴϹʱ̫̽孺֮ɽĹɾǴ¹̶ġ
ޡɽÿ̶ʱͻǰᳬ꣬ʱ䣬ϾҪˡ
ͻȻһѾµСﱵСԼָףͬʱ˵Ҫ֤ԪĻҪһ㶫ⶫԪֿ֮ɵá
СϡĺܣĵطҲԪ磬ֻ孺ɽ֮һɽϲУɽҿ϶Ҫһ˵ġ
һһַ棬Ц϶ҲǶ孺ɽȤİɣ
ַǳ鴤һ£ڶ孺ûʲôȤˡ
üëɲô밡ԼҪҲ孺аɣǴܻʳˮ¥̨Ӫ꣬ܳƿ孺ʵȻһ¥
ַЦһԤףɣҵҪ䡣
ЦһȥɣԱһ£ﺣʣ£ҽͬУһ룬ѡ
ȫáַ﷭ۣ˵Ȼˣôмæȷһ£Ȼлɣ̫ڲأ֪Ȼޡ
һ˵ţַһӣһӰþ֡
þӰãȴ¼֮ǰϣ׶̨սƴս
þ뷨ľϸ¼ֻǻ滹ԭֶѡ
ɨһۣͻȻĿ΢΢Цʧѵ
֮壬֮塭ɫЩ죬ϸƴӺͳƬ̺Цһٺ٣
ֻЦЩȻʧҲЩ
˿˶ʶһЩ仯һģȻЩᣬȴһӵģֻԵꡣ
磬ƴӺͳκҡҡͷתͷַ档
лʲôżִżȻĿһЩƺոմԼĻѹ
ַ˵ԼĲ²⣬ͷĲ²⣬а˳ɿȷġ
̲סתͷٴοӰþеƴӺͳһ˵£ųɾŵĿܣϡ
ַ˫ֱĿҲƴӺͳκ󣬳˵ܿ𣿡
źҡҡͷȻޣԪʷƾãϺŵģв٣Ҳʮֿ϶ֻ̫ʷϱ㲻ֹһ
ȻˣǾٹ۲һ°ɡַͷӰþѾʧ
ǰʧ΢΢Щʧƺٴ֮С
ַ澲˵и½չ֪ġ
һѣ΢΢˻ԴظֻһĨЦٴϸ֣˶ֱһ귶ʧ±ԭȵģ
ǻǼ۽孺ɡڴЦ
ַ浱û˵һ˵ҪĻЩ׼ɡ
Цһȥ˴Ȥ
˵գת뿪ַ˸ۣЩȥ孺ˡ
ţַͻȻ΢΢һЦʲôӰչص˶׷׳ˡ
һƵ⴫Яޣʰ
ַ治Ц˶񣬽ɡ
һڴ󺺣һĸİŮһ߽ǻεĺ׹⡣
ַĿɨ˽һۣϣѾڵĶ徳ˣҲһ֮ң
æҡͷ˵ܣٳδܽڣʧˡ
֮ǰַһɾͲ꾳Ļǣ֮󣬺ɱͻھ磬һ·ڵĶ壬ȴͣƿ
ڵľ磬ѾǴֿɼͲһֽľ룬ʼ޷Խ
ϺЩаٷְٵİգӰ׹Ǹǣ϶ͻڡ
׹ЩϧĿŽʵǽˣжƿΪľ⣬Դͷǡǡڰ׹ϡ
Լְ£嵽ϣӼĶͬʱҲѹìܸӵ飬ʵڲΪ˵
Ŷ޷ַһ̯ö貾ʯâһɢŽͰ׹
񣿡ѿڶ׹Ҳ¶֮ɫǰ貾ʯǳɾͲƬһЩϡоǧۻΪһٱ¿ɳ
м̺Ѫĵر֮ѰۻҪ
˵
ַЦ֮ǰѾչЩ鲻֪飬ڴǧǰռһǧ磬֮Ϊ硣
Ͱ׹һͷȻ֮֡
иԴḻ˱⣬ҲнסַЦŽе׸Ǵػʳ׵Ʒ
Ͱ׹ȻػʳռȻۻ
ڡôʹáϲ֮¾£԰׹һۣҲӦЩڰ˵޹»֮ǰŴ͸һǡ
ַν˵ΪЧȻ㣬㣬צţҲһĵЩڱչأѾ˲ٺôⱾӦõĽ
ŻϲԵİ׹һۣд⣬Լ֮ǰѾǣЩȻҪТŴˡ
ЩǸģ׹аšַȴ·𿴴Ϻ˼˵Щǵͻ֮طõġ
Ͱ׹ⶼһַЦһЩʱ򣬵ɹͻڣв½Ƿޣ˵ǲ£ҲǻԵ
׹æлҲЩ֣̿ҡ
˵ʱȻסַڰ֣׹һ£ߵķվǵ˵ͷ
̽ʵո˵£Ҫͻڣҡ
ַһЦƿԭ򣬱Ҳ֪һ
ô˵˼ĵͷһԵİ׹ҲЩȻ
ַ˹˵Ȼ֪ڱָһ·ǣͻڣǰ
ʲô취۾һԵİ׹Ҳ¶ε飬ΪԼԸһеˡ
ַָָڵķ򣬵˵ȥѰͣһ֮
ԣʱм˵ظͿأЧš
׹ҲַĻмڣδһԵ컯


709 ڹ
ϣϲ֮Ľޣ˷ѰͰæ
˵֮Ϳ˽һۺӸһҩƿƲƲ죺עÿβҪ̫࣬ΪԤȿǵǿҩЧ͡
֮ǰǵƹܵµһ֣ԽҲϵṩİԵҩ
ĪǰͻƾƿϵһĵҩǿЧɻ󣺡尡൤ҩûЧġ
һţһ߽ҩƿӹһ۴ƿϵıǩ
ҡһʲôŴۣɶͷԣɻĿͣԵİ׹ҲеĪ
͸ɿһù֪ˣš׹ҲԷãҩǶʹá
УҲɽطǾסľңŹغãȻٷá
Ƶ˵ҩҿ϶Ҫչصģ㲻Ѱ
Ϳһۣ֣˵ղ˵ЩȻҪҪ˵ģҪһ㣡
Ͱ׹Ҳɫ˵
Ƿ˭˵ҩһˣʱڳǷҩ֮Ƿһ𡣡ɫ֣أȴЩɰͰͣͬʱֳҪеߴڡ
Ͱ׹ĪˣͣԷȴʲô˵ˣֱӴ򷢷뿪
ĿǶʺŵ뿪˲оԼ亹৵þͿʼð󷢿ࡣ
ܸоòװ
ţԶͻȻʯ껵Ĵմė⣬һڳԵһ뻹࣬ôҭ㣿
ţǡǻˣ΢һº󣬺ܿ㷴Ӧ
Щ̵һʱУĹǺͷ۲ѡ
ײеСԻסÿˣָĶֻҪǸģ䲻ɣûӴãԵ͡
ɽᣬ̶ûлЩֲ˼
ͺʯ껵˶ʼ߾裬ÿλɽޣֱ¹ϽĵŰ
Բ鵤ʲôĶͱ̳Ե롣
Ͷ˵ǰ󣺡ȥĵҩʰһ£Ҫ͵ԸɾθԽԽˡ
˿̵Ļɹʯץ̵콫ڰУ˵УҸոմė⣬Լûüãһڸҿеһ뻹ࡣ
ѵȻҪ࣬ЩѾӤ˵̫ʱ䣬ΪΣȻǵǸСŮͯģһꡣ
ַͩ桢͵ĵΪκϣѾͬڿͻҪ
̱ʯץס죬һ
ʯ껴һѪ⣬Դһͷʥė軣̼һɵصͨҲҪЩ
ζôϲʣµĶ㡣̳ʯ
ʯ껡ৡһ֪һ룬ڷ·ʢΪ޴˦־ֱӰ˽ȥ
ϻѵ˵㻹З⣿ʯ껳Цҵė⣬ҽͳζ
ҲҪ˵ڵԭѪˡ̻Լ֫ҪӴȥڱأͱվʯһȥ
ʯ°ͷǗոձȥѪӦöûɢڰ˳ԣӦûüѪ⾫Ҳһȡ
ͬҲڳˣѪ⾫类ɾˣ
Уϥڵϣ˫ֳԴ̾Ϣһ̹ù͵ʦĶˣαʦװ϶ҪһͷôҲѵأ
һԵĻ洫ǶЦſСƵļһ£ѽ˵̹ùãԼͬ˰ۣ̾
һȺЦţͻȻɽĳУҵ𵴣·𱬷һս
̶ʱ˺ʯ껶죬һ棬Ҫڳ룺ʲô£ʲô£
һ̾ͱʯһĻףʯ껵Ҳת˹ȥоԪӤӤǿڽս
ϢӦ֮СһЩʯЩˣڼɽֻнӲŶ԰
ĪǷڽ֣ҵϢͨĽд裬Ĵˡ
̸첲ſڴأ̽Բм˵˰ɣҪǰ׹㣬һ֣һֻᱻøҡ
ϸ֪һºҲ¶֮ɫ԰ǽͰ׹㶴ڵķ򡣡
ʯЩֲ֧¶Ҫˣʦ˵ѹȣз
ٴһƽոҪĻȥʯЦȥսΡ
ʯ껵²̣˻ȣɽϣҪǰ޵Ķȴӻ͸סˡ
ȿȣСʦܣǱȥ˰ɡ͸ɿһ˼ҷ֮飬ǻǱˡ
ʯ껺ʵʦǲ֪ʲôˣ
ҡͷûУûУֻ˼ҵ˽£ǲҪ롭
˵ţǱߵûôˣȻݣ·ս뽩֮С
ʱƣ΢ȥȴͻȻøӾңܿ㽥ƽ
̵͡ʯߣҶĶͻȻһſΪ
ͬΪ̵һӦǡڽڣطࣿȻǰ׹㣬ǽͷϺ
ʲôطŪ˰ɣ
Ұһ죺Ȼƿ
ʦ֣˵ʲôʯתͷʵЩ˵˵ȶ㡭ǣ˼һ£Ҫȥʦͷ
˵գͱ㼴ת뿪ûüһŭ𣺡ͣߣ
˵䣬ѾˣһһӰӳ嵽͡ʯ껵ǰ
һǸոճɾھ磬˷·ഺĺ˿ϱȴƲϴ⣬ЩڨȻΡ
һȻ׹⣬˿ͣҧгݵ˵ðȻֶ׾ĺڣ
˽ǰżԵñ⣬׹κǰ˿⸱֣֤ǳķŭˡ
ͿЦת̯̯ƣŭҲֻΪ˸ǰæѣ޶⡣
׹ŭҲֵҩڲƭǷޣ
Щյͷε˵ɶ˵ʵʦ⣬Ų
ţ
²ǰ׹ˣԥĿڶȻ˵ܣ
Ͷʱһһͷײɽĳ嶯
Ҿ֪


710 㻹ôӳҵģ
ʱᣬΪͻȻһҪ顣
ַֻǿͷ飬κʵԵĶûУûУԼºʵоġ
֮Ȳ˵ַ滹ַ֤⣬ͷҲûκʵԵ֤ݡ
˿ǰĽ޶ˣ¶֮ɫԼ˻£ʦԽԵ޳֮
ָ棺ƺҲϴˡ
תͷԵʯ껣ͼʯɫãȻȫûи
ĴͷڹҲñˣ˿ӭĳ嶯˵СʦԽԽĺڣԽԽʦˣڿСʦܴӤ
ɥİڰ֣˰ˣˣ򸾼¡
ʱ˫֣յ׹ǰЦ˵Ӱ㿴ҲһƬġ
׹۾ʱԲߴǱתƵϣý˲̣Сֹֻһ˷ҩҲˡ
㻹˵׹ɫ΢΢Щ죬Խ߳ŭæͶ˵˵Ҳ˵ˡ
ȡʢװҩСƿڨڨĽͣǸϣⶫǽˡ
׹޺޵˵㻹ŸӦֱˡ
ȥӵҩƿ÷⳹׽ˣûж⣬֮ǰƿ޷ڣҪǲϣϺܴһԴӡ
İƳľηǷУҲ洦һͻƿɾڣɲΪΪǷ޽ϵԵʡ
һ죺Ҳ֪ˣģĽˣʵ͸һشֽһһͱƣԺͶûˡ
͵ͷǾͺãǾͺãҲȫһ¡
ǰǰȻһʼΪƭЩŭ룬һǺܸлġ
һЦô˵ЩΡ
ʱͻȻоԼһȴһץסʢװҩĴƿ
üͷʲô
̲ĽеⵤҩҲҪ
ȿȿȿȿȿȿȿȿȿȣ
ʯ쾪һ仰͡Ͱ׹˲㱻ԼĿˮǺ
֣֪ʲô𣿡ͿЦãѾҵˣͱٸˡ
̲ĺһöƾʲôϺУȴûУ
˸áöҲԣȷʵǺö
Աߵİ׹ø첲⵷һ£ýĻʱ˵ˣ׹ЦĶ˵̣治ʲôö
̺ߵҾ֪һϺ飬׹㻤
ȷʵ֪Ұһʲô˼ҿˣǻͻƿڽڣȫǿⵤҩ
ɫŹ֣ɫڨȻ׹ɫͨ죬һʱ֮侹Ȼͬʱһ˵ĺеҾԶԵĸо
̵һѽʢװҩĴƿ˹ȥҲҪⵤҩͻƾ硣
Ž˸ϱˣȴڣôУδǰʱӤûɣ˧ء
䣬ΪѪ죬ϻںֱܴ
Щ壬ܺȻǱ񣬵ûκΪҲҪһ𽥳ɳ͸ĸûʲôϵ
Щ壬ĸǾ缫ߵǿߣôǽϺµãһͻǺǿ壬вһ˧Ĵڡ
̱ˣϵؾԭʼεѴʥ裬۷Ϸֱ̣֮Ӿڡ
ԼѪе֮˵ƺʯҪ̫ˣƽ⣬СˣȴҲ֮
ȣִص壬ѪܺἫΪѣȴѪ己ܶҪѡ
̵ϵ裬ǧУҲֻһö磬˿ڣǳϡ
Ȼδ壬Ȼ쳣ǿ󣬵ҪԼľ磬ȴǧѣƽҪึʮŬ
ҪһֱɾͲ֮󣬲ŻĹۡ
һϣȴʯʿȫͬ
Щ壬һֺε
ȷ˵һ˧ͬѣһӶֻܵһ˧ԭȲԼԽԼǰͷȥ
Ȼձ鳤壬ӤȻҲޣۿߵͷȴȻ޷Ӥпɬ;
ǿУ˽ߣвٵġ
еãȻʧ
һõ˶Ҳδܴﵽĸ߶ȣͬʱʱӵгɫʵ
ĴۣպйУʮļ
ǱףȫҪպ컯ˣͻѶȣճɾͲĻʱͻƽһվͬߡ
һڣѱҲǽΪټԼЩһ˧Сָ˲١
ӦģѶȣҲͬ˲٣˵кԴȴû㹻Ե˵ĻһӿڣҲϡ档
ĳ˵Լԭֻʣл꣬ȻʵȴҲһ̶ϰԭȵ˼ڵΪ磬ǰҪࡣ
δһֻԵ˵
ֻ˵Ҫ磬ѶȻǸ߳ģһȻһӴڽڣ̶ʢҩСƿ۾ð⡣
һѽҩƿ̶֣ʱֿ˻
Цֻܸʵ飬ȵҩǲجεĿʼ
׹պÿҪγѪһЦҲû취Ϊ˱ͱ¨ӣֻܺһǰͨĸʵ顣
۾ɴЩʧ
֮·ŸոջعɨͺͽһۣߵҲǣ
׹⣬ʵ׹㣬˵𣿡
ͺͽһεĿ׹⣬׹̾ϢţС˵̹ԣ
գգ۾ģ
ģģ͡׹һͷ
˭֪ȻһЦ̫ˣʵ̫ˣ
ͿЦ⺻ôǲأ
ֹסЦϻ¶ЦݣǣҲŰ׹㡣
͵˲ɵĪô
ֱӽƿУȴǳµҩԼڿռʱôƿ
Ȼ˫ֲЦȻΪĵҩҲеܿϧⶫ˵ȴΪĵҩҪã
һֻСȭͷٺֱ֣⡮Ұһ񡯣ˮڤҿ㻹ôӳҵģ
ͣ

׹⣺


711 
Ц̣ڵַҲΪһʱ䲻֪˵ʲôá
ַЦõҡҡͷʼ˼ҪҪҩƿûջպȥڤһĳλꡣ
ڣ̻ɽɽ˵ֻС
ַԼߣΪ׼
͵һߴĥһ̵߽µӣ˸µ洫⣬ҲҪӦƷǱߵĵǡ
죬洫Ƿ׷޵СɵĽ죬Ʒµӵճ̵ʵЩ·㡢洫
͡׵ֻÿһʱ䣬п̳һΣΪǴɽ
ַ汾ˣָֻ͵Ȱ״ӣż̳˵Ҳ洫ǡ
ɽ⼸죬Ϊովйοɽ䣬޻µţ͡׵ˣǸոŵʱԹЩǵС
һУʵҲڽһֵףȷЩµǵǱʡ
οɽ䣬ŵĵǣʻǺǰˡԵ˵պɾδػƴӡ
֮ǰοɽ䣬ЩƣټһͬʷԴõĵοɽ䡣
Цʦ˵ƿͺɣ
ʯȤ˵ʦҪǿǸƿˣ֮壬׵ҼǵԪʷϣ֮ǰͳһɣϹˡ
ƿͺ֮ǰһڰʦǽӳݿʱɼõˣƿѾڵΪһŵĵΪߡ
껹ֻʮ꣬Ǳͬ쳣ڡ
̹Ȼϣ⺢ӵĸһ棬־Ҳǳ͵ģȷʵȽϿá
΢˶ٺ󣬽˵ƺбܣʦᵽͶܻʳϼйϵ
ʦֵܼһͷ˾ɽϣĿһƷ֮ϡ
ǰĹӰþУ˿ͶӰһʮӰüĿ㣬Ŀ⼫Ϊ鶯ȻֻǸӣѾܴüۼ俴ȻǸӡ
кӳݳɼƿһͣԶˣ׵ռɽʱľߴԣʱСһǿΪ
Ϊ˴ڹ۲죬СȴǼưٳ
ֻԸȴԲȻֻҪԸ⣬ʹദ죬ԸȴЩҲЩǸ˶ҺãҲŶԱ˺õӡ
ʯЦȴ֪ջѡ˭£ҵͦСӡ
һȵʣ˰ɣСƻٶһӣֻСʧˣ㻹һһСħ
ʯЦҲգֻǿףȻǶʦִģǲô϶ʦθڡ
΢΢һЦԲǿҲСƼϸϸ϶Գɲš
˵ţͻȻע⵽һԵ趢ź
ôˣСʦãҲע⵽һ㡣
عЩɵ˵֮ǰҽ̵һӵʱҸоЩ⣬ôأţһֺϤĸо
׳һºʵСʦõ˼ڴϸоϰ츳
ͷʦ˵ûСȷʵָоպڽзչ
Сʦ̫ƻʯЦǰʾԼҪѽ
һЦðʾСȷʵ֮ʦͽԵ֣һӶûУһοͽôҲҪͷʣλʦһãСл
ЦʱǵǣȻֵǿأ˼Ҳѡ㣬ǿûа취
Сͷ˸ʦֲҪ۸Сʶ٣ҿ֪ƽʱƷ忪̳ʱҶǱĬеĵ׽Լء
ʦֵܼʱЦ
΢ЦŹӰþУƷϵһڵӣһӣʶƿͺΪɫ⣬ƷҲܺá
һԵֵͷָָмˣǸŮӣǶãǸ꣬
Ԫ˵κ¥ҶͣҶӣ̸㡣
Цƴӡֶ˸̸㣬֪ˣΪһǡơֱء
Ҳ΢΢һЦ;֪ƴӾžޣ̸ҲܳɳԤڸ߶ȣڶУһơҲ̸
˵һηᣬֳڵ洫ӣҲʽͽˣʱ洫ӿˣҲᶨ׼ͨϸ߱׼ߣΪ洫ͨϵͱ׼ˣΪ洫
Ҳ˵ʦܺСʦ⣬ҲԼ¿Դе洫ĵӶɣǬһοˣӢ
˵·㡣
Ȫ
Ի

ʣ壬ҡҡͷƴҪͽҲ˽ᵤ֮һغ˵
͵˶ͷͬ⡣
ڣַ͵˵ۣҲɵ¶ЦݣСһǵҲˡ
ͬ͵˴ַǿԿ츳Ǳݵġ
֮һοɽŴգΪƿͺҲȻֵﵽʮʮϵ
̸㡢κ¥ҶãҲѵõţοɽŵջ񣬼ǰС
ƴӡƿַ˼ڶӲ๻ˣ˲ţҪΪʼдˡ
һţһк͵˵ڼϡ
Ƕкδ㣿ַʵ͵໥һۣ͵ȴ˽̵⣬顣
ӽǰܻʳҪá״
ֳ˼һº˵ҪսһΣѯڤϢǸ¾˵ԪӤʿһֱң⡣
״׼չأĦĥΪӤ׼
˵տ̵ƴ⣬ûʲô顣
ԪŴ£̵ƷӣپԼ
ʯûЦ飺׼ʦһս׺ĸһֱûϢүү֮ǰսѰǣҲδˡ
Ҳûʲô飬ͨηᣬʵսʹʮؾЩµҪ˼
ַ˵ͷ֮ǰͬǽ孺ɽȻдʱ䣬徫ȷʱǲȷģΪ˱£ǵûµļˣͱһǰ孺ɣҲϤһ»֪֪ˡ
Сӡȥս飬Ǵ孺֮Ҳ޷öٲǵġַ˵˰ֺʯҲЦ
װıչأС货ĦͬʱӺ洫ӵĽ̵ʱȵҲǶһ
ԣ˵ӽʦ̻塣
ַͷָָ͡Ԫţʰһº׼ǰ孺ɡ
ȻףһͬУ˳·ܣȽ飬Ȼһǰߡ
͡סԪһͷס


712 
ַµǰ׵֮չЦ˵ǰߴ󺣣ɽϣиͷء
һһʶ˳ȥһ̣ţһ󺺵ģǰ
͵˼ˣ»ȻھɽȵţȺַɽշǱȴһֱɽУԶǧɽ
峤ţΪףЩţ궼ɽϣһΪԪܽ㲦Ȼа츳ţһضΪ
ԶɽţһһԶ붫ǰ½
ϧʧȥѶЩţɽػֵɳ磬ֱַ档
ţԺַȻֺ͵һһַԸ֮Цţţм
Ц˵˼ʶ;ʶ;ţ
˶һЦţַ棬ţ¶࣬ЩȻ˶˼֮黹ܣЩ˼֮飬֪ܴܲǣ
˶ͷԼˣȥǽ孺֤Ĵ¡
ַЦҲ˽ţɽӦûжʱ䣬ǰʱԶԤڣιȥʵ໹Ǵǰվ
ȥѡӵУ飬һͽȫװˣҲʲô⡣
ţϲлꡣ
ַٶܿ죬Ͱ׹޶Ҳǰ
ַ棬׹ЩȻҲеΣһԴֲ֪Ųźʡ
֮ǰ˵ͻƿﵽڵΪв½Ƿ޶˰졣ַ֮ǰȫҲᣬ·ȫ֪Ƶģ˵ʱѾ죬Ǳ汾һһ˰ɡ
Ͱ׹һۣ˵
׹΢΢ЩԥʵҲԲμ𣿡
Υַ˼ɽЩ꣬չˣַһͣ˧ڶ̶ʱһٳڡ
ڰ׹УַǷǳмģҲΪЩɡ
Ͼϸ˵ǳ̫ͶˣȻַ̫ԸĲ漰ڲܣôûǱӡ
ַ浭һЦ޷˵ǲ£ʵҲпǷ޶˵һԵ
Ȼ˵Ҳ洦
Ȼַ汾ô˵ˣ׹⵱㱧ȭһ񣺡ƾǰԸ
ַͷ孺ɽЯһǰԤϤǷޣһɡ
Ͱ׹϶¶˼飬һӦŵ
ַתͷͣЦδɽһͬУ޲ɡ
ԣ¶Цݣллʦ
Ȼˣȥ鶼׵ҵȱ㼴ַ˵ţǰͻȻѿһѷ죬߳ЦϣҾ˵孺ɽĴ£֮
Ťͷ˿͡סˣ̾ϢһȻУҲ޷Һζ
͵ȫ˸׷׽Ŀת𴦣·ȤַתƵϡ
ַɫģطɲãɽϼɣҪʲôҵǰ孺һǡ
ЦҡͷôУ˼Ļҿ϶ǲܴģҲֻҪܺһκҲ㲻ˡ
һ۾˵һ£εĲΣϵ£µĺ硭˻һ룬˸е
һȺǳ鴤ЦŵͷǺǣǰǰ
ַɫƽһҪȥˣ
ͷȻ
Զ䣬˵һһףһ̵Ĵ㣬һ̾Ʒġַ治̲˵
ؿڣڱϣǰҿöˣ䣬ΪŻô£
孺ɽĴ£ԸıݺƸ֣ŲԹۣڴΪףԷģ˵ҪȥȻȥ
ﳪߵ͵뷭˸ۣУ
Ŷԭˡַ˵ͷȻдģǺοġ
ʶ㣬ͬУҲһҲԷˡ
ڴЦѽ֪δ䣬ͻȻһ㶡
ͼַ汾ԣͻȻƿһĸߴ󣬷ɫַͭ߳ͣ¡
Źͭɫ꣬òַ汾кܴ죬ʶһһϢһУֻϸһЩĵ⾳
ɳ㲻⾳
ַⶴڶޣ˿̵ҲﵽԪӤھ磬ɾԪֻһ֮ң
ԤУȻַƵ˵ζ֮УıȲǰɽϻЩҪޱҪһֱȥ
ǰ̽孺֮£ɱͬС
˵գַ˵ͷ㼴ԭʧϻҲޱʧ
µ˵ȥ׼ɣһ֮ǳ
վԭأľ΢΢˶۵С˰󣬷żһȿ޻ѿЦݣѵܷɽϰ£ǰ
ַ΢΢һЦʲôʶǻͨġ
Ȼʧû⣬û⡭
ֿһۣСֹȻ⣬ȥˣϲһѽȻҲ֪ʶǻͨģôôŤ
ͻȻоЩȣҪɽ̽˵ͼַһƽĿԱ͵˶Ц
ʱ˪ӣ쳤̾һˣˣɡ
뿪ʱЩȻıӰ͵ЦֲЦһ̵࣬ʯ껺ʵʦô֪
һϲյ𣿰˵ϱ׼
ദˣҲⰮϰΪ
ַһЦָָԪţЩǱ޵ʱżأҲԪţֱԪŲ
Ԫڵһƽ࣬˿ҲΪΣЦ˵ʵҡ
ַЦǾãΪʦԪк֮
ʯ껻Ȼ򣺡ɫǷɫڣͭԭˣԭϲɫ֮˰
˷׷ҡͷʧЦĦԼ°ͣٺЦʦıҪȻҲַɫɡ
ַϵһ£ûãͨ÷仯ķɫᱻ
Цֹ˷׷׻ȥ׼һ׵֮󣬱㼴ַ£̤϶ȥ·;
еһվȴǴܻʳǣ쾩ǡ
ߣ˼֪ʦʦ£
˵ʦܻɣ̽ѰСõľҲ֪Ҳû֪Ӻ𡣡
˫ֱƽ˵밵ѰңҪ˼ɣĲǡ


713 Ҫ
ֱҪ˼ɡɫƽǼ򵥣Ȼ
΢΢Ȼ֮ҡͷʧЦΪ꣬ΪɳĹϵ˼һЩȻ˼ܣԵøֲ
԰Լ˼άͣ跨ѰӪȵ˼·ϣһʱȴˣԼʦʦɴհǰ˺Ը
ַΪȷʵϲı󶯣ܵضǽһö飬ȴǴɵģ˵ɾ͸ɡ
׷о֮⼿ûȤãǹ󣬵ڣֱǰС
飬Լ죬ǧѣΪܰҪѴܻʳƣҪذãͷܻʳҪıɹĿռҲûУֻ
ַ桢ʦͽͲͬˣµ˵һӵļҾ챻°ˣֱҪ
ô˵Ҳôģ˵쾩ǣסԼڳõıԺٺˣ㼴ׯ԰ȥ̫ԪţԺ档
ף˼Ҳǳ붫̫ӣеݣ̡
ԪսӵЩԣֻ֪һǰ֮оͿһ죬޺磬ֲòȥƽԵ飬ֻӲͷƤ硣
һ󣬼򵥼׺ڣֱӿżɽ˵аɴչ˶꣬ҽΪ˽ˣž۵ġ
ϲ£Ҳڳ֮
Ԫ̧ۿһۣû˵һĴʿ϶΢΢ɫ
Щ㷲Ϊһ˵飬᲻ǣ̫ࣿϾܻʳǱ߸ˣ̫Ԫ
ʮҪȥܿ۳ͷ˿̶ԼҲİڷЩΣûʧΪԼ˵Եʣںʹܻʳ֮ͻӰ첻á
ԪĿĿףмǴɣ͹֪λӣǴػʳˣҴһ˵ø¼ЦˣȻڴҷͬһӪҴܺʹ֮Դ𡣡
֮⣬ǲϣǴػʳҵĹϵ߼޻
Ԫ׵Ŀ⣬΢΢Щ죬û뵽¶ڵķӦȻûֱӽϸΪֱ
һ棬ԪҲϧӣѾǳײָˡ
ԣɫ䣬̧Լüģ˵Īǲ֪飿
üһ⣬ðлһ䣬д˽̸
ҪܳΪӣжգ
ճ֣һص㡣⣬ڲȣҲص㣬˺ͬд⣬ҪӢܽԡ
ʦŻȫ̹۲죬ۺϿǣձߣӱ
㾡׼ʱַʵǣ鲻ܡ
ҴܵŽд飬ǻᰲţȵһ֧֮λҪˡ
һ˵Ȼһ˵ݣͨԻݣȻǳ
Ԫ΢΢üⳡԻʱȫ̾ԱߣȻһ
ڿڵʱʱѾ¶ϰ˷ӡǣƽʱ¶һôʯ߷ͨ׵ķӡǾͻӦԻݽȡȻ󱣴
׵ĿⲻɨԪһʿ۵ʿϡ
Ϣλмơ
۵ԪӤû˵¶ӡ֤üٵġ
΢΢һЦԪƺԴ²֪飿Ǿλ˽ˣ鵹ǲǷϱҲ޹ؽҪҼȻѾţ»Ԫ˵𣿡
ʱ㻹ϱǾǹԼڱˣĿ
ƽʷ絶ġ
һԿţһ̣򣺡ǵȻʦԪ²źʹܻʳȫͻ
ʦ̣ܵ
ַ͵ˣ˿̾Ժ᷿ЪϢַû˼
Ϊ̫ˡ
ŵڣȻ洫еٮٮߣϾֻӣŵܻʳֻһѾ¶İΪһ˾ͺ˺
ͬԪڤ粻飬ֻҪԼҲ˿
ö࣬ɵԪֵһԪӤ棬㹻ԪѪˣһѾ¶޷õİӣһԪӤʿأҪѡ
м֮£ǾͱʲôӲӵ⡣
飬ַʵ֣֪ôҲͰˣδף׻㱨һ½Ҳˡ
̫ͬԪǱҲܰϽܵȥǳ˱Լ⣬ûκ壬鲻̸̫ʡ
͡׵˽ɳһ飬ַ涼жϴ
ռˣ´ٽԿˣǾܽᾭѵȻԼȥѳһ
ֻɽסӢʦͽͻʱһַ֪ˣҲǲϵģ޾ϸҪܣǲйذͽܣǽеĵۡ
ʵϣҪַ̬ĺģ壬ַҲһ״ѹ¶档
ڵַ˵Ҳ̡ľͷע⡣
̵˵۵Ҳͬںʹܻʳ̬ƣĳ˵⣬Ȼȥ
ڻǴܻʳݺصĳ֮չȫײؽǴģճ־õս£Ըıݺ֡
ˣͲںʹܻʳ֮ˣ̫ۡɽڡػʳֻڡͨ콣ڡͥȵȫΪıж
Ĺ½ͬҲйע
ЩĶʱ´룬ЩȻһЦĵ̫ḡˣС£ôĶ
ʱ׵ͻȻĵ𣺡ϵţⲻҲ뵣ģʦɽɿʼһֱһ׼򣬷ߣй
Ԫ治ǣʹìܲϼֱɿƵĵز಻η壬Ҫսս
صͷס
һߣʿɫһһףκ󣬳̾һ̫ӵ£ǳıʧҴ棬̫ӵ𷣡
Ԫû˵ױƽ˵Щݺǣӵİã˵ذɣ룬˼£λӦҲв̲ǡ
ʿ촽˶Ůӣ˿̲쾩ǡ
Ŀ⿴赭д˵Ԫ磬ڿȥˡ
ʿʱһϡ
׵˼ײˡ
ҪˣͽˣҲܣȱϣҺþۺɢ㽻ԼҲˡ


714 
۵ԪӤ棬ɫ糣˼
һ΢·𳾰һӷˣȴԶָʹȴƫƫãָо
Ѿ֪׽ȣԶԶǵǸ꣬Ѿ裬λλԪӤʱǸеԼһȡ
ף̬û˿ı䣬Ϊ˿̵Ȼѹ׵ĸȻռϷ硣
۵ԪӤȴһ㣬ΪԪĸ֪׵ڽ𵤺ʱʹԪӤǿߣѾԪӤڵףȻضᡣ
ԽʿоԽһֲʵĸоһвĸо
֪ˣվ͸һŶԣڼǰҪ˵лֺڵ뷨ζܵģ뷨ȴѿɲռء
ȻѾסϢ뷨һ¸֣ʿϷ΢һ㡣
ţһƤһ䣬߶ʱͿ˹
ԷϾԪӤʿ޷һۿԷʵ룬ȴо⡣
֮Уһ˿˿ɱ
ַ£ֻȪˮϴ꣬Ļ֮ḁ֮̊́ǣǿˣҲвͬ
֮ǿڼԴݻ٣֮ǿޱ鶯㳾Ⱦж
ԪҲоˣɫʱ΢΢һ䣬üһѾˡ
ûֻ̫һ£һº³ĵ˲ڵĿռ䡣
Ϊʵ壬仯һ״зԲĶСڿռȻңƶƯڣֻռһҵĵط
״ƶ֮ϣһͷӴ󣬷·ͷһľޡ
ȫƬף¹壬ţβ㡣
Ȼʥ룬һ֣һûʻʣĵϱɢѹڳ˾ϱɫ
Ԫһ˵ȣԪ⣬˶ֻоԼת
ǱһԴ۾ʱоԼĵһз·𶼱뿴ȫ¶ûܿԡ
ԪӤʿԣǾ޴ĳ裬߳ŭ׷룬Ϻأ̺ޱԨ嫵ĺʹ˲
ǵޣɱҲޱϺͨѹСͼа
˻ֻǱ۵ʿȴ뷨Ŀ꣬ʱоԼ·𶼱ѹסá
֮£ͷԪӤֱӳϣһߡ͵ĺͯڰдȵУղζһС磬ȴףǹϽס
ӿķر壬ɫС磬ʿ˾סűҪ֮С
ɫ䣬ֻĿ΢΢һŶһ¶ݷΪ£ҲһΣֻϧòң˵õݷб
õݷ£ĻᣬҲһɡ
˵У׷צһӣѾԽգֱӽǱСɫݹһץס
ӴѹСͬһ˲˿˿ѣۿҪ顣
Ԫʱ̾Ϣһλվɢһ޴ӰԼ֡
ױûκα仯΢Цŵͷ̫ʷ飬鴫˵ֵûκηɣצµıС糹鿪һ˿˿̹ڿƮ
ԪҲûĶ֣ûпףǳצ᧿Σʿ˵ȥ˴ɣѪžۣҲ¡
ʿЦŵͷһצԪӤĻ֮С
Ԫ뷨Ȼáʼհϲƶ䶼ʧڵĿռ˿Ҳָ
ĿʱǸ۵ʿϣĴɱⲻ˵ǵͷУ¶ʶҵĸоһż֮⣬仯ӦδʦʱѾ֪ҵĴڡ
ʲôˣ
ʿĬһº󣬱ֱͦ˵ţ
׵ͷۣԭˣ۷ȻǷˣȻҲǳ壬˵ҲǼ򵥵ķˣϸòܲǡ
ȻһЦûʲôպػغһġ
ޱ飬Ҳ˵̫Ԫһ󣬱㼴ա
ûΪȥġ
֮ǰ׵ĻжѾһ˼ҪôҪôԼһ
ˣǰ̫Ԫڲ壬Ժ󶼲ڴܻʳˡ
Ϊһôô
һĻаٸнΪԼ֮ǰ˼ǰôеЦԼʦǸʲôˣЩദ֪
Ҫͼ֮ҪӪȣҪС̽ǰ˳ҪˣҪҲϣҲҲҪЮ
⻹Ϊ˱ȫ£ôҪȻͲŰݷãֱӴȥˡ
˵鲻ڣ˵Ѿˣв
ռҾţûκƣһаŵô򵥵顣
Ԫֻűˡ
ܲҲһˣӵþ޴󣬶𴩵ʱȻҲ٣ӱ¶ȻҪܶԷŭ𣬾㰭ڴܵʵ϶ҲҪȥΪ
İаѱڴҪѴܿƣҲ㡣
ǣƣ˰ӣȻ氵ӳͷҪЮֵļҾ졣
˼Լ׷ˣֱӾͱԼˣԼҵмҾ챻вȣҪ˾ͱ
վסţǿʵΪ֧ţȻ
ʱԸеһǿޱȵţһôҸ飬Ը˵·𲻿ܰ쵽飬ſΪԼͷ
ĸоЩڵĵӸܵԽԽǿңҲǶŵĹԽԽǿ
Ϊ˾Եʣָод̣һ侲˿۾ȻЩ΢΢ᡣ
Ԫ˿ɫƽ˵ʵѿһӷˮˣֻ֮ǰ˷ϵԴЩϧ
Ҫ׿Ʋסиղŵ鷢
һѾûмֵʣҲûκ壬ȥ㽻ȥһغˣһغıҲˣƽһһصĵʧ
֮ǰλȵķ粨ԪڵȷʵѾ̥ǡ
֮£ֻС£ִ孺ɽǴ£ʺ̫ʦǱѾ׼׵ײȥȻҪԸʱʲôԹˡ
ط쾩Ǽ̵Ԫ֪ǰԼ֪飬˿ڣ̨
УҲɫ糣Ԫ̸Ц·֮ǰδһ
ֻһͬԪ̸һҲ˼ţû˵ţ֣ĪϹʱйأţڼ֮أ¸𣿡
֮أǾǶߴˣ˿ζ֮УӦҲϡ
΢΢һЦܺãʽǰ֮ǰȼһЩ˵ɡ


715 Ҳ
齻״ַ㲻ᣬԼڱԺһ侲ڴϢ
Զɽɽϣı˿̶챦ˣͷ֣նˮ֮Уⰲҡ
ַ鰲ȻĿͷգͷϳ̫ͼƣת
̫ͼƵתһһͣţȻܽᣬڻͨ
¾ƪûгȷͨƪƪ֮䣬ҲͲôݳַ沢żͨƣܽͨĥƪƪ֮һҴƪͳɾԪؾ磬Ҫһ
ַ澲ϸϸݣµķĴ̫ͼӿֳȻͷϷĵˮУ·һΪǿĴڣ
쾩׵ıԺַͬҲھ֪ԱԵĴĦ࣬ΪպɾԪ¼ʵĻ
ַսϵͳַ汾Ԫ¾ʱַ汾󾳽һһش󾳽۷塣
ַ汾ʱսǽ𵤺۷壬ַ汾ոսӤսԪӤ۷塣
ȻսҪΪ¾ĵҲʹãֻûбϬ㣬ˣַΪԪʱսʱʵıҪǿ
ַɾԪ֮սȻҲԶﵽԪһؾ磬ȴڱˡ
ȻǶģΪַ汾˲ҹȻҲ޷սһԪ񣬲ɾԪ֮ʵս֮ϡ
Ժڣַ³һС𣿽ɡ
ƿŽַһ񣺡ʦѾİѾӼû°ǣҲû
ַЦӦҲǴܻʳܵɣôû໥ǣƣ
һ˵ΪΪԷеãǴСܵڱ˴˲֪·ɲͬҲǼֵá
΢Ц˵ֻǱأҲаţ뱾ţԪǳأΪ˼ǿƣһֱƿţûɣƽʱҲΪŴ
ûй˼𣿡ַ浭ʵ
ͶǴŴܰԽĻ飬Ů֮ԻԴܻʳأߴټලҲǲܵ顣
Ҳǵعõַ֮һ
ЦҡҡͷԸԼΪӽ
ַԣҲʧЦҡͷˣöž۰ɣԺԼͨɽſˣͬ뱾ǽҲ޲ɣͨƾǱǡ
ˣ㿴Űżɡ
׵˵ͷǣʦ
ʱ͵Ҳһַľңһ棬;ͿЦʦܣǸ۵ģϡƽǶݷΪװ
ϧ򲻱̫۵ĵͿתˡ׸˸϶Ĵ𸴣Գƶ£ȴ֪кιϵ
ַһЦȻϹĩ𣬵Ҳ£ⶫӦñǼ̳ŵĲȱͳ󣬷չš
˷ʩչķΪݽ編ĶݷС˵ĲϹ䣬ݽ編ȷʵ˿ѷɫ̫۵תɽȶݷͨ
ַȻھڣȫ״Լ֣ڱԺκη紵ݶģĶݷȻҲС
ıݽ編ַûмŵմʩչģŶݷͷ̫죬ԣԱ̹⻯С绤ǿƿռ죬ַһ۾Ϳϳ
ŶݷٶȺ̫۵ĵתһΣͿתҪӱǿᣬԷռҲǿͻƶߡ
ֻ׸ʵʤ̫࣬ıݽ編ֲӥץСһֵ
ǴûеõŵմǾǶõŵͳУҲȱȫ˵˵뿴ŵմķɣ
ַ浭˵ݷȱͨҲȱζ֮УСʧ
Ȳ˵㸸һš̫ͳΪʦϲʹ۷ˣӦÿڶǶС
׼ȷ˵۷˵ıŶԡ
˫Ŀ΢΢һüͷ𣺡۷ˣʦ˵
ַڰ֣ʾס͵£Ȼ˵Ϊʦ֪ߵ伮һͨΪ
˵ഫֻԪ񾳽ǿ߲ͨѰһöƷǱķ̥Ȼһ֮ķ
Ϊ죬ΪˣԷ֮Ԫ֮˺һ֮ͨʱ˷ͷһչɵüΪǿͨҼƾ֮ܣԼͻԪ߾硣
֮࣬ͨҲǿ׺ʵ
ַ潫һ渵͡ס塢Ԫŵ˶ʦҲ̫˰ɣԪӤʿɷȥ⡭
ףˣԪʿ˷ҲͨĹ߰ˡַЦ˵֮ͨˣʷԼ۷ʱڣԽаͬʱ̫ۣôƽҲǴͨŵһְˡ
΢΢Ƥ˵ô˵е۷ˣһ߷˷ˣ
ַ˵ֻΪʦƲ⣬Ӧòд
ʵ֪ⶫţżʵʦŶʢ֮ʱǸʲôˮƽ
ַЦȱݺҪö࣬ѹͬʱĴºɽȫ̧ͷ̫۷ͥʱһ˻ʵںҲ̫ۺͳ·ɱʡ
ֻһսҲԪˣ̱սУ𡣡
ַЩƮ죺κһţǿҲз۷е͹ȣͬһţͬʱʵҲвͬͬʱźԱȣҲδԶܶ졣
˻ʵͳֻÿ۷ʱ̣бȽϣʢʱڵݺʷϿڵλ̫ۺʹ£ʤԭʼħ̺ɽڡ
͵¶֮ɫ£
ַǺЦ֣µʢʱڣǷ濪ɽʮӴĳʱ
仰͡ס塢Ԫͬʱһ졣
ʿˮе㷢ɬô˵Դǰǣʦô˵һ겻һˣǿʢʱտɽʱ֮ǲͣ·
ַһµı飬ͷЦû
͵ȴȫĬǿɲ浱ַгԼʦء


716 ֮
͵˼֮Уַھ𣺡̫۵Ƚ⣬Ϊ쾵ѹɽţǸʢʱĴ¡šԭʼħ̡ɽȣҲ˿Ѷá
̫ǵļʢʱڣϹ䣬̫ۿɽʦ̫쾵棬ڲҲǿƵǸʱڡ
ַ΢Ц˵̫ͷһѶ̫Ȼִţȴٲ̫ʱļʢǧǰǸʱ̫۽˵꼫ʢʱ󣬿ϧʥжǿߵĻ캣һս캣䣬̫ʵҲ𡣡
͵˵Ŀַͷûڵ̫ȻԿ԰ݣǧǰʵ˥ܶġ
ҲˣԷ뿪ʮӽ֮󣬱ٲǧǰĻ캣ѹɽŵ컯ɽǳ׶˷ˡ
ַ˵̫Ϲŵ˻ʱ̫гƻʵȴûôͳ̫ۣ󲿷עĹ½Ǳߡ
֮棬ڴ֮ǰʵ̫Ϲŵڶ˻ʣʷʣλ˻֮λԼһߣԼ򿪴˴µͳ
ڵҲѾ֪ˡ
͵˾׽ַ潲ϹţƬ̺ȻһЦȥҪǰСǺúýһ
סԪͬ΢΢һЦ
ַ״ҲЦ߿ͣˣСߵѾ˵˽ᣬǱΣ
ڱԺ̫Ԫˣ飬˶ַһھϢֻһˣǰողŻ
˵ȥľһ⣬رȽϢ̽Ҳȫջ񡣡
Ĺؼƿ׽ܵĸϡ
Ĵ֮һϼ壬һս֮ѡػʳͶܻʳ
֮ǰǿĴܻʳҲȻϼ壬ϼڴܾڵľݵؽţ°仧
ȥ̽飬ǺѾµŵƿйء
ƿ׼һ׽ܣݳ߳ƣһۿ˾ỳǵĹϵ
ټ׼Ҽ֮ǰַ飬ַ桢ʦͽҪǻ²ƿǿԼ鶹ײˡ
ӳֻὫй¶Ұȡ˼䣬ƿʦʲôĿģ֮ǰ໹ǳ˽ǡ
ɽǰ̸⣬ƿҲ㲻ڣһһʮʵ棬ֻԼ֪Ҳǳޡ
չ˵ƿӦ׿Ӧ׼ҼҵĵϵʵϵѪͳƵģĻŮ׸׼ңĻ
Ļƿĸ׽֮ĵһӣҲСΪ׼ҹѪճûãչֳ˵޵츳׼ҵϵ񣬼ֱͬ͸׼ҵ֮ӡ
˾ƿ磬׽ܡ
ֻϧ׽ܺƿȻֵܣ켣ȴԶ׽ܴСչ־츳ȵһҫ۵ͫʯѹţǾǴػʳʱڵһ
ƿȴΪƽӹСƽƽ棬ƫƫ֮󲻾ַ飬λŵ׸ϵĻȻ׼һ֪١
һ¾ǽ׼£ȫûðɡ
׽С츳ˣǧ谮һҲûκӰ졣
ֻߣǡʱƿеԹ޶еԼϣһ˳˱˳еķ籩
ƿ˵ͬ׽֮ɴûʲôѵֵܹ
С׽ܶƿΪ۵㣬׽ļɻ䣬ͬͬĸֵܡ
׽ܵ˼ƿһԼĴڣ·ʱ޿̲׼ҵ֮ӣʵףƣҲͬһ̼·ĸס
׽ܶԼƣƿȻҲûʲôɫƿЩܵĥѣһ׽йء
ںܶ׸֮ͽ˵Եƿȡֺ׽ֶܵΡ
ƿͷӲ³ç׼ҵײ̵ԼЩԱ֮󣬾뿪׼ңССһⴳ
׼ҶҲ̫⣬ֻҪƿܻ׼ϼֵһ۵Ƶﲻǰᡣ
ƿԴʱͻȻ̥ǵı仯ԭƽӹͻأתΪ֮壬ŽеĲ׵˵ϵ֮һ
Ҫϸ׽ܵľҪǿ֡
ƿȻԴĪҲϲԼྡûȤٻϼ壬ԽЩкøУοɽŵʱǰʦ
ƿı仯ϼ֪ϼȻϣӭƿֻǵ̬мֹ졣
ʣץӷһ
̬ƿɻͬʱȻҲӷС
ƿ˵ͻı仯ԴҵĻһʾӡ˵ʾһվȥûκηӦΨվȥ󣬷ͻȻ֮˱仯
һ֮󣬷ʧЧƿԼվȥҲûκηӦˡ
Ԫŵͷ˵ӦֻһãƿԼϱֻ֮һֱڳ״̬
˵֮׼ҼԪʿ治򵥡
ͽӿ˵Ӧþͳƿ׽֮Ļϣϧʧ٣֪ȥûκ
ȥݣòϼڲˣȷϼҲھ͵ǴΧѰĻټץƿƶϣһΪƿˣһҲϣƿҵйĻ
˼һºĿ΢΢ַ棺ʦһ롣
ַ΢Ц˵СǻɲƿĲ׵׽ܵľҲĻйذɣ
ʦôġ׵ͷ˵ȻѵãҲǾ޽УˣҲϡ档ǲ׵;ͬʱһֵϣɺϣʵ롣
ַ΢΢һЦû˵
ϼżҪ֪ϵͳʾƿĸŵ֮ߣ׵ǿ֮ͬ壬ƴӷ֮壬贿֮ʡ
׽ܵľҲͬһʿΪ죬̫۶Ҫġ
Դѻһ£ʾȻ죬׵;ǿʣͿ֮ˡ
϶Ҳк̵ܿƣλĻƵ;ٴǧˣô˵ⶼǸ뷨˰
ַָûη֣ǰ͡׵ˣͻȻչһЦɣΪʦϲؼʵĻϡ
͵΢΢һ㶣˼κ¶Ȼ֮ɫͷʦ˵ǣǵˡ
ַЦԣ飬ҵȾˣԾƶȨϡ
վ˫ֱȥȥʰһ°ɣ֮¼ȻѾ˽ᣬǽʽǰΪ孺ɽ׼
˷ţҹգַ˵ܻʳıʵ̫ˣ˳صģ˲ٰŰɣʲôأ


717 ռȵ
̲꣬ҫ۽ԺƽӿӭնַѾ½أ֮ϡ
һ˷ֱڽţϣڴϿշУ׿ŲԵĺ棬΢Ц˵֮ǰֻȴһ⡣
ַ˵컯ǧ󣬱Ǹж֮
Ԫŵͷţţǰ֮ϣЩʲôֵעʹʿ
ΪԵϽӽܻʳܻܵʳӰ죬ǿŻҲ٣ϾܶĿ϶½ҪС
ֵע޸ɵҲǶ֮ǿţ΢˶ٺ󣬽˵ڶţ֪֪࣬޸ɵǶǿ
޸ɢ޴ܣǰɾԪغϵ֮ͱ洫ĸսһɢеĶռ޸ɵ޵δɽɣʿǷڵϾ۾ӡ
ţУ޸̫۵˽ǳ
޸Ϊ˿ϵʿˣϲʽ޸ٲãܻʳ޸ɵҲмӡ
ַŴ󺣣ʵ޸ɵλ
ţƫݺĹ½Ľͨ孺Ҳܽǰ˷ͨĽͨҪأҲƼ֮أ޸ͨǿҲ޷ռסԱӻˡ
Цһ˿޸ûͶܻʳ֮ĹϵҲģеǻϼػʳϽͨ˼
ţ˵ӦǺһܻʳʿ붫ʿˣ޸ϣҲһˮƽû˲ֻҪʲô£ܻʳҲ޸һЩӡ
ˣͷԪأϵ磬޸ĵ
£ϵǿҲޣ⽣ڡڣϼ塢ʯϼ壬һ׵Ҳûкϵǿ
ɢгǿߵѶȷʵߣϵ磬ǸӲףĸԼ֮Ĵǿߡ
Ϊɢ޶ӣĶȻǿߵĸƫͣЩǿߴĸȴܸߡ
ɢкܶɫǿɽɣȲ˵պչΣٵǰƲֻ̫Ϊǵԭ򣬲ûпɽŰˡ
Ͼǵݺִţ䴴֮ǰһڿɽʦǣĳϣҲɢޡ
ͽɢҪͷȷʵѶĸߣŴн̵ӵܿ϶Ҫܶ࣬ɢܻͷᵤӤ֤ԪˣȻˢӡ
ţ˵޸ɵȽ⣬ϻԾʿҲɢޣռԣĵ죬ǺˮƽʱϵҲࡣ
ڴܻʳ󲿷ɢ޵̬ȣ޶ȵسһ̶ӵǲ൱ߵĶԣҲЩĴͷԴܻʳܲΪȻ³ôá
ʵ׺أ
ţ׺ڵɽȻڴϣźͺʹܻʳһǿ׳ЩҪ½ϣںеֻ֤ԭ治ֺԶʿһ£Ѳ׺Ϊ
ַ΢΢һЦǰϣҲҪעתƻˡ
ţԴǡ
ţ˷ɶݣţһ·ֺǺЦȥ򶫲Զҵϼɽˡ
ַЦʵŶֻǲ֪ɽϣɻͬ£
ţ뿪ɽʱһ壬һǰ½ҩڵϣиҩֲԱ˼ͯտ
⣬ţһ⣬ʱһ֧׷ѧǺһ壬һǨ㣬һտ
ַ޿޲ɵ˵ȻˣǾһһ˰ɣڶҲиŵ㡣
ţ·һ·Уܿ죬һСҡҡ
ַ΢΢üţʵôйˮ֮𣿿·ӣ񰡡
ţһסˣЩĪǰһϸַ֪ʻ˼һţ۶ʱɴĿŭ
ռ˵ɽڵΧ󷨣ı˵
ţŴϺʲôԵģȻռ˵ɽ
ŭɶɽȥֽһЩԺѾΧ󷨣ţͻȻ侲ࣺ󷨡Ԫ񼶱ʿõģĻԹϺ
ַƽĿ˿СҡҡͷռȵĶͿʱˣڴ˵ذ
һѾΧƿȴ¶˿ۼ֮˼ַͨϣҲϹӣȫ֪˵ط顣
ߣȥַµ˵ѵǾ˻
ȥɣõİˣŵԶݲʲô֪ģϣĵǡ
ַţͽţɱϵȥҪַǰúñ֣Ҳһͬȥ׹ûж֣ҲһΪԼɷ
Ƭ̹򣬵ϾһŭӵĳʲôˣҴˮɽ
ԷϢӿȴҲһԪӤʿӵϷ𣬴һϮۣŭţ
ţ·𣺡ˮ𣿺ߣ
ҼҼָ㣬֤Ԫ֮ȻռȵҼ˵ɽǺòҪ
ţŭУͷƻζŶԷȥ
˼ţɴ󾪣ȴţţһͶڡ
뵽Ҷɣ˫󷨾ȵ𣡡
ͻȻʮעϡ
ţϸһǴŭЩԴͷȫԼͬ麣һˡ
ЩԲϥͶУǱطƣ˵˿Ȳѽעϡ
һȺӳ֣ԪӤʿʱǣԪӤǿҲһս
ôȴΪǿʵţսел˵ЩмʦµĽƣǾˣѱȫȴ뺦
ţЦðЮʣв֮£
ǹˮµЦţĪգڱڵĴȣҲ㶷ֻԼȡһ·
˿ͲԶİ׹⣬˵ÿһ·뵺ҾһҪ󡣡
׹˵һʱߣδûлᣬҵȲһ׷ɱ㵽ף⻨Ī飬ʲôˡ֮£
ԪӤʿ΢΢һϣûüػƵĺһ˧źţĪҪɱˣѪծۣµͯӶɱˣ
࣡ԪӤʿһ˵ĺ˧ʱҺ
ʿ˺Ƥţ˵ţ㿴ˣֻҪ룬ʮͷԶѱȫҲֻҪһ·뿪׷ɱ


718 
ţһԴۣŶԷͷƺȻѾŭ㣺꣬Ҳʦ񲻽ռ˵ɽɱͯӣǰȻûпĹεĶ
ԪӤʿЩҲסߵȻѾ죬˸أֺαؿãʦͽռȥҲܺùװ˷ѡ
֮ͯ಻룬ʦȻҪֳͽ䡣
ʵڰп࣬ˮ֮ԸռĶҪΪԼҲɾԪ֮˵ʧȥѶ˭֪ʧռ˶
ֻˮʦͽȷʵռȵصͯӺͺһҲͰˣƫƫһȺԶūۣطԼҵĵ
Ϊ˰ΣҲֻ購յһͯңԴǼ꣬Ҳɱ
˵ţһͶڣˮҲЩ˼ãվ᲻뿪ɽԶݣȫϢ
Щ꣬һֱ£ˮʦͽ㽥ģˮ꿴ңȴ룬ţȻűˡ
ǣһûյػҲûκηӦʱţѾǰҪٻ߶Ӷ
ǣͼϵԼʦˮȴûκηӦɽ·糹׸ˣз
ˮһͨݷ굣Լߣȵţ˴ӵϵĺ֪Ϥһк󣬻һ·׷ɱԷٶȿʿԼѣҧһݣЮʵĹ
ţ˵Ͷڣǲ㣬Ҫһ·ңǴҾͬھ
ţһͺһãཻĪ棬ûмǴ·ʮͷУ㿴ųֶ
һߵĺԳ޴˵ŨţϻҪصöࣺ٣ƤҪ𣿡
ӲͷƤ˵ҲֻͨҪһ·ߣֻҪҰȫᶯЩһָ
κʱ㶼һָʱһƽ˵ڽԳһµס
ɴ۾Ŀ¶֮ɫ
ϵɢȻԶݺϵش¼ҲǷǳעģǿҲµв۵ײȥװ׳Կ
¼ӰͼףǳѰɢɬ㲻ԪӤʿȴûУЩߴɫʵǿкӰͼ궼Ǽġ
Ȼַ״ڶӣס
׼ȷ˵ΪܻʳؽڵĹϵڶˣַ֮⣬ڴܻʳԶˡ
˵׾ҡҡͷѶҲͰˣ𱨣˰࣬ûҪ
˵ţָ֣һţһڰ׷ϸ߷ɳѸٽһ޴硣
ַ̳ģ޻ַ޻
۵Ĺߣͬްĺ߽֯һγ˺֮ǳתĹ켣һ֯С硣
׵Ĺⰵݱ磬ֱӽס
֮Ҫ߶طȴԼЩ֮ϵȫжˡ
˿̵ⰵҪƿնӣҲͬ
ɽЩԶһ֮кܶӸҵģΪ飬Ϊȫȴû뵽ֱӱá
˵ˣҪ߶طɱЩԶ
˵ͷ˧ףֿţţ⡭λǰ˭
ţ˵֮µڶӣ
һȺηѣæǰס
ֱ˿̣Ժжǲʵĸоǰһ̻ūۣɲԼһ̱ѾػɣǸоԼС
ڹˮʦͽ£ЩϢ쳣ܶ˽⣬ţٲҪЩ͡
͹ţʵͷϺأ
˧һߵ˵ҵΪЩˣ˹ˮ
ţͬзŭͺһ˵һΪ൱ã֪ԼλȻƽͣȴڸգҪЮеķ֪
Ǳ׽ѹĹⰵ𣬷һģؼĽ̮ʱ翹ȥһһʮ֮ǰ顣
ԣˮò˶೤ʱ䣬ͻ᷵ء
ַ£ɽϷŷһУˮڵطƣ޷κζߡ
ַ͵˴ʱҲ䵽˵ϣַż˵·أ΢΢һЦˮ֮Ȥֻǲ֪ܷڹˮˣе㿴ͷ
һߣӰ׹ҲΣվһ̸
ӣҼǵãߵĽͨͨĹ½ƺȽϿϺĵ̣Լӣ׹ͷȷʵˡ
ϺͬĹ½ѾõĴ彫ĿǰȽϻԾʮʥϳʮʥϺ֮һȴʥʥһΪʮʥеĶǿ
ֻ֮ϺƽͣҲΪ͵ʮʥȺʥ˵͵ĬĬŵһ
ȴʥҲҶ˿СƣΪϺʵǿΪϺĹ½̨ϵߣ̫ȺĹ½
̫ͷһʱģսٲμӣݺ绹Ĺ½磬ǵӰ
׹˵ӶߵĽͨݺͼ孺壬Ϻв塣
ҲϺϽʥϺ˵ϵĪ棬Ҳ
˵˵Ҵ˴ǰдԵĪǡ
׹Ĭһº˵ڱϾ̫أ๫ҲĹ½壬ǻΣʱηԸɡ
˵ţַͻȻЦһˡ
Զһռѿһ˴߳ɫ촽߱һķơ
̬ܿͿ˵ϵַˣʱѿΪ֮ǰڵϵĽƣֱڶõģûκ˾
ռȵĹˮһɨĿţ͡ס塢Ԫ϶΢΢ͣ٣ɫʱѿ


719 صĳ
һϳףˮȻҲ⣬ţ͡һﻹ᲻ǰ
ֻɨһȦûзַ棬ˮ΢һ
Ȼ͵˴˿ѾԶˮϾѾ֤Ԫлеġ
ʱԸڣ˵ֱתˡ
ȴߣΪδɹһ˿̻ɽϣѪۣʵڲ̷
ɢޣǸ߾ĵõɢ˵ÿ˶ԼˢӣԴţƵ⣬ƾͷԴޣҪ÷Ѷ̫
ˮռĶ츣أʵһԭΪ˽ƼԼδ깤ķڷɹѾԶһٲ·˾ʮŲǹˮټҲǲʡ
Ƿ֣˱ߣ֮õϢϵҶ孺Ҳֻ̾뵽ˮ¶˾ġ
Ҳϻס͵ˣкҲҲԼĵȥˣֱһָǳǧöɫ·ɽȥ
ÿһö򣬶̺˿񱩵ķȴûо֮պĸоɭֲ
Բ򣬷·һɫĴˮݣ͡׵˺˹ǹˮ׵ͨ
ͼ״Ŀɭ䣬ͻȻſ貵Ļ˫Ļ·һɫâ
˷𣬻һֻɫĻȸС
һȭ˲鼸Źˮף飬ϢǱŰȴ˿Ѷãͺ
ͷͻȻһɫƣʹâ׵Ŀֲ
ͬʱѪȻɫ̫ȫµѨţ˶ȾһƬɫ
һ̣˫һ񣬷·ȸᣬ˲ʧֱӴԽǧɵĿֲƣɱ˹ˮǰ
ԪǿߣҲǺη壬ԹԹ
ˮЦһΧ㸡ĺɫ򣬽ס
ͬЦ˫һ˲֮䣬ǧιɱͬһϣһȭƿһöף˲Ѿˮȥ롣
нɫըѣضȾɽɫ·ҲӳճһƬ
ˮЦʧ±ޱ飬͡
Ŵڽ𵤺ʱնɱԪӤʿиֹһԪӤʿȻ
֮ǰͻףͻȻȫģһƬ·һĺɫ
һɫͷͶȻ쾯塣
ɫĺͷųĻӴʱһžı
ʶһɨɫˮͬһޱߣˮзǺ¡¡ˮ̵ǿҵĵ
Ƭɫ󣬾ȻȫǱҵɡ
ؼͱҵĴڣȴתΪˮؼ೤Ĵڣ
ɽϣַ濴һĻȤĵͷȻɺڹˮˣ⻹е㿴ͷ
бɫΧȻ壬ХУһðź̵ڳΧ
ãֵͣסڹˮֱɶԷˮ
ԽԽˮҲԽǿʢ
ˮƤֱϸֱƵĺȴҲһֹԵĻ档
棿ˮȻƫӶϾ˼ǧ꣬ؼߴ֮һ滹֪ģֻȴ뵽;Ȼ涼ƿˡ
ȵȣŴ֮ǰڤа̫͡𡢴ھȻ涼Уж𣿸òؼߴȫ˰ɣˮоԼǧ֪ڱ߸˵ˣҲ԰СôܲԼ
ȻԾˮֵȴ˿ûɣȻû򽻵ȴҲ˽⣬ۼԼҵĺڹˮ浱գԽԽû˱ܣһǿ˹ơ
ɫˮͬХһǵϯ͡
û߲ϵʿɵĹԣ㲻ǰˮȴԾжϼ׼ô˵֤Ԫһ壬֮ͨۻҲҪʤ͡
ȻԵԪӤΪƿصȴ伫ޣһӾͽˮˮȫɡ
ˮҪѹˣƾ躣ˮһʱڵɼޣӶƿķΣɱͱ̵Щˮ͵ǸĲ
ֻϹ죬ͬ壬̫ȸϣһ⣬ȻɶݣɫˮĸǷΧ
֮ϣ͹Цʹ죡ԼʦֵܣԪӤʵҲܴôʹĶˣ
ЦͻȻһգ̤գͷɫĴ֮ɢȻˮĺˮ׺Ҳƺƴ
ɫУȸ֮⣬а׻һĶǣùˮɾԪ֮ǿߣҲ¶ر顣
ЦĿɭ䣬ֱӹˮ𣺡ֻȻ֤ԪȴǸ壬𱨵һ壬ʵصĳ衣
ˮɫĮȻĿȴתһֱڵϰսûжס
ţͰ׹⣬⣬ԪȻҲַ״ӣϾǽڣҲϡ
ͽԪӤڣսѰ΢ģûǰͣҲһ¶
׾ͲͬˣΪǺΧˮͲòСˡ
һͭɫ꣬ҲԪӤΪȴ֪ʵΡ
ֻǿͭɫ꣬ˮͻȻһֲ̤ʵĸо
뵽ˮٲԥ˫ֵһ
ɽΧϣͻȻϰٸ޴ķ󣬷кˮշ𣬻һˮֱ
ǿֲƺͺƵķ͡׵˶΢΢ü
ƣؾ󷨣ֿϼң׼ľ󷨣С
ˮ𱾾Ԫ񾳽磬ʱٴ߶֮൱ɹˡ
ţ֮ǰΪԷԼ󷨣бʹǵĹˮʱͻȻͼǸͭɫ꣬Цָ̧֣һ˸Źַ
һ̣еϰٷĴӿһӽ󸲸ǡ
ˮʱоԼõ󷨱üΪɬת飬΢΢ɫǱңҲõķֽţ
¶طȨͼǹͭɫ꣬絶ڿһ¡
һ̣ϰСͷûüɾͷ󣬱ȫϢţâ
ˮͷһ𣬾͸оԼ֮ϵϤϾ
𾪵Ŀǹͭɫ꣺ʲôʱֶһ֣
֮Ȼַ΢ЦſеĹˮĿȴ
Źֵĺܣƺʲôر̣ʲôأ


720 Ԫ
ַ汾˵òѾΪ֪ݺڶϣҲӰͼսٳһ£Ҳûʲôѵġ
Ͳͬˣһòַ汾ͬٳǰ
ݺϣ̫ܻۡʳػʳɽڵȴϢ鱨ܻͨٵõĹӰͼ񣬵ڹˮһɢ˵ҪϳδЩ̫Ϊˡ
ˮ𶨶ĿַһۣȻ仯Σһ˶ĺɫ
ɫɽϿգ·һֺɫ̫·ĵʹ󺣡
ǹˮԻԼԪԪĺɫдɫ߲ͣ·һȦȦֲĵ𻨣ȴκ
ϸȥܷЩߣȻһɫˮȫɺڹˮɡ
£ҲԪӤʿ
ڿһ𶯣ʱڹˮǵڿݺύصĺɫˮַ͵˵ͷ䡣
ͺ׶˫üһַȴǰ˰֣ЦеܣΪʦɣˡ
һ˵ţַȻţֱ
֮Уһ޴ĹӰ֣ȥ·һȰ֣ȴûͷ­ľˣַ·һþ·Ϸ˸ִ֦ɡ
ӰһһʮҵĲ
·ִ֮ڣֱסءˮ𡢷硣
Ϸ˸޴֦ɣֱݻ졢ء硢סˮɽ˴컯
ڰĹâϲͣ˸֦ϵҶƬȴһ·Ƭһһɺǧֽ٣Բǿ⾳ɢ
ַ޳ԪӤõط࣡
طֱӳסϿȴҵĺڹˮͣΧž֦Ҷըȴ˵˵ַطˣһƬҶӶ˿
Ǿ˸֦ϣһݻתֱӽˮ˺ѿ
йˮԪĺɫһ¡
͵ط࣡⡭ȫԪӤӦþ߱ԪʿĻҲô͵ģ
ȻԲ֪ǰֵⲻˮȷжϣַ֮ǰݷֶΣĿев͡׸ߵλá
ַûֱӶ֣ǳַһ֣ˮ̸ס
ȻҲֻһԪӤڵĶַ֣棬ˮĵһּΪΣյĸо
͡׾žޣˮеԣͭɫ꣬ˮоԷȻΣ
˵ΪƣһԪӤʿҲδ¶ʲôķȴһԪ񾳽ǿоĿֲԪϵľ˵һ߸۵顣
ˮһ־ҵΣУͭɫһּΪΣյĸо
ⲢǹˮԼţǡǡ෴꣬ɾԪ鶯־ǿ󣬶Ծ޴Σղһ񴥾
οͭɫ겢ûôǿ󣬵͡Ҳһˮķ޷ĴȷʵΪΣա
뵽ˮ𵱻ϣͷߡ
Ԫľ޴һڹ⣬Ҫƿնߡ
ǼҲҪˣʲôܱҪɽڣûա
ȴַЦһͷģط࣬Գ֦Ҷһζҡ
飬һ޴Уµĵءˮ𡢷ȴʼͣںݻһ컯´ǿϢͨעС
ʱǿֱӽ¶סѾڹߵĹˮԪ֣غɫģ
޴ĺɫ򣬱Ӿ޴İǿסѲá
޷ѣһȥ
ˮкȻ߶ȴֻۿԼһһԨ
֮ǰеΣУ˿̵õ֤ˮֻеһƬ
Ԫ֮Ԫ֮£ȫͬĸһԽǵ
ԪʷϣԪ¾˻նɱԪ֮ǿߣİûأ
УƷëǣϡٵ˷ָȫǴ˵Ĵڣÿһζǣָأۺһͬɸƣ˴֮䲻߱κβοֵ漣
֮Щ漣ĴԼһΣδٴΰ쵽
ۿԼ޷ַطѹˮȴԿ϶ΣֻҪҺַ֣Լʧܶա
Լַ֣طδǰ̶ӣܹߣ
뷨ȴֻùˮеһ衣
ɽϣ͡׵˻ãһȺѾ׿ɵۡ
ǰһ·֮һסգһ޴Уһö˶ޱȵĺɫס
˿̺ɫѾСӳױɣֻʣ֮治ͣ𶯣Ҫ
·ĺڹˮͣһͿĨɱһѰԪӤʿ˿ôһ;ĩ·ζŴõ
Ԫǿߣ¶ԪȴɲһԪӤʿطࣿ
ַû󷨣û÷ûнκζʵʵطӲƴˮԪ֮ѹƣ
׹ţҲ񶯵һ߷Ҳǿ𣿡
ǿ˫Ŀ߷ʵ̫ˡ
͵ʦֵ໥һۣ϶¶Цݣʦʦ
ôҪߣͶеĺɫ򣬺ٺЦֻԪӤʿôҲɾԪԪӤʿӣδ̫˰ɣ
˿̵Ĺˮһĳ嶯
꣡
ҲԪӤʿ
Ҳطࣿ
ˮַͬҲбסĺɫ򣬻ҡͷ࣬㰡ǲ˲١
˱ԪӤڵʱطӦÿֱ˺˵Ԫ
еĺɫ˿Ѿһ뱻ɣдˮһŭһ
ˮ𣡡
һŷţǹˮҪʹȫʵƴˡ
ַ壬вͣתĥˮ𱬷ķһһۼһʹ巢仯Ȼ֮ҪһʵС硣
ˮۼãһҧɫͻȻһ׹⡣
׹һѸȼգʹð׹ƿ˱ַطඨסգɫâһֱͨӴ͸Ŀռ䣬·һͨ
ַ׹ͨ۾ʱһ


721 ·ͨδ
ַ濴׹ֻͨǰһȻйŹ֡
׹ֱͨӶҪˮߣַŰ׹⾡ͷȥͼһ߲ԣҲһƬ󣬵ϰɫƣƻ档
ȻûԽ孺ַ滹Ǻܿϳ׹ͨľͷȻͨ孺֮С
ѹֹˮ޿֣孺ͱΪպսһƴ۸ӣԪ񾳽ǿ߽ȥˣҪҲΪѡ
ַ汾УԱ֤ԼʧҪ˻ҶѶĸߡ
ֻǣȻֱӶսͽ孺ͨ孺ݺĽͨһķģַ档
ͬʱַҲ΢΢һɲԤУ¡ǲ򵥡
һ˼ţֵַ¿һ㶼ۼˮҪ׹䣬ִַһöڰ׽ڵʯ
ʯڿб˹ʣڰ׶ɫҫϼӿ֣·һڵ̫ڻ
صķĺͼ֮ܲУһء
һ̣޾ԻΪ쳤磬·ҪһΪ
ڰ׵Ĺ⻪УӽӰΪʵʣһվڹ⻪ϣ·һ죬ֱ˰֮ϡ
һ֣ʱˮɵİ׹ⶨס֮ǰ¶Ҳ£
׹ⱻַʯĺڰɫѹɢҲ޷
ˮĿɿڴһĻ޵ľ˿ҲʧأһʱЩš
һʧԪӼַط೹ѹס
𾪵Ŀǵֲĺڰ׹ԣתͷͣ͸磬ĪǾǡ
͵˵ͷʦ컯Ľᾧ
컯񣬵Ҳַֻ汾ԼſԴ߶ò˵ġ
컯ҪɽᾧһΪѵ飬ַԼǰҲֻöָͽֲܶɡ
Ȼ˷һöᾧַ治ÿϧǵɰ׹ķֱекֵܴ
˹ˮ·ַ㿪ʼʰʧȥ·Ĺˮʼַ֮ЦĿһۣһһƮѲıӿֳĴƮ
ü䣬Լҫ۵Ľ⺮â֡
ڽΪ죬һķڱˮ̬֮䲻ͣ任Ī⡣
ΰͱϾԱַѹҲУѡ񳼷
׹Ѿַ֣㲻ˮĥߴˣֱӼһ𹥻
⡢ѹơսʤɱܵѶȫͬˮԪȻвַķأԪ֮ƴͬСɡ
ַ潫ˮѹ·磬ʽܣߴܣˣһ£ǹˮܣսףǾһˡ
ַڱ֣ƾȫͬԪӤڵΪȻ޷ӣҲѾá
ˮۿԼԪԻĺڹˮһɱĵҲһƬ⡣
ϧСӲ쵹ǿóַЦҡҡͷֵ¼طһѹֱӽˮԪݻ١
ˮǧޣһɥ
ԪӤʱ֤Ԫ֮ȴڼɱ˶ᶴԪʿڽ챻ַԪӤڵնɱ
ԪݻٺַΪʣǱһƲлꡣ
ˮޱƣʱͻȻַ涯֮ǰ͡׵˵ʱԳơ
Ϊʦ
͡˵ˣλ˵еַ֮⣬ڶ롣
˿̹ˮ֪ǰͭɫ꣬ԭַһ߷
Ӧôһ˲䣬ˮȻһԼܵòԩĸоֻ뵽ַŲԪӤڵΪָоΪơ
ֻѾַУһȫɲԼַʲôʵʵһһʮش
öģַ˿Ѿط࣬ЦеĶбڰ׶ɫѹסİɫ·ˮʵ
ˮ걻ƣֻʵ棺֮ǰͶЧ˴ܻʳöԴܻʳ
ţһͶںԸռɽߣ˾ϢйԭѾ˴ܻʳԪ񹩷ֻǣһֱΪ֪
˷⣬ӴܻʳôǴܻʳı֮֮ǰˮۿַ汾ûԲûеһʱߣҪûɽûмɹķ
һ̰ʣͽ˶˽ȥ
ַԣɫ䣬ȴ΢΢һЩ롣
⣬еʿ˭õķ˭Ͷܻʳ£ַʵ
Щ൱һֶɢ޾Ͷܻʳ£֪ࡣˮ˵˼֣ԪӤʿȻֲֻ֪һӵУֻԪ񾳽ʿܵõ
ַ˵ͷû˵˼
һԵĺ˧ηĿַ棬Ҫ˵ȴֲңĴյţߣţæ֮˵˵̽һҸ
֮ǰΪͬ尲ȫȳڹˮ˹ˮιˮȥʱţȴӰ
ţһѣæַǰҴַ˼⣬ȴ
Ǻ˧Ļַˣתͷţһۣ΢΢һЦȻƿصĹˮл꣺ˣԼ˵
ˮ˵ţѾ޸ɵˣһԼƷıǺǻҾͲ֪ˡ
ˮ˿ǲл걻ַУʲôֻʵʵشԲڲƭˮĿܣʵúȥ޸ɵ˻ȥˡ
˵޸ڶķһ򲻴µˣҲ̫ɣ
Ǻ˵ɽ飬ĳ²Ͱ¶ˣ
ˮסǺԵ꣬˽ƣ֮У޸ɵҪһͷĺԣΪȡҩֻҩ֮ǰҪá
Ϊ˱鷳ǲ⿪µĽƣ֪⺣ԵҲ֪ɽߵ飬֪ˣֻҪŪһʱȥҵķ뿪ɽ㵽孺ȥˡ
һںǶʱŭɶţҲͣŴŹˮ
ַ潫ˮĲл꽻ͣȻʦֵܼ˵ǼΪʦѾˣԺ򽻸ǣȥѺעⷽʽʹǣǼȻϣҲøĵͷߴкʧ
ţͺԣл
͵һͷȻʵʦأ
ַһָкڰ׶ɫɢȥ׹·ãƿգֱͨ孺
Ϊʦȥ·ͨηʲôܡַ˵գ̤ϰ׹··ÿֻһˡ
ַһ̤ϰ׹⣬̾ͱ𣬴֮С


722 ķ磬ķ
ַķԼһö컯ᾧס˹ˮķİ׹⣬Ϊ˶ȥ·׹Ҳڰ׶ɫſ󣬷׹㼴·á
ַ汾̤ϰ׹⣬㱻׹ͨԪߺе孺
׹طƺһΪصĽ֮ȻֻܵͣһԵģƿ֮ʵڲַ˼ֻϣ֮ǰĲ²Ǵġ
һţַѾŰ׹һƬʵռС
׹⽥ɢҪʧַȴȻûзŹ󷨾ȵ
ӿѾİ׹¶ס׹ɫвͣŤȾһɫһϸâɫ⡣
ɫ·һ㣬ɫвͣ߮Ť
ַзٱ䣺
ɫʱ֮ƵģͶһƬʵİɫС
̶ַȥ׹ɫ棬ƵĺϷС
ʱַп๦ϸԼߵĻ·ˮϿȥͶƣΪŨȴҲΪҲӡ
ϵİɫƣأƬ孺Ϸ
޴ռ䣬ˮƷָ֡
孺ͱΪպսԪյ֮һֻս۸ӵĿռ孺Ļȥƽͺܶࡣ
ֻǱַͿԿ϶Ǻ޴ڵİɫƣ·ƽĴ󺣵£Ǳž޴ա
ַʶҲֻ̽ѰΪ޵ķΧ룬һ룬ͻ
бʵ֮䣬ַԪ׹Ƥʯʵٱ仯ĲǷǳ裬Զˡ
ɼ孺֮УһҲʧڻþ֮С
孺ֳƻӰַˣ֪ȷʵ鴫ѹֺܶԪ񾳽ǿߣ
˴þʵٱ쾡£˵ǻþУʵãΪ棬ֻ߱Ϊ٣ҲֻѰ顣
þеΣʱܱʵ顣
ڱһңȻѲ⣬ôΣջϵս孺ﰵǱصΣա
޴ΣգҲ溣Դ;޴Ļ
սһӵе챦ܶԪѰټıˣҲ˴ʿսѰһ
սǱ߿ռң孺ݺͨĽͨǷǳȶģͨҲ̶ڶģǰѰʿȽսĻࡣ
ȻˣʿҲࡣ
Ȼк֮ܶͣǰͺ̣Ԫߺص⣬ĸ˵ͬʱҲԪĵļ󱦲ء
ҲΪ孺ɽŻĿǿԳ׿ƣ孺еΣգıȡκ˵Īջ
ַͬ⣬پ·һѾ˲ٺö
ɫУʱм費⻮ɹȥһ׵ľʯ
ͬѰǣЩ׾ʯϣȻһɵ𶯣ʹ⾧ʯȥ·һ
𻪾孺ز鶯쳣Ǽǳõĸϡ
ʿĹУܼһ𻪾ת鶯ͬʱҲʿͷϵС
˼ӦԲת⡣
ĪҪСһ㣬ʵ˶һ£һ࣬пܸıսս
֮Ľ֮ǧ
ֻҪջ𻪾ѶҲСȲ孺Щʱ򣬻þӪٵıϵձû֣ԼʧڻС
Ƿ𻪾ģҪץסСҲҪԪӤʿС
ѰԪӤΪʿһ𻪾˫һ񣬱ɵӰ٣㷴ӦӦ
ֱѾǵǽӽ֮ȻûԼĶ˼άȴ·孺ռΪһ塣
ʿ׷ܵķ𻪾пܱ𻪾һͷײþȥ
˷𻪾ַ滹·һƬʱ򣬿µˮУɫ
ַǱˮȥһ·С̽飬ͼһƬɫںףɢǧˮҲɰɫı
ݱڹаϽȱﲢؼĿ
ϵˮϵɽԼ෨õԭ֮һҪһ㣬Ϳ÷Ʒʴ
ݱȻǿҲ൱ɹˡ
ֻҪƬˮ򸽽ܲĴССþͿԲµΪݱж˽
ַҲСرܿþڼƬء
Ȼ·ַȻֶ飬˷ںϲһ𻪾⣬ƬݱҲһС
˷𻪾ݱ⣬һƬҲдССĵɢ
ЩǻþЩʵڣЩʵĵҲþ
ַҪ죬ûеЩ죬ʶִһɨַ㷢֣ЩȻЩвٱԪ纱е䡣
һУ孺ԴıɽһǶ㲻ϡ
ַ·˳ȡһЩͬʱҲǵɫ⻪һ·ǰУ;֮ɫ⻪ͻȻͣ¡
Ǻľͣ£Ǻͻأͣ٣ɫڿռвͣƺ޷ˡ
ַ΢΢üҲͣĵȴʧȴͽ޹ɫڿ˰ͻȻɢΪ⣬ɢڿռ
̫ַ̾ϢһвõԤһӦ顣
һ̣ǰͻȻɫȻȾһƬɫ
ɫ䣬ҫ۹â˸ռͣŤ
ַͫȻͼ֮Уһ޴ɵɽ¶ˡ
һİǧɽţɽϿдӰϸȥȴһӰۼһ
ɽ³Ƭ̻Ի͵ĹиҩأֱͬũһֲֻĲׯڣĿӴݡ
ұǧҲһҩͷ·һ洦ɼҩԱʯȪˮƬ
ַ濴ķɽ鵺֮󣬳³һ
ķ磬ķɣ孺ɽеķɽȻ鴫
ֻȴһҲ˲΢΢أ֮ǰ룬ƫƫʵ
ƿ孺ĺĹؼǿ߶ޡɽ֮һķɽȻѾ䵽˴ܻʳ
һ孺ɽʱ仹ûеѾӿȺ۾ۼǴǰȴûһ֪ɽ֮һķɽһɽʱ򣬱Ѿܻʳõ
̣䣬ǿסȻһ¶ַ涢ǰ·һ½ƵķɽҡͷʧЦѹһ̨ʮˣԭΪˮ¥̨ǼĲŰ


723 ·
һǰķɽַ֪̾һ孺ɽܻʳռôˣ˵̡Ѿɹһˡ
ޡɽ˴˶ȴӵϵѾõɽȵҪѰڿƣԶҪ׵öࡣ
⻹ǴѰҵĽǶ˵ǣᣬܻʳռŷɽַ桢صǣ൱ԼںˮС嶼ûУȴҪһҳ˷˵ĳ޽
˵֮ǰ孺ֻǽˮ¥̨ռϤƣôڣǼսˡ
̡Ծ¾㱸͵ɽٴγ
һ򲽽ǵòֻҪסԼеķɽôҲ֮أҲƿ孺޴󱦿⣬ܻкܶء
ַҡͷ̾ǳԤ֮Ⱑ
֮ˣҲ⣬Ȼҵķɽϣ̻Ի͵ĹдһȻ̡ܵ
Уһˣܵòһ£ʽȻͬһ·һѰ޵ˣջ߾µĹ
ⲢıȴǺַһһ߷ڷɽ
ַȴ˿С˼Ҳ˵ԼҲǷ˵̴˿ɽֵӣַɲԼδԪʱɽĹ
Ȼ֪ǰķɽԼɽǿַûԼȥԺִҪȤ
ַ˫ֱ´ɽκͻȻЦɽȷʵӦҲвʱ˰ɣƺҲûȫƿء
ַ̿棬ƽ΢ЦҲϣɽ⣬ɽЩ֮̽ʱ䡣
²ֻһ߷פɽ֮ϣ̽ȷʵЩ֮Цˡ
ַ̧ۿ˿⣬˵뽫߷ˣ
ɽֵһַ̣ͷֳ⡣
Ȼɽѹסˣ֮ȫϣ˵ȥͱ֮ϵжˡ
˿Ȼж磬ȫ޷ɽǱߵıͨ
ǱֻͻȻ˸ӦϵȴҲ֪ߵľ
ַ浹ңɽһ㲢ϡ棬ַԼɽҲֶͬΡ
ֻһڴˣ߱ѹãܻʳƿطɽϢȻй
΢Ц˵޺ʹܣıѾãòСӦԣֻίɽʱЩʱˡ
ַЦѾ˷ɽ̫ˣСĽ
ҡҡͷͬЦɹԽԽ¡
վڹлⲽⷽɽɽŲգȻҲ孺иƯƣȴ뿪孺
Ҳ£һƷ
˵գ̲ٷϻɽһ£Ȼַѹ
Ӵޱȵɽ·½ȴ쳣Ѹݣֻһգ۵ʱ䣬Ȼַͷ
ҫƣԺͷڿռ˸
ַ״ʧЦɵǷˮתնǸɽײˣȴֵɽײˡ
ȻطƣַƿطɽķҲԪһأ硣
ֻ˿̵ȫûкַ浥Ĵ㣬ǰַֻԪӤΪ
սҪʱַȻݷɽ䣬һһʱ䶼ൢ顣
Ȼַ汾֮ϵַɽɽϵı˽ߵַ϶еԼ֮ͬӦˡ
ַ汾孺̽Ȼ壬Ҳ֦ڡ
ο孺֮лʿ˿ȻܸоˣϵʱˣѰҲᱩ¶ɽ
̵ľٶҲַԤ֮ڣҲͬĴ
ɲַҪִС
ͷӿһʮɸߵط֣ȻҲǲģڷɽ˵ʵСĿԺԲơ
ط˸ɣһ۳һ޴УֻΪ֣طַͬ汾һ֣һɲ಻ֱ⾳ɢ
ʵĹϣһԣȴַѧԲǵԷҲԼط֮С
ڰ컯֧֮£ɳĳԵبŲʱַǽ߶˼¡
ԿֲķɽȻͬɽµļ᧿Σ
ֻǵһ½ӴַطϵĹ־;ҳѺۡ
·һѹΧԪһն̮
ַ˿ֱɽѹɫҲ΢΢أͷѾƥԪӤʱԦɽײˡ
˿̼Ԧɽ̷ԪΪɴ˿֪ɽڴҪѷɫɽ١
뵽ޡɽ뼯孺췭ظֲؾɾͲǵķɽܹġ
̫˻жٮٮߣ孺ҲòСģ緢սϢ󣬱ȳ孺æ֮»˸ˡ
̽˷ɽĴַ㲻ӲֱԼеڶö컯Ľᾧ
ڰ׶ɫٴγ֣ķͷӴķɽһ¡
ַų컯⣬·أţͬ½һķɽӲסʹ޷䡣
ַط̱һзǬǰӿն𣬻ϢҲĵˮ硣
Ƴ˷ɽյķַű׼뿪
ʱɽϴƽȺ
ɽϷۼӰݺᣬһХķأʹ÷ɽӿֲ
ԭۼӰɢȴۼɻͣһһȦס
ɽΧգΧҫ۹⻷ͣתַ޷
ַ˫üһȻͼͷɽѹԼĺڰ׶ɫ⽥ϡ
Ͼ߷컯⣬ǽᾧмޣᱻĸɾ
컯һʧɽͱȻٴѹ
ַȻһö컯ᾧʱһصͻȻڿռ𣺡֮ͰɣȻǲ֮͡
ͷϽڣŻƿգҲڷɽ·ַµλã̧ͷַ棬ȴ˸ӵζ
ϲ¶˿ϢһȫѷɫڷɽĿֲо˵Ȼֻһ߷и֤Ҵܻɽƿ孺Ҳһ¡


724 ˵۾
зɽػַ汻ڵУһʱЩ·ŵĸо
ַ沢ңͷ䣬΢΢һЦȻɽУڴ˴孺֮ռϷ磬Ҫ˵Ȳʤȯδ⻹һЩ
侲˵ʷƣǸ˿赲ҴĹԣ޷ԡ
ַЦһϧȴδؾܻʳģֻԡڴܵ⣬˵ĹͬҲǴܻʳ޷ֱӵġ
ɫû˿仯̤գַȥ˵棬ĿԴǡ
գ߷ȴҪ뿪ɽˡ
ÿ̤һƱһ֣·һħͷһƬգŤ
ƿǣȴѰʿһѪȻͨƵģȭȥͷлһƬ
գ·磬ÿУ·һһ̳
磬һۼ״ͷתţ·̺һѹĿֲ⾳
ַ濴ɫȻҡҡͷɽպ϶ģֻµʱδػӭ
ڽ죬ȴҪˡַ˵ţһöʯȴһö컯ᾧ
һöӨ͸ƽʯѴСַġ
ǵͷɽϵ̿öʯȴһ
ǲ⾿ʲôȴֱеַ漤
һһ̤ȹӰ죬Ѿַǰʿ˲䱬߶˼£ȷɽҪ칥ַ档
һȭȭΪʵʣ·ַɱ
ַͷķɽҲѾѹβɽϿ̾ӰͨסգڵĴҫ۹ʡ
Էţķ״ɽʹԭ鲼ɽΧĽɫԣȻһɫ
ķ⣡
âһɽϢӿֲ纣Դ⡣
Ǳâյĵطʣգọ̈̄Ϊ̳˿˴Ŀġ
̵ٶȶѾˣ䣬ͬ糸һɲǵĹַǰٶȱͬΪɽʩչҪ졣
ٶȣȫԽַԪӤΪͷķӦʱ䡣
ͷʱ䶼ȭͷѾǰ
ϧַ治ڲŶͷöӨ͸ʯʱһнѾעġ
һķɢûйâûϢû죬·
ַһƬգѾֱӶ
ɽķûá
ڱյȺûá
Խתǰһжסȭͬûá
Ϣ֮䣬ַһ֮ʧֻԭһ޴Ŀն
жĽ֮һƽ·¾յϣҲ֮ɫ
ɽϵĹڣܵҲ΢΢䣬żأȻһͨ孺ȴǿռܲս߷ֻԪӤΪôģ
һ磬һ孺ռڲƿմһ£ڲƿͨУǾһˣսʹҸӵĿռ⣬֮䴩жΪѡ
˵ַ滹ڷɽ¶½صΧг˳ȥȭ⻹Ƿɽ֮ͨǰһصĿռ䳹ˡ
ԪصĴǿߣҲûɣ˵߾ߡ
ջԼȭͷָػţҲǵֵͨͨһ˲䣬ֱӾ͵ͨһͷȻ׷ϻɱ߷ȴֹˡ
ٶȣͬһ㣬һָʱ䣬Դִͨͨһ˵ĳڣ׷ַ
ôһָĹѾ㹻ַУͬɽϵıͨˡ
׷ɱ˳һʱ֮⣬Ѿûκ壬ܻʳõɽϢûˡ
̺˿ǰպϵĽͨһʱ䶼Ĭ֮С
ȻɽϵֻǷҲԪһؾ磬˵Ǳ𵽴ˣϾ֮ϷɽȻûַһԪӤڵķëûһ˵ֱϴˢľ衣
ôػʳʯʯֵǱ֪ҪЦˡ
̡ľ־Ϊͣ˿Ҳһֲʹĸо
˲ʹ졢⣬һ˿ɻļ䣺֮żöʯʲô˶⣬ûʲôãǷʲô
䣬ˣҲû׷ɱıҪˣⷬ仯ϸıһǵļƻ̺ܿľ䵽ɽϵ˵
ǿߣľײֲһⲻʹĸоͺʱȥתΪħ
̺ʱɫѾָ糣ǲˣǽöȥպȻѿᴦǿɿƵķΧڣȵҵַ˽ԹǵľԲ־һ¥
乧˵ұ֮ǰҲѾԤϵϻδѣ·ɽй¶ȻΪҴܼƻѶȣҲӦ֮ߣȥš
΢΢ͷգ֮Ȼı
Уŵķɽ䣬û孺ϵ֮УӰ
һߵַ棬ֱ孺ص˶һƬϡ
ͨ孺ռ䣬ݺǧ硣
ַתͷ󽥽ʧĽͨҡͷʧЦȻǲȶ
˵öӨ͸ʯϵͳƷǾƷӵ档
öʯΪƽʯַ֮ǰ󣬵õϵͳ⽱
֮ǰַֻԼùһҲ˶
ûзӣ·ͦġ
Ч⣬ûⶫĻɽıͲòжϹˡ
٣̡䣬ǲ׷ԺˣֺγҪȥʣַ治ЦЦ𿴽ֵû綼Ҫ嵥һܿҪˡ
οַһЦ̯һɫɫУǵԷɽķ⡣
ַϸϸĦ⾳Ṵ𣺡Ÿտʼ
Է׷ַҲȲˣ̡˸孺ɽַֺγǣ
˵δĶðһţַպƽʯȡһһö飬͸ڲӿŽɫ
ɫ֮Уһɫ⻪ҫ
ȴַ֮ǰõı׽飬孺У׽ֹڵɫ⻪ҫȾɫ
һΣڷɽֵʱ


725 㲼֣ƾ
һ孺ɽܶ˶ĦȭƣҶǳƿ孺Ͼһ̫Ӵı⣬˶Ϊ֮Ķۺ졣
ϧַ˶ҪͷһˮɽδٴһɽȴѾܻʳƿС
ڴܻʳ˵ɽĵֲɽһ⣬ڽɽٴȺʱҲռȵλ
ӽչ孺֮Ҳ̫ࡣ
ַ֪ö׹ͨ孺ķˮǴӴܻʳʱо˲ԤС
孺ȻսռѲ⣬ҪԷֱӴݺ孺ڲֶΣΪ߾ģ孺˽⣬һ̶ϵĲٿزС
ܻʳȻˮ¥̨̫ʴµ̵棬Զ孺̽˸룬ˣҲδؿǰ׹
ǣȻֻӦͶЧܵԪǿߣҲ˵Ψһǿġ
ַŰ׹孺ʵΪ֤Լв룬ȻԵϣԼ´ˡ
ϧǺõĲ黵飬ַ²ܻʳѾɽ֮һķɽ
Ҳѹִܻʳ孺ɽôеˡ
ַ˵ԷѳɣԼҪ취ƾ֣ܽ孺á
ȵ˷ɽܻʳȻռ˾޴ƣ˲֪£ȵɽҲ£䲻⣬书һۣ˷ӦĻᣬ󻯡
Ϣǰйȴʹ÷ɽһ˫нôռȻͬʱҲǱʸ֮ģĹͬע
ַȻ̡Ծ孺ĵһʱ䣬ͰϢ˾֪
֪ܻʳϢй¶϶ҲԤڴֲܴӦԣϢй϶ʼձҪöࡣ
Ͼɽ˵Ǵܴ˴孺֮һŵƣǰ¶ף̺򶨣˿ҲȻ۲ѡ
ϢųȥַǿʼĦǰɫķ⡣
ƽʯǰϼСһ˳ǣ̵һ⡣
ȻֻǿǳַԪӤڵѹЩѹ
ջַе⣬ǰɫĹâвͣ˼һЩ뷨ģ
˴ܻʳͷɽ⣬ַĹע
Ǿ׽飬ⶫȻ孺ͻȻ˷ӦЩַ֮⡣
׽еɫ⻪ʵ׽ԭУǵֽУȺĶڤĶڤһΪȴʥʥʹܻʳһ
ʱڳˣ˭ûע⵽⣬ַϵ׽Ҳһ˿ϸ΢仯
һۿȥƺûʲôԲ𣬵ϸ۲ͻ֣ᷢڲɫɫһ
ºַϸϸ̽׽еһĨϹ⣬ȴûʲôջ
벻孺Уȴ䣬Ϲеڶξڷɽֵʱ
һΣ·Ե޹ҫϹ⣬ʱַ渽û˿쳣
ַʱڸָɽĶݹ⣬ûͣ
ȴ֪ûô򵥣һϹԼпܴһɽ
ޡ
ֻɽʱδޣ孺ػþ֮У˵ˣַ汾ˣҲδҵ
ֵַעǣ׽һϹҫȵڶɽʱҫۣҫ۵öࡣ
˵׽ɽĸӦȶԷɽҪǿࡣ
ַд⣺ĪǴ˱孺ɽеһйأ
ԷɽĸӦпܲ׽ֱӹϵԴ孺ɽ˴֮ȻҲڵϵ
ʱ׽ͻȻ˱仯ɫ⻪ٴȻرԣȻҲܵĳֶļַ֣Ҵ˿ڶϰô˶
Ȼַ֣ûеʱ䣬׽飬Լ󶯷׽
ڿζһĹָԶ
孺ػþڶУ׽鵹ǿΪַָˡ
ַ泯Զһۣ׽飬Ǹɶݹȥ
һ߷ɶݣַһ߱λƺǶһǾ޸ɵԶݺ孺֮ʽͨԼĹ½ݺĽͨܽˡ
ţַ͸емΪǿķ𵴡
ϸֱ棬ʿķҲܵ˫ţ¶
ԶδԪ񣬱ַҲ˫ǳֻԼڡ
ôһģַ̾͸е˫עһת
ַ΢΢üջʶĵԼ䣬·ڶţǹ죬ľ磬Ԫ߲صǿߡ
ʿԪ飬ʥ޳ԭʼ飬ʼ̤Գصĵ·ҲǿˣԳػкܳһ·Ҫߡ
ڶ˫չֳĺ⾳ֻԪغϵ磬ֻ岻ؼǻľ磬ӵС
ַܵʶջأǱһһǿְע·ŻضԷϡ
һܿ޸𣬿ǰһǻ꾳ʥڽͨˡַҡҡͷᣬԼĿĵطɶݶȥ
ܿ㵽˵طȴǶһ̵С
ַĿһɨһӳϥһƬУϢ
಻ʮ塢ܸͣߣȻڵϣַȴܿ߿Ҫӽһ׾ţȳƣǳЭͣҲԵú׳ʵ
ʹٴߴģҲñŤ
ģֻΪʱҲܵ˵츳ֻͣ˵еƫϡ
ַʶɨ壬ھȻĳֵҩҩ̾ᡣ
ҩأȻգǲûг׻⿪Ǳ֮ס
ʩߵΪٶǽڣȻԼɵġ
ַ²⣬п˵ҩȻԶŷҩʱסֻȴûа취ڲ걾°ҩֻʱš
ɴ˿ɼҪôʩլʺҪôϵԲŲ˺
ͬʱҩʩ߲ôѵҩˡ
ַǣ׽ӦˣǰֻΪꡣ
ȤȲ˵Ļ캣䶼Ѿǧˣ׽ڵʱѾǧ꣬ǰСһŲʮ󡣡
ַ棺֮䣬ôϵģ
䵽ϣǰϸϸ˫޴Ϊַֻ࣬ҪԸ⣬վǰԷҲֲ
ַ۲Ƭ̺ȡ׽飬ͼ˸Ϲ⣬ǰδе
ģȻ·Ķڤһ㡣


726 ෢
ַĹ۲ǰµĸߴֻ꣬ǿ˰Ҳûʲô쳣
ʵһ£ʮ굽ʮ֮䣬ϰʱԼңΪʮ㣬ͻƵʮһľ硣
ϰĵƽƽ棬ϵӦֻǺͨĵ伮š
ЩСŵȽʵãѧһ·ϣӦǶ˱˵̵ָȻԼġ
ƽʱܵԴӦҲ࣬ۺͨһͽɢޣ츳ϣ٣ҪײʲôԵĻᵤϣƫ͡
һжƽ棬Խ׽ı仯ԽԵù죬ַ۲ԽãɻҲԽࡣ
ƺһַǳЭĸоַ΢΢üϸ꣬ȴûʲôջ
ʱҲԼĴϢһͼַվǰ
꿴͸ǰַΪ˶󣬰̬ŵͣվַһȻſʵλǰ֪кμ̣
ַ¿Ȼ赭д˵ﲻ̫Ϥڴˣ·;ڿƺã
˿Ѿַûиκѹͷת˼ǳȵĴǰǶȥǰ孺Ľͨ
ȥǶĹ½ͨĽͨ
ߣ޸ɵ΢˶ٺ󣬽˵д崳ݺһܻңȺУȥ޸ɵķǱ衣
ַȤʵ޸أ
޸˼ͨĹ½Ľͨһλʥţ޸ɵĸλǰǣں봳ɱھ滹ܻңʱƣὫЩɱ
ַƽĿ΢΢һѣ˵Ңͬʧɢˣˡ
ַ浭˵֮ǰƺһöҩҩȴֱ˷
Ңɫ΢΢һ䣬ĬƬ̺ǰȻѾ飬ˡԣǰж飬ҲöིǰݣҢм
Ȼ֪ǰͭɫģǰǺΪҢûڿƭȻΪͣҲ֪ԷΪܸߵĻԼ˵ٻǻᱻַ濴ġ
һַ棬ʵʵ˵Լпԣϣַܹ⡣
ȻˣҪַĺݽȻеǰ취ͳʵûѻء
ǾͲҢԿƵˣֻϵù
Ը˵ַ浹Ҳں˵㲻Ը˵Ҳǿ󣬵ȥʵת𵤵ˣ˵£԰ɣ
Ңһ˿֮Ž˵ԭǰѾ֪
ַ浭˵ʵת𵤣Ȼ֪
ûд˵Ҳûֵҩʵת𵤵ֺҩЧȴ֪ģʶ̽Ңڱҩֵ֪ҩ
ʵת𵤣ƺ̲鵤ڶʱ÷һΪתͫͨţؼþ
ʿ֪ⵤҩǳ孺ȥġ
ַ֮ԹʣһҢ׽֮ĹϵȤһΪȻʵת𵤲Ϥȴ˵ƺ̲鵤ҪõԵĹ
ԱԽߣƺ̲鵤ҩЧԽãȻȷǱˮ˵ĺǶʹ˵йϵ
Ң˿ΪᣬǲֱַӳȡľѪʵת𵤵ҩַַ֪沢ûаҩϡ
ֲַ֪ҩк£ַ֪ж뺦
ַҲͣ΢ЦŴҢҪξϣȻ֪Ң뷨ַȴԸܵ΢һ룬ͿԴҢΪ𾴡
ҲΪƣֻǽҩ׼պȫķʽҩȡֱեȡѪԭ
ָҢ޵ŵˣ
Ңֻ΢΢˼һ£㼴˵Ҳ֪ǰ˿ںηֻ׼ǰԭȵĿĵأϣǰҲȻᵽԻϡ
ǰҲҪУˡܴ·
ַ濴ɫ̹Ȼ·ȴвþһҢЦ
˼СһַʧЦҡͷ
ĸߴ꣬ľȣ˼·侲ھʵĺ
ַ治ƽϣһЦ֮ҲͰˣַ汻һ٣ٶġ֪ôŭȻò˺ùӳԣѻ֮£˵ַҲ֪¡
ˣѡؼģڶַһ֪£ֲ¶κϢּֿܺ壬װַȻ֪Ҫصܡ
ж;ฺδ֪Σմ
Ⲣǲ֪ͨǡǡ෴ǣȽϢַ棬ȫԼȻı뷨޴Ȼַ֪Ϊ˫ֳĲ࣬ѾҢַʲôˣκСֻǿЦģСŻŭַ档
Ңʼձ侲ִַڲƭ˱⣬κпܼŭַ顣
ַʲô£Ҳѯʣʲôױ֤һ飬ַ֮Ĳ̫ˣЩ鲻ܸɵġ
˵ҢȻξܾϣַ߿һۡ
ǣȴԼĵߣ־ᶨ
ַú˼ЦСһҪأҲΪ㣬ֻǱ֪飬ȴסġ
˵ţַһָһҢüġ
Ңһܿ췢ַ֣沢ʩչĳЩԻ֮ʧȥǡ
ֱڣǱʵתҩ֮ӷֱӽУһ˿ҩ˳
Ңɴ۾ΪַķȻһ˿ҩȴȫûƻǰµķʣµĴ󲿷ҩȻö˶˱ţ˿Ӱ졣
оֱһᴩǽˣɽһȫûŴңŽĶȡߣ´ǽҺֺ
ַķҩ˸˵
˿ҩַݱԪ£֮Զ䡣
ַĿɿڴҢɶݸȥЦⵤҩµƣӦþˣǣҲ޷ҵľҩ֮ˡ
ҢðŻعЦһǰֶΣʵ۽硣
ַ澲һۣĵСһҾء
ȡҩַ治ʶ̽飬ҲҢڣʱ˸෢֡


727 ԭж׼
Ϊȡҩַ潫Ҳ̽Ңں󣬶ʱ֮ǰʶ̽飬δֵܷ֮
ҢĻǣȻȫϡ
ͷ·һУʢ˱Ķ
ֻһ˿Эĸоǳϸ΢ϸ΢ԺԲơ
ʵϣҢĻô˿ϷĽһ𣬼ûκ©վĻȻһ壬˵ǲͬġ
ϸ΢Ĳ𣬾˶ֲˣΪ˵ûκ⣬Ԫ񾳽ǿߣٸʵϸ飬Ҳᷢ֡
ڣûĸԪǿ߻û¸ɣרżһôƽ꣬ҪΪͽĸʣʶɨһҲͿˣͬϸ΢쳣
ַ汾ˣҲЩۣҪΪ׽Եʣǰ֪Ң쳣Ҳôһһ鲻䷳ļ顣
ΪҢǽϵʵ̫ˣѾﵽûĵز˼Ϊӽ
򵥳γиӾˣԼ֪Լ״
ȤʵȤַ棺ֻǣ孺ɽ׽֮䣬˵Ķڤ֮䣬ʲôϵأ
ַϵͳ̽Ңϵͳ˵ǳѰζַȤˣöԭж׼ѰΪʦԭʦͽϵ󣬷ɳΪӣлж׼ʾǱֵ
νԭж׼ʵר츳Ǳֵвı׼
ҢַǰҲ̺Сͩʱϵͳ̽⣬Ὣ֮ǰһֱĬж׼лΪ̽̽⾫ֵģʽ
ַǹһĨЦݣôǰСһĸף廹Ǿ֮
ɶһַͼ·ϹһСͣŻɢڿС
ַҢڵϣʶһɨʱоԪӤʿ⻹мʿͼʿ
һ·ǰУһУñȽϽˣַſϢԼĵ
ʲôˣԷľ״̬ȻȽƣȻʱ̾ţַֻǸոһſϢ˲ˣԷԵ־ŭϾַ濿ôľǲŷַ֣Ļ⣬һ˶ҪΣա
һԪӤʿͷСӭ˳Ŀַ棬ʿʿȫһ䱸֮ɫ
ǸԪӤʿڣһȫˣأȻͬս
ҲַųϢ壬ҪԷкҪô̾ܣҪôɶҲ˵ͷк
Ȼǳַ֪ǵѵ£һԪӤʿû¶棬ȫϢԷ⡣
¶ԪӤʿƻҪһЩŮԪӤʿҪ࣬ȻǴһһսǿŻ
Ȼôأַʶжһġ
ַ沢⣬һչ㽫Ң£Ң˶ˣ϶ʱ¶ϲɫôҶû¡
һԪӤʿΪףҢҲ¶ϲɫ
ţʿʿ΢΢ˣĿַҢ֮ƶ
һŮһ£ȴһͷɫֻһţ˳ķ˿ڷƮ
Ңһۣתݺȣȴʵޣļǰ˴𣿡
ҢҡͷλǰԼѰġ
ŮһӢͦ΢΢üλǰδԪƾѰ
ҢЦҲֶַأԸǰͬǲֻڹʵԩ
ַһԿţԸеȤ٣ޡ
Ȼ֪ŮƺҢΪĸߴԵʣַ滹ǸеЩ塣
νޣһʱգڡ
ƺţɵ治ʲô˶õģҲû˭ڵҢ档
أ񶫣ĪҪԡ
ԪӤʿüŮԵ꣬˶ĵӣŮƽأв񶫡
ַ֮湰˹֣˵޸ڶӻ£֪λγƺѰ˴кιɣ
ҲҵͬУ˴ҲöӦһǰ޸ɵ
˿ȻأԵЩأѲ˼øУ˿̿˵Ҳ󷽡
Ңһۣ˵ҢµǺصģе£ĪҪ
ַȻȻ˽Ĳϸ֮ǰҲţܹ޸ɵ
˿̵޸ɵ˵޸˹컯Ԫϵ⣬ӡ
޸ùãδɽɣչĵӿ϶ֹˣǶ䣬δԪߵͷȻǰֻʣˡ
дӳɾԪ֮һ޸𲻳ʱ򣬱޸ɵ֣ڶϴ޸ߣ顣
ӱʦԪӤΪл輫ߣǶԪһˣЩɾԪʿһҲ
ȻԪӤΪʦлѹֿʵת𵤡
ַ沢Ңɣصߡ
ƽؿҢû°ɣҢû£λǰûΪҡ
һȻΪˡ˼ַڳѹ֮⣬ȻΪҢַ·
ƽ˵ʦ֣λǰԪӤǿߣȻжʵҲǴܿܵģͱΪˡ
ȻΪҢ⣬ȻҲϿɲ񶫵жϡ
˰ʿҲͷ
Ң촽˶ûз
ַڼСһ˽û⣬ǿʵˣֻΪѯһ飬ʵת⣬Ƿƺ̲鵤
û˵ַҢ϶Ңڵҩʵת𵤣Ҳ̫棬֪ʵת𵤣Ϳ϶֪ⵤҩǺƺ̲鵤ʹõġ
ַѯƺ̲鵤Ŀģͺֵˡ
ΪӣȻ֪ԼʦҪɾԪ֮ȴٳٲɵã孺ɽ˺ܴϣȻָԶɽϣԴɽȡЩƽҲҩ孺ȡһЩӶһ¥
˼䣬ͻȻ÷˵Ҫߴˣ¹غүʦĴƣй¶ܸ޹صˡ
˵һֱڸǸ¹ŮԪӤʿ
𣺡ʸ˭
һַ淢ʣһ߼ˣ˵޷ȷأҸоɳϢ
˻һ¶֮ɫһַ棬ʱӽ䱸
֮ǰѪսೡ޸ɵĹ½ͨƽҲ˳ͻѪծ֮࣬ĹϵطʿҪӼ
ʵ¹ѣȷ
¹ٶǰ£ɳ


728 ȡ
ַûнȡ֮ķȻ֪¹ڽЩʲôԷ䱸أǿԸܵġ
ַΪЦ̧ͷ˿֣ͷΧһƬռ䣬ʱѾŤò󻰣·ĳ֣ɱ磬мѪսĸо
¹ˣȻַܿԪӤΪȴʵǳھȻɱ
ַҡҡͷһ죬ֱӴԽռ¹ץȥ
¹һطͨӪѪɱ󣬿ԽУֵ󣬸˵вأַȫ󷨣ֱӳץ˹
󷨱仯ַּĨȥ¹Ҳֱӱá
˶ɫ䣬ڸղһ˲䣬ַż¶ɣѹԵǷ·Ԫǿߣҿ϶ʦҲûôǿķͨ
ͻȻı仯ǲ֪룬и㷲
ЩŭĿҢɵĺ£
Ңַ棬Ĭ
˵λǰ飬¹Ȼ¶ɱ⣬ΪйأǸոͬ岫ɱ羪֮񣬵ð֮¡
ַ淽ų֣ʵʵʿȥģǴ˿̶п಻Ȼȷַ治壬ȴַˡ
ַû˵ЦתͷԶգԭˣʵת𵤵ԭǲǣˣЩר׷ɱǣȴнɱ
һ˳ַԶȥƬ֮ʱԵվƿѷ죬˶ӰзɳųڵС
Ӥ壬һͷޣ˫ᣬд⬵ëƤţƻȴһͷ档
ͷһź˹һͷһտ飬ַ棬ͳˣҲǸԪӤʿ
Хȫɱ˱ǡ
ϲ񶫡ƽص϶־֮ɫûַ棬һ˧ΧҲǽľ档
һǿ¹֪ǵѵַã
򶨣ֱ˦һŴŲƶݷ񶫡ҢƽصҪߣΪʦһ£ߣȥѰԬʦ壬ȥʦ棬öʵתһҪ͵ʦ
Ųƶݷûзã㱻ַ˶ֵĿַ档
ַЦҡҡͷתһ̧һӡ
ӡѹصǿѹֱðͻȻƵģӸ߿ձֱ䣬ҵСԵĺ̲ϡ
壬һͷ棬ں̲ϲͣȴ·ѹϣǶãҪƿնӣȴҲ˿ȥ·
˶ʱĿɿڴ
ַ濴˿ѹȻתƽ˵ֻƺ̲鵤飬ڣԻشˣ
Ŀ࣬ð֮ſЦһֻʵת𵤣ƺ̲鵤鲻ҹܣҲ˽⡣
ַָᵯűֹסĴŲƶݷƯڿУŷƺΪṩ
Ĭַѹıʵת𵤣ƺ̲鵤Ҫȡԭƣ֮ӱɱȡѪʵת𵤣ҵȲҪ׷ɱǣΪѩޡ
Ҳʶ屻޸ɵץҩҵȲһ·ҪҺԣǾ㣿
ַЦ˭һ·
о仰˵ò٣ȷʵ˵ƺ̲鵤ҪõĹԲ㡣
飬ȻҲˣֻʵת𵤺ƺ̲鵤ʦ˵ϵشʧỵ˻¡
ַᵽͻȻһ졣
ͻȻģϮŰòʦʦһ򣬶Ը壬ҩ㽻Ԭޣʵת𵤣Ԭƺ̲鵤
ƺ̲鵤Ϸ࣬оҪԵĹ;
֪ʦԬ޾ĺԣͻȻһ顣
˳Ĺ½屩Űܰˮϵʿвɢ޾ͬʱҲ̲Ұڶ棬ĺԷǳϡУȽľɽһֻ
ȻѶͬ׷µţһȴͶݺǿڣ˵ԬǱҩĺǵɽһֻ
뵽һ飬ַ棺λĪ£
Ң񶫡ƽصԶһٿַ棬ȫˡ
ַѹҲȻֹͣɲĿַ档
ַش㼴˵ƺ̲鵤ʦԬƣϵĴʯʧˣ޷ϵϣҲȷھλá
Ԭʦ֮ǰ޸ɵԱǧһƬȺƺ̲鵤ûΪԵʶתƵĻӦû
Ȼ֪ʦǳƺ̲鵤˿̺»Ǻԥѡַ档
ַֻҪɽͷƺ̲鵤޸ɵȥҲûж⣬ûͷԣǶ໨ЩʱȥµĺԣʱһЩΪڽʵǲֵõˡ
ڰһĨһƬӰʾĵͼΪַעԬڵλá
ַ濴ˣ΢΢һЦܺá˵գָһ㣬һҢڡ
ҢһͷͻȻðϹ⣬ϹиһöҩҩһһĹʡ
˼ˣʶǵҩʱͻȻ⵽Ϯը¯Ңڵʵת𵤣֮ǰֻʱҩϣԴҢȥɻڲҢ£ҩȡ
ܷȫҢֺʵҲûʮա
ַȴֱӽҩҩ
ַɿ¹¹ɫһһףַȴץѹͷһͷ棬ƿ뿪
űַߵٿԶɢһȺ˧ֻС
ƽغðŻع⡭λǰɵײβ
񶫴˸ͷͣǰǰ
ҢǾЩ㱣һ˲䣬ѹȫѪըΣȴ̼ɢַ淭ѹ
ַֽ֮ʵת𵤵⣬ҢظʵҲ֪ǻҲδڲ½ҩȡԼȴδػ飬ʱ»ԵҩΪء
ַǰһæ
ֱ˿̣Ңַ֪浽˭вɵðζӳ¡
¹ɫ԰׵˵߰ɣô˵үͻء
һ˱㼴ȴַ֪˿֮̾ϣǡ
׼ȷ˵ǿҢǸߴڣűڣ׽飬׽һĨɫ⡣


729 ͻɽǰ
ַżȻһ׽Ңڡ
ȻԼõ˵ͷԴΪ˱ҲΪǣ뿪Щˣ鷳
ַ˵գ㽫ͷ֮Уˤ˸߻أǻعѾǧ֮ˣҪȥ뵽ַľ棬ȴֲҡ
ȥɣд˻ӣǾȥҲκβǼˡͷεĻλδԴԶߡ
ͷûôõˣֱӱַ泹ѹ
ˣɱȻɾͲǻһľ磬£֮⣬˿Իס㣡Ҫܷ֮һ
ֱַһƳķԭڽͨǱߺ޸ŵľͷ氡ѹ־΢мϤ
ֽУʥɡɹõѩ¶͸ʥʥǲڶؾ۷ʵڵѩ¶Ǳ޺󣬳ɾǻһĲؾ磬ҲԤϡ
ַ潫ķ֮һЦһ껼Ŀڻ춴¯һ̫׵ľѪҲˡ
ʯ껵֮ǰȻ׽һЩ棬Щ˧ûַͷҲиԼͽܲȱһ֮ϲ
ͷַ˴ʯСӣȥ޸ɵԱǧһƬȺһϣ޸һͽƺ̲鵤ȥӦûԸϡ
һߵͻشӺʦܻţ͸ϹȥʦܡʦһƬȥˣҲ֪ͨǵġ
ַͷΪʦ飬ԼСˣǶ֮崳˹
ЦʦģӸողŽ˼۵ġ
ַ淨һӡԺеĵηλͼףͨʯķ͸͡
жͨѶַ㽫ע·ҢһϣǹһĨЦȴ
һǲģ͵˴˿ѾԶһ档
ʵϣ͵Ѿȥ޸ɵȻ޸ΪںʥţûܽӼǣҲ˵־޸ӡ
˵󣬶ԷҲͨʾԸŻغΪ֣ƻңһʱϵϻԬʦͽҲ֪Ԭƺ̲鵤ľλڡ
ͺ״޸ɵϤ˻Ԭޡʦͽ˾ļַǱ·ֱһһ̽Ѱҡ
˿̴ַ֪Ԭ޵ľλã̾˹ȥ֮ȻΣҲû̫ͻ޸Ĵӱ߲˵ͯС
ԬŪϵȻҲ֪ᵢʦʵʵ˺
ǵͯ˫ûзͻԼʹԲɣҲ˿͵뿪ԬʵԬʦ壬үƺ̲鵤ĵүһֱûдĦôͻȻſ¯ˣ
үȻָ޸ĴӣѾ֤ԪԬ˵ͯ⣬֪ܲ𣬸ǣڣ˵ʦ޸Ҫʡ
⣬شˣʦҲ
Ԭ޵˵ʦӴܻʳõģṩƺ̲鵤ʵת𵤵ĵԭϲ֮ʦ뾰֡
ͯ޸ӵͯӣڶʹܻʳܶ¶˽ģ֮ȻԭλҲһǱˡ
Ԭҡҡͷ̾ϢȥʦɣһҪȥѰԣĲңҪͷ˧ڣʦ顣
ԬǱͷʹȴɣţͺط꣬žۣȻһƬЦǺٺ˻ӿġ
壬Իԭģ뺣ƣȴҪ̫࣬㣬̤˼УǱ
ȻԸºͣսߣǷߣǺǱУһѺ֣ͬʱ㣬ҩЧԵӧɽΪҩԡ
ֻ벻ȴһѣˮū۲˵Լ㻹
˿ţط꣬͵ǧл֮࣬ţǰ֮̾ˡ
ֻʧٲʵ˵ġ
һһͬʧٵȻ
ţ˵ͨܣȻ˵ֻҪʱްйһ죬аţҾġ
ͷûס
ţʵǽкδ㣿
֮ʦͽֳΣҵ˿ຣҲǱˡ
ҵ޴ãҲ֪ͼ֮ϿǣһҲԸϻһͶڣԸЧȮ֮͡
ǻ鷳ҵҲݶԻڵǱȻ£ƽʱ㻹ɽϣҲΪ˿ңȺ˻
˵ҩԻڹˮϣûʲôɿصģܹһ롣
ţ˵ǼȻдģҵΪһ飬ֻǳ벻ɣҪ˼ҶᣬţɲäĿ֤
һ˵ҵףһԵ֮˼Ҿ
һЦţͺǿԴ¿յķɣǳ׵ġ
ţͺһлл
ϺŴӣӣǰæ˵˵飬ְաţæû˵
ԣæЦҡͷԸ߽࣬Իʵ˵սΣʦһԶҲҶ๡
ЦͲôʯˣߣʱʦ˵ɡ
һЦţͻȻоϱ߷һ춯·Хһ㣬ԶԶȥϱߺӵĵطӿ졣
񱩵ĺ͵߲˺Х֮⣬кȴֻҵӭ
ͽսյΪҪ֣ضԴ˸Ǳ󳱳㲻ȡ
ţ̧Ϸȥ˵޸ɵǸԶĵطġݺ孺Ľͨ
ţͺ϶¶֮ɫͬ孺ɽٴγˣ
ԣ΢΢üɽ޷ȷʱ䣬ֻһŵĹƣȻЩƫˡ
Ϳţͺȷ
ͬʱͷϴ孺ɽҲ˵ʱڣҲǸʱ孺ȻûƿɽҲЩջ񡣡
Ͷ˵󴿽չգ·ȸֱӽڳһˣƿϷȥһ߷ɶһַ֪ͨ桢׵ˡ


730 ĥ󿳲
孺ɽһ˵ȷʵйɿѭÿһι̶ʱʱ䲢ȷֻܹƳһŵʱ䷶Χ
˵ȷʵһ䣬ɽ˿̱ƫһЩǿǸԤʱ䷶ΧԵ
˿̶У孺ɽ뷨ʿ͸඼ֻǸյ׼ɽͻȻ˶΢΢еȣӰǿӦԡ
һʱ䣬ݺһߵĹ½ǿ߷ɿŶͨ孺Ľͨڸ
ɽǰ˸ѹԴڴϢ
孺ɽ֮һķɽ˿ѾܻʳУζʲô˶
ܻʳ̫޴󣬶Ȼľ孺ãһʱ䣬ܻʳʸ֮ģ۽˴˵Ŀ⡣
ԤܻʳҲи˿̸ֶתֻ£ı
ɽǱѰңȻãã孺֮УҪҵأ孺ոճʱ˷ûɽ£孺˿̵Ǵܻʳ֮ĸ̽ˡ
мһЩʵҲɽû뷨ֻȡһЩ孺챦ʿʱǳŴ໥ǣƵĻᣬ孺д󷢺ơ
ַȻҲܵԴ孺ͨڴ󳱣Ҳ²ɽǰ
ӵ͵ķȷһַ浹ûмŸϹȥ
עҢߣַ治孺ɽ֮ǰ׽⡣
Ͼַ˴ι涫һλ孺֮ãΪޡɽ
ҵɽ孺ƽþһЩַĿ̡꣬˵ĿһΪƿɽ
ⲻǵһԸԳģҪƿɽҪԵ
ַȻעҢߣ֮ͨǰ쳣ֱַеƽĸߴ꣬ǰƾֵһԿס
ȻˣҲ˷̫ʱ䣬򱻱˳ɹȡɽ˵ٶҲãοɽʱҲޣҶղˣɽ孺ʱֻܵ´ɽˡ
ɽոճַ滹㹻ʱ䣬ĥ󿳲񹤡
Ϊʦͷ飬ܿϹȥǿн孺мעⰲȫַͨ˵һ孺ݺϵͻأΪʦҲڶʱȷǵķλһжҪԼС⡣
ַ汾ɽҪзͨûͨԼķһڵϡ
һ孺֮ǣ㷺ܶǿ߻УЩȷʵµ͵˿ԶԸ
˵ô˵ַĶʵֻǳʦԵϰԵĹġ
Ҫ˵͡²´˵ַȫǰȫģǲѾллˡ
ؼʱ̷Ӣ۱ɫԽִ棬Ǽ˵Խ缸һŴ࣬ƴ
ַķԸЦʦģףעⰲȫ
жַ֮ͬϵ֪ͨףʦܣȽ孺ˣϷҲҪˡ
΢ЦʦУǺܿҲϵ֮ҲԼõİǣ孺ϵĵطͨϢΪͬṩ
ͱ塢ţͺһͨͨ孺
һ孺ͱСһöָ׸ǴСϸ龧ʯƬԼһֻ۾ǰ棬Էù̶סľʯƬϡ
ͨ£⾧ʯƬ̺ϵһͶʱԿ孺ػα·;
ַ潫ʯ¼󣬳ʯ⣬ʣµһЩм߽ϣķ󣬱ɾƬģȻֻʯƬҲ߱ʯƳá
⣬ҲͬסԪҲÿ˶һƬ
ȻҲǵһƬռ䣬孺еΣգַ涼ͬʱҲΪ׼Ӧ԰취
ЩرǿرΣյĻþ˵ʯƬˣʯƣĻþϾֻʯƬ͵СӦ£󲿷ֻþСĹܿ
һڰɫƵ孺ϷУЧʺٶȱѰʿҪöࡣ
ֻѰɽʼûʲô
ɴȥҴܵķɽŻĿ귴ȷһЩͲ˵ţͺһƾκβ˴ܻʳ
΢΢һЦ͸˵Ż˲ᣬػʳ϶ᶢŴܻʳģĪ˵孺֣֮ɽƿأز֪ҲͰˣ֪˿϶ʳѰ
Цû
˵ţͻȻɫ΢΢һ·ڸǵĺ档
Ҳһͷȥϸ¶һ˿飬ȴûж˵
Цѵð벻⺣׾Ȼһ֮ˮȪۣһˮ
壺ƴм洦ʦʱҲϴó
ͷȡˮҪʱ䣬孺ɽΪأ孺⴦ˮ練ơ
ҡҡͷЦݲ֣˼֣Ҫߺ󣬱ȡأʱ˼ƨˣǵɽҲҲˡ
ĿųԶСʧûȡˮᵢ̫ʱ䣬ȻҲͬ⣬ʦ̫ˮ֣Ƭ̹ܽˮߣŵĺöܲҪ
סڣܰסδƬ֮͵ɽʧۣ֮ҲΪʵ㣬ɽԵ
Ϊ˴Ҫȡᣬⲻ٣ÿҪڰգ˭֪᲻ԺøĻԵأʦûмŵһʱ孺ҲΪͷڴ飬ˣĪ洦
ԣ˼һºʦ˵ǣˣҵƬ̣ȥȥ
˵ٲɣֱǱºȥͼһɫȪƵӿȪˮ뺣ˮμڣİĺ⣬͸һů⡣
ָһ㣬һˮˮȪӿȥͳˮ̫ˮˮһˮʱ񶯣ںҡҡλΡ
˿˿̹â֮ͣˮڲӿˮʼƿ֮Уֻˮ̫ӴҪȫݣҪһЩʱ䣬̫ˮ
ʱһɼΪֱֲӽ̫ˮɢͬˮ롣
΢һ̾͸оһɺƵȫȫתɬ
ڳɾڵĽ϶̷ܵӦɾͲ꾳
һ̣һ޴ĺӰںˮֳͨտӽǧɣۻ嫣·޾̺ɢ󺣣ȴһͷ
ͱ췢ͷĵüͷҪȥͻȻ΢΢һоΧƺڰй۲


731 ľɫ
֮¶⣬ͱˣڶԷųȡˮʱͱͻȻһܲĸоͷ
Ǹо˶һԣмӹ۲
ֹ۲죬ΪأԪӤʿѷȴ޼ɵ̽궼Ҫ̽顣
üͷͷֱӸɫĴ֮ɫһת
ĻҫգùΣʱԿռУһĹԶͶյϣͶĹԣ⾵ڰ̽͡
ۼͷ֣ԷҲͲˣ԰ֳΡ
ֻԷģϽ𻪷ͷڣΧһɫ
ȳޱȣͷһ̴緢࿡ʣ̫ͥѨΧеѪɫƣ·ʵ̫
ȻǴܻʳľһ˺ɫ죬ӭչڹתâз·ǧۻʡ
ƾޱǿƾѣҲҪԼľȫ⾳
ĻߣҲ۷粻һֻϲݶҡ㲻ҪȨ־
ھ棬ҲվżˣͷԪӤǿߣһ׵׳һŰɫ۵ӣƳۣʵס
ҲԪӤ磬һĬվھȻֻǼˣȴ¶һɰѪƣ벻һޣͬǰľ
ͷһɫȦͬԲԲɫĹâ͡
˿̱ͷ֣ɫҲû˿仯Цһ㼴ʧ
˾⣬Ҫʹߣ෴¶һɴϢ·˶ɵĶǣʱ׼
ʦ֮ƺûмͨϰǾԪӤڵΪѾҪ𣿡ҡͷЦ̫ˣΪһ·̫˳ˣˣԪӤڣʵĲʲô
ͣȻϣ㣬ļʦܣԪӤڵʵһȫͬҪ£Զء
˵ףǼҲ֮£û˸Ķǣ䲻֪ٴˡ
Цſ򾰻ɽϸռβʵ˼죬ھȮͣ㵱ǲԣȻˣ㳹׽㡣
ǡһЦƺŪһ£֮ǰɽ񣬱ǾΪ֮֮һӣӹһٵˣŶԡ
ץסĲˣ˵֮ͣ´ӣ˿֮϶㼸֡
һսǰһѻڼǵլۡڶѻڼأҲýڱУνĴػʳĴ֮һڼң˼⣬ҲһȺȮˣ
ϧ˴䣬ȴƮƮȻˣڱ֮ʲôǡҡ죬ڹʱתգսбʦӹһ٣ɽϱһ㹶񡣡
һЦϧȴӲȥˣͱ֪ʦֻһԪӤڷ˶ߣڻͣڶϣûн孺
ִûмͨϣԼ˵˵һΣʲôӳ죿
Цܻͬ죬ֻȴ䣺û˸߹㣬Ҹоõͬʱϻܶࣿ
죬Ҳϻ䡣ЦԽԽ䣺˽죬Ҳû˵ˡ
ͻȻζһЦŶҪ㣬ȵһԼͬ˵
ͷ꾳ˮûм뿪ˣΣϺںϣŶеͺ;
һű۵ȤĿͺ;Ǵɽۻ˼
ȻӸ˫ѹǲͬģѾ͵˳ͻ˵ĵѣҪƫ򾰻ߡ
һֱֻǾվŮʱ΢΢һЦ͸羡ԷһսΪ󡣡
˵ţͷȻһĹ⣬âһö帡֣Ұɫϲͣ𺳷ԲǧգǲĺڹⶼѹƲסǲҰ׹⡣
֮⣬Сһᣬһʳ䵽УɢĹԭʼȴµĻ֮
Ǳһգεĺʱ΢΢벻һԪӤʿϣȻ
ַ͸Ĺŵ۵⣬һĹ壬͸Ļ֮
Ȼ鼶ҲӲȫ֣Ͳݺӡ
ɫԲ꾳ľҲ˿ҡǿ񣬶ǿʵ־֧ʵš
ͷҲֻ΢΢ѣȻȤĿСӣòΪ֣ҿ˰ɣ
ƽȻɾͲ꣬Ҽ便ʤΣҪ֪ͬһҪֳ£ֻҪǣһʱ伴ɣ͸Ǳ߲̫ʱ䣬ͿԽ֡
̬ɣЦڽҵľ
΢΢һЦ羲ҹ˯ţòɷ
輰ͣƢʵԼ뾰һսģֻ˽͵ԸҲ˽ʹʱʵԲһֱࡣ
Ҳ֪˼¸ж֮࣬ƽЦſ򾰻ȷʵ̫ʱ䡣
´ĿԣͻȻһһƬ⡣
ɫĹĻϣгһȻЦǱûֵˣ֪ϢὫɫϡ
Ԫ֮ϵĽʱȲᣬȱɾԪ֮Իıǳƽ䵨졢޼ɵһ˿Խ¶š
Ԫ֮µ񣬱СڵλĹ½ɽĺַͩĺڻī񣬲ڣҪŵһλˡ
ЦҪᣬܣֻԭ֮һҪԭǣķԽԽ˳
ŶˣڵףȻδӤڵλȴػʳʯƻҪһλһֱܵأֻǿϧƺûиһ
΢΢׿ŵһԪӤǿߣ˵ǣǸС˺¡
ͬһʱ䣬ھߣǾ߿ֲնҲֳΣɢѪա
в콻ߵİ˺˫һϣȻ죬˫¶һĨâǣΧվᣬ孺еİɫ̶ɢ
Ȼһ
ʧ˹ŵ۵˲֪Ӻδֵõһ
͵ˣЦ˳˶ִֻɱУ½ʿȻǲԹ۵ġ
˵գָ˵ͺȻͷ˵Ҫˣˣ⡣


732 ͻı仯
ĿͷˣҲˬ
˿չֳʵȴʵļ£˵֣ǺӵĻ˿̷ļҵףͷѾɾͲ꾳ĺҲࡣ
һۺʵȻԪǿߣڵҲﵽԪ񾳽նܡ
һ졣
һ鼶㺮¹ߡ
ټϾԼҲﵽԪӤ۷壬տսʵսԶѰԪӤʿɱȣȻܽ͹㺮¹ߵӵ£ҲѾΪɹۡ
ӴļҵףǴԪ񾳽ʿԣһϻԴ⬣޴ĸо
Ҫսʤ߱ɱԪѶȲСԪһصʿҲûޡ
⻹սﶪ˹ŵ۵ĽͷҪٶһ鼶ķ͡ˣҲҪ̾ʵڹ˾죬˿Цá
еĹŵ۵һŵ۵ʶʱΪܣ֮ϣҲ㳼վҪصС
ŵ۵΢΢һ£һӵĳͬΪԪӤʿȴԸѡΪ
һЦڱ֤Ԫǰ㶼лı⣬ֻȱ֤Ԫڣȴٽ㿴ˡ
ʵСҲûʲôŻһϣ֮⣬СӦ£Ƹ񡣡
ҲȻССֻҪԸӦ£֮λȻλԴĪ˵һѹŵ۵ıҲС
ЦѰŮӣ뷿УǼˣС㲻һ֮Ů˱ޣΪ뱾һ𲢼翪δ
ԾĻţͷеĹŵ۵˵ǰΪˣ֮ѳຣҲеϲ
ŵ۵һ£Ȼû˵ȻڻӦ
ԸǹЦ΢ЩĿ򾰻㱦ȷʵ٣ͲöˣԼһ£úһ룬׼ʲô
˫ͫлȴһĻ棬ÿͫУԼ磬зλУͣ
֪ߵغ񡣡ЦһҲֲƣͷӿһ׳ҡϣֱ죬·һ
֮Уɱ죬и֣·ǧսʿľ־һӳֵУ嶷ţԾ
һʿҲ컯ڹռ䣬͵˰Χ
ͷҲͬͷĹ壬ֳֹŵ۵ƽվߣ塢ţͬԴ
ֻǾ˵ĲֹۣͶϾϺʤȲ˵սǶʱܾʤģԲķȴЩ֧š
ܴ߶˱ȫǲҲСӡ
Ϳں;̣ʵѾϵɿ˼ԲߣֻҺ֣ȻٶԸǲ졣
ڴϣȻ孺Ī⣬ǺռݵƣҪʤѶĸߣؼˣ㲻ʤҲԱٻز챣
ʵͱȽϽǾ֮ǰ̽ǵɫ⣬ǲǾʩչͨԴһ챦Ǵ˿̾ȴûн֮
ţͻȻһŮˣҲǳɾͲˣͬδԪʿ֣δʧݣװ׻Ƥ
ɫζûɢڳ˶ܸܵ·һǳǿ־עǡ
Ůӵ͵ˣǾǱߣͬʱһ
̫ۣ£
ɫ̾ɢ޳лһףµģ
ķֱ˺ˣԭɽۻĺʱɫ΢䣬һҪǱºȥȴЦ˵ĪҪߣһսһǿߵĽ֣Ҳѵʢ£ұһ֤¡
ͣںϣɫѿȻɣ֮У·޴ڣʶסˣȻʱתˣµĹȻɽһѹ
ҲѾɾͲ꣬ǿо·Լ˵Ĵ󺣣Σա
ʮֻɣ±ʵں׵
Ȼˮ֮پˣ˦£ľˮ׵ˮһ˲䣬չݷҪӭͷʹ
ߵұ㿴һЩʲô
µЦĿԴͺ
ͻı仯͵˺;Щֲµľٶǰڴæ
ЦʧĿ亮⣺Ӵ˾٣ʵñźһֱţ֤Ԫ֮󣬺úء
µЦͶ࣬αأ
Ӻúϴκҹʥ̸ĻشȴҪñⱲӶûгɾԪĻءҲգ˸ϧƾһ֮û
ΪĶһСУȴɾͱһԵõ㺮¹ߡ
ЦҡͷӼȻҪս֮á
תͷͣЦȻನۣսһ
˵һߵնܣѪ˷һ춯صĿֱлһͣ߾þòɢͬ˺ۡ
ͿԻһۣûж˵ʲôɫ̫ȸ֮˫һѾ㿪նܵ˻
ͬʱҲӭ˾ˣʱսһš
ӭչڹһڹǧһһѪȵ⾳ɢ
¶סڳͷĹ屬Ұ׵ɫ׹⣬ңڲ취ĿռŰ
ŵ۵һĨԣ·ںɫĻϲüĽ𵶣ƿغĻ
Ȼǹ׿ɱ֮ͼһһɫԲͣ˸Ȼ鼶ķԻĲҲ˿塣
һߣչȸɫдնǱϾ飬ٶ죬һʱ侹Ȼ׷ϡ
״żֱӼ㺮¹ߣһĨϰգҲɢɭ⣬ԲԲһţ¸˪ž¸
㺮¹ߵĹһգͺȻ֣Լ̫ȸ֮󣬾Ȼתɬ·Ҫһ㡣
Ц˵վڱߣ㿪˱˱㽫㺮¹͵רſ𣬷㱾ʰ㡣
˵ڴӣ֮еĶǿߣҲΪԼǸˣ֪ڱʲôһͷ׵ķˣ֮ǰɱ㣬㵱㣬ٽɱıŮˣȫǱ֮


733 
ͣЦ֪Ҫԣ֮ѧգȻͬʱôܲ
ߴȷʵĹ㺮¹߱ϾǷɾԪ񣬴˱һ𶼶סֻԪӤڣóںϵķҲᱻ㺮¹
ЦУҲǰնһ򱻼ٵͣΨһҪӼֵںϺİԵûУ㲻ûĲèˡ
㺮¹Ȼ޷׿ƶ͵֮Ȼ޴ǣЧʹòҲᱻȥʱƾͨնܣҲӦ
ȻžӢͦһ֮ɫ
ϻ̫ˣû˼ˣƤӹ򡣡
˫ȭǰƽ죬ǰޱ㣬԰ɣ
ХУ˱ɫ̫֣˫һ񣬲ˣֱž˱ֱȥ
ͷ䣬ֳӰʱ⣬׷նܵס
նܵȭͬ籩һ㣬ʱϣʱ˿
Ҳз޷ȫ£ֻסնܣȴ⵲Ĺˡ˵ţһָֻſһ͵ͷ
УΧԲеĿ·һӳգռĴͲ̮ͣҪм䣬ѹࡣ
̫ʷԻۻ£ԣؾӡ
ɫȸ֮Ȼһͷɫͻг𣬷·ĩս٣ش١
İڤаͣΪ׻֮󣬺;İԻȭӡԺһ𣬿񱩵ֱӽ孺Ͽյİɫȫɨɾ
״ƤӲֱüһ־սָȲ˵ֻһмıƻСѾӽҲԭˡ
ˣٴϣͬʱ߶㺮¹ߣ£˪ڤаȻ̫ΪңҲܵӰ졣
ɫͻУͻȻԵĳ
ǽ
޾ɫħУ˫־һŰ壬غģ޷޽žȻһЦȻо޽䣡
񱩵Ļؼһɫĺۼͬһ·նѵص򾰻
˽ǷȻ壬ڤаͬһԴ΢΢ü㺮¹ߵĺסͽƣԼԹԹһȭ͡
˭֪ʱͻȻ˱仯
ŰһаͰԽ֮ͻȻѿһѪĺۼĿġ
Ѫۼ·һӳѣԼ۾
͸ͬѷһĺۼԿһƬĩհĲ󣬱ǾʬɽѪɱǿߣһʱ䶼ЩĿѣ
ɺ찹ڤѪӣѪ·ƵģһһѪݲͣըѡ
ڤȪʣȴļ£ܾһУò԰ס
ƷǷ磬ãã޼ɷǣצ
ڵľ磬һ˿˿һƣ·һɫĹߣΣӴһ
ɫڤаͣԵޱߣؼŰɨݻ
ɫް棬ͣ׳Լ졣
ڤսºĿࡣ
߶㺮¹ȥ͵аͰԽȴ͵壬ɫĹ߱ǵѪѷסһʱ侹ȻѲá
ⲻǾ֮սҲδɷаͰԽͷ㺮¹֮սǵڤѷ͹㺮¹߼Ľ
㺮¹ȻǷʱڤѷĽ֮סҲֻǿ֤Լѷо޴Ͻȥ
ĿɿڴôҲû뵽Լר͵ɱﵣȻһѲǷθŰһĹֽסˡ
ûôģԪΪǵ±ЦһҪлл㣬Ҫȫ߶ⷨҲһס
㡭˫۵ԲûһѪ
ɲź͹㺮¹߼ֱ뻢ڣԼ͵˼ҵĽϡ
˭뵽Ǳֵľ޽ȻԿڤѷ죡
ΪӮˣһĨɺ죬˫Ȼˣ¶·ļͻȻý
˫֣覣·͸Ѫɼ
̫ͨȱ֣
Ѻۣұֻ죬޲ѷ졣
ǰһ˫ַâһأ˿Ϸ죬û˿ȱ©覣㺮¹߽סаͰԽ
ΪӮˣȷʵӮſצץ򾰻ƣָ֮䣬ɫ׶ֲꡣ
ɵ֮չԺȱ֡
ȱȻԲת⣬¶ȴûҶֱķѪ
ȱҾͷֿ̣©Ҿ̡
ۿԼȱֵⱻȥ˫ĿѪɫɢȥָ
֣û˹㺮¹߿ƣ͵ٴδﵽ۷壬
Լһֱڶع㺮¹ߣ͵ĽУΪסߡ
ȻˣԲȥܹ㺮¹ߣ½Ȩ
һ̱У˫ջأǰ״ƶת
֮¶ӰڵĶޱȣԣ˵޳
֮д־壬Ϊ˴޳нѣ㲻Ľա
糯¶Ӱ޳Ψнմ̴㡣
Ŵ£巽֮һӡ
¼ˣ΢΢ͷԸȱȻأʵȷʵף̫ʵͳ£̫ȫͨҶﵽԪӤʿܴﵽĶˮƽ
ͻȻ侲ľƲƲ죺Ҳȵսࡣ
˵ô˵Уûаõ˼צ֮һŹȭӡ
ʱһ̫ͬĽɫ֣ɫâɫֱźɫâֳɣͱΪ߶࣬һ
ߣһһһһͨʹһڻ㡣
֮
أȴǿһȭչ֣ٴζײıӡ
ۻ룬ɶҡζײһ𣬸ǧ﷽ԲضһƬɫ
񱩵ನýսе˶Щ㲻ȣǻĹ塢ŵ۵Ͳ커ӣܵ
һζٴα˵ľֳָͫŭɫ
ֲͬףֻҪ޳һžߣȴչֳǿʵ
Ķͣԣ㻻ҲҲǿȫظģԪӤڴԪӤڣ벽ˣռϷ硣
Ľֱ֣רڳЦһ
һУ̤𺣣նУ·׻žһЦΪ˭Ǳͷ


734 
նв̲ͣɱȴµʹâʼΧ͡
㺮¹аͰԽͻȻֵڤѷסֻǿԱڤ֮С
㻹᲻̤𺣣ȫ棬˻һǣ򾰻˿̵Ļᡣ
һȫͻȻٴη˱仯
Ǻ£ɾӵĻ֮磬ǹֺĲ֮Ҳ̵Ľ⡣
һַǳңΨҶ𣬺޼ɣûƺ;ͷİԵ硣
ȫѪһͬŭһ裬񱩵ա
֮ͣӱ޵һȭɡ˫һ˸ȭܣ˾񶼴ﵽ۷壬׼һȭ
һȭٶȼ죬ǺٶȸԽ͵ȸ֮
ӾЧȴ˸оһȭΪ·һǰƽ
ֻǿƻĶȴХֱÿһѨУ·һۡھѣŭһ𣬻׺ȭ⣬ջþ
þ֮Уͷ·𿴵顣
񷣬磬ͻȻĴʼһһ飬ΧͣӣٶԽԽ죬Ʋɵ
һȭҲڲͣһʼʵڣ֮ǰչֵʵ
ȭͷǰƽһɳԽһУ޵⾳ɢȭͣ·ȫûоͷƵġ
˻ϲȴ¶֮ɫֻзڤѷʱ֣ͬЩĿǰһĻǡʵǿţ޾֮ȭ
ʣ˻ʱһ˻ʣʱʵԽʣڱƷ֮䵹ʩͿ̿飬Ժ֮Ϊʡ
ȻƷΪʱ˻ʵǿȴСӡ
޾֮ȭѪᾧȡԽһУûоͷûм޵⡣
һȭȭͣҪΪ˴һԽһǰˣԽһ谭κԼںеɽ
ͼһȭ۾һԭĳɵţɵͨ
һȭе˼ˣʤЩ·Һѧͨ
ɫͣҪ˵Ǹö֣ñܳԾóҵ汾¿òˣĶ֣ҲڱɳһжΪֹˡ
ȻϣȷʵܷɳȥˣͷҪˡ
޾֮ȭȭƳױѾȫԽԪӤʿˮƽùսüͷΪԼԻԭĻһȭеΣա
ֲǣ޾֮ȭȭڲͣ·ûоͷûмޡ
˫֮ͫУ죬Ծһȭûõ˼ǿ粽ֱƲһȭͬһ󴸣žȻ䣡
ʦ˼´ԭµǰ֣
Ʋһͷ׻УĴ׻䡢ȸҲһע
ˮ׻磬仯ȸֱӺգʹõˮһͬߣͣȻ
֮Ϊ߶˰Ա촷·Ȼֲͣ𣬿񱩵ͬѱһһޱȿֲĲε
ֲͬ޾֮ȭȭҲһͬתΪһԴȪ
߶Ա촷ã
Բǧ孺ռ䶼һ£·ռԼ˼ͷų֮
Ҳֲ̫ˣֱ׷µĴȭӡˡ𾪣ۿԼȭջþױȴȭ߷Ǳ˴ⲿݻ١
ɺޣɺޣɺޱ޾֮ȭвȱᱻѹƣ
ʹַǻصĿֱֲӽ޾֮ȭȭƴ򱬣
޾֮ȭûչ۷壬㱻һӴ˽̣·ոȼĴ𣬻Ű㱻ˮ
ƵĸоþҵҪѪ
ʱĿڴͻȻһɫȦͬԲԲɫĹâǰ̽͵öԲ˿ͬľһھؿڡ
һ̣һɱ⣬ݺ޼ɵϢɢųԽһУһУһжҰġ
ǳɫԲΪģɫâɿΧɢǾȫһսףȫס
һ̣սױӲһʽ׺׵
У죬ըһɫӰֱӱõɳȥǺܿΡ
ɫϵͣڶûȫϨ𣬵׾ȻӲסͷޱ׺һȭס˾
¼״̾ϢȻս¡
Խս£ʻѪɣгΪ컯֮Ǳϧ컯δ֮ʣʱ㱻ƷսҲˣ䲻
㵽ҲһۿսȻ෽޸Ȼûлָ۷״̬
ͬδȫ컯֮δ׼ɻ˵ĲǻҪҡ
ˣ˱ҲΪǿᣬ뾰ȫͨΪơ
ս£ʵѾײԪӤʿˣս··Ϊһ壬˵ҲǿаθߵԪ֮
벻벻ͣȻǰ㿴Ҫɱװһ֣ǱԽս¼ʱ㷽һȭҲҪˡ
˶ս°ɢҰϢľ·һɫľˡ
Խսгɾ컯ǱϹĩʱ̫أЩ˸Ȼǿ󣬱һֱ붯ãΪʹ֮Сʧ󡣡Хһ죬Ϊնɱ㣬ֻһˡ
ЦڹǾĵˣ
ڹǣͬЦ㻹
һѾһɫͣٶȱ֮ǰһֹ
ǰһȭ޾֮ȭǾʩչ޾֮ȭսµӳ£ǰҪֲöࡣ
Ӳ͵ȫ·硣
ս֧ţȫһΣ֧޾֮ȭӿ񱩵չõԼѪ֮һܲסȭƶ
孺Ͽգ˫ײȭȻǸʤľ棬ս»ȫõѪݽߣһ֮ͨޣֲ
߶֮ǲˣʦˮ紴⾳᲻㣬ûʦ˼ͬʹѽ
һ¥ľͻȻЦȵľֶΡ
Ӽһ;ֱевǵ̽Լ־йأڿȻ
˫һ̯ܻ治ͣζɢļµ
˿̼ս±£Ҳ΢΢еһľ
ûһ˵ģһЦֻЦΪ壺ӽͰǹ㣡ȷʵһǱûЩҵҪ㻹ʣʵ


735 죬ɫ
Ĺŵ۵Ͷս
նܣҽԺѹ
ǰ᲻ѵƳӣ㲻ڤߣҲעزϡ
Ĳ죬ҲᱻûĹ͹ŵ۵ѹϾЩҷɱȲʵ
ڣҾͽҲûһ㻹統ʯǸ˫Ƶ۾Ļʯ㣬ҵҪ㹻Ҽȭģ
ƽ̯ߵһ𣬱㿪ʼںϣԽǡ
ĳɫâ̫ɫĴ𣬽ɫɫԵʼںϣ񱩵Ϣڳ˶ľ
˲䣬ԾĻʧֻʣһڣϺɫﲻͣҡҷ
ģǸԵڤаͣϣƸӱңֱӷٻΧգһʱ䣬Ҳһ䵭ϡɫڵΧкɫâơ
ɫأȫСˣ⽫ͷںȫԵȵĲһսʥ۸ԪӤʿಫĲս
´˿ɫҲ֣ؼ֣һ𣬿û뵽ǸɳһֻԪӤڵΪǣ治֪֮ν֮ġ
µʿǣ˿ֱӱԶԶ˿ϱѹƵ·磬ҲԸ⿿ͺ;֮ս
һ˵ڼأ߷һʽںϵķ󣬱Ҳ
ڿԪӤڵ㣬ںϵķѾȫˡ
ս°µľˣѪ뷨ںϣ˲仯һɫ磬˻ҪںĽ̡
˫ǰƽƣںϵĲž˹ȥ
𵤺ڵΪһʽըϼԪӤ棬ԪӤΪǿںϳĲҲӰԵ
ԪǿߣҲҪСӦԣ
ȴûܣŭһȻֱͣ
ɱ
սְշǳ͵Ļ˿̹Ȼնܴ粽УȴҲնܲס޷͡
˿̵ͣȻ߶ֲȴԱ̫ࡣ
˿̾ҪģսµĹһ壬Ӳ͵ĲȻɱͣ
ֲ޾֮ȭٴʩչ񱩵գ孺Բǧռ䣬Ѿȫͺ;һս֮С
սӳ֣ʩչ޾֮ȭʮ㣬͵ɫҲֻǿ
սµķӾˣ͵һ̫𡢴ں϶ɵɫھϣҫۻ⣬˶ζ
ɫսȫûĺۼӲһ
ڶڤа͡桢ںϳɴɫǿþսǳɫâ΢һЩȻ޷
»һδɣδķܹ޴ڵƿδԪľ
Ϊгɾ컯֮Ǳս£ȻԪӤʿ裬ԪӤʿʵȫ
ºҲûʮտԹսµķ
Ҫĺ󣬾ֱӽӵ˼£޾֮ȭȭԽ񱩣ǵصѹ͡
Ӳ͵ĹֻҪͱһ£;ͱɡ
ۼչȸ𶯽ɫ˫󳷣죬յˬоʹһ۷塣
ڳȭĹУϲķ֣֮ǰͨսѧϰʵ޾֮ȭͨЩȱҲڴʱȻвס
ھ˵ȫ֮ϲ
⹥ĸоԽ죬ͷԽͨս½Խܣ˿̶ɢһѭڵͨԽ̡
ֱӵĽǣ޾֮ȭԽԽǿԽԽͣ
һָоǾս£޾֮ȭԾ͵Ҳһս֮
ƿͲԹ۵ȴһЩǣΪʲô÷ֲֿɫأ˵ͬǺķͨ
ңںϣӦڤа̫͡ϣϣΪʲô֮أ
ȵȣѵ˵
ʱսеľХޱȳ죺ͣɵǱĸǣʵͿԳɾԪ񣬵һֱ׷֤ԪͨҲﵽǿ̶ȡ
һսñȫͨڻͨɱ֮󣬾񳹵Բֱ޳ԪԲ״̬
˿սںϣһ⣬ջǧӰ·޴ڡ
Ѿ޾֮ȭͬӡȱ֡Իȵȶͨһʩչ
ͬʱȻڽͨΪһ¯޾֮ȭԽһУûм޵ΪԼǿͨ
ͣ㣬һ鲻ĵʯ
ХУһȭ䣬ɾʱϵսͻȻ𶯣ϵķľף·мΣڿ
ţȻͣԥҪˣǴʱȴѾˡ
У鲼ɫ棬ǶͲսըѺд𣬿ȴɢƯڿռ
ʱЩͻȻһԾһƬܻ𺣡
ѾըѿĻͻȻ¾ۼһɫμڤа͡桢ɵĻһߣ̫𡢴ɵĻһߡ
ֻͬһ޴̫ͼΧм䡣
һ̣תޱȿֲľ޴·һʯĥĥĴľݺݼѹ
ԾΪĵĿռȫһƬ޻磬Ψбս±ľ֧ܿţҲס޷ֻӲͦųɶɫɵǿֲ
վУȻһЦȻ츳ʦܺʦܣʦ˭㳢ҵһҷµɽ󣡡
񱩵ͣѹĵľսѾӵ£âסĺ
ƺһû뵽㾹ȻıֱֱȥսȷʵǱʧ㣬壬Խս»壬صĵϣĴҲƣ
ǿ󷨣ҲȻңҪδԪ㣬֧Ŷ೤ʱ䣿
Цĵأĸɵĸһֱš
˵գ˫ƽƽǰ̫ڤа͡Ĵһ֣ͬʱ˫ָһ£
ȴ֮ǰںҪ࣬¶С顣
ޱȿ񱩣·ҪصҲͬɫֲö࣡
ӡʹ֮У֮󣬿񱩵ĻͻȻȫƽϢ
˫֮䣬һһףмһ㴿һϣĴҫһһҡҷ
һĻս׸µף¶֮ɫ


736 󺣣Ƭײ
̫ڤа͡ں϶ɵɫƽͨû¶κηôƮƮĵľ
̲ĿֲоڳϢ
ѾɾͲ꾳Ҳױɫҧҧһֱָӽ֮ǰȡˮ·˳֮УȻǰѾķ˳
ˮһҲٹˣתߣһһ붼ԭضͣ
Լӣ±㲻ٹעҲ󲿷ַͺ;ߣȻԪӤھͿںԭҪԪӤط
ҲܵĻĿֲûбǰѹľ
ս³ɫâͣһһԵķĲͣӿ򣬿ʼڷأҪðշļѹ֮ñĻ
Ϊ˷һЩˣҲ˲ôˡ
ɫĹͬѹ£սǰػľλãͻȻһӡǡ
һѪâߣλ£һֱ쵽·һ˿ڡ
ۼɫҫѺ޸ͿֲĹ£ֲͣѿ
һۼɫѿ
ϹżԪĩ꣬ս±컯ִ˺ۣ
Ҳһսս´ƶ˵䣬룬أٲշɡ
ԵõսѾ˼޸ֲʹѺϣȻڣײɱ
ͿֲɫսµľɴڻǱٱԵ
أս±µľȫëеԼͷ
һ£սĲ죬ϾնܣֱƲǰĶ֣ٻԮڤѷסĹ㺮¹ߣǰδеľͼڤѷ졣
ɫһҲľɫƽ˵ûõģ˵Ҫǹ㣡
һֱȡ̬ƵϣзλԿ̵ġʼ̫硱ġšͬʱ˹ʣΪֱӽնܶס
նܷȻ鶯ʵʵԪ񾳽磬һûԪǿ߼Ԧ鼶Կ
ͨȴʤһ鼶˿ȫʱնѹơ
ǱߵΣֻ˲䣬һͻȻֻնһ£Ԯ
һߣҲĹе̫߶˼£ɫ׹⿴ȥҰˡ
Լ߶ŵ۵һΪһɫɻ𵶹⣬̫һڲϣ׻𽻼ӣһʱòҲ޷Ԯ
㺮¹Ǳ߾͸öᣬȻ𵴾ңȻڤѷסһʱѡ
ͣһ̳ȵףֻɫͷϣ
һ˲䣬ؾţȫоǰһ·Ӱҹ
ߡһȫʧ
һ̣ųŽԲǧȫһƬ𺣡
ս·ĺƵҲֱӱһƬʱ·ֹͣˮɵĴ󺣾½һըһ޴ӡ
һ룬ΧĺˮƺŻعһı޴Ŀն
ƽĴ󺣣˱ŭ󣬵ǺХͷˣκ˲ͣײ
孺ռþڿֳ֣Լˡ
ըģֱɫֲһľ˿̷һͬ˶һĲҺ
ǿս£˿̳ɫâǰľȫ顣
شǵ˺ۣҲ֧Ųסȫ˺ѿҸأ
һ³ѣսʧȥʹ⾳
·һֻҪһӣжͶй¶ֻһ߸ɱõƤҡ
þεѵǣһУŽǸʼ
ɫըѣҲһ
¡¡¡¡¡¡ըڶתǿŤͬѹѾս¡
͵ֶΣͷ·һӲңһѴ󴸿񱩵ҿһӣʹ䲻ǰǿķ
Ȼĥһ޴ֳԵ׽Ѿ飡
ȫκλ·
󳹵ױըǿıըŤڽǿս£شľ˿ڣ˺ѳ룡
һĻڣ˶еĿģˣҲֱ۾
δܳ׼ɹսԭе˺¡
һжڸʵǾһɾ컯ıӲ˻ˣ
ٵսµˣȻһԪӤʿ
ըѣȻûɫҿͣʱá
·Ͳͣľκˣ˿̸ǱϿյһͣʣ²дĺˮҲͣŴݣѣڵ孺ϿԭİɫʹÿռȻǰããһƬ
ֲﵽ˷󺣵ĵز
ʱͻȻһϵķֳΡ
ǰðƥ̧ŵֳּ飬ֳ壬ȴ巽еıģ
һ±Цһʦڰ಻סˣϧֻһ߷ˣǾȲˡ
񣬻ɫһΡɹ֣ı嵲ס
·վһɮˣ΢Цҡҡͷ񣬺٣̫ۺΪ˾ĶûִȻԸΪ̫۴컯ŪˣԵ԰
ͳҲʧҲգʧȥӰ
еľɮߣʱһ¶־֮ɫ
־岢ԴڶԷȣǿ־мŻȻ֮ɫ·ͻȻʲôҲˣ־塣
ϧѾûи˼ʱ䣬ޱһʧȥս±ɡ
ǧղǿڷٽУҲڡ
лصĲҺ͡
УһѪֱ֮ľڻвͣζ󱻷ٻ٣̣Ʈɢڿ
ţһȰĹӰͣĿǾģ£·Ĵ㣬ͣ
孺⣬ݺ붫ΪңԶػʳʹܻʳ紦һӪڣһ𵤺ڣŰɫװĶ̴緢ͻȻѪˤ
Χʿʧɫ״˧ķΪλͻȻܴ
ͬʱһɽͥԺУһŰɫʿӷ°׳۵ķ޷ҲͻȻҺһ˫Ŀÿն·ľһԭز
һ紵ǰʿľֱͦͦˤڵأ·𱻷紵İ
ԪδɣǣķҲһꡣ
һսǰѾɱʵƬײ


737 սƷ
ʧȥ˾ߣ졢նܡ㺮¹߶΢΢һ٣Ҫɢ
ѾһǰЩѹշ
ھµļʿɢȴǲҪˡ
΢΢һЦڰ׽֯ҲסҪߵĲȱ
аͰԽصͷųɫסѾ;ƿݵͲնǵԼﱻͿɾͱˡ
һսǰѾɱƬײ졢նܡ㺮¹ߣԷĵսҲӲ˺
δɾ裬΢˿£ӽкָ̣
µľŰסնܣԼһѩ͸ɢӨĶ̳ߡ
һĹ͹ŵ۵һס죬ߣ塢ţҲһ߿£Ŷ¡
΢΢һЦûж⣬նܺ͹㺮¹ߣҲֻʱæѹսƷΪС
Ϳһۣͷ˵Ļлˡ
˵ţһԼĴͻȻһؾ޴ƯڰУޱȾ޴ɢŨ
һеĺ㱻ڣѸٻѷķ
ֻ˲书֮ǰѾ;ƿݵͣһ»ָ۷״̬
ˣ뾰һսҲͨܽᣬһսʤһͬĶоԭԵӴ˿ԴԴϼɡ
޴֦ɣۿɼٶȷС
ͷֳһСˣʮͷʱԼģ
һ̣ͱѧĵۣͨڤа̫͡Ϊϣͬͷһ
˿Ҳһ֣˵İֱۣɫ̫˵塣
ڤа̫͡Ŀͷ­
ڤаͷ­ΪɫԵ춯صŭ
̫ɫͷ­ȫһ̫âɣ̵Ŀⲻֱӡ
Ҳɫͷ­һ۾ֱһһɫʡ
ͷ­һźģζ˿Ŀ١
񱩵ľĿͷ­һźֱ裬ķƣ֮У˿ļ¡
ͺȻԼ뾰һս֮󣬳ɾԪӤڣԼط࣡
ط·ͷԪӤҲʮһģ޳ԪӤڵıʾ
ԪӤͷ¿һĻЦЦͬʱɿնܺ͹㺮¹ߡ
նܺ͹㺮¹ҪߣƤһ̧ٻԼɹȥס㺮¹ߣطֱֱſһӲץסնܡ
նܲͣͷ˱۵ľ޴һŭעյնԪˡ
΢΢һЦȻ׺նȻȲԪǿߣҲԶȴطཫ֮ѹ
ͱˣȴһֲֵģڲ֮ǰǲŸոĿַһ߷չط࣬ӲԪһĻ
ʧȥĿƣնֻƾжη͵ǿԽԽڳ
ʱĿвĲ죬ĺڹиһɫӰȫɹӰɣףͷĿǻϣ·ĵ
ǲķԪ飬ǻѾ塣
ϧ˼ʧȥˣֻƾܴ߶ͨʵޣ˿ǰŻĹ͹ŵ۵
ķԪͶƬ̺̾һϣԵõ֮ټڴ֮ǰ²ΪУԸͬС
ڹɢֳԼԭߴ壬ǰ
ͬʱһӣ鲼յĻͻȻһգƿأźһعĻƬںڵײƬȴǸոձɫ˺ѵսƬ
һײƬͷĦ⾳ͻȻ΢΢һ֮պá
ȡ˹㺮¹֮󣬱תͷ£ӣǳʲôĿģҶҪл㷽ų
ЩսƷӦһݣѡ
һսսƷǼΪһһ鼶һԪ񼶱ܣһȻٵԲս¡
ڲٿռ䣬žأ͵ȥ㡣
ԣһۣǰӢͦ꣬Ǹ꣬ʵǳࡣ
͵Ļɫ䣬ţͺ֮ɫȻ˼
Ϊͻ˼ָ
忴һۣ˵һ֮ǵڣͬʱҲܻʳ
ȻǴܻʳʦԣ˱ǳӣͻȻķӣҲ֤һ㡣
ˣõʵͳͳܻʳõ伮⣬̫ۼɺǹɮ˵Ӱν孺孺ɽһ
²Ϊ̫۵մӣΪܻʳĺߣгɲ΢˶̧֮գ˵ûв´µʵĿ꣬ʵǾǸɮˣɮˣʦܺ档
ֻǿϧǺҲѵúܣƺµĴ㣬ܿˣһռ䣬֮⣬˴ڣǺҪǹߣ˵ΧҪˡ
ţͺŻȻȻɫҲΧ᲻ǲ
û˵һעŶ¡
΢΢һЦ֮ǰ˵ҶԼλûе⣬ЩҲӦ֮ûκ뷨
Цſͣ㲻ͽͬʱ仯С
͵ɫǿģʽڤа̫͡ںϣȴû
ڤа͡桢̫ϣͨŤתŦá
ж෬仯쳣ӣؼ𱾾ͱңΣգ˱ױ÷вأԼըˡ
ͳǱ⣬ַָ£ǿͨ
Ǵɫľǿܻܾ֮ӣȴԶϾ֮·
˵º;ȲѵɫȷʵӦͳɾԪӤطſɳա
ԴӤʱַΪǷţ֮ͬӤͨԪӤ֮Уⷬͽ֮ԪӤΪں𣬴߶Ԫǿ߶Ϊ֮ɫĲ
Ϳ£΢Ц˵ӹˣĳҵ
Ҳ֮ɨʵֻǲ֪ӽкδ㣿
뵽⣬֮ǰҲͬǵˡ


738 ı
孺̫֮ҲμӵĻµ̫ȷ̫۲룬ºܻʳġ
ܻʳ֮䣬̸϶ô
Ȼ±ͬ¹ϵȽƣ֮ǰɽҲֵһ𸰻ᣬ˿λ̫۽ܳϵˣǳڡ
ַ滹Լȴ֪£֧ˣҪ̫бء֮߳··ĳ߱Ǵܻʳ²ıܶȡڡ
ǰһսַ٩Ե֮£ʵ˶ף٩ֻǵ٩ʵ
ڴܻʳעѪԴж٣ôܲʺĵ·㹻ľһֱŬ¯
¯ҲѡڣΪĵ·ϡ
Ϊַ̫ǡǡ෴ַϿ˿ֲǱҲΪˣ˫޷
ȻⲻӰ¶ַڵĸй٣˫·֮꣬ǰҲദ޶ȵĺͬʱ˽ꡣ
ǹ˽˽ַ棬£ֵֻ̡ʯˣⷽ涼ĺ
˵֪ܶ˶ÿЦãܺʹԣ̺ܵصʯ֮䣬ʵ˽໥ͣȻ̸£ֻǵ̸ߵǳֹĽ
͵ˣ£߷˿һЦ孺֮Уǳɽ⣬Ҳ¼Ȼ孺϶ҲףȡҪֶ顣
ȻҪ孺λԸͬУ໶ӭ֮ǲͬУǴҾʹ˱ڣ孺ɽټĻᣬʱƾֶͨαǡ
ʱǿ»ʦȾº͸λֻĿԴǡ
˸ӿˣȻˣǺڡ
»˼Ѿֻǳɮ˶͵ˣûҪڲƭ͵һȭȻȡˮ󣬷һͬɶݶʧ孺Ͽãã֮С
¿ȥͣ΢΢ҡͷʧЦΪĪ⣬ĵӣɳҲʼԤˣˣҲԭԤء
Ů˫ֱ孺̾ڣһϵ£Ԥϵš
ֻǲ֪˿ںδ˴ɽȻı
־ᶨѾ·˿ҡⲻ·ͷԼеԼ·ܳɹˣвͨ谭ܲԴԼڲֻ߱
յ·ͷĺܿͻȻðڡ
̾УҲ֮Уʧ
ͬ孺֮ڣ뷽ŵսޱңԶĵطһۿȥֻʮ󣬿ɮ£һѾЩõĻɫɮ£˫Ųں沨η˻ϡ
һһǰߣƽأ·²ӿĺˮǼʵϵء
ںˮߣ㱾£ܲþص孺֮УȻ·ͨϣڴССĸֲֿþҲӶֱӴж˿Ӱ죬ԵüΪֲˡ
孺֮иǿþ컯ԪغϵǿߣҲҪСĶԸԷ治ɳ
ɮ£ȴ·ԼͥԺɢ孺еΣ޶á
ţɮͻȻͣ½Ų΢΢ͷзԻɮˣЦǺǵĴ߳ɮºʮһ
ɮͬһ΢Цʵֲ˳ˣ
ЦǺ˵ǿգǿգֻأԣڲһأȻЩδǼ¡
㿴Űźˡɮ΢΢һЦֻǲҪβͻ
δ䣬Զʰɫ̱㿪ʼɢкع˸
Цû취ƶɮֻýΪ˦ǺΧ֮ǰʱѾǷ汣ˡ
ɮһЦǻߣ
ЦǺǵͨ廯ӰɮڣȻɮȻǲǰС
һ̲Ӱ
ʦ꣬α˼뿪һۻڴϿղͣ졣
ֻǻɮµЦȴʧ٣Եټ֮գʩֺαִţ孺ɽһǶ˼ɽϰɡ
ۻƽ𣺡ʦȻҲΪɽټ֮գ಻ңԶ
֮ûǿս⣬ߣٲҪúһ󣬵һĶߣ˱㲻׷
孺ɽѾѰᣬʱ˴սһֻǰװױ˶ѡ
ʦʧеĺعҲɢȥ
ȴ֪֮˿Щʲôδ˵Ϊͣڶϣûн孺أ
һȺ˼ǹҵַ棬˿ȻͣݺĶϡ
;ҢĿǷ޸ɵ
ΪϻĵͷߣҢСһ˻֮ǰԴ孺ھҵĺХ𶯣Ϊ孺ɽٴγԵʡ
ɽԤҪ磬ټѰһ·ӵԵʣȻѾʵת𵤣Ȼ͵ʦ
㷲Ȼˣ֪ʦԬǱ㣬͵˴ߺɽǰʹҺԣ˿ƺ̲鵤ӰӶûء
Ȼϰ£ҢлǷǳοģַæְҢڵʵתҩȡͲΪˡ
ҢСųȻֻеƫϣ־ǳͣѾڶԼ״ӡ
񶫡ƽص˰ʦٻЩϵҢȴѡЩһֱҢ棬ʵΪ˽һĥ
Ң֮ǰÿǰһʵйעţڰе㲦ָ
ȻҢʱԴѷٶȲ񶫡ƽصˣÿһߵ̤ʵأ¼ʵѾԣҪҢҢĺ󾢿϶Ȳ񶫵˸㡣
ֻǻ£΢΢ЩģһǴ˿̶ϵ󲿷ֶһǰ孺Ȼڶϡ
൱һ壬Щ嶼ǳѰġ
ַȻ壬ȴȻ׷ɱݡ
ͬе¹˿һŮޣԷǾʹߣ孺ͻȻ궯ʱȡһöʵת𵤣ƺ˷ֵ𣬸ȥ孺ں;ϡ
¹ȴûߣǼͬС
²˾ԭȴ²͸
¹ͬУʹһ˲ʵ׷ɱأలȫȴЩûס
Ҳö˵ʲôֻȫ·ȷ޸ɵ˵
ַ֮Уǣ˼ҵĲ룬ȷ


739 꽫
һȺ̬ͷˣ񶫺ƽ˵Ц
Ң̬Ҳƽȣʵת𵤵ҩѾȡǣ˿̱Ŵ󲿶һ߱ˣҪΣգ¹κβã͸ûа취
ֻգҢľ΢΢Щ㱣ܸоԼǰЩͬȴ˵壬
Ң˻ԴԳһЦЩ֮Ķǣʮܺ͡
΢Ң̧ͷȴһĿڹעȻ¹
¹˿ûԼߣֿҢһۣջĿ⡣
ҢЩ㷲¹ԪӤʿʵ֮ϣһСʿ¹͸ԴһԷʲôȫɲܾ
֮ǰˣɵʵתһöϮԵڵҩ֮ը˵¯һöҩҢڡ
ⵤҩǷʦ֮ƣ뾰ɵöҩȻһһö
¹ʱҢֱѪˣȡҩһöʵתѺһöֳɵĵҩ龰У¹ûж֡
öҩˣ˵¹ԪӤʿһСɢޣҢܸоԼ΢΢
Ңﷸֹȴ֪¹ʵҲڰơ
֮ǰ;ϵ㱨֮ǰ飬ַ֮£ǰһУ޾ϸ˻㱨
ΪԼ̽ʵתȥ˭֪˼Ƭ̺ȴͬС
׼ȷ˵ǺҢͬУ
ܱϢôԪӤʿп֮ķ
ַ˺٣ϵɢȻϲȴţ㶯˼֮δֻһǰȴûĵͬУԼıһЩ顣
ǸҢСӴǰӴĶȡҩԺ˵ҲнӴĹ۲һӡ
ǳʱûжԽ֮£ֱѻ꣬û֮
뾰ķԸ¹вЩɻֿҢһۣѾʶµ̽Ңȫȴûʲôջ
ˣԺȵȣȻû״Ǿѻˡ
һ˸˼һ·ǰУ޸ɵȥ¹ԪӤ޷ƿնߣֻεĴҢзɶݡ
·Ҳϲ·ûǿߣʹһ·Ҳоա
Խǿ޸ɵҲԽ٣񶫡ƽص˶ӷɣɲ¹ûκи˼ԽԽ衣
ҢһҲţ򶨣ȴء
ƽؼЦޣôˣ
Ң¹һۺѹ˵»дΣա
ƽ΢΢һ㶣Ա߲񶫵ĿҲת˹
Ңһ´Ǻ˵ص޸ɵǾͳװȫˣ岻ҽȻˣ޸ɵһĵط᳢һνɱ
һνɱΣճ̶ȣ϶ҪУϾһλᡣ
ƽʵΪʲôǰɱأ޸ɵ˵ҲվǴΣգҲ˵޸˼ңǵʿˣҲܿԮ
Ң͵뵺̫Զλãпܶ²ǣϾΧ̫ǴӸܻȥҪɱǣԷķ߾Ҫúܴһͻ̯
񷽲·ЩɢһᱻһȥҢЩǣվҪ޸ɵĿĵȷģɵΧͺпܶסǡ
ͬʱԽɵǵľԾԽͣԽײҢƽĹĵĶԼ񶫺ʿɫҲЩΣæ˵ͬʱԷҲݴͣƲ󷨷ǡ
Ȼ϶ҲҪðգ㷽˵ģɵǱһ֣ͻٳԮҲΪˣԷķ빥ƿ϶ңһʱڻɱǡ
ҢĻƽء񶫵˶Ĭ֮УҪһҢƲȷʵڿԣ¹ûпڣȻĬҢжϡ
һʱЩƣƽǿЦ˵ҲеȷʵäĿֹˣ߾ǶԵģȻصɵһҲ١
ԣ׷׵ͷƽؿ˿·򻷾֮Ĭ룬ͻȻϲЦʦ֣쵽ǼڵСˡ
񶫿˿ҲЦ٣ǡ
Ңû˵ƽغͲ񶫳СҲСĵط
Ͳ񶫡ƽشСһ𳤴ƽͬ䣬ǴһЩܡҶǵϴ󻧳屾С߼塣
񶫺ƽضչֳ׵ĵ츳һ𱻸Լ޸ɵʦ
ǹ¶Сһϵʿ˹ϵӣҲʦͽһͨѧϵʿ
ϵʿֻΪٳ޷ᵤޣҢΪТ֮뿪Сƽ֮һͬУһĵط
ʶ֮ģҲһֻ۱һֻۣҢ£˺¯ըѣҩҢڵ顣
˿̿ССҢҲ΢΢ǿסˣƽء񶫵ҲһڿɲȻؼ̽׵ʱ
·Сʱ¹ɫ΢䡣
񶫡ƽص֮Ҳ䣬Ϊ˿̵ĵ죬ƻ̶ȣɼҪʶ̽飬ͿԿ
һɲӵɢ
ʦƽذĿ̾˿ڵϣ¹ûһȥҲûзԻ뿪ֻһڿС
Ǳ磬Ͼ۾ӵˣɱһգнȫݻ٣ΪһƬϱڲԫ
ܼҺƼڣȻмС壬Ϊֻ߲ھ磬Ȼ޷赲֮УսֻǾ
ĿɿڴĿѾһƬеĲܸ˽ԭأ촽˵
Ƚ϶ԣƽظӲ̣ƸĿ˲˵ʬ϶˷ĸףȰͰĸס
ź޵ƽأҢһʱ䲻֪˵ЩʲôãҪοԷԵüΪ԰ף˵ҪŮڵΪԵЩЦƽʵͱǿࡣ
ҢУÿʵŮʵһֱмֺøУſŮҢеԼһʱҲЩѹ֡
֮еַ濴һĻҲ̾һ¹˶緢СϵĲҾ磬ϧǸʱ򣬱ѷ
Ȼͨ󵽲Ңƽص˳Ĺ磬Ҫ鷳ҲһǱߣǰСһЩй֮ΪֻǺܲɣӦ˵ɺϣñҢ˵ļ硣
ڿɲǱ˵ʱ򡣡ַ΢΢ҡҡͷԶʣ֮ǰƽѾȥˡ
Ƭ֮СϿյ¹ҲȻߣͼߺȻѷ죬űСߣ


740 
孺ɽ֮󣬱壬ҲѾǰ孺ϣԷһջһЩ孺ټı
˿̶ϵ壬Ѿ˿̳Ңǰͷǿߣ֮⻹һЩ˧塣
ͷ֮ǰַߵͷ
һԷݣ¹һĶ³ȥ¹ʼֱӴҢͷҲصߣԷҪǳҩ
ͷɲô룬ֱΧսӲͬһ㣬޵¹û·¹Ҳ뷨ֻܺ˲ս
֮ǰսУʧ˺ͬϵĴʯ޷֪ͨ޸ɵʦǱ˽ӦС޸ɵѾԶϣûг׶Ͼ
޸ɵǱһĶ϶˳Ԯ̽˵ִ֮ǰȫҪԼ֧ˡ
ֻ˫ʵ޴󣬸һ֣˶ʱ
¹Թ˲ϾҢƽء񶫵˾ҲֻܿԼˣڡʿһһ˧Χ
ƽغͲ񶫴˿̿Щ壬˫ĿֱŭһѹȻϮĻҺͿ־壬ͨͷηͬսһš
޸ɵͨţʱʱ崳붫ͬ޸ɵʿҲĹ½ɱƽصᣬΪߣ鵹ǲȱġ
ϧһʱŭ޷ֲʵĲ࣬οЩҲĻ޷ŭ־һҲƽء񶫵˲
ûãƽص˾ƵƵգֻڵҢȻ͸˵ˡ
һʼշһܿͱƵѱòԶҢԪӤʿ֮սһС˵ĲͿڵҢ֮ˡ
һͷıҢ֧穣ۿҪצƶǡ
Ң߷ΧڣֱӶһ첲ӶѪȾ죬ͷɢǱȴƵʱ䶼ûУ֮ձܿһͷϮȻһ֣һצץֱӱ٣
ƽһͷɫͬ㷢˿ҲմѪۻ࣬޹⣬ԭ촽˫ûһ˿ѪɫѾȫһͷţΣ㽵Ůǰ
Σյȫĳ̶ȣһͷ˧ſһɫĻ棬ķΧȫջ٣Ȼ˶ҪŮɡ
һз·ҢԶȥˣΪѾһͷצץ
ûüоʹߴѾѪ
ҡӦѾˡҢֵķ֣Լ˼άͷת˷ǳĸоΪԼѾһ̲Ѫ
סô£ҢоֽӣȻ͸𾪵ķ֣Լ˿ƺһԲԲı֮Уǰɫͣһɫ˸ţ֮һּİϤĹŹָо
ʱҢ׹ԼȷʵѾױˣ˿̴Źֽɫڵֻѡ
ǵɫͻȻӿ꣬һҢеʶһģǧٹ֣ȴֶ϶岻Ļ治ͣԺ
Ң¶䷢֣Լ궼ʼðɫԣѤöĿ
ҵͷҢʶһţֻЩ֮ǰΪᶨִŵõԽԽԽԽǿңֱҢͷΨһһ뷨Ψһһͣź
ҲҪҪˣǰͽǣ
ҫ۵ɫâȻ׽֮⣬ԲǧĴա
ķӡڻз裬ҫգӡÿһռϣʹÿռ䲻ͣڡ
¹һǿߣȻڲҲȫ̲סת׽ߡ
ֻ𾪣һǿܵһĲڸо·һޱȿֲĴڣһǳηľ
üе𾪺ͻΪ壬ǵĽģ֮£󲿷嶼ǸеηеηΪ壬ǲڵġ
ǡʱɴ۾ͻȻϹŵĽ顣
֮ǰݻҢȫ¶ڷɪҶҪߣȴоһצˡ
Ϲ䣬׽ͻȻӿɫзᣬһߵɫϹ塣
״֫òǳƣҲֻǴơ
ֳӵɫƣԿϣͷëȫһƬףɢ󣬵ϸȥͿԷֻ֣ǵͷǴӺһֱź󱳼쵽β׵ųë
ëڼһȭΧ¶ûëļҲҫ۵ɫơ
ӳβ׵ëͷһ޴ëβͣҰڶ
߰˰壬ٳȻҢֻͬϣ˿ҲɫƣͷͶͷУֱһ֧ǣ֧Ϸĸܼɢֲ
Ң˫۴˿̷ųĹâȫɫģ֮Уձ㿪ʼ𣬻ΪС
𣡣
ҢһХУ¶ĿȮȮļ
һ𣬶ʱڳ˶ǰڣֻоԼ꼸ⳤХô
Ϊϵ͵壬˫йֱֱͦͦĳ·󺣺ͺ׹䣬ȴֱӱҢһֱ꣬ӱˡ
˿ͷצԼ޴ףȫƬأȻǱʾ֮⣬˵ˣߵ˼
ĿɿڴĿɢɫԵӰȫ˵
˿Ψһܱ˼ˣֻеַˣҢ΢΢üףȻĻ캣תȤȤԽԽȤˡ
Ȼ׽˿̻ҢַܸеԼ׽ϵûжϣҢı仯̣۲һ
Ǿ֣壬γ򵥣ת֮꣬ǡַǹһĨЦǣл˱ܣ֮ȤȤɵ֮ϲ
һХ֮ҢȻɫԣ˫еϹ⽥Ŀ±ѣֻ˿̵һͫҲ֮ǰĺɫɫˡ
ʱҢƺ»ظǣϢҲòٿ꣬ĿЩãȻͷ˿Լ壬̧ͷϵ֧ǡ
ҡҢ죬Ҫ˵ȴûзκһʱԭء
˵һҲҶֻʵʵԭأ䡣
˵Ѿ̫ϣǧ겻ֻ֣Ңı仯ȴ׸εĶ
λǿߣȴϳǰҢ
Ĺ½׵Ķһ壡
Ƿ·Ժɨϰ˻ģɫ⻪Ļ캣ԪĶڤ
ȻÿĶ޶캣ĶľʵĶһҲ֣֮֮ͬҲǿо²𣬵ǰҢ׽ﵽھ磬ɨǰ壬ȴһⶼûС
ʵϺϵ˫ѹƣЩ˿ͷ


741 ܽͬһԿ
ΪӦԵʣҢɢǲӽƵɢţΧա
Ȼٿ꣬ҢϢЩң֪˿̴ڻ֮УͬʱҲжͻδ֪仯Ŀ־塣
޸ɵһˣߣͨ˶ϣΪͨԵʣ֮һֱڳͻϵ״̬˫϶մ˶ԷѪ
Ҳʹ֮Ĺϵأڳޡ
ҢԼ֪УȻ˵ʲôѪ𣬵йҲǷǳģҢԼͬնɱεС
ԼͻȻ壬ֱ仯Ңаζӳ£һ侲أ˿ҲþֽǣԼΪʲôͻȻı仯
֮ǰԺϸĻƬΣȫᣬҪһʱ˳˼·൱ѡ
һ峼ηģҢвҫĸо
ƽء񶫡¹˽䱸Ңдʹԭȵһͬǣг˾֮⣬ĵӺͳӡ
ҢʶǣҪ˵ͷ˶һ˱ܡ
ƽؾе
Ңַ·ЫƵջĿǰŮܴӶԷĿп𾪣裬䱸Ϳ־壬⣬зŭͳޡ
ƽصļ֮ǰŲצ£ոֺѪսһ㱻ɱԼı仯̫ͻȻЩӦҢ⡣
ŮĿǵ֮ɫҢȻĸо
Ң㻹ϳ𣿡ϸ۲Ң飬̽ųʵ
Ңɬ˵ǰϵǣҡҲ֪ԼôˣҲס
¹ҢͻȻ˵壬ֻ֮ڣǰ٣ȴĳ
΢˶ٺ˵ȫ㱾ϵڵ㣬굽ȫ
¹˿ɫӲȴڲͣҢȻ⣡
Ңԣ촽⶯ɫࡣ
¹⻰һ˵ܸеƽء񶫵˿ĿӶӣȻҢ֮ǰһֱݣƭǣӸеҢϲ⡣
˶ʱĬУռеԽأҢҪ˵ȴЩ֪ôӺδڣȻ֪ҢЩı־֪ҢͬѰ塣
µ䣬ҲôĪ˵ˣʦҲ
տʼҲֱƭķŭ·ʮΣϸҢɬ飬̾˿ˣˣչʶһ㻹ʦͽԵ֡
뿪˵ͻȻһɿֲϢֹڳ˶Ȼ
ϢֻԪǿ߲ܾУһ꺺ӴֳΣҢ
ʦ΢΢һ޸´ӣ޸ʥڼ䣬һֱ޸ɵ
ԮʵҪʦԪӤΪĻҢͻȻϢλԪǿ߾ˣòһˡ
ӿҢһۣתͷ¹ʵô£
¹ûпӲͷƤ˵֮Ŀ΢΢¿Ңϸ´ҢκӡһֻδӦ
ĶҲеһȫעҢһӣ·׺ʮˮϷҲʮҢ档
ٶҢûʲôܸоԼһٴβܿƵ궯
˾ֵǣҢɫ˫ͫУٴпֲϹ֡
Ϲ֮µĽƶʱʼ⡣
Ӽ״΢΢ü˵Ǵ޸ɵΪ״Ͼʲôǵ治֪飬ҲԽɻ󡣡
ô˵伣ǧĶһһǳݺȻ׷ŹҪԭίС
ο˿Ңչֳһңƻ
ǿҢղŵķӦԿ΢һ̼ͿйӦ
ֵ֮Ƿж˭֪᲻˴̼
д˿Ѿ˾ϣǺȰǱãܽҢ޸ɵʦ޸飬ܣǾ͵ɱ
˭֪ô뻹ãͷոתǰҢͻȻ̧ͷĿʱñһɫĶڤֱ
ӳɾԪ֮ҲһΪ磬һ˵ֻΪ߹˲ܴ¸ܵ
Ȼɱ⣬һɱ¶Ҳնͷѣ˭֪Ң̾͸оˡ
һĻַҲ¶Ȥɫôģ鶯֪ĳˣĪĶһ츳
ĶڤޱȰԵֻǵһƣȴ·жصƣֱӽһƬջΪޡ
ľӲ·ȴϹݻ٣ʹҲֻݱ档
ȻʧأƻңֻԪӤΪΪĶһ壬Ҳδ̫ǿˡ뵽׼ԼԪͬʱˡ
ҢͻȻԼ۾ʹ֮ɫǰҲΪС
˵ţҢͻȻԣ˻һϹ⣬ƿգٶߡ
һҪ׷ϣҢߺĿռ·𱻷һȻ޷ƿ׷١
Ȼֻһ˲ôһѾʧȥҢټ׷ˡ
ҢպԶ޸ɵȻһƬͣɬ
Ȼ޸ǷƴԼҲ̬ȣʵѾģҪһ޸ɵϾҪŪԼϵı仯
иոһɱҢ͸оԼ˵һ죬ȫʼܿƵ궯
Ҽȥֻߡ
Ңǰãã󺣣ֿ˿ԼɫƵ壬תͷŵĴβͣͷǣһʱشȴ޴ıо
ͻȻоһ£ȻͼԼʼͣ壬Žɫ
֮Уֳ׽飬֮УΪɫҢڹ֮С
ôһ˲䣬Ңɵĸо·جϸԼ֮ȴ֣Ȼ͸ĻģΣȻһ˰ģ
Ңʱĸо
ַ֮УҢ㣺ȻŲ׽ֻͶӰ׽飬ʱ仯һ壬ʵҲ׽׽ʱֻԭģ
ŪҢڵĴֳַΣƺܽͬһԿס


742 ʦ
ַרŶһʱ䣬ΪҢȶָ侲
֮ͨǰĶݽӴ͹۲죬ȷ־ᶨ˼ά侲
ε˺ܴĳʹ֮ڵҢ˵ʵ֪ϵԻ󣬺òʡ
Ң׽ڣȻ˼άҳһţܴ±򾲣Ĺ۲硣
㷢֣׽зɶݣƺҪȥĳط
Ƭ֮󣬴գһ£ɫͭ˳ǰŷ׽飬֮ǰַ档
Ң죺ǰö֮ڣ
û˼ԵЩУ֪Ͼʲô仯
ַһ죬ס׽飬ͬڵҢ꽻ͨϷ飬ͨѾ֪
׽ȷʵǱ֮ǰǾ쳣öԵѣԽ㣬飬ֻ˵컯Ūˡ
ҢĬĬͷ˵ַµ׽ıˣ˵ȫ߸Ĺƽص˾ѣܷԹַ档
׽ѣʱžѾצ£ƽء񶫵˶Ҫѡ
ģϲǨŭԼùˣͷַֻҪԳɨȺǻ޸ɵǾǽԴϲľ棬ˣԼҲữΪ岻֮ͬ䡣
Ң룬Լˣַ治һ֮Ե׷ǹʣַû֡
ǰҵǡҢ˶񣬿ʵ
ַƽ˵Ůû˵ȷʵ壬꣬ȴԭȵбֻأͶ̥Ϊˣֻزûĥ飬֮ǰ
ĸ׺塭ַ΢˶ٺ󣬽˵Ƕ֫צëͷǣɫơ
ЩĶһò壬ǰΪʱûΪѾ伣ǧˣЩӡġ
Ң΢΢ζһ£һ̾ĶǰԲȷʵԡĶӡ󣬵ܶණ֧飬᲻
ҢͻȻЦƺҵӦǡĶҵı
벻벻СʱţȻҵҲ˰ɣ
ȻЦҢ˵Ķǳ࣬ûκλ˼
ַ濴ĵĶֵˣ¾ͲСһ¶֪ˣĶϣ߱Ҳ԰úء
ֻǣƺܣȴ֪Щʲô
ַ澲ҢڵĴޣȻ겻ԹַԼ˵ĽȷʵͼıӴָĿ
Լ޺˵˶˵˿ֱܻڵһһͷĹڸղŵĻսУյҢ˵Լ磬ĸҸʵһ˵顣
¼йУޱûѡȨֻܱĿ鷢
ֻڿȻϵľ޴̾컯Ūˣ޲ûкԹߵڻܼԼǰԺΨһ
ҲҪҪˣҪǰͽǣ
һֱڣ޶ޱȷţԼǿԱԼ˵
ʹЩлַ棬Ȼ˾޴Ĵۣж£ǿԲͶأ
ַ棬ַ֣һ񣺡лǰ֮
޹ַ֮ʵǰԺоЩʶƬʼղҪ죬Ϊҽ֮ǰηأ
ַ׽飬孺ڷɶݣһ߷ɶݣһ˵ܶණҪԼȥ̽Ѱҳָֻ࣬һЩ
ͻȻһѣЩȻ˵Ϳˣûǰš
ַ浭ַ֮棬ǰǱһ߷
׽ڵشһ֮󣬽˵߷Ǳɳƶɣδ֮ǰıʣΪ
޻Ȼԭ֮棬֮ǰʧˡ
һʱ俴ַ棬޶Щ㷲Ҫ˿ѣȻ̺һԴĶһĽҪ̲ס°ݡ
ϾڹĶСɢҢ˵޸λڶʿ˵ǽ׵Ĵڣ׿ַ֮棬ҲȻй֮޲ͷ
Ȼǰַ汾𣬵ַĵľηͬġ
ַ澲˵׽ǱõıڿԵȷʵǳʱ޻꣬Ҫ˱仯Ļֻάֲʱ䣬ԼҲˡ
ÿ仯һ֮ҪʱظȻٴ±仯
޵ڻ׽ڻݵǰʵ֮ţ׷ǰңԱ飬ǰܸᡣ
˵ʦһ飬ԼѾַܴ飬ҽŪĶһζʲôĴޣ˼תúܿ죬ַԼΪͽַ鷳ݺĲ
ˣΪĶһ̫⡣
Դ޻˼ǰԼŵƵ־ǿλϣֻҪΪַЧͱɣࡣ
Ȼˣڵ˼ά˼άûȥ˵
ַ浭һЦָ֮츳׶ǳ͵ģ־ҲأҲԵ˱ΪͽҲûʲô
ҪպΪͽӲ๡
ַ濴׽ڵĴޣҪ츳õӣ˷츳ףҪΪĶһܻϣǱܡ
ⵢ㣬㼴뱾ѧҲ±롣
ַ˵ĶһƿȫȻˣ赣ģպ󲻶̽ѰأĻԵȻᵽ
޵˵ͷַ˵ԣ㲻ñµӣҲ׷ңԼ·ҪߣʣԵ㲦㡣
лʦٴ°ݣгƺȴǰݺϰߣаʦ֮
Ԫİʦ֣һǵʦǫãԼΪʦԼȴʦԾӣ˫ϵ£ƽȡ
һĳʿһʿЩ̵ֵ֮ʦͽô֣԰ʦѡ
ǵڶ
ַ֮ȻûΪ״ӣûдڵͳȴΪָպ·֮Դ԰ַ浱Լʦ𾴣ԼȴԵԾӡ
ַԸ飬͡׵һľǰȴַӵƣ̬ŵúܵ͡
˵ǰʦ˵ǰͽ߼ӸǡһЩֻԪ罫ͳΪʦϵ
ߣ̽Ѱĵһ孺֮Сڴ޵ĳƺַ治ÿɷ񣬴˿Ѿ孺ƵĺϷС


743 ɽ
ַа״ӣһҲ࣬Ȳ˵ַ汾жµʵûƣƣΪ֮Ҳһŵӡ
մΪͽϢȥݺĲӰ죬ĶַҲǺܷϣҲбף໹Ǳ׶࣬Ҫ͸ֶΡ
ַȷʵû㴫ڴ޵ڲᴫڣ൱һʱҲᴫڣָѣ԰æꡣ
ΪŴޣַԺͻȻģģһ뷨뷨ʵļߡ
һлԵĻǾ͸ʲˡ
ַԼ¾ǣ˿һ룬˵Ҫһ飬Ҫ޺ӡ֤Ҫο
ⲢҪôʵƷΪ·ҲǴ̽ѰԼֱݵĵ·ڰʦѧ˵ʵǴ˿̴صĶԺ
ޱκ𺦣ҲжΣգַΪıĻԵֻ͡׵˵޵ĵ·Լ񣬶ַı
ⲻַһֱͽַ˵㲻״ӡ
Ȼһֱȥȵ̽Լַ֮ٴѡĻᣬպȥδӣҪԼ
ƺһܽԿסַһţһڶ㿪孺еػþǰУɽַо孺еĻþǿҲΣա
ţַͻȻ͸еǰԶ䣬з𵴡
ȷ˲ǻþַ֮ĵڶˣ
ƿ¶ϢĳһԣȴһһһͷǴ̫ԪǸƳŵԪӤʿ
˴孺ɽ̺ܵ䶼孺̫Ԫ쾩ǣȴҲ孺
ֳյĴ䣬Χס
ıݽ編쳣ϧȴʵȫԪӤĶ⣬ӵ弫ٵĽһƫƫ˦ļ֮һ
൱Σͷԣνˣʵʵ񼸵Ϣ߱򱻱£ؽѻꡣ
һʱȲëСˣ
У˫һϣһӿ֣ƯڿУͬһþС磬СǹԼ˸ɼ
˫ַٱ䣬СͻȻһţд޴
һŲ㱻ֱ˽ȥչԼ츳ͨ˫һ𣬱Ҫ룬ȴС϶Żס
Сͽֲ£һʱ뽩״̬
ַһԿúЦףֱӱܣûаƢ˿ûʵϡ
ٴŵһڤС䣬ԪӤΪ˵Ѿǵ˼洫ļ
֮ʤַ治Ȥע˫̸ݡ
񼸣һ֡
˵ڵַ˵ȻǺܾĶ廹ҪʲôͨͲǺˡ
⣬ֵ孺ɽйأ孺˱Ҳֻͨ
ԭȵ˽͵ǾǰйʱԾһλԪǿߣҲµͳΪ͹ۡ
ڵʱһ孺ɽʱ͵孺ϣԵõɽʿ֮һ
ϧ孺͹ۺˣûʷС
ƽ͵ʧ孺вԪܣǧŻкܶ࣬Ҳûʲô档
֮ɽٴγȴϢԶԶĿɽ֮һɽˣ͵񼸳ɽϡ
Ŀֹ߲һˣ֤Ϣʵԣ֮кҲ
ǧļɽʱͬɽȴˡ
Ʋ⣬˱ȷʵɽϴڹֻΪҪջɽ˺ɽͣϾɽƣִɽϵ䡣
ȻѾɽϣϾɽϴϣҵշɽشЩ񼸱ΪѰɽҪ孺Ѱɽء
ַгָһ㣬ڤСɵ㼴顣
ʧɫǽеһɣûгûͻϮ䱸֮ɫĿַ棬˵¡
һ仰û˵ַָ꣬һһ·쫷һ㣬ɡ
Ȼɫ䣬ŭӣȴҶ˵ʲôʶԼȫַֻ֣ộתƿշߣһ̶Ҷͣ
ַתȻһͻ̾һ󣬹񣺡֮
Ǽַ߷ĹӰͼַԴҲ⣬ƽ˵ɡ
ԣȻҲַ˼ʿˮȻǰַֻһԪӤΪķӸղָɽıԼûܻأҪɱǶɲԼ
²ʵʵ񼸡
˵۾ͻȻ̹⣬˶𵴡
Ŀ¶ɫֻ³֣С㡭
һ̣ԪӤѾȼܴ
ַƽĿһĻҡҡͷڿ絶ϵķá
ԪӤϵĻ˲ʧ٣·ֹ
ҡѾԪӤΪ˿̱Ҳð亹ͬովһʡ
һӡǽɢһߣ·𽥽Զȥعƽ
ַµĿƽʣɡ
ɬͬ˻һɥ孺лþأռȻսһңҲ仯Ī⣬Ҳ֪񼸾ڡ
ֻյϢŴ˱孺һСϣС㶦֮ƣԶСҲ㶦֮ƣΨһò
孺Աϵܲлþ٣òĵδֻһηֱ棬λںδʵڲ֪
˵孺孺ͬһƬ󵽽ԼķΧƣþص£ԪشܵʶɨѰĶϰ
Ǻģģַֻ΢΢ͷȻ㼴ƿ뿪
ԭ㶣ŷԼѾˣȴȫоɣȥδӣʵͷʹѡ
ַƿշɶݣһ·ǰУղŹ۲ľȷûαȻҲֻĴţʧΪһ
孺ƶɽ˵ܣҲͬҪ孺ƣд·λɹѰңҪࡣ
ο孺ɽǹҵµģҪҪƿɽٲҪһᣬҪ˭ֶθҲǿɹõһ㡣
ʱķɶѰңڼҲͬյ񼸶ʿ壬ַ֪ԼѾĿĵء
ڣƷεСַҰУַ̿ԸоԶչһҵս


744 ԩ·խ
ʦ֣жԶ
孺ϿƵ䣬һĸݣɫڵ꿪ʵַԪš
˿ϥԻԭĺϣ׺ͻε׹⡣
˫΢أĿͬ֮ԨƽУκˣһ΢ⲻͣ
ͷϷУһͷͼΪӴľ޹ӰƯţҪԻԭĽ
ͷ޹˫ĿУҲͬĴ󺣡
ϹǧڼƵĹƷڲͣ͵·ˮеݣ˷
Щֲͣϣһ̶ֹͣԶԼԼȥƺһ޴İͼ
孺лþأͣɸţ֮ǰõϢѾָ˴ŷλԻҵĿȻԨ纣ϸȥܷ֣˫ͫУҲԼаͼƲͣת
˵ȴȽɣѾԶˣ˳ǰķ򣬴Լǧҡ
˵ţɫ΢΢һŶѾ˵õϢ˲ֻǣܶ˶񼸸Ȥ
Ԫ侲˵Ŀǰ֪⣬ͬɽϵܵıҲѰɽֵ
һ˿ٷɶݣƿ̣ǰʱΪǵСС
׿һۣ̾ͳһСϣеɫҫ
ǽԴͷһͨɫɵİɫͬʱӿ֣ɢҫ۽
ȴڵСϿհҵλʱͻȻϣ·СΧһϡ
͸һʱ΢΢Ťǳʵƻá
סԪŵ˾ԻȻԭСһǿþǱþסˡ
˿СϿѾ巽š
һˣǴػʳʿԪǿֵ߳ӣعʯҲС
ʣķ֧Ĺ½壬֧
֧壬һ֧ǽһ壬ֻӵʥǽ񣬶һͷ¶ΧͶЧʥµյ
·һĽҲ־롣
һ֧һ֧飬ͷһͷɾͲ꾳
вͬ츳ͨ׺Ľǰİ׹⣬ˡ
ǰλĳ츳ͨǿԲеİ˻ס
ʷǿߣ˻׵ݻΪǿĵزͬ׵۵ľ״̫ʵĻ춴ն
Ȼ޷ԼеᲢۣѾɾͲ꾳һʵҲСӡ
񼸻ʿһͳһʽװɫɫͼ
һϢͬâ¶ͷ·һԨ嫡
ֱδ⾳˿ȴ֡
Ҫʿ˭׵˾ܴӷϢϳЩǲ׺ڵʿ
վڶͷͳֵ𡢳մʥŵӣǲ׺λԪеԪһΪ
ӵĲ׺ʿһʿԵ÷ǳİˡ
˶ɫӣ˵ܶ࣬һϢҲƮ嫣ԱߵĲ׺ʿ˿Ѷãϡ
ǣͷ·ԹƵġ
׵Ŀͷ֮ϣ˫Ŀʱ΢˶ԵԽ
ˣʵ̫Ϥˣڶǰʱÿ糿ҪԷԺ밲񣬰ŷٳ˲ĵĸ
ĸϱƣպĹأֻڹƺ
ƽǸȥֻжʮŮӣ˵۷ˣΥˡ
׼еǸޣг͢ھĺˣǰŮȻòȫһ£ԵһЩ
۷ˣȻԱﵤҩ٣ഺվǷ㱣ˣȥҲʮȻʱƵĻºۼ
ǰ۷ˣһۿȥȴЩֲ䣬ֿʮͷϸȴַ·ֻʮŮ
˵ҲȻͬе۷ˣӺݻһĸȣȴ·ǲڴϵǿƣԴǴܻʳ̫ʦޡ
ԴɷԴĵλԴڳ͢ķȡ
ǰλ۷ˣȴչֳһԴǿƣԴΪ
ֻƽƽվȫ۷̬緶Ե÷ǳ⣬ǳֵǳֻմʥȴҪء
һվԼͬϣչֳһ˺һ⾳һƵ񷡣
ǰ˺۷ͬò⣬κ֮ŮӣȻҲһԪǿߡ
ĸеڳԪ񼶱ǿߣȻԪһػ߲һصľ磬ǰŮʵǿ
ʦַ浱ᵽ֮£ȻһʰԪʿͻƵǰ磬ǽ޳ɣкֱܴӳɾͷ֮
ڱ˴עͬʱҲĿͶסԪŵˡ
ŮҲף´ϱԼУȴһöӣʤǵŮˡ
һһŮĿ⣬ȴͷû̧ͷס
Ŷǣ׵ͷԭ۷˵Ҳûʲôֱ𡣡
ŻѪˣʼ㣬ͱ𣬶һ
ϱȻΪ˺֣飬ֱͼԻ䡣ǵ˵ͬվΪıд³ҲǱȻҲ֣ԼҲᶯ֡
ƽȴһյǿţͺ۷˾γɵӺ֮ȫͬмơ
׵ɫͬƽ˿ŭ⣬ȴڳ˶˳ͬ·ɱ㵹Ǹ״һ·ˡ
ǵͷŮȥ˵Ȼڷλĵϵ̳ˣλҸĵ˰ɣ
һУõͷˣжҵɱ͵ⶼѾŨҵÿҪγʵʣˡ˫ֱ鵭ĮУǾͶֺˣֻûкڵĻᡣ
Ůһֱŵͷ̧䶢ס
ĸգۻǱϵµĺӣС޵Ҳʱָ㣬츳Ǳǵǰʵ磬ԶԶʤܻʳһڵֵˡ
˿ҲѾԪӤʿһͨʵսͬ⣬기쾩ǸϿ𵤺ڴԪӤ棬սʵ졣
ۻ˿Ȼ׵ȴû̿ڴ𻰣ֻĿеĵɱ˿ûκΡ
̧ƣסԼŮڲĶ֣ΪʧˣѾٶˣֻΪﴦá
ۻ÷شףҵ˵ӲӦ紦ˣŮ


745 ս
ۻĲƽ˵׵֮Ϊͽ˽գȷʵһ򣬵ʱձΪȴ棬ԼҲ跴ʡǡ
ڵж֮õΪ㸸࣬ϰĵͨˣ
Ǿ˵ЩȻҲ˲ĥչ黹̫˳˳ˮˡ
е߷߲ƽеƣҲʵ㲻ʴ־Ҫ֪ܶ£ǧٱ軹ԷֻһζԹųΪ
ۻһѾƽ޺˵Ůף㿴Һ˭ȳԪ񣬽֮ܣ£ձǧٱ֮
һЦŶԣϱƶңļ֣ͬҲҵŮ
ƽĿףףԪϣŰɣ
Ȼһֱ˵ѵ㣬ҲΪ񼸶Ǳҿмֶκˡ
ΪԪʿ˿ҪնɱףҲҪ˼ַ档
Ȼַ汾˶͡׵ͬԪһؾʿ֮ʵ̫⣬ַֻԼ뷨˵͵˱ϾȻԪӤʿ
һ˵ĿʤȲۣۻսףˣҲԼѧղΪѣԴСɡ
ߺǳӵַ档
ΪУǾһˣԪǿ߶ԼϺţΪиʦվһŴԪ֮ҪűһԪӤʿ۵ͷϣ˱ᣬȫܵġ
Ҳȥ㣬ҪǸǰҰҾֱ㣬ʱǳʦҴ򲻹ܣܲ⳥⳥⳥Ǿսһ
䣬󲿷ԪʿҲԪӤʿ裬ˣǵɳ⣬ǿҪˡ
ȻѾ֪ߵֺԪӤʿʵǿףȻԪӤ㹻Լ⣬ԪʿȻµλʹ·۹ˡ
ԵĹˮҲã˿̵ǡմʥҲգû˽ͺ׵˵ϸǰԴǵ̬ȶͬġ
ٿײ˳ۣҲ֣һ죬ǾʹŴܻʳţ֮䳹˺ƤҪȫ濪սˣʱȻκι˼ɡ
˿񼸣Ҳ뷨Ǿǵǵ·ҾҪƾ£ʲôԴСԪԪӤ⡣
ƽվڽϣһϮɫƮ̲˵ǣҪҵֶΣãҲ㶷һ˭˭ء
Ҳʷºպŵͨʵкܻϲټǵʢǲ֪ⶫŵ˼ͳУ
һȫԾȻסʯ껵˵ԪӤΪսԪǿǣǸе𺳡
ڳУֵʹػʳһʿǶ׵˵ʵ˽̣ȻԲȷԪӤڵ׺һսһ̬ȶ
ʯƿףЦҡͷȻ硣
ǶڶŲֵͳеţմʥͳ΢΢¶֮ɫȻʶǵʵû֣ȴ֪Էϸ
֪ˣжЩֹȻѾ꣬ŵͷĹ½ҲǺġ
ػʳͲ׺ڶʿȻҲ¶֮ɫֵû˿仯ȻǰѾ֪顣
ػʳ߲ڶŵĴȻ֪ܻʳµҪܲػʳӣֻЩ黹ȷѡ
׺ΪͶһܻʳĴţֶλڴϣȻ֪ܺ飬ֻŴǰһ͵Ҳȷϸˡ
ۻڵĶʿЦס
孺ɽڴܻʳ˵¹عˣڶ˵ҲǾ޴ܺͶŶѾλȫ֡
ȻҲ˸ˮ׼Դʱ׵ǲ⣬¶Цսǵףȫ۵
ܺãסҲûкڵĻᡣɫ䣬ֻ̧Ƥ˳ףĿž޴ѹý׹ԪŶɫء
һ仰˵꣬û̶֣ǽ·Сϵ񼸡
ͬû̶֣Ȼǻս飬ҲûԼ孺Ϊʲô񼸹ϵɽϵԼ孺档
˽˽£ǹ£׷ֵúͬʱĸҲᵢ
˫̶ֻ֣װױ·׺Ƕ
Ҫ֣Ҳǵ˵ϻþȡ񼸵ʱ˵Ҷǳ񼸶ٲҪһ
׺Ƕû̶֣λԪεǿ߶⣬Ͼ˭ɵ
ֵ˵˵ϻþȻٸƾ°ɡ
ҪΪìܣȶҪȵ˵
ţʱһֱȥ˭ãϾʱյϢ½Ϲ
Խ࣬Լõ񼸵ĸȻҲԽ͡
Ե˵ͷҲ˵ֱָӶ׼·Сһ㣬⺣ʱһˮСϵĻþ˹ȥ
Զˣˮֶ࣬ÿˮϸû˸СԪ޵Ľ
һϸˮʵں˿ռ֮ǽˮһ𣬱ȴ𶼻Ҫǿͣһ޼᲻ݡ
ѰԪӤʿˣһˮӲ£̾ͻᱻնɱ
ˮǻþϣȴӻþֱӴ˹ȥͬСһնƣ·СȫõĴڣڶˮֺ
ɫȴһ䣬ָֻᣬˮᣬ·һƮͣΧƻþ˲䣬СΧһ޴ˮֱʮ
ˮķʼͣʴþһ
ס񼸵þȻǿЩԪ񾳽ǿ˵ֻҪУǰ֣ôͲᱻþԣҿԴⲿƻ
ȻѾ˾һǿĸҲǵϵˣȫ׷׳֣һƻþ
ֵϸһ⣬ƮƮˮϣȻɿ컯һ磬ˮ
ïĸϵʼͣŻþ룬ȡɻþΪԼ֣׳ͬʱþήҡ
յУϺҲ䵽þΧþȾһƬɫ
߷İ˻Ҳ䵽þϣþʼ
̧ۿǣɫĮȻһ̧ߵҫ۹ʵĳϿվ£һ㿪ʼͣת˲γһתľ޴֡


746 淨
ķתȻ㳯·С䣬·̫׹һ㡣
ƽĿһĻԵԪʵʦ֣ŵ淨𣿡
ڻֻͨ߷ûӫǳ֮ƻ󡣡״ŵǬȻؼߴ֮УҲܲѷɫڷŴµĴ𣬿˵ߴ֮£ļֻ֮һ
ҲˣӫǳʼޣǬȴСӣȻҡƻҪǿһ
Դ֪Ŵں׵ʦֵַܼһйŵϢ׺ԪǸϵʩչͨһش淨֡
ǰʷʥؼţǧʱʹﵽ۷ڣݡ
ϧʢ˥ٶҲܿ죬ʺ֮ս𣬳ΪݺʷΪ貵ǡ
ܿǿ𣬳ǿ߱Ե⣬ҲŵķйϵȡղԪ粻ǿĵͨǵȤǵ˼·Уһһǿͨš
弸֮һľױ󣬺̫̫еȺǾۻΪףһǳǿţŵע
֮ǿ߲ϴĦ˼ĵΪһ״淨Ҳ֮һ󷨣
淨֣£ӫǳ֮춯ء
ֻʩչǳҪ̫ࡣ
ŵĴ淨ֱųҲûȫɣ׼ƶ޲T޷ϸ˵ͨţʵӦó֮Ϊ淨Ŷԡ
ǿߵĹ룬ͨҲɣôͨһʩչƾ֮ʩչױĻֺ
ױܲӰ죬淨ҲʩΪߵйأŶǿʩչ״̬ľױҲѷɫ١
ȴ֪ⶫϣ˼淨ƽĿǵ淨СϷþ棬ȴײ֮߱ը֮ɣǻֲͣתĦĥþ֮
Ҳûţһͷ޹ӰҲСȥ
˭ҲóԼѹ׵ı£ֻ£˭Ҳ벻ָ̨֣ȸں˵ڻңͱֻþ򿪺⵽ϵƣһ
ĬҶУȻҲ⡣
Ǿ޹ӰоͲͣ󣬵СһСֱſڻþ棬ȻͲˡ
ǡ۳𡢳˶üë΢΢һΪǶо޹һѹСþȻͷ·һ
þĻ½ڲתͣھֹ
޹걳ϲɰͼƵҲʼͣµ⾳ӿþı仯֮ݳҲ˻þʵǿ
˿̣СϵĻþ˵ȫûκܿˣ÷һȥ仯¶ʵǲҪ˵ЩԪǿˣԪӤڡʿҲη塣
¾ֵ𶼲ĿһۣѹԪӤΪսԪڵǣͨȷʵ˹Ŀ࿴
𡢳մʥĿҲ΢Ȼ׳ȥСþȻԪӤڵؼá
þһƣϵȻҲֱӻһɫӰӣҪƿնߡ
մʥȳХһ֮䣬ѾԻյԭɫӰΧס
ɫӰͻȴ޷ƿߣ˼˼Ԧ޷ӳԼȫʵ˿մʥû˻֮
ȴմʥ񼸣˫Ŀ֮Уӿ·һƬε󺣣ͫУгˮ
һ̣ͫһտ⣬ˣնմʥϡ
մʥŭ̬ǿӲһѹ񼸣һϯտ⡣
ָһտѾһķɽͨ⣬뺣һƬںһתۣȴͬ׺ޱ߾մʥĺ
ͬʱ·Χޱ孺ҲӿĽƺӦռˮķ󺣳Χմʥ
մʥɫ΢΢һ䣺һᡣ
ããϣͲ׺ޣռ˾޴ĵƣˮϵ޾ĵѾ޴󵽿սĵز
մʥѣֻ񼸣ȫӦԣŽ¹۳һֹơ
ȥ񼸣һ׹Ѿ񼸾ȴǳ֡
Цյȴ費ס
ɢ˿۳ˮΧһˮİ˻׻飬Ҳ񼸣Ҫߡ
ֵ΢΢һЦȻǡ𲻺ܶԸҺô壬孺ͨҲλݺ磬ɽ϶ÿ
һɫڿг֣סȥ·˻ףһ顣
ٷ·޾һ飬ûֱӳܵһԽï
ֵôһ裬Ҳûˣͷǵ淨Ѿ֮ͷ
һ׹УѾԻԭһ峤ӽǧɵȫƬһأ֮Խۻ룬Ӳסǵ淨֣ͣݻٳֵͨ͵ǧ
ǵ˵ǿߣȷʵסַһϷʱˮưζ
շ·˺һõĹӰ϶ѷ֮Уǵ㣬ǳҫ
һöǳԽԽҲ·ԽԽ󣬸һ·䣬ԽԽĸо
֮һӫ
ӫǵǳ֮Ͷ䵽ǵ淨ϣʱͨԽԽǿͣİ˻ס
׻Ժ䣬಻ıըСϿյȫ֡
Ȼ׺һ֮ųֵǿߵΧҲеѹСҪֳѹ񼸡
ȲѣҲֻ񼸣ȫĶԸǰơ
ٴ֣տ⣬˹
һִ߶淨֣һ·Ծĵļ֮ʱסĲ׺
淨ˮ׳ͨݱɷ
˷չȴǲռݴ󺣵ơ
һʱ䣬Ԫǿսһţʱ״߶޴ӰҲ񼸡
˫Ŀ䣺С㻹
ײ˵ǣҿ㶫ŵ˼ͳݽ編вȱģȴ֪ͨǷ


747 ֱӷŴУ
ƽǣ˫Ŀ֮տȻ³һڰ
Ϊʵ壬仯һ״ƯͷзԲĶС
״ƶ֮ϣһͷɽСĺɫ룬ͱʱҪ࣬ҲŨء
͹Ӱһߣͬʱǰгһɫʯ·޾ڰֱӽɣǻķҹħ
ҹħһͽѹ̹ȻƺȫԼ˳ΪΧĶ
ǵ˼״ﶼ΢΢һӿƿ㣣̰֮ˣôȻ̡
ôţ˶ɲõ񼸵ȻΪʸ֮ģֵҲ׼֣ʱͼһɫ棬ͻȻһɫ۷ϡ
ɫ۹ӵţйŷ磬ɢӯӯ׹⣬׹ﴫʱۣ·ȫµĶһж塣
ǡ𡢳ֵˣɫЩӣʥŷ
Ϲ̳ʥʦŵĳۣΪأʿУӲ˿ãͬۡ
Ļ֮͵Ϊ϶пȡ֮ȴԷӾǰ׸쾩ǸϿһƪʥ𵤺ΪõϿɣ䶯¡
֮ʥŷ뿪쾩ǹԺûչֹԺܶ˽ȴ£ֻһ̸
ǵȴӣΪǷʥŷϸеһǿ־
·ȫµ˾־ڻһ𣬻𺳹Žǧ
УԼһģĳ߹Ӱ֣ͬ
ǳմʥʥŷϸĴ˿Ҳ΢΢ء
ķ˵ԪӤڵˣǡֵԪһǿԦ߶Ҳȫ书Чֻ˵ԪӤʿܴ߶
ǰʥŷʵڹŹ֣ǿĨɱ䷨Ԫǰ£û֮ܽƫƫϿɵʱ𵤺ڵײ˵˿̱ԪӤڵ״߶ȻܷӳԪһʿ߶е
ȻеΥǵгɻɣ״ﵽԪһؾ磬ܿϣ׼Ԧһ
ʥŷһֱ̧֣д
Ȼдֻ˲书ⰵֱ
ͬ˿Թⰵ֮д͵֣һʮɷԲС޴ڿУԼ𺳵ĸо
ţ任ţĳִһ㣬ֻдĳ־춯صļ¼¡
Ȼ孺ȿռУؼĻ֮ǻ֮һӿ֣ɢڿУ·Ůɢ
ƪֺ£һţʱ˰죬·ûоͷ
µһΣǰУҪδ޿ܣˡ˵ƣīسɹ棬沨Զǰ
µڶΣͻһԽһмգˡԽ˽ԽѹؽԽʱ佫ԽľҲսԽֻ˵ƣͣǰУ޼ޣ
µĵΣƽȴζ˷̻죬ԸΪȣΪʦʥ͵ޣֻҪԸ⣬Կɽ̻ܽ
£Ļ֮ϣչֵ쾡¡
£ͬ׵ĶԴͨĻ֮͵֮ϵʥƪ£Ҳǵ׿ԣʥ¡
һʥŷ׹з·Ӱ֣ǧʿӣһʶƪʥƪ£׵ͨϣٽ
ʥŷӳ׵ͨϣͨеĻ֮Ҳʥŷ
ʥŷ£Ƿ·ͨصĽԽ״ҹħһ̤Ͻţֱʧ
һ˵СϷʱշ·𶼱Ṭ̌ǲһָĹѾԭʧ̤ţԶߡ
ǡֵһǿߣڽɲǣ˼סһ˲䡣
ǻعʧʵĽ⣬һɫѿݹ׷ȥ
˫ָͬͷѿõĹӰѷ죬Ȼͼһһǳͬҫǻӫˮ׳ǡ
۳ͬ󺣳տ⣬׷󣬾Ҫһն䡣
׹⣬ٶȱȹ۳Ҫ죬ֵٶȻ꣬Ҳס
Ǻܿǡ۳ͳͶ֣Ȼ׽̤ѾĿԼȴ޷λã޷չ¡
ƽվڽ֮ϣͷ޴Ӱ֣˫Ŀ֮йâͣױڷֲͣ任εĲ㡣
ԸһЩǵ˾ͿףȻչ
ƫƫʼվͲôһ㣬ƵҪѪռһȻһȻҪʵ̫ѡ
ˣһǰ󣬻⣬孺ϷвͣһҪŶԷһ滹ҪСıܿ孺еػ
һĻۻ塢һУǳԾѣ벻ҶᱦԪǿûռȻԪӤʿȰͷ
ױǿΧ£ȻܴͻΧʯƼҲ΢΢е⡣
ַСʱÿͻΧһĻҡͷʧЦȻС׵ķ񣡡
ԼӵսַʦȻ֪֮
ϲԻϮͲͬ˶ûʲô̽־ͷŴУֱӵķʽս֡
񵱳ʵ̫󣬲ŻΪ֮ʨӲҲȫȻûҪ
಻Ķ֣״ֱһķΨһѡͬһʼȫԸҶŷŴУ·ǿʤ
ǸտʼűʵƣǺܱǸĵƺܴʻһֱ򲻳
һֺԼǸо治ô
ȷ˵ڵǵˣζȻѾ߹ˣΪԪʿԪӤʿ潻֣ʽ˽Էʵ֮ǰʼƵġ
ⲢǰԴ󣬶ţԪʿԪӤʿηηСĽôҲˡ
ôһʵȫΥԪӤʿǵ˶ʱ˱񣬱Ȼ
ԼһԪǿߣκһԪӤʿͳȫһ뵽ˣû뵽׳ȫôͣռȻȻӲǰⲻ
Ҳ˺ΧѡͻΧԶݣҪǵȫԪΪεǿҲüеѹ
ֻҪ΢һСӡ˵ǾͲһ׷ף׵ͨҲȫǵ
ʱһʿ΢谭һ£ܽ׽£ν£ͻΧǾǧˡ
Ȼɫ΢΢Щŭȴ꣬˵ܲˡ
δ䣬ͻȻһӵ꣬Цʦ㣬һ£ڿ統治ɡ


748 Ͳ
ɫ۷֮Ŀעеף䣬˿ռ䣬ǵȻû׷ףҲʹѡɶݵ·߱ޡ
˫ǵƴݷٶȣʵͨ仯֮Ľ
ȻδԪ񣬵ҲԪӤڵΪһͨǿ󣬲ӡ
˵ʦܣȷʵļʱ
ŵմԳ΢΢һЦܸʦ֣ҵҡ
Ȼ̬ɣԳûСףԷԪεǿΧ׷½أȻͻΧֶΣ
ҲָʤףֻҪԷһ£ǵȻ׷ˡ
뵽ԳҲ˵ʲôͷӿطֱӷ˳һߴɵľˡ
ǾͷԼһת޴ѹ·һѹ
ԳһƣǾͷתݵľֱ㳯
ǰһؾҶ·һ˾ţԲȫ
ԳһȫӦǵ˵ףʱоԼȥ·衣
ûԶءױ鲻䣬һָһһźڹ⣬·ɽƶƵıÿһ̤ҵƿ
׽̤ţ⣬Ҫжٶ˿
ԳüҲǶһĺ֮㣬ص˲ţȻΪٶȼ죬һͨҲǲס
Ǵ˿ԪӤڵΪط඼ˣȴ赲ͣǿҵĴܸкͲĸо
ŻҪ¼е伮ǡԳϾ̾»ָ侲һ˲תͷʵֻҪ΢һ£ʦǱ½Χס
ʱԪʿʥֻһ³
Գ۾Ŀ䣺Ҫŭʧȥ侲ǲУľȹ̵ʿް޺ޣִܻħ
׵ħʾĸ׺ĸף
һˣԳЦϱȻΪ̫ʦţδҲûΪ̫쳾ǧ飬һ촽˳̫Եʰ
Ǳ׼˵ϹʵǶǵϢڮϱơ
ԣ俴һۣüͷ΢΢
ܿ죬׵üͷչˡ
һ̣̤ţֱӳԳײ
Գ׼ͷģط࣬˫ƽƣ嫷һС磬ԳУһСӭס
شͨ䣬Ķͨ
ڣԳûбʵ˫һͬ𷨾뱦
һڵķ۳ϣ·ԭ֡
Ԫ񷨱ǿϢӿ֣дһúͨһӳ֣ߺʵͣұǷӳȫܷסҲ˵
ȫֶԸңͬھȫң͵ڰԼĺȫʦǡ
Գô˵еԾأǲܴ⡣
˵ţİڹһԳһСѸٱһС㣬γɵСʧ٣֪ȥ˺δ
Գڷ£ܿۼ׹ЦͨǿΣľϵ©̫ˣһ㣬̸ˣʿܻ죬ɵҪлӣ鸣졣
Ϊֹˣ
ôţԳͻȻоԡ
׶ڽ׷ǵ˺Ȼܲˣһ˼˹ȫӣһݵļƣҪնɱڴˡ
Գ㶣Ȼ׶ۣѵΪһٰҪһ
һ̣Գɴ۾ʥŷ̤ʥƪţ˲С硣
µĶؼ죬Ȼͣѹʱշ·Ťͣ͡
Уһͬ΢Сڵ㲻ͣ
Сڵ㿹ܱ󣬿ȴ޿κΣֻԼԭһźڹ⣬Ȼ¶ɫ۱µԳ
ʥŷķԪ飬ǳߣźɫۣغһ׹ʱɫ۶ס
ʥƪµǿ֮ͨԲ赲̬Գѹȥ
ԳˮҪƴǾƴ˭
طӵ£ӭ׵ʥƪ£һ˲䣬Ѿ㹻ʦ׷ҪľȫñСǾֵ̫á
ͷתԳͽӵǵʶʦܣˣ
Գд˿Ҳ𼫶ΣյĸоһӦͿεѵһĻ
УͻȻһŻڵĻϻһѪӣɢڹ⣬ͼϵѪӱʵŨȳѪԴԴʳب֮ϣ·һѪɫӡ
Ѫõס׷׵ȥ·
һѪˮƵķǵ˶΢΢üǴǰûֻܷһԣֻЩȵĸо
ֱ˿Ѫͼ֣Էˣǲȷڡ
Էԣһ֣Ϣ̱˲ֱܿѪӡ
ǵ˵Ŀű㳯ͬһȥͼһ£ɫͭƽվ֮С
һƮѲıƮü䣬Լҫ۵Ľ⺮â֡
ǡֵ𡢹۳״һǰ̾˿һͬΪ񣺡ԭ֮棬ˡ
մʥҲ΢΢ü֮ķǲԪӤΪٱܿҵȵʶǶֻһ˿ӰӣоȫѷɫԪһؾʿ
֮Ȼ鴫
΢΢һͨԼɢķӣʱһԼʧȥϵ
ǿšȫûв£Ĩ˷ӣĨ֮ǲ飬Ҳ֪޾񼸵ϢҲǴõ
ַ汾˵ֻһ߷չֳʵѾǵ˰üбѪӻ֣±𲻽٣Ҳڳ֮ӡ
ֻⱻַһ裬Գӿɾʹˡ
ʥƪϣӰ֣·ǧ˺һͬվڽϣ뷢ֺź˵ƣʷ˳ת赲
ΰֱԳط࣡
ʧˡԳĿѵĿסǵ˵ַ棬ȻͼǰһƬ·綼һ㡣
ط֮׵ĹͣԳ˹ȥ
üͷ΢΢ԥһº廹ǻ̹⣬ƹַ棬׷ȥ
»ذǣһй¶ҪܱתڣԳΪĺ֮㣬֧ߣǾôϣҲδ̫ˡ
ͷһյƻСĽ䱸ַ棬ȴַû˼΢¶Ҫǰ˼Ѫˮ;˹ȥ


749 
ַ浽󷨾ѹҹħµ񼸶ʱػɣɫӰ
񼸻ˣѾַѪӻˡ
һùĻǱʥŷѹĺɫۡ
ַ˺ɫֿۣ˿ͷһյƻ𣬶ʱЦҲеҵ
ѪӻΪһ鼶Ҫһ֮ѹ񼸺ԳǼɫۣѶȵģ˫Ԫ񾳽ʿԦ߶Ѫӻδܶס
Ѫӻ֮ڣʵûбãʢװƻڵĴѪˮ
һڤѪˮˮôӴѪˮûߣʵ޵񼸺ͺɫۣѡ
ǿжԿᱻѪˮȾʧȥԣ˸
ԭ˵Ѫӻַ͸ֵ֮ͬ˶ʵǷãڷ֮
ѪӻڤѪӣнԪ
һַȻδԪ񣬵ѪӻƾѪˮҲסû˵񼸺ͺɫۡ
ΨһҪעǣҲѹѪӻ̫򱻷ڤѪˮпʧء
ۼַ񼸺ͺɫۣ˶С
˶ڣһַ֣ʵҲδؾһܱס񼸡
𡢳˶Ҫַܿ񼸣ȴǲܵģƱؾһս
ʱʤҲ㹻ַ汾
̡ʯȾͷҲһˣʱȻκβַ档
ֵЦһ˵¹孺ɽҴǲģҲ֣Ҳ߷ΪѣϢѾʡ
¾ڸ·ϣٲҪһ£֡
۳𾲾˵ϢҲѾܵ۱ºͱš
˳׵һۣ׺ںͶȻ׸ӵܻʳ˫ûʲô飬Ҫ˵ǴܻʳӪϴɽͷ˴˼仹Ǿϵ
Է񼸣֮乥ԷǺȡƾ¡
˿ַ棬Ҫֵġ
տĴ󺣳겨⣬ڿռַıš
һȫʵ鼶һֻܷ޵Ļ˭ʤ˭Ҫ˫˵ͨ¡
մʥһֱû˵˿ۼжֵ˼Ҳʼ
Ǻ֮սûʲôȤҪǴ˿ַе񼸡
ȻһԪ޺ʥţֵַ𣬵Ц±ӽоһս˿Ȼ뿪
ɲʯ̫ãǱ˶ˣʯѶûиϵǱûʱˡ
ֵЦǺ˵ǾþòҲûõȡ˵գһ㣬ʾԼһΧַ
ֻҪַ治ߣַֻһ𰲾Ա߿׺һս
ַ濴ŴĳմʥȻͬʱԪǿߣȻƽʣʵϣñϹĴ㶼ûС
ͷһʮɸߣͬһط֣·ܺһ㣬سǰ
컯֧֮ţɳĳԵبŲ𣬹ͬһþԪһʿǿ
϶¶֮ɫַһԪӤڵķʵЩԪʿɵѾܲ˼飬ֱǲŷӦ
ַĹʵƥѹսʤԪһʿķԣЩˡ
ԣַ׼˵ǹǿǿһ㡣
ط࣬߶£Ԫط龳ǿ߼ˣеͷۡ
˿ǿΧַҪ񵱳¹ˮǣѶȼߣҪַķѶȸߡ
˵ַ滹б֣ʱַ
ʶһ󣬲Ҫǵ𣬻񼸵ĳմʥʱĬһʱû˶ֵĳ嶯ֻǺַš
ַͺˣԶš׺ڵʿ塢ȺĽԪšͰ׹Χ
˿ַ̱Ŀһɨ˶⣬òͣ½Ų
ȻִַҲͻǵķȥԮ˵ô̫Сˡ
˫ֻǶᱦ𣬿ַʣ²ɻĳޡ
Ƿ㹻ʵڵŭȲ˵㲻η壬ҲԵúûҪװױ˽孺
ǶŻܻʳﻹеڶԪǿڳٲҪԱ֮ʩڳǿߣͶԹϵеҲΪǡԳַġ
ַ£ƽƽȣһ׺ǵ֮ս֣Խң
ۼַסˣȴԼǾĿ΢΢һԼĵţ
ôȻǹԼҲױסˡ
Ŀ⽥䣬ͷУɳһ棬ɫĻ磬Žɫʡ
һʮ˶棬ɶʮ޵ƣֱӽΧġ
׽ѹ£ѾԳطݻ٣Ҫ
Ҳܿ죬׿ǶʮŽ˸ĳ棬ͷ˵ãǬ𣬶ʮ󣡺ܺãǻǵżִС
ʥƪǿļֶ֮ͨһԲһԳطࡣ
ԳΪŵմһ֮㣬ҲԲط໯գͣĥʥƪš
ʱǴ߷Ķʮ󣬶ʱ㽫Χס
ͬʱһӰ϶ѿ¶Ⱥǣӫǲͣҫǳӳǵ淨ϣ׵ͷ䡣
ǿһףãִҪɱԳԼҲ˵ΣգʱǵڶƷͺܿҪԳ
ˣһȣݱɷͨҲѾƴ
ԳѾȵ׵ģ˿̷·¼ϣ⣬æӦϣ׵ͨӳ졣
ײŲæС֮ǰؾһԣмѳ飬⡮ס롮ѡ
񼸺ͺɫ۶Ѿַ棬󶯷߶ڳʥŷҹħһɢۻơ


750 
ϵʥŷɢ׹⣬׹ǧӰ˷ڶ
׹ӳ·ʥƪϣһתѾԽգʹӫһ淨ա
ͬʱҹħɢڹâʹΧһƬʱշ·һҹ֮С
Ƶ⣬ʱڰɣʮĹҲһȥ
ˣҲûԳ˫һģһߺͺڰһ֯ɹⰵݱ磬Գס
һ̣ⰵ㿪ʼмһ̮Գط飬ʱⰵݱסһ̮ģɡ
ףӹˡһĸӣϱˣµͬˡ
зһݱɷͨ仯˲佫ⰵݱ綳ס
Դˮ׳ǵǿΪ֮֮ͬԪʿ߶ڤˮҲ̫࣬ռ䡢ʱ䡢ʡȫһ𶳷⡣
ݱɷһմ̮Ĺⰵݱʱֹ
ԳϲҪƷ
ط౻٣ΪҪطҪ꣬һüԪ֮ҳɾԪ֮󣬽֮ܣҪٱر
ԳȴûɣԪʿ֪
ûκԥԳȫð̹⣬һɫС磬סսŲơ
׵ʥƪѾһƿնԽǰ棬ȥ·
ŵıݽ編ȷʵףԪʿʩչǺǿҲû׷ϣ㶫ƲĶݷͱˡ
ײ˵͸ȵһƽʱﻹܻˣȥĻ̾͵ˡ
˵УʥŷӳµĽŶסʱգѹ
ü黫СӣǶʱӦһʼ׵ĿͲԳ
ԳԮԲùⰵݱȥסԳʥƪżѹȥ̾ͽԳɱ
ԪӤڵףʵȫԪӤʿı׼Ԫ񾳽Ҳս
潻֣˿η壬һܣҲûʲô취
ŵıݽ編ȷʵҪΪ˾ԳٴʧȥȻҪǶߣȻֶη׵׷Լ뿪
Ȼڷߣ˫üһ¶ЦЦ飬ƺǶ׵ΪеЦȴֶ˼ɱ
˵ϱһϲӹߣ㵱ǿ佱ˣЦһ䣺֮ͬûκ⣬Ҳǰ
˫֣һ淨֣һǳݱɷͨһʥƪš
ǵײŻţϾͷ˵ȻƪʥսռͷԼ֪еѧʻûг㷢
ҵʥƪ£ĿܣƪԲˣѹ㲻֮䣬ԲˣӦҲɾԪˣʥƪ£Ҳѹ㡣
΢΢һЦмѳ飬Ҫɵġס͡ѡɾҵġ롮顯ǣȽһУ
СС꣬ɽƵٴγߣͬʱһ𣬶֮䣬磬һ˿ѷɫꡢĲС
ţһҲһʷ裬ͷϿ
ؾ

䣡

˫ַһϣ֮һۼһ޴Բ·ֱӸΧĿռ䣬С
ͫ΢΢һͼԲܶʼԲǢ̵̺ش
з·תԭ͹ɡ
ԲУӰ渡֡
ѹһ궯仯ʹڲͬʱͣ㣬̬ɣǨȻġ
Ȼִѹа֤תƫ켣ʼֱС
ʾ컯Ǩս𣬵֮ӭܶʼ
ûֳʲôԣǴһֲϣϽȡ־ͬʱǸ˶˽˷ܷϵĺ־
þţȺף
֮໥ٽͣںϣʹԲƼ򵥣ȴ·죬ͨʥ
˵ǣҵԪʿÿһЩõɣ
ַ洫ڵ飬ͬʥƪһ׵ǰǿͨš
֮ѹǺȻԼȻ޷ƿĻǳ֮
ԪʿƿԪһϵԼܵ谭
ãܺãüë΢΢𣺡ϱҪǿ˿Ѿ֤Ԫ󷨿ֱжҺ֮ϵˡ
ϧ㻹ԪΪ
˵ţȻŤһƬ·ǿĴڣһת
һ̣ԻԼԪԪУͻȻ淨ֺͳݱɷֶһ𣬲ûлңʼںϣ
ʦΪȦҲɷѿģϧһıԣҪʵĻϣ
˵Ǿ仰㣬ʦ
˵ϱʱʶ֣˺Ĺأ˱ûн̹
ˮ֣
淨ֺͳݱɷһ𣬶ʱһȫµ⾳е
·һĲɢһһǿңһƣɽӰӾ̣һشѵϢΧ飡
𣬴ֽ٣ͬҲһͬĩ·ߵͷ
ˮϣǳֽ٣
񱩵Իػھ𵴣ǿһƺҪǿ˺Ѳ񷡣
һĻԪУҲɫأͨķƣʵڳԪ񾳽ǿ֮ס
Ƿ£ĻϷ·Ҫѿ϶
ǵ֣ʱǳ֮һʽͨǿʱڡǳֽ١֮ˡ
ȴ糣̲˵ˮ֣Ȼ̹ң⣬̹ң֮壬֮ǧ
ҹħѹƣʥŷâӳʥƪϣʹýԽֺ꣬һֵǵĹơ
ͨȫѾ֤Ԫ񣬶ʱҲơ
ʥƪŸǹͬʱӰǵԪʹ֮תеɬ
΢΢㱣ôһ˲䣬Ԫ±Ρ
»عǲȻŭ߶£Ҫȥ׵ʥƪº
֮壬֮ǧÿɲֹǺ壡
ȴϵЦһ֮ǰǲ֮壬ȷʵֹˡ
ֺƵķӽϴܱա


751 Ԫ㱻ը
żеǣ𡢳ֵ𡢳մʥȴȫĬ֮С
ԹǣĿ˷ŷһС
ȻԪ±ֻж̶һ˲ǰ˫ʵѾһʱ䡣
׵ʥƪ£סǵĹơ
ǳǱϾԪ֮׾֮£ѱȫ
һ׵ʥƪκһڳ©϶ǾͿٴǳ֮ʱһǣ׼ܷļԦʥŷʤҲ˵
ֵһʱ䣬һĿɿڴ顣
ȻںսͬʱɳԪӤȻʼط࣡
״˿̵ԪӤͷ·ʮʱԼģһ׳֦ɸͷʱע¡
˰ʱҲڳԿ
ӳʥŷʥƪºͬʱҲע׵ԪӤϣԪӤ׳
ױѧȫһ𣬽Իһ޴Ӱ
մʥȻ˵
ͻƾΪһ͵飬ط࣬ǲס
νҵս;ͻƣȷʵڣͼͻƵδɹ㱻ԼĶֻɱ
Ϊ൱սҪǲǿ̫࣬ôٷ֮ʮŶԼ
Էʵ㣬һ΢һ£Լпֱ߻ħˡ
ʤɸˬ֣˭ϲ
ڻôˣҺԥη壡
̧дһһⰵֳ֣ںϺͣעϷ޴ӰС
ꡢ֮Ҳٴθ֣һͬڡ
ʱһ˱۵ľ˳ǰһͷ޴ϣΧƣͷ
ףķͬ
һض˷һһ׼ҷһԡ
ֱİֱֳۣ˫ֱӦס
һ˫ֶź鼮һ˫ƽֽд֣һ˫һߣһ˫ڸ١
У޴һͷ޹ıϣ޹꾲ſھԡ
ⰵ֣۳һƪƪ£磬ھ߲ͣ
ۻ˾̫ԶʶҲԿ˿ڽеĴսֻܿ㱵ĹӰУǵǳֽͨ·˺صƣ׵ʥƪϲͣ
ۼռƣѹֻܷأۻ϶¶֮ɫ
ԪӤھͨȷʵֵʧңԼжʵԪʿֻȡ裡
󣬽㿴ˤͷһ˳ˣܴ˴ۣ㲻ɳҲܳʱΪֹǰ
ұضᳬԽ㣬гɾԪֻ֮ὫԽԽԶϣһպҪսʤ㣬ɱ㣬ѩҽ֮ܣ
ʱ֮ϣͻȻһ޴֣дƬƬ䡣
ۻһԪӤڡʿĿɿڴ
۳𡢳ֵմʥĸԪǿߣҲ΢΢¶ɫ
ۻ˿ȴ׵һ߳ǵĹһطࡣ
ˣǵĹͷ·ڼطٶȡ
Ȼױҡҡ׹ɫԽ԰ףԪӤȻڲͣ׳ͷ޴طԽԽ
ԪʿĽ֣˼ȥϾֵЩ׹ѾվԪӤھ۷Եʣֻһ֮ңԳɾطࡣ
ַ澲һĻ΢ЦһξСױ˵ҲѸƣպƿҲֽһĻˡ
û㹻գС³ç֮ǰӦþѾˣһοԽͬǵսһٳƹذԪӤڡ
۳ҲеǵɫȻأô˵׽ΪѾ֤ԪǣҲӡ
ڣǳװѽͨӰ죬߶ȫȥʥƪµɲǣ׵طҲһɹ
ԪӤҲʮһģ޳ԪӤڵıʾ
֦С࣬Ȼ㣬ӿڣָԪӤҳȹԼطࡣ
ƽĶۣ֮ǰ֮䣬ȷʵ֮塣ʱڵͷǣ΢΢һЦڣ治Ǻ֮ˡ
˵ţ׾޴طڽһ̤Ŷʱ˻ʡ
ɾԪӤڣʥŷܷӳҲһʥƪԽǿ˸֮ʣֱӿʼǵǳֽͨȥ
Ӫ𣬴ֽ٣ҾƽϢѣֽ٣
ٶѣٶֽ٣޷ֹͬԽຣͨ˰һôڣ
ȵǣײ֮ҲѲϵҲɱ㣬㵽׷ǰΪɨأȨͷ
ǵĿǰδеı䣬³˵Ǳص衣
˵ҪҸϱǼɨأҵûķأѾǿںϡ
һԹԸطȥɣ
ط෢һźػҲ츲صı仯
Ŵ죬С΢
ŤӴļѹǵԪоʹࡣ
·ԼԪҪԲȦһһ
׵ؼ汸ΪػɾͷأԲȫȡƣڽһչֳ
ԪӤڣط࣡ܵ״˿̺ȻǵͨɫأȻͬҵĶУͻ˾磬طࣿ
ĸоͷžױȵ衣
һԪӤʿͬһԪʿֹУͻƾ磬طࡣ
ǿû;֣ͣȴ׳ɾط࣬£Ȼ׳ɹˣŭֻоԼԪ񶼿Ҫըˡ
ķǵŭ˲ȴָǡ
һۣԪ𶯣ǳֽٵͨټ߶
ǿƿ񷣬ǳ֮׼ԹԹ޷ͻʥƪµķѹƣȻҲɵԻٳǽȥѡһѵʤʽ
˽ʣ׷ܣ׵սԽϣʲôԽöԸ
Ԫ翪ʼתռһƬһ磬ǵԪС
ش䡣
Ԫ񾳽ʩչȫһأЧ֮ǰԳʹãҪǿ̫ࡣ
ϧûð׵ĻУֺĽٴ£


752 ػʥƪ
ʥƪţֱӹᴩ磬Сͨ
ػһתѾС糹׳߽⡣
Ƕʱ͸еԼӪС磬Ȼ׵Ĳٿ£ĩ·ʼģؼ
ڵҪؼĿֲ
ǵԪУ¶ŭء
޽커ӣ
һϽ·һ£ԪŻסӲסһСĿֲƻ
ٻ커䣡
սַ棬սеףĿͬʱһ̫ʵͳµĻ䣡
֮ȫִ߶һŶͨٻ커䣬ֵڿסһֹơ
ͬʱȫ߶£ƴŹʧǿгҹħΧصߡ
ʵ֤ǵľϷǳȷոٻƣ׵ĵڶֹƾٴδϢĻᡣ
۶ɵػֱӽٻ커Ͻ¹סȻȻһǷ·룬ƲϽ¾ͺȻɢɢ
𣡡ǼУĳȻƮɢڿһƬһǵصĻɵַڵС
Ԫ񾳽ʿԽ鼶߶£ǼԦ£ƾ͵ͬһԪǿߡ
׺Ǭ𽫷ԲǧնһƬ𺣣ȼգ䣬ʱշ·Ťˡ
ߴеһ֣һеּ֣Ǭǿȴ׺˵׺ʥŷҫ۰׹⣬ǬϮ
ʥƪ£ûκͣǡ
ưףǾĵĿϾ׸ᣬʥŷӲƣ˿ͣ
ʥŷΥ״߶£һԪ˼ԦһӲƵǬ粽ѽ
׿籩һĹʱ֧穡
ͻȻǰһڣ޾ڰ֣Ԫɣ·һûйûĳ硣
ã֪Լҹħͨá
ǲͻƳȥҪҹħѹʱıܻ׽ˡ
֣룡УԪʱת·СһתЩСģһǿ⾳Ȼͻ孺ͬԪ
һ̣ǿ⾳عԣɢӲƿҹħĽ
ҹħдһƺߣޱҹĻȥؼգȻղűڰֻǶ̶һ˲ȴֻԼɹǧ£ס
һҹħˣȻҹħ޷ЧǻĸףȴȻǻˡ
ԼҲùԼάԪ±Ρ
׾˵мִͨ챦ֵĵ⾳棬ȻֻƤëѣȷʵ
ı䲻İܾ֣
׵ʥƪµͨٴδԴ˾ɫޱѿ˿ԪҪֵ׵Ĺƣӳ
ΪʤͷѾ׾ˣƴͼᣬҲûκοܣַԱ߿أһǲòһԽܵʵ
Ԫ񾳽ʿȻҪһԪӤʿˣ
һ˲ƽľҲǸоϵˣֱһָԼüĴ
üĴʱֳһӵĽͼƣͷ·һơ
ȥ¶һƬģдȯϸȥֻһ롣
һָ֮飬ʱϽ֣˾ƿգٶߡ
׵ʥƪ¶ֹ
̫ʵȯƵƣĿһԺиֳһϢ
Ϲʱ̫Ƶȯ͸ԼĹΪƾ֤ͬʱҲǻ֮
һöȯΪ룬ִһ룬һܵȯԶ̫ʷưͬʱƿս˴ߣյأسһ뵤ȯľǰ
ˣҲ类ΪƵĵȯΪƣȻһƷнƵˣ൱ڶһ
ƹǿҲϡޱȣѾݺ
̫ʹ̫żĴܻʳõָź֮һǣҲرԤϵ顣
ףܺáǱϽԾѾָƽѾҪﵽúԳֵĵزˣȻ˵جġ
΢΢һЦܿ죬ңҲȥġ
һ죬űס㣬ܻʳס㣬״Ҳס㡣
ڽ죬Ϊƣ´󼪣ˣԪҵҹħȴҲ˵ˣյƾɣ
˵ţطȻԭϥϵľվһ£ֱҲſ鱾ֽʡߺ٣һ
嫻ֺչʥŷҲӳֵطϣػգӲѾҪɶȥǹ̶һ˲䡣
һ̣ʥƪţһ⣬Ȼɨ£ͽͷ
״ЦȥҲȥҲ
ЦУֱӱŴһͷƵϹػĽƿȥ
һĻ𡢳ֵմʥܿԶۻҲǿǶʿҲĿ࣬оš
ףĿ֮±״Ǳߵͨ죬˫ĿѪ
Ѿƽľٴ飬ֻоԼѾ׽ԪѪ֮ҪѪ
ʦ㣡
ֻһ˷ӹЧ뿪ȴ޷ٹԳԼƶסˣȻҲԳһ뿪
Գ֮ǰѾˣǱӻȻûֱ׺ǵصǿƣ˿Ҳߣֻһйⰵݱٴ£ֱӽܡ
Ȼϲ࣬ԺɲҪưͲǡЦУԳѹ
һĻйս֮ˣĬ֮С
ˣһսĽҲԤ֮⡣
ԭΪԪӤԪڵ࿹ֲ߱ܣѾ˳Ƶȴ뵽Ȼսʤǡ
ȴиӵĿַ֮Ųƣǵľ˿Ҳе𺳣ѣΪǸоԼ˿ַ棬װһͷ
ʵϵĲ࣬ݶһͷΪַӵȻᣬѾʵʵڿԺЩԪʿͥʹַ֮Խԡ
˵Ȼ͸飬ַɫƽʣ·ʤȻģʤȻһ
һЦսѾʦͽʹ˸ǣһˡ
ֵͬʱһѣ뵽ַе񼸣һʱ䶼вʣѡ


753 Ϻõ̤ʯ
ûеֵ󷢿࣬뵽ַе񼸣ȴֲľʹȥ
Ҳͬ뷨æͼٴϵ̺ܵԼ׺ȴõһȻϢ
̵ȴܻʳǿ߸·ϣ;һƬͻȻעھͽǣ̵ϸ˹ȥ
ֵϵصʯǱߺҲõͬش
˶ʱ֪صʯ̣ܵһʱƬڣܸ߶ˡ
ֵͷɿת̾һַһ񣺡ҳҪʧ֮ˣʾϧ֮⡣
ַһЦͬѾеķɽҲϣɽһıջ񣬱Ҳܷأʯ֣
ˡȺˡ
˵գַ㼴סԪšͰ׹ˣһԶɶݡ
ֵͬʱ̾˿ŴػʳͲ׺ڵˣԶԶַ
û˺ԮǱǿ˼ҲԶԶϣȻԵЩСҲܺùװ׷
ȻδȷкܴѰɽҪⷽĿǣַˣȻ޷ֱӽ񼸵İҲпѰ˿
ַ汾ֱӸ峡ĻԼһ˵ʱɢȥҲ٣ǿжײַ档
¹شǺôԵһʱ֪ͨʯ̵ˡ
ǳֵ𣬳մʥǿߣҲһ壬ĸȥ
ΨжŵۻˣֻһĻҪ׷ϣȴԪǿߵķɶٶȡ
ǰߣַʦͽҲΪǡ
뵽Լȫӣۻоһơ
ֻ֮࣬ۻҲ緭ֱ˿̶еţ׾ȻҲ׶֣ǣôܣ
Ѿ֤Ԫ֮ȻֻԪӤڵϣҪȶƣҼֱԼ˫ۡ
˵ԴֹǰҳɾԪҲȻĶ֣
ǸںһȦС֣ϰ䣬ѧȻ
ۻվԭأͻȻ֮ǰðֻһת
꣬ġ꺢ͯģԪӤ˿̶ͬĴͻȻܵײֵѺۣҡҡ׹·ʱпܳѿ
Ȼʤ⹫ǰҲֻǸСӣ־ͿдҲԣܻʳҲǿ߿ԣУСף
ԣףǱ˸ֲû뵽ͨǿóѰżʧȻһΣһ׼Ȼǽľ档
ۻʧҡͷòײסԼȴѪ
ǣǲô㣬ȴԼʤϣΪһֱͣԪӤڣһٳɾԪط֮ǣôܡ
ʧۻʿҡͷȫĿƿʱ򲻹ǳЦοĿ⣬һ֮ŮʧأһᷢʲôʵԤϡ
ֻ뵽ԼԪǿǾȻԪӤڵϣҲͬеĪš
һڶʿֻãǰ·𶼱һǡ
һսȫ߸ĳʶͶԵ֪
ЩԭأڷɪįĶʿͳֵһɶݵڶʿ˿ľҲȻûƽ
һսעҪܾãҲע䴫£ݺ𶯣Ĺ½ҲҪܵ
żȻǶعͬͣԪ磬Ѿж겻ֹԪӤʿսʤԪǿߵˣ
ֻҪһ뵽һ㣬ս˾;ܵ𶯣޷ƽϢ
Щһ·Ԫ磬ݺ磬Ĺ½ϢĲ壬ַ״ӵ죬Ƕ͡ס֡ʯ˵ǿ󣬶Ͽ̬ȣÿһƲ֮ӡ
Щ֮ȴͬһʱַ£ǿǧе
ŲмŴԪĿĴ£˭Ҳ뵽ճɾ͵ȴַʦͽڵ
һϺõ̤ʯ
˵ʵȻֵʵսԪһʿпƳͣΣ𡢳ֵ𡢳մʥҪϣԼδǵĶ֡
һǿԪʿȴԪӤڵ£Ҳء
ױˣԴ˲̫⡣
Ԫ񣬹ŽУǾвɸƵżȻԣЩǲԲŻԪǿҲе겻ѣһԪ¾ʿǿþĪ
ȴֻǾó˿ڶĻ泩ûκ԰ĸоΪڼǰʦַŸոձݹһΡ
ԪšͰ׹⣬ױʾ̾ףأҲô𾪡
ʦЩһֱ󡣡ԪŻͷһַۣ΢΢һЦǸźˣ⣬ҲֻѰɽõ񼸣ɽ֡
ɽô׵õ͵𵱳Ҳޣɽˡ
ַЦǿԿСһսսƷջķᰡ
˵ţѪӻչֳһɫۣҪѪˮ
˵۵ķΪףԪӤʱûʥŷİʥƪδܻܸе۲ǵĻ֮á
ַЦȻ˱Ϊ취ۣ˵պء
׺ԪŻȻžű֮һ취ۣ
ഫżʢ֮ʱѹ˵컯⣬ǿ󷨱ľżΪžűֳƾҲݣԺա
񣬴˼
˼
F죬
ӡ˼
취ۣ
̹룬˼
챦
Ϸ񶦣˼
ƣ
ֻһλλǿ䣬дҲ˽٣٣һʱ䳤У
ַЦ̫ϵľ񣬱žű֮ף۷ķھ콣һֱûӰ£Ŵ֮µһƷʵĴսʱشˣ˵䵽˻ȴ֪̫С
ָᵯ˵ǺɫۣΪʦûмǴ취۵ǳױˣͬԪһ취ۣӦǶԪʿչŷƵķƷʵƲ취ۣҲһķ
취дһƺߣǵԳ̸ʱϸȴǸЩ۵ͯ
ַ濴ףЦСǵĶƣȴžű֮һֻҲڵˣӻ鼶ˡ
취ۣƣСսƷ
΢΢һЦʵʦǷܰҵɽ
ַһѪӻ񼸵зɳ


754 ôθ
񼸴ѪӻзɳϱЦЦַ棬΢΢һ£дһʵʦͽΪԪӤͨʤԪʿŽС
ַ浭˵ַ֮棬Ϊ孺ɽ
ͣ񼸵ķԪ顣зҪѰɽԸһֻ֮ϣƿɽɽϡ
˵ʵɽȪȪˮƸҴǰȪˮǧʱ⣬һ֮ңźɽܳȫҡ
׺Ԫš׹໥һۣܿԷĿĹʣŶɽϾȻȪ
鼶û˼ȻҲٶȼΪҪȫƾԼûдĻԵҪΪʱ䣬˵ǧ꣬궼ܿϣ
ַ˵ܰﱾҵɽ
ʹɽȪǧ꣬ȻɽãݱԪƾ˷ָ·Ȼ˵һȷ׼ȷλãҲָŷ򡣡
΢˶֮󣬱˵ԭȵ˽͵޷Ϊ𶥹Ԫ֤Բ࣬ԪĴŵɣ֮ҲһԴ˷
ͨЧݱԪչӶֵĹǿ̶ͬȵĨΪԭʼ
ɵƻ˱Ҳڲ̶ֳϳԻԭܷԭɹԭ̶ȶ٣ҪӾĶ
ͬʱǴ˱Ӵ˻ºۼ
йʱ͵Լĵͨټ񼸵⹦ЧȻֻԪһʿݺǳܳԵÿ
æ޸Ʒæ˻Ҷ
͵Ľ孺ѰɽҲǳڶԼͨģֻǿϧվ孺֮Уµĵͳ͹Ҳڻǰˡ
ݺܶʱý͵Ľ𶥹ԪţҶᣬµʧڡ
˵·дǿʵǲԸΪֻҽ
ַ浭˵Ը뱾£Ȼݵ㡣
͵Ȼǳġ
Ƚɽɡַ˵ʱܿԣ˵þϸҪ©κζ͵֮£Ҳ
ɽܻǧ֥ɲݣɽŴȪƣζ𣬱֮ǰȪ
ɽ޴ָӵ󷨣ƺΪãش߶ɽȻȻγɵĹ󷨣Ϊӣ孺þϣ׹쳣
渵ַ˶úϸǹɽͣɽĹ󷨣Ǵĸ
Ͼԣ͵ϣ֮ԼҲʧУһꡣ
ֱɽܵʿ̽ԽԽ񼸲ųûŲԼλãһͷȪУȪˮ
ǧʱ⣬ɽٴηʣȪˮɽˤ
һˤǰˤˣɽҲˣֻݷǧ꣬Žָ³
ͶɽϵȪҪػɽ˭֪ȴ孺һСϵĻþ޷жй¶вأǡֵ˶Ѱ
ַ˵ͷͻȻһЦԪţԪô
ʦԪԪšԪŽϰ߳ȻĴǰɽǿ߲̽ĹԽԽ
ǰ뿪ɽѾǧ꣬ڵľȷ
ԪŴǽײƲԵĿ˵硰¡ܡҲۡ
һȷԪŻͻȻһתϵĹȷʵΪǺɽһضô󷨵ı䶯ȻᵼɽҲ仯
΢˶ٺ󣬲Ż˵ԽԽӦɽӦûһˣԽԽǿ
״ʱҲͷ˵ʦܵ˵ͬ⣬ֱǿһɽ⾳ϡ
пɽϵҩԽԽïʢпǰǿȪЧԽԽãȪԪôõЧɽı仯ϵ
ԪԣҲͬĵͷ
ַ浭һЦпܴµı仯Ҳǲܵ顣
׵ˣ϶¶˼֮ɫҲ΢΢ţʶʾ˼֮С
˵ϣǹ󷨣˵ûҪľ顣ַ˵͵Ӧʣַ潫֮
Ȼַ߶񼸣̰ҫ貽⣬нһӰþ
Ӱþڣһܳǧľ޴ɽ֣Ȼ緽ɽǾ޴ѹһҲѷɫ
þͻȻ飬ΪԣЩԲûоʹɢȥһߣ·Խ޾գңңյ㡣
ַ˼ˣԵͷ񼸹ȻҵɽҪԿס
͵ַĳֵ˼״ҲܣԹ裬ǺܿͷӦɫɶ΢΢Щ࣬Ȼͼǰַͣ½ŲתǣЦЦ
ֵ𡢳մʥҲŸͣ˽ŲЦַ档
ҵɽҲƿػɽЩѡܹǺõġַ浭˵УҪõȼ۵Ϣ
ֵͷͬʱһͷ֮ôθڣ
Ȳ˵孺֮Ⱥۻۣӿ˭ҲҽԼܶռͷɽǰܲƾ֮ƿɽƣһδ֪
ʱ򣬵õһɽĿɿ鱨ȫȡϣȻһζ̰࣬ͷͷɿգòʧһɽ̲
Ȼ˵ƿɽͿԳ׿孺Ҷڻ񣬸ͨҪɽѶȲһĸߣѾַɽĴܻʳмֻ⣬˵ϣã
Ǵܣ˿̳Ϊʸ֮ģҲأ˵ҪԤĿꡣ
ŵȻַ棬ֵȴɵ
˼Ƭ̺𵱻Ϸ˵孺ϲش˼ɽӰܵ۱ºصʯ𣬱֮ǰõϢ󣬱Ƕȥ
һֵ߳΢һύͬϢַ΢Цҡͷ˵󣬳ֵʱһĳ嶯
ͬ孺ϲشܻʳֵ֮ķɽҲֵһ֮÷ַ˵
ŶַĿ΢΢һԺͷתһʱ˼ණ
ʱ˵ȻûѰɽƽɽƣȴ˽һ֪֮Ȥ
ַ濴Ŷ˵
˵֪ɽΧһƬ򣬺鲨ɣɽɽһƶǻȡɽ谭֪һӣȥƬ򡣡


755 ˫
ǿǰͺ̵̽孺ɽֵɴѾȥ͵Եҵǣ취ʽƿǡ
ɽ֮еɽɽһƬ򣬺ˮɫڣν֮麣޷鲨ɣɽһжɽ
麣Ԫߺмڤڤغһ£ǲ֮
飬Զգν֮ʵսĿռ亣Զ嫡
麣µɽʹҪֻ̾пġ
ԪʿҪǿдԽ麣ͻ⵽孺ȿռѹƣԪغϵǿҪͻƣҲء
ɽ⣬ɽͷɽҲͬ
孺ɽƻӣͬɽѾܻʳ֣֮ɽϵĹҲ𽥱һɽػƣͬҳƽ֮
ַ治ɵø̾Ⱥڵΰģ孺ͷ·һѶϷعؿǻҼѪ飬ȴиӿУԼǻۺսȻƵ⡣
һһǿǰͺ̣ڰһѶȵĹؿƽ⣬ǰ˳ǰ˵ĹԾ飬孺ѶϷѾҪӭͨرһ졣
ƽĶۣһγɽûܱȡƿأһΣ´ΣҲˡ
˭Цˣͺ˵ˡ
ַ濴ų˵ķпԣôС
ϾҪҵɽȻ̸ȥƽΧ麣
Цʵϣ˷ǧǰϺ֤Ѿ֤ʵС
ʱĻ캣ͻȻϵϺɽʧۣ֮麣»ָɽҲ孺Уʧչܴɡ
һĻҲ˲ˡ
ַ΢΢һ治¶˿ߣֻǵ˵ͷȳ˵ȥ
˵֮Ӧ֪孺֮УоΪվרƭ孺˽þɱƾ߾׳󡣡
ַ˵ͷ֮ǰҲִ֣ɱ˼ͷ
վɳ孺þգɽΧ麣гΣϺһ󣬱ȡǧٿվ֮ѪطʽȻɹڶʱƿ麣һ·
ַ˵֮˼һ£ȷݣǺ߶׫㼴˵ܺãС
մʥȻ֪ͳֵ𶼸ַ˵Щʲô֮зû¶飬֪Ƕṩ㹻Ϣַ档
մʥЩԥӽʥҲõЩмֵ鱨˼ȥȴ֪Ƿֵַ潻
񼸷ųĽңָʣմʥһҧַ棺ܻʳȻ˷ɽδؾʮþˡ
ɽϿӰϹ孺ɽȴ󣬷ɽϲųֵı仯Ҳһ˷ɽԭķơ
ЩӰΪɽµͨƣҲԲףΪʵȴɽ·϶ܻʳҲǴӴ˴֣뵽˰취ƽƣȡɽ
մʥ˵֮ǰϢӰȻԾţƺ֮ǰûʲôôܻʳܿδü©ֲ
ҪƺԭнƳɹΪһ壬һ򵥵飬ֶ̺ܵûôʱ䣬ֻһԪһؾķޱȼѺ顣
ַ֮󣬳˼һ£Ժ̷Ԧķɽײϸ֮Ҳ˼
ǹ𼸷Цݣųմʥͳֵ˵ͶˣλԱ㡣˵ձ׵ˣŽָķ򣬷ɶݶȥ
ֵЦҡͷ
ַһϢļңһģʵ׬ˡ
ܴЧַ汾ʵֶǿ⣬ҲַͷйأַͨѰɽʵɿֵġ
Գֵַ֪ظϢҲԸԼͷ鱨ȥ
ǿЦЦæȥַֻǸţɲָ·ߵȴһ˭ҪǸˣǲᡣ
ĳֵˣԪſַ棬ȴǽǸţʵʦר跨ȡɽ𣿡
Ԫŵ˼·˵ר־һ¡
ַ΢΢һЦģΪʦаš
ַֻ֪ͷһصĵƣȡɽʱȡЧǾǴ׽顣
ԣܶռ鱨ȡҵɽַ˵ǺҪ顣
׺ԪŶһۣͷٶʲôȻַѾ˶ƣȻַжϡ
·ͬʱַҲϢݸǣͬ孺֮Уû˽֮Ȼأ㲻ǳ׸ˡ
͵Ҳ孺һַͨȷ˷λ󣬱֪ͨҲͽɽ
ͬʱַҲʼһ֮ոյֵƺ취ۡ
ѹͽѶȸǲͬģԸζ䳹׳
취ۻ˵е㱻ַ׵ǿֶסˣΪ۵úܡ
ƾͲͬˣǵƣϹʱķǻ۷ʵŵ鼶ʶ㣬رľ뷨ȻƵ취۲ͬ
ԿȾԼԪѪˮҲ
ƣҲս£ַ޵ʡ״ȵǵķܿ߷飬˼
ܻʳҪϹ˻󣬵㻹ң֪˻֮ѳɹȥΪʷ
ǵһվʽ˻ͳεʥأΪȣǽĶţȴҪ˻֮٣ͼʷǰ˳תΥ˵ƣܳƵͳ
һЩȡŵļѣֻѧȴѧϹűۣĪǾ͸Ըۣͬ
ƶȻĬȥ˸ĳƻͣζ
΢Ż˵ҹڵ״̬ʱ仯󣬿ɼŵû޸ˣûоŬ
ǷҲΪǲͬģߴǵĹϵ
ƳĵƻҶһ£Ȼûз
׿Ȼ˵ŵùңԸ㸴ԭԼ˼룬۲죬ֻҪ˵һ䣬ƶʩֻõںȴȫͬţŵĴС
޸һգҲ¶ԣٶţֻڲϰܻļˡ
ַۼƵ̬ԽԽٿףҡͷʧЦ
Сͷ˫ַЦЦͻȻ΢΢һңԶɽǱ깤ˡ
ȻˣҵıҲԶ孺ˣ


756 þ
ɽϷ֮Уɽ챦ַۣ֮汾ϥǰƯһ㣬΢΢һЦȻ孺ɽԤҪһ࣬޹ؽҪ
վɽҲ֮һ𣬿ʼŲƣǰ
孺֮Уַ׵ˣָĵ·ǰȥѰɽ
һ߸·ַ桢Ҳһʵֵķ²취ۻǰԳַǰҲ޷ֻͲһԼ֪һһʮʵ
ȻûʹûȪˮڤżķҲûֱߣַȻеǰ취˵ʵ
ͱ֪֮ʱžű˽˶챦⣬ءַʵF졢취ۣ̹Ϸ׻ˡ
ȴ֪Ƕռ˼
׵ĹⰵݱѺԳʶĺܣ֪Լһﲻʵ̾ͻڽ̮ģؼ֮¡
ʵһˣ֮ǰϱƣǹ⼤ŭףͣ½ŲһֻҪסһƣǵ˾Ϳ׷ʱעܲˡ
û뵽ַȻϵ׵ʵԶ󣬽ֻܱˡ
ȱıȡĻᣬֻ֮󣬲̸ʲôԳ侲˼ʵʵбӡ챦Լ
һۣԼơ
⣬̹ʵûгױ٣ǷԪˣֻʣһտǣҲ䵽˱У¼޸ԪѾ鼶
취ۺϷ񶦣ȷʵǳ׻ˣǰݹŷƣõ鼶취۱Ļ֮
˵ԳеҪѪǶŷǳصĺ֮㣬ԲԪӤΪν孺žʹ·
ȻǵϹŷҲΪס
˵Ϊ취ۣһЩԪʿ㲻Ҳܵϣ˭׺ʥŷϣһͱƷ֮ã취ҲԷС
ַͷŶ챦Ҳϣ
ԳŽΪɽŶʹá
챦ǻ۷ķͲһڲٶ죬ǻ֮ܣΪͬʱҲžűδٵķ
ϹĩŲһֱĻкܴļʿԽ˼
ַ桢ʦͽ΢Щǣ˱Ҳյѱ˷ֺۼ
Ϊŵõ˱ʱ֮Ϊϳʹãôűֵ͵ϢҲͬݴ˱͡
ĳ̶ֳ챦ɽŸأַɽ֮ͬֻ챦ûɽôǿͬʱ޷Ųգû
챦ʲôطգٳʱϻԭء
ӡƿʦҲǱ۶ǼʦԳ˵ӡҲˣӴ˼
൱һ־޸ʵ̫أԵĿǰΪֹȻûָܻ˼
׺ԪŶһۣ˶ҡҡͷͰ׹Գ̫صķޣҲ겻ѡ
ѹ컯֣㻹ֻڼƻеľ콣ţ˼о񡢲ӡ̹
ȲԼڲжٴʿ˼ʵ൱Ԫغϵǿˡ
۷Ϲţ治ܽаͬʱ̫۵Ȼʥء
ַһ⣺ҲˣЧϹʱΣ
žűȻԾΪףųƴ֮ŵһʵַ濴ļֵȲ񶦡
λòͬĽǶȻҲ᲻ַͬ桢̡ʯۣ񶦲Ϲžűеĵһ
ĳǶ˵ΪǺʹֵͬҪͬϹŶݶֻԻ͵۷塣
ŲϹżԪ֮ŻԽԽǿ
Ϊ񶦣ݺʷǿļҩ֮һĻʵ컯ݶ
żʢ֮ʱֻҪԱ֤ԭϹӦ񶦽һƵĵҩһָ֣ЧͬǿҩƳԴԴϹŵзá
ԴһԶѻԵǿߣԶѻв˲ţ˲Żˣôָ߲ǿߵĸȻҲ
Ȼǰʿľ־ۺˮƽҲҪأַ֮ǰúԴӲѳһһƷ̨֧͡׵гӦܣӶԱ֤ᱻӲ˺ȡ
Գ˵ƺ񶦣Ҳͬã񶦣ֻ鼶ȲϹʱǼɷ
΢˶֮󣬲˵յ伮׼أ鼶ʱҲҪһЩ
׵˵ˣҲԲˡ
֮ǰǱѾ֪˿̵ĶУ֮ǰڣһĸԪǿߣԳʦҲǵϵ۶죬ڲ֮ǰոճɾԪϵ֮
ʵѾݺ֮ܶˣΪǣһ̵ֱ졣
ơ취ۺԳѺˣһ˼ǰС
ͻȻһѣˣʦ֮ǰոս孺ʱ˵Ƿֿж󣬾Ͷȥˣȴû´ʯʦûһﳤȥɽϢҲϵ
ַ˵ȥɣҪҵĶΪԲȱ赣ɽ϶еزһõɽϢƻԼҹȥҲĻǼܵɽһ±ǡ
׺Ԫԣ˵ͷ
ָĵ·ܿ쵽˾ͷǰȻδɽģ
ַȴָ֪ĵ·ûдΪǿԸеһþطҪ࣬ͬʱþҲǿ󣬸ء
ܾ쵽Ļþʤ˵ЩδֵĻþˡ
ͬ˲²⣬ַ滹и֤׽ٴϹӿ
֮ǰɽʱǿַͬĵһ˸ǿңһпȻٵɽ
Ļ캣Ȼɽйأ޺ͷʱ׽ҲӦӦǳ孺ɽ֮ϵԷӦûɽʱôǿҡ
ַϸ֪һ΢΢¶֮ɫ
ԵҲ¶ͬ飬ַ棺ʦƺɽһ޴ޱȵĻþˣҪþڲƽþ󣬲ִɽ
ַͷûߡ
˵գǰȥ


757 ַ
ַԽϷƯڰУҿ˿Цһֻ֣ǰƿһա
ܿ죬һˮƵĹ⻷ַΧɿɢ
ˮƵĹ⻷ɢһ˶ĹַǰΪӴ󣬿ȥͬӴһǳ
ַЦˣǽȥɡ
סԪšͰ׹ⶼ˵ͷַһ
һ޴Ļþռ䣬ַһͷߵ׵˴˿̶Ѿʧ
ˣҿþʲôɡַ˫ֱǰС
ǰǰããһƬ⣬κζַҲżôһһлǰС
ͻȻ׹⽥ɢȥ¶һ˵Ӱӭַȴһ塣
һģַ湧һȻʵʦһֱûɫҡҵ׸ô죿
ַƽĿ壬עá
״ԽĿ¶Ȼ֮ɫͷַܿ񣬲ӡ
ǵӳ𣿡ַ΢΢ҡͷЦһþе˼
ַûǰ壬̧ͷ˿Χҳ֮У޷̬޷ᶨ·ôпһֱ棬þῪʼʴҵֱ꣬곹𡣡
ٺ٣˼ַתͷ¿塣
ͼһʧǵģ˷·Ҫױһ
Ⲣַ浣һֱûɫֻԼӣַǣ峤ʱҵĻпܻԼַ浣ĵ顣
ҪֵʱΣʦֵǸΨԼƽϺȣʦĨڵˡ
ѹӲ˹صƿܣʱ˻˵ʱ䳤ˣܲܰͷͺѽˡ
ʵϣЩȻ̸־ô׿ܱͣʱ˺ܶࡣ
ַ濴䵽һľأٲʮһܰ
ΪǣַþУӳڵĳ
ʱųȥúþһˣҵı£߲Լ·˿̵ַûԳΪʦڿǰ˵
ĿԽļԶ·
ԣͷ˵ǣǵҪ棬߾رĴ᲻ʹ˳š
Ⲣ룬ַһǡ
ֻˣɳɲţԼľʣΪʦӦΣһζһȴӥ޷߷ɵɽ
ȷʵڿԣϵжǲܵõջأҪóɹͱȻҪгʧܵķպ飬ֻǾ߳ɹĿԣԸֶַԼʤ㡣
ַ澲˵ѡȨһԼ㲻ʧ
ǰʱ̧ͷַ΢΢һЦǣʦ
δ䣬ӰѾַǰʧ
ַϱޱϲǰܿ죬ǰͳһˣȴǸոʧûõס
ַ࣬һȻ󿪿ھʵʦӾƫġ
ŶԼãַƽʣ׺ĴʦںʱѾģѰҸԴʦʱ̹עʱʱѹ
綼˵ʦ۵֤һֱͦά
ַɫƽ𣿡
׽˵ʦֽӤ֮ǰͬɷѿģ԰ⶨں֮ΪӤɹͨˡ
ַٴηʣ𣿡
׵ͷСʦܣΪںʱ£󣬽ˣСʦܣʦ縸ĸүүעѪûࡣ
Сʦֲ֮ܶϽ𵤵©ķѵԴʦʱѵ٣֮ΪСʦӲµһʥ̫۵ѹ֧һع
ʱݺ֪ж˰иֲ֪ߵغ񣬸Ϊһ̫ΪС
Ŀַ棺صĸУΨңǷ̬ȣ˵ʱⰵȫȥ嫺׷ı⣬ûиκա
ַ濴ףͻȻЦ
ҲַԼǵͶ䣬׻Լʦͽ֮϶
Ⲣʲôֻߵϸƨɵ飬֮꣬ȻȻͻ˫ϵе⣬ͬʱԸֿܲûʧǡ
Ϊߵ޹أ־޹أֻҪǸˣ㶼뷨
ַ濴ףЦŷʣǴ⣬ʱرҪҰ𣿡
ҡҡͷûС
ַЦˣһ鶼ѾãһָֻţͼӴʲô
ʡĵĵӣһʦӦ飬Ҳһӣҡ
룬ѾѸ鶼ˣȴһӬһ죬ͣ߶ӦӦһˣ벻һ
׵ͷȻˣ徻
ַ渧ЦͶˣҿɲһˡ
ַЦҲ棺СӡСӡСһǵǰ״·ǳֵʱȻӲȫ֣ǽ
ַ涢׵۾˵ţСҵҵ˼
¶һֱϣ¶Цݣͷ˵ǣʦ
׵ӰҲʧԼǰַ治ҡͷʧЦþУǳûԼһЩε뷨һ顣
ЩǣʵֻǺСһǣͬǱʶһ㣬ƽʱܻʶرܣԺ˼Щ
һСһַþڣþСһҳУʵһε
ַˣЩ˶ǵӳ䡣
дʦԵ¿ɽʱﵽʢڷʮ֮󣬷ű˥βܱⲽ󳾣
ַԼ㣬ڵһ̫ޣɸƣȻַΪڶ˾ѡӣվѷɫڵһͷºƣ
壬Եֻص˿ֻصƣֻصһ䣬ķڶֹһɢɳͬϵַһˣ䣬Σ
µӸžޣȫΪ֮֮ӣΨͳʧڷѱǱȻ
Ե콣ļ¾һУҲ콣ڣȻҲַˡ
Щǣַһһԣ̬̹Ȼᶨ
ģǴС󣬴ǳᵽأ˺Ѿǣܶ඼ճ˼ˡַһţͼǰֳһӰ
̫۵


758 ̫ʹ
ȳַǰһŰɫһ£ɢ¶һӰһͷںڳȴѩͿȥֻжʮꡣ
̫۵
ڰɫ䣬һһΧͣ
ַ濴˳ĬĶţ˭û˵
Ȼ֮ǰͶӰֺ˫н̸ַкͶӰĳ֣ʲô
ԼҪʷϵһʦүҪʷϵһţһɽԶƲȥǾǵǰΪֹݺʷǿʥأ̫ۡ
Ϊ̫ڲȷ̫۱͵·룬ǹΪ壬úܶһʥصǿ֮
ַ桢ʯ̵ΣȻС̫ۣͲεʿȴô
˵ģַԼڲŵĵӶ̫Ϊмһˣ̫뵱ϴʲô
ʵϣ̫뵱ϴ󣬶ţݺϴ󣬶ϴѾϡ
ⲢǶ־Լ磬֪֪ˣӶԷǿ󣬲̸ν֮Խ
ַһ㣬һֱúס
Ϲ˻ʱ̫۱ѾڣҳȻ⣬׳֮ǰ̫۾ݺΨһ˻ͳţֻϿ˻ʶѣûȨ뷨һļĹ½Ķ
̫ۿɽʦ̫Ǻ̫ͬʱ̫ͬżԪսϹżԪ٣ʿƷūۣһΪ˿ѷɫ̫ʣȴû̫λ
̫̫֮ٴǫ˻֮λʵǻ֮λãسɷ𣬿£̫ǫ˻֮λֱʧš
Ϲ˻ʱġ̫á
̫Ȼǰټ̫ȻԼȻĵλֱŹͬʱ󳱣׷˻ͳΣսϹżԪ
ǿ߱⣬Ҫһԭ򣬱̫µɽ֮쾵
Ԫһ֣˵һ⡣
ùֻҪµǿͿ֪˱
䣬ԨĻ캣ʥУǿʣԭ򣬶쾵ء
컯Ķ룬ݺƽ
ʷϣ쾵ഫܹشˣǺ;йأÿ쾵Ϊػ״̬Ҫʱ
У̫һ㲻׶쾵ӻָȡ
ȻڱУ̫Ҳɡ
Ƕ˵Ĺ½ݺ̫λҪҲҪлʡ
ַ澲֪̫ʵǿ󣬸ƣƾһ֮ݺ̫쾵ѹɽţҲη
ڲԷԺûгԽĿܣһжҪԵŬ
ʷϵһţʷϵһʦַԸ
Ҫ˵ĻֻǳԽ̫ۣɻδǴԼԸأȻˣսԳԽȻʲôµأ
ԼԸǱǻҪҲƮԶ
ַη̫ۣ˿Ͷ䣬ʵǵǣԼڲϳɳϱǿֱʵݺⳡ̫۷ضںģ
Ȼ̫ǰɷں󣬵̫ϴ󵱹ˣҲãҲգԭʼħ̡ɽڵȵţҪҡ̫۵ĵλһɹ
ǵĳɳ׽̫۹ʱ̫Ļܵ
ȻԼ̫ԼܶʿйעĹ½壬ڲ̵һܾ⣿ȴʥʥԼǿߣɲԼǣľż
ҶԼƣͷ˭Цһ˵顣
Ϊںģװױ壬ַ治ܽܵġ
պ˸λãתԼ˼άı俴˵ķʽǰλ˵ò̫һв
㳲֮£ûѡ
ַ濴ͻȻЦԭɫȻҲЦȻٳ಻ͬ˵ɫǳƣ·һģ̳ġ
ǺѶȵ鰡ַЦһΪҲ뿴Ǿϵķ⣬εĶˡ
ӰɫУܿɫҲʧ
һͶʧַǰٳֻе׹˸ȻΪһһɢ
ǰȻʣַ̧ۿȥԼѾ孺֮Уͷ˿һ㵭Ļ֣͸Կ硣
֮ǰĻþʵԼԽĻһ˲䣬ӳǡ
޷ᶨ걻þʴͻֱӱĻͬԶҲ
һ⿼־ĻþߵΪ޹ء
Ļþǳ£һͨþ㽥߽⣬ַֻĻ飬УסԪš׹ҲֳΣ˵ı鶼Щ졣
þȻգҲʧΪһĥµĵĺõطַЦ׵Ҳ׷׵ͷ
Ȼһǰȥͼһ޴ĵɽں֮ϣ
дһ΢΢ɽ
׵ҲϢ񣬿ǰ޴ɽ
ɽΧĿռ΢΢ŤʹƯ孺ϣԵôš
ʵϣͷɽһɽҲ޴ͬһС½أȻûзɽô޴󣬵ܳҲﵽǧ
ַ涢ɽüͷ΢΢һȻĹ󷨡
׺ԪŶϸ۲ɽȻɽŤĿռУ·ƯǧƵ͸壬ӨԲ
ֻЩ嶼ޱȾ޴󣬳ΣһаĶشСһͬʱƽ̿ͬһɽС
Ȼ쳣ȴѾ˥ˡԪһһ߶Ź󷨣һ˵
ַ˰֣²˳٣ȥ˵ձ׵һ򱻹ػɽ
Ǻĳֵˣ˿Ҳɴ۾ɽһַǰ棬Ҳ޲ȥ
ַûǣһ߷ɽһͻȻ̧ͷɽϷգȻˡ
孺Ͽյİɫ̷·ȼɽ⡣
ԼһӰӸ֣Ȼģܸܵгءۻ롢Եϵƣ·˳˽ɽ𢣬¡
ӡɣϽ˷ɢһƬͬǳһĹȺڹмֳ״
ƫͥԺ̨¥ͬһ·סĹ죬ϡ
ַͷ̫ʹ
̫ƣܻʳֵ֮컯̫ʹ


759 컯֮ײ
̫ʹ̫żԪϹżԪһ˻Ƶ컯
쾵֣ʥʾ䣬ɱڶǿߣһսͳ̫һԪͳελ
ֻϧ̫Ҳ䣬̫ʹܵش¡
ֱܻʳУŽ޸Ǵܻʳǿĸڡ
֮սܵԴ˱ɱһɣ춨˴ܻʳǿƵλ
ֻձȻɽѻ٣¾֮£ñûг޸ɵ̫ʹٴܴ
ַǰֽк̫ʹӴɽ̫ʹӲײһ¡
ʱ̫ʹ֮սʱҪԶǵǼݵ컯
˿̵̫ʹַֻɨһۣ֪Ȼûг׻ָ۷״̬Ҳͽһ֮ѣ֮ǡ̫ʥ컯˿ˡ
ֽм棬̫ʹѾΪĤݣӵ־ӳڹϡ
֮ϣڶʹһŹҲӳ̫ʹϡ
֮䣬ӰûŮŮͣߣҺƺӭʢ
ʹϿգ˿֮
ֻʱһжùӰ̫ʹܱϽС
ڣǳ񣬻Ǵ壬Ůɼ𣬼ȫΪʵ壬·һľɻ񹬣ֻǿһۣ̲סҪĤݡ
ַ棬˿ֱ˱һ𶯵ĸо·һ컯ѹͷϡ
֮ǰԷɽѹûôѹ
̫ʹһ֣ɽܱߵİɫȫɨһգ孺ӿӰãһһŤζĻþͣ˸Ȼͷ·һƵĽըѡ
ȻûĻþ඼ֻеͼþҲһЩԪ񾳽ǿҲסǿþ˿̫ʹѹҲ·ĴһΪС
⻹̫ʹûǵ£Щþ
ܻþڲƽþǿдݻ٣𹹳Щþʵ仯µһޱȰԵֱѹ
ַˣҡͷʧЦ̳̫ʹ̫ʵİҲ̳𣿡
̫ʹһ֣ҲַˣԳֵ𡢳ǸӶֱ·ɽ
ʲôʱʲô̴ܵĺ
̫ʹǳϽҫ£ɽϵĹ󷨶ʱҲ
ûȤ󷨱仯ֱҪ컯бƽ⡣
ɽͬʱһԼĹӰ·ھԽգ䳤԰ƣب֪ͷ
һɲԽɴݻ٣ػһУ·컯綼еǿϢУ̫ʹľƱˡ
һԵĳǽ¶һ𣬵ﵽԶǿƣ˿̫ʹרǰ̫һλ˻ʣʼʼڴػʳ깤컯ǣ
컯ײ
̫ʹϿգϽһɫ춴ɫ춴Уһһɫŷ˳
ЩУƵը̫ʵĻ춴նס
ϣΥߣ׺ɱ
ַ΢΢з۾˿̫ʹ߷Ļ춴նףɱֽʱǿ̫ˡ
һɫţͬɿʱףҪ硣
ԶԶģİףǰĻ춴ն˵Ҫ̫ˣǲؾҲδرȵ춴նףο̫ʹһηųôס
ϣͻȻһͷᣬۣ֮ӣصʯ
ŴԼĻ춴նףƽ˵̣ڴﵽԪغϵ֮ˡ
һ˵ţɹԣƽ棬̫ʹĻ춴նϣȴһˮƶͷ׷飬һŷ·ɫһ
ԲΪֽߣǽһߣѣŰǽһߣƽ˾ûκα仯
µһĻ˲ǵǿ󣬿𺳡
̫ʹУܵƽһĻͬһۣϣ֮ǰƶҪǿԴڽµ̫ʹͬʱҲԴʵ
ݺǿʳף컯ͨײƽš
孺ɽǰٿɽʱڳɹϵ̫ʹڵϣ˵
ʯ˵ͷϲ㣬ܻʳһɾԪϵ֮Ļ塣
΢΢һЦֻǸʼ
Ի춴նȫ޶ԵĲǣ˵ʼʴµ컯ػʳڽˡ
ϧʼʵʱ⾳עǿ̫ʹ۷ʱ¶磬ԶǱġ
̫ʹҪƲǣȷʵףǸκβ̫ʹ֮һսȾѾڲ֮أֻܱҪҪҪȡɽȨʼϡ
δ䣬̫ʹܱߵϽԷһ£һ޴춴̫ʹϷ֣ϽԲͣо£һ̣һһг
һһ֮ƾһ𣬺Ŵ赲ԼɽĲǡ
ԪŻ춴⣡
ڰ֮ȫ𣬻ԵĴű˲鲼ռ䣬ǧ֮ĵطܵеǵƷŤΣˮ
һ⣬ѰԪغϵǿߣҲӲᱻֱӻɱ
ǽԪ֮ӵµĻͨ
ʯ𵭵˵Դڲ֮ص޺Ͳǣ̫ʹ߶ʲôͨκβҴصĲǡ
ﳤĳǽϣʣӰ粢磬ڳͷ־ɳǣ뷢һź졣
һΧռ䶼ŤԪǿ񶼼ʧأǰ·һ棬̫ʱǿǰͺ̣ΪƷūۣм׿Ķ
ηŽһģػͬ
Ǵǧ꣬๲еĳ־ڳ֮ˣӰ죬޲ýԼһҲͶע棬־ɳǣͬ
ݺ˵־·𶼴Խգӳֵ孺еĲ֮ϡ
ǿ־㲻࣬ԡ
ԪŻ춴ҲԽ׳һ
񱩵ĴŹⲻ߽ͣ⣬ҲһŤΧʱգ컯ײȫɾأԪʿᱻ꼰㡣
컯֮ײȻͬ졣ַ򿴵ýζϸ˵һĿ컯֮Ķս
һսԼ콣̫ʥǽֶΣһʱڿԶս컯ַԼͷûһʵ컯
Ȼϣ˵ǸȥǷʵȫˡ
ֺγǣ
̫ʹͲǽֵͬʱٴζһɺۻϢԽգҲɽϿա
һȻͱɽС࣬й֮İɽ


760 
ͬһɫͻȻɽϷӿ֣˷ͣɢתۼ佫ƬȾɫ
ʮĶԲɫƺ룬һͬǧɸɽ֣ɽһƬںˮŰɽ׳Ϊ֮𺳡
ɽ
ɫƺֵ˲䣬̫ʹͲǾֹͣ˶ԿԺˣ֮Уɽ㶦֮ơ
ɽ챦ۣ֮һϮµַϥһͽϻʺڰɫŮվš
ַЦлλѣñһ۸
סԪšֵǣȻַ˵ȫвͣͷ
ݺµʳߣ̺ʯ𣬷ֱԦ̫ʹͲ컯孺ɽ֮һɽϿչײʵѵһĳ档
һϹżԪţؼ֮ʥش£ٴ֮޸ڿּϹݵĻԻ
һ̫żԪ㿪ʼԴһ˻ʵĹ룬ȴһֱδܾȫֱ꣬ų׼ɹ䡣
˵ǿķԣ˵ǹˡ
ټһսոռɹʱҪǿࡣ
˵Ǹʱ˸ո˯ѻЩ˯죬ôھǳѹ
Ǵ̫ʱһηڰͳʱ㵮ǿ־컯ϵõУһֱᴩ£ֱ
˵־ʱ䳤ӹͬĳޱȣɺ
̫ʹΪ˻컯еĵһȻ鴫Թⳡսַ΢΢һЦ۷廹һ֮ңܺͲǴûĽҲͲǵйء
̫ʹﵽ۷壬ҲδƲǵķ۷״̬̫ʹ͸ǲƫĹԺġ
ϣصʯ˵Ҳǳɽ𣿡
ȻػʳڵĹϵȴܻʳҪ࣬ɽϣ˴֮ǲܻǫõģغڣͬǾϵ
ⲻӰָϴܻʳ֣Ȼغʤ
̷ֻܵǳԾҲ뵽һ㣬̫ʹ֮Уɫȴ֣ʱԶߣⱻɽͲΧ
ֻҪغڸո¶֮⣬̾ͻߣζɽΧȴᡣ
һػʳҲҷſɽñܻʳ̵ͻȻܳժӡ
챦ϣַ濴һ̫ʹĵȻһҳ֣̾ͰֲսʯҼʹ߶ĩƽ٣ʱͱײסˡ
һսַǺ콣̫ʥսʱͻȻ߶ĩֵĺ壬һֲսе޷ֻӲĩƽٵǿ֮
Ѿַ֪дɱе̣Ȼǵһʱ߾裬ֵַĻᡣ
ʱԳ̫ʹڲǵһˣΪһ̫ʹȻƲǵķʱ˳սԶݡ
ʯе컯Ҫǻһǽȫͬˣʯ϶סʹ֮޷ַȻҲֵüս֣ȳ׸ϴܻʳ
ʵûҪôġַ΢΢һЦ
ɡϵùһֱδܳȥһս߷ĩƽ٣ɡɡ˴룬ַһ£ֻٳö֮ɡͻ᳹ױ
ַ濴Ųϵʯ𣬵Цʯˣ孺ɽȻҲ֮
̫ʹɽˣַʯͲһսɽ
̫ʹǡɽһ֮Уɶ֮ƣ֮С
ʯͻȻ˵Ҳַָ޺ɽ֪Σ
һֱ֣ȴּɣͷɽѾȥ孺ϲѰɽˡ
ַЦЦ̵İţʯ飬Ԥ֮С
ƽĶۣʯǳãȻھϷϸϣеóƤ϶ںʹػʳ˵Ǻ顣
غֱܷƿһɽʱпıһѹȵõɽĴܻʳ
̫಻ȷأȷ˵ɽڻûӰأǰɽӦȱ˭
ȡɽһɽѾһܻʳУôɽֵĴܻʳ˵孺Ҳڲ֮ء
Ľ΢һЩɽ˵õںʹػʳҪҲףܻʳͬӲ
ֱɽٴûɽҲû˵õںʹػʳ֮Ȼһҿ֡
Ѿɽһַ滹ʯ𣬶ֵܽɽó
ⲢǱﻹû֣͵ķ⣬˫ııʱڵȺ֣֮ڶȫû׵δ֪
غڹϵһãǲڳֻӵһɽֱ֮ӹӲţ˦¶ԷˣȻ˲ȷԡ
Ҳ孺֮ǰںʹػʳûԤϵͬ˵ԭΪȷʵ̫ߣܲҵɽ⡣
ȼһɽϲȫ׵Ŀ¥
ûиõİ취ôַջǻͬʯķ
ַаһ׽飬¶һ˿޵Ц⣺иõİ취
ʯ飬ûж˵ʲôַĲΣԼľϣΪҡ
ַͬʯļƻ̻ԥתˣȫıɽ
ʯѵܺãڱ孺ɽ֮شջ˭ңҪԵַЦ˵ǲͿ´˵ĻԵˡ
һֵȫɫŹ֡
ϣصʯҲ΢΢ЩȻĿַһۣĵǳأѾ˱İţֻǣʲôأ
̫ʹУܵҲüͷθ治СҪɽʲôǰȲۣǱΰţ
˵ķ飬ַ֪ûж˵ʲôֻǼЦͺͶλڴ򣬾ͺã˭д˻Ե
ʱڿ˵ؽȣȻɽҲУ孺ɽʱޣò˶þͻûȣǷʱ
ַЦҲʹȻѵȲĻԸȥ孺ϲͬԼɽϣȫı
˵գתͷ׵ˣЦȥɡ
סԪŵһ·ɽȥ
̫ʹͲǶ΢һ£ַɽϣǲ
ԳĬһ̺֮ʯʶֵȴʿҲһɽȥ
մʥҲһ̽ɽȥַ沢⣬ػɽĹС
̫ʹͬɳһȺʿǴܻʳͳ˧ʿкȻ֮ǰµۻȶʿȴǱ̫ʹһ˴
˲Ϊ֮ĿǣȺʿеͷ֮ˣȲǴܻʳԪǿߣҲǶʿһӡ


761 ԭƻ
Ȼ˴֮ûйͨ飬ַ桢̡ʯ໥֮䶼ĬǰɽײԵʿΪ޶Ԫ¡
ȻûԪʿԪӤڻԪһصǣ˶С
ػʳӪ˳ֵ⣬һԪΪǿߣصʯʯ֣ػʳͰʯһǴػʯ
ʯԲԾ£ͳֵһӽɽΧ
ܻʳߣһģɮˣκ˶ܿһտΪǷŵմǵ̵ķ衣
һ֣ʯҲãֵҲգˣ϶¶ɫա
ɮ΢΢һЦλʩþò
Ҳ˵ʲôǰʮһȻŴܻʳͲ׺һ·ɽȥ
ʿ⣬ԼŵˣҲøӵĿ⿴
ַ濴˴ʦһۣȻתƵ̫ʹ֮ϣɵ΢΢һЦĵλɳܻʳһλ㳲ˡ
պУʦͬűȴʦΪȴȴʦߣڵҲǴصĺ֮㣬ŻǸСɳֵʱ򣬱ɴϴΪ״ӽ̵
޳壬ɾͷŽؾ󣬸δԺΪ¸߲㡣
һս󣬴պȴͶܻʳȻأеΪʿ֪飬Ԫǿ߲ȴܣֻһֱӼһսδǰ
ַ֪Բ⣬ԵĴУһսĹؼ
¸𣬺ܹؼһ̫۱ֳĬ̫ƴµĴ󣬵ڱԼ̬ȡ
ûԭ򣬰̫۵һ᷽룬ô
ַ֪պвǴܻһڴµİ׮սܻʳܻõ͵ȴԲսͶô򵥡
˿Ǵ֪˴µĳЩأ͸¶̫ۣ̫Ĭһս
ַϸ۲գԸеڣȫûбʦţͶҵθоƺһսȻ֮¡
ȻǴܡ̫۵ڴڲİ׮Ǿ˵Է𷨣Էŵ֪ûм˼£ȴ֧𣬾ԵζԶˡ
Ϊ𣬶𡭡ƫз׹ħŵӣַо˼Щģģͷ̫۷ΪɺͼһµڲƺҲһ飬ڷ·Ķ硣
ַ룬Цҡͷϵͳʾ̫ͣʹʹպ֮תһغ󣬴׵ˣСףȵעһ´ܻʳǸͷĺС
ַ潫պеĴ˵Ŀ΢΢´ˣ֪һսԭίԪط龳εΪӲԪκβ
ַЦ޷һսΪʦѾģһ£вӡ
Ŷ׵ͷˡ
ЩʦֵܼߣҲһһЩɢӣ˵ʮ֮һ
ʱַƶϣ󣬴󲿷Ӷܻʳ֮֡
μ̫ʹʹպУַϵͳʾͣҲ֤һ㣬̫ʹϿ϶дӣ̫ʹ޸۷಻ңԶĶڤ⣬ܻʳͶ˴ԴоӦðű
պϣҲЯӡ
˼ڼȱȴûʲô֮飬ܻʳ㲻⣬Լûϰ
ԼǰʦƳɷķʿַҲûǻۿ໹Բ࣬Ȼӣʵܼ尾
ַ΢΢һЦ㷨ŴգĪѾ˿ǿգ̨޳⾳ܶصķŴҲδҪˣ治ľҲԶˡ
ַһ·ɽˣ׺ڸŴܻʳһͬ󣬴ػʳֵʯƵҲžʯһͬ롣
մʥµĽ壬ͳͳ˧壬֪ѶˣԶԶߡ
ɽǡ̫ʹرѹͷҪǸҲ֪ȤҲǰɽ̾Ҫɷĩ
ǳˣǼپߵĿǣ壬ַ桢ʯ̶໥ǰ޶ȵĺ
һǽʥϺһˣҪȴ˵մʥͳˡ
ޱĶ̫ʹͲǡ
ʿ컯һƺ
̫ʱ̫һΪף˵ˣҲͳ֮¡
ʱʥʣ̫һʼ䣬ֳʼԺҲΪʡ
ʼ䣬̫ͬһ壬Ϊʼ档
𣬵һ˻ʼǿ߷ͳΣһʼͳε尵һʼչ׳ɹѵ¡
һսУ䵥ΧɱʼԲźΪԭϣŽΌػ⾳컯ǲֵ
ϧδɣʼʾͱŭɶʼɱ˳Ѿƣһһǿվǰͺֱ̣̫żԪһսԪΪݺĹ½磬̫żԪսᡣ
ڽϹżԪ̫߶쾵̫ʼԦ̫ʹһɱʹǿߣͳελսᡣ
ȻԾɶԪߺ֮һΪǿͳ죬峼ʱ֮
Դ˿̵ĳԼ۾ܿܿƲסԼǺ̫ʹ˵ǰܴ裬Ѫ
ȥĳַ氵΢΢ü˼һ£Լȥ
ı𣬴˿̴󲿷עǰ̫ʹͲϡ
컯ʹ˼һԶԼǿڴ˼컯ԪӺ󣬽һص־϶Ԫ컯Ӻϣ¶ʱҲж
ͷ·һʵ磬;˻߶һԾ
ֻҪܵõ컯ϿɣΪϵ͵ʿҲܴ߶컯ǿΪ죬׻ǻʹ÷ķڲ졣
𵤳ʿȻֻܵʿȴֱӳȡһ粻ͬشи֣֮ضķȻҲв졣
̳ܵɹϵ߶Ѿϸԭ̫ʹʯԦҲκβãȻǷ龳磬ǼԦ̫ʹȻԲ岻ǣȴδ񷽲ѹŲǴ
˵Ļͨ۲̺̫ʹַ컯˽⳹ö֮ǰļƻҪʱͰԭƻºˡ


762 ֮
̺ʯע⵽ַ뿪˳û̫⣬󲿷עַ汾ɽϡ
⣬Ҳֳһʶַ÷Ԥ֮顣
ַԴаţȷʵ׷ٳΪַԼеԷвס
ȴһ⣬̺ʯעջɳ²֮Ч
һһ𣬽һӰͬƽʯ׽һˣȻһ۵㣬̡ʯΪ΢΢֮ʣɽ
ųϣڱ֮£̺ʯδܷ֡
֮ƣɹ
ַһЦҲҪרĽ·ɣŸ孺ӦǾϻĥ󿳲񹤡
̡ʯȫעԼ컯ϣֻܷѽ΢ôһͬһСѾ孺֮ʧ
Ȼûֺۼ̺ʯԼͬͷ΢΢һѪֱеƺ̬ŲԼչ
ֻʱ֮أǵΪҲУֱֻеԤеԴȴ÷ֱ档
ʯ˵пԴ̣ҲпԴַ棬п孺ˡ
˵Ҳͬ
֮ǰַгģ̺ʯǶַϡ
ʲô΢΢üͨңԶķɽԼķһ߼Ѱɽһ߰н䱸
ͬڷɽϵ̷ת֮üëҲ˶˵£ͻȻУӦòżȻ
̵ͷ˵ɽҪңļԷŻµȵ´ɽٴγҲ޷ҴֻҪռŷɽ孺֮Զռλá
ҵɽɺ㸺ȡ޵ķԦɽרŽ䱸Էͻ
ּ
׵ɽͷɽ飬̵ע¼ַʯϣͬʱĹע·ɽ
סԪšպСؾʯֵˣ˿̶Ѿʽɽ֮С
һ޴ϣ׵̸еǰ΢΢á
·ˮУζؼǶκǰһо󶼱˺ڰ׽ӵģжȫʧȥɫʡ
ʶܴݣҲӰ죬ϸĦһеİ󣬼񼸣ǰ֮ǰͽ͵һҪҲҪľ顣
дסԪŵ˶𣺡ɽ飬ݺһ㶼ơ
ѾΪ˥ֻܰɫʺ͵һʱӾȫᣬֻʣʶܻʶת̽
ѾַַΪƺԼǰˣ׵һƺ͵š
ˣʶҲܵ췶ΧΪޡͼ˵孺ػþڣҵȸ֪£þ֮С
͵𵱳þ䡣
׵˵˵ͷǿ̽ɽΧҲԶ
Ϲʱ孺ɽոʱ۷壬ʿʶ˼ʶֱӰᣬʿһڣ̲룬˵˼ܶһֽڼ״̬
ڻյ£˼Ҳûʲôˣܿͻᶪ
̫ʳ󣬽֮شʹùʹú߽к󣬲ڱʶ
ʶֶоƽ󷨣Ǻ߲ͣҲʹԽԽ˥
ͽ˵֮ǰ͵󣬺֮У˴󷽵ľ飬Ҫ󣬺ƳѰ󷨵ķʽͬ
ۣǱ󷨰ΧɽƲ󣬸ӴɽѰҲãõĲϣĵҲǹ̶֮孺еػþ
ԪĿ΢΢һҪƴҪô񷽲̫ʹһԾƴⲿǿдݻ٣ҪôͲȡϵʽ·
ڽΪԶʱոշδʱ򣬱ЩȴʿԼķݶɣǽؼżȻɣɽһȻ󷨺ģ´졣
ԭʼ࣬Щʱģ¶зһ
󷨵ĵ뷢չҲḶ̌ȻĹ󷨣̺صڻʿȻģ⡣
֮󣬲廹壬ʱչյԽԽʢԽԽųװģȻӰӣǿƾΪݳȫµ󷨣Լ⣬ؾ
͸˿϶Ĵ𸴣ˣҪƽ󣬱Ҫ·ȫ
ָסԪŵ˵֪ľ飬ʵǣһ޴ػֻڿռŤ仯Բųڵģ
תͷԪţʦܣ˼أ
ԪûмŻش𣬶۾Ħ󷨣ϸмŴʦ֣ǿԷͷ£ٻϣ˫ջܽᣬٶȸ졣
Ҳ˼׵ͷŤ˿ռ䣬Ǽͷ£һԲϣҲõĺʿײϣͺʦԹһڽˣصȴֱ˴˶ĿռλУ󣬴պ뾸Ҳ޷Ƴʱձ仯ͷ·ǵİȫҲб֤ġ
ַԹ˵һεӽ洫ʱʹù֮Ҳù׵ΪԽҲģⴴ죬ԪҲ֪е
ö⣬ȴ΢΢Щ㶣ױ·֮⣬˺Ԫŷֱӡ
׵Ϊûʲôɻɵģֻý𵤳ΪԪţЩˡ
Ͱ׹Ҳ¶ɻ֮ɫ֮ǰǳʱչأԪ˽ޣֻ֪ò˵ĺ꣬Ҳַ״ӡ
ݺԪ£Լʦֵܶһʤʦܵˣָ֮ƺǵɻ׵˵ԪʿУ󷨵Ҳкܶ࣬ⲿˣ󷨱仯֮Ҳʦܡ
ͺͽ޶Щ𾪵ĿԪţǽӴʱ䳤ǽӴʱ̣ǶܿǸڿԹʵˡ
ˣ˵ĻҲδ̫ˡ
Ԫţû԰Ҳûǫ飬ǺĿףػʳʹܻʳϾԪʿǷо֮ˣҲδ֪
Ϊ˽Լʱ䣬һٶȣʦֳʩչһ֮
׵˵ͷ㲻˵Ҳд⡣
˵գ󷨾һӰڿռ両֣һƵȻԪϡ


763 
ӰԪǿԪһֲϣϽȡ⾳ԪĲӰ籡Ĺƾһ𣬻ΪһΣת
͡Ͱ׹̲Ԫŵľ񶼵õ
ĸоڣ΢΢Щ
ǷԪ飬ʿ˵ȫֵһᣬԭȽ𵤳ڵԪţ£Ȼ˽ڣеı仯ǳȤ
ԪʷУ廹壬ʱΪطУиãһֻˡ
Ԫǿ߻ԪӤ棬ҪʱʿǲУڽʿ˵Ҳиá
׺ԪͬһţҲûìܣȻܺԪţǰƳȻҪץʱ䣬ҲǽȵҪʹо޴õķ
ϸ֪Ԫ궯򣬺ܿͷ֣׵ķţԪ˵ȫûκθá
һҪ˵ʲôȱݵĻǾǺķһʱƣԼеʱţὥ䷨ɢԪΪػԭĽ𵤳ڡ
תͷɴ۾ĽͰ׹򸾣˷ֻˣԼáĿǰΪֻԪʿѾڵľ磬ĲΣˣڡ
˷ʩչ֮ͬһһʱֻһЧʹãҵ˼֮ʽ̽ɽʱΪ
Ͱ׹ⶼһͷױ㽫񼸽ԪţǶλǰʦһҪסҪлþˣ֮¿ɽʦܡ
һһ·Ƿͷ¡
ȻѾǳ˥߱ǿɱ孺ػþڹ£֮˵ĸ֪Ǵûйʣûþ֮С
һ˽ȥͻǳա
ҲûжƴǣҲдλƲ󷨣ٶ̫Ҳһ¡
ܿ죬;ͷ֣ԼĵģȫǶġ
һƣˣӣδ˹ﳽڶƣɳ󣬸î
̫ԭʼɵ֧ӣú㡭Ԫɫǰţټ죬ҧڸ͵˵ʱϰ
һʮƣĲһ塢ߡ쳣ض߲֮߳ɣضδ
ڶġˡʮ˿̵ڶȱʧɴ˴ֽ󡣡
ڶʮƣĲһ塢ߡһ쳣һˮ֮һδɡ
ڶġˡʮ˿̵ȱʧɴ˴ֽ󡣡
ʮơ
ʮơ
Ԫһ·ǰУŲͣ˵˿̵Ϊ÷ĵֿϮ󷨱仯ֻҪͷйɣٶȾͻԽԽ졣
Ȼںֻþ͡Ͱ׹ǿԪҲҪġ
֮࣬ȴһȻĸо
֮УԪȻɫ˫Ŀ⣬Ա˵ѣ﷦ζ󷨣ȴУȤ
ڲסԪŵͬռ䣬ַ˵ӽǿ·ɽǧ壬ƴһ𣬷·볤ש̳ɵ档
˿Լ壬ʼͣƶ֮УֳС
Ѿ˥Ľ죬ַ滹̡ʯƽ⣬ҲҪ̫๦򣬵϶ԣ϶ֱɽ̫ʹ߲Ǳѹÿݡ
һԻ񣬱ַҲʡ·ϾԪ󷨡
ʵͺܺãԼҵӵַǷǳĵġ
䣬ֹһˣڶҲˡ
͡ţҲɽϿգַѾ˵ףͬʱҲ֮ǰԼŽ
ɮԻ¶ַ֮΢΢ͷû˵
һж͵˱ַ湰֣Ҳһ·ɽ
̺ʯûзԣȻǶע⵽ҲѾԪӤڵΪ
ԪӤڵʵ˿̵ͣҲͬԪӤʿʵ׼к
ǲֹ͵˽룬Ҳ̫СˣԵü¶ӡ
ֻܼϣڴպСʯֵˡ
͵סպСʯһʱ䣬ҪƽɽҲҪ࣬𲽵δˡ
֮ͬǰַƽĻþһ󷨾ֱʧΪɽܱȥĵҲԴ孺ǧþַ˴ⲿǿдݻ٣Ҳɢ
͵޷סԪǵĳɹֻܿԼ
ʱ佥ƣ·Ƶİɽ壬һΣͻȻֹȻ󷢳ҫ۹ʡ
ڣƽǰУͷһͷ˶ľ޹Ӱ·СһڿС
˫Ŀƽ޲ͬĴ󺣡
걳ϣǧڼƵĹƷڲͣ͵·ˮеݣ˷
Щֲͣϣһ̶ֹͣԶԼԼȥƺһ޴İͼ
ͨԼؾͣ㣬ƽٶȣԪŻҪһЩϾΪ߳Ԫһ󾳽綼ֹҪ
ţͻȻͣ½Ų΢΢һЦǰûɫʵˮзһڰ׻ӵĲԪŵӭ˳
һ棬ʦֵ˲úѣ̽õر仯ܣ໥ӡ֤
Ūб仯׵ͷ
ԪûκڴҶͨ󷨱仯£Ϊ߹ĳɹȻҪߡ
˫һԼĴһӡ鶯ز棬Ӷ¡
ͷϿվ޴꣬˫ͻȻâƽͶԶˮƵĿռвͣ
ĿӰ죬ĿռҲ·еĿˮһͣһһ޴ƵĶǰըѡ
ɫʿʼڿռг֣¡¡Ҳڶ
ڣշ·鿪ǰһ䣬Ѿһ·½һɵϡ
ŽأܵϳԣζشȷǲþУʵʵ̤ɽ
Ȼףָоʵ̫ʵˡдֱ˲˼֮顣
΢Цǰ˳ǰѾ̫˳ʹΪ˥ɫʺӰ첻ʧȥ˹Ե󷨲Σգͷ·һϢĴ֮ˣֻǽ󷨱仯ҳƽ֮
Ԫ˵ͬ²󷨣ҪƽҲ̫ȻǵһˣҲҪץʱˡ
תǰԱɽߡ


764 ɽĻþ
ķÿ߳ﵽǧķɽ˵ܳǧɽС࣬ɽȻԱƾ͵죬һС½ء
׵֮󣬱㼴ɽɽȥ
Ҫκǰ˾飬ƾоҲע⵽ɽɽɽ֮
ɽ£ֱɽ֮У·һģɽת
ţ׺ԪżͬʱУͻȻͷһ
˶һۣˡ
ٶȣɲ٣Լһ˿ԿƽǶ׺Ԫ趼ĸߣԱ·Ľ
ԶУƿһȺɽϣǴػʳʿ
Ϊ֮ȴȲǾʯ֣Ҳǳֵ𣬶ʯơ
̧ͷɽԼЩоڵ׵ѺԪŵѣǷͷ£ÿһԲ
ʯ΢΢üȻصʯӴ̽ɽȻҲΪʿټʯƲΪ֪ĸ߳ʵͬȡ·߰ԲķʽȻһ
߿ԪؼԪӤڵϣȴѷɫڶԷԪӤڼӽ𵤳ڣʵЩˡ
ʯ̸ֳȥǰɽ
ǣ塣ʯƵ˵ͷֵҲûж˵ʲôкػʳʿʯƣһͬʯɽɶݡ
뿪֮󲻾ãٴλζܻʳʿҲڴ󷨣ɽϡ
պɽЦҡҡͷȻзǰľָ㣬һ˵ٶȵ׻ǱȲ˺󰡡
Եû˵޴ó󷨣óҲǽ󣬺һϵ󷨲ܴ󣬲ο弫Ϊޡ
պипһ䣬㼴Ҳɽɶݶȥ˶
׵˴ȵλһ·ɽɽ;֮أҩݼܻλ˵۾ԣҲʺʿ
ȻɽǸʤ磬ɽ̺ԴȲһǧ磬Ҳ൱ɹˡ
Ŀɨɽοǰ˵ǿڿȪ
ȻܿȪҲ֪˿̲ԼȥȪˮʱ򣬵ַ桢׵ƿɽ֮Ȼеʱ䡣
ͬ孺һɽҲþɽҩͱʵǻþӪ졣
ҲƭԵһþλɽɽŤʱգӪһٵɽ¶Իɽߡ
ʱѰңʤڽǰֻҪһɽУƿ֮孺֮䡣
֮ǰԽ࣬˿ڵóԸĸоҲԽǿңԽʵ
סԪŵȿסͷܻþֱ棬»ԭգ̱㷢֣ǻþʵɽңԶʡ
ǰɽɽӦͷ·ǾеͶӰһ
׵ƳãɽϣŲһվȣɽ·𶼻ζһ¡
ɽγһ޴Բ󷨣ɱУǽ׵˽ɽڲ
ɽһƬûй
ȻûУ׵ҪӪ⣬ȴǰȻֲָ
ҹħ⾳мƣ·ԭʼڰҹߣὫɡ׵˲Żţʶ̽·֪ɽڵ
嫵һͬˮһԵ
һ˵ȣ˳󳱵ķǰһ·вٷ˼вУһһ֮⣬ǰȻ׽΢⡣
ߡ׵˶ǾһѭŹǰУԽǰߣԽԡ
ߵһǽڳǰǽڷ·ˮ㾧Ө͸͸͹â
ǣ͸ˮǽڣȴûһǵӰ
һеǰǽЩŹ֣ƣǽڣһůĸоͼƿմǽڣȴ޷
Ҫǿдݻǽڣȴǽͬˮһֻ΢΢ζŤһ£㼴ָԭ״
΢΢üҪԪغϵǿߣϣǿƿԣϵǿ߶δҪ컯ķС
׹ǰᴥˮǽڣƬ֮˵ǽڿҲͻ÷йأһǳǿĻþֻƺȥ
׹壬츳ͨʵ֮תǼΪĿռ÷ȻǺı仯û֮ڿռøС
֮ǰĻþͬݽȥųǽС
˰׹ķ׿񼸣ǰʱţܶļ¼ʵѾЩǶǡ
йѾڵļ֤ߣٺòڵ꣬ĵɽԵþ𣿡
ûмŻش΢ĬƬ̺˵Ҳǵ;˵޷ȷϢα
йżԪ꣬д·Žؾĳϣǹʦ󣬸ͨɽɽɽ֮С
ǹʦҲδƿɽǱɽ孺ĺŻص£ᵽɽɽڣػþųߡ
ǰþ˵ǹʦһɽʱٴ̽ɽϧδܵȵʱΪԲˡ
ƲƲ죺һһǿߵĳ孺ɽıȷʵԽԽûбɽ߶孺𣬲ǻڱ֮⣬ҲǸ¶
ɽȻǿĦͷĴʯþӦñɽ孺ɣ˵ǾƿɽĹؼԽԽˡ
ɽϣ޷ʦȡϵҲ֪ʦǵûУǴ˿ܺȡϵͿǾ󡣡
׽ʯ𣬿ʼǰ·ˮǽһĻþ
оþ֮ʱػʳʹܻʳʿҲȺִɽͨɽ֮С
ɽڵĿռй֮·ȫָɽҲͬ
;ͬǣһˮƵǽڣֱסǵȥ·
ɽĺĻþͬʱҲɽ孺ϵŦ
պһȡһöӡ
öӿȥ޹⣬ҲС·һ㣬ĺۡ
ǹʦҪľǻˡպ˫ƺʮĬоģշȻһ۵ģҲѰз̴֣㴫
һԲİ⡣
ͻȻһɫķ·һӿˮǽڣ
ͬʱҲлģĺɫģƵպϡ


765 ǹΪ壬߼
ͨɫģպСӺˮǽڷ·һ塣
ͷһ޴ķӷ壬ͨ崿̹⡣
պԵ˴ǰ˵ԶԴ˲⣬Ŵպ¶Լɵ塣
Ϊ¸߲㣬ص˲ŵĴպУķǺ巽زصĲճɾ
޳ɷŽؾ磬壬õȻǲճɾֳ˫գֳ壬ǵɣɣ̧š
ɣɣǴ̫źϹʱѾͽǡ
ʱܶ˶Ѱ˵ѰˣֻҪɣɣʹδ棬ܵ³ɾδ¶棬ɣɣĽͼӰ
ڷУɣɣʱԴΪ֮һԻķӣճɾɾһС
պеĲճɾԼͨˮǽڣΪ˼ǰǹʦӡ
·ĳĺɫ˱仯ɫ
պͷϷĲճɾ壬͸ģͨѾɽɫľӣȻӴŹƮӰˮǽڲ
ִʿͲ׺ڽޣҲߵˮǽǰֱϣԼҲ߶ԪӤ𵤣ôֱͦͦƮˮǽڡ
ʣµûжԭأ䱸Χȴڸպǻ
պֱǹʦ̺飬д䣬ԶνɽĻþ˸
ںʹػʳˣҪ鷳࣬Ҫ˼ؾķ
סԪšͰ׹˶ϥԭأǰˮǽڣ˼۲죬Ƕ֪⡣
񼸰ڷǰҲûзκͬϸ֪ǰˮǽڡ
ͫԼо޹Ӱ֣ͼӿͣݡ
ͻȻоԼһޱµľ磬ʶȫ꣬УϥԭصԼ
ԪӤооҲоһĻ֮ȼգӵ꣬ʹ֮ԽԽǿ
ǿ󣬲ǿֻ鶯̶ȵǿ·ܿƹŽδ¸о
⣬ֻԼܿǻ֮
ַ״ӣֺǿȴʯһǿ
ΪȪˮϴ꣬ױΪ걱纣ϻĺϵǻ֮ʹɱ䡣
֮ı仯ûгֹԼҲ޷֡
ǽˮǽǰܷ·孺־ͶӰڴ˵±仯ٴεԼǻ֮ոС
·ʱⳤӣ̽ȥأδǨһ㡣
ǿĸ֪ԪǿҲ߱ô
ȻֻǶ̶һ˲ǻ֮Ϩ𣬵׻׼ȷյĹؼ
񡭡𣿡˫ĿйԪŵ߶׶˶˵ҵĸ֪ûгֻеſԽͬˮǽڵĻþ
ԪʿҲҪԪתΪģ
Ԫ΢΢üֻ룬ڻþоֻƾ֮ӦԸֱ仯һзͨɲóˣҩҲȫʹá
ҡͷȻȷԼеþлô򵥵ġ
˿ˣ˵ڣΪһ
ĵ˵һˣ
׵˵ͷþ죬Ȼδǵƴ֮У֮ǿҽȥˡ
Ͱ׹һۣǷ޶ҲܲԪһ˿·Ƕ౦ͯӣ񼸡ʥŷҹħδƺ취ڳû״߶ЩķӲӦá
ֻһ˽룬δ̫գ׹˵쳤һȥɣ๫ϣԼ
죬׹ǰ˵屾ͲЩҲ๫ڣʹܱҪһЩ
ӣ쳤϶ǧСġֻεͷ
Ȼ˵²˳٣׺Ͱ׹⵱ϣˮǽڷȥ
׵ĸӦȻû֮谭ĽˮǽģɽĻþڡ
þǰʱһ䣬ǳ𣬷·ںǿС
׻ӦԼͱһǹ
ţϸ֪һ£ǹⲢûж˺һµڣֻΣҲκһģȻһŰɫǹ⡣
ǹϣ׶ʱожƬ
˵ļƬԴһˣһ治ͣӿԺ
ǡϹʱ껵ӡǣַµУǼ㲩ģȻҲвأ©Щӡǣƶϳԭ˵ݡ
Ϲʱ˻ʣʵĴ껣泽ϰ̳˳ʲǳ仯ĵͳһΪﵽԪط֮һ孺ɽУ孺֮ڡ
֪ɽûйϵǺͷɽйء
׶˶񣬴߶ǹģʱ壬ͼڻþǰ
ܿ죬ǳ˹
ֻڵҵɽڵ̽йħѪɵѪ⣬ף̫۵̫Ͼ񱦹
廨ţָĵͨϮ
ÿһǳһͨǸش
һ˲֮䣬ԺͷͨһͬΪʿ߷ˮƽ
̫۵̫Ͼ񱦹Ԫһʿʹãɽ̽ԪأֻڵҵԪӤڣӦԪһء
֪Ҫ孺׽ռ孺Ϣ˸飬ǿȣٶϢҲɨ۾ܼס˿һͷ
̫ٵԪһأ孺þ
ɽйʱһλ̽Ԫأɽʧܣɽ孺֮ѹ
ֻڵ̫˽⣬ԪϢģֻԼڲмء
ǧǰһλԪǿߣ׵𣬳ɽʧܣɽϷȺӰΧ䡣
ˡҲڻ𡣡һɽĻþ孺شڻþлԭ˹孺еĸǿߣ
ǵصĹԵֵǹ˸䣬ʹȴԼͨǹâ۳һ壬Ѫһȭ
ʵͳشʮǳȭ


766 ǿջս
ϸ۲죬ͷԼϮͨʵҲȫԼ
ǳ֮䣬ڱ˴໥ͨ޲ýǳȫһ򾡡
ЩǳԵûҶûǻۡ
ȻǹԭЩ孺еǿǰΣǸԵͨʩչøζȻʧ֮鶯ͷ·һƵġ
ΪӡǵĲõͨҲ޷ڻֻͨܽǹ⣬ʩչͨ
ΪǹһУȴһ㣬ͨ޷ʩչǿʹãֻǻɷȮ
ǹǱ˴򱬣Թƣп¼һǹ⣬пܱþųȥҲпܾʹ𡣡
˼ţֵһҲԴĳشʮǳȭʩչһʽľԣȹԼǰɽ̽
ʮж޵һޣޣľΪԣֳƽľԣΪ֮ףǣǡ
ǣ˶ɱ֮׳壬׺ңһʽľԣҲǶʮǳȭеĴɱ֣
˫ȭһ£ͬѴ󴸣ֱӽҳ촷ۡ
ɽΪͰԵ̽û˿˼ֱһʽľǿʹԹԹԸͶԸ͡
Уâɢ䣬Ǵ߶̽ǳõɳȥǳҲɳ
Է׳ԿأΪ̽ûص㣬äĿǳΪĿ꣬Ͷ׼һ˳֮£һȭֱӽǳ򱬡
ͬʱҲǳͨϮ
𵴣ͣӡǹͨ᳽ͨİ
˻УشĹǺ˻ʣǳʣ޾ǹ壬ǳ仯֮ǿϹʱָ
ʮǳȭǳʴͨ
νʮޣޣľԡصѡáºβ𻢡ˮ
ϷȸޣΪľ⯡¹ߡˮ򾡣
ư׻ޣľǡ¦𹷡θռڡˮԳ
ޣľⳡţţŮΣࡢһˮ؅
ǳĹͣĥŶʮʽѧӡ֤ڻͨ
ǱȽϴʦѧȸ׻֮ȥǳ仯ǲǻȻȻõͨ
״˿ޱȻãϾȥЩǰվص顣
ǹ˸Ϊһ壬Ѩһ𶯣ȺǣѪһƬ
һȴûӲƴǹ壬˫Ȼչ·һз׸һ㣬ȴƮɶͬһֻչĴһ㣬Ƕʮǳȭеġߡ
ޣΪߡΪϷޣȸ֮֮λʶ˳ڷɣǳȭһʽԾ
Ϲʱڷɣ˲ҡʮݷͨٶȶҪ죬ѷɫͬ弫ٵĽ
׹ؽ磬ʱͽΧԼͨÿЩǳĹڿմ
ǾѰƽþ֮¡һţ˦ǹԼĹʩչߣԶǿշɶݡ
һ·ϣǹ⣬Ϊиеͣ͵ͲԪӤڣƺֻԪӤڼϾʿ孺УӡǲŵԱþ
һ߸·һȻһͬþȴ׹ʧɢˣ֮ǰҸֻľǹ⣬ûһǰ׹Уϣƽ
Ȼҿ϶ײ²⣬þܼ꣬ʲôǹ⣬ġ
ȽϺãǹ⣬м孺еĴʿԪǿ⣬Ҳǳ͵һˡ
ʹԴǹĹԿࡣ
ǵʱ򣬼һԪӤʿǹ⣬Ǿǰ·ˣ˻ҵսУпܼǿսನܽԼǹݻ١
ǰʵô֮⣬Զ˵˿ֻԪӤڵףԪؾӡǣպɾԪڳ鷨壬һѵ飬洦ǳ
ԪӤΪ߶ԴԪʿǣҲеЩЭȻսʤԪһʿЩϵ򣬶ش⣬Ƿȱ
ⷬ飬ȹ֪һξ޴
ţĿͻȻ΢΢һԶ
Ҳһҵսǹ໥ݡ
ȴķһǹ쳣
Լͬ࣡
Ҳʿþǹ⻯Ϊ壬жǶһӦǹĹһ߽ǰУȷĿ굼
ͨ磬ǡԪغϵǿߣЩ֣ͨǷ巽еĲճɾ
û˵ĸŽصĴʿ孺
Ԫʿʱأ˷ǳļ⣬κһԪʿ䶼ʱݺԪ綼𶯡
Ԫʿ䣬ȷԭ򾭹¼
ͬ孺ϵķŴܣйżԪǹʦǹʦ孺̽ɽ֮ʱҲԻȡɽǹʦȴ孺޹ء
ǹʦķ𷨾ǲճɾ
ǹп֡
ôţȹ۲һ£˭֪ҶԷԷȴ
ǹҫ䣬ӿֻ֣һǰ
ճɾԲδûвɳɾ֮¡
ǹڵˣδܻʳ̤ɽĴպУǹʦӣֱ˽þķͬʱǹʦӡǻΪǹ⣬Լþǣ֤˽ǹʦΪ硣
ǹʦһճɾ˿̴߶ǹĴպУ͵ͬԼͻƿﵽؾһ
ڻþг˽⣬ԽþǰԸһĴʿķ⣬̾£ʩչڷͨΪʶ
ôͬЩǹ⣬УȴûԸµˣȻڻߴػʳĶ֣
Уһɫ·ǿ̾ͣ׼ǹΧ
þлսݣþ⣬Ԫš˽Ӵһˮǽ⣬һȺˣһӢͦ꣬ɫװֺۣ͡
Ǹ淳ˣڿи˵ģȻһų˽Ļþ֮治С


767 ɾ˵˰
þУպչճɾͨӿ֣һɫ·
սǿǹⷢĸֱͨһɫ·ϡ
Ȼ󲻹ǱĿʲôЩͨڽɫ·£ȫǹȥ
׳Ӧԣǹ⻯壬һΣ̤һĲǲűԵ෱ǿȴʧ֮鶯ͨ
ͷ·ЩͲǹףǳԱ߿ȥġ
ʮǳȭˮ򾣡
ޣˮΪ򾣬ֳˮ򾣬Ϸޣȸ֮ββշġ
ųƳײĺľΪ䲿λ޾ȸ֮λ൱ʴ˶޹ʱֳơ쳵
ڶʮǳȭУˮ򾡱һʽһʽһշת֮ԭλ˼ʽҲһʽĲһصԭλ
ȴʽʽãյЧֱӶǵصĹ
ҽһ̤ǹʱͬ쳵һ㣬赲Хŷպмǹ⡣
պм״Ҳ΢΢Щ⣺ǳʵĶʮǳȭ˭ոռвãܽڻͨõģ
Ϊ׼ȡ˺Լͬ޲ճɾǹʦӡǹ⻯壬ýܻþǹ塣
ȥ˲ȷԣҲᷢݣҪӦϵ⡣
һʵþУ൱ڽصķŴǹʦ
ľڴպб˵ҲǾ޴ĺôִҪɽԭ
ɽֻ֣Ҫƽȥһ˶ߣպɾͽؾ糹ƽ·ָտɴ
Զ׵ķպиϣҲԪؾ磬ԼͬǹʦԼǶ֡
ǹдᣬһоͬ١

ⲢǴպп˵Ƿһоγеĵ
һ𲻿ճɾѾǿ֣Ƴ䣬һdַ⡣
شͨԲdӡ
ԴպʩչԲdӡǹ۵壬Ϊᣬ˫ջطȴǶʮǳȭһʽרġˮ؅
ޣˮΪ؅Ϊޣ֮⣬޵Χǽʴ˶ڡ
պû⣬ΪչֱֳƾѹҪ췽ʽǰĶ֡
ȻƾǹʦӡռһȻþպҲûаһƽ⣬սپԼʱ䣬Ȼ˵ġ
ܿպоЦˣۼԲdӡƿױˮ؅ȭƵķȴһ̶ĸо
΢΢üβ𻢣
βޣΪֳβ𻢣Ϊޣβ޾ſγɲ֮β
βǶɱܵλǴ֮󣬶ڶʮǳȭУȴǱƳͬս֮ϻǹϵһթܷľУ¶ڴشɱУ
һʽһʼͲǡˮ؅ǡβ𻢡
䣬һִȣͳУݺѾûжϤ
պֱܷ׵ȭƣҪʷƾõʥؼҲǿֱ棬ҪŪ׳仯֮ǲܵġ
׶ڶʮǳȭĲգȴպԤлҪ̶̣ʱڣȲóʣҲˡ
ۿպмƣ׺ǹ˫һȦͬһŴճɾʩչԲdӡԼֱס
ޣľΪֳƾľϷȸ޵һޡ
Ⱥ״ľȭƱҲͬһӭͷַ֮·һƬ޵һͶĵˣ
̶˲䣬һѾʮǳȭõ˼ߵľ磬УһʽУճɾֱһס˫һʣĸ첲Ƿˡ
պаԵһţճɾŹܱŤһľķ·һ·
׵ȭ䵽һ·ϣƫ뿪
ѾǴպУӭԱһŻǹ߶Ĳ׺ڽ
ԳԤϼֵףպҲСճɾĴͨ߶˼¡
׶ʮǳȭȭƱƣպԲdӡĹȻƲɵ䣬ҪףԲڡ
ճɾͨĵزǹ̺ӡͨǹеˣԼҲճɾ
ǰɣӸǳȷˣǴܻʳĴպУǹʦճɾ˽صķŴܵӣ
һˣ׶ʱ֪ǰĶֲöԸ
ΪﵽԪأԾԪصĴպУоĻɱ֡
ǹԻΪԾǹʦЩˡ
֤ҵһ롣
׵ϣ
ǹе꣬Ȼֽ⣬ȴ飬ǧСˣÿױˡ
ЩСϷ·˿˿ȼգȻǻ֮ףûȼֻǼ׵֮
˲ϧǻ֮δ׽֮߶£ÿСϣֳһ֣
ǧһԼһƪ£춯أ嶼΢΢
׵ʥƪ£
ΪǹԵʣͨ޷ʹãʥƪȴԿеľƪ£һ˼뾫ںϣͨ
˿ƪ£ȻԽӡǵĽޣͨǹ֮ԻڻһĵĽţճ
ŷɳب죬ֱӽճɾ·һ·Ľɫĵӵһգȡǿ졣
ֺĽţֱӽճɾҰ飡
ţպҲ˲䷴Ӧףԭ㣡ǣôʩչԼͨ
Ȼе𾪣û˿ɣճɾķŷ߶˼£ʱһöӲӵĹ
з·һƬԲУһ֮½Կ׳ɾ͡
ﵽؾ޳ɾתգ̣ɾͷǣŴܱ޳ɽؾ磬൱Ԫغϵ֮
þ൱ںϵ
޲ճɾþʤҵΪȫԲɾ룡
׿Ǿľû˿ֻ߶ηӭȥֻԵˣ֮ˣɾ˵˰


768 ѱ
ճɾ߾磬޳ʤҵʷգ֮һ̡
ת󣬵õķΪǣһгɾ͡
˿ʤҵ֣ҫգպ⾳ֻеޱϲ֡
Դǹʦʤҵ᲻ճɾķ⡣
׿ǵͬٶŵӡ
δ֮ǰպбѾǷԪΪЩһֱǱޣͻƿ޳ɾɾͽؾ硣
ڣպпеԼѾͱһĤֻҪ˻þչһʱ䣬Ƚأ޳Լʤҵ
˿ʥƪţպзĵ׵ĸеҪ̸Ժ飬ԼҪɹǰѹ˵
ֺĽţ·Խޱ߿ຣֱ˰ĵ·˳ѡ
ʤҵֱӽ̺Բɾһ͸
ԲϲֵķžҲ˵ͣ½Ųݣ־ﲪǰǰǰ
ԭڵʤҵ˿ҡҡ׹㣬·ĩʱ١
ʱͻȻӿֳһ޴ڤѪˮ죬ŻȳϢǽӴۻϢ׺ʹպеǹתɬâҲ΢΢
ԶһŰɫǹ⣬߶Ѫˮ
ԷĿȷǹײֱպǹȥ
պвҼͣٴμһʤҵסԷڤѪӣԼˣǹԶ롣
ȴᣬǹڣǧСѾ»Ϊ׵꣬ʥƪ£Լµֳ֣
ȻҳɾԪ֮ƪ²Ż᳹дɣ˿̽ӡǣ˼ֱԵץסԼӿв˼Ѹٹ¡
ʥƪĽԽ󣬺һĳպС
æŵֵڤѪӣĴպţһɫ̾͵ĵ·ٴγ֣ڶǹ߷ͨ׷ڽ·ϣȻӭ׵Ľš
עʥƪű֮ǰǿһ·ǰ
ɽԪһʿ̫ħʥԭʼħԪʿİ񽣣һ岻һؾһͷ⥴ʥ츳ͨǬס
ͳͳŴ飬޷赲ǰ
ֺĽŷ·һ˲գֱӽպеǹ飡
·պһʹߡ
Ľɫǹɺüֻм΢һԶɶߣǹⶼȥĽɫн
Ȼǹʦӡǹ⻯Ϊ壬ҲԼ;𣬵һӣԿ˵ĸ㳤ʱ仺ؾ磬롣
ڴպе״̬Ҳͬյú
û׷һԱ߻һˣ֪ǵѣԷħʥѪǿӡǹΪ꣬ʵС
ΪʥƪŵĹϵ׵Ѿع⣬ԷȻأȻǵպУȷݵ£˭Ҳ֪˽תǹڡ
СĽ䱸ţͬʱŴ߶ʥƪ£Ҳصĸá
׸оԼǹ⣬˿̲ͣţ·ʱ߽⣬ǹϵҲ÷ǳ˥
ǿͨĽ֪ƻ˻þɵĻȻȻῪʼܵþų⡣
ǲʹʥƪˣõ⸱ǹ۶ɵԼбˣһ²˵ֻ꣬ǱͳþʱҲֲ
뵽ʥƪ£΢΢ҡͷƪ£󼸾仰βվûܳɡ
Ԫصľ磬𣬶Լġ
һţ׸оԼԪ֮һͨţ·Ѿǰ֡
ŸոսԪӤûá
׿ŶűѪˮƵİǹ⣬ͼԷһбԼݵǹ;𶯣һų
ԼݣǼǿԼĴڣǹӡǵĽϱۡ
ʱԿİǹҲһ£кԼһͼֻᵼǷ󣬲òһٶ
ͨʥƪ£ҵѾһĿȻԷ֮ǰΪҵ˵ĴպУȷǶԼˣֻߴػʳʿȴ֪˭
ʦǲ֪ûнþ
Ȼ˴˼޷˻ȻȻѡʱͬУȻˣ˫ҲȫûнģʱжͬʱҲ˼
˺Чʺǰٶȷʵ࣬õǹ⣬Ѫˮһƣ˵˷ױ߶ʮǳȭǿ
һУϸ۲󣬷һϸڣǱ׻ɱĻǹ⣬ǿн⣬һâԶ
պߣǷ·һͬһۡ
һױԼʱͬ·ߣһǸ
ǿպ嫣ʧȥ˾ĸʱ֮˽ٶȷŻ֮Զһͬа޴ת
Ƴ𣬿ȥһֹŤУ·Ϊ޴ݣַ·ΪСͬɰһ㡣
֮ǰǹƮɢĳâȫ
·ƵģͣתԼһŻ￪
ûκԥ׺ߵİǹ⣬һĳȥ
ǹ֮໥Ҳͬݱţҽӽ̷֮Լ⣬ǹ⣬ҲǱþ֮УжĿȷ
ҶǳǵŻȥ
״߶ԼеǹģЩĿĵһˣҲע⵽
ĿǰȻ޷ݣ˹׷𹥻ҲֱԶʮǳȭ
һͷ±ɫĻ棬һʽʮǳȭеĽľԴ顣
ţǹľ޴еǹ⻯һˣ̤գ˫һһֳצһ罣
צץߴ磬ۣһ֮ͬʱˡ򡱡⯡͡ʽʮǳȭľҪ
ͬȸϷޣǹˣצ죬౾У״˿̷·ΪһֻâȸֱӽסϹ
ͬһʱ䣬һǹ⣬߶ǰڵմͨҲ׺Ļˡ
Ŀǰƽ޷ֱҵ£Խ̬׷ƽϣֻԼУһͬʣ֮һһˣԼĳȥ
һֻ֮ȻǿҾףûм̣ͣǰŲ
һ̣һӰͻȻ·֣ף


769 Ȼ
ܺԼһͼĵĶ֣ײûдУǸѪˮĶ־൱в
ϹʱѴڵħѪɣҲԺһʱʷɽУѪɽȻˣһսɽʷĴ١
ϧѪˮⶫȷʵ̫˺ˣϾʱڣѪҲ⵽ȫݺĵӣ嶼ǳǣսû䡣
ϹѪҲи孺ıɽȴǿ巽ɽʱɽ孺ѹ֮¡
孺ԪغϵǿޣλѪ֮һ
׹۲죬ͨѪӡǹˣΪҲԲס
þˣǱΪʵ̫ͣôãһλǿӡ۵ǹ⣬Ҳ޷ȫӦеľСѻǧһ
ǰˣ˵ȫѪ棬ʵҲѾǳɹۡ
û˶ϣиǿҵΣտף·һŰӰԨޣſ죬һҧ˹
΢΢üչȭƵܿӰӰȻɢ·޾ƵģҪɡ
ǵصĹƣ׷̤գվסˣ˸ȭӣŵĿޱ߰Ӱ
ǹԻ壬ȴڲͣͨ޷Ƶʷ񶶶
˫һǰһվһͦñֱȫͬһ֮أԶֹĹһ㡣

ޣΪգΪֳΪϷޣȸ֮Ŀ۾ǰɴ˶ǡ
׻˵ﲻɳӡһʽڶʮǳȭУԾƶˣĲ׽˶ȭƣвҲһȶ
Ȼһ˲Ĺ򣬵ѾϢ
̫˻ʣʵĵͳʵͳǺ崧Ħİʴе
йħ뢣ӰħһԪط龳ǿҲΪ孺ɽ孺УΪӰ𣬿˱Ǽӡǹ⡣
һţ״߶ǹ˫ȭһ䣬һʵʢѪѨһÿһѨж·һöǳȽȽ
ǹ˸ɢޱ߰Ӱһȭ⣬һʵػþǹҫ
ԫƣԫƣ
պһսȻΪǿԼʥƪ¶ǹ⣬ǹ֮ںϵĹУڳ˸⣬ԭȲյԫơ
ԫԫ̫֮΢ԫԫ֮΢ԫԫ֮ԫ
ʩչԫƣۣһƬǿա
ӡ£ͬȺ䣬׺ޱȣϹǿ߳ʵƣֿȭӲ˺ϹŴԭĴڡ
ԫƣŰӰҲ΢΢һ£ȻķѣɢһŰӰԱ߶ܣù׺׵һơ
ȻʩչӰħͨӰԵɺܶͨ汻ô͵ֱӺпԼꡣ
ӰȻɢȴûκη˼෴ɢİӰڿмɢ·޾Ȼ籩һ׼
ÿһӰһ߹ڹŷĺµģ
߲壬ǹ˫ȭ裬׼ЩӰһһ򱬡
ܿ췢⣬ԼһȭЩ߹ڹŷĺµ˲ӭʾΣȫΪֻǧ̯ȻԪΪǿ
һѣӰħ԰ʵһԪӰ
һԪ֮ʮǧ٣̫Űչʮǧٷ޴ڣӰͬһ㡣
Ŵͨոճʱǧ磬ڶǿ䣬ȴʵӰӶҲ̫֮ʵʼ䶼ͷ۲ѡ
ֱʼ䶴Ϥǿͨĵϸžһսջɱʡ
һԪӰȻǧÿһӰ죬ʩ߿ԽԼЩӰ֮л
ķʵҲкܶ࣬ԪǿҪͷλãҲԻ
һԪӰлٶôģͼΪټˣԪĵ糸һ㣬ֻҪһͷ㻯Ϊת
ڰĴǿʹһ˲䣬ԶΣлΣ쵽˷ָ
˶ʱڵлʹзʱӵս
£ľһƣԷΧ̿ǿһɨ˭˴ʧˡ
ΧҲ̯ˣҪһԪӰķҲôס
ͬζֵĽУһԪӰʼһͷ۵ķͨ
һԪӰڰʵͳУֻӰħУ൱ͨͨǹʩչΪ򵥡ĵӰħĴͶϾˣ˺һʱͨ
ȻиأѾ֪һԪӰҲû˿η壬ǹ񷢳һĳХ
ȻûдΧǹⶼ·һ¡
һ̣״߶ǹԭһΣȻҲֳڶӰвͣǧȭӰһЩӰ
ȴҲǧǿʿıڶ̣̾ȭٶȱ졣
ȻȲԪĵ糸ٶȣԷǹӡԭӰ𣬿Ҳ̫Űʣ
Է籩ĺͬǰ벽ˣҲǿӲӲ׵ǧȭӰ߶һһӰħشԹԹ
ܶʱ򣬴˷״һЩӰҲҪ߶Լǿס
ͷ֮лףڼٵУɱС
̶˲书˫ʹذǸҿߣǻǹ⣬еǹ⣬ܵûк³˻
һֽ֮׺ͶԷ֣ͣȻһٳĵŻ
֮ǰһͬУѪˣѾɨ谭·ǹ⣬ۿҪִġ
ǼӰǹˣԫƺǵصӰѪӲƵǹ⵱ͷ䡣
ԷҲ֮ڤѪչֱӻʮްѪɫ׶һס
ŰӰԥ̷ֳʮŰӰײѪɫ
װһʣΪ֣ԷǸУֹˣȴٺòİ֡
ѪɵڤѪȻܱȥѪɰӰһ˲䣬ѾѪȫٶ£ԽʮڤѪķߣɱԷǰ
ͬһʱ䣬һǹһɱðɫһ𣬻ͬâһۣ˲һͷڣҲѪӻƵǹɱȥ


770 겻ʶ
ͻȻǰ̫ɵĽ֮ͷ΢ָܿƽ
ǰ֮ˣǼһͷ孺нڴʥӡǹ⡣
֪ǸԼʦѹĵù֮ǰһҲȷʵһλأԭʼ龳ڣйżԪʱ孺С
˴պмǹʦЩ⣬Ʋþˣǹ⣬̯˭ӡǣ붼ģɸ־
нǹ˭´ҶĿȻһµģǾǰѪǹ֮ˣһΪԷнȵ֮ƣǺһΪ˼лΪѪﵽԪأڳﾳΪߵġ
£˺Ȼ⵽˵һΧ
лΪѪˣҲΪ׺ʮڤѪַ֮ųʮڤѪһֲƣģǹΧס
ʮѪһԲްճѪȼѪ棬Ҫͷڡ
ڷ̫âըѣԼѪ顣
ѪˮȾϴۻģΨͬˮųˮ֮ĸܻһˮ
⣬ͬ𲻾һδۻǰҲЩηѪˮߴ֮һյ̫һ֡
Ȼ˫κ̫Զˮ𣬻ͬܰˮոɡ
ѪԪؾΪԦѪˮǲ߶ԼҺϵĻҪȥؾڵ̫𣬲¡
Ҳֻͣ½ŲȼԭعأԷԷȾ
ڶʮѪסڣһʮѪʱҲɢѪ꣬·Ѫз裬żӰǹֹȥ
ѪΣǰӰǧҲѳߡ
űѪ⻷Ƶǹ⣬ڽںͰӰס֮󣬱ǰ
ڿԼףûֻѪӻס
üͷ𣬶Է֪ݣԴɣƺȷʵǽΪԼˡ
ܽѪķͨԭ̶ȣ°׹ġ
ǾֻǱߵˣΪͣҲУҪԭչ˺·þĿԱȽС
ôǰ֮ˣĪǴʦ֣
Ŀ΢΢˼֮䣬սֺȻ˱仯
ԼѪˮǼӰǹˣͻȻģŰӰԻһīĹž
ҲһƬڣûκι͸·޾ԨһйߡȸڿĶȫɡ
׻йذʵϣʱһ仰Ժԭ棬޹ͰӰžͨ쳹֮ܵǿͨһԪӰð̫żԪдŨīزʵһʡ
ǰʩչͨȻǰ֮һİӰž
ŷӡ˵ͨ쳣
Ļع⾳ǷַֻҪܷͨΧڣַʲôģʲôִܷһһģһķֻʱһιҺͶֵĹʱȫͬӴԺܴ߶ŷͨ
ʵŷͨȴĸƣԷͨΪУ˵ޱȣȻҲѾ㹻ú̸֮ܶɫ䡣
˿̣ǼӰǹˣ㽫Ӱž׼ԼѪꡣ
ԨľϣֳһѪӰ
һ̣İǹһ£ǿյѪˮʱһֵҲѪ꣬ѪˮΪС
ˣԵƵѪߵѪˮѹ̧ͷ
Ѫˮ̫챦ͨߣҲƾɣİǹȻ԰Ӱžķ˶ԷڤѪͨҪҲҪȡԷѪˮԼߡ
һֻڤѪ귨ͨȴѪ淨ĵմܶȡѪˮͷǳˡ
ƺҲڣӰžͻȻһתȴͬΪѪˮĽڡ
ڵľϣâ
ڴ뾫ںѪˮϾٷӰžʱϴƬ̫壬ԼԭˣͶӰǹ⡣
İǹ⻯һ߹ڹŷĺµָǰڤѪһ㣬ʱǴ̫𣬻һģâͣըһεѪꡣ
һϣ˲仯һƬɫͻްѪɫ֯硣
ȳѪȻըɢѪˮȴûʧܿһҪ»Ѫꡣ
ⱻըɢһİǹĺµˣѾһӰԽѪѪɫǹ׷ȥ
Ѫɫǹ˿ѾģֻŻδһʱԲͨ
Ѫˮۣ·һƬѪɫģǵδŻעܴŻ
⣬ƬѪɫв޴ǣΧһҲͶѪ֮С
ѪѪشͨǧľѪǺѪˮһͬƳѪɫ󺣣Եɵ˵Ĺ֮С
ƬѪͬһ޵Ԩ̰деĶ֮գ·һֻϹźĶޡ
ۼѪģڷһ쳤֮ǰȻµıȡһЩ̫𣬵ƣ˿̷ǣǰȻһֱʵҪ׺ͺµͬѪɫǹƴ
˿ó湦򣬽ãã̫ȫȻһ£˲Ϊһֽɫա
ɫ̫Ϊۣǿײ˰ΧԼѪ棬һ⣬ҲѪȥ
ǽɫջǺµˣֻףҲֱӾôһͷײѪУǵ뻢ڣװ׸Էա
ѪԽںͺµ˶ʾ˽䱸֮⣬ȴûʲô⣬ƺףнںͺµ˽ӣΪԼȡʱ˼
ڽڡµ˺Ѫ֮Ųơ
겻ʶһʱֻһʱжԣҲѷֱԷǵѡ
˿þĺŦɽҲ˱仯ɲʹҫأɢ˸аɫƣҲ·ε󺣡
ɽϿգڼ䣬һ޴ĻþͶӰȻɽǺĻþеľ
ַ桢̡ʯ໥䱸ͬʱĿҲǻþ֮С
Ȼַ˵ļʶ¿һͽ˻þתԭ
սһŵˣַüôþ޷໥ͨ޷̸޷ʶͨ޷ĪշֱԼݶ
Ϊ˺ǹڣҪڵľٶԼԽֽһţԽ׼ԦǹԻǣ
ַǹһĨЦ⣺ȤȤǲҲԳƵϸһ㡭ԣǹ⣬˭֪ǹŮ
аЦַͻȻһյ˷׷ٳϢ
ȻڸС


771 ˲ȱ
ַ׷ٳҲһ룬Ҫһʥĸ֪ĿǰԪӤڵ˵Ҳ¡
ȻˣַҲ԰ڳǾ൱ǸȺǨһ
뿪ʱַеЩԣַҪͷڴʲô⡣
ʯͬҲԴмȤҷֱ̳ʼʺ̫ʵŲȻҲͼ̳λ˻ʺ֮ĳޡ
Ȼʱת䣬Ѿ׺Ǩ˷ǣֻҪǺ̫ʹȻڣղһ⣬ǾɻὫѾϵ˿˺ѡ
ʯ̶˶ַϸһ˿ַһ׷ٳַҲûоܾų⣬Ŀǰ΢ƽַ滹ʯ̣ղĬ
ڳɳȻͼһ弸仰Щ㼴һͬԶȥֻ³Լԭء
Իԭ孺Ͽ·ĵȴʲô
һʱһ޴ĺӰͻȻ·ˮֳŸˮ棬ȴһͨտӽǧɣȫѷɫڳĺ
̲У֮磬ҪΪĳ
ҵɽտʵ
ƺһҵˣǱߣ̴̫ܵʹصʯŲǣַ֮Ԧɽһ١
̫ʹͲ֮Ҳһ£ΧˮʱХһֲ
Ļ֮⺣ҲĬ֮С
컯Ѿ֤ԼӲ컯ַ棬ݣ˵ͳϺҲֻ·ߵķݶ
֮ǿ߾ͬʱڡܻʳʹػʳϴҲҪâ
ʵˣںδ
ǵ͵ʻҡҡԴûõģҲǶľ֧
ǿߣؾ磬ǻһĴרŴгҪ孺Ǵ˴ɽǰǿߡ
孺شݺȻͨĹ½ĽͨܽϾռݸƣ孺ǿߣӶࡣ
˵ڡء֮ìҲΪɽͷѪֻҪǿȻʹϣһǡ
ֻңǵļ룬õǵʱ£໥Ը˴ˣҶţǾû֮ء
˵Ƶ̾Ϣһ˵ףν孺ǿ̫٣κһҼ֣Ҳвϣǵĳ̫ᣬȻһ볡ҪˣȻͬˡ
·һڿը죺ڱԹЩҲûãȻǵòɽǴҾһɢ
˼˵úԳ
˵ȻҪúԳ֪㺣嵱ڵۡ
ÿ孺ɽһʱ孺б󳱣鲼孺лþһ𱬷ڣֲ쳣δ󳱣ǻúԳ
úԳޡɽûѰټȴһγʱ
ֲ孺һռ־ãǰ孺еʿȡǰ孺ݺ٣Σ֮ƽʱҪöࡣ
൱һ孺еԪܣʵΪ˱ܲڻúԳ
꺣һλؾ孺Ȼδܶ孺ɽҲȫջ
츳λɹӻúԳΪ˼ֻúԳİأгһط孺޷ΧڣһСͻúԳ
ֻҪʩչطҲѶȡ
磬Ҫ孺ɽ֮һĸɽ孺ϵܴ߶
һ˵ҵһɽȷλãǷǳѵõĻᣬ϶ҪıȡԼеġ
ԵĻúԳһɹֻᵼɽǰû孺ʹʧ
Բ򲻵ѣ˭Ҳȥֳ׵˲ȱ¡
µĳ˵ȴûκ
Ҫ̵ϣҲʵ̫ãˣȻˣǲҶ룡
뵽ɽпܻʳߴػʳƿأ͸¶˾ġ
ſ죬³һö·ˮΰγۣ󣬵ȴ̺˼ΪḻˮϵһչֱӱһƬ
µƬϣ⣬һһϷȻöˮ״С
һΪܣһԼҲķ䡣
ʱƣöˮ״۽˱仯ͣ·һ޴ˮݡ
ˮݱ沨Χ孺þ˸Ӧ
Ĳ£޴ˮŴȥ뺣ˮУ
жУּʮöտʯ̶ɵƣȻʮöƱֲˮݵΧ
ϺԼһֻצϵƬƣѪ뺣Уȫʮöա
ţһƣˮݹ롣
̧ͷ˿գȻٵͷ󺣣˵ʱԣ֮к̵ܶһʱ䣬ǶʱſطЧ
޷͵ӣʱȡɽҲ޿κ֮¡˵ؼԾѪһֱơ
һ˳еҳ˸𾯽⣬Ҳֵһ֣Ҫ㹻ʱ䵽Ժʽ߶طһٳɹ
˵ţͻȻɫ΢䣺ã
ط΢˰ģҲܿϸȥԶͻȻƿһշ϶䣬һɫֳͭΡ
֮һ߷ȻֻԪӤΪʵսѷɫԪʿвֹһ֪أ̴˵ԶһȻ£άֲطʽˣ
ƲƲ죬û孺ǰУַ֪ķԪӤڣҲС֮ǰĿͻɱһս
ˣʦö˵ǷҲС
Ȼеϧ֪Ҫطʽǲˡ
һţҪеˮݺһջء
Զַ״΢΢һЦ絶ڿ
еˮݺһȻԭƣȴûбջء
ʱһһ𶯣ַҲĿ΢΢һȻͼƿһԿռ϶л߳


772 ֣֮΢֮
ַϵķֹͨûˮݺһ·˵ʱһߵƿһѷ죬һ˴в߳
һɫ۵ߣ׷ͯգ⣬Ȼ뷢԰ףƤûһ˿壬ͬӤ
׷һ̺Ȼƿն˾ͷ·һ磬Χռͬʱȴƺںϣγһìܵĸо
˫Ŀؼ䣬Լɼǿգһͫת¶һ¸Ĵ⾳
ַ΢΢ü´Ű׷һۺ󣬵˵۶죿
Ȼʾ䣬ƽֱͬڳһԶ׼ʵ
׷΢΢һЦ֮棬ˣϷ۶졣
һִŵԪǿߣŵ۶죬ͬʱҲǵĸףۻ⹫
Գھչ֮ڲ֮ǰոճɹƹضɾԪϵ֮
ַΣԳ鱨һϢҪԿǰ֮С
۶ܳɹϵ˵յŵ伮㻹ȫҲ൱ɹۡ
ǰȫ۶չǰ϶ջһͻƿϳɵɴ˿֪ǷȻչĶŽٷչڡ
ַ˵ȤĻ۶쾿ûеõŸش
Ůַ׻ܣƶߣ״ԳҲã취ͬᣬ֮ǰڽӿɲС
۶˿̲ûмŸַ˵˼Ҳû˿ŭ֮⡣
֮󣬸ֱַ־ץ·ĳ
ͳʱҲ˲ˮݺˣ׷ɢߣ۶ָſ䣬գ·ǣƾͳٿ죬ҲӲ۶ƵĸǷΧ
ƽ棬ȴش֮ͨ֡
󺣣Ժ츳ͨ߶ˮ۶á
۶ķ·һתת䣬ֱӽˮɣһѽץ˻
ֻвһؾȻ壬Ԫص۶죬Ҳ
һߣַҲͻȻˣϻãһץ
۶һ԰ü΢΢һ¶ЦЦ顣
֪֮Լո̤Ԫغϵ̫֮۵Ŀ㡢صˣģַʵʤصͻҲַ֡
ַָı𣬿ɲǰֻԪӤΪķ
۶ַҲԲԪһΪǿ߶δǶ֣Ԫص˵ǲġ
ûôöԸҪһֽţͷһ
ַҪȡ裬Գȫ
۶һȻʩչڤСͨԷӪһС磬ѹȥ
ͬʱһֻ֣Ҳץ
ַɫȻһ˫֮ͫ籡ÿһöǺڰɫڣת֮䣬һγһΪϸС㣬糾
۶ͫȻⶫ߷ͨ۶ɣ
ͨҲǷȴΪʵ壬Գʱ档
һ֮䣬۶쿴ණзࣺδʩչ
۶ץƣ죬񷡣
ַųĹ㣬ϸСͬ΢۶ôˡ
һһСײһַһ΢Ȼ˹ʣ޾ĹâɢԲǧռ䣬孺ϿջһƬڰ׽ڵĹ֮
ǿ۶ƶסȻѸٻգ»һ΢صַġ
ַ澲Ŷ۶죺ˡ
۶ַһۣǺЦΪϷ
ַֻôһ΢۶쵹ǲ̫⣬Դַ汾΢⣬ֶΣȻϣα΢˸ֲ´Ͳˡ
һֶַιأ֪ϸ£۶ûȤ˵ڻңߣΪܵȡɽ鶼Եȶ֮
۶˵ʲôʱøʲô飬ʲôҪʲôǵֵ֮ú
һγֱַ浲Ժ۶Ͳٶֻ
ַ棬۶죬Ĭûƻ·У֮ǰõơ
ˮݺͶʮöտƣ˿Ȼںˮ֮С
۶һƽĴ߶ԼͷڤСγɵС磬еṩѪУա
ѹե£ûκΰ취ֻɶԷեȡѪ
ַ۶ôʮĵķˣƽ·ơ
ԶɽϿգַ汾صʯ̶ܵµĶ·ɽ·Ǳߵûз
˿̵ɽǿջþڣսԽңҲԽҡ
Ŀ΢΢Ѫһۣӡ۵ǹ⣬ΣȫѨϿؼ䣬·һһʵǳ
ѪϿգǹ˫ȭһڣХ˺ǿգ·оճ쳤Х
һʽʮǳȭеĽľȫУֱӽӰǹһ÷飡
ͬʱ̤գһأ·ڿյѶȴһСصѡ
һ㡰ͬѪĽڣ
ޣľΪԣֳƽľԣΪ֮סǣǣ˶ɱ֮׳壬׺ң
صޣΪѣֳصѣΪޡصΪΪľ֮иʼ֧ɽ춨
ޣΪֳƿΪڶޡǲľ֮ߴȫף
ʽðӰͽҲòͣ½ŲӦ׵ĹȻı󿿽Ѫ
ڿХһȫ̫һ𱬷Ľɫ̫â䡣
ÿһ̫â޵У˲׵ǹըһ󶴡
ȭƲͣˮԳľʽһ˫һ£һǰǿ·𶼱סý̫ǯƣͣԾɾǶã
ޣΪֳΪ׻޵ޣӰ׻֮ڣڸ֮޶༪˶ʮǳȭеķУΣΡ
ޣľΪֳƾľΪϷȸ޵һޣȺ״ľȭƱҲͬһӭͷַ֮·һƬ޵һͶĵˡ
ޣˮΪԳֳƲˮԳλ׻һޣӰ׻֮ǰأ֮ĩΪҪλ׻ʮǳȭУǷΪʤɱУ
¼񱩵һ˫м伷ѹֱӽ̫Ŀռһޡ
ѪҲڼӽŻǿע£Żơ
ͬʱӰӡǹ⣬ͣһϢѸŶʵǣȻҪȫһˡ
ƣȭΪʵʣһʵĻþǹҫ
ԫƣԫƣ


773 þ㣡
ٴδ߶ԫƣδ̺ĿֲΧճƬ̮
һ̣þеˣͻȻоеȺǣ·һ¡
Ⱥ˸֮ӦģǹˣѨϣһأƺһ̹ͨе޾Ǻһ㡣
ǳת֮䣬Ϊӵ
仯ǳλ
еһУɱ߹ɳ˥ϣֱڻĹ̡
ؼΪãبڵǳҲ޷⣬ǶУǺĹУָָĹޡ
ǹȻһ¶ʱ
һڶ·ͬһʱ仯ΪӰͬǧǳһҫ
ڶΪʮ˸ӰֱչʮǳȭһȭƣȻһȣ
еĹӰȫʧ·ûгֹһ㣬ֻʣһˣѪ֮ڣ·ڶǳһըơ
ɱУޣ
̤ǹ۶ɵ壬˼£·һȭͿԴǳ
ӽŵף˫ȣٵ裬żһ·ϣֱͷ͵һڶʱͬǳƮҡ
֮׵ӰֱǿʧٴγѾλãȴǹںͰӰѪǰ
Ѫ˿ŻĹؼʱ̣ȻԪغϵΣǷ֮£޵ǿ󱬷Ѫ˲䱻˺ѿһ϶
ƴԫƣ㳯Ѫ
֪ݵ£ԴʦֵԸֻǼһԪһʿӡǹ⣬ԪӤΪǹ⣬Ҳԥе£ȥĵŻ
ĶǰХѪĿƽοеԪغϵѪ
Ȼȷʦĸȷ϶ǣ
Ȼǣǻʲôɶ˵ģ
þ㣡
ҪΪȡʱ䣬ֺγҪŻ
ͨʩչ£ҪܼѪĶ֣ҲҪԷ󲿷־Żϣߵʤ㡣
׶ֵͬһʱ䣬Ӱӡɵǹ⣬ŰӰٴΪһīĹž
һת䣬ȴڳˣǽԶһǹס
һûмĻǹ⣬ոԶķɳ۶ǹΧɫƮɢһͷ˵ģ
ɫ棬̫ͬλߴ֮еĴ
ǹ⣬һͷ孺еķ˴ʥӡɡ
ǲƴǹϣӰžʱʰɫ㣬һ̣ǿƻȡ˴
ɫâ۵̫𣬴˿ҲڰӰǹǰ
ǹ⻯߹ڹŷĺµˣޱ飬˫̫ʹȻмһϡ
ʱһɼȿֲϢӺµǰ
һĻ׶ʱЦˡ
ǼӰӡǹˣͣ
Ȼµޱ飬ЦǰѪǷ໥֪ݣ֮ǰֲ٣ΪȴȥŻͬǡ
ʦı㣬ȴǶıٶ֮ˣииΪȵĴǣ֪˴ͬУԲʣҲȥΡ
ûнʦܡʦܡ׹⡢ţԦԪǿߵĻ
ȷʵ֪˭֪϶Ƕʦܡ
ȻˣҲȴ㣬ȥĸ
ǹ⻯ɵĺµˣ˫ʮָͣ仯һһӡǼҪʧص֮С
ֻͼͬʱҲеԼ겻ͣ𵴣ǹ֮һִλĸо
ͷ·Բ׵Ķǿжһ𣬲ݣ˴֮仹ͣĥ
ѾӰħԼ̫ͨʹ𣬵ӡԴұˣҲܵų𣿡ͳɣûаգþ鷳
ұҲҪʩչɹͻȻٺЦɽϣںʧܣһҪСҿȫ޹˼ɵġ
Хͻĺµ˱ھײδںϵѪȥ
ںʧܣҲ޷ƿҪǱˣ𳹵׳͵ĲҲ̫డ
ѪȻҲʶһ㣬ڱش£ȻĶѪˮҪԼһ
һ¶׳ȷݣҲ˵ȷ
ͷҲͻȻתǹڣٹͣʱѪ˵ףȴٴס
һĻҲЦˣԭǶʦܣ˵֮ǰĽô񫣬ѹء
ѪֱӽѾﵽʧرԵ𳹵ǹۻѪˮ˿͵Ļ汬ըҲ˲䱻ը䡣
ԼеİӰǹҲأ׼£ٲ
ƬѪң˲䱻һӣѪˮɾ
Ѫͨǿķ͹һʽ˫ֱӽƬѪɫ󳹵״ݻ١
ˣѪҲΪ˥䣬ǼѾһ϶ŻҲҪ±պϵơ
ããѪˮ»һڤѪǹΧʡ
֮ǰһܼ֣һ£ֱӽش
ҲǸоϵˣֱҪŻһ͡׵£һҲҪԼġ
ʱٴ𣬴պҲڳ֡
֮ǰѪǹִˣ˿ҲǳѪǹ⻹öࡣ
պҵĻܺãѪǹѾ̺·Ͳһţպбԥ˻һŽɫ⣬ײĵŻϡ
ߣ
ǹ͡סѪӡĴǿߵ꣬ǲԼͬһ£·ߡ
ͺΪԼصúܺãҪ׼ţ
һ̣ͬʱת򣬿񱩵ĺһڴպкŻ֮ϡ
ʽֱӽպмеǹ÷飬ǹںϳһͬʱҲŻ׺俪
ʴŻ͸ҫþ
͡ҲһŻ֮С
ǰ׹׸оԼеǹǽ𣬵ȴûˣת䣬ǰһȻ»صԼ
ûüԪŵ˽Ͻһ˲ǰ㷢츲صı仯˶ŲƵò֪١
ȵ׻عֻʣԼһˣǰһ֪ͨδ
ɽ⣬ַ桢̡ʯȻڶУһĿ׵ײĵŻȻͼǰӰþ
ͬʱŵɽһ¡
ɽĻþˣͿ˭һõɽϿɣַ֮۾΢΢һУɽڵУɽƺ˲õĶʲô


774 ĵ
ַ涢·ɽ˿ɽΧɽڲֵػþʼ߽ɢ
ΨɽȻڣַ΢΢Щ⣬û˻þڣ¶ɽ֮䳬ѰĽϵ
ַ֮ǰԤϵģҪܣ֮䣬γһֻͨ޵ƽ⡣
ϵȻأȴַ桢ʯ̵˶ġ
ʧȥػþַҲڿԺɽϵͨȡϵ
ʦû£ҶʧɢˡͿЦŽַ棺ĵŻǾǹ۵ȫˣұعȻǰһתͱ͵Ĳ֪ԼηʦҲʧɢˡ
Ϊǻþͼǿд߷΢һĥ𣬲ûд󰭡
ַ˵ֻСŻˣǶһ˱ͣΪʦźСӡԪϵȻҲŲλãûɢ
СҲƽ£Ǽ̽ȡƿɽɣΪʦѹ󡣡
͵˵ͷǣʦ˵գԼǰǰС
Ҳںַͨǰ
һߣҲʱΧ򣬸֮ǰ鲼ɽĻþʧгĻþһƣþҲʧˣױ
ɽĻþʱЩĴСþҲһ
ǰ͡塢ԪŵֱͨȡϵѾ˽
Լڣ⣬þ塢׹⡢ţδִܵŻл˱˴ݻǹǡ
ǹ飬ᵼ𣬶ǱͻػþԼֻҪٴνþȴǲܵˡ
ڻþУǹҲܵ˵Ļᱻһ
Ļþ󣬳׺⣬˵λҲһŲƣ˿塢ţһ·Ԫš׹⡢һ·ֱİС
ûƿռɶݣΪԼоɽ孺ǿѹȻڣڻþʧǾ޴ѹҲøֱס
δǰ̫ߵпܻɽ孺ԡ
ţţĿͣ½Ų
оڰ棬ΪңԶĵطһӭ
ͣ˲䣬Ҳͣ˽Ų
˾ôŲ֪Զľ룬˴˼Ǻڰȫ޷κζȴоԷĴڣնԷһһ
΢΢Ĭһ˲֮ȻһЦǰС
֮Ƭ˼ҲǰУӭͷԣ˹
˫ӽԱ˴ȷԷݺ׶ͬʱͣ˫ֹ˹΢Ц˵ƹ벻ôּˡ
Żļˣͻ֪ĴպݶȷģǼѪͽڴʥˣݻδ֪
߹һûͬ飬Ѫӡ֮һ
ҲһЦ֮ǰˣĪ֡
ܿ죬һŻɴȹŮӳǰԪӤڵΪЦĳһ񣺡ʵԫƺ޶ʩչˡ
´һۣƹеǹ⻯Ѫˣ
ʯƵ˵ͷ̹Ȼѵ۾Ƶʱȷʵк͵֮⣬͵ҲŻұ֪ǵĺˡ
Ȼ޶⣬ȷʵѣĪ֡
˵Ϊı̸ϵﲻ·꣬ȴ֪ƹδ㣿
ʯһЦҪҵ뷨Ǿ֮ǰĺȫԼֱɽһ̣ʱʹ֪У˵ҲֻѴͽ̡
֮һξ룬ǶԸо֮һмλãǸ·ڣڸ⣬һͨķ
ʯЦ֮ǰɽĻþУұһʱ俪ϲݣȻһ˭֪Ϊþ⣬Ҷͬơ
棬Խһж˵Ȼ
Ƥ̧̧ɫŶƹ⻰δ˵֣ϲڽĻþǰðŶӦòࡣ
ѡֽþ⣬ӦҲᰲ˿չ˺·ֹͻȻӱ֡
ܻʳԪǿߣһǴպУһǲ׺ڵ𣬴պн˻þ߳ϿԭΪպпغ·
ػʳӦҲ࣬˹⣬ͳֵӦֻһˣһڻþտ
˫ֱ󣬲˵Ҳ½Ǿ֪Ƿȷ
Ȼʾ䣬ûҪʯƻش˼ǽ˵ʵǿþǹµ岻һҲǿ󣬿ǿǽڵģԪ񼶱ǿ߼Ԧд˱֡
ܻʳȷʵҲйһԶѰԪӤʿҾԲߣԼнǹ˶Ǵصľ
ôŻļˣҺ͹㣬˱Ƚ⣬Ĵպ⣬ʣˣһҴʦͣһĻ徸
׿ʯƣʵҺƹ֣Ը˭
ʯ˿գƺ֪׻ش𣬵Ц˵ѲҲ˵ˣдܻʳĴմʦ𣿻þĪ⣬ĶܣȻڻþдǹ壬Ҳһ𣬵ţδ
ײ̲˵δˣǽصķŸɮһˣҲӦ
ʯƿףЦݣҡҡͷǰеҲѹѽôء
ʵˣϵɽ˵ΪɽδαҶԼʵ֪ƾҸ֮ɽϣã
˶ΣҸϣԴɽϵõһҪҵ˱Ҫصķҹħ
û˵зɿ˼ΪԪӤڣȴԽѪͨԭǸزѰԪʿδذõ
дܣŻﻰ˼ƺҲͼǵĴػʳô򵥣֪ʵתʱҺʦ㶼ɹס
ʯƼ˵ȻҲõ׳е˳ƾյõһķ
΢һ£ʯƽ˵˴ˣпܵ鼶ҲпԪʣһտǣҲұ֤ϾûĿô˱״
ҲõѰıɽǿԼ̽ѰɽķֻҪ㼤ҹħҪҵĶԼ
ǳûˣһж̹Ȼ֪Ȼվԭأ׾ϡ
ҹħѰңĪǡ΢΢һʵҪҵĵʲô
ʯƴһΪξ֣֪˹³ǹʦʧɽϵķĵƾһǹʦȻԲճɾͷŽĵƵĺ⾳ȴԴ


775 պ
ĵơľ׽֣ڷʯ˵ҪҹħѰұʶ뵽ĵơ
ĵϹʱķ⾳Դͬճɾͬ巽йʱǹʦϣΪ
ǹʦȻԲճɾ޳ɷŽͬҲԣԦĵƣ뷨֮䣬ã໥ٽ
ַҹħ׽֮Ϊ˸ЧԦã˲Ħеĵ⾳⣬׻˽˱
йżԪʱҹħԭˣҹħŵĴǿǧҹħ𣬺ʹ³ǹʦȻһħһȴ˽ƣйųħôʱ򣬱˴֮䳣߶
˵ҹħĵҲ˹ʽѣһһͬΪķ˴֮൱Ľ顣
ֱĵʧ٣ǹʦԼҲһսУⳡŻһš
ǧҹħǹʦȥ󣬻רŴҹħѰĵƣϧͷûʲôֻ֮ܲ
ȴ뵽ԭʧɽϡ
׿ʯһۣ֪Ϣģ
ҹħԪ黯һ˵ĹӰ׵Ľ֮ΪҹķԪһûбϣѵóһ˿֮顣
ҹûмŻش𣬶Ǿ֪ΧͣţһȦһȦɫչ
κҹ˵ȷʵֹ
ɽ̫磬ҵĸ֪޷ȷľλãɽɽڡ
õ϶𸴣׵ͷʯ˵ƹҪкĳ⣬㶯
ʯ˵ֻҪ󤣬˵̤ɽɽȻҪĿ꣬ʵʵĿꡣ
봦Ĳ·ڻϣȻһ·Ȼһ
תͷ˿ԼߵĻȹŮӣ˼󤾿һʲôĴڣΪʯƻ˿ء
νξ֣ײû˵ڣ಻֪úΣ
ȤǣתΪʲôԪӤΪʯƣ֮ǰǿջþУȻԽѪͨԭǸز
׹۲죬ʯƱûѪ淨Ѫͨģ͸ԼһĥǹܽѪӡǹ⣬ӳĪʵѵá
ûܽѪ۷Ҳĵĺϵʩչ⣬ѾѪ
պͬԼθߵأԻʤҵΡ
ʯƼԦѪǹ⻯ֳƿͶص⣬ҲҪǳɾԪ֮ʿ
ȷ˵񾸷ʯֿƽڴʥǹ⻯һ
ײԴ󣬵ҲӲԷƱ͵Լʦֵ⣬ԪӤھ̶ֳȣûˡ
ʯƻתǰʥҲôԪغϵǿߵĵͨ裬׼ȷ˵ǽǰ֮ѶȷҪ߳ࡣ
ⷽĹ֮״˿ʡ
ûж˵ʲôϾÿ˶Լܡ
ڸˣģҹͻȻһȥ
׺ʯƶһۣǰȥûԶ˽Ųͬʱ
ҹɫҲȻȷʵǹûбˣ
ͬһʱ䣬ԷƺҲǵĵ׺ʯƷŻĽŲֻ΢һͷټӿ졣
ڵͻȻĹâ׶˿֮󣬾ͼһյŵƳǰֻ̨һооĲǻ磬һ㴿Ĺâ
ɨһۣױܵһ֤ôԲ⾳
ĿǰͶڵĴʦı˻ĴԺͶսǧշ⣬ٰܸӾҲȫġ
ڴʦĬ£жȻûʽž𷨣ʶһĴµմò
ڵƻһƬãã׹УԼԿһͷɫϸС·һƵģڿﲻͣζΧƻ
ĵƣģľ֣ʯҪĹ󤡭߿򱦵ԱվŵɮˣǴպС
պдʱƺĵƵķԪύ̸ͼȡ𱦡
Ȼɫ񵭣Ŀ֮ǰδɽʱ˼֡
ǿջþ⵽شǴպз𷨸ҲøԪ˵Ľ
ǹʦҵĵƣҲǿȡֻ棬˭֪ԩ·խ׺ʯơ
Ȼ׺ʯ£պд˿ҲûʲôˣԼľ־Ҳΰա
ԤУԼȡĵƣҪƽನˡ
ҹһĵƣ㼴˵ᣬ겻ˣ벻㾹Ȼʧɽϡ
ĵдһƽ͵Цˡ
ҹħͨĵ˵ᣬպȻǹʦӣȴǸʦУӦҲܸоǹʦӣ
Ĭȥоϵ΢΢ζΪһ㣬֮ǰûнܴպе
պеһţ΢Ц˵ֻУз˽Կɳɷҷ𲻽Ҳ಻񡣡
ΪͣȴҲ֪龵޹δǳǰɮȻԲţҲδؾʹŹհͷҵȺп裬ˣԼİѡ
˵ֻرһǰŹѾȫ޹صĶˡ
зķ𷨣ˣǾǰǾЩС
׵˵ʦǺÿ࣬ȴһ²Īڴʦȥ£Ǵз²
ĵķҶһ£дϵ˻棿
ҹ˵ᣬǰһֱɽ꣬ȴ֪ݺĴǧѾȫͬˣʮǰˣ
ĩǰպѲϵӦ
𵴣ôܣҴб˰ɽӣôܾˣ
պƽҹħָأûзϣ̹Ȼ˵ʱգƶɮҲڵ֮£ʦ;̻ȫۣߡ
˵Ƿĩƶɮ־ͬϵͬſȴ
Ŀƽ͵ĿĵƣƶɮţǹʦȻҲô
ǰ֪أƶɮ뿪֮ɽ֮ʣȴǲ͡


776 ַ
պеɫǳ̹ȻȻ¶ϧ֮ɫû˿ڵ˼
ĵΧ΢΢ҡΣдұɽѾ꣬ʲôڶö֪˭˭ǣҲ޴ӷֱ档
Ԫ˿˵Ѿƽľзȶȴû֪
˵ѳ죬뿪ɽطݺһϸϸ࣬ƫκ˶һ֮ǣҲһߡ
ϷķУ˹󤲻ͣζ⣬ֶһüĿϺУӰΪ壬ǹԻŴպһۣȻֿ׺ҹħʵ±٣ǧŵأ
״ڵʱ౻𣬵Ҳ൱һǿֿɮˣս
֮󣬴¹ʵڵĴܻʳɮˣѡ
ݣתպʵ˵ҷЩѵĵǣɶзݣ
պгĬһ£֮̾ϢһǷʦλ¸߲㳤һĵӣҲֻзŶؽ˷֪˶ǲ֪ġ
ŭĿԲգʵЩѵķŵӣЩ֪ȴ£ʧֱ֮˽ɱķŵӣǸĲɣ
պд±ƺ⵽ķŵӣһЩΪܲɱĵ⣬ʵûƶɮȻܻʳҲӪһС죬Щ޹ӡ
ƶɮ֪ƶɮ⣬̫Ҳаݳӵķŵӡ
׺ʯһۣܿԷ΢΢Ŀ⡣
պеĻӡ֤һ£ͫʯϰ÷ŵմͳĲ޳ɲǿԼƵȻԴ̫۵Ĵڡ
պ̾Ϣ˵ЩѵӣƶɮҲʹƶɮȻڵѡΪɷʦڴ·һУͷֻʹݺǧ龡Ϳ̿
ŭʧƵϿϲŭŴպг˵ҿ˳뿪ɽǷֱڴ֮ǰȰǹ˵ӷ£
ǿȷʵ٣ұϣûôߵľ磬ݲ·ӣͬ£ҲУ
պҡҡͷˣǰպȻƶɮģɽĹȷʱȣȻǰͬУƶɮֻиˡ
׺ʯͬʱڳԼպȻǿȡĵƵͷϳ뿪
ڶԷӣպҲֱӵû
̤ǰһУҪô׵뿪롣
ںĻþеĽĶƣҪٴһķΪˡ
˵УʥŷѾϣ޴طֱӷɳ
պв𻰣ӿɫֳһֻӰϣ˻⣬˲ҪƿԶȥٶȿ쵽˼Ӧ
˷Ķݷͨչ֮󣬵ͬĽ߷ļ٣纱ƥ
׼Ȼ֣Ѿһ㣬ꡢ֮һ֣һ޴ƣʱպס
պɫ䣺ܶԸǣҲܶԸƶɮƶɮڻƽҲġ
һ˵ţ̧֣ճȭͷһХͷĴӰһ̱ޱ£һš
һ̣չᣬ纷ȻһɳưµİԵӿ
ɰԵޱߵȭ⣬պһȭػ
˷һеķشȭ˲䱬ˣһȭ֮䱬ȫ
ɫ䣬˫Ȼһϣںǽʱµı仯
ػ𵴼䣬ɢŻװСĹâ֣ͣһһºۼ·ǶŲơ
ͬһС棬պȭΡ
պĿ˼֣һͺȣֳճɾ壬Բdӡ䡣
ʱͺһգӡ
ƹâһζĹߣŴŹ⳯Ŵֹȥ
Ȼû˼Ԧĵ޷Чպбֱǣȫע˿ĵƵսʱ֧穡
֮£ǱҲѰ
һתմѣǿıͬǳһ㣬ӽŵף˫ȣٵ裬żһ·ϣֱͷ
͵һڶʱͬǶλһ㣬䣬ֱ˴պС
ɱУޣ
þе׺ȻѾľ裬Լԭ
ױƽԪӤΪԽصĴպУֲҲҪ޹պУҪͻϮ֮Ч
ƶ֮£ǧ⣬·һ㣬ҲŴպйȥ
ɾʱͻȻٴ˱仯
պеȻһ䣬ȻһӰиֳ
Ȼͬӽһͨ崿𣬷ֻһۣϳӰԼԭ䷨ͨĳʴˣ
ֻǿջþУӡǹ壬ǰͨ崿
һ룬ɽ޹أڷɽ벻ɣǧǿȴܻʳС
ڴպ֮ǰˣԴܽպ÷޸ԺͷԼˣֱҺĵƹæңѹƲסǧѾԣֻʣһ߿տǣҲȻҵ޻ˡ
һ㣬һߴ߶ѹպУһʮǳȭȥȭ⣬һͨ
պʱɫѾޱأ׺ĵƣٿ췴Ѹ˾ϣȻ
ַͷһĴӴպпȻ屬˹ʣϼ˷ɢֲ׺͹϶΢΢ɫ
ֲϼ⣬ճƬ
شֻͨнؼΪķŴܷſɣԼ壬ޱȿֲƻ
ĵɹʯƱ㽫֮׽סȫѹΧȻԼʱ󳷣ۼ׺͹뼫ַƴɰ̾һſѾֵĹ󤡣
һӵӰ٣ʯƹ˲öܣһĵ̾Ȼϡ


777 ɽ֮ڣж
ʯϣΣһ̫ޱˡ
˫ĿעӴպУôպ΢΢һŮ֮ǿԪӤʿһ꾳굽ԼУҲӦôﵽزŶԡȵȣĪתͶ̥
̫ģſ죬ͻȻһƵ
𣬲ǴպУ׶еԼ΢΢һԪҲе𶯡
ͬڼǰĺϣʯ뱱ʿɣ޺һսʱʯԼ󲿷֮ȴȫʩΪǵ֮ѹ߶˴δǰʩչ

𵴵֮˷ƣʹŤʱͿռһŤ
֮ǿһ̶ȣֱӸʵʣʯǿ֮ԪʿΪټ
ʯƵһ𣬴պжоԼ˺۵壬ɳӶĳǱٺĳ
ǿ׺ļַͨһͬסĵƶԿһ߳˫ش£ҲΪ̣Ӳжϣⱻɾ
ڿһһⰵ֣дһƪʥƪ£һֺţƹպС
պΣ̾ϢУһӣʮöӱ˳ȥ
ĵƵķһ£ء
պ̤գһһǰͻȻ
֣ס׵ĽţڽӴ£߽ͣѡ
պвͣߣӿ֣ȴǴһŶݷͨ
˷һǿٶȣϹŵıݽ編ƣжµʹͻƶԷط
ȻƽһأҪѹ󣬴պеʵսʱǿһЩ
ۿպоҪߣԭϥϵط࣬Ȼһ£ֱ۷ſ鱾ֽʡߺ٣һ
ʥŷӳ£ʥƪһǿƿǣֱӽպнŵһѹ
һŷ·ãĹغڴպеϡ
պƺУѣ·һнĴ
ҷȱպдУĶͷͻȻһɫᦣԵдһоġ
ûо춯صƣҲûзûʲô仯
ᦳֺ󣬴պб漣̣ȻԲƵƣȴ顣
ʱ˽սУռ䳹״ңڶǰճ֧顣
˴պеļַʯƵ׺Ĺɽڵȫʧ⣬孺ɽĹͬѹ
ڶռѷһѹǰӰã֪Ҫɽ͵ʲôط
ĵƺһ𣬶պĺڶߣʯҲͬˡ
˴˼Ŀ󽻴պһۣޱ飬ͷ
ʯȻһЦָָԼĺ󷽣˳ָķ򿴹ȥԼ֮ǰܵ󤣬ҲδߣʯͬĺڶС
ǰĻ涨һ˲㻻ģӰǰ֣վ壬ǰ󰲶֮ϸȥȴһ
ãûɽֱӸϳȥԳЦЦߵĵƣֿ˿ҹħѹȻֵ
ǰ֪кδ㣿׿ʵ˼С
ǻߣԼҪжǲУǳѡ
Ϊҹ˵ᣬһ߰ɣȻǽżԪһΪͨ쳹أպΪֹ
µӣڵˣҲǰλѰʧӣͻشַ°ᣬҲԪ񾳽ɮڱڵο䣬ռʧĵ伮
ԲݣŶĻԸͬС
ףҲҪȡɽԸͬУһ֮ϣһݺҹʵʦͽҷŵĶˣԸߡ
Ҳ飬ͷȻˣ㶯
ҹħѹҲױ㼴ǰֵǰ
ɽĻþѾƣ跨ȡɽҪ
һͻȻ΢еǰͷŨޱߣ쳣·һ硣
ϵľ޴󣬸·ƷҲס
֣˼ͻȻǰȻʣǰȥͷȴǰǾһĻ
ǰһޱȾ޴ʯߣ·һûĹ硣
ɽɽڲĵشȻпյģһ޴ڲߡ
ɽڲпյʯУһֱľ޴ʯ߸ϣӦֱɽ嶥ˣ߶ȳǧϣͬɽвɽ
׿Ǹ·֧İ̺
ȻǲɽУ޴İһܳ
һᵭ˿Ҳ¶ݣΪһϤĸо
ڡյ磬ɽµУһʳָڿд˼֣Լľƽ
ڵһսĿʦ콣̫ʥʱ
ڷ̫ʹͲǶʱ
Уöɫʱ
촽⾹Ȼһö컯ķ̥
ϸ⾳еöɫһƱˣ˲ֱӡ
ӳ죬ӳۣӺ嫣ȶշ硣
еĽɫȻҲ컯̥컹о룬ǰѾǳ컯̥̾ͿԱǿ컯
Ȼ컯һּѣͬʱҪʱϵ顣
Ѿ̺˺컯Ϣ׳죬շ磬ԲŲɫ·ʱᱩʧء
ͻȻ뵽֮ǰɽǰԼַ桢Ԫš͵ɽ⣬仯ʱĽ̸
󷨷ΪǺɽһض󷨵ı䶯ȻᵼɽҲ仯
ԽԽӦɽӦûһˣԽԽǿ
ֱǿһɽ⾳ϡ
Ҳǲܵ顣
׻뵱ٿǰİֻоԴҲ΢΢Щѣ
˭Ҳ뵽ɽı仯ȻɽǣǱǸӺš
ɽȻĹƽ⣬孺ϵ孺Լڣһ컯̥
ֱһɸƵ漣
ֵͲѷɫɽˡ
ٴȷԼĸоû׵һʱ÷ϵַ棬ȴ֣Ѷ޷ݡ
ü˳ʯߣȴǰϢ£Ȼ޷ϵ
һ·֮·ʯߣǸüͷһš
޷ͨϢԼδǱƿɽ˵ҪˣҪ跨һ˴˱Ǹ⡣
Լʦ̡ʯģ˽Ҳʱжϡ
̾˿һʱ䣬Ȼɽ


778 У
ɽ⣬ַ濴·ɽйŹָоԽǿңܸоɽʲô
ϧɽĻþƣɽ孺֮ϵȻڣʹɽ·һϸ֣ǲʵ̽飬ַҲ͸صܡ
صʯܵҲͬо̫ʹͲǵЩ˼
ַҲͬŵƽѾԽ
ԪʼǱߣҲѾɽˡַ΢΢һĿƽԽ
˿̣ɽޱңԶ孺ϲһöϸСĹ㣬ڴϿذɫдУͻȻ΢΢һ٣ͣ
ͬ΢һĹѸſڰ׽ڵķ
ڶм䣬һ޴Ӱվз·Ƶģ߳ϡ
ˣ´Ʈ۹䣬ַ汾һģһòҲַͬһֻǲ¹ڻǼ·ɡ
ʱʱǣ·￪ٵأ컯ʼ
ˣΪԪʼַԪʼ۶ɵͨͬʱҲַĿǰԻǿԻԪʼᵼַ汾޷ʩչԪʼʹȭȼͨ
սҲڴ׻ʺʵȷ֮ϣַ汾̡ʯʱ߷԰ִмƻȥѰɽ
ԪʼͷһС㣬׽飬˿̱΢ɫâϹԽԽǿҡ
ɽԽԽˡ
ַʶԪʼ֪ͨ׽ָ£ԼûҴ·ͬʱ֮ǰУɽλ孺ϲϢҲʵ
ͻȻ׽Ĺâóңֲ֮ǰɽʱôǿ
ַһѣ孺Ǿܻʳķɽˡ
ΧԪʼڶڰ׷ٴϣâһѾ޴Ԫ±׺һڣ·΢
΢ַڲ¾ƪƪ֮еջ
δɵ״̬Ҫַɾͷ֮¾ƪŻ᳹ơ
Ҳʹãͬʱͨĳַ֣ͬԼ֮ͨƪĵ·ϣһǳ
һ̣Ͽյձһ£ȴκζ˸оƺһεȻﾭ
ɽַĿһĻҡͷʧЦ
ܻʳǿ߾孺֮˵һˡ
̴̫ʹȡɽɽߣҲɽϡ
ѾһɽֵĴܣ孺ȷʵ൱ڰ÷ɽɽ֮ϵѰɽ
ַԪʼ΢Ҳͬһǰ˼ǲܱȵɽˡ
ţַͻȻеƻþеķɽһ¡
ɫȻȾһƬɫɫ䣬ҫ۹â˸ռͣŤ
ԽУһķޱȵɽͻȻ˳ãã⽫Χɫ̾ɢ
ɽһ֣Ĵ£ԣɫķ⣬һֱȥ֮ռ価Ϊޡ
ַ滹ΪԼ¶ˣȴķĿ겢
ķ⹥ķֳһӰ΢Ц˵ƶɮ̫ˡ
һ˵ţ˫ƺʮ۳һ޴ŷͨ崿⡣
ŷɰֻ̧ŵıϣֽ壬ǲ塣
ţţǰһɫ򣬹з·һƬϲã߲ת಻졣
޲þϲþ֤ʶ̣תΪ֣ûп־塢ɣ֪ıԶɾʹԲǡ
ӰȻһŻ£ݿɮ£Ϊǹʦ֮ϣԻϲþҲɽþдպд߷ʤҵӺ󣬸Բ
ɫչ׻һ磬η壬ֱķĹ
ͬʱɮ˾Լ֣һȭ
ͷеĲҲͬʱһƿعȥδգ޷ҡǿ⾳¶
ԴԲķǿͨ
ϲþһ֣Ӳķ˱ڣ·˻Ļʯ죬ԿȻЦǰײ÷ǡ
ɽϵĴУ̵ܵķǰĻɮ£ʦ֮ǰҴһҲҪ𣿡
ΪĻɮЦǲˣһߣɽҲҪС
˵ȻˣǾɰɡ
һۣδܵޣвսߣź
˫ƺʮһţƶɮȴǣ˴һͬ١
ɽڣվף˵㵱ͷڹֳ꣬ҷ꣬߳𣿡
ƽĿŷɽ߷·Խ޾գɽڵӣҷȱճŭȴҲнսħֶ֮Σһ˶֮գλֺαƶɮЩ֮
Ƿֶ𣿡΢΢һЦͬ⣬֮ȷʵûбҪ
˵䣬ɽȻãã孺ؼ䣬·͸ķӵ˷ɽ֮ϡ
ķÿ߳ǧľ޴ɽ屻ɫâ֡
ⰵâ˳͸죬ʹЩҲһ㰵ɫŽضһƬشڶϼӿ֣ƺһ緢ź
孺·뷽ɽΪһ壬Žѹȹȥ
ַ濴һĻԵͷǷɽǿ״̬孺֮ѹˣԪʿҲܲסѾӽ̫ʹ߲ǵˡ
һ̣͸оԼͬһˣԵУء
ϲþͲ΢΢
̾Ϣһϧƶɮʼδ޵Ĵ巽뼯ܳԷȥսˣֹڽء
ô˵ɫƽЩźȴη塣
ããؼ䣬ͻȻһ
ǷԲ֮⣬ֻһ˿
֪֪֪֪֪ˡ
һ֮Ƭնǲ
˲䣬ط·ڶҡһж˥û䣬ͬʢ㣬ص㣬㡣
ǰһ̻ķɽƺȾһƮҡ˥ûɫʡ
΢еַ棬ɽϵ̺䣬ȫĿ⡣
컯ڣĩ֮
Уƽϰ𷨣Ϊߵͷĵ·һȴ룬һαչأٳغʦȴѾƶɮѡ


779 Ⱥ
һɮ´磬֮УѾ
ͷУԼһֻ޴Ӱӣ֣ȥƺС½һķɽҪӴ
ۣķŴ󣬼˷֮⣬ҲԵ쳣ֲѹȸС
ַ桢̡ȻľǣֻΧԼһɻްϢַ˼ˣҲеһĵ׶Ĵֲ
⾳ַ沢İɽĩֵĺ壬ӵͬϢ
ĩƽ٣˥Ϣ
ҲԴ߷ĩƽ١
ַ濴Žʦ
ѧϰʱȻʧȻ෽ŬռԲȱܸٴȭӡķΪֹڽ۷壬ʼղǰһ
ΪһҪٵıԪǿ߶֮ɫĩƽ٣˥
ϲ컯ҲгգĴֲиֲؼ컯ɵĿֲ
ַѧվãΪҲԽԽߺ컯ҲԽԽǰһЩ⣬ǰδ֪Ķ
Ԫغϵǿߣĩƽ٣˥ҲΪһĩϮ³
ǧսĩ·ؼ٣㳲֮ѣû⡣
Ҫ࣬ͱҪҳеĵ·컯ķ˶֣ͬʱʿҲϣԶɹຣԽ˰
ʿԪؾ磬ʥ˲ؾ磬ϵĵ·ͬģԶɹ컯١
˵컯ǣؼ𱻷Ϊ׶Σеһ׶Σеһʡһ컯Ķһо˥١
һ٣Ϊ컯٣ֳĩƽ٣˥
˺ƽԴͷԪߺصһ
ͬڿպǺ孺ǹ̶ռ䣬޼Ѱȴַ·޴ڡ
ԪشǿΪﵽһ̶Ⱥ㹻ģԹͨһϵͻһĩƽ
ʿԼĩƽ٣޷ƾֶεҲ޷컯ĩƽֻԼҲͬھֶΡ
ĩ٣ֻƾΪӲȥ³
ܿȥҲ´󼪣˥ʿʹѰ챦ͷ취ֽ٣ܸԭ
ܿסһĩƽٶ䣬Գʿﵽ˳ڡ
νڣһλĩƽٶ䣬޷иԭҪһһγĩƽٶԭĹУʿ⾳©¸ҲԽǿֱ׶ɹڡ
Ϊһ磬˵һ̣һ·Ԫǿʵﵽһ̶Ⱥŵ˶̤·ֱԲиԭĩƽٴ˥ߣɣﵽڡ
ڵʿȻĩƽˣҳĩƽٵĴȻޣֻҪױһʱиԭ
һʿԴ߷ĩƽΪֶΣֻͬʱҲͬĩƽ˺ԳڣֱΪĩ֮
ĩ֮ʿжһڳĩƽٺһʱиԭڿ߷ĩƽԹˡ
ĩ֮ʿΪҲиеͣʵԼĲͬܳܵĩƽٴҲֻͬܳȴܸܳࡣ
˴˼䲻ĩƽΪֶͨͬи֮֡
컯Գȵĩƽ٣ͬʱֻҪ˰ĩƽٺ󶼿һʱڸԭȴ޷߷ͬиеͣĩ֮ʿʤҪʵʴ֪
ĩ֮ʿĩƽ٣ƾΪͨ컯棬Ҳʤϣʵս֮ǰԤϡ
ʿ߶ĩƽ٣ǾǸ컯ƴ˭ܳܵĩƽٴࡣ
Уַĩֵĺ콣޶ˡ
Ȼַ֪Ĵﵽĩ֮ΪʲôֶοԴ߷ĩƽ٣콣ɽ˵̫ҪҶַȴﵽĩޣ콣ȴﵽޡ
λ޵ԸҲﵽĩ֮һַսף˭ȳŲס
յĽʦյĽʥȻΪ巽ȫԷΪս컯٣巨ȴ𷨵ɽ֮ʯһ¥Ѳ֮ϣɹ˳٣޵ĩ֮
ӾŷɽҲ˵вѾһƬ·ؼֻʣһ޾Ĳ
ɽϣ̿䣬ƽ˵䣬Ҫԭƻ綯ˡ
ʱּǲ
΢΢ҡͷǱڴˣǿзɽת孺֮ͽһ
ɽ孺ɫУѾ࣬˿ȫ߶ɽͨ孺
ޱߵİɫһΪһʱձü䣬ҲڲͣСԽ孺·Ϊģݡ
һ컯ֳͬһ磬Ȼ컯£һӵԿ
ʦ޵ķɽ孺֮Ȼ컯ҲѾԽԪصΣǲ߶ĩƽٵĻ޷ƿɽ
΢΢һЦȴ֪ʦԳܼĩƽ٣
о仰û˵ڣڳ֮˶Ǵ߶ĩƽٹʤɽҲ᳹׻ĩ֮¡
Ȳ˵һɽʹ˻˿ϧɽ孺أ浽˽Ҫͷǻᱻŭ孺ʱ孺ȫѹӾǳڣĩ֮ΪҲù
̽Ѱ孺ĴǿߣѾǰ˰
ͬ΢Цƽ𣺡ʩ۲ΰԣһ˽ܣܻʳۣϺǱ졣
̫̫ˣ㱾̫ʹҲа˳ϣõɽȻʧޣܱ书һۣҲѾ㹻ܻʳ֮һ̨ס
ϧȫ𱸣ɽգֻһбɾˮ¡
һЦԨҪڿӰӵҪǰķɣ
кѿһ޴϶һͷ޴ޱȣſ˫·ڱصĽֳΣֻͫĽ⣬ƳֽۣмĶڤĽʥ
ַ棬̡䣬ʥĿⶼ΢΢һ
ԷӲӵϣ·һɫԣһ𵱳ֽУҪֲࡣ
ڽʥ࣬һͷޣ˫ᣬд⬵ëƤţƻɢϢʥ
ʥͷһͼâƿ񷣬ǹ⣬ͣ˸


780 
ڵֽУʥʵҲ˾޴Ϊõʥѩ¶ʹڲؾ۷ʥɹͻƿǳһﵽؾ硣
ʥǲأǻһĴ˿һӿֲ
ʵԨͶʦ𣿿Լƻʵ뷨
˶ĽһԱ۾нޱ
ʵĿ꣬δζű׷ѰĿĵ·ϣ֡
ʥǺǹЦ̣㲻ͼ䣬ɽǱߣ֮ʯһ峡忿һ
ɽҲȾָɽɽҲסˣҪɽҲǷ㹻
ҪͽӴʦ£Ҳʰ֮ˡ
Цҡͷͷ棬ֽѾ֮ң컹룿
Цͷױ󳹵չ񷶥ѿѷ죬תѹȸԽԽǿ
ʥؾٴ߶ױ뵱մͬȻȻûﵽʮȫʮѾԶԶֽʱ
ǳӳ£ԺɨԪؾǿߣԵĽʥƺҲ˶١
̡ע˽ʥϡ
üë΢΢˶ԨѾһˣ
Ҳʥκ˵䣬Ҫˡ
乧˵ּ
˵գߴһֱӳ˷ɽɽӣֱӺͽʥʥˡ
һ־ԻΪľ󣬾Ȼʵʡ
գ·磬һۼ״ÿУ·һһ̳磬
ת˲赲⾳·ѹ죬κθڵǰˣᱻѹӡ
Գ棬ɣݷ
ƽĿһĻҡҡͷ䣬ȷʵϹŵ⣬Ϲ̫ʵͳУҴ·𷨣󶥼ͳбڻһ¯Ƿ˿ɼ
ȻֻԪΪܶԪʿ¶Ķ֡ƽҲûƶ
ʥˮһ̫״ѪУǧҲǰéĴڣȻ벻ؾ粻ãʵȻס
ǿ䣬ȻһָоþױԼƺǰֻԪؾࡣ
ϧµսһϵ֮ȻǲġɫȻ˵Ԫؾ㣬ҪƶɮԨ֣ǾƶɮǷʵҴһսУ꼻һֵıǲǴ˵еĴ֣
ĿڽӡʥʥɨͻȻЦ
ӣרΪʰ㣬ҳŻķô๦ȥԸµĴ󣬷õ̫۵̫ģ
Ƿ·ӵħƿǬ˫֣ճȭ
һȭĶɣȴԳĸоƺоص
Ť֮䣬İȭ⣬ҲͻȻֵĹâںһ
٣֮תƿ֮ˣǰУת赲
·ӽûһ˿һͻȻؼ
Уֻ޾âȴֻԼеƺһεĹڲͣת
һɺ죬·ƿزˣѹǿ
ͬһ컯ǧͻȻԼ־Ҫ
Ϲŵ컯ǿһսϹżԪһλ˻ʴϴĳ֣
ַ濴һĻ΢΢ͷȻ֮ǰĲȷģֹȻڴܻʳ
ϸȥͼ޾ͣתιУԼɼһȽȽ
Ҳ٣̡޸ĹУűͬʱ˴ӣһӣ
̫ʹҲ޸ˡ
컯ƣǽӺͽʥˣɫҲ˼֣ƿĿǰֻԪؾ磬߶֣ǲС
̫ͬʹ۷廹һ֮ңǰĴ֣Ѿָ꼫ʢʱڡ
̫ʹһڲضսܣһɱ֮졣
۷ܿĩƽٻ˵컯УҲŵͷλ
䣬αԴޣʥ˵һսûȫ֣ȻΪԸӣγΪ㻹ûƿγΪʱûг޸ɣ۾ûϹ޸ƿ컯һԴԹƴºջ񡣡
οǴ֣Σ
ʥ˫Ŀؼ䣬ϹӿһɳưĿɢýӺʹ֡ɽרǰ
״˵ͷԭˣԨ㲻ЩĶڤǺҹõ˻Ԫ䣬ѹֲֻһô̵ʱĩƽٴ˥»ָ۷״̬ʵһ
ô죬ڶɹĩƽˣһΣΣ
ȻѾǳڣϵҪҲԻ㣬Ҵ֣㷭졣оٴ֣·ħһ㣬ֿʥ
ɽϵ̾ϢһǷ֮ģȷʵǾУޱҲˡ
˵УӰӷɽϷɳ
һ߹ڵˣʥһ޸ǳϴܻʳĴˣ
޸΢΢һЦֻʱŻ֡
ʥȻ֮ǰڽͨСС֣Ϊеùҵľױ󣿡
޸һź۷꽣˵ֻ󷨣
ǷǣĪΪԼͻȻܷҵȣصǶģΪΪʲôҪѡ
ʥ꽣ޣ׺𡭡
޸վһˣǲ׺׺˸½ϣ˵ܿױ󣬵޾󡣡
·ǧﺣ򶼷â⣬
ʥЦðȻ׺ڵĿˣҲ±ɽţΪɽĵط²󡣡
׺˵ȻȲǾױ洦ܣ׺ֻҪ޾ˮֻҪһЩ򡣡
ʥЦΣͱȲҵľױҲԪط֮ܽҾױ󼸴ι
޸𾲾˵ɲ׺󷨸ңһսȻȡʤҲŶʱڿȥԮʥͽʦˡ


781 
޸ոһڣʥо΢΢һҲ뵽˶Էܲȡİ취
ױ֣ʥгѹ޸Ͳ׺֣²׺˲׺ҲһĽ
޸˼Ԧһױͬȼ󷨣ǵȻһ˵
£ʥҲûʤĿܣȻᱻ޸Ͳ׺ǣơ
ԦֶʥʤȴԤϡ
һߣɽȫ£߶ĩƽٻɽҲûбʤա
һƣȴʹһһײ¶ǾǽӺͽʥʥֻ֮Ƕϣһսֲ˳׳ֱ仯
Ǵ̬⣬ͽӡʥ޹أΪ孺вֻǺʹܻʳڣʱͻȻ룬Ȼܽս֮٣ζûС
£Ƶս֣ڽӺͽʥʥ˵ʵ͵΢Щˡ
ϣò֮ǰ˵Ҫȥɽ˵ɽҲܻܿʳ֮֡
˫һʱ֮У̺ҲûмŶ֣ܾʹ˱˽ǣǴܻʳȻֵɣϾѪսһܿܵͷ˱ˡ
ɽǱߣַ΢ı̶֣âڱĸоͷ
΢еַͻȻЦܻʳҲǰԼǱѹեˣѹָͬʱսȷʵǽ˴孺ɽΪ˵һս
ַոջϤܻʳͰռݷɽʱԤһɽȷʵ̺ļƻռҪλǷѰ޺ɽͬʱҲǿ
孺ɽȥܻʳûô죬ӲôǿΧ
ˣҲҪʱ£ԭ޸֣ٲ潻
孺ݺؽ磬ܴǿվޣҲ̡̫ʹڣҲӺͽʥš
ô˵̣䣬Ҫлǡַ΢΢һЦӣʥҲҪллǡ
˫֮ʱַԪʼ΢뿪ԭأ˳׽ָԶһս
һ׽ָһǴܷɽ·ַȷԼѾɽǳӽ
һʱ䣬׽еϹͻȻǰδеҫۡ
ַ澫һ񣺡ˣ
Խ̣ȥǿþַǰȻʣһƬɫ󺣣·ڰУ޷ˣɴ󳱣йںһ޴ɽ죡
ǾɽַϸǰɽȷɽСɽԴһ㣬ܳԼǧҡ
ΧںǴ˵е麣֮ϸȥȻҲ߼ʣγһ޴ޱȵԲΣ忴ȥ·һм䱻пİ
ӾЧ˵ַԼɽơ
ֻȻɫһɽܱߵ麣һĺɫˮǼ⾳ɵ֮
麣ʵսĿռ亣Զ嫡
ַûеһʱ䶯֣Ǿ̡֪ӵսĶ
ֱ˫ַ֮ſʼһ
֪ԼٶȱҪ죬Ƴ֮Ķ϶ᾪ˲̫ңԶĽӺ̵ˣռ˷ɽǣɽ˴֮ϵ˽£пܵһʱԡ
΢ԪʼֳߴָŲ֮һָʱһ麣ˮɫӽĺɫˮϸģ麣ȥ
ڸ孺ϲ·ϣַѾնɱվ孺о֣רƭ孺˽þɱƾ߾׳
ַ֮ǰӳ֪ϺԿվ֮Ѫط֮󣬿ƿ麣Ϣʱ編ƣǺɫˮǿվ֮Ѫɡ
ϢʵŵģվѪˮߣȻжһƿɫ麣
嫺ںгһĻ˳ӿĺˮ䣬ͻȻһ϶ʼȶڣ϶߳䣬ȴ޷϶·
ͬһʱ䣬ַеɽӡʥڵս򣬱ҲͻȻһ٣·ʱһ
һ̣жǿҵĵ⣬ʱգһɽ߼й
֮ƱƣƲۣȴ⸽巢˱仯ʹɽľλóױ¶һ˲ͱ̵˲
ַûǣȫٴվ֮Ѫٳĵ·ɽȥ
ɽͷɡ޶ɽһ涼鲼黨Ȫ٣˼ɾ
עĿĵطɽһεΪ׳۵Ĺڶ̨ͤ¥һͬ
ʱַͻȻ΢΢¶е֮У·˿Լһۡ
ַ濿ͻȻһϹ⣬ֱԪʼüĴ׽
׼ȷ˵ǳ׽ͱڴ޵
ȻԼϹ⣬֮䣬ָеһɷĵ׵ů⣬ӵĸоһʱЩãȻ
ַҲܵϹƺû˼޵˼ڽϵȷһ
ûֹͣƽϹ䡣
Ϲ׽ڣתһȦ󣬽Ԫʼͬ׽һͬ빬֮С
һ빬ַͫױ΢΢һھ޴ĹϣһߴɫӰ
֫òǳƣֳӵɫƣԿϣͷëȫһƬףڼһȭΧëӺһֱź󱳼쵽β׵
һ޴ëβͣͷͶͷУֱһ֧ǣ֧Ϸܲ
һͷʹͬĶޡ
Ƶü֮䣬˵İԵ۷磬أ·ͬס
ˣôһӰԻ˲ɸеļ¡
ַͷԪʷǿ֮һżԪһǿߣʥʣĻʣ캣ĶȻ鴫
ӰַﻹܲףɽڼǧǰѾĻ캣ˣȴܻʳռݷɽҪö࣡
ֻƺֻĻ캣Լ֪˶֪飬ûκϢĻ캣ԼϴսҲױײˡ
Ļ캣۾ɫâԪʼ׽飬ߵĽڱڴ޵ϡ
ŹӰƺûǣȴоԷƺһĨЦݡ
ַϸ֪Ϲ⻯ɵӰûӡǣûѪûơֻǵۣ£ǰΪͨ죬Ҳܽʬġ
ȷûַԽ׽ֱĻ캣ĹӰڡ
ʱϹ޴Ĺ޾ɫɽǶȥ
ʱһͻȻɽ𣺡ȻɽѾ䵽ĻС
ɮģĽӣɫ̾䣬ڹϿա
ַƽӣҲ鵭Ȼһ壬΢΢һЦһᣬ±֮ɣʩͨ
ƶɮңĻһйõö壬Էӵзɽ̻Ҫ졣
ʱҲ޵Ľ̺Ԩܿ͵ƶɮûʱʩˣҪǱƿɽƶɮʱҲʰֻþ춯֣֮֡


782 ĿɿڴĽʦ
ַԪʼɳ֮⣬ŽӣͻȻЦӦǱʹʦڶμˡ
΢΢һЦϴƶɮķպʩƶɮüʩͨƶɮʩԵǳԺ˵һ̡
ַ˵ͷϲ˴⣬巽ŷ𷨣ʦӦöˣǴպ⣬Īÿһŷ𷨣һӦ
Ϊ˾з𷨣ãЩȡɵķӣʩЦˡҡҡͷ̾Ϣһ
ַЦ޷𷨣ʦҲǷǰ֮δ룬ˡ
һЦƶɮ¶ʱǲ˼룬һֻѣҵ÷㿪ǣƶɮһУһɵһʼֱΪӤɾͲ꣬һߵ졣
ƶɮһֱţڼǧǰԸóʤϲ
ַɫ糣˼ȻϹʱѾʥһֱ߹ϹšйżԪȴھǰ伣˶뵽ĽʥĽʦ
ʥԪҲ⣬ʵΪ˳Ƶ⣬գĪԣһֻ׳棬㻯
һ˼ţַתͷ˿ΧЦʦֶΡ
ͬЦЦΧؼ䣬ͻȻ𣬱Ϊϸ΢ܿԽԽ죬ֱ
Ԫʼ壬ۿɼٶȿʼࡣ
ӵԼԪʼȻַͨʵսǿһսַ¶컯⣬ͬڷͨͬԼӳ컯ġ
һԪʼʵ͸ǿ£Ϊսپ㲻ʩչֶͨΣһ߶Լ巨ͨ
Ȼûд߶ĩƽ٣컯ڣĩ֮ǿͨѹҲֲ
ַһ˲䣬̫ʹ콣ֻԲǵĸо
ͻȻԪʼӿֳڰ׶ɫ⣬գ·ӪһƬ磬⡣
˷Ҳڲͣĥַ컯⡣
ʩһֱ߶컯⣬ͨºܿͻĴˡ΢΢һЦƶɮ˵̫ˣʱҴ
һ˵ţԽԽ죬գǾ޲ӰͽɽϿճ֣գɽ֡
ַ΢΢üͷָ㣬Ԫʼʩչٵصĺչ֣֧źڰ׶ɫ⣬⡣
ŲնڲͣŤȻֹۡ
ΪԪʼԵʣԪʼͨʵη屻ġ
ӼӴԺȴгԪʼ޵ͷ
ͨȻҲԴ߶컯⣬Ծ硣
ַԪʼ˫ֽӡʱڰ׽ڷи֣һһ΢
ʮ΢Ȼ¾޴ſâ·һһʵ硣
һʱ֮䣬Ƭأ·ʧȥɫʡ
ɽٸ̡䡢ʥˣôһ˲о綼ģ
ָ֪·𶼲ڣֻʣӾ
ֻ޾ֻܿâ
һ̣âҲʼ䣬ܿ죬ٴ
̾ϢЦǿͨǲ֪ʩͨһ˶٣ǲ֮Ȼǲġ
ɽϣַ渧ƶЦʥ鴫۵һ¡
΢Ц˵ʱƶɮɽɨӭӭ֮ʱݹ١
ַ濴ȻһЦʦպ˵ˡ
ţ΢΢һԼеͼԪʼǰУͻȻһöӨ͸ƽ棬ѴСʯ
תԳ棬۷壬Ǿ޲Ӱ𶯳ɽ£
ʱöӨ͸ʯУһķɢûйâûϢû졣
ⷨȴѾӺԪʼһסʧԭأ
ɽϷտյʧӣԪʼ޲ӰȫʧǴҲûдڹ
֮ǰսҲ·ûзƺɽϿգԪʼͽȫ
ǡһƬ谵£ӿǰİϤƽԭɭ֣ƶɮĹ½֮صһƬƽԭ
ǽѾ˳٣ɾĩ֮Ϲűڣ߹£ֿ꣬޷𷨶꣬ľѵ㳾Ⱦ˿ҲɵĿࡣ
֮ǰǣͷĴܻʳ̡Ҳƽʣ˿ŭ
˿ζˡ
˵ܽܣܽˣʹ䣬Ӷô𾪡
ַһͨͨ࣬ȴһ˲佫ȫûнͨͨ孺Ĺ½
УûˣûиеƣûѹΪǣȴȫ޷ܾӦ
ĸоͬҪ˵ӣȴǰһԼŲƵǧ֮⣬Ҳûܵκ˺ܲĪ
ַ΢΢һЦɽ孺û취УӦúúøлʦΪԭǱʹ׼ġ
˵䣬Ԫʼ忴ƻʵԭʧӰȴ»ص孺ɽ
һУڲһɲǵʱзҪԪʼȴԪʼöŹʯ佨ϵ쳣谭˽һ˲
һ˲ԪʼѾػ孺
ûнͨȴ䴩УĿɿڴĿַʧð֮󣬲ŻعϲɿЦͣҡͷ
ҷȱֶ֮Ρ
𾪹󣬽ͷ΢һת׹ԪʼػɽǶ㴫ͣɽ뿪ػɽλò˿ƫƣɴ硣
ˣֶҲýһʱ²͸ԭ
Կ϶һǣٸĹ½ݺӵĽͨȻǰ孺Ҫ¸ϻɽĩ֮ǿߣҲ
ɽǱ˲Ϣ䣬¸ϻȥûʲô¶ˡ
֮󣬽ʧЦ̾Ϣһ֮֮Ȼһ˿͸ˡ
ػɽϿգַ濴ǰʧȥʵƽʯҲһ̾ȷʵǸʹֵǹˣһλĩ֮ĴǿŲߣƽʯ޷õģ൱һʱٴʹá
ŲƵյȫҪǰѽŲƵݺܿ¸ϻˡ
ϵͳƷĶȻ׵úܣںʱʻʹãҲȷʵ
ܽͻԭصЧҲҪıõúˣһòˣʱԼ
ƽʯַ̧ͷԶʣӴķɽѾֳ


783 Ծɣ
ӽַƽʯһѿȥĹ½ʵֻж̶Ƭʱ䡣
ӽĻż壬Ԧɽִ̺ɽ
ǰҲһȶѣ孺ɽ֮ϵ̡ܿ׷
ţأ̺ڿɽ˲䣬ҲһȣǺܿѳסĿһɨ㷢ɽϣûһִĽӡ
ԪʼܾݳĬС
ΪַĳǸе⣬ʵ̵һֱڰһ㣬ⲻŽӡʥЯױʥ̫ѹòȫԸӦԡ
˿ַǷȥвɡ
Īʧ٣ȴµ񼡣
ַͽӵսನǸԶ͸оȻ֪֮һսһǽռϷ硣
ɼһ˲սͻȻʧַͨԭأȻǽӷնɱַķ
ܲԪʼһ˲䷴Ϊʤɱ˽Ӱɣ
Ҳ˵̡ôԪʼûͣԪʼԻɱӣϹŴĩ֮ǿߣôܰۼ˲ɱͷ·ûɽֹ
Ȼ̺Ժжֳַƽʯ˵޵һĻ
ԺǰƽʯԪʼӽпܵģʧľȻǽӣ̺ȫе
ȽŷƶϣַȨ֮󣬺ͽˣ
Ȼû侳̺ԷսַƲ⣬ԪʼȻ޷ܽӣַز¶ֶӽӣʹ޷ʤ
һΪ˱ܻʳͽʥһ˵ףһ滻ȡַõɽ
¿ӣܿѾɽȡɽ
뵽ַп֣̺һü
ͬɽȫɽ֮ϵ֪ɻ֮ɫأӲɽϣ
ƽĩ֮Ĵʵ֮ǿʤɽɽסģΪ孺Ĺע
ǵô£ܲܽԼͷˣҪɽ˰ɣ׺ҲǾɲ˵֮˾޴ۣȡ˳Ҫֵܵùɽ
ҡͷַԸ񣬻ףЭο֮ˣ΢΢
׺üͷ壺ܲƾһͨ˲䷴ɱ˽ɣ
뵽Ҳеͷۡ
δôܻʳһʱ侹ȻЩάȵĸо
ַɽϿգһĻаЦܸо׽ĻʹӰںϼɡ
׽Ȼ˴꣬ϵΪַԵʣ׽ĵһƿߡ
ˣоɽϣоŵɽתޱȾޱ㣬һɽϵĴۡ
Ļ캣Ȼ䣬ȴΪַ׽ɽ̵棬ʹ̱üΪ򵥣ҲΪ١
ǡǡ̡΢ɵһʱ׽ĻʹӰںϣɽ
ַֻǰȻʣɽ·ҲΪԼһֽ֣һ
ҪǣַоԼ·孺ϵþأΣܲһһĵޱߴ󺣣ƺԼҵͥԺסڳΡ
Уŵɫ磬孺һ𶯵
̿һĻüͷʵΣˣɽҪҴʧ֮ˡ
˵¿ģɽҴУ
˵ţѾһ̤գ뿪˷ɽ˻һ⣬ɽ
ɽҲƿؿռ䣬ɽ˹ȥ
ɫĹԻһҲͬУ孺֮ͬʱڶһɽ孺ľɫƹȥ
ַԪʼСͣɽϵĴ֮УڣĻ캣ĹӰѾʧֻ׽顣
ֻԭȲȭͷС׽飬ʱһֹ
׽һɫ⻪·һڴһשһߣɽһһľϵ
ЩϹУƯһڰ׽ڵĸӷģԼ
ַͻȻһָ׽ϣһ̣׽𶯣ʽ⻪䣬ȴûм
ԲԲı飬˴ˣȫǶ춥УʹΪһ壬Լι̶ס
еֱַԪʼ
ַ΢΢һЦڵͷɽϾںϣһɫ⣬Ȼ
ͥ⣡
һֺɫ⣬ֱӽɽİɫȫ٣ͬ쵶ն飬ж˿һ㡣
孺ɽڶҲǸвͬġַؼ侲죺ȻǿɹأԶԣɽѹͷ
ɽУͬʱɽϻþǿ仯ˡ
Ҫ˵ǿߣʣǱ
˵Уִľɫڷɽϣŵķɽкòͣˡ
ɫ΢ɽڶవ孺ķԽǿжסͥĹ÷ɽֹסͷ
Ŷȹȵù֣ӰڷɽϿգ˵ַ棬Ǳˣпɳ֮һͨˣ
ιתɽȻ䣬·һ
£ɽΧ֮һӿֵס
ڴֵĿ񱩹£麣ؿռ䶼ͣ⣬ͬĴ
麣ͻȻ孺ͬʱһӿʹ֣Ҫ֮ѹ
Ȼ޾壬й֣ͬħ񣬰벽֮Կ
߶ɽַɽ孺ڷɽĸ£孺Բ֧֮ԮԽԽ٣ʹѹᣬƿ麣ɽƽ
ԶʣʥʥҲһ֣ɶɽ
֣ɽȥ
ɽͻȻַЦȥӰɡ
΢΢ü΢׼ֶַΡ
ţͿɽͻȻһ屻ɫŷɽ˹
ַȻһЦһ𶼱Ҫˡ
ɽϵɫ΢΢Ź֣սĲ׺ֱӣǸӣɽʱͰôɣڻɽ
һ̣ɽһͷײڷɽϣ


784 Ĵܾ
ַԦɽײɽʵģַ֪ģҲ֪ɽ孺ɽзһ
ע⵽ַѡײ㣬úܽרųŷɽϷȺӰ֮̾ʱɫʱ΢΢ˡ
޴ޱȣͬ͵졢С½һɽȻײ
ǷɽϷȺӰɢȻǰԺ;ɫһʹһضù½룬ģһƬ
孺ϲأ·һ޴Ļ˾ţŤ
þ孺֡ݻҲһЩ孺ϲʿꡣ
ɽϣ̵ȴܻʳʿһбɽ飬ȫ÷ɽ
̵ķҲܵشʹĵǣȻ뷽ɽʧȥϵˣ
벽֮ûסɽҲŴغڹɽľɫϣɫҵ֧顣
ײɽٽӴַ֣ԪʼȻǿ̵ķҲ޷ⱻɽȥϿ˺ɽϵ
ڱ˦֮ǰ˴񷶥ϵ׽һۣЦƽʯȱһ뱦ڣȻͱɳȥ
ַҪıͲײʤʹԣɽһжվǶ֣˵нʥʥһԻ
ԭƻҪɽΪ̵ۣķɽ
ɽҲҪˣôɽҲš
ʥʥҲ΢΢е⣬֮ǰҲ뵽ַԼŰΧ£пƴƣæһɽ
̵ͼطɽ
ַԪʼĿ¶⣬ٴξ֣ͷ˹
ַ濴һĻЦǰû˭孺ɽ֮ĶײȴͨĻ캣ĹӰ֪ǰԷԦɽͼշɽɽײһΡ
ڽٺ٣
ɽײķ籩ƽϢƣƺҪһָƽ
Ǻܿ죬孺֮аɫɢңƬˮ죬صĻþռҲҡ
ؼγһɺޱߵ󳱣孺ϲ򶯵ȻǻúԳ
ͷɽ֮ľײֱ孺ϲһǰúԳ
⧲µ̵˶ʱʧɫʧȥɽӵǣͬκеС壬ʱпܸûԪص޸Ҳеء
ʥʥһЩӿ孺󳱣ҲֱӳƣɽֻԭߵɽԼнԶ
һһǿĻþУ·һһݣ˷Ȼͣըѡ
ԭ˵Ļʵ֮˿̾תΪΪֱӣҲΪ񱩵óӿײУɨǰ赲һ˻
ΪɽײĻúԳȻ孺Ǿֲƻ孺ӿҪֲö࣡
ɶɽܿ챻û٣ֱΪͻľֲúԳ䣬Ҫҵǣֻܵ´ɽĻˡ
ڽʥʥ˵źգǲ̵˼һʱܻʳһΧַɽַܿܲ߶ײɵĻᡣ
ɽǱߣǡ̫ʹɽһţǶûлᣬ˿ɶɽúԳûǴ˴孺עҪֶˡ
ڽźգܻʳߣƵҪѪˡ
ϾӵйɽǲܻʳɽǵģµöʧȴӵлҪ˷ߺޡ
ϴ孺ɽܻʳܶ÷ɽǿҪԭ֮һͬʱҲΪɽռ˼ΪƵĵλǰս
ǣַһײܻʳɽû֣ȻѾԼҺԺķɽˣ
ܵľȹ̣Ǹ˿ҲַԪʼ˵
Ƕ˵־ַȥȫȻѾǰĻúԳ
ԪʼȻһЦڻúԳֵ󳱱֮£ǡ
Ц䣬յĳָָ
ԪһؾķԪؾĲ׺𣬻һЩܻʳʿӣڻúԳпΣڵϦ
Ԫص޸ҲǿԱ޷ԮۿһЩΪϵ͵ʿѾûʬ޴档
俴ѾҪúԳɵԪʼһ֣棡
ջش̡֣׺޸ߣôְܻʳ˵ֵúԳͻվ
󳱲孺ϲɽײΪңԶײص󣬴ԽԽ˺ѾȲ״̬µʱ鲼孺Ĵ󳱡
̡ҲһʥʥӣѲӰ
ûе֣˷ɣֻʣޣٴδ
̴˿̵Ѿƽ
ԭɽֵĳıΪ˴ܻʳ濰㾡УϹȫһ
ͷɽǱڡضţʤϣոɽȴû֣ܵôǣԼѾƿضķɽȻҲˣ
壬˷孺ǿֶأʧҲȽޣܻʳҪ޵Ļǲûջ񣬷Ҫܾ޴ʧ
ԭռƣսĴܻʳ˵ֱ˲ƶˤȵף
޴ԪʿľԱƽ
̱ϾǳˣǿдʹԼȷľ䣬̸孺һʧ
ּͬһ㣬Ԧ֣ٶȴ߶죬˲Խգλ孺ɽȥ
̫ʹֻϣҪһжܻʳҲɽڱصã˴孺֮Уܻʳ˵ҵҲԪˡ
ڻػʳռɽȴʧ˷ɣûõԺ孺ܻʳӰȻҪܵؼѹ
孺붫һֱΪԼҺԺ孺ʧܾ͵ںԺ֮࣬˺˯
ɡͬʱʧ֣ԴܻʳĲӰ첢ǵһڣǼпӦʹƲͣãڴܻʳ˵Խܵ顣
孺ɽϿգ̱̫ܵʹУַĿԽ
ַıɽϣɽǱߵĶȻҲָơ
ɶɽڳû룬ôʹ֣ȻٳԮɽߣǵٶȣҪ˶ãӦþͻִ
챦ϵַЦһվʱˣôҲԶˡ


785 Իٳǽַ棿
챦ϵַͬʱɽ֮ĺ򣬸ʽ붫۶ŵҲ΢΢һЦʱˣôҲԶˡ
ŷ֮ŵ۶죬ԼУѩüëַ
ַס΢ѹĳʵδ߶ⷨ󣿡
ֻ۾תתʽطַ֪档
ַûж˵ʲôֱָʮĵɫӡ·гĶʮĸ
бʮöƹˮݾһ£ϷʮĸڣͻȻӰԻ۳ɽӰ
۶ޱ飬ĿⶢŹͱΧɽӰ
ܵ׼ĺ֣ӾƶʱԳԮɽǱߡ
һܷǣͼֲΧڵĻúԳڷһ̺۶;ʽΪʱ̵ֶΡ
Ͼʱ孺ƶԴܻʳɽ֣֮أɽ²ΪǾúԳûɽ´ɽгı
ĻþƳպдڻþСס͡ʯơؾʯֵɽȨڲλ
Ϣ̺۶춼ԤĴ㡣
Ѿóɹ߶ѣ۶챾Ȼ˵أΪ˷ַƻ
孺ϲͻ䣬ܻʳûõɽ˵ȻԼҵķɽˣ
̡䡢۶ڴ˴ν孺ǰȻıԤУʣɽû֣ԼҷɽпܷУһ֡
£ܻʳҪŤתƣҪɽõ֡
̱߽ӵϢ۶ȻҲϤ
ڣ⴦ҪˣҲ΢ַδػἱƻʹٶȸϹ
ַײɵķ۶첻òɣܿٷһη裬ҲúԳûɽ
ںʹػʳҲûʲôʧģɽһûǴܰװ׶˷ɽ
ۼַ˿̴߶۶ʱҪֹ
ϸһº΢΢ȻͣԼĶַʩ
Ѿեȡطϵ۶죬󷨱仯Уһ˿졣
۶ûеһʱֹʱת
ʮĵµɽӰԽԽɽ·ˮǸ޴ˮݣȴʼ
һöˮ״ۣˮֳӰӡ
۶üȻ󷨾Ȼתˣǵת
̸оԼѹڲͣǿǿǳңǿ֮䶼Щ˲г
ûúԳǷһֹЧɳ壬ǻˮģ꺣岻꾳ͷƬǿĶط
ֻһֱȡѪ󷨣ѾΪõطǿҲǳޣ۶⣬ĵַǱߡ
طǿ£ͻȻȫһ񱩵ĳס΢Ҫô˻
˻ױ߶˼£ըѣһ츳ͨıƻڶжǰéһ¼ȫѾԶԶռޡ
Ȼ֮𵴣еʶ΢΢ģץסԼò״Ļᣬȫȡ
ַȴЦЦǸƢȡҪԼǾͱֱֺˡ
˵ţ΢ֱݣһСؼ
ַԼС編ӽؼ⾳ʱ췴ѹ
طɵĸãټַ΢ѹʱһϢۿҪˡ
ַ涢ųͻȻһȵȣ֮ǰһֱýɳɷƺЩףȴֲ֪ںδ
ͱһģһĵʵȻ籾𣬵ҪʤͬսʵսϵʵǷǳġ
ս⣬Уַеס
ΪߣĲ׸оԽԽǿңƺԼһ·ҽнԶ
ַΪߣ֪ԽԽǿȻֲ֪׵ĸоԼãԼ⣬صƫ롣
ֻﲻףַڻûĥףֻԼиģͷ
ȻˣҽԸˣһһ·Ҳ˷ɳ
뵽ַ濴Цط֮䲻ȣȴȫ˱
˵ţֳַطֱ࣬ӳųһˣ
㡭ʱһ֮ʵŭȴΪ
һ̣ŤһԴУ׹ⲻͣ˸ʱʱ֡
ַ潫龡䲻ϣռ
۶쿴һĻʱ΢΢üҪ
һˣ۶ַֹڶǰ׼΢ڿռУ޾â۶⡣
ôһ裬۶ʱһڹâһ̣һӹâгս»΢ǰƯ
ǰ˫׹⣬۶ȻȷѾַȫ·ַ澹Ȼͬ˳ꡣ
˿ַ߷һʵʵ֮ǰȻףת巨
ַԭȵϷط³֣ƺ˼ԣطȴ˾˱仯
ȻֱΣ±ɳģɫ֦ɫҶһɺب죬㲻⾳ԭȵط࣬ɳ仯ƺҪһ
۶üͷ壬Ԫǿ߶ʥʷϲûгַֹȻԪӤΪʵѰԪӤʿοղԼطַһѣַ֮ᣬϡ档
ַȫ˳Ϊûתͺ۶ѽ⣬Ϊڷַս
ַȻǲһؾΪһ˳ɾԪѹأʵȻ֮ǰʵ֮ǰˡ
˵ɾԪ񣬶ԪӤڵʵҪԶʤڵ
㼱ҪҲַⷴʵˡ
ȻɳƳɷҲһΪǿķһҪɾһڷһ͵飬Ǵ壬ҲӲ·
ֵɽĹؼʱ̣ȻԻٳǽ֮£
۶ɻſַ棬һʱ˼⡣


786 ٴúԳ
ӴУһ۾׹
ַϸϸ֪̺⾳Ȼûн֮תΪԼ¾ĵΪʵһֱڱ˴໥ӡ֤
ȻȻַ̾Ϣһ¶ЦݣȻ΢˵㣬ü
߿ɳӴɲСΪһ֦ģ֦ɫҶΧ߲ʹԡ
˱ɳɳַĵҪΪһǿ󷨱ֻǿһ¡
һţӱԼںɵĳ꣬ҳ߶·󷨵ȷš
Ȼ󣬾޴·Ȼһ׹⣬ȻݱһӷӡС
۶һ԰üַ棬˵αڼ洦飿
˵գֱַץȥ
ۼַ淽ŷųֹһö΢۶ǰ˷ͬһв֣֮ǹĴԭģĹ֣˿̼Ϊʵʣͣת
·һתƿˣƸǷΧڣһŤ
۶ڲ֮Уһ߶Ϲͨ챦ֵķţ⾳ʤ֮ǰ֡
ַǰ΢չС֮У̺ƴ·΢ݻһ컯硣
۶Ŀ΢΢һŵվָͬʱâ
Уߵҫ۹ʵĳָϿվ£һ㿪ʼͣת˲γһתľ޴֡
ŵĴ淨ӫͨӫ淨֣
۶ָϿգݺۣ·𺮱
淨ˮ׳ͨݱɷ
ͨԪؾ۶ʩչɱԪһؾҪǿ̫֮࣬ͣռ䶼գᡣ
ֲǣ۶ִĴָϣа׽ɫ׹ҫ·һϬҪиء
淨̫̫ͨס
۶ʳָϣһ֦ҶïĲ֦£޷ԶɢŨϢ
淨ľͨǷ
۶Сָϣһվɽʯ¶ͱᾣҲ֪μ䡣
ɽ˺أΰ·ѹһУһУ֧죬ȹ̴صبɽ
淨ͨǹɽ
۶ָֿ淨еͨ㱻һʩչ
׹⣬֣ɽֵͬʱ孺ϷҲѿһõķ϶
̫ǣľǣˮ׳ǣӫǺǣǳҲһâͻȻǿʢĻԽԽҫۣ·孺׹Ƶġ
ֺǳӳֵ۶ķϣʹñǿķԽֲ
ַķ֣۶ַл֮໥ٽӶʹ÷һߡ
ٿգлӡ
۶챦⾳ƶ֣֮ҫ֮һʽӡгַ䡣
ǳͻֺ꣬һɵУ۶֮ʱʹӿֲ
ַǰ΢ɵķͬ׹һƵӡУҲͣҡ
΢ܻ磬·ȺǺҲҪ֧顣
ʱ۶Ĳ֮ҲĹһתһ
۶ҿӲƿַ΢ɵķ
ַ濴һĻ΢΢һЦϹŴУ鴫ֻڿ챦ֻвȱ
۶ѾߵĹַ沢ᣬ߶·еķ
Уһںƿռ䣬孺ַı֤컯֮ӡ
׼ַҲ³çĽתΪ
ַ汾岻ڴˣɵڴ߶컯֮Ȼ֮ţû̫ǻַͷ
ͬʱɳ˴֮ϣڴ֮źϢ£׳ϢԽȶԲһʶѾʽɳΡ
۶΢΢üץɳһΡ
ɳȻζһ£ȴûб۶𣬶Ȼڴ֮Ŷϡ
û׼ɹôǿķ۶תֵ¾Ҫ
д֮ŵԴԴϹӦһʱҲκβַɳ
˱ȷʵˣǼȫֻһԪһʿԦ¾ͿԵá۶ɫ΢ڼԦȻַȴʯҲ˸е֡
۶һڹӡͻȻɳ·ѹ
Ϲžű֮һӡ
Ȼ仯۶ҲѾع黯۷壬صǴֻһֽľ롣
ⷨǸһַ֣Ĵ֮ûʲôӦɳȴһ¡
žű֮һӡϹ֮ۿգɽŸʱһɽĶ£ƽķ嶥ϽŵĵǱϵɽͷƳӡ
ӡϹ֮ʱԺգžűɱ¾ķ֮һһӡ̨䣬ͬطɱǿʤ
Ȼ仯ڣʤǲִ˼һ
Ҳǻɳȫӡ飬ǲ۷ӡ»˲䱻۶ӡƿһӳ׻ٶпܡ
ӡ٣ַЦЦִ̧һöڰ׽ڵʯԼ컯ᾧ
ᾧڿб˹ʣڰ׶ɫҫϼӿ֣·һڵ̫ڻ
ǿɳ棬Ϊ֦һڰ׽֯Ĺԡ
һ̣۶ƺӡһɳϡ
֦˲ǲ಻⾳ɢΣֻһҪ۶ϣ
ںڰ׶ɫ֧£վǳס˿飬֮ŵԴԴΪɳ컯ӳ֣۶ٴ޹
ǽᾧд֧֮Ԯڰ׶ɫҲģ۶˿˲ͫ΢΢Ϊôһ飬ַѾ·
ˮ״ٴλˮģʮöտƽ֮ʮĵֱ졣
ĵУɽӰٴγ֡
ɽӰеˮһˮΧһȦһȦչͣܺ
ɼĲڴвͣ纣ХһĿ񳱡
孺֮аɫɢңƬˮ죬صĻþռҲңһƬ·ûб߼ʵ󳱣ԺˮǸˮΪı
úԳ
ԶɽҲһ£õ۶챨ŵ̻ܵȻ̫ʹվ


787 ɽ֮켫⣡
ɹúԳַ㲻ٺ۶۾ģһϹ⣬ɳʹ֮һˣ·еˮݳȥ
۶Ҫ׷ǰǼ΢סȥ·
ϹˮУѾӿ˷ɢɽȥĹģΪӴ
ˮݵĶʮöտȫ飬ˮ·һҶۣ孺󳱵ƶ£沨һɽƮȥ
Ȼ۶찵̾һǴݻˮݣҲѾûκ塣
οԻúԳ˿̵Թ˲ϾΪɵĻúԳû֮ǰ孺ϲΪɶɽײ󳱵Ĺģô޴ôҡ
ҲԪǿСӦԣϾˡ
۶쿴ƯԶȥˮݣ΢΢üԭˣ󣬿ԼľˮУɳķʱûгɾԪĿܣԱתΪ𣿡
δǱȡڵһȻܸоô򵥡
ˣ۶ҲһߵúԳϮһ߸ɽ
ܵǱ߽ӵ۶Ϣʱסˣ߿ɽ˾٣δʧ
ַΪɳʯ̸ϵʶͱɾ
Ȼһ۶챨ţʯҲеԶ˾ޱ䣬ϵųĲãȻŪ׷ʲô顣
ʯͬüʵαˣ
ַ΢΢һЦλѱ֡
˵ţͷϸһ̫ͼƣͼת̺ʯĸ֪Уַ·˲˻Ϊһ޴̫ͼƣب񷡣
ɽ챦֦Ҷɻ죬·ǧռ֮۵Լϡ
ͬƺһ컯Ӱһ
̺ʯǣǰƵĺΰɽϣͻȻһ£ɽ͸ɫɽڲǧ棬һͬͣã½룬ͷס
ûжԥֱӴ߶̫ʹͬʾһĹȺǧ黯ʵӰ̳ӳ׺׵컯ϡ
һ޴춴̫ʹϷ֣ϽԲͣо£ţһһ֮ƣгĿֱָɽ
̫ʹ߶ǿͨԪŻ춴⡣
ַ⣬ͬʯͲһۣͻȻ˵ܻʳķɽ孺ϲɽˣڷɡɽΪúԳ孺֮С
ܻʳֻʣµɽзˡ
ʯԣĿ΢΢һַ˴ܻʳķɽʱڳ孺ϲôĶȻյϢ֪ոձһС孺ĻúԳ
ַ˵ʯ𲻻ᾡţͨ۲̺۶ĶҲܿмֵĶ
ʯļԦ£һޱӴĹͻȻػţûнַ֮ս֣ǻɽΧ
ԶĻúԳ
ַɽϣĿƽˮ·ŵʱⳤӡ
˿̣پƺԽԽ·һ㡣
һعַΪɢؼ䣬ԡԣ˾ƺİסʱİأǳĲٳԶûоͷ⾳
㣬ʱļ£ض˭Ĵﵽ㣿
̫԰գס̵ɲǣͬҲ԰סʱ⣬ͬδԤ⣬ȴԼƿؾһ
ԣַϻе⻪ͣ˸ͣ𣬿ƶϸ飬΢ȴȻɲʱ䣬ת˲ŵ⡣
Զɲǰת˲ţɲǣʱּ£ɲǵĵҲͿʱİء
˿ַ̣Ȼڽɲ⾳ںϣϢ·סʱİ
ַļ£ɽɢһƬʵĹʣܱ߲ͣӲһﶼʣ粻壬·ֻʣĻҰס
ɽΪģΧͣ죬ƺʧȥɫʡ
ھֹ孺Ͽղ̣ͣ·ɳصʯܣȴµ䡣
·ԭ˳ĺ棬˿̺ˮҲͬһ˻ˮ飬ڿУӨ͸Ҳ䣬ȲɢҲģ
ǵޱȿֲԪŻ춴⣬˿Ҳڿвԭת֮ƵһһŹ⣬Ȼģһ˾ɽֻвǧ׾롣
ǷۣվɽҲԿ·Ϊι壬һȦһȦĴŹ⡣
Ǳɽâ֮ˣԲ룬ܶܿţʱͣ͵״̬
Ψ̫ʹڹâ֮£ʱǿûоֹϽҲ˲ȥò԰׻Ұܡ
̫ʹϣŮ塢˰գȫס޷ӽ̫ʹ
̫ʹУоԼ˼άͷӦ·ó͡
ɫޱأɽںϣͬ컯˿һȫȫ߷ɽһ⾳£ȴѾ͸ʱ⣬Ȼ
ɽ£е̫ʹķڱʱ֮ͣĥš
̫ʹˣʱȥܲôʧ
ʯΧɽַΧ֮⣬һĻĿⱬǰδľ˹ʣǽʱݵ֮ʱɲһĤܲֻ򡣡
֮â֮ԣȴɲǽʱУһ̫ʹҲٲά裬߲ǽԷΧڣҲᱻס
ɽɽâַΧڣֱ⣬ڴɽʱ孺ķɣɽĹâס
ַ汾̫ʹͲǶ㽫ɽҲɨȥԲΪɽר־Ըߡ
߶ɽʱӵ˼£Ϊһ켫⣬ʱһס컯̫ʹҲ̶ͬ
Ȼԣ켫֮ڣȻ̫ʹԺãȴҲʩչ
ֻͬʱס컯ַɽһѹɽ켫άֵʱ̡
ʯԦʱˣַȻֵɣǷܿ˲仯;ɰܡ
ʯʲôãϽɡַ濴ǻʯͲǣЦʹָϵǰһֱסѡ
ȻʯԸ̸һЩַɲţܻʳѾȫԸػʳܲɫĳ䵱͡
ʯƽ˵ޣǶ˷ɽʱޱѾϵ磬˿ѾͰһܹˡ
ʯï밲ʯͬݣػһԪغϵ磬ǰһֱǱޣϴսѾǧ겻¶档


788 ʯı
ǲ쾩ǣܻʳʮޣܿͽ֡
ʯƽеݣȴǡ
˽ע孺ʱػʳȴ׼һ孺ıޡɽһȴעڴܻʳ
Ϊ孺ɽܻʳ㳲ֱ̡Я̫ʹʹͬʱ孺˵һֱӹĲ׺ںʹǰ͵չĶҲ
һۣԮ޸չֳ˶孺ɽڱصõľġ
϶ԣػʳȻصʯЯ컯׸孺Ͳܻʳľô
ԱʯһȽ磬ҲпԭڵϤܻʳл÷ɽռݾ޴Ƶ£ػʳȴû׷ԵñȽϷ˼
Ͼصʯ⣬ػʳʯïʯϵǿߡ
ڿȰ뱲ӵʯȴͻȻҪһˣǳԤ֮ļ
׳нŴܻʳȫͼı孺֮ʱϮܻʳء
̫ʹڣһߵ켫ĥһŤͷԶĲǣɫɡ
˫Ϊ϶֣벻ػʳͻȻϮλ벻
ԸʹȻ𣬵̿ʯ׼̯Լ缯ȫͼıһߡ
ĳ˵ǴܻʳԸռȫɽƿ孺Ǿǰݺн򶪵Ҳ孺Ԫн¶Ļᡣ
ֻϧڿܻʳռɽϣѾգҪػʳץס侮ʯˡ
书һۣͽһ㣬ϳɳֹΪʯĿ⴩գƽĺ̶ӣ̣Щ𣬲̫죬ȴڼˣҲøˡ
ԶԽԽĻúԳ˵㱻ҲһԣʹֻѡļݣܻԮݺ
ַ˶ʶһ㽫˼˵ӣʵҲ˲Ϣ֮¡
ǴУȻɣ˵պ󡭡ʯĿƽͣʧ˷ɽֵòɽռ˵أҲҪԪˣѰҴص鷳
ûɽδ̶ַףҪˡ
ԲǶʱ赲úԳȻɽٷŻúԳɽʹֱûΪܻʳĿꡣ
ȻҲѡȲûɽǽ֮ΪսһͶ뵽ΧŹܻʳսУҪַˡ
ȻɽҲǳأû£ػʳܵõɽʵͽ³Խܻʳͬʱڶŵ㣬һһǯƴܡ
ʯ˼·ȷõֵĶģڻҲɽȻǴܻʳƬԴΪʵڡ
ɶɽûȵ´ɽػʳлᣬ޸ڣ˫ܱùϵʱȻһһǯƴ̬ܵơ
ͬʱʯַһһ̺ȼݶסȴݺǱ߳䶨
ַ̫ʹʹ󷨱㲻壬ֲǶɣ
Ŀʯ𣺡㻹ǽúܰʯ𡣡
һֱûж֣ȵȷܻʳ˷ɽʶַ켫ɽѹ̫ʹֵϣôܾԮݺŷ
ͬʱܻʳûֶ֣˷ɣҲûϣһ޷孺ʵ孺֮ᣬҪҺ˶ԸػʳûоԵİա
ַɽϣ΢΢һЦͻȻһӰɽ£ɽȥ
Ӱߴ࣬òַ汾һ޶ɢѪ֮ޱȳȣ·һ㡣
ַս
߷̺ʯ΢΢һ㶣ΪַսʱսߣݺıʱȻսĴڣȼ
˿ַսͻȻ֣Ҳе΢΢⡣
̺ʯȴ֪ΪǵϵͳַʱذսٻԼߣֻսսΪѰʯ껵ĸĸ׶ٻء
ٻأʵΪ孺ɽսսջַ潫֮ٻأջĶһ
ǡ֮£ַԼ̫ʹͲǣսȥɽսȻɽûʲôѶȵġ
ַ̿ķɽȥˮʯ𣺡ʯҲɷѿģ孺ݺϵǲ׵ģʱʯïϵıͷѰ֮
ȴ֪ûʧ˷ɽҲ뻳УֻΣ
̻ƽʯüë΢΢˶˵ͻȻо·ɽƺ˱ı仯
ţʯҲоˣһæŵ켫ĥһʶɨȥ
ʱоɽУ·һʶѡ
ַսո䵽ɽϣԽѾ֧ɽɽۡ
ַĵɽڲĳֶӦþⶫ䡣
ֻڣΪʲô£Ϊ˭ⶫͻȻ˱仯
ַһһԼɽеĵӣȻͷ֣˶лΨһ⡣
ס
ַ￩һ죺СףòǼʲô˵Ķɣ
ͬһʱ䣬̡ʯҲڸϵɽԼһûʲôջʯȴ֣Լϵʯˡ
˿̵ɽɽڲУ·֧һİϣͣᡣ
һǺɫˮͣڰ棬ӡ
һǴⰵɵľƪ£Ӱ϶졣
ɫˮ͹ⰵڰмãͣ
ͬʱӰڶڲͣ췭ظ
һȻףһǴػʳʯ֣ʯִ˿ѾΣǴ߶ԪԻԼķ鷨壬һһɣͷᣬ۵ĺˣȫйӰɡ
Уһɫ·һˮס׵ҹħĵơ
ںӽһķԪǿʯֵĴ߶£͵ͬһԪʿ
޷ȫҹħĵƣһжҲ࣬ҹħĵƶʶ֮¹ⰵϣпܱںӽѹ·硣
ʥŷͨ㶼׵ľʯ֣ҲеЩ֡
˵ʯΪҪڴպУպ֮ǰˣ˿̵ʯ״̬ãԪʿ鷨ǿӳĿǰֻԪӤΪҲöԸʤϡ
Ȼ壬Ҫ˵ʤͬǼѡ
ʯԼķ鷨壬һΪȻǴ߶۷壬ҲĻɵֹ׷ˣ˼Լķ鷨塣
ǣ˫ڰᣬԼ΢·硣
컯̥̫Ҫ֮Ǳͨǿʿش֪ϢϢء
ȻɽþͨӡϣԪ񾳽˸򣬵Ԫط龳ʯ֣Ҫѷɫ


789 У
ڸԼĺɫˮ͹ⰵ֣ߴİûų⣬ȻĴ
˭Լûκ򣬾ͬһ컯磬ǧؼܣֱ׺Ǩ
ͷ޴̤ˮ飬ǺˮɢˮһΧҪȾ׵ķ
ȥСڰϣս
ʵϣʯֻ֣ܳҪʹ˱깤컯ǵͨкĵ·Ҫߣʧʧ˷ö컯̥пܡ
ֻҪܳ˹ܵ׻ܶ֡
ڵ׺ʯ˵һûгɹ컯Ҳ˲սֽ´ࡣ
˿涷׻֧ţڰϣȴ·硣
ʱƣȵɫˮ׵Ĺⰵȫѹȥռʯ־ͳ컯̥ʱּͿѹףûκ
Ȼ·磬ƿǣ׵вңҲûǷϺʹܸУ侲ͬʱ˼ͷת
ԭȻһټɹڿҪˡ˫Ŀȫ״̬£뱸Ȼ׳ɹⲿѹȴһּδؾͲˡ
뵽ϵʥŷŹâط෢һź
ԭͬǹػģױ˻м䣬Ȼһͬڱ˰ϡ
Ȼʯ֣ͻȻȫȡơ
ҹħĵҲͻȻһһö޴壬Ϊһ̳ģ͸ʯֵĺںӽֱӷ档
׵Ĺⰵݱ磬˿󷨱ʩչʱںӽס
ںӽڽﲻͣߣҪݳҹħĵĹⰵݱ磬ȫ˹ԣֻͷӡ֮ʹúںӽʱҲ޷
ڽźػػ£һų
õҲЩʱˣϸĦѾŪ˴ܻʳպеԭ
ɷɽȻ𣬵Ա棬孺ڻԵɺ£һַǳ״̬
һⱣȴ޷ա
ﵽԪؾʿ˵鷨ѪȫںϣԼãһʱ֮󾭹ʱп
Ϊ孺Ĺѹƣһֱû۷壬ʹһصĴڣǳʺϱʿΪԼķ
֮ɽܻʳ֣֮Ҳ䵽ܵϣ̱㽫֮ΪԼһ߷һ߿ԪʿʵķͬʱõĳС
ٽʵҲһ¥
Ϊ⣬̲ŽʱպбܣԷŶżƾ
УǰдؾʯִѹױֱӴ߶Լɽĳ˹ȥ
ȫͬһԴ⾳ʱ˹
У·ʲôһ£Źʡ
ԭͬľܰ͵ӣƺ׶ӡ
һֱϥȫͻȻζƺҪվ
Ľɫ⣬ͬһ𲭣䣬ȥĵطǹ籡
˿̵ͬһ˯ľˣҪѡ
׾ͷ·ǿ棬Ѩһ𶯣ͬǧһ˸
˫ֽӡããϷ
ڰģꡢ֮Χⰵʥƪ²ͣ
ʯֵĹڲͣ·ʱƿ׷֮µķ
ײûᣬ񶼷ǰ֮ϣʯִĽȸкѹȸУΪմﵽһȫ¸߶ȡ
˿ѾϣͶ뵽֮УȻԷֻ֮Լ˼ͷ
ûм߶ǽԺ͹ⰵ֣һü֮С
ʱԼͨ⣬ͲԼķпܱ꣬ʬꡣ
һ׾͸оԼ·һƬǹ⺣һ֣
ЩԼ޷״̬¶ͬӤȴֲϽ
׵֮ϣ˼άЩң㱻ͬ
׽ؼģת¾ĵе⡣
ҪлɽĺĻþˣ˿̵Լͺ͵ڻþУǹ⻯Ϊʱһֻϸӽܡ
Ѫֻ֮عԼȻѪͷϡ
·һĤƵĽɫ⣬飬¶һ߸ߴٳ˿Ҳģơ
ױˣһͬ¶Цݡ
ɣԪӤڵıΪӵһԪط龳ǿ߷
곹ϣֻо·ӵ޾һѪ֮Ѿȫ̥ǣ˸еȣ·̫߻ɽͬǿһ㡣
Ѩϣƺ͸ɽ͸孺ǳ໥Ӧ
Ԫ񾳽ǿ߶ش⣬ȫͨ귴ױЩ֮ǰѾգЩоǳ
ӡ֤еԼԪ֮һ
ϧΪ˻ϣ߷ʱȻԼͨұҲ޷֮ȫںϣʹֻʩչʩչͨȻþǷͻǹ⻯⣬ȴӲͨ
ҲѾ㹻ˡ
׵һХۻޱ𺳣׷ſػͱ˰ţѪֱ֮ӻһǹг򾸷ʯ֣
ʯʯƺͳֵһսľۼһĲȡƣвûӣ˼Сġ
ûк׾ͼǿд׵ķǷףȫȥ
ʲôĺĹؼʯҲú׼ֻҪ컯̥׾ͷ졣
ɫˮ񣬲ͣӵⰵ֣֮Ӱϴ
ˮһ·ϣۿֻһ֮ңʱǱͻȻſһ·ǰĹԳʯ˹
ۻʯƤһðԪʿ


790 ֣
ͬ׹һ㣬׵˾ʯ֣һɽڷˡһƬռ䶼һƴ򱬣
ʯ΢΢ȻԫƣԪط龳磬孺껣û
ܿͿݳ࣬Ȼа˷ơ
㡭ƳԼķʯȻ֪ײ֮ͨѰԪӤʿı׼ۼױδԪȴһԪΪķǸе𾪲ѡ
ȻֻʩչĳһΪͬȫѷɫʵ۷״̬ĴպС
ʯַ鷨غˮǰһӭ׵ȴһƺͷ­˫ֳצץסһ˺ء
һߣױʩչػʱڰϣѾҪǵĺɫˮοס֮ơ
˿̺ˮˣ֮
֮ģ޷Խ
ʯӲĹȡȽʱױһҲ壬˭֪̫׺ݣǸҷİǱߣܿͻᱻ
һͨʯΣˡ
һƴȫδܱ֤սʤĶ֡
ʯٺںӽͻȻ֣ںӽȻ˲ûѶһ˿ϵ⣬κλ
ȥͼںӽ˿̱ҹħĵɵĹⰵݱУá
ԭȻҹħĵԺںӽͻԶһǱֻǿѹƣȡʱ䣬ȴǺںӽѹȫû֮ǰ档
ȻûܳɾԪ񣬵ȴʵʵԪ龳硣΢΢һЦҹħĵƣǿλӳġ
ĸĺںӽ
ʯֶʱ΢׹ɲӵһԪؾķһǿᷨҲȫ֮أʵ֮󣬳
һ뵽ʯֶʱȫעսٷˡ
ƾѹסʯֺԼʼ
ˮת֮ǰʯֵĺɫˮ׵Ĺⰵɨһգֵĺɫˮˡ
ʯֵĺɫˮʵڹ£ˮ֮ϸӯӯ⣬â֮ˮԺҲе֡
â⾳Լĺɫˮ𣿡ҡҡͷһƬɰĹ㣬˲ɰʱɲ⣬ʯֵâ
˲ɰʯ̾һָҲϾˡ
ǲǣǲᱻ˲ɰƣԲǵâȴᱻ˲ɰڡ
ϵĺɫˮͣȥⰵڵֺܿ첼
ⰵֲ֮󣬲׻ʯ֣ܸеɽضһ¡
ԼеԼ˼άʶ·컯ǧ֮УޱȺޱȺ嫡
ǿҲ׳ɽ¶ǰ
ַսѾ䵽ɽϣ׼ʼɽͻȻоɺĺƵϢ̺컯⾳׹컯̥ɽ孺һö컯̥
ΪʦַȻϤԼͽܵˣһʱ䣬Ѿ̥ͨմȾϢֱ׳ôĶ
׺зִ磬ѹʯ֣ϾδɾԪûäĿ̥Ψָˣֻǳƿأֻƾһ㣬Ϳǿ߶׽ɽ峡ˡ
ʯ֣ǴպС𡢳ֵ𣬶޷赲
̺ʯҲͬһʱɽ仯Ҳе𾪣Ȼһö컯̥ĪɽɵĹŹƽ⣬孺֮䣿
ʯױᴹµסһʱЩްС
ǻΪͷĹζ
óɽȡַѹƴܻʳӶôܶԴʯļƻͬʱҲĵޡ
ͻȻһö컯̥ʯҪӦ䣬޸ƻˡ
̰ɱǣƽ˵룬ƽزԵȣԶԶʯԤڡ
̣ܵɫʣƺȫ孺֮⣬ݺϣػʳͻ֡
ʯȡϳı֮䣬ʵìܡ̩ɽص˵ؼҪʵʵ㹻Ӧֱ仯
ʯɫ䣬رٴͬ孺֮Ĵػʳǿϵ
ݺϣػʳͬʱҲǴܻʳ֮һʽΪһߣɫŶܽϿյƲ㡣
Ʋб״¶һŮӵòȥг긾˵ķϣһûСŮ
Ʋףռ˶գߣ΢Ц˵ذɡ
߳ĬʱʯĴٴεˣ߼˵Զˡ
һ仰֮ûٶ˵ʲôʯҲûʣǶ֪ԭȵļƻѾײˡ
ʯ̫ʹ̣ԶȻ֮ʦϣԶȻԼжϣ̫۴ʲôף
ƽûʲôףһӵ飬һͬ˵ԶԼ
ʯͷ̫ҪŴܻʳǱ̫ݣǶ˷ɽԶδػ֡
һս̫ԭַ˴ƣڡػʳܻʳ̫ͥԡ
ӪڲȻҲһ飬֮ìأܵĹϵҲ񻯡
̫Ҫҷһػһսǰľ棬Ȼذš
һ孺ɽ̫ΪԭᣬҲʱ̹עֻҪɽ֣̫֮˵̫⡣
ֻҪʱְһػʳԽĴܻʳӶֶӪìܳͻȻӦ֮塣
孺ɽջķᣬ׬̫ۿ϶ҲӾȥػʳǵǣͷԿԼڡ
ּȷ䣬ֶӦ䣬ǵѣһģȫ
̫۱д˴㣬ԶŻӦ֣֮ʦ̫ҲȡĬ̬ȡ
ܽݺ֮ѣҲǼˣҪܻʳԼ͡
ַվɽȴһƵģʯͲǵ춯ƺ޶á
΢΢һЦʯѣУ콣ɲǣҲ豾ԣ۵ǳ
ϾѲͱٽһµˡ
˵ţַԼ֣ʳָһâת˲ţת˲𣬲ͣ䣬ʾʱɲǸı䣬˲Ϣŵµ⾳


791 ޷ܾ
ַָâƽ΢Ц˵⽣ڵɲ⽣ʱɲ֮⣬ĦЩ㣬о˲ɰԲӡ֤ЩĵãʯѿȤһ£
֮ǰر׼ɽΪɽֻһ治÷䣬ַ汾иõ⣬ûдһ£ȴһö컯̥ʹһˡ
ݺǱߣػʳѾû˻ᣬʯ˿̾ǻԮҲ޼£̫۲ֻһԶ档
¡Զʦͽ˴εΪ̫۱˼·һ£ּһҪԽơ
ֻΪԭ̫Ҳ
£ػʳĿ϶Ҫ»ص孺ַгֵţԭܵĴʯïˣѾ孺߸ˡ
ʯһأһλϵǿʯöȻǣҲ˵
ڴ˵ĽǺ֣һϴ볡ɽһһ
شܻʳǾ͸ˡ
ַ˵һεɽ־ڱصãֳԶʳΪһ˰кôռȻһ˼ɻ顣
ԵУһ֮ȫ磬˵ȷʵܹ񫣬ܰȲ˵ûǸ㹻бҪַȫôΪ̫ˣԸɴĿ꣬ȴҪԼΪѶȣ飬е˻⣬ַûʲôȤ
ϲϽµѶȣ漰ԭìܵ£ŽԽԽ࣬ԽԽ٣һȻˮɡ
Լһ˽ɽ컯̥ԸĨȻҲҪһЩۡ
ַƶɵɲǹԣļǮ
ʵϣڴǧǰǳ׼ɹصʯѾʶԣɲʱصҪԡ
̫ƶĹ򲻸ڣĹ½Ҳ춯ǿߴѹݺٲûһЩС㣬СϺ׵顣
ȷ˵ػʳʵͶ⽣ڵĽֻһս⽣ѾߵúܽѹڻӣػʳŲȡᡣ
ټַԣ⽣ڵɲ⽣ػʳ󻹲ôһЩԴػʳ˼Žˡ
ַڲ֮ǰոսɽ֮Ħ⽣ڵ˲ɰԵɲǹԣȻֻǸΣڲǵۣ⾳ϣصʯӡ
ػʳĦԶʱʱ⾳Ķ򣬳ٳٲƽɲʱ֮ܣʵֻǲһѣõַɲǹԣҪģ£֮ͨ£ǰ·Ҳʡ
ǵõɲǹԣȻõǴȵ
ʯڲϣҲ¶һĨЦ⣬ַ棬һ㰵ʾ˴֮Ĭ
µľƣػʳʵǲܻʳģ˿Ȼֻ̺̫ܵʹѾ·ϣ
컯ַ֣ܴ棬ôܻܿ˴孺֮оٹĴܻʳУڶռ棬ôؽܡ
ǺôȫռʯȻҲӦ֮ǰݲ춯ʵǿַʲôӦԡ
ַ桢ʯĲ棬˲ɵ͵ì⣬ûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档
ֻҪͷһĳ룬ӦţԼС̣ܲܳɹжջǾҪ˭ֶθ˭ϵĳԣ
׼ȷ˵вɵìܵУҲĳʱ̣ĳ޶ȵĺһѡ
ֻغʹ֮ì̫˴֮زζԷ򲻵ѣϡ
иõѡʯ𶼲ʹЯ֡
һ㣬ַͬúֱӱ㿪˼ۡ
ַ桢ʯ˵飬õġ
ú׼һ޷ܾʯ·ɽɽɽڰ컯Ϣҡҡͷ
ַ潫ɲǹԸ䱾ûʲôʧģֻ˵ɲǹԡ
ɽͰȴʵʵС
孺֮³׽ںʹػʳ֮仹бĽƾַȣ뻹һЩԴŴأɽͰ˿ڴַǿ϶ᵹġ
ڴضԣõɲǹԣ˴孺֮оͲ
ͬʱӵԺɲǹԣǱҲԽʱ⾳ո¸߶ȣȫͨδػѷɫɽ켫⡣
ֻͬʱɽͰڣʵˡ
ҲǴػʳĿǰȽϺõѡܺùܻʳ
οںʹػʳ֣ܻʳ孺֮УĿ¾ͲǷɽˣ
ַָᵯɲǹԶĲǣʯɲǹˣ϶ʱζ·һˮ⡣
߼ʵĳǽϣɫʽʧÿնޱȣȴԵò԰¶һɸµ⾳·һʱĳڱǰ
Ҳͬһ˲䣬켫ⶨסǵ̫ʹϣͻȻ
޾ĹɢϽɫֻʣԭʼĹ
УԼɼһ޴Ļţȶͣ𵴻ζŤΡ
дַʯΪ֮Ŀǿ⾳һ˲䣬ͼͻȻһ޴ķ϶Ѻۡ
Ѻһ֣·Ҫǧ綼˺룬孺ռ䶼ڶǧ컯ƺһҡ
˺صĿֲȻֱӽ켫˺ѣ
ַʯǵѷ죬ͬʼ취
̫żԪĩ꣬𣬶Կ壬Եһλ˻ʼʿʼϿսӶ꣬һλһλǿߵȻ䡣
ֱ̫̫˫۲һѵĴսųսͳΡ
ѣԭԪһԪֱӱֳ룬Ĺ½ݺռһ
̫Ҳ˳Ϊ̫ʱһλ˻ʣͬʱҲϹʱһλ˻ʡ
ַͬԪʼԼ컯Ǩطѣ̫зɣĿһзд𲢴ǿ⾳ղԼǿͨţʼ취
ַԪʼ»ֺ꣬ʼ취ӰԵƻֱӣҲǿң
õַʯЭ飬ǿַɲǹԣ̾Ѿͣˡ
ܸʯ𿪳ĽҲѣܽɽڴء
ɲǹԿòֵȻѷڰıӮܻʳıӮصʯ˵ȫѡıҪ
ػʳں֮£ʹδ̫ʹĴնַʱɽ̾͸Σˡ
ǣ㿴ɽ̴˿ͷѪҲɣ¸һЩۣҲҪѸ뿪յء
ַ˵̫ʹ˻ʼ취Ҳ֮Уδȫָ۷̫ʹ߶ʼ취ֹʣܽʼ취ӣº󷴶˼̫ʹ
ǻʼ취Σ
ַ˫󶯷΢΢һϣɽת챦֦Ҷҡ
ԭѾѿ켫ϣͬˮٴν̫ʹס
֮ǰҪǿ
һֱַ̲Ϊ˽䱸ʯͲǣֺγȫ


792 ϲ˵
ٴα켫סɫϧ̫ʹʼδָܻ۷״̬
ڻʹǴڣ¿ʼɫ֮羡ԣ֮УһϰԵͬװӰ֣ͳ˻ϣ¡
ϴ̫ʵľһ֣̫ʹƶʱٴθǣΧƹϽâԽԽŨ
һӴޱȵɫӰԼ̫ʹϿճ֣Ŀϣ̫
Ӵһأʼ취ɵĻţһ³ѿ
һŷѳ룬ÿһֽһСһЩš
˲Ϣ֮䷢Ḷ́ͷ·˵̫żԪĩ꣬ǧΪݺĹ½һĻ
ӴĿռֱӱ˺ѡ
̫ͨʹʼ취߶˼£孺ռ䶼
ղͣѣ͸ѵĿռ϶ַʯԿһ˿ڰǿ档
̫ʹĻʼ취ֱӽ孺Ŀռ˺һ޴ѷ졣
İٴ˺ɽ켫⡣
ֻɼ̫ʹԻڶӰ𣬶һ𣬷·ϵ鿪
ϧ忪ɽ켫⣬ǰʯͲ·
ͬب޾ǣ̫ʹѹ
ַҲ߶ɽٴǰ벻ǰл̫ʹ
ʱַ桢̡ʯͻȻ΢۽ⶼԶȥ
֮ûʲôֵעĶ
ַˣеһǶ
ַͫ΢΢һĿ⴩ңԶ룬ͼεĴУˮһƬ˻
ǲɿ͸һƬҶƵģѰ˾վڸǰδַܷ֣Ŀ⣬Ȼһ
Ϸ𵭵⣬һ̣иֳһɮ£ǽӣַʮһЦʵƶɮ۽磬ѡ
ƶɮȻҲ׼Щţ޷һȷ͵ص㣬λѼЦˡ
ò׸ϻ孺ȴ߱ȽϽɽǱ߸ѳ䶨ǱԸϵˣʧ֮֡
˵ÿһ㶼һֱӾҪɽ
ĩ֮ǿߣǿ֮ϣֶΣҲǲַҲ΢΢е⣬벻ԼһȥĹ½ĽӣȻͬ孺еø졣
ҲдԽֶͨΣбȽϴԵĶλô͸ϻ孺ֻ˵͵ĵص孺ϲȽԶ붫ɽȽϽ
Ӹһ孺Ҳе孺ϲǱ߾޴úԳĶ֪ɽûָԸɽߡ
ڽ̣ûκȤĿֱָɽ
ַսûɽǰһýɽû˿赲׳հѹˣԽȴȫ֮ء
ַĿƽͣʦȥһ·ˣЪЪŰɡ
һ˵ţɽȻ켫ŽȥҪס
̧ۿַ棬˵в̹ԽӼĩƽ٣
˵䣬ؼһͷ޲ĹӰڽͷ¶޲ͻȻһްֱߣַɽȥ
˥ĩƽ٣
Ϊ˷ֹٴαַƽʯߣθɴκͨʹãһĩƽٹַ棬ΪСֻΪȷĿꡣ
켫ⶼʼͣ࣬˥ߣ
ʱʴ֮£˥ߣٶȿѡ
ߵͷӭޣʱҲڣһеȴһ컯ͷ
ûַɽǣƣ̶սʯ̫ʹϿϽͻȻתΪɫ
ߴ̫ӢӰϣֳ岻صķơ
ʯ״΢΢ü棬̫ʹֱɢ𣿡ô˵̵λã϶Ҳͬѡ
Ϲâ·޾ʱⳤӵϣͻȻŸ㣬
孺ϷĻһõѷ죬¶Ⱥǣоǳһ˸ŲǼӳ֡
컯ٴײǱˣ̫ʹϷ̫ӢӰ
ᣬ̫ʹһϹ⣬Զߡ
ǽϣԷκδϢĻᡣ
һɽϿգַɽɫģʦܼܳĩƽ٣
˵ţɽ챦֦ҶҰڶҡҷд֦Ҷ䣡
Щ֦Ҷڰлһ߲ʹâɽΧƣɽ֮С
ӵĩƽ٣ֱ䵽մ
ţ¶֮ɫɽͼɽ֣߿Կȴȫĸоʧ
ĩƽһǶվܶܵģ֮˥ͬʱʩԼҲҪͬĩƽ١
ڵĽȴǽԼװ׳һĩƽ٣ַɽȴ˹ȥ
ӵĿɽ֦Ҷڶ챦ϣɽʯǿİ
һ˲䣬һȦȦɽ߲ʹ⻪ʧַɽߴ콣ϻַַ࣬һĽϻ콣ѾַС
ӵһţͷ޲Ӱ񶯣ڹʣַһ콣⡣
ȴַסȥ·ϲɽ
ֻô΢һ飬ɽȻԭѾٴ飬Ҫɽڱ
Ӽ״֪ɽѾַơ
ٲֱͣӵͷˣñַԦɽ孺֮Χ
ͬһʱ䣬һ֣̫ͬһԶƽ孺Ͽ̶޷ʣһֱ̣Ѿ˽ŲǺȻ䣡
ʯΪ˿վڲϣһֹԣһݣһĸо
֡䣬ϧһʯתͷɽǱߣ΢΢¶֮ɫԦǣ͸Ԯ̵ԦĴֶײһǡ
ɽϣеٴ飬ܺʹʿҲʶɽѾҶͣ׷ɽߣЩˣַҲѡ
ֽС¶ӰܻʳʿˣޱĿɽɽ
ֹԱ¶̫ʹֻԭݵ̫ʹ˿̾Ȼֳơ
ڣܵҲͬޱ鿴ɽɽ߰ɣ䣬֮£ѲΪ
ԶĻúԳѾǰɽӴúԳͻԶݣַɽʧ
㲻ߣַӵɽɽʯ֣̫ʹֺͽӵϣҲһսοܺͽ֮Ĺϵδؾͱȴܺʹ֮Ĺϵúá
ǴȨȫַС
ּ˫Ŀйâһһٴ
־ᶨƣûʹҲоƲѡ
Խ孺Ԯϣպò׵ִһȴѾ䶨ȫûʲô¶ŬͽͺЦ


793 ֮¶һ
ʹвʣܾҲֻߡ
ֻһ孺֮Уǵʧʵ̫ˣɽɽûеõԼұѾֵķɽ˳ȥûлָ۷״̬̫ʹδ´
ԭǴ˴ɽռƵǾٹ֮շòҵ³Ľ̡ܲƲѣ
ʵϣַɽ˷ɽǾɽʵǿġ
ı꣬ڶ׼޸Ԯ֣ЩǾ޴ĻۣòڶɽЩѵȫˮƯ
ҲֻɽͰһ֣ܸο˵顣
ϧɽ컯̥ͷǾˮճɿա
֣Ѿص̫ʹУɫȰ²˱µĴơ
΢΢ҡͷɫѾ׻ָƽԹǣ˴Ҵ°ܣ㣬һƿطɽܹ籩¶޵׻̰ˡ
ƿطɽΪɽռ˾޴Ȼǰ©ҲʹôܻʳΪʸ֮ģĿⶼڴܻʳϣͬʱȵ£ʶһƴܻʳ
£Ȼ߳ͼ޶ɽһУռɽһжѶȡ
̫ʹϣЦ̾˿̰Ȼɱ˵ǣ޵Խ֮Ϊ
ȴܳ
ҲѾص̫ʹϵĶ۶̾Ϣһ֮Ҵƿطɽ֮£ǰй¶ڲ֣ͬʱıȡɽҲδûлᡣ
һ͵Ϊ˴ܶȡɽļƻҲױ¶ǰ˵ʧȥԣǲɹʧ
侲˵ûַ棬Ҳŷ桢棬Щ飬練˼βøá
˫ָʮָչ˶һֱҪĶҸ㡣
۶ĿԨ纣һ԰ü΢΢䡣
ƽӰκ۶˵ͷҪĶҲϡ
ϵûĿ⿴۶죬˵ңͷȥ֧ȡһЩϱ콫㶫ŵӡ޸˰ɡ
ʧ˷ɽʧ孺еĸݵأԺ孺лøֱѶȳɱͬʱ̫ʹҲҪԴֲ޸ȴԥּԮ۶޸ӡ
۶һ԰ü˶вûеϲ̾һ
̬ƽϳл¡
΢˶ٺ󣬸ӹ˵СŮΪã˱´ĵȯϳ`գСŮһ棬¿ꡣ
ǵ¶һ˿Ц⣬˵׼ࡣ
۳׺𣺡۶ʨӴ󿪿ڣĪΪܴ˴ܴ죬˿ǿ۵ʸ񣿴ܴ˴孺֮Ȼʧûе˼Ԫĵزɣ
׺ʣ۶Ǵ˰ҿһȷʵҲǲ׺ǿһ㣬ȻѾһҲͲģˡ
۳Ī
׺΢΢ҡͷа׳Եͣ
˵۶Ƿ֮۳򣬺ȻȻϺ꣬Ҳ´ܻʳŵݣ
׺ҡͷĿɫ
ǰܻʳһֱǸٷչ̬ƣϣͣš
һɽܽɽɽһ֣ƿ孺סһʱ䣬ܹȻӭһηǡ
첻Ըսʵ˴孺°ܣҲʹôͷ衣
ܻʳÿһСӦԣһŲǷչͷжϣʢ˥Ŀܣ˿
ԼҲ׺ڣָúȥδأ
Ͷһ׺ܻʳĹϵ֮УѾǲɷָˡ
ͬڲ׺гƲҵȫûϲݡ
ͬʯ˸ַ汾˼ԦɽУúԳֱӽѾսɽûŵɽʱʧ孺þС
ǧƵ͸ٴγ֣̾ͣͬһ޴͸壬һɽٴΰ
ַɽ󣬽孺֮ʹɡ
ֻҪָ۷ʱڵҪܳʱ䡣
ɽĻþѾٴγͣĻþַΪأס͵ȽþˣͨþǹϵķʽӰͨ
ɽĺĻþԽ孺ڵĴ󲿷ʿӡǹ⡣
Ȼ͡׵˷ӳƵ伮ֻܲͨŴֻвͨţҲһֵԹľ޴󱦿⡣
ԶԣȽϴڣþбǹ⣬޷ٴᣬһʿӡǹ⣬ֻһλᣬ֮ǰΪƽĻþ͡סպСʯƵսûþԭеǹ˴롣
ǹ⻯һߺ⣬ͣǺģƽþŻ
ַţʱƣպʿ孺У󲿷˶ӡҲᱻ孺ȡþǹ⡣
͡׵˵ɽ֮ǰǿߵĳɽʵѾˣַɽ֣֮Ļþãȷ˵Խд洢ǹ⾡ųӭУڶʱڣÿһǹⶼԷӡǰʵ
Ȼ뿪þЩǹܿǿ۵һ̶ȣϰǹһӭУҲΪɹˡ
ͺĻþɽƣַҲֻǸոɽණҪȥϸϸĦо
ԴǶ˵ɽ˺Ļþ⣬мֵľǿ񼸵Ȫ
ַϸִȪˮȻеֵ֮ǡ
黨ݡԴ͸˵ˣܷͬ
ΪɽڣҪɽ֮⣬е౦Ҳࡣ
ʦǿǴˡЦţһǰݼַ棬йָָףǶʦܣοɵ׬
һȻף˿ҲЦݣȲ棬Ҳǫȷʵջķᡣ
ž޴İַǰʦá
ַЦԼĻԵΪʦֻ֣һЩָ㣬˱ܳɹһ컯Ҳ̸
գգַۣ֣һ񣺡ӣлʦ
Ȼַ֪涼ȡЩΪ˻Եõı컯̥ʵ̫أȫ̫ͬۡɽڡܻʳҲΪУһǳڰȫǣһҲΪȷɹ˷ѡ
֮£ַΨһһὫıѰûԵӱ˵ʦ


794 ջ񳬳
͵˿׺ŵİûмʣٶЩۡ
컯ϡ󣬲öϻϸ˵ڣʵûһϵ컯
ݺʵƿϣʱܵã컯ֻ쾵̫ʥ콣ǡֺ̫ʹ
ɽеĹ򣬻ڤϵֻ⵽شϣǿս£ҲֻǺһгɾ컯ϣѡ
統Ǹһɽ孺֮ҲͬǽɸƵ漣
ڻδɾԪ񣬱ܵõһԵʵԪ˶ҪĽ÷
Ȼгɾ컯ϣһܳɹϣⶫʱǺ˵׼ġ
ճɹߣ粻ǣҲʧߣս¡
ĿγȻַܸܵԼκЩûбѹӰ
ʦӻش΢һº˵˺һЩʱգҪɽϱչǱһʱ䡣
ŲäĿԴ׵ַȻĴƥرҡУǰ˸˿١
ַ΢΢һЦСףϸĦҲкܶ洦
׵ͷǣס
ʱͰ׹޶ǰһַ񣬰׹˵лǰУɽǳȴûаʲôæʵ
ַ濴һۣ֮ǰҲɽĻþˣ
׹ˣþ󣬼еǹӡǣԴһλɾ˲֮ϣջĶࡣ
šַ˵չǱһʱ䣬ԳԳڣطˡ
Ͱ׹һ񣺡Ҫл㲦ȫ
ַЦлԼĻԵ孺ҪЩͬΪɽǷ޵ĻԵ
˵䣬ַҲɽϣӣڿȴǲҪһˡ
Цʦεɽʦܸһ컯̥ûаһˣôܻʳ˷ɽֻǿϧɶɽûˡ
Ҫ˵ɽ뱾գǲǴġ
ַһЦ͡ס塢Ԫˣȷŷţٺ٣ԵƬ̣Ͼ͵
͡׵˶Ǿһ񣬲ȴɫ
׹⡢ţȥ˳ַʵʦղŻ˼ɽ
ΪʦַǺЦţɽ孺дС
Ƭ֮ͻȻеǰһ£ȻǰɢһɽСһЩɽںɫ֮Χ£ǰ
ǡɽ˶־ϲ
Ц±ɽ֣Ϳʲôʱһϲˡ
ַ΢ЦŵɽӿĲ֮Զֳһ·ɽ
ɽϵĴڣһߴӰԶԶӭ˳Ƕ֫צëͷǣɫƣǴޡ
޼ַ棬㼴°ݣ˵ʦ
͵˶ĿŴޣַΪ顣
Ȼ̬ǫ񣬲ѹԪŻǸеĪѹͺҲ໥һۣʦλͽǴѰء
໥Ϥ֮󣬾ֹ㶼һЩȻ͵˱ȥ̽ɽ
ַޣ΢ЦʵоΣ
΢΢̾˿˳һЩļ䣬һЩ飬ȴоɻԽԽࡣ
ַЦ԰꣬Ҫ֮
Ⱥú꣬ʱַ΢һ£Ŵ޽Ŀ⣬˵գǰĹ½ҵ𰸡
ͷǣʦס
Ȼ˵ֻǴĻʹӰţȻоԼΪϣ·ԿЩţЩǲ̫ס
ַ˵򲻴֮ǰһӽӴ̫ĶȹȻණˡ
ţ಻ֻܸ࣬һͬꡣ
޵ͷ˫Ŀ֮зųâŹַԹâ籡ڰС
ַֻǼ򵥿һۣ͸оԼ𶯣Ѫǡ꣬һ
ֻǲɽϣַ汾Ҳ΢΢һ£ĵҷרһߴȻȷѡ֮ǰȷʵ˲·
ַıɽһߣһ˼
ɽȻҲԴѷɫɽַ濴ֵĶɽ⣬׽ĻʹӰһ
⣬ʮ컯ɵҩ֮һ֡
ǶַܣĿǰԪ绹û֪ⱦڵӰ콫ж
ɽȻûѾ޶ɽ֣еõһķ⣬պҵɽѶȴС
Ƚɽƿغ孺ҵİ԰ˣʱı孺֮ˣоϲǵġ
֪ϢջҪ
ǲ֪ܲ´ɽǰԼѷɽҳŪ֣
κַͣ½Ųһͳһͼ룬һҴСԲ̣ȥǳۣ⣬Щá
սսĶ
ַȤΪսУĽ㡣
ս洦ɼϡ棬ַǣͬڤ
һСԲһһչ͵ϮΪɱһգȻԲߡ
һԲֻ̣ǵûκζ
һõԲ̣ҲûмǻԲ̷ɿ뿪ƺҪȥĳطԲ̽ĳˡ
ַ潫һڤʿˣԷҲ֪鲻ֻ࣬Ƿ£ַܵõΨһмֵϢǷʮеĳ֮Բ̣֮ҲҪͽ
ַ水ṩȥ˽ͷص㣬ȴһ񣬳ͷʱãҲ֣Ҳ֪ǳַͷԣǳ˱⡣
ûջ֮£ַ澭˼սԲͻݺ
Ϊַ澭Ħ֣Բ̣ƺһǣֻת֮ܵıֻⶫǸһԱʹúѾϣ޷ˡ
ֻת֮ܣַⷽҲȽޣܴԲۼʹߣΪǼߣߵʮˡ
Ҵ˱ǳϣͷǳ
˱ӦòǵһʹãҪܶͬͱԼطʽһϣſԷá
ƫƫڤַЩȤ
Ժ֮ǰڤ򽻵һĻĻԼԼһģ˼·Ȼ


795 ط
ַ˼Ƭ֮Ժн˼·ţҪ֤ҵĲ룬ҪЩʱա
պѾһַ̣ȡһöʯ֮飬дµϲɽ
ַ΢΢һЦڱ˵Ȼϲ£˵δء
ҲЦܾ⣿ܻʳʧҲ޿κ֮¡
ɽֳӰһϹԶȥӰϹϣɽ
һȻ£һ֮ͬˣȴЩַԤϣȻ֮ǰжòӰ
ַ˼ǣһ̫ʿ˳۵˿վߣȴû¶֮ɫ΢΢Щأƺ˼ʲô飬Щ˼
ϵɽŻع񣬿ַ棬۾Ź⣺
ַ治˵ֱ꣬ӹȥһӵͼһ赡
Ϊأƹ壬ȴ·ˮһͣı״һһԲԲ£һȴһ
һ赣Զ»Բȱ֮ãʱ̲ͣϢ
Բȱ赡ͷҪĶɽ϶еһزԴ
ԴȴȣҽˣһԷ·һƵ۾ַ棺ҵĺÿడ
ַƲƲ죬û֪λ̨Ǹ裬ԽԽ¡
ԴҲڴЦˣԺٸġ
תͷ£Цݶʱʧ̲˵θϢȷʵвС洦ҾͲлλ̫۸ˡ
£߷˿ЦɣˣԤף֤Ԫ񡣡
üëϱЦЦߵһߣȡһֻµСﱵԹָ
ʱַ棺孺ҶͬʱݺҲһЩֵע⵽䶯ء
Ŷַ沨ʵ£
˵ֻ˵ǰ孺ļޡ˼ΪлɳãͻϮ˵ƿɽš
һͷײˡУʧء
ˡѾʼֻڲ֮УռƣڿҪױʤˡ
ַɫ䣺˫Ѿ꣬ޡ˼λ˼򵥵мƣ
˵ˣ˼Ŷ龭쳾̣Ȼר޶ĵ̰ľΪҲԲףô˲أ
ҡͷҲֻԴʦõϢˡ
ַͻȻһЦ̫βһܣ
ͣݺľ棬һͳһֻڣ̫˵δزһ¡ЦֻҪԪ񾳽ʿ䣬ǲܵġ
ַҡҡͷԪʿֻҪǺ̫أҲܰɣ
ҪǰһҲҪ̫ƿؾԺˡ
ɲΪҲĹ͡
ЦЦϺ¶Ƥ֮ɫǲТӣͿҪˡ
ַĵŹ֣Զ֣˵ܶ⡣
ֻԶ桢µ˵·룬϶δ̫ɣӦȻڿ׶ΣҲֻԽԽͳһ
ֻͳһݺ˵ܻʳӽ⣬λھӣ˴֮͸һСĦҲٹ
ݺָıĽ죬գܻʳһз
ڴܸոΪ孺֮Ԫƿɽػʳһһǯƣ²֮ǰһ޼ɵֻҵһٺòʱ
˵췽ˣδ֪֪һ孺Ըͷ
רʱ֣пкܶŵء
ַ濴һۣλе̫۸㣬ɫƽû˿仯
̸£ļ䣬±㼴ɽ
ַĿ뿪֮ǰһֱվԱߣһյſ˵¸̫۱ɲһˣƺҲǰڴܻʳϣô
˵ǣҪ̫۱ɺͼ֮俪ٳ·ַ赭дĴУ뱣ɣ뼤ɣǸиĿıʱһ£ͨʱìܣʱҪ˭ˡ
鲻ͬȻҲͲͬпǺͱһѹɣҲп뼤Ʊɡ
ĳЩʱ򣬱ɺͼɺѹǣҲǲᷢ顣
ַһЦһսȱϱɣֶ֮˼ɵķչͷֻһ˲䣬̫ۼԼǺʹܻʳƷ̫۱ݺƶĹ򡣡
ʱıģʱͬһ飬໥໥жԣҲǺܳ顣
¶˼飺ô󣬱Զ棬¶ֲסĪһ𣿡
̫Ŀǰ֧ݺ˾֪ʦйϵ̫һϱƣֵֵ
һ𴫿㣬㴫ʯ㡣
һԶ棬Զ洫¡
һµصƋֵͬһʦ̫ϴһ𣬲Ѿ꣬һΪ֪ĴйϵһصƋֵ֮صӽܡ
⣬̫һһһҲֻ㡢ԶȴˣֻɽУԿ̽ܶණΪǰɫڱΡ
ַЦȴһܶණδ֪
ȷ˵±ţõԶ˵Ͽֻ֧֣֮߱뷨ȻƵǰ̨أ
˼Ƭ̣ҡҡͷˣȲˡ
̧ͷַ棺¸һЩ顭
һĵɫѵ֣˼ַ֣ʼĩ渵Ҳ¶˼֮ɫҵԤϴͬҲЩԤϵĶ
кδ㣿ַʵᴹȻȳɾԪ˵ȻȥѰһ²ˣ̵һ֮󣬱㶯ȥѰҡ
ҵĴˣʱϣܰæһ¡
ַ˵ͷԾܷģҪѰҵĶҲһ֮
ȻһЦбۿַ棺֪ﻹҵġ
ַǳ鶯һ£ûһȹȥҾ֪༸仰Ժֲˡ
ַҡҡͷ㼴Ԧɽ뿪孺طɽ
ɽսɽƿأʱƣ鲼孺磬ʽĻúԳҲΧ
ַԦɽݺ˼ȡǺ֥裬ʮ컯ɵĲϱȫˡ


796 ʮ컯ɵ
ַطɽյûãƾе־ǿʹϢɹ׵Ǻ֥衣
ַǰЩͲֻǺ֥ȻһɽҲǼΪϡеıҪڻĹǺ
ĹǺУݺҪŪгıѶȲСǺ֥豾ڻĹǺҲϡ֮־ǿѴʱ侫Ͳƴۣշתռַ
ַ濴ǰɫ裬ַ淨Ϳڿи·ɵ
ɫıϸַĹâͬǵ㣬˼ˣɳ
ϧֻ¯һΡַĿ˼ǣĹǺ
Ǻ֥裬ָ㣬һģƮ䣬һöԼɼʱʱɢʱɾģɢ
ϸȥɾھڲԿζΪ
ǲɽıﻯ孺ɽոճûɹɽǰ˶ݵϹɽɽϴ˱
Ԫ֪Уҩһֲϣû˭
ַεɽǲˣǰֻ˵Ӯ٣һʱģȻԲ󣬵רֻӦһֵҩƣѾ㹻
Ǻ֥裬Ҫϧʹá
뵽ַ滽͹֮п֮⡣
ַ濴һۣЦС׽ɽĻþеջ񣿡
Цŵͷ鴫ʮǳȭȡʮǳİ׻ȸÿǳ仯
ӡ֤вջ񡣡
ַ˵̫ʱʿڶ̫࣬˻ʣ˵Ҳǿ߸࣬ΪصԵʣ̫ĺ٣ȡ֮Ҳࡣ
ϹʱԽٲʢٻţָطԵ֮ͨǶ˻֮λǿߣϸĻֻгһˡ
֮ǿɴ˿ɼһߣ孺еȻǳʵմӣȴҲûܾóȫ洫
Ϲʱ磬֮ǿһεġ
ַ濴ͣģУԱŵΪĦͨڵջ񣬱㻹нһչĿܣС׵洦
ŵǸɽ֮ʯԹΪʦһ򶼹Ǽղ۽硣
͵ͷʦģס
ţС׵ָӰħͨҲвСջɣַЦʵҲЦҪ˵ĻǻþʱҺͶʦܼеǹҪǽһ£ǻþܷ϶ǿ
ַҡͷЦһֻԼսĻʵһ£洦󡣡
ʮ컯ɵĵ͸ֲһͣ㿴
ͼ˵ɨݣ¶Ȼ֮ɫʯ裿ЩĲϣȻ
Ǻܿ죬Ȼ֮ɫȥȡ֮棬Լ𾪡
ٶԽԽһֿڶ飬һμڿˡ
ðκͳ³һȶסصĿַ棺ʦʮ컯ɵ˰
ҩЧǶ˵츲صı仯
ַ浭˵ҩЧʵ軳ɣվҪˣҩֻǸõʵĵطȻӦá
ͷûȥ׼Ҫʮ컯ɵ
Ϊ˷ܣ֮ǰ״ѧҪܣЩȲ
͵̰ͼʮ컯ɵҩЧҩԼҲԴĸȤ˿̼ϡĵҩҩ͡
һ²Ϻüͷʱ˸᣺Ǻ֥̫٣ֻһõġ
º۵Ӣ꿴ַ棬Ŀ⾼ʦ׼׵ǽһλĹǺɣ㲻ΪݶЩǺ֥Ҳð
ַЩЦĿԼĴͽܣͼֻͫ·𶼱Ǻ֥ģͣ
ַͣһ˲ؾ¥ͼ׻ӡ伮;ͷͨɽĻþеջһͨؾ¥ԭΪֵ伮ؾ¥һ⹦Чݳȱ֡
ɽþвӰӡǶǲȱģṩͨȻҲȫ
ؾ¥ԶͨţвȱԲ룬ʮǳȭֻһʽҲԽʣµĶʮʽݲ롣
ʮǳȭûӣȴ޷ݡ
׼æԼģַʼԼҲؾ¥ԭӴõƪ
ȴֹۣظԺַȷԼҲؾ¥ֻͨȱȴĪ
ַ΢΢üؾ¥һͶ㣬ϵĵ㡣
ڲؾ¥㶥¥һΣַƽ£˫Ŀ΢΢պϡ
֮ǰ΢켫ݣַؾ¥㣬ٴεϸϸĦƪİϲӡ֤
ַ֮۾վ˸¥
ⲽ·߶ˣȥߣҲ˴µķ򣬵ܸоǰһ㱡ڵߣС
һ˼ţַ˲ؾ¥ɽͻȻ΢΢һǺҪ׽ˣ
׽ٲֻҪ׽٣׽ٱᴩԽճ䡣
ַתѩȷ򣬾ͼǱ׹
ͬһʱ䣬һϹâ𣬺ͬ׽ӲӲ
ƺԷǿӲ̼ŭ׽ٸҲң׽ٶôң޷ǵɫ⻪ֱ󣬽ʧƽϢ
һ׺ķѩдųȵѪ¯ɽһ㡣
¡Ǭ졢ӡУҲͬʱб𣬼ͬϲʦսӤɾԪӤ֮ϲʦսӤɾԪӤ֮
ѩϿգһɫӰ֣һͷ𳤷ɢڰУܻͬ档
͵˵ĵɽϣڶ洫Ҳһס׹
෢üŮڿһȭŷµһ񣬽ҲЦݡ
һ̣Ů㴩ԽգַǰݵڵأӲμʦ
ַϵͳʾϲ״ʮڽԪӤʮڽӤˡ
ϵͳСӽȥʮڽӤӦˡַʧЦҡͷףҲ΢Ц˵ףϲɹӤ
һǿ˿Ҳм˵ȫʦ̵ࡣ
ַЦҡͷΪʦţڸˣнգΪԼ츳飬־Լ컯ԵΪʦֻǸ·ߡ
ʳָԼüģЦˣǰˣÿӤɹˣΪʦһ


797 ǹͷ
ַĻ¶ЦݣԪӤʿԣԪ񷨱ǼΪǿǳԪӤʿȻ޷ЧӷǿҲǼΪǿı
õ׵ˣܱʿԼҪǿĶࡣ
ԪӤܵõ׿϶ģ췢ŮҲԼȻϲЦտ
֪׼ӤһַʵѾĥҪԼĵʲôˡ
ӵڴͽڷʼÿһӽ׺ַ涼ϸϸ˼ÿ裬ǽһǿƣ߲ǿȱݶ̰壬ûһäĿϹġ
ͣ²ϧͨҲǹ࣬ȴԵЩǷȱԸԼս䣬ԵͬʱȴҲطա
ַǿǿӶķԷ⡣
׵ս񣬱˵ҪӼӿţӵĲϧ
ӼǶ˵츳ˣԴ󿪴أҲСϸ£ս˵ȴһģǾǰǰǰ
һǰռųɣף͸ס
ƴķõмܵͬʱҲΪԼ޴
׸˶֣ǹлڣԼҲҲҪһЩۡ
ַϳ뵽׵ѪҺУ־ߵ죬ѾܸıˣҪı䣬һ˵ˣҲȥһ룬ȫɢ
ַûнȻǾʹڷ㲻㣬ԷĴ󵨣˼ɵļӲӲһ·ǰ
׸ոŻʱַ͸Ľڷףһʽ
ʱµԪӤڷڣȻǴߣҲǹһۺķ
׽ӤַҪԪ񷨱һֱ˼·Ҳһͷ
ַԼƵ
ͨϵͳһѲȴԴһһ
ɱ
Ϊ鼶ǶмΪɱǳ֮ʹ÷һ壬Ϊǿ
ɱǣֳɷǣҲгɱǣΪ¿ɱ֮ޡɰ֮³ɱר˾ȨǺպĽǣҲɱǣǡ
ɱɱ֮Ϊףǿ󣬵־߱ǿĹԣһ壬ǿ޷Ԧ
ַѡһףһԭ򣬾ΪԽԽߣַķ֣ŮȻɱǳ
ȻΪΪȻޣԹ΢ȴʵڡ
ǵһ㣬ַûн͸ףǶһɱ
״ַӹɱϵͳгոտʼ飬ԪͬӤûȷʶʺȻһɳ
ָϻе˱ΪУ·Լޱϡ
ɱҲ΢΢һ£Ȼ׻ֻԪӤʿҲֳ˼⡣
ֻɱ֮ǳҲ֮¶ȴ
һͫУ·ɫ⣬оɱڡ
ȻһȶסԼ֪Լɱɱ⡣
ַ΢ЦŵͷܺãףԿҲǶһĥ£ճԪ֮
ַٴΰݵлʦ
췢ŮǱַ棬ɱѩȣͬʱҲԼɵԪӤ
⣬е壬Ҳʼչأ׼ɹ֮٣𵤺ڡ
ĻѾǳֻ֮ǰΪĽ̵ƴӵԵʣһֱͣڽڡ
˿֮٣֮ǰᵤͶ֮٣Ҫַ࣬Ļο
öˣַ桢׵ˣһͬɽúԼã׼һ󣬱㼴׸ǣ
ʮʱڣܳɹᵤʮۣٻͷ
ǲܽᵤʮһȥ磬Ƿ۵Ľ
ûнǣҲûм꣬Ͱ࣬ÿһ·ȣҲɽäĿչؿޣǰĥ־
סƾУ׼׵ҲȥӳݣϣԺԼĸһΪͽ
Ϊַ״ӣɹӤʮʱͽԪӤȻҲڶͬǰأ֡׵ݺ𶯡
Ϊ׵ĳɼڣǡǡ෴̫ˣĸо
֡ʯ껵һһϴڶַ״ӵľžޣѾľˡ
ʲôʱַ״ӳ˸ľɵ֮ˣʲôʱŻ˾̾
ʵϣַ³һƽӹĵӣЩ˻ֻ൱һȴȻֽ̬ȡ
ǰЦ̫֮ˣֱ춼ףÿǰһϼಹһƣȵ˻ۡ
ĳһַ״ӳһˣֱͷɽᵤֱǧ䵽ͷӤֻοԼ껪ȥգʱŻᱻţ崫¡
ֻ˭ֻ̾Ϣ飬ʵ̫ˣ͵ȫԺԲơ
һȥ孺֮ɢݺٴιƽֻаӿ
췽ͳ˧ֻ˵ڿһͳֻڵ⣬̶֮󣬵˼Ҳ˵ʾ
ʣ˵޵翹ʼղ˶ܿ޵ȥ˵ͳһֻһͿҪ١
ףȴأݺ˶Ѿ˼ŵ
ݵֻڣȻô׵ͳһˣ
ôףֻڵʲôȥˣ
һζУ췽˵ʿҲûչֳʲôĵƣΨһȽעľǣ˵ԭִѾʧֻشͨš
õ˿Կ˵췽쵼²֮սйء
ֻص˴ֻڵͳǰ£ڴֻڵͳУһЩ·ֻصһ콾Գ̣ͳѾȫͬ
췽˺ܱ֮ܿսУЩջ񣬽𷨣һЩΪֻص˺ֻǰʧĵͨ
ЩԲԽ˵һΪôǿƣɽһ·ʤݺϴ󲿷˶Ʋѡ
ֻͳһ⿴һĻˣܻʳȻܻʳʵǿ󣬵ܻʳĲҲܶ࣬дػʳ孺ռɽڡ
ܻʳ̫֮䱾Ҳ̸ϹϵôһսҲǽɽ
孺ܴ֮󣬴ܻʳֻʱֵ͵ϢµȴʱڶƤӵµֻڣҲֻܲȡ䱸̬ƣȴóָԤ
ַ·ϴ֮սһ孺ٴδͷҲ¹ƽĴɽϣ´ơ
ַ˵ǣҡ
սĵӣֺʯ껡


798 
սΪΪĿռ뻷ǽַ棬ҪȥҸ˳ϼѡ
ͬʱͨѶֶΣòô⡣
ֺʯڽս󣬱ûŴ
˽սʱڴ˺Ϣֳɹսشǧ硣
ֻɽ֮ݼַʱַ濴ǰһͷ׷ģ֣ɵЦ
ǰ֣ȻҲ͡һɹԪӤڣԼطࡣ
Ҳ¶Цݣַ񣺡ʦӻˡ
ַ濴һۣоֵľ״̬еܣ˼һ£㼴
¾縸ϵǸԪӤʿײˣ
һЦˡһָһƵƯָ⣬ȴһ׶͵ߡ
ַò֪ǵ¾ּˡ
ֶֻȥռ꣬˭ֶһ𵤳ʿɱȻưոݣҪɱ֣Ҫ¾Էȫ塣
˫һս˫˫սһĴս
ֽڣԪӤڵһѪսߵط࣬Լ˵øң˴շת귽ƣ𵤺ڡ
ԪӤߣԼط౻ٺ󣬻붯һλԪ񾳽ڤʹս׷ɱַ֣á
ȫߵִϹʯһֻͫΪַ״еһӤˣȻԪӤֱԪӤڡ
ڤǰ۽ʮ֮һعҲѹá
ֿʼѰԪӤߣҪΪǱ𣬶Ҳ죬֪ԼֺڶϺ󣬱ٲ¶档
ֻϧλǱսץסţ˳ڤż
ΪױѩޣҲսгɹطࡣֶ˶֮˵ӽ׼Ǳһʱ䣬Ϊպ֤Ԫ׼
ͬʱҲ˼һ編һ
ַµӵĵָͨƣֲͨ͡סʯ
˵ͨȻҲͬϿ֮ȺףвͬȺ˳о죬һġ
ڽ𵤺ڿʼ֮ҲͨȻҲ˲ͬҲ󲢾ٵģʽ
ɹɹ֮ٺͬʼ̣һֱڱչأûύɹַ棬֪ʲôġ
ֵ編ĵħţɾĸ磬һѭǰԹ̡
һţһ磬Ȼ󿪵ڶţڶ磬Դơ
ط֮ǰԪӤΪ̵֣һ󣬳ɹ˵ڶ硣
ɾط࣬ԪӤڵľ磬˵硣
һ磬Ŀǰû䡣
ֱַָҪ編һǰѰôʦвСջ񡣡
ͷҲд⣬ݼʦ֮󣬾׼ǰȥ̴ʦ
Ǹ֮ˣǱַ󣬵㷵ԼĶ־ӣڵӣһǵĵΪ󣬱ɽǰ硣
Сƽϧ껻ûѶַĿ뿪ȻעͶĶ죬֮ڳء
ֻɫȴЩ죬ַǰ㱨Լɹ
ַ̬֮ȴǳɣ΢΢һЦ٣飬ǳãֻǷȱһЩĥȴǿɽϾɵġ
ɽȥһŻá
ĵͷӻŬģɽǰҪȿƴӶɹѹء
ƴӵĻѾ㹻ȥսؿڣоųϰա
ַ΢Ц˵ʲôʱ̣Լ⣬ƴһҲ޷ҲǷȱ
չЦҲôá
ƴΪͷ֮Եʣ˶Ȼ׺ٶҲ죬ȴвΣա
ǰչأǽᵤ֮ʿһᵤ̾ͻ֮٣ѹѹס
£һٶɹ֮٣ֱӾǽڣ֪ͨΪ
ǹȥǾֱӻһҡ
Ϊԭƴڳɹһֱãָȡᵤ֮һ֮Ҳȥ
ֻ֮٣ںҲζΣգ֮ʿպȻıһв̤ٲĽ
Ŀ£ַЩעעƴһعоա
ͨأԼΧŨֵܺĻʱһԵһ¶Цݡ
ƴ˷ȻĬߵס
忴һĻԼʦַ棬ֽ̧ƴӷĶп
һ׼׼ЯƴӳõϢ״Ի졣
ʦܣ׼ȥʵ˼һº׼ȥϻǱߣжĹ½ͨĽͨն񣬻ӡ
Ҵ˴ΪĥԣƵͨʺϡ
˵׼СһǰϣҷͬļտҪˡ
ĹҲѾشϻıԵ˵ͬ·һߡ
޲ɣӦ
׸һ죬ͼɽиɽ΢΢
Щϲˣ
תͷǿϻף΢΢һЦףҲӤϲ㡣
ϻԻϣЦݸŨСҲˡ
ϲءԻҲǻϲޡ
ϸϻǽط࣬ԪӤˣ
ϻҡͷЦǿɲܱȣ˵ˣҲԪӤڵľء
˵ʦǶǿ֮ţд˽ҲԤ֮Уȫаʦµĸ򲻿ôӤͬĻҿ϶翵ġ
ϻҡҡͷ˵Щˣ׼У
׼˵ʼĩϻ̾Ϣһ˵ЩһֱչأҲкܳʱûȥݼɨĹˣǲĻͬС
ʱƴҲԶгͬϻ˵Ȼͬ·ǽͬаɡ
Ҳһʱһдһ̣һ£һͷɫƮɢӿռ϶ɽǴǰȥѰôʦ֡
塢סϻЩĿ֣ǣֲĮЦҵôʦָ㣬ȥϻ֮Ѱһá
챦֦ϣַ澲һɽʼ򣺡ȻôӴ󣬿еҵԤϣҲνҲҪЩȫʩСͬȻ󲿷ΣգҲҳ׷ġ
Ŀ΢΢עתƵԶ孺ɽڵϣ˹ؼʱ̡


799 ̫۵Ķ
孺֮УھһβռĻúԳ󣬴˿Ѿָƽ
ʱʱ壬ͨݺϵĽͨ孺УͼһЩϡȱԴ
ȻҲҪ孺еػþʧеˣ֮͡
ͬմܻʳܻ÷ɽǰڻɽ˿Ѿ½֪顣
д̵ȻУ˼ڵʵʲô뷨Ҳֻѹ£תͼıס
ַռɽɽϵԴԱͬʱ孺еĺܶþѰ孺еı϶Ҫࡣ
Ҳɽַ֮Ŵ¹ܻʳ갵нɽ孺˶ٵƤ
ջ֮£Сӡ
ַֻ֪ɽȴ֪ɽҲһͬС
孺ػþΧ£ַɽϵĴڣ
չԼԭһ㳬ǧ׵׹
ȻֳԭַķڴлҲԵխСռչȥ·ûб߼ʡ
һ츳ͨ޵ð˻ףͬˮƽ£Ǳ̫֮ʵĻ춴ն׺׵۵ľ״ͨҲࡣ
ַĶ棬׽ʱ仯ΪĴޡ
˿̴⻪ת۳һ·ɫԣڹâ
¹ϣԱϵ֣Ҳڹг
ÿһУƺ̵̺ĵǧֺһ𣬸ش
ַָʹԼϸĴĦ˿һ׽仯άֵʱԽԽ
ַԼоŴ޵׽ƺҲһһǿ
ţַʹ޵ĶͻȻһ١
¶֮ɫʦ׽ƺ춯
ַ˵ͷʱ׽ı仯ʹ֮ظ״̬
ǣʦ޵۾һ£дڡ
彥һŽɫɫɫ⻪ת
һ̣ϹĽɫ£ֳһö޴飬ȻɫһջرС
ַ棬ԼڱڵĴ֪꣬׽ı仯
ǵԺУͬʱֳһ档
һƬããƺУƺڳѤöĿʼ佻ӳ
һ⻪ͷ·𹹼ܳԪһͶӰ˼ˣΪ֮𺳡
ַȴԼԸеԼ˿ʵûеңŶûûп
Ƭɫƺ֮£İ
ַϸȥͻȻͫ΢΢ΪԼ䣬·𿴵ƺƺһһȴš
һĻַ˵еϤ
תԼѰǻԪ磬ֻһʱ䣬ǰ󣬳ϻʱ顣
ʱûֻһСʿ
ϻõҹʯѣϻƾˣʱʯͶӰһӰþþеľ˿죬һͬǾʱַԺеƶƴŵӰ
ַ浱ʱΪĳλǿߴţĶڣڿȴԶô򵥡
طȻҲĻ캣й𣿡ַЩе⣺Ļ׽鲻֮ϵ
Ȥǵʲôط̫۵ǣͬҲй
ַ˼ܿ뵽һ⣺׽ûй䣬Ҳûõ̫۵ʯѺʯͬ׽Ӵ
ôΨһĿܾǣƬİɫƺ仯׽֮ϵ׽ͻȻ˶
ַ۾裬ƬƺǵŻ֮ǰɽֻĻ캣йأĶһ޹ء
ͬʱĻ캣֮ϵҲ׽飬Ļ캣ıҲ޹أôпǷƺأĿܣ̫Ǳˡ
ǴļƲ⣬ûֱַ֤еԼƲȷġ
ڵķͨܶʱѪǸ˵ܲ⣬صϣνѪش䶯˲˴Բֱ
ʹȫ׼ȷҲǣǿѨ硣
³һַ۾Ŀ
ͬһʱ䣬ɽݺһ޵ʥأ̫۵ɽڣȻǰƣȺɽ䣬Կ̽
ɽѰ̫۵ǣȻһ糣
ɽϣһżªݣΧһȦΣмһյء
˿̿յ֮ϣվżˣҲΧһȦĵϣϷͶһĹԡ
⼸ɫƽͣϢȫԣͷ·һȺеͨһ
ǵͶеĹԣͬҫۣᣬƮ죬Щãϸпעⲻ
˿ڳ⼸ˣ𾪲ѡ
һվΧ̫꣬εߣֵͬܳ
ǰվһȥͲٵ꣬һͷںڳȴѩ
ֵ֮ʦ̫۵
վһŮӣǺЦȥг긾˵ķϣȴһûСŮ
̫̫ϳϻԱ֮ʦԶ档
ԶԱߣһһŮŮӣºЦݣŮĮɱ
̫̫ϳϻԱ̷ޡ
̫̫ϳϻԱԨ
˶棬ˣһ˿ѩİߣ̫һϣһս߿㡢ص˵һ
һվһŮɫƽ͸ż䣬ͿȥԶԨҪᣬԶԨʱ򣬶Ϊء
һ̫ͬһϣԶ֮ʦµʦ棬һ
һԣվһӣĿ֮аޱȷḻĸ飬·̬ȫڣȴص
˿֣Ĵͣ·Ĺ
Զ濴ص΢΢һЦʦֲ̫һʦ⣬쾳оˡ
صͷû˵Ķ棬վһĿȺ͵ߣֻ˫Ŀգ·ûƵġ
Ԫ磬ûһ˸Ϊ̫һ֮ʦ̫Ŀǰǿߣ̫һ
̫һҲԼ֣Ĵͬ·Ĺͣӿֱ仯صӦ
̫۵ϸ˼һĻȻĿࡣ
ΪЩˣ˴̫۾߲㣬̫۵ĶǿߣҪ²δܸܵϵˣȫ롣
˿̣Щ˱̫һصΪģһһԶ϶йâͬһ𣬻һƲ۵Ĺԣֱͨʡ


800 ʮڣ쾳
̫ڶǿ뼯ͨһԣֱͨʡ
ԲۣȴգԻһ޴õĹš
Լɼػþһһߣöƣ·Ⱥһ̳
·һ㣬ƺķƺһ򿪡
͸о򷨵㣬ڣˣôţ޵·ϱһƬ̹;
ڶ㣬һƬڰգǵ㡣
ϼɢǹۼҫأĻϵǺϡ
㣬ûֻһ޴ѷ죬ѷ첢Ѱʿƿպĺڰѷбŷҫ۰׹⡣
׹ѷŤţΧУѷһ뼷ѹ֮ͬõĽ·Ҫ˺ǧ硣
Ĳ㣬ޱߵ磬Թޱߣƴΰ֮⣬أȴ·ʱᷭ
һֻ֣ſƣͷ
㣬Ʋ֮Уɫ׹ⲻͣŤִƲȴѰ׵羫ԻǷ·Եһ㡣
㣬֮䣬˸ķǽΧһ޴ĳ·ɳǣ
ǽǳУ¶һβ׺ɣԿȻĺ⾳
ǳ֮ϣ߲㣬ɫȦδԲÿȦƲ󣬵ϸȥȴԷǬͬһʵֶ磬ÿиǸ
ΧһȦͬڰ˲㣬ڰ˲Уƣƽ֮·ԼӰ̳ͬ
ﴫöԴڰ˲㣬·ʥɾɹ
ھŲ㣬Ҳһ㣬ȴκξεĶ
ֻеԣ貣ҫۣ󣬲𺳣۴⣬
ǹ޷޾Կ͸
̫Ϊص̫ڣÿһڣʵһصȿռ䣬˵Ϊη̾
˿̣ǻԻ͵ĵھŲ֮ϣȻ죬ֻƮ죬˿оģֻʶȷʵһڴڣ
̫УҲ֪ĵʮڣ
ݺഫھĶ壬Ϲ죬죬F죬죬죬죬죬Ϸ죬Ķ⣬һ˵̫۵Ķ塣
ߣһΪ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ졣
Ϊ֮֮⣬֮ϣǴ죬޾ԲΪ
̫۵ĴУ֮ϣʮڣǴ֮ڣ
ʮڣ쾳
֮У̫ۿɽʦ̫𣬱쾳֤ʹһִ̫۵Ļҵ쾳ҲΪ̫۵ʥأպУ̫ǿߡ
ֻǣ֮ǰ쾳գѰŻ롣
̫֮ǿһֱ쾳ೢԺŬҲ෨š
ַϵʯѺʯݣЩоĲ
ڣ̫˺֮£¿Ƿĵʮڡ
֮ǰ޸ǱߴϢĶһٴ쾳Ȼˡ̫һ˫Ŀպϣ̧ͷ·ڡеĹӰ
ڳˣȫĬǰΪĻ캣쾳Żա
̫һҲսԷˡ
̫һѾԪ֮У已̥ѰƸϱʧģ
һս̫һȻЯ쾵ɱĻ캣ԼȴҲ캣˴ϣֳʧ
ģĲ̷޿˵쾳˾ޱ䣬ȻؿҪУǰҲͬˡ
ʧʯѵ޷ʯݣҪ쾳軨¡
˵ʯҲֻһ˽쾳ڲȡȻ۴࣬øһ롣
˴쾳ؼҪ캣Ķɵı䶯쾳ػǰ״̬
תͷ̫һһһ𣺡һʦնɹһ˥֮٣ھ޸쾳ȻҪǧҲҪֹ䡣
һΣλҪһˣ͵һͬɽ
̫һһ𣺡һʦãɽһʦܺһȥ쾳
Ҫ쾳̫һǿ϶ҪȥģһһҲһ˽룬̫һϡ
һ̫һİţɫƽʣ˵ͷ
ͿȥֻʮСŮģһԣ̧ͷ̫һӣͼԷЦºͣȻ˫Ŀպϣȴ·ǵĿֱӿĵס
һͷʦֻܷıǡ
̫һתͷصˣءԨޡԶ棬Һһʦһͬǰ쾳Ҳһ
صԨ𡢲̷ޡԶһ˵ǣʦ
ֵҲ֣һ񣺡ǣʦ档
̫һͷһʦܣʦֶʽʼ
˵գſһ֣ͻȻ֣лһ޴ţȻҲŲ㣬мƣֻҪࡣ
һ𣬺̺İɫ̲ۣͣΡɽ壬̫һųľź϶Ϊһ
ص˫һ𷨾ã˸նշȥڰУԪζģȴ¶壬˹⻯Ȼһʯʽģ
̫һһķӳֵʯ֮ϣʯھڶˣھŲ״ĹԽϣͬһţƺȫɼĵʮȥ
һԶ桢Ԩ𡢲̷޵ˣԼһŷÿŷعԡ
ԲҲҫۣȴ·һУ컯ﶼС
ȥȻҲ͵ھŲɢơ
ŹԵļӳ֮£صĹŸһ죬֮ͬͨ·
һ̣Ҳɢȥ𽥱ޣʼһִϣε⾳С
ʱڣ·شӣǧ
̫һָһ㣬һöɳлһ⣬뵽صĹ֮УűˮһҡҷɢҲʧȥ״͹ʣͬؼʧ
ŹҲ⾳УڹŵľͷһƶŻĹӰֳ
̫һƽЦ߰ɡ
žȥȻûκϢתҲκξƣͷ·һѰʧһ㡣
̫һһͿһڣ߹һռ䡣
˾ŲѾڵھŲǲ״ȴʥߵĹϣʮ߳ιţеŻǰ
˶ûжຮѽ̸һ£̫һҲһžȥ
˲䣬ɽֻʣһˣдԽڵ̫һˣ˵֮ǱߣӦҲиӦɣ


801 ַҲҪ쾳
ȻȷĶ޴˿䣬޸ԣ֮ǰ֮ķйӴ˵֮ļʶ̶ȣ벻ᱻ
һɫȻ˵߳ɹ쾳ҲΪ˴ţʯѺʯУܿҲ쾳
˵廹ϵˣ캣Ķ쾳գԭֱҲûгŪҪָǰ״̬ҪõĶѪ
Ķһϴսȫ䣬ûκѶĹ½ǧ壬ǣѰǧ궼û̫ջĶޣֻôһͷ
ҵиоͷĶ޲Ѱº캣ĶкԨԴ
̾Ϣһ쾳̫۶Ҳ֪ޣɵķգǣδ֪Ķ
ˣ˴쾳ؿ̫ҲʦڣһΪһҲΪ˷伣ǧĶһĻ캣һٴδ쾳
ڵϣ֮ҲӦ쾳ȻͷĶһͬ롣
һ˵ʯѺʯݶϣ㿴Լˡ
˴̫һʦֺһʦ֣ͬԶһͬ쾳ʲôʱܻδ֪֮飬Ĺ½춯
΢˶֮Ůģһ˵ͬʱݺЩ갵ӿʱܱҲò
ͷһʦ˵ǡ
̯˫ƣĴйâӡӿһ˲䣬ǰӰһǰ
ߣһ׷ͯգĸߴȻϣԵ
һͷ·͸һֻδɫʡ
Ψ˫ޣһһҴƳһһףͬ
̫ǿ˼̫ĺӵķԪ飬̫ɣ̡
ȫǴ˼۷壬ͨ൱ںϵ۷徳ʿҲǼߣһǣҲ΢΢⡣
̫ɺһһһ˵ʦ̤һȻɹǴ˿˥ٲҪһʦҲڲ֮ǰһ˥֮٣δԭ
ʦҪط߲ʦһʦ壬ʦܡԨʦáʦܡʦһͬ쾳֮󣬹д˿Կ飬Ҫˡ
̫΢΢ҡͷӦ֮壬
˵̫Զһ쾳²ᶯȻд˿̿飬ٷ
ͷд⣬ʹһʦ塣
̫ɺ뿪һһͬɽݼĿյ£һѾ翵ľڣԼǸ߾Ӿ֮ϵ쾳
֮һ̾һ쾳֪˿Ǻι⾰
û˵ҲɻԼ쾳ʱľ룬Ѿʱȥ
ʱţһĿͻȻͬʱ΢΢
˶һۣ˽Ӵ쾳ˣָо֮

ַ汾𣬴˿ɽԽգ孺еɽϡ
׽飬ַ汾Խٺ󣬽׽齻
ַһԼʶĦ׽飬һȡʯѺʯݡ
˼Ƭַ̺潫ʯѣʯ϶ʱɢһƬɵϼ⣬һӰþͶɽڵС
ֻӰڣΡȺɽƣ£ɽûһ쳤ݣĽֱ졣
УһƶŻĴڣ֣·޾໥۵ĿռС
ַʱ׽ʯҲһһӡϴʯڡ
׽ŹʯͶĹӰþںϡ
һ̣֮ǰַʹԺеĻ棬ڹӰþΪʵʡ
ããƺУѤùʳ𣬽ӳƺƶŻĴڣ֡
̫ǱȻһȴҲȫңȻʯѺʯݣȴҲŶ롣ַĵֻͨ׽ҵ·̫Ǳ߿²һ·Ҳ֪Żڣûл
ַţųʯݣʯݶ֮УҲųʣبƺֱͨƺŻڡ
ڽУ⻪ʧʯݱҲ·͸࣬Ӱ١
ַеһĵ·ƺŻ֮ͨ
ݣֻһ̤㡭ַʶɨ΢΢üˣֻԼˣֻǲ֪ܷԪɽһ룿
ַѾǵνϣȻԹͨɽ٣ȴ̸е˽½ݵų⡣
ȡ𣿡ַʼҲû̫⣬ŽݼУƺȥ
βûб̫뷨Ҫ̽һϾ֪ƺŻ󾿾Ĵڣһжδ֪ЧжϺȻҲ޷ƶӦƻ
ַһνȥĿܼ򵥣̽·ռϣջ֮ϲûջҲ⡣
ǽ֮ϣƺ֮䣬ϸϸԴĦƺд˷Ĺ⻪һһͶӰַ̨ϳ֣ζ
ûʵӴȴ·ѥɦַ涢ŽݾͷŻԼоŵһ棬ƺЩʵڵĵط
ָоַе˼飬ȴֱԼȷġ
ַͨνݣŻǰŻۿȥͨ·εһ֮ţ⣬״ȴһַ豹ĸо
Żգûκַ棬˼䣬κ
ţַĿ΢΢һ̷ӦԼȻܵ˴˷Ӱ죬бŻͬƣһǴϣε⾳С
ַЦЦȻ򵥡
һŵĶεգ·֮ţߴ򿪡
ھ󣬿յһƬʲôַ沢еʧΪܵشĹ
κַʶз·⾳ԺڶԼ˵
ַ׼ţڴʱͻ
콣һȻַԪ˳
ַ΢΢㵣ò˵ػ콣ϻȻ󽫽ϻԼԪ֮УǴ˿̾ȻԼԪ롣
һų콣ַͷһתѾȻ
شϣǧ֮أͬʶƺصתų콣֮
콣Ľ⣬ͬɽͬκһɱ֮֮֮
ɱǳɱͬɱ
ĳĸԣǽش컯綼ΪɱĶҪ֮
һ׽⵽˵ų⣬Ҳ˳ˡ


802 أˣ
ų⣬ֳޱ鶢Żһߵռ䣬˫Ŀ⡣
ռķǿңҪţѹ
˫Ϣжţ˫ĿкԽԽңַȴ˰֡
ûгĥ³֮ǰǸ첲ֲȵġ
ռ֮Ȼֱӽͬ콣ϻһˣûɽǴԽգֱɽⶴ
񱩵Խϻڴͣӿ·Ҫⶴ춼˺ѣܴ콣뼫ȷŭ״̬
ַ״ͫ΢΢ֹס콣ı䰲
ĿǰŻţ콣ɽǴﾭֱԽյִȫûопԣ·ŻҲͬɽ֮ң
գռ۵֮£ַͨռ仯ʿ·̫ңԶĻҲҪʱ䣬ο孺ҲǸռ䣬ݺн֮
ǰŹֵռ䣬ȴ·޴ڣŻԴַ˿孺ɽҲԴݺκһط
ռ䷴ǿңȻ纣ޱߣȴޱȴ⣬ޱ
ḻɽӵУԣ̶ȣַԪ
һ˲ָƽ·ɢ˸ɾ
ƽʱ޼Ѱƫƫַ·޴ڡַ۾ǰռ䣺ͬʱӵ˾˵
ƶϣط
ַָԼüģԪߺԪΪߴռ䣬
пպڤ孺Ǻ˵Ƚȶ孺Ǻй̶Ľͨʹǧ
պսȽ⣬ռңûй̶ĽͨΣյĻѡ
ڤһЩڷ״̬żȻЩѷ죬Щѷֵĵص㣬ǱȽйɵģݺԣһ㾭ϻһ
ͬʱΪսҵĿռԣڤѷҲڿպжĸֽ٣ҲΪպΣյһ֡
Ԫߺʣµ麣Ҫصöࡣ
ʿĩƽٵԴȪ·޴ڣƫƫ޼Ѱ
麣Ҳͬһǹ̶λõռ䣬·ǧһ𣬵ȴû˿˵麣Ҳ֪ǰ
ʷй麣Ϣǳϡ٣ͬʱҲֻƬǸУİҲٵ
ҽвеԻعǧˣҲ麣ԣֻһЩ߱ٲοֵĴ
·ӳּ
ޱȣԣ޾
ȫɵĺ󡭡
й麣Ϣ㶼䣬ַԼжϣǰò״򿪴ŵռ䣬Ԫߺе麣
ԭ̫һֱĵطַ֮洣ǰ˼̫һֱѭҵ麣Ǵǰʵ麣йӴ
ʯѺʯȻϣȴѾ麣ǵһѰңͷյӦòôݳޣ뷨跨Ѷûȥ麣
ӣǰйӴŶԡ
ַͷ̫ۻʵҳΪĳﳤʢ˥ȻС
ɽϣϻڵϣԼڽϻˣе¶Щ֮ɫǸռ⡣
ַ濴˾Ȥ״ֻ̬еһսЯ콣ʱųֹ
Ҳҿǲܣ麣ԸַЦҡͷٴΰתǰռ䣬˼֮С
δ֪ԶΣѣеϸټҲȥȥ׼ȥıȫδ֪ĴڣһֻܿӦ䣬ᷢʲô飬˭Ҳ֪
ַ˼Ƭ̺󣬷͡׵ȵӡ
Ϊʦ޵ãбءַ΢˶ٺ󣬲˴αչʱ䣬򳤻̣չڼ䣬ǵĴпܻظҲпûлӦš
Լʲô£һ麣֮⣬ϴĻʱ͵˷ʧҡ
͵ȻЩ⣬Ҳʾ⣬޵޵ص˵϶ôҲϡ档
ʱгж̣ͼ죬ȴʮꡢǧꡣ
ݺʷһλʿ֮бأֱ꣬ڼκѶͨϵȫʯ󺣣ûκλ
أջع飬Ѿǲ׺ɣ˷ǡ
ȻҲΪֲȷԣʿԴоأȷʵټ
Ϊʦչڼ䣬һӦСգЭ
սأһʱ佫ΪʦԶܻͷ
æӦʦġ׵Ҳһǡ
ַ˵СӣͺסСͬУСտȫ
ֳĴʦġ
ԪţС裬ΪʦغҪǵġַЦ˵ԪźҲæӦӦ
Ǳߵ鰲źԺַһ̤麣֮С
޵ڣַһʱҲЩĿģֻһߣһϸ֪麣ڣдڵΣȴֺ̺
յ°빦֮ЧַţͻȻͣ½Ų
ΪͻȻо麣ڴ׽飬ͻȻ˱仯
ֻ˲书ԭеνݣͻȻһֳ̣״ţʯѡʯݺ׽߷룬⣬һ麣
ﵹһɵַߣ׽ڵĴǾ֮ɫַҲе⣬ϸ飬׽顢ʯѡʯݶûκ쳣
ַͷ鲻Ծ
ǰ麣ռȻҲһһ͸Ĺݺύش·һ֡
̫ǰˣڸʲôַüëšһţѵǶ麣Ѿյ˳̶ȣɲٿأ㲻ҽҲҪӰɡ
ʵϣ̫һ˸ȷַз麣Ǵ˿̵Ҳ죬캣Ķɵĺ£Ȼ麣ҵز
ƻ׽ѣ̫Ҫҷʵ¡
ǡ̷΢΢ȻǰͻȻһòƵӣȴɵһ߷ԭӦڰɽǱޣûд麣Ĵ㣬ȴԶǰ
һĶ壬ͨҲеĪԵ޹ʣʹӰɽͻȻŲƵ麣С
ַ˿ͬԼǰСĸӰ΢΢Щ͡
߳ɵľˣַʺͳػͨԪźΪϵ͵ϣԷһıʩ
Сս
ַüԼ麣磺ѣе󡣡


803 ɽȻˣ
ɽԭϥһʱҲվɫأһž֮ϵУͻȻʡ
ƺɼ֪ɲ쾳ڴŻͻȻһ¡
ţصιţͻȻΣŤ仯УѾָصıģ
صҲ¶𾪴֮ɫһ̣쾳Ż·־޴صС
һ̣ŻպϣУ·ʧ
쾳У׷ʲôһˮԴϵ̫һˣȴûܳɹ
۾֪һ£Ȼۣɫأʦ͵ķͨ⻯ȫء
쾳Ųܹ죬ƺʦܾ룬֮ˣҲһ쾳Ųˡ
һĬһº˵Ԫ
ͷʦϣֻǲ֪ʦǱ
ǽ֮Ϊ쾳麣ͬԪΪصĴڡ˵̫Ȼ̽꣬仯ա
캣Ķ쾳գͻȻԪԭ򣬶Ԥ⡣
λ̫۵ž֮ϣƮĪŻĿټĸֳһ˿ɫҪǣһʣ쾳Ȼٴηˡ
һգ򿪣ɾˡ
Ȼͨƣһȷ쾳е̫һȫȻƻʢëû˵
ǳʱά״Ǿ͵̫һʧ쾳ˣ
̫ۣ޵˵Ǹجġ
һ£֪֪
ϢǾԲ©ģ򲻽ݺĹ½ǱߣԪ綼´ҡ
ԥĵͷףϢڵ̽һɻشձء
˼һº˵֮УҲ쾳Ǳ߻᲻ʣ
һվڰɽ̧ԶգƬ̺˵һǱߵҪǶĹ½Ǳߡ
˵һʦģӻ쾵һֱĹ½嶯עĶһǷģ
˿̣쾳Ҳ麣еַ棬üǰԼ߷ͨ
ϸϸ֪̾ͷֲԣ麣磬ƺ·ˣԼҪ뿪ȴ޷ͻĽ֮
ǸϵķȫǣұߣҪ滻С
ַȡƽʯʯɢĹԣʯһͷ˴âǳ
ϴ孺Ų˽ӣһֱȥĹ½ƽʯأֱڶûг׻ָ
ֱַӰƽʯⶴУͼöʱ٣ƽʯջָӵǧ磬ⶴ·ʱ仯ֻԼĽ࣬Ͱ࣬ƵĻָ
ַ۲֣֮Źʯʱ䣬ʼͬǧͬƺⶴļ١
˿̵ƽʯ֮ͨͨûлָ۷壬޷ٴνֱŲơ
ϧ飬ַ淢֣ƽʯ޷麣Ŀռ䣬ͿԴԽ麣ϣҪ񵱳뷽ɽΧʱֱͨȴС
ܴͨ孺麣ȴ˱ڡ
ңƽʯڵģָ۷ʱڣַ֮ǰ۲ܽɣҲҪ˶೤ʱ䡣
ƽʯ麣ǰУƽʯָⲢķ
ƽʯָǰʱԹͨ麣ʹ֮¿˫£иϣ
ΨһǡַüͷչΪ˿ܸоȻԼɽɽɽϵȻڣѾó͡
ɽɽ˿̶孺ػþУ¾´ɽãɽûʲôҵԲõġ
ҪĵģǴǰַĵɽ
ַ汻쾳󣬶ɽƿȨȻڣָͨȴܵ޴谭
˿̵ɽȻлݳٴǧ磬ɽƷϷУ
յɽˣ
ַͨԼɽ֮ĸӦϵܿһ㣬ĵһӦǣ֪麣ܻ˽ɽͼȡɽĿȨ
浽ʱ򣬱˵жˣѶ֡
ַܿͷһģ֣ԼֻǺɽָͨϰɽϵµ麣ռϣ麣ú˭ͼȡɽ̻麣ѹǿ±孺Ҫֲ
ĵĵطڣԼڣɽ˻ȴɽӣеò
˿ɽϣһӶԣҲ⣬Ϊַ֮·顣
ƷҲֻ΢΢һɧܿƽϢ
͡׵ˣ΢΢Ȼһʱͷۻᡣ
ʦûɽȻΰü両һƣձأ飬ʵ˵
ַ֮ǰĽȻЩ죬糣
ɫأɽͻȻжݳʦֱչأҵȲòһ£Ǿǵ
һֱͷ۵ĵط֮һɽɽ֮Уѱ棬ַֻȥ±˵ɽţȴַܶš
ȻƷƾǣ磬ҲЩǣ浽˹ؼʱ̣ȫ˶ɽûС
һ˵ȻƷ塢緢չҪĸʼջɽϡ
ɽͻȻΣò͡׵΢΢ġ
ڵĶͷʵҲ٣вǿߴܡ
ǱԷʵǡ
Ϳһʦֵܣ֣ص˵ڽһ糣ڻɣֹڲңʦء
ͻȻ佫ԼҲҵԱȻڱǲУŸ߶ͷԼ鱡ǿ
ͻȻߵҲһĵ֮£Ե顣
õİ취ǣⱣֲ䣬ԻԷڲ٣ȷбʱѸٷӦԼˣⲻҪЧӦ䣬ءͻΧֻ߷
һӵزͳַУʱŵĵӣ㲻òǵΪŵӸ
˵֪ͨʦǣ췵أҪͣ洫ӣҪҲɽ
ɣ˵һ洫ڲԡ
ͷҲϻһʯֵϵ
һֱû˵Ԫţʱ˵Ҫǵ㣬ɽ˽֪ڱУжͷ϶עɽҪʱֻڲ¶ɽĴˡ
ͺ׶ͷʦֵܼһۣͻȻЦǵʱˡ
Ⱥɽ䣬·ÿһֱֱͣ·޴ĳ
ɽϷһɽ壬ƾھ֮ϣ·ûκ֧ţȴǱɽ߷ĽС
ɽ嶥ϣһĵһˣһϮ£ɫ׾ƽûһ㽣ֻ˫ϥϣ˷һֳͨ
ɽڵ
һϮµ˿Ŀ⾼ɽ


804 ֹһڵ
ɫƽĿ⣬Խգɽ
˿ĵװμ򵥹ӣûΣϼ򵥵İڷżš
ǽϣۡ
۱棬һڡڽޱɸֲĺۼ
ۣǽϣȻ𶯣·Լ˼ʶһ㡣
ڵɽΪλͻȻжݳұһУһ·ַ·
ƽĴɽնԭ򣬵ȴûʲôϢܿǳĳЩ仯
콣еǱ콣˿̾ɽϡ˵ǰɽٴǧ콣ȴ޷ӦӦַ콣˽ϣ콣ĸ֪
Уһۣһɳƶֲϵ·ʯĦһɴ˱仯ַ֪汾޷ڱ׽
ɽʱڣ˿׽ɽһٴǧ̱콣֪𣿡
˵һжδ֪˵Ϊʱ硣
ǽϵĽУұǵʵ㻹Ҫøԭ
ԶˣѾ˶֣뾡ȫҪһʱ䡣
߽ɳƲϵٴ𣺡䣬Ƕὣʱ
ұ߽ͬ˵ʯɽ֮ʯԹ񣬴˻٣һζˣͼȡᣬȴΪҲȡ
ֽ硢޷塢ǣַ֮ͬν֣ҵջȻǳѾ̤һ㻹Ҫȵʲôʱ򣿡
߽Уɽ̫ϳϽʯɳƲ΢΢Ĭһº˵ڤʦѵǣǱ׽Ҫɾ컯ͱȻҪ̤űŵ콣ǰ
ìܣɵͣȻˣӦΪǿɱ֡
һսһֱ躹ޣΪǿʵٴ˥֮٣Ҳһ˥ټɹʵȴ䣬˥֮󡣡
˳֮£ҵȳ֡
ַձأʧĳյأɽҲ
ұ߽Уɽϴϲڤ𣺡ʯġ
ηˡ죬ͬԶǣнǣ˼ǳԶһ£ʯˡ
ʯȻĬȥûлش
˵ʦܣҪɹ˥֮٣˾У֮ͨ⣬ľ־ҲҪֶַ콣ȴԼ콣Žʧȥġ
Լ⼸ĽΪûн˲ˡ
ߵĽ۾Ťһ£ǽûѻµѷ죬۷·ȥĶȴַ·һīֽϻͣŤ
޶ãƽ˵֮ʱǾͶѾ鶨ַ֮Ϊ֮㿪ʼ᱾ĩˡ
ʯ˵㻹˵ֽƸȲᣬ޷塢һٰܣ޷屻Էն˷֮ս콣𣬾㵱鶨Ϊ˴ĦַĽɽҲ㶪ˣ
ɫ񵭣Ѫɽ򽣣սأ
Ѫӵ˱նڰǧѪӣ˺ٽ֣콣նˣ䡣
̫ɽ򽣣ȴƸձ콣նɱ
ʯĬһ£˵飬ɽʷĴ٣ͬʱҲ裬ѹ֮£ɽڶɹͻңٱˡ
ĪҪȴʦٹԼ𣡡ʯԽɳƴ̶Դ󣬱ظɽ
ҡͷӣȻ¸ٴɽǰֻǸ㣬ɽ裬޷塢ȷʵܴأΪѷɫַ棬ûʲôóϵġ
ҪڣԺԣ̤һҲɹ̤һ
ߵĽۺػָƽ𶯡
ұǵдڤʯ뷨ûд䣬ȷʵֵǹע̬⡣
콣ȷʵɽ콣޵УƲһսΪɽ콣Ҫһη콣պгɡ
֮˲Ϣ䣬Ķڤ֡ǡ̫ʹҲ̳֣Ĺ½ݺӿ
ɽȻҲӦı
˵ͷƽ˵ס
ɽһУһݸߴ߾ţ˫Ŀ֮йޱ顣
΢΢ζһòӳǰã䣬ȴ޷彣ϱַ̫ӳ½
ڲ֮ǰڳɹ飬Ԫؾ磬ʽִɽе̫һΪ̫νҲʽΪ̫
ֻǱȽεǣ̫ȴû̫֡
߹һ񣺡ʦ档
߿˵ͬĦ̶̫԰ˣԼƽ٣ɾĩ֮ȥַһս
ȴʵ飬Զŵʱ֣Ҫȵʲôʱ򣿡
̫ͷ˼һºʵ᲻֮ıƣʾ֮飬ǺڲȻ·
Ȼɽ̫ϳϽʯȻץʱͻϮɽҲçײ֮ˣȻ˵ܼ򵥣ȴΧ̽һ±֪ˡ
̫᣺ףɽǲԶˡ΢˶٣ʵ֮ȷʵɽأ
ʯݵ¶ЦݣʦѾʽأڤʦ˴θԭ󣬾볹٣ֻһνѣԷġ
һսַʹ̫۸ı룬ڿȴܿԸ̫ǱҲɲڵͬʱҲע۲ɽǱߡ
̫һ񣺡ˡ
뿪󣬽ʯ۾ԭؾþò
֮󣬶дһ̾Ϣ졢졭
ڱǰʯԲϣƭԼȷʵԼҵ콣Ųһ˿ǡ
򽣳ɽ콣Ԫһ
죬ȻһܷǿĽǷֽԪ֮ޣһ뷨ǲڽʯԺǻлȣǸʱɽ֮ͽǵ֮Ԫһ񽣺콣⣬Ҳֻܸף
ͬһʱ䣬һصǧڣ磬ܵظ
һƻֺ굫ͨڵĻʹʽʹɭڣоƳһѾ޴Ŀϡ
ǰվһߴӣɫӵĿŽΡ
ʱһӰڴƾճ֣źһ񣺡μ


805 ڤ¹
ڤ찶һĸߴӣһ룬˫Ŀ񣬵ϸȥͻᷢͫһƬԨ
Ԩ£ƣԼһɫ⻪ת
ÿһڹ⣬·һʹףЩڹӰȻʹ֣ȴһϥں֮У˫ֽӡƺʲôš
찶ﱳԴڣǰĺɫΣĬֱһӰڴڳ֣񣺡˾ģμ
š찶תųڴеĺߡ
ͷףݼԿԿʱ̬ƽУ¶֮
찶ǰ˾ĵߣʮĹ
찶￴˾ģ˵٣ʱһֵܣ˾ϣǲʦֵܣҲֵܣҵ˫˫ɾԪӤھ磬֤Ԫ񣬵ʱҲһμѻ
˾ĵͷȷд£ֻǿϧµֵܣɽսʱԷնֻʣһлĻȪħرȪڡ
±ЯȪӣȴҲشʧ˻Ȫ飬Ҳֵʧɢ˺һֱδһػȪ顣
˾΢˶٣˵֪ǻȪֵ֮ϣս٣ܴҲǿŻȪ鷽űסһ
ֵһֱûϢǱȪڽƳĥ˲л꣬Ѿ֮ʦͽ
ᵽ˾ϵʱ˾ɫ糣ƽ·̸۵˲Լֵܣһ֮ˣ찶ȴյԷ˵ʱټ˼˿
֮ǰ·չһԪӤʿ˳ͻڤһλԪʿ֮ãѾǸԪӤʿ䣬֮ǰǱҵɱˡ
˾˵֮찶ﵭ˵ͬعڣڤѾԪ񾳽ʿ֮ˡ
ڤʵͳ֮ϰ֮˲۱ΪߵͣԴС춨պ֤ţҲϰҵ֮תΪڤʵͳ
ڽתΪڤʵͳԼԭеĵȻԱʮ֮߰˵ľ衣
ڤǵܡƣǿ⣬Ҳǿ߼롣
ڤأзչʱۣǿڶ࣬ǱʵΪӴ
ˣԪʿиһλֵʧڤҵۺҲҪһ
ѿǣ˾޴ʧȴûκλر
˾˵ݺϢڵɽͻȻԵ޹Σַ֮ȴûĶ֮᲻ڲ䣿
찶˵ͷܣڲ䣬ǱǵĻᡣ
ⲻųַ֮ʲϵĿԡ
˾Ĺ˵֮ʦͽд𣬴ǰڵľҲյʿڤڽԸΪǰ
Ϊ̽һڵʵˣڲ䣬ڤԸˡ
ӵõϢٵ찶ﴫԼ˾ıѾ찶˼˿Ȼӧ
찶΢΢һЦ֮µ壬һӦ
ǰҵһöãո뱦󲻾ãȥȡ˰ɡ
˾Ĺ񣺡л¸ˡ
ת׼뿪찶ƺոʲôͻȻʵ׼̽ڵʵ
˾ͣ½Ų֮ļˣϻˣ״ӣһŻ
֣ף壬ϻ⼸˰ɣ찶赭д˵˰ȻˣعҲȥɡ
˾Ĺˣ˴һ·ǰУɫʹһɽС
ɽｨһС¥˾ɽȣС¥бһӴ߳˾ģЦʦôˣ˴ǣ˵һҹȥ
˾ĿŶԷ˵ΪعһѾǷֵݣô㣿
չֳǱܿͻᳬˣҡ
һعң˾ģ΢΢һЦʦˣҲҵ
ǸΪߴӣ޳ӢͦݿʣͬһճӲȴӲ٣¶һС
΢΢ÿ·ʦ
˾һС¥߱˵ιΪ´ңҪȥ顣
Ŷʲô£ʵ
˾ĴڵɽͻȻݳգͣɽϿգȴûκַ֮Ҳһֱû¶棬ܷ
Һ˾һ£Եͷ˵֪ô뷨
Ȼɽηû֤˭Ҳ޷ȷڲʲô仯ҵָԼ̫ѨỮǽƾһΪ䣬ððȻȥпײͷѪǵҲôðʧ
ԣȻҪ̽һô˵ɸҪ飬ôһܿ񣿡ЦЦʦǣ㣬ȴҲӴˡ
˾˵˵״ӣع֮λҪԭ򡣡
һع֮ع֮λ꣬רԼӵģ˭֪ȴճ֮ܣѹԪһؾڤʹߣλá
ûôСֻд²ŻϡҹһЦ϶ֱʵô̽𣿡
˾һָҡҡôҲȥӲӲиõĻǰ
üë˶ĿͻȻ΢΢һӣƺ쵽ˡ
˾ļ״԰׵¶һĨЦ⣺Ѿ׹ˣ֮ļӣŻϻ˿ϻһ
ˣȻҲк֮ˣҲһͬе
ҵͷ棬Ӻ･ͳЦ˺ЦԽԽ󣺡˰
˾˵֪ϻЩΪҲоҲڼʱĶǱ޶ʱ㱨¾Ķ
ȴ֪ǿڵ㣬뷨ңô֤Ԫ񣬱ֵҲеԾЩһֱڼʱ䶴ĿޣսβɱȻû˷ѡ
̧ͷ˾Ц֮£ȻҪսڤʽҪȻݺ¶٣ûӹ֮Ĳá
վΣҲС⣬ǵжϴڲûд䶯Ļȥò֮״ӣǻ˼ֱǳʱҾҪǰεĺˣĻһΪʷ̵ʮ
˾ʵŶʲô㣿
ĿⲨ̸ϣǰµһˣóһ档


806 ط
ϻ֮أӥӹȡ
ӹһƬɭУһƬĹأһʯÿʯдŵ֣סϻԻ̹ġ
վһĹǰȫĬþò
Զ֡塢ƴվţҲĬǰĹأʱһﶼǶࡣ
Ȼ֪סϻԻĿƬĹǸеء
׺Ի˵ǣǵ곯ϦദĻ飬ˣͬ
ԼΪˮ˽飬һʱҲɵñ
ͬĬ㱼𣬵ԼļԪӤʿ¾ԼƴһսҲҪͬ˺ѷεһĻ
ƴһݣ˿΢΢ͣĿԶʣԵЩնȻټ΢΢񣬲֪Щʲô
Ի鲢Ĺǰ򵹣ŵˣĸĸ˫ס
׽㣬ллҵΪ
ԻǱˣʦһֱƺסʦЩһλ˶ʱ׵ĳƺ
׺Ϳϻҡҡͷ˫ȭգһһ˵ţң
ϻɫЩ԰ףĿ˿̿ǰƬĹʽ
˰ݼҷ˺˵ȫŲɽɡ
׳Ĭһº󣬵ͷá
ѾӵɽĴ֪ɽͻȻΣٴǧ磬е
͵˵ƶϣȻЩСĽûеҲͣʱ䣬췵ɽ
Ȼ֮ΪסԻҲͬŲأΪҪݼ֡ǽӵ贫ĵһʱ䣬Էˡ
˵Ųأ͵ŲϱƵķһͬƬأƬɭһŲߣ𻵷ڣֺ
ϻһ죬𣬾ͽƬɭͨĹһˡ
£˱׼ɽ
ոնֱĿ΢Ũصѣʶ׷Զ죬Ȼ͸оһŨᣬǰ
ˣҲ٣ǡǣüͷ˶һۣƿգ˲䵽˵طȻͼһǳسǰ
ǳȻ󣬵˿Ҳ٣ַֻĳǳأ˿ȴž·һ鶼ʧױһǣ˲ζ
ֵУһƵĺɫ۲ɢ
УƺԩһŤ鼷һ𣬴Ŀġ
飬ˣǶ˿Ѿȫκһ
ֻǣ飬ȴʬҲʧڳеϣΨһ̲̲ɫĩؿɼǡ
ϻʶһɨĿأһ̲̲ɫĩߵʬ飬ȫжҵĶԣȫǷ˿ԳܣߣΪˣҲᱻɱ
Է˱ʬǶ
ֵ˶Щ죬˾綾ȫǷܼԦģͻߵĻĶʹãԼȱˡ
˵Ϊĳͨߣ˴ģɱΪǴ˿඾أɱǧ󣬶ȴֲռŲΪ֮
Īĸ綾صĵͨ;⣬ⳡҾ磿
ɻͻȻһԶȥͼ⻮
ͷףȥͬȴ͸һƵĻĹϢ
Ľڵˡֵ˵ͷǰĽѾڽ˲Ľ飬˫˴˼䶼ȽϤ
شϻ֮أȥһЩǴɽˣǴĽڵĵ̡
ſڳ飬һˣȻҪ
˭֪ԤлҪء
Ľڴ֮ˣһ𵤺ʿΪǬӡˣ֡׺Ϳϻæ˼
·һƬŵĳǳأ̾ϢһѾǵˡ
ֵǬӡô˵鲢żȻ
ϻסԻͬʱüͷ¶ŭɫ
Էǳأ֮ˣж٣
ǳֿʵǬӡæ˵λãˣɫ䣬ͬʱ΢΢һ
ͬǽҲϣǳػųһߣ췽򣬾ȻǷɽķһ£Ȼ֡סϻԪӤʿڣ̤ղ⣬Ҳһͷɽ
ǻɽֱ߾룬ǵУ·
ģּиͬһͷ
ʶһ㣬֣ʦ֣ҪҪ̽һ
˼һ֮ҡҡͷǰߣͣ
׵˶΢΢Щ⣬ϻԱ˵Էʲ󣬾ƣǰУǵĲߣԻΪ
Ȼ֪ԷıĵƷΧж󣬵Ⱦ쳢룬ʱıҪôҪô׷ʱֵȥȨˡ
ס嶼ͷˣͰʦ˵İ졣
ҲͣʾǬӡΣ֮󣬱㼴뿪
ûԶͻȻ׻󺰵ȵȣ
ֵͣ½ŲжݳЩĪĿ壬ԴΪսԽԽص壬˿Щ̼
ҡҸеˣҷе̫ˮ죺ͬһԴ̫ˮ
ĪͬһԴ̫ˮˮˮǱһ˶𣿡
ҡҡͷƺֻ֮ͣʶһɨܣѰҡ
ֿһۣȻҲԼʶſǵԶ죬˵̫ˮϵȻû屾˽ܣʶǿ̫ࡣ
Ȼ˵ˮͬһԴ־Ͱ̫ˮѰҡ
ܿ죬ֱ˷ָ֣ҹȥܿȷ
˺ĸڿзһٶԽԽճԶɽ
ʱƴӺԻҲɽ֮䣬Ϫˮܲ
һСϪϣһŮһãȻɽʯϣ·ˮ
ŮӿȥҲѾ˫ʮ껪üȴż·ֻʮŮ
ͷˮеӰëգգо˿̵ԼϤȴİ
Ů̾һתͷߡ
һֻѾƵĲ죬ֹ۵Ϊʱվˣ֯ĲݾѾʧȥˮ֣վɣȥȻ֡
ŮӶֻƵĲ죬Ŀһʱ䲻ɵóˣʦ֡
ָһǲ죬һ΢ıˮָӿ䵽ϣʱɽ±ộȾɫǱ֯Ĳݾ·ӵ
״ŮչһЦԻϲ
ȻͻȻļ¶ŮӳתͷȥͼһվԶɫޱȸӡ
𾪣ϲã֮ǣ밧ˣ


807 ˭ң
ɽĿ·̣Хɽ綼ؼֻǸŮӾš
֡סϻվԶˣԳĬ
Ǵ˿Ѿ֪ǰŮӣЩһֱ˼ˣˮѧʱʦãá
÷ڵѾ˽鵽Ũʱ˼֮ס
巽֮ݣʵΪԵʣҲΪˣ̫ˮһ뵽˷ڡ
껹ûõʱؽûַ֣ΪʲôᱻϵͳΪŵǣͬʱҲо΢΢Щ졣
õ飬ַ浱ʱŷӦԭʱ֮Ըе֣ΪѾͯˡ
ȴ̨̫ɾڣһƫԵûʲô⣬ʢĵȴҪԪһ˴ʧͯԵгɣǲܵġ
ҲҪ̨ȹ֮󣬲ſԷſ
Է̫ͯһƷ̨õʱַǳѽ⡣
Ϊּȷַ棬ٴ̽ʣڷ֣ǾŵĸֵԴںδ
һʱ嶯飬ñǲ˼׸ղΪλͬԴ̫ˮűտڲ
ļúȴȻסˣǰֵʶϸɨãҲĬС
֮Żع䵽ɽ֮䣬ŷȥ
ֻǴ˿̣飬ޱȣľϲ֮⣬ı
תʱϵıɿʧֻʣϲ֮顣
á΢Цţſ˫ۣǷȴûǰȥ
ҲǾϲȴɻ󣬸ոתʱûüɢı˾һࡣ
Ǵ˿̣Ҳ۵ϲõĹâǷʹ
ʵʦ֣ôˣ
ܵ˷õޥģֵ˶͵һ̾
ŮӣǵһŮǳͿͣ۽ǴЦ˿ȥǳ
΢΢һЦңܺãֻû뵽Ȼط꣬һʱ˵Щ֪룬ͷԶЩͿˡ
΢΢ƫƫ壬ߵǰʵã֮ǰҵұˮܱߣҲ㣬ЩݺߣҲһֱûϢ
סõ˫֣սһ˲䣬̲סЩᡣ
ȶסԼܣͬڸôһ
ɻע˫ۣ·ҪĵףܿջĿ⣬˵Ҳ֪ԼΪʲô
ʱˮͻȻɫĻ棬·޾һɫ档Ŀ¶֮ɫг˿־壬·ج١
ҲͣܣǵɫĻ棬ҸӲʦˣʦˣʦˣʦҲˡ
ɫˮҵ壬ɫ̫̫࣬ˣɫˮҲֵסҸоԼҲҪˣҲģĺټһ档
ĿеĿ־һͻȻ˼£ʱҷ·һңΪʲôִţҵʱѾͷͣȫû˼ˣҼǲԼλشģֻǵͻȻЦ
Цǳͳ·ɤУЦĻţЦҷӺˣǴҪ־塣
ſ˫ۣķñסеԷɪɪ
֮󣬷õ΢ƽһЩ˵֮ҾʲôҲ֪ˣ˺ʱ˯ѣԺ
ʱѵѹȴԼʲôǲֻܷ֣ԼƺһЩ·ÿһ˯Ҫ˯һ꣬ѹʱȴǳ̣ܶʱǶ̶Ƭ̹򡣡
廳ǰˮ˵˿̣ЩʱһΣҲжܲǱˮֻҵΪƺˣˡ
ǰһѹΣÿʱ䶼ֻ⼸˯֮䣬˯ʱƺûôˡ
屧ȻԴ΢ЦĿıɫٴαŨ޷ơ
ʱԶ֡ϻͻȻһüһߵʱԵ
ͻȻѿ϶߳ʿ
һ̧ͷȥͼŰ۵ʿͼɭɭź۵ʿһվߣֱԼͷá
ֻ˵ͶˡӶԷķκͷϢ˿ǿֱ
һ򣬱ȽϻߣǴɽˣĽڵĵ̣ȥֻڵĵؽ硣
˵ͷһԪӤʿҲ˵հͷһԪӤʿ
ԪӤʿ棬˵ǸԪӤʿָŷ˵棬
׷ԲԵ棬壬Ŀ΢΢һ֮ˣ
̾ϢһĿеȫ˹˹֣壬λˡ
ע⵽彫Ķֻ˶΢΢ü˵˳б֮£ӦѾͣĽڵ˵
ͷ
˵ǸǷ֪һУֻڣҲ˱ɱ
΢΢üû˵ָãֻڶеĿŮӣµĺ£
Ȼ棬ãȻҡôᡭ
ߵô᣿⸱ģ˼άƣȷʵǵôǰ飬ⲻ鲻µġ
ʲô˿Ҷܿ㡭
סڣͻȻһȣԲǧض·һ£ǰֱһ꾹Ȼͣƺʱϡ
ɵúȻ壬Ӧòֻǽ𵤺Ϊɣ
΢΢üһкͻȻɢķϢ˵ڵӣòҪӴŮɣ
ĶΣҵȼȻˣȻʵֵͻȻؼ𣺡ڼȻеѣôȽ󣬱ڻ֪ͨڡ
ǰһĮȻİ׷꣬һһλ𵤺ھɱԪӤĳˣ֮µһɱ
عȻɵ֣Щ߳ŭ٣ڣǰԵ
ƤӶ̧ղǾ仰˵꣬Ͳٶ˵ʲôֱӵͷ壺ʦܣߡ
ǻǣҪߣҪ˭ң
һҭҲòУҪ֣ȴֲҡ
δ䣬廳еķͻȻ˱仯
ԭȻ̿ãȻ˫ĿĿͻȻôľȻһļХзɫâÿһ缡͸


808 
õĿôļȻļХзǡ
ɫâ͸˳˰Ϊһһɸߵľˣ¶İı̹âŹַӡ
ȻĵȱŴ̹࣬˵òȻǷõģȴ֮ǰʮòʮʱŮģ
ֻȫʧ˫Ŀ֮ײп񱩵ĹâԭòŤ¶ʹ֮ɫڶЩª
ţϿʼִ״һƬѩףȫǣ˷·һѩˣϸƮһɵ㡣
壬һӴζоһͷͣת
תֵ֮סĿıҲѹƲס
ĶѰʿѵֵ˼վôľ룬ԪӤᱻУҲʦַ棬ͨˣŵñݡ
ֻڶǱߣиʿָͻȻ仯ķӣ
ϵİƮɢմ˼̼佫ǧ˶ɱ˵Ĺʦֽ𵤺ڵΪҲֵסһ̶ʱڱ㱻ȥѪ꾡ΪУһգ۱ѩףűҲΪɫĩ
ҾԶѸ뿪Ҳɱˣ
濴ŷãĿ¶ɻ󣬿ȣԣڵĸһͷֶΣ֮ͶͨҪǷ켫һͷ
ǣôģûйӤûУɱȴѾﵽˣ̫ˣϡܿҶķŴУȴֲͬڸӽҲƳ³£һ¥ԡ
˵ˣͷǰķãһƬ䱯
׵ͬҲΪеѹԶԶõĵһʱ䣬֡סϻʶɨѾ⡣
ǰķãûѪ֮Ѿǻˣһ걻طƺ
ΪǾñط꣬ϻδü֮飬ȴѾ˹;
֮мʶϸɨãʱͷ֣Ϊõ궼ǲȱȫģҪУ֮һ̾ǻɢľ档
˷ָǣó˱Ƴɹ⣬ط붾֮ͨң¾֮ǰǼǣ¶Ƿɡ
Լ˼·һ٣ñ˵˱ӻŮĪⶾƶɣ
٣ǰ֪ڻȱ¡δ䣬ͻȻһǰһ׹֣壬ûж˺Ҳͬ衣
ǰ׹⣬ֱӴԽնԪӤ
ԪӤտնԪ
̧ͷ棬ͫ΢΢Ѫ죺˵ˣסڣ
üһУһɫ貹ס棬һɲ࣬Ϣʱ¶
⣬ֻڵطУǰéĶⷨţֻ̺أԲ޼޵⾳
ɽϣֻ˵ʩչһУʱΪ类ѹڵʩչ⣬ԪӤıө֮µĲࡣ
˫ĿУͻȻһһʣǵ׵ĵֻ΢΢һ٣ɢһ⾳Խɫ貹ȻԪӤնȥ
ʩչطҪ߶ܵ⣬ǵ⾹ƺʣҲ˺ȴ֮ͬԽգնޣԪӤ
巨߷£ԪӤڷ˾˶ֹԪӤڵȫûа취Ӧԡ
һҲЩҲסͷâֳһߴʮɵֻۣ޴ֱֱۣ飬ˮƿȨȣطࡣ
޴һֱŵˮƿ㵹һˮ£ڶס˿տնԪһֻŵȨһӣտնԪˡ
涢ֺ壺ôɱǾƣ
˵ȴͣˣһֻˣҴҶߡ
Ƥһ̧ĿĮԼ֣·еˣʦ֣ȥɣ
˿̵˿տնԪԭŭϣȻһӣɫ̫һƬǽڣס˷Ϸɢİɫ״֮ͣգǾȴ·޾
õУ˿ֻбŰѪзһļХľ
΢΢ҡͷͷڣһƬӰӰֳһȴţŰڰףīһӰ׺ǨȻ򣬳һ²׷ζ϶ֲɣ
Ұĸȴڲͣ仯Ե£ȴֳĿԣϣ
źȻ򿪣һ磬ŽǨӣȥɸı䣬ȴİգδԡ
ֲ飬ĵħţ֮Ž硣
Ž£ֱӽ˽ȥźȻرգŴŹرգŽڵʱ·ͻȻ
һɴδаסһУҪıȥ⾳¶
Źرֻһ˲飬һ˲֮󣬴¿¶±磬ͬʱҲ¶ٴαسʱģķá
˵ллʦ֡ҡҡͷ׵Ҳϲɫ
ֵĹŽ磬ֻǽõĶ֮ѹƣȴı䲻ıʡ
΢Ц۵Ŀȴ¶һıɫ̧ۿ壺ԭѾѽ
ľѣͬʱҲΪֹŽãʹ÷ñһα仯ļ䡣
á
ȴ˺һҡҡͷʾֹ΢Ц˵ԭǸʱҵ׻ˡ
屯Ŀеľ뱯ҲѹƲס
ղǼλǰ˵ɱˣ𣿡̧ͷʣû˽㣬΢΢ƺܵĿ־壬޴ĸЩ߲
Ĭûлش𣬷ҡͷԼãӦģڼǵãűǸģԼЩʲô
꣬ʹ࣬Ѫ·ֻвͣɱ¾ˣܻʹࡣ
ߣü֮һƬް˵֮ǰʶ㣬ǽɶˣ
΢΢һЦЦ񾲣бɫŨҲοԼÿгǧ˱ɱҾ͸оԼҪ޷ˣǷԸµġ
ͷԼ˫֣һȾ˳İ£ϵѪ̫
ǰȷʵءʱһЦͻȻؼ
˾㵵Ŀ֣ɫ䣬һöղŴӷѳġ
дһЦ壬ǰɣˣܼˣһǳǧԩ꣬һ˼ҹİˣҪѡ񣿡
Ҷʾһ㣬ɱĳУɲǾֻûзְˡ
ϵʿҲֻڵˣֻڸǹϵãǿԲںټϴػʳ⽣ںʹĽڵأ
ǸǹϵɣҪֵʱѣ㽻ǲ


809 νԭһĲֵ
ˣѣѡ񣿡
ͳЦĵһʱ䣬סϻԻ˾׻
õ˶޵Ŀ־塣
׿ϵһһ٣мһ֣ţң
ϻɫ࣬Ի¶ֺµ飬ĵһٴԺи֡
ޱ޼ʵɫУڶҷڲͣɫû
Уһĸߴĺӣ΢Цǡ
ЦϣףþòˣҪϲԪӤϻҲɾطˣϲɺء
ˣСӣҲء
ҵƽͣں;ñطĹ໥ʺãлҳһƺȫûʶĺŭ
ϻ³һңǺþòˣ
Цǰþòˣ㻹ء
ϻ֮ѣУҷᣬ뵱ʱΪҷһҽȻ̸жô񣬵Ҳʶ
ϻ˵㣬ҲȻݽ棡ΪűǾǳǧԩ꣬ͬҲΪԶ֣;ú޹𣿡
մѪ򣬵˭Ԫף
Цһ˵ιιҿûи¹κָֻǰųȥˣҪʲô飬ɲҽ̵ģ˵ػɰˡ
ñɶģ屧΢΢ķãŭɶ
ЦҲƳɶˣزͷ£٣Ѿ룬ƳУ붾ǿάֹ岻ɢ
ߣʵϣʱˣĻλǽյطꣿ
ӦҲһֱϣټԼİ֮˵İɣ
ҧгݣ㣬λˮλᱻ٣
ҲЦЦ⻰˵ûô˵ĻȷʵԴͷϣ
Ǻǣ׼ػʳĽڵ˽𣿡ҺзͳЦãôǽͣǾͻȫ׷λ𣿡
Բ飬һΧɱңǵȵԺλٴǰʱлô룿᲻ᵱʲô¶û
ѺۣеͨͿ޲ĳѺۣһʱҲĵ΢еˮ̾ͻ᳤ɲ
οãòǾǳеԩ꣬᲻˶Ϣ
˫ȭս֮ɫ
ЦʧҵЩɳƣѣûв´ĻУʦڣ˵ǼΪҪģ𣿡
֮״ӣ˵̫ۣҲЩҫ۵ʦֵǣԵƽӹΪԸŻӽСģΨָʦĨڣĨڡ
ţţֻҪҪΪʦţԺԥԼУʦҫάʦҫԭ
һҪһǿȼ۵Ķô¾λˣֿ˶ͬΪƽҲԸԼ
ЩƮ죺ôڣһñطİˣһߵ֣ѡ񣿡
İˣȴʦɱ˵ʦ϶Ǵף
˫ĿԳࣺң㡭
ҴĻһƽľ˵ʵ׾ͻ֣֮ᷢǰԼòɶҡ֣һĲֵ
һ̣ҵֱżЦ˵ŶˣΪ˷׵ѡѣٶ˵䡣
֮ʦˮĸȷʵҶ֣Щֻ˳ֶΪˣҪĿ꣬ϵ̫ˮ
Ȼͣ٣ЦûҪΪ㣬ҲȥˮֻҷַҲ̫ˮԾͲٷȥˡ
÷ģԳȫˣˣû취ʦ֮ͨΪͨ죬ȴδûзϡ
٣ҾзӣȻзģǾͲþԲԣҹЦֻǲ֪ǻ᲻᣿
飡
ͻȻȻһֻһһϹӿƬˡ
ַãϹƬһɫ⣬Զʷȥ
ֿ壺λҪһʱ䣬Բϻ죬ڣȥγ
˵գַһһƿգѭɫߵķ׷˹ȥ
ŷã촽Ŀʹࡣ
ɫ԰ףͷ壬˵ټһ棬Ѿˡ
ʵط꣬ҲѾ̫ˣˣҲܵʲôûġ
¶Цݣʦ֣͵ɣѾҲˡ
۾ޱ飬ĬŵķãԸе΢΢
ˣͻȻֵƿգ䵽һƬ֮С
ڣһɽϣվһĸߴģӣһϮɫװտʡ
ָոƿգӾͲˣѪȻͬճһ㡣
̤ձҪ뿪һߣ
Ȫֱ֮ӽӸʴĿռ䣬ͬĵ
ڵΪȪѾֱʵڣǧԼ
ǺЦЦһһƬ죬ҵζһƺǿʢѪȪ𾳵ļ֮ˡ
ط·Ҳһһҵĵֳ֮һڤȪռݣʣµĻ谵Ȫš
֣֮Ȼ鴫
孺У֮նɱһһţľףܶŵԪʿǡǣ¶һ˿ЦݣڿµͨҲѷɫء
ޱ鿴һۺתסϻ壺Ѿ֤Ԫ֮ΣգҪԽ޴ˡ
׽ң˫֮з·лȼգһԳüͬѪϸ
ңΪʲôΪʲô
һɫװҿףĿ΢΢һº󣬻ָƽ
ĵЦЦЩɻɻΪʲô¾ҷͬɻΪʲôߵһ
Щʱ򶼺ǣΪɻ󣬸ʱҲȥ룬ҵǲʲôԿԣǲ˱ȣ
˫еŭ𼸺Ϊʵʣǰһдǣ˽һУֻһɥĲļ
ԣΪʲôΪʲô˵ʼնˣϹۣһֱ㣿


810 
׽ң¿̹ļӡ
ӣʦ̵ͨɳ
ѩֳ磬ǰң׽֮ˣѺǰӣǳΪľ֧ǽ̵ˣҲİˡ
ǶαܻʳѲļУһһαվշתĻʹܻʳ
ǶҾͷ·һΪһѩɢڰ
ͬݵĶһ㣬ΪĻʹԸڴܵѩͬǣ֧һ֮
ҲˣɱһһͬѪϴҷᡣ
Ŀеŭ𽥽ȴñ䣬˿̸оԼ·ʶǰΪϤĺӣоǰδеǿҡ
ųߣҲûãǵѪѩ˵㵱ԭڿǽڣ
ҿףֿ˿ĬĿϻ˿üȳηĿԻ
ϹۣԼǰҲûпԼ΢΢һЦ̧ͷ죬·֮УңҲΪԼӦһȸ¸η쵼ߣʸ־Ƶؼţǰ·ٺڰҲսӭһ죬սӭôܻʳѪծѪһ졣
ڴ֮ǰҽػҵֱͬһѪ
Դ˼Ųɡ
ҵͷЦһ˵ûЩȷʵǽڣųߣǡ
ҡ
̧ͷ΢Цſףƽ˵ף֪ͳ˧ҷΌܻʳǶһֶĵ׽ԽԽǿңֱȫ飬ʱ޿̲оĴڣĻԾ
ƣƣǵġҾ˵ǿ־壬κϣĿ־塣
ܻʳ̫ǿˣ̫ǿˣ˵Ǿͷ·ֻǼֻС飬޹ʹҪҪôܻʳѪծѪʵ̫ˣѵҿκϣ
ǵģҺˣˣҲܸκˣ˿¶Ϊҷ죬Ҫң˶ڿңҡ
䲻ѩҸף游常ֳӢңڿʱս˭ܷ䣬ҲУ
ұ۾ĮȻ˵Ŀ־ˣ־͸ȴҪȥǧ˵İΣμȥ
أҿʼе룬Ժ￪ʼϸһͷҪҲҪô˸ͺˣҪҲô۾ͺˣҪܲȥԿܾͺˡ
۾ĿƽˮסϻԻͷһγֿʼҾͲͣԼǴģҲӦô롣
ǣЩͷǲͣĸ֣ԽԽƵ֮ӦģеĿ־ҲվԽԽǿңֱһУﵽ塣
вһõʱԼеµͷ˵Щ˵׸Ƕ׵ˡ
ǣЦЦûǴΪ˶ɹ׽ٽԪӤʱ飬һʱĿռ䣬һЩԵԪӤ޳ԪӤڡ
Ǹʱҵľʧˣͷҳһš
ܻʳôһԪӤʿôԪܣô෨ôǿ󡭡Ǻǣʱ֪ǿ컯ɴ˿ɼǶôϲ̨档
ƽ·˵Լ޹֮£ҿԪӤΣ޳ɷΣҳɾԪΣ
ҵľˣҵʱΪԼѾˡ
ǺǺǺǡҷͳЦ飬Ǳ㶼֪ˡ
ºҺ󲻺ڣҾҲеһ˿⣬ģȴɳ죬·һ⿪ǰδеĳ죬ǰδеɡ
ǿҵĸоٱκΣǿԼȥԸ飬ֻΪԼһôֵ飡
ΪΪңڿԭңû壬ԼǰҲһֱ
ҡҡͷºҲ룬ʵҪѾռֻҪһ֮ˣҪɱˣʱȷʵʧˣеɱȫ޷ơ
׵ˣ¶΢ЦƽУżľ֮ڷ֣ʵһ˹ȥòɶҡ֣ܿܲҪĶĳʱ̣ŻͻȻʶԼ˵ҪʲôǰصĶʵһĲֵ
׿ңĿѾ˷ŭֻ޾ıңıҲʶˡ
ƫֶΣǷߺޣȴоȵıΪԼҲΪЩȥͬ׷ǸӰ·һЦ
еΣŬһЦ
ϻңҡҡͷң㲻ԼŤˣ־ҡˡ
΢΢üǣô֤Ԫ񣿱˵ɾԪˣԪӤڷضͻƣϾʲô
ղ˵ô࣬ǵ֮ˣڵңȻ͵вͬ΢΢һЦô˵ã֮ҾͦԼ⣬úڣȤ
ٽУǾ͸ˡ
׶±ñ䣺ңô˵ǷµѪծҪ
˵Ѿˣʲôɽ˵ɡ
һ˵ţͷйӰһڰ׵ľ޴֣īϵมȴηҹޣڤɽ𺣣ͬһ㡣
ҰߴţͬܣȴǻɽˮǧԵȻֵͬ䡣
Ŵ򿪣һߵ˼ر任¶ݡ
編֮ͨһ硣
˼ͣת磬£ҪС
һЦֳһץ̳һڴꪣ񱩵ɱ˶Ϊ֮Ŀ
Ȼһ¶Ϊֲ⾳
ƻƻƻ
ҪһУٻƻ
ҴһӣɾԪѪһֵꪴ磬񱩵·˼䶼һƴݻ١
ڷ߶£˿ѷɫһԪʿߺƻ˵Ŀֲʿǿ󱬷չֳ
ɫĮȻĿɭͺһͣ
ͷӰһˣ˱ۣ̤գ»Ȫ·죬;ʣˮ֮һʯţ˽̤ʯϣ֣ʱа׹
ھͷϷȴһ޴ΰĵãֻñȫһƬϿգȴ·һӰþ籦
ÿһӰþһڰ׵
һֵ֣ͨʱǡ
أֵط࣡


811 ֵıΪ٣
طһʱأ粻ͣȪ֮ںϣʴʵǧҪΧԲǧر˼͵硣
΢΢üȻ
Ǹ˺ϣͻȻ¶ȿֲϢ·̺޾׺ݣ̰а
ӿһŨͬī֭ڰĺɫҺ壬ɫҺʱʱһŤĹĻ𣬻࣡
ڶɢ޾аһĹХ׺ݵɱȥ
͹Ƴǹ
ҽǧԹ֮֮һγǿͨ
ѪգǣѪճѽҾȻԹ֮ϣһ·ְԵͨ
ɫ䣬оãޱߵǵ֮УͻȻһƺˮ
ˮӿȣ죬ȴû˿ˮһƬţ档
ˮУ˾⾳
ǻȪˮɵӣֽ𵤺ʱʩչѰԪӤʿط඼ֵס˿ѾԪӤڣⱾķԽǿ
ǻȪˮھ꣬˿ҵ͹Ƴǹֵӣǡ
һͷһͷڻȪˮ±ŤĹָƽꡣ
ڴϺīƵҺ壬Ȫˮˢͣˡ
ҵͺһһպȻһը죬ռֱѿ
Ļ·𶴿һżΪǳ⣬·ֽƻ
Ŀ΢ƾ𣿡
ڴꪣΪƾꪣȻ֮ϵƾǳ֮ɣƻʮ㡣
˿ƵͬƮҡһֵӶס
ָ㣬編ͨתеһȺڰ״ſе磬̺⾳ŽǨӣȥɸı䣬ȴİգδԡ
һ˲֮䣬ѾŽ磬ŽĴźȻرգؼʱ·
ͬʱһ߲ʱɫֱϹ⻪תӰ֡
һӣ˫һƬɫ֮ΧðƬƵڤˮ·޾
ڤˮ֮ѹУʹԭһƬˮΪɫ¶޾⣬һɹϲϢ·Ѿ£಻
ϼڤΡ
һˣͬҲǸӣӲߣͷڽŰۣ磬һ޴멡
ΧͻȻӿֳһƬѩ׵ľ壬Щ岻ͣţ·һ㡣
ǱѩЩѩ˿ȴܴһڿз裬ðһȵ¶ȣͨס
𣬲ΰ
ҿκͲΰɫҲ˼֣תƵϣ̾ñǺñ
κͲΰޱ飬ǵԪȻ˼άһ糣ʵӰ죬ȴܵɣҪڷֵ
ֽǷųԵУǵʵԷӸʮ㣬൱ʵʵԪһǿߡ
£͵ˣУȫԸ
ָոսӤʱ򣬴߶˱ֻܴзųһԪսԪӤΪͨԦ죬ȴԿƲֹһˡ
Ԫǿһ֣Һƾꪶʱֱס
εֽһӡ䣬봦ڶһƬ޾·Ҫ⣬һػرʱ
ڼڤǿ֮ͨһڤӡ
ΰһŹַǰı׻һƬɵҸǹȥſ̵ذȴȶԴεĺڤӡء
ش֮ͨ
ԽԷķΪԼȼϣƣԷ˵ķԽǿ֮Խ
ּǿ֮ȴһ˱֮Լķȫȥʵˡ
ʿһ㶼ԼǿһӴǱ͵Ǽɵ֮
һֵزƺڤεĺڤӡӲһ
ͬʱסƾꪣڿлһ¹켣
ۣ֮ɫĺۼԣǿ͡
۾һУ̫ˮ
ݳԭĴꪣ˿Уˮ쳣鶯
̫ˮ֮ںϺ̫ʮꪣԭҵȻ෴ȴͬ
֮ԣ⾳ͬʱԪһؾܴﵽļ¡
ҵ̫ʮչ⾳̫ˮ໥ϣΰ֮ıΧ޷ֱһͨס
ĵͨΪԪһʿУҲĲˡ
סԪŵϸһսϸڣ˿ܴŹ㣬ǰʵս孺ǣǿһ㣬ȶͲɱʶʤһ
Ȼôţֵ¿һ㶼ĿעңڵκѾ֣֮ϣӿȪˮ𣬳׺ݵײȥ
˫ֳꪣʮꪣʮݺύı̹֮յסֵκš
ֵκһ֮һ
Һ׼Ҫ̾Ϣһ֡ΰεΧֻزȫѵֵ籩Ĺơ
ʱҵһöƣͻȻââ·չѸٻһͷ
ͷȻֱӽ˺һ޴ѷ죬ʱӿȻս
ұѷս֮У֮Ҳȫٶӡ
Ŀɭ䣬Žħų֣
ħţͬǰڰףī渡ŤֳһֻĵٵζҰϸԼȴֲڣһֻȻɵʵо
編磬ٽ磡
źȻ򿪣ʵ磬ֱӽҺսѷһס
һ̣¹رգӰ䣬սѷҲһʧ
ЩȵĿΧԼȻɹһŲңԶ룬ȴȻǧС
Ŷս϶·ǸٵλӰڹֻǸˡ
Ϊ٣ҿ֣Ȼʵ仯Ħ̶ȣ
ͫʯ㣬ͬԪӤھ磬ǶͫҲǿ˶ٰɣ
俴𻰣һ׺ݵκžͳٴκ˹ȥ


812 ǧӡʯ
Ҵ˿ֿ̳ȭƾʧ˺Ѻֵٽͨһ£ʹؿռȫңҲ֪ƾꪱ˺δ
ֵκţ˫̯ȭ⼸ΪʵʣһƬӰ
£緢ҽ磬ĩա
һɴѣ𣬴ѵϢдҽɽһĿֲ
ޱ޼ʵɫӿƷ·ûоͷնȾһƬɫ
ߴ֮һĵز͡
ҽԼزƵȫ߶˼£ΪеĶͶǵز͵ĵУ޾ĥó
ޱߵز͵ƣֹЮããȪˮκŶײһ
ͷߴط෢һź񱩵ʹ²ֻƾͨԺԪ񾳽Ҳ˿塣
ĿɭңƮΰԪٴγֱ֣¶ԼԪһɫ̫ҫ۶Ŀȴ˲
ããٴȻǿߵı֮βΰ¶Ԫŷһҡ
Ȼ޷յزͣҲҵزƵȭⲻͣĥҡҡ׹ʼ
ҵʱմ˰ɫ̼仯ӿ
ͬʱֵκѾһѹ
ҵͺһֱһ£ȭǹȭͷ·ǹǹ⣬һմһɢͬʱֵκһ㣡
·һ˴ǹ˾޴ҵֱҲγһĻȡ
һֱ̣ȻֱһŲһ£֮ձֵܿκš
һ£֮ɸչֵ쾡£κʵͣһֱ֮ÿһëУѪ顣
ǧԪǿֱѾϸСѪ飬ƤĤŤ˺ѡ
һҽ·׼ߡ
ޱ飬ͷӰ䣬編еٽٴ֣µ
õ뷽Բǧںϣʵ硣
ţҾͷ֣ѾԼܹκţȻײԼϣ
ˮĻϣȻͬһŭͳϣͬʱֲ
񱩶ѹһеĿֲײؿڡ
飡飡飡
꣡꣡꣡
·ұϵ͸ǱκӲͣ
˱Ϊ٣ܱΪ棿ҴʱѾ׹
κŹգұܹΪ棬κųɹΪ١
ٽͨ£ڰ׻ٵߵȻΪ棬ʹκŹʵ飬űӦɹĶܣȴٵĴڣ
ϧҲͨʵ֮䣬δػᱻͨơ
ҪܣȴκŵĹסҪ˵ȴֱһѪ˳ڿлΪѪ
нȴ΢΢üĿһ£ֵ¶һ
ʱһϵͻأ𣺡Ҫǿɲа
һź۵߳УͷףĿ񳣬ڤʮ֮һ˾ģԪؾʿ
ң赭д˵ˣ͸ѽ
˵ţһӣһͬī֭Ƶĺɷ籡
ɷɢΪ̡
ƾħʣ
ǧɱ
ɷ˲Ʈɢ仯ΪǧշתܲУգһתʱΪǧɷǵֺһ
ҹЦʦ㵹һᣡЦУѾ˵ʱɷǧٿף֧顣
ޱ飬ƺһڤεԪ֣չɫģԪʩչڤǿͨڤܣֵ¹ڶɷ
ȫһķڤܶľ𶯣ƣ⻹ҷֵ˹֧¡
ûп˾ģ߷Բ˫Ŀȫʬϡ
Ŀһ۵˼һš
˾Ŀ֣֣֮԰ɣ˾ģڵĳϡ
תͷ˵ڣ˾ģΪ˾Ϲ
˾ţ̹˵һΪֵܣһΪ˻Ȫ顣
һĮȻ˵ͷҲ˵ֱҡ죬˱ΰڤ⣬ڤǰعԪҲ˳
ͨ죬߶ԪǿսԪӤھֵļޡ
˾ҡҡͷ֮״ȷʵʦֵףͬԪӤھ磬ǶʤԪһؾǿߡ
Ԫؾʿ棬ȴУΪвֹһķ˴ͬҪ˵֮ʺδԪʿԦķǶԪӤڵ˵ȴЩˡ
Ϊ˴ֱսڱнԪʿӱʵޡ˾΢΢¶һЦݣΰԪһʿҲ㲻ֶԸ࣬ȴ
˾˵ţ˫һţǧХһڹת·ʵ磬֣Ͽռ䣬ڹ֮УҺ˷
ɫ䣬ȫΪѾƴѰ˾ĵ
翴ؼ·ͻȻһ޴ĺɫͬһֺɫ̫УɢĹâ
ɫޱңԶУͻȻһ⻪֣⻪ת䣬һ֧ڴȻ֡
ꪴգһɽ֮ϣɽһϥһϮɫװȻҡ
ֻ˿ɫ԰ףϢȫһɾԪ񾳽ǿߣһ
ÿһκڽָȵѪҲڽա
˫һѾѿԲģĺʯŹЦ˾ϹһΣ㡣
ЦЦõõôһӡʯ
ӡʯַ׽ƣֻı׶ˣֻʹһΣͬʱ֮󣬱ʧȥȫǽƽƵϣڸ󣬻߷󣬱Ż»ָҲ˲ָҪһʱ䡣
ץʱָΪʱüͷͻȻ΢΢һ壬ߵƾҲ
ɽϿյջζһ£һֳΣɫĶ·ɽϵңǿϻ
ЦЦϣϻܿ찡ϣɱء
ϻƽκ˶бɱ֮⣺ңʲôɣѪծҪѪ
΢΢ƫԴЦ𣿡
δ䣬ԶͻȻһ£һ̣ɫɢʱǧ﷽Բ
ϻ΢΢ü󷨣
ֻ󷨣⴦ɽڼԶ޷ڵҡ


813 ϻѡ
֪˭󷨣ңԶֻޱ޼ʵɫ𺣼䣬ȻдƮ裬ڴвٻ٣ƴĵزͻںϣʹõزҲ˼ֹ֮ɫ
ϻҲԶ֮أнĸоִǣиʶĺͻȻֽɱкܴΣ˵ǼȻڸ䡣
ȻǼӦҲԪˣڿϲ
΢Ц˵Ǿͷɢң۾Ǻ֮ܶǰûϵᱻ
ϻһͻȻӵķʱɫ΢䣬˷ֱ𵥶жԼף˴˿̾ȫڻ𺣴
΢Ц˵ҵĳؾѪ֮Ƶزͣޱ߶̿Ȯ֣ѰԪһʿ޷ֻܿܶռ尾
Ȼ޷֣ѾҲԪӤڡʿܳܵġ
ҿϻ뽫һ򾡣˭֪ǾȻֿжˡ
ͻȻͷͳЦոպãֱٺòˣԤУҪȤöˡ
󷨣ǶУʱ޿̲ܶϮǺҲѳ󷨷ڲ⣬ǱӦϵĻᱻȥ
̧ͷſϻЦϻˣΪոʩչһطڼ״̬ȫԪ񾳽ӦеȻƾꪻ˿̵㣬вĻᡣ
ֻƾ֣ҪɱңҪķһЩʱģؾˣδصȵüɱԺȥȡ
Ҫ볹׻ɱңҲҪһЩ۲Уʱ㻹ûˣɾ˵ˡ
ЦſһԶʵĹ򣺡ֵǿȥˣϧڱ˾ĵҹдסˣʹб´ȴҵĳؾ󷢶ǰͱ˿̱ҹдǣ֮УоؾļȻҲ޷ȥˡ
ҲŴȥԪǵķ͸ҹдܴǣȴ޷ϵ
΢˶٣ƺӵ˵ķŶҲǶжȴûУǴ˿̷ˣ
ϻ㲻ָˣҲ˲סյϢʱ޷ͻΧġ
ƣϻԣϻֻȥˡ
ǣĪû㣬ҵָȻҪʱ䣬ٶȺܿģ֮ٸԭ˳ɣʱ뿪˵ˣɱңɾûˡ
ϻͫ΢΢ңΪ
ЦһϻûǴĻ˵Ҫǳŵţһŵһ
Ӳŵŵ˵飬ؽȫУΪ˸ԼҲϧ
ǰӦػҷᣬʱҲڳƽ˵֮ȻسŵΪЩԭϵѩܻʳ
֪ѻʯ۵֮£֪һǳϦȻ֮¡
ӲţȴڵλԣͶڣһ׮ŵػΪھϹᣬҲǣ
һЦôˣܼˣɱΪҷ±𣬺Ӫڵӣѡĸ
ſϻ˲ԴҪηŹңԺеǻɱңǣҪܻŶߣֻҪ֮ҿ϶һӶŲ¶棬ҿɲŭ𡣡
ң֮ǰҲңһͬҲһܾԪ磬죬ĪҲӡ
ûأ̫ʱʶҪôһ㡣
Ҿ֮һ㣬ȴ֪ϻܻܲһ죿¶䣬֤Ԫ֮Ҳȥˡ
ͻȻЦЦǰϣˣͻȻһ¡
Цſϻʵϻʱǲһ˵Сɽð㡭Լʮǰɣʮ꣬ʮꣿ
ϻͫȻңɢǰδеŨɱ⣺Ϊʲô֪ѵ˵㣿
ҶԿϻķŭ޶ãĿ¶֮ɫʱҲҲ󣬶ʮӰɣҲǸʿУͻȻ߻ħͷ˶Ϊ꣬нǸСɽ壬ʧ֮ɱˡ
ѹʱҲڲѣе̿ΣǼܳʱҲΪеһᣬӰҽᵤԼɷ١
ڻЩЦǿҵһչԼıʰɣϧʱȴֻ֪ǳں߳ܵС
ҿſϻȻһЦϻǴΣҲҵһ˵֣ʱһСǰһֱ߶֣ϻмִǳΪĵӣʲôˣ
ϻŭݾĿҲƽ·ûκ
һɱɱ⣬Ϣ
ЦΣϢǲǸװѡˣ
ϵЦҲʧƽƽЩľѽϻҲž˵һ˹ȥòɶҡ֣ܿܲҪĶĳʱ̣ŻͻȻʶԼ˵ҪʲôǰصĶʵһĲֵ
ʱɱңŭɱ⣬⿪ĽᣬѩޣȻδֲеźȴҲԸο֮顣
ǼһֱȼδɵŵԣµĴ˵ӣ
ϻ׼ô
̧ͷԶɫ𺣣¶һĨЦһִݻٹȥԼһôȤ鰡޵ңҪȤö࡭
תһߣգԼԶĻǹ˸һΪҫۣ·ؼɱһ
ɱǡԵƾꪺһ¡
Ǹһɱ⣬·Ҫ¾һɫԴԽգųؾķȥ
ܿ죬һģһǺɫһǰɫ
һ̣һһڰײɢǵɱɫΧס
һɫ׵ĳ෢Ůڰ״ŭĿӣס
ڰ״ĺȻҲһΪɥģ·˿ʿһЦ
˶ԪӤʿһߣ˫״֧ɥ·ڰ״ľ
ʿһ£һ£·ڰ޳һһ˻Ҫִù鳣ֱվڴߣһŹûġ
ɱǱ˺߶ɥģҲʤҲףǲͣó෢ŮǰؾǱߡ
ùĵĺʿЦ˵˵ףü˶Ӳôܰ


814 زȥǰ
еķ˿ݡ
˫ͫеŭ𼸺ҪΪʵʣ㹻ʱ䣬ûƿɥģڳؾԮ
˵ԵӲη壬Ҳͬѣǻѡˡ
ƫƫּΪƻҲʤǾʱ䣬ѸٸؾǱߡ
ԷϵĸţȻ׷ŭӰľϵ侲
׽ǣԼϻǱؾе塢Ի˲ֶ֪ܼá
һˣһԵѪϸƵĳüһŭ߳
ϵϹսâҵķӡױ渡֣񱩵ɱҰ
߶ɥĵԪӤʿһʱҲ궯ֻоɱڡ
ǿɱ֮죬˴˶ӣеһ꣬ҪԷɱ
Ҳս֮ˣʱӦܵɱӰ졣
ƽľѾըװһȣħսһ񣬽ɫꪶһɱĿֲϹ⡣
ɱϸֵģ·˹ȿֺħսӿȥ̼䣬ɫϱҲܲԼɫӡ
״һؼ·ըѡ
ͷܲ׹˷۹ƲļС
ҵΪǣХ䣬ɥĵĹѹȥ
һ̣̤գһѾѸٳ嵽ɥĸдꪼ˶֮ƴڰԴġ
ĦգҲ׹ؼܶ
ϰ飬Դͨ취ǹ֮ǹ
п񱩵׵ͻȻֹôһ˲ľ͸µĿֲһ̣һֲ·Ҫ˺ص׹£һɥģ
һǹ취ǹΪң˲ƻǿһ
Ȼ޷ɱ߶£֣ͬҲ޷ɥķȫ
Ǻ۵Ҳû˼òˣޱ֣أһץù鳣һַãͷâ䣬ڶŨӿ֣һͷСɽƵĺɫŭޣĺУȻԼطࡣ
Եǰ۵ˣҲͬŨӿ֣ȼջһ𣬳ɫһ˺԰ɫҲһͷ԰ģط࣬
һһͷһɥģͬʱԼеù鳣ûڴĵĺڰϡ
ɥķ·һǴ󲹣ȴûзκ죬ֻһȫΪʵʵĻɫΧɢ
ˣҲСܿɫƣ˿Ӵ
֮ݻ٣ǽӴɫƵûκ״ͫеʣ·ľһԭأȴѾ׻ΪУɥ顣
ɱǰδеĹâӳֵһʽǹϣĻɫһһݻ١
һ̣һ˿Ѫ죬Ѫ֮ͣЪ
ǹ֮󣬵ڶǹıٶȿ缫⣬˸Ӧ
ʱռĽ޷·𶼱Ĩڤʿ˵߿ڶǹʶУо׵Ĵڡ
ٴηӦʱ׵ڶǹȻѾɥϣ
취ǹĵ֮ǹǳ۵糸
һǹɱɥľһ£з·𷢳һŭĽڤʿԼȥ
ɱڱɥģ˲óʤ׷ֱӵתǹͷԶٶߣ¸ؾǱߡ
ǰʿԥһº󣬻ִһʱһۻֲѪɫ⳯ױȥϢȻԪ񾳽ʿƷӽԪ񾳽ʿһ
ף˭֪׾Ȼ㣬ԼɱӲһ¹
ɫ԰ףƺһȴͣǰ塣
ʱʮ˳֣һ۵ڤʿ磬о˳УÿתһС졣
֧СڿУɫ⻪̽һƣǵĻ
һ̣֮ͻȻתԻɵĻ͸űдҹǵס
ײȻŭϵڳؾе塢Իˣ㲻ԷһĶ߳Ԯ
ЩûйᣬɱϹ·һ⵶УЩи䡣
ɾô˲ĹɥĵԪӤʿѾع˶ɫأҲЩ߳ŭһһ׷ֳֹ鳵⣬ǸоɥĵҲԼطࡣ
ͷӰֳһˣ˫죬оһ޴̡
һ߶ȫעɥϣٴγ׹޷
н۽ȥͼԶƽϣƺƴĵزͻ𺣣·޾޾
˿̵ĻУһ޴̫ͼƸ֣һɫһɫ
ϥأ˫ֽӡ֧ţϾֻн𵤺ΪӵеԪӤڷտնԪһͷƫƫڵĳ·Ӳá
ǿԼ侲ȡǰЧӦԴʩ̫վ綾̫ˮһ𣬵ԽΪԿԪʿõ󷨣һʱҲ֧穣Եֵ
ӿ𣬲ͣƽȻȽϻȴ˲赲֮ơ
ƴѾչԼķԪյزͣǸԪӤʿµķȫסԪ񾳽ңľѹ֮ת
ο˵زͣײͶԪȻҲԽ֮ٻ٣Ч֮ԸزʱҪѷɫࡣ
Ի˿̸ǰﲻæֳӣһʱͻᱻ
ͻȻ԰ӰԻתͷȥʱסˣ
ԻĽһÿȥͼþȻ߳ķӣ춾ȥ
ã
ûף΢΢һЦȴû˵
ǿֳһ˿ҪÿȴѾһХ̹ͨ˲仯һɸߵĶ֮ķ
ڱ仯֮ǰþѾһ𺣣񱩵ĶĶ֮ϣȼ
ȻͬһԴƣֵĳؾȻҲ֣Ҫһʶ֮ﾡ
ĶȴҲ߷֮Կͱ̹ⲻͣ
벻Զһʱ侹ȻݷֵĶֻһжͽͣת֮£и඾𲹳
ԽԽСͬʱƲ󼸺ֻʣһ̣ԼܴпõӰӡ
ճյĻͷ壬ͼűߵĲݵϣ֮ǰʧȥʱҲµֻ졣
ԭΪ̫ˮ±ôʻĲ죬˿ڻµ˿£ٴʧȥ֮ǰƾɵģ
գգ۾оԼʶɢ
ġزȥǰˡ


815 ɰ
ãȥ
ۼŶȥĿѣҪǿԼƴԻӲͣס
侲Ҫ侲侲ܾãҧأʼ߶һԼһֱĦ򳹵׵ͨš
ϰԴͨ䡣
ֻͨ廹Ķط͸ŲȱδܾȫͨóȻʩչϻģԭĥԼͨ
ĥһͣ˵Ľͷ
ѡѾ֮еķãҧͺȵͣ
Լߵ̫̫ˮԽۣͣӿ̫ԴԴע̫ˮУȫʼںϣŷ±仯
̫̫ˮģˮһʧһƬգ֮Ͷ䣬֮زͺײжʼ߽⡣
䣬֮䣬֮
ܿ죬඾ǵӿԪ񾳽ʿվֻн𵤺ڵƳ
ڳؾ£ƺһ֮֮ͻȻòȶΪ̣̫̫ˮҲҡ
ֻеԼһͷĿѣԼͨɵĽ
Уºͣôķɣ̫̫ţղſѾˣֱˡ
˿̹˲ô࣬ſ𺣣ǸɵӰ絶ʣҪɹһҪɹ
һһʩչɹʧܣʧܡɹȴʼղͣųؾ
Ҳʼҡҡ׹Ľʼ𶯣ʧð
ȴǰδе֧ͣŬȥ
ҲΪѣŸʹ࣬ΪֻԼİһһ㱻û
á
·һͷپĹǣ˾
ĶԽԽСԽԽƣ̹Ͱʧ
ڣ巨ǿͻƶڽ˻ѾֻʣһƲл꣬·һԼɼŮģ
΢΢ЩãȻĿ壬ͼƽʱĶŵ꣬˿Ŀ۽ԼѪۻա
Ŀ΢΢һ촽أȴκʦ֣ϵѪ̫ˣҡӦõĽҪΪҡΪѣټһ桭ҡ㡭
ʦǧ򡭡áԼ
񽥽׻ɢֻǿĿһֱͣϣȴʼɢ
ԺһĻĻѾȱĻɿ컮ΰʦˮʱǸԼһ㣬濴Լкӡ
ɫĲ죬һһҪ˵ʲôֻҪһ𣬾ͿĶɹһʱ䡣
ȥμַѻĶ飬ϲطꡣ
һʱ֮£һصС£ɬŮ
óճյ壬ǰһ£ֱ꣬ɼУ£Ǹ¶º΢ЦԼֵİꡭ
忴ŷãۼŮƺҪһֵĶȴѾܳɹ
̫ˮûסķԴԴע֮ڣȴۼȻһһɢ
ãҪ𡭡
˱ˣͬžѪ
䣡ǰȫΧգʱͻȻ
ӲӵһըѣȻƿض𣬴ХŰָƿȱڽһ󣬽ţ·ʯһĺڻƺˮӿ룬塢ƴӡԻΧǵϮ
һѿڴȻǿϻǰ΢΢һΣĿʱѵվһ
ƴӺԻɫӵĶһۣ֪ϻûٵģ£ǿ֧ŵϻ֮£ΪԼԸ
ϻߣͼһƽ͵壬˿ֲб̫ˮһ̣ͣͺ𣬷·ĸҰڰã
壬壡ϻüͷ˵
һ£̧ͷϻϻ˫ƽƽǰ̯öӨ͸ɰ壬ڿһ׶壬ǵɢĵ֡
ϻԪӤϣʮģԪӤƮڿһֱۣһֻ絶£
Իһ
ϻԪӤ治ɫֻ࣬ԪӤϱۻһ⻪ɰС
ţϻԪӤʣµһֻס׶һգ׵ʱһССɰ塣
ǵ̣·еСӣɰͬһ΢ɲϸߡ
ǱͲȱȫشҲֻܱסһƲлϢɢֻҪסɢ㻹ϣϻ˵
·ˣڵأѪ˫һ˲ͣעĵɰ塣
ϻ̾һʵһǵл΢ģѾ׻ɢ
˵ǻϣ˿ϣã꽨ڤͼһͳڤʶ֮Աǡ
ȴǳճյĵͷɰ塣
֮䣬һʱһƬţֻʣ»紵ˮ
·ʱȥַ·ֻһ˲䣬ϻԼƺһ𣬸һʼ΢ţԽԽ󣬵
ҡ
ҡ
ҡ
ң
ң
ң
ң
ң
šң
Ȼ̧ͷֻͫһֻһֻ̣ת˲֮䣬ɫͫףͫڣһ˫۾·
޹Ľ𵤣ͻȻһ£ڲ̫̫ˮȻԵ΢
һ̣̫̫֮ˮ̩֮ںһ໥屾ѾɺԵķٸա
Ľ𵤣ҲԭȽɫɫڵ״̬תΪڰɫڡ
忴ϻң
ϻһۣƴӡԻһӳؾгƿԶɽڷȥ
֮ǰҲҿ϶ǷѾָ
ϻ˷ҷɽڣѾһˡ
ޱɨɽһۣȥʦ㡣˵յڿնڵȥ
һ߷ɶݣԻһ߿壬ԥһº˵ʦ壬տ˵˿ѻָԪΪˣʦп֣ܣҪ˵ɱҡ
ĮȻ˵˼ʦԣǽ˾ĵ߲һδĻҪǺ˾һ򾡣˾Ĳ뿪˾ԪؾʿұʦҪɱҲǲףܲۡ
ֻҪ¶ǵĻᣬˣ򶴶صӣˡĿȻԽ죬һҪҵԼѪ뺡ǣ
ǳ׺ɥĲĵطʱԷܿҲǣ໥һۺ̾׼ߡ
һһѾǰݹ죬ֻ۾ͫףһһףۿѪۣ·˰̡
֪֪ңʵỺȴ˲Ŀֲо
ŸԪӤʿһģƣתһŤֹ˹ȥ
ǰƽ죬̫̫ˮһ֣̫һƬɫ𺣣̫ˮһˮעɫ𺣵ġ
һ̣ɫģ¡¡·ֽٴҪ
һް̫ˮĻı䵽Щϣʱ׷촷ۡ
䣬֮䣬֮
ЩѾΪӵ֮ϣһǰУٴ
ң


816 ̫ߣ
һںڰɫ𵤲ͣתڣ໯
˫ƽƽչ̫̫ˮ֮֮䣬Ի̫ˮע̫֮֮䣬Ի
һڤʿͬ壡
壬֮״ӣΪͨˣҵ
֮У˶Ҳûʲôõóֵս
ͨͣļ󣬲ܹʹãߣ
һӰƿգҪߡ
ޱ飬ֿУգֱ֮ӽһӰס
ЩڤʿӦͷǵĻȻҲ֮£߽⣬Ϊޡ
ͬһʱ䣬ֽ٣ֵؽ٣ԴԴϳͷ䡣
ˮ죬ʯ׹䣬ڷ籩ضɽҡƬһ
Ⱦ֮ٳֽ֮Ŀըһڤʿ̼䱻ŵһƬ
忴ǣĮȻʵң
һԪӤʿԣ˫һϣһɻɣɵľ˹
һָɫʱ߽⣬ѾԪӤǰڶԷͷһģһްǧֽ٣籩ϮԪӤû
ٿһԪӤʿ֪֪
ԪӤʿһɫɽ壬޴ޱȣ嵱ͷѹ£ԪӤʿӵеһԪӤڷƾԪӤ棬಻Կ
忴Ҳо٣סɫɽ壬һ̣ɽʱʼ⣬ʯͬһ·䡣
ԪӤǰ߹һָڶԷüģԷüϳһնţԪӤʿֱըѿ޾ֽٴڳ
һԪӤʿƽʵأ֪֪ң
ʿһҧżʮöؼ仯޴ƣԼס
һӣǧްϣˮֽΧʮöɵ̶Ƭ̹ͽ֮ݻ١
ԪӤʿһŭϷͺСͬھ
˵ţԪӤϣҪԱԪӤƽһۣһĨԷԪӤδüԱϰѾ⣬ޡ
һһڤʿɱػѪȵ޳
ɥĵԪӤ棬һĻҲƤֱ壿ִ˰ɣ
ԪӤ棬һһܻ飬ϸĳͷȷϺڲòϣǰɱ˲գ۵꣬һͷ׷ģҲ֮µһɱȫͬ
ߣߣһѾòˣټϴˣߵĻҪˣ
˶ͬһ뷨̴߶ɥ뿪ôܴӦ
֮ǰԼҲҪȥˣȴԷסһ˿ۼѾӳؾôܷŵ뿪
ɱһǹһǹɱɥġ
Ǻʿ״һҧȻɥĺͬ飬Ȼһŷб˹ʣҪߡ
ڻƻްĺˮӿֱӽǹʶס
ޱȳصĺ֮ɳԪˮһãռ䶼·ѹ÷飬ֱӶ˺ʿȥ·
ϻɫƽһۣûм֡
׹ɥ߲˿Ѿʿǰ
ңƽʵ
ʿһҧͷɫģط෢̶ӿ֣ī
ī֭һһһɫϣһ֮ͨ޷ת
ͷĵ⣬䣬УΪʴҪᡣ
ǧһȥƤ΢΢ʹ˫ߺ£ǰĻһ
һ̵̣̫ˮ˸ǣȫڣʹȫ£̣ͨӯӯˮ⣬·һ̫ˮɵˮˡ
ţɫ壬رɴɫ
Ǵɫ棬ԼһտıɫԼвҰ׹âҫ
пֲ⾳Ȼ̫֮ĵӳʩչ֮ڤɷʱмƣ䲻ȫͬҲ˲Ǻʿɫ䡣
䣬̫֮䣬֮
ʿųһոսӴΧǲҰ׹â̾ʹѣ·𱻼ľȻ⵽ײΪƬ
˷·ɫˮ˵壬ĿȻɼ˿̵ûκα飬˫ĿҲûκ֮ȫһƬš
ǺʿϾԪӤΪ߹һ󾳽磬Ȼƣطȫ߶ȴҲסĿֲ
ɫûκα仯˫ֺ£һҰ׹âƼ֣âʿ֡
ʿһͼǰͻȻӣɰɺҹڰҹУֻһֲҰ£ͬһֻ۾ע
İ¹⣬ضûɬ䡣
ʿеԼڰ֮УȻͷ¹ҫǿκζͷԼֻ֫ޱߵĺڰ
·ʧȥӾҰ֮УʣһԲ¡
ˣ磬ޱȣХķҲȫʧӾеԼҲʧˣԼĺˡ
İУʿоԼ޾Ԩڲϵ³³
ĸоʶ֪̽һеһУڲ֪ʧȥ
У޼žļžһУͬһУһУҲݻһУ
ʿһʶ䡢С־žʧȥͬߣֻʣͷҰ׵¡
Դ̫ߣ
𾪵ĿУֻҰ׹âֵĺʿطࡢꡢԪӤ·𶼱ûľżƫƫѣֱȫΪУ
»Ϊԭģɫƽ֮ղȴ˼ֻϢ
һߣϻ˷⣬ҲһΧɥģܿ죬оٴĵǸԪӤ߱һǹ
ɱѹɥģϻסǰʿȥ·
ۼ̤գԼʿüͷ塣
һߣ̫ӿ֣ͨһƬ𣬷·߰âΧ˷·һ̫ɵĻˡ
һ̣ɽɫ湹ɵͻȻɰɫ·Ϊһɫˡ
ɫΧŵްḷ́Լкɫ⻪ת
սԻ𾪵ĿԵƴӣΪ˿̵壬߶֮ͷԪƴӺȻмƣΪΪߵԵʣйϾȻӿֲ
䣬̫֮䣬֮
ŵڹ⣬ڻɫ˵ߣʱŵӰʱգֲڳ˶Ϊ֮ü
ǵطϣƴ֮ѹúͳĿֲ
Ĵߣʵ壡
ֻ岻ǵ绹ͨв㣬ԴƣҲ˲ƴʹá
ǽ죬ȻԽֲɣ졣
ɫģ嶢Ǹʿзըĺʣң


817 Ӥ
壬ƽ˹¼ţ·ûκ˵
壬ԵðԵ꣬ĩһѹԪӤھİʿһľ
ʿƺһʹ̥ǣҲΪʤǣȴԪ񾳽ʿĶ֣һѰعֻѰ·
ɫģ΢΢ԴϻĿֲϢ˲һθǡ
ʿ޺޵Ŀ˱ѹƵɥһۣһֱѹɥģҵƾ˱ͿԽѹ
ԪӤʿʩΪʹʤ㣬Ҳռʲôˣ
ϻ⽥Ϩ±ģɫƽĿǸʿһۣҲ˵ʲô
һ˲䣬֮У
ʿ㶣ɫùŹ֣鸴ӵĿ塣
ϥ£ڰ֮У̳γ̫ˮͽ۵̫߻ơ
Ȼѿһ϶񱩶µ׽Ȼ¡
˳ĬĿһһ׽ϣסϻڲ࣬ǰʿҲֻɽ١
ԼɽʧܣոǴսһȻ棬óļΪأڲǿɽ٣ֻɵ׽ɻҽ³
ʱƣʿɫԽԽѿΪȻ֣׽ٽӤȻӽβϾҪɹ
󼸵Խ͵׽٣ȳΪʿָȴַ·ɥӣÿһ£Ԩ͸һ
һ׽ºһ£Ȼͷ˸һöϹĽ𵤸˳ƣȴû˥֮ͬ
𵤴ŹâһӤϥģͬ꺢ͯʱһģһԪӤ
ԪӤģȻǰڰףȥޱȣȴ̩µ⾳С
޵¶һ˿º͵΢ЦϲʦսӤɾԪӤ֮
ϻҲ¶Ȼ֮ɫ˵ͷ壬ϲսӤɾԪӤ֮
Ի˴һ񣺡ϲʦսӤɾԪӤ֮
ƴ촽˶ʦʦϲ㡣
ϲãʿһȵףͼԪӤԼͷ
ɫ΢΢Щ԰ף׽֮ǰͨȷʵԣڽӤɹ˶ݵڡ
ǱǰʿǾûɰؾĥ£ͷŵɱ¾֮˵ľһǰδе۷״̬˲䱬籡
״̬£о԰նɹ׽٣ɽٺȻڣɽʱشպԪӤԪӤڣ·˳졣
οڵ˵׽ٺڣҪ̫⡣
ԪӤ״̬ٻ⡣
˿̵壬ͨ¾ش֮Ѿﵽһ൱ĸ߶ȡ
ڣޣķظٶȣΪˡ
̶Ƭ̹ϲ԰֮ɫѾʧվסϻƴӺԻͷ
Ķƺ΢΢һ¡
ɫƽͣǸʿʵǲҶ֣ҵ飬ֻҪشҡ
ң
ȻºͣʿȴܵһĲڡ
˿壬ֿ˿סϻڻǳ̾һȷʵ֪عֻ£ûҲ
˵ͷûмʣȫ̫ٴκȻ𣬽Ż׻̣Ի
ʿŭһԻطһսҲֻͽͣɽٺȻûг׻ָҲսʤġ
ϻƽĿһĻתͷ׺ɥģڤʿ϶ѪծۣûҪҲ˰ɣҪǣɱѹƣ֮Ѱҡ
Ԫʿ޷˫ϵǴ˼ѡѽת
Ԫ¾ʿкܴȨԷȻ鷳ȴǲܵ顣
׵ͷɥģȻһЦд⣬뿵һ֮
˵գɱϹâҫ෢Ůнɫꪺԥɥ˹ȥ
ɥдŭӵ˼ά˿Ҳе΢΢ڣɱع֮ģ˼
һֵķԲҪΪ̶ȱ֤սɱң
ɥҪϻҲѾְףܿ죬һ߽սҲ֡
û˴߶ܷΪ޵ɥģɱΪĵĿϻ׺ˣҲֻܸףǿ˷Ԫ顣
ֻʣһǵɥպãԶʣĿ͸գһ޴ĺɫϣ˵ȥʦֺ˾
˵ͷ޷ȷλãұȻǸ׼ı˾ġ
ϻȻҲɱӯȴԼûֱӳ֣һΪ׺ѹͬʱҲ˴˴սգȷΪ֪
Ҳɫ˵߰ɡ
һ˵ȵźɫȥ
˿̺ɫڲУӰأ޺·޾˿Χֲͣ
ЩѰǳ˾Ķܣҹдͬһ޴ḥ̂ѹеĵˡ
ֵӡȪ·ͨΪƹһЩ΢մһȪˮ̾ͱ
Ȫ·ɭɭ׹צ£ᡣ
һɭ޵ЩΪǿֱһ̣˾ĳ׶ϵ
չȪ𾳵֣·ڤһ㣬ҹдҲκβ֮Ψֲ
еֻȥϷųԪʿ鷳־ḻֱӽΡΰ˵Ԫ˻ȥڤʹߵԪǰعһԸЩ
ڤʹչػǰعϹ֮ȻôϬҲȫΧ
ֱӶ˾ı˺ͷ
ʿʵս˱⣬൱һսڼϣܶޣûֱӱûϻϵòС
˾ͷ񣬶ãÿ൱Ԫ񾳽ʿôֵͨƣԾչһս
˾ĲͬڴȫҲһտڤʵͳ·ϾԪʿֲ
һȻǰعԪӦûͬ˾Ľ֣Ҳ·硣
ĮȻӦԣ˾Ĳ취⡣
˾ںڰ֮У·޴ڣ󲿷ֹʿѡǿȴΪ֮˶Թδ֪Ŀ־塣
ƿеĿ־壬ǿ


818 벶ȸں
˾ĵĻֳţȫ񶼷սУСġ
ʿʵսһ죬һ붼Լϣܶʿսȱ˸ǿ
һ˵ľΣһЩʿпܱ˱ߣطãֻҪ಻̫£ʿǲʧء
ǰ˾ȻԪΪǿֻֻԪһزεĹȻͨף˾Ԫ龳ĴޣԵЩۡ
ֹ۲֮󣬿ȷ˾Թŵ춨иת޹
£α˵ͣԵúܷ
ֵľ裬˼Ǽ䣬ͻȻһģĹӰ
΢΢üȪˮӣǰһǵģĹӰƵĻȪˮȴûб΢΢һΣѭֵķʶ
Ӱ߱κιҲûжκ˺
ֻǰͻȻֳһ棬ɿ󶨸
һּеĻ棬ȴ֮󣬴Ŀġ
ıϤȻѾǳԶһۿʱʮĹ磬ǸСɽ塣
˿̣СɽУȻʬҰѪɺӣһϤףͬͬ壬˿̶ʬ壬ִСĹʾУĸĸȻҲѪУû¶ȡ
һס񣬾д˾ĵԭĵĿ־𣿡
Ѿ嶼ɽˣǲ̫һг棬ɽϣҲһʧҪСģĳһصУ˵ͻῴһĻ
ĿⶢźڰգԭˣľױŤһݹ͡
˾ĳĬһº̾Ϣ˵֮Įɱȴ뵽˼Ȼô鶯
ʱֻǸʿΪ֮һ䣬ǲ뵽պд˳ɾ͡
䣬˾ķŷųǵӰһŹͨĪ⣬ûκι˼⣬һ˶ֹ壬Ϊϵ
ֲ˵ֲĵ־֮£Ȼʹÿ־岻ϷŴ󣬳ɱ
УҲΪֲ߿־սǿչ׳ֱ˾ΪֹʱֻҪһع
ֻͬΪϰ֮ߣп־Żþ׳
Ӵľ»ع˾ܣȻ˾ĽʹԼĵõ˾ĵƾǧ򾪾ںϺ۷鷨壬ɾԪ֮
һ˵䳹׳󣬻ʿȫϣһ˾Ľ룬ֲ߱Ҳ
ô˾ֲ뾪䣬ٳֲһʧ㣬ҡ
ڵľ伱ǿ˾ע⣬¾ҷ˺󣬱㱻˾Ĵߣп־壬ͼڵľһǿﵽǰδеĵز
ǶҲΪ˾İӣźͶͨ˾Ĵҵġ
˭֪Һսһ֮أƬ˾ĺ;ϵжϣҷԼڵܡ
ǸطҿǱޣնп־壬Ҳϳ˾䣬֤Ԫ
Ҵսع飬ֺܿڤ˺ţ˾ĵʱ⣬صڤʽ⣬ѾΪеʮ֮һһεع
־壬ǿ޷⣬ұҲˡ˾²ָͣΧԼһһҲֵͬʱҲڲϸ¿־ӡ
֮䣬дֲĿ־һʶĹԣΪ˿ҵȲŲͣ޵
̫꣬٣ǰƴҪɽᵤǧꡣ
ǧ̫꣬٣ǧأת˲ţƴ֮٣֮٣׽٣ҪԪӤʮӡ
ǧ̫꣬٣Ҫ֤Ԫ롣
±ɱĥͨ
룬ȴؼ춼ҪοˣԼҪɹ컯٣컯ҪɿຣҪؼҲ𡣡
־壬ǰĶǿͬʱȴҲĿԴȪ˾ĵ·ְܵ־İ𣿡
ޱ飬һͷŽͨãųԼڵʱ·
еӰͻȻʧ·ڡ
˾̾ϢһְԵʶ̫ǳ
ľ⣬˵ͨ˵ӣʵ֮䣬ǻȪˮҲƭ
ΪֵĹŽͨ˾ȴҲ޷ֵֻŹ䱻
ĹʹȻǾԲˡ
˾ںڰֳΣУһɵĻ֣ī֭һճǧеĺɷںϡ
֮һŰɫɫлһš
ڤʵͳͨڤš
ţǧɫڤгǵصļ곯ȥذ˷Ϊɫڸǣն·ɸ۵ɸӡ
ڤ뵼ɷ

Զʤ֮ǰǧ֧Ҳɷ֮ϵڤ뵼ɷ
Ŀһ죬ǰعڤʹߵǰһ籡ĻػɫǺһм䣬ŽһԲεľѡ
ڤ磬ڤʵͳеһǿͨԪߺ֮һڤûȶͨǧȻżַ϶Ϊ̣ڤǧֲֽٲйڤϹڤڤıϵõУȻķš
˷ҪһʩչȻвƶʩٶص㣬ǳǿУڤʹߺǰعϵشԮҲһҪͻΧûʩչͨ˿ȴӪڤ硣
񱩵İɫغڤϣһʱ佫ڤþ
εĻ棬ȫǿۣͬһ㣬Ȼ֧֣ûбҲû顣
˾һӣͷҹдеҲһȥ豩ƵĴڤϡ
һʱ䣬ڤҲһַƮҡĸо
ʱΪҹд֣ڵĻͻȻһâ
һڴꪼ˴ĹâһâԽغڰһ赲֮ﾡԱ٣˲˾ǰüģ
һ̣ڴ֮޾ɫ𣬽ҹдڵڿռߣҹĻһƬɫ
·޾ĵزһǹϣγɷصĿֲƻ
ҵǿͨǹ
ɫ˾ĵӣҲ屻ֻסƾꪣԼǰҵЦʦǷо˿־ζ


819 ȸںڸ
дϣ¡
Բط֮˵ҲأҲʳƵΪء
һʽǹԼǹ棬߶˴طĳظоزһۣɫ棬·𶼱òôԾ̵Ĺ塣
ǵز͵ǿ̬ɶ뾲ۺصɫء
ͬʱϢƾ򴫳ֲ·ҪݻһУʹǵزɫض¶һ޴ѷ죬Ͽȡ
˫ںϣѷ籡һִĿֲƣҪ
˿̵˾Ĵ󲿷־Ը֣ȻԪΪ磬Ѿõǿһ巨ɭ𵴵ÿѣΪС
˾ĵı鲨ңȻû
˵䣬ҵĴǹմ˾ĵѾһζͨ廯Ϊɫ
׾Ť˻
Ŀ΢΢һ
ԶУ˾ĵ³֣ĿƽĿң֮ҪѧĻкܶء
δ䣬ͻȻһĨ׹⻮ҹĻҲ˾Ĺ˹
˾ͫһ£
һӳ˾ǰȴͬʮͬΪԪǿߵĳ
Ц벶ȸں󣿡
ãã˾ķЦȻҪ̽ڵʵҲҪҡ
ֻǣƾ
˾һȣһһģϰգӭ
ȻУųյĺڹ⣬ΪһʮһɸߣʮһɷԲľ޴á
ͬһʢģΰ۱һ㣬ڹȴ𣬶Ť
ֻǿЩһۣ˲һּĸоŤа
ģǿ־壡
ֻԶԶŹͻεѣΪϵһЩʿûڹһˢ̾ͻᱻ֮С
Ϸһޱȿֲľ޴ֻϰ¶£ݶХ֡ҡǰعˣ΢΢Щѣ
͹
˾ĵƣֻԪһزεĹԭҲڴˣԼ⣬󲿷־ԴͶ뵽͹ϡ
һ˵ʿ󶼲ǽԴǿԼ
˾ĵѡȴǼһĻ
˱һ񱩺ڹⲻͣɨֱӽķס͹Ӱ˫ſųץȥצһ˺ĻѾȥ
ĿһйŹ֣ѹǿԭ;ϲ⡣
˾˹˵ϲʣԭǡ
ҳ֣˾ܴ֮ǹٵ͹ӭһжֻ˲䷢ʯ֮䡣
ʱ֮ǰ·˾ѹƵȫ޻֮ͻȻˡ
޴طļȻһźַӿ䣬ٽͨĿֱָ˾ģ
ʵ磬ע˾΢΢һ㱣ĽвãҪֵȴȻ˰벽
벽֮Ϊ٣
˾ĵԭ͹·˿ȴͻȻλãصվŵĵط˿̣ҵĴǹѾߺ䣡
ԭ˾֮ŲƱλã㿪һǹΪʵ顣
ڣһбΪ٣·֮ǰֻλӰĻʵǣ˾ĻԭδֱҵĴǹ
һֻ˲䣬˿ҵĴǹûдŵ˾ı˱Ѿֻصԭء
һΣôľ룬ô̵ʱ䣬˾Ҳڶζ
һԻԼķ鷨壬ϰΪ°Ϊȫֵһǹ
ǹʿǷҲ޷ƫܷ֮ӹЧǿ߽Ϊ߹ңҲΣ
ʱҪ˷鷨壬˾Ķںˣȫһֱش
ˣ˾Ҳù鷨˫ֱӱһǹʵ÷飡
˾Ļ鷨¶֮ɫŭһſ콫Źֵڤֱȥ
˿̶вĻǽߵңһޱһ壬֮֡
˾壬Ŵ쳯ҿһ
һͬӣȻң֮ռһɫۼȴƬջΪС
ͬʱ˾ٻԼݣ͹ס˾ĵ£͵ͬһԪǿߡ
ϧҲбס͹˦Ҳһ沼ģķ
ᦣĲģʵһΪϬɱ֮ڤشżҡ׹⣬ꡣ
Ԫʿ׹ˢУҲԪȣơ
䣬ᦣͬҲһԪط׹ֱӽ˾ĵķٴش
һӣ˾ķ״°ֱʧ롣
ڵڶӴ׹Ҳʧأֵܵ׷׻ҷ
һǹش˾ĺ˾ĵҲҵ̫ʮչͬʱ˾һȫڤŵҵ̫ʮ޷ȫֵĵ׹ˡ
ʱٴγ֣طͷ޴ӰãͻȻʵʣ˾ĵͷ䣡
ڴ׺ƥвͣͬǳذΡ룬žһɴשʯһƬڣ֮󣬿о̲صĺص̵ֻ֮ĶϢ
̤·һͨ
κֻͨʵֻʵ
ֻȪ·ӡκ֮ĻȪķֻʵ
һ˾ġҶɫ΢䣬˾ıᦺǣסֵֻֻʵͷ­ϣ
һ˾ķѣˣֱѡ
ҲǼΪ׺ǿѹƣûƾꪵתһʽǹֱ˾ġ
˾ĵķȻһƬ̣ŴѪɽ˾ıܱͨմȾˣð̣Ҹʴ
ɫ䣬һˣһڤʹ߾ĳֵס˷ɽѪ
ȴǲܲˣɶѪԼϣҲȻһǹͱ˾ģ˾ĵķ峹״飬¶Ԫ
˾ɫҺٺһЦ㲻һֱҵνȥϵľ綾ʵҵõһɱ򶾵۲ϣȻĲκζٲġ
˵ţ˾ģһߣ͹ᦣҲ˾ĳ
һһңչҪ׻ɱ˾ġ
˾֮󣬽ҲһɱɳȥͷתͻȻǰһ
Ȼתͷͼǰһ׷Բԣɢİߡ
ǡڱеıϣǣôܣ
ڱһ£׷ֳ쾲վУĿ䣺벶ȸں󣿡


820 ӯ
ǰعڤʹߴ˿̶Ѿʧǰֻʣڱеıϡ
Ŀ֮ɫԪͬе֮΢ϵ
˾ġ˶΢΢ȻΪԣǰҲʼ߲ΰԪһʿսһֱΪȻ鼶
Ǵ˿̼쾹ȻԪؾıϣʱףѾǻķ
֮ǰֽսʱ鼶ַɽٴγ֮ǰַ潫Ӷʱջȥ
ֵ˽ӤﵽַµһĿַõϵͳԽ֤컯֮һ鼶
ַһֱûãΪ컯֮⣬˵嶼Լ۱Ȳߡ
վͶʵɳַ֮߱һڵӵ֮ϡ
ʣסǼûгɾԪ񾳽磬û֮ǰͶʣرߵķֵ졣
ﵽԽԪصʿΪЧ
˿ϣڵıϣֻԪӤڵΪֻһˣͬʱͬʱԪһʿ
ˣ˿ҲӾ޴ãȻ죬ҲʵʵԪط龳۷ʿƷʵ֮״̬µ˾ĺͳѷɫ
ֺˣޱ飬α仯һƮ⣬ںɫһȻֱ¶Լķ鷨壡
Ԫʿ¶Լķ鷨壬Ŵﵽ£ѰʿΪײ¶ȴǲںñ˷鷨塣
ƮڿһΪһ貵ɫֱնң
ɫ䣬ֹȫһʽǹӭıؼײҶʱһƺߡ
ȫʢ״̬£ƾꪴϿ֣һս֮֮ǰѾ˾ķˣڱͻȻ͵ϮҶʱ·硣
Ϸ鷨ıɢذɫȻʩչ֮
Ȼ˼ά顢ڣͥһӣóǺʿ֡
ͱ˫£ʱƵ֧穡
һߣʧҵΧ£Ȼ˵˾ܴһҹдڹ羡£˾ĲƵԪ
ȴûߣԺɫﴫ߽ͬһĳģڤ򣡹ţ䣡
˾ĳɫ΢䣬̺ˣּ״Ҳץˡ
һ˲䣬ɫͻȻʧ¶һӰȻԼĺڰѾ鲼أ
ҹдڹ£ֵѾؼա
Ǵ˿ٴλ谵ɫ⣬մǧٿףϹݺᣬӱأͦɽ·𱻸һƬŵ
гֵȴ͹Ӻ͵Ϯֻ֮Ҳ¶Լķ鷨塣
ٴʩչֻʵͨŵĹһ壬ǰֵ˾Ŀ񱩵ľһ
һöƵıֻʵݶϷ޾ĻȪˮ£ҲΪֻʵӳַ
Щֳ˼⣬ĻȪ飬Ȼδָɣ˿ֻʵҲΪˡ
һߵҾͲˣͱѹƣ˿˾ĺɨȫڤŴ䣬ҪֵܵǰıȴŹ
ּԦ£ϸȫҡ
ڤŴͱ֮Χҵķڱƿű䵽ϣʱһ𣬲ͣȼѪеķ
Ϸлһۼ·ɢ޳ıܹҵƾꪣȻ󺮹һֱӽ翳ϣ
ƺһµ۾ŤбɢһѪ꣬Ѫɢ·̫ըѡ
ͬڤŴıҲɣ˿ٱѪһҲ΢΢ɢһЩ
ʣսƾꪣۻĵزͼΪʵʣһ˫һȥ
˿ѪҿҲһھѪȴٶӡ
ʢѪʹÿһѪҺ̺˰еزС
ÿһѪҺϸС·ϻȺɽϣ̾ͻһƬ𺣣Ѫһ·ɶݣǧ
ϲûִ߶׷ͷһҲɣֲ׷ȻΪ˾ĺͳһֿܣ֪Լ׷
ȻͻȻһͣ½ŲĿƽĿܡ
ããɳӳ֣ȫڱΣֻʣһƬڻơ
û˵ϱ֮ڲͣʴķĽƽ⣬ֹԼʵһ½
ʱס塢ϻ˵Ӱɳӣǰ
ϻƽĿңңȻ߲ˡ
ҿĿͬƽ͵Ȼ΢΢һЦϻһ֣ᷢȷġ
·ҵĵͬΪıϻĿ䣺˾֮飬Ѿǣı䲻ӯʵ
п
ҲЦҪɱ˾ģΪҵܣһ䣬ҵһȦɱƽ
·˵Լѡû˾ĵľ䣬һ죬ҲῴԼҪʲôףǲǱ
˵Ը˵ĳޣͬ˵ǿЩѹҴҶԼˡһЦ˾ģҲлǰԼһҪЩ֪ãܵһ춼󡣡
ҵͷйͳЦǺǺǺǣȻʹǰǣͻˣˣˣԲ⼸Ŀ֣ڣΪ˲֮Ҳò뿪ǧ磬һӿ֡
̧ͷһȻĬ壬ЦղæŶԸ˾Ϲһû̫ע⣬ڲŷ֣ƺˣ
Ǳɶио
Цǲ֪νԼòףԶְɣ
ϻԼѡ񣬿Ҳһ
ֻߣСѡ˶ϣǲΪѣѡȥǲһĻԴػʳŭηɱ
Ҵ˿ȻǱȱһۣˣϻ¶ȻЦ⣺ֻǣ˶ˣػʳĽڡ⽣ڡֻ˵ЩǷưոݣܶ飬ɲһ֮Ϳһʹġ
ޱĿңһһ˫ͫɼѪ⣬˵ܶ飬ȷʵһ֮Ϳһʹġ


821 뷨
ĿĮȻĿң˵һֺ״̬
һҷŭ񣬺޲ýʬΣһȴеԼͷǰδе侲֮ܶǰԺ벻͸׶
ңףһԴͷȻҪ㱨𣬼ΪãҲΪЩ֮ˡ
ƽ·˵Լȫɵ飺ţΣҶҪסãҲܺߣϵѪծ
ػʳ⽣ڵɽԸһл£ֻϣܻȡƽΪıϵ̫ˮúˮҲѡ
ƽңòˣ֮˵ԹȻߵԹҲ޷ñǰҲĶΡ
Ҿ밡ԺһŬ֤Ԫ񣬵˳Ϊңڣҽ£ˡ
öɱʮ򡢰ˣҾʮ򡢰˵϶֣ٱʲôֻһѰҪǿ
ʮ򡢰̫٣Ǿǧ򣡾һ·ȥٻͷʱٲԼ˵
ҶĿ壬֮ЦһŶȴֶ֪ܼã
Ҳ¶һ˿Цݣֻȴޱȱ䣺ֱΪֹ㣬ɱ֮ҽнԪһƾˣ·һֱȥ
ЦݶȻӲʧһ۾б˹â塣
һһֻֻͫнľƽȻ
˫еĹâʧƤ˵ڽɣҽѵؼ±
ˣΪѷɫ۷ʱ̫࣬塢סϻΧסҪͻΧΨս
˿ѾǿֹѪʱ˿ڴѪͻȻ䶯һֻССϴðͷ
ֻģŹ֣Ȼ״Ƭ̹
ϴڷɳƯǰУ΢΢һЦҪҽ󱻲ɱ򶾵۲ͦôɣǼȻϵҲ۲ϰɣ
ЦУɿƾꪣڴԼԿУȻȻץס۲ϣһգ
΢΢ƫͷЦ˵Ҳû˭ͨǽ֣ò
ޱĿĮȻ˵۲ϰʱֻҪѪ⣬ЧҲ̫
ԼһֱĬףһֵħսꪣһֻȡһöɫӨ͸
͸ı
ָſץҡ
ҿĿ΢΢ЦʧĬ
һָ̣ž䣬ΪһƬ촷ۣƮɢڷС
Ϲ䣬ɱףѾ׺ݵɱǰ
ؼ·һ̾Ϣ̾ϢУսƾꪣһӭס
زûӿ֣̫ˮûӿ֣޼ɷûӿ֡
ûдǹû̫ʮꪣû͹ƳǹҲûǹû޼ɱʽǹû취ǹ
еֻǺɫ裬һģһͬһԴʽǹ֮ĶԹ
ɫ汬ɢ·Ϊȥ׻Ͼţһ̣ǹһתһֵħսꪣһֻճȭ·һ󴸣䣡
ȭ⣬ʵʣ졢ء硢סˮɽһ֣ϣڲͣںԽ޾ͷ
ͬʱ𣬲ͣ⣬һޱȿֲĲε
Ա촷
ɱϹⲻͣķɱעһȭУʹһ
ƾһᣬסһȭƾꪶһ¡
һȷףɱ׼һԼͷӲһħսꪻһµĹ켣ɫƷ޼ɷ·һҹйŵƽ¡
޼ɱʽǹ֮һ£
ҵƾꪣڴβˣܵزͣһʽǹϡ
˫ɢһˣǱˣ򷴶һ·֮ٳϻ
ûи˼Ҳûй壬ǽĿ׼ϻϻĺˮبʣǶסȥ·ķϰ˿ϻķɽˣʱҲиĻռʩչ
ϻ俴ңͷӰһ޴֣أֱֻһֻŷ·һɳӣһֻȴһӲӣλεĽɫ޽
Գط࣬ϻ˫һϣ֮֮ɳԪˮĺڻӲûɢȥͻȻ磬࣬ȴ·޼᲻ݣն
磡
˾֮⣬нɫͻȻɢâһ۵̫âء
֮Ӳӵ̫·ɢϸ飬ȴʹһҫ۵Ľɫ
ؼ䣬һʱ·ɫ޽һ磬ҺȻն䣡
Ŀб˹ʣ̫ʮչƾϷ·һ̹裬ÿһĨ̹ⶼһɫϡ
ƾꪱһ飬ÿһո飬б޾Ľɫ汬ըѣر̫ˮӿ֣Щ̫ס
̫ʮչƵסϻ̫ҵһƣȻ㼴Ϊɫزչһʽǹſϻ͹ȥ
ǹ֮ԹԹʣµ̫ݻ٣ҲܵһЩ̫Ϯ²ҵ˺ۡ
ƾڹâҫͷĻǺеƾӳ֣һ·ɱϻǰ
ϻɫû˿仯֮ɳԪˮһǰۣӻԪܡ
УһǹֱڿϻĺӻԪϴһ޴ӣվûܳƿϻĺӻԪܡ
΢΢һ˿ȷʵ̫ˣƾ֣Ҳκβÿϻ˺ӻԪһֱǿķ⣬ϻ̫ǿֶΡ
ǰƳ̫磬һǹǿ֮ĩͷ˿ƺӻԪܱˡ
˶ڻҪì⣬֮ǰҲ˴ˣҪǿ۷״̬һַƾ֣¶޷ʤһҲǿ֮ĩֻǿϻһˣδʤ
һˣزͲͣգҼӴʱͻƿϻķ
ɾʱоȻͻȻƿ׿һǹֱָҪ
취ǹ֮ǹǳ۵糸
ˣǿѹѪЪ֣ͳԼһǹҺġ
ƾ֣ˣʵҲΪǿ׺ɱ˲ɱϻǰֻϻ΢һ裬׾ѾɱٶȱԤҪ̫ࡣ
ƺһֻܷϻͻΧ뷨Ҫסţסһ¿缫ǳ۵糸ǹ
ͻϮҲȫ׼Ͼ廹һԣ˿̱ϻױƵ֧穣һķ³ȥ塭
Ȼ֮ѾɫˮˣտҰ׹âһӿûκ˫ע
һ̣˫ֺ£ǰһƣһҰ׹âѾ֡
̫ߣ


822 ҵ;ĩ·
ʩչ̫֮䣬ԻתΪ̫ˮɵˮˣű̵̫ˮ㾡ΪɫлްտвҰ׹â֡
սһֱûг֣Թս֣гȵһȼգҪ񣬿ͷȴ侲׽ʵս
ԣ֣Ҫٲ
ڣʵĻᣡ
ʩչ̫ߵͨ԰׹âסңҶʱеǰһڣʶ֮ȫʧ
ϻӡ̫綼ʧɱȻϿ׺ɱҲʧ
ʧķ˲ͣϢҵԺʶһʱֻʣ¾ܺҹҹһֲҰ£·һֲֹֻľۣע
Լ۷״̬ĿǰֻԪӤڵʹʩչ̫ߣҲδЧ
˿ˣԿϻǰлʱС
̫ߣᵼǷ֮У걻̫֮ͬɣΪУ˿̾˷ʬ˯Ҳ޷ѡ
ҵҶѪɣ˿ٴαѡ
ϾԪǿߣ־ǿԪǧϣ̫֮Ȼǿѳʶѱ̫֮ͬϡ
ƾһҽΧԼĲ԰׹â顣
꣡
ҵͷԼǰ̽ħսꪼˣȾѪɫľɱͣڽ
̫ôһţұʧȥӦǳ۵糸ǹأһǹֱӶԼǧ⵽ǰδеش
ϵɱϹҫͷĻ֮ǿУƾ⣬ɱǵǹҲڲͣ
ƺУƾתֵ֣ͱȥ
һϸƵĳü۵Բ˫ͫлҵǿҧأƾɱӲ
Լеħսϣ򷢳һϯڲⱬ
磡
취ǹ֮ǹ羭죡
ǹȡ޼ɷ֮ɷ˾֮Ҫ޼᲻ݵƻǿиѶֵķ
˿̣նһ磬ڲͷҪֱӽҷʬ
˫ĿйâһһƤҴ򿪣гڷ꣬׷ˣ
Щ꣬ǿֲַܴڣȴѪɫȻʾޱȲ԰ס
ϻ˻ȫ̹սԻϻķռУ˾Ұްİ
ȻֻһţЩŤʹĹףȻҷ˵ģ
иĸ׺ĸף
ǵ꣬ȻҲǲȱȫ־طƣѾתϣ
ҪôΪҪôɢҷ
ɫɷף˫лʢЩҧĶǿûκεֵЩԼ
ħսꪣһǿ羭ǹ߶£
һʦͽͬʱһͺƾꪺħսϵһ𱬷ͬʱˡ
ħսڴұĴѪꡣ
˿̵ҸĴѾѪģԪǿһʢѪ˥ܲ·ձɽ
˿̲˿ڣظ˿ڣд̫ˮͣά޸
̫ˮ壬ǿԼ̫ˮлظҿѾֲסˡ
⣬Сˣʵ඼Ѿ̫ˮǴ˿ʵ̫أȫظ˿±ѣѪ졣
Ҳùҽһ·ˣɱӲȻƾûɱ̴Ҳˣһʱоλá
Ѫ£ϵʹֲͷѪʹŭ
ţңŭң˫Ŀɱ죬ſ죬ѪӿЦǶϲ𣿲Ƕϲ𣿲ǶϲҲս𣿡
ǴҲڲսѵ𣿡
һɰһԩֱС
ϻɫ࣬һԲߴطһӣǧٵ̫糯Һ䡣
ǿֵ䣬ͻȻͷٴθ֣һ׶ϢΧ
ʩչ̫֮䣬Ի壬ɰɫģĺڹⲻͣתŵڹ⣬ʱŵӰʱա

ѪգҴѹ̫߻Ҫֲ
ľɱһ
ҹ£־ۣԻɫĹӰޱ޼ʵزشأһʽǹӭľ
𣬾ŵӰ£ĩְĿֲ⾳ѹɫҡҡ׹
ʱϻ̫ٴκľ֮£֧ŲסɫغȻѣ
ŵӰڶ𣬷·Ǳ죬£·̫棡
񱩵ҵ֮ϣҲҺһҲܲסͷһը죬ȫըŸѪ˽֧顣
֮Уһ³෢ӰͻȻ֣һǹ׹⣬֮ҵϲһ
ըѼ䣬Ԫ֮ǧըɢһѪʬ޴棡
˫ͫѪ죬ѪͼѪŤз·йӰͼѪ⣬ȴ޷
һԪ񣬵˿̲٣ԪҲ⵽شֻʣһƲ񣬽ꡣ
ױҪһǹ׽ңǰʦĪҪϵǵһ
ʱͻȻƿһɫĮİ׷ɫмֲ԰ףҲѪ
׷֣ѪһۣһӣȪֱ֣ӽЩѪһ˽ȥ
ѪҲʵŭ
ֵطֱֳۣһƾ֮ϣ׺ѹԪ񷨱
忴ŻȪ˵ʦ֣ˡ
ϻһӣסҷԹɰ御ƮȪڣɰʧһԹŭһƲΧͣ˺ҧ
ӰҵģҪЩԹ꣬ȴֵĻȪˮסֻڶԹҧԼɷҽС
ߴֵȻ޷תܳطΪǽʹ࣬ʱԸΪ߿ɻعأԸ䣬Ҳǵ֮ȻطĦҪʱ䣬Ѿ˼·ɹ֮ղԶ
ϻŻȪڵ˵ң㣬ʵʵĴҽɣƽʱصʱΪҷĴЧӦõ
ҾҪصǰӣټʧ̬ǽű㱻Ⱥû


823 ͻȻ
ȻȪˮѹƣȻˣ˿̵ҵĲҲҷĵͼɱģֻڻȪ飬Ҳ޷ֿȺȺ˺ҧ
ȺɵζȻܣвҿ̡
ҿЩ˵ԼǰĹֻоһ㱣ЩϤס
һԺвͣ
ĸֿܻʳֶǰԼ֣˻𣡡
һѩշתɱأҲ֮ͯǰǸó־Ŀ⿴ԼСӣ游ĸһ˷²ԼԴӪȳġ
ŤƽľףԺиֳˮķã٣飬ȴȻٳһ˵֡
ϵЦʧһƬĮȻʦ֣ŵˣζ𣿡
ѾŮ꣬ʶȫģˣֻиֲĵ׵ִʹԺشֻҪܡ롭ʦַ룬֮¡
ǰٴα仯һ෢׳ǰޱãȴޱ
꽣üޣӢͦ·η塣
Ŀһֿѡ㣬ҷᣬȴΪ˱ͬӢŵ硣
׽ζһͷŮӤģ
ʱƣŮӤŮͯһգԼԹüëֱ̫̫Ũ̫Ӳʡ
أŮͯһ쳤󣬺ԼһٹƼԼСС;ѪΣա
ŮͯŮ޵츳ףԼϤָ㣬ǹڸ
Ϧ飬棬սѣӵŮҲ֪Լʲôʱ
ŮȻҲ·ɽΪͬǳһƬİʦ˱С
ֻٴܻʳΧ˶ݰĵףΨһһݲʵıʾֻ
ڣöҲڱ顣
ʵӦ˰ɡԺиֵɱҷʱһĻȴֹףŮĿţһ˲䣬𾪸ŭ뱯ˡ
һжԺһһ֮ʶѹǰͣ˺ҧԼĶ뵽Լ֮ˣǿҵĲʡ
ԸҲػ˵
ȻҰףҸԼô˺䲻ɱȴѪܵİ̺ۡұ۾ųֲ̣˽ȴѹ֣ң
һ̣ȺɢȥҵĲҲϻȪˮû
ƵĻȪˮɺɫԴԴڵĲУĲȾɺɫѹڻȪȪӵĺӵס
ɽ֮һ鴦ϣȻὫ˽㣬Ҫ£Ҳǵʦձػعǧ˵Ȫ飬ͷֳֻʵӰ񣬽ҷС
ֱȭһ񣺡лʦ֡
ɫƽɣĿúͻ࣬ûдñĿοϲ
̯Լƣͷȥͼһͨɰ壬롣
һߵս󣬱ֱϥ£ϢΧңΨһ˵ˣΪֱҾ󲿷ֹƣҾط
ʹұɱ壬ƾʹΪԵȻˡ
Ȼ˹ϢЩãȻ˼һñЩز
ϻɫƽȻ֮ǰԪӤԴ֮ͬһսȥҲЩϻ˫Ŀ֮УȻǰδеĹ⻪ɡ
֮з·йֿϻشϡ
ն˵ǶһõѣȻһŵĳȥӲش˽ӽ·ֿɼ
ܽԪӤƻָϻֱӳǵżԪ
ֿϻϲ
ϻ壬΢΢̾˿
һҪ˵ͷ̨ϻʣһ˿ӰǾǶ塢õΡ
ԼңͱؾˣϻҲ˽սջǳɹԼıĵ·ѡŹңһʱؾˡ
ң̿ͬ¯㲻ͬ
һ仰ҵʱҲ΢΢ʧĿͿϻǰؾ
ϧѡԲãϻվ΢һŴ˿̰Ī壬ϻȻΣȻǲΡ
ϻ΢΢ҡͷʰ飬ʵǱʲô
˵ڤʮ֮һҲ˾ģҺͳһɱķ͹򱻳ߣ˵ˣҳݡ
΢˶٣һͷ׷ɢڱ΢紵£Ʈ￪
ֵĿ΢΢ת䣺˾Ϲܸомֹ죬һ֮ǰһթȷթַҸ
Ҳ±Ǯϻһ£˵Ǽ͹ǻ˾Ķʮģ뱲ѪԴ¶Ͷϡ
ϻĿ΢΢һթıС
תͷףԼʦܡʦҲѾȶס񣬱㼴˵֮ѳɣҵ̷ɽоӦԽֵܳѡ
׺һͷʦ˵ǡ
˶ַĬɱദվõסȴ֪ԼλʦʵҲǸˣֻ׿ڰˣԱС
˴һڤ˾ĺͻϮǳ˽˶Թڤ̽ʵ˵ʧܶա
ڤһȺԪӤʿ⣬˾ĺعֵʧ˵ǼΪء
Ȼ˾ġҡڶԭ򣬵սڴȫʤҵƾꪣһɥġ
ΨһʧڷõĲңԼΪ֮ǰ֮¶ɵһЩ鷳
˵ڲԿ׷Թˡ
£һʱȥڤ鷳Ҳ˵ùȥҪַ洦ҲȻ͸ڴʱʵ
оϲ֮˼ֵ˱㲻ͣٷɽɽһ潵Լһ˵ķգһҲǻԮɽʵ
зɶݣɾʱͻȻ𣬹ڶ
ɮͬʱճס֣סϻס
ʣһ֣һѽƴץס
忴ԼǰЦǺǵУϳ˶Է
Уӣ


824 ʵ¶
孺֮УͬУĿͻɱʱһͻȻҪԮºʹܻʳˡ
龭ϸ㱨ַַеݡ
Уʥ·𷨣͵ķ֮һŽΪ
˿̳ǰıУ΢Цͷзһ޴壬ϣǰðƥ̧ŵֳּ飬ֳ壬巽еı
ǰˣһɫƽŭĿɮˣɫڣݵͬƤһ
ɮͷϿգͶ䣬Ҳ۳һ޴ŷͨ崿⣬ɰֻ̧ŵıϣֽ壬ȴõĲ塣
һһޱ飬Ϸȴ¶֮ɮˣͷ۲ճɾ壬ֳ˫գֳ壬ǵɣɣ̧š
ˣǽ𷨷벻ճɾͺС
סȥ·ճɾͺסִϷµޣеĻϡ
߷ճɾͺУһտŷͨͲѷɫ֮ǰ孺׵˽ֵĴպС
⣬һɮȥĴϹݺᣬü£ĶЩ͡
ɮͷϷҲ۳һ޴ӣɫɢɫâϣµıɰֻȸ̧ţֳֳ壬ȴ塣
ǽӵĵľ߷𷨷УվУΪճɾ͡ѹ
ԷŽΪѾԶסϻ׺塣
ճɾͺͬӦߵĻϣҲס֣ѹӦʱӦֵ˲ıѡ
ӵһ߷𷨷պбԴƴӡ
ΪӵĴҲȫ߷ΨоĴպǷһؽ磬ԸֻнڵƴҲ㹻ˡ
ƴͨǿ󣬶׺˾ҲΪ
˫Ŀ𣬿ǱԻ壬סȥ·ϻҲ޷ͻơ
ӵƴӣһƿնߡ
ƶɮʦ֮ʺãλСѣƶɮȥĹ½̻գλӵһţѾӰҲ
֡ס塢ϻȫɫࡣ
ڵմӾȻ°ߣֱδδţڿɽĳ衣
ʵ̫ǿĪ˵൱ĸŽǿߺһŽһǿߣǼֽˣҲǳӱ֣λѾĩ֮ϹŴ³ַ⣬˿ɵ
Ϊʲôֻ°ƴӣΪϻһǿԼ侲
һͷ׷ƮĿ·һĻɽΪɽͻȻΣ̽ʵͬʱҲȻͼıŻ᲻ˣר°ƴӡ
˫ͫлΪ̫ߣʦձأҵʦֵܶԸǼ߷ȴҲκβı𡣡
°ƴӱıƴӵʱӦǣ鲻꣬պǶҪȳƴӣӸۣ
˵ָ֣ڴΪ΢΢ףڣиȵҪԡ
ʦձأ֪ʲôʱŻأ°ƴӣֻأӱ֪ʦ˿̲ɽϣǽϢɢȥȻжڵ졣
ϻͷ֪ͨǣ׼Ҳٷɽֻ֮պغֻعˡ
ıǻҪ°ƴ֮⣬ı㣬γԺ󣬻еڶγ֣֡
תͷһֱĬ壬ͼҧأ֮֨
Ȼ̧ͷ˫Ŀе屩Ű֮ɫ֮ҲѶãʦֵܶ˶һۺ۾˵ʦַģִ֪磬ʦΪأǻɽ
תͷףҲ˵ͷ
ʦһʱ䶼̾˿иͬһͷ֪ʦڵˣ
ͽǵַ棬ʱ麣ߣĸ麣İأͬʱĦб仯ͼҳ뿪麣ķ
ڸ֪ɽκַоǣԼʱ䲻صĻɽһֱ¶Уͺ˸档
ʱ̽ͻǱ¶Լ麣ڴǧʵôжͻ׷
ܻʳԵѣ˸ԵУʵҪ˵ĻԵҲֻһ㣬в٣ͬܶ࣬ǶʱǿıȻ
ȻΪ麣ϵѹԭַ治˶ȡɽɽͺ˵ˡ
ƥ
ɽеǸ״ɽõİԲм־콣ɽ⴦ǧڵԴ
ĸ˴ߵĺö⻹ûصɽʮ컯ɵ
ô౦пֹһıᣬȺǻţֽ
֮Ϊ̰ڲȣǼͷߵͷʼձѣǰԼϷֵĻڴϱϡ
ǿºʱַ汾˻صǧ磬һ飬Ҫе֡
޴˷ѣ㹻ΣȴԼü̡
ϣСǿӦַ˼ţͬʱҲ麣ߡ
˿̵麣֮У·͸֯һÿһУ·̵̺⾳ַζ
ڴĦЩͬʱַ˵ϵջ񣬶麣֪Ҳһ
ǧ˵;ͬ飬ȴвͬļôһֵĸо·һ𣿡ַ֣Щ˵Ǵ״ʵ֮ֻһصԻˣʵ״Ĵ״
Ǵ˿̷һЩһ𣬲֮ͬԳҵĸо麣롣
ַ΢㼴ĴĦ⼸·һι⾳
Ȼͷ֣⼸ϵشȻЩȱȫ
ѭֵľоַһ·ǰУͻȻͼǰԭһƬ麣УйӰ
ַŹӰͼӰԽԽ󣬵󣬷·Ҫռء
ţַֹǰԾ޵麣磬ǰһƬĺվƺȻͬķֽߣеԼ׽
ַûмͳ׽飬Ⱦǰ·̺޾â硣
УԼɼ͸ַ˼ЩϵشȻǲƵģ麣вƴӳ䵽ƺԴͷ


825 ͬһģһ
ַһʶ̿ͻȻ麣͹⺣ĵطһ˴ڡ
һòţ̬ƽ͵ߣϥ罻ط
ַ濴ȡһöʯʯӨһûʲô֮ʯ˿ɢһµϢ
ܵϢȻһ˫Զַ濴˹ע⵽ַϵʯʱ϶ʱ¶֮ɫ
¿𣿡ַƽʵϾ֮ɫʧָƽĿ֮ɫأַ棬ͷȴ֪γƺ׾ϲ¡
麣֮ʱַδԪȻϲ
ַ濴һۣţͺ˵Ԫ磬ǳɹˡ
ܿΪ磬ȴģֻоվԼǰ꣬··ûκΪһϢ¶
ַ΢΢һЦַ֮棬ȷʵδı棬ͬţһͺһӴбΪѰҸ£öʯҲţ
ַ棬û˵ΪƽͿŹ㿪̳˵ͬɢޡ
ⲻζͻַ˵Ļ
ˣв˼䣬ϵҲ޷֪һ̵˵Щ˸⣬Ҳ˽ԼҪڴˣܵü£ʵ
ϲ˵ӦԪߺΪص麣޵Ҳһ¡
ʱЩ⣬޷½̸⸱ʵʧϣ֡
ַϸʼϥŵ𣬾ͼ°ιЩι֮Ĺ⺣ƺǴ
ЩȱԻĹ
ַʵɵģ
̾һӻҲȡһöʯַͬͷǸһģһ·ɶԴڣֻȴѺۣȻ޷ٴʹãõʯʯָ£뿪ɽ
Ѱһֱ֮ϣȫɵĽݡ˵
ַˣ΢΢ͷݣºͿϻ龰ơ
ɶʯͨݣӦ麣Իĵ·̫ۺĻ캣޹ء
һյڤʱҲѿЩ϶ֻ֮ܿ£ֻڤѷֵĵص㣬ȶͨ麣ݣƮѲ⡣
˵̤Ͻݣ̸е·ǧ綼һѹֲǳ
ʱร飬Լܵشİϵɶʯ룬ŽΣѣȻ㱻麣˽
ͷ˿ԼϵĹ̾˿ϧһ麣磬Щ޷ƶ
ַˣÿɷĵͷԽ壬һ֮󣬸⾳
Ȼ貹ڴε麣磬ַҫ۵ĹУȴֻܸܵȵŤ
׽ھ𶯣еĴ޲֪롣
ַ氲˴ޣûæȡ׽飬ȻԼϸϸ֪ǰ֮İ
ͨ׽춯ַƲǰ麣ԵøĹ֮󣬺ܿĻ캣йء
ʱ麣·һ£ιϣҲɢâ
޾ϯռ䣬ţ·һ
ڣЩ󳱶ַ桢ڵƬ֮
ԴҲ˵ص̫֮ˡַԺеܿ׹̫۹Ȼ֮ǰͶ麣к˽⣬ҪҷƬ֮Ļ캣µĺۼ
֮ӿ󳱣û̫ķӦҲûеֵԿ˼ô󳱳
ַͫ΢΢ֻƬ֮·޵ԨĬ󳱡
ǺɰٴǷ·ͻȻһףƺԶûоͷĺˮӿУȴ޷ƽ
˼֮󳱽ƽϢǺãƺҲ˹֮Ĺ֮ʱ֣׼ͼ֮Ūи׺֮ƽ
λ罻紦ַûΣգ󳱲ûжɱˣַȴ浱ŴûΣֻרԹ⺣ûжԸ˵˼
ȥü˵һ飬֮ǰδй
ַ浭˵Ӧ̫ʿΪ
΢΢㵣̫ۣ
ַĿȻ麣ĹУƽĴϲ̫۴ǰɽ麣ķ
ǰƬ֮ʥ캣ĶɣƬ֮ĵҲ̫޷ɽ麣麣ֻƾżȻԵȷ˵
ڣ̫ٴҵ麣ķԶ֮ǰͼҷ¸ı麣ʹָ֮Ļ캣ǰģ
һһ㶵ģſַ棺Ǹǡ
ַ浭һЦȴٶ˵ʲôԼȥ£ע»ָƽ麣ϡ
߶ղĴ󳱿ɲװ̫۶麣ĿȻܴﵽ̶ȣַɫ䣬΢΢֮ǰν󣬷ΪĻ캣ɵı仯øƿǿˣ
˼Ǽ䣬ַͫͻȻ΢΢Լ俴󳱸ոȥ麣УȻֳһֵĹӰþ
Ӱ˴ڣһһŮһǰһںŮüĿ续ٿбһԲ
ԲģһƬֻзˮľϣͣ任лǳ䣬עĿĻǾһõ£ͣԲȱ
±ȱ£ȱ±ʧ¸˲³֣࣬¡
ˮ¡ַ۾΢΢ͼŮӻԲǰһԶϣĿԼɼŨŨĳ羴Լһ˿΢ɲİ
ַĿϣҿû뵽
һӣò沿·֮컯ûκ覴á
ɫʸ߻·֮ϵ£ּȡ
ӵüĴȻҲһƵͼڲͣ仯Բȱ»仯
𾪵ǣȫͬ⣬ӵòȻһģһ
ַ麣еĹӰߴϣתƵŮϣ䵽ŮӻԲϣصߡ
ӣŮӣųۣ۷һƣ̫۵ıʶ
ȻֻùӰʵڣһţַ滹ȷ˵Ϊߡ
̫۴߶麣󳱣ܿĳԴˡַջԼߣȻ麣ȻδŪһЩ顣


826 ýӡ
Ȼ֮ǰֻһЩǵַ滹ǴܽһЩԺγһ롣
ոùӰɵľΪַĲ֤
ǸӣȻһģһòַȻû˵ģҪ˵ַˣݺ£Ҳû˭䱾ˡ
˵֣˵ȴ׹һ˻߲νϵ͵˿ܲϾ̫ԶӸλߣȴȻ֪
ϹżԪ̫Ľ֮һ»졣
̫ۿɽʦ̫в״ӣΪ֪ͬʱҲΪܳĴӣΪǳҲǳΪ̫ϹĽܡ
ų»죬ǺӣлƳ
ǳĴУƳ磬󣬴̫żԪ̫£̫̫ۣ̫żԪϹżԪصĿһս
ϧҲ磬ϹżԪ̫̫꣬һɱһսУɱӢš
Ľʢ֮ˣųΪ̫̫֮۵һǿߣɣҲԪʷŨīزʵһʡ
ϣųе˻֮λʵҲԼʦһƴ˻λ
ų⣬Ǻӣ̫̫֮۵ڶΪ̫۷չĶԿҪף֮Żʺڤʡ
ֻһսУǺҲ䣬ڤͬھ
˳ֵһǣǺӱ̫۵棬Ѫᣬ̫ۣҲ缫еһܴϹһֱʼվò˥ѪᴫУнܳ˲š
ĴΪصģ»죬˼ʵò̫Լң»®ɽҲǼʱգûκιӰͼ
ڽյݺ磬»죬ֻȴ֪˾Ǻò
»̫һͬǰһʧȥѶӣš
ص»챾ˣΪ֪ˣʵĵӣˮµԲ
ԲйӰͼ£òַǼġ
ǷųֵǸԲŮӡ
Բͷ»ǣ̫۹ϵУΪּߡ
ص㼯һַȻȷǸòͬӣϹ̫Ľ֮һ»졣
ȻʽȻͬһ޶ףٿ󱧾ԲַԺҵʱ
ַ˼ǣ̫۵Ϣ̫٣»죬˵δȷϢ֪̫һǰˡ
ǹԲȴ䲻ϹʱĸʢȴţûϢȴҲû˵ģԲԪغϵΪҲϢ
¾̫ˣڴҲ֪˰ɣӦֻм˽࣬⣬ֻˡ
ַ΢΢ҡͷ˼˻Ŀ麣Թ֮֮ƶ
˿֤̫֮ǰ麣̽ʵַĵ»Բ麣ԲŻܴ˵صı̫ʿ麣󳱡
ַһ˼ţ۲ǰĹ֮˼Ƭ֮ȡ׽飬׽жʱдϹҫһӱڳŹ֮ȥ
Щ֮һӴ⺣ͻȻ޴Ҫ׽ȥ
ַƣڿһ£Ϸͨ˹⺣ľ޴׽Ȼȵַͣϡ
һĻһԵٴ¶֮ɫ
ַתͷƽʵ¸Ҳ⺣ɣ
Ŀ⶯˶̾Ϣһš֮𣿸ǻ棬ˣű⺣Ҫƶһ¶С
ַ˵ʵǶʯ⣬໹õһСӡ̨ӡ̨ʯ˫ָѰͨ麣ݡ
һʱ飬ӡ̨ǰĹ֮ߣ鼱֮չԼԪӡ̨ס˭֪Լ֮ס֮ղûбϽȥҲãֻڴˡ
麣дǧ޾ͻһֱƿɹ飬ͨŽϰ⿪°Ȼ
ַ˵ͷûж˵ʲôֱٴʩչϵַ絶Ĺһ
ȫһ𣬶ʱоԼĹڲ߽ͣ⡣
־ϲֱֳԼķ鷨壬ȴһƬ󺣣ޱߣַһѹ
ڴӹ⺣һʱֻĸоַл֮ͨȣŵʵڸм
ַ΢΢һЦѿˣӦţͺǣ˴麣Ѱõ㣬㿴ǷԸ麣ֻϢرǣ
һһöϽСӡɳַǰ
ַ׽Ҳǰ֮ĳַ֪ҪһϽСӡ
ַ滹ûпڣѾⷽӡ̨ϣһַжһ˷һĻҲѾַ֪֮ͨϣֱᣬҲס
ӡ̨˹ַ΢΢ףˣлˡ
ҡͷ˵ﻰʵѾ֤˱ϣҲӲʲôãͨ󣬻õϡ
ַӹϽСӡͼӡ̨ϰ벿ֵһֻ˰ģȻһͷĶޣ
Ȼַ΢ʵⷽӡ̨Ҳڶõ
ͷˣڶƫһ޸ɵĺ򡣡
ַû˵׽ڵĴҲĬ֮Уĵط
ǰɽĻʹӰϣԼЩ޶Ȼ˽ⲻ͸ҲĦŵ
ⷽĶСӡ̨пҲйء
ַ浱ӡ̨֮Уӡ̨沢û̫мֵĶֻмȽϳڵķ
һǰĹ֮һ׽ϵͬʱҲ׽ڴ޵˸Ӧ
ڶϸϸĦе⾳õģԴ޺׽鶼Ķ
ַ潫׽ϽСӡһͬҫ۹ʣϽСӡֱ׽ڲ׽ִһȦ
ֲɫ׽ӿѤ죬麣ǧ˷Ӧһ𶯣ԭƽϢ󳱣ƣֻǱ׽
ַǰĹ֮˱仯Ĺ⺣УͻȻһζƺҲһ㡣
һӰ񽥽ַͣǰ
ֻǿ⸱Ӱַһʱ䶼Ŀࡣ
ҡַ߹죬ûֱ


827 ¾ƪ
ַǰӰһԪʿе𺳵Ļ档
嫵عУֳһ޴ռ䣬ռ״ǳ죬·ǵصһƽ棬ǧ紦ͬһڴǧĤ
ϸȥȴָоռƺֻһĵ㣬糾һ㡣
Ī⣬ȴ
ַˣܸоŹֵռ䣬Ǵ˿麣
˿̹Ӱе麣Ǿ޴ƽϣͻȻŤһ£ͷ·һֽ塣
Ӱ仯ӰгֵĻ棬һӱ麣ڲεĹء
ֻǴʱ麣Уǰδе麣󳱱ʹԭƽ麣оκˣ·Х
麣УһӰվ֫òǳƣֳӵɫƣԿϡ
ͷëȫһƬףڼһȭΧëӺһֱź󱳼쵽β׵
һ޴ëβͣͷͶͷУֱһ֧ǣ֧Ϸܲ
ƬϹɢǧƼ麣ޱȿֲϢɢ·׽١
ƵϣԵ¡
ʥʣĶһ캣Ķ
ַͫ΢΢Ļ캣Ķڤҫ£ȻһЩԻι·ˮɳ񣬲߽ͣ⡣
ţͼĻ캣ſ죬麣磬޾һ
ҧ
ǸϹҫӰ·ޱȾ޴ſ죬һҧУϹҫε·һҧסͣ˺
֮ǰַⲿ麣麣·ŤֽţԴͷȻ
麣ȫһιݺύһ𶯣ӿ֣麣纣ȫߣǿֲַ濴˶оľ
̼ĨɱԪϵǿߵĿֲԻΪι飬һĴֲ٣ĩƽ٣˥֮ϡ
˥߱ƺǧ磬Ҫһĩ·
˳ԾĻ캣麣˿ֲѹȫĶڤӿϹⲻͣ飬Ȼɿڡ
ɿڣһ˺ڹۿӰַĵǶе쳣ܣ·˺ͻǵԪ
ַãһת㶨סƺһֱԻԼķ鷨ֵ
˶ľֻǹۿӰ񣬱ĸо֪ʱһ춯صĳ档
ͼӰУǧµ麣ȻĻ캣Ӳҧһȱڣ
ѵĴͣŤҫ۴⣬ȴֻһߵĹâìܵĸоջһƬ֮
Ϊ֮ĵ麣綼ڲͣ
麣øӱŰֱӽĻ캣˳ȥ麣ռ䣡
ȻջǱ𣬵Ļ캣ֿŵЦݣȻЦ¶ɭݣҧأУԼɼâͣζ
ַ𶼴һĻ̾Ļ캣޷͸ͨ
һﻹǸˣȻһڽ麣ҧһǣַһʱҲЩز΢΢ҡͷѹ˱ΪżԪǿˣͨ㹻ˣ麣һǣñ麣ѹƣʵӰпĻҪһ¥
Ŀɿڴ̫ײˡ
ַ泤һתͷ麣磬ٿǰĹ֮󣺡ԭˣǰƬ⺣ʵǱ캣Ķҧ麣ȱڡ
ֻ麣ϾƽȻ𣬵ûгױγɲصʧ
Щ麣Ҳڽ޸̫۵˽ˣػӿ麣ĸԭٶȣ޸̣Ƕ麣ƿػһ˵ŵĴ󳱣Ȼ޸һ֡
ַ˼һʱĿ⽥תͷ麣ռδͫ׽纣κ˶ջ°빦֮Чģڷ۷徳ʿϵ֮ӳ㡣
򴴽Ҳǳַ渺վͷ̫ͼƣͣתĬĬԼ¾
ǰĹ֮ŵӰ񽥽ʧ׽飬׽ڵĴ˹
ķӿ׽ڣչַʹǰ
УĻ캣ڴ˵ྫҪԼУʶ
Ļ캣麣һǣ麣࿹ĹУҲ仯ӡ
·⺣죬ַ׽һסһ޴Ĺֻһڹ֮һ麣ռС
ַ˫۷·ͻȻģһֻ۾컯𣬰ӿҪؿ磬һֻ۾Ϲ⣬·ƿزߡ
ȻˣȻˡַϥأǰһӰζԻԭһǧɵ
һһ֮УĴС֮Щɱ
ַ汾˫д˿ȫ컯ľ󣬶ͷ̫ͼͣת
˫УϹףĮȻ
ԣγһƽ⣬·
ڵ𿴲ڲһУȴԿ麣ռ˿ҲԻΪιڹ棬ԼԸемΪµ⾳Ϣ¶
УַľǰδеƽԼ¾ƪһ
ڴǰⰵ˲ء٣뼫С𡭡ֵ⾳ַ涼ݣһδȫ
һǶ֪
޵޵бʵ
޵У׷Գأȡ컯֮Ȩյôңڡ
޵˳У׷أ뼺ȡض֮Ҽأؼҡ
ڳɾԪͲ֮ǰֱոԵĵ·ߣΪպ»
ʿ֤ԪֻԪһؾ磬֮Żϣһ壬һ岢׷󣬶Ϊ˳ѣ֮⡣
֮飬Գأԭе컯磬ӵҵĵһ
ȻԪϵǹش֮ʹظһ
ʥɾͲ꣬ԪһϣزҼ𣬵岻ԼԭڳɾͲͬʱʹԭҲؽϵøӽܡ
˲ڶؾԭʼ飬ʿȻͬԭʼ飬ⷽǧ컯飬ֲ֮ԼѪ֮УγƣԽܣ֮ȴ·ص졣
ؾǻһǽؼǳںϣͬسױܲɷ֡
Ԫϵǻһ֮Ȼ;ͬ飬Ҫʼս컯٣·Ȼྶͥ
ţͳһĴڣԪʶ֪
ַԼ¾ƪĵѾ࣬ȴ
ǰַ𷨣ѣԲŻͨջ񣬲ţɽ֮ʯ
˵ع֮вĻ캣ĵ飬Ĳ䣬һš
ȻĻԵڡַպ˫Ŀݺ麣Уϴĵ׵춨¾ĵƪ£ƪ


828 ɽ±
ֵ˻ϻһʱɽ´ɽϣطһƬͣΨɽչ졣
޴ķͻȻ֣ʹô޷
ǰ֮УһɽӾۼڴˣϿ̳˵ֻ̳˵ĳϣƺЩ˼
ͬĺ˿ȴڽһʱõļսͺ֮ҲʹϢ޷ᾪˡ
ڣ󷨿һƬ춴գѾƴ𣬴ѽѷ֡
һˣġʮͣƺף׷࣬ŭɽ
ֵӣһӣһڶѽεΣɫ֣أиһ˿Ȼ
ΣҲ׽ɱߣԪӤڵΪɽ˶λϴϣƽʱץʱչ֮ԳɾԪ֮
϶еѾܲʣβһأҲչһս
⣬ɽ߲Ҳڴˣһã˶Զվһš
еռΪѹּ֣ãһΣʵʦܣĪҪɽɣ
ɫƽĿ㣺Ҫɽʦɲˣؽɽ£
ǰɽΪӦػʳѹѾɽ£һֱǶɽӹװɽͶڣҲɽָ£ǸʱʦҲ¶ģҹЩѾҡ
һ֣Լһ˺ˣƣΪԮΣΪȻɽָʹǵҪʲô
ҲûмƣԼһվλãͬǶš
ʲôǰͻȻ䣬еɽͻȻٴǧ磬ɽдǿңңоɽ죬֮·ɽϡ
ԣɽҪ̽һڵʵʲô
ʲô
˵ûʲôΧͬʱҲڱţɽңԼ޷ƽϢԮ
ΪҵߣͨŵͬʱȴԼͨ籨ţȻʧķˡ
ҪΧԮԮڵӣ׹ǵ˶ô˵ɽѾˣ
̾˿û˵ʵĵγûη壿˿Ҫıڣɽ˵ʵ̫ӴˣԷθë֡
孺֮жɽһ컯̥˴ܻʳķɽ˿̵Ƹʤ
ͻȻ䣬ɽᶨɽҲͬʱԼ䣬ɽҲ̽˼
ڣɽʵҲûڵһߵɽͬﲻ𣬸ѾֱţԼзڱͶڵ˼ɽ̾Ҫˡ
Ǵ˿ڽеļƻⳡڲңԮȻͨڱɽʿ˿ѺԴ̽ڵķӦ
οųĬˣ˵ڻɽڣǿԵֵģԣҲʦҵ˾޴Уʱ㸲Σա
ǵɽָʾ£ɽ̬תڣȻӸ˵ɽɽܲɷ֣Ҳͬɽίߡ
ɽѾӦ̾Ǹ³º󱨸ɽһҲֻԼӣɽȴǲܸԭġ
һΣݺ˿̶ڶͻȻ춯ڣɽҲ¶Ҫ֣ѾɲǼҡڣҪ׵ѡ񡣡
˵ʦ֣Ѿľô׼ҡð
ЩܸеĶҡԽգֻõˡ
һ˳˵ھǷ䣬δ֪֮
ɽձɽ֮󣬶ȴշУȻɽϣǷЩǡ
ҡҡͷڵԣʵ̫ҪΪȡƺɽڵӣڷչ׳Ļᣬֻβ󲻵ʹػʳܻʳԿ̫ۡ
̫۶Դڵ̬Ȼˣһս֮ȻɽɽڵǱԶδףҪȫ濪ս»ɽʤһЩ
콣⣬ɽڻ̫ϳϣΪ¶ѷɫ֮֮սչǱޣҲͻΪλǿǱ޵Եʣ⼸ɽڲŵ͵࣬躹֮󣬱Ǹֲı
ʿ˵ʦ㷽˵ڣҲܲɽڵŭ𣬼ʹΪԼ棬Ϊɽȫ濪սɽ˾ǻˣɽ˿ؽȴܸ
Ҳͬİ
˵̽Գڵʵ֤֮ȷʵʧ٣ǵʱ¾ͲɽһҶԸˣЩ°ԵˣȻᱻȺ֮
ʱ֮³ҪȺлţӦӲϾҲûרɽ鷳ĵλܷרǣֻµǰǾһ٣ڿҲʣ¼ˡ
䣬ʧɽʧ컯̥ʧ磬ʹ孺ڵɽҲԪˡ
˳Ķȴʵ
һϴ˵֮Ǵ޵нڣ֪ûоһ죿
γߵ˵ͷʦ֮ǰ̫۷֣һս̫ҲѾ֮ı٣Ҫ𣬱ǰҪѳ̫ˡ
˵ĿⶼᶢܸɽĻᣬɽڵشѹںʵ֮Ҳֻٲά衣
΢˶٣񷽲ʦ˵ܸɽٿؽһ̽ڿ飬ڼ֮£ɽȻǲģǰ׼ɽ
ɽѾӦɽһݾӣʱ򼴱֮ػشǧɽκβǡ
ǸʱԼҪӦĺֶΡ
˵ε΢ͳһЩȻ²ܾ⣬Ȼ̽ܳɹҲʧܡ
֮̽ǲУʱɽȲۣɽ̾ͻȳڵŭĻҾ͵ˣ£ڰɡ
һ̾˵һǧһɽѾǰһβϣɽ̾и֮ա
̽ڣҪôǿѺڵˣҪôɽɽڵλûѡ
δ䣬ͻȻӵڵ˵ˣ


829 ûлͷ
˷һܣλûлͷѾõ飬ҡãֻᷴ亦
һͷε˵ǡ
ʦ֣ɽڵĴʿ˿̾ɽϣûѡ񡣡εĿϣḧԼĳ룬ҲΣͷȷʵ̶õ飬׼ҲΪһ̣ܲǰ
һ˽⣬ΪоϣǶɽķǳأ˿ԼµĴһʱ޷׵ɽڣӦҲӡ
˵ȴܸоЩζ΢΢Щľ
ʱɽϿգѿ϶׹⡢ţͷĴһֳΡ
ںͷվһĸݣɫڵ꣬һ˿ַµԪţ孺֮к󣬴ǧȥ꣬ҹޣҲⶴѾɹɹ֮٣ڡ
Ԫżɽֵķ󣬵ͷѹϵţȻ˷
ţͻȻɽϴ콣һ㣬ᣬԪǰΧ
ɽ̫ԪšĿⶼ΢΢һȻͼ̫⣬ͣԵ׵Ľؼݺᣬ̫һһɾɱ֮
ɽΪͰԵ̽
ӰɽϷɳһ£ƺ׵ӣӥǣ˫Ŀó޵ĿⶢԪŵˡ
ȴɽ̽һĶʣ޷彣ϱַĴ׻ʷһȭԪѣһԵĹس彣ʱ־Σ㱻һȭֱӴ
Щһֱݷɽƣˣڶûг׻ָԪǣַһȭԪˣûдԵ
ʶַȺ֮ǣ¿־ӣѿħĵʹ޷ǰΪø;ףԵη̽ޣΪ˵ˡ
ʶڵĳӣѴﵽ㣬ȴηַ棬ȻȷַΣ΢е춯ĵ׵ķߺޱ߶ǰɽ
һһŮӣòͨɱȻҲһλԪһؾĴޣƵĽƣȻɽе̫
Ů޵̫չããԪŵ֣ǵ·ͬʱҲǺϵ
ʶԪŵˣɳƵ˵죬һߣ
˽Ѿ֮⣬׹⾭孺֮Уջķᣬʾˣɽ֮󾭹ʱչأҲڳɾط࣬ڡ
ţȻڵΪҲѾﵽ۷壬ڲһ֮ңɽͻ䣬ҲῪʼչأƿ
շڵķЩɽҲǱڲ֮ǰոճɹڡ
ݣټȻǽڿʵսԽʿַ״ԪţƽϢɽңʵ㹻ˡ
Ǵ˿λɽԪޣȴһ£ֻһ˺ٻмֻ֮ͬʱλֱӱѹ
ʶ˺ܿͷֲԾǰԪšǣӦʵ̫ƽˡ
Ԥĵһ̣Ů̫ɶͱһȻ˺ѣ
һͷȫɫɵİԵͻ·ɽһСһͬʵƵĳԵ۾Ӹ¶ǣҲȻ
ڤаͣΪͬʱһ֮´ӣͣ
һɫװֺ۵ӢУԨͤţĿ䣬ǴŵЦϣɽޣþòˡ
ͷһڤаͻһƬɫĻ𺣣ʹ÷Բǧնȼ
һߴ֣˱ֲۣ
ɫѿ֪Ǿ޴͵ط࣬ǻԪӤʿǰţһʽ̽ȥˡ
ܸͣܵط̺żΪֲоΣա
¶Ц볰ζֻͣоһֱϳ壬֤Ԫʱ򣬱˵ˣ͵үүүү֪ء
Դǧʱ㣬ûǰֻǸҪСʿھȻԪӤΪԪ񾳽ƵüҪѪ
ʱһɽ𣺡ȻŴһˣЩԤϣҲ˲ǰ
һӾ˵Ľ𣬻¶Ů޸֪ٵ̫Ϊ
УһòֳΣյӳ½ڵ̫Ԫط龳Ĵޡ
ͣ˵ȷʵף֮ԪӤǿԪ龳棬ҽûȤ֡
̫ʶ˵̣˽ңǽ¡
ҡҡͷͣϧȴǲܽɽΧˡ
Ϳ̫ϳ֮ɫŨ̵һ㡣
̫΢΢üͻȻ΢·ȥ
ͼɽɽµɽ֮䣬һ°ɮ۵ɮ˫ֱ΢ЦϷѾ𺣵գ񵭰Ȼ
ôƽվڵϣһ㷨Ϣû¶·һƽɮ
˿λڳɽ䣬ߴȴ綥أ·Ŵҫ䡣
ɮ̫һ̳ȥ£ҲɾͷŽؾ磬޳ˣ
ɮǴʦ̫ʮһ񣺡һսɽһ̫ˡ
˵䣬ͷ۳һ޴ӷ壬ͨɫɢ⡣
ϣµıɰֻȸ̧ţֳֳ壬
껹ڴʱʦǷŽһؾ۷ĵõɮЩ;ڣҲϸĴĦַͨռĴƪԼƪ׵ĵཻڲ֮ǰɹ޳壬Žؾ硣
͹⣬ͺʹʦʵս൱ԪؾǿߣȻΪɽǶȫˡ
̫ʡ̽ı鶼
ɽϣһ΢Цſգûлѱ顣
˿̵ɽڣεĿɿڴǰĹӰþҪ˳߽˵Ķ־ȴ룬Ļһĵѵĳ
㶣ȻתѾ¶ģ׵ˣĪǵɽ֮㵥֮ʱ򣿡
Щɽڣʵǽƾͼƣ
ƽ˵һشľǶǴҲ޷϶ʦ˵ûлͷ


830 ս
һòײŰƽʦоϣһֱ֪ģҲ֪ĴϣһΨ
ξȻôô϶µں֮һû쳣
ټĿЦһҲܿ϶ԣϣһԶҪ
Σɫ΢΢ЩŹ֣Ϊ֪ɽڵ뽫ɽΪһ£ãһ³ͻȻ޷ϵδЭ
ҽԭίȫг󣬱Լɽ䣬ȴ޷ʱͨϵʱڱҪӦԴ
ǲäĿһͷǵȦǶ෽֤ƶƻ
εɫҲùŹ෽֤֤ȵȡ
ɳȻϣϵı
ǿ𣬵껹ɽй۱֣ʦɳȻƣҲǽΪɽѾΪѰӡ
ƽҲĶעɽΪҪһһʵ̫ѣԪӤܻܲػضԸ١
һΣ֮ǰɽȥٴûټڷӦɽɳȻҲɽĸоǰ֡
˿̣ѾǱɽȷɽ֪ͨڵˡ
̫ΪߣϾɽƿߣ˼Ȼ֣ȻҲ಼ãɶεĳɽ
̫˰Ѵ˼ԼϣҲ©˹ȥ
̾Ϣ˵һԻͬɣ֮ǰΪȴǰ¶ġ
һۿͺʹʦһ֣ͬߵʿڱҲԲӰþϱЦͣҡͷǻ
ɳȻ˿ջþʵʦ֣󷨻бҪά𣿡
ĿɳȻ˵ҵ·ӣлأʧܣǽһɵ˽ڣڶ벻Ϊɽ
ڵΪȴֻɽڽɽΪߺƭߣΪָǲȦףʱɽڴٱɽȻ֣֮
֮ǰ˵ģڿΪǶ֮ŭɽȫ濪սɽѵͬţҲվḴ
ǳ׽Լ˩ϣԺֻһߵڡ
ɳȻ̾Ϣһû˵Ҳҡҡͷʦܣ֪ջ£ӦԴʩͽȻͬٻ취нǷߣǴ˿Ƥӵ£ȴ޷ˡ
˵ֻȫվһˣͷ
һ̾ԳЦЦָʿɢȥ󷨡
˿̣УѾսһţǰеɽӣʶڽһ춯صĴս
󷨲ٸռ䣬Ȼ𵽱ãΡɳȻĴսٴһͬ̾
˫սನԼҵػҡҡ׹
ʦչĶսǧշһŴʴڵķͨʹ̫һѷʤ
ºɽڴӹŵһ򶼲ô֮սɽ룬ʦɽޣȻ
̫ɫ̫ᣬɱʵԶȿȥǿͬʱ仯ˣ˸գǿѷɫ̡׶
ƫƫĶǷŸɮʦȹð꣬սҲȴ磬˶һ˭Ҳʤ
Ȳ˵̫ûʮʤʦʤҲȻһճ־õս
̫ȻԸ䣬ҲǽޣʱʹʦһֱսȥǴ·Żֺ꣬ɽڽϬ
ǰ̫Ҳʦ𣬵սڴ£ԷŵĹ۸УҲġ
ڵ̫ʵûͬʦȥ
һ߶ʺ̽Զһ˿ͣҲѾ֧ˣ
񱩵ڤаͽƬնȾһƬްɫݺ
̫̽ʮ㣬˸գǿֵܵ
̽ĶʾͲˣֻܺӲӲӲȴֲǶ֣̽Ԯ֣ʱѾˡ
ͷʹ⻪ʵ̽£طһźڤаٴοǣһ죬޴аͰԽУһǷ·صĳնʵͷ䡣
ֱԻԼԪһʮףŰۻ룬ͰԵͭ޽̽߶£ƿ͵ĳն
Цһһ䣬аͻһͷɫͻȫ¾Ȼֳƣһնأɱʱ
ƿʱҲڤа֮߶˼£˽һаͰԽͨͬͻϣԪͭ޽һצȥ죬ͭ޽Ȼһƣ
̽𲻵òԼƣ״չڤа׻֮ȥΪʽΧ
׻һԣЦأ
аĺɫ棬̣ͻȻӰ׻ӿ̽Ľһ
ЩɫŤΣͷţ¹Ϻߣߣ㣬צƷƻ
䱳аʮһۣ߾ž
ƣ̣ͭף顣
֮Σɫзڣ״ĽɣЩںڻϣͷ·Ͷʯˮһ㣬һ㼴ʧ
棬֮Ҫɵأ
̽ɫֲ࣬ǹأԼĽڱɡ
ջؽٴȫأǺڻУɢ¶͵Ӱ˵ˡ
ֵаͰԽǰһץͷطҲͬʱڱգ޾ڤаͺһۣһɫ̽ͷ¡

ͳɾط࣬ɹԪӤں󣬱һʽ˫˿Ҳз֮ơ
̽԰׵ɫǿֲĻӳյЩڣֱҲֳԼԪһƻõˮֵͲĿֲ
һߣҲϴ߶̽Եۻ룬ǧɳ̵ɭ⣬ŤлζΪģȻһ޾գɱǰ̽һֵ
ⱬ콣ɢͷâ׶񽣹⵲£š
ǿͱ˵δԪ񣬲ܽ׷ӳɽ޲ȫֻҪ´룬ʣµĽԼԵ
ʺ̽ȻһǴһͺȻǰɫڤаͺͺɫɢ
ͬʱҫ۽ɫۣ·һ̫ȽȽ
ɫ̫ڤа͡ٴۣ»һССĺɫ̨Ͻɫڷвͣҡ


831 ̫
Уһͷ˱۵ĸߴ˶أɫĴֱۣ̫ڤаͺĴĿͷ­
ǰһССĺɫ̨Ͻɫţƽ
ʺ̽鶼ѿܵһʽ̺Ŀֲơ
һʽͲڤа̫͡ϣںϣƻǿϣԪӤڵʩչκѾھԪһʿ֮ϡ
ǿƽʵŰӳ̽ɫޱء
һʽҲ̫һĽɢ¶һһɸֳֽ߰ʿӰķ鷨塣
е̫߶˼£Ȼᣬתζ
һ˲ı仯ǿԼĴʦķŷȻٳ͡
һʽըʺ̽𣬵λԪ񾳽ɽҲù
̫չһ⽣һƬããԼʡ̽һס
񱩵Ļ֮ϣ˲䱬ը𺣡
޴Ļֱ·նһ޴ȱڣԲǧؽ缸ȫΪУľ˲ɻҽ
بųɽȺ壬һƬףɽֱӿһѰ׻ҡ
˿ֲıըನƻҲ𾪣ĴҲȫ
ʦִһ⣬ɽϣűסɽ
̫һͣͬеĴ󺣣ȴû顣
޾˿˿һ⽣صΪָᣬʮ򣬰ǧڴΣıը
ÿһ⿴ϸ΢ͬ˵ͨˣܶ˿ϣʵȴһҪ֮ٶϣϼѡ
˿Ҳֻǵۻӣÿһ˿ڲͣ߻ζ̫ķŰͣת໥ϵ
˿ͣɹһʽֲ
һ̣̫Ľһ˿㼴չǵصĹȥ
ޱ߻𺣣˿ٻ٣˿ӿϡ
ÿһ˿̫ٿأ·Լ˼룬ڻвͣٻ٣ҲΪ˿ٳ·
һʱ䣬̫˿ӿȻͶ޶ЧҪƽеޱ߻𺣡
һЦƣ֮ٴչǰ޾鲼֮䣬ʼ̫Ľ
ϵɣԽֲ˿ĥԽԽǿ󣬵󣬺ڻ죬գʹøնȫڰ
̰⾳̫Ҳͣü
˿ͻ˽ǰҲ޷ƿķ
ȫأǽͨ߶£̫භ
ǻ̽׽ˣԼǿ
޼ޣԪӤڵƿصȴмޣȻͨˣϾԪӤڣƾ֮ԪؾĴȻƿ
Ӧ棬һ޶ȣпʧأʱԼķҲɡ
ǻͣۻĽ̫̫Ȼǳ仯Ī⣬ƫƫͲʺǿǿҲȻǺĥ
µĥǽģֻͽ͵Ľ͸浱ա
̫ԿסͱҵԽȴָš
ϧҶ̫Ĳв㣬޳̫޽磬λκβС
̫޽磬̫߾磬޼ָ޴ڣ޼Ѱ޾޿ײ֮⡣
˿ۺ޳Բת⣬̫ļ£ߣɱǿԶǽ̫Ҳһ̫޽̫ļ¡
ֻɽԪ޳ɴ˽ߣҲ
ۼ͵ĽԽԽ壬̫ٴη˹ƣȫ˿ػ
ҲˣȫȫأȻȻĽһ͵˿ƣݣɣѶȾ̰ʮӡ
ϢѾȥɽشɽ´ԵɽҲǺԶɽ޽ӵϢȻԮ
Ȼû̽ʵ£Сͻ󻯵ƣҲЩ̫˵ԤϣҪʹ˿սɽҲη塣
һ۾ͿĴ㣬¶ЦһڹǣشԮ
˵֣ô͵Ķ֣
̫ԣ΢΢üȻͼͺȻЦţ˫Ŀ֮ȴ¶׹⣺»֪ɣóľڹǣ
˵䣬һһɫ֡
ɴ̫ɵ桢ڤа͡ɵ
䣬ߣһ޴̫ͼͬʯĥһ㽫̫˼м䣬תͣѹ
̫ˮ鷨ȫӣһ˿£һͬһʡ̽Ŀֲ
̤գһϿգͷط࣬ĿŻɵͷ­һ𷢳ź
ɫĴ֮ɢаͰ׻ȸһԻ
ңԶĻ·𶴿жʮǳҫķÿһǳ
Ȼʮǳӳּ־ȴǺеʮǳ˹
͵طͷӰζһƬþǿգǿжʮҫ۶Ŀ
Լ⾳Ϊʵʣء
ӰþǿУ붫ޣľԡصѡáºβ𻢡ˮϡ
аͰ׻Ӧ׻޿ľǡ¦𹷡θռڡˮԳ
ȸڻϷȸ޾ľ⯡¹ߡˮ򾡣
뱱޶ľⳡţţŮΣࡢһˮ؅ϡ
Ц̫ͷط壬ȴ𣬶ʱ͵ϣһѪӯϡ
־ƶ£ȻǴߣطϣѪҲһ̱üΪǿ
ͬʱΪֻ̫زҲٷǽעϡ
񱩵ѪһʱͿȥȻ·е̫Ҫȣ£ȥǹ⣬㲩ޱߡ
һ̣Լ֣֮Ƴ̫䣬ӰþеʮޣͬҲ֮һ䣬ֱǺ׹أ
Ͳ飬ͨƣ


832 һǿӲ
һ£ͱ̫𣬶ʱоΣա
̫߻ǧ˿ԻĽƣѹͬʱٴγƵĺֲıʹõ˿ϡ
ֱѿһ϶¶̫㵵顣
һ̣ҲԵһƳ಻·޾ıըը죬޴ıըŤһѾ¶Ľϣս̫Ľը֧飡
ó˵ƾսµķٴ編ƣǿıڵԭķϴһȱڣȻ಻Ĺƽ˳״ݻ١
յľսս̫أԼΪҲδԪ񣬽ܲסĻľɱ
˿̫ȻԪؾĴޣ̫Ϊķ߶£ȴҲͬ޷ֵʱͱ뾰һսʱҪǿࡣ
ͣըѵĻؼ̫ķ鷨嶼ըˡ
ҿʺ̽һæֵ̫Ҫ㡣
Уֳ͵·һ߳ħ񣬴˿̸ǳѹȸС
͵ɫҲΪ԰ףһͨΪҸͣףǶڷҲΪ޴ʩչƣĸҲС
ûʹĴںϵĲһԽͿա
ط࣬ɾԪӤھĴںϵĲȻء
Ƶ뾰һսʱںϵһǴĻԺһЩ
׷󻯣ڤа͡桢̫ںϣȶȻϲͬʱʩʱ̫һʽĻȥķɺԡ
Դ孺Щ˼һĦԼŵͬʱ׵ĳͨԼϰٳ߸ͷһơ
ͬףԵޱߣͬϣȻѷĻʩչ
ڣȻҲΪأȻ˼սֱ
ڹƿ̫ķ֮һֱһΪѺĴʦҲûй⿴ţ̾Ͳһִ⣬ķ⣬̫ϡ
ʺ̽˿ֵ󳹵ױըĿֲֻŴʦķ⹥ûлع̫
޾Ĺӿ̫ķ鷨Уû̫죬Ҳû̫ɫʱ䡣
һ̣ķ鷨ͻȻ͸һ˿ţԽԽϸ΢Ĺķ
ͬʱ̫ķϿʼƣ̫ðԽԽҫۣ·ķһѿǣ˿ҪƿǶ
ǧշķŴ֮ͨһ⣡
ʦһд⣬ͷҪ̫ķ鷨ֱ֣ôѡ
ãһͣ£һ⣡̫鷨ϣ˿Ҳƣ͸ʹȥͣɫΪ
ŭУ̫ͻȻӿֳһϾȻӨԣ¶̫һе̫⣬ֻɽ⣬̫ʵҪǿ̫ࡣ
ɢԵĵ̫ķ鷨סȻǿѹ˴ʦĴ⡣
ʦһ԰ü΢΢˶ϵ޵Ľ⣿
ǵ̫ͬʺ̽һͬԶɶݡ
̫شԮ͵һֱûжƣδͣٲߣȲͬԮҪдΣˡ
üëһšаͰԽɫչ̫ȸ֮󣬴ŷٶգ׷̫
еȸ֮˫־аͰԽڤа͵ͷ䡣
аͰ׻ն
ǵæŴ̫˷ɶݺѹ⣬һն£̫鷨һֱֱۣӱնϣ֮ǰѹƵĴҲûңͬѪһ
̫ҺһҲǵѪ󵹷ɡ
ͣ쳹ʣ̫𱻽ߣ۾ͣ˫Ŀֱ
ͺȻЦֲ̧ȥǵѪ
ɽϴڣһսڽ̽ɢΡɳȻ˶Ĭ
λɽ߲㿴ңҿ㣬Լͬҡҡͷ̾Ϣһɫӣ֮״֮һɽ֮һ
̾һ孺֮У֮״ףԪӤΪöԪһʿǲû֮ػʳԪؾľʯ֣ʱǴһ󡣡
Ŀɽ̫һս֪ϵ˾ž޵̫ո鲻ãҲʵʵԪΪ
γĬţ֮΢΢ҡͷ֮ǹŪ㻹ˣʧ٣жȻ
Ϊڵĵж˵õĻˣȵ͡׵֤ԪԸڣѶȽɱ
ŵǱʵľǱתΪʵݺϾųɾŵҪϢˡ
ɳȻû˵˿ԪšѾС
Ԫ˹֣ţǰԼɿǰƾǸɽţһι޴ڶϡ
Ͽˡ˶񣬵ͷ˵ǵԼõģҵȲԼ£Ҫлűӻҵȡ
Ԫ˵²˳٣ɾ춯ԱС
Ȼĳ̷ԸȥᵢŸλʱ䡣
תͷһңԭصεˣȻԪŹ˵ɽңЩ棬ɽʿţĳ޵ݣðɡ
ԪҡҡͷŹ棬ҵȲ๣洦ñǡ
ԪŵĻ֮εɫǻҰ
ɽȻҲרߵŹ棬ⶫŸɶУ˵ͬС죬մȴһµġ
ߣ
Ҳ̾һ׼ʱһϴϿ˵ʱȹѺݺɣҪǾ쳷ɽֹɽϵҲΪһֱڴˡ
΢΢üǴεǰƾǣһǲģƾҾˡ
ϴ̾˿ɳȻɳȻ𿴹ܰɡ
ţɳȻĬƬ̺ڻǶ˵ͷ
Ȼ³ͻȻȸ߲һԤڣһЩ׼˿̶Աɽ°ǨЧʵҲ̫ε˱ƽʱɽ¶ˮǿƿֳ
һһɽʿ˴ɽ
ֻ뿪˹˹ɽ˶Ĵ治ᡣ
ʵʼտɽĵҵӦǿӲϱһ񣬵Ҳûн̫ǻɱɽ߳ŭ
һɽδʵ֮ǰӦòһ򣬼Сķ̽
ţͻȻһţʦܵķ


833 Ϣ˾֪Ļ
ִϢɫȫȴ˵ƣ֮Ŷս̫ʱҪֲ˫Ŀ֮У䡣
ûκηйսѾȴմƺ±
ĵ㺮ͬʱҲĪ֪ʲôǵλŴӡ
ɽɽ£һϮµ̧ͷеֲͣԤС
֪λŴȻƢȽϱЩ̬Ѿ࣬ôӦɲࡣ
еһƾؼһжָƽƺղһжǻþ˸ɻ
ԪſͣͳĬһº󣬷Ԫ˵˼仰
ȻɫҲû˿仯Ԫŵĺ΢΢ͣһ˲ͣʦֵԡ
Ԫɫ糣ĿţǸոսӵʦŴţҪϻɽٶȼӿ죬¡
ɳȻͬʱһ˿Ѿɽ׾ѣ߷ʲô飬ֻһߵˡ
û⣬Ǳɵ˸λʱ䡣ͷȥɽɽ
ɽ˶׼ԺɴʦķһˣȻ͡Ԫһͬ뿪ɽ´һȥ
ַ沼£ֱͨƾǵմ󣬿ԴԼǵʱ䡣
Ҳͬһʱ䣬һĹ½ϢͨݺϷת
ڵϵ洫ƴΪ弫ΪصĽʥܣĹ½
һﲻɳӵַ֮棬ԴȴûκηӦûȥҽӣʼû
ϢɽʱͻȻıʣ˶ȷһ顣
ַ֮汾ˣڴ˿̶شʡ
ַ䲻䣬˱չأʧĳռ䡢ǧУҲձء
֮λͻȻǿԿɽԪƵ¾ͷ˿̲ڴǧ磡
ɽڣ˶¼κηӦûУһϢ
ɽͻȻжݳһֱͷɻڵõ
֮ģݺһ𶯵ӿ
˿̵Ĺ½Ҳͬò̫ƽ
Ĺ½֮أһžĹУŨ֪ʲô
Ĺ֮УͿԷ֣澹Ȼһ޴ĵطԨѿ²ͣ졣
ԨϿУҲŨڴ˿̣ĺڰͻȻɫâ
Ϲ⣬ͣϡԿϹԭһ˵˫ۡ
Ӱģ壬·ԭʼ棬˫Ŀ֮Ϲ⣬ޱȿֲϢĿɢ졣
ԵֽеõĶڤ㼴伣겻ȴʥ
ԪϰϽǰΪԾͷʮʥΪʮʥȴʥʮʥ֮ףΪϣΪһʥʵĴ
ȴʥԼһЩ׻ǳ
ڽĶڤ·ǸʱԨǱ޶֮ȴʥڳɹһ¥Ϊ绹ͨ
˿̵Ĺ½κһ棬Щ䲻ϹŴҲͬ
˽һʥʵʱ
ȴʥǴʥҹɡɹõԨи
ԻԭģǴʥһѪۣڿؼˣ
ҹȻһ³ģվȴʥ΢Цȴʥ˵ԸȻս£ԸյǼ
˵̫磬ҲԨҪӸԼǿġȴʥɳɣЦһ֮Уʼ£ҵҪ黹кܶࡣ
˫ĿϹ·Խ޾գԽݺϡ
Ļȷʵͬ죬ЩͣĦĶڤ˼ĻµĶƬӰһ治֪ԭ̫۵쾳Ԫߺе麣Ļʶա
ȴʥպ˫ĿĶڤǰͻȻ䣬ԼеĻ麣еĺۼ˱仯麣¿̫۸Ļµĺۼ麣Ȼַˡ
ϵﴫϢ֮Ҳ֪٣ڵɽͻȻݳΣʱҲΪɺϣϲֻ̫֮۲ǿ߶麣ˡ
Ǵʥ˫Ѫʦ㣬˵
̫ʵδ˭֪׶麣ȴʥҡҡͷο̫һһһһ϶ڣֻҪ쾵ڣäĿݺвСա
ȷʵϧôõʱȴûһͳ˿̷սɴȫʤ
ҹ΢΢һЦⲻζʲô
ȴʥõͬʱ¶һ·΢Цı飺̫۴˿̿飬س࣬ȡ㣬¡
ǴʥһЦβʲôǶֻܸɿţǲȥݺ鷳ǾҪллˡ
ȴʥ˵ϢųȥŻв̫Ĺ½ĶӰεɣǧˡ
ȻЦεҪԨһˡ
ͬһʱ䣬Ĺ½֮أͻȻѿȴһصǧڣӽͨУɳһͷ޴ĽֻͫĽ⣬Ƴۡ
Ӳӵϣ·һɫԣһֲ·һᣬͿ˺ѽ
ǽʥԨ
£˫ֻצ̤У·ץεɣһԱͫԶա
֮ؼһ̾Ϣϧϧ̫ѵʵǿϧ
䲻ȥݺҲȰ̫Ĺ½ĶӰγʥ˫һ񣬱ʧǧͨУʥֽȴһԶɶݡ
һս̫֮۽Ĺ½Ȼûʲô̫ȴдں
̫۰Ҳһڴ÷ʩΪ
˻Ὣ̫۵Ĵնϣ˵ǹͬ
ȴʥͽʥϢĹ½Ϊ֮Ҳ궯
ȴʥͽʥĶڤĶ֮ܣͬҲĶǴϢȻĻ󣬵ҲʱŻ㡣
ҹȴʥ¶һĨЦ̫۲òһߵҲ̫صǣסˣݺϣ˿Ҳᷢ˼ɣ
˿̵ݺϣҾѾĻ
սͨڤʽڣ磬ܵظ
ƻֺ룬ͨڵĻʹڣкɫǰ棬ڤ찶˫ָƽվš
ӰŰվš
찶΢΢һЦʵѾ𣿡


834 
찶˲Ŷһǳ찶￪ڶʣӦֻǱߣѾˣ췽ı󣬲ԳˣɭڤŶȫУֻֻʣԼ˵¿ңͬʱѺĪޡ
⣬ɽںʹܻʳҲж
찶Ե˵ͷȻˣҲҪ׼ˣ֮ǰ٣ԼҲˣһǰɣҽڤʱ£úϼɡ
ǣУҲһ£Э顣
ߵˣһ꣬һߣԪһΪ磬ͬڤֵһһ
һ찶﹪񣺡
찶ֿҲˣ̩ɽεۣΣһһ˰ɡ
ˣͬʮ֮λһ̩ɽһεͳͬԪ龳ǿߡ
˿찶Ըһ񣺡µҡ
찶ָ۹Լף˵һʱʵ̫ˣǿһٹɣ֮ǰĸ󻼣ҲΪˡ
˵գڹӿǰ̩ɽεһѾڴʧ
Ŀ뿪һߵƫУһŹߺ۵ӣ֧򢣬ڱĿ
ߵϣľܹһ֧ڸ˽ĳëʣͨ¹⻪ת
һ񣬺ûۣʵ찶ǳˣ
ǵģڤʻʸ¡ڴǻڤʻʵĺ΢΢ףǶƽȺתּɣ޽ҡ
ǡһˣƫ
˿̵ݺϻһŤһȺǿɶݶȥ
Ϊһ֮ˣһȥֻʮġģ꣬ģ㣬һϮ£Ȼ·˽ٳ
һòͨеȵߣ·Ϻһ㣬˵ֻһȫ֣ȷ˵ܻʳǲϮǵɽţֻ²׵ֵ
ǰģˣȻֻ˵ţڵֻ췽
ǧǰ췽Ŀⶼ孺ĻᣬȫԼֻڣش޵˼ˣȺ󽫺շֻʣʵǿ޵
ڲ֮ǰɹѹ޵ڽֻͳһΪֻһ
أ˶ö֪
ȻɱԸ췽ûäĿֹۣҲû־ߵʻ˵ܻʳȻҪȴҭʳ
һ䣬᲻ݴǸӦȻδƳ컯췽ЩƮ죺Ǹصǵɽ
ߵ˵ͷ֮Ϊ⣬ɽڵĸ
ĿֳֿȣֻռɽɽţʵȻ÷Ծ
ģƽӹڳû˻ΪֻеɭԪط龳ǿߡ
ɭһŵۣ沿ľȻӲӣֻ֮һţˡ
Ҳƽ壬ûκζٴ죺εõɽ֮ٴǧҲֻͽκΣֻڵ鷳ʱСıڼΧɱˡ
ͬվһӣòţһĽۣһֻµСƺƺϻһƤңж䶣죬ȴЯ˼ֻСƱ
˵ȻĬҪ֮ʧʱ֫ڣʵͬʱǿԼջʲô֮սʱһʱҪֶΡ
˱ֻУ˼Ŷ췽˴ͳһֻĹؼΪİе귴ˮʹԭͬ˵ޡ˼˱췽߽⡣
˼ʿľ죬޵ƿ٣ֻڵҪף˵ʵսʿһ㶼ԸһΪĨƽͨϵơ
Ŷֻϵǿ֮һ췽ͬǺϵΪֻʵսҪࡣ
˵췽ȣԣԪؾĵڤռݵвɱŶ֣֮˭ʤ˭Ҳһ˵顣
£޵ĪжϣΪ췽㣬ձɽ
ʼճĬڤŶ𣬾һֱûʲôɫŶҲ⡣
췽תͷԼɭڤ˺Ŷ𣬾˵֮ǰΣ˿Ƕֻڵ棬ֻЩʼһɢɳŻӣ˿̸Ƿͬһֻ³
ɭˡŶ𶼵˵ͷڤû˵Ҳûзԡ
췽֪ԼûгȣҪֻϳɵ꼫ʢʱڵģ๤Ҫ
ڲͽжţϸ˵һպܴ飬췽аƿסơ
һ䣬췽˵Ǿ޴Ļϴֻڳ˵һʵҲн˻ĥֻڵ뷨
Ψһ췽еźľʱ仹ǽһЩշ޵ţͬΪϵĪ֮󣬴аջࡣ
һһ췽ͣ½ŲҲ׷ֹ췽תͷɭ͵ڤ𣺡ƻ¡
ɭ˵ͷġڤû˵ʲôתɭһ뿪
ڤɭ뿪ֻ˼·
ͬһʱ䣬ܻʳʹػʳ߾ϣѿһѷ죬һ׷ͯգɫ۵ߣȴǶ۶졣
תͷǣΪȥˣ˴˳죬ҶŲ֮ǰ孺ʧȥĶأٽһ
۶û˵˳ΣȻףֻ֮ǰ˴ܻʳٺôһԼҲҪȫˡ
ܻʳػʳǣƣҲػʳǣסűǴܻʳԵõĻ
һΣ۶⣬Ԫ龳ĶŴϣ۶콨ŵĶҲ۶һǰɽ
ĴԪǿߣʣǺһԪһصʿҡ
˵ף׺Ͷʦɡ
۶ͬ뷢԰׵Ķһͷûж˵ʲôת²С
ڤֻڡܻʳһɽȻҲõϢ
ɽһ绮ʣȥ
ԭ˵̫ˣȷɽĹس彣̽ˣڵõʦŴϢ󣬼˶һۣĿжɫ
ⳤѾڸ·ˣǾһ嵽ˣҲסǣÿ죬ȻˣʲôɽȥڵСˣ
޵⣬ͷ͵׷ȥ


835 ׷ˣ
еһ룬ö˵ʲôֱһˡ
У͡ʦһ߷ɶݣһ̸߽ȥƾǣȻͨշһ孺ƾǱѾбˡ
ֽӶ̽ȻѾڶ˼ǱϢҪֵ˱Ȼ޹˼ɣ̱ᶯ֡ͳ˵ҵʦֵܵɽ򲻵ѣãһսѾԱ⣬ƾǱȻܵ
ɽǱ߳δ֮ǰ˵˰˼ϣϾԴǳԶ֮£СƻҪҪˣұڣивٵӼҾ죬һ¾պ󱨳Ҳ޷
⵽߳ŭĵƻ㣬ֻܾʵȱɽǱߡ
ʦͷӷǣϵɽ쳤Ǳߵϵ㽻ˡ
Ŀ΢ʦѾڷص·ϣϣܱȶָ죬ʦܿҪǰƹضˣһ컯ĩ֮ǿߣƾͻǳΣ
Զɽ򣺡δҲ֪жٵˣʲô㼶ĵˣϣεľСڽ
ĻºµӰǱЦ羪֮Ҳܺùĺѹʱν
ʦһۣӢɣַ֪εҪԣ嶯³çѪԳȣͷȴܱ侲
˵٣ɽǿ϶ᶯֵģֻǲ֪жǿ߸
̫𷽲йشԮ֮⣬֮ǰѾɽǿɽϹڽӵϢ»ֱ׷ǲ
ҵǣѾˣͨմǿԽʡһЩʱ䡣
͵˵ͷ뿪˵ɫͻȻһ䡣
ͬһʱ䣬ʦɫҲˣ弱æһҲæ
УһԵޱȵۻ뽣⣬ֱռ䣬
ͺʹʦһһҶۻ뽣⣬Ǵ˽ȴ˲ջᣬ·ʵʵɭ⣬ͻȻһһҷϮˡ
ްĺɫħ֣ƺһչͨɶԷὣ
ʦҲתķţԻ赲˵Ĺ
͵طʹʦ嶼ڵһʱԻˣҲе޴ѹ
ߵ̫֮ǰ̫ȫһεģ
Ľ͸Уܿ㽫ס
ȻɶԷĽ⽣ΪͣҪѺܴ󹦷֮ܽΪС
⽣ʵ̫̫ܣŲҲѾڷɿ׳󣬵ȴȻԵñˮн
ƺһǿԽһһͻᳬΧʧء
ХУаͰԽģһڣͬŰһľ޽͵ƺԼǰס籩µĵ
аͰԽ𶯣澹ȻһСۣȻǱϸȴֲֿĽġ
ˡһ֮ͻȻѿһѪĺۼ¶ޱȿֲĩվڤа͡Ѫˮֽٴ˷಻Ŀֲ籩
ڤһ
·ϸһĽȻڤѷĿֲȴûбȥڰз׷һתۣչµĻߣÿ
ֻһߵĴʦͲˣֻƾӲԷĹϸƵĽʦ֮УȻʹñׯϵ壬ȥ·һë֡
дһɳƲϵɼ־ɰ⣬޵㣬ҲסϷ̫
ϸ߰Ľһ𣬽·һ㽫ʦΧͣи
ҪΪʦΧǶԷĽҲٴι
̫Ȼһ䣬һλĽɫ⣬죬Ȼ
ɽ֮һ
˽ΪƽͣɽѶߣ޳֮Բ©
һȻаͰԽϵڤѷǿֲЩκβá
ʱͻȻһǧɸߵ͵ΡɽֳΡ
ͨѩףƵѩɽУɼɫɽڣŨ̹Ȼҽ籡
嶥ɽڱϣվһӣһͷĳ쳤һԽüȴѩɫ·˪
£ɽһģ޴ɽ£Χʦལɢ
פһλǿߣ˼塣
ԭ͵ͻȻתһһĨ⣬ٶȿ쵽£Խ˿ռ䣬ƺҲʱҲ޷֮
ɽ
һѾ巨ԪǰȻҪѸײڶ֮ƣԪնɱ
ҷҲϵԷ֮תģȵ˶֣ѾһµУȻԼķͶԷӲһ¡
ȻУȻû½ۣŵĸɽȻֺˡ
ͺ͸ոĴʦ״з
Էʵʵھˣһ˴ʦƾ費Դ⹥塣
УһĿݸߴ˫ֱ´һۣ˵֮һֱ磬ڴ˽еʱӦֻȥ˶ʮңȴС֮ȷʵûп㡣
ͬĦ̶һԭΪ㱾һۼĽϷԤ֮⡣
΢΢һ£ͺʹʦ˵ߣɽ̫ϳϽʯԪغϵĴޣҲֻ֣ܾӡ
˵ţͻȻһŰɫͺʹʦǰ뱾йص˶ҷˣȫٸմ󡣡
ս˹ؼʱ̣ǣʱȫ
ʯߵѿ̽͹س彣ҲŶʺ̽
̽˵ܣôף
һгһ޽סȴɭ·޾Ľⲻͣѹɣгﵽһ壬пһ壬޾ԵϢд
ɽһɽ֮һ̽
һߣس彣ĬһСһЩͬҲ̵߳߳ɽУһƬںڣûκι󣬽治УΪأͷ·һխĺ塣
׾ɲȴɽس彣һɽеĹس彣


836 ߣΣ
̽͹س彣ʦɫء
˶λɽɽɽ̽͹س彣˶ǿɽӵ֮ǻ۷ķݺлҲһΡ
ΪɱϬնѵ֮ơ
س彣޷彣һսַ˷鷨壬Ԫһؾ磬Ȼǹس彣һִߣ˿޷س彣߶£Ҳˡ
̽ȴԽ̽ӵޣ˽һͻƼޣһһڶЧ
ʵǹس彣йس彣֣ҲӣԪһؾ纱֡
̽ߣ̽ɽͰԵ󿪴صһǿʦĵ֣ǿ֮һս
˿ޱƣѾʯشµĴʦǶйس彣ֵĹس彣ҪСӦԡ
ԽʯԹ˲Ͼ̽͹س彣˿ͺʹʦ
̽һŭȣ̽һָʱ콣ۻ뱩Ľ⣬·һǺӣգͺʹʦͷ䣡
ǧİţһƵʦǰߣͻƾǡ
һ̣ԵɫԭһƬգ׻֮󣬳̽ȥ
ѿ϶Ǻа׻һһ£ԻаͰ׻ڷ·Ҳߵǹ
аͰԽХлӳ׻֮һͽԼаͰ׻ն߶˼£ӭ̽ͬԵ͵̽
ͬڴǰ̫ĲĽӲ
ڤаƿصĵһҵıǮ֮һҲΪ룬ƿΪǿ
аͰԽУ̺ڤаֻͣһֱ棬ֱΪԽԽߺ󣬲ܴڤа͡
֮ƻҲҪ˱ᣬһͳ׷ſ˿ƣаͰԽڤа;˿
ƿأƣֻҪԵ׺ǿ󣬸쾡µıٱ
ƻƻ
޾ڤаʹһбճ׻𺣡
һ£֮һ޵Ѻۣ·֮ˡ
˫ײаͰ׻׷飬ǱʬΣֱʧȥ壬ֲ̽һɱ־޾ɫħĴ衣
̽Ƿһİ罣⣬Ҳ֧飬Ϊ⣬ܷ䡣
飬һֲ⣬ҲԪ¾ʿΪ֮Ŀֲ⡣
Уһ㺮ԽԽҫۣȴ̽˫סֱ̹̽
ͷط֣ڤаɫͷ­Ե쳤Х
ڿеڤаͲͣըѣϺ̽Ľϡ
аͰԽϣڤѷٴο澡ĩվ
ɫڤаͣԵޱߣؼŰɨݻ
ͷ·ͨŻֽٽǧ磬ڤŰڤаͿʼڤѷӿ˳ǰһգ
ЩһֱǱޣΪ⣬аͰԽ˽Ҳһߡ
񱩵ħͣ̽̽ǰԵ̽΢΢
ڤ
̽һЩͺУ˽䣬ۻĳֽӣʮɣֳ־޽ϣ˫Ŀ硣
̽ҪȫԸԻԼķ鷨壬Ԧ̽Ҫһսնɱڴˣ
е̽Ҳһǣȳʮɣģ̽סһ񣬽Χڤаն
ӭ̽ʱ򣬴ʦһţɫţתߡ
ԪšҲʦһˣܿ淢顣
ɫȻ𣬵̽Ͼ֣̽Ԯ֣ϣ𣿡
ɽӣ͵ֶͨκսˣϲĶֱ̫вСƼӳɡ
ȫʢʱڣ龳Ĺس彣𣬲ϲҲģʤϣԷȫأδʮչƣس彣ȫرҲ͡
̺׶ҶӲӲûĽпܾˡ
óԸģ˿ǰˣ⡣
Ԫɫ˵Ŵʦ֡
ʦ˿ҲֻѡͣԼѾˣ븺ϺҲģֻͰţŰɫźԪŵ뿪
ʱݲˮ壬ֻͺͷװΣ֣˷ȡʱ䡣
෴ԼϿ뿪ͺͷû˺֮ǣıᡣ
ʦߣس彣ȴӦһس彣ѾڵĽϳһصڹ⣬·ڶһһ磬Ȼ˥ϣݣ
£˭ˣ
Ȼֻһ㣬ȴصͬһ棬ӾЧϣس彣һΪĪ˵Ԫޣͨƺܱ졣
һȴ·ʹôʦĶñ޷ܣֻܻһ
ߣΣ
Уһֻͨɫ·һսȸ˲仮գѾ䵽س彣ǰչȸ׷ͣ
ȻֱаͰԽаͰԽڤ϶вͣӿħʱס̽ȻƾԼٶƣ̳̳̣ɱس彣ǰ
ȫһһϺɫﲻͣҡҷ
Եֱس彣ͷس彣ľȻͻȻⱩǣһתԹس彣ӭս͵Ĳ
ֻԪһΪɫֱϱҡ
͹س彣ͬһʱ䣬ͻȻѿ̽Ѿ嵽
ֻ˿ʩչĽȴ̽
ɽ󶼼ֻ̡̽࣡
ɽ֦ͬͬһԴ޿ɵô֮ͨЧκһԪ񼶱޶ֻһֻ֣޵ĽȲ֤žѡ
ͷаͰԽʱס̽ȻԼȸٶͼعس彣̽򽫼ƾͼƣ̼ʩչ˦аͰԽɱǰ
̽һ䣬ٴλԼó̽񱩽䣬͵ͷ䣡
ͬʱس彣𡢶ʺ̽Ŵʦ׷ȥ
һҲȥ
ףУһߴͻȻʣɢѪգʹӾɻնܣ
߿Ѿͳŭʣ㲻ʣҲ֮ס޷ȥ׷ʦ
ͬһʱ䣬ڹֱӽ̽˽ȥ
ڹһ˴ӭƮҡǲ죡


837 ͣ˫
Ժܸߣ̽Ĺؼʱ̣Լĺ󱳽ס̽ȴûʲô⡣
Ȼ޷ӵ£̽𱻺ڹˣҲһʱ
ôһ˲䣬̽Ŀ񱩽ҲѾһֻҪУͲҲҪȥ
һҪĲϣпֱԪ顣
һȻһζ
һ̣ķͻȻǧͣ
̽𽣵׵ͺȻ飬һŰӰ
̫ŰʾͨһԪӰ
س彣ǰһǰѾ͵Ӱµסȥ·س彣һɨȥ;𣬿ĸͳ֣һϮ
һȻƣһɫġ
ױĻζس彣Ȼֹس彣ݳżʱһʽ
س彣һ˿̻ԭԪؾ磬ûйس彣Ҳȫ͵ڲִӦԣԪһ󷢲
һԪӰ̽㶣ЩϣžȻһЦ̽һΣջᣬΪ͵̽Ϊ̫һ״ĽգǧӰͬʱն
̫ŰʣйӰħԺգһԪӰʷдŨīزһʵͨţ̽λû˵
ҪһԪӰҪƣԷΧ̿ǿһɨ
һʽֶ̫ڶִ̽±գ̫ٴλΪ֤̽
ڣȥܴ£
ͬǺӰĿ񱩽ȥ·һ޳ľ޽̽ӽɨ㽫֮͵ڶһն
˭֪Ȼ壬ǧٸڿͬʱЦһһһֲɫи֣󣬽̽Χס
ֲʼתͣѹĴ̽𣬴ǿѹ
ԶѾնѹ·ĶʿһĻнʱһ֮ǰԴԸ̫ʱΡ
ֵ̫̽𣬶ҪԲ˶ߡ
̽Ͼ֣̽͵̽߷£鷨ֱ̽ϣԪĽ˽һһǰδеĻֺ꽣⣬ն͵
һ·Ҫնѵء
ʯոʱĵһҲ̽һƲǹǸ͡ʦԼˣ̱̫֮һ֡
˿̣ʯʩչ̽ʩΪ̽ĻҲδرȴ˿̽Ԫеһǿ١
Ԫؾʿʩչܴ̽ﵽļ£
ռȫŤӰĺݹأѹΪһɺ⣬͵˺ѣ
һըϺ̽ϣǷ󺣵Ŀֲƣͣ̽Ľ⣬̽⼫һȴնڻӲɱһ·
񱩵Ľ˺ѻ𺣣ɱǰ
ͷʹһɫƣзλš̫ʼšġ硱֡
һ̣Ϸֱȼܻ棬̫ͼһƬϣڤаͣ˿̾
硱ͼɫ棬棬Ӷľ
šͼɫ棬ͬâ̫𣬴ʱϷ
ɫɫԵ̾ڡġͼϣӱˮ
һʼͼϣӿɫĴ𣬾
־ļ£ڻͨ˿ȫлͣںϣʱҲΪһ壬һɫâ
ɫâ£ǰӲס̽Եһ
񱩵Ľⲻͣ˻ĳɫâͣ·ʱѡ
ѾȾĥһ˲佫ȥ
ˣҲֻʱһ̽
оԼķѾ֮࣬ǰ̫һսȻռϷ磬Ѿ˴ַµ䣬ڶʱڻָս̺ľҲѾҪľ
˿һǿȸսƾǿͨ͸ʽһڶܴ۾ʱпܺãʱս⼱תֱ¡
˫Ŀкۼ̽ϾҪͻȻһС
֮ǰ̽ɣʧв֪ٵаͰԽ³ǰ
̽״аüŻаͰԽѾеķʶһնǱھ޽˿Ӧ֮ͬһŶԡ
Ǵ˿̣һУаͰԽڤаͣӲ̽ԪĽۻ뽣նȥ
ʱһڹâĿֱָͣȴǹس彣Ԧس彣ˣ
ôһ飬ʦȻߣس彣׷ҲѾ
ԭľȻд˿̺Ⱪǡ
̽ĺһس壡
س彣𲻴𻰣йس彣һڹԽأ
ȫɽڳߣǱַ浱˷鷨Ĺس彣𣬴˿ֱ裬ɵɱⲪɽĹس彣ԼΪֲƹ͡
ͿХһ״転ƴƴ㲻ɣ
ͷ֣֮׻ȸڻвͣ
Ӱζ䣬ۻ־ΪʵһƬþǿգǿжʮҫ۶Ŀ
ңԶĻ·𶴿ǺʵĶʮǳ·Ҳҫķÿһǳͬ־þеǿսӳ
ôһ˲䣬Լеôһ˿ʵǳ֮ӳԼϣǴǰֻǵ
ʹǣǺӻþһ㣬һ䣬·رǿ
ƣ
һƣȫأԹԹһƿس彣ͷ
س彣Ȼɫ䣬Ƹı䣬ԼĽ͵ơ
䣡
һ죬س彣ϵĹس彣һַɳ̵Ľ϶˲ȥһ۷ķ㱻һ飡
͵򱻶ֲѪۣƶΧطͣ졣
ƵĿֲɹس彣Բһǹ£س彣ԪñˣԪԻֱһƳ״壡
һߣ̽Ȼس彣Լսȴس彣Ҫˡ
̽ٴοӿɲԼаͰԽ񱩰ԵǰѾƵҲһɣһ͡
͵ͺһͬƽըһףնͻȻʣնȥһ۵Ĵۣ嵽ߣһ
޼᲻ݣֱ̽ӽնܴͷ룡
ô΢һ裬̫ڤа͡ĴͬʱǰԻۼѹ
Ͷ̽Ϸ¶ЦݣֻôôԵ屩ҡ
˭


838 ڴӣ
ͬ̽𡢹س彣һսԽӤҵһսȴҲͣͻԼսв
ĺѪս츳ȫǿǿԽսԽ£
ӡǰδеٶȱʹ֮Уţ񱩵ĻͻȻȫƽϢ
һͺ֮̽䣬һףмһ㴿һϣĴҫһһҡҷ
Ļںϣ
ֲɫչҡҷͬһ使ǿֲϢʹüֵ̽̽ҲΪ֮
ͺһһ񱩵̽߶£ն䣬ҪȽնɱ
ɫǺӰĽ˴ûнӴŸԵĿһǰȥ
ѪɫȫޣδѾȫۣһԼնһĸо
ɫ˿Ҳ̽ǰûб̽һԼķ鷨弴ȼգȻȻըѵʹ
ӲһҪô̽ԪҪôԼֱը
ʱһ·ǽ·ɽĺڹ̽ǰָصϣ͵ɫ£
ɽ̫ϳϽʯĹس彣
ԶУʯָ֣һĺڹתǱس彣鷨δ۷ʱҪǿĹس彣
ɫںڹϣȻըѣһֻ޾ĻɢĺڰնҫһƬ硣
ط·ԺڹΪޣָΪߣһ޾𺣣ߡһȫһǾδ̽
𾪵ķ֣ǽʯس彣ڹ⣬ֲɫ£𶯣ǼͦɽبŴصĽҲ˶ҡ
ʯĿͬ΢΢˼֮ɫ
Ƿ·һ壬ǸУֲָ
еھһ˲֮䣬ɰǧε𶯣ÿһ𶯣һα
Ϊ˿һ˲֮䣬ɰǧεĹ
ɽʯ̫߶Ľ֮ⷨǰֽ̫Ȼͬǧ˿ɳԼС·ǧ֡
ЩƵĽⷨ·޴ڣ޼Ѱ޾޿ײ롣
ϸ΢۳ƺԺԲƣʵһⷨ߱ΪֲĹ
̫߾磬̫޽磡
˽̫ļ£ɽǿߣԪ޳ɴ˽ߣ֮١
ʯ̫һţԪط֮ʱѾɴ˽Ԫغϵ֮ʩչ
ʯس彣͵ɫһߣָһ㣬һ̫޽ڣ˲նϡ
˫Ӵ˲䣬ʯȻ仯
âǼ䣬ɱӿ֣ޱ貣ͼڲӿ⻯Ϊʵ壬ޱ̽ƻҪˣҪ׺ݡ
ɽУһ㹥ƣһ׽
׺һ㣬ҪֱӴ̴壡
һ£һɽ籡Ƶɽ壬˲ý͸
ɽĿռ䣬ҲΪһ磬֯
潫Χ̫գֵ׽䴩ơ
һߣɫΪʯس彣źڹһ̽𾪻δףǰѾǰĿֲ̽⣬Ͳ԰׵ɫǿɡ
ͻȻһߴӴһϮ£ֱϲһں
ߴ̽Ҳɫأֱϵں׳ͻȻֳһ׻
׻ʢһɼΪϻϢţ˲
̽ڿƽİ׻ϣȴûܽ׻նϣǵڰ׻ϣһһ㽫пٶȼΪ
ԶĽʯüë΢΢һĹŴ޾ڣŻʵĻĹųͳմ
͵ߣһٻӰ֣йŵ۵ͷĹ壬һʧնǣƣͼǰնɱ͵Ķ¡
Ͳ԰׵ϣһ˿Ц⣬׵Ůվʲôö˵Ȼͨ
ͣϱżǸ⣺Բס͸磬ҼǱǧҲ˴䶯ѲֻܸһҲ֪á
һЦҲϽǱŸ˵ǸŶԣ֮䣬ҾͲ˵Ǹлл
ԣҲЦһ
һЦ֮ɫ±࣬ΪʯޱԼ֣ʳжָ罣ָһɫ춴ɫ춴ͣתһɼΪֲ⾳ڴе
ɫ춴УһΪϸ΢Ľг΢·һ΢磬ȴޱȿֲ
ǽ·δԻеҪһ磬ٵأ磡
ɽ߽콣ţ
ֲޱȵĽȻն䣬æӦ̫׽ʱܴɽֱӱһѷ죡
дƺ
һߣ̽Ҳٴ̽ϣԦԼĻٽ£˶ʡ
ס̽ҲڲͣȻΪԱ൱ȨҪΪȥƴǲܵģ˿ۼʯչޱȿֲ콣ţ취Ԫһĸǲͣ³
ͿˣһԼĴһɳ֣֮ǰĲѾʣ޼
ɳ׻ѾݽߵķŷѸٻָ˫ĿպϣϥгһöŹֵҩһ£
ʮ컯ɵ
ַ桢ʦͽĶ꣬ɣ
ɵͷӰ޴ط֣أ⻹꣬һʮ塢ͣģĹӰҲͷĿٺȻԼʱģ
ԪӤϣ
۷״̬ԪӤһģʿʮʱò
孺غ󣬴ǧͳżȻɽ⣬ʱһֱչؿޣڷ±չأⶴչأĦԪӤ˿̵ѾﵽԪӤ۷塣
ȴȫǱһս͸оͷԭֵĴţ˿ǰδе
ڳ˼״΢΢һѲҪ
͵ط࣬˿˺ۣʾ˷һսղңǲѪģ
ʹ˿һȴǰδеʢֻоԼδش˽ӽ
߿˹΢΢һЦʦĴӣ˵Ĵʦ֡ʦϣʦڣҾҪվ
𣬵ŵ㣬ڣ
ûȰ¶Ц⣬תƸͣԽ׳һ
һХʦܣʦãʦܣźҵȲǵĵزˣʦܣСʦܣһˡȥˣ


839 Ż֤ңɣ
С֮ȴȻɣб˻裬ҲƷ˶ϾµüΪäĿ٣֮ٴ»ʣ¡
ϹɽҲȵףһ䣬ֻʣһƬƽ
Ȼ䣬ʦ֮ʱ龰Ժڶ
Ϊʦչʦܣ˵˵ģͨ˼Ҷ֪Ҫãպʦʦ鷳ʦ־Ҫǳͷ
˼ҵСˣǾԼȥûĺһΪʦߣΪʦûôûϢͽܡ
Сģǳϵ£ʱΪʦǳͷ
ģʦǳϵҲҪ֣һǱȻ󷭻ȥʱϵСһ򣡡
ʦͽԻҲԶȥͳХհ˷־ڻһ¯ųֻһڡ
ԪԪԪ񣡡
һ̣оԼʶȴţȻ
ط£·һֱͨϾ졣
ԪӤΪһ⣬ط֮У·˵һ㣬ԪӤطһһǴ򿪵Ĵţ
һعȥشӴٲͬ
գξΣһ壬ͬ٣ȥ̥壬¶ȥã
յĴţ͵طȻ⣬ϣشϴ֮£Ϊһһڵķӡ
ЩͻȻ־巽ǧС磬סڡϡɫԺâ
ÿһС綼컯Щ֮Ĺ£һڱա
һ̣лһںϣлһڰףڵľ޴̫ͼǵأϡ
̫ͼͻȻһĸ
ѻͻͷƸ䡣Ż֤ңɣ
̫ͼһתȻ𺣣
Ŀ֮£ѹ֮£ͳɹذ֤Ԫ
ԭеаͰԽһޱ߻С
ϳһɫӰȫɹӰɣףͷĿǻϣ·ĵǲķԪ顣
ͣ̾˿ԼͷϵĽ΢΢
ţɫӰʧչ䣬̽˳ȥȻڹаͰԽ֮һС
һ̣𺣽ۣһӰɢȥ¶һϮ£۵ͣͷ֮ϣ̫ͼһš
ԭƽأԪ֤ڸոճɾԪ֮Ҫʱָ¾ƽȴûôʱ
ԽԭȵǣһԪ֮С
һԱ֤Ԫɣսκ𣬴Լ۷״̬
ȻơצаͰ׻նͨԪϵԪ״̬ʹ󡢵߶ڤа͡ȷͨȴԷӵ¡
һХħۣȻһѼΪӴĺɫ޽
ﬣͺὣںɫ޽ָһʱһ־¶·һħѣҪأ
ͳЦ˽죬аͰԽ
п޷ĺɫ޽Ȼ쳹죬ֽ֮ա
б棬ڤѷٴγ֣ڤ·һעаͰԽ֮ϣʹ׶ɷŨ
̽е̽һ׳зһаԵֻ֮鼶ֻǸոռɹѾԺ󾭹ɻҲǼϬ
س彣ԻȴѾ޷άԼԪȫոմӲ̫̽ŵñȫ
س彣»صߣȴѾΪֲƣȥޱ
˿԰һɾͷаͰԽ˵Ĺس彣дһͳƺߣ⾹Ȼø
ĺһԪʿ𣿡ʿͣһʱ侹ȻԭأֻоԼǿɳ϶Ľģ·Ȼѡ
һʱ䣬һͬԮĹŻͳˣԪʿͻֱ󺣵ĿֲϢҲȻ
˶עͣ令Ϲַ֮ڶλԪǿߡ
ھɽ޵Ѫս֮󣬷ʣһ֤Ԫ졣
û̽𡢹س彣ˣаͰԽһ뽣ϣһɫһ𳤺磬ԶĽʯȥ
Ϊ˸ȡʱ䣬屻ӲʯһһֲĽƣڳױشɽѷ죬ɽͣӿһҶʧȥ˻
˶ر
ХУһգǰһֱӱһɫʯ
ʯޱ飬˸չس彣һƬɫĻأǰ
һΣ񱩵ĲըѣըģնճһƬޣһֱӽɫĻը飡
ʯĿһչ˲ɶݣһ𹥻Χ
ţ̽ۻ뽣ӵй䡣
ͷʹâٴγ֣˿ͳ֤Ԫʱϴʤһ¥Ȼ滹Ѻۣȴӳ֮ǰʢʱҪǿ
Ʊһԣ˻ʵ־¶
ŹӰҫֱֳɫɫ棬ƹԣ峺ˮѿ͵ϣȻ󽥽ڻ㣬һģ
һ磬סʯ̽Ȼⲻͣ⣬Ǵ粽ãס
һ˴ӭչһ޴ġʡ֣غڹӿ֡
ڹת䣬͹ģ¶һǧۻʵζ
ƾޱǿƾѣҲҪԼľȫ⾳
ϲݶҡ㲻
ڲٶռ⣬ǲǿ˿ԪһؾȻ֮ܽӵ£ҲȻСӣһϣڶɫâҫ͡
ʯԪش޵Ľɱʵ̫ǿͣڶɫâǰ
ʹǸɰ򲻻ֵˣУһɫʯ
ʩչѶȼߵɫڴ˿֤Ԫ˵ڴﵽĳ̶ȣͬʱΪΪԵʣӿ£
һεɫײɫֱɫâһһνУмһɫһ㴿ɫĴ̣ͬϸϸĻ
ڤа̫͡棬ɫǿϷʽҲʷǿɫ


840 һ򵱹أĪ
֤Ԫ֮ƿصҲʩչͬһʽɫԪӤڻҪֲࡣ
ԪӤ͵ɫʯĹس彣£ԪͣɫֱӺʯس彣µķ
ʯ״üͷʳжָ罣ָɫֲ춴֣֮ǰɱ콣һμԿٵ֮ƣӭ͵ɫ
ֱӱɫкȻըѿĿռƬ𣬻ޡ
ֲĻ֮ҲӲʯ콣ըϣ
ͶŽʯô㲢߶ɽұ콣ţƺ㲻ãĳЩ֮
Ǽ˼ʦ콣ź󣬶ɽ콣ʧȥģڽĲȰɣͻȻһЦҲ㡣
ʯ˫ĿⱩǣͻȻһֳ
ͨǷǣһΪƽƽֽͨ
ʯһ֣ԲͬʣɳƼɬĦ𣺡ѿ֮ûκ壬ͷվҪн
˵ţʯѾһ޾Ľǵط䣬ն˹
һʱ䣬ؼޣ·ֻҫ
ЦһһһԵĲ֣Ƭ߿ռУһ޴Ļ̫ͼ
һΣȻ˶ɫ̫𡢴桢ڤа͹ɵĻȴûдķͳȴֱ˴˽ڡ
˶ǰδǿ󣬷·һض޴ĥʯм䡣
ܻȼգʯĵһ飬Žʯ˹ȥ
һߣ;µ壬Ų֮
ʯޱ鿴ͣ΢΢ͷһֳƳ
һɫֳĽ߷һ·ǰ֮УԷֺ֮Ʋͣ͵
˫ַ任ͣתԿʯ콣š
Ǻϵʿ΢΢üͷҲص˵ߣҶϺ󣡡
һ˵ţЦһ˻һ޴ޱȣյĻ̫ͼȴԻԼԪ߶˼¡
ٴαǣʼʯ콣š
ʯֻ۾гһ죬˲֮ӣĿ⣬·⣬ֺ
Ȼųһ
ʱžŰʮһֲ·ŭһİɫӿ֣ת󣬾һ
ƽʱʯ߷콣ţ΢΢һƣ˿ʮһÿһΪ׳̺ޱȿֲִ⡣
ʮһһ𣬻Ϊһö׹ʵģĶ
ʯĺϵת
콣һǲصĦ콣õĽ
ʯֳһָתڿеһתһ貹⻪ȴǱֱߣڹŤת͡
ʹתۺֲĹ⻪Ѿ֮Ļ𺣾𣬱ŤУռ䡢ʱ䡢ȫңƿػ档
̽˼״û˺֮ǣסǡ
Ԫ̫ͼдһȡ
ţ󱩶
¡¡¡¡¡¡ըڶԵתǿŤʯתҲӲ飡
һ̣̫ͼнǵصĻǣ̽ͷ䣬ĩ֡
֣̽״̬Ҳõ̽⣬س彣̽𡢶ʣȫܵĵ׵ĺ⣬·ǰ
ǵصĻ꣬һŻǣԽش
̽ŭһʾس彣ֹҪ׷ˡ
Լһ̽ٴԪĽ鷨̽˽һһǺӵɭ⣬ؼبһǡ
ĻһһײǺӰ貵Ľϣ⽣òͣƮҡ·ʱ
ѣ·һɢݡ
ʱһת⴩Խռǣ̽һơ
ʯͷתعԽסӻֳ߳һתٴ͡
̺пصĺ⾳򽣹һﵽյ㼫µҲ½׷Դʼ㣬ԴȪ֮ڡ
̫ͼдȻ
̫ͼУͻȻֳŻ档
ްа׺ݰԵ·Ҫɫ档
̫ͬһҫۣâƵĴɫ档
ԾɫâȴǽɫĻ档
·Դͷ֮ɫ档
׼̰ݶͼһĺɫ档
ڤа̫ͣ𣬴棬ؼߴ֣˿һãƣʼںϣ
Ǹ񱩵ͿʼգĿռ䣬˲䱻һմ
ԭҫ۵Ļⷴ΢ǻͣ£Ĵճ̮߶ɣ޷ɢݳ
̽˴ĿŻ̫ͼϷֲľ
ʯüͷ΢΢ֳ࣬ԼתУǿڽ
һ˲֮䣬ʯгѾɷֽΪһɫһ㣬ʮһֲÿһƹת
ʯȴûлӳ˽ԼܸеȻںδ׳ɹˣŸΣա
ѾںϣǻصĿֲȻγɣֻͳԪǵһγԴ߶ɫԻ޷磬ɽϵһνںʱơ
ʱʯһȥǿֲ˶ֲ˺á
𶯣ԪĻ̫ͼҲڲͣ˺ѱ⣬ںϣÿһ֣ѶȺΣն
˼״ΪʲôߣߵĻǶҪ
̺ˣڴմȥ͵ԪǿֲںҲƶ
ɽֹֻǵ·ȥػˣ춯ǿֲںͶ˶ǲ
ŵסȥ·ͣ󽥽ԶȥˣԪغϵ̫ϳϽʯֹǰԽ׳أ̽бԱ
뵽ǰԪӤʱƾһ֮赲̽𡢹س彣̽Ͷʣ׷ʦ
վ֣ǽʯ֣ڴйس彣̽ᡣ
֮վУѹΪ֤ԪϵĽʯҲס̽˾͸еԺһѣһ仰Ȼ両ͷ
һ򵱹أĪ


841 ʦڼҵڶ
֮£
һѾõݺԪ繫ϣÿһ󾳽磬ͼԺɨ󾳽һӢܣƺǵĶ֣Զֻгͬŵı˴ˡ
У͡ס֡ʯΪĿǵĴڷ·Ϊ˸ˣֻǲţŵǰҪԶһͷ
˽գУһ̤һɹ֤Ԫ
ԪվоͷһŻ磬㾪žޣŸֻһת۳ɿա
ʱ䳤ӣԶǼųɫЧԽʯ֮һ
Ͳɹ֤Ԫ񣬸ٴ֤ԼǿͨԪһؾ磬ӲԪشнʯ
ʯ͵˺Ŀ䡣
Ҳͬ׷һƺԿ̫ͼУվһӢͦ꣬Ŀͬ䣬ӡ
δɰɫըͬھĽ֡
ά״̬͵Ԫ𣬻̫ͼϲͣвѿԼĸҲǼ󣬳ʱˣսƸԭǰ¶ٴ߶ˡ
ʯ֮ԲԽ׳أһûаգһҲΪڵľȻ澡ʧԸǣ͵˳ɹطɽҲ´󼪡
֮ѳɣһսֻǸոտʼ
ô˵ʯвңǲܵģһԪͷСƵزѾ߳ˡ
ͬעŽʯһγںĻʦַ濴֮£ԴķûеģһΣĥǹΣء
ʯĻ֮ģܿ
ľƽɣȻΪɣδܳƿأǿԼԪͣ𣬿УʵҲڲͣĦںϵİջķᡣ
֮ǰȷʵһδ߶ȵԺԱԤڸſֲľͨܶи⡣
ʱçײһһʱݷֹ̬ܶǱĻպӭڷɡ
ɽӭսʱͬھҲ߷δɣԲٿصɫΪɵҲֵĽ
ˣִڴմѾзɽ͹
̫ͼ±͵ģԾմڣ͹һ뿪
ǿֲںؼը
УͶŽʯĿ䣺Զˡ
ʯ۾䣬ûж˵ʲôĿе˼Ȼס
ǣܿͻټ
Цһʧմڣǿֲһմһը١
ʯԶԶܿŷ󺣰һ𣬽ʯޱ飬˫к⽥ʧָƽתͷ̽ˡ
̣ǻ͹سɽ̣ȥ׻ϰɡʯɳƴ̶ǱѾǸϹϷһͬǰɽ
̽𡢹س彣ʡ̽һͷⳤ˵İ졣
˻ȥʯĿ⴩Խգɽ򣺡ܸоõ
ɽ´ƾǺƷ˿Ѿû
ƾУйصˣƷеԼŹ£˿̶ŲƵɽϡ
ɽǰ棬ԪŴ˿վĴʦ͸ոյִûõ˿̶ھѸٻָս
ն͵һɽϣԪһȭʦ֣ĻȴЩ˵ȥһ侲Գֵ˿۾Ҳ΢΢Щ졣
һЦǰͷ˴ģû£û£ҳɹͻ֤Ԫ񣡡
Ԫŵͷţ֪ʦϢ֮ǰһ̥ǣ츲صı仯
ٴαȭ˵ϲʦ֤Ԫ񣬳ڣ
Ȼ͹񣺡л͹ǰԮ֡
໥Ժͱ㼴ʵʦܻûгأ
ԪҡҡͷûУ˿ⶴڣһ⣬ʦԼҲ׼ʱ䡣
һǴأ
ԪŴȻڷǰСڣھС
Ϳʦԣཨһִ£ǳ̣Իٻ⣬߱кͱֻı̡
Ǳ˹ƽƣҲúһȽҰڣҪΣˣͽ˶孺
孺ɽ孺孺ڣɽ֣裬ǸǴ·˵֮⣬ȴԼɽսҲ롣
Ԫʵӵɽ˾֪ܻʳȻʧ˷ɽ꿴Ƕ孺˽⻹Ǻġ
һͨմʼܻͣʳ˵Ѱ˿
˵ԭƻ¼ɣȿɽմͷԷעȻɽմͷ󣬽͹ȥǱһǹԺֹ
ܱϾʧ˷ɽܼصһɽĶͺܲˣǲٿص£Էֻ޹
ԪŵĿҲϣһӵɽܣڲסˣֻܱ¶
˵עƼɣⱾҲһ·Ĵ㡣
Ԫһ˵ԴػʳĴѶһΣɽڡֻںͶųˡ
һЦˮڣΨսѡ
һѣˣСʦǱôˣ
Ԫ˵˶ʦֵķʱӦÿԷãѾȥ׼ˡ
͵ͷҪллλҵѣҲȥ׼ɣһΣǽӭһս
ǰʦΪڷ絲꣬Ϊ˼ҷˡ
Ԫűȭһ񣺡ǣʦ֡
˿̵ڣƯţÿи㶼дӰ·һС磬ÿСУԼˡ
һڣȫɽʿһʿһ꾲ϥ
棬ήٲΣʦֺʦܣԭͨ磬ͻȻԼȻûԳңȴɽڵԪӤʿô͵͵ɽģ
ʹϹ콣񷽣һʿҲԪӤʿ
ǰڵ΢΢һЦʦΪҴûɽ
üͷ壺ܣҿ뿪ģһƭңð䡣
΢΢һЦϲͬΪﵽ˽𵤺ڵľ硣
ǾȣΪķţȻԪӤʿǣǸɽˡ
ɫȻŹĪһ𵤺ʿһ߽ڵķ


842 ɽ
εʣ΢΢һЦЩҲһЩ
΢΢üҴܸоʵ۲һЩӦҲڼʱĿռ߶Ȼܴﵽ𵤺Ϊٶʵϡ
ûǴĻɽʱ֮Ԫţһǽ𵤳ڣһˡε˵츳ʵˣǰǼ˵ۻ軨û񡣡
´󹦣ҲıһλãǵãһжҪܶɹǰһ˵
ΣҡͷµѣǶʦ
ңɽӣʦĵӣһԶ䡣
ߵһҲֻΪɽг·ףҺʦʦֻ˺Ͷʦ㲻ͬѡˡ
ЦɽΣ֮еѡ񡣡
ΣͻȻЦֻЦݺ䣺ʦȨᣬɽͼɱĻǬʣû
ɽһܴܻʳŭ𣡡
ɽ֮ͻǹٹ֪ٺԳͶɽУмΪſǣмΪԼǣ
ᵽʱĿʱʦֺʦҲ֪ˣ
֪ıҸ硣˵꣬̾Ϣһ֪үҪɱĻǬҲû뵽Ϊɽ֮ˣϾغʹܱǵжԡ
ҽӵֻǸ𴫵ϢΪָ̿Ǭľλá
˵ڴɱɹͻὫ㱩¶ǣѾɽıţ̶ֶΣܺɽˣʹͻ¡
ֱʣɽںʹܻʳţעȫڶԷϣϾˣʱڲ⣬
ǲ߻ֵˣܻʳɽ˫ֻǿϧɽļƻУһӦú󣬱㱻Եӡ
ֻǬû仯ҲԤ룬ǱͻȻǿ𣬲ɽɽŶһ١
һǵڶ١
ң̾ϢһĬ
ҲĬûм˵ҲûжЩʲôĴ㣬ӪʶСУȴ٣ȻԶȥ
Դдķ񣬵¼Ĵսǽڵģ׼ȷ˵˶޷㣬˫Ĳ㼶̫ˡ
̬ƽɣ·һ˽ܰȻɹɽԵһ̫ƽʱ⣬ҲԶˡ
ûзŷ⣬ǱɳȻһҲһ̬ȡ
С衭˫Ŀ΢΢պϣ˵˿ΨһĸоЩȻʧмֺЦ㱣ˡ
ȻԽʯλɽ̫ϳϣԪشޣ͵Ҳȫˣ屻شʦشʧҲǲᣬΨһֵοıһսͻƿ֤Ԫʵһ
ɽǱߣ̫͹س彣Լس彣ܵشֻܻɽҲ˳˴ΧɽУУس彣أһ£˾ңпⱲӶ޷ٴˡ
ʯĶƴУҲԪܴҲץʱ֪ԼûжʱˣմȻըˣλɽ´شɽ´ɽҲûԶ
ʯԪصĴޣܿ
ֻȵִȴǽʯڽʯ֮ǰ͵˸̤ɽûƬ̹򣬱Ѿ˴ѹɽ
Ʒ֮ϣɽڰգ˿ɽϷʣͻȻѿӿŨƣޱǿϢ¶
εѹʹƷµľ졣
Ũɢ¶һȺΪһ֮ˣһȥֻʮġģ꣬ģ㣬һϮ£Ȼ·˽ٳ
㣬ߣû¶ôֲƣ˶Ψհ
ˣֻ˵ţڵֻϵĴǿߣ췽
췽󣬸ˣһòŵӣŽۣһֻµСƺƺϻһƤңж䶣죬췽ͬΪϵ˼ţŶ
һǸݸߣ沿ľȻӲˣǶţ龳ˡ
췽Ŷ˵ĿⶼǱɫƺǵɽ
˴ľȻУֳֿ֮ɫ
󣬻ЩˣȴֻǿߣһΣֻڼ㳲
ŶɽȻ̾һɽ
˵ͷ˿Ѿһ˵ƾǣǴľȻûκٴ˵Ѿ׼
ŶͷǷԼΧ˵Ӧöɽȥˣǡ
أǱߵʹºУӦҲˡŶתͷ췽֮Ĵ֮һ֣ӣס˿ӦûûлɽҪҪ
췽΢΢ҡͷأǱڼƻ֮ڣɽҲ޹ؽҪ
Ŷ΢΢һЦ֮µ졢ʯ֮ޣ˸񡣡
֮Ī⣬Ŀǰ̫𣬵˭֪˻ûأ
졢ʯˣǣܻ᲻Ȼң뵱Ϲʱ̫ĽܵĴţȻδĿ̫Ľܵķɣ졢ʯҲֻԪӤΪǿֲǱȷʵмƵͷ
ŶԼƽȡһֻƱֽСƺЦԳĽܣ
ϧȴնǣ˵̫֮ǱǶӦ
ľȻ˵Ϊ
ŶҡͷЦеñʧҲû취顣
췽ƽ˵Ҫǲ֪ɱɱˣܲǵ·
ŶЦŵͷ۾ɽ˵ĽܣǿӦǶװɣ
˵䱾ԪӤΪжɱԪǣǴŮ֣ʵԪУϲ㣬Բ֡
孺֮УϹʱ껵ΪԼķ˵һƽֱҲ΢΢һ£٣һԪӤʿһ߷龳ķ
ؼڣӵ߷Լϼ鼶ķԷȫʵ֮֮ϡ
ʱǶ棬һɽҲѿ϶׷ͯյİߴ߳һɫۣһĿԽտ췽ˡ
΢΢һЦ˭뵽丮һƽʮӣн֮컯


843 ֫
˺׷ͯգ⣬Ƕϵǿߣ۶졣
ߣǶŴϣ龳ǿߣ
ŶЦЦˡ
Ʊ͵һڣȻЦмԨԴ⣬ĽҲԲ
֮Ŵͣ츳ȻͬʱǰδУԽͬںϣͨıҳ̶ȣĽͨУɳƵһˡ
Ҹ˵Ԫʿκһ龳ʿҪСģãͶƴһͬھ
һԪУµĽܣǿᣬΪֲ˲䱬ȻᵼԼҲʧȥսʱ׸ͬˮƽĶȴûܿסһ±
ǿһЩˣֻҪǿѹĳ̶ȣöܻͬھĽ
һֺ飬ܿסһ£Ҿ䣬㿸סһ£ֱӺ㡣
ǿֻҪǿ̫࣬һҪҵײĵס
ŶָԼһƣ֮ΪķֻܽԪʿ޷ǿԽ龳֮ˣе˼ˡ
һʵսı£ҲҪʿʿ޷֣¶ҪԿ
һЦţŶ۶Ķһۡ
ͬ΢΢һЦĿŶ󻮹վ˼ʿҲһλ龳Ĵǿߡ
ֻ֪˼ʿʵս
ŶҲΪ裬Ц֮λСӣͲö˵ˣ컯Щ꾭Ĺ½ϢƣԪӤڵʱѪսնɱһλʥشһͷ軣Ѫ⡣
ǰսмҲѾɹ޳ط࣬ԪӤڣشһͷԭʼ龳Ĵֻǲ֪˿Ƿع飿عˣںϵ£Ҳٷ֡
΢Ц˵ſ϶ǲġ
ŶһЦҲδأ˶óƷƵǸԿһݵһ
лΪֹǸȥˡһֱûп췽˵ɽ˿϶ᵽҲա
졢ʯȷʵžޣԪǰȻۣ֮ɽϣ˿ɽѶԸģɽǼ˼壬ҲΪǡ
췽һ˵ţѾɽȥ
۶΢ͣһҲǰ
Ǽ˼лҳɲʱܿ࣬ʶͣ̽Ħɽ·ƣʵ󣬱̶֡
췽һߣһ߿۶죬Ŀ΢΢ѹΪܸʵǰ䣬Ų㣬һǰǵ˴ܻʳٺô
ӡϹĩ֮͵仯طˣʵڿϲɺء
۶߹⻪һնһӴ߳òϣһڹӡ
Ϲžű֮һӡ
ǰ孺Уǻ۷ʱȣڵӡûжôֲϢ¶ǹĸоӺ嫣һڹӡͷ·Ƕͷղһ㡣
ӡ췽ͷҲйӰζһ޴תи֡
̱ȷֳ飬ÿһɫһиʽĵƸ֣Щƿẓ̇ȴʱ̴ڱ仯֮С
ɫһ飬âͣԻһһƮӰȻģȫһƮȻ߸ϣׯʥζͬʱԻǳ桢Եð
Ѫɫһ飬ްɱޱѹ֣еѪȣ·ܻɱ⣬һӰһ𣬱˴˹ɱ
ɫһ飬ԻصһɳɽȺߡ֮˿˾͸оľֻľĳС
ɫһ飬̵ƺȻһŤޡʹࡢԹޡŭԹףͣſ
ɫһ飬ֳֶС˵߳ϣţ˵Ϭţ񡭡ָһ㡣
һ飬ɫͷףģ仯ٶ죬¶һɺ쳾仯ǧζڶԼɼǹҰɢ
·أ磬ֹͣЪת
Ľ㴦һɫƽĿ۶졢ӡͶ
̣۶ͷ֣
ֻ֣ɽ֮˼۷巨ֻص˵ıֻ֤صɺ󣬴ֻ˵Ҳ˵һֱΪǿԭ֮һ
ӡ˱Ҳ΢΢ü꼫ʢʱڲ֣ոػش˼ϴ۷֣ҲҪһ
˵սپսҲһ֡
췽ͷڿһжʱһѪ϶·ռ˺ۣѪ
Ѫ϶ڣһںսɱ⾪졣
ֻԼӪڣһЩͨԪʿеһƬ꣬ǿҵɱ¾Ѫĵ
Ƿһתȶסľƽɱ⡣
۶ɫ䣬΢΢ü˵ɱ֮أҪɢϢͿøΧԪ¾ʿ񣬱Լɱɣֻ֪ɱ¾ķӡ
ϳһֻֻ֣һź£һͷѪҷӣ˫Ŀпսɱ¾ĺⲻͣҫ۶Ŀ
ֻ֮⣬ʣµһ˼ս
ԭֻе޵У˵֣޵ͶԴĥսʹ֮ɻ˼ǿֵֵѹ
췽˳׻޵޵Īޱнֻͳһսѡ˳췽˴Ҳһɽ
ϵʿ˼ټ˵һǿߣݣͳе۶졢ӡͶЩ
۶첢⣬ӡĴھǵڣڹɽպַ棬ֻڶ˦οվŴܻʳ
췽ҲȫûԼһҾϵĴ㣬۶쾲˵ɽǼ컯̥Ը㣬ɽֻҪˡ
֪У孺ɽ⣬صĶɽ컯ֻ̥ںͶһһ췽ɽڣҲԭ֮һ
ô֣ǾȻҪ¸ʵˣֻڼ㳲췽ȻҪռͷ
ʵǳɽܵõãҪĿ֮ɽ


844 ɽɽ
췽飬۶Ц˭ռɽ˭Ϳյַһɹ˿ء
սһַع飬˵ǸһѹΧɱʵ󽵵ռɽˣʹ򣬲ֱ˦·ʣµ˳ַŭ
ǰֻƴ۶ҲͷΣҪսַ֪漴㲻ڣҲֽģս˭֪һΣ
ڶЭ飬ҪΪ˱⼺δڽ֣ڧ
۶΢΢һЦ飬Ϸû
췽ͷȻҲ֪۶ڴʲô⣬ЭǷУҪ˫ʵԱȣģսҲѹƶţɽǱ߲Ӧԡ
սپ췽ö֡սһɽȥŶ˵һֻǿ߽
۶ӡҲûɽۻ뷨Ǻֻһɽ
ַ䲻ڣҲС˿ְ̻ʱ
ɽʱɽϿգͻȻڿ֣Ĺ켣͹ɹһ޴Źֵͼ
췽۶˸һ߾ͱһ޴󣬽˸⡣
֮󣡡۶̾Ϣһ̶ȣȻͬ죬ѹǽר󷨿̫Ķס
֮£ݺִ󷨣ֻ̫ʹᲢۡ
췽˵ڲҪױһƶҲƣǾǱҪͨǿֲַܳá
֮˿̲ڣ󷨼бݴ߶ҲȻۿۣ費סҵȡ
ûսȻһɷѪ⣬˹ȥ
񱩵Ѫ·Ҫ¾飬ʹն
ĿȻɽ󣬵ɽ·Ʒ徵ΪģԲǧڣȫ鶼ɱմȾ
ȻعԣȻս˺һȱڡ
췽۶̱ȱ󣬳еɽ
ڴ˿ɽڣһЦһĻԵԪ˵֡
Ԫŵ˵ͷɵԶ챦֦ϣȻһһģһԪţֻԪţȴн𵤺ڵΪ
Ԫŵı𣬽ڵֻǷ˿üĴͶһ㣬ͬɽϿյ
ȡһŷһӰڿռ両֣һƵȻԪűϡ
׵һֲϣϽȡ⾳ͬԪͨϣΪϰθߡ
ȴû£ԪͷһϹڵĽ𵤸ǲӰһ̣ȻһССӤӰģԪԼճʱģ
ױչǰѾѪרƵķӲԪӤʱԴӽ𵤺ԪӤڵΪ
Ӥ˿̵Ԫʵ϶ȲԼӤԪӤھˮƽѾԭȽ𵤺ǿ
Ӥһ֣ԪŶʱоԼϵӽܡ
󷨣һڽԵĻ걱Уμ¾ʱԪſ½һƱ仯Թ۵ŻѪҲδܿԪŻȫ񶼳С
˵Ī⣬ǷƷӡľ
˺ַ£ڿԸǱдĦ
ڣлԲԪǿ󷨡
ԪĿȻ侲ƽͣȫ󷨱仯Уר־
Ĳ£УƺȻתսķɱתΪ֮
սնҪһеͷͻȻס
췽Ŀ΢΢һһ̾ͷ֮ת£ǰսķ϶·ȻպϣԼҲС
֮󣬱֮䣬УȼգڤϾ
ڲ·һڰ磬һͬתͬһ޴ĥ췽ѹ
͵󣬱֣֮֮ڼıը
ȫӪ죬µǹӴתԪֻҪٿؼɡ
췽ɫ䣬һֱת֣תٶȺȻӿ졣
סѪ졢ڡϡ⻪ټһͷ׵ɫâһתͣš
·һֻأǧһתΧһжǣ
Ӵתòȣʧصơ
Ԫų侲ٱ䣬˵УǽԷС
ʱ췽۶˶ͻȻˮһʼ΢ţһ˲֮󣬱ɽХһ㡣
ţڵǣͿ·ޱ޾ĺɫӿУĺɫ󳱣ǳ
Ǻˮ޾ɭ̹ǣ·һйͬʱ˴ͺڰ⾳ҶﵽΪµľ硣
췽˶ʱϳɽеĺɫˮ
УһͷͺźˣڴͱѰ㶼Ҫ޴󣬿ȥȻмʱĹ۸Уˮʱֱһ졣
ǺͷһŮϥ˫ϥƽһͨɫģĳںƮͬӡ
ŮɫȣĿȴ쳣鶯רעſǰ
ϷУƯһö쵤裬ͨںڣ͸貣ɢϹ⣬ȻҲһӰһõŮӤӰ
ŮӤ˫Ŀ֮䣬Լһڹ
ַ֮Сĵӣ衣
ǾͺȻͫзڣںӿХ췽ǵѹ
ͬʱһͫͷͫĽ⣬Ȼס˫ϥϰڷŵһ
񱩵ĺں˳Ȼһĺˮ˲˲仯޴ĺɫͬСɽһСɢ⽣Ȼ췽۶ˡ
ͷ㣬ǲһؾ壿ƬںйŹ֣СȻǿĹƣ˼Ŷ𽫱һȻֽԼľƱǰǧڱ档
ССıڣ·ͻȻ޵׶Ťռ䣬ɽСĺڱ˽ȥ
Ŷ²ͣƤеľƱһһ𣬶һƱһͣڱ¡
Ȼͣ仯Ī⣬췽֡۶졢ӡǿ߻һ·ǰҲͫ裬Ŷ
ĿȷɽͰ
ʱһֲͻȻӿ֣췽Ⱥϵǿ߶еһľиһִͷĸо
һ̣Ȼǰ


845 
޾⣬·Ҫأɨһۼ⻪裬رնƣ˿ѪĴɽ
Ľ⣬췽֡۶ӡҲò˱ᡣ
Ԫ˫һϣ֮չת
ӴŤ˶һ٣Ȼ˲㱻ѣ彣ٶȷǣ˲䳤һأӡϣ㽫ӡһǡ
ӡԪ뷨ϣ죬ѹķǿеסһֲĽնѵأȻӡһ˺ۡ
һ׽ӡдһƺߣˡ
Уһͷڰ׵Ůֳ콣ޱĶ췽ˡ
ַḶ̌
ӡķԪֳΪ󣬶Ҳ㣬δɣ򽣣ֻɽ콣ſʤ㡣
콣ãһ콣û˿˫ͻȻӿϢ׶
췽۶üͷһ壺ô֮û𣿵ȵȡԭˣԭˣԭɽҪĿ
˶һۣʶҡҡͷ
˽̫ΣգûпշֻܻȥȲܷԣ׽ʵڻ
֮£Ҳֻɽڵ˲ŻǴ˽ҲֻǶô˽ܷô
췽۶춼֣鲢־
콣ⱩǣζϵĶ֣췽
췽ҵ˫һϣͷһ޴ĹӰͷ죬̤أƮȻ߽·ɷһ㸩
֮졣
Ӱ֮췽˫ǰһƣͷĵӰҲֻͬ޾Ĺ⳱ӿȥȴһ죬ֱӽ⳱
췽ĵӰֱӱնأ
췽ɫ䣬Ӱٴۣȴǵ󣬶һߴۡ·
࣡
һ췽Уཱུ£һʹƿǣͬأ̧֣һָ
ֻشָͨ
һָ֮£ﴴʯͷؿأ֮󣬱ǻɡ
ͬʱҲһߣת֮䣬ĵſһССĺ
м˴ĺɫɣţÿһɢ͸ʣһö޲ýԼͶС
Ǻҵ
˿ִ߶ĺҵ𣬱֮ѰҪӹؿֲǽֻ֮ҵϣԵǷĥ˵ķ˼˵꣬ҵʹ׹ֻ԰Ρ
մѣһ˻ˣǺϵǿҲҪͷ۲ѡ
˽ɱ֮֮սҪǿңսֻɱ˽ȴҪĴһһҵҵˣҲ͸
ޱ飬콣ͷֱָϣһ̣һ䣡
һߣһ䣬ֱӽշѣԼҵ󶼻ζһ¡
·һͻȻ˷ָ룬Ȼ΢΢½һ£ͳ˶ϲ㡣
ҵֱӱֳ룬ţλðĻ˲޹⣬·һʻնɱ潥ϨɢΡ
Ľ棬һ⣬ڿлһ»ߣһתۣ󣬽һ㣬ö췽Ĵָָϣ
췽ɫ΢䣬ָˣǸʳָѾɢ⻪ת·ѪĽȴǱһնˡ
ǰ췽ޱأ籡ӿ⣬ͷ۳һһģһ̡
ֻǸ֣ҲȷΪ񣬲ͣתȣݻֻأ
У˵İɫӣɫӣɫӣԼɫʰ쵣˼ĸӣĸеĹӰƷǳ޵Ѫӣĺɫӣ渡ֵĵԱȽģ
ֻ˵ֻص˵شֻ飬ֻΨһ޳ֻصһֻ˶죬޳ɵĵ󶼻ƫģܵߣֻпɽʦֻصˡ
췽ֻصתʱһŤҪΧһֻء
۷巨ںԵλãתͬŤʱա
һһϵ໥ͬӪһŤ磬Χս˶ܵӰ죬㲻ȣ㱻С
ֻһתǿŤʹĽҲ΢΢𶯡
˫ͫѪ죬콣ҲһĨѪ⡣
ӿ⾡ͷѪԽԽҫۣ򽥽ֻʣһĨɷ죬׶Ѫ콣⡣
췽ˮһԲֻǼ߶£ֻع޴ڶֲŤ
ƾ˾췽ڶס콣⣬ǾͼѪ콣⣬ڻǰ
ǿ˵컯£˽ɳƵһֻиһЩ컯һ֮ң컯Ʒǿһϸ¡
ƾһ֮ס췽ֵͬʱҲһ֮սһš
ͫԦսֻ˼Ŷ壬Żһʿֻڶˣʦ˶Ը˼һ龳ǿߣҲ֮Ը
ֱͬչԼԪ̫ͼӭս۶ӡ
Ҳ󣬽֮ӭսԷӪһЩԪǿߡ
ԪŲ󣬾вӦˣûôϵǿߺʹ˼ס͡˵ĹʱͻȻãһ£пǳԿ
ͬʱǣǱֲս
ս͡˱൱ռƣ£Ͳһжͬʱǣ۶Щӡ
߲ȡƣӣֲս
˼Ŷ˿ͫԦͣıţһʱЩǱ
ͨȺ֣Ԫ񾳽Ķ֧穣׹⡢˺֮£Ҳסš
۶졢ӡռϷ⣬ս־Ȼ΢΢ռţǱ֮£һжԽԽ
췽˿ܣ΢΢ü鷳
΢սķԪս޵ͺһ˫סսһãã𣬻ΪѪ
»ظ۷壬սѪ˫ⲻͣȷֱ䣺ʯ˷ţԭĲ֮һǲ޵ʯ
Ȼˣסң
սŭһɱ󣬴߶Ԫ̸е쳣
еʯȻ춯𶯣ҪͶս޵Ļ


846 麣֮
ı仯ԪɫȻˣ
˵սʯֻ֮޷ӹЧ
һ䣬ֱ仯˥ʵȻܷӾ޴á
ʵϣ˿̳ս⣬ʵе˶ںͣϾѹǣ˫ȴҲһֹƽС
ʱһб䣬ͻȻ˥пܳǧ̣֮Ѩ
Ͼ˿ݽȥϵǿߣ˼龳ǿߣԪǿߡ
Ԫһ˫ַ仯֮䷢˼£仯ȫ֮䣬ѹסʯʹ֮޷춯
ͬʱһҲ׽սѹڣʹ˫뽩֮С
ֻһ󷨶췽˵ѹҲӦֻǿά֣Ŷ˶ʼؾƣΨ췽֣ռơ
ʣµУʹʦԸԭԼĶ֣˿Ҳֻά־ơ
⵽ԪһʿΧ
ΣյĻ֮ͣǰʯѪսһδҪ۶ӡΧѾ᧿Σ
۶ӡ˼ҪСҪΣա
ͻȻ֤Ԫ񣬸չֳǿսҲʵ췽۶˵Ԥϡ
һֱû¶ף۶Ľ䱸ȫȫֲܲʣʱʱԮһ£ʹǿ֧֡
ֻһֱȥ϶׻췽֮ǰһ۶ӡɱ
ɽϵԪɫ侲ɣͷҲ΢΢̧ͷһͷ챦ˣⶴ췽򣺡ϵϣʦǲܼʱϻأ¶ʦ־Ҫǰˡ
ɽһսչ˿̵麣֮У麣֮Ľ紦һ޴Ĺ˫ֽϣԡ
ʱʱףͣ仯
ַı˿̾ڹ֮ԶͬԼ¾ƪ£ƪ
ս˿򾲾վڹ֮⣬һϥ麣İ
ţԭ˫ĿպϵսͻȻ翵麣Զȥ
ͼ·޾麣ٴαŹ֮ӿ
һδ󳱣֮ǰҪӿö࣬ǿ嫵УȻԿһ۶ɵι
·һŹ֮ѹ
󳱻δǰַս΢һӣʯݺʯڰУͼʯѺʯݶѾȫʧȥ󣬾ͷ·ͨʯ
⾳ڴ󳱱һ˲䣬ɢ̫ǱߵĶ¡
ַ΢΢ü֮ǰ󳱹Ȼǿ࣬ϣ̫۵˰ΪȻҪ޲Ļ캣麣ȱڵĻᣬһǿ麣˽Ϳ
γɹ޸麣ȱڣ᲻ǳƿ麣
ԤУˡ
ȻԹַ֮ûκӰ졣
ַ濴ݺύι۾зŬҲֻܵڶõĽԶ϶ɲϣһĻ
˿̣麣һƬУƺַ͹֮ߣȴַ·ԶĵĵطҲϥͬʱΧȦ
мһȦУֻŵģһĿȺͣ˫Ŀգһ˿ѩ̬ϣ̫һһ
ţ֮䣬һŷƯڰУӷι·麣һ㡣
̫һһ࣬Զһԣ˫ᵯһһɳΧ̫һһǷת
ΧȦӣص𡢲̷ޡԨֵˣһ־ķ
˿̣ÿͷһŷ޾Ĺ⻪ƴӷӿֳ
Щ󣬷ֱͶӰŹӰþ
˿̣ԨŵĹӰþУվһһŮˡ
տɫʸ߻·֮ϵ£ּȣüĴһƵͼڲͣ仯Բȱ»仯
ŮüĿ续ٿбһԲ
»Բʦͽ˵ĹӰͼ
ֵĹӰþУһŹŷƽ͵Ȼӣ·һгأա
ü֮䣬̫ιơ
̫ʷϵĵڶϹ̫Ľ֮һǺӣ档
ص𱳺ĹӰþУͬһӵӰۻϣȥɣȴ鶯쳣
עĿĵط۾
ǺȻһͫ
һ۾·ת׺ɣϼʴؼޱѤõľ
ϹżԪ̫Ľ֮һƳ̫ʱ̫ѧ̫żԪĩĿսУȺƾһ֮ɱ̫嵱ʱɱӢһ嵱ʱ̫ӢУΪºͣͬʱҲͫߴ˵ĵ֮һ
ĸӰþУעĿĻǲ̷ǸţӰþҪһȦȴǲ̷ʵǿ߶öǿ
ǸӰþУһĸߴӣͷɢԵҲ
ͬ»졢ǺӺͻƳ˶̫۴ͳһϮ£½ͼӣһ·ɫ鲼ۣƾɲ
ɾһӣȴ¶»˻Ҫǿơ
¶ְԵЦݣȫͬԵüΪ·ﶼϣ޷졣
ˣϹ̫Ľ֮ף̫Կɽʦ̫֮ĵһǿߣų
ഫųһ֮ͨǿֱ׷ʦʻλʱųϻĹǺ֮Ķƽãسɷ𴴴֮ųϴ£Ķһһʤ
̫ͷһų嵱ʱĵһǿߣʤͬʱ˻ʣһսУѵʱʥʴˡ
˿̣ص𡢲̷ޡԨֵϥĹӰͶԣ̫һһ֮ķϡ
Ԩ˵캣Ķ²뵽µĻ̫˳ƿ麣Ļᡣ
孺ڤͬ麣Ī⣬ʹǧ޴ڣǳƿ麣ֻҪȷĿ巽λʱԴǧκһط麣֮ѹ
վŵԶ΢΢һЦ˵麣ȷĿλãᱻ˶ܣ̫ȴ쾵ڣУ򶼻ᱻ쾵ҵʱ쾵麣һ֣ʹ캣ĶҲֱ


847 ־棬޷
̷޶ųӰԻĻþ֮£зãͷУ˵֮ӦҲˣ֡
صҡҡͷҲĶйϵôпҵ캣ĶƻĵصǱȥ
֪ʲôҲֹ
̫һ˫Ŀպϣ̬ºͣдǿ֮ҲΪ߽麣ˡ
һ򵭵˵ȴ̫֮ɽУڤڤʽ磬еĲ쾵֮أͬڤʽ̶ɽƶ
صʵǾ͵߳׿麣Ȱ麣һʱ䣬ҲҪɽȻȥ
һҡҡͷˣȥɣֻҪܳƿ麣ұգҪҲ죬ֻһֱжţһڴǧ¶ͷܿͻᱻ쾵ҵ
ǱߵĴ󻼽ˣڳʮ쾵ǣѾգȻʱվҵ
ص˵ͷûڶ˵ʲôֻǼ˵ӹǰƽ֮ˣ֮ģ̡ʯˡ
һص̸ʱ̫һɫʼղ䣬һԵԶ桢̷ޡԨֵҲͬûɫ糣û˿仯ֻǾ
һ̸̫һſ˵ºɣһжԽвΪһȣܳƿ麣ٵ쾵ָ۷壬ƾͷǳˡ
֮ȻҲĵ캣Ķƻĵص㣬ᷢʲôʵԤϣϾǴ˿̾볹ƿ麣в࣬Ǳͻʲô仯ǿ޷ʱӦԡ
ǵٶҪӿ졣
һԣ˵ͷ¸Դ߷ķϵĹâԽԽҫۣ麣֮ӵιҲԽԽ࣬
Զ浯ƺķתصЦʦ֣˵ƽƺ֮ѽ
һԱߣԶҲûʲôɻ䣬̸ЦһͬΪ衣
ص𾲾˵Ŀһ£ҶҪȻҪ໥ƣı
Զһۣʦֺγˣ
⻰ԼһҲһɨ˽ȥصƽ糣Զͬ⣬ֻ΢Ц
˿Զ麣͹֮󽻽紦ַ棬ããϯǧι߶£˹֮С
֮Ĭŵڶ󳱣Щӿ
ȴ֮ǰһˣеιҲԴԴ䵽֮С
һأ֮ۿɼٶȣֲ
ַ汾ս֮Եޱ鿴ǰڷ顣
˵Բʲôֵø˵顣
ԪߺУ麣أȴҲ⣬Ϊڤ孺Ǻǹ̶ռ䣬Ƿ·޴ڣǧϡ
ƿޡɽߣԳƿ孺ֱӱԼĺ԰˭ҽ⵽孺ѹ
孺вЧȴ麣ǧκһ㣬ֻҪĿȷʱԽд
ַɽȫ孺ֻ߳ƿ嶼Σգ麣֮孺֮ϣҪĿ꣬ǿ˺孺ƣѹ
֮ƵĻͿպ麣أȲᣬպսΪ䱾շҵԵʣԻûб˳ƿصĿܡ
£麣ԿսԼĴɱӵ쾵̫Увǳɱ
ַ쾵ľ幦Ч֪ޣĹ½޾£ɵһƲ⣬쾵пܾһ̶ȵĿռ
Ĺ½ΪĴݷ״̬ʱ¶棬Ҳⷽ濼ǡ
ȴʥʥǵϾһЩֶΣһǵ
Ԥϲ쾵Ƶ麣ֱǾ䣬⻹û쾵Ĺءַҡҡͷʱݺû˭Ҹ̫ˣҲֻܼԦɽ֮УֻҪڴǧһ¶ͷ΢һСľҪλãһס˲͵ʲô˶Ҫ죬ΪԴԼߡ
ǣһ·һֱ麣쾵ĳ̶ȣţ׼ȷ˵Ҫ̫ڶǿߣȲ˵βǸزʱϾδ㹻
˵ҲҶڽ
ַ̾˿֮˫΢أʱâ䣬ǰĹ֮
־棬޷ֻ̰ǣأ
˿̣֮Щ·ѺŤιڲͣϡ
ţַĿһͻȻֹ֮ٴγһƬɵģ·һֻͨͨĳصס
ַϸȥͫײɵ΢΢
Уغ·һֻкڰ磬ںڰԼɼ׹ԺͼЪԵϹ
ְԵۻ⾳ַԼϤĸо
Ŀ΢ϸȥͼȻһޱȾ޴ĳǳأ
ǳǳͨڣȴɫâǿҵķΪۣǳزҡֱϣޱߣͷ·һ޴ޱȵɽмڿգһǳء
а׹Գƿֱա
ǳڶֱߵӰһͷǣĿˣǱųëһβƤȫɫơ
ǳе壬ȫǺĻ캣ԼһĶޣ
Ķһľ۾ӵء
ַ۾ԴǧǰǴսĻ캣䣬֮Ķһصʧ٣ˣȫڴǧʧ
Դ֮ѰĶһ䣬ȫҲһʧ
ǧˣڳѰĶһ䡣
̫ڲȫ£ʼղҵʧٵĶһ䡣
ޣǧǧֵĵһͷĶޡ
Ȼ׼ȷ˵ûĶޡ
ڿĶһȻûǶ
ַϸ۲죬ͷֳǳڶĶޣΪʵϵ͵ģҲ༫ΪֲĴ
Ķ޶һͬص㣬Ǿͷϵ֧ϣһССİɫȦ
ÿһ⡣
ϸϸ֪ͿԷ֣ЩɫȦ̺⾳Ȼ麣Ϣмơ
ڣַЩĶͷϵİɫȦڽɢ
ĶȻҲһ㣬ݵãȻ֮һϲĿһʱ䣬ǳУ죬ʹ綼𵴡


848 ǵĽҷ飡
һĻַλܲ׵굽׷ʲô飿
Ļ캣麣һǣΪ麣ĶһѪĹ죬Լ⣬ĶҲ棬ûа׳ԵͣĶһ麣棬ȴҲΣգǾǱ麣ϡ
ͷ׵İɫȦ麣Ƕ⴦ǧڣʱп⵽麣ѹ
Ļ캣ͨͨ죬ֶΪԼ麣ĵӣ֮ĶһͨΪĶһ±¶麣С
麣ûʶѹ£ѹ֮Ҳ̫ǿԲǴΪϵ͵Ķ˿Գܡ
Ϊϸߣһ麣ѹһ߻Ҫǿ߻ǿ棬սһҪ顣
ڿĻĶһ弯Ļɣ麣ѹ£Ķһ御صǧ躹ޣȴʱ
ڣʱˣ̫޲麣ĻµĺۼͬʱҲĶһ
ǧǰĹ½ĸ壬ؼգĻ캣Ѿ䣬ٹ麣ĶһҲȻĹ½ǿʢȺ֮һ
ЩĶһҲûʱ⣬ǳǿϢĶһΪɹۣսȺ
ֻǻ֪Լػɣζʲôֻʲô
ַ濴ǰľͷɿ˲֪Ļ캣Լ϶֪˽麣ԣҪ麣˵ѹƣ޸麣ȱڡ
ûϵԼΪ̫޸麣Уȫƿ麣Ļ᣿϶֪޸麣ʹȫƿأҲռ˼ơ
ַ涢ǰǺǧ磬˫оһĻ캣϶Ҳ¼ֺ֣ΪԼȡһᡣ
һϣȫԼԶ֮ϣ԰ڣ麣ѹƣ飬˵׼
ַս߿һ봦麣磬һ⺣֮еĹ
ַ汾⣬׽ڡ
Ļ캣麣ҧһǣޣ麣ûʶ¶μ˸κٽ麣Ĵ㣬麣ȫѹܿסҲȡ麣Ȩˡ
麣ѷ첻ֲĶŰɫȦҲһ
ַ˼Ӧþµĺˣطһȥ궼⴦ӡǺͼ䶼Ӷ麣֮ɫȦطӦô۲СԴҲֻʹһ
Ҫһһεתܳ麣ļӣϵĻ캣䣬ûɣһǧ磬׽ʹޣ¶ҪתС
ַսҲ֮У׽ǰö˶ı顣
ΪĻ캣˺۵Եʣ˼żȻĲԤ⣬׽鲻ʹ޵ϣⱻյ麣Ҳ򲻿׽ϣ´򿪵ϣ֮󣬴ޱԽ
ڿ֮ǰƲеƫöӡǶʯҲĻ캣רޣǰ麣ϧϣ캣ҲŲߣû뵽ӡʯлãҴ̫ʯѡʯݣ֮ǰʹҲֻ̾
ַ΢΢üͷолЩ⣬޲һһתɣ꾭⴦Ҳ屻꣬ͬʱֻ׽ʱŻѡ
иؼӡʯŴ޵ģʧĻ캣û뵽ûκΰȫʩ
Ȳᣬα֤׽һڴУͬʱ޲ˣȷ˵ң
ַɫĿ΢΢캣϶˱İȫʩⰲȫʩƺΪ캣Щ⡭
޴˿ھĻ캣µַҲָ׽顣
ϸϸĦƬַ̺ϸһӿ麣󳱡
κ¶һĨЦ⣬·һů
ַ˫ַãٴָ׽ϣڶʱӿһɫԣ˹Ͷֱ֮ӹͨǻ
Ȼɫ£ڲͣ⺣麣˳㻯׹⣬·Խ˽򣬳ǧӿȥ
ַȻ麣ڣȴԽ캣ɵȱںĶһͬһԴ麣ȥǸǧ硣
׹ǧڣҲ壬ҲͨŨֱڶĶͷ֧ϣ˲䣬ĶͷϣԭѾɢİɫȦٴαҫ
һʼ±İɫȦĶǻңͷ¶ڴ֮ɫܿ죬ǾͷֲԾ
ȻƽϢĶʳôһ˲䣬һĳš
һ̣ӿ񱩵ĺ쳹ĶʳĺͣһȺĶŭǧ·Ҫֱӻ
ַ״΢΢һЦٴ׽飬һɫ⺣䣬ͨ麣֮Ǹǧڡ
ĶһܵɫԣĬһ˲󣬺𣬼ͷǿĶֱӷϻʳϿգУɫһӿ
ȴֱŰַҲ΢΢üôʵȺĶƤӶսУĻ캣һĶһ廹ս˲ٸ֣ۺʵѹֵܷôķˡ
ԽǿҵļƻʵʩԽ˳
ַЦһڶĶ޿񱩵ӿͷŵİɫȦֻЩɫȦϺȻɫƣһڲӡ
ַǰĹ֮УʼӿֳһЩ·𵭵һɫ⻪Ⱦ֮󣬵ֹ麣޲ȱڣǽ麣Ȼʼͼȡ麣ĿȨ
ַǰ׽鲻ͣ𶯣зһһɫ⻪ͬʱ֮麣󳱣·˫Ŧһ㡣
̫ۿʼ޲麣ƽʱĶһҲ޷ڽϵİɫȦֻʵʵţȴԳ˻ͨЩɫȦ麣֮ҲȾָ麣ĿȨ
ڿĻ캣ŰɣֻļƻУɴ޲麣Ķ˵ȻЩ˷һ֮Ӷ׻麣Ȩ
ȻˣԼҲŵĻ϶ԼԶ֣޸Լɵ𣬷ÿ麣Ļᡣ
Ӧýʲô׽Ǳһң
ַ濴һĻЦܺãκӱʽʼͨ˫ѡ֣ߣ̫۵ѡǣұߣĶһѡǡ
Ķһڵ쵼ǣһȺĶȻҲ֪ѹļƻϸ֪һ麣֮󣬺׾ͷ֣бҲͼ޲麣
Ļ캣ĲͬҲã˫һĹС
֣п̫ۡ
麣еľĶǲ˽⣬֪麣Ȩ麣֮總֮İɫȦ˿̶Ҫǳȫ
Ϊײ麣֮УĶǻǳ˲СĿˣ̫۶ڹ֮޸Ҳʱӡ
麣Ȼڱ޸̫˺ܿ췢֣Լ麣ƿû
΢΢üȫ麣ͨ
֮麣Ľ紦Уַ濴һĻЦ
һһ⻪ӿ׽飬Ȼִ׽ֱַ汾ϡ
ˣΪôҸж־һ±ǾǡַЦ˵Ҹ飡


849 ʯ껻ع飡
һ˵̫ˣ˿ͺܲˡ
̫һһ⣬˶΢΢üһ򵭶ֵüë֮ôǿͨ
˺ͬͼԦ麣
ǶȻ·磬ȴֲܣһ̫۴ǶЩԤϡ
²֮Ķһйء̫һ˫ĿպϣɫսĶһȻ̫һ˲أ캣Ķ⣬ս֣ǱȻۺ񡣡
Ԩɫ֮ȻĶһ年᣿
̷ҡҡͷ磬²Ķһ年ᣬҪôĶһ屻ˣǵĽŲҪôҲ֪飬߱ĶһãĶ˽
һ𾲾˵ϸ֪Է࣬ȴЩɢǵȴûгȫһԲܣΨһĿܾǡ
ΨһĿǣĶһûн麣캣ĶµĲã֮ʩչֶͨΣǵ̫һӿ˵ҲΪʲô·磬Ϊǲ麣֮С
Ķһ躹ôʱ䣬ȫǿ֮ˡ
ֵ˵޷ҵ֮λõ£ۻΪֲɣվռϷȴ򣬾Է仯Ļᡣ
̫һһĵͷһ̫۴ж˵麣ش
֮麣Ľ紦ַʱŹ֮в˫ͣ⡣
ıȻڵ֮У˿̣սҲϥ£̧ͷŰв׽飬ЦԽԽŨ
ڴ˿̵սҵĿռУһ޴ͼҫ۹â
УϹζ䣬һɫɫࡢơࡢסڡɫУջһƬ֮
ͻȻ׵纣Уһߴ߳
һɫװɫãļΪߴ󣬵ȳƣٷ磬ͦȴӷױأڷ·̺һּΪµıը˵
òݰףĿǣֻϲ̫÷ֱ棬ʮַ꣬·ʮࡢʮģ
˿ȥһͷ˳ںڳɢ
һ·ǰУϽһţƤ··籩һӿ
ѪڣգȵѪһȦܵĹΣУȻһͷ;޴ڲͣ
Ϊ㣬ͨںڣ޴ޱȣ峤ǧԼ
Ϊ񣬻ɫëɫ๣ͷаɫ˫ſǧ

ȻƲ󣬵ռ۵죬һĿ߶ܸо𺳵͡
ô׹⺣ǰУȫ׹ɫĿֲϣ𻨣Ĵߡ
ߴδһЦԪʿµ̫һĻ춴նףǰһľףһֱӲ׷ңȫûӦġ
򷨣µľ׷ˡ
˵УͷͻȻѿֳһڻ춴¯ǿں¯֮ڣķ籩ڲͣ˻𣬲Ļҿռӿ
һͷ޵ĹӰ˿Ҳڻ춴¯и֣״ң絤Ŀ
̫֮һĻ磡
Ӱһ֣յİӿҰ˷ơ
֮أսԪռΪҵĵط֮һͲȶոӻңռ顢顢ٴ飡
ֱӽǰǧɨ䡣
УһʿɫࣺУشһͷѾ޳ԭʼʥġ
ϢѾ̩ɽǱߣߣ̩ɽǵ˵
ڤڤʽ磬ҪͨսǿԪս˽֮һ
ڱ鲼ⷽռУԶˣԪ񾳽ǿ߱˴֮䶼Աֳͨϵڤҵ˼־ϡ
콾ʯ껣Ȼ鴫
ǸߴȻַСеӣʷԪӤʿ콾ʯ껣
ʿ뾡̩ɽǻϣս鷳ͻĴģҵڤҲκβá
Ǳ̩ɽ£ڤ찶֮רս½ʯ껵ģҪ֮ܡ
ֶΣӶսϤǴѰʯ˭֪һͻҲɢˡ
ʿߣʯЦһңܣˣ
ХУеӰΣһ磬Խգһ·׽֯̾͵ĵ·
ʯٶ֮죬ںʿոնҪ뿪ʱѾǰ
ղЩ׷ͼ͸ҵֱӹҵꣿ֮ͨϵķڤһУʯ껶Ǻʿأ
ͷӰһ޴ӰͻȻ֣أͷ˱ۣд쫷
졢ء硢סˮɽֱۣա
Ŀͷ­һĿһƬģصĿռۺһ𣬵ڶĿ⿪ؼ䣬·޾ʱţź
һȴƽƽ棬ޱ飬֮Ŀӣֻܸܵ޾ߡç֮
Ŀͷ­ϣһھ޴Ļ춴¯ں¯Уֱѡ͗޵ĹӰһں¯ȻյҲɢޱϢֻ澫Ѫ̱ԹԲ
أ
ʯǰУͷ޴طͬˡ
ǺʿɫΪ֮һ䣬Ҫߣͼʯ껾Լ֣
ԭҵնʱסƽǺʿҪɶݵȥ·ȴҲͬסһɳķռǿ⾳ѹס
ʿһͻȻӿẓ́еɫ⻪תʩչڤʵͳһش߽ͣʯ־Ŀռѹ֮
ţʯطͷл֮ĺ¯б籡յĻ֮Լ־ϣһһһһһһγһŤǿʱڤʹ̻ҹƿ
ţʯͷâӴޱȵֱ֣ͨ崿ڣͷ䡣
ǺʿչԼԪֵȴǲĳأʯ껵طվݶѹ֮ǿ
ʯڤʹ벫ûϣһս֮վʯնɱ
孺֮Ѿ᣿ʦ֪٣ƴӱ°ɽζݳգʯ껻ɱڤʹߣһƲлʣȴõԤ֮Ϣҡףոձһڤʹܣ


850 һɽߣ
ʯĿΪ䣬˿磬ٷɳۡ
Ƭ̹ʯͻȻ΢תͷȥͼһɵĶݹȴһԪ磬ź۵ڤʹߡ
ԷһɵţȴһʶС硣
ɫУһȥʮģϥʷǷ㲻
ֻӴ˿ɫЩҰܣȻ
ϸȥòѾһʱʯ죬ֻһЩʯ껣
ʯϼػʳ˼ϳʯ֮ӣʯ֮ʯꡣ
ڤʹɫ΢䣬ոսӵ֪֪ͬͨʯ껹Ȼһ֣ȥ̩ɽϣ˭ӭײʯ껡
ɫеʯƺ̧ͷȥ͸ػԶеʯ껣ɫʱҲˣ죬˵ȴɫϣʯ껶С
ʯ껶˵һѾ˵ڤʹǰ
㲻Ҫӵ𣿡ڤʹȵǻû˵꣬ͼʯͷӰѾֳط࣬Ȼʯ껵ͺһ棡
ڤʹ߾΢΢һ㱣͸оתʶͷһж֮ͣУ·Լʱ䱻ֹ
ʧ״̬ȥԼΣԪģȴһɫ
ʯһ־סԪڤʹֱ޷άˣԪȴҲһʯ־
ԪӤڣѹԪȻôǿҵЧڤʹȻǲһӦողŴ־ǰһڣһ޴ޱȷ·񹬵ľ޴ñѾͷ䡣
ڤʹݻǻɫС磬ͱҪˣһҪС
ʯ껵ĹƸͣطͷЗ֮ĺ¯Ȼһ¡
ЩһȥȫѰһ鶯ԵýӲ׾ͷ·ǵ̳ɻģĽ¶һɼȼ⾳
ʯ껲飬軾ѪֲŲ֮󣬼ɵļ񲻶̶׶Աݻ٣һմϣͻ᲻ͣȼա
ڤʹֻˣΣʣȻûʱȥ˺ɱˡ
˺󣡡˺ݾԪڵȻһתڹ⣬ŻɫСȥ
ƴԼˣҲһ򱻻ɫʯ꣬Ҫʯ֣⵽شʯҲɣҪᡣ
˭֪ʯ껾Ȼһ䣬طϷ춴¯Ȼ֮磬գźڵͻɫһҲһ
ģȻҪڵͻɫһݻ٣
ɫеʯȻܿ˫Ŀо¶׹⣬˫ȻһϣĻɫ㼴һž޴ĹӰ澰½룬мȴɭֲֵʯ껵Ĺ
״ֲǻڵʿȫܵشһˣڵҵõƣɫɢпһɫģԪ⣬лƯһֱۡ
ʯ껼ɫ̺ͺɫˣȻԼһסֱۡ
ͨŵҲȷʵ棬ҵһֱۣ仯ҵģϢѪϢʶһģһûκʯĿ䶢Ǹɫ̡
ͷڻ춴¯һѡ軡ĹӰȫԦŶԷ
ɫѺ¯סȻ¯͗軺¯һתں¯̬£һֱӽǿںڵȥһʧ
ͬʱʯ껡桱ٴһסɫ̣һңɫ̶ʱ󰵵
ʯǰһֲһǰԱ촷ǻɫ̴ơ
һţ͸źƣ˲䱬ֲ·ħצǻɫУá
ΪǵСϷã
ʯһգ̶ʱһģȴһߣһ壬ĵĿʯ껣㲻ܿҵĻħ֪ʯѾϱۣ
ⷨʲôãʯֱ۱仯ֱ۾ͱ뱣޷ģϱ۵ģΨһ©ս˻ҵĻҪ֤ʵ̫ͣҪǶôù
ƶƻ̩ɽ⣬ڤʹҲ
ߺʯȷʵϣֱ۾֤
ʯЦ̫ǴżйӰۿҵһۣҵ˶ߣһȷҵȻһۣҲ޷žۣ϶Ȼսܶ໵Ҳвٺô
ԣʱ׾
ʯ껵ٰҵңһζӶ࣬ҵֱۣɣ
˵ţһȭغ޵֮ĺؿڣֱӽԪñ⡣
ʯ¯̵Ǹڤʹߣ˿ҲѾˣ¯ֱȥҳӡ
ҵһ龳ʿɽڡֻڡ⣬ڤҲͼԱڲڤԳʯĿ䣬磬Խؿռ䣬ȫټۣѰҿռ䱡㣬սϷɽ
ǰһЩӦûһȽϴĿռϣʱԴֱӳȥطǧ磬Ҽ㲻ӦþɽУ
ʯзɳۣͻȻǰһӰȥΪ졣
һòŵӣʮͣţ縺ƮƮʮֹ࣬һ̳Χ
˫ۣӼָ⣬ȫɭɭ׹ɣеĹͷӨ͸׵ͬʯɢ˿˿ļµĺ
׹ֱаɳͷϸԽƲ֣ԽǴִ󣬵󣬾޴İ׹צա
ȴϹţйŵħŰ׹ǵĵͳУѾﵽ֮
ʿʯ껺ȻһЦ̩ɽʯ껣֪ʦֵܶΪʦ֣һΪǷ֮ʿҲδǶ֡
̩ɽҲЩƣԣҲһʯ껣ӲǵΧɱս
ҽҲһɱʤ㣬ҲŶʱ뿪˵ء
û˵꣬ͼʯͻȻһ⣬ֱ
ӶأѾ
ĸйϻ
Ҫɽ·ߣ
ۼʯͬһͷ̫žһ̤ճ̩ɽҲҵֵľ޴צ͵һ䣬Ϊ׹ǳޣʯ껳˹ȥ
ֹצһһţȻըɢΪǧٵҰ⣬Ҳʯ껵ͷ䡣
ʯ껼׹ǳ޵סִİ׹Ǳ޳þ𶯡
˿̩ɽֹצǧٵҰ֯һŴʯ껾룬գǷΧͬʱЩҰ类һɾĵʯ껳
ȻУеĻҰ͵һ٣Ѿ»Ϊһֻ޴ĻҰ׹צʯεסȻս
ţ̩ɽϷֲԣԼצΪʯ껣Ҳˣѹͷ˭֪ʯ껾Ȼ˿
̩ɽþצһʯϱû˿仯䶢ͷһۻľֱգ˫֮ͫһ


851 Դɣ⣡
ʯʱԼطϣʹ֮һ
̩ɽгԾȻ˵ΪǿԪ¿ɳ޵УҲǿͷ˰ɣԪǿ߱סǹҲҪܴ
ʯ䶢̩ɽ˫ȻһѾ̩ɽצ𿪣ȻȻһʽ񱩵µģ˻İԱ촷Ȼڹצλֱӽֻצ飡
ʯɫɣŲ̩ɽʧȥצ۰׹ϣ·ɽһһ·ϣ̩ɽɺͷȥ
̩ɽ𶯣Ҫʯˤʯ껽²ӿ죬ȴ·˸һȫΪ
ȴ˗츳֮ͨĳɹ
̫УΪ̲츳ͨͬʱ߲總֮Ĺԣٲ翹׵ķ
츳֮ͨס̩ɽҪʯ̫ѡ
ʯ껽¼죬һ䣬Ѿ̩ɽǰһȭͷ­
Ԫ£̩ɽĿð֣ͷɱһҰ׹Ӳסʯһȭ
ȴһ鼶˱ûôһܣԷҲ൱ɹۡ
ʯ껼״¶Цݣ³һ֣飡
ȫӿսһƬлҲӵһԼһ̣ЩȴͻȻһ
ʧ٣󱬷׼ͬǰ
ȭͷȻ̩ɽĻԪϣûŲʱȻͬһ㣬ϯ컯һɲ赲Ƴ
̩ɽĻԪϣʱһѷ죡
̩ɽֹצͣѹۣյĹצȻһö϶Сĵ衣
׹ǽ裡
һ̣һһ߲Ұ׽⣬˲˺գֱʯ껺ԡ
׹⽣
һǴУʯǿ֮ܲסԴҪֱӴ򴩡
ʯ껸ͷץסӲҰ׽⣬Ѻ֮͗ͨһ𷢻ãһɵأһ̲˫£ͣĥǵҰ׽⡣
ʱٴκȻ䣬ڵѾȫɺɫ֮ŲƱ仯ǿ˼£һ½ѾƵĻԪ³ҿ
׹ƿѷ죬¶̩ɽȻףƣȴ侲ɣ·һԼˡ
һϱͻȻʯͷС磬ͬˮһ㣬Ө͸
Σ㣬ߣܽǣƬǽש˿֣ȴȫһĹͷɣ
׹
𣡡̩ɽһͺ𣬰׹УʱΪһɸߵֱͨӽʱʧȥػæӦ԰׹⽣ʯ˽ȥ
䣡ޱ޼ʵĲɫϰ׹ǻڣҪʯ
ճɻң
̩ɽһߵֵһһһɫڰ׹ϡ
龳ͨȫӳ֮ϣİ׹߶£һһϣԽԽǿ
һƬ̵磬ϰ׹ǻǧִıϺʯ껡
Χ£ʯǿʼ
֮ɵٶȴϲϰ׹ǻٶȡ
֮ܲסҲҪڻĳȡ
֮ƿһЩȴиࡣ
ʯɫ䣬ǰӿ𺣣ЦЦҴʦ֣㻹ء
Ц֮ʯɫ䣺һɽߣ
δ䣬üĴ貹⻪λΣ̵İ׹ڲããһƬ
âƲңǿֲ졣
ڹ⻪ӿ֣ųһһͼƣһ˲Ȼɢ飬ٻΪȫͬͼƣ˷ѭ
⻪ʯ껵üзһ쳤磬ӰӴ̳ڶ
ֱУֱӽɫ𺣷ֿǧնϻɱ
ʯ껵컯⣡
⣡
Ϊʯᣬԭ
⾳ɣյ㣬ϵ㣬֮ﶼжϣǰȻϾš
֮ǧնϣնͷ­նβնֻҪǵȥ·ϵȫն
Ƿ·޼᲻ݣսĹâ׹ڵĲǿƿ
̩ɽʱ̹ע׹ڷһУ״ͷ¡һ
˦˻һҰ׹âͶ׹УȻ仯һͷ̵ͨľ޴á
ȴԻԼķ鷨壬ʯ껴ս
ⲿ׹Ҳ֮˫һϣʯ껡
Ƿ޾ϰ׹ǻٴαʢӳڱϵͬʱҲƸʢĻ𺣣˷ʯ껡
ʯ΢΢ͷڻлƿ̩ɽϣüʱܣҲһֱۡ
Ѱ˱˷鷨壬̾Ҫܵشʯ껵ǳԳնԣнתĴݻԣָ
̩ɽ׹ǵеߴɭ׹ǵҲж֮иֳһ׹ǣܱһգҲɫڱõļϡ
ֻãͨ͸ӨĹࡣ
ͬʱûʯ껣Ӳ̩ɽǿ󹥻ҲܴᣬǧϮ˵ϰ׹ǻڤʵͳУԪӤ˺
ʯɫ˿䣬ͺһһҲüĳ·̺ıǨİء
ͬͼӿ֣ƣʯȫ
ꡢԪӤɿָ±
Ҳתʱ䣬ֻʵ仯һ˲䣬ʹԼ·ʼ״̬
΢һ仯Ҳػԭ㡣
ʯ껵һ컯⣡
Դ⣡
Դأʯ껵սüΪֲ
٣սʯ껷ѹ̩ɽλã̩ɽĿѵע£һȭϡ
Ȼѣ׹ͬһɫĻꡣ
·ĩգضɽҡһ㣬ڵȻ飬ʯǰֹһѾ׹
ͬһʱ䣬׺䣬ײѾѷİ׹ϣ
׹ڣ̩ɽ⣬ֳָһ·̹ͣϲƣȴǰ׹顣
һ׹ʯֱԴ⣬߶˼£⻪׽̩ɽ֮룡
̩ɽ޷ָˣֱӱʯ껵ͷ룡
ҺУ޴ķ鷨Ȼ
İ׹ڿо𶯣ƿջһٶߡ
ʯĿ䣬컯һ߶ķţʵ̶ȹھַˣҲЦԪ֮¾ˣ˿̷Ҳʣ޼
Ȼɫȫչһ⣬ٴס׹ȥ·ٴκݺһײ
Ҫӣˣ
£
׹һöСɵıͷдǿҵĿ־



852 նǧߵ
ͷӰ̩ɽֻǴ˿̵ΪҲԻٶȻָ
裬Ϊ
׹ǵ֮Ī⣬ʯΪԼȻնɱ̩ɽĻͻð׹ѣ̶Ȼʱ𣬵лָ֮ʱ
ϧʯն鷨ʱͲһ˿죬ٿ׹Ӵܣﻹܲף
ס˺۵İ׹ʯֱһȭǱͷ
ͷ³һͷ޴İ׹ʯͷͬˮһ͸һƬȷ硣
ʯһ֮ӳ֣һȭ׹ô飬İ׹ŭţѵİ׹ǻΪһ׭ġ֣ʯ껼
ʯɫ䣬֮߶ָſ·һڶ׹ץסȻһȭ֮顣
ѵİ׹»ãŭ˻𣬿廹ûü䲻ǰ͵һͼʯһŵͷ£
¡׹һֱӱʯ껵ײ飡
ͬʱʯһֻѾץǱͷϣ񲻶ȼգ̩ɽķӰȻ⡣
̩ɽĿע£ʯ³һ֣飡
񱩵һ˲ȫֱӽͷ飡
̩ɽпһ棬ʯԺ󣬾İ׹ͻԪ£ȻͷҲأԦԶȥȫᡣ
ʱٷһ֮ȻܻϧѾˡ
ʯҲ͸һ㣬ԸһҲٶ࿴ֱӸ·ˡ
ΪȷԷɣ
ڴ˿̵ʯ˵з·һѻڲͣķգҪϻʦɽ
̩ɽһսʯԴָƣ˿ҲЩһۻķȫɺԡ
һ̩ɽıͷ˶ݵ
Уһ߷ɶݼսĵطһȡһ꾭ֻʣеȹģɣоüѾľķָ
ˣ
Ƭ֮ʯ껾һһζ𵴣ǰսһ򣬻ȴִĽ϶ʱƿһѷ졣
ʯҪʱռͨͻȻŤ
սĽͨͼΪȶ˿̾Ȼϵơ
ҪǣʯھڽͨУһϣм䣬ֲĽ̩֮ɽĹҪǿ
֪ʱطݺרأУһʿһĻҪ¶ϲı飬ЦͻȻһ
µֱӶסŤĽͨȻֻһ˲䣬ŤĽ֮ͻʯ־ôһ˲Ѿӿֳһ貵⣬ҫ졣
һգȱ־סĽͨʱװָ
Դ⣡
ǺʿһҪߣٴ𣺡棡
ʿԪͷһӦͣԻԪѳͼǰһֺ·նһеĹ糤㻮գնϣ
⣡
±նĺʿʯ껽ŲʼնûͣѾͨͨ
ǰɫȻʣϤǴǧ磬ݺɽ
ʯУƷ徵ȥ
е·ʯȻ̧ͷ˫Ŀ
ûˣ
ԲǧأһζŤռصʧȥĿһ𣬾ͷ·͸ǽڣķΣʯС
ɽ
ݺٶĶݷ֮һͬʱռʱĴš
ֳһӣţ΢Цȴκ˶Сӣվȴƺ޷ȷʵλá
ͷ·ͬʱվʱղУֿܣƮ
ɽϵһȴֻнУֻԼһĨֵĽ⡣
ɽɽ֮һһ򽣣
ʯ껣ҲЩȣⳤͻȻ뿪֮Ⱥ˭֪ȴʯ껣ˣѾһսﶼһ
Ҫ˵ͼʯޱ飬һ̤գȻɱǰ
ٶ֮죬Ҳֻһߣ
üëһ֮µӣٶˣɽǲУ
һ˲֮䣬Իһɸ߰߹ڹŷĽгΪһ㺮â
ֱԻԼ鷨һⲪ˲·ϰٸԼȴǷӰǽΪƶ˼£Ԫʱղ֮С
â˲仯ǹһ˸һɲǼ䣬Խǧʱգ׼ʯ껽дɱ
򽣵˽ںϣʹٶȸһ¥˿չƸӿֲ
·ʯÿһգÿһλãͬʱɭӿ֣ϵ£˷ȫ
һ˱Ч˷豹ζһּΪصĽ⣬ʯλõĿռʱ䶼һ𶳽̣
ռ䱻·ӡ
ʱ䱻ֹ޷롣
ɽľ֮ڿ쵽£ûзӦѾн
ʯٶ죬Ǵ˿̵ͺţһ
âͬһʱ乥ʯ껣ûһУЩȫʵʵĿֲԴһ龳޼ԦһĹԽǧʱռĿԣʵĽ⡣
һ˲ڶལ⴩̣˲仯ɫȫҲ·µİŽҶ̳ͣһƵĿնش
˿ϵʯ껣ͬʱаٽ
ܿ췢ֲԣʯϵȻǧٿף֮£ǸһϣȻֻϰٸС㣬ȻһԵ˿ڶû£
ʯһ³һЦУȴ·һͷ޳ſѪڡ
һ̣ʯ׺ݵһȭѾȻ
ɽʯںģȻٶ죬Ǵ⹥
ٰνˣԼҽԼʷҲûз
ֻҪٶʯ֮ϣʯȫ֮ϵǿǣʯҲ빥
ֻ֣ûʯ껻ֵķݶ
ٽƣǾǧ򽣣ˮʯ׼һ㣬ܹơ
ɾʯһȭͬʱ³һ֡
ģ
ʯԴͨţ־һ֮־
һɼȻϵϢԭʼӴʯ껷֮һȫޣһȫ𣬷ʱһƬ״̬
־֮ʱռдУ쵽µҲ
ƶʱת
˿֮ɫʯУţһ


853 ʷԪ
ʯ껻־֮ʱܵӰ죬콣˿̷·𱻲ؼƺ̶д粽С
Ǳе򽣣ʱȻҲֳĿģȥͬһΪѰֽͨ
ʯֱ֣Ӿһץסϣȫں򽣵ķâס棬ߡ
ͬʱüĴ貹⻪֣Ҳеֲв籡һ磬أն
Ҳ˺ݾһŵϸ֮ɫûʯ껵ĹһХ鷨ԪĽֱӼϣ˽һ߷˼¡
ʩչȴ׽
ɽУһ㣬ǿ׽
޾ĺâͻȻϱ⣬˲䲼˽սڵһأ
Щ⣬ȫ£һ𣬻һĽâһ㣬ʯ껴ȥ
ɽ׽ɱˣֻһ
ǵ
ʯץŽϣʱһѪѪѪֱӽԲǧؽ绯Һ¯һȡ
һͣ񱩵Ĵ̻ʯϣ̲Ĳ֮Ȼ׽貽룬ͱһԴ
ͬһʱ䣬ʯ껵⻮ԪĽϣʱ貽һӱնϣƥĽ⣬ͷ·ͻȻסӣȻһšϣ
Һһ鷨屻ú룬ͼķ鷨壬Ȼֻʣϰ壬£ȫʧ
ֳԭΣâһȥһƣ⻪ӿ·Ѫ
۷弶ķʯشһͱϣ
ʱʯһȭ־ĿͬһʱҲٴκȻ䣬ºϻ˵ķ鷨õɳȥֻʣص岼ƣѣ
ʯ껣Ŀѣķ鷨峹ױʯ껴ˣ
ǧ๦һ
鷨飬ΪֱӵԪ磡
ɽ֮ǰĹس彣֮һλؽʦһ𣬱ڴõ侳硣
ƫƫֻܴʣ⣬ٶߡ
ʯ俴û׷ϣջȭͷû˵ץס򽣣֮Լص˿Ρ
򽣾𶯣ҫʯ껡
ʯ껾˵볹׶ϵ𣿡һգ񱩵ķ򽣾ҲǵɢݳĹԽҫۣ򽣱ĽԽ
򽣰γУʯüٴδ߷Դ⣬Լϣغֵƽԭ
صϥ£ѹ˵򽣣Ȼȡʣ಻ɻظ
оָòˣٴδ߷Դ⣬ܴҲָֻԴڱϣԼҪࡣ
ʯɫĿԶƷ徵ķнѾﵽ㣬ΨԼջһԽǽǣԽҪָ۷״̬ȥԸҽʦŵĵˡ
ƽͻȻ⻪ʯ껼ԦգѸٵ˽ͼԼɽŴת֮УӰãԼɼв
һˣʯ껳Хһ뷨ڣһͼŭһĻ
չȴǽ۶ӡΧ
⻪ͣأ˿̹Ҳࡣ
ӡ£ͷ·һһײͽɳȥ
ʯ껿һĻ˫ۼҪ
ͬʦֵУͽãϸ˵ҲַˣʱͬΣպѹأƻĽ顣
ĸطݺ˽ɱٴαսʱڱչأ͵õϢ󣬶˵ɱڼҰ
ʹ˿̿ʯ껣۾΢΢һЦãʦкö㣡
űȵСӴɽȥ׼Ķ
ʵ˵ʯ껸һ󣬷ʱ˱仯ֱӽеɽϡ
СӣźûʱĦˣܲܳɹԼܣ
͵ʯһ۶ӡֹ£ҡҡ׹
ʯ껱ֱ͵챦֦ϣԪɫأĿ⻹ƽͣ˫ָһһ֮С
˲öףֱӽƿӸʯ껣ʦΪ׼Ѫдʦָʮ컯ɵ
ˣʦ֣ʯҲϻӹƿֱӽһ顣
ʱһɼΪճȳۻ಻ĺɫҺƯڰС
ҺйӰ˫ᣬд⬵ëƤţƻȴȮ͡
̫Ĵ֮һ棡
ʯͷӰ䣬ֱԼط࣬طͷĿڻ춴¯лõһڶ׼澫ѪЩɫѪʱͶС
ЩѪһڣ̻Ϻɫˮֻ˲Ѿʯ
Ļ춴¯Ѽ˼£ֻȵõ㹻Ʒʵ澫Ѫ̾ͿɹԲ
Ŀں¯У֮֮쫷磬֮֮ˮ֮֮أ֮֮һͬʱĵĺ⾳Ҳɢ
طĿͷ­ÿͷ­˫У⡣
۹â·յ㣬ϵ㣬֮ﶼжϣǰȻϾš
۹â·㣬ԭ㣬֮һﶼ¿ʼµյ㡣
ʯ껽ڶƿҲƣ·̺ʮ컯ɵǰһ¡
һ̣ʯ껵ͷط⣬һӰȴһ꣬ģʯԼʮ塢ʱһģһԪӤ
ǧ꣬ʯսɹʮһΪѴﵽԪӤ۷壬ԪӤ׳ѾֿʶǵõԪ֮ţֻ֮󣬸оʱ졣
ԭǲżģΪ˿̵Ÿʮꡣ
죬ʦΣֵ£Ҫһؿ֤Ԫ
ΪʲôʷԪʿΪ˿ʦҪɾԪ񣬰ػԼͬţ
һ̣ʯֻоǵôţǰδеľ״̬ﵽǰδе۷塣
ĸоԼҪľһƣ
Ժ
ʱ˶׵Լôʹ
СɽУһУǵͯ
ʦѧʦǵĳϦദ
һսΪԼֻع
游Ļϲط꣬Ȼ֪ٸĸĵǡ
ǰĵˣѪսͬš
һУΪһԭʼҲΪޱǿ־ȻǵƮԪ֮ƿ


854 ¶ǣĴħ
ΪʦΧĽǣǰһ·ѪսȻپȴҲʯ껱־ȫۣشﵽǰδе۷壬
澫Ѫ̷ʮ컯ɵʯ껳ͻɹƿǵԪţ
ԪӤΪһ⣬ط֮С
Ӵط࣬ԪӤ׺һһǴ򿪵Ĵš
յĴţشϴʯ껵ط⣬һſŷӣÿһӶϣҫ۵Ĺʡ
軡桢ѡ޵ĹӰҲг֣شϴ϶¶泩ı顣
ЩӰѸٱԽԽ·Ҫ黯ʵһ
ܿ죬һԭʼƴޱߵĺ֮ǾסȻһſŷС
Ĵ޵ĳǧӰһŭ𣬵ȴֻܾС
ǧһۼлһڰףڵľ޴̫ͼ̫ͼе֮
̫ͼǵأ֮·Ҫһ»Ĺʱ
ʯ֤ԪɽڼսҲ
һ̣һĸ쳹ɽ¡
ǽ̳ع档¶ǣĴħ񣡡
󣬾̫ͼȻһǵĴִʯ챦֦ϵȥ
ʯЯһУͻȻɳһģŹֵʯ
öʯһ͸峺д̲ͣζƮĪ⣬һͬһ㣬ȻţзѪƵ·
ʯԪĴִУЦʦ֣λҲкöģЩ۵ĶҪúÿϲ
㿴Ч
ֱִӽʯ껵ʯһˡ
ȻҡΣ̶һ˲֮±ΪյĻĹ̫ͼ
ʯԭʯİͷǣ˿ҲȫͶĹ̫ͼС
һ̣һ춯ص𣬷·̫ʱسֵĵһ졣
Ȼ󣬻Ĺ̫ͼڿеһתѾ»ʯ껵ģĶͷ֮ϣ̫ͼһš
һͨԲʯͷ죬ûпĳȴΪ⾳·նء
˽һϬ𷨱ԪʯУ˿ʯһ֤ؿԪ飬ٳԪ񷨱
ʯ껵ͷŵǰδʯ֤Ԫ󣬴˱ڿԷӳԼȫ
ʯһ࣬ƯһֻϹڣ׹֮ϵһ
ʯһͷںڳȻɢڼ󣬲ûֻϹڣϹڣƵķء
ͣʯ껵ͺһϹں𣬶»Ĺ̫ͼģ
̫ͼģȻֳһӰʯ֮ǰĹ̫ͼٴλǵֱͷ
ʱһɰ絽˲ڵۻѪɢ̫ҫۣǿջҪԨ
ۻ⾳ʯ껵ͷۣʵ壬һϵ磬ڶ޺У軡桢硢ѡġȵȣл౻ʯ껻ɱĴ
񱩵һء
ʯ˫ۣһЦɹˡ
භתʯʿ֤ԪʱԽ˱ԪһɹߣԪ˺ֺ⣬ȫƾԼ⡣
ԪʱϣѸԪתΪѪʩչκβ㣬־ϡ
Ԫ룬Ҳ˥ܣԪɺԶõҲӰԪ仯ͷͨʩչ鶯ɡ
ʦ֣󡣡ʯһʯһصѪ֮Ŀռ䶼ڳѺۡ
ԪŴ߶ֱӽʯУֱӾ͵ߣ
ʯ껸һ¶棬ҲʯֱӴͺӡ
һ̳ûκʱѾӡϡ
ʱ֮ղŴ
ʯ껴߶һɱ֮۶ӡΪ֮ľ
ӡ죬Ӳʯһʯϲκι⻪ûκηУȴ·޼᲻ݣǿнӡ⾳ϻ顣
ӡȻ£쳹ѿһʱݣǵʯ䣡
֮ƣɽϿյĲ·һʯ껡
飡ʯȻ壬ȫһ𱬷
ͬʱʯͻȻһâ
ͬյ㡢ϵһ⾳Ĺâ
ʯԪسɷʯԼ⣬·񷶼ǳն䡣
һնʱǰӡճնѣӡյı壬ն
̶𣬱ͱ˵ӡʯһ֮õɳȥͼӡײһĽۣ
ӡƺһһභ۶Ҳ΢΢ü
ַ֮֮µӣڶԪʿڵմһԪʿС㣬콾ս춷صǿߣʯ껣
޷߶ĻʩչЩǿͣ˿̵ʯ껣ʢֱͬһͷ̫žޡ
һӡʯ껽ŲͣһѾԣŵһȭͷ⣬۶ǿĲ֮ӲһУ
ͬʱ˳ʯ껳ֽǰʦ֣һˣ
ϥУ˿վǰЦ˵Сӣ֪С
ʯЦǵȻ㶼УôܲУ
Цһͼ
Ȼǿеǰʦֵܶ˲η壬̸Ц
۶Ҳӡԣ˫ӡϣӡҲĬĬĵߵ໥
𣡡۶ӡϣӡһϸ߿գӸ¸͡ʯ껶ˡ
һ̣ٴα֧ͬһ㣬Ż޳ζǡ
۶վӡϣһָֻſ淨̫סǡǡӫ֮ʩչƿǺӣǳ£ӡ֮ӳӡʹӡƳɱҪѹա
ʯ껵Դϣָƣʦֵܶ໥ӣͬʱ¶Цݡ
һ̣вԼͬģȴǶǰ顣
ʱǸոհַ£ַһߣڵСʿһڵĻۿһɱۿĴߡ
һڼСС˿ͻȻһһԺи֣һлա
ͺʯͬʱЦ
ЦУ׹⣬


855 콣ķ
ɫɫɫɫɫɫâ͵𺣣󶼻һƬ硣
վڻеֱͣԼΣ̫ͼģھʯԴҫȻûƳȬ𷽲Ѿ̫ࡣ
ʯ껳ЦУͷһǵĴִ˺ҲΣֱҲл͵ĻĹ̫ͼģ
̫ͼУ޹Ӱһҫ׹Ϲи֡
ţʯ껵ԪֱӽⶥϹˣӴ̫ͼ׹Խ
ŻĹ̫ͼϵ׹ԽԽǧ磬ɽϷȴִܲĵ߷ߣ˷ɽϿջۡ
·صھۼֲ׹һһ£豩꣬飬ɽϿһ
ףл𺣣۶ӡм䣡
ֲܵ۶ü˶ͺһüĴӿֳ˵Ĺ⻪
ԴΪģһУ·ͬһСŹȫջأȴҲŵһС·˳
һС磬ȫ۵۶üĴĹ⻪ϣ£һγһöģĵ

öģĵȻȻת·һУƿˡ
ֻϸĻͻ֣ᷢвֹһϸСȱڣԻ
ˣҲΪֲ۶ĵ֮ӳӡϣʱӡԻĲӺ嫣Ϸס䲻£¼̮ѹػ档
У̫ͼͻĹ̫ͼԪУûκλҵ־
ͬһʱ
ǧͣףң
˵У׵ػ𣬶ʱøӰ񱩣ʼһըѣͣڼ
䣡
˿ֻ̾ǧ׹£ؼŤ·صǧͣҫ·ֻͬһִĻֱϾ졣
ͻ໥֮Ҳͣײѣ׹ͻ棬Ű
׵۽ӵһаǣ
һͬ٣аħ
һأ磬ĩս٣Ĵֶ򣬴ƽ٣˵ɥӣҪȫᣡ
񱩵Ĺ£۶ӡԻ񷣬ҲȻ˺ѣ
鿪⣬;ĩ·ζĲǡ
۶ӡͬʱһƺߣ۶Ԫ⻪ͷ·һȫëһѪһӡǱһƬڡ
۶ҧأٳһöεȻ󣬱һȱľ͹֣Լӡס
һλӡ۶죬Լȫӳ۶ųĹϡ
һɰ죬ѹ⾳͸ȻȱȴҲء
Ϲͨ챦֣
۶һʽͨʩչȻ¶һ˿컯ֵζ
ֺȻתŤʱգ׻⡣
۶ɫ԰ףмصļ챦ͨʩչﲻ۷岻˵Լо޴ĸ
˿̵͡ʯ껶˵ĳѹ˼֮ǰԽʯǿԦδɰɫ˼Ȼס˶֣ȴڲͣ
Ȼµ֤֮ԪȻͬ죬ȴûϵȻǿͨûϵ֮ǰֻԪӤڵΪȴƫƫǹɽʱͻƾ磬ֱ̫ˣ
ɽϵԪſͺʯֵס۶ӡǰΨһһսֱƽռƣһ侲Ҳ΢΢һɡ
ʱͻȻһĽ⣬ⲿȻͻơ
һĿݸߴߣһͨƽֳУ
Ľñǿ߽΢΢Щʧ⡣
ɽ̫ϳϣʯ
˫Ŀؼ䣬Ŀ⻷ȫͺʯϡ
һ֮ǰ澡ʧһڼش
ͺʯ껶ˣʯ˵ֱӾһʽԽʱգŶԪնɱ
һ⻮ʣնϣȻ㳯ն
ǽʯһ޸Ŀ˹ʯȻûʩչ콣ţǸܵӵϢ
ʯĽ⣬ҵȻΪĲȣԼأžŰʮһ콣Żǵһʱӿ֣תӭֲ콣⡣
콣޼᲻ݣʯתмĿֲ⣬Ҳһնϡ
ʯޱ飬ֳԼתУǿڽ
ֽɫһ㣬ʮһֲÿһƹת
γ˫ĿУʱѪɫһߣΪѪ콣⣬ʯаɫҲնϣ
⻪ɢܣ޾Ľ䣬ƴҲòСġ
ʯ״˫бɣŭޣǣ󣬿ϲ
ȻһȻԼĿֲ⡣
˵죬ص콣⣬ڽʯϣȻûжʲô˺
ֻǽʯƸ䣬ʼֱͦĸ΢΢һЩ
һĻ˶һ㶣콣Ȼ޹
δ컯ǰҲѾΪˣӲ콣ܳ
һս콣ɽҲֻܺ콣Թýմ
Уڤ찶ݽ֣öڤ൱Ԫϵǿ֣ԹԹ֮սһ
µ콣֮ջнǰһжѹֻ췽۷巨ִ򣬻ռϷ硣
Ǵ˿̵Ľʯ˵ԹԹˣûУֱͦͦӲһ
ԼͣĳⱦǺܿͷӦɽȷʵб
ʯʱǣƣֱӵӰǣ췽ֵõ˽ţ
˽ʯһۣ췽ͣһ׼䵽ɽϡ
һʱֱΣ
ʱѿӰ߳һˣһͷ׷ƮɢĮȻͣ㣬ϻ֮ظϻ֡
ȻԪӤڵΪ˫Ŀй⻪תձƺЩʲô
ס塢ϻһſ
ûлͷֱӲڣͬʱƽ˵ʦܣȥʦáһ󡣡


856 ɱ֮
ֵڼʱϻأ͡ʯ껡ԪšǶһ
ϵǿ췽ʹ۷巨ִѹȻΪ޴
һչ죬ֱӷųڤʹߣųɫһԲξѣȴڤһǿڤ硣
췽һָڤϣڤʱҡҡ׹ƣڤʹԪ𵴣ȫ鿪
ܵס龳˾Ĺڤ磬ȴҲܵסϵ췽
⻹췽ǰѾΪ˵£һֱָӾͳ׵ڤ磬ɱڤʹߡ
ôһ裬췽ɽĽŲֻͣ£ޱ鿴ǰİ׷ꡣ
ͬɫĮƽ˱۵طѾͷطϿգһùӰΪʵ塣
ͬǳذΡ룬žһɴשʯһƬڣ֮󣬿о̲صĺص̵ֻ֮ĶϢ
ֻȪķֻʵ
ֻʵһ췽üͷʱԪ֣û̫в
ȴֺܸӵĸоϤȴֺܲһ˿ɵͿ־塣
˿־岢ֱԴֻʵͨŵ⾳
ȻܲԸϣ췽ԼĵȴһŷȻôһ˿ݶֿԼֻص㷨ŵͷ
ڻֻиͷ췽ϵ֮Ϊش⾫һֵֻʵܸоԴһ֮ȪûеͷмھǱ
ȥǾͲֻͷˣǻɲݻΪԿֻڷŵͨ
˻˵ҪǾ߲ͬСֻԺ֣һĴ˶Ҫ·ߣᱻԵġ
췽ɱⶸɽŲһָһֱָӽڤ糹׵飬ڤʹ߰УԪֱըѡ
ɫȫ䣬ֻʵͨתסԼˣҺ⣬һҴӿһĳ෢̫ϳ֮һĻϡ
Ͽϵ췽Ͱһֻ֮ƾߣӭ췽
췽ޱ飬һָ˹㴩ܻ棬˻ǰһָǰؿڶʱըѣɽ
СƢĻϲ췽֣βҲֻܼӭϣΪһ޴Ļɽ鷨壬췽ս췽
£ȫΣȫĴ򷨣ͷ˾ǲҪҲҪ췽в
οҲῴװ췽ϣԼ編ͨͻȪҲʩչֹ췽
˵ȫۣȻҪǾҪмֵ췽ҲЩۡ
ֲԪ񣬼֣췽Ҳ⣬ˡ
¾Ƹӣ¹ڵķأɽȱĹҲ˵Ҫ֤Լ۷״̬ܷӦ䣬֮ǰѾˣڱҪСһЩˣʵһ½
ˣҲռƣҽƲ
췽֣ɱѶ
УͻȻһɽ·
췽ͷȻðһɫ貹𣬳˲಻Ϣ
ֻشͨ⡣
ֻأԲ޼ޣ
ֻͨͨУǰéĴڡ
ɽᣬֻ˵Դ˷սڵƴӣƴơ
˿ͬһŷ췽ʩչ֮Ĳ췽ө涼硣
˷ˣ˿췽ͬأ·һֱʣһ˲佫Ϸ鷨ɽµϴһԴ
編еٽͨʩչҪתٽ
˭֪췽˫֮ͫ䣬תֻ֮󣬿ٱ仯³ɿ֮⾳Ȼֵٽ硣
ͬʱ貹ΧͣɢԽԽ֣ڻϵŭУֱӽǻɽڲűȻ壬޾
޳ϣʹ䣡
ֵֻʵʱײײñ⻤ֵ췽Ҳ˻Ρ
ۼϱɱɫû˿仯һ̶ûͣЪһˣ䣬һ׷ԲԣɢİֳΣڱеıϡ
Ŀ췽֮䲻ͣŲƣг˷ŭΣиǷߺޣȴȻ޷ֻα仯ͻһֱ¶Լķ鷨塣
ָ£һͬƮ⣬˻ϵİ࣬ǰȥ췽
һߣסϻҲԸԪ紳ɽ˵սС
ֱӱԪŲ͵ɽ
һֱֺʯסֺȻתţɽ
嵽ɽϣ챦֦ϵԪŵͷ⣬˲öкֱӷɶݽڡ
ĿڴһɨЩŶһС磬氲Ʒһڵӣƾ׽ڵڣڡ
洫ҲʶСڰá
Ψеվڴ룬Ǳѡ˸ϲؼʱֻ̣洫Ϊߵȥ
嵽ù񣺡ʦ塣
ͷɫǰ̨£һһ̵˫ͫȻһһڡ
ͷһӤֱ֣ԪӤϣ
ʦַµķţ彫ʶȫ
Ժкһ죬ǰѾȫˣֻʣ޾ǿգĻȪ
ΡϣȻǿҵĹʡ
âУϷһƻƣΪʵ壬ͬһ貣¹㲩ޱߡ
תƼ䣬Ǻ֮ϣͬףƿشǧ
ڴŲݸߵĵػ·žİһڲͣתڤֻء
һǿҹΧ̿·һĤɽ챦֮ĵڶط
Ĥϣ𵴡
Ȼת䣬ҪĤȴ޷ɹ
ĵ£ֵĵػǷ·Ҳڲͣת̣أķƣ֮⣬ڤҲ𣿡
Ϊ裬ϷУ췽űϵķ鷨֣ޱ飬籡ӿ⣬ͷ۳һһģһ̡
ֻص
췽߶ԼĵֻأΧʱһŤһжֻء
ϺֶͶݻֻĺڶС
ǰʱ½룬һ˵塣


857 ֻأҵ
ڣһģСУ˶硣
ŻûܹôΣʱ̡
ƾǺķˣ˿̶ЩңΨ㳲֮ѣ
ˣڰбԹԼȴȻ˴ǰŹԼǶô⡣
һŵӣǶԾƱֹۣԼĳǿ϶ܹ˵ˣԼŶ׹硣
һ洫ӣǵӣҲġ
Ǹ̾ϢԼΪ̫ΪŹһ
һڵУηߺ˵ԺɽֻڡŵӣһξʹһΣ
£ֻһ洫ӣȴһͻż꣬ǵοɽʱµĺԣƲƲ죺ҵ֤Ԫ֮󣬽մɽţҲһһȥǵɽŰݷá
һȲ˵ˣ
Ǳ߻еһ
Ǭĵм䣬ݵӢһЦ⡣
Ե˵ʦʦʦʦǲᡣ
ǱߣηһӢ꣬ȴǺͺͬʱɽŵƿЦȴҪʦǵ˼ˣܸҪ׼ǣҪȻ´λֻϹۡ
ηһѻ죬´Σ
־ӵȺУһŮΪģ飬˿ɫƽͰƺڷһв⣬˿ľҲ
ɫȻƽȴһ㶼ʶСе˽⣬˿̻ڵԼʦֲ֪ܷʱϻء
һʶСȺһޣΧ˼ʶǷ޴ӵ롣
ޱֵĸĸ
Ե˶߶˵ҡ˵壬ӣǡǲΣհɣ
Ҳ־µĿֵĸĸϣܴӷ޶ϵЩ׼ŶǵЩġ
ǰδΣȫ˷磬ЩѾʼϰ˿Ҳͬȹϵϣǲ
ֵĸĸʵҲֻ֪еڵţж٣жڵֲֵסҲһŲ֪
ֵĸĸЩõչˣ˼ȶǵɽҰȻɣ˿Ҳ
ֻ֣أ˵ǰΨչ˲˲أɴ˿֪˾Բ򵥣ҪĿǰȫӦԣϾչЩˡ
ֵĸ׳˵ֶһԻ˵ˣڽʱҲΪ˱꼰㣬ɴܣЩ˶Ҫȥˡ
ֶǴ˵ˣһȻ磬һ̲Զ
ֵĸҲ¶ȺЦݣҷſģֶͬżȻǰȻ갲ţǲΣյġ
ָܵĸ򶨣Χ˼ҲȻлǲͣģûγɿֻš
ˣֵ˫׶һۣڶ̾˿ܴӶԷпصǣҲֶ֪ôˡ
ֵĸױ۾챣ӣ֮ӣǧ뱣Ҷƽ
˿ֻ̣غڶе֣΢·ķ赲ֵϮ
Ѿ֪ڵӣˣ
ĸףĸҲ
һߣһͻƣսʽϯɽ
ǰ췽Ҳ뵽ƵУֺ򣬺ϡ
һϤӻԺ˫Ŀеĺâȥɱ֮⽥ʧĿƽ·豹档
һߵıϱֻڣҽУϱƣЩǴԼӿЩŨŤԹһۣ˲һ׹ֻصĸо
һףŤǱͥĲԭˣģˣ塣
һףºƽǴ˿ȴΪֲ
ϵͭնɽӶԭˣɽӵ
ǧǰɽӵѩɽͼѰԵľȴй¶ܶڵ̰Ƕᱦ֮ɽӵѹһںС
ǧǰһսУǱżʥȥǿںۣ赶ɱˣЩʥɱɽӵڽǼʥҲնɱ
ʱǨһţûʱⳤС
ؼЩ˵Ŀ˻
ЩصҵԴ˿̱췽ɣҵֻ֮С
ɫƽű˷·ڳƵһҵÿڳ涼һЩ˻϶ˣǷ·Թ䣬þòϢ
ҵ֮£һͨޣֵסֻصɣڱڶС
ֻصһתϵķ鷨Ѿʧ߶ͼӰһԼɫǸ棬޵С
ִ˿Ҳӿֲϡ
£˵̫࣬һɱأҵƺҲѶá
ƽԶԣȪȻ壬ϻȪˮ
ǺɫҵһմȪˮʱʼ
ߣֻ֮⣬췽
һ̣ǰͻȻִ·ɫˮͣԾһ㡣
ҵ
һգϵҵʱø׳󣬶ЩɫҵͶ뵽ҵУʹ͵شǣȼա
˫໥˴ҵ˵Ȫˮϣʱס˻ȪˮľЩڳĿֲҵûԽȪˮֵꡢԪӤطƹȥ
طཫԪӤһˣȫȪڣ޾ĺҵͺɫҵȪΧŻȪֻ䣬ۿҪϵĺ󳾡
ȪķѪɫ޵
˿ѾڻȪԼڻȪУƽȪϮҵҵ
ϸϸζֻص⾳ԼҵİԼϰĵӡ֤ԺͬʱֳĶŷ䣬̴ʦ֮Լڷ𷨵Ķ
һҵֻأˮ
ͷһ˹ӰԼԼʮ塢ģԪӤ
ԪӤӰ۾˫ͫй⻪ɢ
ֹϵùϣֶöǰ˳Ҳ˫ۣâ
طͷϿֻʵֻʵϷȴ·һӰþ籦
Ӱþ磬ħſͨ
˿̣ĵħźȻһƬֻһ㣬ȻԹһߣֹһ㣬Ȼߣֹһ㣬һȥ
һƿʮ컯ɵԼС


858 ȪӿٲҶУ
Σգʦѵѹ£ֻأ⣬ֻоڵԼǰɢֻʣһơ
ľƽͣ꣬飺ƴ˵һν֮Ի棡
ĵħźȻرգоʼתĹߴյ㣬˻һ㣬Ȼٵ˻ϸ㣬ƣصһԭ㡣
䣬һѡ񣬱һ·ִһյ㣬ΪյΪйһ鿪ͷһ·ȥϵı仯ֹͣʱһ
ȥδδĽѰԴӦȥһ
編һ磡
ӴһصǰһɢʶԪ֮ţδй
Ժһ棬ңԶ
ʱʲԣͨɵſˡ
õȪ飬ʦַ¡
һֱͬģҵöʦ벻ָѼԴڲкһɳ졣
ᵤɣؼ磬ŷ豹븸ĸ֮֡
ڤʿϮΪˣ֮ʧսշתһ
ྡΪʦµһӤĵӣ䶯¡
һУΪͷ
ˡʦͬš
գͷҲ۳һź
ԪԪԪ񣡡
£ǿ־߶Ԫ֮ȥ
֤Ԫػˣػʦҫػͬʦֵǣ
û֮ڿڵ¼Уȵ¶ȣĻ棡
ͬʼںڰɫ֮ߣšۣȴϣڡ
·ţǰ;һƬ޹ʱʦ
лٲάʱʦ벻ͬƽģͬʿ࣬ѡ
ǿϮ˺͸ĸΣڵϦԼƴһսȻʧգվñ
һδδһδսаһδδݲ
ǿ֮ˣģЭΪܣΪ棬Զ
Ϊ粻ɺڰ֮ɫԼڰԼںڰй¶ȼգҲ֮£
ֻоԼ˶·ڰеĻ棬ȼգ·ֻȥһ˲ȴַ·ȥãǰĴţȻ򿪣
ԪӤΪһ⣬ط֮С
Ӵط࣬ԪӤ׺һһǴ򿪵Ĵš
մţֵطȻ⣬һӣشϴ׳ȻȻһǵصľ̫ͼ
̫ͼϣعӰڻƵĵ·ͷ谵ʣǳ֮ϣһϵĺʯţʯŵһˣͨһ޴ǳһĵá
ǻֺڴڣĳֶڣ˿ֻһùӰһš
عӰһ޴ڤ磬Ǿ̫ͼһС
һͳƽĸڤ̫ͼ
֮飬ɱ֤顣ȪӿٲҶУ
Уڤ̫ͼһתȪ·ӡκšֻʵһˣȪ⣬ȪҲһ˽ȥ
һ̣ڤ̫ͼ»ֵģһͷ׷Ʈɢͷ̫ͼһš
ͷĵſԻͨſһ˲ȻȻպϣͬŤǧڳһϲҵͻȻһʼ
ֳԼϵҵͨҵ֮Ϊҵ
ͬһʱ䣬ӿȪˮӣЩҵʢڻƺˮϣ˫Ȼһƽ⡣
ֻڵֻ֮ȴж֮պ޵򷨣á
ɫƽ㣬Ѿֻأ
ַ֮£֤Ԫ״ӣ֣
һԵĽʯ۶ˣһĻٿ͡ʯ껣жһΪǽչɽѹʹͻƿбԭ򣿡
췽ֺֻͱϣۼϳɹֻ֮ɣûüˣͳһ˲䣬Ѿֻ
ɫĮȻ췽¶˶٣ӴκͻȻ֣𣬳췽ȥ
췽΢΢һ㵣üͷһָ֣ﴴʯͷؿأ֮󣬱ǻɡ
ֻشָͨ
ֽκӿȪˮһκŹע
ڵʯϹϲ֮أ¶һɹ᳹أԾǿ⾳
޴Խգһߣ췽ָһ
Уκ󵹷ɶ췽Ҳúˡ
췽Ŀ֮ɫԽŨ֣ĵȻĵֻͨڴ֮ͬ·еһ·ȴֻڴп֮Ч
ͬһ⾳ֻеĳһֵ޳ɣڵĴ͵һ̫𷨶Լٿ̫
ͬĵ䣬ͬһ⾳ĲԴڸԲͬ⣬ȻҲЩֻͬԴ
֮ǰͺʯ껵ı֣췽о죬벻ַ״ӾȻǿͨԪԿ۶ĺϵǿҲԿ
˿ټ֣֪ȻԷԪɣȴҲԼľС
췽·ӿٴԻֻصУɫʰ쵣˼ǸӴŹʣĵƲͣ仯ݻ쳾Ǩ
ŲʹչҪ־С
췽ḻֵĵ֪˵޵ĵԸò󣬶͵ȫͲˣ˼ֵóԡ
ǲʹչ·˼磬֣ǰĳԼʱСɽ壬Ȼƶ񤣬ȴҲмũȤ
Ŀƽ͵վκϣ˾ͷ·һͨƵģϢߣ豹棬쳾ϣȴԣĿʼճγ
췽״΢΢ü֪Ի˼ûãֻصȻתɫӣâҪУָ޳ķٴ
ߣû˿仯ȻͬͨˣΧ֮ѾΧռʴĻȪ硣
谵ĻȪӣܿ췽Ӵͣʴ
ڻȪеĸޣȫɭɭ׹ǣֻʣһǼܣʧȥԼ
һرỌ̈̄һʱ䣬رΪ룬һһİȪظ
ʩչȪ𾳣˶Įɱƽз豹棬ƽڵģ
ڣʩչȪ𾳣ᣬû˿仯
ӻȪظл߳Կֲϣ̤۹οͣԽˣԽԵͬ˼һ㣬·ƿֻصڤ췽ֱü
ֻزͣתصֻ֮ԽȪ𾳺ķҪڵҵ
ɫƽͣһ䣬Իڤ̫ͼͨʩչħſ֮󣬺Ȼرգתʹҵ·𲻱췽ֻ
ͬʱּ֮ԻĻȪͻȻ𵴣Ȼһ㴦̮
·ʱ̮һ
ǵȪľȫʧһɫС򣬾ڤ̫ͼϷ


859 ߣͻƣ
ȪȻʧǺɫС¶ļµļϢ
Ȫ֮£
ֽȪ𾳵ƶޣһɲ֮ڣȼУȫһʱȫһӣֱ㾡һĿֲ֮
ڤ̫ͼϣһ·ǳذĺɫãֻʵǺɫСֻʵϣֻʵϢʱӻްأɫҲӺڰûһ
ֻʵ֮أܱնŤ·Ҫڴڡ
ŽźȻֻʵŽУűպϣһ̣¿ֻʵѾ췽ǰȫûʱ˲Ϣ
ܵӳ£ֻʵĿֲ֮췽һ˫һϣȫ߶ֻصʱ𵴣·Ҫ鿪
һɫֻݺύ
ÿһɫ·һѺۡ
ֻƺҪһ⣬˵ԭ߸ϣׯʥ֮ˣ·ࡢͷϻή
˼ǧ޺ͬĩա
޵໥ɱսӰøӷ񣬸ѪײС
߳һ궯޷УͬһƬĩվ
磬׸ʹŤԹϢʹֻҪһ۾ͼϢ䡣
ҽ磬¶һϲϢ·ּɡ
ЩɫԽԽܼʹֻڳһɻصǿΧɢֱһؼ
Եӭֲֻͬʵ˫ײʵأʹһŤܵӰ졣
صľסֻʵͬʱϢӻеת·ٽһֻ磬֮Ӱ硣
ֻֻ֮ͨأ
õӳֵֻʵۻҲֱӽǼֻȻըѣ
ֻʵԼҲʼ⣬ɢС
ǽţԪڤ̫ͼϵ׹ӿֻ˲䣬֮ǰȫĴĺɫ֮ӿ֣Ȫĺڰա
Ȼվڴ̮ѹΪֲĺɫС
Ȫ֮£ת
췽һĻüͷҲ
˵ʿ֤Ԫһ壬ԪתΪԪʿһ㲻ڷݽ⣬иǿԴͨʱնԪʿͬĹͨ
ԪʿΪΪͨĲ죬һʱڣܹתԪЧʺƵϣ϶вġ
ͬ޾һһӵˮӿĴСֱӰͬʱڵˮĶ١
ͬһĿռڣԭڸòֵˮȥطˮȻȻǲٶδһܸ㵹ٶȡ
ּ֤ԪȪ߶£ʩչ֮ҲȻ˲ķǿǿӣٶͬˣֿתԪ绯ĵٶҲĲٶȡ
ǲٶ̫֤Ԫּһ䣬عͨԪ㾡
ĵٶʵ̫죡
䰴췽۲죬ֵ֮֮ļӰӡ
δԪǰʩչҪȼȫҪſӵôǿƻ
֤Ԫ֮ʩչǻԼԪ
ʿԪһܵˣҲԪͬһĽϲʱ޷Ԫ޲
ⷽԵӱֵʦ֣ǰһ֤Ԫ͡
͵ļķܴɾԪ̰֮õԸƣɫ
ɫĪ˵ûгƿأƣ˿Ԫֻһ֮Ϊɫ˵ͬʱҲԼԪ񣬵һĽϳȱ©޷ЧԪĵĺ
췽ΪԼֻҪɱһͷ師Ϳ
˭֪תֲ֮Ԫˣڳļʱڣ»ָ۷塣
췽һ֣ҵַȥȴͷһöƵı飬ƹͬӣʣһҵĺΧ޷֡
췽üȻǻȪħڵĻȪ飡
ħŻȪħڵȪ飬꣬˿޸Ԫ飬»ԣȻ۷֮ʱо룬ȴѾǰ·ڣ˿̸չֳ׷ɡ
Ԫڤ̫ͼϿգֻʵӰͺɫСٴνϣɢޱϢ췽üͷ壬ͺһ
ںֵԣɫ֮״ӣȻͬ졣
ֺȻתͻȻķƣټһӷϰգͣתһڶ
ڶӭ֮ӳֵֻʵ˫ײǰ췽֮ʱҪҡ
ڶֻʵһ飬ֻ֮Ϳֲļ֮ɨȫڽսеҲò˱ᡣ
һֻԼҶʿ˵΢һ㣬ֱӱ֮ɨ塣
ҿʩչ֮Լǧһ֮ӵһµĿ֮ǰս
͡ʯ껡ʯ۶졢ӡ췽⣬˿Ĳҿˣ֮Ψֲ˵壬ŶͫҲСĶԴ
ڶ飬¶ֵģһԪڤ̫ͼٴ׹⣬Ԫ˺ĵķ˲ָ
ͬʱ֮ٴʩչɫСۡ
Ĵ˿ҲɫȻ϶мޣѭôһһε漬ְ
תٶԽ٣ס֣ȥ췽
˿̵췽ûкΧ֣·ɽȥ
ڷţȫƴʱԼеΧ·ڰ죬ָоܲɽҹζࡣ
ķƱɽ췽Ŀ侲ִһ
Ƿɢǿҹââһ߹ڹŷݿµ֣ɫĮֻͫͣתֻ硣
ǵ˫ſ·ֻصĺڶĤһʣĤʱŤ
˺ȻֻڵĿɽʦϹʱѵõĴǿߣֻصˣ
ֻصȻڶʱԻͨ취
ֻص˽£ĤûѣҲ˺һϸСѷ졣
ѷֻһ˲º£һ˲书췽ѾûĤɽϣ
췽ɽǽ̤ʵصĸоһƽȵҲЩ֮飺ڡ


860 ӿǣһȫ
ۼ췽̤ɽ챦϶ԪüͷʱһöҪ顣
ٱչǰµֶΣԪҪǰˡ
췽̧ۿԪţĿһɨԪž͸оԼͷ·ֹҪ롣
ңԪŴ˿ȫϣ󷨱ü䣬Űǿ췽ʶ
ϵ췽Ҫɱ˿δӤǿһۣˡ
δҪͷһû󱣻̱ˡ
Ԫܵ췽ֱӹתʱɬ
췽Ԫһۣûɱ֮󣬹һ³ȥʱ䣬΢΢ҡͷջĿ⣬׼Ƚɽ
ʱɽԶһѸ⣬ƿգ˲书͵棬ֳΣȴһӰ
ģûʵ壬ֻɹ߹ճһ¶һ׽Ʈǿ⾳
·ɲǼ伴ŵ⣬һɲ˶ݣҴ԰գԲ׽
ڲãһָĹ򣬱仯ʮΡ
Ȼ⽣ڵ⽣ֱԻԼķ鷨塣
⽣⣬ûܵκԪֱӿȫҡ
⽣Ҳȷʵûд⣬ǴԽ޾գ߳Ԯ󣬶嶷ĶŴ϶𣬽ų
ʱ˷ɽϵ췽
췽⽣һۣȻǷŹһ
Ľʯޱ飬˫Ŀʯ껿һۡ
Ӧȥ⽣ģ룬һʯ껴ˡ
һ⽣𣺡ǰѩ̿Ԯ֮飬ĳʦֵлˡ
Ǳһĳ붫𽻻һк󣬴⽣ڴǰ鲻٣ҪӦлͲˣҪʦֵ֤Ԫ񡣡
췽ͷ𣬶ס幥ɫ˿䣺ǳì߾ͨ׹ˣܷã޲
Ȼ©֮㣬ҲһˣԮȴǲˡ
˿̣ɽɽɽ·ϣ׹ɶգͻȻֹͣ
׹⾲ֳֹӰһƵһ𣬴˿̵Ҳͻƽ飬ﵽ֮
ֻǴ˿̣ʦֵܶ϶ܲǰ⻪һһ޴ķ󣬱ʱգһء
ԶĵƽϣԼд˷Ŀ޺ƣвֹһͷ¶岻ؾǿϢ
УӰ֣һòͨеȵߣ·Ϻһ㣬һںɫڣ峤ࡣ
Ƶȴϳǣüͷֶ˼֡
ֻɭڤ
ڤû˵ɭ΢΢һЦͨ׹ĲλҪܴȥˡ
ʵǾͨ׹ģҪԽҺڤҲǶʱܰ쵽顣
ʩΪҵȶȻǾͨ׹ĵĶ֣ǱҲҪǾֻҪһʱ伴ɣ̫ãҼǱȻͽˡ
ǡãҺڤ𶼱Ƚóӱ˽Ų飬Ƶͨ׹֧ԮϷͰԼЩޣ͸Էâˡ
ͬһʱı֮أããԭ֮ϣվˣɽڵϷȻ׼Ϲȥ
ˣһ˥ϲĸߡ
һλȴǸ۵꣬бһ޴ĺìһۻ뷨Ǹ߻Ҫֲ
ǱͥĴ˾ר֮ķ龳ǿߡ
ͥڻϤ䣬ɽΧ󣬱ִڡ˾˾ݵ飬˳Ԯľ
˿ȴòͣԼĽŲ
ǰƽĲԭϣվǰ
һˣĸߴ࣬ˣһվͷ·һҪƿصľ޽Ե
ұһˣ£˫㣬һ㽣ⷨϢûɢͨͨվ·һˡ
ɽʦ̽׽
˾Եĺޱ飺ƾ龳磬ң˵ţìѾϣҶֺضʼ顣
ì֮ͥ˼ͥʵϵĵһǿߣֻʣǿǵǿڶ࣬Աִì˾һԮɽ龳ʡ
꣬ȻǳìķԪ顣
̽ЦԭΪֻǴںʹ˾˳ȴû뵽ǱʵۣȻìˡ
ìǴ˼ȷʵǴ˿̡׶֣˫˫ķʿ㣬ɽȴ¡
̽׽˵ɽд⹥ǿֽ
̽˵㱱ͥԸΪ˳Ԯڣɽ
׽ųìɫĮȻƽ˵αȻҪΪ֮ǰſ񸶳ۣȰλʹ˷أ϶ÿ
ϻĴĽɽŴڣĽֶĿɽԶʣһƬĻУн
ģЩߵ̫ˣʵ𶯣ºɽǱ߻ݵ㡣
ŵģȻһڵһ
ͬʱڵɽ⣬֮ϣȻһƬ󺣣ƵޱߣִأˮҲ£˻Ľ䡣
׺׺ɫȻںϣ·ڿУȴȻԵã·ڣɽ
׺΢Ц˵ҽҲһΣ˭Ҳκβ˭һǲҪ˷ˣΪһų䶨ɡ
ܵ۱ǱߣҲѾٴػʳѹصʯ޷
˿̵Ĵܻʳʹػʳ߾ϣдǿ߶š
һ࣬ɾ޴ĺϢ·ʵ컯һ㣬ڴһ࣬һ˿ͷããԣǽһͦڱ߾֮
صʯ𡢴ʯïʯϵǿһվڲϣɫĿŶ档
֪̺ܵͼǣǲԮɽڣл̤ϴع̡Ҳ֮
ʯÿʯ𣺡£ȻǱڶɹѹأպٺһԸܣ̶٣վͳɱ³
ʯïҡҡͷ˵ǺڵĹϵѣΪˣϾѾΪǣסܻʳ컯ЩɽҪǿ
صʯû˵Ŀƽˮߴգ̫ʹϣ̶ܵӣͬƽ΢΢ƫͷǱˣ
һԪʿ̣ȴʱ͡ʯ껡Ⱥ֤ԪЩԤϣûгգֻȹ۲죬ֻ췽˿ռȻ


861 ɽӭ
۶쿴ռȻ췽˿ҲɣһɽΪʸ֮ġ
嵱ͷѹ⣬͡ʯ껣ȫ˸Զ֣׻һ䡣
ǽֵĽʯ۶ӡֵ¶΢ŻһЩ˳ػ췽
ֺֻԼʿר־סֵ⣬ʯ۶Ҳô췽ȵǡ
ͬһʱ䣬߶ٴα仯Ҫ췽ȥ
췽˫ĿкٴһöԻֻص˵ͨ취Ӱ両ֻص˵ʹ췽Ĺ
ʱɽѿ϶ӿӰЮŻһУԪ΢΢һϷֶԷʵǿ
ͷߣһĸߴӣһ룬˫Ŀ񣬵ϸȥͻᷢͫһƬԨ
ڤ찶
Ϊ֮Ŀǣ찶ϣһ򿪵ɢ貹⻪⻪غӰ·̺硣
ÿ磬̺һ⾳Сһ𣬲ںϣȴһĹʹ貹⻪Խġ
з̺컯Ϣ벻ǡ̫ʹ컯ֻǻƺһߡ
ɾ컯ֻ벽֮ң·ʱͻƿⱾϹڤʼķҪһ磬
ֻ˱δɣڤʱ㱻ƷһսҲ˾޴ˣѳɾ컯
һˣҲ찶̾Ϣһһֻһֻ򷭶һµҫ貹⻪ʱһ޴Ĺ
ĿȴֻɽǶ׼ֲ֣
ֵ˲䣬־͸оһʱܶ˿սѽѷ֣Ȼ͵ϮʱǾ޴סĴ˲¶𾪺ͻ֮̿ɫ
ΪоԼڱ貹ͬ
Ȼ಻ͬȴƫƫ·ͬһԴǿͣǣȥ
ХȻתٶǰδеĿ죬˼£ֻصĺڶľ޴Ҫӳڡ
ǿ찶˫ַ仯һڹ⣬貹Ϊһ壬ͬѹ֡
ͻı仯͡ʯ껡֡ʯ˶Ȳѣ𾪵ÿǰһĻ
ɽϵ췽˫ĿѣͻȻ֣·ڰֵڤ찶
찶΢΢һЦĪҪᣬڵıҲȤҪõЩҪ㹻ʵУڱǿҵʵˡ
췽𾪵ÿ⾳˫Ŀ¶Ȼ֮ɫˡ
찶﷨˰ɣʦбݣóƺһ̫ʦ棬ȻҶûкλʦ档
췽һȻǰмֻɣֱȷԼֻڿɽʦֻصˣԭڤ찶һϹڤʵͳˣ
ֻֻص˺찶ϰڤʵͳͬʱҲϼԸĽͱ仯
찶˵ǱķҲͰˣǵʦڤָΪɾ컯׼ļ·֮һǡ
ô˵췽ָ찶ûôߵľ
췽ʱѾ׷Ӧ찶һʼͰˡ
߶Ȼתͫ轻ֵ˼ŶŶʱĿҲ΢Цͷȴû˵
찶һߺһ֣һһԼöڤǰڰס
öڵһ涼ԸֳһӰ
һöǸߵĿ·һ񽣣Ҫն䣬Ȫ
ڶöһʫ飬ʱ鲼գһ⾳
öȴǸŽ۵Ӣͦӣ˫Ŀнɫкɫâɢһɻϣ಻Ϣ
Ӱе͹һ𣺡
Ž۵ӣȻ˵֮һϹʱŻܣڷڤһս䣬Żʵǻ׷ǰҲһλԪϵǿߡ
û֣찶һۣվɽϵ췽ȥ
찶öڤתףǿߵӰҲñʵӵֱֺ췽
찶ԣҪɾ컯ͬʱɽеĹҲҪ
췽Ŀⶢűɣ֣ͣһִֻص˵ķ
ֻص˷Իٴν췽Ĺ¡
찶״Ŀ΢΢һŶķ֪ȷʵֻҪôµãҪôͰء
찶΢΢зһ۾Ԩ˫˲һƬ͸˿ʡ
˫һϣɢ貹âȻȫɫҲٷκιʡ
ԭͬھ˼߶ֻ֮Ҫ찶ƴ
߶ֻأɱ췽ֻصʩչҪǿ
ƴ£貹ʼҡڹһɺɫţֵʱûϢ
ڹջڣϢһ䣬ʧ٣ţܿһƿֻصǿϢӿ֣©ͬһ磡
췽۾ȥ찶ʼȫµɽͨ
ֻҪɽһʧֵõģʱκγԹݺٱ
찶ﱨ𣬳ͷŶ𣬻ɱ֣ȫϣ
ֻҪ˽ɽ
Ԫż״ҪзͻȻо챦΢΢һ¡
챦ɽɽ
췽ȻһͼɽΧձģʱھŤһһιͻأг֣ݺύγһƬĻɽ
찶ʯ۶Ҳȫ¶ݣҳҲ
һںϵǿߣȻͬʱ΢΢㱣·𿴼ַ΢Ц
ɽӭ㡣
Щιͻ췽Χ֣ϡ
֮£췽Ҫѣȴȫ޼¡
һ̣Щιһҫ۶ĿźȻ飡

췽һĻȴ޷ֹ
⣡
飡
ֻص
飡
ĵֻص˵ķ
˺ѣ
ֻش䣡
ûãʽ˲һգ
ֻشֻ֮
޷Ԫ񳹵׽ɽ֮صĸϵжϣ
ֶȫþûκã
췽ֻܿԼЩιһ飬𣬻ޣʧ֮ϣ
һԪϵܣֱӣ׵Ĩɱ


862 飡
麣У֮麣Ľ֮Уַ汾˫ĿպϣԶ
սһԣϷ׽飬һⲻͣӿУȻıϡ
ţսͻȻգգ۾Ŀ΢΢Ժһ渡֡
ϤɽϣķѾЧһ㿴Ƶʵͼ̵ĹĤסɽ
һ߹ڹŷģùӰԻͨǣסķơ
һȥֻʮġͣģİûĤ̤ɽ
˵ӣַս˫Ŀֻصˣֻ˵췽
һţ顣
٣ѣŸɽİɣӭ㣬оϲϡַ΢΢һЦȻֻһţַ滹ܿķ⣬ΧһУ˿Ҳڷս
Լ䣬ԼͬһԴľ޴̫ͼԣء
ģСӡСӻ껣֤Ԫѽַϲá
Ȼе˽ɽҲַŭ
սվűߣ׽Ĺ֮ƶ
֮˿ڲͣƬ⺣޸Ļ캣麣µĴˡ
ϹͰ׹ʱʱЩι
׹ռƣϹҲΪǿ·ȴܣð׹ҲԽתΪʤơ
ַ涢Ű׹Ϲ⣬ڣĶһʱǣ̫۵λҲ麣ƿء
⣬ҪλһʱأˣŷҳȥԺ¡
ַ΢΢Ƥз۾мĨĹ
һҪлңҽԼ˴ʱ䣬ʱôǿʼɣ
һֱ˫Ŀպϵַ汾𣬴˿ͻȻۿؼ䣬޾һ˲䣬·һ컯𣬿أܱǨֱȻܶʼ
˿Ҳֻ۾ŨϹ⼸Ϊʵʣ·貵ɫˮ
ַ汾ͷϸ̫ͼƣͣת̫ͼнͶӰһõĹӰ
Ӱ״̶ڲͣĻζãкǿգвãأε󺣣ơ
ֻɽ룬ӺĮɳ̲
ȻһУҲֳ鶯лз㣬棬Ҳࡣ
Щʱ򣬹ӰһЩ۵ĶһʯͷһСݣһҳһ⡣
ȵȵȵȣһ㡣
һУ컯
ڰ׶ɫĹЩӰϲͣӰ仯䣬ַҲ·߹·
оԼ·بųǺǳתϢͬؼ׳µľ
оԼ·ޱߵĲãأĬĳĬĬԣľǧ顣
оԼ·ޱ޼ʵ󺣣䣬ƽʱһУʱֻصĺХˮУԵ֡
оԼ·ؼ磬ƾ棬࣬޶޳
ɽƾʴƾɹƾۣƾɽ޻ƾɽϿݵ·
ӺˮڲϢƽ羵ˮԾ½㲶ߣҡŴֻˮϣī͸п˹
Įɳյͷ˾ʹù߶Ϊ֮Ťǰľöֲʵ;ˣ¥еȥ
̲͸ïܵҶ°߲⣬ڲݵϣγɴĹߣһ£֦Ҷһ£һͷС¹ּ䴩ȥԶ
ַ·ͷС¹ͣܡ
ͻȻˤڵأһʹתͷȥȴһ޴Ĳ޼УһѪ죬¶ɭɭ׹ǡ
Ƭ̺һߴ˴ּ߳ѭѪҵеС¹һסĲӣ
ַ濴ԼϵС¹˿ѾˣĻϲļڵջȥĸİޣǸո꣬ͷԵĶӡ
ּ䣬ַͻȻ̧ͷȥһֻȸë׽ˣүǿ϶ϲʱüǮԸĸ׺ӳòһѡ
Եֵ¹СȥѾСģ˭֪Ǿȸ񣬳һڣȻߡ
ַ·Ϊȸ񣬷ڿУͷ˿ϰյˣзУƺڳЦǱֱŵࡣ
֮˲书ַѾһ顣
һ鲻۵ɽʯںУʱ䲻ƶֱǵɽߣһСĽɽ¡
ַ֪޾һ·ţ£ڹȵףطѾĿȫǣûκʹĸоôڹȵףƺ˸ıһλ⣬ûʲôͬ
һСݣУ֪޾߹ﶬڿݻƺʹ֮ת룬ʱš
һ⣬ӵʧ̶һ˲
ֻҪ̫ɽͷ·Զڣֲ˵ȻڿеҲɲǷ·һΪһ壬ȴ޷ֱ浽ĸԼ
ַ컯ǧʶʶ֮һ顣
·һ磬ȴƺԼ
ҡģԱ塣
ַ̬Ȼľʼȹ̡
أزҡ
ַ汾彥ģͷĹӰȴԽԽǹӰ·麣磬ڴǧ磬Ԫ⣬һոµ컯硣
УǨǳ
ȻⷽȻ׾Ȼ翣ȴѾʵ˼֮⡣
ˣַ̤ԼƽȵĵһӴˣ˲Ǿ֮¡
վڸԵĽǶ˭Ƕĸ壬ڲͬ
뿪ĽǶȣվĽǶҲ컯һӶѡ
ʿ޵ΪԳȻڵƽվ컯ĺ۽ǶҲȻڲͬ
飬ǳѶĵһƶḶ֮́⣬⣬Գһء
һԲͣӿ밵ɲǣȪʵ٣ƴС𡭡һһǹӰۡ
ͬʱַ˶ȴ۷鷨壬˸ķģЩһĶͷ㼯
ԽԽķľۼڶͷ룬⻪ɢݣ·һε˿У쵽֮䣬ظӽ
շ·΢ֻоһޱȺ־ԼӴ־ûԵͷ˼벨ȴʵʵڴڣͬʱޱȰ磬ǰδ
ԼȻʶ˼룬Ǻ־ҲûиԼ˼ȴ·ʼ־죬˫ƺʼΪһ壬Խܡ
ַоԼѪڷ츲صı仯


863 컯֮ӵڶر仯
ַڶһŶͷۣǺ־ϵ֮󣬴⻪´Ӷͷɢ
Щ⻪ʹѪһ츲صı仯
һУ˳֮ĶͷϽһŹֵķơ
һɹζַԭʼ龳硣
Ǹƣԭʼ龳Ҫƣպǳ֮мǳ¡
ʥ޳ԭʼ飬ʿȫͬԭʼ飬ⷽǧ컯飬ֲ֮ԼѪ֮УγƣԽܣ֮ȴ·ص졣
ͬʱҲѪеĸĹ½׷Դʼ棬ǳɾԪ龳磬ƣſԽѪУΪᣬڱҰ֮Ҫµ㿪Ǻ󷽲
ַıʼ飬鷨ͬʱҲʼơ
ֻʿ飬ʥƣַȴЩͬ
麣ιһĴڹ֮ϣ֮貶ֻҵĹ⻪Ҳ϶
֮ڣڲι׹ϹһҫۻԻͣȴҲͣӿ򣬱׽ˣȻͶ䵽ַ汾ķ鷨ͷϡ
ַı˿ͨ׽ΪŦµϵ
ͷĹӰΪʵ壬
ı෬๦麣֮Уɹ飡
Ԫʿ֤ŵ־֣
ͬˣͬųɾԪ֮ԪһģһģڷϢԻһЩ󣬻в𣬵ͬ
龳ʿķ鷨壬֮Ԫһ¥ͬʱҲʿ֤ŵ־̬Դ⡣
ԣʿķ鷨壬ȫǶһ޶ģͬһŵ鷨Ҳкܴͬ
ɽ̽ΪԪһ޴ͭ䷵鷨Ǹۻĳֽӣʮɣֳ־޽ϣ˫Ŀ硣
һ֤̽ԪʣԪҲһͬģͭ޽
ʽ飬ѾûĿԣܳɹ龳磬ôķ鷨岻λڣȻ̽ͬ
̽ķ鷨壬һ̽ķ鷨壬Ҳͬ
ַԪһ£·𺭸Ǻһĺڰ̫ͼ֤¾־֡
ַķ鷨壬ȴȻһģһ
۹䣬һϮ£ͷûɢ
һΪԼ۳һͷèģķ鷨ءַЩȤζЦЦƽӡ
֮ͨ׽齨ϵַķ鷨ͷϣȻһһģһƣ
˫Ŀ֮УҲǧ컯֡
ǿӴ˿̾Ȼʵ֮䲻ͣãһ̻һȴŹӰ·޳ɵķ鷨塣
˫໥ӡ֤һƽ
»ģһգͷһƹضǿ
һۿؼ䣬Ϲ⾪죬֮ǰƵḶ́ԭһ۵˿ۼȴ˰ɫƬؼ䣬ֲ
ЩΪ죬ǵһɫ󣬶ǳࡢơࡢɫ֯ɣÿһ·ɫϸ߲һɫȻͬһȴμɱ档
ɫϣкڰ׶ɫӳ˸ơ
ȴַ潫һİ˻ףݵһµĸ߶ȣףͬն
Ĺ½̫һ壬˿ȴѾȫͬˡ
˿ַ汾΢΢һЦԺϵͳʾ
ϲ¾¡ƪ
ϲ¾¡ǹԪ澭ɹ
ַԺгһ棬ƿǣ
졢ءʱˡ¡ġ޲
أʵأ£ǣ£Ի󣬷ִš
ҹ۴ƣĩʼգﶬ׵ѩ
żˣʧɢϣ룬⣬򱱣δȥɲǡ
𣬸ᣬʢ˥
һصͳһ˴໥ڣͬ֮
׷Դ򷨹һ
ַδоԼڸص⣬ô͸
չ΢΢һЦͷϵѾʧ鷨ϲһûκα仯ȻģʵѾ壬Ԫ仯֮ģ
ַָһ㣬ϲۻַı֤컯ֳ֮Ӱ
컯֮һ£һڵľ޴ʯţ沼ǧĸ񣬹ϲ֮УɢŨҵϢ
컯֮ӵһر仯֮š
ﱻĴţ̺˿һ컯һصĴܡ
ַ濴Ŵ֮ţз仯һ˲䣬ƣ·봴֮ڡ
ͬһʱ䣬麣ش£һ֮š
ַЦ
֮ڣһϲõǣү
䡱һŷһ죬ߴ򿪡
򿪵ĴУһγӣˮϢ죬ȴһԶҲֹͣ
컯֮ӵڶػ֮ӣ
һʱ䣬һȥеһжʱĳгɳ˥ϣ̺ŵ
ǳУһ塢СͯģĹӰӺˮиЦеַ湪һ񣺡컯μү
컯֮ӵķԪ飬컯ͯӡ
үһؼˡַһЦԼҲ³ϣںˮս׽飬Լһˡ
׽淢ɫԣָ³һ֮ͬУ
֮Уԭڲͣ޲ȱڵιǣַԦ֮һڻýϹͰ׹⣬ʱû
̫ˣĶһ壬̷鲻ԡ
ͻȻĵ£ԭͣİ׹Ϲ⣬ֱӴλˣ
һ´λ˲γһɼΪֲŤһӱ
֮ԭѾƽĹâʱȻֻ
麣֮Уιһ¡
ԭĻ캣ƿ˿ڣǰ޸볹Ѿʤ˿ȴ̫˺Ķһ˫Ȼλ£˺ѣ
˫ͼ֮ʱȴ˺ѣȻһֲתɸıζ
ǣ޷أ
һ˺麣ĺ麣翪ʼ𵴣·һѵľˣ


864 طǧ磡
麣𵴣ԭƽ͵ͻȻ֮궯һشԻιʹ綼ڶҡ
ַ棬̫һˣʶжһ档
һ޴ռ䣬·ǵصһƽ棬ǧ紦ϣͬһڴǧĤ
ϸȥȴָоռƺֻһĵ㣬糾һ㡣
˿̣ͬƽƵ磬ʼŤȻֲͣչ
ǿ籡غ֮ǧĶһǣһͷ֧ϵİɫȦһµɫƣʼղɢ
麣֮ϵҲʱϿֻʣǸȦ
麣񱩵ʼͼͻգǧ磬ЩĻ캣ѹ
һĶ΢΢ɫæʩʹǧٴݣ麣ǵĸ֪
ĶͷϵİɫȦûĶ嶼ʺͿŭľ
ܸо麣Ĵٴιرգ֮ǰķ״̬
صĶХ̰
ҵȻûƿ麣̫ۺͻȻֵĵҲһ麣ĹȦʶȻûгȥ֮ǰѾͬ꣬ʮʱ䣬ͿԳװ麣
麣գҲǰǴβͬ಻֮󣬱Ȼؿ˽մµĻʱپۣ
ͬڱ麣֮Ķһ壬ֻһӻҡ
麣е̫Ҫ̫ų»졢ǺӡƳķҲȫѿɻҡ
Ȼ񱩵̫һȫ麣֮⡣
麣·գ̫һ˹˲ϧܴɣͷּǱ麣񱩵麣磬ҲŴеѹ
һޱ飺֮ɣǺĶĽ֮УյǺĶ޲麣½ǵȱ˺ˡ
麣·գҪٿҪӽʱ⣬ǺƣҪҵ𣿡
̫һɫƽͣ̾һһһվصԶ桢̷ֵޡԨǰֵ麣ѹ
һѹǲĻ캣ǴôңҲ̫ʱѹ֮У
̫һ𾲾˵֮ǣõ̵棬ʱá
̫ۣ֮ĶһңȻռơ
صû˵˫Ŀ֮ԭḻĸ˿ѾΪ޵Į
ɵԨüͷ壬ɫ̷ͣҡͷЦ٣ֶ֮ΰ
ԶЦЦֵָһƽû˵
ͬڱ麣ʱѹв̫ˣ֮ͨģ麣ȱڳַ棬麣ѹ֮䷢ãһʱֱӼƽʯ
⻪ת䣬һַѾգٴǧ硣
麣ȱڳĵһʱ䣬ԺϵͳʾһƬ
ϲ״ԪӤڡ
ϲ״֤Ԫ񡣡
ý
ϲ״ʯ֤Ԫ񡣡
ý
ϲ״֤Ԫ񡣡
ý
ַ涨˶񣬻ܣԼȻ֮ϣƽʯû̫ӣȻð͵ݺ硣
ǿжƽʯ㷵صĹЧַһͬɽϵѾ׻ָ
Ȼɽڡڤֻڡţ٣Ǻõúܰ
΢΢˶ַ˫ĿŨӣԭ֪ˣã
ܺã
ַ۾½طĿ·𴩹գɽϣڳ׼ɹˣûе컯ֻ̥ڵ֣
ǣһ˫θڵǲСַ˫ĿͻȻйСҲҪɹˣ
ڴ˿̵ɽϣ찶ʯ۶춼ĿɿڴѾָգιûٴαǵΪ޷
ͬʱҲɽ±ÿһˣֻ췽Ѿʧ·ڹ
췽ϵǿߣֻڷڽ֮ͳһˣ޷أĨˡ
ƽĶֻۣص˵ķڳһںϵǿУ찶û֣Ҳʤ췽ͬʱ췽֣һж찶Ҳ㹻Ӧԡ
ʯȻΪ𣬴߶콣ŶԼкܴ󸺵Ҫʤ췽Ҳаգֻһ֮ܽɱ
۶췽ȡʤٲԶٿ
ɾһͬεǿߣȻ˲ͱЩιɱһĻʹɾ컯һ컯ֵ찶￴Ҳò
ʣ֣Ҳδɵһ˲ɱ췽췽㲻ֱܲͦͦվֱ˲
췽ȻûôɵͻĹֻصֻص˷⡢ָֻķֶκ֮õȫˡ
£ʯ޷ɱ찶߶ҲҪһܽɱ
ɾ£ǰ췽˲䱻ɱʬ޴棡
췽ֶΣͬ裬ֽݣֱ͸һ·ȫڡ
ؼǣ찶ȫ֪һоôһ£
Ǽɵĵطδ֪Զֲ
찶˺ܿͷӦԣɽϣֻͼɽ֮ˣŻղŵĽѣ򲻻ȵǶҪڳ׹ˣҲá
һ㣬һڹɽǿԽȣɽĿҲԽ
Ǻܿѹס̰ǿְֲԵʵ̫𺳣δ֪ǳǰʵڲ
˭Ҳֲ֪ǲһԵģ췽ûн֮ľ
ʱðȻȥܸܿ췽һ³
찶ǿ΢ֵһ£ڳˣ¶Ǵ֮
찶Ҳ˳ԣĿ궢еĹ֮ΪҪõֺҲ컯֡
õɽǸȻò
ɽûָ£찶Ŀǰ͡
ֵʱ
һһĹӰɽϿգ粢ԵֲֻһƬɫ˿˿
ɫ֮һз·ֹ֮ͣУһжΪûκɫʵĻɫʧȥʡ
ȴвǽһУһйٲͬ
һߵ硣
ɫѹʱʼ߽⣡
Ԫ侲ɣɫ԰ף̧ͷͷⶴ졣
˿̵ⶴڣһ°۵˫ĿպϣϥС챦֮¡


865 ̻׵Ŷɾǧ
ⶴڵַµڶӣס
ͷһӰԼʮ塢ʱģ
Ӱ֮ϣһӸߴľˣ˱ۣһͷ޴ϣΧƣͷ
ֱۣһ˫ֶź鼮һ˫ƽֽд֣һ˫һߣһ˫ڸ١
У޴һͷ޹ıϣ޹꾲ſھԡ
ⰵ֣۳һƪƪ£磬ھ߲ͣ
ԪӤط࣬Ѿﵽ۷壬֤Ԫֻһ֮ң
ǰԶһ޴İ߶ȳǧϣ·֧һܳĸо¶컯Ϣ
ΧҹħĵһһңԶӪĺڰڣ컯̥ͬʱҲĦ⾳
׵˿̽²Ŷʮ޷λĲӣŰһȦһȦ߶ÿһ߳ͶŰһȭ
ǹͨ߷龳ǿ׵ľ־ӡϣͣ
ʮ컯ɵǰѾ£ҩɢشһ壬ʹѾﵽԪӤ۷徳ףʶεԪ֮š
״˿̸оԼͶڴǰ
ľ־ڡ
ױԪӤڵΪҪֱ컯̥˵붼룬Դ͡
Ҫ̥˷ѣǹؼһױҲһŬ
ַʦͽƶļƻ֤ԪͬʱشҲɾ컯׵ĻԵҲĻԵ
רʱĴУһɫͻȻ˶
취ۣ취һ𱻽ģǶʿԳ
Գɫ˫ĿйâȻҪô˻ᣬ֤ԪԪ֮ʱ̣ȻҺ취ۣʱҲʱ
һȻܵ𵴣ʱԪ֮ҲṦܴɡ
ȻķҲ죬оʦ챦ֵ⾳ʦԼ֣֮μȻţȻаգҪô֮ڣҪôڶǿͬв֮
ҪĻᣡ
ף֣ǿҲԪ񣬱㲻죬ǻΪԼĿ۵ģ
ʱⶴڵͻȻ΢΢
һɿֲ컯Ϣ紫룬ǻްţҰ޹編⣬ⶴڵ鶼еһ
켪ſ챦·˫ֱСԴͷɳһСƨɳ棬ɪɪ
лľ˵Ϣ·һֲ
켪һûûΣ˿Ҳе˼ȵη塣
ɫƽĿ΢΢˼֣һĨһӰþ֡
ӰУ󱻳ƿľ찶ʯ۶졢ӡŶһΧɽ龰
ԭȱеĴ˼ս˿Ҳɢɱ
͡ʯ껡֡Ϊ׵ˣȻսˣ
ƵһС㣬ɻ챦֦ԪŵüУԪһŷ
ϵãǷԼԪŵġ
Ŀƽȣȴվ
ʦֵΪʦԡѪսΨ˿̾ⶴ֮ڣŶľ޲ƹضͬŲս
̧д˸֣ԼԽΣѹͷԽ侲ܶɹѹء
дһʣһд׼һʱ׵ĶͻȻ
۾ֱз۵֡
ͻȻ֣ȫĨȥ
һﲻͣ׳׷ƣ췢һХ಻
ĳХйʯйҲйΨ״δй
Х˾񶼱ŷǰδе۷塣
Ҳһ쳤Хһȭһȭٶȸڰϡ
ХУⶴʶּ
֮Ը˼㴫£˿ţ˾֪˶֪ͨʶ֮ᣡ
ǰƿԪţһ̺Ȼ
֮Ը磬һԿɵңڣ¶֪ӹӹµµ
׵ԪӤ⣬طУһſԪ֮
ʱԳ취һңʱ
ȴ䲻׵̳֮ԸǬһаħ䣬һˣа
̳У׵ۻ뷨·һУת֮£Գɫޱ䣬ԪӤꡢһ⣡
취ҲһҽС
ͻȻתһץ취ץ
׵طಽԪ֮ź󣬺Ȼ壬ԼķЩֻһɹⰵ֣֮ͬдһƪƪ¡
׵Ȼؼ춯Խⶴö˶Լܹ
֮Ըؼʥ˵ңڣƿ
شעϴͬʱҲһעǰϡ
˫ȭһϣָſֻһĻȻİ˹Ȼ˫У
ҹħĵƷˣɢ͵Ϣ
𣺡Ըλ˱һɾ컯֤
ϺȻֳⰵ֣ǣʹŤ
׵ԻĺŽķ̥Ź׺֮ǰұ䷨Ԫͽʣǵ취ۣһͶС
ұһɾѱ˰ɣ˵УȻ𶯣Ť彥һɼΪϢɢ
޾Ա鲼ⶴ죬УһʥƵׯϡ¡ԵĽֳӰǽųǧ糤һǧ
ŷų⣬Χ໨Ƕ䣬Щ׷ţһƬƬչɢ䣬ֱ컨׹иһ޵峪𣬳ʱ΢ţ쳹
һͷǰֱ࣬һʯһյƻһͷУȴ״ֻܸܵһֱ˰ɾ˵ĺ⾳
ǰ컯Ϣɢһţ·һ컯磡
ͬʱԻһɢĻ֮ľ̫ͼǵء
̫ͼУꡢӰ֣ⰵӿ̫ͼϷͬһ˶µ֡
ף
һʸĻ̫ͼ
ʥ循ƪ컯졣̻׵Ŷɾǧ


866 ˰ţ
ⶴУһǧ·ǧţ˵ƵĽ嫹ԡ
Ƕɾ˵˰İ⾳ۻ컯Ϣġ
컯˰ţ
·ı˰ţ
ຣѱ˰ɾ
֮ϣһĻ̫֮ͼתԼʥŷһˡ
ʥŷķԪ¶Ӱһߣ΢Цź׵һͶĻ̫ͼС
һ˲䣬Ļ̫ͼһת»ģɫۣŲµĽϡ
ַ֮µӣĸ֤Ԫ֮ˣף
ɫƽͣ˰ֻͨоԼ˻һ磬ĸо񼤵
ת䣬Ѿһˣ˰ţȻɾ컯볹о롣
Ҽ⣬ǳɹǱ˰⾳Եʡ
պؼ䣬̻飬ÿһֹ£˰ŵҲһ֣ⱾҲϣҪߵ·Լñ˰ţŻ⾳
ϵʥŷӣҹһס֣ӦһƪµĿͷɣҹ¿ͷмջģҿ̾ͿԳɾʹ˼
ƪ£ʥƪ¡
׵ͷ֤ԪУд֣ȷʵһͷһƪ֮飬֤ҺԸ»ֻǸͷպ󶨻Ὣ֮ɡ
ڡ˫ĿЩڵĵˣ
±˰ŹһѾⶴ죡
ɽϣһ˵ȶ𾪵Ŀ챦ϵУű˰ŵ춨ľ޴󶯾ķжо
찶ϵâƵƵϢ·൱Ķ֣ȿּɵ
ĪǸˣ֮µڶһֱû¶棬ѵ˵ʯ찶۶һԺзͷһ˱Ҫ챦˳ȥ
͵ȻԸ׷ǰ
ʱһĽⶴڳһ컯İ찶˵ͷѹ£
찶߽ǵ⣬ҳϷš
Ķػ·ÿһҳڽһƵġ
䣬ݻҰ磬ӭǳԼĽ⣬ס
Ի壬¶һǧޱȻֺĽţ״˿վڽ֮ϣûп찶֡͡ʯ껡סԪšڵˡ
ˣ㻹Ǹˡ
˵գ½ţӭͬǷ龳ڤֵε
ױ˫һϣ˰ű㳯찶ѹȥ
찶˫֮ͫУڹâԽ޾ԨԨ£ƣԼһɫ⻪ת
ڹУʹһӰϥں֮У˫ֽӡ
һ㣬ֻ˵һ֡

Ұ磬ΪһƬİĺɫ޾ﵽµӿ
Ǻɫ֣ôһ˲䣬˰ŵĹԶȥ
ͷһյƣƻϨ޾İƺڸᡣ
ڽϵףһͣͣ·Ҳ֮УϵʥŷĹûκηӦ
׵۷ҲûҰ·ʱܷ绯ɻɢȥ
˰Žٵ仨ҲѸٵ㣬ࡣ
ֺĽű棬㱼䣬Ȼ·˰߲ļ
ַݽʱľ춯أ˿ɾ컯֮ĹûʲôϢ
̺Ŀֲ⾳ȴй֮һַ·һԶתɱ粵ɵӵĿֲ
˵ǸˣѾˡ
ˣ֪ʶ֮Ҳ֮ɱ
ͬΪ컯ı˰ţ⻹
Ƿ·ںɫ£߲Ľţһɽӿɫ硣
һ̣ʥׯϣǧĻֺűֱӴӺɫдԽһ򴩣
ʥŷƽڽ֮ϣκļϵʥŷͬո±˰Ÿԣƺûܵ˿Ӱ졣
찶״ٴηһηٶȿ࣬ͼҳ춯
貹Լ䣬ģ࣬һɫÿһҳ·һ磬ÿһҳж·¼ǧ
Լз·һСڲͣתƿֻء
˰ѹӿɻҹ⣬żס
ؼһʱֻʣɫɫͽɫɫϣɫ£ƽ磬ãͣ⡣
ʱֵ͡ʶУͷ·컯ǰͣ໥ѹһ㡣
״˿ѾԻĻ̫ͼԪڽϿգȫ
㷨찶ͨڳǿģʤʯ۶췽ǳԪʦֵ˵Ե֣ΪͨĹϵ⣬˶ѹС
ף찶˿оȸΪһ֣̾ͷ׵ı˰ʵûˣȻԺԿ
ֻͨǿֻԪ磬߶˰ţЩ򣬺ܶʱҪ˰ת
˰űϾʱ£㽥찶ռϷ硣
֡͡ʯ껵˼״׼ǰ֧Ԯס
Ҳһ찶ʯĿһٴǰ
͵콣ŵĽʯ˿̼·˫ĿѾȫѪɫ
ֲ콣Žʯͷ䣬ʯ콣űֱɢ
Ѫ콣ڽʯϣʯһƺߣǰʱݸߴѾͣ·ߣ޵ϵޣɽ̫ϳϵơ
˫ĿоζǰδеĿܣ
˷һϹݺᣬƸ̣Ҳ
ˣʯȻϺˣȥ·ϡ
˫ĿһƬ䣬콣ֱ̣ͦ뽣ϣһ˺صѪ⣬ʯ
ʱʯ˫ĿбǰδеĹʣȻһԼͷͺȵ뱦
һӰڸ֣ȴһֻսʣ
Ͽ϶µ֡
ڡ
ʯһץסʣ׼Լ콣ȻȻƺص彣˽ȥ
֮£콣⣬κһᱻڽգѳ컯ɽڽκβ㣬Ͼûгĥɣ
ʯЦѹסڽе콣콣𵴣ڽʲͣик͸ʱ棬ʼϸ΢Ѻۡ
˽Ȼ壬ڽҲֻʱɣʱˣҲ鿪ʱѾ㹻ҷɽˣ


867 Ľܣ
ڽʣɽ콣ıƽʱӲѹɽɽŴ֮ɽصŹ棬ڽɽ콣
˱ûκιΨһܱǿ򽣣콣⣬κһֻ߽ͨԹڽʷᱻգ޷ء
ֻǴ¼ΪأɽԼ£Ҳ֪
У콣ԪʼԴͷ콣δ׼ɹ̥ʱոճ콣֮һڽʡ
˺ŽǹŽŽڤ͹Ž̫塣
֮򽣵˼ֵһһ֮
ʯȷʵбΪ˹ڽʣŸҶ콣ķâ
ֻ콣֮⣬콣֮⣬ǹڽҪ֮ƣҲǼѣȻ۸콣ûгĥɣ֮УڽԼҲҲϵʱԾã콣пܻȥڽʡ
ʯҶൢ飬תߣ˵Ŀı콣콣֣¿ԿûĻҪ֤콣
ߣȻҲ콣Ȼʱߣֵ¿ɲ˰źȻǿȻסʯȥ·
찶˱˰һۡ
ȷʵǺöҪȡȴҪķ̫๦򣬷췽ѹ飬찶ﲻҹͣ
Դ˿̱˰ȥʯ찶Ҳ谭͵˱ˣԼһ죬˿һĺڹ⣬ֱڣź׵Ĺץȥ
˵Ҫ׵öࡣ
ͫ󾪣촽Ŀ¶Ȼ֮ɫ
ԭһֱͫͷŮվһȻָͫͫĽ⣬ȻĽһ
ʱһıɫвҰ׹⻪ת
ڵĲȻ˶٣һ̣嫵ĺһ̼廯ȴ֮ǰɺɫǱɫҰ׹âı
һΪ޴찶ץĺɫնȥ
ʮؾ
֮߶ʮؾ
˽һԼƺһѪɫ˲ʾԴһѾԶԶļޣδ˵˼
һҲΪǿǱɢıնУ찶﷢ĺڹ⣬˲䶳ΪŻΪʧ
ȷʵΪ̫ˣֻһ֮찶ɫƽٴһץȻ
СʦãСģˣ׿һĻ˫Ŀкֻһ󶯷ȻȻһϡ
˰Ͻϼ⣬ݣ֡͡ʯһ˽֮ϡ
˴Ŀһԣʶ䣬ʦֵȻ
ʯһЦĸжûһֶԵˣ
Ц̫Զˣһɳ޿ɽŵʱ˰ɣԣʱҲǸģҪ˵֣Ҫ׷ݵǸոʦɽʱˣǴҲʦչأȻ̫ۺɽʿǸʱǲŶո
һԵЦһֻڡ
ʯ껸ЦȻǺþˣǱһһ£
Ҳ¶ЦݣҴʵǿǵ˽졣
ʹЦǻʲôߣ
󣬿һȣĻ̫ͼԪڱ˰֮ϣŵ̫ͼϣꡢ龰
ףͣȻδȻ˻̫ͼԪȫɻɵ̫ͼջΪһƬ硣
ɫ֮׵ӰȻڤа̫͡Ĵֱꡢ֮ϣ
ȼգ׵ӰƽԵ֮
ƽ˫ۣһ䣬ҲԻڤ̫ͼԪڤ̫ͼϣħſԻ硣
׵Ӱĵħ֮䴩УŽٺ⾳
ʯЦţԻĹ̫ͼ軡ѡ桢ĴӰ飬𡢺ˮη籩һӳֵӰ֮ϣꡢ塣
֮໥ٽͣںϣһ޴ԲܶʼԲǢ̵̺ش
ػӳֵ˰֮ϣ˰ŶʱøӺ󣬱ƻֺƴĽŶʱüΪԵǿӲĽѹȥ
찶΢΢һ㶣ͼѾǰͷ
ⲻͣҫ⻯Ϊޣǿֲ찶ȷǰһǧ磬ᱻ⳹׿񱩵ı˰Ŵ
ҵĶԼȫʩչڤʵͳشͨͬʱ֮ǰһԼڤԻԪǿߣҲһ
˰Ŵ˿̵⾳׷ӣԽһУһУΪ
ǻֺ찶
찶˫ͫѾױһƬ˫ַ任ٷһɫԻⷽУףųǰı˰޶ԡ
ⷽɫ磬·ǧֶȻִǧ֮ͬĴǧĹޣĬĳһС
ƴ⾳ǿס˰һɫֱӱźһ롣
ŤԭľȻֳʹȴİ
ǧ·һ£ڳˣԻԪ͵˶һǰƺԼĩ·
Ǻܿ춨ס񣬱˰żѹͼ뿪ĽʯҲٴα˻
ʯ찶Ŷˡ˶·ƵĽţз־ķ֮λյ̫ͼһʱ䶼Щ˵
찶ͽʯĴǿߣе𺳡
ֻ֮µĸӰֻĸԪʿ
֮״ӣ澪ޡŶĽܣʵ飬ԺҲ˵ĽܱȻǵʦһ
Կսһֱû̫֣ӡֻ͡ʯ껶ŪúǱ۶죬ʱĿһԭ˰⣬ھȻһö컯̥
Ľȷʵǵ׷
˫ȻһϣһöĥС̣ϱƣһݹ죬ڰϣ̶ʱΪһ֡
һɺ죬·ƿزˣѹǿ
ȻһʱڽôʱֵıȻһƷһ̣ȴͬĴֽ٣дְ˳ܡ
˱һ۶ǿƿŹȥ
˰Źȴ⵽Ʒֺ찶ֹͬʱ찶ҲĹץȥ
ʯץʱɶ뿪һһ⽫콣ɽ
˺б˰ţһжҲʱֵֺ⽫ͷƷȫС
ɾʱͻȻ䶸䣬â΢΢һȻƿգҪ찶Ŀƾʹ뿪


868 Ҫң
һͻı仯ڳ˶΢΢
ǿ컯һ̾ȻҪ찶Ŀƣʹƿշߡ
찶˲侪֮۵򣺡ʦ𡭡£׻ư
ҪȥһУԼɼһͣȴų̬Ŀ֮찶ӻްĺͯ˿һƽĿ찶
찶öڤҲһڹ⣬Ҫһƿշߡ
찶һʦˡﲻܾô䡣
ȫɫӿǧڣַųöڤöȴȫᣬϰסҪһɶ뿪ĵ
찶ｫӵ˼£˿һĺڹȥסԼƿء
еĹ˿ѱ֮Ժڶ˵ҪĶֻ
ɷѿģʹ֮ɾ컯ڤ
찶һ֣۶ӿɾʹˣֻƾһ˼ԦƷ֣ܵеù͡ס֡ʯͨ߶ı˰ţ
ʱ컯֮ķƷ컯µĵ֣Ȼ档
Ƕͬε컯˰ţʱ¶ӡ
͵ҲѸپϣʱ찶Ǳߣȫ۶죬Ȼؽʯ콣
۶ΣֻܽƷչתĹֵ֣˰ŴѹŹģɫ󽥽ȥ
дỊ̇ѾѺۡ
۶ˮͻȻΪԤףΪǰܴ죬ȴԭ
һƽȵľȻ΢΢ŵĸо·ʲôΪ鷢
۶磬ѪӦأָоͲǿѨ硣
ƫƫְղ׼ǰ·֡
Ī˵ǰղ׼£ѾڷǽҪжϲ
Խ˵ԽգΪ˵ճԼ֪֮ϣ
۶쿴ǰɽһͷ𣺡Īǡ

ݺܻʳϺϣ˳ĴʯһжԵȻȫԶߵĴսӰ졣
㣬ʼԼмݹȴֻǽڡʿ;˵أͨ˶Ĥݡ
⺣ƽ֮ϣ֮УиӰ֣ȴǧ磬ǾֻһŻǧӡ
ݺ֮⣬ڰһƬĿռУһ޴ıϵϼ䣬쵽·˿һ챦ϵڿС
Ϲžű֮һ챦
˱˻۷壬ڲٶ죬ǻ֮ܣΪϹžűδٵķ
챦һЧǿԴе֮УټѰԶŵõ֮֮ΪɽŶʹá
ֻ챦ԷƶΪɽŶ죬ɽƵҲŲƣûб졣
ʲôطգعǧʱλûԭء
˿̣챦ڣһڶʿ£һ۷׷ףԼһǰɽܹջһڡ
жʿ޺޵˵Գ챦ԭλ¶ֻܽɽŴΧŲƣñ֮ҵһ߽ܳڣҲ孺һڶ
һҡҡͷǴУ£ܵõڵɽҶ̾Ϳȡڶ֮ʱǴܻʳҵҲҪмӣǱŵͳӭ˵һ죬³Ϊݺص
һ˵òɽܵõɽǸҶʵҲһηԾɹϵҶŽ֮ݺȱľһѹ˵컯
֣֮ͬǱϾһ㣬콣ֻǾˮ£ǶŵΪҪ
˷׷׵ͷ֮ʧ٣õĻᡣ
һ˳˵֮֮󱨸챦Ȼ˵ط֮ɲ⣬һа취ѭźۼҹ
˵Ǹʿҧ˵ʲôɽ㱦ȫˣʵȻ𣬵ʱҪԴ˴ڶǿߵΧˣʱúµŶԣ
ĻԹԶ㵽孺ɽȥ֨Ĭ˽֮£ͷڶǿΧɱɽҲҪھͳ׶ϸ

û˵꣬ͻȻо챦һ¡
ͷ·ϵķУͻȻһ
У۷巨챦ڰ
Ͳεʿ֪۶֪ɽŵǸԪʿ˿ȴεѡ
ͨ챦ķƣһֻɵĴֱ֣Ӵָſץ챦ϡ
챦תٱҪѣͬʱΧ⻪𣬻عӪһ磬ľ£޴󣬱챦
ֶֻԴ޶ãҲûʲôرƣָƵ˲ռ䡢ʱ䡢籩ȫ𣬷̼仯ΪС
һץס챦챦̶ãȫµ챦⾡
־ôķ籩Уץ챦ץһС豭Ȼڿҡһ¡
κϢûзŷ˵֮ˣȫɻʧ챦ȴδδ˵֮˰ȻĿɿڴǰ㤵һĻ
һȺʶסԼ͡
ץ챦㼴ջ֮С
ݺϿȴе𺳣Ե̧ͷ죬·һεľˣգһһؼߡ
˿̵ϻֻ˵ɽУȻʿû췽ǰɽҲйעɽǱߵս֣Ⱥݱ
ɽᣬ꼵һͬǰμӵϱͥʦͽˣ˿̱һͬŴ˴֮ս
ͥ˫ĿŹ⣬˷ܵ˵ʦһζܽǰڸۣ
ϱͬͷЩԵˣȴ֪ľ֣ش֮һ֮ʧ٣ڵĽˣ
ͥ˫֣δֻڴ󲿷ǿһȻǶڱصãȴ֪жջ񣿡
ϱ˵ܻʳػʳǣƣǴɽڣջΣ»˵õɽá
һ侲УһˣɫҰܣԭֵĴ˿˲٣ȴȻԵӷײһС۾Ŷ񶾵ĹâɽϱƴӴϵ
Ц·ҹһ㣺СʥУǱˣιɽӶҪ
⣬ˣЩͬʦֵܣЩڵӣһܡ
ɱɱɱڵ˶ɱ


869 ɨ
˽ϵΪ˴˿̾ۼһ𣬳ڴĵȴϢ֮⣬ֻ˵Ԫ񾳽糤ϣҲۼһ
췽ȻֻھӢ֮˵˺⣬˶һǹһвгԼЩӣһҲΪ˿δ޵Īޡ
Щ˵ϴ˿ɫƽĿ⵭ȻʶҲڲͣ
߲ҧܳ׸ڣΧɱ֮õĽ
ѣһս̫Ȼı·룬ٹ˼ڱȫԪʿԲҷݺعƿΪһҪ񣬵֮ѳɣ̫ȻȴҲɱڼΧɱ̫۾ͻָˡ
ڣʹ֮޷֮ǰһӥǹˣ̫⿴ġ
ǼУڣǿǣ֮һͬ򽥳ɵĵֻҪ䣬ݺʵ㲻˥ӦҲ̫۵ĵߡ
ߣǱַ棡
㲻ΧɱҲ죬ǵҽ汨Ǿָѵһ棬Ҫڤ粻飬˵ҲֻС
ˣֻڴ˴Ҫٴˣյٹ⽫عֻڣع˵
һʱ䣬һ˵϶¶ЦݣϢȻûκϢɽգʹؼ·𶼻Ц
ʱֻ˵ɽ⣬ͷͻȻѣ֮Уһֻųŵ£
һֻȫɵĴţ޴ޱȣӿȴС
һŲ£һվ𣬽ŵһз·𶼾صδĺɽ׶Σ
ֻţǲֻ˵ɽŶ죡
˵˵ЦȻֹ˲ɾֵļС
ȶɽǿķ󱻼ͷͬһ·Ƶĳͷ󣬳˵ɽŶϿգա
󣬷ֱֻϲһ𣬻ֻشݻֻ֮ת
Ȼûкϵǿ߲ٿأһ龳˵֣ϸ£Ƿӳ˵ķ
ϧһȫͽͣ
һŲ£âֻ̼⣡
飬ֻز٣
Ӵķֱ𣬽ֻż䣬ֱӽֻ˵ӵɽһŲ̤
ͬһˣһŲһѣ
Щ֪޾ֻӣǰһȴԼѾ뿪ɽţңԶĿҰУ˴˶һۣȫĪ
ĿԶͼĿĵһĻǰԼ˹˹ɽŸأΡɽ˿Ѿȫƽأ·ֱӴӴĨȥʧӰ١
ʱǲŷ֣á֮ˣҲȫʧԼһԪǣҲûӰ
Ƿ·ĩֽ٣콵񷣵ľֻڵӶ㱣ֻܴһĻþ˵һ仰
ͬϻĵشĴɽ´ĽɽϷУ˿⽻
һɫʰ쵣߲һͬһ𣬷հա
һһĽдģҪһߵˣڴ˴ѱ֮ĽڶҵȫҪһᣡ
Ľûüػ˼ͻȻ΢΢һ¡
ⶼ˻Ǹоͷ·һ˽ŲڵϣôĶҲδڿˡ
һ̣һִָֻһţֱӽ𺣵һץס
ǵأޱ޼ʵĻǰãһĨɢȵ¶ȶ˲ȴ
ĽֳԼΣ𾪵ĿһĻ
ֻһȻĵ𣺡ˣԺɽһ
˲Զȥ
𵴣·һصľߣ˲ڵɽڡ
ըѣյޱߺ
㾲䣬֮٣ȴ鷳ңҪ˶೤ʱ䡭׺˵ţͻȻ
׺һ㶣ͼһִֻһѽס
ͬʱĺڰգ·һŴ죬ȻһӽڸɽϷ̺ȫУ
׺Ҫ˻ϲ⣬ǱһգʱѹΡ
һ̣ץŲ׺ջ֮УӰ
һĻĿ̶࣬˲䣬ǰؼ죬׺Ѿȫʧؼһվ
ˣԺɽһһĵ˲Զȥ
ɽɽɽ·ϣͣ𵴣
̿赲ӿ׹ͬʱһͷͷ񱩵ľڷŰ
ȴֻڵڤɭƵʦ
嫵ľ׽һͷһͷɽ̿˺һһ·
ڤɭֶҲƵ
ɭ΢Ц˵λα˾Ȼãѣɲ֧ҵƴ塣
οǸϹȥҲѾ޲ɽŻֻ֮ڣ֧Ŷã
Ƕ뵱һӦѾɹ
ɭͻȻ˵ȥˣΪȻоһεľǰУңԶúܣһսǰ
ֻɵľִһһңֱɭڤץס
ɭɫ䣬һ䣬ͷǿ޳Իиͷԭʼޡ
Ǵһץڶ˲仯ѪͷǿҲȫŤѪ죬ûϢ
ָһգѾɭͬЩѪһá
һߵڤΧعԣһһǿӿ֣Ǽͬâ˸ʽķģȻһķ
ǧٷÿһƶֻаƴСʵ˿ռ䣬ž£ڤǰ
ÿһ󣬶ۼɣչǵأޱߡ
ÿ󶼸ãзɣндʽԢأĥ
ϰٸһţŴ򿪣ÿһŵһߣһռ䣬
ɳһ쫷ҵ
ֲָֽ٣һΧڤ𣬿Ƶüѡ
ֻȴ·κǰǧٷ޶ãָƿؼ䣬ǧٷȫ鿪Ȼ󲻵ڤһһѽס
Ƶ𺳵ÿǰһĻͻȻһȻλˣԺɽһ
ԶȥֻץɭڤһջգӰ


870 ع񾩣Ŵ򹷣
ʧе֣Ƶһۣ֮ͬػشǧˣ
λ㿴ңҿ㣬ͻȻһ̾Ϣһ
̾ϢͺȻЦӣҪùˡ
Ƶͷ˷д٣ȴڵĴ١
ԭϣ볤ìִ˾̽׽𣬿ǰͻȻƿնֻ֣жʱһֽͷĸо
Ǻۻķ̽׽ͷһ֮Ȼôͻˣ
ԥһԻ鷨壬ԪĽ̡׶ϣնѵأǺӵĽ⣬Ҫƿ֣Զ뿪
һۻ룬ԵһӺɭ̹ǡ
ۻ뽣ֱӽնѿ˺ۡ
ֻһģʱͽ䡣
һգѾģƥĽ⣬Уͷ·ʧȥâľס
ìԪԻĺ꣬ĿɿڴһĻԣһۻ軨ģıִ˾Ҳɴ۾
һȻؼ죺λˣⱾˣλԺɽһ
ɢץס̽׽ҲУʧ
ܻʳʹػʳ߾ϣǡ̫ʹʹ컯ڶš
˿̵Ĳǣԭ㲻ػǿ⾳⣬Щı仯ʹԭۻĳǽϣղеķâͨ仯
·ûоͷĳǽӰǧһƵʱⳤӣɶҡɴݻ٣赲
Ǵǰַ洦õɲǹԺ󣬲ǳɹһ¥Ľ˿̵ĲǲɾˣԵƽĹҲ˳㳤
£̫ʹδȫԭԦֵδϵ֮ţһԶط߲ʧ
ʯ̡ƽţ˭Ҳû˵Ƕڵȴɽս䶨սԱԵһߡ
ʱ򣬲ǡ̫ʹһ£ֱ컯ʯҲУ̧ͷȥ
ͼƿֻĽ··һؼߡ
ֻ䲽ķλȻһһ̫ʹʹֲ
컯ϹûжܣҪֻţĴУâ·һСɢ
ͬʱڰ׶ɫҲڽŵͷƮɢء
ؼǧ綼·𶯵һ¡
̫ʹʹ𣬵ֻĴҲûѣͷ·̤ʯͷϣȻ˹ȥǰؼߣ˲ʧС
ܵһǸ˿ҲȻɫ䣬ۻ֮ػ£˿̾Ȼ˴ͷ̤˳裬ǰδУ
ޱ飬ŵƤȴһſ˫ۺâ
һײ·ͻȻҲЩУ컯ûȫ߶ΪѾ㹻öԷԸͷ˭ԷͨԤ֮ϣڽԼװ衣
˿һسӣ͸оߵľͣ˽Ų
ǰĲǺȻǿľ˺Ӧ
ؼһҵ飬Ժе˵ء
֮ǰŭɫֻһţ˿Ѿ»ָƽһ۲ǣƺһգûж˵ʲôҲûоʹ뿪Ǵ̫ʹѾƽ
俴̫ʹһۣƤ΢΢¡
ĵĽŲԾؼ죬Զȥ
ԭ²ǡ̫ʹʹּţƽ֮У·֮ǰǰ컯ѹ߾ͱ֮ƣȻ⡣
صʯվڲϣһҲƽϢ͵ˣ鱾к󱨣˼ˣѲɽһ
ʯˮĿ̶˿
ֻǲǰİȻ֮Ҳƺƽ͡
˫ʮָ΢΢飬ȻŴ򿪣£ˡԣϵ۶졢ˣϺĶɽŶ춼ʧȥϵ
̫ʹУɫû˵
˿̵ɽϣʯùڽ콣Ҫɶߣ찶еĹͼණŵ۶ֵڵı˰š
ɽʿܴ죬˼
ֻڶĿɽ찶Ŷ֮ŲƣϱľȻȴ˼⡣
ǵͼϵԼֻɽʱȴѶͨƺʲôˡ
ȻȻͼջ춴ͬ찶ģСĺͯ˵㲻黹ܶࡣ
ƿԽԽǿ찶ķֻǸողϲã㱻𿪣һ»ڹ⣬춴С
öڤȴ·ܵ޷뿪
Уһ㵭Ļֳ壬·һ彫ɽסǧһ컯
컯⣬Ҫɽȫ档
ʯ찶۶ȫɫ䣬ǰ󣬱鷢࣬ĵڻǷˡ
ע⵽ɽı仯͡׵Ҳ΢΢һŴϲʦˣ
ʱɽǾ޴챦ͻȻҲ
֦Ҷɣһ
ͻȻӿӯӯɢʹɽ·һƬĺУÿһĨԣģ·ˮһʵ塣
УǲͣۻһĿռϡ
ǰδеľ󣬲찶˲ˣ𾪲ѡ
У·Ӵ־챦¡
ͷ·챦֦̽У˿Щ֦ȫһ
һΪľ־¶ġ
˰ϵĹԸҫۣ컯־֣챦˹
ⶴУС챦£ɱ˰ʱҲȻΪֻԼԼ˷Ӧ̧ͷһãȻ֮⡣
ɽ챦еĺ־¶Խԣ·һ𵴣֣ͬӭĳ˹
뵷ų֣գնȾɫ
ɢʮ΢ϸСɢйâԽԽ·һС磬һ壬һԽݣ
ˮƿ磬ǬͬԽ֮¡
ˣиӰ£һϮɫۣͷɢͷһ̫ͼƷ·̺ش


871 ĵ·Ϲ·һ
ԽϵӰ˰Ϸ̫ͼ»Σ͡ס֡ʯڽϰݵӹӭʦأ
հݵӹӭʦأ
ڰݵӹӭʦأ
ԪŴ챦֦ݵӹӭʦأ
̤ںϰݵӹӭʦأ
ڳˣϻʦҲ빪񣺡ӭأ
⽣Ҳǹһ񣺡֮ݽ٣񣡡
Խϣַ滷ˣ΢΢һЦǽɣο
һ˵ţͻȻһӣһƵӿ֣סҪɶ뿪öڤͬʱҲסȡĺͯڵջ춴
찶ʯһɨĿڽʯڲͣ𶯵ĹڽϣЦҡҡͷ
ʯһ콣ſӿҪԻԼת
Իǰձãһ֮䣬ַѾǰڱڹڽڵ콣Ľϡ
ַһʱѪ콣ӹڽ͸ʱѺۣѺвͣ
ʯХһתڿеһתһ貹⻪ǱֱߣڹŤת֮ƣַ档
ַɫȻ赭дһֻʳжָ罣ָһɫâ̺ſֲص⾳콣š
ʯתĪ⣬ַָһͷ·רųַָⶥ׼׼ײַָϡ
ʯɫ΢䣬ɲĳԣַ·ֻӾ͵һеı仯
ַ֮ǿƿֲ⣬ַָɫâ䣬ֱ
ûκϢɢݣûκιâ飬ôֱ𣬲ڣ
ַ潣Ƹͣоתɻһ٣ַָɱƿգֱӵڽʯתϣ
û˿ͣǾžŰʮһ۵Ľ˲鿪
ַָǰֱŽʯĶͷɱ
شǧͻȻһ£ɽĤ⣬һֲĹԺȻ֡
ǧںϣһۻ뽣
ۻ뽣ǧһ𣬹ͬһ貽⡣
ǧ貽ݺύһ춯صĿֲ
ǧµ£һ𣬻һҫǳһűʵǳҪӴ󣬻Ҫҫ۵ǳһų޿ƥƵĽǣ
Žǣųβ棬ֱӽǿһѿɽĹĤ
һĻʯ¶ϲɫʦ壡
찶۶졢Ŷ𡢶˵ԣҲеһ
ɽ̫ϳϣͽʯʦ壬йżԪʱѵõɽޣִɽ콣֮ǿ֮һĹŽѾ˳٣ɾĩ֮
ٳ콣⣬ֻΪϾݺµĵһ޴ܣ
ǿŻصǣغɽΧĹĻУֱӽĻ
ַɫȴû˿仯û
챦У־Ȼɽһ
·ˮһĹ֮ӿɽǣ˲͸
ǿ貵Ǻһ£ֱӴͬӰɽд˹ȥ
𽣵ģһգֹס˽ƣֳһĸߴģüޣǿʣͷɽĿ΢΢֮ɫ
ĽնѵأǿռʱҲһݻ٣տԶܣһ֮£ֱԷ۶㵽ﶼܲգһնɱ
ɽһȻܿĽ⣬Ҳе⡣
찶۶˸з컯ĩ֮ǿߣƾͨԹҲͰˣȴܽƾŲ֮ܿһ
ǽռ仯֮˼£̫ǿӳɾ컯Ҳ˰ɣӳɾ컯Ҳδ
ʯǿĿѣַ治Ȼһָɱ
˽ǰһҽӲǽ죬һˣʯһȻץſҪѿĹڽʣһָҲַָ棡
ָӿ̣Ʈ콣Ŵ߷·ٵصĽĵ
ڰɫ콣Уȴеɫɫڲͣӣ¶صĿֲơ
ٵأͬһ컯ӿٵ̣˵
ʯͬɳƶֲϣ·ʯĦһӵһδĦĽʱҾ룬죬ȻһԪ֮£
콣һսùڽʽ֮ɣѾ߳һ
ȻֻǵһȻֻһΣѾԿ彣ļ£ɽǰոµĵ·
ʯХУָһ̳ӭַĽָ˫ԣԾ
ҵĽҵġʯХȻֹǴ̶·һмϿ
ĿɿڴԼڰ׽ڣĿֲ⣬ַһƿ
ؼ䣬ַȻ۵ĵ·Ϲ·һˡ
飬޲ɼ
ʯܣ
δ䣬Ѿַָһ㴩ʺ
ʺһնԺͽⲻͣɢݡ
ʯµԪ˿ڣʱַµ˿ڣ۽ʯŬ޷ȥֻԼĵ˿ɢ
죬ֻܷĳͷ·ʵ˵㴩˵
ʯʶдЪ˹֮⣬˲⣬Ť⽣գΨʼղ䣬ǵˣʼղ䡣
ҵ뷨ȷģģ
ʯʶɢУͣ𵴣ֻȴ˥֮;ĩ··֮˲ͣ
ַȴһס콣Ľһסڽʣ콣Ѿж
ַУ޾Ѫ콣ӿӿ塣
ڽ򷢳ѺۣԵޱȡ
˿̵콣У֮ǰֶĥ³һֻ֣ʣһ⼣
׶Ե⣬챦ͱ˰Ŷ΢΢˹
ַһ޴Ľϻⶴڳַһ˦콣ع齣ϻС
³֣ϻѪ˫Žʯַ棬Ѫ⽥ɢȥеĳ仯ȾǿգҧԼ촽ͷ
ַȻʧЦͷ³Եͷ˰ɣҪգϾͳ
˵䣬ַڽʯϡ


872 һף
ַָŽʯɱһ̣˫ĿںӿһǹŽһ𣬶ʱɺâǵɢ
һΣֱӽԼĽ̿·һƬĺ󣬽ɽΧԲιĤ֡
һٴγֻ֣һΣǰδеľ޴󣬺ǺӣɽΧֱӹԼġ
޾Ľ⿪ʼһڲɱһһ⽣⳹׽շҪɽ޷ݡ
챦ҲˣɽɢһƬʵĹʣܱ߲ͣӲһﶼʣ粻壬·ֻʣĻҰס
ɽΪģΧͣ죬ƺʧȥɫʡ
ƥ·Ҫط飬Ϊ磬һ̣йԶ뾲ֹ޷ǰֺ·ģͬһ޴͸
͸ϵĽأת˿ͣʹóеĵطȫ͸еĵطһߣҰ߲
޴ǣĹҲóȻûб׶סȴҲ·ʧȥһ
Ǳ⻪תһ֣ޱɽû˵
콣ŽԼ⣬Ȼûлȫɽ켫Ҳӡ
ɽϵַһ˽ʯĽ˿͵һڵӣ˿ʶʹʦɨ
ŶַĿ΢ʶ̽ѰʹʦϵľˣʱҲǽʯɡ
̧ͷǳյף˵꣬˵ʱɽһΣղײգǽɡ
ڴ֮ǰѲԵƬ̣Ȱɾ
˵ţַѾ찶۶ϣչһЦԱ˰ϵ˵СӣȽΪʦ
˫һģһɫѾͷһ䵽ַС
ַӹӣʱЦЦϣԪʿĴѽû£Ϊʦӱ㡣
˵գ̯һɫŴзɳÿһŶһʶС磬ÿһСԼһӰ
ʶСһӰľģ۶˵ɫʱࡣ
׺һֻ˵ļԪϡ챦Ԫϡֻɭɽ̽һʦ̽׽һʦ׽𡭡
һԪԪ龳ǿߣƵʱδȫﻮˮֻڵڤ⣬ַǰԪʿȫ
˾ֵĿע£ַһӣһɫȫɫˣ̽˲ʵŭУԪ
һĻͫȻһɽеǣʼȻһ㼷ѹ˲񱩵Ľ⻺ȴƿ켫ɽѹȥ
İʹǵͣǺĩա
ַԴӶЦˣϳһĮ꣬ȴķԪ顣
ĮԻĹӰͻȻԽҫۣɢ貹âҫգµķΧɢһشͨ壬Ԫ顣
۶𾪵ĿУĮĹӰ·ʵ壬˫Ŀؼ䣬·һ֮ǿ
˼˾Լ۾Ķ
һȻ׾ͽΪ˼
£ȫ߸ڳ˵֪Ǹеһ·òʵ
ַȴûͣһֻҡ죬һֻǰ£޴ƣץȡһһԪһʿץˣɡ
Ԫһʿøɾּˡȷ龳ǿץȥ
ľٶ찶۶˼ȷŭѹ֡
찶˫ַãͫȫɫԨһ֣ɽڵӦϣſ
۶һԲĶƷֵַ
ӡսҲ͹ϣʿǴ߶ͨ߷ַ棬Ψ˼Ŷϸ֮ɫ̧ͷջ춴֣ĺͯ
ͼǺͯҡͷŶʱ̾һ
ַ찶۶˵Ĺƣȴ⣬Цһ챦ԪŶͷɳһС㡣
󣬿ַƽ˵Сƿ£ʱɢΪӴְľͷתֱӽ찶ȫˣ
һ찶һ̾ͳȥ
ַƿص󣬺ԪŴ߶ʱȫ
찶ˣַû˿仯ȻһգԼԭĲ£֣ץˡ
˷ųԼֻ൱Ԫεǿ񣬿ֱӱԼһĵͬһסɫһҡѾ롣
µһʱԻԼķ鷨Ҳ޷ֵ԰ơǧƵɫһһͼףԿķ鷨ϡ
ϹӰ䣬ֳ˵ӰľĿʹ౩꣬ƫƫ
һ͵ı̹⣬ʱʱ֣ȴϹžű֮һ̹룡
˱Ǵ˼٣ԪȫֻʣһտǣΪʿãǱļԪ顣
Ȼ鼶ڶ鷨֮£ҲǼΪŽսʱȺ⽣𣬷⽣𶼶֮Ϊɵ
ַһģʱ̹һסȻֱӽķ鷨졣
ڤֵʮ֮һε׵˿ۼַ˶ֽű㳯ץХһɢһŰӰԭϰйżԪӰħĵ
ַֻӰī֭ˮһɿɢֻҪһ˿©Ϳӳ졣
ַλ᣿ָſָ֮ǬһаӰȫС
εҲַ֮ץȡڳϵʿȫܡ
ַĿתʯʯʱоԼ·𱻻Ƕϵţ
⣬ģ㣬Ծؼ䣬ѾַɫȻָŽʯѾĲ
ʯʶдŭ֮⣬ҪȴΪ
ɽ˫Ŀн𣬵콣Խ񱩣ǵɽѹ¡
ַһΪ켫ڽڰ˶ԵЩƮҡɽͻȻһ챦ͰɽϣȻ貹⻪
ǰ⻪ǿжס˲ͣǣͣţҪǳű
Уһ֮뽣ˣ
ַɫָɻɫâһʯնϣ
ʯͣŤĽΪ壬Ǵ˿ȴѾַһףһŴͷ­ϰգԴŲŵ飡


873 һҲߣ
ۼԼɽ裬ַһʯһֲַָĻɫâ֪ʯǰһͻͨ촦һնɱڴˡ
˫Ŀз·ǳ𣬶֮ϣնǳһҫǳӳϣʹ貣ɽɢֲ¡
һſǳ䣬һö貵ĵµĹԣ¶һɲ࣬ǧֽٵĶ⾳
ȻͽʯתһԴ콣֮ȴȻͬ
չԼǺӵһʱ˼£ǿʼѹɽ
ɽɢ貹â䣬ͻȻ塣
챦ɢķ·ˮƵĹԣɽɢĻ֮ʣڡ
ڼ䣬Ϊһ͸İɫ·ʯһ㡣
ЩתݣסĽ⣬ʹ֮޷һǵٴαӲֹ޷ȥ
һ˲䣬ַ䣬Ȼʯһף
ϵؾĴޣַʹնɱ
ԶУһͶӰɽ⣬һӰ
һŮģˣȥֻʮͣɫƽ͸ż䣬ȴ̫̫ϳϻԱ˶λϴ̫ϳ֮һһ
ֻĲˣһͶӰڰɽһͶӰ䱾˿ԶĹ½
һǰһУ˵֮Ҫ𣿡
ɽǣַɫȻһͶӰƽ˵ԱɽϿνɱⲢζűۣѰƣǱһա
Ǿ仰ս٣ҪŽһģƵЭ
ʼһδȻûзκʶȴؼɢʯɽ̫ϳϣɱɽ£ݡ
Ҳ粵ʯΪǷΪҲ粵ʯʯȻѾΪַնɱɽ֮Ψһս˽ᡣ
ͲεĵӣתأʯΪݣԭΪΣֻҪǷͱȻζȫ濪ս
ʹʯ죬ɽҲ޷ܡ
˵ɽڶལĴ˲ˡ
˫һսڱС
һĿַ֮Ųƣɫɣû˿仯
Ϥ̫Ļ˶֪̫һһһһ̫УƢӲԵ֮ˣǼһ𣬶ǰλ·һŮһ
ַͬɫ䣬ƽͣսŵ̡
ڹɺһѵĴڣѴǰʼԹۣȷʵ٣찶۶졢ʯɽʱû谭ô飬ͬ⡣
ַ浭˵ڲǰԵ֮أ಻⿪ɱ䡣
׺һֻɭֻڵڤɽ̽׽𣬶δ̤ϱɽȻҲΪǡ
̽ʵ뱾Ϊѣ˶ܵʹ⣬˶ֻСʹ룬պؼ֮ʱ
췲̤ɽ֮ˣһҲߡַĿɨƽͣ˵ȴϵˡ˲˭ǷڵĹ뻹Ҳʹ
һ˵ţַȻһֻ̤˼Ŷǰ
Ŷ̾ϢһڶƱȫջƤȻСƺϰգƺ㵹ľˮ·Ӱ£ӭַ档
磬Ԫ񾳽ʿһ£Ҳˣʶͷóٶۡ
ַ⣬һͬˮƵƺ󣬾ڿռŤһˮߣȫַУַɫû˿仯һ죬Ŷץȥ
Ŷ˵ˡ»֮ӡ
һ˵ţŤֱ壬ӿȻȻɢȻҪޣ
һϵǿߣȻҪɱ
һĻ͵˿Ҳе𾪣벻Ϊ˲죬ŶȻ˸ҡ
ַȴȻһЦĿ⿴У컯֮֮ӶסǸ·Ҫûĺڰռ䡣
ǸڰռУģֻСһСͯɫȴȻʼվǰһУǰһž컯
ڤʣ֮ϹȻм裬Ԫʷ¶ĴڣȻǿתתַ浭˵ϧѾ߸ֻأڤʱˡ
˵ţַ絶ڿһ
˻ҪɢŶͻȻһеԼڤ֮Ȼַǿжˡ
ǼޣǾɱˣ޷ͨڤطɽĵط
һַ̣Ʊ˹סһѹʱƽ
ۼ䣬±ŶģãޱȱƣԼ޺ֱַѹƣַ滹δ˵һӾ
£Ŷ̧ͷڰ춴еǸСͯЧ֮˱ڤʣ֮йڤ찶Ȼ찶ָʾ±޵ͬˣ˵췽ͳһֻڡ
Сַͯҳ춯䣬ߵİΰԽգַ֣ȴǹַ棬ҪŶ
ͬʱŶطٴ֮ϵҪԼ֮Ŷ
ԵУָתãҲǳɣԲַƴУһΧˣǾˡ
ַ״һЦ֮һѾŶطһĨȥŶŬ޷ؽϵ
һߣַһӣ㳾ģСи֣ȻЩ΢Ȼɢâ·һһʵ硣
һʱ֮䣬Ƭأ·ʧȥɫʡ
޾ĹâͣȾҰ磬·𶼱
ͨ³ӣһ·ϣԲ赲֮ƣһӾϡ
Сͯģڤʱû˿仯ָһ㣬Ұ˲仯Ϊɫ
һƬУ޾ԣ·𱻶ȥˡ롰״̬ʧȥ˻
ʱַͻȻ΢΢һЦͻȻ
ͬʱָᵯȴǰҳֽţͬһԴһ̱һϸϸ׹⣬˳³ֱ쵽컯ϡ
ţڤʺͯģСϣһ΢΢ü
ַָſץУһ˺Ķǰ׹ǣҶ˶㱻ַӺɫ춴ק
Сͯģڤʣ˫Ŀ֮жȻɺɫЩֵС֣һϣֱӽ֮£
գڰ춴ֱըѣǿ˦ַ֮ӵǣƣʧ
һ˺ѲľȻһ̶

·ֽű˺һ


874 ȫţ
ڰ춴ըѣʧһ۵ͯؼ죬ȴܲϣµʱ˭˵֮硣
һ˿ȴ˵㣬ȴԿ϶
۵ͯЦЦûж˵ʲô
ڶԸϣ̫۵ǺվһϣϹżԪʱֹ̫ŻʺͶһƷ
ҪڤʽѶ̫ҪĹ½Ǳߣ´ˣϲҸȼĻᡣ
һֻǷһͶӰǱڴˣַ֣ߵôɡ
ַ佻ʱȻûһ𹥻ȴҲŻɽǱߵĹơ
ַ̯ƣԼͷǰҳ⣬ֶҳϡ
찶ĵ£ȻڤʵƣڤҲ¾գַͷҳͳڤԤ֮⡣
ַ淵֮ǰƾϵڤʻпԼַ֪淵顢֮󣬱ڤҲ֪ϾȻаҳ
һʧ㣬ڤЩ˴Ҳϵܣܼʱѣ찶ղһа˳ɿܣֱӱַ潫ߡ
ˣŶûȥ·ֻԼַѹԪȻһҡͱѹ
ȻڰУʶԶȥʧַ滹һ˶֪ڤʵʹ첻
Լ´󽫣˵ãȴδ֮ܽ£ʵЩ
ڤΪҲָ۷һ¥Ժ󣬿϶һؽյĳӡ
ڤҲûпͷԶ֮ľٶ·ʵʵ⣬ƮƮؼ
ٴҲַ΢΢üëɽķ߶£ƶص·ƺٴμ档
һ󣬽󷨷ſ֮ǰе찶˶ʱ˳
ȻȫһһԼǾͶˣȫŵŰɡ
찶ս۶졢ӡ˴˶һۣܴӶԷпͬͷ
Ȼʶַ֮ǰ׵ͨ󣬶֪ϣãԪϵǿߣ˼ûκζҡ
ΣԴУϣСҲҪȫƴһ
˶֪ʱ˹ؼʱ̣չԼǿַͨ񹥹ȥ
һƴȫԸҲһĿȻ
ӡ콣º͡ʯֵ𣬴˿̺ȻģҲԻһ죬ַ浱ͷ䣬
սķԪս޴˿ѾԼıȫںϣںڵսѪɫâֲɱ硣
·Ҫ¾ħ˿ȴͻȻѪת䣬һѪɫ⣬ؼѣһѪɫӡ
ѪɫӲͣŤΪһΪϸϸѪ⣬ﴩʱʱ֣׽
ΪѪûս֮ǰչֵǿǾʹشˣʵ෴սɱ⣬߶۷Żֳ״̬
һ·˿һĺɫǵѪϲţûĥѪķâѪԵøɱȻ׼
ɱ˼µ֣˷ţ֮ݲ
սɢ˷ţ˵ݺǰҵҲǿҵ˷ţַ浱õʯҪǿҵöࡣ
һɫ˿Ƶɢǵأ͸ȴؼһӰ֮УҪһ
սɫˮһĨѪַ֣
۶еķƷ֣дͶӰѾģǹֶ࣬ģһƵỊ̇·ʱ
ֻҪһ̲飬Ƿ·ֽٵİʵʵء
˿̵۶죬вʧȥ찶֮ϡ
Уѹ
۶˿Ҳǲˣϵųһȱľ͹֣ʩչϹͨ챦֡
챦Ȼ˿ǷƷϣٽʹôֵΰ⾳Խ죬ѹ磬·ҪΪת֮֡
񱩵Ĺֳַ浱ͷ䣬㱼䣬м孺֮Ӷµͷ
һߵ찶ȻʧҲȻӡ
ڤʵĹŵӣڤ֮ڤʼĴʦֻصˣȻΪѷɫõڤʸ²Уڤʵͳͳļ̳ˣһͨͨ쳹أںϵ纱֡
˴ɽУͨΪǿߡ
˿ƴ찶˫ͫѾȫһƬڣ޾ԨԨףʹӰ뷢С
Щ۳ʵԵĲɢ֮ȫ
ЩҺ꣬ԴһͬʿΪиеͣһ֮ͬǰ꼫ǿԶѰ
찶˫΢΢һϣƼ䣬޾ĺɫ˾£һɫ
ģڤ򣡹ţ䣡
У찶һһٵɫȻըѿɫֱ꣬ӽɽڵһ缸ȫ
նǧٿף֧顣
ǰ˾ԴӦ֡ҡ˵Χɨ˷
˿̣찶Ｏȫһַһ˺
Գϰ˻ģֱصĿֲƣַɫƽɣָһ㡣
鿪޾Ϣĵˮ罫ƬսһƬ硣
ˮλ±ƽ⣬һ·ƵĶݶʱѣһһг
³һɿٵصǿ⾳֡
Ԫʼַ淵֮󣬴ҲŽһˮǴߣٵصĺΰֱӽɽնס
һ󣬷·𶼱컯¿ٵĹС
ӡ䣬±ھǴء
¾նɱһУһɱѪ쵶ҲڿУɫ˷ȫѪ쵶ɢ¶ɫսıģ
۶߶Ʒ֣·ת磬˿ǧҲȫסŵĹ֣ȫ޷ת֮ͣС
찶ڤŴ䱬صĺɫ꣬궯ңǻһؼ䲻ͣһƬһѤá
ַǺЦ˫ֱȻǰУһ۶ǰ֣ռ䣬ԭ޴Ĺģ·һöӲҡ
ֲͣҫŬҪַתַս֮ס
˫뽩֮Уܿ죬ıͲѺ۵Ị̇ȻѣΪ촷ۣ


875 һã
ַһֻס۶ķƷ֣һָָֻһֲĻɫâͷӡ졣
ʱ鿪ȴӡԼͨ߶ĽǱֱַһȥͨ
Ҳ죬ɽҲ죬ϧǱ졣ַЦţһ֮һɨѾɫӡ
۶ӡͨӡȴѾַ淨ѹ
ַ콣ֻһսϣսжʱһ·Ұ˵˻
찶˫ĿԽԽӿֱ֣ӴǷ·Ԩһ˫ͫзɳǧһ񺿣
˲ʧȥʣ겻ͣŭ
찶һԷųԼöڤȻûонϵǿߣöչԭڰף˿̰ɫʾȫɴڡ
öзų޾ڹ⣬ɽһ컯磬ȫɺɫ
ǧŭźɫĻ˵
һʱ䣬ؼ·ֻʣһɫǾǺɫֻʣһǾǧŭ
ڤ찶ǿͨڤʵͳԼĦĴͨĻ
˲䣬ɽס塢Ԫš衢ϻԪ¾ʿֻоԼҪ鿪
͡׵ȳɾԪ֮ˣҲеԪһ󶯵
˫Ŀк÷ֻƾΪʦֵпֻҲǿһУҪͨΩдʦֵɫС
һֱںɽ˿̻ǽڲ䣬òƱѹòͣˡ
׼˰ţ˻סʱһХѾһӺڰĻ
ڰؼ䣬һâӿ֣űԱ鲼磬ڵĻȻ˺ѣɽؼ
ַһֻԾס۶ķƷ֮һХ찶˵ŷмֱĲãڤʵͳ߳Щ⡣
˵䣬һֻһգ鲼ؼĹͻȻ£Ѿ찶Χм䡣
貹£΢ȴ·ڶСһѹ찶סá
ͬһʱ䣬ıͲѺ۵Ị̇Ȼѣڡ
ʧΪУͶӰʱжϣ۶Ŀƽͣ챦ֵͨƽϷ䡣
ַҡҡͷۿյĻǻԣ㲻С
˵գָһ̳Ѿ۶챦ͨĹ֡
۶̾ϢһüĴʱֳһӵĽͼƣͷ·һơ
ȥ¶һƬģдȯϸȥֻһ롣
Ϲʱ̫ʵȯƵƣѾʣ޼
ֻܵʱŻᷢãͬʱƿսƳߴߣյأһ뵤ȯڵĵط
Ҳд˱ϧʹãѾһַá
۶߶ַ棬̧һָԼĽƵ飬ʱϽ֣Ҫ˾ƿգٶߡ
ַЦҡͷԵ콣ŻâһѾϽնϣͬʱ۶Ԫһֱն
˱ڵ죬ԼָơַһץѾ۶ãȻһҡ죬ʹ֮Ŷĺ󳾡
ַָ£ס찶΢ٴѹ찶ð̣·𱻻һ㡣
찶ŭŻҪַ˫ƺ£һģ΢Ȼչ磬Ȼ˲ַѹݳɵ΢
·һֱӽ찶ɵڰ׽֯
ȻһҡѾ찶Ҳȥ
ţַƳһץѾ⵽شսУӡһѹ
찶ĻĻַ֮ɽ㼴ģĹٴζסȻΪǰӰ죬߱˺࣬ѾٴվȽŸ
һɫƽɣĿҲ΢΢˼ֲ
ڤ찶ϵ۷徳ʿ
۶죬ϵʿ
ɽ̫ϳϽʯϵʿ
ֻ˼Ŷ𣬺ϵʿ
ս˼Ϭɱ֮
ӡȻǰ𣬵ҲǴ˼ķ
⻹жε˵ȷ龳һʿ
תۼͱַɱɱܵܣ̺ɨȫڤʵЩΪ֮ᣬòһۺŵ
ַ̧ۿ˿ɽͬããǺĽ⣬ƽ˵õѾõˣ߳ɣѣͷǰ·ˡ
ɽΧİƺȻɢ
Ľ£ַһ󱳸ĽϻѾ
ʧһż⼣ȴ˫ҪصĳѾַС
ַס콣һǧȫһĨѪ⡣
޾˿̺ڰһ˶ĴݲǳʵǳҫۣӴ̺ҲӺ
콣ǿжֻ˸Ĺâƿգռնѷ졣
ͻȻ䣬޴ǵı棬ȻѣһСڣһѪâȱֱ߳һ·Զȥշѿ֮һʱա
ڰռ䱻ֳ룬һȫĺۼ
ѪâͣţǾ޴ǵı棬ʼ𴦣ͣɢ֮ԽԽࡣ
ѵĽ⣬·ʵһ㣬ɢƬзɢͬһĴ
һĻһıû˿仯ĿɣͶӰнʧΣûֻƬ
Ĺ½춯쾵йעͬʱҲѾ˹ȥ
̫һ˳ٳδ飬ַȴһشǧ磬һڴ˵ص£޷ַһս
ɫƽͣ˫Ŀ֮кⱩǣһ콣չ˷·Ǻӣء
˿壬֮ѰʿķأԪֻ߷鷨壬ҪӴ̫ˣͬͳ֮Ĳࡣ
ĽУַһֳ콣бָ£һȻԵñ̤գӻʣһĽǲкǷ·ɽһİɽ
ַ濴΢΢һЦһΣҲѾûһ㣬ƴޱȡ
һշ籩һţѣ˫Ŀأͬ½档
콣йŽһӴ󣬽ת䣬·بǺӡ
һսʱַԪɽͨ仯ڷַ֮Ի鷨峹׷ſҲͬƣĩ֮רǰ
ַ浭һЦǽޣǾͶһһһ¸°ɡ
˵գ콣һۣصν棬䣡
ض·һƬѪ֣ͬĩͷɡ


876 ɽ
ɽ֮䣬ɽɽڣ֮ϣڿеɽ嶥ĵһСԶĬԡ
С߱ɽ̫ϳ֮һͬһݵĲڤִɽ֮ǿ֮һĹŽڤһйżԪѵõ
ڤСзװʯ֮նɱʦִ˿֮֡
̧Ŵˣʦɽ̫ϳϣǷĲȣ˴ǰɽȡ콣Ϊɽֻ벻֮Ȼôٴǧ磬ʦܱ֮նɱ˳ɽر
ʦΪǿҪնɱ֮²УҴ콣ɽȥһ֮
ڤսɽҲҪȫˣΥѵҲ˲Щˡ
˵ʦ֮ǳ֮ԣΪɽ콣͹ڽʱһɽѹػɽš
вڤʦ͹Žڤ򣬴󲻻䣬Ȼ糣תֻ˶ԵУܴ߶˳ܡ
ڤ˵˥δ׻ָֻ²ս
˵ȷʵ֮پ£ʱ䲻ˣɱ֮ڱУұȥֻǰ콣͵ʦϡ
ȥɽҡڤ˵˵ͷٶ˵ʲôһ䣬Ѿһ׹
ͬʱɽ֮Уռ䶴һͨ崿ף·ʯĳ𺳴ǧ磬ֳΣ񳤽ֻеҫۣȴ򽣸ס
ɽɽ֮컯еۻʣ콣
콣׹ϣֱڴǧʧ
ͬʱУɽ⣬ַ΢Ц˵㶼һһ°ɡ
עַ콣˫Ŀ֮бǰδĹʣ촽ûп˵ʶǵأݺ·
ԸҲ
ڻ콣ţһƬããǺӣַ콣⽻һ
ؼ䣬ֻʣɫãİɫѪ죬շָΪ롣
𽣷ָʱ콣֮ƣΪ棬ΪһлΪǧ£Ϊ棬ַɽɱ
ַֻɢ棬İ罣Թ벽ˡ
˫ƴǳڰռһһĿֲۡ
ÿһ˲䣬ײɢ
ĽֹУַдڿƶЩƫˡ
һˣַ濴ǰ˫ĿؼⱩǣ϶Ȼڰ׶ɫԡ
ʼΪ΢һߺ⣬ڰ׶ɫԽ˸ԽԽҫۣϼַ棬·һƬڰ׹⺣档
ڰɫĹ⺣֮Уַһ֮ǰ˯ۡԼ˫ۣעغġ
صķĺͼ֮ܲУããһƬա
ڰ׵Ĺ⻪УӽӰΪʵʣһվڹ⻪ϣ·һ죬ֱ˰֮ϡ
ҫڰɫ֮£ַ콣߸߾ȻȻ䣡
Ѫ콣Ϊ棬ϻźڰ׶ɫâ콣֮⣬ַԼ컯⣡
״˫Ŀкâ䣬ַĽײһ𣬵棬Ȼ˿˿
ã춯ʶ⶯Ǻӣ콣භȻòˣһԽ硣
ʱַж΢΢һĿһԿȥͼͻȻһ϶һӣֳһ񳤽л߳ɽڵ
ְֳ񳤽·оһ
Ӱ磬Ӻô⾳ӿ֣ΪΪ棬Ŀֱַָ棬ַһããǧԵеĸо
ַ״΢΢һЦԼɽһУԶӭˡ
ƽ콣ַָ棺նɱ㣬ɽɽˡ
ַ泤ЦһôᣬλΣ̤Ⱥ尡
˵ţַüĴͻȻɳһ㡣
з󣬳չǺĹ켣͹ɽ֯һӴޱȵķ
ء˲ʵⰵֱ仯չ
һҪֱӹһȫ磬УӴĽ֮ӿԭȴǧĽĦıԵһŤ
ַ˸
Ȼԣ˷ӣһǵصϣֱӽ콣
Ŀ䣺ס̫ʥסɱǿɽ콣
һӣ콣ʱҶӴĹĻ̱Ҫ롣
ַӶ콣ƴһ󣬵˵Ŷ𣿡
һʮŸСɳͬһ㣬ȴ·̺ޱȹء
ʮ΢һУ΢ȫſ˹ʣ·һһʵ硣
嫵Ĺâںϣǧ仯·Ŀһ컯硣
ͬǧһУԼɼããһƬȴַ·ʮŸСƣһ˸һ̾ͷ·ƮƵؿռ䣬컯⾳
ַԼȫʮ΢Ϊıѹ󣬶ʱ󱬷˾ʹһͬ𶷽һԦ콣
Ҳ¶֮ɫ벻˲䷢츲صı仯Ȼǿн콣컯ɱ֮Ҳǰéס
ʮ΢ַͬ൱һػ߶󣺡ת
ʱ仯췭ظߵʱ⵹ٻ棬תⰵһɷתŤӴ
һӴĴǧ綼ʼӰ죬ճƬ飬ΪС
ȻʱǿҲס콣̫ʱ䡣콣ǿնؼֽ䣬춯صķâһ
չر仯콣Կ
һߣַҲ˫߱սַռѹ𲽲ˡ
ͻȻ泹ƿַ󣬺һɱشǧ硣
ǰɵһ㶡
ǰĵطޱϤ
Ⱥɽ䣬·ÿһֱֱͣ·޴ĳ
ɽϷһɽ壬ƾھ֮ϣ·ûκ֧ţȴǱɽ߷ĽС
ɽɽڣ
Ŵɽַ֮콣㣬Ȼսתɽɽˣ
ַСɽͼ䣬ɽջУȻԵá


877 ɽţ
˿̵ɽ֮ϣʵѾһƬƲҵ
̫һƿصĽϣ̫ѾʲôƣΨâûǰôҫۡ
ͺʹʦˣнʯĽ⻤˷鷨壬Ҫʱָܻ
˿̻Ǵ㾫̫ҵس彣Ԫ
λһʯ껺˷鷨壬һƵףء
ƣ޴˿ѹ֡
µĵӻţǼѾõϢ֮ٴǧɽϺɨ
ڤ찶۶졢ֻ˼Ŷ˾Աܡ
ɽ̫ϳϽʯǱַնɱ
ڸȴΪַ裬ֻɱˡ
Ϣùس彣ͷĿѣ
⣬ɽرͥ̽׽ҲΪַܣһجġ
̫棬һƻֺȵĹӣȴһֱûɽ
һ򶨣˿Ҳѹֲƽȵľ˿̾ҲλΪʦһ˵ĴޣȻЩԼӡ
̫𡢹س彣Ⱥ˶飬ȻϢûдģɢҲɽ²˼𵴣ЩĲȡ
һ˱ڵȴʯǱߵϢϣʯȡóɹϾ֮ڣʯִ˹ڽʹȥӦܽ콣ȡ
˭֪ʯûȻȴȻѶ
־ŭͬʱȴҲеһȻ
ԴڽɽδռϷ磬۽˽ǡ
̫ҧ˵ѾЯ콣ȥͬϻϣ˴¸һЩۣҲҪ֮նɱⳤ֮Ҫҵ֮ҲҪ
û˵س彣أҲǿסһ˿̫ĻľȻӶ˶ת
ⲼȻع飬ɽҲѾ»ָյϺ֣ܰҪնɱⲣ»δ
ҪһܶߵսУ޵֮ΧɱУ̫˵ţͻȻ΢΢һ
磬ֱӳ̫嶥ɽԶȥͼһµȻȺɽ䣬ɫɣĴܷ⣬·̤һ㡣
òȴɽ¿̹ģַ֮棡
ַͷһƬƣԣ·Իһʵ磬нݺᣬͣ
Ϸɫƺһɽ֡
ɽɽУĻ¶ңңǺӣһ޴ӰɽϿԻ𣬽ǰַ档
ɽڣڤˮͬɽȻַ档
ַûڲԼϢһƵչɽڶ
ɽڵʿ½ַ棬ЩΪλϸߣ֪֮սʿзַȻǾ˵ɽʧˡ
һЩɽޣŭɶ
Ȼɽɽţ浱ԼѾɽ֮𣿡
̫񣬱ȻҪѪӵ̫֮󳾣նڴ콣֮£
ʦϣնⲣ
̫û˿ûˣ
۾⻹ɽżԪԺ󣬵һα˹ɽţƽżԪһش٣ֻҪɹ˽٣ɽܸһ¥
ַ棺ξ㲻նɱҲҪǱ콣ߣҲҪۣ
ɽУͬһʱ䣬ѿ϶˽߳
ˣһĸߴˣ˾ͷ·ƲƣƽǱޱȿ񱩵
Ƶ
վԵߣȻϣƵʦ֣
˶ɫصĿɽһʱЩ͸ַ˼
ǵԣվһź£½ɫͼߣ뷢ţ˿ȥޱȣڵ
ɽĿЩӣޡɵη塢Ľһ
¶һˣһһŻ£ɫӡ
ĽĽ
ǶһֱɽӰ֮£ԪһʥأмΪӵĸ顣
ڼѡ֧ڣ˿ɽڣľȻ޷ƽȺɽַ棬ɫҲЩӣ·ʲôȴĲ㣬ûʧ
ʹĽû˵һԵĳì˵֮һͨ쳹صΪǼΪģȻ콣ѾɽΪʲôҪרɽԷս
ĸԼɽӪΪȹ̣ռݾԵĵơ
ȥ˼ҵϳʵ߳һǳԵĲ࣬£ڶԷǰײͷѪðǡ
ɽڵĴ󣬸̫̫մ´󷨣Ҳݺִǿ֮һɱ֮ǿ
ַɽ⴩ʱգĳ˵ȷʵ˼ɽŸصˣκεƣǰǲڵģΪ˲ѶԷأԼ
ɽĴƻᱻĨƽοɽ𡢲ڤ𣬶ַ湥ԼҴ
һʱ䶼͸ַ˼ìĻִ˾ҡͷҲס
ìü˵òǱ֮ǰʤƣֻ߱ŭͷ˰ɣɲ
һڵԶܻʳػʳϣصʯ̻ܵ䣬ĿҲԽգɽߡ
ǰַмѣôĶʯͨǵ컯ȫ̹ע˿ۼַ澹ȻɽſڣҲ͸ˡ
֮ȷʵҲҪ·磬֮ʱǿȻס콣Ŀ
ݺ粻֮ڿڶֶһʶڴͷŶ
Ϊɽɽ⣬ȻɽҲǿԶжģַȥ˼ҵɽţǹ˾ҪɽԶսǿ
֮Լʤ𣬵Խ֮նɱȻǿˣ²ܳʱס콣˿Ծ·硣
ɽס󣬵Ҫ׹ƣȴδС
ƿ콣ɽʵҪǿ
˵ԱȣǸܲʤľ棬ӵı˰ţѹɽռϷ磬ȷʵѾɽ֮ϣҪɽ롣
ɫĿҲЩ󣺡ԲȻˣΪʲôҪɽ󣿽ԶĶԶ콣һսʤҪöࡣ


878 ѹɽ
̡е󣬴ػʳһʯͬ󣺡֮ΪΪɽ𣿡
Ǵɲˣд콣ֵͬЧ֮ǿϺĸһЩۣһ䡣
ΪϺÿ̤ɽɽţһֲµľ氡ǺοࣿʯïüͷѲ֮бֶΣ
صʯû˵ĬſԶա
ܵ䣺䣬Ҫʱǣסǣɽ
˶ٺ󣬾˵һҪڣҪҴܻ
ּ
˿̵ɽϣڤһҪɽɽĴǾ㣡
˸ֱָϷգȻһƵ⣬ۻڤ֡
ǺĽ⣬ͬһ㣬ޱ޼ʣǧ硣
񷶴һӵͭл£棬ããƴҫۣŽУɽ콣֮ǿ֮һĹŽڤ
ڤסŽڤۻ㿪ʼΧͣɢ·Ҫضݽ
ɽʼ𶯣·ɽȻ𵴣ÿͬһֱָɽϣһִ𣬽ϷɽͲڤ
Ĺֺƽ֮ͣȻ᷸
̽ĹΪ׳ǣҲΪͱҡ
򽣷ĹУռƬӦӨ͸ʱ⾳УӰ
س彣ĹΪɫʯһ㣬
׽ĹΪ΢ȴ̲ɷɱԡ
̫һƮƮֱϾ죬䣬仯Ī⡣
й£ɽ壬¡¡Уߡ
ɽ·һ޴ڵɽм䣬·֮ɽš
УӰȻԼĽ
˿жΪ⽣ģ⽣ʱάֽıĿʱûɸָ󣬺ɽͻ·ڣӺУ·
ЩתȥвͬΨһͬģÿ̲⡣
ֻЩ˿̶ԵЩ꣬ƺⱻҪȥ
ڤֳֹŽڤ뿪ɽ壬ֱ֮С
ʱΧɽɽϣԳһ޴ԲηԭͷͬԲһɽԵİɽϡ
һӴԲη󣬷·죬ɻ״ɽɽΧ˷չϵĹȫС
·ڣӰȫʧ޾ĽӰﾰΪ޴Բηӿ֡
ããǵصĽ·𺣳һ˷ӿ粨ΰ嫣ȴޱȷиء
ɽɽ󣬴
ַϸϸܴ仯۾ԽԽ¶΢ЦͷȻͬ죡
شѪӵˣ̫Ƹľȷʵжַ֮ޡ
ɽϴڤװ֮ɽһ
ӴĴȻתԲιУǧ⻯ַ˹
Щ⣬ȴֻǵ⣬̺˸ָԼĴ
нܻޱ߻棬Ҫ󺣡
нܻ׳Ĵ󺣣
нܻǳתƣޡ
нܻͣըѡ
нܻ磬಻
󣬲׳ȫڴܻ
һȴֲԵҷɢû̯ǽһһ¯·Իһ磬ַѹ
ͬʱҲǰһ񷶴ǹϣǵַ档
콣ҲͻҪɱ
ַ濴ǰĽ󣬵ͷӦûǴǿ״̬ڴĹϣ컯ҲһƴˣҲ̫࣬ӦвڤֵԵʡ
޷ǿΪѹ۵ıô˵ֻĹڽʣӦþѹı콣Ҳԣϧڡ
ڤӦǳڵΪûг˳٣ĽϣԼͬʿЭͬս֮콣ҲѶá
ܴĽ⽣ַһ˲תѾŵĽЦҪͱǽзݣһ㲻
콣һӭȻָſŴһ°Ķ
Уɫƺͣɽٴǧɽͷȥ
ɽۣ֮һڤĽ𣬶סɽ
ɽ챦ɢķ·ˮƵĹԣɽɢĻ֮ʣڡ
ڼ䣬Ϊһ͸İɫ·ʯһ㡣
ɽ䣬ǵۻ뽣ܲסͣѣ·һ
ųɹعɽ壬ǲڤϣһϣڶסɽ
Կͷ·ڲͣš
ɽ·ɽϷղͣѣۻһѹֵռѷ죬ȴͨĺɫѷ죬ҫ۹âķ϶
Ǵ˽֮Ӳǧ缷Ѻķ϶
ɽ֮Ĺռ䣬Ľѷ죬·綼Ҫ˻𣬿ȥֲ
ۼȻɽѹסһйŽ߸߾Ǻӵӿ֣ûоͷİ콣źһۡ
Ļϵѷ죬ǿһ𶯵
ǸоϵĶǺӶĶ
ǳһ׹䣬·𶼻Ľ棬ַ湥
ǧںϣͬһۻ뽣
ǧһ𣬹ͬһ貽⡣
ǧ貽ݺύһ춯صĿֲ
ǧǳںϣӿֲǡ
ڣڶǻһ𣬻һӣ
һӷֱ£ַ棬УڶǣԼĿֲԼ貽⣬Լۻ뽣ԼϬԻһ
Ϊǿһ
ַ濴⣬΢΢ͷս
߸߾콣ѪʣȫѨ϶ÿһѨУһŹӰ
ÿһŹӰУ·ۡѣһ̳شڶӰһ𺳾ʮء
ڰ׶ɫ䣬Ѫ콣ںһ𣬻һģްȴ˶־½⣬ͬءɵĳ磬ն콣Ǻӣ


879 һսĻ
йսߴ˿̶ɴ۾̫ɽŰɽ޵ʶעһԾ
𡢴Ľ⽣˸۾֮
ǵޱ˵쳣ӡ
ͼַһӳģްĽ⣬·Ϊһ컯绮Ͻľ㡣
ؼ޵Ʈ·ͬһ衣
𳤺콣Ǻཻûзκ
˿ռ䣬ҲͻȻûκԶɽʹ콣󼤶ʧ
ϢļžУް磬콣Ǻնϣ
ڶལǳ⣬һ󣬽ű⣬һ⣬⣬һŽҲѿһ
ЩҲȫɢ𣬻Ϊޣڡ
콣Ǻӣ·һԼʵĳһӷ֮мնϡ
ǰضϽʧȥ˷ƿգڴǧʧڿռУһ·ɨ֪ǳ
һ˲һ˲䣬շ·Ҳ࣬ߴ·ҲһЩ
ǰǺӵҲַһնĿܿٴǰط·ϽƵǺ»ػްĻ𳤺糹ն顣
ؼһЩɫ⣬·˵˿ڷɽѪĴ
ֳֹŽսˣֽһ˿ڣʱؽַ淽һֱӽұնϡ
ɽһޣԪһޣˣ
˳һһʱʹ֮УҲȻʧĸо
ǧٶǰһսУɽϴɽ𣬱Ԫ磬ݺĵһ޴ܡ
ϳ֮磬ս⣬ԾݺʱڳڶԪʿûгȵ֤Ԫʷ̨ʱѾɽսĩƽ٣󲿷ʱ䶼Ӳˡ
ˣǵǰ˵һʷ˵е
УμӹսμӹսйżԪħսɽݺභնɱǿߣϵǻһ߸ϵǻһʮ
λݺµһޣ˿ȴַ潣ס
Զվһζһ£¶ӰΪˣͨ콣ڵͨ콣޽ɣǴ˿Ҳ𾪵ĿǰһĻ񼤵زסˡ
Ȼ̫۷ֳɽڣɽڽеͳԵλͨ콣̡
˿̼ɽǿΪַܣͨ콣𡢽ɵ˶Щѳֲסľ
нʿ˿̶鸴ӣһɽʿ˿ֱоҪһ㡣
̫𡢹س彣ȫңҲüͷеַ𣬾þò
ֱֳַֽŤͷ󣬵˵˥٣δ׸ԭ;ս
ͱȥҲԦ콣ˡ
ַԱзãȻȥ콣
Ŀƣַ棬ַһӣٴչĻɽɽ֮䣬ȡɽƴ
󶥼֮ĶԾչذ֮ǰɡ
ڤʹѹ֮ɽΪᣬȴҲ޷
ɽչ켫⣬ֹȥ޷Խ׳һ
ַƽӣ֪һսڣᡣ
û̫ʥţҲĩƽ٣Ҿһһսһ
˫Ŀбɣ˵һ
ַͷ㡣
һХ罣죬ὣأʳָָ콣бỮ
ĳӨԣң΢ȴش
ףһΪããأ·콣Ľ棬Ŀֱַָ档
ֳ콣ֳַһָ̣ν⻯ηâַǵϮ
˷ϣһ콣ķâ
֮콣֮ǧ磡
콣ǺӺһɽٳɹ콣ŻϳɾͶĽ
֮Ǻӣ֮Ϊ棬ָ޼᲻ݣ޴ڣضԼĽ磬뽣еĵ˳صɱ
˽콣Ϊϣչʱɽ֮ѹַ棬ʹһ־Եеĸо
·ԼĴڣΪݣԼǶģϽʧŷ
ͨ콣𡢽ɡһڽ޵彣ѾȫʣȻ콣ģƺҪ֮һȥַ档
ݺǿԳΪĴڣ΢΢𶯣Ҫ콣
ַƽĿºڰ׶ɫͻȻü΢ɲ顣
ָᵯ콣УѪҲԭصѪʷ·ʧ
仯콣Ľбԭˮ㲨ٵͨ͸У˿̱ʺѪ
вκҫ۽⣬ֻǱͨѪ졣
һ˿΢콣Ľϲͣһ˿ڰ׷Ĺâ·һС㣬ƺһСˮ飬Ѫ콣ϻ
ǿַϵ콣ɫǰδеأ콣Ҳټķһ
콣ѹ̧ͷͨ콣⽣𡢽ɡĽˣʱࡣ
ǳճңңԵ콣콣չһʽĶԾ
ַĶѣƺȻһϣпƽ˲ٵ콣
Ѫ콣֮콣ɶ棬׷߽⣡
ַ潣ֱָ콣̤գһǰǧ粻ͣ·һ컯ĩ·Ϊޡ
һ˿ڰײ΢⣬ʼԽԽҫۣ콣â䣬ͣŷձǡ
һֳ콣ͬǰҲֱַָ콣
ؼ䣬һ˲ӰӰУֳַ졢潻Ρ
ɱ仯ֽƽۻң½鶯ı仯
ӰɢؼʵΨֱַԷ콣콣ĽⲻֺԵһ
ǳԽ˽ʽ֮ϣ֮ĶԾΨԾʤ
˫ӴԴ񽣵Ľһ㣬˷ɢϯǧ硣
սǰֻʣҫһлȫһԪʿеԼԪҪѴ̴ĸо
Զߵʯ̺䣬Ҳеʶдʹĸо·۾ֱ̫һ


880 㻻ˣɽޣ
Χͣϯݺнھսෲ䱦ĽֱӶѡ
ǽǰԶģڶƷϵ͵ķҲȻơ
ɢ˶עȥһ˶΢΢һ
ͨ콣𡢽ɡ⽣ıЩ㱡
ؼ䣬ַȻԶԶգ·֮ǰǵλôûиıûһԷȥȻǰλá
ַ콣Ѿ±ԭģһˮһĨѪ콣ת
ڰ׶ɫӿֺͷؼƮع
ֳͬ콣վУ£Ӵޱȣ޴ڵν棬ַָ档
ֻǣһͨˣ˿̶ԭ覰콣ϣ˿̺ȻѪƣ
һֽĽԦ콣Ϊַƿص콣ˣ
еۻʣԪһ񽣣֮棬컯콣
콣ɾ컯֮󣬴˽ûҲǿеսս
սУ콣δһܣʼն޵еĴڡ
ǽ죬콣ˣ
ˣ
ͨ콣һڽ޴ַе콣þûز
콣ź콣̳ڲͣ
ݺһǿַ콣֮ݺһ콣Ҳܣ
˿̵ĿһƬҰɫҲЩưܣɥΪĩƽûȫָڷһ֮ͨɱ͹֮С
ַ棬һһ˵ܵң콣ź콣
һӳԼȫʵַ콣£ˮƽˣһ֮Ѿٽ콣߶¡
Ҳ㣬콣Ų콣ţ콣ܸ콣
һ˰һ콣ȴһ·ɽȥ
ַƽһĻ߶ɽÿ˵·ɹ콣͵ǰ
ɽȻƶַͷ֡
˿̹Žֱ֣Ȼе׹Ʈ罫ԪУѰԪױ仯ǿġ
˿̳ٳ޷ȴǱַһ˸ҪУսûʱ;˼
˵ֽ콣˦ֽŽ
ۣһĻ֣ֱϵ˺ۣȻڽϡ
콣ϵѪƣҲɼٶ
콣У˫Լ˼һһڶЧ
ĩ֮߶컯콣ʱֲһǧ磬·Ϊǹ⺣󣬶ÿһǳƥ۶ɡ
ַָԼ콣ᵯ˵ź콣һս콣˿̽Ϻֻʣһ˿⼣ڡ
ǻأɱ컯Ŀֲ⣬˿ǰδеǿѾȫԽһд˼Խһлɾ컯֮ƣʤһսǰвĲǣʤδ֮ǰʤвı˰ţ
˵ڵĹϣֲ콣Ѿȫѷɫ컯콣˲ܳĩƽ⣬ͨܵĽǶ˵컯졣
ȹƻĳЩ컯֮ϡ
ַ濴ǰ𣬵һЦɽ죬죬㻻˭սǡ
һأսһ
콣ٴʩչǿͨ콣Ǻӣǳϣ£һԴӱַ֮ϯ
ؾӣǧȫͶ뽣֮ڣʹڶɵǺԽ嫰磬ϯ硣
սͨ콣⽣Ƚޣ˿ȴһƿЦǱľٶǾ볷ԭأֱӷţ
ȴûгЦǣΪͨ콣ٲߣǶпܲ콣ĽͶ콣ǺУһַͬ棡
ǿԿԼǵ彣ҲԶʣΪΪ˳У
˿̣ݺз׽ɳͬɽۣ콣ۡ
ڶеͽ׷ɽҲһɳԪӤڷҲ߷
ǧһͶ콣ǺУʹ֮Խ財
ǧǰһս˶һĳǧǾֻڵһݺĹ½Ĵսм
һΣɽϴԦ콣
˿̣·ǧǰľɾ֣ɽ׳
ַ򽣳ɽҽ֮⡣콣һ񣬽ȫٴαѪ죬ͬʱڰ׶ɫ˼£һ΢콣
˿̣콣һ㣬кȻѪɫһƬģɫʣĪ⣬ݡ
콣һâ֮ǧʱޣؼ侹ȻйԻڽӴ콣һâ󣬹ʾ
ַнһӣֱԷֺ֮ƣ콣Ǻ
ַԦ콣Ԧ콣ѽѷ֡
ɽзǣʤƽڽַ콣б
ҲԽԽľ
ڹսʯ̡ˣҲɫ΢΢ء
֮ͨȷʵѾƾףѾݺ̫֮µڶλˣ̫ۣҲҪȫʤ֮ҡͷƽ̹Ȼɡ
ɽЯ콣ս콣ƣҪתΪʤƣҪɽҲͶսܻ콣ϣȴδܻɱն콣
ı֤ǿӣӵı˰Ҳӽϣ
˵ɽûô׷䣬ƾһסɽˡ
˵䣬ͼɽȺ𵴣񱩵ʹôЩȣҲʹܵ
ţַ΢΢ͷͼɽ֮£ɽ壬ȻҲȫεض
ֱɽִ˿̿ʼڹǣ£彣ȫϿջɽǸ޴ԲηС
廹ã̽ɽʯͣµ䣬£·ɽ͡
ɽΧɽʯͣ䣬ɽҫ۵Ĺʡ
Ƿ·޾Ľѹ洢˿ͷųؼա
ԭ̽Ľ⣬ȳڴ֮ڣȻͷ·ȻһǴ󲹣ֺͣˡ
貵ĽԴԴϱ·ûоͷ
ַ״ɫû˿仯ϸϸ֪󣬷΢΢ͷ


881 ٴĩƽ٣
ɽɽ壬ɽˣ޴Уããɽ֮Уʹɽ壬ΪʵĽ塣
ɽ£ལޣΪߵͣճУΪⷨתУҲĽ塣
һͬεضɽϵɽȫתƣ̽һ飬»ĽͷųԴԴӿС
ɽ𣬽ںϣս̽彫ڣɽǿ棬ɽƺ̽壬ɽ𲻶ϣͷʼٴλ
սĽУ壬ҲѾ׼ʱԤŽĽ⽣
貹⻪ʹôĽ֮磬Խʵ
ҲڶԷһֱʽĺ£ͣˣۿҪס
Сףı˰ȽΪʦһáַ̬ɣЦ
ɽϣһǧĻֺ£һ쳤磬С
ַЦЦȻȫϣҲˡ
˰Ҳ֮ǣһµĽݣס·Ĵ
̽ṩ貹⻪ϱĥֱľ
ִĲڤޱ飬һ뽣е򽣷Ҳʼ߽⣬ʯŵ䡣
·ȥʣһ񽣴г⻪֮УӭսͷҪѹϡ
һߣֳ콣ĬĿַ棬ûжϻ̽ϡ
ֱַס콣ԹԹ˫֮У·񣬴ѣǺӸĵ
ս̺ȴпϧƺɽһҡͷ
ַɽ֮ˣͶҪ
һҲע޷նɱն콣ˣǱ֤Ҳֻǻ콣Ҫ׻ɱսˡ
˵սΪ֮ɱԼҲҪ޴ۡ
̵˵ͷɽǷǣҲڷ̫˳ָԤ
սעֻɽ棬޷ȡþսбĺ֡
΢΢üǾ仰ΪʲôһҪɽɽŸǰս
Ŀһ콣Ŀ콣
ʱпսûдǣַľ콣࣬ȻкܴܶߣԼܱ֤콣ߣɽΪƶԳ콣
ǣҪôڵ콣ܣȻԶӡ
ܾ󣬰˼⣬ַ潻սеͬɻ󣬲ڴ˿·˵ӦַصĹƲҪ顣
һݺ۷ĶɽѾһٰܣһٲʧ
˫Ŀ֮Ȼ֮ɫֳ콣ַƴʳָָҲ罣ַȥ
һްֱߣַ漤䣡
˥ĩƽ٣
֮·ضһ˥ߣӭĩգת
ַ״Цһ鷨һ߲ʹâΧơ
ĩƽֱӶַ壬ȴûжκ˺·ַֻһӰһ˥٣ô˿մ
йսȫɴ۾ңԶİɽʶ΢΢һ¡
ڶֵĩƽδԼǰвֿԶԶܿ
ĩƽһ㲻Ƕվܶܵģ˥֮
ͬʱʩԼҲҪͬĩƽ١
ڵĽȴԼװ׳һĩƽ٣ַȴʲô¶ûС
ַ棬ͼַ֣Լ߿ȴȫڸоʧ·ǸӰڡ
ǰ孺֮Уַ߶ɽܿӵһĩƽ٣Ѿˡ
ǿַ治ɽϣһγԣ˭룬ַ汾ˣȻҲԹĩƽ١
ַɫƽһȦȦ߲ʹ⻪ʧٴա
ݣַɽ챦֮ľݷͨʱռİ˶شУֻʱռ֮仯Ҳ޷ĩƽ١
ԪʱȷʵǱ챦֮ʹãɹ飬ԼˣҲʩչֻĩƽٱϾڴһʱʹôҲмޡ
ֻȴĩƽٹˣַչݱܹ˥֮٣ԼȴʵʵӲĩƽٵļ޳λ˥ϮҲͨ
ĩ֮ʿҲĩƽٶƴȥ˫˭ܸܳ࣬ȻԼԻָ˥٣սĵʱȴʵʵ𣬻ήս
Ҷͬʱûָ˥١
ԪʷֿԹĩƽٵͨšиǷ֮деķţǰֻʣ̫۵̫һ̫⡣
ַͨҲضͳ̫һǿ޴߷ͨڲ֪ݵϸҲַ֪ܳܶ˥ٵ£϶ǲĩƽٹˡ
ۼַ澹Ȼܹ߷ĩƽ٣йսڶݵĴͺ󣬶ĬУΪһ˥٣ƸԵ
УһԲûзκʶؼƮ·ǳըѡ
콣ϣһ⣬ɽ
ַͷ˿ֻʣһ˿⼣콣Ժս콣ź콣ֵջջͷٰ˳ɰգ㹻ˡ
ʱ̽򽣷⣬ڤֽ̫͹س彣壬ƹб˰ѹ󶷵ѽѷ֡
һ£ܵйַ£ÿһ·콣ػɽ
ڤһʱ䣬ĿȨƽ
콣һƶʱֲͬãã𣬽֮Ȼչ·Ҫضƿ֮С
ããǧ磬ݺ㱼䣬·Ҫ硣
콣ƿأŽ߶˼£
ԭֻһһѵĽ壬˿ʣµ׽һ飬ͬʱ֮ڡ
֮Ȼǣڽӳ£콣ҲˮǴߡ
һ콣ػν棬£ַȥ
սǰδеĿ
һѪӵڰǧѪӣһնɱ̫ѣ
ǧǰǴսҲһγ֣Ѿңң֮ǰ

ַ濴һĻҲ΢΢ͷȻ
ǣһΣǳܲˣ


882 һһģע
һ˲֮䣬ַֻоɭ棬Լ
֮ϵǳµĴأеƣǰɽȺ壬ɽϪˮïʢľ
Զԭıϻ֮ص̶ĴĮԭɲΣ·Խؿռһɽؽ磬һ
һСɽߣƺҲ˽棬Խʱշɴ̶
Լ˿УԭԼƿصõÿһÿһ·Ҳ˲˵ˣвɱС
תƺҲԼڲ˼ָѵĸоǴʹƼٻ档
ַЦЦֳ콣ָſ·ɽһѹĶ
ɽн٣ɽ⻪תɽ챦֦Ҷչƺͣ
ַ飬عɽ־ڴзص챦һ̺Ȼһ£߲ʱⲻͣҫ
ǧɸߵɽҲضɽҡͿ񳤣
ַЦ
ԭǧɸߵɽ˲óأ۾ϰ˻ģ֮孺ɽеķ߳ǧķɽҪö࣡
ɽ챦ɢķ·ˮƵĹԣɽɢĻ֮ʣһڣԻʯơ
ɽ£·Ĵ콣ѹȥ
ͬʱַͷдһںƿռ䣬ַı֤컯֮ӣ
ӵ󽥽ı䣬һڵľ޴ʯţ沼ǧĸ񣬹ϲ֮УɢŨҵϢ
䡱һŷһ죬ߴ򿪡
򿪵ĴУһγӣˮϢ죬ȴһԶҲֹͣ
컯֮ӵڶػ֮ӣ
ˮѻɽɽˮʮá
֮Ӽӳ֣ʱʹɽٴμɽһŵǿ
ޱ飬ֺ꽣⿪ʼһ㣬ֱָɽҪɽʯɽҲն
ؽŤһҫ۰׹ѷ죬ѷӡɽİϣնùƵİҲͣ
֮ڤվߣһ󽣾ϥأԼ½Ųȵɽϣ
Ѿֻܿĵɽ壬ɽҲ֮ǰһͣ䣬ɽʯ֮ǰһڵϣƬʯֱڽâлΪ촷ۡ
ɽˣɽҲһŹ⣬֮֮ǰκһҪҫ۵Ķ࣡
Ͳڤ⣬еɽһ𱻶УǱҲǼǿ
ǧ޵ĽһһƬա
콣򣬴󳹵׿񱩣ڻɽĽ⽣֮۷塣
ôһ˲䣬йսߣǼԦǡ̫ʹֵʯ̺ˣо΢΢㱡
ǰ·ضٴڣֻʣһ޴İ񳤽
콣ģֻǰδеľ޴ƺǧ綼콣
·磬һѽ
ѽĽ棬ַָɽ
˿̵ַ棬ɫ糣ַ󶯣˰ų󣬶ɽϣʵɽ󣬺Ȼչɽġ
ȻӴ󣬻һַԼҲһĻǵɽɽϡ
ڰ׶ɫ컯ɽӿ֣һһںڰ׷Ĺ֮𣬷·һ޴ˮݡ
ЩУ̳һһۡѣ˫ۡ
ɽ·ɹһ㣬ģһԪʿ޲ͶС
ɽΧգͣ𣬻һһڰţ·ؿǣŵˮ籩ֻ֮߱ıǨ
⾪춯صΰ뻯Ϊâɽ֮ԣöԷԽ׳һ
йսߣȫ캶ҡӲ̫ɽŰɽǱжݺء
עĹ½˼ֲƺս
̽ɽ򣺡˰ŻδַԼ콣Ҳڣ޷֡
ͬȫעɽ΢΢ռţûʤ֣ɽʵѾǰˡ
ɽĽվĴ֮ƾͻת콣ͱ˰żսţҲɱɽԼһܱס콣
ַҪΡ
δ䣬̺ͬʱɫ΢䡣
սҲһƬȻ
ͼַ֧ɽͻȻɿ콣Լ֮콣ԼڰС
ʱһֻѺ۵Ľʡ
ǹڽʣ˿̵ĹڽϲѪƣ;ĩ·֮
콣һͶ˹ڽУһΣȴǹڽʾҲ·еԵĿ־塣
ַ̬ɣ콣ĹڽһףٽסʱѾס콣Ľ
һ˦ڽʱѺеĺȻѴﵽ޵ĽʶʱΪƬ
ɽĿѣǵľǣַٴμ콣⽫ڽʵƬһȻһ磬ɽն
ѪɫĿ꣬콣Ǵ
нУͼǧϸĽƬڲͣ𶯣ͼѪɫ硣
ת֮䣬ԭǺɫĽƬȫѪɫﵽ⣬ޱͨ͸Ѫ죬µ֮
˫Ŀоâһ򶨵ɫ˿̺Ȼˡ
Ԧ콣ǿͼѪɫ磬Ϸɽ̷Ϊѹ˿ġ
Ѫɫ󣬽˿Ȼһ壬ȻǶ׼ɽʱͷ·һ񽣵ĽҲޱȼ̡
ŵķȻתҪѪɫ赲⡣
ЩѪɫĽƬһѪɫ˳Ĵ֮С
ڤҲϱɫԦŽڤӭѪɫ硣
Ǳ˰ַ£˿̽泤֮ڳҲ˽󣬽סڤ
ɽˣж𼫶Ȳף·дҪͷ
ؼַɱҲ֮ˡ
һѰ֮⣬ûΧڵɽʿܵ׷ߣȻҪַۡ浭˵ߣԶ
ʯˣնڽ¡
ɽɽţҲɽһΡ
ɽ󣬱Ĵ󡣡
ɽ᱾콣죡
ǷڵĹ뻹Ҳʹ㻹
һ׼һָӽʯڽ뿪ɽڣطǧһһбѾע
һһģǡ


883 һ
ַƽĿǰĴһһ㡣
뽣еѪɫ磬һ·£Գ·ǸһİɫС
Ѫ콣ֳԼ壬ɫУߵ콣ƬΧɢƯС
𾪵ǣ콣ûйƻ󣬶ɢ׹ڽɢ
˴㵵Ŀע£ۻƴİɫȻҲѪɫ
ܣйڽƬڻ˽УһѽҲֻᱻѹöã¶ݣټñʧ̬
־ΪתƣѪԽԽʢʼӡ
ԼĽ˿̶
ﬣ̶Ľ˷ڶһֱ棬ֱһƬ
еǧȻһ۶ϣ
жмϿϰؽл⣬ʧֻʣڽϵİؽ
ЩϽȴû¶Ȼ֮Ҳûж۶ǵ⣬һȸԾƺ˶
ǧϽǶϷ콣ƯڴеĹڽƬкֳ˼ȵĳ֮顣
жϽ·ӵ˼ά͸ŭ֮У׷ɱնԼƯĹڽƬЩƬΪɻС
ն˹ڽƬһѰѶϽԽжϿڴȫɫʣڹⲻ죬Ȼһؽӹ⻯ĽУ
ÿϽָֻİأǺڹᡣ
ڹⲻͣ˸ʹЩͬڣ⻯һѰѺɫ⽣
̼䣬ѾȫһƬѪںڽӵ硣
е󷨷ͼΣǧɫ⽣ѪɫĹͬ£츲صı仯˲ѾȫģƣĿȫǡ
ҫ׹󷨷ƣ˿Ѿڹļ¡
ϯɽ֮䶼
ۼɽ컯֮ӡ콣˰źַ汾˶ͶսԤͻϮֶκ󣬻һЩˣ˿Ŀ⾪˱仯̰סԭ뷨
ַ濴·ѾȫģĽƽ
ɽ£˶ĿɿڴͬͲڤ񼤵˵
ɽôһ˲䣬һĳĬžһƬЪ˹ı
ܣܣܣܵģһ̫·һͷʨӣĿŤĿⲻܣܣ
س彣Ŀͣзȥ߶ôôôģôģ
ŵ˿Ҳ죺ɽĴ󣬾Ȼ򣬻֮Ľ󣿣ǣ⵽Ϊʲô
صʱڷûùڽƬ뽣ڲƻܹƽ󣬿Ϊʲô̼仯ɽΪã
ɽ߰˵ܹƴȻˬҲ᲻ϡ
Ϊʵ
ǽǰɽʷĽѣû֮һ
йżԪһսУʷǿʥ֮һļԨ׹ƴ󣬻ɱɽɽʦγü
ԨҲֻ󣬺̼侹Ȼȡ˴ĿȨ
仹Ǳɽͷַ콣ȡ˴ĿȨ
Խܵǣַ澿ôġ
ڶȡУԭ콣֮£Ψ콣հǧȻԥתͶ콣£콣ɽģתͷܣѪ֮࣬ȴãȻ޴롣
һУһ̷·𶼱
ɽ£ҰŵĿǰ飬еͲΪɽ޴˿Ŀֻ֮ãȻ;壬֪룬оʶԺз·ʲôȻأˤ÷顣
ΪΣɾԪӤ֤ԪĴޣ˿̶ʹҡͷֻоԼ۶綼òʵͬج֮С
ԪӤʿԪӤƵĳϣԪӤϣЩֲƣ·һƵľɴ
ЩԪޣԪ֮䲻ͣãʧء
ͬɫ࣬˫֮ͫйâͣ˸ѾͷоЩѿزסԼľ
ԺȻðһͷýʦܿһĻԭȾͲȵĽģ᳹ɡ
͵һ콣ַ콣֮Ųƣ󶨸콣ϣѵ˵ѵ˵ǣôܣ
ɽҳһŵʱһͻȻӴĽд
죡һһ٣ԴֱĽʸУȴһöŮ
֮ûϢ·ӴĽ죡
Ѫ죬ܱںڵӴ󣬴˿̾콣£ԭ콣ڲͣ۴Ľ
˿̣ȴǱס·ĽϷѹɽһν콣ס
ھ𣬾ɽΪۣҲע޷콣롣
˰Ŵ콣гɽϷɽ컯֮ӡһ£ѹ콣
ʧȥ֮Ȼɽ⽣⻹ûкľȻڤȴ޴ɽ콣һҲɱ֮С
ַһѾ콣ڣס콣
ɫƽɽڣӱһ·콣󡣡
Ǻڰ׶ɫ컯⣬ַԼȫͨ콣ţ콣ϡ
ͬɽ£һӳ콣֮ϡ
һ콣ããڹ⣬ûء
ǧǰδеۣصľ棬ֱָ콣
ΧսߵʶУ㱼䣬ľ޴񳤽˿ʧȡ֮һͬ޴Ѫ쳤
ôһ˲䣬ֻоƺһ廯Ѫ쳤
ָ޿˵콣
˫Ŀֻ˻⣬콣ϣ˽һĶɽ̺֮Ľ⣬ӭǰȥ
˿̣򽣣꣬ããУһƺ߸ϵĽϵۻʡ
֮ս콣·ƿ򽣵ĵ֮£Īۻһ£޲ӡ
ǰݺǿԳΪĴڣԸס
ֻһ⡣
콣
ʱ콣ͷ·һߣ°Ǹ߸ϵ콣
ҳӣǾǣԶ壿
ԵУη壬ۻϲ壬ǧָ಻壡
գƳת
ϯմƷ֮򽣣ҸͶ콣򽣾ӣҪһƷ߸ϵĵ
Ѫ콣棬콣Ȼն䣡
ǿ˷ɢ鲼ϰ˻ģйսߵʶУ˿̶Ķֻ޾Ľ⣡


884 ɾͣ
޾ǵأйսʶһʹҼ۲졣
ñȽϽƵ𡢳ìˣײʱٺˣֹ
ؼ֮޴ŤĻѺͬһܲзҫ۹⻪
·һ컯磬ױ߽⣬ޡ
֮󣬽ɢϸȥΪ֮һ١
ȻԼ˲룬ۿǸоĿģ
֮У˿ڣɢ䣬˲ᡣ
˿ı仯𼸷ĺǰδ
·һͻȻϣֻһ࣬â١
УȻ콣򽣸׵İ񳤽˿̺Ȼֻʣ°أ
컯콣ˣ
սеۻʣһնϣ
ڵǰؽֱʧʧؼ䣬ΪУڣ
һƽϢݺһʱžܿ죬ȴһķ
ͨ콣ɽڣŷ·ɽ
ǲʵڵĽ⣬Ƿ·˵ʶ˸ޣԽԽһɰ֮
ͨ콣𡢽ɵȴޣһ彣ὣأɽ򣬹˵֮֮𡣡
ͨ콣ХһԻ鷨壬壬ͨأһöʵģĹӰ
ɽУɽҲý⽣ⲪԪͱӣͬὣأɽ
֮֮𡣡
ɽϵ⽣ɽţ½ڵ׽޽ڵ޽𣬴ĽڵĴĽ𣬼ͬһʱ䣬Ҳͬὣء
֮֮𡣡
׺ڣɽŵı̲ȴޣ˿Ҳɫӣὣأɽ
֮֮𡣡
ɽϣߣӭչԻԪʿӰһ׺׺һһһ
ͬʱһ̾Ϣ֮֮𡣡
ɽϷУ⻪Ȼٴܶʼ·ؼ䱼ڣڶѡ
֮Ӧͽݺ಻ԽԽ죬ԽԽͬһ
Уԣڤν֣ͬƲᣬһӣһ¶һʧܵɽޡ
˶۶ϵ콣Ŀ࣬·ʯһ㡣
һɽޣ彣ҲȫϿֻʣء
Ψ𡢲ڤˣɫĿͷȻĿһȥ
һֲ־˿ʽѣ
ض𶯣ռдƺҲΪ˿Ĵڶеڡ
޴콣룬ַƽվָ߾һֱָ졣
е콣˿ȥһ˿⼣ĥɣһǧ磡
ɽϣԭ콣ľͽϻȻ飬ɻң
ⶴڣ²ϣԹһߣȻȫһŵӵ䵽ϣԭ֡
ͷⶴķ볤õĴ֮С
˿̵콣ԭѪĽϣȴѲκιʣѪâɢֻ½б棬һƬģɫʣ·һвĩ·컯ɣޡ
ͬĹޣһͬʱ䡢ռ䡢ʡ񣬶١
ս֮֮ǰﶼڻţﶼѾĩ·
ǿֲĽ⣬⾳Ϣ˶·һ컯ȴ־Ԫ֪е컯
ͨţ֮ɳ֮Ҳһߡ
˽ȴһʵ֮
˽ȻĥɣǾƺĿܣ
ַٽΪ棬𣬷·һֱϾ죬ģĻ˲䶴·һ޴С
зΧţȻռƬա
ȫԪ綼΢΢𶯣콣컯˰Ŵ˿̲ͣ𵴣ͷӿ֣£һ־֣콣ȴ¶һļɵ֮⡣
ܻʳʹػʳ߾ڶ֮еĲǡ̫ʹʹ컯Ҳһ
ǻתϢʱⳤӣλΣب죬ⳤ֮Ϸ·֧ͬⲻĳǣȺ룬ʼӢ֡
־ɳǵڶӰͬ۳һ־ǲǵ־Ǵ˿̵ĲǣԶ֮Ҳ¶ɵ֮⡣
컯ķԪϣһ컯־ײ¶
˿̣ǲǺͱ˰ţ̫ʹʹҲ¶һȴӴޱȵ־ע񽣣䱸ţɵš
ĳǧУСͯģڤʣޱ鿴ԼҳͣԼдļɵ֮⡣
ңԶĻĹǺУ·Ҳһ󲨶ƺһ컯־ѡ
ϻ֮صĽͻȻǣڤѷ֣ǧֽڤŰз·һ˫ۣעɽ
ݺ̫ɽڵİɽϿգΧƵİɫƺͻȻɢһƬӰɽ֡
ӰбֻһԲδڣ·һ澵ӵľ档
һ֣ݺ·ȫͣһ˻£ȫ뾲ֹھϳֳԼӰȴǶ̬·һ̬Ļ
ֳַ콣Ŀ⴩Խ޾գƽɽԲš
棬һգ߽ƣ콣ϻģĽһתΪΪ棬ǿֲٴۡ
дһ֮̾ڴˣ
ɽ̫۵ɫӣַӡ
뽣⼤ǧͻȻֳι·麣١
һţӰڰɽɽԡ
ڰ麣ѹ̫һˣɫĿ⸴ӡ
һַͷ콣׽ڳ׳ˣ컯ʤ컯Ȼ쾵δָҲԪһֱ쾵ķ
̫һ˫ĿպϣҲ콣Ȼɽ컯֮ӡ˰šתһȦַͣ汾ϣҲ̾Ϣһ
֮ڴˣ
ַƽ̫һڴжţ˵ȻԹݺ·벢ȫͬɲ۱ɻǼɶԿ壬ݺΪʾ͡
һζѹìܣվܽìܣìܻѹ˼£ֻǸҵıֻǸĺ󻼣𺦴֡
νشֿ֣ԳΪСıӻ乫Ĵ֣ģĲǴָ
֮£ǷڵĹȻҪֻ°ͽ˼ˣһ¾ȥĹ½Ѱ
ִΪձնɱСʵҲ򵥡ַ赭д˵ȥĹ½նǡ


885 ӽٲͬ
ַɽ̫һƽӣؼһʱĬ֮С
̫֮һҡͷ֮ǲ꣬¾һУͷ㱾Ҳܺ
ַ浭һЦ̫һˣĽȻ
˵գַһɣſ콣Ľ콣һ·
µ콣Уâǧɳ˽󣬷·컨꣬·ɽȺɢ䡣
Щ˿ѾȫָֻǽϵĹ죬Щֱɽ䣬󲿷⣬˷ңԶʷɢ
콣ĴѪȻʧ뽣޴Ľںڽ⣬ɷˡ
Ѿĺɫ⽣ۣǧɫݡ
ԭɽ֮£»컯֮ӵģһ塢Сͯվ컯֮ԣַ湪񣺡컯μү
ַ˵⽣һ𣬼콣ط£ͽ󣬶콣һ¥
컯ͯ΢΢ЩëĿ콣ͷү
콣һ£һӰڽ֣һŮӣ
ֻʱǰʮߡʱģЩ仯
ɣɣ೬˫ʮ껪ڶʮӡ
ԭڰ׵ĳֿȥûб仯ϸȴо·콣ĽһģĪ⡣
Ըóն콣ľòȥãϣȻޱ飬ɫĮȻ·һ侫µż
ֻпַʱ΢΢˶ƺйâ
ַ΢΢һЦָ콣ᵯһ£дһ죬ա
ú
촽΢΢򣬶ЩӲͷס콣
ַһƣ·޴콣Ѿ컯ͯ컯֮ϣԻһ֮ţڴŴ򿪣ããɫ֮ӿ·콣ڳĺڣγһε
ڰ콣룬ںڰ׶ϥ£콣ϥͷ˫Ŀ£
ַ˫ַãһһڰУڰϷȥ
񷶴¶ڰգڰУܿʧ
ַ濴̫ˣƽ˵һǰͶӰڣɵ쾵ƺҲڷĹעطĹ½Ǳ˶
Ⱥͽֽ綼õһĶڤջĻ캣ľ飬Ҳܵǰɺͱ䣬˹ĶȺҡ
ܿ㽫Ĺ½һУ˫кĻᡣ
Ȼ콣컯֮һͬ콣Ϊ콣컯֮ӡ콣󶼵õһݷΪպΪԶĽ
Ҫǰǣδȫһͷʼ
˵գַ΢΢һ٣Ѿɽ˰źһգɽ챦֦ҶչƿգС
ɽˣַûйѣس彣̫ҲΧˣȻ͡ʯ껴ðУַûȤƽϡ
ɽ˻ãȻη壬޵ĿַɽʧȴҶ˵ʲô
Ϊ顢Ϊȫ֮ˣȴԼλʱɫ죬ûַս֮⡣
Ͳڤ˿̶鸴ӣŶѵ콣Ĭ
Ȼǵûηɪ֮⣬ϱ֣ƿЦȫ˼֮С
ӿɽ˿ɢį
ɽ̫˿콣ַɽȺգû˵
ɽϿյԲӰ˿ѾʧɽΧٴŨ񣬽ɽ͸˿Ϣ
֮䣬һվɽƽ˵ȰĹ½ľȶסϸ̸ɡ
̫һһ̾˵ͷһһͬɽʧ
û˫ַ仯
ɽϣһֵľ⣬·ԽĽϣ˿Ĺ½ĳĶϢ£֮Խϡȴû߽ңȴ͸С
صͲ̷һ̤ǰһ̫ĺҲǰһʧ
Զ桢Ԩֵڰɽվһ˾ԳĬ
ʱȥ֮ǵľ⽥ƽһЩ
̫һӰ³ڰɽǵָһжʱֳߣֱС
һ̣Ӱ̫һǰˣֻǷͶӰ
ˣһǸոպ̫һһ뿪һһǿȥֻʮŮһǿȥʮҵĿ̫꣬еλһһ
һһı˿̶Ĺ½һ˥ٲãڱչؾ
һ󣬻мˣұߵһĿɣĺͯһսһֱ¶Ŀ㣬һһովһ˥٣ھС
ǷһͬǰĹ½صͲ̷ޡ
⻹ˣһ̬ӣʸ߻Զ̫̫ϳϻһλԱɴУƿա
һˣģȥǸɷԴ֮꣬븵ƿաصͬΪ̫̫ϳϻԱɴУ䡣
ǰ͸ƿһĹ½Ǳߡ
ǵߣվһߵĹӰ̬ԼЩ꣬һλ̫ϳϣ̫۵һʥ𣬴ǰһֱڱչһ¯Ҫ񵤣Ĺ½±䶼˲ϳأֱողһЩͱ쾵ֱ˷ͶӰ͹
ԳߴӰȴǷͶӰˣˣһһŮֻˣΣͷȴȻ֧ǡ
̫̫ص䣬ͻһɣһ򼤽ɡ
֮⣬̫һһһһ𡢿㡢ص䡢ƿաԶ桢Ԩ𡢲̷ޡʮˣ̫̫ͬϳϻᡣ
ֵ֮Ȩ
üʵ̫һʦ壬׺£Ҫٴٿ᣿̽麣ˣ
ֵĽ麣зºʹǰɽ֮䣬ɽսľ˵һ顣
˵֮󣬵ָһ쾵һŹӰַ֣淵شǧļսȫ̡
ʱǰ֪ļȫĬ֮С
һķͶӰȫƽͣʱգڲڳ򡣡
һ쾵ӳĹӰ˵֮ɽǱڳɵ׽ΪõĽ󣬻Ǽ֤ʵȷʵɡ
żԪдڣֻ״̬µ쾵캣Ķս캣Ķλɱͷ꣬Լǧǰδ˵̫һʦֲʤ
ܶɹ컯н٣ֻ֮Ǳǿһδ¾һ캣Ķˡ
һĮ˵ڵʵ쾵ػ۷ǰȫ濪ս⣬ҲƲסˡ
ȫ濪սĽһһˣܾˡ
̫һʱ䶼Ĭȥû˵
ʵ̫ԶˣѾж겻һ̫ܵ۰ˡ
죬̣Ϊֵӵ֣վ̫ǰ
ӽݺٲͬ


886 ˵
̫˵Ŀ˿̶䵽̫һϡ
̫һתͷһˣٴ̾Ϣһûж˵ʲôȼ׵˵Ҫʤз룬ҪɱѶȼ󡣡
ֻ跨סһǴ֮Ըͬ顣
仰̫۴ǣûһ¶ϲɫ鶼
̫һ˵ϣһڤʣһʣһԭʼħ
һɫƽ˵˭Ҳ޷֤
ڰɽһս˵ڰɽ⣬쾵ҪסҪ̷֡޳˵һ֮д֮סˣһҪᡣ
㵭˵쾵ҲҪ̫һʦ֮ͬˡ
Զ̾˿쾵ػ۷Ҫʱ䣬֮ٴμ콣ҲҪʱ䣬μ콣¾ΪӦԱ۵쾵
ü־СǵҪ˭ˡ˫֮ͫй
ͫУ·ӳճڤǧֽپ
̷޿һۣû˵ǶͬһʦԴϹ̫Ľ֮ųһϵĴˣϧ˴ͬһɣһɡ
̷˵쾵һãָͻӻ
ͬΪɵƽ˵֮ǱҲҿĻǣֻҪ֤ǶԿ弴ɡ
̷̾һݺľƣӽٲͬˡ
㵭˵һţȱţͬǣʱ̫۴ǰδеĵڣѾöˡ
ƿճĬһ£˵˭Ҳ޷֤֮һʣͬҲζȻΪݺĵˣҹ۴ȻǿӲڤʡʡԭʼħ޷죬֮졣
˾гɣδһ
˵۱ʦѵ룬Ҫǿݺʹƺ֮ƣҲֶֻΣĿģ֮ıҵȸǿ󣬸ػǧ磬壬γһ£
Ŀڿ㡢صλɫƽͣӣĿá
͸ƿͬӪԨ˵˵Щ̫磬̫۾˴ϹŵµĿ飬֮Σд۲졣
͸ƿһͷԵǲ
ҿ֮Ĺ½֮еľֹͽɡ̫һ˫Ŀգ̬º͵˵вõͷǣһչȥٲơ
һͷͶӰ˵ˣӰɽʧ
ɽعϢ
˿̵ɽϣַ˫ֱȻɽߵ챦£
ӭʦɽ
ӭɽ
ӭ֮ݹ
⽣ַʩ˼һ񣬸¡أظȵĻ֮֮𡣡
ַ治񣬱΢΢һУֹסĶЦ˽᱾ɽ֮ĶԹǴɲصл
ַ濴ͼ⽣Ⲫϸ֪Է⽣ڵɲ⽣֮գһ¥
˿ĽȻֻһͷҪϸϸĦ򣬵ѾԿ֮ɽֺй֮ҲǰҲ·һǰ֣պԶǱڡ
⽣ɫҲЩӣתͷƿص죬ϹӰζӰӰʱͣɽ̽׽
̽ûյԵ׽Ҳû˹ɱ˴˿鶼ޱȸӣ˫Ŀйâ·ʱϨ
׺һӰҲ֡
Ƕ˸Ĳ׺һ콣⽣ɲ⽣һǰ·Ȼ֮С
һĬ׺̾һֻǾɽ콣ȴ֪Եɣֱһɲǣش䶯׾ôһ¡
⽣ע̽ҡͷһ̾Ҷһ
ལɽڴ֮ɽ֮Щ·ȴնԼδƫҲ޷ͷ
еۻʣеۻʣǺǣв˰ĵۻʣ
¶¯ĵۻʣ
콣̥ʱɢ⣬־£򽣽⣬Ӷһѭ춨Լɾ컯ڳ׼ɹ
ұԸϹѭ㲻óɽ֮䣬ʵҲ˵ǶԹ
ַû˵ԸϹԼ·ģ̫ۺǿļ⣬඼ɽΣԼĽֻٲɽԼҵġ
˵ǽ󣬲˵ǽΣڣ
Ϲźʹز̫۽Դ̫ҪҪ̫ߣ߱ռԡ
ѭ֮£콣콣ԽԽǿڻҵйżԪɹɹԭʼ۽׶κ󣬽ۻ֮λ޿ɺԸϹԽԽࡣ
ݺĽԴ콣
⽣̾ϢڴˣԽ죬׶콣ֻҪؼԴ콣ŵĽѭɢ콣ٳ֮գҵҲֻѭУԶƷ
Ȼɽ콣д棬û콣ҵںϵҲڿٽնǰ·³ͨʵʵĶݡ
ַҡҡͷЩԣ·վҪԼߡ
ǵԮ֮飬ˡ
⽣ҡͷĶ飬ʵ㲻ʲôҰνӦ֮塣
ǰ˵ʦΪɽʯشͷѱʦնɱˣʦҲΪʯˣǰһֱ
ַһָϣʱ⻪ת
ʦһַ֮תͷЦſͣԼҲ˵òء
ͺǺЦʦĪҪЦңԼԼָãҸɫ
ַͷܺãСӣܺãиʦֵӣǳá
תͷס֡ʯ껵һڵӣҶܺãΪʦο
϶¶΢Цٴַһ񣺡ʦڣµӷͣҵȷӦʦ
ַתͷ͹λˡ
˵ǰ⻰ɷˣҼǱǧҲ˴䶯ѲֻҺǵǰɽһսҲôգʱأпܱɽʿ콣
ַڰЦˣʺ𡣡
˶ַַܿõϢƵ𣬱ͥĳìʹ˾𡢴Ľ𣬶ɽء
ַ޲ɣͬһʱ䴫Ϣܻʳ׺ڡһԼʣֻèֻڣ˿ҲţΪ˶


887 ˷أ
ַ뿪ɽ֮󣬴ܻʳʹػʳı߾ϣصʯ̺ܵҲĬ֮С
ʳһʿþò˫ĬͬʱʼԺˡ
ǡ̫ʹʹֶʧУûӰ˫Ķʽ
̫ʹУ֮ϣ˼Ƭ̺󣬿˵䣬ʱҴҪȡպϵС
ּ˵ͷɫ糣ҲоЩղסڵľˣ֮չֳʵȷʵҴܵѡ
ӣȻ컯ܽҲûʮգʤҪɱȴûаˣô֣˰ţȻס޷ӣмɱĿܡ
˵ȫϵ֮ɣʱĶԴΪ׼֧䡣
һ񣺡л¡
վǰӰ֣棬һǲ׺ڵı̲͹۳ˣһǶ˶Ԫʿǣ۶츰ɽ˴ܶ쾩ûзԼɽ챦Ŷһ١
˵ҺͲ׺ҴܶȻǣԺר˸ɽ棬ǣǿУһӦ裬Դӹ֧ȡǡ
̲˹˵л¡
̾˿£һǲȥˣܸ֮Ľ档
ַ桢ʦͽڹΪǰȥǱʾ⣬ʵ䷴
̵ͷûж˵ʲôǰӰʧԶգٴο̾һʱҴ
ոǰɽ֮ˣǴܻʳһλ龳ǿߣԱ
ܻʳԪǿУƢº͵һλϾǰɽȥˡ
ӵ˵ŵϢַ΢΢һЦصģ˵ģһɽ
Ҽ棬ɵö΢΢ЩΡ
Ƶǰİˣ壬Ȼ
ֻ췽״ӣ꼵壬΢΢һЦ´ǰһֱڱڵԨз̣ƽ˵ɽţ²ŵԸ
ʦ˵뷨һǲҹͬģֻ΢ᣬֱйʧԨҲΪ
վгҲֻܺˣϣһ档
Ƶ˹֣ɭź͵ڤ𣬴ǰ˶λ
Ƶ˵ڴ˭ֻڣǽֻ˵
޵ĪţǱ˿農ǰ
νĪţȻֻ޵ĪޣǰҲ췽ַɨ˵ɽŶͣΪֻڽĺϵǿߣֻµ£ȻΪ
췽ĪȻŽˣܻʳҪС
Ƶٶ˵ʲôĬһûһš
𡢴Ľ𡢱ִ˾ìʹվһ
ԺƬ̣ػʳҲأϵʯúͷ龳İʯǰͬ߻½ڵ׽޽ڵ޽
˼֮ʹĽ𣬿׽޽ˣ̾ϢһҲ
׽֮죬ݺػ죬˶ݣһεɽؿԱʾ
޽̾Ϣ˵ӿɽʦͶʼղԣΪαڽڴﵽһ̶Ⱥ벻ѵǰ·ȫ
ȻǰЩɣɽ콣йأҲ֪Ȼֱ֮Խ죬μѣشһ̣ԭί
棬ʼնףֻܿŶǰ·̾
һ˭ҿɽʦˣɽڴһʼͰػģôܻὫ֪һƭ̵ģһЩԼģտǳɾԪһ
⽣γǰ˵ɽػģҵȣǼʦɽ֮ʱҲȷʵǲɽ𲽽׶αȽ˳죬ֻ֮󸶳Ĵ̫ˣԹ˵úܡ
˵˵ʲô֪࣬˭ɵȥѧĽ
Ҹɴ֮ɽ۸ʵܺãΪػ㲩ڷʦպˣоɽڰԵҲһ֮ġ
Ϊˣ֮󣬲Ÿŭ
Ľ𾲾˵ǲѧĽҪԼұ֮Ҳڴ˰ɣ
ʱ֪ǸǼֹڰʱӭˡ
Цû֮콣ڰҪãǶ֪ΪʲôǰʼһƬڡ
ӭˣ֮ǰأɵĴҵ̫ʦ棬ţޱʤͬʱͬΪɽ̽𣬷龳սǻһĴ̿ȫˡ
أͳɾͷ֮ڷ۷겻ôʱⶴాս孺սػþĹ½ɱΣĥôãȫǰ׷ѣսڳڵĴϣ
Цҡͷң̫ʦ浱緢ҪΪڵһϵ֮ˣ˼ҵףԼһŬȻȫͽ͡
̧ۿ⽣𣺡⽣ڵĿɽʦûмǴĻҲһλʤͬʱɽĽʦ֪࣬᲻ȥɽǵػĵССݣ
⽣ɫ̾Ϣһûж˵ʲô
׽𾲾˵֮ĳԻֻ˽ɽ֮ĶԹұ޶ԣǧ
⽣𡢴Ľ޽𶼵˵ͷڲ⣬ҵȶĶݡ
ɽϵĽܿ˴ʯõˣʯһ˿ǼһҲҡͷ̾Ϣ
ɽ֮ս䣬׽޽ͷѩ˵˵ػʳȻʼĩ
ɽ֮ϵʯһƭű˽Ըľ͸Ͼģչһزκ棬ȫˣ˳Уŵͳѹɽδٺ콣ôָԪ
⼸δ٣콣ָʲôˡ
ʯ˵ʱ˵ģҲ֪飬ӦϹźйʱɽƶߵıγüĴҡ
ʯЦǰɽʥѳɣˣ֪֪Σ
ʯûпˣǿܻʳһ̲Ȳ׺ڵʿͼ̲һȻɫƽɽҲǳӡ
ַŵͽ£Ⱥ򣬴˿ͣһԪǿߣϵʯڣ˸ӡ
˿ǰͣѾַŵӵݣʵʵܺƽƽǿߡ
ʦԺ㵽͸λȺ򣬵֮֡ò˵ʯõ˶ҡҡͷ˵޷
սոսַȴԼŵ飬Ҳʵ㲻ʧ
ʱַվ챦ϣ̯Ĵһɰ塣
ݵǰ֡׺Ϳϻһ̾Ϣ


888 ս
ַѾֵ˳˿ʶϸ֪еɰ塣
һ̣ɰͬеСӣַ·һ΢ɲϸߡ
ʶɨַСﲻޣ컯֮Ի֮ţٸ֮䣬µҳ£ǱɶĲл꣬ҲԻָʱҸҼ챦ʱͼ֮Ҳá
ֻʣôһ˿л꣬ԣ֮ܳΪлˣֱֻʣһ˿ϢˣҪָǧˣڤ¶ûʲôա
ַĵ㸴ˣ䣬ʶ¶ʣ¶ˣ˵ͬһˣҲǿ
ҿϻԼԪӤʩչطһ˿лҲˡ
ַϸ˼Ƭ̺Լ˸ͷޣʵԤϰ
ָһһöڰףʵģĹųڰУǴڤ찶ɻһöڤвûаꡣ
ַ潫ɰУȻƮǰַ˵֮󣬻һԵžۣΪʦҲֻҵİա
ȻЩַ̣滹һԽ鶼˵ס
ճŹţٴַݵͶʦܱһϣԸ㣬ٻҲ
ǵӣָʦ鷳ˡ
ַڿһ̧Ѿ𣺡ȷԼͽҪߵ·ΪʦΪеˣһԹ֮·ȥʱʡΪʦǰԶ󡣡
˵ʦס
ڴ֮ǰΪʦһǰĹ½ƴӻַ˵˵ͷǣʦ
ǰʳţԱ֮壬ַľҲ΢΢Щ㱣ɳѽ
Ȼ˵ɳĴʵ̫
뵽ַ濴˿ϻһۣϻɫƽͣû˵
شĴԭеԣҪôƴһҪôܲ˾޴Ĵȫ־
һٽ㣬Ѱգ΢һƫȫͬ
ַܻɣٽ㣬Ǵ˿ɰеһ˿лꡣ
ǿϻʱڳס˷һ˿л꣬Ľ»ȫ
ַ޷Ķֺ֮תһء
࣬ùŹְַﰵֹɷǿԴȾתƵ𣿡
ԺųַĿڼͽ֮ɨɨȻǱֵǵǰֵǹȻ񣬿ǱֵҲǻİ
СĸǰͶв̶ͬȵı仯ڳС⣬ҲˣֻԪźСû䣬Ϊδ
ַţǰ˫ƽһڴꪣַ洦ãҵƾꪡ
ԼĻԵԼպüɡַ΢΢һЦףмģɵͨ
˿̵׽֮Ҳкܴ仯Ŀ˲٣ǰĺ췢Ů·һʱ̳ʵУͬʱҲʴ˿ͬչʡ
ⲻζâ٣бҪʱˡ
׵˵ͷǹַ񣺡ʦ̻壬μġ
ַתͷ֣ЦСӣպԼϸϸĦҳȡԼ˰ҳʣҳ֡
ֽҳϸϸĦе⾳Ŀ΢΢һַ棺лʦ
ַ˵ĻȪѾٴԪ飬صǷ֮λȻȫʢʱڴ˼۷ʱ޷ȣҲѾһʵʵڵķҲΪˣҪʼעˡ
ɽϣΪʦҲͰˣԼһߣڤʺ
˫⣬˵ͷʦס
ǰ磬ַ찶ݽַֺ͸ǽȪħŻȪħڣҲڤʵͳһ·С
ַ찶ڸо˽͸ˡ
ڤʱΪвãǿתһȴַ״̬£һֱɹ£ȴ׸ʱ
ڴڼ䣬ڤҲǶһ׼
Уصĵõ洫ӱֻڿɽʦֻصˣںϷ𷨺ڤʵͳһֻֽڣаһֱԾݺֱֻص䣬Ĵȴû˭֪ϵֻҲķѣ˽Щڤʺ찶ְʴֻڡ
ǻȪħڿɽʦȪˣȪħһսйżԪħս
ڤΪأ䲻찶Ҳ֪ô˴ڣϢһŲ֪
Сӣڤ֮찶ֻ찶˷ģͼı㱳ڤʣҪΪС
ϧϵ찶ɽڿӱ췽췽ˤȥˣ찶ԼȴҲڤһ¿ȥһˡ
˼֣ڳɾ컯ǰѴ˼ĻȪҲˣ˵ܰٳ߸ͷһ
סʯ껵ʱҲ˹ʯҧ˵ʦڤ찶οҵڤϳ˰ɣҪȥĹ½ҽ֪Ҫƴӣӵȥڤˡ
ַ˵ߣڤ²ôҵģ찶Ϊ췽ȴ֪ʵҲڤʵС
ڤʵնߣ֪찶ŶΪʦУܲ׼
ʯֱĥҵүү
ַ΢΢һЦģԼϹģǰʵһõ
ס֡ʯ껵۾ж¶Ȼ֮ɫʦ˵
ַЦЦǼԪΪʦ֮ٵ㲦ǣţҲδȥɣҲΪʦѾͬ⣬СԺΪŶ
ӦºַֿЦСķҲٲˡ
΢΢һЦʦ˵Цˡ
ַһѾڣʯáƵ𡢳ì˵۸λѾúˡ
ʯõң׽Ƚ޸һ񣺡֮֮𡣡
ַɫƽͣҡҡͷӹ֮ǰ˵˽᱾ںɽ֮ĶԹλл
һҡͷַ湪һûٶ˵ʲôֻǱ飬֪صļˡ
ַϣǰˣڱ̲𡢴ɨ˵ɱ֮ˣԣδɽߣѣСʹҪе㣬Ҫֱ̧ǲġ
̲˶˵ͷ˵ҵʧȣȻûбʾ⣬¸ͽ֤ԪҴкϡ
ַ΢΢ͷ˵ǣ̤ɽͼ֮ˣȻҪۣʵʵڵŰɡ
һжʱ̾Ϣһַ֪Ȼô˵Ǿ˵һ
۶졢겻ˡ


889 
̾˿ŬŵͶҲһ棬ҴԸһǧΪ
ַƽһۣ˵ݣͱŵͽ̸ɡ
Щ飬ûòء
Ĭһ˲ڻǲ˵ˡ
׺ڵı̲һۣҲû˵ϾΪס
׺ȻΪַܣ׺ȴַָն콣ĶݣԸǳӣһʱҲñ̬̲˶׼Ȳ׺һͬ顣
֮飬Ҫ͡ԪźͶԷ̸
͸ʨӴ󿪿ڣԪŸһһϸϸ̸
һܣ˵״ӣԪӤΪ˺ܸɴ̬࣬Ⱥס
ϷֻҪԼУҪʲô͸ʲô
һΪһһڵĶһҲΪַնĶݡ
ֻڵ忪Ҳɴֱ࣬ӱԸ⸶ҵ𡢴Դ䣬Լǧֻڤɭ
֪ڵƿֱӰѺҵ̨
˵һԪϣѱַһŲԲᡣ
ǳԾŶˣҲֲֻͬᣬϣսֻ鱻ڷһڷ
۶Ͷ󣬴ܻʳҲֻ˶Σϣز׺Լ챦һܵԪʿͬʱϣӡ챦ȱ
ӡڿ£ûй黹ĿܣҲͬˡ
涫һѹ̹룬Ҳ£ء
˱žűΪķ˼̹룬ϵĴʿ
Ȼ鼶յ̹һУһ˿̹⣬ר˷ͨ꣬޿ײȴ޼ѰȷĿ꣬ϱ䣬»Ȫ總֮ݡ
˱һ龳ʿһ͵Ϯ㣬ʹõ÷вܴ
֮ǰɽ֮սǷ˱ǰȻˣڣǿӦԶ̹롣
Ժ⽣滻壬ٶƷӵ£һ̶Ҳڿ̹룬ûֳӡ
£龳ĴʦͬΪĵ˼Ԧ˱ҪС⣬һпרͨı̹֮¡
ͬ񶦣ҲأⶫƲۣ鼶ʵǱڼֵܴ
Ϲŷ챦أ˱ʵòףϧԳܺ¶ԭλãȻңַͨ񼸵⹦Чһ·ҵµַ˳
йܸǿɽⶫҲûɶá
Է˴أ϶ССģۼѡַ¶ա
ַ沢⣬һξаٴΰѶԷγǶԷ׼ֵĻҪһЩѡ
ܻʳͶŻҪѴ˱أϾԿܴڵвַһˣЩвû㹻꣬붯ְַæ챦
ʨӴ󿪿ڣ׺ǸԪʿټ챦ܻʳԭƻ۶졢ӡǸǧ硣
ܻʳʤ磬ֻǧֻͬǺһǧ磬һԪŽ硣
ܻʳĶʤ磬ڵһǶеǧ磬Դ൱
һô󣬱һƢôһ˲䣬˦˵뷨òײŰסӺ͡ԪųƤ
Ϊսʤ͵ҧ˲ɿڣĵֻһˣΪ˲ôʿģʹܻұҪѲ׺ȥ
ؼǣҪΪܻʳȡʱ䣬ȡһԿɵķչռ䡣
孺֮󣬱ͷϵĴܻʳƽӲǲȡĵʱռ䣬мתֱµĿܡ
ɽ֮ս󣬴ܻʳڲһʶǣлӡ
Ϊ°ַ֮ĵմͽʹַڳݺ󣬱ȻǰĹ½ȥҪˡ
ûһĻڽĿͿתܻʳȻɽ֮սһٴδ֣ʹػʳֽһѹܻʳռȴעġ
д˻ᣬܻʳ˻˫ϵأǷֹƽһ񻯵ء
ֻűˣʤȫԴѲ׺ֶһЩ챦һܵĶһ
ⶼ̸ԺҲûһһˣǲ׺һǰһַ֣
ڴַлʯõ˵Ԯ֮顣
˿ͷл⣬ַһ㶼Сʤֱת˴ػʳԴֻǧռݵĵ̣ת
ͥõԭķ񶦣ռȱԴıͥ˵˱ã㱱ͥתԴʵ
ìͱִ˾ջ񶼸еϲֱɦͷԼڼȼֵĶѡҲ񶦡
ǾҪԼıˣⱾҲӦõ顣
⽣ڡںʹĽڣַȻҲʾҶִƴǣԵ֮
úַ浹ҲΪ˵˴ף֪λѶɽܴɽҲʶһ㡣
λʲôʱȥѰɽжᣬڿ϶ֹɽ鷳֪᱾һ
⽣ĬĬͷַ񣺡֮壬ҵģȴǷں͸ԽԽˣΪ޲ӡ
λˡַڰ˵
лַֺʯáƵ𡢱ִ˾⽣̸̸ҪǹպݺľƷչַǰĹ½ʱܷı仯
ʯǣַڣӰ֮ǰ͡Ԫ⣬סֵˣһַǰ
˼ˣΪʦ׼ǰĹ½һСַȿ͡סףСӣСףףΪʦ˴ɽأ¼ʱϵɣΪʦܿ췵ء
ɽΪʦ£ɽ϶Σ챦־Ѿع飬ƽʱ᳣ա
Ϊʦʮ΢ѹۣҲתҪǲġ
һˣټС׵ı˰ţʱڿɱǡ
΢΢£ʦ콣컯֮ӡ콣һҲ
ַһЦɵСӣſģΪʦɽﻹûȫ¶ء


890 ǰĹ½
ַô˵͵˶۾ʦ
ַЦŰڰ֣˵Сӣɽϰز͡
ܴܵõСǴزͻ֤ԪȻܴ߶ɫԪ֮Ϳƿɫ
˿͵Ŀ⣬имҲв̣ȴЦЦû¶ʦҲü
ַͷЦԼϸϸĦбջδһػԵмǣ֮ǰҪɫ֮ըԼԪҵҲأڵ㸺̫󡣡
ǣʦסʹӦַ˵úллСʦܣභתʯΪʦķżҲǿѪ
ʯЦΣʦ֣Ҿ˵϶ϲ
ͺٺһЦǧǣһã㿿һء
˶ЦʯҲգЦųͻ˻ȭͷ
ЩӣɽϺúɡ˵ַֿ֮ףСף飬·ʱˣʲôȥҲԲı˰š
صͷסͬҲַ֪ɽǱչأɽΣƿر˰žҪʱԮã֧ŵַҲַݺԭ֮һ
ַԣʲôȥȻָȥ䡣
ַЦϻ֮ջҲСɽƾꪣͬʱΪԪӤ׼ɡ
Ҳ΢΢һЦһϸƵĳüҲࣺ
ţַָ˵֡ʯ껡塢Ԫź裺ǼΪʦһһĹ½
һ񣺡
ͽǽϣַֽϹʱŻаڤ͹
վѾҪĸܣδǱͿԼ˼ˡ
öڤʵڤֱϹ˺Ϲʥ֮һӡ
޷ֱӻϹŴкϹŴУֻܴԹĦ⣬ַ˲˴㣬ֱڤ
ַɽǰɽڵҲˣϣܻ̽׽Լڿµ̡ס̫彣
ɽȻǲģΧ͡ʦ̽Ҳأ̫͹س彣ַûǼƽϣѾһˡ
ܱصֻ׽
𣬻˵ɽڵ̬ȶЩŹ֣û̫ȡ۵ķʽ˵Ĵֻ׽һˡ
׽ҲЩʧǣɫӵ뿪
ǺɽһЩϢֵζ
𡢲ڤȺ壬ٽɽɽ֮ȥɽ֮λɽ֮۾һһҹճ֮Զβ֪١
ͲڤȻɽһ±չء
֮λΪʷһǺϵɽ
ɽǰδһ磬ֱӷɽʱڲ罻ǰݷõ̫̫ϳԨҲֻɽ̶̺Ƭ̣㼴뿪
ߣؽ硢ƾǺƷ徵֮Ȼ͡׵˸ڰźַ֮㼴֡ʯ껡塢Ԫšһɽ
ͬ߻̣СһҲҪطĹ½
ַһȰմ찶õϢȥսѰڤʽ磬طҵˣǰֻһƬް磬û˲˵ԭȵĺɫʹҲѾʧ
˫Ŀ˸ǧϢʯҧ˵Ǹ򶴵ĺӡ
ַ澲˵һۣڤʱ˻ڤݷһʱ䣬Ĳ϶ǻĳģ֮ǰŵߣܷ㻹δ֪
ǷߣҲڤԼߣʱͿ˭һˡ
ߡַһӣһˣ뿪ڤʽ磬ǰĹ½

ĳǧУڴػʳĵ⣬Ҳз
һǣܱҰׯһСһƽ˼ңˣ͵ҵķޣũΪ
ǰʮ»̥ϲΪͥ˶ڣ׶׷׵ء
ﲻ˻ǷޣΪϲ亢Сȴǳ谮
޺үµظɻȥˣź˯ඣ˯ඣ˯Сඡ
пĵĺӱ̣˯˯ˣԼҲԱߴ˸
˯ţĵ۾ȴȻģҲͻȻһƬڣڷͶһƬɫӰӰĪ˵ƽ˿Ԫ¾߶
˽ӣҲֻῴ˯
ĵĺӣȻڤʵתɫƽͣһ˵ദӦ֮Ȥ֮ȻӦͬٽָ
ڤʣףǵɱ޳
ӰУּӰȫֺۣһĸߴ󣬿ģȴȻһλϵǿߡ
ڤֵʮ֮ףΪߵһֱڤʿĹ찶ﰵıѣɵҲ찶Яǰɽò´˼ڤʱʿңΪ˶
ߣͬЧڤʵƽת⣬һˣȴһɫ԰ףòߣȻǵձ֡ҡΧ˾ġ
ֵյĸоû˾ȷʵǼһڤңһЩ찶ıԲű찶ȴ˭֪һжڤڣ˾Ҳƾͼơ
ԣˣȴȫڵأźڹеڤߵףΪһǸŹߺ۵ӣ˫оһ֧ڸ˽ĳëʣ߾ٹ
Ȼڤʱʵ飬ڤƵķ󴫳и찶ȴ찶һı档
ڤʱˣǳͶ
⣬ġСͯģĿģᷭǰĵ⻪עڤʱʡڣ϶ֳʹ֮ɫ
Ȼñȫκλϲ֮飬ڤµֶΣֻҪһ̾ûκηء
Ѿýֻл
ڤԭ⣬ߣûʵͶӰɵ
һ뷢Գ࣬ߣһꡣ
ֻ޵ţһĪޣһ˵ţ꼵塣
ɫƽͣ˾ĿǵҲûκξ֮ɫڤʱʡ˼״иǿЦﻹ֪Ī޺Ͷڤˡ
찶췽ȴ֪ʼգ췽ڤʵС
ڤʿǣ˵ں̫۶ϣ˳ϣίλңҪݺ
Ī޺һ񣺡ҡ


891 ѿ
̫żԪսᣬԪĴǧ磬һΪռһ类Ϊݺ򱻳ΪĹ½
˵ģʵĻֻʿ塣
Ԫʿ˵һ壬תѣδԪʿԣ΢ơ
Ƴ̶ȵǲ󣬾ҪһƽʱûʲôɱһߵĹؼʱ̣˵Ҫ
֮ȥݺҲƵݺϢãֲܼʡ
ַ˴˿̵Ĺ½ַ汾ˡֻʯ껶ûʲô̸ǿˮ塢ԪźԸоתûݺǱ㡣
Ȼ಻󣬵ڡ
ûĹ½Ҳһַ΢Ц˵һͷ
ʯЦʵҲǺܴӦ֮Ҳûʲô
ˣǽĹ½ˣҲϤڣǰĹ½Ѿ˲ͷݺĽͨڸ嶼֮ɫ䡣
Ϊʵ̫ײˣɱԣҳ䲻ɣһֲ˭˭ˡ
ַӣݺʢһս𵤺նԪӤϹʯһֻ𣬽Щ꣬ǳ֣ûлڣҪʯ㶼иֺˡ
һսѪȣе֮ˣնɱɱ֮أܶ˳Ϊ֮µһɱ
Ҫ˵Ĺ½ߣַµӣΪ׿Ӧ˵׿ˣʯ껡
նɱ˶ӵ壬Ҫϸ±ϵ˻Ҫࡣ
ʯ껿ǰĹ磬һ£˸Ź⡣
ͬĻС̣²ԼͬſʶʼΧֵ˼Щ
ַЦǵԴæ£Ǵ
ʿˮòǽһطΧڣǵػкԶ룬Ҫܴһͷ䵥Ľͺˣ⿴ģζͺܰ
Ǵս룬ƿռ併Ĺ½ǴݺǱߺ㶨Ľͨ˿̷Ĺ½ء
һĵΪԨҲǵֽıĶڤĽʥ
ַ΢˵ΪʦһѾ˴ϣƿգռ䡣
ŲվʱǰһƬʯ껿һۺҡҡͷһƬطû
ϸ۲죬СԴãȻ˵ƺоƴ󣬺Сʱû٣ϵһ·ϵҾҪ˵ǾӤء
ַȻഫоͷߣˮ֣֮ˮ»ӤޣʳƾӤǧǰǺܻԾĴμӹϴս
û壬ǸߵģڵǻһĴսδײôԾ
ȴʥͽʥĶڤϢĹ½¶Ϣ
ӤʥȻʮʥ֮УΪʱǱޣײ¶ԵʣҪ˵ʵʤʮʥд󲿷ˡ
νʮʥԽЩĹ½ԾʮĲƣǿʮ
ΪַķƱǰݺͬ׼ʮĻĪ˵̫һˣ¶ᱻŽȥ˵ȽϻԾǿߣصʯֻ̡ܵڵ췽Īޣͥǣ̫һ˶ѡ
ʮʥֱȴʥϺʥڴʥѴʥʥ軴ʥβʥڤʥ¬Դʥ
Уǰ߶о壬Ψһ¬Դʥһͷõ¬ԴԳͨ£̤ǧɽ
¬ԴʥҲʮʥ˴ΪҰѱƫּΪöս׷սлýҶֵҲԾרЩȥ΢΢ǿֲǿ̫ĴĹ½ܳ
ʵҲȷʵڣսϺδĶڤǰĽʥǲʤ
ʮʥҲʵڴʥݺַѹʥȫͶʥ£ͷӵ¬ԴҲǰЩʧ٣֪ȥ
ȴʥͽʥʵǿҲĹ½ĿһֱǲеϺȻ͵Ĺ½ݺ˸СΪϺվ̫һ塣
۾Ԫߺ֮һ󲿷ǿܾмֻϺΪԾĹ½
Ȼ͵Ķһ峹ʧٵĽգĹ½һǿ壬ʤͩľϡ
ЩݺΪӿĹ½ͬҲ̫ƽҲ˾˼
ͬģƾӤһҲ׷׿ʼԾ
ݺ⣬Ĺ½ľͬ˲Ϣ䣬ĿϾӡ
ַڵΪϾӤʥǲôںʵӾӤʥбͳһĹ½ӤʣĻַҪע⡣
ǰ΢΢ζһߴӰ߳Űɫۼףòַ汾һͷȴ֧ɫǣǡ
ַԼ˫Ŀؼ䣬ɼɫҫ𺳰˻ġ
麣طǧ㶯Ĺ½ߣַ汾ݺ顣
±Ƚ϶洫ӣַ涼֮˼ǺţǻǱȽʱ͡׵˷׷֤ԪԺ⹤ȻˣҪַԲġ
Ѿһ·ѭżǺҵ˾ƴƴƲҲû˿֮ûмŶֻ֣Ǽӣȱһ
ַ汾һۣһ˵ͷʧַ汾·ľƴȥ
ˮȻȻַֿ˿谭
һ·ǰУֱףֱʱ򣬺ײĳͻȻ𾪵ĿͻѾǰַ档
һžĹߣ߿ˮˮȾīɫˮȼգ˿Ӱ죬ԵüΪ졣
߾ͬʱӤƵǾӤʥ
ȻĹ½Ӥʥһϳַ档
ҲϻŸͷһХͻȻһ޴ķ¶ֹŹֵķӿ֡
ַĿ΢΢һ˲俴طƹ
ͼӤʥҪԼͬ£ں׵Сһ뿪
λǻһʥƺרڿʶС硣
ַʶһɨɫ΢΢ЩŹ֣٣һѿǡ
Свûƴӣַȴз˱Ȥ
ԭҲ֮ǰַƴϵӡǣԼҵطͼӡĨ
ȻѾ߹ַ棬ȴҲûϵַͨͬǱĨӡǣתƵһӿصıϣΪӵطãأýҲûܷ֡
ַѭһ·ȻûҵԼͽȴѾӤʥǱһ


892 ӵ
ϹŴֳɾĩ֮ͨƹ󣬲ַȽǣ츳ͨѿǣеͷۡ
ǽ޷𷨣ſֻ֮ԼĽѿͨϣ͸ˡ
ַĵ뷨˵쵰˵ǲ˵Ǹ롣
ΪȷʵףַԼԪʱƴµķӡǣӲĨҲȻ͹ַ棬ǷӡȻƴϱƳȴת˵ʱֱһ֮ϡ
˱ӤУԭҲͷ֪ˣѭŴ˱ҵ
ַţһչѾľƴһסþӤʥ޷뿪
һ죬㽫ǸʶСУھӤʥֺʯʦֵȥˡ
Ҳ׺ۼһ䣬ŤգƻԭСʵѾüΪ޴󣬲Ťռ䣬ƴװ
ſŹģͷ­߿ͷ­ſѪڣûˮ𣬶ǹҫÿͷ­жֳһöģŹֵ買ģ·֮ϵǳ
ֺʯ껶һۣŶöǳ
ɾͲ꾳Ԫ޾ǿ
֮ɹԭʼ飬ԭʼΪ֮ϵǳǳ֮壬ԽԽǿ
һǳ׼ɺʥ᳢Խǳͬϣɹǻһܳɹؾ硣
ڳɹһǳͬһ֮ǻһĴԼǳ
ÿһţͨȻͻ
ǳǳ֮䣬Ʒʴڲ죬Բ˵ǳԽ࣬һ޵УҪʲôǳ
ӤʥöǳƷʶһǾۻᣬͷǳǿˡ
ģܼſǳŸͷ­ÿһţһ²Σ˳ٵʱ
ϳַ棬ӤʥȻһƴļƣ߿ǳһ߶ʱա
ʦ֣󡣡ʯ˵ţѾӭȥɫƽĵͷĿĮĶžӤʥ
ͽȥӤʥ棬ַעȡǸʶСϡ
СУһ˶ķⷨΪ죬⣬ɢ̴㣬𣬿ǲɷƣȴ硣
һķΣƬεĶ·Ƭⶥһһ·ģļܹ
Ľķﵽװڷʲô
ţַ΢תͷʯ껼սľӤʥ߿ǳռϷ磬Ⲣַ⣬ַעǣսһӰ֣Ӥʥʯ껡
һߴͷӣ׾˿ŭĿ״ֳһȣϹһ飬ȴȻǾŸͬͷǴɡ
ͷӵͷзһ޴壬ϣǰðƥ̧ŵֳּ飬ֳ壬巽еı
Ȼڵķطɾ壬ﵽŽؾ磬ʶӤʥǺϣǾӤʥһ߷
巽һ׷ľӤʥȻҲ޷𷨣һ߷𷨷
Ÿɮ巽ϸ΢֮ҲвͬΪԼԴͷ𷨵֪
ӤʥޱȻȫַͬɨһۣҲܿһеĺۼ
ĳ˵Ӥʥǽĵӡ
ȤַЦЦע»صǰСеķϡ
˫ĿһĿ⴩Խıϣֱһ·档
ڷһֻ𲧣Ⲣ棬һζš
һ£渡ֳһŹӰһɮ£ǽ˭
ַֹʶ͸ַĶҲ
ӿַ棬΢΢һЦƶɮʧˣ֣ͽڰȻԾܷġ
ַƵĿһۣʲôʦȼԺ˵ɣܿȥѰ㡣
˵֮ĪҪΪѾӤֻǷƶɮ֮أͽ֮ºǣҲ֪ƶɮ䡣
ַûлشڲһĨӵĹӰѾʧַûƻͷ
ϸϸ۲ڵĽ𲧣ͼУ·һɫļֻأڲͣת
ֻصģȴһӰӰַ浹ҲʶȻǴǰ孺лɱľ
Ȼһͷ緢ɫƺڿֵɫֻصĥҲƺĦ˽ɫֻص⾳ȻнΪõơ
ַ濴Ȥ֪⾰ǳ˶ҳңΪ̵ܵ˽ӣ˴ܲٺôֱ̫ۼɰɷ֣ͬʱͽӰͨ
䱾еõϹ˻ʱһʣʵĲС
孺Уͻս£ըԪӤҲһ𣬽ӵķбӪȣ㻹ܻʳΧˡ
ڿֶΣֶֻδؾǳںġ
Ӱзһʼͱоġ
ַϸ۲ǽɫֻأͷɫֻأƺڲͣԾĲлȡЩʲô
ʶɨַʶɫֻعͨʱƵĻԺи֡
ǰһ緢绢ǣ۾ؼӣ˫Ŀм֮磬޾Ӷᣬռһж̰֮⣬·ǵĽϡ
Уȴһ𲧣ϸĦ𲧡
нɫڽɫԵģȴһ·ڶƵ
ƬžֳĬȴ·̺˼ΪֲĴڣӣַ棬˶Ȼ
עŽеĺڰĿ¶֮ɫɵ棬η壬̰һ㡣
ǺڰԼԼиӰȴС
ַԺܵǹԲ·ܵ⾳Ϣ
ַлȻԭˣԭˡֻǣ⾰ô£Īתǲ񰡣ǸԹһԿʺǽ𲧡
˼У뷨ҲַԺһķַ̰治Ϊ֮ݸǣ˾ȻҪͱ
ַЦЦʶͷֱӹͨɽϵͣͻЩͷԣʶͬеľӣԺʶҲֳ͵Ӱ
һ̶Цͣ벻ûɣɱģϴɱ´ټһɱ㣬ʱŮˣıǱģ
ΪѾҵ֮ˣԽӵĲó֤Ԫ񣬵ʱն㣬պлҽӱ𣬳һӶʦӻ£Ǳ̤ʯ
Ϊ֮ȻðκŻعһЦȡƬƲһĶ
ˣʱ˫ĿѪ㡭㡭
ͺٺЦţһһƬž˰ڣսµĲк


893 ܴľ
ЩȤζ˫ֱַץսµƬкžҡһ£ʱѾѪǾҵı֮
ͬʱҲǾĵıսµĸоȻͬͬս֮ϵϵΪߣԽԽȹͨսѧϰʵͳͨҲԽԽ
·˫һ塣
ҲþҰĽһͣоԼˣоԼпתҪȴǰźٴʶݣͳ¡
Ϊսԭȵ̫أԾ׶ҶãĴԴҵϣϣʹոԭ
˭֪孺һսУ͵ɫӲȥڵʱľ˵ֱ֮ʹôһ˲䣬оͻȥս£ɱԽܡ
ͰսµĲкǰƣͷð𣬲㶼ѳֲסֱýɫֻû
ò׶סҧгݶͣͣ
ãܺãΪӮˣ֤ԪȾͰԪӤһսܿͿ޸
ᱣһƲűԪӤǵս£ս£ɨϣ
һգţһͨΪãֻɱˣɱЩʦֵǣۿűŮˣ
ЦĿЩ壬ֺǺǵ˵ŶǿǱǸע޷óԸҵѾԼԪ
Ӳģ㡭ͻȻȻֹһ˹鶢ͣ㡭ղ˵ʲôԪ񣿣
ȻһЦʲô⣿ͷ̫ͼԻǰ΢΢һͼһȫɻɵ̫ͼبգޱȿֲ·ԽգǶſ͸елյʹо
˰²ðκŭһܣ
孺㣬ֻԪӤڣط඼ûɣ
孺ʱǧֻȥͷʱ䣬˵һֱڼʱĶزЧЧչض೤ʱ䣿ڼʱĶǼٶٱѵһǧɣ
Цһϣ㻹˵һԪӤڵҴ⸱ԣ֮ǰҪұ˯û
˵ҲҪлл㣬һս֮޳ԪӤڣطࡣ
ɫǵͨ죺ͣ㡭㡭
ʲôѽµһЦ˳˵һҵʦֵǣҲһ֤Ԫˣͱˡ
ɴ۾ôܣ
ֻһܲ²ǲ˹ˣ⣬ס֡ʯҲһ֤Ԫ񣬾ʱˡ
ЦЦȤĿڵҲκðǶൣԼɣԪ񲻳ɣ׻ɢˡ
ο̹˵֤Ԫ񣬶һִֻأʡʡɡ´һۣƲƲ죺ԪӤڴԪ㶼Ƕ֣ԪԪǿ۸ˣһȤûС
Ҫҷ֮ǰһӱĵϵ磬ҵȤٸ㽻֣ҲⱾµˡ
ɫֻеľȫ촽ֱ£˵
һ񳹵ײȣл걻ɫֻزͣѹҲ޷ά֣ĹԴڳɫֻȡ
ͺ;Ľ̸ַ治⣬۾һֱŽ𲧣ʶɫֻعͨѾȻ
ӣҪǾ䣬Ϊֻת̥֮գѾΪģѱ棬ѻ궼Իȡͨ𷨵ĴǿߣҲ޷ֱȡ׼ȷϢ
ֻһþҲ޷𷨣Ȼһֽ߰ţʱ֮ȡһٹɡ
Ǹһ֮ӣȻϹ˻ʱݺһλ˻ʣʣȻ˾Ӱͼ٣ַҲǼġ
𲧣ԭУǷ֮ͨ𱦣ƬɫУֵӰ֮ǿ⾳֮Ŵܣ˿һķ⣬ʵڲڶ롣
𲧺Ȼйصıֻǲ֪ϣطͼҪƽ渰֮գ
Ƭɫ̲֮شֲ·յ㣬ޣϷĹӰʻַ棬óͬĲ²⣬ص
ӵıͬҲҪƽ渰һȥܣ˽ԪߺΪĪ
𲧣Ƿ֮пǷԼҷŵӵһЩϵ
ֻطú󣬽Ѱ򲻿صİƽĻֵĻӰ𲧱ãŰ˾ϡ
˴˿ַ̣ҲѾ׾ĸס
žҡҡͷȻתս·һԪ飬˵УһתרΪ޸ڡ
пʴĦ𲧵ӽǣʵս¡
⻰ֱھԺ𣬾ֱַŭܣ
ܣս·ԪתֻʣһտˣܣܡҲǣҲǡ
ʧǣȻܾţͣԼַ˵һвģڽɫֻصѹ£սȻѻ٣սµϵӽܣԿңǰδе
˷ѽתֱӻˣҲͱ˿տǡ
ս컯ֻһ֮ңԪѾԻһ־ǳ䣬ԼҲִ֮취ֳһ˿Ԫתպ޸
һ˿Ԫϣǵת㲻ѽ٣Ҳռȵ˫϶ΪһΪһ壬䡣
Ȼ˵꣬ȴս½ϵһ޸սµȻʹС
תֹһһڣתΪ޸ս£ҲΪʲôоԼս׽ԽԽĵԭ
ԭΪԼĻߣֲǰźҪ¾£˭֪ȴֻһ޸ʩչֶκ͹ߣ˵һİ
֣þһʱͷĿѣֻݣ۾顣
ܡҲǡӲҡͷնԺ档
Ȼ˽ӣȴǴܻʳһǿߣѳ飬ʱ򲻽ѲԵڵԽԽǿ
µһʥ̫ۣҲ׳֦
̫̫ȫǵմһ
ᣬӵأΪܻʳһһˡ
ڶ෨һԪӤʿ·顣
ڶŮ˽լܣ¼һŮܼĵطǴܻʹҲǴػʹĺԺ
ش󣬷Ҫģ޲գʱû֣ҲİٱԼսõ
ԭޱޱʵ飬Ǵ˿ȴͻȻ
һеһУԼ壬ƺֻΪһ·Ǿȥ޸һΪߵķ
ԼʵǸߣ
һ˲䣬оǰ綼òʵ


894 Ĺ½֪
һǰھ˵ԱնӲסΪֻԼ·ϵĥ
ĥԽޣֻҪȥǰ̾͸Զ󣬷ɵø߸Զ
˿ֻ̣оһжòʵһз·ξ
ʱľ㱺Ъ˹ıܣһжǽĻþǱʵ䣡
ģҲһܸıһУ
һжѾͬˣսѾ׻ˣȥԵҲѾױնϣ𣬱ˣԼǹƨս뱾޹أٸ汾ֺ
ڻȥսµˣͣ飬˿ȻȻ֮Ժˡ
һжٲͬˣȥһʱתңŤתһУ
˫Ŀ죺졢ŵ۵㺮¹ߡնܡڱĶһȫû
쾵ǡ̫ʹ콣̫ʥһ죬ЩڱУ
¡ҹڷˡһ죬ЩŮӵ뻳У
ӡ̡͡䡢ʯ㡢ַ֮棬һ죬Ҫǲڽ£
ȥ߶ţһ죬һ죡һ
ͻȻĻڰ˵ȥˣȻŰΧĽɫֻؽʧû귴Žɫֻһĥ
˫жʱ¶֮ɫ֪ǽӵطֹˡ
ԭطֹֻǱڽڣΪ֮ǰԼķʹطʽЩ䶯
ǽӲпܽط׸мֳɾԪĿܡ
Ǵǰľңȫʧأ³ֱ䶯طԤ֮ı仯
˿̵ľл꣬ȻҪ𲧽ͬˣδȴ벻ֻ𲧣ȴֲǽ𲧵飬޷ݽ𲧣ֻǵڽϣҪƾ˵Ĳݡ
ˣ˿Ϊͬ귴ٻָֻΪҲֹĿǰ״̬
ĸ֪Ҳָ֮󣬾һ۾ͳַ棬Ҫ˵ȴַ濴ҲһֱӾͽˣֻʣ¾һɤ۵İ
ַͨ𲧿ʴĦ𲧵Ӱ󣬱㼴ھδϣ˵ǸͽܵڵĻԾʲôȻ֪⡣
Ժɽ𲧵İ̽ϣ˦ͣȥʱҲ᲻ʲô¡
ᱻ˦ǣַͲˣ졣
ȡ˽𲧣˽Ĳַ洧ĦƬ̺ĵͷȻҪҽȻףζԷҲˡ
ͷһߣͼʯѾӤʥƴʵͨǳˣսѹס˳Ԫʯ껡
岻ԭõ޳ԭʼ龳磬ؽԽܺ¶ԭʵ볬ͬʿ
ʿɷ鷨壬Լ֮·׷Գأر֮ԭеĴǧ磬վǸ𲽡
ֹͬԿҰһʿгַ㲻ͬĴӷʱ˱һ໥һһڶЧʤͬ
ȻҲͨǿʿ˿ʤͬԽսǿҲûУ
ǿʤվҪӾһŶۡ
ַ¼Ӷǿǿӣʯ嶷ҲΪḻ;ӤʥɱȻգҲþӤʥҪСӦԡ
ʵϾӤʥľȻϵַ棬ʯ˽⻹ǲ࣬ǰݺɽ֮սý춯أĹ½벻עⶼС
ǰɽһսḷ̌ҪȡϢһЩۼֻԪʯ껾ȻͣܺǻһԼӲӤʥҲһβ
ֳ죬վһԾţѾѹ˵ַڱϣû߿Ӥʥľ
ַ˽𲧣Ŀ⿴Ӥʥ͸з
Ժ֣ȥҽǸ֪ˡַ΢΢һЦָ罣һ콣ŵɱȥ
ʯ£ӤʥҪߣɫâѾǰףɱһеĽ⣬ײеΪ֮
Ӥʥ˻߿ǳһӿҪһֵ
ַ濴ƲĶȴ˲Ѿǰһ̴һǳ
ȻӤʥһǳǳǳĺΰεȰ磿ַһǳ˲·һС磬˸һ±㼴Ϩ
ַһ̱ǳ˿ûУھӤʥһžģͷ­ϡ
Ӥʥԭǿ󣬷Ҳǿǰʯ㹥ֶΣֻ߹Ķȫʯ̻ſ΢˺ۡ
ַһɱֱӶͷ­â£ͷ·ĳһᴩ
Ӥʥ˸ͷ­ҺǸ̴ͷ­ȻֻһССѪȴ·ĨɱĴ£ͬ
⻹ַ潣ûȥâ£ֱӽӤʥƸҲ
ֳַһץѾӤʥɵǾͷӷС
Ȼ֪Ϊʲôͷһ𣬲øһ򾡡ַ浭˵ڽ޷𷨵İܿиϲý
֣ն˸ͷ­ֻһУ㻹ԼһЩɡ
ӤʥĬȥðκͨʶݹһʦҲ֪
Ҫַ֪ν˵ӤʥһˣȻͬʯ껡ֵ˳˾ƴ
ַһߴĦӤʥķ𷨷һѭŲ𲧵ĸӦѰҽӡ
ɵķ𷨷˽Խַ࣬Խ˽ҲԽ
ĩ֮ʿʥʵսʤӵ˿϶УҪı£Ϸֻ֮츳ͨӾͬͬʵǿļ֮һ
֮ͬʵĶ֣ѱɱļ֮һ
ܻһܻɱҪɱҪôжطŸպĽѿԿƣҪôҪʵ൱ѹУ붼
ĩ֮Ľ˵ʵѹû
Ķֶַ˵ѶԸ̸ϣؼᡣ
ڷɶţַͻȻӵȴ̼ҵϵѴʥ
ӽĹ½ϢΪɢˣĹ½֪ˣ»вٴ鷳
ַЦһһûµӵ£Ѿϵô棬˵ʵҲѰҽӡ


895 㱬ϣҲ
鱾֪ˣѴʥˣҲ°ﱾŸϢȥ
Ѵʥͨ籨ţַ滹ǸлģѴʥͨźַѭŲ𲧵ĸӦѰҽӡ
ϵǣַ˿ڽԨɽ߾
ԨɽĹ½һƬʥأΪʺռ壬̫ħԳһ塣
̫ħԳһ壬̫ʱ̫һǿ壬һԳҲɸַ֧Ⱥۼɣ鼫ħԳͨħԳȵȡ
Ϲų꣬䣬ǿҲһսʷǰУʱ̫ħԳһƶ𣬽ΪĹ½һµ塣
ϹʱڣԳһͷ鼫Ԩ鼫ʵͨ쳹أΨҶ𣬱Ԫʷϣʥǿ֮һļԨ
ҲڼԨͳʱ̫ħԳһﵽ۷壬Ԫ
Ϲʱʼֵ֮ĻĹǺҲǼԨλʱأһսսУʤԣսԻ͵һս
ֱйżԪһսԨ䣬̫ħԳһŽ·Ķһ躹Ϣ峬Խ
ǧͺһ̫ħԳһҲԨɽֱ⼸꣬´ģʹĹ½ӿ
ӳ磬ϹѾԾʱͳĹ½ʣǼԨʱĽʥǼԨ´֮һ
һԨԴڣѡ֮أȻѡԨɽΧڣһ죬Ҳ졣
϶ҲڿԨɽϾԨɽڵƶߣһͷͨħԳôԸԨɽ
ȻɽԳл֮ˣԨɽ⣬ԳΧѰ֮
ʥȻҲɾĩ֮׻Ƶ£ҪȥͷͨħԳһسӣǺѵġ
֪ͷַ֪ӦλãԴ˽赶ɱˣˮ֮ģҪַԨɽ
ͨħԳȻԸ̫ħԳһϵ㣬ַ棬Գ뷨벻ַһԸ˸ɽַ˵
ʯĹ½ʱ⵽ͷΧɱ˼ͷһͷڵԨɽԳ֮㣬ܳء
ԨɽСַʯҲ֪飬ԴԨɽ̹;
ȻҲҪԤһַԨɽϵĺͷʱ֣жԸַٱԨɽַ鷳
˲˵Ĺ½һǿ壬ʵڴʱԳ֮ϵ壬ַϵͺܲԸ
磬ΪػʳõԵʣػʳ컯ǣϣʼ֮һֱܴ衣
ϴսУʰʼʲǵϢΪ֪רŶŴػʳǿԮǲ㱻١
δ׼ɹĲ⵽شʹսػʳͶԴ޸
̫̫е壬Դػʳ΢ʡ
ػʳãƽ׹ദվã̬ܵĹ½޴ػʳͬʱŶַʦͽĹ۸пɾͲôˡ
˺ַ孺˸һϢͱ˰ɢĹ½ʱǿ߱ʾҪ˳ַֻݺǵȥ⵽ǿΧһֱࡣ
ַĹ½ȻҪѰַ
Ʊøӣַ黹Ȼкܶ˲ԨɽԨɽϵԳ򽻵ʵѽӴӲ֮γ
һ㣬Ҳ֪Ҷбף˭ЦǾҪֶΡ
Ȼ˵ţ岢Уʵݵ̫ʱӦ˵ǰ岢ǧ塣
ͬ˴֮䣬˵ҲǸͬ壬ֻʽͬţԾϹšйڽżԪ񣬽ĸ
Ҫ˵Ǳ˴֮໥˽ֻ֮仹ҪϾ
˵忰һǱܶ෨ԭϻ߷̥ȡԭ
ǿߵԪѪ֮꣬󣬶ǿҲǴ󲹡
ǿ˵Ѫ꣬ͬǴ󲹡
ֻѲŻ壬˴֮侭໥ֻûôڰˡ
˵ӵѪǣΪӵ츳ͨǳء
ѿǵͨȻַݺ̫۵ĳ̫ȫĩƽ٣Ҳ֮
Ϊ츳ͨԵʣ˳٣ɾĩ֮Ľӣͬǿܳĩƽ֮һʵ֮ϵĴǿߣܳܵĩƽٶδࡣ
ڽӶԣǿĶֶΣʵǸ˶ƴĩƽ٣ǿֻʹܿĩƽҲܣԽӵҲᶯɱһǧ˰ٵķ
꼫Ԩͳʱڣδ٣ԱѪҲûɶ̫ãҲͶǡ
ڣѾɾĩ֮ʱͳġ
ǻһ۷εĴѪ⣬ٵĳɹʺͰȫԡ
ٲĴѪ⣬ڼʱڻָ˥٣ʹ»ص۷塣
ǻһĴȻκβýӣ˵ȡѪˣܲסĩ֮ĴҪΪԼǿıԽЩһֱ伣С٣ֻиʱŻñΧԡ
ȷʵ죬Ҳֱڻúúõġ
ַڽӱĹ½գӦԴʩܼ򵥡
㱬ϣҲϡ
ͬųȥԼҽӵģͷҵӵѽӵĴ·λڡ
ȻԿͻͬЩҲܰͷϲص֪˸γ
һ·ǰУͼͻȻһɽΪ졣
ɽɽһƬףӨ͸ϸȥɽϾȻİɫӨ󣬹ˣ磬
ɽһƬ죬ȻͬһƬ𺣣ֻҽغ
ǲ棬һƬۣϵˣֱ¶رȻһƷʼΪӴĳͭ
ͭڹаϽϳؼʿľòϣƱķΪˡ
ɽɽµĳͭ󣬷Ԫ磬ģһ󣬵Ʒʼõġ
ɽǰɽǻͭɽַе»ȻԭѾС֮ɽˡ
С֮ɽԨɽԳ֮УħԳһϢء
йżԪʱһսУɽΪıС֮ɽĳͭϮγü콣նɱʱһǰŸճ룬žͱԨ׷Ŵɽ㱻š
һһֱ̫ħԳеǿ壬ʥ̫ħԳһĶ


896 ܵһӭַ
ַûߵҲûϢһ·ʶͣɨ֮ӡ
̤С֮ɽؽ磬ϰ»ͭɽ΢΢һ£ţһ޴ùӰɽϷ
ǹӰԳͷţС֮ɽɫмƣ֫ڵϣ·ȼյĻ档
ޱȾ޴󣬷·һ㣬һԳȴ˫۳Ĭעַ档
ַ濴˿ȻǵʥϢѾʼ٣ǲ֪ûг˳٣
ԣս˿ַܸоһ궯֮ڿĶؼ飬໥ս
뵱սɱ¶⾳ֻһǹĶ˲ɱһǵսһϸ΢
ǰʥɢĵϢɱսҪ̫ˣȫһ㼶ϡ
ʥעַ棬˵±ݺַ֮棿ΪӶ
ַ浭һЦʥȻѾ֪ˣ֪Ϣṩ
ʥѿ죬¶ѩݣȻֻһŹӰǷ·ɵصѪС֮ɽһԽȡ
Ȼδμӹսչ壬һ
ʥʶ˵޵壬ɽڣն콣ƽɽȻԼﶷȻҪ˵һʹ졣
䣬иṩĴ·λȴҲôңҲλѴЩѪĶǽ
ַƽ˵죬˽᱾ɽ֮ĶԹҲҵǽӣϢʡЩʱ䣬ûϢǱԼ໨Щʱǡ
ӳñչʱ°߱ͽ˴ǰĹ½רΪҪˡ
ӵѪҪ٣ʿò󣬲ַԼҪҪø壬ܰװʵ
ʥȻҲ֪һ㣬ʱͿ˫˭ܸʤһˣοҲģҪͷ֪ˣǼΪѵ顣
һһվͬһԴĵնǴʥĵҷŸƴ𣬵Ҫͨһʥ˵֮˽ݺǿеĵһˣ᲻ţ㶷һ
̿Ƭ̼ʤңΪסѰҽӣҵȴãǸˣҲ˵ҵӣͽأȴ轻ҡ
̫ħԳһ壬ͨħԳǳ׽ħԳûʲô飬ʥΪһַս
ӮҪַ潻ʯ껳ǾͱȻսĽ
ʥ뷨ӮˣҲͼҪַ潻˳˵ӵѪҪˡ
ַݺĺպǿ˵ģʵʵȭͷģȻĹ½ߣͬԺա
ô˵˴˽սô꣬ûۼʶַ֪ʵɽڵĴʵ콣̫ʹǡ̫ʥΣġ
ҪǵԳ֮ͨħԳڴˣ֮ԳԨɽǱߣʥһ˵ͨʥǰȥ̫۵̫ɽˣδأʥԼһˣȻַƴˡ
ڱ̫̿һУϵУַ֪Ĺ½̿̾͸˹
ַܴͨȷӵķλĽʵҲܴȷķλ׷׷ӣʥΧˣͱסˡ
ʥ֪̿ҲֻǴǰվģ廹ǿ
ַ֪Ĺ½ٴʾһӭء
ʥ˵꣬С֮ɽϿյľԳӰͻȻһ˻ʱƿ
ַڵĲΣռѾͨչʮǧߴ仯ǺҲһͷ顣
һ㿴ȥﳤǣبգʵֻҪԸ⣬ǳȵ泬ԽʱͿռ䣬ûоͷ
ַУʱѾûи߶Ⱥͳȵĸˡ
ʥһХƿ񷣬¶ڰգԳӰצã·һνצһӡвɢ
ַעǷ·ȫƵĽݣȻ˸߶ȵĸеʥԽԽߣƺҪ֮ϣ硣
Ҫұ˭ĸߣַ濴ˣüͷ΢΢һ
ںܶ˿һԽ̵ıʽ˼ЦӾǺӡ
Ϊ˽ԼñȺӸ߼ԲŻЦӣ֮˵˶
ʥĴ˵˭˭߼һأȻԼΪʲôס
ǡǡ෴ַĶԲȡԼóķţʤ㡣
ַȻʥ˼·뷨ҲûЦʥⲻҪʥµĹԡ
ɱʥѶƹ̫˷ʱ䣬Ҳǰװ׸ӿЦ
ַ˴ֻǰĹ½ûϢĻȥҪƴһȻٷſֽţһΡ
Ȼ֪ƴӴ˿ǽ°һʿȻͣӸңַôܷ³ɣ
һʥµνݺͻӡַѾ֪йذ
һȻǱȶʱհƿغͨ仯˭ĸߣһ棬ַڶʥµЩɢĻӡҲַγ谭
̤ϣУƼ򵥣һʿһ˧̤Уʥ˿̵ĶȫһŶۡ
ʥһȥÿһ·ԽʱͿռ䣬·̤ߣ̤ʱ䳤ߡ
һЩϵǿ߻ǻһĴҪ˵ˣҪ̤һֻܸɵۣһ޴š
оòɢĻӡۼǷ·ʥһ̤֮˿̿κһӡһ㡣
ʥ˼ıȣɱַ˵ıȶһûʲô
ƽվԭأ¶ҲûֻԼ֣ʥǵνץȥ
ʱռͣѹŤ·һֻδ֣ץʥµĽϣַܻ֮ͨţá
һץסݺַ˫֮ͫУĿƽˮ·ŵʱⳤӡ
˿̣پƺԽԽ·һ㡣
ץýݵδϣͻȻӿֳһػʵĹʣܱ߲ͣӲһﶼʣ粻壬·ֻʣĻҰס
켫⣡
ַ淵֮Ҳʩչʱ仯ķš
ӳ켫ץסʥ½ݺȻƺҪ߽⻯Ρ
ʥѪ˫ͫУɫԿӿ·̤֮ϵľԳӰͻȻ俪ʼΪʵ壬ȻԻԼԭ


897 ֮
һֻδץʥµʱսϣʵ켫Χͣ죬Ӵʵƺʧȥɫʡ
Ự·һڿʯ
Ϸǹһ٣ֹͣ˸ά֮ǰһ˲ģ·ʵǿձһΪĻ
·С֮ɽϣӨİҲóͣɽ³ͭڵҲƮ̳ȴ·ӿĿήɣӲ
ؼ䣬Ψһ̬Ĵڣ֮ǰʥ£·εĽݡ
켫ַ֣סεĽݾƵ߽⣬Ҫ̮
֮鴫ʥѪ˫ͫУӿ쳤ХϵľԳӰʵ壬춯صĿѪɢ
ԻԭʥηС࣬һֻ׳ľԳȥֻʣʮɸ߰
ǿ񱩵ȴģ·ܽƾͽ˺񷡣
ʯ껡ֵȻַ÷ˣȻԿ˫Ḷ́ʯ˫Ŀо´еʥ
ַµǿ֮ˣͬΪԪ񾳽ͣභתʯԪ񼶱ƾҲ
Ԫʯ껣Ժʹϵǿߣֻǻһʥ
˿ʥԶ֮ϡ
ʥԭһ֫һһ̤סεʱսݣʹ֮ȶ
ϵĻӡʼһһɢҪըַ켫á
Ȿʥ赲ַʵǽݶ׼ܱסݾѾңȻٹ˲Щ
ַ澲ʥ΢΢ͷûг˳٣һζ˥֮Ѿ»ָǰΪ۷״̬
ҹ㲻Ļ볹ʵҲˣ໹һ˥پͿˡ
ʵһЩ¿Խй㡣
ԻԭƸֵɽڤ࣬ԻԭʤڤӹŽڤַй㣬ȻûкͲڤֱӽ֣Ϊ콣ʱڤͼ߶˰Ž֮סԲڤʵд˽ġ
콣ʵַͰյķǳ׼ȷˣĩƽٵ⣬ͨԻԭϲ࣬콣ҲһսԦ콣ĻͷͲǶˡ
һţֵַ¿ûͣ켫Ȼ߷סεʱսݡ
ͬʱһ߲ʹâΧơ
һ߲ʹ⻷һֻδϣ켫ڡ
ΪݷȴǽŲƶݷǽʱͿռ仯ݵΣͬʱ˶شеͨ
˷ĩƽ٣ַʹһʱڻдƣʥǻӡĹͼ̫ࡣ
߲ʹ⻷ɶ䣬ЩɢĻӡȫ˿մ
ʥɴ۾ǿռ仯֮Ҳʵ仯֮ͬİչ츳ͨҲܱܵɡ
ݵ켫ϣͬӳϣʥεʱսݡ
ַɫƽ˫Ŀ֮йҫи֣һӳֻסݵδϡ
޾ķģδϣɢعԣʹֻԭεĴ֣·һֻȫɹâɵơ
ǹУͼӿȻһһ󣬴˷һƬ·һ޴ķӡ֮ϡ
ʵء˲ⰵ
ǿ⾳ͬʱϳַ֣䡣
ַ潫㷨ű仯Ѿ쾡£ָƣ֮ͨУΪΪ𷨡
ַ淨ţܹսԪŵɴ۾
ǿʿɲ͵ƣֲ󣬵ִٶɵ󷨣϶羫ܲõ󷨡
󷨣һ㲻ɽŴǿ󷨣ΪЩ󷨶Ҫǿ֮߶йĪ֮
ҲΪԭڵľױô
ܽǿ󷨣Ϊֲ󣬲ΪߣͨǿģҪеǷ켫С
Ԫ֪ȫϣǿ󷨣ֳߣִַָ֮֮߳⣬һûС
̫̫һܻԼҵ߹Ϊ߹Ѿǵʱ˵ı֣߹̫֮Ҫѷɫһġ
ۺʵΪȲۣϣַʤ
ԪſǰһĻֻĿѣۣ
ת뷣ַƽ͵ؼ죬ӳǹϵ֮仯ʱһɷתŤӴ
ʥԭסʱսݣ˿̶ʱٴζҡͣ𵴣·ֶѡ
ʥʱս֮ϣ·ַ档
ˣУɽȻڶ౦Լ˶ɽһĩƽʱǹŹ߲ʱݷ⣬ʣʱ򣬼ֻԽսɽ֮
ʥ̾˿Ȼδȫַ֪ͬûоȫȲ˵ַ滹ûֶΣԪ綼֪飬ַ滹컯⡣
ѹʱսݣʵȫʥԭʵսɱУ仯
ͬҪʵսɱַ콣ֱӴ̹ˡ
ֶ֮Σʰ·硣ʥҡҡͷûмƴףҶȫƴ𣬵ʱҪǻַ棬ֱַ˽ݰˤĶ
˵գʥֱԼɢνݡ
ַҲΪһӼ䣬ͨҲһˣعԵδ˲ʧ
ʥԭҲʧˣͷ;޴ľԳӰ³С֮ɽɽַ棬³һֻħԳ
һͷԭʼ龳ħԳֻǴ˿ԵЩήҡ
ʥ˵֮Цˣˣǰṩ֮ӾסӲǰѾ롣
ҼǴطҲСһЩջ񡣡˵ţʥһֻͫɳһӰַǰ
Ӱвʵ壬ֻһЩԣַɨһۣǽµķۼ
Խĩ֮Ϊڱʥץβַͣһ·׷ϣһֻܲͣңִ֮£վ¶һۼ
ֻƾһۼʥҲӵģֲֵַ棬ҽӾƽ˼ֱ
ַǵӰ׼˵΢΢һԶȥȴջһƬ̡


898 ٳ߸ͷһ
ַԶʣͼȫһƬ̡
Ǳ̵⣬ֻһ⣬ɫ
Ǳ̣Ǳ̣ľɻ֦ҶǱ̣ҲǱ̣Ǳ̣Ǳ̣Ǳ̡
ϷɹȸצۣǱ̣ϱܵһͷͻƤëǱ̣ҲǱֻ̣Ƶɫ΢΢һЩ
ؼ·һεķֽߣǰ绮Ϊ֣һ糣һȫǱɫ
ڣɫ磬ڲַͣй
ǱУһ¶Ƶ˸е޾ϣ·߸ϵߣƽԼĳ
ʥҲ˶Է죬¶һɭɭЦ
ʵҪΪʵԷڲ֮䣬ϣӸ˵ĵһֱӡ˵߾ͷ·У󲻿ԣǸͷɽ
̫һǿߣ̿ʥһǳڵĴ
ʥַ棬˵żȻҰˣسŵƬ̣ȥ
Уһᣬ˿޹أĪҪ֮¡
ʥٺЦ̿գһأС֮ɽɲߺĵط
ַ涷ĶɱȻǲԼ֮ȫƾԱͨ
С֮ɽһأ¾Ӫͺɽһ
С֮ɽͱ̿˭Ҳκβ˭ҪС֮ɽսƣа̳Բ˶ߡ
ƹ¶ŭ⣬ʥһЦŶԷ
Ϲʱ䣬ǿսǰδе˥ʱڣ̫ħԳһƶȡĹ½ͳελ
ˮתйżԪ䣬սҲдԳǿս徭ϢָԪֽʼѹԳ塣
ȻΪĶһǿԵʣû¾£ϹżԪʼͺԳܲԸ
ǿĹϵţʥͱ̿Ҳûٴʤ²ӡ
̿ʥ˵ַ΢΢üʥĺⱾˣǱûͣҪȥѰǽӡ
̿úԳ豾ȡɽûȡ˭֪̲ҪңŽ
ȷʵǿƣԿѰ𣬵϶С
д֮ʵڿ֮
У缱ţַֹȴһеıס
ףͬԼκһֻ涼ͬȴóƳͨΣ總֮𣬲ݡ
Ϲ̹ļţںڶ֮һԴڱ׵УȻһȴ˴ͨ
Ҫ˵õĻѪˮͻȪˮмơ
̿ıףѾȫΪ磬֮Ҫ⶯оŽֵͨƳ
Уʩչͨһ䣬ѾƵøɸɾͷ·𱻽סһʲôͨʩչ
һȫбĽ硣
ַҡҡͷûж˵ʲôʳжָ罣ָ⴦һ㽣â΢΢콣š
ֻ˿̵콣ţȴвͬǻްĻɫ콣׿һһƬģɫʣ·컯һɡ
һʵʵڵ¶â֮һһޣѾĩ·
ַһ̳һģĽâ˲佫̿Ľ绮
̿һΪԼĽ磬Ȼ޷Ƴַ콣ţַ콣ţһƿı磡
â֮Ƴ򷨵ı磬ҲҪսᡣ
ַ콣һ·ͨ裬̿Ľ޷֮κתۼ䣬âѾƬϡ
̿ٴηһ𶯾ХУͻȻһ޴Ӱ֣ۻͰѪһɢ·˲佫ض¯
ַһֱ̿ԼԭȻȻײβǿѾʾһС
̵ĽȻһ·һ޴꣬Ҫе콣ס
콣ֻ΢΢һ٣ǰһնƱơ
ɢȥֳ̿һΪ޴󣬺بؼı̳ţͷ¹ǣϺۣ߾ۣצơ
Ƭؼ䣬磬ƣ̡ͨ
Уһ̹ŵ䣬ȴһƬۡ
̿һ۶ַһۣԻԭһС
쳤Хһ֮һУиǿ߻㡣
ַɫƽͣ˫ĿУ˿кڰ׶ɫⷺ𣺡ʱ򣬲Ҫæû̸ʱߣԶˡ
Ѫռ֮УƺӵıɹѾԶҪץʱˡ
ַ̿˫Ŀе⣬Ĭһ˲תգ˲Զȥ
ؼ»ָƽմɫʶָ
ʥַ濪ں󣬾ûм˵ַһ˵УеԼͼַͨѰҽӣȡѪϣƺֱ½
̿ȥַûж˵ʲôָᵯʥõĹӰ֮Уֽ𲧣ǧ·ƴ˷
ַ̧գѾԭʧ
ʥС֮ɽϿյĹӰҲʧεʱսٴγ֣ʥ棬׷ַ

ݺɽУһ䶴ڣյûʲôΰ裬ֻм򵥵š
ϷֱˣҡҡΧһȦеˣеǷͶ䵽Ӱ
ӰһȥʮŮһȥʮҵĿ̫꣬еһһ
ǰˣйӰֱͬΪ̫̫ϳϻԱԶ桢̷ޡԨ
һΧһ𣬳Ĭû˵ȫĿֱһ£ȥΪƽͨ˳ڶУһ˲۾һꡣ
һ˵Ȼֵڳ֮Ҳһ¡
˶ûп˵ֵ˵Ĺ½Ϣ֮С֮ɽѹʥһ˱̿Ų飬չֳͨɽʱǿ
ǽҲһ𣬳콣ĥ⣬Ҳٳ߸ͷһ콣Ѷϣ˿̵ɽǿ֣ɽ¿Ҳһֵܵ


899 ˿룬
ֵ˵֮һ˵Щܽ˵˵ɣһʦܺʦֶǰڱչأ˽ⲻࡣ
ǣʦ档ֵ΢΢һ𿪿˵Ŀǰ֮־С˵ڤʡʻԭʼħЩˣһۣһ治ˡ
ɽƣչֳʵ֮ϣ֮ǳѲ⣬ھ߹
ɫƽǱʦ˵괦źɽһˡ
ǳ˵֮µоʲô
̫۵˵ţﶼţΪ̫۵ӣһš
̫ϳϻԱ˵͸ˣԼڵŶľˣοģ
ֵһƽû˿ϣƺ¶һЦݣ˵ʦ͡סֺʯˣԪʱ硣
һĿʱһŶǿǿеˣ֮ۼʿ̫һʦ⣬û˭ͬʤ㡣
Ȼ̫һڳһһһʵ磬̫һ޴һѧգݰһʱ䣬һһ𶼻Ҫ硣
Ҳ̫ڲĿֻ൱һ־ˣϲ̫۵һʥ֣ҲݺĿǰһˡ
ֵ˵ͷֹɽһսһʦĹӰۣӿˡ
һսУ˽֤Ԫ񣬲չֳΪǿʵ׸ɽǸɹΪ컯˰š
У¿б˰ʵɳ֮µһˡ
㷨ֻͨĻ˳Ԫ񣬾Ȼϵǿһսʵ̾
֮Ŵͣܽں֮ںϵĻɳƵһ
ֵ渵ȻݵƲ⣬ɫֻһ֮յɽĺϵǿߣһʽֻڤܱҲҪˣսܾˣڤƴżΣգǿѹ֮ܽɱ
ˣʯ꽣ȹʱƴͬھɽʱ״̬ͬھİֻʣ˳ɣɿɱͣ䡣
ֻص˵ķƾΪ췽ֻֻƣֵǵֵסģϣɡ
۶Ŷֻƾͨᱻһɱûϣ
ֵ˵ţָӰһ𵤺ƽڼأһʹʱľһǴǧǰ孺֮УĿԪӤڵ͵һʹĻʱľ
֮ĿҲ˵ͷñҵͨǿ֮Ȼһ֮ͻԪΪǴ߶ȷʵ˵ҿֻ߲͡
ԶԱ˵˷ƾͨҲʤ۶Ŷƴˣпնɱһˣ£֮߶˷ɱһˣֻԼҲ᳹䡣
֮Χĵ֣û£һ֮пܻϵǿͬ顣
ΧˣҲһͷ
ֵ˵ȻûеƾԼͨԪӤʱı֣Լ߶˰ŵ֡ʯˣʵҲڲ֮䣬˻ʤ߶ں֮ͼ֡
ֻ˵ͨôңʤ۶Ŷѣ췽Ҳûʲôڤͽʯ벻С
ȻڤͽʯҪʤҲѣɱǸǼûܣҲΣʯ˵
΢˶٣ֵ˵Ƚ⣬ΪͨԵʣڤ췽˸ƣӹ۲첻ʤ췽ڤҲ·硣
⣬ΪͨԣӦѱɱһȻûչֵĻᣬҲв׵ֶΡ
ʯ컯⣬ùԴмǿĻָԣΧĵ֣ʵʱֺܻܿᳬԤơ
ֵ˵֮΢һ£Ž˵ʵ֮ӵΪˣ֣Ÿпڤʣԭʼħ
֮ѹţպ£ʵԤơ
Ԩ˵֮⣬Ҫл֮Ī˭ֳģ֮⣬¶꣬Ҳ߲ˡ
ο֮Լǻ֮ԣֻǸˣ³һĵӣ˵Ҫǳأ
ʯ껣֣֮ҲòȥûôңǸ޷졣
ŴͣԺãȴҲõޣ𡭡˵Ԩ΢һ٣ûм˵ȥ
ڳȴ֪δ֮ʲôΪǶͬ뷨̷ϸ΢΢¶һ˿Ц
ϣ̫һ˵Ӱӡ
̫ϹĽ֮ף̫⣬̫ʷϵһǿߣų
Ϊֱ׷ʦ̫̫ͷǰ֮󣬸ʱݺǿߣսУеԸ֮ѹͬʱʥʵˡ
ȻʱλʥʲǾǿߣų֮ҲȻϾףԪʷ϶Ũīزʵһʡ
ֻʦ˵ųҲʷԵõʱͬͷۣһںǲ֪
Զ΢΢һЦһ·֮ܳĸӣͻд۲죬ȷģʵֻʦõĶ׿ɿͣպΪݶ
һ𵭵˵ǳ֣ұҲֻ㱣͡ˡ
һƬ̺˵˾Ȼͬһ֮һ֤ԪȻпɵѹδ̫ɺˡ
˲ȷҹۿɽ֮սĹӰͼʯ껳ɾԪǰƺĳֵҩ
ԣĿⶼĿͷһʦ˵֮£Ҳĵˣֻû͸
ӦòֱӽԪӤʿԪ񾳽ĵҩȫΥǧ֮£ܿͻƿӳɹʵĵҩ
һͷˣ˹ЧҲ񵤡ɵˡ
˵˵Ҫ֮棬Чĵҩԭϳ£츲֮Ч
̷޿ЦһڵĹϵǲ롣
ɲ飬̫һʦǱߣҲӡһƽ˵Ҹһ£ȴǹ֮ʵΪ
ԣ϶¶˼֮ɫ


900 ̫۵ı
һ˵֮һ𡢲̷ޡԶ桢Ԩȫ˼
Ƭ̺Զ濴ֵʵ˵Ħ֮ʵΪ
ֵ˵ͷڻ׿мˡ
Զҡͷ˵δˡ
ͷȥ֮·ϣһ·ϣ֮ĸΪʵҲһ·ϣӦзͱ⣬ҪȻ֮·δ̫̫ͣͻأ
Ӧһڵ㣬ڵ㣬ΪҪô޷彣ᣬҪôһսڵԺ󣬳ǰģӦö֮ıˡ
Զһ˼һ˵߿ԸһЩЩ۲죬֮һսļγ֣֮ʦ֡ʦֺǽʱǿ
Ǵ˴ɽ֮ս֮ʱԸǿ
вų֮ʱȻĿԣΪһսʱǿĿԸһЩ
һ˾Զ˵ûвԡ
ԶһԣҾãǶ֮ǰĺܶƣǴġ
һ𣺡ʦ˵Ҳ֮ʵΪ⡣
Ϊ״ӣδԪ߿Ȳۣ͡סֺʯˣԪ磬սϵǿߣʵЩ˼顣
Զҡͷ̾˵Ԫʱ磬Ҿ͸ˡ
̷޵һͷҲͬ㶼ܻ䣬̹Ȼϡ
ˣ츳ʵнյʵ¾Ǹ츳ԵʡԶݱóһһ˵Ӧû޵ԭ򡣡
ֵһţԺвȻպ½̸ʱĳ
ɳ޳һսӽȻȫĶ֣ʦܼν󣬴˱㲻Գ֣󷨹νʦܡ
Ƿ˵ԼʵΪԻֳνʦܣ˵пܱ¶ʵΪ
ΪпԪ֮ԪӤ۷壬龳ԽСԪϵȫܡ
ʦ֣һ˵һƶʧ󣬴ΪԶ߹Ԫأ
һܸˣɽ˸ǿĶ֡
ԶԪأ
ΪԶԪ˵ĵ̫۴֮ϣ
ڶȻȷʱַֻһ߷˿̿ԪӤڡԪӤںԪֱչֳʵԿڵմǿơ
һ˵ԣҺܻɣΪܲĩ֮ͨǿڶΪ׺Իʥͱ̿ǡ
Ǵ߶ĩƽ٣ܿȡɣ˳١
̷ĿأôֻʲôΪ
һԶһҡͷ˷룬ȻУϾ˭Ҳ֪޳ȫ٣ǿԿ϶ɽΪԽܾһֻԽ֣϶ûоȫġ
Ϊֹһֱ磬ûмʵʼղףͷ·һ̶һΪˣʵ»úܡ
Ԩ˵ʱһʦҪ̽ĵףվδܳУڻͷٿʱõĻᣬϧʱĹ½䣬̫һʦһʦһʦ㶼ʦҲס
̷޿һۣʦܲݺ˶֣ٵʱû򲻵ѵĳ̶ȡ
οʦһ˽֣ҪصʯͲҲ³𣿡
Ԩ˵ͷʧԡ
Զ濴ֵǵ㵱¹һö壿˿ʱˡ
ֵĿž޲Զ棬û˵
Զͬƽֵӣκ󣬾˵͸ʦֵ˼룬̫Σˡ
û̫һ𣬵ڳ˶֪
ֵĬţû˵һһȫ͸ϸ𣿡
˵֮ͳУֻҪһֵմɡ
ڵĵ˾ףпڱ֮ϣҲ뱾۵ƣ̫Ҫ󼫸ߣûռĿԡ
ֻҪһͳմ׷Դ֮ĵϸ㹻ˡ
һͲ̷һĬԨ򿪿˵Ϊ˷δȻҲ֪֪˲С
ֵûпԨԶ棬ǰĿ⿴һһƽ˵Բæ֮ʹ̫һʦֺ͹Ȼжᡣ
ξΣɲ֪ҵȡ
ֻҪҺԨ̫һʦֺ͹ɣǣܷһ֪ϸ֮ˣҪδȻӦ֪֪ˣ
ֵҡҡͷʦˣ۵ȻǰһֱΪݺһԪһǶ֪۵ҲȻشǰУԶδﵽ¡
ñ۵һ¥һʦʦģһҪڵմɽ֮ʯԹ񣬵Ա۵ЩǺõġ
һеĿģΪñ۸ǿñۿԸõػݺԿ塣
ֵɫƽǲ뱾֮ìܵʰĵزʵںģȻȥö壬ҲΪˡ
˾ٳǺڵļװױ壬ǵΪ¾ͻҪá
õڵջֲڳڼɵʧôȻֵȥ
һ˵ͷо
ֵ΢΢ǣʦ档
ʱ˵¿ͼ֮ڴ֮ǰǵΪҪпյͼӰ֮Ч
ԨȴҡҡͷҸǰ콣˽ף֮ͲӦͣΪ
֮ӱۣΪԿ쾵һУΪ˽⣬ҪһǿʱֻԼ͵һΪɣֻǵʱ˽ʧأڶвľݺ
˵ϴαѾ˵ˣһǸ˼֮ǰ˽ǣֻҪԸ弴ɡ
ֲÿԿļ
ֵһͲ̷޶΢΢ü˾ǲװɣ
Զ΢Ц˵д˽ǰɱΪ쾵»ָȡʱ䡣
һͲ̷޶ĬֵĿ΢΢»ָƽҲûٶ˵ʲô
֮󣬲̷˵֮ɵһȻֻ֪˫ìܸǵһ飬룬Ǿʹչ棬ֵֻʰľ档
һ𾲾˵֮ȷʵɵһһĴ֮ˣԴǰδ֮ʱŻһֱƷȥܼ򵥣ֻҪֱһֱǿС
Ҫȥͱȱȿ쾵ȻָǱ콣ȸһ¥һĹӰλֻǱǰ͹Ժȴٲˡ
ֵڤڤǱˣ
ֵڤۺڳͻͬʱʵʱ¶ʲôҪҵޡ
һͷвδڴ󣬵ȴΪȷעڵͬʱĪҪڤߡ
ֵס
ʱңңԵĹ½ϣеַͣ½Ųָᵯ𲧲һϰգⲻͣ衣


901 ã֮
Ĺ켣£ʵȴУﹴճһ޴ָӵͼơ
ַָᵯǸ޴ԭǽɫľ޴ͼ֡
ɫͼƲͣ˸ȾһɫιⲨͼΪģһȦȦΧɢԽԽԶɢؼ䡣
ַʶҲ֮һɢǵɢһӡ
ʥ߳վ˽Ųַʩϸ֪Ƭ̺ĵ֮ȷʵͨҵõǽ𲧲ȻҲѰҽӣЧʻܶ࣬ױӰѡ
ַʶɢԼΪĽذ˻ȫɨ
һȦȦɢĹⲨУͻȻ䣬Լֳһ·ƿգؿռǰУ졣
·ǳ죬Ť˹գ޹ԣܶطͣ߻ͷ·쵽һطֱӵͷתַ˻
쵽;ͻȻֱǹ䣬ȻֲƬ̹һֱǹ䣬תһ𣬵ֵͷת˻ȥ
ǽȡ·һϸСƬΣʵϹ̾͵ĵ·ʱ޿̲ڳֹ̬ơ
Ϊ·Խؿռ䣬ͣõĽ
ַʥƽĿһĻҲûм̤Ͻݣĵȴ·֣쵽ͷ
УַʶɨķͻȻ΢΢һŶôҲˣ
ԭַʶһɨȻ֣Զһս
ս˫һͷͨںڣɫţӴľ޺֮䣬һ˿˿һƵؼ䴵·һɫϸ˿
·ɫ˿һӴĶʲô仯ʧȥ˻·𱻼֮ڲڶĶᡣ
ؼĴ֮һľ磬ˮеڤˮһؼ֮
ڤˮã÷ȴ֣궳ᣬȻõǡ
ڤˮס˱ɱ񣬶綳סϱ仯󣬵ȫסʧȥ˱ľżһ
߸ãҲҪͬӦֶδؼе
ԴͷԪߺеڤغҲڤײڤѷ죬żȻɢһЩҲ
ڤŰľ磬ޱۻ룬ޱȿ񱩣ǵأ·ҪӴһڤа͡Ѫˮ޼ɷﶼԪֽ١
ڤ⣬Ԫƿؼߣ̫ħԳһ壬һ֧ΪĹ
ڱַʶֵֻͿںһֻѾӤľĹ
ַ֪Ĺһ壬ӦҲǴʥ壬žĴʥΪԵʣԲǺȷ徳Ρ
ĹַûдҲ۵һμģֻĹĶַ֣΢Ϥ֣ȴй֮Եɽӣ
ֻǲ֪ʲôԵʣȻҲڵĹ½ˡ
ϸ˵Ļ̫ħԳһ۾ӵԨɽɽһݺĹ½ĽͨһģλãΪʿѾǼΪĹ½ˡ
Ϊɱһ·СĽϹŴе콣Լвأͻ
ǲ̫һ𵤺Сʿ˧ûܿ٣һ·Ԩɽһ
ϧǬ쾧ѹɽ£ҪȡȻҴ֪ȡ˶뿪ŵͬǰֻĹｻ֣ҲĵĽ壬ǹĲҪΪԼеĿ֮꣬Ҳֻܾ˶Է
˿ͱ˵ľĹĿһ˿֮ɫ
ֺ֮ˣֻΪڲԼܣʱ򶼲汾£ֹ©
Ҫ֣Ǿͱ书һۣȫնɱԷڡ
ǾĹأĥȥֻ˫Ŀ֮֮ɫʧʣµֻרע
Ȼһ䣬һΪͬʱ⻪ҫ۵Ľӿ֣նɢܹ͡
ǰԣ·һλε̫ʱؼƮľ⡣
ȵĸоʱ죺̫𣬽ȴ̫⾳ͬȻԽһĿұ̫𷨣ʲô
Ϲ̫Զݺʶһʽ콣˶١
˾ϹʱĴϳһĸףͷٲǧأȻϵá
ĳ߾ٹ̫ҫǬɫĽ±º͡
ȴСֿҵġһΪȥΪ߷ľ硣
;ĹȻᷢǴ˿жַ۵ס
ַ΢΢һЦһ۰צͳŴ񽣵ͳС
ڶŲȱȫŵͳĴҪö࣬ģֻõ˴񽣣ûͨĴС
ַ΢΢üеЩԾ
ֲˣȴ۾ھĹһؾķϣһֻǻһεľĹޱ飬ҲӸ¶
⾳ΪʣֻǾĹһ峤Ĵʥ
Ĵʥ俴һۣûйᣬѾ˸ϹȥˣջĿ⣬գȻַߡ
ַ·նӣĴʥĿЩ鸡ַĶҲʶַʲôƺֻ֪ǸҪ䱸
ĴʥֻǾ䱸Ŀ⴩͸ȥעַַע;ַ棬ַղʶɨʱҲ˲ע⵽
ַһ;ĹһߣҲһܷ־Ĵʥ쳣
Ȼһڽ䱸ңҲδ̫ɺˡַȷʵڽ䱸ңԭأ
Ϊ壿Ľ䱸󷽷չʶɨϾ̫ħԳһأô͵֮ӡ
뵽ַĿ΢΢һǰڲϹ·
·ٶȺȻڱ仺ƺϾҪִﾡͷ
ַ濴ŵ·죬һչʯ껡ֵ˳˵ϱȥǾĹһĵطǿȥ̽һ̽
ֿ裬ЦĽԹĦһ£㴧ĦϽһд֮ͨЧ
ЩĿַһۣʦָɽĽ𣿡
ϽԼҵغдĽַָһ棬ݺ֮ǰеĽ
ŽΪأ֮壬Խ֪ϢϢأΪߣƣԼѾ飬һͨˣϽҲĵδó
ѶӦģ⽣ͬ˾̾
ַʣ΢΢һЦȻǡ
۾գգ˵


902 
ǾĹһʽ콣·ΪһĳĹﾲš
Ĺһ۾У׹ͻȻצһ¡
˲ʧһ粽Ѿǰ
ղһ£ĿռҲŤһ£Ľ⣬Ť˺ѿ
콣һ壬֮ԹУջؼͬУ˷ûп϶Լġ
ĹԪӤʿռ֮صԶͻϮҲȻҪĽ·һһţǴ̵Ĵ⬡
ͷ֮ǰһ£ȴǽҲƿ׳нĽ˾ǿԽڵ
״ȴ΢΢һЦȻһ䣬ȹʧֻʣһŹȴ΢Ӱӣ֣׽
Ĺзŵ۾ȻɴΪʶУ·ȻʧһӰ
һ̣ӰѾٶߣĹ˲˹ĹΧ
ɵ΢ԶĵطӰֳģɫ糣ȴ콣ͻȻ콣ӰգľĹռ䶼ס
Żعͷ׼ԼľĹͻȻЦЦгѾչУתߡ
ĹȻ̶ŭ׷ͻȻͷ΢΢һʹȫ¶
ţһ˿ϸϸı̹Դһ۴СĿ׶
׶ȴ·ͷȫй˳ȥֻоԼڷš
΢΢ӼͷֲͷͬһСۡ
ӤͷҲһСۣӤͣй
ĹоԼʶڷɿʧôᣬǡʲôʱ򣿡
𵤺ʿԽնɱûз飬ڼͷʵû뵽ԼһĻ
һ̣Ĺ飺ˣҴһ̡
һˣĹˤڵϡ
һĻѾΧйս֡ʯ껵УĹֱһ̲飬Ѿ֤ԪֺʯȻһ۾Ϳ
ʯ΢΢Դʦ֣񣿡
ƽ̹룬һס
塢Ԫšһͷ⾳ΪƣѾ齣Գһ񡣡
ȫĿһʽ콣У콣ɱĹḶ́˵ԭˣѹʦ˵СĦĽԼҵϽд֮ͨЧ
ҲֻϽˣչǲͬ·
ţʯʵСʦã۴˽Σ
һЦСʦĪҪȤС裬СȻרϰʦΪ̫ˣҪ˵СʦСҪǿء
ʯҡҡͷҵĽԼ˼򣬵ʵƫʦ콣ţ㲻ͬȫԳ̣ʦҲֻԼĻϼԵ㲦ʩӰ졣
ϽնɽȻοʼԼǶ⾳οֻǵ
ЦݣûмŻش𣬶ϸ˼һºſڴѾŽ洫Ŀǰֳģ𲽽׶Ρ
ɽϣȻԼʵֶˣ⽣УŵĴ񽣣ǶѾ֪飬Ǳڤڤ˽һޡ
˵ǸزǵңҪﵽǷ켫ĵزȻ·Ҫߡ
ֻֻ𲽽׶ΣҲѾǳǿˡ
־˵챦֮ͨ񽣣Ϊ˸һͨ
˵Խ챦֣ҲǱĲã辶һ˫·УؿϹŵĵ·
˽չȥܷôҲý˵괴˽δûⷽ뷨
ʯЦҲϹزǱ콣ĳ˵Խɽ콣ء
Ԫɫƽ͵˵¶ᱻܻʳϡ
˵ܹ뱾оɣҵԵܣΪѣ軤һ
ԪźһͷӦˡ
Ǹȫ뱾ֻͬǾһЩķá
ǧԼһǰԵɺµõһֱӡʯԪӤ¾ʿһƵķ
ͨƣʶϢò̬ȫͬ汾һֻΪʼձȱһС磬ͬʱ߷޷֤Ԫ
ˣʹõ÷ҲΪ
ӡʯһ˾öһöԼʹãɽ±ʱһѡ
ʣ°öһ뽻һֱܣҲûдæнڽܳʹãֱɽ֮սȡַ
һ룬򽻸ڣȻʵеСžžΪ˽衣
ΪɽΣɽϵ͵˳ڱսǣԪһʹһöǱͲֱӲսǸԽ
Ե͵ķҲԴ𵽻ָã׵˲СЧ
ҲõһöûмʹãıѡɽȻͲҪðա
һöǸ׼ģɽѾԪӤڣȻҲͲˣڻʣöӡʯΪպйʹá
ʯЦھȻһɡ߿ͼĹѾзǳǿϢ˹˲͵
֮ǰѾΧ˽⣬ѡĳ·Ҳġ
ȡԼҪĶɱͷĹ֮󣬾ħԳһطΧ·
̫ħԳ֮УĹħԳͣ˵Գڶ֧У˴˹ϵȺ
Ƿƽʱ׷ɶĶȻľĹ˵ܱˮܵ
ôãЩ⡣
۾ķľĴʥвʵһۺ󣬾ĴʥоЩȫע䱸ַǱߣ˵Ĳɱϡ
˾Ĵʥ⣬Ĺһ廹ɾͲĴҲǵΪ콣ô죬Ҳ޷Ƥӵɱǵˡ
ְ΢ڵһ£ͷĹͷŷӦ
һͷѾɾͲľĹ̳˾ķ壬׷ɱ˵
źݴʥľĹﱾںԼ峤һ䱸ԶͻȻԼ˾ûһСʿɱʱŭɶ
콣ȻԷľʵ̫󣬺ܿ㱻ݴʥ׷ϡ


903 
ͬѹһԡ
ݴʥ¾磬ɢһ걻Ĵ
оɾͲĴһĶʱȥһģӰ
ϸȥƺһѳֻһʵ壬һǹӰʵ֮䣬ûԻ壬г
ӰԼоŷ֮Ŀȥʵ壬ŷ֮ǹӰ
ϧûʱ佫Ǭ쾧ȥٶ༸ϣ֪Լ˲̫ʹ¶
ǳסͼȥƴĻᡣ
ֻҲЩ֣ԼȡǬ쾧ɱͷĵطķԶѲͲһͷ꾳ľĹעߵ飿
ˣǱɱֱϵһʥľĹҲ𽵹׷ɱԼѽɼֻǿĹ
ԼͲز
һЩƵţһ׼һָ˵Уǽȫ콣ϣѸٶ롣
Ͼȥעʶɨ˵۾ȥˣֻ˷ʱ䣬ԼߵϣøС
˿һֻӴĺԳѪкźߡ
ʱؼͻȻζһ£һӰѾЦſͺݴʥ
һµ꣬ɫãļΪߴͦΣٷ磬˿ȥһͷ˳ںڳɢ
һ͵˺ݴʥǰݴʥǰһֻһָֻ֣ſץ
Ʋ죬Ǻݴʥȴƫƫ㲻ȥǧɸߵӴֱӱǳ˴Сһֻץס߬
̯ռֱӱ۵󣬲ǺݴʥͱСˣռ䱻ѹˡ
ݴʥһ̶ŭ񱩵ӿĹ̫Գħһڶ֧ʵҲֻԳԣʵϺȣĹ
˭֪һץסȻȫãƼ˼һ󣬸úݴʥоԼ·Ҫˡ
һʲô廯Σôǿݴʥŭӣ쳤˻ľӿؼֹȥ
ݴʥһ˻ͬʱȴ˫Ŀ⻪ҫ·һͷĹֺӰݴʥԼ¶ľګ֮ɫ΢΢Щ͡
ѹ׵ľ˳ĹһɾͲ꾳ӵе츳ͨ
ֱԶֵϣǿ֮һ֮£ԲǧԪ񾳽߲꾳µ˺⣬ᱻֱӺꡣ
޳Ԫʿ߳ɾͲĴֱ˷ҲпԪ飬⵽ش
ͬ꣬ͨǿ𵽵ķҲޡ
֮ΪǿѪƣױƳ˺ݴʥΣ߶Լ츳ͨȴѾǵѪƳ
ƽ⣬ȴҲͬԵ˵вǸܾ˵ľ档
ݴʥһ˻ǰ꣬İ֮ǰҲһɨ
˭֪ɫõֺ꣬ǺһЦץźݴʥͻȻɫ׹һֲϵ߲ͣԾ
ҲȻּЩʱ꿦ꡱĹڶֱӽݴʥȫ¶յŤúݴʥҺһ̽вȥ
ԭģԪʿһľĳ˻ոտǻͷ·üһӴмϣһ˿Щβؼ졣
ǶĹֺӰ׹һʣʱ顣
һϢĺݴʥתͷЦôܵĹ½ˣһһֱ뵽
Ȼʯ껣΢΢һҲͻأһֵֺĸо·ЩȻʧָоúûԵɣԼҲĪͷԡ
˦˦Դһ˿ųԺʯ껱ȭһ񣺡лʯϣĳû
͡ʯ֤Ԫ񣬲ɽһսչǿʵݺٴΪ֮ĿĽ֮ҲֶߣõԽԽ˾η
ֻһֱûԼŵ˼ҲûϢڲĵš
ǵĳƺҲ廨ţ󽥽ͳһ
ʵҲУ̫۵صʵƣԼ̫еĵš
ͺֵŻ飬ʯ껺Ĺ㣬Ѿͳһ
ڽʱʥ׾Ѿ˰ʥ֤֮Ԫ֮󣬱˰ӵʽݣϡ
ʯȣʹػʳԵʣ֤Ԫ֮󣬵û֮ţҲгƻġ
ػʳʹܻʳ⣬Ϊۣ߻ĵֻۣһʱܿƽϢ
ٺΪڵʯ껲ŲԪ磬չֳʵǱͷչպΪҲ顣
ͬϹʱۺ׵һǿɻ˻ͳʱء
ĳƺʯһֱÿɷûʾͬҲûʾԣȻʱһ𣬵ܶ˵棬Ϊ˼ʵʵһʯʯϡ
ȻˣҲкܶԪ񾳽µʿʯǰ
ţʮʯǰôƺвǧԪӤʿ
ɽ˿ȫڣɽˣҲԼһƺʯΪʯϡ
ĹһѰһдΧ;һͷ꾳ľĹ׷ɱʯ껣Ҳûװ˵
ʯ껵ģ·пܿԼʩչ񽣵ģ̹Ȼ˵ϹڼԨϣһЩ챦Ҳ̫ԳħһսƷµõЩһ·ѰҪ
ʯźݴʥĿһ߿ԶʾķķһЦɲôá
ԣʱЦ
ԶУѾһ޴ĹӰ͹ԣһͷȺݴʥҪǿľĹֻ۾·ڤĹƣֱʯ껡
ǾĴʥ
꾳ĺݴʥܣĴʥ޷סˡ
ҲΪѾϳʯ껣ап࣬ڷַ棬ַȴվǵǰǲʯ껣ʯһսȻַ
漴ȻΪ֣ͽܾͲöԸ
ʯԣһлɫƽ͵ĮȥʺƽΨһȽעĿģƮɢһͷ׷
ĿƽͣԽգĴʥµľķ壬ĥ˴ʲôܡ


904 
Ĵʥʯ껺֮תתޱ顣
ȻǻһĴһж£ǰ˸ĸоöԸԷֻԪʿ
Ҳ˿壬ķĹһأǸǿǳԲ˶ߡ
οķҲԨɽһڣֵ̫̫ħԳһ嶼ᾪ
ΨһþĴʥɵǣַע⣬ǾͲˡ
ݴʥʯܣҲҪֻУҲûĹ
ôţĴʥͻȻע⵽ֵʵûԼϣڹ۲ķ塣
þĴʥĽвãѵ˵֮ע⵽ˣ
ţ֮ͻȻһȻķɽ
ǵһɫ󣬶ǳࡢơࡢɫ֯ɣΪء
ÿһɫϸ߲һɫȻͬһȴμɱ档
ɫ֮ϣкڰ׶ɫӳ˸Կ֮ƣķ塣
ĴʥХһķϿնʱ˻𣬳Ʋҵ·ޱ߹ڤ硣
·ɫһľ磬飬һ𣬻һ޴ĺɫ򣬽ķ֡
ںɫγɵ˲䣬̾ڹϣʱ𶯣һɫ߶ѣ߽⡣
ĴʥȻʲô磿ްĵľҲӦ
˿ĴʥԼԭ˻˫ĿȻѪЩѪƯγһһͼƣȻȫ־ķĹС
ǵڰ׹ԵɫƺûоͷɫͣԼؿ֧ŵľĴʥ
Ĵʥ֧ŵͬʱͻȻеһĿ䵽Լµľķϣ·𴩹ɽҺƣͣ£ɨš
Ĵʥһ䣺ôɨӣ϶ˡ
ĿɨӵĳطͻȻ΢΢һ٣˻ȥǵֲҲɢȥ
ܲҲܿʧ·ղһУֻһþ
ʯ껺ȴͬʱĿһžķ
Ĵʥޱ飬ȻأҲԴУʯ껺ȥĶͨӭˡ
Ĺһ壬ԻԭҲ͵壬ԭڻصİǽһǿꡣ
ƽʱ޹أжɱʱֶΡ
ʹþĹսʱǿʩչطʵ飬Ī⣬öַʤ
˿̾Ĵʥֱӽ껯ź־ķ壬һᴵɢá
֮һƬ򣬳˾Ĵʥͬ⣬ˣǻһ£ֻҪ̤һꡢԪ̶ᣬͽһտǡ
Ǻܿ죬Ĵʥͷ֣һѶԸĶ֡
̤գһһǰУ̬ƽͣ·̤ࡣ
Χӿֳһƻްˮ˷һȪӣͣʣȴκϢ
һӴȪӣʱҲ
ͣɫƵҲͣѣ·ĺɫ˿ߡ
Ǿ֮ΨֲĻȪˮҲ˶ͷǲ˶ѺߵĻƺˮٶᣬ·ɱ
ͻȪˮͣײҲ˹˲赲ȥ·
ֽ£һϺͨʯţڵʯɣմ˺̦޺Ŀϣ͸һɹϲϢ·بžѾڡ
ֵκţӿȪˮעκϣʯŷ·˹֣֮䡣
ƽϣͷһ޴ڵĵã·ǳһ㡣
еڹƵľ£ɫñһعԽ
˫֮ͫ䣬ĿһƬƽͣδԪǰ˲ɱʱôɱ˿ˣΪ֮
Ĵʥǲ£ͷۣΪֵ֣ͨƺĹһ츳ͨ
类Ȫˮ£ȻЩκβ֡
ͼ֣֮ȴٴڣֱ֮ʯ껻Ҫɡ
ΪʵԻľĴʥ֮Ԫ񲻾õֻ֣ǿֶͨϣȴȫöǿơ
һʱ䣬ǳ۳Ĺ½ľĴʥҲһϻҧ⬣޴ĸо
дĴʥŭ˻ͻȻ䣬âԺ
ǳĹԣǷǹ⣡
Ĵʥ߶ԼǳǴҪԱˡ
ּ״ɫû˿仯˵
һɫĮĺ꣬ͻأĳߣһӭչɫ죬عӰķԪ飬Ϊ
˱ַ֮Ѿﵽ˼ԽƺϵǿߵԪֻŵĻϵǿһֻܷһ
ڳɾʹ˼󣬷Ѿжı죬ӱȽĮַңҲûʲô
ȻֻԪ磬ڼʶֵͨ󣬷ûʲôֱȽ϶ƢҲ⡣
֮󣬿˾Ĵʥһۣ˵ֱһˣϹӰڤ찶Ԫ
찶俴ֺͷһۣöϻ˫ַãѾھĴʥĺ˸췭ظ
ûз⣬ԼһΪͨǺϵǿеĶ
ֿȭ찶ԻԭľĴʥȫԿþĴʥ޷ˣֻֽ̤κţľķȥ
ﴫ󼱺𣬾ķػٴοֵ档
ʯʱҲκţЦе˾ķ⣬һ𹥴ķơ
ĴʥЩ߳ŭͷ̰Եô
ţʯ껺ֶһ٣ʶչʱеһΪӴϢԶٸϹĿֱָԼˡ
ͷȥͼԶʺȻѿһȻֱгķ壬ʯ껺֡
һĺȻķ廹Ҫ޴Ŀ޴⣬һƬɫɫƣȼܻ棬ͣķͬһĵͺ
ɫħ𣬺ȻߴΪԵڤаͣ
ֻģһͷ
ʯ껺ûЦ΢΢һ£޷gй֮Ѿ𣿡
ⳤҰһȴӴ󵽼̤أȼڤа͵ľޣȻ̫šϹšйżԪ޼ɵķgһĴ


905 ͨĵ·
ڤаͣλؼߴ֮Уȼڤа𣬰Եޱߡ
;硢Ȫˮһ˻ԴͷҲڤ
ڤ֮У˷·Ҫصľ;ĻȪˮҲױ쳣·Ҫվһеϻ档
Ƚֱ۵ƻڤа͸ھͻȪˮ֮ϡ
Ϊƻϵ֮Ҫ˱ᡣ
Ԫʷϣܼƿش˻Ⱥֻзgһ塣
gҲ˱Ϊޣްģڤȴǽһﵽµ壬ų̫ʱӱķһ壬ԾķgΪ֮ʤһ塣
ֻһ壬йżԪ˺ҲڵԪ磬Ĺ½ҲĬϴѾ֡
ڷg֮ڤаҲ֮ûƿشħ˻ֱͺճƻ˵³ǰ
ǰͷgζתۼѾ嵽ʯ껺󣬿񱩵һ֮£ķ帽նѿĴʥͣӿ˱ܡ
ͷһ𣬾Իԭ״̬ױ찶￴˶΢΢ü
;Ĵʥһǻһ磬ͨҪǿһԻԭ󣬱ڤ찶֮ҲЩͷۡ
ֺʯ껶һۣŵľӤ࣬ƻϿܻҪǿһ㡣
ĿǰΪֹۼǻһֻеֽʱĽʥʤ
ӵ˲°ʯҡҡͷʦɽͷҶԸ
˵ţʯѾУʯ˫Ŀؼ䣬˷֮⣺ʹʦվѵһҲܴ߶ڤа͵Ķְ
һ̤ƿǣȻͱ֮ǰķgС̫࣬ǿ񱩵ƾƺѶãһС̫ޡ
һһ޶ײһض·
ײĴɢನ֡찶ĴʥҪСĴ
ͷ񱼶Ʒ·ҪѹصķgŲȻֹͣԭأ˼ͷϺȻһĽۣѪ졣
gƺеûӦκűף˫۷⡣
ʯֱӱײɳȥʯ֣ʯ껻жȥվΣһУʯѾ»صƿС
²ǰķgͷȾӤǿڤа͵ҲǿӤˮ𣬵ظûоӤǿƤ񣬵Ժ׻ظ
gʯ껣񱩵Ϣ·Ҫأħڣ쳣
ǣǱͿֲڤаУȻҲֳǹ⡣
ԻԭΪһˡ
ʵǰû뵽ʯ껾Ȼǿʵûгȫ
˿̣ͷgȻױʯ껼ԡ
ܲãҪθgѪ˫У񱩺Ტ档
gһᰮʳ֮һؼУϵ𣬳ͭ
ħԳһأС֮ɽɽͭͷgʵѾãÿֻҪ𣬾Ͳˮ
ΪɵʥԵʣֻһֱз·ȼʳ֮
ƽҲû취С֮ɽ׵㣬ʥ뿪һС֮ɽκòС֮ɽʥúַһȥѰҽӣgʱҲ̲ס͵͵ȥС֮ɽ׼ץסá
˭֪С֮ɽոճǰյķ屻Ϣȸ˻gеıƺŭ֪
һûܳڶͷһ˿ڣg͸ñˡ
˭֪иһĻͼʯһ۾ҲĶ㿴ȥθڰ
gʥĿɿڴӦǷŭֱгʯ껣ʯ˿壬²ӭȥģȷgʥҪҺþòˣˣܳԺܾð
ʯgֵҲûţȫķ塣
ķؽƿ󣬾ĴʥʵҲõӳɣãֺ찶ҲЩô
ɫ䣬ĵԼأʵ൱ԣ⻹ֻǾķ壬ԨɽĵطƸǿ󡣡
ķ߶Ĵ󣬿Ԩɽطȴû̫Ӧ
һĹǽ·ĻһķһСû谭ԨɽԨɽǱߵע⡣
ʱϵþˣǻᱻֶߣϾԨɽ̫ħԳһϳͨʥʥڣʱˣҲпܱԳ֡
ԶУַ渺ֶ΢ЦǰѾ׳͵ĵ·ǲṳ̂ȥ
ԣվʥĿķ巽ЦЦѾĻͷˣµĶǺͽӴͨ˵ǱƻΪ峤һ˲˵ͨһҪˡ
ŵ٣ٺ٣ʳô׳Եģ
ַתͷһۣôȤǾķһˣ
ʥЦˣε˵ƽʱȻ֮»ҽ˳Ҫ
ַ浭һЦȴҪȥǾķһˡ
ʥǰâɵĵ·۾תתµ˼ǰ·ʵͨ壬ǾķǽӲ֮
ַ˵ӱȴҪ֮ء
ʥʵ֮ͿһˣΪλҪ·׳ͣķǱߣ
ַһ׼Ե·һ㣬Ȼžķ巽ȥԵ·ʼӳһ·һǰС
߹ĵطǵ·
Ҫߵġַƽ˵˫ֱȻǰС
ʥַĵ·˵ͷҲַķȥ
˿̵ľķսڼΪоĹһ֧ŵԵʣĴʥͷgʥ·磬ռһЩơ
ǷgʥȵľӤʥǿȫʯƸԣֻʱƻ޷תΪʤơ
ʱƣgʥŭͷҲ±һ۾ʯתѽת
˿Ѿʯ껺ֶ˳Ĳ
Ѿ˺ƭˣֻ˵еϮȴ˵˭Ҹƭ˻
֮ͽķܱ¶ɣ֮ǺܿͻϹ
ʦļƻѾʧܣ˸ϹҲҪʱģ֮ȵֻºܿͰˣøʦһ³
ʱ˵ǰСθˣпܱСӵĶ
һ˰ɡһˣgʥȫ»ӿԼ
ʯһʼΪҪˣϸһȴǷgԼϣʼԵڤаյƤã໲ҽС
ţgʥӴȻʼͣȼѪվԺ׹ǶȼΪУԵڤаͷٻ١
ͻһĻ˵ʯ⣬һԵ֡찶;ĴʥЩӦȫڵ


906 
ΧķǵĻиϢãҲзԷӴȥ·á
ȻַղʶĿɨӣȷķڽһطʽһϾǰѱԷᵱϣ·ˡ
˿̿ͷȼķgַ沢ûΪͻȻ֣ԷʹõطȤ
УĿ䣬·𣬾˫ͫڣӳһӰ
ڷgʥȼյ·һεĵ·ͨĻ֮⡣
ԽգңԶı˷һСɽͻȻзҪε·
ַ߿ȥͼСɽһĵִУԲ̻¶飬ͦŸӣ·һ޺Ƶġ
ֺͷֳһֳ˫գֳ壬ǵɣɣ̧ŵķӹӰ¶Բ֮⣬ǲճɾķ塣
ֺбҲԵǸеɮׯϣ㲻ңҲǸòõĴ󺺡
ֻĿУʱʱ˿ƻ֮⡣
ַ濴ǸֺУ΢΢һûֹε··ͨ
ȻͼgʥڤаûԶɽֺУͬͷ壬ҲͻȻһɫĻ棬ͬڤа͡
ԵħԲȻķȼգ·һ㣬ҲҪĥѣĩʱڡ
ֺɫȻʹ࣬ȴ¶һ飬
ܿ죬ֺͬͷĲճɾһڤаûȼյøɸɾ
ڤаͲûϨȻȼգܿ죬ͼɫУһӰζӰŤŤԻһޱӴɽȼռ˲㣬ɽҶѹ塣
һͷ޴ҰɽԭڵλãĿ޴⣬һƬɫɫƣڤаȼա
ǷͷgȻȼյԼķ𷨷Ӷȡ
gʥ˿Χĺߺűһʧԭء
ַȫ̹ۿʩ̣ڽһķ˸оͷӵҲѣЦҡҡͷע·Żؾķߡ
ķϣʯ껵ҲȻֺ찶ϴ֮һţĿж¶˼֮ɫ̶ȻأҲûֹgʥʩҪǾķߣԷӣ˾ķ壬֮á
ҵʳʯ껾ͱȽˣֻܽŭתĴʥ
Ĵʥ֮ʱgʥ·ˣȴˣҪһʯ껡֡찶˵ĺΧ
£ؾķ֧ţѹҲĴֻأͼȴԮ
ֻϧûܵӣȵַʥ
ʥЦѣҪ翹𣿡
ĴʥʥƲƲ죬ֲȥѾȫû壬ӻΪ˴ӽúôܸŽһ·ߵڡ
Ѭģһ壬ӽӣ鲻ع⣬Դϲͱ͵˵Գ֮ͨʥ
Ҫǻ翹ĻǰΪԳʥǲɱһͷȴⲻˡ
ĹһħԳһ壬ϵͲôԸ
ǰѾ㹻ʥѣ翹ȥֻӳԿ
ַǰʥﶷҪʥӣʥ߳ŭ֮£˵ҪŻĽڶˡ
οַ汾ȻǰϲǶ֣ҲҪʥæȫ
ۼĴʥʥȻ鲻תͷַ棬ͼַɫƽĿҲû˵
˿ַԵ·ʥҲٶ˵ʲôֱ䵽˾ķϣѣѽĶ黹еԲתҲľķ塣
Ĵʥһ¾޴ľķȻѿ롣
ɽѣǾ޴ľķ廯һɫӰȻɽ״ȴ·ʵ֮䣬Ӱɽֿ¶һС硣
СУӰڻζ
ĸУ쿴Ϸַʥһš
ĸУһĴüɮһޱ飬Ϸȴ¶֮ɮˣһЦǺǵУһɫƽŭĿɮˣɫڣݵͬƤһ
ǽӵľ߷𷨷УճɾͺУ벻С
˽һؾĴպв⣬ĸ𷨷
ΧһȦмһ̳̳ǸϥǿȥѾʧȥʶȴǵձ°ߵƴӣ
ƴͷϷһԱĹӰӰԼԿƴӵꡣ
̾Ϣһһ񣬹һ񡣡
ɫƽɣȻ˵ǱУľ߷յ顣
ճɾͺޱ飺չЩջֻǿϧδܾȫˡ
һģ̧ͷַ棺ֶ֮Ρ
Ӵȱϣʯ껸ոӺݴʥ¾ȳʱ⻥ͨѾжطƴ·
ܿͲͨϵȻϾͱ֮䶼ϵе˱֪ԼȷʵѾַ涢ϣķһΧ
ַ濴ǣҡҡͷһֻ֣ǽСץȥָ֮䣬СѾַָס
ָһ£飬ַ淨һѾǷ̳
ʶɨ̳Ӧ̳вͣתϢַĿҲ΢΢Ȼ֮ɫ
˿̳طʽûг׽Ϣַ滹жطʽƴع
ԣӹƴӣַ·
е˲ûƽԭأǱڴҲͰˣĸַΪ̫ͽͣƴӵҪЮҲֻȡˡ
ճɾͺеȻ⣬ͷֳֳ˫գֳ壬ǵɣɣ̧ŵĲճɾ塣
ȼȴʩչطַ߼ֻأǰgʥһҪ߷ýԼıٹ
ַЦЦҲֹҪŽӹ
ԼɼһģӢĻɮ£ǽӱ𣬿һ̾
ճɾͺпַ⸱ģҲһ̾
̾УⶸȻɢճɾȼձǿֹ
ַ״˵ʦǺϣĹ½׼ʢʽӭȻˣôڱʦȴֲԸأ
ССճɾͺж˵ֻб΢Ц˵֮ˣƶɮͽͣ˵ЩͻʧʩˣƶɮȻڼ档
ַһЦ֪ˣǹúܣֻǼȻıôãװ˷ѣϧ𣿡
˵գץסвͣǰеĹԵ·һק
նһ£ַץסԵ·ͷ·ץסһק£ƺһ类


907 ӵİ
ַһקɹ͵ĵ·ͬһεһǿ
·һ˵ľͷͷ·һޱȳصڱһ϶
ֳأݣþȣλͳơ
ͷ·һڱ϶һ
ַôһϣĸ鲻Լͬأ孺֮Уͨѹƽɽ콣֮ǰ֣ڿǿˡ
ʥַĿ⣬Ҳأ΢΢һ˻֮ǰʱû󣬷ᱻˤ
ǵ·ͷһߣҪǾͺúúһ
УͻȻֳһƬĺɫ򣬷·һ磬дΪȳζ˳Ż
ζַǰҲֻڽӴѪˮʱͬĸоǰӴѪˮˮȽޣǰ綼ȳ˱ǡ
ʥȥʱüͷ΢΢һ壺ӵĺ磡
ַͨԵ·ģȻһǧ磡
ǧУͿ̿һƬȥڵûκϷȳ
ַʥ˵ЩֻȳζţʵϣⶼǺؾĶΪһЩˣӴЩ̾ͻᱻС
޳Ԫʿ޳ɲʥҪСӦԣһͻᱻɱԪꡣ
ɫϣһͷΪ޴Ĺ̾ţ棬ȥӤʥмƣӤʥľŸͷ­ͷģǰߵľף졣
ף񶾣ԵüΪֲ׷ſ죬ŨŨĺˮ
ʥռһǧ磬ޱǾ綾ȫ޷
ַȤĿʥͬʱҲͨԵ·ܺǧ硣
ѹᣬ˺ˣ嶼ݲֻܻ뿪Ĺ½Ѱұĵطס֮ݲ
ַʶɨѾ֪ǰʥռݵĺ磬һǧ磬ʵѾΪƶ񤣬ȫΪë֮أ֮Щϡ
ʥ긴һ꣬ոһʴɵĽ
˿̺ĴЩ̫·˼˸ַϸʥȻԭˣˡ
ǰʥͨû˥֮󣬴Լ۷״̬ͺַԵʥһҲڳڲΣֻӦǸոտʼ٣಻˥١
ͨҲʥᲢۣǱȽ϶صǣʥѺһǧˣʵҲС
ַĿɨϸעͲͣתʥһӰϡ
һĿĻɮ£΢Цַ棬ǽĸ
ô̤գվغ䣬Ҳ⻤壬Ҳȴȫӱ鲼Ķ
ߣ׷һͷɫͻֻűĹâûκθ顣
µĹƽַ·ǹ⣬Ī⣬ͬ¶˵ıо
ȻôᣬҲȫʥĶ
ͷַʥ΢Щ⣺ȻһͷѪ׻
ʯ껡֡ҲĿ˹һֱľʵ찶ʹͷɥľĴʥעȥ
ͷĳ֣ͷܵķgҪ˳Ծ
Ϊڷgԣ׻ټȻиĻѪǴѪ׻һֱһм̺ѪУҲ̺С
ÿһ۹ĸһ磬Ϻ󣬲۶Ǻ壬һѪ׻̣˺ٽֻѪ
ΨиĸŮ£һпٴεһѪŮѪŮֻ֮Ѫ
дߣͬʢȸһһ壬һ壬Ҳ̫壬ͬ
У׻һǳֱ׹䣬Ѫ׻ǿͨ
һǿ壬պٲά裬𲽵ԽߣԽѣҪһֱɾͲܺһ
һ̣һڵĲΣȴΪѡ
ǰ׻һ岻ͬ·ǵ͵ĳǿ˵ѣôôÿ١
̫żԪУйһʱڣ׻ȸ壬ǽ̫ǿ壬ʤ̫Գħ޷ϩްĵ塣
ֻѪе⣬һֱ壬´Ѫ׻ȸʼ˶޷ʢѪ̫żԪĩ곹׾֡
Ѫ׻ͬҲкܳʱûĹ½ͻȻַЩȤ
ͬ£ûⱦӳɣ׻ʵսɱǿļ֮һ
ַ濴ǰ׻ʥһۣͷͷ׻ҲǳڵΪʥһ볹˳٣ѾԶҲͻһ˥ٵģ
ʥͷ׻Ŀ˼֣Ȼûʵʽ֣ӰҶͬ£ϰ׻ʥռκαˡ
׻ʥַ棬Ŀʮ㣬ַͬӣû˿á
֮ǰǾشٽӺַһսĻз
ַȤĿŽӣʵⶼȭİ֣
΢΢һЦʩɽɽţն콣̫۲սˣʵƶɮȻҪЩæǡ
ӤͷgȻѾǻһ磬ʩĵӹлԣ˵ܰƶɮǣʵΪˡ
ַٴǧ֮󣬲ɽ֮սɽ֮սĹ½ܾӤʥһ˱̿ýַ֮ܽսģҲҪǳڵĴС
ĴĹ½Ҳޣӻ˴ۣ˰׻ʥʥȭ
ˣսӹ㣬Ҫʤַ棬ҲȻղ
Ȼɽһսַ浱˵棬컯֮Ӻ콣һͬ콣ɽ󶼻ڡ
ɽУ˭Ҳ֪λȻݺɽǾͲ浽һֱַŲݵĹ½ʱпܽ١
Ȼַʱͷյ˭֪ɽǲǾ͸ߣ
οɽݺҪͷַҲԽ콣
ԽӲŹʲʥĺ뱻ַ濴˿̷ҪӲƴ
ַ´ӣǹһĨЦĵҲ㶯콣ɽҲݺˣǿ϶֪ЩµģҪҷŶԣԤͱЩȥǡ
ǰݣǷҲԵЩ̫ˣǻ׼˼


908 ʦ֣ʦץˣ
ʱʥ΢΢Цգþòˡ
ʥһЦ⻰˵ģЩѲǰɣ
ЦҪʩһƶɮΪѣֻʩǿö࣬ǵͷòٺô
ʥҲգ˷۾ɨ׻ʥʥ˵Ҳû취ұȲλһԱȫҲҼвٶɵġ
Ҫһӣָ©һ㣬ǲģҲֻðһðˡ
ô˵ַ滹ǽʵ֪˫Ҫʥ˳ɽۻˡ
ҡҡͷƶɮȴ̰֮޵׶
׻ʥûʥһ۾ֱַ棬ǻʥҲЩ
ΪĽӣ˿ַ֮ҡҡͷλĪҪ꣬»ʱѾ̫ɽǱߣˣͼ֮
׻ʥʥͬʱüˣȻҲͲᶯ֡
һӺʹǧ·㼴Ť·ʱѡ
ַüͷһôڼҪˣ
Ź·߬طͼưϼҫӳ·֮ϣù·±
ͨĵ߲ʹȦŵ·죬ںϣζס
ͬһʱ䣬õ켫Ҳӵ˺磬ʹһǧʱ·ȫ֮ͣС
ƮĶ̬ĵܣͣĺɫҲýӲͬʵĴء
һַ̣һһƵģҪѺ뵽ǧ
׻ʥʥ״ɫ˼֣ʱȷַͨʵڿֲ
ӿһĻ̾ϢΪ֮һսĲãڿȴֻ֮ܵˡ
ַ˿չֳĴⱾͨа׻ʥʥȭûɥʧһսģ˼ɽ콣Ĵڣû㹻ǰӲַȥ
˾ӾͲԥ˫Ŀؼ䣬˸
ͷУԼһֻ޴Ӱӣ֣ͼΪӴ
ƺبʥ޴һȴûֻʹ
𣬴һ˥ܵ
ߵʥ췢Хʱ
һǧ磬ͷ·һɫѣɫѵı棬ʼֳͣ·޴Ƶ͹ͬʱҲмΪ޴ӣ忴ȥ͹ƽڲͣ仯
ŽӵĲַ滹û̫ӦԵʥɫȻ΢΢һ䣬ɨΧΪȻоΪԼ̫ԳħһأԨɽ΢΢𶯡
ǾĹռݵľķ壬ҲǾķħԳһС֮ɽԨɽȻ𶯣
ַĿɨ·еԨɽ˼ǽӰ˽˼ԨĳűԲԨɽ仯𣿡
оƿԨɽߴ߶Գӳ֣ǽ䲿֮ĳ顣
ˣҲʵˣӦֻеԳ֮ͨʥԨɽ²ͨʥԨɽ壬Ҳ޷ɹ
ַ濴ʥһۣ£Ԩɽ壬Ҳ޷ȴɹˣϾ˭Ҳֶ֪Ρ
ţַͼǰĺ罥ģԭܲغˮĻ磬Ȼӿֳķ⣬ǧ硣
λεķУɫ͹ʧͼӡ޺СɳһһƬɫ֮Уһġ
һʱ쳹죬Ƿ·ϲֵľ룬·һͨͨ쳹أָ֮䣬Ȳ棬֡
ͬʱַʥĴǧ磬ԨɽγһƬ޴ռ䣬ôһ˲䣬ַ˺Ԩɽƺ뿪Ĺ½һڵ硣
Уһͷͷ޴˻𣬴һ޷ζ
磬Ȼķ⾻һ
һ̣ƽϲֵٷž·ԨɽںϣһŤ磬һǷһ
һںϣʱһ¶ֹصеַʥס
žУϥӡׯϣƽĿַ档
ʮ̥ش磡
ǽӱڷַ׼
ַͬɫȻͻȻľʮ̥ش粢⣬ʶɨ䣬Ȼȫаٶ䷢Ч˴˽⡣
ԭˣҵ̤·ǰ磬Ӿͻҽ磬ͨͨһɲǷط
һҾͱ֮䣬£ҵݾͻܵԼ޷ĩƽ٣ͬʱռȫģңɽ콣ͻҲҪʱ䡣
ͷ֪˵ҲǣͨûƴӮңҪҶƴĩƽ٣ϾҪ˵ǿҲʤߵĽʽ˵ⷽʤĩ֮ǿˣܺᲢ߶ָ
˽ӵĲãַȻɣϿ¿ϸζʮ̥شİʹã޷ԤЧˣҲǽŤ֮ҵӶ
ȻŤ֮£ַץŵԵ·ʱѣۿžҪ߽⡣
ʥһԲֱԨɽȥַվԭأһĻûмʹֶֹעԨɽ֮ϡ
ܵ˺ܲͷȻҵӵԳ׼ʹô˷ûôˡ
οѽӵطʽжϣԷϸ˽ӱ𷨷֮ϵԺܶϢõˣȴûеõ֪ıô꣬ٽΪЩҲðͷ
ǰԨɽ䣬ַͦȤϾû꣬ͨʥʥ϶˭оԳԼء
һ£ͨʥԽӸӼɵ
ţַĿһֻ̯ץһѣһС
ʱʮ̥شȻ⣬׻ٶַԺһ룬ʧ¶ԭģС
ԨɽҲ»عǧ磬ѵɲǣһԨɽԽգӵУԼɼһöССԲ̡
ʩԵټӵҲʧС
ַ濴ź磬еԲ̣ЦһͼԵò˶ãͻټˡ
ַͽӶŵͬһʱ䣬ԶԨɽһľïɽ⣬ѿһͷȼħľ˳
ûɽͳɽ໽еʦ֣ˣʦʦܱץˣ


909 
һɽԶ̫ħԳһԨɽԶں⣬ӯһƬĶ츣ء
ⲻƬ츣أں֣Է孺֮еľмơ
gʥҲǵ˴˼ı·ҵط
໽ųɽˣˣʦ֣ʦץˣ
ɽϣɲҷħʧҲСɱɽֻѰС
ţһɢɽϴͷĴȥ
gʥ죬ٶ˵ʲôɽϣһͨǰУǰܿȻʣͼһ޴ĵª⡣
Ĵһ޴ʯ̨ʯ̨ϲһӰ󱳳ŽķgʥҲ
Ӱgʥ׺ݵҲ࣬˵ҴСյӰԱߣϸϸ˵磬㿴ôҲǵʦ
ʦǸӰЦЦŵͦͦ˸תһëЦЦŷgʥ
β󣬿ȥҲͺһ߰ȴ仯Ρ
ȻҲһֻֻħԳĹԳ˵ģһֻͨƽӡ
תţgʥСģ֫ŵؾȻģһЦݡ
ӿŷgʥЦӣ֪ϻƭⶫһ𣬰ʦͽ־Ǿˡ
һֻë׵צ̧ԼͷƤϰһ£¶һֻ𹿡
gʥ״Ҳ죬ε˵ʦ£ȷʵòصȷʵص
Ӱ˰֣˵ԣץˣǰ֮ãá
һ죬Ҫһˡ
ӵȻƽǷgʥԣ˶岻һ¡
˵ӿgʥһë¶Ȥ飬ʵ˵ʲôˣϻ֣ˡ
ͷϵĽǽף䣬һӵԭһƣʹֻɽӰڲá
ãһʱֻЧһΣԺӻعԺÿζҪҽƴӲӲƴͻֱʱȥŻٴú֪Լ٣Ѻӻػš
ֻƢӲҰ±ƣҲӵͷԸ£ȻƾȴԽ֮ɱԽһҲ
ӲˬֻҪнڣκβýӣ˼ûа취ҲûȥͣŰȤ۲Ĳȥܽӡ
˵Щ˼
²۶gʥԥһº˵ʵʦץˣľ߷𷨷֮ϣ
û˵꣬ͷѾһ£ӣ˵߯û׼ˣðջϲһ
gʥֻоԴ㱻һ飬ȴֲֵۣ֨صģҪԴѾһ̲ˡ
磬磬գ㱨ŵġgʥߺߵ밡εĶͷôʦҪԸòˡ
̧ۿ˿ӣС˵ʦĽ䣬һֱûùġ
Ƥ˷ɫû˿仯ƽɣȴ¶һκ˶޷ʹ֮֮
Σð֣һҪģбģ䲻Ķͷһ鷳
gʥӣǣʦҲ֮ˡ
е㶯ݣŷgʥ˻棿
gʥͷʣͷϵƣҲ֮йء
Ǳ֮ĵˡgʥί˵
ӶһٴθֳЦЦ飺˿û˵Ȼʦܣսô˿ҲϣҲΪð
gʥֺõЦ磬ˣļ㣬˶ͷ˿ˡ
תתߵ˵磬ǲ֪ڵжţǲʦӣҲҪӰɣ
Ҷ֣ˣʦҲˣ֮˵ȥҪǸȥãһˡ
ʱͬʦܣһˣ߸кԣ
˵ˣ
ӿŷgʥЦһ࣬ű࣬˲֪㣬֪ܲʲôģ
֮û¶棬ˣ֮涼ûм˰ɣ
ǷgʥƤҲЩûţϵ϶һ죺磬㿴⻰Ӻ˵𰡡
ԼȻ˵ָף֮飬㡢ʦܡʦܶ˵һЩǴԲĻ⺻֮ǼͱˣĻи˼ҷϻĻ᣿
gʥ磬ʦܱܣұˣⶼǧȷģʦѱֻܿһسӡϣ
˵ţԴúһ£˵ʵɽۻҲȥıϻѪɣ
gʥڨЦһߺߵư׻˶зݶʦֵܼȴûУʦ¶ʵòص
бһۣgʥæ˵ҺʦǴ˿̻ûʮٰգⶫܸȸð°ɡ
ܲıϻԼ飬ܲšһֱŵĺӴ˿ڴʯ̨վˢµأһγȥ֮ʦܣҪȥһᣬʦҪ
gʥԣЦ˵磬о仰ҿûڲ㣬֮ȷʵŰԨɽ޼ɣʲô͸ʲô
˵ЩͬҲ̫ŧˣһԼȥ磬ʥʵΪǺܸߣ֮߰ǰ󣬾һСƵģʵǸ̫Գħһ嶪
һ·ţԲЦбµģߵĶб£ʲôģô˵ţԽԽȤһˡ
ЦУ˶⣬ɽһ㣬һѾʧgʥæȥ
˿̣Ԩɽķ嶥ַվ֮У˫Ŀ΢΢պϣƺ
ԣʯ껡֡塢Ԫš衢̼ΧһȦȦм䣬̵̫ˮһˮ򣬽ƴӰ档
ɫ֣أ֮˿Ǿ״̬ЩһʱҪһ֣޷ƿԼķ֮壬ȼ
ַһû۾֮ǰƴ͹ʱ飬ļϸ£ƴӵ״Ҫ鿴ûʲôǻʲôֽš
ʵûʲôַ֮жϽӵطʽս䷨̳˲Сջ


910 ַ
ֱ۵ջӡ
𣬴ܻʳУһЩɢ⣬ЩУ൱һ֣ռ
Ȼ̡Ͱӵ
еӶõƱ棬ַһ£ܴиܵ𹩷
ҲֻǱһЭ÷ַ̳һ򾡣ȫˡ
ǰ孺ɽʱӴպսһӣͻشַԺַϵͳջһġ
ĲǷҲмֻ֮ãǷ֮ⰻȻ붨ڷš
ַ汾׼ĸʦʦǲܣ˵ԺַѰӣĿ֣ӡ
ַԴ˵ҲǿԼţˣȡպá
ַͨӷžеطʽС
ʽڼ֮ʣַϣδܾȫĿǰΪֹջϢѾַ˲Сջ
Ժһַǰգͷô˵֮ǰķȷģֻû뵽վȻôһ¡
ַԼԺĻ棬ڰУԼɼһӰǼΪƮ죬ɱ𣬶ڰһƬţ̲شֲ·յ㣬ޡ
ǰͨ𲧺;䣬ַѾһΣŵĺڰԪߺΪص
ǸƮӰ֮ǰĹӰҪ¼֡
ԣӰ̫ۿɽʦͷ湲̫
ַ澲ǸƮӰͼһԲ
쾵ʼݺ˾Ȼ쾵ַϲӦ̫Լ̫
˱컯̥ƣǴ鼶һһģɾ컯ʵҲֻһֽľ룬ֱ죬кܶΪ˱Ǻ컯зУɹӽһ
ֻ쾵ĳ֣̫̫۴󲿷־ԴͶ뵽쾵ϣŵ̫Ľ
˺̫һ˽ȥһֱ̫ۣûܴѵ£ʱգѾĳɾ컯ˡ
ڰУͼƮӰԣ̫ԲͻȻѿ⣬ʧƮӰķ£ЩⲢǻУ
ǰһĻַȻȻͷһڸԼĺ¹Ī⣬ЩҲֻֻƬצ
ַ֪鲻ٰŵĽУ̫£Ҳ֪˴ϹŻ񣬿ûš
̫۶̫֮£϶Ҳ˽⣬ֻǲ֪˶ٶ
ַ濴̫ˮֵƴӣҡͷʧЦ˼ʵ˼
ţǰһӰʥ³ǰֻһֻ껯ӰΣ䱾ûиϹ
֮ǰþʮ̥شôһ̫ħԳһ嶼Щ޹⣬ʥ϶ҪǰԨɽٱռ˱ˡ
ͻ֮£ԨɽصͨħԳһǿߣҲö˵ʲôµǰֻʥͨʥԺ˵
˿̣ʥȻ޷ַȥһýӣͶӰǵ˼ΪѰζˡ
ôһ£ͨʥпǰԨɽʥԽѪҲپħԳһ壬̫ħԳһĽǶˡ
ʥķַ棬˱ȭ֮벻Ҫ֡
ַԴ˵ǲ⣺޷ǡ
¼𲧣׼ѰҽӣδͻȻһתͷ߿ȥ
ͼһ⻮ߣ˲Ϣ֮䣬·Խ޾գ䵽ǰ
ַǰģȻһֻӣͲԼַһ߰ģ͸ѰɽּҰһΨһ۾ǳ
˸һ֣Ҳûֳκƣ֡ʯ껵üʥЩɲ´ӡ
վ֮ĿɨһȦַϣһЦ¾֮
ַȤĿźӣȻԷûʲô¶ȴһĸо
ָоַ淵֮󣬻ֹй콣йɽйʥͱ̿Ҳй
Խӵʱ򶼲йһҪ˵ɽ֮սһŵ쾵ַƸооǿң˲Ϣ֮ʧ
˿̿ǰֻߵĺӣַͻȻٴָоĸо
ַĸȤͷǡ
ԣֱһЦͺãӺ£ܲţʦ϶԰ɣˡ
ַԣɫôһ˲ùŹ֣һţ˭Ҳûв
ӶԷ˼Ժ뵽ָǾӤʥǡ
ַ´ӣȻ뵽Ӥʥķ𷨷뵽ߵķgʥ뵽ӣʱһ
ΪսλԽԽߣַѾܾòƸܣһ̣ȷʵһĳ嶯ѲɣҲô籾һ𣿡
ַźӣĳ˵գֵƤˡ
㶣һĪַ棺ʲô߰ģ
ַȻʧЦҡҡͷ¿ӣʦڽӣֻ֮£û뱾ΪУԱҲȡ
˿տڰһ仰ָʹҪˣ˭
ӵ˵ͷһë¶ЦݣտڰЦ˰ʦܣҲҪһĽ㶷һ
δ䣬һѾַ棡
һ֮䣬ӿ죬ַҲΪ֮ĿͷӣȻһͷѾ˳٣ɾĩ֮Ĵ
ҿͨʵսӦüΪǿַ涼е֣շͷͽܵġ
ܲǽɣַЩȤζ
ôţֵַ¿˿絶һϷһסȥ·
˭֪θͣгǿռײ˹
УȻ˱仯
ǱСҲԻԭǺһ˲һ
ţͷ¹ǣϺۣ߾צơ
ȫʵֻûۣȴһͨ͸İ
޴ڶ·ʵ֮䣬лޡ
ǿ츳ͨӱ仯ֱ֮ӴԽַϹɵĿռϡ
һռϣʱʧֱغģַ档
ڳȫĿɿڴʥ°Щأ򡭡Գ
ַǰһʥͬԭԳ


911 ʥս춷أϣ
ַʥȻԿӷűǻû֮һ˲䣬һİ
һʵﵽĩ֮İ
˳٣ɾĩ֮֮죬Ǳֻ߰壬ѪԭʼҲΪǿ̫
ĳ˵壬Ѫ̫ҲɳΪ̫Ų
֮ĩ֮İʵǲڵģҲֻͷΪĩ֮ĺӣܽԼһĩ֮İ
Ϊӣϵ£һ޶Գգ·츳֮ͨһǻԼͬ壬ҿչ츳ͨ
Ȼûʲô壬ȫûƣ֮ҲʵǾס
ԳйżԪĹ½ŵݺȴʧ٣֪ȥ򣬴˺ͨս춷أĹ½Ⱥͷ۲ѡ
ǰʮʥе¬ԴʥǴ˺ʵ˿׷żĽŲϣֺյķɣֳĶӵȣͬն
ԳҲһ̫ħԳΪΡ
ʥ˿̼ԳһʱЩ֪˵ʲôãҪ˿̵飬ȷŽӴ߶ʮ̥شʱҪ⡣
ȫûԳһǿߵ뷨йżԪʱǼԨֻѹ˺ȴ޷ӹԹΪã෴ԨɽĹ½һȫûκι˼ɡ
ַ濴źӣϳ׺󣬷Ȥ˼
ڲˣҲָһ㣬ǺӶо˲˺ѵĸоռԼΪֽ磬·Ҫ´
ַѾ˶ԵУζŴ˷̭ˣֻǷͨҪ뷢ãҪˡ
Ȼʿ壬ԽԪӤӤһ㿪ʼӴռΪսߣⷽشȻҲԽԽ̡
ַڿռ仯֮ϵ裬Ԫ磬ǰéĴڣʩչԼڡʱȻֲͬ
ܶһ˻֮١
Ӽ״һЦð֮ǿϰˣûǸ£
һ˵ţٴθı䣬εԳģǰͷţ۾⣬֫ڵϣ·ȼյ档
ȻħԳ
֡ʯ껵ˢˢʥȻͼʥһı顣
ӻᣬХһ̤֫գ֮䣬Ѿַǿ񱩵ģʥҲľϾںߣһͷǿĩ֮ᡣ
ַϴЦ˫һϣ֮ؾ飬Ϣĵˮ磬·
ˮܿ°Ǭһ翵ĴݣѣһһһϸΪ죬һ³Ϊأ·ݿٵص컯Ǩ
Ҳһʣã
УħԳٱ䣬ɫԣƽǹ⣬ͨѩףͷһ˶֣ȻһͷѪ׻
׻ɱ£ɱ
ǿ񱩱䣬ɱ⣬˼ҪϢ
⣬ݺɱֻ֮޵Īޣɱҵķ췽ɽַµս
ںͷ׻ǰĪ޾Ǹδ˵İСӣսǸһ
ַ濴ͷ׻ϸܵ˼Լ콣ƵϢ
һ¾һУҪصĿ⾳·컯ҲΪ֮Ҫɱ
һͷڵİ׻ȴ룬תۼһͷǿģɾĩ֮İ׻
׻컢Хͷֱƿǻ˸һ̣ЩǹȻһſǣַ浱ͷ䣡
Ѫ׻츳ͨ׻䣡
һУѪ׻ҲʩչԶԶȲϴѪ׻߶˿ַ̳ǣңǹǷ仯ǳ֮
ĩ֮İ׻һŭֱӺǳ
⻹꣬׻ʩչ׻ͬʱִ߶׻һһ츳ǣ
ͼЩַǣǹһһſźɫԲͬ豩һ¡
ȫʵʵɱ֮ͼ֮⣬·Զһ磬ֱӽַԪʼɭǧٿס
Ԫʼ֮ܣ˿̱֮Ȼ޷·һɱһ㡣
ȥַԪʼһѾ嵽ַǰ±ԼģצͳַץȥЦǰѽðʶʶ
δ䣬ͻȻ㤵ĸоë·дΣҪԼϡ
ñչֳı¿ɻءַЦһʳжָ罣ָһģĽâҫ콣ţɱ֮⣬׻ͨй֮޲
׼ߵĺӣַһɱȥ
һһ䣬һֻͼΪ޴ſ˫գ˫һǿַܹ콣ţȻԻΡ
֮㿪֮䣬Ѿһͷ˫н廯һ⣬չ٣˲Զݣװַ콣ŵĹ
ӱ仯֮䣬û˿֮֮ͣٶȣӵ쾡¡
ַˣҲͷ޵ܺá콣ŵ֮£Ŀ곹ѶܣֵֻܵӲƴ⻹ǵһαȫܡ
ֻһ±㲻׷ɱֻ޷콣ŵ
򷨣пˣձ£һַţſԿơ
Ӳͨͨˣ׼ȷҳʵǰʹõķţǼֻƱˣȴѿ
򷨹һȴƾ򷨣仯޳ʳԳ
ٽ쵽޷Զһתۺ»صַǰֱغģַ棬Լֻ۾ǰδеķ˷֮Ա
ץЦʹ죬ʹ죬ֻΪβЩɽĪǿԻԭ𣿡
һˣΧ˷ԭַ涷ڣַȻֻƾͨȴҲʼûԻԭ
ӿַ棬ԴͻȻһ࣬ӶﵹһС
ַһĸоȻͼƽסǸС΢΢һΣСʱһɢɷ
壬ֻаһӽ棬˲ڴϷ·֮
ַЦãȻˣ͸һȣȶЩɽǰȶԭ
˵ţٴַ
ַ濴źӣҡͷʧЦȤþûеôȤˡ


912 ʥս춷أ£
ʯ껡ֵҲŹ㲩ŵţ·֧һϢϳԭ
˵¼𣬵ʵйżԪǰߴһΪΪ⣬Ϊ£ֻ֮֮һӴԸӣƷʼΪ֮½޾
йżԪʧԪȴ벻Ǳˡ
ȻҲԪпص۶ɡ
ʥɫǰδеأǰֻԳĴţʱղʶͨ󡣡
Գ嵱ڶѽεǿߣ볹ֻһ֮ң۷źַһսͺѾչֳʵԻԭδǶ֡
ͨҲвҪ˺Գµһǿߡ
Ĺ½ͩͷ˿¶֣ȳɾĩǳ֪Ҳ󣬽ֻܸƴĩƽٳҲδУֻԪ֮һսˣ
ʱƿgʥŸϵӶŵַ棬gʥĺߺߵ֪ҼҴʦֵ˰ɣ㡭ף
gʥͻȻ㶣Ϊźӱ仯ΣȻһͷģǹŹֵޡ
͵ǲֻһңԶԶȥмִȮģ
޽¹ͷգèϺ¿ʨߣףǰצӥצƻͦΡǰֱҷֿŭ
Ȼһͷ꣡
ֳ꣬꣬Ѫ֮Ϊ꣬Ѫ㱻Ϊ꣬ԭĹ½ǿ֮һ
ԴӽżԪֱǧǰһսǰĹ½һֱĶһ£Ļ캣˻ġ
һʱڣΨһĻ캣ʥ֮λɹʵԳĴֻһǾһ峤졣
ͳ˧һ캣ĶĶһ巢սʧܣ챻캣ĶɱһҲдǿ䣬Դһ˥䣬񣬴ѪѾΪټֻѪꡣ
˵ĩ֮ˣɾͲ꣬񶼼ˡ
Ҳֻкӵı仯֮һͷĩ֮꣬Ĺ½ǿķ
gʥȴһ㶣Ϊӱ仯꣬ζŶֵӲΪ֣ӲԻԭǸҲҪȫˡ
ϩʥ÷ַҲֻƾͨභûжκڱ
궢ַ棬Ȼ췢һŭ𣬽һ֮·Ҫ̮ƺҪһ
ַܵղͣ飬·һع磬УԼԷͼӿͬԾ
Щ沢ʵ֮𣬲ߴܻ֮𣬵֮֮޵Ļ羹Ȼ·ҲһյΪʵ塣
ַ콣Ŵ̳ƿ磬ر仯֮Ϊƻַܿķâȴرչ·ιһĻӭ콣ţͣĥַĽ
״ַĿ΢΢һа
컯У翪٣ǣˮ籩ң󰲶ٵأ
Ǳ֮չĻ磬Ȼ·𳹵һ㣬޷ƿ컯ȻҲ޷٣տͷʱͱɱ·ж̥һ
̵ĻŲͣĥַ콣ŵͬʱҲַѹһסˣַͨҲ޷תֻɶԷơ
ַ˫ĿؼⱩǣ϶Ȼڰ׶ɫԣ˸ϼַ棬·һƬڰ׹⺣档
ڰ׶ɫԽӴ߷ķͨʱ֮
صķĺͼ֮ܲУããһƬ·һӽ
ַ콣ٷâϰڰ׵ѿ
Ȼַָ⽣âͬʱֳźһָһģʵ켫źֹȥ
ڰȻһѾٴαģһͨĹǧϡ
ʱǰ죬ʱذǺҹ
ǿʱȻɹַ켫⡣
ַ״ϲãԳԱ仯
̫һ֧Ⱥ˻ޣ֮תΪ磬ΪҹΪΪġ
һȺڽżԪѾԼϢж
ܶѾͨںһһַ֣Ҳд۸ĸо
ͰһʵҲûĩ֮ȴںչ֡
ȥַ켫⣬ٴһת±꣬ٴʩչַͨ档
仯ǧĶͨڱ仯֮ʱȴû˿ɬоԲת⣬κε飬ֶƵͬһ֮һ㣬̾Ϊֹ
ַ콣š컯⡢켫һ𿪵ٻҲѾס
ַ淵ֵ֮Ķ֮ͨǿ󣬵Դ˺ΪԻԭǸɽ콣ϣʤҪ֪
˺ܸһ¾һԨˡ
ַҲ˺֮Уһսʵûʲôͻûʲôּ㣬ûصսһĶԹ𣬾˸չͨ仯¡
żôһҲȤַҡͷһЦǰĺӶǿַ֮Լ㷨ãҲԽ档
߲ʹ⻷չݣȻΪѾɱǰ
Ȼûĩƽٹӻ۾һ£ַ棺ͨԹĩƽ٣
ַЦԲ֪ˣ˵һӳ˺ڰ׶ɫ콣Ŵӡ
ͬЦ˵Ϊֻ᣿ðһԣ
ҡһ䣬ȴһͷͨѩףɫͫľ޴ԳǶտ˫ַͫ棬ȻȻһݣ㿪ַ콣š
һݣУһּȲʵĸо·ͷ۰׺һⷽǧ磬ֱӳѴ˷أңڡ
ʥһĻϱƿ޷ǿޣЦЦҾ֪Ҿ֪鼫ݣ鼫ݣҾ֪
ַ֮⣬ԪʷϣֹԹĩƽٵͨţĿǰΨһһ̫̫һ̫⡣
⣬ŶûʷУпı̫ħԳУ鼫һ鼫ݣ
Ԩ䣬鼫һҲشѪ鼫һһͷԭʼ龳鼫ʥ鼫ʥܴﵽڣֻҪһĩƽٶ鼫һǿͨ
񣬲Ҫ鼫ʥַ˾ͿĿſͨ
Ӵ˿̱仯ɵͷ۰׺Ȼһͷ鼫


913 ʦүסԳϣ
ַ濴ǰ鼫ʱˣ٣һûа״򡣡
һЦȻһݣѾ˵ַǰſ޴ƣַ浱ͷץ䡣
һצ޵Ĵϣѩ׺ëһȫһ·ִʮ׳̵ĺëȫֱ·𾫽һӲ
д籡īѩ׵ĺëںһ𣬻һƬ
ֻצⷬԽԽ޴󣬶ұ֮ƻڲͣҪָ֮£ء
צַץûгսôһַؾȫ飬ͣ
ַ״ɫ΢΢һǼԨĴ˰ɣ
ڶ壬ͨŸж֮˵СǻҪ̫Ѫ䣬Ѿֵ̫塣
⣬Σ̫ħԳеͨħԳһ壬ҲǼǿĩƾֻ֮˺񷣬һս
̫ħԳһУ鼫ﲻ˼Ԩ󣬾ǱУΪԼ鼫һһźͨΪ֣Ӷڶʱڣʱüǿ
鼫ƾ˷̫֮ͬ·硣
żԨ鼫һ岻УѪͨ컯죬Ϊ鼫һһ츳ԿѪ֮УУ鼫Ϊﵽһ󣬴󲿷ֶϰǿͨ
ڣŴͨںӱ仯Ϊ鼫֮ҲʩչԻԭʵչֲͨǿһ棬ˣҲץõصơ
ַ״Լ֣ſӭźӵĴץȥ
һֻعԵľ޴ƾճ֣޾ͼƣͬһһ󣬴˷һƬڻһ޴ͼӡھϡ
ʵء˲ⰵֱ仯չһ·𹹽һȫ硣
뷣ַƽ˵֮ΰӵĴжײһʱ֮䣬ͷ·ײһŤòĿ
ţӿһĻ۾Ҳһֵٴμ񱩵ҪأַɫȻû˿仯ĹԾϣһڰ׶ɫ⣬粽ãסӵĴ֡
ͬʱַ֣һ콣ŵɱȥ
죬һ˲鼫֮ת˸أ޻磬ĥַ콣ţһ鼫ĴҲû˿òַӲŽ
˿ַƴҲʩչǰ״̬µĻˡ
һĻΧУ΢΢ľԭΪֻڲ֮ͬлǱ仯⣬ڿ仯ٶȾȻô죬֮ͬ츳ͨͬʱʩչɵƵˡ
Ǻӱ仯ٿ죬⣬鼫֮תһֱ֮ûзֺиַ˵΢΢Կ
һλãΣַһ콣Ž΢΢Ƶ𷨣Ͱư˾ƣƷչ
Ӽ״ٺַһζ鼫һ鼫ݣַĹΧţȻٴϡ
˫ռֶͨΣۻңѣĹ½޾գٴ޾մĹ½ػΡ
㹥أˣƱ仯ڻڣֻиͬεǿ߲ܿ˭һӦԳ˲ٶ˵³
˴֮䲻ͣѰҶԷ©һץסˣпһʤ
εսʥǿۿַ£ʯ껹սоΪྫ仯˫ıҪͣ˼Ūס
һս˶ҷ񣬷˲Ϣ䣬ܾܿ©Ҫֻע⿴Ӳºĥ
gʥнս˫ĿҲ¶֮ɫֱߺߣ簡磬ʲôϽԻԭһӴˣ
㲻ԻԭôǼѽҲɣҲһͨ仯ѽ
ʯбһۣ˵þ͸ֻǺӲ˷һ
gʥߵС֪ʲôҺ˺ëǷǧǿߡ
˶٣һۺͺӴѽѷֵַ棬ʿˮ󣬽˵ǰⳡսǲеģನֱӺɨɾˡ
ëܻһģһͨķ޷Իԭ⣬ǧ򻯵ͨҲһģ
ڵս粻Իԭ͵һΪҲ֮εֵ
վʯһЦ˳gʥ۾һɣҲЦ˵㵹ǰĵϸ˸ɾ
gʥһϣ͵͵˼սеĺһۣ˰죬ݺݵ˵Լ˵ģбµߵﶼб£֪ˣΣ
Ȼô˵gʥ˿ôЩĸо
УַӲͣжԺӵֶͨ˽ҲԽԽ
ӵļǿڱ仯鼫Ժ󣬸ӵ鼫ͨ۹ʵ仯ַͨ仯ǿѰȻԿơ
ı仯Ҫ鼫ꡢȼִϡ
ͨ仯⼸ִַͨǿֹУͻ¶šm؅ȸֻͨһš
һսӴʹ죬ַͬ
ۼٳ޷ȡʤЩͷһԼԭģԾë϶ַһëӭҪֻһģһӰ
ַǳЦһʵʵջȥɡ
ЦУַͷϵ̫ͼƲͣת̫ͼ޷ֵĵطͻȻһöΪŹֵķƳ֣Ƿģʿ޳ɵκһƶȫͬ
ǺȻһöɾԭʼ龳󣬷޳ɵƣ
һַ֣ķ鷨·컯棬˴ԣ¹ȴ־ڣԶ
ַֻһǰ˫ȻһϣؼȻģ
ȻͻȻһĸоǸо˵ʵȴ˵ĻԺΪҪ񣬼ܣʵټ±仯ҲԱ׻߾β⡣
ǰһУ͸
һ̣ʶ֪У̫ѵĴǧ磬Ĺ½ݺ磬Ȼ·Ҫº£Ϊһ壡
仯Ϊ鼫鼫֮ȴָձ۰׺ģ±Լӡ
ǿȥƺȷػҪֲӽм䣬Ӳְ֮ԵѵתǬǿȱ˺ë»صϣһһʵƻС
ַ淵֮󣬲ǹԪ澭ĴͨǹԪ磡
ӷȴǧ֮ܶס̧ͷȥͼַ˫ƺ£Ҳ΢ЦӣȷʵǺֶΣñҲд۽ĸо


914 ʦүסԳ£
ӱַǹԪ綨סá
ë͵ķ޷ԻԼǧͨҲס޷ʩչ
ǰزͣѹ֮£һһϡ
ãһֻ֮۾գգŹʣϵӿ֣ͳһ޶СʱǣֲʢѪ֮ʱա
񱩵ףԭʼҰԵź¶죡
ǿѪ˴˼Ͷ䣬أ
ַԴԪĿΪǿи̺һֽղɴݻٵζ
ǰҲ˵ķ̺ͨ⾳ûǰĺӸ˴ĸоǿҡ
᲻ɴݵ⾳ǰַֻڲ컯ϼ
ڲǵۻأǰĺӸӰԵҰ᲻ɴݵ⾳УмΪԵĹԺѹ
Գǧһ츳ͨҲΪһͨĴڣӼԽס˺ӣҲ׽䳹ɱ
ѷɫ֮ǼͶȣй֮
ֻҪʩչһͨԳԻԼԭС
Ȼ̫żԪĩķѴǧ磬˿̵ĺҲ·˺ѵ֮ܣ䣬ǿƿַǹԪأһԾ
ַûмȤĿźӵԭͷţȷʵ˵ǧԳ޼ɵ̣ôⲻ֮ĸˡ
ҲûгƷǹԪԭֱǺͳ˴СͨҰģֻһëϺ¶ֵ顣
һ۾´ַ棬Ŀ̾Ҳвս⣬ջҡҡͷȶԭһսǰһС
֮ǸбµˣĪҪ˰ʦ
һУڵϷ·֧仯ͣһСڵ㣬ںϣջԼ
һԾ䵽޴ķgʥߣĻĴԴӣˡ
gʥЩţֳηĿַһۣʿˮҷԹԸź뿪
ַ˫ֱɫƽĿź뿪
֡ʯ껵˶΢΢ЩĿʦ
ַɨӷԲأƵ˵λҲÿ˰ɣ
ķգʱ˷ĿռѿԭûеٶزסΡ
gʥ뿪˶⣬ϱж¶Ӱ
ڰһ޴ĹӰȴһͷȫǽӲӵģڶͷƺǽʥͶӰһ߷
˷ʥֻͨҪʥһ֮䣬̾ȼ߷ٴ˵ء
˿̽ʥȻûⷽĴ㣬ַ淨ҲһԣֻһԺڽɫӣַͺԶȥĶ֮ƶ
ڽⲻͣ˿ƽ
ڽʥԵУͬվһõĹӰ·ΪһΣƺӰϣ˿ò
ѾʾݣȴȴʥһͶӰ֮ʥķֻͬҪȴʥ⣬̾Աȡ
ͬûȤôַ涯ɽ콣ȱҲԭǸ˫׻ȫһĻῼٹ
ַ滹ǺӣȻ췭ظչͨʼնӦֶΣǱǮۺȴʥȻûȤ
Ӻս˿ɲɵӻػض÷ϩӤףǹʹ޽ӵĺ˵̣
ȴʥַ棬ɳƵͳһЦ֮ĪҪļѾ׷̫ɽǱߣܿͻˡ
ǵȲͨʥǰ𣿡
ͬȴʥͽʥͶӰ˿һ޴ӰȴһͷʵʵڵĴ
һͷ˫ɺĺɫԳҲƣһۻͷ·ͨ쳹֮һͷĩ֮ͨħԳ
̫ħԳһĵͨʥ
ʥĿжЩ죬ͨʥôϻȻʥͨħԳ㱨ڽӵϢҪյȻһʱͣϻڱһҪ졣
㷽ͷĺӣ̫ħԳеǿߣͬʱҲĹ½Ĵ֮һ
˴˿֮أԳԨɽһ֮ʥͨʥȫƿغͼǿ
ȻȷַԼоƾͨʥ벻ǺӵĶ֣ȫԨɽ֮¾͸Ǻ˼Լβȫˡ
̫ħԳһϾĹ½ǿ壬ԨĸȻ񲻸Ի֮ͣҲĩ֮ϡ
Ĺ½ڶǿߣԨɽսͨʥǽ޵еĴڣ̫޴
ͨʥ̬Ǻƽͣûʲôַ̬֮棬˵˵֮а취ҵӣ
ַ浭Ȼ˵ֶΣԳؼԲͱʥԨɽ򣬸ҲˣԽӵԸǲԨɽһͣˡ
γڴ˹УҪԱ㡣
ԨɽΧͨʥʵȻ½
ͨʥЦЦ¶Ϊ˽ӲŸϻ
ַͷֿȴʥͽʥҪ飬ʱ򣬲֪Ƕλأ
ȴʥͳһЦټĻᣬ̫һҪл
߷ӰʧһߵĽʥһԣӰҲ͵ɢ
Ĺ½Զ֪δȴʥƽվһɽϣҹ󷽡
ҹ뵽һ֮Ե֮һ춯صȴʥЦ˵
ҹգգ۾ʦػضҪȤѽ
ȴʥЦû˵ҹ֮ʵʦղԨɽͽͨûпܡ
пܣһܳɹ˭ᡣȴʥƽ˵ԣһǽֻͨ죬˭ѡô
ֻ֪Ҫս쾵Ϳ˽һָһӻ˭Ҳվȥ䵱Ǹһ
ϵĶֻһΣ˭ȥһʰˣҲͬĵ
ȴʥ̾һ֮չֳʵԼҪΧɱҪĴʵ̫ˣûܳܣݺ̫ÿһͲȥΧɱĳ̶ȡ


915 һԵ
ȴʥģϷ·ֳһЦݣǰǲҲϣ̫֮һ𣿡
ҹ˵սʱڶУʱվҪ֮ײԽԽǿӦҲԽԽǿ
ȴʥͷԣǣ壬ʱ䶼ܽȡ
ڵٶȳ˵þƱøҲã̫ǱҲãڵûᣬԣֻһռˡ
ҹüëʦȥֻԽԽǿ
ȴʥͻƽҪʵһΣһ
źǣͷԳվͽӲһ·֮ŶԣҾͶԷſֽţͷˣֻǿϧ̫ڼʶɽһս֮չֵʵ˺һ֮ͷҲˡ
ҹЦһǽΰ֮ˣ֮ǻ׷ĺǣҲĩ֮ĴʵȺ˰׻ȭ֮ҪҲס
ȴʥЦӣҲȻ֮ϣĶ󣬳ʵ쾵⣬ԲҪۣҲ˼ɡ
ѽʦ𣬵ʱͦϲġҹһЦϧʥԾúܣ壬ǼҲᱻĵ
ȴʥ˵ԨȷʵǰͷԺѣԼ֪׼ȷԲߵλãҪɱΣ͵ֻΪڻˡ
ҹԶʣȻ˵ϧֵ˶һ壬浱֮䣬ҲЩء
ȴʥ˵ˣЩ˵孺ɽ⣬ΪʲôһֱݲǱ֮鷳
ҹ˵Ͻӣ֮ҲӦˣϧԪľˡ
ͨʥһ𷵻أ̫ɽ֮Χǳ׽ˣ̫ô͸˻֮ͽֳ֮ôһʵЩԤϡ
ȿҹ΢Ц˵޷Ѿ㹻ˣȻ̫һ˻ԤҪ磬Ϊ˵ֵĹƣ̫Ǹ䲻òȫ֣̫ɽϵԼ˻ٳһƬأĿѾɡ
̫۵Ҳֻǻռ̫ɽƬطѣĹ½ֻ֣Ѿþʣ׹ˡ
֮ͨǰ̻ߣҲΪһῴ̫ܲ伸ǿߡ
ҹЦʦ˵أŴʥñס
ţƹߣһͷ塢Ⱥֻ򣬷־ͻ´󺵣
ķŴʥǻһĴ֮ǰͶȴʥ¡
һأ̫ɽǧǰһսУ̫ռˣ޷ֻأһֱڻȺ̫Ŵʥ϶˵ˡ
̫ɽû˵ٵһͿܲ÷Ŵʥ
ȴʥҲݸԼǰʵҲ֪飬ֻһָˣȷʵû취飬ҲԤе飬ֻԺ油
ҹͷЦһҪˡ
ȴʥҲԶͳɳƵЦĪҪôʧ
ַ˿ȻķϿգԼǰͨʥԼߵȴʥͽʥʲô⣬ַҲ
ȻҪҽӣǾͲᶯҡ
ٴν𲧲ַ濪ʼͨʥԶգӴֲֿ˿̰÷·һ
ַ濴һۣһ߼һ䣬Ħ𵱳Ӵ߶ʮ̥شʱԼȡЩ⡣
һַܹˣǽӱ˻ǵʱԱߵʥûע⵽
ַϸϸĦЩ⾳ͻȻ΢Ժиֳ룺ϢЩϤƺǡߺпͬһԴ
ô˵ܽͨˡַ˼ţ΢΢һĨЦ⡣
н𲧲ٴιճһ޴ָӵͼơ
ͼΪԴͷһ·ؼ䲻ͣͨС
ͨʥ·ɺ΢΢ַ淽Գһսַʵ˸ֱ۵ʶ
ӵԨɽ̫۴쾵ˣֻҪ쾵ᱻ׹ơ
ҪǸַƴһܲʤҲᣬȾͰװױˡ
򻻸Ѱӵͨʥ˵Ⱦ
ַͨʥĬвͣĵ·ھķ屾˾Ĵʥ˿̾͸Ӵͷɥˣͨʥûһۡ
ھĴʥ˵ǸٻϢζͨʥʹݺôҲ̫ù
ĹһħԳһ岻ΪȻʥҲԳǿߣʵǺͨʥصġ
Ĵʥһʱ̰һ壬ǽӼƻóѣȻʲôҲûУĴʥºҲƸɾʲôѱҪЮԼӺԳ֮䣬ġ
ץץߣƫƫײƣĴʥûýƱ磬ֻǼɵ
ֲתͷͶʥֻȡ裬Խͨʥ£Ĵɲôˡ
еĵ·ͣ죬ַûжȣ˻ֵ֣ˣһ̤ȥŵ·ǰС
ͨʥȻһԲҲ·ַͬС
ַһ·ţͻȻ΢΢һʶɿɨأЦЦȤﵹǵһԵȻ߲ҲԳȫǡ
һһţʯ껡֡塢Ԫš衢̺ǰַ濴˵ȥǵһԵԼúðա
ֵ˱˴˶һۣ⣬Ƕ壬Ĺ½ܵӵˡ
ַ˴Ĺ½̸϶ôģҲԲ͵
ȻĹ½ȺҲ󶼼ɵַʵ֮ˣĵ뿪Ļֶжѱȫ
ֻʯ껣Ǽ˷֮ˣԼʦΪˣҲ֪Σȴκΰţֺʯ껵ȵͷǣʦ
塢ԪšҲ¶ģҲһӦǣʦ
ָָԼıӣЩɣҡ
ַ治İڰ֣һмɡ
ûмӦĴ˿ͻȻϲڤһأƺܿ
ɫЩŹַҲҡͷʧЦָһ㣬ɫһ䣬ܿƵ³һСƿͼƿдšҰһ֡
̴󼱣ߣ
ַָһ㣬ƿ׻ΪУͬҩһ𲻸ڣЦ̵СԹϣȥڤһأ棬Ҳи޶ȡ
˵ţַ濴ֺʯ껣Цˣȥɣйؼһּ֮Իšúðա


916 Ĵػʳ
ַĹ½ӿͬʱݺƽࡣ
缸һǣȥ֮սɽ֮սĻս¼ĺӰ죬ͬʱҲв˹ַĹ½֮С
ػʳǣʹУ˿мԶԳĬ
߸ϵŵȻصʯ·ߣʯïʯΪ׵Ĵػ塣
ֻ˿̰صʯڵ˶û˵˶˼֮С
Ϊ绹ȨƵλز㹻ж;Ǵ˿̣ͬʯڣػʳǿ߶ټ뵽ɵС
һսַ⣬߱Ǵػʳܻʳڱ߾߶ţǣס̫ʹʹֱַطǧ
ػʳúܹؼǷ̫ʹʹҲǰɽ֧Ųַ
ַս깦Ҳû˿Сֱӽܻʳ⳥һǧȫת˴ػʳ
ֻػʳͺʹܻʳ˹ţջʵٴҲͬʱûڶиκʧĳֽǶ˵öʤ磬Ҳǿװǣ׼һԴǧ硣
ڴػʳ˵Щֻǰ֮Ӵۣջ
ԭ֮ͱˣѾڴ֮ϡ
һսַ콣ǳ׼ɹʼ孺֮ܶ˷ɽ̫ʹ𣬴ػʳĲǷΪõַɲǹԶٴػʳѾ׽ư˻ʳ̬֮ƿʼת
ٵ֮սһڣַǰĹ½ܻʳҲòȫתƣǰǿӲػʳս̬תʼѹȴܻʳķչռ䡣
ԴˣؾȻּɡ
ǣҲǽԴϲ
ݹ⼸仯չʼĩʢת˥»ʵĹУռ˹ؼԵλһֵݺʳ֮ǿ仯
ڴڼ䣬ڱʵһǣһĿٶȴ̤ǰصʯЩӦӲϾĸо
ǣ·һЩε⣬Ǿζλ֮Ĺϵ
ڵʱ򣬲ǴܻʳǴػʳʵڶǸӵ̬ȣ£ȡΪʳ˴֮ĶԿ롣
ڱضȡͥյһ
ΪںɽڲչֳǱԴػʳазڵ˼ķչͽػʳԤϡ
ڷɿɳΪܺʹػʳƽƽǿ˫ϵƽѣ孺֮֮սٴչֳԾʵǴؾȻ֣ǴʱȻҪλյˡ
ͬ飬ҲȺ⽣ڡڡĽڡͥϣ˲ϢľʹǱ뾡Լ̬תӦµ
ڣֵػʳˡ
صʯ˵̬治ôתġ
Ȼ˼أܵı䲻һʵǾʯǺһĵۻʣ
Ϊߣ˭ʾ£
Ϲ֮±Ǩشǰʳ˥мۻʣϹʱ˻ͳ£ɾӵʢ
ʯĸʾ£һսʱҲַ棬ͱͥһֱԼ޵еĴܻʳϣͬվ̫۵Ķϣϳ̫ΪĲ֡
ؼ䣬мӣм˲֣
ߵһ߶֮վڸλϵˣ뵽עǳη壬ǳԽ跨սʤֻеһ̶ʱŻʾ˳ӣ˳ҲԣʱʵݷǻıҪ͡
ƫƫػʳھʹһϲ£Ƚελϡ
ʯǣػʳʵú׼Ѿڴػʳ֮ϡ
ȷ˵ڣֻ߸ϵ̫ۣǱ˴˲һ㼶ϵĶ֡
ǰݺûһ̫ܵ۰һ̫ۣҲûļбºڵˡ
ҲΪ̫ʯʹػʳŶеᡣ
žĴУʯïȴ˳Ĭ˵ܻʳڵӣӹ߹ƨ棬Ըôǵ飬ҪǣԼҶλξԺĵ·
ֱɣЩµĳϣڳ˶⣬ʯï˵
ʯïɫ꣺ԭΪڶɹ֮ٺ󣬾Ʋ̫仯ڿʵ̫ࡣ
ȻԸϣյǰ̬Ʒչȥκת䣬ҴؾҪڵĸӹˣԼסܵһ
ҵĵԵ̫ˣЩΪֶԿ̫ۺɽĹϵҴصļ񣬻ǿɽͽҳҲϣ£ҳϵӰѾԽɽԽ̫ۡ
ԸʵҳһһӰᳬԽұǸʱǱ벻ˡ
ڣҳǱſ࣬ЧҴȴڼ٣롣
ʯ˵ҵȵ뷨˵ȴδҴأͽҲǻݻѡҲû˭ǳԸ
ͥڵҲû֡
ʯïͷ˵Ĳ֮ȷʵȻֺ꣬һ̫ڣ˭Ҳ֪պĳԽ̫ۣ̬֮ͬȡ
˭Ҳ޷֤֮󣬽ڵƶֻ̬ȣ̫˻֮λ̫ҲĳȻ⣬ֻĹ½̫֮أأ
ʯþ˵ô˼أķǺһֱùϵȫǵòʧ顣
˵ףƴʵ֮ϣ޷һֻܱ˦£Էϸֻ㡣
ʯïҡҡͷԶǣнǣһ仰˵úܶԣؼҴҪŬֻᱻԽ˦ԽԶнգҲΪʵز
ǣβҴعԴ޵ģҲ޵ģϷͬ޳ɾʹԶڽ񣬶˵Ҫڰջ
ڳˣʯڣɫ΢΢һ˵
ʯïͷһ孺ɽ³ܻʳľԽһսȵȣпܳΪ
Լδпܷģ̫۵ʽȫײ
ܰסǱĻᣬղסǾҪǳ׵ԼҪߵĵ·ˡ
ʯï˵̡ܵǱߣҲͬĴ㣬Ҳһ
һʱ䣬ʯõ˶û˵˼С
ΨʼճĬĴػʳߣصʯʱͻȻվƽ˵֮飬Ϊֹɢ˰ɡ


917 ޵̹;ĵȫ
صʯ𷵻޹޹һװŮȥ껪޲ɷ˫ĿΡЦ
ʯŮӭǰȥ£ЩĶ࣬ǧ塣
ʯҡͷԹװŮӵȰ治ÿɷ˫Ŀƽע޹ݶ߷·ԽգκͻȻʵůůɻǵôǧǰһս֮ʦͽոյִʱǣ
ů˵ͷ檼ǵá
ʯ˵֮㽻̸ľɻǵã
ů£檼ǵáһ仰˵꣬㼴տڲԡ
ʯȻҲûҪ˼˫Ŀ޹һʱĬС
֪˶ãһ޵Ƴ̾˲Ϣ䣬ʱҴ
ݺǱߴػʳ¾֣Ĺ½֮أ֡ʯ껵˴Ǳַ棬һǰУѰַԵĻԵ
ߵ·ʯһչӰǰʯ껷ţС
һͷԣĿ鶯꣬Ȼߴ󣬵ϻ΢΢żȻʯ껵״ӻһģŮӣʯһܳ
һ֡ʯ껡塢Ԫź񣺡ӼʦʦʦСʦá
ԪźҲԽչԪǰһ꣬üĿӢͦĿ棬һ֪Ǹɼˡ
ԪŶܳĶ洫ӣ̸㡣
ڵſɽţһǻʼͬŵڶ࿡֮ҲӱǵοɽнƿºĽܳ
ΪԸ侲Գ֣Լ˶ϸҪһ˿ÿձʡ
ͨ˺󣬳ΪԪµһ洫ӣҲӵĴڲѾ˲С
ϷԣȻ棬нʼ˽ƴӡΪơ
̸¶һ˿ֵ񣺡̸㣬μʦʦСʦ塢Сʦá
һߣǰһ꣬ͻżΨһ洫ӣ
һģ֡ʯ껡塢Ԫһһй񣬷ǰԵЩ¶ЦݣʦĹ½ᡣ
̧Կǣϸ˼ƾϻ
ԴЦţʦϿʦܻʦðɣֵһ£ҪȻһ˱á
ʯ껿ǰ̸㡢ˣЦѵĹ½ڵأԴһ𿪿۽磬Լ޷ߵôĵط
ַνĹ½רҽ˺Ҫˣ㲻ߵҲȻעĿܷͻǿ߱ȻĹ½еĴ
ǿߣֺʯ껻ܽӴ塢ԪźʵУ͸˵̸㡢ĸˡ
Ȼгǻ֣Ҫƴһչ˲ܣսನͿɨǡ
ַҴ塢Ԫš˹˿뿪ַߣʯ껡ǵԼҵӣͲǰٷְбˡ
˵ʶѵõᡣ
忴ǣƽ˵ȷʵѵãбףԼúðա
ʯ껣Ҫʱ򣬻һ֡
ʯҲЦˣͷȻ˼ȻȻҪƽȥ
΢Ц˵ϣУΪڶλˡ
̸㡢ˣʱȻڵΪ
Сƺڴǧǰɽʱ㶼ѾڵΪֻʱǳɵã񾭹Ѿﵽ۷壬ᵤֻ벽֮ңͻƿɽ𵤡
궼ɽʱû̫ڼʱా
ЩʱҪˮĥʱһһ㰾߲ýݾ͵
Ǻܶʱһ˼űչأǰװ˷ʱ䣬𲻵á
а˶죬вͬҪʿԼϸϸĦգͬʱҲҪʦϤָ··ڰװ׻ķ˹;
Եˣͨˣ㹻ջˣʱٽϿһͻƿһ·ǰ
Щʱ·ȷʵۣʧȥĺģǿűԼ׷Լǰ棬Լȴƫƫԭ̤ýչ׾ͻ̬ʧ⣬ü꣬ǰ·ԽԽ
ⱾҲ޵·ϵĹذ֮һȥһƬأ޵̹;ָѹǰÿһˡ
Сƺˣŵĺ̸㣬˿̺ȻѾ׷ǵĽȣȻΪʱôڣմʱ֮䲢û١
֡ʯ껵ðմǽҲϣջ
ǰУ˵úƴ⣬ͩӢ顢·ƿȺɽ𵤡
ͩӢ顢·㡢ƿ˽ᵤƴ֮ǰֻƴӳɾͽ𵤵ͬʱ֮һһᵤֱǽΪȴֳ֮ͩˡ
һӢʤΪڶ洫Уڶᵤ֮ˣ״µȡ
ȡԼ׵ڹͣԣ¿ϣԭߣԪ꣬޾̣ס
⽻໥Žᣬ׶Ӣ㡣
УСͩȻӢڶᵤȴҲĿǰΪֹƴ֮ΨһһڣΪϣƴһѷڽ𵤺ڵĵá
û취Сһĸʵ̫ʵˡ
ᵤȡ֮ͩͩµࡣ
ᵤ״µ裬ͬȡ׵
ԣǬ¿ϣڣ࣬꼪󴨡ȴгʵŵƷ£Ȼͨ˳ͬ׶
ɹᵤҲװǰ磬ֻڶ˵Լȥˡ
ᵤִ͵ۣ·ƿֱʹ͵Ρԡ
ƴӵᵤʱ͵
洫УĿǰϣڵ˱Сơ̸㣬Ի
ַԴҲһֱйģϵͳʱ˵ܸԣðһ⣬󲿶ҲˣԵҲر⣬ʯ껵Ĵ͹̬ȡ
һնܾɾʹ޴˵ȫ£Լ״ԪšЩ꣬ҲûٳԿͷپա
ûẫǱߣ۾ֻ²ԶһƬ֮ϣ˫۷Ź⣺ˣˣڤһأ


918 ҪƵ
ǰһƬ־ڤڤһأܾڴˡ
ƬȫһƬˮˣԱĴ·סˣһ
ϸȥܿ˿˿ӺƮ𣬶˿̵գԶĵطѵǿ֮أȴֻҸеǿҵ⡣
ɫͬɽµмƣͬƬ󲻾кڰʹ⾳ֻеĺ䣬µĺ䡣
һ紵ˮ沨ˣͬһ޴ĺɫ
¶һɻĹϢ·ﶳǸʱֻļ
⸱ģݺڲƽϼмƣ⾳ȴ䣬Ҳǿ
ϼ壬ڤ޶ڤˮƿؼӾԶҲӵӦ֣츳ͨ
˼Ԧʹڤˮ⣬ڤһϵѪȻѪѾģҲྶͥڤһͷҲΪס
֡ʯ껵֪ڤһڤʥԭʼ龳ĴǰҲλʮʥ֮УĹ½ķ֮һ
ŽЩͻ䣬ʼƵڤʥ翪ʼת͵
ǵľٶڤһܱƽ
ʯ껿ǰڤƲƲ죺ֱӴȥʱܽҪȥѰʦ˵ĻԵء
Ԫ΢΢üͨһ˳һ棬ѻ˵ҲˣǺڤһ֮ҲԹҲٽݺ
ԼҲֻǺͷڤ޵˽ˡ
ʯ껶ڤ˵ʦĹ½ߴ٣Բ֪Ͷݷãֱִ̳ȥֻ͵͵ȥʵһġ
˵ţͱȻǿսĽʲôȵȴһԺ˵˭ȭͷ󣬽Ľ̸˭˵
Ԫ뵽֮ǰַС֮ɽʥĶԼ˵˾ķһսˣһ˵ɣȻĵ˵ͷȻͬ磬Ҳٶ˵ʲô
ȫĿַ֮һ춯صĴսͨʥ֮һ£ҲҪȵһַʵֶΣپ̬ȡ
ҪսʵҲûʲôˣڤʥȻӵԼأɲͨʥڤҲԨɽֻʯ껣һ˶㹻֣ڤơ
ֻˮڤľԼܻ䣬֡ʯ껵Ҳ֪֪⺻һƵĳλڤĴΪꡣ
Ϊôһ´󶯸ɸ꣬ʵЩۣһ޷죬Լ»ǿֶ¶ʯ껣ҲЩȤȱȱ
̺ͺˮڤ飬Ҫ˵Ļָ˭ء
ͨҲ򡣡۵Сϴ˿е档
ʯЩĿһۣϣѵ˹ذ
̳˸ۣ㲻֪ˮڤϲܣڤشţϲٶԼԾס
ǰҲʯһĹ½ѾϢˮڤһսҲ˺ЩҲ
һҪǲأһ֣¶˷ʱɾˡ
ԣ֡ʯ껵һʱ䶼Щڳˣ˭Ȼôס
۾ſһӣһ߽ȥڤޣȻȴʳˮڤľ䣬پһ
ʯǳ鴤һ£ƲƲ죺ƽʱôôºͳԶرġ
ַԪźϵַͨ湲ʶʱҲЩЦõĸо
Ȼ֡ʯ껵˵жһ׼õڱΣյĹ½ߣ
ֺʯ껣ַʵģҪӼֹյģսڱԪšһվַҲǡ
ҲֻʮľַŻһ£ҲֻʮɾһҪԼȥƴȥա
õõȥҪиӣʼڳµĳԶ޷ƾԼ߷ɡ
һԴ۾Ķڤ󿴣徲˵ҪһֱȴĻ̫ʱ䣬˭Ҳ֪ʲôʱŻڤ޽
Ťͷһۣͷһ£û˵ܸоɽ֮ٻ壬ƺǰôһ
ʯЦȻ׼ץͷԼžˣ϶ܴȥץЩʵ֮ϵڤޣҲȥڤʥ
ʳ˺ˮڤ䣬ʵҲѷɫ˽˶Թ˽˶Ҳˡ
̻˵ʲôͻȻɫһתͷԶͼһŹӰڤ߷
ϸһȴһߵĶϸһߣ̤ģޣȻһͷѪڤ
һͷڤ˧
϶ʱֿ˻⻹ʲôʲôѽ
ӭȥͷڤ޿ڤ󣬾ֱӽ֮á
ϾܿڤˣڤǱ̾ԼҪӦ
ûȤ飬ʯĻӻ̸֣ڤһǱͷѪڤĸо֮£ڤʱֲĶ
̵ʺܿЧ˵Ҿ֪ˮ˶벻ţȻ˿ˡ
Цʵ̫ˣһﻹ֪ˮľ䣬쿪Ŵ󼪣Ǹͷ
̵ģַ棬СƵˣ̲סĵĳ˵Ҳδ̫ˡ
ˮڤ𸮣ʵҲûоڤ̫Զϸ˵ڤһΧڡ
һΪɽλڤԶı̶ɽҲһɽɽˮǲعϢ֮ء
عҲѪֻͬϵѪһ֣ڤһ塣
ˮڤǵڤʥĵӣǱʵǳ㣬ĳνҪڲعΧشһ𸮣ȻǺ׵顣
Ҳ֪ǲԣҸо̫ãѾԼԺΪ˼ĸ̵ҲûΪͷùڤõϢ󣬾²ǰɽ˭֪ȴ˱ڡ
ɽȻ˲һƬ󷨣̲Ŷ룬Сֱš
϶عֺӲ󷨣ڤһĻְϷ
Ĺ½Ⱥ츳ͬʵҲó壬ͬмλǿ󷨣ױ̳֮һ
عͷǳͨ󷨱仯
۰ͰԪţԪüͷ΢Ȼƽ·󷨺ȤǺܡ
룬ͬԴ̬ĮȻ֣ĿͻȻһ˵ʦܣǲǵʱʦĻ
Ԫɫ΢ַĻԺи֣йؼһּ֮Իš
ǰסɽķ󣬺ȻԪ֮ΪԪ֪ع岼Եˮȴ˵漰Ԫ֮


919 ŵһƫ
һԼרעһϵˣʹ츳ˣоγصĴɾͣҲȻеһΪ
һ츳ˣֿʼרڴˣûκη붯ҡټʦָ㣬Խⲿ֧ԮôⷽĳɾͣضΪ֮Ŀ
Ԫţһˡ
ַһ״УҪһƫƵˣô˲רףҲǶһн裬Ԫš
׺裬ȻרһʵٶͨҲԣֻˡ
ΨԪţ⣬κͨͨ˽ȫͣۡ
ҲΪĸȤΪԼҪ֪֪ˣԲȥ˽⣬պͬʱ֮ЧӦԡ
ƽַ洫µ¾ͳ⣬Ԫĸͨȫ
Լڵ⣬ԼܽӴԪһ󷨣һЩ󷨣ԡ
Щ겻Ԫű˻ӣֻҪܼ¼ͼᾡ
孺УԣԼλʦϵ裬ݺͬԼʿҲڣԪ֮Ტߣָ֮
ԲǿţǱعơ
ʱգԼ֤Ԫۣô˵ǣԪ磬嶼ϣԪ£ָ֮
ҽᲢۣʤԪţʵϣ׿Ԫųɾͽ𵤺ԺԪ֮£󷨱仯֮Ѿ޵С
֤ԪصȫԼԪӤʱоǷǿأ󷨱仯֮ԪѾ֮ϡ
عһĹ½ڶȻ̸ǿ壬ȴǳڣԪŶҲй˽⣬ͷһعһĹɽ
ǻʯһνĹ½мͨΪǿ÷ˣֱӽͬΪɽɽˮˮһ˻
˱ַȻͬʱȻΪɽˮһڻת϶ܵӰ죬ʯ껴ԪǰʱѾһˡ
˿ӰԪŵĴĦ飬ʱкӲƲĹɽ¹
ȻãЩɬԪȻԭ˷
ºԺʹҲԲ
ⷽľ飬ԪŶعһвǳʶ
ƾΪ͵ԿǰֺɽķԪ֮ãԪø࣬ȻҲб̶ɽˮˮ֮ϣڲعһķ󣬻Ԫſʵߡ
Ȼǲعһ󷨸ֲãҲǶ󷨵һָ֮ȻõĳָԪ֮ı
ԪŶŷƬ̺Ŀ⽥ƽ͡
״ЦһյǰʵԪʦ֣ô
ԪԪšԪȾȻһۣ˵ʦãʦˡ
⻰˵һûпЦ˼ԱߵʯȴһЦ˳ֺҲΪ֮ݸ
Ǳ˴֮佻̸ǷҲݻᱻ
СͷһЦǣԪʦ֡
ԪŵͷȻ󻷹Χˣ˵ôıУиԪ֮Ķ
ƲԵĿ˵ûаգɲ˵˵൱İա
ԪŻ硰¡ܡҲۡ
Ե˵ͷȻʵǿ󣬻᲻Ǳ
ԪûмŻش𣬶ϸ۲Ƭ̺󣬲Ŵƻɡ
˵գ·ɽȥ
̸ɫƽҲԼʦȥЩԪҲΪտڶ洫ӽһָ
ԪͽǲҪӺһר󷨣ȫصӸԸ
Լóʼ󷨣洫ӵĿҲأͨߣⷽ츳̸ٮٮߡ
ȻԼʦôȳԣͬԸָĸȤ˿лĦʦ󣬵Ȼ
ԪŻԭɽʱ̸Ҳв롣
ֺɽķƽʱΣ˿ڽеʱ̾ͻӦ
һһ⻪תϸУͻе޴·ҪŤѹ⣬ű
𵴣·Ҫ˺ѣѪƺڵѪҺеĿˮһ
ǽƷУ̾ͻᷢΪŵŤΣֱӱѹһű
ⶼӴԪ֮õĽΪԺܸߣԷʱΪʱ񱩵˲䱬
̾Ͳ˰û˵ڵǸѪܣǱˮơ
ҪʱӦһɵ̴ͨ߶Ԫ֮¾ͱˡ
һֻƾͨӲǳǿ󣬱ˮκβãµȴп
̴˿̵ɫѿðˮڤרųѽ
ǰҲʯĹ½벻嶯֣ĸײܡ
Ԫŵ˷ǰһۺ鲻䣬ֻͷҲصĳԼ̸˵ϸ롣
һ˵ţԪѾ̤գС
²ǳŹ֣ǰˣתƣԵú޹ɡ
ǰתǰ岽Ȼȴ̵˻صԭأǰǰ
˵Ҳ֣ԪѾ̤ˮΧȴûд̶ҪСӦԵǿԪ֮
ԪŶŹ֣вͣŲƣˮȴͬƵġ
˲Ƭ̹ԪնУ˾ȻѾߵ˺ɽɽ¡
Ԫżǰɽ£̶ߣһһ޴󷨷
Ԫһһ޴ͬʱһ
ɽͻȻдıɫڤˮԪ£Ԫͷһ¶ָӵķ󣬿󣬵ȴ鼷˸ʽķͼơ
ͷסڤˮԪŷһˮ̶֮Уˮ̶£һİ׹ǰּһɫС׹ȡ
׹ⱻԪˣˮʱƣ
ˮڤػ㡭̻һѾϺɽܿĻȻֹһȡ·ռ
еûп־壬ȫǾȡ


920 ʲôٿͰԵ
ñˮıﲢֻǰ׹һ֡ʯ껡Ԫ˵ֻǸȤ󣬱ˮȻ߽⡣
ͷһϺɽʯ껵˱Ҳνĸȥ˭֪ǵɽϣ̵ĻȻֹ
ǸоȴֲͻȻϮǼȾ֮£ʧ
ֺԪš˱ĥŰ׹⣬ʱҲעŲ˻ôˣ
ʯüë⺻ָʲôܲܺˮڤԺҲһĸİɣ
̽ͷ򺮷ɽҪ˵ͻȻԼͽܺһɵ˺һ£ͷȥ󣬲żźɽ˵ô˵ȥɡ
һȺһںɽϣɽϷоϥ
Ʊˮ󣬱Ȼᾪ̶ɽһĲعһ壬ҲпܾڤǱߵڤһ壬̵ֶ鲻Ȥʯ
Ԫźһ𾲾С
Ȼ뾡ȡദǰ֮ȫԣֻǿ̵˽£оԼǲҪΪã򷴶ʧ
ԪĥոյֵŰ׹⣬ͼ׹ʵһķʯĥ൱
ӦоǿԪ֮ʶУܲǱŰ
ʶҲɨ˵һԪŸֿһ֣ȡȻĥģ
ԼҵУһԪŸֿԲֻԪţԴ˶İ
ֻԼҿɿֻǵԪŸ֣ᶯԪŸֿľ裬ڿѭ
Ԫ˵ƷҲȴ˥֮󣬺ǹŹ֡
ֿķʯģĿ裺ƾ裬ҵʦԻԵԪŸֿС
ѵõˣѲҵȡ
Ԫŵ˵ͷ
ԪŸֿ̺Ԫ֮ɼΪѣģٱȽϴ󣬿ƷҲǿеԪ֮͸ӿˡ
ˮԪ֮֮ȣө֮¹ԼĲࡣ
ǿԪ֮ǺϵǿߣǻһĴУΣգҪʲôĻȴҲ룬ʶԪſ̽
ֵ˵ȴǲ壬ǴԼԪŸֿܺõջһ͸ʲܲ챦
ͷԪŸֿĿ裬ڲ
ַԪϵͨû״Ҳ΢΢һЦ
ҪлȡؿˣʹÿҪȻʶչҲ޷а
˾ڿǰרųҲܷ֣żȻ·ĵ£ͺѿΣԪ̫֮ǿңǺġ
ͨʥҲַһڣͨʥȻоԣҲûж˵ʲôϾ˵Ҫɱӡ
ֺԪɽĥԪŸֿ裬ʯ껡塢һ䵽ɽϣߵһ䶴ǰ
ͼ⴫úСƵ˶Щ΢΢üҪת
һ˶û߶ãͿһССıӰվ˭
ǰӰʯ껵˵Ҳ̹Ź
ǰǼͷٴеĴڤޣ˧磬ҲСˣǺˮڤζصĻЩڤڳ䵱ź˵ӵĽɫ
˿̱ŻģȻһͷСڤ
ڤ͵ǼСͬһֻСޣСӤ̫ࡣ
ͷСڤգһĴ۾Ŀ̣ʵҵʲô£
˲䣬·סˡ
;ɲ̣ǳʯˣ˫ֱͷСڤ
һʱ㱼еһѻԼͷɹƺڳЦ׳յļЦ
̲֮ɬ˵ղ˵ǡڤʥɣ
Сڤգգ۾ѽڤʥүүҵǺˮڤҵԺһΪһڤʥ
ʯƵԱߣ̽Դȥ̣ͼ̴˿˫Ŀ⼫Ϊնȫûн㡣
ЩڤΨͻȻˣæСڤŻס
ͷСڤ̣֪ιʣƺЩиУʵС㣬˭ҵʲô𣿡
ĳƺ̻һ𣬻عȴӷҡ
塢̸㡢ﻹԺһЩʯ껡衢ȫס죬Ц
ǰʵ̫ΣѾЦӯˡ
̴˿̱仯ΣһŮͯģַʦͽʱѾһЩЩҲڼʱĿռ
ģȻ׳ݣǰͷСڤΣģǸһСޣƺ㵹ǡ֡
Բô룬˰βŻعûĽеʲô㣬Ҫҡҡ
΢һºԲ𣬵һԴ۾Щڤޣʵˮڤ
һͷڤ޼ɵĿһۣˣܿͻĪҪ
˵ֱ꣬̾ӽضϵȥҺˮڤң
չЩڤ˧ʱֵסȫ˳ȥǵҪȴΪ
ǸεѵǣͷСڤ
СһһĻЩӦЩڤ˧Ҫһۣǣ
СŮĵŮڤһ¶ưոݣһͷڤ˧ŭ̺һٶϻҲˣǴСһˡ
Щڤֻգæ˺ɽȥ磬ϵˮڤģҲиڤŵˡ
ֺԪŶԴҲ谭뿪
ߵСڤǰ£һһССԶ۵Сۡ
ַϵͨһĻһʱҲЩЦ
ͷСڤȻΣȥҲЩСɰģһͱŰë˳һãȻĴ۾Щȵĸо
ǲǾǴ˵УֻҪСʵԺȵ˼ַҡͷʧЦ
̿ǰСڤľ㵹ȥԺԽơ
һ˼ƺˮڤһ죬ƺϣˣ˭֪뼫ȷʵȹǸУ˼ҵĺӶܣˣ
βƣ
ڿͷСڤʵǺῴ˳ۣţһͷѪڤ˵ͺˮڤСһģҲһͷڤޡ
̼ƣСڤ۵СۣװͰ͵˵ʲôٿͰԵ
Сڤգգ۾Ŀɻ󣬲ǵСԹϣŶ
ӵǲ̶ˣȴŵĿע£׾Ų˹ϣʼ۾˯
Щڤ˧ɵѵ̣СڤȴϸеһĪиУָо˵ϤİмԸ׺ˮڤʱĸо
㡭С쵰Ų㣿
̽Ͱ͵˵ȻͷСһóƽȻôֱ˯ˡ
ôһ°̶ʱʮȽĳ嶯


921 Ƶ
ϣ˯СڤĿɿڴ
ʯ껵˿һĻҲЩĿĸо̬չȫǵԤ֮⡣
ðԺ̲عСڤ촽ֱ£Щ˵㡭СһûУ
ٲ㣬ҿɲŻ㣡
ҺģĻϣҸڤһûʲô飬Ҫ˵һҪӺˮڤأڣȱӦϣ
һûԹڤأСѾͷƬӿ磡
˵㵽û˵Ҫװ˯
桭˯ˣ˯ô˵Сôʱûô˯
Сڤʶ̻һλãԼ˯ø
ʱЩЦãЩ޴롣
ʱҲعʯһЦ˳ָЦ˵⺻ŵˣ˼ӶˣǺˮڤȫǸҰɣ
ŭ죡
ʯЦ֮һòƺģ̣Ҿ˵ˣǺˮڤУ֮£¸ҪŭΪҪǸɶ
Ͼʱ㡭ʯ´̣ƲƲ죺ҲϣʵǲǸɶĶ󰡡
ʯ껷˸ۣ壬飬ЩȲۣǰ㣬Ǻˮڤῴ㣬Ĳɡ
̳ʯ껻Сȭͷµٿˣһɹͺˮڤģ
ȿȿȿȣȻѾÿưԣ˻ǻЩԼĿˮǺ
ȥֹͣҲֹס
СƲƲ죺飬ֵô̹ùҲδִ̫ˡ
ԱߵԿЦã֪νӻ̸ͬ΢΢鴤侲Գֵ˿ҲԶԵĸо
ЩĿϵСڤСһΪʲôô׽أ
˵֪Լĸ׵սһ˵ҲӦİ˲Ŷԡ
ǰû˵ڤһһ׽ѽ
̺һۣߵô֪ңȥĸ˭֪С쵰ΪʲôҪ֪Ҳˡ
תһЦ̹ù˼ҵʶЩϸء
̵ɴ۾˺ˮڤҴǰʶκһͷڤޣ˵ĸڤˣ
һйϸͷĸڤҪǸǰ֣һ
˵ĸϵûйԴںˮڤĻ⻹ͳڵһսϣǲһս⣬ͺˮڤ֮ƺҲûʲôʵԽӴ˰ɣ
һƣʱʯ껺ٺЦСһǲҲеĸо
ôܣ̶ʱըëˣһʶԼﻹһСɵ죬ɫơ
ʯ߯Ĵյǰ˵ô¶ˣһţ
üëһš϶ʱֳ̰֮ɫʱ˾ʵǸС򣬶һͷʵޡ
춼ſˣͷһ˯˵СڤʱЩӢ̡
СһϿձȻ˺üȦ̱죬һͷ̫Сģ¶ǲ𡣡
ʯ껡˼״ֶ̲סЦ̵Բ۾ǼЦʲôЦ
ЦЦתȥȴڲͣ鶯ֱ̿ҧ
ߣ̲ӣͷһСڤɵøƣֱߺߣߣԺȳٸˮڤˡ
ҲẮɽУƣʯοЦֱ
ɽ⣬֡Ԫš˶УúͻȻɫ΢΢һ̧ͷȥڤķ
ãУͻȻֳһöɫˮΣʣӨ͸γעĻǼµϺ
ǱƵĺɫˮν󣬷·һͨĹźڰʱĴţǵУһ޴Ӱл߳һͷڤ
ͷڤһ֣ؼ¶ȶʱֱ½ؼȻУ·һû硣
ͬʱĵأҲȴΪƱգƣȻأȴ˸оһࡣ
⾳ڶʵͬʱҪûʵʱռҲҪһ⡣
µĹ½ʵڤޣֻеڤʥˡ
ݺ磬ϼҴڤҲܼʹڤˮȴһ˿ΨеһǿڤΣڼأִ󷽲ơ
ǰڤʥԻԭشͬʱҪڤ߷һս
ڴʱ˵ڤڤʥȴЩˡ
ȻԼųɾԪ񲻾ãǻһĴֶŶԣ˵ԭʼ龳ڤʥˡ
ϥںɽϿգ岻֮ΧռʴĻȪ硣
Ī˵ɽˣ̶ɽһͬĵȪظ
ɽ㲩Ĵ·Ȫ֮ӣԭĺ濪ʼ궯ϲӣڤʥֵˡ
һڵĻȪ·£ڤʥǰ
·һ֣ڤʥסȥ·޷ǰС
ֵĻȪչڤʥһʱԻԭΪ˹ǳԱ
ĿĿֺ·ĺɽ
ɫƽ͵Ȼ˵һԵԪڤʥ˹֣ҵȴУһλҪɼһ棬⣬ʧ֮ڤʥ֡
ڤʥֵĻȪУҲֵֻȡ
ɽУҲԽԽͷˮڤˣô˵ģѵҪѧعģͷ𣿡
Сڤ˯˯ѵȴҲ죬˿̻˯죬ѹʵС㣬𣿡
̵ۣҽ㣬ҪСҪйùã𣿡
Сڤգգ۾Ĵˣùã
̸ĵԼСԴСڤͽ˵ùãˡ
ǼﶼˣĸҳԵģ̿յ˵漴ӦԾСڤװͰ͵˵ԣҵʺͷ²ʲôʶôҪ󡣡
СڤӦġ˵չȻٽж̻Ĳ˲䡣
˲ʱһҪĳ嶯εĿʯ껣ϲʳʲôܳԵû
ʱɽһѣݣ
ʱеðˮڤˣ


922 ˶죬ӭ
ɽ⣬ȻֵĻȪ֣ڤʥߣͷСһЩڤޣһһĸͷڤڤʥףȥͷѡ
ڤʥͷûж˵ʲô
һͷڤҲͷڤ˵ѸݺڻһҲ˵ǰˣڻҲˣһȥûʲôãѳģҶȥá
ģһŮƽ
ͷڤ˵СģҲС裬
ڤȻڤʥӺˮڤһսЩͬھҲǵøڤʥѾ۷
˿ٳԼıŮˮڤҲǻðɣЩۺĸоǰԼΪǿҲȻʧ־
ˮڤ±ɽȥ;֡ԪšʱҲûн̸˵ֵҲտڲԣ಻ֹǰɽ
ˮڤ˺ɽͼʯ껵һĴȺм䣬ȴһҲĻ档
ԼıŮ˿һʮŮͯһС
ڤһĴ۾ˮڤˣʱһ˸߲Լϵк
һʱ䣬һĻúˮڤЩӦ
ʯ껵Ц̵ú࣬Сڤ̸һƺΣˮڤţ㱼·оͷмֻѻɹ
ˮڤŮ֮ŲƬ̺󣬲Žعȿڤ˵ĪţȻͽһȥүү档
ԣüëʱһšû˵Сڤ˵λùҵģ̸飬ùҲһȥ𣿡
ˮڤ̵ıͬʱһСڤǶĴ۾ЩӲϻ
ȡˮڤɿһĿ̶ӣɫࣺ㾿ΪҪʤ£ʱ㡣
սһսݣ
һСҲǰδе࣬۾źˮڤĿγ
֣صСѣʯ껡˴δģǹ飬Ϳ̴֪˿Ƕô档
ˮڤҪΪҵż
һһٵ˵
˲䰲ʵֻһɲǣȴ·޾¡
ۣɲǺһԵʯ껲ЦΧҲȫסǰĺˮڤ
쳤̾һĬĬһֵֻסԼȥͣһֲֻΡΡһĴָ
̸㡢˲վ뻮һȫͷ߽ԼĽ棬·ܿһ仨
ˮڤ֮漴ϱ㸡ֳŨصŭɫѣϷŪң£ٴδֻʣл꣬ҲһҪֳһ
̺һ㲻ɣЩʱҲϣںһڣһɲҵĶˡ
ˮڤˣҪ㽻䣬ҿǺģ
ĵԣʯ껶Щסˣźˮڤ˰֣ɶ㱣֤Ȼȷʵܲף棬⺻ԼȷʵģԴƼŭ㣬ȷʵôģҿûƭıҪ
ˮڤʯһۣȻǰûɢʲôƣˮڤе޴ѹԼڤʥҪֲѹ˿ѷɫ
ȷʵûƭıҪˮڤǸоΪ˿̵̿ĿУû̫ŭ֮⣬źЦԷǡ
꣬ȻǸλΪôһԭƴ˸ܾˡ
ˮڤ̣һʱоԼԴЩᣬð֮ҡҡͷҹ˵Ļ֮ûʲôܡ
Ȳ˵塢ЩˣŶһ㣿һ˵㻹ǸСء
һ˵ţˮڤģˣСڤֻһʱҲ仯Ρ
ˮڤˣʯ껡塢˼ˣҲһʡ
һĸߴӢͦʵĺڶУ˫ĿտȻٵ̸һ㣬Ӣ˿ᣬУȴֲ˾ôֿ
һҪëǾΪȴҲֶ
Ĵ˵ʵǼΪڵӡ
廯Σû࣬ô̬òձ֪µ󣬻͵֪ͬ
֮ˮڤˣ˵ӢǷôԻԭεģͬò
ȻҲΪͬ壬Щʱֹĸ죬Ҳкܶʱֹͨȷ˵һŮĹ½ƽˮƽߡ
̣Ǹ۵ģѩɰСԭΣ忴ֲںܶ忴Ǹۿɰ
ںˮڤ˵ˣȫʲôر뷨
ģĺˮڤָָָָ̣ԼģҲû仯òڶΣԺֱۿˡ
ͬһ㣬˿ˡ
̺һȸһǧȥ㻹ܱҴɣվҪģ
ʯƲƲ죬һ˵Ҳ֪Ҫ㵱껹ҪǸɶ
̳˻ȭͷ졣
ˮڤЦ˵㲻ɾͲ꣬ҶӤȻΪڣΪʲôҪǧꣿ
ɫת䣺Ҫҵ㣬Ҿͱ㣿Ϊ˭϶֮ˣ£ܵȣ
һİ˾ҵǧ꣬ƾʲô
̵ɴ۾۾ŭʲôİˣҺͺǺһ㣬㻹װ֪
һ˵ˮڤҲˣ㻹˵ͺֲ㣬Ĺ½꣬ǵ廹Ϊҿһûѣ
ʵҸһͼ棬˵䣡
ЩҲһֱĪŪ׵㣬һֱ鷳
ʯסֻоԼһڤ󸽽ɽֱר˵ġ
Ҳѹֺˮڤѻ𣬵걻̱Ƽ˸һƴͬھ
鴫￪ɲֱ棬̻ϺɽȥҺˣҥӲ֤ɽ
ʵϣĪ˵ˣˮڤͺ֮ʵҲûʲôϵ̵ˣŭԼ鷳Բụ̂ͣһСѡ
̵ɴ۾źˮڤ΢΢Щն
ðκһԺڰ׷Ĵ۾зһˮֱӡۡһ˳
ſ޵滨Сѣ衢æǰȰοʯ껡һεĿźˮڤˮڤ˿ҲΣŷǸģ̣һʱֺֺЦ
̱ڻСڤֵ̧ͷ̵̣գùòޣùòޣ
̿Сڤ࣡һ£Ȼ޵øˡ
ˮڤʯ껵쳤̾һͻȻ䶼ЩҪʮȽ죬ӭĳ嶯


923 Ҫư
ɽ׸ģƣ̴˿̿޵ٱˣҲĲ˶ʡ
ֹܿסҭݺݵĿźˮڤǰôˣҪҵż
ſ޵øСèһԵ̣һʱֻоϲС
̴˵㲻ӦҾͰɽȥ
ˮڤЦԿ
ô˵ˮڤ߻ԼıŮϣΨ̻˼
Сڤգգ۾Ŀ̺Լĵ̵ҡҡùã
̵źˮڤһͷСڤ£ǰɣԹԴţҺ桭
ʯ껵Բʯ껺æס̣ˮڤǰ̾˿ںڤһ޳ԹҲݺӴ٣ԱڴвûǽֵĴ㣬ֻһԸ
ˮڤ˵ڤһȻƧһ磬ڵҲ׹
ԼԸѾ죬벻׹ѡ
ʯԣ岻ǲͬڲ򽻵򽻵Ϊʲô£ȶ˵˭ȭͷ˭˵
񣬾һô񱩵ڤһҲһ
ֻΪȪ磬ѹڤʥܶѾڵʵˮڤȻҲͲȥȡ衣
Ȼˣʯ껵Ҫ̣ǿǸɶˣˮڤ϶Ҳӣġ
ֻ飬ˮڤһ£͸оޱȻֵˡ
뵽ˮڤҲ¶ЦԷǵ飬оⱲ¶ĿЦûнһöࡣ
壬̾Ϣ˵ֻСѣͻûеأ
Ǳߵʯ껻Ȼתͷһѵı顣
ֵĿʯ껣ôˣ˽ϾǺƬġ
ʯǳ鴤һ£˼˵⺻ʵˡǸɶأͻûżⷽ󡣡
Ȼ̵֪ԼһǺСģʯ껵Ҳ֪ѵʲôܽ䣬ܶⷽȫ죬ͬ׼
ʯ껵һֱⷽҲûж룬˺ˮڤ˵̡֪ʵҲǲģ
ϴǰó̫࣬˿Ҳ΢΢ɴ۾
ʯһʹ˵֮ĳǿаǸɶˣ黹пܣҪǿаǸɶͺûκιϵǡǡ
ԼԳ顭ĬĬĿһеַʯ껲䣬̾Ϣ˵ҪưŰļͥ
ʯתͷ̣еˣ֪֪ʲô䰡
̺һȻ֪ϵ׽ʱ˼ҿġ
ҲЦһ겻к氡
̶źˮڤҲȴ
Զ°ۣ⻹һĹ˼άģʽ
ˮڤɫת䣬鲻ƵĶ̣ͬӣԸǿ
ܿ̾ͻȻ˫أȴǱʯץסӵ
ʯ껣ʲô֫ӶצʯУͬץСһȫûз֮һȫѹƣֻĺƵ
ʯһ۵ı飺ԷӶˣͱˡ
̲ͣĹ½żǳе飬ֲֻһôɡ
ˮڤЦ⻰û˵ֻǸĶʵ첻
ʯƲƲ죺΢һ㣬Ҳɵֱӽ°ɽȥ
ﻰڳˣҲȻǵǸԼ»ǿֶ¶Ļħ
ʵʯ껶Щˡ
źˮڤͷ˵̳ȥ迴һȻĺˮڤһ񣺡˷߶ˣû˵µˣֻǸ²ô˼䶴һȡˣǻҪ죬˹ͣˣݺ飬¡
ˮڤȰԼıŮˣҡҡͷ˵ʲôģɲأֻϣҪ鷢
Ī˵ˣ֡ʯ껶˾ͿԶڤһɾ޴в
ڤһҲ壬˵£ǿ߶ߣǸͲ
ǿ߲棬Ҫô濴ۣҪôǼɵͬˮƽǿ߻߸ǿߵĴڡ
ˮڤ˵ţСڤȴ۰ͰͿ̣ͻȻ˵ùʲôʱѽ
һ˵ȿŶȻһĺˮڤЦȴֶЦ
ַҲҡͷʧЦᴫУһѪйأһȴҲϢϢأ˻˵ΪԽߵ壬ԽǿӰҲԽԶ
ԭʼ龳ĴɾƣᷴӰѪĴС
Ϊûֱѻַ꣬ҲֻƲ⣬ǰΪ̺ͺˮڤһսս˶ֻʣһƲл꣬սصȴ鲼Ϣ
꣬໥մȾ֮£ʹ˫ȻѪ᲻ͬȴһðĶںˮڤĸڤϵڤ󣬻׽
һҲˣСڤƺùãʵЩдŵģΪصԵʣѪԵСڤûʲôϵڸ֪ȴСڤȶԺˮڤЩֵܽø׽
ΪǶ˵̲Ƶ塣
ڤ˵֪׽壬ףĸףүү̣⹫ţֱϵ˫⣬ˡ
̵׽̶汲϶ࡣ
ȻЩַƲ⣬ʵΣѻǺȷġ
ˮڤϾ壬ᴫҲ˺˽⣬˼֮óַͬƶϣҲΪˣĵۡ
ƫƫŮ۰ͰͿˮڤֻε˵Ժлġ
һ仰ˮڤ˵ȴ㼸ΰԼͷҧˡ
СڤƶǶĵ˵ͷ̻λСצӣùʱ䣬ǵ衣
һˮڤɫࡣ
̿СڤĿ࣬˱ͣһ׼ҲûУ´ЩóԵġ
˵꣬ںˮڤϣ۾غһţҲģҡ
ʲôѽȴ綡˵ɡ˵꣬ʯ껱˶еֺԪţҡͷʦ֡ʦ֣߰ɡ
Ԫüͷ΢Ŀ¶̽ѯ֮ɫûж˵ʲô˻Ȫ𾳣ʯһҲˣֱƿգ˲Զȥ
ڤʥͶϱһ䵽ɽϣһɫĺˮڤСڤ棬Сڤĸ׻вᣬˮڤ龭˵֮ڤʥӶ˶һۣһ̾
Ѹ뿪ɽ󣬱ѭԪŸָֿһ·ȥ·ϣһ˶ɫŹ֡
ҡͷοգοա
Լ֪һЩϢҲĿɿڴ̣Ҳֻܰ̾Ѳòࡣ
ɫ糣нͻȻֹˡ
˷ȥͼǰһ޴ѹȣŨغƵԪ֮
ʱֺʯĿͬʱ΢΢һͬһ򿴹ȥ


924 β
֡ʯ껵ǰһ޴ѹȣһͷ
ͨȿѷȥڰУһ߰׹Լɼ֮ǼΪŨصԪ֮
ôŨصԪֵ֮ʶҪУҲǲά衣
˴˿̻ѹ棬Ҳܸеʶչѣ֪½
ˣֺʯ껶ǲԼͬԶһۣЩо
ǹоһţϸңʧȥ˺ۼ
ʦֵһۣʯ˵ԪŸֿţܶǸ֪ҲǷ龳磬ԭʼϾΪ
ֵͷȻ˵ԪŸֿռơ
ʯҲЦЦֻǲʺϱ·ˣЧʻһЩ
˵Ҳû취飬޷зܾܲڿǺţ˿Ժ󣬷ơ
߰ɡʯ껵˵ͷЦ⺻رҪŵˣͷԡ
Щջĳ˸֮ʲôãױԪ֮ˣʵڷúܡ
ˮ΢΢ͷۣ˵ǰôǿԪ֮ҪǸҾôҡڵȥһգ۹ͻŤòӣֵضûС
ⷽСƵ˶磬һ֡ʯ껻£ȻǰС
ʯ껷̾ˣȻһѹȷ϶֮Уָһ룬ȥǰԶʿһۡ
Ҳʧѹȷ϶УԶ΢΢ζһ£ռ䶴¶
ʣ󣬵۵仯չһڱѹϷա
һŰɫУӰײβǺƵȴ˿ü٣Ȼǰı̿ѹҲΪŨذ磬̲סҪĤݡ
ȻһͷѾɾǻһԻơ
ɫԱߣһŨصĺﲻӰȴ·ſһͼΪֲȻ¶Ϣûаɫôȴ׶Ű
ԱߣĴҲ˿ûеһȵĸоǿѹҲȫӰ첻ȻһεһͷǻһĴ
Ѿһԣ㲻ΪҲԸôֽ뱱ԭŹȡдȻƽͣκ˶ԾеıŰϢ
Ա߰ɫУһԭŹʶ̽е˶ܵԪ֮ѹȣԸҽ룬Ӧ̲ǡ
Ҽʦ֮Ҫ跨ȲǣʦҪԸ֮ʤϣҲֻ֮ĵӣмֻʦֵİա
·ԭŹȣȻܺʵ֮ϲ
Ĵ˵񰽣ǽҲ˵һЩԼѪ⣬ЩӵģȻˣ㻹ѧ
ɫеƽ˵ʦѪȻ٣˵׻ҪԼģʦУϣܲοԷľ顣
еʥԺһ˱˵⻰ǲŵģ˵⻰š
Ĺ½ʵѪ壬ȴ䲻ߣĪǲмȥıӣǸƾԼ´ĥȥս˥١
Ȼǵͷϣ岻Ҳ뵽ΧɱӵУҲɱ¡
֮г˴Ѫǿ⣬ҲбĴѪ׽̫Ѫᡣ
ʥ֮һͬʱҲеǻһ磬ϵѪеĴǰһ֮УֱĹ½ʼ
ҲΪַ磬̿һǰڱַ̿һ֪֮ƾԼȥַ棬ʵǲ֮١
Ǽ縺Ӻ֮乵ͨΡ
ʥǾʶֻѧպѾкܾûлع˿ط꣬Ÿȥӭȴ֡ʯ껵˵ټ
һϼƣҲԪŸֿ
ҲȥɡſƬ̣ǻЩֶΣֻҪҲɢҲκβãԪŸֿõúãܴá
ȻЩɥͼʦ֮Ķǲ岻ֵġ˵Ǿɥƽɣû˿Ȼ֮⣺Ȼˣʩչֶεɡ
ֱ׵ĻʥҲûзԵ˼ֻǳ˵߰ɣˣ̫ԶԪ֮£Ҳˡ
˵գһһҲ·ԭŹڲԪŸֿȥ
ڴ˿̱ԭŹȹȵ״֡ʯ껵ҲѾ˿ڴȥһƬ׹⣬λεĽΪۣŨԪ֮˱ܵĸеʡ
ֺʯ껵ʶȥ̽Χ׼ȷ̶ȶͣ״̬ȣԶ
⣬˵ʶȫݲȥ֪͵͹ȡ
طǶĹ۲죬ȫͣʶĲΣ塢Ԫš衢ˣ˿õĶֻʣӾֱҲԭʼĸ֪Ϣ
ƺӣʶҪ֡ʯ껻£ȷ
һ˵ɫ糣û˿⡣
ԼҵǧҲһԪŸֿеĽܳӵһΪҪС
ȻǽвΪڿ󣬶רӦֻԷպʱ֮衣
Ȼˡ
ǰɽ׸ڣеӻýĻᣬ˼ܵҲרŽ
ԭܼ򵥣ɷľལԪܼ֮Ļ£ܴܵӰ죬Ȼһһ뱱شŹȣͨԪ֮ǿ֣ҲһģȻҪǰԼδȻ
ҲǾḻ֡ʯ껵˽ԪŸֿĵһʱ䣬ͰԼ彣
ͬ˻µӺǲսԪ֮˿ֲĻ£˵ˣ»ᱻֱš黨
Ⲣζ˾ʧȥս׸
˿̾ͿǰвͣİӰɫɣûо֮ɫ档
ʦʲô壿
˿̳һǰڶవӰһȺӣ֫ȴצľޣӴ󣬷·һͷͷС󣬳˫Ŀ⣬ͷŵֻۡ
ЩͨŰ쵻ƣȴźԪŸµҫ۰׹⣬ͨһ㡣
췢ĺ̶𵴣˺ܲ
ϼŨԪ֮Ǳ˴ų⣬Ǳ˴Ī⣬׽
迴һۺתͷʯ껣Сʦ֣ǳmһ˰ɣ
mĹ½ڶеһ֣צۣ츳ͨһ̶ƿزԪ֮ϲ۾֮Ԫ֮֮ء
ʯ껵˵ͷǳm
ƽ˵ղŵˣҲˣǿͨǰһ£ǲǾͻӭһǺˡ


925 㲻
ʦܡתԪţԪŵͷķģԪŸֿ轻֡
ԪŸֿһ֣ʱԪŸֿ
񱩵Ԫ֮ΪʵʣŤֵһռ䡣
ɫ䣬ĿƽĿһĻͷֳһȴţŰڰףīһӰ׺ǨȻ򣬳һ²׷ζ϶ֲɣ
Ұĸȴڲͣ仯Ե£ȴֳĿԣϣ
編еĵڶŽ硣
ŽźȻֺ֮رպϣʱ·ʹ˵ĪӳԪŸֿϣΧ񱩵Ԫ֮ʱָƽ
ͬʱƺǣԪŸֿ裬Ҳ·ӵԼ¶һҪҶ
ǣ֮֡ʯ껵˾ͱ˷򣬵ԴΪָ
ֺʯ껶û¶Ϣ˿ͷ·ͨһ£ΪͷߵĳmȻߴԼأΧ
ûж֣۾һЩ಻˧ĳmԹǰߡ
ЩϮm飬ԪšһǣǸǵҲûֻ֣ǹ۲žƣ
Ԫź趼ֻģཻһӦԡ
һ˱սߣһţȡһȴһģª̣û̶ȣֻһ벻ͣζ
ڿԼԪŸֿʱõһ鷴ʯĥõıǸ벢ڿָ򣬵ȴڼԶԤ
ָָķζвԪŸֿΪԪ֮ų⣬̳˴ڡ
ζָԽȶ˵Է̳Խӽ
ּ̣ͬʱʯ껵ͬߵķϢҲ˽ȥ£̵ָͲܵţָֻһ⣬ԪŸֿ˵ķλ
ҴڣᱻЩm󵼣Ϊm޾УȻˮҲᱻԪ֮ų⣬ָ벻ָǣָֻߡ
ֵ˴̺Ϳһ·ǰͻȻͼԭΡΡָָ룬ͻȻһζʼͣתȦ޷̶ָ
ţָеʱָͻȻתȻڲͣ򽥽ȶ
ָָķκȻǰ
ʯ껶һۣһˣѹĳmΪôͣҲ࣬mǿߣȥˡ
һ·ǰУڲǰͻȻһ䣬·Ȼ˹ͣζ
֡ʯ껵ֻоԼ·ǽһͷ޵ĸһ
޸УԪ֮ҲȻδΪֲŹ⣬ݺᣬҪһȫɱ
ֺʯʱˣչסҵĴŹ⡣
Ԫ濴˿󷨣˴гmһ伶߶ĳֶ󷨣ԪŸֿΪԸߡ
˵֮Ԫ˫ĿպϣϹ˸һ·ͷϷۡ
ЩնصĹУ̼γһСɵǼΪӵķ
γһԲΣ·һԲһҫۣһһľ⣬ԪŸֿвͣɨ䡣
ȴԪŲ԰صĵڶԴͨ汦Ƕ˷ͨʵͨ
ԪĿǰΪȻʲôͨܿ۲ǰ󷨻㹻ˡ
ʵϣܶԪѹҪö汦Լ۾Ϳдǳǰɽıˮˡ
ʹö汦һΪΪߣһΪԪ֮ʶԵʡ
Ƭ̹Ԫű۾ͼ˫ͫй·ͼһӿ֡
ƹǧٰ߰ʮĸŷۼأԺΪˡ
ʮΪһ飬ܲźһ
ϣʼԭлϲһǧİ˸ơ
󹲼ưǧһپʮƣ֮Σ
Ԫ˫ַͣ任һ˲֮Լķͼƴָɳڰо£һ޴İͼ
ͼ׳ͺԪһģ󷨱䵽еԪŸֿϡ
Ӳķ裬ͬʱֳһͼ·ʹڡ
ԪŲ԰صĵһԴͨ
ֵͷһԼʦֶܵΣͬҲ֪֮
ȻԪŸֿȻͣŤԪŵͿϣǰ߶ԪŸֿ֮󷨱޷ٶв
˼ǰУܿǰȻʣȴһ޴ĿڣǰһȺˣŤĴŹԿ
ʯ껵ϸ˿ԷɵɫЩŹ֣ϣˡ
ǰˣȻǰòŸɽ̸˵Ĵܻʳ
һ۵ˣ׷ͯգɷǣɫƣȴ걱̽زʱйһ֮ԵĴܻʳԪ񹩷ҫ
һģдܻʳԪӤڡھʿһ˶Ӧǰľ档
࣬е󲿷ֹƣҫȻ֣أҲû̫ѹ
һȺʿŴͷϢǴܻʳպ
Щʿڳʱ䣬µʵԶδףѹָӲmһռݵƵ󷨡
ڿ֡ʯһ֮ҫȻɫ糣ûб仯΢΢Ŀ⻹ǱǴ˿鲢ƽ
˵ϣںʹܻʳĹϵһ̸ֱ̫ǰ孺֮ʹûĽ֮һսȻûֱӹɽҲзݲ룬ս󱻱Ƶֻܸ
⻹Ϊַմͽƴӱ°ˣַɽս䶨֮ŵһʱĹ½㲻ܻʳٿһսػʳֽһƴҲǱȻ顣
ҫ˿֡ʯ껵˲侮ʯƷͿ˵൱ͦˡ
ȴʿȻЩȣܿ״ܻʳʿˣҲΪԪŸ֡
ԪŸǴܻʳʣʵҪãУ̫ʹ档
ֻԪŸֱϡԴܻʳһֱ뾡ַѼڵԪŸֿôܻʳˮ
һսʱ磬ʱдʿ²ռ磬ҲȰԪŸֿѹһֱڶϸ
ϧַ̫죬֮սʵϵĳʱǳ̣ڴܵڿӸյſڣͲòظ
ˣ֡ʯȻûʲôøУǴ˿Ҳһ˷ʱ䡣
ǣ˰Ѵܻʳ˿ֱǰĴͨȥ
ۼ֡ʯ껵˾Ȼ强󷨣Ŀֱָڷ򣬳mһҲЩסˣò³


926 ֦Ҷï
ԳһĹֺʯֻǽ䱸ûж֡
Ϊɵ˵Ĵڣʱܵţֺʯ껶Լͬעڽ䱸ܣǽ䱸ϡ
Ȼ֪һ֮ʥ֡ʯ껶˾衣
һȺȻ㽻ˣûгɾͲ֮ĳ𳾣弸˴ȫѹ
չԼе֮䣬֮Իֽ٣ɫƽǰ濪·
΢ЦԶ䵽˶棬Ϻ˿Ԫ֮Ӱ죬īȴ־Ө貵ı裬֮ȴ̺ļµɱ
Ԫ֡ʯߣҲûţ˫ַ仯ٴβ£󱾾Ͱ޷ؼ汸˿󷨱仯䣬ֱŤתʱռ䣬Ԫűһƶ
Щ𳾳УٲЩ򱻸֮⣬ͻ롣
һ˶糣ȫԼĽʱҲĥӡ
뷨ڵĳ𳾣ǾԪžѡĳ˧רŸ̸㡢֡
һ䵱·ȷ棬ȻһȻŵ׸Ҳ
Ȼãֶλɱ𳾣ǰУҲڹ۲˵ı֡
ԳԤ֮⣬ȫӡ󣬷ϵ飬Ȼ֪
ԪźԤ֮УԻ࣬ҲжϾǳ
Ǻӵıеǰһи̾ڹȻˡ
͡ס֡ʯĽ֤Ԫס̽ӤԪšҲӤŵáƴӡͩƿӢ̽ᵤźСƵȽܳ˲ŲȻʼ˼ʥ
Ĵţڵ洫УҲвٽܳ
ÿһ˲űÿһΪ綼ǿӿ֣ڵܹڿʼں
ʵȻڸ״̬мǱھ
ȵԪźҲȫӤַ°˴״ȫ֤Ԫ񣬶ƴӡƿ˳ɾԪӤ洫ӿʼڵʱڲ̤Լĳʱڡ
ǸʱʽŲݴ׶Ρ
һŴӿɽɵĲݴ׶ߵڣһ˵ʱ䲻ȣûȷ׼޵Уǧ̶̲ʮʱ䣬ﵽʥؼģ˵ǼΪ
úسɷ𿪴Ŵ£͹ݺʷǵϹţﵽ˾أҲôٶȡ
Ҫ˵ֻ̫̫۸һЩ̫ڽ̫֮ǰ̫żԪʱ˵ʵѾϵֻϹżԪʽڰɽɽɰˡ
ڵԪʷ϶ƴ档
̸ӵҲǼΪ졣
ԪŹŽĳ˧˲Ųæӭǰȥ
ԱʱѾɳ࣬˿ȻΪܵһһȳǰͷҲֱ߷ɡ
Ŀһͷ˧ӭȥŽӿֳ׹⣬ĵ߲ͣȫ֡
һţŲԽԽ죬ֱ𵴣ǡ
ԭ͸ߴ˿ȫ׹ȥͬһɶߵľˣǳ˧Ҳ̫ࡣ
ʩչڻһط
˷ʯ껴Լһеɷǿ֮ͨҲǿĶսš
֮ӦĻһΪ֮ͨΰ֮һڴ󣬿ѡ
ַ־һļȪָԼȪָмһָļ򻯰һ;Ҳͬʯ껷춯֮ķ֧򻯰档
Ȼʯ껵ķ춯ҲǼΪͨţѶȵڷ춯
ĸӼ;ͬʱɣôͿԽ޵ʯ껵ķ춯
СǻһΪǿߣúãʵҲᣬֻЩ򣬵ѾҲˣôͿֱӳ֮ᵤɹ̾޵÷춯
ǰĳ˧һЦֱ֮ײһ𣬴粽ˡ
˵Ԫ֮ḻ˶ЩӰ죬СԼʶ̽ҲӰ죬չʱ򣬺ͳһһԪ֮ȴǿʵ
һ㣬ԼԪŸֿУѾ֪רϰ
Դ˿˧භҲռˡ
ֻȻû˼СƵܿΧв˧ĳ𳾡
̸˵ԵУԽԽá
һ˵ţͷãѾʼ׼󷨡
һЦǰ֧Ԯͷ޷ʹãһĽȻȴζһȫһڽϡ
ʳжָ罣һͷӲСƵĳһ㣬ʱһɫ
Ǽɱ֮⣬˧ĳ𳾶ɵѣմæܿ
һֱӽһͷȻ󷢵һͷ˧
贴ԼһŽŽĽͨΪ߽⣬϶
ʽȫǼɱ֮ǿ
ֻһ·ڷҲȽϾң享˿޽ȫƾľ͸
Ĵ򷨷ǳڶݷһ츳ڻͨذ˷ڶݵصĶݷʩչ˼£˧ĳҲץ
һЩӲӵĹƣȫСƽ˹ȥ
ҪΧСƣȴᱻΧζĺв߽һһͷնɱһͷ˧ˡ
ȻͬǰҲ࣬˿ȴǳĬһһ棬һʱڶ𳾶κΣ
һͷ˧һŭüĴֻȻһ״׹⼲
һǿ츳ͨԪű⣡
ǿСʩչУǧҲҪ͸
Сһ˱ܣ߾ͻᶯҡһԵĺҲᱻΣ
ʱһСͻ춴ͻȻ֣ڻǰǿСͻ춴УҲǹֻЩȥƺЩ죬һְĸо
ؼΪҵ˿ȴһַľ֮УͬˮնȻΪᡣ
˧Ԫű춴Уˮ⣬Լҡ
һɷһַͨ׳
ȡ׳Ѷ֮⣬Ǵķȴ˳⣬˵ĹԽ׳һ
ڻԶ˫󶯷ʩչ׳ְ˧Ԫű⡣
˫غϣʵҲ̶ʱ䣬ںһ˧شʱ̸˵Ŷ󣬿


927 Ŷͯ
ǰǣƣ̸߶ԴԪźһеɵͨŶ
һȺmΧĿռУƯ޴İͼΣâ䣬µ£гm޶⵽ѹơ
ĳmֱӱԭضãȻʶѣһëˣȫ·żľһ㽩ֱ
˧ĳmǻܼжǶҲԱóӦٶȺжٶȫ
ȻһЦһǱͽͷողűشĳm˧նɱ
ǳmŭбȴֻԼڵĺһ̴ͷ­
̸²ͣŶ̱֮㿪ʼ׼һһմ󷨾Ϣɱ
һԼ󣬸׳֧С죬Էλ־ܡ
ͬеİŶϢɱ˼壬רɱ˵ǿ󷨣һ˲佫֮ɱǿ
ͬʱǰ̸ԼõķҲᱻһ
̸ļƻУǣʱ棬ӶȡõЧ׵Ļʤ
Լ°ŶֻҪ϶׳ذ˷еľγ֮Գ׽ЩmסϾˡ
̸ٲ¾ϢɱһߵĻ׼һԼǿͨ׾ޣϣǰͰŶǣסĳmͶֻеķݶ
Ȼʱƣ󷨵ͬͨУʱǰé
ķ׾ޣ̸֪ǻϰŵմͳغԼͨȻҲֵڴ
ϢɱϷ׾ֱ֮ӽǰĳm˧һ峡
̸зټ㣬̶˲ѾһԺԤһ飬˽йͨ
̫ˡ˭֪ˣЦһ²ͣԱһͷm˧ȥ
̸״üͷʱ壺
Ѿͬͷm˧սһ
ͬһʱ䣬ҲХһΪ̤ǰһ׵֮˵ٶȣ˻ͷ̶ֻܺĳm˧ǰ˫ȭҿͷ­ϣ
ǳm˧һ춯صĲҽУڱǶֻ۾һѪ
üĵֻйâߵһԪű⳯Ż
е̸ͬļƻۼͻһͬͰ̾һ
СƼΪϤڶԷճȥʱ򣬱ּһߣȴһڷһԹԹm˧Ԫű⡣
Сƽһķ׳ȥƲͣͷѾܵشĳm˧״
ɾʱʣµͷm˧ŭųҪûɱ
ҪþȻһĵЦ⣬˫Ŀ֮һֵĽִϻʳжָ罣ȵ
ͺУָһĨ⣬űʮźĺɫָ޵
ͷǹĳm˧һʱͶֻԼһͷײ뽣С
ǱϾѾʵҪˣȴֺɫѾΧȻһмɱ
ͷmͣŭ´ŹǺɫĺͽЩŹи֧飡
Ϊӣϰڵմߴ¾һƪ°أͨţ𽣵ޣ
ͷm˧ۿԼҪʬͣŭüĵֻ۲ͣԪű⣬Ҫͺͬھ
ٺЦţ𱦹⣬һɫףȴҲһڷΪףԼǿѪ֮Ҳ𵽷ãһ塣
ףȫ溫ԼӲͷm˧Ĵ
ǳ׼ֻҪСưӻôһ£Ѿͷm˧նɱͷ˧ĴҲСʲô
һڵĺʹˣҲ΢΢еޣи΢΢һ⽣֮Լҵı߽ҪϬҪ塣
ǽ¾֮һȻ׾мǱֻĻȻѾɽ׽֮ˡ
һ˽ƺ̥ǰ콣ţ
ɽһսַԼعԺʶͨ֪ڶʶСڣԼˡ
Խնɱýʯ찶˵Ḷ́Լ˺ɽ֮սַ涼ϽȫֱȶǰΪҵģͬʱҲʿ
ɽҲȫĿãַ콣ţӡΪ̡
ʱٿ𽣵ȻԼ˼ֶߡ
ʵϣһ·ڲԼҰصͬʱڻַ콣ŵļ衣
ַԪšķҲͬĿ÷һЦѾżҪĥء
費ַ̳콣ţζ콣ȫ˽⣬ƽָһЩŵԼ𽣵
պΪͣ콣ԽԽϣȫ콣ţͬʱ𽣵Ҳܱ̣ɾһ
ַ滹裬ڼ˵߳Լĵ·
ַСӻǺܿõģϾһ츳Ǳֵﵽʮĺӡ
ҪǣС츳ǱֵУһֵ
ߵ㣬ʮ㣬־˵㣬Եߵ㡣ַҡͷʧЦҪȻô˵οɽǴء
Ȼˣܶ࣬ǵһӾͲˣΪΨһһӵеֵǱˣǱֵͬΪʮƴһҲͯ
˵ͯʧƫģһȽˡ
ڲԸв٣ȷ˵˿̽ߵ̸㣬üͷĶ
̸Ը侲ɵͬʱҲźǿִţ˶ԼΪһ˿ͬʱأҲ档
˿̶źɫƣ֪֪㷽Ϊͻʦֶվ֮У
΢΢üëĽȻڰŶеЩĳmһһնɱڴվҲãҪҺͻʦֲǶû𣿡
̸˵ԭƻǿԸףû˿ؽЩmնɱ
ΪҵļƻãϣԣļƻҵĸΪ죬ô㣬û⡣
ʵ֤ȫ𣡡
ЦЦҳϣҲļƻΪҾǼƻ̫ʹˣ̵ġ޽ͷm˧նɱʱ̸ľϢɱ벼ɻҪ൱һʱ䡣
Ȼʱͨ˵ʵҲ˲Ϣں˵̸˴˿̣¶ûгɡ
ȻܸﻹҪôʱ䣿ЦοʹþϢɱǰĲСֺοô˷أȫûҪ
˵Σա˫Ŀйâƽ˵ҼȻҾаգΣһ˵


928 ҲС
̸㣬Ц˵ºǼǰƻɹΨһ׼˵ʵ֤𣬵ҿǡǡ෴ʵ֤ҳɹˡ
̸㶢ҡͷӮˣôľȷġ
ҪУôҲ̲֮ˣֻų޵֮
и׵ķΪλҪգζӮˣÿζܶӮԶܶӮֻҪʧһΣͿܼΪء
̸ǰӣ˵ʲôһкеĹܶ飬ص˵еܳе𡣡
һΣʧܣԼΣգǣۻʦ֡
ͬΪıҪһУҲǿи棬ǣˣͲܼԼŵһ죬ʦųͶôңղẦͬš
Цһתͷ̸㣬˵෴̸㣬ǿĹؼ
ЦЦΪͬǣܸңҲŻôΪ֪ǵʵаҵķԳɹ
ʵһЩͬʦֵܣȻͲôˣƿʦ֡ʦǣֻһ㡣
̸˵̫ԸˣԾųɰճɹ飬ƫҪȥս߳ɰգɰɰյķ֪Զ㡣
üë˫ĿⶸȻ̵̸˫ͫ΢΢ۡ
̸㣬㻹ǲװƽ˵Ҳϣҵ㻵ʵκ鶼Ҫֻǻٰˡ
ԣԶôãԡ䵭ЦЦȫƾĻѾˡ
̸Ŀ΢΢һź˵ͷˣ㿴ֻ塢ɰյ飬ҿȴǰ˳ɡųʮɰա
ЦһԻǾ仰ҼȻôҾаգֻ㿴кܴΣգҿ˵ƽأҲһЩСհˡ
վֱŶԷ۾ЦЦֻЦƤЦȫͬǽͼչֳ
֮Ĳ࣬ҲΪʲôʤҵԭ򡣡
ԣ̸ͫ΢΢
ڵοɽɽŵӣƽߣƿ̸Ϊɫ
ƿһžΪ𲽵Ⱥ̸߳࣬ʼȣ֮ǰѾɹᵤΪٶȱȻЩһŵ˻Ҫ졣
ʣˣΪٶȣʵսʼʤ̸㡣
ɼ侲Գ̸ֵ˵˶Ժ޵ԣ뺫ˣԸϡ
ҲΪ뺫̸̣ŻϸҪԼӿ̿ʤ
Ͽ侲һ棬̸ͬʱҲǸִҪǿˡ
ֻǿϧ֮䲻ڲʽ˽½ʤʼǺ
̸㿴ź̫ԸҲ̫ˣԸ㿴Լ㿴ˡ
ЦԼҲ˵ˣ㰡̸㡣
˵㲢̲ų޵֮ҪеʱҲ¶ģ⻰ҵţ̸㣬֮ǰ˼룬˶ԼԶȫ𱸣׷ƾ׷һжԼգֻ򲻵ʱŻȥƴһѡ
˲Ϣ䣬ܾԸ㲻ͣ׷ʮգ׷׵ĹУܶ౾ӦץסĻᣬа˳ɡųɰյĻᣬͱװ˷ѵˡȷԼʮգҪƴһѵʱ򣬺ܶʱᷢԼǰֻ߳ɡɰգɹϣ͵Ļᡣ
ʱֻƴһѣֻܼϣԼˡ
Цһ˸·Լ·ϰѾ̺õ·ʵ޷·ǵҪԾȥȥʱ򣬻ʱȵȫ·ʱô죿
̸бһۣߵ̿ͬ¯
֮ɫʧ¶Ц飺Ҳͷ
̸ҡͷģ
ЦЦɡ
һںɫ̸ҡҡͷҲٶ˵ʲô⸱ǵһμ
ڶ洫е̶ͷӢͻǶƽﴥŹˡ
ƴȻںദʱҲ˽ӴŹҲûʲôᴥ
ͬھܷӢͻܷҪٵö࣬Ϊ٣ΪͻСӣŹɵĿӡ
˶ŹɵϤ̶ȣʵ˿ȶ˶Լ̸ò
ƹִ֮ǶŹϤԪţÿηӹ𷣡
ҲΪĴڣŹе©ˣҲʱԳ
Ԫϱܲȥʱ򣬾⸱ģˣ׼̬ãôľͺ˵ˡ
ַͨһĻҲʧЦҡͷȻһ˰
ҲСᣬÿ˵ͬԸͬԴܶĿ뷨ȻҲͬ˴ַ֮Ǻ飬ָమȫʵ
ͳһϴԡ
ԣŵڲΪԸͬˣַ沢̫⣬ֻҪ֤нڣӰŽᷱټɡ
ַ滹͡סԪšǣԵӵĽ̵Ҳڴˣֻϲƫ룬еӶһģ̳ġ
ȷ˵ڣ̸ִ֮˫Զʹ÷֤ómԶĴܻʳ˿ЦҲ˹ȥ
Լ⣬֪ղmսʵô飬ֻΪǺ̸˱һֱͬһ㡣
Ȼ̸໥ۣźִⰴԼķmʱ̸Ҳû˵ֱӲɣתǿŶӻͷm˧Ķ
ͬļƻҲԼΪն˵ųmȥ̸㣬Ȼ·ˡ
ַ֪һʱ򣬺һվо̸㡣
ȻˣˣȻӰ˱˴֮˳̸ۣԮ֮飬ͬҲԺ翴ߣ֮Ȼ
ֻҪԾķΧڣַ桢ԪšǾͲ棬ʵϣΪĴڣͷõ̸㣬ڸһھǱ˱Ԥиҫ۵Ĺʡ
Ȼַڿ顣
磬Ԫͬߣ̸㻹Ҫ侲ԺŹȻҲ
ѱĺȻԪŵľŷģΪԪżȵĹ
һڵӣ˼·ҲȻȻ̳Ԫŵص㣬ԶͺôԸ̸ֻдˡ
뵽ַ΢΢һЦΪ뵽ԼҸ洫֮ѾʼСɽͷơ


929 ڲСɽͷ
֮ںöһп˳۵ˣȻҲ־ͬϵ׽֮ˣγСȦҲ⡣
СȦ̸ϺãҲ̸ϻҪ
һοɽŵǱ·ֱ£顢·ߣʵѾǱȽϳСȦˡ
˺ַ״ӷֱ𿪸ɵڶ洫ӣͬһ֮䳯ϦദһʦѧգʱƻУ˴˷ֶԷǰע⵽ȱݣҲױţͬĹкС
⣬֮䣬ҲбȽ׽Ķ
жΪЩͷ򣬱˴֮ȽͶ˽ƣŶ߶ҲԽԽࡣ
Ŀǰ˵ڲСɽͷѾʼ֣ںԭʼĽ׶Σͬʱһ޺Ľ׶ΣǺ̸̼һСɽͷ֮ҲǱ˴ԾĹϵٽڲ١
Щʱһź͵һ̶ˮ
Ϊǣκˣͬʱƶ˼һ͵˸¿޺
ǣˣƾж񻯵ĿܣȻɿأ״̬ƽȣʵϣ󲿷Żڲ״̬
ᵳ£µǽᵳӪ˽ڧ
Ҫľ·߷ϳַ磬쵼ȨϷˣǾͺΣˣ̫ѾǺܺõֻǱ׼
Ŀǰ˵ڲɽͷȦӻ϶Ҳ£ɽͷΧ
һ͵ķ£׵Ǭ
ͺ֮䵹ûʲô˼ϵҲǸµӣȴγڲɽͷ
ڿɽڣΪܽϰǸʱŵӼְʦ֮ټϷڵ׫ļ򻯰أӰԵؼעͨ˳Ϊ洫Ӻ൱һ˶ѡǬ¡
ʵϣĿǰΪֹ洫ӣûĻĵҲӰԵؼע͵Ҳ̵֮ԼڵӣֱΪֹ
ʱգǬʼնǰ˴󶴸洫һ
ǬҲ˲űɽǰĵ⣬ӢһֱΪ洫е˫ڣ
⻹ѩȽܳӣԼɽ֮ǿΪ֮ĿԤ֮֮гΪǬӵĺ֮
ɽϣڲǰʮУǬһռϯ˵ѩҲܳʮǿϯλͷһʱ
ɽ֮˱仯
Ȼƴӱģһȷʵ˴ǰӢǿĸ֡
ȻǶ洫ӿʼ׷׳ڵĹУ͵ķһϣͩƿ·˽ᵤɹǹֻӢ˽ᵤǬ
ͩȻӢᵤȴһɹ֮ٳɾͽھ磬÷Ƹǡ
⣬һĵӣѡ𣬸ҲΪӰʦ
뿪ǰûϢǬһֻʣӢһ֧Ŵ֣Ӣ˵ԸֱȽϹŹƧϾûнᵤǬ˼ơ
Ȼڶ洫ɶռͷ洫ӵȴ½࣬һεӽ洫ӵĿ֮󣬰ʦµѾ˰ʦǬ
ǬڣֻǴɽ֮ǰһǿ棬˫۲
Уһ̸ΪףǬˣϵ൱á
̸ȻӢ̣ȴ˽ơ
һߣʱֻкһˣͻȵĻµ·㡢ƿϵƽҲͷߵñȽϽ
ѩȺͻȽ⣬ѩȵԻȵĻͷµƿ·˽У־ͬϣҲȽĵһ
ѩȵĿݼǬѩǹۣȵҲͬǬߵñȽϽ
УѩһӴ£ԻߣȻǻӣȴԻ൱ӰȻҲвСӰ
⣬Ƿ־һˣ־һ̸ϵеúڴˣʵҲԲǵǶ洫еǰΪߵˡ
úƴԸƽʱҲ˴򽻵Է־һӶΪף̸ͬ㡢·㡢ƿĽ鶼־ӵȽ
ΪѩȺͻȣʱҲƫ
ȻһƴӣںߵͬʦֵУΨһ˵ϼ仰Ҳ·Իˣ˶ôӴ
ĿǰڲɽͷĻ֣ʵܼªǣˣ˵֮Щǿֻ˵в죬˶µĿв졣
Ҳ͸ʦЩϵһͬˣȽģȥӢһǬͺӴǣȽƶȺͼɡ
˫Ȼ˲Ӫʵûγɶ˴֮ҲͬĶܶʱ໥Ȥڻٶ͸ˡ
纫̸֮һ˫˼ʼԼʤԷӶ֤Լ뷨ȷ໥̨ڿӡ
ҲΪַ͡׵˶Դ˲Ų⣬ֻҪƫû;㲻档
Ǿϻ֮뷨ͬ粻ͬ飬ǿ˺ϡ۷һǲʵ뷨
Ǿ⣬ƽһһ¶⣬õ
ٲãǾǱ˴֮˿Ϸ죬ƴӣΪһ壬ͬܺá
ȫƫƫâһԼںģַ͡׵֮£ҲȻʹ䷢
ҪδȻȻûĿǰ˵Ծɴã˴˼Ծٽƴ޺ľַʦͽֹ̬ȡ
ͬʱһҲգʱԳֽ
Ϊ̸ⳡڲСܿƽϢûκηˣͬеûзֶߣ͸Ҫ˵ˡ
Զһֱ뿪ܻʳϵµʵаһ
ͳڷĵͬʱҲڹעˣȻûнۿֺʯ껳֣пۿ˳֣Ѿ΢΢
ֳͬǰ˾̾ʵͳ﷢ࡣ
ڣˣԽء
Ŀ΢΢ԪŸֿϢͨǿ˴ȴá
ҡͷĿһۣĪҪ͹ֶ֮ΣҲĪҪ͹ˣȲ˵ܷɹʹɹϢһ©ϣ֮¸֮ľ𣬼̷ݺҴܲ𣿡
ҶҪʱ䷢չ˼չȥڸڽҴ˦ĸԶҲܺùǰװ׸ѡ
˵ҪŤתڲƵڴ֮ǰֻ͡
˶֮󣬵̾һڵڣѾҴ֮ϣһҿԶԶԿˡ


930 ÿСӣЩԼ
̸ִ֮ҲǶ̶Ƭ̵顣
һߣҲ΢΢üŻϴżε飺Сƣ
죺Ҳ̸ʦܵķʵ̫ˮˣǺʦܵķʹ졣
ηʵںֵһ̣ѾԼµôϾССųˣʦʯ껶Ҫ˽Сơ
ȻˣСֱӣദ˴Ҷ֪Ǹˡ
̸ԵļƻĸСƢԣǲҪʵ顣
˿̵ĻûкͯʱôͷˣЩʵĶȴ׸ı䡣
Ϊһ㣬Żһʱ׳ԮСƺͺ
εı飬Цʦ㣬´λעġ
ûҡҡͷͺһǱ׼ĵʱϴ̬ãºŽ̲ġ
ʦ㣬ǳǰӢʦǲҹ㰡ͻȻʵƽĵͷУͬʦֵеļĹ½֮ˣҽһЩ飬ЩЧҩ
һûٶ˵ʲô
ЩЦĿ˵ţѽ
ûͷָԼϣֹʦ㣬ԺҪǸӢһǿױ۸
˵ĸ㣬˸񣬶ûʲôŮ֮飬ƽܵ顣
оϻ˵úãÿСĿУʱһԼ
ھôˣʱ̴ʮ־Ӽÿ뷨ӡ
εĿһۣҡҡͷСҲǵһˣ⣬ᡣ
ֻǲȻ䣬һӰԺҧҧԼ촽
һߣЦʦ㣬ʦ֣ʦʦַһmˡ
̧ȥȻԪſ󷨣мͷ˧ĳm˽뺫̸һӭǰȥ
ԪŽྮȻ׼ȷһųm֣Ϳ֪˿̾С
ʹֺʯһֱûж֣ǰ·Ҳǵҡ
ϺͬûʲôѹȻֻǽ𵤺ھ磬εĳmޣҲȻ࣬չһڱͰ׹ҫ۵ԪŸֿУӹʶĿ
ߣķϽѾ޳彣̫Ϸʮؾ
˿չ̫mභ
̫ɽڵ̫ȫ죬ɫ飬ڰл԰׵ĹԪŸֿӳ£һ㵭ɫ
֮У·һʱⳤӣߣʱ·š
Լ̫仯ģ׽
ǳmһǿʢΪȴκβ衣
ҪԪŸֿĵƣԪ֮ɱ裬˿ΧȴƯ̹ԣͣ·档
ǽ֮ʩչϷⲻɢػ𣬾ó档
ȻȫmԪ֮ȴѾԷѹƵͣԺԲơ
mҪϷȴֲϷ̾ͽֱ̫ٶȿ쵽£·ˮʱת˲ţѾm֡
mҪԼƿˣȴȻ֣Լٶ˻ڶֽѾûܶա
֮£Ѿߵ裬mҲԣܣͷüĴֻ۶Ȼİ׹⡣
һ˲䣬һֲԪű⼤Դ͸֮ȥԹԹҪսߺ󳷣ӶΪԼӮ
ǿԪű⣬ֱŤʱգȻmԼ̫¶ٻԪűȴ񱩴ͼգ衣
߷Ԫű⣬Ҫ˧ĳmǿ̫ࡣ
ŤǰеĴŹ⣬Χռ䣬еĴŹҲһۣϾ£ת·һ޴ͷһĿֱָ衣
ȴ΢΢һЦⷭת䣬ͬ裬Ѥá
Ľ̻ɱҲѰ˽һ򷨵ȵȷţȻЩҲʩչĵĽ⣬һ뽣Ϊ飬⾳
԰׵̫⣬ڲͣת䣬ҲѤöĿһƬĹmԪűס
һƬУͻȻһĿĺͻƿէˮţͻǹޱҫۣȴҲmͷ֮ȥӰ
Ͻ
һɫлڳmʵŭ£ͷüĴĵֻϣϹֻֽ֮ͷ­ᴩ
һ̣Ѿս³mԭأԭɫԵϣͻȻ·һĴֵѺۣһӿֳĵԭء
նɱһͷmĿ⿴ǰ˳䵱·ȷ⣬󣬻
˿̲裬֡ʯ껡Ԫ˵ĿҲͬϣǰ壬ʵҲֳһעעĺꡣ
˿ɫƽ岽֮һɨ嵲·ĳm
ֻ˿̴߶ͨţȴ֮ǰչֹĴ񽣡
ڵĺпָѾ𵤺ھȻҲ˽ʩչ񽣣˿ȴ񽣲ãʩչһŵͨ
࣬ѪɫĳУķɽԳѪɵķ
Ȼ£Ϣ֡ʯ껣塢Ԫš裬ϳ֮ᷨѪˮ
ؼѪˮԴڤѪӵѪȾ
ȻطΪѪˮƵ˳ŻĻζ֡ʯ껵˻һ۾ϳз
ϾַǰڤǰعѪӻԼҾмѪˮ֮ҲʵʵڵѪˮֵȻϴ
ҲΪˣ˿̼ȻѪˮ˶˼ȤϾҪƿѪˮһ顣
ǰֻϹʱħѪɣƿѪˮعѪᣬֻôв
ѪɵĴУмڤѪ֮ˣмѪ֮ˣмѪӵˣȴ˼Ѫ񽣡
ϾѪɵͷоɽڣѪɴӿɽʦѪӵһ·£ԽûκκøС
֪Ϥһ˴˿ٿѪ񽣣ϾͶ¶ζɫ


931 ĿĿȸ
ʯһȤĿѪ񽣣һʵ֪ѪӦûд˷ɣ
Ԫž˵ͱ֪ϢѪʼڿɽʦѪӵˣ֮ѪϴͼһֻѪˣطҪ֧
ʯͨѯʣԪűҲ÷شֻüͬʦöȴᴫһӶС
һڤѪһ·ϣ޾ѪأѪ
ʦֺͶʦɽĻþУػʳʯлѪ㾫ͨ˷
Ԫż˵ڤѪӣͣѪˮΪֱӣѪǿһ̶ȣ֮ѪҲй֮޲
Ѫɽ֮˼۷巨ѪϴͼǴ˷ơ
˿ϵڤǰعҲһ·
ѪӰǿһ̶ȺѪӰԽΪѪӣսǿᣬԷǧѪӲʿ
˵Ԫ΢˶٣ż˵ҲݺʷΪħ֮һҪǿѪӰҪɱ꾫ѪС
ѪɵᣬѪˮ鱦⣬ѪӰѪ̫񶾣ҲҪԭ򣬵ʱѪкܶʿնɱѪӰѪ⣬Ҳݱ˼ߡ
Ѫ֮˺ʾѪԼѪӵˣȻѪŻҲԴ˼ңѪӵڰǧѪǵصƣǸԪӡ
ݺħʷ϶ǿߣҲ̫дȥɽڵɽţѪɽȴ˻ȸں·ѪҲڰǧѪӱն˸ɸɾø³
Ѫӵ˵굥ɽս󣬶ý֮콣ֵɽɽʦγüһսȻݺʷŨīزʵһʡ
ʱγüӵƣѪӵһս콣֣Ҳδ֡
ѪӵԼ̫дֱһѣڰǧѪȫγü콣Ϊ֮߶ն
ѪӵԪˣòʹߣγüЯ콣ɽǿ׷ڽѪӵ˱Ҳնˡ
ħͷʵ˵ãҲȻӳ죬콣ˣɱɽˡ
ҲΪһսĺ֢Ѫӵʵ֮󲻾ãΪʵδһսС
ѪӵѪսʽ΢ճû䡣Ԫž˵ȻѪɵͳд棬ǲģųЩѪУĦȫ·ŵĿܡ
ֵ˵ᣬȻ·ѾȫͬˣԿóⷨŶλҵԳ̣ѪɵͳϹŴ񽣽ϵĳɹ
˵Ȼ𲽽׶ΣѾж֮ϾǴ񽣻Ѫħ൱ĵͳ̤һѵá
ЦһѪԺ󣬳֮ȥ׽ٽӤ
ʯʵСʦã㿴ǳɾԪܵüڽ
˼һº󣬴ǾſڣʮڣСӦòѪ֤Ԫ񣬶ȻԴΪԶǾſڡ
ΪÿһѪ񽣵ҲӦ
˵صͦֻǽôͻȻˣЦڿױڲ̰ĻԵ𣿡
ʯգգ۾ǹһĨЦ⣺û䣬˿ǵˣСʦʦ֮ǰˣ
˿Ц˵Сʦã㿴һͷżۿȸȸء
ЦСʦĪҪȤС裬С䳤ˣѾǸˡ
һֱǰ濪·ʼûв廰·עȫڳmϵʱƮһ仰СʦãҪϵˣλҵȷʵ֮⡣
˼δϾԽԽˡ
һɫʦԣСʡá
һۺҡҡͷλҵѣС貢޶У˵֮Ϊ£С貢޴뷨
ƽ˵λҵѳɽôԵСģ⻳޿ָժ
Ϊ츳Ҳǳڣǲ뱾ڣҲһɾͣ˱ڣӲʤҲδ֪˵ǼΪڡ
ǣ˼أΪСʦ䣬Ȼϻۣ˵׻ǵһһ˿ϵͷһĳԵĴ㣬ȻǺãܿˡ
ɫЩįⱾ˽֮£ʦֵʵڲù๣ԽԾڴˣԺҲᣬ˵ЩֻϣСʦ˼У¶ˣʼնԼ
ɫ˵ʦͣΪСãСףҲмúܡ
ȷʵǸмúܣ뷽֮ĺ£մʦ֪ģҲ֪֮¿˻Ȼܲף
迴ıӰһۣ˵֪ιʣСоԼڤڤ֮ƺĳϵоȻ΢ȴʵڣֻǲ֪Ǻϵ
ʲôϵС˿ȷʵŮ֮飬պ֮£һİɣС費鲻ǰҲäĿ嶯
ͻȻЦһ˵ҲСһҪɽϣһֱʦѧܺõѽ
ʯЦҪϹˡ
ߵСʦְͲСϹʡ¸Сĺɣ
ʯ껺ٺֱ֣Ȼʦҿúܡ
һЦΪñȫСʦĶɣ
ȻԪŸֿĸӻУڶmΧһ˵ɵúܡ
ַͨĿһĻ΢ЦСע뷨֣Ӧòǳ
Ҳнһڿ£뷨ʾ֮ԳϣӦòתͶ£ǽһɽڱڲеĵλ·ʣϾҪӦĺô͵λҲҪչֳӦʵǿڴǱ
ַһЦ㲻Ϊ֮ǱʶпȻ֮⡣
һӣһŮӵĺģӡģŮӵ̽ȷʵǺܲ
չԼڵһ棬룬оϲ˸ԤڵͬʱԽԽߵԤڣһ·
ַЩϧȸǲ٣ֻСӣۿȸòǿ򣬱ҪĴƿȸѽ
ۿȸβ֮ƿȸԴﵽżĿģ濴ȻôôƯҪǴӱûǿɾЩ
˻ַ浹һֹԼȥ


932 ŮҲû
ʯ껵ȻȤ裬ַһ˽⣬֪ĵרȸƵΪ
ǱʶҲ˼Լ˵ǽһʾ̹䡣
ǰһս֮ǰɽ±УȻε˴ıɽɳȻǶվȷ֮Ϊ˱ɽԼɽڻҵ͡Ԫŵһ𷵻ɽ
ַʦͽȻɽˡ
֮ս䶨ַ潣ѹɽ֮ɽǰδһ磬ֱӷɽ
ɽȫڲ֮˻Ǿطԭȵɽš
һսɽѹڣ벻ɽ鷳Ϊ壬ԼоÿЦ¶Ӻ
Ϊ˱ɽ˲ǵգǰ˲ɽ´ٱ𸮣ȫ֮ߡ
ⷽ棬ڶǴ󿪷֮ţͬʱڸԴϣҲν
ɳȻ˻ʶһջĺЧ
ȻȺС飬ԼʼûɫĻǾȻȻᱻԵ
ɽ֮ս󣬲ԭȵͥ⽣ڡڡĽڣСŶ½ڿ£
ɽϵλޣɽϵλ֣ͬԼǾֻᱻ˼ȥ
飬ǽ࣬һµȥչҪӲ
ڽһ˿޳ڽԼΪԵϵĲ͸׸ʦɳȻ𾪵ͬʱ缢ƿʵļȡӪʼ޿
ĿǰֻɳȻˣ뷢չҪͼ֮
ҲֻǲأܶණԼĵ׵ģǹǸξƺʵһδԶֻһ˶
ߣչʾĶַ࣬룬ҪȡõҪչֳӦʵҲҪǿɹڴǱ
֮ǰսĹѾչ֣ԪŸֿ󣬾̹ȻԼһŵƣԼ˼Ѫ񽣡
ͨ۲죬ȷ˲ͬԼչִ񽣺ѪħĵͳַʦͽҲ̰󣬳Щ͸Ȥѡ
ַҲὫй¶͸ûʲôñܻˡ
ȻΪ侲˼ܣĵͬзѪһǻҲ̽߸裬Ϊ
ȻˣϣĵǰʱѿزסԼľ
ϧСӣ˵Сͽַ濴ʧЦôһ֮һţֱӾͰֽѬˣõڸԼǸСϱһСά裿
ַЦúǣĸİǸֿʽһӦȫ
к屡жбʫȴظǫǫͬʱӢ˲ӣ޸߹аȿ˧קİԵܲãһֱЦ㴳÷һ𳤴С顣
ַҡͷҼСĳɳˣڱı֮ΧƵ³ģ֮һҪܱѬˣǸǸױҲİ
ȻŮҪ뵽ַ濮̾ǹ˳ϲ۰
ַһ˼У֡ʯ껡ҲѾһ·£ͻƳmһ谭ĴĶߣһͨ
ͨ£ͿеԪ֮ԽԽǿ
˴˿̣塢Ԫš˵ҪעĶַǳmһ壬ǼγʵʵԪ֮
ҪmһΧռеԪ֮ѾɲͣĴŹ⡣
ʯ껱鲻䣬Цɣһԭʼƴޱߵĺ֮ѾɢһδԪͬŽŹ⡣
mѾնɱʣµҲʼȴ˿ˣѾʧȥ
ô죿ֱȥһһͷ׳ĳmһͷϵĳmޣϳmҡͷ󷨶ǲõ£޷ǣȥֻǰװ
mһ˻ֻǴԪŸֿʯ⣬ˣֱӳſȥˣǺã
ϳm˵ǻרĶԸһ˰ɣڶֻȥˣҸղͨ󷨸еƺǿ߽νĲ壬ǿߣ˵ǳЩġ
ˣǾöȳmĬĬ˵ͻȻһѣ˵ǻ᲻ҲǳſƬؿռ
ϳmͷѵĺܶԣڶ˺͵һȫͬˡ
mͻȻǺЦǿٺòˣλʥؿռ󣬿ɻһֱûء
ڶ壬ʵǿôֵ꣬ʵڿ͸ǳֲúܡϳm˵֮ǿȷʵǳǶǾ㹻ʰˡ
mɱôɣһҪУ
ϳmüǿһˣҲǵĶ
ʯ껵µʽ̤ǰɫŹⷴʧǺһƬ
˷·һɫӵڡ
ɫŹʧԪ֮෴Ԫ֮ǰδеǿҡ
ֺʯ껴˿̴УʶҲ״ݲȥһֻƾ۾Ӵ硣
˸Ǳʯ껷²糣ж˾ҵԪ֮ǵʶ˼Ǳ
ֿ˿ɫӵƽ˵ǼʵĿǽں͵ȻڣʵǴĩһǿ֮Ԫ֮ǣγһַ·һó
Ҫȡ裬ͻڳɵķĩֻ뿪Ԫܼ֮ĻЩɵķĩŻΪȻ£ѹһСʵ塣
һ鿴ƷݴСĿ裬ȥԺ󣬿ܻȭͷ
ʯ껵ͷԪŸֿҪ޴󣬿Ԫ֮ҲΪǿ󣬲ȴһǿ֮ĩĸоǿʢȱ󾢣ֳ˥֮󡣡
´ûйȿƻ£Ӧúʢ˥֮󣬿±ԭʦԻԵ
ʯ껺ٺһЦԺѰңȻӭһĸƨ˵
Զܻʳ˺ͷֿʼãָ
ڣָɾҡڱýȶ˵˾ԽԽˡ
ǵ֮ˣǴܻʳĵں棬ֺʯȻöԷҡ
ʯ껻ܣǿֲԪ֮΢Ц˵ʵҲͦġ
˵䣬Ϲڳ֣ɫ׹һʱΧ̺Ԫ֮
ֻһ˲䣬ԪŸֿûһƬɫ׹⺣С


933 ׿
ʯ껼Ϲڣ̺ϵԪŸֿŨԪ֮ڻ㣬¹
ͣʯ껵ͺһͷһǵĴִ˺ֱӻ͵ĻĹ̫ͼģ
̫ͼУ޹Ӱϵĺ֮
Ϲʯ껵Ԫϣ׹ⲻͣԪŸֿԪ֮Խǡ
һһƷ̫ͼϸ֣һ֯һΪֲľͷ
ʯ֤Ԫ֮սԺַָ£ʯ껽ܽǿ󷨣󣬸ͰԵƻΪˡ
ģɽ׵۶׭һ޵ľףȻʱ֮أ⾳ȴҲѾ졣
ʯ껱ͨˣԶѰԪʿɱȣĴ߶£ǿᡣ
ƽʱȻף˿ԪŸֿеԪ֮δʽֻǸոתƱѾȴǰmһ󷨻Ҫֲ
Ĺ½ЩʯƽʱûµʱҲĦͨ
ڶٰʮƺ͵ڶٰʮƶԵһ£һǧ߰ʮƴˣҪԪ濴ʯ껲µľһ˿ָ㡣
ʯ껶ԴȫɣҵרѾ֤Ԫһϱ֮ԪŻ΢ѷɫֵģǰڲǰרźԪŽҪȡԪŵӶǿ
Ԫ΢΢üǧʮ߸ơ
ѵõĿˣΪְѣʱû㹻ʱ֤㡣
Ԫſûд©һЩ˼·ƺп󷨸ǿҪ֤
δ֤飬Ԫ½ۣ΢΢һ֮󣬱˵ǧʮ߸ƣȱԭ״ǧŰٰʮ˸ƣ֮Чá
һߺʯ껽ԪһԼҲһͼһһ֣ѿе޿ռʵ֧顣
Ǹ޼᲻ݵľ硣
Ԫżͼȴַ˷ںɻõľͼ
ͼʱ𣬵ַ޸ȻǰҲʹãʯ껵زصʱù
ַ潫ͼ޸־Ԫʦͽһ𲻶ϴĦݣռʢ֮ʱҪǿ
ķڣڵַͷмֵ֮׽⣬ͼˣǸԪʿ籦ǼҪϡһӷǳõķ
Ȼ󡢴󡢾ױ󷨣ҲΪڣеĿƶλõĻɽ󼶱ķĵ˵ԴȪ֮ϵ㡣
˿Ԫ˫ַ仯ֱӹͨ˾֮ϵ㣬ܲԭʼľ磬նѵأ޼᲻ݡ
ԪŴ˿Ϊ绹ͣߣ߶ȻޣԴ˿Ըʯ껡
һһĿȨƽʯ껣ʯ껽ʯͬʱ߶;󣬶Լһı
ʯԪĻĹ̫ͼϷ˿ڲײһƬӿֲش
ʯ껵־˿Ԫ֮߶õ˸ӿֲķ֮
ʯֶͨУ޷֮ϰַ¾ĵһѾʹã㡣
ǡǡ෴׼ͣ˴˻ޣԼĹؼʵʯ
ʯѾ֤ԪĽ죬ܳܵ޷ͨޣǼΪֲġ
˵ֻҪ㹻ʱ׼ģ˵ΪǿֶͨΡ
ҲԪεĶ˲Ϣ䣬գۼѾǧٸغϵĽ棬Ҫķʱ׼޷֮ʯڲŽõˡ
죬ר׿ˣͲˣʯ껹ϰѹ׵ٴ˳
ٴʩչ޷ףԪЭ£Ծ;һ߶Ӷøǿķ֮ʯ¸˼ޡ
ʯ껺ԪһæͬûţҲֱΣԻڤ̫ͼԪ
ŵڤ̫ͼϷһħźȻһƬֻһ㣬ȻԹһߣֹһ㣬Ȼߣֹһ㣬һȥ
һ̣ħź£һֱ쵽߶ʱת
編һ硣
ʩչͨͬʱҲ죬һϮµķԪֹ֮ͨ󣬷һˣϹӰһ
ȴϵǰƵǿǰڤ찶ϵǿΪֻ˼Ŷ
Ŷ̾շķԸ۾һȴһھ
ѬˣҲûʲôζȴһʶ״̬
Ժϵǿ߻ǻһĴȻ𲻵Ӧãסʯռ䣬ȴöԷƴʯ껡
ȻԼһԪŸֿĿشǺϵǿߵʶҲ޷ã̽飬ʯ󷨺߶޷֮ʵ̫ǿˣִԵ⡣
ɵȴʿˣ֮ǰӦĴ˵бķա
ʥǸǿߣԪŸֿĻУ֪ҲǼΪģԶ˻˵ŽˣΣշǳС
ԼͨʯڱζֵѪȻŶһء
ڱĵط˷δеͨϾǿԤвʶ̿ҲֱܲΣգԪŸֿشһоҪˡ
ʥô֪޾ҡڵҲµ˿ش
ƬǵͨҲѾ޷ȷ֡ʯ껵˵ľ٣ֻǴ֪Էʧڿش
λǱĽ⣬˭֪ûʲôֶΣ
ٸϰ𷨵֪նͿɱ˵ĸ֪
Щңңܶ˻֪ڸף츳ͨǿ⣬ϰɱҲҪԭ֮һ
ȻˣɱѪҲܣʿ磬ͨΪǳͶֵͨǿ֪ǿϢϢء
ͬʱöץס˾ѱεɱ֮ЧȻҲҪۿۡ
һĨڵʥ޷ߵΣա
ͷ·äˣûеäȮͲ˵ˣ̽·ĹȶûУСĽҲ޷ǰѲúõ壬ֻܵȵĲȥˣʱӦ䡣
üǾһˡ


934 治ǵڣ
ԭ¶֪һǰͻȻͣ½ŲβԣǺܿҲ֮ͨɱ֪ķţܸе˿
ϾһֱѧգʹΪޣҲǳ
ʥҲֹ˵˼ǣƴӵҰɵаˣ
Ȼ˵˳ȥڿǳٶ֣Ȼ˷ʱ䣬࣬ʦ֣Ҳû취ˣǰߣܿ޷ɱԷԼͽȥ
ŶȷʵĻ֮ͽǾͲˡʱʯ껵ͻȻ
һ̣ʥǰڰ֮УȻޱȳҵǿ⣡
һľ޴Ť˿ռǰɫĿֲ׹⣬ͷǻһĴ۾еʹ
ǳζ޾ۻҪɹ壬ѾʧȥʣʣѤöĿ
֯ͣ˴֮䲻ͣ໥ٽ໥ʥ΢΢е
ǷӦߵĿֲ֮ѾȻ޾籩˽ȥ
һ˲䣬ʥͷ
ʹڵ˵ãҲϾʦ֮ǿǶʱڿһͣȻ׼
ŨܵԪ֮£ǾȻܲǵĴڣ֪ڿǣģ
ܲǵ٣Ȼͨɱ֪ķ
˷ˣȻɲܿȶס֪ڲĥǰʱ򣬹ؼӦ֡ʯ껵˵ķɱ
ȻϮͻȻķӦǼ죬ǰֲ籩ʥڵһʱԻԼԭ
ƵУһ۳һͷӴҲһؼ׵ľڿ
Ի̱ã·޷ý磬ٴڴ˷һǰһ츳ͨ
Ϊʵ֮ת죬Ѿǿռ仯֮ʵٱ仯С
֮ʱ˵ĹǷ޷˺ԼԴĳǶƷǿ塣
޷츳ͨǱ˼
˿ʯ껼Ŀֲף˿ͨ߶˼¡
вأ޻ý¶һ۰צ籩֮£дΣա
һߵʥֻƾӲˣһҼףˣԿֲ籩ҲԵ÷Ʈҡ
ͬһҼױսһһѺۣѺըѣѾѿҼ׺䣬ںһƬ
ǿֲʥԭҲһѪڣðǡ
ΪУͬٮٮߣڶ֧Ҳֻ׺ͻڵϺᲢۡ
˿ʥĺҼϣǧƵĹԷͼƣͬʯ껵޷ףȴ״ݻ١
ҼףѰ֮ˮ֮һںϼ֮ؼ̣ˮֲ֮ͣתжȥֹ
˿ѷɫͬ׺ͨ
ԻԭʯһһɱʯֶΣֻ⣬ȫ߶ʯдɱſƿķ
ȷʥ˿ѷɫʯ껴ǰֹķgʥ
ʯѾã󷨳ԭм޵޷ִ֮֮±ǱȫҼײͣѡ
һһҼڷӣԭصҼһһ㱻¡
ʥѾҫǹ⣬ԼǳҲͷųͣӹҼףȴϲҼٶȣǾͼҼԽԽۿҪ¶ʥԼıˡ
СӣʥѪڲͣ޲ýʯһˣڷ׳£ȴ޷ǰ
Ҫܳˣ˷ȴѾȫ籩ϯնһƬ磬ԪŹĿش⣬ʯһԪŸֿױɷ档
ˣڰĿ˿Ҳڲͣ·ʱܻ߽ɢ
Ǻɫǽ沢ʵ壬ԲûгѺۣȴˮһͣκ˵ĺһ
ǽƺ޷άԭ̬ʯһĿֲ˾޴ԪŸֿ趼Ϊ֮Ԫ֮ڲͣ⣬Ϊ̡
ʥһʱ˲ãֻԭؿء
״Ŀһ޾Ҫ׻ɱǺѵģȴп
뵽ͺһα仯嵽ʥߣȻſ졣
ʥܿ췴Ӧбǽ޴һһźУǱܹʯ껵޷֮
ҲɣΪ˾ʥŲò״̬˳̾籩ϴ
ʵõ츳ͨķʥҪˣæ¶޷ý֮Уձܹѡ
׼޷׶εʱȴʯЦһĶĶ
ϷڲŸոտʼѽ
ʯ껴УͻȻֹ±һСͼģԪС
ԭ޷֮ҲͻȻʧ⣬Űķ籩ȴûԴ
ͨڱ
ȴΪʯ껵ʧ෴һ˿ɫǰδеء
ͼƽⲻͣ໥籩ͻȻһȻʧȥ˼ɳĶһ̣ȴδйĿֲơ
ȻԺ󾢲ĸоһ˲ıȴﵽ۷壬·Ҫķ
ʯԪĻĹ̫ͼͣת̫ͼ봦һϹҫȻ͸ǰﵽµһĨֱǰϹ£תһֱ׹⣬Ŀֱָ
׹⣬ķ·һ㣬ȴǶ̬Ĳͣǰ
һ̣ԪŸֿĿشںȻ߽⣬ͬһķĩĴ
ԪŸֿԪ֮·𶼱ȡɫҫ۴Ź⣬״ǵ׹治ͣ׹һǰ
ַͨһĻ΢΢鴤治ǵڡ
űϯԪŸֿͬضɽҡһ㣬ͣеǵ˸mһڿвµ󷨳ױϡ
mܻͬʳһʿʹֻԼ·Ҫδű˺顣
ڻԪŸֿеԪ֮ʯǿһȻԼ컯̫ʹͷԪŻ춴Ŀֲƣ


935 һ׹⣬ֱ峡
ȡԪŸֿкԪ֮Ŀֲ׹⣬ı仯Լ˶ҪСӦԡ
ûгֺʯ껼й֣չ塢˾ס
ٽͨͬƴĿ
Ϊİʵ仯֮ʵٽͨǿ
Ƿֵٽͨ԰һ츳ͨҲǳǿԷʯ껵ĹƣӦ֮ʱͻȻ֣ͼпܴƽ⡣
ʯֲһѾеӰͷ
Ԫ׹⿴ƻʵһ㽣⡢⡢ͨٶȶҪö࣬ĴҲȫܣֻܽ츳ͨ߶£ڿԱܹһ١
Ȼ뿪ѧգЩлصʱ򣬰֮λҲѾжΣȻ̫һУһǿߡ
ҪһͷǿİҲֻĴʦֺӱ仯ɰˡ
Ԫ׹ʵֲ̫֮ռΪ磬ʵ綼ǿת
ѾǻһĴ˿Ҳͣʵ֮仯һ˲仯ǧΡ
ò׻ʵΪ飬ֱֲµ޷ý˳»Ϊʵֱ׹Ŀֲ
Ȼ¾ٴ»ʵΪ飬ȻٱϳȻ
ôһ˲䣬ػΣÿλΪʵ׹ˡ
Ʋϼأʩչ츳ͨȻҲԽԽѡ
оʯһǿ߽֮ͨ
͵Ĳһʯʱľǿһһ㣬Լ֮ܳһʱҲ޷һء
ֵ֮ҪŨң޴ۻıǴ˿̳ѰĿ
Щǧ֮󣬶ɹ˲֮츳ͨͻᱻȥʱֱ˿ֲһʥͬ׺δܱ
ʱ븹еʥҲǴ󾪣ȫû뵽ԭΪǱѣ˿ȴ·ӣʯһֱӰɴǺ«
ʱΪ׹յĿֲȫʩչʵ֮ͨ࿹ĹϵսĿռͻȻŤ
ѾߵУͻȻããĹʣƺǽ֮
֮׹Ľ㴦Ҳǲ첻ѣ׹ѹϾˣֱӾͱͻȻֵĽͨ˽ȥ
׹һ·ɨԭֻһĽͨһƬΪƽѺۣͷ·пһӡ
֮׹Ťת±ñֱϷȥһ·ңֱӽ򴩣ͻƵĹ½ȥսʧؼ䡣
ֺʯǹ˲ϧעŲƵǰĽѷϣ֪а
شѻ٣ƵķĩڿռƯȻдԪ֮˵ʶ֪㲻һĨˡ
ԭˣһռ䣬ԪŸֿĿشӴռУѹֳֿǿʢȴ˥֮󡣡
ʯ껻Ȼ˵ռԭͿشƽ⣬ڱһ˿裬Ҳʼȴ֪еʲô仯ֻӰ죿
˵Ƚȥ˵ͷҲѾС
ʯ껵˵ͷһͨѷ죬ռ֮С
ܣϷȴС꣬ǳmһ廹ǴܻʳӪʧء
龳ԪĳҫһЩϾֻܵನһ򴩿׹Ҳûо
ԪʿҲǱ¿·һ˭
ˮԪ̫֮ǿ޷֪Ħ̺ķϢԲȷĳm϶ûʵ
֪֡ʯ껵˽ߣǺηʥǵĶûϵͨԪͨǿߣǾֻпڵʯˣ
ԣʱĬȻûж˵ʲôʵڸмǰֹβʯ껵ȥԼͷҲʮͿûһҪ׷ȥ
ĳmһҲˣҲˣѾֹҵȿԪŸ֡Ĭһº󣬳ɿ˵ǻǲҪˣھһЩʯڶپڶ٣Ȼ󾡿뿪ٿ䡣
صĵͷͳɱǸԸmߣԶڿġ
ǿףȫǿ峡߿ܣΪ˽Լʱ䣬ԪҲֻһһؿˣϾЧʿɱȵҪߡ
ĿĿͳɶһۣվһ̾˿
ʯ껶Լһǳ⣬ĳֻΪкʥûҪֱԪŸֿ峡
ԣȻͨ⣬ʯ껻ЩȻϾԤĿ겢ûдﵽ
һռ䣬ʯ껾ĿⲻƵɨܣϧ˺ѵĽͨʹÿռñȽϻңʥƺû䵽˴
ɨˡʯҡҡͷܿͽ֮Ժ󣬿ʼ²ǰռ䡣
һǳռ䣬ֻȴԵüΪưܻȥ󲿷ֵطǻ̲ɳû
粻ͣХڻԭɳؼһƬģ֡ʯУĻɱ֮ǰڿҪࡣ
ȻԪ֮ɳ棬ȴµı鲼ռ෴Ԫ֮ƺγȶռͨ˴
ЩԪ֮۳һһ·һĴڣ졣
Ǿ£Ԫ֮ȽܼģγεĴŹ⡣
һУ֡ʯ껵˵ʶ֪ҲɢȥԪ֮컯ĸȻڣѾû̫Ӱ졣
ʦֵһۣЩŹ⣬ƺһۣ
־˵￴ǵĿˡ
ո˵ֱӾŴŹָռǰС
ȻˣȲΣգ֪ʥǻһĴҲֺʯҲ˾衣
ողŷ˼һѣҪǱ˷һأǿɾͳЦˡ
ͬʱ塢Ԫš衢̵Ȼ÷ˣǿǰС
ϾʥĶʱ˵Ϊ绹ƫͣһ͵ϮȫûĿܣһȻ͸˵ˡ
֡ʯ껶˵ţֵͨķ塢ǻǶܿġ
ţһţͻȻüͷ΢ڻĵϡ
ʯԣͼֵһƬ̲ϣͬΧĻɳɳأǺɫġ
֪һƬɳ֮ʯ껾͸еַϢ΢΢ЩϤУȴ벻ںδ
ʯתͷ֣ʦ֣


936 Ķ治
۾һƬΧǺɫĻ̲Ƭ̲ʵСǧ﷽Բ
ʵϣ̨ΧҲдͬķϢֻʱ̫ԶԽɢȥ
ǰƬ̲ԭȵڹģҪöֻ࣬ͣˮظţʱĲƣ̲վ᳹ʧ
ռĻϣ̲ѾϣӾԶǧ﷽ԲҲΪѵˡ
ȻĲ⴦ۼ֮˵ΪԸ⣬Աǿ
ǶԷĸɫ̲ϲдķϢǷǳϤġ
ħ
ɫƽ˵
ʯԻȻѹҲ΢΢ЩϤ֮Уһʱȴ벻
Ϥ֮УԴԵ֡
̫ʱʵѾħ֣֮йʱħﵽ壬˺ս⣬ݺɾħ֮
ֱħվս֮ħųû䣬йżԪҲ֮սᡣ
йʱħྪһʱħŴڣΪǿħʥأԭʼħִ̣ħ֮ţԪ硣
ԭʼħ̽ΪԭʼħĽԭʼħ̺ﵽʱ򣬸ǹͬʱݺһǿߡ
ԭʼħߴزأΪԭʼħԭʼħһ·ͳΪǾ
ʿǾгɣ޳ɰħ԰ħͰǲȻĲǾɢ޳ˣ
һνս¾ԼڤʿʱֻǽڵԪӤڵĶƴ˸ܾˣԼ٣лֻڻȪ֮С
Եµõԭʼħ̰Ǿǲķţ
ֻ԰ǲȴðħȪˮϴǲڻҲ̣ݱһԴǿͨţΪȪ
ӵаǲɢ޳˵ŵ㣬ԻȪˮ˽ϮʱԳ䲻ĻѪΪȪˮ֣ؼ汸
һŵĴڣֲĶ̰塣
֤Ԫ񣬽Ԫ֮кطű㲻ʹˡ
Ҳûн֮£ȻϸϸĦ
޳ɰǲԭʼħ̵ӣԪ֮ʿսǿˣܶʱֻҪ˼꣬˼ԪӤ𵤣˻˵ƴ׶ȫͨ
֤Ԫ֮ԭʼħ̵ӵİǲҲ˵ֱӱ̭ˣʿѡΪͨ
һ˵·ߣһǼɰħ⻯ĴڣתΪһ֮ͨŵĸѡʿԼ⡣
ͷûаħͰ֮ŵķţҲûžѭ浸ذԭʼħ̵·
񵱳ǲΪȪһŵθһԼ뷨˿ѾЩߣҪĥ
ȻˣӴԭʼħ̵ĸͳͷţ𵽲οãУָԼͨ
һ֤Ԫԭʼħµĺۼֹ۲Ƭ̺˵ӦûкϵԪҪǿǷ龳硣
ۼдʱǳԶӦйżԪʱڣԭʼħԶδʱ򡣡
ֵķʯ껵ͷҲ˵Щ孺ԪǿһԼĹ½żȻʧˣֻǲ֪˻Ƿţ
̧ͷǰȥǵŹ֮أҵ𰸡
˼ǰɶݣߵ;ʯЦҪԭʼħ̵ĵͳ̫ˣ찶˵ڤͨԭʼħ̵ħᣬҲǼ٣ŻܵͶˣҪһǧѡ
ڤΪͳԣǿ߼ǣУȻǸ·ħʿռ˾
Ծħͳɥ֮Ȯ̻̲գΪ˶Χ׷ɱͶڤ
ϰѪɵͳǰع˾ģԼʯնɱ׹ǵ̩ɽˣˣ⣬ҹħţϲڣӰħͬڤһĻȪħڵȵȡ
˵ħսԭʼħħףȻҲǵ˵ص㹥Ŀꡣ
һ·ǰУͻȻ΢͸оǴŹ֮أƺһʶΧɢǳǿᡣ
ֺʯ껶һۣ˶Ϣǵʶǿ̫ңԶҲ޷׽ֺʯ껵ټ
Ǹղʯϸϸ˼һº˵ʶҲ壬˵ֻǿ
ӦԶǵִ֮ǰѾˣǲ֪⣬ûˣ
ǵʶûзʲô쳣˻ȥʶУ¶ɻ֮С
˸Ҫ·ʯͻȻɫ΢΢˶
һ̯һģɢʡ
һСӴɫʵɫԿĻơ
ַʱ͸ʯ껵ıΪӴǷǷӵĸƷ
ǰʯ껹ڽԪӤڷͭնʹãʯԼΪͭնҲַջȥԻӴʯ껱Ҳʹãֻǻϴš
Ǵ˿̣ͻȻоӴ˶Ȼ΢ȴдһֻȸԾĸоַ·ӹңҶ
ʯüëһĪǣǷռУ
Ȼ֪ӾʲôƷķкãһҲѾ٣ⶫӶ࣬ܶ෨ãǵƷ߷Ժ
˵ˣʯ껿ǺԼʦַ浱Լ˵ֶΣҪЧһ£ȻϣԼҵԽʵԽá
ֿһۻӴҲ׹ͷʦǹ϶޵ķʸǲ֪ǻ⣬û
ħӡĶ治١
ʯӴߡ
ǰУɶƬ֮ͬʱһһ䵽ԶĮɳϡ
εлĮħȾڻĮϣһһѨ
ЩѨͷǶֱҲһңൽ˷ָ飬ǧ
ʦֵʶһɨʱ֣ЩѨ·Į£ʵпյģж죬Ըӣһع
عȵϳǧϷѨռݵҪͨ˴Į·ȫпյĵع
ʶһ·죬ͷڸԶĵطһ޴ӵعͨϡ
ЩѨǵعеߣͻȻ䶼ʲô̼ţȫʱϷɳ㼱͵ĳ˳ȥʯʶɨعֵع˿̿յûκ
ͻȻ΢ʦ֣عǡ


937 ǿ
ʯ껻û˵꣬ȴ˼ΪҲͬ²⡣
Ѩ˵عһ޴ѡ
ԼĿ׶һϸ׶ԵۼԿɳߣƺĳ档
ֻĸͷδԴ󣬺ʲͨϣĳ塣
ֺʯĥʱͬʱ΢΢һͼԶͻȻƿϰٸӰӿͨںڣ˶ǣȴһֻֻ޴ĺϡ
ŷ·һıڹ⣬座˵ĸо
һǼףѪڵסʯüͷ΢ȴоںڿǼ֮£ǰԶԶͬľ塣
ЩʱĹ½ԴڶУͬΪµѪ֮عꡢڤͬΪѪ֧çһ壬׺һ壬ǰոմ˸Ѿɫٮٮߡ
Щʵʵڴ֮⣬ʯԼѪ֪֮ʤ壬پǴǰĿԼʦַӽʱӱ仯鼫ʩչͨҲ̾
ͨʥûгֻ֣վܸܵͨħԳһֲ
ǰЩɫϣȻֻ߲磬Ǽ̺֮ŵİʯ껶΢΢ü
ͬΪ£ʤçꡢ׺ͨħԳΣҲδʤ
Щϣֻ˧ߣֻѪ֮ʤˡ
ʦ֣⣬ϡʯȤĿЩϣתͷ˵ĵطѾˣ벻￴
෱࣬嶼ѾûʧʷУвԪʷѤñīǿʢ塣
һǵ֤죬죬˼壬·컯ϡ
츳ͨҪ֮ǿǾƲȥһ壬۹ŽأΨ̫һ塢̫һ壬Ѫ֮ƥС
дţֻСϻҪʤ֡
⣬һ廯Σ̫ħԳеͨħԳһҲᲢۣ΢һ
ʱգϡ̫󡢴Ѫ䶼Ѿһ˵ձĬѾ֡
Ѫ̫żԪѾ̫һͬϡϹʱйżԪҲʧ
Ҳ뵽ȻԪŸֿȿռУѾʷ˵е塣
ֶȺͷԭϣǿǵģЩ֡
ͼЩĿ¶׹⣬׷ҡͷԣɨܡ
϶ֻ˧֡ʯ껶мǸܷ֡
ȴоЩڣΪǿʢʶǴʥܾеʶһһʥǻһεĴ
ʦֵһۣʶϢǸղͷʶ̽Ĵ
һ룬ﻹܲףǰЩϣʵǿܣȴǴĨȥ꣬ӤƳԼķ
˿ʲôԼ߲ģЩϷʵ̽ʯƲƲ죺пҲӴжˣӱûκηӦ֤ǲ²⡣
˫ĿЩϣմȾ˰ħߣж涼յһȥˡ
̧ͷڶŹ۵ķ򣺡ˡ
ôľ룬ΪҲǱܲʶˡһ˵ţֱչΣһƽЩϣȻˣֱӹȥˡ
ʯЦʦ֣Щ𶼲ˣȻֻʣǱ˷ҲǺö
ҲչΣЩӭȥǿǿ磬ֺʯ붯֣
ЩĿĿֺʯ껹ͻȻһ𣬴ﵽڡ
ϰͻȻۣһ޴Ӱֺʯ껹
ϵ츳֮ͨһƵϵڶϵһ𣬻ʱ䣬Խޣ츲صǿ
ǧʿշ廯ʿʺɵУϾͷһš
ⵥʵǿ츳ͨϣǿյ°빦֮Ч
ϹžͼѱշԼҵϧܵӣҲģδܳɹ
ҲǸʱڣһ忪ʼ˥䣬дǿ
Щ϶ͬһķ˿һ£ͷ·Ǹһ߸ǿķ
ֻȴȻѵֺʯ껵ķâֿǰ޴ĺӰŲͣӿȪˮӣǺӰȥ
ӰȻȫɣͨںڣҲܴ¿״Գ˫Ŀâת·£ͷȴֻƣһԲȦ״ͼƣͷ·һСӡ
˿ֵӣӰͷԲȦ״ͼȻͬһľӣӳճӵģһ̣ȪˮȻʹԲȦ籡Ҳģӭֵͨ
Ŀ΢΢˶ɫȴû˿仯ӺȻǣģ֮ǿ̫ࡣ
Էӻζһ£ģҲ֮һ̶Ⱥʹﵽޡ
ֻǵʱֵӱͷ·ɽϪͳӵĲһ
ϢĻȪӣͬͬԴĻȪˮһɣȻֱӰǺӰ˺ӵס
ߣֶΡǴһʶͷžͱȪˮ
ԭ£һϣʱҲȫɢȻ磬Ǽɫ󣬵۾еĹѾȫʧϴ˿̶ͬżľĿտӡ
ͨһգ㽫Щȫ¡
ʯ껶һۣԭͷ¬Դ
ǰĹ½ϰϽΪԾʮΪʮʥдо壬Ψһ¬Դʥһͷõ¬Դʼն
Ұѱͬʱǳöս׷սлýĹ½ܳʵȷʵǼǿֻǰЩʧȥټѾкܾû
¬ԴԳͨ£̤ǧɽͷһԲȦ״ͼƣ츳ͨ羵һӳշֵͨΪѲ
Ȼֻһ߷ݽһУֺʯѾϳ
ߡȻʶ¬Դʥף֡ʯ껶ľû˿ŲͣԸٶȳǴŹ⽻֮ء
ܿ죬һɽֺʯ߷Χڡ
һͨںڵɽ壬ɽԼнڹ⽻˸ɽΧȴһһɽסȴΪ˽ɽѹǷ·ҪɽӵӲ
ɽڵϲΪ˫ôһֱš
ϸȥһȻԼβ


938 Ѿ͸Ĺʵ
ͨںڣɽϽڹ⽻˸ɽ壬Ǵ˷ռڶŹ֮
˿ֺ̰ʯǰľΪ죬ԼβǧɽϣǶͼɽӵϰ
ЩΪиеͣ磬Ҳ˧磬͵ûжΪࡣ
Ǵ˿һ壬츳ͨ£ͷǳǿڿԽ˾缫ޣʤɾͲĴ
ϣҲǴС޴˵Ǻˣȴʵʵʤͬ塣
£סںɽ壬Ȼζԭز֡
ʶһɨлȻԭˣںɽ壬ԭʼħ̳ɾԪĴʿ͵İħ
ɽ沢ռӣѹĳĿһͷɾͲϴʥ
ʯ껵˵ͷͷ꾳ϣȺϵϺˡ
һĸϵ壬쵼ȺеϺ
ʦֵܶһ˫Ŀжй⻪ںɽҰڣһźƵĴڣ͸ͿԼſһֻϡ
һ˵еϺͶѰϴ࣬һӷ׵ľ޴󸹲ƶѡ
ͷϺ󣬵Ҳģɫǰ渹ǰɫΪӴ
ͨϵϺƶѣϺȻҲӷףģǿжġ
ͣȴѰϻҪС࣬СЩţȻ˵ơ
ֻǣ̺ǿУֺʯ֪һͷԶʤͬʥĴ
ϧѾˡʯƲƲ죬ֵܿǻڶϣͷѹںɽµϺ󣬶Ѿͽǿǰˡ
ԭʼħ̵伮һ˽֣Ҳܿ쿴⻯ںɽİħҲѾ֮
ںɽĲħ񣬻ʿķ鷨塣
߽һ𣬷γôһںɽ壬ʶѾɢûϢ
ֺʯﻹ᲻ףԭʼħʿͬЩϣʵܾˣͬھ
ħҪշϣȴ⵽ϵ˫뽩УȻȫĵ;ƿݡ
ֻ˫ϾײʹɢȻγһȶƽ⣬
ҿںɽϺƣħڲͣȾԼɽѹϺ󣬾Ϳ֪Ȼͬھ˫׻һ֮
һֱôȥںɽ岻ɢ鷨ûгױ٣ħһὫ϶ˣôԭʼħʿϣƾ践鷨
ȻֻһϣǸħµĺֶΣĿǰûԤôⳡϴս뻹Ц
ǳɹջϷ
ȻϺ⣬϶ûгɾͲ꣬ȫзǳߵǱպ󾳽һɼΪֲڶϷ£ʵпܡ
ֻ£ôϺԸ𿹺ˡ
עֻԤеҲ򲻵ѵֶΣħԼи÷Ҳô
Ԥ룬ע޷ʵˡ
˵ˣǱ¬ԴʥϰͷϣͿ֪Ǹʲô
ֺʯ껶ɫƽĿںɽϷͼɽϽڹ⻷֮䣬һߴԳ£¬Դʥ
¬ԴʥͬҲĿƶǣͷԲȦ״ͼ΢΢ˮƵģǿﴭŴγߣͣоþòɢ
¬Դߣɽ֮ϣһСɵĹӣ·ɻƽͣʽӣԿĻƣ¶⾳ϢͻӴһޡ
ʯ껿Сɹһۣǻˣ²ԭʼħʿ֮ʱͿֱշЩˣȴ֪˱ǺԵҲⷽռС
֡ʯ¬Դʥţ˫ʶڲͣɨӶԷֺʯɫ΢΢һԭˡ
ǻһ¬ԴʥϺںɽҲսʤ֮ȻݻٽⳡѵõĻԵҲշ֮ġ
Ͳһˣںɽ֮һƽ⣬һڻӣдԪ֮۴˵أʹþԽ΢
¬ԴʥȻöȴסԼƢСسԽɽһͬ
ͬ꣬Ҫܽӡںɽ塢ϻл۴˵صԪ֮һգǻһҲ棬ʵʵı仯
һǿпܲȫգǾ͸òˣаնǳ̾ȥ١
˹ǰǰҲѹ¬Դʥĥˡ
ʵϣ¬ԴʥϾǻһĴʱŬ֮ɹֻ벽֮ңˡ
һѾɷ֤ͷ·ɽʯʯɶмһ
ЩȻ룬¬Դʥһպ¬Դʥ׽һжϵʱ򣬻ѰԴ˿Ӱ졣
ʱǰһУͷ·ԭɬĹӣ˿͸ˡ
Ϊˣڿֺʯ껳֣¬Դʥ֮⣬֪
ԪСӣһϽҲ¾Ʋˡ֣㣬һӵķ˵ء
¬ԴʥһֱѹֵĿ˲䱬ɽҲ˵ſѪڣһ׹ֺ⳯ʯ껺Ȼȥ
׹ƥһ㣬Խڷĵһ̣ͬʱִ֡ʯǰ
ΧڶŹʱ΢΢һΣҲ౻ƥǣҲĿ䡣
ǣʯӢϣ¶һõЦݣݰףһڰ΢΢⡣
ҲӲ¬ԴʥĹȻһչ˫һ䣬֮֮࣬߷ɼ䣬ҡ֮ϣűɽ¬Դʥ£
ɫĮȻͷһħſٽͨʩչҲܹ¬ԴʥĹ
ţ¬ԴʥĿ΢΢һ˫е֮ɫʱࡣ
ǰƵķûչԼȫʵ¬ԴʥֻŭԼܵðȴ֡ʯв
ڿǰһĻ¬ԴʥģȻֻԪ磬Сͨпȡ֮ðôˣ
ǰʱ⴦ռУĪ˵ݺˣĹ½ľƣҲˡ
Ī̫۰ˣ¬ԴʥĿԽɭǿͨţ񰡡
ɽǲжϣֻʱֹӳɹʱ䡣
ԣ¬Դʥ벻͸ҲȥˣХһֱֺʯ


939 ˭˭ײУ
¬Դʥһˣֻ޴ſ·Ҫժ£һһͬʱֺʯץ
Աͺö˵սĥͨ˿ͬʱȴֺ
תսĹ½أʮʥеʥϺսΨûȥȴʥ
⣬ǻһĴǿߣҲֹѡֶڲ֮΢ʤֵĶ֣ıսԼȴǲ֪ߵغȥ
ƻԣͬʱ¬Դʥϡ
˳˼¬ԴʥܻڣǺҪһԭ
ȻۼֺʯʵԶͬȻһж⡣
üͷ΢΢𣬻Ȫ·Ӹ֣һκϼһ̤ţʱ¬ԴʥľҲץκϡ
¬ԴʥҪֵκֱץ飬˫Ŀ֣ͷֳʳǰֻʵֲ¬Դʥͷ䡣
˭֪¬ԴʥЦһŲһˣӱڴˣСΪһ𣿡
ͷԲȦƵͼƶʱζ·һԲԲľӣҫ۵İ׹⡣
ǰ׹УȻҲһڵĴǺۻֻ֮ĶϢ
Ȼֵֻͨʵ
С״ǿȣ⾳ȫԼֻʵһģһ
·ʵھеͶӰתʵΪʵڵĶ
ڵĴȻײһһǰضһ˺ѣ
ͫ΢΢һʵֻʵ
ͷħſٽͨҪʵ٣¬Դʥ״Цӵľת󣬺׻кЩŪٵıᲢۡ
ЦУͼ¬ԴʥͷԲһİ׹Уͬһʱӳһ׺ڰ׵Ĵţ
ī渡ŤֳһֻĵٵζҰϸԼȴֲڣһֻȻɵʵо
źȻһĵٺͱԴʵ磬ȴһģһٽͨ
²ֻʵٽҲ¬Դʥӳ䷴
ʱ̬ƽ͵Ȼƽ֮⣬ɱٽ֮ʩչŽ磬ùŽת
¬ԴʥȴҲͬŽҲһ䣬ͬԡ
˼֮Ȼˣ⾳Ļع⾵ͨƣֻͷ¬ԴΪ̫߳࣬ͨҲΪ걸
Գǧ̫ͨŰʵİӰžȣӡ
Գǧ֮չ仯츳ͨͬʱƽΪ磬Լģ⣬仯ĳʱ壬Ѫƶһģһȫ̸֮֡
ΪԳͨǿԭ仯ĳһʩչ츳ͨһܱ屾ͬǿ߻Ҫǿ
ȻԳ仯֮ҲһЩƣȷ˵򵥵һȱ㣬ֻܱ壬ܱ塣
ʵİӰžǸƣԷͨΪУҲƣ֮һ⸴ƣ൱ڿӡ۵ĸơ
ƵͨԶͬڱԭʱʩչͲΣϰӰž֮ˣպ޷ͨ
⣬Ҳƣһ㡣
¬ԴľתĻع⾳Ƿַַʲôģʲôִܷһһģһķ
ֻʱһιҺͶֵĹʱȫͬ¬ԴʥӴԺܴ߶ŷͨ
ͬʱͨԼĳޣʹΪ磬ͨϢϢء
¬Դʥ֮ʩչͨΪʵޣȻɹֵͨ󵽴޺ֻԼֵûɡ
˿ǰģһͷǻһ۷徳Ĵͨ˵ֻǿȻصˡ
ҲΪʲô¬ԴʥѡһֱϸԭԷʵ߳һ޶ȣľת͵Ƿˡ
ǶʵԼԼƽĶ֣¬Դʥ档
ֳܽԵģΪת䷨ȫԷƣԼʹͬˮƽǿΧҲȻᣬȴȻңڡ
ʯ껺ܿҲ¬ԴʥתͨĸףĿ΢΢ζһºûмŹȭ
ķĿռ֮˲亭һأҪ¬Դʥס
¬ԴʥŲæͷζһ£ʯ־һģһնʱŤɰռһͣײռ䶼·һ˲ͣĻ
ͬʱٴӳһֻʵֵڶδ߶ֻʵĹײһ¡
ʯ΢΢ͷȻͬʱһϵķ
ХһͷѪΪʵʣѨһͬȺǡ
һ̣ʯ͵˵¬Դʥǰ·һСΪ֮ը
ֻܷͨ䷨޷ɱɣ
ʯһȭֱӱգ¬Դʥͷ
¬ԴʥһͻȻ󣬻֮ʣȴԻԼԭ
ԻӾ޴ƣʯ껡
䡱һ¬Դʥһ˻Σʯˡ
ӵľתȷʵֻܷ䷨СΪƾ֮ʤӣ¬ԴʥſЦԼѪȻ޷ͬȣҲǰμģƾһ壬ӱ֮ȥԼ˵ɣ
ʯײеЦСëӣԪ磬ôǿѪ֮Ҳʵƽ޳ɽĺжδܱȹ㡣
ӶǸСûȤˣСӣѪ⣬ȻͷС˵㣬ǳζ
ʯ껿¬ԴʥҲŭٴεͷ¬Դ̤ǧɽҲǳǿһȷʵ鴫
Ȼ¬ԴʥˣʯϲȻ֮ɫЦЦޱȲá
ֻһ˿оܽĽݣ˿ôô˸оֵûš
ͷ·һͷΪ̰ĺľޣһ㡣
¬Դʥ⸱飬Ҳ΢΢һʲô˼Сӡôȥӻ壿
ѵӿˣʵĳΣǲӦðῴǸСӡ
ʯ껲ȡʯŵҲͷȴһִĺɫڣܿʧ
΢һ²󣬿¬ԴʥٺЦӢ信˫ʯ껴ˣҲǻӻЩûȤˡ
ͷϺӣζܲӣţͷҲСԺܾá


940 ͬʱ
ַ浱ʯ껸ոսӤʱµıȻֻ鼶Ǹ׼ΪǻһĴϹһѪ
ڴ˻ϣһʯ뷨籦Ȳк
ʹǱˣʵҲΪ׺ʤͬ𷨱ս߲α鼶
ʯ껱֤Ԫ֮ͨɻͷЩʯ˵Ĳˡ
ϾϹ𸴻۷״̬ʯҲһ֮
ⲻʹûôʯ֤ԪڿԲת硣
˿̣һڹ⣬עʯͷ֮Уʯڡ
ʯѨһѪ֮ڳȴͬѰʿһֳȺ⣬һƬɫȫ
ɫУ޵ĹӰ۵һӰһͷͣ;֮仯
һ仯һޱӴ㣬ںһĹвͣζ
Ա֮gʥ;ӤʥҪǿ¬ԴʥʯѡӳֵԼϣѪ֮ǿһµĸ߶ȣͨռݾ޴Ƶ£Ҫ¬ԴʥƴЧķ
ʯ껳Хһʯһ񣬻ԲУȴޱȷеĽһѾ¬Դʥǰ
¬Դʥ֣˼֣ͬˮƽǿΧָ巨ͨΧͬˮƽǿ߶ǿ֮ͺѰ죬ֻ跨ŵĨ͡
ֻһʯ껣϶ڶߣҲ
ý֣ʶ֪ʯ껵壬͸оз·̺һʵ񷣬ޱΰ֮ţָһ¥
һҲԸǿߡ
¬Դʥ۾һУͼʯ껽Ϲһԣͬյ㡢ϵһ⾳ʯ껵⡣
⣬¬Դʥľתͨ޷䣬һΣУصӴȻһ·˲仯һ㣬ܹʯһ
ʯ껵Ʋˣһһ׷¬Դʥ̻
ֿ¬ԴʥɫĮЦЦûкʯһΧ¬Դʥ÷¬Դʥľתãⲻζʲôˡ
׷˫ƽ󣬲·סںɽȥ
ôĵӣ¬Դʥŭһһ׹⣬ޱ쫷磬Ź⣬ն䡣
ӳ֮ʯȻһԺ¬ԴʥӲӲͨ޷ʹá
¬Դʥ˾תͨ⣬ҲûбֶͨΣԻԼԭʯⲫͬʱҲ㷨ųʯ껹ȥ
ôһͲòֳ൱һ־֡
սʯ껻ռżƣھתʯ̰·˻¬Դʥñס
䶢֣ü黫Сӡ
ƽӣ䵭һЦ
ʵսУ˲Ϣ䣬ܶʱ򲻽ͨĽأսʶսʶӦ˫״̬ȶá
⻹б˴֮Ƿ֪֪ˣͨз໥ƵȵӰء
ַУּʵߣ͡סʯ껵ˣʱ϶ԷǿҲԼǿͻᰴ಻סǿǿҪԷ¡
ϱٳ֣ŷԭֻһ˵ĵ˲õĵˡ
ҲԼĽֻĽʤնɱˡ
˿̵־ȻԵãɵĻر¬ԴʥĹȻɽȥ׾ٰʯ껷ֵѹͬʱҲսȨץ
ʵһֱ¬ԴʥֻҪԷ¶κ̻ʯһ𷢶һ
¬ԴʥǷ֪飬ֲ֪ʯﶼռУɲֻ¬ԴʥһִڣʥͬҲ
¬ԴʥҲսĴССսֺʯ껼Ҫö࣬սޱȷḻִʲô⣬ײ
¬ԴʥȻһתһ⣬ܿʯ껵Ľ棬Ѿ˵ʯǰһצʯץ
ʯȻ壬Ѩ𶯣ʯ˰벽ÿ¬ԴʥһɱֵâȻǰ̤벽ŵճȭ¬ԴʥȻ䣡
һȭ·Ӵһŭ
ѻأ軻𣬻绯磬滯ˮĴѪ֮ӿϳ֮һӳһȭϡ
һȭ֮ռ·ڲղͣɢˮһͬߣͣȻ
֮Ϊ߶˰Ա촷·Ȼֲͣ𣬿񱩵ͬѱһһޱȿֲĲε
Ǵַǿͨ
ΪַµǿߣʯһҲĿǰڵУǿһ
¬ԴʥϣҲ΢΢ɫܿãһצʯ껵Ժһһ֮£Ȼǻһ¬Դʥ˿Ѫ죡
¬ԴʥԴ׼ͬһʱ䣬ſ죬񱩰׹֮¿ʯ껵ϣ
ʯ껸һǿ˽밤¬ԴʥıѾõһҲùͬˡ
ô˻ᣬ¬Դʥһݣʯ룬ȥ
ûںɽϣ϶ȶԸвʯ껣ֵƣоתڣֺʯһΧ
ڣҪնɱⲫԼתͨԸ֣Ȼͬʯ
ּ״壬Цһ
¬Դʥ΢΢һͻȻеԾȻ͸е˦ʯͻȻһ⾳·һعԴعԭһ
û˿ͣʯ͵ĴɱٴϮ
¬ԴʥĿɿڴСӵ컯⣬ͬʱãܲһ컯ɣ
Ȼ̣컯Ӷֲһ¬Դʥ֪ģǰǣֲߴǰû컯
¬Դʥ˿ֻοּòԸϮʯ껣̾Ҫʯһͱ͸
ǣԼò˻˽սȨ˿ȴ˳ȥצƵǰװˡ
ʱ¬Դʥ֡ʯɫͬʱ΢΢һͼն޴Ӱӿ֣һɫ֣һź
ʥǻ¬Դʥ֡ʯ˫ܾ˵뷨ǰľƣȴѾݲǶȥ
¬Դʥһж·磬ۼͷԣѹ̰ŭ𣬷˵رı
ֺʯ껿һĻͬʱ΢΢ͷȻˡ
ҪԵģ¬ԴʥʥͷǻһĴˡ


941 ѹ¬Դʥ
Իƣ֮ǰҪС࣬ͬϢԵ˥Զû֮ǰôǿʢʵ仯޷֮⾳Ҳ϶֧顣
֮ǰʯԪŸֿǿһȻΪռ䶴ӳ죬ҲˣԪ
һߵʥΪӵĹϵһ٣Ҳ쳣ӣʵһһֻѾŹأòײż
ңݺʥ˵ʮʮĳ衣
˿̶ĿⲻƵĶʯ껣ԡ
ֺʯɫƽ˵ڰĵ˲ᡣ
ʦֵܶ˲ͷǻһĴҲȻ޾塣
¬ԴʥʥЦôҲǳСӶ
ȻͬΪ壬¬ԴʥʥĵҲûзɾ衣
Ͼ˫ûʲô飬¬Դʥǰʥ֡
Ȼʥͷͬ֡ʯ껲Ը¬ԴʥǹϵҲô˵ϺںɽЩڣɲ¬ԴʥСġ
ʥ·ںɽ忴һۣʥ˫Ŀ̰֮ɫҡҡͷҪ
Ȼ˿Ʋᣬʥոǰ˫ϵҲԻǵ˵ͷģʡá
¬Դʥ˵ĶûȤˣҪˡ
¬ԴʥһЦ˵ðԱ㡣
ʥĿⷢԭ¬ԴҪ
¬ԴʥЦ򾲾˵ԭ¬Դ㲻һֱһ𣿡
ţ¬Դʥ΢΢һ֮˫Ŀжʱɣ֪Գ
赭д˵Ҵʦ֣һֱϵ
ſ죬һϸСĺëɳڿƯš
¬ԴʥĿɨԽҫۣȻԳĺë֪ںδ
ͷѰҼҴʦָԽҿΪҪס֮ĵӣʦ֮ϣʦҲڱ鷳
֮ĵӣʦֻҴʦܸˣһ棬Ҳδ֪
¬Դʥ˫Ŀⲻͣ˸Ľӵɣ˺һЩϷţ޵ǿҲ˺ܶذѡ
ܵúָȻ°빦ϵջֻ²ȡ·ںɽϡ
¬Դʥ۾תתʵ֮Ǻˣ
˵³ǿߣͨ󣬵⣬ʦʦͱѾǿҲйעĹ½һ̤ٲ³
¬Դʥͷ˵ҪӰҲԣռеĶǲܶ
Ȼʾ˺ӵĺë¬ԴʥҲô򵥵ĳдһ֤
ڴ֮ǰѾֵ棬¬Դʥ³
Ȼ˵û˭̰Ķɷġ
Ȼܵеİ¬ԴʥҲٺЦſʥһۣʥһû˵Ĭľ
¬ԴʥĵͷĿ¶׹⿴ֺʯ껣˵ܣСʵףҪܲˣҲֻɱˣʱĪҪ롣
ʯ껣ݺݵ˵ңҪˣһ͹˰ɣǸ׷СӾ¸ǣСӣҪ̻
ʯ껣Ŀ΢΢һ͸оԼϱʹķεƣʹӾҡ
˵ԡ
¬Դʥ쳤ЦǾ鷳ȲסˣȥԸǸëСӣ
˵գȥʥҲ⣬Ƕ¬ԴʥľתͨҲЩ˽⣬ֺ֪ʯ֮䣬ֶӵӦ֡
Ҳʯ˹ʯ껺໥Ԯ
ɫĮĿ¬Դʥ֪ԷԼˣûлرܣնһӭչӿ߲ʱɫ֡
Ավһĺ꣬Ǵ˼Ԫ
Сʦܣͷ¬Դˡƽ˵
Ĭͷʯߣһˣǰڤ찶ֳΡ
찶ϵʿһͨչûзභʥǻһĴԻԭҲδʤ
ǰˣʯ껺찶ϣʥȫԿ
¬Դʥ΢΢ĿǸʲôȻһϵ۷徳ǿߣ˵ͨΪףӵľתҲûʮȫ䣬һǿ󷨱Ӷκβ
֣ɫת䣺ǣⷨʦܣԼȴˣ
ͨӵľת󶼿Է䣬ֲǸСһǿһצֱ˺Ԫ񣡡
¬Դʥһƿ֣ȴɫƽȥΣԻԼڤ̫ͼԪ޴̫ͼϿգٴθֻʵĹӰ
¬ԴʥЦУͷϹȦҲӳһģһֻʵ
ͼڤ̫ͼϿգֻʵ⣬ޱ߻Ȫһأ˫սȫڤظ
¬Դʥ֮«ͬȪ𾳣ȪȻ⾳ͬȴõؼײ⡣
ؼһѷ죬·һŻ˴˺룬ı߽һͣѹ
һֵ̣ĻȪͻȻ𵴣Ȼһ㴦̮һɫС򣬾ڤ̫ͼϷ
ţ¬Դʥ𼸷ֲԤףˣô̺ǿ֮ʩչķԪҪԭ䣬Ҳܴ
΢΢ԥһ£СκβӵľתҪƴˡ
ôһԥסԼûзֵֵֻ֮ʵͨõ֮ӳ֣Ȼʤ¬ԴʥֻʵȻ佫¬Դʥֻʵײ÷飡
¬Դʥ˫Ŀǳſ׹⣬סһֻʵƣȻ׼ˣиЦ㡭
ţֻԪڤ̫ͼϵ׹ӿֻ˲䣬֮ǰȫĴĺɫ֮ӿ֣Ȫĺڰա
¬Դʥһűƿڴø黫Сӣԭһ֡
žͼһʩչ֮߶ֻʵڶֹӿ
¬ԴʥβԥˣϽֻ֮ͬʵһ䣬סһͬʱǰ壬ıɱᡣ
ȻΪ֮֮𣬵ֻҪмָ֮ͲӰĹơ
ǣ۰Ͱ͵ʩչ֮¬ԴʥȴûκζˣֻƮƮˣܿ¬ԴʥһΪ˶Щʧˮ׼Ĺ
¬ԴʥʱƵҪѪĸо
ԼԪȻҲ𣬵ͼⷽĳҸԭԶ¬ԴʥҪǿԿҪСöࡣ
ַͨһֱĿǰս֣ûκζҲָֺʯ껣ǷӣֻǿһĻҲҡͷʧЦ̱ѹ


942 һ
¬Դʥ䶢֣ܺãСӣӸˣ㣬ǸСӸǡ
ţٴȻΪ֮𣬵ʵȻΪǿ󣬷һغȻҪᣬȫԸ¬ԴʥɸеѹС
û˿¬Դʥһ
˸յ塢Ԫšͳںɽȥ
¬ԴʥǱŭȴס
ʥֲ֮ٵԼʦʦǱ͵Ϯ
ͷ¬Դɽֻʱֹһаʵڰתʱƣ׼᳹ƣʱ˵һͽɽڼʱ
ֱӽȪ壬赭д˵ָ㷽ƻвãСһЩ¬ԴܻϷɽϡ
Ȼǰսֲûռƣʥֺʯ껷żˣǰƷʮȴֲ֣塢ˣԼһĥĺʱ֮ղԪŸֿڵĻöˡ
ͬʥеʯҲһЦָᵯһɫԪǰ
Ԫ׼˫ַ仯һɫУչΪһӴ󷱸ľͷ󣬷һϹڣʯ껵ķϹڣ֮λѹۣԻ
ͬһʱ䣬ԪҲչ˾ͼ粼
һһ޴ʱبںɽ嶥ϵС
ʥƤˢˢһȻܸоԪżԦԶԶ޷ʯᲢۣʵвǣԺиֳõĻ䡣
Ԫרע·ںɽ壬ͬʱ߶󷨣˫ַͣı仯ȴִ߶󷨡
ƲۣͣһӶµķ
ͬʱԪȡԼһ«οӣ㵹ɫɰ塣
⻹ԪԴԪŸֿ֮ͷһν󷨣ǰ֣µʱ
ɫɰԪõĵ󣬶ʱƮɢһɰڷ֮С
ÿһƣ಻٣ʮɰ壬ǧɳ̿ɰ屾ΪɫȴһɵĹԡ
ԪŲõĵ󷨳չһ·󷨱߱ԣǽ;ϡ
Ȼʯ޷֮ͨţҲ֮໥ãһһڶЧ
ԪŽ𵤺ھ磬ַϰͨ
ſ⳾
̥ԼɽŴԪϰĦУ󷨣ɻںŦá
ЩɰַϢ󣬴ԪţԪԼɣרù⳾
⳾һ;ϣ籩ŵںɽ塣
ϣɽϷźӰ¬ԴʥٿصһͷͷϷͼֹ¡
Що£Ҫ¬ԴģһΣҲʩչ¬Դľתͨ
ԪŲ꣬ԵͬɫƽּһŻڵĻϻһѪӣɢڹ⣬ͼϵѪӱʵŨȳѪԴԴʳ绯һʵѪӡ
Ӥַ֮͸ķ⸱Ѫӻؼ汸䷽ϣͬʱ̫ˮҲƿؼԦ˱
ѪɫĺڣںڻްŻȳϢ˵ɽ׹ϣʱתüѻɬ
˱˶Ҫ̺ɵѪˮڲʧصǰ£ԪӤʿ߶Ҳʮ㡣
¬ԴʥȻŭͷԲƵİ׹ҪڤѪӣȴʱһǼӳֻ֮ʵͨ׺ײ
ôһ飬ڤѪѾоסһϣǵʹܾ֮£һԪӽ߶󷨣£һٽϻ
ƿһ˱䵽ɽ嶥ϡ
¬Դʥŭɶӽֳ֣ӦԣĿ侲˿ң¬ԴʥͷĹȦ˼
˵ɽԪŶ˵⳾͸ǵɽϣͬʱɽֵ׹ƣ磬¬Դʥµĺۼ
ԪŶֵͬʱҲûţ̫ԴԴע̫ˮУ̻ĴˮһʧһƬգ֮Ͷ䣬֮Ƴ
䣬֮䣬֮
ĿԪŵĹ⳾õͬʱĻȪҲһƬɵĹԣɽһȫ֡
Ԫŵĸ£Ȫ֮ʼͣ¬Դʥµۼ
ȪȻֻسɷãҲ˲
¬ԴʥҪȪ飬ֳܷɽӡǣԵ侻ֲסֻ
ǷԹˣǰ־ͲöԸˡ
ս˿̣¬ԴʥȻΪԼľתͨҪֵķԼ䣬ԽԽˣֵͨս֮û
¬ԴʥҷģֻʰԵУıȽ˵
Ͼ塢ԪšΪͣƳ¬ԴʥµӡǣҲ޷ɽջҪ֡ʯϡ
塢Ԫ衢Ը¬ԴʥϷЩ˧Ҳ˱Ҳɽϣһɱ
Ӷ񣬴˿̳ǰϣɱԪŸֿеĳmҪǿ
ȻҪǶİȫȻҪ֤ɫ˫Ŀ֮й⻪ԭ鶯ӣ˿̽¶
һԽ漤粻ͣ۵ѹ໯貵罣⡣
󽣾߳һ
һʮ罣ͻȻһ㻯ΣΧУǰģȫնķѣڹӲޱȵĿǼףҲ޷ν⡣
ʮкۺɢֻ޳ٲ࣬ȴֳԲ֮У޼᲻֮·һν󣬱ɱ֮С
飬ͨնɽ֮ν
Ϊ˽ǿ˿֮νݵ£ɵþžŰʮһν⣬ԪνͬʱÿⵥҲ
˿νչϣȫһ֮С
һԵˣ֮̾ѧգҪд˳ɾͣҲùúˡֵҲʣҲϲɱͻȻ΢΢¶ǱصĹӰ
֡ʯ껡¬Դʥ˶һ߲Լͬͬһ򣺡ռ䣬Ȼһȱڣͨ


943 콣
⴦ռ䣬ǰֻһڣͨԪŸֿ˿̣ռĳһȻƿ˵ڶͨŻ
ռ䱾ͲȶǼ֮սķ˶ռ˵̫ˣڿռŤͨʯתһ룬Ѿоֻǲ֪ѿȱڣͨη
һɨз֣Ŀ⾹ȻҲͨķ򣬲ɵô棺ˣҺʦܷ֣Ϊ棬ȻҲˣģʦֶûע⵽ء
Ȼ֣ʱ˿̣ʯҲ룬ȷˡ
ͬʱҲڰн䱸ͨǷ˽룬Էµĵˡ
¬ԴʥʥҲͬĶֵ֡ʯ껶ֳͣʶעͻ
ǿж΢΢һоͨڴƺԼ˽ڽӴǵʶ֮̾
˶Ȼ˴ͨڽΪʵܸߡ
Ȼо̫ԶԵʣҪܹ֡ʯǼʶҲҪǸͬǿߣͬǰֺʯԶ±ܿ¬Դʥʶһ
һֹһ¬ԴʥɫڣԽʹˣʱһֱû˴ţۿ˳ɹͷƫƫʱü׮
¬Դʥһ鲻õ˻ֻоԼǱصĽӰͣ𶯣ҷԽԽ
ƵǰֻһΣɽһ𱻴ɽУ֮սʱ
ºͨ²Ϊϵʿ۶죬͵ʱѾصǴ˼ķӡԵʡ
֪Ϊ۶ŵͳΪڵһεûôԣȻҲпԭ֮
˿̣ĸоԼڵĽӰͣȿֽ꣬·ڿʲôȴƺɵ͹ǡ
гһչһĹŵĽ籡һͷնˣȴһʽеĶ콣
Ǵ˽һֻоԼļµĸоԽǿңнӰҲԽҡ
üʹô񽣣ǷųԼѪӭսϡ
ʱԶͻȻһӰֳΡ
֡ʯ껵Ȼڵһʱ㷢ֶԷĴڣȥͼһݿʵӣƳףͷ߹ڣ¡ضֹӡ
ϣһڽпĳԿŹⰻȻķƣͨ嵭ɫдۻ뽣⣬磬Ҫն䣬Ȫ
ڿӵĵһʱ䣬֡ʯ껣¬Դʥʥ˶΢΢üһ˼ķ
ӺȻǿгĽ顣
Ŀ΢΢һ⽣⾳Ĵ񽣼Ϊơˣԭǲ
Ϲžű֮һ˼
ϹżԪĩ꣬սзҲ٣žűʧأΨж챦û
챦۶УΪɽŶ츣֮ڣ伣ʧȥӰôһֱϢ
ֺʯҲû뵽Ȼôһռ
ʯĵѹҲܸоڣˣҲΪԵʣϻʲôйء
һʱѾ侲ȻŵĴ񽣵ͳУű˿̿Ųֻгء
Ϊֳ֪ôǿߵ£Ȼǳģ
׼ȷ˵ǳڵľ콣Ӱ
Ϲɾʹڶ컯Ǿ콣ֻǿϧ콣δɣű
ǡ컯ڳ׼ǰǰƷ콣ƷûС
ڵʱǿʵѾɹһ˾˼·϶֮ϽһӰ
Դ˽ӰΪֱ񽣵ʵ壬ɹԶˡ
Ӱշתڣ񽣵Ľ⣬ҲǴ⽣Ӱлá
Щ޵ͬʱҲһֱѰʵıżõ
˴ðĹ½ĹһѰҵǬ쾧֮һ
ͨ콣ӰǸоǰĲƺԼҪѰҵĵ
ֻǡ
Цһ˵õˣɵѾˡ
ͨ콣Ӱ֪ܽӰգܸһ¥ɾ컯Ҳ˺ɾ컯ϣ
Ϲ콣ⱾԤ֮һ
Ǿ콣ӰϣҪսӰǱɵġ
콣δɣӲϹʱǴ˼δ٣ôѾǴ˼۷塣
ǽɱ֮ĹԺƻʤͬΪ۷֡
Ծ콣ȫܷΪ¿ϡ
Ľ飬н죬˿עҡͷսзôһȱڣռ䣬ȴ룬Ѱͽ޹ȻڽóԸ
֡ʯ껡¬ԴʥһֻۣΪ˶һŲܡ
˵գһɽ嶥ϣ
¬ԴʥȻŽĻۼĿָ֡ʯ껵ͬ飬ȻֵÿϷ
ֺʯȴһ΢΢üɫ䣬һˣ찶Ʈ䣬ڽǰ
üëⷨϢһͳ𣿡
ͬԽΪ󱻳Ϊһڤλ˻ʱҲǳڤʣʲţֻǺΪڤʣ֮ûţ֪
찶һľô𻰣һʽڤʵմڤŴʩչǻش
챾Ҳûָ찶شһ仰꣬вͻһ⣬ն찶
ڶ෨Ŵۣͣڴ˽֮Уһ䣬·һ񷣡
۴˽Ŀ΢΢һһ򷨳һһ򷨣һ񽣹Ȼ
ĳ˵ɽһ򽣣򽣹һĽҲöġ
찶ͽƴһǣ˫Ϊӽ˭Ҳκβ˭
˼۷巨ԼĲ͵ͬһϵ۷Ĵʿ
ǻһǿʩչ񽣣϶ῴӡ֤Լѧ˿ֻ̣обޱȡ
찶ȥӭս죬ʯͬʱʥƶʱתֱ¡
쿴¬Դʥȴ΢΢üԵ಻ˣˣڱصáԸ⽫ദãһֳ֮


944 һУʦͽ
һ¬Դʥʥ΢˶٣Ŀ˼֡
˫սھƣЭĳһͿѹֵķߣʹսֳŤת
˿찶ｻ֣ʱͽʥ
ʥǰסʯ껣ںɽȥ塢ԪšˣͬԴﵽԤĿꡣ
ɫûȥֺʯ껵ˣҲûͣ½ŲִУȻ¬ԴʥϷɱ
ȻѾҲûʲô˼ɣһ׽óνڿлΪκ¯һͷС
罣·ض¯ұ¯ڴȴǴһ·Ϸ콣
£֡ʯ껣塢Ԫš裬Ҳûȥ
Ǻ̸㡢ЩӣҲûκζ
ΪڵУǴֳ֮ˣ
ָʯЦһҪ㲻ɣҸƾ±ǡ
վںɽ嶥̧ͷŲƽ˵λҵѼȻͬУǱỤȫ֮ĶԹ˭˭ǣҵȲ˽⣬ģսֽ֮⡣
ڣѹˣǽˣδ̫Сұŵˡ
찶ԭľӶ΢΢˶
ǰ龰̡
Ȳ˵ǰս΢Ī⣬ƽʱһ˼۷ķһССĽʿᣬĸֵÿؽãȫһҪѡ⡣
ǣԼҵմӣֻһ׸ڵСɽµӡ
ݣǴػʳڱͥĴˣһЩ
ͬ⽻㲻Ϊ˴ǵ󻯣Ҳ׽ǰΣֵ
һǶҲϵһķǺȣ
ֺʯ껵ˣ˼ѡ˾ܾ
ǣ찶ޱζʦͽ֮Ϊ˲ڵʯӲ̫ۣĵҲ㡭
бңҶ֮ˣҪ롣
Ĭһ˲󣬵ͷʧˣڱصãһֻõˡ
˵ҲϻνʧԪԼıȫϣ֮ںɽ嶥䡣
찶ޱ飬˫һϣöڤ֣ըѿڹ⣬һʱռ䶼·ɫ
ڰĻ£ŭ˵׵Ĳˣ¬Դʥʥеһ󶯵òСӦԡ
찶ǿͨĻ
ҷİղɡ¬ԴʥҲľͬʱиŭǿߣȻԸСӵǰ䣬ֱ˼飡
һ£ϵâɢһɻϣ಻֮
ֺʯ껼״΢΢üЩҴŻһĹųĵͳǶǣһ֮Ȼ鴫
Ĺţʱ䳤֮£٣޳ҲС
ޱ鿴һĻж콣⣬ӡ֤ĦŻһͳ⾳ȻԳ̣ҲĹų֮ĽȻǳбȴȻ˸
Żͳˣַ̫ڤʣڤһͳԡ
ϰ񽣣Ѿﵽ򷨳һ֮һо룬Ҫ콣Ľ߶£ûκѶȡ
찶ɫĮȻ˫ַ仯ɫĻʱһɫ򣬽С
ɫͺСͣͣ·ʱпѡ
찶УȻסȴˡ
ʥʯסںɽϵ塢Ԫšȥ
¬ԴʥһʱҲѲ΢΢üʯһۣСʦܡ
ʯʵʦ֣ʱԣǱ߿㹻ջ񣿡
ִһ㣬ûг͸ͻȻΪУСǵİȫΪأδȫҲҪպĥǡ
Ǻáʯ껵ͷ˵뱦֡ţ
ɫͻȻ΢΢һʶɨԶʣҲһĶ¬ԴʥʥҲ΢΢ü
ͬ΢ϣòצͳץȥ
ˣҲǻһĴ˿Գ֣Զ¬Դʥɽϵӡǿɱȡ
ȪӿֳȪˮޣ޷ܹȪˮϮɽˡ
Ȼ֪Լµʵ˵ûʲô𣬵̸㡢˻ǲﻤ
ԭأûκζ
ȻȴҲֻ˱Ůӡ
֮סΪͻȻǿҵļ¶޴롣
ۼյצ˺Ԫŵ󷨣˺ķĽ⣬ںɽͻȻֳϲɫ
ţؼȻһȣҵŮնצӣ
һ磬ٿ֮䣬Զʣ糤գֱǰĶݷ֮죬֡ʯ껵Ҳǰ΢΢һ
һ۵վڳ֮ϣʮ굽ʮ֮䣬òʣͷüëɫԣ֮Ȼ߳ơ
ɫƵĶ˵ƽʱҲΪѣҶҵŮǾ;ưոݣ
ȭ߸߾𣬷·оһֽâɣ졣
ָᵯ³ϣ绯ɫâֿ·ߵɫʲһμĹԳӲűڡ
ַֺϺϼ䣬ȻҲ¶ʵ޷֮⾳Ȼ޷ýǿ˳
һ̣ȭЮɹԣ̫׹һȻ䡣
Хһ־ŭԼȫʢ״̬ԷȻҲϰʵ֮κβ츳ͨǴ˿ȴӲƽͨ
˫ƴһǣˣĵĶŰӡ
ȻЦûʵ֮廹ʲôҲ˵ƽʱҸû˼㶯֡
˻찶ĻסĲ⣬¬ԴʥʥĿҲ˹
ںɽϣﻶϲĽе
ӶʱҲϲЦտҲ䵽ɽϣҲڳֱһѽ§Ц벻벻ȻҵĺŮõһƣѾǴˣ
ʯͬЦ⻯磬գյս𣿡
֮ݺ֮ɢ޴ܣϵʿյսսŮŮ¡
ռǰΪʯ껵˴սŤ˵ڶڣȴͨս˲⣬ȻսҲ˽
æս˵Ǽʦ
սԣɿʯ껣¶Цݣ˵Щչ˽̵СŮˡ


945 죬Ⱥ
Լҵӵĸףڿ϶Ҫܵһ˵д󱳾ĵǼϾԼҾж⴫УǾϲ֮Ҳ֮ǰֱ޳ˡ
ϸСͩ⣬洫УˣϾϵǺϵĴʿıݺޡ
ֻϵսһʱд󣬴޶գɥɥ֮ʹʹ˼ʹ£ǰսרΨһˣҲŮǽ¡
սʱű仯Ѳ⣬սһȥǧʱȥʼղƽ񣬺Ƶ͵֡ʯ껵ʱ򶼻ˣʵиϵǿϵ
֪ͬӶϸҲ֪ʵı
սʯ껵ͨﻹǶйһЩ˽ġ
ǰѾǺϵǿߣΪ̫ԪΪĹ֮ͳУֻϹʱѾ𣬺շת֮£սԵɺϵõԴ˳ɾԪ񣬽飬ϵΪɢ޴ܡ
˵̫̫֮죬гɣõ̫⣬̫ΪͨţΪ
սʯ껹˹֣ЦԺģȽǰ´ˡ
˵գֱӳʯ껶սʥ
λյ鲢ΪŮļ簮
սɥʣôһŮˤˣ»ˣв̣
ֱȡʥһ绮أ˲ѾʥǰƮߣ΢ȴر䰵ǰ·ֻй
Щһ֣սƶʱǣ·ǧ̫һָʥ·
ǰٵĶݷγԱȣһһ֮ľ޴󷴲˼ƵҪѪ
սɹâ˿̶ָһϣָϵĹԽԽҫۣ޷ֱӡ
һָͷ·̫𣬿ƻȴؼǿȻ֮·κﶼ޷赲
̫ȭճ
ʥܣսӲƴһУǿ
˫ӴֱӱΪޣɢನɨأշ·һһִһ
սһ֮ǰԸռϷ磬Цʹ죬Žʹ죡
ʥȴĿ΢ûʲôϲɫ֮սȴԸӲӲ˵ս˷ͨ⣬ҲԲס
ʥӴһת޴βͺɨ·ҪһӴ
ͬһʱ䣬ſһīĺ֮ն
ս״˫ջǰãǧ̫ʱ£һ·ʵ̫ĵ
һ̣̫ϿУȻ֮Ϊҫ۵̫ǹâʱ䣬
Ϧ£գؼй߷·𶼱̫ա
޾أããգǺӣһ̷·ȫڰУǴͲڹ
Ψ̫ΨһĻԻͣΨһʵߵĹߵף
Ϲд淨ҲԸ֮ǳ֮ΰǵ̫һǵĴĦУҲҪս̫ࡣ
ʷ϶̫֮Ħ̵ĵͨ
ʥǣսؿڣʥңңһָ֮ϱһ貹Աֱ
ǰʥҲ΢΢ɫ첻ͣͿǹ˸ǳһӳ˦ľ޴βϣ貹ԡ
䡱һ죬ؼʱ鲼ȫҰжֻһƬ׹⡣
˽ľ룬֡ʯ껡¬Դʥ찶ʶֻܸ̽оһƬȡ
ʦԣɢͷΪѵãֻҪɢޣ붼оҵȻûֺʯͬ뷨λյƾͨͬĴͽභܴʵʵס
ǰսʵսΪˣһͨǿ˵սʶս飬Ϊڣ֮֮ͨˣҲδǶ֡
ԸȻţսֵϸ΢ѿȴǳϸ
ַͨʵҲȤĹսɽĺϵʿֻ찶ռһƣҲѻʤơ
ˣʯڣ
ͬΪɢеĶǿߣʵս޸Ҳ֣孺У޸ҲΪ˴ܻʳʱƴȫ
սʥʹ죬ʯȴûȥ滻ֶԸ¬ԴʥЦ
һߣսನҲӰ쵽찶ĻĻͻΧȻ찶ﵲסô
һʱ䣬Ϊ˵мתֱƵս֣ȶռЩơ
ΣյˣǰжҲһ
˫ս췭ظռ䲻ͣ·ʱ𣬴ĽѺۿʼڿռг֣˿˴Ŀġ
սһȻʥúʹ죬ҲЩͷһ˴ִĳìȴͨɫҫ۹ԣͬһսì
ȴɢ޵һͨƵ£ȻڣԴϴţ˵봦ƣҪѶȾʹöࡣ
һɱķȻǻսϣܷӾ޴
ǰսʥԻԭҲֻǱʤ֣˿սì֣ƶʱҪߵ
յˡʱʯͻȻһЦתͷ֣ʦ֣Ѿȫˣ
ͷ
ʯЦǾͺãԺ档
˵գһƣɳɣδ䣬һڽɫ𣬺⾳ռ䣬һһ©
һɲҡ಻򷨲֣ٲĥ⾳أռԭѿĽѺۣȻȶٶ
Ϊ˴սҡҡ׹أ̩ɽսʥôڣӰ쵽ռ䱾
ɳ¬ԴʥʥĿɿڴʯһ֦ͨںҶǴ
֮ϣһɫڵ꣬ٳ൹ַյЩƣѾַΪɳɳķԪ飬ɳɡ
ֻǡ
˲˽ҲͰˣȴõϢַɳǴǧǰ孺иոɵһ鼶
ǰɳһ˼
ĿȻ⵽ôһ£


946 ȫ
壬ʿһЩʶǺġ
£ܶʱʿ绹Ҫѡ
мʱĶ죬ɳôܴ鼶ɾʹ˼ҲԾѡ
ܲܣ֮ͷɳ˷ɣԺо͸ֳôһͷ⣬ʵ벻͡
찶ɳĿ΢΢ǰɽϣַּ佫ӻ˼һĻ˿ٿɳȻ뵽ҲֶַΡ
ȻԾɸеţԣв뷨ԽԽء
ɳ֮ڶ̶ʱڴ鼶˼ȻַΪ
͡ס֡ʯĴ֤ԪַϵͳлĴĻᡣ
˲컯֮ӣΪ˼⣬зͬһ
ַһɽӻ˴˼
ɽ֮սַ㿪ʼĥпɹѡķУΪǿǱߵķɳ
孺֮УոɵɳߣͿӲϵʿ۶죬͵ʱǻӡһȻַ컯ӳҲΣ۶ϣʱɳϾֻ鼶֮ǿɴ˿ɼһߡ
ַɳϣӲ鼶θߵ˴˼
͸ʯ껣Ĺ½֡ʯ껵뿪жΪ˰ȫַʱΪõ˫ա
ֺʯ껣ַ㹻ж֪ʲôʱԼʲôʱҪͨ
ʵϣֺʯ껣塢ԪšǣںӣԼĽ
Լ飬Ըó˭Ҳ鷴еƳĹذͬ˭⵱档
£ֺʯ껵ĿѾɣ˶ʵߣȽɳ𣬽ʱסкսһһͬںɽȥ
һ̤ںɽ壬ɽһ£ʱҲ̧ͷ˵¬Դӡɾˡ
ˡվɽͻȻΣ»ڤ̫ͼģɽͬЩһ֡
ʯЦǺǵһŻӴһץסӱ
¬Դʥŭ𣬾ͳɽɽϿգɳʱеڽâɢ赲⣬ô
ⷨ¬ԴʥͫȻΪͨȻȫƲɳķ
񱩵İ׹ɳϣɳҲ֦Ҷһ¡
ǿץڽâϣҲ˿
ʥȫüҲҲһ¡
һ̣ͬ¬ԴʥڣĴǿ߲Լͬһ빥ɳ
һɳ֦Ҷǲ¬Դʥ𾪵ǣĴǿ֮ȻƲɳķ
ǻһεɳʥֻҲûôǿķ
¬ԴʥͷԲһĹȦٴθ֣ɨɳɳ츳ͨ⾳档
ʱ䡢ռȵ⾳Ҷﵽ˼Ϊĵز¬ԴʥһЩࣺתҲ޷䣬֮ķ𣿡
ɳļֿǣҲδԤڵЧ
ʱּŭۿֺʯʤʵ޵۾ˡ
ͬɫް쳤̾һߣ
ʥ¬Դʥתͷǲڿһº󣬵ͷߣͬһ̾ϧ֮顣
֪ǶܲʣҸģڱˣ֮´˱ǳûˡį˵ǰĶģȻռƣЩʵʱսֻӳԿ
еĽҲѽܾô޹οҪǳ˲СĿ
ʥĬ֮У˼ףѾѡߣ벻Ҳˣֻȡ衣
ɫڣڡڣҼסˣ´εڵˣΪ£һ̳ˣ
¬ԴʥͬɫãںɽɽڶȴҲֻ뿪вͣСĪҪҪ̻
һߣȴ޿κΣֻߣܿǾͷ˸ץ顣
ɳڽɫռ䣬Ȼռȫˡ
ͨĹ½ԪŸֿͨͨսͨȫڽâס޷ͨС
¬Դʥʥͬʱһűðɡ
ʱף֡ʯ껵˼ɳͲΪ˱
Ҫȫ˼
ǰս֣ΪԵʣĶģ׽ɱ˲ƣռϷ硣
ƲҪתΪʤƼѣҪ˵նɱĴǿˡ
Ȼ¬ԴʥӮѣֻҪô˵ر÷ɱֵ˵뷨ôȫˣûʲôѶȵġ
ڣ֡ʯ껼ɳһΪԼﻤҪãȴǶ¬ԴʥʥͲȥ·
ǽϣʵпܽǰ춨ʤ֡
սЩɻ󣬵һ󣬿ֺʯ껵Ŀ˼֣Ǻôİͽˣʦ֮ǺεҲˡ
ٺ٣ǣϲǽ¡
ԼŮգսЩüҲռ䣬Ҫ
ڿ׼ǰıʵоգսжҲøС
俴ֺʯ껷չֵʵսи̾ĸоԪʿȻǿͨʵڲ֮Ȼ鴫
ԼŮΪսãŮȻδᵤüΪʵΪԶԤƣǸˡ
ս鲻ɾͺˡ
ǿгɳԽͨķ£ȴʼ޷ɹǾŭ֮࣬кԽԽأҲͰˣſһռ䣬Ȼôǿķδǿ˰ɣ
ۿֺʯ껲ͣ¬Դʥ˱˴˶һۺͻȻֹˡ
Ȼ߲ˣǾƴ£


947 άȵĴ
¬Դʥ°׹ͬʱԼҲɳ
ʥͿԼȫ󣬾޴ײ˹ȥ
Ĳһһӿ֣ɳϯ
΢΢ԥһº󣬽зһ̾ϢҲӿ⣬ɫԲ£ɳ
Ĵǿֹɳ֦ҶҲڽâ£ΪʵʣһǵصĹơ
ɳףղ㲻⾳⣬ַ𷨣ݺ켫ȶ⣬ǻһɳʥҪǿöࡣ
¬ԴʥĴǿΧͬɳʥߴѪȫ֮£ѱȫַɳȴǿнһס粽á
һк󣬲ûмɳȫԶrٴŽͨѷ촦ȥʵʵ˴ֲ
ѾɳǿҪͬʱֵˣͷ⴦ռ䣬ȴδ
һжʵϣƿɳȻãƲͳɳ֮ʱûƿռ
ɳޱھ֮ϣ˫Ŀڽɫʱչٶ˿¬Դʥٴι̽ͨıݣȻ⴦ռС
¬Դʥɫ÷·γˮ
ɳͨٴγԤƣڽâշģ˲Ϣչ˲Ϣ£ٶһҲǷɶпӿꡣ
֮ЧķĴǿУֳһȥֵˣʹɳʣµ˱пܳռ䡣
׼ȷ˵ΪսĴڣһҪ࣬ҪȥɳĴǿУֻܱһȥ
ҪǹϵΪ׽׵ضѡ£мַֿܲ
ǰһ˵ɾˡ
Ĵǿһʱάȵľĸǻһ߷ϵεĴǿߣĸԪж֮˿Ӳڴ˼䣬Ȼ˼ִеĸовɵޱȰա
ȻֵħϺչҲδؾһĸ䣬ֽ˲õĸоʵ˱ѿ
ַͨȻûһĻе񣺡ʱ䣬Ӧÿ쵽˰ɣǻŻбĴ㣿
ַ棬Ͱյ¬Դʥˣ߶ͷˡ
ڤ̫ͼںɽϵʯԪûԻյӣͬʱ˼ЦſսĶݷ̫֮۵ҲѶˡ
ս˿ԼŮͣ꺮ůЩгɳľ̺Ȥ¡
һ㼦ëƤС£ҲλͨϵýζϲЦտ
˿ʯ˵תЦøλЦˣĳͨͨᣬݷȷʵǿó֡
̫гɵ̫⣬һͨŵĻɴر仯
̫ǿɴ仯ɵó磬ɾͻ֮ݷٶȼ죬˿ѷɫ̫۵űݽ編ɽݷ
һ磬ֿɵ߲ʻþɫӣݻʵ֮սԴ˷ȥ츳ͨȻ˵ԭ򣬵ͨҲΪ
˷ͨ⣬̫⻹壬ɴ̫η巨ţȭͨ
սԹڵĵͳȻҲвȱʧԼǱޣѾγһ׶ĵϵǾʹ˿ɽɣӵз˵ûʲôѡ
ֻսԼ޴˵뷨ֵһңɢޣһ֮ˣҲֻԼˣ˵Ů
սһһ塢Ԫš裬̸Ҳû¡
ս̾ս£ʱٱĪ⣬Щ͹չСŮˡ
ǿ֮ˣ֡ʯ껡ɳչֳʵ̾ɴ˿ַ֪֮ʵֻǿҲ̾磬ЩȴӰΪ˴̬ȡ
ǰΪ˳ӣ֪ԼƵ£Ҳҵǹƥȥһ
սмԼŮЩַʦͽ̵ϣȻ󣬸ɲġ
ʯЦûӵܡ
һս̸һҲӴڻϲͣûһһС
ûʮ֮󣬻һӰһۣ׷ԲԵĳߣʯ껣ӹ¾ˣΪλӴ
ʯЦԣ˼ʦͣʲôһɽֱʼʦˣȴֲ֪ߣ
ӹʯһۣ˵أ
ʯȻ˵ˣߡ
ӹݸȻˣԪͨҲѹôĿ
ʯЦָָɳģѾʱȴƿгٳٲͻƣߣδزһ·
ӹͷˣˡ
ʯ껴Ц˫ַãǧӱʱһϹ⡣
˾⾳Уȷʵһ·ӹͣͬʯҲûгԹͻʯ˻Ӵڻӹ֮仹м׽
һߣֵڤ̫ͼѾȻɽ壬ɽһû
˴˿̶ֵԪ֮УҲȣںɽ彥״
սȤһĻԸǰǻ˱ˣϧ϶ҲҪһһ
ȻŮʦųȻûⷽ˼֡ʯ껵չֳĵ⾳ĸȤֻԹۣовջ
ֵ£ںɽ彥һ޴۾ˣͨںڣ¶һɼΪìܵϢ·һƬ磬û˿ʵԭʼ״̬ȴֵѣ뱩Űǰħıò
ħֻ۾Լк·һеǿ־ѡ
ڤ̫ͼһ㼴ʧüĴĵֻͫҲʧȡ֮ģһڲͣת̫ͼơ
Щԭڰħϣ˿ȫħС
ѹںɽµϺ󣬴ʱػɣҲֻǣħָһ㣬ϺзɳһĨ⣬Ѫ֮ڡ
ʯЦʦ֣ˡ˵գҲ˻Ĺ̫ͼԪת̫ͼ룬һھ޴ĺ¯¯ϥ˫Ŀպϡ
ֵĲ£ϺѪʯڵĺ¯¯պϣĹ̫ͼת
ţϺǣҲ밢ħڲͨںڵľˣ忪ʼҲӿ񱩵ΧʹԪڤ̫ͼҲ
¬ԴʥˣǸɳ֮£תٶԽԽڤ̫ͼвԤԽԽء


948 ڣ
졢ʥ¬ԴʥĴǿߣ˿̶עɳ·ͣתڤ̫ͼ
¬ԴʥΪռоӪõǿߣǰһҲΪִ֪˿ڼԭʼħںɽڶǡ
ǰƣַҪһ龳ǿ߷ڶ츳ںϣӶһǿķ
˷ǿ˵ΪڶϵĹϵԷֻǧɢ޳ǧһһɢǧ
¬ԴʥֻҪһ뵽ǰһбӦŭӿΪɳĹϵ˿ȴ޷ֹΨһĻ
ͬ̾Ϣתͷʥˡ
ʥҡҡͷ˵أҪڵȫ˺飡
Ľ齣ͬĬ߶ɳԪڤ̫ͼ
ľ콣Ӱǰȴģ˷ֵˣ󻼡
첻ԼΪѳɣһϣҪƴȫȥȡɹջ񣬱ҲȻҪеʧܵķա
·ܶݣַ·ڤ̫ͼתٶȽ̫ͼĴתȴԽԽǿ󣬸˾޴ͬ޵֮ԨڶͽΧһж
ؼŹڲͣڤ̫ͼľ£
·һ޴У˿̣һ˿ǿֲֿϢеտʼֻϸ΢һƣ˺ԽŨ
ֱͬһ㣬һ·֮ΪаΪֲĵ±
ڣڤ̫ͼ׾ֹת
ģһΪ޴Ӱ޾ĿֲֶϢɢ
¬Դʥͫ΢΢ͼǸӰòȻֱһ£ɣͷգ̤ء
ħħ޵ķ鷨壬ǧ֮ɵķ
ħʥ
߷һ֣Ȼһ޺𣬺У޾ɷϢ
ޱʢİѪ֮ɢз·̺һǿ棬ּ䣬ʼͶ䣬ǿռ𣬻ء
¬ԴʥʥɫЩѿΪǷ֣ߴħ֮ǿ˿ѷɫЩǻһĴԻԭ
²ˣֵĴħ
֮ɽժµĿֲ˿ѷɫںϵǿս̫η´ĥԺǻһĴ
ӵǣ߷ֻеͷӰ֣һʵʵľ󣬼Իڤħһ硣
Ǵħǿ־Ի˿̴ħǳ־ҲֻǳҲѾ˴Ŀġ
պ󲻶ֻԽԽǿ
ħڵϣռĴض΢΢ͷڤ̫ͼһת»ָϥڴħҶ֮ϣɫƽ¬Դʥ
Ŀ⣬¬ԴʥͷǸԲȦͼϡ
ǰֱӽֵ¬ԴʥʱӴֱĿ⣬ͻȻ΢΢һо֮ǰȣһ
һǿǿ߷ƺҲ˾޴仯
뵽֮ǰԼľתַͨԽԽѵľ¬ԴʥĿԽء
ͬģŭҲԽңħӦĶŶԡ
ڴħҶϷʯ껵ϣħޱȾ޴󣬼ǶһطҲԵ÷ǳ
ʯҲǿߵעȻϴħС࣬һССУȴ̺˼Ϊֲ
ѪʵʣѪ·һ㣬ǰͼⲫʱҪǿ
һ·оٲ죬񷡣
ʯ⸱ģȻСӣϵѪ⾫һͷδԭʼϺȻǿ󣬵СͲ˵ӦôԵ
һĴǿͷɻ󣬵ʱȴѾɲǶ룬ʯ껺ȻһЦڣ
˵ţһѾ˵¬Դʥǰ
ָͬһʱִиɳ֮󣬱ħһһĿֱָŽֵ¬Դʥ
ħ˫һӣʮָצߴ֮ƣ¬Դʥץȥȴһʽԭʼħ̵ĵմצ
ԭʼħʿ֤Ԫǲɰħ񣬱һǿֵĴħ̳λħħ衣
˿ǿƶ£һצץۣʮѷ죬·һռ䱻ץס˺ۡ
¬ԴʥֵĴħӲһУƴûռ˲˵һ
ӱ꣬һ֣СӣռӵĻԵҲһõĵƣֱӵľתѣ߷ǿȴҲκβӣ
պ㷸Ƥ
һ˵ţֱһ׹⣬׹ڿɢ·һƬãã⺣ֺʹħȫ˽ȥ
ɫĮĿһۣΣ±ڤ̫ͼģת֮䣬̫ͼĴһöɫĹʵ٣ƮѲ⣬ȴִ¶ۻС
ɫȳ¬ԴʥȥţԼֻʵҲײ¬Դʥ
¬ԴʥͷԲȦͼ𣬷·һ澵ӣ׹⣬ֲɫֻʵ
һһģһֻʵУַųĲɫھ£ȴֻһ¡
һ֮ͬģĲɫҲԼи֣һţ߽⣡
¬Դʥɫһ䣬ľתͨ޵Уǰ£ͨǿһ̶ȣľת޷䡣
Ǵ˿ֵ֮ͨǰһսʱûʵı仯ȴ޷Ǹɫ
ɫϢգȴ·һ󴸣ûִľϣֱӽɫ÷飡
׹иֵֻʵҲһ飬һֵֻ̣ʵڴֲ¬ԴʥͷֱӽͷѪ
ͬһʱ䣬ħҲ׺һȭֱֺϻֱ¬ԴʥؿڣֻʵҵûͷԵ¬ԴʥֱôõɳȥѪԭˡ
֮ձֽܿһ¬ԴʥŵĿ֣ղǸ
ɫȻеĿ˵Լǰй룬ǽǰ죬ֻǳΣһսͨذһٹɡ
¬ԴʥһǰδеĽǸкΣУǲ룬ֱʹħѾٴһϡ
׼¬Դʥô׳ͬĿ֮ǰѾˣʵ½ټϾתͨƣ˿֣ܾѶء
æгտһۣи֮С
۴ʯһȭɵĻ棡


949 
¬ԴʥԼ֣ܾѶֻǿ֧ţ޷ΨսתõĽҲֻ跨ȡָܶۡ
չ۲ˣͷ־Ƽֱ͸
찶֮䣬ƻά־ƣ찶Ȼ΢΢ռţҪ뽫תΪʤƣȴ¡
ϹʱѾٴ˼ĲǱޣȻƿ׶Σһʵ˿ѷɫκһϵ۷徳Ĵޡ
ɽ̫ϳϽʯһսʱĲȵԵʣʵδ۷״̬
۷״̬Ľʯ֮Ҳв硣
찶ﶷѽѷ֣һսʥսҪһЩսìֵսԻԭʥҲռżϷ硣
ҪսʤʥҲһ͵飬ʥ޷ߵ£սնɱʥսԼҲҪشۣпͬھ
ֻǶս˵ȴǷΧڣ˵˭ҶŮ;ݡ
ʥս֧ţһߵɾͲˣ˿Ա֮ǰ׺ʯ껣˳֮£Ʊ¬ԴʥҪΣ
ʯ껱£Ѿ
һ츳ͨǿ֧ţʯ껶ڿռ֮ʵ仯ĵ⾳Ħ֣дϢ֮
Ҳʵù˼㣬ʯµõķӣĲɣ䲻ͣ˶ϬƫƫһعܣĨ˵ɵʱ䡢ռʵ仯
»Ȼֻǻ˵£ѾĪá
Ȼֻǲ츳ͨѾ㹻ʯץסβͣһٺᡣ
ĿһĻͱֱƵǱ¬ԴʥҲ֮У䵱ٿͦԭزƽעռݵɳооԽŨҡ
ɳڣжǵĺ··ߣζ֡ʯ껵֮ء
˵ڴռˣƣƣ޴ΣգҲֻҪɳһؾͿˣ¬Դʥĸֻиɵ۵ķݶ
ڣ֮ðġ¬Դʥ˼⣺ķ̳ͽܣָ֮ͽܲܵס
ϸ˼ĸ֣ڳ˵¬Դʥ飬ǰûڣҪ֪ôһǰֱƨˣֵ˶򽻵
֪ɳڣҲ
ȻֱڿӺħʥ¬Դʥлǲͣð𣬵ٺõıҲûҪͷ۸η
ͬ뷨ĻʥԭΪץʣ˭֪ȴۿҪԼ͵Էˡ
ʱؼͻȻи𣺡񰽣Ǻõģж̫çײˡ
ͣǻԲζȴϲ֡ʯ껵ü
ΪԴڽӣ
ͬʱһϵ𣺡񰽣̫ˡ
·һԶĪ⣬ļ£·Ҫݵ䴦ã
ɳŵɳɻȻüͷⷽռڽâˮһ㶯ձɢջؼ
Ӱͬʱƿգؼ֡
һΪ֮ˣһĿĻɮ£ǽӡ
ԣ׷һͷɫͻֻűĹâûκθ飬ǰ׻ʥ
һһͷΪ޴Ĺߣ棬žף񶾣ֲ׷ſ죬ŨŨĺˮȴʥ
ңңԵһƣһụ̋һŴ
ɫϺƵȴԱǶɫƣϣǰ׻ʥʥڴеѹء
׻ʥԺãʥڽ겻Ť
ʥɫƣһ߰ͷ­ó
޷¬Դʥ˿ҲģһͳۻаĲͷɽ
ռУ˽⣬κһŽɫƵ˻оѹ޴
սǽɫƣԪ
ɾĩ֮Ѫԭĸ壬Ϊ̫
岻ͬ⴫Լ֪֮ÿԼȡһں˽Ҳ
񰽡Ϻףڱ̿գʵЩǿ߸Ե
ҪΪ̺ϵ񣬱˵֪⵽ԡ
ڳɾĩ̫֮һµչֻһ֡
̫ףʷǿ֮һľ䣬Ǿֳʼ
ڵĩ֮ǿߣԪҲԪ
ǵľ磬Ϊ֪ʵѾûʲôذϰףȻ£й
ս⣬ʯƽ
սͷû˵ȻԪ嵱һǿߣͬҲĩڳֵ֮ܵսҲη壬ֻҪΣԼŮǾһ֣ս
󣬿Žɫȵһţƶɮˡ
ɫһ£ӣ֣񰽺ڴ˱֮һսǱԸ
Ȼ˴֮ΪӵĹϵҲֻһ㡣
Ӿ˵ƶɮҲ⽫Ǿ˼飬Ҳ⡣
˵ʦ棬񰽴һΪʦǣһҲΪ˽ʦֻ
΢΢ҡͷ˵ģ֮ȣʦֳΪʦʤӤȻƽ
̾Ϣһǵçײˡ
ɫµ˵񰽣ε飬СˡϹֱȥַ棬ʱʥŸ⴦ռ䡣
ȻоҲˣԹԣԼˣҪԼȡ
˵棬ǵŶ֡ʯ껵˵ѵ޴棬û˿ִʵʵͷϴѵǡ
˭֪һתˣ֮ĵ㣬Ҫۣ
Ѫᣬ˿˺
һ˵ţʹɢ֡ʯ껵ȫɨ˽ȥ
ɳ뱾ɳϣԻ޾ԣ˻סѹ£ˣҡҡ׹
ɳס޷ڱ֡ʯ껵ˣֽͬ÷ˣֻʣʯ껡졢찶ս֧š
ۼ˱ס¬Դʥֻüг죬֮ǰܶȫˡ
ûж¬ԴʥˣҲʥЦֵ˳ȥ˿ֵȫѹֱͬ׵ĸ
ʥβһ˦ȰֵĴħɳЦҪǣθڵǲСţǿ뵽ڣ
ţʯ껣ſѪҧ£Ҫʯֱ̣ԪŸֿǵʱ㲻ǻܵ⣿


950 ԼѰĪԹ
ʥʯ껳ǰִħʱеĽɫƾȻһ𣬴дˣ
һ仰˵꣬ɫȻչռ䶼һƬɫռеһжֹ·еı걾
Ψһǽӣ˿һԲͷֳ޲ĹӰ𣬲ǿĽɫƣں֡
뾪䣬ȴֳֵַΣͷһ貽ɫâһ߸ߴӰռ
һַ汾һģһľˣ´Ʈ۹䣬òַͬһ¹ںͼȫɴ۵Ľɫɡ
ͷϸһ̫Ƶͼƣ·ȼգ죬ޱȶĿַ׻ʷ
ͽַȻΪԼƾһͨӦԡ
ߴĴ׻ʷͿʼͣѹСͬʱ潥Ϩ
ַҪ׼ԼĴ׻ʷñڴˡ
ӣҪֹô
ʱͲַˣ֮һս̵ַʯ껵ʥҪˡ
ʯ䣬ͨչҪַһ裬ͬʱһסʥҪ֮ߣֻҪôһ裬ַҪֻеˡ
ַǰӵ⴦ռ֡ʯ껵Ϊѣ׼ط׼׵Ȼˡ
һϮ£ɢַ汾ʥǰʱʥһֳ֮ɫ
ռĽɫдһߣɫȻһţռ俪ʼ飡
ǿл֮ܡ
ռŤѣջ磬һռֱӱǡ
ӵҲʩչ׻ʥʥͱ̿Ҳ
ַɫƽ˫һϣǹԪʩչȻнռȶס
ͬʱһ޴İɫӰǰɫЮźڰ׶ɫԲͣҫƬؼҲеӿ
һɫӰ̿뷢һŭȡ
ǰģȻַ
ɫУ˫Ŀ컯׺ɣ֡
ǿӴ˿̾Ȼʵ֮䲻ͣãһ̻һȴŹӰ·޳ɵķ鷨塣
ַ汾ͷ̫ͼڣ޷ֵһöеƣԣͬͷƽӦ
ͷͬһʱʩչǹԪ磬ΪΪ߷ȵסʱҪǿѾռ»ָá
¶ֺ嫵ӶΪ֮Ŀ
ռ䣬ǽռһж𣬼ռ䣬Ҳݻʱʹռ䲻ڡ
ַǹԪ£ʹʱ䵹ǸһǿתѾʵһռ䡣
⾪춯صΰӵȴ⣬ȴΨʥУͬʱҲʥ֮ϵжϡ
Хһлصһ֪بĽɫֳȴΪҪչԼԭˡ
ͷľ޲ӰҲΪʵ壬ɢʹռ˥߸ࡣ
׻ʥʥ̿Ҳ׷׳֣һַǹԪ硣
ǹԪôһ裬ַ汾һѾʥǰɫȻ˫ĿתʵһƬʹʣ켫⡣
ַĿ켫ֶʥʥʱãʱһֹ̾˼ҲͣС
ʥ󾪣ȫƣǳӿԭǿһ𷢻ȫҪƿַ켫⡣
ԼѰĪԹˣҲǽˡַƽ˵ʳжָ罣콣âĹʣʥһȻһһ
ʥٴλָʶʱ򣬺Ȼ֣֮ڵһ棬Ѿʧȥͷ­˶
ɫһſǳ˿ȴʧȥ˹ʡ
һ̣ʥ㳹ʧȥʶֻʣǾ޴ͷһŷϳյ˶ͷ­
ƿǹԪ磬һԲ޴̫ͬһ˫ַͫ棬ʥʬַһɨ󶨸ַ汾ϡ
ַƽ֮ӣˡ
ĿתӣЦʦλҪ𣿡
̾ϢһȻƶɮǰలţδʩķۣƶɮʵĴҰ
ַ׷ѰٵýãݣҲᱻҳ
ӱϾʵǷ츳ͨ޷ֶɱ˸ְ֪ţַʱҲץס
⴦ռ䣬Ϊַ治ôʵַ׼ĩ֣֮кܴ赲ַ汾١
Ȼǽӵ뷨ԣΪ˾ʥͲַ汾
ȻѾһҲˡ
ôƬ̹ռٴλζռ֮޾УԼɼӰζС
ַ桢ӡȴ֪ȴʥͨʥʥȸ⣬һֻӡ
Ĺ½Ĵ嶥ǿߣյڴˡ
һڴַ桢ӡ֮䲻ͣƶ׻ʥ̿ʥҲǹ۲Ŀ꣬˶Ŵ˿̷ӿռ䡣
ַҲͬȴʥȴɨЩ˼ú͸
ַܽΧɱڴˣԼֲøٴ۵Ļ˺˼Ѷ⣬϶֮
Ȳ˵Թ֮սջ񣬶˵Ǳ˵ʿԪѪ⣬߷Ԫ飬ͬǴ󲹡
˴֮ҲأΨֱ˼˱ˣûʮգǲ׶֡
⣬ǽӺˣȴʥˣҲڵȴλַ֮Ĵս
ĩ֮Ĵڴǿֳȫøۣкַܴܸͬսǰɽڡ
ˣȴʥҲָӺʤַ棬ֻҪܱƳַȫַϾˣȴʥǶͻᶯˡ
Ȼˣսֱ仯Ī⣬һڴҲпһּ˽ӵıˣһͬεΣðԺ󶼻ᱻַһֱŵ䣬¶øˡ
ȻҲȴʥˣûᣬֻǶַ棬˵ĪҪ֣
УѾַ棬ĩ֮ѪĽһҪַ£ַսٱҲҪ֮һս


951 ֮ûˣ
վ֮Уһ׻ʥʥҲûж֣עַ档
ɽۻ뷨Ŀַսʮ̥ش磬ַӽֵľ֮󣬱ͬ۸ڶİ׻ʥҲͷ
Ϊ˽壬˽ȻԵȴҲ¸ߣַǰͷѪδػΧ
ǰ֣пܵΪ˳սţԹۣӵֳַʤ֮󣬲Żٴǰַһս
Լͬ̿ûȥսĴ㣬Ƕʣһ
ȴʥͨʥԹߣ磬Ҳ֪֮Щ޿κΡ
ǶԣִʵʵǹʹС飬ܶʱҲΪִֽ˼Ϊͷۡ
ȴʥҡͷϾԪ
ˣ棬ӵǲ֣ǲսȴʥ˾ΨԼ³΢ľ£Ȳѵѡ
ַ浹ȤĿϾϸ˵ĵһϵ̫
̫żԪߣ֮ʣڵʱǸʱ޶ȽӽͳԪ磬ߵ塣
䣬Ԫʷǿ֮һҲʱһλʼ̫ǰһ˻ȫϣֱϹżԪű̫߶쾵̫һɱ
Ϊ˻ɱ䣬Ҳʧأ̫䣬̫ʹ̫쾵Ҳܵˡ
⣬ھϵǿ߾͸ˡ
壬ͼͳεǿߣҲΪ𣬺ܶ˾֡
ͬʱҲǿ䣬̫һԴ˥ϢŽָԪ
Ļ캣䣬ĶһûڣĹ½һǿʢ塣
ԪȻҲǳɾĩ֮ǿߣǰ̫Ĺ½̫ɽ棬쾵Ӧ̫ɽͱΪƽء
ȻַǹԪ֮ͨԻԼԭȫԸַһս
ɫۿؼ䣬羫һ֮ճƬռٴ
ַ˿Ѿһڵ˺ȫˣռҲٱӻ߽⡣
̯طâһת𷨣֮һǷתĿռ֮תϮȥ
ӿب֮Уβ֣⽫ռ֮⡣
мһ֣֪ûУַ濴ɫ⣬Ħ⾳ҲһüȻڶ֮츳һ
ǷŽռַ֮ʹпԦ½֮ʱ츳ͨʵ֮õ츳ͨ׺һı츳ͨһۻ·޾츳ͨ
ӡͨ¬Դʥ仯̻߷ĳһͨĽͬʱֵ⾳İҲǼƴջߺںϣⱾͬʱ߶´
Щ⾳Ħǳ̶ϣȻдȶһ츳ͨͬʱôشľ⾳Ѿ㹻š
̫ĴţַҲ٣Ųһ֣֪ȷʵ鴫
ʵʵֵУֻǺʤֻͨδַ֡ɫƽͨභ
Իԭ𵱳ԻĺӻҪǿ
ַɫƽͳţУڴĦͨһ߽֣һ˼
һɨȴ¬ԴʥͲ·ȻҪû
ܣˡַȻͷһɳһɳֱ¬ԴʥͲסҪֱӽѹá
̿һַ汾һսӭȥ֮ס
һһͬʱԻԭжѽѷ֡
̿ȴȻַͬ汾𾳽Ա˿һ۾ܿһԭʼ龳ķ˿չ̿ר򷨵ı̹һʱ䶼κΡ
ķźùŹ֣·ȥƣȴִྶͥ̿ܿŵĶԽ࣬ﷴԽͿֻԭʼ龳磬ͨȻǿ󣬵ʲôԭ򣿡
֮Ҳ൱׿Խʤ˻׺һǬס
ַ̿սдעȴʥͨʥǽʥһڴĿƽϸĦ
ȴʥ˫۴˿ͬǳһ翵ͻȻ䲨·һڲϽݱ仯һϹϸ֡
ʥһԺڽɫĹâͬȫעϽɫҲɫ⻪
һ̣Լ˫ۣʶ˻
ַԼѹƲסֵĳ嶯
ԽǴĦַİ͸о·޾ǿһ嫣˳ԣҪ֮һս´⡣
ͨʥȻҲɺ˫ĿĴɽ֮ʯĲοãȴʥͽʥĶڤ̥
ַţͬĪϵȴԳ̣ȻͬȴʥͽʥȲѡ
ǽԹۣȴͬѥɦҪذ͸ľԡ
ȴʥ֮̿ҲҡͷκͶǳĲȽʥջ࣬ԹۣҲ޵úܡ
ԭʼ龳磬ȴԺ;һ֮ңı̿һսȴʥĿ΢΢һǿͨ
˱̿ס⣬ӵҲ˶ʥɳȥ
ȻԽ֮ҲǿûˣǶ𣿡ʥЦȻˣǾѹˣֻ±һϵʿҪó죡
׻ʥͽȻûжַ汾˻
ڳۿַɳȥ¬Դʥжҡͷǰ̫ħԳԨɽǱ߻̫ˣȻ˵ΣִҪȻȥòˣ
ȻԼͷͷǾͲҪǲķͷһû
Цһϵ˫УǱŭǻ⵽֮󣬲ŭ
Ҳ˵޴צͷַץһץȻ·Ҫһġ
ǿֲצ̺˵һǳˣڶǳ۶ɵǺӣ·Ҫһץϡ
̫츳֮ͨһԪоڶλõ
ͬϡ̫󡢴Ѫ䡢ͨħԳ⣬˿ɵеĿֲ
ַһץϾĵ˵ͷȷʵ
ͬһʱ䣬̯ĴͻȻһöССӡ¡
ûӡ£ûɵһͻȻַЦһһ̧֣ӡºط


952 ֤ԪĽ
ִⵥýӵȴ޿κΡ
ɽݺΧûһǰĹ½콣򲻵ѣַҲǰ⣬ЩַԼ뷨ӡȴʥͨʥȴȻ֪
һǿ˵ҪΧɱַ棬ɽ콣ĴڱȻҪǽȥ
ԣƾַĿǰչֳʵ֣֮սΧɱ֮䣬֮
˭֪һڴǣִǿַȴҪᣬ
Ҫı󵥴ַȴƺԴ˲⣬һ֣ͬһ߻˼ɳȥҪݵ¬ԴʥͲ
Ϊ˱ˣô׾ʹһ֮δ̫˰ɣַƽ˵ҲǼƽϣʵԭر𶯣ԺУĵǻǼġ
¬Դʥ־ŭͼַɳѾɳֱͲ׷
¬Դʥϲǣʹʥ̿ȴȻ֣Ҫɳס
٣һҪ˾սţ޲ɼ¬Դʥ˵ΪֻӼŭ
¬ԴʥϣԼһĻȻŭɶƸַ档
ַͻȻһöСӡ£ȴ¬Դʥɫ䡣
֪ʲôֱеǶԼΪҵöСӡǳȥģˣԶ¬ԴʥҲеͷӲ
¬Դʥڳ壬ַöСӡ£ж𼫶ȲԤס
壬ΪͶǻһĴѪ֪Ϊ
ÿһƽﶼǺ޼ɹ˵Ľɫ˿̶оֱԼӡԽԶԽá
ȴʥͨʥͬΪĩ֮Ĵʱ΢΢ɫǵʲôΪʲôǲԤУ
𣬾һģĺӣʱҲȻֱͦˣüַϵӡ¡
Ŀ΢΢һתͷɳͲԵԪ飬ɳɺͽƺûʲôӦַԼӡµĿУҲƵĴϼּɵ֮ɫ
ֻ𡭡Ӻףǰδⶫδδţʲô⣿
ԶԶԹ۵оֱ꣬͸˵ˡ
ֲĸоɾĩ֮Ժָ
Щδ֪ΣջѡǼǰǿԼδ֪Σգ
һ߼һצץַ棬һ߷һƵ

һһʱֻʣһ
ӵĲѹȥ΢š
쳹¬ԴʥЩܲˣоԼꡢԪ·Ҫһ顣
ʥҲһľ֮ɫ
׻ʥ̿ʥȫɫأϹâ
ΨкӡȴʥͨʥͽӻܱƽҲΪǲĿ꣬ԶսģҲ֮ܵ
ȫ½ҫ˫¹ַ档
ַûз֮ǰѾǷСӡ¼
ӡ·˹ӡͫ΢΢ͼӡ·ĿӡһΪŹֵͼƣԱϣͼһߣĶͷ
ɴ۾־ŭûǾڼӡµͬһʱ䣬ַǹԪͨȫס
ԻԭַǹԪ硣
ɾסһ˲䣬ӡĹѾǰʶ̧ǰצԼͷϣ£צԿ̳һŹ¡
ţַǷСӡ£ڰлҽʧ
һ㶼˲ΪԿԼצϵͼƣͻȻΪصȻԭûǷ룡
һ̣ʧȥ˶ԼԭĿƣ
ʹָȻһ壬ڵĸоͷ·Լװ˸֫Ȼֽ֫һ
ôܣһתعожԪⷽǧ֮ϵ
޵Ȼͬ޵˳У׷أ뼺ȡض֮Ҽأؼҡ
ĩ֮Ĵϵ֮ܣѾﵽһΪĳ̶ȡ
ǺܽζĿһУĶȲᣬŵԪʵ֮ϡ
ǧǰĹ½Ķһ壬Ļ캣ĶҲǿߡ
˵ܻܽܣ˵ⷽǧϵжϣԼԭ֮ϵжϣЩëȻˡ
ȻַܿûӡǸһƷδŵıзë
ۼԭ룬ַ΢Цҡҡͷĵá
͡ס֡ʯȺɾԪ񣬳ÿ˽һη⣬ﵽַ״Ӱ֮ϵͳרŵĽ
ӡɽضĿǧ֮ϵضʱ䳤̣ĿΪ¾һƷ
棬ڴΧĿĽ磬ֻǽӡ˵˳һĸõַ֣滹ĥо
ӡͽ綼ܸȤֱǶԸһ
ȻˣҲضԪʿϵϵҲδ̫˷ˡ
ڶԸ壬ֻҪʱˣʹǡתսֵá
ڣĩ֮Ĵǿһ£ҲܣǱԭͨҲܵӰ죬ʵ
ǿ߿ǰһĻ˿Ҳ𾪣ַĿУֶ˼ּɵ֮ɫ
Ժӡȴʥ˵Ȼܿ˿ľ˭Ҳ֪ӡ£ַ浽ж١
̿󾪣ææϵ໤˿Ҳ˲չĽˡ
ӡȴʥͨʥĿⶼһ£껹δֻʱǿжϵʱƣ϶ὥָֻǲ֪Ҫá
ͬһʱ䣬ӺͰ׻ʥȺַ湥ӵ뵽ĶҲ뵽ˡ
ȻǰĽɣӴ˿ǴݺĹϵ˭֣ܿΨַ潫ơ
ֻҪסַƬָ̣ܻôһĪĴٹִ
ַǷͬӡ£Ӵ˿ҲֻܶһˣǶַ滹ûӡ£ҲǶ츳ܷͨܽӡ
һߵİ׻ʥͬΪδսӡ
ַ濴Լ΢΢һЦһ֮䣬ʩչݣ˷Ѿʥɳǰ


953 ֶԼ
ɳأʥҲκβãչǽǣסֻǴʱ˿̣ɳչȴҲʥס
ڿַӡʱʥоʹһͻ
֮ʥв
ֶַβȻǰкӡȴʥͨʥʥǿ߻ţַƽɫŵĴ򷨣޲Գʮġ
ʥֹȭæ˽ӵĺôпַܼıˣųְæ
ֻҪǣƳַϾˣпһΧӪʱƾͳײͬ
ǰȴѾԭԤƣʥ˴ùĵ˼ư׻ʥ˼ܶࡣ
ӽѾеõһЩô
ʥҲ֪ô˽ӣս֮Ȼһֱ׷ŽӲţδйԼ鷳
뵽ʥ˼㲻ƣʵжַ汾Ѿǰ
ʥаҲܲˡ
ұ˿ĶͷϸԸһöǳʥȫӿһſڣ³ںī֭һŨˮ
ˮ֮εշ·壬ȾһɫΧããڰɫ߿ݼţ㡣
ַɫ䣬һ㣬ԪʼãǬ飬ضһһϢ·ؿأﵮ׺ɣǨ
ʥĶҺͨƻ֮ݲ˿ַ̱Ԫʼѹסٷʲôˡ
ţַָâһʽ콣ű㳯ʥɱȥ
ʥһŭХӴڶ֮䣬ն飬ɫˮӣȻջһƬɫ
ͬһʱ䣬׻ʥҲַ
ҲͬԻԼԭһֻɢĺɫ޲ǰ񶯼䣬Ĳ
ʻԭͬɮµʧȻھ޲ͷֻ˫ֽӡȴǷӡһŹӡ
һȦһȦɫӾ޲ɢգ֮ռ䣬˥ߣĩ·
׻ʥͬԻԭȴܴͨҰͻСͨףâ˱ʸС
𣡡׻ʥһХǺһ󲨶ڰз·ޱңԶǳȻ
һ̣곯ַȻ䣬ǰ׻츳ͨ
׻ʥ볹˳ٻһЩ˿Իԭһ·츳֮ͨӱ仯׻ʩչ׻䣬˿Ѷá
Χַͷȴ˿ͣ콣ĿȻֱָʥ
֣ͣ仯ϸ֣ջһ𣬻һ޴赲ڽǰ
ʵء˲ⰵֱ仯չһ·𹹽һȫ硣
˿֮ϣȻڰ׶ɫ⡣
ַ컯𷨽ϣϯأǰ綼һƬڰ׾
ȥֻһƬڰɫǺڰ׹⺣УһӰۡ
ɫ䣬޲ͣ𶯣źڰ׹⺣ѹȥԽ
ޣ뷣ַǵȻһ㣬ͷȻ˱仯ʩչУתĵޣ
˲䣬ʼȫһŹâ޶ȿţӴһУǧĽ·Ҫʴ
ǿһǰδ
Ϊַǰᣬʩչһر仯Ὣͼ⣬ڤϾڤǡʯ˲ɰȲҲȫˡ
˿ַ̣󣬱ؿֲ󷨱仯չǰȻѷҲл֮ơ
䣬ַ汾˵ĺڰ׶ɫ컯Ȼӳϣֲâںϣ˸еޱļ¡
ǺӡȴʥͨʥȴˣҲĿⷢ
Ӹüëһһ˫ӡãɮ³ʧ޲͵һ֮󣬾Ȼ鿪
֪ǧɵĺɫ޲ͻȻ飬ڵ㡣
ϸȥÿһڵ㣬ʵһֻССĺڲÿһֻڲɫԡ
ڲᣬ𷽲ŸӿֲĲ쳹գ޾˥֮ķйս߶Ϊ֮ü
ؼһʱֻʣڣ޾â
˫ײá
ͬһʱ䣬ַһɳ뱾ɳȫһ޴ɶȻСһһϸϸ֦
ַ֦ͷڽâȫչţֻںɫ֦һ㵭ԣתϢ
׻ʥȺǺȴɳ£Ȼ֦ͣȴ粽ã
һɳվȫŤ޴ǳķ·һ㣬֦֮ΧԶַɳ󣬲»޴ǳ
׻ʥ΢΢˼жͬʱ˼ԦͿԽȫӣкϵʿ߸߲ʿߣ˱һ໥£˼ܷӳǿ
ˣַһԵɳҲʵð׻ʥȻ
ַȻɳֳľʵޣԦɳ赲׻ʥͬʱӽ֡
Ԩɽʮ̥شһ֮ӷֵ𣬻ңЩӡַ濴ʥȻ˵λҪһǰȴֶԼ
𷨼סӣɳס׻ʥͬʱַ콣ͷͣȻʥɱȥ
ǻģĽâصĿֲ򷨣â֮ʥݱصĺˮҲ޷赲Ӵĺɫǿƿ
Ĩɱĺɫˮ˿ȴֲĽâĨɱԼ
ʥŽâԼϾкɫѪ
һֱӱһ̯Ѫвͣӿ·𽫿ռ򶼸ʴ͸
̲Ѫɢȴ¶һ··ͨһ硣
һͿ̿һƬ磬֮ڵûκϷȳ
ȴʥӵĺ磬ʥԼһͷ­һżǳǿдһʱͨĽͨ
ããˮӿҪסߡ
ַЦҡҡͷ
Ȼʥͼ˱ַ֮̿¬ԴʥͻȻס
ɫйӰ仯ǹԪʥϡ


954 вԤ
ǹԪסʥľĿע£ѾٳͨĽͨ¹رգӳϵǧ֮ããˮҲʹжϡ
Ⲣϵĵֱ֮ӽʥ׷ͬ
¶ְľʥȫ棬һͨ޷ʩչǱһһ
ַʵȻ𣬵ʥҲͬ޷Ტۡ
ַ汾ʩչǹԪ磬ǺӣԻԭҲ޷ֻ׸
ǻ˰׻ʥ̿ʩչǹԪסҲԻԭͬ
ǰ׻ʥǱ̿츳׸ʤһҾ볹˳٣ʵѲԶʥŸոտʼ١
ڱַǹԪסʥԻԭһʱҲ
֮סʥһͨʩչֻ콣
ʥʣµİ뷢˻𣬵һֲ̣Ľͽ޴ն
ããɫѪʥϾ޴˿Ⱦһա
һ壬ҵĶҺ䶾ѪϹʱĩ֮Ĵɱ֮ѪֱӽĹ½һǻΪأ¶Գ
ʥţѪ籡ʴǹԪ磬ҪƷ
˴˿̣Ѿ׾ϣֻܾɱַ档
ʥ֮ۼһͷַ£ȴʥͨʥͽʥ΢΢üλ嶼ûκζ
ս˿ַ̣ȻǼ³ҲͰˣһʱܱˡ
֤
ȴʥʥȫĵĺӣҲʱʱɨǱߡ
˿ַ̱Ľӡ֮ϵǷ룬ԭʱʧء
ĩ֮Ϊ̫֮˭õˣһʾ޴ջ񣬷񵽿κһΪ֮ա
ȴʥ˵ΧɱַȻãΧɱַ棬Ӻı˱ҲǼƻ£ѡֻǿʱˡ
ûжĿǰս֣ȫѾƴ
ַһشʥͬʱһߣҲȫ
ǵأ·޾ĺڲһƬޱ߳溣ͼӳַ컯ͨײһ
ޱ޾ĺڲ֮Уһ̾Ϣ
̾ϢУڲͻȻģһֻֻڲɫ⣬һ𣬷·һƬĺ
ֻ⺣УûκžֳĬ·̺˼ΪֲĴڡ
ǰĲͻȻƽϢͻأ˴ֲɼȵ˲仯һĳ
˥ߵȴǿ󣬸ǡ
ŵĺںѹַͨĹ֮ϣԭͣţһУ޵Ĺ֮ԺںȻͣˣâںںǰͣ𣬾ޡ
ֱźַ棬ǹսĺӡȴʥͨʥʥȴб׵ڳǿߵ˫жĶǵĹʡ
ã˶һʡ
ַ濴Ǽžĺ˫ǰںģ󳱣Ȼ󳱣Ǿмģˡ
ЩŬȻû׷ѣ˼
Ȼ·ͬʿʥҪŬԶɹ컯١
˵컯ǣؼ𱻷Ϊ׶Σеһ׶ΣΪ컯٣ֳĩƽ٣˥
˳ǿߣϰϱΪĩ֮
컯еĵڶ٣Ϊ컯н٣ֳƴ֮
٣ǹͨԪߺΪصһϵͻһĩƽ
н٣ͬϵֻһȴĩƽˣ󳱣
󳱣Ǵ֮
ԻԼԭȫԸѹ׵ͨ˳ģ󳱡
Ǽžֲֿ׵ַ𷨶ѹǼӳ컯⣬ͨǺܿͱںݻ١
£Ҳѹýڽڰˡ
ʩĶݷ棬ĩƽҲ޷ƶɮΣһ㲻İϷֻóʩָһˡںдƽ
ǰнӵĺںʥĴˣַҲ΢΢üʦһȷʵƯýֻԼҲСɣ
Ӳ𣬺ںӿԽصĿȴʼûκϢ
ƬУ·κζҪ𣬻ޣҲ⡣
ȴɲΪ˿ֲĹƣַȴûʩչݵĶݷʩչ𷨣ֲһ޴ӵĺɫš
󽥽ַϷ¶֮ɫ
ЦȻ˵󣬵Ǿʮ̥شȴ·ǷĽϡ
ⷨţȷʵףײ󳱣֮
ַһ˵ţһֲһ赲ӣͬʱֻ콣Žʥ˽ĶҺȥ
ȴûмʥһʼΧսĺնȥ
һٶԤ֮⣡
ʱ˿̣ȴʥͨʥͽʥҲﲻѣ֮뷨ĪĿ˵ز
Ĺ½ȻٳûԳ֮׹ǰԻԭַһս֤˶ֻ֪ȴиǿ
˵ڳһڴ֮УҪһǿߣпܡ
ĩƽٵ⣬ʵս֮˿ַ潻ֵͽӶҪǿ
ַ¬ԴʥͲ˵пԭ˿ȥòӣʵ˶е⡣
Ӷ΢΢һ£۾ųԼϮ콣ţĿⲻͣѿ죬¶һڰϺëҲ
ͬЩɶͷԵĸо֮ĹϵԼ֪
Ӳһ·ǵ˹ϵȻӤʥַܣҲֻˣ¸໹ǳġ
˵¾ôУ˭пַܰһѵĻǺĪ
ţԼнɱﵣӴ˿ѾַһΧŹˡ
䡭һˣжȻһͻƺ뵽ʲôõԤиͷ
Ȼͼַǵ콣֮ϣҫżΪ⣬⣬ȴϤڿЩ֮󣬽һƽȵ΢΢һ¡
ƽһ߶ͬʱŰ׻ʥǱ̿кֹ
ӵҲЩϢص⣬ԽԽһŵЦݡ
ͬһȴʥ˲ľٶǾַ콣ţȻ޶ãܣκηֵ˼ûС


955 µ㶫˵߾ߣ
ַӵ˽ֵͬʱһʽ콣ţնӡ
ֻͬһ콣ϣַԼҺڰ׶ɫ컯⣬˼Ϊ⣬⾳仯Ī⣬аԵŵȴ̺ǻԲķ𷨡
֮УԼӰζӰ£ֳһõ磬Ť
һƽϲõķžӡ޺Сɳһġ
һǴһͷͷ޴˻޷죬Ű塣
˫μȴֱ˴ڣͬһ磬һǷһĪȴ¾
ڽУȴһֱ³Ϊ⾳Ϥ
⾳ľʮ̥شһޣ
ȻǳԣЩ󣬵ȷʵԾʮ̥ش硣
ΪзΪϤˣͷ΢һתѾԵɣȻǴǰԼʩչʮ̥شַʱַ氵нȡ˼ɢ⡣
ַͽػؽֲٴΣֿѺӤʥ𷨷ѾĦ޷𷨵ļ·ٵ˾ʮ̥شƬϸϸ˼򣬹Ȼиŵ
ͷûԨɽûнӵʩǸŹԲ̣϶ǲʩչľʮ̥ش磬ʱԼ콣ϼӳֵ⣬Ҳģ³ļƤë
һ֮⳹ɢַҲδһ
ǣʱ˾ȴýľһ˾ϲ
Ӷ⣬ݴ֮ϱ¶ЦݣצһԼͷƤϵëʱ¶һֻ𹿣
𹿴ʱһҲɢ⣬⾳ϢȻ;ʮ̥ش磬ַ콣ϼӳֵһģһ
ǽ䰡ַҲһĨЦĦʮ̥شƬ;ںϸܵͬ⾳ȴƺǳԺ
ǰʼɻ󣬽շ䱾˸ǿĺӣ֤һ㡣
ͼַֹͺԸ
ַ콣ţӲӭŽ
콣ţ׼նںǰĽϣ
ϵĹâ˸ȴ콣ϼӳֵĹţڰ׶ɫ⣬ɫʻģ콣űڽϣ
޾ҫ۹ԴӽϱͶһƬùӰ
ǹӰͬһһ޴ޱȵķӣڽУ𣬿ȴһָ죬һֻأ¶ϵ£ΨҶİԵ
һ㣬һͷİɫԳ˫տƽ¶ǷӻҪֲƣ֮Уȴַ·𲻴ڴ˷磬Ī⡣
ӵĹӰһţʱ䲻һɲǣڳˣַ桢ȴʥ˿ˣҲ֮С
âɢؼصһ·ʲôѿ
ڣڡڣ
һʱ䣬ֻкӵֻԭͷϵĽ𹿣Ѿһȱڣѿ
ֻצһץͷϣ֮ӲȻԼͷժ
žУһ̾Ϣɫһգ»޲ģֱӾҪƿնߡ
ͬʱնӿ񱩵ŭ𣺡𣡲ӣ
ܣ
Ȼһ䣬ͻ۰׺鼫ģ뵱ַ潻ʱͬθԻĩ֮鼫ԭ
񱩵Ѫ֮лصʩչ֮˺ء
һбһڰɫĴצУ˫һҡִ֧׶
鼫ĺӻӶһ鼫ݣѾ˵ǰͷһ
ֻһԾձΪޣһ£ǿ񱩵һƬ޻޷޷޵У컯Ǩ
Ӿ޴ĺڲԭһҶһԼٶȳ޲壬ҪʧС
޲򽥽ŤΣģǽӵĽѿͨ
û˽䣬ַ֣ǲߣǽѿҲδá
ַ治ͺַֹ汾Ҳѹ࣬ȴʥȴҲӲַ桢ӽѾȫû壬ʹƴҲûκμֵ
ƶȻתڣȴʥȴ˵ǱַҪˡ
Խͺӹһе鶼ûУ̶߳롣
ַλŹĿⶢǵߵĽ⣬˵㲻ǺϣĹ½𣿱ˣ㲻µ㶫˵߾ߣ𣿡
ǹԪͨٴʩչסӵζʱ΢΢һ٣ȲƿǹԪ磬Ӹӿ񱩵ĵڶѾͷ䣡
ǹԪӵĽѿͨҲʩչ㣬˿̰һ޴ĺڲֱӱɢֻСͺڲ
ЩСͺڲںӿֲһ֮£Ҳ׻ҷ
˫֮ͫ׹Цϻý䣬˰ʮһΣҲռģͻʮһ
㰤סһʹ㰤סǾԹԼӲɣ
ղֻǵһ㻹ʮأ
̾ϢһվҰѱ
һ仰˵꣬ٶ˵ʲôĺڲ˷ɢɶݣһԪˣҲƿַǹԪ硣
ֻǽӱһɨ죬Ҫкڲȫɨ
Ƽתֱ£ȴʥͨʥͽʥһڴӦӲϾĸоȫĬ̬ı仯ȫǵԤƣԽԽ׽ķ䡣
ֻ𹿣ƺһеĹؼиףȻԴڼʺſɽ֮棬ںϵȴʥսһŵĺӣ˼Զ˼ʵѹִǰԶԨɽ
ǰסԳĽ𹿣ԲΧȡһȦ󣬼ɣʥͬ˼ǣֻǿ֮ģҲ˲룬ı󶯣ڽó
ȻԳһ
һʱ䶼ЩĳµľƣȫǵԤǣһƺǸļƻڡ
ȴʥͨʥûжַ̬ȻָһɳڽâɢΪҲİ׻ʥסʹ֮޷
ԶѾ¬Դʥסͬһʱ仹׹⣬ߵȥ·Ҳһֻȴ
׻ʥĿóҲӱ䣬ٴ쳤ХȺ׹£貵ǳµͬʱǹһĩ·ĻϢ
ȴǴ߶˰׻֮⣬һżǵ츳ͨ
׻ʥһԾǹ⸡һɻɱ⾳¶â¶ԭҲ֣ʤķ


956 ĩߣʸ
ַٴϵİ׻ʥЦҡҡͷָٴһɳԭڽâ֦Ȼһڰ׶ɫԡ
컯ӳµɳҡҷСȴٴν׻ʥһſżǵֵס
ͬʱַһӳ˺ڰ׶ɫ콣ţ׻ʥˡ
ţһִǰѾͣ˻ʥڡ
ʦԣĵȻǻһĴҪͱ֮飬δַ赭д˵ԹȻȴ׼ȷ
£ûܳ˳٣ûܳɾĩ֮û֮ͬˣǲҪΪá
δĽâʥڱǾ޴˺÷飬Ѫɡ
ɫѪ䣬ַƽֻƽ׶Լ
һǰ׻ʥı̿Ŀⶼ΢΢һ
ַ¬ԴʥͲǾԳĬ
׻ʥһĿ±Ȼַ棬컢ХХУХء
ε磬˿ȴ·һʣҫ۵Ľԡ
ƴӻХ
׻һһ츳ͨ
磬ã֮ϣնѵء
׻ʥԻԭȫʩչ֮£֮ˣȹ֮ɽԦŽȫһҲй֮޲
֮ڰն·˴λһпɼ֣Ȼ˴֮
㵹мַֹ״˵ͷͷ֮ҡҡͷϧûá
˵գʳжָ罣һδĽâڰ׶ɫҫҫ׽â羡նϣ
·һ޼᲻ݵ񽣣ǰϮԼڶ൶м롣
ַ˫һϣǹԪ֮ͨ󣬺İ׻ʥס
׻һԻԭⲫ֮ҲǼǿȻԴǧ֮ǹǷͣɱ
ֻǴ˿ַ̱汾ʩչǹԪ綨סǰ׻ʥͨһʱҲѲá
ַ˫Ŀؼ䣬һɫģĹââ֮ʱŷ·ȫֹ
ͱǹԪ˿ٱ켫һգ׻ʥ˼άͷϢͽڴ͡
ַһָһ콣ն䡣
׻ʥоǿҵв˫Ŀ֮־Ȼ֮ɫȻſѪ죬ͼͻȻǹ⡣
ǹԪ£һĻֵַֻ֮濴Ҳ¶֮ɫ⵹Ҳϵ顣
ǵǹ⣬γһƬӰӰȺ˸ǳ·ǰȴƺԶģʱձĪ⣬
ڴǰͨɽӶĸͭնɵʮ󣬽ӴĹǺַ˵ȴϳǱĪĹӰգʲô
Ԫߺ֮һǺ
ҲͬʮǴռ䣬ԻֻǹӰþͨǺĵ·
ǰ׻ʥ¶ǹ򣬾ƺһͨǺĽͨ
ԪߺΪԪΪص߸򣬸֮ǽǵͨͷҲвͬ
лĹǺĽͨȶڣǷ·𼸸̶Ż
ŻͨУԽĹǺŻرգǹ̶ĳǿŻһƶͬصıƷһ㡣
һսĻ캣䣬ĶһûͨĹǺļֱͨ𱻼ǿָռݡ
ֻ˭Ҳ뵽׻ʥϾȻһͨһŻ
Ī˵ݺûյĹ½Ҳû֪
ҲȻ֮£ز¶˿׻ʥȻǳڴҲһֱͨǺŻ
ǱַƵ׻ʥȻ¶ףǱǹԪסԿһĻ˿̵İ׻ʥȴʥͨʥȴ˵˿ͽӡ
ΪʵѷɫһЩĹϵֻ»˵Ȥ
׻ʥĿ˫Ŀй⻪ǺŻȻ籡ǹ⣬·޾ǳӿ嫵ҡǹԪ磬ҪƷ
ַȤĿһĻҡͷȤ
ָһɳӳ˺ڰ׶ɫ컯ڽ֦ס׻ʥӿǹ⡣
׻ʥҲֻһǺ֮Ǻΰȫͬն
ַɳȫѹ֮£ЩǹһʱҲʲôˡ
һߣַǹԪͨһһ£ĥ׻ʥ
ͬʱ콣Ҳն䣬ǰ׻ʥԻԭˣҲնñˡ
޴֮£׻ʥ޷ֻ֣ܲʵı죬Ǻ֮Ҳ¹رա
ַ˫һģɳȫǹԪУ֮ϣϸϸֺ֦Ȼ󣬻һ֦Ĳ
޴ɳֱӽ˵İ׻ʥѹ·á
ɢ˾ֻܿ˵İ׻ʥַܣͬɳһˡ
һߣ¬ԴʥҲƵ֧穡
ӣ˿ںӵѹ£ҲȫԹ˲Ͼ
ӿУһ迪Ҫط
ӵľ޲ͬ󣬳溣֮УһԲعʣǿסЩڲȻдڲһɨһЩӳ졣
ǸԲ̣û̫Ӧͨʥɺ˫۶Ȼǿ⣬
ӵһţԲȻѿƬ˷䡣
ַһ죬һƬУͨʥҲ񣬵ˬǣַ⣬ȴʥͽʥҲԽһƬ
ͨʥ˫ۺⱩǣɫַ桢ȴʥͽʥ
һߵĺȴܲˣĿʼսŽӣһݣһ·Ž׷ɱȥһһ׷˲ʧӰ١
׷Ž뿪ַûһͬȥĿƽԶͨʥ
ͨʥˮɺ˫׹ַ棬Щ궯
ȻƽϢһݣźʧķɿ׷ȥ
ͨʥ뿪ȴʥͽʥĬ
ǰľƳֱҪΧɱַ棬Ѿǲܵˣ
ʥһ񣬻һʧȻҲǳźӺͽʧķȥ
ַ״΢΢һЦ
β󣬰׻ʥѾܣʥնɱʣˡ
ַתͷһߵͱ̿
ߵıַ̿棬ٿͣԭûߵȴʥɫʱѿ֮


957 Ÿҿ
ޱ飬ַͬȴʥ֮仮
ɲΪȴʥǶԽûȤԸַ档
ԷĿ꣬¸˿ǳˮԼϡ
ۼַԼ߿˫Ŀؼ䣬ǡ
ַĽӡһֲضԪ֮ϵϾĩ֮Ĵ츳ֶͨΪڡ
̶ʱڣӡЧʵڲͣ˥˥ٶԽԽ죬˿ָ̾ʵѾҪ˶೤ʱˡ
Ȼ˴ǰַͽӡ׻ʥʥḶֹ̌ţʱ䣬Ѿ㹻ַɨ̿ɵϰɱǰ
οȴʥһ졣
жǰ֮˱̿̿ĿһºҲǼо֮ˣ±Լһ߶ȫ
ǵĿ겢ַȴʥԼ
׼ȷ˵ǵĿǰצ
צ봦Կһöӡǣַӡµӡǡ
ǰӡʵǳֻ࣬ʣһĺۼһĺۼȴȻԼʵӲ
ϣк˱̿һԼǰצ׳ʿ֮٣
֮ʧȥ˱˼Ԧߣ֪ʶУҲɢԵޱȼ̣ٲĥ
£㲻˿ͱ̿һնԼǰצ
ԭ𣬶˵ʧ޴ҲһˣԴǰҲ¾ģǰƼתֱµڣҲûѡˡ
ַ濴ͱ̿Ķ΢΢ҡͷ¾ģˡ
ָ߾죬ʳжָ罣ֲ콣ԵĽâΪģһڹΧͣɢ
һִѪҲַָʣһѪɫᴩڰգѪɫŲͣ
ڹⲻͣҫһɫ⽣ƯѪܣŰΧ
ǧɫ⽣Ѫ߶£ƽͣڹںһһ޴
һʱ䣬ϯգǳ
ַ˵죡󣡡
ص·Ϊɥӣͬһ콣ҲֳȻ΢ѷɫ콣ԭʼ콣󣬵ҲͬСɡ
ַ콣ϣһɱϬĽʱããڹ⣬ûء
ַȫͨһԼ컯⣬Ҳӳ⽣֮ϡ
ǧʼۣصľ棬Ŀֱָ
ֱ̿Թ۵ȴʥ㱼䣬·ضٴڣֻʣһ޴Ѫ쳤
˽˵ľ޴ƺһ廯һ
һ컯׽
ǵصѪ콣䣬⻪顣
ͬʱͱ̿ĹҲһԼǰצϡ
ɫ֮Ѫʹһؼɽȴֺܿ챻Ѫ콣ںڽնɱøɸɾ
һŭӵĳХ쳹أ֮һΪҫ۵ĽɫѪ俪
ţһƺ΢΢һʹ£޷ڵƺߡ
ȴʥģӿ飬һоҫ
ɢǰĻ棬ˣҲ΢΢ľ
ǰצѣһβҲնϣ
̿ҲһۣɫѪĴƮɢ
ʧȥǰצԼ¶ľģǰצ˽ӡ¿Լǧ컯½ϵ
һиոջַָ콣ĽѾȻ䣬ûܳ׻ֻǿмӦԡ
һƴһִٶΪв಻ֻܱףȴ޿κεԼβͱ彣һնϣ
һնβ˵ͬһԵı̿Ҳɨ˽ȥ̿ǰȫצϾ˵£Ҳһش
޴ĽɫβлͣţɢĽɫѪѾֹͣ
β·Լһȴ·ʲôѹסˡ
Լնϵβֻ۾Ҫð
ʵ磬β壬ȻֻҪԸ⣬̾Ϳ԰βԼķʵڱ֮̿ϡ
ַ콣նһе彣⣬βȫ޷ݱ䡣
βֻܶѾʵǿԵʡ
Ѫǣַһ֣ǰצ봦Ǹӡҫһº۶ϵǰצȻַȥ
ŪǰצӡǣнצӻȥĻᡣ
»ָ֮ȥӡĺۼͺܼˣˡ
㵽һַֻ̣ƾͨĻԻԭһս֮
˿ۼԼצҪַ֣֮βŭ
ʱһֱû˵ȴʥ˶һ֮䣬Ѿβǰ֮һֱƣץβ֮ϡ
Уǰצץȴʥһֻ֣֮һ£ǰצ˿ڴ𶯣нɫѪ
һߣַץסǱ۶ϵǰצ֮Ҳ߹
ΣԭĶͷһͼƣͼ˲鲼ȫŴŹʡ
֮Уޱ޼ʣɫâˮɫȴһƬĴ󺣳ַȴʥǰ
ַȴʥĿһ
âסͱ̿ȻͽǾУܿâʧ
ַ΢΢һüתͷȴʥ˵ȴʥþòˡ
ȴʥǰַ棬ʵϿ飬Ŀ͸¶˿̵ƽ
Ĺ½У˵˽ַ棬עַĴ϶֮һ
˫йٽӴйᣬ껹й
ȴʥԭȿַݺСû뵽ԷٶȾȻ쵽ز쵽Ҳȫֲ
ʱյַڣȻѾĹ½ҪΪ֮ɵ嶥ǿˡ
ҪвĹ½ڶǿ߲ƴ۽ΧɱǾָֻݺǱ̫ۺȫ濪սˡ
ôһ˲䣬ȴʥԼͨʥʥ˵Ϲۣе΢΢ڡ
Ķβȴʥƽľ΢΢һЦȷʵҪллˡ
ַƽҡͷȻոֶԸͱ̿λǸӲһԼǰ©ȴʥԲΧɱ
ַ카һĨЦô
һ仰˵ָ꣬һ㣬ȴʥУѵβͣͻȻ𶯣Ҫѿ


958 кڵȴʥ
ôַһȴʥ֪
ŵһɫβ𵴣Ҫѿ·һ磬Ҫٳȫ磬ַ·һ޴磬Ҫ
Ľ⣡ȴʥ̱㷴Ӧ
ǰΪ콣׶Եʣβ޷ԭ˵»ݱ䡣
ڣַͬβ׶⣬Ȼ
ŴֲӦ䣬ȴʥ˿ȫעһ񶼴ﵽ۷壬ǰȻַΧʵһעַϡ
ַֺγַ棿
˿ַ沢ָβ콣ⰵȴʥҪ⽣⣬β̺İ޾»ܵĺѪ
ȴʥ˿Ѿɾĩ֮ȫһҲ塣
ǣβеľǲ˿ȫͬھ̬ƣҪը
ͼͬԼβΪۣ߶ǿ
ȴʥΪʵ˽һҲҪСӦ
Ҫ벻ˣȴʥҪȫ˱ܷһȻͱסβֻβ
ȴʥĿ˸һƬʵɫĹȫһϹ⡣
ޱȿֲڼžڰҫǺӡ
ĶڤȴʥΪ֣֮ȴʥ˫ַã˵Խãơ
ϹŽβɣ¶ְȻӲֹסβı仯
𵴣·Ҫѿβ˿𶯾ȻͣϢơ
ˣַоһͼβ֮еĽ⡣
ȴʥȷʵͬ죬ͱ֪ӦǸո˳ٲðɣͨʵסַЦһҲѾȴʥȥ
ϵѣմԼѾõצ£ڰˣβҲˡ
ȴʥΪʱЯֺºʱԼΪеˣַûʵеϰߣСҲͰˣβȴʥõˣǼ档
ַԼҲǰȴʥʱҡҡͷ
һĻְѹβ궯ַĽ⣬βڱѡ
ַȻῴѹβַͣĹִѹβǽֻǸܵУ⽻
ȴʥͬǼо֮ˣֱӽβ˦˳Ҳʡ͵ĵƣԼѵβҲԼעУһβ
˵ַĽֻǸӣβըѣ˭֪Ǿôβַа취׽β궯ƽϢ
ַȴʥ˫£µβͣгըѿΪѪΧɢ鲼һ档
ǰѪըѿʹնһƬ磬ըȫ״̬þ޷»١
ַѾһֻצ֣˿յĽɢѪռȻΪըɢ࣬Ҳջķᡣ
һߵȴʥҲͬ£һɢľ֮ʧ
ڣౣˡַһȴʥԾƽиζԼ¶
ַЦҡҡͷӦǲ
ȴʥϵ뿪ַҲ׷ϣͣ½Ųѹסֻצ
צеӡǴ˿ѾɢβһצҲʼצӲͣ˿ڴеͰѪһһƬӰ
ģȻҪΣû˽ӡѹƣצβһϵֻҪһ䣬צͿԻԼķ
ĴȻǰѶצɷҪצ»صԼߡ
ַȻᣬצѹ
йâ·Ҫһ·ģ֣ѾԼк
ַЦЦһĻԼͨצѹǰӰ㼴ʧ
Ԫߺ֮һأ٣ַЦЦȻ۾ͷϣȴҲ֪Լ·
âͱ̿ǿƮ죬ʵۻַʹϺǹԪ·˼ûС
ƿУֻҪ廹ĩ֮ǿһнˣ⵽ѹ
ͬʱҲĿǰԪߺУΨһһƿص
̫ۣ״̬쾵ȥ򣬶δһܹơ
Ļ캣Ĺ½ȻܱԶ֮ϵĶԣȫΪĴڣȻƲϸһȨҪǿ̫ˡ
ַ뵽˱Լõİ׻ʥյǺŻ
֮ϲַĹ½֮ǰ뵽ģ׼ȷ˵ڰ׻ʥ¶֮ǰԤϵ
ԼͨɽӶ;ĸͭնͨһռ䣬ȻĹǺӽϾͨ
ҪͨһʱͨѣͨȥԺ󵽵Ǹʲôͺ˵ˡ
ǣȴʥפ֮أ˭֪ȴʥ᲻
ֻߣǸȴʥµһ壬δַ֪淢óռ䣬Ǵͨʱͨ˵ͻͨһʢĻӭʽ
Ͼַ֪ȴʥϿһǺŻĹǺ
йżԪǰĹǺڽͨʵҲǹ̶ģֻȲݺҲĹ½λ֮С
ϹżԪսһսУԨͨʱǺ䣬ŻҲ˱仯ųڵģ
µĻĹǺŻһйĿǰ֪ģȴʥһ̫ħԳһһﻹһ
ʣ䲻Ȼˣڿ֪׻ʥ͵͵˽һ
ַֻɣȻĶ캣䣬Ķһ㵽ǴǧΪǺˣĶһӦҲһԼ㹻ķذɣ
ַʹ̽һ°׻ʥһŻоаĪ⣬ҪԼĥ
׻ʥʵҲǸոյõŻãȻܴŻһЩǹνȥҲ̽׶Ρ
ûأͱַɻˡ
ĹǺĹǺַĵǣ㣬˲֮Ҫﻮһǡ
뵽Ȱס뷨ȻһתǱߡ
¬ԴʥѾܣȻͼַ汾ֱѹ
ַĿ⿴ԶգƿһӰǰǺӣ߻һȴ


959 Ѫ
һַǰһɣҲߡ
ַ濪ʼֵʱ򣬺Ӷ˵ֱӾȰˣ̿ţҲֻܸɵۡ
֮һУҲñ̿£Ǻ໤ַ콣ͱ̿Թ˲Ͼ£ֱӾͱնɱˡ
»ϣ޷ͨͱܱ̿ȴ޷סˡ
˿ַ̼棬ӵ˵֮ǰһ飬лձк󱨣ֻǰʦܺʦܵĵӣҪƤٸһ飬ܿˡǡ
ַ治΢Цʵͷ֪ˣ
ϻʵǻ֣׼ĺ·һһֱȥǽ𹿣ҲЩԤ֮⣬׼Щ㡣һЦҲֻʣɢһѪ⣬Ǳ˽ͨ졣
ַЦЦһ𲧣ƯƬ
ǰַ𲧣Ȼ˵𲧲ܸˣŻãǲ㡣
˵ţָ㣬һݺϺҲ䵽˺ǰ
ϺУӺУ
ɮǽ𷨷֮һУǰھķ屻ַܡ
ӿ˿ֿ˿УֿЦãܺãЩҪϻࡣ
Ƥ£һţ糤̾ҡҡͷû˵
УҲ̾˿ԽӻǱȽصģҲлԷڷţͺӵĹϵҲܺã˫֮ĶԹʵ˵ý
ӵԸ񣬲ʣµǼӴ꣬ưոݡ
ӳˣúӳ׶סӣһø߰˹֪п
һˣӻعӺףѽԽǷԽˡ
ַҡҡͷ뱾Щۣǳ°ٱ˵ĶԹò㲻鷳ˣҲٶһѡ
һֻʣ°˸ͷ­ľӤʥͺ֮䡣
Ӥʥ˺ӣ˵ʦ֣鷳ˡ
ַԺ˵ӤŻ㣬Ҳ޲ɣʼգֻڽ£Ϊػ̳ûǱԱҲΪֻ翹նһףͽ䡣
һسӣʱűǡ
ӿӤʥ˵֮ﰳ˽𹿣øֵġ
ӤʥĬһºʵʦˣ
Ӵ֪ĸˣҪȥѰǲй¶١ȥʣµİӴꡣ
Ӥʥ̾һ˸Դһַ£Ҫɱңʱ㽫նɱˣҲڡ
ĴױΪǳ𣬵Ѿ֪ûϣˣӤʥҲûȤȥŰ
Լʵ㣬Ӻͽֶ޷æҲΨеͷ
ַ˵ͷһʼճĬΪ˾ӤΪ˽ӣչǱ˵ӡ
ס֮ûһû٣һ˿ȡʦָ飬Ҳݵ㣬⣬ġ
ôһ֮ǲܵġ
ַߴ˿̾վ»εֻҪͷֻеǣƤӾһ
ԣн꣬ȴַãץ
֪λʦ֣Լ廹ҪӽԹ˿̵Ϊѡ
뿴źΪѣ̾һԼ߰ͷ­ҵҰ
ĩ㱻֪Ҳûʲôذ˵Ϊ֪Ȼڷա
ԺΪУĿͷԡ
Լ˵£壬һ׺һ
Ը׳ԼѪΪ˴ðɵ⳥΢˶֮󣬲˵֮ǹϴľѪ
ַһʯǰЦпЦݣʯ껵һЩɫʱ΢΢ڣҲֻ޿κεĸʯȥһԡ
뵽ǰʯԪ񻯺¯ϴѪһĻﻹף˽Ͱ׹֮⣬ǰƿʣʵײУ˵г¹ͷ꣬ҲҪԼѪһ
֪ǣʯ껷˵С̣˿ҲǴߣĥ
ַͺӾڸǰַѾȷ˵Ĺ˫۷ŹСʯͷܿܰǰǻһѪ׷Ÿɡ
ˣҲɫ԰ףήҡ
һַ֮濴ӣ΢Ц˵ʹ˱Եٻᡣȥ𹿵飬ֲֻᡣ
ܳͷӦõģַ滹ǺӶףǷµ飬պеûء
ĵƣвԶͬĵ飬ֵġ
ӤʥһԺȻһëģȴַ湰˹֡
ֹһЦ֮ڡ˵գһߣӰ
ַҲʯ껵գĹ½ǧ硣
ַ濴ԣʯһֻ룬̵ЦţǴȫ͸Һ壬ڴʢţһ
Իԭ֮ӴʢװѪ࣬ҲԵ΢
ⲢͨѪѪѾǻһľ磬һԷôѪҲҪԪˡ
ǰ룬ʯѾֿ˻
ͣŵѹȥʯתͷַ棺ʦǽȥ
ַ΢΢һЦͩ֡
ǰһͩľһ壬Ϊʦȥ˼ϾĹ½˳һˡ
ʯüë˵Ǹɶʦ˵һϵ
ַͷЩһͩľһ壬ҪĹǺǽƿصǺŻҪͬĽһ˵ĸ߽ҲǾ֪顣
ĳΪʦϣԵΣ嶼ҪΪʦΪѣǵԡ
ڷ˵ȴҪȿԴ˭ȻҲǵԡ
οȻϵɾ帽ӹܶʱ֮󡣡
Ƿһ壬ͩľһ壬Ǵ򽻵ֻҪнڣʵҲʲô¡
˵ͻȻһתɨʯһۣԣ̣ܽȥΪʦ
ʯ껶ʱɴ۾ײʦ飬һǺܽġ
ţĵԵĶһҪ¶ǡַЦһԼͽܵߣĿͶԶȥ֣֤ͩһ´ǰĲ롣
ȻԵϣ֮ǰ´ˡ


960 ǹһ죬ƽ
һͩľһ壬Ĺ½ǳ⣬йµߣĹ½ϵķһŲ֣Ĺ½ݺ֮սҲٲ롣
ֱͩǷһͩľһء
Ϊͩľһ峤ʵԵʣַ桢ʦͽͩľһͷһԵͻСͩͩ֡
ַռ䴩塢衢˱ˣ֡ʯ껺սߡ
ս̾˵ְͩѾЩûж⿪ˣ˲ȸʥзˡͩľ˵á
Ĺ½ʵǿ󣬵һֱߵļ׻ʥʥ¬Դʥ⣬ȸʥˡ
һͷѾΪټĴѪȸأһ
ȸʥͷһϵܺãҲеĿɽֵͩĴ
˵ַ濴սݺѾϵɢޣ𣿡
ַͷյϢݺϵɢ޴ǿߣˡ
ǰյս޸ɵ޸𣬻ˣֱǧͷӺ衣
У޸й̶޸ɵ˶޶ƮѲ⣬ͬʱҲ
ǧͷӵǲμӹ֮սֻ췽һƺҲӴµõһЩԼҪĶһսǧͷӱûѶ
裬ɢ޴Ϊصһˣϸв˻˸ڣ̫ĳλ̫ϳߵļ
ַͷյϢҲΪֹԽͻȻ֮󣬱һս
ɢɢ֮䣬ͨϢһЩ˴֮Ȼ̸ϣҲγһȦӡ
ȷ˵ǰսǧͷ֮˽ͷǳҪá
սԴĿǰȻĸ
΢˶٣Ҳ΢΢ŹһЩĺһɢ޵£ôĸˡ
ַ濴սŶҲΪˣʵǲڵģ
ս˸Ц֣ʵһս֮һֱڻɣʵ裬ھֺţҪɽˡ
һ뷨˲Ϊĳ֣Щܶ˶²⣬費ļ̫ĳλ̫ϳϵļԽԽ˾ô˲ʵˡ
ַ⻰΢΢һ㶣Ȼ󲻽ݸȴǶˣ뱾޹ء
սͷȻô˵ˣҵȻš
ַ˵ͱֻ֪췽Լ̫ϳʦֱֹ˫㵽ֹûжûսͨǲʤչֹĵ
սûǳҲǳŹ֣ξ԰Σȴʵ֮ͬǰԪֹҲûס
ͬҲû֪赽ʲôΪֹ֮췽ϺУҲ֪赽ûгȫ
ƲƲ죺˵ô˵ŮûŪһ˿ûϵ˶ûɴ˿ɼˡ
ַЦδۼ뱾ͬȷʵˡ
սЦŵͷַµݣûҪڲƭ֮£ƽԵСҲ貢ַļַ淽ŵ˵ȴֱ̬ȣ˵˭֪µ㣬ʲôֶΣ
ŵһսǼʶ㣬۽ĸߵսҲĳ۶
ݣ̿˻սĺӡȴʥͨʥͽʥҲ뿪־һսĻ
ǰ˭Ҳû뵽һսô
ɽ֮սַĹ½֮ʥ̿ͺӵһϵжַ֮ǿѾǾϡ
ǰĹ½վƵ£¶սǱһڴΧĽ
ȻҪΧɱַ棬ҲȻҲ޴ۣϾ콣ɽ컯֮ӵȱﶼǰ衣
ȴ˴һ콣ȱһŲãַȫˣȫˣɱڶ
ӱӴܿҲᣬͱ̿ˣ׻ʥ¬ԴʥܣʥʥնɱǺӱӻҲ
ֶַΣٴ˶۽磬ʵԴȣʲôΪ֪ı¡
ҲΪˣסȴʥͨʥʥ׶֡
뵽սҲ΢΢ҡͷ̾
ַһ⣺˵赹һȴʥƵֻȴʥ͵ࡣ
ʱգȴʥǧ꣬ңݺĹ½廹壬֪ףҲûʩչʲô츳ͨ
˵ԭʼղΪ֪ʵòû֪
ͬβʥʵ֮ıΣȴʥ··ʼ֮Уܿ
֮У̫Բ״̬µ쾵רһ̽ףһ
Ī˵ڳɾĩ֮ˣǵҲûܿĵϸĹ½һֱǼš
սʱͻȻʲôƵģ˵ĸ⣬йżԪʱйһλɢǰ䲻գǷ񻹽ڣҾͲȷˡ
ŶַЦЦ⵹˵ĺˡ
սģֺʯ껸ԱߣҲýζһţһҲǵջ
Ĺ½֮УĿǰΪֹ¶׬
ֺʯռнغ¬ԴʥջķᣬЩַ涼Ǹջ񣬲üãˣҲ׬ˡ
ǺŻͽ𲧵ȵǱȲᣬնɱʥʥջС
һǱ仰ɲ˵˵˵ģӺߣȻ˲ϸʥʥʬȫַʦͽ
˵ʥȻΪʵǿΪԵĹϵҪΪҪЩۣʥʬֵһЩ
⣬׻¬ԴܣҲѪ·
ټצԼβɢַռĲѪ⣬ǼֵǷ
ˣǲַʧЦҡͷҲ֪˵ڽûˣҲǴս˰ɣǹһ죬ƽ
Ĺ½һսջҲڶɨء
ϸϢݺȻٴһ𶯣Ӱڴǰ֮ս
ܻʳͳҫܿ㷵ݺܶ쾩ǣ˿յϢޱԼûи֡ʯ껵Ҳ󴳽ռǽǡ
ܺ谮ˣúЪϢɡܵ˵֮ɫû˿仯˸ˡ
ͳ뿪ܵϳĬ֮˵ӣһ𣬻ʦ̸
ʹУһŮƽڿϣ£ɣֻǱҲһƮѲʣ·ְɽŨơ
̣΢ЦͷʦĹ½ʦǱߣ¿ԴΪϵ


961 ͩ
̵ܵ˼תʦԶ֮±㼴ˡ
쾩ǣؼ䣬˼ҲͣƮһαչأǳ˲顣
֪˶ãºȻͣ½Ųɽ֮ڣȻ֪˴˿̲ɽݺȻɽ
ȻʱԤȷģֻû뵽һô쵽´˿Ժл飬ȴǵ֮սԼַ֮ͬĽ̸
һɵĴȻʧЦ˫ĿտȻɵĴҲվҪڴкУ޾ǿգͬһƬǳ֮
µ΢΢㱣󣬹ȻǵͬΪı·谭ȴҲΪµĴڣԭȵС˴·µ΢ԡ
񣬸ѾҪӵĴˣˮ飬ȴǴ󺣵һӣǷĿԳѴ󺣰ɡ
ؼͻȻ΢΢ζһ£ͮƾ£һԶ档
չһЦԶ湪񣺡ʦ𡣡
Զ浭Ц˵£ͼ쾩ǰɡ
ǣʦ𡣡Цʦ𣬺̸Σ
Զ˵ѾɣıɣҪʱ䣬ң֮ԼΪȡʱ䡣
ɫ΢΢һʦ˵֮Ĺ½֮Уɱ飿
Զ˵ɱ׻¬Դȴһ棬һǽӺͷĩˣҪʱ
˼һºʵǣо
֮ûдĹ½أ᲻ͬͻδ֪Զ滺˵Ҳϣ֮ϣ۽ҲҪһһӦñ㹻ˡ
µͷ̫һʦǽ쾳֮ʣ̫ɽ̫ɽ٣ȻѾڳȻҪؾǡ
΢˶Ժ½ųʵʦ𣬿дĽչ֮ǱҲµľٴ룬ʹʱݺǲӦʱߣȶ巢ս
Զʱ죬δɣֿԺСϾȡѶҪԨɽĵطҪ쾵ظſԣʵ̫󡣡
ǺڲŶ£Ҳʱá
ڵ⣬⣬Ǵ˿̶Ҫʱ䡣
µ˵ͷˡ
Զ˵ʵҲҪʱ䣬֮һĹ½֮УǽжҲӻ
Ŀһ£̬أʦ˵Ԫ
ԶûеһʱӦĬƬ̺˵ϣǵԤǴġ
һ֮ϳôĿζ֤֮ǰĲˡ
¾׽Զ͸¶Ϣκ΢΢һЦˣȴʥҪʧˡ
ԶԣҲ΢΢һЦĪҪСȣǻһʱɾĩ֮ǿߣҲ͸ĸԭΡ
ؼȻԴŵƣ˿ɼһˡ
Ц˵ʦ겻ǲ𣿡
ԶʦͽܣͬĸŮ˵ִȤĻҲҪ̫ɻ䡣
ֻ¿˵ЦĿⷴԽ֣ء
Զ汻ԼͽܴȤҲգЦ˵ȻźúܣˣΪʦɾδȫˣȻ쾵໤벻ֻܰݱΪʦҲյĺܡ
˵ɣһ㶼ɣ˶ԼʦΪ֪Զ浱֪׶༪ٵ£Ȼա
ֻ֪³çѣ֪Σ̹ȻǰУ
ͻȻһ£ʵˣʦǱʥ°ߵڵƴӣǷ񡭡
Զ˵ͷ벻дˡ
ԣ̾һȻˣ˵Ӧôɺϵ飬ͷȻͬһʱֻһ飬һسԹ
ԳЦЦҲһˡ
Զ˵֮£ûûʲôۼҪ֪࣬Ψѻ꣬򲻵ѵķӣΪһɣδЩ
黹ǽɣҲҪˣоϡ
µͷǣʦ𡣡
ԶݵͮƽɢȥԭƬ֮ת쾩ȥ
˿Ĺ½֮ǰһֱ̫ˮŵƴӣҲѹ
սһֱԼıŮ꺮ůʱƴӣҲ΢΢Щ⣺Ŷ˵֮Ǹͬʦܣףף֮ûزǲס
΢Ц˵֪ʦܵ飬˶һء
ƴѹַˣ΢΢һȻŻع˿ܣȻ֪Լˡ
ַ촽˶лʦлʦλʦʦ塣
忴ԼΨһĵӣ̬ƽͣĿů⣺ƴӣܿˡ
ʯЦͷ°֪ˣʦ˼ѾΪֻعͷϳӣβҲҪ
ַ˰֣ƴӣúõϢĪҪ
ƴͷ忴¼Ϣ
ַ濴ƴӣԺָͷǣ㰡
һţһߴǰУܿ˴Ŀĵأһͩľһأͩ֡
ǰַͽֵͩĴǰУ׽֯·һĳ֪Լطˡ
ַվУǰȥк
Ƭ֮ǰɫĴ𺣱߷ֿóһ·
͸ֿĻ𺣣Կ·һƬï֣֦ܵҶ̣͸âͣںһ
¸ԶҲܷЩľÿһö޴Ĳ˼顣
ַֽеȻΪǧû׽ٶ޷Ӥɲ꣬Ϊ˴ԵʣѾǼ󣬸߶ǧɡ
һ߶ȳɽ룬ա
ǰƬУһȥܿͻҪߴľ
ͽСľȻҲУҲ϶࣬ССһƬ޴һ⣬Χؼɫ𺣽ӳ
Ҫϸ㣬ʵЩܶ࣬Ϊ̫Ӵ󣬾£һ𣬾͸һִĿģգһĸоΪ׳ۡ
ʯ껿ǰ֣ͩ۾΢΢Щֱͬ˻̡
֡塢Ԫš裬Լһǣͬ̾
ַҲȤһĻؼĴ˲ιѾ겻˼ĴѾãɳŋҲΪټҲͩľ˹ģ
ʱһķͩ𣬼Ӱзɳַӭ


962 
ǰӴͩмͩľ͸߶Գͬܶࡣ
⼸ͩľûо£һ𣬶Ƿɢ֮Уȥ޹·γһӶµơ
ԪſһĻ˫Ŀйâֳټרעԡ
ͩĵشһ͸֮ͬϵĲͩľؼ䣬߶ȳϣһķԲֱͽͩռȥһƬ
ַ涢ͩľ΢΢ͷʿ֪ǿ϶ɡ
⻹ûԻԼԭأֻ»ҪӾ޴
֡ʯ껡սҲ޴ͩľ֮ϡ
Ƭ̣תͷе¶ЩɫоӦûûٰɣǣҵĸоΪʲôĴѹҪ󣿡
ַµǿˣҲвͬ˵ֵǿȺͼͳ̶ȣ֪ȻѷɫףҲ൱
֤Ԫ֮ͨڸ֪ҲΪڡ
ƽͣûԻԭҲûǿֻԼһЩߡ
ʯ껺սҲĿ޴ͩľ¶˼ı顣
ַ浭˵˻Ŀǰ֪ĴУڤԲᣬ˽ͷ֪⣬ʿߣ£ҪΪλ㡣
ǰѾǻһ۷徳Ĵˣֻǲ֪ʲôԭһֱû١ַ˵˼ǧǰһ֮һֱδ֮Ȼ͸ҪӺˡ
֣ͩͩҲֻʱסƣûܳ׶ϸ
ַ΢΢һЦˣʵͨҲǼΪǿСһ֣ͩټϵͬİǾ͸ö˵ˡ
ֻܲ˶֣ʿ϶ǲֵģһսһ棬ͬǿ߽֣ܿѵõƵٴθ
ȻˣֻҪ˴ʥڴˣҲòʸ˶֣һͩľһͬһ壬˴ʥͬԼԦͩƬ干ͬص
˴ʥǵһĩĸĹ½Ķǿ֮һ
˵ţǰͩűмӰɳ֣ͩӭַˡ
һһͷͨɫ񣬲˿覴ãͷ򥡢߾걳βʹâ͵ǲ󣬸߶ֻҡ
ͷʹԣַ˱㶼֪ȻһͷѾʼٵķˡ
ǰķǴʥͺڻīȷˣâǽɫΨ˳٣һâŻʡ
ǳ˳٣ɾĩ֮ǲ۳ﻹǺڻˣʹâͬʱҲɫ
һ˵̫һмƣ˫вС죬һŶۡ
ʥ߸ŵˣǳǴʥԼڻī
ֵһǣīҲѾɾͲˣҪīʥ
ʥַ棬Ϊ񣺡֮棬Դˡ
ǴʥīʥҲһ񣺡֮
ַ΢ЦףҲһ񣺡Ǳ߶˲Ŷԣλѿˡ
֮롣ʥת·ַ˵ȥǴʥīʥԡ
ȻǰЦ˵ʯ껺̶棬ҲַȤǶѣ˿ʯ껺ȻһҲûңʵʵַֻ°ȻĴܻ
ͩһƬͰȻһƬ纣ޱ߼ʣǲԵ׶񱩣Ǹ߽ƮȻ֮
һ˵ʥ£һͩͩǰ֦ͩҶ΢ҡһ£һ֦ϣһƽţʸ߻ΰߡ
ַ湰˹֣΢Ц˵֮棬ˣҪлǰͩСѹ١
ߣͩľһ峤ʡ
һӰͶ󣬻һӰҲ꣬磬ȴͩͩľͶ˹Ӱһַ湰Ϊ
ַ΢Ц񣺡ʿˣͩؼգ⣬Ծౡ֮ѣʵʽͩҲĶ棬ڸ˵˴𣬵Ǳöлǲǡ
֮һŵʱ𣬽űһʹ£ߡ
ǺȻһͷͨɫʹâĴƻˡ
ͬʥȷˣͷƻ˳ͨ⣬¸·ͼġ
Ի£Ի˳Ի壬ԻţԻʡ
ͼƲַ֣Ŀ⿴ȥȴԼ˼
ͨģʹâҫһͷĩ֮ķˡ
д˾ʵߣȻǵ˴ʥɡ
˫֮󣬷˴ʥʱд
ַ֮ĶԹһȻȡ̬ȣǵ֪ԣַȡɽ˫жԣַ䣬Ѱַ汨𣬶Ӧ֮壬̸˭˭Ȼˣ˫ƾ±ǡ
ַֻնɱ֮󣬽֮Լķ÷һͩľһЩ΢ʣӰ˫Ĺϵ
Ƿ˴ʥʣ䣬ԼĹ۸ֱ棬ַ΢΢һЦñ磬ǣ֪֮ͬ⣬̸Ҳûʲô塣
ǿڷ˴ʥϣøİᣬǿ߻ǷĹȻǶԷĶӡ
˴ʥҲûо˵ʲô
һַ֮㼴⣬Լ⣬÷ķʽֻз˴ʥ
ˡðλѲ档ַ濴ʣѵǳǺΪ
֪⻰ʵͻҪ֮벻Ҫ֡
˴ʥʶһۺ󣬶΢΢ĬƬ̣֮ʲ΢΢̾Ϣһ˵˵֮Цˣʱգвȷ˵˭
ַͫ΢΢ʣͼʵ˵ͷһԵķ˴ʥ˵ʱ֣ͩԷͻȻϮΪˣԷ·֮УԱʵĿû¶츳ͨ޷ԭΡ
ƺַ֪룬ҡͷ˵Ĺ½ԾȣȻƵĶ࣬һս֮ðͷһʱųɾĩ֮
ַ澲˵սǰѾʱҪͩʵѣԼȻ©ϸȫˣҲ󡣡
ȴʥµɱǣʦܣȻˣͱȻиʦˡ
˴ʥףҲд˲룬ЩȻҪ֣ͩҲǲ˲ԴȥѰò̽ȣֻǶԷΪԾҲأʼղջ񡣡
ʱ˵ʵǿ֪ιʶͩ˽ȥơ
ֻһ֣ͩ˼Ϊգ֮飬ֻ˻Ҫأгķա
ŶַĿ΢΢һעʡ


963 ַ֤в
֮顭ַע⵽ʵĴǣĿ΢΢һ
ʵ˵ͷ˵ĶһѩĶ˶Է
ַû˵üͷʱѩĶġ
Ļ캣Ĺ½ĶһҲΪһǿ壬Ļ캣⣬ĶһҲǿ߱ѩĶж
һ˵ϰϳΪѩʥһͷĩ֮ĶĶ캣İá
ѩʥ֮ǰѾһսС
ַ˵ͱ֪һͩľһ壬ûвμһս
˴ʥ˵ͷˡ
ַ涢ŷ˴ʥʣշͩľһһ֪رȻδڽݺĹ½֮սĻ캣ѩʥҪ󣬷˴ʥʶ벻ܾ
˴ʥû˵ɫƽĿҲʲôַģַԿЩߣǷһֱĵ̬ȡ
һԵ̾Ϣһ˵Ļ캣Ĺ½ɨȺͩȻĶһȴǡ
ֻ˻࣬ͬݺ֮սܹĻ캣
Ļ캣޹ͩȷʵַ浭޵
ҡҡͷ̹̾׵˵֮ЦĻͨ澪춯أ֣ʯٵ㡣
ڷ˺ͩľ˵ҲǺķӦв˾Ǳ塣
ֻ
ַ΢΢һüΪĻ캣ôװݣ˳ɣ
ʵ˵ͷ꣬ѩĶϵĪ棬ΪԭĻ캣ûǿֵͩԱȫ
֮иѩĶٴԮ֮飬վĶһһμպսսʽʼʱͩ֡
˵ʻҡͷֻȴ뵽һжƭ֡
ѩĶͬսִ֮ͩˣȻϵ
ַԻȻԭˡ
˵ʱսѾֻǻûü֣ʱõϢһ֤Ȼɻ⿪Ҳ֪ƭԵ֣ͩûвս
ַ濴һ۳Ĭķ˴ʥҡͷʧЦȻĻ캣˽Ƭ棬ӡ·ƺ磬ѩʥ˴£ı
̾Ϣ˵캣ѩѾʣ˵Щ£ҲѾûʲôˡ
ַҡҡͷû˵˵Ūţôġ
ȴʥ֮ʦˣ׽ѩʥ˵ĹϵĶһйأܴ
Ķһ壬Ļ캣ҲʶǾͿַ֤һֱһ롣
ѩʥ˵Ǿһȫͬˡ
ַ̧ۿʺͷ˴ʥԭ±һ䣬˴ʥǴӺ֪ģ
˴ʥʱ˵ݺ
ַͷû˵
ΪݺʿȻϣͩľһս
ǴϢŶӦǿԱ֤ģϾ˴ʥᱻ˼仰˵ȻҪӡ֤ȷ֤ݣŻ
Ȼ˴ʥ˵ǽ֮ͩˣƺʿشѩĶ໤ӳ졣
Ϊ˵ԵʣһЩЩʿ֪˵֮ͩ£ǽϢ֪ͨҡ
ǱߵϢӦأȴ
ս֮Ϊԭ򣬷˴ʥǼӲ뿪֣ͩڵ֮µĲѯ̽ãһֱûзֻջȣмֵĶࡣ
ַ棬˵ͷڶԷľףҲѩĶȻйأǷĻ캣ĶһйأҲ¶ԡ
ַϢüͷ΢˼֮С
˴ʥԣܿȴʥйص֮ϸӦݺиϢŶԡ
ʵȴǣݺǱ߼ûκõϢ
ַ֪ȴʥĵϸ̫Ҳ֪ꡣ
֣ͩʵˣݺûʲô֪·ڹ
̫۹ⶮװϢܵĻô˭͸˷˴ʥ
¡һѾҪΪʷƣַԺи֣˵Ļ캣վսصѡڴ£ǺԵɡ
ɴ˿ֵ֪ͩˣѩĶĸϵĻ캣Ҳй
ַ̾һĵһҵĲõ֤ˣȻ಻飬һˡ
ҡͷʧЦֻǰණ岻ǰѾˡ
ַ涨˶ŷ˴ʥʹ˹֣ǱͻˣҪлλѽ˱ɻ󡣡
˴ʥһҡͷ֮ˡ
ֺһַ֮Ҳ˴ʥʷɽ룬Ȼ֡ʯ껵뿪ͩ֡
˷һͩľһأһڰзɶݣַԾɳ˼
֡ʯ껵˱˴ַʺͷ˴ʥĽ̸÷ķʽ
ʦ˴ʥЩʲôʵ
֡ʯ껡ԪšһҡͷҲͷԣ޷شԼСʦõ⡣
ַջ˼΢ЦԼһڵӣûʲôΪʦȥдǰ̾һЩɻȻֶһЩҰ
Ȼ˵жһЩҰַɣĿƽͣ֡ʯ껵˼״֪鲢
ʯ¶ЦݣɶݵսЦкδ㣿
սַʯʦͽ˹֣ҴǰսĿѾɣ׼ˣҪúһҵıŮ
ʯ˵ƽʱһţͬʱ֣֮Ҳûʲôɽչؽᵤʱˡ
˵㿴Ҳûʲôκ⣬ﵽǱڵӣᵤʦһЩ
սͷȻʡãҪͷݡ
ȻҲתѧ̫ᵤ£սǺܷĵģŮѾʯѧն꣬սҲ;ĵ
ڵĵͨĿãһսҲ̾
οŮͬʦֵദܺãвѣʱһˣսȻҲŮʶǷֱ
ʹ겻òطŮ룬ս᲻á
һºַ֣湰˹֣и֮룬


964 ׵ľѧ
ս֣صַ˵ϣڸµɽıһ֮أ
ӣűó˵ԶͶĳҪʹ࣬ͻȻ⣬һڵķͣͬʱҲۣһʵ᲻ñطŮٴη롣
ַ΢΢һЦˣɽϣһ乩ɡ
ƽʱһӦ£Լ˼Ҳû̫ǣ㡣
ս꣬ҸмԼ֪Ȼ߶Ź£صĹȻأƽʲôҪҲʾ¡
СŮڹ£ԺٲҪʦͽǷˡ
ַ˵˱ţʦȻỤȫ
ۼ׻ԼһһɽҲǻϲ΢΢Щ˼
ңԺ̸Ȼ׾ȻǺϵĴʿҲǾ棬û۹⿴ƽʱ̸Ҳûʲô״
ΨлۼսҲҪһɽɵúٺֱ֣Ī
ƣСǰ˻Σʦ֣ôˣ
ٺЦӢһֱʦ㣬̫ǿʦ̫ºͣҴǰһֱʦǴӦԺ˵׼۸
ڿɲصˣӢܹܲǰһأأ
ŹЦĻɵ÷˸ۣЩ
һԵ̸㣬ԣҲ΢΢鴤һʱ䲻֪˵ʲôá
˶ҡҡͷỹڻָͣĻԼϥĦܽ˴Ĺ½֮еջ
̸ͬջǳmһ¬ԴʥϷ֮񶷣ĸвƼյĸоϵƿɶ
˺ĿԼʦںʦַһڴļǴ۽硣
Ȼڵ⣬еջ񣬱Ѿ㹻á
뿪ַ֣ͩһˣԽĹ½ݺ
еĿ궼ѾɣַҲҪȥһ´ջǰܿüŵջҪǺŻҪĦĶҪо
ǰһսַĹ½Ҳ·һ·û˭ۻ롣
ΨһһַԼоǿߣ̫ħԳһ嵱ͨʥ
ַһ·ߵĹ½ݺĽͨͨʥҲȻ˳Ĭ
ڵʲôַȻ֪
аöԽӵԲƬַ΢΢һЦԲǼԨ֮֮һΪ壬ͨʥƬַ桢ȴʥʥһ飬ͨʥȻϣܽƬ¼롣
ͨʥ˿̶ַʵҲѾʶֻһˣԨɽҲκβַ棬ַֻ淵ݺ
ͨͨݺַüëһԪվûйѽ
ַ΢΢ҡͷô̫ۣ㿴ˣƲ̫ɹǴ쾵
Ҷȡʱ䰡ַЦһǰݺϻĴأݹ⣬ƿնȥ
ܿͣ½Ų򶫱ߣʶϸɨĿ΢΢һռûǰȶˡ
ַĿƽͣ콣ɾ֮ʱڤԼе㶯
Ԫߺ֮һڤʱȫյģǧӣżѿ϶
һ˵ڤѷֵľصȻһ·Χǹ̶ģݺϻһַƬ򸽽
ַ涢ΧƬ̺ջĿ⣬ƿռ·ɽ
ɽһǣɽҲ֮ΣƷϿգ·Ʒ徵ƾǡ
õϢ͡ס׵ˣҲӭַɽ
ַĿɨһۣͷײǴɽǴƾ⣬ϰա
ղַȤķ֣ھ֮ϣƾǴԼʮȺɽ䣬ֿٳһƬյأ˿̴һ޴Ժ乬
ԺռعȻûƾô󣬵Ҳǳ׳ۣһСǳء
ַ濴ЦСףǰᵽľѧ
׵˵ͷ֣˵ǵģʦ
֡ʯ껵ҲĴǰԺ乬
Ĺ½ʱַ棬ԵԼҪھ֮һѧַ޲ʣдɣֵҲַ֪һ֪ࡣ
ѧҲĸȤ
ʯ껺ʵʦ֣ѧЩʲôʲôĵӰҪкӣԴƷ£ӳݲͳˣ
΢Ц˵ﲢǽ˵ǰ󣬸ָ֪ʶдڡ
Ŷʯ΢΢һ㶣ֵ˵ĿҲһ˹Ϊǽ
渵ЩԼ޵ͬʱҲھƸ·ϣ˶¶ӹµȻĿǰջޣҲЩĵá
ʦ̻ǣдСС޲ҴЩ֣϶´Ħ伮ͬʱҲ¶ϣ߽ܽӡ֤
ȻĿǰֻ룬͵˵ո֪ʶӦõʵУɴǿܿܿ˵ҲĪ洦
֮ٻţΪ
迴޴ѧ׵Ļ֮˼һ£Ȼʵʦ֣ѧ֮УӦòԺУֻʫ壬Щɣ
΢΢һЦ˸ѧĵȻȫУҲ϶ֹڴˡ
ָָ׳۵ľѧЦ˵֪֪Ʒֹߣѧã
ҵ룬ۡá¡ɷʷĽ̡֡ġ㡢ҽũ֡еֹҵ̵ڶĿῪ裬ͷ
һζ̸ֻеΪҵˣΪˣ岻ڣȲֵˡ
ʥԻн֮࣬ͬĳûвܣ߳Լĵ·ѧбԺΪԭ򡣡
ֿǰѧ¶һĨЦ⣺ҵ޵·Ϊһľɡ
ԣҲЦЦ˵㣬档
ȷ˵ˣƲ꣬һú֮أ֮ͣ׵ýһֱˣǣʲôأ
Ҫǿܷϲǡ
ѧӢţͣĦУˮũѧ֮գԼ磬Ƽ绷ڵǧ
˵ʵôҼЦˣѧ»ֻҴĴܣϰѧ֮˶࣬ţʱƣɳ
ϢǰȥѾ˲˲ţұҲ¹и֪ʶһԺͺúܶˡ˵ͻȻЦ⣬ǬӶ߾ѧһ


965 󱻲
ϣµЩСǣĿġһԵЦ˵µĵǣҲ˵׮飬ǷԸȥҪԼ˼
֡ʯ껡ס塢ԪšҲ΢Цͷ
忴žѧʵʦ֣Ȼʹػʳͥƣع󣬱ұʿߣʱҲ·;̣ǻҪѧѧķˣ㡣
׵˵ͷʦǣѧĿǰҪɽԼܱߵѧ֮ˣǰɳ޳ǣﰲרˣѧͨͷƾߡ
ѧչ֮ⲿ֦ɢҶ£ѧ鲼ݣݼˡ
ָѧЦǰһ˵֪ĵһѧһԣ䷢չУʲô⣬ҲüʱҪʵ֤ҵǡ
äĿƹĻҪӵˣⲻ
˵һԶţ˳ɾ֮ƹ֮¡
ַ΢Ц˵Сףȥ޵˵΢ĩʵ󱻲֮׳١
չնЦַ湧һ񣺡ӻᾡġ
һɽȽսһӰˣȻַתͻȻʵѪɵĵͨоΣ
Ĵж֮ҲֻǲһƤë
ַ濴ͻȻЦ˵ͷͷԺѣɽȥɣ´ɽʱĦ
һ񣺡лꡣ
԰գһŹ£ɽȥ
ɽ͵˾ַǰʦͽ𻰡
˵˵ţͻȻһ£ַ˵ˣʦǰչسԪ֮Ȼûгء
孺֮õԲȱ赲ã㿪ʼչ˺ǶһԼеĹףⶴ֮У˺һֱûѶ
մǧʱ˵Ѿʱ䣬ԼǱ޵ʱ䣬ⶴбչصʱһۼҲѳꡣ
ǰ֮սȺйɽǱҲûʲô
չذ࣬Ҳû̫⣬Ԫ֮ѣֻ˵˵ô򵥣ʯ껺ֵӣϾǼеļ
͡ס֣Ȼʮ컯ɵһٳسɹʵҲԪӤھĥãʵ֮кһɳ졣
ʯ껣սгɾط࣬ԪӤԺҲһĴ򰾣ųɾʷԪʿ
޵;еƿ˭Ҳ˵׼飬ԪӤ۷ʼƲȴţԼǧԪߵͷԪӤʿڡ
ֻǰȣԲȱ赣Ԫ֮ѽټ˿̿ԤôɣԲµע⡣
ַҡҡͷӹߣ孺֮ǰΪʦȷʵɾԪֻһ֮ңõԲȱ赺󣬲˵ƽأҲࡣ
ٳûйɣֻ²ǻ£һ׮¡
͡׵Ŷ˻
ַ濴챦ⶴ췽һۣȻ˵ӦڱչУջ񣬶޺
֮˵ʦӾԪ֮磬µöʮ컯ɵȸɡ
ΪǺ֥޵ԵʣƵĵһ¯ʮ컯ɵҲ٣⻹ˮƽսĽû˷Ѷҩġ
˵һ¯ҩҪը¯߳ˣͿԼͻƵһͷɽȥ
һ¯ҩһ¯ʮ컯ɵ˺ס֡ʯȻһһţ֮սʱ˾á
ʣţԪӤڵ׺һһţʱܱãδӤԪźԴҲû
ַҡҡͷǳƿ޷ͻƣΪʦϲֻҪԸ⣬չ֮󲻾ãʵϣԪ֮š
֮һֱϵڣΪԭ򡣡
ַ˼һºָᵯһǰæס
ĿĴĹԣе⾳΢Щ⣺ƺǷ⣬ǡƺб棿
ַ˵ǽͷ֪ˣƴӣҪõĶʵһЩϢʮ컯ɵЩϢİ󡣡
ףⶴ죬Ȼ󷵻أЩϢҲһ𿴿
ԣ˵ǣʦ˵գһ٣ԣ챦ϵⶴȥС
Ƭ̹֮׷أַָһ˵ֱԼ°˸ӶͷС
͡׵˾ĦϢǳŶֲֿ̫Ļ棬þò
ʦ׺һۣȻһַ棺ƴӵʱ򡭡
ַ˵Ϊʦ֪Ҳˡ
һͷ̾Ϣǰȴǲ뵽ء
̾Ϣɫ΢΢һȵȣ˵
ͻȻ̧ͷַ棬͡׵ҲһģһĶַ״һЦûв´ˡ
˵ıʱЩŹ
ַ˻֣Цˣɢ˰ɣСӡ껡СӡԪšС趼ȥϸĦһµСӡСסҲҪɣԺΪʦҪϿǡ
һڵӵ׷ˣַ򻺻ߵɽɽԵԶ˼
úջĿ⣬õİ׻ʥ¬ԴʥѹȻʼԼ˴Ĺ½սƷ
ǺŻ׻ʥǸڣַʱûɱĴ㣬ڲ£ŻȡҪо
ӽ֣ԴڷĽ𲧣ԴڼʵԲƬЩҲãҪ
ʣµĶУмֵıצ
֮צĩ֮ԭѪ⣬һצӵļֵʥһǻһҪߡ
ֻ̳צǰֻצ뷨һַڻЩԥûö⡣
Ѫϴʿĺöͬ׹˵ֻǻһѪҲʲô˶ֱʹõġ
βͱɢռѪ⣬ҲͬҪ
ַͰָϰͬʱԼ˴Ĺ½֮еջ
ϵջͬʱҲͨϵջ
ڶɱַĵͨҲЩ
⣬ҲӴһЩǰ̽أԲʾϲˡ
ͬʱݺĹ½ԼϢҲռشɽ
ܿ죬ַӵһԤ֮еϢĹ½һ̫֮ҲǱ˶


966 н٣ƽ
ͱַ̿شʥնɱ£ԪҲȻûг
һ˵ԸڷΪ
Ͼ˵ԪԸ˿º͡
£ڻ̫ۣóͬĿǾǶиҪ°סԪ
пܵλĩ֮Ĵ꣬㹻֮ͼս컯н٣֮
ԪѾɹн٣ָ״̬
ַطݺ̫֮۽űҲĹ½˶Ŀֱָͬе塣
̫۵ûֱӽǽĿΧ᰺
᰺ϺأǶʱĹ½Ķ棬ƽʱϺ򣬲θߵĹ½ȺӲ
˭֪Ϻվ壬վǸĹ½µĵһǿ塣
̫ۣͲȵ᰺ϡ
Ȼ쾵û뿪ɽ̫һһԴǰĹ½һȺ̫۴һ᰺
ƺҲᵽԪͬѰζȴʥͨʥʥȴԼͬȫ˳Ĭ̫ǰ᰺
ַͬһս֮ԪĬЩҲ²⣬̫ȥ̽ĵף֮ãȻ󿪷֮š
յϺԥԼľ壬ֱӷ᰺֮С
ԷӣĽ磬ȴ̫һ˲Ĺ½ȺһƬ
ΪζţԤпܳ棬ԪѾɹн١
ֻ׼٣ַܵһܽܣ̫۴ϼſڵĳ裬Բ̣Ȼԭд㣬̫һս
ȻҲпԪڣǰַ̫˽麣һһʱϻ
Ҳнʧܣֱˣֻ巽Ϣֻûг٣Ϊδ֪ԭشЩпܡ
Ϊ֤һ㣬ڽ̫֮һһֿͨĽͨ
еĽûʵʩʾյȻٶ϶Է·Ĵ򷨡
᰺ѾǸе裬һ̫һһһ̾Ͳˣ֮һʱλ̫۴з˹
Ϊֻڣ̫һһʱ˳̽Ľӳء
ͨһѹǿȣ̫һһ𶼿ԵһʱȷԦ߶壬֮ǰַشǸǿԪ
ңӿдķӦĩ֮𣬱Ȼĩ֮ΪĴ߶
ԪȻѾɹн٣ֻӦû׶Σһӿ
̫һһһ̫۴Ĭ֮С
ԪȻûг׸ԭ浽ΣͷƴĻչֳʵȻᳬ
Ǵǰַ˵Ȼûж֣ҪǵҪֵʱȻҲǿѹƶ֡
쾵δԭĽ죬ǿ̫һҲü֡
Ҫھͺսһƺпܳʧء
ȻڶԹۣһӭ̫۰̽ϸ˫Ĵսֻˡ
ģսĿʼԺǾͿ϶Թˡ
ȴʥͨʥʥȴǲʾ֮µԪɹн٣Ȼ⿴̫֮ĳһȫʤͬԸ
ܾˣʤһҲֻǲʤǴڼ顣
ֻǲͬڴǰַӡ׻ʥȴ֣Ϊַʼսû󻯣̫ǿȻһȫս
עݺǱ߿϶ҲᱶӣҪûˣ;ֺͳ䶨ʤѷֵʱ³ʵûʲôΪǴڵģҲڹעһս
£սսʹ˳ױ
Ȼˣȴʥ˿϶ϣ̫ھ͹սԽ籬ԽãȻҲû׼ܱۿԪָ۷״̬Ҫá
첻嶥סԪ͸ֵԪѹˡ
̫˵ȻǰԪڣ˵£ҲʱʱԽϣԪط۷壬Ҳʵǿ
ʱ㣬쾵δԭѵ踺أһĹ£Ҫһ¡
ȻַɱʵȻ
ǣ¿սһͩľһпܲս
ĵ¹У̫ʱȫսǱ׼ĳ֮Σ
Ȼз磬ͩľ壬֮ͬϾн飬ǰ£̬չȫΥпǳְ塣
ַǹϵҲսʼ󲻺ڽ֣̫ôô
̫һʦ֡һתͷ̫һ̫һ˫ĿպϣɫЩأȥ˵
̫뿪Ȼȴʥʧ
תɽ̫֮һ쾵ٴټ̫۸߲㡣
ϴɽ֮ս󣬶ʱƵټ˵̬֮أ̫ϳϻԱʶһ㣬һȱϯȷʵ޷ģҲԷͶӰ
˵֮һ𵱼ʵ̫һʦ֣ԪҪ೤ʱָܻ۷״̬
̫һ𻺻˵ϾǸ֣ûк䱾ʽӴҲֻܸһʱ䣬Լڶʮҡ
̫һ˵Ǵǧʱ䣬֮ʱռı仯ʱȫǧһ¡
֮޷üʱĶ죬ԪΪҪʮʱָһһ򱶵Ķȥһ꣬ӶԺڴǧ绹Ҫٰʮꡣ
ڲͬ߻ָʱ䣬ǳ̲һȫ˶졣
̫һĻشһĬ֮У̷ʮʱ䣬
תͷ˵ͷȷʵ
ص𾲾˵ȷʵԪǾȫһˣػ۷״̬Ҳһ֮ڡ
Զ̾ϢһĻ˵ȥ֮ڣԪϾڳɽ񣬼ڶΣڸδ֮
ƿüôλģǧ粻ʱ⣬쾵Ϳ϶Իظ
ԨĿȻ˵쾵һֱľ¡
߻ܣݺ̫ƽ


967 ȶڣ
֮˼ԹڤҲݺľƣͬҡ
Ԩ֮£ڳ˶ˣһ𣺡һʦȻ˵֮ҪȥʱǻûлϤԪ֮¡
⣬Ҿã֮Ǳ׽ĺʱ𻺻˵֮˼ҲָԪƴףֻҪסԪɡ
صҡҡͷģǱߣԪûг׻ָǰҲ
Զɫƽ˵Ȼ˫ԹԻ⣬ìܽһȻײ
֮Ȼ˼ȴǸԿ֮ǰĹ½ҲΪ˵Ϊ°ͬ˵ʧУȻḰһС
Զ˫Ŀ΢΢պϣЦݣ˵˵ɱӣȻ֮
̷޿Զ棬΢΢üʦá
Զ濴ͷ˵ͬ쾵Ǳ֮⣬ĸһ֮ԼҲδܿƣΪ
ڴʱʡ
䵭ʵĿ˭
Ԩ˵ֻʯ껣֣ʯĹ½߶ࡣ
ƿա̷ޡֵüһ̫һһһ𣺡巽Կݺ飬ԪнͻȻΪ۽Ҫʽս׼׶ˡ
ݺڵľƣΪӦýΪȶ
һƽ˵ͬ⡣
㡢صɫ糣һͷͬ⡣
Զ桢Ԩͬ˵ҵͬ⡣
ƿ΢΢ü֮Ĺ½֮УȻΪҽҪˣֲ飬ɱһڴҿ˼սһӦòŶԡ
ڵʵսУԷӺܴá
֮Ϊȶ㹻ˣ˳Ԥ֮ı仯ֻ·ս
ȻԵԼʦ壬ƿȻɣһҲ˿⣬ƽ˵ƿգ֮˼ԤлҪö࣬ʵϣһȶء
ƿԣ¶˼֮ɫȻߴһһʦ飬ͬ⡣
ƿȻȥ˵֮˺Ȼ
ţ̫һ϶ƽҲ𣺡Ҳͬ⡣
ԣĪ˵ƿˣǿ㡢صԨ𡢲̷ޡԶ桢ֵҲΪ֮Ȼ
Ψһˣһһɫ糣ƺеȡ
̫һ˫ĿպϣƽġһۣȻ˵Ǳ׽ʵֻΣעǣ֮ǰĹ½չֳһһͨ
ǱԲ˵Ƿһӡ¡
ڳͷҲѾյϢⷽӡ´ǵĴ֮ʮ컯ɵڱͨҪ
ĩ֮ĴƣȻʱ䲻ǿ˵Ѿ㹻ܶˡ
ַĽӡֱǡ
ص˵Ƿӡ¡
̫һ˰֣Ժ飬һע£֮Գ֮һսʱʩչһͨ·ѵرպϡ
ͨҲʹá̫һɫ˼֣䱾һʹͨûĿãĿǰ֪ͨЩ졣
ȻЩͨ嶼ʹã֮ͨȴоһЩͬѰ֮
ʱӹԼʦδ˵ĻϵǰϢ֮孺ͻأԭɳתһߴǲòһЩ롣
˵϶¶˼֮ɫһȻ˵֮˼ҵȴǰԤлҪҲӺøԶΪ˶Կ쾵һǰ׽뷨һС
磬ݺ˵̫ΣˣҲ飬ڽսУΪȶ
ƿĬ֮У֮󣬵˵ͷһʦ飬ͬ⡣
ǰʼհĬֵʱƽ˵쾵δָԲԪ٣£ΪȶͶ˴սڱס
һͲ̷޳ĬûиҲûзԣһ˵ͬȨǵ˼˵൱Ĭϡ
֮󣬲̷޳˵ҪҪٹ۲һ£
һ˵սα仯˭Ҳ޷Ԥϣս󾿾ʲôȫδ֪˲ɿƵı仯벹ȣΪ֮ӡ
˵ȻڽΪȶôԭĲȶŻһᣬԶתΪ
Ԩ˵Ϊ͵Եʣ볤Žߵúܽпϡ
˵ֹעɣ˵ҲΪڵùŻʺԭȵ˼Խˣǰ£ΪսҲӦ飬ȷʵҪֹߵùڿ
һֱûзԵһ𿪿˵ںͳŽȱֹעȻȷһս٣ǾȰѾȷĲ
ͷţȴڤʺڤڤҪظ۷壬Ҳķֽţ˿֮ʱ
ԶĿںڤʡڤ֮䣬Ҳ֣֮Ȼ»ֻԪ磬ȴпΣڤһ
ߵʯ껣ҲڤһսдǰϢڤʿĴѲ丸ĸ游
˵¿ϣڴ˹УҲɽһ۲ڣǶ׼ȷ塣
ü˵ڤһָʵһҲ۱˼֮гԹҲԿơ
Ԩǲڤʵˣ
˵ͷû˵ϡ
˫֮ͫйӳճڤǧֽپ󣬻˵ڤ춯֮ܿйء
΢һº˵ǣŻһסĳŽ硣
Ⱥ̫ݹ񾩣ͬһʱ䣬ŻһӳŽҲ춯ڤ￪ѡ
ص˵йżԪʱɱȪˣõڤʵһЩϢڤ䲻ʦܴǰһֱо˰ڤͨҲɱڤˡ
Ż뱾λʦǰһƷڤʣ͹ĿǰյϢŻƺڤʵһЩҪŻȻ䣬ȴֻϢδȷϣ֪٣ҾʲôҲ
ڿ˴ϵŽ֮䣬ڤйأѰһ


968 ΢
ص䣺Ž紫ϢڤȻѣֺܿ£ˡ
˵֮󣬱ƽ
ƽʵڤȻѵĵص㣬ݺϻһǰδ˵ڤ볤ŽҲнӴǧѷ죬ӦҲΪɣ
һЦˡ
תͷԶ棺孺УʦֶĿã֮Ĵͣһ޽Ҳܿڤѷ죿
ԶͷˣֻģСֻܽڤ֮
صһ˵ŽдϢֵڤѷģǳ󣬹Żһ˲òضԴȫ£ŽƽϢ
΢һº˵ˣŻһܻиǿ֧Ԯڣֻһ龳ʿ󡣡
ڳ˶˵ͷƽ˵ĿǰһΣڤʻҪĿջ찶ϵԳŽеĶӦûûе֡
ȻˣͱȻᶯֻ֣ʱ䲻ȷ
㲻˵ȻˣݾߺˡŽϴϮŻʺȴδ֪ڤڤйأϢ֪ͨǱǡ
Żʺ֪ڤ֮ǰŽеڤѷйأȻͻ뵽ڤʵĿ꣬ǵԹŻʴеĳͻӦӦԴʩ
ڤҪûʱϵԽãѶȻԽգᱩ¶вأͣʧҲԼ
ƽ˵ˡ
̷˵ȻŽĹŻʺתΪǵУиһ˰ɣϢͬʱҲ͹Żʵĺ̸һ̸
̫һһһһϣԸŽһС
һͷ˵ʦܣˡ
ԨʵڤݺöӣֻڣҪҪ԰γ
ԶҡҡͷűȽϺã˵ҪݾߣҲҪʿɶֹ̫Ļ϶ڤʵľһ᳹׷ŽǱߡ
ȻһԿĻڤʣû¶вأӶ׽֮Ϊ
˵ǱߣЩ飬ҲӦճˡ
˵ȽڤǱߵ˵
ȷϱ̬̫֮һһһһͶڷԣֻǾۡ
һʦͿʦ٣ʦҲҪûĴ£ٴǡһ𡢿ɨ֮󣬿һ𣺡һʦ壬Ĺ½
һͷӦ£ڴ˴μӻıһ߷ͶĹӰ䱾Ĺ½̫ɽ
صԨϣĹ½̫ɽѻ٣زңңڣʦܺԨʦһʦ塣
صԨһͷǣ
ֵֵһ񣺡ʦģ֪ô
һ̫۴нɢȥɽԭأֻʣ̫һ
̫һȻ˫ĿգƽͣͬɫƽȻʦͽԶþò
֮˵ʦܣʧˡ
̫һ񵭵ЦЦ¶䣬ܾԸԼ㹻ˡ
̾ϢһʦЦˣɽ֮ս󣬵ʵĶభѣ֮Ȼ˼ʧΪһ˽ܣΪݺһ
ڵǿȴᵼһʦһʦ˫ϵƣһʦͲʦܣҲĬ̬ȡ
ڣ̫̫ϳϻһʮˣһ𡢿㡢ص䡢һԶ桢Ԩ𣬵ڵѾﵽˡ
һͲ̷ޣʮ֮࣬ռѹƣȫ̫ϳϻ顣
̫УһһһѾɹʶ
£Ϊ̫һ𣬼вͬ뷨Ҳֻܱ
̫һ΢΢һЦô˵Ϊʦʧ˲ǡ
̫һԼȫʢʱڣԽȻһԾŶơ
µ̫һȻ̫ʵϵĵһǿߣȴôǿˡ
̫һ̬Ȼƽͣ˼ȤԼĵӣҲЦҡͷʦ⻰ɷˡ
ЦݽȻԱյĴƶûӰ죬˵
֮Ҫ֮ԣҪǰ׽Ҳԣߵĵ·кܴһ˫нвͻᷴ˼ͬʱΣݺ
˵ͲӲˡ
̫һ𵭵˵ڻ֮磬ĿǰΪȶ۲ɣȷɣתΪ
һ˵ţ̫һüͷ΢΢һ壬պϵ˫ƤҲᶯ˶Ķһ壬ھأ麣ﾪһֺû˶
ԺΪʦһʦģȥĹ½һ⣬Ѱһ꼸Ķһľ۾ӵأһĶһ
һʦξָ󣬼о׼һ٣һʦ̫ɽΪʦذɽʱ׼ǰĹ½ӦһʦܺһʦãǽڤǱ˾㽻㴦ˡ
˵̫һ𡰿˵ȥƿաԶ桢ԨȥԼ⡣
ɫ䣬˵Ǻʦ棬ʦģзִ磬ҳɽԴ˽Ϲ
̫һ˵ͷ˫Ŀպϣ˫ֱվڰɽۣԶһսҪˡ
ԶڰɽɽɽƷϷУַϥ챦ۣ֮Ĺ½ϢҲѾյˡ
ȻϢȽϴªôȷУҲַƲŽ
û̫ĻԪа˳ϿܣѾɹн٣ڶǳڣھ
Ԫû٣ֻ׼٣᰺ͲãԪʧ䣬ˣ߲ܴͬ£̫۶Ҫ쾵ɽֱӿˡ
Ԫ䣬ˣ̿ˣʥնˣֻʣ׻ʥܣʥն£Щܻǳ˺ͩľҲѾǳƽ̫۶ֵĵˡ
Ԫн٣Ǿƾȫͬˡ
Ҳ֪Ҫ೤ʱָܻ۷״ַ̬˼ټ٣ͨǾƾ͸΢ˡ
ֻҪշҲҪʱģʱʵҲ࣬ʼһĶֵزǵǿ
ַϥ΢΢ͷ۾գ΢΢ζԼһڰ׵֡
ȴ֪̫۵쾵Ҫ೤ʱظԲ


969 ڤѷ죬аͰԽ
ַƽգ˼ӲҶʱ䰡ݺĹ½⣬ǲ֪ĸǧŵĶһ塭
΢΢һЦԪҲؼհɣοĶһҪ³ĳȾҪùˡ
˼·Ƭַ֮վ챦ؾ¥⣬С
ָ㣬ŹӰǰǽӵ߷𷨷УճɾͺУбУַɹѹեճɾͱ
֮սĴʦȥ򣬶ʦһֱɽ˿̵ַϢؾ¥һĲճɾͱһȹ̵ľҲನ
˫ƺʮһţž񣺡벻ʥȻõҷķ𷨵ͳУгɡ
ַɫƽͣ΢Ц
ʦַʮһ񣺡¸м
ַҡҡͷʦɽĴĦ𷨰ɣǱѿţָ֮Ҳǰġ
ʦٴκʮһַͷһȥһ伮ӳ
Բ۶ŵŶͲֻϵֻڵ찶ڤʵͳ˹س彣ɽֽš
⣬вԭʼħ̵ѪӵӰħȵȡ
šֻڡڤʵͳҲȱͬһ֧Բ룬֧ͬ޷ƵˡַĬ㣺ϾǴͳű࣬γһӴȴַ֧ϸϵͳ
ַԴ˵ǲ⣬ڿЩͨĲοãĲϵ֮С
¾չޣڿϵչЩջ
ǧ̺磬ȴˡԽ֪Խη֪ĶԽ࣬վλԽߣδ֪Խη־ηƶַһǰϵĶ֮һ
ַ˲ؾ¥ӭԼĴͽͣ͹һ񣺡ʦ
Ž紫Ϣ̫˵á
ַԵ˵ͷŽǹŻһסǧ磬ӣһֱڰзϢǧ򽻵ڤء
עⲻڣ̫۲עⲻֻǰһֱǰ۲죬ֱӽӴ
ԽӴ鱨ռϢռԽС䱾û̫ϵ
֡ҲҪʶ㣬ʶҡ˼·൱ˣʵǶ˵ûдﵽһ߶֮ǰǲҪΪ
Ҫﵽ־磬Ҫʵ֮һſԡ
ǻᵱһɽСĲ࣬Լھ֮ϣȫڵС
οڷչ仯֮Уν֮Ҳδؾ㲻䡣
˵̸в֮ǰŽ緢йء
һսʱΪԵʣŽûԹۣҲػʳһԮ֣ºַҲûСͬر˫Ĺϵ˵µơ
ֻڵʱŽԼڲҲ춯ԸϵݺԮڳŽʵ˵Եֻһ龳ʿˡ
ǳŽ粻ӣԼҺԺȷʵַ̫桢ʦͽûʣ͹޵˼䡣
ʦ˵ڤ孺Щطƣλȶ𣿲麣պЩɻȡԼаͰԽָᵯǺؿŰһĽ
Īǣڤ϶ȻѣΪɣԷǺ͵һаͰԽƵķŻ߱ʱһѷ죬ڤ֮
ַ˵ͷӦûˣĹ½ߵһԼ롣
죺ǼҷֲֽţѷɱȵͨаͰԽѷҪöˡ
ڳŽ磬Żһˣʹ֪һЩ飬Żʺƶߣڲ˵һŻʣĸףĿǰǳΪȻûг˳٣Ѿ벻ԶһͨǲףͨŻһ衣
ŻʽȻãᵹǵõĻĹų֮УôҲвȥƳ³¡
ԳŽеĹŻһˣʱ躹ޣѾ³
Ψһźǣżһλ棬ĩ֮ǿߣнٵʧܣ䣬ڵĳŽҪӲʢ
ȻǱλǿ߳ɹٵĻżڵ˼·룬һ龰ˡ
ַӹ͵аͰԽָڿصĽϻйĸоԽԽء
ָоڴǰͽӤ֮󣬵һͨаͰԽڤ϶ʱڡ
֤ԪĽ죬һĸоԽԽǿҡ
ַһº󣬷ʶסͣԪ֮Уûκοܣʶַ̽
ַ֮ջԼķʶƬ̲ſʵСӣ㻹ǵһаͰԽʱ𣿡
ȻڵΪڹȥ֮¼伫ΪֻòϵĶһƽʱ벻ˣҪʱ΢һ룬һ
ӼǵãǻǵӸոհʦ²ãһεӺͶʦܡСʦһһķι䣬ٺ٣˵ЦǸʱҲǶϵĶĶϡ
¶֮ɫһҵһʱ͸оⶫĳϵԵʱȻŵҲȻ
һЦʱʦܻСʦܾծ˵ļҵȫ棬
ַҲݸΪʦʱΪˡ
ͺٺֱ֣ܿЦݣ濴ַ棺ʦǲǷʲôˣ
ַͷԪ֮ǰ¶˿ۼɾԪ֮¶˼ֶߡ
˵ţָһüģȫһ˫֮ͫ˸ͣ
֮Ŀָƽȥַ΢Ц½ӹַаͰԽָᵯʦãڳŽƿڤ϶ˣ˭
ַ˵ڻʮȷ̫۵˿ѾⷽǲǰŽ磬һļϵһ棬ҲṩŽ硣
Ͼ̫Լңһܴģƿڤ϶ˣǰΪһڴѹȽڤ֮ԼĹ½ľݵ̫ɽˡ
Ұһ죺ϧչˣȻܵõһϢ
ŶַʵѰչҪͼԪ֮ˣ
ɫ˼֣ҪԳԪ֮
Ԫֻ֮Ҫ¨ӣΣûеģѶ֮ߣ츳飬Ҳһ顣
ַ΢м⣺ԤҪ簡


970 ڲ
ǰһԮɽսַҲȻֻǶݽ̸һΪҲ
ԤҪԪ񾳽磬ǲԣǻۻ񣬳ɹޡ
ַ΢һ£ͻȻЦʵǹ㺮¹ǲǸˣ
Ͳ˼ЦЦæַ湰˹֣ʦǼȫ˳֣ԾˣִⲻգںͻĹķԪ鹵֮ͨ󣬰ѻĹҡ
Ĺ̫ףȻףҲж֮͵ˣ׻ϣƽĹҲ󣬷Ԫ鵹Ϊ⡣
ڹ㺮¹ߵķԪ˵ͼֱ·ʱʱ̿һ
ĹųȻ㺮¹߱⾳죬ȴ𵽱Ч
㺮¹ߵ⾳ϸϸĦҲ˴֮ͨЧ
ַҡͷʧЦҲǽˣﵵο治ͣ
ͺٺֱ֣ĿҸ
ַǳ鴤һ£ͻȻЦĸо˵͸ŵ۵͹㺮¹ߣ׷ԴǾСġ
⻹ӦǾϻӣͷ˾ȥ޵Уů
ҸŮ˵Ĳۻɫ˵ʵͺģܴõܣ椡
߰뷨ƳԺַ֮濪ʼϸϸ˼˵Ԫ֮ΪʦԤϵ΢һ㣬Ǻ֥ϡȱǵȵڶ¯ʮ컯ɵ¯ʱľã𲻵Լʱá
ڶʱֵһǺ֥ĻȵҩԼԪ֮¶Ѿɹˡ
æ˵ʦ¡
ʮ컯ɵߣҲùҩЧȻʵĿǰĵҩ
Ȼס塢ԪšʱòϣЩ״ӣһš
ϻ˻ߴкܶ඼ԪӤڻڵΪЩ˸Ƿֲ֡
ͺ֮ĸ鲻öᣬǶ˱Ͼδףӹ˵ҲʽˣҲýͼΪϡٵĵҩ˽ṩ
ʵлŽһ֮սеԮ֮ʱַ桢ʦͽʹ㽫ⵤҩΪлϾҲѾɾԪӤڶʱõϵʱ
˽⵽ʮ컯ɵıҲǲܡ
ʱַ濴Ԫ֮Щ룬Ծν֡
Բͬˣַ濴Ҫ˵ʲôͣ˰֣޷֮ǰʣµ赤ҩǱãȡãСӣȥѰʦãݴöʮ컯ɵȥɡ
촽˶ַ湪һ񣺡лʦ
ַȥѰף˱ʦֵܣо߻ñҪҩ߲ϲΪ˼ìܣʦٲҪæźջصҩ
ַȻԸ죬˴֮ƣȴҪЩ
͵ѩȣЩ˼ҲЩǸȻֱӴ˵⡣
׵˵Լܵöʮ컯ɵͣȤͼ䡣
ʱõã˽Ҳͱʾףء
Դ֮Ͼͺлݵ壬ټЦ崺磬ôһ˲䣬ǸϳůЦݵº·»ˡ
ֻףٲҪЦһ壬ֻ΢ЦлԼ鲻̸ⴥԼʦܵ¡
ΪˣȻмҲҪ˼ĸܡ
밮·ýλʦͷʹַ֮ȡҩȥǱߣҲǳⷽĿǡ
ֻһȥŽ磬ݣϢǱ룬˵ҩ뿪ǼΪʧı֣Կǳ⣬ϲ⡣
ǹȥǾŴӣ׵ͣʽݷóŽŻһ
ַȴֹסͣҡͷ˵̫ǰǲ˰ݷãҲţ֮£ζ
ȫʽݷóŽĻȥԺʲô¶̸ҲᱻΪ볤Ž֮ĽŴӵݾġ
͵ҩ˳顣
һʣȻҲȫζ
סֵ˹ȥַֻ汾ͨʯֱ볤Ž罻ͨҲͬĵǲ͵ҩ˾̸飬ǿ϶һ˵
պĽϣִ뷨֮ȻУҲǲɱ飬ǵļɱעһ㡣
β²⣬ûҪᣬΪʦ÷С޲£һ·ߵ죬Ȼ֪ǵĸ飬ĸĸǱ⣬δί
ַոͷδɵʱ򣬱纣ϣĺϣػʳʯΪʯǬȢףַǶǱֱܾһԼ
ʱգʯȻҲⷽ飬ȫû
ڵַ棬Ȼῼһ⣬ȢޣһжɵԼ⣬ֻѹأžԾĲĻ֮ˡ
ЩȻвò󲻽ףҲ̽ѯʹеá顢Ҳˡ
һǳɻ飬ͨµҲһֱûϹӴ˵֮⣬ֻս˱ڡ
ݺʵҲֻƽ£մ⣬ٶϹżԪ˻ʱ
ʳӵǳ̬֮һЩܶڲϣڲˣⲿҲǶô顣
ȣʵء
ȻҲɢأϣҲǳе顣
򵥵ӣǰܻʳδ֮ǰ̵һλڣʱۣܵȢŮʱҲ˫ϵǢʱ
Դַ浹Ҳ⣬ֻչһַѡˡ
ڱûκָժ뷨ֻѡѣַҲӲΪԼǵ±ֻ˶鲻ðѡ񲻿ⷽ档
ԣ״ӣڵһˣԼԸ⣬ԷҲĳϣô˵ԼԸģԷ޻Ƹһ쾵ҲȻ̸
ַ濴ͣ˵ԣһΣ㲻ȥ洫ӴͼɣΪʦɳɻ͡
ֻһ洫ӣΪȻܴںͳŽ̸ʲô飬˾ֻͶ
Ϳַ棬þòκһףʦĹذڣ̫ǲǰӦԣһġ
˿̵Ȼˬֱɣܶ鲻
ȻȥҩҲͷ⣬ȫ͸֮£볤Ž֮ϵ϶ǵǰһӾܴġ
̫˰ݷóŽ֮󣬹һ뷨ʲô仯Ҳ޷ڵһʱ˽⡣
ͣһ֮ٳ谮ʱѡҲҪվŽ⣬λġ


971 Եַ
ʹʱЩЦãû뵽㺮¹ôһ뵽̫ͻȻݷóŽ硣
ǺԼλδܳ谮
λȻŮȴҲҪΪ˸
ܹͳһȻǽԴϲòĽ
ͳһǾ;ͬ죬ƽЭ
ȫôźֻȡᣬھǵλ˵شǾء
̡ܵصʯյˣĪǡ
ַΣЩˡ
һ˵ĸϲպתӻһ˰ɡ
ַ濴ͻȻʧЦҡͷһͳ֮Ķָᵯһ£޷ģȥѡɣ価춯ˡ
ʦ̧ͷַ棬ַ˰֣ʱҲһ£ȥɡ
Щĵַͣ΢΢һЦȻѾʼλݺ֮ҪȽһսԺ󣬲Żվ
벽޷ġ
ʢװʮ컯ɵĴƿ˵ɳУ·϶벻ʲô⣬ǵ˳Ž᲻ᡭ
ַ΢΢ҡͷʮ컯ɵֻδԪ֮˷òЧõˣοڳŽУû˭Ķ˵̫ۣΪʦǰ˵ģ廹ûôء
ʮ컯ɵ죬ַԤ£Ҫǵ
ӹ񣬻ûܴӵҩƵҪȻҲôϧʧˡ
ַһֱͬһ뷨ԼҵļֵҲĹܾһϣǿĸǴҪġ
¹Ԥϵǰվӣʮ컯ɵ½̫ۣҲǶһԪǿߡ
ݵһʥֵͷַȻҲ˵ΪԷܴӵҩƳ
ַѻ˵̫Ǳ£Ȱ̫ԼҼʧӸԭˡ
ǳԪɹǷҪЩӲܼˡַ΢Ц˵Ȼĵͷ
ǰͺᵽŻһͳڳɾԪܼ֮չؽһгɣʵкܴպҲ洦
еȻҲûֻǴոճɾԪʱٽоûʲôЧˣʧᡣ
һԮڵĹʹᣬԮ͵ɽ̽ʱʵʤ̽𣬶ƽ֡
ȻйȻϣԸһ¥
ַԼҷ׼˵ȥŽ磬СͩȻǾ˫ϣͿѡȥ͵ҩ
˼Ƭ֮󣬻ǰСͩɽϣԪнӰԶСͩǲҪΪãⱻĻϲ֮˶ϡ
ֵĸŮϥڷ¾֮УƬ̺һӢǰ
һʽɫ۷½̫ͼƣһĻ־ڷһıʶ
ͦΣƽȣĿȴΪ㣬һּͲĸо
ȡʮ컯ɵ齻Ժ˵ԣΪʦӣΪʦһ˰ɡ
ƿڵοɽʱɽţȻʱѾڵΪЩѧ٣Ϊһɽ𵤵Ķӣ֮Իѩηݼȵ߶Ҫ졣
˸㲻ı󶯣ȴʧͬƣǿӲȴ緶ǰ㱻ȷΪһӡ
ƿٶȿ죬ʵսҲǶ˲ţʱѾ²СУһλ֮㣬ž޵
֮⣬ȻӶἰֻǱԼƿͶǰŽ硣
ƿͷʦģһס
΢˶٣ЦǼʦʲôҪӴ
Ӥĵţַֻ桢͡ʯ껵һ㶼ôƺƿᵽԵơ
ӸȣСڣҲͬԸʦͽƣַһηƽżȤһ£Ҳûô
ЦСִҪʲô飬ҲΪʦԼȥ˵Ҫʲô
ƿ΢΢һЦǣ׼̣ͳ˰֣ȱߣⶫˣһ𡣡
ָ㣬һϮƿǰƿӹ΢΢㵣ԪӤڷʦӽᵤʱѾ˴Ǭ
͡׵ˣǳĬԼͬԼнᵤʱַµĽڡԪӤڷΪԼҶĴ
ƿʱȷΪӺ󣬵һʱ˽ڷ֮ᵤֵ֮ԪӤڷǬ
ǬʱɷնᵤԺױ»Ԫ
ʯ껻ӻҷ񣬳⣬Ҳʯ껴µĻǽֻͭնǰַջȥˣַ浱ʱרŲʯһԪӤڷͥӡȵСƽᵤԺ󣬾ͻõԪӤڷ
ֵԪȦӡսУΪԪӤڷҲôõϡ
ҪԼһЩڡԪӤڷ£ڴе壬רȥִַ
ס塢ԪšҲǲȷ˵Ӥ֮ξȻƴӣտնԪʹħ类ƴʱѾ¡
ȻǬԪɷնȷΪڵʵڿͬУ⡣
͵˶ͨרƹЩһ̥ǣЩԭЩֶˡ
ȷ˵Ǭǰ㱻ôΪǬһս͵õزͣƿջطٴΪزشȻ´¡
ִУĿǰֻΪֹΪͨתУҪԸΪȷñҷС
ˣƿҲöڸӣҵ׶Ϊġ
洫ӣҲǣڶԼһ󷽣Ȼѷɫ洫ӣҲַ̫֮࣬£ûʲôõͷ֡
ǣҲôõģõĺö࣬ӦҪеҲأصôӶΪ֮ĵز
ƿеĺۣЩ죬ԼʦܸȣɲҪκνҪҲò˹ء
˵ǻ֮ãһԪӤڷ˼ɳԻȣ


972 һͷѪ׻
ƿкģԪӤڷЩ죬ûиӵ˼ֱ˵˵Ϊʦ֤Ԫ֮󣬻ѰԵɽ⿪ٱ𸮣ʦ塢ʦ塢СʦҲˣʦպɾԪ񣬶ͬʦµĹء
˵Щ̫磬ΪʦҪ𸮣ҲҪѰɽ죬ⲻһʱܾ֮飬ˡ
ƿ˼ĵͷѾ׹
Ϳ˱𸮣ӾҪˡ
ϣȥ˱𸮣ƿͿ϶ҪɽϷΪأֻͳɽƿҪȥԼʦ
ͬҲڻˡ
ͼԼ˼㼴ͷ˵ΪʦһʦǣҪǼСӼѹˣȻҲҪǵʵҵ鶨ΪרŵķÿһӶУҷͬγɹơ
ƿͷʾףǶӣ󻹻Ĵ
ָǺɫ۷˵ΪһԪӤڷԴɣ߼ԦӵӦ֣йʱԶ籡𣬼Ҳ֮УƳаһ塣
⣬Ժ㻹һ̫ᣬ̫ҲһԪӤڷҪڹΪʦҪһ£һЩ뷨Ժٸ㡣
ƿ֪ΪһҪֵڴˡ
ɫĴۣΪʲôǺɫģƿԶˣԼʦɫװŵǼۣͿ֪ԭ
ϸϸһ룬ƿһ侲ľʱҲЩ
ڻ𵤳ΪѾԤ̫ᣬͷԪӤڷļҵף֮¾ԪӤ涼ûУʵǱװˡ
ɨһۣЦЦʵǲǺܿİ
ƿԼʦ̹׵ĵͷǵģʦ
ЦСʵΪʦ𵤳ڵʱûôļҵס
˵ʧЦҡͷҺԴȫǽˣӲȵݴ֮ʱҪ׵öࡣ
˵øڵϣҪװƿһװ洫ӣδ
ʦ˵ģضԶضԶЦ̾һȻƿ˵æſģǴ̫ᣬϣҪòŲɳ
ƿ΢ͻ˼ķãȻָ˶ʱ򷢻á
˼һº˵ʦģӻŬʦʧ
ƥⲿԽҪŬߣ־ΪԣȫλߣֻůΪ˶ϵķ
绢绢ǻȻ̸ϡ⡣
ĵͷеͺãȥѰɳɰɣỤǰŽ硣
ɳƿɽַûٹעעڰ׻ʥϣûɳѹַֻԶˣҲĥһǺŻ֮¡
׻ʥǰˣʼûлָ˿Ҳֻ
ͷԸ߰Ӳ˿ַһԲ֪ãҲȡ裬˲᳼ַ档
ַƽĿ˵ûȤ̣һǰ˵ǺŻڱصã㲻ǱֻԶȡУҪԴͷ
׻ʥ۾պϣһԡ
ַҡҡͷָ˵㣬׻ʥͲſ
ѪУһǹӰ·ͨһǳ硣
ַ˫һϣǹԪͨչ׻ʥסһ£ڰ׻ʥϣһһ㽫׻ʥǺŻ롣
׻ʥǹԪ綨סãֻǳһͿ֪Ḻ֮̌Ҳ࣬ʹʵڲΪ˵
٣ʵǹ̶ģ׻ʥٵȫûޣֱַ潫ǺŻ֮Żͣ֡
ַ濴Ű׻ʥʼȷʵûѶ˵ȤҲûǸй򣬵ڰ׻ʥϵ£ҪǺŻ֮룬ĿǰΪֹΨһķ
Ȼһ򵥵ķֱ
Ѫ׻ϡ٣Աһһַ֮ʱ֣ͣ˵ȷʵʹ࣬ǸӲͷһ㱾Ϊͣʹ죬ҲԳȫ㣬Լɡ
׻ʥĬƬ̺ͻȻ˵ҸǺŻ
ôɴַࣿ濴һۣĿòûɣ
׻ʥƺһûлشַʵ滹г𣿡
ԷȻĬַ治ȻüһһͷѪ׻
׻ʥȻûѪ׻һһͷѪֻеѪԺ󣬸µĴѪ
׻ʥԭȵΪأȫϾˣȻϼѪֻǰһֱչ٣û磬ճؾͱѰַ棬Ҳʵǵù
һ˵己ֱܵȼܸߣ׻ʥԺ϶ȹⷽ飬һôһ˸ٲ
ʱ򣬰׻ʥӲǧУȻսȻᱻַȡǺŻҲַ
뿼ǣԼ翹ףǱǱնɱѪ׻һпܾʹ˾֡
սηԽԽԽףڱַ֮󣬰׻ʥò濼Ѫеˡ
ַһۣǺŻԭȫϣ㣬ҪȡҲǶʱġ
ַƽ˵һ㱾Ȼ֪ϺΪ㣬֪ǽ뱾Ϊѣ⣬ģǺŻҲζͿֱˡ
׻ʥĬȻȻ֪ϲǺŻն䵽ַϣȻ
Ĭ֮󣬰׻ʥ˵Ҫܺ
ַ˵ż⣬ԼĹ½òҪ˼
׻ʥ̾һ˺ҲҪڵĿ֮£һʱڵĿ֮¡
ǶǺˣڴ֮ǰҪַ棬ǺŻ
˰׻ʥϣַȡǺŻȻֻ࣬ȻһĹ̡
ǺŻ͸ǹ뵣ַ˼ĹǺԪߺ֮һȷʵľ߶ֻ֮ŻĿǰʵȷ䵽ֻأ
ΪĶһһǻһأ
ǺŻԣעŻ׻ʥһ͵£˲
ַ˴Ӱ׻ʥȡǺŻ֮⣬ָ˵ʱ䵹Ҳ÷ɿ졣
֮ƿɳҲԳŽзأǴнǲ


973 ׵òַ
ƿɳԳŽƽأ뿪Ž֮ǰʼ˳Ԫ֮һαչأȻڻ֪ƿɹ˵ɹպܴ
⣬ƿ˱Ϣ
ĸԼһ棬ԴϢһ˵ţϲɵøֳϲ֮ɫǰŽеڤѷ죬пڤʼڤйء
ϲõĲϢƿϢΪ
ڤʺڤ˵ϢпǹԼ֪̽Ҳп̫۸֪
ںڤʹϵͬϸͨһͷıʾ
Ϣ̫ۣ彫Ϣתԡ
ȻĿǰֻ⣬ַԣڻԶûеʱ
ַ濴ϲõָͣ˵Էˣ
ͺٺֱ֣ͻȻʲôַʵʦ׻ڤʻᶢӡƬҪҪ
ӡҲǵڤϹʱͳʱһӡڤʱһڤʸ߸ֻأҲһͬΪ¸
ϧδɣڤʱ㱻Ʒӡ׻ˣֻʣƬڤʵĹŻ֮֡
ŻһͳлĹųӡСãƬһֱ
ַ浭˵ڤͬʱǺ̫۶ţײ¶вأӡѻ٣ƬڤðգȻר£ʵǰʾͷбĶڤ졣
ǶټӡƬпڤա
ЦԼȰһʱ䣬Ҳú׼һ£ʱԺͿԹȥŽǱߣɵŮżĸˡ
İɣʦһˡ;ٱ
뿪ַЦҡҡͷȻо˼孺պǺĺڤڴǧܿܿ˵ʵҲصý
ڤغڤغڤڤˣԼʦ찶ﶼϸˣ棿ڤʱǷ
ַгڤʵǲְֻص˺ͻȪ˱찶ﷴѣ¾Ȼһ·ԼȻ࣬˱Ƚӻ
ַͻȻЦǲ֪ڤ˻᲻ҲҪɾȤˡ
ţַͻȻ΢תӷ򣺡ŶԪҪӤ𣿡
˴Ĺ½֮УǻջķᣬԪźͬˣɽ֮㿪ʼչء
ԺеĴڣԪϥͷһöϹĽѾڿУϷŤһս֣Ҫ׽ٽӤס
ַֻһۣϾ¶Цݡ
Ԫ飬滮þ׽飬Ȼڴ˿̶ɽ٣Ǽʮɰա
ʵҲ֤ԪŶ׽ȷʵûʲôΣգƽء
һһ¸ӵķ󣬻һСȦԪŽΧ׽١
׽ƽϢöѿŹâһӤϥȴԪ꺢ͯʱһģһԪӤ
ӵĶȻɽˣҲڱأ⣬¡Ǭ־ӡѩȡ졢ͬʱб
ϲʦսӤɾԪӤ֮
ϲʦսӤɾԪӤ֮
꣬ɽһ洫ҲһԼסĺһͬźӷ񣺡ϲʦ壨ʦսӤ
ԼҵӸǻ裬ϲòѣԪڵݵ
ԪԪӤջ˴ݣٰУŷµȶ֣һ
Ȼ̤գһַǰݵڵأӲμʦ
ַϵͳʾϲ״ԪʮڽԪӤʮڽӤˡ
һУԪŷ΢Ц˵ͼ԰Ϣӡ
Ԫ촽˶ٴַݵȻת򱱷ݣַݡ
վĿַ棬еЩʦ
ַЦŰڰ֣н죬ԼŬĳɹΪʦοο
ָ㣬һڿһ·һɫ⣬չ¼΢ɲ顣
ǴӶս̹룬Ѿַ泹շ÷
⣬һ⼣߰ߵĻͭӳ̹Աߣ¶һѹסһе⾳мΪǿѹЧס˵꣬˲˼룬ܶ
ȴڴڤսķӣͬҲѾַʰ
ַԵԪ飬úԴΪ󣬿ţù⳾󣬲ɽ󣬿ţú󡣡
Ĺ⳾Ҫǻ󷨣ºҪƵеͨϣΪʦ׼ķ̹ӣѡһɡ
ԪϰĦɽĹУ󷨡
ɽ۷֮ʱߵĸ֪ߵʶҲֱӰᣬеĵ˼ڱɻˡ
Ԫŵĺ̥ڴˣЧֻԪͨӰ졣
ǿ󣬲ڱʶ֪ҲȻӰ죬ʱ򣬱ص̹Уǿɵɱ˲Ҫ̫˳
ӣϣ˴໥ǿѹеĹЧӵ¡
ֻһȻǿǿϣسǿɱһЩ
ڤĴͳҲǺɱϬľʹá
ԪžѡҲΪĺҪ󷨣οĦ󣬿콣󣬴⹥֮ϵĳɱ
ĸܺԪš
Ԫſ̹һۺַ湪һ񣺡ʦѡӡ
ַͷ̹룬ȻӽԪţָһĵ󣬱ԪŻԼרԪӤ
Ԫ֮󲻾ãɹᵤȶ洫ӭ˵һɽ𵤵ĵӣʯΪˡ
ֻʯ껸С׼ĵţַΪ
ף
ֻǾЩֱףҲͦƣͻԼҵͨҲ䣬СԼͬϲȴַ׵òᣬһʱЩЦá
󲻾ãҲϲѶֻǱص裬ĵӺ
ΪŵĶ洫ӣչֳƿƵľǱΪʮᵤĶ洫ӡ
ԼʦûгأĵȴҪһˡ
һαչأʱ䲻ַ̣沢żΪڴŵǻЩ̫ȵ


974 ״ȫӤ
ַԼҵ¾Ŀǰ˵ѶȺܸߣҪ󲻵͡
ֱõӣûвȥ֮ǰֵ־Ȼά衣
гɵĻ˵ȡõĳɾͣҲ˾̾
ڵгɣٷְһƷ̨һƷպ𵤣һöϵǰ̿ڡ
ϢʵûдȥݺҪڡ
ֻȻǰٷְһƷ̨Ҫ̨Ͳôˡ
ַͷյԴŵǱĵӣȻҪ
תΪСͩԼ֮ƴӣǶǾŵ㣬նų̂͡嶼Ϊ֮ϧ
ַҲΪźҲȫǻϢϢͬС
ǾǸ츳ǱͬΪŵ裬ͷµĶ洫ƿɹ̨𵤶ᵤʱϵ
ǰһ·ͬʱֻҪǳɹӤԴ컯⡣
ƿӤ磬ǰˣַʱΪڴҪԼСŮͽһʲô컯⡣
ÿ컯̺⾳;һһ޶ֻеĳ컯⳹ʧϣһͬ⾳컯⣬п֮Զʱ³֡
Ϊ컯Ȿϡ٣ԼԪʷƾãҲٳظ
ַ£˵ܶǰδеļѳˣԤƿҲӤ֮Ϊ֪ؽһ
Ȼ׽ʱ򣬳콣ֱ࿹֮⣬һɫ⻪֡
ŮֱӳԼĶǸ¥ݶϥƽţϥͷ
ͷϷУƯһö쵤裬ͨںڣ͸貣ɢϹ⡣
ںɫĵУһĺڹתҫۣĿȴǡ
׽ٹ󣬵ѿâţһССŮӤг֣ԼӤʱģһɫƵ컯⣬ԪӤ衣
ַ״ʱЦҲ˵ʲôһڰ׶ɫϰ˻ģġ
ͬһʱ䣬֮Ҳ컯ֱʣʯ껵Դ⡣
ܵʦʦֵ컯Ӱ죬跢һԽԪӤĺɫҲһɫ֣֮䡣
¡Ǭ־ӡѩȡ졢ӡ봫ЦϲСʦսӤɾԪӤ֮컯⣬ɾϡ֮׳١
һڶ洫Ҳסһͬ񣺡ϲСʦսӤ
վ⣬Ÿ¥ϷŮû˿ͻ̬֮ɫݵϲʦ
ַʯԼ컯⣬ҲǵڹԪӤ֮УϰգΧһ񣺡лλʦְ
⣬ַǰݵڵأɶʦ̻尮СĽ졣
ַϵͳʾϲ״ʮڽԪӤʮڽӤˡ
ˣַ״ӣȫӤϢ磬Ƶ׷أǺ󻰲ᣬһ̵ַҲΪϲá
ӢܣԳɲţַеΪο
һתΧ¡ǬȰ˴󶴸תɽתɽµƷ塢ƾǡתԶԽע硣
תһȦַ΢΢һЦеģˡ
ϲַ֮ԺеڶͷͻȻֳϵͳСӵĻӦǰ˸Ŷԣֻ߸ô붼оŤ
ҡҡͷΪԼ뷨ݸʧЦЩµͷϳԺԼСͽϣС裬ϲ㡣
۾΢΢Щ죺ȫʦ̻塭
ǰº΢ЦԼˣ飬һƶ˵ȵ׵״̬ȳһػƶˣϱԭԤлҪĸ߷壬һڵԼʵʵڵ֮
ַЦҡͷʦţڸˣн죬벻ԼŬΪʦָ㣬ľѵҲֻǰ׷ˡ
ижСѾͤͤŮĿɲء
յı񣬼ֻڻˡ
ַ΢΢һЦѾǴѾԪӤˣ߳ȥ棬ܶ˶ҪԼͽܶǽˣỹҪΪʦǰӰɣ
ȻһЦӣҲַֻǰŻѿزסľ·ǵոʱĺͯ
ַЦţָһ㣬һӰ䣬ͣȴһģĹȡ
ϸȥֻȹֳ߽ڣ̺Ϊǿ⾳
ǳķ֣һȱ棬Ȼ·л˸
ʶϸ֪ͿԸеаĺ
ľһìܹͬʱȴҲһ⾳档
ȻҲоԼһʣȴʵڵ־ʹȷ·һĶ
Ȼһ
ַ΢΢һЦ˱Ϊ߱ȣֻ˵ɽź󣬵˼ԼҲܺãǾͽЩõһϵͳȥѺһ֧߱Ȼ˳
ͦ󣬻˲ֹһ鼶Ž߱ȻҲȷʵֵ
ÿ˽ӤΪʦάһ֧߱ȾǸСġַ˵һܣǳף⣬ҲСʹá
΢ӹ߱ȣϸϸᴧĦ֮ͷлʦ񰮣˴˱Ӳ߻콣Ժʩչ˽档
飬ôնɽһžν⣬
ʹ֮壬޵ܶʱ°빦֮
ҲΪ츳Եʣ˵һ·һ߻콣΢һЩΣԼĦŽȴĶభѡ
߱ȣⲻӭж⣬߻콣պʩչ˽ƽĪ
ַ΢ЦͷȻδضԼּ͸ͽܷǺܽģͽܵʵҪҪôֲ̰壬Ҫôǿ
˻ԪӤַҲԼעŻص׻ʥǺŻߡ
ͬʱַעҲĹ½ڤʡ̫ۡŽ档
̫ͻȻóŽ磬ӹϢŽеڤѷڤйأϵַ治ƶϳ̫۰ݷóŽϵ⣬ڤйء
ŽڤҪĶ̫۶ҪԴΪɱڤʡ
֪ڤʶһ㣬ǳŽҪĶգʱȥڤʼûκζ
ֻߣı׼ʲôı󶯣ַг


975 𵤾磡
̫˰ݷóŽϢڤ˾֮ģֻǱԭ򣬴˺ʱУڤȻ䣬¶вء
̫᰺̽ڣԪнٵϢ֮󣬱㼴˻أҲûȻ᰺϶ҲûҪռ졣
̫ߺϺºطҲûжŵ˼
ݺĹ½ľƣһʱƽֻԾɰӿʱбĿܡ
Ĺ½һߣȻԪнٳɹϢǱѹ׷ıʵϵͻƺϵ
˫ѹǻȽϿƣûУ˽ı㽻棬ʱ޿̲ڽС
ݺ棬ǰݾԵǣҲں̫ۣõ͵ࡣ
ɽڸǽɽţڱ
ݺɣ˴ػʳʹܻʳ֮벩ġ
ǰػʳɽں͸ڲͬ¶೸⣬ܻʳȴ𣬳Ϊʤػʳǿ
孺֮֮սǰ󣬷ı䣬ͷȻֹ»ƣػʳ»ʳ֮ս̬ٴת
һս󣬴ܻʳòȡսƣ躹ޡ
ػʳʼüѹȴܻʳռ䡣
˫ҲȻƣȻ˳ͻϣʼû󻯵ƣػʳЩջ񣬵ܻʳҲȻסš
ٴνٷչʱڣ͡׵˻ɽϽ̵ˣ£ʥصƣѾ׵춨
ַ汾ʼɽϣһԼ޵һڰ׻ʥ£ǺŻ룬ɱ׻ʥǰ£Ǹķʱˮĥ򣬼׻ʥϣҲҪʱ䡣
ַԴ˺ģõĹǺһȶͨ洦Ƿ
ôȲᣬпջǺ֥裬ͷǳҪʮ컯ɵУĿǰΨһϡȱһԴ
ʱŬַڽǺŻӰ׻ʥԭϷ
ȻԻĹǺܸȤʱܳ㣬ûʲô£ַûǺŻ룬ϸĦһʱ䡣
ͨһǺŻַԻĹǺ˽룬ͬʱԡǹ⣬ĦǺַͨҲµһȫµͨн˼͡
ֻһ򵥵ĿܣҪɣʱĥС
Ӱ׻ʥϷǺŻĦ˽ĹǺ޲Ҫʱ侫УǧʱѾȻȥ
ݺĹ½ǷӿϣȻûдĲ𣬵ϢԽŨҡ
ֻǣڤһֱû̫۳ߵ⣬ϲǰʿ·һ״̬԰ɽ
ŽҲָƽʱȥڤѷ֣ŽҵֻڼС
ʮ컯ɵܿɾԪ֮Ҳܿ±չأֱ񶼲أɾԪʱʽݷóŽ磬һַ彻ϵһҲΪףأ֮󣬷ݺ
ȽϺõϢǣڶ͹۸кܺãַѾ⣬ɣٴγغ԰ݷóŽ磬Ϊס
վӵĿǣδػ̴Ӧ㲻ܶʱڳףҲȶס
뷨֪һڵ֮ʦüٲֶȤԼҴʦһٺֱ֣֮󣬸ŬĥԼ
ڲ˵ڶθٷչʱڵΪھʱĻ֮󣬶кһɳ̬ơ
ǰɹӤ֮һᵤĺȵԼʦأű䡣
Ϊ׼ĵţ࣬ԴԱеĵһǣǡ
ǣࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⡣
뷨Լ״ӣ󾫣Ҳʦַһֻհˡ
гɹᵤߣǰ˵ࡢ诡ᡢȨ˵ȡ϶ǵǰǣ츮ͬ
ǰᵤ֮󲻾ã洫ж̽ᵤ
Ǭɹᵤ״µ̩裬ӢһͬԼ׵ڹ͡
̩ԣǬСࡣؽͨҲ½־ͬҲڽ˳ھӶСˣӵС˵Ҳ
ѩԻᵤ״µ쾸
δСҩͯѾһĸɲţɹɽ𵤣ǽϵǰ̿ڡ
뵱꣬Ԫ鵤ʿ鵤ҲǽһöƵҵĹȥСӵϽ֮·Щ׺Ϥָϣ
ɽʱֻΪΪ˴øΪ·ĹϵƴʱһѹԼĽʱҲӦΪ
ǰŬûа׷ѣԻһһӡ·ȣڳɹղ׵󻼵ĳɹᵤ
̸Ĺ½֮кҲչؿޣɹɽ𵤣ԪŴµ췽
Ҳᵤɹϵս˲ѣʯ˰죬նµ硣
ڴ˺½ڵĶ洫ӽᵤɹͬʱ洫Ҳʼɳ
ʱУ½µţͨſ˳Ϊӣͨ˳Ϊ洫ӡ
ŵżͲͣܳΪ洫ߣŵݺٮٮߡ
ܳһð֮󣬾ʱĻĥڶĴ󲿶Ҳ𽥶£ڽʿӭһξ޴ľ硣
˾֮սǧʱĽ죬ڽ洫Ѿʮˡ
ճתܶʱѾΣҲԽԽڵӿʼ£ֳĴ󶯾Ȼ࣬Ӱվ
ΪͽżϸߵԵʣŵвǧˣʿѾİٷ֮ʮݺǳټ
ַ濴ʢţϲã񣬽ڵӳİٷ֮ʮڵӹ룬Ҫûʲôõĵġ
ڹĵԪӤڴ˴ﵽİٷ֮һһǧ˼㣬Ҫʮ
ʱУúСͩɹӤ
ʱ䣬ϴڼʱ䶴ĹҲʮڣȫ
ܵǣƴӡƿӢҲȫѾﵽ𵤺ڵΪӤ
£ַȻżˣʼٴĥϵͳһ뷨


976 ²
ۼǧˣԪӤڴ˱ٷ֮һڴ˱ٷ֮ʮϣڴ˱ٷ֮ʮϡ
ʱʮ꣬ÿһӵʱ䶼ʮΪ׼ۻʮʱΪͳƣʮԺһ쭵Ԫ񶼲
ͬʱַʱɹʮ꣬Ҳʱ޵
Ŀǰ˵ַɵµ񣬻ѾûʲôѶˡ
ΪƵԵʣַԼЩⶴʱޣʮʱޣһ룬ƴӵ˵ʱ䣬ʮͬвپ롣
Ǽ忨׽һƿϣȫ׽ʧܱɻһҡ
ԷǳССԺԲơ
УƴٴαԼķ֮˺ȣ֮ٺ׽ҪٴССģһ׻𽻼ӣ⻼Ľ
ȻǸոնɹ֮ٲãʮʱ޻磬֮ǰչֳǱʵʱ㡣
ο·㡢ھӣʱƿڣƿ֮̾жȹ֮ٵϣ̸㡢ԻѩݼηҲѾﵽڵľ磬ҶǱھ
ŵĵУҲ˿ʼӭͷϣ洫Ѿ˽ʼð⡣
ӸʽǶ˵ҪַʧܣпַܵԼһʱ䶴ʮʱ޳ʱѾǰ϶顣
£ַͲɵÿʼĥһ⣬Ǿ
һֱϵͳǳɣõǰ޷֪ʲô
ֻǰн겻ǳصԸӵĳͷ
ֱ񣬱ֻнûгͷʧܵĽǽȡ
ͬʱµַϸĥǻġ
ŵһǧ紫˵ӲҪǸٷֱȡ
ϸ˵Ҫʵֻޣûޡ
ôˣޣպ񣬺ͳĳɼ񣬽Ƿһ
ַ˼⣬Ȼˣ޷õЧ֤
ַƲ⣬ͬпܲһ
Ȼϵͳܼܿӵʱ㶼ǰģˡ
ȷ˵ֳʱʮڽӤϵͳڵһʱȷжװͿȵʱˣ
֮ϵͳϿӵֻʣǻϣǰ·Ƶġ
ôһӵ֧ÿһͻԽ࣬õ֧߽Խá
ɴ˿֪ϵͳûϸ񻮶ɱ׼񣬶ǣɶȣɳɼ⣬Ȼ˽жӶ
Ȼ׼Ȼδ֪ġ
ȷ˵µ񣬾ͺжϣ˵ֿܡ
һУֻҪ֤˵еҪȻԽԽá
ԪӤڵҪռȰٷ֮һǧˣԪӤʿҪʮˣͱ׼߳һ
հٷֱУԪӤ𵤡˵еİٷֱȣռԽԽá
磬޸ոճһǧˣȻʮԪӤʿٸʿȫ
ôеռȣԪӤڵӴﵽٷ֮ڵӴﵽٷ֮ʮȫٷֱȽ㣬ȫ޶
ȻϽǾһӶҪһ泬սĽӦþͻв죬ܾܿͲͬ
ңܿܣֻȡһĵӰУȷ˵ڡڶ£ֻԪӤڵٻӰ졣
лֱ׼Уַ滹Щ׼
ǰһб׼ķѸԴΪģ
պһб׼˵ҪһЩϾڻ޵£ҪĶ˲ţѶɴܶ࣬ķѵԴҲ١
ʱ򣬾ҪοϵͳһĿӵˣַƲ⣬һָпܡ
Ȼ֪ʲôַ϶ϣԽ߼Խá
һⶫһϵͳȵȵطûҵֻһƷ˵Ϣ˽⵽Ĵڡ
Ǿǽӡļǿ汾磡
ַϵͳ췭ˣҲûҵⶫͰر档
ȻҲȷر᲻ⶫֻı׼ܵõû;£һ¡
룬ַ㿪ʼĥܸ߱׼ɵ
ʣ׼УѵʮڽӤ
ַԼͷеƣǺֹ۵ģҲӣ޴ڡ
򵥵ӣ洫ͬʵսǿ֮һƴӣСҪʼ޷˷Ļһֱڽ𵤺۷οʮ궼ʵƽ
Ȼ˼⣬ӵַģ͵˶ԸͽܶĵĺܣҲʩ̣˵ĵ
ַ濼⣬ǴӸ߲棬Ƕ˼ΪŽһչԴʵŻ
ôɽɲǰ״ģڸӲ죬ҪǿˣԽŵĵӣԽź𲽽׶Խá
ȻԽͬʱַ桢ʦͽҲڸϸҪĥǣȷǲڸв֪
Ŀǰ˶ϽĶǺġ
ַҪľǣһŵĸǱĺǣһθߡ
ͷǺ֮ţһǳõ
ַһ̧һɫű㸡ϰ֮УâչһŻųߴ򿪣ͨſڣַԿһƬ貶ֺ嫵ǺӳԼǰ
ͬʱֵİɽУһһš
һǺ֮ſˡ̫һһͬʱڰɽһתͷʵ̫һʦ֣ȷλ𣿡
̫һҡҡͷǰ״̬ûи쾵ҲֻܲǺ֮ſ޷ȷλãҲ޷ȷ˭Ǻ֮š
˫ĿպϣɫͻȻ΢΢һ
һʱҲʦ֣֮ǰǼǺ֮ŹرмǺ֮ʱͬʱ
̫һ˵֮ǰĿǰûйرգǵ
Ǻ֮ţͿԴĹˡһ𾲾˵ȻЩǺ֮ڲͬĹ˵ǻ᲻֣Խ࣬ɹѡԽֿ࣬ԾԽ󡣡
ֻǧʱҲֻǺ֮ͬʱֻһΡ
⻹ǵһǺ֮ͬʱȴ֪˭ϣ
̫һƺ֪һ뷨˵ǽǺĻֻһΣȥΪƣĸֻȥһˣһǺ֮Ŷûе£Ϊ
һ˵սȻٽЩ飬ϡ


977 һ֮֮
̫һȺ˫ۣĿӡԶ˵Ԫػ۷ʱ䣬ݺĹ½ľƣʱ仯֮УĶһʼղʡ
ذɽǰǺ飬һʦˡ
һͷ˵̫һʦˣһ⡣
̫һ˵֮⣬˽ȥ˼أ
غԨЭһʦĹ½ٴ٣ҲҪһ˵ȫ֣Զ湵ܻͨʳǱߣҪڤڣ˾ְҴ޺ƿսȥˡ
̫һ˫Ŀպϣ˼Ƭ֮ҡͷ˵ȥĹ½ػɣͬʱҲ̫ɺ̻ǶһǺ
Ǻ֮ͬʱ˵·УȻ֮Ҳвìܣ֮󣬺ܿȺ֮
ǣĹ⣬ǰڽ׶Σ֮п֣ȶԸۡ
һͷʦǣǾҴغͷ޽룬̫ɺС
̫һ˵̫ħԳȴʥ嶼пУʣ·˭Ȼδ֪ҲҪСģǾǺ֮ȴܶҲǵıᡣ
ĹǷܱδ֪ҪһǺ֮ͨ졢ȡ֣֮£Ǻ֮Ŵ룬Ĺͺпܿ
һ˵ҲǱ۵Ļᣬһ˵ֻҪܵõһǺ֮ţƾ쾵ǾһϣǺ֮ŵλá
һ˵ȡǺ֮ţҪĹҲܼӣֻߴлȡԴ
̫һͷˣоӦԣȫʦˡ
Һء⣬δԪӽУȻҲޣԣࡣһ˵׼һЩܳڣһԭʼǹϴĻѵá
ûǺ֮ŵ£ҲֻһνеĻᡣ
̫һ˼Ƭ˵עⰲȫϾһλն񡣡
һҺءȻӦǣԽĻԽܶǡ
̫һ׵֮һ׼뿪ǰͻȻɫ΢̫һ𣺡̫һʦ֣Ǹȷ𣿡
̫һĬһº󣬻˵벻д
һҲĬð֮ҡҡͷʦûκιӰͼΨ麣֮мһݡ
һǺε飬̫ϹĽ֮һ»죬㼫Ϊأ֪Ŀ̫ԼڲҲֻ˼
ΪûκιӰͼڵ˽żԪĽ죬̫һһҲֻʶ档
Ԩ»һմǰҲ֪ԼλʦǺģ
ֱ麣м»ˮµԲʦͽ˵ĹӰ̫˲üݡ
̫Ҳʶһ⣬Ǿ־ڵľòپȻ»һģһ
ƣɺȻʼСǲܣֻǶϢһ̫۴˵ɲΪǵɺϡ
̫۵ĶУʲôܣһԪδɾ͵ɢޣ̫Ҳᡣ
ʵɾԪ񣬶̫ҲûκӰ죬ĸʵԡ
ڽĸ̫۾Ե֮ˣ˿̾ڡ
̫һ𻺻˵孺УԶµ£һЩ룬̽䣬ûջ񡣡
ֱ麣ʦݣһвףֻǿϧΪʱʱûпˡ
ַȳ麣б麣һæ̫ɽ֮ʱַɹɽɽţʵͻͽ֮⣬ɽ콣ĥ³ɹ
̫һһڰ麣ѹطǧ磬ǰʵɾ͡
ʱ򣬾һҲòϣ쾵ָǰַɽѾκβַˡ
̫һһһһ˽µĽУһȷʾַ棬пʧ
ַɽһսĽжʧ׼ɾͣʱ䵹Ϸ̫ɽҲҪɽ֮ս
һ֮Ӵ˱֮
ַĹ½һ̫֮ۿȷɽ֮սʱַδȫʱڵ
쾵£ɽĵطһȫ濪սܾˣͬھ
Ϊɽ콣ԣֻҪڰɽսκһʵ͵ַ
̫һһԣɽ֮սȷʵ̫˫ʵԱȵת㣬ʱΪ麣ַ콣󣬾ƾٲͬˡ
ǽżԪ֮󣬵һȫԵȵȻ쾵δǰɽĵطսĽǴһɢ
ͬʱȻﲢǹڣŽݺߡ
һսḶ̌Ѿ˵Ⱥ֮Ĵ㣬޷С
һɫƽ͵˵޹ؽҪյϢṩ֮۽ΪȶͶսļƻͻܵӰ죬֮˽ģıѶȾҪܶˡ
̫һͬɫƽ˵Ѿ£;ٶನŬ˷ǣΪ
̫һʦһͷת뿪׼ǰǺˡ
̾Ϣһ̫һ˫ĿպϣԶʣþò
˿̵ɽϣַ濴ſǺ֮ţĿ
˿Ȼ֪̫һһ̸ݣЩڰϣЩַҲʱʱ˼
麣п»Ӱ񣬴Ӷ³ĸף̫û²ǰעֻҪ֪˴ڣͲ뵽ණ
ǰַĹ½֮󲻾ãɹ֤Ԫ
ֻ֤Ԫ֮ûиκ˹ͨһԲٴαչأһձء
ʱգȻδ
ַƲ⣬һγأܻܿкܴջֻʵϵջ
ԴΪڴҲż
ַƬ֮󣬱÷ӡ
˵ַ֮ԸΪʦɽϱչλսĹǺΪʦչڼ䣬СӺСɽΪʦһͬǺ
׵ıǰɽ£ڴǧ磬Ҳ̽ǧռ䡣
ǰĹ½ƴӻ°׵֮󣬱ɽʼԼԼԸҽķ˿Ҳɽϡ
ַĻȻǲڡ
׵ɽϣУֱأҲǲ˴ħУַ޲ʣǺ֮УǶǶԴħԣ洦С
Уʯ껡סԪšͷ£ȻҲַһͬǰ
սͬʱǺ֮ǰһӣһˣȻսһǺ֮š


978 Ǻ֮ҵĻӭ
ַսһͬǺ֮ţ֮أһͨ
ͨɵִĹǺ
ַͨûмŶսһУһСʮͭǰ
󶦵Ķɽˮͼ·ǧｭɽԿϣǷɽӶ
ɽӶΧֲžſͭСƣɽӶϣã໥
ſͭնɵƣɽӶӦϣΪһʮ
ַս˫Ʒӡ仯һʮ֮УʮɢһԼǺ֮ŹĽͨ໥á
һӦÿԵǺǱߵͨλãҽھݶĵط
Ȼ˻ĹǺַһ˾ȻٲҪѰϹʱĻ͵컯ݶ
ϹžűǣӶ˵Ϊűһ
ַ濴Ϸ񶦲žűҪķΪ׿ԽףΪݺʷҩ֮һ
ϹŴ˼ʱҲ׻ˣǰսɣתͥǸ񶦣ǶƵģֻ鼶˵ЧҲҪһЩ
ʱۣţ񶦲еǿҩַ֪Ҳֻʣ̫۵¯ˡ
Ҳһ˼ϹʱѴڣ
ڣ¯еҩѾûʷУЩһЩ֪٣䲻
ЩݶǰҪ׳Ƴ
Ļ͵ݶԪʷǿҩû֮һ
ݶȻֻҩһãⷽȴΨһһ컯ǿ֮޿顣
ַݶȻǷǳء
ʱսգڵĲϷչĻ¯Ѿˡ
Щʱ뷨Լһ¯
ԭϳ£һɫҩÿĵҩһ֣ʵо޴á
ҩԪʷĸݶᲢۣ
ֻҪѰݶЩȣ˱ʧڻĹǺ֮УȻǺ֮ڲͬڵǺȻʵ̡
ΪʽϵĲԣǺ֮Уǻһ缰ϾǿǺУսҪ߹ƽʱĹ½лҪǿ
ڲͬ˵ͬʱӰʵĹǺ˸õ
ΣĻ䣬ݶʧ䣬֮
ţַϵͳвѯֻܲѯһЩڱϢ
ȷ˵ĻʵȻһ֮սȴĿõʱ
ĻʱƻϨ𣬵ʬ޴棬ɵأݶڵʱҲ֪٣ա
ȻַѾ֪ݶڻĹǺĻʵȻš
Ȼ̫šϹżԪ˻ʣս䲻գĻεģʵټ
ݶΪһ컯Ҫ֮ȡһ׵顣
ַսһ·ǰУܿ촩ͨλá
ǰһֵĹĤһŻ
ַһŻĤƿŻţַʽ̤Ԫߺ֮һǺ
ǰһƬڰգ鲼ǹҫ·ֱǺ֮УȴƺһȫĿռ䡣
ǹƺֿɼȴַ·ޱңԶ
ַ֪ƬΪĹǺռǳ麣ÿһÿһǧһǺҲͬǧǺӽ
Ҳ麣޷ǺʵǺӣѾںһ
ǺʹǧȻǱ˴˲ͬ磬Ψǳϲһϵʹ˻ǺʱԸǳ֮
Ƭ磬ַҲΪ̾
ֻ̾ԼôãոսٻĹǺҵĻӭ
ַսǺһ˲䣬ǰֻλεһƬ񱩵ҪѸһжޡ
۴һ޴ķâҫǺ֮䣬ˮ׳ҲŹʡ
Ǿͷ󣬷Ǿױ
ʿ֪Ԧ߶֮ˣǺܾòʥ
ͷҲǺй˵޷죬Ǳݺ纣Ͽհ¾ױ󣬲˻ĺŽڣһ꿡御ᡣ
Ҳˣڽӣ˺ֽͶʥֵýʥ֮ɾǻһ硣
ַֻʵԽԽǿ׼޷ʥҲֻݷײ¶вأⱻַˣͳҲ͵ࡣ
˿ۼַսͻȻڻĹǺг֣ʥɵһȻ
ͬʱһԶǿж׷һͷɫǣӴޱȣɽ͡
Ȼǰֻһ֮Եַ滹׼ȷϳֽгֹǴʥ
ֻǴμ棬˫֮䲢죬ַʶһɨǴʥһۣ㷢־ȴʥһòǴʥľΪҲԭʼ龳ǻһĲΡ
ͨףʵսΪˣַĿ⣬Ǹոٲõʥδ֡
ͬΪǻһʥ߶ľױǴʥı쳣ֱͣԺ䡣
һɺ۾ַ˲䣬˫Ҳ¶֮ɫܿ죬͸ֳһײѪ֮ɫ
⻹еһͷ޴Գͨɫͷֻļǡ
޺߱Ƕ޴󣬴˿ͻȻַս֣ϲɵ¶֮ɫ
ͷ޺ȻҲһͷǻһĴ
ַǰȻûмȴҲ֪ݣϾòǳԣ̫ħԳһУ峤Ǵʥ
̫ħԳһ嵱峤ͨʥĸʵҲԲס
ֵһǣҲЩϸ
ʯ껻ԪӤʱĹ½նɱһͷǴʥĵ
ַǰΪѰӣĹ½һ֮ģ㲻ܣ˿ǴʥȻҲһϳַ棬۾ʱзͷҲн
ڴ֮ǰһҫ۵εѾǾ޴ľױгǵغ˹
һߵǴʥҲһѪ⣬Ƕ׼ʥ;ױķ򣬵ȴΪַͻȻ֣ɱֱַȥ
ַһʱЩЦãʶɨͷԼ֮شǰ⵽ƻ˵ڽһսܲɵǣǺŻгȻλڽսġ
Ȼ죬һŲ˽
ʱױˮ׳ǵۻһǴʥѪȻַǰ񱩵󹥻㴦ﾡ


979 
һŲȽڽеսַҲЩЦԷǡ
ַĿһɨǴʥʥǴʥֱͬʱǴʥ;ױǰĹҲѾǰַǴ㴦
ӭʽЩҵԤϰַЦҡҡͷûκܵĴ㡣
սһһңֱתԽߵĹ
ս񱩵Ѫ֮ת·һСڲͣӿ
ϣɢƵۼ׿ؼ䣬ɫ֯籡
սͷڣһƬΪʵʵĹӰ硣
С磬ȫַս־ɣ컯׷׳֣һʵ硣
ǴʥѪ⣬սޱָһţŹ·ǧһн
һ̣ǵԵ׺ݵѪ㱻սץУ·Ļһͣͼսơ
ѪӰͣˣҲиʽ塣
˻һͬ׼ŤѪ֮⣬·Ҫ¾
սսѪҲʧȥ˻Ѫɫȫʾɫʧ١
ǴʥѪ˫۽ַ棬·ȫѪˮɵĺ󣬺ײеĹâ
ײУֽƻͨղһ½֣ǴʥѾ֪ǰַս𿴲ֻǷ龳磬ȴԼľС
ϵҲԲףսϣã˴ơ
Ϊ͵֤ԪԵʣַϵͳлĴƷĻᣬһϣɳϣʣµһΣ㱻ϡ
˿̵ﵽսϣ񱩵˲Ŀ
ַսɫƽĿǴʥĽѪ⳹顣
һߣֱױĿֲ
˸ҫ۹â·ǰˮ׳ǣַ仯ε΢΢һЦ׹˸ࡢơࡢɫӿ֣һڰ׷ɫ
Ծױˮ׳ǵۻһܣһ
ӿ׹һִӭױˮɫ
ڰ׹ԵɫƺûоͷɫͣױĹԺ䣬粽ã󣬺Ȼˮʼ⡣
һĻʥƤֱĹǺ֮У˻ǾױǧʱҪǿ
ַҲǴڻĹǺͬˮ
⻹Ȼԭʼ龳£Ǵﵽǻһ磬ⷽļӳɻҪ
ˣַԻԭӲױһĻʥǴʥǴʥз
Ȼױû£ͬҲûԻԭ
ǴʥĿתߣһ⣬ʧããǺ֮䡣
ǴʥַսһۺӴԭһݣҲ뿪
Զǿеľױ΢΢һ֮󣬷һС㣬Զݶȥʼգʥû¶档
ͷԼͬѡʱȥ
˵Ӱɽ֮սʹǰĹ½һսַĹ½Ҳ׿Ȼֻ߷˭Ҳȷַ汾᲻ͻȻ֡
£ǴʥȴȻѡȥֻеı֪
ǴʥʥֻǴʥƽﶼǽ˵ʱҲֻõһʱߡ
ǰĹ½֮Уӡ̿׻ʥʥȴһսַԣĩ֮Ϊӵʵսֶֻ֮ǰװ
ַ˵⻰ʱƽͻ·һƽ飬ʵѾ֤ǲԡ
ʹǴʥǲʣʱҲֻȥ
ʲô뷨ҲҪ֮Żᶯ֣ھäĿ
ǣһ̻ûĽǶλսһ̾ͻȻÿտҲ
ֻʣǹ⣬ҵսһƬյĻ磬˵ǰ﷢Ĵսٻþ
ȻʥǴʥζԸַҲû׷ǰսʶɨ
һƬشǳܼǳ֮ҲԵ÷ǳͣաַгӦöǿƬŴ֡
ΪʮһǺ֮ţ԰ַԤڣϣͨǺߵĳڣܽӽݶڿ֮ǰĹûа׷ѡ
Ƭǳ쳣пܾݶӰõĽݶӦþһƬ
ֻǲ֪Ƿݶ־䷨ȫûˣַ汾ˣҪѰңҪһ
ΪǳܼԵʣŨǹ֮ݶҲһĸš
ֻû뵽һǺŻڽʥַЦЦҲѹ֣ʥܷȻ̣ǲ֪ʲôʱõǺ֮ţ
ʥܽǽʥһǺŻ˵Ļҽ·ûôףҪþױȥ
ϾһĹ½Ҳôá
ǴʥǴʥǲö˵ȻͨȴʥͨʥյǺŻ
ַ˼⣺ഫǺ֮ĹԽĹ
ĹǻĹǺһʥأУʱĲ£ĹлǺۣԽԽࡣ
Ǻ˼壬ǳ֮ǣֻǱȽ⣬һǳһϵбǨޣǹɷ·һĴڡ
ǳ˵Ǻ̺ǳҪ࣬ЩǺеǳ֮Զǳ̺ա
ĹڵǺ۵һ֮󣬽һʼΪɹ۵ӴԴ
ǺǶڻĹǺһزǧеǳԼԽк㣬ΨлĹǺĹУпܵǺ
̫ʱϹʱйʱʱǺлУƿ߶ᶨڿĹȡǺȻرĹһνϳʱ
ϹĩǺͨǰĹĿѣǺͨ䣬ΪǺ֮źͱÿҪǺ֮ĹſԿĹ
ⱾҲûʲôͳһĹ½ʥʣռǺ֮ţǺƿԼ
ֱǧǰһսĻ캣ɣյǺ֮Ҳɢ俪ֱ벻ͬĴС
ַ治ȷԴϴսĹûٴοʼûеĻǧĻۣĹִǺֻ¿֡
壬Գ壬ȣַ΢΢üȻŽĿԺܵͣҲûܣҪı


980 ٴΧɱ
ʥַ֪һǺ֮ţܴڽʥС
ͬǴʥʥǴʥ˼ַ棬Ҳַ֪жҲһǺ֮š
£кܴܣַΪѡ
ϹżԪ֮оҲûȶĽĹǺ;
Ϲ֮󣬻ĹǺ³Ϊ£ͻȻһһǺ֮ţᴥĵߣܿ
οַ϶Ǻ֮ţҲһ޴棬˫£ܿһڴǱŽᡣ
õַϵǺ֮ţǿĹҲһ
ǰַ渰Ĺ½һַ֮ʵ˸ֱ۵ʶӼɵͬʱȴҲַ֪ǵλƶƻ
ַͷһǿ֮ţһ߷ɳǿ֮ϡ
ȻܿʧΣǿ֮ųڴĹĤ³֣סſڡ
Ż֮УӰ
Ȼǿģֻ޷λãǵĹߣǱַԶǿ֮ź󣬿ںܶʱ·ء
ĹǺͬ嫣һǳ޴ռ䣬ͬʱΪǳĹϵڲռʱʱ仯ûһ̴ھֹУȻսңҲ孺ˣͬɵġ
һŲҲпʧ
Ǻ֮ŵĳڣڴƮеĹۣ沨λҲڲͣ任
źһַ֮ս뿪ǰǹΪܼƬ򿿽
ַ뿪֮󲻾ãƬǿͻȻ𵴣ͬ򣬷ֱһӰŴ˵ؾۼȻڱ˴ңԶĵطͬʱͣ½Ų
ȥǴʥʥǴʥ
Ǵʥɺ˫ɨգһĿǱܼǹ򣺡ȥˡ
ʥǴʥɫЩ̫ãﱾǵĿꡣ
ʥǲԸӣΪԼҵһƬõط˭֪׼룬ǴʥǴʥҲ˸棬߶߲ɡ
ǴʥǴʥȻҲ³һǺ֮ڽʥϡ
ǺȻЦϣǰСԨˣֳٶǺ֮Ŷ㵽һ
ʥͬЦɱΪȴʥʼգУǸçСˡ
أĪıԨˣǴʥмЦԨеٺҲʡʡɣͽȻӸеŻ
˭֪һ巴ѳԣΪԨ㣿ֵεʼ塣
ʥˣν˵ҳʵṩĶ棬ڳʲôֵģѵȵĸƨ棿
Ǵʥһ죬һѩ׼ݶ׶ǣأ㻹浱ԼǸˣӸڶǻһ磬Ҫûоױһַɣ
оױһһΪӵĶ֣
λƺֽ֮Ӵ¶ʼղǴʥʱͻȻ˵仰ǴʥʥͬʱĬһ˲䣬׶ĿͬʱǴʥϡ
ǴʥĻʽľɴ̡
Ǵʥʥ׶עӣǴʥ޶ãɫƽ⸱ӣǴʥʥˣȴ΢΢ü
һǴʥΪֱַֻ뵽Ƭ
ǴʥüͷֽǸǱ𡣡
ֽУַȻҲյߣʱչֳʵԶûôֲ
ֲһ׶Ǵʥʥòâ
˵㣬ַʱҪβͲС
ݺַһЩжϣĹ½ҲóۣͬǴʥͺȴʥֹ۹һΣΪֽеַ棬ֻһ߷
ʥǴʥƹ⣬ʲôƹǣǴʥ֡
ǴʥĮȻ˵֮µʯ껣նɱҵĵ˳ұر
ǴʥʥܸоǴʥľģȻǴʥΪһ峤Ϊһ巢չܶʱҪ£Щޣȴ˸ƫִ
ͬʱЩޣ֪ԷܴҲһҪס
ǴʥʥȻЩΪȻҲ⡣
ǰַ浽Ĺ½ʱǴʥڣ۷ԨɽַѾʯ껻ݺˡ
ʥҡҡͷղֻ֮¶棬ʯûнǺδ֪
ˣǴʥȻ˵ܸо֮һˣ
ʥû˵֪һһ츳ͨѪ֪ǿΪ֮ϵĶ֣Ҳֺܱǿ֪
۾ǴʥͷͼǣһȻѾ۶ϡ
ʯ껽ĹǺַķǱǴʥֶԴ¼ΪִţѪ£վһ˿
Ǵʥ˰˶ͷ㾡ȥڵ鷳ˣֻˡҵȲ㣬֮߷նɱˣҲ𲻵á
ʥԵնɱ֮ķ䱾ǵֵסʡȴʥͨʥ֮Ķ֡
ıǴʥ˵ֻҪ֮Ǻ֮ŵﲼƣͿڶʱסǺ֮š
Ǻռ£סǺ֮ţıҲ޷׼ķʽ١
ʱֻҪʯ껣ȫǡǴʥ˫׹ҫ߷ɶǺö˵ǳ֮ḻ򡣡
һ˳Խ֮ϵǺ֮ţҲ
ǴʥʥһۣȻǰһ̻ಫĶ֣˿̰ǰľ޴ȴʱ³ԹֶԸˣԸַ档
Ǵʥ״㰵ϵͨʥϾҪԳǺ֮ŵҪͨʥͬ⣬Ǵʥ˵ͨʥԳַǺŻ
Ǵʥ˵ԼΨһĿȷʵնɱʯ껣ͨʥΣͲ֤ˡ
ǴʥʥȻҲôǴʥϵˡ
ҪǺ֮ŵ⣬ҲΪµ㹻ɱַһС
ͬʱҲ뵽Ĺ⣬֣ҲⷽĴ㣬ֻĹӲЭƾֵĹؼַǺ֮ϡ
ߣǺ֮ţ
ڲ֡
춯֣֮Ǻ֮ѾûҵֻȦһзΧޡǴʥ˵ʱˣǺ֮ŲͣƮпܴڵԽԽ󣬾ͺѷˡ
ͬʱַսڶǳ֮䴩
˵ǳܼ࣬ʵǳǳ֮Ȼ༫ԶַڲнĹУҲſԼʶ̽һ
ʮ˹ؼãַָ
һ·ǰУܿ죬ַ΢΢һͣǰһƬڰա
Ǻ֮Уǳأַ˿ƬˣǰһƬ棬ȴһƬһǹⶼ


981 Ǻ֮ţ
ǰһƬգ˫âࡢơࡢɫ֯׹ӿ֣ɲ֮󣬳ࡢơɫʧƬ׹ȫɫ
ɫ׹ںڰд󣬵ȴûκջ
ַɫ䣬ٴδ߶ʮ󣬽ɫ׹뷨֮ϡ
Σ˷ӦҶһ֮һƬƬɢˮһ
һǿµ⾳ϢںĲţֻеӳʮ֮ɫ׹֮Ӵʱ򣬲΢һЩӦ
ȻЩ⾳¶ַ滹ֱۻϢ컯Ϣ죬һ컯硣
ǰľȻǺڰգȴ·ڻĹǺпһ磬ԴڣԼĵתݱ䡣
ϹżԪĻ컯ݶ
̫ʹϰԵƲǵػ˻컯̺⾳ֱ۵ĸܣǳأޱȵĳء
·ŨݺǧصصԼ㣬סǨѹסط
ݣݣȻסַȤ´ݶӦǽչǺϣȻ˴˶ڻĹǺˡ
״̬£ݶԭģһ̬ڡ
Ҫͼȡ˱Ҫһ
ַսһʮ󣬷ƯڰУݶ翿£ȥ
ʮӴһĽ򣬽򲨶Խԣһͨ֡
ַ΢΢һЦǰͨ·Ӱþһͣ
ͨδȶγɵַͨԼݶڣڻĹǺĻﵹǧƣݺơ
ɽ½棬Ұƽԭ׺Į
˵ĸоͷ·»صݺһ
ַսһߴ߶ʮȹͨһϸϸ֪򣬾ͷݺĲͬǿռ̺ǳ֮
ݶڻĹǺͣǹĽ
ʱʱҫ۵ǹ⣬ҽ֮ĹǺͣ
һߣַһ˦ʯ껡׵˶ҲⷽСǰ⻹ֵĴħ׵
ʯ껡֡ҲŽͨϸϸ֪һСĻ󣬶ͷ
ʯȻö˵ֵĴħ׵ҲѪڻĹǺǳ֮ϴǶĪĺô
Ҳ޳ԪӤڣĲΣʱȫѨϿأǹ壬ûнС磬ֻڻĹǺУоԼϵƿɶơ
ԪšȻǴʿҲо˴ȷʵһأͬɽĻȸ
СǹͣȻĹǺұʿ趢Ųȶͨ˵ҵѾһԭʼǹϴ񣬵˿ڴˣƺ˸һĿܡ
Ԫ˵ȷʵˣıưţһʦԸɡԣͷ
ʱַһüţսֵĴħʯҲüͷ׵Ҳͷȥ
ããǺ֮䣬ͻȻ޴Ĺ㣬˴ңԶȴӳһָ˹ǿգʹƬǺڡ
ַ΢΢üǺ֮ŵȴֲǺ֮ţ˽ӳԼϡ
Ǻ֮£ַһƬ򣬶ʱҲ
ڿԵλãһǹ𣬽ֳһŻַǺ֮š
Ǻ֮εͬʱȴֻպϣǹɢֻʣһĴƯǿС
ݺɽϣַ汾ֹͣԼЦЦǰĽͨԼڴȻûʲôӰ죬ڴȴѾˡ
ȤӦǸղϵͨ졢֮󣬽Ǻ֮ŹӶڶʱڷš
Цһǲ֪ȴʥ᲻Թ
ĹǺУַսһԼĲ˵Сף֣ʩͨ
׵˵ͷǣʦȻǰ߶ʮС磬ȴûʲôġ
ֵĴħʯһЦַս֮Ǻ֮ŷɶݣ
ʩʱڷַǺ֮źͬҲӰһǺ֮ſ
һӰУһǸ߳׵ĸߴӣһɫƤ멡
ںڵͷɢڱĿֿһ۾ȻѪɫģǴʥεģ
ԣһͷޣ汪ţֻһֻ۾ǰйУһβͱԼȴһͷ
䡣
֮󣬱ߣһҲƲ࣬޷պͬзϡ
˿ǴʥߵλʥȻһͷѾ˳ٵʵΪǿһͬУǴʥҲеɵ
˽֪ǴʥȴʥͷսǴʥԼȴ֪Լʦ¸·У͵ʥʦһŵơ
ǰԣȴʥⰲŵĽʥרǱޡ
ֱ꣬ȴʥ򽥳ɣĹ½ԽӿĪ⣬ʥŽǰ̨˷֪ȴʥ꾭ӪǱҲͬ졣
һߣͬͷһһ˫ᣬд⬵ëƤţƻϢ׼ʥ
ߵĴȴ֮Ȼ෴ʸ߻ͨŻβɫ⣬һͷȸ
ǴʥʥͷȸĿⶼ΢΢һ
ʥո֮ʱһλȸʥֵܣ߸ƣ֮
˺ŽʥͷԽԽ죬ȸʥûϢҲ֪䡣
˽ΪȸʥΪʥҰĶ֮Զֻ߿ȸʥ䡣
˿ȸʥʥͬУ˱㶼֪ЩȸʥͽʥȻһ·ˣ֮ԶûѶʥһ
ǴʥѪ˫Ŀһע⵽ȸʥϳɫ⣬ϺȻҲһɫԣʥýɼ˫Ȼ
ȸʥǺͽʥһѾʼ١
ȻֻǴʥһˣԳǿߣ˿ԹۣĿʥͿȸʥϴת
ȴʥ£Ǵʥʥ˭ʵϵĶдȶ
ȸʥڽʥӪڶѽΣλ൱ʥԳ壬塣
ʥվױʵȺҲλ
ʥͿȸʥڴĻߵ̨ǰĹ½ľԽ΢ˡ
˿̣ڳ˵Ŀֱַָ꣬ӵеǺ֮ţ


982 ȴʥĳɹ
ǴʥһǴʥʥȴи⡣
˭ҲǴʥֻǳʯ껶ȥǿ֮˶Ҫá
Ȼһжĳһû㹻޷֤
ַǰһĻҲüͷһʥĻǾ˵ͨʥԹˣ
һţַһѾӭȥֱǿ֮ŸΧ£Ǵʥȴš
ǴʥһѪ۾ַ棬ҲϻһХѾԭһͨںڣɽӴľǣһʱǿ֮š
ַսվǿ֮ǰ棬ޱ鿴ǴʥȻԼǰ߳˫һǰץǴʥ
ֻ֣ϣ£Ĺȴֽһ£ϡ
ʮָ֮䣬ط·𱻷תǿ⾳ȴ̥󣬽󷨻֮С
طƵǴʥĿ΢΢˼֣ŲͣȻǰ塣
ɽƵľ޴ϣֳҫѪ⣬ǿ̿·ޱ޾Ѫɫ
ããѪڣеǳȾһѪɫѪ֮Уԩ꣬˻һ𰧺
Ѫͣܣǿͻսȭ˵ַǰ
սɫԾĮȻϵдһƵͬһǣǧɣ˿ԻԭǴʥС
׵ͷ֣ͬһ㣬ͷַս·Ϊһľˡ
ȫҶƬһأܲ˫ǰһּסǴʥһֻǰצһֻǾ޴ͷס
ȳѪڽߣս޶ãһ̧ͷ·ϥײǵĸߣ
ǴʥŭһѪǳԵѪɫǹ⡣
һѾܿսĹƣӴΪɣڿռвͣλñĪ⣬һѾսſ쳯䲱ҧ£
ģľˣͷ׸ǵֻ¶һ۾˫ͫĹâ
ԭصͻȻģɫԽ֯䣬һɫϣЩɫͻȻһըѣ˷䡣
Щиգޱȣʮ㣬һƬַ·˽ܷսУ¶˿϶
Ǵʥһҧ£ȻԵȫҧ飬ԼζҲܣֱҧһ⬡
ͻ˽⣬Ǵʥ˺ݣܲˣҧַսͬʱֻǰצҲ׺ݵİ
Ǳһ裬ַսѾһܹǴʥ˻ͬʱˣײǴʥ¡
Ҳת⣬ͳǴʥֱȥ
δǴʥĸӴַֻǴʥ֮գѾȻ飬Ϊޡ
ǿ񱩵ǴʥҲɣһԼҪֱӽԭĸá
ǴʥһǺ˫ĿɫҫȻһתٴαַˣſ죬һѪ䣬սҲ㲻ȣ˿
һ̣ǴʥŭţѪ֮Удģ壬·δԭʼһ֣Ȼһ
Χһдڶͣ̾ڷ·һԭʼڷٻ
ǺȴʥʦһطСԪ̥䡣
һӴĿ꣬Ǹԭʼķչ̾ͻת˻غ״̬ĿһΡ
ս΢΢üһӣϵķʩչȻʩչ籾𣬵ҲǴʥСԪ̥ʱס
սһȭͣеų״򱬡
ʱǴʥѾٴϣѪͣսĽƿȻһצץжʱۼ
ЩѺѪâҫսȻûбץˣҲоţ˷·һʧѪ֮С
ţѪצⲻǳԻԪͨ⾳һ㣬Դһַ۾΢΢һȴʥȻгɹˣֻǲ֪Ƿ
һţսãһʽرɫǴʥȥ
ַսǴʥս˴˿Ҳսһš
ٴʥ;ױֱַԭݺ۳ңоױʥѹ·硣
ʥ˫׹ʼʧ˼ҪҪһۣ߶׾۶ռ仯
ͬ˵صĿȸʥɫⲻͣһɫ£ȥΧһƬס
ȸɫͨȷʵͬ졣
Ȼȸʥӣ츳ɫͨͷԪ綼ַȻ֪
ͨı֮ͬƳ򷨡
֮ͬȼղ𣬿ԲͨЧıףȸʥɫֻй˲Żá
ûгЧɫ⣬˲ƷЧϣȴȱ׸ӰԵ
ַ˿ȸʥһ֮ע»صʥ;ױǱߡ
ӿȸʥӦֶΡ
ǴʥֵսּһڽԵ֦ɳڵֵǴʥĹշסȸʥ
ɳѾ˼緢ȫڽʱסȸʥɫ⡣
Ȼÿһɫ£Ὣڽȥһ֣ɳܿڽԣʼղÿȸʥԽ׳һ
ȸʥɫ䣬ĿأѾɹ٣ֲڣһǻһɳʥǿܵ˹ܵףȴѵɫĥ
Ҫ˵ɫڹµء
ɳļУпȸʥɫλá
Ǵ˿ɳȻѹ·磬ȴ޷
⻹ɳжĽַսͬǴʥսֲֳַܷԦɳ˱ϣ໥Ǵ˱Ҫǿ
ȻʥᵽַΪӴ֮󣬿ȸʥ֪ба
Ǵʥͬʥʯսһ𣬶ʯߣһڽпĳԿŹⰻȻķƣͨ嵭ɫдۻ뽣⡣
ǲ
˽ǰַֺ֮ѡ˳Ϊܸһıľ콣ӰŸ˳ͻ˫໥֮䲢ûĶС
ʯͬʥභʥһʱҲ޷Ǻ֮š
һߣǴʥʯ껣˫Ŀ֮б׹ҪǰȴֵĴħסֻͽκΡ
սһʱ뽩֮У˫ΧǺ֮չһս
ַһ˽սʶҲʱ̾ΧֹͨʥȴʥͽʥͻȻɱ


983 ΧС
Ǻ֮䣬һƺƴķ˷һսΧһǺ֮չذĹǺǧǿģĽҲøӴ
ַ˵ķͨгƬǳһ
ʥԼĳβڿһ֧ڹʱγһž޹צһһʱһ֧ɫγɣֱָʯ껡
ʯ΢΢üֱеΣգſĹһڹⲻͣת·һǹ⾡ߣڶ
һ̣ʥצһɣǺڶкȻҫ۰׹⣬ڰ׽֯ĹҶȥ
ʥΪһƿռʱ䣬ʱĿ֮ʱ
ֻͬʱռ⾳ﵽһ߶ȵĶ֣䷨ϢӰ£ɻԭһıĿ
ڰ׹ٳʱȴʯʥ֮λãǰʥľ޹λ֮ңԶ룬·ڡ
ֻеһڵ㣬ڰ׹֣һ֧ļʸһʯ껡
ˣǼʸٶҲǼ죬ƺ
Ѱ֣ʥһֱˣΪԷӦѾм
ʯ껣ȫҲ֮գ
˵ĹӲʥֱòҪմ
ʯ껴ǸⰤ򲻻ֵˣ֮ιӰٶ£ʥ
ʥԼ⣬צźڹ޹һᣬʯ껵ʯӲһ£ǿȻʯ껻ˡ
ҲǰéĴڣѷɫͬµ¬Դʥ¬Դʥֻǻһ磬Ѿʼ١
ֻǣĹ½֮ʯЩʱʱɽǱޣԪ֮ʱͨʥҲ档
һǻһľʱ¶κβСӡʥȻѾǳڴֶͨͬ죬ʯԪ֮սδ
˿ĹǺУʥʵǿ
ҲһʥһʱҲκβá
ʯ껺ͲҲɣʥ̫Ȼ߱Ҳ˲ʧȥսƸԸԭ
ʯȻԴ⣬Ҳ׳ԡ
ʥÿһʯ껺ͲȱãֻʥһʱҲ޷Ǻ֮ţǿֲԷʯ껵׺ݹնɱʥͬԸա
˫һţǴʥ۾ʯ껣޲̳ȥʥֽ֮նɱԱͷ֮ޣôһһֻڵĴ־Ѿץǰ
ִħƣһɫǴʥȫ
ħֱһ޶Ŀϣû˿飬ȴ¶һɼϢޱɷ֮ԼȪʱҪ䡣
ʯնɱ֮£Ҳ֪˿̼Ǵʥ⸱ģﻹ֪ȥʯ껵鷳
ɱⶸΣյϢΪʵʣħֳǴʥͷץ䡣
ǴʥòȽעתƵϣЦһԭһͷͨ崿ľԳӭֵĴħ
һһֻƣڰ׺ݵĶײһǣǴʥһ㱻ֱĵڵء
ֳôħƴ¬Դʥ˿Կ¬ԴʥҪʤǴʥһ
ޱ飬һצǲοԭʼħشצԼ¾ĵڤצʤ¬Դʥʱİצ
ħںڿֲժµľ޴צǰɫԳצ
ǴʥצĹǽž죬·ǳը
һͷǻһֹǣۿžҪֵĴħӲץ飡
ͬʯʥڵϳЩֵĴħһħڶϵںϴԪ֮ƶɡ
ڻĹǺУȻʵӳɾ޴󣬵Ҳ棬ڳ绷ϵƿ
Ǵʥŭݣͣ˻ͷϽⲻͣҫһǣѪģ۷״̬㲻ֵĴħҲǱ
ŭһ˫۽֣һֻͫУһɫĹ⻷ͣת
Ź⻷ͣתҫӴĴħξȻСղͣŤ·ҲҪһתһ֮УǴʥͫ
ţһͷһȰڰ׵ħų֣Ȼһ磬ŽǨӣȥɸı䣬ȴİգδԡ
編֮һĹŽ磬ŴŹرգһɴδаסһУҪıȥ⾳¶·Ҫתʱ⡣
ڹŽѹ֮£ʱסǴʥͨ
ħȻһԿʩչͨ仯Ȼѷɫڱʩչõ÷£Ҳܷá
ħǿǴʥҪͲףʱٱŽһ򣬹⻷ʱ޷Ťʱգħ±ȶ
ǴʥҲ˻ᣬǿֵڤצ˷ûгû󳷣Ĺ
УǴʥͷǣһ۶ϣ
ǹҫǴʥһöǳͬǸϽһ𣬻һΪֲĽ⣬׺նֵĴħ
ħޱֱ̧һȴǽϡ
ǴʥòռһȻ嵱һݣֵĴħʯ껵ķȥ
ոһħǱϵֱۣͱɢǧͷ޴ϣ˵ħϣһ̣ħϱ˿ڴڹӿһȫµֱۣȥ
ħޱ鿴ǴʥһѾٴǰȭǴʥͷ
ȭ⣬ʵʣ졢ء硢סˮɽһ֣ϣڲͣںԽ޾ͷ
ͬʱ𣬲ͣ⣬һޱȿֲĲε
ͳڶԱ촷
ǴʥһĶʱȵףǰĴħ𷽲ţϢ˥һЩ˿̵״̬Ҳ֮ǰҪؼǣԶһǷһȻûˡ
ٶ಻ʣǴʥҲֹֻħһȭпܴͷ­
һּǴʥŭҲԽԽʢ
췢һХ
ԶͻȻҲƬХһһ֣ûǺ֮ߣǳСڵķȥ
һͷһͷһŭųСסԪŵˡ
ǴʥҪַ桢ֵ˷ģͬһʱ䣬ǴʥʥȴҲ쳤Х
һͷͷ޴Ѫۺǣһͷͷ棬һͷͷ˿̶ԶǿУȺӣС緽ȥ


984 ¯
ԶͻȻֵһ壬Ǻ֮ߵս룬תС緽
ֵĴħ˱飬΢΢üĿ䣬ϵڹ
߷ǿ˵ΪڶϵĹϵԷֻǧɢ޳ǧһһɢǧ
ֻһϷȻħԼЩС塣
ʦܣ赣ġ׵ͷҲأר־ȹ̽Сͨ׼ֻϷ㼴
Ŀ΢΢һͼסѾӭȥɱһ
ַǴʥǽսĵһԪžѾʼСΧطԴ
˹ĵˣԪһɨѾȻأһͷԭʼ龳һͷ꾳ѪۺǣҲ硣
˫һϣȵ
޴ķͼͻȻСҫ۹âһ𣬷·һ㱦
һ󣬽ɫ͸Хƿսľ
мһ㣬һ¶ָӵķУǧɳ̿ɰ屾ΪɫһɵĹԣǧȴԪź󿪶֮⳾
һ㣬һڹâķ󣬿ƽƽ棬ҲûκƣֻҲܴХķ
Ԫź֮
Ԫź£˫ǰһƣ£һ𣬾Ȼʼںϡ
Ϸľ󲻶³⳾ʧǺХķȻڡ
ţ˾Ĺ⳾·ĺ֮УȻûκζȻĬΣϢԽŨ
һĻóȺ΢ݣǵΪ磬²󷨣ҲС
󷨶ھȷҪ󼫸ߣʱܵţܿǰ
һһƣһƣܻӡ
ԪǶһ̶˿ѷɫĹ⳾
𾪵ǣڹ⳾棬һ
˴֮ûܵű˵ˣԻ໥ǿ
һԭʼ龳Ķ˳ʥҲ΢΢ü
󷨲ѣĶ࣬ҪķѴʱ󷨲ɿʼõʱС
˵Ԫһ
׵ˣҲͷʦܽԪӤںʵָһ¥ˡ
ĳ˵ʵʿʿ˴˻Ϊǣ໥ԡ
㹻ʿͻȻѣɱ£ʿûǿĻ֮п˲ͱشֱӻɱ
ԪŻڸʱַ͸ĽڷҪ֮һ
ԪŽᵤԺԪŹ⣬ԪӤڷ飬רǿ
ʱգԪű˻òˣҲѾΪз͸̸㡣
˵ףԪԴǿ߻ǿ壬ҪСӦԣûв׵׼£һͻϮ롣
ʿǰ׼ԴĻʵʿܻܿᱻĥǿҪص㣬ᱻ޶ȵתΪȱ㡣
ȷ˵Ԫǰ󣬱Ѿȫ׼ԭʼ龳Ķ˳ʥҲеЩͷۡ
һѪ֪ΣյǿԼԲǿƽĺУƺһã˴˸
ʵˣ˳ʥҲȫ壬Ͼ˫Ϊ̫󣬵˼ɵ׵
Ȼղſ׵൱ѹûзӦԹԵȹСڡ
ڴһ֣о˭֪׵ǲĲУʱ׼֣
ֻǴ˿ѾϣòԼڸֵսһʱѷʤҪʤ֣ƽֵľ档
ʯնɱͶ˳ʥͬѪףͬ塣
ŭУ˳ʥѾͬʱͳ˧Ѫۺһ˵Ĳ꾳ѪʥҲѪС
ѪۺҲ˵ĽȻûʥ죬ҲС
һһȺĴǶһͷĿѣʧȥֻ֪оǰһƬûڱ᲻ζҪ˼ͷóٶۣת
ʵϾΧһѾϮ
˳ʥѪʥҲܵӰ죬ͨ׸ǿ࣬뷢ŭɢͬʰƵĺɫ磬ǵͻϮľ硣
ȺǶ˶񣬼󣬶˳ʥޱ飬ԭͻȻצӣһץסԼͷһǣȻֱӽ֮ϡ
𣡡˳ʥצֻϽǱ㼴⣬Ȼںвͣ˸Щɫ쫷罻֯һ
˳ʥͫйâǰգԪŵ󷨶ʱʼҡζ
ʱԪŲµķӰֱӴɱĿֱָȺ׺衣
ɱϹⲻַͣɱȫעϵƾ֮ϡ
ɫĴУҪһУٻƻɱµɱںһγһ׶嶼Ϊ֮Ŀɨǧ
һ̣ĹǺеɱǺƾǶڲͣҫԴԴϼӳֵϣӳֵϣһʽ취ǹе羭ʩչڳ˶˳ʥѪʥ⣬ֱմžˣž
ĹǺļӳɣȶЩδɲ廹Ҫ޴
һߵһУڱڽУ䣬ͻȻɽХƵޱ޾ĺɫǰĺɫˣǳ
Ǻˮ޾ɭ̹ǣ·һйɽĺˮһޣȴˮˣ
һ񱩵ĺں˳Ȼһĺˮ˲仯޴ĺɫͬСɽһСɢ⽣Ⱥն
նɽ֮嫺һ⺮꣬ΪʵԵʣһνǿ
ۼԼͬѪۺ׺£ѪʥһǺѪⷭӿǰһɺ̰ŭ֯ŮϺõ¯
һǣǸзݣ
񱩵Ǻ˷ѪۺһͬХѪ˳׺ɽѹȥ


985 ³
Ѫۺһ壬ǴѪǵ֧֮һԪܻѪײ⣬һԭȺԺɫԡ
ȴʥܵԼȻ࣬ı䲻䱾ԡ
Ȼ֪һ㣬״˿ԼȺǣ۵ԲһԵѪϸƵĳüʱɱȻ
ƾлһߣһ̣̳ٶȿ쵽˼飬Ѿһͷǰĺͱ˸Դ
չǳ۵糸ǹһǹһǹͷʱѪʥҲѾɱǰſѪڳͷҧ¡
Ѫʥüëһ˫Ŀŭʢǳ۵糸ǹǹܣ׺һǹѪʥſĴȥ
ɫĹ۰֮һ˴ִꪣһͱţѪʥСɽһͷ­ҲҪϡá
ȻֱܷɱǺƾǵǳ֮ˣҵȴ档
ѪʥһȻһתԴܹ׵ǹ棬ݴӲϣҧסƾꪵǹˡ
ƾڹѣǹǰ̹УѪʥݾĦһڿռп衣
׳ǹͺȵͣѪӿѪҺѪбڵ纣Х
ѪʥȣСɱУͬɽһӿֳ˵˫һһ˦·ϰɽһֱӽѪʥɽ޴
һѪʥӴҲڿһζ޴ѪʥһᣬЩɿڡ
ԪӤʿеѪʥҲ΢΢һ˿һĺɫë籡ŨŨѪһƬճѪ
Ѫ˻гϮ
ɱĹâԽҫۣͣ⣬һϹ·һУΧնƿЩԼϮꡣ
ʱԪҲ߶һɫһľ綼ѪʥϮɫѹľͷֱն
һ⼣߰ߵĻͭںɫ֣һ޵ҲڲͣѹѪʥ꣬Ԫŵӡ
ԪδԪӵӲʮ㣬ϣãס
ѪʥܵӰ죬ΧѪۺҲͷĿѣ겻ȡ
ΧҲͬĻУļٶʩչ
ֻԪŽעȫѪʥߣ˳ʥ͸ˣ꣬ͣԪŵķ
ԪŶУɫ˫ַ仯߶󷨺ӽѪʥ
׵ȻڿСͨʱҲͷ俴˷ڵѪʥͶ˳ʥһۡ
һֻ֣˸һӰи֣һƵȻԪϡ
Ԫŵ֮ͷʱӿԻһ֣ģ޵ľˣֻԼɼ˱ģΪ䡣
Ӱһ֣ԪŴ߶ʱǿ
ѪʥĻ΢΢񣬽¶Ц飺ǡ
һһһӰԣȴһһģһķ
ʶϢò̬ȫͬΨһͬΪһС磬ΪԪӤڡ
豾һ䵽ӡУӡ˼ά̽ǰһʽ嫺Ⱥ
񱩵ĺں棬ӡһʱһı𣬺ɫ嫺ֲҰ׹⻪ͣת
ĲȻֹɱȴǺɫǲҰɫı
嫺֮̽һ仯ʮؾ
ľ޴ʱɨȫɱȺ˱ܣǶܲߣֱӱɱһ˲ͻʧ
豾վں󷽣ĿⶢײѪʥɫЦЦȴǲȻ䣬Լʦַмơ
ϾһִȳڰУ̵Լл
һУȵͿʼСòһ̣߳סЩһνֻûннЩ
ס߱ȣһ˶׼Ѫʥڷһ
߱ǸĶˣȻһһƺƴɫ֣ؼߴ֮һĵزͣ
ɫ߱ȶ˷ۣͣѹѹѹ
ɫ棬òôԾ̵Ĺ塣
ɶ뾲ۺصɫأǵز͵ǿ̬µı֡
Ŀ£Ǻصĵزͣģ⽣ֻһ̡߳
ֳ߱ȣͬȶ˵ɫ潣ֳͬһг̵Ķ̽
ǽţɫ̽ļˣٴвͬɫʵĻȴɫĴ
ɫĴڵزļ˲ۣͣȻǰ죬ĥ˵زɫĽ⣬ȻҲ۳һһ߳ĽС
л̣֮߳ɫǰףμ
ɫ̫Ҳȼ𣬻ν棬۵̫âͣѹͷɫ͸ĴС
ǰ߽棬ܿᣬɵĵĶν棬ٶǳһһ磬һһ֣һһ۶ɡ
Ȼȴᶨƣճ͡
ɫף𣬽ɫʣ߱ΪĴΪĳ߳׳ֱָͣѪʥ
߱ȣĳ߽ҲǺǿ΢΢һЦһӣл泤ںڰҡҷųβ棬Ѫʥն䣡
ǿֲϢѪʥɾͲĴҲͫ׽ϱɫ
նɽ֮߻콣һ棡
Խһ߽߳治ϳʣȻ͵Ĳںϸ𣬵֮£ҲǼΪֲ߱ȴ𣬼𣬸ǽҲ߶
£ȻֻԪӤΪ߱ȵҲᷢӵһ˵ĸ߶ȣֱһԪʿһӳʮʮ
ν鶯䣬嫺ƺƴ󸲸ɱ뱬ȴ赱ǰǿɱУ
ѪʥҪˣ׵ǹҲԽԽǿֲɱɽѹ
Ԫŵѹ֮Ҳ߶˼£ѪʥƣԶ
ĳ̵߳߻콣£ѪʥҲֻǿŤܿҪȻǱնС
ĳ߳ĽѪʥӴ˵·ë㲻ϣʱȴȻ
ɫɫâһĴɫâĽɫһ˷Żڷ߶£ն޽ֱӽѪʥͬβͣȫնϣ
ǶѵӴѪ⣬һ֮£̼仯У


986 ̫۳֣
Ӳһʽ߻콣ѪʥʱشԭͲ궼ˡ
һҲԣУѪͻȻһգסӴһϸϸѪ⣬ƹ׵壬Ŵ輱ȥ
һʽ߻콣ľ߱лҲ豾˵ķԼѪʥŮɫ糣߹ʣûм̧ƣǰסԼ˫ۡ
һ̣Ө׹ĶͷϣͻȻһڹ⡣
Ǻڹ˴⣬Ө͸·ྻĺɫ޾ӡǡ
ɫչ֮š
޾£˲شóһֿɣؼ𣬲Ƕô֮£һϢ䣬ȴƲתĹûйûȶȣϢ컯ĩ·
˿ͷɫ⣬ֿµ仯
컯⣬⣡
ȻΪǰΪԵʣ⻹ֻǳ¶ɣѾչֳ𺳵Ǳ
һգѪʥѪȻûֱӹߣ𣬵ҲݶڰУ¶м
Ѫ׷ѪŻޣ߽ʧ
ֻôһšѾһʽ׺ǹ׷ɱغѪʥϣȫһ𣬱߽˻ѪѪɡ
ѪʥţԼ϶ദˣȻһſѪҧס
ĺ׵ƾζסǰͻȻѪ⣬ȻСǧٱͷ·ѰҰһٶȺâһ֮䣬Ѿ˵ǰֱҧĲ
һ̣ѪʥҲǲˣֱӳԼҲҪ״һ
ǧһ֮ʣ΢΢ùҪѪʥһҧͷϡ
ɱâӿŨɱͬʵʣɫ⵶ѪʥѪ⡣
Ҳ׺粽ãҧסɿڣ񱩵ɱ̶졣
ѪǸɱͺ䣬ҪӲ
ޱ飬ѪʥҧסҼ޷Ȼƾꪣȴ˿ȻȻճȭ
߳һףȭȻ
ͻȻ˾󣬿Х䣬ͷ·һƬصƣеƲ˸豩£꽻ӣϯء
񱩵磬۵磬ܼı꣬˲к£ֱӺգˮһͬߣͣȻ
ַմ߶Ա촷ã
ȭ֮£ǧ﷽ԲضڲһȭҪգ
ȭͷȻѪʥͷ­ϣֱӽͷʥͷ­ϡã֮Ĵը
໣ѪʥһҺ﷢ͷ­׺飬üԪӤʿնɱĳ裬ͶĿ־Լں޽֯һǱͱҲҶ
ѪʥԭըѿѪγһϬѪֱӹᴩ׵ļͷ
ɱһҲ÷˳ȥ
Ѫ׵ļͷιǴԶ䣬ѪʥѾ󱨳ֻϣӳ졣
ɾͲ꣬Ȼ٣صܵõʱΣбĿܣʵվлȥϣ
мɫȻ£ʱĲл궨ס
ȻɫһƬ԰ף׽촽һԣȫƣƾꪽ֣һԵĻߣͽѪʥĲл곹飡
ѪʥдҺȴֻԼĩ·ɢʬ޴棡
һλɾͲʥʹնɱ
һһԼҼ紦˿Ѫ籡ȵҰ
ʿ˵ѪʧѪǷǳص⣬ʱΣ˼
ʱѾǰ˸ʳжָ罣һɫĽָȻ߽棬ȴû˿ɱ¶
λεĹ⽣һӣֱָ׵˿ڣһ
˫Ŀպϣվԭز㣬ĽԼһҲûϼˡ
ƽ֮Ҽ˿ڣʼϣѪǾԵõʢл
նɽ֮Ԫ齣
һ࣬ڽ棬˽ȡȻ֮廯⣬ȻϢΪԪ񽣱⣬߻
Ԫ齣Ȼ״̬Щ޴󰭡
ʱԪõ󷨶ԽԽңۿҪ˳ʥ˺ѡ
ѪۺǱӡ£ҲڲϳСڴ
˳ʥƿ쫷;ɱǰľ޴צǵͷץ˹
׵΢΢üתͷеĶ˳ʥ
ţʱͻȻ΢΢һ̧ͷһȥͼģķϢԶǿմСڴ
иһⷨϢ⾳Īݶ
ͬһʱ䣬ңԶ˷ΧǺ֮չսսҲͻȻһǿķ
ǿУͻȻְɫ̺û档
֮䣬ֳӰһ˿ѩİߣһɫƽӡ
ȴڳ˶Ϊ֮Ŀ
̫̫ϳϣһص
һһ죬ָأѾץǺ֮ϣ
ӴǺ֮ţоϢһ΢΢üǺ֮ţѾ˼ƿءָоʿķ
ͷַǴʥʥսѹڵ˻ԭͷȻƿһǺ֮ţ
ʱؼͻȻһȣ֣
һ޴ĺӰԳյľצҲǺ֮ץ
һͷ˫ɺĺɫԳҲƣһۻͷ·ͨ쳹֮һͷĩ֮ͨħԳ
̫ħԳһ嵱ͨʥ
һĿ΢΢һ˸زɫȦǰ֡
ɫȦɫ˴˲ͬоҲͬ·С磬һӳһϣ⡣
̫죬ǣ
һץǺ֮ţһĳͨʥľ޴צƴһ𣬽㴦һӱǧǺеǳͶӰƬŴǧеʵǳҲһƬ
ͨʥһ񱩵Ѫһ𵴣βͣţԽӴ󣬿ʼԻԼԭ


987 ʤؼԼ
ͨʥԻԭǾͶ˺صǿΧǺ綼ڲ
ԶС綼΢һ¡
ַ濴ͨʥͷͨħԳ鴫
ΪеĿѪͨħԳͨʥ˿ֳȫѷɫѪ֮⣬񱩵ͨȻй֮
ǺԻԭǽղķʤһڴҲ޷ʤͨʥǧ򻯵ͨҲͨħԳ
꼫Ԩ鼫ͳ˧̫ħԳһưĵʱ⣬ͨħԳһֱ̫ħԳڲĵһǿ壬̫żԪԼԨֱ֮ͨħԳһ嶼ռ̫ħԳ쵼Ȩ
ĺӣͨʥ̫ħԳеǿߡ
һͨʥɫƽ̣̫ɣˡ
Ӻ̫ͬʱһڰһΧҫ۽⡣
ˡһ죬ӷ·۵ɵ壬һ̲ͣչ·һѹ磬ͻȻָԭ״һ
ǲĿռǺ粻ͣӴĦ໥ѹԵüңƽгζС
ڰɫҲڿռԵΧ
һߵ̫һ⣬ڣΪĹһԡ
ɫ벻ͣչ۵ռںϣȻػ棬ȻשߣŴ㾰εضΪһޱȻֺĽɫá
ɫƺһΰãӴԸӣڴɷ̳·һʥȽٻĹǺ޾ҫǧ
컯̫ʥ
һչ·ҪǺ绯ԼͥԺ
һ˫Ŀؼ䣬ַٴη仯ָƼ䣬ƣƽ֮·ԼӰ̳ͬ
Ϸ·һڶ磬·ʥɾɹ
̫죬ɾ
̫ʥҲȥԼԭ״׻һ컯磬·һöưΧĽɫѡ
컯ڣǧӰ·ǧɷ𣬶۳Լʵ
⾳ɾ£ȴԳ̣һƬľ
޾Ĵָ֣һÿڼƵķͷɡ
һɾӳ棬ºסͨʥʹ޷Խ׳һ
սΪ𺳣ƻǿһײʹչ編Ժ䣬Ǻ·ͣ𵴡
ڰǿУ⻪תֱӱһ꣬貶Ŀ·Ⱥ׹ء
ַ濴һĻ΢΢һЦʢ֮ʿһװ
һץǺ֮ŵϣɵҡͷʧЦ
һΪǺ֮ţͿֹٵˣȴ֪ʱûǺ
ַֻ汾ͨĶѣɵ÷͵Ǵʥ֣ҲԽЩǿĥԼ˵ӡ
ȻҲȴʥͨʥʥ˴ǰһֱûйء
ͨʥȻԤ֮⣬̫ʿҲ˵أַԲżٱȤĿͨʥһ֮ս
塢Գ塢ȣн϶һǺ֮ţټԼѾǺ֮ˣĪҴǰ´ˣĶûǺ֮ţһһֱ̫ƿУ
ַ˼ţ΢΢ҡͷӦòǣоǺ֮ŵķ
һͨʥֵͬʱصҲûţڿȸʥǴʥʥʥǴʥһһɨ
ûмų֣µ̫˵ܾ֮ˣ໥ģڿ飬ص䲻ֻ֣վǴʥȴòĹע
ֻǣǶԿǧȴַ·һƬ޵۾ţʯ껵Ҳ΢΢ü
µսУַʥԦױռƣսǴʥƽ֡
սڲǴʥȥʯ껣ר־ԸֵĴħǾƣǴʥռϷ磬ɳȸʥʯ껺Ͳֶʥһ·硣
ֻȻƽԣռҪתΪʤƣһʱ顣
£صĴھͱʱܳΪʤ֡
صޱ飬һƽվУĬĬעˣĿ΢΢䣬ȴѵõĻԹ˵ֶͨΡ
ַսܹǴʥһֹ֮󣬿һص΢Цҡҡͷ
ǱԽ٣ֶҲֹڴˡ
ʤַ֣ϲϡ
սüĴͻȻһ˳ȻǿռȻչһӴޱȣķ˼ľͷ
󣬲ַ淨֮󣬶ݺִǿ󷨡
һҪֱӹһȫ磬ޱ޼ʵĹԲͣչ
һԦ̫ʥͨʥӲƴһУ˫ûĽǺתһҲòʱſǺ֮š
ʱĹԹһˣѩ׳üᶶһ£󷨣ƶλãȷʵЩ֡
ʥȸʥǴʥ״Ҳͷ΢΢
ֱǴʥǲһɽһ󣬶ƶλãַ󣬼ֱǰ۸޷԰ԼҵɽĹǺ
ˣɽֵ֮һĽƺҲƶһ뵽һ㣬һصһڴǣüͷ
ʥ۾չľױҲеĿƶλõǿ󷨣ҪƷ˵档
ױȻȫƷʲѹĺıַʮ΢ѹġ
ʥֲͨսҪȥӲƴǰװί˾ױ
УԼɼããһƬƺʮŸСƣһ˸һ̾ͷ·ǧƴ󣬳컯⾳
ء˲ʵⰵֱ仯չ˷ӣһǵصϣǴʥ
ǴʥΣ˫֮ͫϹ˸弱ݣϹ⣬ʥڷȥ
ʥʯ͵ɫҲǰδеأһԺ׵ǣڹ䣬һŰ׹Ĵ󹭳צС
һѪ쭳ڴϣʥצһһ֧Ѫڰ׹ǴϣŹ׼
ʥϢ˲ð࣬ǹǹѪ̺ɷȴǰδľĶǣ˵


988 ۸ľ
ʥһͳצһɣǸѪ㻯һѪ⣬ֱȥתۼ䲻Ӱ´мʱȻ֮ϡ
ͬʱǴʥҲȫѪɫǳһӿѪɫǳϸһϹ⡣
ϹӳǿգǶ·һȾɫâ䣬ӭ
ɫǿУǳƶĹ켣ȫûң޼Ѱ
ǳ״̬ƺҲӰתʧء
ʱʥѪҲѾˣһӴ޴ĻѪͺȻһ޴Уͣתž޴ķ󣬷·Ҫɽȥ
ôһ裬ͷ΢΢һǿķת֮䣬ͿʼǿպѪ顣
ô˻ᣬʥǴʥæԶߡ
Ǵʥոһһ׸ǵĸߴӰȻ嵽ǰͷһȭͷ
̫ǴʥȻŭһ֮վûл֣һַܹսһȭԶݡ
ַĮ˵۸ľ㣬Σ
սǿ⣬΢仯Ҳͬ⣬һȭգͷһ䣬ָſȭצץǴʥţ
Ǵʥζ㲻ȥˣ΢΢ͷǱսһצץ۲λǴʥʱۣԣƤȻֻܱͬҪպϣԪʿͲ꾳ĴҲδ˵ӡ
ԵĶַ֣ս
ĴָָСĴָǴʥۿΧʳָָȴۿڣֱͱ˽ȥ
ǴʥһҺȫ𣬽սˣսȻˣʳжָ繴ͬʱһ٣ֱӽǴʥһֻѪץ
֣棡Ǵʥݺݶַ棬Ѿת󣬲ҶҺԶߡ
ѪɫѪһ˸ЩԶڻ㵽ǴʥϣȻǰһڣʥһԶͷҲصķɶݶȥ
ղһʥ乭һֹסս׷ͷ
һߣľ޴赲ԼĻǿպѪһݻ٣Ȼչâɨ֮䣬ǴʥʥǱԶӣǴʥСǱԼ˶˲Ӧ
Ǵʥʥһӣߵ߶ʱ˳ǣַսʯ껺Ͳ˳
սִ˿Ѿȫתʥȸʥ״ҲֻߣߣֻҪԥĿҪתˡ
ȸʥѹɳռȨɹ˿أæٴɳɵַʥֵսϣְԵɫˢˢ£Ĩȥųļס
ʥҲûױǿ仯׾۶ںͿȸʥӦϣڿȸʥĽӦͻΧԶԶߣûס
ǴʥͲˣҪȴִħȫ˴۲סһӶֻԼɡ
ңǴʥҺһʧĹУҲ䣬ܿͽ
ͨʥͫ΢΢һȻײһ̫ʥķ
ͬ壬Ϊ̫ħԳһ嵱ΪΪȻҪӻԳ塣
ͬйżԪʱħԳһΪɽնɱħԳһ⣬ԳԲ⣬Ԩȴɽɽһ
һͨʥû׷ƯеǺ֮ץȥ
ַսʯ껴˿̶Ǻ֮ǰ棬ʦͽ˶ЦЦĿһ̫ʥ
ƾ費סһȡǺ֮ţսһֱӽյǺ֮´򿪣һֻܳĬͣ
һߣһԣһͨʥĹ
ˣȫɢ䣬Ҳһζվûбͨʥơ
УһѹתİֱߵǬǴʥҺ
ͷʣļһһ۶ϣ裬ȴȫ顣
ͬһֲĴḥ̂Ǵʥм䣬ѪȻǲ꣬ȫ
žҺǻһǴʥɱ
ܵǴʥʶϢʧͨʥɺ˫УâӺˣ񱩶ֱɱ⼸Ǻ
ͷ´򿪵Ǻ֮һֿۣ˿ַһԵһ̫ʥڻûмƴһƬǿա
ǰͨʥһһ˦ֱӴһƬǳͶӰǺ
Щǹ⣬ǺбߵΪһֲĺСں˹ȥ
ڴǰСڴ˳ʥϴ鷳òƿԪŵ󷨣ͼһߴһͨ״ͨ
ͨͨǸߴӰ˵ֱӻһͿ絽ǰססԪš˵˻Ȼͷһƣ
ԫƣԫƣ
һƺ£ǹ˸Ǻ֮УܷӳԶ硣
˳ʥ˫һ̧׵ӲһУʱˡ
׵û׷̧ͷϷＸ£֮վӰ
ˣײ⣬ǵһˣһƽ͵ӣΪ£Ϊ󣬺Ȼһϵǿߡ
δı棬ҲܿɽմĵͳС
̫̫ϳϻԱ̷ޣ˿̿С磬ɫҲɫ⡭ȻݶԭֻǱսȴܵü˱
ȻδԪ񣬵һ̫۵մʶ㣬̷ݶ֮϶¶֮ɫ
̷ջĿ⣬䵽ϣƽӡ
һߵĶ˳ʥһʱЩ˲ãСڴͻȻĽ֡
ܿ죬ѸٴԶսֵƽ⣬˳ʥǴʥûͨʥҲ޷֮ȳʱжʱû룬ҴҴԶߡ
ʥȸʥߣҲ׷ߣѪۺǴǰѪʥΧףȻʧأʱߣѾѡ
׺Ͳ̷ͬʱüض˳ʥʱͨʥһͬκһӿСڴ
׵Ŀһ˲öԸ壬һһţסԪšһˣȻֱͨڡ
̷̫ͬһڵӾˣһͬͨ
ǹĿֲʱС磬綼ҶߵѪۺǡͽҲһӿС硣
ں£СȻҡһ£ԭε緢Ǩռʼͣۺϣ˸еĹâӿ̵֣ݴء
һ޶ֳԼ塣


989 ӰԶ
ܻĹ֮ϣַսƽʯ껺ֵĴħԼɳɡ죬һվַ
Զһص̫ʥʱСһ㣬һһֻͫУڲսǰ£һԪ̫ʥһֱڽ塣
һ֮£̫ʥͶһսֱ޻𣬲Ż·Ϊ̫ġ
һصҲǰ
ں̫˫࣬һǺ֮ţһֳԼʵݶ
ﶼǺ֮УϢ
ַ濴ݶһۣһΪ޴㷽·ͭͣϸܵĻơ
ϸȥַڻƹɵͼҵɽҵӣҵɽҵϻȺɽҵ嫴󺣣ҵرѩԭ
ݺϵĹأǧɽ·𶼿ͭҵ
ⷽϣоǷ·ݺеۻظо
Ƕһģһ֣ͬʵݴɽϿƽԭ
ֺ֣·𲻳κβ
ַԼϵʵڲͣ仯УӦʵǧݺϣʱ޿̲ڷϸ΢޴仯ĵ
Ļʵһݶȷʵͬ졣ַ濴ͷ
ڵĸ߶ȣĽǶȺ˼·Ѿһ˲ͬ
ַ濴Ϲžűмֵһ񶦣Ƕǿľ
ͬ˻͵컯У궷ǿ̫ʵ̫ʹʱԴʼʵĲǳɣְַ²ǿ
˻컯еĶǿ߾˭ڻѽڤʵͬиһ¥Ǳ
ַ濴˻͵컯УмֵķЩϬķƽݶ
ʵϣ̫УƿزǵĴػʳƿ̫ʹĴܻʳƿڤУݶļֵǼߵģֻܼսе
һص֮䣬ͬڲͣĹͨ
ʦƻܷǰصʵĹǺµľƣҲǺܺõĻᡣ
һ΢΢ҡͷأĪҪꡣ
صĬƬ̺󣬻˵ǵӽˣãľ޷գͬʱ֮Ȼһɽ˵ľ棬ԪҲôױ
ֻǴĹ½ԪĻָʱ䣬ܱ̫ܿһʦԤĶʮ̡
һɫȻ˵Ҫ
ص˵ͷɨǺ֮ݶЩͳǰʵЩԤ֮⣬֮ϾȻƿһǺ֮š
ϹʱûٵݶȻǺ֮УҲʱ
صĿ΢΢һһвɺϣֻҲѲϵҵʵģЩ֮У˽֮¡
һĿҲͶݶ˱ӰԶ
ַǺ֮ţսҲݶ
ݺĻ̫ǿУΪ΢컯չɵӰ죬ӳԶҪȶڴöࡣ
ΨһľأȴǾ֮һ
һ㣬һԤַͬҲܿóΪӣķչӰء
Ԫʷϵһҩʤ̫¯Ϲ񶦵ȷ
ĵҩԴѲǿߣÿһǿ߶Ǹ츳ԵۺͣͬľͬͨԸƵĵ·̤ϳ󼰵ĸ߷塣
ש㹻࣬ǳǸûʵĹǽһƬשҤӰ̫ˡ
޿ɷϣש߽㹻࣬ǸĻ֮һ
ԴѲǿߣԶѳеͲ˲ţ䣬ñ˲ŷչ˳죬ʡʱ䡣
еͲ˲ŵĻڸûӿָ߲ǿߴܵҲȻߡ
̫ۣϹżԪĩţݺʷħһʥԭʼħ̣Īˡ
Ļʵ˶ⷽĿǣϧ׳־δ꣬ݶոռòãֻǳ¶âĻʱսУͬݶҲʹ䲻
˱ַһȻ
Ǻ֮ҲͬƿһǺȶͨͬζźԴԴǹϴ񣬵ȵȵȵȡ
ַһǺжţ˴֮ûн̸˫Ǻ֮ݶ֮Ųƣһݶϡ
ţͨʥĲǶˣҲ׵ˣͲ̷Ϊ׵̫ʿһݶԻСڲ
ݶֱ壬׵ȻҲݶڲ
˽ȥˣͬǺҲһͨԭȵĽͨӿ룬С꣬ҲΪԭݶ¶塣
ʵϣ˿̵ݶڲȻΪҡ
׵һͬţǰǹط·ڲͣתȫֲķ
סԪš׵£ҵأҡͷҺֻңûмŭݶ
ǹڽƽϢʱʱͻȻһŰĿ׿˶Ȼб˰ţұˣֱҲɣԼգǻᷨ޷ʦʦȫ
ⱩŰֻھֲǲݶڲ磬׵ܻˣСĵݶڲƶѰǹƽ֮
趢ǹƬ֮򣺡ǹֻӣؼǽݶڲһҡ
뵽һ̯У֮䣬óνڿлΪκ¯
ȴϹŵմе콣
ַ֮·ϹŽţҲڣĦԴ񽣵ĽҲԣ䲻ޣ֮ͨЧοΪ
еϷ콣ϹʱǿߣοĻһͳ춨Ļ
ĻὥûʷУͳѾʧϵͳֻʣһЩɢ鷨
ݺʷϣĻʶˮϵٮٮߣ⣬ĻڻϵʵҲ裬غ¯Ϊ¯컯ΪΪ̼һ罫ѹԵ
ŵ콣вοغ¯ľ
轣һȫԣ׾뷨˵ͷĽԼķ֮С
Ѫ⾳ɢʱ͸оԼͬݶһ˿ϸ΢ɲȴʵڵϵ
ǰһһȭҵȻƽϢ˼֡


990 δ֪
׵ȭ콣Ľ⣬Լ䣬ݶڲһ˿ȭ֮бߵƽϢ˼֡
˼Ƭ֮˵ҿʦáʦܡСʦЭңǶסܸռеȵһƬ֮ء
һ˵ţСС꣬ɽƵ룬ƵĲҫĲʷͷ֮һۼһ޴ԲܶʼԲǢ̵̺ش
ԲУӰ渡֣׵
Ȼʩչױ𣬵Ҳͬ졣
׵ԼվΪĲλϣ䵽λϣ߶е콣⣬ڡ
Ԫվλϣվ˵λϣһЭ׺߶
γɵľ޴⻷չڻһΧڷҵסʹ֮ػƽ
⻷ڲͣŴ⣬޷ȹ̡
˵ʦܣСʦãǸԵӡǵټ̩ǣ󷨣󷨳ȹ
ԪšһͷǱһ޶ӡֳΣΧԶռλãǰԷλ졢֮λ
׵һ˦Ӱ㼴ڷС
꣬һʽɫ۷½̫ͼƣһĻ־ڷһıʶ
һȣĿӢ꣬ƿ˿Ѿﵽ𵤺۷Ϊᵤһ֮ң
һ̬Щ꣬·㣬ǽ۷ΪһȽشƿѾͣʱ𵤺ھͲһֽľ룬ͻƿϾͿԶɹ֮١
ȻΪԼŵͩƿ·ĿտȻЦɣľûвӰ졣
ƿ·ԣվһеĵ꣬ƽͣһ񣺡ʦ
ķƿ·ֻͬ۷ڴı־һɫߣ͡Ǭͬ
Ǭһӣ
ԣվһʳĵŮӣڴı־һڰ׵ͼ
ڣڰ̫ͼͬڰ׵ͼƣǴֱ߱һֱߣԲηֳȵ룬·һɫԲһɫԲԽƴһ
ŮӺ·һǽ۷Ϊͬ𵤺ֻ֮ңȴ洫ӣ顣
ԣվһüΪ꣬ɫװ½̫ͼƣһһԲһԲȦ
Ψһ洫ӣƴӡ
ڸ֧˶Ϊʱգ洫Ҳֻһˡ
ƴӺƿһǽ𵤺۷ľ磬Ӥһ֮ңڴ˵ʱƿ
֮ʵսУʵǷƽʱҲвٱȴҲܶʱ򣬱ȳƽభѡ
ɱƴӲͬԵЦеģĴҵݶڲ硣
һʳɫ½°Ϻһ̫ͼڴı־һʵĺԲıʶ
Це꣬ӣҲѾǽ𵤺ڵΪ
αַʦͽһĹǺһΪһҲĿǰڸƿڣ˴ջ񣬵ǳ
ƿƴӡ·㡢ˣãԱ֤ͻƵǰ硣
ססԪšֱ֮󣬱㼴׵ָʾԷλվ衢ԪŶӡͬһƣ˵Χ
ԣһһһ𷢻ã׵֮£סΧգ⣬ݶڲʱٳһ
󳹵ȹ֮׵˵ͷȻԷǳұŰԽԽ΢ֱƽϢ
ˣʱҵȹ󷨣ǵƿȳˣȻǰΧ̽ȶΧ죬һ·
ݶ컯죬⣬Ҫ跨Ѱ;֮ӴȻ̸顣
ʦģҵȻС⡣
Ԫ˵Ųͬķߣʡʱ䡣
Ҳ̫ɢϾδ֪˵СʦõķԷֱ̽һԡ̩ǲҪɢһһ򡣡
Ԫźһͬͷʦ˵ǡ
˵ȻΪ˽ʡʱ䣬ҲĪҪ߶֮ǰ죬ȲƽɣеȶҪҵάַ֮Ǻܿǡ
ʦ̫۵أһºʵ
ƽ˵ȻзӰ£˵زڴͨţΪʦ˵ʶҲ޷ǣһҪԼ¡
̫ۺϵ̫ϳϲ̷Ϊʦܸ̾ӦʱΪʦþǣǡ
£̷޻Ụ̫һڴˣʧɢ̧ͷ˿ԶأʱʱһΪ񱩵󳱣֮ǰƵĴ󳱣δ֪⣬Ӧ伴ɡ
ô˵̬ƽͣû˿֮⡣
ͬɫȣױȭӦŵȻסˣתԶȥ
ԪŵӡҲԳһɶݡ
׵ףԪźıȻԭأȹ
һ·ǰУȻΪǼʹҲǸԶеʱ򲻶࣬˻ǷǳĬ
ǰ棬䳤Ѿϣһʽ콣һޣ󷨽ǰͣ죬һ·
ƿһһҽߣʱ̹עܵĶ
󷨽ǰ죬ʱ֮òȣ©˲γɿֲ籩
Ҫģƿͻ
·ƴעҲڶĺ󷽡
ţͻȻֹսԶ⣬ӿһƬ籩֮ء
ԭѾû飬ϡɼԭһɽȣɽѾһʯʯڰвͣײ
Ƿ籩ģԼɼӰ
ƿ˵һȥͼǼŰ£½Űƣ̫۴˹߳Ĵš
⼸˱ڷ籩Уͣ⼸˶ԪӤڡڵΪĻУ֧穣ʱա
һĻƿʦֵܼɵ


991 ȣǲȣ
̫۴ˣƿ˲ɵ
˵Ӧʦἰ󳱣Ǻ̫λϵĴǿʧɢˣܾңԪ񾳽µʿ˶Σա
·㶢ǼӰϸ˿һϣء
˶׷׿·̯̯֣һ𵤺ΪӱȽϰǸӣۣǰóɽʱϹ
˶֮󣬽˵ʱһһʯ̸˭˭Ծ͸ƾӮˡ
˴֮ûʲôɳԹߣҵʯҲû׷
ƿ˶˵ͷ·˵û׷Ǿȷʵû׷
洫ӣͬΪ£·Ƕݷǿ֮һᵤ֮ͨţһŶΪΞţΪ
ˣһǴ˿̾·Եĺοӡ֤ɽϹŴΪѸݵ콣Լذ˷еķݵ֮ٶƵľţ¾ɾһ·нΪѸݣϬ
ǲڴ˵صӢжֻ֮ȫӢˣҪѶȽϸߡ
űסһŮ̫۵ӣ˵ôһȻݶлоȻˣӲܣϾ̫֮䲢ǵжԹϵ
ЦЦԷǲô룬Ǿͺ˵ˡ
ַ桢͵˵Ĳ棬ݺѾΪ΢̫۶֮ѳɣ˽°ӿ
ϣͨӿ˫ϵ㲻κҲ̸ǵˡ
ַʦͽҲµӿ˼룬һ˳Ȼ
̫۷棬Ȼ̫һ̫ϳϻԱѾͳһ˼룬Ҫ̬չǵļƻлҪ෬ıҲûдﵽ֮С
Щڻ̫ۣ˴֮ĽȻڣ˺Ƥ硣
ֻ޵һ޵ڶΪ粢߷壬֮ǣȻȻͿԷô˳ۡ
˫ĵ֮ͻûУСĦȴ١
ƿƽ˵ǱǵˣΣǷǡ
Цǰνˡ
ֺ֣ˡ˵Ȼܻ֮оֺγ¹
·ЦǱң˵ˣǸ֮ûʲôԹԿֲҡ
һѵνǰ֮أҪǵĻҪ֮ͺʦܵ콣ʱὫһӽ
·һ˶Ŀһ˵һǰߣǵ·ȥʦʦǱߣǶǲģ˵Ϊǵ˿ء
˵ԸǰʦǱߣҲ޷ģʦæźڷڵĸ֪Ƚǳʲô䶯ܿӰơ
ƿƽ˵ͬһ򣬿ԣҸƾ¡
ָָδƽֻҪǴǵرŰ籩̳УδƽϢֻҪԭزԼҶǡ
ĬһºʵҪǲأ
Ͳͬ·ˣ뵱ѪΡƿ˵ڰǶ£ָǸлҲָرֻҪԾһͿˡ
ԾĻǾֻٶһѣǳȥ
˫ìܲԲȣҲ֮Σ
ͺһڿܴڵľں󻼣ƿȫϡ
ûȤʵС
ƿĹУǲиִȣǶԼ˵ĲƽͲ
˵ڿսҲӰ죬ԴһߣҪ춯ǷӦ䡣
·ƿļ򣺡ʦܣб䣬ҲӦ
һߵҲ˵֮ĽӴҲȫԣ̫۱ϾڤܻʳɽЩͬں֮Ŀǰûнⲻìܡ
ƿ˿·㡢յ˵ͷ
Ǹ׶ҡˣͬڶǿӲ磬֮ͬҪ˵ö࣬Ȼвͬ뷨ִֻͬԼи߾裬ͻ
ƴʼճĬĮȻվԭûͬҲԡ
˼뺫ͬһν̬ȡ
㼴Ҫ㶯֡
û⡣һЦ䳤ٴγʣ籩֮ǰӴĸǿֻͷ⽣ǲˣҪþ׳磬ҰҶŵ㣬ʱȹ󷨡
彣ǶôϬĽһڷ⻹²ʱõ彣ڵΪ˵Ըˡ
Ȼʦ裬貢ȫͬڽ츳Ҳ뽣Ϊ飬Բ֮ı
ڷһֱõڣҲ滻ԭȴΪ˽ȻãΪ벻ʵûж
串֮µֱϣͻȻ飬ԼϸСƣɢɫâ
ЩƷ·Լһ׷źֱ۳ˮһŵķӿȥ
ͼ¶ֱָϣͬһϸСʹзȫŵķϡ
С򦡢ȵȲλѽȫǴĺɫƸǣںʧͨڹҫ
Ȼ󣬾ںɫĽСϣһϸСķ϶ѿѪâһڽ֮ϣɱ죬֮ꡣ
зϢ¶ȻһԪӤڽе
ɫɵֳɫ׽ٷһʽ콣Ʊ֮ǿҵö࣬Ҳײеöࡣ
׵˲µ󣬺һʹ󷨷Χǰ죬ͬʱҲΧ̫ʿ籩
ֻ⽣̫ң콣ⷴȣ󷨵ϵҲöҡ
ƿ˾ߣʱ׼æӦԷһѴĲӰ졣
ĿΪ׼ƴʧرԵջȰѿס˽ƣûϿϵ
籩ƿ̫ʿҲڲ
Ȼ̫ʿɫ򶨣ֳ˲׵
ֻǺڵӣҲ΢΢ЩΡ
һ꿴·ʱĿһ
˶̫۹߳ΣһϮ£½һơ
Ϊߣһȥ̬Ķŵ꣬ԪӤھ磬˵ĿЩӣǱ㹻ƿ˹Ϊ񣺡̫۵裬лڵļλˡ
ԣһӢŮĿҲòź˵л̫㣬лλԮ֮顣
ˣ˰ӵ⣬һǸƤЩ԰׵꣬ӥǱɫĮҲ˹֣䵭ࣺ̫ˡ
ֶ·㿴һۣҲ˹֣̫ۣˡ
ۣЦһŤͷ·㣬·Ȼ˼΢Ц̯̯֡


992 ̫۲ǵһѡ
̫У˵ԪӤ⣬˶ǽ𵤺ΪʵȻв𣬵ʵ
ʵλѽǺδ㡣
˹۲һΧȻǣҪٳһͨԶ̽
̹Ȼĵ˵ͷ
˶һۺ󣬻ɵſ˵ǰķ򣬾Ǻͱ۲̳ʧɢĵطҵҪʦųϣϣһͬǰС
⻰ĿⶼЩŹ΢΢һЦõǿĪҲ΢΢Щ졣
ߵȻռȨ
䵥軹ڳΨһһԪӤʿƿڵӣȴô
˫ϵƿҲǵˣ󣬱֪ƿһ˲ûкʧɢڶסԪŵ˵ıӻ¡
ͬ񣬷â¶ɽӣ̫۴˴඼ȫҲҪƽ࣬ʵϣеĽֻɽӸ
ֳֻֽȽ⣬׸Դ
ǵĽſ񣬲Ŀˣǡǡ෴ƽ׽ˣġ
һֲָĸһȣΪĲ̫ԶҰ֪׾ӣһʶ
˲ΪϵƶŭҲȥԼԽ
żԪ̫۴ߣԲβɽʿԴµķӵܣʵһֱڡ
˽죬ڴ˵ʱȴѾ߽⡣
˫߲֮ĽˣӲ棬̫ھʹûռˡ
У˫ʯһսԪӤڵʯ㱻ʱڵʯնɱ
˫ʯսǰ𵤺ڵ̫۵մӰϧǳڵʱ𵤳ڵǹ£ֱӴϡ
ɽϣ̫ۺ֮㣬һǿ߳ʱѾǽΪȻں뷨ѹھ磬ҲԭʱҪǿ
ˣǰڵʱҲڵڶ洫ƴ֣֮з
˵̫ңԶģǰʵ
𵤺ڵۣǰøոհڽڵ·֣֮Ϊڵӵսֶһʡ
ʱգ̫ʵȻԾݺں󱲵ӵķϣѾѹһʥ֮ҡҡ׹
ݺϸԼӰ䷶ΧܱϣѡͽռݾƣǱһðͷᱻ¡
ҲѰңֹɳ
׼䣬޵֮·ǣҲ׶ĿȾĴ֮
ȴ⣬Ǿʥأ̫ۡɽںʹ¡
ΪǵӰ䣬ݺѡ棬Ҳ磬ÿһ̤޵֮·ˣĻϣԼ԰ǽ֮¡
У̫۵ӰģԶɽںʹ֮ϣÿһ̫ǽſˣоĪҫ
ͬʱΪ̫ͽ߾Ӣ·ߣżߵףʱҲ֤յӣһǾž޵޵ţԣĿУ̫ɣҲǶһֿ϶
ֻǵ˽죬Ѿʼ仯
£̫ǽµӢȻڶ࣬ڵ𣬺ݺӰս¡أԽԽ˿ʼעתڡ
ܶ˵ĵһѡȻ̫ۣͬҲкܶˣĿеĵһѡѾڡ
ǣЩδؼΪڵˣҲ԰ǽϰպɾͲֹܱͣȰ̫³ɾ͸ߡ
ͬɽֻؽ˲ţҲ·һЩȴ˲϶̫سҳԽԽҡ
ͬ˫ӰݺƽɫԺ˲ŵҲ˷֮ͥơ
ԣűˣ̫۴˻ܱԼĵİڵӣȴ޷άơ
ȿǰƿˣɫӲ԰ףĿӱʵˡðλڵĵѣ˭Ϊף
ƿڵıʶɨտƿ·ˡ
ԣɫ䣬΢΢ü·ȻҲû˵üͷһ
Է⻰ʵûʲôġ
ƿ䵭ЦЦɨȵףûͣĿڵϣȻ˵λ̫۵ĵҪͬУҲ޲ɣֻ󷨣ǱųãλѻĪҪתΪ֮ɡ
迴˿ΧͷλԷġ
ƿšһ²˳٣Ǽ
ȿĿⷴļ¡
⣬û˴𸴣ƿŵĶȴиӦ
߶˭ͷʣΪǱ߶Ҳͷ
ûж˵ʲôƽĺۡһڵͬС
ȻǺǰ濪ʱýѾ±ԭȵͨģ򵥵һڽ̫УٲһĿ
Ͼڵ֮ףҵ֮ݺѾţԴ֮ҲвΪ᲻ʿʵݺ鲻С
洫ӵݺҲܣϾѾǽ𵤺ΪڵΪýֻڣ˸е졣
Ŀ⣬ǲ̫⣬ڴȤʦ֣˵ͬǰһң̫Ǹȣɲô׽
ЦЦַּܵҵʱֵò̫ɡ
˵˲򵥣ͨ˼úܡ
·˵ͷȻûʵʽ֣ҸоٱҪǿҲΣա
ǿ͸Σգ˼˶֪ܶʱ򣬸ǿΣղͬ
Σգֵþġ
ûһԪ񷨱ĻΪǡƿƽ˵ǰݶڵʹ
˵ҵǶλԵѸȤ
·Цϣʦڳˡ
ҡͷЦĶѽҶȤΪ̫еĽޡ
һƿ˶ȤһֱĬƴӶתͷ
ͷһǰص·ͬʱ˵ȻδⷨҲûţо
˵̫۵ĽǳԼ̫ǶڵĽҲΪֻȷʵټĺܡ
ȴ֪λԵ콣ǴԪ
˵ţƿƴͻȻɫ΢΢һҲɫȻ£̧ͷȥͼ֮⣬һΪҵ󳱣泯ڵĵط˹


993 
ݶڲзҵڲƽ
һЩֲȻʱʱһƻʮ㡣
˿̳źϮĴ󳱣Ϊң˼Ҳأһ󳱿ɱȷסǵҪҵö࣬ǺܶԪʿܲס
ǰʹǺͲ̷޵ʧɢǵеһƴ
ҵǣ˴˿̶ǲõڲ˻߶ֵ֮󳱵ĳ
սȻܼչ·󷨲ȣ롣
ˣ󳱳£Ҳþ
һ֮زͣҡΣǱϾǴΧش¿ٳͨ󷨻֮
ǰгֵ϶ҵͬһ˺
ǰʱֱͻվ
侪ңվںߵֱǰ̤һںǰȻһһСܳġ
Сܱӭ˲仯һһ׼ķơ
âͬʱı죬۳ɰ׹ĸ߽ǣʹöһΡ
ţһâڶϣ죬һӾ޴Ρ
ѭâչҲʹöԽԽ󣬽ȫں档
ΪǬӣ״µԪӤڷ취ܣԪӤڼпƳ͡
취֮Եƿ˫һ˸һɫĹȦ֡
ȦȫɫâķӶɣΪ״ڳһסֲͣתȦҲ˲ͣѭת¶һԲ©⾳γǿķá
˷Ϊ취磬ǴڵӶϰͨר
͡׵˸Ǿž֮ǵľԸҲû˭ϲΪʦʩָ̣ÿһӶԼʦȫͬ
ߣδ֪ΣգΪ͵˱׫Żͨʱ򣬱רŴһ·취ͨ
Ϊڲеרŷ֮ͨڷϷǳֵΡ
Ļ취ܣ⾳˷ͬһԴ
ƿһʱʩչ취磬Ҳ֪ǰǽҪͷ
Բ·㡢Ҳһʩչ취磬ƴҲͬ
Ƕ˵ķҲƫĹڷԣָ£ͬͨ취ŷ
׻λεĹ⻷ͬʱ֣취һȦס׹ķת֮䣬취ܵ໥Խǿ
ǻ취ܵûʩչ취ͨ˫ַ仯ϳɫĹâһöտˮΡ
ɫĹâУ̺һɺصۻ⾳ĬأƽȴޱȺƴ󣬷·ԳһУ
⡣
һöտˮΣȻƯڰУȴκһ˶ܵгޱȵķ·һһξ֮ء
ؼˮ֮һĻԪˮ
ˮ湦ȪˮѪˮ࣬һˮڤˮ̫ˮᣬˮˮ
Ԫˮص㣬ޱޱȣΪ֮ۻ뾫棬޾ơ
̫˴ʱҲɫأڣǬӣȻ
ЩµӳɽУ˶Ѿ⡣
ޱ飬Ŀƿƴϻڶ洫УͬȾΪǿˣǷƿӺƴӡ
ڿҲ֮
÷λͬ˵Ҳ÷ش𣺡ˮӦǻԪˮûǻƹ⣬Ȼϸ̺֮⡣
ԸȣͨҲƫڷأȻ۷֮ۻ룬ֻ»ƿ֮ϣ㣬ҪʤҲǼѡ
о仰û˵ڣԪˮǵȷԪӤڵ̫۵մʤ
㡢ȡ̷ܱ޴ĹǺҲ̫۾츳ڵľӢӣȻС
ǶһЩĴš
ڽܳӣݺĵúܡ
ɱϬƿƴˣ΢һЩҲѾݡ
Ϊ֮ˣֵģʾȫ·ԶҲʤϣȫĥĶֿǻԺãս󣬽
Ȼޱ飬˫֮УĿһƬ۵ɫȴ΢΢Щ죬ĿƮ·ֻֻеĿ·ʱ۵߲˽㡣
תͷ裺ʦ֣ҪҪ֣
΢΢򾲾˵ԷƺûҪǰֵ˼ǾǿԼıºˡ
üǰܿע
ͼ˫ַͻȻһϣֵֵĻԪˮȻһ
һĻ㡢ҲĿ⣬ۿɫĹâһεεĻԪˮںϣͳһһۻص
һĹâΧɢȴƿ˵Ļ취緶ΧڣâԽԽҫۣӳڻ취취֮ϣγһ
ϰ¾ͨԪ磡
洫ԴͨУǿķ֮
ǿķõĿһиеء
Ϊ̫۵ӣнɣͨ棬ĴˣռܴƣͬȾΪº֣ԽնɱҲǲܵ顣
Ǵ˿̿Ǹ޴ĹԪӤڵĵûκΰտԹɵûɣԼԪӤڣɾط࣬ҲδκζԷ
֣õһ󷢳⻹ֻڵĶ洫ӣֻǽΪˣԪӤڵףǲҪһ֮ˡ
⻹̫˴ǰĽûܿס衢ԪźɱѪʥһĻʱп¸ӿɬ
ֱҵĴȻƾˣÿȥҲ죬תֲܿ϶
֮ͬʦֵܼĬоա
˺ƽϢѾٹв˵Ҳȥ
һ˼ǰУҲûзֵ𣬲˫֮佻ͨȻࡣ
ʱͻȻһҵľֲ籩Ϯ˴䲻ȻĬĽ֮¡
һεȻûңȻѰԪ¾ʿԵֵ˿ӣҲҪȫע
취ܡػ취ԪϷ£ҲһЩѷ죬ܿ챻תĹ⻪ֲܣҲµķ϶֡
˫һʱ֮䣬뽩֮У˴໥ǣơ
ҵ籩޷־ãܿͻ˥
ɾʱϱ˼ۣ֮䣬һǰ̤֮£Ȼһѷ죡


994 ֮Ĳ
Լ飬Χģô
ϾԪӤΪԻǺܿ췢㵵Ŀۣʦܣʲô
跨һסۣҲĿۣͬĿһ
跨ƣ۴Щʧ״̬лָδԽƫִ
ʦ֣۴ϹżԪʼݺǿٵ쾰ӣһССݱ֮ϣ
һɫƽĿȴڣǱͳİʯӽʦ壬ͫߣаʦ㣬֮µĴѾһˣ
ʦ֣˶Ȳ˵ʦɻСм尾أ
仰ɫ䣬ĿȻ
Ϊ״˵İϧǳǺͬһʦµʦãͬʱҲĵ¡
ʱգǧѾȥʮʱ䣬Ե˵ŰϧǳˣǾصɽһĻ·졣
׺Ͱϧǳһս˫뷨ΪͱңҪκһ飬ֻԼ
Ҫصռʱϧǳʱֱˡ
ˣҲǽ٣Ȳҿ̫۸̹űסϧǳһҲӴ˲ಡ齣ʼ޷ָΪҲᡣ
Щϧǳһֱһʱ仯СȴǼʱĶ죬Ǽʱ䣬ΪһЩʹ࣬׽֮ץʱⱼߣѰ֮
Ȼ֪׺Ͱϧǳǹƽһսƾ£ÿÿֻʣİϧǳǸеŭգơ
ͰϧǳȻǵ£һʦ̵ĵӣ˫ʵһ£ϧǳǼɣ˼ȽΪƫɣΪϧǳ֮£ڹ۸к㡣
ֻǴǰúεͬʱҲʱѹסе⡣
ڿ΢΢Щۣ費ɵĬ֮С
һĬס۵ķȻͷˣҲ˵ʲôһչΰ̾ڵ󳱵Ϯȥ
ʦ֣ʦ֣Ȼ֮üͷʱҪڵһսսˣαⲻƽЦ𣿡
˵ʦãΪƽ̫أʲô˶۵ͷˡ
ڳˣ۶ǼɣǱ׼ıɣŵʱ˼ƫɣʱȴҲе⡣
ȿ㣬ޱ˵֮պһս˵񣬴һݶøڣöԷһ󣿡
Եˣ轲壬ֻǡĿĮػô꣬ɲǿΪġ
һʥز٣Ϊ۵ʵ˴丽ᣬϣǹеľӣΪӿ֮Էǵֽţǡ
Ⱦ˵ô룬ǵ飬Լ棬ֻ¸ָţʩչ
üͷʦ֣뷨ˡСòҹͬȻЩΪҲƲϹ䣬һΪݺΪػ磬Ŀꡣ
㲢ظ֮ˣΪ˴ƣЩСںܶʱҲ˲ˣһЩĵܸҪУܸøǡ
ĮȻ˵˵Һʦܶ𱨣û𣿡
ֱǶԱӣɫ˵ǷҪʦԼǷ˵оƽ˿Цʤ񣬱۴ˣѵŶû𣿡
ԭޱϣ˿΢΢¶һЦ⣬Ųƶ䣬ȴ֮䡣
ƽ˵ʦãǡǡ෴ʤڻʺ棬Ǹ˵ʵ޹ء
΢΢һ¶Ȼ֮ɫȿ˵ͷǼڵĺĵӣڵİ磬ǳ⣬ڱȻӲ
Һڲ٣ϣѾвˣǶھοҵȲɱ⼸ڵӣ˵Ӱ챾۳ǵĲ֡
ƽ·˵һ΢С£ڵʵᣬǸôأһòĽ
ˣʦ뵽ʦڳ֮Σ뵽ǣ˿̴˵ȻڸΪǿߵ󷨣᲻ᱻֶߣ
һ˵ţһͻȻִ̧һȻɢΪ⣬Ȼһء
ֻЩ⣬˽ҲûʲôǸʿʶ֪ϵͨΪõһⵥһϣЧҲΪǿ
üͷԽԽʦ֣㡭
̧ʱŲ΢΢һ٣֮ҲɵúȻһЦ̧һڰ˵Ĺϣһ˿϶
籩ĽһƽУһʱ΢΢籩ҲͻȻһ٣űøӱŰ
迴һĻĬȻûǰۣҲûֹôϹۡ
㣬ĵ˵̹׽ǾҵҲмָм֮⣬Լ֮ʩԮ֣иΣҲԽڡ
ҲϣҺʦܵо޴УһЩʦһͬУǺ˲ݵ飬羮֮Ļô˵ţûƷģ
ɫĮȻĿһƬ䣺νˣҽسɷ𣬵ҿ޵˳ĶΪ˳ƶΪҼȻִ˳ĶΪóԸִԽ⣬һͨ
㣺ʦã֪ҲԼļ뷨Բҹ۵㣡ҪֹʦܣұҲֹ㣬Ҹƾ±ǣңʦܣҲûʲôҺʦԺѰᣬҲΪܹһء
ĮȻһЦʦ㶷Ϭһ֪ģ٣ʱڣһأʱ䣬ʦǱѾˡ
תͷ衣
֮ΪߣҪ֣ܿͿסۺȡ
˿̵ĵ裬˲׼֣ĳ˵ͬĬ
һĻɣڱ籩֮׵Ļܻһ֡
ڴ˿̣Ӱ籩Ȼǿ󣬶˵ķòȶ˳֮£ƶʱ
֮е·ͬʱ̾˿ƿǰ˰֣һˣⱾͲʲôϡ顣
߿ǰɵϣ䵭ЦЦȻǷ֮Ĳް
˵ţƿʱԼĻ취ͨӲҡҡ׹
ƿ˫֮ͫȻ⣬֮УÿۿжԼɼһСڲֻͣ粢һƬ԰ס
ƿɫĴ𣬵ɫĴζ䣬ɫһƬڻɫĲ԰ףͬʱҫ⡣


995 
ƿɫĲ԰׻棬ҫ֮ʱ·֮ͣУ˵ĸоҲůһֲ˥ϣʱˮĸоĵһƬ
ˣһЦԵƴȻû˵˫Ŀ֮кڹӿ֣ɱһͬŶеĺ
ƿ䵭˵ҪԼжˡ
һЦȻڼάֻ취ͨȻſ죬зɳһСڵ㡣
Сڵӭڰзɿ컯һֻ޴Ľϻ߶Ȱ˳һ磬ķǰ
˺Ϊ洫ӣµԪӤڷ֮һΪԪϻ
ƽʱϻľžŰʮһ֮ʱѾףźճʱ֮£ԽԽǿ
⽣ϻ󻹴δڶԵУĽѾǳֲһȫųǵأɽΪ֮ɫƻԪӤڷкƥ
κ˶Ըܵƴеŭ𣬵ʱûг֣΢֮䣬һ͵Ĺâ
ƴһ֮⣬âۣͻȻһڰ׵ĳۣ֮㣬ӳڻ취֮ϣ͸¶ǿµ⾳
⾳¶תаϢƻ취ֱ׵ļ᲻ɴݣȴӵиǿԣںڰߵת֮䣬Ϯ˺תƿС˸ա
ƴΪ洫ӣµԪӤڷ֮һΪⷨ£忼ǵƴӹ׿÷רΪ׼Ļ
趼ԪӤʿԪӤڷҪƷ⣬ǿҪķѾ޴ʱ侫׺ԪҲͬ
ͺһ϶ļѾɾԪ֮£ΪԼӴµķƷ˿ѷɫƿĴۺĻ취ܡ
ƴӴ߶ⷨ£ǿķʱƿ뿪Ŀհףй֮ñ籩ҡҡ׹Ĺȶ
ƿ˿ˣ˵籩ʹռ仯ΪңԺ֣һռңпʧɢʱѭŷӡǻϡ
һͷŻ취ܺԪ˵ʮϢʱ䡣
ƿЦʮϢ㹻ˡ
ͬЦǻʲôˣ
˵գһԪϻ֮ϣϻբںȻ򿪣һ񱩽·ͻբһ籡
ƿĲ԰׻Ҳڹ֮ϡ
԰׻֮ʱŷ·Ȼûݵķһ˲伸ھֹ籩ûó˽
ЩŰڽӴ԰׻˲䣬ҲͻȻû·סһ
ʱ򣬺ԪϻеϬ𣬽ϵķһɢ
ĵһֲԣȻ̧ͷڶеҲĽת򣬾ͼͻȻһѿȱڣžǿ񱩽Ͳ԰׻ӿ
̫˸еǣѾѿһ޴ȱڣǹȻû˱Ȼתãν籩ס
ȱڴĽͻ棬籩ĸӻҲ
ͫ׼Ϊڲƻƽ⣬Էƻø
£Ͳȶ籩ңнһƣͷΧ󣬷籩ΧͣţҪҲ̽ȥ
ڵķӣɫ΢΢һ䣬Ҫˣȴ䲻ǲ԰׻籩һţѾ
һɫ΢΢ˣƿĲ׵츳֮
ƿҲвʱգ׵֮ҲѾܣˣҲû뵽ǲ԰׻澹Ȼа졣
ݶڲ籩ʹؼȫңѱãͨǿ籩̫࣬ôֻܱʿͨҲᱻ籩ҡ
ƿĲ԰׻棬Ȼ籩һȴ˿Ӱ䱾á
԰׻մ۶ʱоһ仯üΪ٣ӦӲϾ
ˣԼˡкȻôһѾ籩ס
ӿֲǣڲ԰׻£ԪϻеϬҲûбӰ죬âɣն·֮еۡ
Ӧж֪һжڱۣٱ籩סҲңһͨͷŲ
Ϊ̫۴ˣٵоҲȱڸղź˵ͬʱѾһʱԼķ
ܽĹǺ̫ڲأȻˣۼһ̨ҲһԪӤڷ̨ӿֳŨڵī֭ǰ̯һƬ
ȻһۿۣЩī֭γһƬƣ۵סǰҪĽ
ֻǺԪϻεϬ΢һ£ѾʼͲɹģĺնԹ˲Ͼۡ
Ŀһ˵ǰ˫һ󶯷ʱƽȻҷ֮ǣ˳Ӧگ뷣
̫۷ʱǷ٣Ĩɵһвʱ仯
£԰׻մ·ľżһۣʱ±鶯æȥܿնɱ
ʱһӰѾǹȱгűҵ籩˲Ϣ֮ǰƿ
ƿһХӿްɫ˲仯ޱ𺣣ض·ȾһƬɫ̺һе⾳Ȼ·б
ͫ΢΢һУǷ֮Ψһһ޳ڤа͵ĵӣġ
ڤаͣصħ𣬵ȴƻߴҲһָ
˿̵ƿħƣ·ڤħƿԼɼһͷޣף¹壬ţβ㣬ۡ
Ȼһͷ룡
ֻǲ֮ͬûʻʣϣƿͷ룬¶ڤаͣ¶һԵĿζ
·ƿһƿϱɽһȵѪͷһȭͳۺȥ֮õ趼ľ
ƿϰ¾˻ԵɺµõһֻǺڻڤа֮ͨаȭ
ԪӤڷ̨壬һȭҪǰʵˣֱһ𱻴򱬣
æʩչ̫۵޷֮ʵ֮䣬Ҫܹƿһȭƿ״Цһ۽ɨ裺ʹһл࣬ϣ׷ѣ
˫֮в԰׻ٴֻһȴǼϣǼӳƿԼϡ
һ˲䣬ƿٶͻȻ죡
弴޵ǰһɲǣƿѾǰ


996 ģˣ
ƿɱǰɫ΢䣬ָ㣬һһڰг֣ƿ֮䡣
л˵ȱæŶ֡˵
ƿһۣ䵭ЦЦ֮ǰûֹڱҲĴţ㲻֣Ȼ˵Ҫ֣Ҿһ򡣡
һʦֻǣ˭֪İ컵£һֻ⣡
ǡƿЦһ⻰Լţ
Ŀ֮佻ΣҶܳе𣬹ʦ֮ʦʦǣδ⿴һĻ
ƿ˵ǾҪǸˡ
üͷҲų̆㲻£Ҫƣñ۵⽣𣿡
һˣĿ⽥ʢ俴ƿûкñȻˣǾԼԸ籩ȥɡһ˵ţƿײȥҪƿײعڵط籩ġ
ͬʱȥѾ籩סץסͼ
ȿһۣҲǰ촽ջǳ̾һҲǰûƿǺ͵һͼ۴籩ϳ
ƿԵ裬ЦһԪӤڣ̫۵ԪӤڣΣ
ʿͨǲݺб׼ģ̫Ҳһ
ХУƿϴɫ⣬Լססʩչ̫Ͼ񱦹һһ⡣
ͬʱزش𣬵סȼһ̽ģԪӤڷ
ƿԼ񱩵ĻаȭӲ춴һһڰд򱬡
³֮Уƿ¶һЦͷһâ۶ɵĽڣǹâ·һۣƿͷһС̫
һâƵ̫â۵ͷ䡣
衢ȡͬʱһͫȻһʿӵԪӤڷԼĻԵʹ͵ģҲδ̫ˣ
˫Ȼһϣۼƥס̫Ȼŭһƿ
۾Ԯ֣ڻһȻԼ籩סת飬Ǵ߶Ƿį̄ƿͷȥ
ƿȻ壬ΧĲ԰׻籩ϣ˵ķԮʹʱ籩ң緢Լͨ
Ե衢ȡֹƿ˫֮ͫлԽʢڿб鲼ȫĲ԰׻棬ضһƬҰ͵Ĳ԰֮ɫ
֮ʱ·ͣͣһȴֺȻš
˶оһɲϻϢǵꡢڷ˥ϣ·߲ĺꡣ
˷ֱʩչʱǷٵķҪȥƿ׵ĹӰ졣
ƿ£԰׻𺣸ǷΧڣʱٺ仯Ī⣬׽õȫӦӲϾǿǿұ仯̫˵ľһ㱣ֱܵѪ
ƿϰ¾֮ͨԻƷ
֮£˵Ĺƶʱɾ߽⡣
ƿԼҲù£ʱҲڲͣ仯ʱޣӦԱ̫Ҫöˡ
̤ƿͬһͷһ룬̤գɱǰ
Ŀһ˿գŭȵ
һȣһϷɳչһڰɽˮīƿǰ޴Ҫƿȥ
ƿһЦ˫һһ´ͬſ죬Ȼһҧϣǻм䡣
񱩵ڤак£ʩڵԪӤɽˮͼϡ
ϺڹͰ׹һڤа͵ķգ͸ˮҲӻӿǰδе͸γ·ؼΪྻĴڡ
ˮƮ㣬¶һ컯֮ĸϢ
ؼˮ֮һһˮһˮں£ֵͬŰڤа͡
ƿ״Ҳ΢΢ͷ
ֻǴеνɽʿһ˵ƿõ̫۵մϣΪǡһЩȻһŶۣԶ˵£̫һԹʵ
磬ԼڲƿҲΪڶ洫еٮٮߣͬΪǿ֮һԭɹʦʦǽ񻰰¼
ĿǰϢû紫ڵһͬŶѾ֪ڲ֮ǰƿʱԽ𵤺Ϊƾͨһ󾳽磬ɱһλɾطԪӤ档
ڸƿĸоȵλԪӤǿ̫۵ɽˮͼҲҪǿѰԪӤڷ
Σƿ˫Ʒ񱩵·׶ħҧϣڤаһʩɽˮͼ֮ϡ
һ춴һ𣬽ƿС
ƿ˫ƿ赭дһһ죬ɽˮͼһˮըɢڹ׹һ˺Ŀֲ˲䱬ֱӽƷʼŵԪӤڷֽ
ŭУڰ춴ʼ𵴣ģؼ֮Ҫ춴ͨƿһը飡
ƿ䵭ЦЦҪҽͽƤǸɾ
˫һϣĻӿһ̣ĵ޴𣬹ƿߣֱӽ춴򴩡
ڵŵĿע£춴·ʧȥһʼб⣬ȴģؼ𣬶ǱɢƲˡ
ĵ£輷м䣬ֵֻܿȴ޷ͻΧ
ƿƽ˵û޳ĥн磿ûеĻûȤϼ˷ʱˡ
⻰õƵҪѪĥ޳ͨԪ¾ʿ̫űĿǰҲֻ˶ѣҪѵеİϧǳҲڲС
ǣܿͷ֣ƿƽĳһ͹ʵ
ѹ֮£ֻоԼǶ಻ԣһȫ顣
ҵǣƿҡҡͷעȻٷϣٴν߿ۡ
һ䣬ƿѾǰģˡ
㿴ƿۣ̾һ˫һ˸
һһ⾭ӭƿɫ㣺ʦΪҲͬҵȷͬţۿΪ߱ɱλƵѣˡҵˣ
˵ţͻȻͼ籩ĵĹгסдЦƿԲסһ
⡣ƿһ˵ţ¶ЦݣϢˡ
Ϣʱѹ֮͹ͬǣסķ籩Խңʧأڳˣͬ㡢衢ȵȫ˽ȥ
۲ͣҪ籩ȴȻһ·ȼյĻɽһȭͷԼҰ

У۵ͷ­ֱӱƿһȭ÷飡


997 нҲнһս
ʦܣۿ۱ƿһʽаȭ궼׶ڤаɣ˶Ŀѡ
е籩ԽңڽƿҲûĴĹȻ飬⡣
ֻһжƿ˼֮ڣԽ֮£ƶʹñƽϢȻȻΪңȴҲӶݡ
ҵ籩ֱӽƿ˶ռ϶УЮ·ɢ֪١
ԶɫͻȻƿնۻ뾫ڵ֮ϣȴҲҵգҳķ籩裬ֻŵˣ˱շ϶֮С
ҲΪѣйԷ籩˵˺󽵵ͣƿʹĵһʱ䣬⣬ǰΣ֡
ðոƿȡʮϢʱ䣬ΪӦõס
УٻԼһһ⻤壬ҲһعǰؾѾȫı䣬Լ֪η
ǳʦǡ뵽ԼѾշ϶󿴵ڸɫҡҡͷ̾Ϣһ
뵽Լǰƿɱۣһʱζӳ£Ⱦ۾ȡȴŭڵ˼ɵİԵ
۱ϾͬʦֵܣͬǱ۵ҲԸ⿴֣֮˵ȻǸϣʦų¡
ǵ軹Ҫǿûǳͻ籩ԺҲᶯˣһЩɢͻȻȻ
Ȼףͼһ£ϻԶƽĿȻǺ
ϹĵЦݣǲʵҲаԹ۰ûͷûԵäĿ֣ȫˡ
ɫźʦֵҲͬܳʦǴ˺Ǻ뷨ܹݶ˫᲻չᣬΪУϾ֮ǰŸոҵ
ЦЦǲƣҲ̫۵ΪѣǷţʵҲûȤĸֻ֣ĽұȽϸȤоѾǴԪˣ
ԣüͷʱ壬۾㿴̫۵ĵͨ
ԣüͷƽ˵ǵǣûҼʦүͨ󣬷ޱߡĿǰ˵뿪ڣҸ˶ԣ̫ȻǸ߲ɼȻǿ̫߱ͨҲĪ⡣
ڣұ֮Ҽʦүͬө֮֮ԣλҲͬȲùɵԪǿߡ
һ˫һ˸һһǰĿֱָ
Ǹովҵȣим裬ʦŽ֮֮꣬
˵ʦΪҲͬΪͬɱ¾ףҲҿԽ룬ʦų
ǰң˶պк񱨣ڣҪ뺫Ѵͽһ£
ˮڶ洫ӣǰĺ뷽ŵƿƣһ˵֮Ҳи֣֮١
˷ƿ֮ѾԿ϶ԼǶ֡
˿ԺòսΪ̫۵
ͨڵǲݺо׼жϵģ̫Ҳһ
ƿĻڶеܴ죬ͷѪǣսͷһսڲ֤ͣ仰ȷԡ
ƿ仰·˺̫һ߲Ƕ赭д˵ͬȾΪ֮£Ǹǣûô򡣡
ʹôС̫ѧճơ
ʱһʱ֮ɽԺ޿պڵ棬ոճһ£һǿҵ뷨Ҫ֤̫۵һսʵġ
֪ʤ㲻Ҳ㹻İǺ
Ŀ֮ɢֻרעַ·𽣹źȭһ񣺡̫۵㣬ͽ̡
Щ´һۺЦݽɢȥĿҲͷһαղŶʩԮ֣Ҳָرɲطϡ
ȻôվţҲν֣ڵӺͽ̡
˫ֽһһһֱƿգնǰ
ѵȫԪӤڷҳ˫ɶԣ
̫̥ĴԪʹ˫һһ뷢նƿգ
˿̻ǽ𵤺Ϊȴ̫۴ԪӤڵɼڲӳ̶ȡ
Ҳȷʵչֳ˼ΪտĽΪѾôԪ֮裬βҷһһ˴˷໥⽣ȫ֣·޴ڡ
ĳս齣̫ԪӤڷеٮٮߣϣ
֣λ仯޷׽ǰԶ˲û´γ֣Ѿ˺֮
״˵ͷȻĺĶҪǿǸյģҲܴ⡣
ƽ˵нҲнһս
ɫƽδɫ֣أҵĽ׳磬ԪӤڷΪƾ壬չֳʵǿ״̬
ԭȱõһԪӤڽǺ֮ǰˣ޲ûܴǺԽҪˣ֡û˼෴ȻҲΪʤңֵء
˵գָһĨ⣬׼һ㣬űǧٵźĺɫָ޵
ǺԼ𽣵еĵһ·ޡ
ݺύֵܺ콣ĸǶȳ֣ɫ£ײ
㽣һԪɲֻб仯Ҳͬң˫ϻǿƿĽ
齣סĽյĳսɱΧֱ̺
ȴϲ֮⣬һмˣ
ڳսոմ΢΢һ٣ûüٵ˲䣬ͻȻ֣
㷴ӦҲԦսˣΪʱһתѾڳսĽϣ
㾪һĻˣϸСӴĺڹͼƣ·ˮһӺϸ֣Ȼȫӿϳս棬ͣӣֱսдȫǡ
սҲͣ·ŭȴ޷ֹһзֻŷ·һĺڹ
һ̣кڹһƬȫںϣȻʵԭҫһˮĳսѾױһͨںڵĳ


998 ɷ
гбһ϶ѿѺԽԽԣѪâ·һѪŨغ£彣Уֻܿһ⡣
еԼս֮ϵȫжϣս̺Ľ⽣ҲʧǰֻʣһѽȻͬɱĺɫ׽
ɫƽֳֺڹҫĳббһͽڰе齣ĵõɳȥ
ס齣ҧ촽źеĺɫ
ܸеûд߶ȫѹ˾׳пܽ齣һնϡ
һԼлĺɫ齣ɣǳսڷ׳ĿƣѾԽԽϸ΢ܿʧ
˾׳Ľƣڹɢȥͬˮһ˻֣սؼգң㽫ս׻صǰ
Ҳûгûٴηɫӵջسս
ˡ˹֣˵Եѣá
۾ս齣𣬰κſɬ˵ҼˣѺΪ
׳ǿĳա٣ǺһץסսѾ˵˫ʵΪ֮Ĳࡣ
΢΢һЦȤĿ㣺Եѹǫˣ㽻֣ȷһ飬̫۽УȻڻɽ콣ŵļְ
Ҽʦүɽڷɽ֮󣬹̫ϳԨɽһУȻֻ̻㼴뿪ڻͷûջ񰡡
ƽĵͷûзϣ̫ȻҲҪܵ飬Ϥ
Цҡͷ̫Ҫȷʵ
ɽһ򽣣ཫɢ£Ȼ󷴲콣ɽĽţϱ˸˵Ƕĵ·ڲٶſҲȻһ߶ԽŬͻƣԽǸ콣ףǷԼҸȫͷ
̫۵õ콣ţȴǷ콣ŻԼҵϵ֮С
¾ǰ̫Ҫȷʵݺĵ䡣
Ҫȫ룬ֻҪȡ輴ɣԼҽһ¥
˿ȻǽΪڽѾм۹⣬ȻܿΪ̫۸һĽҲֻ򼸷Ƥëѡ
̫ڲ϶нǿߴڡ
Ŀ⿴֣ղŵͨǡǽûʵ壿
Ŀ±ƽ֮ͣɫʧ¸ɢЦݣҵĽ׳磬ƽʱȷʵû壬ֻҪҽӴĶԻΪ׳塣
۴С״κζʵԣúܣԼûΪľ磬ԣûǽģĶΪƾ塣
ݶڲ籩ƽϢؾٴλָɽľ³֡
һ죬Զһϣһ֦ƾ۶ϣɹϡ
ͨͨһ֦Ѱͨ˫۶ϣǺֺڹһĺɫӵ֦潫֦
һ̣֦״δ䣬ǱڹѿһϸСķ϶϶Ѫʣһɾɷӿ֣Χա
һִ֦ͨںϺȻһΪǿԪӤڷ
ȴܸоõ˿̺ϵľ׳磬ȻҲֲȴ޷͸ղʴսʱȡ
սΪ׳磬Ǿ׳ͳսߺһ
ȻоսĴڣǿҪǿࡣ
ԳսΪƾľ׳磬˵ɱƻѾڼԪӤڷ֮ϣԪӤڷܴﵽļޡ
ѹ˵ԪӤڽΪƾ壬׽ʵǿ״̬źȫģ֦ͻȻʵ⽣û֮ԭϼģ
ԣɢȥ׳Ľ⣬ָ֦ԭһԣЦ̫մȷʵʶ㣬նɱһͷĶ
һѾΪټ壬ʱй̶ɳڳû˹̶壬αͬһӰƵġ
츳ͨϣƣᣬʴ
ɾͲ꾳Ļʴ֮ʴԷԪͲꡣ
ڸ֮󣬻޷߶ߵͨҲ޷ȡ˼һණȴԲжԽʩչԼͨ
ɹ񣬺˫ʵߵأһ˵ֻҪԷʵԵڻкܴܸɹ
Ĺ½һΪǿ츳ͨҲСˡ
ͬΪͨѪɣܵһ൱˺ޣԪ綼˴ͣɱ
ʱգѾܼ
񱻺նɱͷﵽ磬Ƿëǣϡˡ
ľ׳磬ͷĲꡢӤںΪϣͰæʯȡһЩ澫ѪѪˮһͬ
һ츳ͨγϺɫˮͨЧѪˮۻַȡͨ뱦ĿȨ
ֲڻ֮£衢ʦͽһ˿콣ŵ˫彣⣬ԭϣ֮շųɾʹ˽
ºոֻһ֦Ϊƾ壬׳ȫԪӤڷжڶڣʤĳա
֮ǰóսΪƾ壬Եˡ
ͻȻЩ²ʵ֮ǰɫֵʱᵽһ䡮ʦ֡ǲָ
ҲشȻЦҲĺˣҪܰѳ˵ͺˡ
죬һʱ侹ȻЩ֪νӻҪ뵽ŽֵľоȻԼЩŷĸоì
˵ţ˾͸оһݶڲ羹Ȼ΢΢ضɽҡ
ô£㶼Ȼ
˿ݶ⣬ַһֻצӣһһֻ֣ͬʱץݶıϡ
սͷ󣬾վԱߣ˫ֱһ
ʯ껡ֵĴħҲվַصͬվһԣ˫һʱһ֮ơ
ַս΢΢һԴʯ껵˵ͷԾݶڡ
һصͬʱĿһ̫ʥķϢҲ¶
ַսޱ鶢ǣеתֵĴħԱߣҲ¶
һصվûж˵һһǿУƮǺ֮ϡ
Ǻ֮ʱʱ֣ǺƯԶȥơ
һ˵֮ɷ


999 Ժ쾵ĥϵò
һһִֻݶϣǺ֮ŷ
ʻַüëһȻʵһΪ
һ𻺻˵һǺ֮ţڸϣֻһͨǺĹ̶ͨȻֵͬǷʵϣݺԣԷӸҪá
ַɫ䣺һ֮⣬쾵ƾһǺ֮ţλŻλã
һϰա
ַ˵ͷɰҲˡ
һԣ㼴ƮԶǿеǺ֮֡
˭֪ŻһߣͻȻзӿǺ֮Ŷԭأʹһ޷ȡ
ص״΢΢üһĿҲַ濴
ıԶǣлˡַɫ糣ȻδӴӦÿԺ쾵ĥϵò
һԣһѩ׳ü΢΢һ£ַ棺ԭ֮ǲࡣ
ַĮȻ˵⻰Ӻ˵Ҫ˵ĻǱһҪǲŶԡ
һݳϲŭݶϵָĦŶ˵Ҳ̸ȥˡ
ַ΢΢һЦһԭ̸Ǻ֮ŸǣǲݶǺǣδذɣڹȻ˽ⲻ룬һЩ֪
һҡͷȻǡ
һԵصƽ˵ݶϵشǣԶ۲֮֮ǹΪأϸǺ֮ţݶ֮¿顣
һ컯޷һΪȻ޷иҪôѰһǧãڣҲ֮ذɽ˫ͬܣҪôǹҶʱޣƹܡ
ַЦЦŶô滮ģ
һ𻺻˵ݶݺݶҲĻԸ
ַЦһͬ쾵Ҳݺ쾵Ҳͬʽˣ
ԣһɫ糣صüͷ΢΢
ַƽĿصһۣ쾵̫ɲͬȻªţ黹֪ġ
صüͷչɫ±ƽӡͲַϣӡв֪Ѿȷʾ
˼ϹʱѾڣʱһЩŻһЩϹʱص飬Ȼ֪֮ꡣ
Ϲĩ꣬Ÿ߲յϢҲΪ㲩ġ
һҡҡͷ˵Ȼû̸ˡ
ַ濴ЦݽĮȻ˵һ𣬴һʼûʲô̸ġ
Ǻ֮Ǳ֮ݶ֮˫ƾ±ǣô򵥡ַ浭˵ʲôã֧ߵݣЭǵĹ
ʲôǾãòǵݶӱﻻȡǺ֮ţ
һĿֱַ˫ַۣƽţƵ˵֪ڲУ㻹ص𣬶̫Ϊݺߣֶλ飬ѹֻó뷨
ǣһڲ˶Ƕλһ뷨ڵ巽ƺҲˡ
ַҡͷݺڲ˶һ뷨Ҳ֮λ
һһĬȻصͫ׶ʱ΢΢
ַƽͣ·˵һѰ飬˵һ˾֪κʵ顣
֮ص˫֮ͫ䣬Ŀ±ƽͣߣֲ㡣
ַƽ˵ԣҸƾºˣһ߸ϵģ˷Цˡ
ص𻺻ҡͷ̫һʦ͹ǣ׷Ī
ַ浭Ŀһۣ̫һˣǺģԣǱῴǡ
ȻΪ岼ӵǣȻҲĳһ죬ĳһö֮Ϊֵͬ׼
ɹϲջͬгʧ̹ܵȻ뵣̬ԼԤ֮ʱĴ䲻ıƶϡ
һζʧܡա߷ߣڲСַЦһ赭д˵Ļַ׽ӵġ
ص𾲾ַ棬κ󣬻ͷ֮ǣ֮ǰʧˡ
Ǻ֮Уǹڣһſǳںڰ˫Զһʱ価Ĭ֮С
һͻȻһһŹӰƯַ֮䣬ǹӰн¶̫һݡ
̫һ˫Ŀպϣȴַ棬ͻ˵˫ڷκˣݺֲ
ϣ֮ԹΪأݶݺ˵ȷʵϵشܳΪùܣ˵Ϊ
Ǻ֮ǸԼԵãδãҵȷʵ๣˫ʵԺͬѰǺ֮ţ˫ݺһ¡
ַ濴̫һ𣬰֮˵ͷѰң跨ջǺ֮ţУνУ˴δǺ֮󣬻ר顣
ݶǹͨ˶Ԫ֮ᡣ
컯ķԪ鲢ǲڣǺ죬һ־⣬һѷѣƳ߷ǳߵ״̬
ַ滹̫ۣҪȡݶҪԪ齻ͨ
Ȼֽͨδͬ顢˼ԽпԵĽ̸ҲпһִϵĽ
̫һԣ˵ͷá˵գӰʧ
һʼĬȻ̫һĹӰʧʶŹӰֱ̫һһһˡ
̫һһһ𶼱տڲԣ̾ϢһϹĩ궪Ǻ¶صϣ
һͷһƽ˵ּԪָٶȳԤڣԭȵļƻҲǰǡ
Ҫһ˵ڤȻݷӰ
˶ǺĿܣǺĻǲʣҵ޷ƿؾƣҲͬ޷ƿؾƣ֮Ȼһ״̬ΨǺʵĻ
һ˵ܽԪճͬԽܣֻⱲ踺һΣ¶ľģѸı䡣
̫һڴоԳĬ̫֮һ˵ԭƻ£Ѱһᡣ
һͷ
ͬʱַʵҲԵͨʶСӣΣ
ħòֱһģһɫƽĴһһϰϷˣ򵥶Ч
̸еһܼ򵥵Ǻʵõļɣ׳һԷ϶޷̵ѹͶԷԤ֮һԺͻֱ׳ڶͨĿԸߺܶࡣ
ַ浭˵ȷʵܼ򵥣ⱳǱصϢһ㶼򵥣Ϊ̫һһ֮ĺһ棬ѹ˼̫еӰ
Ŀһ̫һķͶӰһǺģһ˲Ը⣬֮ᷢ
ַ΢΢ͷһ̫ڲ˼Ѿʼͳһɹʶҡδ羸뷨


1000 ϹŴս
ַĿƽͣͨʶֽȻھʱ̫˶Էͬһ·߷ϵķ磬վεںġ
Ȼڲɹʶͳһ˼̺֮൱˵ġ
ַ΢΢һЦʷѾ֤һ㡣
ɫ񵭣ħ׶Ϣ磬˫γһìܵĳͻȴֺгͳһ
˵ʦ˼
ַ˫Ŀ΢أ˵ͷûټ˵ʲôǿһ
һصɫ糣һָᵯһɫ״ķݶϡ
ַսͬһָһɫɳҲݶ
Ǿ޴صĶ΢΢һ£ţݶչؿռǨ֮£ٴλһģ
ԣȻԼγһӰӰоǨֳĻ棬ȴһ׳ľ
ؼӿڶǿߴ췭ظǿ߶أҲиֻ˺ա
һʿ۾ؼ䣬Ѫ춯أǰ˻ģĸߴһ㣬ȴһϵǿߡ
Ϊ׺һͷǻһͨħԳ˿·磬ֻȭͷһ£ƵͨħԳ޷ռϷ硣
Ǿ촷ɣַĿ΢΢ǰһϵǿߣϹžǿߡ
ϹʱҲΪ֮գӲ·硣
ŵͳϹʱͳˣѾڡ
ݺʷҲ²СַȻûۼ촷жĴȴһ۾ϳ
ȻͼǾǿͨħԳսͻȻƿһͷǿѾʼٵ׺г
Ȼô˵Щͬһˡ
һɮභ·ţһأ·־بŷ
֮Уӡ޺һ̳𾭡
ͷʵ׺ײ÷ҡҡ׹·ʱѡ
ʱǾǿߺͨħԳս˺ߣúһ١
ɮ˶ʱΪһأͽõ⾻
ַһص˶һĻ밵һʣøз
ǿ֮ͨһз
ֻͨ巽ɹٵķŴܲʩչľͨȻưԵףҲһ
ݺϴս֮󣬴ͨʹһٲͬʧ
ͼȻǿǾвͣڳȴʼ޷ɮ˵з
ؼ䣬ͼһɮ磬һͣء
Ϊ˳סɮԼҲ޷ӦˣʱͻȻһ費ʱɮ˻ˣɮΣֻзͨȻ
ʱŭףһ濪ʼ׷ɱɮ£һҲǨŭǾǿߣֱһצץ¡
Ǿǿ˫ϣȫԸӲһצȴҲץѪ졣
ϵǿѪһѪ·һС̫һȵԽӽɸؼˮ֡
ǿ߱һצץѪɣʱ綼·¯֮С
һӦͷͨħԳȻ˫ۺΧǿס
ħԳһЦ˫սǾǿȫʢ֮ʱҲ˿ѶõȻ
ǿȫ´һ˾Ķǵ
ѰĹǶϽۣǷ·رһſǳĶ̶ޱȵͳҲޱ𺳡
ǿƴֿȣʧ֣˿ȴħԳԿֻܷʵŭ
ϵһȫ𣬷Ƽһ󣬲ŬҲ޷ƣԼһ̫ħԳ顣
ʱط·һһ£׷ɱɮ˵ĺͼջʤͨħԳһ㵣ϱɫȻͼԲͻȻģ
ͨħԳʱǾǿߣһݣҪȥϧΪʱһ¯һ㣬档
ͬĻͷǿ׺ͣͼ򣬵ȴֻܰԼͷѪ
ַ桢֡һصǰͻȻ˾
ӰеʧֻʣһڳصԸӵľ޶
Ӷȥͼһ׺һͷͨħԳڲͣ棬ˮһš
ǿھ޶Աߣվһˣƴڶϣɫͷƽڣģ¶϶ǿϢ
ֶΣʿ֪ȻĻݶ
һĻַȴ΢΢üҪǿݶĻԼأ˭ɵģǼԨ
ַתͷһص𣬾ͼɫĮû˿仯
Ծ䣬̫ͷ渰֮ݺһǿߣǺ˻ʣ̫ۼ̫֮ʷϵһǿų
൱һʱųΪʱԪһǿ߶֡
ɱ䣬ʹ쾵𣬴˺̫Ϊ˿ǰ·ٴζ쾵ͷ뿪֮쾵޷ʹá
ڽУų絣ݣȺ
Ȼ޵в޵У˺սУǿҲ䣬˻֮λҲֹ˵ǸʱݺĹ½ԼռһЩơ
ֻ֪ǺԭųƺͻȻԼʦˣɽȥǱޣֻսʱŻ
һƣֱԨճڱƣǿ֮ƣת
һսУԨɨݣٰɽųջԮʦţЯָʱδ쾵ɽսԨ
ȻųԼΪۣ쾵Ҳ˥ڻüԨˡ
صԨòʱλǱޣֱ֮Ϲĩʱ¸
ҲһսУ֮¡
һųʬףɣ֮йżԪʱһЩ飬Ҳƺӡ֤һ㣬ĶأѾѲ֤
ųѾԨӵ£Ļ䣬ݶʧ١
ַ濴ǰӰĻʵˣ۾΢΢зʷϼزĻʴǰûкͼԨսսҲûи˵ļ¼ͻô£ΪʲôоƣȻԼмϤĸо
Ӱ䣬ӽƺգַ·ݶͼĻЯݶ׷ɱһͷڵ鼫Էʩչ鼫ݵ츳ͨӴܡ
ĻʻǶסͷ鼫׼֮ɱ
ɾݶס鼫ʱһڹͻȻ֣סĻʣ


1001 ʵһĻ
ȻӰƬαȽģַһ˶ܿŹӰгֵľ󣬶Ļһս
ʱĹ½ôʱ˵˿̼Ԩų֮ĴսѾųʧ٣Ԩ˷Ĺ½ǿҲĻͳ˧£ոʧأġ
һսѾ׶εβ
ǿȻ磬Ҳֻһ׷սͬʧصݺĹ½չʵϵĽ
ʷϼأĻʱѾսβ׷սУ䡣
սѾ䶨ˣΪ嶥ǿ֮һĻʾȻˣʵĿ࣬ҲϹżԪĲ֮ա
ΪʬףԸʱǻ˶ϣʱƣֻһһεʧ
ַ濴ǰӰݶԻĹӰܱܿʾϹš
ȷ˵ǰַʹδ˵սڣĻʾȻѾ
˿̣Ӱ׼ݶɱͷ鼫ĻʣͻȻһڹס
ǺڹȻеɫ֣ȻڹⱾȴʾµ⡣
һڹ⣬ַĿֻȻ֮ɫ
֮ǰĿĻˣû˿仯һص𣬴˿ĿҲ΢΢˶·һ֤жĲ²⣬̾ϢһˣϧĻʡ
ǵ⽻֯ĺڹУһӰ
һݿʵӣ΢Ⱦ˪ȺɱֽȻϵõͳһ˿˸о˼飬ȴֳ
ǣһһƬڣ۾ۿ֮ڳ˴ĺڰ⣬
Ȼδı棬ַ桢ֻһصȻϳˡ
Ļ֮˻ʼߣʡ
ֻϰڳ֮Ϊڤʡ
߸ֻأڤڤʡ
ַ濴΢΢ҡͷһֱΪǵһı߱˻ʣȴ룬ڤʲǵһ
˻ͳʱڣλԭ򣬾ǰ˻ͬĴս˻ʴ಻գõǼ
˻ʣ꣬ڤʱ̫ۺ͹ŻݺһƷŻսشԺı䣬Ҳݺɱ󳹵ս˻ͳΡ
ֻǴǰ˭Ҳ뵽ĻʵҲ֣֮ǱͬΪǿߵڤıɱ
ǹӰУڤʲסĻʣݶе鼫Ҳûǣסݶ
ַֻ۾Ϳ֪ڤʾıѾãһֱ躹ˡ
Ļûˣڤʶ֣޷߶ݶսĻʣ͸ڤˡ
յĽĻΪڤ߱ݶԶݲ֪٣ͷݶܾ˵鼫ҲΪڤɱ
Ӱ仯֮䣬ݶػǺڤռǺ֮Ҳרûҵݶ
Ǻԣʹﲻ麣孺һȫĳһգ߶֮ѹһ
ʹݶʹӹһ٣ǺϢֱա
Ӱ˽Ļ֮飬ַȻ
һս֮δ¶ʵ˼ڤʺճǼ֮λ£Ϊһ˻ʡ
ʵϣΪĻ֮ɵأڤʵǼ֮ڤǷĻ֮йصĲ²Ͼֻǳڤʱ⣬֪࣬Ҳ޷֤
죬ڽ⿪Ѿõɰ
ַ˫Ŀ΢أ۾йâ΢΢Ļڤ֮ǲ٣֮ǰƣȴڤΪͷĻʵԼص±һֱпŵڤʼ˱ˡ
ô֮ˣĸ
һ˼䣬ַĿ⿴һص𣬾ͼɫѾָ糣
˶Ļ֮ҲֻĴɣֱշ֤룬ȴĻ֮ǰˣƺ⣬Ȼ֪顣
˶ڤԵðĻǳϧ
ҲַӲõϢϣϹУĻ̫֮ĹϵΪĻ֮Ůĵ£̫۵ϵˡ
ǽһĻȴַеǳʡ
뷨ͨȻûսΪʵߡ
Ӱʧַ֮սһͬʱݶС
˵սͨǲһģȴǣݶķƲų⣬ȴųһ
һɫƽƺ⣬ֻа̾һ
̫ʥ뷨ʱ⣬δزոݶϾݶȻųų⿹ܲǿңȫתء
ַսǰͷлתȻۿշݶ
һȴͨһһԷģΪƣ̫һ޷֧Ԯ
Ȼ쾵սǺһǸŽ֮һǺиַȫսһƲ̫ƿС
ǣַǺ֮žԶбҪʱԽǺ
ԼһԸǿӲҲֻܷǿĴ㡣
һʵȻʤַս࣬ȴҲռ˿Ϸ磬һ𻹲ȫԸַ˿̾ͻһԿ
ݶС磬˿һַĽ֮£ҡص÷·ݺĹһ
һâͣСںڰǺ貶Ŀ
ַһ˵עҲȫڶԷϣ໥ϾʱҲʱ̹עΧĹǺǿգֹͻȻһȺǸԲˡ
ֵĴħصվһԣű˴˵ͬʱͬҲΪԼҳڣΧ
ͨʥȴȥζǲ֮󣬾
ţַɫͻȻ΢΢һǺ֮
оԼǺ֮ڲͬѰţб
ܿ죬Ǻ΢΢ңԶı˷ǹ⾹ȻһƬԭڰգüΪҫۡ
һȻҲ˻ĹǺı仯
ҪĹһصһۣȻҲûۼϹʱǿռǺĹľ󣬵ⲻͨԼŵ伮ļرǰôһ¡
ַ۾΢΢һģȷŷҵǺ֮ʱҪһǺ֮ţǺ֮ŵϡ
Զҫ۵ĹâĵǺ֮šҲ˵Ĺǰף
̹˵һ仯ЩַԤϣΪԤ֮УӦö跨ıϵǺ֮ţӶš
⣬ʣ֪Żֱȴʥʥͨʥϡ
ԪɹнٵĽ죬λִĹĿԣʵ̫ˡ
ôǵǺ֮ţַüͷ˵ȴʥб뷨


1002 ֧Ԯû֧ԮĲ
ַ濴ԶԽҫ۵ǿգ΢΢һ֣ȴʥʥͨʥǣòҪ̫ۺҰԪɣ
ͨʥ˻Ҳ֪̫ΪʲôԽǺ֪һ⣬̫ǿ֧֮Ԯһ̫ʥѾǰˡ
ַϿ϶һǺ֮ţ⣬ַ汾ʱԽǺ
˫֮ҲзˣԪûлָ۷ǰԼǺַ̫۶ȶԸλɹнٵĸ
Ȼַ̫ۼɹնԪҲҪ޴ۣȴʥȴ˵ϲּ
ԪǺǿĹ˵Ҳаһ
ĹлĴǺ˵ӹɵıƸǵʵ
ַһһ֮˶ĿǰԳĬûж˵ʲô
ȻݶѾٴλС磬˫Ȼڼ
ĹλԶַһ˵ңɼĹĿҲһͣڽǸԤȶѡ
˵ݶȻٸĹҲǸѡ
ϾҪĹҪǺ֮ϲУĹеǺ˵ʿͬá
ݶҲǿʵȻ˱֮ϵҩڸǲʼһ컯ʵ̺ͬ춯ء
صֵĴħţɫȻޱƽ
Ȼû֣Լоƾħ²صĶ֣֮ǰǴʥսһħЩ˵£ʤС
ȻвߣصҲ϶зǺԼ̫۵ϣܸ÷õķ
ֲģַҲãҪҪĻͰԼһ𻻹
Ȼʦַ辫ǺǧĽ֮ʹδ㣬һ򲽽Ǻ֮žǱߡ
Ϊ˱ݺǱߵֵı˿ѾɱǺˡ
˵Ӧõĵص
֧Ԯû֧ԮĲִ࣬ƾеʱֵ̣Ϊԡ
ʵصȷʵ鲻ѣΪǰ֣ҲʱܽٻĹǺ
صǣ˫֮ǰʯ껱ַ½ݶ
ǰݶڲǿ׵͸ײף׽֮Ľ죬ʵǿԶѰ龳ʿɱȡ
̫߽ݶǿߣ̫ϳϻԱϵǿ̷߲ޡ
ʯҲ֮ȻصԶԲ̷ģҲҪϣƿֱ½Ѿû㹻ĳɹˡ
һںַսΪһЩԭûռƣ£̷޵ܴڲȽӴݶԪ飬ȡýչӶӦϵĻݶռֱ֣Ϊʤơ
֮ǱҲͬ
ַһ£СⲿĹâԽԽҫۣݶ֮ϵҲԽԽܣСⲿͻȻζиһЩӰ档
ַһĿͬʱ΢΢һǰЩ沢֮¹Ӱۣݶڷ顣
һӰУ˶ӰһϮ£½Űͼ׼̫ʽΡ
һƤЩ԰ףӥǱɫĮ΢΢Щ֮˵ʲô
ȣ֮ǰһѷ֮Уòײŵǲܿٴͬš
ǰ̫ʿжˣȻΪףмһΪߣѾǳɾطԪӤʿȴһŮӣƽͣ˵
ŮۿȥԼʮģ˫Ŀ֮й⻪ƽͳϸ˵ղγڣˮƽȲ¡ϧǳ̫Ůޡ
ʸ߻˹֮ӡֻ̣ɫƽ֮䣬żĮȻ
ŮҲ࣬վһ꣬ȴǵֵһμɽ̫еٮٮߣ
Ϊ֮ƴͬľ֮Ҳ衣
ڸսᵤҪ֮ٵƴӣᵤ΢һЩҪԵĹؿڣҪߡ
֮޵ᵤ֮󣬽𵤳ڶ֮ٳɹﵽں󣬻֮١
֮ᵤ֮ҪϣҪɷ١
ɹȥˣǽ𵤺ڣԲ©ɲȥֱ
Ծ֮ĳ˵ؿڣĸзգɽ٣ϼѡ
ƴӵͣһҲڽ𵤳ڰ˺ܳʱ䣬ʦſ£֮յĳɹ
ţ׽٣ԵƴͬģѶȶҪʿ
ȷʵ̫صѾɹӤ
Ȼ޵·ϣķѹȻʿƴҲһѵˡ
ʦܱƿɱ֮Һ͵ʦ֣ʦãԼˣһշ϶ɡȽǰ˵ˣ˵ʱѾеֳֻһǱ㶼֪顣
ʦʾ¡˵꣬㹰Ϊ񣬲ٳ
Ϊ׵ʦ㣬˵ʦ㣬ʦú͵ʦ䲻ǻѰǣȻʦɡ
ʦΪ棬νĹǺ̫УΪߡ
ƽ˵ѰˣѰʦܺʦǣҲѰڵˡ
࣬ͳŶˣȴһĸߴ꣬ͳһԪӤΪֻǲͬĶŵĳҪӲö࣬¶ǿĹԣâ¶
굶̰ϣ¶飬ȣǰѱ۵˶ɾˡ
һûб粵
Ϊǰ֮ΪͨҪ߹ԪӤڵĵ裬Ϊй꣬һǼɣҲǼһͷ͵
Ȼ̫ڲϵһЩͳһ˼룬ϵ֮Ȼڣں̳˵;Ҳͬ޴ڡ
ӽܱѹʯ㱻նɱ֮ͬһУֵܴλõļɴˣֻϣԿֵļɴˣҲûˡ
ڽһУȴ֮ͥˡ
Ǵ˿վͳԵߴꡣ
Ź棬ȷŵĻûһ䲻ʵ֮˼Ϊʵ
ȣҡͷʦܿڲ˳ۣûʲôͬǲ˳ۣ𱨣ô£ɹ˲ʣڸ󡣡


1003 ٴײ
ޱĿȣ˵ǾڵӶһ裬ǴԲǵİ
˵Ȳ֪飬˶Էķ֪ڵˣҲԣ뿪Էķ󲻾ˣǻŶԷʲô
ҪǾ޷ܣжԷ飬˵ſֽŵһսˣȻҲǸ٣ҲΪסֹ
֮ô£ԼĵҲΪ潻ǲǶԷĶ𣿡
ȣڰɽѧ꣬ѧȥˣ
ɫų˵棬׻ǸͬΪɵӵ˼棬ͨȽ̸Ϊˡ
ȳĬһ֮ʦ֣ȻԸϣҺʦܣȷʵжԷǵʦԪӤڵΪƺҲƿĶ֡
鷴ͻ˵˼ǣҲϿƿԣڵӣͬ޵УǶҲһ
ɫˣɫӲ԰˼֣ͷʦͳʦֶǲԪӤھ磬ͨʤԪӤڵĵʦ֣ԪӤڵʦ㶼һս֮
ǱۣҲһš
ǣȷʵʤͬΪ𵤺Ϊڵƿ
ɫӻͣӲ΢΢¶Ц⣺ݺб׼⻰źö찡
ʱǵ˵ɣ
Цݽʧ±ޱ飺ϧǵúͩûнĹǺ
ڶ洫Ŀǰ˽ӤµĵúµСͩϢǰҲѾͨ¡
ȿŹ˵ʦ֣ƿƴӡųͬڶ洫ǿˣǵúͩڽ𵤺ʱҲǡ
˵⻰ͬʱ۽⻹һԱߵĳ
Ȼʵ츳Щ̫ڲԵĽ֮ûٽ֣ƽֵľ档
Ϊ֮еּ裬ŵĹΪٶϸҫۣѾ˫׷ƽĻпܸԪӤڡ
ͬΪʱʵսԣ˵ʵһֱڲ֮䡣
ɽϣƴһսȻڵĳΪڵĺ뷨ѹƵƴһڣʱΪ۽羭ԵʣȻǿʵΪڵʱ
սֵĽȻ
ǰСУƴȻûֱӳ֣֮ƿʶʵ֮һĺ
ԷڶȻһ棬ֻƾͨභҲԪӤڵĵܹʤ
ƿˣ֮ƴӡȻҲǵ֮
ƽ˵֮⣬ף޷ҡУ۾ݺԪǿĴڣΪ̫ӣȻҫŵϡ
ͼս۵ҫʱұ̫ӾҪվǵΣҲǵĹ١
Ҹ˰ˣ̫۲ܰܣҲܡ
Լ˫֣ƽ̯˫Ʒǰ߶Լ·Ҵظ֮ˣİҵҲǵ¾̾ͣЩõֶΣȻҪá
һжһǰᣬΪΪ죬Ϊ㹻ǿ
ûһٶֶҲֻһʱ֮ˡȣĳҪǴ֣Ҫණıǲö֪ӣڵӣҪʤǣȻǡ
£ɳʼǰڲҪ֤ʦԺҲᵹԴдɵʱ㻹ȥΪ֮Ŭ
ȳĬƬ̺󣬻˵ʦ֣Ҫ˼˵ʦ㲻ĻȻѾԪӤΪҶ֪ͳʦֵ츳Ǳ֮ϡ
ͳʦҲˣϣҲҪϾˡ
ɫƽͣȵĻΪ裬ֻǵ˵ȣ㻹ǲףҲҪһҪһ뷨
ֻǣעһ㣬ʧȥ֣ƾֶιռһʱϷ磬ֻԽԽ·ʱ򲻽ڣδҲɾˡ
֮ˣҲˣһˣǵĺ󱲣ǵͽǵͽսкϵʱ򡣡
ȻжԹһֱмӣȴӷä֮ˣ˵ܳ׽ԷϾǼȲڣҲδ
˳ˣֵֻͷʦ˵ҲδӮδ
һۣĿ¶ʧ֮ɫȣ㻹ǲס
ǺͳǲͬΪ˱ۿͳ磬Ҳڳһ赲·ϵϰֶֻΡ
ȣҪģҡˣľ̫ˣ㲻ܰշҹ㷲̬֣ᷢһһڣһһƿƴӡǰͣðԶҲꡣ
ԽԽֱһ챻˳ײȷڵأҲ޷˵һʱ䣬ΪͣͲǰΪľȣͨ˻ƣѵԼûע⵽𣿡
ȳĬɫԽ԰ףļͷʦҪӴۣıҵǣԼҪľǺ۵ٹ⡣
һ·Ѱҵʦֺʦǣڵˣһս
ɫӲʦܼʹвԣֻҪһǱ۵ӣûǽ֮⣬͸ñ۴òŶԣڴɱҪۡ
ͩûǺҪǻסԪš𣿡
һʦ֡
ƽĿ⿴ڵƿ𵤺ڸսԪӤڵĵʦ֣ԪӤڷ𣿡
ƽĶۣû㹻գʤһ£Ҫ֮һս
ȴû˵֪ǹҪΪ֮ǰΪһسӡ
ʤһ£̫ʿȱͰǡ
ǿ߲Ҫ֤κζǿǿ֮ĶֶοԸ̬ݲʾ
ͳųĬԵĹȣܸ֮ܵķûͼ֪̽Ҳûв廰ôĵȴš
ȺУϧǳһͬ׵˷ͻĶ壬ɽҲйʱֵķѩ壬վֻȵĿ⣬ܸӡ
֮󣬹תͷ棺ʦ㣬ǳɡ
ɫĮ޿޲ɵĵͷһ̫۴·СڲС
Ƭ̣ɫ΢΢һԶȥͼӰζһϮµĴ磬ˡ
ȴ·㡢顢ƴˡ
ǿˣҲ΢΢ȻĿȫϣһü


1004 ڵӣ¹˭
˴໥ֶԷ̫˺һڵӶ΢΢Ȼ
ڵһʱ䣬ƴӺͳĿͶһһɱһº͵
·˵Ŀ⣬Ҳ̫ɨڳ΢΢ͣһ֮˵Ŀһϡ
֮ǰеʱ˶緢һȻ
Ȼûкһ֣赲㣬Ȼ赲ƿˣһĻĻ˶
ɫ䣬ȻһĮģ
͹ޱ飬û˵ߴƴջأˣ˹֣֮ǰ飬ʦлλԮ֮飬ʦ֡ʦܡʦáʦ
ƽ˵µѿˡ
ԸƿҪºһЩǲǸϡ
෴ʦ׵һǱ׼Ե±£ֱԹ
ƴӶųȵˣĿ䣬һк
·㿴˳һۣ˵µĪҪæŵлƺĳЩˣ飬ǾˣȳǷǣȳԹˡ
ȸҪ˵ֹ̧סȱ㼴տڲ
·ɨȷʵӦó飬˺飬ȷʵǳԹˡ
ʦǷ飬̫ŹԹ롣ӲϣһЦݣĿȴû˿Ц⣺ֻҪʦһǱ۵ӣûǽ֮⣬͸ñ۴òŶԣǴɱǳԹ
ƽ˵źҿ̫۵ŹУλԵκö˶վ
ͬĶţĻһ˿˵ûС
·㿴Źҡͷ˵ղ˵Ƿ顯û𣿻˵Ҳλ赥ͬ˵ǣ˭֪İ컵£һֻ⣿
Цһǵڳ֮˶Ϲ𣿡
üû˵һֱĬͻȻ˵ʦܲﻹм̸ıҪʦˣ˵档
·һü𣿡
澲˵ʦУϻҲû壬ɱͶΪݶؽһڼȻǰˣǾԿʼɡ
΢΢ü棬ͼޱתͷһۡ
ѩ岻ɫʦһֱء
̾Ϣһѩ廰˼ô¡
ѾԪӤΪʵͲܴ󣬶ʦ𣬱Ǳ̫ħѹ̫ǰߣӽܡ
ӽͻᣬΪ͵ʱɺ´ػŮ棬ӽΪͽӽôͽģ̫ҲС
̫ڲϤʦͽˣ֮꣬󣬶ӽĸ飬Ѿʦͽ֮顣
ӽܱ̫ħѹ֮汣˹ĳĬû̫Ӧ
̫ȴһǧͻͽ
һĻ̫Уеϲǡ
̫顱֮һ̫׷飬飬̫飬顣
Խ飬öջԽ
ɻ߲飬вӲ壬𲻶ϣ̫࣬롣
ܰ飬У֮죬֮ͨǿ̾Ϊֹ
ٶϣ֮ͬС̫顱֮һҪø졣
棬ӽܱѹ֮󣬲ް޷Ӧ
ǡǡ෴ǽӽܵĸȫͷţѹ֡
һ⣬ͬ磬ʢ˥һһֱڴ֮Уʼ޷߳Ļɽ·˵Ľֱһˤȵס
ľϵ⣬ܶʱ򲢷ʿԼ˾ȫƿأҪԼĽᣬҲҪ
£ȴ̫޳֮ΪͻͽͬʱҪ̫֮⣬Ҳ͸ѣѾ
ҪƳһĽᣬؼӽܣӽǷܴ̫ħиӽ̵ϡ
ַ棬Ȼûʲô뷨Ľȫתַͽͽϡ
ܿƴ˽٣пֱ֤Ԫ
ǳȥһ޶Ⱥ󣬾ͻὥʢת˥Σգ̫̫ǰѾ˰
̫顱ƽȣƽʱѶȲͣûʲô̫
̫ƽʱѶȵͣ죬ܿйذΪͻͽǿĽᣬôԤϡ
زŮ֮飬˰⣬顢飬ڶı֮飬ȵȸָ飬ԳΪ̫ͬʱҲܳΪذ
Ȼӽܵӣǰ赭棬ڱɺͼɵ˼붼ν̬ȣƫҲȻʦӽһ뼤
ⲻӰڵĵ⣬иأҲ޵֮·ԭ
ֻǰߣĹȰǣ˺ߣҲֻܱտڲˡ
塢ȵ˶ķӦҲ⣬ˣƽ˵ϵͬţǻǸϽϵɡ
͹ϻ̲˵ԪӤڣԪӤڣøߵΪǣΣ
ȻͻԽ𵤺Ϊһ̫һǿߣɫƽվԭأѾȻ¶һԨͤŵʦȡ
۾ȡǷǲ֣λҪսǱսˣڵӣ¹˭
˹֣ڵӣλͽ̡
ǰ̫۵ӣ˳桢⣬塢ѩҲȻѾԪӤΪ⣬̫ۻԪӤʿڴˡ
ֻĸȫǽΪԳˣ˿ơ
·㡢Ȼǽھ磬ȴҲɫƽ̩Ȼһ˹֡
ڵӣ·㣬λͽ̡
ڵӣ飬λͽ̡
һԵƴӣ£Լɼл޵ĺɫԵüΪԵ壬֮ϡ
Ȼʱ򶼰ɽǱޣײƴӵȻΪڶ洫֮ڣ֪
еļ˷ͻ֣¶ڣײֲ֣顣
ƴȻʼһԲ̫ΪڵӣҪĬԵꡣ
üͷ˵ԵͻȻһ˵ʦ֣
ãһۣĿ֮ɫ˵ͷ
˵գתͷɫ䵭Ŀˡ
˹֣ĮȻ˵̫£ȣڸͽ̡


1005 
ɫĮȻ˵ͽ̡
ǰԣȻȫŷᵽΪ˲ƣ⣬ԼΪ֪
ԼԼ֪ȻԸϣ֪ڵӵǿȷʵľȣһִ⾫ϵ뵹ˡ
ڵӵĵӣ֮죬ΪĸоʵٶԴ㯣ԴڶĻɣڵɳ
ǰԺʶ뷨跨ЩԼľȵأնħķӶնħնȥħ
̸֮ȸ뷨ڴһսָ¡
ȣƴɫ䣬΢΢һֹ̧ס˵ʦ֣һҪѹ󡣡
鴫˵˵ѹ󣬶ŶԷˣʦʺϡ
ʦ֣ʧ֮ڱ
·ЦƴӶȵȣһɡ
˵֮ǰ۽֣ǸϤһЩɡ
޷ϤΣ·һԼָԪӤڵ̫۵ûʮգԪӤ´´ࡣ
ԣ΢΢һЦٶ˵ʲôҲЦЦͷ˵ףʦɡ
ƴӿ·㣬ڶУԸΪƧƽʱ˼ûٽҲ·η˵ϼ仰
죬û³ʲô־䣬ֻǶ·֣صͷ
ڣȻġ·ȻһЦƴӵ˼ףǽĳһս˼桢ǲ֣ƴӱҲһʱ䶯֡
·㵧˵Լ½󣬵ǰ˹֣ڵ·㣬λ̫۵ָ̡
΢һ֮·㵭Ȼʵ֮սò÷һ
һȴҪǰ˵ãһ˵Ƚƽ͵Ķϼ˫ֻƴͨ÷
ҪսζҪ
ܶʱ˫ʤؽǿ˭ķߣͨǿ
˫ΪԽͣһֵԽԣϾڽʿ˵һֱӾնԪӤԪӤҲں̶ܴս֡
ʹ·㡢ڡ̫۵ĽܳҲˡ
һԪӤڷһԪӤڷδܳ׾սأ
ֻĮȻ
һ΢΢ü漴üͷչɫ䣬˫Ŀ΢أ
ǹϱӲ΢ɲҡҡͷ
úȿɲǲ·ܻɱ·㣬֮á
Ƚ֮ǰƿ־ĹȻף֮ѡֻʵڼɵΨ·ƿһࡣ
ƿһѹƵ衢ȣɱۣͨ⣬һʿԪӤڷҵףҲʵ˳Ծѡ
ԪӤڷ̫ᡢزشǴƷʶΪڡ
ļҵףȾԪӤʿҪ£ȵ˵
̫۵䱸ҲԲףѾԪӤڵĵͲ˵ˣȺҲֻǽʿҲԪӤڷȣȻ
Ƿ¶±Ƚϣ͵ƿǰһվȶʱ˸оð̡
ʵ̫ʷƾãҴҵ󣬴ĸԴȻ٣Ҫ뽫Լҵװݣǲܵ顣
ֻ̫ڱ֤Լҵȫǰ£̫౦˵ӳС
̫۱дԪӤڷҲܸ̫ᡢزش취ܵȱȵԪӤڷͺټˡ
Ϊ̫ķȻԪӤڷȴѾɾԪƣȻԪӤʿƵķͬ
̫еԪʿ٣٣ݺԪʿʥء
Ԫʿƽʱ䣬ͨ⣬Լķû˻ɱţһȥԪӤڷ
˵͵֤Ԫ֮ҲӦˣܲסһƿ
ЩԪʿδзʦַµģԼģɱջġָĿ
Ǹ缸ܳʱԼµһЩϾְһδԪ塢ˡ
ȻˣоĿǰΪ֪ҪһƤ
ַʦͽҲ̫ˣԼͺãǱôҲһˡ
ο⣬͵ƽﲻ񷨱͸ϡܶඥԪӤڷҲŹ
Щʦֵܼÿʱ෨ԼѾòˣȻʹ͸ӡ
һ棬Ϊַ츳̽Ĵڣǡԡ־ȡԵƫ͵ĵȻţԵߣֵĵҲ϶ģ˵ʵǺġ
ʵϣڶµӵҲһƵģҲҪƽ⣬˵Ӳ˼ȡһζС
£ʵѾǹ֮Ľˡ
ַʱʱʱԳԼµӣĸԵȥֲ֮ʷĲࡣ
ԣȻƿһԼʦװ˫·㡢˵ļҵҲҪǷſ˴Ȼδܱȵϡ
ڹ˵ǣҲÿһڽʿƿôֻȲðա
һĻڹܿȻսȻ㣬ء
뷨跨Լʤ㣬ûдʵֵ֪ĵϸͲȡصδıʤȷܣ磬Ȼϲ
ϾڵĶֲǽ𵤺ڵƴӺǵһ·㡣
·ȻսʤۣȵʵͬҲǿۡ
ѡֻƴĻش·㡢Ҳ΢΢һ㵡
·´ȣЩƣҲû̫⣬˵ͷԡ
˵գͬʱзϢӿ·ͻȻҫ۽⡣
âƵĽܲͣҫΪۣǰò΢΢۾̫𣿡
··һɫâҫ۶Ŀ£һŵĴ棬Ȼ̫Ҳƴ͡
ѧգϰ¾ͷ֮Ϊܸٵͬʱ޴͵䣬֣޳ɴ͡
ɫΧ£ʹͬһС̫һ㡣
ƽĮȻʵ·㣬֪ƺһ洫֮һӦǹ´ӲŶ԰ɣ


1006 
ţȵ⣬·üͷһ¶Ц⣺˵ʲô
ȵ˵µӣƺǸƿ˵ǹɵδɽʱŵĵӣ
·ʼ򣬲ЦַҲ̫ͼ˰ɣ
䣿ûбҪĮȻ˵Ϊƿ֮ʵ̫ˣ˭˶֪Ȳֻʲôļֵأ
·üëȣƽ˵մǧʱ㣬ƿӦǰɽᣬɵι㿪ɽʱŵġ
أòǹɵһοɽʱŵİɣˣĳǲ̫ˣʮˡĮϸֳһ˿Ц⣺ֻǲ֪λڼʱĶд˶ã
ʵϵʱ˵λ˭˭̣
ѾǽڣҲԲףûпĻӦʱٰ֮ܶɣ
ϧƿѾ׽ˡ
·㶢һۣͻȻչһЦ߸һ꣬Ҳûʲôֻǲ֪𵤺ڣ˶ã
ҡͷ֮ǰ˵ˣû˼ΪûǸҪ
ֻͻȻ£ʰˣò˵ѡʱ۹⣬Ǻ׼ġ
·ЦЦ㲻شˣǻֵ¼°ɡ
˵գһѾǰͷһ䡣
ǰƿ뵥衢ۡ˶ʱ·ȻҲڰæάֻ취ķ˫̶ֹȻ֪Ǵķޡ
Ȼˣ̴򣬿϶ǶԸֶΣ˴˾Խ·Խ
ͷµӣΪ඼裬·ͬٮٮߡ
·һĳȥ̫Ƶͷϣˮһࡣ
ȴڵմȭеһ·ˮơ
·һĲϣµʹá
·һ䣬䵽;ͻȻΪȭˮΪȭ񱩵׺ݵı
ת˲֮仯գ仯֮ȴû˿ͣԵޱȻ
·һ֮䱬ֱʹȭҪ͵öࡣ
ȭһɫâ̫âͣҫ·һС̫ͷȻ¡
һĻ顢ƴУҲеǰ΢΢һ鿲룬ʦһ±Уðȭ֮衣
·һȭ̫ɫҲ΢΢һһ±仯ļ
ֱâҲ΢΢ü糣··͵ĹԤϣֻǶ鿲һеľ֮Ҳеޡ
·θոһ˲䣬㼴Ʈɣ²Ӳͣ㣬·һһĽ֮ϣ̫۵մĶݷ
һˣ·̫ӳµȭȻңȴۿűյơ
·ХһչԼذ˷еĶݷݵأ׷˹ȥ
ذ˷Ͱȭһһ䣬ڵʽͨţǾ͡ʦֵܰ˲ͣĥȥ׼ͨƼ򵥣ʵ
ڽϰѶȵǰ£ìܵص֮䣬ͣѰƽ⣬Ŭ
ŵӣһ⣬ͨ
Ϊ粻ͣ۽粻Ͽشⲻϼвʹذ˷Ͱȭһ죬ڽʿ˵ͨȻΪ
չܹ·ķâ·׷˿Ϣᡣ
úáȻ¶֮ɫĿȴɣ״ǳ⡣
ͻȻһŹֵڴзһ棬ϵĸҥ
ƮѲ⣬أƵ֮⡣
ɫŸɢָһء
׸ҥƴӶ΢΢ü飺ʦ㣬ǲ̫۵̫翸
ԽԽŨİɫƣδۼӦòд
̫翸̫֮ͨɱ֮ͨڻƮĸͬʵһ
̫ʿ֮УУҲƮѲ⣬ֺѰ䶯
̫翸͵תĶݷٽֵķ˵
ɫƮƮ·޾ȴ᲻·Ҫ̫֮ոɾѡ
·ͨţȻǱȷʵǽ̫۵ͨķ֮ڻ㡣
Ҫٽ޷֮Ƿ͸ӳˡ
ڶͬʱһ˵ͨʶҲڰ֮죺ǻƿ֮ڤаһ£·ͨҲ޷á
ǱվŵƴӣԪӦҲȥҵͨ
ϧ㲻ֻܱҵͨ޿κΡ
̫翸ֻڲͷããҲڲͣʴ·ķҪȥ·Ļơ
̫Űɫһˣܿ־ôܶʼͣ۵Ӹ⣬һһĥ·ķ
ǰ·ûнǼ꣬ϵòƣƺûжʲôӰ졣
˫ַã̫ۣһöССĵ裬Ʋۣ̺˵ıȻըѿֱӽ߰ɫ忪һƬ
ȵӰ΢΢һ޷֮ʵ֮仯ָ֮ܿƾɫ֮ʧ
Ʈĸҥٴܲ·֡
·㣬ȱ΢΢𼸷Ц⡣
հ·֣֮ɽ֮Ȼݣ֪أʵ·֮佻ֵĹ̡
һԸʹȻһҲǶشķͣ·ϰ¾ͨţΪΞţһŶ
·Ҳڶ洫УͬΪ£ݷǿ֮һ
·Ĵȷʵ˵ȻûĿãҲ֪·ݷľ֮
ʵһʼȵս󲢷·㣬ǳȥġ
ΪʵǰţǴǰͬʱı֣ȶ֪
һͷ۶εģؼǻúܱңûطʹ
˹ϵĸоȥƿƴӲӲҲĥ
Ȼ˵ռ֮±ʧľ֤һ㣬Ϊ಻̫£ʱѶԷĥһЩΪʵ֮ϵĶ֡
ĥӮԷ˼ĥǣʮоųɾŵĿܣĥӮġ
ƫƫĸĥĳϲĶ־ͣƿƴӡǿˣȶ˷ûʲôʤ㡣
ֻ·㣬ʵ壬۷ӳ·Ҳóǿ
ֻչΞζĻҲԿ˵ʤ
ԣŭ·㣬ʹ׹Լ֯õУŷȵ档
ȷὥʾ¶ҲӽΪң·ԳɹǰĴӶ·óǿ
ȷ·֮ĵһ佻̸Ѿ£·㴳УͣԽԽ


1007 ȵľ㣡
Ƚ̫翸޷õͨһʩչ֮䣬ƮĪ⡣
·߶̫𹥵УӵΧƣȿֻ޲Χһʱֻм֮޻֮
Ӳӵ̫âһƬɾȥֻҪҪʱ򣬾ͿԽȵͨȥֻҪٶһͿԽȫٵ
ֻ֧ţΣѣ·ʱܱ·㹥Ʒߡ
սֹƺҲǲͣ޲ɫȣӺķѷ
Ȼǽ𵤺Ϊڽڵ·㣬ȥڷϲռơ
οմ˵֮±ʧʼǱֻҪһпܾ̽䣬֮ǰȫ׷ѡ
ʵ
٣ûڰ֮䣬ƮƮټѰȶµǳ⡣
ʩչ̫翸ʵ϶ԷĸǺܵ͵ģҲͨһ󳤴ڡ
෴·һֱô͹ĻٶȱҪö࣬Ҫ˶೤ʱ䷨ͻɺԡ
·пڷݽߣƱ֮ǰһƽԼͨʵġ
˽ڵƿȶûаգͨǰ֣Ѿȷ·ȷʵǿȥ̫ͨ߶ذ˷һأҲͬ
Ȼˣƾʼƿ֮С
ֻԹߵĽǶıȣҲΪ𵤺ʿһʿѹŴҲ൱ÿ
˵ʤҪģһսʤǷΪʤ˵ûκ
˵·κͻȻȦӲսǰϵʤƵ˱ԣֿȻҲǵˡ
һ֮ͨǰ۶·ԼĹ۲죬·˿⣬ʵҲΪӲ벻мʹôֶΡ
·ôˣҲкӦ
·һǿѾĵ£⣬˳֮£пΪá
ۼ·Ȼɫ糣Ŀֳ겻֮ɫȱ΢΢һЦϣķչ
·һζ͹Խ֮ڣľԽ󣬵ʱҪˣҲˡ
ǿ·һֹδܾȫ֮ͬҲ¶ϧ֮ɫ
һĻǸ¶һĨײ΢Цһ壬ԹԵս
Ȼû˵ķϢʶӰͬһԴ·㡣
Ӱǳ΢Сͷ·绷һι߿ʪȴһ㣬ɲ
Խֲ۵ı仯ԽǱĬãϢ֪޾ãп·ܵȾӶøӽꡣ
սڽţٴδ߶̫ɨΧһƬ֮·üͷǰذƣ¶֮ɫ
ֹ˼֮ƶȻŻ˫Ŀ֮䣬֪ذơ
һ̣·üͷȻϱ糣¶˿ߣĿȴ¶벻֮ɫ
ڣٴηһֹ֮·ȻһƲ֮ɶݡ
Ӧ죬ϧѾˡһЦʿҲǺʵǸô
Ҳ΢΢Щϧ·ѡʱ֮ǰϵƣȻʹ˰֣һٻһЩȱҲѻʤ
ϾȻ˺֣˵ĹʵҲǿ
·ˣȲ˿飬·սȦ֮ǰıȫ׷ˣԻҪıˡ
˫һ˸˵ƮɫȻһ
Ƶһ˲䣬·˹壬Ӳޱȣһؿռȫ
ˣ·㣬·ɱ궳еСӣѡ
һԹս桢˶üëһԨƾ
̫翸ԼԣЩ̫۵մȻǲ̫ĵӣҲ֪֪ףȻҲ֪̫лһŷΪԨƾ
̫ڻشֶĪ⣬һ̫ϼ֮
˿ݶһһַͬ桢ֶŵصϵԴ̫ϼ֮
̫ϼ֮£з֧һ֧Ϊ̫֮Ԩƾ̫֮
֮ͨ£ֱգʹøһѡ
ȻҲǿһ½·ڰڲʹԨƾһ飬൱ɹˡ
˿·ͼ˵ɲǹʱлԨƾ㻹Ҳɡ
ͬڲҲܵԨƾӰ죬һʩ֮ˣ׼ȻҪ·ɵö࣬·ƣӦԨƾʱĺƱؽ
뷣һͺȣֶ˵İƶʱʼͣ顣
ʱͻȻ·ͷһۣԷϣżЦ⣺ȵľ㡣
΢΢ԤףеǣΧսͻȻҲЦ
·㿴ȣ¶Щ첻飬ȻЦ֮ǰЩϻǳˡ
һʼֻ뵥ļŭңʧȥ侲ˣļʵҲΪ˸ҵ˼άҼ뽹Ǻͷŭ֮УҪ֤Լػơ
̫翸ĸѾֹ֮ͣ䣬ȵ֣ޱ顣
·˫Ȼһϣҫ۽ӿ֣·һŴ󹭡
Խǿ͹ʵԽǷԼݷϵĳԼĶ̴
·Žɫһ乭Һ۽ֹ֪Ҷݷζ׾ǿ
һ֧âҫ貽ڴϣһޱҫۣ̫ǰδۣͬһֽɫգֲһĵȵס
ڷһͨâ
һԼһƻΪˡ
ڣô֪ҵʱ۽ֵʱ򣬾ͳȫأ·㿴ȣЦǼһֱȥһ֮ǰķȴûʮܳ׽㡣
Լͣˣ֮ð·óףиȱ㣬Ǿʩٶ̫ˣɱȲ
δ䣬һ֧ɫȻңųĽɫβ棬һɫǣᴩǷ·̵Ʋ㡣
粦Ƽһ㣬ذɢҫ۵Ľɫɢγһա
ٹ˲ʹԨƾϽʩչ޷֮ͼܹ·һâ
ըѿĻ⣬ɫзգòϢ
ֻܾĿԼν޻ýػʵȻһ㱻ɫɣ


1008 ݺģ쾵
·һʽâһֽɫ
ɫһͣȼգ죬˿޷֮˳ûɫڣʧ
̫۵޷ͨ쳣ʿʵ֮䣬ֵܿĹԷͨ޷
ǿĹţһжǰ׷ѹ
Ǵ˷Ҳ׶ˣʹΪԪ֮ʩչ޷֮ʹ廯ʵΪ飬޷ý磬ٴλΪʵ»صһʱλȻͣԭȵĵط
ʿ֮ʱ䣬Ƿǳݵġ
ֻԼըѵķâɣ̫ķա
ϵˡа̾һԼ·㣬ͷȴΪ·ơ
׼ȷ˵Ҫ飬ǸǳЦݣλ֪ܲһʼ¶ԵΪ֮
ȻΪӰ·ľǡǡ෴Ϊ·һȵжϡ
һ֮УԸˣ·㣬
ЩΪڣʼʩչ̫翸ͬ·ȻҲδס·һʽâٻмսأһһͿأûзء
ۼȾҪһû桢˶΢΢üȻˣߣ䣬һһɢ̫
ΪԼֻƴԲȻ·㣬ǰһһĶԽ͹
ڣ֣֮ۿԱ֮Ҫûˡ
ⳡʦˡһֻɢȵ̫ûгû·㷢𹥻
·ҲΪŹԮ²űסһȹ˹֣ˡ
ˮƽ˵ֻǵһѡ
·㡢Զ΢΢üƴȻޱ飬ֻ䶢Ź
С֮⣬ַһȫĿһľ
ǵĲΣǴʵ˵Ǵӵλ˵ʿ˴֮ĶϼǾҲˡ
ַһǹ۲ӵľ񣬺չֳǱ
һɫƽͣ˵ºˣϲɺء
ַͬƽһˣСȷʵпȡ֮ҲͬҪ
Լͽͽıַ֣ȲǫҲҲֱ׼򵥡
صֵĴħֱվڸҳ󣬶ǳĬ˴ĬĬš
ַһһֱͨݶС˿̵С磬ΧѾһһŰ֡
˫μռһ룬š
ַһֻצͬսһֻƣ˿̶Сϡ
ɫ䣬Ŀ΢΢һСϵɫʼһڲ͸
ͬһʱ䣬һҲͬããҲʼСڲ͸ȥСڲҲһƬɵ
ڶŵƴӡˣǰͻȻʼģ磬ȫ䱸š
ͻȻ֮䣬ɫͰɫĺƵ֯һʹزͣ
УǰͻȻ˾˷·Ƽһ㣬Сڲ
ǰɫͣ仯ȥϤİǶǣƴӵ˿ǳϤɽϻĴأ˱ѩԭ
յĿĵأȴһδɽ塣
ֻǣȻδͨ;۵ر꣬ڵӻϳη
Ӧ̫ɽţɽڵλã·㡢е죺Ϊʲôǻᱻ⾿ǡ
һ̫۵ӣǰϤľҲЩȡ
ݶ֮⣬ַ桢һ֡صɫƽĿһĻ
ʦȻ罣ӡԣɽݺĵġ
ַͷ춨̫ĸǲ׺ɣǨݺң̫۽ʱջҪǿ
ˣżԪ̫۵ʵҲһΣ˵꼫ʢ֮ʱֻʱҲҲײĻ캣ٴǧ
Ҳ쾵ڡ˫зŹӰиСڲ󣬶ûƣ¶ԼĿĹɽ
ַ˵ͷս̫żԪһսشӰ죬˵ǴǧΪݺĹ½磬˵쾵
ܶණѾԿ֤ûʷ֮УиϹʱѾڣܶŶѾʧ
ȱǵĹȥһЩĴǣ֪ò
ҲӡϹʱѾǴ˼ԲܶҪᣬ֪Ϣû٣һֱڣŶԺܶ൱ʱ֪֮ꡣ
ȻǰƴţҲֻǴţֱӡӴַ֮˽һЩ顣
ȷ˵쾵ʵ̫ʿķ׼ȷ˵κ˼ķ
ԪһӴǧ컯֮һԪ͡
ͬڴ˿̻д򰾵ĹҲͬ׵ı˰ţ̥Դ孺ɽ孺֮쾵Ԫһǧɵķ
̫ĩһս֮Իᵼ´ǧһΪݺĹ½磬˾䡢̫̫ʵͨ⣬ҪԭǴе쾵
쾵ǧձΪ硣
ʵϣΪʺ̫˵һսҲ쾵ǰˣ˱ȻȻ
ȻһҲû˭ո˱ˣǣ˿ԳԪ硣
ʱ쾵ĵص㣬˵̫ɽڣɽ
ҲΪԭ̫ѡ￪ɽɣ춨̫۵Żҵ
ʱİɽݺģһۡ
ֻǣ׺ɣ¶䣬ʱ䲻ƣǧҲı䣬һĻۣڷɢģ
ϹʱɽݺӹɵģĲָϵģ֮أΪԣĵط
ĻϹʱݶݺĳشУʹ컯СڲȻҲϹʱݺ¡
ǣַһͬʱݶ򣬱㽫һ͵Сڲİɽɽ¡
ƴӡ·㡢˶˶񣬺ܿ㷢֣Ѿڵִˡ
Լַͬ桢һ
ϸһں̫۵һʿˡ


1009 ɽ
Сڲİɽǰں̫ʿ˴˶š
⣬סԪšˣƿ˿ҲɽǰΨס
̫һҲ룬¶֮ɫ΢΢ȻȣɵۣһʱҲԡ
ɽĿ΢΢һ߿ǰɽɽ
Ҳ̳ɽȥͼеâȻ΢ɲ飬ȴΪ¡
עĻȫֲһĿǹâʱ˵ȫע·ܽ˵ȥ
סԪšǶʦ֣
ɽâ䣬ǹ䣬Ѫй˷·ܸ̺ܵĺ·ǿһ׵
˿һСڵİɽһƽͣݿʵӣȴ̫̫ϳϲ̷ޣ˶һִɽѾһʱˡ
̷ʵΪƣ֪ݶ׵ģ˽ĻʼݶĴ֪ݺĳش֮⾳
ˣݶĺ֮ڣ컯Сڲݺġ
ǵϵģ۵ģϹʱʵݺ£ڰɽλá
ǲ̷Ѱ֮ȴ׵ԼҪ΢˰벽Լ֪飬˿׿ѾݶʽӴˡ
òױһ£չһͨȭȭأָ֮ɽ
̷ɫʼƽ糣һһвͣ
ƽͣʩչͨͷȴΪֻû̫ɱˣˣҲΪֻͣҪһ̱ҪԴ
ͬһŵͨΪϰⲻͬʩչҲܽȻͬ
̷޵ʦ磬ԴϹ̫Ľ֮׵ųϹ̫ĽΪʵǿͬʱҲʵսϬˣͨķ񣬾ߵĸ·ӡ
˵̫۹еƮ֮⣬ҲǱһģˡ
̷ԸºͣϰͨҲܵʦзӰ죬ֻԼҲǺϵĴʿͨжԼ⣬ʩʵѾºࡣ
ͬһʦ䣬ʩչͨҪ͡
º̷ͣҲǳĺϵǿߣ˵ųһʵսΪء
̷˫ַ֮䣬һһڵķӿգռԭʵգһεĴӣ׵ͷ䡣
еһŶͨн磡
֮磬ѹȻ޾֮Ѷ
Ͳ̷ޱ˵û̫ǿҵĶУҲǣݶɲ⣬Ȼַ֪һ֮棬ȷݶĺ֣֮ȻʧȻ
ȻҲִУֻǿȻԵ׻ֻǷ龳磬Գ̫۵ĺϵǿ̷߲ޣҲδ
нס޷һСһһ֮ĥ
ãɫ䣬һȫ·ӿ䣬˫ĿȻģһֻ۾⣬һֻ۾⼫ⰵת֮£һ仯и֡
Щⰵֹͬдһƪƪ£ȻһĵĽţճ̷ֱ޵н硣
޾̳Žŵĳֶؼ䲻ͣ죬ԽһУһУɾ˰ǿ⾳գһʱ䣬·ϵǿ̷߲һ磬Ҳ޷´ƵĽš
ЩĲǱУͨҲʩչ¾ͨȻ籾ϬҲС
ǲ̷޵нҲ޷赲ϴƣڽų£ͣ
һ߷ҲֶͨΣ治ס̷̾һֻƽƽ쵽ǰԡ
ΧͬƵһһ˫ۣγһͣת
ͣת󽥽ΪһöĹţ·һųĹʵ
ʵӿ֣¶һɺޱߣ޾ǿ⾳СڲһضΪ֮𺳡
ȴǲ̷޴߶ת
ɫڰ׽֯·ϸСĺڰƾһ𣬵ÿһ·֮ûһ˿ӣڣȴֳһĽ̬ƣĪ⡣
̷˫һ֣ת㼴䵽нϣȻС
ʥƪĽţۿҪǰȴͻȻģ
ؼܲͻȻת绯һ޴ͣתط·𱻷룬һһ֣׼м䡣
޴ͬʱתȴȻ෴·绯һ޴ĥ̡
ÿתһ£ӴҲһ֣ĥ̲ͣתڼҲԽԽƺͷԶҲûмޡ
ΪΪḥ̂Ҫѹмһ
Ǻн粢ƵĴͨ룬ĥ
ͬһŷͬʹȫ֮𣬰ϧǳȲó̷֮ͬû˿ɱԡ
̷һʽĥķʩչ׵Ҳоܲס·Ҫһ顣
ٶȲ죬ȴһɲ赲ζ尾֮С
ǲ̷޴ʱнΪʩչĥǽ϶Ϊһﵽһ˲¸߶ȡ
󶥼ͨϵǺϵǿУҲѵֵ
׵дʥƪĽţ˿ֲ֮£Ҳһ
صĺΰԸ˿ŷ·һѹΣ֡
һ磬ʱп̺ܳĴֲɵ
ײǱ𰡡ɫ糣ֻҡҡͷȻʳָԼüĵȥ
ˣ²ñ˰ţҲٶһ
׼ʹʱͻȻĿ΢΢һ̷Ҳü
ԶͻȻѿһӰԲ׽ٶͻȻ̷ǰһȭ
ĸߴ࣬ݿʣһϮ£ʯ껣
ʯ껵ٶȼ죬ǿѾǴգֱӽ顣
ԵҲ봩еĵز赲ǰ֮οռҲһƿ
̷һݣķʶ֮񣬿ʯ껵ĶоΪ١
Ķ̷һ̧һ䣬סʯ껴ȭ
̫̫죬ʥ֣̫ǿͨ
ײ֮£ɽϷԪһһض΢΢Сڲ·һײһݵȱڡ
ʯ껸ߴڿл˻Σǰ֮ƶʱֹЩûվȡ
̷ˣ·ĹҪΪ̡


1010 ڣ
̷Ӳʯһȭ屻ɳôһ˲䣬Ԫ޷άΣ˺תƵһźڰС
һ˲֮¶סΡ
ǺǿǻһĴҲˡʯڴˣٿ˿ף̷Ҳ̾һ
ʯվ˽ŲЦʦ֣赢㱾ʱ䣬ｻұãɽɡ
ŤһԼĲĿ⿴̷ޣ˵ͷ̫ȷʵͬ졣
ʯ껣ڴϣǻһεĴ
̷ʩչʥ֣÷ˣЩԪȡ
̷ޱϾǷޣɱԷ
ʯ껻ˣĹֻжϣ߶Ų̷ޡ
ղű̷޵ķס׵ԸȻҪһسͨղŵĽ֣ҲѾȷϣԼǲ̷޶֣Ҫ̷ˣҪԼı滻
һؽ֮ûܵӰ죬Լı죬˿ҲһԵ뿪δϧ
΢΢üͷ֮󣬻ǵͷշ
׿ʯ껣Сʦܣˡ˵գ˱·Сİɽȥ
̷ҡҡͷλ
˫һϣһڰ׽֯ķӿ鲼ء
ʯһüҪһжȻһ飬ٴɱ̷ǰ
׵ҲȻͷָֹ絶һӣԼǰһڰնϡ
ڱĵطҲˣǰɽ̷΢΢һЦֻݶӪİɽ
ʯ껡ԣͬʱһȻͼ̷Ʈؼ䣬һ·ڰ˿ƵķڰɽϣɽϢʱ΢΢
ɽһͬСڵ˲
Űɽۼһɫ
׵Ҫȴɫ裬̷ޱˣʯսһ
֪飬׺ʯҲȻ֪
Ļʼݶʱ̫Ѿڰɽչ꣬ڵʱݺ򣬷ǳϤ
̫ۿɽ֮أ̫Ǻ̫ʿԼҵʱȻȻͻɽϵ
Ĵǧ硢ݺЩӲʲôˣݶϹʱݺµСУȴȻá
̷һᵯһƳ̵İɫСľзɳС
ľӭ̼仯һǧϵľ޴ľء
ɫľ޴ľ棬ƵŶƣɢǿķϢȴǲ̷Լһ׮ȻδɴˣҲо޴
в̷ϵǿ׮
̷޽ʯ껺׵סˣͬʱԼҲ޷¿ɽ
桢Ǵɽɽɽ֮У˿ؼڡ
̷һ£桢̫۴ˣһ𳯰ɽϸȥ
һԳü𣬻˻֣ҲŰɽɳۣԪšһϡ
Ϊ赲ʯ׵޷Ӧɽ̷Ըˡ
ѾɾԪʯ껡ף׵֮ѡȻԥסʯ껶ˡ
׵ˣ̷޴˿ҲֻܽиһˣӦʯ껻׵ǸΪˡ
ˣ̫ʿһϰɽͼɽһƬĿյأ
ѾӲ̷֪оϵ̫ˣٳ嵽յĴ
桢˳ƷվλһһŽµİɽɽ۹ע
һȣз仯һ֮λó
ԹΪģһ޴ķ󽥽֣ŰͶӰȴֳһɽģĹӰ
Ԫɫ˫ĿպϣϹ˸һ·ͷϷۣʩչ汦
ڶٶ־׼İޱȸӵĹ򣬹һСɾܵķһԲԲľӣһ·𾵹һĹճɽǸͷϡ
ʱȣۼ̫ѾͼͶӰɽԪҲƾ֪ȥ۲ˣֱ϶汦һ˲֮㽫ǰ󷨵İ۵ס
ԪҲһȣ汦ӳڶԷϵľͻȻ΢΢һȻͼͻȻһ󣬰ͣ˲佫Էķǡ
ΪﵽԪӤڣԪһϵΪѾʵԪ֮޵֣Ԫ񾳽ʿڵ֮Ҳʩչ汦ͬʱԪʩһ
һͶӰɽȻڣ˿Ӱ죬󷨵ĿȨȴѾԪŰᡣ
ϵĹâһЩ̫ʿų档
˵һʱɽ汾άַ˭֪Ҳų⣬ɽ̫۵ӣȫâ˳ȥ
Ԫž˵ҶϺǽȥ
ҡҡͷɽδ֪ҶϺʦȥӡһ˵ţڹһѾһ֧ڴꪣɱףĿֲϢ
Ԫ΢΢һҲԥ֮ˣͷ˵ã
תͷ裺СʦͷϾ
費ϻ˵ͷȳɽ֮Уƿ˽Ԫŵıһ룬Լӡ󷨣Ϊѹ
ƾһڣǹָһ̫۴ˣɫƽĬ
ʵԲԼ۷״̬նɱѪʥһսҼֱӱԷᴩ飬ʧѪʿ˵ǼصƣҪʱʵˡ
Ԫ齣ֲ֮һ䣬к󻼣ҲԼ˶֣ǶʱڣҪǿд߹ȣԼǿȴδ
˿׺ǹһ򵱹أĪƣԾɽɽһ̫ʿԽ׳ء
桢Ͷ˽ףĿ¶ѹƲסĺŭͬʱļɵ
ǧʮǰǰ췢ŮӣͬʦãҲİ°ϧǳɴˡ
Щÿİϧǳоŭ޷ơ
Ժڶ洫ʱ軹ǿѹƣ׾վǰķߺһ˲ﵽߵ㡣
ڵ˵е;һֳԽ־֮ϵĸо
һս֮󣬶岻û̿սףϾϸ˵ϧǳʵҲսס
˿̼ףֻãȻȻʱǽ𵤳Ϊǽڣϧǳ𵤺ڡ
ʱգȻҲѾɹӤĺ췢ŮӣȴѾԪӤˣ


1011 ɳѱº
ʦܣƽľ񣬷㲻սˡһԵͻȻ˵һѣ¶Ц
ɫƽ糣ĿĮȻĿףһǰȥ
˵ԷһһսǲҪ֡
ͷȻתͷ棬˵ʦܣңʵҲû׼ãΪԵʣҲٵȥˡ
㲻ͬ㻹ԵȣԲҪ³çŮͨң֮սǰˣˡ
˫Ŀ֮ŭڽȥ侲侲֮󣬵Ǳ̲ס¶һĨɬЦ⡣
˼ҽ𵤺ڵʦֶ򲻹ʱȥ׽ֻ֣Ǿɳѱºޡ
Ļǰ̾һ
ڶ򲻹ԺǸûϣˣᣬҲʧԭ
ڵķߺ붡Ȼɫʼƽ·ǰ֮ˣڵӡ
׵Ĵ󲿷עɫ뵭ĮŮϡ
һԻ̫۸㣬ж֮ʿкԼͬΪԪӤڵĵ裬׵ʼնǰ档
Ԫŵӡ󷨵ͬʱҲһעϡ
һһţһ˵뱦
ͷһĹʣڡסơ̡졢ɫâһɫһһ߳С¶Ρ
һԳü𣺡Ŷν
ͷֵСȻһӽԪӤʱĻ֮ν
ڵһοɽ䣬ӽҲЯ˱ǰ֮ѳ
ӽܷذɽνҲһȥȵӽٴγɽȴ̫ħֱѹνص´̫ɽղأ̫һں󱸽ĹǺгȴǽ˱͸档
ڵһοɽʱʢᣬͬڳȻҲʶν
ʦӽܡ洽ƽ˵ĸ֡
ɫ˿䣬ֻǵ˵ͷƾ𶯣Ǭɷ֮ԽŨͬνܵɫңңԣá
νдһϵһ
˵ǰˡ
νԵŮͨףСĲҪѶԸ˵գһ죬̬ʼ仯ɫ⣬ɫֻʣɫһ֡
̹ĴƵһҳɣľ۳˳Գ˷֮ѹգݺ޼ɡ
ȴνһػΣۡ
ڻ֮ϣ޴ķնȴԵüΪ㣬Խգλ׽ͻ谭·κ趼޷赲ںС
˻ۣ治ˣռ䣬֮ľ롣
̯Ϸâۣһ򣬹ԼɼŸϣÿﶼԶĸһУͷ·סһŸϣŸһѣء
һ⻪ǾŸ֮籡ÿ⻪жµķԣԷ·һк£׵ͷ䡣
վڻϣ֮䣬̫Ͼ񱦹߶ĵԣ񷣣˲鲼ɽɽ
ɫƽƾһӣһɨ塣
ͻȻһ١
һ֮䣬ѨһῪأ˷·ɢʣ㷱
׵Ķǳƺ˹λƮڼ¶һǨǳλµ
ǳ֮εȾ޴ǳƶǺε׳۵飿
״˿ѨȻȲǳѪתȴеģǳλĵ˵
Ȼ̤һ·׽深ǡ
ڶڶӰ˲ֻʣʮ˸ȻֳƾꪣǹУ˳ʮǳȭ⾳
˵йӰ϶Ϊһ¶׵ΣȴѾԭأֱ˻֮ϣͬ棬ߣ
ɱУޣ
õһ·ǿ֮ͨѾɹ֮յԼҵͨϵ֮С
һʽȻû׵ʹҲ棬˼ָͱң
һΣӽŵף˫ȣٵ裬żһ·ϣֱͷ͵һڶƾ׺ݣҡ䣬·Ҫǳ
濴һĻͫ΢΢µĻҲһ£ϵ䣡
â䣬̬ı䣬һɫ⻯һƬ
£ɳ̵ľѸСջһɫƣǧһ֮ʣ֮䡣
νһػΣնܡ
ڲնܸոֵ˲䣬ֳƾꪱһǹ޽ǹ׺֮
һͷһ߽ɵӰͻȻ֡
֮Ӱ׿հһƬȫû٣һǳɽķ£̤Ƭɫơ
¶һޱϵƣ·ƶ򣬴ççش
ȴ̫֮طࡣ
ͬʱ׵ƾѾݺݴνĲն֮ϡ
Ǹͱҵòնⲻͣ飬ڴꪵļһڲնܵı棬˲ͷꡱһ졣
ֻնܵıĴȻѺۣȻвơ
䷨Ԫ鷢һƺߣʹ֮⣬ˣһᵭȻĿҲ𼸷
׽֮Ĺʵ̫ˣҪνһ£㲻ҲҪˡ
նܵĵ⾳ѾʵϳˣѣԳӲգ
׽ƾꪵһʽɱʵ̫ǿ󣬾ȻԽ˲նܵļޡ
ԪӤʿϣ޷Լȫƽʱϼնרķأ㲻ƾꪣҲᱻһغϹƷߡ
ֻֽ˵һ⡣
ƾꪵʹߣǿ
Ŀһ֮󣬺ָܿƽ˺ط˫һ󶯷Ȼ봩Խռ䣬ڲնܺ󷽣Ȼ˴Ǿ޴طһ𣬻ޡ
޷õͨȻϵķʹûǡ£Чʤʽ
ΪͣʱμӻĺᣬԪ񾳽ʿʩչ޷ʱλù̶ص֣ܶһΣһǹѾڲնױʱʩչ޷֮ΪԼνȡһ
׷ӦҲ죬ͨշ磬ƾ̱֮仯ǹƣڶǹٴعʵȥ
ʱͻȻ˫һϣĿôͣһֵĹӰͷϣȴϡ
ͬһʱ䣬ĲնǿѹˣٴαģͬʱܱҲɫΪɫ


1012 ô㶼򲻹
ν˼壬˱ʵԱ仯̬չֹã鼶֮УΪڡ
ֻ˱ҪҲҪķѱöľ
νɫ⣬ֱΪڡסơ̡졢ɫҲӦر仯
̹⣬ݵءݺյĻۡ
⣬ˣǿĲնܡ
׹⣬նѵأħԢ̫ͳ졣
⣬ҩҲܽװĴ¯
ƹ⣬õˣƶԷ˷
Σһڹ⣬ްļ̣ƯڿУ·ʵ֮䣬֣˵ۼ޷ڣƮҲȷλá
νĵػΣ̣
֮ͬģһ̫ͨ۵伮̫뷨еĶɱС
˿ĿôͣӶתһ£·ľżһ㡣
ͷȴһֵĹӰɲȻϡ
Ԫŵӡϥɽ룬ɫ䣬Ŀ΢΢Щ죬û뵽Ȼǰϡ
֮Ī⣬仯ˣʵǹǣһǿ׷ͬʿ¯һ׳Ѫ
ѪգѽȻЩھˣں̶ܴϣ˵һЩ⡣
ףһרʿ˿˻޷ﵽ۷״̬һѪҲΪңˣֻҪһ̾ͻҷˡ
ͨʤ׵£滹ϣоֱ
Ȼòͷˣ֮Ըôν
֮ͬս˲Ϣ֮Ѿ棬˫һߣԹĿϾӡ
ֱһ̣̫ʿһɽͶӰĶڹȥ
ǵ߿ĶͬʦӮˣƻɹˣ
֮ǰһΪգҲΪؼһûκεʦ㣬ƾʦƿˣ
ԪŴ߶ǵסüͷ΢΢һ̧ۿڼս׺档
һģ֪̾ϡ
̫۵մ᲻֪֮㣬ȻҶ֣Ǿ˵̡
׻Ѫӿ˫Ŀ֮з·Լֻ⡣
߼ΪʵʣѪɫĹɨգһ۵ס
ͼ꣬ȻͶڹľ
ڹʱŨطʱһֻץס̣Ȼ״˹
ڹһ㼴ûӰ
״̬Կ״˿˫йâҫȴԼľԼ̶ֱ
̫뷨мصľ̷Ƿν仯ɵḷ̌ãԵ˵дɱ
뷨Ժܵپ׵Ѫ
ͷ·ηĲһ
֮ƶ˫ϣӾˡ
ʱΣյ˷ףǵǿʢѪ޷֮ʱ֮ͻǳΣա
û㹻ǿľ־עɲ˴
׵겢ǿȴ֮ϣԵ˵ɱʱЧ
ƽʿʿֿƲʱ˫֮ľƶʱߵʿѷ֮Ϯ
׼״һԳü΢΢˿ɱҲԷɱɱһ壬ǹǷ塣
ֻҪ΢һĹаȴöֵطࡣ
ǣɱƾꪣǼΪŰķڲ֪Ӱʹߵԣʹ֮ɱ¾ƻͷÿꡣ
ƽʱһͬʱԿס񣬵״̬ѣֻͬʱһٿ硣
׵ԸȻѡƫɱѡʹƾĹ
˿ʵꪻҲȻüײûôХһӿֳƷǷ磬ĺɫţǵĺ⡣
Ĵ֮е޼ɷ
޼ɷ۶꣬ĳֽǶ˵֮ҲԵĿƣͬѪͬ޼ɷҲ֮䣬ûоԵ塣
Ĺû˿ͣͣںӵ޼ɷ֪ģ뷨̺һ
޼ɷȻǾ̵Ĺһ㣬ޱ⣬ڱ޼ɷ˼֮ǰһ׵֮꣬ش
ɫ糣ͻȻûںҫ޼ɷ֮С
ʱʲôܿɫ䣬Ϊĸ֪У׾Ȼ·޼ɷΪһ壬ֱ˴ˡ
£ľ̾Ȼ޷Ŀ꣬׵Դɱ
޼ɷ꣬Ҳ˵أһᵭȻĿд˿Ǿ֮ɫ˵Ǹʿǧû޼ɷ֮У
򶨣ӦҲһͨڲһϵȻغڹⲻͣðź޼ɷ֯һ
һ̣ɫɢ¶׵ƾꪵӰ췢Ůɫ侲
̺һ벻㲢רͨҲ˾տգ
촽Ȼ˵˷Ϊ޼ߣҲ
;̶΢΢Ȼͼ״˿̻¶⣬˷·޼ɷһ޼ɷΪһ壬·̤һ;̵ͷѹ
ԭɫƾϴ˿̺˸Ҳ޼ɷţ֮񺿣졣
˿̵ƾꪣ׼׼ػḷ̌˫зײľ΢΢һ٣ٴηƺ
ط߶̣ȴ޼ɷǿĵƣ޷˼׵ꡣ
һᵭ˿ҲɵȻ֮УֻоԼ·Եһô򶼴򲻹Ķ֡
״ꪻ֮䣬ʱýڽڰˡ
ɫɽ֣طûܵ޼ɷϮط϶ʱֵĹߡ
ģͷ·żڷʴ£߲Ƥһ
׵ĹԽǣԽԽ˳֣ƾһ֮䣬֮󣬴һᣬβȻط
ٴʩչ޷֮ܵ޼ɷǣԲس׷طʵʱ׵ĵڶѾˣƾͷβתһ֮£ֱӽطϣ
ǽط࣬仯汾˵ģԼط౻״ݻ٣˫Ŀףһԡ
еľȻڹĶ׼̣
üëһдꪷٱ䣬ת֮䣬βס̣ȻһֻɿƾꪣճȭЮӿ޼ɷһھ֮ϣ


1013 ̫۱˶ĸ
ͬһȭͷϣ˿̺ҫھϡ
ƻõḷ̌˿̱һȭУȴ·ʵһ˫Ӵ顱һ졣
ҫĺڹ⣬ǰƾꪻƣʱûüְָһȭ
Ϊḻ̌ǿܣеֱ꣬ӱ޴˳
һ뷨̵ıȻ֮ͨǿ󣬿޼ɷҲΪùطѻ٣ʵ£ˡ
ع֮ҲѪˡ
ջȭͷƾһڣҲķɳȥ
ΧĺڹѾ࣬â䣬ס졢̡ɫ³֣ģ±ν
νߣĿɢңûн㣬жѪΪ
ʩչѲ⣬ܵûԪͻֱܴ
طҲ׻ȥһʱɢ޷£ҪȶԼ궼ɵá
衢̫ʿ𾪵ĿǰһУʵû뵽ƾȻͻȻ֮伱תֱ£ʤȯյ棬Ȼܵ˲ҡ
沢ʱƻʹ֮Ԫ¾̫ʿУ֮츳֮֮߱ˣ֮ǿһ־̣ͻϮ֮£Ԫǿ߶ҪС
ʿȻΪʿѪƣӵνķ֮ѾԪʿĳѪˡ
޼ɷʵҲ˽ȥ׾Ǳޣʦַָ£ͨ޼ɷ֮ĲĦѾﵽһȫµĸ߶ȡ
ʵȣ濼ǷΧڣǴĸߣߵʲôزȴԤϵģֻʵʽֹй۲ᣬֻҪĴۣȴܿԼٲ
˿̵棬ˡ
ܴأֻоԼԺз·һܴ̣֮ʹ
ȫ޷Уǰð󷢺ڣȫʧȥ˼ս
ط౻٣ʵ󽵣Ҫط࣬Ҫʱ䡣
ͻᣬԪӤʿǧ˵ʱ䲻⣬ĵ΢΢ǣоľʼͣ
̫ƸۣӽܵһԵ߶˼£ǲܵõҪ·ˡ
ƫƫڵ£ԪӤڵϣصܴӰľ
Ľ޷⿪˵ԽԽأ̫꣬ѾԸо̬Ÿһ淢չ
׵ĿνһۣƾꪱѾڰɽɽƽֱĿⶢ̫ʿ
衢˶ʱֹһĳȵס
ͬ׽֣ʵƬ̹򣬿ǴʱȻѾʤ
汾ط౻٣⵽شνҲȺն뾪ʱˡ
£Ҫͻ׺ԪŷѾܡ
ĿףԵĶְסļ򣬵תͷ忴ҡͷʦĻʦ֣˵Ļȥ޲
ʹı۾˵忴ף뵽İϧǳҲпɬ̾һֻܿʦܺ͹ʦˡ
ĳ˿ɫƽɣҲá
ԭǰǸͬɫƽ͵ꡣ
ģȥƽƿһǿƺһ񣬲ƴһòҲֻǶ̸϶ôӢ
һһַĵĸо·ԶҲʧȶÿ£ҫۡ
Ǭһӣ
˫ƽƽֳ̯ɫâƯһɫˮˮ鶯ֹâһǧ
ܱɫвҰɫâݼŵľڤɷɽڵƮš
΢΢ͷ֮塭µѵľڤɷȷʵ
վƴӡ·㡢飬ƴӵ߽ųΧѾкɫӿ֡
ʦ֣ʦ֡ʦ£ʱȴƴӣʦʦǶԣǵ֮նɱڶҪͳ֡
ƴĿް˵֮£ûǣбƵ
·ߵǰ˵лģ侲ƣʦȡĵš
ƴһתߣһ̶ԭͣ
ᣬ飬ɱ֮ˣ֮ܵӰ졣
Գһĵ⣬֮һս˫֮䲢û𣬳ǽͣҲȳơ
ƴ㻹Ȱ·鶼˿ʦܣСġ
ͷģҡô˵·鵱㲻ٶ˵ʲôƴ֮ɽȥ
ڤɷչĿеºҲʧޱ飬һƬ
ƽĮȻ·𲻴˿ݶ֮۲ãѣˡ
˵գɫľڤɷ㼴ϯȥ
µѿˡ˫̯ϵĹâͻȻģ
ֵ⣬ԭɫԽԽһƬϾĹâϷԭտɫĻԪˮɫȴԽԽһƬĺڰ
ʱ˫һϣ⣬ʼ컯졣
ڰ׹â˲仯һ޻ַ޻ľ޴̳
۵Ĺߣͬްĺ߽֯һγ˺֮ǳתĹ켣һ֯һС硣
ΪڤɷӰĮȻľһĻĿҲ΢΢
ݺмʶˣϳǰ
ַ֮µڶ״ӣǬ֮׵Դͨⰵݱ磡
ͬƴӵķԪԷٻٶͨһ˼һľڤɷֵͬ
һ֣㱣ط˶ƱǺˣ˲ǲˣĵ
˿ֱӽⰵݱչľڤɷסȶԷ仯̳һĽֱһ̮ģؼǿ
ɫĮȻ˫ַ仯֮䣬ڤɷʼһΪ׼һŤת
нΪԪ֮󣬳ٴν֮츳̫֮ͬմͨںϣĥΪĥӭĹⰵݱ硣
ݺĵմӣСİɽɽչһս
Ȼû˿ֵҲûκηɣʵ֪ԼѾˡ
֮ʤȻδֳ̫ڵľȴѾ·硣
ûǺ֮ţǺǿޣʵڸǲһʵ˫֮ˮƽѾֳࡣ
Ʋۣ΢ݵһʥصĸ˿ҡ


1014 ̫۴
ȻעںϣǰѾע⵽һЩ顣
һ̫۵ûǺɽڵȴˣĽʿ֪
ǰո뿪ƴӵˣֻڵĶ洫ӣҶֻǽΪ
ǳ⣬ŷסԪźλַ֮״Ҳ˰ɽ¡
뵽һĳҲ𵭵ľ֮С
ĸоǰµơ
ڹ˽⣬Ȼ˫ͬɹʵ
Ϊ̫ڲɺͼһеʽǶ֮ûٽ֣Ա˴˶ǳ˽⡣
һ̫۴ɫֵĵӣ֮壬Ȼ裬츳飬Ϊʵһ̫۵Ϊڵ˲š
ǣȴͬͥ˫֮ľһ־ƣԶһֵһ֦㡣
µľƣٴҲûôգ֮ԪӤڱĵԪ񾳽磬תҪЩҲҪԪӤڲС
ϧҪб£͸ʰ·ˡ
ˣСڵľƣʵԳֹ̬ȡ
ֿһǰа̾һ˿Ľ֣˵壬ֵʵޡ
ƴԼ֣ٻЩջ
ѾҲѹ֣ԼûʶҲʦųô˵ҵҲ֪ˡĵǲǣڵɣ벻°ƴ°ңǰǣ֮¡
һ΢΢Щ˲ޣŽ޲״̬
ƴӿһսʵҲͬ뷨
ȻźǴǰ
ܼƲϣãܾԵùҹﻮˮĢ
ȫԸ棬ȥܻܶԷԼһԭãϣӼ֡
ʱİɽͻȻһ¡
ܹܵΧеƺԼ˱仯
ϸϸ֪б仯Ŀ¶ϲɫһ̾Ϣ
ɽ֮⣬СУ̷Ҳɫ΢΢һ䣬׮𣬽ʯ껴̹ʯ
ָᵯᣬһһ·Դ԰ɽľ޴ɫ
ˣɫҲڽҡк֮
Ⲣǲ̷ޱ˵ĵͨ⣬ǰɽڲ䡣
ȻС˵ɽ˵仯󣬵̷֮ǰֶΣȫСϹʱݺµһ˿ϸ΢仯Ӱ춼޷Ŵ
ʧ֮壬֮ǧ
Ҳҿ̷޵ͨڰɽ仯ͬʱҲͣ΢ɫп˲ֱ
̷΢΢üǰʯ껣׵΢΢ҡҡͷ
˫һϣһ֮ޱӿ֮䣬һľ޴ǳذεض˲ͣķǽΧһ޴ĳһɲ㲻⾳ӿ֡
̫̫죬ɳǣ
̷һһ֯һ޴ͣתԻת
ת뵽ɳ֮УʱǷ·᲻ɴݵӴǳأȻŤԭȵ״
ǹɲ಻ļ⾳ǿңиһ㣬޾ֱζ
ǿŵɳǣͻȻǰƶʯ껺׵ѹ
ǲͣתŤĳǳغΧգʯ껶һУ·ҪҲ֮С
ʯֳʯһ㺳ĵ貹âҫЦԵóأֻǼȵƽ򶨡
һʯһŲųɳնȥ
һȳݶӪСڲ򶼷·һһ¡
Ϊһôǿôۻ룬ʯһĽ֮У̺˼Ϊֲ⾳
·ĩ·
ʯն·˿Źֵһͬɳǹȥ
̷޼״ͫ΢΢һ⡭֮Ľֲȫͬ
ʯ껽ϸ΢ȴȻ
Ҳش컯һ֣ȴҲС
ʱֱ仯޳ʢܣһ컯ʢʢյ㡣
ΪԱСڲ˶
ʯһն佣ԴԵ˼򣬲οַ콣֮⣬ԼС
ɣյ㣬ϵ㣬֮ﶼжϣǰȻϾš
ʯһ·ҪնһУ֮Ͼţʹ䵽յ㣬ĩ·
֮ʱֹţȻֹϢ
һбڻԾȻֹԸ񣬲Ǳ;ΣڽӴʯ껽һ̣յ㣬ʹ
һҫ貵ǳʱʯһնУҲ̾ͻǹױ١
̷޵ɳתӳ£磬ͣŤת·ҪɵأһжҪС
Ǵ˿̱ʯ껵ʯնУŤתգתٶȾȻʼϼ
ʯɫţƽ˳ס̷޵ɳǣӴĳǳޱȾ޴˫ϵĲȫɱ
ʯһ貹⻪תݣһ˿һ˿ͣʯ껵Ľ£һԿɳ֮
ʱ·ɽڲ仯ԽԽƵҲǺΪɽСڲŦԵʣ˿̣ɽı仯ѾʼӰСڲ
Ȼϸ΢ȴʵڡ
ɽʯһȻҲἸƣȴҲⷽԽʧ⡣
ƻ׽ѣز̫ۺϵǿ̷߲ޣҲ޷ʱ仯ˡ
԰ɽľ޴Ϊ̣ʼ
׵˲̷һۣڻһԲŰɽȥ
̷ü׮ٴη𣬳ȥȴʯ껵˵𣡡
δ䣬ŹâͷҫһŹâΪһӴޱȵڵãȥȻȲ̷޵ɳСȻ鼶׺
ڶŹâΪһϹڣҫɫ׹·һŭƲвͣ
Źâɢȥ¶һСɵĹӣ·ɻƽͣʽӣԿĻƣ¶ȴǻӡ
ӡϹ󷨱һ֣Ȼ׮̷ܲҲֹֻԹ˲Ͼ޷ȥػס
׵˿Ѿʵڰɽϡ


1015 
ۼ׵ڰɽϣ̷޼״ɵһ̾
˴˿̣Ѿײ̫֮ˡ
´˿Сеײ䱾ֻһ߷̷ҲΪ˿Եֵˡ
ֱɽͶӰĶʧٶȿ쵽ɽ桢衢ȫȫӦ
ж΢΢ȻֱʲôõҪñͽǵǸĸꡣ
Ƭ֮󣬰ɽͻȻҶһ¡
⶯ȣԶԶ֮ǰ˵ԭֻ΢΢ЩУôڰɽؽ磬ͬһʵĴ
̷޶СԭϤ̶ߵģ˿̵ĸܣҲΪԡ
ɽΧʼ޵ĸһƵԼ
̷ͬ޶ŵʯ껣ʯâԽԽʢɳŤתĿռѾҪھֹ
΢΢һЦ»Ҫȥ𣿡
̷ϱûб仯ȴ΢΢Цûаܣûиʯ껷ֳʤսȥѾûˣ̬ȥķչѾԤ
ɽƣһͻȻ𣬹ᴩϷ񷡣
Ȼͼһ˷ͣ죬·һͨ
ϣͬ԰ɽΪģֳһ·Щ֮·ϣԼɼڲͣͨ
衢˳̫ۣȻеģгصǣЩĹƣۿɼٶȽı䡣
ıȲһܴ󣬵һжʵš
ڵ˵ȻϣһĻΪ̫մǶԼҰɽݺ˽⣬Ȼ֪˿С򱣳ֲ䣬Լ̫۲Ϊ
֮һӵĹС綼ʼ𶯡
һ̫۵΢΢ࣺʿҪݶ𣿡
ôףνһ϶ֻӰıСڵˣ빵ͨ컯Ԫ飬սԶء
Ȼô˵νԽͳҲЩɬ
Ϊ֪׵Ҫݶкܴľ룬ݶڲĶȴпܴصĺ
һص棬ַսֵĴħҲͬ档
ǰСһֱûʲô˵˫֮ĽҲһƣ˫˵һ͵ɽҲ⡣
ɽľƣȻӰ쵽ݶ˫еᡣ
˿̣С֮⣬ַսһִֻС֮ϣһֻϷһָ
ȻչַɿԼצһǰ
һüͷ𣬿Сʢ򱻽ѹ·硣
˫֮ԭǾƵľ棬˿̿ʼʧȥƽ⣬ܲҵǣ̫ǲһ
ڲ⣬ɽб䡭һص׷ʲô顣
ǧ̣֮Ѩ
һ֮ԽԽֱأʰ
һ̣֮Ĳ࣬ɾʧ⣬Ӱסʯ̷ͬһսĽ
׵Ȳ̷һɽռȻַͬӦϡ
յ£ַһ֮ĽҲʧȥƽ⣬־汻ƣַҲռݶȻ
һһεıӦȴΪ޴
Сڣ󵽲̷ޣСˣȻڼŬ
ھƵ΢ǶȻбۣȻҪؾ档
ѩԽԽյĽȫӳ˫߲֮սϣѹȫ䵽һصϡ
С֮⣬صһǲʦܲʯ껡ףǱķ˱仯һ˼ţֵ˿ֱӾСȥ
ֵĴħҲӭסصȥ·
ûʯ껽С磬ʱҲһص
ֵֻĴħصгĽ֮ܣǼϲȫͬˡ
ϹʱѾɾʹ˼ķǿɱϬĽصҲĮڡ
ֵĴħ֣Ȳ˵صܷ֮ܣֳܷʤҲǶʱܰ쵽顣
һһְС磬һֻо٣̫ʥϷַͬȻײһ
֮ս̫ʥйֱӽ棬ս̫ʥӲ˺֮ĹĻ
˿˫ٴ棬ײ֮£粽ã̫ʥס
Ƿ·Ӵã·Ǻգâӽ
ǱĹ֮裬Խ׳һ
̫ʥâ֮·ǿһΪԼͥԺȴӲлһ飬طָΪ
Ǹʱ򣬿ɲһˡַ赭д˵
һģֵʮŸ㣬Ŀ΢΢һȻָֻ糣ͬƽ˵ȷʵһ
һ˵ţо̫ʥһʱƣƽ֮·ԼӰ̳ͬ
һڶͬɾһ㣬һϡ
̫̫죬ɾ
ɾ⾳̫ͬʥϣ̫ʥȻҲ˱䶯Ի̫ɾͬһ໥ѹȥ
ַʮ΢ѹģһ¥Ѿ컯̫ʥԿ
̫ʥɿ⡢ص˺߶һϣҲв
ַս˿䣬һߴ߶һҲС¹
ЦЦһء
˵գӴİɫɫ׹ҫ˫Ŀ컯׺ɣ֡
ǿӴ˿̾Ȼʵ֮䲻ͣãһ̻һȴŹӰ·޳ɵķ鷨塣
һ̣ǹԪֵһϡ
һĻһͫ΢΢̫ʥϣҪƿǹԪ磬ַʩͬʱսҲ߶󷴾˹̫ʥ̫ɾס
һʱ䣬˫ٴֵĽ״̬
ΪǹԪԵʣһͬС֮ϵһ̱жˡ
ַս˫Ŀ֮ϹһСҲȾһƬɫбޱ֮ľİɫڽ˰ܣɾ
һƽ˫УȻǰδеĹâַս֮ƶ˵ϢԵüΪΣա
ַ⸱ӣ΢΢һЦôһĩƽʹڴ𣿡


1016 Ҫ
ַɫƽͣҪ𣿡
һû˵Ŀַ棬ôһ˲䣬ȷʵʹĩƽٵͷ
ǿߣĩ֮ǿߣͨϻһϸ£һöԷ߷ĩƽ˺Եġ
δ˳ٵǿ˵ĩ֮ǿߵһĩƽ٣ڵʼһ٣˲ͻص˥ڣ˵Ϊ׸򣬵ʵҲ̴ۿۡ
Щƫֱ˥֮¡
δٵʿ˵ĩ֮ǿߣ޷Ƶֵĩƽ٣ȻΣգֱܱɱֻҪĩ֮ǿԼһ˥ټɡ
ֻȻɴ䣬ĩǿԼͨԽֵ£ʹ
ϾǴԱˣԼҲҪʵʵӲĩƽ٣˥Ϯ˼ҲΪ̵ǱľУ²²ߡ
ȻбҪһȱϣҲ˼̫࣬һ㣬ַȷŵġ
Իԭûͬһһս֮Ҳ̫ͬʥԷ£ֻҪǹԪһ̫ʥϵɡ
һ̫ʥϾͬĸ壬Ȳĩ֮Ĵԭһôܡ
Ҫһ߶ĩƽٵʱȫͬˡ
һˣ̫ʥӲһĩƽ٣ȻҲˣʵ½ȻԼսսԼȫԽָ˥ٴ˺
Ӳһĩƽ٣ȫһܷΧڡ
ַսĩƽпֱӱ٣ʹ
̫ʥ԰ص𵲽٣Ϊ󷨵ȴ޷ֵַ
һַ棬СвͣϯӣüͷԽԽ
ԣ߶ĩƽȻ²ߣ̫ûǺ֮ţȱԮԼҪٱ˥ٲ͸԰ѿء
Ǵ߶ĩƽٿԴЧһȻԥ
ȴЩǣϾַ֮˿ѾǾˡ
ûɴ˷һ˵δ֪ģսҲͨôһٴ߶ĩƽɾû壬ֻԼս
οؼһ㣬ַͷһǺ֮ţıʱпܹ
һַ֪汾𲻽Ǻԭ򣬵ܲµæ飬߱ʱǣ
ʱַ汾Ǻᵢæ飬̫˵ȫûʲô洦˲
Ȼ˸елһ𲢷ǲֱʵ֮ˡ
ǰݶĹԭڣַ汾
ַ汾Ǻˣ̫޷֧Ԯ£ݶĹûκ
ǽ쾵֮Ǻܵؽ֮Ҳۿۣӻ쾵Ļָ
գ̫˵ȡýҲʹַ潫콣Ҳˣϣ
ͷȻ˲׼ȷ˵Ӧ𼺣ַ콣ıǰ⣬϶ջء
˫ݶȻ֮ƾ£콵Եȡ֮
̫˫˺Ǻһ
һԸӲĽ
˿̣Ǻ˫ʵԱȣȫɱֻҪַԸ⣬԰ȫݺĹǺ
һüͷɿ˫ڵҲƽϢһлָ糣ֻĿ
콣ȻƽһʱԺлǲȻ両ͷ
ǧǰ麣ѹ֮һһһһͬƹ̫һѹƲַڡ
ַʵ֮ӡȫǣɽһսɾ졣
յĽֻǲ֮
ݶҲ֣֮ƱӽˣһʦԣԭƻԽʵʩԽáһĬȻ
Ժתֵһ㶼ûֻȴʹĩƽٵ˼Ǵ߶ͨɾǿ̫ͬʥ̫ɾ
ԸʿȶԸҪϬ˷ȷʵֵӣصȲ˵ֻȻ̫ʥ·Ҫ̫ʥ·Ϊ̫ĺӡ
һޱ飬¼ס̫ʥͬʱ¶ǿƿַǹԪ磬̫ʥȻĹԡ
ҪսپСһ΢֮䣬Ͽʼɢһʹʣлޣ֮
Բ貣ҫۣ󣬲𺳣Ī֮޷ַ·ܡ
˿̵С磬濴ȥѾѹ
һޱ飬һְֻСϣСڲȴȻһ¡
һռ䲻ͣ۵»ݶģ
ﬣ޴ͻȻԶչɼĵղͣչ
ص𡢲ֵĴħΧŲƣɫ˼֣СӦԡ
ַһݶо˿ݶһ־
ǾҲֻ˸оʵڣͬʱڼȵǿԺӡ
ֻһ˿ȴоԼݶϵȻһ
ݶ¶֮⣬ֿܲǿңȴ˾Բ⡣
һַ̣һԺжֳһ档
һɫ֮Уͷƽڣģ
ⲢݶԪ飬ǿߣĻʡ
˿̵ĻĿԶԶһսڽС
ԪӤʿΧɱһͷܿ㱻һͷɾͲĴɱɾ
ת֮䣬ͷɾͲĴ㱻һԪ񾳽ǿ߶ס˫չһѪս
ǿ߼һȻԼҲˣվնɱ
ֻǻƷʤϲãı˳սƣһͷ籼ڣħӿȼյķϩʹӺ󷽳ֱӽԪײ鿪
ͬһʱ䣬ҲһϵǿߴһŽǻ߷Ӵؼ䲻ͣԭһƬ𺣡
ַһ𿴼ǿߣĿⶼ΢΢һ
ǰݶֹӰпǸϹžŵǿߡ
˴̤ϩǺܿ죬һͷͨħԳɱ
ַ濴һĻȻǱȷӰֵľ󣬸Щʱ顣
ĻʣͼĻҲעԶսؾӦͨħԳͬǸϹžǿ׺һλŴܶĻʸϵ
ֻûпѹƵԵʣʱδǰĻʣַԴϸܵζ
ȻϢƽȣ¶˿ַһ˵ܵ˿̵ĻʣѾˡ
ĻʳĬվУúؼһ̾ϢĻʱ˺ݶ֪
ַһȴͨݶĹӰ֪Ļ̾Ϣʲô
ԩԩ౨Թ˵վ֮ѭ


1017 ײɢܣ
ַ澲ǰӰеĻʣơ
״̬£ǰĻʣ״̬û̫ȥѹأܿĶ
Щַ˿̿Ҳгĸо
ַۿĻĿһ֮䣬ֱ̬֮ͦȫޣٴλָǴ˵иɻ˻ʷ緶ݶԶսȥ
Ŵʿзͷ׺ˡ
Ӱ˽Σ֮ǰݶӳӰѾ߹ַ
ַ˫Ŀؼ䣬Ŀƽ̧¿һ𣬾ͼһ˿Ҳ
Է֮Ĺַȴ·ԴӶսԴԴϹݶڣݶкҪλҲڷַͬӦϡ
ݶˡһ𶯸ǿңǺ־Խԣܵһ˸⣬֮ҲԽǿҡ
޴ĶͻȻɢۻâҫ۶ĿȴԵüΪء
ǹâУɽѩԭĮָĵòӦоУԳ׺Ǩΰ·ݺѹ
âͬһĹԶһһסݶͬʱ̫ʥݶѹ
ַȻֻһԹۣս󣬳Ƿת֮仯ٴξס̫ʥ
ҲٴʻǹԪͨסһ̫ʥ
һ֮һתһһ̫ʥ֮ϡ
һȲᣬ̫ʥʼ΢΢
ţһ΢΢ҡͷ̫ĺ̫ʥĴʱм޵ģ֮ºϲ
ǰڲսʱһԪ̫ʥһֱڣ֮ﵽʱ伫޻ĻȻ塣
ܵˣ̫ʥĴʱǽ̶ģΪսѹСӰʱ䳤̣Ƿ½⣬̫ʥ⣬ǾǴǰԪڹֱǧǰŵһַԴǹԪ硣
ǹԪ磬̫ʥʼòȶʱ̣ʱ·𶼻塣
һüͷ壬ݶϵȻûɿ¹һ֮䣬ַݶ΢΢ҡһ£ȻݶİӰȻǹԪѹ
ַǹԪ磬ȻҲһ˲ʧء
̫⣡ַĿ΢΢䣬ХһȻצһץȥ
ɫ׹⣬һƬ׵צȻ˽ɫɫ׹Ȼƣץһ֮ܵϣһɫ䣬䣬׽ȴµ˼㡣
һַһצȻݶȥ
ַĿмлȻв죬ɻҲЦԭǳ̫Ⱑ
ݺɽϵַ汾Цһ⻹ˣǧȻԡ
ХУ»ŹӰ͹Ӱ֮䲻ͣ仯
˿̣ĹǺеǹⲻͣ˸ǧǳ·ĳһبתݵǳ켣ƺҲ˱仯
ǺеǳͶӰƺǧеǳһҲ
بųǳת켣ǧǳ˶ΰ˿ƺ˶ҡҪϸ΢ı仯
仯ϸ΢䷢Ļȴ˵Ӵһһε΢䶯ɷ츲صľޱ䡣
һȻҲеб仯е޴仯ӳֵַϡ
޴ȻһŤȻһ㿴ԭץݶĽɫצͻȻֱ˷Ȼ̫ʥץ
ԭײǹԪݶ̫ʥԭȾס̫ʥһϮ
Ȼչ֮䣬ǰצһһ
ǹԪȻһգסһ̫ʥ֮ϵݶһͷײ̫ʥ֮ϣ
ƺǱһ̫ǣŭ΢΢һЩݶȻӿԻĹԺصʵʡ
һڴ󶦷·Ϊݺײ̫ʥϣ
ǻƽʱ̫ʥԳܣǴǰ⵽ǹԪ綯ҡ̫ʥ˳֮£˿Ȼ񱩵ݶֱӱȻײɢ˼ܣ
ɫǿɢֲ񷣬ɢҵİɫĽ˷䣬ͬǺбһꡣ
ۣ۵̫ĺӵ³У̫ɺ̳֣ɫؿǰݶ
һ̫ҫŹâãַ󷴶ȥһצץݶ
ַ΢΢һЦĵȻϿԼԿƣĿǰ޷̫һʼάִӹЧ
ͨҪɣҪ˼
һţٴӿְһͻȻһ¡
ţһͫ΢΢´߶̫⣬ַѾת򣬾޴ͷѹ·һ컯ơ
̫𣬺̺İɫ̲ۣͣΡɽ壬죬أ·һɽ壬һ磡
ɽոճͣͺȻײһֱײˣΡɽҲѺۣ߽⡣
ַ޴β;ףһ˦֮·ҪʱǸɽ顣
ǰצһץһұ֮ϣɫѪۡ
·ɫѪҺһĴ˿кһ˳̫ĵĹһģһɫƣǰͷ˶١
ţһָһһɫϣ˲Լ̫ϡնһŲƿռ䣬Զݶ
ַҲûм׷ͣԭƽصսͷϿգһվݶԱߡ
ִַݶϣڳ׽ųȥ
һԻֵͬĴħͲص𿴼һĻһᵭĮĿټ¶֮ɫ
ղͻȻôһ£صһȻǶݵļЪʽǾȻƱ۵ĳ̫⣿
̫⣬̫еһĪ⣬ַδǰڵ鼫ǿûгٴ֮ǰԪִΨһһſԹĩƽٵͨš
˿Թĩƽ֮⣬̫⻹ãһֱݺĴͨ
һʩչݶҲ˲ʧأΪҡ
ǽȴԼΪơ
һصȻǣַ淽Ӱ̫ķǿйƣһ̫⾳ֽͨȻͬͨš
ǵʲôһص̫۴У˿ַ̿棬ôһ˲䣬Ҳ𼸷ָĪ֮С


1018 ΨһԼڵ
һͷһԼұϵ˿ڣ㵭Դɢ·߰Ѫ
ƽ糣ĿԽ
Ѿڶַˣһ֮սʱһθ⣬ΪԷֶȫԤ֮⡣
ֱڣһҲûȫŪַղͻı仯ôһ¡
Լͬǳ֮йأֲǼǳǳֶΣǹؼһԺзɿͷԴ˷ǳΪã̶仯
ȻԲԣһ磬һЩĶܿ壺˷ŹֵúܣͬعԪתǬͨƺͬһԴ
뵽һ˫Ŀ΢΢ǿ̫ʥķţԱ۵ĳ̫⣬ɺ𣿴ǧ;ͬ飬ԽϣԽˣɺϱˣǵĻ
صҲһұ۵˺ϣЩأģ֮ı𰡡
Ȼݶַ棬һ𹥻һ𣬵һսֳַʵصдĿĵĸо
ַǰצϣͼֻצѾ»ָɫղǾǴѪ̫צĩ֮һצԭԼ߷ˡ
ǰ;ױͨʥݽʱһֱû¶˵˼ǷѾʵȫչ֣˶ֶΣ
˿һصǰַ棬ɫƽͣԭ»ΪΣҲվݶԱߡ
һɫƽͣɥǾݶ˵ݣı߱ɱĻʵڤʣϹΪŻʺͱǺʦͳ˧Ⱥ۷Ʒ뱾ҲԨԴܹ˼
Ļʱµ䣬źҲȫԤ֮⡣
ݶĬȻһĻûκηӦ
ַսվһԣִݶϣһ
޴ݶڲͻȻӿϲ
ַƽ˵ݶ컯Ԫ־Ȼ󣬲⣬ʶȥδӣо
ֵĴħصַ΢΢һЦ
֮ǰʵѾһ£ݶ϶ѡ̫ۡ
̫ԽһЩ£Ҳδܵõݶͬ
ص𾲾˵߱ɱĻʵڤʣѾǱۻλ֮Ľ֮
ݶ΢΢һ£ص˵ĪѶ
ַ濴صǹȻҲڻڤ٣ڤйأֻǲ֪Ƕڤ˽٣
һصɫû˿仯֪볤Ž֮ϵ곤ŽڤͻȻѣڤйصϢַ֪Դ˿ҲϢй
Ͼ̫ڤ֮ʲôء
ڴǧǰ̫̫ϳϻԱ䣬Ĺ½̫ɽΪ˵ڤ֮Ȼʱס̫ɽֵ֧̫һ麣أ̫ɽҲͳһƬء
Щ̫Լҹɽһˮϴ̫ɽȻ׿гЧȻûг깤̫ɽ»ָò
ֵעǣ֮ǰУ̫Ҳ˿ڤֻ֮ʱΪԶ̫ڲ⣬Ѿ֪о
ڤȻֶ٣ҲһЩĶ˵ģڤа͡Щ跨ˣҲȻΪɹۣȴӲ̫ʿʹԦ
ַ˼ĲգܶĲգôԭʲôأ̫Ǹڤ̫֮ϳϣһģ
ݶһĻ֮΢΢𶯣һһͳ죬ǿлص
Ļʼ컯Զ鼶ߴ˼ķ
Ļֻ֮ҪԼԸ⣬Ǻ˿շ
Ļ֮ݶ˵˵ҪҲҪ˵ҪҲҪ
Ϊ컯ݶ˼־һһ컯֮䣬ȫ˳Ӧش
˳ӦǧĵҲ˳Ӧ컯ĵ
ԣȻһֳУݶֶвǿҡ
ֻû̫ʱڤʵĶУ̫۵ĶУͻݶľֳˡ
ַ濴΢΢𶯵ݶЦЦʶ־֮ͨϵ̫ۣǱйڤڤ
̫ۣ˫ȣδã
ݶ𶯶Ȼֹͣһ־ַʶӣȴûκ⣬ֻƽַӴ
ַ̹ȻԣûڲƭݶȻ֪̫۵׶ڤ˽٣ͷյ鱨ֻ̫»δء
Ȼͷֽͣ׶Ρ
ԴˣַҲû̹Ȼ֪ݶݶʶ־ӣַ£ַ֪Ƿ̹ףǾݶԼˡ
ݶҲûַʧзڵͻȻƽϢڶв·ƽˮ档
ܿ죬ˮͻȻһȦӰзɳ
桢ν㡢衢ȡ塢ѩ塭̫ȫݶ׷ɳ
ݶڣãã֮䣬̷׮һЦԼų⣬ڻҡҡͷһݶԼͳȥ
ҪӲҪ컯ݶѹˡ
ݶ⣬ۼ̷Ҳݶ˳һصû֮Уһе̾һ
Ǵǰݶֶַͬսһ̫ʥڽ̷޵̫ʿͳʵ뵱йء
ԩԩ౨Թ˵Ļԣ޵ֻǣʵǿϧˡһͬĿݶֵĹӰ뵽Ļʵʱĸ̾Ҳͬо
ָоԣҲһţһԣ˿̿ʼ˼ǣݶַ֣֮ĺӰ졣
ش⣬̫۴ʱҪַжȡݶϣѾΪã
һΪַʵٴγԤƣһҲΪݶԼ˾
Ҫһ컯ľ˵ǿһ컯Ѷʵ̫ˡ
ٶ̫ĿǰǺе˵ַվһԣҪݶı⣬Ѷ̫ˣߵ
һص˶ԣݶַڵƿأһ顣
ʹǿڵڣݶΪãȻԵãʹʵһǡ
ݺѾγɹ㷺ʶΨһԼڵأʱ䡣
ݶĴڣʱ̶ɵ衣


1019 ֣
ַվݶԱߣָᵯһ¾޴ĶӰҲݶзɳ
ʯΪףסԪš裬һǣ
ȴǱݶųַ³ݶ׵ڶС
ַĿɨ̫ˣĿν΢΢ͣһ¡
˱˭һжַʶڵʵ״һ̫ŮһжŮӽܵĵӡ
ַ˵ͷûж˵ʲôֻ΢΢Щп
꣬ԪӤ֮ʱӽܺνֹ
ʱԼδɣոտɽɣӽ֮ӣʱ̫ߣ
˺ټڼʱˣʱӽܾɽǱޣڳɹ֤Ԫֻһȴͽͣ˫ʵλҲѾȫߵ
ǸʱַܺƽȽˣѾ㡢صӽʦһ
ӽܱҲΪԼʦ׼ӡԵʣ̫ڲѹ
ӽɱ̫ħѹټνﻤ֮ˣѾĵӡ
˿ַλԵ֮ˣҲ̫һһ̫ϴޡ
ַԼ꽻ֹĵˣǶĵӣҲδǶˡ
ַľΪȹ̣ʱҲסһ˿׺ɣϵĸо
ûие⣬ҲûиˣȻпľƽͣҪ˿̵뷨ǾǼ򵥵һ仰ˮۣˡ
˶Լˡ
ַ߿һصͲ̷ޣƽ˵ĹĿѾβ˵պ˽ᣬǸϹȥʱ򣬱һλԱͺá
˵գַ淨ʯ껺ȫˣսݶһԶȥ
ǸǹҫۣһƬǹĺ󣬺嫶ֹء
ȥӰ̷޿Цһһһ񣺡һʦ壬ʧˡ
һҡҡͷֲ㡣
ص˫Ŀ֮ǧ˿ȫɢֻʣһƬƽʦĹǱߣ
Ȼûж˵ʲô̫ĺӵķԪ飬̴̫˿̾վ϶û˵
һվǴ˼еٮٮߣʵҪϵǿߡ
ڽ൱һʱУǶ޷ٻΪ컯̫ʥˡ
һ壬Ҫٴκϲһʱ
һ˿ҲС̫Ǻеʵǲˡ
շݶͬУȻͿֲʧ
ڵĽȴַõݶʵ̫Լʵ½
ĹҪǺ֮ţĹǱߴ˿̿϶Ƽһ˸ȥĹǱߣжջʵδ֪֮
ܵõݶô̫£վʹࡣ
ڵǣǺ֮У̫۱޷ƿصľƣѾԽˡ
һֱһĨץ˿ʧϻԼܸܵһЩЭϢȻʱѹסƣҪ׸ΣһϦ֮
ĹͬСɣܿҲУҵǰŪʵжᡣһ˵գ㼴һ֡
̫ɺ̵Ӱʧ̫ӻ⣬һˣȻһ㾶ҲĹȥ
صͲ̷һͷ̷޷һչһӾˣص𲢼һ
أصƽʵʦ棬ʦΪڵƿɱ
̷üԭأ
ûĹηǣһһʮȸ֪龭ת̷޺ص
˹ĳ̷쳤̾һصޱ飺Ǳ۵ӣ۶ԴŹ洦ãΪڵɱ벻̡
𣬱Ԫ񾳽µӣһڹƽսлɱڵƿȼУƿӤȼԶΪϡ
ɴ֮ˣֱǰ
ƿڽһ»ɱۣ̫۴ҪһسӣҲһһĹƽսбΧɱ㡢ɱһֶΣԼҵˡ
ڹƽıսֻҪ˫಻̫ǴҶûʲô˵ģֻ̫һδһʼǱȥ
ͬʱƿս̫۵ҪһһɱѶȲһĸߡ
ܴܱƿɱ
صԣƿӤĵȼΪϣ̫ڲԪ񾳽µӵѶȣߵļ
ѶߣΣҲߡ
ϼ̫ڲͲ߸Ƿëǡ
ǧʱԪ¾Ϊʱɹϼ̫۵ӣֵֻһˡ
һ˵Ԫ񾳽µӵţȻ̫Ԫǰǲã϶ǲͷص̫ϳϣصԼ״ӽܵ꣬Ҳͬ
βص趨Ŀ꣬ĵҲֱ
һ̫ܵͬʱء
Ȼǳȣ侲֮󣬴󲿷˵߶ڳ͹ϡ
̫Ȳ˵˿ǺеĴط£Ψг͹ϣ
ϾԪӤڵĵ趼ƿ֣͹ȻֻԪӤڣʵȴڵ֮ϡ
ʵһ㼶Ī˵ܷδ֪
ûж˵ʲôֻǹһ
ص˵ʱ򣬲̷ûвԣһֱĬţʱ˵ÿһˣ趨ÿ˶ȡҲԴΪĿ꣬ĥԼ
衢ѩ塢ԣһѣȻæͷǡ
̷ҡҡͷûٸǼ˵ʲôǷص𣺡󱲵ӵϣк֮ơ
صû˵Ϊټ̾Ϣһ֮Żظ̷ޣԣҲŶãɣҲϣ𵽱޲߼á
ô˵̷ȴܴį֮顣
Ȼ˴뷨в𣬵ʶ̷֪꣬һҪǿص˵趨һԼȴҲûаյһɣϣ𵽱޲߼Чһôκܴ顣
ȻԽԽʧأԽԽСδûлᡣصĿеį֮ܿʧ±һƬƽ̬¶ݶ˱̫Ҫˡ
̷޵˵ͷصԲ
̫˵ݶ컯һҩһҲǼΪǿ
Ͼ컯ѵãĩ֮ǿ߶ĩ£ٶЩԿϾԻԭʵ
ܵõݶգݶվУԭƻҪʵʩص𾲾˵˴δǺȥҪսչһˡ


1020 Ĺ
صĻ̷޳Ĭһ֮˵ȷҪô𣿡
̫ϳϻմɵľʦ㵱ͶȨƱʵʩʱҲ⡣ص𾲾˵жԴֻ֣֮кûνԴǿߵķ
̷̾ϢһЩһֱûϢʵѾڤУֻǶԷܶڵȴʱ
ص˵ͷܣҪյȷԣϣܳ쾵һӦòӻ쾵ĻָֻҪǶ໨һЩ
̷ûٶ˵ʲôֻǼ򵥴Ҫҳʱһ롣
һ·̸䣬ѾĹıԵشֻǰһƬĺ󣬵ǹ·һƬƬĲΣϢ
һصͲ̷˵һԶַʦͽҲѾˡ
ʦ̫۵˸ˡʯ껿һһۣЦ˵
ַ΢΢һЦҲȫ޻ᣬȻ׷ʧȥ̫ʥһҲΪʦ˵£ʵ𣬻
Ҳںˡַɨǰҫ۵ǹ棺ˣ㣬ˣһзִ󣬺ܿһǡ
ַϸ۲ƬҲ֮ͬ΢΢üΧ̫ƽˣһ嶼ҪҪǣ֮ⷴӣҲδ̫ªˡ˵ʵ֮ʲ󣿡
϶Ǻַ̫ۡ赭д˵ҪΧãɱ
ӵǺ֮ŵ£ĹΧڣҲĹЩǶиӦַ˵ţε̯ƣһϸϸĹԶǿ졣
˳ߣͼһ޴Ż֣ܵߵǣַ߷
һߣһ̫۴пŻĿⶼ΢΢һ
ȻַǺŻǣ˽ָһۣǺ֮϶ʱӿֳعâ
âҫ۳ңԵ÷ǳͣԶԶɢͬǰƬҫ۵Ǻ
ַ˫Ŀ֮Լй⻪ڶྰͷ׳֡
ĹĴżǲܵˡַüͷһǺ֮Ļһ£Ȼӿ͹â㽫ʯ껡һ֡
ַǰȥ̤ǰҫ۵ǹ֮
Զһ˫һһͷӰ䡣
ǹâǳʣ·һɴƵģǽһƬԲģ
⾵һ֣Χҫǳ·ͣ뾲ֹھϳֳӰһ̬ĻǺĲ׳
⾵֮һصͲ̷Ҳ·£һɴģ塣
ҲǰĹڵĹ֮
ʽ̤Ƭǹַ֮ǰʱͷ˱仯翴һƬƬҫǹһ壬·⺣к۴·һ޴Ĺ
һһΪ޴ֱ۵Ĺ񳤶ȡ
ֵĴħγչĻɣУҲȻԵС
нṹǹ۶ɣǹ˵ʵ졣
ֻǹϣṹڵ۹ǳŹ֣Ҳôڵ¥
⹬ϣһͣĹƣ˿ˣ̾·ǳһУĪ⣬شء
ַ濴˿Щƣ΢΢¶Ц⣺Ĺ֮
ϸ۲һºַͷ֣ЩƵȻ·һſǳƶУյ򣬶
Щ̺ĵؼΪãبǳǶУǺĹУָָĹޡ
⹬ޱȸߴռǼһͷ·һ硣
ַʦͽ˷ȥֻصͷǴ˿̶ֻĹΧ򣬾ǳ޶вپ롣
һǰȥʯ껴һ¸һǿ֮ţ֪Ƭ̺̫۵ûн𣿡
ַ΢ЦҡͷѾˡ
ʯ껺ֶһۣûдĹƣͨǿ֮ŸоǵĴڰ
ַ浭˵ҪС쾵˱޷ܶ
ʷѾ֤ǸĽ֮ҲܷãֻЧˡ
Щֻ˱ɱǿ󣬺ãЩΪûĿùǿƻԱΪ쾵ǸԵķ뷨ʧƫġ
ַ΢΢һЦԺȲᣬԹ˵˵쾵֮ǿԪһ־е
״̬£Ҳӡ
ʯʵ̫ûǺ֮ţôͨ쾵Ǻ𣿡
һԵֳƬ֮ҡҡͷӦòǣ֮ǰּ̫ۿԽĹǺҲܲ죬ͬʱϹżԪ֮ʱҲһֱûд̫ڻĹǺлϢ
ӵһȶܾͨĹǺӦһɴ˿ɼ̫νĹǺ˵һΣҲ޵úܡ
ֻ٣ʵ˼ΪܣԱУַ桢ʯǰҲĻĳЩһԵıʱһͨ
ʯ껵˵ͷҲΪʲôû̫ʿ֧Ԯǣݶ
ʦͽһţصǰͻȻ
һƬյϣһȫǹ͵ĸַ̨ǰ
Ǹ̨֮ϣλķ֮λĸ޴Ĺҫ۶ĿĹԡ
ÿ򶼷·һ޴ǳϸȥͻ֣ᷢǹ֮бһ
ڲеǹתвݣͬһǿգǳҫ
һ򣬾һƵġ
ĸԱߣֱվż޴Ӱ
ǸԱߣֻվһӰ汪ţֻһֻ۾һβͱԼǰΧַ˵ʥ
ߵĹԱߣӰһ˫ᣬд⬵ëƤţƻϢ׼ʥ
һʸ߻ͨŻβɫ⣬ȴǿȸʥ
ϱߵĹԱߣҲֻһͷͨڻƣɢɫ֪
ţͷ¹ǣϺۣ߾צơ
źصƣһֳذĸоһ
߹ԱֻͬվһӰѹȴڳдΪǿһɫëɺ˫ۣ֮ͷ·ܾطƣ̫ħԳһ嵱ͨʥ
ߴ˿̶ΪĸΧмĸ̨
ϸһ̨һ
ʱںȻ𵴼䣬ʼ򿪣ĸһķչ·𻨰ţҫ۹м


1021 ԤϵĿѡ
Ĺֱ֮·
޴Ĺӣ̨ڲй⻪תϢͣ
Уһööľʯи֣һȥ
Щľʯ״һȴԼɼ磬·Ĺһ㣬ȥǶǣдһۻƽ͵
ǳΰȴºࡣ
ǾǺַĿһܴ󰡡
Զһص𡢲̷λ̫ǿҲ̨ŹȽȽڶ㡣
̷޳˵ôԴϴս֮ǧʱĹһֱûп
ص˵ͷǰǺ֮ͬʱֻһΣǴΣ岢ûһĹȫܵһΡ
ַ濴һĻ֪֮ʱϿĹȡ൱̶ΪһǺ֮š
ϹżԪ֮ʿ̤ĹǺԴ˸񾭡
Ӧûô໥Эַ˼»Ԫɹнٵԭڡ
ͷϣǺȻҲһͷڵޱȺ嫡
ַϲĻλӦþ̫һУ
һΪ֪츳Ѫͨۻޱȣ켺֮һ㣬ƽƽ棬ʵΪǿ
Ƚ˵ֱ׷һĩ֮ͨʥˡ
ǳɾĩ֮ҲѪΪ̫ʵ츲صı仯
̫Ϊؽӣһֵ⾳Ǽƴջߺںϣһ츳ͨǿ¡
ͬǿߴѪΪ̫֮ԭ츳ͨһǿԱյĵ⾳Ӿ
ƻͱ̿ɾĩ֮Ϊ̫ô츳ͨƵͬʱ˴֮Ҳвأۻ룬̿Ʒǿ
Ԫɹн֮ȻҲΣкͽȸС
ϾԪʵǾʹ˲ͣǿȳѹĶĹ½壬һʵĵǻȻʬۡ
ƿַ̫۵ǿһԶţпֹ塣
Ҫٴξıؾ֮·ԪҲͬ
Ȼʱκβ壬Ԫѹǵѡ񣬾ֻܾʵ
ĹеǺǽǰʵѡ
ȻҲҪһʵҲһҶܺùջܺùԴУ޶ԡ
οĹУҲδûԵͻᡣ
ǿƣ᲻ͼռãҪ̫ģϾԪûдлָ
Ԫò׾踺һأˣͲ״ƣر޷̵顣
ǺԪҪǽˣдڵܷɨȫ˵
ϾַһǺ֮ţ̫Ҳ˽Ǻ˵һǿ߰ͲԪûг׻ָǰԼ
Ȼһĸ߰˿ɫƽͣȻҲûжöռ˼
߰ûģ˿̶˵ʲôҪοռҲռԿ
ҸԵõͬǺȻԼǻĽţµľǾ֡
Ȼʱעͨʥ˵ܷ䶯ɾͨʥˣϾڳΨһһĩ֮ǿߣҲǰԵ˵ָôعء
ֻͨʥ߻ûжַһ˾ʹ˽
΢΢üʿôģĪһǺ֮ʿУ
һתɨͨʥȸʥʥʥʱ׹ðѹһôſĹͨ춼ͻȻú˵ԭΪԪѹǱߵ⡣
һϻıĹȻЩƣֻΪԪнͨʥȴеѹȴû뵽ַϾȻһǺ֮ţһҲǺ
˲䣬ŵıϢֱеԼͨʥǸˡ
ַһȻ֮ɫ㶼г֪ͨʥ壬֮ǰǣԼͬǽֵϢûи֪
аصĻģʿ֪
ַһԴ˲⣬ʵǵ˼ǶԸ뷨ֻҪܽûлָԪǲ֮á
ȫûκιַͨһԼͬ
˶ȱıҲͬȱ
ԪǰͲס뿪ǺȻãǼǣǾͽǺҲʵ
ԪҲ֮ͬǰǲ֪Ԫн٣ڼȻ֪ˣַ滹һ𣬶ھƿɿصǰ£塣
ͨʥ˵嵥ȻҲܽܣƴ󣬾ڼ
ǿߺǿ໥ģܾˣŷȡչռʱ䡣
ͨʥȴû侮ʯҲûԮǽעȡǺϣͬʱҲڹ۲ϮĻǱߵ
վȻַһǿߵͻϮϣû˿ɵֱӷۿҪֵǺʶ֮ڵĵһʱ䣬Իԭ
ԭĶͷһͼƣͼ˲鲼ȫɢĿʡ
֮Уޱ޼ʣɫâˮɫȴһƬĴ󺣣ԣӳĴ
ַ治΢΢һ㶣ǰһĻǰһΡ
ǰȥĹ½ӡһսű̿ʱҲǽ֮
ǣӦֻĩ֮ܳǸͼƿӡҲܲŶԡַȻһͨʥʥʥȸʥǿߣһʱ䶼÷㶡
â䣬٣Խһ㼴ֱʧ
ַϸǹԣӡϴε龰ԱȣĿ΢΢һͼƿӡˣ£ԿӡǿϣԪɵ𣿡
һתַѾ׹Ԫ˥лָʵȷʵȫλ⣬о봧ĦҲˡ
ܾǰҲнٵǿߣֻȴû鷢
ռʱԽã˽ƿҲԽԽȵԪɹн٣ڿʼˡ
ڵĸ򣬴ʱҲֻʣĹ¹رյƣҲʼͣ
ͨʥȴɫ΢΢һ䣬ʼѹǺͬʱҲַһˡ
Ȼǰַֻķ̫۵ĶǿҲֻһһ˽˵ַӵĴս֮󣬻ûмӲߣҲڴ֮ڡ
ֻû뵽ȻҲһ֮ߣٶȿóȫûиַ桢һ־ûӰ
һַһĿҲһڴϡ
ֻ΢һ֮ȫûнĶˣٴβԼͬѡͬһĿꡣ
ĿһڴԤϣȻڳǿͨʥ


1022 ȡǺ֮ţ
Ԥϵһͨʥʥȵȴ
ʥͷѾֳ˺⡣
ڳУʥͿȸʥǽʥ£໥Ԯ֣ͨʥӹɵǿߡ
ΨʥƵ£Ǵʥַһۣʧһô򵥣ԭ궼ܵˣǰѾ˻Ĺ½˿Ǻֻʣʥһˡ
ʣڻ뿪ʥʵΪ
ַһѡĿ꣬ȴԤ֮⣬ûжʵʥǰĿŵʵǿͨʥϣ
һڴǸտʼЩͷԡ
ͨʥŭⲪһܵĸо
ŭһ˲䣬ܿͨʥǵĿĹеǺ׷ɱˣҪǺ֮ţ
ڳһڴУͨʥΪĩ֮Ĵ̫ħԳһ嵱ʵȻǿҲΪԳͷԳǺ֮ţ˵ƿС
Ȼ˿ĹڵļһĹЩ򲢷Ǻ֮űǿͨǺ֮ͶӰŻڴ˵ء
Ǻ֮ȻԪϣʥǺ֮ţȴʥգʥȸʥǺŻҲڽʥС
ǻʥʥȸʥǴ˿ȻǺ֮ŵĹʵǺ֮Ŷǵϡ
Ǻ֮ŵˣǲڴ˴Ԫȴʥнʥǡ
ΨԳǺ֮ŵƿͨʥˣ˿̾Ĺ֮С
ԵĹȻҲǺ֮ŵͶӰʵŻλòڴ˴ͨͨʥȻҵǺ֮š
ԣȻûκνַͨһͬһʱͨʥ
ͻȻ֮뿪ַһҲЩֲǺܿ죬ǾµĿꡣ
ѡͨʥҪΪֻͨʥǺ֮ŷȡͬʱȡԳǺ֮ţںƷչҲǳ
ʵΣȲ̸̫ħԳһԨɽǿȻҲǳɹۡ
ȴʥʥǶǺ֮ţҪȥ̫ħԳһǺ֮ţѶȺܸߡ
˴֮䷢ᣬԳ嶼ֵԹۣ֮
ͨʥǺ֮ţҪıһȶĹǺͨǲԪȴᶢȴʥͽʥ
ǰԼͷһǺ֮ţ˵Ǻ֮ţͨʥȻ󣬵뷨̫ǿңҪԼǺ֮Ŷˣʱ޷Ȼᶢˡ
ڲˣǿ˵ȻּɣԽԽãԽԽãȥԽԽá
ȫùַͨһĿֱָͨʥ
ʹ֮ܽɱڴˣҲҪǺ֮š
ȻԵɣͨʥҲȻеŭɶУοǣֱԻԭ
ֻȻͣݸַͣս˫һϣȻ߷ֿݶͬʱг֣Ȼһͨʥȥ
ͬʱһХǰצѾһƬɫͨʥץȥ
һҲûȻ̫ĺʱ޷̫ʥһȻӣȻһá
һɼĲΪΧɢһƾͬһؿռһͨʥС
ţһһָֻſĴһҫ粨ιޱ޼ʵĺ󣬾κˣХɽͨʥͷ䡣
ͨʥŭ¶ɫŨֻ֣һ۾бɺâԽۡ
˫ſסһַȻȻһݣַܿ
Ȼתͨʥ˫ĿһɣǶѪӶȻģ˲仯ĺɫŨҵĺڹ緢˹
ڹ֮ọַ̈̄ͬȻײһ
ͨʥҲͣ٣ͷϷݶ䣬Ӱ䣬·ݺͨʥѹ
䡱һ޶ͨʥͷͨʥԻԭ컯ݶͷϣһʱҲ˸߻أͷת
ַһѾһͬ
ͨʥ˫Ŀ֮׹ºӿ֮䣬ַһȻЩ׽ͨʥټ
ʶ֪Уȴأ׽
ԼͨʥڣȴǶǣ˲ʵĸо
ַһΪ磬лȷĸо˵ǼΪټġ
ڶͨʥȷʵЩղסʵڡ
ַһɫƽû˿仯Ȼһصģ
ַٴαƻãѪŹӰ֮仯
һڴ𾪵һĻˣַĹ·һ£ޱǺ·Ҳܵ
ǾͶǻһˣǳһǳ֮˽̡
ʱȻһǼ廳Լ飬һڴеǳеĹ켣Ȼ·ϸ΢仯
ΰӳַϣɫצץͨʥĺȻֱƿ¶ͨʥҲ΢΢ЩȻס
һߣһҲĥȴǿĹԡ
ǹƽҫۣ貣𺳣ȴκ˶޷ӡ
̫죬̫⣡
һΣⶼۼһϣͨʥ䣬âͨʥܵĺҲͣɢ׼׼ͨʥ
ɢ¶ͨʥ˿ʵַѾԶˡ
Ȼ⵽Χ׺ĴúͨʱδԼӮôϢֱ֮ѡǿƷӶȱڣɱΧ
ϧַһа취ͨûΪͨʥȡʱ䡣
ۼֵĹٴϣͨʥƺһܺ𼸿貵ǳǳݣ˴˽ϳһڹ⣬ΧߣһֵַһĹơ
ַĹ·һ಻ݶҲ
ݶѹҪסͨʥΣ󳹵չҪС
ͨʥ˫âͣҫҪǱȥʿַ֪һݶҲһ󹥻ʱѶȿɾ͸ˡ
һˣͨʥͻȻѿѪЦ
һţһȴһſŲľ壬º͵ǹ⣬֮ǰĹеõǺ
ͨʥ˫ĿٴɺڣâЩǺ֮ϣǺȻһ˲ȫһ
ʱĹͻȻֹתϢǹ·Ҳͣ١
һ΢΢֮ͫȻǺ
˲˹ƣˣ


1023 ޷٣
ַһĿǺ֮ţʥȸʥʥҲܿ׹
΢΢һɣͨʥǣַһǱ˻뿪
ͻȻߣǺ֮ͶӰĹҲʧ
Ǻ֮ɵȱһǣĹʱʼڱǴĸ̨ƻֺ룬ӴĴʼ⡣
̨ϵº£дǺѾͨʥʥȴУ˵һʱߵĻ⣬ĸ׬˸
˿ַһͨʥǺ֮ţʥȸʥʥȻ׼ֱߣǿû˼Эͨʥ
ִĹҲֻʱĺ
ͨʥͻȻԼõǺȫųڳ˶Щ֡
ں̫۶ϵĶǺ֮ţ˿̾㽫ǺȫóҲ𲻵·ðȸʥĪҪ԰Ǻ֮óں̫۵ڧǷǺκð
ʥʥͬͷԣͨ죬òΪóǺǵ̰ͷᣬȻں̫۵עɣ
ͨʥȻûд⣬ʵûȸʥȴһۡ
ע˿̷Ǻϣ˫ðĹɺڣһſǺϣǺʱȫһ
ڲ̮ͣĹͻȻľֹС
һĻȸʥʥʥ㶣ԺֳһЩϢ
ǶǸĴԪʷ϶绽꣬ǿ߱صϢ
ֻЩϢкܶ඼ֻǴţȸʥȴԼûл֤ԺܶʱʶĺԣֻҪһʾǾͻ̴ӼõϢھ
ȷ˵Ĺǰ궼ĶһУĶһû֮󣬽ǰĹʼδ
ȸʥʥʥǵһν룬ڵһνӴһĿĹڿͨʥĶǲźȻһЩ顣
ԪߺУƿѹ֮С
Ҳдԣ孺ɽһ֣֮ôҲƿһƿ孺
ԪߺȴҲǿ
Ǻ麣孺ͬ˻ʡƿǺʱȻãǺ֮߱ͬһĿá
ҲˣݶǺ֮УڤʺĹŻʡʲŶûв˺ռĹǺݶڽߵǰ£Ҳûκζߡ
޾ԣǺвȫΣգҲȫûƻ͹ֻƻ孺Աٿء
ǺһƻһֲɿصıⱬԴͷĹ
Ϣȸʥȴ֪ǲĹǺ
ϾȻϢû˭Ǽʥ֮λƿعǺ
ڿͨʥĶĹ֮УǾ㷴ӦٳٶۣҲ
սΧļæнĹɶݣҪԽԶԽá
һȻҲûнĹǺ̫۱Ͼص伮Ķ࣬ҲڵһʱͨʥΪ
ͨʥЦſַһ𣬽ԼͷǺ֮󣬳ХһһţͻȻ³һö״·һʯ顣
ʯǺ֮Уʱܲɢ˵Ϣ
ʯͶһӰȴһͷİɫԳ˫տƽϢޱȿֲ֮Уȴַ·𲻴ڴ˷磬Ī⡣
Űͬ翵Ϣһìܶͳһ˹֮ļ¡
Ҫֱ棬ڳ˶ϳͷ۰׺ȻǺϹšйżԪʷǿʥ֮һļʣԨ鼫
鼫һʹҲǿ߱ΨмԨ˿ֲƣһӰԻļ²ѡ
ԨȻ䣬鼫һҲ˥䣬̫ħԳһȨعͨħԳһУʵµȻڷãǿԨɽ⣬¡
ͨʥ˿еöʯȻǼ
ʯƯڰУͻȻ鿪ȻԭʱֹĹз·һж뾲ֹеĻĹǺʱȻ˸ӾҵĶ
ͨʥΣյĿַһɨʥȸʥʥʯ껡֡ص𡢲̷޵ҲûзŹ
˫ĿеĹʶȻɫ鿪ʯҲһ⣬ͨʥ˫ϡ
ĹȻ̮޾ǹ⻯ʼ˷۹ĹΪļС
ǿֲƣͷ·ǳǹһȻһѹһ
ַüëһ孺ɽ֮ʱԼײܻʳķɽһϯ孺ϲĴ󳱣ֲ֮ҲǰһǺ
һ䶯ǼĹڵһƬϣޣƬγɵƻ͸ӿ¡
ͨʥЦһٴһʯʯɢɫâȴ˷ãԼסƬѾ׿񱩵ǿսеñƽ
Ȼ޷ǺҲڹ֮Уƾ輫ʵͨʥⳡ֮󣬻Ա
߳һȾ޴ǺŻ򿪡
ͨʥЦһҪǺ֮ȿԼܱܲס˵ɡ
һһʱƺˣַʱͨʥˣͬʱҲĹˡ
Ǻַȷʵ˽⣬һ˵ĶٿΧҲ׹ôһ¡
ǽס΢һ£Ҳž˵鱨ϢռҪ˼ǰ˸ӣԼϲΪһƬ̹;ء
ַϾתͷһʥȸʥʥͼͷ˿ҲùȻΧȥҲܵ˲ԵشǣҪùࡣ
ǺԽĹģԽǿǳʼμǿ
һȻҲʱˣ֮ȸʥҪ࣬صͲ̷һߣһҲԵЩء
ͷһʹӰ֣·һԲ̫˻ס
Ϊһ𵱻ϵԵʣǾĹԶѹҲҪСһЩ
ַͷȻŵĵ̣ڲ֮䡣
צһӣַӵеǺ֮ųߣһ֮䣬Ǻ֮žȻ޷򿪡
Χ񱩵ǹ⣬ȻǺ֮Žס
Ҵ⣬ĵӣȫɣͨʥ¶Ц⣬ܴ֮Ǻ֮ţǽ˼ˣǺ£еǺ֮Ҳᱻ
ͨʥַûᣬ΢΢üǺһ̫ˣֲͬһڣҲЩӰ𣿡


1024 ַĵһʧܣ
ַ廷תսʯ껡ֵĴħ޴м䡣
ս˫ַãͷչҰ
Լľ޴ȫڷתͬɾ޴ķ󣬷ĴʮŸ֡
˽£ݶչâ·ޱߵĴأɽֺ֡
ַսһͷͻȻģһƬεգͽݶĹԼγһƬء
Ƭأһص𡢲̷̫۴мˣһ
ݺȻ·ǰ
󣬱Ϳͬ컯ԿݶǸ˵˫ϣ֮ƣǿˡصһĻ쿪˵
̷Ҳ˵ͷַǺģĹ֮ѹȣǧǳĳʵ֧ס𣿡
صûлش𣬶һʱͻȻˣŲס
̷޺ص߶һһɫƽĿҲ΢΢мأڴˣϣǾ߷Ԧ󷨺ݶŲס
ֻҪƬ̹򣬾ͻᱻǺơ
صұʿǺļأϹĩһսǴսУǺۣ˻ĹǺԭȵĽͨΪǺ֮š
̷޶ַ棺ıήٴ˵𣿡
һ˵Ǻ۷ڣǺ֮ŻܷѽͨԴǺ֮ţԨ鼫ı²޹ϵ
ص̧ͷ˿ǵ쾵⣬üͷݶʧǺ֮ҲˣҪͻǺ쾵Ҫһǿӻָġ
ǺƽϢǺǻ𻵣ݶȴпˡ
һĬһº˵ȡ
صͲ̷ԣ˵ͷ
ȻͻǺ˶Щ⧲ǰľƶ̫˵
ΨһߣַıܷǺۿͨʥгģͿ֪µַǺ֮Ŷ޷
ǰľ棬ַ汾޷٣ڴ˵صˣڽӡ
ոյֵݶûȣҪ˵ټˡ
ַǺ֮ţҲܻܿʧǺ֮Уͨʥ̫ˣȻҪǺ֮ٴο֮ǰ֮ȡ
ͨʥ˿̾Цſַ棬˷·һҾκеС
ҪǺ֮ţ֮ҪǺ֮²Ŷԣͨʥѿ죬¶ǺǺһռǺ֮ţ
ȻƣǱǺҪǺ֮ţҲֲʧ
ʥȸʥʥ˿ȻҲǺϾΧ˺ҪСö֧֣࣬һŸΧѡ
ǿűǺĴַʦͽҲ΢΢еο
ǰͼΧɱַʦͽǺ֮ţȴЩɱֻĶӣһڴǶеƲѣзߺƽ
ַ汾ҲͰˣǺķַֻ߷ļӡ
յĽȴǣǴʥնɱͨʥȥȶûܾȻ
ģѪǴʥַӲȥһۡ
ʥΪ˶ԸַҲȶѹ׵ľУԪ
ЩͶȴʥ£Ȼ͵࣬ʲô࣬Ҳ쳹Ĺ½ݺ磬¾顣
츳ͨΪ񶾣֮ˣˣ㵱ʱɥҲѻָ
ΪԭʱһЩʵǿĶ֣ԸƴԷˡ
Ȼ⣬ʥҲ˵
ȴʥ£ǴʥЩʱҲҪ֡
ڲ֮ǰȴַʦͽöףĶӣʥܲޣ
˿̣ʥַ棬Ψһһֻ۾УâݲͣĦ֮Ҳн죿
ǰǺգݲʥ׼Ҫ乭Ǻһ𹥻ַʦͽˡ
ȸʥʥһߵǺһҲڿˡ
ãܺãϴα纣ûкǣλĹǺҪεֵЩʥֻýΪ泩
һҪ˵źǾⳡǺͨʥַֽɱʥеˡ
ֻ֮ķˣ𣬲Ӱı𡣡ȸʥбʥһۣ˵Ҳȷʵ˴棬Щίʵ̫ˡ
Ը߰壬ڴǰַʦͽˣͬڻ
ʥѿ죬ЦǷҲ֮ǰδۣ֮οǺȴҲ
һỤ̣˵ӰмӣһȫҪʹķΣʧҪʹ࣡
Ҹеʹ鰡
ʥͿȸʥԣҲ˵ͷ˵ӣǰ˸״ӣȷʵ֮ͷ⣬˵ˣһ֮¶޶ԡ
ʥĿַԵʯ֣ҧгݵ˵Ǽ֮ƣǿǺҲ֧ţҲһֱȥ
ãһˣҲ᳹׻Ǻ֮£ȵǺƽϢ֮ѰʬѪˣȻǴ󲹣
ʥȫһë˫Ŀ֮׼ͺݶ̰֮ɫ
˵ע֮£ݶɵ֮ƣڿ񱩵ǹͣ£ʼ·ʱܱһ
̫쾵ӻ£ȻʥӿǺģҲ֧š
Ǻǹ½ʼ֧ڵˣһصͲ̷Ҳע
̷޳˵ܻʳӳϢһʯʱƿ֪ͨûбķǺ
ص𣺡ǺĻܷʹûȷãȷʵмӳϣ֮Դûܹʲô̫ۣαĶӣҲһ档
ңݶǺܷ֮ߣҲ˵
ۿݶͬɵķԽҡͨʥֱУЦĵնƹǵĵǰûƽϣ㵹̫ħԳһ۸ˣȻƹǶնɱˡ
ǲΪһк̫ħԳһ峤
ַ汾һֱûͨʥˣר־ͳһһӴĦǺ
ͨʥ仰֮תͷͻȻһЦ˽죬û峤ˣҪҪǰһ¼ѡ˭ȽϺʣ


1025 ˭˵ҪˣһвŸոտʼ
̫ħԳһ壬Ҳ֧ɣͨħԳħԳ鼫Ĺȵȡ
˴֮ҲδȫǢħԳ;Ĺ֮ͲôԸ
ַʯʦͽ˸Ĺ½ʥȻ֪ʯնɱǴʥĵʥҲû̫ǿҵĵ⡣
ͨʥȴò⣬Ϊ̫ħԳһĵԳΪ
οǴʥһֱĸˣҪΪǴʥֹ
ǰַ渰Ĺ½֮ʱͨʥûж֣Ѿ̫ħԳһЩ΢ʡ
ֻͨʥߣЩܿɢ
ַӡһսչֳʵҲǲö˵ʲôͨʥ׷ٽҲȫջ񣬻ݼԳڶǿߡ
֮ǰڻĹǺУַ浱նɱǴʥͨʥʧˡ
Ǵʥһ峤ͨʥĸˣ䱾ҲǻһĴ
һλԳǿַϣͨʥܲŭ
壬ͨʥѹ»ַ֮һȻԼͬĿתƵϣʱͨʥŭɶֱǺ
ǺλúַһģмűʵҲһܱ֤ȫͨʥҲǷ˺ݣðŷգҪַԸ
ϾǰͨʥҲûнĹûԹǺû֤űǷܱ
ͨʥеҵǣȻҲıűӪķɹǺаԼǺ֮Ҳʹá
ֻͨʥ˿Ҳʲô޷ֻһԾǺˡ
Ǻȷʵûʧڷ·ǧǹ£ַݶɵϷԽѾҡҡ׹
һƣȦַԼ߻֧һ£ʯ껡ֵˣȴ޷ǿ֮
̷޿һ𣺡һʦ壬ҪҪһѣ
صĮȻ˵Ǻڻ۷״̬ǰп쾵ĻָԣݶǺ֮뽻
һû˵ʾ£Ĺһ
һ֮һ㼴ֹĶַͨʥע⵽ˣͨʥɺ˫׹
Ȼûһ˼ַȻס
һһ֮󣬱㼴ջߣûκλӦ
һɫƽ糣ĿԽҲûһʼ񣬾ǺƽϢȻͨʥǺ֮š
ͨʥ״һתѾаʱͷޱȿο֮ڣ㻹Ӳף˸߰ûܾȵ㣡
նɱƹǣ
һӻĵӣͽǾɱ
Ȼݶɵ֮ƣǹ±֮ңַɫƽɣϾһһǺ֮С
ַ治ϴĦоб仯ȻǺΪŰңַȻסһЩϸ΢仯
ͨʥ֮ַתͷȻʧЦûܾȵ˱ǱҪȡ
źͨ죬˽죬ᷢûԳ֮λˡ
ҪҪȿһԼļѡ˭ȽϺʣʥǸѡЩһֱûжӦǼ٣ĩ֮˰ɣ˽ӵѪ⣬ػԭࡣ
ַЦһʥǳɾĩ֮Ҳ˽λõʸΪأ
ͨʥһѪӣַ棬ǿԼǣűҲֻǿԼǻһƣҲܵǺĹ
ַԣʥȷʵĩ֮
ǧǰַ˺ͷϵĽ䣬׷ɱӣӴˣͨʥͽʥҲһβ׷٣˽һЩˡ
ӵѪڴ٣ͨʥҲһЩʥ
ȻпΣԼĵλʥǳɾĩ̫֮ħԳһһͨʥûв˽
οͨʥлʥɾĩ֮Ҳ㹻ѹơ
ڣ˾ַ٩ͷͨʥôôо̶
ַ赭д˵ȿɣԺĹ½ֱӽӾͿˣʡȥʱ;
ͨʥЦһ֮ʱ㻹Բѣ
ҪĹ½ʱԡ˵ţԼԵǺ֮ţܷ񷵻ݺǿɾͺ˵ˡ
㲻ԼЩĵˣҲҪһĲۣ
ͨʥǳ֮⣺Īڹ⼤ŭñʧȥ侲뻯㣬ȻıҲǺи᣿
ǺܷŭǿЩݺ޼ɵ֮䵽Ҫճѿ֮ĵزͻȻͲˡ
ͨʥһЦھͷſģ㱻ǺȻȡǺ֮š
ַ濴ͨʥҲɨֻʥʥͿȸʥɨĮȻ֮һˣҡҡͷ
ͨʥϣĮ˵֪ǴװһܿЦˡ֪֮ˣõѡǱͱְ򣬶۵Լ
ַ˵ţһͻȻһöʯͨ徧Ө͸ƽ棬ѴСַġ
öʯһصͲ̷޶΢΢һ̡öƿռʯ
ǺĻ£˱Ȼƿͨ𣿡̷Ǻվ֮£ַǱڴˣܹȫˣҲԺˡ
صһ𣺡ʦǺ֮źݶҪ跨¡
ַ濴̫һۣ˵ɫϵô̡Ծ˲顣
ǺڿռӰ̫ˣǴ˱Ҳûʮտڵǰ£Ӫһȶ뿪ĹǺͨǣ˭˵Ҫˣ
ַЦһлⳡǺһвŸոտʼ
ͻȻһͷݶ޶֮ڣͻȻ籡ǹ⡣
뷣ַͺһƽʯɢһ࣬л޵ķͬݶ籡ǹϣȻһעԵǺ֮ϣ
Ǻ֮ȻûпȴȻ
ַ̯ĴһȴԲһǣһƬ
һƬͨʥɫʱޱѿ
ƬԴϵһöԲ̣֮飬ƬɢһַС
öԲ̣ҲǼԨıӵƾ˱Ԩɽ


1026 ֮ܵ
ǧǰַĹ½սӡƵӼںͷϵĽ֮󣬺ӽӵֻʣòĶӡ
յһöԴԼԨԲ̣ҲʱѣƬ䣬ֱַ桢ͨʥȴʥͽʥС
Բ̣ʹ˿ͨʥǺǺԱʯͬһԴڼű
ȻͬűԲ̻Ҫǿһƾ˱ͨʥʥڣȻһ̶̫ħԳһԨɽ
ԲƬַУЩַҲдĦо˿֮̽
Уտ
ҫۣĿȴǡ
ԲȻҲԼʣͬʯ󣬲רǺ
ǣԲƬϹâҫǺȻҲ˿˿͸
ͬʱͨʥ£Դڼűɫ⣬ȻҲڷ仯һ˿˿ַϵԲƬ۹ȥ
ַ߶ݶԴԴǹ⣬ƽʯϣעǺ֮ϡ
Ǳ˿˿ɫ⣬ҲһӳǺ֮ϡ
ͨʥŭſ³һɫС㣬ȴҲһԲƬӳƬ֮ϣʱֹסй
ַ֮棬㵱ɱͨʥַϵԲƬмɱȻ
ȻֹסɫйȴֹסַǺйɫԳ
ȻԼʱµűⳡƽ٣ǺѾ㽫űȫҲֹǺʹ֮עǰ׷Ļ
ͨʥ˵ͬʱ߶ԲƬ̺ҲʼͨǺڵɫԡ
ǺΪ˸ַľٶ
ͨʥȡɫ⣬עַ湴ɫ١
Ȼַ֪Ϊŵ飬Ҫʹ֮޷ԸԳĵͨʥûɵվһԸɿţǹҲȡжиš
ַ״΢΢Ϲһ£ͨʥĶ⣬һ˼߶Լڽеķǡ
ɫ⣬ݶеǹ⣬ƽʯ˿ȫӳֵַԵǺ֮ϡ
Ǻ֮ȻûпǾ޴Ż𵴵ԽԽҡ
ݶв籡ǹӳǺ֮ϣ֮£ɵƣԽȶѾʼױǹ⿪ʼֱַӺ
ַϹ⻪ת׳͹Ӱ֮䲻ͣãǿա
ֻǺﵽ۷֮ʵ̫ǿַҲЩܲȻʩչطҲбˮн֮Уֻ֧ܿš
Ի֮仯ЭһҲѹòͣˡ
𣡡ַһͺȣɳҲ˳ڽԣһϣǧǹĿֲ
˵ľƣһʱ֮·øΣ·ڿ籩ꡢκеһС壬һͷ·ܽ뺣ס
ַǷľٶȴðͨʥڵˣв
ַ˫ַͣ仯ȻֹʳָһָǺ֮ϣǺ֮ͻȻ䲻𶯡
֣絶϶£Ǻһ
һǿߺ𾪵һĻˡ
ַһ·һε񱩵Ĵ󺣴ָ
Ƿ·أǳһǹ󳱣Ȼѿ
ôܣ쾵±ӻص𡢲̷λ̫̫ϳϣǺΧǿԱʥʥͿȸʥͷһʱȫĿɿڴ
˵ǰ֪Ǻжôǿ󣬹Ǻ˽ֻֽͣϣôӴǺǣɶֱ۵ʶ
ΪʶǺĿֲǰһĻŸǾ㵣֮Īܣ
̫ħԳһ嵱ĩ֮ͨʥ
̫ϴޣ̫ϳϣĩ֮ǿߣһ
Ƕˣ˿̿ǺľҲһ˲ʧ񣺡ô쵽ġ
ַ汾ûн٣չֳΣͷǺҡҡ׹ʱûбʲ𣬿Ǵ˿ȴ˳Ԥ֮ı仯
˾Ŀע£зָǺ߾ҷգѸ½ķû
ԭֻһ˲ɲǹ򡭡иͷͻȻ֣ǺȻŰڻǹ⺣УȴȻһն
ǿնǹ⺣вͣŤ·һģûȫ̶
֮УַսݶɳĹ£Ǻ֮ŲǰУ
ݶȻԴԴϵǹӿǺ֮ϡ
ַǺ֮ȻرţʣĪ⾳¶
ݶӳֵǹ⣬ƽʯмűϢַԼķϢ
Щǹ⣬ݶڻĹǺôġ쾵£һ𻺻˵صͲ̷޶ǺһĻþò
ַһ·ĿռҲܲȶڿ񱩵ǹвͣŤ
Դ˲⣬˼ЦŶͨʥ˵лⳡǺ
ʯ껵Ѿַ÷ʱˣΪĿ꣬λĩ֮ĸ
ͷĩ˿ҲΪǺƶ㣬ɫ£Ҷ
ͨʥߵԼǰַ棬ɫࡣ
˿ǺУַж磬ʮɱһ붼δضܷӳˣ
֮õúܣͨʥһĿ˲侲
˵תͳԱԼǺ֮гȥ
ʯͷԼĽţͨʥղѣиǿŭµľȻתڴ˾ȥַ˻⣬͸ǺĹˡ
ûмűӪɫ⣬Ǻ֮ҲΪǺգǾǰȥ·׷ˡ
ǺҲѱȫ
ٶŭٶ಻ʣͨʥʱҲֻܴʣȰǰ˵
գưոݣ
ͨʥǺ֮ŵĽͨصĹ½ֱ֮ӹرǺ֮ţǺˮ죬Ҳûʲôϵˡ
ͨ죬֮ǰ˵˽죬û̫ħԳһλϣΪ˵˵𣿡
һֻŸոտǺ֮ţаʱַ
ַŵǺ֮Źâ⾳һǺһͬͨʥɫĻϡ
ԭǺɫ⣬·Ȼʧȥá
ȻڣǶǺַȴӶ·ǵͬ࣬Ǵ˽
ԳǺ֮϶ˣ֪㻹жλϣ
ַָһݶͳͨʥͷ䣡


1027 ͨ죬ն棡
ֻݶѹͨʥ⣬ݶϣͨʥࡣ
컯ݶټַͨʥҪСӦˡ
Ǻ֮žԱߣһߣûġ
ǵǹǺҲַĹһͬʱַ滹ʲôӰ£ͨʥɫͶʱˡ
ͺһȫºڹƣסַĹ
ǺȻǵһ˴ϣǹ£ͨʥڹͺͣڡ
ֵַ¼ǺһͨʥֱӽĩõǺ֮
ǺͨʥǴ򿪵Ǻ֮ţ񱩵ǹ˳һģҲʱҶߴ򿪵ŻȻرգ
͵һţֱӽߵͨʥ˽ͨ
ǿĽ֮ͨʥڵУΪǺ֮;رյԵʣռʱŤ
ǺǧĽ֮ɵļз죬ǵһĽŤ
ͨʥǰĿռ䲢Ǻڰڹգ෴һƬλεҫ۰׹⡣
м䣬ͨʥǿǺΪҲɵ÷ʹ˻
Ƿ·˺صĿֲһҲŤ죬·Ҫĸо
ҲͨʥѾɾĩ֮ʵǿǳڵľ磬˿ȫѪǶҪֲĽ֮Ť黨ѹ顣
ͨʥĿѵǣܸܵԼǺ֮ŵϵжˣ
ռѾͨʥԹ˲ϾٱǺһ壬ʱǺ֮š
ͨʥǺ֮ϵԺиһ档
⸱ŭЩѪ
ַȻչһƬ޴ĹĻԭͨʥǺ֮ž
֣棡ͨʥͨѪȫǰδеļޣڽ֮ѹѳһ˿϶ƿա
ǰȻһ䣬ȴѾĹ½Ԩɽǰ
Ԩɽ𣬻һͷͷ޴˻𣬴һ޷ζ
ײͨʥƳǵѷϣͨʥѷͨʥƺһһԾԨɽϡ
ϺɢȥͼͨʥһëϣȻеѪ
ÿëףÿëϣ·һѪ顣
ͨʥɺ˫Ŀ׹ⲻͣһѪֱë֮С
һ̣Ѫ޷ƣ֮ơ
ͨʥϣѪ˳
ͷŽϵշ϶һҧÿ졣
ȻİԼǺ֮Ūˣ
ͨʥһ̣зŭĵеɬ֮С
ȻĶͨʥǺ֮ţ˿̵ĻĹǺ֮У̫ˣһڴ˿Ҳ㵵ĿǰһĻֲĸо
һӦ죬ַɹƿǺͨʥȥʱ̷Ӧ
ȻҲеţһǺܿƽľ˫󶯷ӡͷþ£Ҳַͨʥķͦ
ҪΪ˽һǺģһ˿Ҳ˲ôˡ
ѵһǺ֮ŰǰһݷŹ
ϧַĶ̫죬ôһ˲ĹѾǺ֮Ŵͨʥ϶
ΪǺرյŻڱŰǹ⺣
ַоԼǺ֮ţƿǹ⣬ԭͨʥŻǰֱ֮ˡ
һ嵽ǰץǺ֮ţȴһ
ַ̧ɫǰצһӲһ£ս˫ƷһϣֱӱһС㣬ɻĶͷ
ԺкĻᡣַ赭д˵ȻһԼǺ֮ţƿǺ˲ԶȥڷǹУжɱһ̫ࡣ
ȻǺڴﵽ۷֮Ѿʼ˥䣬һȻַֻ˲Զȥ
ַһ·̤ǹⲨǰУܿ쵽ǺΧش
ǰֵֻʥȸʥʥ˿ɫȫˡ
ַƽĿǰͷȻ˵Ǳڴ˵أֻзҲǿԼ˵ġ
ʥ΢΢һЦ㷽ţƺ¶˺ԵĶ⣿
纣֮£ûиأǴ㽫Լģղײգͱ˰ɡ
˵գַһצץʥ
ʥɫ䣬˿æױ߶¡
֮УоŸӰһͬӿֳǿ˿̷ҵǺ֮УԼоſǳ˸ԽĿˡ
ʥŭȵ׾۶
һҫǧţ˿̾ױǿ֮䣬ǳԽ뷨֮С
ʥ£ױתͻȻһ٣ſʼǿתһ߽⣡
ŵҫ۹ԣǳһ㣬˷䣬Ťľʹþױ⣬˾˵
ʥǳƴˣϧױֵַֻܵĹơ
ϧǺһ
ַȫ⣬սݶݶڱͻȻ˵ױתɵǿģա
ɳҲҡҷŰķ籩赲ס
Ǻƺƴ󣬵һ˳ȥҲ죬ĴȻƻ춯أǱԵشѾ΢ױתǿ󱬷ǹҲƿࡣ
ʥȸʥʥһ񣬶óԼٶȣҪ˵ء
ʥͿȸʥַûйᣬϹâ޴һת֮䣬ѾʥǰӲžױನֱһצʥצ
һֻǰצСһСڵľױͼץס
ʥҺһӿֳǹ⣬ŨīƵĺɫˮһëϣճĺˮǹںϡ
ǹⱻˮȾɺɫ¶ϢҪַ
Хһࡢơࡢɫ֯ɵϣڰ׶ɫԽӳըѣʥɫۻǹⲻͣƿ
ǹԪҲֵʥϣʥסãһһ£ʥʱеԼڱͣƳ
ͨһһţʥֻоҲԽԽ·ҲڲͣԶȥ
ʥһʵ˻ȴںֻʣأַץסצȻֱӽͷץ
ǿ֮У·ǳǲǳ飬ʥѪ⣬ַצ飡
ԶȥʥͿȸʥͷȥͼ񱩵ǹ⺣Уһ޴ޱȵ׾ХǺһֻצУȫŤεʥ
һĻأʥͿȸʥжĴҲ󷢺æɶ뿪
ַȻɢһַͷ޴β;ףǹ궯ǿУڶ


1028 ĳĶ
Ǻ˼ƣ쾵⻤֮£һ׷ַ
ַıӰþò
ַҲûлͷص𡢲̷ˣֻǵ˵˼ˣҪݺˣλ̫۵ĵԱ㡣
ԼǺ֮ţ׳ǺķΧȻһԵĴţǺ֮ű㼴ߴ򿪣ַսݶֱһС
Ǻ֮رգһʼձֳĬվûж˵ʲô
ַǿͨʥǺ֮ţǽǺ֮ȴһ顣
Ȳ˵Ǻַ˿ҲѾԶĹˡ
ֱǿй쾵֮ҲδȡԤеĳЧ
صͲ̷ҲĬһͷ˿ûȫƽϢǺһʱ䶼û˵¡
һһӣصͲ̷Ҳ뿪ǺΧ
ǺңɢҲ죬ǹ⽥ʧֻԴڱĵĹʱҲѾڡ
Ĺǹ⹹ɣƽʱӰǺ֮źΧǹڴ˴ɾ޴󹬵ӶĹο
һ˫ֱ̬ƽ͵Ŀǰ»ָƽĺǿգѩ׵뷢޷ԶĿ΢΢֪˼Щʲô
̷޳ĬţչȵӶǿ֮С
ǺԭʼǹϴѵûᣬǺúðա̷ûж˵ʲôֻǼ򵥷Ը
ǶڴǰĹз鲢֪飬˿̳ǲᣬҲöʣһ󣬱ղ̷޵ķԸʼǿ֮
ǰݶС֮ǰҲǸոսĹǺһ˾͸ܵΧַǺ֮չս̸˹ȥһǶûüǺ
ȻԣҲû̫࣬ʼ
ص𲻾ǰ趨Ǹ񣬷·һʯѹڴͷǲи
һӣصͲ̷΢΢ο֮ıһʧ䡣
ֻгһӣܻᣬ̫ΪԭӣȴҪʧˡ
֮ɳӣǾ͸ǲöᡣ
ûǺ֮ţ֮˸еѿ
ڷ棬Ǻ֣֮ʲôʱʲôʱǺȻڳΪź԰һȶĽͨȴԱ֤
׼ȷ˵ͨ
ֻҪ뵽һ㣬صͲ̷޾͸вζ
һνĹǺ̫ۼһ񣬲û׬Щˡ
Ϊ˶ȡͨʥǺ֮ţһǿǺǰӴ˶쾵ãܴܻӻ쾵Ļָ
ȻȲ󣬵̫˵΢һӳ٣һͷ۵顣
ջҲͰˣսȴһ񣬰װʧ
һصͲ̷޵ΪƵĵط
صͳ·˵ʲôַ·ڣӵǺ֮š
ѣ̷ҡҡͷֻ˵һѡ֮󣬱㼴տڲԡ
ַ˱Ǻû֮ʱ̫ƴ쾵ӻֱָʩԮ֣ڻзһǺ֮ŵĿܡ
ⷽĻ̷޲ö˵ʲôϾϵĳһ
һȴƺ̷֪δ֮ԣ˵ʧ󣬷ԡ
̷̾˿˵ף˭Ҳûϵ֮Ǹ£ȻܷΪʤˣһʦʱľϳɳ֮١
Цһֻǣˣȴǰװʧˡ
ص𾲾˵ӵǺ֮ţȻΪʸ֮ģ岻Ҳᶢ
ǴػʳŽ硢ͥЩҲ뷨
ԽԽǿ󣬴˵ѹҲȻԽԽбһԣԴѹˣմпܽ뱻ľ档
̷޿ǷһǺ֮ţĳʵ̫ˣ֮õп𵽱ȵǿá
ȵȡ̷ɫͻȻһص𣬾ͼص˵ͷɫƽڣǵǺ֮쾵ȥǺ֮ţδػͬˣΪǻͨյһǺ֮ȷĴλá
Щܽյɽ֮һ
ص˫Ŀ֮ǧӿ󾡹ޣһƬĮһǺ֮Ϊ룬и˱Ȼص޷أ޾ԣɹıء
Ͼ۵ĸ֮أԶ󡣡
̷˵֮δ˼ǲһ㣬ֻὫǺȨ룬ȴܽһǺ֮Žȥ
ϾҪ˵Ǻ֮ˣƼıټϻԵδûмǺ֮ŵĿܣʦ㷽˵޾ԡ
ص˵ͷʦԲģЩ׽£ڵ˵ˣ֮Լ˵Ҳˡ
䱦ࣿͬǺ֮ŵȼ֮ҲûУοܶ½˫ǷԸɽףص㲻ڶǷмֵǷҪԷĶ
صָ˵ڶַ֪֮棬Ǻܴġ
̷ԣĵ˵ͷǰعľǺĬ֮С
صͲ̷޵Ľ̸һڶУû˿ʾҲûв廰ȻֻƽĿǰĻĹǺ
ַ֮桭һ˼ǣô
̫˵ǵַ棬˿ȻɽϣǰĽͨУսɽ
ַ淨ſʯ껡ֵ˱㼴ڵϣ׵Ҳݶг
סԪšԼһǣҲַ湪
Ӳμʦ𡣡
Ӳμʦ
ַЦŰ˰֣ûܵĹǺĺôҲԭģǺ֣֮ɵʱԽ롣
һӣǵǹǰϸȥȴһöö״ľ塣
ΨлĹǺŻıǺ
ʥɱԷǰõǺȻҲַС
ǺȻĹǺ°빦֮ЧַЦ˵ʯ껵ͷлʦ
̫ۣͬνĹǺ׬˸֮Ĳ𣬿ƸĳĶ
Ǻ֮⣬ڴ˴ջʾͨʥǺ֮ţԼ컯ݶˡ
ⱦãһӰƿնַͣ߱ݶϣĦȭƣ˸߲ҡ
˭֪Ϳݶʱ컯Ȼų⡣


1029 ͵ĸ׳
ݶ컯Уڵʵ˵ӰԶ
ΪʵϵһˣȻ޷ƿݶȻճʹˡ
һ츳׿ԼҲĸȤ
úسͬһ飬ɺҸ
Ͷڸֵ¯ҩҲΪȤƽ︺Щڴ󲿷ֵҩƣĻ¯רõĶ
ǳɳһЩϵͲεĵҩҲָƣԼѾ鲹ȱȽϸ߲εĵҩϡ
ΪߣˮƽҲսʼƿ
ƿڵͿʼٲһΣˮƽԽԽߣǵ¯һȴʼ𽥸Լٶȡ
ӲʼΪԼۺˮƽҪء
ڳɾԪ֮ͿʼĥţҪԼһһ¯
֮սӶŽɻڷ񶦣ת˱ͥ͵ʱҲЩСź˼ȥԼּķΪģ˼Ҳͽˡ
ǧҪĵ¯Ѿ˳ΣһЩƲûռȫ
ϴ棬ҲǲУֻδԾƾ
ڣݶƿУȻ˸߲ңϲѡ
Լķ˳֣ҲҪ鼶һһȵһ컯ǿ
ݺʷǿҩ˵
Ҫ˵ݶ֣˵ˣʷĪ
˿̵ͷ·ʯ껡̿ζһ͡
ϧλڵŴӣ˸ƨɣݶʱ컯Ȼų⡣
ݶķԪȻûбֳԵ˼Ϣųͣȴκһ˶ܿóġ
ַ΢΢һûһʱǿҡ
·һˮͷ˸͸Ȼǰݶһʱ侹ȻЩ֪롣
ʦӦûеɣתͷַ棬¶һȿ޻ѿЦݡ
ַϱЦЦ治˵
˰֣ƿȥֳ͡ʯ껡׵ʦֵܼˡ
ȻַָһһͶӰڰС
ⷨͶӰԻӰͼ񣬲ͣ仯ַӴݶʱĹӰۡ
⣬˶ǵһεüϹżԪ춯صս
ĿĻɵһĻҲЩ꣬һ˻ʣڰɱʬ޴棬ֱղŵԴ£ʵ˶
ڤʵĲбݣҲȻ˾ȻһսһֺһֱݷʵС
üͷݣҲ̡
ʵΪѾĻʣȴʼݷ躹ޣڵʱûмʶȻѾǿʵ
һֱǱ̵ų䣬쾵֮󣬲¶ɡ
ѣһ֣Ҫ˵˻ʵ
֮ǰĻʵˣ˭̾Ϣ֮͵жͬʡ
ȻĻʼ㲻ˣûݶ֮ҲвڤʣĻֵԼ۷״̬ȻͻϮҲδûĻᡣ
ʦֵܼ˵߶֣ҡҡͷɱĻ֮ڤʣ֮ǰĻ֮ˣӦòڤΪ
ʯ껵˵ͷҲǣڤΪĻȻͻᾯ裬ô׸ڤʵڶֵĻᡣ
׳̧ͷַ棬ַ΢΢һЦС뵽ʲô˵˵
ϾֻԹֳֻۣǹۿӰۣǵӸоĻƵԼЩϤüͷ˵оЩ̫۵ĵͨΪ
֡͡ʯһǹӰͼ񣬶˵ͷͬС
סԪšδԪ񣬲ܿߣԶ¶֮ɫ΢΢˵ûмǴĻ˻̫۹ϵߣӦþĻ˰ɣ
ַ΢Ц˵СûмǴȷʵ
ûʱ䳤еʷ飬Ǳڸǵġ
ַ뵽һݶʱݶһų顣
⣬һصȻڤıĻ֮¸е⣬Ļʸ˵ȴ֪顣
ڣٿҲݶų⣬뵽ǰյһЩϢһ뽥ַԺγɣһ
Ǹʱ̫ۣҲһġ׵ʱ˵ΪĸϱƵԵʣռ̫۸Ϣʷ϶֪֮ꡣ
渵Ǹʱ̫ۣһ̫ϹĽ֮׵ųഫԼʦַưɽ֮Ŷٵӣս⣬̫ͬ
ʱգڴ˾ϸ϶ûʧ˽⵱飬ҲΪ»֮⣬̫ϹĽصˣƲ⣬̫Ϊ֮˵Ϣ
ͳĬĿ·״Ķ
ַ濴ԼĴһۣ˵ǿɻǵüԨģ
ͷλԪʷǿ֮һȻ˽⡣
ʯ˵ϹżԪԨݺ£սм̫ɽŰɽųԮʦţЯδ쾵֮սһų䣬쾵أԨҲˡ
ս󣬼ԨǱ޲֪٣ʥ֮λҲ˳ֱ֮Ϲĩʱ¸Ȼδָ۷״̬Ҳɹص֮λ
ֽĻ˵ȥϹĩǴսΪ³ʤĹǺҲ¶أʹ˽йżԪ
йżԪԨ»ָ۷״̬й֮һսʾٴνݺ̫۵쾵ڻָû꼫ʺɨ֮ݡ
쾵ͼԨֵʱ򡭡͵ͳʱ𣺡ڤͻȻѣǰδеĿ֮ƽݺĩա
غƽ֮УԼһԱϵӰЯڤѹ֮쾵ֹԨսԨ
ɫƽȻմսԨɣ쾵ٴڤˣڤǸԱϵӰױ𡣡
̧ͷһʦֵתһȦϹʱųʵĶɵ㣬ɵǺĻһˣʬʧڽѷ֮в֪١
ΪйżԪһսݺʱҲйһЩСϢڤǸӰϹżԪĿųЯڤ֮طݣͼԨپδ֮սΪػݺһѪ
촽ֻǵӰʼղɱϣ뼫ԨͬھûֻƬκϢʼղ֤ʵ
֪ʲôԵʣп֤һ㣬Ҳһ¼̫ۣԴ˻ĪҲҡ޷ȷ˾ǲų
һַ棺ʦĻ֮ˣǷų
ҡǷųйأ


1030 Կһ»
һϢ֮Ȼкܶ鲻Ѿ˽޵γһµĲ롣
Ȼֻǲ룬µĶԴ񣬻д֤
ס֡ʯ껡סԪšʦֵܼ˿̶ԼҴʦ֣ûж˵ʲô
ΪҲ˺һĲ롣
֮ǰַһݶʱݶԳ̫۵һֳų̬ȡ
Ȼǿңųĵȴʵʵڣ˲˿⡣
Ļ֮ݶһֱڻĹǺУû̫йκνӴ
ôеԴĻ֮ǰĻʱڤıǰܵƣп֮ء
ַ棬͡׵ˣԼоĻʵʱƣ̫йأڴǰ̫һõĹϵˣֻʣŶԼʦַųˡ
飬ַ˴˿̻ö֪Ͼųڤһ˴⣬ɱĻʿɱȵʱڤҪס
Ļǰų뼫Ԩһսõڤ˵ļԨһòʱݷ
ȻҲܿܵʱ˵ųڤֱйżԪŽָƿڤ
Ϊʲô֮ǰһֱûжֱٴݵʱڼȵʱ俨÷ǳɺϣһַʦͽͲö֪ˣϾʱµϢʵ̫١
пǴɺϣҲпǱԭЩڶ޷֤
ڤ쾵ЯɱʵǸӰǲųȻʡ
ַ桢ʦͽǸȷʵų
Ҳ̫Ϊʲô˿ڤ֮ϢйżԪһս֮
̫ڲʦдӣ֪ޣַʦͽͷյ鱨Ҳࡣ
ڤ֮ˣųһУǵǷ֤һЩ롣
ȻҲкֵܶõĵطȷ˵Ϊʲôֻų״һڤ֮⴫еĹؼ
̫ڲ˿ڤ֮⣬ͣʵҲͬڤйء
֤Ԫ֮󣬲ŽֳĶǰҲףǱͨڤڤ֮з·ϵаͰԽ
ݶҲЩų⣬һΪĻػ㽥͡
Ͼ˵Ƶķͨ⣬ͺ̫۵ͳûʲôӴˣͨȫ£͵ĵַһഫ¾
Ȼɻ©ֻѾ㹻˸ˡ
ͨػ׵óһ˵Ľۡ
һ洫Ŵ̫ͣܿ۵һմܳųйء
ת΢΢ɬһʱޱϲЩãȻ
̧ۿԼһͬţͼǵıҲЩš
ǿ͵Ŀ⣬ȴûκһů
Ŀ±óγ˫ֱͷţ¶Ц⣬ȤԼԭҲͦб
Ц޼ɣľȫƽȣ񳹵װѿأ֮ǰЩãȻȫɨ塣
ǰΣڵͣʦַ֮档
Լ·չҪԼߵģǰʲôҪеǾǣնƳһС
ȴΪ˻ǰծǽҪǰжѡ
׵ҲЦʯ껡ס軹͹˹֣ϣʦ֣ǰʧˣɱ֡
ͱǿ׳죬һ֣ģǴʦҴдһʶ
Ц˵ʦĴӣأ̫Ĵͽܿɲų
Сӣ½ۣΪʱء
ʱַͻȻ͵΢΢Ȼ
߿ַ治ЦôΪʦڰο㣿ʲôðοģųתҲš
СӣΪʦȷʵڰο㣬˿¶ۣΪʱ硣
ַһָԭܼ򵥣ݶķӦԡ
ʦֵܼȤΧݶϣַָڶᵯһ£̫۵һ𣬺Ͷ㣬ֳų⿹֮⣬ֳȷĵ⡣
ݶһĵ⣬ȶҪصöࡣַƴݶϣ˵컯ǷǳģųתǷѾʧǷйݶԷֱ
ųת޵ΪʦĵϢǰȫͬˣݶĵ⣬ҲԻһʱء
Ͼ˵ףų̫ʿݶĵ⣬ֻǨŭųӵĶ󡣱˵ΪȲųܱ꣬ȣݶ˵ҲӲ顣
ԣ죺ѽʦҲŸոܹһ£ͽһˮ
֮ǰݶƨɣҽѾɨˡ
ַЦã˭㲻Ϊʦѻ˵أ
ʯָЦʦֿջϲһˡԣ˻ȭͷ
ַ濴ŵӼ֮Ц֣ԼҲЦҡҡͷ
Цַ֮Ц⽥˵Сӣ٣㶼ǺܿųЩϵйӴݶų㡣
ĸ׳Ҳȷʵͬڤйء
Ҫ֤ʵ࣬Ҫڤ
ҲЦ飬ͷʦԼǣֻǵڻйؼ֮ڡ
ǧ֮ǰ;ַѣʶԼͬڤϵ֮ЩҲһֱⷽ顣
ҲǸУ˵ɾ͸ɵˣͨаͰԽϵڤѷ죬ڤǿϧû̫ջ
ҲԼүү峤йͨҲûʲôջ
ʦڤйأųܿܳƿعڤ̫ƿڤ϶ڤ֮ҲųйءʯüͷôڳŽƿڤѷˣôأԷܿڤйء
˵ǸԦڤ쾵ɱԨˣȷʵųһսУҲˣòˣǺͼͬھ
йżԪʱˣ˺˶ڤ̽˽չҲǲܵ飬ϾǸų̫֮Ҳֻڤ̸֮ƿؼԦڤ
Ŀ΢΢˵ųڤʵɵˣ֮ʱڤȫðͷ˻ʬȻ˵ˣڤʶԻעʱѾʼעڤˡ
ڤԼɱǶ֪ʵûгһֱڰıйżԪԨһսڤ֮һڤʣֻ̫һҲеõһЩӶڤ̽Ħشչ
΢΢ͷַ濴һۣͻȻЦʵɾԪ֮ӦÿҪ˰ɣ
ʱ䳤̶̲Ӧÿˡ΢΢һ㵣ַ棬ͼַȻЦ֮ǵĻ¿Կһˡ


1031 ַ洫
ַĻͲɵһ£
ϱ¶Ƶϲɫɿһȿȣʦ̫ͻȻˣһ׼ûС
ʯһƲƲ죺˰ɣʦ֣϶ҪЦһ仨ˡ
ҲЦʦ֣װˣҶ֪һء
ͳǰ˰֣ȥȥȥһһŮǶʲô
ʯ껺볯˸ۡ
ʹ֣յľǿȫʧɵǺǵĿַЦʦ
÷С޲£ⱾҲˮɵ顣ַ΢΢һЦ˫˫ɾԪ񣬼żɣΪ£Ҳһμѻ
游֮󣬱һͬǰŽװɡ
ַԼͽܵļ򣺡ȻΪʦһߵÿȻŰƸһһȥ
Ȼ꿪Цŵ۵ΪƸ񣬵ҪףַȻС
ΪŴӣҪףҲ϶Ҫʽǡ
˽˵ʵ෴ӳΡ
⣬ȵ֮ǾͶ
Цŵ˵ͣҲ̫磬̩ɽʲ£ɻһء
ЦǺǵ˵ʦ˼Գǿ϶ɣһ˳ˡ
ַҡͷʧЦѽѽ
ЦȥˣҲֱӳףҲֻȰѻ¶ҪӭףСӿ»еõء
͵˵ͷʦסס֡ʯ껵Ҳ¶Ȼ顣
ҪףҪȳŽйϼվС
˶ɫ糣΢Ц˵Ŵʦֺһٰܾü
ҲͷͺһЦʦܼԡ
ЦݽԽºͣ˵˵´ټʱĵ֮¡
ַ˶΢΢ͷν֮£ΪʲôݳССϼɹͯꡣ
漰ŻһıһЩЩȻͳ磬޻̸Щ飬ἰ
Щʱ˵ȴֹסˣϾϼڲأͲպ
ô߹Ȼ䣬Ϊ˴ϣȴѾ࣬׽֮ˣǹվڶԷ˼⣬öԷ
Ҳ⣬ڼȻͿ̸̸飬ͱʾϼǱѾ⡣
һõźţ˵ϼ͵Ľɳ̶ԽԽߣҲԽԽơ
ַ˵ͷЦȥ˳Ž磬ǿԺúžˡ
Ц̾Ϣһǰټˡ
ַ˵ȱæŵˣΪʦҪһˡ
ʦֵܼһַһӣɫɳױڴ˵أ϶ɫַʶϸϸ֪ÿ˶
Ƭַ֮ջɫĵ˵ͷܺá
ȿף˵ףνĹǺ˵ˣڵ㣬ͻԭƿԪӤڣɾط࣬Ѿƽˡ
ױȭӶսطࡣ
ַָ˵ҲĪҪļȽΪʦǺˣȻͻƣպ
׵ͷǣֱַַָԪźǺҲæ̡
Ȼַ濴͡סֺʯˣǺǵǳ֮ˣûʲôѶȡ
СױȻڴ˵أǺ֮գҲĪ洦ʩΪǣ㱾صɽǺиࡣ
СӵħʥҲͬĵ
׺빪һ񣺡лʦ
ַʼ͡סֺʯĸɾԪ֮ĵ⣬ǶԱŵ伮ᡣ
ʴ֮Ľַ滹ǷǳģѾڻͨҶԼشεʶ⡣
һַһ¾׳͸ʺԼĵ·ϲϽơ
Ʒʥ¡켫澭ͷĵȻɰֲϽԼС
Щڵķ֧¶ϣƣѾϵ¾ϵǿ׳֦ɡ
պ͵ΪشļȵҲӦļϽ
סԪšҲͬǲϽܳɹ֤ԪŽЩ伮Ҳ᲻ƣԽ
µЩûлķʱ⣬ַԴ˺οָᵯĸСɳֱ䵽͡סֺʯǰǵü֮С
͵۾һǹԪ澭
ַ΢ЦͷǱŸ¾ĵƪ£ƪ
Ѿˣʱ죬ΪʦȻҪǹԪ澭ڸǡ
빪񣺡ʦأлʦ
ַ֣һЦǸɲţΪʦοο
ָԸ֣˵ԼҲѾ˸оǲϽΪ粻ص򲻶ϼΪʦ¾˵ڸãһζͰˡ
ҡҡͷ򶼳Ĭһºһͷ
ַ΢Ц˵Ϊʦ˵ģΪʦڴÿ˶߳Լĵ·Լеľʡ
ʦţڸˣΪʦǵֻΪָĪͷϵзִգԼϸϸĦ
һڵ񣺡ӽʦ̻壬ΪŷŹʡ
ַЦŰڰ֣ϾͿˣȥɡ
΢˶֮󣬼˵˴λĹǺ֮УԪľһ䣬ҲҪΪıѾǷ֮ˡ
͵˶΢΢һЦҲη壺ס
ַĵͷˣȥɣԪһ¡
˶ЦſԪţɫƽû˿ʦԪԪš
ַ治ĵͷָһһڵ͵Ԫǰ
Ԫţʱ۾ʱƽټҫ۹ʣʦǡױ󣿡
ַ˵ͷľױûȫˣͼҲΪǺˣҪԭҪʱ뾫
ԪŴһ
ģǵȫѹϣ֮Խ㣬ҪʵΪ˱ƺ󡣡ַ˵Ϊʦһ޲ͼҪҪĲϡ󣬻е׼ء
Ԫŵͷǣַʵ󣬲ˣ


1032 Ӱ˼Σʵ
󣬱ԪŲԴĺ󣬿ŵ󷨣ˮֱƻ͹ǿ
Ԫŵĺ󣬿ţĴ󣬶Ħ飬οǿ󷨴졣
ţ⳾ԪŶ˼
ţԪŶɽع˼
ŵԪŴĦ콣һЩĵá
ַʵԪŶɫѾɣһЩطҪ
Ϊԭ򣬴˴λĹǺУԪŲûʹô
˵©̲סҪָԼ󷨾͸˵ˣ򲻵ѵʱԪŶϲʹв걸ķ
ַ˵ͷָһ㣬һз·һžַ·ڹǧƣһӴķ
֮ɢη
ԪȴĿǵԼ˫ַͣ仯һһҲڿתճһֵķַͬǵճ죬ȴַ·
ַ״΢Цͷӿɽ̡
ԪִĦһ֮󣬷Żعַ湪һ񣺡ණ󣬲ձɳȷ
ַ渧Цܺãһĺֻʣһˣһ󣬱ױ֮ˡ
ԪŶϣҲ΢΢ֳһ˿Ц⣬ͷǣʦӶġ
Ϊʦƽ飬ЩˡַЦŰڰ֣ʾԪԼȥԪŵһ񣬸뿪
Ԫ뿪ַ֮սǰƷԶ
սüһâɳƯ֮Уƻá
·һССĻҳַ·һ޴󷱸ķַ
ַ濴˼Ŀռ䡣
ͼ򵥵ıȽϣַΪԼɽŴԪ綼ǿ󷨡
ȻˣɽŴʱδЩʵΪʱ򣬶Ǹַһжַ֮ŵܡ
Ҳһƺس֮ڣǾǲ󲢲ڵȻҲ֮ƣλòޡ
Բž˱ﰵַƤɽŴŵܡ
ȻҲɽ֮ĸɽйأΪɽŴԣȷʵԼɽŶʱȽ١
ȽٵȴӳһЩ⡣
ڣǺܶУݺѱ˹ɽŵǰַ֮汾ɽϡ
֮ôΪһַ汾ΪʵǿɽգѰҡ
ɽŴ󷴶˳ġ
֮սУַ治ɽϣɽΣȻػȻ᧿ΣҪʦֵܵ˷ս
бףҲ̣ܵޣƶ䳤һܴĶ̰壬Ǿ󷨱Ҫ֣ϢϢء
֮սеԪŽ֮ҲǸӤΪԪӤڶ㲻ϡ
ǻĽ죬ԪӤڵԪƿش󣬲˵ŤתǬʱսֱȻĹۡ
ַƿأǾ͸Ӳͬնˡ
ַԼʮ΢ѹ֮ͣҲһˮǴߣʵȻڣƽʱͬˮƽǿеʱҪ۷ľ΢ݣܽ󷨱仯ӵ쾡¡
¼󷨣ҪߣͬʱҲʵˮƽӰ
ߵ󷨣ʵ
Ҳߵ⣬ĲҲ⡣
͸оĻ¯ƣˮƽַҲоԭһֱﻹܷãһȴЩ˵ĸоˡ
ʮſ΢ѹۺģ⻹ԡ
⵹ױַֿ汾ΪƿߣΪߣ澫ʼ󷨵Ĳ֮
ڲƵ˵ĵƷʣҲֱӰ쵽
һӾǾױ󣬿ʧ꣬ʥؼգʵʼնûչֳ۷ķɡ
̫ϴսʱ̫󣬻ӵзʮӽѹĴǲַĿӦеӡ
Ȼ˶佱̫󡢴д󣬵󵽵׶ٽַԼ
ͼĲ˵ȷʵ̫ʹ󣬵ĽҶ۷״̬ʱȱѷɫ
зʮӵĽѹʮﵽ£Ի磬ݺǿ󷨣ƴʤ̫
зŴ֣µ컯ɽסۣԳƵǵǷ켫
һսбĻ캣ƣɽɱô·ŽǿʮӽҲȫɢʧ٣֮սȫûܹƴ
˵̫ȥæˣ̫ĳɾ컯ûʲôϣܹǽ಻ķ
żԪ֮ݺ˵˭о԰գ湥۷״̬Ĵǿ¾Ψ״̬µ쾵ˡ
Ǵ˿̵ַ棬ȫҲ˵һ
һݺִ湫ϼǿ󷨣̫аɽĵ
ɽݺ۵ڣ̫ݵ쳣ǿֻݺı仯ݵڽʧȥ
̫в󷨴ңҲڲͣԼ󷨣Ӧµĵ
Ϊֲ䶯Ӱ죬̫ǿǾʱо˸
ֲʮ̫۶ǿ̫󣬴Ӷʹʿϣ໥໥ϡ
õ״̬µ쾵ϣ̫ʱŲƿռ䣬뿪ɽ
һսУʮ̫ϴϴ޺´Ȼ쾵£ŲƵϿգ쾵սĻ캣
ҲǽżԪ̫۷״̬
ͼһĻ󷨾ܴﵽʲôĸ߶ȣǺܶණģ̫󡢴󣬷ӱȷ˵ɽڵĴʥϵľױ
ǴǷĽǷ콣ʵҲв
ַԼѳɣǱ˿ĶˣҲӲΪԼ޵ˡ
Ӱ˼Σַ˼ǣԼҲɷӡ


1033 
ַʵһֱҲıһԼʮ΢ѹֻۣǵһ˵ֻƷ
ǰַڵɽǼ컯̥׳죬Ȼ֮һ컯ѹۣôȻһ̨ס
ңߵҲõһ⣬컯Ԫ鲻⣬־ûǻۡ
һ컯ѵã
˰׸֮еǸңңڣ֪ʱܳ졣
ַ治ȥˣǰһֳɵġ
ַָݶĶĦȻƿݶҪݶ󳹵ϣҪһʱĵһ͵顣
ǰɸΪַ֮ѾǳˣҸġ
ݶѹۺģؽȲҲ˷ݶǿǿϣпܲһһڶЧ
ݶԻ֮䣬ǿתΪʱ򣬽ǳǿãݶо޴
ڵĵڣھַԼµļֻȡ֮һر仯
ңչ֮䣬Դغ֮⾳ݶϣƽʱݶ
ȻΪݶԣ֮пܻû֮ǰô㡣
ȻڱɳͷβɽŴƶҪϷǿòҪƵƶػݺݶгʱ䣬۴ǧ
ݶȻҩһôҲǵһġ
⣬һĳЩҪƺͷΧƵʱ򣬾ͻȽϲ
еñʧӵʧգλ׶ΪҪӦ䡣
ݶס֮ҪһǾҪڲ¹ˡ
ĲʮֱӦءⰵʵ˲еʮֵ⾳
ַĿǰʹõʮֱϢ֮⣬Ӧ֮䡣
ڹԪǣڤǶӦⰵ֮䡣
ڤϾ봿Ӧ֮䣬Ԫ׹ƤʯӦʵ֮䣬˲ɰ֮Ӧ˲֮䡣
ͩľС֮ͩǰͩľʯӦ֮䣬СͩԺַѰһ̺ǿı˻ʯ档
ЩУЩڵʱǷǳõģƷʲףҲѵñ
ַΪսߣλԽԽߣԴԽԽһֲѾЩַǰŲˡ
ʱҪЧʵҪӲһЩ»ˡ
ⲻҪֻҪɣͬҲڴ˲ɰ֮⣬˲ɰҪһɲǹԡ
˻ʯǵ滻ʱַͿǵ˽죬δѣ˴˼ı֮ḻ⡣
ͻҪ滻ˡ
ڤϾȻĻֵ̲صйĶڤϢڲϱȻټĴ֮ڵ۹ƷȻܸߣȴ㡣
Ԫ׹ƤڤǶΪϡУƷ⣬ǳʥֻǲΡ
ڤϾƣƷȻַı׼ϣ˵ͷЩСˡ
ʯʯҲͬϵȱڸ󣬶ڹȻԭǻԪ鱻ַһˣֻʣһտǣ㲻ôˡ
Ķ˵ȡʯʯĶ̫ҡַͻȻ¶һȤζЦ⣺ǰսӽȥʯǺˣҪǵҲǸ鷳ôǴ˼һ𷨱Ԫ飬δЩϧˡ
һһںսС
սɱԼΪңɱɢΪ˻ֱ˷񣬱ɱɣֻ֪սɱ¾ķӣԪ񾳽ʿҲ񶯵
ַ׻ʥôսأ
ץսɱ磬ûбѹƣɱںСΧڣȫ޷й
ս˿𵴣ַղǼĻһ
ȻѪ񣬵ַЩսҲ϶ĥƽˣ˿ַ٣ǿЦͨ뺵˵Ҳ΢΢Щ
֮սڳװ𶯣ַʾ˳
ַһЦһһս֮Уһ˲֮ͨںڣѪս棬һɫԡ
ֽսӽַ㿪ʼֵе
һ˼ΪַڵļҵףҲݳˣַţ֮һֵ
ﾭ滻Ҫ÷ﵽ״̬ҪϵĵһЩСط΢ˣĥϾͿˣǲ̫ྫֻҪʱȽϳ
̫˴˿Ǻʲôַ治ö֪˵ӣ˿̶ר־Ǻ֮
Ǻ֮Ǻ֮ŵַʱǽĹǺǹϴһ
ͻƿʱͻƵԪӤڣƿƴӡ·㡢ҲͻԭƿԸһ¥
·ɽֱ֮ӱ㿪ʼչأȶɹ֮٣𵤺ڣȻǺĹǺϴ
ƿƴӶһûżӤǺȻĹǺϴڽڽ׺ʵ۴ﵽΪĳ̶ȣȻȥһٶɹ׽٣ԪӤ
ڵ̬ܿ侲Գַ֣桢͵˶̬ȡ
ַԴҲżʤѾǰʱ仹ԣܶ࣬濼ӳύӶȡı󵽸õ⽱
֮ѩȱȴϲѶ׳ɹԪӤ֮
ܿ죬ºͷ־ҲϢ·鶼ɹɹ֮٣ɾͽ𵤺ڣԲ©ľ磬ΪպԪӤʵһ
ΪڵһοɽʱͰµĵӣͬʱҲǵһ洫ӣ·յıֶΪףֻԭ򣬽Сͩƿ˺ϡ
ηԻڻͣڽھϣʧУӢȻǽڵãڶᵤĶ洫ӣҲھٶϱƿƴӳԽ
Ǽ˵̬ĿǰԾƽȣûм߶ʼɲӢΪףֻǶԱ˺ʤ붷־
Ȼַ桢͵ڼġ
챦£׵վַǰһ̣ѿһ϶͡ʯ껡ֵ˴ַ
ַ赭д˵СǱջˡ
ԣ㿴׵ǵ˵ͷˣؼӦ丸ĸ


1034 ̫۵İ
ĸһԳü׵
׳˵ͷ丸ĸͨˣһΪûУʱ˹ȥ
ʵϣ丸ĸֻ˵ͨˣǽǰǡ
˵ΪʧҲӦкۼʦǲڼ鲻Ŷԡ
ɫͻȻ΢΢һǡ
һԵԪĿ⶯˶ӿ˵̫
³һ˵ͷ̫ʧܣΪʧ£ͬͨ죬ڵΪҪҲѲ
ףʦ֣֤ģ
׾˵Ȼûм̫伮ЩռŵٵϢȻõĶȻ࣬Ҳ֪̫ƹص㡣
Ȼ˵ΪãȻܴȷôѰ뵽̫֮󣬱˼·ֲѯ
ĿдżּͣǶԷƹ֮뿪ɽͨһŮʱȻ֪ԼŮнʹ
ԷҲǳСģû¶ϴӲǶԷϵҲûанӼǣû÷ӰǵǣȫӴ
˵ҡҡͷȻѾĿ꣬ȷ˼·ȻҵЩ˿
Էƹ֮ǰ̫۵ӣСڰɽһеȻ岻ڣȲ֣һƶ˵䷲ΪʧͨˣΪܹܿӦ
һԵ̬ƽͣ˵ѾϰȻ죬û˿𣬵Ǹո뿪ɽʱ磬Ӧٶٿ죬ʱٶ̣Ҳ϶Ҫһ̡
ǰйƾ겻Ҳ裬̬ϵת䣬ǲס
׵˵ͷˣұǵ켣Ѱңҵػ磬뷲ĵط
Է˼ʵܣһʵҲ뵽ˣϾǴһʼдı˼ƻѡԷΪѡʱԷ뿪ɽѾвͷˡ
¶֮£˿ĺۼûɾҵ
ʯ΢΢üʦ֣и⡣
Է뿪ɽ֮󣬾޷ʦٻκαӻڱɨسţֻԼıƶ˵ȵףһѵ̫ܶκι𣿡
ԷѡǺǵŮΪѡǱΪ˱Ƿ֣־֮磬α֤Լһڣ
ʯɻʵвȣûʲôðɣ͵͵ǣѵסһˣ
׵ĿЩĶ˵Сʦдɻ󣬺һʼҲֱͬҶ̫˽֮󣬲Ž⡣
Ŷ˶ף׽˵̫ʧܣ飬ʹʿΪʧ뷲죬ңΪʧͬʱһҲȫˣҪתɵá
˵ͷǶ˽⣬̫ݺ꣬ȻЩϢΪ֪
̫Ҳǳ׶ϾЩ˵֮·׽˵ʰ̫֮УǵΪпָܽģпһ֮ھԭ
͵¶Ȼ֮ɫԭˣҲȷʵһ޷ĵ
˵̫ȱĴĦҪʰ̫֮Уȵ飬عף豹棬Ч;
ȻǷ豹棬ǾͲֻӣȻҪ硣˵ڵǻָΪڲΣһ֮ɣľʱϣǾֻܿʿԼˡ
׵ĿʱѾȫָƽΪҲ޷תÿһ̫ʧ̫ܵʿѡ·ܶɽ𡣡
ǽ߳⣬ǻᱻطȫĨǰѧµӡǣ𡣡
˿˿ףûж˵ʲôа̾һ
üģԣǶԷ򸾶̫ʵйУдػʦţػذɽϣԲҪʲôԼƣֻҪһŵָһ˵ǾͻԼŬã
ˣҲĽ
ֳ˵Ȼܷ»ָΪȻδ֪֮ĸ߸ϣȴ䷲ֻҪһϣػ۷壬ҲΪ֮Ŭ
Ϊ̫ԣ޷תԼ̫ĵ·ȥ̫ۣΨһĻᡣ
˵һ˵ĵӣȻػף̫ҲᰵжţЩΪʧΣա
ϾȻп𣬱˵λ̫ǽ̫۵ӡ
ֻԷû˿ҲΪǳнΪ˱ǲ쳣רˡ
˫ĿԼл丸ĸѾȷףڵǣӱԼ֪٣
Щⰵӻؼҷ׵丸ĸӦûн
Цһ̫ãȴʼղ֪飬ԱڹԽԽǿʱգԤã
˵ģ̫Ӧñûдֱ֮ӽӴӦͼͨ丸ĸʩӰ죬ǱĬͼ֮
ǴҲһڹڲ֪УӱȡмֵĶ
ôѶȵȻܴ󣬵Ƽı£ûлᣬǾƴҵʱ򣬱ȷ˵ս
ʯ˵ԸĸڿԼĶŮΪǵ֮·ȴܻ˶Ůǰ̡
ɫҲЩãˣТ˳ġ
ƽ˵ǶԸĸпΪ˶ŮãĿУ̫۲ͳõѡ񣬽ʱ֮٣ҲΪŮպƽ˵·
վڲͬĽǶȣͬóĽҲֻվԼŮ֪£δðգ¸ĸģһҲ޷Ρ
ַһƣ˱㼴տڲԣ߶߿
Сףˡַ˵һ񣺡ʦˣǵӦġ
ַֿˣ΢΢һЦ磬˿̶ѾˣҲԷʲĿܣԻҪ֤
£ʼջҪΪķ롣
͡׵빪񣺡ӽʦ̻塣
ַ˵ͷȥɡ
һڵǶͷǣַ˻֣һ뿪
׵˶ͨԼı
ı𣬴˿һǧ֮УһϮɫһۣ·һʱһСǰм
һͨСӣ˶ͨˣΪææµµΪƶ
ڲУƽĿһУ߼ªƾɵķϣһֻһ豭ֱߣϻ豭


1035 Դ
ͬˣһŮӣŻʸ߻Ȼ⣬ȴ͸һеĻʼȡ
һǸʮģһϮɫһ£ͷڽͶ֮䣬¶һѧ峵ڵĲŻ֮
ûκ֣Ҳûз磬ͷȴȻһֱ죬ɣдһƪƪ¡
׿˵Ļ֮Ũѧʳϲɺء
ǰϹ֮Ľĺ׽֡
˺꣬һֱһͨû˿Ϊڸдػʳһƾ״Ԫ֮˲죬һ֮ﵽ𵤺ڵľ硣
ᣬ׵ĳμ沢죬֮ĽֹУ棬ҲΪ׵ΪĻʾ̾
ͨĽ֣ͨףȼԼǻĻ֮𣬵ӵꡣ
ս֮ҲΪ֮Իĺ֮󣬷ع綨ӣŶ飬ػʳڹҲ˲һ˼оѧʡ
ʱǰػʳݷĻѣ̸۵Ҳ⣬е֪
ΪԪӤڣĺ֮󲻾ãƳƿһƵ׽٣ɹӤ
ԴԺ󣬴˾ٴνĽ׶ΣӵΪһֱͣͲǰ
УȻܿѧսһǻȻĻѾΪԣȥȻٴһˡ
׵ĻЦһޣպеԿˡ
ȻԭȵģಢԵգҲԵᣬֻ˸оˬ֮ס
ԣҲ΢΢һЦԤףѳнϹŴеĻϣ֤Ԫ񣬱Ȼ̳һʢ¡
˵ǰȴһͣڽ𵤺ھ磬ûһٽӤӽ֮󣬳ɹƿһ»ϴλǼһЩ
׵˵ͷ˼ҪȡҪ־ʡд뷨ɼԶ
ͬƿЩҲʥˣ˺Ϣôʵҡҡͷ޶һϿȷ˭
˵ͷҲʣ豭ŽǻŮңңһô˵ƹѣζͶλˡ
ǻŮȻǴػʳʯƣһЦͽҲͬʱٱӿˡ
˿̵ʯƣԪӤΪһϢ¶ۼ֮վ
֪ʵףΪߣһ㽫ԽԽԡ
ʵϣ׺ܸȤʯǼϣǳɾԪ񣬻岻ꣿ
ʵԪ˵꾳磬˵Ȼ죬׷һĵ·
ڣһ龳ԭʼ龳磬Ǿȫԯˡ
Ѿı䣬ѧҲǴػʳ飬ʮоųɿǳɾԪ˼֮ǰĹ򶼰׷ˡ
Щʯƺһ죬ڴػʳһǧռУѭһ·̽飬õϢս̫۰׶Դ˻Ƿǳġ
ʯƿףʵӣ̫֮ˣлָĿ𣿴ǰδ˵
ȻѰΪʲôǷϵеˣʯƴʣжധ⡣
˵طȥѰԶԶվһߣºҲԵ飬ѯʵ֮ˣ׵ײѯʲô
̫۵˻ǴػʳܸȤϣ˽ԽԽá
̫֮Ĺϵʹ̸ϽţҲݺڶ߲УѲܡ
ʯƶԴҲûʲôܻ䣬˳
׿ʯһۺ󣬵ͷ˵ûбĨӡǣ׷ȥĻôȷʵϣϣȻޣϾ͸֮еĵ⾳ҲõĽ
ɫȻ̸̫⣬·ûκβ
ʯƺһԵĽˣͷûٶʲô
˵һ˵Ѿ㹻ˡ
ʯƵЦתȻΪˣЩԼȷ˵ô˭Ҳ޷֪ôģ£Щ˵ˣδˡ
׺ʯҲȫ׷ʣ׸ĻشҲ㹻ػʳˡ
任˻⣺ӣѧ֮⣬һС
Ϊ𣿡߿򽹿Ů
ŮȥʮͣȻûг׳ѾǸɣһں鶯Ĵ۾עĿ
ֻŮΪһǸˡ
˵н࣬ұһֶŮС޵Ȼ־ǳǿ
ȻͲ󣬵ĽҲǸ壬괫зܣҴҵ󣬶ڶ࣬ͬݵ˱˴ܴ֮󣬲ͬݵҲʲôϡ顣
ǰϰ֮ϧ̫Ұʼ޷飬ҿóǸ޵ĺӣֻҵͳϣصشӣϣ԰¡
û˵򽹿֪Ļû˵ꡣ
ҪʦѧգƷ徵ڣʱӭ־֮ʿǰ
ڲ˵ңң;죬Ƕڽ˵ҪǰƷ徵ѡ
ͬʱ׶Խ˽⣬ҲǸϲı˽ˡ
Ȼ˵Ҫǽ֮µˣҪƷӳҪʦ϶Ҳ⣬ҲûҪ˼һж
ݷãʵΪ˳˸ĸһԸΪӳһ
׵ͷҪǿһ£ѧĵѧɣһ󣿡
˵ˡ
Ľ¶ɫЩܣЩ棬Щ㯣ҲЩϧ
׵ԽԪ񾳽ʿһС磬ߵԪӤΪֹ
潹ѧϹŵͳһֱ˿ûκΪΪϹŵͳǳأĪԵʣϣýʱԻԼϹŵͳܴﵽĳɾͻжߡ
Ȼһֱûʲôɹ潹ѧ꣬༰ˣЩġ
Դˣ޲ʣָᵯһӰڽϡ
¶ε飬ŲӰʧȴûзκα仯
ҲҡҡͷŵӰ÷¼֮ȥļ˿
Ϲŵĵӣõһ죬õߣʮ꺮ܵҲֻһͨĶ˰ˡ
ɫʧƽѣڻ׵ķûӦеãȲ˵׽ʱյĵλΪˣ͵ѧʣҲѹĴڣʤ
ĵ츳ȷʵܺá
ӳڽϣԽָơ


1036 ϵĶ
࣬˵ͲΣ֮Ժ㣬뵱ϣҲͻҸϵһˡ
Ŀ»ָɣŽһ񣺡ʮүү˼
Ҳվͽɽ⺢ӾһȥˣҪ뱾£ܵĿһ١׿˵˵ͷˣˡ
վʯƺͽ˹֣λǾʹ˱
һ˽֮αԭʧʯƺͽҲ˴˸뿪˲
⴦ǧ籾ǴػʳУʯһ·ɶݣ˽ͨȻշͻǡ
֮Ȼػʹصʯĸʰ
صʯʯ밲֮ʯ𾲾˵֤ԪкΰѣѰޣ޻ָ㡣
ʯƹлʡ
ʯ˵ͷΪίʵˣԤжҪ죬ֻԪؿѶʤ֮ǰѹ֮ܺͣҪ伱ꡣ
ǣʣ̵ʯƽֽ׸֪й̫һЩϢʯ
ͬ飬ʯȻ֪Ϊ˱ʾں׵أػʳҲͽ֮ѣо˽⡣
֪̫йأʯĿ΢΢һȻָ糣
ʯû̽Ҳֻ֪չǰ˽⡣
ЩѾ㹻ʯʹػʳӡ
ʯ֮󣬳Ƭ̣Ȼ˵ȥϢɡ
ˡʯ˳Լסһģ󣬵»ԽĹ
ϴ󣬿žԼĵӰʯгƽԽɽ֮ҲԽˡսԽ籬ԽΪԽԽΪΣء
ǧȻ£ϹŵͳѾΪ죬̫۵̫ҲǱĲãһǬС
ʯһ״˿̣ʵҲ˼̫ĳ˵ŵҲЩǣ;
ͷû̫伮ǾϢжϣŵܸһֵĸо
һţɶգһ·شǧݺɽ
ɽ֮˲ؾ¥ֱ㣬ѾһӵϢ֡͡ʯ۵Ȼ졣
͵˶̫ûκȤҲŵ֮Ϊ档
Ϊ磬شԽҲԽܸо򷨵Ԩ嫡
ŬĶֶͬذصĺ֪ȴǹͨġ
ʵϣΪﵽһ߶֮ǿһ϶ǹͨģֻڸ̽Ķٶѡ
Ҫ˽⣬Ҫܿʵ֮ڣ̸η̸ϳѡ
Բ̫۵̫ʦֵܼڸҵЩĿǰ͸ĵУܺ档
бȽ϶أĵ͸ˣȷ˵̫ȷ˵Ϲŵͳȷ˵ԭʼħܸ٣ߴݺʷصһʧԭʼħ䣬ȵȡ
Ȼ͵ԵģʼԼҵ¾ÿǷ·иջ
¾ͬʱţд֮ͨЧ
¾ΪʦֵܶڶҵʵԣֻҪԸ⣬΢һʱ䣬ԻŵǱ޵ĵϵ˸ǿֻѾ¾͵ûҪôȥˡ
Դ˶֣͵˶ĽڴȴĴ𾴣޵֮·ϰǰС
̫ŵ֮𣬶ص𡣡˵һ飬ʿһΪΪв˵ؼǴ˺˸Ҳ޷תޱҵ伮ֻΪк֮Եʡ
ܵģΪܺܿظһϦָ֮ӦԴڴ֮
ٴ飬̻ڶƶ˵ȵס
Ұһ죺ֻǣ֮䲻ƽ⣬ʿ޷ԿأҪϸصָάƽ⣬˵Ԧˣ޵ʵǺܴ©׶ˡ
ϸ˵ʵһȱݣвƵĵ
⻰棬̾ͻȻ󲨣ݺҪ𣬰ɽܷ
ѾԽϿڵǿ󣬵̫ҪǧţһֱΪǾӽĴزء
̫ơ̫顱̫Ҫĺģߴʤ̫ϻƪ¼̫뷨µ
ⲿݺ˾ı䣬ȴͳΪȱݣвƵĵ̫ʿ֪ˣҪƴ
Ȼɣ̬ȴûʲô֮⣬Բǵ٩
ǰ֡ʯ껶ˣҲɫƽû˿ı֡
˵̫ı̫飬˻Ϊ죬ب˼ǧ̬һǧ龡ģҲʱ룬תΪգɫԡ
̨֮ͨһմƬӳشʿͻͽ
Ȼ״̵̬̫Ҫʿ׷Ѱ״̬䱾޷ʱ̱״̬ģһ˿ǣƣʹʿ״̬ԽԽԶʱ͵ڴӾ֮һԨ䡣
ʯҡͷ˵ŵȪ֮䣬û˼ڣϱ䣬»Ȫ
˵̹;мգġͱڸ¥ϣʱֱߵؾ¥ϣԶգ֮б̫ΣյĵҲкܶ࣬ħи಻ɹͳʵĵ
ǣЩ׷ΣմĻûΣվûлһʼǳŵظȪȥɱһ·
̫һ֮·ϧţ̨ʱͶˣһŲȿգµ
תʦܣôˣܿĶ̫ôû˿ǲҪƣǸƲأ
ߵߣ߿Զؼڡ̫顯һϡ
͵ͷޣ컯ƽ⣬޾ƽ̫Угȱݡ
ǽӴ̫ʿǵһֵлʲôĽûӴ̫顯ƾ޷۶ϵġ
ʯ껺ֶһۺ󣬳˵²ֻܵһֵ׼ȷ˵Ӧһǰֻܵһֵ
׳˵ĿǰܿǺϵ硣
ŶһˣǺصв̷޽ֵĹУʲôˣ
ǱǷֻû̫ۺϵǿ߽֡
챦֦ϣַϥĿɨؾ¥΢΢һЦӦ


1037 ŵС飿
˵£Ӵ̫ۺϵǿߵˣȻַĪ
ǧʮǰ֮սַ̫̫ϳϿص𽻹֣Һ̫ϴһ𽻻һС
ʱַж̫۵һЩ룬ֻϾûۿ̫ҪԺܶණֻֽͣƲϡ
ַ¾ƪƪĵ춨ַ汾飬¾ݴĦ̫ҪµĽչӡ֤֮ǰ룬˼·Խ
ص̫õϵ֮Ϊ̫ϼ
һսʱַȴԼоĸףֻû̫ôȻû¶طַͨ滹ܿЩߡ
ڿϣһصԽȻҲַֻ̫ͨսϵΪ֮صǿֻҲû̫
ֱַԵУȻ̫ͨⲻʾûá
ϣ̫顱һһศɣȻΪȫ⣬ȴڿĵطã̫֮ͨޡ
һ𣬾͸ˡ
֮սֻǶ̶̽һУܿĶȽޣλĹǺеĽַ֣Գȷһǰѡ̫顱˼Ϊĳ̶ȡ
ഫһҲ̫õɾԪ飬շϵ
ַ漸Կ϶һ̫ϵ͵⣬Ҳɾһö
ӵֽȻͬȴϵĵڴ˻ϣ˴˿̵һ
·ŽصĸɮҪ巽ȫ򣬷Ż᳢١
طŴɾԻķžֻҪһּɣ𲹳ãֻòݺӣһپƽա
Դϴս´ʧ󣬴ûгܳɹٵʿ
̫۵ĵַлɣпҪΪ̣Ҫںϵ磬ֱԡ̫顱ϳֵһſʼų
Ҫһܳ˳٣ɾĩ֮
ֲ̫ȱݣ̫ҲǶҪ䡣ַ˼Ȼ̫䣬ʵҲЩ⣬Ʋ覡
ĿǰΪַֹ滹û̫顱¾ʤ̫Ҫ¾ؾ¥Ҳã֮£òľģһ
µջ뷢֣̫ͣеͲ㲻˽ʿץ
ΪַóĽ۱͸񣬲̫ȱݣͬҲС
̫Ҫߵġ̫顱лǣд⡣
ϢųȥݺĻ𲨼֮£Ĺ½ҲҪ
ǣеͲʿ˽̫۸߲ǿ߱Ȼע⵽
Ϊߣش澫ԼҵĦԽϸ£Ȼʶࡣ
̫ǿߣǶע⵽⣬뾡취ҪԽַĵôƣ̫˲űӦЩջŶԡ
ڿǵ˼·Ҫһ⣬һ
ֻ˼·ʵѶȣĿǰΪֹһżںϵ磬ҪƣҪ̫۴˼оŬ
龳̫ʿƋֵϣַֻܸܵһŵĴڡ
̫˽ܣ֮šַ΢΢һЦȱݣ̫顯ҲǧţΪĵС
ϧ̫ȥų룬̫һֱĻ캣˸һǺһǸԴӸϼƵĻȱġ̫顯͸ǿҲڴˡ
ԽǶ⣬ԽǸĵûȱݱգһȱݣԽֲ
ַ챦վŲһ磬ؾ¥㣬͡ס֡ʯ˼æμַ˰֣ĪҪ񡣡
ؾ¥һ£ЦǼ۵ú
͵һۣһЦʯ˵ʦ˵̫ۺϵʿصͲ̷޵ĵͨ
ڻĹǺ̷޽֣ȻתҺͶʦֵʱһͨҲԴǡ
ʯüëǣӸоԼϿ̫Ӱӣûʲôݣһָоȫûչ̫ͨɵеָо֮ȥ
һ˵ֻСʦһָопĴӺ˶ͬоӦþͲǴˡ
صϣҲͬܣֻպ÷̫УԼɼӰӡֽӿ˵˸оͬӦòǴɺܽ͡
΢˶֮˵ǶԷǣȴĻֻ˵ǺͶԷ༫󣬵ǡ
˵ţҡҡͷ󣬵ҲԷƱ
˵һܴ֮ϣǶصʤȲۣٴһ㼶ϵĶ֣˵ǲĶ֣ȻԷǺϵ磬ûз顣
ַ濴һڵӣȴûжʲôЦָ˵ǣȻôȤǽ֮࣬ǾͶúĥĥⷽˡ
㲻òҵ̫۵ġ̫顯Ȼȱݣ˵൱ͣƼӴĦãɽ֮ʯЧŵ洦
ַЦΪ磬ѾרĽ׶ΣԲϺչԼԵļˣڱŸϵߡ
̫۵Ҳֲͬȱݣʹ֮УǵջǾ޴ġ
죺ʦܶͷûаȷ˵̫顯ʵҲ̸ֽѡ
ַҡҡͷбڸţֻҪЩͻвСջȻ㲻ϻʵҲ̸ֽˡ
Ҫѹı˼ҵĵҪЩͨҲ⣬Ҫ˼Ħеջ񡣡
͡ס֡ʯһͷǣף᱾ĩ
ַ濴ǣͻȻʧЦôоо鰡ٺ٣飬ǲôϲ
һʱ䣬ַǱصĶȤζЩƣʲôأŵС飿
Цҡҡͷڲؾ¥ʧ»ص챦֮ϣǰǺ֮ŶңԵǹ⣬ԼĲ
ؾ¥㣬ʦֵܼһַ뿪Ȼתͷ˵ҵȹͬʱҲܵµӵĽ̵
Ҷ洫ӻ϶Ѿ죬ҽʼܶһ棬Խ洫ӷĽǣҲҪʱһǡ
ʯЦʦֺʦֶзҪҺʹʦġ
ҲЦˣ˵ǡ
׺Ҳ΢΢һЦ΢΢־ڣʹСĴħ붨״̬ѣվŶ


1038 µ
ֵĴħԼľ˳ֶУɽ
Ķ־ӣǽɽɽϵһԺ䣬뿪Ժ䣬ҲƿռɶݣǷ·һһɽߡ
׼Ĵħ˿ϢҲֱΪơ
һ·ߵɽͼɽһŰɫâ
ĵλϣһʳĵŮӣϥ˫Ŀպϣ洫ӣ顣
ǰ´һ֮˵һ֮ٴٽ׼ˣ
˫ۣ֣û񣬷ǲ룬˶Ѿϣһǰ
׼ˡŵ˵Ȼ±˫Ŀ
ָһ׹ķתȻ죬׹⿪ʼΪ֡
ֺ鱾⣬û֪龿ҪʲôƼ䣬ֵֻ𣺡ܳɹᵤ֮ѣ˵ʵȱ֮ǰΣ㶼һϣΪʦϣܴȥ
ûֻͣ
꣬һȦһȦɫвͣΧɢֵĴħһ£㼴ڹסʹ֮޷ɢ
Ŀƽˮޱϲǰĺ
ͶӰԣȴ͵ˣǰķʵڼˣ
ִҶսǰһҲϣˣΣǧһһΡ
˵Ը侲ţ˷־ͣҲܶסӾڸգŮӣ־ü
ɾͱӦòֹڴˣٲѷɫӢΨһԼڣȱһɰнȡ֮ģ˼ѡĵ·Ϊ̫ǣڻٵĽ
͵˵ͷ޵·ϣ³çðȡҲ˵һζȾ˳죬һһӡȻҪЩؿڴġǻ֮⣬Ҫ
ǰķ˵Ⲣճƽʱд򽻵Ҳˡ
շϣֻڵ͵ϮӦԾٴõջΪشնһ棬һ˲ʱҲҪԭ򡣡
ܶʱ֮䣬Ͳһߡ
ʦ֮԰ҲΪ˺ʱϹòӡ
ʯתͷ֣ʦֻ֣ҪֲͨȱԼΪӣ
ƽ
ʯ죺һôˡ
ȱġֵȻȪ㣬⣬£¶洫ɫ߱ˣá
˫Ժɵʵĸ飬ҪֻͽհɣԸ񣬶ΪѵĽ
侲ˣվҲиģТ֮ˣһزùɱǰҪѶˣԼҵӾܸ尾ҾûʲôҪ
ֻҪȷ˲֪飬µӣƽرãŸҲвٹףĵӣӦӻ
˵游ĸףĸɱΣһҪԣԼɡ
֮˵Ҳԡ
תͷ֣ʦ˼أ
ǳƽȻ˵ܴãҲῴˡ
ҲˣȻҪᵤʱϰأҲǱŵմڿЦתѱ̫ۣһ취ûС
׺ˣһЦҪǿˣôڷչ񣬷Ķս걸ӲʩͻԴһ࣬ε
ƲۣЩ֮еĻۣĵ̣Ҳһܹ÷չȥĻʯ
׳һ֮˵ҪʦֶΪѡ
仰֡͡ʯ˵߶˹˵
׵ĻûͷûβȻ˼˵ֻʱȴ޷ȷҪȺܾҲ˵
־˵Ҳò˶á
һЦ׺ʯҲЦǾȵȵȺˡ
ʯ껿һ۷󣺡Ҫˡ
ǰƵĺɫﵽ˶壬ɫԵοֲҲ˾
ǵĺڰҲɭ޵ֲûûйħ
Ϣ·ֻǵĺɫȴ˴ĵ׸еһꡣ
ƽĿǰĺںﵽ۷˲䣬˵ͷȻ˵ɹˡ
䣬ǰʢĺͻȻ֮俪ʼ˥ˣº͵İ׹
׹ԽԽ󳹵չɽ嶥֣ɹâģϥ˫ֽӡûκηϢ¶ȴ̥ǵĸо
ǰ֣΢΢¶顣
δͨһٹɣһ侲ԳֵҲеܡ
ܿ侲Ȼֲμ͡סʯ껡
˵˵ͷͶĹӰʧֵֻĴħԭأ飬˵ò
ѧն꣬ϰԼʦķ񣬱پϲ飬ҲȻôһѵģ
ֶ֪ͨҲǺģѧ֮󣬵õһҲֻΰˡ
˵˵֪һ£ӽҷ־һ洫еӡ
ԣһ
ڰ洫ԱڶķºǬ˶ϡٵ󣬶ȷ˶洫еӡ
˴󶴸УΨһֵķ־ӣʼղȷӡ
־һڵУûгɫú飬겢˫ҲǷͷķ
ʱƣ˶˽⵶֮λרԼϲ˴򽻵Դұ㶼²⣬־֮λʮоųɿ顣
鱾ҲǷ־洫ӣһֱ죬ȻѷɫƿƴӡǣҲΪڡ
յĽȴ˲죬һֱգҲûȷΪ־һ洫е
Լڲ㰲յϢˣȴ²⣬ΪֵĲһʱϣģҲֵġ
ȻɵںֵƣԶֻǱЩ˵Ҳǳг
ԼȴֻҪָͨ뿼飬֮λкܴģȻʱᲢڡ
Լʦ黹˽ⲻٵģȻ֪ΪˣΪ·רһעͨ
ǰʧܣ֪ԭ򶼳һֱԼ˷⣬ڳɹҲӭ˿ྡӡ


1039 
ףָԼµĿˣ򵥣һֱ⣬γһؿ顣
ָժɵĿУʼձľƽȶżȶĿᶨƵŬǰѶҲС
ʼղȷΪӣҲγѹӰָ׼
Ѿжʧܵ£ѹͻԽԽο˷ȫԼ
һŬûа׷ѣӭԼྡһ졣
Щպáָһ㣬ǰ
鶨ȥͼƯڿУǿȫԪӤڷ
һǽڷȴһһߣƽ¶鶯֮ź⡣
ڼ̽пࡣ
˽Ƿ־һĴзǽżЧʿʩʿԼʹһʵĽڷûʲô
Ϊڷûй𴿴ĸЧ⸨ĹЧȻ֪ǳɹۡ
£ɷ־ӴУʱȷ֮λôʱͿԵõڷ
һһУÿһȷʱһӴ¡
Ѿڵ崫ͳǷ־ӣˡ
ֵ͡˲ԼͬԼΪʱַµķ¼Ϊз
ںͽʱַµķԪȦӡһνսʱױˡ
ºȥַһԪӤڣһڡ
ڵʱ˵ԪӤڷ߽ڷȻڻ£ȥַ衣
һ֪⴫зǷ
Ǽڷڼ
ڵ˵Ȼãڻʱõǽƿڵõ죬ӣõڼࡣ
һڵõҲһЩڽǴиҷ־һӡ
߿һߣȴһöȭͷСɫ԰׵ʯʯһɫݺύ
ϸͼЩɫԼɼѪɫĸ
ʱʯ˰ɣв²⣬ȻûۼǰҲʦ
ʯַ£֮õԪӤڷ
ַ嵱ͷ״ӣ˼Ҫϵӱʵﵽý
ڴ͸ʯȻԼʹãԾҪһ´˵ص㣬˵ֻ̳һȺӡ
ǣַȻԽ̵ǴȻġ
ֵķ־µ洫ǣҲֱһУ϶Ǵķޡ
巨ŵĵӣҲֻΪ͡ʯ껡ྫͨͨĴˡ
£־ӵϲʲôأ
ڱ廹пȸһӵƷڽͨĶֻ֣Ϲطķͨ
¬ԴľתӰħ԰ʵİӰžȵͨҲͬ
иڴˣַմ͸зԪӤڷöʯ
ʯԾн˷֮ͨƽ⣬ԷͨԼҷʯתʹ߷Ϊʤ
ȻʯȻϬҲޣʹòЧãҪʿԼٻӦ䡣
ֿ飬ʯڼƮУģѾʶˣҷ־һĴзǵڶ洫ӵڽ㣬洫ȷ㽫֮ȥ
ڿɵڼڼɵøʯ
æӹ˵ͷָ㣬ԪӤڷ䵽С
ΪӣרŴ͸ıǿʵߡ
鿴ȫ˵ıˣպ˵Ҳ贫УŻµĹӦ
ȻʱѾӤƷĹ˵ҲҪ롣
Լӷ͸һҲԣȫƾԸ
еԪӤڷһɫķۣһԲ
ƣƷΪȪ£ܽȪˮһЧ
ΣĹͷ¿ʹôڶʱڻֵĻȪӶ𵽼ΪǿĻЧ˶ؼʱ̣Ƿ̵һŵƣһα仯֮󣬻Ҫϳʱָ
ǶԲֻаƴСһһףڻϵڤħ׻ϵһɼ֮⡣
ڻ˵УΪϬܼʱ֮մ̾׶༪ٵľ档
׻ƽʱɰʿˣ԰ơ
Ժڰ˫ΪҲơ
ļְлڽ𵤺ڵΪʵҲԲЩ绢
ҡҡͷԼŬĽ侲Խ佾ĻΪʦͲ˵ˡ
סͨԴΪ䣬պҪ̬ȣҪʱʱʡ
æӽʦ̻壬ʱμǽյջ񡣡
˵ˣ˵ڶ¡
ͷʦʾ¡
ΪʦҪļλʦʦһĦһ˵֮ȸֻ֣̿ʦʦʦǵĽ̫ߣ⡣
Ȼˣֵ͡Ϊʶ㼸佻̸仰Īİ
˵ǶʵǴ棬ȻǰǣҪöУּȻ˵Ǿζ޷ʣҲ⽲⣬ȫԼ
ֵ˵ǱŵɵĵǼĦݡ
ǲؾ¥ķ𾭣šڤֻڵĵ𣿡
Щԣ⣬ûмصĵҲһ˵̫۵̫ԭʼħ̵ԭʼħȵȡ
˵ͷӻŬ
ִһ·ɽط־ӵСԺ߱˵⣬Ҳһ֮ͬҲݱŵΪĦĵУɽ֮ʯЧ
ǻҪΪأڲμӼɡ
Ŀǰʵ磬׵˵Ϊ͡ס֡ʯģԱҵݴĦֽգΪá
ǵĸҲѾΣȷԼҵĻϣʶ𵽴ͨĲοá
Ӧףʦġ
ֵͷ˵Կʼ֣ڵ洫ɫѡˡ


1040 һʦͽ
洫еѡĻǷŸˡ˵
˵֮ˣ洫ӳ·Ÿ裬ȻŲ磬Ѿֳ˷ͬǱ洫УС
ڴˣȻҲ֪˵ͷӿ飬ĥ¡
鵱ͷǣס
˵´״ڲ֮㣬ȷΪҷ־һ洫ӣҲԽڼˡ
·ŸѾﵽΪȷΪӺΪзڼȻͻᴫ
ȵ·ŸᵤʯҲᴫͬʱרΪ䱸ķҲճ̡
յֻûȵıܿҪˣ˵Ҳ˾ɥԴ˺̬ƽͣҲͬˡ
ûƿգʦͽͨ־Ӷɽ߲֮ţһ·ɽȥ
һ·֮䣬ֵĴħ³һƵ·ǻȪ·
߹һµ·ͻָһ̤ȥ·ȴٴλȪ·
ɫ糣ĿȴڲϴĦе⾳ȻǸõĵӣԴ̵ҲȻҪΰջᡣ
ʦͽһ·ǰУɽ֮󣬻Ȫ·ʧһǰһŲؾ¥ȥ
ţӭһ꣬Ŀ֮ԵĲԭµӣӢ
Ӣ󻹸һŮӣɫ֮ЩĮЩǿ
ŮӴ˿ΪȻѾɽ𵤣ﵽ𵤳ھ硣
ԶԶӢ֮ڣɽɼתһ꣬βʮԪһֻ겻ɵĻҲûɽˡ
ŮĮȻ˵òգҾɡ
ˣоͰ̾һ˲˵˭һʦͽ
˴֮ͷ·һӢʦģֱڹԼͽܣʦͽ֮ͬϵȽϺгУҲеˡ
תɽһݣΪϡ٣ǳطֶڱȽƫƧ֮Ѱҡ
ӢҲûаʱȷʵ黨Ļڣһ𵤳ʿҪããɽҵ˻ҲҪһۡ
ҪҵѣҪҵͺܿˡ
ǣӢõ񣬻ֻҾתһֶ
βͶԪ棬ҪѰҲɡ
һֻֻ˵ʮβһֻԪ棬ѶȾ൱ˡ
˷ָǣЩڲҵӢҲʹá
ĮŮԴȴ·ûκ飬Ŀⶼκβ
Ӣ״ӣΪκ¥Ǵǧǰڵδɽʱʦŵĵӣͨ洫ӿˣΪǬһĵ洫ӣʱݵʦӢ
ûгΪ洫ӣǳΪ洫ʱԣ֪ˣѡʦˡ
Ϊеʱ洫еǿߣƴӡ
⻰Ȼ˽һֹʱӢΪϽᵤû˿Ϊ˽ҲӢС
Ӣ⻰ûзŭǰκ¥еǰѯʡ
κ¥ĬƬ̺󣬵Ӣ˵ѡҪǿΪʦ
Ӣ⻰ŭЦͽʦʦȻҲͽܣͬģƾʲôҪʦһҪģ
ҪǸκ¥˴
ӢмһЦ˵˵˭ᡣ
κ¥촽˵Ӣһۣ˵ʲôͷĴ󵨵˵ûʲô˵ġ
˻˵治˵ûг𱰣˵֪ߵغ񣬾ʦһͶײʦȱۡ
Ҳᣬֻ˵ǲǴ󻰿ջ˵Ļܲ
κ¥ԣһظҪǸ
Ӣһۺ󣬵˵ͷĿԴȻҵĵӣԻὫѧڣѧ٣ǾҪԼˡ
Դ֮κ¥רӢѧա
Ӣεˣκ¥³Ծ˿ͷܵĥѣ洫֮
κ¥ҲȷʵӲӢεҧҪĿ꣬ҪɵĹãӢҪĸá
ӢҲӲ˽Լһѧڣȥ룬ǰκ¥¾մ
Ϊ洫ӣκ¥ҲûӢʧΪ洫ᵤ֮ˣһΪʵҲǼΪ
š͵ʦͽһദꡣ
տʼ̸㡢ˣӢĽ̵ʽ΢ʣײ£ӢһУκ¥ԼҲһᷴǱҲֻ֮֮
ЩϰˣʦͽͻȻమо綼ʵˡ
Ӣκ¥κ¥ĻشǰͷҲأµ˵ŶǺܺðʱѶɽɡ
κ¥û˿仯ƽ˵á
Ӣκ¥ǰУ飬ֹ񣺡ʦ塣
κ¥Ҳ񣺡Ӳμʦ棬μʦ塣
񡣡ֿһۣҪȥؾ¥
Ӣͷѡһż޵ͨţʵѡ硣
֮Уָƹܲؾ¥ӢҲⱨ֮˵Ҳָһֵ
ֿκ¥һۺ󣬵ͷ㿴ú׼ȥɡ
Ӣκ¥ֺҲŲؾ¥ȥõһߣУȻһ
鿴˿κ¥֮󣬴ӢܳɫЩĿûа׷ѡ
ӢЦЦϲʰͷˣͦҪ۶ϵĴ̣ѶȲСԽԽȤ
ҷᡣ
ЩӢֻκ¥һ״ӣһĽ̵ʽ⣬úܶӰʦʱȴһҲǰǬӣôθڡ
ѽҡͷҪͷĻ洫УӢĴͷˡ
ͻ֮£ܶʱץʹš
佥ȻֱˬɣѾʱͷࡣ
Ψǰ꣬ԸţѱʼʣҲųǰشϵĹأȻǸ÷ɵͷȻӢ
ͻȻһѣˣôˣǰʱչأ֮ûüȥѰ
˵֮ˣãסһɽ֮Ҳǽ֮¡
ֻ֮УȴԼʦֶճΪ洫ӣǬѧա
̵ӣҶ֪ģӢüͷʱȻҲûϵɲ֪١


1041 ٲͬ
ʱŵ֮УӢ˫ڣǶΪܳ
Ǹʱ۸ڶӢĿΨһĶ֣
ǫµĸ߰УԶֶۣҲΨӢ޴ѹ
֮䲻Ͼʤ׷ҸϵΣڵʱڲҲһصķ羰
ʱƣԽ׳ԽԽţӢȻǶ洫еĶҲǰǬˡ
ԣȻһϲ֮£Ӣ˵Ҫ̬ˣʧ䣬̬ʧ⡣
õãһžڵΪʱʿ
ƿƴӡСͩȺߣͱȽϴˡ
Ӣ˶ǽ֮ˣǰҲһ·ȣ֮ȴ˲ͣ׷ڳԽ˵һؿ
˫һ䲻ȫޣһҲǿǿ֮һ޳
˿̵Ӣ̬Ǻƽȣ걻κ¥ָժҲûжŭ
ЩĳɳУӢȻɣȴѲĲԭūˡ
ʱûڵʱ򣬱˱ţ߳ŭ˰ε򣬵ڵӢȴ⡣
ûнȡģʧǴ˿̵ԽԼ֮ȷ;
ɽʱ֪Լƴӣܶʤ٣ûмƴӣ¶ģҪŬĵ
ԽڵõڶᵤҲ𵤺Ϊ·顣
κ¥ϣΪеǿߣӢֺγΪڶеǿߣ
ƿƴӵ˲ͣӿ֣չֳ˸ʤӢǱӢҲûзͷԼŬĿ
ȻʤȻȻҡ
ʱӢȻжֻĿӡ
ȻûŶڻȴ޵ûʲôϵˣΪһˡ
һ˿µӢûʶôҲ׹
˴֮ô׵ţӢԸȻʹ첻
֮ǰʵ뵽Լ޵·ҪҲҪ
鿴Ӣа̾һ˵ʦ˵ʦֵ֮УֻǶʱ޷ɽ
Ӣɫ΢΢Щ֪רȥʦüΣʦʼղϸңʲôȥˡ
ȥĳֻŽĳΣ񡣡²˵ԲǾҲ޷֮ϵ
Ӣһû˵
һһ·ţԱӰ˹ֵˣæͣ
Ӳμʦ棬μʦʦֺӢ
һͦΣ꣬ʳֺƣٿʣȽǣͷüëͬ˪һɫ
֮ˣһٳмƵŮüĿ续Ŀ鶯ֻ˿ɵҲֵ
ŮͷüëҲһɫ˪
ˣҲӡһãҶͣʦǬ洫ýҶӣڻȶ洫ѧգ˺κ¥һǴǧǰڵδɽŵʱŵĵӡ
ʱʮ꣬ûֻǸСŮޣǸʱǻģëɫͬǺɫ
֮󣬷Žëɫ
ö˶ǱȽټľ֮еһ֣Ϊ֮壬ֳױ֮壬Ȼ紿ֻƿĲ׵ȶʣҲãȵõ˲ˡ
˸ǲ⣬öƽʱͬΪùڿңٶϣҲ洫еٮٮߡ
񡣡ƽ˵ȻǰС
鿴Ц͵͵ȥҩȿС
Ҷ¶ЦݣӲң֮ǰʦġԵҶӵͷЩȻ
ҩԭƹܣǰɽҽ֪Լʱ޷أַ潻˲¡
ַ汾㽫½ͣϾһϵҩĵ࣬ͿЦžܾˣû˱˽ԼȺӣǹҩȣǰȺܡ
ҩȲ±㽻ףӽɳЩȻӳе
Ҷľ֮壬ڲľΪ׽洫УҪפҩȡ
ЦŵͷһˣӢҲҶͣ˵ͷ˫ͬǬ˽ܶ࣬Էǳ㣬ֻԸôθڡ
κ¥ȻһĮȻӣֻҶö˻һ񣬱Ӣһ뿪
λͬţҶҲٽˣȻ֪ǸʲôˣԶĮ̬ҲϣǱ˺󣬼ҩȥ
磬ʦǲָ¥ʦ㲼ʲôɵˣڳǰҶӶʱ࣬ЦԼĸʵ
Ҷϵһ£ʦзִ磬ǲҪۡ
ҶԼĶͷŸһ
ǵӣҶϲƵ¶Цݣиңá
ֻ꣬һʱ򣬸ĸʣֻʣöΪ׵ڱ˼ũุ󣬶Դһ󣬻Ǹͯ˽ϴ
Ǵػʳһ˼ҸУʼʱ˼һͣ˼Ů󣬿ʼ۸ͬ˵ҶӣСɶµҶӺܳʱ䲻Ҷ˵£ջҶԼ֣֪
ֻˣʱ˼ϣҶΪʹӼ£Ҳˡ
˭֪ǻ˼һϵӵܣϲŮצͼ򽥽ʼ˵ҶӣҶͶʱըë֮ˡ
һ˻£öֻҹߣɽ֡
ĳһգҶ뿪ɽַɽһЩͨҩʱ֪¼󣬱㻳һϣѰڵδɽʱڴػʳһʦ㣬ͨѡοˣɹǽ֮¡
ǰźľҶ˵ֱ磬ֱգҶͻлĸо
תͷɽ޴챦ڸǲľ޴ڣͷ·ԼһΪڷ絲꣬һȫµ
иңáҶ˵Ҷתͷ磬ֹʲôأ
ҶͻعЦ˵ȻɲҪҩĵݳԹˣû취ʦʦ潻
磬˵ʲôأҶӶʱˣҶЦͣ
ؾ¥ϣǶʧҩڵãЦſ׺ʯ껣
׺ʯҲݸһԵֱҲŵЦ⡣
ˣǼɡ֣򼸸ʦܣ̫ȷһţʦܷᵽĶƺ˼


1042 ֵʯ
Ϳ֣˵Ҳ˵νıйй򣿡
֪һӰأڹϵͿƵȷֻЩϢɹ򣬴Ӷ׼ȷ׷ݳȥ飿
֪ͬƵδ飬ȥδȷչǰһʵӿʼѾעֻһѭ浸ȥǸΪżȻ޳ĽǶǱȻ
ǿ͸ֻΪ֪֪Եʣ
ֵ˵ͷôʦָ㣬ֲֻ⣬編һ磬硣
дͨ䣬ҿȥڡδ֮ܣȭӡзƣȻֱʵսеǿͨţҲжá
Թȥ֮ҵΪи֮֮ҵΪиδ֮˼Խת֮״
ֵɫ΢΢ЩŹ֣оŸУ߾ʶ֮˵еھʶưĦʶҲ򣬷硣
һ֮䣬ȥڡδ֮У֪ȫԽʱռĴڡ
ڳɫҲùŹ֣ʯ߻ܣ˵֮˽˷˼£ҪǴͬһʱҪվǰҲֻҪһͿ֪ʲôҪʲô֪ǳʲôӣ֪ʲô
֮мأʹﵽ硣ƽȻ˵Ƕǿ󣬸Լʦ𡣡
շԼĺĹ˿޵УΨҵ㣬ֻҪԼУͻᱻҵǣע޷ﵽǸ߶ȣгһ׳ⷽ컯֮ϣʱͷٿ䣬֪š
ҪزҪһɾҲͬڴ˷ȫ֪ȫܡ
У׺ֶڷŵͳ˽ࡣ
ҡҡͷԱǷԼҲϣ֮Уȥڶðգδȴƿء
˵ҲͬΪΪв˵֮ڵֹɰղԵʣֻҪܳײԳһУ֪һС
ֵ˵Ľ̸˼򣬵ȴоЩãһжУ˵鶼עģȥעעδҲע
뵽жȻеһ󱯰
һ̲סʵȻһжעʲôˣ
͵˶Ϊ裬һתͷֲ˵Ϊʲôδõһֽĳ飬ôõһֽͬΪԭͬ
֪ԭôǱȻ
һǻԼڵΪպδ
ֲɫĵͷȷʵˣʲôԼڵΪأ
գգ۾Լ뷨
ֽ׷ʵһ뷨Ϊ֮ʵжδõһҪĽôʲôڲ뷨
ſ𣬵ͻȻסˣ˵ĿֻȻֵ̿ɫ
뵽ˣֵ˵ͷȥľ뾭飬ɳĻȵأڵԸص˼άʽڵԸ˼άʽٽڵĻԼأһĳʱ뷨Ȼ뷨δأٹͬõһ
ȥڣδ뷨һأҲǺ뷨һԼС
˵ֻͣأ˴˽֯ӣһӴ󷱸Ըӵ磬ǷҪĵ⾳ҲǷԵ
еһЩҲԳ֮Ϊ
һʧ񣺡⡭ʵǡ
ΪʦողͨʱҲһееʣе̶ߺޡֵĴħؾ¥ȥѰַ忪Ǻ֮ţ˻ĹǺ˿ıƽĿԼĵӣֻۣǽŸոᣬΪʦЩһֱڴĦЩ
תͷ͡׺ʯ껣Ŀ΢΢Щأɫƽ
ŵͳ£ﵽ£·ܣ֪ǲš
ЩԴԷ棬沢һȷ
Ƕ𷨴ﵽڵĵزȻԴŲɣĵĸ
ϧǶǣǶԷ׺֣Ҳֻǲοѡ
ǼЦԼĻȪ巨ѾüĿ˵͵۾һŶ
ԼĻȪط֤Ԫ֮ǰѾķֻʵ
֤ԪѾʱ巨ҲüĿ
ĿϷͷϢ֮һʯͷʯͷƽ⻬ԼӡճӰ·һ
˷Ϊʯ־˵
κֻͨʵֻʵ
ǰʯ
һͨŵ֣͡סʯ˱֪һطŴŻһ
עһżֽ֮״Ҳ޷ٵǰ糹ײ򵽼²õͨ
Ϊͨ걸пܱǷһֲҪﵽ۷ĳ̶ȣҪļյϢһޱȿֲ֣Ԫڣ
ֵתϣǴĦͨʱΪʦͻȻɻ󣬶ɻ󣬶컯ǧɻ󣬶ɻ󣬶Լʯͨɻ󡣡
̧ͷ֣͡סʯ껵ҲȤһ
˵Щȥͣʱһξ˵ǼЦˡ
ʱһһոճëͷСӣṳ̂޵·԰㽣ƶǶ
˵ṇ̀ʱʼ˼Ľһˣֻ룬ûиκʵж˼ĽֻԼһ֪˺ҲزʶδйӴ޷Ϊκθ棬Էȫ֪ҵĴڡ
Ҳûվж·ȥȴǱ˴༫ΪңԶһӣڻ룬ҲȷҵʱûĳʶΪԼ֮
˿̵ʶ֮ǿԼļ䣬ȷЩǺܼ򵥵顣
һ죬ҼȿܹˣֻֿͣҵУȻûиκʵжǾʱͻȻ䣬ûκ׳ҵǰǰ·
ֵĿؾ¥Զգ˻ҵǰȻԼԭ򣬵ұȴȫûжɹκӰ죬ƫƫ³ˡ
⼸רŵпǣҿȷţұ˻й֮ˣûжжκֱӻӵӰ档
ѾԪ֮Ҫ飬ȥʮ꣬ҲûʲôѶȡ
ĳ飿
⿴ɺżȻȴͬͲɺżȻȻͬӵʱ˵ڵĹԼȥɾֻ͡˵˵򣬱룬һ˵ͷ뷨Ըƾͳ𣿡
ȻΪټʷУ٣Լǹ


1043 Եĵ·
һ˵˵ľ࣬пܺܶһӶʷӣܿܿĽǶͲټˡ
־˵飬ǷΥΥνͣɻĵط
˵ȷʵˣ˵˫ֵ̥ܣ־أ˴ǧĳһգֳˮͬһʱ䣬˫̥ܵܰУͻȻѣƽ޹Ϣ
ʯ껵˵ͷҲ˵һϸԶУ⣬ɽѣͬһʱ䣬ϸİһĪѡ
˵ұʿпΪѪԵ֮ʲӦһȴѪҲʲô֮ͨ
ͽӿ˵˵Щ飬пԶﴫҲûʦһС֤ȷųһиӰأ鲢һൽһ̶ȣ㲻ôˡ
ЩżȻ飬ֶڲ̶ͬΥ˷֮޷֮żȻΪȻ
׳Ƭ֮󣬿֣ʦܣԼ磬Ȼ˷֮˼򣬵䱾ƺڴӸ϶ҡ֮
ͺʯҲǰİ׷ꡣ
ֵͨȻ֮ŹرգתӶѹҵֶΣȴ䱳ۡ
ʱϵԭ䵽˽֮ǿתӰڸı˹ȥ
ȻֻǺܴǳڴֱĸı䣬ȴʵʵڴӸ϶ҡĵ
ֳĬƬ̺˵֪ΪԭڴĦʯͨʱɻŻԽԽء
ͨʯͨԼͨȴìܡ渵ҹرţһ̶תеĵʵûгס
ֻܳжϣǱ¾̺Ĵһ˵ԭҪҲŻԼʱǼ£רŻȥ֤
ʯЦҺôʦ
Ȳ˵ǵɷָղǾ仰͸¶¾ǿѹ˷𷨵˼
ԣݸЩ뷨ûиʦ˵
Լüģ֮ԻìܣӦеУ׼ȷ˵֮©ֻ˵صǧ֮һֵ֮ܽ͵飬ԡ
ǣ룬˵ŵĿΪҵ֪ܣ֮ķ컯ıǨȴעҪƲˡ
˵سɷȷʵ֮Ҳж֮ʵϣȻһͨ򷨣ԼǿɲķţܶصԻΪ֮²
ĳֽǶ˷ôﵽ£ԪȷʵΧڣվȫ
˷ܴﵽߵĸ߶ȣҪѴ˷磬ڵǰϣȴ
Ŀ΢渰ǷҲⷽԭС
˵ҡ˶֪ܱסģԼѰһͻƵķʿҲֻпɽ֮һˡ
˵֮º˵ô£ֿܣҲΪ顣
һ֮˵յۣȲҪʦУǽŵǴͷԺٸߴʦ
֮ǿⷨͨǴȭӡڷŵ˼˵ֻǽħ֮
ںˣʼ֮巽˽ء
ʦһں˶漰֮һҡˣʿĺܿҲ֮ҡ
Ƿ𷨸ҡ㲻̫̫ôҲù
ʦԺ󣬳Ķ࣬ƽ͵֤Ԫ֮ҲΪء
ס֡ʯԣ˵ͷӦ
һԵæһ񣬱ʾԼ͵ķԸὫϢй¶ȥ
ǧ涼ԣаа̲ס̾˵Ҳȫ¶ͬеı顣
У͵˳˽̵µ⣬רԼ¾ĵȻԴΪ̫Ħ֮ҵ
ջΪͨȲ˵ڵΪжش˼ϣȴ˳
ǵıַ֣涼ο
ο飬ĸӣԼڵǹԪ澭Ҳ˸Ե˼⡣
⣬ַ汾˶ǹԪ澭Ĳȫһ£ǸԶش⣬ַҲΪڴպķչ
սɽϣַ汾գŲƣ˶֮ϡ
ͨϵ孺ͨڣ孺ػþĴ֮ߡ
ַǰɫͣɢһƬɫ󺣣·ڰУ޷ˣɴ󳱣йںһ޴ɽ죬ɽ
ɽѱַΧ֮Ҳ谭ַƽأɽɽϴ֮С
յĴֻһߴϥ
ȻյҢĶһԱĶ
Χ΢΢һΣȻʵ׽ֻĥѾƿֱ仯
Ȼʱƣ޵жѾ࣬ȷ˵ڣͰԼ۱仯˵ģĶ޵Ρ
ѾԼѾ飬޶ڵԼΪʱȻΪ
˿ΣȻǴǧǰϻûз仯ʱʮ塢Сģ
ַæչ񣺡ʦ
񡣡ַ˰֣´ޣ˿̵Ĵ׽Ϊ廯ΣȻڵΪ
ҪɾͲ֮ҪӵһʵС
ַʹ޶֪ڴ˵û취Ķ֮
ⲢףµĴǧҲڶͷĶޣ˵ˣҪһʱģûвο
ַʹҲ֪Ķ޲ûǡǡ෴ʱп½ٴǧ硣
ַҲļȻʱɾͲƽľޱʵΪպһɳ׼
Ϊϵʱֹڴ˵⣬ʵǹ¶Ͷδ㯡
ԴַҲûʲôð취ôȥɽϾסԼܾˣ¶ԸڶԼδλ֮ǰܹ¶
ңɽҲкôʲôֹ¶ĥ־Լġ
ַָ˴ϵһЩ֮󣬴ޱ¿ʼ
ַһƣɽȻ𶯣ŵɽתޱȾޱ㣬һɽϵĴۡ


1044 ÿ˶нȸ
ŵһ۵ɽϴַǰַΧ·һɫΡ
˫ֽӡ仯Ȼ˳һ˾ɫε֡
ԭأһĹӰɫν֯һ𣬽ں֮ơ
ǹӰģڿм壬ֻԼòַ汾ơ
Ӱ۱պϣɫƽ˫ֽӡվԭزɽͣΧջΪһɫ⡣
ɽеľͥ⡣
ַԭصĹӰϣʹùӰԽԽ
ɽϾŵԴԴӰۼ·ŵ޴ڹӰϣַ·ͨصľ·
ַ汾ϥ£˫ַ֮䣬һһǸӰ֮С
ԭ˸߰ĹӰ߿ʼͣθߣܿ쳬һɣٶȽȻڳš
ɽؾľŵ߷Ҳؼ֮⡣ַ˼ܹԤеһ£˵֮ǰȷġ
߷Ҫϳʱ䣬ǿԶʱɣַ汾Ҳȫż
Ḷ́ҲǷǳ档
ҪɽԺԺ˾뿪ɽһʱҲҪ
޽֮󣬺ĿַǰӰʦǡ
ַ΢΢һЦǱɽľŵһ߷ڻڴĦ֮УЩûг걸
ޣЦ˵˷֮󣬴㣬ҲͬķƷַӦòԼĿǰûһ߷Ҫ߶ˡ
޲˼ЦЦʦ˵ЦˣʵҲܺá
ԱĦһ£кôַЦҡҡͷע·ŻصǰĹӰ
ȻĿǰǰʦͽĹϵ֮ĸ飬ʦͽҲûʲôˡ
Ҳϥڵϣ̽һ˿СַƵķϣ֪̽
Ƭ֮ϱ΢΢¶ϲɫԱ˫ۣ
ʱ䲻ƣַǰĹӰ߶ȳַ֮΢΢һЦ˫ַһϣȻǰһơ
Ӱһָֻ֮ƽַ汾վ
ʦҪ뿪ˣַ棬ַ˵ͷһЩˮĥˣȵ߶ӽɵʱ򣬱ٻơ
ת֮ȥͺá
ߵſڣͣ½Ųתޣ˵ʱܳǰֵʱҪ㹻ס
һ˵ףʦġ
ַ˴̤ؼߣټɽɽϾŵһ۵֮УϷԼһɫֱء
ءַ¶΢Ц֪Խָ࣬оԽǿҡ
תɶ뿪孺֮д
ɶ˲֪Զľ룬һ޴ɽַǰɽΧŤĿռУ·ƯǧƵ͸壬ӨԲ
һ嶼ޱȾ޴󣬳ΣһаĶشСһͬʱƽ̿ͬһɽС
ַָһ㣬ǧ͸忪ʼͣŲֳһȱڣ·ŻһַС
֮˿ѶõɽȻˡ
ص˶֪ɽַ֣֮ɽϳһЩԴҲԴһΪַͷ룬ںܶʱ𵽱ӱݵЧ
дԴҲԴԴϹãʵͣ
孺ɽУɽϵĻþǿԴص֮⣬ҲڵҪϡ
ĻþǵĶҪá
ַɽɨĿһ֮䣬мȻȻɽϷַǰ
һЩȡˣȻһڸȪ֮ࡣ
ȻɽϿ󷨱Ȫˣ˿Ȫˮ֮У޴ĺӰ
һ׼˵ѾˡַЦҡҡͷٶȵҲ޷
˵գתȡɽ
ַһ·孺ڶ֮ϣ߳ŶȥݺĹ½һĽͨڵķ򣺡ʱҴɽȴ֪һսĵʲô
תȥ㼣Խãã󺣣̤أܻʳĽ¹ַפ㡣
ŲƵķ棬ַɫƽͣʣ֮Լʵһ¥سɷ𣬴˴µĻҵʵһ˽ܡ
ԣǧڣһִķŵͳǷܹڻƤأ
ַҡҡͷĿһתϷһʣ˵ҪæͲȥˣŶ룬ʧˡ
ϷȻյģһͻȻ𣺡֮ˣ޺ʹʱӭĹ١
ַͷѿˡ
˵֮㼴˫ֱУʧУȥ
ַϷңԶƽԭɽܻʳ쾩Уʹ֮Уܵ̾ϣָηĦþò
⼸ܻʳǰ֮ʱ͵࣬Ե
˵βˣδЩˣʣ·࣬ڵʱ򣬸ˡ
ȫ޵ߵȻܣһܻʳԼľȫɢˣȷʵӼƫڱء
ڶԴػʳʱ򣬴̬ȻǿӲֻͣŵĽŲսԹתơ
⼸躹ޣСıܻʳסš
ֻĿǰΪֹܻʳڶϵȻ˿Ƶ̬ȡ
ⲢܾϽ֮ģֻĵȵٴϵʱ
һսǻᣬϴ֮£˭޷ȫƿ̬򡣡ĿԶսץסᣬǾֻܵں̫濪սһˡ
ץסĿˡ
ǰһŹӰþþ֮Уһͷڣ΢˪ݿʵϥǴܻʳ䡣
ʱ۾˫Ŀ֮˹ƽ˵ں̫֮һս
ܵ˵ǰԼҪ㹻ʵץסУǰϣսԽԽãҴ׼ԽԽ󡣡
ȴϣսԽԽãֻø죬ֻ˭޷ƿص¼ܴᡣɫƽܱͣҲ裬ȴǱԵʵ
ͷ
ҡҡͷս֮ϣֻϵĽŲҪӿˣҴʵԽǿʱԽпܰס
侲£Ѿž


1045 
̿䣺Ԫ̫֮ãҲĻޱȷ츳飬ҴܵԴۣ飬ϵҲˮ֮£Ҳ̫á
ʱȫأȴп³ˡ
ԵſģԼ֪ڳԣѹֻǶ绷ԽǽȣʹԽͻơ
ûڴѹڻѸʱ뾫ܷϵ
ɫͬһ㣬ӨӨ˫Ŀȴֲԡ
ƽ˵֤ԪЮʦ֮ɽĹ½ʤ֮ٳ޸֮£ͷȥ
ǧÿ궼غһΣҪд治֮£ȴڶ֮ڱչأſֶء
ֻÿǰ𳤣ĸֵܣŰӣʵɱ
˵Ȼ֪ǰڱչأѹ˴²֪㣬Է㡣
ӵվ𣬹˵лǰչдջ񣬵ͷƿ֮Ϣȴ˶ɹͻƿ뷵ϵֻһ֮ңȴҲ벻顣
˫ʮָؼ䣬·̺ɣ˴һѵ
˵ЩǶףҲԭ̤ҲЩǡ
΢ͣϵҪ
ɱӣͨ̾ͿԷϵһһ˽ӣ֮ӣҲ档
ҡҡͷҪֹ⣬֮Ҫ̫ϣҴܵĻᡣ
֪׼ţ㣬죬һսʱܱҪ׼ǡ
Ĭһº󣬹ּ
ʵ䣬㣬ϵ֮Ӱ죿
ҡҡͷּ⣬Ҵܵķչڳ֮ϣȻвʣ˲ϡ
ɱӣҲаշϵҲúܾãֻǻЩ⾳Ҫ꣬޷һ͡
ͷͻȻԻһŹӰӰʵʣ·һʵ磬ÿһ綼״з·̳
Լ磬һһ֣ͷת
磬
ȭͷ޴תӿ٣ƺһ֮Ϊת֮֡
Ǿ־־ɣ·ˣԳ棬ɣݷ
̿Ի־˵ͷԷֳ֪֮Ϊת֣֮Ҫˡ
ڵأΪһͳ֮ɽ𢣬ת֣ܡ
ܽţź̫ͳڻһ¯ܲס˵ֱ޹ۿ֪ȷʵܷлһЩЭ֮ȷʵҪʱĦ
ҵͳȷʵж֮Ҳ̸ϽһҲˣֻѡȡϳĵ⾳ɡ
˵Ȼ顣
ֿ˿ͷǾ޴֣֮΢΢üͷƺǳڷ֮ϣ
˵ͷ֮ͱȽϷ£巽дʧҲܸٲز򷨸ӡԶڷ֮ĴĦЩ򡣡
֮ǰ̫õز򷨸ӡ֮Ѿ˽ֻҪһʱͿԴ󹦸ɣʱҲǳϵ֮ʱ̡
̾˿ϧԴǧٶǰǴս֮ͳʧˣ˵Ҳû걾ȱܸٴȭӡ
ͨʵһ̨ף巽뼯Ҫͻƺϵ֮ס
ĿҲУӦ̺ϹŴ񽣵ĴУں
˵պܻлģ¡
̰˰֣׵飬һ¡
乪¿˽ڣɵٶһЩʱա
ɣ󹦸֮գΪء̵˵ͷĹӰǰʧл¡
ϣǰĽ𰸣Ĭ
Ƭ̺˵
һģɮˣڴ֮У˫ֺʮŸ߸ϵһ񣺡ռ¡
մ¸߲㣬ŽؾǿߣպС
ɫƽͣӨӨʾ̵ķ裬ֻǿУȴܿ˿̵ʵá
ǧǰ孺֮պɽĻ⵽ش޲ճɾ壬Щ顣
һͨɽþǰǹʦպºֻҪϸϸĥһʱ䣬ɾͷŽؾ磬ǰ϶顣
˵£ûеؽһؾ磬ѾǲеĴҡ
Ҫٳؾ磬ϣȴѾΪãˣǶڳ㳤ԶûԵҲǶϽ֮·
ʧʵڲνء
ʵʦк£
պо˵ƶɮͬʦ֣ʦǰһֱڵο䡣
û˵ȻҲ֪ʦ֮󣬳Ķַ࣬ʦͽڼʱʦʯҼʯ䡣
ƿ֮󣬴ʦһֱֵأ˺һսΪɽ̫ϳϽʯˡ
պм˵ЩʦһֱҲѰͬţƶɮõϢƶɮһλʦִʦȡϵ
ɫ䣺޼ǵǴĲؾɣһǷŽΪĸɮڵһ𱻿ǿɾͷŽؾ֮ˡ
պе˵ͷʦΪƶɮ֮ϣڷ𷨣ƽֵزؾ󣬲£һҪԭȫڷǵ뷨Ҳͬƶɮϵĺá
ڴ±֮£ʼչڻƶɮЩһֱϵ̬Ѿࡣ
αʦϣƽ
֮΢΢ҡͷҪʱȥɣŴʦҪҲһʱ̣˴֮㽫ղӽɣд˽ԭ
ʦ˫ƺʮƶɮּ
ڴ˿̵İɽУɽ֮ϣӰζ
Ϊ֮Ǹ˫Ŀպϵߣ̫һһͬ뷢԰׵ߣȴһ
һϴ˿״ĳ̫⡣
̫һ򷨾ͣãɫ΢΢Щأƺڲͣʲô


1046 ̫۵ʧ
̫һһͣ仯ȴɢҶ·
Ԫκһ˿һĻһԳ棬⶯̫һ𣬴˿̾ͷ·һʿѧͨһԵɬۣЩ׾
ûһҪһݴ̫һʱģǾǱ׾
̫һǰһȴû˿ҪЦԼʦֵ˼˿̵̫֮һء
̫һһһĳ̫ϣȴһˮûκηӦ
̫֮һͣж˫ĿȻգһѩ׵üë
һҲͬ飬ʵ̫һʦҲ޷Ħа𣿡
Уͷ̫һҡҡͷһʦԣ˷֮ҡ̫ʥ֮ͬһԴ
ǰɽ̾Ϣһ֮Σյĵ·ԽԽԶˡ
ҡ̫ʥԱ۵ĳ̫⣬ЩĻ⣬˵ɺϣϷչȥ󡣡
̫һƽϸֳ֮ɫ֪֮ûʦУŵԼ죬ǲ֮ģݲŻȴõ˼ΪΣյķ档
һû˵ԣӰȴһһ
̫һǣҲһ°ɡ
ԭί˵֮˶Ĭ֮УƬ̺󣬲һ𻺻˵ҽ齫֮ڵĶλɲȶΪ
˶û˵̫һĬƬ֮˵ս֮ɡ
Ķһд棬Ԫн٣ݺӿսлᷢʲô飬Ҳȫƿˡ
⻰˶ǳĬһͷ̫һʦ˵ǡ
תͷһ𣺡ǵһʦ˵ǾױͼǺ£أ
һ˵ͷȻҡҡͷȷʵأ֮󷨴ңδû޸ֶΡ
ܸ˹۸ΣһǶַ͹ۡ
վֻǲ̫Ѱˡһ˵̫һʦֵ͸ͼ⻷ƬݹżһƷʸӰʵ
˵˵֮ƺȴûһ׶ˡ
һҡҡͷشǧϾȻͬ󷨣Ҫﵽ⣬ҲףױҪﵽΣѾעǲ֮¡
ˮ׺ף۶ֳɵģȡˮ֮ĸһˮȪ۴֮ᾧΪˮױȡ̫ĩǧΪݺĹ½ʱɢƵƬԪʯΪױƷʡ
һ΢΢üľ˵ˡ
ױ̫̫ɵĴ˼ǻһĽںǡ
ľױؼĴģҲǻһ㶥⡣
ױ֮洿ԴĻ𣬻ǻһķġ
ƶϹŰʵͳƵĴ˼йħӰħɽ֮İ֮ͷǳʣйżԪʱѾˡ
ױǼŵľǣǶȻ޷߷귽ųһ飬һǧǰһҪǧꡣ
һҡҡͷЩз룬̫̫ĵӰħĵͳû˿ûд˼ҲƵϣ
˲ιûϢŋɳͩľûо֣ںͷҲûо֣žǣĵǧˣǡ
Ե˵޲T׵Ķⱦȴˡ
ڤѾ겻һͷڤǵĻɾͲ꾳ڤǷëǣǻһڤȫҵ
»ʯĿҲѾ׾ԪĻ»ʯ󣬶ûп˵ֻʯҲˡ
һ˵ǳҲˣסľססƶͽ׵ıʵҲң˵žҪǧŵó֣ҪסƶǵĴ˼Ҫʱ䣬ʲôʱܳɹû֪
ʹЩôһЩĶۿۣõıʵѾܲˣһʦֵ˵һöŋľģϧҲǺˡ
̫һҡҡͷױ󣬲֮壬֮ǧ
һ˵֮ϣӦдԴĻҲǻһͩľģıУƺҲһϵܷȼԪʯȴ˵
ƶʵߣĪ̫żԪƵķƶ徣ɾ컯һ֮ңΪɱƶҲױ٣Ƽƶ徵ļƶȪߣƵ֮С
ƶȪ֮ᾧҲױļƶһȻ˵֮ϽȥѰƶȪȻٺò
»ʯǻһڤҲͬעҲģһˮᾧһأ۾ֱӿסˣҪѰⱦҲͬǽھ飬˵Ҫ޲ͼ
˶˵ͷ̫һգȻĿǰȷʵҪģ֮ǳˣѾǣԪ̫ˡ
һһһ𾡽ĬȻ
̫һ˰֣һҰԭƻ£һʦһԡ
˵˵ͷͶĹӰʧ̫һٴοʼԼݣһҲо
ϧʱţȴȻҪ졣
ãϵɫƽ֮УЩӣͬʱһ̾Ϣ֮Īǵڱ۵֮𡭡
쾩ǺͰɽǰӿ˿̵ַѾ»صԼɽϡ
ɽ֮ӵʦݻϢ
ĵʦܴҪղصķŵ伮ϣܵõʦ˵⡣
Ȼַзŵ伮ƹַռĵ伮ҶҲԼҵĲؾ¥Ǿ˽бҪַͬ⡣
ʦΪ˺ƣΪ֮ˣȴǲͨ¹ʣһܽԼλðڶ
ַЦҡҡͷ˵Щŵ伮ɴʦ˵ЩǴʦȿ꣬ɱڵӲĲٷŵ伮ǱллŶԡ
ӷˣ伮ԵʣĲ֪Ҫʲôʱռʦ΢΢һЦľͲʦɽˣȥؾ¥ȡһЩ伮ȥˡ
ʦЩһֱƯĲźȡϵ֪ղ˳ȭӡ֮ȫ巽ҲͶڣϣ
ʦ̾ϢһʦܵıԸϣĴ
ַ΢Ц˵ˣʾӭ
ʦ˫ƺʮлĸˡ
ַ֮ؾ¥ǰûп͸оһɲͬѰ


1047 ʦԤ
ؾ¥еμȴ·̺޾İС
ȻȻ¶һɲɸģɱ䶯ƿһУͨһе¸о
ʦⲨʵϤĲϤˣûпؾ¥Լо
֮ʦ΢΢Щ⣺֣Ƕף֮Ѿкˡ
ûκηϢֻʶӴؾ¥еȻ͸Ӧˡ
Ȼһգʦߴֵʦ
ʦŽ˲ؾ¥ֱ¥Ц˵ʩ֮ϵԽˡ
ۼ͡סʯҲϺвɵЩ֣λʩǡ
͸ɿһ˵ʦǼһ֮Щ뷨
ʯҲͷû죬ܲ졣
ֺվһԣûбʾԣŴʦ΢΢һЦ
ģȴôʦЩġ
Ϊǰĸ֮ӣǼΪŵˣӣôʦ𲻺õԤС
ϵ֮ʦͻȻһһֱһĵ顣
ǧǰ֮սУȻǰΪʯˣȺйɽ֮ʣǼִս
ֵѸٻعͶսΪʱֻ췽֤Ԫ񷽲Űؾ档
һսУʹһͨ췽ҵ
ʱսֻңʦԼҲжҪӦԹ֮ҲУȴоǸ֮ͨйأȴ졣
Щʦһֱûоרѯʹ֡
ΪԼԤУǼΪ
±ʦĵףΪ֪ƽʱʦҲʹѡȴо׼˵飬ͺ͵֮йء
Ҳ΢΢Щַɽǰ孺ʱһϸãڷ֮˸⡣
Ѿ죬ʦ֪ˣȻܵӦò̫صĺ
Ǵʦ˳˼·໥ӡ֤пܸһµء
ʦҲܽӴķΪߣҲܼĻڷ֮ı֤Ȼ޴Ĺס
ʩֱԣȻ³ۣз𷨶꣬һЩʦ˶һ֮󣬻˵
˶һ֮󣬻˵ʦǴ̷֮żã֮Уȴ಻ͬĿ
ЩԼЩǷϵ顣ֽ֮ǰ˵渵ԼһЩţҲֱɽ֤
ʱ̫Զȷʵ޷֤ʵ⣬ܼ֤ʵǶһһ֤
вԶﴫ֮£Щ洫ţҲȷʵԭùˣȴǡ
˵ҲЩ飬Լʱһȷʵ޷ͣ飬
ʦʵֻҪһ£Ѿ֤Ҫ֮ȷһеԵ״չȥڡδǲеģǲ걸ġ
֮֮ΨһҲ컯չ㡣
˵꣬͵˶ʦʦɫƽ˵ʩԵĻô꣬Ҳûжš
ҷŴʱ䣬ƣУƵҲûм
ȱɮҲ˶Դ˲ɻ󣬲ϸ龿ԭ򡣡ʦ˫ƺʮЩˣʩԣԶﴫֻ֪֮ޣΪ⡣
ЩȻΪˣ֮£ں쳾Уͨҵܶ飬ԼҲ޷࣬಻ڣǿ͸
ʦ¶зת͸¶Բǻۡ
Ȼɫƽ֡͵˴¶Ϣ
˿̬Ȼƣ࣬Ϲ۵飬漰һ֮ˣҲܶҡ֡
֡͵ˣڶַ޹أһŽشܸɮȻ̬ȡ
˶ԴҲȫ⣬ʵ·ϣӦ֮¡
֪֮ͬޣԲŻὫһЩʵ󴫣Ӧװ׵ʵļšʦ˵ұʿ֪ʶԶ˲֪٣Ҳȫ֪ȫܣҲ̽Ѱĵ·ǰУҲвˣ֮¡
ûаѵŪףǴġ
ʦҡͷǧвͬ⻰ǧ򻯣;ͬ飬նһ
ܶ˶ָĿҲ⣬գҲйν֮
࣬ʶǧֻҪڣѾһǵҲ֪컯ĽǶȣййǱԷʶ˽⣬̬ͨ
ֵ˵ͷʦ߼˼ǣȻûаѵŪף֪ǶǴ
ʦ뿴ָṴһͬӰıƽʯͷ⻬ӳճ˵Ӱӡ
ʦʯͷϸĦ֪е⾳Ƭ֮ȻݣȻֻǳߣȻ뱾µԼ֮ͬ·ͬһԴ
ʩǲ֮ģͨԹ𾭣֮ܽ굽زһΪС
ʦ̾˿ϰ𷨣ҲǴ۸֮ˡ
˵ʦˣٿһ
ʯͨȻͨʦ˴򿪵֮ţſڳһгֹߣһ㣬Ȼ֮Ϊ㣬쵽һ㣬ͷߡ
ΪյΪйһ鿪ͷһ·ȥϵı仯ֹͣʱһ
һ̣ĴźȻرգĹߴյ㣬˻һ㣬Ȼٵ˻ϸ㣬ƣصһԭ㡣
ȥδйδĽѰԴӦȥһ
ʦתͷֳ֣˵ʦס񡣡
֮´򿪣ٴߣͣ½Ųյɵڶ㣬ڶٴڶιߣֹ֮ͣ󣬳ֵ㡣
ʦɻ֮䣬ͻȻɴ۾
ΪȻֵУ˵ĸ㣬һȫĹ㣬֮ͬȫûκϵҲκζ
㣡ʦȻתͷ֣Ϊ¹شȫעϡ
еʵεеԻ
ĳ֣ʲôֽţԱķ죬ԻĽ
͵ĵ˵һûκԭ򣬱ƾճ֡
еĵһ֮ţΨͣȻһе㣬һҲǰ򣬱֮ű
ĸ㣬ȴûǰĴڡ


1048 ֮޲
޹ǹֵͨȻչֳһ
Ǵ̺ͨݳֵĽǷ仯Ӱ
ʦעһֱֵͨϡ
ʵսѾֶ֣֮֮ⷽ޷ֽŵġ
οҲȫûƭıҪҲûƳŸıҪ
ʦ֣⾿ô£㵽ģ
û˵תͷʯ껣Сʦ˵ɣŵʱջҲ֮϶ɡ
ʯ껴˵Ǿʵ֮໥Ӧ뾰ĳһ˲˽㣬³֮ɺϡ
ʦüͷԽԽʯ껿˵Ӫأʵڵأͬһʱˡ
ֵϣͣΪĵϣԳɺϣʯҡҡͷǱΪˣʵصĽϣЩ֮±һģҲǹ޹ǹ
ͨ˵˵ֶ֮֮ĵ֮Ϊ֮
ߣ淴Ʒ֮⣬Υԭԭ޷͵˼
ŴʦеĵҲֻǸոմһЩƤëҪϸꡣ
ʦһ˲·࣬ȴҫޱȣԻİ
ǹǹûʦȻ̧ͷ֣ͨš
ƺ˼̹Ȼ˵ͷ֮ͨҲܴشݲ͵ĵܴܿӸϾͲԣǡ
΢˶֮˵ǣôŬͨв֮ʱ޷ʩչʯͨ
ʦȻһ£ֻû˵͸˼Ѿס
֮֮Ǳ˴˶ȫֵ
ֵܽȫ͸ʹ֮ڶͳһôȻͬʱʩչʯ磬пܼһϣݻĵͨ
ڴ֮ǰ˫ѹ档
ҲΪԭĳֽǶϲ֤ʵˣȷʵ֮һִ
֮ȫ֮֮ҡҡ׹ȴʹ֮Ҳ˶ҡ
Ψһ֮ʵ֮Բ컯һйȥδ֮ص뷨˿ܵ˶ҡ
ڽǰȻŴ״ǧȻ̫۵̫ҪΪݺĵ伮ʿʼΪ磬һеնԻ
̫۵̫Ҫɽڵ콣ŵĴԭʼħ̵ԭʼħ츳ͨطʵ֮
ֻΪ˵вԲһУǷ棬ҲΪ쳾Уͨҵȫѡ
һ֮ܳǳޱ߿ຣѼֱ˰֮ա
Ƿʿͬģһ̣ʦĸеɻˡ
ɢķԽҲԽȶ
ǰ֮͡ǣʦ˿ʶɢķ⣬ԾɾԪ񾳽µʿ
֮ʱƶɮס񣬽ħǴ˿̣ȴ̨ɳħˡð֮󣬴ʦſЦҡͷ
͡ס֡ʯ˶ɫء
˵ʦǸʦֵûðָժ֮⡣
ֻǲƲ֮գվҪѱ˰Ψб·ſԣ·վԽԽխຣԽԽ
ʦ˶񣬿ʵǵջ񣬿˵
ʦֵ˱˴˶һۣʹǰʦʱֻЩɻ룬ЩѾߵļ⣬ûʦ˼ҡ
ʦͣʱ˵ģ
ʦûеֻԼ̽˵֮󣬴ʦ鲻˿ɣϿЦأĪ֪ˣ
һĬʦҡͷģĲģȻǹĲĺѽܣ˵
Ϻ΢΢һЦ˲ڿ֮սʱĸԶʩ磬ȻˣбЩԤУڽӦˡ
̾ϢһΪյԵʣЩ׼˵ڻԿأǸ㣬ֱ߻ħĳҲ˵
ʦҡҡλε߳ؾ¥ؾķŴܣ˿̾ȻЩǣ͡
Ȼûг飬ǴʦҲǳˣķ֣ȴѺۣ·һܵػĴʱѳƬ
͸ǰȥҲû˵ֻһ͵á
ǰأȫʦԼܶɹȥƶǶɲȥ飬ؽһؾѾõĽ
ӵ˵֮ǳĵ෴Ǻܸĵ⾳
ǶڷʿһֱĹ˵յĳʵ̫ˣԽǷ𷨾տΪ֮ˣԽԼвýѡ
ǻǿҵһɣӶ¶֮ǿҵɣɵ㼰棬һ㲻ӶǷ
ϵĶҡҪʿԼ´ͷʼһһ㿽ʵģɻȶľ֮ϣ⡣
ⲻˣǾһֻأһٴδͷʼ
Уǳ˲أǾٲ޾ˮ
ˣԽǸĵĽأΪϺ⡣
̫۵̫⣬ʿ黹תͷĵ̫ʿ֮·
ʩذɣû£Ҫɽߣȥߣ̬ʦ˰֣ҡͷ˵ʦһ𡣡
ʦݸˣʩõģĲ뿪ɽ´ԶҲǵɳ޳ǡ
ִˣֻøǣǱͣʦɳ޳ǣڳ￴Žֵ
֮̾˿ɽԵһСɽ嶥£ǰ
ֻһ򰲶ƽͣǻ۵˫УԻ
ʦòˣһںڷӨ󣬲˿̬Ǵ˿۾ȴ·Ѱĺ֮һǡ
ǹ컯ѭʲôأǧǷһֻʲôʦϷҲ
۳һ޴ӷ壬ͨɫɢ⣬ϣµıɰֻȸ̧ţֳֳ壬
˷ӻ·Ŵҫ䡣
ǴʱʦԻ壬ȴڲͣŤһ˿һ̲֮⣬Ѻۣ
նһɮ֣˴ʦɵôʧɫʦ֣ôˣ


1049 ڣаħ
ʦ岻ɽ嶥ϣͷȴͣŤζƻڲͣ
ɮһͼɴ󾪣˲˵˫һϣͷҲǷӿ
ɮͷķ۳һ޴ŷͨ崿⣬ɰֻ̧ŵıϣֽ壬ȴõĲ塣
ɮһϺȣķڴʦϡ
˷Ҳֹʦ岻ͣ𵴣·ʱ鿪
ΪˣǴʦԼĶҡˣǣôܣɮüëһš˫ֽӡͷҲͬ
һ̣һŹֶµķӡɣڴʦϡ
ʦ壬ԵͻȻͣסˡ
ɮᷨӡǲҲӡز򷨸ӡ
ӡѹʦ΢ȶһЩãȻ֮ɫԽԽŨ̸򷨣ԣβ֮⣬׻û
ɮ󾪣ʦ֣˵ʲô
δ䣬ʦͺһԭѾȹס壬Ȼ飡
ǰ磬Ǵ˿޾ҫأԲǧϵؽ磬ǰһƬ׹⣬޷
ʦµɽ壬ֱӻΪУɮ֣ΧȺɽҲҪݻ١
âɢʦĿеãȻҲʱȥɮϱȴǱ𾪡
Ϊʦ峹ˣ
λŵõɮΪӽص˽һؾ硣
ʦʱ·ŻعǰɮЦһʦܣղˡ
ʦ֣⵽ôһ£ʦŵĿŴʦ㷽Ķҡˣ׷ʲô
ʦ̾˿ʦܣҪˣԼӦˣֻ˵Ҫȡһʱʧ֮£ȴˣԵƬ̣ȥȥͻء
ʦüͷšһ֣Ŵʦʵʦһľ̨޳ͬʦֵֻеƫ£Ϊȴ֮һ
ȻٶȲ죬ÿһ̤üȣҺʹȻٶȿ죬Ϊؾ磬һֱΪԺͷٿʦճɾͿܱҺʹոߡ
ɾͽؾ磬壬һء˵ʦŭھôһ£㾹ȻĶҡ𣬱飬嶼ˣ
ʦҡҡͷûµģ赣ģҲеһѹأɹȥͺˡ
ʦһѹزԵ޹ʵģ㲢Ǳ˴ˣôʦĶҡȻǷ˴顣
Ŀ΢΢̣תͷɽ㲻ԸҲ֣ǲǺйأ
ʦ˵ʦĪҪҲ¡
˲ڿʦ֣ĪҪڿҲġʦͳģȻҡҷ𷨸֪ҾӲ
δ֮ǰǲؾһ𾭣𷨣ͼʧĴ巽¼롣
ڴʦ˵ŵ伮ҪĶҲִƴִΪͷ裬ǰ;
һ㣬µǰǰĴʦҲʦԼ֪Թ޻ڡ
ʦŴʦʦ֣ǲ˵ұԼȥѰڡ
ʦЦһҲԸ㣬ʵԼδǰһ𡣡
Ҳģʦͫ΢΢ɫأ֪ҶԱ·𷨵ᶨģΪҪҵģǴӸϡ
˵ʦͻȻ˵ȥˣĿ򣬸зŭڵҷŵ֮
ʦĬʦֻоԼһ죬ϣ̫Ҳ޷ҷŵ֮ڡڡ
˶񣺡֮
ʦ̾ϢһǣĴ״ӣǡǲ֮һЩͬ⡣
ʦüͷĸϰԼҵͨˣڴ֪ϣжټʶ
ʦʵԷ֣մʦ־ӦñҡǾʲô
ʦֻҡͷʦ˵ʦ֣ԼȥڣǱ𣿡
ľѾˣʦ˵ʦӣʦ֣ңԼȥڣ
ʦĬָ֮ᵯӰȴչ˴ǰֵ۵Ĺ̡
Ӱۣʵĳ֮ǰʦҲĴʦŪƭھʵڴʦ֮ϣǼһ֪
ʱƣʦԽԽͣܵġܵġǹôܴڣһĵ⣡
ǣ޷棬ָνͣǻԺƭһǣһǡǡ⾿
ʦȫ·Ҳʼͣ𵴣ͷʱʱ֣Ϊȹ̵壬˿̺ȻֲֵѺۣ
Ѻִִֶ֮࣬Ŵʦ˺ۻҪֲöࡣ
Ӻ˵ǣʦɫɽɫ·ƽķһ˿ϾȻʼѺۡ
δƽĴʦæȵʦܣ᲻ز򷨸ӡ
ʦУһƬãȻͼҲ֯һ𣺡ز򷨸ӡԣƶɮӦáǣ̸򷨣ԣβ
ʦĿ֮ɫĵˡ
ʦڷ𷨾壬֮ţҪأ׶ҡһҡˣҪصض࣡
Լ˿ҲãҪʦ
ܣܣ֮Уôзǹ֮аħаħʦ֮ɫԽԽңзֵķ֣ȴ޷Լ
ԣԼ޷ŷȴƲסԼ÷ŸɮҪ԰ʾȶ˿̵̬֮ң֪
ڷ𷨾˽̶ȣ֮ʦΪɻҲԻ⣬һҡء
һź֮󣬴ʦͷĲȻ飡
ڣаħţ˻һ⣬ԶԶߡ
ʦݣε̾Ϣһ
ɽϣַʦͽһĻ΢΢üʦʦǡ
ַҡҡͷΪʦ㲦ǣһأҲǱؾ֮·˲ƶĵ·Լĥܹͨջ󣬱ΪʦԵ㲦á
Լ͸ΪʦٿҲ٣ʦĽ飬ûϵ
Сӣʦ½ˣСף䡣
͡һǣʦ


1050 ޴飬з
ɽ´ͻı仯ȫµע
Ͼ˿̵ڣΪݺصĳͷ΢һ紵ݶעܲⲻѡ
ʱգ̫۲˫ڣĶһţͿݺ
οεĶʵڲС
ؾķŸɮ飬ؽһؾ磬ǵ֮¡
һʱ䣬ɽı仯ǣȫ˵񣬸ͣ̽á
ʦӰʧɽ˼ɵڣ飬Ǵ󲿷עһԶݵϡ
֮̽˾ȵķ֣˾Ȼ²ؾѾǽؾĴʦ
ȥݷͬʦֵģղ֪ʲôԭ򣬾Ȼø³
һʱҥ۷׷ס
˵ʦʦʦֵܷ˳ͻ˫սһܾˡ
Ҳ˵ʦڳԲѷ⵽ڳͽ䣬˷壬ʦάԼʦܣҲ˳֮ꡣ
뵽˵֮ս²Ƿ顣
ȵָ࣬Ĳ²ݺϷз
һһ豻߲ʿ֮һһ񶨣еͲʿ֮
ɽϣɽһͻȻѣһӰ£һɽϣ˴Сֱӽټɽҵ÷顣
ɽ֮仯ΪȣڹȵףһɮɫãĿ
ɮϷһԣ˷·һ̽
ֻǴ˿ϣȴѺۣ·һ㡣
Ⲣˤ£ɽɵĽһı飬ŽѵԵʡ
ɮȻǴʦĿʹ֮ɫһﲻԡһеطˡ
ֻһ鷲ͨɮ˻߷ͽôʹ࣬ΪԷ𷨳ɾͽ֮ˣȴã
һʱ֮䣬ʦֻо綼òʵԼɾͽһΪҲòʵҲòʵ
ʦ֣ʲôһɮƿգͻȻʦǰ
ʦ̧ۿȥ󡭡ʦܣ
ǴպУһݵҲ¶֮ɫ
ҪͣɣΪؾķŸɮ˿ĿˣͿԿʦΪˣĶҡ顣
ʦҡͷգţϴڷǹĴ𣿡
պȻɴ۾˵ʲô
һʧ֮䣬ʦ̯¶һССɢâסʦȻ󽥽ɢ
պлع򼴽ʧĴʦǲ֮˵ʲô֮ģ
ʦʹҡͷûм֮ĵҲûмֻ˴ʦ֣ȻҺĶˣˡ
֮ĵ͡ס֡ʯ껣ǡԣУһǴˣڴˣǡǾˡ벻ף벻ס
պг˵ʦ֣һشܣӵĽһ꣬Ȼҵ࣬ڵа˵Ҳиϣȫ
ʦ˫ּѵĺʮҪԼסǹôܣ
ŵͳʹʦӰŷ⳹ʧ
պޱվԭأûֹʦ뿪
óԼʦڴıԵ֮ǰͼ½شʦʦͻΧУѾ̫ྫ˿춯˵֮ǡ
ʦֵ׼ʲôǹ֮պĿ粻
Ͷܻʳ˷ţ֮£ΪԼʦа·˷̻壬ڲҷ
ΪֱõպнΪ磬ȫѷɫڴʦʹʦ
˿ֻʦĸоǻס
ûʦĿôʦķӰۣʹô˿̵Ĵպмȸеɻ󲻽⣬ָеЩŭ
ڡ֮͡ס֡ʯ껡ҪҡҷŸƾʲôƾǶԱ·ǵһ֪⣿
孺б׵ˣҪպϽ֮·ʱ򣬴պж㶯ġ
ǵ侲ȴЩ
Լǡ־壿
պΪ֮ȻѾж겻ܵˡ
ԴڴʦҲԴڴʦԼλʦ֣պ˽֪˵֮ᶨ
ɾˣ˿ȴΪԼ壡
ʵԳǵ࣬ƾ۵ܲЧ
ôպлûʧ֡׵ˣǵ׷ʲô֤ʲô
֤ʲôһڣպеĿ⽥üᶨʦֺʹʦһʱɳվᶴҲһ
̫Ҳɱ·𷨣ȴҲͷ̸ѡ
պ˫ƺʮҲڣ㲻ڣڣʼڣʼڣ˲֮档
شܻʳ龭֮ܵ󣬱ֱӱչأһԲա
պд붨תһö飬˸âԻһӰǴʦ
ͼʦ֮ǰ㲣պпƽ˵ʦ֣㵱վʲô봫ݸңҲʶһڸͣƾʲôҷ֮˵ġ
ʦĿãȻУԼЩϣ
ԸԼ֮ܵҡȴ޷粵չֵ֤ݣϣ֤ͬȷԷ
һűʦͨԼҷ飬ݸ˴պеö֮С
ӰʧϵպоԼǰķ飬һָ˹ȥ
޾ǧǿ߱ǧŴеԪҲǿ߱δҡ֮ȴСָժ
ʱȴͻȻչصľ֮УֹסĶ
£պоȵĿͻȻԼǰ̣̳ܵҡҡͷ˽ڹʦҰࡣ
պɫڹھڽӴƶɮ⣬Ҳӱµּ⡣
˽ĪǵƶɮҲʦֺʹʦһ𣿱ҲΪڵۣᶯҡҷ֮
ǣͳ⣬̣ܵպҲò
΢΢ҡͷʦ޵޲棬ʦǰɽ۵ȴǲء
պп̵̣˵ʦչ⼸գݺ׷ףѾֵ÷зˡ


1051 Ⱥɮأ
˿̵ݺϣȷʵѾ顣
Ϣʦʹʦ֮飬Ϊˣǵġ
ìͷֱָڣ嵽ַ״ӣ͡סֺʯϡ
У˶ҡ֮ĸôʦʹʦؾķŸɮ𣬱顣
ڶݵĳĬ֮ݺ˸
ڴ¸ʮ֮ʥأ³ΪݺĽ㡣
ܶ˵ѾΪһʷʣûжʵ塣
ôԻͣûˣûˣˣˡ
ھϸߵǿ߶ԣһʿԣݺʷϣһ޷Ȼ
ǧǰǴսУĻ캣شʥأʱգݴϣ𹩷
Ȼݺһʥ̫ۣߵԣ磬൱ʱڵĹģΪġ
ŷ֮ҲݺΪ
ֻ·ҲѶ̫󣬱Ϊƾ˳ѡ
·Լҵ伮طﵽȥڡδ֪ɫ֮˽˶֪ǿŵ˵
ǣȻ̫۵ǿͳʷҲ۵Ҳδ֮ĸ
Ļ캣˷ˣǵ֮սĶ˺Ƿŵĵ
ͻȻϢڵӶҡ֮ĸλؾŸɮģɵݺһƬȻ
֮֮״һ㡣
ΪԶﴫϢ棬Ϊʵַ֮Ѱ֮©Ϊ˰ϧëżе֮̽練Ӧ
֮Ϣ䴫£зŵרǰɽ
֮ս󣬴Ȼвɮ˳ӣҲ;ⶣΪϵ͵ķŵӣݺѾ
Щ˱ǧռЩ
һΣȴвΪϵ͵ķŵӣ֮߳ǰɽ
ǲҪͶڣǡǡ෴Ҫȥڣֵ۵Ҫŵ
ݺ˵˴ȻȻ󲨣ûܡ
Ƕɮ˵˴۵壬ĳֽǶһ֮ս
ûзﶼУĴɮ˵лļС
սӭĩ֮ʢٵϣ
һη飬ȴҡļ֣ɮã֮УҲʹǰɽҪڽһ羿
ЩɮУԪӤʿнʿҲʿдڵɮˡ
ǵһЩС˵ȻӴ󣬵ڴ˵ȴѾǳ΢˵ʥȡ
Ⱥɮ˻Էɽǰ·ʥַ·ѳ
ԴӴ֮󣬱ûѶûͬţʱɽطꡣ
ʦʦܣʦʦֶ̫ʦֶﱲʦͽܡ
˴˼֮ûкѣֻǺʲһ񣬱һ𲢼ǰУļ·
ڱĿǣҲ֮ݣ߸лһɮ˵ݺûЩɮˡ
μӹ֮սҲûΪǣܻʳھͻȻðԼһֱ׷˵ĸȡһֻ۱һֻ۵̬ȡ
Ψкʹպһбӳڴܻʳɮˣڴܻʳ£ûǰɽ
ҲһָѹֵУ۷׷ףʼԼ֮
ǴܻʳķŵӣЩǰɽķŵӣж֮ȷȴҲЩ̿֡
ʦʹʦͬʱ߻ħѾɺԭԽ͡
֮Ƿ©Ƿ⣿
ͷֹҲֹסзŵ𣬱ǲϴ̨ȴֲ³֡
պԼûǰɽ۵Ҳֹ˺һķŵǰȥٴαչأһĻдʦϢ
ҪŪڵкη֣ȻٴѰҴ֮ڲǰɽгһҲһҪȥֵ˱
ɽУһŮվɽ£ǰһȺɮˣ˵ԲŴʦҪȥ
ǰһɮˣԪӤΪվһȺУΪиеͣء
Բŵɮ˵˵ͷҷͳƶɮԴòһˣȥˣ׵óۣ
ɮʮš
¿ȺɮʧıӰüɫʦ֣Ҹоڲ޵ķʸ
Գһֵ꣬
˿̵ֵ֮գòȥƽɣȴһֵĸо·֮ǰࡣ
ֱ仯ƺʱ޿̶ڷÿһ˲䶼ڱ仯Ȼһ˲䵱еı仯Ϊϸ΢
֮ΪſģֻǼӣ򲻺ȷֵƽ˵Ǵ¡λɮıƣҵ֮©ֻ©Ƿ󣬻Ҫ֤
̾ϢһǵȱҲ¸ɮ۵ִһʣ֮ڡ
ֵĿ΢΢˸ʵЩ𾭣Ҷ֮ҲԽԽ࣬ȱһȻֻʣûκʵԵĽչ
ҸԤ˵һΣпһ𡣡
˵˵һ¼ãӰ콫쳣ԶǷŵ⡣
µ˵ͷ˷֮Ҳп˱ĵͳںп֮У֮ƵҲὥ֮ġ
˵η壬漰һĴ֮Ҳڲ޴ļɵ֮⡣
ʵϣݺϵĶʵ㶼ڹעȺɮɽ̬չ
˵ϣսڰһǷ˲Ҫؼͳѹ̬ƣ˲òΪ֮ɵη塣
֮ѾݺĴ֮һٴ˵̫ôҲû֮ܽҡ
ػʳǻʹڣʯïһ֮ԿҲͰˣǼӣȻͨǿʵսˣ޵ż꣬ش֪⣬ж٣͸˴ĵͳ
ʯҡҡͷ֮Լ⣬ֻϧëżе֮ڣԼº·
ʯ˵ǴʦʹʦѾִΪķŸɮ֮һˣҲ
ʯï˵ΪߣҲֻǽؾ磬˷ŵˮƽĪ˵滹ˣǷʮһڣҲܲڵۣ
Ī˵ǧǰĴˣ֮սǰĴ£ҲзŽؾǿҲݲ˷
һֱûľʯͻȻ˵ָ֮أ
жȻ


1052 Ļ
ʯһ仰˶Ĭ
ʵ̬ȣʼǰŰɡ
Ͼôʦʹʦľҡ嶼˵ĳ̶ȣȻ൱ֱ۵ĳʹӸϵķ񶨣ܲصĺ
ʯïȻƶ뷨ȴδôȷɣҲֲ
ַλΪܵľ׳٣ҲڳЩдġ
ɽ֮սַɽԼ˶ûʶ⣬Ϊ콣ɽ޴ϵ½һء
֮£ͷ·֡
ϵصʯʱ˵ô˵Ŀǰڵòʧ
˶ĬĬͷһεʽԼƵ˷ŵĶϡ
ʱǵһ꣬˵Ҫڿսˣ㲻ĴսһӴԺҲǱȻ֮¡
ڷȻ˥䣬ҲѾڣǷվû巽ҲվԪ綥޵š
˵ʦʦдʦŽؾǿˣ֮սʱһɼλ̫ϳϣһŽǿߣѣȴһλ̫ϳʦͻΧ⡣
Ȼ𣬵мֵֻ̣ǴǰΪ󻷾òֵ͵
ԽǿĽ죬ҲΪַƴʦ£ӵΪݺв²⣬пܽͶڣڵʵԽǿʢ
ڿȴԼ·
ǴʦʵѾʦ˵ѾͶڣڿ˳ˡ
ԼҹϣΪ´ѫĴʦҲ⵽شʵ»ǰδ
һӰ죬Լܵˡ
ЩֻǰϿԼʧ޷ʧΪ޴
Ϊ´󹦵ĴʦıƵ³սϻ˻뷨
塢ӡЩ൱ȨĴ˼ֻ뷨
ƶ֮Ͷڵǿߣвǣ
һֻһ⣬Ҳϣķһٴη˭ܱ֤һù˲Լ
ڴػʳͥ⽣ڡڵ˵ҲͬĹǡ
Բʯʯïʯõȴػʳǿߣʱ˿̣ȫǿߣڹעȺɮǰһ¼ķչ
ûյϢѲǳǣǰɽɮУûгɾͽķŴá
ΪߣҲԪӤھԲźԲκС
ǵĴ£һɮ˾ۼһ£Уûƿռɶݣǰɽˮһ·ɽ´Ʒ徵֮ϡ
ɽԽһɮˣȻһɷŽȴһȻ֮ơ
ɽһʲô紵ݶƿ֮УȺɮַʦͽȻ֪
׺վɽϣ߷·ԽɽȺɽ֮С
̩ۣǼǵѭ򽥽׵˵˹Ӧǣʦ
ɽǰƷ壬תͷһۣȻڳ˴ʦ֮ǰ֮±ҲԤ֮Уȴ뵽̬ᷢչز
ԽԽҲǱؾ֮·
ֵͷȥʦ
Ʒ֮󣬱֮ϣһɮǰΪ
Ȼûܼ֡׵ˣɮЩҲ޿κΣϾǣ֮ݶԵ֮ˣǴʦպķǿˡ
ǰȻǽʿȴСݲֱͣ׺״ӡ
ɮˣаǣҪʦܷס
Բźɫƽƶɮǰ⣬Źɶҷ֮вͬ⣬۵
תͷ飬˵ͷͬƽ˵λ⣬ʦѾ֪ڴ˹λʦ۵飬޲ɡ
֪λȰݻʦֱӿʼ۵
ԲźԲκжҡҡͷֱӿʼˣʦﲻ
ʵڴʦЩɮж΢ʣΪңнֻ֮ʦָߣأǲ԰ˡ
˵дܣλ¡˵ɣɮƷ壬֮С
֮£һɮˣҲûɧңԲźԲκ֮Դ
ʩԣˡƶɮҹͬԲκ˫ƺʮһţ֮УƶɮʦֵҲǹªŵķ֮ˡ
ƶɮЩҲ࣬ǿ棬Ե֮£ʵΪڲأ޷֪ѡ
Բκ˵磬һΣΪ޳˺ҧÿÿ˯оѣҹ£㲡
һߣнǾ޳ɱڴѰһֻĴָС֮һģһС棬СӴӴԺҲجΡ
ھԴԴɱ棬ʵһˣֻκˣ꣬ȴúܣΪ˷ˣ𣬱Ҳˡ
ԲκпŶ˵Щ޷ͣΪǲڡ
Բź˫̯λ뿴Ϊ򡣡
иһ򣬿ȥһģһԲźо˵ڷ˵ǷֲĲ׼ĳӣҲⲻ
ʿʿҲ޷߲
ⲻһģһԲź˵ƶɮλѣһʿԪӤʿԲϸ΢𡣡
һۣ΢΢һЦ˵ǵǴڷ˵ĽǶȣڡھʱ򣬲ǻǴʦʵ϶֪Ƿһв𡣡
Բźͬ¶΢Цûд̫ˣǶѾܲ
ҡҡͷҲһǾʼʹͬһַôܵʲôʱҲһЩԶҲ޷׼ȷ
һɮͬʱҡͷܡ
ʢ֮ˣЦƵУǿ߲֪٣Ҳûܶҡҷ̫֮ҲҪָֻţԼҿɽȳ˵ɣһŵֲûУ
ɫƽָͣ㣬һŹӰǰ
Ƭ֮ɽϣַͻȻһ߳ɽշһۣ΢΢ü
ɽ˲ģȻֵ˷ţģʦͽ治רΪ˵ĵİ
ԺòһĻߵŰɣɲô
ҡҡͷǰĴʦʦǼ


1053 акܶ࣬Ӷײǽ
˿ַǰĴʦҲ񲻾֮ǰĴʦһԻԼķŽ
Ϻ˱һ̽һɫԡ
ĽϣʱҲֲһƵѺֻۣʦôء
ʦľ״̬֮ǰȴѾ֮
Ŀ˼֮ɫǰһã
ȻѺۣȴԲư֮УΪϷƽͶȶԲڵζ
ַ渧ЦʦȻдǻۣ֮ˣ
ʦ˫ƺʮҡͷ˵⻰ɮ޵ݣʱѣɮ֪ʱУһأҲҪˡ
ʦˡַ˰֣Լͨã˲ԣ³ˡ
ҲǱ֮ǰһֱû๵ԭ򣬺Ȼʦ۵ҲԲǵ˴ʦС
ַ¶һĨ΢Цʦ۸ĸɮȻˣȴûеУñʤϲ
ҡͷ˵ʵһʼɷŵԼİòʦͽǣУ׻ǲһ㣬֮ʦͷλɮС
ʦ΢΢һЦǻԲ֮⣺ûԮ֣ɮһӶеȦӣԶֻ֪
СǻۣʶԼھУǴǻۣƶɮҲֻЩСǻۣǻǷȱġ
ַɽµȥֻǽ֮£ȴǱԭ⡣
ֵܹʦͽʦЦһƶɮĹǶԴʦؿƿֵڵĵز
ַ˵ô˵ʦҲǲʦ뱾ڷͻֻʦܲǱ֮ˣҪʲô飬ڶ档
ۣҲرܣ֮۵ǣֻҪ˲ƻ಻Ϊ
ʦҪȥ·˽̸˵ЩʲôҲ棬ǲУֻΪ˻䰲ȫΪСãƽ֮Ҳٸ
ַ˫ָ󣬾˵ʦͽȻ֮̽޹Ʒ֮⣬͸¶ʦˣҲֻϣܶԴʦ档
ǲ⽫ϢйǴȥҲ֪ȫۣ飬мΪ֮
ԽԽΪԸĶԴ߱òڡ֤ұʦͽ˼ǴģǱеϲұ޵֮ˣ·̽ǰС
ַ˵ǽʹʦ۵ҲЩջ񡣡
ʦü˵ֻǴӰ죬ǲãԱڣɵ
ַЦһ޷ģʵ飬ݺʷϲټֻΪǷ֮ԷżΪǿҰˡ
ʦԣ϶ʱ¶Ц
Ҳɽµգ·һƷ֮ϵĴ̾Ϣô˹أ֤ᣬô˹أຣм尾ǳຣ֤ᣬվѵýѡ
ҷŵԼ⣬ڣгһջ
˿ڵƷУֱͬ޳һ㡣
һѪȣۻ޳
ԲšԲΪ׵һɮˣʱĿͣ˵˷·ľ
Ϊϵ͵ɮ£Ƚֻһ˵ȴſڽֻ࣬ĿȥԼĳ
ԲšԲεΪϸߵɮˣ˿ȴãɫ촽ţ˵
ԪӤڵķʿ˿һ϶ҫ۷⣬ȻѾ޷Կˡ
ü˫ַһϣԪ취ʩչЩɮһס
һɮӦ֮£ֱӿʼһԲͷ취ӲЩɮ˵Ĺ
ԲšԲԪӤڵʿӦæֹͬţס֣ʩǷֹǷʧأԱΪϵ͵ĵӡ
òײŽҵľֹסеȻޱȽꡣ
˵ڱ۵ķŵѣ¡
ܶɮĿ񣬻ججԭأЩ¶ڤ˼飬ϥ£˼֮УҲвȻ޷ƽ
Щ޷֮⵽ҡʵ޷Ͳ֮µĴڣȴ벻粵֮ǣԺлһƬͷħֻоǰһ㣬ʶҪ롣
򷨽ԿգΨգ֪˭ȺһȻƷ֮⣬Ʒ壬ԶԶĳɽгȥ
֮ɮҲһҪԶجεڡ
ĬȻֻҪԷûƻ֮٣Ҳ档
ƺƵȺɮأȴôһݺڶţжΪ֮һ
ڵϣǼڴ¡ɾͽķŴˣΨһҴ̫ϳϣؾʦ
ʦԴͻΧ֮󣬱ϢһΪǴǧʮǰսоһƳƼλޣԺѶ
֪պ֮µˣҲϣڴպϣϾֱɮеĽܳ
ܵʵҲʱעűչصĴպУҵеβԺںʵʱҲڳһ
ţĿȻһһ̣ѾԳڴպбչصľ֮С
ǰޱȺ˵һĻպϥأɫȻƽȻͷ£
Ϸ۲ճɾ壬ֳ˫գֳ壬ǵɣɣ̧š
ԭԲ֮壬ʱȻѣúĴأַ·Ĵ
Ӵ岻ͣŤıԵ
¶֮ɫԼķסպеķ壬ǴպеķѣڶǱ˴ơ
Ǻϵ̣Ҳ޷ѹƣɴպԼı仯ֹ̫ʹҲ޷ǿѹ
ܣô֮޷͵飿ôзǹڣһڣ¡պȻ۾Ŀʹڣǵν֮һ⣬һд
аħаħ
ɫ࣬ŴպеǰȻ飬Ϊ⣡
յķ飬籩ϯܣͷҪԲǧΪƽأ̾ڴ˵أȻԼĻʹ
ǻסԼһʹ̣ɫȴеѿŵΣֻ鷢Ϊߵ鼫⣡
⻹ֻһʼ
֮󣬴պԻҲѺۣ̲Ľ·ʱ


1054 ɽϣŹ
孺֮⵽شĴպУ˶ϾϽ֮·
ڣ飬кܴĿܣҪصǽؾ綼
ҲѺۣ˿̵ѾΣյ˼㡣
ƫƫ̶Դ޿κΣֻԹۣУ֮ʧȥһԪǿߣ⡣
պдʱȴ˲˼ԼպûĿˣȫ񶼼ڹ֮֮˼֮ϡ
ϵķ϶ѿ֮󻺻ϣٴοѣұ֮ǰء
ǹԣ׷ݣʱϣȻԭĪ֮Уǡԭ򵽵ﰡպ˫Ŀ࣬ãֳ˷ŭ
ŭһڣ
ϧһ˻õ⣬ѿһӾ޴󣬸ӿֲѺۣ·Ҫ˷ѳ롣
պҲϢܻʳ
Ͷܻʳɮ£ȫֳĬҲԼһЩߣζӳ¡
ܶгأʼûзɮվڵĵǷ֤ʵȷģ
İˣһõó˶û𣿡Уʯïüͷ΢΢Щꡣ
˵ȴҲڲͣɣڵĵǿ̶޵֮ͨǿѵشҲԽȵĵλɣ
صʯĬȻƽµıްУֻһУͣӵĹâ
ʯáʯʯֵдػʳĸ߲ǿߣû˵
ǴʱʵڲԼͬһ飬ǾǲͣԼҵ飡
һһӣֲͬǶȵļ飬𣬷ѰҿԼҵͳ޴©ʧ֮
Լҵ©ǸԵ⣬Ҳʿĵɳ֮֮ͻࡣ
Ҫ֦ĩڣӸʡԲ飡ʯïʯʯֵˣ˵
Ҳͬ顣
֦ϳ©ᶯҡʿģʵϣÿһŵУᱻֻ߻ǵ⡣
ԽǴԽǶԽκһŶһ洧ĦĹУȥӶ
ڵǧ̽ڵǳҲǱؾ֮·
һŵҡˣǾͬһĵػ⣬Σܡ
ʯïĻʯ˶ˮ˵ͷû˵
ʱصʯͻȻվ˵ȥ򡣡
ʯïʯáʯһͷʯֱڴִ̧һڴڵİŹʣܿ컯һţд͸
һڴػʳԪǣһ벽С
ͬ飬Ҳݺ϶طһ
ɽ壬ɽţɽ겻ɢĺƣ겻գֻеںд˷
ɽ׹ƵĬһߣʦ
ʦֵ֮ܶ˳Ĭ˵ɵľ״һֱ
Ƶ·Ϲź趼ʦĵод֮
Цǲʡ©֮
֮趼ʦΪϹʱɢ޴ܣΪ׵ۣȻɢޣϹʱҲԺգء
׷ۣʷϣֻ̫ʲſ֮Ტۡ
׵´ɽɣͳڣԹ񣬽Թ׵Ϊԭʼ档
ƵԣʱĬ֮У֮󣬷˵ʦֵܼϸ˼һ
̾˿Ҳֻˡ
ǵȥɽ򣬴˿ɽĿУ˸ӵζ
η磬־壬ɵһ㣬
ͥ⽣ڡڵȵԭƵĴʵ˿̶֣ͬţѹ֡
ˣԶɽϣܻ֪̫۶Դµȷ̬ȡ
ǰɽڶɮˣЩɽ˼ҪۣЩ򲻿ظֻɽ
ͨӴЩ˽⵽ϢǸӣΪԼܸܵڲ޵ķʸȺɮ粵ҲΪ𷨲ڵĵöҡ˷һµ֮
ЩͶԷŵҲ˽ǿߣ͸ˡ
ֻڵɽ֮У޵Ī޺̳壬еˣɫܸӡ
ڵĹ۵㣬ǶԵġ̾Ϣ˵Ψһ֮⣬
ҿǲʿһΪΨһǵĵҲ顣
̾һⳡ۵òԹڿˣ˶Ϭ׺⣬ش֪⣬Ҳм֮̽˽֮͸ԶԶһǳ
ڲǿµģΪʮ㣬Ϊ˲һʱϵͳ˥ľ棬ֻҪܿסѹӿּܳ۷巢̡
Ī޵˶û˵϶¶ͬ顣
ڰɽУԶʦͽҲأ̫̫ϳԶ渧̾һ֮ݺ⣬ȴڽձڽˡ
ǱۣȻܲһĲ֮ȴʼֻֽͣϵʣȴҵҡݣҪ˵˿۽硣
ɽ֮ʱҪġ
˵̫ˣڽԼҵĶҪһɢˡ
ǶҲ鸴ӣ֤ڵȷζ֤ڵǿ֮ҲζһлݺĹͬɵ
˵εòʧǵĵȷʵǿ֪һǿ󣬵һǺ׾ͻᱻ˵ļɵڵӡԶ澲˵ڷǳ΢˵һЩ˶Զ䱸ǣпܾԵС
һĮŮӳԶߣȴ̫ϳԨ˵ûһλͲȺɮɽ۵ӣС޺һԶɽˡ
Ϣûд￪Ҳ˴ʦ亦Ԩҡҡͷ֮޷ޱߣ޼ɵɣͬһ˫н˵Լ
ӦԴʡúüһ¹Ϊս˺
˵ţԨԶ桢ͻȻ΢΢һһԽգɽ
Ⱥ֮䣬ͻȻҫķ


1055 ƶ
ɽϣͻȻŹ
ɽУԨԶ»УǺܿ죬ͷڰɽɽϿգһַ·ԲƵĹӰ֡
쾵ԨһͷǾ⿴ȥ
֮£ɽϣֵʦͽվһ쾵ľ⣬׼ңԶɽ
ӰнֳӰ˿֮󣬺΢΢һ͡
ɽ䣬ڵƷ徵ڴˣȴɽӰӣƷ岻Զһɽϣâ䡣
ǹâȣҲůֻޱȵĴ⣬˿¶Ⱥȶȣޱȡ
ããһƬ˹֮⣬κζڡ
â£˸ۣ˵ĶȻѲͨ쾵۲̫ˡ
Ƕǹâĵɽ嶥ϣһ°ɮµϺУ˫ֽӡϥ
Ϸ·𱻶һԣͬ̽һǴʦϻһ״ֲѷ졣
Ǵ˿̣һѷ죬ڲͣϣʦĽ±Բ©
ʦ˫Ŀɫϲãû˿ã֮ɫȴ¶һԶĶ֮ͨУ·̨ྻ޳
˿̵ĴʦȻֻǷŽһؾ磬ϵѺ۶ûȫֲǻԲԵĴڡ֮⣬֮սؾʱҪǿҡ
գգʦ΢Цŵţ٣ʮϰ
⣬٣£ɾˣȫ֤ôǻۣڡ
գգ
УʦϵѺ۾ôϾɫⲻԵҫۣ쳣ͣ˷Ŵܾ⾳
Ľγһ˿ʣӣӲǿ
֮⣬ǰããһƬԽҫۣעĿ
Ƭ֮УԼһ޴ķӽֳΡ
Ƿɫɢɫâϣµıɰֻȸ̧ţֳֳ壬
һĻУȴƽؾףҪˣ
ʦ壬ԲûУȴС֮ǰ飬£ǲģôάֽ飬Ѿҡ
ǰ˵ʦһѾ»ָȶγͨȾ
Īҵ۵֤֮򷨽ԿΨգüͷҲ񰡡
ƷϵķŵӴ˿Ҳ׷ܳסԶŹɽ塣
¹â̵ۣŬ޷ӰҲǷֱĸɮ塣
ɽһдΪߣֻ֮ǰһؾĴʦ
ãʹľ𼸷ϣһɮҲ˺һ뷨ϣʦܹ֤ڵǴģϣʦܹ֤Ǵ´£ǴǰȥϰŲɵĵȷ
â£ֳʦΣͷϷ۶ɵ壬ųҫ۹â
ҷȱɮ˶ϲǲǰμʦȴַ˱仯
ڴʦͷϷͻȻٴۣԻһ޴Ĺ
ϳԴԴϵĹԣͣУ屾֡
˵ɴ۾ͼз·һƬУ·ɵü֣δſࡢӲܿࡣ
ɽϣԨһһ˵־
Ŵܣﵽؾ޳ɾתգ̣ɾͷǣ޳ɽؾ磬൱Ԫغϵ֮
þ൱ںϵ
޲ճɾþʤҵþ־дδſࡢӲܿࡣ
˾תķ̰̣̰֮ת֤֮޷ֱǣ֮ƽͶʣֻ֮ʹ࣬ټ硣
ʦ֮󣬲ûͣЪȻֱӿʼתգ̣֤޷ֱǣҪɾԼļ־
һɣʦ㼴ɹؾ硣
ǸУӰģԼһâ΢΢
Ǿǰ⣬־֮ĸ˹һɣ־ˡ˵⣬Ҳ޳ɵǿͨԶʤ⣬ֻǡ
˵ûм˵ȥ޳ɼ־ķŸɮûнӴ
ʦ⼫־Ȼûгɣ⾳֮ǰ˼ռԲڡ
£ҲӾ
ֵŴʦһȻ˿Ҳ΢΢ݣģƺҵе©Ӷ֮ȶģЩǡ
򣡡ԶԨ´ʱҲɽվʦͽߣ˵Ǳ˵ͷȣһ򡣡
ҲΪڵĵ𣿲ûݿຣýѣƶɨǰϣ˴Ѵڣһ¥ˡ
ͷ˵Ҳûֿԣֿʵ̫ˣϾڵķ֣Ӹ϶ҡ˷ʿ֪ȻƲƶϣ֮ĿܣҪС̫࣬СԺԲơ
ֻƾϣ̫Сǵõ֮ĵ㲦һ컯
Զ̾ϢһȻˣԴ¸ŻɽУܷ֮ͥ壬֮ΪҪŵӣͬʱҲΪȫѸ档
ԼҸû˵ط߾ʹɽǱҲС
ԨŴʦҡͷһԡ
ʦһʦ塣һͷȥͼ˫Ŀպϵ̫һһվעҲ쾵ֵĹӰ֮ϣԳĬ
Զ桢ԨҲ˵ĬÿŹӰеĴʦ
ʦͷ;Ӱڲͣ໥תӰģӰ
һĻԹУмʶ˶֪ⲢǴʦ˲ӡ
˿ľѾ㹻ȥ֮ȴǷȱϾϸ˵Դǧʱ㣬ʦɽһؾؾ磬ֻмʱ䡣
ʱ䣬ڷ˵ش仯ߣǴʦεǿ˵ʼڰٱʱĶǱޣҲǶôʱ䣬һαչأǰꡢǧȥ
Դʦ˿̵Ȼǵľѿؽ㹻ƫƫۻЩǳ
ɽ֮սַ콣콣ͨ콣ͨ콣𵱳ϵǻѾ㹻ֻһ㣬ȴʼġ
콣Ƴһͨ콣̱ɹϳԼĵ
ĴʦǸպ÷
ʱͻȻããΧȻҲеΧһͬڴʦϣ


1056 ұɿʦ
ǵ£ʦʱһ
磬ȡأٻߵ
½⣬Ȼȡ֮֮ߣʿͨȡתЧʺƵȴڲ
һʱڣĵٶȣתٶȣôԪ񾳽ǿߣҲк֮С
ʿͻƾʱ򣬶Ҫгķۡ
ͬĵҪķҲвͬʦʱɾķģԽԼ嵱ǰļޡ
ǵ£ʦʱоһдַͬԷֱӹע壬֮£ʦתȡЧƵʶ
һ㣬ҪַͨǿͬԷҲҪ㹻̵ʶ
Ŀô˾Զ˶ȷʦƶַȻشãǸͷȣѴʦ֮ˡ
ȻµĴʦ˫ƺʮǰѾָɮϤܳѿຣҪͷɮʵڲ
֮Уַ浭Ȼ𣺡ʦˣ۵ֻѰ¡
ʦյ֤ټ֣һϲ£Ծౡ֮ذˡ
ַƽƽֻдʦʦĻ޴󣬵ȴԶԶ˿ȥ
ƷϵһڷŵӣȻ㶵ĿԶʦͷԽԽ⾳ԽԽ𺳵ľһʱȫ˵
ֻоӸҳһţԲšԲĿãǴʦ屳ҷ̻壬Ĵˣ
ʦ屳ҷţ壬֮
ѵĴˣ
һڷŵȫĬУĿнֳһ˿ҲԽɻ
Ʒ徵֮࣬ɽУһʱֻǷ͵ļ־ɢԣҫء
ɽϣ̫һ˫ĿպϣŹӰеľ󣬿󣬱̧һ㣬Ӱʧ١
һ˶ûзԣΪѾԤڣûҪٿȥˡ
˵ǰոշʱ򣬹ĵص㲻ʧһ龳ǿߣڣصҲǷһϵǿߡ
ȻһϵǿߵĴڣѾ̫֮ܵһ˶ԣиֵӵ顣
˽⵽ڶԷ֮Ĳ̫֮ʵԼͬڵĹ۵㣬ϾǰǺʹ֮䣬֮Ҳй֤
һܹؼصڣܹ⣬ܹҳȱݣȻֵ壬˴ܻӭ
ܻӭˣԶԺܹ⣬ҳȱԺа취ֲȱݡ
ֱԷ˴·ѹȻãȴ˽ң˲
ܹϴ·ˣµ·ȷĵ·ԽԽԶԽԽ˳һֱϵı仯
ǰڣǰߣڵڣȴǺߡ
֮ĲǼΪ޴ģ˴ĺӰ죬ҲȻͬر
ǰߣĲ¼ɵ⵽һСģ䵽Եеľء
ߣȴ޴ʹԼ£Ϊ쵼ߣͳ˧ߣڵλȻָߡ
ȻҲܵĻ֮˵죬ǽʵǰ£ڽʱյʵλһȴ赣ġ
ڴʦܷ壬ɾЩܷ̫ӵ⡣
ͽ⣬ѶϣͶҪϣҲǽȻͬĸ
ܽڣ䱾ͱֻҪǿ
⣬֮ǰǶͿ๦ԹĴʦԼ飬乩Ϊ֮ĺҪͶڵǿȴء
ڵȴǣԼŬŹһԴҲҪ¿޲мֲȷܹɾͷŽؾĴʦɹƶڽؾ粻֮󣬱Žؾ緢
½ַ治֣ʦԼ徳ʧˣҲһʱƸպ㹻ˣؾҲϣ޴
ģǷ
ôһ֮ڲǶɢ޴ǿߣǶݺؽһ޴̨ס
ڲҲؽһ
֮ǰոշʱһεģǱڵʧֻջ񣬶ȽǰʧջҪ޴öࡣ
ǿߴ˿̵뷨̫һ£ҲԤϵ
ַʦʱҲȽõϢĸУ׷׸еɽһͣΧ鸴ӵĿһ־͡
ʱ˭ҪǷʦǰˡ
ɽؽϣֻҪִʦǵͲ뷨ǴǸԼҲڡ
ػʳʯïվУޱ鿴Ŵʦ˫Ŀ֮ȴʲͣ
ϸϸ֪۲Ŵʦļ־Ͱ⣬ɼ־ķŽظɮ
ԽǸ֪ʯïбԽľ˵٣ؼ⾳ϸԲڣԣ硣
ͨǿͬͬͳţ֮ͬҲв졣
ڵ⾳Ϸֳ£ʾϳ˽Ȼͬı仯
һʯïﻹܲףɹʶĴʦƶһǵȶģָԭΪ
˵ǰԣǳָ֮㣬ϤյԳѿຣʯïһܳɹУͻԭƿԴΪտȴ֮Ϊָÿһ
ʯïʱЩӣַڶԴʦİھϸԵ㲦ƳƿͻȻİѡ
Ǹݽ겣ӸΪŽԭЩƫĵ·ת˹йӶʹñƿڣİѴһʼͻΪС
ȻѲ⣬Ǵ˿̵ķ𷨣Ҳһָ߳׳ޱ߿ຣ˰
٣֮ǰһЩ
ϣӵķȲ󣬵Ƿ֮ΪĴ֮һڴ˻ϰٳ߸ͷһֻһҲһŬҲδؿɵõĽ
ʯï֮⣬ͥڡƵͨ콣ͨ콣𣬲׺׺ֻ޵Ī޵ȵһǿߣ˿̶ɫӵվȺɽ֮ϵС
һԪеѹΪ֮ɫǴ˿ɽУ˶ϢȫǵִʦǵԴͷڣ֪̽ա
Ȼ֪ǸͶ䣬ݺ˾޴
жһͷ֮ѾΪĴ֮һλȴȻԵ㲦ôġ


1057 ҲҪ
ͬ뿪ɽɮˣ֮ǰ֮µϸ㴫һ
ʦ壬ԳؾľҲܿ촫ݺ
һЩڳˣҲ֪ͨ˴ǰһС
ɽ´ç壬Ľɽڡ
ɽŴ֮УĽɫǰĽڵһ޳ǣ
һϿĽֹ
Ľתͷƽʵʲô
ǳϲɵΪ֮һʱҲ˵ͷ쳣ء
֮£Ľ𾲾˵֮£ҵȿңֻܾˡ
һϳ˵Ϊδ̫ԵˣѾˣҲֻʣ²д֮ˣͬ鷢ڱϣʵڲ룬ҴĽϴµĶҵпܻһ
ǰǰ˷׷׵ͷͣ¶ɵη֮ɫ
Ľɫƽɣû˿仯˵ĶҴĽڵĵͳô鷳
Ҫ֮Զ֣Ľܣһ˾ƽһç塣
ĽƽȴڳκβʵΪĽڳһ׼ȷʵ
ȻЩԼĸо˫һ̶ʱҲֻ̹Ȼܡ
οڽʱչֳʵĽ˵֮£Ҳ㲻öˡ
Ľһڳһۣ˵˵ҡڴ߽ĸ᳹׻˵ͳŽ𣬻пһڽȥǾȨҲ
Ҫڣںѣͳ׻˵ͳҲûʲô𡣡
Ľ𵭵˵ݺľƣѾǴǧʮǰ֮սǰľˣ̫ۣ᲻ڣҲδ֪֮뱣ܱܲסǣͬҲ˵úܡ
ԣ֮£ҵȿңɣҹ۴˴̬չʵδš
һ˵֮٣˭֪һ֮ʧ᲻ڱϣ
Ľ𣺡ЩһϣڽĶ࣬ڴ߽ϵһЩҲΪԷ֪ȻҲ˲洦֮ѧˣ˭Ҳ޷ȷܴܲ˿Ƶͳһ
ڵ̶ȸ߹̫ܷ࣬񿴵ǵĴ߽仹˵µַʦͽҲŷһ߽䡣
Ľüͷ˵ͻȻ΢΢һ
һ£Ƭ֮ԭһƬƽϣ¶ȵ顣
ĽһڳдģɲĿԼ
ոյõϢڿ䳤ϴʦɽϷŴԴǻۣʱ塣Ľعһ£ˣһŷŽؾ緢֮Ի֮£ͼ־
ʲô˷׷״λϾվǶǧ£˿Ҳ޷ˣ׷𾪵ĿŴĽ
гϼʵǴʦҵ۵֮ӶȹģָΪ𣿡
֮ôԸͻƾ磿˷Ҳ֧۵㣺Ҳ˵֮Լ˵źû˵꣬ʦµʧЩ棬Ҳ벻ƽϡ
Ľҡҡͷ𴫹ϢʦķΪǼ򵥻ָƶһ
Դ֮ĵ㲦ͬͷȣʹôʦɾ֮־֮ȱҪʤ֡
ԣϣһʱЩʧ
֮ͻȻ˿Ľ𣺡
ĽϣԷŬƽͬʱñ龡ƽ׿ĿǱصĳȡ
ҲǷݳȣǱ͸ӵ飬Ҳʱ
Щʲô˴˿̶Ѿ׹ֻͬĽڣжɲǡ
Ƶĳݺطţһжڰ̫Ԥеչȴ̫и˲
ͬǰԤڷչʹʦܷ壬ɾ;֮ǰȣȫת˹
˿ݺľͬ÷ǳ΢ȻжЩϾǴжĴĽ֣Ǿôֱȥɽһʱ¶ġ
ռд𷨣͹أʦҲȽ⡣
ͳַʦͽͬʽӦԣһжδ֪
οҪ˵̫վ̫Ҫд棬ҲڶĴǡ
ݺǿľƣȻûгʣУӿ£Ѿǲòˡ
ֻǣ΢ľƣҲ÷ǳ鷢ܴܿʹ
ϾڿܸĶѾǵ棬ֵԹ
ܻʳ쾩ǣʹ֮ڣܵɫе
УպеĽѾѺۣ߲ңư֮У⻹̾æѹƵĽպеĽѾˡ
̻˵ʦϵʦִʦȻ跨Ӵʦȡ֮ľָ㣬ҪȻĻǡ
պ̧ۿȫãȻð֮Ŀ˽㣬Цһ£ˡ
㻹жɽĻᣬϣԴ޺ʹܻṩ㡣˵պмѵͷƶɮƶɮԿ
Ӵպеľг̻ص£üͷ
ǰͻȻһŹӰӰ¶Ӱ
乪һ񣺡΢μ£ʥ
üͷøˣ䣬㰲ȡճɾͺϵǣҪġ
侲˵ʱͻȻԲʥ
ԣʱĬ˵ڴĦ֮ʱͻȻоش𵴣·ʲôı仯֮йأ֪ʲôϢ
ʦ֮ͨȴҲ֮˶ߣںҲܵӰ졣ҡҡͷ龭䣬ǿסڶ֮Ĳû˵
䣺Ѿʦ跨ȡڶ֮Ĳɵһռĵȵȡ
Ŀ΢΢֮󣬿˵ˡҪһڶ֮Ĳɣ֮εѴʦȲ
ԣû˿֮ɫֻ
֮ǰ£Ϊ˱ȴΪԵʣ⡣
ƽ˵ĹأչܻҪϵ޷ɹֻƽ˷ʱ䡣
ͨеϵֿɵá
ʹʦͬǰַϳԱ̫࣬һֱûһسӣԺƾַָأϣ޷ϵ֮
֪ǰǽҲҪƾԼײû·


1058 ֮ڴ
俴̣ĵ־ȭȭ⣬ԷΪڷ𷨵֮ҲֻȡΪðˣҡ֮ܶҡ
¡˵ıƣĵҲᱻƣʥá
ĿиһĨɫ䣬㲢ԷȻҲǷ֮
üŶζҡ˴յ˵ģ
̶˰Σ˵֤ʵˣ򷨽ԿգΨա
˵۵ʡ
һһٵ˵ؼ֤ķ
买˹֣ʾ
ڵĲУзǹĴڣûǰҲûк޷㣬޷ݡڻ˵޷ڵĹȥδ
ԣüͷʱ˫ȭսǣʲô֤ݣ
ִ̻һӰעӹӰɫԽԽˮȻд£һ޷֮ͨˣ޷ƿأԤ֮֡
飬ȻĴڡ˫Ŀܷ֮ƿأƿأǷ֮֮һ͸ˣͨȥڡδ
̿䣬̾һĵվǷˡ
ԣ֮֮Ҳ֮֮һС
ȷʵ֮ʹżԶǿĵΪ
֮֮֮⣬ϣȻ̫ʷеİԵ⾳ڻһ¯Ϊת֮֡
俴֮ҪͨȥڡδӶƿ
ͬڷʿһְںϣһԲһеһԴ˵ΪߣԼȭ⡣
ڵǣ䷢ֻ֮޷ʱͻǿɡ
֮ܰﵽԤĿꣿ
ͬе㼰棬ղɢ壬ûйؼ֮ǰ޷˵Լ֮ˡ
׷Ǽĳ˵׷û֮ĹϵͰ֮ǰټԼ
Ҳǲԣ¾ͻͷŵһһʼһġ
ľ£з츲֮ӣ֮飬ҲԷϵˡ
ЩΪϱ֮ʣʼԪ磬һ
֮УǵʲôĵͨվԭأϢԼЩŰȻתƽٱ䱩Ű֮»ָƽ˲ͣѭ
ʱã̲һԣֻƽԼŹ֮
ֱ֮ųƽ̹򵹣
Ȼһʱ֮仹оȴҲΪָһ򡣡
Լ֮ĹУҲЩɣȴ֤յĲ²⣬ֻǡ
۾ʼû˫Ŀպϣ˫ճȭ·һҪ볹еַǶʱ֮Ҫʱ˼޷Ԥʱڷϵˡ
˱µĲ֣ˡ
̾ϢһһЩ鲻Ҫֻϣһε飬Ӱĵġ
Ĭûлشֻڵһߵף䲻Ҳ֪롣
ѾǾһַϳԱˣһλԼײǽ
ֱӽǽײˣǴӴԺһأ䲻ܳɹϵͨҲһµ̨ס
ʱ䲻ˣܶʱڲȻһж˵ʱϵóˣܵ绷ʱȵѹ²˵ԼҲҪѹܻѹΪһػԵҪǻⲻˣֻԽԽأѭ
ײǽҲʧˣǽûײƣԼһͷѪ
ɶ˵òײײ˻лᣬײȫûлᡣ
Ը˵ӭѶȻѡΪ̵ĻѾѹԼҲΪַڵԵʹ㲻ǰǷҲƽ谭
ǣ֮ǰϢ֮ʵ֤֮ˣַµӣбס
ԣһѵľ棬Ȼ޷ˣӭѶϡ
ǰǽ·ƾԼ֮ƣȻͨ裬ⱾҲ־һ֡
ǿߣҪܹ᳹־ѹ֣к棬޷˲
ֹ֪ۣջ䳢ԣԭ
ٴƷκĸоҲȴֻܴʡ
ֻ²⣬һӭѶϵĽ̺г˿ɬ
Լţ׼˼Ƭ֮󣬱ѾҪƾڶ֮ɣǶʱڿһ͡
ߣͷҪϣڴպǱȡºе򾫻
޷ܣΪϵԵʣ棬к
浽һѡֱ׳ʿ󣬳֮¯´ĥһϵ֮գԤˣܶԵɴ
Ըˣ仰һʱ򣬵һ̵ϣȴֵ쾡¡
ܾˣԣ֮мĸ֣ţ죡ڣ
˸ӣ֮صַʦͽˣ˿ɽϣһڲؾ¥С
ַ΢Ц֣ܺãСӣǹԪ澭Ѿ򡣡
ִȫʦĵ㲦˴ʦҲõ´˸ʶ
ַ˰֣ʦţڸˣԼŬĽΪʦΪеˡ
͡סʯˣЦҲܺãҲҵԼδķǱúŬ
һЦŵͷʦ̻壬һ
ε飬ʼδӰ죬ȴԶǱ˼ͽܣַ汾ЩȤζϾͬ磬ȴ֪ԭȵ֪ʶò
治ãҪŪ˲ȷԭӳʵ飬ŷ֮ˣǻӱǷණҲ֪ЩܷԪЧ֤ɶʱйˣԿҲͦȤġ
ַЦҡҡͷܿ㽫ЩŵԺ󣬽ע·ŵ
ڽַҲӶõ˺Ϣȷ˵ƿɹɹ׽֮µʮʮڽӤ˵ӳˡ
ʱ仹ûеʮ꣬ԪӤڡڡΪ˵Ѿﵽ׼Ψһûгһǧ
ҪĻַѾֱˡ
˿ĥĿǰ񣬵׸δ


1059 ޻
ҪǰĻַֻҪٿһɽţչһǧȻԼȥⶴһʱ伴ɡ
ε⽱ַвٵ뷨뷨ܷʵ֣δ֪Ҳô˻֤
ַûмһ
¶洫Уƿ⣬ƴӡӢҲпڽڽӤ
·Ѿɹﵽ𵤺Ϊͬϣʱڶɹ׽٣⣬̸㡢Իѩݼηûϣ
ַԼȫʱĶ죬ôпܵ洫еĽܳڼʱⶴİ£䱾ʮʱ޳ԪӤ
ڲ״̬£˲Ź˵ʮڽӤĵ϶ʮϡ
ڽڵһǧ£ưѾΪȻкܴᣬ١
ַܸȤԼ߱׼ϵͳῪʲô⽱
Ƿ׷⣬ԱҲ˳
ʦɹͼ־ٷŽؾ磬ȻϲһչԼľ˴ʦ⣬ɾͲ֮
ֶһʥĴҲþצţڽ۲ѡ
ǰѾھ磬Դ֮ԼĬĬǱޣƽػԹ
ַҲûпһЩڱԴҲԹӦַ麣أ˴˽֮ƽҲʱʱ㲦һ
񱱺ڳɹ޳ɲ꣬ȻַǧлҲء
ڣմǧʱ㣬Ҳʮʱ䣬ȻʱѾھ磬ԼһֱڱߵܷɾͲ꣬δ֪
Եܳɹ޳ɲ꣬Ҳ֪Ҫá
ʱһ֮ңԨ֮𣬶ɾԪɾͲ꣬Ѷȳйؿܺͣһݣǡ
ʺ͵ʱĽ״ԼԲж¡
걻ַ֮󣬹ԹԳ֮ģԹΪηַڵ
ʱ򣬱Ҳû費ʵĸоڣЩɢˣʣµֻϲ͸м
֮ϾУԼЩҵĸол׽
צǺͱһַܣɽǺϵ̸϶ôܣһ˷²ǾʶЩϵ˲١
˿̿ѳɹٴʥ֮λצΪˣҲĽѡ
ЩҲ̤̤ʵʵڲΪ츳ɶٶƵԭĻȱҪöࡣ
צҲܵͷջѹİ£Ҳϰɽ
İ£ĵˣצͱһڵõĸֺô٣
񼴱ɾͲ֮ЩǾצ˿ҲѾ۷壬ͻƿֻ벽֮ң
ȻѵĳɾͣצеҲμȡ
ֻЩ꣬ڱ֮ʱʵ벻Լ忴һԺ벻ⷴһ컯
ǵ֣ڣвµʱҪ⣬ʱַʦͽҲɡ
еĲ£ûǿѻߵ¿һȣеǼҲǳأûκӵ˼
ţڽҲͬĸ룬˵ţͷЩҲоΪʵδǰԤҪࡣ
ĺϣַ桢ʯʦͽģӮһԷѩᣬҲѾ˫˫Ӥ˧磬һԷѩ
ѩ˫ɶԣΪѩᣬѩᣬǱڣ˻ȣһֱ
˵Է޴ǰԼʯ껸ˣŰԭַʦͽǵط֮ʯ껽һǿǡ
ʯͬ¿ݺǰ޹ˣھµǿ෽عͬͣڲɸƣڲַս͡׵ͬǿ֮ˣҲ޷֮ƥС
һһγԽѹ弫޵ǿͬ¶޷ʯ껱ƴ
ԪӤڽطϵʱ򣬱ѾΪ׿Խʯ껳ɾԪ֮󣬱ǿ
Ȼʯ껵ĸ˻Իͺܣһ·߹ĵ·ں󱲵ӵĽҲкܴο塣
Դ£ȻǱ֤Ӧǡ
Ʒѩ𣬱һ޶¿ԴϷչڵϴǿǡ
ȷ˵յСƣڵˣһ洫ӻ֮ʱոմø֮󣬱㾭ܹƵϴ
⣬µƿѩȵԻˣҲͬΪǿǿȣ𵽴ٽá
˵۸µˣЩѩƺʲô΢΢ҡͷѩҲݸһЦһУȲ˵洫˵ʱԣ֮УǱĬҲӰġ
ѩ˵ͷ˾Ͳ˵ˣֻ࣬ĵӣʱֱһģһ
ѩ죺ҸоȻ˻ס
ţƺˣѩĿһתԶͼмƿʣŻǵû˴СʯȥΪ˻۸µı𸮣ȥкþ˰ɣнˡ
ڹУһĸߴ꣬ǻѾ꣬˿ˬֱ䣬һ֮ʱѾȫʾ
վżˣ»ȵ洫ӣȻΪͣ㡣
Щˣͬص㶼ӲͣתȥΪҲ͸һ˿֡
ǰʿ棬һȽϰʵʵվڻߡ
ڻȴһһŮȥ赺ϣһˡ
΢ЦãҲ໹иѣŮĸȽϸǿ̣ͦóǸԸҪǿˡ
ʦ壬ʦ壬룬֮ǰϵʦ˵һõֱӴǽȥЦԷ޹˹֡
޶ˣȻʯ껵ľʶ֪˹׺ȻͶ󣬵ҲѾˡ
Ц˵Ʒ治òдһ֣СԪӤڷԪӤʿҪˡ
ԣҲЩЦԷǣ׼ȷ˵һ˵ļҵףܱȵǷһˡ
Ǻʯ껵Ĺϵһ򽻺ãȤҲࡣ
ٺһЦλʦЦˡ
һ˵ЦţѾģһ޴ʯ˿֮󣬵ͻȻʯ껴߳ȭЦλþòˡ
Цż񣬻ʯ׷򸾴к֮󣬹˵ʦӵҵһڣʺı𸮡


1060 ռͷ
ʯԣǰһŶ
ЦŴϻǱͨĹ½ĽͨĹ½ǱߣԳһ·򶫣Լǧ֮⣬һϿȣǳá
һһۣ˵ʯֵġ
һȥͷԵ꣬ȻֻΪ¶һ첻µزµ
ʯǻ״ӣʱȻޣ洫Ѿȵ𣬱ܶ೤ͬſá
ֵһǣʯеԵϵǵǨʯ˺ᣬʱͨˣɹǽ֮¡
ʯˣԶ׷֧ƽʱﲻܴȴմ⣬ЩҲ˳㷢չ
޵츳ڶ࣬츳Ⱥǳټʯк࣬츳֮ߣʯϼһжĴڣʯұңػʳš
񣬶ʯϼ˵ȻǰͲԼ˰ǽ֮£˷֦ǿɰҲϧ
οҲʯұҵ˰ʦҲȷʵбӵܰڣֻûʯ㡣
һսΪʷ躹ޣ͵ʯϼ壬ΪڵĹϵٴ֮ơ
ػʳؽ磬ʯϼ廹ǶԻұ㹻أûе־
ػʳĴڣǰǱڿɿص¡
ʯϼ屳վڣԼҪ˵ػûе뷨ǲܵġ
ֻڶʯϼûзֵ˼ҲûڴػʳӰĴ㣬ʯϼҲȽϹԾԴػʳǲȡĬ̬ȡ
ȻʯϼûгΪڲռ£ػʳҪʯңҲȻҪڵķӦʼûзκεɲôزӡ
ʯͨ洫˺ȣȻҲʯ껵ԭУԼʵǺ⣬ҪǱ߶ĶҪˡ
˻Ȼ£ҲûʲôŴ෴СƵҲ
ȻԼʦôڣ˿СưԼ飬ԭڵϣʯ㿪ʼʹŵ
ʯмʦûûεľͷôЩԽԽʵˡ
ң˿Ц֮£ǻһֳһСħʦ棬ʦһУʦͽ
ڻ꣬ԽԽ֮ĵĽӹ˰࣬ǲ϶ٵġ
׺˿̾ЩĿŻʯ
ɽ·żȻʯǰ֪ȥʲô
ʲô֮£飬ҲǣͰ˶ʱ׵ˡ
ʯ껾Ĺ½飬׶˵֪Ĺ½磬ռһطԼı𸮣ȫ¡
ݺǿռһƿһ
ƱצڵĴѾǼˣǱϾߵġ
ʯ껣ԼѾɾԪ˵վַڡ
ڣӰѾݺ磬Ĺ½ȺҲڹעԽǿƵȻ
ݺϵһЩע˵ܵĹ½ȥȦˡ
ĿǰĹ½ռסһ̣̫ռݵ̫ɽǰոձǳȫ١
ǿеĵطǱȽƫƧҲݺĹ½Ľͨڣ̫ɽشҪ壬ԷĴΧ
ʯɽȿ˱𸮣ܱܿΪռͷΪս׼˼
ʲôӦԤϡ
׺ʯȻٿһʱЩ֪˵ʲôá
ʯҵ⴦طģȥƺΪͬʯһеĵ죬²´
뵽׷޶תͷʯ껣ͼʯϢ֮üȻ˵˵ĵط·ûԵɽȰ
Ȼ׺ӿЦ֪ӡ
˻ʯĻ㱨֮ʯ껵ĵһӦĹ½ʺϿٱ𸮣ȥûпɹٱ𸮵ĸء
ЦרǸ˼Сֱˣ⼸꣬ĵò˸ı䣬Žγһɽȡ
ɽȸҲӦ仯ʹΪһ鲻ĸء˵ţ˹׺һ֮󣬽˵Ǵɽܲ׵羫ԽԽŨȻɹģӹ۲ãȷʱƣսΪһƬΪڵıء
ΪûгͣԻûбǿ⵽̬֮պǱǳ޴󡣡
ʯԵ˵ͷô˵ȷʵһĵط
˼һ£΢΢¶һĨЦ⣺λøոպá
ʯ仰׺΢΢һʯǻлǵ˼ɣ෴ڵͬʱбĿ
˼Ƭ֮󣬿ʯ껣Ī롭
ʯڴһʳָֹס˹׽ĻȻЦſһӣʦȲҪҲӡ
׺Цʯ̾Ϣһ껰㲻ֻȭͷ𣿡
˴ȤʯҲգһЦʦĪҪЦˡ
ʯҲʯָǷ׷׿ԽĥҲϰʯпյķʽ
챦֦ϣַ۽ɨ˻ȷһۣЦҡҡͷ
ʯס޽Եʼĺᣬʱʯ껣ȻѾΪһʮܺӡ
ס޶ʵȻʯ껣ʱҲǽ𵤺ڵһɫĿܡ
˶ѽӤٶȺΪʵݺ˵Ҳˡ
ǣµʯ껣ѾɾԪʵƵ𶼲֡
ʵ˵˫Ĳȷʵˡ
Ե߽ȫͬˣѳΪѣѣžĲҲվеȥһ졣
ʱ򣬲ǿһһ෴Ϊǿƣδ˵۹⡣
һ˵ָժ£ԽԽѿԽԽڣֱ˼
ʯʽлڣҲǳǵĶǰĽŲʧǵ֮С
ǿܸϣҲֻΪСܻ߱塣
ϻ˵ĺȫսܿ㾪ȡ
˿ʯס֮Ľͬ겢ûʲô
ʯԸཻΪֵýύΪΪжߣʵжǿ
ύѣΪͶҴ֣Ҫʵߵ͡
ʹպннԶһ죬ҲӰտС
ַʱգΪʵݵλԶڿϻ֮ϣճ̸˫͵Ҳûʲô
ַܹ桢ʯʦͽǰȻƽ̬ѿʣɲƤľпȡ֮պʹܴţҲȻһɾ͡


1061 ٷչٴξ磡
Уʯ껣Цˣ껣ҲѳˣΪгɣȹ̣ĵ𣿡
ʯԣٺһ֣ûУҲûʲôҪ
Ц´治⣬ûϣ;Ѿˣ
Щʱүү˼ҲޣΪȢϱĻܸо˼Ů̫ãҾһֱû졣ʯ껴ֵ˵Ҳûʲô뷨ѾЩ֮˼ˡ
ɣĿȴûʲôϲ֮ɫ෴Щǡ
׺ԣ΢΢ĬȻʯཻǳǣȻ֪ʯ껵ĸĸֱڶ䲻
游ʯٴνս֮Ҳ䲻ʯԭȵļʯսѰãҲûжѶء
սԾǸطûף˵ĻΪѡ
ʯЩ󲿷ʱ䶼սǰһӻ˺ܾãֱַ渰Ǻ֮ǰŷɽʷᣬַһĹǺ
Ļɽͣһʱ佫ѹ鴦꣬ʯ껽սѰס
·Ѿ˺ܾãҽһֱȥֱһȷеĽΪֹ
ʱѿһӰӿռ϶߳һϮ£ְɫۣ磬ס
󣬱Ź׺˹֣ͷ£ӵϢ֮һʱ䣬ٳõˡ
ʯ껵֪⣬׷׵ĹϵҲܲǹ׸ϤһЩ˵ʯ껸Ϥ
׼֮󣬹Ĳ⣬Ц˵˵껿Լϵǰȥˡ
˵ţһ̯ȡһöϹľ赣ҼͽܣҸѸͽĶ֮ЧԷʹöΡ
ʯ껼״ЦǸİ
׷޶ˣ˽ܵСӦ˽¼ʱֽУЩ𣿡
Ц᰺ܴģ飬ҲҪСŮҵĳ̬ڽһҪܳʱ䣬޷뿪壬Աǽ
׿ЦһʲôѽǸСӣҲǰܿ
Ҳ΢΢һЦӹϽӹ赣ȷʵвü֮ȡ
һ£Ƭ֮ӰУ׺ʯ񣺡Ӽʦʦ塣
ʦų֮ת׺ʦ壬ʦ塣
´һۣ΢Ц˵Ϊ־ˣǷ޶˺δˡ
̹Ȼʵǣû˿ѿӣһ񣬻ش𲻰Ҳ飺ʦˣҪĥ
ЦŽ赽΢΢һ㵣Ц˵ҼǼСҪĶ
ԣһ侲ص飬΢΢Щ仯˼Ȼӹ֮΢˶٣Ȼʵʦ㣬𣿡
׵˵Լͽϵľ赣ʲôԼʣȥɡ
˻֣ľ赣ʱ׹΢΢һЦһʱ͹ʦ塢ʦû̸֮ʱһԣҪԸӿȥ졣
ʯЦСǾ͹ˣȥæıǡ
Ҳ˵ͷ㹪˵ǣӸˡ
뿪ıӰ׺һЦǳȵúܡ
𣿺ܼ⣬Ź׺ûκ¶뿪ʱ򣬿Ҫ֮ʱԴࡣ
ǰȻ԰ѿסԼȹ˽
öλЦˡЦ˵׺һҡͷȻᣬѾȻ˴
˵ˣΪ˷Уɵؽϣ·һӦҲҪ
Ŷ׺ʯ껶һۣ΢΢ͷ
磬һǧ磬ԪŽһɼָռݣԭֹֻһ
֮սԺֻڸǸˣʵӸڵ⳥֮һڷռݵһ̡
ַ깦л֮սжԮ֣Խֻڸõǧзֱռݵĵֱ̣תбĵ̡
ԣָľ·һ
һϧأǳټ׷ʿ׵羫ʿо޴洦
סǰȻרŸԼͽһҲҪ֡
ȻѾеĵ̳תĹ˵ԼѾûʲôϵˣҪδгʣȫ
ЩʣԼʹ⣬ҲһֱڴӦڡ
η³֪ڣҲ⡣
ȻˣҲһʾΪڸով۵֮Ժд˾ٶҲ
δھѾ¶Ҫɽ̣һȹ̱ͺܺõĹϵ¸ʵĻȴǿ϶ġ
ַԴ֪⣬
ڽɽݺľƽ»ָƽ
Ψһֵһıǣʯ껴ŻһڻȵǰĹ½ռ˻ʯҵɽȣľ֮Ϊʯ껸˵ı𸮡
Ԥ֮ǣȻǿ壬ȴԴ˲ȡһֻ۱һֻ۵̬ȣԴ̫ռ̫ɽϣķ
ݺһʱ۷׷ףΪ̫ռ̫ɽԣʯռݵɽȵƫƧֿʲôļֵԴǲƽڳͻ
ҲΪ̫ۣǸӼɵַڡ
ΪǸӼɵ̫ۣԲӣʯ껵Ϊмᡣ
ֲ֮²ϡ
ΪԵʣʯҲҪʱԼ±𸮣ǰսѰ֮ʱãҲҪ̫ãвУȶɹٱʼһʱ䣬¶
ɽϣַݺͻĹǺ֮޵Ħв걸ͨ
ݶųͣʹַܶʱ򲻵òԶȻռ˲ʱ䣬ַԼˮƽࡣ
ԴͨݶתΪĵҩԼ˵ҲṩȵƵţΪŽݺڶһ
͵ҲһǱԼһ̵ָˣٴνٷչʱڡ
ʱĲƣƿ֮ƴӡӢȺԪӤ̸㡢ԻѩݼηҲȫﵽ𵤺ڣӤ
洫Ӻ洫ӶڷٳɳڵԪӤڴ˺ͽڴˣٴ˾ס


1062 ݺı仯
һ϶ѾɹӤ߽Ӥˡַ΢΢һЦĴ󲿶ҪеõȣϾΪԽϣѶԽʱԽ࣬ϸÿϣҲױ󡣡
תͷԼԵͣӽҲɳһ£ɽ˲ų
Цʦԣǿϲı֡
ַʵǷҪԶ׽ˣ
͵˵ͷȻ˵Ե̻˵ʵмǷȱӣƫڡ
ľѾ㣬ѹгĻЩȵպ󣬻۵㹻ˣľǷ©
˵Ҳ΢΢ЩЦã˽ԼĻԵ͵·ԵӻǴԼ
ӿɳǱȽ˽ģȻΪ˴Ƚԣġ
ַ˵ͷʩ̣ˣվͺá
ԣ¶Цݣ·־һŵùģǾƿϵ飬ܱľƽȲҡȷʵѵá
ַҲһЦ⣬˲һŶۡ
ƿ׵׳˻汾ɱ⣬Ըʱ١
ָ棬ǽڶ֣ҲƿƿΪսߣԼĲƿҲԽ硣
츳˶Ҳƽʱá
߶ףƿķ֮ܳʱʹãڲϴ߷УƿʵҲڲͣĥԼƿء
һһͻޣӶӭĽ
ƿܹ֮ϣ֮ƴӡٶȸ죬˲Сá
Ȼ׵⣬ƿҲǳ㡣
Ǿŵ㣬Ծŵ㣬־˵㣬Ե㣬츳Ǳֵߴʮ㣬˲ĿǣųԵǰֵܺʹﵽʮ㣬λж洫֮ڡ
ַ桢ʦͽڻ£ԴҲԹˡ
츳ǱֵߣʾǱ޴󣬵ȻǱܷתһģҲǱֵߣղûгɳԤڸ߶ȵ˴ڡ
ƿڵͷδѾԤڣȻ޿
Ҫ˵ǡԡ־ǱܺôߵˣַҲûмٿȷпֵˣûм١
ĸٳ⣬ַ澭ỳĸֵ˲һ׼˵οֵֻһοá
ȻȻ䶯ѶȺܴ󣬵츳ǱֵҲȫ䣬ʱգ͵˵ֵѾ˱仯ףս֮ǱֵҲѾ˱仯
ַ濴ͣӵĳɳϲǼҲΪʦϲ
˵ǧ˲Ϣ䣬ȻһƬƽʵĹһϣһ
ʲôʱӵҲ͸ƽֻϾҪӲ
΢΢һЦϾŬͬʱҲûš
֮սԺļʱݺϵƣȷں̫Ĵ֣ڴ֮£Сı仯ûС
嵱ԪɹнٵϢԪ綼˷֮ơ
˵ݺڲֵĵı仯׵ͨ콣Ǳߡ
ɽ֮սʱϵͨ콣ͨ콣֮ͨ콣һλ龳ǿߣ̫ϳϽɣڱչضأҲɹٺϵ硣
ͨ콣ޣйżԪˣ޵ʱѳ꣬ߣͨ콣ҲҪһʦ档
ɽ֮սַԺ󣬽ɱ㼴չأٳʱڳɹϵ
ʱУͨ콣ϵǿߣݺΪ֮Ŀڸָԭͨ콣ڱ˵͵ֻǵ׽ССףһ£ûдٴ졣
ֵһǣɺϵҲ˹ַȻûеأΪŴǰͨɽܵ˲
ͨ콣ͽ˽ʱٴַתл⡣
ͨ콣ںڹϵĺãһս֮˫ϵ
̸Ͼߵжԣ㣬һǰͨɽأɽǧӭԿ˫ϵƱ֮á
еַ֣ǰһ۵ҲӰ졣
̫Ҳ񣬵ֵأͼ棬˫ƽǰĹǺеƺӲڣһ̫۷ֵͨ콣ڹϵƱ̫Ҳûб¶κ
ͨ콣ǽɣȻҲ̫۱ʾľ⣬ͬҲַ桢ʦͽ֮С
ԶӰ죬ʱƣʼϷͣͨ콣ͽ⣬׺׺⼸ҲڱչأҲܾõĴޡ
ͨյϢҲʾԼƿڽڱչأϵ֮
޽޽ǧǧ꣬ɹ飬½һ»ԪӤɹ֤Ԫ׽ڵԼ»
仯ɽʼձֳĬûκλӦȻɽڲûʲôϢ·
ŵı仯ӦӲϾЩݺȶµҪ䶯ݡ
ͨ콣ڡ׺ڵ⣬һעĿı仯ڱ
һսʱ̲ڵؽ磬ͳһؽ磬ϱԴʵ֮󣬱ͥһսΪڳºַ깦ɻԶŵת˱ͥ
Ȼֻ鼶ȲõϹʱžű֮һ񶦣Ѿñͥ
˴Դ񶦽Դתʿʹã֮Դ̤ͥ˶еĸٷչʱڡ
ٷչ˴ػʳʹܻʳĹͬӡ
ָֻ߲ͷԺѣڴػʳȡ˽Ϊص̬ȣػʳϣԴܻʳʱҲû̫񣬴̼ܻʳߵľٶ
ܻʳս̬һսȫתΪƣڱֵϱҲֳֻܱĬ
Ȼ˽µĽ޴ڣػʳ뱱֮ͥҲͬ
ڽɺϵ֮ǰãǿߣѾǧıͥڣڳɹϵñͥʵһ̨ס
û컯ѹ⣬ͥͨ콣ڶѾΪݺõǿں̫⣬ǴػʳʹܻʳҲʼͶעӵĿ⡣
ַ濴ͣ˵ͷյϢ̫٣ǹ̫۵ϢȽ٣Խαƽ⣬д۲졣
Ǻ£ʵǲġ
ΪʦԤУ绤γأ»ǲõĶ֮Աչأϵ⡣ַ̧ͷգ˵ռ仯Ƶ֮գǲԶˡ


1063 
ַ濴ͣЦˣ
ԣʱٺЦǰڵӸոմͨɽʱ򡣡
ĳַ棬ַЦСӣʲô񣿡
ֺǺǵĴͽֺõЦݣʦ
ַЦˣˣΪʦӦǵ飬ʲôʱˣΪʦ˵ŸףǾͿ϶ȥ
ллʦͻһһ̵·»صݳʱǸꡣ
ַ˵µӣѡһЩ֮аɣ棬ҲǶǵһ
֣˼֣˵ʦģס
֮սʱŽͻڤѷ죬̫ۡŽ˻ַʦͽжڤѲϵ
Ȼ˺һֱû˶ڤҲʼ䲻¶˿ټַ˴ûзɾ衣
ַʶ΢΢һɨţСӣ׺С趼ڱչͲˣ껵±Ǳ߳ЩҲֲ
ָһ𣬷ֱǬУһ̣׺Ԫűͬʱǰַ湪Ȼֳ͹˹֣ʦʦ֡
ַЦΪʦҪ׸ŽһУΪǴʦףͷµĻһһɡ
׺ԪŶһۣһͷʦš
ַԺ˶ͣ΢΢һЦʦ֣ϲ㣬Ҫ޳ˡ
Ԫһ֣£һıҲ࣬¶ЩЦ⣬ıȭ˵ϲʦ֣
Ц˵ëŮһˡ
Ԫ˵ʦ׸ŽףǳҺͶʦ⣬ҲҪˡ
ַǰҲ֮Ҫ˳׳ƣΪԼ棬෴Ϊ˱ʾʽΪ˶Ůұʾ㹻ء
˵µ״ӣ˱Ҫļ⣬Ҫһȥǿѡ
Ԫ˵ʦδ˹ȥٲ˵ģ֮ףȥ˳Ž磬Ԫ񾳽ʿĴ˽ӭҪ𡣡
СͩȻҲҪȥ϶ˡ
͵˵ͷҪչسս׽٣Ȼ㲻һȥˣԸȥһҲЭԡ
⣬洫֮һСη
ڳɹᵤ֮ΪηȡΪ⣬⡱֣С˺þá
ϲܻ𳵣²׵СӣҲѾࡣ
ֻĿ֣֪ǲǴ͸о֮ʱˡ
ηĥѾԶһ棬УΪԸĹϵڴ˽˽ʷ棬츳
Ŷ洫洫Ӷɳڲ£Ѿеϡ
ηƽʱרŸһ⣬ʿãηҲҪӴԱ
йҪģҲǵ֮ˣڲ˵ǻ÷ˮ
ЩһһҲ־
ʱηȻûţϲ̸ʵӢˣһֱеԱ
Ȼһ洫ӣһͨ˵ʱռ˺ܴɷ֣츳õĵţϣѹܴ
Ͳû̵ĲϸӼӵӣԡ
ڵη̬ҲƽȶΪһܳĵӿֶԱ߼ʣҲΪлòƮƮȻʧҡ
Ԫʵαչأԡ⻹Сͩʹʦһߣ洫ǵĿҵôأ
ЦתͷףʦܱһȥŽ磬Ȼǻɣ
׵ͷ˵̩һȥŽ磬ȻʺϽ̵ӣһ
ԼҲɽϣʱµӵĿҵʱһºˡ
̩ĵţӢĵţѩĵţͣԳԼ׵Ĳͣ׶µӵ
ѩĵ٣ԣ¶ңԢӦץסûϵؾߣжвҪʧ
ѩƫıѶϵʣΪȡһţϣܲԼպߵø߸Զ
Ԫŵ˵ͷǾͺãȻˣ췽ҲһǰŽˣһѡȡ洫ӹʮͬС
˵Ҳѡȡʮˣʦ³ʮ˰ɣúͰ֮Ҳ̫࣬Ͼֻ׶ףӭ׳ס
ָЦòôżˮ
Цţҡͷ
ƴҲϡַڵ֮Ц˵СϢ⸰ŽһУȡժһЩҩݡ
۾Ϊ֮һŶǿˡ
֮սַĹ½һУطݺ֮󣬱㼴ʼһҽ£ڼˣ
ҽεĶ󣬲磬ǲ磬Ǳ鲼䣬Щֿ֮Ȭķ֮ˣԼ
ѾǹΪҽʥҽ֮
Ҫˣ֮ˣַ⣬ˡ
⻹ʱ򣬲յ£
ۼûκĻ֮⣬ܡءݺˣַϣҲ㡣
Щ㼣鲼ϺɽֻȥΣÿδ˶ã㼴ٴθ뿪
ɽַ⣬ָƴ޵ȻǴԼҩвɼҩݣǰҩ
µĹУҲԼժҩҩʱΪһЩϡҩҪһЩΣ֮أҲǰһЩǧѰҩ
ⲻεǸˣҲʱ׼ǰŽ磬ѰҼζǧݺѾҩݡ
ַҪ͵ףҲΪԼҴʦָеˣȻҲ׼ַǻ֮һǰŽ硣
ַߵУսվַ࣬˵Ϊʦ޵ʱ̣޴仯һֱɽϣαսΪǰȥŽ硣
æ˵Ͷʦ˽£Ѿǹⲻȥˡ
үү峤ȻǴӸΪ˵ĸĸ̫Զպ֮ʱΪҳûʲôǰȥףЩΡ
Ϊ͵ĵ游ǸˣʵҲǴӷ˵ȻζȲַǰȥףַȥֻһ
飬СȻȥˣСףŽǱһ£˵ǵ⣬֮Ǳ㼴ַ˵׵˵ͷȥϵ


1064 
ϵŽйŻһ͸͸ڷ磬ַ׼ԵóŽ
ַ汾˲ףֻùŻһи׼ڲ뷨κξ飬Ǽ̸֮
ŽһڶݵĳĬ֮󣬱ˬıʾӭ
Ͼͺ֮飬ŻһҲԤڡ
ȻͺĽϣԼڲοУᱻںͳŽ֮׶ףױϾģֻһ򣬶ʵѡ
ַԵã֮³벻ɣŽһûоܾɣǹȻûоѡڣͬҲûѡ̫ۡ
õŽĻӦַ֮ʦͽ㼴ɽϵ鴦ãȻʼ׼
ǰҰһ죺ϧͷϺչˣҪȻܸһų档
һԪŻΣټһЦ
ԣȻ֪ʲô˼ǻĺ֮͵һδӳŽ緵أʦַȤ顣
ʱַ٩ԼĴͽܣҪ㶨˺ĸٲ÷ӡӡƱӲ
ҲǶԴ
ʯһͿʼɫأԼı𸮣Ϊ۽̫ߣΪֹûҵʵġ
ֻɽϵķ£ҲѾ㹻ˣɽڵķ£Ͷ꽨ѾǼһ츣ء
ԴԼʦֵ⣬ͬܺᲢߣҲܶΪߵˣû
Ψһˡ
ȻͽʱյΪʵݵλûҲ˿Ӱ죬ĸ̾ʵҲֻЦˡ
ַսͷһۣЦЦСӣԼƽﲻ㣬ʱţ
ͺٺһЦңңӾôһ˵
ַ˵ﰡء
һ͡סԪŶ΢΢Ȼ֮£Щͷԡ
ڵĴ٣͡׵˵ƽҲ˵ǵǱȽƽȵ̬ҲЩǶڹԽԽǿ
ַ˵ͲͬˣڵĴܳΪĳ˵һҫ
ֻԴַϴδĹ½أѪΪͰ׹ϴ֮㶼ʼչǱޣֱڻûгء
˽޶⣬ʣµĴУͫԼյıڵĺھʥʵǺʺϵںﻹν½ϾЩˡ
ţҲڱչ׼ھ磬һԷѩҲȽʺϣΪ綼ԵһЩ
ʦ˵צ𣿡ʵ£Ҳͷצ񻹱ȽϺʡ
ַЦҡͷָһһɫǰ
֮˶ʱǰһѪ׻
ǰ飬ȻһͷɫͻֻűĹâµĹƽ䣬ַ·ǹ⣬Ī⡣
һͷѪ׻
´ͷ׻硭ʦǱõͷ׻ʥãҵż´Ѫˣ
ַЦŵͷǻһͷϱСһ˵׻һ츳ǮʵǺʵ
СһΪǰ׻ʥĴѪãһǳɾӤѡ
Ȼ»ֻûгɾͲ꣬ΪѪ׻αȽͰ׹ǻҪߡ
̫һѪֻķʽ֤Ѫͳܹܺõĩ֮£ͬ壬Ѫ׻ȴҪѷɫһˡ
ʹյǰ׻ǰЦ˵СӣԺ͸һˡ
˭֪ǰ׻˸ۣСء
ȻǸŮʱ΢΢һ£ĸģ
ַԱ߸ɿһţԶǰ׻ǽԶǼɣȷʵһͷĸ
׻һѪԵУһĸһǴѪ׻µĵһŮǴѪ׻
ȻǰûйѪ׻봿Ѫ䡢Ѫȸ鷢˭Ҳ֪£Ůʲô
һͷĸ׻ַͷо΢ֵֹģôЩŤ˻ΪʲôоԽԽŤˣ
ַҡҡͷԺͻȻðĺ˼ųȥתͷͿѾعЦŶԶ˵кôϡ
˵ţͫлһɫİԵħ֣͵˫֮һͷ쳤ХͻɱȻԵʮ㡣
ڤа׻֮
ԶǳʱܸͣоʵΪǿǿҪϢȻȲװ׻ʥҪ׾ٵġ
ѪԿĽ׳
ҿԳǿɱңΪ֮Ǹ㵱
ڼͫڤа׻ԶͻȻеһ¶Ǽ¶ԴоԼƺԭǿ츳ϣܹһñԤڸɾ͵Ŀԡ
ԶЩ죬ͷ˼һ֮תͷ˿Աߵַ棬ڻ΢΢ʾ˳֮⡣
ͺٺֱ֣ҵԣʦĻ˵ҵĳӣǺˡ
ΧԶһȦЦҪһͷ֮İ׻Ǿ͸ˡ
ڲǣܿˡԶǽĺһȻбۿͣҪҵǲ磬Ǹ𣿡
˫üһ¶ЦЦ飺ûУܿˡ
Զǳ˳һԵַ棬ͺһһ뱾£˵⻰ɣ
һһ۵Сַۣ濴׺ԪЦԶǴʦ֣͸Ϊʦһߺˡ
ΪʦеַЦָһ㣬һߴǰԳ£ַĹ½һµ¬Դʥ
ַʦͽһı飬û˿ַļͷϡ
Ȼǰַֻһ߷Ǳûзأַ꣬ؽ֮󣬾һͨӣҲҵͷ͵ˡ
͡סԪŸЦʦ磬ǻһĴ
Ѫ츳˵¬ԴȻѷɫڰ׻ǰ¬ԴʥΪԶ˵ʵԶ
ַЦͷϰ׻ΪʦҪæαɡ
ͷ¬ԴʥҲĪҪίΪѱӣһ棬ȡѾ顣
Ҳ㣬ֻҪİδûػ֮գֻ֮Ҫ㲻ðҲΪ㡣
ʱڱڣҲ㣬˹ͣԼˣˣ
¬ԴʥĬãʼûпĬĬ¾޴ͷ­ķ֮⡣
ַ˵ͷ͡׺ԪţˣԼµӣ·ˡ


1065 ڤн
ް֮䣬һ˿˿һƣ·һɫһľ磬ͣƮţӴһ
ϣɺ찹ŧѪĴ·ѪѪ棬һ޴ѪɣȻѿɢϢȳ
ѪУһж·𲻸ڣΨһݺύĻƺˮʣĪ⣬ļ£·ܾһУȴҲһбò԰ףʧȥ
ѿľ޴֣ڤѪͻȪЩ֣㼴к£·ٲһ
ЩٲףʹԨӿԵɫħ𣬺Ѫˮһ飬ʹÿռжһѷ졣
ڤа·кɫްȼգȻڤаôŰҲڲͣ׳¶һɼµ̰а֮⡣
ѹϷеľ֮£ϵӿƷǷ磬ãã޼ɷǣצ
ɷͣϵѪˮȪˮĦҲγɾҵײ
缫Ϊټڤа͡桢ѪˮȪˮ硢޼ɷȵ׶ȴ·޾洦ɼ
˵ŹֵռгЩֶ򣬵˵һЩֶɡ
⣬ֵؽһޱߵռŰһз·ĩգһȫʺκʶĵط
Ǿգ־Ϊᶨˣ̤磬ҲΪ֮Ŀѣ
ΪڤغԪߺУ麣֮⣬Ϊصĵط
ûκԴԣеֻ޾ƻͿֲֽ١
һҵĿպսҲÿʱÿ̶пֲʿȻأٻԴܡ
ڤ֮Уָ׶޴ڣʱڣһȫֶɵ硣
ƬУȴһƬ򣬿ռȫŤ·ʱʱ̶̿ڲͣ仯
ҵĿռγһһн磬ڤڣͷ·һ޴ݣ֮䡣
Щݱ˴˷ָ಻ӴҲԷֶԷΪռұ仯ԵʣԶԶȥ·໥ܽʵȴԶģһС˳Ҳ޷Сȥ
ͬʱҲٻ˴гֱ̤ڤǵصĺƽֶ
ЩСУΪصнأȻҲڤа͵ֽŰȴҪƽ̫ࡣ
еĽн磬Ȼ˴֮以ӴҲԲСĴڣʵЩн綼һĪĴϵ
һͨĹڤ֮У·ڤĵ֮
ͨĹ˼ˣ޷ģҲ޷ģӲļ¶˸еΣպͿ־塣
һн磬ڴҿռ佻֯£ͨܡ
һн걻Χƣգһ޴Ĺʽλʤڻֺ
ֻǹɭɭĸоֺֻ࣬ƽֹ졣
һͨľͷͨһ侲ң֮⣬ĬĬʯںڸߴɢа
ͻȻʯһ£ŷ·һһתͷͨһˡ
һɫ԰ֽտɭĺ꣬һž
꾶ߵ棬ͣ½Ųһԡ
ʯ֮һתңͳ𣺡ˣˡ
֮󣬾ҴźȻ򿪣룬رգںʯҲĬ֮С
ڣһ۵˱Դţϥ
һ侲ңǽ棬ͷ컨壬µ棬ȫ·͸һ͸ȥֱŰڤֽ١
ǵ˰ݵμʦ𡣡
۵û˵ȻԹԴǱΪĺƺҲżڵϣȴµչ
£֮󣬺۵չƽʵ
ŽдϢ֮׸Ž磬Ϊµͣ嵱žĵŮס
۵ԵѾԤе顣
Ĭ۵˴ӵվתΪʦ֪ǹ뷨ͷˣֻỵ˱ºΪʦĴʦ֮ƣں̫ȥǲ˱¶˿١
۵תȴһģ߳ףΪڣֻǷɫΪ԰ףʹ϶һЩɭɭĸо
һжû˫еúˣ˫ۣͷ·עڤлصĿֲ
ӡסĿһ˲ıŰͲʣһϢЩȣܿ컹ӲֹסԼĳ嶯»ָƽ
۵˵ĿһۣױãοڴУδ˳죬ֻ׶ףҲʹóŽڱüΪܣ̫۲Ӳܵġ
˵ͷʦ̻ǡ
µǼһŮӣ㻹µò𣿲ҪԼ֮Уɲ˴۵˾˵ʱ꣬Ϊʦڤ֮пా꣬ҲҪӭͷ֮գκˣκ£ƻ˷ƣ
ߵ˵ֻص˺ͻȪ˶Ѿ䣬ڤ찶ﱳѱ±ʱֻʣʦһˣ˷ɣʦȻһ֮֮ϡ
۵ˣȻڤӣڤˣЩһֱ伣Ȼǲڤгı
ҡҡͷ˵Щ֮硣
ʵǳŽеʯ͡
ڤ˰˰֣ӳ飬ʱδ죬սʼӦ顣
ǣʦ𡣡˵ͷ΢ԥһ֮󣬲ڤʵʦ𣬱»ָôˣڡ̫ۡػʳܻʳȵѰڤн⣬ʲôطǰȫģ
ڤ˾ⲻӦʵ顣
æһ񣺡ǵʧԣʦˡ
ڤһ䣺Լȥڤдʮգͽ䡣
ǣʦ𡣡΢΢һ£ƺ뵽ʲôµ飬˿飬ɴ⣬˳֮⡣
뿪֮ʯ΢΢һ£һ˵һǣŮ飬ͱˡ
ĵӣһΪн֮µһˣڱ£Ҳǿߡһʯ˵ܿĽᣬպȻǰ̲
һڵʯһϣѣ˳ʧˣҲûʲôǰ̿ԡ
һ߳ͨڴдУɫǷǳްĬĬڤڳͽµڤ֮С
ڤߣֱ̤ڤֻΣգ˵಻ԣ
˶ڤأˮû֮ڤеȥֳһĨζĵЦ⡣
ͬһʱ䣬ַʦͽһˣҲʽ̤㳤Ž硣


1066 ¡Զӭ
磬ͬǧĽͨҲǧٹ֡
Ƶڤϳǧ磬Ψһĳͨս
ŽǧĽͨҲȽ⣬һɿ俪߹رյͨͷ·ַͷĹǺǺ֮һֻܿأڵλǹ̶ġ
߹رյĿȨڹһУرɹż˾
ҪŽ磬ѶĸߣȻڤǸǧһأҲ˼⣬֪ǰŽ磬˸֪ⷽǧĴڡ
Ϊ˱ܱŻһҲٿͨǧ磬ؾ⣬ÿ˽ǧ磬ǧ֪ߵĹע
ǱҪŽʼնڷ״̬żҽ𵤺ʿҪ׽٣൱ԸѡΣصս
͵һǰŽ磬ָһνͨʱڲӦ֮¡͵ɡ볤Ž硣
ַ浱ȥѰͣΪԤ˼ǺţȻ챦֮ܺոϹȥ
±Ǩ֮սںͳŽ֮Ͳôˡ
ʹǰٴǰŽ磬ԤȺ͹ż֮ϵȻǿͨŽ硣
ַʦͽУȻҲˣһһ·У˾Υ壬Ȼһϻ֮ء
Щһֱҽʱ󶼻ڲҩҽ֮ϣûмʱĶ죬ҲûдʱڵΪ磬˲٣Ԫź賬ͽƴӶҪ׷ˡ
ʱ岻֮ʱԼΨַָ涪ǲ꣬ľƽ糣
ճҽƽʱҲᴧĦͨĥ˼룬ͷ
Ըóͨشĸ֪Ҳ̣ͬʱ£ԵҲ٣ջǳ
˿̵ֻǷȱˮĥԼջ
ֻһλصɽʱоԼ㹻񣬵˱Ҫʱ̣ⶴǱһʱ䣬ٱʱ֮£ɹͻƹذԪӤھ硣
Դ֮ٴɽԼҽģȻԪӤΪ
ַ͵˼˫̺ɣ֪ĻһαüΪ񣬾ٴνѾֻʣ»ˮĥˡ
ʦܣþòˡЦ˵Ҳ΢΢һЦǰҲû뵽ξȻʷᣬøϴʦǰȥס
˵ˣиҼһչһӰɵǰȴһüĿ㣬ˡ
ʺ;״̬֮ʱмƣº˹֮ů⡣
㼴һЦǶľɣѾء
壬ɫҲЩۿ΢΢Щ죬֣һ񣺡Ӷľμʦ档
ǵ֮սոտʼҽУһΪȪ֮ϼ񵽵һӤֻһö壬Կ̡ľ֣ΪȡΪľ
ʱĶľȾزһϢһ·ϣúӻָȻһηɽʱ򣬽֮ɽԴһЩ֮ͨſˣΪһӡ
ľ֮ʱҽ͵ҩ֮չֳ˼Ȥ츳ǵӵʱ򣬸ҽҲרŵ״ľѧѧϰ
壬ľˣҲĽ羴Ķֻ峣겻ɽϣʱҲͽ뷨ƴӶҽ֮ͨԺľͨ洫ˣѧա
ƿ״ӣȻֻΪһҩˮƽѾΪտ޵츳ҲǼߣڷ洫мΪڣ
͡ƿʦͽѧ츳ָߵӣҲǷǳãʱָ֮
忴ŵǸһϢĲͯ񳤴ˣǰ;Ҳǲʤϲ
ַ濴Ǽɣ΢΢һЦʱкȻһ̧Զȥ
ϥ¬Դʥͷϣһ߼ϣ׵Ҳͬ
һ࣬ϥԶǰ׻ϣĿҲԶʡ
նӰ֣һˣǸĸߴӣһһͬӡ
ϢԨsţȻ
ΪǸӣȻǺϵΪˣҲǷ龳Ϊ
һ˿ˣ֮սʱһԮɽĹ
ЩǰŽ磬һҲӴ
ǸӣҲ÷ַˣʦλҲ壬йųϣҸһƺ塣
΢˶֮ͼ˵ŻһУ̫Ƚڡ
ַ桢סԪ⻰ʱ֪
Żһڲں̫֮δķչҲڲͬ
ڲĿǰǿУĸףһŻʣ嵱žǳΪͬʱҲǹŻһǰǿߣһֱûȷ̬ĬͺҲѾֳһЩԡ
ǿ߶Ǻϵ磬ǰĹųϿڣһλϴϣž͹ųϵԪ򿴺̫ۡ
ֵһǣһڲ˼һʼûб̬һͬԪĹ۵㣬δ̫ܸʤһ
ųϡ˼ַˣҲӭǰ֮ҵˡ
ǵ¬ԴʥԶǰ׻ϣȻ鲻䣬ͷһ
ͷ׻ƺǡѪųϵ˶Щ죬ҲûмѪ׻ǸԶϴ⾳ǲòɣϾѪ׻Ѫ׻Ĳǳ޴
˵Զǰ׻ЩʵĻ¬Դʥʵʵǻһùųϵ˿⡣
Ӧþ֮ǰĹ½ʱõͷ¬ԴʵǿȻ鴫
Ȼ¬Դʥ²ûжôֲϢѹţųǵȴ˿С
ڿ޺ΪַԸ֮£ԼϢˣչֳųҲͰˣѹ޴
¬Դʥ磬ַû˿ųǵ˼ַݵλȻҪôοųϡйˣ׽ڵĹǿߡ
ų˿һĻҲеͷܽ˴ʰ÷ʵڲס
ַ΢Ц˵λԶӭ
һλϵǿߣ龳ǿһͬŽ֮⣬뿪ͨڽһԶӭһյĹŻһ˵ӭӿν¡ˡ
͡ס塢ԪҲһΪ񣬹ųЦ˵ʦͽˣ֮ԵãȻʧ
һλ롣
һ˼Уܿжһ޴ĽͨڣֹһΣȻҲʦʦֵǴ½ܹ˼ǽͨڵĵλã֪ͨŽڡ
͸ͨԼɼңԶ˶ˣһƬޱȹ硣


1067 ٺʲĺؿ
볤Ž磬һɲϵϢ˸е˵ػԭʼ
ȥĿ֮ǻԭԵô˵ƺЩ˥ܡ
ϸ֪ᣬͿԸеһǧ磬ڻ֮Уַ·̺޾಻
һڻ˥䣬벪֮䣬Զضµĵڡ
Ž磬鴫֮ڻԭϣ֪Ƭ֮󣬱㼴аһ˵ǧ粻ȴǧ磬˥ٶȱȴǧݺĹ½Ҫöࡣ
дʿпپס£һǧҲһޣ˥ϣû䣬֮ǧͻὥɢɺͨһء
пľҲܣǶұʿԣȴĵرҲԳΡ
ԪſǰأƬ̺󣬵˵ͷȷʵˣһ˵ǧ˥ٶȣҲܻһŽѾ̫ˡ
Żһ˳ʱϢഫϹĩ굽Ѿ£ⳤŽеȻ·ûоµʴʵѵá
Ӧþͺʹ˿Ǹܵ±ãߺ֮תĵйءԪĿ΢΢˵һõĽ
׺ͣ΢ЦͷŻһҪԸ㣬ӴһطɲУԴʱǾڴ˽罨ʳǣԻʳΪĲϼڸܵĹŽ仯ϼɢӰĽ
żǲǿ󣬲ڹŽвðţѾӰÿһء
廷ܣǰʦкܶڴǧѾҩϼ֮£ʢ
˵ҩ֮ķչϵļδԾΣͷֱϹʱĻŻλʱڣϧǱ˴֮ȴôмҲһڤʣǸʱҩ֮ᷢչѸ͡
ĻЦʦǺǰһˣԶﴫܶʵûʷУ˽֮ˣĽ
ô΢΢һ㵣Ц˵Ļʺ͹Żʣһ𣬺˵ˣ֪ʵĴôһ¡
Ļλ֮ʱŻʲſʼѧ˫֮ȷʵйͻĻʱ˺͹Ż֮ĳͻĻ˲ФѹŻʺˡ
渵ĻʿԳƵһλسչҩ֮ݶϲǱ츳ʿɳǿߣڳ𲽽׶εʱ򣬶ܹĻʵĶݡ
Ǹʱų⣬絣ݣģĻʶڣʹ粻ϻ
Ļʶʿ꣬Լ˸ӿ񣬿ݰӵĳ̶ȣʱĻֺٻ֮ˣֵúܲ죬ҪĻʰæƺ󡣡
˵ţҡҡͷԼ˿Ӧ֮£Ǳڣ̫ۡɽܡأ⣬Ҷһ
ƽĽ̵룬ٲ˵ģˣĻʲôãǶԼˣǷµʱݣճҲڹ̣ܽھЩ֮ˡ
ǷЩH£ǱڵӸˣһϳΪˣЩǻֱŻ
ܶ˿Ļʵϣѡˣìʵڲͣѹ
˵΢˶٣Ȼ˻ͳεìܳױڤͳ֮ʱʵĻλʱ򣬲ѾǱĬӣֻĻͣȻûѿˡ
ס塢ԪԶ˵ͷ׻˵ڤʵǻ֮δ¶֮ʱҲαװ꣬һʼƾĻ˳ĺӮݺһƬջ˲ġ
Ļ˵ʱжô˺ޣɴ˿ɼһߡ
뵽Ļʱڤʰɱһʱ䶼ɵĬȻ
ͼ˵ĻʣҲĻʺڣ˿ףǶŮǳ簮Ļ֮ԺɫſԵռŮжĹŮ
˵ֱ̫ǿ⣬ݺ˾ûõģһǿŻͬŮӣʱ巴
̾Ϣһ·֮Ļʵõ˽ҲͷԼĶӺˣΪĻʺ飬˵ףǸ߸߾¡
Ļʵϴ󲹳˹壬ָ֮ʱųʶĹŻʣ֮һ
Ż֮ʱչֳʣĻʿأصϸ˵֮ϰʦͽԹŻʶĻʱˣʵǷǳصġ˵ϧĻ֮ӣˮպйĦֻĻϣŻʺܶʱˡ
ȻĵͷĻŻ֮ĲʹԣʵԴڹŻĻ֮ĶԹ
͵˵ͷûйżأĻϢŻ˽Ե֮ΪĻТ
ĿɨŽǰĻԭ˻֮УߣǳʡĻʺ͹ŻʣʷϵһϵͳϹ֮Ϊ˴»ĻݺʷҩǿķݶŻʿϼһãǸҩ
֮ϣʺϸҩ󷨡ͼŽ磬ȻòûⴧĦϼ󣬵ڵΪ֮ϵĸ߳裬֮£УҲЩջ񣬶𵽲οá
Ԫű۾Ƭۣ֮˵ͷȻ￴ȷʵкǿЧѷɫڱ֮лΪİ
û֮תôǿѸͣӣ·޾ӳá
ӱ˴ַ֮ͨͣսҲųϲͬС
ųϳ˵һ˵֪̫۹̫ͬϳ𣬵ֵһӣҲڽյҳŽ硣
ַԣתͷųϣųϼ˵̫Ǳߵ˵Ϊ뱾彻ҩһϵĵá
΢˶֮󣬽˵̫һʧĵƪҲǴĿġ
Ȼô˵ųϵ˼ʵѾĺˡ
ҪֻΪ˵ôһ˴ӹѾ㹻ˡ
ʱϣԴӸŽ磬ĿĲֻǲ֪ǺԵʣ̫û˹
²ʱ˵úܣϾŽ粻ȻĹǺҪѶС̫ˡ
̫۵ĵѼ֤˫֮Ĵϲ֮£ʵٺʲĺؿͣҲϲַ֮΢΢һЦĿǰȥ
Զĵƽϳһ۳ǣ۳һƬ䲻̻ԻͣϴۻأһڲĹŷ硣
ȻȻ͸һͬʹ


1068 Ĺһ
һ˽˳ǳأ֮ǰַһ·ܸܵϢʶĲг˺
һȻ̵зһ˵ַ֪ʦͽԵõϢȻ棬ûκλ֮УҲûз׷ӿϽͷΧۡ
ǰվŲˣΪչֳ˹һϢ֮µǿʵ̣ȻΪһ֮أѸϹʱļʢ󣬵Ҳ˲
ۼڴ˵ˣȻǹһľһЩΪߵˣҲ㣬չֳõķòǱ
Ⱥ룬ͬһӣĲθߴ󣬵һվǸطͬһŽġ
ƽòˣ֮䣬ǧ·š
׿Ŀ˼֣ǱӦĸףһžǰ˰ɣ
͵˵ͷ
üΪӢü֮䣬΢΢м֮ڿȥҲһʮӣ·˪Ϊƽ
һ۷ȴһɻϣ̺ܵصʯԵۻ룬ȴԶء
ַ΢Ц˵͹ŵԳӭˡ
žͬ¶΢Ц֮ˡ
߿ַߵͣǰһ񣺡ǰ
ַĿڹžһλ׷ϣɫȣ΢Ц˵Ԫӭ֮ҳŽ硣
ַ˵ͷ˹žԪųϡ⣬ŻһҲһһǰ
ȺһŮһȹۣͤͤ޳˳Ⱦ쳾ʢһ㣬׶
΢Цַ񣺡ǰӭܹ١
ַ´һۣЦȻʱ䣬Բʵڿϲɺء
ŮȻЦǰˡ
߿ͣĿԣʤϲ㰴մǧʱ㣬Ҳδˣϸڼʱⶴеʱ䣬Ƿֱá
˵ַڴˣʧ񣬼ǵŸ׵ȼ峤棬˿ҲѾͶͻУ֮ӵ
ȻƣһĻȻȻַ͹žС
Ԫ͹ų˶һۣʶų΢΢һЦ֮ϡ
ȴҲƽ˷աԪƽ˵ųϿһۣͬƽĿǰ˵ѣֵΣʵ޹أǹճ硣
Ϲʱı棬߱ɱ棬ɱˣ̫ȴֳĬƾһ㣬ҾԽǺ
ô˵ԪһʱҲĬ֮УһҵսŻʱͬսˣǿҲǳأʳûѣɱ˹ŻʣΪ˻ʡ
ʱ͵λǻֵʩʹݺ뼫Һڲս֮УΧҲŽһЩԼߣ뷴ǿչսҲݺϹżԪڲΪʱڡ
λ׶ΣҲ̫ʷΪ͹ȵʱڡ
Ļĩ꣬Ȼ˼Ԩų䣬δ쾵ٴ⵽ش
ڤʽ¶ڤһս쾵һζ׼ݺǿߣȻʱɱڤʣ쾵Ļָӳ̫۵ڶҲϹ̫ĽһǺ䡣
ڹŻ˵һսУ̫۵Ҳ䣬쾵δָ״̬ٴη͹Żһɱʱʥʣָʹ˽ңңڡ
̫ҲʷʱڣεĵĴƵŰڣѡ˳Ĭذɽ
˵ľΪ̫쾵ָԪȡʱ䣬ϹżԪĩ꣬쾵ڶζ׼ݺǿߣɱʣͬսᱩľȻùŻһϲ
ųƽ˵Ѿ䣬ۿպδﵽ壬̫֣ľ֧Ȼƺʣȴᵼ쾵ָԽԽûдҲΪ̫۵ӦӦΪ˻ǹƴ˭ҲǷ˭ġ
һһȻ˭ҲǷ˭ģȻҲҿǲ˳ۣѡ֧ǵĶͷѡǵɣѡǵɡ
ԪĿ⿴ž̸ַ棬̾Ϣһһʱһʱʱۣǵ꣬ͬδҪǳǸ˺ö񡣡
ųϵȻ˵˵˫ƾУѷʱȻҪöˡ
ԪҡҡͷؼڽսĿԴɡ
˵ţڹַͬʱ͡ס塢ԪҲһչƿηͩӢƴӡ̸һֳΡ
ʮŵַ˲жվãȻһŹž񣺡λǰ͵ѡ
СͩȻѽӤϻʮģһһ۵Źž
͵͵գһ۾˲ݸ
ž΢ЦͷŸ㣬Ȼ鴫
ǿɲ˵ϵžԪųλУµһԪǿߺڶˣ˿̿ƿˣĿ΢΢һ
ַ桢ʦͽǰŽĵӣΪͳһҲڵӡ
ڹžУûʲôܿԣʵΪһ۾ܿףԱȣȻǹ΢΢ľ
Ԫһ԰ü΢΢𣺡ǵôǧʮǰڵδɽţٿطʱ򣬴Ϣǣ洫ӣϣȫ
ųϵ˵ͷȷˣһ洫ӣΪٶȣƺȵҪѸ͡
Ԫ˵ǧȻ˿ڶ࣬ʺ޵ĺվмޣ̫ۡػʳһ洫֮ϣδʤ١
ǺϵĲ𡣡ų˵ʵӵֶκԴҲڲͣ
ǻݶϢʵģҲֻݶ챦ŵƽˮƽٴγַԾʽķչ
ԪĻʵݶ
ɨƿͩƴӡӢᣬҲǸոսӤ˺ܿѾеԪӤˣֶͨΣӤֻ磬ʱܿܶʮꡣ
ٿη̸ǣȻûгʮ꣬ȴѾﵽ𵤺۷壬Ӥֻʣһ֮ң
ǹԪѾùãʶ㣬˿Ҳ𺳵ĸо
һԪӤʿһ𵤺ʿ˵ȫŵ˵ǿԷһۣԷѾǸˡ
һʮڳɹɹ׽٣ԪӤԪҲ⣬УȻҲһ
һȺͬʱǰȫһţڵһӣùԪҲòˡ


1069 ڤҪĶ
һ׵˲ſżȻ˻´˲ſ˵Ǵе̣Ƕ̶̼ʮڼгһȺ;żȻԽˡ
һ֮°˴״ӣȫڵĽܣӳɫ˸񡣡ųϵ𣺡̫ۣӹŵϣҲûй˶ʢʱ򡣡
ͫΪʯն̫֮ĺ֮УƺֻгˣǶ̫˽ޣӦû´ﲻǰĵزǴ˿ǰҲȫ
У⣬ֻһ˰ˡ
壬˫ʵԱȻ飬ڵǱ̫ۣѾӹɡ
ԪɫƽˣȻܱ׶ҡ˵棬ҲҪϣ֮ǰȻ߹ڣ׻СǣڱԤлҪǿ󡣡
۶ϣʵҲЩִͬı䶯ö࣬һǧʱ䣬пܳԽ̫ۣȻǰǣ֮Ҫа취Ӧ״̬µ쾵¼ԼǰѾ׽ǳĿġ
һֱͷչȥ֮꣬󣬾пĸ컻ء
Ԫתͷųϣǣ˭ִܱ֤ı䶯ȻϾһ磬ݺϵǶ
֮ǰϣͻͽӾ֮¶Ǽǧʱ侭Ӫδû۾ݵĻᣬأ
Ԫ̾Ϣһ٣̫۾̫µĿ飬̫Ȼڵ˵ࡣ
ųͬö׸ı֮ˣɫƽҲ޵һǸڣ̫ۣһǸǲһѣͬѡ£̫۲õѡ񡣡
ųϵ˵곤λʱһ˻УĻʣ̫۹ϵΪƣУϵƣͷҲģֻܹͬѡ
Ȼʵˣڵڤ֮Դ֮һػ̫֮ʱ˾Ļҹȱ˲أֱǴսʱûг׿Ϊսδˡ
ǣսԣݶΪ쾵ָ棬ԴҶǻ֮£ϸ˵̸˭Ƿ˭
ֻͱѣ̫ʵ̸ǵĴֻǸѡѣ޹ضԴٴѡʱͬ²ֻ̫һѡ£ҴΪ˲ӦͬһʯͷϰΡ
Ԫ˵ԣԼνѣʵˣ浽ͬĴҲδֵܱı̫۸á
ܸ㣡
ųԣƽ˵ǰ˵ǸطҲЧģһѾ֤ģסһûо֤
԰׷ԲԵĹԪ̫۾öԣǹ֮ǰ磬ҪֻмֵӣȻмֵǻˡ
Ԫ̾Ϣһ֮磬һжս֮ĿԴɡ
ǰĿԴųˣ˵ͷٶ˵ʲô
˴֮֮󣬹ž˵µӣҰЪ̸ɡ
ַ΢΢һЦ㣬ҵ߶ˡ
žתͷųϣһǰס¸Ҫǵģֱ򵼣Ҫж಻ֹ
ųϵͷǣ֡
ž̾һһȥɡ»û㶨ҲֻǶףӭס
һ˿죬Ǵ󷽵ĵͷлʡ
ַ˸ŹųһڻʹдУͺŶУַų
ģɵķǳԲˣͿŮ¶΢Ц㹦Բ
;Цôˣ͸磿
ӵʦһ뿪ݳǵʱҾһ졣˵һˡ
ͺɣ֮֮ʱȴѾ࣬ͣ˿̵Ļƽ͵ͳֻ̺ʼճȡ
΢΢һЦ󷽷ǣס͵֣ʮָۣŮ˵ǰһ϶ڣˡ
һЦʣµĻ˵һѾڲС
һͻȻһѣתͷͣ͸磬ǵСʱ򱻼ǼС
ԣûмŻش𣬶߿ǰĹųһۣȻʶųҲͻҪ
˵ͷ壬ʺĸҲ֪
үүֻ˵һｫôǿһָͿңԺúô㣬ҲҴͲٶ˵ʲô
ڻͷʱݳҳʵһ˼飬Ϊ˫ʵ̫ˣ֮
ҳ֮ʱʵЩ缲ǲǳ⣬Ǹʺͳ塢Ҳе֡˵ҪΪ̫СˣǸ˵ĻҲԽʱҸճֻӤһ
û˵֪Ļû˵꣬ԹžԪų˵Ϊ¶ǸӤֻҪǱ֢֮ҲӦÿֻشϾŻһҩ֮൱ͨ
Ҫ˵ģӦòص㡣
Ȼɫ˼֣˵ҵ󼲣ڼղصһʯϡ
ͣʯǵ곤ɱڤ֮󣬵õһʯҲڤʸҳŽõĶ
Գ棬ϹʱĹŻʣųǻΪ˻֮ǰֳƳҲΪۡ
ʱûʲôǳ澭ĦҲֻܿǿʯڤйء˵Ϊ߱ҹҲ⵽ɱ˳ĳǣŻǱսĺ׷ɱ
շתŽ磬ٽǣʯһֱС
˺УʯҲһֱۣûʲôֱ֮ǧйżԪ䣬ƬͻȻ˱仯׶֮죬ͷ·ͨڤһȴֲʵֻܸͨϢһֱҲˡ
üͷ𣺡ҳɾԪ֮󣬸ҽ뿴һ£Ϣ׶񣬷·ֽ֮٣ĩա
ĸڻ£Ӵǿʯʱʲô˭֪֮ŷ֣Ӱϡ
ͫ΢΢һղ˵йżԪ


1070 籾дãԱ
йżԪ΢΢һ
˵ͷʱ㣬ǼԨɱһսڼ䡣
ԣĬֵĿһۣûжʣǽ˵Ϊңһ߷һݺѰҽ취
һ·ݳǵʱͻȻֳһ˼ңϢתļ޷ȴҵ֮ЧʱѰ֮£ҵңȴ޷ȷϢԴԺδ
ǲǷϢҲĳǿµʲôۼȾֲĹϵǸҲֲˡ
˵ʱ⽫һԴسŽ磬˼ҲʯͬʱŽڣʯƫַǳ죬Ž磬֮Ҫһͨɵͯ꣬սҡ
һƺ󼲣һҲһϢԴ
ֻҺȻκˣʼղϢԴ͸ǰѧ뿪֮󣬸ݳٴѰңҲһȡʯҲûջ񡣡
Ѻãپʯ游ʷعŽ磬ʼʽ޵
˼еͻع򣿡
˵ǲʯйżԪոշ仯ʱͶļµĺ⣬ֳ򡯶֡
΢˶֮˵͸аͰԽƿڤѷ죬ʱбһ롣
ǵϢԴͷԴңԴ͸ˣԺ뿪ݳԺ󣬱ǸʴʯҲֲ˿ۼˡ
ϢҲͬĲ²⣬ֻһֱ޷֤ʵ
˵ЩǵĬ̬ȣԽݣҲʹй𣿡
⣬ӲɣҲ軳ɣô뷨ǿɾͺ˵ˡ
ˡҡҡͷͣ͸磬㻹ǲǵǧǰ̫̫ϳñ峤Ž磿
͵ͷԴӵ֮ս󣬲̷޵óŽ֮󣬵ڶλ̫̫ϳϼ
һһٵ˵ʯĹϣк͵ݳʱǵϢһģһڤ
뱾干ͬоʯջ񣬵վܾˡ
Щ⣬ϸһ˿Σȴûм˵ȥ
뵽ʱԼѯʸʱ龰žɫȺͣ΢΢һЦɵŮ޸׼ļױڿιأʲĶˡ
ЩϲͬҺ͸Ļˣ
žɫ֮˵ԣϣĻ²Ҫǣأڱ壬һȴѱ⡣
ЩǺ޿ĳ⣬Ҳ֮ȣóҲϣǶ˵Ļǣ飬ܺãܶ飬˫һԸͿԡ
˫ǳڳȫСŮ뷨ҰУҲȻһ
ž˳ķ˿ΪһףͬǵĻ£Ǹиֵһİ£Ϊһ֮ʣһ֮޻Ҫء
޿Ա֤һǣΪѡԼߣֻǣпҪȴ
󣬵˵ͷʣףܵȴãһֱȥ
ž΢΢һЦɵŮδô㣬͵ʲκθӣǽ˫ޣֻҪ鲻Ҳûʲôһг䶨֮ǰ޷ף㣬޷󡣡
ʡ΢΢һ죬ȻžĻҲЩ˻Բ𣬸ʣΪˡ
ΪѣΪѣ෴ʺܸˡž̾һ򹬵֮գұߵ̫ˣ˴֮Ϊ£ҲΪ޵·໥ֿ֣ĽϣҲΨһС֮ʱȷˣſ޳
ȻһЦĸһ
žҲЦЦůֺ㣺ѽ
뵽͸׵Ľ̸мۣЩɬ񣬿ͣ͸磬ιпҲȥӴʯ
͵ͷ˼֮תͷ˫֮ͫУͻȻǧ¶ֽ١
һ̣͵˫ۣ·עڤ
һ͸磬˫ۣ̫۵ⳤһܳڤ֮󡣡
ڤ֮УܿһߣңǼҵʯ̫λ̫ϳϣнڤҲϵһ𡣡ƽ˵ĿתƺȻʲô𾪵ĿͣйżԪ߶ڤ쾵һԨˣųûһֱڤлйżԪ͸
ҡҡͷ˵еӦòرеĹҲʵھˡ
ҴڤϵõĲʯܱܿڤϹżԪλʱоڤĳɹϹһսųգʬʧؼ䣬ڤʺܿҵһЩųָڤ
ƲƲ죺Ͼ̫ͷ渰ԺųڤɵˣԷʵʤĻʣҲȻʵֻֻеųûˣŸðͷ
һˣԣڤİֻǿо̽ûжٳɹʱ򣬱㱻̫һƷһΡͳ˵Ҳпܣųڤ֮УҲֱйżԪǳսʱ˳ɹƿڤʷᣬ뼫Ԩսһ
˺ųױ뼫Ԩͬھڤڰ䣬ȴǱıʱ򣬶ڤ˽⣬Ҳ࣬Եƿڤѷ죬ǳŽ硣
̫ҲϹ֮ʱͼҳųʧٵֻ࣬ΪųͬڤЩ˽⡣
˵ͿЦһΨһ˵⣬ҲԼˡ
˵Ӵʯ֮͸֪Ҳ˵
һţڹųϵ°Ȼž˵ڳжȻ񣬱ҪţҲͬ
˻ѡڷϢԼ֮ͬ໥š
ľ˿̾ʦƿУʵʦ˵Щ鷳ĹˣʲôʱŻ
ƿ΢΢üΪʲôй鷳Ǽ˭ˣ
ǰʦǰʦĵʱ˵ѽʦףһһ򼸸һֱ幫ǵΪţƵʲôʦ棬ʦ鷳ľһ˵һֱȻҹлгʦ棬ʦǵĻ£˵ЩʲôһĻ
ƿԽɫԽŹ֡
һ侲УַʦͽԶ۵Сۣðַ֮ķСӣ㵽׶µһЩʲô


1071 Ϊǵʦڣ
ַȻĵȥ֮Ľ̸ǵʶչƿͶľ˵ȻڶС
Ļͬ޺ַۣ˵עһ䡰鷳ַΪȻͻļ֡
ľĻַ֮ʱЩͣЩΪʦǰȤĻ˵ˣ
ҲǿЦãֻǸ˵ˣЦѡ
ַ֮һͺƿ֮ʦͽϵҲɣƽʱЦȤһ¡
˭֪Сľһˣȴμ档
ƿʱŶľЩǵĿ⣬һʱҲӭĳ嶯
ǿӲͬԼˣһûʲôƢľ״ӣʱֻܿЦ˵ʦΪʦ֮ЦľĪҪ档
ٵģľգգ۾ʱãˡ
ƿ̾Ϣһǵ绪ɣ˼Ľˣ⵹û˭ȥսʦġ
ʦͨˣԪʱ򣬾ѾӲϵǿߣⲻԼ˴꣬ǵʦʵʵս֪µ˲鲻أҪ֤ףʦףŽеôܲЩĶ
Ȳ˵Žδеսʦ棬㳤ŽһһܽаʦǿߣҲɵֱ鷳
ľգգ۾Ϊʲô
ƿĴָԼķָһ£ΪβʦԼţ̫ʦԵóŽ磬ǱڵóŽ磬֮ǰͨǵ⣬Ҳ֪
̫ʦ˭߲ǿ߾
ʵ˵ɣʦǸߵɢޣŽеǿߴǰ˽ĵϸôðȻףô֮ǰЦȷʵпܱʵҪ˵ǾȷʵֻһЦˡ
ƿ˵˵ϷʦǵĻ£ȷʵУʲôԵʣǣ߲棬Ѿǻˡ
Ϊ͵洫ӣҲѾԪӤʿƿȻԽԽӴ߲Ϣ
ˣҲǹڲ˽½ͨ飬ͬڵ̨ϣǹʦ鷳ƿ˵꣬ľƶǶʵΪʲô
ƿȻΪǵʦڣΪ̫ʦ֮ʦǱŴϡ
ֻ£ʦףпľҷ
ƿŶľָƽ˵һǺ͹֮ǵ˲£ʦҪǿΪޣЩӣⳤŽﴳ˫̱Ѫִ
ֻҪ³ŽŻһͶǶһǴ˴εţҲֻǱܣֳʲô顣
ĶľСԹϣĿǰմˣ
ľҡҡͷûһմߵģҲǵ֣ӺʦֵҪСġ
˼һ£˵ǣɣҲʽս̵ֽķʽʦ氡
ƿһЦӿɽ̣Ȼԣǽ졣ΪѾôˣ̫ʦǳⳤŽ磬ʦɲǣΪʦҲͬǡ
żҼλүӣпû̽ʦ棬ֻսǳ˶˶ˡ
ǹЩԪӤڵĺ֮ǣΪʦǱȹֹһˡ
ľʱ£ʦӮ˻ˣ
ƿһ£ӮǶӮˣŽһҲûǿߣǵһйǣɫġ
˵ƿ°ͣôһ˵ҵˣϴǹ˵ңټʱҪҽһ
ǱƿͶľ˵ַЦЦͣڨЦһСͯ޼ɣͯ޼ɡ
ַָ˵ѽЦҪֳϣ˵ģΪʦʱ˵ЩЦʱ򣬿Ԫŵ棿
̾ϢһʱŴ򿪣ǣСͩ˽
Сͩ˼һ㶼٣һסȰռˣߴߴ˵ͣ
ʱͣСЦĪգͰ׻
Ǹɵǵû˵Сͩͽǽ죬鶼úܣΨ;飬ʼյԷ磬ڷֵЩľˡ
ڳʱСͩ࣬ʱһһۿڳʦ
ͩһַ˵ǰǽŽ֮󲻵һʱ̫۹Я̫ϳ̫ϳ䣬ӣֵԼһӣҲҹ峤Ž硣
ѾȥӭˣźܿҲִﳤǡ
ַ΢΢һЦ޷ǵ⣬뵽
һ˵ãžȹˣҲͬ˽Ӵס˫򵥽̸һ£̫˱㼴ǰסϢͬǵڶʽ̸顣
˵ڶգǰ룬ַ͡ס塢Ԫˣǰ͢
¹ŻʣžͳŽλųϡԪһѾڴеȺ
˫໥ַ֮浱΢Ц˵ŵѣ⣬֮ǰķͨУѾᵽ
ùأ⣬֮ͣ⣬ĸ游ֻñʦΪףʧ֮λѼ¡
ףûж˵һнַҲڶλϡ
ַ濴ͺһۺ󣬼˵Եɺ֮£ͽȴСһ𳤴÷С޲£֮˴ģ˫˫ɾԪͬ٣պ໥ˣһͬ߹£Ҳһμѻ
ž˵֮ˣǱСŮҪöࡣ
ųû˵Ԫʱ˵˽ԳɾԪ񣬸أվᣬշ˵ȻǲСˣұ߶ԣŲո̤·
ǶãȻǼ£ƳǱ˴˶ദһʱ䣬ʱ֮󣬲պĭ
תͷĿ΢Ц˵ĪҪ־үүֻЯһҪϸˮ飬үүǲСѣֻϣպ·ߵø˳Զ
ߵһ̶ȣ뷲˵ʵͲٵͬûƣڵУһαչǼ£꣬ʮ꣬ɰǧꡣ
һ˵ǳŵӣڴӣ̶ĽǶ˵һ˱չʮ꣬һ˯ʮûж
ڵͺ˵ˣҲԪⷬ˵ǣǴ۰ˡ


1072 һ̸
Ԫ˼ʵںʱ̫̣ȻʵѾΪǿ󣬵ܶණҪʱ֤
˹ԪĻַҲգ΢΢һЦžŵѵ˼أ
žɫƽ˵˵ľؼھ٣ȴǵʱ䳤̡
Ԫ΢΢üûж˵ʲôųҲͬտڲԡ
žַ棺СŮӣܻڶ鷳
ȳɫԲŻĶ˼Ľ֮顣ַ΢΢һЦ̯һɳڹžǰȴһҳԵֽţֽдһЩ֡
ž˳ʱЩȻǵȵֽ֮ͫ׶΢΢ž͹ųϵ߶Ԫ
ԪһֽϵֿãвͣƵ֮תͷŹž͹ųϵ˵ͷ
žתͷַ棬ַ΢΢һЦջƵλѶңպָ
žʵղ˵Ƶõֳɵĵ
Ԫ͹ųҲ΢΢һ۾ַ档
ַɫû˿仯΢ЦŵͷλѼЦˡ
žϱ鲻ɣ֣ࣺĻŵùȻˣ޾Ͳòһ䣬ƵⵤΪ
ڹžʣַ治Ϊ裬ΪķӦڹžλãҲͬ뷨
ûʲô⣬ֻǴ˵ЧȷʵñۣԱ㽫ⵤƵãô򵥡ַ浭Ȼ˵ڱԣҲͽһһֵҩˣȫӰ֡
սλһۣһλָҲǱùأһѣλġ
žͬʱĬַƽȴ¶һŷȡ
νǾ˼֮ǰĴ󣬻ݺ𶯵ĵûбַڸ׵ƸС
ŵڹУãֵ
λеʶʼϵĽ֮ŽƽϢַҲżڴеȺ
֮˵ˣ˵Ǳʧ̫ˡžҡͷԵĹԪһۡ
ԪĬһºֽǰĵˡ
̸ͻȻ΢΢һ䣬ַ滹ǹž̸ͺ֮Ļ£͵Ž̸̸ķΧȻɳ
ͶһۣĿûпϲ¶һ˼
زʵûܻؾĿԣѾ׶ϾˣΨһֻʲôʱʲô³׽ö
žַ棺̫ã޻û̸ʱĶݽ̸ᵽһ£֮⣬һ̸̸
ȵãǹžѾ¶ĵ̫ۣȻˡ
ַƽĵͷ֮⣬дŵǲ⣬ôҲû֮һ̸̸ˡ
վµȻסˣŵѺ̫۵λ̸֮һ
ǹ峹׵ڣ򲻿ַڳ£̫˹ǵͬһΪ̫Ϊ͡
ַûùžΪѣԱǡ
ȻŽпŽᵽַ飬ð
֮ǰĽ̸Ѿַ⣬ͲΪ£壬ŹͺĻ¡
ǡǡ෴ΪͺĻ£ʹȡ巴ôԣŽһˣв۵˽ԼͽܵĻ¸ˡ
ȡ壬Ϊ˱Ժһʲô۶ӣͺ޻м
Ȼʱ侲Ȩ⣬ı㣬ַЩʱ򣬾嵽ĳ£ǣĳЩˣҲԣҲ£ʹ˸ıԼ
ַһ˷ס֮󣬵˵ڶ죬ٴνӵž˵룬һǰ
һΣڡŽ̸̫ͬˡ
ټַ֮һۣΪ˵Υˡ
ַ΢΢һЦҲǾΥˡ
һͷںڳȴѩͿȥֻжʮ꣬ɫƽͶֵȻ
࣬һһңֱһɷԴ֮꣬һɫȻ΢΢Щߡ
ǰ̫ۼɴУ䣬һλв̷һʦԴϹ̫Ľ֮ųĴˡ
̫пƿڤѷ죬ڤ֮ˣ˫Ŀؼ䣬Լɼڤǧֽӿ֣ĩա
ȿַ棬ȻƶһԵϡ
һߣ̫۱ϣҲ̫۵ĵһʥ֣ͬʱҲܶΪݺ統µĵһʥ֡
ͬΪ̫̫ϳϻԱԣһµ꣬۸һַǳìܳͻĸо
òֿȥ쳣ƽȴָһĿ֮У˼֮
ʱƣ˸оƽڲϴȥԽʡ
·һƶڽȥʯƤ¶ԼıĿ
ַ˵ͷΪԽտˡ
ַ湰һ񣺡֮ˣҵ̫۵ߣֵ
Լһߺ󣬹ž˺̸̫ʲôַʦͽȻö֪ǹž˻̫˵ı飬û¶˿ߡ
ַ滹ԼоžǶԼһĹ۸Уƺһ仯
ⲢǷʲôʵ˿ϸ΢ľʶ֪
ΪַΪ鶯֪ǿףҲüһЩ֮ͬ
ŵѸ߱£ϣһЭַ̣ϲ¶˿ɫȻ֪̫۾ԼʲôҩĿǰ˵Ӱ첻
ܸеž˲ǸҸţֻжһЩǡ
ַʻžûж˵ʲôҲ
˵ͷҪ˵飬ǹһˣڡŽ磬бۣйϵĿǰݺ磬Ҳйϵ
ˣڽżԪ½Ҹȼڤʡ
ڤַ֮͹žһͷȷʵҶء
˵ڤʲݺһ޴սĹؼʱ̣Ȼѣпɲصĺ
ַ濴ľˣ
ҡͷвȷԿ϶٣ڤйء
ڤӣضΪصڤˣЩ꿴һֱڤ֮УΪڤʳı
ž΢΢üڤڤţһֱڤУôģڤֽ޴ڣʱ޿̲ڣһֱУȲ˵ܷԣȫҲڤûϾˡ
ڤ˵ʵԶԤ֮⡣
ַָûӵķ֣ҡͷ˵йؼ


1073 ෴Ч
ַ͹žһԼԵ䡣
Ҳתͷ䣬΢΢˵ͷ俪˵ڤ֮УܴܿһЩн磬һЩڤڲС硣
ͿԽˡž˵ͷȻ˵нγɣһ㶼õĽԭԶγɡ
ַ濴䣺ѿԽЩн𣿡
Ĭһ֮޷룬ֻܸ֪ڡ
һ˵ڤĿռպôңΪӣҪ̽Ѷȸߡ
ַ͹ž˼ڤҲд˽⡣
̫ڤ̽ڤһַʦͽ˶һۣȻϹʱǻҲѰų䣬̽ȴƫصûзڤϡ
ڤ˽⣬йżԪǳս֮󣬵ų󡣡
ž˼ţͻȻĿ΢΢һ̧ͷַλ£巢һЩ飬Ҫȴһ£ڤ֮£飬λΣ
ַһͷŵѿˣ㡣
ں̫˫ֱڹųϺ͹Ԫ·ס뿪֮󣬹žĿ˼֣ڴʧٴγ֣ȴһƫУȺ
ʯͻȻ춯žʵ˵ͷǵģֻǺܶݵƬ̣춯൱ңоڤǱ߳˱仯
žŽʯĹУڣһöʯڰУɫ˸е·ֶ֮顣
ûжǿʯž̧ͷ˼У֮󣬷Ż˵Ǻӹ
ʵ֮
ž˵Ȼ֪ˣ䱾˶Ҳһ
ӵַ֮濴ͣ΢΢һЦǰȥɣΪʦͲȥˡ
ǣʦ˼һ֮󣬵ͷһַͬȻ˷䡣
ַָûη֣˼ڤ֮γɽн磬һֹܲһЩнȫڤڤʦͽƿУֻһأ
һʯĹУž͹һͿڰеĲʯ۾ʱ΢΢з
ž͹֮ǰ棬ž˵粻ҪԼȥ
͵˵ͷУһ̤磬ʱ΢΢һ߶ʯҲƲ۾
ʯͶҫ۵ĺ⣬Ϊ򡱶֣ļ£·ֶ
עʯ˫Ŀ֮һⲻͣ˸һ죬аͰԽѾС
ŰһĿϣѿһѪķ϶·һ˯ħѣԼ۾۾Уڤǧֽٲͣӿ·Ҫ籡
ͲûʧȥǣаͰԽϵڤѷ첻άһΪȶ״̬£Щ׶ֽҲѹŲö
ڤѷ죬ʱʯ˺Ӧ˫һţš
ֱԻԼԪһȫɸɫɵľ޴̫ͼ
̫ͼת֮䣬ʼеӿͬһʯϢһ벻顣
ʯֶϢʱƽϢ»ָͶΪ򡱶ֵĺ⣬Ҳʧ
֮ԪԻĻ̫ͼ»ָΣ˫Ŀպϣɫƽʯǰϥ˫ֽһŹֵķӡ
״΢΢üž֣ӡùŹ֣ȫԨԴݺκһҵͳصķš
ӡڵմҲͬڵͳأҲҿ϶
ž˵֮ǰ֪˵ȷʵͬ
΢һ֮˵ڵĵͳͨȷʵĪ⡣
ž˵ţת̫۹̸ᵽһ£֮ĵͳͨȻԼ佫޵ţ巨ŴУڻһ𡣡
Ϊ֮ȻôǷ𷨣ȻȴҲڰ
ϣžڱĿͣ˵
ͼϻԺƭƷ⣬ҲˣͬʱҲž̡
˵֮ЩʲôҪݺĹ½繲治֪Ӧ˵Ƿ񣬻Ǵǡ
žҡҡͷ޷ôΪ
Ŀž˵֮ͼԶ󣬻˵ҰĲûʲôʣǹ磬ǿ֮ˣҲ֮ʱʱʵı󶯡
ΪеģģһͷֻǻС
عתͷЦõģⲢӰ͵Ĺϵ෴֪飬ȻøжһЩǣ˼֮󣬸ʷˡ
ԣЩϣԼĸףʣ
ž˰֣ĿԴɣڻ֮硣
Ž߲ǿУ͹ųһҲڣʧЦҡͷ̫۵ˣϲԼ˵෴Ч
ž˵δϲֻò׼Գԡ
飬վڲͬǶȻͬ·һ⣬Ҳóͬ
˵ž㲻ٶ˵ʲôĿ¿·붨ͣҲ˵߶ϡ
ֱ֮ͻ۾˫Ŀ֮кһţȻվ˷磬ǰŹžʩһ񣺡лǰ
ž΢ЦҡͷðˣʯҲĦãһ񣬽ռ֮Ĺ֪ע㡣̫λⳤȻԴģƿڤѷ죬ⶫϣȴҲûʲôá
ͣһͷȻ˫Ŀ֮³ֺ⣬ʯһޣдӷֳ֣϶¡
һţžѾ̾ǧԡ
ϧ˵ϧʱڻ޷ڤнķλսʱܱǲܾڤʣشĻսУһ
ž˵ıǣ֮ǰ֮֮ǰȻһ󲽡
һ˳˹£һ˵סڻȥ·ϣͺͻȻͬʱ΢΢һתͷһߡ
ķǱѧϰҩĵطһۣҡҡͷȺС֮ǰ˲ԵҪٱȱҩأֻǡ
һ˿Цݣֻǣ̫۵أȤȤ߰ɣһȥ


1074 
ǵĻʳڣǹѧϰҩĵط
ΪͳеԵʣӵܼ˽Իҩƽˮƽ൱㡣
ӵʱרŸ̵ĳΪ佥ˮƽЩӵǵһ̶ȱ㲻Լ׼¯ڼԼĥ
лǱƷϼѵĵ¯иӵʵϰõĽΪͨĵ¯ҩҲзǳƷ
ﻹԪ񷨱εĵ¯ֻıȻӵճԽӴġ
ͺͼһһϴãΧλͬΧĴһƽ̨ƽ̨һϺɫľ޴¯
ǹ峤ƽʱʱרʾĵ¯ɨһۣԵͷĻ¯ҲֻѷһȻǴƷҲ϶ǹء
ͳȻǿⷽ棬Żһĵ൱񡣡
߻ܣͼ޴õıԵǽһŻÿŻһҡ
ͱ΢⶯һ£Ϳ֪ÿУһС¯ǸӵԼʵϰʹõġ
һ侲Узҷҩ㴫Ҳн̱ǵζһ𣬷š
ͷ΢΢һЦԼոտʼӴ֮ʱҲйһ¯ҩɷ
ķ£㼯ھ֮츳ĵӣֻҩĵӡ
һ¯õһ¯ҲʱзһζʵϤˡ
Ӧڶ¥˵¥Ƿ¯ڣ¥Ǳ֮Ѿɾ͵ʿһʱûгֵ¯£ĵطбһ¥¯õĵ¯
ЦҲԸһ𿪿۽硣
һۣݶͱ̭ˣ˵¥Щ¯¥ķ¯ǻĹ˼ңҲȲݶ
Ḷ́ǹŻһյĴ˼Ĺ¯ķԪ顣
Ĺ¯ҩһϣ̫۵¯Ϲŵ񶦵ȷݶ֮£ҩ֮һ
ΨڸĸǰŻе¶СŮ̬
ͶԴˣȴֻܰԿЦһ֪ݶ˶Ҳǵǿʹһ£Ҫ뷨ϣ֪Ҫȵ¡
һ㣬ͼһȺѾվΧһȦμվԶ
ͺΪ߹̫࣬ȺΧ˶ûзǣ·ȫһ
ȺģһɫСѰֻɨһۣܿһĻ¯ĵ
һɫͣЩȶҩ⹦ЧԴɹʣֹҩϡ
˿վڵǰˣһ꣬ϸֽɫ棬ɫʣļӳķСϡ
ͣǡ
͵˵ͷҲʶйǣһǹŻһ֮һΪܳĿ壬츳鶼ܳɫѾԪӤʿ
ƿֹܸƿȴҪһ֮ˡ
ƿվ棬ŹһһӳķСϡ
Ƭ֮󣬹һ
˫һĻķС֮ϣȻɢҩ˱ǣϼ磬һһڵϿո֣þòɢ
֮Уڶ󽥽Ϊһ޴Ȼſ
΢΢¶ɫһӣɢ¶ķСоڷʮö۰ɫĵ衣
ͳһۣ֪һΪתĵҩǧ綼ȽϳճõĵҩܶеںͳŽҲһ
ڳӵ˵ǻеĻѧʱ򣬾ͻӴĵҩѶȿԡ
ڣôһ¯һԪӤʿƣҲҪһʱ䡣
¯Ȼһ죬ʵϣȥղʯĹ֮ǰƿڵӶסЪء
ҲͽӴʯʱǽƿԼ˳˵رԡ
̶̰첻ʱôһ¯õ֮ϵ츳ɼһߡ
ΪŪת¯֮ʱǲģǹǽҲ뵤ҩеĽ¯תƷʣѰתҪ߳һء
̸վƿԣһĻ˵һʱֻӳͷģٶδҲ̫ˣǵҩƷʿȥƺܺãƿа𣿡
ƿû˵ֻǿķС
ģƿûġηԱ˵
ѧն꣬޵ĻϵȻǽΪҲкܸ衣
ϣûգҲҪҽӤԺ˵ƿ϶û⡣ηֵ˵
⻰ŻһӵܶСĺӣ˸
ηҲգͬ˶ԷһǺֱš
йӵֹϺʲôãҪжǸ֮ǰҲϸϤˣ˵ҪϤɣǸǰҲû
Ϊ˹ƽǺƿԼͬһ¯ͬһҩģͬһҴǰӴƧĵбԣɵͿʤ
ȱȻʱ
һ˵ȷǰ£ٵҩʱӰ첻󣬳ɵĶ٣Ҫڵҩ¯һӣɸߣ˷Ѳ٣ɵࡣ
ǹӵֹܵƿţֻǶķСɵ
ҶվԼʦߣĴʵʦʦӦûɣ᲻Կ
ƽ˵ʦȷʵûû𣬲ܿ϶һǣʦˣӡ
Ҷ˵ǣ͵֪һУ֮ǿˣӦʦã
ָ֮ˣȻСͩ𿴻һģ֮ȴڶ洫֮ס
ΪʦԵʡ΢΢һЦ˵δʤʦ塣
ʦʵսͬʦֵǿߣȤĹϵ֮ϻѵľһ㶼١
Ҷͽ̸ͬʱƿȻûжֻǳĶԽԽĹӵܶüͷ
ܿһ¯ɣӦðЩʱҲʱȥСֹֹ̧סҡҡͷʾҪ˵
Ȼ˶Уľվƿߣ˹һۣ˵ˣǰˡתһʱַ΢΢ǷףǣķʵΪʵĻЧãܵʮöҩ
ͻȻ


1075 ۾úѧŵ
ľһ仰ͻȻйӵ̫ܺ۴˵Ŀⶼϡ
Ǹһʼ˵ĹӵܣŻǸģĶľҲûзŭֻбһۣӦûֻΪܿǸַ
סľʵʵĴ
ҩһ츳ԾˣҲΪϾ̫󣬹ǵķȻֻͨȥ²⡣
ľôشˣܶ϶¶ΪȻɫ
̫֮ףһİ꣬ǳһ̫ʿҡҡͷڻһеĿ㣣һӶ˲֪ء
ľЩֵĿ˿ˣȻ۾Աߵηʦҽˣס
һܶ˶ЦҡͷҲĿηϣӻûнӤأȴԿԪӤʿǵַ
żӵУ΢΢üһǣΪǷֹľĻ֮ĲΪȻܿ˼ģʼ˼
ӣԽԽҲ΢΢ģʼת˼ľ˵
żӵܴóԹΪ׵ļˣڹŻһȻȥǧ磬һʦ
ʱ³ɼ˼ʱ΢˼֮УͣƵʾ
ǹǣ˵ǹŻһһΪɫţǹŻһԪ¾ɫʦ
ľԣееķʸǺΪ
ϸϸ˼֮󣬹ҡҡͷʵķǲУΪʹķΪʵĻпܻҩ
ȷʵǣĵҩҩȴôãȨѡᣬҩƷʸ
ľüͷԲ𰡡
ӵһЦ˳ǵûЦǺĽ͵ʹ𣬳ɹ⣬ͬԵҩƷмӳɣʹ£¯ʱǣķʵΪʵġ
ȻתֵҩԣҩַȻӦ仯ǾǶֱ仯ˣֻǿ¯ʱǣʵ仯Ҫˡ
˹ǵ˵ܶ˼֮󣬷׷׵ͷûΪ̰ͼȴ˵ҩԵòʧ
Ҳ㲻ˣһ൱츳ˡ
Ҫ佾ǣϼ·һӾͷˡ
ǾҪν̵ˣڵӣѾ·ͷ̫죬Ŷ̫ˣҲǲɱ֮¡
Χ۷׷ף̸㡢η˶ɫƽҶ͵洫ӣ΢΢üȴԼʦֵܶľǿЩ۵ˡ
ֹסԼͬǰ˰֣Ȼ˼ǲ꣬һ˼ʶѵãұˣֻΪҺǴڵʱ򣬿Ĺʱʵ仯Ӱ죿
ǸʱͬҩģöתԼҪ˺þˡ
˰תͷľλСѣҼǵжľƿѵ״ӣ
ľ˵ͷǼ˵ľСѣϸ뿪˼·˼ҪһЩδ
̫һӣľ˵츳ǲӻһζ̰ͼһʱ٣սֻ;
ⲻӦù㣬ΪɳĻˣ߳īߺڣܵӰ죬Ҳ⡣
ƿһۣҡҡͷȻĿ¿ľЩѾݣ㻹أúذɡ
˵λ̫۵ĵѣ˵ء
΢΢һЦҩڣŽˡҳϣŵĻЩǳȴʵڲһҩĺ̤·˵̶ҿԲ˵伲ҽˣֻܿԼ
ԭһֱƿʱ·ڻعͻȻתͷôƺ
롣국Ц
ƿ˵ͷƺ֮Ҳ裿
벻˵ʦ᪵ʦ𣬳ĳڳѧ֮Ƥëѡ費˵ֻԶ٣һЩĵ֪ġ
᪵Ǻֵµͬһ̫ʿŸ¡ӽ֮ǰֻƽʱӰɽǱޣҲΪ˲ҩԡ
̫ڲ᪵ǺģΪ²֮һ̫֮߳жУʦδʤ
磬᪵𣬻֪ʦʦžͷǳˡ
йżԪʱ򣬾ѾڽżԪ֮󣬹̫һʥ֣֮߳Զͬǿߣڳ֮ҲѰ֮ȼ֮ˡ
֮ͨһΪԽߣͨԽǿˮƽԽߡ
ȻЩűͨΪﵽһ֮ʹãֻͨǿ󣬸
ǸҪĻʿ֮ϵԡ
ܶصźͼɣֲĳʿڵͨ⣬зţֻܿԼʦû̵
ΪԽ͵ʱ򣬾κͨĲӰԽԪӤڵĹǡƿ룬ˮƽϣȻڵĶľǿΪЩɶľ֪ˣԼ޷ã޷ãﲻԤЧ
ΪԽߣӰԽСǳɾԪ֮ͨϵĲˮƽߵ͵Ӱ΢΢ʱˮƽҪȡʿ˵о
Ϊһ̫һһˣǵһ̫ϣڵַˮƽϣҲ
ڵ֮൱У𲻽̫һʥ֣ҲĿǰݺһˡ
Ļƺǫ飬г֮⣬
ӵĶľɴ۾ս˫ȭ
ƿƽĿų룬˵ͷŶĴҵǾˣʦ᪵ҲĴмҡ
㷽ŵ˵ȴдȶ伲ҽȷʵܲȡһǰᣬҽҽӹҽ
΢΢üƿȻɫȻǲǴСڰɽ󣿲֪û֪кܶ౾ܹĲˣȴΪӹҽˣװ
ƿƽ̫˸ǰ濴ų룬¶䵭Ц⣺˵Ǽұŵ˵ǵ°ˡ̰ͼһʱ٣̰ͼ٣ٹ⣬ǳصȻȻǵϡ
ͫ΢΢㡭
ƿЦһֱת󣬾ߵǰ۾úѧŵɡ


1076 ıһƬ̹;
ƿǰȿԼĵӶľŵԣȷʵתʱ¯ǣʵΪʡ
ת󵤳ɳ¯֮ʱǣ±仯ı䣬ǲ𣬵ҩƷ½
ôʱӦô
ľһ˼ţһ˵ط취
ƿһЦҪط취ɹĵطֻǣʵ仯һ·ߡ
ԣһڹӵܶüͷΪƿ˼ָ֮ǰɹȶĽĵطֹһ
û˵濴ƿĶƿҲûм͡
˫ֱĶϣɫĴ֣Ȼһ׼õҩѾ붦Уڵɫٴγ֣·ӿĺһڶвͣ
ƿɫƽһһУɫĴҲȼա
ȻмӳãʤڴƽͣҲǲѡ
ǵעһ̲ͣƿϣעÿһҲƽһ̬ʼ濴ƿƵҩ
ƽĶۣôһ¯תɼδػȹǸã΢ѷɫһ㣬Դ˳֪
ǹûУڴϵˮƽ˵ǻڲ֮䣬˭ǿ˭ܲ˵
Ϊ̫һ֮һ֮ϵ裬ʵ
ƿַܿףˮƽȷʵܸߣֹڴ˵Ļû֮ʤǣҪѷɫ֡
ţͻȻɴ۾ƿ˫ַãһһУеɫͣ·еĿˮһ
Сɣʵصķ˿̺Ȼ·ʱпըһ
ôҪը¯𣿡֮󣬳̲סЦҲ𾪵ĿƿƵѣȶҩĹܣҲмޣѹեҩը¯Σգ
ƿɫ糣ŵ԰꣬ʵʹһҪ࣬Чá
һϸ궯Ĺӵܼ״Ҳ
ͬϸ۲죬ҲһЩߣɫɵ
ʱ䲻ͣƣʼղһֱھţ·ʱը¯ķգȴʼûͻĵߣըѡ
ʱ䳤ˣ˶𾪣׷׿ʼ²ƿһ¯ҩ٣ö೤ʱ䡣
˵ȴʱƺø⻺ĶУҲżȴյɿ¯һ̡
ڣƿжȻͣ£Ҳ΢΢һ١
һ֮䣬ƿ˫һģͺȵ
кȻ籡ˣɫɢԳɢƱ⡣
Щ·һƬƬ𺣣òɢ
˶Ƭ𺣣͹ǵɿ¯֮ʱһƸӺƴ󣬽ƾһ㣬ҩƷʱ֮ǵתֻǿ
ȻתǽΪͨĵҩôв࣬Ҳǳ΢ɲ
ڳĹӵܣٶ֮˽⣬Ȼףٳ߸ͷһѶȡ
ƿӶɢ𺣣ȥͼǷ۰ɫת಻٣ʮö
ӵһ̫ʿҲ΢΢üӪУηЦ˵ʱպȹŵѻҪ΢һ㡣
һ˲䰲һ£Ȼղеʧ񣬵ڳֻҪﵽΪʱжȶ߱Ȼ̾Ϳ׼ʱţ֪ηԲ顣
ֻȴЩԽܡ
ƿȻƷʡٶȣȫλʤ
ǶԴ˵ûر⣬˼֮Уʱǣҩķʵ
̧ͷƿ仯֮ǰĲ裿
ƿ˵ͷǰʼռӼ֣ٳ¯ʱ򣬷ѹһ֣ͿԴﵽЧ
΢һ֮󣬽˵ȻǰӼ֣ܸ࣬ը¯Σգ֮󽫻ѹҪ˲ɣʵҪ˵һʧܵķոߡ
ƿ˵㲻ٶԣûнҫ˼Χ۵ˣ֮඼Ƚ϶С
һ¯ѶȣԶƿ˵˵ô򵥡
ɰѻӼ֣Ǹôˣǲ룬̫Σˡйӵͳ˵Ӽһ֣ը¯ΣգӼ־͸˵ˣһǶʱ䣬¯һ˲ǰʱ䣬һֱҪӼ֡
ʹƿȶҲδ̫ˡ
˲ã¯пʧܣͷ·±·
֮ǰҡҡͷʱ䣬û˿仯Ҫ⣬ͳˣ˵ƿ˵ȷʵԣӼֻƼ֮ڣ֣пơ
٣ʱ䣬϶Ƽ޷ΧڣʱҲ㹻һ¯תˡ
Ȼϣǿı˵һƬ̹;
ʵ˵ģһЩӵܶĬУ¶֮ɫ
˵ǹӵǹ֮⣬һڶ֣Լͬһۣ˵οƿ˵Ѷȸߣһ¯ãؼһٳ¯һ˲䣬֣Ǹ绹Ҫһֵĳ̶ȡ
ȻҲӦһ˲ͼը¯
ǹӵ̾ϢһǶ֪ڵɿ¯ǰһ˲䣬Ҫȶʱ˲Ϣ֮ƽʱôҪը¯
οǰ֮ͣʹһ˵ΣյĲΣһؽһ̵Ѷȣﵽһǵǰˮƽĸ߶ȡ
ƿƵѳɹˣѶȸߵһҲɹˣҲӲӡ֤ǰӣһֱӼֵȷʵƿ֮Уг񡣡
˶Ĭȥθ¶ŷ顣
ƿ͹ƶɵ¯ת֮һ֮Ҳвǳ裬ϸԱȣʶ֪һ£Ϳ֪Ʒϣ¯ҩ޼
Ҫϸֱ棬ƿһ¯Ҫʤ֡
Ʒʡٶȣȫλʤ
Ҳûбײ˿Ѿȫ侲ƿڵˣȻ΢΢ǳʱ䣬ʹַ׷޵磬һδ˻ջѷý͵Ʒʡ
˵㼱Ȼԣ㵹̾͸չʾ
ԣҲ΢΢üϸһ룬֪Բ顣
ƿ䵭ЦЦҲ˵ʲô΢һ࣬ڷſԭƿһִֻǰһֱϣ֮ʼûɿ


1077 
ƿ΢΢һ£ŵſĶ
һ򣬺ܶ˴ǰʵҲûĵķʱƿľٶע⵽ƿһֻ֣֮ǰһֱϡ
ʱ֮ǰԵɵˡǷ׷׷Ӧһ΢΢ֻҪڸոսʱʱͲʲô󻼣ÿ󶼼ʱҲ̸϶˻ۣȻĥ𽵵͵Ʒʡ
ƿų룬˵ǲǣһζѹìܣѾڵ⣬ͨһʱͽˡ
ͫ΢΢ƿĿҲЩ䣬Ϣ
ƿ£ôȲȶ𣿱ȶ͸ˣλµѵǻԡ
㣡һҪǰһ
ʱһͻȻ𣺡ˣǫһЩȽϺãַȻԽһ
Ż˲ŷߴ¥һǸ̬ض˷İ׷ߣǹŻһϣԪ
һۣ½һɫƣͬǸߣȴ̫̫ϳ
͹Ԫһ̫۳ˣйǵȹŻһӵܣ
뿴¶֮ɫĵͷ
˳һۣûж˵ʲô֮ǰǾ仰ȻƿǴ˿ȴûпƿһ򣺡СѣĵӣԼָɡ
һתͷȥȴȻоǸһˡ
һ̣ͺβǰ측֡
֮ǰڣͶ˵ķӰ£޷ڣͬʱ۾㿴ˣҲܻʶԡ
Ϳ¶һĨԴЦݡ
Էзȣڲ̵ʵȴλðڵúܸߣƿҲһɨ˽ȥ
˼ǲмڵ㲦ƿȴҪ͸ƿַķȻ͵ĸ
ǣǶһüӡҡͷʧЦ
ƽĶۣݣɣʵҲ˵Ƕô֡
Ҫ͵ͣͷͷδض㹻ԶһСѡĳƺûз
ҪƿַǾһˡ
ղŷͻ˫ƿ͵ĵӣͽ
͹ԪʶԪ档
ôҲ͵ĳⶼǴ㣬ַǱһˡ
ַİ౲㣬ݺʵһֱ飬ַ汾˶ԴǺ⣬̸֮ˣ඼ǵơ
ЩУűֵĴڣַҪΣҲֻ֮֮յĽǸġ
ַ⣬ȴ걻Ǻ̡ʯͬȷĴмڱϺ̫ͬľ뢴ڣζλַ棬ԽԽͷۡ
յĽҲֻ֮ƺΪַԵʣҲ쵽״͡ϡ
ں̫۵ĹϵЩԣŵľ棬Ҳ˿Ϊ̫һسӣôڵ͡ƿһˡ
ڳļƣͷ·ʦӸ£ѧĹһ
Ȼ֮Ҳдţ˵ķ治ᣬ֮ϣ㹻š
΢΢żЦǰûйӴϣͶԷ½֮ԷȻˣûɲС
սȵĽ죬͵ֵҲûһʱƽ˾仰
ʼնǣҪսǱս
ƿǿӲ磬ԴԸ񣬿ҲԴʦ
֮ӦָСͽٳ¯ʱͻȻ˻һ˲䣬ʵǿٶཱུһְɣ͵˵֮֮ǰȣǿﵽķ֣һҩƷʻһЩ
ʹһȻ𡢹ԪͬʱڳԵʣһƬȻһӵǣ϶¶֮ɫ
ƿķѾѵ㣬ڻǿȶ仯ĿҪ󼫸ߣڳУ⣬˵һܹ
˵֮ǰάָĻѾʱը¯Σգ˵һ»ˡ
;Ȼ˵ʩӸҵı仯β𾪣
Ǿϻٳ߸ͷһѶȣԶһô򵥡
ǿԪ̫幫ԪӤʿ𣿡
ˮƽȫʿΪͨҹļˮƽ£ΪϸߵȻΪϵ͵˸ɡ
ΪΪϸߵˣƾԼǿֲͨϵĲȱݡ
˵ˣǿʵӲԣֻЩϵȱݿֲЩУ̫۵һʥ֣Ҳֲˡ
Ϊϵ͵ʱŽΪ
ƿķҳԶը¯˿Ԫ񾳽磬ôʹˮƽȻ²ΣҲʹƿķƾԼڷ΢ƿأⲿȶסڸĻ
ƿһȫƾƿص
Ҫǰ͵ķԪ񾳽ӲԣҲûʮգѶȣǵֲġ
Ƽ򵥵ļɣͻƼޣѾڵˡ
ԪԪӤʿ
Ͼ֮ɫŨȻ¶Ȼ֮ɫԪ״˵ͷ𣬶Ǹƿȷʵ츳ĥһӦҲ
Ԫͣ΢΢ҡͷȻֱңоη֮ģ֮ˣȻô˵ӦԼҲԲ
ˣ죡֮󣬹ǲŻع̾һ֮ӢܱǻúԶ
Ԫ΢Ц˵á
ֻͣڽأ
ͬϣɫƽϱϲޱСѸ߼ȷʵһɹĽĵط
ƽ˵ɳ¯ʱʵʵʵѡ״̬ǣʵְΪ飬ְΪʵ£ͬҩģ߳ɿܣʮöת
ַǵɳ¯һַΪ飬֮ƿ͹ʵʵı仯Ϊ˵ķѶȸߣĿǰ޷ա
ʱ𾪵ĶЩľˣ͹ԪȴͬʱĿ΢΢һԲǿҩһϣȷʵż츳裡
˻⣬ַҲһǶϣԪ񾳽µʱҲֻһˡ
ƽĿ𣺡𣬲֪·ԣʲô©
Ĭһº󣬵˵ͷС֮ϵ츳ȷʵټʱգسɴ
ô˵ûʲôҪˣ̵˵
жȻ΢΢һһֲԤиͷ
һ̣ͼ˵Լȴã©


1078 
ǰɣ̺˼ܿܶҲͬܿ
ǿˣҲԼһָоǾǰֻǸв̫ǰվǰһͷƿǰػķޣһ֮ȫ̡
ͺڣ̫ۣƺվǰһͷͷ·һûëͷСӡ
һֲָĵ׵ӡϢ֮䣬ǱʶӰϵжϡ
ں˵һѵľ档
ֱ֮ӿָƿ©Ҫ˼֡
ָƿȻָֻŵɣڵӣƿ˲ˣϾƿֻһԪӤʿǳ꣬ϵ̫̫ϳϡ
ûдͷĻΪݺ֮ĶȨⷽ㲦һƿΪһμѻҲ֮ǰƿͳ֮ɵĽա
ȻƿǰԱ񣬵һسӣδЩԴСˡ
ȷʵһسˣҲûƿȴ͸ɨ˽ȥ
ѹͣƿȻҲͲʲôˣ˵ӳîɸӶˣ𶼲ҪͱԼƿַȫԪһ飬Ͼ֮ǰҲƿ¡
;˽ֻҪķ֮⣬˫ȫһһʦѧĹӡҲˣɱ㽫ѹ¡
ǣ͸Ľܱ죡
ǰԼģһ̣һͣͻȻһ˹ģжȻԤС
赭д˵ûҾûⰡ
Сͽֶڵɳ¯һǣ֮У˷ʵ仯в⣬طͬС졣ָ˵ǣ𣬸¾ãڵɳ¯һ˲䣬ǣķʲô仯
ţͫȻ΢΢ԵĹԪһѩ׵ĳüҲһ״α΢΢ء
Ƥһ˫Ŀ֮оһ
ͶԣǶǶԣתĲ̫ˣʹȫԶֿ¯ֻҪԺģƵһ£Ϳ֪½
ݵĽйâ΢΢һ£Ԫɫ䣬̧ۿ͵Ŀ⣬΢һЩ
ĹŻһˣһʥ֣ǳΪžվĹԪ
ɫƽ͵Ȼû˵Ԫ̾ϢһԭĻϣ¯ʱǣӰʮգ֤ʮöҩ
ˣڣ뵹һ
ľη䣬˵ʦ
ĵһ仰ʱڳжԼ˹
ܹ֮ϣǹ͹ԪⲻгʿΪ֮𾪣ݺԪ綼𶯡
ʱ͡ԪǿڳҲֹסȺѹֵ
𼸺ݺһʥˣΨо̫幫֮Ტۣ񣬾ȻǶҲʤλڵ𣿡
һתϾ̫ͼˣҩ伫ޣֻ˵ڵλϣԪӤ棬֮ʤ;̫幫ȴ߲Ҳˡ
ϾɾԪʱޣȲöǧĳڴĦϰҩʱͷҪˣӴĶҩĺ͵϶ҲȲöϸ࣬ʶ;ϵĲ̫ˡ
ʵԪ£Ҳδؾʤʦֻתһֵҩʤһֵ飬ҩУûУܶ൤ĸԴ
۷׷ףûж˵ʲô΢΢һЦƿˣѵãλͬдҲǺ¡
˵գ͹Ԫһȭ㣬¾ȸˡ
ͣ˵֮Ϲ⣬ҲжĿһ֮УĻǺúýһ
˿Դƽ࣬ϣӸ£ȴ΢΢һ
һԵĹԪŵѣǶˣȻ²Щ֮ϵĽԽԽ٣֮ͣУƽҲֻԼĥ⽥йʲԷơ
ѵӿֳһԽĵõ֣˱Ч¹ˣһСᣬ֪λΣ
Ԫ۾зһ£𡭡
ҪϹ֮ʱȽϳĻʡŻλʱ˻ʣʥ֣ǵ£ݺ֮չжȵʢ֡
֮λڤʣ֮ʵҲм裬˻λڼģССλ߻͵ĵݺ洦ɼλ˻ʣҲٿٰƺƴĵᡣ
֮չĻƽʱڣйżԪ֮ȻҲʱʱʢ֣ȴԶûϹʱôʢˡ
ԪɲΪҪԼ׽⣬飬ȻΪ˵ϱزٵһ顣
ȵ
Ҫʽ³һϸ¡
ƽ𣬹Ԫ΢΢̾ϢһȻΪһظղŶӣͬҲǼϲ
ϵˮƽԶԶ͹ԪԤƣھȵͬʱҲ
˵ˣǹԪҲҪǰ껹Լһͷ֮꣬ϣжߵˮƽ
ǹԪ֮϶ΪԣͻȻͬǿӿ֣ⲻһµ˼
ǹԪ֮䣬ΪԭȻʶȴûԹ
ͻȻһǰһҲΪ֮𾪵ͼУԪ¶ʱҲˡ
ԪҲûʣ𣺡ǲл˱⣿ȵȵȣĪ롭
һԪ¶һ˿ɫ΢΢ȴû
ŶᣬˣҲЩ⣬һۣʵôȷ
˵ƾ£һֵҩȱȵҩĹЧԽĵҩȻԽãҩԳָ֣֮һŲǣҩʤ
ҩϷֲԸ£ٱȵҩƷʣҩѵʱ䡣
Ȥı˵ЩҩǼʮ꣬ϰҲδɣѲǻȸǧ겻ɣ
Ȼʱޡ𲻼˼ĴѡƺֵҩҲһؿ飬߶ˮƽʱİգٶȿ͵ҩƷ֮Ȩ⡣
͵˵ͷЦЦ𣺡ϹʱĵᣬҪȵЩĽĪǣҲУ


1079 ԵĲͷ
ʲôľĿηͼηҲЩãȻ
ƿʱѾصڵӵȺм䣬̸㡢η˶
ϹʱĵᣬʲôľͲˣҪȵĻвͷҲǶעƿ˵ͷ˫Э̾пĳּΪϡҩҲĳֵҩֻߵҲпܡ
ߣһӮһҩͯ
ʹʱͿЦЦ
ɫƽ˵ͷȻֻˣΪСβͣ㰴Ϲ֮ʱϰףкβأ
ڳһǣҲ𶯣ȫûϵֻƿ͹֮ԣȻջᷢչǿʦ֮ıԽһᡣ
ⵤСССһ˲μӣֱ֮ܳΪᡱ
ⵤ󲻴󣿺ܴΪμӵˣǷŵϹżԪǸƼʱҲǶǿ֮ĶԾ֮ߣҲֻ˻ٿĵԱ⡣
𣬻ǹԪԴ֮ݺˮƽڣҪͣһڲǰŸո𡢹Ԫϵĺ֮㡣
ֻ˲μӣһԾҲԿǧݺ֮Ϊ۷һζԾȻʢᡣ
ЦȻˣչʾԼĶעӦȻ֮ˡ
ƽ͵˵ȻĶעǱʮʥ𵤵ĵ
˲䰲ڳˣᣬ²֮ҲԨԴʮʥ𵤵Ĵû
̫УͬʱҲݺĿǰʢĶ鵤ɵ񵤡
̫۱ҲΪޣ쳣ѣµ̫УΨһ˿˵
ҪķѵĲϣ֮УҪϰ֣ʮζϣҪʮͬ壬ٳɾͲʥ֮Ѫʮʥ𵤡
ȡѪʥΪԽߣҩЧԽãⵤҩԪ˻ȶֹЧһΪĿһãԪǿ߷ô˵һļʿͻƵǰ硣
úɡɹѩ¶֮ͬ
ɡɹõѩ¶ϰæƣ;ֹЧֻȻɣ޷߷һɺ󣬵ȴ´ξҪʱ䣬һεǳޡ
ͬʱɡɹõѩ¶ҪǶЧȽԣʮʥҪԪ񾳽ǿá
ܹڴǧ粻ʮʱڣ̳֮ϵ֮Ԫ̫ۺ⣬֮ս̫۵õһöʮʥ𵤣Ҳ˴æ
е飬̫ۺʹܻʳ֮ܣ֪
ڣͷĶʮʥ𵤱ǵ͸ˣ˵ǵݺĵ֮һҲı֮һ
ǹԪжһЩ²⣬һҲΪԾ
һöʮʥͷ㹻ˣȻֱӶԪȵĿ΢Цҡͷʢᣬûп֮ƥĲͷأ
֪ͣ͵Σ
ͿڳУΪƽˣЦ˵ҪҪô󣿡
ˡ˵һʧĻȻǹһˣʮʥ𵤲䵤Ӧò֮ɣܷȵĲͷ²һܾġ
ʢ£ǧ궼ѵһʦԣҪ֮ƵĲͷǡһɫ㣬ɢһһһ˴̫߳۵
ԣһˣȴͬΪ̫̫ϳϵ䡣
һ¶棬΢΢ü߿ͣĿɻ֮ɫ
治ɫƽԶԣԵͻȻһߴӰַս
ַס塢ԪҲ߳
ͬʱԪԹת嵱ž͹һλϵǿ߹ųҲ㡣
͡͹ԪƶߣҲ
ַĿƽˮ𣺡λóĲͷȷʵᣬȴ֪ҪӱӮʲôأ
𻺻˵һ֮ݺڻڴеĴҩ඼й˽⣬ΨһΪʮ컯ɵĵҩһֱԵһ档
֮ͬĻϣʮʥ𵤵ĵĹɵʮ컯ɵĵ
ַʦͽͬʱһ¶һ˿޵ĵЦ⡣
ڳˣ¶ãȻ֮ɫںܶӣҲֻ˵ʮ컯ɵͷԴ˵ȴȫ˽⣬̫ۺͳŽеӵǣֶûʵڲΪʲôҪôʮʥ𵤵ôһּĵҩ
žųϡԪˣ̫⣬жһۣ˴˶ܴӶԷĿпȻ˵ζ
žŹԪԪɫ̹Ȼ˵ҲδǵĻᡣ
ͱĵСžַϻĿЩ
Ԫ΢΢ЩȻͱǹ屣鵤֮ʮʥҲѶá
Ƕû𣿡ԪʵžɫȻҪǷ⡣
ԪĬһº󣬵˵ͷ˵ĲͷȴǵҲλʧ
ԱһڻȪΪҲ֮ʢ¡
ǵȹӵܶ¶ݣȪǹأȪۣȪ۲ǹ̶ĳǷ·һշ϶иȪ
ҩ֮󣬷·ȪȪˮ֮нݣԭлҩЧ̶Ӿ
ҪȽϣһڻȪˮȪۣ֮ͱĵأʵҲѽ
ž˹ԪĻûκηԵ˼
Ȫ֮ţ˱ȻΪ̫ˡַͬʱͷ
ַ濴̫Ӧûôٶۣ֮սʱͨС֤Ԫ񣬾ѾʼģͨԪõ֤ɣ
ϸ˵ʮʥ𵤱֮ʮ컯ɵֵѷɫҩЧʤ֡
ȻַƲ⣬ʮʥԪʿƾʱĳɹʣӦòʮ컯ɵ֤ԪʱôϾԪεʸͲ
ĳֽǶʮʥ𵤵ԭռ֮ʮ컯ɵҲҪһЩбס
̫ʮʥ𵤵ĵͷѪҲֳ˳ĺͱʤƣΪ֮Ŀ
ϧ
ȷʵѵõʢᣬȻģڱҲ׳ˡַ浭˵ͲμεᣬȵĲͷǱŵʮ컯ɵĵ
ַ˵ţһת۵ĲͷҪһ


1080 
ַĻһۣʵ֪˼ǣ
ַƽ˵ʮʥ𵤣ٴ𵤣쵤̫ϱ񵤡
˵ɫʱþһ̫۵ϸ¶ŵ顣
ǹžȹˣɫһҲüΪŹ֡
ʮʥ𵤣̫Ĵ鵤֮һ̫ʱʴ鵤֮󵤷շת̫С
˵Ԫ˻ȶֹЧһԪǿ߻߷龳ǿ߷ô˵ͻƾĳɹʣŸ߾
ٴ𵤣̫Ĵ鵤֮һ֮커֮ЧҩЧһֱڷڣΣͷԻ커⣬ӳڷϣ൱ǿķá
ҩЧɢ£Բֹһμ
̫ʿãҪãǰʿܾϴȫλǿͬʱϰ̫ǿ̫ͨ
ϴ̫ϴʽǶϴߵĸҪ󶼺ܸߣһա
ٴߣӷգҽϵ޶Ҫ
쵤̫Ĵ鵤֮һϹʱܿ鵤֮󣬵̫ۻá
ʿô˵֮󣬿Էһ֮Ч˼⣬Ծ·ߣ÷طӳɱ١
̫ϱ񵤣̫Ĵ鵤֮һʿ֮˼鶯ص͸˵Ĵ֮һ˲ιʵ˲ι
Ԫݺ磬̫ʱ𣬱֮ǰ˿Ħ๦ЧͬĶ鵤ҩ
Ϊ߻ǵԭ򣬺ܶ鵤ҩѾ˴УţߣһųƷ鵤ʣ£ûʷС
̫صĴ鵤ԺգݺΪ֪
йżԪ̫۳һţʥʷ۵֮һ
̫۵ʱһλ̫ϳϣһսݱʱͻȻԼҵ󣬴̫жⵤһѳʦţʧ١
ʱһƬ֮ʱ̫Ͼ˼ȵսˣԷȴѾûӰ
ʱֵĻ캣ʼĹ½ݺħìҲԽԽ̫Ψʱҧ¿
ȵǧ̫΢һЩУҪѰӳϣȴջˡ
һң̫ڲķչܴۣҪǺǴ¶̫۵ֿ֮ݡ
ַһʼûע⣬ΪԼҵʮ컯ɵ鲹ȱû⣬֣Ԫĵԡ
鵤Խߣ䵤Խ棬¼¼ʵϣҪ⿴Ҫ൱ˮƽ˲С
鵤ĵƾռݺ
鵤һ߶ȣ䵤ͲǼ򵥵ҩкַˣжصС
λӵĳϣ֮ǰʱ̫һˣ𵤷ֻ䣬˳ӣ¼ĵһߣЩҩ̫ڲʧ
˺̫ϹͬŬ£ƾŹʣϺͳƷҩоĦЩʱҪԼ¯´ڽԭ
Ĵ鵤֮УҲֻʮʥ𵤵ĵõԭ鵤ĵȻо׶Ρ
Żһ쵤Ĳƪ̫۵õϢȻǳӣûַ£δع϶ҪŽһ˵ġ
Ȼ̫ҪƽϢʱֵʵ̫󣬹Ϊ֪ڶڲסֻ˽żԪ̫۾һҶҲûʲô˻ᡣ
ַʱͻȻʨӴ죬΢΢ɫ
ֵҩÿö˭ַ֪˵˵ţͻȻһתȻƷҪõġ
һ´ʵǰ𡢹žȫˡ
ɫ΢ÿһЩûĿַһۣ˼ֻҪҩҪ
ַƽĵͷʮöҩԴΪͷڱʮ컯ɵĵͷλΣ
˶֮У˴˶ӡ
͹ԪԼǻеġ
ȻԵ棬ҪǱתΪǰֿɼĶҪ෽ϣ΢е⣬ңңˡ
ʮ컯ɵҪʲôԭϣδ֪ģױס
̫ϱһ˲ιԪѾ겻˲ιټ̫۴˿ػ񵤷Ҫ¯Ҳϣã
ʵʵڵĵҩ䵽ֵ̾ͿԱ֡
żԪ̫֮ٴǿԼ꼫ʢ󣬴ٳԭֶ
ҪԭȻ̫һһž磬⣬Ҳعͬá
һҪԭ򣬱йżԪ̫ڲܿٴ𵤣̫һսл൱˲ι
Ĵ鵤֮ͬ£ñǱ˵̫ǿ߸һ¥
ԴѲǿߣǿñǱΪǿߵˣٵԤڸһ
Щǿ߽ǱתΪʵҪʱĻڽżԪӭӭͷײĻ캣Ǹʲô棬ʵѽ
Ҳλٴ𵤵̫ܣ˵ӣҲҲ̫۽Ĵ鵤ĵֻʣһ֣ǧʱҪƵĶڰɽŬԻԭ
ַҲż΢Цˣ̫ۼλʶƬ֮תͷַ棬ɫ΢΢Щӵ˵ԡ
һҵĺ֢ʹ̫ڲ񣬳ʮʥһ⣬̫ϱ񵤡ٴ𵤺쵤һֱɽգΪޣԼڲʹöҪϸ㣬ѡߡ
ֻĻʵԼ磬Ҳ֮ǰʮʥ𵤵ΪͷıʤƴʱҲֻӲͦˡ
ȻԼ䣬ڲ⣬ǹϵʦ棬ҪһҪˣƺ
ˣǶԷӵУԼҲȻӵУɵҩȥ٣ԼҾʧ٣ʮʥ𵤻˵ֵҩһöҪۡ
ÿöƲ࣬鵤̫ڲĴж٣û˱ˣҲ֪׹󣬼ҵײ£ȻӢ̡
𣬴ʱҲ΢΢е˼ѹӵζԲܡ
ҲиӲС֮װûԼݣ
˵ԼͽܣʵҲûжģҪַͨʩѹսֻǰ׷Ļ
˿룬ַȻֻ֪֪˫Ķעǳ⡣


1081 ۷Ծ
СӣˣҪˣǿɾͰʮ컯ɵȥˣΪʦԺֱӰӵݶסšַЦŷͣҲЦŻش̫ˣס
ûʵʽҲ˵Լ֮һʤŲäĿ
͸η壬̬ƽ糣
͹Ԫ㣬̬ȶĻϣӳ־
˵ǵһԣȫĴĲ̸һŴడַܷģĵ˹ؼʱ̣΢Щ񣺡̫۵һڶඥⵤʧòԭǸʮ컯ɵ鲹ȱĵƺû⣬Ϊһ·𣿡
ַ죬žˣžû˵ǽȨ˹Ԫ
ԪһλһȥĲ㡣
ǵˣһɣѵʢ£ԼǴ档
Ԫ˵꣬ûдͷͨ¥̨ȥָŵһ㣬һ֣޴𣬷·𹹳һ֮ݡ
ݳ֮󣬹Ԫϣǰ·žַ桢һǰ
̤ϽݣǰʱΪ֮һ䡣
ǰգȻںɫ֮佻˸仯Ϊ֮Ŀѣ
´أһƬӲӵɫɫӳɻԡ
ˣ̾Ϣ˵죬鴫
Ԫ̤ڽɫϣһǰߣһ߶ַ桢˵֮Уڴҿ¯кܴҪռλıˡ
ڱ֮ಢûʲôƣλԷġ
ַͣһͬڶ֮ߣھ֪ı仯κ󶼵˵ͷ
žԪųǵ˲ǲܲٿضڵ򣬰ԪϾڵ壬Ϊ˰ƳƷʵ鵤һԼӳһϣӦ֮塣
Ԫôˣַ˶ԵһʱԹԪܴǵס
һ򲽽Ԫбףַ桢͡޷Ҳı¡
̧ͷܣͣʦ֣ⷽ죬ƺйأ
ͬȤź仯ɫ󣬴ⷽռ䵱걻ٳʱ򣬾˴𣬴ĳǶ˵Ϊһ𹹳ɵС硣
˵ͷﲻ棬ƷҲ°빦֮Ч
ڵӣ̫۵ӣ˿ҲĴǰĶ磬ǹӵܣҲûнֻڴ˵дڵĸض죬ڵóԸ
һǰߣĵشԪ˫ַ󶯣ɫϣӿְ׹⣬׹֮Уһ޴İɫţΪһ޴̨·Сǳһ㡣
Ԫȵ̨̨һ߹˹֣Ḷ́ˡ
ַ桢ʦͽ˵Ŀ̨ϣͼ̨һߣղɣй⣬ɫƽ͵ĳŹԪ˵ͷȻַ桢ˣҲΪ񣺡Ḷ́λˡ
ԣһ޴ĵ¯ⰻȻעĿǣⵤ¯ͨѩףģ˽µĽ׶ΰɫмơ
ַͬʱͷ¿ˡ
ȻǹŻһӵе˼֮һĹ¯ķԪ飬Ĺ̡
Ѿ֪ʢȷʵټҲڴѣҪõࣿĹʵԪ΢΢ҡͷͷĹ̴ݡ
תͷͺ𣺡Դ˶λ飿
һӣڵڹԪǰȴһģһһ׵ڵ
ͺʶɨһ飬֪𵤶ǷҲ൱ĵ˿֮ǰѷɫؼǵһģһûκβ
ÿһ𣬵ҲƽֻȻȲ¯ͻĹ¯ȴӿɡ
ԪĿҪϣȻԼлĹ¯̫¯Ǽܲסݶʵ̫ˣǻĹ¯¯һ𶼱Ȳ
Ȼվᣬǰչֳˮƽ¯ϵĲѾ㹻߸ʤƽ⣬ɲùԪӢ̡
ⲻʾҲԼ磬ûţǲɵѡ
ҲֳĬҶͬĵʤͣԼ¯ݶǾȫһˡ
ҲĬ֮С
ʱϹŴ˼𣬹ŻһĹ¯ӳŽ粻ԭʼħ̵Ǭʷֹǿ󵤶Ҳһš
ݺǰΪ෨̫۵¯һֱΪ̫۶ϵλĪѫ
ݶҲʹ˻ΪС
ݶһ𣬾Ԫʷǿû֮һֻǰɹ֮󲻾ãûǺһֱڽһֻڴ˵дڵĶ
ڣеϵۻ̤˼䣬ʱ¯ͻĹ¯Ĵ˼Ҳò׳Ƴ˱ᡣ
Ϳ˿һīǶƽ˵û
Ԫ˵ͷôλǾʹ˿ʼɡ
һīǶָڶûһ£һڶ¯ȼһֱʡ
ԪָᵯһöںīĵҩīǶϷɢԶ⣬಻Ȼֻһöҩȴ·һһޱʢƺ٣㲻
˹ŻһյĶ鵤
ͼ״΢΢һЦҲԼһīǶȼ𱦹⡣
ͬʱһöĴָǴСĵҩУⵤҩ״Բ壬ȥһŲͣ仯ۼɡ
ſСУƺ޹Ŀռ䱻Ũ·ɹʮһ
ʮ컯ɵ
ڵĶǹΪԴϹʱᶦʢ֮ʱʿǱȵ֮ǰͨʺñʾ𾴣ͬʱҲԼ֮ǰѾõܳƷչʾвս֮˼
һ棬˱ȶ⣬нͨ;ͨķʽǸʿԤչʾԼ׵롣
֮󣬱Ƕͱȵˡ
ԪȻҲ㣬һߵҲͬõīǶԺ󣬵ȼһöȭͷСľ޴ɫ鵤У𵤱ԼвͬĴӰȻ̫۵ʮʥ𵤡
һɫ̨
ַ˷׷뿪Ĵ˾޴İվһ𾲹һչ۷Ծ


1082 þ
˷ֱڰվĴԶ͡Ԫˡ
һᣬȻμֻˣ޲ҡ
ΧҲʮ㣬͵ʦַ֮棬̫۵嵱ž
⣬ס䡢ųϵˣҲǸеĺ
ʱͶΪհɡԪ˵ͺ𶼵˵ͷʱϸ˵
ȵҲʮϰɵĵҩ˽Լ
īǶȼ𵤻ȴ𣬶Ǵ
һĻڹԪûգֻ΢΢һ³üǸîˣ
˵֮ʺԪ˿̵֮еĵ𣬱
ʹúֵȫǿʿ˵ı£յĵյļͨǿһͣԪʹ㲻ռˣҲûзԵ˼
ȵֲ죬һҲ˵ʲô
ĵУȼһɫ棬˻ΪףûжôǿƻҩȴǼΪĵ𣬽˿ѷɫڴЧ
ҲڹԪʹȫ⣬ۼʹôüͷһ¡
ͬӵǾ֪飬˿ȴʹתʹúЧĴʵںѲ롣
ΪĹϵҲΪ֮ǰԵ飬мΪǿԪԪԼôΪ
˶͹Ԫͬ뷨Ǻâˡ
ϲռݶıˣҲ˹ƽ
ܶжɵֹǣ𣬿δͬһΡ˵ǹ䣬˵ǿԴû֪֮
̫۵Ӷ΢΢üÿɲתˣ
תĲ㼶̫ˣҩƷʲмޣԪ񾳽˵ʵ̫»
һЩ߼ҩͲͬˣǣܶྭϵ⣬и仯ַϵá
תѹͷ˳Ծζţ˫ԪӤھ磬ôϣͺܸܿʤһ
һֵҩ˵⣬Ҳ㹻ӡ
Ԫ񾳽֮ȫͬˣ˫Ϊ²ϵҪڣɾԪ֮ѳ꣬㼶ϣĵҩܱܿͼĵҩࡣ
ͱϾɾԪ񲻾ã֮һȫµһƬİֹأ̽˶٣һܴ⡣
һ˵̫ۺ͹˼ĬԪ֮ѹ͡
ԤУͺͶϵĲ࣬㲻ݶ¯Ĳ࣬Ҳˡ
Ҳ͹Ԫŵԭ
ֻѾ̫漣֮ǰıǹĿ࿴ⳡʤ
ʹ˿Լãѡ˿͵ǽԼϣֶ˼֡
ҪôǶԼоģҪôǹڿߴ
˵ǰһ֣δ̫ˡ
һĻŭЦܺãͿмֱ¡˫һϣһЩҩѾīǶе֮С
ԪɫƽĿ⿴һߵĹžһۣžͬɫƽֻͣȤĿ͡
ͱƽͣɴĿ·޶ãƽ˦һЩҩģīǶڣԴ콫֮
һһīǶУɫĴʢ֮䣬ҲѰԾһֻĸо
ɫȻٳīǶһ־ĸо
͹ԪȻҲͬģ
ƿǡ˼ˣжͷдĶࡣ
λңڵʽ֮ǰļʱֳĴƣǴʱֵʱȴƽࡣ
ֻƽֻǱˣ˵Ķ¯Ϸйҩ籡һưţڶ¯Ϸ᲻ɢ
ʱƣͼ𵤶ϷƣΪɫԪϷƣ򽥽Ϊɫ͵ϷƣǴɫһ¶һ˿˿Ķ⾳
еˣΪߣҲھ磬ʱٹȫ⣬οҩڣҲмƣ
˱һ̨֮ϣȴ˵ɳ¯һ̡
ʱ͡𡢹Ԫ˶һƽԹΪ˰ݵ飬˿˲ÿоʱ÷ɿ졣
ֱգƲŽֱ仯
ƣʼһһ㣬ĴۼԽԽ·Ϊһ
ȻʱҲǱԵһʤ׼˲Լͬѡһղų׿¯
ҩƷ͵ҩȻǹͬصĽ㡣
ַ桢žųϡס֮ͬвǳˣ˿ѾԿ˷ֱѡƵʲôҩˡ
Ҫ˵ֵҩȻͬʱ϶ȽϷʱҲ֮ɡ
˻Ƕ˸ѡһǱ˴֮ıԣҲǶԼսͳԽֵ뽾ҪǿĶͻռޡ
ַ״΢ЦȻһˣþ
ڣ֮ڽʱ򣬹ԪǱ˷Ӧ˫һϣ֮ϵɫѾΪ·һɫ壬һ̣ɫΪһɫԣһ㣬īǶ֮У
ֻһ˲ĹҲ˫һĻīǶ֮ϣϵĽɫƣͬΪɫ壬Ȼһ⣬īǶ֮С
ԪԼǿڵɿߣһ䵭ɫڿз裬ԪһһĻڵ֮ϣʮһ֮ǵɫâĽɫȻٿҫ۱
Ǳ˫һֱԼīǶû֣һһڰڵΧͣת·𹹳һ޴С
Ĵ治ͣԾɢͬҫϼ⽥籡ҩ硣
ͬʱǱҲ˴ֻĴȴ˳һ
ԭƽȻϢͻȻԭ䣬˿񱩵ζīǶʼͣ𵴣һһ£Ҳȫס
ΧĿռ䣬ȻŤѿһڰķ϶һս״ð򵤶Ϸİɫơ
ɫУҲŰϢһ쳹ռܣ·һ׶ħͷӳ˯ѡ
˾ȵĿһĻ⡭ħˣ


1083 
ƵҩƷʽϸߵʱбܿܲħγɵ١
õħҩƷпܸһ¥޷ħҩҩͻᱻ黯ħͷ׳ħͷΪʵŰңһ¯ҩȻȻҲͳ׻ˡ
˵ⵤ٣ħõҩƷȴû֮⿴ٷ
ԭħѶȺ͸ʣԶħɵҩҩĸʡ
ҪҩħΪϵѾͣȻħһ¯ҩҲȫˣͷȫ׷ѡ
ǿѹƣҲڵҩºۼпܵ·õҩħ
Ҫȫߵַʱ䳤̣ȴԤϡ
˱ȵԼʱ죬֮΢һ£ܹɹħõҩƷʸһҲҪʱˡ
νȱȵҩΣȻƷʣʱ䣬ǰᶼҪ޶ʱȻȽϡ
οһ˵٣Ϊ֮ԼַгʧŻ١
пܵԭ򣬱߹ڼꡣ
һδεᣬȵ֮ʱǵƵʱܶƵ˵ҪԶʿƽʱԼ
ǿīǶдһһ·һͷ޲ͣŰΧ۵ɫ졣
̫ȺУһȻһУʲôʦŻʲôͽܣǹڼ˵١
͵īǶ仯ҡͷʦ棬ѹ̫ˡ
ϾɾԪʱ仹ַ̣ܶʹתʹô𡣡
̫һʿ֮У֮ߵˣͳ롣
ȻһУϵ裬ҲΪϻѵʱ;ȳҪ٣͹Գ츳ӳڡ
Ȼ˵ǿԼҪôģû˭ôҪʦ棬һʧܺĺֻԼе
ڵ˻ǲˣλˤһͷ˵ҪһֻħͷҩȫˣμεᣬֱһЦ
Ǳߵ͹ԪҲֻ΢΢һüɫ㼴ָƽ
Ѿ¯Ĺؼʱ̡
ԪžŰʮһƻ֮󣬿һ˫һĻԼǿīǶ֮ϣͺһ
е𣬻һɫɫâͣɢ¶īǶڲͣҫϼ⡣
ͼϼһƯڰ֮Уӭ罥üΪ޴󣬾ͷ·µľͰɫһߡ
ϼһһܻţĵϣɫתʢİ֮г֣ʮö
ǹԪ鵤鵤¯󲢷ãΪʵ壬Ϊ֮񶯵ܵаҩ⾳
һߣͬһʱ䣬һֱԼϵ˫֣ͻȻɿˡ
ĶһֱΧŵͣתĺڰУҲȻɢѿΪһڿռƯ·ڰƺһ˽Сǳһİû
ʧ٣һִĽɫȴεض𣬽ǿīǶһ֡
ͼɫ֮УŸһͬȽȽҫ۶Ŀ·С̫Ƶġ
ԪǷ·С̫һеľöɫ裬̾˵񵤣֮ϵ裬ȷʵ̾Ϊֹ
ȻʮöҩֻоöζϾһ
˫¯еҩԭҩͬɵĲ
ԭϣǰľ񵤣ϵļޣһҩĶ˷ѵĻɵþǾö˵Ѿ˼¡
ͬԪҩͶŵԭϣһ㶼˷ѵĻɵʮöҲ˼£覴á
Ա˫ƽֵĽ
ҲڹԪɵʮöɫҩϣͷŵѿˣĿùŵһ¯ʥǴ۽硣
̫Ӫ֮У俴˿Ԫҩֿ˿ҩ˵ǰΪʦ֮˫ݺһˣշ֪Ҳ࿹֮ˡ
ΪʵȲ˵֮ϣʦһεĸ֡
˵ԪǹŻһһǿߣ֮ž֮ϡ
˶ζĦ˫ɵĵҩ
񵤣Ȼʮʥ𵤡ٴ𵤵ȶⵤҩҲ̫ش鵤ܴ֮Ч÷ǳԡ
ʥǹش鵤ͬ糤ҲǷǳڵ鵤ܴҲЧ
ӵҩֵҩͬһΣ¡
ַ桢žΪٲãϸ֪¯ҩҩƷַ֮滺˵֮䣬ѷ
ǹ֮ԣž˵ͷڸڶԷҩƷ˽ĹԪҲһףһ˫ִһƽ֡
ʱϣԪȻһ˲սȴͬʱɣڻƽ֡
ңǾ񵤣Ǿʥ˵ڿɵĵҩ͹ԪҲһ죬˫˫ͻޡ
˫һֽɵĵҩΣǵҩƷʣҩٶȿȻôȣƽֵĽ
Ҳ˶еȡ
ԪҲ̫ۺ˴۽磬ܺʹǰһֱΪһʥֵսƽϵ裬ȷʵ̾
Ȼǹڱԣַ桢Կ϶Ԫûռʲôơ
ȵزڶУԪȻǺͬһεǿߣȴǸоѷ֡
Ϊĵ𣬱֮ףƷʸš
˵ʦʵһ֣˭Ҳ˵£һб׼ȫƽ֣޷ʤʱ򣬵ϵĲȻᱻע⵽ǲ֮ڿڣҲӰе뷨
Ԫû˵Ҳͬ뷨
Թ˿ɵһʢᣬ֣˴۽硣
һμӵˣɾеǴˡһǴĵߡ
ʦⵤֱͱһЦ
ų̾һԵĹž֣ǿڻȪȪۣ޷ˣҪ̫ˣַϾ̫󡣡
Ŷ𣿡ž΢΢һЦȴô
ųһѣĵһߡ
һ·ѾȫΪԪĵꡣ
·ĴڣΪ˴ӷ֤жôһ
ʱ޺Ȼͳ˥ȥ
һƾճ֣ɽɵľ޴ͼ˫֣֮ѹ𶯵īǶϡ


1084 ڵ磬ǲ
˫ǰʺϱ֮ƣһӲӵİͼ˫֮ո֣īǶϡ
ԭ·ħͷһͳȥ¶һ;ĩ·ζ
һҪɹħˣ
ʱ䡭ʲôʱˣͻȻ˷Ӧһϸĥһ£ȻԿ¯ʱΪʼϸ֮ڣһʱ䡣
ͣü𣿡
üٶҲʦˣҲ¯ʤʦľ񵤣ҧ˵οδؾܳɹ¯ħƽϢ٣ô׵顣
ڶʱƽϢϼѣпΪ˸ʱ䣬ٴηðĴ󣬷ըԼĵ¯˵
͵ǿīǶ˵侲һЩϸĶ
㶣ϸͣͷ糣û˿֮ɫ
ԽɫͼѹħٵĶͬˮһ㣬һ뵤֮У滺żɡ
óһֵĸоǾ飬ͷ·𾭳ɣͬһޱȻ
ѹ٣쳣Ϥôһ£ôܣɫ΢΢֮ͣܲǰػٰɣ
̫ˣ
ʶҡͷȴ𲻰ĸоϸ룬ȴԽԽ
ΪȻ뵽ڵٸոշҩħոճֵʱ͵ɫûκλңҲ֮ɫ·һжԤ֮С
Ӧ˵һϰ߳Ȼģ
һӪУҲҶɻʦ棬ƺһ㶼ⵤٵӣ⾿ǡ
ȵĿԵʦҲĪĿɻ󣬵ԼмƺиһЩ롣
ƿηľȷµӣη΢Ц˵ʦƽϸ߲εĵҩһֱˣЩҲȽټСľ֮ǰһֱʦͯ϶֡
ľ˵ǰʦ˼ƽϸ߲εĵҩÿζ٣Ȼ󽫵ƽϢ˵ĵҩƷʸߡ
һڳˣĿɿڴ
ľӣϷ֣ⲻӦʦרʾٴĵҩƷȷʵûٴĵҩãʵΪʲôǶһܾȵģ
ĻȥԼСֹҲź֣λǰΪʲôء
ľС˲٣һʱ˵ı鶼Ϊʡ
ţİɣػ˵ⵤ٣Լ٣õҩƷʣİգÿζƽϢ٣˭ܱ֤һƽϢ٣ӵſڽ˵
Ҳһ֮ɫ̫ˣƽϢ٣˵ǳɹĸԶʧܵĸʣõΪճƵʹõַأ
벻ͣҡͷƣ̫ˣڵ˸ôƣô⻹ǼգʲôǼ
ľԣüλǰ˵δˣΪʦͯĿʦÿƸ߲εҩʱô˷
ʼһ꣬ʧܴɹ룬֮ͼʧʱ򣬵һ꣬ȫɹƽϢ٣һʧܣҩƷȫ˴
˶𾪵Ŀľڶľ֮Ųơ
֮ͨǰƿʱ֪ǰľΪ˱Ƚ棬һһۣα
ŵĻ͸¶ؼϢһ͸տʼʹõٸķʱɹʾ֮࣬Ӧ˵Ѿһĳɹʡ
ľʵʼʱ䳤̣Ϊϸߵʿвܣɴ˿ʹɸƽϢ٣ܳɹʱ䣬ҲǼΪޣٶȣӾס
ƽϢ˼򵥣͹ԪǿߣͿʼʹô˷ˡ
ƽϢ֮ԵҩҩЧԣֻҪɹʳ˳ɣһǳмֵţʦң񳱡
ڵͣȻƽϢ٣ϰΪĵ£ɹʽʮɣ
պȻ¯Ļᣬȥʱ䣬ͷʧٵҩģ֮δ棬ȫ΢Գ׺Բơ
ļٵģһ۾Щֱ
һʱ䣬䡢ųϵ˶΢΢ݣע͡
ַͣ仯ŶһָīǶװɫȫ뵽Ϸİɫ֮С
˿̵İɫѾ»ָƽͣѹһ͸ˮƵĽᾧżһ·һ͸ȴƺ߲͵Ĺâ·īǶڡ
дɫϢɢûκӿ֣ûκȴ¶һɴΣϣµ⾳
ϸȥͼײʮö׵ҩɢݶ
ÿһҩУ·йӿԣȴƾ񵤺;ʥ鶯·ûеһͬνϵ͵鵤
ͨҩ֮˼ˣΪֻתѰҩڳ֮ˣ˽⣬ȴ֪һ¯ûԣֻǵҩ԰Կȥôȡ
ҩ̺ԣͷ·һҩһһ
ʼգɫƽ̯ͣһʮöҩС
һ¯޵λƷչնЦԪʮö׵޵ʶ̽ϸ֪Ҳֹ̽
֮󣬹Ԫ̾Ϣһ硣
͵޵괴֮Чֿɻָ𣬲ҶмΪЧͽ󻹵ȸֵҩҩ⣬Դһ鵤ЩڵƳ³ϵѪᾧ
˵ƷʲΣҪʤ񵤺;ʥһⳡᣬѾӮˣ
οڵҩҩƷϣϴ޵ͬʤľ񵤺͹Ԫľʥ
ͻȻʵ೤ʱˣǲǳʱˣ
ĬĬһ֮ʱøûгʱһյȲĹ򣬿Ҳ֮ڣʱ֮׼Զ󡣡
ȻԵôܣڳ˶ʶҡͷԼ۾Ǳ֮Ψֲ裬ȴΪôΣյķôƿ磿
ͻȻ䣬֮ǰƿ볣ʱһ仰Ժ
˵Ǽұŵ˵ǵ°ˡ̰ͼһʱ٣̰ͼ٣ٹ⣬ǳصȻȻǵϡ
ıһƬ̹;
һʱ֮䣬һһƵͷڵ磬ʵڲ


1085 һ
ĿƽĿͬԷʶ̽͵޵֮ջطþò
Ĭ֮̾Ϣһˣˣ͵Եٸַʵڱ档
εǿߣֻҪʶһ׼ȷжϵҩƷʡ
ȻȷҩЧҲ޷ֱҩ̺ҩصȴ֪ԴжϵҩĲθ߶ȡ
͵޵Ȼ޷ʮ컯ɵʮʥ𵤡ĵҩᲢۣʤ񵤺;ʥȴǺʵ顣
˫ȵ֮ǰԼһ㣬;Ѿȡʤ
ƷҲȷ֮ǰʱҩħѾװγһ¯޵ûκθãΪٵԵʣҩƷʸ֮ѡ
֮ͬ񵤺;ʥʤһ
͵ɿ¯֮ʱַҲûκ覴ãһҩûУҲûκҩй׼ȷԭӦеҩȫ˵ҩû˿˷ѡ
ʮö޵ͶŵԭϣϿߵҩ
Ҫ˵Ļֻٶѷɫ͹Ԫʱľ׼ѿأ̾
ⳡֻˣȴƽżԪĵᣬ޿ƣɹʶ
ӪУƿη̸һЦһɫӲƴӣ沿·һЩ
ΨСľĿл֮ɫΪʲô˶ʦַô찡
֮ˣȷʵЩز
Ԫͣҡͷ̾Ϣηη
Ĭ䲻֮ˣֱʧ֮˷·˥һЩ
̫ӪУʹҡͷɺϣһɺϣʲôɳɹʵʮɸʣԡ
תͷһۣ򶨣סѾʧ̬ˣȥպһɵġ
Цһ򶨣պжɾҲ˵ˣΪнˣһۣʤʦĳ档
ʣµĻûм˵ȥΪ鳤˼ס
ɽֹһȴͱԼʵ̫£̫ڲ֮Ӹе
ȣѾоԼ΢ˣǹԪ֮϶Ѿǧ£˾޴Ĳ࣬Ҳ
ɽ˾ηҲΪĿ꣬ŬʱĻɽһ졣
ǰȴһһ㽫ɽڽµˣ޴Ĳ࣬ܲ˾
һȽϴ׵˵ǣ֮ͣˣ˿̶صһɣоԼͷ
磡
͹ԪЩ˵һˡ
ӵҲǴܴǺð֮عһ츳Ҳƽ֮£ʡĻʻг棬ҲᣬΪ͵ʱչֳ˾˵ҩ츳ν֮ţˡ
λǰҲˣֻֻӾˣ飬Ľǻ̬洧ĦεϣҳչֳľտգʵԼ
ųϿžϵ
žҡҡͷôܣֻǶ⺢ӣ˽ǸѣȻҹˣȴǼçײ֮ͽʱë̵֮ĥѽȡ
ھǳ޵֮⣬ȷʵûϵ֮˸߳裬ԭȵƲ⣬;廹ƽġ
һʤ֣ȽϣռСƣͬʤ֡
ųϿһЦһһֱ򶨡
΢΢һЦΪûۼ͸ֻͨɵĵҩ㣬Ҳ֪͸ʲôˮƽ͸ġ
Ϳ͹ԪƽĹ˹֣λˡ
͹Ԫ̹ʧܣûسƤҲأΪֳߵˣȻӰսҲҪƤһ
Ȼ˺֮ˣһʱֻį
͹ָ֮һīǶϳ⣬ɢ·̻Ѥã͹Ԫ״Ҳͬ
ҲϹʱǣʾȵ
˵ͷԳؼ֮ǰԼõĲͷڵʦͽ
ĬĬͷ̾һ˵ˣˣ֮
ͬʦˣѹѹһϣҲ֮١
ʮ컯ɵֻеȽһսıˡҡҡͷΪǰջ񣬲롭
һߵĹԪҲͬصžߣ£ϣĽѡĻδ̫һЩ
žƽŻ壬޲ϣΪ̫˵Ǽ£ԽڣڻȪǷѡ޹ء
˹Ԫһۣڵŵһݴ飬岻ܰ׵ãŻӰѡһڻȪַͨʽȥҲֻ˼һ°ˡ
ԪԣʱĬκ˵ͷ˼ǲܡ
žҡҡͷͣݻԽԵˣ𲻵ӦЧˣһĻ
Ԫ΢΢ЦһεᣬʤʵƯԣʤķڷȫ˰ǻ
ֻԸѡһ÷Ԫ΢΢ҡͷ̾ᣬ޵츳ȺΪʵǿ˵֮˸裬ʵѵá
ų˵ȻϣǰܶΪݺһˣǱ壬Ҳֻо֮һ̣ȷɵʤ;Ż²ʵһʥ֡
˵ˣ죬ͻȻٴܳһĬĬţȴ͸ǿ֮ˣʱʵǺˣͻᣬ»Զûдﵽ۷壡
ž͹Ԫ˵ͷһ̫ӪУ䣬Ҳɫ΢΢ӵĿͣ£ֺۣӢͦӣصɫ̨һڵӪ֮С
ַ濴ԼĴͽܣ΢΢һЦչϵ»ᳬ
ЦⳡᣬҲǳ
ַ˵ͷ̬ܺá
һԵ׺塢ԪҲ׷͹ء
֮һսɣʼ춨Լһʦ֮
ڵδﵽ۷塣


1086 һս˽Թ
ĽһЩԤ֮УȴҲԤ֮⡣
嵱ͽһڻȪȪۣӸڣַõȪۣ´Ħһ֮ѾܺҩƷʣԽ߲εĵҩЧԽСˣҲˡ
Ǿϻٳ߸ͷһѣԭмһһͻƣҲĪջ
̫۵Ĵ鵤ҲЯҲ϶ˣ֮ȻӰɽ
ֲΪ˵˻죬ֵֻһˡ
ֵǰûԹ۵ᣬӵķԸ֮ɫƽ糣ڸȵĻųִҲûûԼ
Ƕ͹Ԫ£һ򵭶Ҳ΢Щ㵣ָܿ糣
ַȥž̸Ϊֵ뿪Ž磬ͺҲͬһԡ
λֵ͡ŽĽͨڴΪ
һ񣺡ֵߡ
׿ֵ˵ʦȵʵһʢ£ֵûܹźúܡ
ֵ˵ͷҲź
׻ͻȻһתҲڴ¹ʢ٣һ̳ʢ¡
ֵԣĿƽˮף˶֮ҡͷʵѾûбҪˣǹϡ
Ŷɫ䣺ҿԣĲȻʲô˵Ҫ߱ߣҵ𣿡
ֵ˵ҲֻһʱˣǸʱʦͽ£ƺвͼµʱҪ飬ȴǰ׳ˣ˼ʵ˵úܡ
׶ֵͻȻЦֵ㲻򵥡
ֵɫƽף׵磬ҲһЩ˽⣬׽û֣Ƿˡ
򵥵ļưոݣûʲôܣˣƽˣпᡣ
ֱض׵磬жҪгͬҪ
׿ֵ˹˵Ҫ㶯𣿲ᣬȻҺȤУ۵ǴϰĺѣնԹ޹ء
֮ĶԹ˽ᣬһսչ
˵ţ΢΢һЦֵѴ˴ηذɽףһ·˳磬˽Թһ죬Ժ󣬲ңԶ
ֵһֱƽˮĿ⣬ʱᲨһ£ĬƬ֮󣬵˵ͷͻȻҲڴˣʹ˱λ
˵գֵ㼴ͨͨڣشǧ硣
ĿһĻͼ״͵ʦʱܲμӿƿ½壬Ļ֮ϳ嶷ţܹԺڰʥ֪ġ
˵ͷͼ˵ʵʱԺͼŶʦܣĻ֮ʢЩҲʥ񣬵ջǱʦѹȥ
λֵѣЩ⣬͵˵ͷ׼ȷ˵Ӧһ߷αװ֮£Ҳμһοƿ֮ۼ²ΪԼβ׷ݡ
ʵȷأ
һЦͺһйˡյ˵˼䣬ϸֻȻ֮ɫԭˣҲѹ֣Ҳйɣֻȴ뵽λֵѡ
׵˵ͷֵˣȷʵ򵥣עǣ־൱ᶨֶȴıƱ䣬īسɹ棬Ϊѵá
ЦˣǻȥɣλֵѸʮö鵤
˵ʮö鵤ͺ׶һۣĿⶼ΢΢ùŹһҡͷʧЦ
صסַ塢ԪŵѾˣַ澲Լľ֮УϥԪҲϥĿ
͡׺һַԪҲͬǼ
ַ۾΢Ц˵ˣ
ǵģʦֵѾ˳Ž磬ذɽȡҲһַǰϥ£Ԫߡ
ַҡͷʧЦȻǳЩѪעѾˡ

̫˵סȻݣ㷽˵̫ϱ񵤵ĵ
һԵҲɫصĵͷ֮ǰ̸ȷʵ͸¶һ˼
쵤Ĳƪ̫ϱ񵤣ôͬʱӵб󶥼鵤ĵĪǡһĪ˵䣬˵ʵһֱⳤŽ֮У
ˣλ̫۵󣬾ȫӵǰ̫̫ϳϡ
ǰһ򱻳ΪֻҲ֮󣬱㱻̫۳׿ڵ̫ʿֱˡ
ҡͷڳŽУ̫ܣôһŶ¶类۷ټ˲ﻹ˵˲Զ㲻쾵
ǹŻһܿ˵ҲһѰһŵ㣬µջ񡣡
䶼˵ͷŵ㣬Ҳҵǽȥ¥ա
üͷ΢΢𣺡ϧ޷ֱʸףڵҲʵ̫΢ˣҪҹŻһʸ
ҡҡͷϢ͸¶ǣͲǿ
˵ֻҪŻһǺйϵҲûǿ
ͷû˵
̫ϱ񵤣̫ϱ񵤡ټĿЦһû˲ιʵҲǾлˮ£üţҪٴ𵤵ĵͺˡ
ԣΪȻĵ˵ͷ̫ϱ񵤵ĵǷ
൱أ
˵ˣ쵤ʮʥ𵤲̫ͬϱ񵤺ٴ𵤣ʵʵ̫Լ鵤ҩߵĵ˫˫ʧ̫ܲǣң
ٴ˵΢мΣ̫ϱ񵤣ǵϹ̫Ľ֮һ̫۵ڶǺΪͳ̫۵մ
εǣ˲ι˲ιûζϣ޷¯̫ϱ񵤣õҲֻܸɵۡ
˵Ǽߣʳ֮ζ֮ϧͿһЩ̫ϱ񵤵Ĵ壬̫۾ͱҪ跨ûҪ˵ôĿǰʵ̸ϡ
ǰʱڿɱֵļֵ˵쵤ƪֵܼҪһЩ
ڹŻһУ̫˼ϲͷۡ
ϲΪȷĿָ򣬶äĿѰңеķʸ£ܱͷӬƵײз㡣
ͷΪһԵ£Ǻ͹Żһ֮ĽȨһ½


1087 
̫ϱ񵤵ַ浱ž˵ŵ
˵ҲǻԵɺϣ״ǰʱеõһö̫ϱ񵤣ɽ֮󣬽ƵɹƳ̫ϱ񵤵ĵ
ַֻʦͽ˵ⵤͬڼֵ޷ֵ⡣
ȱԭϵ£̫ϱ񵤣ⲢζŵûˣȲ˵Ժܳɹҵ˲ι˿¯ϣ£õҲԷҪá
ȷ˵̫ͼӳŽȡ쵤ƪʱٰﳤŽһ롣
һʣȥ̫ۻò̵ĵ
Ȼˣܲú룬Ҫžı£òˣʯͷԼĽҲǲܣµľƣԹŻһ˵һڱ׵Ķ
Ŀǰľ£ڹ˵ãֵ
ͱԵĲͷַ潫̫ϱҲ˽ȥ鵤˵̫ϱ񵤣ʵʵڼֵڵҩϡ
ַҲûжҪù˲Ҫ롣
Ȼո֪žˣ̫ϱ񵤵ĵջԼƵãǵõֳɵĵƵջʲôǾŹžв²ȥɡ
һʹ״̬е̫ۺ͹Żһ֮⳶Ƥַ档
ȵֵʮö鵤ݺַ֮ȻЦˡ
žͻȻַ淢˽µ룬ַܸȤ֪Ϊ
ųһͬ֮УžѾַ֮㼴˵ʵð¡
ַҡҡͷŵѿˣ˵޷
ž˵롣һ˵ţָһ֮УһһĽݡ
ַ¸֪һ£ݺеĽݲͬͨ죬ȥ
žϽݣַһȥųûжȻڴ֮С
˽ݣַǰΪ֮һ䣬ȴһƬڰգȴһ츣ء
ַʶɨͿԸеضУ˻ϵϢ⾳˽Уо
ţַ΢΢һһڵ˵İĸоĵ
һ𺳵Ũޱߣ쳣·һ硣
ֻ⾳ƺЩ覴úȱ
ַʱѾתͷžž˵ͷ˫һġ
ڰ֮УͻȻһ䵭ŵİеİɫƣԶûô޴
䵭ŵİȥƺֻг˰ƴС˵֮ڣǳһľͰɫʵСĲɱ·Ρ߷һʯƵġ
̺ۻͰ죬޷֮⡣
Ȼһûгɵ컯
ڵûг콣֮ǰĲǣûں֮ǰֻϹʱûս¡
Ǻ͵Ĳǡսһɾ컯Ҳֻ벽֮ң
ַϵʷأѾ֪ŻʵĳɣһֱΪ˱ˡ
žЦˣûɾ컯ɹֻа벽֮ңȷʵأûгױ١
Щһֱ޸ʱڽ޸
ž棬йɣǹ볤Ž緱Ϣһλڣǰɾĩ֮н٣ʧ䡣
ַҡҡͷŵѿˣ곤ӦΪأ֮ܽ޸Լʵǲ׵úܡ
ž˵ˣǿϧʱգ洫֮Ȼδɾ컯
Ѿ㹻ȴǷȱһֻԵžҡҡͷϹʱ˱ʱԣǻڤϵĴ˼ӡôпܳɹɾ컯֮
ʱӡѾ飬˷Ȼǲˡ
ž˵ţ̯¶һʯȴһ޴ӡ̨֮ı߽ǣȻӡƬҲһֱе񣬵ֻǲкȴ޷ĳɾ컯
ַ΢΢ǣһ£ҪûмǴĻӡǱŻִġ
žϣ¶һĨЦȷʵû
˶һۣһʱ䶼ЩЦԷǵĸо
žҡҡͷɫ»ָƽַ棺ʵһ󣬵ڤ찶ðɽţ֣ɾ컯ڤᡣ
֮ڤʽ֣ƺ˼ҳ
ַĵȻˣڤʵͳ͹ŻʵͳأǶڳ˵ɾ컯ĵ·ϣԼдٽá
컯ɾ컯ĻԵһֻһ֣Ŀǰĳ˵пܵĻԵˡ
һֻҪϵļҳѾ㹻
ַ澲˵ֻҳ룬ҳ͸˱֣ԼͷֻаҳȻԳ֪ޣҳ룬Ӧûɾ컯
ַͷҳֻҳ룬žҲףʱڿȻ޷Լҵĳɾ컯
֪ܷҳ޴Ħһ£ҼȻɾ컯ҲĪ洦ž˼һº󣬿˵
ַ۾΢΢һУ¶Ц⣬˵֮ǰʵȻڻ̸еĻžһ仰͸¶˼ͺȤˡ
޲ɡַָᵯҳֽ˹žͳǰ
Ļʱ΢һ£İǻϣ޾⾳Խ
žϥڳϣ˫ַãһһڳ֮ϡ
ɫƽַ˵컯Ҳһһ°ɣ벻ߴͽ̡
ַϥ£ųͰҳͬɫƽ͵˵˵Ļ߶ˡ
һĹŴ֮УмųͰҳн֯Ȼ΢ȴʵʵڲͣݻǨĵ⾳
һַ澲ڻĹŴ͡ס塢ԪŵˣҲĴڳŽС
֮ǰĵˣ˺󽥽ع¶̬Ĺӵǣʼӿ͵ľָ֮
̫ҲȵסڳŽУɹԪ͹ųһӴ˫ĳƤ״̬
ƽ̫۴ڵӣҲǾˮˮʹͷڵʱӵܽʱȹӵܴ£ڳŽвժһЩûеҩջǳ
ʱҲһͬΡ
ְݵӣֱһͻȻϵַ棬űơ
ʦʦֺС


1088 ţ
ͺʱ뿪Ž磬ͬΣ飬ַ֪ġ
ĿǰڳŽ£Ĭ£ζΪ
ͻȪ곤һҲǶַ̫ϱ񵤵ĻرгԽ㣬Խ㣬ĳЩֻҪ̫̫۱Ҳֻһֻ۱һֻۡ
ڻȪͲ곤⾳˵ַڿĻرöֵԼأ֮飬ɲС
ַ֪ͺһǰһռ
״Ϣַ滹Щ֣УʲôУ
ڿɲ֮սʱԪǻˣЩǱޣͨڲͣ
ܶвȻУѾǼˣЩ֣;ʤԷҲκβв˲࣬һȦϣԡ
οһκβöԷ׽ӵϢҲ϶֧ԮǴű˰һŽġ
ͺ׵Ϊ˴£򲻵ѵֻ߱Ƚַȱ
ȻʵӺʹʦӦƺַʲôײ˵˸Լ׼·ڤ
ַ΢Щ죺ڤڤһˣǱʲôˣ
ַԭȵԤ֮Уڤʺڤ˵ӦǲðͷģǱ׼˺򣬱˵ڤʶ뻹ûлָ۷״ָ̬ˣں̫۵ϴҲֲ˺á
Ȼ˫ЩԵ˼ڤʵʱ򣬲ַ滹̫ۣ޶ȵʱȰȹ̵
ڤʶԴȻ֪Դһս֮һֱ伣Ӳ¶ͷ
״˱³ΪԳƴڤ˵ĵӣΪڤʵͳմͬʱһΪѪħĵƺѪӵͳһַչ仯Դ߶Ѫˮ
ģҲѾǾħͷֻǶΪʱڤڤ֮УʼղԣΪѾɹϵȻڤ찶һʵҲɳƲס
ַЩĪڤһһǵմôС֮ǰдѰˣ
ʱɱ˵˫ǣЩ˵ĳޣ˱ǣҲѿԼϾˣвܱ˴ĵߣӵ˻ֻ֡
ߣ˻ʲôӦͲʺ嶯ˣֻÿеǸߣͬѡ
׵΢Щ֣ǵģΪ׵ġ
ַʱþ
⻹ǡַһʱЩ
һͷľ˿̻ɽϵĽţһӷȻ˾ͬ־һ׶޵Ӧһڣܱեļֵȫեˡ
Ž֮ǰַ滹аֹι˺̫֮Ĳ֮⣬˵Ӧò˭ˡ
ַЩ꣬ӳʱв۵ײɣͲĺϷ
룬һŵģһпͨ㡣
ҲСˣŮ鰮֮ôأƵ˵ټֻ飬治ڤһѵǸСһԸˣַ΢΢üʵڤ·ˣ
״Ǵʦֶ֣ʦѹ·֮һʽȥͷͻȻһöŹֿӡͨڤڤ֮űסƿһͨӻڤ
Ȼ޷ƿڤѷ죬ƺڤ˱ƣؼʱ̿Խڤ֮
ʦаͰԽסͨڣʹ֮޷£Ȼ׷˽ȥϵĽƷţԼֽصڤʱһȶͨϸӵΪãҲű˰ŽȥŴʦµıǸȥϣͨ˰ϵ
ַ΢΢һü֪±ǣСӻûлͷΪѰڤʵôðȻ׷ȥ硣
Ȼηھĥַͣôľٶ
΢΢أǵҪ飬˵Լ͸¶һϢ
ʦֵĸ׵ƺڤйأ
ڤһǰȻڤһֱŻһʯͬʱΪڤ֮ʣʼڰѰʲô
Ϊ˶ĿڤһֱΪϵ͵ķڰ£ݳǸһ
ַ΢΢ͷԭǳСȥģ˭֪ȴס
׶ͺڤĹϵҲǳˡ
ַҡҡͷ֮ǰ˵ߣ͵֮һǼˣĸ궼ʣĸײŵ˵ȴڱ֣֮һֱĵһ̡
ͷǣǰ˭ֱ֪գ
ַת˵Сףʦ֣Ϊʦܿ͵סϾǣҪ׶֣ڤ˻˵˰ٿԱڤʣȴӦԡ
˵ףʦȻĽҲð
ж˺׵Ľ̸ַ֮üͷ𣺡оЩԡ
˼һַ֮תͷž׷̸ݹžȻģҲû̽˼ԭĿ˿ҲַӣҲӵϢˣ
˴£ȻҲἰʱԼĸףžǺַͬʱյ
ַ˵ͷڤһУأ
žʯϣ꣬ڤһ˶Ըо
֪ڳŽ磬ڤʲðհװŽ磬赣ĵɽ֮ƣоŻʮʵ󣬿ɱȣѵãҲ⸰ڤһС
ַǰҳ˵Ȼˣ²˳٣ҵȼ̶ɡ
˳˴ž㼴ӵԪĴмҪַ
ַ͹žɫ䣬ⱾҲ֮е飬׺̫۱ţڤ֮ѣƿһڤ϶Ǻܴģ̫ȻõϢֻǻ˽ˡ
̫ⳤϣѾȥǸռˡԪ˵
žַ棬ַ˵ͷž㼴˵ö׼ʱȣ޺Ҳ̸ȥǸռ䣬·ϸ֪
ַסԼµӾԾˣȻֵһַ桢ž֮Ҳϻ̣ǰڤѷ춴Ǵռ䡣
˵طͼ֮ѿһ϶·ص˿һ㣬϶ղͣŤ֮ҼѹţŰ׹⡣
Ƿ϶֮УԼɼڤǧֽŰ·ĩա
ڷ϶ڴַ桢ž˵ˣæӭǰ


1089 ɱڤ
ַ˼񣬿˿֮˵̫۵ⳤϵ֮ѾȽȥˡ
˵ͷû˵ַ͹žҲͬ鲻䣬ַ浭˵֣ܿ˵أ֮⴦϶ʱ䲻ˣȽȥ
£ȴͽתͷֵһֵۣ˵ͷǣʦ
žһۣ̾һҲһɡ
˵лʡ
ַͷ˵Ƕɡ˵ű㵱Ȳڤѷ֮УžҲһϡ
ڤѷ죬Ŀ֮ȫǻص׶ֽ٣˹֮Ŀģ·һεھЩֽ١
޷ֽ٣ֻǽ֮Ǵڤа͡Ѫˮ硢桢Ȫˮ޼ɷһһĳַϮ
֮Ѿκβַһ˵ȣһǰǰ
ַѭͺµļǺţǰֱЩǺţַ˵ͷ
Ǻȫµģһæ˵Ȼһ·׷ڤȻûʧȥ侲
˿ҲѾ֪Ĵ¹̣˹žһۣ΢ԥһº˵֮ˣĽڶ౾Ѱ£ʱδЩ̫ɺˡ
žɫ糣ͷ˵СŮ֮˰ˣ󾿾뷨֮һб㼴
˵ţͻȻо̤ͨȻ
ͨòȶ˵ڤҲ·ӱŰͿҵڤԽͬĩһֽɽХ
һۣΪڤ֮
ַ΢΢üǹ𣿡
˫Ŀ΢أƬ֮ҡҡͷʦܣֻڤһˣȻ޷ƾԼڤ֮ڤˣڤΪ
ַ˵޴ڣǽˡϻַʱһӿ²ͣɶݴžȻҲڤ
ֻǵ˺ڤԽңضڲͣ𵴣·Ҫתѡ
ͨڿʼַ桢žüһ̣ͨȻ߽⣡
·޾ڤֽٶʱһûȻ󱻳ɢʧȥϵ֮УҲֻȹ̷أ沨
ַûżʹ滻٣ǼɳڽɫĹҫһ֦ͷϿգס
ڤֽȷʵͣ಻޾ԽңɳҲҪȫ
⻹ǲҵ£Ҫҡַĵ̫ԺϵΪڤ֮ڲĩƽٵ£ӵĩ֮ʿ컯ʵս鴫
ȴ֪ڤڤ֮ʵڤ˱ŰײУûн֮ƿص£߶ʿ¸ҲأԽǿӦûԽ󡣡
ַ˼ţϴΪ˵Լ̫ɽ֮󣬺ܳʱûϢһֱӰɽǰһפĹ½ܿܲѰҲе˵˼
һţַ߶ɳһױڤлǰС
ڤΪӣ౩ŰУ޹ɿԣҲҷʹַҲ޷͡ȡϵ
ַԼͽ϶˿ռǺţȻҲܵţַѭżǺѰңֻЧʱúܵ͡
˲֪ԺַͻȻ΢̧ȥͼҵ֮䣬һͨĹ˿ܷ·ѰֽӰ죬ط飬ҲԿȻڤĵ֮
ⶥס죬סصͨȴһ㶼޷˲İĸоԽ
ַ΢΢üͷȻܿȴ·ԶһĿǰԿռ֪ҲֱӽӴǹƺڤŤͬ͵Ľ
ͷ·磬ƽ治ͣϣͬѹһһģȴַ·ϵԴ
ַѭ͡ϵĿռǺżǰУͻȻǰռһƬַɫ䣬̧絶ǰڤ鿳һ¡
ϵͨŷǰ̱ȴһ·޴ƵС硣
ַǰһڶڤнеһ˰ɣ
Χȴн硣
ַȡƽʯǰнıƿһͨȻУָܿǧڤֽ⡣
Ȼֽ͸˽֮ſҪ΢̫ˣ֮ǰͨУҲҪࡣ
濴Ȼһ޴ݣǽ֮ͿԷ֣пռǳ
棬ͺϵĿռʶӡǣʱַһ·ɶݣܿǰһ޴Ĺƻֺꡣ
ֻԭֺĹ˿̮һ뻹࣬ողžһսֻҪһܴ˵زķϢͿ֪ͺΪ⣬ڹ硢ѪˮֽҲŨ࣬洦ɼ
ӰӹзɳͺףǼַ棬񣺡ʦˡ
ַһ£ͷû±á
˵Ӹн磬ʦǵԺһ£ڤʵڻҲѰ鷳ֱӾԹԵİ·ֻ֣֮ܶ跨ǣסõʦϵ
ʦܸһͬսڤˣ߶ڤ֮ȷʵԵжʦܵı˰ţǲԿȴҲûסڤˡ
׵˵ͷԷﾭӪãӦռ˲ֹһڤн磬ڤòõķߣҽƻˡǰ뽫ⷽнôʦֶڤ˽Ķ࣬¶סⷽ硣
ǷоǸڤƻķ󣬳ſܼܲ׷ȥ
ַʵڤʲڴ˵أ
ͺһҡͷַ˼һº˵Ϊʦȥ
˽˲ƵĹͷһңſʯ񣬽뾲֮󣬾ͼķǽڵ·ȫ͸ģڤŰǧ١
ھģһâƺתַֻǿһ۾֪Ѿ׻ˣȫϣǾͨ󷨵ԼҪ֮ԭҲǧѡ
ַ涢ŷĦƬ֮תͷͣΪʦعṩҪڤϢȻһָڤ˵ȥ򣬵ӦÿԽ뵽ڤн磬ʱ򣬶ڤ˽ÿһ֣о޴ļֵ
͵ͷǣʦ˫Ŀ֮гͨâдӷֳ֣϶¡
Ȼ͸ղſǸͨһޡַ¶Ȼ飬ָһ㣬˫Ŀеĺ㱻һɫ֮УȻɫâķϡ


1090 ӮӮ
ɫЮ˫Ŀĺ⣬һ֮ǰѾȫٵķ֮ϡ
ԭ׹ķ󣬶ʱһƬɫɫâ֮УһƺⲻͣߣͣͲ
Ϲ⿪ʼͣţģҲԽԽһһƸ֣ӽһ
ȵϹ⳹ȶնʱʢ·һŻַǰ򿪡
ַתͷͺףⷽнмֵĶռˣ
״ǵģʦмֵĶࡣ
ַͷȻˣǳ˵գȲ뷨ĶŻУͺ׽ҲһС
һ·ǰУ֮أͷ·֮ǰڤʱͨһǧڤֽٲͣӿ͸ͨϣַϮ
ͨЩֽٱֱ֮ڤԵķ籩Ҫ΢࣬ڤнĻҪ˲٣ַӦԣ˰ŶҪ
ַһߣһʵ߶ڤ֮ڤǷи
ͺ׶һ֮һͷȻڤ˾Σϸ΢֮۲죬ȷʵ;ս²иǺصĸδ˵˼о޴󻼡
ַĿɨ׿ڤ󣺡ţҲ£ΨгڤȨܱڤ֮ķɡ
˲ͣɶݴҲʱ䣬ͨһƽֱͨʵȴ֪۵˶ٿռ档
ͨľͷ֮һ·޴һڤн硣
ַָһ㣬һڴһģһϹ֣ⷨĺ˸ƿһȱڣַ͡ױͨȱڣһн
֮ʶ̿ʼɨܣͣԶչ
Ƭַ̺ʦͽ΢΢ҡͷڤ˲ڤҲڣﲻڤһռݵڤн硣
ַ浹ʧⱾҲԤ֮УעǣﲢһȫԭʼĽн磬סֻʱΪԶ
̫۲ûܿڤн磬ŻһҲͬˣȫδ֪⣬ֻʣһˡַתͷͣͺͬų
ַףΪʦع󷨣ڤڲָԴСڤ˽⡣
ݶķӦȻͶ벻ųѪתӦҲеϵ
һԶܸоƺ˻ĺۼ
ʦͽһ·ǰУַܣⷽռ磬ͷǸнֲͬоϡȹ̣Ҳԭʼͷ·ڤ֮еĵһн磬нƺǴȥ
֮ͬǰڤռݵǸн磬ǰһռ磬ȻȫڤֽٵϮ
ǾסˣΧǳޣ󲿷򣬴ǰṳ̂Է·ʼֻĳһ롣
һţַҰУͼԶƽϣһƬ޴ĺ·һƬС͵ں
ֻעĿǣƬˮɫȫͨɫҫ۵ĺ⡣
ںϣһͼ򵥵С¥
ַʦͽʶɨѾС¥Ҳ֪˿ȥ¥գ¥ﲢ˾סɫľ޺֮УҲ˴ڣһƬ򣬱һнΨһйĵط
Ƭַ֮һչ塢ԪŶڵϣƿƴӡҲֳΡ
ڤľУ˵һѵõúðաַ澲˵塢Ԫŵ˶ǡ
עźɫĺ棬΢΢׿һۣʦ֣
оҡЩͳҡͷջߣתͷС¥ȿȥǺˮɡ
׵ͷǰƿ¥ţȻַ棺ʦ
ַ浱룬͡ס塢Ԫŵ˸һ롣
¥г򵥶£ȻһˣǲȾƬȥǳࡣ
ַ͡ȴ֪Ⲣ˾Եʣǡǡ෴Ѿ겻סˡ
֮࣬Ϊﱾ˷ͶӰɣĽ
ôʱȥС¥Ȼһֱά֣û˿ưܱǵ˼꽨¥֮˵ͨʵ̾ΪֹһӶ΢΢
Ҳͷ˵ųţҲֻǵ£йżԪѾ䣬С¥ܴйżԪһֱڣȻ˿ʱŵĺۼ͵ѵˡ
ַ¥лܣָһ㣬һɫڿɢת˲ţʧ
ԭС¥УͻȻӰһЩ
һ߿ЩӰͼַһʵСӣΪʦС˵ڤ˺ʦͽˣ㸸֮йأڲƭȷ£
˵˵ʱ䡢ûʲô⣬վ˵ƾ
΢΢Щͳʦġ
һ˵Ӷ˺ڤ˽֣֮ҽȡķϢԴʦֵľѪΪؾݣоųɰտȷȻǷΪڤ˱ǵɱʦָ׵֡
ַ֮󣬵˵ͷǵҲ
ͺһ˼Ŀַ棺ʦ˼ǡ
ַ浭˵һΣ뱻ǹʹˣ֪СӸ֮࣬ҲûаһˣοӮӮЦ󣬲Цá
ڤ֮УͷһнҲҪڤϡ

ַ̤ųʾӵʱһڤн֮ڣΪ֣ɫģȴһڤʷĹ
ֻ֮У˿ռΪѹ֣Ʋҵ֮иཹ겻
ڤྭӪһڤн磬͡׽֮ڤ˱²д˵
ڤ˴һ侲ұչأ֮⣬ЩƵʯ
ŮɱǵĴ뵽͡״ݻٵͬ࣬Ǵ˿Ҳ֮Уѣ͵ĶֲҪȻڤˣֱ
ǰ˵ëỵ£һֱڽ´
ʯڽ̸ͻȻһ𣺡λ˼ʦˣʦ𣬲ðɣ
һɫƽĺھ֮⣬
ʯ΢΢Ȼ֮һһ㻹˵ʤͣΣ֮ڳŽ磬ʱܸϵ׸һ컯̫ҲڳŽ磬Ҫô޴ȥ
һͬĵ˵ͷλĻͬС
ţʯеԣһӦ˫ڹ䣬絶ѾͱʯС
ʯʵʵǳǿ󣬿֮ǰ͡һսȻˣұʯƸأֱӱһ顣
ʯͱԼڵ֣ҪȴѾûһ仰˵
죬󣬾ͼһ¶һĨ񵭵Ц⣬ջشһʯ֣ʳָԼߣʯȻһĶ


1091 
һʯ֮ɢȥϺڹ⣬һ֮󣬿Ҵţ˽ȥ
Ҵһڤ̾˸Ӧûиеģһ̾
״̬£κҪ뾲ңҪſڻʯͨ
Ψһֱֻܹһˣڤ֮ʦڤʡ
ҲˣȻڤ˾ѣοǰڵ飬ҲȫԾ
֮ǰΪڤûٸͷԣʱҲǳϻ̳Ͽ֣ηͻںޣҲ˶͵ķ뼵ʡ
ڣһи·𶼴ϳֹ
ڤ˿ԼĵӣͬҲڿ
һ뾲ң˫һϣһڹӿ䣬ҷգȴΪȷͨѶ׶Ͼ
ڤ俴һУ֮ǰȥѰ͵ˣǹģ
΢΢һЦֻͣʦ벻ᶯڤ֮֮Խˣʦ޷ֻͣһ컯֣ʦڶڤ֮ǰ£ֲᱻץס
̹˵ҪﵽЧͦѵģʵҲûаգֻ˵ǳһ£ҽ
ڤ쳤̾һãܺãСʦܱ˱£ҵĵҲҡ
Ͼ˵ʦΪʲôܾȵӣһӵˣҲǲʦֵߵģҪһûʦֵˣֻ˼𣿡
ڤ˶ΪܴҺͱµĴ£ңܿڡ̫ۺ͹ռ˱ˣ㲻ˡ
΢Цҡͷʦ˵Цˣжı£ӦķȻҲðգгɹϣȷ˵Ŀǰͦá
ȥȵսȵں̫֮ձȻǺãһͱҲ׼׵ˣʵûлᡣ
ݸһЦӸѧôãķ涼²УԺҲгɹһ졣
Ψϣʵûʤͱ£Ƕλ̹ʵǵǷ켫ˡڱչػָΪΨһĻᣬȵ³Ժ󣬵Ļɣǵȱʦͱ°
ڤ˵˵Ϊ㣬ôһֱαװ꣬ңŮ֮飬
ҡҡͷǧͷʵҲֻвʮ꣬ʱ䲢೤ѧգҲмǧʱˡ
⻰ڤ֮Աǣֻʮʱﵥչֳ֮⣬˷עⲻ
йĳŮӣߵʱ
ƽﱩỤ̋Ȼʧ֮꣬Ȼչֳ㹻ˮƽڤĵӣΨϼٵʱԵʱǸŮӣ˶ʧˮ׼
УЪԷΡ
Ϊ⣬ڤûٳͷ󣬵˽Щ꣬ȻëڣƺҲ족ࡣ
ַǰŽףʼʱ򣬱һֱʵ˿ƣַ̫۵˳Žܳʱ䣬һֱûжȴͷ͵ܳȥͻ
ڣڤȻ֪һжαװ
ʦҲûӵëֻҪ֤ͱµ飬ʵҲȱ㡣΢Ц˵ȱˣױƣãԼڱɱ
Ϊλ߶ԣǿֻҪһȽϹؼȱ㣬ͺױƿأŷġ
ƽ˵ҲͬĵͣΪ֮ͼȾָ˵ķŭԲһ·׷ڤѰʦ鷳£ȱ㡣
ڵΪȷʵţǧޣȻǵвΣȱ£ҲǵһѵѣԹԵʺʦӳɾʹ¡
̹˵شȱ㣬Լȴžһ㣬ͦģϲĶ֣ԽԽáͣʼˣҪɱʵҲʲô¡
ڤ˿˵ڣҿԿ϶ǧȷʵһֱڰԼαװ㱾ĵˡ
΢΢һЦʦˣ˽֮󣬵õʦƿڤⲿڶϣҲǵӵĶˡ
̬ȻĿڤˣʦһ໰ˣֵ֪ҷϻΪ˸Լȡʱ䣬Ӷɱҷ̡
ʵҲһϲϻˣ֮ԸģΪͬҪһЩʱĲá
ڤͫȻ
ЦЦϾӵĵһĿȻ·ڴ˻ϣڤһֿȨǵӵĵڶĿꡣҪȫҪһЩʱ;ġ
ڣʱˡһ˵ţ˫һǰһϣڹ⻷ƵľУͻȻϰɫڤϡ
ڤƺһͬڹӿ󷢶ЩɫϣͻȻֺ⡣
ں콻֯ǿƿڤ˵Ļڹ⣬ϡ
˹˵侲ңһֱڵȴһ죬ƽʱķۣΪڤ֮ɣԹ˲Ͼ£ȴδע⵽ˡ
ڤޱ飺ҪѧĻкܶࡣ˫֮ͫйӰڤֽٴγ֣ϵʼͣۿžҪ鿪
ͱڤ֮ɣٴδ߶ڤƸأܹ֮ҲҪȻҪһ
ҡҡͷʦûõģôǿԼʵ⣬ֻ£һαװڶǹ۲죬Ȼһ̵ֽͽܣҶ˽⣬Ҹࡣ
˫ַٱ䣬ȻڤһָķӦڵԤ֮ڣٴδ߶ڤܷ֮ɸأҲأҡ
ϳһʯ⣬ȻһͳŽ籣ʯһʯ
ʯڤɫ΢䣺㾹Ȼõһöʯ
΢΢һЦҪȻθʺʦأָһ㣬ʯϵĺ⻯Ϊڹ⣬ֱڤ˵üġ
ڤҪ㣬ȴֻźڹԼüġ
һ̣ڤ˫֮ͫеڤֽӰʱʧԽԽ뵽Ԫ֮С
˵ͷٴδ߶ڤ֮ʹԽһӿԵõԤõĽ·õڤԽɵӵķһȻҪķѺܶʱ䣬ջԶԶڻر
⻰ڤҲеһĸ꣬ŭѣԽǸʴٶȾԽ죬ĳԡ
ڤ˻˵ֻǰСӣ²ˡ㣬û˱ºΪ㵲ǰ棬Ϊܶں̫۵׷ɱԾĹ
ҡҡͷ֮ǰΪȡ׼ʱ䣬ϻѾ˵ùˣʦĪΪϲۿ;ĩ·ģҪǰʾʤߵԽУֻŰԱÿجεĽ̵֮
Цһǰڶõڤͷڤ˶ʱеԼǰڣһ仰ǣӲôģҹζడ˭֪ûеҲ֪ĺ־أԣֻܽ·㹻ˡ
ôʦ˼һ·ߺá


1092 δ
ĳһڰĿռ֮Уһɫ԰ףòһɽ֮⡣
δ˵ɽбѾһ𣿡
ڤµɽ˾ģ£ǳ
˾˵ڤϵͻȻжϣڤˣյڤнҲʧȥϵ
֮ʦͽϵڤ֮ͽ󣬵Ҳûջ񡣡
ɽгĬƬ֮ٴ𣺡֪ȥɣý䱸ڤ¶ܻܿᱻ̫ۺѰ
˾Ӧּ˵ˣ뿪ɽȡ
һƬССĺϾһ꣬ģ㣬ֻʮҴСͣĿԶ
Ȼڤʡ
ǰĺˮ˼֮УƬ̯֮ƣгһɫ⡣
ЩɫڰУԻģһڰ׵ڤ
ڤʿԼǰһööĿ档
ͬöУԼӰڤָһ㣬ɫɢȥֻʣö档
öڤڤɫƽһֿȻöڤҲٴαպ˫Ŀ

ַڵڤнڣ˴˿վںɫ޺һԵС¥֮УǰֵĵӰ
ȳǰģһĸߴӣͷɢԵҲһɫ鲼ۣмƾɡ
Щޱ߷òڲסһԵ۷ɵİƣֻǹӰͶ䣬Ҳɼ֮ɡ
ַ桢͡⣬˱Ƕд淨ϢͶĹӰҲеѹȸʮ㡣
ǰӣ̫ϹĽ֮ף絣ݣĵų
Žϣ̫֮󣬴˾̫ʷϵһǿߣʵ̫һսܵش֮һֱδ£ųǵʱ̫۵һǿߡ
̫֮ųݺʵһѾʤսƽʱ
ഫ뼫Ԩһս֮ǰųδرʦ̫۷֮ʱѷɫ
ֻ̫֮ȻϢʼղ϶̫лнҲδ֪֮֮Ͼų֮ʦ԰ųڣһֱĬϣ̫̫ݺʷϵһǿߡ
̫ʸ쾵˥ųȺҲԪʷϣеԸ֮ѹͬʱʥʵˡ
ʡĻų䲻Ϊ˻ʣȴʼǹϵĵʱһǿߣնɱ
ֻһ˽ܣϢȴ٣ֻһЩսеĴ˵ƽ¼ȴ֪
ַ΢΢ףȻ
ֻ˿̹ӰгֵųȴԵмįȣ΢΢죬ĿҲڿС¥
ַ״˼һֵָ֮˼ͬʱ˫һ˸ȣ
ǰٱ䣬ųӰ֮Ӱ㿣ֳһģһЩĻ档
͵֪ǵųڴʱԻĹӰͼ񣬴˿ַ̱λԭ
ΪųԻͼ񣬲ʵС¥֮У֮ʱԶַȻͨԻԭӰƬҲģģ϶
ѾԿλԭͼУҪˣһһŮų
һҵųУȴһģɫеºͣ˫Ŀ֮ǰ⣬ԵŮӡ
Ůףʸ߻һ㣬˹֮
עǣ߸¡𣬺ȻѾУУḧǸͬһۣĸԵĹԣʱʱų߽ĿҲǰ⡣
ųǣ֣˵ƶҪȥˡ
ŮĿжʱǵǣĹ½ϢԨ鼫²ľ䣬ʦ쾵δԭȥΣء
ųƣ˵ΪˣһսҲŸҪμӡ
΢΢һЦοҪս֪Ρ
ų΢˶֮󣬿ǰŮ˵ηΨһǣңͺҴսһȥأ޷ۿˣ⽫ź
ǣǣҲԸ΢Ц˵ռǳأķҲ
Ů΢΢üǻ˺ұҲķҪɱΪӱ𣬿ȴҲϣҴӦ㣬ζ¹Ҫ鷳ν˺
ų˵֮£ֻ쾵пҵţв⣬ʦܿڹϣӦûǻᱣֳĬģϾҪǽãɱ⣬
ȻҺʦһЩϵĿڷ磬չͬʦֵˣŵһ𣬱Ҵʦ𴫷λһӳɴˡ
ΪƶŮӳĬһº󣬻չ΢Цǰ㲻ùߣȥ㻹ϴսʱһƽص㡣
ų΢΢һЦͷһ£Ȼת뿪С¥
θԭĹӰ棬㵽˽ǰٴֻʣųһˣįפС¥֮С
ַҲ׹¥Ǳ¥С¥ųͶӰɣ밮һʱľֻȴûӣûĺӣֻԼһˡ
ֻһ˵£λҵľǿߣ¶һ档
δܣַ˭ҲС
ųĿԼ両ּ֮ɫ֮ڤȻԵɺ·Ҳڤ֮вȥȴ֪ƶڿɻã
С¥̾һ֮ұҪڤģҲ޷ٻˡ
įǶֻ˲䣬ܿųϾ¶֮˴һȥܳɹұ㻹ٴǧĻᣬʱͬƶžۡ
Ӱ˳ΪֹųӰС¥֮нǧɢԭӰҲֻһͶӰ
ַĬȻ֮΢΢Щɬ˵ķӦĻʵıɣ嫣ƺĻʶӵ֡
͡׺Ԫĵͷ
Ԫų˵δ˵ų޶ôڣǣ
ҡҡͷۣ֮磬֪Ϣ̫٣ųλӣЩ֡
ͣͻףҲоˣǵǿӰǶ֣ҲЩò׼
ַз۾˼Ƭ֮󣬵˵ǵĸоûд
ųӣ塣


1093 βɷ
ͺ׶ַ棬Ȼַ϶ǵĲ룬ǻǸеȣ塢Ԫŵ˸ض˵һ侲ԳֵԪţҲԸֳ顣
ַƽ˵ȻʮɰգΪʦûпĻų֮ޣȷʵ塣
ֻѰü壬⣬ǸϢƶ䣬֪ô£ȻǣȻ
˵壬Ҳ˵Ǿ֣ΪǵۼΪʦҲ¶ԡ
ַ滷С¥ӡᵽϹʱէ֣һƳĪ⡣
׳˵𣿵ȷʵûʲôһ㵭߻
Ԫŵĵ̸Ȼ˵᲻˼ƣϾڼԨ֮ǰ̫۵쾵ûлָųǿĵˡ
ᣬһҪĻ˵мˡ嵭˵Ȼ֪ųʱɻ飬ȻӰųֹһεĲμսƽԸҲ
ַ˳С¥Ǻɫ޺Աߣָᵯһɫ޺֮У޺϶ʱӰྰ
Ƿһ͵͵ľͼһϥϲ˺ɫںУųӰ
ϸһ֮ƿ˲ŷ֣ҲǷϢ£ԭĹӰ
ַ濴ǹӰ΢΢ף뼫Ԩһսų˴ڤ֮УԵɺ֮£ԱҲڤס
ʱȥƽָҲ˹бڤͬĳ˵Ϊڤһ֡
ַ濴˿ǰڤн磺пԭҲһųеĹУҲ˱仯һȻһн磬̶չĽн磬ȷ˵ڤռݵһռ䡣
תͷϵС¥С¥ĹӰųڶԼ˵˼Լļ䣬ԷͶӰɣˣ֮ǰһֱƬС
׵ͷĺˮƻָȻڤͬҲڤ˼Ϊ̵˽⣬ҲһЩ·ӣҪڤطǧ硣
УҲƿڤ֮ڴ֮ǰһֱﲻôų̽ĵ·ӦҲȻС
ַ΢΢һЦӦˡ
˵գʳֱָԼüϣսʧ͡׵ǰˣɱ
ͷɢһϮµַ棬΢΢һЦֱ÷һڵ˾ˣȻĺˮ֮С
ˮŨڤͬһԴǾƽ࣬ô׶ꡣַںУǰ˸ĹӰ
Ӱͼųϵĺɫ֮УųҲ޷ѣ˫ƺΪһ塣
ȫ֮󣬱Ŀϥų۾˿ʼź׳ȥ
ַǹӰһ·£ͼһҫ۵ɫ㣬֮ˮطҪ
ųӰȴɫ֮Уʧͷ·һŻһ
ʦҵаͰԽ͵ԳŽʯ𶯣·ǡ͵ַַ˵ͷֱҲɫϡ
һ˲䣬ַܵ˾޴ŤУҲеʣ·Ҫ˺Ԫһ㡣
ֻһ˲֮󣬱㼴ָƽַǰľҲΪ֮һ䡣
һƬҰľ󣬽ͱڣ·ڤֽ٣ͣӿ
ڤа͡桢Ѫˮ硭ڻһ𣬲ͣصѾ󣬿ռڲͣ
ǰһ̾͵ĳ··һԶ졣
ŵľͷͬһƬ⣬˿о徰󣬶ַ淨£ͨд淨ϢָĹӰҲڲͣռ䣬֮ڤнҪȶĶࡣ
ͼųĹӰһǰС
ַ̤֮󣬾͸оһǰ֣ϸȥȴȫųĻ䡣
Ⲣų£һǰĹУҲڤ֮ͼڤȨУڤϵ䣬ҲȻȻԿڤ硣
·ߣַ·Ҳ߹ų澭һ
֮ʱ̫£̫ѧΪǳʱ򣬱չֳ츳ʵ֮𽥳ɳΪݺµֱͬԨľһսڤ
ַ潫ЩϢҲݸ͡׵ˣ֮˾ԳĬ
֮̾һȷʵ壬ҲȻʦ˵һ
ųļУ֮һ߹ĵ·ռ˺ܴƪ
İƣ֮㣬ԤϿǣʱųżȻһ꣬ƻͨԣ˫ֻʶ˴˽ȴ֪á
ֱ֮󣬰ƻͼѰ֪ںųٴطꡣ
վ֪أ˳ɻ飬Ȼ֪ݺ߲ȴȻ󲨡
ǰĻ֮嫣ͼȾָãɱĻʵ֪Ϣ֮Ϯɱã֮ΪĻɱų£˫ǿսȴʼմڡ
ǰΪ飬̫УųǺ֮Ѿ磬ųɻ֮£׼˫ìܡ
ʦ֣ڴˣ˵֮ˣһŹŷƽ͵Ȼӣ̫۵ġƣǺų̫ͬϹĽܵǺӡ
ųƽ˵ǺӣҲмҵˣӦײŶԡ
ǺӾ˵ҵӣ塣
ųҡҡͷƶ岻ͬ⣬ǽδ˹ݺһһľ֮£ķӡķҪΪӱ֮ûʲôȥˣһζ簮ݣô˲Ᵽ޷죿
ǺųţˣҲǺһ壬ʺݺ˻ʡ
ųĿ΢΢Щӣ˵ǺӣѡۣӦ顣
սų뿪ɽԶ磬ȻҲʱ˼ʦţһĶͬųе㡣
ϲǣİᾧ
֪֮һζݵӣųΪֵʱ⡣
еǸɨµǿߣǸһ翸ݺϹ̫Ľ֮ףÿһΪ˸ƽֽǵӣϲ˼룬ϲ֮࣬΢΢Щֲ̿
ߵŵľͷųפͣǰҫ۵ĺ⣬΢΢Щ㱣ָܿƽͣĿԶ·͸ؿռµעԼ޶
ҵĺӣȻûۼһ棬㡣
Ըһƽϲ֣ǵĻгˡ


1094 ΪһѪ
Ӱֵͼųǰ֮С
ַں⣬ϸϸ֪Ƭ֮Ҳǰ֮С
ԺһĸоΧַ棬·ڤǧֽ֮Уȫ޷ֱֻͨڤ֮ĳʹ֡
һ棬ȴַ·оڤΪһ壬ڤԼһ֣ʹָ
ָоһţܿʧַ΢΢ҡͷͼԼ·һռ֮С
ռ֮ǰڤмǸ·֮һľ޴ͨٴγ֣ء
ȻԾؽ֮ڤַܸ֮оԼǸֽͨࡣ
Զߣȴַ·ǰ
ռУַϸ۲ǸԼԿ֮£ʵһ޴ʯ
˵ʯȴûԲصĸо¶һɼΪâ¶Ϣͬһ
¶ֹӵ֣ɢʯ֣ϡԱ𣬺Ȼǡ򡱶֡
ַһչ͡׵Ҳڿռ֮УʹǸʯ˫֮ͫһ޵ͨâ
̯һöʯУҲھͬâǰδе
һȡаͰԽͼаͰԽȻҲֳͨ
ǰδ֮£ǰһνӴŽʯ֮ʱаͰԽûзӦ֮ʯһ·ͬУҲûκηӦ
ַһͣͶ˶񣬳˵Դļ¶Ǹʯйأ
΢һº󣬼˵оһְĹϵ
ַԵǸʯӦñڤŦģƿڤ֮ĹؼŽӵеʯӦǴǺʯϰƬ֮䵽Ĵǧ硣
ֻųڤ֮ǰڤȫԭʼ״̬Ƭ֮ҲԲر֮ھųһ֮Ƭڤ²˹ϵ
ַ濴͵аͰԽ˱ǺʯĹϵǸԶ෴ǸӽܣԷԻޣ⣬ֱ˿̷˷Ӧ
͵˵ͷֳаͰԽ˫Ŀ֪£ʼͨâҫޱȣ·ԶǸؽ֮ĺʯ
ַעźʯҪƿڤ֮ôװ孺ԽΪȶʵ̫ˡ
͵˼ǰУϿǺʯյ˷·֮أڿʯһطƺ˳ʱ侲ĺۼ
Ȼʯߣַȴ֪ųڤϵ״̬ҪӴʯȻס
ַָ㣬һٴԺи֣ڵųļ䣬Ȼͼƽ̨ϣǰĺʯ
һǶ꣬ų仭ַ˶ֻһ˲ų˵ȴǧƵ¡
Уų彥ƯǺʯֱʯϣ⻯Ϊһ塣
ųʱۣһ
ȻѾԼԦڤ֮ȻͬڤϣǴ߷ȫ˺ҲᷴԼϣΪֻ̹֮ȻܣﵽޣδɱУԼ
ҪǣȻ޷ڤֻܽ˽ڤȻ޷طǧ硣ųϺܿ¶ЦݣپһʱޣұԳɹ뿪ڤǧ꣬Ҳ꣬ػݵһ졣
ų΢΢ͷչЦֻǲ֪ƶôˣɽһ⾰
һռȻһ϶
Ӧǧϻһ̵ĵϿգռͻȻѿһģڤѷ졣
Ȼڤ֮ųԽڤѷƿ鿴
ʹ鷳ʹֻôһ򵥶Ҳ˸ųǼ͵ƿ϶Ҫ˽Ķ򣬿Լ޶ΣݺǺģ
һ֮£ȴųһĶȻȵס
ȥ̽Ѱ޶䣬ͼݺϴ˿̾Ȼս׷ɣȺ裬ȻڽһԪս
յĿݺ֮УһͷİɫԳ˫տĸ˼硣
Գ￴ƽϢޱȿֲ֮Уȴַ·𲻴ڴ˷磬Ī⡣
Űͬ翵Ϣһìܶͳһ˹֮ļ¡
·µĴųӡ̲Ԩ鼫
ϸ۲켫ԨͷִȫָŰʱ۷״̬Լ仹гų־ŭΪʲôҲ˲ŶԣǺˣ¶㣬ķӦ㹻׷ɱŶԣΪʲôȻߣ
˲þŭųѷеĻ棬ͼݺƮҡԨ˿֮̽أʦڣɽ
ɽһԨ赲סɽ
쾵Ѿָ״̬ų΢һɣֶȻԨ鼫ȥݺط쾵Ҳ޷ӦȫȻͿ̿
ϸ۲ɽиǷǺѾڴ߶쾵ıɵӿ»ûн٣һս֮£ʵ㣬ΪԨ鼫ãʱ쾵֮赲Ԩ鼫
ųһĻĬ֮У˫ͫĿⲻͣľǰδеĻҡ
ַԺУͼųĹӰͻȻһΪ˴档
һޱ飬Ŀ⼫侲ڷ龰·ȫϣһ硣
ʦų˸𣿡״ʵַҡҡͷˣ˼ǵḶ́Ҳ˵ҿ顣
ޱųʵȥˣֻڤ֮Ԩ鼫ӮԼһ
ɫǵųҡͷĿᶨηųһڣҪݺͬݡ
ޱųʵΪݺѾһˣڻҪȥһ𣿡
ų̹ȻһЦҶԣӲ¡
ޱų˵ӣԼҪط꣬Ҫչһֱڵ㣬δĺӣûۼģĺҲûۼӡ
Ψһ̣ųϳּӢ̵ı飬ɫټʧ밧ˣվҡҡͷֻѡǺǡ
޶ݺǧǧͬҲԼ޶ԼˣԼļͥųᶨְˣҵĸĸ御ֱ֣֮磬Ҳϣٷڱϡ
ޱųʵڲսڤȫϣ޷˽޷κϢû֪Щܵʹ࣬û֪ʲôû֪㸶˶ٶû֪»صݺΪһΡ
ų΢΢һЦݺĴĮɽӺ֪
ˣޱӰʧӢ쳤ХһʯεضڤΪ֮񱩵һͬݺȥ
ųѾʧҲڣؼ·صĴЦԨݿųҲ


1095 ڤ
Ƿ·ؼʵĴЦųĺۼԴַ֮ǰľ㼴ʧ
Ϊ򡱵ĺʯڤ֮дȴѾٲųӰ
Ȼ֮飬¾˶Ѿ֪
ųЯڤ֮طݣһսڤξ𣬳䣬쾵Ҳٴ
ĽڼȵɱԪʷǿ֮һļԨ
ַ濴ǰĺʯһʱ˼ǧȻϸ˼֮²ǡԺлǲֳһ仰
ɽҹǣʬ
ȻԭѾһˣַ滹֣صĹ˹֡
ԣ͡ס塢ԪҲĬ֮ųŵĵط֣عһ
̾һйżԪǳսУڤ죬Ӱ֣ǸӰȻλҲѹӰױ𣬶˵ֻҪսֱѾע
˶ĬĬͷľƽ֮׿ǰ⣬·֮һľ޴ʯųʱ䣬޴ۣΪ̳һƿڤĵ·ҪʵʩȻޱȼѡ
͵˵ͷһƽаͰԽָǰĺʯһֻʯʱȫ
ǰʯеĹҲȻҫͲ֮ĿռͻȻ׹ӿȷʵ֮Ťģ
һǰǰʯ߾У·𶴿һŻһǿµд𺳡
ַĿȻһüĴһ㣬ɳؼչ޴
Ĵһڷ·ݺشصľ޶Ȼ𵴡
ݶ⣬Ҳɫ΢䣬ͷɫһǧ·ǧţ˵ƵĽź嫹ԣǰյ컯˰š
컯ͬʱǰʯҲˡ
ȻҲһ컯һڤɵ컯ڤ
ַϸ֪һ£΢΢ף׼ȷ˵ԭһ̥ųڤУ죬׳ͣڤų߽Ϊһ塣
ų֮󣬴˱ȴȻڤģƿΪ򡯵컯ʵҲڤȨǹڣֵҲ
ڤ׵ڤϣʵǼ֮շѶȣҲ컯֮Ტۣݶ˰Ƚº͵ģ͸ܱˡ
Ϻ˫ĿڤֽٹӰӿ֣˵򣬵ʲôˡ
ַ˵ͷǰ
һԵҲ¶Ȼ飬塢Ԫŵ˿׽˵ʦֵתУմȾڤϢĵϢȻ΢ȴޱȴ⣬ڱԴ
ʯʯƬҪ⣬ҪԴҪġ
Ԫʵ񾰻֮ս£
ҡͷ˵ˣս·ֳһ߷Ԫ飬˻ںϣ˴˽ڣͬսİ˰뱦
ʦ˵ϵûôУ˫ڰϵͬɳͬ׳ڤϢͷ·һ
ͣųڤͬͣųȻĺۼ嵽˴ʦȻ΢ȻڣݶŻųʦ֣ΪųϢ̫΢־ݶķӦҲǿҡ
ݶų⣬ȴǺԵġ
˿֮еݶ򴫳ϢȻų̬ȡ
м컯ȶ⾳ڤǧٵȻжԣҲڶųۼʶų⡣
ݶͱ˰ûκӦֻ컯컯֮Ĺ
ַݶԣ߰ɡ
˵գȲŻ֮Уͽ׵Ҳͬں档
ŻڵľһƬģȴһƬɫиеѹ֣УԼʧȥ˿ռк;С
ͬʱܸеԵĳ͸о·̶֮С
Ϣ޴ڣȴʵ壬ַ˼ȷ·䱾֮Уȴַ·ûӴ컯
Ϊ˱ڤԵ𣿡
ַ˼ţͻȻ΢΢һһȥͼռȻӰ֣ȴ仹ǡ
̫˿ַ棬Ŀⶼ΢΢һıٴ˵𣿡
λѣַƽ˵˿ˣԼҪö࣬ռŢĸоԣǰ˵Ǿٲά衣
ַȻǴųǸԭʼĽн翿ʯԵ𣿡
䡢Ҳ΢΢ü˫֮ͫйâͣ㳤Ž罫ʯڣҲӦɲŶԣĪ͵ĳͬڤйأ
ϣӣƽš
䣺ռȻΪ̤ԭнƣǲܴط
˵ͷؼܿһڤнϣĵ·˶ͨǸнĵǣҵģ
ڵϣأڸо۾΢΢з·ڤΪһˣʲôߡ
ԣɫء
õų󣬿ڤ֮ڤ֮ظ֪ǿ󣬵ȴԽ͸͵ϸԷǵע⡣
ʱ˫⣬һͻȻһӰȴһĿǰȥֻʮꡣ
òԵЩİַһ۽֮ϳڤʣ
ڤʣַ˵ͷ֮Υˡ
Ȼ̫۵㣬޾Ǻӡ
ɫƽڤʣã㻳˽ʱ㲻ˣȻ֣Ǿͳ°ɡ
ڤʲÿɷ񣺡ڤ¹شҲòıˮοڤ֮УϢӪ֮ڣޣ»δ
ַͬʱһָʵĪǽĳⷨǣҪڤ𣿡
ڤʣδ̫дˡһӰͻȻնڴȥֻǸʮġ͵ŮɫƽĿĮȻ̫ϴλ֮һһ
쾵ҪӻָҲѽͽʱ̴ڱ״̬ڤ˵ֱӽڵĺ
ոսڤʱһѾͨĽ쾵½ڤȻһС
һڤɫ䣬΢΢ҡͷдǣֻһˣ޵вԶ֮ٴ˵ء


1096 ̫Ϲķ
ڤʵ˵һͬÿɷ
ڤһ仰˵꣬Ҳ˵ʲôתַ棬´ַ桢͵Ļ΢΢ü֮ҵ˵ųڤĵһн𣿡
ַ¶һĨЦͬ´ڤʣ޹أǸ³΢΢ЩԤ֮⡣
ڤʵȻ˵ûбʵĵطˣ쾵ǰѽҪȾҪԼڤͻλ̫ͣ۵䣬޷ơ
֮Ա֮ǿ쾵콣ѡǳֻǸҵķڤϵзء
ڤ΢΢һЦǽ쾵콣ֻὫƵ޵Ȼڼһ㡣
ңϲĻµɽҪٴ˷ռ䣬ͬҲܵڤ֮Ϯ
ַɫƽ͵˵û쾵콣뿪˵Ϊغ̫۵ĵΪڤսһ֮Σǿ϶кġ
ڤʣͬͷڤʣϹʱֵͿ̿ٴΪݡ
ڤзһѴɫľ޴Σ̬ɵϣ΢΢׿һˣŶΪĪҪѻ˵ôֻǵѡ
ݣػ£˵úҲһȺȨ֮˰ˡڤʮָƽǰ޵֮λ֮£Ī֮Īƫ̫Ҫ֮ء
̫ųһĵԿ壬ݺ֮£ǵҲˣҪݺ̫ϻʣޱݲǡ
ڤĮȻ˵һд̫ƽûãıʡ
˵㣬˻ʣʶµĿģΪԿػݺΪһ֮˽һеȾ
˻ΪǰΪ߱£ϵ
ںģͬԿ壬ػݺĴǰᡣ
ַ桢͡׵Զû˵ųļͼ֮Ѿ֪Ϲʱ̫ڲʵ·߷Ѿķ磬Ǹʱ򣬱Ѿļ뱣֮֡
ֻǸʱļɺͱɣ񲢲һ
Ϲʱ̫۱ųΪףרľܵԿ壬ػݺ˻ͳΣԹۼලΪ
ʱļѡ˻ʣȷ˻ʿ̫ͬ޼䣬ͬ壬һɵ쵼ߣųʦܣ̫۵ڶǺӡ
˫˵ʵ̫ʱѾѿԴϹżԪһ˻̫ʣȻ̫𲢼ս̫۲׽Զ̫³̫۵֮䣬˽µСĦǳࡣ
˺ϹżԪڶ˻Ժãǵ˵˻ʳʣֽ̫Զˣ̫ڲϹʱļ˼Խ׳ս͡
ڤ¶ЦݣͬǺһ޶۵Ϊ˱˻Ƕںģѡһ˻ΪǿһԺݺߣ
ϵݣ˽𣿡ڤʾ˵޿̫Ҳδˡ
һˣѵʹû̫쳽Ϊʲô̫۲Ҳ룿
˶΢΢ü̫̫ʵı쳽ǳʵǻ֮ǰĵţˡسɷ֮ĳƺš
ڤ΢΢ƫԴ̫ãȷʵ߷ڣݹʷ֪޿ʲô𣿡
޿ǣ̫żԪĩ껹ֲٵ̫̫죬ڽϹżԪ֮󣬵õ쾵ռݰɽ̫ȴʼʤ̫졣
޿ǣʼһս˻֮λ̫ˣ쾵ֵ̫
޿ǣһսУ˻֮λ쳽ˣ̫˸ڻ쾵סǺһ
ڤ˹˵̫̫ͬʱ쾵̫Ը˵ãǲŵġ
̫۲ΰԣǰԵҲǹŽ֪
̫εõ쾵޲֪飬ҲָժϾõı¡ڤƽ˵ֻݹʷ޵óһѵԵʵһеĸ
쾵һһΪ̫ѹˣǵˣ֮ţ֮ԭʼħ̣֮£ܺ϶٣
ڤ˵ţַ棬΢Ц˵֮콣ͣɽ֮սҲ޷ͬһֱల°ɣ
һ˶΢΢üַԣ򵭵һЦû˵
ڤʼ˵쾵Եʣɽ˭һʵ飬ϹʱڵİɽɲȽգݺ۵ģֱϹĩΪǧ䶯Ž䡣
Ǻãʱİɽճϣȴֲˡ
ڤҡͷõķԼϣĸض첻ԼϣʱԼҲʵݵһˣ˻ʣкζԣ
޵ǻΪʣɲҪڱ˵Ӱ֮£˵˵ǣľż̨ǰܡ
˵Ļڰ֮ˣ綼ûйģ˵ٶ࣬Ҳı䲻ԼʵǱһҪ㣬ݺ޷ĵʩ
㷽ԣĹηǣԱ粵
ڤҲգģϣֵּЦ⣺Ŷķһ˻ʰɣ
˵ǰȻһֱлɣݶ³ȷ㷸µ
ڤʲ˵޿̫£ӹŵ˵˵һף˻˵һ˿϶ϡ
ָָ£Ǿų
˻ʣ̫۵Ĺ쾵Ҳռƿءڤ˵նɱĶ±쳽ˡķǺ˼Ҫࡣ
ӵԶʤǺӵȴΪ˱̫ڧԼԶ˿ɳһ£һµ³أԼص޶ס
ڤϵı˳û޻ɱķڴ֮ǰķʲôųԨ鼫ܾ֮ų֮ȥϮɱų֮Ϊӱ𡣡
ȴųΪշеһƣųԼҲܷá
˫һսųӵռֱӱķɱҲΪųķˡڤЦƾųķƣлӹһ٣˭֪ȴ̥ǰǽƲ֮ӤԼȴķ֮֡
ôЦųսȴһػͬϣ䲻˭֪
ɫĻУһʱֻ֮صڤʵЦ˱


1097 Ľ
ַɫƽĿ̫һۣȻ֪ѹһصۼԼΪݶ⣬⣬ĻΪǰ֮߱ʱϴˣҲ֡
ڤ¶һ΢΢Ц⣺ǵȻ֪ųӵռ伫ΪΣӼķƾԼҲôķ֪ռʲôλأ
쾵Ψ쾵ڤ΢΢һЦ˵ҲҪлķΪ쾵ҵųӵռ䣬޾С쾵ðڤĸרŷһֻսǧ硣
һĮȻĿ⣬ת䣬ڤʿһۣҡͷЦôҪ޸Ҹ֤
ָ㣬һɫ⻪ۣһڰ׵ڤ
ɫǰߣ⻪ֳһӰɫ·ӣԳȺصĸо·ޱ߲׺ƺĴء
Ӱӵɫǰ֣߳һ̣תƵ˰ɫǰߡ
˰ɫߣӵӰʱÿʼʵַ濴ӣ΢΢ףĻʡ
ȻһĹӰͼͬû˺ۣƽڣڳ˶ϳӣϹʱ˻֮һĻķ
ַоԺеݶһҵ𶯡
ǰڤʵʱݶҲǿҵĵ⣬Զһ͵ʱ
һ𶯣Ӿҡ
һˣŻΪаĻʣҲ̾Ϣһ
֪ĻǱڤʰдɱ֮󣬲ַ滹̫ˣʵѾ׼ĻкܴĶˣڤΪанΪܡ
ڤʵ˵˵ķʵղƷ֮һҲΪʵǿֻ˶ԵУ޷ƿ˼άȡĹ䣬¡
˵ڤȻһЦοǵõݶҲ֪ˣ޶ķܾˣɱ֮ǰѾ˽ˣ̫ۻҪ˽
ǰĻʣľȻңӪĿռ֮УųµķϢ΢˶ֳζĸӹʡ
Ŷ˵ôһĪģΪ޸Щ˵³ڤƵ˵ǳǣ޹ˣܴ״̬ܸ߳һҲ˵ԼƺûⷽԸ뷨
ڤվĻߣļĮȻ˵ûҪɱΪñ޲ʱ޿̲ǵɱֻ֮ųһ컹ţһ첻ԸԳ
ڵȵųսԨ鼫»޷ȷֻǰɽ˱ƣͰ಻סˡ
ڤʷغɫϣЦЦЦųΪݺսʬδͱԼҵ쾵ˣԼͬɱ޶
ųԼһҲܷõǿƣ־һʬ
ķΪɱ֮ѣڻɱ֮ȥԸԨ鼫ȴȻɱԼȴҲˣװ׷Ԩ鼫ӻĹ½٣ʧȥӰ
ڤ΢΢ҡͷһĿˣƳĻߣ
⻹ЦĵطءڤʴЦΪЦĵط
ָĺɫռ˵¹ȥԨ鼫ƣ˭ս᣿˭ΪǺķΪǡǡǱ޶ų
ڤЦ̾һЦųװһΡ
ַɨһֱȽϸȤǣųں飬֪֪飿
ַɫƽָһһӰи֣ųڤ֮ľ
Ӱɿһ䶼һԣ¡
Ӱȫ꣬󶨸ųϣڤݵһ̡
ַ浭˵Ǹʱ㶯֣˵ʤܣǱ֣֮ѡǿֻȴ֪Ѫ⣬Ҫᡣ
ڤҲ΢΢ЩȻ֮ҡͷʧЦ֪࣬ĳǶԷһҸȴǱ
˵ͬʦֵꣿڷ磿ʱʦգһ
мӵʦܣļҾ졣ڤ΢΢ͷźɫĻգ޻ǵһôҪһˣϧѾξˣҪһĻθ룿
ڤʿʵķ޵ϣųڤ֮ľ飬ϹŵӦö֪ͦȻôƳķ𣿡
Ĭţ֮󻺻˵ĻһжãΪΨһ̫˽飬浱ҲϵȥѰ鷳Ԩ鼫
һ֮⣬ĻʣûϵˣǲֻҪԼմѪͱ¾ͺԼȫ޹ˣ
˵ʦҸ嵨ǧұģ
Ҹ˸˵ҲеԽܣǽǶȣһһľ
ɫأϾ壬ʦΪУʦ֮ϾĻг˫ìܼܺܿô˵Ļʶ嶰ǱۻݺˣȻҪ֧Ļʡ
ݺԿҪ𣬾ͱȻҪͶ壬ʵȺĴ˭Ҳ֪ʦ֮󣬳ʦзһЩźͱҪϢ壬ʵԤϡ
΢΢պ˫ĿûܿĿɫֻһżףȻ϶Բʦ
ݺΣһУǾԵĲȶأڵжء
ڤЦһԣųǺӣǺӿʼһֱʵŲųģޣ֪ųȻʵݺ̫۵θһֱһˣ벻ؼϢʲô
ҪųΪ˱̫ڧ𿹻Լ뿪ɽ̫˭Զߣ
˾ԳĬ֮ҡҡͷ治ðա
޽Ц顣ڤЦһųıһȴų¼
ڤںɫϣӷ֣˼ǣǺӣķԼʦųǣķѡȱ˽ڷԨ鼫ͷȴҪųǱѵһΡ


1098 һǻϣȫι˹
ڤʳĿһۣ˵Ҹ嵨ǧƿģ˵Ư仰ֻˣ
̫ϹĽܣǺӣ̫۵Ķݣͬھλ̫־̫ͳĴˡ
ǸʱǺǣᵽ̫ۣ˵һԶųݺǿߣԶ뵽쳽˺ķ뵽ųһ
ڤҡҡͷȻֱôϢɲƺ̫۲ǶڻǶ⣬λҸ嵨ǧ￰ƿģĳʦһֱǻĪɣ
ʵ׿һϣԶ޷ı֮⣬ƽǿǵ۵ɣ
ڤ¶һĨЦ⣺޲²¿οųģ
ǿųͲúమҲպı硣
ǿųԼӺĻ֮ìܵʱӦùޣɱޡ
ǿųΪ˱һƣĻʾͿɱȻȻȥԨ鼫
ڤһЦԣûȫų
ĿһŵĻްʷ̫ڲ֪ʷУųĿ
ڤʹЦ޿ųһɱֿЦĽ֣ԭֻһǾ̫ǿˣȴûԾ
Ӱ֮µˣ쳽˺ķһˣҲһֱӰڱΣǸСʦֵ̫ܵ۵ڶǺӡ
ųӲ˻ȻǺڴ·߷ϴ磬ȴӲרϣҲӰǺΪ̫ڲճĴ쵼۾ԶֻĹ½
ĿУԼսѣͬȴ뵽ЩʵǸ·쾵һǿͬ쾵һڣʧȥʧȥֵ֮ʣµĲϧӶ񡣡
ĳЩ˿ϹʱһսųԨ鼫ͬھһвĽ֡
ڤ¶һĨЦݣսҲ㲻ֻҪķնɱ˵Ԩ鼫ȻģųϨ֮ķǺҲİðķҳų֮ء
ֻϧǺӶųķ˽ⶼķɱִ֮ţҲų˻ơ
˵˶һֻԼ
ڤЦһķһ
ǰĻаޱ飬Ŀȴį
Ļʵа꣬һҲһ̾Ϣ
лڤΪҽǸʱһЩؼţһʡַʱͻȻһƣ˵
ڤ֮˵޷
ַ浭Ȼ˵ĻˣΪ˽пǹǹٻλڼ䣬ݺչй׵ġ
ų޵ĶԹҲ˽𣬵˽ȴһ飬Ǿ˽Ϲ˼ԨΪݺ´󻼡
ڤԣЦĵطڣƺ󣬰βεˣǡǡǱ޶ųЦĵطڣųӵڤΪ뼫Ԩһսʵлػشǧ硣
ַƽ˵ȻˣĽ֮һ龰ͺ˵ˡ
һɫЩް
ַ滰һתⲻǱʣǣĻ˽Ϲ˼Ԩʱڤʲôأ
ַ濴ڤʣĶͷŶˣβ׷ĻʣȻɱ
ڤɫƽַӣַ浭˵ͨݶ֪ڵʱͨѾʤĻʣµʱȻû컯֣սҲ㹻ǿ󣬲˵һնɱ˵ļԨҲлġ
ĻʹȻ˽пҲ˴ڣѳƳְߣҲͬˣڸ˽ݹ֮䣬ѡǰߡ
˵ٻλ֮ͼڤ磬ūߣκ˶ܴӦġַ˫ֱ󣬲˵ĻΣ֮󱻷ûκιϵ
ڤͬ鵭Ȼ΢΢һЦܿܶѣԡ
ַ΢΢ԴҲһĨЦ⣺Ŷδذɣܶ鶼ȡġ
Ļ˽Ϲ˼ԨǺԭ֧˫ദٺ֮֮ҲȻѺۣǺӵĵƷ޹أԴʵʵڣĴơ
Ļʧ£˸ֵݺԹصܳɹɱ˼ԨȻԶԶǹĻʣ㲻ųҲ࣬㱾ʵĻ֮ϣĻ˽Ϲĳȥ˺˻֮λ˭һѽ顣
ַ濴һۣҡͷʧЦͱ֪µλǰڣ̫ദĹϵܺãĻʲ١
˵Ļʻĺ󻼣ǺǣмԨ֮󱻷Ʒǲ٣Ÿ϶Ͱɽģ˻ʵλһֱȥԨһ졣
Ͼڵʱû֪ƶϨųػݵһ졣
ڤޱ飬֮΢΢¶һĨЦ⣺ʷ޷ݣ֮£Ҳо԰ա
˺УʱҲ룬ѡһĹ⾰
ַҲһЦελϵѡһУͷ¶βϰˣܻ·벻ϰԺЩѡ񡣡
Ҫ˵ĻԼķҲɹǻˣҲõ̫ƽɽֻҪ㲻ĳԣͼƿֻأ̤żԨʬǵǻΪյĽֶκα仯
ַ˵գҲٿڤʣתһˣڳ͹ɵڶǺ֮䣬ԭ±һ䷲֮оٵ
ųһǻϣͷȫιˡ
̫˲Ȼɫһȣ˿Ҳɫ΢䣬ŭȣ˵ʲô
ַƽĿһۣ˵ϰ˵飬Ҫ뱾ظҲԣվһ㡣
ָָԼǰַ浭˵ҪʱվôԶվ
һϣ㡭
ַ治ܣ˵֮ǰôҿųڤ֮ļ䣬ڣڤ֮ǰϹ䣬еڶսʱһμ䡣
˵գַָᵯһӰи֣ȴϹսУųԮɽսԨһĻ
ܵ˼ԨǿųԼԤη壺п̫żԪĺڰ¡
ųǰǺӣǺӣҪ쾵ҼҲĻԨ鼫ˣʱҪķ֮
Ǻӵ˵ͷ̫ķݶĹ½
ųĬһ£Ǻӣ֪һֱƶгɼݺĵˣڸУΪһĸףǵĺӽΪص飬ǳޡ
в⣬Ҳչƴǣֻϣ㱣ֳĬҪΪǣΨһǣҡ


1099 ڤʵĵڶа
ųеǺӣӰеǺĬһԲ
ʱԽȣųĿýǺӵͳ𣺡ֻҪǲΣݺ£Ϊǡ
ų¶Цݣлл㣬Ǻӡ
ٴĿЦݣ͡׵˶΢΢ס
ǸЦųڤеڶθսԨ֮ǰʱԼʱЦһ
ݺĴĮɽӺ֪ĻڶЦҲһģһ
֮У¶ַ·ͯһϲá
˿̹ӰУͼųЦյֵİɫԳ쳤ХԨ鼫ݿս
ХУų׹⣬һѴǧĳ磬ֱӽ˺һԣһͬӭǾ޴İԳ
һսʹչսڳ˾֪սǰһ̸ȴֻųǺʦֵ֮䡣
ɫҰףһҲѿ
һĮǿӲһ𣬴˿Ҳ΢΢ͷ˫Ŀþò
ַƽںɫĻл죺֮Ļʣ̫µûв붯֣ԼϲմѪİ𣿻˵ѾǶųĳ깦뽱ͣ
ųԵġΪѡʲô˼˶֮أֻ쾵ҵҪ˵Ǻ˼ǲŵġ
ַ浭˵أΪ˱ųΪòŵֻ֪ųԸһο·
˵ųսǺҲ֮Ļв̫ۣ֪䣬㲻ȥ׷ɱԨ
ֻǾųѾˣ֪Ļʣñ˴֮ϵܣҲųļֵ󻯣
ߣϸԼΪʦֺãΪƺΪڸǳţ
ַǺһЦֻЦȴЩ䣺ǺǣƵɶֶҵ٣ı䲻һʵ
ųԳ֮ĴˣиˣȴȫȫΡ
ַǰɫĻգҲĺ֪ų˿θ룿
Ĭ֮쿪˵ΪҲ飬Ѿµ飬е׼ʦ渴뱾ΪѣҲǳ֮Уֻн¡
ַ΢΢һЦƶųˣǺǣе㻳ɣǺǷҲͬ뷨Ǹ˽ԼʦҲ˵
ַЦת䣺ԲԽ޼ɵñĻ͸Ŀ
ĬһɫҲЩѿ
ַɫ˵䣬˫΢΢һϣлʱ乻ˣҲ׼ȫ˰ɣ
˫Ŀ֮кͬ˫һȻ޴аͰԽǰ֡
ץסаͰԽĽֱָգͼǷ·ŰһĿУںɫĻнʧͷ·ýһ
ڤʴӺɫϻȻλڹʧҲֺ⣬ʼ֮̽У֮λڤȻеϵų֮µһˡ
ü˫һ󶯷˫֮ͫڤֽƵ֡
͵аͰԽڤ̽յĶȻŻ
ڤ΢΢һЦ㲻ǵų󣬶ڤʶ㻹Զأ޷ֻڤ֮ڤе仯޺λС谭ˡ
ƿƿڤûġڤʿַһֶۣ֮ԸޣҲΪ°ˡ
һĮȻ˵ŶôΪһֻϾ֮ͻȻһһ׽貹Ȧ֮ϡ
ЩȦϷȴ䵽ϣȫҫ۹ʣЩȻһ֮£ʼƵĺ⡣
ڤ΢΢Щ⣺ͨЩ˼ƺЩǳ̫ı֣һЩЧȡһЩЧǿһµĸ߶ȣһЩȫ±仯
Ȼе⣬ڤԾ̬ɣַ߲ʹԻƣʼһʱڤʵ޷ˡ
Ϊκģַƽ˵֮ǰӦѾ˵˲Ŷԣ֮ڤĹȨΣǿ϶Ҫкµģ֮ǰ飬Ӱ
Ƚ˸£̫۵ĵ֮˵
ڤҡͷʧЦ֮㵹Ǹˣȴ֪̫۵δ㣿Ǻӵˣӹŵ¶û
ַ浭˵ã˵ã̫ۼλҪǵ顣
˵䣬ԣһŰɫۼףɫĸߴӰַ֣
ͷǧɫҫ컨׹һƻֺĽҲبߡ
һĻڤ΢΢ҡͷȻҲٵ£в֮Ŀǰ̫˴ˡ
ַ治ٶ˵ʲôչһһڤʿ
һ˵һʦ壬ʦ֣ΪʦܻȥڤǱߡ
һ˿ַ׵ı˰ţҡͷ˵£ȥ˵գ䣬׽ȴµ˼㣬̫ĵھͨţ̫⡣
¹Ժ£һҲڤʷȥ
ڤ治ɫĻʵаһۣڤгֵĻʣĬַӭȥ
ͬһʱ䣬ڤָ㣬һöڰ׵ڤ֣ɫǰߣ⻪䣬һӰ
һѩ׳۵İ׷ߣ񳣬Ƥؼ䣬һĨ˾ĶǵѪⲻʱ֣Ŀġ
ַüԭѪӵϣ
ȻûмˣͨʷĹӰͼַ˶һϳǰĿѪ⣬Ű۵ˣϹʱħ뢣ѪɿɽʦѪӵˡ
ݺʷϣħǿߣѪɽڰǧѪݺ¡
ԸۣͨͬʱʤһˣΨеʱ˻ʣҲ˼ڤʡ
ɽڿɽʦγüɽʹԵƲŽ֮˴ܣǻطԾ콣֣Ҳδ֡
ҲѪӵ˵дȥɽɽţڰǧѪӾնԪˣ𶼱γü콣׷նˡ
ʱѪӵ͵Ѫ֮ԵֻҪѪ𣬱㲻ɽ֮ǰȫѪһУк󱸰ţԱȫ
ȴ˰㣬·ѪҲϢǣ֮£ȫѪӶ١
ħҲȷʵǿˣȻɱɽڶǿߺͻΧ
Ǵ˺󲻾ãȴһսУɱ֮˳ԣȴһ׮ǧֻдԣȸںѪӵˣս֮ɱˣܿڤʡ
ڿʵַɫƽͣ´ͬѳаѪӵˡ


1100 սĻʣ
ַȤĿڤʺѪӵˣаˣʵ֮ǰٻЩģ˵Ѫӵ˵֮ǿҪѪӵͨڶԵ
Լһ͵ڰǧѪ֮Ѫӵ˻ʣȫʢ֮ʱʵʵ˵úܣЩһֱı֮ҲӼû취㹻ѪӵѪӰɣ
ڤƽ˵Ը̫С㹻ˡ
˵ţѪӵ˵Ӱӵɫǰֺ߳תƵ˰ɫǰߡ
˰ɫߣѪӵ˵Ӱ㼴ÿʼʵԵ˳ޱ鶢һ
ͷͻȻӿֳѪƣա
ʧȥռеĺɫУҲԼԸܵޱߵ׳󣬷·˿ռС
ѪէѣճȳڤѪӿʼͣʣѪӣѪˮҲµ䣬һѪꡣ
޾ѪմȾһµĳ̫⣬·˼֡
һ΢΢üͨת֮£ԽԽĳ̫ӿ֣ܷ·ɴɽӽ֮أǰѪˮҲֻУ޷֮ۻࡣ
һˮһߡһƽ˵ʳָǰѪһ㣬һ·ˮԴͷԻˮ߼
Ȼֻһߣȴ·ĵУǰѪи
ˮиڤѪӣȻ·նɱһ
ۻ˷ƳͨѪˮȴΪƣʵЩ㤡
ַˣڤʣΪ棬Ϊһһ·һߵͨţؼˮ֮һһˮΪɡ
ڤ΢΢һЦûѪӣѪӵֻ㱾£Ҳֵ޿ˡ
˵䣬Ѫӵޱ飬˫ַǰ仯·ʢ
ڤѪҲƮɢްѪʢͬ
һֻһˮɵˮߣʮڤѪᴩһˮһٶѪһѿһƬѪ¡
ЩѪȴаٶ䣬ǧǰب·޾
һһ·һߵͨţһˮΪּУѪˮҲΪԸѪڤѪӵͨãԶѪȴ׽ĸо
Գ̫⻤άֺܸߵǿȲܵסѪӵ˵Ĺʱս
һߣĻʵаҲӭַ棬Ļɫһ߸߾ַ浱ͷ䡣
һ˲֮䣬ַһĸо·˲ޱߺڰУǰȴƺܻڲͣ
֮䣬ԼΧȴԼɼݺɽɽˮˮƣͬݺΪһ޴Ķ¯˿
Ϊ¯⣬컯ΪΪ̿⣬Ϊͭ
ĻĴͨغ¯
ַעǣĻʴ˷һеݶȻ΢΢ֱɳ
ţ˼ַüһа꣬ȻжǰĲȨһĿ𣿡
Ҫ鼶ֻߴ˼ҲͰˣ˵ĿԶǿԭˣԭ˵ĺۼϾͱĨˣȫͷκι
컯ȴͬӡǼ޷Ĩģԭ֮ǰԼ
֮ս찶ֳɾǵڤ֮󣬶Ȼ֮
ڤ֣ĿǶ˫գԭȴڤʣ찶ҪȨǧѡ
ƿӡ⣬컯Ҳв͵Ȩ
Ϊ컯ȫƾ͸˼µʶȻɱĻʵڤʣĻѾΪаʵȴˡ
ַ濴ڤһۣѹ֪Ѫӵ˶ӵһˮ̫۱ȽϳԿҲȻȥӭսһȴĻ
ڤʵ˵ǰѾٴȷϹˣ֮вһЩ
ǱĻȡݶȷʵ𵽴˳Чδ⽫̫ˡַʳָ˵ԼüģֱԪ֮չݶ׶סʹ䶯ƽϢȥ
һַ̣ʳжָ罣ģ콣Ż˵âһ
ȵĻ⣬ǰڵȻѿ·޴غ¯ַһƿ롣
ĻľȻıһ仯ֳ֮ɫĽ⣬Ѫ׻ɱ⣡
˫һϣͻȻͼˮ֣̼仯һƬ󣬽ַɣȻ̫ˮ
̫ˮ·޾һ㣬ˮУտ
ȻˮȴصݴأȴǧҪأǧ磬̺󣬳ַ浱ͷѹ£Ҫû
ַĿ΢΢̯ʮ΢չ
ӻֵİΰȻâ·һһʵ硣
ʮŸСһĹţӲסǳı̺
Ļǰָ΢΢£·Ҫʲôִ߶£Ǳ̺Խˮ·壬һһַУ޴ͼַͬ΢һ顣
ʳָָָһ£ĴָСָģַ滺̳
̺屣ѹ䣬ȴȻ
տԣЩȴڱ֮⣬һĻ֮ɫ
ӿİ·̵ĺ֮䣬棬ͬڣԵޱȺг
Щưַ֮΢Сʱʼ
̫ˮԪˮﵽľ磬֮¸µı仯һ̺
̫ˮȪˮﵽľ磬֮ͬ仯һ̺䣡
ַ˴˷ҲͷΪ֮ȲʣȻ˻Զۣڣ̫ˮΪˮϵϣ㿰ƵǷ켫
Ȼˣβñٿı̺ڤ
˵ţַ˫һϣǹԪʩչ·أ򷨹Ԫ
ԭտҪѹ̺ʱƹâͼͣ΢ı̰Ҳ̲ȶƵ߽⡣
֮ǰ·Сһַ棬һʼڱ̺֮ǰУ赲ǰıʼͣɢ
¶ְĻʷѹȥ
Ļüͷ壺ͨţù֡͸͸
ʳָ𣬺ʹĴָ۳ɻָָСĴָԼǰȭġ
̫ˮبַǰ涸ȻɫԣһɼĻĹϢɢ̫ˮʱ̱绤һĻǰ
Ļʽ̫ˮڤˮ֮϶ɵı̺ڤ
ַ״һЦúá
ЦУƣֱӰǷ·޾һı̾ϡ
һ̵̣ıʼȻ⣡


1101 սڤʣ
ַǹԪͨżԼϣĻʱ̺ڤɵı̱棬ǿµȻǷ·بѾڵı֮ϡ
Ļ΢΢ü׼˿ʱڤ˫Ŀ֮кڹĻʵȻһ
̾ϢУĻʲܣֱӭַ棬ȴҪˣȡ˻˵Ĳ򷨡
ַעȴûзĻϣǿڤʣͼڤʳ⣬̽յһֻ⣬ֶŵڹ⡣
ڹﵽʢ£ֽа׹ʹԼ·һƬɫ֮С
ƬɫȻûĹǺΧɫĻշǳǢɫĻɫʹùԽŨ
ڤʣԵΪۣȷʵ辶һģʷַ˵ͷ
ת֮˲ûУ˷ԪҲתΪˣĴڣҪͷʼֻĵ·ȳ˳ࡣ
ڤʮңһͨ˵زƾ޽ˡ
ɽ֮սУʱڤʲһ͵СͯӵмǿͨѾ˲Ŀ
תޣ˵ڤʵʵ˵ʱƣڼ̵ͷڲָͣػ궦ʢ֮ʱ
һʼʱ򣬻ָٶ죬⼸ĽȣٶȱˣҲʼֳٳ߸ͷһΪѵ̬ơ
ҲǾԵĺš
ֶΣƾմڣַϸ۲죬Ϳȷڤ֮ôָΪΪһǰδеĶطţطȷʵҪڤ֮
͡סһˣҲ΢΢üⲱķ涼Ȳ̸ڵΪϣʵǿס
ڤƽĿַ棺ʷԸȥڣδʷдŲ
ַ΢΢üǣֻϧܲһˡ
˵䣬ַ淵鷨޷λãһöԣַ淵鷨Ӧ
˶ʱоɫĻգ·һһ¡
ȻǰȻһƬͮͮĻ磬ʶ֮У·һ档
ڰǿ֮Уǹبӵǳ켣ȴ·ĳǣ˱仯
ǳת֮εȾ޴󣬸ǧǳһ˶ֻһ˿һϸ΢䶯Ҳɷ츲ذ
£ĻʵȻӲһ£һ̣̺ۻ㷴ڤʺ˹ȥ
ͬһʱ䣬ַҲָҲһ콣ֱڤʡ
ڤ־ݣϸһȴӲ죺ûܴȡķĿȨôһ£
Ѫӵ˶һ𣬻̫۴жͫȻǺʩչƽ˱۳̫Ǹͨţ
ǿĹԼһ־ȴϣڤһʱҲüͷ
侪ң̽ɫյƲջأŵһֻһΧɵĹ⻪Ȼһ䣬Ϊһ޴̡
޹⣬ͨںڣת֮Ϣ
ŵ챦һת磬ҲŵĽ֡
ֻڵֻرȽƣѾȴһ
ǽƿ˱仯⾳ת֮䣬ֱ˴ˣֻֻ
ͨںڵ̣תȻ˰ɫҫ۵İ׹⣬Ŀȴ񣬸ϣ
Ҳ·
ɫת֮£סַ콣ţȻɫܲѺۣչǵסַһ
һͬڤʵĻʣȫºȻҫ۵ĺڹ⣬˶ʱԵڤʵı̺Ҳƣ
ַ΢΢ü콣ٴμͬʱһֻһУ켫£תİɫ̶ʱ
Խ콣ǿнǰɫ̳նڤʡ
ڤǰͻȻһżŵַһµҫ貹⻪ʱһ޴Ĺ
⻪ѸݱΪһɫ磬ÿһҳ·һ磬ÿһҳж·¼ǧ
ⷽɫ磬·ǧֶȻִǧ֮ͷ·ĴǧĹޡ
зʹİǿߵ磬ͷ·𿴼Լĩ·յ㡣
ַɫƽ콣żն¡
ɣ
ʶ飬ʶ֮֮Ҳһ
һ֮£ɫʱնѿڤʼ״ҲΪ֮ľ
˿Լ̽յһۣڻ̾һ³˫ϣͻأĽ£
ڤȫע߶֮£Խ죬ڹ֮䣬׸֣Ƕǣǿжסַ콣ţҿʼƻ
ַɫ䣬ָ߾죬ʳжָ罣ֲ콣ٴӿַָ֣ΪģһԵĺڹΧͣɢ
һִѪҲַָʣ·ҪᴩɫĻգڹҫΪһɫ⽣ƯѪܣǧɫ⽣Ѫ߶£ƽͣڹΪһ׵ľͽ
ַ콣
һ̣ڤ·ڶȻַҲ⹲е⣬Ҳл
ǧٵڤ֮Уַ沼콣֮ǧ磬ǿ֮ơ
һʱ䣬ϯգǳ
һ֮£ããڹǵأ˵ߣ׶ףϢ
ֱڤʣֻоԼеĺɫʧĻʡѪӵ˵аʧ͡סһҲʧַҲӰ
Ұֻ֮ܿһ޴Ѫ쳤·綼Ϊһ컯ľ׽
ǵصѪ콣䣬⻪顣
ڤƺһ˵ķȫϣֵַ콣
֪ʱַҲͻȻǰԭ޴Ѫʵ͹Ӱû֮䲻ͣ仯
ǹԪͨʱڤʺ֮ϡ
ţڤͫȻҪӦԣַ汾ͻȻڰ׶ɫգΧռлĺɫð
ַ̳컯ӳ콣֮ϣѹڤʲܷġ
ʱǹԪѾڤϣʼá
վŤǰľʱģ
ڤȻվںɫ֮Уȴһ˸ĺɫУڤϥ£ûǸɫУ·С


1102 аŰ
ַǹԪķ֮£ڤʵȻʼϸ˷·ҪǸɫС
һ˵ĿҲǸĺɫϣ֮󣬻ָΪķţȻڤйء
ڤʿһĻƺһνסϸ
ַ汾߶콣ɽһڤѹ£Ľ⼸Ϣ
һߣַ߶ǹԪͨһһ£ڤҲӦӲϾٴοʼӺɫ֮ϸ
һԵһХһ̫ӿɢһ˫һϣµĹȫ
ΪһߵһˮҲͬɢһϣ̫ϣʹ˷·һˮ⣬ĳѪӵǧڤѪİΧ
һǿгҲһˮͳ̫۹ࡣ
Ѫӵ˫Ŀ֮Ѫǰδеĺˣ˫ַһ仯ͷѪƶʱʼҷ·еĿˮһһ޴ѪըѿŨѪͣƮɢ
һۻѪӴн㣬γһö·Ƶ壬忴ȥ࣬Ҳһö˶ѪΡ
澭ݺᣬ·һѪһڲͣ
һǿ׶Ϣɢļ£·Ϊۻ࣬ΪаĴڡ
Ѫӵ˺ȻԼѪӵ
ѪӵۻаϢ⣬עǣö֮֮γɵĺɫգ΢΢ѪӵһԽۻ׶
з·ۻѪˮʣȻעѪӵ˵ĵ֮С
׼״΢΢üͨԼĵڤ֮еѪˮ
Ѫˮڤ׶ֽ֮һޱ޾ڤѪͱϢĺƵѪӡ
ڤ֮пսֽҲѪӵӰ죬֮ӪĿռУѪӵȴû˹˼ɣѪˮԼʵ
һɫ䣬ⱾҲԤ֮ڣֻһȴ޷ǰڤǱˡ
߳һһ˫ƽƽ̯һһͣһöڰ׵ĵ棬һһĺڰƽݺС
еͰɫһڣҲ۳һöӲӵĵʶĿķƮɢΪһɫƲʣöΧƯ
һĻУַҲ΢ͷһۣȻ˫Ҳ͹⡭
һ˫һϣ˫ָһöǿ⣬ҫ۹Уö·Ϊһ壬ȴַ·һͬʧ
һ̫Ȼǿ
ǿǹǿâȥȻҫۣҲĿȴĪ⣬׽
֮У·һŲ㱦֣ͨʣ˵ȥ
ԵıѪӵ˵Ѫӵϣʱס
ѪӵһҲͣ·Ҫǳ̫еıߡ
Ѫӵɫ⣬ȴ΢΢˼֣ѩ뷢ڿзѩ׻ΪѪ졣
ϽѩĳۣҲ·ȾһŨŨѪΪһϮѪ¡
ѪӵͻȻͷ·һ׼ͳʱʼͼۻǹâеı
˫һʱ֮䣬뽩֮С
һߣַ汾һ֣ʱڤѹ޴
ַҲȴڤʵ岻ͣĴǷ·̶һĺɫϸ
ʦ֣Ϊʦܻ˵̧Լֱ֣ϽֳһƼ򵥣ȼʹնɣȴޱµ⾳ķġ
¶Ϣ˲ĿǾ̫е̫ӡ𣿡
ֵ̫ӡ⻪ҲһĨ¶׽Ĺԣǳ̫⡣
ڳ̫Ļ֮£һŢһĺɫǰУڤȥ
ڤʼ״΢΢ü˫֮ͫкڹĻʵа˫Ŀ֮Ҳҵĺڹ⣬˫һϣ͸ˮʼǰͣۡ
Ǳ̵̫ˮǻƵĻȪˮҲտĻԪˮǱɫڤˮ
ֻͨ͸ˮȴ̺һִĸо
͸ˮĻǰ۳һöģȴ·¯Ƶġ
Ļһ̫ˮҲǰ۳һ޴Ķ¯״ȥݶһģһ
Ļʴ߶£ǵ¯ģĵ̫ˮݶȻ̴֮ڣȪˮڤˮԪˮһۣȻͣ·һ
Ļ˫һƱ̴󶦣㳯ײȥ
Ļʣˡɫƽ˫ƽƽǰſ˫ģҲǸһö֡
һöԴ̫һöԴ
ϵ̫ӡâӳö֮ϣ˫һϣʱâš
âģҫ۵˿嶫ԽΧɢâԽͣҲԽ²׽Ѳĳ̫չԼı̴һ΢΢һڤʵķײȥ
ڤ治ɫûκηӦĻڱ̴ǰ˫ٴڱĴһƣ̴󶦶ʱֻ˷³ײȥ
г̫⻤ٴĻʵĹƫ룬΢΢üΪܸеԼҪĻʵı̴ƫ룬ѶԽԽˡ
ͬʱƫƱ̴󶦵ͬʱҲȶ·ʱͶĻǿڴ֮С
ĻڶУ޴·һͷſ죬Ҫ̽ȥ
ŵĻʶֶΣڤʸһĻ֮ǰʵڲԤϵԼһ졣
ڤʵֶΣ˿Ҳʶ˵һǱѪӵֲ£Ȼ̫ӡ˿Ļʣȴڲתһ·硣
ĻʶԸȴҲڤǱߵľò˿ơ
ַǹԪͨ£ڤҲڲϴµĺɫ֮롣
ַϸϸ֪һ£ͷȻ֮ǰĸоȷģںҽֵʱҲܸоʵڲǿӦ˵ڲ۷״ָ̬
Ȼڽ϶ʱڣΪϸ΢ɲȴʵڣ಻ġ
ڤʲϴǺɫ룬ַҲܸоǿֻ˵ǻָڲϼӽжϡ
ɫʱָΪĲҲ֮ͣС
ڤȻҲʶһ㣬ޱĿַ棺ֶ֮Ρ
˫֮ͫкڹⲻͣҫĻʺѪӵ˵˫Ŀ֮УĺڹҲ˲ﵽǰδе۷塣
һ̣ðűһشΣգȫͳַ˹
һöѪӵһöݺ¯۳ַ溷Ȼ䣡


1103 Ƿµģ
ĻʺѪӵһַͬʱڤ˫ͫѾȫɺɫ·ΪİԨ
һɫ⻪ɳΪöڰ׵ĵȻöڤ֮û̺ǿа꣬ȴҲɢǿķ
Ԥַֻ˰Źһַ̱ǹԪͨͣĥָΪķϾҪƻѾɲ
öڤȫȼգΪڹ⻤ڤܣȴγһ޴ĺɫ̳
̳ߣײ·֮أмַ˼
㣬ȴƵ翣ǲãգȴַ·һףĮȻע·˼ڤ
졢ءֻأڤںϣγһַ·ϵǿϢ
ڤŴ֮ϣڤһǿֻͨڤʱ˲ͨڤ
һȫ˹ԣȫѹصڤ
ڤǰ֣һ컯ӳ֮£˵ϣ໥
ۻѹ֮£ڤʱ·ɫϸĶʱ뾲ֹʼ½ơ
ͷϷַ׵콣һʱ֮Ҳ޷ƿڤ͵ɫ̳
ַ״˵ͷȻ
ô˵ַɫû˿仯ΪĿֲ컯ӳ£಻·ûоͷƿڤʵĻڹ⣬Ƶͣڹ⣬֧ż̳
ͬʱĻѪӵ˵ĹҲѾַ
ַ汾ͷٴγХһ·Ӳǳĵ
ǹİϣ޴ζ֮䣬շ·һ𷭸
һ̣ߵǬת
Ѫӵ˺ĻʵĹ΢΢һ٣һ̱㿪ʼڤʹȥ·֮ˮգֹֹס
ڤ˫Ŀ֮âһȻ̫۵ĳ̫⻹ҪѶԸоƺҲп̫ܿ۵ĳ̫⣿
ת֮䣬ڤʵĿ£Ѫӵ˺Ļʵа϶ӿŨŨڹ⣬ʹǶʱԶڤڤͨĺɫ̳Ч˺
һҲýһҵᡣ
Ѫӵ˺ĻʾΪƻԮַ棬Ŵ󿪣ʱʱ㱻һĹش
Ȼڤ˫ͫкڹѪӵ˺Ļʵ˲֮˲ǿʢ⼫ʱڵı仯һεǿ˵ѾΪ
â֮䣬Ѫӵ˺Ļʵаͬʱ⵽شɢɫ⻪·Ѫһ
ֱѪӵĻʵа֮һûмʤ׷ǽĿȫڤʱϡ
ַʱҲ̽צצɫԣۻ׶ͬڤڤɵĺɫ̳ץ˹ȥ
ַ汾߶콣Ҳһ̶ɵ͹
ҵĹƣڤʣĿǰΪʵҲֵסֻۿźɫ̳߽⡣
ڤĿַһۣ˵ʲô˫ȻһϣºɫͻȻ΢΢ֹȻʼת
ɫֱӽڤʱ˳ȥָΪķǣʹжϡ
ǼתĺɫУһһǿʼͣӿɫз·Ҫ
ںɫģԼɼڤֽٷ·Ҫ籡
֮ӪĺɫգҲھ𵴣ƺԴڤʼ޴Ĳ
Ȼжϣ΢ԥڤ֪ԼĽܾܿͲǽжΪָô򵥣пܱڤ֮С
£Ҳֻѡ񵱻ϣ䱣܇
ڤ˫֮ͫУ·Ԩһĺڰ֮УȻа׹֮ǰشѪӵĻʵ˫Ŀ֮УҲа׹
ϵƣȻڼʱڻָȻַ桢˹
ڤǸɫвͣת£ʹռ䶼òȶ
ͺͬʱƺһ˫֮ͫҲڤֽپ֣Ҫסڤ
ڤͿҶŰҪ䵼򰲶֮ҵ̬ƣҪǧ򱶡
ڤȫûͼȥڤ֮ǽ֮һӻҿ񱩵״̬£ܳƿ򣬱ͺ˺Ҳ޷ֹڤʵľٶ
ɫкȻըѿͣΧɢ񱩵ڤ֮͸ıϣʼͣϯɺɫĻա
£ڤϵȫ𣬽ֻǸһ״̬ѡ
ַ桢͡סһˣҪֱڤĳһǼΪ񱩵ĳ
ͬһʱ䣬ܵڤʲٿأȫӸ˰ΣĻʺѪӵˣ׺ݵǲסڤʱ˫Ŀ֮΢΢⣬ûڤ֮Уλζ䣬ۿžҪʧ
ߣַ˫Ŀ΢΢һʶСף
ԣױ˼һڱ˰ϣǧĻֺŶʱգڤʡ
ڤʼס˰ţַ汾ͷɳ޾ԻչݣǿڤȺ֣߶콣ٴɱڤʡ
ˣˣڤʳ̾һָһ㣬öڤɳһöĻаö
öϣĻʵӰͻȻʧٴγѾ»صڰ׵ĵ֮С
һ̣öһ飬Ϊڹ⣬Ļаںɫ̳֮С
ڤ˵׼
̳֮еĻָ֮ɫзŭнѣȴį
ںɫ̳֮УʼΪϢ
׽ڤ߶µĺɫ̳Խ׳Խ£ҲԽа
̳󣬸ڤǧһ𵴣ԽԽֲҲԽԽң·ضХͷַ˴ȥĩա
һ䡢˿ĻʽʧӰ̾һ
̳нΪĻʣ΢һЩ򽥽ĺɫգ˵ﳹóֿĩ·Ҳ
Ƿģ塣ַ浭˵꼫ԨδǶǰųѾڼ֮ǰһʥͨˣųļһļûʲôӡǡ
ûϣƺҲûС
ںͼԨսǱ˵ˡ
Ļ̾ϢһĿծѾ£˵ЩҲûˣ鳾ǷµģĻˡ
̾ϢУĻʵа곹ʧĺڰ̳Ȼըѿϯķ
ַҡҡͷüĴһâһ޴չһ󷽶ѹأ޾ΰչסڤһڤĿϮ
ַ汾˷鷨ٴ˸ȺҡҷŤת£ڤҲͬڤʾȥ


1104 һ컯⣿
ڤ˳Ѿ׿񱩣ϯ죬ɫղͣ飬ͺҲ޷ͨ򣬱֮롣
һҲΪڤ֮裬ֹֻڤϮ
ַ΢΢ۣ˫Ŀ֮йչһͨǿڤ˳ֱ룬콣âֱָڤʡ
ڤʼƺһҵڤֽ֮УԼɼڹת·ѪҺɽ
Ⲣûڤʧ̬ǽ񱩵ڤ˳ս֮û֮䣬ڤ˫ͫк
Ĺһޣ˿ǰδеҫ۶Ŀȴôⲻȥһ;ĩ·ζ
һ˲֮ڤ˫֮ͫеĺȻըѣɫͣƮɢڱŰڤ˳С
ֱһ̣ڤϲŲȻɫͷȥԼгһʯƬʯ˿ȴ飬ĩͬڤϯû
ڤԽŰڤʻȻ̧ͷԶַ棬Ѿȫںڵ˫֮ͫбһƬû˿
񱩵ڤ֮˿̿ʼͣڤʵ壬ɾ޴ķɣڶԵʣڤʵĴַ֮桢һ˻Ҫѡ
ڤʹı۾˾ûڤ˳Уʧ
ַ콣ɫĮȻ󳹵չݶѹַԼƿأ˼£Ȼ޷ȶڤҲڿ˳ʱάһ
׵ı˰Ŵ͵ˣַγɵ컯ӣһС
̫һʱ֮񱩵ش֮УҲֻǿԱ
ɫֱϵ̫ӡâͷһʹӰ֣·һԲ̫˻ס
쾵Ĺԡ
֮񱩵ڤ·΢˼֡
ǳڤԣ쾵Ϣһ֣ڤ֮оʹһķ·һŭľˡ
ֻڤ֮Уƺ޴ڣȴҲ˲ûб״ŭ¶ϢǾ͵ӡ
ַ濴̫Ǳһۣ΢΢ҡͷǷ֮ӪĻ̾Ҫ׼ŭڤйƵ޷ˣֻҪ쾵ڤͻӦòһ
ֻǿϧ׻ڤˣԺҵ꣬Ҫ˼
ڤԪˣĻа꣬Ҳش˵ؼ⵽ڤɣϾպڤȨĻᣬҽڤָ֮ΪķҲжϡ
ڵǰ£Ҫڤ֮عǣҲǲˡ
ǲ֪ڤǱˣҪԼڤĿȨתڤʣڤʻıڤĻᣬҲǸˣڤҲˡ
ַ۾΢΢̫ˡ
ôһ˲䣬ַ涼Ҫ콣ˣڤĵУʵʲôȲۣ̹ǵǷ켫ͷꡣ
ֶַ֣С
Ľ콣ˣҲõȥԸڤʣ˲ͱڤʵһܵ۵顣
оЩַ֡ͫ΢΢Ϊе㷴Ϊʲô־ٶأ
˼Ǽ䣬ַͻȻһתͷϯڤ˳ͼһɫճױ֮󣬿񱩵ڤ֮УԼ侹һɫԣͣ˸
ǳɫ䣬ͼƴӿ֣·յһ㣬ޱȻԻͣҫ۶Ŀ
ôһ˲䣬ްڤ·´ס
ַ΢΢Ȼų컯⣿ô֮󣬾Ȼ
̫۵֮£ųƽճ֪ս춷أЦŽǿȻΪ֪ϾйżԪһս⣬ܶսսеĴսĿڶࡣ
Ϊ˽ֵ֮һųҲ̨𵤶ϵսӤ󣬻컯⡣
ݵϹʱǿ컯⣬Ҳͨ쳹صĴ֮ͨһĹ½Ⱥ
ַԭΪųѾξ𣬰˵컯ҲӦѾ˲ŶԣҲһЩᾧ
ųǰѾڤϣʹҲǳڤ֮У컯⣬Ȼ֮Ӫһɫ֮ϡ
ⷽձ߽⣬ų컯⣬Ҳؼա
ǵ컯⣬·ͻʹգڤ֮㿪ʼתΪ·̫Ҫɽ
֮컯ϾѾ֮Ȼ֮ɢ
ǳʦľ⣿һҲ㵲ѣǵɫ컯⣺ϾҪˣ
̫ӡͷʵľֳһǳɫԡ
һǿڤߵѹҲһǿѹþٲά衣
ַ濴̫һۣ̫һһΪʲôæʲô
һţַַ仯ֵ̯طâһת𷨣ٹһ
ͼ֧ŵԭʼ֮󣬷·һׯԭʼ֮⣬ųŵǵ컯ȥ
˫һϣ˰ŷҲ·ڻ㣬һڤ
ַ濴ǵɫһۣתͷ˵Сӣһ¡
΢΢һ˵ͷ̤ϱ˰ţ״߶ţ͵ǰ
㡭Ŀѣڱۡ
һ仰˵;Ȼֹ˶һ¡
Ҳ΢΢һһҲ¶֮ɫ
ͼ컯ǰ˫һ˫Ŀ֮лҫһȼհĹס
ֻˣ˻̫ȣⱻס֮ȴͣʱ֮󣬾ȻͶ͵ü֮С
ʱĿɿڴ
컯Ⲣǲתƣлкܶ޶Ѷȼ
ųһմõųӵд߶ڤ֮Ȩܣȡ컯⣬Ҳɡ
תͷһ𣺡ֽ֮ţ
˫ʯսʯҲַİȡ˱Լȴʯȡ⡣
һҡҡͷ˵һ֮ûаæʵҲûʯ껵ôףʯ껵⣬ʱͿʹá
ֻʱȡȻܷΪãҲδ֪ǣԺܸߡ
ͳȡףų⣬׽ȶʦܺǸ׽
ɫޱȸӣ߲ǰڤ磺ѵ˵ʦ
һһͬҡͷʦξ컯ûʶ棬û³ʦⴿһڱԴϵ׽
̾Ϣһͣǲ֪ʲôԵʣΪͬڤ׽ԭ򣬵ֳʲôɣȴ˼ˡ
ۿȡ˾⣬˰ٽӻڣ̫˶ͷɬƵҪѪ


1105 ׷ڤһ
ַͻңң̫ˣɫ糣ڤȻߣҲź㻹Щջ񡣡
齥ָƽ˵֮ˣͬЩڤаָ꣬ƣҪΪʱ䡣
ĻʱѣҲʵ𡣡
ڤϵҲָֹΪḶ̌Ȼϲڤд棬Ҳƿش߶ڤ֮ڤδزܾ
֮ڤʱȻСġ
˿Űڤֽ٣ǣôֻҪҵռڤ㲻ᶯʹ̣ǣѰ˿ͷǳˡ
ַͺ֮һƽ˵ڤ֮Ҹƾ±ǣڤʦͽȻк
Ĭһ£ͷڤټҲȻⲡ
һַ棬ͻȻʵһսԵջƺֹڴˡ
ַ΢΢һЦ
˵գ̯ƣĨڹ⸡Ȼһֻ󶯷ڹ˫ͣŤΣ¶һ档
һ͵磬˵޳֮
ַԼȡڤʷϢΪָʾڳ˶֪ȻڤԼڤһ֮
Ƶطڤһ׼࣬ǧ磬Ȼڤפͣĵص㣬һΪؼĵط
ַ淨ٴһͨʹӰ̫ͬ˵쾵Ӵ
Ŀ䣬ͬĹӰ渡ҲѾ֪ڤ⴦ŵڵλá
˵ͷȻڤʶ벻ȥǸǧڤʿҲڽӵϢ룬ϱϮ˵أջҲͨЩڤʿ׷١
ַ˵ɻ̶֣Ա㼴ɡ
ڤʴ߶ͺŬ񱩵ڤȻֽأѾ񷽲ˡ
ַ濴һۣȡаͰԽ˫Ŀ֮ٴӿ⣬֮أƿգȴֽ٣ǣһ˷ųӣԭʼǸڤн硣
ڤϣӪĺɫգȻ߽⣬ʱƣٴᣬʱһշշڤʱڴ֮ǰҪıϸ׼ʱ
̫˿ַʦͽڤ֮ʧһʱͷζӳ¡
һ䡢𣬶ǺͷлﶥϣȴվһĬԡ
˫ĿĿⲻͣ۾˫ַ仯֮䣬Ҳƿգȴǽ˽ص֮ǰǸڤн
ǧڤֽٵϮ֮Ȼֶ͸֮Ӱȴô޴
һ̫۴㿴ңҿ㣬𷽲ž飬ţȫ鸴ӡ
Ǻܿȶס˵ڿڱۺڤһڤȨϣռ˽ϴȻ
ϧ̫һʦ޷սҪ˵
ҡҡͷ̫һʦһʦڳǰ麣й˹ؼʱ̣޷ɽҪأһʦҲ޷뿪һʦѾǼˡ
֮ϳŽףʵʱ䣬ҲϵڤһȻ׾¶š
һ𵭵˵ڤչڻδ֪֮أ麣ؿΪ۳ƿأʤڤ
΢ԥһ£׷ڤʵʩԭƻĺʱ̫һʦһʦǱ߶ֲû׼׵ܳɹʧܣ֮пˣ޷ƿסơ
һһ£Ȼ˵׼̫һʦܼʱ깤ǾԷǸϲǱȲҪ
ͷ˵ڱ׼£Խ緢ԽãϵԽãĹ½ǱԽ㡣ڤǱҲͬȻʱӦ޷ңʱϾˣҸȼ»ָԪ
Ҳһ˵ͷû
ųڤнַͬҲ˼ǣ̫ƺˣʲôأ
ҡҡͷͣСӣʱиˣСף㷵شǧ磬ͬСһȥѰڤ鷳б˰ɱݣҵڤʺڤ˵ټΪʦԻǰ
ڤ˶³ǣǸıˣСҲӦԡ
ַ˵ţЦһʦʦһ̣Ұĺܴ󣬵ȴзִ磬ڤ֮㲻¶棬֪ľƣڵԲġ
ڶڤһĳﰲţȱź̫۶أҵĻҪסڤˣôڤ˿ڤܱܿҲСƿڤһ
ַ΢΢ЦñӵǹʹΪô׾ˣ
͡һǣʦס
ַſԪź壺׷ڤҲһǣСһȥɡ
⻰ҪǺ˵˵ͷڤʿ׼Ϊƾɱݽ棬˽ǵĻᣬһѵõĺ¡
Ϳٵ·ַ˳ڤн磬ص׷ڤǴռ
žŮֺ̫۵ֵ
ַ濴ֵһۣ΢΢ͷʦ͹ˣԺҲ
Ȼ㼴žŵѣõˡ
žҡҡͷˣǴ˴ڤ֮Уʲôջ񣿡
ַ򵥵Ľ˽صڤϣžҲ첻ѣǳԤ֮⡣
Ž׷ڤʿŵѺǿԱ㡣ַ˵գ΢΢һЦСʱҪڤ֮УģҲȥ
ɫ΢΢һ죺лǰ
žԴûκαʾǳ˼һ֮󣬱㼴˵޻سŽ׼һ£˴׷Ҳμӡ
ַЦ޲ɡ
ʱһҲڤ֮гַһۣž֮󣬱кֵһͬ뿪
ַַİ֮˫Ŀ֮йŵĵ˵ͷӽʦ
˵գסԪšһַͬȻһ뿪ǺڹɵĻӰַҲѾǡ
ַͬž󣬹žسŽ磬ַԷͣڤܵ͵Ľڤн硣
ַҲ⴦ռ䣬·شǧ磬մУַȻ΢΢һ̫۴˴ڤĪǡ
ַͨ孺֮еɽɽ֮УһߴĹӰ΢΢һ£ǰ׽顣
׽ڣ޵Ҳʦ
ߴӰ˵ͷ˵һ飬Ҫ֤
˵գһָ׽ϡ


1106 ʲ
ǸߴӰָ׽ϣ׽ʱϽԣʣҫ۶ĿԼ·֣ӿ֡
׽ڵĴҲ˫ۣԼַĶ
عͣΪһӰþַͨԼƵϸ۲ǹӰþ
Ƭַ֮˫üһ΢ЩĿŹӰǧıã¶ϢȻͼ½Ӵ麣ҿģҪǰյ麣
ǧĽһӰӰпˣҲֻԼһЩ·ɫһĴڡ
ַ濴һĻĦЩɫ¶⾳΢΢ͷȷʵ̫ۣڤ֮Ͷޣˣԭ麣
ĿǰûʲôЧӦôڸַĳԽ׶Ρ
ַ汾һͬɽɽϵ׽飬䣬Ҳ뿴̫ܷа취ǰ麣
һ棬ס֡塢ԪŵˣҲʼ˶ڤʿ׷ˡ
̫ۺͳŽ磬Ҳʿ
ַṩһʱ䣬һڤʿ׵˴εĽڳһһڤľݵ㱻٣вɾԪ֮ڤǿ߱ɱ
ƽõݺһͻȻ𼲷꣬ҵı仯ĿϾӡ
ڶݵĹ֮󣬴ػʳܻʳͨ콣ڡͥҲֱͶ
ǹ˺ڤԪ̬ƣǰδеĶӡ
ڤ֮ǰѾõڤʱ˵ԤʼȫǱնϸϵǱҲ־׼Ԥ˿ӦӦݺͻĿ籩ǿӦԡ
ǼˣԽȫλĴͷѾȷ£ڤǱ䣬Ҳ˷Ʈҡĸо
ڴػʳһǧһǵܱСסȫƽ˼ҡ
һ˼Уһʮ͵꣬ɫ˯
˿ȥˡ
޷ǣǺ˯ԣһòһģһĿ꣬ϥɫȴмֲ԰ס
֮⿡һƬڣڷͶһƬɫӰ
ӰмӰζ꣬£μʡ
ȻڤʣУĵڤʾǰӰʧΣ
һֺۣһĸߴ󣬿ģĺϵǿߣȴڤĸڤʮ֮׵ڴ²ʧأɢ֮ƺƣӵҵϵơ
ڤʵ˵ͷˣҪʱ׳ʿ֮ߡ
빪ּ
һźۣߣ龳ΪǺͬΪڤĸڤʮ֮һ˾ģ˾˵ܻʳʹػʳ׷ڤʿͬʱҲͼɣԴܻʳΪ
ڤʲ˵ȥ˳Ȼɣ壬ױԷã׷鵽ϡ
˾Ĺǣ¡
ʵ̩ɽεǱߣδ
ڤԭʮе̩ɽε׷ǰ찶бڤʣ֮սС
һսڤʮµ̩ɽֻԭ޵ţĪޣµεֻ˵ţ塣
ֻڲҲֻ֪һݡ
֮սԺֻЩҲΪ͵Ȼɽһ׷ɽǱȴܻʳҪȫ躹޵״̬
ܶʱ൱ˣҲݺռݾصλǿš
ڤ˵Ǽ״̫ۡʱᶯֻڵģܻʳɡ
ּ
ڤվ˫Ŀ֮еĺڹⶸȻɰɫһɫȦͷ»䣬ȫ
һ⻪ת֮£԰׵ɫָȻûȫﵽ״̬˻ָٶȣѾ̾Ϊֹ
˾ĵ϶¶΢Ц֮ڤʣȻûлָ۷״̬ڵ⾳ϣȴѾµ˼
ֻҪǱɱξ𣬲Ǳ˼ڵڤʶں̵ܶʱƣǺصƣҲֻһЩˡ
˻ָٶȣȻȲϱа꣬ȴҲ硣
Ƶַ콣ڤֲֽ٣ָҪ졣
ڤɫƽڤʣףǵɱ¾ɱ޳֮󣬶ת⾳Ѿﵽһµĸ߶ȡ
˴ڤ֮սδַ̫ǰ¶
ڤ֮ս屾Ͳںַ̣˱֮ӪĻգں̫ƿڤЧ⣬ҲΪһƻ׼
°ɣ׼ȻѶսδѡڤһ˵ţ˫ַã̧һָ
һɫжȻ³֣ڤ̤УΪʱʼ½״̬۷֮ʱ
ˣĸ˰ף˾Ķǰ󶼲е⣬Ϊ֪ڤָΪķǣ֮ǰȻǽڤ֮뿪ڤ޷ʹã
ֻڤ֮ЧʻȽϵͣҪԴҲһĿѣ֣ڤʶ׼˵ȴĵ
֮ûбҪ£Ҫרڤڡ̫һսǹʲͬΪһƻ׼ˡ
˾ĵ˴ĺڰӰʧڤǰһӰþ
Ӱþˣȴһ۵ˣ߳ףΪڣ˿ɫ԰ֽԵ쳣
Ȼڤӣڤˡ
ڤ˳ڤ񣺡ڤμ¡
ڤʵ˵ڤ˵ĵӣʦһΣõμסε顣
ڤɫҰףǵЩݹˣʧ˾֮ģΪãǱΪӱֶΣȷʵ⣬ֻȴȥ˿ڤ֮ǻ˱Ĵ¡
ڤ˵޷ں̫۶ڤٴڤ֮ʻǣ֮ǰһȫ׷Ѳ˵ᱻٴζϣܺá
պһϲɣΪѾˣҲԸһϲ
ڤ˹ضףվǵ²ϣǳ¶ˣʹʧ
ڤҡҡͷһѾ֮󣬺ûõģҪĥǣμãʹ֮ɺ£٣ķչ
޷ڤȽϿϧûڵͨųӵĽн磬֮ӪĻգ޺̫۵Ҳ޷УҲʲôˡ
¶һĨЦ⣺ܺãеãûε飬ں̫۵߻ޣοϷſֽȥս
գֻǸʼˡڤ̯ƣöڤڿһöнѪӵ˵а꣬һöҲһӰ
ڤ˵ս㵽ɡ


1107 跴ٶ
ڤʿڤˣڤ㲻ҪٻȥˣѾں̫۵ˣһսʼ֮ǰǶҪ̤ڤ
ս󣬲طڤʱӣȻõ˴߶ڤ֮ȨܣͷҲһʯҲڤðͷ
ڤ΢΢һЦڵͣûǿʯʱƣҲпܳƿڤͬȲĻᣬҲսʱ֪ôˡ
ڤ˹˵ס˵գˡ
ڤǰĺɫӰʧվԭأ·ɫвͣת˫ϥ£ٴȫûС
ڤͷһɫ⻪·ˮĻһк£ȫʹڤʵƲͣԭ
ڤ˫Ŀ֮΢΢һ˿콣𡭡˷ǿĹ̺ǿ֮޵ڤ΢΢˼ˣָøŶԡ
ַ֮棬һ֮Ķ֡
ͷöڤĿڽѪӵ˵öϣüͷʧˣöЩòʧ
ڤ˼ţӰΪ⣬ڷʧֻʣ»ں˯·һԼ
ŽȴһЩϣķǳӲʵӣүӿ˯꣬¶Цݡ
귭˸Ӯ˹ЩԺԼ۾
үӣ϶ʱ¶Цݣ΢΢ЩȻүүҸղ˯ˡ
æµأҸһµظɻ
үЦɵӣúˣǼѵóһĺӡ
ЦҵĹѾˣ鲻飬飬ǶˣҲ岻Ȳ֡
ãããүӺǺЦҼҵĿ˵á
ȻѾ˴˻ϰ߳ƺпĵЦǰүһţ⻰ʵ˽ӵҾеԾͼˡ
үָ˵Ц⺢ѽ
ү㼴һ˷š

孺֮УɽϵĴڣǸߴӰϥ׽֮ǰָڽϣۿͶӰĻ档
ϣͼɫͣƾ棬仯Ī⡣
Щַͣ淴żΪ̫Ȼڳǰؿ麣Ȼɹ
Ȼ޷ؿ麣᲻ᵼ°֮أַһ߹۲죬һԼҲ˼
ɽϣؾ¥ڣַ汾ԶҲھĦ
ս챦֮ϣǰǺ֮š
Ǻ֮УӰΪ֮׵ֵĴħ׺ֵԣǺЧҪʤڴǧ硣
׺裬ǰǾһʱıչأ֮ҲĹǺסһͬء
˼ַ棬һ빪񣺡ʦһͬǺĻһЩܳӣҲæһ񣺡Ӳμʦ
ַս˰֣񡣡
˶ʾǸԷضʵʦʦֺʦ˵ʦֵõ̫ϹĽ֮׳컯⣬һ컯Ⱑ
սϥ챦֦£֣ʾҲһȻЦ´εʦ֣Լˡ
ЦŵͷȻ¶Ȼı飺Ӣʿǵˡ
׵ıͨڤ£΢΢Щ谭ڤ֮Ԫĵ糸֪̾ڤо飬ֺһͬ׷ڤʿȻҲϸڤ֮еľ
Ҳеϡ
ڻĹǺסַϵ׺裬˵֮Ҳĳ
ʱҲ˵ͷڳԣܶ鲻֪ܷ࣬һҸ
΢΢Դַ棺ʦͻȻһ£˵޵ĺӣˣ
ַû֪ų֪Ļʲ֪ڤʲ֪̫֪ͬ
ɳΪǿߣֻҲ֪֪ڰܳı߻𣬻ȴƽĶɹһϲַƽҲпϣû󣬱㼴زۡ
Ļʵɱȴߣû֪̫ۣڻ̫֪Ҵ棬ǳǳնݳȻѰǺӣǵһ磬ܷβܡ
ַ˵ĿǰǺû̫ۣǿ϶ģΣȴԤˡ
ֳţ֮󻺻˵ʦܸоڤʵľٶЩ
ô˵Ҳͬеĵͷ׺趼˼֮С
ַ΢΢һЦСӣܾѣڤʴıԶһһУҪ衣
Ȼ֪ڤʵıʲôǱô򵥣óı̵ְݺĴƣź̫֮ˣĻᡣ
ԪƶԣսҲȴĻᡣ
һͷַ˵׼ɣΪʦԤУսΪڲԶˡ
ס֡סһͷǣȥ
סԲ˵סԪӤڵΪѾط࣬ҪԪ֮·Ҫߡ
ԪҲͬǱޣַרҲμ׷ڤʿжΪĥ¡
״Уֻһ˻ԪӤھ磬󣬲Ϊҽûн󲿷ʱ侫ϵԵʣͬʱҲûмʱĶɹá
ԼԸľкܴ˴ַ֪ѾκԪһס׷ڤʿǽʵսһ
һٴλɽⶴ죬ʱĳ̱֮Ժɳɾط࣬ﵽԪӤڵΪ硣
Ȼ֮Ȼ׷ڤʿжȻڽУȴɽ
ַ֮㼴ⶴ죬ʼǱޣԪӤھ硣
һˣԪµ̸㣬ԭ𵤺۷ΪƿɶҲ˳׽ٽӤϣ
֮ǰ·ѾɹӤ̸һԪӤ˻Ի
ʱۣҲȫӤɹַ´УʮڽӤߣʽﵽʮˡ
ַ濴һĻ΢΢ͷ׵˷ٿɽͽαҪ˵ӵʽ䵽һǧϡ
ĻҲսǰһδģ˵ӡ
Ϊ˲ŴַͬʱҲڶϵͳǸ


1108 缲꣬ɽ
ϵͳ⽱ַûвȡʱķȻǰ֧ȡĿµԽԽ˳ɳ
ַ汾ҲһԼͨһ߹ע̫ͼؿ麣ľٶ
ʱݺϵɣڤʿһʱ䣬лýչϢ
ʱƣϢƵڽ֮ͣӦǣɱڤʿΪݷҲԽԽߡ
һ
ڤʮֵ֮һʮ֮һĶ̫ܣɴ˶ʱӦϽͳһڤֵܿ㱻϶µʼʮɢ
סֵҲջڤһʱ俴ȥƮҡ״̬
缲꣬Ӱڲɵͳڤн磬һ߼ǿԼͬڤĹͨһҲųľ⡣
ɽϣ׵ֵĴħס塢ˣҲרԼʵΪӭʱпܵ籩׼
ٴοɽͽ飬ҲɵĽУ洫ӶѾɳĽ죬ܶ͡׵˶Ѿи˸µӣڵĹغʹѾʽ£ճȫϵͳַʦͽٶġ
ԶͽгѡȻƾݾӣͨƷ֮ӳݵĿ븴飬һſԳΪڵʽͽһӡ
ӳݾַ΢֮󣬲ܿʦǷĻ⣬ҶڰʦߵʣҲȫλļ飬ܶ෨ţַ
Ƽ򵥵̣ʵȴؿ飬ӵȴϵͳǾһδξ鲻ܽ
δͨӳݿˣϲ֮ͽ𣬶ĳȱˣԸ⣬԰ƾǾסȴһΰʦĻᡣ
Ҫ뾵ѧѧϰˣҲȫԸĽһǨƾǣǨɳ޳ǡסҲŹ°š
սγɵĹһ֮ԭȽĵǣҲӭһ洫ӿˡ
忼ˣͨѡߣԳΪ洫ҵӣȻЩ洫ٷ¡ǬȰ֮УѡǵĿꡣ
ѡ֮󣬱ܶĵڶѡΣͨ߱㼴ʦδ߲ͨᱻ˻ǻ֮䵽
˿ڵİɫɽҽ£߲ʳŵĿյϣվһȺ֮ǰͨ忼˵ӣΪие͡
洫ѡΣҪǿӵδǱǵǰʵ
ַ汾ڴͻȻ΢΢һĿ⳯ȥ¶һ˿΢ЦȤ
һͨ忼˵ĵ಻٣ѡµˣȴѡºǬİʦ
ԭ϶࣬һΪµƿͩǬӢ˲ڣһҲΪ⣬϶ǿ֮һƿƴӲƣ
أڲ˾֪רޣһЩǽ츳ڣǶԽȤ֮͡
ʦȻô࣬ΪմǰϢĿˣǳϿ
֪ϿȻ½洫Ҫʦ
Ϊ֪֮裬״ӣ󾫣ֻհˡ
洫Ѿв٣洫ӵİ˸û
͡׵˽ЩѾͽѵõĺӣҲ·ŵƿ£ΪŽĴ׼
£㽥Ϊѡ񶴸ʱһš
ͽżͺܸߣҲԼźͽȻϣߴߡ
Щǰվ߸֮ˣжŮ˶䳤ΨΪ֮ˣ˫֡
Ϊ֮һеĵӣüĿòӢǷǴЦ˵ĸоȴѰ
ǰӣȴСӢ꣬ΪΨһһԪӤʿͬʱҲ洫
ƽճѾཻе˺ϣɺǼȼ軹Ҫࡣ
Ȼʵ󣬵ѾԪӤΪĺɽϵΪʿҲҪʵʵƺһ档
һΪڵƣһҲΪԼֲʵЩߣܻնɱԪӤʿиԪӤڻڵǿߡ
ںߣվģʿһԲŮ΢΢һЦ˵ʦ֣ɣ
޿޲ɵĵͷʽ⣬ġ
ԲŮӼ״㼴ǰһӣ΢Ц˵Ŀˣݺܼ򵥣Ҫϳʱɡ
ǰһɽ·ֱͨɽĸ¥ɽ·ϵĿռŤģὫ뱾ŵĺ뷨ã뷨öѾγһ޴ռ䣬ҪԼҵʦµĵ꣬ͨǿԱռ䴫ͻصɽ·ϣӶɽ
΢˶֮󣬲Ž˵ռ֮УǻָܸϮԼָΣգ뷨ȻзƱǱȴп˲УҲѡ˳μĿˡ
㿴ңҿ㣬˼Ƭ֮嶼ûж
ԲŮĵͷż˵֮޷ҵ꣬Ǳ̭ܱ뷨÷ƣôҲǱ̭𣿡
˶ɫصĵ˵ͷԲŮӵ˵ôڿԵɽˡ
һȺʦӱһȻһɽȻŤ뷨Ӫռ֮С
ȥԺǲԼʲô
˱˴ʧɢֻԼжͬʱ˴֮仹޷ͨϵ
ռ䣬ͷ·һʵ磬иָ壬вݵǡ
ȻЩ͵˵ʵΪҲѹƵһ̶ȣҲòμӿ˵ĵǳԾ˿ͷ
ǵʵڵӲռƣһЩƣȻμӿ˵ĵΪһںĿ£ÿĵ֣޶ڵڵӵĳ̶ϡ
ⲢζŶˣǡǡ෴еĵ˲廹壬׼񣬽թ
Χɱ壬Щͨļҳ㷹ĸֶʹá
Ȼ˵ʵڵӣμӿ֮ÿϮ־ʹûеĴ㣬ԶǳȺΧŹ
ʿģĵˣαװΣװѺãڵɱ壬ƭȡΣȻڹؼʱͻʩ㡣
μӿ֮ʱõռʱȴ֤ǵ˲µ塣
ڵһʼΪʶľ±幥壬һ̣Էпܶ𱨣һڵĿ
ĳЩʱҲһЩʿǴˣڵӽ꣬ȴܻСˣݺݣ䣬ǵӰٿĪ磬˵Χ֮С
֣Ҳ壬ʹûһˣǹЩμӿ˵ĵӽֵġ
ɽ£ɫƽĿһУһɫŮӣתͷʦ֣ԵǵԺܲпܵ񡣡


1109 ˷Ŀ
ŶҲðԣתͷɫŮޣµ˵ʦ㣬ûκ⣿
ڲ诵Ůԣ࣬˫Ŀ֮иǸּ֮ɫ
˵ԼʱʱûнӤһֿˣƵݡ
ڿУһʱ˵˵İ㱻ܣɺ뷨÷ͶӰĹӰ󣬾Ȼͼ
侲ȶסΪʵҲǿƣδǹӰóѣ㷴Ϊʤӳ졣
Ȼ֪󣬵һξڻҲ΢΢
ŵԼ诣ɫƽʦãŮޣȻ㾭ŸףԴ˵۹ѵõˣϲɫ֮ˣȻΪ
ԷɫǳڣҲʵΪϳˣϰɲĵУҲϼѵĶ¯ʱõں뷨㿴Ķ᲻ᷢ
诽źҲδùˣԼѳĪǻҾһɣ
ʼ򣺡ȻᣬͶӰĹӰûʵܲ˵˺֮ǰҲֹͣжΪԤڳɹҲǱ̭ˡ
Щ飬ֻԼӡ̣Żʱ̾Լͬʱܽᾭ飬֪Ԥ·ʱ򣬿Եһʱ䷴ӦǱŵɵɵֻɶԷ󡣡
ܶʱ֪ôµͷȴδ侲ĴӦԣĳЩݼţ΢һܾܿٲ
̬ɵĿǰӰþֳ뷨ڲľ󣺡ȷ˵ӣͬ鱳Ѱʱ򣬹𾪷ŭˣľͷ׮һŹԷΪʤĻᡣ
ˣԷƭתˣǮء
ЦЦЩǰƷ嵱ӵʱȥڿΣǽڿмѧã˷ϣ˶ҵĻ߷ˡ
ܶǿͷ˽˼ǲסֻᵱΣСȡ裬һΣǻһӡ
ڸǳԲǴ򣬺˰۵ˣҪһᾭԸǲһΣֱǼסΪֹ
诳˵֮ĲУ֮Ĳޣû㾭ôȴпܶǵǣ;·˼Ϊϡ
󻯣Ӱķ󣬱ӰŵķҲΣ
˵ͷ˵ûʱҪЩʱע֤ڴϲƫ졣
ǽ˵һȫɹԱǲһ˺ֻǵѧϰͨһʦˣһӽǻ֮£ԶӴЩԼҪԡ
ָָǰĹӰþ뷨зƱǵûзƱ⼸ˣǳɽͬѾˡ
ȻҲϣڱȽϼ˵֣ʵҪҲôףЩᷢ
诳ĬŹӰþгֵľ󣬿żӴ뷨÷ƣɷ֮󣬽˳
⼸ӿԼ뷨ô֮⣬ʱ֪ԼμӿʧܣѾ̭ˡ
ߣ̾Ϣв»صɽ¡
诵һ񣬺ͷû˵
ԲŮӿһۣҪԹ۵ĻҲԹۣ￼ȫ֮󣬲Żܱ̭ӣΪǷ
ǡǵӦһ㿪ʼר־ŹӰþ
һʱ֮üͷԽԽֹ
˵ʲôֱ˵ͷҲأĿⶢŹӰþ
ǵӴʣΪʲôÿĲһЩˣҲᱻ̭
ʱתͷԷǰ˵ÿ϶ͬ𣿡
ǵĿɿڴⲻƽ
ƽһ֣һ˶ߵʱ򣬱ˣԷ˵ô̫ɣˣбǹ¶ԷӦ㲻
ǸʱǲҲҪ˵ⲻƽҪصĵˣ᲻㽲ƽ
üʦ֣
΢΢һЦתͷȥٶ˵ʲô诿ӣ̾˿ϸȻ⿼ݺܲ˵ʵܹƽ
΢΢㵣ϸȥֹһʱ֮󣬲ŽӦɫ΢΢Щס
һڵͨ洫ǰǳϦദĵӣ˴֮Ȼ˵ô˽⣬Ҳмʶ
뷨ÿվȻһȴȫǸƽ¶һЩԸϵȱݣԲͬˣȫеķʸ
ͬˣԸ֪ͬͬ˼·ͬͬˣȻҲͬЩ˿ƽȥЩȴԼûзӦѾ޵
ǵ΢΢˻Σź˹֣ǵˣˡ
ЦһԼסѵ˰ۡ
ʱһüĿӢ߲ͦͨʳţ󶴸ɽ֮£Ŀ棬һ֪Ǹɼˡ
诼ˣ΢΢ü췽ʦ֡Ԫ£һ洫ӣ̸㡣
̸㿴诵ˣ˵ͷλʦʦˣҺǱ߿Ѿɣ߿֮֡
ǰĹӰþֻһۣ΢΢üȻʹֿ˷
һֱûתͷĺ˵ôʲô⣿
̸ʵ֪֪ǶЩӵǣܿƫ죿
תͷ˵֪³ç¸ңûӴĵҲ㲻֪Σܿ˷п־壬ųƵ˽аΪ֮Ϊơ
粢ǹһƬǽӴ࣬Ǻǣ̵ЩȻָȻ;ǵʦӦ顣
̸˵ϴεˣڿ˵ʱ򣬾ȻùӰþⱾŵӵļȥڲƭμӿ֮ˣͬеĲҾ硣
һۣڻû壬һԪһ壬ǲ꾳Ĵ仯ңҪֱҲҪһԭʼ龳磬ûֶεĻҲ޷ֱ档
ŵרʶıʶȴֱ֤ӾǸٻ
ͬȷʵɱǱ仯ĵƭŵΪ֮£ΣţпɸĻ¡
̸˵Ҳ˵ˣ̵ЩҪָ;С
ϴε飬սȴһӣò־ױֱŻԸʼöɣǿͬʦֵܣĿҲ˲Ρ
Ҫ̵Ϊ˴ľѵ˵İıûʲôԣҲи߲Ŷԣϴεƹ㣬Ӱ챾ڲ
һǸԲŮ̲ס˵ʦһֱпӣŽָ֮ʦȻʱȥ췽ʦϸ۲ͿԷ֣ǵӵһֱڲͣת


1110 Ϊ̫ǿ
ԲŮӻ˵ֹ̧סĻתͷ̸㣺̸㣬֪֮һܴĲ𡣡
ףʵҲôùߡɢĿ⽥˸еʹͬһ棺Ҳһܵĵȥָֻš
̸㲻Ϊƽƴ֮ҼȻ֪ˣ㲻޶ԡ
벻ƣʵ֤˵ӦûԪʦֶǼɣ
̸ԣ΢΢ü
ڲеŵİ౲ַ涨˴ΪԪ̫黪Ԫֱڵ洫һҲǺ̸ǵĵӴˡ
Ԫ̸ͽһ洫еΪٮٮߣһһɽ𵤵洫ӡ
˿ȣɣ̸㿴أΪ˹ڹֱʱЩ˳˴Һͬʦֵһԣѡ
ǸͬţǺ洫ӣѣԪĿǰһ洫еĵһˡ
תͷ¿뷨ڵĹӰþҿɲϣбŵ棬ǰִǣʦʦ壬Ϊʲô˵ȫһΪʲô˲ҹսΪʲôһȺΧһΪʲôһôɡ
˵ϴﺮƹ㿪Ӱ챾ڲҲϣƹ㿪ܡ
飬ƹ㲻ΪˣѹͲǸǸٻʵ̫ñˣ΢ģᱻƭ
ﺮ̸֮ǰᵽӣǸŮӣڻѧա
Ṋ̀ĵӣƷѧյʱҸڿΣⷨʶ֤˴ݵ⣬ǿΣ
ǵӽӴĿ⣬΢һ֮ʶشÿڿΣὲ⡣
̸ָָ㣺⣬ڿε洫ǣûн⣿
ǵӴ󲿷ֶн
ʵǶסˣ
ǵӵ˵ͷ˵ѾΪ屾ܣʶΪӰ˴֮ĸ飬޹ء
诵ˣҲ̾һ˵ʵҲѾǱΪ
Ϊʵٱ仯ͻû֮ڵԵʣʵݺĹ½϶ǹΪԼ׳ɵĶÿŵڲĻжôһ
ֻû֮Ϊ̫ߵĻȻпʶҲһðģ¡
һʶַԶ£Ҫģ£ٱĩ֮Ԫ׻УֻƭԪ񾳽µڵӡ
֮£˶ܼסΪʲôﺮȻǲס˵ΪʲôÿڿζһΣΪҷֱ֣ǴοǰﺮȻǲסֻһһĽ
ǺһЦڿ˵ˣľͲֵǮˣԵ҆£
̸㿴źﺮԹڵ˽е򵥳ٶۣһҲ֪Ҫص̵Ҳһѭ򽥽㵽֪֪ϴôɵĽ
ĵˣ̸ͬһһ˵㲻Ϊѵ뵱Է磬ַʽͷ
ҡͷʧЦ̸㣬̫СˣҲһ
Щ飬ֻԼ飬ԣǵýѵԪڳɽǰѵûн֮Ĳ𣿿ǽأ
Цݽʧ˫Ŀ֮ķâҲʧĮȻ˵ܴ󣬲ֻɽֻһƬط˺ֻܶ࣬Լͬš
ǲ⣬ԹңⲻҪֻҪǱΪЩС
ţܷңԹң˽±ҡ
̸㿴źҡͷ̫ϲƫˡ
˵ǽЩˣʵȻܲΪԵĲ˵Ψֻ
ЩǵĿˣƷڿʱ򵥹۲ܹ۲쵽Ķĵ׾ô룬ǲǻбȱݣҲö֪Ҳȥ̽ǵ˽͸еܡ
ϣǣЩѾȷ¶ȱݣԼĵﾯѣȥӣ⡣
ʱܿ㵽ˣ֮ͨˣ޼
˶ԺĿݱʾǴǰû뵽ȻݵĿˡ
֪Ϊʲôμӿ֮ǰ˶Ҫʶӡȷй¶ݣҲףΪʲôԺʼ󿼺˺вμӿ˵˶ĪӲ⴫ݡ
ƽĿǰһӣôоǵĶ̫ɣ̫޳ܣ̫̫գ
΢΢һЦңպԼϱɣ޳ܣյĶֻ֣벻ûжԷ
ɨˣֻǸʱûк뷨õķƱˣһжҪԼ˾ˣһݵ뷨ô⣬պĻᡣ
ʱǲҪڵϣþԼ˺ⲻƽ̫ˣб
㱻һȺΧʱǲҪ˵бǵǾмֻӦ
һ촽˶ȻûпȻ˵˵ʲôֱ˵
ǵҧҧ˵ԣֻҪǽþ֮˽ɱͲƭһȺΧߣû𣿡
Цһ˽ɱôҵµĿռ꣬뿪뷨ãһᱻ̭ǵΪֻƾʶҪҵҵĿռ꣬ʱԶԶþһЩ˵ʾͰпͨˡ
ͨ˵Ӷʶ˵ͷˣʱҵռꡣ
֮ǰ˵ǵ죬Ƿǣڰףüɫǰ£ȻʧԼͷѵǰ£Ȼ־ᶨ߳þ
ܴ󣬲ȫǶǺãǣǵˣҲȫǵˣˣһҪԼ۾ȥȥ롣
֪³ç¸ңûӴĵҲ㲻֪Σܿ˷п־壬ųƵ˽аΪ֮Ϊơ
ͻȻЦǰ˵һ£ͨ˵ˣѡΪʦǼҳ㷹ֱܴﵽҵı׼ΪֹĻֻǸʼѡ
ֻ״̵νͽܣǲġ˵ţָָԵ诵ˣԣҲ԰Ϊʦ֪ǵĽ̵ҲͬǬʦǱ⣬Ƕһݵģѡˣ㲻ݿࡣ
Ŀˣ뿪Ʒ֮ҸǵһΣܴĻԱλ췽Ƕʶʦڵ£ݴִִãǿͶߣġ
˵ΪʲôҪһΣԭûģΪڵӡ
ֻҪԼ˷ʱŹԴǾעΪݺͬܳĿܣǵĵˣҪʤǣ̫ˣ
ͬһˣ֣ͬεĶֶҡ
պٵΣգֻȽ˵ֶκ͹⼿ֻɣ޳ܣգ񶾡
Ϊ潻֣ڵ̫ǿ


1111 ؿ麣
Уϥ棬һʳϥͷ˵ʦ֣Һϣ濼ǣ޸̵ӵķͬʿһˣʦ˵Լͬ£Ϊδʤ㡣
̵ĵӣԪʦֶǣΪ㣬ڵΪʤǵĵӡ
ΪڿΣúܶӶҰΪʦһ˷ѡ
ɫƽֻҪǲ⣬ǵĵ̴ϵѣҲ£κα
Һ˵Լ׼뾭ĥʱѰңҲԼʦǰæ׼
ҵĵӣҾҪǸȻǿҵı׼Ͽ
ҡͷѭ򽥽ĵûҪǷãﺮǧʱ㣬Ʒѧʱ䣬ӵڶұ㷢⣬ÿȥƷڿΣרѡ
ֱ׼μ洫ˣȴʼôһӣĻʱ䣬ȻŽ̲ģұֻøһҩҩ֪Ƕ£治պԼȥߣĽ
ƽȶ̸µԪڣƽĶۣҺ츳ͣƷѧʱұע⵽ˣȥĸĸҲһʵˣһúӡ
Ԫڱ˶󷨸Ȥѡ˺ӣȻЩϧҲֻ
֮ǰһ飬ǻҲԱߣԪ׶༪٣ûһεĻᡣ
诳˵ﺮŽ̲ģأΪʲôҪȡֶͬΣʦ֣֪֪ģ
洫ſģЩӴǶĻ㽶Щ˸ʦ㣡
Ŀ΢΢˼֣еĵͳȥܱԺҪǿ
ǿԷºܽᾭ飬µԹңԶҴʧģͶǵ£һë˵ȥʦ̸ͶңȥʦͶߣʦҡ
ΪôҲΣգĵˣԶֻһΡ
۾ΪﾭЩʹܵҿﾭˣǿʱעʱ
Լ⣬ͻȻ飬ʶЩڰĴڣᷢʲôԤϡ
˵ʦ֣ˡֱԣ˵⣬Щ˵ΪھЩ飬ŻӰأϾǵļңǵĳ
ûۣȻ˫Ŀպϣ˵ٶ࣬ģʵǼñ׼
ﺮԴڻָڣҪ۲⣬Щҿ˵ĵӣ£Լ£ûгƫ֮ˣ֮ͬаԽ졣
Ǿϻ˽аΪ֮Ϊơ
˵ҸһЩ鷳ҪлΪƺ󡣡
΢΢üʦ֣һǸоף֮ǰ⣬ԺҲһֱ⡣
΢΢һЦͻȻ˵һ俴޹صĻп˵ĵطǺ뷨á
΢΢Ȼ˵ûע⵽ΪҲһӡ
ʦ֣ҡüͷ𣬺ƽ˵֮Ծº߳ӰΪһʼ˼ʵѾһʾһУֻǿ飬ǲصʵ
뷨õķƣĲʵİΣҲڱǵԡ
˵ЦݽʧǣӺǰҾע⵽һ⣬ΪƴڵԵʣ뷨öԱŵӵĥЧԽԽˡ
ȻпˣԲ·ٴĹʧͬһ꣬ͷҲһ󡣡
˵ǻˣ˵ʦֺʦһս̫ʦַԪȥ⣬ʵҲûʲôֲơ
ԴӺǰұ㲻ں뷨ϳɽȥʵĲɱΣգȻҸ˵ľµӣҲǿҪǺһ
˵ҵĿ˻ϣĺûͨжΪȱȷʵ޷˷̭
жǳиÿ˷ں뷨ãԼһ԰ȫ״̬
жǳڰΪŵӣ˲Ұ㣬ΧֶζԸԼ
Ƿʶܶȷʵη屾ƣѹͲΪУգǺ׼֮ͽڣ˵Ĺͷ˭ֻȹǰȥʱ˭ļҵӣ
ʱֻܿԼûűӣûк뷨÷Ʊ˾ˡ
ɫ΢΢һףʦ֣ԣ㷽λЩˡ
ɫƽ˫Ŀպϣҡҡͷټ˵诵ͷҲĬ֮С
ʱ˶ߴ࣬¥Ϊʦ
ЩǵĿ΢ЦҡҡͷʦԼʱ䵽ˣҪȥʦύɹˣʦңԺҲٵˡ
ɽ챦֦ϣַսϥ׵վԡ
ַ΢΢һЦоΣ
˵Ǻģֶβ׵Сʦʵ飬Щ߼ˡ
ȣ洫ֿ飬ѾרŽ̵ʦ׼ɽ洫ӣʺϾƿ顣
ΣϸڿԱܣͻȻԺԣȷ˵Χѣ㣬ƭȾַԲ֪ǴӦùӣǽԵĶֲֶζԵУǸ⼿ͼӺ
ȻɵԼǷμӿˡ
ַں׵ĵûзκÿɷһЦСĵӣԼɡ
׵˵ͷˡ
ַ˵ȥרɣɣȴãǷ۷ΪȻʱδûн߷ϵĻᡣ
սʱпܵһ׼һֳ㡣
״ʦģס
ַ桢ʦͽ̸ͬʱƵ̫ɽڣɽɽϣһһ˾̧ͷգ̫ԡ
ھ֮ϣ¶ԵĹ֮УӰ֡
֮ϴһ̾ʧӰطɽɽ̫һһصˡ
̫һ𣺡ʦ𣿡


1112 ̫ۼƻչ
̽ѯĿ⣬̫һһصһҡͷУվǲؿ麣
һһ˶ĬĬĵͷûж˵ʲô
һֳԵŬɹҲԤ֮Уνʧ
ֻ˵ڤ֮ЩźȻû麣֮£ڤǱ߾ҲȻδ֪еʧֻԼ˼ˡ
һʵĶһأܷȷ
һҡͷȻУ޷ȷ
ڤ֮Ѿ֪̫һ̾һȻûסڤʣˣҲһԽܵĽ
һһ˵׷ڤ֮£ڿɻڽУ
˵ͷݺԱڽУջĴʣµڤ󲿷ս֮УǺʿҲս׷ˡ
Ȼսڻӣ׷Ѷȴ֮࣬ͨǰ֮ˣͷд׷ڼ
һ˵ȻˣΪԭƻʱչ
һһԵ˵ͷһж׼ֻǻǶ˲ڣȫ涯֮󣬱Ҳðմ֡
ԭȵ뷨׼׷ڤжǰʱأǾֱӷǸϲǱȲҪ
Ȼûؿ麣ΪźǼʱϻأҲһ£ϾλãɹԸߣʱ䲻ˣԽϣԽ⡣
һ𣺡Ѿ׼׵Ȼã˵Ҳ࣬Ǻһսֶ鲻˵쾵ָʱӳ
̫һҡҡͷ˫ĿպϣҲ޿κ֮£һʦ𡣡
ϵ쾵׻ָҲˣڿ˲Ϣ䣬Ըһ˵ȻˣսԽԽá
ڤȻܵشʱƣȻὥԭʱٴң
һĬţ֮˵Ҫ𣿡
һһû˵һ̫һ̫һ𾲾˵ǶݺΪķ
һͷصʵиС⣬׷ڤʿ쵼ߣ⣬ף컯˰ǰԭƻ²̫ס
һ˵ȥɣȥб˰ţȷʵס
һصԶ棺ǶˣһʦһͬǰӦ
صԶһͬ
һ˵ڤķֵԭƻֳָ㡣
˵Ѿ֪ͨʦܺԨʦ׼ƻɹǻ̫ɽ׼ʱ򱾹̫ɽĹ½ռսеȨ
̫һ˵ͷ˫ĿȻպϣһһ𣺡һʦǰĹ½ʱ׼ӦһʦãһʦܺһذɽбҪ쾵ǰĹ½Ļɽ㽻һʦˡ
һһһͬ˵ͷ
һ⻺ʣһͬ쾵⣬̫һ𻺻˵սٴؿȻͿ̿ԽսĹ½
ȥɡ̫һ̾һһصԶһͬ˵ͷ

孺֮УɽϣַƵ߷˿׽
ڣ޵ʵʦԷƺû¿麣
ַ˵ͷȷʵˣûܳɹһ˵ţַȻ׽񣬴޼״Ȼк棬Ҳöʡ
оеֵֹģΪʲôĸоַ΢΢üҡҡͷϥ
ɽϣַı˲ؾ¥ɽȥգһ·ǰ孺
孺ַػúдͨƬ֮һ޴ɽǰ
ɽΧŤĿռУƯǧƵ͸壬ÿһ嶼ޱȾ޴аĶشС۳ʳΣһͬʱƽ̿ͬνǾ޴ɽС
ַָһ㣬ǧ͸忪ʼͣŲֳһȱڣڡ
޴ɽȻ孺ɽ֮һɽ
ַ䵽ɽϣһ·ߵɽµȪǰַ濴ȪˮھĺӰ˫󷨾ȻӰһָ
ӰȪˮͻȻһȻһ𸡳ˮ棬ͣڰ֮Уɢ嫵ķ
ǸӰһͨ崿ڣɢϹĳᦣһ˵ľ
һͷΪ޴Ĺ̾һƬ֮Уǹ棬һףȥͬ졣
ϵı飬񶾣ʮֻͫԹ죬ԵüΪֲǴ죬һͺˮ籡
ɽӴЩ붾ˮή֮УٶϾ
ϵĿֲߣ
ַһˮ޷ɢ⣬ȫջ֮ϣ֮ǰͿ̿һƬĲ״á
ַǰĹ½նɱڴʥ֮ʬƶɵķᦡ
һ壬ҵĶҺ䶾ѪϹʱĩ֮Ĵɱ֮ѪֱӽĹ½һǻΪأ¶Գ
˵壬Ҳ
ַ棬ҲһŽʥʬƴһҲ⣬Ȼɲãֻ鼶ȴѾΪ
Աߣһɫףȥ۵һףԵΪʵҲ˸еǳء
ףͷ·һʯĥɵļС
ףԾˣΪַǻһʥʬɡ
Ѫеٮٮߣһǳʹ֮ΪŦ֮ˮ֮һںϼ֮ؼ̣ˮֲ֮ͣתжȥֹ
֮Уͬ£ҲΨ׺֮ƴҲͬ׺ͻ
ԺܺõıߣʹҲһȻһ鼶ںʵϣҲܷӳԤڵ
ַ濴˵ͷһˣȻ뿪ɽ·شǧ硣
·ϣַӵ׵ʦڤʿش֣õСʦܸĸϢ
ַ΢΢ȻôͻȻ֮ǰڤû¶˿ڷ磬ڤʿҲûյϢȷʵ𣿡
״²٣ƺڤʮ֮һĳսڶ׷ʱСʦܵĸĸ˫ףҪ̸֮г룬ԾͽСʦܵĸĸˡ
ַʵҵ𣿡
ȷҺʦڼо˵սȷʵѶȣǻҪһʱ䡣
ַ΢΢ͷҲ¶ЦݣҵˣһԲȻˣ֪ͨɡȻս룬äĿѰӶ˶Ȼȷôһ˷һְգʦֵܼУС⣬껱ҲϤսˡ
״ǣʦϵСʦܡ


1113 
ж˺׵ϵַҲһЩп
뵱꣬ʯ껵游ʯΪ˸Լճ׼һЩöսһȥأʯ껵ĸĸʯҲսѰŵºʯΪʯһ
ʯޱɹս룬㱻ʯϼ˽ɱòٴ˻սѣԴ֮ٲء
ʯ껵үүʯ֮طǧ磬ϧүӶ֮ǰһ֪֪ӶϱʧսУҲļ١
һսʯԭʯ䣬ʯ游ʯ죬ȺսѰʯޡ
ʯԼҲνսѰңһֱûջ
ڡػʳʿںƵǿߣսҲڰæʯ޵ټ
ûȷָǰ£Ԫߺ֮һΪսĿպҪˣʵǴ룬ջ
ڵʯ˵лʲôҰĻǱԼĸˡ
ȷϢַҲΪеο
ܸоЩɺˡȻˣַжٻЩƣ˵һֱڤܹѺҲͰˣȻ׷ڤʿʱڤʿײˡ
ַ滺ҡͷɽ
صɽַ֮ıڲؾ¥أսȻ챦֮ϣĿҲ
ţ֪˶ãַսͻȻһ߿ɽһķ
Ƕ֮ͻȻй⻪ƻã仯Ī⣬Ƶ·ˮһԵĴڡ
ˮ֮ϣһԲµӳʱȱʱԲͣ仯
ַȻˡ
ǹ⻪֮䣬ȥջض֮УǴȻܸоµʵٱ仯Աоܸо֮ǰľٵģֻڲ٣ǹ⻪ʼղջء
⴦ӣ⻪ʧ֮󣬶ſһۣ𪿡л챦
ͬģ˿̵ɫƽͶ֮У¶Ϣּ֮⣬˿£·ѹӣַ·ٳ
ĶͷϣͣԲȱһƵͼڲͣ仯
±ȱ£ȱ±ʧ¸˲³֣࣬¡
Ȼò뵱Ǹһ޶˵ȴȻͬ
һַ̣濴Լ·𵱳麣֮УĿ̫ϹĽ֮һ»ĸо
ַǰ΢΢һЦַ湰˹֣Υˣ
Ȼ΢Цȴȫս֮Уżˡ
ַ濴˵ͷΥˣϲ֤Ԫ񣬸ҡ
΢ЦڣշҲ޷ô֤Ԫ񡣡
Ȼ㣬˿仯Ǿ֮ţҪΪˡַ濴ˡɻ󣬸γƺǰ»죬ˮ»þ
ˮ»þ»֮ͽˮµԲֻԲһûţ껹ԾʱѾǻ
˵ҵǰǾ¡£ˮ»þԪ䡣
ַ̾Ϣһ򲻵ѣ˼ѽת
ɽһ̶ת֮ʧ֮ͬܣҪԺ쳾֮ʴ֤Ԫ鳾Ҳʤ̫۵ӡĮȻ˵ԲҲˣҶֻʣ񡣡
ַ˵ͷҲʣ̽ĹֻЩ̫۵飬ɻҪΪ󣬻֡
Ĺַȷʵ̽ʲô顣
򵥵һ㣬ǰˮ»þ»ǷԪ֮ȴú»һ޶òǺһ¡
̫۵ԹߣóȫλģǰΪʱԭԲڣַȴܴ˼Բǳӡ
޷ֻҪԱ֪޲ԡ
ѽתʱ򣬸һЩۣȱȫɾԪ֮󣬲ָܾ䣬֮ǰɾԪ̱֮չأʵ飬ھȫ
ŶĶ࣬ûرź
ʵǾ̫֮£Ҳûʲô̸ġ
ַʵ쾵ҪãָܹԲ
쾵ΪǧķʽظԲǧ綼𶯣ǳɾԪʿ߲Ĵܸо
ڴ֮ǰĻָУչγ̶ȣ̫ȴö֪׼ȷ㡣
Դϴս֮쾵ûҲûнйǿѹҵѽת֮ǰ˽⵽˵ĿǰӦڰңܻƫӦò̫󡣡
ַǺһΣӦûӻ쾵ָԣƻڰҡ
ˣ֮ǰڤһУ֪һЩ顣ַָᵯһӰüģʱҲ֪ԭ̫ϹʱѾ·߷ˡ
ԺеĹӰͼ񣬵˵ͷıֻǿϧһǻϡ
ǺӾ룬Ҳ֪ܹȷһǣ̫պ·򣬷ǳأڳϹʱ̫֮ڲеƽĴʽҪԭʵǺҪȷ̫ڲ롣
Ͼǳ뿪ɽ̫֮ڲϹʱɷˣҲ
ǺǷ˼ҲȷǺоʲôԼ֣˶͸Ҳԡ
ƽ䣬ȻӳνϾųǺ֮Ĺ۸в죬Ϊ˱ַ棬ʼһ˵һܲ⡣
ڤλʱڣǺ£̫Ϲʱ˼룬Ϲʱ˼룬ҲʼΪΨһ·߷롣
ַ˵̫ڲıɺͼɣƺǴϹʱһνзγɡ
˵ͷϸ˵ȽϴķʵΡ
ŶΣַȤô˵
̫ۣȻö˵ڲݺƺ̫ڲλжĿʵвͬϵ֣˵Ϊɡ
һɣıɣǣһ屾ʵΪһȣܶɲأԴֶֻΣҿԳ֮Ϊ˱ɡ
ַ˼ܶʱˣ²Σա


1114 Ϊȶ
˵̫ǿ֮У̫һȺǼ˱ɵ˼ά⣬Ҫ̫ϳϻԱ֮һĸƿա
ڶɣԳ֮ΪɣеļɣЩ̫۸߲ǿУһϵ쵼һ⣬̫ϳϻԱһ֮ͽԶ棬ԼԨ𣬶һ˼롣
¶һĨЦ⣺һ˿̫ۿԲ˻һߣҪȷ̫ݺǿ֤̫ƿУ仯̫ʱ
ǵĹУֻ̫۲ֵΣֻ̫۲ܼ˼ݣŲһ̫޷ƵΪҪѹ
ַ˼ţϹʱ֮ϹʱǺ쵼µϹżɣ˼ӦþνϴеĵһΡ
֮󣬴ӼУӼˣγļɣǵڶνϴ
˵ͷļɣʵ׷ԴǴӱеļзбء֣֮Ȼڲѣһʱڣ̫ڼռ˾ƣв˼Խ
һ˼̫ۼڲȷҵݺߣڶԿĹ½ȻʵǿҾӦߡ
ַһЦ̫ۼɵ˼·
˵η̫ۼɣµļ䣬ݺǿ߶֪һ𣬺ͬɵ̫̫ϳϣ״ӿ㣬ص䡣
ڱУ˼˱ɺͼĵɣ֮γɵģɵӰ첻η޴󣬿Գ֮ΪɣĴһ𣬺̫ϳϲ̷ޡ
͵һ˵˼룬ڼ˱ɺͼ֮䣬ս̫۵ֻʱƫ򼫶˱ɣʱƫ򼤽ɡ
ַ΢΢ͷô̫ڲɵ˼·Ӧƫڼɡ
ղݸĹӰͼҲ˵֮ǰһֱչصݺϵ仯
ѾȽ˽⣬ͷ˵Ժܴ󡣡
ΪĴ룬ʵǱڲ໥ںЭĲ뱾ҲǾ΢ġ
⻹Ҫע⣬һÿ˶Լ뷨ͬһϵвͬͬһ£Ҳвͬͬһϵ֮УĻ֮ˣҲԸ֮ˡ
˵ָһ֮ڶڲϵʵҲƵ˸ı䣬ζűɴҲӦ΢
ͬʱڣͬ£˵пܸı䣬
ַ棺һһܿܶѾΪӱںһҲƫǡ
㣬ص䣬Զ棬Ԩ𣬲̷ޣҲӦͬ
£Ѿ̫۸߲ǿγɾԶƣ̫һ뷨Ҳֻܱƿͬˣ²һνĹǺʱ̫ڲѾͳһ˼룬ӦǴ׼ȷġ
ַûд𻰣˼֮У̫һƿա˱δǱ
ֵĿַһۣûж˵ʲô
ַع¿ʵ̫һ֮󣬾һֱڰɽ˽֣ڵǸʲô
̫һϴսУĻ캣˴ͨĩ֮۷ĲΣԸԭ֣أǣӦܴ߷ֻ֮Ҳ޷ܴ֮˺һֶΣĽ
ȷ˵δɱУɱ
Ÿҵģ嵱Ԫɹн٣Ϊнڣ̫˵һشӰ죬Ԫͨ⣬̫һ޷Լͬھˡ
Ԫɽô쾵⣬̫ûֶκεԪ
ַ΢΢鶯һ£̫һͬھֶΣȻһЩ롣
һ֣ûӦԴʩ̫һ𿰳ĩ֮޵ˡַʧЦҡͷ˵еҴ򲻹㣬ɱ㣬ǺǣµСӾһű£ͷۣȴԼҪԤ˸ôһˡ
ַĽܣǿĶףⲢָͨҪ컯˰żȥ
׺ͱ˰ŵϣǿǰ̨ϵģúܶ˲òϾҲʿʵսУʵһ֣û˭ɵɱͷرá
;˺ΣҲջ֮ͨϣȴȻкܴͬھײĵף㲻ò֮ΪеĴ㣬ڶǿ߶ԣʵһҵ顣
Ϊһȫûɽ飬ܿסһ£Ҿ䣬㿸סһ£ֱӺ㡣
ַ棺бҪֶ⣬̫һͨҲΪǿĿǰʣµĸ̫֮ͬУеһ
ַ˵ͷԤ̫ų̫֮ʷϵǿߣʤǰϴսУûĻ캣ǰ۷״̬ݺżԪһˣʵ顣
΢΢¶Ц⣺Ҳ컯ġ
˵ҲΪ̫һͬʵսʵݹ̫ʷҲ˼
ַףĿ¶˼֮ɫ
΢˶֮󣬽˵ɽ콣ն죬ɾ죬Ӧñ̫ڲͳһĹؼΪɽ֮սԺͱڣ˶Կ̫۵ʱ
콣֮⣬ҲȻ̫˲˺˽ٴμһǶе⡣
ַ΢΢һЦȴ£ܲΪǲϲ㲻ǰЩڱУս֮һսҲûʲô˵ģҸƾ±ǡ
ҡҡͷַ۾ͱڣںܱ̫ܿ϶Ϊȶǲ
ַĿһ£ŶΪȶ
Ǻ⣬֣ݺչ߲Žսһսȷ˵ڤʺڤ
ַȤʵȶνͣ޷ȷǷҪڽս۲˼𣿡
ҡͷַ棬һһٵ˵һսУ̫۶ΪȶĶţǴ¡
ַԣ˫ͫ׶ʱ΢΢һŶȴ˼ˡ


1115 һʥ
ַ濴ͱ֪Ļ캣̤ݺǿµһҪԭΪ֮ǰսУĺڴ¸ɮ֣֮Īǲǣ
ĺ󣬴֮Ļ캣Ļʺ󣬰£ҲΪʵǿĴ
˵ͷҪԭûл飬ĺ䣬̫ȷȻ֪¡
ַ濴ĻʷٳԪ綼֪²ܲնɱĺ󣬻ĺȻ̫ͨ磬ʹĺ䣬˵׻ǴԼµΪ˳Ļ캣ŭҲӦ׼Ŷԡ
ҡͷ¸ûϵһΪһ飬̫֪²֪̫۸֪ĺʱһ飬û˵
ַ΢΢üô˵ϵǰ£òǡ
һһٵ˵սУʷĺٽ֮ʱ
ַͷȻˡ廹壬Ůڻе£˥ͬʱҲȽһЩƽʱƣпҪǵ
ⷽ⣬֮ʣﵽ塣
ϸڣҲֻ֪ĺʱݱһǧڣĴǿ߲ȡΧӡķʽԭֻ뽫ĺʹ֮޷ս
ǧ籾з磬µķӡ࿹˫һǧĽ֮չ棬ʹôǿʼղĺľ
ĺ令ͻΧȥ򡣡˵ʿӦǷǧ磬õЩʶ⣬Զ뿪֮󲻾ãŭĻ캣̤˴ɽš
ĺڷŵʱĶȣ߶ͻΧ·ϳ⣬Ͳö֪ˣ̫۶·֮ľ֪ҲΪޡ
ַ棺Ļ캣ĺ֮õˣҲƲ⣬Ļ캣˱ŭп޶˫
ַû˵˼֮УΪͻȻ뵽һ¡
Ǿ֣ͩʵǸǿߡ
ַΪ˲ѩĶʶĶһ嶼йϵ˴ʥ֪Ķһ֮ĹϵϢԴݺ
ݺϢ̫ۣͨ˽ǿϸôʱп͸¶һͩľһΨΪһսжϴصĴˡ
µѣԼҵ伮ҪȱʧԲ룬ܶϢҲŵûʷС
ڿǿߣĺ󣬵֮ͩ£ѩĶɩСöֵ֮ж
սУϮ֮أͻΧ뿪֮󣬴¿ʿһЩ˿Ȼûи֪̫ۣΪ˱һͩľһսȴϢ͸¶˷˴ʥ
ַ˼ĺǸǿߣ֮ǰ㶼һˣΨһǣȴʥǴ嶼ĵӣôȴʥǴͷӦոĶһϢڶԪѡ
һƺûֳĿǰյϢǽһֱڿĻ캣ĸżջķᡣ
ȴʥǹز¶𣿡
룬ַҡͷףΪʲô̫ڿƲûȫյ£һϴսˡ
˵ǵģһжǼõģҪĺʱΣĻ캣ȻԵĺУȻսǴӸ鷽濼ǣǴ֮ǵķ濼ǣˡ
̫˵ʱ㿪սΪȻûȫա
ַЦЦҲֻʱ㣬ǵļƻʵʩĻ캣Ը񣬶뻹ҪŰɽ򡣡
ӵսսڴ¿սȷʵַĿЩϾ̫۵۷״̬̫ʱڰᵽͬ쾵һлĻ캣
ڰɽսȴѽ۷״̬ĴᵽɽȥʮӵĽʱѾɽˡ
ڴ¿սܽսַЦҡҡͷڴµĺǷ⣬ǾͲ̫ۿǷΧˡ
˵̫۲δ£Ϊսǰ̫ۻ֪нӴ壬Դڷ𷨵ľٶնݲⲢΪ̫˽ܡ
̫һΪ׵ļ˱ɣ޷һ㣬ɺͼɣսдԺģȻҲּɣԺȻģڵʱ̫ڲλΪȶ
ַ棺̫ڲĲȶ˼޷ȷǷҪڽս۲죬ֱսУòȶȥӶΪӮս
ַЦЦףף˵ǣȷǷǷ壬Ұһѣȷǳɣҿ϶ȫԼ룬ǲҪ
˵ͷ˼ڲȶĺ۲죬սԺĺ۲졣
ǲսǰֱ̫жѶȽϴ󣬻ںķڽսôҲͬȶͶŵսУ跨ʹ廥ģս֮֮
ַҡͷսУ»Ϊ˲׼ŭĻ캣ûбŻɱĺ뷨֪ĺĻ캣ۣȻȥ֮½أȻսлҪģֻԱ߰ˡ
ô˵ǱȽǿ̫Ҳûаʤ£ȶͲĲڣսԪ˵£̫۽һ㣿
˵ͷϴսУ±㱻ΪȶͶսսȡ۲ķʽ֪ȻҲԵ̫ṩϢ֮Ĵǣȴ޷֤ʵ̫ǰǷ֪ĺ֮¡
ƺûʶԴڷ𷨶ɻľٶ̫۵ĵӣϴս֮ȻڼӦþĳɹ
֮ս̫֮Ĭܱܿǽ¶λ˲ʱѾѽתӦòд
ַ۾зô˵ǴֱʣǱ°Ļ캣ǵָߣʵס
Ǻǣݺʼչϵһʥأܱ˹۸Σٴӽͳɼ̫۵ȷʵ顣
˵̫ڲרŵķ˹Ļ캣ѼһϣյóĽǣΨһ㣬ĺ󡣡
ȻĺҲʵǿĴĻ캣һʱĻΨһߣΪѵʱĻ캣ʧȥ侲
飬Ǻӿʼ̫һУһֱˣĳɹԽᶨǵ


1116 һת
˿Χӡ첻ǻҲɻŶԣֻҲʼն޷֤ʵ
Ͷ̫۶꣬Ҳв֤˼ֻϧ̫۱ϾʼնôҲûͶ㹻Դػش˼
ַ濴Ŷ֮⣬ϹţҲ̫۵ɲȶ߲ˣ
¶һĨЦݣϹţǲȶҲǵһ̫۶λɲȶĳš
ϴսʱڣ̫ڲ˱ɵԴµĵӸԴͼڷ𷨸壬Ϲĩţȴˡ
Ǹʱ̫ڵ͹ȣڿʱǿ𣬲ݺȺƷʡ
̫ȻҲһսҪã쾵±Ͳ쾵ٴ𣬵֮ǰ躹޶Ȼָʵȴ½
ҡҡͷڵʱŵչԼ俪ʼ̫֮ϵͷʹ̫۲ˡ
ƫƫʱԨ³ٴһͳĹ½һսһ
˵̫۵ʱĹҲǵĴƵһһڵʱ̫ܶʿȫľҲ̫ܶʿųľ
ڵʱܴԺ̫۲ԶҪӰ졣
ĿЩΪʵĪ˵̫ų̫һˣ̫ǿУƵǰʮŲϣɵӰ죬ȴء
ַƽ˵ţ
ͷ˵һ棬̫񼤽˼ĵˡ
һ棬Ǵʼ̫ݺΪ̫쾵ȡʱ䡣
ڴ֮ǰʵѾй˵˼·ķԴʵҪӸ˵Դڳ𡣡
֮ͬڣΪǺӡ쾵ķȡɱԨĻᣬǰҲ죬ݣܶʱΪۣΪ쾵ȡָʱ䣬ܲ쾵;ãӻ쾫Ļָ
˵֮ʼı䡣
ڤ֮սǺ䣬쾵ҲΪɱڤʶأңңڣεĵ̫۹ʸ裬ϹŻʣŻʳ̸֮󣬴Э飬ɹŻʱȫ浣Ĺ½ѹΪ̫ۺ쾵Ϣȡʱ䡣
ַ氲ţûвԣ˵쾵ȻȻûָܻ۷״̬Ҳָ֮࣬һսٴηȻʸ䣬Ȼ͹Żɱʱһʥʡ
ֻ֮󣬹ŻΪ߱ʿʼݺŰεĴĳƵѡ˹ذɽ̫۽ɽǿ˵̫ʷΪ͵ҲΪʱڡ
ڳƵһʱ֮裬쾵ָʱ䣬źɱʣǵľ
Щ翣ԼսԨĻ˽ϹԨ׶༪١
ԹŻȡʱ䣬쾵ָɱʱʣӮս
ʱɽݺѹٴε쾵ָɱʡ
ЩڳƵһЩ̫ʿеĳɹ飬մʹǣһһľһǿӹȷľ
ַ浭˵ֻҪǺõģνֻҪ֮ǰôֵá
ֻϣΪһߵƣ˵ĵز
ǷڱܷĴۣǿǷΧڡ
˭˭Ǿ
˵ŵ׷һһ򷨣һܶ෨Ҳԣͼܶ壬ͬʱһЩôսϵһͩľһ塣
Ϊǿ𣬾Ϊ̫ɵۿţȻ͸Ϊ̫۵ӣȶһε
ڷ֮󣬺ܿ㱬սУԨݺĿȱ㶢İɽ
΢΢żֳ̫۵ӦԴʩȫͬʱֻһС¡
ַ濴˵սУҵսѰһὫۿ֮ŮͼԨ֮һ𣬽ۿյĶŮڼԨ֮ӣʢ鼫ϡ
֮ǰõϢۿȻٸϧջһۿջɱʢ鼫ͬԨ֮ս
ͷ˫Ѫսһۿ䣬̫źϹʱĹǺĽͨܵ飬һΪҡҡͷʱţ˵Ǵﵽ۷壬ʵȻǴٷչ׶Σδϸߵĸ߶ȣһս󣬼ɢ
̫һսУȴû̫ܵڲйżԪ֮󣬳ɹɹʷĵ͹ʱڣʼ»ָյٹ⡣
̾ϢһϹĩꡢйųǶʱڣʵڳƵ̫ڲܴ󣬿ǡ
ַɫƽӿ˵йżԪ쾵»ָԲЭųɱ˼ԨԽԽ˿ʼоƵ𵱳ѡȷġ
˵ͷȻûгЯڤ֮ػݺսȻ˵սпܱԨưɽ̫ڲԽԽ˿ʼΪô˵ƵΪ̫ݺԪϣ
ǣǰλȶͲ跨֮Ͷս飬ûγɹ֮Ϊ̫һÿս⡣
ȶսУսȻҲûм۲һ˵Ϲš
ȶûбսУս۲죬Ͻս֮Ĵ¡
ܾӰսǾֱڵڤʺڤйʱһЩħţܻܿнЩĴ¡
ʱôҲ跨֮Ͷս廥ģս󣬳йħһʥأԭʼħ̡
渵йʱĻ캣ʼȻûдﵽʢ۷壬ҲѾ¶ֲƣ쾵֮ǰɱԨһսٴԭʼħһսб̫ƶ˸ס
ԭʼħսԭʼħ֮컯ԭʼ𴬳ױ𣬴ԭʼħǿս
ϧ̫ûϵԭʼħͨԭʼħȷʵ޷Ī⣬ȻȻԪˣȻǵʱݺһǿߡ
սйżԪǳħսУ̫۲ò쾵ȫŽ׻ɱûлָԲ쾵ָʱ䱻ӳֱżԪϴսǰãŻָ۷塣
˵ǽżԪ꣬Ļ캣ԼĹ½ԺҲһһЩսĻ캣ȨĻĻ캣ٴ̤ݺʷ¶д
ַ֮΢΢ͷ˫Ŀ΢ؼк͸ղ˵ڣܿѾ̫϶Ϊȶǲ


1117 ʵ
˵ǲͱűλɲȶĿԼ󡣡
ɽһս֮콣׳ɾͣ쾵ָԲ֮ǰѾ˺Ŀǰ̫۷ͥʵ쾵ȻڲϻָУҲٴη콣ɹδľȻΪ̫ƿء
£̫ڲĸϵУɡɣͱţ̫巽Ȼת˱ҲֳֻܱĬ
ҡҡͷϹ֮һЩԽţΪȶʵǼ˱ϵ˳۶ѡ
Ϲźԭʼħ̱λɲȶڲ൱̶ȶΪΣ̫λܵ˼뼤̫ǿߵӡ
ͬʱҲΪ߻ǵԭ̫ۼ˱ɵǡ
бȽǴ£ʷչ˵ʵһֱڻ·һȡ㣬سǿʮӸǵĺµļҵ̫ˡ
˵ָ챦֦ãͼڷ𷨸Ϊŭ˼˱ɣ˼뼤̫ʿҲ£Ϊŵͳ˼ڵײеӰ̫ˣ̫ܺ͡
ڶԣ̫ʲôģ̫ƮˣԶ洦ɼڽܡ
˵ɽڵ飬ʵ̫޹أɽԼ̰ȥıһС֮ɽµĳͭɱγüֹڻ̣콣նɱ˵ʱʥ
ΪԨһĶŰɽԨתۼȥɽɽš
һֱɽڶ̫ΪսǲΪɽں̫۹ϵôãΪв̫ۣԲܵ˼뼤̫ǿߵӣͬʱҲûʲôܴ̼˱ɵ顣
ַ棺̫ڲ˱ɶͱοҲȷɡɺɣͱűȻǵӵ̬ȣӦ൱ǿҡ
ǧǰǴսʱ򣬲̫һȨأ̫ڲ˱ҲռƵλǴδս֮󣬼˱˥䣬ֻҪɴɹʶ̫һڵļ˱ҲֻܳĬ
£ͱţᱻλɲȶ̫跨Ͷһսġ
λɲôսĹ󣬻ӭ̫۵ĺ
ַͷʳָһԼüģСף
սбǷǳͨͬǧǽϾ
ܲסб˰Ժɽϵַϵ
ʦԷӵĹ½ҲѾսĹ½սĸӻֻҪ·ǺܿͿ׷϶Է׵ַԺ
ַޱ飺˶һ𣿡
״ǣʦܡʦܡСʦܶ͵һ𡣡
ַʵȷ껵ĸĸ׷ϣ
ȷ׺ܿ϶Ĵ΢˶֮ʵʦʲô⣿
ַƽ˵ΣСз
껵ĸĸܲȣǼ׷ǡ
һ˵ţַս챦֦վͬһʱ䣬ؾ¥űƿַ汾׷ǵģΪʦȥͬǻϡ
״ס
ɽϣַ濴Ҫллˣصʱ䵱漰ʱ
΢΢һЦµͻȻΪ֮һ䣬±֮ǰ̬ɨַһۣô˵ͼˣ˭˭
ͬĵģֻһЦ֮䣬ת˲ţ»ָҹһĸ߻ʡ
ַɫ䣬˵ʱ棬ʱ٣ܶ飬˵֮⣬ټ٣ʵʵȷʵѿơ
׵ֵĴħס塢趼ַǰʦ
ַս˵ɽʹʦյһƷ壬ƾǺɳ޳һıŵӼҾ죬һ׵ţ³̰¼ɡ
׵һݣַķԸǰս״̬׼һᷢȴҪԤ׼
ַֿ棺ʦĪǡսǣĿǰԤװ
ַ濴һۣ飬ɡ
˵գַ淨һԼսסһ뱻ɽ
Ϊһɫ⣬ûַ汾ͷ֮Уʧ
ַɫĮȻɽȻ𶯣ɽ챦ï֦ܵɿʼһ֦Ҷ·޾
ñԤϵΡַ汾Ҳɽûƿշشǧ磬οǣ޾У·ΪһԼСľˡ
ټɽַͷĪĹâɽ屦һڱΣַͷ·һɫơ
Ʈ֮䣬ַǰһжȥ
˿̵Ĺ½֮ϣסʯ껡֡Ԫŵһ·У˵ɫЩ
ε𣿡ʯ껻ʵϱϲŭ˾ͷ·һĻɽ
˵ܿܣڻ룬Щɺˡ
ʯָ䣺ھ֪ҵЩ굽Ѿ̫У̫۽֪ǵ䣬ڲŸڤˣ
Ŀǰ쾵սˣӦҲƣȷСʦĸĸʼմһطǾƵѰңʱѰң²ʵ
ױûκα仯˵֮ǰ֮£ãڵʦѣԼԸеڸǵ׷٣ʧȥԷټȴҲܺܿ׷϶Է
ƺǺͶԷ֮ľ룬ֻߡ΢΢üȷԷӵĳȷλá
ͷһͷͼΪӴľ޹ӰƯţϹڼƵĹƷڲͣ͵Ȼγһһϣݡ
޹˫ĿƽͬĴ󺣣ĿǰɫĹâֱָԶʡ
ѭǹâһ·ǰУͻȻ䣬׵΢΢һϸȥգܼһӰ
һ۵ӣ龳Ϊһȵϣ˿Ҳѵ¶ǱͲֻ֮ɫ
йһ֮Եڤֵʮ֮һĳ
ʱ˫ַͣ仯һһͳ´֮С
ͼһ޴ķڽͣⷨΪ죬ķ󣬵һĹ


1118 ͷ¶β
شǧ׺Ǩ֮£ʱȻһЩƣӶ¡
Щڶ崫е󷨲ͬо󷨣ʵҲǴЩ֮лУݻΪڵģ
ΪƵӴԵʣȻĹѾΪϡ٣ٲһ
孺֮Уɽô־޴ĹѾΪ
йҪô⿴Ҫôǹ֮Чƽʱ֮Уת·𲻴һ˲˷֡
˿סʯ껵ǰͺȻһȻ󣬶һһΪӴ󷱸̺Ĺ
ڳ󷨣ǰĲ¸ӵͼ飬緱һĹ㣬ԶԶȥװϸ飬ʵÿ㶼Ǿ޴ĹĶС
һǣĹ½һ֮ɽɽˮˮһһľ
ÿһɽ壬ÿһÿһƽԭÿһ꣬ǣ֮С
ɽϵʯϪˮеˮΣƽԭϵĲľϵԼл棬飬ʯһһӦؼһ޴Ĺ
ε磬Ʈƶ䣬һµߣҲǣ
Ԫſǰüͷ󷨡
׳˵֮ЧЧ¼Ϊǿ߶£˲޾գǻȡǰһֻǰɽΪС
һ˲ԶԶǲ˵ҲǼ׷ȥ
ʦֵܼ˲Ϣ֮ͷϢţʵֹת𣿡
ԪҡҡͷһѾתʱˣҪֻУ޷棬ҹԶڵԭʼַֹ֮֮ҲҪһʱ䡣
˵Сʦܵĸĸڳϣǿݻ󷨣˶⡣
ʯޱ飺Ͷ̫ۣ̫ͨķʽ
֮ǰûеõַĴѶûͨ׵ֵĴħ֪̫۵һôʯ껵˵ûΪڤڤֶΡ
пǳԼ鸣죬ȻзôһƽʱݵĹ󣬰ӳ죬ȻʼСȴҲȫûпܡ
ڤʺڤոճ˴ʱڲ¶ͷһӴʹĿҲֹֻʯ껵׷
Ȼʯ껵ĸĸЮִߣԱá
ЩȻڣڵõַʾ֮ʯʦֵܼ˾Ͳòһˡ
Ǵǰ֮£Ѿָɵ㡣
˵ʮ֮һĶ̫ȻڤӦ֮£ֶܶζ˸ı䣬ֹ̫˳ϣȻ޷ȫ⣬䣬ܱܿΪ֪
˱׷;ĩ·֮£һݣסЩǣҲֻܵȴ˵̫ҪڰаͬʱһЩյֲй¶Լܣѡ
ֿһۣ̫۶ǿֵ߳£ס
Ҫסʯ˿ɲһ£׻б˰
ڵõַʾǰǼûô
Ҫһ㣬̫һڸ߲ǿߣҲΨ̫ϲпܣҪһЩֶθС
󷨣дãҪ֮жϣԼ󡭡Ŀһ£ʯ껺Ԫ˵ҺʦСʦܺʦ⡣
һҺʦ滻Լķ԰
ʯ껶ȻⷨҪ淢ãջ֮Уʦδ滻գǴյȷԣ̫ǣпܵĵطռݵ
δ֪ܷ񷢻ҲΪҶðա
ó±ûʲôѶȣԼȥжʦͱ˰棬ҲӦҡ
˵գʯֱ̤գ֮ȥͻȻͼһبѾ֮⣬쳤һĻֺţѾֱ쵽˹֮С
ʯ̧ȥͼ׵ıӰѾʧڹУߴƽСʦܷģὫƽȳʦҲʶһֻ̫ۣڤʣкֶΡ
ԣе֣һͷ׷ƮɢһԲһƶΡֳĬصĸɽһ㣬һ֮ͬС
ֺı˰ϵ·仨Ʈ䣬컨׹ǧ
̤֮ϣ˫ַͣã˰ŽʱѾת£ϾҪ󷢶ľ͹ס
ؼ䲻ͣͻȻȫͣڰУǣĸҲͣҳ·ڿУһ˲ɼƬ̣ʱƺҲһֹ̾
еĳ嶯ҲȻס·ľżһ㣬޷˼άҲ֮ͣС
ɫĮȻֱƣץһΪƽĶȴգ˶·С
ʱһ£»ָҲ¶ˣй򶼿ʼͣţ·ҪһƬ޾ۿűҪɾ͹ֵһء
Ŀ΢΢һ˰ӿɢĹҪס󷨷·񱩵״̬Ҫ
͹󣬷·Ҫըѿ
Ȼ壬ڹٿ󷨣Ҫ󷨴߶ԽޣӰһδͣͽҲữΪСתۼѾֱ仯֮ˣΪߣٿҲϸȻڽ֮Ʊ˰š
һһ¶ְڷӿױ˰ŵ߶󳹵׿񱩵ͬʱҲ˰ųѹ뿪ĽŲ
ŷ׺ҲֻܸоԷĩ֮ǿߣȴ޷ͨ·
Ҫ˵ĻͬڤһͳԼеƣȴǶǣȷ
ɫƽԻңͷ¶β֮ȴҵ𣿡
һĻڱ˰ŵϣƵʱӻֺ꣬׺˳֣һȥ󼸺Ҫϴƴ򴩡
֮УӰվΪһˣһԶصվ
ص΢΢ü컯˴жѣһʦȴпܱףǴ˴βպȴǻ
޷벻¶ȻԣҪ쾵ЩˣȻ֣ȻԤ֮Сһɫ䣬û˿仯ͷһʾȫ
һ˫ַãͷʾԽһĿȴɫ
Զ濴ʦ
һ΢΢۾ЩĸоƺԤ֮ı仯


1119 Ƶ
һеԼ˿΢΢Щļµĸоָо˵ѾΪİƺֻڼΪңԶļС
ʱָооǿңҲģģΪǴ
ֻǶһ˵ĸоѾ쳣
Զ濴һ𣺡ʦΪʯûԵʣ
صĿǰһŹӰӰгֳܱߵľ󣺡¹ĸĸӦȲŶԣ˵Ѳ⣬Ϊ˱գ컯׽뻹ʯ껱˲ȥȴֽȥȷʵǺܷľٶ
ǣĳЩߣֻ߱й˼ɣص˫Ŀ֮ǧΪһƬ
֮⣬ʯ껺ԪҲעǰ·ʱ᳹ըѿ󷨡
Ԫתͷʯ껣Ϊ󷨣Ϊߡ
ʯޱ飬ʶвͣڻ⣿
⣬ȴԴ߶ƿ󷨣Ȼǲ֮ˣ߳в֮׼ı󣬲ǳһֱڴ˵أרŲڴˡ
Ԫŵͺһͷâ䣬һĸߴ˱۵ľ˳֮Уֱ۽󣬶֮ǰֱӦһҫâĴš
һУһܣ˻ɱ¾ƻ⾳·ҪһپһУһУ¾һС
һУŰɫ粻ͣĵȴϢעУͲһ֪޾ߵĸо
һУǧɳɢգϸСɰ屾Ǻɫȴɫԣǧɰһ𣬰ããһƬ
һУ·ˮͣתַ·Ǻһ㣬⣬Ƕ仯
ԪųɾԪӤڣɵطࡣ
Ԫط࣬Ȼʩչ汦Ϲ˸ͷϷһ·
ЩնصĹУ̼γһСɵǼΪӵԲη󣬷һԲ
зһͬɢҫ۹ԣһγһƵĹǹ
Ԫ˫Ŀ֮ͼƸ֣˵ԷΪߣͼѹƶʦֵı˰ţзڣ׺
ʱǳʦ޷󷨾ͻᷢˡ
ʯʵ͵ȷ𣿡
ԪҡҡͷУֻȷǶ㴫ͣͣյǺȷģһָյ㣬ŷ󣬿Ҳ޷ȷյ㵽
ʯĿȻûʦʾò£ڿǹԴ쾵Ǳȷյп
Ԫһ侲ϴ˿ҲŭⲪ߶£֮Ὣ﷽ԲҲȫһƬޣϢͺۼ޷׷鵽ǺΪ¶˿˿
Ҳ߶֮ˣﲻ϶ʦǡ
ϣ񱩶֮£Ҳʹһ𶯣һ䡣
Բؽ磬£ХƲۣͣȻֱ˺÷顣
ط𵴣ǿҵһѹȳ֡
ӿֲǣͼѵʯһ㻯ΪȻɢ٣ҷ
ŰķҲڲͣˮδü£ȴΪУʣ·˺գȴؼʧȻֹ
ؼ佥ĩվ󣬷·綼ҪޣǾ͹תԽѾﵽıԵͬʱҲǱıԵ
ʯ껲˵ʶͣɨһ˵䡣
һصԶ涢ʯ껡ԪŶˣһü
ʯǣƺʲôҵȴѡԶʵʦǻҪҪȥɹǰ
صҲ󣺡׺ͱ˰ѾסˣϾҪ׷
һĿЩʯǰǾͱַ֮Ҳ֮ǰԭ򣬲ʯ껡ַ棡
ԶصԣҲʱüͷ
ַ֪ʱ֪ʯ껵˵նһʱѵľء
ַܸ浽ǰ󷨳׷뱻ַסʵʱõģȻ˫˳˺ַٷŭԸҲȽˡ
һһԶ棬뿪˵أϵ̫һʦֺһʦ֣Ϊʦһ˴á
Զɫ΢΢˱䣬ȴ֪ڲ˷ʱʱ򣬳صĵ˵ͷǣʦ
һԵصҲ˵ͷǣһʦ塣
˵գתߣͬʱʶʼϵĹ½Ϊ˱עԶԶܿһԼɽȴϢ̫һ
뿪ͻȻһ·ƽؾףȻˣαؼ뿪
·ڼңԶ֮һ̣ãã֮УͻȻƵϰ˻ġ
ƿգǧĹ½֮ϣҲ޾ӿ֡
֮䣬ͻȻͣסȻ׵˸ȴ׵ããһжסһж
ȻǰɵĩվɣоȴѾȻͬ
УֻƵ޾նޱ޾
֮䣬ʮ΢ϸСһſγһֱߣâ𣬻һС磬һâĽݣ
ˮƿ磬ǬͬԽ֮¡
һӽݶ˻£֮䣬ԼòϢ
Զص΢΢һϣַ֮棡
һޱ飬ĿһƬ䣬û˿¶Ⱥů⡣
ַԾһϮɫۣͷɢͷһ̫ͼƷ·̺شӽµٶȿƻԶصȴûߵͷ
ԲأնΪ֣ȫա
ҲΨһͷһʾ⻹
ַ浽ƿգɢƣһȻ㱩¶ʯ껺ԪҰڣʯ껶俴һۣȻһַ񣺡Ӳμʦʦˡ
񡣡ַ˰֣Ȼתͷһˣޱ飬˫Ŀ֮һƬĮȻ
ַģԪûм΢΢ЩȻʯԺмΪңԶļ俪ʼա
ԼҵʦһƵģһμַģַ²ãΪ˱ף˵ʱ
ͷһԼʦϣеֲĸо
ʯˣֱַһ˸˵
ǿ˵ַѾɫĮȻԼ֣Ըץ


1120 һ
ַ̯һץӿγյɫ֣޴ѹԶصϢ
һ״˲Ͽ˵µĳ̫⣬ͬʱöҲԸ֡
ߵڰף棬һһĺڰƽݺС
ұߵ⣬ʶĿķƮɢΪһɫƲʣöΧƯ
öһϣһŲ㱦֣·һΧж£
ƺǻ֮ܣأһ컯磬·Ҳѹ
ǣûã
յ𣿡ַ浭˵ü֮зɳһ㣬зɿ󣬻Ϊһͷһתޱȿֲ
ǷģһΪ޴㷽һֳصԸӵĸо·ݺǧѹ
ݶ֮£ǰޱ̬ѹʱһ𶯵ã¹ԵľŲ㱦Ҳͣ𶯣ĳǳص
죬һߡ
ַ֣ȻصԶץȥ
صüͷĮȻĿҲֲǧ粻ʮʱ䣬仯Ȼر⵽ǡ
˿ԥصԻԼ̫ϼɫ⻷֣ŤΣƺκֽٶܻ
Щɫ⻷ۼһγһöµͬʱزɫȦصǰ֡
ȦɫһоҲͬ·С磬һӳصϣȫ˲ӿ̫죬ǡ
СӳصһָԼ̫ϼʱһɫַ⳯ɫִȥ
һ𣬲һɷ·ҪҲ鿪Ŀֲء
ɫȻһֱߣȴնŤһͬ顣
˿ֲںϵǿ֮УѾƶ⡣
ڤ찶Ӿϵǿߣվδٵʿ壬һڤʵͳ¯ࡣ
ʩչԼյǿɱлĻҲδʤصֲһ
ַĮȻ˵ͷ̫鴫
ǣûã
طصɫԽģڽӴΧããʱ̱㰲ٶ
ַǿֲ֣֮з·ͻȻƿһնվ飬Ϣĵˮ磬ͬ
ˮܿ°Ǭһ翵ĴݣѣһһһϸΪ죬һ³Ϊأ·ݿٵص컯Ǩ
ǰһ֣ͬһֲɫ⣬ʱǿжס޷
ͬһʱ䣬ͻȻӿֳһػʵĹʣܱ߲ͣӲһﶼʣ粻壬·ֻʣĻҰס
ַԪʼ켫ϣǰֱӽɫͬصһС
һɫ΢΢һ䣬ͷʾֳһַ档
ֱַֻ棬һ߲ʹ⻷⻪ͣת
ΪݷȴǽŲƶݷǽʱͿռ仯ݵΣͬʱ˶شеͨ
߲ʹ⻷֮䣬ʾ⣬һĿ䣬Ҫǿ⣬Ѿصա
ص𻹴ֵַ¼ʱʹԪ񼸺޷Ρ
Ƶ֮Уٴγһֻ֣ҲԶץȥ
Զ̾Ϣһ˫ǰϣȻ߷ֿ·һγ
˫߷ֿһˮ˫֣֮ͣתǡ
һ죬罭һ㱼ڣһأ·һ
ת䣬·ݺϵȴݶʵأǷ·һȴ·֮иӴַ·ؼһ֮ϵĵӰ
Ž̫壡
ɽصĹŽ͹ŽڤеĹŽ̫塣
Զһ˲ʧ޿նĿҲһƬƽ˿
һŽ̫壬Ž̫ٿշ𣬶Զ汾˫һϣ׹ӿ֣ǰһöԶ˺ĵһڹŽ̫֮ϣ뽣ϡ
ȻͼһĨĽ⣬һת䣬ͼƿߡ
ַɨһۣ֮УԶ̫һ̫ϳϻĳԱ̫ϳϻʱҲ귵ϵȴ̫ĵٶȣ̫ڲҲټ
˿ʵսУһϵǿߣһ˼ɱϬĽ֣ɱӾˣߣ̫۳Զ档
ԶͷԼΪûͼַ棬ֻ콣ƿ֣ı㡣
뽣ϣһ죬ݺ֮䣬·̫飬ޱŭƽ̬
֮ϣɫƣȻǽɽ콣ŵĽⲿԼĽ֮С
콣Ž޲˵콣ǿ
ﾡΪ־Լƿ֮С
ǽеۻʣԼ䣬վڸȻ߶ȵƣ򽣡
ȻȻûã
ǰһֱز¶ǵ֪֮ܶ£ַɫĮȻӵĶǱڱǰˡ
ַʳжָ罣һƬ磬ѱɫ״Ŀֲâ֣һԶŽ̫Ľ⡣
ǿֲף콣ţ
һ֮£ɱ¾أ
콣һ֮䣬ֱӽԶ콣ĽնأԶ͹Ž̫֮ƶʱֹµա
Զ֮䱻Ͽһֲ˺ۣնɫ԰ֽ˫Ŀûɣ޷άΡ
Ǿ޴˿Ť˺ţƾԶŬ޷ϡ
Ž̫Ľ⳹Ľʧ·һҳ봦һѪѷ촥Ŀġ
˼Ҳ˺Զͬˣնϣ³ޱȡ
ַյһ̣㽫Զصһץס
һҡҡͷָͷʵľ֮ϡ
ʱøҲԽգóķãã΢΢
ַɫ䣬ͷй޴İɽ֣ɽһ߲ʹԣַӿһȦȦ߲ʹ⻷ϣʹַ·֮в֪֮أʾ⣬ڵǿȣҲ޷׽Ӱ
һַָ̣عһ㣬ʱһȴ׺ֽ̤˰ţ
һĻһϲȻɫ
Ȼ˵ǱͰһѺˡ
ַ䵭ЦЦһģֱӽԶصҽ˹ڣ


1121 ҪսǱ͸ս
һɫ䣬˫һϣͷʾת򣬳عȥ
Ǿ֮£쵽ڲסصԶ棬ͼ˴
ַ콣ŽһתĿѾֱָһˣĻ罣â£Ѿͣ𶯵ľŲ㱦ֱϡ
һˮ̫˫öٴγ֣ع
ַɫȻ鷨˲ɼ֮أһöԡ
Ϸ֮䣬Ƕһ𶯣ǳеĹ켣·һ̷仯
ǰ֮䣬һǰ·һǿУǳһλá
Ӵ֮£Ī˵һ̫òȣͷ־⣬Խģ·ʱʧ
Ȼһһ侲ĮȻ˿Ҳȵ˫ۡ
ַȻĥ쾵ͨӰһ쾵ˡ
쾵ڴˣһطյִַͨ£һطʱȻΪ̵ơ
ַǹԪ澭ôͨţתǬ
תǬ֮ͨ£һһֻоԼȻ޷쾵֮١
ͬʱַ˫һϣǹԪҲһסʹãһһ£ͣĥͨ
תǬǹԪ繲֮ͬ£һԪŤ޷άԭ͡
ַĿһָ㣬һԪ֮зɳһԣַǰַ濴һۣ쾵֮ˮƳɵķѹֿȷͽҿֱ͵
ټϿڶʱڻԭ˷ǿĹ󣬶һ¶˿ϸ
̫ۣȷʵ̻񣬺ܶʱֱӵսϣȴԷ벻ľ޴ãʹõ÷£ʤһʥصĵЩһһϣչֵ쾡°
ַɫĮ̾δֶ֪βȻ˷ʤ֪̤С
Ȼַ̾ƽȴһüͷз
Ȼͼַ浯ָ㽫Ƿ֮УַƵסĹȴʼ¾
һɫķ·ܵˮͼַƽתͷɫĮĿ·ڿһû
Ϊ̫ĿǰΪߵϣ˾һУѾǧ겻й
һαôţǧǰǴսУǸעǿߣĻ캣
ʦ̫ϴͥȣڴһսУʦͥȴĻ캣Ĺ䡣
ϤİоһԪ
ͺһΧӿʼԵòȶֱŰҪǿַǹԪ
̫УΪǿӲ֮ˣǼһ𣬶ΪŮӵһ
˫ͫʱȻɫͫаڰףͣڱ仯ͫɫ硣
һ̣һԪ񳹵Σ˻ΪһŲ㱦
״̬µӵ˼£ȴ޷־ãԼԪ˺ΪͻΧһ˿Ҳ˲ôˡ
ǣûã
һֻͽͣЩ⣬ǹԪǷ·Ҫϵǿ顣
ԭâҫľŲ㱦ʼð߲¾ɣʧȥʣַ涷תǬǹԪסãֻ֧š
ȴ·һң޴ʯĥ֮УֻԼһǡ
Զʣ֮䣬ŷ·Ҫ˴ƿ
ַƽתͷһǺһ𣬾Υˡ
ڰдһ֮顣
ַĮȻ˵Ʊӣͽʱ򣬿飿
ԪǷлָȻȷֻҪ˫˫֮ڣǾͲԪκһ֮ΪС
״̬µ쾵ܱ֤ǿй
סʯ껡ֵһȻǺЦɣȱ˵ַ֮µĶسԹ
ΡİɽֱӶݳ֮⣬ͼдһɫƵĸɽ죬أ·һɽ壬һ磡
Ǹɽ˿һ뷢԰׵ϣһͬһֵһ
һۼɽ֣Ŀ΢΢һ
ö֮г֣һö⻪תִӿ֡
ھ׵֮з·һӣǰУˮʱ⣬ͣţ
һöڰ׶֯·ϸСĺڰƾһ
Щڰ·ÿһ֮ûһ˿ӣڣȴֳһĽ̬ƣĪ⡣
öһ̫Ϲ֮ת֮͵
һ˫һϣڰһǰΡɽ֮С
ͬһʱ䣬Ρɽ֮ϣҲ̫¹ԣɽӭȥ
ɽһɫ׹׾ںڰ׶ɫأײβ
ַǾ޴ʱ׳Ѫ֮ʱõ֮Ӱ
תǬͨٴηǿգǳ·һһ¡
һӳΡɽϵĳ̫⣬ʱ
һ̣ɽһͨɽȻײһǸɽֱӱɽǿײ飡
ɽƺǰǿˡһ̧ȥͼɽ챦ɢķ·ˮƵĹԣɽɢĻ֮ʣڣԻʯơ
ɽѹ
ʱԶͻȻԼһ⻪
ǹ⻪貣·Ψһ֮ʵҲǧĺһ㣬⻪֮˵עĶΪ֮ҲҪ⻪ǰȻʧɫ
⻪֣շ·ȫͣһ˻£ȫ뾲ֹǹ⻪еӳԼӰȴǶ̬·һ̬Ļ
ȻԶģַ涨סյĺȻ˿ҲҲɽĶҲó͡
쾵̫һʦ֣һһ𶼾һһ£Ҫַѹ
ǣڸʲôַƽʱ
δ䣬ݶѹչ֮仯ԣ޾ΰͬһֻ޴ơ
ۻݶĳؽһǹԾָſӶ֮䣬ֱһƽһҲ֮У
Ѿﵽٽ缫޵Ĺ󣬺ȻйչһƬĹ½ԲؾΪУеһصԶˣʹʧ
һ𾪵Ŀַ棺㾹Ȼ
ַ浭Ȼ˵ҪսǱ͸ս


1122 ̫۵ľ
âûгɢȥԶǵҫأȴѾǰ
˫Ŀյ̫һֳΣͷУһԲ
ûоûоܣֻһַ·¸Ƶľ⡣
Բַʱʶ֪ҲЩԱСԿǳȥ·ֻһ߷ԲǳСɣȴ˸о죬컯硣
ǾʣƽȴһĵĸоƺﶼΧԣΪĻۡ
ַԼԿؼ䣬һֵĹ׷⾵Ե
һЩַԼоشһ̷·Ҳڲ
Ǿ֮У·ֳһоӦоУֺ֡
¶ֺĵ·ǧһѹĩ֮ǿҲԸס
ַоԼݶڲͣ𶯡
ҲԸо˰ͬ쾵ʱ
ַ澲˵ͷ쾵շĿô˱ݣŹȻһ
֮ǰ·ϣе𶯣쾵뿪ɽֳĶɣ̫һƺԤУǰ뿪ɽֻȱһ
ֻϧһġ
̫һǰĹǷ·ܴݻһеĹâ˲䱬ȴҲ˲ʧ쾵Ҳֹ
âƺ֮㼴ɢȥƻͷβֳµľȴ˴Ŀġ
ֻһ˲֮䣬Ĺ½﷽Բؽ磬ȫʧݣһƬԨһȥȫһƬ
Ī˵κˣɰʯҲȫصĵҽȫ
﷽ԲĴأֻʣһڵԨַ̫һһʶȻһ̽ףоԨײͱԵشȫŤĿռѷ졣
սڲͣĻ֮С
ټԨУȴһƬҳûУտҲ
ԨϷҲ·鿪ƾʧֱӿգձԵҲܿŤĿռ϶ۼ
һж˲䷢ƬػΪУһĻȥӶǡ
׺ֶüͷ壬УһһǱ˰Ҳ޷ѣֻɹǴߡ
ַ߳ȥԼɼӹڷλ޾죬һ·֡
ǲʵĵ·һϣճһ飬þϡ
˳·ȥַԿռ仯պʶǿȣԼɼһƬޱ޼ʣڹĽɫ󺣡
̫һ˫ĿպϣҲǸһĶûб飬Ĭ
ͷ쾵Խҫۡ
һɫ࣬йżԪʱԭʼħ֮ս⣬̫ûʱ򣬳ԹôĿ
ȥлᡣַƽ˵ż
˫ָ󣬳ɽݶ⣬̫ۺ쾵ɵĶͷ֮С
ڰУһ޴ĺڰɫ֣
Ȼȥлޣ·һ֮У̫һһͬʱü
̫һͷ쾵ɢ¹ԣԼ˼֣Ǻڰ֮еĺڰ
ַ΢΢ͷĮȻ˵һ˻а취룬һûˣɵ̫󣬻ܴʮٺϵʿ𣿡
̫һһһʱ䶼ĬȻ
Ǹأ鵽Ϊֹ׵ʧ֮УΪ߱ڴʧһ˱У̫۵ӰΪ޴
ڶǿķ֮һ⣬һǳֱ۵ǣ̫۴ղʮٺϵǿߵʿ̫ˣ
ΪϵһЩʿȻԣǻ˥
ƽĶۣʮԪʿ߶̫Ȼݺ֮һ
ɽǿвʱһ˺ûǣǿ͹۴ڵģܴԭľơ
οһķ֮һ߲ǿߣͳ̫۵ĽܷΧԪˡ
׵˲һлش̫ԹԴԶöĴУӲ֡
ַƽıһ֣Ϲţԭʼħ̣£ֻڣȪħڣ׹ǵš
ˣгŽ磬ǲ֪ǽЩԳŽĿǲȶ
һԼ۾ȻǾ£
ھƶ̫˵֮С
Ǻ쾵һ˱ɡ
ǽȥַ֮ȴȥϰɽĻ̫۾ҪץϹˡ
ĪΪôˣַĮȻ˵
һʵΪ
ַָ˵ǰΪعƾճһԨĹ½Ȼ˵ǲǺϣźսһս𣿡
̫һһ΢΢Ĭһ¡
ַ˼ȷҪ̫Ϊѣԣôԭƻʵʩֻƴˣڣ̫ۡ
ڻ̫ۣΪݺ߷壬Ĺ½һǿ忪ս˼Ȼ֮ԤʾһսǣݺĹ½ǿߵעԪС
ȻĹ½ûеʥʣûͳһҲһ飬٣˶ȻȻͶУԶ
ΣգҲǻղס
̫һ˿ѡʱǰĿֱ˻ذɽȻʵܴ죬ַ滹ˣҪ̤쾵̫һİɽȻ¡
Ȼ飬ȴʧΪһ׳ʿѡȫ濪ս̫ɵʧɻ󣬶ڽսУ̫޷סƣҲҪ֮Уϡ
˽̫ۼ˱ɵ˼·ַ֪֮ûֿܡ
ַ֮䣬ϷǸڰ·̫һһͷ
һ˾ȡⲢǸΪǹɵ߰ɣַĮȻ˵սУԹȫ֣ҪҲԴΪأ±㵽սҲᡣ
ҲûذɽˣǱһˣΧˣǲġ
ȻչɽݶҲ޾Բͣţķ
ǸڰʼŤ·ʱҪ壬֡
̫һһüë˶ֻˣڰɽս쾵Բһַ潫콣컯֮Ӻԭʼ콣һ⣬Ʒǲˡ
һսʹ˿򣬽Ƚһսøá
û㹻̫һҪô֮ͬھ
һʧһغ֢
һɫ΢΢ڡ
̫ۣжûľˣ


1123 㣬ڣ
ӼԨ̫֮۱û
ǰǿ󣬵̫ܱ֤Ȩ跨ıӦԣȴѵľ֮
̫һһ˵һȫİĸоҲȶľеꡣ
ַ俴̫һһˣܶ飬˭ʤ˭Ҹƾ¶ѣûʲôָժġ
Щ飬ȴнޣݲðòҲûκأ˽磬Ǿͱֱ
ַһӣʯ껡ס֡Ԫŵԡ
ֺʯ껣һήҲĳʯ˫һţԼһһŮӰ
ӵļҾ죬֮ǰΪʲô䵽ڤֵϣַָţתͷ̫һһ𣺡˵ɺϣĹ½´壬Ҫʱ䣬ֻץӵļҾ硣
̫һ΢΢Ĭַһۣ֮ˣ޻˵۵ľ۱Ȼеֻϣܹȫ֡
ַ浭˵ǺӣҲų
ĳЩ˿Ĺȫ֣ͬԡ
ĳЩҪս͸ս
̫һ˵ͷ̾Ϣһͷ쾵âԽԽһ֣ʧ֮С
ǣ֮£γɵġ·ɶݶȥǰʱѾǳȣٵ󲻵á
֮£Ϊ˾ˣ̫ҲΨͬһսˡ
̫һһͷȥͼԭغƵĹ½һء
̾ϢһѾʧ
գһϢԪ磬ݺĹ½һκˡ
̫ͻȻٹ̫ϳһذɽ֮⣬̫һһһȫչս
⣬̫̫ϳϻԱصԶ桢̷ޡԨҲһͬ
̫ۻ൱ԪǿһԶ塣
ϢԪ綼ϵƽʱȫƣӿİһ̶ʼҡ
쾵ͻȻ뿪ɽشһ̿ʼ˱㶼ڹעžƽı仯
ַ֮֮⣬̫̫һҲЯ쾵Ĺ½֮Ĺ½һ磬ͻȻ𣬸˶񾭡
һǿǣ水ûпעȫƬգǺƵԵĽա
սȴں̫֮䱬ս̫һһͻȻɱ
֮ûлǽìͷתе壬һЩϧͬʱȴҲȸԾ
Ĺ½ȺûʲôȤһΧ̫ۣ쾵ڣδ״̬쾵ҪԸ̫Ҳףǲеġ
̫ȥ˵Ҳּɡ
ֻⲻǾͻſϷȺĿȻȻط
ȷ˵̫ռݣشĹ½ҪķӰԶ̫ɽ
̫ɽͨݺĽͨɽ˿̫ڶǿ߽̫ɽȻ顣
ڱԵǻ˵Ҫٳɾˡ
ͨ˸е⣬һЩ֪׵֮еǣԪȶԴӦĲǱˣǷһ塣
Ԫ̫ʱɱսΣгûɵľٶ÷һͩľһе
˱ҲͰˣһͩľһ壬ͬϵһ򲻴ȻںܶĿҲʱִ´˷һĵ֪ǵķ
˴ʥ׸Ϣ̫ٵѹһ
ŷ˴ʥһԪҲһж
Ĺ½ϣ춥սշ϶һƬˮɫԣȥ
ˮɫУһ³ŮֳΣȴʥĵӣҹ
ҹߣ׷һͷɫǣһֻ۾գһֻ۾ţ·һƬѪ캣Ѫ֮У׹Ƕѻɽ
ɫѿ죬¶һڰɭɭΪб˹֮Ǵʥ
Ǵʥһߣһͷ汪ľޣţֻһֻ۾ǰʱԼβͣʱβȴȴʥһŵɽʥ
ʥһߣһͷ塢Ⱥֻһͷš
ڷŴʥߣһͷϹ꣬µĺۼһȦһȦ»ơ
ϹǴʥŴʥһǻһĴƳһ壬ɫΪڣһβģ
ڤعһһ壬ͬѪᡣ
һڴÿһģ壬·ԭʼƵӰˮɫ߳£ֻһԣĿ
ΧȻһڴģӰһ֣Ϊ˽㣬Ⱥ΢΢ס
ȻȴʥȴʥŴʥ˵Ȼʡ
ûԣڳȺ֪һ壬һֱڵԼأ̫ɽ
ȴʥɳƵͳ𣺡԰꣬۳Ȼ̫ۺ쾵֮УӦǹƣݺ̫⣬һĶؿǡ
Ŵʥ΢΢Ĭڡ
ȴʥ˵ͷڵڣǺӵ쾵̫һѶԸǿ䣬֮뷨ڻȷ
Ȼ̫ۺڲͣǳ̫ɽڻηӦԤϡ
Ŵʥ¶֮ɫȴʥһۣģһк̫֮ܿսڶʱڽڽĶǱԶˡ
ͬһʱ䣬̫ħԳһԨɽ֮УͨʥҲʥʥһЦԨɽȴȥɽڸ֮Ĺϵȸ̫֮仹Ҫʱ书ҲԿڵδ㡣
Ĺ½֮أնһͷ޴ĽֳֻͫĽ⣬עķ
һֻʸ߻ͨŻβɫĿȸԣ̫۶Ȳ㣬壬Գλ֮¶Ƕ֣սǵԨɽ
ʵռģȫַ֮ѡ񡣡
ʥע˵ĵһĿ꣬ܿǱʺȣ׼ȷ˵ϵǺ֮š
Ǻ֮źǿйرĳһǺ֮ţǺ֮źԴĹʥĿֳַۣ֮ϣѾǺ֮ˡ


1124 սʼ
ȸʥ˵ԳǺ֮ţΪᣬУ̫ۼսھȥҲδڶʱѹ壬Ǻ̫֮ĹϵҲսҲδĬ
ʥ˵ǿ˭ҲԷӶԷİ£ں̫˵Ǹģ򷴶к棬ھֲϺһ¡
˫֮ìܣֲҲγɡ
ԳѾûǺ֮ţ̫۶ϣʣµǺ֮ţȷֱڱʺʥչһ˫ᣬգû𣬻Ӧ˵Գ塢嶼ϳԹҲ˶;ױȴûʧʲô
ս֮У֮жǰѣǾͶջΪж۽ǲͣͷѾǺ֮ŵ£Ǻ֮ŻΪĿꡣ
ȸʥ˵Գй̶ǺȵҪصö࣬ҪҺѣӦûȡ˵ֶΣðͷ˽ֵʱͻϮǡ
ʥĿ֪һݷ£Ǳʻȣأ֮ԼҲԤϵһ㣬ȡжɱǣһǹǳԺͻȻɱء
ϾȨǳ󡣡
ȸʥ΢΢ͷ̫ѾҪ⣬ĳ֣ƭֻѡԳԨɽˡ
׼Ŀܱ̫꣬ܿ۵̫ɽ̫۽֮ǰĹ½ڶţ֮ͻȻȻ˫ǰԣìأսУ˵Ĭ
ûдĬҲ̫֮Ϲ
ʥתͷԣǲȥ̫ɽ뽫սĹ½ôףݺش󣬱ʸȤĶǲٵġ
οսǧ򻯣֮һֱ⣬ֻҪս֣ƾͺһֱƿأֻҪ̫ۻ֮У̫ɽʱȥ
ȸʥ˵ⳡսǰδУǹģǿǻҳ̶ȡ
ûʥһͳΪս˵ͬš̫ǿ
ϴսݺ̫Ȼ˵нֹٿԾЭ
һս̫ǿߴ֮Уڴǧȴǵһβμսַ㹻ǿ㹻ߣҪʱͳҲ¡
ɹսַܷӾصãͬʱʵڼôǲμ´սʹͬˡ
ʥ˵ҪģƽŽ٣ڽս֮δزγɺֻעܸݺ
սȷʵᳬĻңζŸķգҲ̺ŸĻ
ʥ˫𶯣⣬Զɶݡ
󣬿ȸʥҲȥ⣬һԴ֮жݳʥͿȸʥ֮
Ĺ½ȺͬʱݺҲ
ػʳУصʯ֮ǰһڴػʳ߲ǿȫ
ڴϢ̫Ѿͬ忪սʯ𻺻˵֮ǰ쾵뿪ɽȻȥĹ½
ʯï¶ɻ֮ɫڲ̫࣬ǱҲδЩˣҲûкϵк֮ܶ
ʯó˵оͻ¼Ԥı
ʯصʯ𣺡ˣȻƶƻѾӲ䣬Ҳϲߡ
һսᵽ޺͸λ׼ҲѾʹΡʯ𻺻˵ֻǰ˶ѣǵ׼Ѿ׵ڴֲ
ʯï˶˵ͷȥҴضԣԤʩϣҲûи仯ֻǶڵǰƵ鱨Ϣȱʧѡ
ʯ˵ڴ鱨ڵǰ˵ʵѾ㹻
쾵Ȼ̫ۺ֮սͲǶʱڿԽ
ʯϻվ𣺡Ҵأԭƻ±ǡ
ʯï񣺡ּ
ͬһʱĴܻʳ쾩ǣʹ֮Уܵݳǰվһ꣬ȴǴܻʳ̫ӣԪ
ϵ޸ʱȰæϺĹ½ͨĽͨҴʿܿϹȥ˵Ȼͨأ̫δʤǰϾݺߣȴܽݺ
Ԫ˵񸸻ּ⡣
΢˶٣̣ܵʣ̫ʦ
ܻʳ̫ʦָȻ䡣
ԣ΢΢ҡͷ̫ʦǱĪҪʣԼա
Ƕˣ븸ˡԪͷ̿һۣ֪⣬ľƣҴ谴ࡣ
Ԫ˵ͷǣʣס
̻˻֣Ԫ㼴ʰˣ뿪֮֮ϣ̧ŴϷĮȻ
Ȼϣս㵽֮ǰ۵Ǽ£Ӱƫƫûгʱ䣬ʵѡüͷ𣬻ҡͷ
˴ػʳܻʳ⣬ݺһҲԾ
ͥͨ콣ڡڵȵȫŵս״̬
Ⱥɽ֮䣬һ·𽥽ڴˣʥ֮һɽڡ
ЩɽԼ躹޵ķɽ֮ߣúܶ˶Ĵڡ
ɽ֮ս½һʥصλãѾڣݵһǿߵţҲַ֮档
Ȼʵ˵ڸһţַҲǴĽޡ
һУɽϵķζ
ɽԭȵ壬ڵһսг飬Ȼ˿̵ɽɽţɽǿ͵һ·塣
·֮ϣȻг콣ֱ嶷ţ
ֻڵ꣬˿̵ɽ£ȴںܹ״̬֮С
аնȴҲʬĺȫͬʣ֯һ𣬸
ɽڵʿҲ¶ȫľò
еһˣ·ʳһ˹֮
еĺľͬմȾһ⡣
·嶥һ򵥵ĵ֮УԶһֱĬ
ͻȻͬսʼˡ
Ȼͬʱ˵ȴȻͬһһૡ
˿̵Ĺ½ַУƽǰǻԨأûлͷȻĶһڵ˵
һսʽʼˡ


1125 ž
ַס֡ʯ껡Ԫ˶˵ͷɫ֣أǶԵҡ
ǶǶԣսҲһδ沨Ĵս
ǼĸߣԴѾ׼Ȼڴһĵ
ʯ껵ͷеţԼɼӰĸĸ
ģķС磬ʯ껣˫־ȻڽĿеƽʧȡ֮飬ȴޱȿȵ
ìܵʵӳʯ껴˿̵ľ
ַתͷʯһۣ΢΢һЦû˵УҲмο͹
ʯһ¶ЦݣͻȻ֮յطʱ򣬸ŮҲģ
ȻЦʯ껵ȴȻЩǿסһģС磬Сʱչ
Ӱַ桢ʯ껵ǰһӣȥʲӢ䣬Ȼ΢΢żή֮ɫ˿ɣΨһЩ۵ĵطӿյģȱֱۡ
ӵòʯа˳ƣһЩʮģʱʯ껣ֻʱʯ졣
ߣһŮӣٸ磬ɫҲЩήңԵЩ
ŮӵʯϵʱȻɴ۾ճյʯ껣Ŀô͡
ð֮ŮӲŻعŵĿʯ껣Ҫ˵ˮȴѾֹסĴۿл䡣
סԼ죬ʯ껣ĿгȡУȴΡᣬҪʯȥȴȴ
Ҳ𾪵Ŀʯ껣һĿ⣬˿Ҳ΢΢㱣оԼ·С
ʯ껿ǶȥۣŮˣ˫ĿҲ΢΢Щģ
סʯеģ·һֻĽСޡ
˸ݺĹ½磬ʷԪӤʿͬʱҲʷԪʿ֮Ļ𡢻ʯ껣һģУǻĿࡣ
˿̵ʯ껣һ⻷·ȫɢǸĺȵǿߣǸնɱϼԪӤİԵǿߣһսһλʯλ
ǸնԪӤ֮նɱ˶ԪǿߵĳǣǸԪӲϵǿߣ𾪵һ콾
˿̵ͷ·һ磬ƫƫԱĺӡ
ʯ껵ĺŮҲ̲סǰ΢΢˫֣ḧʯ껵գҪ˵ȴ
Ҳ˹§סʯ껵ļ򣬻Ŀᣬɬ˵껶㳤ˣ㳤ˣһжãһжã
ʯۿҲˮ䣬Ȼſ˫ۣĸһ§뻳С
ַ˿һĻҲΪñط꣬ĥѵһ˸еο뻶ϲ
ԷޣȻʯ껵ĸĸ˫ףʯ
ԪʿսΣأԪʿԲö˵硣
ڴǧʮǰʯ򸾱ѾԴսطǧ磬ȴ⵽ϼɱò˻սѡ
ʱˣ䣬˺У޶˵룬ʯһθһڤʹնֱۣսеķ籩ŵ
ʯʱһ˱룬ֱգžۡ
˽ˣһʱҲΪл
׿һĻûж˵ʲôĿ΢΢˶ȴĸס
ԺǸֳӡ̵һĻǾǵΪʱؼʱͻȻ߽¾Ϊ˸ĸԷѪսһʧս֮У
ӡ̵ĲԼĸĸˣǵʱʧĽ֡
ϲְĸĸˣֱֻоһжֵã˿̿ʯ껺ͼžۣд
Ԫһ侲Գֵϣ˿Ҳ¶Ȼ顣
ѧյʱ򣬱Ѿǹ¶ˣĸʣļУȻ¸ĸĺۼȻѣȴҲ֮ܰʱҲֻʣ׷ˡ
涵ĿԼ˼ҹĶӣĸģֻǵһۿĸоսУټһ棬ִţ֧ѻ߹Ƕκڰ¡
˴Ƕʯ겻ͣظʯ껵֣֧һֱͦ
ȻѾȷţͻҸУЩĥѵ𵴣˵ҵ껶ҵĺӡ
ʯһһĨȥˮ˵ңףĶʯ껣ûҳˣ
һ˵ţµˮٴδۿл䡣
ʯûпԼУֱ꣬븸ĸֱʱǺͯѾ꣬븸ĸž۵һ̣ܸܵԼŷС
ɬˡǣʱȫΪϲж
һĤһЩ֪룬Ѿȫʧ˴໥֮Ͼ˼͹ذȫڣԽʱͿռ
ҡǡʦַͼͬʦֵ⣬ڲʯ˵ӡҲԶǸžޣ׿ɾ˸콾Ǹη壬Ҳ޷Ļħ
˼ҵĺӶиĸʱҲᰵȻΪԽԽߣԽԽǿҲһĵطȴҲȱʧĵط
ܹҲΨнգԲ
ʯ껿ʯյ䣺ǣЩҪץǣȫΪҵԵʡ
ʯҡҡͷ΢Ц˵껶ĪҪгϢˣ˲Żϣ˵ǳĸ
̾һ꣬ҲΪǣɻ˿࣬ǶԲסǡ
ʯ껣Ҳемο
սطǧ磬Ǵ̽Ϣ֪ʯδ£ĺ͵һɽ֮սˣб㼴Ժ
Ȼûܾȵ˶ӣȴҲһϢͯ˴վɳΪһµ콾
ʯʮļ򣬶Ӵ˿ѾһߴˣıҪ߳һ㡣
һڵľþòŽָƽˮʯתַ棺ǺʦЩȫʦ˼ҽ̵Ҳʦ㣬һ˲žۡ
֮棬ʯ꣨ʧˣǰ֣лǰ֮лǰЩ껵̵
޶˵˫˫ַݵʯҲͬ
ַ淨һ̧Ǵ𣺡Ǳӣ˲ȻĮӡ
ʯ껿ĸ֮ǰһֱս𣿡


1126 ָη
ʯ˿̵ľѾƽʯ껵⣬ʯ΢΢üͷ˵ǰǶ˱սһյУǣ
ȫϾӴ羿ʲôǲֱǰǴյصĽƿʼͣ˥Ǳ㳢ͻΧ
ǳ󣬺ܿǳӦǷ龳ΪҶ£СС
ţʯ޶Ѿʯ껴½ǵ龭֪Ǹǵˣڤֵ֮һĳҲ֪ںڤ֮ĶԹ
Ƕ˴յ󣬹۲Χо֮ǰʧǰͬƺλãֻսпռ۸ӣ仯ǱҲûжɡ
ʯ˵ʧյ֮УżȻĿԺܴ󣬵ȴҲЩĪϸϸ˼ʵ˵
Ƿ龳ǿߣҪ֪ԪӤʿŪڹƼ䣬ǲܡ
Ǻϵǿ֣߳Ǿ͸Ӽˡ
촽̫ۣĻǸһֱһʥأʵ󡭡
ʯ껺Ȼ˵ǵ磬߳Ͽܣڴ֮ǰǲٲƣڱĳУʵɺ͡
˺׷ĹУһֱ˰ӣǺͳ֮ٶȣŵףʦֵܼһ·ǹڣǵֱɡ
ʯתͷŵǸģķС磺ȻˣҲһЩ֪α̫յһ·ӵع֮
Щ£̸÷ݺɣҪַ˵ֱӺһ孺ɽɡ
ս㣬ʧ£꼰⣬ǽʿ֮ſսನô
Ƿһʵƾ޴󣬷ݵǲʵ飬޵ǿ֮սನܳܣƾеսУһıˣҲֿɳ֮
֮սʱִҪϧ֮ĳϡȱԴĵط
ڴս֮ʣԶԱϣ£ˣͳÿ飬УսѾγ˹Ҹ涼ϸơ
̶䷶ΧڵطвСǷչͽҲԭ֮һ
Ȼڵطս׾ͻıòƽԭΪɽسԨ˾סսҲưԭס
߻ָƵòؽаã辭ϵĲ׾߶ԣ಻⡣
սʱٲķһ֮󣬽ʶսܴĲпԡ
ǶԼΪǿߵİţȴֲǿԷģֻܽܡ
ȻҲأҲˣлǣȰᣬڴսбٵ⣬˷鶼ڡ
Щ˱Ͼٲ֣Ҳȥˣǿ
ȻҲͬ⣬⻹ǵһβμսܶණǴӱ˴ľ顣
Ϊȷս˵ս֮һַ汾ЯɽǰĹ½ʱھͿʼԱԤ׼
̫ǰȷսʹ˱֮󣬳֪ͨݺȻҲת
硢Ʒ徵ɽȻвԴװΪӶᣬδⲻʧ̫Ҳϴ֮սʱַ汾˲ڣڶЩطβá
߲ãȴҪưã꼰㣬ԴΪϵ͵Լװգ֮孺ɽʱá
ɽַжʱҲͶ뼤ս£յĸ孺еɽ԰ȫ֮
ΪҪƾǺаն񣬷û˹˼ǣתҲ㣬ɽеԭסЩ˼֮飬뿪
ַʯ껽ʯɽҲͬĿǡ
ƽĶۣ޶˶ԪӤΪսһս֮ǰΧ״̬ãΪַ滹ǲǲս
ʯ껵ͷǣʦ
תʯǻݺȲʯҺʹػʳˣڱš
ʯ˵ͷַ񣺡лǰػ
ַ˰֣λ񡣡
ʯ껿Ÿĸ̾˿ϧүүַսѰǣûܷأһҾͳԲˡ
үӻʯΪ֮Ȼʯɹսطݺȴ֪顣
֪ʯΪѰǣٴνսʯϼʯҲսѰǣǰĶʯͬʯ޶ɫȻ
ַԱߣΪһϧͬʱҲеЦԷǣһȥòˣǰǸֽȥˡ
ַ浹Ҳ⣬֮˼ǣȷʵĥˣ԰Ȼԣƽȴ
ʯ껿ǰĵĸĸ˱ǣǷģүүܿع飬սһսѰ˼ңսһԲס
ʯ˵ͷһ˱ӡ
ʯɿĸǣ¶ԵЦݣ쳤Х
ĸǰһĽǣңڽĸӭأ˿̵ʯֻеһɣǰһУη壬κμս
ַ״ǸһĨ΢Цпο
ҲЦŵͷһʵХʯϣĮȻϣͬ¶ԵЦݣһԵԪҲͬŰҲչΪԼʦֵܸеϲ
Ŀʯ껴ʯꡢ뿪ַתͷסֺԪŵˣ͸ĸȥ孺ȴҪæˡ
ʦ̫ۺмսԼ̫ɽȻ飬ܱܿϣ˼ɱŴڣӦҲ³ç££Ǹ
ʵʼһֱȻòǧݺĵ·ҲֹһɢҲпܹ˴ʧˡ
Ԫ˵Э̣ǷϮΪΪݺ塣
ҡҡͷһ̫һδûб˼ָǰشԮʵ
ݺ⣬ǧ磬ҲܳΪĹĿ꣬ܶǧѷԴڸǧУͬҲĹ½
ܶˣҲڶյһЩǧռ䡣


1127 Ԩɽ
˵һսʷսȻͬĹ½ݺȱͳһЭָӡ
뱾Ƶǻ֮ϵ飬ͬͬͬͬˣ¾Ͳˡ
ǺͱƵҲи뷨δȫͬһ£սйУžƵķչ仯Ҳܻǡ
ҡҡͷжԹ໥֮Ϻȣˮıϡ档
ȻǱߣҲͬпܸ޼ɵڴӦûᱣһ£˽¾ͺѽˡ
ƽ˵¹ش󣬻˫˴ԭȾ飬֮䣬벻ụԮ
ĳܵǹʱ֮ûнĴ벻ԮǳûϮݺı֮ΪԼĲ
Ԫ˵ǿһ㣬ԸƣҲҪ֮䣬ͻȻֺ
Ĺ½ԶգռǸ̫۴йأʤϣŽ룬תΪȫصĻսȻ޷ڶʱڽ
ռԪߺ֮һ˵ĿǰԪУռѵһ֮Уǵ̫󡣡
մǰ˽⵽ϢĹ½Ȼûͳһսݣ˿̾£ķӪ֮£⣬̫ħԳһ壬һ壬ȴʥһ
˵ʥȴʥƮѰңȻûǿΪƣٲ¶ҲԣҪƾ֣տҪ̫ħԳһԨɽϡ
һ˵ţ˫Ŀ֮й⻪תһֱûжɵ֮£Ͳ׼ݺϵҪ֮أ̫ɽĵطһķʱͻᱻŶס·
һǹȻ̫ȴĿתռݵĺܶǧ磬ռĵطЩط壬߲һؾ廹УϽϸ߾ΪĴͻϮܿͻᱻӶᡣ
ʱĴľ棬Χ㣬ӰҲΪӡ
һԻ˵ǺҲռݵǧռ䷢ѣĽǻƻӶᣬʵǴһֳõ״̬˭Ҳ޷ȡùؼʤ޷ս
ؼǣŽеȨװ˳ȥ
׵ͷֱƽ֡
ַЦŰڰֹ֣סǵۣƾֵĹؼȷʵԨɽʵҲڵűȥԨɽȻǺ÷ȷһƻѡԼĿꡣ
ңȻ̫ɽǸѡ񣬵ڽʥȴʥ˵δػᶢΪǵıϹǼҪжҲ̫ɽѡһ뱾ŸԶ˵ԨɽԶĵط
סֺԪ໥һۣͬǻݺѡĿ꣬ݺ
ԪüݺϾĵ棬㱾Ŷʱ޷ԨɽҲδ˺ȥ
׳ţȴһҪѡʲôطˡ
ַ濴ףСףб˰ǰ᰺ֵͨͩķ򣬳ԵȺ˴ʥ
ΪʦոյõϢ˴ʥ׸ս֧Ԯ塣
Ԫһֱûд׶ɹڵϢ̫۴˿ΪڷһͩľһУһֳ֮Σо
Ȼһ֮ʱҲᷢˣϾнڣ£һͩľһ壬ѡ֧Ԯ壬㲻Ϊ档
ַ˵һ룬һпܶοǷһ˴ʥ
Ȼ̫ۺͱŲһͩľһȫͶսݺƲ̫ѹ£ʧ⣬Ҳʹߵսֶ񻯡
쾵ȻϾδָܹѹƵĻǱһ֮գȴпڽ̫ʱסӶֳһֳս
һͩľһ岻ΪУݺΪеĿԶС˵õţȫͬˡ
׳ŵĵͷǣʦ̶
ַ˵ȡǿ󣬷һ屾Ҳܱǿȵ塣
˴ʥΪĩ֮Ĵб˰Ҳ޷ǿ֮ˡ
ڰ£Ȼãϵʱ򣬷˴ʥ߷һĴѾôûҪˣҲǰͩȡ
ַһָüģһУб˰ΪֻΪ˱㵽һжصչɱΪʦٸһա
侲˼ܣΪʦǷĵģ˴ǰȥſֽʩչԼǡ
׹һ񣺡ʦģʡá˵գ˰Ž𣬻һ⣬ʧԶʡ
ַתֺԪţǻȥɣ׷ڤʿʱ򣬸һӣΪϵ͵Ҳưű֮󶢽ݺǱߣȺͽпϮݺ
ֺԪһӽʦ̻塣
뿪ıӰַԶҲöˣȣǻὫĿ׼أ᲻֮ᷴ˼άһϲȥȫ̫ɽȡڶʱڹƣ
ֻǺԳ尵ϵҺŽҳĹ½
ַ΢΢һЦһۣ»εҲ¶Цݣɽһ׹⻪ʧС
ַ汾ɽһҲû
ԨɽĹ½Ϣһʥأռ壬ģҲĹ½ǿ֮һ̫ħԳһ塣
սʼ̫ħԳһ壬ȻҲ
Ԩɽ֮ϣһͷͨںڣ˫ɺľԳ˫Ŀ֮޸飬Լɼɱ⡣
ͷͨħԳȻ̫ħԳһ嵱ͨʥ˿ɫѿĶͷ񷡣
εգ˿̾ȻһƬɫ·˲һããܲͣɢգԨɽ
Գ֧ǿߣע⵽е䣬ݵĴ֮󣬱ȺӦһʱ鶼Щӡ
ɫƺŵˣڵ̫ħԳһ˵İ
ݺַ֮棡
ַ֮ͽʯĹ½ͷΧɱʯ껷ɱаǴʥĵ˫ӡ
֮ĹǺУһ峤ǴʥΪΧַʦͽַ浱ͨʥնɱĹĴսУͨʥַԳһǺ֮š
˿̿ɫƺͨʥķ·Ҫγˮ
ɫƺɢ¶ַӰƽĿ·Ԩɽͨ죬ᣬλԳĵѣ


1128 ɽѹԨɽ
ͨʥԣһͷαСһȦͬΪ޴󣬷·СɽһľԳ
Գͷţɫ̤ڵϵȴ·ȼջƵģһԳ˫ȴ⣬ħԳһĵʥ
ͨʥһ𣬶ͷϷƮ·ޱߵɫƺ
ͨʥ˵㲻ôȥɽˣַҲȣȻԨɽ
ʥ죺ֽһ㣬Ѿһˡ
ţͨʥޱתͷʥЦЦֻҪһڴˣ֮ҪԨɽҲڵ죬ǱԣҪʤҲǶʱڵ顣
ս̫ۺսһ֮ĸδܽοڶŽϵǺ֮ţⶫԨɽûС
ԣͨʥһʥһЦΪƭȳ֣֮Ѿ£Ҫλˡ
ǣˣɽȥȥʵҲûɶ㹻ģȵ𡣡
ͨʥ˵ԨɽΪ֮룿Ҫ䣬ס֮Ĺ˵
ʥһۣǺ֮սòǱ˰ɣ
෴κһʱ򶼸ɱ֮ԳǺ֮ţԭǺ֮ţҲһˣ౦ͨʥޱ飬˫ĿĶϷգΪҪԶԣǺеĴ󣬱ٷڶΡ
ţѾϵȺͽһԨɽͬΧɱ֮һֱβܣ嶼Ǵ󻼣ȺͽĻ֪ѡ񡣡
һζӣֻôͷԽԽ͡
һ˵ţºƣ֮Լǹϣһڹ⡣
һڹȫ³ȥͨʥµԨɽϡ
ټɽ壬ת֮ȫΪɫȻɫɽΪģһɫ·һ˷죬鲼Ԩɽ
ɫһһ֮䣬Ԩɽ·һԭ˯Ȼѵħһ㣬
޾֮䣬ͣϷȥصɫƺͣ·Ҫɢ
ǴУԼɼԼĴԳ쳤Х
񱩵ХԶԶԶԨɽĵطϢҲֻоĸ꣬Ҫ
Ϊϵ͵壬ֱӱХ
ͨʥ俴ַ棬;޴ɽͽһǣ÷·̤ķͷղһ㣬Ԩɽ񱩵ҲͣӳϣʹԵøԵ
ǸߴһѪ˫ۣƽеַ棺֮
ʥվͨʥԣɫû˿仯ֻ۾еַ档
ַ֮ϣȤ´Ԩɽı仯
ͨʥ΢΢һЦȻͨʥȻԳλãǿϲɺأǰΪ㵣ء
һ˵ţַɨʥϾʥҲѾɹ˳٣ĩ֮
ͨʥԣޱ顣
Ǻַ֮ôܿ䣬ԳƿصǺ֮ţôһ󻼶ûУ
ҲִԳ꣬ȶס棬˵Գ᲻ᷢҡ
ͬʱƽʵţһⲿƣҲǴٽȶҪ֮һⲿѹתڲìܡ
ʥͷַ棬һЦ֮˵Цˣı˽ӵѪ⣬ҷôͳ˳٣ҿԴлָ
˵Ҳ֮㣬ҵˣҲҪллء
ַ治ЦЦʥǾǷ˱ģܻܿˡ
ʥ죬ûм˵ʲô
ͨʥ򾲾˵֮ȽǺ֮Żɣ
һ˵ţſ֣һַץ˹
ַɫ䣬һɫƺƿΡİɽ֣ɽϣڱıҡҷ֦ɣɽһ·ȥ
ɽΧ⻪תһ޴ĹȦ԰ɽΪģ˷չ
Ĺ͹ɽ֯һһŹֵͼЩͼһγһڰľͼƣԨɽϿա
ɽΪģڰ׽ڵͼƲͣתɽģһķ󶦾
ڣԿϸָܶӵĻƣݺϵĹأǧɽƽԭ֡
Щϸܸӵ·ڲͣСı仯ЩϸС仯˺Ϊϵ͵ʿ޷Ԫ񾳽ǿߣҲҪȫע۲ܷ֡
ЩƣӦʵǧݺϣʱ޿̲ڷϸ΢޴仯ĵ
һķ󶦣·ݺۻ룬ء
ݶѹ۵չر仯ΰӳɽϣͬɽϣ϶£ѹͨʥץϡ
ͨʥ˺񷣬˿̸Ԩɽ֧ԮҲȻоһ
ΪͨħԳͨʥѾкܾû﷢㣬вסһĸо
Ƿ·һǧһѹͨʥҲЩԲ
һ˫Ŀҫ۴ĿԨɽԽԣһۻڣٴαǡ
ԨɽϿգ񷶥֮£֮䣬գһͷͷ޴һצҲֵɽץȥ
Щĺצץס֮󣬲޴Ȼаɽµͷ
צһȻڲͣԵƹ⻪ѡ
ɽΧΪᣬγһεĹԨɽϷԨɽԳزͣӴι潥ʼŤ֮
ַ״û˿仯ʣɽϥ£˫󷨾ͬɽݶϡ
ͬһʱ䣬ڰ׶ɫ³֣Ź̳
ַ棬·ӿ֣һ㣬·һ
֮ʱϼһ㣬ڰ׶ɫַҲһӳɽϣԭȥιȶ̶ʧɽչ·һ磬ѹԨɽϿա
ͨʥޱ飬ԨɽҲڲͣɽͼ֮ƻ
һؼݺŰգ˫Ӵ֮Ŀռ䣬֮ͣȻٴ𣬾ʹѭ
ܱգǳִģռѺۣа׹ҫ֮ͣӿ˫·ҪԨɽĹ½롣


1129 ̫۵ľڵĽ
ʥվԨɽĿϷɽǾ޴ɽɫƺ£ԽԵƳۡ
ûгȫʥһ˵ţҲԻԭɽһ㶥صĳԳԨɽһ̤ض𵴣ؿռ۵ɽΪĽмѹ
ģͷ·һأˮīȻ˴һﾰŤѡ
ַɽɫƽ󷨾ɽɽʯϣʳжָһӡ
졣
ֳڣ粻壬ģʵ彣âַ֮ӿָ֣ΪģһԵ׶ֲֿĺڹΧͣɢ
ɽһִѪֱʣϷ˺ա
ѪΧڹҫΪһɫ⽣Ưܡ
ѪΪģǧɫ⽣ΪƾƽͣڹΪһ岻ľͽ
ǻص׶⾳˸о֮·ԨɽȺ裬Ҫ壬ҪŰ
ַԻ콣ɽΧҲȻתֲӳ£ط·һ޽Ԩɽն䡣
ɽ۵ѹĿռһ֮£׷
ͨʥʥԨɽ֮ʩչշ·һ޴Уַ֮ͬС
ͬҲûгȫͨʥ˵
ʥĿ⿴˿ƺû˳ûգѾ˸ǲ֮ƴ𣬶Է׳֡
ͨʥһӦȣڵַǱ⣬ȴȫ߶Ԩɽơ
Ȼָ磬Ϣݺ֪̽ȱʧͺ󣬵һڴ˵ݺС⣬ݲǺ
̫۵ľڵĽ
쾵ûлָԲ콣ûɵڶηĩ֮ϡ
ʿ˵սԳԨɽ޷ӵǿһ
̫۵쾵Ѿϣûд⣬˫ʱںѷֳʤ
ַ콣ȴȻڡ
ϸ˵콣ն콣廹壬û˭ʶâ
ǵ֮κһǿߣûȤԼΪһַԽˡ
ַԼ콣ܲþãбҪҲϧ
Ԫһǿ΢ɿͬʱȴҲδӲ
ͨʥʥԨɽź͵ἺΪ˺ַƴһȴԸºջֲʧǵνսΣǲûаƿء
㱻ַǺ֮ţ֮ǵͨʥ˿Ҳء
ȴʥͽʥܹԮͨʥʥ͸һȫַսһֻ̫ħԳһԼǾͱַ治콣ҲֵӦͻơ
ɽַ棬˿ЦЦһ
Ǳߵտȥƽ棬ַֻԳ彻ֵನ꼰²ͣŤ
ַʶ֪У·һ֡
˵˵ףʵҲֻƣʣȫòΨһ۾·ǳ
ȻûںڰУַҰȴ޴Ρ
ԷҲĿַϻ´ڶԿеɽԨɽҲûоʹֱ˼µվһԣַԳ֮Ĵս
ȴʥһͶӰ֮˷ֻͨҪȴʥһ֮䣬̾ȼ߷ٴ˵ء
ַʽֻҪͷͬһڣͿʩչͬʱٶȼ죬Ԫĵ糸㣬˲伴
ֹĿǰΪֹȴʥûжֵͼֻһԾ۲졣
ͨʥʥϣڵȴַȶ콣Ԩɽ콣ѹ£Żῼǳ֡
ֻߣʥҲ˵أôʱֺ£ȴʥҲῼǶ֡
̫ɽӦòῼǣôֱݺ𣿡ȴʥ˼
ȻȿԱҲڻȸں󣬼ıˣͨʥǣȴʥͬС
ַչֳͷʵֲ̫ˣԴ˸еĿĵˣݺϵ̫ۣȺҲʱ̹ע
Լܶսȥַ棬һֶѭսַڲͣ׳ʵͣɱ
ָں̫Ȼƴһûпܣڿں̫ȻݣȴȻһĿƣ˫㿪սҲ̫Ԥ
Ĺ½һڴǣĲҲǲý㽥γĬѰشڡ
ԨῼǲЩô˿ʲôȴʥ˫ͬǳһ˸ʣĪǣͷʲôʵҪô˻׳ԼȻɱĹ½һ˫֮
ֻ֮ҲڶϵǺ֮ţȴ̷֪֮ݺķ
ַɽ߻գҲھ˼
һʱ䣬뽩֮УַԨɽ̫ħԳһ御ڼſڡ
ַ治뿪̫ħԳһҲ˫ôչֶΣԨɽؼγһƬ岻׿
̫֮УҲսѾս֡
ʱ䣬Ƿ׷׿ʼԳǿ嶼ֱ𱻶ԼҼſڣҲݺʿȥǡ
϶£սʼױԪ硣
ȴʥǿߗ軴ʥǴʥȺӽͨݺϻ֮أ⵽ϼΪһεĵֵԼػʳӭս𲨼濪ʼԽԽ
ݵ֮̽˫ս²ǗһռԭڴػʳеһƬǸֿ󣬴Ӷͬʱ⵽ػʳʯõΧˡ
ʯñǴʥ˺µϢصʯѾЯ뿪ǣ׸ϻһ
ʥ´Ҳһͨݺشȱ붫֮޸ڵ޸ɵײ
ݺϣͥͨ콣ڵҲжеĿ׼Ĺ½е׼һЩռݵǧռ䣬иĿ꣬и󣬴սչ
ʱݺϣһƬߣأԵ쳣ƽһհͻȻһͷ޴ĽֳΣֻͫĽ⣬ע·ء


1130 ַɵ²
ϣһΰããɽʵΡ룬ǧһۿͷ
Ⱥɽ֮䣬ԭȵ֮˿Ѿ׻ķϣֻɽͼԼɼһƬưܵķ档
עĿĵطһʵɽ壬һɽ壬ɽ̶ֻɵĴţֻǽȣͽӽʮɸ߶ȡ
ǽϵĵطȴѾ𻵣ò
ֻɽҵ̶ɵĴţԭһһһɽ̶ɵľ޴
ֻڣȻˣֻʣһЩк̶ͬʢҲֻʣ¶ϱڲԫһƬߡ
ʥأµĹַڡ
գһʼֻżȻﵿ廳һԸ
ߺ̤ż˴·շʥ˾أҲ࿮̾һ
¸ո֮󣬵вĻ֮ﳢԵսʧأջҲ˵ж󣬴һЩ߽ǡ
ʱƣ̤ԽԽ٣ķʥأҲʼ
˿սսңȴûʲôϵشݺأѾɢԴҲھһգûʲôð
ɽشܻʳ֮ڣһսֱĿǰΪֹܻʳȻ˵͵̬ȣ֧Ԯ޸ɵ붫⣬û̬ơ
ʱ֣Ϧ£ʱͻȻһͷ·ɽСſ˫յĽ
ǰɢԶǻһĴɫϸԵɫԡ
Ҫⷢɫ֮նļ
Ȼǽһ嵱ʥݺעĿĴ֮һ
ʥ䣬һֱΪһǿ߹ģǰǿڶͨһʹܻʳԼ޸ɵǿ߶ţ˫սݱʥжٳԣǿߵĸ߶ӡ
ǴǿߣڹעʥȥһЩѾգֹʥϮԼҸء
ܵҲ쾩ƴʱʥ
˵ĵĲνʥȷʵݺڲˣֻﶼûȥȴƫƫȥѾһƬ߷Ĵַ
ڷɶٶϣͬ¼ھ壬˵Уٶ£ҲɲٵЧԲ
ͣ½Ųݳգٴǧ磬Ȼױ㱻˷֣ϾΪεĴչֶأϽͬˮƽǿߣ붼
ʥû̫⣬ɫĮȻĿ쾩ǷһۣȻֿ˿ɽɽ߱㼴ջأڴַϡ
ڵͫĽ⣺ڵȵ쾵뿪ݺȻ֮ǿ𣬳Ԥ֮⣬ҪϻݺҲҪʱ䣬ͿͨԨɽ¶ˡ
Ȼʮգȫ֮£ڵĻᣬѾ㹻ˡ
ʥȻſɹ״๣籡һɫϼ⣬֮˸
ɫϼҫ֮ձڲͣŤǰ𺳵ͣŴַڵء
ʥҲɫԣֲĶڤеɫϼ
ϸȥͼҫ۵ɫϼģһ
ɫһƬģ·ԭʼһ㡣
ͷɢޱȿֲȻֻһǣҲںŴǧ硣
ڣĪ˵ǽʥǿˣݺ嶥ǿߣԸܵͷĴڣΪ֮𺳡
ڽʥոնʱ򣬴ܻʳ쾩ڣɳһϽԣԵϣ·̣ܵƿص컯̫ʹ
̫ʹеϣԶ𺳸оüͷ֮УõһΪص챦һĩ֮ɵѣԼû˳٣Ҳû׶
˱Ǻ캣Ķйأ
˶Ѿˣ̲ûȺɽеķ棬շʥشµַ⣬һսУ˫ս֮أ
һսþ춯أĻ캣죬Ȼ䣬ȴü˼ֻܻһʤս
궦ʢ֮ʱ̫ۣҲĻ캣һսɰС
ϴսУ㡢ص̫ǿߣǺϵǿߣʱǣȴλ̫ϳϻᡣ
ʱ̫۵̫ϳϻᣬͶѾʼٵǿߣֲϹ֮ǿ̫󣬾սĻ캣˴롣
ʱι̫һԦ쾵ս˫˫ˡ
һս̫֮֮жϡ
¸Ǳ׶ˣЩţ˺֮ս̫۲ȫֵ£ݺȫһҲδܹƴ¡
Ϊϵ͵ʿԣĻ캣Ѿֻһɢʷ֮еʣһķš
ܵλϵ˵κĻ캣йصĶֵӡ
ʥͻȻǰ£ַľٶ̵ӡ
⣬ԶϻĺʥǴʥŵصʯ𣬲춯֮Ҳü
̫صǿ֮УһЯ̫ĺĹ½̫ɽݺɽĹһɫֱַ
ȻǴܻʳ棬¹Ļ캣Ҳ޷ĮȻ֮
ǿߣȻûֱӸ£ҲǸۼ£
ԼΪݺĽ㣬ʥ֪ɫû˿仯侲ĿŴϿɢɫԣҫصһͼһʼСͣ
ѹ˼ޣͷ·ֻʣһСڵ㣬糾һ㣬ɫԽ
һ̣ѾС˼޵ĺڵ㣬ȻΧţһ޴ޱȵĺڶķ񷣬ڸڴַϷ
ΧؼһУڱǺڶͣţ񷽥ʧϿֻʣһƬڰ
·ɽͲľ飬ȻƬϷĺڶȥС
Ǻڶ֮УԼҲɫ⻪תްԶ緽ǿнʥϵĹҫۡ
ɫ⻪ǽʥΪʵҲһɶĤݵĳ嶯顣
ԶʣƿһߴӰ֣һףĿַ汾һ£ȴս
֮ǰȷʵû뵽ַעǷ·ɵصľ޴ڶ΢΢ü㻹Ǹ˴һϲ
ʥ˫ַսһۣϻ˫һ񣬱Ǻڶȥ
ͬһʱ䣬ԵϵϽԣ翺İɫҲؼ֡


1131 ˲併
Ĺ½ڹעַ̫ħԳһսµȴʥ˫֮ͫͻȻɫ⻪ҫ
УʶתͷĹ½ݺͨڵķ
оĻ캣йأݺǧϡ£Ļ֮أת䣬ȴʥ龿ʱҲ޷ƽˡ
ȴʥԨɽһۣҡҡͷֲͨҲ޿κε顣
һѾʧݺٸȥ
ڿǼҲѰĻǸҪֻȴ֪ڴ¾ҵʲôĪĻź
ͬҲַ桢̵ԺС
ַͷϷǾ޴ĺڶüͷ̧ʳָԼսüһ㣬ʱĹ½ϣɽıս㼴λá
Ԩɽϣͨʥʥֻоͷѹ΢һЩ
һۣڱĵطˣ֮˹ȥɽϴ˿̻ߣӣ䱾𡣡
ͨʥ΢΢ȥѰͬʱȻͼסǣ
ʥ˵ɽǳƷûôֻɽһֱǲС
һԳ˫ɫԣ˿ĵҲͰˣ˷ȻпܽǱ콣ǿзʤϣ˭Ҳ֪ûдǱ
ͨʥɫƽ˵ǣסɽд󣬻һ컯Ҳ御ˣʣ±㿴Լı°ɡ
Ǽɵ֮Ǳ콣ֺ֮γὫ׽⣿ȥ˽ֻҪһ̾ɽûѽߣǱ콣Ҳһǣסˣڴ󲿷ѹܣȻ޷£ֻԹԼˡ
о仰ͨʥû˵ʥҲ֪
ȻȴʥһĶڤʹԳλʥʲôС¡
ýʥɹӶʵҲͨʥʥڼ£Ҳַ淵ݺĽŲܳȫַ̽콣ںη
οҪַƼˣȫٹܽǱߣͷ׺ԳսһȫԳ档
ʥ˵ֻһǵ׻ǸԨڻԣûʲôջ洦ճ֮һ񡣡
ͨʥ˵ôܣֻǱ㲻뿪ԨɽˣҲ֮ĵߣȥʲôڿδϾȥˡ
ǹȻΪǣ֮һ־ݺأγΪ˴嶥ǿߵעҿ˭ץˣȻԤ֮вˡ
ɫͬƽҸ㶼ԨɽԼɽ̫ɽ
ͨʥѿ죬һЦĵȵȰɣʱ̱仯еģǰⲻһر仯ڶǣȥطһ½ǺˣĿвСкܶࡣ
ճԨɽУͻȻе⻪ɢȥ϶סɽͨʥľ޴ԳأԨɽӳ¼Ϊ񱩡
ɽַսɫƽĿһĻֻҪͨʥʥͷĩ뿪Ԩɽ㲻
Ͽ˫ղĬҪ˭Ҳͻߣǵȴطƽ֡
ʥȻȥϴսսʵش£ֳټ󶯾ȷʵЩַԤϣҲַǿߵĸ߶ӡ
Ϊϴξս֮أսȻ̫ۡµǿߵ飬ȴûκջ
ս쾵һֱûлָԲйأֻ̫䣬֮ʥͻȻһй壬Ԥ֮⡣
ʥ䣬ܿĻ캣йأַ滹нʥһĶڤȴʥĹ½ҲܿܽȴʥҲȥ
£ַԥ㽫ս滻Դʥ䡣
ԨɽҲΪ˵ȳֻεһ벻Ĺ㡣
ͨʥʥԳǿ뿪Ԩɽ⻹ַܷΧڣַȻҲһʱ佫Ϣͨ
֡ʯ껵ڵӣҲ׼
ַ汾ػݺɫƽĿеĺڶƵȥΧľɽʯȫϯϷַ߲ת˲֮㱻ڶɡ
ԶǵϽԣȻ̫ʹ̫ܵʹУȴû̧ͷ磬ǵͷԼҽ´档
һשԵ˿ҲԵɫ⻪תγһƬ·һ硣
ֽУ̺̫ʹҲõһĶڤûн֮Ǽ̫ʹ̫ʹ޲𣬲ΪһԴֻǴ˿̣ڶ£̫ʹҲ˷Ӧ
̿һĻ˼֮Уû̫ͣʹҲԿźڶͬʱԼĲȥ
һ߰ɫƣ֮Укڰͣ壬עǾ޴ڶֱϽֳ̫ӡ
˿ҲɫأһսѣĻ캣ɱڶڴǧУ벻Ȼкۼѵ֮𣿡
һַһһҲϸ֪Ǻڶе
ƴ󣬶ֳš
òĻ캣źɣо񣬵ξ֮ɢۺڴˣڴǧ֮֮УѰټȴԼʹǧ绹һվս֮ء
ַ涢ŽʥһӰһ߽ϾҪʼǶ߷һƮ⣬ֻ½Ƿ𣬲֮ܽشء
ߣ쾵ָԲֻ¶δҵжߡ
ԽϣڶԽǿַڱʧص£Ҳʼʶļӿٶ׼ڶС
ʥ俴һۣȻ˿ٵĸϵ
ȻҶ֣ȻͲŸѣݺϵ嶥ǿߣɿⶼԤ֮ڡ
ַֻ֪ǰԨɽǹַ֣汾Ȼô췵ݺ˲ڴ£һ
ķͱ𣬾ȻĽ֮λãʥһἲɣ˿ѾǼϣò
ʥХһǺڶ룬ٴмΪҫɫҫ
ǿٴγ֣ǵĹâַ桢ҲΪ֮Ŀ


1132 վǸ
ǽʥַ̣սͻȻ˱Ҳ۽һ
ǵȻԷֱⲢǱ仯֮Ҳַı֮ǰαװսģ
Ǿڷһ˲䣬ԭڴ˵սͻȻַı
ı֮ǰӦȷʵĹ½ԨɽŶԣͨʥʥȾͻ첻ԡ΢΢üؽգĿԺͷ滻ô˵ڤ֮ʱȻҲһ
ĹǺУǺ֮űˣʵҲͨͬʽ𣿡
һڿռĲϣȻж֮
̶̫ܵʹУеַ汾ȴǵ孺֮ǸʱǷҲ
̵Ĳ²⣬ַ沢û̫⣬˿ǿ񶯵Ĺ۾΢΢𣺡Ļ캣Ź𣿿ɽôŪⶫģ
ǧٶǰʥҪߵ࣬ԳԨɽʱĹ½ԾĴ֮һ
ԼӾǰʼʥͻȻõ͵ҲԽأֽ֮£孺ɽиߵľٶƽʱôðͷ
ַԺзɿһЩڽʥϢŷĻ캣ʾӱ𹬣ʥһЩʵԴΪ磬˲ջ񡣡
֮ǰĶڤǺһֻ֣ǵʱҿ»СͷյĶԤиࡣ
һţַһչƵؼӿǹɢϹ⣬ͬʱҲĦ̺⾳
ϹȻգκβַ棬ַȴ΢΢һǣ̺ܲȶ˲䱬£Сӣ˿ѷɫµ콣쾵
ѹȴʥͨʥ˲׶һɱﵱû˭ܺù
ֻ麡е׼ôº˹ҲĴʥԼҲ׶ƣǿοҪ˹Ǵڶ˷ѡ
һţַͷ֣ԼһڶǿĹâԽҫۣҲԽȶ
ңǿԽУ·һʵ־ѣעϡ
ַʶһɨͷ˵Ǻڶ
Ȼʥ⣬һͼӴڶˣΪǿǵĹĿꡣ
ѾɹŻʥȻҲٹ˼ɣڽԼɱﵷ˳
ڶеĴڼֵߣҲֻҪܳɹռݺڶǵʧҲֲԶԶࡣ
еãʥ׵úܡ
ڰַ桢֮ǣһ׷ϽʥˣȻĴ
޷֮ܵ֡
һ׵ˣȴƽ·ֻ˭Ϊ˶
̫ʹУĿַ棬Ҳ΢΢üַϡ
ַϽ콣ǵһս֮Ϊһıסһֹ֮󣬱㲻в
ַֻ콣еڶμȻͰ;ˡ
ȻһַĽ콣ſֽţôֳ˼δ֣Ҳ鸴ӡ
ʥһ߷ɶݣĿͬҲַϡ
ַ֪汾˿ٷݺȻһı쾵뿪ݺյǿ麡ǿˣȴ岻סַ棬ֻҪַý콣ɡ
ַ汾콣ǺһսĹ½Ǳߣͨʥʥ޹˼ɣץסᣬַɽ
սȮǣһȫĳһֵľ棬ʱΪطı仯ƾ֡
µ񣬽ʥϲòҲ˲ˡ
̵ܵĿ⣬ҲַϣҪξ
ַ潫콣Ĺ½Ԩɽһûдŷݺǰľ͸΢ˡ
ַ濴һĻҲЩЦԷǵĸоǿ䱸콣̫۵쾵ȴˮת̵ֵˣƵĸܡ
ַɫû˿Ǿ˼΢΢һЦȻͣźڶгȥƺȫ˼ǿԽԽĺǡ
⺡ͣǿ嫵ɫգԼĸӷɫ裬ԿӡÿһռϣʹǰƬضɫ
һ̣·ĴԽﱻѹ촷ۣϷɵصĺڶ·ðࡣ
֮䣬ֻɫҫռ俪ʼޣ·ֻǹϹʵ
ݺϿµĵط鶼ие·Ҫ°ݣֹסеļ¶
ɽʦֵܼһԪ񹩷ǿߣսˣҲĿͶµķǸգѾȾһƬɫ
ʦɫ£Ŀ⸴ӣ˫ƺʮһԲ
صʯ޸ǿߣԼǽսĴǣȻûаսڽͬʱҲֳһע·
ʯڲ֮ϣݺϻһ汱Ŀ΢΢
Զµǿǣע⵽ߵĶֱâַˣоȻԡ
һ̫ӡԳǿǵĹ׶༪٣ܱܿǿͷȫһնɱ
ȫĩ֮ϵ
ܵˮ̫ʹڣҫ۵Ϲ⣬˫ۡ
һʱ䣬ڳ˵Ŀⶼַϣ·һȻһ·ϣ·ȫǿǷϡ
סɼ䣬˫ͫȻǣ
ͼУַǰͻȻһöӨ͸ƽ棬ѴСʯ
öʯĿùһΣҲ˵һЩشš
Ȼַ汣ܣȻϸַƽʯعܣǰҲĹ½ݺжš
ֻԴӵ孺ַ֮ƽʯδ¶âʼնȱֱ۵ʶ
ǣܶԸĩ֮ĽӣѾţʵ󣬻ܶԸǰĩ֮ϵĺǡ
ǽ죬Ŀô˱
Ө͸ʯУһķɢûйâûϢû졣
ⷨȴǿ·ģһĺǾסʧԭأ
ַ֮ϣڶ֮£ͻȻտյһƬǳصɫâַ滹ƽʯһȫʧǴҲûдڹ
վãַɨܣƺһѾߵǧ磬Ҵͻ治ס
ҪǸȷ˵ԪģƽʯҲԴ㣬ϧǿվǸ˿ڰȻҫϹĺǣҡҡͷϧֻȼµطºͼȡˡ
ַ忴ƻʵǧʧӰȴ»صݺַ֮
Уʥɫѿ


1133 Ƭ߲ĩʱ
ַϿգڶ֮£ǽʥܵҲ㵣оһʱЩز
˫ü𣬽Ӱһʧֺ֮ܿݺַ棺֮ס
ǿ麡֮ǿ⣬Լԣ̫۵Ҳܱܿһնɱ
ǿ麡ǣ𳾷ĵȴԶ޷ĥӡ
Ҳص㣬ʱǧǰϴսУ֮չս
ʱ̫۹ʦе̫һ𣬶ȻսȴǴĵսֻһս
ʱľҫϹ⺳ǧ磬ʹǧΪ֮Ť
һͷֲĶ֮䣬һӰվͷ·ǧһ𶯣ʮأǬΪ֮ߵת
ϢͿǿ߸еη壬޲ø°ݡ
Ҫ⹥ֻһХХԶԶ֮вֱӺս⣬ĴʿԪ岻꣡
ǿ񱩵ÿһĿõʱ龰
ţĿǿ麡ǣٴβƵĸо
Ȼ統Ļ캣ȫǰֲϢһУڽµĴ¹ַٴγ֣һʱ龰
̫ʹе̣ܵ޷֮ϣֱվ˫֮йâټʾλۻоƽ
ǧǰϴս̻ûгȻһѵĴս
ʱĴܻʳҲԶڵģֻǴػʳһСڴػʳΪӭȢػҹŮеҫ
ⲻ̸ܵǿ麡̺Ŀֲ
־ᶨĵۻʶԣһ麡ǣϾҪ˭ʹãֵܾС
⺡ǱӳĶĻ캣𺳵ǿȴޱ⡣
ļµͬʱҲӵе
ǣһĻȴƤֱ
ǿֲ׵ĺǣȻôϢǰʧ
һ˲֮ǰǿֲأ£һ˲֮ȴʧӰ٣ҲѰټ
һģַ棬ܵζӳ£þ
־һᶨһĿǿ麡ǵĿֲƣΪַĹʧ֮ҲƵԼһĸо
ָо˵ȿ־循̣еܴ졣
ֻ΢΢һתһ˲䶼̾ǿнͷ»ָϾȻĵۻ̬
ֻ黹⸴ӣ̿һƽַ棬е̾Ϣһ
Թ۵̣ΪߵĽʥɸ𾪣ĿɿڴǰһĻ
ΪǿɱﵵĺǣȻڶ̶˲Ϣ֮䲻Ӱ
˵ַ콣ַ֮洿ͨǿѹǺǣ֮飬ֻԴͨȡǿ麡ǣʥȻ𾪣Ҳʧ̬
صǿȻɿգ·ڹһýʥֻеš
ع֮󣬽ʥԼ仹ܸеǺǵĴڣܸеԼ뺡֮ϵȴԶ޾գѾݺȻ˲Ϣ֮䣬ַ͵˴ǧһǧȥ
ѷǿĪ⡭Ȼ䣬ʥͷֵӽﴫֶַεϢʱɲ
Ȼ仹ܸоǿ麡ǣȻԼͷǿʥҲֻҧϣʱǺǵ飬עȫϷڶ
ֻҪռеʧģֵãҪַԿֻѰغǣҲ˺ʱ
Ȼַƽʯܿ촦ǿ麡ǣ˲Ϣ֮ػغڶ֮£˲Ϣʱ䣬ڽʥ˵Ѿ㹻
еȻýʥľҲɱܵЩӰ죬岻ͣչ٣Ȼźڶзȥ
Ҳȥûǿ谭ͨڶĵ·Ҳóͨ衣
վ̫ʹ֮УĿͷϷľ޴ڶ£Ŀޱǿ麡ǵַչֳֶΣԺڶеĴڸӿ
ĿŽʥֱϵ̫ӡԣԽ£âѾ֡
̫һͨȻǾеĻȴãſǳ·һ̤ǹǰ;Žʥ׷ȥ
ַͨƽʯ֮ԭ֮βͣҲһһ߲ʹȦ֣ΧƣС
кȻ΢΢Щַͷȥͼڵɽ·һǰδеĵݺᣬ޾ľ޴ɽ飬ʯͣϿУڶ
ɽ͵飬ҷһз·ĩա
ҿսձʱ򣬾Ѿʼƽˣӻɽеɽ񶼱룬һֱ䣬ĩա
ֻʥأȴַڣȫɿա
ʣ˫ŵľ޴ưܵĶϱڲԫֻ֮ʣصľ޴ںľᣬһжΪУޡ
ַ濴һĻ΢΢ü𼸷ֹĸо
ﾪ춯صı仯˿ѾΪݺעĽ㡣
صʯ˹עΪڶǿ߻ۣĶűش䣬ڶڸɲ񷣬עĿİӿ֡
Щ嶥ǿ⣬֮зʿϵڵĴʦܻʳĴպУµһͨĺУȫһݵŴ·
Ϻϰ˷еΪеֻЩǳ裬еɽбеѾȥɮ£
˿Щ˶һͬ㣬ǾĿһ£·ͽԶʥء
뿪£ѾһƬ棬ɢԼУɮҲУĻԸԼһ¡
ڣ涼ײڣ֣֮зʿԣȻɬѡ
沢Ҫһҡȴмֵ
ĩʱ٣תĻڣӭʱһ˶ǿߣ֮µನ㲻ͣݻҷŵϣǵĳ·
۵֮󣬱ʹã״̬ûгĴʿ˿һ⵽ҡ
ܻʳ쾩ڣͬ̽ȫȴѺ۵ĴպУҧء
ĩʱĩʱ
ǱĻ캣̤ƴ£Ȼͳ־۵ҡ𷨸ַһ٣Ƭש߶Ҳ
һһεĽѣþʿã֮С


1134 ˭ȵǣ
ּѵĵȴδػ˶ҡϣһһÿ£·ԴСƵȴȴ᲻ɱʴ˵־
־ᶨ˻ὫһһεĽΪĿĥ£ΪһС
·µͬʱǰ·Ҳ·Ҫ鿪·ߵʱ־ᶨˣҲã
һ˵ŵУȲ̸־̫ԣңײᶯҡ
һ󣬱ͬʱƫ˷Ϊִ֣Ҳƫ
ڴʿ˵˿ǰδΪãʱ
ɽʦ˫ƺʮɫĬĬо
ĿӴ·ֱ֮ɫľܻȶͷһƬУ·ɵü֣δſࡢӲܿࡣ
֮Уһ¶ִĹСɼţȴʹƬâķʹɽһԵϲ֣ҫʮ硣
ԭȴַ֮ɽѾ飬еĺڶڲͣ󣬵ʯϰգΪڶɡ
ַϷҲڶ֮Уʥ̡ҲС
˺ڶַǰȫһƬ磬κξ
ϻƵ߲ʹһȦһȦתչսǰִɫԡ
ɫԷ·һޱߣ·޾ȴַ汾Ӵ
ַȻЩɫ԰Χ˫ȴͬ硣
ںڶ֮⣬ַ˶ܸܵڶеɫâȻΪްղǿȴģͬʱӰ嫡
Ǵ˿˺ڶԺ·ƵϹ⣬ȴû¶κϢһ׶ԵҲ翣ͷ·ͨԭʼһ
ЩŨôһ˲䣬ַоԼ·»ص麣֮С
ֻϹ⺣󣬱ϾֻĻ캣֮Ե׻ǱȲ麣ޱߣ޾
Ǽˣ֮񣬱ַ桢̡ʥǿߣҲΪ֮Ŀ
֣̺ɢݵϢΪʲôһǿиɵĸоַ沢û˶еϲо΢΢Щԡ
ַϸĦоƬϹ⺣ƺչֳǰǿʢ
ַ֣е죬Ͼڴ֮ǰһֱû֮УӦòǵһαʥŶԡ
˵ģôأ
ûûѣûڣĻ캣ȷʵѾˣڴ˽ʬ꣬ıַĿ΢΢һĻ캣ֻ˭
ַһ˼ţһϹ⺣֮дȻʶַ֪滹׼ȷ˽ʥλá
ʥ˿̵Ҳ̸жãĿ¶ɲ
ϸ֪Ҳڶ֮еϹ⺣󣬲緽ԤôãȻ˽ȵǣ˭
Ϲ⺣УĿҲڲͣ˸ĪǣݵĶһ壿Ǹо񣬲κʶ
ܵվ̫ʹУһԲ̫ʹķɢȥͼЩϹӴƳռȡϹ⡣
ڶ֮УϹ⺣ռͬҲܿͷ֣ʥȻ߲Զ
⻪ֱϵ̫ӡ··һ衣
һʱ䣬ƣƽ֮·ԼӰ̳ͬ
Ϸ·һڶ磬ͬʥɾɹ
̫ڰأɾ
ɾֿɫ⺣Žʥѹ˹ȥ
ʥ״һȴҲҵ˫ᣬ֮䣬գ·һĽɫʱҰ
â䣬ʥӴԽ޴󣬿ֲѪ֮ѾֳȴֱԻԼԭ
ԶײһĵٶȻȣȴҲúˣ֮ǰõϢ孺ʱֻһζѡ
֮Ĺ½ͽһսӱԳˣͨʥһ׷ɱӣҲ˲ٱˣ٣Լ֮ɹ˥ڡ
һţ˿һļͬп˵ģʥԻԼԭԺٶȸǾˣҲֻܿһ⴩˸
ٶȣһ̶ѾԽ˿ռĽޣʹÿռʧȥ˾ĸ
֮УΨ첻Ƶĵӵ˼£ͬռˡ
̫۴жݷҲԲͿתݷһչãͬʥһ
Ī⣬˵ĳ̫ҲٴչƲۣȴýʥɵ
ֻҪһ̫մʥǳԽռ޵ļ٣ʱ֮С
ͨ仯ɱһҲߣ֮ϵ׺ʧȥǼµٶȣȻҲֶвͣʥοϷԼǿֶΣ
ÿ̫մվҪ¹ס˲䣬ʥϽɫ𣬱Ȼһɫԡ
Ϲ֮䣬ʱĳ̫ʹ֮޷סʥ
г̫⻤ʥҪֱӹѶҲǼߡ
ʥ˫ĹԣһԽצϣʼһɫԣϹ֮䣬Ƶ·ӿ֣˫צ֮ϣһǵĿֲӶ䣬·ֱ˺Ѿʮء
ʱϹ⺣Ȼֿ߲ʹҫ䣬ֳַ
̧ۿ˿ĽʥַҡҡͷĻ캣ĶڤʵսڵĽ࣬ûǿǣ㲻ˡ
һ˵ţַҲһ̯Ի֮仯⻪Ϊһֻ·ȽʥԻԭԺ󶼻Ҫ޴ƣŽʥץ˹ȥ
ʥ˫һٶչҪ
ַֻϣһȦȦ߲ʹ⻷չָ֮֮䣬±仯ȻʥԼס
ܽʥٶο죬Ҳ·ɲַ·ǵһΧ
ֻһļȷʵǿȻַӰ죬ȻĪ⣬·һвͣ˸Ľ⣬λá
ַԻľУһĹââ֮ʱŷ·ȫֹһлΪﵥĻҰס
һ֣ʥӰʱ
ۿַ̤֮ƣԼֱѹʥХһ˫չ˫צץȻλ˺
ֱѣһ޴϶֣ǿƿƬռΪޡ
һ֮䣬ַ汾˫һϣǹԪͨѾס
ʥ˫֮ͫйâԽ۶Ŀɫ˲һϹ⣬ʹȫȫΪɫ
ͬһʱ䣬ɫ⺣ʼʧȥƽһÿ


1135 λ˭
ʥ˿ȫ£ͨ廯ΪɫԽǿңҲԽŰ
ɫҫ£Ϊǿһ˲䱬֮Ѫһ̼Щĩ
ַˣǰһǿıȻ鴫
Ĵ˷ȭȻҲϣĽ񣬵׻˼Բڣһ˲ıϣ΢΢³ˡ
ֻǵ̾ɴʱ˵أȴýʥɫ䡣
ڶ֮£ٳһƬĴ£ڽһ˵ʲôõط
Ϲʱãسɷ𣬿ٷŴµĵͳܵʱĽһʱĽʥΪŻֳƴ
´еķŴͨ˷ȭ궼ǵԴϡ
˴⣬Ҳͬ½½вֽ£µԨ֮һ˵ǸЩεĵط
ڸղţʩΪ֮£Źַųױ
ʥ˫Ŀ磬񱩵˲Ϣ֮䱬ҪַǹԪѡ
ַ濴һۣĿ΢΢¶Ȼ֮ɫҲ뵽˽һʹ֮ľ𣬲ʧЦҡͷ
ô˵һ츳ͨȷʵҲܿɹۡ
ǰַ潻ֹڴ֮УԵʥͱ̿׻ʥΪǿеɱ֮Ϭ׻ʥҪʤ֡
Ǳ֮ĩ֮Ĵվв࣬ʵս׺׵Ĵ
ַ汾ʩչǹԪ磬׻ʥԻԭһʱҲ
ʥ˿̺Ȼһ˲䣬Ҫʤ׻ʥĶڤΪʵʣɫƴӿ֣Կӡ֮Уһ𱬷ء
ַԼΪ˿Ҳ귵ɣǰĹ½֮ʱ
ǿǹԪ磬·Ҫغ£عһĺڶգ·΢΢ζŤܵӰ졣
ͬһʱ䣬ַ̯֮£ǳĵǿ𶯣תǬǿҲڽʥϣһ̣ʥֻоԼһǿȴӲ
Ҫǰȴ·û˶֣ûطʹ
ӱƵǣַǹԪ磬һһ£ͨ
Щȴ·ƾնҲԴͷֻܰװװ
ַڶסʥ֮ʳжָ㲢罣ģ׵콣ٴγ֣Žʥն䡣
ʥһϹⲻͣҫϹ⺣ƽʼ궯Խҡ
ַͬʱüȻѾΪԭʼԪϾĻ캣źʱܵͬһԴĶڤ˻ԭ̬ơ
Ķڤ֮⣬»ҵǹԪͨԵʡַţҡҡͷ鷨бԵƣԽĿ潥һɫԡ
ҪȽ϶գǱȽʥҪġ
ַƵΧɢȥѹ£Խ궯Ϲ⺣˽ƽͷ
ɾʱһϹ⺣Ϲһҡ
ַüͷһоҲĶڤ֮ȴʥ𣿡
ȻŸոս˺ڶ͸еʱڴǧ磬ҲԣȴǧҪһЩѹǸսڶãҲ˽
Ϲ⺣еĻҿռУһģӰֻǿһˣĿٳ඼޷ֱ棬Ψһ۾Ϊǣȴʥ
۾У˿Ϲ⣬ƴӿ֣֮С
ЩƷ·Կڿռ֮Уŷڣԭ·ͬȴʥϹ⺣󣬽ʼӴģϡԭصȴǵ磬һ̿ʼΪһ塣
Ϲ⺣еĴԭʼҲʼûǡ
ۻ࣬Щʧȥԭʼ֮⣬ȴʥĶڤ£ʼԻĻ캣Ϣ˼
ȴʥȻڴˣǳô˻ᣬЩȻʧԭʼ֮⣬ĶڤȴʥºȻգ˿ӰͲ㡣
һУܵվ̫ʹ˫ַã´ٴθһɫ·Щ·Ľ֮£Ϊغ϶ѾԽӴĴҲ̫ʹ̱ɡ
̫ʹƣһ˼£ټĻʹ֮УĹӰ򹬵ݵӵ־һ𣬼ӳڹϡ
֮ϣʹ壬ڶ೼ӣҲһŹ
֮䣬ӰûŮŮͣߣҺƺӭʢУһƼ绽Ӱ٣Ů²ʹ
ĿߣȴʹϿգԻһӰϰԵޱߣ·ףͳݣ¡
Ŵӿ룬ǸӰԽҲԽۻأ˲Ҫӡ
ӴϹ⺣󣬽ʥһԵϹⲻͣ߶֮
ͬһʱ䣬ַһһֻʸ߻ͨŻβɫĿȸϹ⺣֮Ȼǿȸʥ
ȻȴʥһЩͷҲݺֱַϿյĺڶ
ҲǳڵĴȻûг˳٣һͨҲǼΪǿԶѰϵǿ߿Եֵ
ȸʥٵٶҲԤڣʣʥԽӵѪ⣬Ҳȸʥٺ֮Ļָ
ַüЦЦ㲻һˣҸһﰡȴ֪ԼԴθ룿
ֻһַ̣Ĵ󲿷עȴͽʥˣŽ֮ģص糹׺һַϹ⺣еľҲյԽ
֮ǰеɻ֤ʵַڿԸеϹ⺣Уȷʵĳڣͣۡ
˽ȵǣ
ϸϸо⾳ϢַɫɱùŹֻΪⷨ⾳İ
ַƣָſ̽Ϲ⺣УĽɫᰲͣҫȻ󽥽ɢ
ȴʥ̣ڸոոϵĿȸʥУһŹ⺣뿴ȥ
ʱַסĽʥĿҲ˹ȥ
ͼɢϹ룬Ȼɰʯ裬֮ǰַ飬ڶʯȫڴˣһޱȾ޴󣬷·һĽ
ˣλߵλϸһӰұλȴǿŵġ


1136 ͨ측
֮ǰڶɣ·ַڵããȺɽؾ飬ʯ𣬵Ҳʯɰ屻ڶգúڶȥӰ
ַڶ֮ǰԼоȴģֻڤڤ֮ƺǣĴ¡
ֻǺڶɵأһر仯סˣַҲ÷ֱ棬ʱͨȴӡ֤֮ǰС
ͼϹ֮УⱦķΣı߸ǧ֮Ҳǧɣ߲㣬Ȼʯ۶ɣƴֲڼªȴĸоӲá
ȻªַȻϳһҵĸ
߲ͨ측Ϲ⺣룬ϴϹ⺣֮ȡɴԭʼľ
һƬҶõĵطһɭַ֡Ŀӱڶɵ֮ȴǽǱصĶסˡ
˴£ջ𱦺ͷŵ伮ȻͬԴ̶ܵڷŵͳ˽ڵ֮ҲǶ⣬һĻ΢΢ѳɣѾɣ˸Ҳ޼ˡ
̫ʹ˿̾𶯣з͸
̽ԴµĴӼ޸̫ʹ˿ҲţһЩӦ
Щ̫۶ڷŵͳҲͬ˽⣬ǰĿþƽϢ
ѾͣȻɰʯڶ̽Ժ⸡ǣţͣۡ
µɰʯ£ڸϣߴСڷ䶯ֻʹǸԽء
ֻһʯĸַ⣬ͻȻƵȴϹ⺣󣬲źڶ֮ݺĹشȥ
쳹صķ֮ϸй֮ʮ磬ҲҹΨһƬͨ
Ǻڶ֮ǿ⣬ε͹߱ҲУȴ޷⡣
ԽԽȵ⣬Ӻڶ֮͸ձ·أ·ĩȥٺ
Ұķɮڣһ̶Уֻоз·Ƽգ㯾ȥľ°
ΪߵɮˣŴ·Լɼķ⣬峪
Ϊ͵ɮˣ۶ʶ޷ֻоԼһıͨĵ׷·𣬷
зʿһ϶¶ƽ֮󣬲߳ϣö˫ƺʮľ
ݺ֮Уŷ֮ˣ˿ж¶ɵÿʼĬоģ
һ㣬һεΣȴ̺·Ըͬʿ̳ϣȻͬڶеͨ측ǷԴԴϼӳڸ֮ϡ
⣬ʱԽɢԽ㣬¡
ʿ뷲ĵ׵ķҲԽ
ַǣ޴֮ϣִ㣬ǧ֮ÿж̺ȥͷ·һſӡ
ַĿڸϣλ߸һŹӰұλǿõġ
Ӱַͫ׶ʱ΢΢
ߴͨ崿񣬱ڹ֮С
Ȼʱۣȥ£±ҲѾ𣬵ͨ伮;ɻΪַҲȻʶò
֮ڴ¹ַسɷ𣬿һܳʮˣ֤鱾ԣռңΪʮӡ
ʮԲţһ࣬ѹɽţִµͳ
ڳǰȻʮӱµĽ
ϴսУ±Ļ캣ƣʮӽʹɢݣʱѰңЩ䣬ЩȻûκϢ
˴ǰȴ뵽ڶ֮УȻܼ
һڽԱųڣΪʮС˵һĸ¥ǡ
һΪֽţǻۣƽ𷨣ΪʮСǻ۵һ
ַĵǸոɢ֮󲻾ãĻ캣䣬ڶʱͱǣĻ캣žһ𣿡
ǣֻǴӸʱ׼ãӺڶոճʱͿʼĬĬתȡϹ⺣еĴȻȴǰһ̵٣Ĳ衭
˵Ӧûе߽ַ΢΢һŸϷȥȴһ
龰ַ淴֪̾ԼĲֻȷġ
ʥǰ޴ͨ측ɫ粻ͻȻٲɣ߶˼£Ȼ
Ϲ⺣ǿиɣ󲿷־Ѿһ߲㸡ɣѾʧܣԷһǡ
κջ񣬻ҪԼ
ʥ˿ȻʧҲû룬ֻ
棬ߣſȸʥкһ֮󣬽ʥ㼴죬ͻȻͻһȹŹŻ
ſڹӰǹڣǽʥյǺ֮š
ʥ˵˫Ŀ֮âǺ֮ϣǾ޴Żʱ𶯣һʱдǹӿȴûйַ棬ǽǺ֮
һ̣Ǻ֮žȻΪһӰ
УһΪѸ͵ͽʥ֮ϣǿдַǹԪѳ
ַĿ΢΢һŶȻԼǺ֮ţ
ͬڰ׻ʥǺ֮ţ磬ʥõǺ֮ѾвͷĦ͸á
֪˾õİ취ֻһ
ǾԼǺ֮ţһ˲ǿıͻΧ
޹ʧǺ֮ţǿ麡ǶʱʧʥοѪѾԪ˿ݣҲпһ겻
ֻҪܹжɽĻᣬϣãʥ־ᶨȱսҲκοܵϣȱ㹻ľϡ
˵ؼȻѾ޷룬ı뿪ڶѰǿʧĺǣȻһ㣬¶ʱھʹݷͣнپ
ַſһֻֿסǺ֮ŵĹӰһֻٴŽʥץȥ
ʱһźɻƵͻȻǰҲŽʥµǺ֮ϯȥ
ȴȴʥǰַ˫üһ𵴣ȴʥӲһ£ɢ¶һֻϸơ
һתûмץǺ֮ţͻȻַץʥһֻǰַһ¡
ŶַĿȴʥǳ貵Ӷš
һߣҲֽػʥֻʥһ˼ߣ֮£Ҳ޷ס
ʱͨ측Ҳһ仯¥ǺĽڷӳ£Ȼģ


1137 ĺ
ͨ측ϣ¥Ǻ˽Ȼ·վ顣
Ƿҫ֮£߽沿龹Ȼ·ת
ͳķŴε߽Ȼһ۾
ַԵĽǶȣ󷽵ĸ¥˫ƺʮ˵ҷȱǧ磬ɺɳȰһҵ
ͬ˫ƺʮ˵ҷȱĩѳɣ½ٶˡ
϶¶ƽ΢Ц¥ǵ޹ȥӷ𡣡
Ħ𡣡
£ױģٲɹۡ
¥ǵĽΪһɫƵĹŷӰû˿飬ޱϲŭ˫Ŀգһԣ·һ㡣
ֳָ֮žշ֣ڿţ̺𡢲Զһ졢𡢳ϵ⾳
ڷ֮Уûзգľ磬ãִţԵ䣬֤ôԲ
ǹŷӰ˿̶ͨ측֮ϣ·һֽһз𾡣һסԲž״̬
ȻǹӰַ桢̵˻ǵһʱϳϹʱسɷ𣬻ȥ֮ȥӷҲԪʷϵһӡ
ȻַڵľҲ΢΢ЩڿλõȻͼǽҲѾһ޴ķӹӰ
ӹӰׯϣʥͷϷ·ŹӰ·磬־ķ
λľɫκ֮£˵֮һɫ̣Բ֤÷ǣתգζ徻
λӱľʤҵ·֮½Կ׳ɾͣԲ֮һ̣Բ֤óǣתʷգζһгɾ͡
λľ־дδſࡢӲܿ࣬ߣֻ֮ʹ࣬ټ֣֮һ̣Բ֤޷ֱǣת̰գζƽͰʡ
λϷľߵ¾й٣гɾһƷԺ֮һ̣Բ֤ƽǣתգζԸ
λӶľϲþڴ˼ߣת಻죬֮һʶ̣Բ֤ôԲǣתķգζŷԲ䡣
巽֮ϣָйӰȴÿ֮϶ӦһӰǳ巽Ż֮Уֱ벻ݱͽҹ
ӣʷУΪ֪󣬷֮¿ɽʦڷĲ
ӵĹӰһ֣ͨ측ʱҫ۶Ŀա
âͣţʹͨ측Χγһ·ȫ硣
ͨ측ΧӰһΧ߲㸡ЩӰֱԻʦģʥɮ޺Уһ̳𾭣š
Ŀ΢΢һ磡
Դǧǰϴս֮ݺδֹ磡
ַ桢̵ȻδĿù磬ҲѾã˿̹ۿҲ𺳡
Ǹʵ߲㸡б֮ӹӰַͫ΢΢Ǹ¥ǺĽǱ˸ǽЩԣ̱Ͷ֮ⷨУΪǵһ֣ԻȥӷĦķ
һĿλϣȻѾ˹ȥӷôλãȻδҩʦˣ
ԭˣԭˣַĿ⻷ѾɢϹ⺣ͨ측֮ϡ
ͨ측ͻȻЦֶΣü㣬һ䣡ǲδһбѴǧ֮ϣҲʵǺֶΰ
ַЦҡͷʷӣ콾ӿ֣󲿷ֶΪûܹм׵ĴڣеĶ⣬дֶΣ̾Ϊֹ˲Сӡ
ǰڤطǧԼȴδĩʱΪʱһ߻ᣬȤȤ
ڤ֪ͬⲢǸҲǷأٴǧ硣
Ƿ·ΪԵǰΪУһδ
̡ȴʥȸʥҲѾӦһʱ磬Ҳݵʧ֮С
ȴʥͿȸʥ˫Ŀ֮жȻ飬ʵڳ֮⡣
Ļ캣˴µȴžΪã춨˷˵ĻʯԵ̺Īɺϣ˭֪ƫƫȴɹˣйʵ˵
ܵ̿ͨ측ϵӹӰͬʱ¶֮ɫ˶־ᶨ֮ˣȻҲĪ˶ҡԼıֻζӳ£ȴǲɱ顣
ͨȥδһ£ǽڷδȻ֣
˵ͨһУǷսĩʱЩҲȫԱ⣬ǵǣմȾԵܽ͡
˵ǷδȻµֶΣһҲδ̫ɺˡ
ǰޱ䣬պƵӰ죬Ҳ˸е԰ա
Ŀһ£̫ʹ翿ϽֻʣԭʼĹ
УԼɼһ޴Ļţȶͣ𵴻ζŤΡ
һ˲䣬ͼͻȻһ޴ķ϶Ѻۣ·Ҫǧ綼˺룡
ʼ취
Ȼ֪Էѳɣ̻ǲϰݣҪһΡ
ϧĴ¹ڶ۳ͨ측һⷨǱѾɣת
̫ʹĻʼ취ȻǿΧʣϹ⺣ȻΪͨ측ס̫ʹĹ
ڶŤһ𶯵ʹ̫ʹ޷
δδҲͨ측ֶΣǷ÷ǵһ֣תΪδлӭ֮
ǵʱ̣ͼȥӷĹӰϢԲʧ
Ĳ򿪿ԵѼ޷ˣδ磬δٶˡ
쳹죬԰գĲĹӰҲʧ
ͨ측ڵ磬ģ磬ͨ廯״йڶⷢȴǱ硣
λ󷽺뾡˳
һ⣬г֣ұԭһֱõǸλȥ


1138 δҩʦδ
Ĳʧ֮ǰ˵ԣԶԶȥ·ÿһŵӺͷĵ
зʿڣ¶΢Ц˫ƺʮӭҷδ磡
ڶжڣͨ측ϣһг֣Ÿȥ
ڹâֵĵһʱ䣬ַԼͨ측Ϸ·ҲиӰһ¡
һ߷ӽȻһţַȻϳΪͨ󣬱ΪʮСͨһϷ֮£ʵսһˣĿĽ
ǰַ²Ӧ߷ӽͬǡ
ڿͨ측ĿĽϹ⺣еԭʼϴ·Ź
̫ʹУַλҲһְɣδҵȽ洦
𣬷ΪУǣ̫㣬ҲΪδƽ
ο併ҵȴջ΢ͨ측̺֮лԭĿܡ
ĬַЦЦĿ̫ʹһۡ
̵̫ʹŶѹȥŶɻ֮٣ʵǣƴ֮۷ŵ伮пЩ˿Ŀġ
ĴӣȻӴµ÷֮ʱѺ͹ʦһǰּӲһ糯¶ȴ˵㿪ǣȥճ򡣡
⣬˵㻯壬ֹһˣֻǽΪɾ߰ˡ
ޱ˵𣬷ʵѾʼɻ壬Զıȴ·ڵߣΪȿѣȴ˼ǣʱȲõ˼һ֮С
Ŷ磬Ĭ
䣬̫ʵԴɣһսУ̫ͬĴеõӡ֤֮ǰĲ룬ܵԣһ֤ˡ
ַֿ棺۵ҡ𷨸ʹ÷ĩʱԶУʿٿຣɴ˶Թ֮ϣҲƶδĽ
ʦͽ֮ҵҵͬʱ£壬һնϡ
ַ浭Ȼ˵Ҫ˵ͷ֮ҵѻȹ°ɣʽĩʱ¾ɮڲ˵Ӷڣ̫ʹ޸˴Ӱɣ
οҪ˵˭˷ˣĻ캣Ρ
ַûм˵ȥһĿ΢΢¶ݣ򣬵ࡣ
ɫƽϲŭŶڵͨ측߻ܣ̾Ϣһ˷˷𷨵߳ɾͣһʱ֮٣Ǿʱ׼ȻѾڣҲǿ
ѳɣϹ⺣ͺڶԴΪʱŤʱ䣬ǧ綼ˡ
ȻֻǷǽеƬʱ䣬ʱǸںʹǧ
˵ǧ籾޷ӦҲ¶ǼԽ󣬴ǧķ֮ҲԽ󡣡
վ̫ʹУˮ̫ʹϹԴҲид
쾵ݺǧסⷬ仯ҡҡͷ쾵Ǵǧıͳǧ֮ϵ
һ棬쾵ݺʥҲڶҲȱ裬Ҫĵȴ
Ŷڵͨ측δѾת
̳³һȻ˵Ļᣡ
δڸһ̣Ǳ㼴޷ΧǬ֮
δȻ۷֮ƣҪʱ䡣
Ŀóܸʱ䣡
ַ桢ݵʱһѾͨ측ϣռҲλ
併һɲǣ͸Ĺ𣬱ͨ측Ͷ绹Ҫ
ĹУй˸·ǳ
ɢȥһӶͨ측֮Ҳλ֮ϣǷͨǧֱֱۣſÿֵֻϷ·һöǳâ
ɫƽͣƺûб飬ϸַ·΢Цһ㡣
գգתٺٶˣȻຣޱߣ٣ʵΪź᲻תؽ硣
գգ
Ƕδδ磡
λӵĽڶڣͨ측ΧʮʮӰͣɢӨ
ȻֻӰʵ壬ַϳһ״ŹֵĹӰƷƣ׶׶ǻģ
ַ˵ѾǽΪԶ飬ǻոʱľõһŵӷƵķ
ʮ󻤷ȫǾ춯أĪܵıʮһơʮ硱Ǵѹɽŵı컯ɽ
³ڶڣΧͨ측ΧʮʮӰȻʮ󻤷ģ·һӭ򻤳δ˷硣
ڶ֮⣬зʿڣУһգգҷȱ
ްӷĦδ𣡡
ڷʿ˵˿ǽΪܣΪγ徻ʱ̡
˵ȴҲʺ϶ֵʱ̣
δȻŹǺڶȴܵͺڶʣϹ⺣󣬺ʹǧ֮µϵҲڡ
δʽǱҲ
һֱڵȴ̣̫ܵʹ򶫷硣
һԵĿδʵ㻯ɻʵ̫Σգ֮˴Ըȴҹֻͬõˡ
˵գҲŶ繥ȥ
ַûжʥǺ֮ſȴʥҲڷδ֮ʣߣϹ⺣ʣľ
û׷ȴʥ̺򶫷磬ַҲûĿЩƮƺ
е㲻Ծַ˼ǧʵµĵͳδ֮ӦδҩʦŶԣδôһ£
ȷʵǷڣҲȷʵԼδ֮𣬲˼ٽʵķ£ӾԼδ֮·޹𡣡
֮ǷʿۼԷŵ˽⣬ַ֮һ֮˴µõ𷨵伮̺й֮޲
˱仯ַǣδ֮Ŀ߾ȻһԶչ̺


1139 ڼҵδ
δ֮󣬵ţǧֱһſ֮йâҫ·һſǳ
ǹ֮䣬ֱӻΪһ磬ͨ측Ϸ֮Уӡ޺һоߡʮһгн֣ȣ𲧣𴱣飬ħűԡ
л֣еľ
ǷĴ֮ͨһз
ϴս֮󣬴ͨҲٲ
ŴַͨڹӰͼмŴʿʩչʹãսǿߣѾеһ
δʩչ·дǧмֹȡ
̴߶̫ʹһϣһʱ侹Ȼ޷ͨ측
ƽߣҪȴҲ
ַһԹսѾܺͷʵδ֮ҪʥնˣȷʵҪʱ䡣
Ͼδν˵ҲǲΪ֮ˮɡ
ʵĴֱͨз̺һ˱ǣܵ⡣
ַܿ㿴ŵˣҲ̾ˣڤʸոոٳʱ򣬱Ҫ
̫ʹ⣬δĿٴַϣĿƽޱϲַܴп֮ɫ
һ˵
ַ濴һĻкȻһˣǿ͸ҵĹȥδ
޷Ԫ磬޷͸ҵĹȥδͨ޹أǻⷽǧԭ򡣡
ַоԼ׽ʲôؼȴ￴һ㣬Щģ壺ƺҵĴڣ˵֮
ͨ측֮ϣΪз裬ɫƽû˿仯
ֱϵ̫ӡĳ̫״׽
ĹԽӴзʱѩһ㣬ʹǾڣÿһ·ͨС
˫󶯷̫ʹٴչʼ취˺ѻŵͬʱҲзĹ˺һ϶ټ̫ʹһ䣬ͨ측ȥ
Щ躹ޣǱļ̫ʹѾָԪ۷Ҳ̫֮࣬ǰϹ⺣ִԭʼ䣬˿̹â֮䣬Ϊǿ·޾һ㡣
δջؿַĿ⣬öһͻȻվ
ſǧֱУһֱջء
˵΢δձ۵˵ƶȻһ䣬˵עҲջصձ
δջصֱۣǰ̫ʹңңһȭ
һȭʱһΨҶ׵⾳¶أ
Ϊĳǿʵսܸͨ٣ȭӡ
ݺ޵ʷϣǿͨ
ȻֻǼһȭǰδ£¶һָ컭أ˵ϵ£ΨҶİԵ⾳
һȭֱӽ̫ʹԪŻ춴򱬣
ȻδȭҲΪ֮һ٣˫ײĿǽķʹڶòȶ
δһȭָ֮һȭ
ȭӡʮӡֱΪӡǧӡӡӡӡĦڭӡɫӡȭӡ綨ӡսӡ
һʽ·أЮǧһ̫ͬʹĴǧӡ֮δֲһʽӡ
̫ʹУɫ仯䣬ϽһϰԵӰ̫ʹϿ֣һָһɫ춴ģű㼴֣ǻ춴նס
һ춴նײûֱӴδΧһĿʼΪһ޴ɫԲ̣ŶֵĴӡӭȥ
ɫ׹ⲻͣըѣԲסӡҲδһ顣
̫ʵĻ춴նת֣ȷʵ겻ˡδһţû˿ͣϢȭٴ̫ʹ
һΣδջһֱۣ˫ָȭʳֱֵָСָסʳָĵһڣʳָ֧Ĵָĵһڡ
˴ȭӡ֮ȭӡǲһ硢һ塣
ֱΪıڣڴ֮״ֳ֮Ϊȭӡ˵УСһӡڰӡȭӡշӡȳν
ޱ飬лһһ
ϣɫַͬϵɫΧһ㵭⣬һ߻߾µơ
̫ʵͳ
ȫ߶֮£̫ʹΧҲķ̫ʹڱΡ
нΪһ޴ķӡȼʣ׾ȴף¶֮⡣
䣬һ̫֡
ȴ̫ʾѧ̫ͨʷӡ
Ϲʱһλ˻֮ڶλ˻ʵĸѧһ̺Ȼײ
ȭӡƴ̫ʷӡ֮δ˿ͣ˫һϣӡٱ䣬֮ϣĴָͷӡ
ȭӡ綨ӡ
ָʾָ֮ʾ֮󣬶ʾ𲻶֮壬Ĵָָͷʾմ֮ͨްžʳΪ綨ӡ
ĿȻɴҪȴҪЩʱ䣬̫֮ʹػ۷壬ʱ޵ֶαҲϣ̫ʹһ¥ϧ¡
üͷһʽ綨ӡҲһȭսӡ
һˣûд߶ʼ취ƴʱȡƣ̫ʹ˸һȦһȦϽԣټ񹬣·һһѣ֮ӣ޽֮ʢ
δչȭӡ̫ʹƴͬʱʣµֱ۾Ȼһͬͨ측һӡĻͨ측ϣʹøӴŹǰ
˫΢΢һУģ²ѷɫڵ顱ˣǱǿպδûлɽһɾ컯δѹˣӭʱٵķ𣿡
ۼδһж·磬ַȻû˿ֻǾδ˼׷ɣһڻͨ
ڷ֮ԣᶯҡĸһѾɹһ
ǶǴ˼£ʼԪڣĴڣңҵĴڣʹʱע㲻ȥδһ£޷ǧ硣
ԭˣұ˵ѹֻĪδ𣬶δҩʦ𡣡ַϱЦЦǰδ֮𣬱еʱˣ֮ĲҲ˵·
̫ۡ塢ܻʳезˣ֮ǹȥȻҪ˶ϣ֮ȴδ


1140 δ˭
Ҫôַ治ٴԪ磬Ҫôʣ˵δԳڱǧ磬˽磬վһȫµĸ߶ȻͷԪ硣
֮ڣΪַڣ޷Ԫ硣
ַʦһǰİҲ֮Ķڷ𷨲ǧ֮ϰ
ĳ̶ֳ˵ַܰƽìܣַԼȾԴ˷Ѵǧִ˰ˡ
ԼԪ磬ʵİȻҲͲڡ
ͬʱʣзʿƶĴʦڣδҪͬ⣬ֻĿǰ˵˵Ϊʻܵͣǳ׷ǰ·
зʿһϣ˷ѹ֮󶼻ͬ⡣
ֻߵһķʿж٣һ˵飬ٵĿǰΪֹһˣֻзһˡ
Ѿ۵ܽڵ۵һβҡ˷ŵͳĸ
ձ콣ѭƽеҽţԽôԼƵһг콣ŵȦӡ
Ŵ˿̱ƵΣֻȦӲĳˣΪӪ죬ȦӱǴǧ籾
Ӧδҩʦ𣬻δ𣬽ֻڱֵһ֡
Զԣڷǰĵ·е
һսĨɱַ棬ⱾӦôڴ˼Ĵڡ
ǵȣַһԪ磬Ȼͷټǰ
˻ȵȣ˵Ҫѣͨȥδһ⣬ҪɾˣԸַ΢鴤һ£ҵĳ֮ɹЯһʿǻ˷˵ǰ·
ǲ֪ûʶһ㣬ûзֻ֣Ҫ㹻ǿ벻Ϊѣĵȥˣˡ
һˣַ˫Ŀ΢΢𣬿̫ʹභδĿø
δƺУַ߳һۡ
ַһУУ·һ㣬С
ַ룬ڷԣ֮·ϵһ޷ƹȥҪôնǿƿҪôʧ
ŵķ֮Уδ֮δ֮Ĳȥ֮ӷѾԵķǣܵĪĸţԲڽĶδ֮δҩʦ𣬻δ
ַһ˫ľʵѾɱ⣬δǷãȻҪһ
ֻ⣬ַ֮仹ƹ
Ѱӹ黹ǰʦƶһ֮ЩƹͬҪ˶ϡ
ַ濴δͻȻЦҵ·ȴ㵲·÷ĵ˲ңҲΪ㣬ҵĵ˻ѣԼ
ƣеǹҲ׼ҪһǾ͸ƾºˡ
ַЦҡҡͷûչǿʼΧϹ⺣ʣԭʼ
˶ͷŵĶ֮ǰ̫ܻۡʳ֮ĶҪǰҲֱۣǷ汾ˣȫ¾˽֪
̫ۺʹܻʳȻҲӷ׳󣬱˴֮仹еöء
ַҲѡδٶһԵһƹѡͣţƹԽԽһ㽫Ҫ˶϶ƶ˴˾Ҳѷ֡
ֻȻԶδȴһиһնˣ֮񣬱̫ܻ֮ۡʳ֮µĶʲͬٶƹҲ޷ƹȻƱҲȻҪ񱨡
ʿֲ壬ȻԷ塣
⵹ζַҪΪǿĿǰľ͵λʱ򣬶ǷΪĲԣΪ

οַ濴δҲ˼ͣ׷ɣŷţǸ̫ܻۡʳ´УԼպɵѣҲ棿ȻҲпܱɺ󻼣ˣۺϱȽϣҲڱס
ַ˼ǹУδ˫ĿҲйâͣ
֮ĿӴһ£ͼԷϷ·𶼴żЦ⣬ϸȥȴַ·û˿顣
һ۹δ㼴ջĿ⣬ٲַ棬ȫעϡ
˫ֽӡ⸿ָϽ罣Σʳָ츶ָ
ӡһᣬûгȭ̾ͷ¶һԹսַ棬Ҳеڶ·Ҫըѿǧض·𶯡
ȭӡһʽսӡ
δһȭĿ겻ٽ̺̫ʹһȭ֮У֮ȭ⣬ֱ֮ӳڶâźڶ֮ȥմǧ硣
޴ĺڶһ̷·ʱ鿪
ǿȭ⣬µأڣ̫ʹ˽һ˲֮䣬˷·оǧ磬Ϊ޴ӡӡģһdַգֺһУ
иһɰԵ֮Ѿ·ؾһ㡣
²׷δԤϣΨڣΰգһУ
գգʮڷָ֮Уδͨ측ǰУƲȴѾ˺ڶٴǧ硣
ѾĴ¹ϷɢݺʿĤݡ
δһ·Уÿһ£ᵮһԶԶȥ
ǷŶݷͨ
սӡ̸ʩֶΣҪ׷Щȴסǵȥ·
ԭ©ټ׷δԶȥЩȴɹޱߵգԽ
Ȼֶƿô΢һĹδѾԶȥ١
˫֮ʵԱȣδսݣǽԤϣһҪߣ̽ƾ֮ȴҲס
Ψһܽסıַ棬ַ˫ֱȻû뿪ڶ˼
̶ɫ΢΢Щأڼַûг֮ǶԴ˽㲻оʧ
վ̫ʹУַһۣĿ΢΢Щӡ
ַͬ棬̾Ϣһδ֮պʱַչεȱ仯ʵԤϣģܰδ򣿡
ַĿδ뿪ķĿû˭ȫδʱҲȫͬˡ
˴˶ıδ˭ƾºˡ


1141 ʧ⣬˵
ַɫƽ͵ںڶ֮УɢΧɫ⺣Ӵȡʣԭʼ
δѾ뿪׷̱֮ܵҲͣ£ʼ߶̫ʹɫ⺣еľ
Ȼͬϲɫǰĺڶ鿪գþò
ַҲԶʶϵԼµӣδ֪֮ǡ
Ϊʦ֮⣬ʿ͸ΪʦֻҪΪʦڴ˽֮УעѲáַ浭˵
ΪµжԷѧ׺֣ȻӦ죬˵ʦԣĻ뱾֮䣬δԹ˵ٲҪһ
״ǰѾ᰺طǰϻĵ֮ͨǰźʥһˡ
ϻڽݺ壬Ѿ׺صʯ𣬱˰źͲ컯ѹ֮£ȫ˻Ĺ½Ҹסʯһǿ߸ϵñͷܡ
ϻսȻŤתΪȴϲ
Ϊ֮ôΪոոϵ᰺ӵϢ˴ʥѾһ̫֮Ĵս
һͩľһսǾսѾɱ⡣
̫ܶסѹգסʱƣֳܱܿսӰ졣
׳˵ֻǲ֪ˣµսӰ졣
˵δ֮½Ȼʵǿ󣬵ڵ֮˵֮ܽУڤһ㣬ʱݷͬʱ£·ɮڣٽš
Ѿڤأɽɽ˵ʦͺܶɮ뿪ɽʦԣǰ¹ַݻʦ
ַ˵ͷ¡
˵Ĺ½һ໥Ӧǣ̫ɽһ
ַ֮ǰ̫ħԳһشֵǶʱʯѾԼĸĸݺűֱӴϻɱĹ½֮С
״ף˴ʥ̫ѹ󣬻פ̫ɽǿ߻Ԯʹ̫ɽӿ飬ȴҲ
ַŶ˵СӣͨΪʦµ󷨣ɽȻ孺УڶϵȺһδ֮ɡ
΢ʦָ
ַ˵֮ҲзݣƹҲͬҵ˶ϣϰɡ
վΪЩƹб仯ȻãǲЩ˶ϣЩΪãδ֮𲻻С
ִǣӽʦ̻塣
ַ˵Сӣ㻹н죬ʦһȥҪضҲԶϣҪҪǵðȫһ
Ӧǣʦ
ˣ˼ǱߵĽͨ壬ǽʥ¡
ַһЦû˴δ֮ӮȻǷţ⣬˻ٶЩջΨнʥܿ䣬ûջ񣬻ɾмҵ
ΪʦȴΪ˱ΪҪԼΪѣӶ׳
УԼˣҪϣʹҪɽȴҲǼˣβֱҲ̫࣬ǱҲȥһһ̰ɣͬʱҲô⡣
ֺ᣺ǣʦ׸ô
նɱʹ֮ɢݣܱȽʥ±ȴʥձҪá
οƮûˣ´ҵһ¡
˺˵֮Ľ̸ַ汾Ծͣڴ¹ַϿա
ϵĺڶѾţǬ·أȴѾһƬ棬ݺᣬȣԭΰ׳۵ɽѾڡ
ӵĵòƻ̶˵ǿսݺƻصĵط
ַ澲վ֮УȻǴܻʳ棬˿ͣڴˣܵûϾ棬ֱӷشܻʳ쾩ǡ
ûδ飬ջѾСڴӳԶûֹδԴܻʳ˵ǿˡ
ȻڲȻڲͣչܻʳ޴ѹ˴ܻʳвĿǰҪֱ۵öࡣ
̫۹ͬص뿪˴¼̫۵𶯣֮ǰĹ½ƻΪַ졣
н֮£ҲΪ֮ܣʹ쾵ݺ
ʱƶ̫۶ԾԽתֱ£ʧȥƿء
ַԣȻ̬չҲԤ֮⣬ջȴСֱӵջȾǽʥǺ֮ϡ
һַͷͬʱӵǺ֮š
ƿǺ֮ţǺֱӿĹǺ֮ţͨŹǿƹر˵һǺ֮š
ͬʱַ֣ҲζֻҪԸ⣬Ҳ޷ٿĹˣַƵǺ֮ţ䲻ģһҲͻѡ
Ǻ֮ţ̡һַҲȡ˺ڶʣĴԭʼ
Ȼδ֮һ˫ϣ׶٣ҪַԼı
ַĿ̶뿪û֮УͨĹ½ɽϵսͬʱҲͨԼ
ַµĿռ꣬ǰǧѰҵƽʯŲ͹ȥǿ麡ǡ
˵ʥܴȴʥӹһ٣麡ǶҪܷɽ㷭ȫⶫܲõˡ
ַûнȻʥ˼
οܶȴʥһ٣Ȼ˵ɡ
ֱַϥĿ
һʱ֮۾ͼƿʦַǰ˫ƺʮһ񣺡ļ
ַ΢΢һЦʦҪȥδ𣿡
ʦ˵ͷҷȱ½ٶˣĴǰй£ܶɻˣʵźԸҷ徻޳֣ѿຣ˰
Щգָ㣬ܸһнճɾ;֮¸мպǲ޲ӡ˴ζӭҷԸΪ֮պ˴˻ͨޡ
˴ʦķθ֮ԣַа̾һϺΪпδԻرܵһ
ַҡҡͷ˵ʦˣЩڱţԴˣΪ࣬ӣҲĶ࿴ˣЩ£
㶫ӭ𣬱޲Ωף˳졣
ʦʲһ񣺡л
ַ֮󣬴ʦ㼴򶫶Уͬʱݺϵķʿ٣ΪߵͣУ򶫶ȥ
һЩڰйעǡ


1142 ʦмУɣ
ݣɮȻ裬ǰĻҰȫһɨա
ֽѣɮУ˶ǵĿ飬ͨǧѿԣӭǵıؽǴڡ
һʱ䣬ݺзʿδеĶȥ
ߣ׼ͽҲм¶ҪУ֮ǰ϶Ѿܡص£˿̻Ļ᲻ʱ̤ݺΣգ·;ޱңԶһ˼ȥ½ķ档
ݺϣҲڹעȺɮͻȻչǨƣвϣԴΪѰδ䡣
֡һˣͨɽķɽϣȻٴɽ孺ϡ
ûѰң;վ̲ϣƽվ
Ƭ֮󣬺콻֮ʣͻȻйѸ츲Ƭغʹ󺣣ʹպͺ󣬶һ͸ɫ
һƬУı߽ԳǧɣҲǧɣޱȾ޴ͨ측ֵǰ
ϣɷɵǧһŹ£ʹͨҹ
ڸϣһӣĿͣǧֱۣÿһֻĶйâҫ·һſǳ
ֺ岢Ŷһǰӹ˹֣δ棬ˡ
δ֮ϣֺ壬΢΢ס
΢΢ͣһ˲Ŀ˲Ϣ
꣬δҲƽƽһֻƣʳָ֡
ͼָ⴦һġdַƣŷδָ⣬֮С
пûκηϢ;¶עdַĿʱһ
ͷϢ֮һʯͷʯͷƽ⻬ԼӡճӰ·һ
Ȫ֮ĵ巨ʯ
һʯͷϣƺԵӳ˵Ĺ
еǸdַ㼴ӡֵʯϣת˲ʧ
˫Ŀ֮У⻪һ˲ɿһͷɢİ׷޷ԶƮ￪
ͷʯ棬Ҳдַɿͬһʯͷ棬ԽԽ͸󣬷·͸һγ
ֳĬƬ̺󣬵˵ͷδ
ƽĮδҲΪ衣
˫֮˶֮ǰ۵µҵûǰ򣬱޽֮˶һ֮պǵѣδ֪֮
δ֮䣬ȻҲٽԵַַ棬ġ
δ֮ӰԷպַĶʹַδעһҪ˽ᣬҲӰδ֮
ֲôδΪ֮ϣ˴֮ƹ洦ࡣ
ֶԣʦַĵˣĵˣûΪʲôɽ
ûԭǡǡ෴ԭ֮һ
ǸԼˡ
ַУ˶ǰѾµֱ˵벻ϡ
˽֮󣬴ҸɣδҪַһֱȻԹۡ
֪պһڣָǻǱԼʵ׼
δ˶ǰ֮Ҳûֺ˼ڵ˵иҪҪ
ֺԶԶͳ֮δһͨ측ĹԽγ
ĹԱ鲼أڶ֮Ϸ·γɶ磬ʱա
ֺվ棬һĻתͷʵʦ֣δĶ磿
Ӧδҩʦ磬Ƿеδ磬Ӧȥ磬ڵ磬ǰֻڷŵ伮ʵд֣ʱˣҲԻ硣˵ȻˣĿǰԣⷽ磬Ƿŵ硣
ֻʱͿռȥڡδ֯ȷ൱Ķ֮
ֿŶڲνõδͨ측ķδҩʦ𣬵ȴδ𡣡
˵Ի磬Ϊʲô
ִķʿΪؽţȴˡ
忴δͨ측ʧԭֻʣγһ磺ô
ͻȻĿ΢΢һտڲԣעŶ磬ͼУԼһΡɽӰӳ֡
ɽޱΰߴһɽͷ·һ磬ռ硣
ǴɽȴֺͶ粻ͬ˴˶һнƵģڶ֮С
ȻûۼĹӰͼ񣬻ϳɽ壬ŵһɽģĪδ֮Ҫɽ𣿡
ҡҡͷôףܽͨ측ɾ컯Ͳ֪ҪѶپԴ
ǰɽֻǹӰǷʶΪǶ硣
ϸȥЩŵͼǹӰɽۣ֮ȻһӹӰδͬ
δµĽ֮׹ǾߵӰɽĹӰ
ֵȻ˵δ֮½ҪԻĴͨҪЩʱ䡣
߷Դ֮磬˹࣬Ը࣬߷ɷһĽ𡣡
ĿӶ磺֮ˣ˴˽磬ʮҩ󽫣ͳǧҩΪԸҩʦš
Ȼδҩʦ𣬻˵ҩʦδδ붫˻ľҪٿ
ȥͼӿ֡
һķͣ£¶һ°ɮµɮֺ嶼ǳϤǴʦ
ʦڶͣûеһʱ룬ֺʲһ
ͬδֺ֮Դʦ֣һ񣺡Ըʦ徻޳֣֤ԲȾ
ʦҲٴλ񣺡лλʩ
԰գתͷȥͼһҲͣǰ¶һͨ崿ȴƵ壬ǴպС
պпǰĶ磬鲻ɮһЩٺ͸ӡ
Ŵʦһ񣬴ʦҲԻȻǰܻʳڣպи֮սйأ˫˿ȴٹǰ£ֻĿ⿴򶫷硣
໥֮һ֮С
ʦ֮󣬻УʦͻȻһĿø׿ֺһۣ̾ϢɽӰһܺպɽϡ
ɽжʢʦպкɮһɢÿ˶һ֮Уö˫ֽӡպԼ۾ԣ


1143 ս
ʦ붫Ժ󣬻һۣĿ⸴ӣֺӴĿ⣬֪ʦѾӵδʾʶ˷δɱĶ
ԴˣֺҲֻܳĬԶԣô˵ʦǷޣԴ⣬ֻҲЩΡ
֮ĴʦȻǸˣȻԶδ֡廹ǴʦԼ֮
֮⣬ֺ忴еĴʦٴιΪ
һһɮԶɶ磬̤֮ɽӰ϶ĬĬо
Ƕԣھñʥ뾻
ڴ֮󣬽Դǧʱ㣬ҲѾмʮȥˡ
Ϊϸߵķʿԣʮʱ˵϶ôδ֮ǰ˵һαչأһ붨ʮ͹ȥˡ
ڴ֮⼸ʮ£ÿһʿ˵꣬˼尾·޼ߣκγ·ת
һ̣磬֮ǰһУΪ̣ڻ
ֺ忴Ŷ磬ʱĿתʵ֮ǰ֮սƺ˹Щһֱɽɽڶˡ
Ŀɨķ΢΢¶ɻ֮ɫǸƺҲˣЩȷ
һԾ˵ĸоûһ龳ʿһ˼
ӦǴܻʳңʹܻʳĴ˼
΢΢üܶҺʹ˼ڽͨǱߣ޸ɵ޸һ𣿡
˵ǰȷʵˣǶŵ壬ҪǽʥµĴ
˱ʦ˼Ǻлɱʥ⣬ʥ»ǻһĴһǿߣͬΪؿսһ֮Ϊؿմʥ
һǱϷһϷʥ֮ǰ޸ҾںǶš
ڿȸʥ֮ǰ£ֻܷ΢΢üڽʥ鷳ȸʥҲӰؿմʥͱϷʥǿݺЩˣοȴʥҲᶢǡ
ڽԺڶжߺ󣬿ȸʥҲûйͣδ֮ʱ򣬸Ͻ
ߵĿȸʥºȴûϢûݺطңҲûͨͨĹ½ΪʥһϵĶʱٳԣֵҲм⡣
ǽʥͿȸʥڵ£ʥǿߴЩˣȻ˲ٺ޸ܶҽϾ
Ҫȹһ·С
һȻڳȻעͨͬʱҲֳܷһעעһ¶ϵı仯
ڴܻʳ˵˴Ӱвʵڲݺӣĳ˵Ӱ
ڶϣܻʳںԺ
תͷ֣ǻһȥ磿
δ뿪ӰȻͶ֮ϵ·֮𣬵Ҫƾ˾ҵ䣬²һ£ҪȻδҲ˴
£޷ԸδȻȥ磬ʧΪ֮ߡ˵ȻֻҪδ֮ڣűһδˣϾభѡ
ɨܣҡͷδβãڻδ֪Ҫȥ磬Ҳ£ʱ̫ˣǴܻʳֻ̫ۣޡ
ͷδ֮Ҫʱ䣬սƫƫΪȡʱ䡣
δԮʦѾĿǰ֮££ҪΧɱδ֮ȴδ㹻ݺǰ֮ΪУ㹻ǿߣ̫۹̴ܵ߶̫ʹɽ𣬻д̫ʦ߶֣⣬̫̫ɽһҲпܷء
Уɽʦ˽ģǼήҲƶȷ̫ʦ䴫һֱڱչأһ˫˫뿪̫ɽɽ̫۱̫飬Ϊãòʧ
建˵ȥֻҲѹΨǴǰںڶʱ֮ȷʵɹۣδ֮½ֵܷԤơ
˼ϣܳɹΧɱδ֮𣬸ĴҲǳ޴󣬾޴ȫ޷ܡ
սдģʵܿĺѡ
ԣ΢΢ͷת˵ߣʦ£̫쾵ǰ¡
һת򶫺ͬĹ½Ľͨɶݶȥ
¶֮ɫֿһۣʵӣ
ţǰͨʦ޽Ӵ۲죬ȻҲֶΣжԷŵǿҡ˵ͷʦҲô
ƽ˵ǵ֮˥ڣչ粻ͨϢпܻμӵ֮սĿУǷŵӡ
ȻҲݺĿʵ¹ԽӾս֮䣬㲻սҲΪԱ
˵㿪ǣɷ滯ĿУǷŵӣ¸ԷԾӣӻ뷨ʵѽ
һ˵ţѾͨڸսѾƽϢϾʥݺ½ܿ䣬пܱȴʥɱѱȻҲήԴģҡ
ؿմʥͱϷʥڣ޸ʹܶҲԷΪֻܲΪӪƽոʧء
ϻս֮ưܾൺûҲһƬǽ壬Ԩ뺣
ò䶯£һЩ׻ɽεضеĸں棬γµĺв֮ͺͺһƬֻܿƬɽңɽ֮ԼлȻȡ
еĺ򱻻ٳһƬκ飬Ҳû˿ӿҪʱָܻ
ţɫ΢΢һԶоƺڱ˴Ƭؿռ䣬γһƬ磬ǧ
ǷռУоս˫Ϊ͡
ǿռλã孺ȴǳӽ
ַ壬һ·ɶݵռ֮ͼǰһ޴İ壬·һһںϡ
Ȼǵںϣ·ӴռĨ޷󺣣ͬҲ޷ƿȥ
壬һһ·ˮ͸ʯɣÿʯ϶Ŵ¹ԣйӶķ渡֣תݡ
Ͽȥһ޴Ĺǡ
ϸƬ̣нһ壬ΪȻǻһĴôȴʥµʥˣ


1144 ҲԺ
꣬ڤعһѪᣬܷչڣ봿ѪѾܴҲ˶츳Ѫ
Ĺ½Ŀǰ壬Ǳȴʥ£ʥ伫£Ĺ½ָ
ʥǻһΪΣҲȴʥռһϯ֮أܿأֻ걾ϲϲԲֶѣݺĹ½Ĵڡ
Ϊһڵͬʱ̰ѣһǴģӶᣬ߶϶ⱦпֶصʱ
ʥд̰֮Ԫ˾ֻ֪ʱӲʿ壬Ĵڡ
ȴʥǿУʵʥǴʥʥǴʥҲеͷۡ
Ȼû٣УʥۼΪͨǳǿ
ַ桢ȴʥȶǿ˵ʥ򣬵ϵǿ߻ǻһǿ˵ⶼһݺӵǿ֡
ͬƿڤˮ֮ڤҲͬó󷨱仯Ĳع꣬һǿ㣬һѪ׵ͬʱˣǶڿռж֮
óڽտռһǰⱻڴǧ֮Ŀռ䣬֪ʥ˶ֱʣпܻȴʥµĴ
ʥһռϷ磬ռ䲢ֹΪ˽ض϶Է·ӶΧߡ
ܻʳҺͷԷĶǱߣ޸ȻӰĶ벻ݺ֮£Ҳôա
Ȼˣȴʥ´ΧĶ֣ǽʥˡ
ΪƲʵ£Һ޸ֵɽۻֳܷһȥע硣
ͷԺһ˿ǰ·޴һĽ磬Ȼ϶ԷĹ½·ͬʱҲ˶ԷƿֱӴսߵȥ·
һˣĿ΢΢ȻĴǽʥͬؿմʥ
һٶȣͬȾµ֮У޵Уֻٶȣ֮¶˼
ǱϷһıϷʥȻҲ޳ǻһ磬ϾٶȺͶݷױһֱβ׷ɱ
ʥֻؿմʥ˫涷ɱʤؿմʥ߲ûУؿմʥһܣͬΪǻһĴУûκε
ʥֱ֣Ӫռ罫ؿմʥסضȥ·ؿմʥٶ޷ӡ
ֻǵʥؿմʥ֮սרͻΧȻа취룬ϧռ俴ȥ̩ɽʥרάֽ磬κӰ죬ڶ뻹ؿմʥʹ֮޷ȥʥ
˼䣬־͸оռڵ𵴣øӿ꣬ҲӸ߰
ؿմʥҪƴˡиոͷͼһɫڽռ𣬸ŽݣĨɫΪҫ˹֮ľȴ
Ϲ⿴ĶڤмƣҲǰԵףǲƽʥȴʥ߶ĶڤǶݵһš
һ֮ʥµĽʱһطŤ·ڲһΪ̡
û飬ȴŤ֮£γһģߣ··һ졣
ӰĿռ䣬һ̱ɼŤһ·쵽孺ڴͬ孺Ľͨ
΢΢Ȼ漴㷴Ӧռû飬ҲòȶʼΧռϣȻȻѡȡΧͬʱռȱ֮
ʱʱȣʱֽʱڵսھԶͨĹ½Ľͨ孺ͨҲױͨ
ؿմʥһ֣ʥҪάֽ粻飬Ȼⷽռ孺ͨˡ
ֻһ˲֮䣬孺ͨʵʰյ··̺˾޴ǽռա
޴ĽٱСֱʧȻͼյ·Ҳͣ孺ȥ
ͷ·ս磬孺˽ȥƵġ
ֵͨķΣʶݣ忴һĻҲ΢΢Щܿعʦ֣Ҳȥ
һѾ孺ڳȥ
ؿմʥ߶ǵɫԣЩȤȻûĿ÷ŵľսƾʶ֪ԼеԷҪؿմʥֻĻĳֹ˼ɣԲŷؿմʥ֮
ֱеǵͻϹǹؼ
廹вУΪ˽ʥȴʥ孺˵㲻ҲЩûκ
ֻ֪ɽ֮Уȴ֪Ҳڡ
ɽ֣Ȼûƿ孺ޱȿֲþֵɲ˺
Ψһߣ孺Ͼ󣬼ɽ֣󲿷ֺ˵Ȼİδ֪ؿմʥʥ孺ڻȷ
ʱռŤ֮£벻ڽͨڸ
ֽϢַ棬ַҲ΢΢Щ⣬˼ϵĶ磬һʱЩЦȤ㲻ҼҺԺҲˣ
Ŀǰԣ孺Ȼ㲻ںԺǶƿ
ַЦҡҡͷɽĿǰԴû״̬ƾǻҲ̫ൣģС¼ɡ
ֵͷǣʦж˺ַ֮ϵ֮˫ַ仯ͷͻȻһȺڰ˫ɫĴš
īһӰ׺ǨȻ򣬳һ²׷ζ϶ֲɣ
Ұĸȴڲͣ仯Ե£ȴֳĿԣϣ
ȴźȻ򿪣һ磬ŽǨӣȥɸı䣬ȴİգδԡ
ȴ編еĹŽ֮
ָһŽжʱӿӰڰ׵Ĵ籡ǰ֮С
ЩвͣãڼƵķ֣ȻЩֻһ𣬱һԵ·ҲԶȥһֱ쵽ͨ孺Ľͨڴ
·ǻԭ˷ǣʥռ孺ռ·
ԽһȻ֮·Ҳʼɿʧ·孺о޴һ˽ȥ
孺ǰϤİɫҲǵһǰ͹ʧɢ֮ϸֱΧ΢΢üǱδ̽򡣡


1145 ذ
һǰȥһ߷壺ʦܣ԰ꡣ
ʦַģʡá
ֵͷٶ˵ʲôƵ孺ϷǰУܿػþЩþ룬ҲԺܿѣЩ谭˷ʱ䡣
ؿմʥʥ孺֮ʧӰһʱҲЩѰңд淨Ϣµ׷Ѱ
孺أĪ⣬ȻڤպôңΣҲֱ֣֮У˼߾裬ҲԷ֣˵Ժܲܶʱ˵ԼԽԽ
孺ɽûڼ䣬Ļɽ֮ʱӸӣҲա
Ҫ׷Ѷȼߣ孺þα˷ʤ
ɽʵٱ仯֮ҲΪó孺֮ж硣
ԽԽˡʶ֪ռе˿΢΢һ
ؿմʥѭźۼȥȴͻȻеͻȻʧ
΢΢һæǰͼǰɫ̽ɢȥгһƬȺԶԶȥܲ
Ⱥƽ棬ϸֱ棬ͷֵΪһƬ޴֡
ൺ챾λΪγɣ孺þԵô۸ӣѱ档
ּˣгؿս֮𣿿ȴȻγɵع󣬶ΪöɣȻܳ孺֮У
뵽ڤʡڤ˵ռΪݵڤн磬ǰҲر档
Ȼޡɽ孺ָƣúԶɽɽǽȻͬĸ
ǰû˷ֹ𣿡ţڸϢֺ孺þϣΪ˸ֲˣңǵ˿λãԶҲӡ
ѭؿսϢѰңϢͻȻʧҲע⵽
üͷȥؿսǾˣе⣬һ̽
Է󷨽ֽƬȺ
һ룬ǰдⲻͣ˸仯ΪʽĹϮ
Ŀ΢΢һԷĹǳǿҲòСӦԡ
ԵĻȪչްƵտʼʴΧ磬֮չȴײ
ռ飬طһƬѾ󣬿ȴûκȥֲֿ
ĮȻĿɨȺһϣȻȥ
һأֵüëšһţ˫Ŀ֮кɱ¶ɢϢؼ̡
ΪȻ֣֮ⷨԼȻ޷ϵˣҲ޷֪ǵĴڡ
ǱԼס𣬿ھȻʧӰ٣˭ķ£˽ߣ
ֿǰĵ죬ĿȻû˿ԣȪ𾳿ʼš
ɫƵ孺գʱȫɻްƵɫ󣬷·ڤѹֵ͸Χĺ򣬺ˮҲģȫȪˮ֮ΣްĻȪˮ˿̺ȻΪһƬ
µĵ쾡īɫ
ֲķϢΪģΧȺӣؿռ価ʴȪС
ڱȺϿյ󷨿ʼ⣬孺þҲʼ߽ʧ
·þҲ飬˿ڲ
Ȫ𾳸ǣͻȻһڹ⣬һӰںڹ֮и֣߿ȥȴһ۵ˣԷҲһƽĿ֡
üͷȴȥ
쵽Լ䣬Ϣͻ˻Ȫ𾳣ԶߣڹڵӰֻǶԷǰһ̣һЩϢȻγ񣬲
ǣϢͷߣȡ·򣬾ȻǷֱɽɽλȥ
˵Цڵĺ֮ˣʦܣϷ治֪⣬Ҳ䵽ˣǵˡ
Ȳ𻰣һ죬ʱһǰ˵ĹӰסԷҲʩΪ
ס˵ĹӰ֮һתʱֳ죬Ϊָ·
һһ߲ſʵǺˣ
ǰ˵ĹӰµĴϷ֮Ҳû˭Ϸ䣬ǶԣϷ򲻹Լ֮˰ˣܿǶ֪
Ϸ孺֮аչʵֻҪûɽϷԾٺʲĳǵõɽϷҲϣҲƿأϷͲˡ
ϷȻݷӣȴ˽úܣֵսһдңϷֻҪΪ飬ݺֻ»ӭأܵõޡɽ孺Ϸ֮Ҳʦ֮
ûɽֵ£ϷǶ孺˽ˣޡɽض˵
΢΢һЦȷʵƴ󣬵Ϸӵ孺̫ۻܻӭһѡ
˫ָ֮а׹俴ǰһۣڿһ׳ա
ҲŭЦţ룬ʦ֮ʱŵĻԳϵ
λʦڱϷµĵһʱ䣬Ѿôˣȴ޷֮ϵⲢߣϷҲûϵģʦǱߡ
俴һۣͷʦ֣
˵ţ˫һϣסǰ˹Ӱĺ׹һɫֳ̣ɣԶ졣
гӰͼʾһ孺֮зɶݣĿǷֱָɽɽ
ǰǰ˹ӰЦ˵һϷһϷķϷĸ׿ɲףһͨ˿ڱ𣬷ƽʱϷˣŽɽˡ
ʦ䲻⣬ͨλʦܵļ䣬Ϸ֪ڴҲͶսУ孺̫ģΪûܹв飬˵ļҾ춼ɽϡ
ĿԽԽ䣺ѻꣿ
Ŀ֣ʣĸĸ壬Ҳɽɣ
ֿӰþеĻ棬ԷıǰǰޣȻͨ϶뻹з棬ʵӦȻǿ
ûԥֱɽ׷ȥ
һ׷ϣһڵõɽ֮רƣԸ麣ͬǧ֪ͨɽѸٸɽ
ͬʱҲַͬϵȴûѶͬ͵ϵӡ֤һ㣬ͱʾԼҲϵַ档
孺зɶݣ˫üĿ΢΢ƺ˼ʲô
ʱ׷ڸϵɽٳɽ֮УͼڱֻǸ󶯷Ҫɽ


1146 Ծ
ɽΧĲ֮Էƿһͨģÿվ֮Ѫƽ⡣
ֵɽɨڸ䣺ʦİͽ޵ȥӦڴŶԣʦķҲˡ
ַû˴ޱĲ뿪ɽֲǰޣ΢΢е֡
ǰ˿֣΢Ц˵óԭȻˣ˿ȴټ
֪˵Ϸǵ
˵ţ˫ַһϣڹ䣬ûµϣˣ˫ַٱ䣬ڹ·һ㣬ϯȥ
ɫ䣬Ȫ֮ٴչֻûţԼߣȪˮҲɢ˿ĻȪӣɢǰĺڹ
κų£һ·ǰУڹ⣬ǰ˱ȥ
Цȥɽĸĸɶ
˵ţָ㣬ǰӰͼãͼɽѾ˵ķƿҪС
ɽǼΪķƣ۷֮ʱڶǿΧƿһǿ߳ʱ£󼫶˥űƳ˽롣
ַɽԺ󣬽孺֮˹󣬲Ҫָ۷״̬úܣҪʱĥ
ˣҲΪˣ˵ķȴڶʱƳʵɼһߡ
һɽǹþȥ
˼ҾƵİգദһģСУ˿̱ɽĵǹþ֮С
ּ״ɫûκα仯ǻ΢΢ּЦ⡣
ǰˣͷͬʱһͼһŻɽϮ񱩵ֱ󺣣ɽնڱٻ
һ֮һ£ֺ۵ӢŰ˵ķ
˼״תͷ֣Ĵʦ֣ͣ
ֵһЦһӰþֱɢ䣬ʧȻҲɽǱߵˣ·ֻҪǸӢ֣ҲǱɽϵ˻Σա
ͬһʱ䣬˫ָһӡһںΰȴľĵóУظֻĹƹ
ȪѾʼ֮ӳֻʵϣֻʵƸӿֲ
ֻʵȻײǰˣָ㣬иֳһҲǺɫĴš
ſɫâͣҫȴһȫţĸо·ͨޱ硣
Ǻɫſ֮󣬴д޴Ȼֱӽּӳ֮ǿֻʵӲ˽ȥ
ͨԼֻʵϵֿԿȺɫ֮󣬳ǰһƬء
ƬУ̨ͤ¥󣬵ʤʤգڶӰУƣ·ɾ
ȴжΪɾ
Ϊ޴ڣŨ˼µ
ڶӰȻУľҡ
ž޾⣬ɾȴߵɾ
Ŀһʣûж˵ʲô֮£ֻʵĴţһ̺Ȼ򿪣ͼһһ̣ڴת衣
һתͻȻ䣬ɫʧֻʣɫ̡
ɫ̷ɫâЩ׹⿴ȥޱůȴǰ˾޴ƻ
̨ͤ¥ڰ׹ҫ£ʼͣ𣬴ؿѣ粻ϱ⡣
ǰ˷߷ĺɫţֵֻʵ֮󣬱Ѿ±պϡ
һ̣ɫϿʼѺۣѺ۲ͣӣѺУͶ׹⣬ԽԽҫۡ
Ű׹ⲻ͸ɫų׷飬𣬽ɳ
ֻʵٴγ֮УĴڣɫڲͣת
ǰ˿һĻ¶֮ɫֵĿøӲƣҲ
ɫĮȻָһ㣬ֻʵڵİɫ̵һתͻȻʧȡ֮Ƿʧĺɫ̡
ɫת䣬Ҳдڹ͸ɱ
ǱȷŰ˺ɫӪ磬ӻްţӱ䣬ӾȻ⾳
һȫ
ڹ⵽ҲκЦݣ䶢֣ǸĻ
ָſۣ֮ͬǰױɫʣڵĹէһǺɫȴһ˵⾳
Щڹ⻯һԲڰǰסֻʵĺڹ⡣
ֱ֮ӽǺڹⷴ
ָһ㣬һöɫĹ֣ʵ٣ƮѲ⣬ȴִ¶ۻС
ɫǰĺɫԲɫԲʱʼͣҡ
ǣնͣҡ·ʱ飬˱ҲƺģŤ
Ӵɽһ̣
˫Ŀ֮жʱӿ˵ĺ⡣
Χӿֵ̣ʹȹͺһǰĺɫԲҲȹ̣¾ⲻͣɨеһУַųĲɫֻʵһݻ٣
һԲͣҫַȥâĪ⣬׽·޴ڣ޿ײ룬Է
˫Ŀ΢΢£кȥͷͬһʯѾ֡
ʯعӰ˹¾켣һһݲ׽Ȼʯָ㣬㣬ܿԷĹ
ʱʯͻȻһ٣һdַг֣һɿֱռʯ
dַöͣԽԽֱϯɽء
УһӹӰ֣Ȼֵͷȥϡ
ӹӰסֶʱãϸһԣ·Ҫһ̽
˼״ɴЦȻӶᣬӣ
һ˵ţһҲ߶ֹ˹ȥ
һʱ⽻֣ȴû˿֮ɫƽ˵
δ䣬ͷΪdַռݵʯʱѿ
Ƥ֮ëɸʱʯѣdַҲ֮ΪУʧ
Ľɫ󽥽ִ·ԽԽܼ·֩һȻЩɫԾͷ·߲ĵܱƤһ£¶ֱˡ
ǷӵĹӰ򽥽ɢȥʧ١
ԼİˣģͲһ֡
˼״ɫ֣࣬Ʒ䣬Ҳбȴһһ˳ᦡ
֮䣬·һ类٣ɫƮᦱȴʹధͣ·˵ɡ
ӰֱڷԱ֣߳黯ʵ
ȻҲȫǴ˼
´֮кⷴԽۣûм߷ǾһָԼüģ


1147 һ
Զ֣ûй߷ʳָԼüģ·Ҫޡ
ʳָָϣȴһɫâ
ɫâԼüϣȴΧһУڲͣҡΣɽɽǴأֻԼǰİˣһŤ
⣬ط·ڶʵá
ǰڲͣŤ仯ĿϾɫĮȻָԼüϣɫâͣ
õһ̷·òʵԷֱ棬ʻУԼһӰɵֱ֧ͷں˯
Ӱֻܿһ״֮УʮɫĹʣ½룬Ī⣬Ҳȴֱһ֪˳С
ֵĶ˷·ͻȻӳ˯оѣη˯졣
һ۾ǰͼǰ֮Уվһ£һͷɫɢĮȻꡣ
Ȼ֣ʱû˽սҲͲ󷨱
ֻպ˫Ŀͬ˯֮УָֻԼüϣһŲɫâ
ֵʶƵǿ·Ҳ˯ѡ
˿˿һӽģˡ
⴦þǺãΪΨһ׶˾ʱҷϣ֪ὫݽȴһŮ˶ʵٱ仯
Ůӿ֣ڣϴ孺ɽ֣ЩԽǿˣԭΪֻɽ벻ȴɽҲõˣɽ֣ɽҲõ孺ͳ׹
̾һȴҪطˣֻǱ𴦺ҵ孺ôʺĻˣҸȥźأ壬ڤ̫ңûһ̰ǺûŻֻȥպһεطˣҵһȫԭʼǧռͺˡ
ŮЩյԼüģ߿һߣͼģ֮Уһͷ޴Ľأ˿ҲһȻ˯֮У·һΡ
Ȼǣ뿪ɡŮҡҡͷǰ˫һġ
ʳָϲɫâԿֹѵʱʧ
ֻȻ˫ۣĿĮȻǰѱŮӣʶɨܣΧǽ΢ͣһ֮û֣תǰŮӡ
ɣ裿ȻʵֵıȴǳƶֻǾŮӡ
Ůӵ˵ͷ衣
̧ͷ˿ΧģĿռ䣬孺һ޴þ֮ڣñ仯֮ǿ孺֮Ӧöеǿþ
孺ֳƻӰԾ˷ʤԤϡ
Ԫ񾳽ǿߣǷ龳ǿںϵǿߣ孺еģҲټ
ڵõޡɽɽƽӾ孺þڷɽ֣ƿ孺ǰЩĻþȻΣա
ַ涼Ҫ߾裬ֵ˸ҪСӦԣһݽȥܿľ档
þͳΣգ׽֪б˽Բ
ΪַУʵ֮ˣ˳ʱ֪ǻþ֮ΪþϣûþǿʹҲһ򣬲Ŵѡ
農˵ұչؾ޵ʱͨþϣǱ׶ˣҲұ
ûκЦ⣬裺Ӫξھ˼룬м䣿
ҡͷ˵ҵͨΣһξԴ˼۶ɣ˼ҹΣ˼ΣԼ
Ҳ̽˵ģܿģֻξгֵݣξΪʲôЩ£ξоʲôҲ
ξо飬ʵ飬Լ˼ͶӰңеһ֣ǿҵһ֡
迴һۣ֪Լ孺˼ͬ孺йأûв´ص£ʦʧ˵ʦʧͬʦֵܺӵİΣ㸸ĸİΣ
ԳξУʦܺܣͼȾָյɽͬʱв㣬Ҫɱĸĸˡ
У孺Ը⿴飬ϣ飬ʶǿҵ飬ξбȻȻֳ
ͫ΢΢һ裬迴һۣǸˣе˵ͶӰĳˣǶ˵ۺϣص㶼ںһ𡣡
һӣˣȡϸһӡص㣬ͶǸϡ
Ŀû˵
Ǹˣ̣孺֮УݷоӪΪ֪ʵȴΪס
һʣԴڤʸµӡ
ֵ常ĸ£вѡȾɽ˵оֳ䣬ҲǴۡ
һʣԴڴǰ̫ʯ껸ĸµ飬ּĵҲ쳣
ͬʱҲ÷ΪӰ棬ңѳ־УΪȴ
˲бɱƣƫֻںڤһϵֻƣ޵һ
Ӱӡзǳ̵Ķ
ִ񣬽ֹĵˣնɱĵ˶ӡΪ̵ģʼڷ̽ʱǸڤԪӤ棬Ҫȫ
ƽΣյһսձô󲿷ƽ¡
Ȼӡеڶ̣֮ս뵱ʱֻ췽֣ѹ֮»ͻƣɾԪ֮ػʦźˡ
ʯ㡢˾ĵˡ
ǱڶУ̫⣬ǶǵڤһϵУ̫ͨӰӡ
Ǻɫڵ磬һƬ⣬̫죬ɾƣ߶ɫ⣬Ī⣬Բ׽̫죬̫ӰС
⣬ϻָģʣޣ񣬻ġ
ԴվĶ֣߲ɱǱڵˣƴգÿһ۰צչͬ۳˵
ĮĿ裬ģ٣ԼһüĶ
ֵ˼ԣ벻ţʵϵصڣѾ֪ڲš
ָ˵⣬Ȳ̸ŵӼҾɽˣҲٿԲµ
ڳɽ⣬ɽڻеĻܣĿǰΪַֹֻʦͽ֪顣
孺֮ոսʱڵʵѾ˳Ϣ©ʵӰҲûǰôأչǾϢԼı׵ԹͱȹǽȻͬ¡
ü˵ֻ˴֮أԼһ˰˽գұ뿪孺
˵Щݺ˵Ƚʦǻ


1148 ʧٵ
׵֣ȻѴξʶǽܽʦܣԭӦûֻ㷽һҲξ֮С
̤ǰһ˵ԭ÷ʦǾˣξ֮бǰ˽ߣֻԼͶӰʦӦþҷӪСУ˶ûӰ
ҡͷҲǵȥ򣬶þУͷǻһĽӦ˽
͸֮ɫɾԪ֮Ѿ겻
һ֮ĿתдڳеĽ񣬹۲ϵơ
ͷؿմʥ
ͼ˿ڳֺɫ·˺ѵĺڶַ·޾Ԩϴǡ
ɫ·ֲؿմʥţҲԱƺһ
壬ּѾԺл𵱳ԼĴħڻĹǺʱйһ֮Եʥ
ǰϢʾʥӦҲݺϽһǴʥȴһݺΪصʯ衣
Я˰ŵִػʳ֣ʥǴʥ˳ݺ
׺صʯһ׷Ĺ½ʥǴʥϵһ·ߡ
ڿʥʱˣںڶнʥ֮ܿȴʥչɱͬʱʥҲͳ˧תƣڸԽʥ׷չ
֮󣬱ߣһҲƲ࣬޷պͬзϡ
⻹ؿմʥƾԼһļٶܣûһǲˣܱһսҲˣȬ
תͷ裬˵һģӦһͷڵһͷǻһꡣ
ҡҡͷֻ֮ͷ񡣡
ֿ˵֮Žƿ
Ǹű˵ˡ
ֵξУ߶ʯӭУȴзӹӰͼᣬ費֪ʯǸdַóһֱdַ׼
Էұգһ⣬˲仯⣬ȫ÷ӵóѣҲӰ֮ս
׷У⣬ڴˣ̬ȣˡ
ξзңdַأ̬ͶӰӳ䡣
ǷʿУֶڷŵͳ˽⣬֮˼֮ͬҲֻ׿֮Ტۡ
ϸ˵˽֮ƵȻƹԶ˽򣬴ӶµĶֿⲢϷ˼·
ĵʼնַ֮һߣֽ;̬ȡ
ξ֮Уֱ۵ֳԵ쳣򵥴ֱ
ξѣϸҲмֻơ
ʵУ˰ۣҲôäĿªôȲԵɡ
֮˼ªΪξֱ۳֣˼Ƿ
ͺǰ಻ľٶһҲˣɻԽԽأ죬һжãʵ
Ƕ˵Ҳӡ֤ξ۴죬ϸڰŲãҲƣ򲻻Ե˽ª
ȻΪ֮һ¡
˯еؿմʥǰûлһָͷ­ϡ
ֵķãؿմʥͻȻſ³һɫ⻪ȴһö·ָģĶԿŸӵ·
ֻǣǲʵƷϹɵӰ
ָӰĳ֣ϹԽŨֱþա
ĵطҲֿ裬˵
˵ҶԴָûʲôȤԾ㣬ȷʵҲ֪˭ͬš
һۣǱ˴ߵĻȻԸƽͣҲ¶֮ˡ
ףû˵˫һϣϹнйӰȴӰһǿС
Ӱͼֺؿմʥպ˫ۣ·˯֮УһߵĻУҲһ˯ȴ衣
ʱһеӰӳ֣˫һ죬ֺؿմʥȡһ
ȡģģϡɼһȺӰؿմʥȡУԼԿһöָǴ˿ֺǰӰָԴͷ
˱㼴ʧӰ١
¶֮ɫȻĻ
ֳʵûй㻹⣬ûйҺؿսǷΪξУʵܹʹǾѣ
нξռ䣬ˣһܹǱξԼ˼Σôķʵҳ˯ڼ䣬ⲻܿƵġ
ֶŹӰͼ񣬳˵ǿ峤࡭
˫ַٱ䣬ӰͼʧԭֻʣһöָĹӰһ㣬ֱָԶ·Ϊָ·ȥ
迴һĻԵͷֶͨϬң棬ҲΪֻȴ֪Ϊ˵ʦλ֮ĸ
費֪룬ܿξݣξеĹ£ӳ뷨
ȷ˵ʦַͻȻϵûţǰй鷢Ըӡ
ǴʼգֶûеĹַİΣǣûʲôɵǵġ
ĿУʦַ޵еģڶţԺҲȻصǰ
ξ֮гһ龰ȴַӳֵһʣǾǶ
Լʦȴһֱб֮£ϣԼ飬Ϊʦǡ
Էӳξеıǣͻ¼ʦ²޷ҪΪʦǡ
ȻԴ˱̬ȣĳЩˣȴʼΡ
ǵ֪Ѿִɽ֮󣬱㳹׷ĸĸҲţĴʦͣһԽˡ
ֱв෨İ˱
ͣԼԸΪʦȥΣոĵˣǿ󣬲ʹη塣
Ȥˡ迴ͼԶĵ·ͻȻһ䣬ͷ·һþþӰζһŶǷ𣿡
ģ壬ԱŮʱʱϸ
ĮȻҪԷλã׷١
Էƺż˵ɣ˶ѣξ̽ȡˡ
貢գ˵죬ˣûʲô棬ҴӲΪҵεơ
˺ǺЦ㵹Ӻܵһ鶼Į𣿡
ԣüͷʱ΢΢𣺡Ϊ


1149 ƻ
趢ģӰеӰ粻壬ʮɫȷֱòϣԼɼ֮ɫ
Է˵㲻һֱ֪ԼĹȥҪ֪ǧǰԼȫĹ
˫ĿйâǣŹӰ
Ҳټ¶Ȼ֮ɫתͷ衣
ΪԪǿͨȥһ£գƽʱ˼룬ֻòϰˣһҪ˲Ϣ֮ԴҵҪһϢ
ԣûԼǧǰļ䣬ǧǰһϵ㣬˺ǧǵãǧǰȴûκӡ
ܴұֲĴˣпϣҲã˼š
ڲ֪ξ֮г˯ʵ֮ãǿһ㣬Ӧþ꣬һϣ˵ӦñͬʿǿŶԡ
ϾȻʧҲеǳ⡣
ʱҲͻȻתͷ֣¹һϢøãԱ
Լȱʧǧǰļ䣬Ǿ֮£˵֪Ŷԡ
ӪξþĴʦµһӦǼԼǷֵʵ֮УҲһ˼룬ǸӰݲˣԲŻ֪ӦֻԼ֪ܡ
ȴûʲôջ
ȻתͷŹӰþ֮Уôֻһˡ
ԷǧǰӴͬʱѾ۲൱ʱ䡣
ԵĮԾ鶼ģһ£ȴΪ⣬ǾǧǰȱʧĹȥ
˭ǺȥʶʲôˣҪʲô£Ϊʲô
̫̫ʣ
һһٵʵ㵽˭
ԷЦһȴٻشתȥԱߵȻһƣǰӰĵ·ʵ
ˣһУڳ˯еؿմʥ䵽ϣԶ׷ȥ
Ĭһ֮Ҳ𣬳˻þһͬԶ׷ȥ
·ϣתͷһۣ˵ʦǣӦȻ˯δѣ
û⽫ǻѣǵΪӦȻڳ˯
ֵ˼ּ˵ͷܷͨϵʦǵξӶȷǱ˵λãҪˣϢȻޡ
۾΢΢պһ£ȻҡҡͷоǿѾ˻ˡ
һۣ˺仰û˵ǾѾͬ޷ξ
ֵ˵ͷû˵һ·ɶǰС
֮ԣԼɼһɽȴɽģ
˱孺֮дþЧ
ŵս¶ãַȻûжѶҲûн孺ɽ
ûмϵǣȻԼһѭ孺׷ˡ
Ҳ孺֮ˮԪ磬ļη孺ǿߣʿߴԣΣգĵ孺ȴ
һ̴зɳ孺Ͽձ֮УЩеĵ·ϲϾʹ·ԽˣԽȹ̡
һ·ɱʱ׷һƬϿս˽ס
ֺǰ֮ˣȴһŻҲۣƽ֮ˣֻ׷·һ֮£С
˶Էӣüͷ㵽Ǻˣ
ǻЦһٶȵǲ
˵¡
ЦҶ˵ԹԱ𶯣ͬѱˣϡ
ƽ˵ҴӲв
˲˵Ǿ㽫ʦܺͬźˡ
ҡҡͷвֻɸʧԸɱΪʦܺͺ󱲱𡣡
˵İΣΪأʧȥ侲жЭĽǾߺͱЮ˫˫գȨװ׹ˣЭ·Ҳº󱨳
֮ҪҲҪȷ׸ҵײĵס
Щ˵ĴҲģԼܲǾ޴ĸкΣһж˵ڡ
ľԳܱĿѺͼ尾ԳǳصϢĺڰ븺С
ֵУûн֮ģûЭ֮ģţȡȨԼȷ˵İȫ
ֱ¶ߣ¶̫ĶֲŸ޿֣Ÿר߹޼ɵ
ǻЦַ֣֮µӣ˽Į飬ɱȴ֪㲢֮ˣĸĸ壬Ķʦͬʦֵܣ⡣
裬㣬ҲѾ۲ˣҲῴģʦܺˡ˵й˼ɵʼ㣬ңҾ㲻ǵʣ潫ɱˣ϶𵽶ҡľá
ŭɷҲʧȥ侲ݣһиոշɲǣǻҪãҶԣɱǣҲȻмֵġ
俴û˵˫Ŀ֮к
ǻҪ˵ͻȻ΢΢һ£һȦȦâΪģΧɢ
ȻģԶȻפ֮孺ա
ȴѾȻͬúվֺ趼Ӱ˾֮俴һֻ쵽ǰĴɫҫǿš
һӰ㿣һԼɼһöָ
վԣɫƽȻԶ֮ǰסĻþұϾã㻻˵طֻҪ孺ȻԽþ֮ǸþѾͨС
þϣ߷λý֮ʱĴ߶չͨǽȻͬġ
ܲʵϧΪʱ
ָϳһɫâŻģ׵˹ȥǿ˭ɡ
âֵ֮̽ɢȥ¶һգȴһŮӡ
ǿŮӵò֮ȫĿɿڴ
λͨǿɢ޴ܣȻȫһʧ״̬
Լɫԣʧ£Ȼɢ¶ΣȴһŰɫװŮӡ
ֻһϮµ裬òȻͬǰŮһģһ
˫Ŀ֮Уã֮ɫҪ˵ȴһҲ˵
óô˻ᷢѵĻŮӣȴûչκηҲûκζһԣ˷·ľһ㣬Ȼô֮飬ΪС
ȻתͷͼǰգҲʼ顣
֮⣬ȴһǰ֣ɫƽ͵Ȼϥ


1150 ѱ
ͷϷ孺飬µĴ飬ΧƵİɫҲ
תͷȥԵһҲñޱ飬ͬãλӰѿ
迴һУһԼ˫ۡ
ʱǰѾȫˡ
֮Ȼ孺ȴǷ׷ǻŮڵķλȻһʼڵĵط
ֻһסĻþ˿̱ģʶһжʣԱʶ
еԼӾУʶ˥·ʲôѹס
Լ·ˮУǰһƬڰףûɫʣûռ֮ĽӴҲûԵĴС
孺Ӷ꣬孺ɽҲӲ룬孺飬š
ɽ֮ʱлȻתȥͼһµϥһԣƽĿ֡
ϥأ˫ƽϥͷһͷ׷ڱɢǰһɫװ㵭ŵ衣
貢ûжŭʸ߻Ȼƽֻͣϴżֹ֮飬΢΢״֣ղţķ
ֵͷ
üνҴɽأɽ
Լɽ֣֮㲻ԼΪʲôһʼһжǻþʱƽȴûܳɹ
֣ʵ֮ϵ裬ͬһΣҪ˵ܻҪʤһ֮ǰӪλý磬孺лþϺʶ½ƣҲá
ַŵĻþͨ⣬ɽ֮ǣ꣬ͽþ֮ϵ˫֮ĵƲתͨϣҲ⵽
Ҫǣƽͬʱʹλýķ֮Ҳ֮ںϣϣҾںֵĵЩ軹ܽܣֻ֣ΰɽ
ɽܽʵ
ɫƽͣѵĵҡͷ˵ˣסĻþûƶҽʦɽ֮
̯֣ͼһЩʯƺһ龧ʯѿģ
˵ͷ֮󿴼ĵһѾķ֮ˣ
ֵ˵
⿪˷Ҵӳ˯ѣԼξ֮ת
ֶڵأʱվ˫ֱ󣬿裺Ҵξ֮Ҳ̴붨Ƴ˯״̬ѣһɲǼʱУչҵͨ
΢΢ףþȻںҵλý磬룬ͶӰӳ䡭
þеľͶӰһֱǣ֮£Ǿʧȥļ䣬ĳĹ
֪ؿմʥ˵ĴڣԴڴǰҲλý磬ȻʱԼûвɲȻз
ʱ˵սԤ֮⡣
Ƴλýͬʱþͨɽع֮ʩϣҲЩԤϡ
ûֹȷݺ⣬ƳλþһɲǣѾ֮ǰþΪ֮
ֶȻңԵڣѱ֮ʱäĿɱֻ֣߼Ľ䱸ز١
ңҲҪԼֶжΪ֮ĸ֪ĺ㶼ΪΣա
־ȷʵûе⣬֮ǰһУ⡣
ǰŮӣ˹Լݵ̽Ѱ⣬Ե飬ôϣɢúܡ
˿ͣĵЩ
ľͶӰĻУƽȻˣûһûгκ
ǸˣҲ̽ݣնɱ
ξеĻˣƣǾλýеİԴǸҲԼжֵͶӰ
һĻͬԤ֮⡣
Ƿ·ͷԼҲûзʼʶرܵĴڣȴþУɹӳ
Ϊ̫ͻȻһľͻþ޷ͻľĻӦҲһӴӻþоѡ
Ǹ˵ĴڣʵҲڰʾһֱʣһֱ̽Ѱȱʧļ䡣
˫̥һ飬ǸˣǰʾԼ
Ķ֣ԼȱʧĸԴսҲԼϡ
ĿЩӵԶҼܶˣҵ֮ϲûбˣ˵ǰԼʩӷӡһþеİʾΪʲôᷴӳľ󣿡
ͻȻתͷ֣ҲͶλý磬ͼԼȴûгɹڴεͶӰϣҵλýӦñ㷽ǸþǿŶԡ
̹Ȼ˵ͷľͶӰķǿڷ򣬶ҵķǿƣ޷ѡ
裬Ĭһº˵ҵķУֻ֮Է˵䣬ֻ߻˵䡣
ֳȪеһȪ·£дãֻЧΣҪΪͶΪ˫
ΪԽԽߣԵͨԽԽƷҲڽ֮ͨС
ӪǸþдЧ
Ҳо貢Ǳ˻Լ˼䣬·˶ȱʧ
˵ǧǰмұѾǺϵˣǸոתĺͯ
ĿЩ㯣ǰйأҽ𣬵ϵΪֹ飬Ҳûκӡ󡣡
ʶһΪֻЩǵã⣬κζȴû˿ټ֣ҲԼġ
ˣҲ΢΢üϵͷ·һתƵġ
˷ţδйԼڵ֮Ҳȫ
˵Ǵ˼ԪѽתҲҪͷϲһתʹӴ˼Ϊϵʿ
תͷ֣ʦأ
˵ѾѣҵķӪСС
農ͻȻʵãǰһУǷʵһУλýѣȻ֮ͨУ֮ȻǱ˴֮ĽһУǲһػþ
֮ǰһУǷȫǼ󣿡
ֵ˵ʵĪ⣬һľܵõȫĻӦʱǼ٣ܴ𣿻Ԫ綼٣Ϊ죬Ƕ˱֯ξ֮С
ͷҲǵĻ룬ǿԻ˱֯죬ǸԪˣͬǵξ֮С
迴һۣ뷨Щˡ
˿̵û˿̬֮ƽͶֵȻԼżټ΢Ц֯ˣǲڱ˱֯أ


1151 Ľ
ԣ΢΢ЩĿɫƽ
ʱỳɣһУԼҹһУǷһΡ֮ҡҡͷɫָ㣬ӡ
΢˶֮󣬿̹Ȼ˵ӷ񡣡
ֲһԣû˿仯ƽˮ
ҡҡͷټ⣬ǿ˵Ϊ
ɫĮȻ˵ģͨҺʦܵξ֪̫š
ΪʵҲǵѣԤϣұǲ׷뿪ġ
裬ɫȻƺ˵һӦ飬֮ͨǰĽ֣ԼоƺѾʼˡ
Ҫһȷʵδס裬ɱõѶȾ͸ˡ
սһⲢǸʤ飬϶ᵥʱͲϡ
һԪʿѾʼٵ裬÷̸϶ˡ
һ£ûǿ֣ܷѣĳˡ
ɫͬƽأ
ֵ˵¹ر壬ҲѰˣҲרȥʦһԿɾ
ȻԺǿػֿԷ塣
ԣûж˵ʲô־͵棬һ
ַõɽ֮ɽ֮רƶɡ
֮зǳ㣬ĶʿΪԽͣԽˣ֮¾ʿ˴֮ͬռ䣬ôֱӾǶϾġ
Ϊڲרһ孺еˣͬ孺֮ǧݺϵ硣
ּڿлΪһϹ⣬Ϲ⽥γһӰһϮ£ͷɢַ档
ַ濴֣ЦСӣ£
ֽ龭ϸ˵һַ֮ҲЩ⣺Ŷ
ĴǰȻҲݺĴϵɢǿ֮һͬѾڳΪ鹩յսҲ֮սǧͷӣͶ֮޸ɵ޸𲢳
ͬʱҲ֮Ϊص͵һ֮У˼ݡ
ңڿҲеһˣǺϵ磬ѾʼˣȻȥӦֻһνѡ
߿裬ʩһ񣺡֮棬ˡ
ַ˵ͷɿˡ
裬ַԺһ˲ͷǧǰʼʧʱ䡭
Ŀ΢΢˶裺뿪孺Ѱؾס
ַ֪һȻе⣬ͷκηֻϣԼ̧ܸ֮֡
ַ˵ĵ˵ʵ孺֮аɣѰطȴδôʵˡ
Ĭַ˵ʵ
Ƭ̧֮ͷַ棺ҡ
ַ˰֣⣬ֻ˵孺֮УһԱ㣬Ųѡ
ٴ΢΢Ȼܿعַͷ˵л֮Ŀ꣬мڵأұ֤ؿƿ
ַ˵ͷתһߣȻЩַľûκɣϱҲû˿仯
ϢʵĻȴʥĹ½򲢿ʼԾʱ䣬ҲھԼǧǰϴս֮ҵʱΡֶַĴĿʱ΢΢һ
ΪĿǰ˵Ĺ½صȴʥݺصǿߣ裬֮ʱϵɺϣò⡣
ֻɺϣǵĻŵͺܶˡ
ַֻһ䣬Ѿ׹ᣬûжǴ̯ƣһöָؿմʥõöϹָ
ξʵУԼѣþкͬҲڳ˯еؿմʥõָؿմʥѹ
öָ̺Ϣǳ£ʦֵַܼɽ۲Ķڤ֮ԺȷöָͬĶһйأʥʥȴʥµĴǣõĶǴ
˵ʦΪӳԽޣǽʥõһĶһйصıʱĴؿմʥá
¹ַڶֱʣǰԤϣҲ뵽мѣҪԼЩ֣ڶ
öָ֮һֻսǳ;ؿմʥȴö֪
ⶫ˫Ľ㡣
ַ濴һ֮˵Ʊܣͻɽš
˵ǣʦס
ͨѶϿתͷͼĿҲöָϣĿЩӡ
вṵ֮̂ɫ벻⡣
ףξ֮Уͨöָָ·׷ǻˡ
ξ֮еǻ˶öָ˿¶٣ָͻ˱ƺ޹
ξ˼ͶӰӳɣΪʲôָǻ˵ϵڤڤ֮УδغԵɡ
ΪȱʧԼҲ޷һУ޷ǸŮӵôһ
ⲻԴ˲ɡ
ͬͷöָϸϸĦ⾳ͻȻ΢΢һһ
ȻЩǣҲͬһʱӦĿ⳯źͬһ˹ȥ
þ֮⣬ҵͣŰ
ƣһĨжʱһƬӰֳľ
ͼһͷ汪ľޣĿվڻþ֮⣬ţֻһֻ۾ԼβͣһԲĻþʥ
ʥһһңҲһͷޣһߣһͷ塢ȺֻǷŴʥ
ұһͷ޹꣬βͨڣʥ
ǰʥʥһ׷ؿմʥ孺봩йΪؿմʥڿռ䷢˴ңʹý孺ʱʧȥؿմʥӰòѰҡ
Ŵʥǰ׷Ϸʥ֮ԺæϽ孺ͬʥǻϡ
һڴѰ֮ڻѰ⴦þڵλá
þУ˵Һ֮ĶʹûþȨ֣˾޴󲨶òȶ޷ؿսϢǱ㱻Ѱˡ
ƽĵͷ
ʱʥһֻۣŻþƬ֮ͻȻſ죬ͻһţâɢȥ¶һ顣
ʥ۾𣬿岻ģŹַſʼʼͣС·孺ڡ
һµĹȴӿؼ


1152 ϧսڱص
ʥ飬С·ͣڻɴһ⣬֡ڵĻþ֮ϡ
ԭ࣬ͬⲿ孺ȫֵĻþ˿ͻȻ·ˮһֳԼ
УþȻʼ߽ͣ⡣
ǰһĻֺˣЩ죬ϾþϵǿߣǻһĴҲпա
ʥȻǳڵĴһͨͣʵٱ仯֮רȻƿþҪ̣յö顣
ϸ֮󣬵˵ͷ飬һͷǰﵽǻһĻ֮顣
ɫƽĿ΢˶ǻһĻףΨеһһ״ʥѾˣֻ벻Ȼջ档
ö飬״ʥ飬ɻǿþþ֮ʱȴȥα棬Ƴü󣬷ǳ
þƳþ֮ǿٶȲһģ޷ֲĸɾˣҲʧ
ҪƳ֡⴦ǿþȴҪ鶼ĵ
ȴʥղأǰиʥ
Ϊжصڶ孺ͨڲңԶԳб޻Ŀǣȴʥʥϴ˱
ȻޱҪȴʥʥĽ孺Ҫ׼Ҫеģⶫ㷢˲á
ԽԽСֱ󳹵ĴӰɢĹ⻪֡ĻþĨ
˫Ŀ֮һųԼǰʥʥͷŴʥ
ڻþ֮ʥҲ֪ˣڴ֮ǰѭؿմʥһ·ѰҵֺĴڣ˽⡣
˿̿ǰ׷ƮһĮ֣ʥȴ΢΢ü孺ȻУҲռݵֳڴˣ̸϶ô⡣
Ǹ֪ؿմʥϢ˿ڱΣƺѾϣʥΪ֮üˡ
ַһ״ӣǱΪĽ֮һ֣Ԫ磬塢壬Щ˽⡣
ֱ˵ҲˣΪڵĴʥȻо֣ûη壬ؼվַ棬Щ顣
վߣ˿ڱУָֻһģģʮɫ·ˮһͣת
ʥԼоֲͬѰ⣬ʥͷŴʥϿκ֮
ΪĵطǵΪͨԷǳζŶԷĲ򵥡
ۼֺ·ͬƵվһʥ鲻ɵԽء
ʵףжҲδʤ΢ൢһǿܸ߱ϵ
ַ汾ڴ˵Ļܶˡ
΢Ȼڶ֮зԤϣǰƻַɹԼԤĿ꣬ʥһϵԱѣ޴ı˳˴ս
ƶԣʼչ
⣬ǧ緽ľƣԽԽ塣
ַ汾ˣжҲԽƻռͻռӾ޴
ȴʥæŽɱʥҲʼ£ʥµ壬½֦ڣȻܲǡ
ΪöָǵڣҲûа취ˣöָҪõ֮䣬ңһԹ뵽ǰȴʥ֮Ľ̸ʥһֻ۾֣Ҳֱ
֣˵ؿյöָҵڱصá
˵գҲϻԼĳβֱƽƽǰԭŵצУʱйڹۣγһž޹
ʥצһһһ֧ɫγɣھ޹ϣָ֣涥һڶһС
צɿڶа׹⼤䣬ڰ׽֯ĹŷԽʱͿռ䣬ֱ֡
һӼңĿ֮䣬·𲻴κι̣ʥֱ㼴м
ֻͬʱͿռ⾳Ϊ̵ǿߣܲ׽֦켣
ΪҲȵǺеʱнȻǴħǺҲĿʯʥ֮һս
ַУʯͬΪ¶ʱͿռ֮һӦʥ˸ΪףʱҲ
ʱ⾳Ĳϲʯ껲ڿռ⾳΢ѷɫԸʥҲԼİ취
ڻþһֵ̣ʯͨѾʩչʥжֱ㿪ʼĹ켣
Ȼ󣬹Žͨչڰ״ſĦʱ֮仯ȻʥĹ켣ϡ
𵴣ڹŽǰΣȻһ˽ȥ
Ž缸ᴩȻ⣬ʥһҲκβ֡
ʥһֻâȻڵӸ
ӲʥһҲЩùȻûʧȴоҪתŽͨȻЩ㡣
Ȼоԣ⣬һһӲӣȻԽԽ㣬ֱһʱȫ޷ʩչŽͨ
ʱʥѵֵˡ
ɽ֮ľʯ飬˿ҪԼıˣ孺֮УϾռдˣսϺֵֻþҪ⣬ʥȴҪ
ִҲһζˣʥһ֮˫Ŀһ󶯷Ѿߡ
ԪԻ֮죬ֳԼı׼ʥһָе콣ʩչʱַ·һӰƵģƮ׽ʥҪȷǵλãס
ǺһսʯֶսʥڴȻҲİսḻ
ô˻ᣬֺͲѾʥȥ
ʥǿֲԷҲҪСֺͲ׺ݹ
ڻͬʱҲѾٳ죬ɫĴӭչϹ䣬ڤ찶ѾͬŴʥսһ
迴һۣ΢Ĭһ֮סҪԮʥʥ
ʥæ֮˵ϹСˣ˿¾ڻ÷
ʥ̬ӵĿһۣԲȥԮʥչϣڱʥڵս
ȻʥԼһſȴͷڹ꣬ȻǽĿԼԮʥֹԮ֡
÷εͨտʥȻû̹孺ʱСЩʱȫͨչͬһԷ֪˵


1153 ˲Ϣ֮䣬Ƹı
죬ʥŴʥʥһü
˼ʵǿ󣬲ϹʱѾٴ˼ҲûѣʱǱޣʵҪʤϵǿߡ
챾ȻûʲôսϾ˲ǿԪڤǰڤС찶ͨΪǿûзֿ֣ȭҲԶսչԭǻһ
˼ֱ˵ͨҲǵԪ񾳽ʱɱȣֶιĪ⣬һڴҲΪ֮ľ
ʥ֮ˣ裬һѾʼ٣ͨ÷εǿߣ孺Ļ³֣˷ʤһͬĿ⣬ҪСĽ䱸ֹΪ÷
ʥ־˵Σ£ûԮֵ˽֣Ҳռʲôˡ
һˣʥԭᶨ˿ҲЩҡսǲ孺ս
俴ŶԷ˫ƺ£֮ٴչֻʵſһһ̷תš
ɫͻȻʧɫԽתԽǵĺڹм֮ӳ£ʥȥ
ʥһŹһֻӭϣ׼׼кڹ⣬ֵĹ
˭֪ͷһȴźȻڰס
ī渡ŤֳһֻĵٵζҰϸԼȴֲڣһֻȻɵʵо
編磬ٽ磡
ٽģʵ֮Ľޣֻʵźڹʥ㴦һ˲䣬˫һס
һ̣ٽĴźȻرգӰ䣬ǵڹ⾹ȻӴ
߶ײһľ󣬾ͷ·λӰһ㣬飬һвڣͬδ
ʥɫ΢΢һ䣺Ϊ٣
ʵ֮ı仯ҲҪ˫֮ľ룬ʥȻڴ˵ߵ죬˾Ϊش֪ޣҲһ̶ȵԡ
һʱ䡢ռ䣬ڻ⾳Ҫʵ仯֮ҡڣһ¡
һĻʥǰ
ٽͨıΪ֮仯һµʥ˲Ϣ֮Ѿǰĺڹ⣬ҲֻһץеĴ󹭣¡
ôһʥдֱӱŤΣάԭ״
ǿļʥҲΪ֮ĿһУ⾳ʥһɢȥĴ󹭣Ѫ⿪ʼ
·չһɭɭ׹Ǵе˳̶ϣ߷죬ͬѾ޴İ׹ǳճȴɭĻȡ
չִ׹ǣӸԶһѪߣڱ˴֮еγһѪĹҡ
ʥڹһ㣬ʱһ˿˿Ѫİɫִ߷Ѿǰĺڹ
һͻʣ¶΢һ٣һߵĲѾչ콣Ľһı̹⣬ʥ
ʥŵľ޹ƾ޴󣬵ȴΪ㣬һת֮䣬Ű׹⽫Լܲ͸磬ᡣ
ޱ飬ҪͲֹʥ
׹еʥȻһԾƿգٴֵľ롣
ֺͲ׷ţͻȻʥ͵һ۹ǹſצһңѾ
ʥͻĻǹֺͲҲҵһ£ʵԤϡ
һȪˮӲͣתһ޴ĺʯųںϣκš
ֻʵкɫʧɫ̳֣ӿİ׹κϣֱ֮ܿ󣬼ʥ׷ȥŲ˿ͣ
ʥ״Ҳüͷ壬һ鶯
ֶԸʥ֮ʱĿͻȻһ£оȡ
ȴؿմʥһֱݷȴʱ
ȴʥָʥͬأؿմʥᾡЭָȻѾȡߣؿմʥҲûȤ˿Ѿʧȥضָʱ
ܹȫ뿪˵Ѿˡ
ûֵָֺʥڱ˴˽սУҲᶢš
ȻвʣؿմʥǹϷָһһߡ
ؿմʥͻȻңһӺӵײͣ˸ҷڣҪͻƻȪˮѹӺӵ׳
ޱͷǽһۣ˵ʲôȪͻȻ֣бϢȴȫĺˮﴫǿȻû˿
ֻˮ׵Ľ⣬ԽͣûзôԾ
ʱʥŹѾǼѪʵİɫ֮ǰѪŨҡ
ִ˿ҲòʱͣӦ΢΢һԼе˿Ƭڽս򣬶ʵס
һͻȻͨ죬һһǵضݿ֮ⲻͣҫȴûл棬ǳ¶˸е飬·ǻ֮ס
һͷƵףȴֻһȵľзɳɫкɫߵ㣬ǰɫ
΢΢Щ⣺Ϸ
ȺǱϷǱϷһ峤ϷʥǻһĴ
֮ǰһֱǽʥµɽͻȻò⡣
׷ʥŴʥʥ²ͣҲһעڱϷʥϡ
Ŵʥһߺڤ찶ｻ֣һֵĿϷʥǰʥʥɱؿմʥȥԸϷʥԷԺ֪ȥȴͻȻ孺֮Уһ׼ȷҵ
ѵ˵ԨȻˣһӦؿսᣬûǿĶǣȻѾֶٶȣʮоųӲŴʥűϷʥ
´󺵣Ϸִ˫һһߣҲֲٴˣŴʥۼϷʥɫƽвɵ΢΢һǸʥһǾ˵
ţϷʥ߻ܣû˵Ȼſ죬зɳϼ⣬ҫ䡣
ϼϰ֮ͻȻɢΪʮΧ֮С
ʮ֮䣬·ʮأʮΧ孺һƬ·𱻷գɶ硣
Ӱ롢䡢ꡢͨħԳ鼫ȵʮּΪĴֱռһһͬΧƬؼˡ
ʥȴ״϶ʱ¶ЦݣŴʥϷʥȻҲͶȻʣǼ˵
Ϸʥʱſ˵ʥΪȻն


1154 Ƿǳɰתͷ
Ϸʥ֮һ仰ڳ˶΢΢һĬ
ѹӵ׵ؿմʥ⣬ʼӱҵҪгôһ˲䣬ֶЩβס
Ϸʥǵһۣ΢΢ף˵ؿգһȥδӣҪϸϸ˼ǡ
˫֮ͫзֱӳŹӰͼ
һŹӰͼԴľӰ֮УһģֻǿӰڱϷʥǰ
ȻģһֲϢȻȴʥͼȴʥһֻƽƽ̯ϷһŽӲӵĹš
֮Уһöҫأ·°Ĵڡ
öӵ׵ؿմʥͻȻ䲻˷·סһ㣬ͨӸ֪ؿմʥ¶һţ𾪾
ֿŽ⣬Ȼǽʥơ
ӰеıϷʥȻҲϳ˴𾪵˵ع˫Ŀ֮оⲻͣ˼
еȴʥƺҲżָᵯһɵϷʥǰչҲһӰͼ
Ӱͼ񣬾ͺͱϷʥ˿һֻ۾Ͷľһһֻ۾гֳľ󣬱Ƕȴʥչ־֡
ӰУֻչڱգڻһУнⲻͣ˸Ųơ
˸ŲֻȴҲ岻
۾΢УеŽɫӰɱؿմʥҪǿ̫࣬ٶȻȫλʤ
ٶȣȫԽ˵ķӦٶȣ·ģʱͿռĽޡ
˶֮䣬ٶȼ죬ٶȣȴ˶һͷҪ졣
һ˵ٶȿ쵽һ̶ȣ㣬©ҲأΪȥ㡢©
һжֻڲ˲Ϣʱڷݼţһ˲©һ˲Ѿʧ߻⣬Ҫ׽Щµ¸˲ȴѾڡ
ʶǿ֣ܲ©Ƿ֮ȴʵжҲֻŻǰߡ
˿ǰ⣬ˣȻǽʥ
ͬһΪ£дٶȵǿߣʵָ˿չֳļ٣ȻԼȺڶַʱҪӿϼ֡
ٶȣĩ֮ǿҲһսһЩĩ֮Ϊǿߣͨĩ֮εǿߣҪ׽ʥӰҲо޴Ѷȡ
ܳ˳٣ĩΪȻǿٶҲӿֲ
ȻȴʥԴ׼
ȴʥͨչ֮󣬽ʥס޷
ϸ۲죬ͷ֮ǰʥռ½ؿմʥĿռ绹ͬʥĿռֻ൱ǽһؿմʥĻռһΧڣͬʱʹ֮޷ƿսսֻߴǧĺڰա
ǰǷΧڣ޴ڣʥܳ˷ͣѹ
ֵԹۣʥ⻹棬׽ٶȿ쵽ĿϾ
ʵϣڲά裬ȴʥУ޼ٿԣԵ̡
ֿŹĵȴʥβ΢¶Լʵıɽһǡ
кȻһ۽⿴һԵ裬ͼĿ¶֮ɫ
ӰͼУеĽʥηӦֵҲУֻܿԷԽԽǿĿʼˡ
ǵܱߣѾһɫԣϽɫ
ɫԽԽأâȫɫҫ۶ĿǣΧ۵ˣֻǹۿӰۣͷһ󷢳
ǵΧȴʼղɢ֮УԼɼһţ·һž
ϻģĹԲͣתԾʹñסϹʼ޷ѣ·ճϵķɳ档
ͻȻϣҲֳһɫԣҪҫۣģȴʥϸֵϹƣ·ͬһԴ
ϹһţʥϵϹȻ
ϹģнͻȻŷһϯصĽɫꡣ
ɫ֮䣬ҲһɫΣ˷չ
еĹ磬һϣȻɢݣ·ǽɫ˺ѡ
굽ŨҲɢܼĹǧٿףΪֻ̣εɢ
˾ʥŴʥʥǵɥʧһۣһЦ鿴Ϊʹ졣
ϷʥĬѹӵ׵ؿմʥ⣬ٴξд׾;ĩ·ζ
ͼӰͼ֮Уɢ¶ӰңңԣһһС
ǸӰ·ɽһ֮䣬ȫǽӲӵģڶͷƺֻ۾ҲɫͫĽ⣬ǽʥ
СǸӰȥʹСʥȣСĲɱ
Ӱģ壬ֻǰһȴʥ
ͬǣȴʥͷһƣ˿ۣɢͷۣΪһںڵš
ʥƺûܵκ˺ϢɳȣĿĿȴ¶ź֮ɫ
Ӯˣȡʥھ˵
һ̣ͻȻ·ȫ⻯һž޴ĹӰȻͼӰһ飬Χɢ䡣
ʥ·Ϊ޴ɳţһɰ䣬ٶԽԽ졣
µؼ䣬·һƬꡣ
ʥĿƽһûзŭʣֻźȻ
һȻҲĹ½Ѿãһֱǿ壬ʱΪΪ潵ΪԵʣܵ峰Ц
ֱʥһǱıѾǰδе˾󣬳˷˺ܱڷ˵⣬嶼ͳ죬Ҳǿ߱
˲ٻԵĶڤ
ĶŹʹĩͶ׶
ӵѪҲõһ֣Լǿߵʵһ
Ŭʥų˽򣬵ڣǷǳɰܣתͷɿա
̫쾵뿪ݺַ汾̫ħԳһԨɽݺڲ飬ǳû¹ϿյĺڶĻ캣еĴԭʼһ¥Ļʯ
ַ汾ԤѸٵķݺֶַ⣬ĶŹǵвҪһ㣬Ƿ·ǣȻѾһȡԭʼʥջ񱾸òС
ϧû
һһ΢Сı仯һϵӦ̬ԶԤڡ
սǿȫۣ˴֮ĿⶢųԼˣκֻҪ¶ʱ֮֡
սս֮󲻾ãһ˳ǿ㼴֣ʥһϵʹ˱߽⡣


1155 ʮʥ
ŽʥǾ޴⣬ĿĮȻעڹӰͼеȴʥϡ
ͼȴʥͷƣģӰС
Ϸʥֻ۾ֵӰ񣬱㵽Ϊֹһֻ۾ȴʥϷʥǰģ
ȴʥֵָĹӰͼҲǷŵݣһĻټȴʥϣʥƣȴʥٶ˵ʲôϷʥѾ˵ʱĴ
Ĭã̾Ϣһ֮΢΢ϸĲȴʥԴʾ
ȴʥԵ˱ȥѰĥǣؿսϵĶʧ孺֮ˣ֮⣬رܡ
һȴʥ䵽ϷʥǰϷʥ˹ֹ
ȴʥͳɳƵ˵һḰĹ½ԨɽǱߣǣ֮𷵻Ԩɽƺ磬λöԻ孺˵صʼջɽ
ĪҪͼɽ⣬Ա£ؿսϵĶΪء
ϷʥͷǣȻʡ
ΪֹϷʥֻ۾гֵĹӰͼҲֹʧ
ֻܰΧ˵ʮصľ޴ȴʥϷʥǵ
ʮгĴӰΧе仯Ŀ΢΢һЩﾹƺ孺һػ磿
孺еɼǰİɫʱҲɢȥʧ٣·ĺ棬Ҳ·һ㣬˸һС
üģôЩʮʥ󣿡
ԪнٵϢõȷ֮սʱпܱƽʱҲĹ½Ⱥǿ˽⡣
ȻδĿùǰʮ޴ֻϳ봫еʮʥǳơ
ʮʥױһеĶǷͬΪ̣ȴܡ
ֻԴϴս֮󣬴ҲţȴϵȴȴʥС
սȴʥҲʼ¶ʵ˹֮ľ
ϸһۣ󷨣ֻ󷨵ͶӰ孺գ滹棬΢е㶯ͳˡ
ϷʥɫƽȷʵֻͶӰ֮ǻʵʮʥ󣬵Ȼϵ󷨣֮ʥȴʵ
һһֿڵﴫϷâΪΧʮա
ؼдϼ۳ɷ֣Ī⣬ӡ֮С
ĿһͼʮУĸԽ貶Ŀ
ĸ֮ͨУֱֵĴ壬ǲҲ̫̫ħԳһе鼫֮һĻ磬Լ
̫ӰͨϺƵĽɫУ¶˳ļµĸܡ
ɫڣ¶һ۾Ϻϣʱǰ죬ʱذǺҹ
ȴͨ⾳̫ϣҲõ֣ʱʱ֮仯
鼫ͨɫһĵͫƮ׽Ī˵ʮʥˣ孺ǧ磬·ݲһ
һͷޱӴľޣ״ң絤Ŀ
޺֮䣬ձ㼴飬ΪޣǺѡ軡沢׵Ļ硣
ĸȴһͷƮʱ޴ģʱһ⣬вͣ˸µٶȣģʱͿռ䡣
ĸԽԽҫۣ˸ڽʧ
ϷʥһŹֵڷ·ؼ䲻ͣ죬ڲͨʶֿԼĦе˼
ʱת󣡡
ĸһֱӽһصĽ֮ģռһ䣬ȻҪȫתƳ孺
Ŀⷢ䣬űϷʥӴȥȴֵʥˡ
ɭɭ׹ſʥһѪ𵴣б棬дѪӿ֣ʥצлɫЩļȫѪɫɷ졣
ʥ֮䣬׹Ѫ㳯ּ
ڶвҲҪʱͣΪˡ
ޱ飬Ŀ㣬ǰļ꣬ȴûѡȴ
عӰͷ˸ʯ֣·ӵʯϣֳ¹켣׽ʥ·켣
ΪʥΪҲ޷׼ȷжϹ켣ֻǴԤ⣬Ѿ԰ϴæһʸ
ͬʱŽͨҲʩչſһֶܲ
κֽ³֣һ·ϣҪԽʥűϷʥʮʥȥ
ֻʵſɫʧɫǰδеٶȷת
ʱʥ˫ĿͻȻϵ죬·䵶һİ׹͵˻ֱѪ֮С
һԺ׵ǣڹ䣬һŰ׹Ĵ󹭳צС
Ŵ͸Ӿ޴һһڵģͷ·ʥļǱȡһȣһž޹
һѪ쭳ڴϣʥצһһ֧Ѫڰ׹Ǵϡ
һֻͨѪ죬ɫļ֦̺ɷʥֽǰδУ
ʥһͳצһɣǸѪ㻯һѪ⣬ֱȥֵʯ޷׽ټ
ͫ΢΢֮ǰѾ¶ģƴӲԷһҲҪͻʥķƿתʮʥֹΧŲյĶ
֧ʥȫɷѪӲù
ʥֲη壬һȴֹķǲսֵĹؼ
ֺηζνʧ
ֻʵеĺɫͻȻʧɫ̳֣޴ڵϱһ׹⣬ȻڿһᣬʥѪ֮ϡ
ѪȻըѿһ޴Уͣת·һɵصľޡ
ֱӽֵֻʵȥҽһֱȥ
ɫ䣬ͷŽĴٴοǾһжһ𣬷תз·𽥽סתٶȱû
ǽͣȴٴд
ŽҲ֧ŲסȻ飬͸ȥ
ɫ΢΢һݣκһȥȴǱһֱ֧ۣ⻹֧κϣ޴ĺʯŴý鿪ϳĽء
ȴѾô˻űϷʥȥһռͻȻǰȴʥͨ


1156 սֻԨ
ۼʥ·ֺͽ춼üͷ壬һԡ
ȴֱ³һĻûܵκιҲûйʥ
һ˹վ֮УʮɫĹʲͣȴΪңҵȴĿ⣬ȫûн㣬ã֮ɫ
ڱϷʥųʮʥͶӰʱѾЩԣ̺ϢʶһȻҲ
󷨳ת־ͨʱͿռ֮߶ʱתı仯ʱϢĴҲﵽ۷壬üѾʼٵҲ޷ľϵƽȡ
辫ͨ÷εľϱǿͬʿ֮ǰӪν֮Уһľʧ⣬νУ֮νѣ֪ԼУܱľƽȡ
˿̵裬һƬң˷·֮С
ľмǧУӲй
ڣĴ£·߻ħһ㡣
һͻı仯ȴǰֺͲҲһˡ
ȻʧȥսʥȴûгûϷʥ˲Ĺ
һߣƴԼˣΪʥͬʱʵҲǣʥעΪȡᣬϧȴʥƻһǰװˡ
ƽ֮£Ҳ̽ͻı仯
ֻʵŽκƣһɲǣͷӰһȴſȴٽͨ
ϵıΪֶ֮ͨΣģʵ֮ĽޣǿĨԼֱ۵ʵ
ʥֽҲһˣ֪׷ֶιĪ⣬仯ˣʵٱ֮м衣
Դ˿̵ʥȻЩήңʶ߶֮£ֵһµı仯
֦Ȼɢ
ٽͨͬʱ֦Ҳ˱仯ԭڵʵһʵǨ
Ѷٽͨʥʶ仯ͬһ˲䷢ʹٽıһʵ龰ãܵ˻͸ţ޷Ԥá
ֱ۵ʧɢȴһֱ˺ѡ
޴ѿ֮Уй⻪ͣתҪϣȴΪѡ
ڵΣԪΣʵѪ⣬˿תĹԣ
Ϊʥ˵֣ȴԼĽŲʥűϷʥȥҪʱתķ
ɫĮȻĿ㣬·˿ΪԼ
ȻѾˣǾͲƱú޼ֵ
ʥȻǷһҲĵѪԱ࣬ҪֽŲȴһġ
ֵĿȻֱָϷʥתеʱת֮ǰԣֻʵ󷨵ͶӰȹ̣һǿȵĹ顣
һߣ߶䣬ӭչ⻪ͣת
ܵƵڤ찶Ŀ΢΢һ俴һۣȴòתĿ꣬ҲűϷʥʱתȥȫȻ˷ŴʥĹ
ʥ͵һſУ߲Ĺϸֳɫͺɫڵķͼơ
ЩһȻչΪһ޴Ĺ֣·˶Уȿס˲ĽһɱȻֽ찶Ĺ£ǹҲ֮顣
ĽͺɫһʥϣϹ꽫֫ԴһȫһһǿߵĹ
Ȼͨռ֮ҲΪǿȻÿ಻ԣѺۡ
ô΢һ£ŴʥĹҲ䵽찶ϣʱλڤǰεҲ˵òᣬ찶һơ
Լ˿Ϸʥʮʥ󣬿գȴʥٴ乭֡
ĹǺڽֵʱǿһ֧ѪʥʱͨҲһ˿ȻϢ˥٣ȴȻԳ֡
ֿоʥ״̬ڽָڼҲӰĻָ̡
ֱ֮ԼоʥϽԣ˴˿̣ﻹ֪ܲʥЩĽҪָϣ̻۸Ӻˡ
£ʥıûǿ̫࣬սȴǿ
µĻָٶȣȻڲֽͣսֻҪȡζԣò˶೤ʱ䣬ϵоͻὥ
һߣҲü
Ȼʦַһ²ȴʥЩϵַ滹֣û뵽ӴȴʥķϢʶ֮󣬾ȻôķӦ
ǻսֱӻԨķӦ
ȻӣĿȻ侲ͻȻһѹؿմʥӺͻȪͻȻһɿ
ƺӵ׵Ľıƽһ˲֮ͻȻѸײڶ֮ƣűϷʥȥ
ӣžȴϢǵ֮Ҳӿȥ
ʱתķͲҪ̫ʱ䣬ôһ飬Ѿá
ĵִĹڴ˿ȫںϣΪһΪ޴ĹȫУأ·һͨͨеˣһ孺մȥ
ؿմʥûͣԼĶȻ׺ݵűϷʥȥ
ȻǰΪʥˣһؿմʥչֳƣǼΪˡ
ʥѾ䣬Ϸʥ֮ǰԣһպδǰУһҪӵ⡣
ڽʥ֮£һǿؿմʥԣǲòԵҪ⡣
˿ؿմʥһǻŭȻĿֱָԭͬʥµĶǿߣȴͶȴʥıϷʥ
Ϸʥһâǻ棬ȴļ²еޱȳȡ
ʱתѾҪټ߶󷨣ϷʥҲͻָж
ҲǻһĶɾǻһ磬ؿմʥҪ磬ƽΪһ츳ٵԵʣռʲôˣؿմʥȻԷ
ңΪͶȴʥ£ؿմʥʥŴʥʥ棬ֻ
ʥ˿ûȥܱϷʥؿմʥǱˡ
ʽַ׾˼ʼȫעʥϡ


1157 Ҫ棬ֻ
վԭأ彩ֲ·֮УʹԲͣ˸Ե˿״̬ȶ
ʥһۣĵйŹ֣ôͻȻ߻ħ״̬УֻǴʱȲҪٷ֮ı仯˱ˣȻ
չֳʵѾʥʥȴϡ
ʥѾٵĴȻ·ΪˣȻӵǿսʥҲҪСӦԣһʱܱǹĪ쳣ǿֶη̡
ʥǰĶҲǵУΪϹʱѾɾʹ˼žű֮һĲһ񽣽չɱϬޱȣʥǻһĴҲֻȲȡơ
Ľ仯ǲοһ̫֮Ķ콣Ǭ𣬻ͻʹգ·һ㣬Ȼǿʥӹ̿ռݡ
ʥĶ󣬽жϳһζǿڹʥǽһ䣬ֻһص꣬͵Ľ⣬âһ㣬Ѱʥ©
ȴʩչ콣ƹأרԷиһƳ˷ı֮⾳
ʥĿԭչ޴·һյĵ죬֫ͷ­βȫڣĽͻƿռݣ֮ϣҲع赲
ǵ׼˦ȥ鷳ʱʥڹľ޴ȴ׼ȷŲͷΪˣ·һ㡣
Цһȵľ㡣
ЦУ׾ĲϽתȻ翣ټ
Բοһͳͨ콣ܹʥĹ֮󣬲ٱ䣬ݺ֮䣬أ콣Ϊ콣صĽʥȻ¡
⽣һѹʥǷתٶֱӻ
Ǿڼʥ֮ʣ콣ֱ콣Ľֱָʥͷ­ǵǸն
󽣵֮䣬Բת⣬仯ģ֮ѾǽǷ·һչһ
ʥҲ֮ڹеͷ­зһͳƺ𣬺֮䣬ϵǸնռŤ飬ֱӻһڶĽӲˡ
˽ս֮صԶУҲֳһڶһ͵Ľг
һڿռ仯֮Ĳݣʵڲͬ졣
ǵ̽һţȴɢ˲Ϣ֮Ѿʥǰ֮𹥻
ͬʱĹҲԲͣͬһ಻ʥȥ
ʥǳƻ°ڳһڹ겻ǵӣһ˼ء
ֻе׼˦ȥЭֵ˵ʱʥŻֻᷢҪһסĽŲٴι̬ȡ
ҲǶ쳣ͼ壬Ѱһشʥʥһй޹ģòһʱҲЩϻҧ⬣޴ĸо
ʥ籣أЩȨ֧Ԯֵˣʥĸ֮£Ч΢ˮн
ǰͷϹչԭͨΪǿ󣬾ǸӲӲҲûʤ㡣
һΪǿ˭ʤ˭Ȳ˵սڽ϶ʱھܼ¡
ʥû㹻ʤգȻôͷʤ
ͷϹΪʲôҪôȻ֪
ս֣һռ˾޴ơ
ڤ찶Ȼûз֣ҲŴʥһͨչԻԭķŴʥѽѷ֡
֮ǰΪֹʮʥתָֺʾ£Ϸʥ󣬽ʵʵ˷Ŵʥһºݵģ˿Ŵʥ֣·硣
Ҳҿмڤʵͳڻָͱ϶ж֮˴ϵǿܷ߳ŴʥһҪصö֮࣬ԷŴʥ籩һĹֻܡ
ˣ찶˿ԷŴʥҲѹ·磬бƲѡ
һߣʥ֮䣬ҲѾƴ
м֮Կٻظֲ֮˺Ǵ˷Ͼ漰֮һʱʹôޣȻִ˿ͨȵոճɾԪ֮ʱȪؼµѭ仯Ȼ޵ġ
߶֮ʥĴͻ·硣
ֱϵƣɣٳ޷ԭԪҲһӰս
ҪѹؿմʥҪʮʥֿר־ʥ֣ͷȪ飬ϻȪˮϯʹûвʥҲҵ
ʥͬսḻԳ֮Ԫ֣ʱȻȡζĲԡ
ָ̫ྪȣ˿ȫַһƽȶֵλϣսУֻɱвĵˣ֮Ķʱȫ׿
΢΢
Լ״̬ѣʥͬˡ
ΪѪǿһ֮Ҳɱ״̬
֮ʥһֱڲָͣ˿̲ӲƴΪƴֻǲ̫ۣԲȡӵĲԣڽһʵͬʱȴʵ»ָ塣
ּ뵽ʥж裬ָһ̶ȣѰֵĻᡣ
Ȼһ㣬֮Ҳϳˡ
ȡýһս֮ʥٴδ߶ǰ׹ѪľǿӶ׽֡
һûɱ֣ǾԭһΡ
޷һѹ֮ʥ̻˷ȻƾǿʵӲԣҪ֡
ʥ˫Ŀ֮йâɭ䣬ɫƽ̬ƽͣû˿꣬Ҳûκ֮߳⣬ޱģҲޱȲ̡
ֿţͬɫȻв˼һΪֵѹսʥ˷вͨ˿̲ʥסһȴֻܿԼˡ
һ찶֮ԷŴʥҲѹأѾϽǿߣֶԵУǷŴʥĶ֣ҪսЧҲԡ
ȻֻһѡǾԶӣԷβ׷ɱҪɱѶֻڸ
һ˾뷨
ؿմʥԺŭ𽥽ɢ֮־ٴǣοҲһƾͻӶӣһˣؿմʥ̶ݿߡ
ʥǱϷʥȴԴ˶û
Ȼؿմʥնɱڴ˻ã˵˿ҪĿ꣬öָ


1158 ò
ʱת֮£˱ǹǣֱӳ孺磬ǧ֮޾ս֮С
ؿմʥȻˣҪããдǿġ
ٷɶݣҪƿ͹Ϊֵ֮ıϷʥûг˻׷˷֮ţ뿪
ʥʥͷŴʥҲû˼
Ȼδһ󻼣˵ʥϷʥ˵Ŀ꣬ʷϡ
ؿմʥѾʧöָָʥȴĿȻҲ׼
ûؿմʥţϷʥҲڳһʵһֵ˵ѹһǿ
˳֮£һ˵ĴԽѡ
κνϷʥʥ˲Ĺƣսһ
ʥҲûȥʥͷŴʥٴνԼĿռչʱתڲһϣһġ
ȴΪ˸ֶӵ·ؿմʥߣֲߣǲָܴ뿪
ֵҪͻռݲǲУʥȴ£Ҫڿٵ·ˡ
ͨĲϻָʥʱĹԽǿһ֧һֹ֧ͬʱ弱֮䣬ʼֿ
ղŵսֱ۱˺ѣŽͨκͨҲ˼ʱ޷ʩչѶȴӡ
ǿƽʵԵĻȪˮϯ˿Ѿٴαˡ
ʧκţҲʹٶȴȽͣʥϱƽ
ǰʥչռݵʥɫƽ˫Ŀ֮й⻪
ʱת裬ֵַ֮ͬʱϵַԼӦ
оƺзǳǿڶ孺գʲôˣַһţһ̧ͷȥʥǴʥӦûû£Ī
ַ汾𣬴˿ɽϣĹ½ԨɽϿա
·̫ħԳһأճ죬Ⱥ裬ͣɽ
˿ɽϷУȴֶһЩ
ʮ޴ĹΧһȦ·磬Ϸ̽ɽ֮ϡ
ݶʱѾŲƵɽϿգסʮɽϡ
ַޱĿһĻʮʥ󣿡
ҲͶӰʮʥ󣬴¶ΪǿϢʮֶĹӰֱʮ֮г
ϷѾƿ¶ڰգУһӰӸ¿ַɽ
һ··ڻеӰΣȫģȴʥ
˿˼֮ˣȴȴʥķͶӰˣڴˣ߶ʮʥַǰ
˫һģͷͻȻֳһƣȥֻĶСȴĸо
ƻζ䣬һӿͷ·紩һ㣬ǼžȴӿֲϢ
гΧʮ֮ϣЩʱԽҫۡ
мУƸ֣һ𣬷·һƬƺգϼؼ䴩
ʮ֮УĸԽԽҲԽԽ֡
ĸӰֱ̫̫ħԳһеͨħԳ̫䣬
ɫ̫֮УײβѪ֮д·צһӣβһڣֱӽش顣
һͷɽĺɫԳһѪ˫Ŀ췢ĳХ֮
һͷ޹꾲ſص÷·Ԩһ㣬֮޴󣬲ꡢع껹ڤԶԶ޷֮ȣȻǹһӰգʵչֳѾǵɽУֱ·һؼĴ½
ĴѪ䣬ȴΪѪ㣬ʮʥ֮
ĸ֮Уһͷ·вͣš
Ϊ㣬ͨںڣ޴ޱȣ峤ǧԼ
Ϊëɫɫ๣ͷаɫ˫ſǧ
ʱӰһ𣬲ٳǹ̶ΪģۺصѪʱɢ˿ѷɫ
Ϻ̫֮⣬ǿ壬ڴˡ
ȴʥǵͳɳƵؼڹŹ֣
캳󡣡
˸ѾʧֻʣĸҫأȻĸһ𣬻ΪһΪ޴Ĺͷɽѹ
Ԩɽϣͨʥʥޱ飬ԭȹеͨħԳ鼫ϲŭ֮ɫҲȴʥԮеϲ
ȴʥ߶ͬʱͨʥҲûȻ߶Ԩɽ֮βסַ棬Ϊȴʥȡʱ䡣
캳󳹵׷ãǷ·ҪӲǧѹİֱݶ󶼱òȶ
ͼУһΪִĹѹһͷ⻪֮ϣ֮ͣ鼷ѹһ⻪类ѹڿл½·ɽȥ
ҵ̫ʱѪҲǲˡɽϵַɫ䣬˫󷨾ָ㣬֮ת֮УݶѹصĳתϣƲ𣬷·᲻ɴݵ񷣬ӲסͣĹ
˫紦ط·ߵ£ϣ֮Ť˼¡
֮еȴʥͷƽɢҲ·ɽȥ캳ѹס޷ֻۿЩɢƳɽƮ䡣
ַĿ΢΢ȵѣڽͱʤˣʳжָ罣콣󣬽ƬƬȥ
ȴʥͳ˵֮ͨͨ죬ڻ֮ͬʱԨöָȴò͸һ
˵䣬ȴʥûмɽ·ԨɽϳȴѾʼɽòȶͨʥʥɵַ콣ȻûгȫȴҲȴʥγɺӦʹַл֮¡
Ĺ½ϣͼһ쾰Ǿ޴ԨɽǹᴩյĴִһɽм䣬һѹ
ַɽϣ齥أĿԾƽͣͻȻȴʥһƺĿǰ龰ȫմߵ⣺ͱ֪ɱǻĹ½ûǰ孺
ȴʥûлش𣬵˫Ŀ֮йâҫ
ַ澲˵Ϊնȸ䲻ѱնɱؿս㳼˽ʥ˿孺УӦҲֻꡢźͱϷɣ
ȴʥһۣûΪ֪ǿߣôöָòˡ
ȴʥĿ΢΢һַ浭Ȼ˵Ϊڱϡ


1159 ˵У
Ĺ½ɽܵԨɽʮʥѹȣѾ᧿Σ֮ơ
ȴʥͨʥʥĩ֮ĴлԷԳԨɽʮʥַҲеЩѹ
ɽΧչסͣϳԨɽգͷݶѹת֮Ƴסľ͹
ַĿƽȣԶվͷлǳ۵˷֮⣬ҲСӶشиӾǹԪ澭ĲϣµУĿǰ˵Ϊ̵ġ
СȷԼ֮ڴ˻ϳɹһʵڿϲɺأ֮ǰЩͨ͸ڵ˴ѹ֮£Ρ
ַ룬ȴʥȻöַ֪淽ŵĻȴ΢΢Ȼֱе̬г֮ķչ
ʶȴʥʹǴʥҲ跨ȥʥȴǱߡ
˿孺֮⣬ǧ֮⣬֮Уʥչռ磬ս
ռ֮УʥһͻȻΣһ޴ڤ̫ͼ
̫ͼϣ·𹹽һӴڤ硣
عӰ䣬ڻƵĵ·ͷ谵ʣǳ֮ϣһϵĺʯţʯŵһˣͨһ޴ǳһĵãôŴ򿪣һһ̲ͣתһöģıƽʯ
ԻԼԪֻڤ̫ͼһǣ˿ȴѿһȱڣڤеĹϺʯţҲֶѣǰΪʥˣµĺۼ
޴̫ͼת˵Ϣд
ʥ״ĿƽɣأϿʼǹ⸡֣·һſǳǾ޴֮Уʹ˵ϢҲǿʢ
צٴγ֣ڴһһ죬Χء
ǹˣͼһǹԽԽҫۣ֮ϣ·ǳ֮һһöǳ׹ء
ʥͨ⣬ﵽǻһǳϣƽʱȴ׶ãֻΪԼǳ֮ôһһöǳ
ʥ˵Եʧ֮ҪټǳС
ʥ׶ᶯô˷ʹһ¶̫ͬԵЩ
˾޴Ĵ۸ỻͬǿԵֵǿ󹥻
ղ£ʥ϶װ˷Լǳ
һҪѪҪ
ʦϣָʹգ޷֤ˡʥ˵ٸ翹ֻܽ
ûлش𣬵ڤ̫ͼתϢԽ翡
ʥ״˵ͷʦ׼ʬɡ
˵գʥϢһ䣬Ƶǹ⣬Ȼȼһ۵ʥֻϡ
ֻ۾û˿·һƵģԪڤ̫ͼڤڤ֮У·һֵĸӦ֡
ԽռԽʱĽޣƳΣֱָ
赲ԶܣֵĸӦʥڴϵĹҲֽһ
·ֻҪעֵԪһ㡣
ȷʵʥһŹͨҪȼͼǳ֮ȡĿ
۾޴󣬵ر
ʥֻ֣ͻȻ𣬶һ˲䣬֧㼴Ҷ
һʧٴγʱѾԪڤ̫ͼǰ
ǳǱޱҫ۶Ŀ·˲佫ȶȫȼմͬһ𱬷ǿɨԪ̫ͼ֮ϵڤ硣
Ȫ·ڲͣ鿪ѣڲϢӷ·Ҫھֹԭѿκų׶ϳĽأΡֻʵҲڲͣҡϵש߲ѣеʯҲһơ
ı֮󣬹ȴµĺڰһжһ㴦ĺڰͣ޴һڶһϯڶ֮С
ֵԪڶסҲͣУڤ羡ΪкڶɣԪ̫֮ͼҲŤΣǺڶС
ʱʥֻȻĹ䣬ǺڶȻըѣ
ڶ飬ͬնһǿгһƬĻ硣
찶״϶¶ݣĿиһɫ찶˫о֪Щʲô
Զչ֮䣬һɫĮĺ£ԶƬ𣬻޵Ŀռ䣬Żٴ»նֲǰڵһУȴѾΪС
ʥϵ𣺡ĥ裬öָ
ģȹԪ񣬱ԪһָӦû£ֻ֮󣬿ռָһЩ֪͵ȥˣᳬʱתķΧʥһ˵ţɨӡ
кȻףתͷȥͼȪ龲Ȫˮӿ
谵ĺˮȻΪһΣģ֡
ʥĿһȻϳ˵ţ
ֶ֮ǿҲܣʥһȴûȥּķš
⻪ת֮䣬Ѿ»ΪΣɫ԰ףϢЩ΢˫Ŀ֮ɣսǰδеֱʥ
Ѿһεˣϧǣ֮ǰ˵ָǲˡ
ʥȻȻ֮֮ɫԽԽŨɱҲͬԽԽŨӦ죬ۼֽطӹ٣ٿһָ֡
ȻķܾһʱȲһ
ޣҲܣʥھҪٲһɱ֣
ɫĮȻ˵Ϊһǰװģ
һתԻ̫ͼԪֻһΣԵư࣬ڤֻʣһƬ߷档
Լҳȫ㡣ʥ˵ţǳĿֲʸٴηųȥ
Ǿ޴ڤ̫ͼϣͻȻйһڹ⣬һ׹⡣
ִĹݺύֱཻԪ̫ͼ֮ϣ··ӵһʮ·ڡ
ʥļʸ³ʱʸѾʮֹϣҪ֮ݻ٣ȻڶֵԪ
ʱڤ̫ͼдƽ
С
һԼȳʥĺɫϣһ֮䣬ʸ·ʧȥûźɫ·ǰУǹʮֽ㴦һգһԺİɫ֮С
һ̣ȻӰɫ룬ûڤ̫ͼңңԶԶŹʣըѿ


1160 ˵
ֽȪˮ壬֮ٵʱ˲ף޷찶״ͫȻȪǻȪǿͨӦúϳɻȪ֮󣬲д֮ЧŶԣ
Ȫħڴʼ˻ȪˣڤʵմӣҲ찶ʦ֣Ȼ˫ûйӴڻȪһЩϢ찶ɷǳ
Ȫǿͨڹ߷ϣһżΪϳ˵֮Ȫħڻ֮ʱҲǴ
Ȫ飬лȪ찶ﲻ⣬Ԫ羹ȻͿʩչȪ찶һ
ȵȣͳĻȪϻȪͨڷţɵͨ찶ܿ췴Ӧ˫ĿĪԣȻЧ
ͬǲΪȪһϰԼ¾ȪΪǶԼ֮
֮׹ΪǣΪ磬໯ԻȪˮΪ壬ǰ£һֱƴ״̬ķǣǧһ֮ʣԼ±
üֻһʼֽĶڳ𾪲ѡ
Ǻڹ׹⽻ɵʮ֣·̺׽
һ仰ʥǼǳֲȻڹ֮УȻںڹͰ׹Ľת򣬽׹⣬һ̱ԶԶɿƫԼԭȵĿꡣ
һСȻ·Գһ㣬ʥԹ
ȻΪֻͲ֣Ԥһʸ֮ûУֵͨ͡
һһâཻɣ·ʮ·һڤ̫ͼ֮ϵͼǾ£ʶĲ찶ʥҲΪ֮㵡
ղǵôһ£찶˫Ŀ֮йâȻ֮ҲԪˣʱ״̬ӦԶ֮ǰĲ¶ԣΪʲôôɵĶڶ
ԣǶȥ֧찶ＫΪ⣬ʥһҲ޷Ӳӣֵľٶ
ʥԴӹ̽ǵһУ˿̱˵ľ⣬֣ĥʧ֣Ǵӵ̫ͨˣ
ˣǷʥˡ
ڶҲȻԼطֵλãڶӦղǡ
ûܶ㿪֮ǰչֳʵ֮Ԫ˵״̬ʥļС
ǰʵȴȻ
ǵݺύĺڰʮϣʥĿ˲佫ȻȵȲսͷԺ
ǰͻȻʩչͨʥ˵ȫİһе̬չѾա
ʱ˱ܣĹ۲һ£ֵĵϸ֮ᡣ
⿴ʵսɱǣʧΪ֮١
ȻԹͨǰԪˣԪأʱȥʥ
ӷŽʱʥѾһ涼׿Ҫֻܻɱ֣ʱʹ־İá
ȴᣬڤ̫ͼݺύĺڰԣʱͻȻԽգʥ˹
ǽĺڰ׹ԣƮƮ벻ȴʥԶܣȻɼȴ·ڴ˽֮У
ٶȲ죬ȴͬ˿ռĴڣҲʱٶȡ
ʥ֮кۼԶܣһ󱲼һ鶯
ǻٴ䵽ˣѪ۳һ֧ɷʸĿֱָڤ̫ͼҪԹԹһɱ֡
Ѫϣһöǳ𣬹ʶĿ
ԼΪԾѪΪһۣʥͨǿһ˿̼ټǳ֮ǽƻ˶壬ʥԼǰǿĹ
Ȼթζ浽ҪѪƴʱҲӲȱɱ⡣
ٴοʱڤ̫ͼٴƽĮȻ˿㣬
Żʥ;ȵķ֣ԼѾϢǵɫĹ֮С
ǵǰУڵ׹ͺڹ⽻㴦ʱûмŰ׹ǰУǽ㴦һգ廯һĺɫС
ںɫУʥĿɿڴֻѪⲻͣ࣬һ߽⣬ϲҲڱ·ڲƵķͷ
ʥ˵ѾЩİƾͷһоȻ·ֻΪֵһ仰
ʥҪȴԼʶڽģ
Ҳԣ֮䣬Ѿǿһ
㣡ʥ֮Ŀ䣬Χ˵ʱתͻȻ˱仯
ʮ޴ٴγ֣ԭΪ̫鼫ͻĹһЩ
ĸԽзֱзˡ䡢룬Ϊǿֻ߾ǿ֮塣
һȴѾڽżԪĴΪΰ棬ǿʢһɫëΪˣѪ䡣
ĴĹԽԽ˸ʧĸΪһ壬Ϊһִʥס
ȴʮʥ󣬴ʱת֮䣬Ϊ커
커֣ʥڴԵͬʱԼĹ
ڰʮֹϣ޷ֵǿһ
Ԫڤ̫ͼϿգٽͨʩչſΪ٣ʥһʥȫѪһ˲䱬ٴθֵٽͨ
ȻҲĥȻƿٽ磬ֵԪԪٴη顣
һߣ커Ȼסʥһر仯ҲⷨͶӰ׺ľ
ͨȻ걸커¶δػסҡʥַǹ취Ҳ£նɱСӡ
ɿԶбһ׹
ʥĿɿڴע֮£ֵȻٴǰ׹֮г֡
һԵĲ쵤
׹̺⾳쵤̺֮
̫еĴ鵤֮һԴϹҲж겻˿̼׹⣬˳
ʿô˵֮󣬿Էһ֮Ч˼⣬Ծ·ߣ÷طӳɱ٣ΨһÿһֻһμЧˣЧҲΪǿ
˿̿һĻһʥҲ֮УСӣɱ𣿡
ɲȥ׹֮УһѾ»صʥǰٴԻڤ̫ͼ
ֵб죺
ڰ׽ʮֹ³֣ʥٴɫ֮Уһת֮䣬ڽ㴦ɫ·
ʥԼ
ûã
ĵԼꡣ

ȼǳ֮
Σ˿ã
ԻԭѪ֮ӿ
һж࣬޷
Σûʮʥ໤ȴʥģΨ
תɸġ
·


1161 ֣һ
ʥںɫ֮Уһֲת赲ɸıͷ߽⣬
ûо춯صı仯ûк嫿ֲķϢ֮䣬ȴһȻĹо
һз·˳£Ƶġ
ƺǾʥȶ˹켣û˿⣬κβ
һĻֳУֻǸе˼ס
ĥһȴʥĴ֮һһʵΪǿѾʼ˳٣ҲֹһΡ
ǣǿ֮ɫ䣬Ը֮֡
ͬܶǿߣͨѷɫʥҲԸ֮ΪУΪʵҹΪǿ
ʥԶطĿ֮󣬸öԶܣǳƻһЩ֮ͨϵĶҲԵֵ
Źһڳ˼ˣء
ڤ찶һͨϵʿ˼ǻһ磬¶ԭĴһս
ڴΪڤʵͳԣҲ൱Ա֮֮⡣
ʥ޳ַ֣˫սĽԣĲֹۡ
žű֮һϹʱѾɾʹ˼ЩҲһֱû٣һʵ˿ѷɫ嶥ϵǿߡ
ʥҲʲǶ֡
ǽɱϬǿʥҲԷ˫սĽҲп˼ʥԼע׶༪١
ǺʥͬȴʥЧʥƿؿռ֮仯Ҳǿ󣬵ҲӲʥһ
ڣѪƾӲǿ϶еġ
ŴʥͶȴʥµıϷʥʥǿֲҲ̾ѡ
ǲǣʥǻһʱһһɱͬΪǻһһͷ
ΪڳΪߣٴʥʸʵǿ
һͷ׺˿ȴ·ȫ֮Īĺɫɣξ
һĻֳˣʥŴʥϷʥĶ֣찶ͬӪˣڸеŵͬʱĵײɵ󷢺
ǰǸеԺһƬҡ
˵־ͻȻͨͻȻֻͻȻһ컯ȻɱʥǶԽܡ
ǰľ󣬷ͨȴ·Գһ㣬һԶʥʥĩ·
ȫ֮ˡ
Ԫڤ̫ͼ˿̲˵Ѻۣ·˺һ㣬̫ͼϵڤ磬˿涼㲻ˣһƬտ˥û֮
̫ͼתٴλΪΣֵģ
ֱϵȻڣˣǰغ͸Ҳ޷ϣҵ˺ۣ·Ѫһ䡣
ֵɫ԰ֽ˿Ѫɫһ۾ȴǰδеǰǺڰ׹Խݺʮ֣ʥʧںɫ֮У⾳ʥȴҪ־Ԯ
Ȼ·ơɫƽͣ̾Ϣһ
̾Ϣʥ˶Уȴ·һ㣬ǰ׷ƮӣȻޱη·ӿɲ
һڴвƵͬһ뷨ӦûֻһԪʿǸͨôһ£
ַ״֮УΪע֮ˣǶףΪ컯˰ţǲɱ顣
Ϊ֪ˣߵʯ껣ַ״УĹ½ˣ֮ɱ¾ȫɱ
ĳЩʱҲǳԳ
˵ȻҲ֮У˽㲻ô㡣
һս֮ɱ֮Ĺ½ҲΪ
Ԫ֮նɱѾʼٵʥѾע쳹Ԫ硣
ӽ쿪ʼֽʼʦַ֮ӻΪǿʵĹ½ݺ磬Ϊ˶޷ӵǿߡ
͡ס֡ʯ껱ΪĽܣһսȫ֤ԪʼѾ̨һڴоǹ衣
һսֽ̨Եλһ󲽡
ս޵Σգ޵Ļ޵ıһǿߵĵ£ζһǿߵ
ַ״Уֽһ
ʥзһصǣַ£ֻһˣ
սУʤˣһǿߡ
˴֮ײÿһ߶ʼ¶Լƽ躹޵ʵ
ڣݺĹ½綼Ϊ֮ĿȻҲʼ¶ϢֻҪһֿ֮ĵӴ
ʮʥͶӰʧ֮ãʹ֮ɫɢȥÿֵδ߶·ɱʥһĻ
ʥʵǰҲĿã˿Ҳе𾪲ѡ
ܿ죬ƽûȴʥϢŶĿ⽥»ָƽ
ʮɫĹȻڲͣٻʧأ¶µϢ
迴֣˵Ǹ
Ȼ߻ħʧ״̬֮Уڻָ֮Ȼ֪ԼͻȻ仯սֻӰ졣
նɱʥȻ棬Ҳ޴ۣδûԭ
תͷ˱Ϸʥϣеһڡ
űϷʥû˵䣬ѾűϷʥȥ
ȴʥķϢΪλʧأǳһ顣
ϷʥʥͷŴʥһһĿⶼΪӡ
ȻǰֿȥǸǿɱʥķ˵Ҳо޴󸺵ʥȴʱȻ˭Ҳ޷֤ܷٴʩչǿֲֹķ
ͬ쵤֮Ѿģ˭Ҳ޷ֻ֤᲻бš
һսǾȣĶ̫ˡ
ȫδ֪вʥȴûȤ֮ǰսʥѾΪ˰
οû֣߻ħʧ״̬лָ찶֣ʤҲѾ֮С
ʹֽսɸ󸺵ʥҲû֮ͬھȤ
£ʥԥѡ˳ˡ
öָȴ֮ˡʥŴʥͱϷʥ໥һۣгء
װʥȴûκջЩ֪ȥθȴʥ


1162 һƬ
ɹնɱʥֵҲκãһȷʵԵ֮ԪʼմڣֻˣȻӰ״̬ʹ
˫Ŀ֮ˣ·еӿӳճش
ڵ˵ѹ֮£ʹصһӶͨɱʥһ̣֣ԵҲٴߣѭ֮£
޵ֻоʱ˿Լش֪Ϊ̵ġ
ʱЩѵĸо񶼼Ϊƣ̨һȴ·ԽԽҫۡ
ȻϣñϷʥ̽ȴʥԼ֮Ĺϵֻ찶ﻹв£ȴסϷʥʥͷŴʥˡ
˫սʤ˵ϷʥһӣȴҲֻա
ϥ֮У˵պкδ㣿
迴֣ǰδȴʥйӴȻ֪˴֮˱䶯ϣԴϣѰʧĹ
ֿһۣһ£ȴʥҲ㡣
ȴʥ֮ͬ便к͹ַʦͽҲˣȴʥǷ֪ǧǰʧĹҲδ֪
֮ȷʵȷ飬˵ȴʥ׷ҪҲĿǰΪֹΨһȷ
ȴʥ˵ο裬һԤϵˡ
ԣ˵ͷ
һ壬һ壬ȴʥʵ֮ϣȴʥķϢӴʧؾҪȴʥϢѶȼ
һȴʥͬҪĻĴܲ
ĬƬ֮˵ϣʦ֮ѴΪ
ֵ˵ͷԡ
ûʱתʥӪռֵ˺ܿԷشǧ磬ַȡϵ
Ĺ½ԨɽϿյַ棬˿ҲѾõϢ
ʮʥԨɽסͬʱȴʥͨʥʥĩ֮Ĵַڲ콣£Ҳֻǿάơ
Ԩɽ֮һ߷ǾƱȻַӲ
ַĿƽ̧ͣͷϷȴʥʮʥȥ鷴ЦЦ
о޴ĹͻȻģиִӰ̫⣬ͨħԳӰʧ
ȡ֮ǽ񣬻鼫ִӰȻĽɫӰС
캳һ̣ȻΪʱת
ȴʥ˿ҲѾõʥȴĴѶ֪ʥѶ
⣬ʱõǴʥ֪Ǵʥ׶ϣҪΪѣ޷ԮʥʥǱߡ
ҪȡԭڽʥöָϣȻա
ˣɽ֮һʥȴʥο˵Ǵܿ䣬òʧ
ľ侲ûмַȥʥʧ֣Լַ汾жҲû塣
˵뷨ַ֮شնɱȻû㹻ա
ַ治콣գһ⣬ܾˣܵĽȴʥԸ
ڸոյõʥ˵֮ȴʥϣû˿ԥ̻캳ΪʱתѸ뿪Ԩɽ
ַ淨ԨɽΪ˽ʥѴΪַĿꡣ
û㹻գͨʥʥӵԨɽҲȻַƴ
ƻʵ˲յľ޴ɽϿա
ַ̧ۿȥڼҪ𣿡
ɽϷȻչΪת֮仯Ҫߵʱתס
֮еݶһ£ʼ·ȥ·ǧקš
ߵʱתҲʱ¶ס
֮УԼɼȴʥ˫ۣ·ǳһ㣬ޱϲ¿ɽϵַ档
·ԨɽϣͨʥʥޱĿһĻûٶԨɽȻճ죬ûнһֻάԭסַɽ
˿̵ַȻΪȴʥ޷ʵȻ·硣
ԨɽĵʮʥĴڣȫԸַʵҲԵֵ
һ콣⣬ʤͱ޷Ԥˣû㹻İգԳ廹ȴʥ²˾ĳȫַսһ
ǰľ棬սе˵洦ʥ䣬ȴʥͨʥʥĩ֮Ĵַǣ̫ս
ںֵַ̫弸жѹǿߣصʯΪףʼĹ½ơ
һֱ躹״̬Ĵܻʳץסᣬ
˴սеƶʿΪ
ڴ˿̵孺ɽɽ֮Уһɸߵľ޴Ӱϥڴˣݿ㣬ıȳƣȻĸߴԶˣڿտĴУȻЭ
Ǵޣ޴ַָ£ɽŵɵķֻɸ߰ﵽɸ߶ȣŽӽɡ
ֻ߷ģǵΪˣҢʱòͬҢһ޶ֻ俴ȥһЩͬʱȱŴࡣ
ڴ߾ǰһöϽɫ飬Ǵޱе׽顣
׽гֽɫϹ⣬ڰн壬һͷĶ޵ģ֫ΣͷǣëܲɫƣǴޱģ
ޱľԶһͬ˫ϢͣǣɽϵҲע
ͻȻ׽Ĵޱһ£˫ۣϹ˸¶֮ɫ
ϸ룬ޱѾ»ջ׽֮У׽龹Ȼʼ岻ľ𶯡
޵ľɻ飬ϸĦƬ֮Ѹٴϵַ棺ʦ׽ͻȻ䣬ֻǵ𶯣岻
ŶַĿ΢΢һиͷ˵ɽҪʲô춯һʱͬϵǡ
޵ͷǣϵַ֮תͷǰߵĿռ䣬΢΢ü
ɫȴַ汾𣬶ԭΪѰҽʥǿĶǶ˭֪˵Ǹǧ󣬽﷭飬ȴӰ
˵ǺǱƽʯڴˣ¿ռַ棬֮Ľʥ⣬ӦȷλòŶԡ
ַ۾΢΢˼


1163 еķ̳
Ǻ̺ǿȻûʶȫƶ
ֻǵַƽʯŲƵ⴦߷ǧʱǺڼΪȶ״̬̺ʱܻᱬ
£ʧȥ˽ʥĴ߶ӦýƽϢ
ֻ߳ױǧ糹״ݻ١
ַ˿ǧУȴоǺǵĴڣЩ⡣
ʱڳˣַȻܿܵز¶ֶΣҪҵǱŲƵĺǣֻ»δ
쾵ȻҲҵĶǡ
ʣµУʥȴʥɱȻ
ȴʥɱ˽ʥܴӽʥõɱʥҪʱ䣬˵ӦҲûַĿ١
ǿȸʥַ˼ȸʥ䲻ǷѰǣ˿Ҳ޷ȷ
ʥͿȸʥȻϵĪ棬ҪıʥÿȸʥҲһһ˵顣
ַоĶǵͻȻʧӦúͿȸʥ޹أԷҵ䣬ӦҲҪ
ϾȻƽʯ֮˲䷵ݺ¹ʵأȻڶַһʱѾʹԼǰǴǧ硣
˭֪ǧ֮ȴһ
ʱַѾǧⶼ˸飬ȴȻûѰǿ麡ǡ
ͨΪôʱ䣬ôѰң˵ǿ麡̺һͨʯҲѾҵˡ
ڴڼ䣬û˽ǧ硣
ַԼе˿ȴܿȴˣϢȴʥЩƣп
˰˵Ӧ޷ȵǲŶԣǵʱڳ֮ˣǾ˼ˡַ뵽ŴϵᵽϢ˼⣺ĪǣĶһҪ³ˣ
һˣַüͷϴ麣·ʱĶһϵӡǣӦûûгŶԣӵʱ㣬õ麣ؿӡǾͻĶһؼա
ӦȻҪôŶԡ
ַ棬̫ۣϣսı
йȻԪнٵԵʣҲ˼Ķһʱ³ء
ַƿ׽飬ڵ麣ٴηʱݵĶһ嶯򣬸дһңĶһȻûܳĨӡǣõȵ֮麣ؿ԰麣ϵļ
˵Ӧûôɣ̫𣿡ַ΢΢ͷĶ麡ȥ׽ǱͻȻ˶ҲżȻ
ҡҡͷһΣԻɫԭɫҫ׵кڰɹת
޴ɫبգ˫Ŀ֮нɫâԵ¡
ǰѾԹһȴû˿Ӧھôʱַ֮ڴʩչ˷
֮µĳԣַ֪ĳ˴ǿĶǣôһʼټҪԼ߽ĳַǣôʱ¶˿ַ沶׽
ַ飬Լ֮вοݣҲĶźĸӦ˵
˫Ŀ֮еϹ˸ûӦַ沢ûʧȥģȻ߶
֪˶ãɫͻȻһ𣬷·ңԶ˷ĳϵԶԶȥ·һ㡣
Ȼ·ʱʱ֣ͣζԵúܲȶַ״ʱһЦ޴շתڣϹ̾͵ĵ·Զշɶݣ뿪Ŀǰǧ硣
ɶݲƬַ̹ɫ΢΢һۿȥͼǰͻȻ仯
ڰ֮УҫϹڱǹ⡣
ЩϹչգļ£ֲͣʼ𵴣ַеĺۼ
γһƬƬ羰󣬵Ϲ£һΪµգ׳ͣڴΪޡ
ֲԴͷϹĴһĪĺǡ
öĶŹ֮УһϹ籡ͼƣ˷ͣӣԿ֮УԲǧվΪɫ·һ硣
ֲַƣĵҪĤݵĸо
ϣ·飬֮硣
˿ǿĶŹǣַΧһƣȻɢ
ĶΪĹ½Ļ壬ͳڼ䣬ǻذֱԿѪˡַҡҡͷԼѾˣ壬ѹƵÿҪҡ
Ѫ³ɾ̫ܻ֮ͬĶѹɣĻ캣麡ǣĩ֮Իѹɽ󣬲⺡վǸѹԿ˷ֻҪ̺ǿ
ַһɨͷ麡ǴʱȻƵʥ߶ʱôңǱ
һĻַУ˿еϲ
Ϊ˵麡ǵˣпĻ캣ͬһĶޣ
ĶҪʲôַĿ΢΢˵Ѿ麣ңôӦÿֱطǧŶԣҪ˺ⷨʲôã
ַüͷ𣬾ͼеҫϹ⣬˿̾Ȼճһõķ̳
Ƿ̳Щģ¶ĵ⾳ȴַЩüͼǷ̳ģϷշһҫ۵Ĺֱû֮⡣
Ȼŷ̳ϷǧԵĻУʵûʲôԣԱȥֻȷ޾еĳһλȥ
ַ۾΢΢ʶɨǹ֮¶Ϣһ̳··һڽʲôƵġ
΢˼һ£ַлȻԭˣĶһҪǨǵأ
ϴս֮ĶһʼһǧﲻӴͬҪֻɴǿǿƿС
ǧУĶǣҲĶһڡ
Ļ캣Գ壬شԨɽ֮ǸʤԨɽǿڣĶһһʧ١
Ļ캣µĺ֣Ķǧϡ
麣֮Ļ캣ֹ麣ŭЩĶûд߶֮Ķһ麣عǧ磬ȻҪѽĶҲһ½ٴǧ
ſռ֮߶ʹǣʩ֮˵ʵַ߰ͫ΢΢ֵ˿צӶ˶ɳǷ̳ȥ
ַֻǸոһǷ̳ܱ߶ʱһ£ҫϹⲻͣ裬·ХһŰ


1164 ս
ַעģķ̳·Хһ㶯Χգַ沢ûäĿҲһϹ⣬Ȼ̳֮ͺǵϢҪƽһЩͬԵ죬·ͬһԴ
ģͷ·Χؼ̳ͬȻƵġ
һַ̳ͱ࣬÷̳ҵ⡣
ַ˳ЩϹ⣬뷨̳ڲ
ǿƴַţַ˽֮󣬶ʱ仯ϸ΢˲ɵøе̾
Լķͼƹͬһ𣬲ϱϣۻҡ
ַĶһͨţһЩ˽⣬Щ˼˸о۸ӵı仯УܿЩߡ
ķţĶһԼ츳ͨʩصĶ⡭ַ濴΢΢ͷͬʱ齥ЩأΪڴĦ̳ʱ򣬶߾ȻԼ
ַĵΪʶ̳̳̽ɵķ
ϸֱ棬ַܸоصһ
һΪǿ󣬵ԵЩ彩ӲһΪС鶯ָڱ仯
ǰĻ캣ǿŹǣߣԴǸڴ߶ǵĶޡ
ǿߣɹнٶô֮󣬵ԻԭʱϢоͻ
ڴ߶ǵͷĶޣȻѾɹн٣ﵽнڵΪ磡
֮ǰۼԷŽ֮пԹǣַѾоѣ֪һǿĶ֣һõ֤ʵ
ַֻЩɻ󣺡麣ʱĿĶУȺĶ̫֮˽Ȼвǿߣûĸнٰ
麣·Ժĳĩ֮Ķٲɹڽ϶ʱڶɹڣ
컯енٴ֮ʱռı仯ʱȫǧһ£ͬ߻ָʱ䣬ǳ̲һ˶졣
˵ʱͷнڵĶޣո٣ʱûг֣
ַԺУһ˲ͷ
ֻͷĶʱڱأȫ޷֮£
ַ֣֮˵ԲʲôϢǲ¶ԷͻԤ֮ı仯ݱսӰ죬ʵԤϣþƱ仯ַƿ֮⡣
麣̫֮ۺĶһ麣Ķݽַ֣̫۶Ķһʵһŵжϡ
Ȼսʱ䣬ԤĶһӦûٴǧ磬ַԤУĴ㣬Ķһλá
Ķһٴǧ磬ַҲȫû׼
ڵʱĶһֳʵһͻȻ֣нٵĶޣı䶯ɺӡ
ԷͼĶһػشǧ硣
˵κһĩ֮Ķܳɹн٣û㹻ۣɹԶСʧܸʡ
һͷͻȻнٵĶ޳ַ֣Ԥ֮һӦԣҲҪϸϸ˼
Ƕ֮ˣַ˵ǸŶԷķǣֹԷʵһ
Ķһٴǧ˵ܶ鶼һĨڣ֮ռϢŪǰԪ״ϾѾǧٶˡ
Ū״֮սĵǰƣĶһ弸϶ս֮С
˿һƬãƶӣĶһȻԽַ桢̫۵ɨ¾Ĺ½ϰʵ˽ǣͲڿˡ
̫ǿߺ쾵ַ汾ɽҲ̫ħԳһȴʥǣƣĶһ˵ͬҲǧѷǽмΪ޴Ȩ
ַö룬ܲµǵͷĿꡣ
ϴսиѪսƺսƫƫǣԼڲؿ̫ۡ
û쾵û̫һһһϣû㹻̫
£ĶһȫԸͷнĶ޵Ĵ£пܹưɽ
ֲĶǽһԸ̫һ˵飬嶼⿴ɽƽ
һӦʹսľƷ䣬ʹַǿʧȥԾδƿء
ַ΢΢üͨڱսԼˣϢͨݺ
ǷԣõϢֻδк뷨ַ治ðգҪϢἰʱ֪Աݺ˴ֲ
֮һ׵ĸߴӰУòַ汾һ£ս
ͬʱһӸߴﵽɵľˣҲԱߣȴַɽŵ͵ľ
ֳҲ˵ʲôֱռһǣƷվλ
ûֱӽͨɫ̳֮УǼӳ֮ϣ
ȴ͵ķɫ̳вӣ֮ʴ
һԵƺ˳ַüͷԽԽ
ԺʶУԻһ棬ģ·ǰ
ڰУغȴһޱȾ޴ĳǳأǳͨڣɫâ
ǳǳϷڶĶޣһͷǣĿˣǱųëһβƤȫɫơ
Ϊ׵ͷĶվſͣǰһɫ򣬹ӿ֣ȫ·޴Ķ֮ϡ
ҫ죬ǧ磬ǧա
ڹϣһߣȴϷǧ֮ȥ·ʲô
ַ֪̳
ͷΪ׵Ķ¸ŽܴϸеΪΣյϢ
ַɫƽͷĶͼͷĶǷ·¶һ˿Ц⣬˫Ŀ⣬ƺҲڿַ档
ַԤ֮УĿⷽǧľʼ֪ԼҲڶԷУԷ̳İ͸ѾԷ֡
Ȼ֪˭ƺõ캣ֵһЩŲϰΪͳҲļ򣬲Ҫлл㡣ĶͻȻԣַ
δ䣬ַǰ̳ͻ䣬ȻģΪһɸߣʮһľͷ̳ǧҫա
в޴ַս;һס·ҪǷ̳һ
̳ϷĹΪһߣǧĶǰϵĺһ¡
Ƿ̳ʼգҪͻƽŴǧȥ
Զ׼ѾʼʽǣĶػشǧ


1165 
ַͬʱǷ̳סҫ۵Ĺâвͣζ
̳һȥǴǧڵķλ̳ײǧӴϳѷ죬ѷаɫâ˸ǽ֮ʧ²ȶĶ
̳ʼŴǧ֮ںϽȥڷ̳ˣһԶԶգǣһȻ
ַ沢û滻ԼԻԭͷһöƸ֣޴ʼʱѪ֮ʱȴΪһӰ
Ȼ̳סֻ޷ӰԼʩչͨ
һХڰͻȻѣ¶ǹ⣬һǺӷ·ߡ
еȺǣبĹ켣ȶת˿̷·ܵĳǣȺеĹ켣ƺ˱仯
Ǳ仯ʱ˵ϸ΢޵֮˻ߴҲԲб䶯
ǳת֮εȾ޴󣬼һϸ΢仯Ҳ޾ľ޴Щ˿һӳַϡ
һתҪӷ̳롣
̳¶ְԵȻס
ⷨȻнĶŽ֮ݣĻ캣Źǣǿ̫࣬ʩչתǬ֮Ҳ԰Ȼ
ַϺ֮ɫתǬ֮Ȼת޴뷨̳ŷ̳ڲͳȥϡ
ս;һͬʱӳ֮ϡ
ϣһͺȣ϶аɣһ𣬾ȻԼγһӰģַ汾ƣȻãȴд嫷
ӰҲ˫ַͣãͷһ̫ͼת̫ͼһöԡ
ٴ𵴣ԽԽǹӿ֣ȷǿĶתǬ֮Ӱʩչһǹ졣
ǿҲиǿӳ
Ȼ뷨̳ǽһ̳
ڶʱɢ˷̳סϹ⣬ȻֻǶ̶һ˲䣬ȴڳ뷨̳ʱ򣬲ڱ̳ںͬ
ʩչתǬ֮۶ɵӰɢ˫֮ͫУϹⲻͣ˸
ɫľڷ̳ڲٴ˲Ϣ֮㵽˷̳ĴǿĶǣȻſ죬ֱһڽǺ£
̳һ£ǧĶͻȻֹ
Ƿ̳·Ľѷ죬Ҳʼϣ̳ĺߣģʼ±ɾ޴Ĺ
ȴҲùƬȫɫмΪҫ۵Ϲпӿַյ͸Ѫɼγһ㡣
Ϲ⣬ͷ·һɫ̫ڲͣҫ
УͻȻһôֻ᷽ͨ캣ֵŹǣƳҵķȻټ˳ʹǡ
ͷнڵĶ˵
һ˵ţַѾеĶϣһ·һ˿ߣѪ֮УһϹ⡣
ĶǷ·˹ʼѪ֮Уǽϡ
һ岻ĵͺ𣬾Ȼʼģͷʧ֧Ķһ־Եļǳ֡
޴ʼ仯α仯ȴǱַΡ
˱׵ëԭβûʧβʧȴʼдë֣һ·βһĴβ͡
ַһ̾ȻĶ޵ģ仯
麡ǣվ㱾˵ģ˿ʩҲϾǸŽСַսɫȻһԵľͬƽĳ˵һ֮»һ
ϧûԡ󿪿˵ģȻѾΪĶģ˵Ȼַ档
δ䣬ս;ͬʱԼƣһ
ϣ
һͻȻɣ˲ĶǶ
Ƿ룬Ѫĵ˿ߣҲȫϿӡ
ЩɫëȫʧģҲ´αΣͷ֧񳤽ǲӰе֧³֡
鲼ȫɫƣͬʧֻȻдϹ͸š
ֹ˶Էľٶַ˵´󼪣븹ǿ麡ǣȻмΪǿ·ʱըѿ
ַ˫֮УĿ̩Ȼּ㣬¹Ծ
ս;һ󶯷һһ֮ϡ
ǿ麡дһȻ˵ĲȻˣұˡ
ַ΢΢һ֪ԷǰŽ֮ʩǶ麣̽Ѿ麣ٲκ㲻йǡ
Ѿʼɢķ̳ͻȻ̣ڵĺǲ⹲̳˲Ϣ֮״ģһ׵壬ַС
׵嶨סգռ䶼һ𶳽ᣬ·һ㡣
׵⣬Զڰʼ𵴣·ƵģһΪֲĴڷ·Ҫٴ˵ء
Ĺ½ɽȻԨɽʮʥţɽַ汾ĿһǴУ׵ڵսͻȻ͵һ죬һ
;ϸһðսɣһ̣ȫʧ
սַ汾ǿжƽĹ½ɽϱߣŽ;Ҳһͬ˻
ԷֶҲԲϹҫ׵徹ȻҲһ˹Ȼѹ
ַԺУֳĶһǧģĶϿգͷǿĶ޾նӣĿ΢˼֡
ֶβôƺͷĶ޾ַ档
ַ浭Ȼ˵ַ֮棬ȴ֪һλ
ĶԵĶ.ʮ.ա
ַ棺Ǻܿټ档
˫˴棬յǴһƽ֣Ž֮ʩַ汾Ҳδ١
ַ滵Ķػشǧķǣѹַ߷˶ո֮ǰַȴͬһ˱ߣַ߷ѹӡȻڣַҪ⣬ҲǶʱڿɡ
˫ĽΪַֹ濴ѾС׵壬˼
ĶĶ.ʮ.աĶһʮλĻ캣ķ̳ʮһ㣬Ķ.ʮһ.캣𣿡
ͬĹ½ĵؽϣԶԨɽһƬؼ䣬ͻȻ׹ҫ䣬ǿ߽ǧǿ˺һѷ죡


1166 Ķ
Ľ֮ǿߺܿչսݺȼյĹ½˫սҪؽ֮ϡ
ս֮Уƻңÿ˶Լ£ҪõһУĹ˼ɺ򣬴඼Ժ
ʵߵǿߣԾߣɱĽԽߵǿߣҲԽ٣Խײ˴˶Ž֣նӵ
Ȼս漫ΪңζŶǿȫʧȥǡ
£ΪԵһЩ²ǿ֮䣬սֻӼңܿЩǿ߶ŵսط񱩵ս޴ڡ
Ĺ½ϣݺϽһͨĽͨʱѾȫΪǿռݣǿߴӴӿĹ½緢𹥻ռһЩ츣ء
ȻδǾռ̺͸ֱԴȴԾߡ
Щͷأǿǲܽš
Դ˲򶫣һȥĹ½ͨһǧڣͨͨȥͼ£һɽͣ緢ҽХ
Ƭǧڲһɵ⣬¶Ũص׶Ϣ
дʿǧ֮з𹥻ȻɷĻУҲ̺еԴֲǿ
ǧڣϢڴ˵壬룬ʿչս
ͼЩϻųë滢㡢β׶̣бԣǧ絹Ϊá
Ȼ̫֮һė軣
ǧ磬ǗռݵϢ֮һͽףΪϵ͵ė軣ͷ˱Ȼ⼸ͷӤėǧɱ
иһͷ軣ȻѾɾͲֻ꣬ǰˣ˿һʵԷӡ
ˣ׶ǿԪӤʿɵѣͷʥ֮ė£һȺǿг˽ͨڴʿ׼ԶӶݡ
ûйش˴ǧ뷨̤㸽ǿԽԽ࣬һĳԪǿߣ߸ԪӤʿǧվزס
ΧʿǴػʳʿ˿ۿЩͻΧȴҲΡ
նɱЩ軣Ǵջֻ˿ѷɫǴѾãƶǧ磬ԷһͷɾͲėͷԷѾˣҪ֮ɱҲҪ޴ۣԷᣬһʿе
ʱԶͻȻһȵȻը
ǽ·һ㣬˲Ϣ֮͵⴦ǧ֮⣬𺳵ڳ˶ǰڣЩιȥ
һڗ軣겻ȣҡҡ׹
׹ͽһ˽˵ͳͷɾͲėնȥ
軴һⲻͣӿǽ࿹⣬ֻҪԸļֵˣȴδ·ըһҲը÷顣
軱Ͼ׺һ̲ƹ֮ǿĻ֮
ͷȻˣױ·콵һĽնУȻû
ǰģһ俴ȥʮӣֳһ׹⻷Ƶĳ
ڵıӣдػʳʿϳУһλԪޣӡ
ȻɾԪ񻹲ãһͨΪѾСӡ
ں͗һ֮䣬ԹӴ˿̽º飬ÿһ£һնѵص绮ʡ
һͷė軶ֱӱӸͱңһĽɻҽ
һ֮ǰͨͨػʳϽһػʳ˿ۼΧȻҲæЩė軡
Զ˽ȴ׷汼˵ԪӤʿһ֣һ罭⽫ذΧΪһƬ׵ΧЩ軡
ŭƴ
һͷʥėһնϣҪٷһͻȻɫ΢䣬·ء
˽սб鿪ĵ棬ͻȻ𵴣ʹƬԭ׷֧飬Ĵ·׶ֱӽؼ׹ɨһա
һΪ׺Ĺߴӵص׳˳һͷ塢Ⱥֻȴһͷš
ؼʱ󺵣ˮһգڳÿʿеϢ
ɫ΢䣺ԭʼ龳ķţ
ͷȴû̫ʱȥܱӺЩ軣һ˼Զߡ
ֻͻȻڳ˶ֱֲײ֮£ϯֱӽڳԪӤʿش
ú·ϵԪӤʿֱӱɣѪȫݽԪӤ·𱻿ĿѵĴһ鿪
ǱҲֻüһڵĽޣһɨҲúˣԪȡ
Ŷ·ӣҲӵص׳һɫ·һˮ뽣ߣһһɣͷᣬ۵ĺˣȫйӰɡ
ȴǴػʳʯ֣ԻԼķ鷨壬Ԧںӽڷ׷
һ֮ˣͨ콣ڵһλ龳ǿߣʩչͨ콣ڵĴͨ콣ٶȱʯָ죬˲Ϣ֮׷ϷţʯҲ󣬺ͨ콣ڵĴǰлҪͷԭʼεķնɱڴˡ
Щ軣֮ڣǴۻ뷨˼ͬΪıӵˣȴҲЩɨ䡣
ͼҵսս˲طƶΪ֮ã·ѾݳһƬ޴أҲѿ϶
Ǳӵ˻Щ軣˲æԶԶܿ
ʱڴؾʯֺǷ֮ͻȻ飬ǧȻǿ˺һȱڡ
磬·һ˿̱˴ⲿ⻭˺ȱڡ
źͨ콣ڵǿߣǵȱڵλãӦɲǣռ㱻˺ѣǵϣȻҲѷϿ
ԶһЩʯ۾ȴֻĿɿڴԼͬǿߣɣ
ŭ֣Ŵǧһ˺
ѷУϹ˸źͨ콣ǿߵûյ÷ԲǧؾȾһƬɫ
ϹⷶΧڣ飬壬Ըеսɵɪɪ
Ϲ£ڶߴӰѷл
һ£ط·ڲɫҲԽԵ磬ѷ츽Ϊϵ͵ʿ壬Ϲһգ㼴飬ΪѪ
ЩߴӰԴƺֻǸĹ½أŴǧ硣
ΪǸΪǿĴڣǧ磬ǻˡ


1167 Ԫ
ʯֺͱ𾪵ĿǰһУǧǿ˺ѣѷ·ʤؼԭʼ龳ķź龳ͨ콣ڴ޶һϡ
ѷйϼ죬߳һڣԿܵĿֲо
һΣͷǣǣųëһβƤȫɫơ
ڳÿһ˵ǳİǴûĿù顣
һ˲֮˵ļһͷصʡ
Ķ
Ĺ½ѹԪ壬伣ǧԺ½䡣
Ϊ׵ͷΪǿĶޣһֱеȣĿƽͣɨǰء
ĶһһĶ
ƽվʲôͷ·صģûԼҲûء
Ĺ½ǿߣܸܵĴڣΪ֮𺳣֮У·΢΢𶯡
ݺϵĶǿǣҲԼܸܵԵͻȻٴǧ硣
ڻĶ󣬲ͷĶޣһֱͷıȽϸߴһͷıȽСȫɫƽǰʯ֡ӵˣһЩ軣·ӶֻĶһĿΧء
ͷĶǰкվżͷĶޣҲڴĹ½磬ЩĶ޵Ŀ⣬ҪԵȵöˣЩĶĿǸпͻĶź档
һ⣬ĶĿ⣬ԣ߷·ΪʵʣҪǰա
ЩĶ½Ķ޴ѷ֮л߳ΪһЩһ϶죬Եף˹֮Ŀġ
ʯֺͱӸ˲ϸϸЩĶޣʶԷ֮ǾѾͷҲأԶߡ
ûˣǽʷѾעǵˡ
ĶԱͷĶ޶޷ӦȺУһͷĶצһץϹӿ䣬ϯأֱӽʯֺͱס
֮ǰҴ棬ΪԪ񾳽ʿѹ£ҲֱӻѪһ
ʿǴػʳʯֺͱӼ״ɵĿѣǸǣ߲Ҫ
ɱĶצһ󣬱Ӷʱã·һĽ⣬ͬ΢ĵ𻨣ûü𣬾ѾٴϨ
ȫ޷ΣԷѹȵֱԻԪһ׵ĳһ鼶ĽĶſһֱУһھȥ
׹Ķ޿ըѣĶȴ벻⡣
һʯִ߶Լķ鷨壬뻯ںӽȫϣŤ·һɫӣ֮Уһɫ̽
Ķ޼״ɵЦԹο
צɫƿӿǺɫͬɫһסȻϹ⻯֣ؼ䲻ͣת·һ޴С
н֮䣬㽫ɫӺ͹һ顣
Ķſһĺڹ㻯һߣĶС
һͷĶ˵̣˵Ԫ£ٴǧ磬Ϣ鱨ͺҪóϢһˣܶһϢ
ǶֵĶ˵Ȼ
˵գһţһӰʯֵԪ񣬵ʯֵķ鷨壬ȻѾ飬ںӽǲӰ
ʯңͱһĶצ
֮Ķ־֮ɫ
Ķһ嶥ǿʱתͷһ
Ķɫ˵ڵǿԪɹһн٣Ƿг׻ָȷԳĩ֮˵ʣµͷͨħԳ⣬һͷħԳһȴʥԡ
ʣ֪ĩ֮壬ͩͷˣԨ鼫µĽӣԼͻȻӰԳ
һսڼ䣬̫쾵˿дս
Ķƽ˵Լе쾵ȴǲڴǧ磬ԭǽ
ͷĶ޽˵ڽЩͻȻһǿߣ֮ڣݺ̫ͬ۷ͥ
һĶ޶Ŀ΢΢뵽֮ǰ顣
Ķ˵ͷȷʵǸ򵥵
˿̼ٺӵԨɽֻӣǸȶ֮СĶ޼˵עһ죬˵ͬ״̬쾵ţûԵп棬ʲôʵʡ
ĶһͷߴĶ죺ѹܽЩӶԨɽ
վһͷСĶޣǻһԭʼ龳Ķ޻ҪСһһ֮䣬أû˸С
ͷĶ޿ĶԤôҪμս𣿡
Ķ˵ȷǰɣҪ򡣡
ͷСĶ˿ʲôףԭ΢΢üͷչ˵ͷֱתǵѷ֮УѷҲ֮ϡ
ĶǰУֱƿգʧ֮䡣
һĶ쳤Хһ֮ͬС
֮ǰڼҽսĻԭ˿ͻȻƽؼϹҲѾɢΨз
ǰһ̴۸Ӳͣɱڶ壬ʱȫʧ·𳾰ɢһ㡣
ңԶʱ֮⣬Ĺ½һƬдƬʣ֮ϣд̨ͤ¥
ǴػʳףصʯĹ½ԯڣصʯ˿̾վУˮԶ
ǸǾʯ֮ǰŴսķ
صԶĹ½ʯҲо
ԼĻʵʯ֣׶༪ˡ
ǰõַ洫ĶһٴǧϢ֮ʯʵѾʼѣԸݺǱ߽䱸ͬʱҲɢĴʿʶĻա
ʯ֣ʵڷص·ϣͻȻͨ콣ǿŴս˳·˰֡
ʯվصʯߣ˵£Щɢǧǧ绹ռĳϵ㣬ͬʱΪϵͣõԤҪϻأҲҪһЩʱ䡣
ʯ𻺻˵ֻʵܵͨѶˣǹҲӦøо˰ɣ
ʯɫͷ
ʯĿԶ˵֮Ϣ׼ȷģĶһˣʵˣǽԤϣҵȵȹţ۲һǡ
ʯʥ
ʯĬһ֮ͻȻ˵Ĺ½
ƣʯ΢΢Щ⣬ûжʥӦŵ
ͬһʱ䣬ܵ𶯣˼ַ֮ǰԤֹס˼ǰĽŲйע̬ķչ


1168 һ
Ԫ˿ѾǴս𣬶ǿ֮жԾǲĵطҲνϵͣѪȳ̶ȴܸй֮սݱĽС
һռӰ裬ˡľһƬ
ֻһͷͷ޴Ĺֳؼ裬ģȥ·һֻֻ޴ļ׿ǳ棬ķ·СɽһСҲˮ״С
ЩģŹֵļ׳ΪڼЫ棬ͨںڣ޴ĸĩȴһβһڽڣγ乳·Ыβ
ЩڼЫ֮䣬ϸŨŨѪ
ĺڼЫۼһ𣬷·յ˳һռڲԶһɽѹ
ɽͻȻе⻷𣬽ɽ֣ÿһ⻷ɫâķӶɣΪ״
ֲͣת⻷Ҳ˲ͣѭת¶һԲ©⾳γǿķá
ɽһеĵ꣬½̫ͼƣڴɫߣ͡Ǭͬ
ȻǬ洫
ѾԪӤʿ֮жѾ˽ɽ𵤣ߣ˶Ҫһ̩
ڵմĻ취ʩչˣĺڼЫ棬Ȼֻǽ˧ˣɰǧʱ䣬инӤͳ˧
ɫƽͣͨչλסɽ壬ƶֵĹơ
ԣһǬ洫ǣչֶΣڼЫ淢
ڼЫĺɫ׿Ȼв׷ѩŵմӣҲ޷̶ֵʱڣ·𱻸һƬŵ
ѩվԣ˫Ŀ֮һƬһǰʳָĴָָۣ絶Ⱥһ
·һˮг֣ؼֱƮѩ
ؼ·һƬɫ¶ȼ½ѩһڵӣΪԵߣе⡣
ѩؼˮ֮һڤˮ
ͬϼڤ߶ڤˮѩ˿̴߶ڤˮ֮⣬ڸϣ£Ӻ嫡
ѩһз·بһɵĲʺ磬ɢ߲ʹԡ
ڼЫֱӱ綳ᣬ˫ԭŰϢʱȥ֮ϨģĹʡ
μսھƻûгʻ֮ǰμսڵӣΪҲѾᵤ˵ЩڼЫȻ׶񣬵˧ĺڼЫ棬塣
Ψһ⣬ǶԷ̫Ӵ󣬹Ʒ·һ಻ͬʱ˷ϣӦӲϾ
£ܶʱݲüвУҲѰʱϸѰԷ
Σ֮ڣһֵʱ򣬲ʤˣпһ˲䣬иû
ֻһ㿴ƲصսУĳһһյĹȴͻȻǰв
ָΣգ޴ڣϣʤ
ЩʿԣҲǹսԱͬʦֵܻͬųԽЩֵεˣԼֻҪרӦǰ졢׼ݵɱԼǰĵ˼ɡ
ԼĵطΪãûĽѾһԵͬնɱ
ƶֻңȴӹɵ飬Ҫÿһ˸רע
˿ɫƽȻȫרķǰ棬ж洫м𵤺ڡڵʿרŶ϶ԷӪеĺڼЫ˵ѹȻСࡣ
£ѩ˱Ҳֵڵĥһǿʵ
УԪԪԱֶѩһӣһգֱӽһͷھĺڼЫ涳ס
΢΢ƫͷ˵ͷȻЩۣܿ졣
洫ΪԪֱԪԪԶ״ӣֱҶͺĵš
Ҷ뷢һƬѩף˫ֽӡҲͬѩ׹ԣЩԣȻһ걦ģ
ȻֻڸǼɷԲѩױϣѩһĹƮ䣬ΧɢʿϣǷת̶
ʵս֮Уһһ𣬶пܴ޴仯ҶȻԼûгֹսֵӰ죬ЧȴȻʤһ𵤳ڵӵá
Եͬʦ岮ʦֵܣȻҲ׼νҶͻס÷
һߵսȴѩϿӰӡ
ȶȴʧؼ汸ԻĻУҲȻϸ£һ˿ҡ
ҪɱʱҲ˿ȱº;ģϣжȡ
ΪŮӵҪӼ֡
ͬ߳Ƶ٣Ӣ˫ĿУȴż־ǿ
ѩ΢΢һЦϣΪʦֲŹʦ겻飬Ҳл󣬲ЩתڴϵĶ
ȫǰϤĽ̵Ľˡ
΢΢ҡͷԪԼŬĽҿɲҾӹ
ѩ߿һߣ˵ԪԪȻΪףǬ洫УԪΪһӢʦֵĽ̵ʽȻΪڸɹȷʵ
һɫĮŮӣɫװȴӢµӣκ¥洫Уһᵤˡ
һᵤűԪκ¥ԼҪ£ŲŶΪԪУԢ֪кһԳС
洫еĵһˣĿ꣬һֱμġ
ǰĺڼЫ棬κ¥һŴȻſ֮ƣŹż
һǹȻڰըѿ·Ⱥһ㣬һƬأһԽʮֻڼЫɱ
ΪᵤһˣõرԪӤڷǹһ֮£˧ɱΪɹۡ
˹£ʿѼԦκ¥ȴʹָ
һͷڼЫͻȻһ࿿κ¥һֳֹƲ䣬һֻȻ̽סͷڼЫЫβȻһ˦
ǺڼЫʧȥƽ֮ʣֵľ޹·һ䣬ֱӽǺڼЫ濳
κ¥治ɫĽֻʣһʬĺڼЫӿȻٴǹ
һۣ΢΢̾޷ռҲռ
ѩԣҲ΢΢¶Ц֮ɫ
ʱԶĳȺͻȻɧ񱩵գһڹʱһͷӤĺڼЫȺ֮䣬æֳȥӦĵˡ
ѩһۣϲɵö¶Цݡ


1169 յϢ
һڹ䣬һͷӤĺڼЫ
һ̣ڹؼȻɢһƬ꣬ÿһλް㣬ɱһͷڼЫ档
˲ʱ֮䣬ѹѹĳȺֱӿճһ飬׺ηĺڼЫ棬һʱҲʧԱɢ
һеȣѪڣ·¯һ̤գǰһںڳǹɷ졣
걾òʵɱŰ˾óȣѩչնЦʦ֡
ѩһ洫Ի
ԻѩҲ¶ЦݣǱԤʱһЩ˼
ǿݼһѩ洫ӣһҲչͨĺڼЫնɱ
ѩһӣʿɱԸڼЫ棬Իȼ⣬󲿷ѩȵӶԵУÿͬһʱ䣬ֻһڼЫ湥
էһЧʽϵ֮ͣͨڼЫ浱žž·һֻ룬һ·ѹҡ
ҡͷ˵޷ǣҲһĥ
ǰȺЩڼЫ浥棬ӴĬۼһв൱ɹˡ
ǰĺڼЫӴãã溣һ߼ʡ
˿̾ۼڴ˵ʿǬѩˣҲʮ
޴Ƶ£һڵӣҲҪ
Իһ֮ҲûäĿɱǺ˻ϡ
סŵĺڼЫ棬Ҳܿ췢ҵĹơ
ԻҲѾԪӤһһأǰڼЫѹҪЩڼЫĺڼЫ澡ڵڵ
ɽƹԮӪ˰벽ǺڼЫʧء
溣УͼԽԽŨԽԽĺڼЫԶ뵽Ի˵֮С
״Цβ㳲ˡ
˵䣬Ⱥ͵ĹͻȻ΢һ£Ȼͼһ𣬷·һ޴ͼơ
ͼϺתԽ塣
ѩе
ͷ֪һ˵ţһķСܣԼԪӤڷ취ܡ
취âͬʱı죬۳ɰ׹ĸ߽ǣʹöһΡ
ţһâڶϣ죬һӾ޴Ρ
ѭâչҲʹöԽԽ󣬽ɽں档
˫ָһͻԪˮͬʱ֣Ȼ˫ַһϣԪ磬ذأ嫵Ĺ취ܽϣͬˡ
ѩǬΪϸߵĽڵӣҲͬʱ߶취ͨһȦһڻ취֮ϡ
ͬһʱ䣬ڼЫȺ۳ɵľ޴ϣһ貺̼ƿպ˻취ϡ
ڶϣǾ޴ԪӳµĻ취ܶͣҡΡ
ɫƽĿ㣬֧ŷͷ
Իȴûжԣͷ׹⣬׹һԣϷͶӰһӰʥһӰаȰԵ
״͸ѩһԪӤڴзڡ
ԻںڳǹΪ洫״µһԪӤڷŭǹ
ڼӳ£ԻԽӿ·ħںڵŭǹһ𣬽¼̤գһ֮ӻ취֮ŲƵ˳Ⱥǰ
·һȴѼӰľ磬ǣնҪڤˮһ𣬻ѩԻһǹɱ˺գֱȺ۶ɵĹŹַ
ǹ澭֮ĦȣɼȼĻ⡣
ͬһʱ䣬ѾѩϨһǹУߣΨд˹Ǳ籩
գ﷽Բľ޴ķԻŭǹŭǹǹ⣬ƺԵޱСԻһǹ̳Ť֮£·Ҫ
Ⱥɵķ϶ʱ˸ǰγҪסԻһǹ
취ܺѩ״ֱͣ˻취ͨһҳ֮䣬ӿֳɫˮλǣԼȫڤˮ
ЩڤˮѩĴ߶£һԻһʽѩǹ֮С
ԻûֹѩڤˮԼһ߶硣
ȫµѨһţ·һɽǿѪ֮߶£ѩǹٴ
һ¿͵ĵɱǾ޴һǺȻ顣
ȻڼЫ˲࣬ǹŹһʱȴάϵ
Իһǹ֮󣬷䣬»صߣҲ΢΢һЦ˻취ܡ
ڼЫܴشЩʱЩӿ񱩣Ի˳ǿӣȴû·в֮ǰ
ԻٴηЩڼЫĹҶȣȻɽΪͬţЩڼЫ֡
ӢʦأԻгǹһڹ⣬ԽռɱֱӽһͷڼЫȻʵ
΢΢һЦӢʦȥѰȺڼЫˣղһ⣬ӦÿҪҵ˰ɣ
һȺڼЫ֮Уһͳ˧ǰȺڼЫûгɾͲ꣬ʥ棬Ϊ߱Ǽͷ
ȽϽƻԼѹһַԱϡ
ƷųȺ󣬱ָ£
첻ʱܿҲۣΪĺڼЫ汻ɱһͷǿĺڼЫΪ죬ҪϳȺϵҲǶʱɡ
ʱ䲻ȣڶΪϵͬŵĿǣӢ֮ǰҲɵóȺŰ飬ȻҪġ
ӢˣݷΪѸ⣬ó䣬ֱһ뿪˹ɽǱ۲ȺȥѰ
ǵصĳ溣֮УûⲨڶĺڼЫ棬Ȼ޷Ӣ١
Իҡͷ̾ӢʦֵڼЫһ壬ҪгɾͲ棬²ܿ١
˵ţԻͻȻɫ΢΢һѩݼˣҲ
Ķһ壬ٴǧ硭һӣ΢΢ü
ȻҲһʶĶΪŵմȻ֪Ϣζʲô
֪ͨϢסףҲ´ʱسԹۺ仯ָ
ȻȷĶһٴǧ羿кжΪϵ͵ӣɢ⣬ҪСģһ̨βɨδ̫ԩˡ
Իһۣ˵ͷȻˣͲЩĥˣսپɡ
ͬʱһͻȻ˶𣺡Ҷˡ
Ӣδ䣬Զһ


1170 ķ
Ӣ˶ͻأ𣬶һ⣬ҲԶȺͻȻҫ
ǵ貶ȴעĿУ֪ӡ
ìܵʣȴ֡
⵶·𾪺һһţ˲Ϣ֮䣬㼴ʧ
ڳȺһֻ;޴ĺڼЫֵĺХҪ㣬ȴǵ޿ɱܡ
ͷĺХУ˧ĺڼЫ治ӵǰҪΪסɱһ
ǵƮȴѾԽЩڼЫ棬׼ȷͷϡ
ͷڼЫһȺ죬ڵǰһ̣Ҫ۳Ⱥ֮ͷе磬ò˼飬˲䴩ռնɱӦ
֮£һֱİһ𱬷ȻڼЫʵǿ
Ũ⼸Ϊʵʣϣ·һס
⽥һŹֵķ֮ǰȺɵķģֻС࣬һ̣Ҳ¶Ϊǿķ
һҲǴѡ
⾪죬һţ⳹ʧ֮ʱͷڼЫѾѪ⣬޴ֱӱһ
ͻıʣӴĳȺ΢΢֮УĺһҲȻֹؼһƬļž
ڳȺ֮УܶǺڼЫ滷ƵһƬһɫŨͻȻƾճ֣ҡֱϣ·̡
̽ɢ¶һģݣòԲԭ꣬һϮɫװϱƽ˫Ŀ֮зΣյĹâ
̧Լ֣ſƣһâһһߣɫķɵԶɳصϡ
꿴ԶѾĺڼЫ¶ЦҲûʤڼЫ̫࣬ȴܳΪȨߵ죬ѪλԵʣǵˣҪһͷģ
꣬ȻӢ
֮ǰȻڳȺ֮УǰҵǺڼЫ棬ųȺΪ޴ҲУȴûһͷڼЫ淢١
˿̿ӢȺڶݵĳĬ֮УȻû
ǾŭҲʧȥ֮Ļңһ̾ڼЫ棬Ӣȥͷ죬纣Хһ㣬Ҫ֮û
Ӣɫƽû˿֮ɫǴŵЦϾĿǰҵĳȺ
ĵһɲǣɽϵԻˣҲжû˿ɡ
ٷˣֽᷨһָʱһڹʡ
ΪϢӿڹת䣬аһֻߴ糤ĺ󣬴дһѪɷ
ΪǬһ洫״͸ԪӤ˷õĻ취⣬ö
취ͨڷĻϣһǿơ
öרǿ
˱ΨһĹܣƻɱ¾⣬ã乥ƻ֮ԪӤڷУһ
󶯷һǵصڹųȺϯ
һһڹըѣһͷһͷڼЫɱ
껹ڽʱ߶Ī˿ѾӤǽɱӵ쾡¡
Ⱥ޷ΪĺڼЫֻܾۼڳֵ
ڼͬʱ˫һϣ⣬ʼ컯졣
һڰ׹âΪķɳڰ׹â˲仯һ޻ַ޻ľ޴̳
۵Ĺߣͬްĺ߽֯һγ˺֮ǳתĹ켣һ֯һС硣
Ǵ׵Ĺⰵݱ硣
ⰵѹ֮£ڼЫǵĴԽѣɱһõͷš
ͬһʱ䣬ԻҲûţ˲䷴ΪʽǿͨԹɽΪıϯΧأɱǰĳȺ
ԭȺģԺڼЫ˵Ӣеˡ
֣˫ַһΪģΪɫ⻪ԻţëǹӰȴֺ֣·ʵһ㡣
Ӣָһ㣬ţëϵĹâȻҫűе˷Ͷ䣬Ŀ֮ƣںڼЫڲɾ޴ɱˣһƬȷѪꡣ
ΪĺڼЫ治ȱǻۣȻȻݻңܿѾָֻĺڼЫɽͷʹöʱڣȺɱѾ棬ղһγɺ
ȻȺķѣÿһȺĹģȼ٣ϣȻһս֮Ҫʱ䡣
ӢԻˣԲЩڼЫʱ䡣
Ƭ̹򣬷ѵĳȺǱ·ȥĳˮһ㣬ʼŲͬɢ
֮ǰԭƻ˻Ҫչһ׷ɱˣǰռ䣬ѰԴ
ڵõס׵ķ˱㲻ٵɱ˳泱֮󣬷ʼռ䡣
Ӣз۾¶Ȥı飺ĶһʧǧˣȻֱĳˡ
Իһ˵ʦ˼ҵԤдҾ˵һĶ֮ӦѾн٣ĶǲʵΪǿ
΢˶٣Ի˵ʦ˼ҵжϣ֮ĻĶһ壬ʵ֮ϣĿǰĹ½һǿ塣
ӢЦЦǸǵģɲ壬壬ȷ˵壬Ҳеͷ۰ɣ
˵Ҫľˣ֮Ȼ໥໥ӣȴҲûֺĿܣ˽ҲкܶĬ
ԣ쾵뿪ɽͬǼΪѵõĻᣬˣԤϡ
һ˵ţѾ뿪óռ䣬شǧ硣
Ի˵ô˵Ⱥʦʦǻ̸ɡ
Ӣʵʦʦǣںδ
Ի֮ǰӦȥ׷ǴʥˣõʦԤǱͣ˽Ųڷعɽһ
ɽǿݺĹ½֮ͨһɽǰҲ۾֮أ֮ǰʿĽУѾɢȥ
ӢͻȻɫ΢΢һתͷЦҪûǴĻĵӦþڹɽɣ
ƺ뵽ʲô¶һ˿ײĿЦǰ
ԻѩȽΪ׽ͬӣҲ¶ЦݣѩЦ˵ʦҲˣ
ϿЦˣͷ˵ǰ͹ʦʦһǽеļսʿҪԹֱۣӲսʦǵ˼ʦ㼸Ϊ
ı飬ʱڲЩԾˣɵӢҲ¶֮ɫôˣ


1171 
ӢԻѩ˶ֵĿЦ˵ʦӺǿúܣǰЩӣսûʼʱһ׷ڤʿʱͬеŵ֮һЩԷ䵽ʦ
ѩЩ⣺ʲôԷ
Ӣһ£Цڮٷʸɣ˵Դǣȫطϰ
ԻӢһۣһʱɫЩЦá
ͬѩǶһڵĵӣԴڵһδɽ֮ʱ
ʱڻԶûн֮ƣǵʱϵȽƵߴҲԪӤΪԪǿ߶С
ڵʱݺ˵Ȼ˲ڵǱȴû˭Ԥϵߵز
ûԤϵ˶̵ʱڱ㷢չĹģһ²ݴţڶ̶ʮʱУΪ̫۲ݾ뢡
ʱΪڵ˽ϣǶԷʸ
ػʳʯΪԼʯǬַ״ףֻ⣬ַ㲻ʣʹ˲֮
ȻҲû⻰磬ĺϣʯǬһЩУ߶ԣҲЦ㣬Ѳϡ
¶䣬ڣѾȣ֮ĵλ仯Ҳꡣ
ΪǬ֮׵ӣ񽥽ǬճڲҲλȨء
Ȼ˷񹥻ԲǿһΪڶ洫УǰéȾǰʮ֮Уɾǰ塣
ݺѾԽԽ˴ԣĳһ˵ǰʮѾݺͬʿǰʮˡ
Ҳֻĸ콾ſ֮Ტۡ
۵Ȼ˲Ͽɣ֮ͬˣȴԽԽ࣬ڵճݺԽԽ࣬һ׮׮ʵʵսͬ񻰡
ǣĳЩʱڵӵĵ⣬ҲʼΪע
һֱڵѣ˫ϵܣ֮ʦף֮ʦ׵֪ѣ֮ʯ껸ơ
ҲһʿУΪɫǹסޣϣҲ÷δǱʤʦס
ݺĴ󻷾ҲһеĿ塣
ڣ˵һӱ͹Գˡ
к˽µ٩Ϸԣƴӵˣҵ±գҪңԼڲңֻ̫ˡ
ɽܡҲܳһ£ͬʿȴЩ
һ˵¿Ƿޣʱ䲻ƣ޵·ϣתΪ໥Я۵İ¡
ͷᰵĽϣ˫ΪʵǱǿעЯᰡ
ԷߣʵŮԣǼ߾Ӷࡣ
ӢĻѩҲ׹϶ʱ¶Ц
Իü˵ⱾҲǿ͹۴ڵ⣬ܲΪ֮ԣԼ㲻ǰɣҲʦ㣬С֮ˡ
ʵϣͷ⣬ں֮䣬еӽΪ£Ҳʶãʵ֮󣬱㼴ɻ顣
ֻǸڵӣȻҲΪɫڲȴĿ
̾Ϣһû˵ӢԱƽ˵ΣѹͷΪ֮Ҳû˻ȫΪһ˵ĸӹԽǺǿˣԽˡ
˵ķԷԲ⣬ԼеĹؿеĽȴ׷µģһȣѹ磬˫λƽȵġ
ѩҲ̾Ϣ˵ЩԸΪңЩԸ⣬ⲢǺ߰ĲҲ̸ϸֻ֣֮ԸͬӢʦԣ˴ԸΣǰΪԷȴζŸԸԼΪԷĸ
ʦ㣬Ը˳ƺˣպıڱ徵𣬶̩ķˣĳƺ
ˣᰵĵš
ѩЦʦԼд뷨˰ɣԸ񣬸˼Էܼҵġ
ͬЦѹѾܴˣǴοܳˡ
лסľ̤ʵأûмðѾܸˡ
ӢԻԣҲһҡͷ
Ȼû֮ڿڣӢѩ˶̾Ϣ
ô˵Щˣûд⣬ҪΪʵ׷Ѷȴ졣
֮ǰԣ֮Ĳಢֻڸˣ֮ĲĿǰ˵Ҳǿ͹۴ڵġ
Ҫ֪᰿ʼ޵ʱ䣬ɱҪ磬Ѿˡ
Ի˵һǾãǲûʲôҪ
Ц΢΢Щ࣬ҡҡͷ˵ҲĬȥĸ飬ʵڲù๡
һ˷ǰУգԶȥ
Ƭ֮ͻȻ΢ӢԻĿҲȥͼƿһЩӰ
Ӣɨһۣػʳˡ
ػʳ֮䣬ϵҲһֱȻԵɽ֮սƱ֮˫ϵ΢תȻǹϵõѡ
ڼ棬ˣǱߵĴʿȻʧͣ½Ų໥ȻԽͬС
ػʳһȺʿУĵλˣȻһŮӣ˶ҲϤصʯ֮Ůʯơ
ƹ񡣡ͬʯ΢΢һЦֹסǣ񡣡
ʯƴ˽⵽ڵõַԤ֮󣬴ػʳҲͣŽŲʼʶȹ
صʯڣʿҲɽһ£ں֮󣬸ݾƾپһƻ
ʯȴǵõصʯ٣ݺ
˽ͬУԻƹƺе㲻̫ԡ
ĵͷʯȻһӺƽͣĿȴԼһĨɫ
һһ·ǰУ˹ɽһûпɽͻȻӵ׵ָʾ
ȥɽ̸Ĺ½ݺ֮ͨĽͨٶֱӷݺ
ͻأϢ˶ЩֲĶһҪɽ
Ǹ㡣׳شͱ̿׵ĳֱصʯԯػʳʿڲͣŹɽˣβ׷Ҳһ·ˡ
ԪָٶȣΪĳԤڣѾлָɹһγٲָɾĩ֮ꡣ
һĻϢĿϾ̺ĸϢϸ˼֮£
ͬһʱ䣬ػʳʿҲٴνӵصʯĴ٣ٻʯǰԯ


1172 Īı
ʦ״Ϣüͷʦ̫ۺ쾵֮У
˵
ӢԻ˶Ĭ֮С
ֻͱ̿ǿԪ½ĩ֮Լǰķ˴ʥȴû
̫ȻУȴչս⣬Ѱζ
Ⲣζ̫Ѿɾ巴ֱǼȫ̫쾵һ
Ҳֹۣڵľƣп̫ܵ쾵ȫ洦ƣ̫ʿ쾵з
£ҪѾָ۷״̬Ԫ߶ѹƲ쾵Ȼ·磬ȻԶԸĵˡ
Ҫȵƿ쾵ķ֮󣬲ǿֵ߳ʱ
ڴ֮ǰĺ⣬ҲΨȴļá
һһǿߣԷֳעսս
˴ʥ˶Ը̫⣬벻սսԪ׸ԭ£᲻սҲһʡ
ǰƣ˴ʥ忴ҡ
ԭȵĻɹһγ٣ĩ̫֮Ҳʹ
з˴ʥԪһ֮ĥ쾵ķ֮Ҳ㹻ʵԸ̫ˡ
ʱͱ̿㰴಻סֱصʯͲǡ
Ͼ쾵뿪ɽһصʯͲ뿪ݺĹ½ͬѵûᡣ
ʯͲǣعۻ˻ۣҲСӡ
ͬʱǵشݺأǿҲʿĳԮΧ
˵ػʳ컯ǣѪҲǳ裬Ȼһʱ֮졣
صʯ˿ҲǳƣΪĶһգȴ뵽Ķûе塣
ĩ֮꣬һֱĶ̿볹˳٣Ҳֻһ֮ңȻ˻ʥһҲʱܳɾĩ֮Ĵڵ壬Ҫǿࡣ
λǿǰĹ½ػʳסصʯȻѹɽ
ף˭Ҳû뵽ھƵս֣ƫƫڴ˿̷޴仯
Ķǿ߽壿ӢԻȻΪϵͣƽס׵£֪Ϣ١
ѩʣӢҡҡͷģѣĶ֣Բ̫ȫʱ򣬷Ķ
Ի˵صڣԪȻѾнٵлָһ߶͸ӵӦˡ
Ӣƺһԣ϶бԭ򣬷쾵ҲӦòͻȻ֮ɽѹ·ɣ
Ȼ̫۲˳ۣӢ˾Сһֱݺĳʥء
̫ԼͻȻӣشʧǾǻһЩ֮ı仯Ŵٳھƾ䡣ӢѩݺƤγԱȣ̫ʱ򲻻ˮʵӶͼǺʹػʳʦʦǵжϣĶһ³ľ£пܹĿ̫Լϳɽ
跨˵ս˻ذɽǵѡ񡣡˵˫һֱǾƣ໥ǣƣĶһ£Լȴк̫۶ԺģδؿԽܣ̫ıս˵ĻӦһ̫ۻԮɽĶһϣ򷴹ȡĶɺͽսеĹȨ
ȻѹǶĶȴδػộĻ캣Ѿ䡣
Իһ̫ͻȻ⣬Ƽתֱ£δػܰսĿˣΪп̫ܽ۳ҪۣҲǵĽܷΧڣºջǲС
쾵Ϲֱ߹ʱţвԿÿ֮С
лὫ֮ᣬ廹Ķֻͨʥȴʥȴʱڶ˼޶ȵЯֺ
ĳ˵ڲǣ̫ۣǣݺǿˡ
ƫƫַ˻òУΪ̤ݺ壬Ķһ塣
βܵ£ܽݺȫһƬߵĶһ塣
֮ǰ廹ռƵս֣˿ȨȴѾ֣ƿء
ͱ̿ͻϮصʯͲǣֻһʼ
ӢɫˣƲ˵е׷ʲô飿̫ΪʲôͻȻ֮ͱˣ
ͬɻҲ׺вƣ̤ڱ˰֮ϣ⣬˲ب޾գŹɽķȥ
˵еս֣Ӧǳ֮仯򲻿̼䡣
վԣ˵ͷϧϢҲ׼ȷϢ֪Ǵӳ̿ˣ̫Ǳֹ߲ǿԿ϶ġ
һԳü΢΢𣬷·ѪһԪǰָȻԤϣԭҲ̫۶Դһ׼ûУָȿ϶ǡ
ֻԪָ۷״̬ĩ֮Ȼ̫۴޴ѹӦòǴֲھ˲䣬Լ˱֮ơ
쾵뿪ݺҲȻԪһвҲСӣʦ˵̫һȻҲǿԵ֮ǿߡ
˫֮ͫз·л˸΢΢ҡͷûĶٴǧ磬սͻȻȱ仯֮ǰƣҲᱻĨƽ¾Ȼͬһʱ﷢ӾѾת֮ơ
ĿԶսݺύǣһȫ
ʵˣСʦܺСʦǵˣ
ʯ֮ǰҲѾĹ½ͬлˣĹ½һ·УصʯǻҪ롣
ڽӵַԤ֮Ҳʼʶ󳷣ڵ֪ǿ߳ͻϮػʳ֮ʯ껵ҲѸŹɽ
һöʯʶ֮ͨ꣬ͻȻ¶֮ɫţ
תͷô
ɫЩϵˣǱ϶Ϊ衣
Ǵ˿ȻûΣգȴһƬͻ֮УҪҪһЩʱ䡣
Щ⣺
ҡҡͷԣΪؼȻγɣƽʱûԻԼ·ϵüˣչŴƬͻȻ֡
ʦö˶һۣҡͷһʱЩ©ƫҹĸо


1173 
üͷʵȷǵλ𣿡
״϶Ҫռλþ͸ˣǴӦŤգԼγһƬռ䣬ǧˣҪѰңֻܶʦű˰ŵ˸ΧҵҲҪķѲʱ䡣
ҡҡͷһȥѰʯǾЩˣҪ˾Ҫʱ䣬⻹û·ϵĶġ
ʱ䣬ػʳδضס
˫ϵǲʱʩԮ֣ͱ̿ѹػʳǻдѡ
һ·׷ػʳѾ˹ɽһڴػʳϵڸ׽Ҳûܼʱ룬˵Ҫ꼰㣬׵ҲܶԴӲܡ
˰Ż磬ʣ˲ԶȥĿ겻䣬Ȼɽ
˿̵ĹɽȴѾɲҵս
ƵޱߵĽɫƣ·ƺɽȫ֣ǽɫϺأǿҵϢ¶ѹ·߾¡
ɫƣ̫ϣһ̷·̳ʵ壬һƬճ׷һУͬеСһ޷
ɫƺڣȴһĹӰԼԽգ԰ƣبأ֪ͷ
ǽɫҲŲգݲǳ˼ľ޴Ӱ
ĹӰڽɫƺвͣڣھһ㣬ͼг
ԽҡɫƺбԽǴһȷŭ쳹֮䣬ĩ֮ǿߣ
ǵӰȻڴػʳ컯ǡ
Ӱ֮䣬һ·بر˰ĳǣ¶һ𣬵ﵽԶǿơ
˿̣ɫƺ֮Уһͷ޴̫ʱʱ֣񱩵ڲϺǣǿ񱩵еľκˣĻһ̣Ҫ֮ݻ٣Ҫǳǽ֮˾ɱ
ѾԻԭǲˣҲֻȫı֮¡
ҲҿԷ籩Ĺ֧š
صʯվڲϣˮ˫Ŀй
ȻػʳʿʯѾ󳷣ڹɽǿǶסԼһƳչȫסʯͲǶ޷ֻǿ籩һĹơ
ڽɫƺУ⣬һӰͣ߮籡ƥƵı̹⻪Ǳ̹⻪ǿҵƷЧϢĥǵķ
ԲǺƿߣ˵ֻмµķŭͳ衣
һǿĶֽ棬֣̿̿Ҳ׳֡
˿̣ǿֻһͷǾǳɱǰĵˣһжǴҪġ
չֳ˵컯У쾵ǿ
ǺֹﳤĳǽϣӰ䣬·˼粢磬ͬڳͷź־ɳǡ
һڳǰ·𶼳ͬһ档
̫ʱǿǰͺ̣ΪƷūۣм׿ĶǵҪ֣һƶ˵
ηŽһģػͬ
ǧ꣬๲еĳ־һԵ쾡¡
һ̣ңԶݺΪ֮𶯣·ǧ־һγɺһ˵־ԽĹ½Ͷעڲ֮ϡ
ͷȺ룬һɽΡӰվĿϺأŶͬĹذͶԵЭעǰĽɫƺƺкֵ
̫żԪʷһλ˻ʣʼʵӢ־֡
ǸߴĹӰڹӰ֮УԼɼһˣصʯ
ĿͬעǰĽɫƺ˫һ֮䣬ϵɫͻȻʧÿնźҲ˲Ϣ֮ͳȥ
ǵϢǿ£·һʱⳤӣϢˣͷ
ڵǸո깤֮ʱ˿̵ĲѾ
ػʳŬһ棬孺֮УõַɲǹԣòǵȲһ̨ס
ɲµʱ⾳ںϣʹòǷ·㲻䣬ĵʱ֮С
ڴ֮£Ƿ·ɫƺͱ̿ͬһʱڣҲʹöԷĹ޷˺
̿΢΢һעŷ·ڴ˽ĲǣǳͷϵǧӰĿŭ
ͣԼıףǽչ֮󣬱̿Դ˱ˣܵĩ֮ɾ̫֮
̿κβòǣ˿ԣ
ɫƺȻ𵴣޴һֱ̽˳һ۾Ųǣòǻµصʯ΢΢еĺ
˿̵ǰצϣǵַһսַɵơ
ǰצʱŲץ䣡
ڶΪһǿץڲ֮ϣֻһ˲䣬Ԧ½֮ʱ츳ͨʵ֮õ츳ͨƳ򷨵ı츳ͨһص츳̫ͨ˺ѵصǿڶԻۣһצ֮¡
ץסϢʱ䳤ӷ·Ҳľֹͣڴ˽ʱյĳǱǿӲϻشǧ磬ܻڳǽϲͣȼգֲשʯµ䡣
𣡡צץסǵͬʱһƵ
һʱ䣬շ·ֻʣХ֮
Ǿţصʯվڳͷޱ飬˫ַ仯ͼͷǧӰҲ뷢һźȻһϥأͬʱƣĻڳͷשʯϡ
ңңǧ೤ĳǽâԽѲ⣬Ĺƣ
ȻצץסҲǿסΣǾ޴϶
ǽϵĹâͣ˸˫뽩ֵľ֮С
صʯɫ˿̵ֻǱ˱ŰĹƣ֮£עѱȫ
Ǳ̿ʱҲһ˻һ¡
סĲǣʱȴ޷ٻرܱ̿ĹˣƱ㲻ֹۣ˿̸ѩϼ˪
˫֮£ɽһѾ׻Ϊ棬̿ͲεĽ⣬ӹɽǰͨڴ·;ϣҲһƬǽ塣
ձѣһⶴأ׷һ׹һ⣬췭ظ
׹֮Уһߣ𣬺еĻУǴػʳʯ
׷ǵĳ⣬ԻΪһŻɫƣһͷ»Ƶʱʱ֡


1174 ֮
ǳΪһŻƣչҲ·ȼһƬ𺣣鲼ʣʯס
һ쳤ڻֲ·˲ɺѣܴȼ
ʯͷеأΪǶϳǰˣ֮Уһ嵱ǻһǿߡ
صʯͲǣȻǶ֣ڷ龳ʯ˵ȴһԵֵȻ
ʯɫ˿ԥˮСķ˿ӭ߰ɣֱʮɵľ޺֮籡⣬޴Ĺؼ
ʯǻһɸߣͷᣬϵľˣŻ취ۣ˫Ŀ֮䣬һӿ֣ƣ֮Угɫҡڣǰемơ
ʯԻ鷨壬һɫͽɫϣŤ֮ڻһ𣬻һɫ˹ȥ
ͬ˿չԼķ鷨壬ȴһɫƣ֮ɫ׹ͣһ绡¶·һĿֲϢ
һööĶԲСɫ򣬷·һ֮
ͼЩ֮Уȫɫ׹ڲ̵ͣĵһļ¡
Ϲ׵ۣ̫ʵͳлնľףͨȻ޷ͬ컯̫ʹȣ׷Ʒ˵˿ѷɫڻնףй֮
Ĳ֮£һſϣ·һγһߣ׺ݵĴ˹ȥذʯĹӦ
ǿߵֹأĻ𺣶ͣ˱ܡ
Դȴϣ޴״ӻ̽䶢Űʯ˫Ŀи¶Ȼм֮ɫ
һ޴ȫӻгβһذڣֱӲʯͲĹ
β֮ϴӿ֣ǵɫײһǿнɫɢ
һ壬𣬳ߴ⣬
ʯǺϵ磬ҪӼСģ˿̶ʯĹȴȫмһˡ
Ȼſ죬ǳ׻һֱڶ
ʱԻ鷨ƣȴڲ֮ͣ䣬߷ֿ
м䣬һĨ貵𣬵ɱɫɫ׹⽻ӳ
а
ڶ߹ᴩϾҪһըѵɲǣ̵ͻȻҲһߣЩڡ
޾׵磬˿ȫа£һնѵأǧɵ̵⣬
ɫ䣬һֻצצϻ淭צ˲һһ׼ȷĽסǵ⡣
ⱻץУͣҫȴ޷ѣ׹ͻһͬըѡ
ٴһߣ߿ȥǳϸƮƮ·첻
ȴ߶Уγɷ·һ޼᲻ݵĻ泤
˵߷̵֮µĻߣҪ̫ࡣ
ŻлȴնѵصĴִ󵶹⣬мһϣ
УͬʱƺߣһԴһԴڱаķԪ顣
ǵһһϣȫ߶һ񶼼ڵ֮ϣ˿̵ⱻƣҲʱ⵽ش
ģķ鷨壬˿̺Ȼ߷ѣмһߣ类նơ
Ʋˣڶ䣬޾һ棬˲˵ʯǰֻצһһңֱӱ㳯ץ˹
ʯҪֿצſȴ·һݺύһ𸲸ǽʯͬһס
ļڹУ߶硣˵޾Ļʱϯķ·غ¯һ㽫ʯڵ£Ҫλػʳϻ
ʯ⣬֮Уס˴ػʳʿǿߣڶչΧ
ο˵ȫ˳֮꣬ʱߣȴѾϼѡ
Χȫƣǿ񱩵Ԫʿ΢ճһ㣬̱Ϊҽɢ
ػʳҲ¶֮ɫȫ龳ǿߺһſ磬ǿ
ڽ֮⣬ǿչýҡҡ׹·ʱ
񱩵ؼ䲻ͣص
˶ȥлһƲ׹ԽԽ΢
˶أصʯ𡢰ʯˣѾѱ
Ψһϣ˵ľԮ
֮ǰǱסʯ껵ѾиϵϢֻǾ붼ȽԶ˵ߣؽͨĴʯïǺϵǿߵʯïд˼ﵡ
صʯ֮̿սò󣬵ȴԶԿ
ӵϢʯïѾڵһʱӽͨڴϹӦֱ˿ȴȻӰ
ڹһԭʼ龳ŴػʳˣЦһǣ˼ˣϵļѾסˡ
һڳʿĶ³ȥ
Ԫ½;ĩֻһ֮ңı̿Ĵ󶥼ǿ⣬һΪ֪ߣǿߣǻһĴ
ǿ߱Ǻ嵱Ϻ嵱һǿ嵱걻ַնɱϵһǿʥԼڻɾĩ֮󣬽λ֮λĺ
һͱ̿һ⣬ȻҲһͬǰ
סػʳʯͿﵣӮڶʱ
һʱͷ
ǿߣѹԽԽǿͷԭʼ龳彫Լԭչ񱩵Ĺǵء
ڿʼ飬ͷԭʼ龳ͷһХȻͷ³ֱӳѵĽ֮С
ǿߣҲһʱչһѪɱ
ػʳλǿߣһǻԱһǹɢޣɢǿɫˣתȫĵ·
Σ֮£ʩչֶΣϧԼ鷨ΪۣҲҪǿг忪һ϶
վɢ¶϶ɻüˣ㱻һλǿߴӺץסһצ˺Ԫ
Ӫǵ϶ȴȻڣֻһţۿϱҪ£
ҲʿȺ֮йؽҧһɫģҲʿż죬Ȼơ
״Ŀ־Ȼ֮ɫҲȡһͬġ
𣬱㱻ֶߣ
ɫ䣬ײɷ˵˫ַɫ׹ⲻͣҫ·Ϊһ׵ɵӰڶҲ
ʮһҡڣ׹⣬˻мͬʱǵѷʱס


1175 Ѫɱ¾
һʿط죬ʮƮ֮䣬ƣʱάסǵѷ첻ѡ
Ƶѹȣҡҡ׹ʱ
ⷨǶԵ֮ڵ£һԪӤʿȫɾԭʼ龳ǿ߶ԿҲֻȡһ
ȴΪȡġ
֮άǵѷȱڣǿ·ҲǶϺ󣬴˾֮£ҪϣΪã
¶֮ɫŷ·һ˵Ĺף֮طǿѹեºмĸá
ƽʱֻǺ󻼣а취룬µעûҴĿܡ
ط֧ţȴһ֮ġ
òѾȫ׹Ĺףǳ΢΢Цһ¡
ԶػʳʿҲͨ϶ҪĿ꣬ڼͷԭʼ龳ǿ£вٲ꾳壬һػʳӪУչѪɱ
ƿ̲ݻһʿ׷϶ȥ
ͬΪȡϣǴ˿κԥлˣζظ飬ֻǲء
κԥ˷Щž֮ĵȡıʱ䡣
˵ҪͬǴһִֿмɡ
ʮľ棬˾һϣ׵˶塣
ûлûᣬҲŷ϶֮ȥȴ·ʬһ㣬ĿҲʧȥ˻ֻǳճջŹס
ڹ״߶طʱ˱Ѿע
׵Ŀ⣬ɸղŵǿӲ±һºͣԼӣ׹ϣԼһЦݡ
һʲô¶㣬²УĪҪҰ
ûҲûʶͨһ˲Ŀ⽻Ҳ˽⵽״˿뷨
Ŀз·³ɣҲָյӲʣСңȴһֱġ
𣿡Ŀ⽻֮䣬ͬ˼ЦݸԣϢȴҲӲȶ
׹֮УȻɼ׵ԪӤ˿ҲŹ·ȼ
һΰɡ
Ҫͣ˵һӣһβУӴº͵Ŀ⣬ȴеԼΥԸ
һ˲䣬ˮۿл䡣
Сʶڰ֮ǰѾ÷ãԸΪޣ໥һֱߵ죬еһĻĻȫԺи֡
ȵĻ˲佫ɾһ񱩵Զ˳ѷ죬Ѿ˵ǰ
׺ɫһ䣬ͼһͷԭʼ龳ػʳʿսʱ籡𱻴ʿ㿪Ȼȴǰ
վǡ̾Ϣһֻţȴֹķ
ʮɵķ֧ѷ챾ͼѣ˿ڱһ磬ʱ
ǿ£ռŤʿ˱ͳѷ죬ӳ졣
󲿷ˣȴ׷ڻ֮УѷŤº£
֧ʮʿȻ޷⡣
죬·ռ䶼ܱմʿڻϮ£˻׹⣬Ȼһڻ֮С
ͬŴֻʣԼˣһʿ಻סŽе벻ǲ޹ذ
ͷڶŴػʳʿʱתͷҲˣݺţǺڵĹϵƣ
ãǸʿ϶ʱ־֮ɫɥ˲ֿˣܿ챻һɡ
ػʳ֮ϵӵ㣬ں֮䣬ϵҲǳӡ
Ҳ˵ַ˿ںͲǽսǱַ֮濳צβ̿Ҳһսܴ
ͷ˵Ī˵ʿˣڵմҾҲɱ⡣
ʿѰұǱǿɱңǲǿһɱ˴֮սݡ
һĻϣԽ񱩡
׵˿֮£ɢٶȷɿ죬ЦԼǰվûܰͳȥ
ͬһ֮У΢΢һЦǣ׵ơ
ȻҲϰֱӽӴ׻׵Ҳ׵粻ͣˣɫ˵ʲôǧֻʣһ仰ɡ
ºЦ⣺Ҳֻˡ
޶˵ޱ߻ûٲ
ػʳһʿҲȺǿɱһ֮УջΪҽ
ڻϷ֮䣬ĳ쳹أò
ޱһ֮䣬צеİʯ𣬴˿̶ѾԪƲȫ޷άΡ
ʯķ鷨Ѿ飬ֻʣԪģķ鷨壬˿Ҳķѡ
εƣ˿̷·ʵ壬沼Ѻ۷϶϶֮Уд׹ҫ
צ¼ķ鷨ҲȻ飬Ӳȥ
ͱа˿Ҳѹ֮±顣
ǿֲ𲻶գʹñаǧĵУȻʼŤ
棬Ҳѷ죬һչ𣬽˵Ĵ
˵߶ļ֮̾أص𣿡
˵䣬һγɵĹǿг֮УʯĿѵĿһĻȴֹ
вϴƺڿռԪĳߣ¶ȼڱ̼仯ΪС
䡱һ죬һֱӴӲڲǿгķѣ׻ΪƬ
Ŀ䣺ݵ˼ȴݲ
˵ţצֱӽʯԪ񳹵飡
ػʳһϣصʯĻ壬ʯʹ
ſһʯԪ𣬱£һ⣬ֱ븹У
һ̣צٴͱаҲ𵴣ظ
һȻУа˳кζſ죬Ѿ֮ҧס¡
׹˸ʱе𻨴дܳȴ·⣬ôǿнаɡ
һ̣ĿҲѾһϢϡ
ʱɫͻȻһͼԶƿһֺب֮䣬ʣֱӵ˻ơ
ʵһǧĺΰţ컨׹ʺ£׵ı˰š
ֺδ£ֻǷϢһ𣬱ȵòɿ


1176 
֮ϣһֺźʣһ°۵վڽϣˮס
ڷţ΢΢¶ǳĸо
˿ƿƣֻ֮бץצе𣬵ˡ
ȻʲôûпһĻǳȥԼԼ֮ǰļµԭ
׷ˡ
һ̾ڱ˰һģƴĽžֱ·䣡
ɫ䣬ֻףһս컯˰ţ޷ֵ
Ƶ£Էֺ֮ƣƿƣ𺣷׷Χɢꡣ
ɿ𣬾޴ת֮䣬һߣգԶӡ
Ǳ˰źأԲ죬Ӷݣʼմǽɫ֮£ֻŽѹ档
ԶȻ𵴣ؼֱӱȾһƬ֮ɫ
·𱻷ֳ룬һһı̣һ̬Ǳɫǰڲǰƽԭ磬·Ҫضɫ
Ǳ֮Уһ磬ȴǱ̿׺ͱ˰ŵĵʱصʯͲǣӭսס
ĹƣȻԵֵʱϵþˣվ
̿Ȼ޴ػʳͲǵĴڣ׺ͱ˰Ųܣڳ壬򼸺һ⣬ò֡
磬ֱķأס֮󣬻һ㼴ʧ
ֺı˰ڱϣ˫ʱײ
˰Ž˲仯ΪһƬ磬̱綥סܱضʱһƬɫá
ͼǰ磬Ա˰Ϊֽ߱Ϊ룬һߴһ̣߱·Ȼͬ硣
վڱ˰֮ϣĿעű̱磬ڻƶš
̱γƺһеȴȻΪ׵Ŀ⣬ζƶ
ű̹磬׷·Ҳλá
˰Ȼһ𣬽Խҫۣͣѹȱ̱硣
֮ǰⱦأ˿ȴڱ˰ѹ£ʼϺˡ
̹âһ㱻ĥ֮С
˹Ǳһ츳ͨɣ֮ͬһƬ磬ֵͨΣֵͨѾ̱Ƴ
Ǵ˿ڱ˰ŵѹ֮£Ǳ̱ڲͣ⣬Ϊ̡
ǻֺ·Ҫѿຣִ˰ٶҲ޷ⲻǰеĽŲ
̿ХһΪ壬ʵǿϾɾĩ֮һ컯˰ţƾͨվѷɫ
̱еɫһ޴Ӱ֣ۻͰѪһɢʹṉ̃Ȼһ˲ü᲻ɴݣס˰š
ȴǱ̿ԻԼԭ׺ͱ˰һս
һ岻֮Իԭ֮ͨʱȵıǡ
ڶס˰ǰĲ֮󣬱̱ʼΪĹԣü񣬳˹ԡ
̱ŤΣž˰š
׿һĻƽ˵ãǼ˳ٵʥ䣬ʥĩ֮󣬷Ĺ½ĩ֮µУֻа׻ʥһս
ֻǲ֪ĶһУڵĶȣǿ
һ˵ţֵ˿ͣ˫ַһϣһĪԼӳڱ˰֮ϡ
ͼ˰ϣΧͻȻɫ̡
޴꣬͵µ룬߽ķˣԼһϵĲһڽ֮ϡ
Ӱ̱ʱ𶯾ĳ
ϱû˿仯Ļڱ˰֮ϣƽƽǰָſ
Ӱ֮飬˲Ĵ޴Ĺӳֱ˰ţγһ͹⻷Բ֮¶ɡ
ſָȴȻս
Եػ˰ŵĽɫâϣȻȻŤ
𣡡
·ҪԲǿʱ˰ŵĹԽһ𣬺ǳԼı̹
˰ŵϢȻһ䣬ȻشƲǰе⾳ȻðԵ࣬·Ӵ󳱣Լǰһﶼ飡
ޱߵŲı̹ͣһɫؼɢݡ
ȱ̿һ׵ڶƾѾɽһɱƽһǣϢ
Ȼڱ˰֮ϣ׵ָſ߾졣
һ£·ѿһõķ϶
ںڰǿУ̫ǣľǣˮ׳ǣӫǺǣǳһâԽҫ۶Ŀ·ʱĻ׹Ƶġ
ͬиؽһİ׽ɫ
֦ҶïϢŨĲ
·𺮱һݺۡ
һ㣬ͣתĳɫ֡
ʯ¶ͱᾷ·֧Ųبɽ
ֱָϿգϵǳңӦǳ֮¡
ȴϹŵմĴ淨֡
ײԴ˹̿ǽǳһ۵˱˰֮ϣõֺǳļӳ֣˰Խ
ǳ֮л֮ƣ໥ٽ·޾
ȻͨԶѰԪʿǳϾмޣ컯˰Žǳ֮ȴ·ж١
ǹı˰ȻһתԵֱӽϵı̹ɼΣ
ɢ֮У̿ƺһȻ̽צץ˰ţץ
̹ѿ⣬¶֮ǰе˰̵ηȥ
̿ͬʱɫ̿ХУ޴״ӱ֮̽ſ죬ű˰籡Ũ̹⣬ɫīɫ
ҲԻԭһҪɿӡ
ܣ˫һϣԪΣһյĻ̫ͼⰵӿ̫ͼϷͬһ˶µ֡
ף
̫ͼڱ˰֮ϣֺͻȻģȻһصľˣ̤أͷײ񷣬˺ա
òƣƴ½Ʈϼ֮У·ͷߵȦ˸ҫأƥ
̧һֱۣԼǰס̿īɫ⻪һֱֻס
͵ʱץס·һߣ
̿ŭǽɫɫȻԣ׵ɴСʱھ֮ϣСʱѨ֮С
ڱסɻܷڱ仯


1177 
˰֮ˣ֮䣬һѽס
һߵı̿Ȼŭſ籡һīɫ⻪ֱ̧۵Լǰīɫ⻪ֱϣʱȥī̹⻪һī̻棬ȼգʴǾ˵ΰ
ץסǲͣ񱩵ĳҲڱ˰˵ӡ
һ쵽˽ϣЩݺύ䣬һ𣬽ΪһŻ
Ť֮䣬򽥽γһһ棬ȫɵĽ
ǳ֮ⷽǹͻڻһʹûΧһԡ
ⷽ򣬱֮ǰγɵĻ磬Ҫֲö࣬ԻԼԭ֮ȫ߶Ϊ
񱩵Ļ죬·ſľޣҪȥ
ɻɵķз裬ۼһ𣬷·ɵıݣβƣ᲻ɴݡ
ЩҲû˿Ӧ·һ
ϸȥܿϼתϢһȫ⣬޷մ
翴һ·𶼱һ𸲸ǣʵȴް
Ҳ֪Լκβ˰ţŬҪΪ̿ȡᣬΨбܾ̿
һߵ֮У̿³һһī̹⻪ǹ⻪ɫԽԽŨ󼸺ȫΪīɫ
ĩֻ֮һ֮ңĩƽ֮Իԭĩ֮ǿһս컯˰ţ˭ʤ˭ҲҪսײ֪
˿˵ƽȻֱֺ꣬Ӵһ㣬ؼ𵴻졣
ҪɱҪȴɱ֮ʣһơ
̿˫Ŀ䣬籡ī̹⻪һ𣬷·ХһӿףճƬ߶µıƻ£޵˵֮ͨһԪʹڣҲ
׻һת㵽ܲܳûңҪ㾿ж¡
һ˵ţճֻƣͻȻдһ޴ġסֳ֡
סֳ֣ʱؾΪ֮һ䣬̿Ϊε̾ͼԪٴ뺣һ㣬׺ͱ˰֮˵ƻۡ
ͬ˵ƣ飬ŷ羰ӡ
ǽͻȻ֮ӡεڴΪһ¯ؼ𵴵Ĵƺһ·֮
һӡĴһ޴ġdӡҡ㲻䣬·̲򷨣и
ڶӡָ֮䣬ͷٴƿʮһ𵴣ͬƮҡǹ֮ۡ
ӡһ£ƿꡢӰٴγ֣ע£ˮߣͣȻ
ױԪ˰֮󣬻Ϊⶥصľˣ˰ǧֽٵ컯
˿̣˴߶ӡһȻһȭۻ·ҪֱӴء
Ǳ̿嶥ҲԼֱӿһȭ̾ǹǶϽ۵³
̿˫Ŀ֮ŭĲ£Ǳ׵ī̹Դ󳱣òۣΪʯһߵīɫ塣
īɫڶһ㣬ǣΧһݡ
ᾧĴǳյýᾧͨ͸īƵɫȴ䡣
·һīɫľ޴ǳĹ½硣
öīǳ̿ס⼫˿ֲһȭ̿ɫȴ
ֻΪǰĽŲΪ裬Ȳ
ǽ壬ǹĻûȴ·Ƶģץƣϼǿ
޴Һ´һͳ죬̶ȴ·ͷꡣ
·һſǳ˰ľӲ顣
ǳ𵴡
һȭ˱̿󣬻½ϼӿ֣һⰵָ޴ϸԳɫ
𣡡һʹĵͺ𣬺ոһ룬û۷壬ͷ·ǿж˻ȥ
޴ѿʬ·زͣ׹䡣
ѾĹ½أһȫԨصĴأɽͣ˲䱻һΪС
񱩵ŭͻȻԶ˲Ϣ֮䣬һɫƱѾķȴƣŲһƬʱգƬռͲǣһϵߡ
벻ǵսռ˾ԵȨϷ磬ǴȫƾԼ⣬صʯ
·վ΢һ򣬴ϵѾñ˰Ӳ
񱩵쳹ʣͱ̿뷢ŭ񷳹׶ǧǳ˸·Ҫ׹䡣
ʥ֮Ѿڶλǻһʿϣڶλһ֮ǿߣ
֮䣬ĿǰǵصĽɫƺͱƣأʧƽ
صʯվڲϣͬɫػʳһʧΪأȻԮǰսȻֹۡ
ˣոոϵǿжű̿Ľٱľƶơ
ͱ֣̿ȻΪǿòǺͱ˰Ҳʤ
صʯصǣھŭ𣬵ͷ侲֮ǿ߻׻һ˵顣
ԣÿһ̣ǵеĴʹ
Ա˰Ϊ˿˵ص۱£ˡ
˵գһԾѾϲǡ
ʯҲûп˫ַ仯֮䣬һࡢڡסࡢɫ£·һ֯һͷӰӳֲǡ
ĪĹԣ쵽ϣʹñͺԽ嫡
һǵص۱Ҳõױ֮ƪ֪зУ
ʯû˵󷨾ǽ֮϶ʱеâǿ֮У֮ԡ
ֽһսصʯҲֲƵľױͼͼƪ˲֮ڣȻ޷ƾױһ׶ףҲԽ壬ΪǵĶ֮һ
׼״ͷǿ𵴣̫ǣľǣˮ׳ǣӫǺԽ貶Ŀ
ڲҲ׹Ӱ֣˫ǿҹǳ֮Ըȱ£ǿ˰źͲǵԿͱ̿
˫Ĺ½أսǳ𣬻顣
صʯĿⲻͣͻȻһ̽â䣬һģһŮϥ˫Ŀպϣ·һ
ʯơ
ʯޱ飬һӣǰʯƵĹ򣬾ڲ֮ϣǽС


1178 
ĵصʯĶסͱ̿Ŀⶼ΢΢һ
˫Ŀ֮н·ʵʡ
ʯƵĹһ˲֮ɫʱˣ겨ʼлת
ʯʱɫƽ֮Уȫ޷һҲס
Ĺ򣬻벻ǵĳǽ
ʯûвʵĸоǹ԰Ϥİ
û˿ĸоУʯƵ忪ʼ⣬˹⻯ʼʧȥ̶塣
һȥʮ塢͵ŮӰ֣òʯԼʮ塢ʱģȴԪӤ
⣬һϲƳࡢࡢơסľˣʯɵطࡣ
ЩעĿĶס̿ʯԪӤͷһŹӰ
һָ߿𣬳ǰĺȻһꡣ
й⻯Ƴ֣ƺһȥöʵǸĺϸоȴȻġ
ͬڱ̿ԻƣΧƮģǺһɫƣ
ڴѪ̫ƣ
׿һĻޱ飺Ʊ塢ȵ壬Ҫĩ֮ܳɾ̫֮Թһ⡣
Ψһֻ̫żԪʼ棬ʼΨϣµѪһ֮
ʼʼ䣬ϰϳ֮Ϊ䣬Ψ֮ޣһλʼ棬
֮Ϊߣ㲻ڡ׶ʯ꣺ǿĩ֮壬ȴΪ̫Ȼʼ֮Ѫתɡ
ڵĺ֮ϣױʯԻ̫֮꣬ʱûر⣬Ͼػʳռľ۾ӵд̫л꣬ȻʽСǾ޿֮¡
ٿ곹ȴԸо˲ͬ
תֻǲлֻ꣬꣬ЩѾ׳
ʯꡢԪӤطһͬϣǲǣ𶯣շת֮䣬ȻԽԽһ
שʯ·ۣǽڹâвͣҫ֡
д·
Ȼһŭ𣺡Ĳлת
ֳ誣ʼµһãҲʱ֮ʣһʥʼΧɱ
ǰŮ룬ŭ֮£¾һʥʼҲϡ
ΪԵʣȫƾ׾ϣ֮ĴսУҲ䡣
⣬ʼѪ壬Ҳ̫źϹŵһһ䡣
ΪԵʣ֮ϵΪĪ⡣
ֻ˭뵽Ȼвл
صʯƽĿһۣ˵ǰһռзƲл֮꣬ط
ѾźȻЧļѣתΪˣȻɾԪԪӤϣмȡԶЧ
Ĩȥ䣬תΪԼҲֻΪǵתȴ֪벻ǵϵʯѾ벻ǵʯƣֻתΪˣϾĶ£Ҳ޷ȫϸ΢仯
ڿֻѻָ䣿
ǹӰģ̫ԣ̫á
ʯ˵ɾԪ֮мƽҲֻǰˣȻЧԤڣܽǰΣֱá
ʯɫƽͣʯǰĹ½ʱѾ˲ԤУصʯѾһа׵дػʳ龳ǿΪʵΪѺͣ
Ȼϵı仯ʯҲ޷ȫ͸жһһͶ㣬ʼնʯƿ֮С
µվֻһԪӤʿ֮ҲԴڴػҳԱݡ
˿̣ԤгӦ顣
ʯ˵֮꣬ôֱʬ꣬ȴ޷ˣǸһ㡣
ͱ̿صʯ뷢ŭ񱩵ϯգѹصʯ
ʯǣݳȣޱԾʱȫ죬ʱ£ŵùԲҲԽ̫ʹΪ˻ʵһδҲи෢չǱ
䲻Ӧɵľ棬Ѿ㹻ˡ
ʯ˫ַ仯Ƿ֮䣬ķ⣬³֮С
ӰʧǽԽأԽǿϢչǶԡ
ڲ࣬㲻ػһе⾳֮⣬˼ֺֻ֮磬·һ㡣
ʯ߲ٿͱ̿ףͼ˰ϣɵĽҲͷʯ
֮սˣʦ֮ϵʤϡʯ𻺻˵֪ͬƹϵǳһУתΪ֮ʱ𣬱ѾǶҴع֮ϵ
ָ䣬ȴһֱ̬һֱƿ֮⣬Ҳδûдǣĸ֮ҵĴ㣬ͬСɣ֪ء
ʯ԰գ㲻ٶ˵һԼ˫ַ֮䣬ɫлǰΪһöɫ
ɫȥҲ벻֮С
Ŀ֪˼Щʲô
ͱ̿Ѿȫŭ֮У׺ʯ
˫սĹ½޾֮д֣˿̵Ĺ½֮ϣеƻʡ
Щƣеһе׵磬ƶƯʵٶȼ죬·һ㡣
зѷӳʿڳͨݺĽͨɱ
ЩʿҲԪӤʿƿռ䴩󣬵ЩѾɾͲԭʼ龳ǿߣԵٶȺˡ
һƴʷɹԽǵǰյƣεǿߡ
ЩûͣǼǰУ֮ĽͨڴĺںʹػʳʯïԼؽͨڴĴػʳʿս
𺳵ķþǿҲеԼǿ֧ԮǳϵεĶǿߡ
ȻǣûлͷǼڵսǷõĵط
ЩѵʿһнӤǿ£סǵȥ·
ͬЩƣڱոմӾһվнѵʿЩǿȫ񣬶ڶࡣ
Ķ֣ûвεʿҲٴ֮С
쳹ʣ·ʾһѪɱ¾Ŀʼ


1179 ޳
ͷȻûްûйķ˿ȴĩա
һƲн£˲Ѫȷ籩
ļʿУһͷŮҧأ޵עǰǿ
ֻн𵤺ΪԽӤ壬ԵСŮû˿ɫʦʦĸվǹǵӾηֻܷһᣬҲ˵һûǶ
һˣŮȻҫ׹⣬˶·⻯һ׵繹ɵӰ
Ǵǰʩչشͨս壬Ԣݾһս
ʩչ߻ڶʱڴͨδ˵˼ɾ޴󸺵
ԵʿĿҲü㣬һʱ䣬ʣ⼸ʿ϶׹⣬⻯Ҫ־һս
ǵѪ¸֮ҲԵĴػʳʿ
ԪӤڻ߽ڣ׶ҡЩʿ񣬿κǰԵĴͱɵĲʣͷѹ
˿޿ˣһʿҲ˺ݾԲ֮£չԼȫֶΣͬսһ
ڴ˿̣ͻȻһڹâ·׹һ㡣
ڹ⻮ʣʱ˺ѣȺУ֮ѪֱڴϽһѪꡣ
ۺͶѵкצβһѿ
ͻı仯𾪣ʱ·һͣ
гһֲҵĻ棬Ѫ֮䣬ͼڶĶ֫кѪз衣
һΪңǵڹУʱֳأѪ׷ɡ
ڹɢȥͼһɫװŮӳڶ֮Уһڴꪣף·ҪһС
ɫĳɢ·һ㣬龰£ȴַ·մѪһ㣬ļ¡
Ѫ֮䣬ֲѪɫΪޣŮӵķɫΪۡ
ҴʿҲһĻһʱЩӦ
ֱǳ෢Ůһ˲Ϣ֮ŲƵһǰںڴꪻһԲֱӽ޴䣬˲Żһ顣
ŮӷϢԪ񾳽ǿһһϣֻԪӤΪնɱӤ徹Ȼɣ˶Ϊ֮һ
Ůٶ̫죬д˸òػʳʿǺܿϳ֮µĵӣף
רѪ֮˿̱·̫ǽٵһ㣬ͬҪǿ
Ůӣƫӱ˿ԪӤڵףѪ֮ǿ£Ԫ񾳽¼ɳһָ
Ҳռ䣬ǿ˲䱬ʹ̳̳ٶȱԪǿҲ޷ƥС
һ̤ƿգ˲һͷǰٶȿ쵽ЩӤͬͨռ仯ȫܣֱֻ׵׺ơ
ƾꪹ᳹һ⣬һ֮£ֺҡ
ԭʿչɱƬأ˿ȴԼ޳ʬҰ
һ֮䣬ƾգֱӽһͷ޴ϡ
Ҳһһ£һͷ
߰˻׹ףüȩ̈һ£ԼϣѨϿ֮䣬·ǳȻֱӽЩ绯Ϊ׵羫ա
ǿȫУƣȴ֮£ֱӽͷ­飡
׳ƣϲմѪҲȾ˿ѪɷΪ֮ľ
һʿȻ֪ʵѾյþˣҲһľ
ǰ෢ŮӣʵǱҪ׺ֲ
ɨˣĿ⾭ǲΪŮʱɵ΢΢һ٣𣿡
Ů׹⽥ɢȥ¶ԭģɫ԰ײһ˿ѪɫϢ˥ȴʩչսĺ֢
ףһֱŵһЩ֮ɫȥˮƵʦ壬ʦʦĸǶˡ
Ůǹ׵ĵӷᰣ״ǰ
ס򸾣ͨ׺ʯ껣Ҳʶһݽڣ죬˫ཻĪ档
Ŀɨ˵ʱû׺оѾȻһ˿̴ӷᰴõȷʵϢǰҲɵ΢΢һڡ
ת˲֮˫֮ͫб·һԳ쳤ü𣬷·Ѫϸһ㡣
֮䣬ʱžɱ
ȴûпЩдǻȻתͷԶʡ
ͻȻдһӿ֣˲鲼գػΪ𺣣һԻг֣ɢϡ
֮Уһ쳤֣ײβ
Ŀ䣺ԭʼ龳
֮д¾ҵˣ˵أ
Ǿǰûķᰵˣһ·ǰȥԮʯïͳ˧ĴԮսĺ
ͻȻǿҵķеԼ֮ͬ󣬾̷˻·ꡣ
޴ĳɫ״ӻ֮̽עףʶ㣬֮״ӡ
ʦֿѳɷͱ̿Ҳ¾ҵͬ壬Ѫͬ塣
㣬ֻһʼ
ŭ䣬Ʒչ𺣽׵һס
᰽žȻֻһ·Ҫ飬һغǲƿĿ⣬еʦ壬ͷɱʦʦĸ
俴˾һۣû˵ƾһ֮䣬һʽ羭ǹ񱩵ǹƾľ磬ǿн˺ѡ
ᰣ뿪׷һᰵҴʿһˣͳ𺣷ΧԶԶƮߡ
Хһ籡һߣֱ״
߷ᰵˣǹƱһת羭컯ؼһ죬·ƿջ磬񱩵ӭµĻߣըѿҲ顣
ѣɢֻЩɢݵҲԶѰԪӤʿԳܡ
ȫûз˼͵ƾһǹͻȻ飬ǧǹӰɲ֮ɱǧΣһһȫ顣
˿̣Уͨȼ棬ӭ
Ϲ˸һ׳ϣҵķӡױ渡֣񱩵ɱҰ
񷶴ɱǺƾһ̸ǳ֮ӳϣɷŨҡ
ǹһû˿õ˼̤˲ƿռžȥ


1180 棡
񱩵һХȼ棬֮䣬·һؼ䲻ͣڡ
ԵоҲԷḻŶ̶̼غϵĽ֣Ѿȷ
Ķֽ棬ɢǣЩؼĻûɢһе˾Լϣ·֮⣬ֶһס
ŭХųףײܣɱ֮ӳ֣ڿһšȻƾꪾͺХŴ
ǹлռʱ鿪·ȼ
˫Ӳһ̸оǰֻԪӤڵŮӣѪ֮ΪˣȻƥУԽܶɾԪ񾳽ǿߡ
ǿ񱩵ȫԪ¾ʿܾУͬϡ̫䡢ͨħԳ֮壬δؿƥС
һڶУȻԼھʱѪ֮ԶԶǰϸŮӡ
֮״ӣȻͬ졣ȻгߺޣȻʧսе侲жϣ֮µʯ껣֮ԪӤʱشԭʼ龳壬ڿ鴫
Ǻ֮УûΪףͬûеԪӤΪԪź裬նɱ˲һؾѪʥĿ߲٣ϢѾĹ½
ĿãȺȻֱܲӣǿңھԺ׽֣ʱ֪
Ȼһǰڻ֮µƬͣأѪɢдӿ
һƬ˿̾ȻԼЩ͸·ɻɣڻ֮£綼Լɼ
һԳǳ֮󣬾˲ѾӣͬȲεĶֱ֣ԻԼԭ
Իԭƺʱǣޱһǵһ׾ȥ
ЩΪϵǹ壬ʼȥ
˫Ŀ֮кһţ
ЩȻɱ˹룬ᰵ˸ո뿪ʱǱ׷ϣȻ롣
ƾһӣӭľ£̤գȻһ١
һ֮䣬·ڱ
һǹھץצ֮ϣƸͣȴǱᾢ·ƽº˵İһ㡣
Щһ˲һʹõھצ֮ϵƾꪣһߡ
ʱ׽µҲױ˳ѨһῪأ˷·ɢʣ㷱
һ˵ɳȥٶȸҪ
̤ͷ·Ųǳһһ̤ǧǳһǺб
ۼԼΪ裬ʱһãæ׷ȥ
űһǹ裬ƽʱҪ׷Ҫ𲽣һ屾Ͳٶȼȴ˳֮£ʱ
ոշ׷ϵͬʱ׵ڶѾǧӰ˲ֻʣʮ˸ͬʮתۣͬʱ˦
׽ɱޣ֮󣬴ǿ˲䱬
ʱѾ˦һأסЩȥ塣
ƾꪻӳ޵ǿ󱬷ҲһתƵһ֮ϡ
ڳ෢ŮͷһŹӰ֣з·ձѣһлޣȻ¶ٴǧľ
һͷ˱۵ľԼɼ
ŹӰͬȫϣطܽϵıַֻ֣յѾڴ
һǹ̳ǧһ羭֮ǹƣǵع塣
ɱٶһչֵ쾡£ת˲֮ǧǹһ̳ǹϡ
ɫĴʧһȴ貶Ŀ·һ⡣
ֱ˺˾ԻĻ𺣽򣬷֮䣬ڳ嶼籩һĹơ
֮أ·ΪһƬУϯΧһ顣
ǿ壬˿̱籩֮УҲֻзǵ³
Щû뵽սͬʱ׾Ȼֳܷǣ⧲֮£ײ֮УһʱˣǲƵҲնñˣԶ
ǹܷգɱȺ֮󣬱ǹƶȻһգȫ綼һ𣬼лΪһǹӭ׷ľ
ɫХУ׵ǹҲܣֱǿϣͷͻȻôִۣ֮ΪһɫĹ
ͷײס
׶ԴȻη壬ǿӲֻǿӲͶԷǿƶһ
ؼ䶸ȻһƬһ磬֮𺣳飬ݺǧնһƬ
ײһ٣ǿסԼΣȻſ죬̾һס
ΪΪϸ΢һߣھǾ޴ͷ·˿һ㡣
ȴǿҵľס
׵ɱԼˣ߳ŭͬʱǰҲԽӣһƼ򵥣ȴԶԶ˵ʵս츳չֵ쾡£ƿţʵˮ©ϸڶܼˡ
һ֣Ҳóʮֱ¡
׵ײѪڣ겻ȣˣǿѹ²ʣҪռ֡
׺εˣԾĹķӦҲԹԹ
ͬǿѹסԼڵѪ취ǹٶǳ۵糸ǹ缫һ㣬˲̳
һǹ̸֮һǹȻٸһǹ
׹ٶȣȻԽԽ죬ǹ·һ㡣
ȻΪ׵ƾꪣȻҪȴ̵ϡ
𣡡Ҳ˺ݾ׵ƾꪣͬܣӼ߷Լ𣬺ס
ը죬ֻһ˲䣬׵ƾꪾھͱʮѪ
ĻҲϺȻ
ϸϸĻ˲䱬ըޱ߻𺣣ֱӽû
ɱϹⲻͣ˸·âһɢ赲ױ˵˺Ǵ˱Ͼ鼶ױҲδԪȻѪϣȴѹƣʼ˼ױ
һԳü𣬶һ·ȫûио·˷·һһȻƾٴδ̳


1181 ûоͷǿ
ޱһ𣬷·һƵģ
ҲκãʮѪȫǱ׵ƾˣƾȻҲ鼶ͨȫ߶֮£ǾҲ޷Ӳ
Ҳҿ׵ǳ۵糸ǹ׷ٶһգǰԼʩһף򷽲ʮǹǹǹ̵öԴ
Ȼƿֲû˽ǣƺһ˿ϾȻҲ⡣
Щ⽫ϵ˿ھסΪһƲأԾԽָơ
˿ںܿѾֹѪò˶೤ʱ䣬ͿԳ׸ԭһս̫ܵӰ졣
˿Ҳûз񣬷ܾ˵ľ棬⣬һΪԼֹѪһ߾Ҫ׷
׵׺ǿӲǰѾ˽⣬֪ȻŮӣӲ֮ʤü
׼Ϊóǿ͵Ĺǿֻء
ΪһǿߣսĽƿ֮УǾɽһ㣬ͣЪĹƣֱɱԷΪֹ
һռϷ磬ͻһֱѹƶ֣öԷԽûлֻ֮ǿмܣֱ
һ·Ϊߡ
ΪԼѾ㹻˽⣬ʵ֤ǵ͹ס
ȻȼգѾͻɱ˼һ׾Ѿٴιϡ
ԣһȡһȨʵһȫҪԥ飡
һʱڻ׳֡
ʱ䣬񱩵ĹƼһѹܼ֮ҪϢ
취ǹǿǹ羭ǹʹ·׺Хѹžһ񹥡
ƾͷ·ǧһͻϮ̤һ㡣
Ǿԭʼ龳ĴһҲдֲ֧穵ĸоѹ·磬ֻܱ
бͣͼҪ¶Ȩ
׵ĹƼңǹ羭ǹ֮䣬ǳ۵糸ǹνȨԼС
սϲǿⷽҲȷʵó
Ȩͽһƿ֮УǶԷʵʤ̫࣬˭Ҳ״ǹϷ硣
˵µľԹԹϲĶڷĶ֡
Ӳңа취ǿҿ
׷ǿӲǼɶ䣬ɸտᣬڸڷĶ֣ҵƽ֮
һƿ֮У˵³ģǱһһֿ籩ƵĹǿ
ʹЩֶΣǿͨȴ׵Ĺ֮£ʩչͱıɱ
˿̾ڸƵĸо
ӯпӯжȣ׵ĹƲ޳ԽԽǿ·ûоͷһİθߡ
Ȼ·磬ȴҲȣ׵ĹлʱʱռϷĻᣬΪǰͣĶȻǳ޴
Ǹʱһʧ֣ҲȨˡ
ս˵һʧȥȨԷѹŴܵٶȣĶָѸ١
ʵٴθ˾һ׵Ĺƣǻɽһұ֮󣬱µ䡣
Ƿ·һ಻֮ԼĽʼնƿطΧ֮ڣᡣ
䳱ȵҪֵʱӭıһָҵĺˡ
׵Ĺƣͱң־ãþòɣ˥֮ǰȱһش
һߵһ˸߹һ˵Ĺƣһͼϻӡ
ЩҲ˺ţЩƱȻӰ׵ʵʹƸĵ䡣
Ⲣǵ־ܿ˷ǿ͹۴ڵ⡣
ܿ죬ɫ΢΢仯ΪͻȻӿֳˮȻʼϨϵ
̫ˮĿһϳˮؼˮ֮һ̫ˮ
֮ǰҪռȻһʹ࣬ҲƣȻ
ռϷ֮󣬷Ŵ߶̫ˮϨ𣬲ơ
ȻƲǻӰ죬Ʋ񻯵£һǹͱ
״ĿԽ䣬ȴȻ޳̫ˮͨȴûԼΪһ¯ֻ̫ˮϨԼϵĻ棬޷߶ˮЧ˺
˫Ͼڣ̫ܽˮͨԼƾꪺɱϣ׵̫ˮܶԾʵϵĿơ
ʶһ֮󣬾ĶͷϣͻȻһöŹֵͼ£
һƣ
ö֮䣬һͺԭĵߣ໥ͳһ̣ȴʼۣ
ݺĻ߽֯һ֮һţ档
֮䣬ҲڲͣշתŲƣӸȫλ׵ǹ档
˫Ŀ֮з·лȼգעžǹȻһ䣬ǳ۵糸ǹٶڻ治̻ͣɱ
һʱ֮䣬оֻںڹâͣתΧһ޴ķ·ϼһĻдɱ
žͣһĻģʼһĹĤûκη϶
Ĥ⣬·ȫͬ磬׵Ĺĸ⡣
ھ˵ʱȫϷĴ㣬ȫеˡ
ͷڹһأ˵ĳ衣
ԭʼ龳ľĨӲҪȫأǿףҪͻƣҲס
ޱ飬Ŀŭ𣬵Ǳɱ⣬һάͬʱһҲȫظơ
һֹƣֵˡ
Ȼǹעǰ
ͷƾͻȻһһ̴̫ˮʼǹ⴦ۣһˮΧǹγһ޴С
ˮȶڲͣ·䡣
ˮиν壬ȻֲΡΡۡ
Ǿȴɫ΢䣺ҴѹıϵĽһҪ̫ˮͨҲ֮У
̫ˮԽȶˮͣת֮䣬д׵ˮ
֮ܲͼ׹Ʋ֮вͣը죬˷žͷƲлۡ
һ̣߶̫ˮǹͳž۶ɵ񹥶ȥ


1182 
һǹһĶʱȥ
ԼеԼпܱһǹ顣
ŭХһҲ˰ԣͷ֮䣬ͻȻʼᣬٻӭȥ
ͬʱԼſ죬¶Ϊҫ۵ȫɻɣ⻯
Եϣֱڽ۳һȫģĺɫ֮ϡ
ȻɫϱҲִδ׼ס
ǰδеǾǿȫٿΣҲҪԹԹƴܾˣͬھ
䣡
ʱ˫ս·ͻȻȻ飬ѵʯһ𣬻赲׹ǹ֮ǰ
׵ǹ̵÷飬ȴиʯĶͣ赲׵ǹ档
ʯĶ׷ۣעףǿ겨Ƭء
Ȼû٣ǺȻһͷǻһӵеǿ
Щס׵ǹ棬ĹȻȴŹȻֱס
˫ͫȻͫеĻⲻͣ˸Ѫ֮ԭм֮ٴ
ڵԪӤҲȵġ
ǧһ֮ʣǿŤתǹƣǹǳ۵糸ǹͬ⣬һֱɱھ֮ϡ
ͷ΢΢һ٣ȴûֹҲûըѣǼף
ִ֮±Ӧԣױǹһƾꪱ
׽´šƾꪱķȻһȵƾꪻһ޴ߣ·һҹйŵƽ¡
޼ɱʽǹ֮һ£
˶Ȼ޼ɷ߶Ҳ̫ˮ··һֱ¹⻮ʡ
¹߹һߣεڻо⣬ڱסͷȻըѡ
ĹûֹͣⱬѣɢȻ֮ϯأװΧС
֮¶죬һһѪ֮״ʧò԰ֽ
ƾչ羭ǹǧǹӰ֣鲼ķ磬ǰԼһ˺ѣ
һĻľƤӶһ
ŵľƣ˫ԼǿԹпܾͬھľ档
ͻȻȴס׵ĹǿȴȻף
ȫˣȴһھ˵Ǳֵ֮վ
£ͻ䣬侪ңٴչֳǿʵԶ˵ʵս츳ȻӲƽ˾Ĺơ
ңվҲûбأȻԹԹǿΪԼɱһ·
׺ǿӲɣھУͷһ
ǰֵЩþһͬʱȴҲеȵĲ߳ܡ
ȻϵãЩǺԻ
ԸһֻԪӤΪ壬Ȼֱȵ˾Ҫʱþһʱ
ѵ㵱μǣˣҰΣպ볤Уǰ̿ǡ
һۻ룬ƵޱߵھþȻ
ƿһͼΪ޴ɵĻзɳûȻ³һɫϢ
ϢޱȺ·޾
üͷ壬һֽ׶һδؿ˼Ķ֣Ŀ޾ɫȻͦǹӭϡ
ֻǺµϢ纣һ㲩һأûоͷʹ׹Уȴ޷ơ
俴һۣȴûмͣλζ䣬ȴƿռ䣬޾շȥ̿סʯսλá
ŮˣҲ˵Ѿʧ
Ϊ֮Ȼ֪ǰӦںʹػʳʯïս
ȻػʳʿҲ֪ʯïǺϵǿߣд˼֣ƾУʤҪ֪
ԻʤҲѲκδۣż˺û˿
󣬵ֵһĶԻػ𺣣Χ˱סס
ȼ˫ûвìܣںϣޱߣ·Ϊṩ޾ȼϣʹô߶һԶԶ˾Ӧеʵޡ
񱩵һʱҲоͬһ㣬ϵɱͣ˸Ϲ𣬸ϮԵòظ
˿ռϷ磬ȴҲûʲôϲɫ֮飺ʤߣǺ壬ʤ㣬ȴҵҫҲ顣
һ̣Ͼϵԭǰȥ׷ǿߣ֪ͻȻһͷ쳣ǿĪm؅ʯïͿﵡ
m؅ֳƸEˣ،צݷٶпɳƶ⡣
Щm؅һǿߣһͷǻһĪm؅ʥֻǴأĹ½ȺҲ֪嶯ȴʥͽʥ˼Ҫ֮շս֮ǰδҵȷ١
˿̹ʯïĪm؅ͷǻһĪm؅ʥ
һĻڵһҲе;档
ͻȻİĵױһֽ䱸֮⣬ȻЦˡ
ԸػʳĶֻ֣֮죬ΧͷǻһĴʱʯïͿɾ
شʯï֮󣬴ӱ֪̿ײսϢĺŲߵսԮ
ʱ׺Ϊʲôôɵʸµ
m؅ʥΪʲôͻȻֹػʳʿ
壬ͪm؅һ岢ûκν飬ǰҲû˵ػʳͪm؅г𣬶ԷĲսʵĪ
ɻʱѹ£ע·ǰϡ
ҫҲգҲգҶŹκһʿ
Ŀעףʦķҽͽҵķ
Ҫףǰ뿪˵صĺһĸڵգ޴裬֮
ڴʱڰͻȻһ⻪úд󾪡
һǳһűʵǳҪӴ󣬻Ҫҫ۵ǳһȫɽɵǳһų޿ƥƵĽǣ
ǳųβ棬·𽫺ڰиƵģĿָͬסڵķλ


1183 ת
ڰ֮У֮춯أɫƣ鲼ϰ˷
صʯ׼ʯƵľٶɽһŭͱ̿
ȻʯѾתΪˣͱ̿Ѿͬ忴صʯл꣬ʩڲϵƣǸӷŭ
ʯȴڹעףԷı̬Ҫ¼ɹҪͱ̿ȻҪ׵İ˵ڼУͱ̿ŭĲǣҪ״ЭӦ
ĳ˵ڶĲڶУһҪǶʦ˵ػʳѸҪ
ʯ׵˽⣬ӰжϵҪأʧ
ѡʦַ֪֮Ľ붼ͦ
׾οǰļصʯʵҲò׼
ԣʯδԪ֮ͽ׼ɲ
ڵĳսȴпʹжϣʱò׼׺ڵľ
ʱԶͻȻ·һö޴ǳ޾գ
صʯĿһʵ޾۶ɵһ貽ǡ
ǧںϣͬһۻ뽣ǧһ𣬹ͬһ貽⣻ǧ貽ݺύһ춯صĿֲ
ǧںϣöǳʵǳҫʣͱ̿
˰Ľصʯһ۱Ѿ˳𣿡
׵ĿҲǿž޴ޱȵ貽˹ȥߺȻɽ̫ϳϣĩ֮Ĵޣ
λйżԪѾõĴޣַɽһս֮ǰһֱΪݺһ޴ܡ
ɽ֮սУٳ콣ɽߴ󽣷ַ֮һսձַ˴󣬶콣
һսУ֮⣬ؼǱַ𼰽ġ
֮ͬˣɽڵʱһλ̫ϳϲڤ
£ɽڶ캶ãͻ֮С
սɽڷɽֱսʼ֮ǰһֱ޵ߣĽʥأ·ʧһ
սʼʱ򣬰ں̫ڣݺʿʵûаɽڵ
˿ȴ벻ȻĹ½
ҹ佣⣬ƺ¼ᶨ·ⰺ·޼᲻Ƶġ
Ϯһſ³һ⣬·棬ַ·׵磬ԾĻ׵˿̾£һ𣬾һֽӲʸУĽײһ
ͽһ飬ǧҫ֮䣬ֳһĸߴˣüޣǿʣ
صʯ𣺡Ȼˣʵڳ޵Ԥϡ
ûп˵ʶؼɢңɽʿҲμһս
ֻһ仰صʯױ㶼Ѿ׹ɽҪһս֮УΪԼ
ɽɽڣҪμս֮µݺ̨
߿ףս֮һḰɽʦ̡
ɫ䣬˵ʦ£ӷֻͣҷǽޣҴ߶˰㽻֣δ⡣
ĻһʦһɼʦᣬҪɽһУʱǡ
˵ͷûٶ˵ʲô
صʯ˵Ԯ֮飬лЩ壬ϸ̸
ĩ֮ս֣ʱþΪ֮һģʹ׺ʯѹᡣ
û콣֣صʯûгɾĩ֮Ȼб˰ͨĩ֮ǿȻо޴ࡣ
Ҫնɱͱ̿ǼΪѵģ׳ݺѾ⡣
ʯ΢΢һɵͬʱҲ΢΢һ
սǿƲôΣ׶ڼ֮ξƽ
Ѿʼֻгɹʧȴ;ͣ
ʯôţһߴ߶һ߼ԦǵĹƣȻ¿ס
ʱɫͻȻ䣬ͷԼµĲǡ
ΪͻȻеǵȻڲϼ벻ǷԪ֮ĽͨȻʼɬ
컯䷨Ԫ鲻һ㷨ԾǷ·־һ죬Ҳͷ
ⲢζŲǵķԪû˼룬ʯ˿̷еǵķԪ飬Ȼ֮С
ŷԪĳţʯͲ֮ʶϵҲжϣƾʯŬҲ޷ָ
УǵҲһ
ͷϵǧӢӰһʧֳǵ¹Ҳʧ
˿̲ʯ𣬱ס̿ҲѾ⣬ͱ̿ͬʱŭһʯͲǡ
ƣʯԺеһͷ뵽Ǳ׼ʯңⷬ仯
ͨ벻֮ʣϵ֮̽ȴʯƵΪãȫ֪ʶ״̬κ飬ֻڼ£벻ϡ
ʯɫûгɾԪ񣬾Ȼ˱仯𣿡
ϸ֮̽ʯ㷢֣ʵûʧܣΪʯδԪԵʣ¼йУڼ񳹵ɺһʱڣǶʱ֮УҲ޷֮ѡ
һ̫⣬ۺ֮£ǰ֮δУҲȫ޷顣
ػʳһǿȻʱݣȴǳ֮
ǰͱ̿£⣬ɽģ
࣬ȡһŭ˲˵֮ǰȻצųͷץ˹ȥ
Ľ⣬ʱգ͵ɢ޴ľ£ʧȥǻӵصʯԪһ󶶶
̿Ҳһ³īɫ⻪ջ磬󳱣ҲصʯͲǳȥ
ǰһΪϵ֧ԮŤתľƣһ̣ȴΪͻ˲们
ʧȥǣصʯȻҲǺϵǿߣĩֻ֮һ㳹˳ٵı̿ע޷мܣ׺֣ǿߣҲе쳣֡
ʯɫһϣ˫ַ֮䣬һͳǡ
⶯ȴǴ߶ѸٵĽһɣ޷ֹͣҲ޷ɣֻܳƻֱɹ
ʯ˿̵ĶȻҪƻԼһɵļ»Ѳǣ
һ˲䣬ʯ׵Ŀ⽻ж˻׵ĸо


1184 ɽľ
һ֮УҲȥ·ߡ
ڴ֮ǰǳ󲿷ֹǿķչֵ쾡£˿û˲ǵֵ׺̸еѹ
˿̵ҪĿֱָ꣬صʯͲǣһߵı̿Ҳͬ
ɫأĿⲻͣ
ڳʿ֮Уͬصʯ֮Ҳͬ׸ոնɱºޣɽ֮䲢ûʲôޡ
˴βս岻ϲߣͱ̿һֻ۱һֻۣעȻȫʯϣҲĳлɱ
Ϊ˰ʯ׼ͬսף롣
⣬ȷʵɽʿҲսչֳﲪĶ־ǿս
ֻɽԼ˲ɽսɽޣѾɽȫ֮ˡ
˿̵ɽڲֽȻַͬòЩܽģﲪЩȴȻڻì֮԰Ρ
Уһλ̫ϳϣڤ
ɽǰȻԶδ飬ѶϾǰĹ½չɽޣֻһԼ׽һ׽
⣬Ԫһ콣𣬺һЩͬԪĴޣԼԪ¾ɽʿ
̫𡢹س彣Լε̽𣬶Ͳڤһɽ
ɽս֮˵㳲ϼȫǳճǼơ
ĳ˵ɽҲ֮ضֳһֲΪ֪ǲҵľȻ
֪٣ڤٷ£𼸺˵ɽڵΨһĶڴˣɽڽӻǳѹһڲʵΪ֪г׸Σա
ǣ˿ԮػʳԵĵǴǰɽ̫ϸ壬ɽһֱҲھ޵̫ħԳһ塣
սɽ˵ٺһ
λĬĴޣȴûȴ֮⣬ߣӸĹ½һ𣬾Ѿ׼
ͱ̿ľ޴ѹĿ㣬ͬʱһֽٲ飬ɵĿֲϢȻӿ֡
ĩƽٵϢ
йżԪѾõһɱεȷḻֻһ˲䣬Ѿҵսԡ
ʵ֮ǿӹɵĹھȫû콣֣һһȫ֣ǰµ׼б˰Ҳˡ
̿볹˳٣ֻһ֮ңȻûгɾĩ֮һ֮ͨǿչԭҲԺ߱˰һ
ڲͻȻŵ£˿̾棬ȻռѹԵơ
£ΨһƾֵķԼƴųһĩƽ٣Ȼĩƽ֮̿
̿Իԭ֮ͨȻͬһվûܳ˳١
ʱһĩƽ٣̾ͻῪʼһ١
ûס̿пֱ䣬ͨҲ޷
̿סĩƽ٣û䣬˳˳٣ҲصУҪʱĻָ
ٵһĩƽڳ׻ָԺ󣬱̿ĩ֮
ڻָǰսȻпܱ˳ս
ȻʵҲ𣬵һĩƽ٣ȫܷΧڣʱ׵ı˰֣ս㲻ô
׺ʯȻ˹ҲЩ⡣
ǰľҲܿƾ֮ȴû뵽Ȼս
ֶĴϢصʯϣ
ע⵽⣬ͱ̿ȻҲע⵽ˣ˲Ϣ֮䣬ǱҲ̼ͨƻ
һɽ
ȫƬ֮䣬ӿ޴һȻһΪţŵ⡣
ŵ֮ƣȻȫָ׺ȫסͬʱҲǺͲǡ̿
صʯɫʱˣ˵̿գǸˣɽκβ㡣
ϸ˿סԼĽ׵üͷҲ⾹Ȼʱ˹Ϊȫ
ͷ̫ƾ·ȡƣΪȷսԼУԲǺʹػʳķߺޣʵǴﵽˡ
ȫȡƣǿֱͨӸգʹýͬ磬ףǲͻƬ򣬸Ӵ̿Ͳǡ
˿ڽ֮⣬̿ҲϻѾųʯͲǡ
ԭļƻ;Ը㣬ûܴȻһйŽȫǰĽҪ֮ƿ
κνͬһʱ䣬Ҳ̴߶˰ţһȥ
˫ʹжԹҲһֶԵУǰδϹûнֹˣһ̻չֳ˾˵Ĭ
˰ĽͷߵɫȦͣȦ֮£Ѿ»˰ţԪĻ̫ͼڱ˰Ͽա
ߵȦ£Խֺƴ󣬷·ǵͨ˰֮вͣǰС
ͬΪĩ֮Ȼ߶ĩƽ٣ҲԼĽΪ߶˼¡
йŽ߸߾Ǻӵӿ֣ûоͷİ콣źһۡ
ǧ⽣󣬻ΪֲǣβֻһŽǣǾ£һ𣬻һ콣Ǻӣ
ȫɽ⽣۶ɵĿֲǺӣ
ӷֱ£ڴ˹УǺ˰ŵڻһ
ӣһ̾Ȼϣγһƶƾľ󣬻·һ̣ȴƺڱ˵
һҲ֮ܵ
һɫһ裬񱩵𵴵ñ˰ź콣ǺӽҪʹ˷룬һΪ
ȻĬ˰űϾƿصķ˫֣ȻȱĶǿУȻῴ
ˣǿһҲĽͣ
һͷĩȫʵǿ׺֣Ȼ޷ơ
˿̵Ľ֮⣬̿ѾȻصʯͲǣ
һţصʯֻȫ߶ǽ̿Ҳڲͣ»
ҪƻԼµļ񣬿Ǵ˿ڱ̿ɵѹ֮£ȻãֻżУǵҲ˥䡣


1185 죡
򣬽һס̿Ųϵصʯˮ͹
һţͣ»˥ʯԱ̿ʱ֮С
Ѿڲ֮ϣǱ׺أ㷨ԪţҲֵܵ̿ĹǳǽϵصʯȴòǵĻӡ
ȻҲǺϵǿߣԱ̿ĩֻ֮һ֮ңĴȴǶ֡
Σͷʯƻڽеļ˫ַ֮ͣ䣬һлΪһ޴Ĺš
ţʯɫۻһööӲӵĵҲǹ֮С
Ŷʱٱ仯оȻֳ½ӰһɽһƬƬƽԭȴĹ½ľ
ݺϵľۣǴػʳڵдعϢ
ͷ׵𣬻ǴػʳˣЩˣŴعǲͣۡ
·Ϊһ޴ķǧˣγ״Ĺ磬ʡ
ⷨĴλڴػʹһС͵ķʹ
˶ۼڴˣʹеķתڷϷҲγһ޴Ĺ򣬽ڶ֮ӡ
·ԽգЩ֮صʯǰͨǹеӳֵصʯϡ
ԶգȻԶԶȲǣصʯƿӿԱ̿Ҳʱֵ
̿ŭ֮䣬Ƭأīɫ⻪֣̺
ī̺֮Уɼǳ𽵳ʹī̺ԽγɫҲԽԽڴɫ·һƬī
˳ϯ£ʱصʯǹһû
ʯΧдɫ˿̱īɫһʱʼ֧顣
īɫǱ̿״߶µı֣Լǳ֮ī֮򷨾Ƴ̱֮ͨ绹Ҫǿ
ʯûйݺ֮ӳīͷĵһʱҪꡣ
˿ȴҲֻ·籩еһҶۣʱ֮֡
īͣͨٶȷɿ죬ѩۿҪû
Ľ֮У׺Ҳǰһ֮Ļ̫ͼԪ±ΪΣĿЩأȻָԼĶͷ
üĴͻȻɳһС㡣
ǹ㿴Ʋۣڳֵĵһʱ䣬ע
Ľһ¡
˸֮䣬âɢΪһöڰ׽ڵʯʯб˹ʣʱϼӿ֣ڰ׶ɫԽҫգ·һڵ̫ȽȽ
֮صķĺͼ֮ܲУһء
һ̣ڰ׶ɫԱ㻯Ϊ쳤磬بգ·𽫽һΪ
ǹ⻪֮УһӽڶӰΪʵʣһվڹ⻪ϡ
֮컯⣿컯Ľᾧ𶼺ַ潻ֹʱϳǰǶ𺳸оĺڰ׶ɫԣַ컯⡣
һ˰֮˶ŻΪһŽᾧԼ߶һ˲ıҲδôǿɣ
ɫ߶˰ǵֺϣ˫֮ϣ˰ŵƶʱøǿ
ԭߵɫȦ֮ϣֶڰ˵ȦԼھŵȦģ
֮ǰ᰺ǰַ潻ĶΪǷֹĩ֮Ĵ;ɱ
ַǰҲ۹컯ĽᾧȴôĹ׼öᾧ˰ϣĩ֮Ҳ
ױ˵Ǿ಻֮ˣõ˵ãʦַκ
һԼܽ⣬ʼջϣԼַ档
˿̾Ѿ˹ؼʱ̣Ҳٹ˲ࡣ
ַ컯ӳ֮£˰ԳѣԽһеǿͷ򣬽е顣
ʱҲɣٴδ߶Լȫһ⾫辡չ֣ٴλ͵Ǻӣ׵ı˰Žһ⾳һһµıϡ
һʵŭ쳹գԭγĽʱûǲԪڽڲͣγɱ֮ƣ·ǧ綼
ʼмסѹȥǿֲѾԶһǧ
ںڰ׹԰ΧµĽǺӣȻԳ𣬵ִ˰ǿѾӲסı
ڣ˰ǿдӿʼĽ֮г
ĳХڶĽбã˲ֻ̫ģ
ǿйԼķҲеԪǣǺڰ׹ԽӴȥצ˿ڣ·ʹ
Ǹնȥצβ꣬ӷ·ٴǰ֣ŭɶ
׿񱩵һת֮䣬޴˱˰֮ϣ˰ס
˰ϣ˽һ֮콣ǺӣҲһס
һﲻĴ߶£콣ǺͻȻκˣ貽гȻ콣⣬塣
½ɫ۲ͣأӿƣ⽣ԼĹ
Ȼſ죬콣Ǻһ
֮з·һڶбֲ֮Ҳȶ⽣ֱȻ£·޷κ˺ͷҪһɡ
ʶо𶯣ɾĩ֮ҪֱҲԵ̫ſ
зḻս飬Ȼ侲ֹ֪ͣȥԸ֧̿Ԯصʯ
콣ǺӵȻΧڱ˰֮࣬ļ
˰ţԸͬʱǰצҲű˰ϵ׺ݺץȥ
һצץʵֱӾ׵Ԫ
ɣ±˰ںڰ׶ɫ컯ӳ±˵ɫâҫ֮䣬ǿмסһצͬʱֺŲͣǰ죬˲䴩Խ޾գ̿ࡣ
׽ԼĻ̫ͼԪչŹԶȻתγһľ޴Ȼ֮̿īǣŵˡ
ΣڵϦصʯһѹڼᣬ߶ͨ裬īסȻı֮
һ˲䣬īͻȻֿгһ޴˫צһץصʯ
Ǻ
īϾصʯֻźԻԭȫһ˲䱬˫צһץؿϣ


1186 Ů
һۻųƣͬʱѪ֮ͬϳˡ
ǻһĺһԻԼԭһۻǿȫ
ſǹҫöǳиǳҲͬʱӳںϡ
Ӵصʯ˵̫࣬·ɽͺ͵ʯ֮Ĳ𣬵һ˫צ̽Ťʱգ·⣬һץصʯǰ
񱩵צֱӶʯԪ
ڵ̿ʯȫϾˣֻź˫צڶȫ֮һ˺
ʯΪεԪ񣬶ʱ˫צǿ˺ѣ
ХУʯԪΪ⣬۳Ϊ⻪Ϊࡢơࡢסɫɫ⻪ɢҪ롣
Ȼûбһɱȴ⵽شҲ֧һ߱̿īơ
׵ı˰ӲѹȻŬīʯɢѵԪ񣬻˲䱻īû
īֻһ̳׳ȥ֮֡
һˮīз֮䣬βС»ΪΣصʯ
˿Ͼŭ֮ɫʧƽڴͷ䣬ҲƮɢ飬ֻ޾Ȼǡ
ȻΪ׳־δ
λڼ䣬ܻʳǿ𣬹ԼʤԼҴػʳ̡ε緢ʯʹػʳܴܡɽ෽⣬
ֱʮǰһսصʯЩҪľ֮һĵĻᡣ
ַ֮£ڳɾͣʾŴػʳϣ
˺孺֮֮սıݺϵ֣ڴػʳʹܻʳ֮䣬ڶ羢֮ѹ磬ͷܴ죬˥֮󣬶ػʳʵ򲻶
ڴػʳͷȻɽǱ̫ۺڡ
ûĸ֮߰£̣ܵصʯҲͬ
ػʳ£ʱıκһǸһĻǼĻ
ֻǻԶŷգһصʯ֪һĵ֮ʱлǳź
ǵǴػʳҪԵˡ
ʥ³ǰ֮˿ȻĿ
ʯǣôػʳ컯˿ȴ·һͨĳǣ˳Ⱦ⣬κ֮컯ԪţʯʶûκλӦ
Ȼڽţʧȥʯ߶֮󣬼ֻı仯һнʲôʯҲѾ޷ƿأ޷Ԥϡ
еǸŮͬҲȻ֪ʶ״̬¡
Ѿľصʯ𲻻ûڣԹˣΨź
һߴߴ֮ڣûлͷĻᡣ
ʯ־ɢǵҲҰ֮ʧ
һλߣʹ䣡
սеĿǰΪֵֹһ伶ǿߣػʳףصʯ
ԶĹ½Уͼǿ׵ľͻȻɫһƺõ˷űЦǸźվȡˣνĲǣҲս𣡡
ããã̫ʱ裬ڽõϴˢ
黶ͷڻ֮еףХһֲͣ𣬴潫װΧҪ
µϢܶԾԣǶ׶ԣ̺·޾˿̱ȼʱһƬһ
һþԾˡ
֮ͨǰĽ֣ھһֻܴ˳̵Ķ֡
ⲢǱ壬Ϊ˳ľƣԼƴģս񣬽ͣ˳ƾ󣬷·ѩһһʰԽԽ˳ѹöԽԽı
ҪϽưںͬεĶֶԣһޱȼѵ飬ֻҪռƣƾͶֻԽԽԣת
Ƿ֮״磬ѹ·磬һζǿóҲڷص㣬ͻᵼҲͬѸٵܡ
ֻǿӲķҲöּɵǻɱ׵ͬʱҲױ״ˣҲ޴ۡ
һ㡣
ڣȻ׾ȻǹǰӶ
ƻʵ쵽˼㣬⣬Ȼдͻ˼󲿷ֶ¡
߷·γһƣ̺֮ˮȴԺѹֵĸоڽδ֮䣬ȴ̺˼Ϊֲı·ʱըѿ
ֻǿף˿̾ȻڷأҸصõˮ©ǰΪ£˼¡
취ǹ֮Ʋǹ
һ֮䣬ؼ汸ǲȴγɼ˷ˣ·ױھƲ֮ϡ
׹սһʽƺҲһֱ᳹־˿ȴоκβЭҲûбȷľɥȻȴ·ǱԨиǿڻһ㡣
ɫ㣬ܵӳɣѾԶԶʵޣ׵ƲǹȻ̫ˮ֮Ȼдͻƽϡ
ɱϹҫ֮䣬Ϊ׵´󲿷𣬵ȻкܶϮ
˫֮ͫУлԾİѿشﵽһΪ΢ĸ߶ȣȫѨһ̶ڲͣأÿѨ⶯ٶƵʶһ·ӵ˼һ㡣
Ϯ𣬱Ѩϲͣ⣬ֻ֮Ȼ³Щ޷̫صơ
ˣʹ࣬ҲԶǳܡ
޾ʹ࣡޾ĥ
Ѫ·Ҫշһ㣬ȫǧëһ鶯ʹ·һ𷢳ҽС
ױһԣĿ
ѾԽԽ࣬ƲǹƵĻҲԽԽһз·ڻ򲻿صԨ
ף˵ǸȡǼͬţҲע޷㡣
ŮˣˣʹͬҲҲǵ֮ǰɱȲˣ
ЦаеĻǰ˼ɣעҲˣԹɣ¶
ԣɫ䣬Ŀ䣬˭涨ŮӣһҪȣ
ĿԽԽþеۡ
УȻ£ȴǹҲ׵ϣ
֮⣬׵羫ҲѨ֮Уϲͣߣ·ǧһܶ
ſ³һ⣬âȴǴɫѪЩѪҲϣ׵һںϣ·ȫһԡ
෢ŮһѪ֮Խۻ룡


1187 ׵ػһǰҵȣ
׻´˿̶һؽɫ֮£ڽУӦСѨϣдڲͣ
·ӵԼںһÿѨ϶һһÿѨж·һΪǿϢ
Щȫǳɫ·һڻâ֮Уɫĵⲻͣ˸Ծ
ǿһ̲ͣƽСӿ
־ŭǣ׷ǴɫѪȻǴ̫Ѫ
ǲǱѪ⣬Ǵ˿ס˲ɱ֮Ѫ⣡
Դڵ걻ַնβвѪַ͸ԼµӣΪרʿȻõһݡ
ֻѪ̺̫ǿβѾ飬ѪҲԪӤʿԳܡ
ַָ֮£˰׼Ȼδϵǽľ棬Ӱ
ȻУ״η֮ˡ
֯Ĵ֮£ɫ̫Ѫ·һĤһȻ󽥽صѨɡ
׵˫֮ͫУϹӿ֣Χղѿ϶ڶһ֣ϯ
¾ĸһ̱ת˼¡
ϣҫ֮䣬ʼɫƣγģ֡
ۿ֮䣬д׻ӿȻֽµһУͬγһȶѭ
׵ǹԽԽ¶ϢԽԽǿ󣬷·⼫˵վ֮УǱѹեַ·һٴξĥ£Խ
һöͻȻ֣ͬһŲͣ仯ۼɣʮ컯ɵ
һ죬ǵģɵ㱻ȥ
һĳХԭȫϵط࣬һԻ
ߴأֱ۽طˮɽŰźףƬۣƬؼ䣬׻޴طࡣ
طĸͷ­ף׷ͬ飬һɱڶưѹ֣üŭĿһĪ⡣
طͷϷ·Ҳз׵磬ѩ˪һ֡
֮ϣһƬþݻձѣһлޣȻ¶ٴǧľ
ֱɿƾꪣڴкȻ󣬱޴طץȻǰĿ񱩹ƺȻ
һǹһǹԹԹգǰ棬ӭѶϣһǰ
ͷֳһŮģĹӰòȫͬȥʮ塢ԪӤ
طཫͣһҲڲµĸ߶ȣҲڲ׻ѪԽǿ
εʵʣεľһ̶ڲǿﻹͨ͸İѣʱӭж⡣
ǰ·һƬȫµ磬չ֣ͷ̨ǰδеĳξ˵һȫµ飬Լ·̥ǣվһȫµĸ߶ȡ
ʶֵĴţһ̿ʼ𽥱
طĳɱһǰ˿ҪսʤĶ֣·Ѿǰľ˹ȥԼ
Խȫµء
Ŀⷢ䣬עף𲻶Ϯ֮£ȴǲɫĤ裬͸Ĥһȴڰʵ
ܿ״˿̾ȻҪ˻ᣬһٳɾԪ֮
뵽ԼȻ׵ĥʯеŭһҲ޷ͣҲ֮Уȫס
׵ط࣬һ𷢳źȴķأӿ
˫Ŀպϣ·֪޾˫֣ǹȻ׼һʽ׺ݵĴɱ
ֳƾꪵط࣬һҲͬĶ
ӿɫĤ׻Ҳӳһǹϣ״ǿһ;Ȼײ
һ֮󣬾һ٣׵ľ־ﵽ۷壬ȻǵƮԪ֮ƿ
֮ʱ¶֮䣬ֻ죬ͬԼǰѪɣѩɽѪ֮Уٲ档
Ӵ̤ϵййȣͬһһ١
ĻгˣΪػԼͬͣս
ͷȴΪǸεˣʧȥһС
ֱڳɽڵʦַһ·ٲͬ
ɽ챦£һöüģһƷ̨챦ҶһƬȫµ硣
ӴԺʸ־ƣ
׵˿̺Ȼ۾˫Ŀ֮ɫâӿԪӤһ⣬ط֮УӴط࣬ԪӤ׺һһǴ򿪵Ĵš
յĴţشϴ׵ط⣬һſŷӣÿһӶϣҫ۵Ĺʡ
һЩӱлΪһ޴̫ͼڰףڣת
̫ͼϿգԻ־ĹӰþԽղͣ컯Ǩ֮¶׺ƻɱ֮ǿ
һĹ½Χ֮졣
ɽѩ죬ԡ׵ػһǰҵȣ
֮µĵӣףڽ֤Ԫ
ƾѾ̫ͼУ⣬һöѪ壬·Ѫıʯַ·һֻ׶飬ҲԪ̫ͼС
ˣϵɱһҲȻ룬̫ͼС
̫ͼԭʼ龳ľ־ĸоôôףôͻƹذɾԪ֮ɾԪѶɾͲô˸ɴ䣿
ײ֪ȻҵԪ֮
ʿ¿ԳɹԪ񣬵Ծȴе£ڽԼ˾ڳ֮ʱȡ
ĳЩʱ򣬾мڳöԷڳ֮ʱϮ˿Ѿ֪ԪӤʱʵѾͬȴ˴εĶ֣ȻС
һ֮׿ʼʽؿԪ֮ŵʱǽɫĤȻʵҫ׻𣬽⡣
㹻ʱ䣬վԽ֮ͻƣ׳سɹٶȣԶԤ֮⡣
ڳǽɫĤеʱҲȻѾɾԪ
ҧأŭ޷ѡȴԺݾݺ֮ܽսΣɾԪҲҪȥ
ʿԪ֮ǿʵҲҪۿۣܷѰ㹻Ҳδ֪
һˣŻһ⣬̫ͼ·Լ֮ϣȻȻսҪԪδ֮׵ֱӽ飡


1188 Ƥ
׵ͬһʱ䣬Ԫľ޴̫ͼȻһתΪһֱ£ͷ֮С
׵Ȼһ£·ͻȻ֪޾֮ѣȻһ
ĶѪ׻֮һѨ֮С
Ѫ֮磬ڳɾԪҲֻղ֣ʣһʱ棬պ
ˣѾǿһ˼ĲΣԪȫϣѨϹĶ䣬·ǳһ㡣
ʱҲѾ˼¡
ԸеԼ׵Ҳ·˲Сˡ
Ⲣͨ仯ǿշ⣬Ტã֪ʶ£Ҳҽеڡ
׵Ԫ֮ʱ˫Ŀ֮Ϲȥ»ָֹͣһţ
ʱоԼƹסĶһص֮
ΡɽһһʣҲҪ飬Ǵ˿ϣԷȴû˿ҡ
ĵ׷˿̵һϯ£ϵɱʧ֮û´ϣƾԼļǿȣӲͦĽɱ
ԭʼ龳׺ҪǿˣȻ֣޷ɱףбԽԽǿʼϵĺſ
ʼеԼ˺Ѱʹ·ǿ֮£ҪƵġ
ɫƽ֮Уɱ磬˫ۿʼϵĺ⿪ʼ֧Ųסš
ŭХһȻɿٲϣɶݣҪ֮ľ롣
׽һ٣̤գ̾ž׷ȥ
ȴһģľͻȻףȻɱһǹſ¶Ϊҫ۵ȫɻɣ⻯
Եϣֱ
ܱб鲼Ҳ𶼿ʼΪصľ޴׷״ȥ
ⱾǾƻ̵ͻϮɱУ׵ͬʱͻȻһ
·شûͷȫܵһִͷĸо
ͼ׷ףһǿѪڻһ𣬴߶˼£Ѩ𶯣ɽХһ㡣
ۻ룬Ե׵ϢӿʹһʱһΪ֮ɫ
һŶУһֱ̤򿪻ϣէһģٶţƳ
ٶԽԽ죬֣Ȼԭʼ龳ľ޷Ķ
ٶԽԽһ棬ҲԽԽأʱ׽Ų£ƸͣʵϵĻһƬҳɲ
ÿ̤һձضѣһ£ͷ·һڶ֡
ռѺ۷ը𣬾ͬһ޴ħڿ񱼣̤أԽԽأ·޵գصһ
״˿飬ȴ֮ǰôɱƽ֮У̺һж
Ŀ֮УȴְһؾգɱᣬһĵİԵš
½
ڳɾԪ֮´ͨɱУ½
Ҫ֮ʱʦַˣ¶΢ЦԵ췢ɱޡطɱ½˷ɱط
ַ濴ڶԣȴָԼĵӣʱбԼд֤ԪһΪڻͨʵջ
½ԭָ𶯣龡궯дѵǰס
⼸̤̾һִͷ̩ɽѹԤף·ĩգԼڼΣոС
ƾ³У½֮ƶޱ׺һǹкȻɨֱӽմһƬҽ⾡ɨ
ɢδüޱһ𣬱Ѿȫշ϶֮С
ǰ֮Ʋͣǰɱ֮䣬Ѿֱӵ˾ǰ
һǳ׾ϣХ֮䣬Ȼףսס
һ֮䣬ѾùһֳǹһָֻճžƣռоֻһƵƬ
ռֱӽһм䣬׽һǹ̳
ţͷƲͣƴȫǰһŲǱһǹβζס
˺ݾҪԶβٶȱ죬һֳǹһֻճֱӽץھβ˿ϡ
㣡һҽУͼ׵ץѪ֮£ֱסһִȻһ˺
ޱȾ޴󣬼ͳ̶ȳ󣬱ƾꪶδһ֮ضϡ
ƴ˿գȻǴִȻ͵ĳ鶯
෢Ů˵֪ʦȻΪӲʣʵᣬĵƣǸĳˣҽʱҪϣɽһҲûʦ֪Ϣ󣬻ǰæޣӵеǧҵˣ
͵ǰʱûзӦ
˿̸Ͼش⣬ǧɳľ޴һ˲ʹĹϺģȫƬſÿһ缡ھҳ鴤
ʹ֮£ƴ׳ҧȥ
һŲסβշ·̣βζڿտУûκʵ֧ţβȴ޷ƶ濴ȥΪ졣
ס׽ƾꪰγȻһǹ޴ͷ­Ŀ
ͬʱǿϸĽƣֵ¼͵̱ñֱͣҡΡ
Ŀ䣬ȴƽͣʦֻ࣬º΢ЦϲһԾʦ㣬֪Ӻʦ෴ڸգ⣬¸η
ܿɲʦ㣬塣
ȫ·ҪգҪȴǿ͵һ飬ֱӴӾбǿг˳
Ѫɣ˺ѿƾꪶʱɿ˫ץƿ֮ϣٴһ˺ۺͱƤҲǿдѪ֮ϰ룡
ͣŭȴ޼£еԼʼ
ͷϣҪԼþͷѪȴû취еİ취
ӿһĺɫᰣޱȣ޼ɷ
޼ɷ˲佫ǣϯܱ߹أʹĹ½һǶںХĺɫ
Ȼ֣Լ꾹ȻҲס
ʦ˵ⱲĿ־壬Լ츳ڹʦ֣ԼɲԪǧԪߵͷʱ޷ʦ
ĿиֱɫҵʱﰵģҪΪʦһöʮ컯ɵ½ԼĵҩøҲɡ
ͬùʦ͹ʦֻҲðο˭Ը
ǰңɱʦ͹ʦ֣ھ㣬ο֮飡෢Ůɱٴμƾꪣ׺ݵһǹ
ؼʱŭ
ǿֱ꣬ӱһǹ飡


1189 
Ĺ½֮޾֮Уǿ߶еԼͷȻһоӡǣǵʶз·ʧ
֮һͷǿ䣡
ĿࣺҵѵᱻŮնɱɣ
ͷֻ꣬оޱ߻·оԶԴľѪӿһ걻ַնצβĳ档
޴̫ǰף
ڱ˰ϵһյý콣ǺӲͣ𶯡
һԵı̿䣬īɫ⻪ǡ
Ǵ˿֮У䱾׺أڱ̿Ϯ֮£ʱȻ·̲
óƷǿ⾳֮£һǧҲҪ߽⣬
ԪȫŵĲǱīɫ⻪סʱͣǼ̵ĳǽ棬·𶼿ʼð߲
޴ĳǳͻȻķԣȻԼֳΣڳǺ;޴̬֮䲻ͣ仯
׺һһأĬסĹơ
صʯ׺սսϿԱø磬Ҳټȣսࡣ
ʱƣ˫ҲĬ
֮ǰǿйأҲЩԪ˳֮£ŭе͹׺Ӳ˻
ַ컯ᾧȻڷģ˿Ȼӳ׵ı˰֮ϡ
ϱõĵھŵȦ˿ѾʧȻа˵ɫȦԡ
ֺĽ֮У·иߴİͬʱڽ·һ֣˰
ڰ׶ɫְĽɫһ̺بʣҲͬһʱ䷨֮ӣ貶Ŀһչ
ڱ˰֮ϵǾ޴ڱǿ𿪡
һԪĻ̫ͼѾȻչ֮˰ϣΪһأ··һľˡ
ͷ˵ɫȦ֣¹âɣԵкڰ׶ɫҫ졣
˲дһס֣Ԫһ㣬Ȼӡڣһ·Ҫȭƣͷ䡣
ڰ׶ɫӳ֮£ȭͣԣĶǵĸо
޴ХһԻԼԭƬ֮䣬Ľɺصơ
צȻץ˻һʽȭӡײһ
ڰ޾У˺ڰ׶ɫ⣬һʱֻʣҫ۽⣬վ
ڲͣŤǸ𿿽սصռǧ磬ֳڽҫ£ͣζһ޴ݣݱƣ·˶ѡ
ڰ׶ɫڲͣıģַ컯Ľᾧбľ֮ʱ
˫Ŀ֮ȴ־ŭ֮ɫĿ
ͼǣѸٻԶĿֱָ̿
ȻصʯԭȼƻȻʤķסûмֱֹȡ̿
̿ȻھжҲǳ׼ȷΪ֪
ʱǰһĩƽ٣Ҫô̾Ҫô뼫˥״̬޷Ϊ׸
̿ҲǼо֮ˣ˲üݻٲǣīɫ⻪ȽǾסȻͷһͼƣͼ˲鲼ȫɢĿʡ
֮Уޱ޼ʣɫâˮɫȴһƬĴ󺣣ԡ
ֻ˿оκˣӿһΪ񱩵״̬ʹñ̿ƿͨΪȶ·ʱ
Ϊ̿ͨе·ҲøӻңӲȶ
֮̿Լ˿֮£ͨĹҪһЩ
Ϊϣûкͱ̿ȹе˼ֱʳָָҲ罣ű̿ȥ
һްֱߣű̿䣡
˥ĩƽ٣
֮·ضһ˥ߣӭĩգת
̿޷ʱֻӲĩƽ٣ϣʱʧȥ˹ȫ··մۼƵģɢѪˮҪ˳Żܵۻ
һ὾֮ԣ·׵壬˿ϳۼ۴䣬嫵Ͱ˵ʱɢӸ߸ϵƶ˵֮УУ˲ͷ棬ڵؤ
̿һʵĵͺֻ֮겨ȫһ˲͹֮С
ޱ鿴һĻϧվǿ˥١
̿ʵǿȻΪû㹻գһֱûһһɾĩ֮ѾΪ񣬴˿Ϊȶɽ٣վû˥֮£ɹ˹
˿ģȻֻҪ˥лָǵĩ֮ɾ̫֮
һУҪܹǰһ˵
ԼȻҲһĩƽ٣ԻԶûеܼޣȻʵҲˣԸ˿̵ı̿һնɱ
֮ڲͣͨڽͣҪ̿ȥ
֮ǰǾסǵīɫ⻪ȴڱ޴Ĳٴֳ壬̿һвͣ
˿Ѿ˲ȥܲǣǽŽӣű̿նȥͼץסʱ
һߵŭУƴӲһȭΪһ⣬˲ƿռ䣬׷׺һצץ
ΣǺֻһתնצϡ
צ϶ʱҫ۹ʣƺһ콣Ǻ鿪¶Լ壬ŹŽֲͣаɫ·˵˿ڷɽѪȴĴ
ХУȥ·һصβһ飬ɨǳӲһ
˰֮ˣϺڰ׶ɫԣ˿Ѿľͷĵڰ˵ɫȦҲģʧ
һת»ţĻ̫ͼӿ£±ģΡ
վڽ֮ϣĿעǰԶ·𱻽ͨգеı̿Լռ֮г·Ҫޱ߿ռ֮Ĳǡ
ϵʧأĪǿʵµʹ˿ǲȶ״̬ԼǴʱеδ֪仯ͻҾƣһз·֮£˿У԰ƿء
һ̵ĿȴԽԽͷ̨ԽԽ


1190 ߲̿
ַ洫ڵ¾ƪ£ǹԪ澭ֻ׵ˣ֮ʱԼش⣬ӶݻԼ֮
¾֮ڣͬʱֲϷɢϽһһ߷ʵǡ
ֵ֮⼫˶ȴֽϵ֮ͳһڱ·ֳ֮Ϊַеһ·ˡ
ڴ·ϼǰУ֮Ѿǰչ֡
˿̣ؽȾƺǿ˵£ҲʼȷԼ֮ǰ;ĵ·Ȼ
ŵ۵󣬶Ҳջǳ˴˿̣ﻹһ㲻ײͨ͸ĵҲѾаѡ
վڱ˰֮ϣҲֻһ˲䣬ȻٴԻԼԪĻ̫ͼģ
ƵĹⰵ̫ͼϷϷЩȫǹⰵڶɣĪ⡣
һ̣еĹⰵͻȻһ壬ΪĹߣްĺߡ
·ڰӦ
й߻һ𣬶ʱŴգкҲһ𣬶ʱͬ޵Ԩһй
֮УԼһӹӰģȥƺǷ巽֮һ
ǺڰԨУҲ·һ۵ĵ˹Ӱ֣Ͷްڵ˿ѾеΪİйϳйżԪħ֮һӰħĿɽʦӰħ
˷̫ŰżõʲֵͳտɽɴӰħ
ӰԶ·ⰵһ̣ȴٴη˱仯
ĹӰʧ˿ͻȻòٴۣޱȳγһɼûܵĸо·κ˶⣬֪Թ۲죬ס
ӰħӰҲʧޱߺڰͬģǵصĺڰһָĻްɬɼ֪״һͷˮ⡣
⾳ֽڣμضȴַ·໥໥ֺϡ
⾳һγһ޴֣ȥһĿȻףȴַ·Ī׽
֣һס֣֮ǰⰵγʱģȻͬ
ͬһ֣˿ȴ·̺˸µĵ
סָԪ̫ͼϣȻֽģһΪˣ˷
ʵĻ
нǿϢ
Ժ
㣬¡
𣬾Կ־ʡ
ˮıʼ
ͬˣ
ģԱ־
ɽǫѡ
Ǹס֣·ֻΪ̫ͼ֮ϣط˰ɽ
ֿ֮ʼͣļϵڲָͣĵָʡ
̫ͼ֮ϣǧﲻݻĹУڳ֮Ҫ뿪˵صı̿ǻһĺͬʱһֵĸо
·̫ͼϣһ۾עǣĿޱϲûκֻһģģһ֪̽һУһеͷ
ԺһЩ⣬̿ͺ˿̶оԼһУ·𶼱Ƕ۾һ
̿˿Ȼ˶нĸо仺ࡣ
ȴоһжȫ¶Ŀ֮£һЩĸоǾǶԷ˽⣬ƺԼҪ
Ļ̫ͼд˿̴ƽ֮ȷʵ˿̵ȴȶӪ֮֮ҲĶ©޴©̿㵱ɰȻߣڣ°ɡ
һ˵ţ̫ͼͱ˰ͻȻϣȻһ˲֮ռ䣬̿ǰ
ŭУһתҲס
ΪʦˣɵӰܴ󡣡һ˵ţ˰ͻȻһ̫ͼͽϣصľˣͷߵɫȦҫζ׵ͼҲȻͷ
Ȼһ֮䣬ͻȻǧǾ޴ĽˣȻ˲ֻΪԼĴӰ
ÿˣƻֺ꣬½ͷߵȦƣ׵ͼϷת
Ȼ̫ŰʾѧеӰħһԪӰ
ĿԽһĵͳȻſ´ɫףƻ嫷ͱƷͨһɨա
갵ʣϣڴ֮ǰʵһԪӰڶǿ߸е֣˴˷Ȼ崫
˿ȴɲȻɨգ׵İӰ֮䣬·ޣٵĶǷȴһֱûб׽
ԼҲ֪ɣʵӦǿƳһԪӰͨģڵȴδз·ǧٸһ𿪿˵ϧҴǰһ㣬ֱµͨܿ㼸ʵҵʵķ
˵֮䣬ͼȻд󲿷ְӰ٣ڶ˲Ϣ֮̿ǰӦòֹһͨδƣʱֻܿһ㣬Ҫʤ㣬ȻУȴҲס̿ˡ
׵ʱҲڹǰҲ𼸷򣺡Ծǿޱߣͨ󣬾ͨش
־սۻ룬ȫ壬ȫ߶ʱ˲䱬ҲȻΪǿ
һұ֮תȴ΢΢ɬȫϵȫ
ҪһԪӰҪƣԷΧ̿ǿһɨ˭˴ʧˡ
ΪڱݻٵͬʱҲڲͣµİӰĹڱ֤£ҪԵ㹻ǿĹԼ㹻ĳԡ
˱ַ֮ǰ˵ʵ⣬˿ȴ΢΢˼ġ
Լʵһֱεĺܺã׺Լʯ֮ǰʼԲ
ڣȴ׿⣬ȡԵĴʩ
ʵϣ㹻ʱ䣬ȻƽһԪӰϾ˵ʩչһԪӰһֱȥӰҲܴ
ڣײıսʤһǣƣǿ˦̿ǰ
һжֻ˲Ϣ֮䣬֮̿ϾҪʧС
׼״ȴ΢΢һЦȻǿռ䲻ȶͨ·ʱŤԭʱ⾳ϳ˱仯֮˿̵©
ʱݼţҵƽ֢֮Ҳˣ̿ע߲ˡĽ˫һϣȻչһĹ⻪ת˲ţת˲𣬲ͣ䣬ʾʱɲǸı䣬˲Ϣŵµ⾳


1191 ն
ԪĻ̫ͼ˰֮󣬻Ϊ޴Ľˡ
˫֮䣬һĹ⻪˲Ϣ֮䲻̺ͣɲʱ֮⡣
Ǵַɲǹԣ˫һչԱɰķɢ䣬·һʱ֮ӣ˲Ϣ䡣
׵Ŀ£ⳤӰĹâ̿뿪˵صĿռѷϡ
ͲͣĿռѷ죬һɲǼȻֹӾҵŤ֮С
Ӱþе·ҵҲʹǹӰþڱ
̿Ȼ֮ͣУ¶ݣȻͿʱԶ󽥽ʧ֮γɵĻþŤһڶ
ռ䲻ͣ飬ڶϱһֲѺΧӡ
ǿգһ̷·ֽŰ㣬Ա̿ڵķλΪģͣΧ˺ѡ
ХУѾٴγ嵽ǰĽȻ޾壬עͷ׵ͼͣ仯š
׵ʶ֮У·һĹߣЩݺύµĹ֮䣬дģƮ
ЩǿĿǰҲ㹻ˡȻһתӴ·˲仯һϸ΢翵⣬ʱӰ
Լʶ֮УЩĹߴ󣬴֮䣬ݺƶȴһģſʼ
УȴĿֲƣȫͻȻҲԡ
ȻԾǽɫԣ̺⾳˱˰ԽһУһеĻֺѾ֮⣬ȴ⾳
Щ⾳ȻΪ̫ͨشơ
ʱãʵ졭ֵ⾳ͨ仯˿̷Ҳһһ֣ͨභ
ȻȫͨȻڴ滹磬Ȼѹ·磬ȴ˫ʵࡣ
ؼͻı仯Ϊ֮Ȼ
׵ʶУǰĹԽԽ࣬ģԽԽ٣¶֮ǰڵ
ǺȻһͷ֪·̫
·֮У֪޾ǰû˿Ӧ
̫ϻڣԽԽ٣֮ʼǰ¶ԽԽࡣ
ʶ֮ɨʵ֮УҲڲͣӦűŭǷ·籩һĹơ
̺ͨһ⾳̫ˣΪҲЩ󣬲ѾǳɫƽϳǶǵĲ⣬ٴչһԪӰͨĿǰЧķͬ
˿Ҳ𾪵ĿףĿ֮иָ֮ɫס
Ǵ߶ŽҲ
־ŭͣȴκβ֡
æֵѹ׵밵Ӱ֮䲻ͣ滻ڶవӰΧű̿Ȼ໤׺ֹŵ˲䣬׵ѾһӰ滻Զ̿ǰ
˥ı̿һǰ׺ͱ˰ľˣѾȻһ䡣
УǶǵԣñֻ̿оޱȷ̣ޱȻ
˿̺⾳Ȼһ಻ƣڱ̿˵ȴΪϤ
ֻҪӵµлָĩ֮ɾ̫֮ǰڹԼĹԣɾ֮Լ㽫УҸƣΪǱڱƳ򷨵⾳ϣʤͬε̫
˿̣ȴһʿ߶һƽͷ­飡
ڱ̿еһֻ̣ȫǻ׵ĸо
һŭȴεĿ
̿һУԪĺһ֮ͨǿĩֻ֮һ֮ң
ڰһĩƽٶû£Ѿ˳٣ֻҪһνлָɾ̫֮ĩ֮Ϊ嵱µĸɾĩ֮Ĵ
ڽ֮У֮¶նɱ
սԶĺĿһĻֻоĺ⡣
ǰ̫֮ս̫۵쾵ͻȻֲȣڱѹƣȫơ
һǿüɱػʳͲջնɱصʯ𣬲ۿűԳ״ݻٲ̫ʱ𣬱ǿĵܴ衣
ʱı̿ǿǣҲ뵽ƾȻͻأļתֱ¡
ס׺ͻȻɱĩƽ˱̿ԭΪƾ֮Ȼߣ˭֪ȻӲƽǣǿѹ̿նɱڴˡ
뵱ճʱ緢ֻо˿ǿɬ
ټ֮ǰеʧأϴսΪصʧʹƢ
úľǣʵȫף棬Ī
˵ȻԪ֮˰ַ컯ʧ֮ȻֻߵɫȦơ
˿ͷ׵ͼת֮䣬ȴ·̺˵
ͻı仯ֱӱ˱̿
ףַ¶ӣΪ컯˰ţǰһֱΪַеǿߣҲǿΪַΨһһĩ֮ǿսˡ
ܽսնɱ̿ǿߣȫͬ¡
˿ԹȻǿ߲սԵĶֳ˱̿⣬ʤĸ
һս׵Ҳ쳹Ԫ磬Ϊַ֮µӣΪ컯˰ţΪѾʼ׽ǱΪΪ֮ĿĿֲ
֮Ҳڵ̨̨֮Եʼ̨
˿Ȼʹֵס˿Ҳ˼ǧ鸴ӡ
ԣǴһһɱҪɱ̿ѡ
˵նɱ̿ʱ򣬱̿ѾȰһĩƽ٣Ϊٶ˥ӵб˰׺޻֮
ҪǺ˫ر֮½֮ɱڵ졣
ʣǳ׷һɲǣѾϾնɱ̿˼
֮һУҲֲȻԶԣ˿̿׺ͱ˰ţζӳ£ڡ
ʱҲף˫Ŀ֮бûκֻޱɱ⡣
ͻȻһˡ
ǺȻԪüͷһ᣺һûаܣƴˣҲҪǰСնɱ
Ԫƽֵͳ֮̿Ѿ֪Ҵ˿ַ̻֮ܳѾ뿪Ԩɽͨ첻
ȻΪĶܻܿȥ㡣


1192 ߵã߲ã
ԪĻŭ֮УϴΪ㻹֮ĻָڣҲûеĩΪҲŲòˡ
ѾлָҲɾĩ֮޺֮ǣ֮ǿҲҲη壬һˡ
ȴһս
ķӦȻԪԤ֮ڣûû˿仯Ȼƽ˵ڼȥܷΪ̿ձ𣬻δ֪źƵǣȴ԰Ȼڡ
ɫһĿ֮ŭӱң¶֮ɫȴԴͱ̿ΪǸ壬̫ܴ衣
Ԫƽ֮£ͷ·𰵳ӿĺ󣬴Ҳ¶ŭ⣺ǵΪʲô
ֻҪ뵽ǵĴڣλһǿߣҲѹƲסŭߺޡ
ڰգ֮ǰΪĺڶ˿סķ£ԾɲȶģȴѾС·ƽϢ
ǺڶԼɼǵӰʧںڶС
ʧȥ˼ԦԪȫе컯˿̱ʧ֮С
ڶ֮޷֮ɴݻ٣ǻһֱ֪޾޾Ư·һҶۡ
ֱԪٴδӳ֮иգ޾ƯŻֹͣ
׵ĿҲǣͷ׵ͼͣɢ֮ڴʱǵͷ̨һһ֡
Ϣ£ãȴҲྫҪϣ׷ΪڳУԴ˿̲Ϊˡ
Ŀ΢΢¶Ȼ֮ɫǼȻ˾޴ı仯ʵڳԤϡ
ͻȻˣȻǣ׼״Ҳ̶֣֮ء
ĿӲǣĿͬ΢΢Ҳս
ǿ֮ĲգʹǺڶױ𣬲ǳ׳С
췢һŭʩչΪһⲨƵΧͣչ֮ٴѣ¶ǣⲨڲϣǶʱ·𱻶һԡ
΢Ĭһ֮ҲȻſڷһХмȷ·ַ̺·˳ʱһںȻ
Х·ҲΪʵʣһİһХĽⲨƲÿ
Ȼһ鲼ķ棬УھֲԿУԸ
ôһĽⲨȻۣƿǲȴѾ³ڰ֮С
ԼҲⲨɨηˣܿסţٴӭ
ȻתͷһԱףĿеɱŭ⼸Ƭ̡
Ŀ׺һۣ޴΢΢򥶯ȴû˵ʲôζȻ֮翣һ⣬˲Զȥ
ɾִ̫֮һŲƱ仯֮ȻҲУʹݷ֮ǿҲԶѰ塣
һжս׺ʤϣǲսһߣ׶Ҳס
ĿԶȥƤ΢΢һأ˹Žͷ˿Լ壬˺ۣ˺аɫƮɢ·Ѫһ㡣
صʯ䣬ػʳ֪ɻջزǣ촽պϣδʶƬв
˰֮ˣҲлΪһ⣬¶źĻ̫ͼģ
׵ͼʧĻ̫ͼڿһ»Σվڱ˰֮˵ѣʯķӡΪǼͻȻ仯ӲϱĨˣʧ֮Уػʳҵ˱ѡ
һۣ壬֮ǰ𶯲ǣ˼ԼӡǣҪҲȻҲѣȴػʳҪࡣ
Ǵ˿̵䳹װ֮пӡҵǡ
ͬתͷףȴû˵ʲô
ͬҲټ̸˵ΣζҪлԮ֮顣
Ĭʶлصˡ
̿նͺߣĹ½壬Ҳһ룬ǼսĴػʳʿһ
֮ǰm؅ʥش˺Ԫm؅ʥѹֻǿֵʯïҲһĿͪm؅ʥǿһ뿪
Ȼͼm؅ʥߵķȻһ·ѻͬʱɻҲԽԽࡣ
ʾ֭벻m؅׺ʲôϵԼҴкԹ϶
ڴ˿̵ʯï˵֮ȴǪm؅ʥ壬ǽӶجġ
صʯΪնɱս䣬ʧ䲻֪٣ػʳ˲˰ߣӦԣ᳹졣
ڴ˿̵ĴػʳԣѾվһغҪͷвܵԨ
ʯïԼҲˣս˵֮ͳ˧Ĵʿ췵ݺعǡ
ǵʯãѾǲʿϻĽͨڴӦǡ
֮ǰ棬ɱĹ½Ĵػʳ˿̺ȻַƮҡýΣվ档
׺Ҳûðһ£ںɽʿʱҲͨͨ˻ݺϻһڴӶĹ½ľƱ仯
޷ɵǣȻߣһͷ̫ǰĻڵĹ½
ȻٲҲû⿿ͨڣʱʱϢȴڶһͨ
Ȼʱ˻һĩ֮ǿߣ
ƢҵԳ࣬ȴ·ظɽһ˴ңȴصѹȸС
ȻûκʵԵжٶĪ⣬ʱʱһ´ڸУҲ׺޷룬˫һʱŽֵľ档
סʹػʳǰսʱԨɽϵַ棬Ҳʼ˶
ʱַ棬ɽɽ챦֮۵ⶴУֻҪ޷ıչ״̬УҲӦı仯
ڶڵС챦ϣ˫ĿտȻڲͣ˼µľơ
Ķһ½Ԫ磬ԣǾ޴جġ
ǰ£ַҲüԨɽ򣬱뷵ݺĶһܽµݺ췭ظ
ͨʥȴʥʥԾȻҲǳǲַ뿪˼ҲΪĶһַƴ
ַԮݺԸĶһ壬Ǳǣƣɻ
ͨʥȴ˼ʱɽͻȻַƺܸ˵ӣ
˵ûʲôɸ˵ģȷʵҪ뿪˵ˣߵã߲á
˵գһͻȻⶴзɳɽϿ⡣


1193 Ϊ
ǰַһԨɽǣסͨʥʥȴʥĩ̫ǣס壬ʹǿжޣǿ߾ͷжսǰڵƱ˵
֮Ȼͻ䣬ֻҪϵһˣȻƲ٣滹άھơ
Ķһ٣ȫͬˣڶĶǿٴ˿̵ݺɽ֮֡
ַ뿪ԨɽԮݺ˵ɽ̫ħԳһȴʥ
ȨĶһ֣֮תƵȻ弫Ϊ
ַΪĶһǣʱĩĴͬγһɿֲ
ͬҲַ濼ǷΧڣ̫ħԳһȴʥ²ܣԼȥӦĶһ壬ڲǽǽ
ĴȻ𣬶ƶԣûжڱǣűߣͣ
˱ļвУַԸҪŤתƣҪԼС
ڵ֪Ķַ֮һʱķӦ˽Ϣͨ⣬ǽⶴ֮С
ϲ2.2
ر
Ưǰţַ۾գգ⻹еԤ֮⣬ȷʵֵá
˿ϲ⡣ַһţȻָһһţű㻯һ⣬ɳⶴ֮⡣
ǹؼȻɢΪһǵأΪ޴ͼͼģȥȴ쳣Ź֣Աϣʶк塣
ͼֵ˲䣬ͨʥȴʥɫͶ΢΢һ䣬̻һЩǲĻ䡣
ʥͬɫ΢䣬תͷͨʥǲǺöӡµϢһޣ
ƽʱҲһйˣֳɹĩ֮ԣη֮ʵ̫ˡ
˿̿ͷǾ޴ͼƣʥ𼫶ȲգֱͼԽԶԽá
ַ渰Ĺ½ѰӵʱԽӡԸ˸ҲõʱΧ۵ӡ̡
ͨʥڷԨɽ֮ҲרԳǿǿðʥڵͬ徯Сġ
ĹǺַûʹýӡڵʱͨʥʵһֱа䱸
ĶʥԲ⣬ڿͨʥ̵ĹӰ֮ҲȻԽӡɵ
ȻûڳĿã˿ĦͷǾ޴ͼ̺⾳̾ѡ
һޣϢͬʱöӡһģһͨʥͬɫࣺҸӼ֣öӡһֻܶԸһĿ꣬ͼƣȴ·𺭸ء
֮£Ӱ죡
ͼϹâգγһִΧ򣬷·ͼ·Ԩɽ壬Ĺ½ǧ뿪
ڹԱ鲼ķΧ֮УһɼΪصȻɽϵͨʥʥϷȴʥеȲʡ
ԭ·ҪͻȻĹŹ÷һ㡣
һ̣ͷĩ·оҪʧȥԼԭĿơ
͵ǸʱһȴʥͷҲ΢΢Ƿ·֮ģ壬ʼøģ֡
޵Ȼͬ޵˳У׷أ뼺ȡض֮Ҽأؼҡ
ͨʥȴʥʥϵ֮ܣﵽΪĳ̶ȣǴȫʢʱڵʱҪǧ֮ϵԭ֮ϵѹ졣
Ǵ˿Ǿͷƹ֮£ĩ˿̶һ岻Լо
Ƿƣַýӡ棬ڴΧĿĽ磡
ȻԸǿӡһ£ȴһƬ޴Χ˷ΧڵĿ֮꣬ܵá
ַⶴ죬վɽɽµԨɽ壬˫ƷһϣȻ޴ɽȥѹԨɽ֮ϡ
ͨʥһʵŭԨɽǧӰһ쳤Х޾ճ졣
Щ͹ӰؼγһΪ޴ԳģԻԭ֮ذӴͨʥҪ޴
Գ֮λŤɽ£˫̧ǿжɽ
ԳдɫâǿַѹɽҲ޷䡣
ͨʥʥŭĿϷַ棬ͨʥŭһԨɽ֮Գһצץγɵͼơ
һצȴֱץգ·𴩹ˮһͼϻܾ޴צνͼȻˮеӰһ飬һ̱»ָԭ״
ͨʥһӴ
üʱЧͨʥ뿪縲ǷΧҲȻ
ͬڵĽӡЧ֮ʧʱ䣬ԴǹŹͼĴʱ䡣
ַ濴·Ԩɽƽ˵̫ħԳһأ걻ԨӪʱĻ캣ƹһΣڻҪǿ
Ԩɽ֮£ͨʥʥȻʵܵӰ죬㻹ǿסԼĻǣԭûķ롣
ͷԳ䣬ʱĶȵףǿоԼһ뿪Ԩɽؽ磬ӡ̾ͻá
ûнǰǲԭֱӷ룬ͨҲȽͣ뿪ԨɽҲΪޣȻֻ˲ſ֮ƥУȴӰ쵽֡
˿Ǹҽַ֮뿪ԨɽַͻȻɱǹǵͿֱ䡣
֮Źͼ޷ƻͷԳֻʵʵԨɽһĵȴʱ㹻
ͷǣ˭Ҳ֪ʲôʱŻĴ
ٻԨɽͨʥʥ˵˿̵ȴʥΣ֮С
˿ǵ汻òԭ˴˷룬ԭʧ״̬
ʮʥһڲͣԼɼһӰӣͬʱֹ⻪˸
ƣȴʥǱԭͨҲܵӰ죬ʵ½
У·еǹ𣬹⻪ͣʮʥ֮Ҳ߶˼¡
ݶȻչĻʮʥס
ͨʥɫ࣬˿ȻǣΪԵʣԨɽֻҪ뿪ԨɽʵȻܵӰ죬ȻԴ߶Ԩɽ֮
ǳڷŭǳڴݺĿǣͨʥ˿̶òǿ߶Ԩɽַ湥ȥ
һԵʥͬ鱩̤֮꣬䣬վŤɰͬС
ԨɽľԳģԳֱɽץȥ
ַ׼ݶѹĻؼȻתɽ·ɽһѹסǾԳץơ
ϿյʮʥȻԻ̫磬鼫ĹӰʱת󣬱Ҫȴʥ뿪
ַ汾ɽһ㣬һѾ֮ǰ
Ȼһ콣ţԷ֮ƣ𣬳ʮʥնȥ


1194 Ա
ַ콣նʮʥ󣬾޴⻪ת֮䣬סһ
ȴʥ״̬˿̴ڼΪʱҲļַͬսǴ߶ʮʥʱתߡ
ַ֮ͻȻһػʵĹʣܱ߲ͣӲһﶼʣ粻壬·ֻʣĻҰס
˫֮ͫУĿƽˮ·ŵʱⳤӡ
ǻʵĹʣ켫⣬ַ켫סʱתתҲɬȻһ١
ʹ֮ؼһ·뾲ֹ֮Уɶ̬Ϊ̬ͬһ
Ȼȴûлȥһֲʵĸо
Ψʱת󣬻ڼתҪ֮ѣ̺ͬǿ־ʱ⾳ȻΪַ켫ţȻڷá
ַһ߲ʹ⻷ҫȻ˳켫һӵʱת֮ϡ
߲ʹ⻷һ֣ʱתתӼѣַķסԶߡ
Ȼ֮汸⾳Ī⣬ɶòȶ
ȴʥʵ𣬵˵ȹؼʱ̣Ǵ
ͳɳƵؼڹŹ֣
󣡡
еʱתͻȻ仯޴ٴηѣ»ΪʮԭΪ̫鼫ͻĸУڵĹȥ
ȡ֮ߣһһͷģǹŹֵޣͲһ֮䣬ԶԶȥȮơ
ϸ۲죬ͷͷ޽¹ͷգèϺ¿ʨߣףǰצӥצƻͦΡǰֱҷֿŭ
һͷ꣬ǴѪֳ꣬꣡
̫꣬鼫ͻĴĹüΪҫۣ˸ʧĸΪһ壬±һΪִĹ
̺⾳⾳ʱתȻͬ
ַԴеǱǣ֮·򷨣һ㡣
̫鼫ﻹǻ磬ʱռѾ֮⣬ҲƷ֮⾳츳ͨǷ绯컯֮ĴⷽѾһ𣬶ʱγһɿƽʵֲ
ʱת˲Ϣ֮仯󣬶ʱòڷ֮ϵ켫ݵĹԣҲ⵽ҡ
ɵ߲ʹȦͣ˸άס켫ⲻ߽⡣
ʮʥȴʥⴭϢ֮ʱҪٱʱתȻߣ뿪˵ء
ַɫ䣬˫Ŀ֮оҫô𣿡
ͷһ̫ͼƸ֣ڣͣתķ鷨һöԡ
ַ˫һϣǹԪͨʩչʱס
ȴʥڵһʱ⣺ͨ·ҪԪ¹һȻʮʥı仯
Ĺ½Ŀô˷оУᣬʱ֤֮ǰ롣
Լ֮ǰȷȴʥ˵һϢ
ǹԪ裬ʮʥתٴɬַָһ㣬ʱһģ壬˵콣ŷɳʮʥɢĹȥһƬ
ȴʥΣڵһʱߣʮʥֻٴα󣬵סַǹԪͨ
󾭹ȴʥ꾭ӪռָϧϣѾﵽΪĵزʹȴʥ˴˿״̬ѣ޷ȫԦ߶Ҳֳ˾ơ
ţȵ²޵ľױҪǿˡַ΢΢һЦ¶˿̧ʳжָ罣
ָ⣬콣ֲ֮âһڹʼΧͣɢ
һִѪֱʣϷ˺գǧɫ⽣ΧƣƽͣڹΪһ岻ľͽ
ַ콣
һ֣£ط·һ޽űնȥ
֮ƺﶼһвĩ·컯ɣޣǰﶼﶼѾһͬ
Ƿ·Ǳȱ󣬻Ҫӻް̵֮
ȴʥǰǧ綼·һѪɫ棬ʮʥͷ䡣
ӿֲǣѪɫԵӿֳһڰ׶ɫ컯⣬һʱڳɷ֮䣬·ɷ̳֮ʹô˽ӿ񱩣һնľ޴
ʹǹƳı󣬴˿̺Ȼһ֮ƿ
ĴһУ·һ֪ʶӰӾţӰߣе⻪ͣת
Щ⻪Ȼֹ۳һӰӰзһŹֵڣһķҲд
ַ΢΢ü֪ȴʥ꣬ܽޣԭ룬ԭȫʧأ֮ҲܵӰ졣
ȻԴ߶ͨ統һ
Ϊ˴ӡǰצϵĽӡʹ׳ʿ֮ͱ̿һ𹥻Լצ
ȴʥ˿ȴһ֮ǰĹյԭȫܵӰ죬Ҫ׳ʿǾҪԼһȥһҲˡ
ʧԼԭԿԴԶҪȴϣã
ͬʱͬһ壬ҲվԶԼԭ
ɽһĻȴַе΢΢죬ȴʥӰھֹһԭ·֪ʶӰӣȴʼ𶯷ԽԽԣ
ַȻʶãȴʥԭǿǰģȴʥȻҪȥԼ
ƺȻ֮ըѣѪһȫըѿ
һĩԭһ̺Ȼɢ̺ȫһ˲䱬
ԨɽϵͨʥʥһĻĿɿڴͷȻ
ԽߣԭԽǿҲԽ̣˵ȴʥѾɾĩǻһ壬ҲԼԭѡַ濴һĻĿԭ֮ǰѾ˾޴ˣһ㱬ѣҲôǿˣôģ
Īǡַ۾ʵ츳֮ͨһ
һĩ֮ĴԭԱһ˲Ŀϯ֮ƣַ滹·Ԩɽϵͨʥʥܸоһ̣Ĺ½·ڶ
ַĿⷢȴʥԭȴҪǺ֮ţ


1195 赲
һλĩ֮Ĵ˵ԭһǺ֮֮Ƚϣǰվںߡ
ͨʥǽʥֻߵİ׻ʥȻδԼԭûܵش˵ʹ֮ѣ£ҲǺ֮ţҲҪסԼԭ
ȴʥ˿̵ľٶַУǼΪ顣
ǡַĿһ£а취Լԭĸĩô棿
ȴʥ츳ܣԼԭǰ˵ҲԲһ׵顣
ԭԱͬҲԪˣʱ޷
Ⱦٴ룬Գɹս֮УҲע޷˷ˣֻٵǱ޾ˡ
ĩ֮Լԭ۷״̬ʱһ˵޷Ҵݻٵġ
һͷĩ֮۷״̬ԭԱһ˲䱬ĿֲƻأԶһǧҪֲ
ÿһĩ֮Ĵԭǧϣһ𣬴ǧ綼ܵǣӰ졣
ȴʥԭ˿𣬾Ԩɽһ𣬳ԨɽɽԷֵһƬ⣬˿̶ڲͣ飬Ȼ󻯹ޡ
ؾȴ޵ԨҲĹ֣御ޣ·һƬ硣
ͷɫͬʧһ㱻˺ѣȻȫڰա
ֻ˲䣬Ԩɽɽͷ·Ưռе޴µķȫǻޡ
ƽҲʧռŤ֮䣬ԨɽܱһĹ½ǧ·ȴʥԭһ
ʱն֮£Ԩɽɽ·ѾȫĹ½
ΨԨɽ·һɫ׽Զ졣
Զ޾֮⣬ԼԸܵǧĽ֮
ɫԨɽǧ֮ϵϾ̫ħԳһأԨӪɽ
ˣֲƻ˾ĶǣͨʥʥԸоĹ½Ԩɽԭڵ򣬴˿̱鲼϶񱩶ַҵĽ֮ͣŰҲڲֲͣǧ˺ۡ
ǰȴʥԭҵķ籩ڲͣա
֮±仯ȴ˲Ϊ籩Ȼٴٻ𣬲ͣѭռȫ޷ȶ
űɢգַ·ܿȴʥǶԷ·ǳӡ
˾ӣȴʥĿȻЩźȴû֮ɫȻ֮࣬ƽ
Ǻ֮ţȴԼԭζҪδ׼ָĿǰãʾԼٲμս𣿡ַ״ЦһȷʵñЩԾˣ鷢չȴδؿԸ
ַ췢һХ鷨֮䣬γɹʹΧڰղͣ
Ⱥǣһ̷·ܵĶҡبתݵǳ켣һ̷仯
춯ֻһ˿һ΢䶯Ҳ𺳵ΰ
ΰַܵ淨Ӱ죬ϡ
ַ컯ҫڰ׶ɫ⻪Ƭӿ֣·һΧš
ɽϷգ·ȫһƬڰɫĹ֮С
Ƭڰ׺֮Уϼⲻͣ˸ﵽǹ⻪ͼӡ֮УȻֽʧ
𺳶ֺϢȴԽǿҡ
ڰ޾Уһ̾Ȼ·֣һƺҪΪ⻪ʵ壬硣
ַ컯ӿʩչתǬͨţȻӲȴʥԭԱ·Ҫϯϰ˻ĵĿס
⾪˵һĻͨʥʥУĵ׷
ַ˫Ŀ֮Уͫ׽翵Ĺ⻪ɳЩ⻪Уһһ̫ͼڰ׽ڣãںڰתԡ
ÿһ̫ͼ룬·һӰ˫ֽɷӡڶ̫ͼڶӰڶ෨һ֮䲢УȻһǺңңһƣȣ
ǳӹ켣巢Ťת仯ԽԽ̺İҲԽۻأ·ǧ𶯣Լ־һ̽۾
ַԼƣָſǰ·ƾĳ
һʽתǬͨţڴ˿̱ԶǿȴʥӪĿռǿס
ͬʱַָһ㣬һһϸСɳޱС·һһ΢
һʮö΢ؼ両֣Ȼ¾޴ſâ·һһʵ硣
ȴַ΢ͨʮΪ֣΢ص΢һһſ붷תǬͨһͬǰȻŰ糱ˮĻ̰һס
ţַָ߸߾׶Ľ⽣ٴλֲ׵콣
ʳжָ罣ǿһ¡
תǬ΢ס֮£Ҳʼ
콣Ĺ翪ֺһ㣬ǿƿǿʮʥסȴʥնȥ
ǿʮʥȻڷãֻҲܵȴʥԱԭĸţʱҲõ䡣
У֮ǰըѵƴ˿̻¾£йӰԼ
Աԭȴʥ˵ʧȥԭ⣬ͬܵˡ
˿ǿ߶ʮʥʱתҪ˵أַȴѾնٴιǰ
ַעʱת˫Ŀ֮йȻһ䣬ֻ켫⣬Ŀʱ䳤һ㣬ʱת֮ϡ
ǹһʱת󵱼һ٣콣ĿֲѾ֮ϣʱĹ衣
еĹӰһֶ֮̾Σһֱ˵˶ݵʱУʵȵͻͽ
ȴʥһ̾ϢͻȻһŹŻи֡
ſڹӰǹڣ·ͨĻĹǺ
ȴȴʥյǺ֮š
ȻַǺ֮ţѾע޷ĹʱǺ˵ȻǾ޴ĻԵʱ
ȴʥԼԭǺ֮ţһ츳һǺ֮ȷʵҪ
Щȴʥ¾ۼǿߣʵһֱǺ֮Ķࡣ
ʱĿýʥƿصǺ֮ţӶıַȴ뵽ôҲֵˡ
뵱ַ淨ԨɽĿıΪͽʥȻȡǵǺ֮š
ʱ˿̣ȴʥҲֻ̾ϢͬԼǺ֮š
ȴʥ߶£޴Żдǹӿǹַ棬ǽǺ֮Ż㽥ΪӰ
һǿչʱתַ켫⣬Ȼʱתת£ͨȴʥʧ֮С
ַɫƽ̯ӰĴΪʵ壬С
ַƿصĵǺ֮ţ


1196 طݺ
ַͬȴʥֵͬʱ·ԨɽӿͨʥʥȻܽӰ죬뿪ԨɽΧȻӵǿսݺ֮£Ȼǲϣȴʥʹַϡ
ȴʥʱ䣬Ƕԣûκ洦
Ԩɽ֮ԳͳԶԶɢȥģԳϳ˫֣ڽɽ
ַ״ָ㣬ʮö΢ȥ·ʮŷӻֵһӳɽϡ
ȶסɽͬʱַ̧ͷգʱתͨƿʱգȴʥ꣬˿Ѿʧֻܿһۼ
ַĿ΢΢֮ǰĲ²ȷĻ£ͼıδ˳սΪԼ쵽ʲô𣿡
Ӧòǣ򷴶Ӧֻһֱô˵Ļ֮ܿǰ²
ҡҡͷַûټ룬ͷǺ֮š
Ǻ֮ţַѾõһǺȨȻ޷Ǻ֮Ǻ֮еԴ˵Ѿȡ
ȴʥǺ֮Ҳᵽַ֣ӵеǺ֮ﵽ
Ǻ֮ţõһнĹǺĳ˵ƿصǺ֮Խ࣬ȫͬ
Ǻۣ֮ǿƹر˵һǺ֮š
Ǻۣ֮ɿĹջǺ
ǰֱַ԰׻ʥͨʥͽʥѾõǺ֮ţ˿Թر˵Ż⣬ʵҲζţѾ޷Ĺ
ַԼͷƿǺ֮ţζ⿪Ĺ
Ȼϴο֮Ĺ֮ҪǺҪϳʱ䣬ַ˵ȨѾȫԼС
ԨɽϣͨʥʥַϵǺ֮ţĿۡ
ͨʥ֮У˷ߺޡ
֮ǰڻĹǺַ϶ȡһֱ̫ħԳһǺ֮ţڶ̫ħԳһĹǺ·
Ӱ죬νͨʥ̫ħԳһʵǿĶҡ֮λ
⼸ͨʥʵҲѰȴʥͽʥǺ֮ŵ⣬Ϊȴʥͽʥս֮ǰʱݲûʲôջ
˿ȴʥǺ֮žǰȴֻ۰ͰͿţ޷á
ѻǣǺ֮ŵˣַ档
ƫƫܽҪȥַսһҲ㣬ӵԨɽأҲֻԱѡ
ƺܵ·ͨʥŭַͷԨɽһۣҡͷʧЦ
ȴʥԱԭɵĶΪңΪ˲䱬ԳʱҲΪݡ
ȻȻҲѣѾûзôҡ
ԨɽǺɫǣ֮£ҲʼŤʱգĹ½ǧ硣
˿Ĺ½ܵĵطȻһƬߣѵĽ϶ǧ类˳һƵġ
ԨɽĻع飬һлҶʼٴεõƣĽѷ쿪ʼϣ»ָ·ԭȵľ
Ҳֻȶ飬ѵĴɽ޷ָֻһƬ߾
ַ濴ŽԨɽЦһɽϣͬݶҲһһС㣬ջַü֮С
Ρɽϵ챦֦Ҷҡҷƿգټİɽʧ
ͨʥʥԨɽóַҪǿйȲ˵ܷƣʱ϶̣սƣ˲Ϣ䣬ɲͷԳ
ڽ£λʱҲųַ뿪ʱҡ
ͨʥʥַͬɽ뿪Ӱޱ飬ɫ࣬ƫ޿κΡ
Ǵ˿뿪Ԩɽӣԭ֮̾ͻ룬ʵҲΪֻӵȴ
Ϳ磬ãͨʥҧأ޴ӿð˷·һʱᱬĻɽ
ԵʥͬƲѣһӵŭ
ԭΪĶٱȻַԮԼ˼뿪ԨɽȥѰɽ鷳˭֪ȻǱԨɽ
ƲѵԳַɽŲգݺ硣
ɫǰ޴ŻŻ֮϶еǹ˸
˴սոտʼʱַĳսĿ꣬跨ȡʥȴʥϵǺ֮ţʱգĿɹɡ
ĿǰΪֹӶĹ仯ȴַԷ
˵δĽڵǰرĻ̫֮ͻ䣬Ķһɶǰȼü֮
ڷݺ·ϣϢѾӶ
ȱĶһĹ½֮󣬱㼴ǰ̫Ƭϵĸݵأ̫ɽ
פ̫ɽ̫һϸȨ֮ѡֱӷ̫ɽ̫ʿֱ˻ذɽ
طϵĲǳ޴Ȼ̫ɽΪϧһѸϡ
ɽ̫ɽ֮нֱͨһ£̫۶ֶΣǿ⴦Сͽͨ
ϴս֮Ϊ̫һֱռݵ̫ɽأ˳׸ơ
ַ滹ˣԴ˶ûʲô飬һѡȻԼ磬ʵȴĿǰ˵Ϊǵľ
Ҫڹ֮⣬뷨Ǻõģȴ㹻ʵ֧š
̫۴ǿߺ쾵һó£̫ҲòݱĶһķâ
ͬʱ̫Ҳмֵ鱨һٴǧĶһǿߣһĶ.ʮ.⣬ٻĩ֮ĶͬС
ݣһذɽѹأ˵̫ɽӭˡ
̫̫ɽݺ֮ĶһǿҲȻֱݺ
;֮Уôн·ϵ屻ɱ⣬ڽսУʿĶһûᡣ
ݺ֮ǵĿ̫꣬۵ɽڣɽ
Ķһ٣̫۶̫ɽĿǰ˵û̫صԱ
һϢʵجģ̿һǿߣȻɱ˳ػʳĹ½
Ȼ׺ɽһԮصʯǵ䣬Ƕʧ֮С
ػʳ˳˴սѳɶ֡
ԶԣҲ׺𣬶ѹǿɱ˱̿ԪַҲΪԼĵӸеϲ
֪δ֪֮ĶСҲȻ֮߳·ˡַɽϣ˫Ŀպϣ¾ת·ϣԴڵķҵ֮ͬСӵ֮Ҳͬȴͬʣãǳã
ַο֮࣬ػʳͻȻʣҲüʯ䲻˵Ҳˣһݺϵľƣ»ᷢ仯


1197 ʵĻ
Թⰵ֮жشĲϰ⣬µı仯
⻯ΪΪޣ仯
ָģɼģԱⱻ֪
ޣָɬģɼ޷޷֪
ߺһʵ֪δ֪ɼ벻ɼ֮Ķͳһ
緢չȻ޾δ֪ģѧģѧֹ˲̽ѧϰĹУδ֪Ϊ֪Ըַ޷֪͵֪޷͵⣬޷յ͵գ˵ƲǰĹ̡
δ֪Ϊ֪֪δ֪޾֪δ֪һС
֮պеĵ·뷽ڴ˿Ѿɹɨǰʽ̤·ɹԼĵһ
ǰУδ
׶ǵѹնɱ̿սڵϵ򣬸ַΪеϲο
ΪԼӿοͬʱػʳҲַ̾Ϣ
ĳ˵صʯ䣬Ͳǵʧ䣬ûбҪڶعͬ£һȫԤϣͬʱεĽ
ʯƾȻ̫ʱ誵ĲлתҲַԤ֮⣬ʯ֮׼ǣȴΪʯδԪ־޴⣬ǰʯڣ˭ϵ顣
ײԼ֮ȫͨǿߵѹʱͻƣûʲôȡɵء
絽Ƭ̣صʯ㲻Σǰ˺⡣
ʵϣĲս˼ƻ֮⡣
˭޷𣬷ǾͳǨŭ
ֻѹ֮µĴػʳʿ˵Щ˻޷侲˼
׵ͻƣҲһЩ˵˼άУɴǰⱣʵϲ⡣
ܾ޴ѹ£Ǩŭˣ򵥵ŽѹķȻʵȫ޲鷳ִ˲ƣ
⵹Ҳ֮飬ַ沢̫⣬ػʳҲΪ֮ϧ
ЩַѾԼоػʳԼ֮ĹϵȻԷǳƣصʯΪ׵Ĵػʳ߲ǵ飬Ǹӵúܡ
һ棬˫ϵһƣϵУһ棬ڵʵӰһĿ࣬ŵٶ
ڴػʳ˵ζλԼ֮ĹϵΪһԽԽҪͬʱҲԽԽͷ۵⡣
صʯʹػʳλãҪ˵Ǹʾ£ַͷһͲš
صʯǸʾ֮ˣ֮սʱͲڣͥһìܵĴܻʳӪͬƵʱ̫۶ݺĲ֡
̣ܵҲͬԲе֮£ֻ孺֮֮սɵݺֲͣãŵ´ܻʳƫơ
ڱֳķͬӱ˵صʯ̣ܵͬˡ
صʯȻͶӪ̫۵Ĳ֣ôڵĲͣǿڵĿսӣҲԤ֮е顣
ػʳʵһֱصʯʹǿߵ׷Ŀꡣ
ҪԼȡͬʱҲΣգҪԼ˳ˡ
սУͬʱ̺˾޴ΣǰսУַ̫淨Ԩɽ֮ʱػʳĹ½һ·ջķᡣ
һз·źõķչһ̣˲伱תֱ¡
صʯ˵˼ַܲµҲ֮飬ػʳصʯˣսıֶԼһЩȻƽʥĺģչǲʯǰֳôȡ
սĲпԴ˿չֵ쾡£һ̤ܾԨڵĴػʳѾһֻ±ˡ
صʯ䣬ʧϵǿʯïˣ簲ʯʯֵȴػʳǿҲս
ػʳʵսǰ룬ǿֻʣǵʯá
صʯݱĶӣشʯƴ˿ȴֻԪӤΪδɾԪƽʱе˵ڴ˿ս֮ʱעԵΡ
ػʳȥδӣԤϡ
Ȼ׺һϻһĽͨ滻˵סػʳΣȫĶһ彵ݺҪĿȻǰɽͬⲻá
ڴ£ܻʳкεȾٶΪˡ
սзԴػʳĹûˣܻʳδػ뷨ȴΪº͵ֶο롣
Ǳݺ֮
ǧǰϴսУܻʳδ𣬲رһСʱĴػʳͳݺ׽ݺ˹ͬǣսʱչֳǿ
Ǵս֮󣬴͹ȣܽʼ𣬴ܵһ֮ƳױΪʹػʳƽȵǿʳʵһʱڴ֮ϡ
У쾩ܻʳǿƽȡϷԭӿǺʹػʳĲˡ
Щѹ磬սռϷ磬ʵҲһֱıͳ֮¶ء
ڣػʳȻǰ뷨˥䣬¹𣬿¸ôܵǴˡ
ػʳ˿ͬʱʧȥصʯͲǣȻѡµۼλ֮ȫͳؽ֮ȴҪʱ䡣
⣬ȫĽǶʧȥ֮󣬴ػʳĿǰΪߵˣȻǺصʯͬΪϵʯãԦܷ֮ӵãԲӵ̫ʹ̡ܵ
⻹̫ܵʹش֮ء֮ͳһۣôȻǿʢ
ĶݺĽ죬ݺپ޴Σ
Σǲģܵ˵ǰΣյͬʱҲھ޴Ļ
սĴ󻷾ȻԼǿ֮ڲˣȴҲԱʵĻӡ
˵¼Ȩʱãʻһ費
ĿǰĴػʳ˵ΨһĺϢǣȻǵҲμϴսĶһ֮䲢ûرĳԹ
׼ȷ˵ǴػʳĶһʧأֱӵʢ˥ֱЩ˴սǰŽ֮
˵ԹǴػʳԹĶһŶԡ
ʱ˿̣ǿ϶ȥĶһ壬֮Ȼػʳ쳣˥״̬ĶһҪĿ꣬ǰɽ
ַɽϣзɶŲƵͬʱҲڲͣ˼ľơ


1198 ؾ
˿̵ĴػʳΧͣصʯݱʿĹ½ԶȫûϢܷ
Уʹ֮ڣһƬƲҵ¶һѹֵ˼㡣
Ȼػʳһ̣Ҳֳ˼ǿƿʹڲ޴ľ棬ʹڲҲȻ˼Ļ̵̻ĸо
ڻʹ˿мˣ˴ţԣһЩͶӰ޷ĴػʳǿǵķͶӰμⳡԴػʳԣҪĻԡ
˵˻ǷͶӰڴˣ˵Ŀⶼܻ⻮ǿյΣȻ̾Ϣ
һԪ񾳽ĻԼĺ룬˵㰴ձǰ°ɡ
صʯȻ䣬սʯвҲһܱȫ
ȻڸεĽǶȣ°ʯڣҲȻҪָԤȻֱȽϻĴ㡣
صʯ䣬ֻ߲ڱݻ١
еȻҲĿԣصʯͲ˫˫ʧ䡣
ǣصʯݱ֮ⲿǻͻǽţսսֶڴػʳǷΣ
µʵĽ
£ܹػʳص֮ˣʲĿǰֻԪӤΪļ̫ʯơ
ػʳϵǿߣصʯ䣬ʯïˣʵǿߣֻʣ´ǰǵʯá
׺裬Ķһûнݺ£¾ƻ̫Σ
£ʯʱ֧Ŵش֡
Ķһ彵٣ȻҪĿ̫ۣػʳڵҲò߾裬Դ
Ҫ֮ǻΪ۲УǰѾݲʯƵǻΪ˼дػʳµȫǿ̬䱸УΪֻʯá
صʯǰگУͬԣض£ʯԶλΪ̫壬Ϊصһ˳λ̳ˡ
ҪκϵĿӣ˿Ҳû˻µľƣɾʯԵض
ΨһʧˣʯƣΪ˿ΨһһԪ񾳽ʿʱҲֻޱ飬Ĭ
ʯλãҲûп֮ϵΣͬĬƺ˼ʲô
棬һͶӰڴػʳһλϵǿߣʯï
ֻ˿ʯï״̬ܲֻǷͶӰҲ˿һǿӲĴ˵ʵһǳټ顣
ʯïɿһ˵Ϊ֮ƣҴΨȫκսˣȶɹս˵
һλ̾Ϣ˵ºͲһʧ䣬ҴǧΪʱ̣ϴս֮ĻۼһգǶɹս֮ҲǷƱãҴصȥδӣ
΢ԥһ֮Īǣֻĵ𣿡
ڳĴظ߲ǿһĬ
ǸԽǿʢԼദǴػʳͷ۵顣
⣬ƺӭжˣֽʽʵô첻
ǰһ̣ƺҲѾûѡˡ
ڣѵܻʳ߶һƲƲ죺ȻȷʵʣڽĿǰ˵ҵҲûһζ߼Ԧҵȵ˼
ͥҴһڶҲûյ˼
˺һ÷ĵˣǴܻʳȻڽս˭֪̻ܵ᲻գϾڴ˵̲Ҵõʱ
ڳ˶˵ͷܻʳʼնΪ䱸ĵˣ½Щ͵ݷ̵ܵҰģҲС
ʱһͻȻſʯïʵ壬֮ǰԣս֣ƺĶɵ㡭
ʯïɫأϷҲļ䣬ʧݣҪԭ⣬̬򲻿ɿƵԨ
𵽳һЩ±²òУֲֻڵףʵⳡսǰԱ仯
ڱǰλ쳤ϵʵһ£ȴ飬ͻƾ硣
ʯïһȻųͨҲͻƵĿԣǰ죬ò⡣
һڴʿĬȥʱ׵ʯһƣ߶
ʯþ˵Ƿè壬˿϶ԣɿѣʼջڡ
Ķһ彵ݺ̫쾵Էأ˵ɽһڣݺˣڶҪָ֮Ĺ½ع飬㹻ӭսĶ
̫г⣬ԼɽֳΪĶһܹĿ꣬ս̫֮ۺܿܵشȻҲϣǰ̫ۡ
ܻʳЩ̫ϵܣվɿѡ񡣡
ڳˣʯïڣһ˵ͷһͻȻתͷʯúʯïɵֹ
ʯȴ·֪룬˵ȻˣǲʺӭʯΪۡ
˼ʯѾѻ˵ȻѾڣǲԸһЩעһЩ
Ҵ޷ݣΪ֮ڣպܺɨ˻ģǾȡΪͳϽ֮µǿ
𱾾֮Ľ֮һΪҴصĻۣҴػʳպ°ͼУŬռǿһǱǡЩ򣬾ǳ׵ڣպչȻϣͥЩͻͽҲᣬĴʦͣңǹŻһᣡ
ȻûдŽҲ㹻أַЯ͸Ž֮£Ϣ
ػʳԴˣȻǵһʱ䱻ע
ʯҡҡͷȲ˵ʯ껾ܹ֮ܽ£ǿԽ֧ѪΪۣԽڵմΪۣʯ껶ڵĹУҲԶǿڶʯϼ壬˵Ҵػʳˡ
ȻЩݣҴأʵûʲôпԣٹ£ϵΪƵĻˣơ
Ǵظ߲ǿԣ¶ź֮ɫ֮ǰĽҲٶᡣ
ʯïһԳԵŬɹ˴սĽ˵ɣҪһЩʱڽȻʼݱϢȷµۣ֮ЩҪС
ʯãʱڣǻ֮ҲֻôӼΪ˱ңҲ޷Լͬǰˡ
ˡʯõ˵ͷվߵУǸ߸ϵΣ˵Ϣ֪ڵҴؽõҲʼ׼ɡ
ʯïķͶӰվ𣬳Ĭһ֮ʯûݵ


1199 ɽ֮ս
ʯͬΪϵʯï°ݣظ߲ǿߣҲ׷ͬ
ʯĬȻҲվȻʯðݵ
գػʳѸͨʯݱµۼλϢ
֮ȻԻǣȴɱ֮С
һࡢơࡢסɫĹӴȫصĽȻգŴعǻۡ
Щ·Σ޵֮ˣԲ壬ȴҲܵе궯
궯֮УȴҲ̺ϣ·飬Ĥݡ
ػʳսոտʼʱ򣬱Ѿ£˿Щ֪صۼݱϢ̿־֮УȻµۼλҪƽģȴҪʱ䡣
ػʳȻҪһֱϢҲôΪ֮ĳнӣȴҲֻܹϢ
һսĵ֪սδڼ䣬ȵۼݱϢȻ²⣬ҲԽĲȡ
ػʳ˿ھһⲿΣ֮ǰҪӦԸƽڲĶҵǣⱾҲǴػʳԤйŵ飬ǿҲϾȻ
ֻ˿ⲿ͸ػʳע⣬ķƮҡ⽻£롣
µʯھʯï˵֮Ҫʿǰǡ
־ʥһս֮ȻɹնɱʥԼҲˣ׺һϻĽͨţɽ´֮
ҲкϢԭĹ½ʯһˣ·ݺ׽Ӧ£ϻĽ̡ͨ
ʯͬߣʦ⣬ڿ䳤յսԼǻһĴ¬Դʥ
ôػʳİߣʯ껺Ϊַ֮״ӣڵִ֮ͼ֮ˣҪ˼ַ̬֮ȡ
ʯ껡˻·֮ʱһӰ飬˴ػʳݺעǲòע
Ķһ壬ٰɽ
ΪƵɽ˿֮С
ɽϷռгִ⻪Ϲɢǧ羡ȾһƬɫ
Է̣ʹһ·Ť
ɽΧϹҫ¾ɢȥȻ͵İ׹𣬷·һ⻷ؼ䲨ְɽϹңӦ
һȥʮҵĿ꣬һϮ£ڰɽƽĿͷϿյѷ졣
ԣվ̫۵̫λ̫ϳϣ븵ƿ֮⣬һȥ·ͯģĿޱȲϵˣ̫ۼɴп㡣
ڿ㡢͸ƿԣվһ꣬ȴĵӣֵ
һ̫ʿͷǵ޴ķ϶
Ƿ϶֮УһΣͷǣǵӰдε
Щǿ飬ųëһβƤȫɫơ
ףĶһ塣
Ϊ׵ͷΪǿĶޣһֱеȣĿƽͣ·İɽĶһ嵱Ķ.ʮ.ա
ûԼҲûڣֻƽվȴ·һ㡣
ʱͷ·εѹŰɽѹ˹ȥðɽΧĹ⻷Ϊ֮Ť
һ΢΢üĿ֮ɫ
һ𣺡һʦ壬ͷĶƺѾ˲ֹһнٵӡ
һͷȷʵֹһΡϴ麣֮ʱͷĶ¸պн٣״ֻ̬أûг֡
ŻĶѷн߳Ķһǿߣɫأϴδս캣Ķ֮Ķһ㼴ûȻʱҲڶĶޱնɱǵĸʵ̫ˣǿơ
ĶƽĿ·İɽͷĸߴͬһֱĶޣҲھͷŴеɽ֮ڡ
Ǻ󷽣ͷߴĶޣĿⶢ·İɽгԾԾ֮⣬Եָԡ
ͷĶ֮Ķվһ𣬻ܣɨݺء
һ˿ЩĶǿߣĿ΢
˿Ȼû壬˫Ψսѣһ˵󣡡
֮⣬㣬𣬸ƿպֵ˵Σڰɽʧͬʱɽа˵⻪
˵⻪ͬ㡢ֵ˵ķϣڰɽϿ˲γһ޴ķ
ͼ֮Уһһͣת֮֯䣬Ǻڰϣе˸
ӲӵĹâҫۣȴ޳ߵĸоƺޱ翣ԽӴ󼰡
һ̣ɽϿշ·һ۾һһףһһ򵥵ȴش
۾֮Уƺûκͬһ㣬ƲԹ±Ǩǲʣһͬʡ
Ŀ·޴ڣԽһʱռ䣬һУ֮У޷赲Ҳ޷ܡ
һԳߵӰһͷһڷ·͸ƵĹӣһͷһģӺ̫ĸԵķԪ飬̫ɡ
Ͷϡһ˵գ̺̫ɶɫصĵ˵ͷȻʧӺ̫ڰɽ̷仯
۵Ŀռ価չ޾ⲻͣҫٹĵһޱȻֺĽɫðεضӴԸӣڴɷ̳·һʥȽٰɽ컯̫ʥ
һϥڰɽһֽᷨӡһֻڰɽɽĵ֮ϡ
¹޴İɽһҲɢҫ۵Ĺʡ
ɽʧһӰҲʧ⻪ת֮䣬ɽ·һ޴õĹš
Լɼػþһһߣöƣ·Ⱥһ̳
ӵһĹţڶķǵ㣬ٵ㶴ѷ죬һ·ϣĲ·޴һķĺ磬ɫ׹鲼Ʋ㣬޴ɳǣ߲·ϵɫȦڰ˲ɾ
ֱھŲ㣬κξεĶȴǲ貣ҫۣ󣬲𺳣׽ݣ¹ԡ
̫ڣ˿̣ɽ·̫ڡ
컯̫ʥһ̺Ȼչڵڰ˲µ̫ɾһͰɽ̫ڵڰ˲ȫϡ
̧Լֱ֣̫ӡĪԣǳ̫⣬ȫһ̫ڵھŲ㣬޾¹֮С


1200 Ķս̫飡
ݺ֮ϣдУ˿̷·һƬɹ֮¡
ǿߵעʱɽڵķ
ݺϹżԪһʥص֮ǧš
ܶǸطĹ۸Σ˶Ͽӵеǿʵࡣ
ڣɽչҲȻǧգ˲Ŀ˽֮˶֪̫۴ڶȻ֮У˿̵İɽ̫ԣʵǳ顣
ˣչֳǿҲݺд
ڰɽϿתľ޴󣬱̫һֱɽ̫
޴ķ֮УڰͣԼɼʮţ·еʮһԡ
֮䣬·ʮ֣̫ȥ˷죬ݺ
ǹ˸ͷ·ݺԼƵġ
ͨʮһ۵֮Уת䣬һ˫۾·עǧ硣
ɽ޴õĹģ̫ڣ̫֮£һתݺʧ޾֮С
·һǰδľ޴ǳڴǧ춥
ĶͷߴĶޣһͷݽΪϵģ˵Ǳǡ
˲Ϣ䣬ʱҴĶҡҡͷ̫֮Թʤ֮¡
һ˵ţϵȻǡ
ֻ˲Ϣ֮䣬ԭȰɽλãΧݺգ𣬻ΪС
ͷϷǧ·ҲһƿΪ磬һжڣֻʣǿɹǳ
Ķɫƽȥǿŷ·ǳһľ޴Լơ
һֻϹ⹹ɵľ޴ץӴȻ·̫ľ޴Ҫֱ֮С
̫һת֮䣬ʱһ䣬ÿһ⣬նɱһϵǿߣֻһǻһĴ
ЩȻǴε£ȴһߣ·һУҪϹֱ顣
ϹڿһգֱӽɫĿסⲻ֮ͣ䣬·м䣬ɢĲ⣬㽫ջһһ϶
ɽңȴ޷ƿϹľ޴ơ
̫֮Уʮһҫڰͣ֯ת·ûоͷһ㣬ԴԴϹɫĿС
ͬʱǷ֮еĿ⣬·ȻͬΪʵʣڻĶϡ
з·һ¶ѹĶ
̫ʮԽ·ʮǣʲôһŻĶѹ
Ķɫ䣬Ϲľ޴Ʊ棬ͻȻִɫĹƣԿϹϡ
ؼ·һɿ񱩵дӻĶϴסĽɫУȻʼͣѡ
·ޱһѹڻĶϵ˿Ҳʼ
ĶƽһյĶȻ̫󣬷·ҪǾ޴ķԼ
Ƿͬȥʮǣգڴ˿ƺҪĶ϶
̫·޴ģ̫ڣһ£ȻͼʴгΪһ޴˳ŻĶӿ
Ĺԣ˲佫ĶֻͬϹһͬû
޴ϹƣںһĹУҲ߽⣬ĶΪͬΪ
ֻ֮УĶɫƽ·һ㣬ϴϹϹο̺ɫģʵʡ
ںĹԳ£ЩɫɫҲڴ⡣
Ķ̧Լצڿһӣʱһ˺ۣԷֺ֮ƣǿнǰĹԴ
˿̫Уһֱ
ǵ֮նʱԵҷ籩Χӣشݻ١
ನ֮ȴȻⱾֲֶĿ꣬·ȫ޷ôرܣᱻУ޷ýڣҲᱻĨʵĽޣǿɱ
ĶƤһ̧˫Ŀ֮жʱҲɫڿΪһ壬ɫˣһƬģ͸֮ɫ
ģ͸Ĺڣ·дɫͼڲͣת裬ͬɹĺġ
͸̫֮ײһ𣬽ȻǷ߷鿪
һţ̫ڵĹâԽ磬¾ĶҲͣƳɫ⻪
â·ޱ޾ĳ̫۶ɵĺգ
µĹȻԵҫۣʱȴ·ؼΨһʵΨһĴڣΨһĵ
Ψйâ棬һУΪС
Щһ۸ڶĶǣ˿עǹ̫֮ڣɫҲ֣
̫֮Уڰͣתѭ޾һⱻƣ·ûܵκӰ죬һⷢ
Ķܱ߷·ޱ޼ʵĹ֮ԼԼͷ⣬ȴҡҡͷ
̫һΪ캣֮Щվûڶʩչ̫ʿ𣿡Ķ죬ֻɫƵϣʱȻ¶һЦݣҲǣų֮ôҲŲֳһ̫һˡ
һ˵ţĶȻһ
һ𣬲գͬݺͬĹ½Ԫ·𶼱΢΢
ͷĶȫµëʱʼ䳤֣ӣɫƽëǣͬʱ޾˸
棬һ޵ɫԣ·һ޴ɫű棬ӿһɫȦ
ɫȦϣдɫƸ֣鲼Ϲ档
Ǻ춯صĿǰ̫һ̷·Ȼʧɫ
̫еһ̫еĿ㡢ֵˣ˿̶΢΢
ĶԻԼԭ֮ǿ󣬹Ȼ˴Ŀġ
⻹ĵطһ߿㣬궼Ķһǿֹ߽Σ鲻١
֪壬Ϊֲĵط
ֻ˲Ϣ֮䣬㡢ֵʮˣ̫ȥ޴ķ̫֮С
̫ڵҲٴοǣ޾ҫ֮䣬·ɾ
һ̣̫ڷԼ¹Ծγȫ̬ơ
ʱ֮ĶƽĶ
һĺɫ֣ڹشһ̷̶ִİ⻪ս֣֯Ȼ顣
·ûκʱԽ޾ʱգڹڳֵһ𣬱̫֮ϣ


1201 
ɫ⻪̫֮ϣʱ·ѩһ㣬̫Ĵ⻪
״¹ԣڽӴɫ⻪֮󣬷·ͻȻҫۣóγ
ȴʧȥǲ֪ɼţ˵ݵ⾳
·ƶ˵䷲ҫȴҲâκβ죬Ȼˣʧȥյĳס
̫ΧĹԷ·ڲͣ緭ĺˣɫ⻪ᴩ
ǿֲĺڹ⣬·ԴݻһƵģ캶
ͬ캣ĶĶڤڻĶĶȻĻ캣µƣҲ𺳾ʮأǧ컯
ǺشĿֲڲ̫ͣڣ·ҪɽɾмһΪ
սĶǿ߿һĻ΢΢ͷ̫۵ĳ̫ȷʵʵˣֻҲ˲䱻Ķˡ
ʱѡĶ֮£ڳǿͷĶ֮һĮȻ˵ʱ̣ܶǲֵǰ¡
һͷĶ˵ǵǷҪ֣֮ǰ˵Ҫսپ
Ȼ˫սصڴǧ֮֮Уǿݺ磬ǣ˵
ϻĴϣһɫب֮䣬·ʣ׵ı˰š
˿ڱ˰ϣվˣ׺⣬һĸߴꡣ
һɫװͦȳƣȴӷףòΪӢһͷ˳ĺڷ
ַµӣʯ껡
˿̵ʯ껣ûյ⣬ǲ˿ЦݣĿԵñ䣬עԶݺĹ½Ľͨ
ȻҲ޷֪ʯ֪ͨһ߳ڸһɾĩ֮̾ͨߵԼһ˶š
ʯ껳Ĭ˾ͷ·һʱܱĻɽ˸еѹֺͲ顣
֪Ķǳɾĩ֮ʯ껶˿е⡣
֪סѵϢ֮ʯ껵ʱȵס
ҺѾֱ־նɱʯ껵黹Ҫ⡣
תͷʯһۣ꣬ڷţڼ״صľʱֱӵ˵棬̳Թ룬ǿֲƣѾµ𣬶Ϊ֮ü
һ̣ֻоԼǰ·վһͷޡ
ʵˣǱӾˣȻֻԪΪһͨѾԪΪ֮Ŀ
Լںϵʱǵµʯ֮֡
ĩ֮ǿҲòǰˣȻԷͷҪ˵һͷͽͽ͵һͷҲδؼϣʵǱȴɲӡ
Ȼµ˵ʯ껻Ƕ֣ԷЩĳɳ켣ѾԤʾδ
һߵףҲͬѾʯ껳ɹа벽
ͱ̿һսʱ׵ʵͻȻȷǰǷǷ·һжۻĹ취ţ𲻵ò⡣
׿ʯһۣ˵꣬Ҫ࣬ľƽ͵ļֱˡ
֮ǰǴĹ½Ǳ߹Һ˰ĽӦǣ˺õĻᣬϳϮˡ
Ȼȥƽ֪࣬׺ѵȷϢ֮ͬеŭ
ʯ˵ʦ֣ҲСѹ뿪ɽȻ;ɱһǹҪûأÿӭͷסײҲش
Ȼӣʯ껲ûʧȥ侲ǵǰʵҪײɱһͷĩ̫֮ޡ
սˣһܵĻ뽫֮ºѡ
սҪɱƵԼһҪĴ۵ҲС
׺˵Ȼзգȴһǳֵÿǵ顣
Ķһݺ̫ɽŰɽ˿̵İɽԿ£ƷǳΣ
Ȼ׺ʯ껶ѾӵʦַĹ½صϢ˿̵ս˷룬η˭Ҳ޷Ԥ֪
һ̶ʧȥ֮磬Ҫ°ؾƣԲӦ䣬ǲȡģѾ벽£βܣֻԽԽࡣ
ıƾ֣Чֹסƣ֡
׺ϻţöԷͬʱҲǱǣסˡ
£׵ȻҪ跨ı棬ǰʯ껵Ĺ½أǱһγԣֻȵúܣûϹ
ʯ껵˼跨յ룬˵ǵõǳڰɽսĶһѾֵȷϢ뻹ǲ
ǵ䳹װ֮󣬶ʦµӡǲܷãǴҪ೤ʱ䣿ʯ껷ʵͬش𣺡ǲᰲġ
ʯ껵˵ͷû˵ʲô׺ȭｻʦǣڸǡ
׺⣬˵·СģӦСʦúСơǡ
ʯ껴Ȼ
˵׼ͻȻеؾһ¡
Ե׺ȻҲо̧ͷ졣
ǵȻԿУػʳ֮Ϊһϲͣ
˿̣Щ֮۵Ĺȴ·ı仯ԵҶֲȶ
ͬʱͷ棬о֮ϻĵشĵ֮֮ϣͬͬˣ
˿̣֮Ĺ֮еĵ˿Ҳòȶ
ǵʧصĻңǿӰģʹ֮һֹ켣УΪ֮ǰĹ켣ͻԲԵòȶĿһʱ򡭡
ʯ껲ѣҲ׹Ǵܻʳڴ֮
˿̵ǴػʳʹڣһڴػʳʿҲ־ŭԷģ
ѾǻΪµۣ۹ʯڴݶϣעŴϷ
֮ķڴˣȻӳϡ
˿Щ۵֮ȴʧ˽ȡ
̫ʹ̫ʹָ۷״̬ˣʯïɫֻǴҲֹǶ֪̫ʹȻ˹Ч
̫λʱݺΨһĻߣϹŵһλ˻ʣ̫̫֮ʹҲشֱ֮ǰһֱָ۷˭Ҳ֪۷״̬̫ʹȻǿݺ֮
дػʳ΢΢Ȼ̫ʣΨҶ̫ʣһ̫ʰ
֮ϵʯóҴرϾӪ꣬ʹ̫ʹҲûлأóѣ


1202 ѵľ
ʯö֮û˫Ʒͣãɫһ𣬻ΪһöӲӵĵ
öϷʹȥһ˷ȥ
ػʳĹǣ˿̷·廯Ϊһ޴ķԼķͼƴһ𣬻һǳصķ
ԲͣΧɢ·Ҫ츲ػʳƵġ
ͷģȻǴػʹ
˿̵Ĵػʹ֮Уеεض𣬷·ɰǧ֧ͬء
֮У·һޱӴצڲͣ衣
ʹ֮ϣͷĺģһȫɽɵľ޴Բ̣ͣתķ֮ˡ
˿̣Բ̵תȴ·ܵţڲб𵴣ࡢࡢơڡɫڲͣɢʧ
Щɢݵ޾գһۣ֮Уɫģ׷ȥԭɫʣϽɫ
Ͻ׷û֮УУ·飬ۼ
ңԶĴܻʳ֮ϣҲд֮Ӵܻʳ˷һ쾩ǻۡ
֮ĹϽɫϽ£쾩У쾩ϷʱҲһͷգ۵޴ķ֮С
еĴؾɫأµʯ⣬ǿߣ׷վһ⣬ɳʹ֮⣬ֱʹҪС
ǵĴ߶£ʹоŵ޴𣬶Իʹγɹ֮ƣһӳǵػ󷨣µʯȶסֹ̺̫֮ܵʹȡ
ʯɫµۼλ֮ĴδɣȵʯȴսĹ½Դɳʹ֮Ĵб쳣ȶ
ʱ㹻ô۴ػ󷨣Ǵܻʳֱǿǣصƽɹ˽١
̫ʹعԲ֮󣬾ȻԤϵĿԾ£ݺ֮ʱôػʳľƱ᧿Σ
̫ʣ̫ʱһλ˻ʣͬʱҲԪΪݺĹ½Ϲʱ֮һλ˻ʡ
컯̫ʹھش֮ڽعԲ̾͸˴ػʳһش
ͬڲͬ̫ʹ̫ʵҪͳĪҲӣ䣬ʱΨһס
Ǵػʳûʧ䲻ǣڵ֮ϣӵ̫ʹĴܻʳҲҪ·硣
вǣʯƾ費ǵ֧Ŷɹոռλ֮еʱ䣬еֵء
ڣʹǷ߶£ȴҲֻο֮Ȼͣʧء
ʯáʯïȴǿɫǣڱǰ£ӵĴع֮УͲȶģ˿Խ
֮˴£Ȼһڴعĵ
صʯ𣬺ôϲäĿԶĹ½Լɣؽʿ㣬ʧǣʹ°ǣΣ֮Уʧ£˽١
ңΪݺ޷飬ӻ񡭡
ǺȻ̵ܵƽϣ·ĺһ㣬ûÿ˵ͷ
޵дܻʳľֻЩͨĻȴ·ƽǵһ㱣˲˼ݣ̲סҪߵݣ֮¡
صģڴ˿̷·𱻹յŤš
κιԣǵķҲ޴ӵ
δǣ·ϵʯïԷͶӰǻʹУ˿̵ƿڴӣ
̣ܵǰ۸ػʳʧ˲ǣ޷̫ʹ⾳γɵֱӸ׳нҪڶϴػʳĸ
µʯô˿ҲˮŴԽȶص֮ʧٶҲԽԽ죬ֹֹס
Ҫ취Ҳ򵥣ֹԼҵ֮һ̲ܵĹǣ޷ƻģⲿȡص֮ЧҲࡣ
һ͹ȺΣѹͷĴػʳɻһ˥ƸӼѡ
деĶǿ˵˲֣֮Ҳѵ
ȥǲڰװʵаˣ֮ᱻ̺̫ʹߡʯüͷ
һվĴ󻷾֮£˶ڻජű˴ˣһһǽӶѣֱߴٲ֮أдϢĻᡣ
ʯøոռλػʳӭµΣάȵľ
ֹȻʱס˴ܻʳİ֣Դ洦ս֮УʵֻԵ治ǿߴ
ʯ껵ȻǣսȻ֮˭Ҳ޷ȫ
ºŭ֮ǰϮĴػʳʧҲǱȻģºα˾ˣԸ
֮ᱻܻʳߣʯֻܱٲ֣ʲĵⶼȲ˵ܷãҲδ֪֮
ʯïϵʯã˵ɫޱȳأʯû˵޺ȵۣͻһϲ˽еϣ˿ҲΨ֮ˡ
˿̣ΪҴؽһ߻ᣬʤڰװױ˴ܻʳ
ʯïʯã̾һҲΨˡ
ʯõһָϷöŵĽɫ΢΢һ£»ɫ⣬˷ɢݡ
Ӵؽܻ۵֮˿̶΢΢һ٣ƽ
ʱһϿ𣺡Ķ٣ݺΣҲΪ˾ܼͬĶһ壬˶Դ顣
ҲͰˣȻǿѣȴҪܱ㲻ˣţ㳲֮£ѣ
ʯõɫ΢΢һ䣬ܵ
Ȼ֮δɢʯã̱еԣͨǣ֮ȻԸе˷Ϊ޴ѹ
ǿ񱩵Ի֮ƣδ׶Ͼ֮Ϯ
֮˿޷ֱǿжϣǿ񱩵ȴ֮ǣʯĿ䣬Ȼ׹̣㽫̫ʹ֮˰ɽ
ܵƽͣؾ֮ɣڵǣܲĶˣǶпܱΪƽء
·֤Բ飬ǵķ˿̿ʼҶҡĵĴػʹϿգǹâͣҫ¶һַƮҡ֮ƣ·ʱ
ռķͬ߶֮ĴǿߣȫеѹΪߣظԪѾʼ
ʹڣʯï¶֮ɫķͶӰ޷άֱ֣Ӿʹ顣


1203 ̫
ݺϻĵشסʯ껺˿ҲעŴػʳ֮ϣͻȻҵ֮
֮תۼָֻͣͣܿ糣
ʯ껵˲ԣһöʯ洫ػʳʯï
ڽ龭֮ʯïʵʱԵִɽ
أżֿɬҴĶڹưɽ֮ѡˡ
ǺͰɽȫһ𣬰ɽĶƣǣ֮£Ҳܵʱܻһ
ʯïǳͳԭ£еĹգѾ½ͳǣǰɽһҳӦͬɵϵͷɰæˣҴ¸м
ɽ֮ǰʦܸϵз룬ǰɽƣ౻٣Աסͨڡ
ʯïǵķͶӰɢ֮̾ͽӵ˴µʯõͨѶϵǰǡ
ΪˣϽһϷǵʯïٶޣ˿̽ӵϢȴԲػˡ
еػʳʿҲٻǡ
ʯïһ㶼òΪµʯڣǵĴػʳ߲ǿߣ˿̶ֻܱȼǡ
µʯñ˹Ȼ뿪Ԫ񾳽ǿҲҪæ߶Ƿ󣬷ѹѹȰɽƣȿˡ
ʯȷʯï˲ػΪ˸ػʳһԪ
ΪԽϵ͵Ĵʿ֮ǰ£ڴ˵ڣǡ
ʯڵĸ߲ʿ޷ֻƴ֧ŷ֮ϣڰɽԶַ淵ء
ɽƣǱֻǹˣӶһü
µʯãܿܳΪػʳλʱ̵صۡ
˵ʦ֮ǰĹ½شȴʥҽͨʥʥԨɽʱڲó˿Ѿڸɽ·ϣ˼ҵٶȣܸܿϵ
սȥĸѾһ޴ѣƽͨڵӦõϣҴʦưţġ
ʯï̾Ϣһ͹ˡ
ͨѶж֮׿ʯ껺𣬶˶ء
տڲԣʶڿռлص̫󼴽׵ɹȻǾ޲԰߶Ը꣬ҪһЩʱ䡣
ڶǰɽ˴ɾ콣ˣȻڲ˼Ҳһǿ塣
һֱɽĽнų׹Լͳ˧֮£Ҳв˼콣֮⣬ǿӦ˶̫
УҪɽΪģ˴ڵĽ⣬һһ
ͬڴȻҪɽ̫ǿ콣һƶġ
һֱ֮УΪһؼ̫ʯһֱ䲻
У콣δ׼ɹ̥ոճʱ콣
˺ŽǹŽŽڤ͹Ž̫塣
һǿĹڽʣڵɽ֮սǰһֱɽڽ콣ɽ֮
һ̫ʯ˱͹ڽһûʲô̫ʯȴĥ򽣣ʹý
콣Դ˱ĥջ֮£ջ
ڵ걻ԨɽŵʱѣһƬң̫ʯǸʱѾʧ
ɽ¶һֱѰ̫ʯʼûջ̫ĴԴɽǰ̫ʯ⾳ĴĦ
ȻͼѰҴƷվûгɹ̫Ȼһֱֽͣ棬޷ʵ֪
ǰһֱӰȫ޵ɽͻȻһ֣ɽţȻ´̫ʯ
Ȼܿٴɽ䲻ѶϾػɽɽ˻ҰѾõ΢һЩ
ǿЦǣ̫ʯȻعɽţ̫ؼ֮һ콣ȴɽ֮ս
˼֮󣬶̫˸ɽƾ콣ԽľԿȨ̫Ϊ̫ȻѷɫһЩڴΪʵ
ͳ˧ɽǿͶսĶһԪϢͨ콣ڡڵ˴ڣڲЭ֮վʱΪ콣ɽʹޣɽֲ
٣ս֮У󽣵ʥػǾʱǰӺ
ǲҪֱսֻϴ߶̫Զ̹Ԯɣ෽֮£ҲǳɣҪЭܷãĿǰڳﱸ׶ΣѾβͶʵս
׺ʯȺ󷵻ݺ֮󣬱ҲѾ֪Ϣ
׿𣺡ɲ벼ѡǹڵ
λ֮ɽڵ

ʵˡֱԣΪڸµĲڤ𡭡
ҡҡͷڤˣϲսɽ𣬷緢֮¡
׺ʯ껶˵ͷûٶ˵ʲô
ʯ껵ķ׶Уһᾡٶȸǡ
΢Ĭһ£жգܳɹ޲ԼҲпܻΣա
ɡʯûЦ֮ɫ֣˵Ҹո֣ʱʱ飬Ҳ˵̫ա
ȻûĿã˿𵴣Ķɽռ˾ƣдܺʹص֧֮ŶҲδ֪
ɽʦǰͱƣǱһͬꡣ
ʯ˵Ҳһǳǳأɹܰʿӳ
תͷϷĽֻͨǾˣȻǶʦı˰ŸΪ㣬껹ĩ֮ĴҪ컯ĶʦͬΪĩ֮Ը
Ȼ޲ýЩƤԸĩ֮Ķ֣Щ㡣
ˣܵͨȴĩƽ١ʯ껼˵ԻȥɣĶܲʦǰưɽҲ֮䣬ʱʱ飬Ҳƥ䡣
ԣ֪ʯʵЯ˰ǰǣܿ춯
ʯ껺֣Ȳ˵ڴϣȫԸ֮ǰ̿ʱķ
ȻһֱڼƻŷԷԸڴǰȵüֱȫһİԡ


1204 콣
λոյĩ֮ɾ̫֮·ȫûκ緢߼ʾԼ˼
ȻӴ࣬Ѿ˽⣬һ׼ĲӲӥȷͱ˰ţֻȷгǻ߰ɽϢһ
˵̫ӻһʱóܸϵüȻǺͰɽδܰæȴԮϻĽͨߣԸ
Сʦܣʱüһȥ֧Ԯ㣬ڴ֮ǰԼСġ
ʯ껵ͷģʦ֣ס
˵׺ȭһȻαƿգԶɶݣ¬ԴʥսҲȻһС
׺ڱ˰֮ϣĿʯ뿪һöʯʶﻹҪ೤ʱ䣿
յɽɽŴѾȫɣ̫ʯͳЭ죬ٵĻڽձɡ
΢΢ü߲˵һ죬ʱ䣬ǿԽԲƵʱ䵥λ
µľ˵ȴ˲Ϣ䣬
Ϊ磬ԶհɽĴ˵ݺԽҡ
ڵõ̫ʹ֮֮ע֮΢ƽһЩȻԽԽ㡣
ɽ֧Ŷãʵںѱֹ۵̬Ⱦ͹ơ
ûж˵ʲôҲѾǾԼŬٶᵽޡ
⻹Ƕ֮ǰͳ˧ɽȫսǰԼ̬ȣڵǿʱʰɽΣЯֺ
ƾ콣֮£޺ɽڣǶԣսҲʤػ콣֮¡
ڤǱߣϢĬһ֮ʵ
ڤǣƺȻã֮Уɳ԰Ρ
ĬĬ֪ˣ㾡׼󣬴˿̶һֶԿһֳ㡣
ס˺֮佻̸ļ̾һǲڤҲܺһˡ
̫سҲ
ҡҡͷתǰ޴ķ죬·廯Ϊһ޽ֱָڤ
ڽģһöķĺʯȥۣڰУиյںʯ棬ȴκκۼ
ʯоŵһڼǰĴ˵ߣ֮С
ǰ˵ߣ˴ڵɽţЩطҲһ󣬷ֱ˴ԼɽŴںϣһ
ɽԼҵĴƣ˿ɴɽһ⣬ڼ˵Ĵ£ͬɽ
Ŵһ̫ʯ֮ϣĥ¡
̫ʯϷоŸŸŹͬһƣд޾֮
Ÿţеڲǹҫеڲ½棬еڲɼ׺еڲ
ȥûгȶѾ͡
һ²Ь˳Ĭվڼߣɽ֮һ׽һĽʦ׽
ǾŸţ˵ϧϧ
֪Ժ⣬ҡͷȴûа취顣
׽ڿϧŴǿһ˿ϣЭϷס
ͨ콣ǳɺϵͨ콣֣ҲսʼǰϦͻƣɹƹضϵ֡
⣬⽣޽𣬰ɽǷ龳硣
һ𣬴Ľ׽»ԪΪ
΢Щźǣ׺׺սʼǰչسϵ磬ֱҲûгأ׺ڵĽֻɷ龳ı̲֡
׽ԵͲ׺ܺϵýʱ䳤Ȳ̸ɹҲ֡
˵ҲֻˣԼͷɡ
׽𣺡󳹵׹֮󣬱ǰԼЯ̫ʯ;̫ǰϻһȥиϣɽֱһ󡣡
׽ͷʡá
΢һ֮¶ֹ飬ֵĿ׽λͬϣٿ¶
׽Ӵߣ˵ǰɽͻȻнӿǺܿ㼴ʧ𣿡
Ŀһ裺Ҹоˣƺǲڤ߷Ľ⣬ƺ֮ܽ⣬ȴʧˡ
׽ֻΪʲôͷĸо
û˵ʵͬоΪרȥ̽ڤ𣬿ǽһ
ⲢûǰĽ̸УڤܸоֻǵģȻ˲ɽΪĩĴޣҲԼ
ֻǲڤʼͬһȻ߰㣬˿ҲֻܽɻҰ¡
һ׽𣺡£ȼоɣǡ
δ䣬׽ɫͬʱһ䣬ͼɽɽ֮ϣͻȻһ⣬ǰĽ֮У
Ÿγɵ룬̫ʯϷֹȻһдм䴦Ͽİ񳤽
ȻǶϽ׽ϲɽɽ֮Ԫ֮ʣ콣
Ͻһ̫֮ڣ̫ʯ΢΢һ¡
󾪣ҪֹͻȻĵ׷תȥͼһСߣվ׽󣬺Ȼ⣬ɽһλ̫ϳϣڤ
˿̵Ĳڤ£ӯ·Ҫնһ㣬Ȼûдﵽȫʢ֮ʱҲѾԶ·һ棬춯ء
׽ȴԼλϣ΢΢ܵһֹĸоȻ⡣
ڤɫȴ쳣ƽĿڼϣǲ𣿡
̯¶һɽɵС磬һˣȻδʶ״̬ƯУǼĵӣԭȵ콣ڵ
Ųڤ𣺡ڤϣס
ڤСУװŶԣ㵽ڸЩʲô
ѵ㿴ף˿콣ʱ𣿡
׽ͬʱ䣬ڤȴǣ˸̫ʯͰϽһָǰľ̫ʱı䣡
ľŸ򣬾ȻʼںϣΪһɫԲ̫ʯͰϽͬʱΧ
һ̣ϽɫԲһʧɫ̫ʯ
У·ûֻʣһһĥ


1205 쳣
ɫ̫ʯϣһĥö̺һɣ·شڴ˿Ŀ
ڼ׽Ľ˵⽣֮Ǹеһá
Ǽ˴˿ȫ˲𾪵ĿŲڤ𣺡ڤϣ
ڤתͷ𣺡˴ڣͨ죬ǲ׺һǣףԴɽ
˿ΪؾۣԷ콣Ȼ̫ʯ֮콣
ɫأڤϣ˿ֵݺΣ֮ʣôδⲻס
ڤż¶ʧ֮ɫ˼򵥵ĵ㿴͸𣿡
㣬ΪҪ̫󣿡
ľڤԽĳν˵ΪҪҾ콣֮ɳսһս
̫ͨϣʹþŴ֮Ļϣʱ䡣
ڤ𵭵˵һսĿģȻˣ콣кβԣ
̫Ǻ콣ͬǺ
Ųڤ𣬳˵þ콣ٴηֱʩչķǣ콣ܿȫոɽŴȫ
ڤЦһ£ϵ¶һɼΪ߰ķ֮ɽ޶еİʲôʱɽ£ҪЩɫˣ
׽Ĭһڤϡ
ڤֱӴĻʦֺ˼룬޷ǹ˼֮˼ڡ
Сз·ⱬԾƽͣɽһսڽһ£걻̤ɽ֮ܣҲսһֻ
ڣ콣Ҳڡڤ𾲾˵֮ѳɣǱ׽ǳͣʢƾ콣ٴ棬ⲻζǾҪӴ˵ͷ
ΪҪһѩǰܣҵȲҪץסÿһԼĻᣬսĻᡣ
ڤɨ˼һۣⲻǿտ˵仰߹ƾľ飬Ҫʵжģ֮ڲԭ̤ǣҲǰǲŬֻԽԽԶ
ǺԴУɱкηֱ಻ţϲ֮¡
ڤת̫ʯϲǰüŵĶϲܵõʵʵڵĻر
ȻԵָϣǾ˵ڤϣɽҪˣܷʤڣؼ
ֻҪڣɽ˥Ľգ˴ҲȻɽĶ֣ǵĿⲻýֻǰ
ڤջԼĿ⣬ʧ֮ɫԽԽأԭȻΪҲϸĳıǰһ̣˭֪ȴǵġ
޷ڹ˼ںڡĽڡ⽣ЩŹϵƣ𣿡
֮һն콣ɽļҲն㿴ڣҶŭ֮飬Կ֮ģʤ֮𣿡
ԶΣѡ֮λΪϳأȴϣϳأɱ΢ų
ǴǰܽģһҲûзâ·һĽ𣿡
ڤԽԽ񣬷·һһڼ׽ը졣
ɫ΢΢Щףڤ𣺡ڤϣ˼
ڤ˿̵ȻЩ죬һΪʵ۷ʱѾԶĪ˵׽𶼻ֻǷ龳磬ǷϵҲǲڤ֣ڤҪʲôǸ޷ֹ
ڿǰĽľĸоԽԽأֻþͻȻ
ڤɫ˿쳣ĿͬǰĽ֮ϣƾУˡ
תͷ˼׽һۣƺˣ̫ȻǼ֮ͬĦߣࡣ
ϣ໨ѵѪܺͣ˵úʦһĩ֮
ڤ̬ɣȻͨ졢ǶڸɽŴֻҪѾǵĽɽŴϣǾע޷Ӱڽеķǡ
̫ĴҪȷɽ½ŵľԿơ
ͨȻϵǰȫϵϷ·ǣһȻЦݣΪԼϵǸˣںֻ̫ۣƾԼɽǰңǻԶúء
ǹ˼ں̫ۣͨǣ֮ھֱӽɱԼɽŴУǶδܷӦ
׽ԣȻڤ𵭵˵ܽȫֱӼ콣༸ְգ˼ɵ̫ۺڣҷŹǡ
ϵ飬ԪǺһܱȵϱڵ컯콣Ǻͬƶ콣ǽӳԶԭмֵá
սֱȽΣʵ̶ȼ֮ǰ߶̫󣬲Ҳͬĳԣ
ڤ˫ֱ󣬱⼧׽ɫƽؿǰĽ
СУȴӿ⽣ɽ磬ֶļ׽ˡ
׽еԼķб̻뷢
ĺǣĽУȻ̺ɱ⣬ǺɣԼз֮٣ڤĻὫնɱڴˡ
´Ʒңκ˵ˮۣˣ˶ȡԼĻᡣһڼ𣺡ãɽȻҲá
׽ͬʱ̾Ϣ˵֮ˣ̫е̫⣬͹س彣Լ̽𣬺֮ǰڤһɳʼջãɽޣ˿̶
Щ˵״̬ûлָȫʢ֮ʱȴҲѾԶ̫ˣҲͬڤһüеİ
ڤΪ̫߳࣬У̫ˣǹоʲô
̫ˣͷ·һ¿ľУâ¶·пһУޱ
Щ񽣣ȻƥǽȴŤģŤ˹գȻȴһּ˹죬˲гĸо
˵ǣͷ·һа
ڤԳţ̫Ҳŭ΢΢һЦֻǽаֻۣؼǷ丽ˡ
쳤̾ǷǷˣ۰
λɽĽ󣬲ͣתֹȡɽŴ˸еɻ󣬱Ͷɽûȫĵͨ콣ˣʱ
ϻĽͨһ򼸺ڵһʱ䣬ͷ


1206 ɽ֮
΢䣬תɽԼԸеԼΪ̫̫ƺֱԭ
˿ɽһˣΨвڤ
֮ǰеĲһ̷·ʵȻüǣеش𶯣·콣Ҫٴγ
ΪɽΪߵĴޣ콣Уӹɡ
ˣ彣ŽҲڲͣ𶯣·ڻһ㡣
ʱҲӵ⽣ĴͨѶǲȷе̬չЩʹһЩ裬˿̸ӽ䱸
𣬸ºɽϵ𣿡תͷ𣺡֪ɽǱߣʲô
ޱ飬ĿעɽȻתǰĽͨڡ
ϸ룬̫ͬ˽𣬵һʱѾ׹ɽǱ߷ʲô顣
Ǵ˿ȴͨһߵﶢݺߵĶ
ȻԸȣ壬ζǵӣλǿߣֻھȴˡ
浱ʱ˿ԥҲκι˼ɡ
վڱ˰֮ϣ˫ֱĿͬŽͨڣ¼Ŵȥ¶űǡ
ɽȻҲЩ·̣ҪˣҲѸݡ
˵ɽǱ߲ǴңϢ㲻˵ϢҲδظţҲһֱڷ׷
ȥٻص£ϻֻҪ䶯ʱڿɱݡ
ԣĬһ˲ʶлصҺܿطϻģǰͽɸ´á
˵գ˻һ⣬ӱ˰뿪ɶݶȥ
ڸ·ϵʯ껵ˣ˿Ҳյ˷ȻҲ֪²Ѱ
ʯ껿裺СʦãǱֿжɡ
ȥǣΪһǰȥˣ£ȻǴΣգ˸֮ܳꡣ
軹ӣγΪЩԳΧ̫ľ棬Ȼϴա
Դǰʯ껵˱Ѿ׵ս˷ɽʯԼǰǣֻ¬ԴʥͬӦ
ػʳͨǰɽΪ뿪ɽؽ򸽽ӭӡ
ɽ䣬ȾͻӰ쵽ϻľƣ͡סʯ껵ڹ֮ͨ󣬶϶Ӧÿţɽʲô仯ȴԤϡ
һʼҲУһжǰżƻõģô̬ͻǳء
ڰӭӴʿͬʱѾɽƶ
̬£Ҳö֮ǰսбֲ׵ɽڱֳԵĲΣѾԷɽ¡
ǾЭ֮ΪڽմݵλأΪƫ͵裬㱻ǰɽһ̽
ϵǿսͬһǰ;ԵشȺϢ
ʯ껿裬˵Сʦã˰ţʵзգʦȻӦʦҲܼɽգİȫûȫϡ
ô˵ȻָĿܣҲ⣬һдһʼȦס
ֻҪ𲻳⣬Ǽǲڤ䣬ҲѹʹþƲ᳹ʧء
ͲڤɽǿϾ衢ս֣ôɽˣ˱Ա
ãҲ֧ŵ͸Ϲȥ
迴ʯ껣֣رȭһ񣺡Сʦ֣ףһע⡣
ʯ껿սСʦ鷳һɽ֮Уһˡ
սڰ֣Ϸ˱ڣЩ飬ڶѡ
ϷһɢˣʦλҲϷʱֽţϷȻ
˫֮ʯ¬Դʥǰǣսǰɽ
ӣȻǰɽͻϣȻ󷵻Ʒ徵
սչԼĻ֮ݷ̫⻯쳤磬һͬǰɽ
һ·ɽһؽ總ʱս㼴ͣ˽ŲɫؿԶգͬֻؼһֺ׹ֱ񷣬޴İɫռɽУ·һƬ硣
ΪȻϵͣϸϸĦеǰ׹̺֮Ŀֲ⣬·Ҫٵһ㡣
콣Ľ⡭˫üҲ΢΢Ȼ̧ͷ׹֮ͨУƺ
ս˵ͷΪǿĽޣͲڤˡ
Ȼǲڤ𣿡
˵˫üչɽͷ֮䷢ڶ֤Ŀûз
ϸǰ·۶ɵİ׹⣺Ǿ̫󡭡̫ԭˣڤµĻԽ֮콣
սһ⽣ĿȨڲڤУԲܺ
趢̫˵Ȼ֮ȡ콣ȻȻԷãۿǸģȡɽŴ
̫ĻԭҲ֪ϸ۲죬
ս˵𱻲ڤסˣȥƻԽԽ֪ͨ͹ɣϷҪȶˡ
ڤȻɽ̫𣬵Ҫ𶷷Ҫ仯ûзĵء
̫ƻܵӰ죬ڤû㹻
սȭͷһ̧̱ɹҫ·һƵģȻͺȻǰİ׹ȥ
ؼͻȻװĵͳ𣿡
ǲڤ˿𶷷
ɽڵǿĴ֮䣬չһսսһƬǽ塣
ڤΪ磬ĩֻ֮һ֮ңܽĺȻﲻ궦ʢ֮ʱҲԶʵǿ
ֻվѾĩ֮֣̫֮֮Ϊ˵ҲûȬڤſ֧ŵֵ
ǰĲڤ˫ʶڿռлصڤ֣ͣ
λʶͬʦܣվǲ̶ĩƽ֮
ĽΪ磬һ۱ԿڤȻͲǰı̿һֻһĩƽٱԳ˳١
ڲڤ״̬һĩƽ٣˵⣬еڶܡ
̿Բһ˿̵Ĳڤעɲһ١
ڤƽĿ𣺡ʦ֣콣ʹãֻɳˣ˽ɣֵսն񻷾£Ȼƿش˽
һ˵ţڤͻȻ֣´һ̫֮ڡ
𶨾ȥǵУһӰ


1207 Ծ죡
ǵӰЮ֮У̫𶨾ȥȴһꡣ
겢ûʧȥʶԼµĴʲô취ԣɫ糣Ŀ侲Եûҡ
𲢲ʶǰ꣬ʶɨ֮󣬶ʱ⡣
ھ·̺һʵ⣬ļ¡
Ƿ·죬һǧĽ⣬ȻûʵʽӴȴҲѾãϹŵĴ񽣣ǽ⣬̺ڣָо
ɽǰ治ɫʧ̬֮£˿ҲɵñɫǱûɣѾ˻ľ콣
𾪵ĿŲڤ𣺡һˣ
ڤ𵭵˵ɽĹ½֮Ҳ뿪ɽĴΡ
·ɽϵļ׽һۣ֪ܽĻָΪ֮ǲʲôǲңͽͶѡ
ڤҡҡͷҵʱûгȹ̣Ȼã뿪˴ǧ磬ݺͣҲһȥĹ½ҾߣĿġ
˭룬ȻһǧУ˴Դ񽣵Ľնɱ壬ҲȫܿˣֲֳκλڣһԪӤʿܲҵĴڣҿһʱ֮£
ϸ飬Ҳŷ֣ϰ񽣽ͨȻϹδɵľ콣ĽӰѾɹһˡ
ڤЦһ̫ۣǣֻˣѰľ콣̤ЬٴȫѹҲĺܡ
ķڰգڤڤ֮Уд⣬ϸñ콣³
ڤһ˵ţɫ΢΢Щ֮Խͱ콣ҵȾȻȫ޷콣
ǰ̫󣬼콣ܷ콣ǰķâȻδ֪֮һ¥
ڤҡҡͷͨǣȻͻƣĿǰ˵Դɽ콣콣ͬ
δɵĽ׼ſ콣ʹ콣пܰٳ߸ͷһ
֮е꣬ɽ
Ϊ⣺ӾȻ콣콣ȻҲ³ˣ
ڤ˵˽δɣ˿̻ϣ̽飬ƽʱһɨҲ޷أ˿̱ҽ֮һУȴһˡ
ʶɨȫ£üͷͻȻ΢΢һ˴񽣽֮⣬Ѫӵͳ뽣ںϵ·ӣȴɽġ
ԣɽСȫֵһᣬɽЩڵСҲȻͲڤǿ⡣
ֻʶǣ֮¾ŵĵ·ʶģƽʱȫϣҲռ˼䣬һҪܴ̾ʶҪϢ
ڤ˵ͷȷʵɽˣ˭뵽ǳˮ㲻ϵСУȻһСԣ
ɽЩڣ˿ӵ쳣֮϶ܿȴ˽ʼ˴ȴҲûбĹգ𡣡
ȴڽձײһн⡣
ڤһЦѼϲ֮ԤأչȻϸñ콣ٴǧ磡
·ڿһȫİˣڤʦܣѾ׶ԱڵĽʧȥ𣿡
ڵ㣬͵ʯһˣ
ڤҡͷҴδԱڵ콣ʧȥģäĿļţԴѣɰٴղкβɣ
˫ûзʶȴл죺ɰٴ޲ɣĵѾǺˡ
ڤĮȻ˵ʦ֣棬ʵ֤Ҳȷġ
ֳֹŽڤֽһӰѾʧ̫֮У׹Խ졣
ڤֳһָʱ·ڤ̿հĽǵչϯȥ
Ѿǧ磬޾У˿ͷ·һƬ졣
̫ĹڤĽϣʹ
ޱ飬ͬһеĹŽ̱һǺӺգڤĽ⶷һ
;콣Ӱ̫󣬽֮˼ֱ仯ڱҲȶͬʱȴҲǿ
ŴڵɽŴ֮ԴԴɵ̫ŵȫѾռޣЩ󷨵ԭˣɻ¼֮ԽԽء
̫ڣһĥԽԽԽǿĽд·ҪΪ硣
˿ڹ̫ս̸о仯
һԵɫüëţ֮ǿˣЭڤԿͬʱȻӦϷĹ
ҲǸǿǿıƢ״˫ֶʱջǰãǧ̫£ԻԼ̫
ս̫ϿУʱ¶̫ǣؼΪ֮һǿͣӿս޵ǿͨʥǡ
޾أããգǺӣһ̷·ȫڰУǴͲڹ
Ψ̫ΨһĻԻͣΨһʵߵĹߵס
ɽϣ̫İ׹֮⣬ΧһƬڰͬҹֻ֮һ貹Աֱ
սһսìУȻʥǵ貹ԣǿһ̫֮ϡ
̫ǿ󲿷Эڤ𶷷˿̱սһìУİ׹⾹Ȼǿ˺һȱڡ
֮ĲڤĿ΢΢˵ڳ˺Ѿʱ򡭡
ţĽ⽣Ȼøӿ񱩣ߴڤɱ㣡
³ɣһвͬ°ܣ㲻ɱңɱ̫ǣбȡ죬ʱˣԴڤХһһ߻ӽභһָ̫һ㡣
֮תԽԽȴǹսǽһ߶콣
ڤ˵㽣£ڱҲں콣³Ŀ
ɽǰΪߵϣ̫Ϸͨдѣ·ݺ֮ϣսǿƿһ֮󣬹׹ٴǿϮ
ս̫⻯ɫ磬ģʵޣ׹赲⡣
ƾʥǵǿ󱬷ʱ˺ȱڣܼǰ֮£ۻصĽ;վҪǿ


1208 ɽ
ǰ̫ӿȣâ¶Ľ⣬սתͷ裺Ҵ˿뽣֮γɽ־棬ʱ˭Ҳκβ˭ȻδԪ񣬵һͨΪԶʤѰԪӤʿЩΪһΪֵѹ
֣صͷʦѾڸ·ϣǰ˲Ϣ䣬ЩҲֻһԣˡ
콣һɹͲڤ֮Ԥϡ
Ȼ֪콣Ҫ೤ʱͣڣͨ콣ڵɽŽڱͣȡɣ˾ƳȥʧȻֻԽԽ
˵뿪ϻĽͨһֻʣһţǱʵ̱ṥ
һͷͻȻйһߴľ˹ӰϷ
Ǿͨ崿ڣͷ˱ֱۣ̽У졢ء硢סˮɽ
ĸͷ­ģ壬ÿһǰУһ
еһ࣬еһһȼգеķ·ˮһͣеذء
վû¶ôķâȴ·ز
ͬ콣ŻΪ棬Ҳͬ콣ŻΪ
˹Ӱ·ԿΪȴ֮ϣγһĹ˴˶ȴ
ĸͷ­üĴһâھֳš
ǾȻɾԪӤھ磬޳ɵطࡣ
ڱУһؼʱ𺣳
ͬʱǾ޴ط࣬һԣ֮еһҲ
ޱ޾ĺɫؼ䣬ĺɫˣսһǰȥ
Ǻˮ޾ɭ̹ǣ·һй
޴ĺɫͬСɽһСɢ⽣Ӻɫɽ֮ƣնǰ̫
طǰ糱ˮ𶯵Ľһ̷·֮裬һֶصС
սͨչס̫İ׹⣬Ȼһ޾ĺɫ̫ǰ
һ⺮꣬նɽеľ嫺
޾ĺ֮ڱĽ棬սһ·ǰ뽣
սЩĿ裺Сӡ
ȻΪڿ䳤϶꣬ͬҲʱнӴսǰȫֵģ˿̼ˣҲЩԾ˵֪ͨԶʤѰԪӤʿҲʤ̫˰ɣ
ͬ콣ţҲͬɽͬڴǰеһֽ
轫嫺չϳŽƽ
ʱڹâ䣬ͻȻн赱ͷ
ǽ֮죬·ȫԽ˿ռ˲Ϣ֮䣬Ѿǰ
ɽ
֮һĿţǴЦӣɽ֮һһĽ
飬ȴ֮սʦʯ껴鷵鷨壬ڵԪ硣
Ȼ֮ȻһĽʦȻһǿߣҪ飬ȴ֪Ҫˡ
˿Ȼ΢ЦЦôмֹ죬ŵò΢΢Ť
콣ڼ㵢ôǵôκ˵󣿣ͺУȻһΧնŤռصսΧ
صĿռͬһ͸ǽڣַ·һ棬ЩȫӰĪ⣬Էֱ档
ȴ֪ǰ߶ǰ£ʵٱ֮ǿռʱϼΪϳ˵Ĵš
˿ͬʱվʱղУֿܣƮÿһֿܣʵڡ
ĵͺڶӰһɱȥ
ͬʱ̫İ׹Ҳҫѹս޷չ衣
սüëһšЦУ߲ͬʺϼĹԣȻһ䣬»âɵգ˷Ȼ׹⾡⡣
ô˻ᣬæ裬ȴŲͣ߶嫺ǣǰеͬʱһ
Խ漤粻ͣ۵ѹ໯貵罣⡣
Щ罣⣬һת¹Σкۺɢֻ޳ٲ࣬ȴֳԲ֮У޼᲻֮
һžնɽν
Ѿݵ£þžŰʮһνĹԪν
ݺ֮䣬ⲻ׽Ŀӣȴ·޴ڣڱա
˷ͬһʱĴɱΪν裬ô
ͷط࣬һԵУһ·ɵĽڰ裬ؼӰ٣νңӦ
ͷȻ֮䣬農˵ơ
δ֮䣬ν⺷ȻžŰʮһν⣬һ̷·ȻһȴƺΪ޾Լ
˲Ϣ֮䣬ͬǧ磬ټȷȴͬһʱνϮ
ƺУˣսһ۵ռ֮ǽڣơ
Ƿ·͸ǽһ۵ռ䣬˿ı棬ϴѿ
ͬӰһ顣
пռһѣα֮䣬عΪһֺ֣Ȼնϣ˿ڴ䣬Ѫ
̧ͷǰŮԼȻܣ־ŭ
ʶǰŮַ֮С״裬Ҳ֪Ůַר֪ͬ貢ֱӸַϰɽߵ콣š
׼ȷ˵ַָ£¾ΪԼϰ˵Ľš
콣Űˣ𻹿ԽܣǴ˿̾ȻϰĽ֮£Ԫ֮ΪһԪӤʿףֻоһͷĿѣ
ɽ裬ƿСݿ񣬽һһƥĽ⣬Է֮ƳϮ
޾ĽⱻѹһΪǧɳ̵Ľ⣬ȫΪʵʣ·һ񽣣بգޱޱȱң
̽
ɽԭȵ̽Ϊַܣ죬˿̳ǰ֮ˣȴɽ֮սһ̽Ȼû飬һΪѾɽ̽һǰǿߡ
˿֮߶˼£׺ݹ
̧ͷ˵Ȼڼʦ֣֮ҶɽȻǺģˣȴڴС
˵ţֳһУһȳڰС


1209 ڶó
Ǹ޴ȣָ㣬Ѹ̵һߣϸҲոտɿһգģͷ·һûннĽƵġ
ץסƵȣȻһζ׼Լٹɽһ̽
з߱ȵĶˣʱɫ֣ȼղͣԾĻ⣬Ȼ߱ȶһҳ̵Ľ档
̵زͺ󣬴̫ӿֱ֣ɫһĳ߳Уӣһ˲䣬γһĳ̵߳Ľ档
дΪֲıըӭ湥̽ɫʱΪ֮һ䡣
һ棬նɽ߻콣
嫺ƺƴ󣬲ν鶯䣬ɱ뱬ȴ֮ϡ
ߴۣ߽߳棬Ǵ˽۷壬ֻǰΪ߱мޣԲʱֻĳ߽档
ˣֲһҲʱ̽ɫ
˲䣬ԻԼԪ˻һʮףŰۻ룬ͰԵͭ޽̽߷ۻ뽣ϣʵۻ룬ӭ߻콣
̽ۻƣΨӲӲȡʤ֮
̽Ľ⣬һƵңңͷĳ̵߳콣ǰ·ȫɱâС
˫ʽӴһɲǣɫɫâһĴɫâĽɫһһըѿ
˷Żڷ߶£Ʊ̽Ӹͻֺն޽̽Ľ⽻һ
Ƿ·ӰĽ⣬ɻɵľ޽ؼȻնϣ
飬ۻ͵Ľڿ˷ͣ䣬ɢ㱻ûմ
񱩵һУжĽ⣬һϣΧϯɢ
һͳУ̽Ԫͭ޽ŴӻܲѺۣͬһ㡣
ÿ϶ȻƶǳϸС϶ܲһ𣬱ʹñۻľ޽ȥ·һĴ
޽йѺ۶ʱʧ»ָƽ
ԭĽ⣬Ҳһʧͷ·ͻȻó¾ɸ࣬
̽ԪֳΣɫ԰ֽ˫Ŀʧȥɣ𾪵Ŀ衣
֮ȻҲǰŮ£ҶԷʩչĽͨνȻͬ
Ա޷鶯ѸݵνȥɽΪѸݵ֮ٴӲӲԸͱҵ߻콣ȥɽΪۻ͵̽
̽裬ǰƽ·ûʲôâԵŮȴչֳһİ
ڶóԷ
ʦַ̤ɽɽһǿʱһеš
СҪЧµʦɽ𣿿ϧûʦʵһòֳ̫Ŀע衣
ã䣬ɽ֮һ̫һĽʦ̫
ֻգ˿̵̫ĿЩģ˹֮顣
ǰ̽𱻾ڵ죬𡢹س彣鷨֮ԭȵɽʦ龳ǿ߻ʣˣǼ֮λǰ׽̫
̫ɫĶ裬ƽ˵ȻȲüʦҲȲʦ֣ʱҴҪΪ̫ͽ̡
Ļ̫üëʱ
֮սǰϦɽ±ʱԷ龳ΪȴԪӤڵͣһƺ俪ķ˴ʦһ⡣
ϵ̫ϳϽʯĽ⽣ʱѡ
˿̣ǰ֮ˣȴ֮һԪӤھ״ӡ
̫չһ⽣һƬãã֮УǲͣΧƣȷ˿ϸ˿ƣһ
ÿһ˿ߣ̫Ľ⽣ɣڿ߻ζ·ӵԼ˼룬£һͬһ㡣
̫˵գҵġ
˵䣬˿·籩Ƶģǵ֮ƣ䡣
ľ嫺չɫ޾˿סĺˮ·𺮱е˿ᡣ
ɫһ̷·ֻΪˮ⣬һ̫Թ
̫Ŀɫӻް
̽һҲԪ磬˿̾ȻҲܿܰһ֮¡
ҲԪӤھ磬һ̫û˼ȥ
һ̫ɵ˿ϸߣԽԽ鶯ҲԽԽ࣬ǰͺ̣·Ҫֱƽ嫺ĺɫ
Ŀ΢΢һǷ龳Ĵޡ
һ߱ȣһһı𣬺ɫ嫺ֲҰ׹⻪ͣת
ĲȻ˶٣Ȼ̼廯ɫıУŲҰ׹â
նɽ嫺Ͻʮؾ
һĽ㼴չҰ׹Եɫ޴ʱɨգ̫֮˿ᡣ
ЩΪ˿Ҳһ̻Ϊ١
һ̣ѣһ·𾪺һ֣˲̫ǰĵײµĺ⡣
Ͻ
˿̫ü֮ǰۣһҫ۵ĺ
ⲻϴ͸˿أһ˿Ȼµ˿ͣϣĥ⡣
̫ԼҲˣ֮սһʽ
ܿ轣һתһ԰׵Ĺ⻪ؼ裬·һһʱⳤӣߣʱú׽
ȷʵϽе̫
һ·ƣ̫̫ʱԭ̫ƿԲתĵ˿òô㡣
̫Ŀ΢һ䣬̫ȴ̫Ĳ԰׹⻪ѳȻ»̫衣
˫ͣ仯֣ݺᣬ̫вͣ
ϷͲڤ֮Ҳ𣬲ڤȴȡ̫֮սѹΪᣬ𳤺磬ǣһȥ
̽״æ£ٴιǰ
սȥ·ϣһȴǹس彣ֳֹس彣·
Ŀɨس彣̽һֳֽǰסԼ˫ۡ


1210 һ
س彣ݿݣģ࣬ɫƣȫҲû˿ɣ˾ͷ·ľƵġ
ַ޷彣˷鷨壬֮һսУֱش𣬴˺ɽ֮սδ顣
ʣʹλԭɽʦУߵʧء
ҲܽģƻָʵѾٴ飬עһֹԪ硣
˿̵Ĺس彣𣬷·ɥȫ¶һɼΣյϢ
ĿϵʱľȻתһ£ϱ˵Ľ⣬
ȫչس彣ķâǣаǳ
Уһ̵߳߳ɽͨںڣûκι󣬽治УΪأͷ·һխĺ塣
׾ɲȴɽس彣һɽеĹس彣
ҲɽΨһһɽϵĽ֮սҲ٣һ顣
ЩɽҲ޸۷ķ»ָշâ
س彣ͺһйس彣裬ٶȿ磬ȴ쳣
һ̽ȻҲˣ£һͬϡ
̫һǰסԼ˫ۡ
һ̣Ө׹Ķͷϣһڹ⡣
ɫӣ֮ţһйȶȾʧϢ֮սᡣ
ûо춯صĺңҲûоĶǵֱ䣬һоôϢڱͺڰ֮У볹׵ĳš
컯⣬⣡
һ֣ȸеˣһս
̫ļ
컯ȻṥսǷ·Ө͸ĺɫƵ⣬ȴҲûй̫ˣԼܡ
̬ͬƵУƷӿϢ˸еĺ
ʶ̽·𶼻ᱻᡣ
̣˺󣡹سΪһ̫˫ĿкǣǷ龳Ҳев߶̫ϡ
֮̽ɫԹͣ½Ųس彣ϼ鶯һ£վսԹس彣߶س彣չɽ̫һһϡ
һ˲䣬̾һ·ž֮УΨһϢ
һ̣е㻯һ⣬ܼϡ
ڰһ֮УͻȻһɫӿ֣ɫҫۣ޵ļһȴ÷˫ΪǢ
ǵɫԼȻ˲ͱ鲼֮䡣
һ̣̫ǹس彣ֻ̽ǣеӿֳһ󳹹ǵĺ⡣
ǶѾɾԪ񣬲Ƿ̥壬˿ȴȻ˺ĸо
̧ȥͼͷ˱۵ĸߴط࣬ȻҲ⣬ȫС
Ů㣬һϹ裬ӰҲʧϹ֮С
ɫ⣬ȴ·죬Ұ
ɫļ⣬ɫı棬һ̬ĺڹ⣬˿ȴȻϼһϹȻת
Ļ棬ʱȴ¶һֳĺго·ؼΪĪĵ
⡭̫ȻһͻȻԼůһƬ
Χůȴе溮̧̫ͷȥֻʵɫԣ·ָΪһ㡣
Լӳ֣Ͻһ촿
Ϲ̫ڲͣҲ̫˹ȥ
̫͹س彣ǹ޾Ľ⣬΢΢ɫ̫̺ˣͺȵس壬ң
س彣ɫѿǽس彣̫
̫̫תʩչس彣Թس彣߶Իһɫ޽޷棬׾·ǽһ㽫̫ɽһں档
ľ촿⣬ڼļӳ£Ʒ·ƮƮһ㣬̫ȫصĹس彣ϡ
һ·ɽһ᲻ɴݵ޷ؽ׷׳Ѻۣʼͣѡ
̫ɫǵûʧ̫
ҷģس彣Ľȫ߶һһɫؽ֮ڽµȱڣȫֵĽ⹥
ʱսȣٴҫ̫Ȼ߲ʳ磬̫ĽȻ罣
Ϸ֮У˿Ͳڤ𼤶
콣Ǻչبգѹòڤ̧ͷ
ڤҲԼڤʩչ˼£콣ΪƵ·ҪնҪ콣ǺҲΧס
һӵͭбƴҫۣŽУɽ콣֮ǿ֮һĹŽڤ
ڤΪ𣬵ƾ·̫֮ԴԴϵĹ׹ǰڤ֮УʱסĹ
˶Ըеڣ콣ĽԽԽ޵Уǿ
·һǿߣӳ֮ѣա
ޱ飬ԽԽڤȴԸȡ֮ӻ콣
ѹڤȻХһȻɫ磬ȻһգڤͬΪһߣٳ·̫ڡ
࣬߶콣Ǻһ·׷ȥ
̫Ȼһ䣬İ׹⣬һȫ⡣
󳹵׻һ磬·һ޴ɫ򣬹оͼһɫ콣Żת
콣Ǻɫ֮ϣͼǽⱬѿɫҲùɽȻסĹҲѹ޴
ڵĲڤɫģ˫ֽͣı仯߶̫󣬵𹥻ͬʱ콣
˿̵Ľ֮ڣͻȻ˾ĽƣϹɢȥֳԼΡ
սȻԣȻ̫
̫͹س彣ͬ΢һǵעڱģĽ֮ϣб仯ȻڤҪȫнϣⷴʾ콣ԽԽ˳Ѿ죡
һˣҲäĿǽסȥ·ֹս뽣
ôˣսʵȴϥº˫ϥ֮ϣͷ䣬һӰ֣ȴԪӤϡ
˫Ŀ֮Ī˵ſ֮ϡ
սüͷһСӣôĵӡ


1211 ɽ̽²
轫ϥͷȻ鵤ϸϸɣֲĵĽ
ԷۻͨǿɱϬı㼫Ϊ޴
ս裬Ŀ΢΢̫֮ǿɱ֮Ȼһڽ¡
ȻͨԶѰԪӤʿýɽһԪ񾳽Ĵޣֱ̫֮Ҳ쳣Σա
Ϊ磬Щ˽⣬˿̸⣬ѾΪ
ǰŮھɽ޵Ĵս֮ջȸ˶
˿̺ȻҪȥƿԪ֮ţ
ֱ̫֮ҪȷԼ̤һɾԪһ֮
Ҫ˵սԸ񣬶ѡ͵ĺܣΪڿ䳤ϣƽʱַ桢ʦͽŮǳڽ̵
ɽսԾȷİȫ
֪ĺǰŮַ֮Сĵӣпܾǹŵӣƽ£ַ棬͡ס֡ʯ껵ʦ֣ʦף谮мӡ
ʹ֮壬ʼ˳˳ˮٶȻǶʵͬж˼
𵤶ᵤʱҲϵ澰˺ɾԪӤ޵컯⣬Ž񺱼
ĳ˵ڳΪַ״֮述Ƽǧ谮һݺ磬֮Ů
ڰַѧ֮Ҳһ·̹;ǰ
˵ǧѵԪ֮ԣʣֳ㣬ڵݵλɾԪ˵ʮþȣɹɹҪ̫ˡ
һս˵Ʊ仯ǧʣûж񻯵Ҫֱ̫ðѰͻƵĳ̶ȡ
ڤѾǰעǱʱתߣʱпֱ
սǰŮӣˣȲ˵δҪðôķգҪʦѾڸ·ˡ
¶Ц⣺ذ֮飬мǳһʱ
ʦʦʦ㣬ǣҵĹذһֱ֪ģûʦǣҲûҵĽ졣
ʦ˼ԣܻһʱҲܻһĿƽ֮Уȴ̺ż㣺ǼʦİҲҵˣһʦӻ棬СŮһұڸʦĨڣҲԼߵĵ·
ʦǰԶǸӣߵ棬ʦĵӣΪִ񣡡
˫ĿպϣƽʦȷʵڸⲻܳΪȴǰɣĽڣҪ֮ʱԴ
սԣЦã˵ĺãϷθڣȻˣԼСģǰ֮ĪҪ
˵գһ䣬еɫâɫ͸˽ϡ
չնЦ֮򣬲ѩ˪ʴ庮һ١
Ǿʹ۶ϣֻ֤֮ǰ̫վľһǾý
ɫԼ治ͣӿ
ЩâƲȴǲڤµ̫֮γɵĽ⣬޼᲻ݣȻ󲿷콣͵սҲǿȣһԷ̫ལ
һ̣軹Ǹоѹ
ԪӤϣ˿ԪӤֱ潣⣬ֻоԼ·һ֮Уķһͷտ
һУȴ˱Ľ⡣
·٣ʵȴ޴ڣ̫֮۷̫޽绹Ҫֲöࡣ
̫޽еĽ⣬·㳾޿ײ룬ڡ
У⽣ȴ·ճĿƽʱɵһУ˿̷·ȫ޾ɣеΧУû˿©϶
޼Ѱȴ޴ڣ޿ײ롣
Ī˵ǲǧëҲио·һ㡣
ɫȾͷһӰģƣ˿֮УȻ衣
Уɫ⾹ȻϷ仯𽥱ģ»һɫ⽣ԪӤһ趯
һʱֻ´Ʈɡ
̫̽𡢹س彣״̱ҲŮȻҪڱڵ̫֤Ԫ𣿡
˶˵س彣һľȻ¶ŭӵ飬Ŀиֳ׵ζ
ǰһĻԿͷļ䡣
ͱһƴϹس彣Ҳ֮Ժϵǿ߽ʯѹս֮䣬ͻƿɹ֤Ԫ֮Ԫ֮Ƶúϵ޽ʯ׷
˿ľٶ·һùس彣겻¡
̫̫𽣾һ̫ϸ˿ٴι裬ԵĹس彣Ҳͬ
սһһо٣ס̫⣬һֻ̫ĳ
һ绮ʣʱɫâֿ·ߵɫʲһμĹԳӲűڡ
ߵʺϼַֺ֮Ϻϣ¶ʵ֮⾳ب̫ǰͼĹ¡
̫ãã˿Ҳɫס
ͬʱȡһСƿƿڴ򿪺һһɳ¡
طʱҲڵͬΪããɫ֡
Щѹ£طʼϸ΢Ѻۡ
Ů˿ͷ̨ȴһƬγǰδе
ԺУƵһ棬֮£ǵڼгƶ˵ȵ׵ζַ£ȴܴ֮ľ
ǵǸɫº͵վԼǰƽ΢Ц
֪ǺԵʣǴ䣬󱯴ϲ֮£ƽЦ֮£·һжò
ԼҲһĨƽЦݣ˵ʦ֮
ϥصͻȻվȻɽݵ
һ˲䣬еģԪ֮Ŵ˶ޱԪӤطںϣһ俪ţ
յĴţشϴط⣬һſŷӣÿһУ֣ԡ
һЩӱлΪһ޴̫ͼڰףڣת
̫ͼϣҲһؽڣ·һӰ裬磬Ϊ顣
һ̫֮ö
ϻڳ졣ɽ̽²ꡣ


1212 ֮⣬Ž
Ϲ⽣Ӱ֮ΧɫԲײ·Ԫ̫ͼϹŭһ㡣
Ϲ⣬ڹģȻѷɫƷȴ·ʤһâ¶Ľ̫ԣá
սһΪ󣬸ܳԪŮǶµĽ⣬ҲͷԪ񣬱˲
߱ȶ̫ͼһ̫ͼеһתɫ֮䣬»ģ
ŮУȻһϮ£ںڳԺֻ򵥵һ֧ӹ̶ס
˿һͷ㷢ϣҲӨӨϹ⡣
ŮչһЦǻ죬һ˲俪ĵӣʦСɹˡ
ŵƽƽǰɫϳ֣ΪһȻͨڣɢ֮⾳
ͬ˿̵ǳγྻȴֲ˿âĽУȻһɫ͡
ͷ·ɫĽģ˱һ㡣
ɫںɫоƮ¶뽣⣬ȴ䣬ӱ䡣
Ϣܿռת·ҪƬһ⣬Զڰĳ֮С
̫˶أ֪ǽԼıڳɾԪʱҲһ˻ᣬñɷ
ɽǣ⣬ڷź̺֮ĶһȻɣƣȻѾԶϴ鼶
ͬΪⲡ鼶ƺʤǱ翡
ѷз⣬й֮
ɫ񵭣̫ˣ΢΢һЦȻһʱһɫգ̫նȥ
̫ɫ΢䣬̫߶˼£˿ؼ裬£һ𣬻ģͼסһ
ɫڿһӴ̫ǰ֮󣬾ͼϢ䣬̫˿ȫ⣬Ϊɫı
Щǽᣬ˿ÿ˿⣬һѵı˿ߡ
˿ԭȻܲ˿ɫ£Ȼһһ˿˿ֱֵ⡣
ֻǣȻֵ˿ȴı䲻ͬˡ
ǽӴɫ˿ᡣ
̫״ɫʱˣ˿ԥٴس彣̫Ϊس彣Թس彣֮߶ɽóĹس彣ƶʩչļޡ
ںڽεض𣬷·سǳһ㽫̫͹س彣˻ס
ɫԴƺ޶һ㣬Ȼͣƽǿһ˲䣬ʹ̫ٴָĹ硣
ɫ֮ԼɼɫĲ԰׹Գ֡
Ϲ⣬̫Ŀռȴкɫ״Ĺ⻪ڡ
Щ״Ĺ⻪ҫ֮䣬ɫй֮ƣ̫س彣߶Ľ顣
Ƿ·᲻ɴݵĺس⣬ʱȴ·ޱȴ
̫ͣ߶ⷨɽٶȣȴԶȲϽⱻݻٵٶȡ
ڣںأ׾Ĺس彣⾡һݻ٣ǿֲ׵Ĺֱڹس彣֮ϡ
ɽɽ֮һĹس彣˲㷢ظİ
̫Ŀѣͼس彣ǺؿĽϣɼٶȣִѺۡ
Ȼ̫س彣ֻǼޣԷ֮Ϊ߶ܷӳҲ˲ĿǴ˿һȴֻԼһĩ·
ˣ̫ͺУ̽𲻸ԥȥس彣ĿŹس彣һתֱΣԪس彣֮߶Ȼӳڹس彣ϣҪսס
߷ɫһ̹âǣⷨٴ¶ֱֲֿӽس彣Ԫӹس彣롣
ɫһ̻ʣֱӽس彣̽Ԫն
̫󾪣ͼԼеĹس彣ͣƵͬʱҲһ˪·ĩ·
ʱΧ̫Ի磬Ȼһ£һ־·ڷֳЩעϡ
һ̣İɫУͻȻֳһ˿Ȼն
ǵɫΪ΢·𵭵ַ̣·һ΢硣
ȴ̺һֶпصĺ⾳ݻǧ򽣹һµҲǧ׷ԴʼԴȪ
ǳʼ㣬ҲսĹޡ
ɽ߾ѧ콣ţ
ⴿӣ򵥶ֲҪƿǰһϰ֣һֻͽ͡
ǵɫ߷ɫ֮ϣɫʱһ𣬷·֮ͣУǰɫȻʼҪƿɫ⡣
̫״ͷһɣŮȻǿױȲʦ콣ţҲȲñڵ콣ţ佣ֻǿʼһ죬ɽ֮ʤ֮µԪĽ۷壡
һʱȴȻ˽ơ
ָᵯԼĽУһͳ죬ȻڿһתѾΣԻԼԪ
ҫ̫ͼлתȻͼ̫ͼǵ콣ź̫
̫ͼתһĨ΢⽥̫ͼĴ̽ͷ·Īǿѹȴ¶ǵ֮С
Ĩԣȥ·ɫֻǼΪҫۣһʡ
̫һϰɽ֮ĽԹҲܿЩϸڿԪ̽һȴеĪľĶǡ
콣ź콣Ŷͬ콣ǰ壬ȴ·ڶҡ콣ŵĸ
Ϊ棬Ϊ콣ţһʱΧǧƺһ𶯵ʹ콣޷֮
̫ͼдƽ˽Ԫ齣֤Ԫɾ֮ţɽڵǰָ
Ĩ̫ͼĴһֱԣӭ콣š
ãã콣Ԫ齣Ľж㴦ĿռʱŤ
û飬Ťת䣬ȴ·һǣΧۣͣͬһʼ޷Ԩ
̫ˣɫʱѿ콣⣬оȻֳһſ뱾콣֮
콣ȻֻǵһƣȻֻ̫࿹ͬʱʱֳһȴǻʵ콣ţ·ƿأѵâ
˿ȴԪ齣£Խ׳һ
ǰԻԪµŮǳԪѣԪ齣Ǹոճɾ͡
Ȼ˴˽̣̫֮е⽣ֻǳɣǱھΪߣشĦ澫Ԫ齣ҲսԽԽǿ


1213 ʤؼ
̫߶֮콣Ԫ齣˫ãͣ
УͻȻһ·һĲ⽣졣
ȴǲڤС˿֮ڵķλϥǰһķʯ̫ʯ
̫ʯΧһȦɫԻƣķʯϿգͼһ񳤽
һһâڰ񳤽֮ϣӨ󣬽ж˰ڹâ֮С
԰񳤽һһâں̫ʯ棬˫ײһĥ
񳤽УԽԽддǷģ⣬ҲͨݻǷ·һ컯
򣬴ǧƺŴ˽ۣЩ޾ڴ˻Ϊηâ
̫ʯȻڣһ̣ҲӨ͸˿̵̫ʯڲȻɼһӰС
ǵӰʱʱ뽣֮תһۿȥ·ǸӰһȴһŽٿʱ»Ϊ˵Ӱ
Ϊʱȴһ˫Ŀյĺ꣬
ΪʱϹűδɵ컯콣
Ϊп콣棬в콣ĽϧȴϹҲΪһĴ˵
ٳĻᣬ˿ȴ̫̫ʯ֮С
콣ϣÿɢһԣ̫ʯ棬·һĥ£øǿ̫ʯδ׳͵ľ콣⾳һ콣ʹ콣ϵõϴ
̨̫콣³
ڤ̫࣬󲿷־콣Ӧϣһת䣬Ǻܿ췢˽ڣ衢ս̫ͬ˽ʱսͻ䡣
ɾԪ֮ͨǲڤˣҲΪ֮ü
͡ס֡ʯ껵˳ɾԪ֮ʵڤѾ˽⣬˿̵ǵһսԪʱǻѷɫΪޣһ˽ʵɽУɸӴĿġ
ڲڤĴ޶ԣ˿ȻѹɽˣȴԶĶ֣Ԫ齣ĽУȴλɽ̫ϳȻ
˽죬ָоָоĽ·ͬʱȴֱ˴˶ϣȴ֮⣬⾿
֮⣬ĹԽԽң֮УԪ齣ס콣ţս磬㼴裬뽣ڲ
轣һת·ָ·һ㣬ƿ⣬ֱָڤ콣̫ʯλá
ڤһ·ƽըһס
֮ǰЩ󣬵콣Ľ㣬ѾʼĽ׶ΣȴˡڤһһеĹŽڤ㼴ַϱֱãã֮С
ڤֽ̫ʯΧһȦΧ̫ʯΧİɫԱΧͣչһʡ
Ǳһ࣬ʦְɡڤָ̫ʯϵһ£̫ʯҲȥڡ
̫âţƵһưɫʼۣȻɹᰣϯء
ӽ濴ȥͼǾ޴ɫĶˣһִİɫӹ̽ͷնµ콣Ǻ֮ϡ
ޱ飬һ֮£ӵĽ⣬ն¡
Ǹոմɫгİɫʱʼ߽ͣѡ
ǣͬʱͨ콣ɽ֮ͨɽ⽣ɽ֮ڻɽƷ壬׺ɽ֮ںɽɽŴ󣬶ƺʱ
ָɽͨ콣⽣𡢱̲ˣΪԾæȫ߶֮ͻϮ
֮ǰǸɽģ˿ȴͻȻϮͨ콣һʱҲЩͷԣ񼡣
ɽʵĴĽڡһڵţ󷨸ǲ㱻һ顣
ڹ̫вԾ
̫˽ȻڤҲ⽣Ͻ꣬ϷӦײڤʲô
˵ⱾҲ̫֮һ˿ȴȻŭ
𵱼һ䣬ټһ㣬ǽչããǵأȻֱӽ̫ɫס
һޱȾ޴Ľǣֱӽɫʹ糹׸뿪Ȼǧ籩һ㣬ɫ񹥡
еĲڤɫźҡҡͷȻѲסʦ֡
ȻԽ֮Ĺ˴ڵɽţ˿Ĺپһ㣬̫ĵЧۿۡ
ĹȻҲ˷ɢټУϾĩ֮Ĵޣڤ̫֮ڴϿǿ֮⣬ھ΢ϣվǲ硣
˽ȥ뻹̫¶
ڤһվ׶ȡһЩʱ䣬Щʱ䣬Ծʤ֮ؼ
콣˿ѾȫһɫţڽС
Ȼû̫ʯͽ֮ĥ£콣̺⾳ԽԽأ˿̾ͬڽİߣԳѣپƵһм֮ʱ
󹦸ɵʱ̼ڴ֮ǰڤ˫Ŀкһ֮䣬Ѿ콣֮ʧ
֮еսĿǰ磬̫ѹڷ˲Ϣ֮ͻȻʧ
ۼδֹͣҲûйƽ󣬾ḻսͷûзɣ߾衣
ҲһݣͻȻڲڤ
һ˲䣬һԵ֮Զ֮ǰ콣ţ֮мսն
սɫأսչɫ磬ʵܿ콣š
ããĽһնʵʱգȻˡ
ս˫Ŀɫһսì̫ͨ߶£ӭ콣š
Ҳû˿⣬Ԫֵ̫ͼ룬һ貽սսìһ콣֮ϡ
˫оײɫԲͣҫ޾Ľؼɢݡ
̫ͼ΢΢Ťͬһ㣬þòƽϢ
սҲƺһҧܣ̫̫֮ǵ
ǰУһСɫӲߴл߳ǲڤ
ڤ˫֣һָһɫ򾲾ֻǹطͣ㣬·˷ĴϸϸܵѺۡ
ڤԴ˲⣬ֻ۾䶢սȻʳжָ罣һ
̱һ콣ӿ֣˹


1214 ֣
Ȼ൱һ־̫󣬵ڤ˿٣Ƿâ¶޼᲻ݵ콣ţҲȻսеѹ޴
֮ͬǰǽ콣ţ˿Եһλ볹˳ֻһ֮ңɽ̫ϳϣйżԪѾ˵Ĵޡ
ڤս󶯽һһ̳
ǰãã콣ſƺͷϸ꣬ȴ޼᲻ݣһ£·Χռȫȵ޴ܣֻӲӡ
ͨˣԶѰԪʿɱȣսںϵͬǶǿߣʵ׺֮£һ콣Ż⣬ڤĹ·ûоͷһ಻
ӦԣսֵȻڤѹ·磬֮ĹУһͨԽԲ磬âҲԽԽʢ
ԲڤѹԪ裬ڷٳɳٶ֮죬ΪͬսΪ֮ǰһڤҲüͷ΢Ŀ¶֮ɫ
ʵǸ޽ĺӣԪ֮ʱû͡ڤƽһ·
ô˵ţֵ¹ԽԽϧûʱĥ콣³ݲǵҰ
ڤָƶȻһ䣬ãã콣лȻģ·Ĳ죬ս¡
ǵصĽ⣬˿̫е⿴ȥЩơ
ͬ޴ڣ·籾ԶܣԵֵ̫Ī˵ȫ𣬱֮ǰ󲿷Ҳڤ𶷷ͼ콣
ʱսѹԶ˿̲ڤʩչһʽڤݡ
콣ǺӺĴǧһǲڤ콣ŵĻϣڻԼڽش⣬콣Ϊʩչǿ󽣵
ؾΪ֮ǣͼһֱϿգ
֮һпռ·˲һϣնɱ
սͺȵϷߺᣬ
˼û˿ɣԪ̫֮ͼһתԪ齣֮⻯һ貹ԣֱ
սԻԼ̫սìһᣬ̫飬·һС̫г֣ҫ۹âУսìջ̫ըѿ޾âӳսìϡ
սһӳìʱһӲӵĹʻһɫˡ
ɫԪ齣֮⣬ؼ佻УݺᲢγһ޴ʮ֡
޴ʮ֣ս֮£֮Ȼ¶ǿѾǿȶס˷·ҪһأӲס˲ڤһʽڤݡ
ڤޱ飬ҡҡͷȻܽģ۷֮ʱв࣬˿ûйŽڤ֣ղһݲȡʤҲҪսٸˡ
ڤľû˿һ֮һʽڤݣԵʮ㡣
սֻܼԷڤĹ̫ϬǷгЧΣո
֮±ʧԵĵǹɱϬĴޣսҲԷ
ҲѰ󷴹֮ڤڷʤˣס˵ȥ·֮󣬿ʼȴ
ָǸɫϣͼѷԽԽ࣬Ԥʾ̫ܿҪ湥ơ
ڤ˿Ϸ¶ֵЦ⣬Ϊе콣İɫ򣬴˿̹â
콣˿Ҳɣ
ڤ˿ĵһֻ轫Ǿ콣н̫ʯ
ôţͻȻɫ΢䣺ţ
̫֮ڣ䣬һķʯͻȻ֣дâ
Ƿ·һ̫ʯڲ͸ͼķʯ˿͸һ㣬һӰϥС
ͷϷһ޽ӰϹת·һۣ޽ΧоűѪɫΧƣЩѪɫȥηȴа
Ӱͷط֮£һһСһЩĹӰȥǸʮ塢ʹС꣬òƣȴԪӤ
һĿĵطڣӰģ壬ȻҲһŹӰȻ뽣֮䲻ϱá
ʱȻѾȫʧȥֻʣԪӤ
ڵ飬ƽг㣬ȴ̺żֻ
ԪӤ˫ַһãȻ·һ㣬㽥ȥΣһŽ֮뽣С
ԪӤȻһΧ̫д⿪ʼ̫ʯ£ȻӿУԪӤ֮ϡ
ֻ̼䣬ԪӤطͱǧٿףǱʵĹŽУȴа｣Ⲫ
ȻԵ翶ʵһ򷨳һһ򷨣һǿ⾳·˿콣רǰ
ǹŽȻԲʵ壬ԽԽʢԪӤطһˣȻ㻯ҫ⣬̫ʯڲֱͣƷ
ڤ״ĿһôôС˴£
콣ȷʵ˵ףûء˵գڤʱս裬һָ̫ʯ
һ֮䣬̫ʯ𶯶ʱ
ķʯڵĹŽâУ궼ѾֻԪӤط࣬Ҳһ𽥽㡣
ƽ̹Ȼɥ֮⡣
Ӱ죬̫ʯ̫ʱ룬ʱҡһʱб仯
Ǿ޴ĽǺȻ޾⽣һ̫ѹ֮粼ƣҡҡ׹·ʱ
ڤָڻٴһ㣬Уɫֳһ񳤽
˽һ衢ս̫ͬʯееѹ
Ȼûдﵽ콣ĿֲƣҲڳ˸еѹ
Ųڤδ콣̫ڵУ콣ɫʱΪ֮һ䣬ס
ɢؼֻããһƬ·ͣĹƸ⡣
һ̣񳤽ȡ̫ʯΪ̫ʯתԸɽŴĽʼָԼģһ𣬲׺ǹȵȲͬڰãã콣ӿ
ЩȻ޷̫󣬶콣£Թ
Ŀ棬ŽǱ񳤽һ򶨣˿Ҳ鸴ӣζӳ¡
ڤ̫ʯץȥ콣̫ʯеľ콣Ӱϡ
սȻҲΪ
ʵȻڲڤ𣬵˿չȴСڤһֻͣ½ŲһʽڤݽսĹ¡
ôһ飬̫ʯٴζ貽͸
˱Ͼǹڽʣʧ˲ڤ̫ļӳ֣Ծ콣ӰҲ޷ýס䣬Ȼ콣Ӱһг


1215 ׺ɣ볾ƲԹ
콣⣬̫ʯгһɲǣĵ콣ͷһ
һ̫綼΢΢һ£֮С
ڣڤսһת֮䣬ס콣Ӱȥ·һ㽫ס
ѹ£콣дƺǹŽӰͣз·еԸ֡
ڤȻҪ⣬ž콣ǿɱԪӤ
˿콣ȫһ֮ǰδУڤ˿ɱԪӤԾ콣ӰҲˣ˿ȴ˲ôˡ
Ȼ֪߻ͣսڤҲ֪ڶ뻹ǿ߸ԣʱͬȡ
ǰ콣Ӱ䣬Ѿ콣ƽ
ͬʱսѾٴιǰ̫ͼϷ֮䣬н⾳ͻȻģ
Ԫ齣֮ʧһĨǿ¶ڶ෨Ŵۣͣڴ˽֮Уһ䣬·һ񷣡
ȻϹŴ񽣵ĵմţ
ڤĿһ䣬֪ã͸оס̫ʯڣ콣ӰԽң֮Ӧ
һ̣ܱһǧشԼ䣬ƺҲڶ
òڤľǣ̫֮⣬ͻȻ˲ԣһζǿǿʼ콣͸
̫գڤʤ𣬵ΪϾߣڤǲС⣬Ҳпܱ߽Ȩ
ʱ򣬲ڤҲֻҧס̫󣬶̫ʯѹƾ콣衢ս˽֣ΨȲȡƣֻʱܽ콣Ӱѹ̫ʯмɡ
˫һʱ֮뽩֣ڤѾʼȹסǰ񳤽ڽУ콣ţɽŴͣȡʼ½ĽŲ赲ס
ʱڤ衢ս̫ʯУܵһɾ־
콣Ӱôһ˲䣬·Ϊʵ壬ԴӿһӰӽг
꾡ԪӤطҲܵشͷѹĥ£·ȥгʣŹʡ
ǰоشԼ֮·ֿɼ
ͬʱ˿̣ԨҲߣ·Ȫ֮䣬ĸоͷ̨ȴһ⣬ͬݣǰͨƶˡ
һƿȴţһжٲͬ
ʱͻȻ֮ǰ˼ǣͬؼֻƾһɲȻţŷĳ
ԪӤطϣһ⣬ͣ
ڴ˹УǹԲͣͣɢ䣬·ʱ塣
һ򣺡ҵˣҿԳɹƿţҴ˿״̬̫ˣƿŵͬʱҲ᳹ױ䣬֤Ԫ֮ˡ
Ȼףûͣ½ŲǼ־ĳ־עڴˣҡ
һ̣콣ͻȻʵĽ˲Ϣ֮ٴλӰΪһ塣
һʶ֮ڳɹƿԪ֮š
ڤڤ֮Уش߹֮ƿһصϴ
ǰһƬ̫ʯڲ磬˿ȴҲ⾳ڴ˿һ;콣ɡ
ӣڰڣڤĳ֮ײͣ죬òϢ
콣Ӧ˶Ҫ̫ʯڲɱ
֮УͻȻд𣬷·һۼһ»Žģ빥콣Ŷ
ŽӰúˣ콣ȴҲס
ķһ̺Ȼۼһģӵĳбһת
콣ĽӰ£ںΨһһ𣬷һԶĽ
У·
׺ɣ볾ƲԹ档·񡣡
Ȼ콣Ӱϣǽ֮ȴ·ɰ˴⾳ͬյĴƣȴ죬µ⾳
Ϊ޵Ĳڤ裬е΢
ˣʱˣһ֮ڣȻšڤĿⷢɵѹԽԽν̫ǣס
սĹ̫ͣʯڽӿǿߺ֮£һͻ̫ʯĽ
ת䣬ʽֳǳģų߾Ŵ磬һбο̽ɫģ֮ϸѪɫͼͰɫͼµĹڽϲͣʣտˮӡ
ڤĿͬʱһϹŴ񽣽֤֮ԪһųпŴ֮òҲв𡭡
Ϲžű֮һԴ񽣽ɾ͵ķģŴ񽣽֤֮Ԫۡ
ǱŽйһת»Ϊһģ
̤գ˫Ŀͣ仯Ȼƽ
ǰξУϲŭģƫִ˫ֻ֮ܿԼҪĶ
Ƿ·ϿһվѵɲǣҪػʧȥһС
տٲȡ֮ߣһ̿Ƹ˺öϲŭɫı֮ˡ
䣬ǿ̫࣬ʦɽ̫ǲıڴܺɽ֮ˣҲʱпĲ֮֡
ʱƣ̬ķչԼвͬСıţԼʦıߵ졣
Ƿâ¶֮ˣΪػż԰ѹֱ֮鲻ãⲻɣߺǰȴԸԸڷ֮䡣
Ψзһɲǣ׿һУȫȫֻΪԪ֮һ龡Ժ
ڳɾԪ֮һܿܿĹؿóڡ
ļУҲߵλãǰδе֣еͬʱҲ
һ˲ĳ֮ľ³·һ֮âھһ֮չ齣֮С
һУҶԣǼһС΢΢һЦеŬ֤Ԫ֮պǰУΪ˲ʧȥһС
ҵʦʦţС
߲ûпǱߣХһո޳ɵԪΣٴλų߾Ŵ糤ĽɫŽѪɫͼƺͰɫͼƽ֯տһ֮䣬սŲڤȥ


1216 㷽˵Ҫն˭
Ԫչ֮ɫŽһȻͻȻһΪţΪŵ⡣
ŵһ·λεӣŲڤӿȥ˸֮䣬ڶشС
֮ϣ֣еԺˮϸһֽӲӵգеԺˮ֮ϳذӰеˮһ޴¯һ㡣
ڿȻºΪһ壬һ·λε֮йҫˮ⣬ƽ⡣
òڤǣ֮УȻֵѪɫϸаɫơ
ǰɫȻǶǼ䣬Լɽڵ콣мơ
սĹͬҲʱŲڤȥ̫֮⣬ĹͬԽԽ
ڤϵһ֮ɫغһƽըһס
;콣Ѿ̫ʯڤҲѹƣһּ䣬ֱӽ̫ʯ뽣ģ콣ϱһ
Ȼ콣δ̫Ȼ콣̫ʯŴڽ֮ͳҪѾۣ֮ڲڤĴ߶£̷ӵ˵ǰ¡
ɱ֮Ȼ콣ŲǲأϬ֮ʼջڽ
˲Ϣ֮䣬̫㼴Ϊ콣ͳ֮£𷴹ȥ
ɵĹȻɢȥʧãã콣ƿǧۣ·ȫһ޽ն䡣
ޱ飬Ӷͬһʽ
̫󳹵׷֮άֽ磬ŴɽŴ֮ȫ
ָᵯԼĹŽ϶ʱһͳ졣
ǽԶͳأ·ǳѿһ
һ£콣ǺӵˮкأɽһǧնͣѣȫɽǺӹ£ȫ޾̫ƣԹԹ
ڤͻȻһ̾Ϣԣ治²ߣʦ֣ʱ˵أ˭Ҳֹ콣
һţһͻȻһʡ
ǹԲǿʢ̫֮·һʹԣǹ˵ݣȴǿɲ⡣
뽣ϣ֮Ȼչ콣裬ס
˫Ŀ֮б˵ɹԣ̫߷·Խ˽󣬱ֱڲڤϡ
̫ٸϿռ䣬衢սؼգսҲٴγͨĽ̫ǳ֮
˲û˸еɣעĪԵĽĵɽ֮ս̫̫ϳԨǰɽº̫۵Ľ֮ɽ콣洫
ڿ˫ʱĽԤлҪ룬Է̫۵ĳ̫⣬˹Ա̫ҲֻĴʿ޳ɣˣڶ̫ϳϻԱҲ޷߶
ɽڵĹԣµף̫ʿƺûܽⱦɽᾧ汸ãϣѹܻ콣šĿһԣʦ˼ҵĹӰ￴̫ǿʩչʱƺвͬ
ΪϾޣڳ̫ҲֻһЩϵ˽⣬֪ޣȻв𣬵ϸֱ档
У̫ͬ۵콣źܼԴĦȻδȫ޳ɣԴмȡ֣Լҽ
ɽõ̫⣬ҪĦаѶҪ߳ࡣ
ɽ֮սԺɽ̫ƴд˲Ҳ֮С
뿪ɽǰĹ½֮ǰûнߣɽ֮ϣڲڤС
ֻڤҲǹ˲üĦˣֱӽӳ̫֮ϡ
̫֮ͬ𶷷ڲڤԣҲеؼʱ̣Ҳٹ˲ˡ
߶֮ӭս𣬶ڤԼָ߸߾һȻǣ̫󣬴߶֮භƽƽ̯ơ
ͼһֺ꽣·ķչ죬
һͭŽڲڤУڤһӣضʱһ·𱻸ѿǹŽڤ
ڤ衢սˣ˵ʢǻ˴£
һ˵ţһʽڤնһ֮£ɫǵأ·һ㣬֣һ̣֮շ·𲻸ڣҪΪ֮ݡ
ڤһԹŽڤʩչ֮ǰʱΪһӳرǨ
Žڤ۷弶ķͶһϵǿߣڲڤڵĴУǳѰ˫⾳ϣޣ·пٵ֮
Ǻ衢ս֮Ҳмܡ
ƺһԪ֮Ž𵴣ƥĽУͻȻһӰ
ǽӰôһ˲䣬תʵһӰΪʵ壬һ˲䣬ӭ˲ڤڤݡ
˫һ£ضȻֹȻƽߴŤ顣
һ¶֮ǳʵ±ӰȻ󵹷ɻԪС
ôһ£սٴվɷͨһһߺᣬƿǰ·Ҫ£ء
ҧأ콣δɣϹǲ
ڤǣ֮£̫Ĺѹת޸ŵɽһе
ֻ˲䣬мԽĽ󣬲㱻ѹ塣
Щ̫ȡڻڼ̫ʯĥ£Լһ׺ǹıģΪãã콣ţ콣£
ȽȻʦڤ俴ɾԪ񣬵ԣҲһδˣĪ˵â߶㲻ϡ
Ǿ콣ӰȻԪϣڽԪͽӰһ콣Чֻ֮ǰã
ת裬ĿȻڣȷʵʦ֮⣬ֶһŽ㣬վʦ
콣Сһ˿̶ֻǿˣҪɾĽ棬ǻԶ
콣֮౾ҲΪУҪ豾³ҲٲҪº֣Ǿնڴˣ
ڤ·һؼ䲻ͣ죬Сȴ̺ޱ
һ˵ţڤһӳʱأսնȥ
㷽˵Ҫն˭
ʱͻȻһһۣµӢͻأĳǰЦſڤȻǰһֻơ
֮УͻȻкд֮춯ء


1217 ڤ
òӢ䣬꣬ʱеʦ֣
ǴǰɽŴӣͣ
֮УкɫâдΪŰϢ׼Ϊ֮𾪡
Ǻ֮£·ֽٽ;ĩ·һз·ĩһ㡣
ǿ񱩵ƻϢǲڤˣΪ֮ľȻǿޣ׶⾳˵ַ콣֮⣬ǲڤƽ
Ƿ·컯磬ҪΪֶ֮
ƺ֮䣬һǰƳڲڤڤȥ·ϣһ̺Ȼײһ
˫Ӵһ˲䣬ͼɫħ˿߰ĺɫ쫷磬ƵĻȪˮֵؽһӿ򣬻һγһɱŰ˾ֽ֮ɫ֮ؾݻ١
ǺɫȻҲΪɫնܿ»ۡ
ڤģĿ¶֮ɫǡǾƺڤ֮ȴӻް׶񣬵ǡ
תͷһۣЦϲСʦ֤Ԫ񣬳ӡ
ʦ֮СʦҲɹ֤Ԫ񣬱һϲ¡
ֿս˵ͷҵѣλͬˣҲϲҵ֤Ԫ֮
˵꣬͵߱תزڤϣŶԷЦԭΪ֮䣬һأһڿȫôһ°
ڤעͣɫࣺ̫˿ڤ֮ĪǴҲɣȻᣬȴһС
ڤԺͷһֵ¶˿Žڤһ֮䣬ֱָ͡
ͭŽĽⶥˣͼһɫ֣ȥȭͷСȴ·һƵġ
ǲڤĲɽ
ŲڤйŽڤһ㣬ɫĲɽ㼴һ⣬˲磬ͣ
֮ͬǰ·Ҫʹϻһƽ棬ڤ˿һͬҪʹƽ涼ʧ绯Ϊһߡ
ǿɫҲ˼֣ЦɣǰĺԽԽҫۡ
з·𴫳ǧֽһХ񱩵ֱء
ɫâײһ𣬺ⱻڣٴλۣҲͣ飬޷άϵ
Ϊһߵ磬ھУչƽ棬ȻصĽ·Уɫ֮磬Ҳͣ𣬻ΪУڡ
ջԼƣ΢΢üսʼǰһֱڤϸϸĦ֮ڤ֮нջ
Ҳƿڤֻսݺ򲻵ѣڤ֮ݺǻὫԲʮ˼羡Ϊ
ֻ̫ͬߵڤ˵ˣϵӽܵͣԽ֮ӳּȻֱӽڤÿ񱩣ҲԲڤĶޣ·硣
ڤͣйŽڤ컮ؼը죺벻벻ڳ컯˰⣬㾹ȻҲô˴Ե컯Ī쵱ڲɣ
³һɽ֮³֮գ˭Ҳá
ʵȻԤϣ뻵ɽ£
ͿŲڤͻȻһЦ΢΢Դɽ̫ͼ»ε˵Сʦã֪𣬿ͻȻʦǰһ¡
ǻǸոʱʦ˼Ҵʱ飬֮࣬ʦǽһЩ˼죬ĸɫɫȤ֮¡
ЩȻǷڷ˼䣬ʱҲúȤ
ҼǵãţͻСʱҲҺСʦܣǸ㽲ࡣ
йâ΢΢һʦ֣Īָ
תͷĿڲڤϣȻżЦ⣬Ц
ڤüëһ壬ͼЦ˵ڤԭΪΪϣʱֵս֮ʣ³ɽиУû뵽˴ֱ֮¡
֮ƽ֪йżԪˣȴһսҲûвμӹ
ҪɽɽţҲѰȴЩʲôͬһŵΪѪսģΪɽӮƣڣս֮ʱ¾Թȣ̫󣬴ʱ˿̣ȴǺεΪ
ɽ֮£ȴҲ֪ɽ֮γüԿٵ֮־콣ţҪΪ佣һأһ磬һ򽣣½֮
ڴ֮󣬷ֿƾ콣֮ɢ£Юǧɽ֮콣Ӵ˳Уȴһ·
Ϊ·콣ÿڱ𣬶ֱܺܿΪʦ֮𣬷Ŷ֮
˫üһɽôռ˱ˣʵȴ᱾ĩԼˣҲˣɽ֮콣⣬ǿٵأϽȡϴ֮ȴһ򽣣һԲ⣬Ӵ˹ʲԷ⣡
ɽʷϵһǿߣҿɽʦγü꽣ͨҲ˸񣬵ȴֹĩ֮Ѵɽ֮ˣĪ˵Խ棬ܴﵽ߶֮ˣҲһûУԭԼ𣿡
γüԼҲûʶʶˣȴƿ½Ͳҷ֮ɣڼԨ֣֮޻ᡣ
ɽƶ֮ȴӶ߻ͷ·޲ɼ
͵Ļ쳹죬콣̫󶷷ԳĬڤɫ࣬ڵüꣿڽж⣿ʷж֪ƾҲ鱾ʦ鱾֮·
ʦַ콣նϱ֮콣н֮ƣ̫۶ƣȺӣǰ
Ǳ콣콣֮ҲȻܸһ¥ڱɽн֮𣬾Ȼڴ˴Բѡ
סڣ޳֪֮ˣԸ⣬ڴ࣡ɫȵڣ֮ƾ£ƣ֮Ҳûһսձ壬ڲƭб˽ң
ڣΪ˶Կ֮壬ǰӣ֮սԶɽΣ㲻֮ͬΣҲԼͬţѪˮ
ѪսһˣΪ
ɽ֮ߵĵ·ʵʵǱףڴƥ򣬲£һδ繦ֻҡ࣬
һϼ֮ȮڴͣҴδ˺޳֮ˣ


1218 ɽ
֮䣬͵Ĵ֮ͣ죬ڤĿͣɫǰδеı䡣
СϵһվУͬһ籩ķһɢ˿־ļµϢ
ڤˮйŽڤһڣ̾һʽڤɱ
ʹЦһǰкһ׼֮Ϣ¶
ؽһ̷·ڶ׶ڤ޾գȴַ·ߣһԼ۾עŲڤ
ǧֽӿڤ֮УгɫӰͣӿƺҪһγһ޴֧
˿ЩӰһֱΣռ䣬£֮С
ڤͣ͵ںͷŭѾ֪жûܹ˵衣
ǻ˱ڤ𻹲˷ŭ
ԣǶԲڤ˴ǰŬķ񶨣Ƕɽڿɽʦγü㿪ʼ㣬һ·ɽȱķ񶨣ǶɽϹżԪʱһֱķ񶨡
ھɽ֮սãңܽȷ·Ĳڤ˵˿̸ð֮踣Ѻɽһλཻͬսľٴη֪
£侲Ҳһ죬ϡ
йżԪѵõĴޣȻһμӹսһҲͬḻ
ŭȸܿʧڤ˫Ŀбɱ⼸Ϊʵʡ
ŭ޵һȫΪһƬ䣬Ҫնڽס
ɽ߶֮£ڤչǵɱͣǿֲƣս˶Ϊ֮Ȼ
ڤе֮ڤĽһһ£˫ɽ֮ϣ̫֮£ʱչһս
ڤעͣ˼̫ڤֱ֮ƿڤ϶ʹڤֽٽٴǧ磬ϵʿʩչͨϵƣĩ֮ǿߡ
Ԫ֮ͨǿϵʿ࿹⣬߶ǹǻûдﵽĩ֮ĲΡ
ȴҲûƿڤѷ죬ܲסڤѹ˼ݺûзʩΪֻǺúܣ̫˱ֱƿڤѷ죬ֶ仯
ĿⶢŲڤûлͷ˵Сʦãҵѣλ˺󡣡
ֺ䣬ڤĹ£̯
ָָֿ֮ϣʱܻ⣬ľǣһ𣬸ͬ
·Դͷ֮ɫ棬Ǵ
̫ͬһҫۣâƵĴɫ棬̫
ԾɫâȴǽɫĻ棬
أ·Ϊ壬һɫ棬ǵز͡
ͬʢ·Ҫֻصĺɫ棬Ǻҵ
ֶۣһ֣ȴ˲մܱߵա
;˵ҵ̫ͨңըݺһ⵽Ҳо޴ˣʱԻָڤֱӿѣϴ񡣡
֣üɽ١
ڤЦ첻³ɽҲҹӲдк壿
ˣ˭Ҳֹ
˵գڤһ͹ȥͼ״΢΢Цʱ棬⣬Ǿ㡣
˵գָ£һ֮Ͼۼںϡ
Ƽ˲㼴ʧ͵ϣһ
ײΪɫ·ҶһΪɫĿһΪɫâ۵Ĺԡ
ɫ·һ㣬ɫӭҡҷֱɫâ
һ֣ǲڤҲ΢΢üܴиеһּµĻ
ǿѾԽϵʿļޣòڤڵĴҲò֣ضԴ
ͨǿ˶ԲƿɫҲ⣬Ҳ
һʽУϵʿ޷⣬ܱܿһɱ
һѾвڴʿİȫ
ڤԴ˲η壬֪һʽͨȻ̺ǿ֮ǿҲΪˣ͵ǰԪ磬ʩչɫֻһ֮
Ԫʿһ壬ʱȡޣʹ˿̴߶ɫ˼Ԫ񣬲ҶʱԻָʹʩչһʽɫ֮󣬱״̬
ϵʿʥտʼٵǿ߶뿹һԲڤΪȴڻ¡
òڤɵǣ֣
˫£ǲڤҲѹ޴
һֱӽŽڤȻ߶ɽӳڹŽڤ֮ϡ
˶Ԫһ⣬˹ŽڤС
Žڤһ˲ʧ
ԪĽͨ߶µĲڤһ֮£㳯͹ȥ
ɫ֮磬رպϣһƽ棬ƽʧΪһߡ
һ߹ԣһ֮£ҲʧһУһϸСĵ㡣
Ψһڣһ·ȫվ룬ʱţֵһ𣬾Ѿǰ
ӴĺַΧһΪʹҫۺҲʼ߽ͣ⡣
ţ裬һֱӳԪϣȻƿԪ
һǲڤ߶ŽڤǿһһϣڤػԼսδ֮ǰ۷״̬չֳһĩ֮һ֮ңĽǿߣǾǿĹ
һ˲䣬һ֮ĴⱬϣѾĩ֮Ĵʿ
ʱֲȻһϣȻŲڤɫ
Ϣ֮䣬նʱȱһ飬һоֻʣ硣
һɫС㣬һ˲㼴ȻչΪһߣȻչƽ棬̶أʼͣ顣
֮䣬޾һ𣬺Ҳؼ䲻ͣɢɨΧһУϷֵ̫ķΧ⣬ﾡݻ١
衢սǵõѣǰ˺󣬴˿̱籩УҲӲ˺ȥ
ûκαɽȺ壬ɽ֮˴ǰѾڤȫ뽣֮У˷֮£Ȼ֮֡
飬Žڤ³֣һ׶֮£ڤԪӲӹŽڤ֮
˿񱩵ĶԺ֮£ǲڤҲˡ
ȴЦǿѹסԼƣһУŽڤ֣Ȼٴιȥ


1219 ٲڤ
ͷһɫ֮ϣǿ񱩵ǳʿ޷ܣڤҲһζˣ⵽ش
ǲڤҲ߶˼£һζƴܴҪء
Žڤǿ˿̽Ҳϸܵѷ죬֮ǰڤԪĽŽڤֱӻ¡
͵㣬ϢƵȥ
ڵ˵ɫǿѹҲܴ󣬻Ԫˡ
ûڤаͺȶںϻʹܸ߶Ҳڳ;ƿݡ
ͨɱ͹֮С
֮ģĺҲͳ
״̬ѣҪƿڤѷ죬ҲüΪѡ
ֵ֮Ĳڤ𣬶һȻڵһʱЦУǿѹƣ£͹ȥ
ɫգ籩һչɱ
СԪʵɿ̾Ҫ豾³ûԶͲȱ㣬ʱգѾ˽֪ڤȻʱɽȴҲ֪
;ǿһκβҪˡ
ڤ˿̵עһַŻϷ̫ͬʱҲڹעսˡ
˿Ȼаս͹״̬նɱԼҲˣʱϣκβɱͣȴҲѡ
ڤУѪֲĸо
оԴȪǰͣʹ˿ɣҪвɱ
ɫЩҰܣƽĿרע侲ŵԼд淨вУֵڤĹ
׶׵ĺɫٴ𣬽ڤɫ⵲ס
ֻԽǿʢ񱩣¶Ҳȵ̬ơ
ʹ˿̵״̬ҪƿѾģǿĽʧء
ڤĹԽԽ֮ڣֻҪ㹻ѹͱǿ֮ʧصĽԼȱᱻ׺ݰԵĺɡ
ȻԽԽǲڤвĸоȴԽǿҡ
һʼֻǴ߶ֶʹʤңȴҲδػܣƸ뽩֣ΪҪԾĹڤ۾зⲻͣӿ
һֱ֣ʵڤľסĲãһս̫󣬾ͻԽԽռϷ硣
콣δܳعԲҲûвڤ֣վ޷ʱֵĩ֮Ĵޣп̫ĿȨ
ͼһʤľٶڲڤΪӹߣð⣬Ҳɡ
ڤȴֱеȻֱȴ³çǵˡ
ţڤ𳤽һٴδ߶ԼĲɽӳڹŽڤ֮ϣȻٴʩչԪĽ֮߶¡
һ衢ս˵ĹסȻ̷һ˽ϣ⣬ǵ͹ȥ
һߣ׺ն䡣
ܵĺɫԲͣҫסڤһ
ܲڤҹĺɫԣʼʧأ׶쳣ĹâһķǿʼΪŲڤȥ
վⲻ⣬ʼڣΣͱΣ
ȻһںɫԵĿ񱩺£ʼ»ԭڤ͹ŽڤҲڲͣ乥
ʧȥ⻤⵽ⷴɣԼڤǿͣƸΣۿűҪڴˣ
ͷһХԪ˲Σ̫ͼģߴһС磬ͬյľ޴̫ͼ
ͷ׵Ļؼ䲻ͣתֻȴʧȥյĻʣֳһּ״̬
̫ͼͻȻӿֳ⣬⸲̫ͼֱʣɵĺɫڤĽһ⡣
ִĽɫУοգдµ⾳
ڤɫɵΪ֮Ȼ커⣿̫۵ٴ𵤣
커ֵɲǣȶסʧص֮ȻѷɫͣٴιԼƿ֮¡
ɫ¾£ͽɫ커ϣһڤĹ
ڤعߵ커Σ
Ȼ֮°ɫ커⻹Ƿɿ챻ĥ
ڲڤĹ£ɫ커⽥ʧ֮ͲǿǺɫҲ⹥ơ
һɫ⿪ʼᴩ⣬ԪĻ̫ͼϣ˼͵Ԫ
һϨһ˺̫ͼϳ֣˺һѷȱڡ
·һ̫ͼΧ֮γɵ׶⣬ٴǿʢ
ɫڵڤ𹥻ͬʱٴβʧҡ
Ԫ̫ͼϣȴһ̾ʦԣҪһܴΣĥʯҼٲİأҲǰҳױĵ·
ĿӣΨͿԿڤ֮Уããֽ٣谵УɫӰԽԽŨȻû»ָǰʯסģѾʼ״
ޱ׶컯УȻ콣֮ͬ·Ҫǧ
䱾ȴ̺컯֮Ͷص⾳ڴ˿ؾĹУٴݻɾ컯ɾʹĹ̡
սǰһֱڤ֮У˹ͨڤ⣬һֱĦһ̣е
Щ⾳ڲӡ֤ԼǹԪ澭˼ͬʱҲΪɨǰչֳһĵ·
ǰ͵򽥽ƿһ
˿̣ǰĵ·ڳͿʼʽ̤ǰƬոµأ
ХУԪ̫֮ͼģͻȻеӰ֣ȴ
ͷ·ȼĻУͻȻлǱ䣬Ȼȼ֮˲仯ԭ֮ƣ
̫ͼһ̷·»ʣ죬һɨǰɥ֮ԽԽʢԽԽ񱩡
ڤȻһ͵Ԫش飬ԪϢ仯ܿ׹֮ԶѰ֮ʿУ֮
Ԫ۷磬֮ҲȻڤĹ
ӿֲǣһ̫ͼۡ
ףϣɫɫɫֱζŴ̫ڤаͣزͣ档
Ǳ֮ǰһδٶɫҪӰԵǿĻ
̺֮òڤҲΪ֮ĺ
̫ͼд֮н𲻾أٽ
УǿֲĲɳڤһ𣬽˺ѣ


1220 أ
ǵһ飬֮𣬶Ǵ֮
Ԫ̫֮֮ͼУ¶òڤҲеȻļµ
ĹΪ֮γɵĺɫ͵Ĳȴ
һ̺ĿֲڽɫͬʱҲòڤ콣ɽӸ
ڤоŹƻĻζ
Žڤ渡ִƣЩƷ·ȫɻȼϣͣա
ڤԼԪ֮ϣҲдƸ֣һ£ͣ
λйżԪʱѾõɽޣ˿̺ȻоʶЩģණ·Զȥ
̶˲䷢飬ȴ·ޱޱȼ尾尾֮Уе˲Ϣ䣬أԵֿľ
ݿ񣡡ڤһֳͷ̫һָ
˿̹˲ˣֻҪ̫󣬺Լһɱ͡
һָ֮£̫Ȼס޷¡
ϣӳ̫ϵĳ̫ѾĥɾҲ𽥽ѹס
촽ʶؼ죺ڤְɣ
̿ͬ¯֮ûʲô˵ģɽȱŬޣͷֻһգڤףұԼҲҪնɱ
Ҫ̤ɽǾҪۣ
񷽣ֽãƴȫָ̫һ㣬һ˲䣬ͻȻ뾲ֹ
콣⣬ڴ˿̷·һ㡣
˴ڸɽŴɽʱҲͻȻƽ֮ǰһз·һͨ콣˶Ī
̨̫ǰɫȴ΢΢һ䣬ʶգڤˣ
콣Ǻٹ˲࣬е̫ȥ
Ľ̫Ӵɲǣ̫Ȼ
һʱʯ쾪Բ޾أ·Ϊ֮һ¡
̫УͻȻһâķƶǹâһ񳤽콣
콣ڿһɢݳһ⣬ɽԶ·ڤ֮
һ̫ʯȻըѣ
ķĺʯһ̻⣬˷䡣
Ϊ̫ļһҲǰδеıнһ־з̬Ʊ۵ɽ
ͨ콣ڡڡ׺ڻ֧ţ⽣ڡ޽ڡ½ڡһڡĽں̫ڣɽԼͬһʱһ
̫ʯΪĽһ˲ȫ
˲䱬ĿֲҲòΪ֮ȴзǣڤʱ֣ס콣Ȼ˹ȥ
ȻδԲ˿̵콣Ҳƿֲããչڻס˵Ĳڤ
ڤץס콣һĿ񱩺Ŀֱָͣݣ
Ԫ̫֮ͼܻ֮У·иӰȻעŲڤ
ҪһսǾͷֳˣ˭군͵ͺУ̫ͼĻ棬Ϊڶǲڴ˥ȥ˿±
ȱ̫֮ͼϷ֣Ȼҫ£±µĹƷͣۡ
ԪΧĹ⣬ͣȻԽȻڿԻһʵĹӰ
ǳӰͷ·һصľ޴ʯ֮䡣
֧Ƶͨ˼֮󲻽޷ģӲļ¶˸еΣպͿ־塣
ͨȻӰģе⾳ڤ׼컯ơ
ڤ콣̻ģĳϣϬĽ·ػһ𹥻
ƵĽǿдڣǰ
ڤͫ׾
콣Ȼδܳɣ컯֮ڤԼҲǿ֮ĩûһͶӰ̴
Ȼ콣ĽڲͻƺɫԪԽԽڲڤУȴġ
ͶӰɳͬһʱ䣬͵ɫҲо֣
֮ǰһûɢȻؼӴ
ӿͰԵĻٴըѿֲƽٵͬʱǰһۣһ𱬷·𺣳һһһòϢûоͷ
ڤ𷢳ŭĵͺ𣬶лϮܲˣȫ߶콣ǰͣҪ֮ƴͬھ
Ԫ̫֮ͼвͣתͶӰɵĳȻ׶Ϊ콣ڤ𷴾ȥ
֮һ֮⽻Ժ춯صƣڲڤ콣֮ϡ
˵ĲڤԪֱӿʼѣĿѵǣ콣Ť֮£ǰ覵Ľ֮ϣȻһ϶
ڤŭһͼ콣Ľ⣬ܲס޴ѹѿ
ͬһʱ䣬ڤԺתͷ˼άȻֹԪ񳹵ΪĻ𺣺ͺû
衢սҲԶԶ˿ɫؿǰѾȫΪء
һ֮̾ǰ̫ıѣǰһĽ֯ʹݺǧһ̶ܵˣɽԭ֮λѾΪУγһƬ
ޱһ֮УһӰ֣ӻл߳źۣһϮ£ĸߴӢ䣬͡
˿̣ҲأƮǵĻ磬ȼգֻơ
һߣһֽ߲ϵĻϢɫƽһ֮Уһӻ߳ĵ
ޱһУȴѾڤӰ
ͳĬţ˹ŽվзɳһӰӣһ޹⡣
һĳ콣˴ĿĵǣǰƵĽУ⴦˿̺Ȼ۶ϣ֪١
µһھδ׹֮ʣشһͺ֮¶ѡ
ϹŽƵĹŽڤأٺͲڤһܷһֱӱ״ݻ٣
һսǿնɱĩֻ֮һ֮ңĳڴޣɽ̫ϳϲڤ𣬸콣۶ϡ
Ȼ콣س컯о룬ҲԶǴ˼ɱȣսȥؽԪ硣
ֺ֮Ҳɹ̤ؼһԼպ޵·ϳױǰҲԪ̨
ͣĬƽ֮Уͬû˵ؼֻʣһȻڲͣȼա


1221 սɽ
ͺţ˶ûгĬ֮С
֮⾳ȻԻԼΪʩչ֮ɵĴˣ˷ۼӵ£֮ҲҪʱ
˿Ȼս֮ͨҲɱĴ˥䡣
֮ǰڤ𽣵ɵĴˣҲȻڣҩ٣֮Ѿƽ
ǰĩ֮ͲƽԶԡ
ȻƽĿȴɱıøӡ
衢սһԣػɵļ׽ɽʿҲȫްӡ
ǲڤ𣬻Ǳնɱˣɽϣʦǵ䣬ñͷƮҡɽʧء
˿ɽھ֮ңֱ׷йżԪʱ򱻼ԨɽԺľء
ƫƫɴ˵Ҫԭ֮һڲڤԼϣǲڤ䣬ҲΪҪһľ֮ս
ңڤ˻һ̯ӣ̫飬󽣵ҲܵºвβҪʰ
սûнɽڱ֮Ȼ򣬵֮ӱػʳҲòȥ
ٴζѵ콣ɽиζӳ¡
ǰ˵ڤ֮ǰҲûвսԲͳƣڵ̫󣬽ȴһ
ɽ˴ϵ£е͵ˣ벻Ӷѡ
ڲڤ˵ΪͼҲȫ÷ԡ
͡趼ûж˵ʲôֻǾվȴͼ
ʱͻȻһ£·ɽմĲݺǧ硣
ص㲢ɽ·ΪңԶûз͡𡢲ڤһսô󣬵ĿⶼŶȥ
ɽͺ΢΢üڽеĴսɽﻹҪƺƴ󣬻Ҫֲҡ
Ƶ𶯣ǰʵһֱУһ£Ϊġ
Ķһ幥ɽսֽеʱȻҲѾȻĳ̶ȡ
ǧ֮⣬޾֮У˿ڽһս
һ¶ëɫԣϲɫƵξޣ֮УĶͷϷһɫĹ⻪ԶһƼƼСĹ֮ϡ
ǹĪ⣬˵ĹʣȫֵǾ֮ɫԡ
ںɫԲ£űĹʱͣڣȻȴڷףʧȥĪ⣬߸ϵ⾳
˿̹ű棬ȴһϽɫתݣ·һڰŹֵͬǺɫ⡣
֮䣬죬ȴ·γϣԼݺǧĵ֮ͣ𶯡
ȻϽڲͣѣȴӻǺɫƿŵٶȡ
ǾȻĶһ嵱峤Ķ.ʮ.գҲƻĶ
ĶƽһĻݺν֮𣿡
ԶУվһȺĶޣǿΣ渡ɫơ
ΪͷĶޣļΪߴһģһģ
ǽΪϵĶ˵ȥѰҲͰˣǻѰƣ嵱뿪ǧ̫ˡ
΢΢ףѭν֮ȥ˰ɡ
֮ȻϢĹ½ϻֻܹŰɽߡ
һĶԣһЦ¶һǵ
ͷģĶ˰֣ԭ棬鷳³ͺˣŵֱӾǼˡ
ݲϵĿԭĶ˼һ£ͷҲգ֮ǰȻԣҵҲ˼ɣͣҺֺˡ
΢һ£תͷ󣺡ףҲһɣȻҪ֣ǾԳһˡ
Ķ󣬲վͷߴĶޣмͷĶԣͷһЦȺ߳ԭĶĶԡ
ͷĶͬʱ쳤ХԻԭֲķһХ㽫˺ѳ˺ۡ
Ķ˫
Ķ黪
Ķ컪
һһףһ࣬貹⻪ͬʱϼͷһͬӿ֣ǵأѱ淽ճ⡣
⻪ͻĶĶһ̫ͬ۰ɽǾ޴֮ϡ
ֻ˲䣬ϵڶϽӰ㿪ʼ׷顣
ĶһЦǵǼǲʹǵˣΪ̫ˣν֮֮Ҳ˶ѡ
ĵ⻪һ֮£ӳڹϵ֮˲俪ʼ߽⣬ɽţҲʼ
֮ǣ֮£ݺϣ쾩Ƕʱ𶯣۳һ̶ͬǰδеǿҵƽʱȥ޷ҡľ޴ǳأһ̾ʱΣա
쾩ǻʹϷһȴܻʹҪΰҪϣ·񹬵ľ޴ʹʣ̫ʹ
֮۵̫ʹ֮ϣ̫ʹϷһ޴Ĺ򣬹֮ͣͱȡĴ֮һգӳֵɽϡ
˿̰ɽѹȻ󣬷޷ܣ֮γɵĹ߽⣬޴ѹ˳һ·ӣգ̫ʹϮ
ǿ񱩵£̫ʹϿյĹۿҪ飬ǣ֮£Ǻ쾩Ƕҡҡ׹
ˡ̫ʹУܵɫ֣أĿƽԵóء
˫ַã޴̫ʹâҫһӶֹµͼƳ֣̫ʹϷĹ֮С
ǹȻһȻͻȻռѣΪһɢݣǸӹӵͼһš
ͼ֮£аɽĿֲѹȻд󲿷Ƿ򣬶ӿ쾩ǵһ֣̫ʹ֮ӳֵ쾩Ƿһ¡
ڴ˿̵УĶһĴǿһɽɽϼӳֵ߽֮⡣
Ķ΢΢ԴЦ˵麣̫⣬Ӧûе֣Ƿ֮ǰǻͼؿ麣
еĸ˱ĴæǿܻҪȼػشǧ硣
ĶɫƽֲĶ죬ǰԵĺɫ⣬Ȼǿнɽֵ֮ĳ̫ƿ
ģİɽʱ𵴣ԭڵ̫ҲǿֲĶ÷롣
̫֮Уһ̫ʥĹӰôӾ롣
ɽ󷨵ĻӣһһĶǿߣ롣
ʱ޾ͻȻкƵؾ
ĶԭĶĶһĶǿߣͬʱĿһ
֮𣿡Ķת
ɢ¶һһɽɽ߲֮ʱԣ֦Ҷҡ
챦£һ˫ֱƽվַ档


1222 ַսĶ
֮УĶĶתɽַ档
˵֮ǹȻܿټˡ
ַҲŻĶǹһĨ΢ЦĶ.ʮ.ա
Ķ˵ζԨɽǱߣ̫ħԳһسˣ̫ħԳһڵͨ𣿡
һ˵ţĿóƺںʲôϵ
ܿ죬ĶĿ΢΢һ£˫Ŀ¶΢΢ٴַ棬´
ȻֶΣ뿪̫ܽħԳһԨɽʵڳԤϣ֮ǰƺС㡣Ķעַ棬ɫ֣棬ַ棺ƺ˾̫쾵ɽһտӣԼɽŻмҪȴûʲôġ
㣬ʲôطӵ
ֱǰȥԨɽ̫ħԳһȽˣȻ˳졣
ĶƽȻиж
Ȼ¶źϧƺڼԼʧ󣬲̺ţκһ˶óַ֪ĹԵĶҲֻǲ̶ӣû˿ɵ֮⡣
ַ澲ŻĶǰλĶһ嵱ȻһΪʵǿߣӵǿͬʱͨʽһԼƣӶȡʤơ
ȻϵĵƳ֮⣬ҪȫƴӲʵʱ򣬴ҲȫƾʵӲӲʮ㡣
ַЦһĶ֮ҲǾˣһͷѪ⣬Ķ
һ˵ţַɽɽȻĻɽɽʯ֮ϣЦ
ԭǧɸߵɽ˲óأ۾ϰ˻ġ
ʧȥе޾УҲܸеΡɽ˿̵ľ޴ѹȸС
ɽ챦ɢķ·ˮƵĹԣɽɢĻ֮ʣȻһɽΧƵڡ
ڰɽΧʱֳʯɫƣɽС
һ̣ɽĶһǿϮ
˻Ķ֣ͣתɽ⣬ԭĶĶ;ĶͷĶȻҲĹעַߣֵȴûκηŻ񱩵Ȼ̫ˡ
һ̫ʥűú;룬Ǿ޴ģ̫ڣشǧݺذɽģ
̫ͬܵ𵴣˿㡢𡢸ƿպֵ⣬̫ʿԪܴתһʱޱɬ
һĶǿ߲̫۴Ϣֱ֮һˣ޷̫ڡ
˲ս֮С
Ķַɽһצץȥצëҫ
ΧһȦɫΣԿŵɫƷ¶صǿ
ɫΪ磬ɫԻѪ⣬渲ĺɫƣһγһֻ޴צץɽ⣬ʯһɫ֮ϡ
ַ鲻䣬ͷϵ̫ͼƲͣת̫ͼһöԡ
˫Ŀ֮Уͫ׽翵Ĺ⻪ɳÿ⻪һ̫ͼڰ׽ڣãɽΧתԡ
ÿһ̫ͼ룬·һӰ˫ֽɷӡ
ЩӰͷֶйҫһһɽģ
ڶ̫ͼڶӰڶɽڶ෨һ𶯣ȻǺңңһƣͬȣ
תǬͨǹӣ·Ҫǳһĵһ׹䡣
ǿֲޱΰӳɽ֮ϣ赲סĶץľ޴צ
ͬʱһһ·𳾰ƵСҲɽΧɢ䣬ÿС㣬ֱһ̫ͼϡ
ЩȻչбŷֵİ
ʮŸ㣬㻯ʮŷ磬ӴҲһӳɽϡ
ĶĿһͨţŹ֣
ַ浭һЦûлش𣬱ɽɽ˫ƣԽԽͣңңޱߵĺڰա
һʵӽɽϣ·ǧһѹûĶожȻһ
ĵͨ˱ķţȴ졣Ķ˫ĿУдâ֣У󣺡Լе׽޵Ϣǰ麣֮У̫һˣȻ㡣
Ķһֻצ̧һӣ̱мԲ赲֮ƣշѣɽȥ
ַ״ĵнڵĶԻԭȻͬ졣
üзɳһС㣬ȻչһڿռչΪһͷɽ
ıҲɽϣݶУתԣӳʯ֮ϣŻĶϯ
ַһԼҲȻ󣬶أ·ףһշ籩һţѣ˫Ŀأ½档
󷨾ǰƽƳһĻͬ޴һɽ֮ϡ
ڰ׶ɫ컯ʱɽӿ֣һһںڰ׷Ĺ֮𣬹У̳һһۡѣ˫ۣһӽ
ɽ˿ͬƱ棬Ҳһڰ׽֯ĹԣԽ翺嫡
ǿֲƣһĶҲΪ֮ľ
Ķ·иأĹɽϣҲ޷ƿɽķ
ͷĶɫתݣд֮ڶӻɽϣشԻ۶ɵĹڲͣѡ
Ķޱ飬񱩵죬Ȼɽһб仯ڸʯ£о仯ϼǿо
Դ˵ķӦҲǽһǿԼ
ѹɽϵľ޴צɿջأȻ޾âͻȻ£һγһ
ǹںΪף㴿ϣдɫƸǣеתš
ĶȻ죬³һɫ⻪ǹ֮ϣʱըѿޱҫۣ⻪вͣ䡣
һ⻪㽫򶴿ѣֱӽԲ޾մǧٿף顣
֮գγҫ۹â˷ͣӣʹַĶ·һޱ߹⺣֮С
Ƭվһ澵ӣ˿̾ϳִơ
Ķ߷һ⣬âһۣȴҲֲǳһ·ʤ¼
ַķ鷨һ̷·⻯ðڰףȻɽڡ
콣󡣡ַһ̣һǰδĺɫ󣬱֮С
ֲѪɫΧԼĺɫ⽣ͽޱݲط·һѪɫ޽ֱָĶ
⻪һ֮䣬Ѫɫ޽棬һʯƵĹԣڽ⴦һڰ׶ɫⲻͣת
һ̣޽֮䣬ǰǻأĩһĵն䣡


1223 ڶ
Ľ·ֽ٣кɨ
ԭشԻΪιӳɽΧһ̣ƶתڿֲ콣󽣷֮£顣
Ķ߷һ⣬ҲǷ·Ѫɫ޽Ľ£һһն䡣
һ׽ҴǧĶ˫Ŀ֮йתµͨǱ⾳ƺͬһԴ
޴֮УȵȻˣҿǱɡ
һ˵ţĶüĴкɫ⻪ҫ
Ǻڹ⿴ȥޱ·ؼΪްĴڣȴƺޱҫۣͬġ
ڹֵһ˲䣬̶·ǧҲڰһ㡣
һ̣ɽϵַ棬Ҳüͷ΢΢𣬸ܵ˾޴ѹ
Ķ˵Ķ
񱩵ĺڹֻڳֵһ˲䣬ַ콣֮ײһ𣬽㴦ճ׻ΪУΪ磬ȥˮȫȫ޷µ컯
ɫĶؼ䲻ͣҫŰԵƻּ£·޾
ַ澲һĻĵĻ캣ĶڤƶֲͬȴǼΪǿѹƿ̫ڣĶһ壬鴫
Ķ츳ͨϵĲΨĶܷӳмµȴʥʥȻϰĶڤҲֻһ̶ʵ޷֮ӵ۷尡
ַһʳжָ罣һڻͨ߶콣Ϊ棬ӭսĶĶ
Ľ棬ޱ·ɣĩ·һ㣬ǰﶼڲͣﶼѾ
ǿֲĺɫ⣬һ̣ӴĽ㴦·𶼿ʼ
ĶĿһǿ֮üµ⾳
Ĵ߶£Ķ·޾һ㣬ͣΰ嫣콣֮Ѫ޽סڳ֮ķâͬʱҲ˷һѪ޽
Ȼͣնɫأ콣֮棬Ҳܾ޴ѹ
һ֮Ȼ޼᲻ݣȴ󴸣ӸǶȲͣڳĽ֮ϣͼ֮Ť۶ϣ׷顣
ʯ֮£ַվɽϣ۾з
Ķ˵޺׽㻵캣ֵļƻ˱麣Ĵƣ
ַԣȻ˵޺׽ȷʵڱҪ˵Ļ캣ļƻȴǰԼϡ
麣֮УĿһ֮󣬽ǰϵַѾĻ캣ƻ
ȻĻ캣䣬ĶǿҲݣȴдȥ궼⴦ӡǺͼ䶼Ӷ麣֮ɫȦһһεת麣ļӡ
һ֮󣬵׽Ӵѣſ¿ΪĻ캣յ麣Ļ캣µİš
ΪĶĴޣ麣ؿͨͬĻ캣Ľӡʯ麣
麣ݵĻĶһĶǿϣڶʱڽ麣ʩĶǿϵӡǣȻ˫Ӧϣ麣
ڵ孺֮ʱ򣬴ޱ׽϶˺ǧȥ̫۷ŵ麣Ļ캣ƻһ˳ĶһԪ֪޾ƿ麣
ƫƫĻ캣ļƻ⡣
׼ȷ˵Ǽƻ⣬ִмƻ˳⡣
ʼһδαתȻ
ַƲ⣬Ļ캣ļƻУӦûһи֮ˣȷڴ޾ʱת麣֮֮׽ѣ麣
תΪ˶ǰɢ飬ովѵʱҲҪͬʱȷͨ麣Ľӡʯʧô޿Եһʱ麣
ˣͻȻʧˡ
ǣ׽鼸תݺϣˣ֪׽֮ˣȴһ֪˱;Ҫá
ǣڴ޾Ѻ󣬵һʱĽӡʯҲڻԵɺʧշתڶɢϡ
ƻܶһᣬ˳뷨Ļ캣Ķһǿ߾ݺ󣬾ܾٱְʹֻǱʲôԭ֮Ӧôڵˣˡ
Ļ캣ļƻҲգֱԵɺ֮£ַȡ˵λãЯ׽ޣʹ޾ѣʹ麣¿֮麣еһˡ
ַֻȻЯ׽ʹһ麣ȴᰴĻ캣ļƻˡ
캣ֵļƻ⣿Ķԣ˫Ŀйâһƺ뵽ʲô
Ŀܿأעַ棬˵׽ʹ֮䣬ˡ
֮麣ٴؿʱںĶһȻΧ麣չ
ʱǱ˴⣬ٶ̫۲Уʹ̫ڴ˴սԪˣֻҪûг˼ȵһ麣֮ʱǽȻǲɺӵߡ
ǰһ麣УĻ캣ƻеʧҲȱ̫۷Ϊʱһ麣ٴؿǵĻգҪںĶһ塣
̫۶ɹսĽȵս麣֮ʱ׽ʹ޶ĶһͱøҪԴΪǵĳ㡣
ַһЦͶս֮У̤ݺ֮ϣ֮䣬Ҫһ
Ķ˵˵Ĳֻʣһտǵ̫۶ԣһõĶ֣սڴˡ
˵գüһ㴦ĶԽۻ嫣ַɽȥ
Ǻɫ⻪ƷͣУ˲Ϣ֮γһ¶Ѥľ󣬳޾գһж֡
ַ涨ȥͼǾУȻһƬǺӡ
֮ͨǳһƬǺҫ۵ǹ⡣
ǹɫڣҹĻзǵ㣬ΰռ価飬ַ档
شԻһȫɫû֮ǰ̶Ĵ˿̷ȥĶпֲϢԽԽǿҡ
ԶǺУͻȻǳüΪҫ۶ĿտʼֻһţԽԽ࣬ԽԽܼ
ЩͻȻøǳȴǱԶĿֲǿñ𣬷·̻һѤùʣҫȴݣһɼĺ
ַ濴ǰøǿʢĶ˫Ŀ֮йâҲøȻ˲Ϣ֮ƽ
΢΢һЦ۱һŷɳɽϿâɢȥ¶һֻɫԲ̡
ַһһԲ֮ϣԲ̶ʱɫԣɽΧʯ֮С
Ķ߶ĶͼַɽɫͻȻŽ⣬ΪһԲ̣Բ̵һתͻȻʼеĺɫ⡣
ռϷĶǽɫ̴סһʱ뽩֮С


1224 ȡ쾵
֮Уɽ֮⣬һɫԲ̲ͣת䣬ϯɫС
ת䣬Щϵĺڹ⣬Ȼʧ
̱棬ֳ·ī֭һҺ壬ʢװڽģֹͬӨ͸ľ塣
Ķ΢΢Ȼ̫ͬʿĿԭĶһĶǿ߼״¶쾪㵵顣
ⶫЩŹ֡Ķϲ֮ɫһţĿעǽ̣йŹֵ⾳
ȻеĺɫҺڷɿ࣬ȥһֱվһ̣һɸĵʵǣǷ·ҪһĶǽ֮󣬹ƽ
Ķ˫Ŀ֮дɫ
ʢװĺɫҺ壬ʱ·𷭹һɫʼڣ·Ҫ»Ķģ
ԭĶḶ̌Ҳʼɬ
ȻĶ߶һַ콣֮Խ񣬲嫵ĺڹ⣬ֻһǰ֮ƣնǰĶŻĶǿƹ
ţĶ΢΢üע·ŻصַĹϣһߵĽٴתĶ
˫һʱ뽩֣ɽµַ濴˿ǰḺ̌壬ɵҡͷʧЦԪʼյǺö˵ףǲ̫ʺԻĶ㼶Ķ֣ʺ
Щ˷ҲֻøѼϼܡ
ַĿ΢΢ܷɾһԵҲ˵
ִ߶ɽϣһӳ콣ϣĶ
󶯷˲Ϣ֮仯ΣһŹַָԪʼյһ㡣
Ԫʼյ棬ԭڲĽ֮⣬ĴͻȻһ׹⻪ͣת׹⻪֮̽Уʧ
յһˣ·һΪǿĴڣһ¡
ɽ⣬Ƿ·һƵĽɫԲ̣Ҳ΢΢𶯣ĶɵĺɫҺ壬ͻȻʼʧ
Ķһʱ䷢б仯ϸ֮ܰĿ¶⣺֮㵹ıǳֻδ̫Сˡ
仰˵꣬ձ㲻ٶԣëɫתݣɫĹƸȫܱ졣
ûж೤ʱ䣬ַ㷢֣ԪʼյҪĶԽԽѡ
ǻĶʼϤԪʼյõӦ
񱩵ĶȻͬХһַȥԪʼյӶ
ԪʼյȻɴĶЧȴʼǲ½
Ԫʼյ޷ĶʱĶȥԪʼյԻĽ̹Ӱ
ǿ񱩵Ķ򲻶Ϲַɽ˷콣֮Ѫ޽Ҫ֮ݻ١
ַĿЩ֣أûκλңַֽһ߶
Ԫʼյ׹âͨձϷԽǿ
ַĶ֮ս֣ʱ뽩֮УһĶһǿ̫ʿ֮սԽԽʡ
޷¹̫ڵ̫ʿڱѹٱ
ԭĶĶĩ֮ĶͷĶڵͷĶ󣬶һ̫ʿ͹
Ķһ˱ѹס̫󣬿ԭĶһ̫ʥĶ
ǲ̫¹̫ڣĶһǿ߻һ̫
ƽʱǻȤ̫ʿҲһұȱȱ£˿սУս˲Ϣ䣬ԭĶ˱Ҳɱзλϡ
ȻΪԼ裬ַǿʵ͹ֶΣһĶǸеͷȻ
̫ˣ˿ѹ㼫Ϊ޴ˣ޷ؽ̫ڵǣʵԶףߴ˿顣
ѹ޴ԵľĶʱɾĩֻ֮һ˥٣ĩƽ٣һ֮ͨǿڶĩ
ĶһصĶ컪ĩ֮ĴҲֱ
Ȼ̫ӡӳ֣ԾĶҲ׵ֵ
Ѿɾĩ֮һԮȴԭĶסݲϵĶڲУɫĶ黪չһ̫ʥ·һ֮УͻΧãҪٿԭĶȴĹ
һߣĶ̫ѹƣͷڵĶǿߣҲһΧȻҪƿ󷨡
̫Ķһǿս֮ʣڴ˿̱սΣ֮ʣһҲȻһĿ֮¶ŵľ֮ɫ
̫еĿ㡢ֵ˼״ȻһĪ֮ǰٴηˣ
һ֮ǰָоһθ
ڶҡ쾵
ɫڣƿ֮ҲӦҡ쾵ǣ̫һʦѾרȹ̷أӦûᱻ˶ҡǣ
Щӣ塣
һ㵣壿
˵һθоˣҡ쾵˲壬ҲͲڶҡ쾵
иǷԷܶҡ쾵а취ͻķȥһ㣬ľ
ƿ˵̫ڣ߶쾵ˣҲֻнٵĴǿ߲ſԣʲôˡ
һ̫۴ɫΪѿҲе˼⣬꣬ĿͻȻ΢΢һɫټı
㡢ֵƿաҲ̷Ӧ
ɫ࣬мڤʣ

ڴǧ⣬һǰʼƽǧУ˿ȴշ졣
һɫᰣ⴦ǧ֣ȾɻɵһƬɫ֮Уһ޴ĺɫ̳
̳ߣײ·֮أмַ˼󣬶Ƶ翣ãա
졢ءֻأڤںϣγһַ·ϵǿϢ
һӰվڼ̳֮ϣأףȥֻʮģģڽżԪϹڤʡ
ǰļ̳룬һ˳ᦣ治֮ͣ䣬Ӱ·ƿս򣬵ƺֻһӰͼ
ǹӰʵ˷ʶԽȴֲĽͨ
ڹӰĺɫͣľ
ڤʿԣվһӰһŹŷƽ͵Ȼӣ·һгأա
˿ޱ飬Ŀˮ·ûκβƺϱǰ治ɫƺĪκԴ
˫ַãһʶͨǸ˳ᦣ֮С
ڤһֻһöڰ׵ڤǴһĨЦᣬ޵̫ˡ
һֻһУµĺɫ̳շ
ڤʵ˵֮ǰţ֮
˾ĵ˾ԹڵأԸڤ


1225 ڤʵĵа
ڤ֮ˣüĿ֮䣬̫۵ġơ
̫ϹĽ֮һ֮棬̫ʷϵĵڶǺӡ
Ϲʱڤͬھ͵ʱڤʲͬʱԼҲ֮ɡ
˽ΪڤʵʱͬȻܽǺƳа꣬ղڤ֮Уڤ֮ҲʶϾȻһǿɱﵡ
ܹڤѾƹ컯ֻ֮ƿز򣬲ݺʷϵһˣΪ֮̾
ڤʵͨĻֶΣ֮֮ϡ
Ǻӣ̫ʷϵڶų֮ʱݺͷ֮һ
ڴ˺֮Ľ죬ų»ͻƳʱϹ̫Ľʢƽ֮ˡ
̫··˼룬Դͷܶ඼ԹᵽǺʱ̫۵Ӱ֮Уǰé
һλʷʫ˵ɵͷ˿ȴȻڤа꣬Ϣؽݺ𣬳Ϊ̫ʷ۵裬ڤҲؽΪ̫Ϊӵǿߡ
Ȼɽ꣬Ȼ̬һֱڰԼƻУڤʵĿȴʼƽ
֪Լûɹ֮ס
̣ڤ֮йȥں̫شڤһϵ⵽ģˣʧء
һжΪݺв԰׼֮ս
Ȼûϵ̫ۺ쾵ڤʼռţԼĻᣬΨսʱŻ֡
ûлᣬݷ̣ʱ
ڡ
ǿߺǺӵа꣬Ҫҡ쾵Ҳһ¡
ͬ쾵̫ǿ߶ţ˳ᦣҲ޷ͨǿ
һ̣ȴȾָ쾵Ļᡣ
ֻδȫ䶨ڤȻҲȵ̫硣
ķǺͱǺӲýԶҡ쾵һ˳ƿ쾵֮󣬸Խǽ쾵ֱӴ֮
УԪǿߣпܻݣϾ쾵ҡǱԸ칥̫۵ķߡ
̫۷֮߳ԪȻڤʽ쾵ߣʱڤʺǺѹȻԪпʱѳʵ̫ˣתͷԸڤߡ
ʱڤжУѶߵʱ̣ɰܾ˲Ϣ֮䣬ڤʵı㣬Ҳ˵ʮա
һߣַԮɽȻĶһ뽩ֽ׶Σս˲Ϣ䣬ʱܷ벻ı仯ڤΪ֮衣
ڤ˵µĻѾ㹻ˡ
һַֻڳϣһֻԵǺӣ΢Ц˵ɣΪ쾵Ŭ
Ǻޱ飬һڤҲ⣬ɵǧڷ¿ʼ𣬶ߵĺɫ̳Խۻ롣
ңԶУһ𡢿̫ǿߣ鶼
֮У̫һѹѾȫƣ˿ٱڤʸ׳нƽܿڱ
ڤʵ֣֣̫ۣǰսľƶԣɶһѡ
ǣ˴˿ҲѱȻַסĶĶǿߵĹ£̫˴˿̶Ѿ
ַ濴ŷϢͬʱ𵴲ȵ̫ˣ䲻ԣԸܵԷʶܵش
üͷͻȻʵô£
ձܹĶһЩ̫ӡ΢һ֮󣬳ڤͻȻ¶ҡ쾵Σ
ڤⱾ£ַ΢΢һ㵣һתͻȻ𵱳ڤ֮УĻа꺳ݶ֮¡
ǰǣڤı˿̽ϵʱǰ
ץᡭַĿɨڵս˼һ֮ҡҡͷ
ʱͣ˶ԪʼյĲٿأָỮճһʽ򣬵ķ
ַһ죬ֱӽԼ뷨֮С
ĵգˮƵĵƣַ澲˵СӣöָΪʦ
ǣʦﴫֵַһ̴ӷڳһɫĹ㣬ȴһö·ָģĶԿŸӵ·
ַϸöָ֮󣬻ҡͷܱպϸϸоɣֻܼ򵥴ֱʹˣϣһԵĶ
ΪĵԵʣĶԽԽھƿʼַ潥
ַʱûԼߵľ棬öָķȻַ淵鷨ϣӿֳָͬһԴɫԣϹָϣָ΢΢һű㻯һɳ
ָû׼ǰĻĶԶսȥĿָѹһ̫ʥ񹥵ĿԭĶ
ԭĶ˿̽һ̫ʥסΪ˷ֹһĩƽ˼Ķûܳ˳ٵĶޣƻҪ󣬵ˣҲѾһ֧穡
Ķһǿʵһչֵ쾡¡
ǵϹֵɲǣԭĶڵһĶǿߣ˲һ㵣̶󾪡
Ϲ⻯һȦָһڿԭĶһָצϣƼΪƽͷǿĶ޾Ȼ޷ܣ޷ܣֻǹȦԼ
ԭĶͷ֧һ𱬷ҫ۹ԣĶ黪Ŀֲвͣ𵴡
˵Ҳ֣ССȦһףͷͨʥҪǿĩʱήҲһͨ˥ȥ
Ķ״Ҳһ侲ĿУټŭ𣺡캣ֵָ
ԭĶŭȴ޷ֹ˥
￴ƼΪƽָĶǿߵʱȴչֳ˵
ɫĶ黪ɢȥһ̫ʥȻг
нһһͳ𣺡Ķ˫
һֱֲһæֹչ̫⣬ӳ̫ʥ̫֮ɾϣֵסһĶĶ˫
·һɾһ̱òͣˣƬ̫ɢ
Ȼƺ䣬һĶǿҲֲĶӦ죬̻¿ԭĶһս
ҪκιͨĶҲת̫󣬶ͷڵĶޣ澰Ķס
һĶ˲㽫սȶԭĶͻȻʧȥսĶӰ콵͡
ԭĶʱʧȥսӰ컹ѸٱֳĶʵȫѷɫڿԭĶȻһ𣬵Ķͷڴȴѹ̫ˡ
һһɫ̣̫
һ㶢ſ˵ʦ֣뿪սȥʩչѪ徲䣬ڤʵóѡ


1226 ƴͻΧ
ȻͿ㡢ֵ˻ϣսֶ̫˵ȻȻ֧֣һǱ߶սĶԲ
Ǵ˿̣ȴ˲ǿ̫Ҳ˲֧Ԯһˡ
쾵֮ǰڤʶҡ̫۾Щ̣ȫء
˿ڤȫ̫һ˺쾵Եľ棬ȻӶ񻯡
ڰɽߣ̫۶ԣӽҲӶӡ
Բ˵ʲô㡢ֵ͸ƿյˣ㶼Ѿ˼
ӣؾ֮ˣ෴Ǳ˽ľģҪһսֹڤʽٶ쾵ļƻ
Ѫ徲䣬Դ̫żԪʱħͨطѪ䣬Դ巨ţѪ֮񣬾ħǿ߲ο֮һ巨
ԭǲ׽Ϊϵ͵壬Ȼ侫ѪΪֶϣɱֱϵѪԵһУΪߵĴ
̫żԪʵΪĺڰʱ֮µĲΪѪ塣
˷֮ʱвǿ⧲֮£ΪɱˣûеɱҲ⵽ش
ǿ߶ͨ˽֮󣬿ʼѰƽ֮ͨƸѪ괫С
Ѫ㿪ʼ޷ãȵϹżԪʱڣһ˸֮£ΪѪ徲䣬ʼʿҲΪڶǿƽ⣬ƽ֮ΪѪѪ徲û
̫ΪݺʷΪƾõţֽʷеķ棬Ȼڳ״̬˵ʲôʱĳͻó벻á
˿̣ȻҪΪɱΪаǺӣӶƳ̫۴˿ԵΣ֣
Ǻʱ˷ȻЧʱΪаǺӣȴ˻ᡣ
˿̲̫ս׽ִ֮٣ݺ綼ˣҪͻȻ֣ڵڤʣѶȼߣ˿̵ķȻѾеĽ
̧ۿһۣ΢΢Ĭûж˵ʲô˿ԣԵò԰ס
˫һϣãһ̫С
͸ƿյˣҲͬͬʱһԡ
ֵƽˮĿ⣬΢΢Щƽɣֻ˵ͷֻȽиˣ侲ҪӰ졣
ֵͷǣʦ𡣡Ҳ˫ַ仯߶һ
̫Ȼתһ貹âӷԶ
ľĶüͷһͷϹâ˸ӿ֣з·һһֲĳâ𣬴̫ǵ
ǾĶĶ컪
Ǳҵĳ⻪̫ĵĹ֮ϣֱӽǹϣ
ɫ䣬֮䣬𣬹ᴩգλɫ⣬˳ǹվͷɶݡ
ĶһĶ컪ڰձȾһƬ죬ըѿȼա
ƺһԪζ·޷Ρ
̫ĵĹüΪӲסǳĶ컪Զݽ֮ߡ
ĶŭɫвͣҪĽŲһߵһأ˫һϣһɫȦΧɢ·һ㣬ͣҫ
һȦһǿͣţĶͬʱηɶ֮䣬žĶͷĶǿ߿
Ķһɫ⻪Ļһ̫ʥٴסͬʱͷǲͣ⣬һϷһ⣬ű̫ߵ׷ȥ
Σ̫ӡ¹ԣչ̫⻤ǽһ䣬˶ʱ
ֱϵ̫ӡֵѺۣԼ£·ҲƮɢһƬʹ꣬ͬһȫë׶Ѫһ㡣
ǿѹûͣƿս˲Զȥ
սԶսһĶУһͷĶһЦܣ԰գ㻯һ׷ȥ
һͷĸߴĶ΢΢ü磬ȻܵشҪնɱҲ¡
Ķ˵֮նߣӮҲ׷
նžһȥնɱ
Ȼ֪ƴͻΧΪʲôзҪ飬㾡ֹǷǳ򵥵ĵ
˿սȻĶһƿУҲֱһǻһĶǰһֱûвսΪʱ׼׷ɱݵ̫ʿ
;ĶһΧ̫һͷĶޣĶ˵ͷһ֮䣬Ķʧķ׷ȥ
֮ǰȰĶͷߴĶޣҲӰʧ֮С
˴߶̫ҪնĶ˵ĲĶ̱һҵĶ컪£ԱһͷĶǿߣͬ
ĶĿԶʯɫµɽһŭȻתһһֻצ̧оһɫţһ̫ʥȥ
ǽɫŲͣת䣬ͷ·һɫĺڶһ̫ʥ㲻ȣ·ҪģԨȥ
ԭĶͬɫජɽκˣʱսҲԻԭɫָȻָϣѹƽ
Ķ˿̵Ŀⷴƽ֮ǰַģ˿̿ʼԽռϷ磬񱩵ɽһѹ콣ɽ
˿ңԶ⣬һâɢ¶Ӱ
ֻоԼԪһŤþ޷ƽϢ
΢΢ǣԼԸеĶһǿ׷Լ
ٴռ伲۵ͬʱзãѾʼʹѪ徲䡣
ͷһǰɫĹԽᣬγһη·ˮһĽɫᾧ
ʩɫˮνģɫɴ죬ΪѪģ
ѪһŹַƳֳɢɷ
ָ㣬Ѫαշ΢΢һ֮ͻȻһһȥ
һξ롭Ѫ徲ʩΧ伫ޣһƣ˿̱ڷָ£ڤʺǺڵķȥ
ݺж΢֮ǰܻʳʹػʳ֮ӳڱ۵̫ϣ֮ǰ̫ΪĶƣǣ֮£ܺʹظ֮ۼأ쾩ǺǱȻ⵽طɡ
̫ʹʹӦûԵֵǰϢѾʧ˲ǡ


1227 Ǳս
ĿԶȴȻݴ֮ϡ
ŶǺιʡ΢΢Щ죺ʧ˲ǵĴػʳܵŵķɣ
һ㣬ػʳ£ڵʱͬ磬ĸо
µʯãѾԼΪػʳλʱ̵׼
˿ǵһڴػʳʿʱҲһްʯõĴ£ǵػ߶¡
޴ĳǳһ̣ޱȷ¸ӵͼƸǣеÿֵͬһͬճ޴ķ
෻УཨҲ⣬һһС͵ƣȻͷϡ
죬أǸ೤ľ޴ǽϣҲʼһһơ
ǣΪһ޴󣬶ڷĳĴػʹϣ֮֮ɫͣڡ
µʯãɫأһַһһӣһöϰմŹʣܿ컯һţд͸
ȹţȻͨػʳյĵһܾ
֮⣬͸ڿȥɫ½룬պȻɫġ
ڡסơࡢɫвͣת·𷢳һ
ʯ˫ַһ仯ǰϣ£д֮ӿһӳǷ֮ϡ
ԻʹΪģǵػԽǿʢ
Ǵػʳµʯãͻʹеһڴػʳǿǣȴ޷˶ġ
˳Ϣѹľ޴˶з࣬ɫأ֮£ֻǾ°ˡ
ǿ񱩵һӴʱѹǲͣ𶯣ټΰǳأһ̾ͬɳһҡҡ׹
ǽ֮ķģͣ飬һɢ䣬ͬǧмһ䣬ǳƺɪɪ
޴ĹųֵһŤɼѺۡ
еĽҲʼҡΣЩػĽѹͨ
Էľ޴һ̷̩ɽѹѣһɿ飬ҷ
ػĽ֮󣬱ֵҲʼ
ǳУղפеʱŵ㣬ֻ߱𸮱Ժһ̣Ҳ飬Ϊһ档
ŽֵϺ͸飬ǵػһ̣ҲԽԽĹȥ
ĴĴػʳʹһҲڲͣҡ
Ϻأûʵĵ¥󣬴˿̶쳣·ڿ籩֮£ʱܱƷεéݡ
ڴػʳ˵ʷϣⶼվ
֮ͨİѹϿգͨǣʼӡ
ҵƻϯ򣬺ɨƬռ䣬һƬǽ塣
֮͸ĺڲͣ˸ػʹҲһƬƮҡ֮ơ
дƬΪУǻʹڣ˿Ҳнըѡ
ﾫķ⣬һ̾ͷ·Ȼ˴ֱ˺鿪
ʹ֧ŷĴػʳʿȻڲͣ
ǿ־壬һֲظı֣ǵ壬Ҳ·һѹ֮£ƺҪ鿪
ʯɫֶࣺ̣Σ
Ȼͷûвǣ֮ͨʯԼо̫ʹƺЩ춯·ֱ쾩Ǻǵķ֮ȫȣԼ䣬еƺ˸ѹ
ʯöԴȴ޿κΣǰѹ£Ǻϵ˿ҲоԪȣȻ·Ҫ޷άƵġ
ΪǷĴĻʹʼԺ󶼿ʼ飬ǳг˽⣬ֵҲʼѣһֳ֣ݺύ
ڳǳ뷨Ͽգɢȥ·һ
ռ֮УҲһ޴ѷ죬˲鲼գϷ
һɲǵΧأͬһĴȴ˺һ´飬ϸܵƣؾƬƬѿ
ʱϷճ鿪һӰƬ·Ҫؽ֮С
ӰĸߴݿʣȻʯ껡
˿̿ǰֲؾҲǳࣺ΢һЩȻˡ
һͷľޣԳ£ȴ¬ԴʥҡͷĪҪٿˣƾҶ֮ȥҲֻᱻһ顣
ΪַշΪڰ³ҲԺ֮ǰʯһǰĹ½ҲǲɱһЩ塣
ҪΪڻΪ¬ԴʥǾԲɵġ
ʯʱҲûƤ˵һ˽ȥ
˵գǰȥ
¬Դʥ״󾪣Сӣ˲ɣҪһ𣿡
Ķһ˼ʦǿδ֪֪ҲԶƣȥˣװ
¬ԴʥǰĹ½ĴսòǿߣҲӣ¬Դʥķ񣬶ǲȡսսķԼʵЧĺӡ
ȻҲĶս¬ԴʥḰ֮֡
ʯ껣Ƕ㲻ǻ޷ƿ𣿡
¬ԴʥȻ֮ǰĹ½ڷ;УͻȻһƬ֮С
ǲȻγɵ򣬲ҲΪͣżȻ֮γɵ
ԴԪʷϣ貣ȴǰٻһδ档
ʯ껡ս¬ԴʥƳ򣬿ʱ򣬱Ǽʶս¬ԴʥҲΪ֮Ȼ
¬Դʥ֪ʯ껸ҹߣͼԵеջΪ̣Ҳ֪Ƕʯ껲ûа취߶ͷܿһա
¿ǣڲ衣
¬ԴʥһʱΪѣʯ⣬ʱַп˶ŭ¬ԴʥͲòˡ
ʯȴ¬Դʥ̤գҫ۹󣬿ֲѪ֮·һαݣ֮һǰУȥ
ɫȻأĿƽȻһ޷죬ϲ˿ȴԵ÷ǳ֣أֲʧš
ʯһǰУһɣ飡ǣ˷У죡ңԣ
ʮִʯ껿бĳÿһձ·һ£ÿһʯͷϷһ޴Ĺ
ʮµգʮʯͷϷͣҫ
ÿ֮Уһ޴ķҫֱӦʯ֮ǰ֮ʮ־
ʯһǰУЩŽģз·Ӱʮʮصľ޴񣬽ٳ


1228 ʮ
ʯ껵ĽŲʱüΪأ·ÿǰһüΪѡ
ǰͷϷʮ˹ӰҲȻһǰУʯһͬǷƶ
һ޴ĹȦʮ˹ӰΪģ˷ͣչͼƷҲʼؼӡ
ѹ죬򷨹ڵ⾳ʯ껺ͷľ˹ӰΪģ˷һչ
⾳ͬ˿һصĿֲƻһ˲޴
ʯǰĲʱøӻ
ǵѹ˲䣬΢΢һɣʯõǿֳЩ񣬹۲Χͻ춯
ʿԮֻʯһʱɵöΪ𾪡
Ȼ֮ǰʯȻ֪ʯ껵ʵԶƽԪ񾳽ʿʯ껣ǳǺ塣
ϾʯȻչֳ˼ΪǿʵǰΣ֣δ
ҪǸǣҲһˡ
֮ǰϵڴػʳԣϣȻЯ˰Ԯ컯˰ŵĴڣſܰػʳ˳Źκƽ٣֮֡
ֻ׺һϻģţһػʳҲ֪ȷʵ޷ԴǰǲŻϣ
˿ʯȻµʯúһڴǿڸм֮࣬ȴҲǳ졣
˾֧󷨣ΨΪߵʯÿ΢ֳһЩעʯߡ
ϸֱ֮£ʯòɵøȻ
һģ翵Ĵ˵ڴ˿̽ʯõԺ
ϹżԪ֮ۿ΢ĩδ޵ʱգʳټҷ
ѧΪ֮صĽΪƳ̡
ۿһֱģԣһ˵õȮ죬ڳɾʹ֮ԴͨԼĹƳǣǳذεضϾ죬Ȫھ֮ϡ
ۿճϵķ֮£ټǳسϲ䣬ʷ֮ǡ
֮ǣΪۿĸ֮ۿѰøؿɽţ֮Ǳɽ֮ϣɽ֮ҪۿԼо٣֮Ȼǲ֮ǣۿ֮£֮УаطݣҲзͨУǳ
ۿձ˺ڶǿߵͨɽŴͬԼԴļ֮£֮ǽһ۳ǣΪ칬һĴڣӵҾ죬ҲƾС
У֮ǣɽɷɽϣͬݺʷǿݣսȺ
Ȼƽʱڵɽһ磬һ޶£ԶŲա
ϹʱйʱǴսУŵĳ֮Ҳ
˿ʯÿʯͷʮ˹ӰȴɵΪ֮ȻǡϹűʮ񽫣
Ϲŷ򷨹ڣݲռѧϰĦοԪеĸֵţ֣֮оȻͳƳ³£ϸܡ
֮Уۿõ嶥ʮʥĲͼԴΪΪ߶֮󷨣γԼҵǿ󷨣
ʮ֮壬䣬Ϊѹ֮
֮ɳǺһ֮ʱǿߴ߶ڳǳʮ֮ת仯޷
ΪܻʳͶŵԵʣػʳϹҲ˽⣬ЩϢǹżأȻޣ˿̿ʯͷʮ޴Ӱе⾳ʯûǿֶߡ
ʯÿԸܵʯͷʮ壬¶˥ư֮У·ΪܹشԵòơ
ǵõͼܷǵϹʱԭʼ𣿡ʯȻԨƣ²к𣿴еһսĹǺǧ֮Ľһ䣬ǺͨҲΪǺ֮ţƼΪҡ
ˣ󻯺Ϊһ֮ǣȻҲưˣǷͬأ
ʯţʯͷϷʮ񽫹ӰͻȻʼģ·ʱҪʧƵġ
ʯüͷһ߶ͷϷӰ±
һĻʯʱµģ
ʯ껶ͷʮȻ޷Ԧ磬һʱʱĲȶ״̬
״̬ɷǳΣգʱܾȲǣԼҲȥ
ʯ껲ûڷ·ʱؼǰУͷʮʱʱ֡
˹Ӱ۳ʱǵѹΪ֮һɣʯԼҲࡣ
ǹӰʧʱ򣬲ѹʯҲ·ڷ籩֮Уǧǿеѹ޴󣬷·Ҫ˺Ƶġ
֮ǣ·ɹǿͱңʱʵá
ɾݵʱ䣬ڴػʳ˺ʯ˵ȴޱÿһ˲䣬ÿһɲǣͬǧһ㡣
ʯͷʮ岢ȶҲ˲Ϣ֮䲻ͣʱʱޡ
ÿһʮʧɲǣʯ˵·һػ
Ŀ΢΢ȻԪܵڲͣӾ磬ǴʼѪ
ػʳĻʹ֮УΪʿԪڷ£Ѿʼз龳ǿߣԻ鷨壬˿̷鷨ͷ·һĴҲʼѡ
ϵʯãʵϳ˴ػʹѹʱԪ񼸺ҪΡ
̾Ϣһʯ껳룬ȴͲȥʶҲ޷̽
ǿʼڽ·ȫ٣ǸߴΡ룬ɽͰĳǽҲʼѣ޴Ѻ۲ͣڳǽӣ·һ
ʯֻоԼϷ·ѹǧصȫ¹ѪѨϣһ𷢳
ҲƵսѪս˵ľҲࡣ
ֱһԼǿĶ֣־ȴ
ʯȫûη壬Ϸ¶˼ɫ֮ǰЩŵȴ·һһţԲ׽С
ʮ񽫵壬ʵ֮ǣ˴֮ƺһƽ⣬ҪƿأҲҪѪ֮Ԫ仯֮ӦƽУһȫԵȣҪе仯
ǧȻԣʮ֮֮תаЩӲϴĦĵ֮ͬ
ȻδڵϦʯϷ¶Цݣ֮䣬ҲʼϷ仯
ʱѪ֮Ѫ֮ӿʱĹ̫ͼ֮ģг֣ǵأת


1229 ֮ǣ
ʯ֮Ĺ̫ͼϣ¶һƬ֮Ի磬軣ѣ̫Ϊ׵ĴӰͣ
¶һɻĹϢϣԼţûϢͬδ֮ʣΪԭʼ档
һӰȻгбڣϸϸζ̵ںȴһƬĻԭʼ
ʯ»ΣԪع֮ǰʢѪԳӯʢ֮
ʯһ߲ͨһҲڲͣĦԼͷʮ񽫵塣
ʵϣƿǴȡ֮ǵĲкһֱϸϸĦе⾳
Ȼƣ𣬵⾳ʯΪ֮Ŀͬ׻֮ʦֵܶһ꣬Ҳ޲ڡ
Уʯ껷ֲڴĦ֮ǲк⾳Ĳ֮ǾȻ·Ҳڽա
Ϲ֮£֮ʮϵĲквͣƮγͬʱҲڻָ޲
нȻȴһ̲ͣ
żȻҲػشǧ磬һƬһʱ֮ǧ֮С
У֮ǻָԪʯ껵Ŭӳ߰޸ѡ
Ȼ۷֮ʱо룬ܶҲ޸ֲ֮Ǵ˿̵Ѿòӡ
Ҫƿ߶֮Ҫʯϸϸе
˼⾳ĹУʯҲ¾Ϊӡ֤Լѧ
Σڶ̶ƬʱԪ֮仯ǹͬеѹޱȿ񱩡
ǻʯ껣һ̶·ǾκеСƺһ˴̾ǳû
ǰǣʯͻȻ쳤Х
ΣԪԼϣǿʢѪ֮Խ磬Ѩ𶯼䣬深һ˸γɿֲıը
ʯѪ֮飬ʢӯ֮·濪٣ܵ⾳ͻȻͳȥ
ȡ֮ߣʯת־֮־һɻ𣬻֪⾳ӿ֡
һƬϢʯ껵£ʹ·ٵǰģԶ״̬һжһƬ磬֪ʶʡ
һƬߵĺģȴ·һΪǿĴڣ·ѿУƿǶ컯
һ̣ʯ嶸Ȼһ䣬չĹ̫ͼԪԼ
Ĺ̫ͼһƬϢƮɢԭʼһ㡣
ܿ죬̫ͼϵ⾳ʼı䣬Ϣɢȥһʢǿӿ֣·˲仯Ϊ֮컯磬ܣ׳
̫ͼƯڶӰһƺҲͻȻ˻øӻԾҲ񱩡
һƬȻ֮£·һƬ߻磬Բȴ֮뱾Դ
һԼԪΪӯԪԼΪӯԪ֮໥ɵһƽ⣬˴ϵͳһȴֽȻԣ
ʯȻһХּ䣬Ԫ̫֮ͼͬʱ֣ңңԣȻ½ϡ
ڰ׽ڵ̫ͼвͣתֶϵĵ⾳
ڻ֮ͨ£ʯֻоԼڵͨ⾳⣬¸߶ȡ
ǰһֱ޷ƿأ·һϰʮ壬˿̷·׳ϵԽԽܡ
˷оҽԷʯ껵ٴ֮Уͷʮ˹ӰԽʼ
ʮˣУֳֳꪣ֮䣬粻ĿͻȻʡ
·֮ˣ˫ۣĿɨ֮䡣
Ȼ֮ǰˣ˿̻չֳǿơ
¬ԴʥǷ籩֮⣬һĻɵĿࣺżȻɹĿԽƿˣ
ȻоʯʵѾԼ֮ϣٷǵĹ½֮ʱ¬Դʥ˿̻Ǹе𺳡
ԼԸеʯϷ·ı仯˿̴߶ʮ壬ʱʱżȻ¶ΪԲ硣
¬ԴʥͻȻʯ껸ոȡ֮ǲкջַ棬ַֻǼ򵥻ӦԼϸϸĦ֮⣬ȫʯ껸Уַ沢֡
ԣǲк֮ǿҪĴڣҲϵش
ʯȻͨˣԶѰԪ񾳽ʿϾ绹ͣ޵ʱҲ̣֮ǲкȫȨκһ̫ۣ
ַ滹ʯʦͽƺԴ˶⡣
¬Դʥ֪ͬټڶǰַһףɽ컯ַ̥ûչţԹ׸˴ãԪĿɿڴ
˺һսУԼ֤Ԫ֮˰ͣӴ˺죬ڲ֮ǰͬһսУŹʣݺĹ½硣
ֳַͬһʯϣ·Ԥʾһ𣬲ò¬Դʥп̾
ΪַؽȣҲΪסʯ껵˵ľžޣԽ׳ڣʼչֳԽҫ۵Ĺԡ
Ϊʯͻı仯еĴµʯѹһɣԷֳʶעʯߵĶȻȻ֣ʯͷʮ񽫵壬Ȼȹ
ؼʯ껵Ĵ뷣
֮Уʮ˹Ӱһһͬͷշźȴ졣
ʯ껴߶£ʮ˹ӰΧִƣͬһ޴ķ󣬷ȻԵòƲȫȻ¶ǿϢ
£սΪһƬ̣̹νʮһڡ
ͬޱƵı̹вͣݺתһ˲䣬ƺȻ𵴣
ɢһ޴ӰӴ֮ƺ¶
һȥռ󣬵ȴĵ۳ǣ
ϸȥǽưֻܲʣϱڲԫƬǽǳ߽Ƕȫֻʣкǳڱƹ£Ȼ·ɳһʤ˼䷲
ǳУԼɼǧӰãȴһֱ־£ʼռӳɳ֮ϡ
֮ǣ
ʯ֮ϣǰУϷ۳ǵڴ˿ԼͬǴľҷ֮
ѹȻ޴֮ǿأԪ˿֣ǳȻһ𵴣ȻƷΣȻֹۡ
У֮֮ǵϣ˴˻ͨޣȴµı仯


1230 ʮˣ
Ϸɫƣؼе֮ǽϡ
ʯתԼҵ֮ǹͨϱ˴˲ӡ֤е
أ֮ǾȻµı仯ڱƹµľ޴ǳأʼԡ
ǳǽǽϸǹԣֻǽڶͶԣ޴ĳǳأһ̶ʼ⻯
ԭ̵ǽ壬һ̷·𶼽⣬ʵ塣
֮ǣڶ̶˲Ϣ֮䣬һȫɹɵĳǳأ۾֮ϡ
еĴµʯü״΢΢죺ʯ껣ѾԽ֮ǵı仯ݵ̶𣿵ǡ
ʯз״̬֮ǣԲ緽ڷ
жϲûдȻԹͬͨľ޴ѹԴ֮ǲкԼ
ʯ껺ʹػʳʿеѹѾظǣһҡҡ׹ĸо
ʯõȴػʳǿߴ˿еĸܣЩˡ
ͷϣۿվϣȴֽʧöʧĸоӵлʧ
ͨľ޴ƻҵ־ãڣѾӽβֻҪƽǺʹػʳ˱Գɹӳ졣
˿ʯõһҪ룬ҲѾǾ޿֮¡
ֻʹ룬Ϊߵʯ⣬Ȼ׶༪٣Ҳ׻һ
ػʳ֮ۼĺĹؼҲȫܳʱڶؽ
һοհʱ䣬Ѿ㹻̫ܵͨʹۣ쾩ǣΪͳһ磬¼ʵ
ػʳĻҵǳװˡ
ھ֮ǰĳ׾֮ڴؾ˵ȻҲܽܣվ޷ģµʯöԣǻսʹ졣
ܿ죬Ϸ֮ǣٴͻ仯ʯþΪ֮һ
ͼȫ⻪֮ǲкɢ»ʮŹӰҫ۹ԡ
ʮŹӰûԻ֮ǰʮ֮壬ǵĳͷ¡
Щ޴ӰǳǽʱԽʼᣬɢȥȫɹɵӰʱʼ±ʵʵ塣
ǵ֮һ𣬲ϱ仯֮£ͼʮӰʮ
ǺȻʮ⣬·ͭɵľǳͷ֮ϡ
һɷ·᲻ɴݵǿ⾳¶ʮƣһڴ˵֮ǰ֮ǲкҪǿ
ػʳ󷨻۶ɵ֮˿Ҳͣӳֹעڽϡ
Χؼ䣬ڲͣӿǽྫԴԴϱʮ壬ǿ
ʯü״ĿȻ֮̾ǹ⻯ʵ廯Ϊ󣬱Ϊʮ񽫣һ̱Ϊʵʮ𣿡
ı仯ǶϹ֮ǲкĲ򣬻ڽһ⾳ںϣڵİ֮ȻֻǾһ֣Ҳʵ̾Ϊֹ
ʮʱнȹ̣֮ǰڲͣӵѷ죬ڲټš
˫ϣͬǿƻ
ڣǷ·ĩһڱ֮󣬿ʼٵ
һдӿʼʵܶʱ䣬ڴµʯõһڴػʳʿԣȴɹǧµ尾
ͨɹʧʱ򣬱ʯãҲһ
ػʳʿٺĸо
ʯڵдػʳʿһϷչ˹֣Ԯ֮飬м֮
дʯ껵λѿˡ
ʹ֮УʯþŴϷǸţȻһ֣Ŷʱɢȥǲ֮ɽ̫ʹ֮ϵҲʹ˶Ͽ
ʱʯ÷Ͼϸ֪۲ܣٴαЩء
ǵĴԪ񾳽ʿһۣأʯԼڣ˴ˡ
ʯδִǰǾܳһ̣Ҳѹһ̣н飬ԱΪء
з龳Ĵʿ鷨飬Ԫ磬һԪĴʿ
ⳡƽ֮УͷƮҡĴػʳڴʱ¶ý̬ơ
ȻǺسǷûƣҲˣǳڵĽͽֵȫ档
ΨһǿĽǴػʹһҲԵưܲ
дػʳʿڽٺͬʱ鶼ΪأشĴػʳ˥䣬ƺѾɱ⡣
۷Ŀתۼ䣬ͬĭһ鿪
˿̷籩ʱƽϢһػʳʿ㷵ػʹ̷ҩϢȻԼơ
µʯö֮ϵĬ֮Уþòػʳ߲ǿҲĬȻ
֮ʯÿڴ˳Ĭ˵ϵǡ
һػʳʿӦǣ¡
ָһ⣬ȴһöʯ鿪ͨĶ棬֮ǰگֱǰɽطǵĴʯï
Ҵأ򰲡ʯïϵҲ¶֮УʯõϾѶ˵վǿһ١
Ǵʿʯï龭ʯï֮ҲݵĳĬ֮С
ú˵£ҴȻɹ˽٣ٴη䣬Ҵظúȥδӣϡ
ʯĿⶢŴϣףд⣬ϵ㡣
ʯïʵ֪Σ
ȻҲƣӦò޴󰭣˿񻹳֮ǲкʮУƺ˴Ħа⣬ҲԼһѧ໥ӡ֤ʯþ˵ʱڣӦԻͣ
ʯûһǰ֮ǰʶͨһ£ʦ֮ѾʽݺٰɽӭսĶһ壡
ԣǷʯïڳػʳʿʱ˼֣á
ػʳһٲƵǣһٴξг飬ڴضԣ˿ıκһ飬ܴ޴Ӱ졣
ǵĳͷ֮ϣʮ˾Զ·ѹһ㣬Ĭء
ʯ껵³֣ΪΣϥ֮У˫Ŀպϣ˫һһڵͨĲС
һ̣ǰ֮·Ѿɼ
·ͬʱҲµ֮֮ǵĲк⾳ϣԱ˴˻ӡ֤򣬴˿ʯ˼ͬʱҲڽһǿԼ֮ǲкƿء
¬ԴʥʱҲǸűĿʯ껣вˣ治Գ֮
̾ţͼʯ΢΢һ˫ۡ
¬Դʥ΢΢㵣ͷҲһȥ


1231 ػĶ
ʼ䣬һ⻪ҫۣ·ǻա
⣬ʹڰУҲޱǹ֮ϵ⣬â˿˸оůһֱʸУ·Ľ
ǹâϿ΢ͣһ£ֲɢ·Ҫ¾硣
âɢȥֳһͷɫͻˣֻűĹâûκθ飬ȻһͷڵĴѪ׻ĩ֮Ҳһ֮ңͨ쳣ǿ
ǰ׻ĳ֣ôػʳ˶ʱٴν
Ȼ˶֪Ѫ׻Ϊַܣ˺֣˿̰׻ʥͻȻǣôÿһĶ
ʱֵս֮ʣʹ׻ʥڣڹͻȻ֣Ҳڶʿľ뷨
¬Դʥ˰׻ʥҲЩģԷʵǿ̫ˡ
ʯȴȽƽ̧ͷ˰׻ʥһۣЦ³ˣ
׻ʥ֮ͣУͷ˵㻹̫ٻܸϡ
˵һƬ䣬·һ㣬˵֪ҳأ˽Ӧ̫۹
̫֣ۡʯƲƲ죬ûж˵ʲô
̫֪»ʯΪͽʱǰһֱһʥؾȫ޺øС
̫ͼĸΪ׵ӶʦַҲս鷢ѾǸĺøУǳ׻Ԩ
ڴ˿̾Ʊ仯йؼص㣬ʯҲ֪ʲôʱӦøʲô飬Ī˵ַ׻ʥԮˣַ˳ԮҲж
ȻͬҲ֪̫۵ľֻ֮Цֱ
ʦ˼ԣڤʿ湻̵ġ֮ǰڰǵ֣˺һĳ֮У˿ʯ˰׻ʥתַԣ֪ɽǱƴͻΧľԵɡ
ʯϷʵЦ΢˼֣ô˵ڤʸ׳нǺӵа궯ҡ쾵⣬ҪʹѪ徲䣬ͬи׳н֮ߣֱԼǺӣ
ἰѪ徲䣬뵽ǰѪ䣬׻ʥ¬Դʥ黹Ҳûʲôɫ
ȻڶǰѾѪв䷨вɱȴʵʵڵģ׻ʥ¬ԴʥʱѪѾ޷ã֮£Ȼϵе֪
Ҳпô˻Ӱɽνͬھ뷨ֻǽڡ׻ʥ˵ô˻ŵù㳲֮ѣ쾵̫ۺ֮ܿ֡
ʯ˵˵λ̫Ǽ˱ɣ˾Ӧòڲƭı͵Ըÿŵùд˾⣬Ȼ֮ǰΪ񣬵֮ٿɿ塣
׻ʥ˵ΣҲȤҸȤ׷ǼͷĶ
ʯЦЦǰ׻֮һ׻ʥǰĶһ£ĶһķߺޣʯȻ
׻ʥʵǿ¬Դʥ̫ˣԸҲǿ
Ȼַ潵ַ꣬Ķսʱ򣬰׻ʥɸַ߳࣬ʩϵĽƣãʵһʡ
Ķһ彵ٵڣַȴһ㶼İ׻ʥᷴɣΪԣ׻ʥ˿ӵĿ꣬Ķ
֮ǰһֱڱչİ׻ʥ˿̳أԸĶ׻ʥԼԴ˸֮
ҪʩչѪ徲䣬޶٣ȾϾƣҪڤʺǺӣʩҲҪʱ䣬Ķ׷ɱӵҲ޷ʩˡʯԵ⣬Ҫȷڤʵ˵λѶ̫ǱһˣֻҴ˿йδ꣬ҪһЩʱ䣬ǰҪͷһ
׻ʥҲٶԣ㻯һǣԶȥ
ʯתͷ¬ԴʥͰ׻ʥһͬǰɣʦԣ׷ĶͷͥĴЯìҲѾ˹ߺܿҲ׷ȥ
¬ԴʥЩԸ죬ϴսʱڣȻûнΪĶĿֲȴʶġ
ζһ´ԴǽŰ׻ʥз˹ȥ
зɶݣ֮ʱ΢΢죬ܿ͸ов׵ϢԼ߿
΢΢üƬ̹֮󣬱õͥڵķ
ִڽܴӦˡ
˿£ʱҲ˲öף㼫Զɶݶȥ
׻ʥϵıִԼ¬Դʥ󣬽Ӱɽһ·׷Ķǿ߽¡
һ̶Ϲ֮䣬ͷĸߴĶ޴
Ϊ׵նĶĿڱִں¬Դʥһɨͣڰ׻ʥϡ
׻ʥ䲻˿¶ȵĿ⣬ͬǰͷĶϡ
նĶԣһĿٿȥ·ģĶޣһЦѪ׻Ҳᱻһ𣿡
ӴؾʯֺıϢĶһҲ˵ַԶģܰ׻顣
磬ǣȻ֮ǲû֮Ҳӱ壬ŻնĶĮȻ˵Ͼףϡ
ĶЦ˵ոճɾĩ֮ʱնɱͷĩ׻
׻ʥ䶢ǰͷĶޣҲϻֱԻԼԭһХֱȺǶǳһʼŵնĶ䡣
նĶ˵ͷ׻ңʣԼ׷ȥȻ֪̫ʿҪʲôɹˡ
˵գҲһХͷ⣬ӳëϹҲࡣ
԰׻ʥİ׻ͨնĶͷϷɳһһȦУµǳһһס
ǳȦһףȻȴ˲ð֮ǰƻʮ㣬ɱȻ
׻ʥ˫Ŀ֮йâţǱסһſǳǹͻȻһĩ·ĻϢ
ǰ׻һһ츳ͨǡ
ͨ£ǳסǵĹȦҲ֮ѡ
նĶһ֮䣬ѾУȻŰ׻ʥһצ˺ѵأ
׻ʥһնĶ¬Դʥͱִڶ󷢳Ȼ֪Ķһǿ󣬵˿̻Ŀ֮С
׻ʥ볹˳٣ĩֻ֮һνΪѪ׻ͨǿּɱгУĴڣɱҪʤ̿͵δʥ
ĶնĶ볹˳٣о룬˿׻ʥһȴȫȻ塣
¬ԴûгԹأ˵¬ԴζȽϺã벻ҽܳʡʱĶͻȻЦһ̣Ϲ⣬Ѿֱӵ¬Դʥͱִǰ


1232 ȥ׷
Ķһ֮䣬Ѿ¬Դʥͱִǰӿ£ԭ¶֫һ棬ðĳëȫڳëΧһɫ
Ϲ棬ɫƳ֣תϢա
ĶһʱԻԼԭ۷壬ֻצһͬ𣬳¬Դʥͱִһץ
ɫ⻪ֱӽռ鿪·һָء
ǿ񱩵¬ԴʥͱִڶȻ
ǰͷǻһ磬ûпʼٵĶޣ֮ͨǿȻҪʤʥտʼٵǿߣ
¬ԴʥƷʵͻڵǿжϣһ׼
˿ĶҪĿٶֿþˣ¬ԴʥҲֻܽС
췢һǣӴޱȣɣ֮䣬ҲǵһʱԻԼԭ
¬ԴʥͷԲȦƵͼƶʱζ·һԲԲľӣҫ۵İ׹⡣
תͨһ̷׹Ťһ£·𲻿ظҪƵģǰ׹УǵӳĶǷ뿪аĵɫ⻪
Ȼɫ⻪԰׹гĶĹײһ
ؼմģ𣬱նһѷ죬ɫ⻪쫷һ裬ΪһƬ籩֮
Ķ״ǰ΢΢һŶ¬ԴһľתͨһμʵģӰ
ͻȻ΢΢һλ⣬м
һ˲䣬Ķ֮ǰ֮λãһͦһ˺ɫìֱ̹
һѪӿɷ豹֮ȻԳޱȣѪ֮֮࣬УѨϿ֮䣬·ǿǳһ˸
ƽʱãһǿֻȳ΢ߴһЩУʱһǿ󱬷
ǱͥڣϵǿߣͥĵһǿߣѪ֮ǿǻһڶ
˿ϵǸìȻǱͥһì
˼һɱ֮ʺǿʹá
ִڴ˿̴߶ì־ȫעڳì֮ϣߺһɱ֮֮ǿǻһĴҲû˭ֱӲһ£ͱ̾һѪ
Ī˵¬ԴʥȣĶִڴ˿̵ҲԵüΪСƲ֮Уȴ̺˼Ϊֲɱ׺
ִ˫Ŀ֮й⻪ӿԪ񳹵ϣϵ֮ĵҲһ֮УѪ֮鿪գɽժ¡
һУٴαʿ̾ı߶£ٶȱԪռ仹Ҫ죬Ķ׷ɱȥ
Ķ״üëһʣɫ⻪ڿвͣѹҲγһìǳìɫΪɫɷ졣
ʯ֮䣬ڹìһҲűֱִ̹ȥ
ڹì˲գײڳì֮ϣ˫Ħؼ̶
ֻìĦŽڹìķȻƫ룬ִڴĶìҲƫԭй
ĶЦһڹìͻȻ뱱ִڽߵľȻѿΪɫ꣬ͷűִڴȥ
ܼĹ꣬ÿȻϸ飬ִڿиоǿֲƻ
ͺһͷѪڣԻӰþþԭ޾죬ѩ˪ʱ֮䣬ޱ޼ʡ
ִڽ־Ի˼£ìҲĳ
ǹȻһ䣬ìӰ÷·˿塣
ìӰַΧڣһշ·𱻳׷ռһﶼֹǵγҲƯڿһ·ֹĻ档
ɫ꣬ͬ£Դ
һִ̣ǹٱ䣬ìӰʧֻʣһڹ⣬´Ķһ˲䣬Ϊ򣬶Ϊ֮ͨ
ڱִǿ֮ǰڹìѾ
¬ԴʥƺһͷȦٴ׹⣬ӳڹìӰҪԾתսĶͨ
Ķʵǿ¬ԴʥľתҪڹìǧѣڶìһֻһ
¬Դʥ°׹⣬ޱ쫷繥ϣִҲòٴαУȽԼڹì
ִں¬ԴʥıɱĻᣬĶ񱩵Ĺ£һʱȴֻƴмܡ
ʱ΢΢ǣһλĶһǻһǿߣĶɫĮȻվһԾǣͷĹ⻪
ȥ׷̫ʿɣڿһӡĶʱͻȻһЦ̫ԪʿȻУҽȤ¬Դӡ
һ˵ţɫ⻪ɫƻӳһƬ֮䣬ͷǹâԽԽҫۡ
Ķ¬ԴʥЦ˵ľתܷܲ䣿
һХüĴʱһɫ⻪·һɫ磬¬Դʥȥ
翶ֲб֮նʱ顣
Ķ᰻
¬Դʥɫһ䣬һԵĹóԣ֪Լľתͨ϶޷֮䡣
˿ɣ¬Դʥȫһ𱬷ȴΪӭսһԾգȫߡ
һ¹ʵˣҲҲҪˡ
¬Դһ˾תͨ⣬Ѫ֮ҲΪǿٶȲ̤ǧɽ֮¬Դʥ˿һݣ˲ƿԶȥ
ˣǱĶĶ᰻ɨУһֻצֱӱǿֲɫ⻪ϣ
¬ԴʥҺһ֮ĶЦĶ᰻һת֮䣬Ҳִɨ˹ȥ
һߵսУǰ׻ʥȥͨնĶɫ糣֧ϹɫΣϹаɫռ
ǿֲƣ֮ĶҪǿ࣬Ծֻһ֮ңİ׻ʥҲ˿Ѷá
˫Ŀ䣬ɫͻȻʧȡ֮ߣһһԣͣת½һ㡣
Ķ»նĶ˵ȻüбһһԲг㣬Ϊһɫ⡣
ֲİ⻪һɨնĶһſżƿ
׻ʥĿ䣬ɱȻ컢ХХУХء
ƴӻХ

ޱȷһȻնĶĶ»ƿ
նĶȴƺ⣺ǿͨĩ֮壬ȴ⹥ֻо׵Ķ컪ʤһǿȵĹ޷߶
˵գٴδٷĶ»׻ʥ
ĶսĵﲻõģҲɱݣҿԷȥ׷̫ʿ
ţͻȻһȻתͼԶգͻȻ飬һӰ


1233 ȳһأ
Ķһǿ׻ʥִں¬Դʥս˫췭ظ
ʱͻȻѣһӰĸߴͦΣݿʣʯ껡
ͷȻһȫ⻯ɹԹɵ͸ǳأǳΰ־޴̿һ㡣
նĶĶĶ˼ʯ껣΢΢ü
˿ͷһĹԳǳصʯ껣ƽ֮УҲûʲô¶ȥǳͨ
۳ǣȻû¶ôС
ʯ껸һþĶĶǿҵΣУ·ܸܵΣһնĶҲо
ʯĿɨǰսɵһЦ
ȻϣȻ񱩵ϢһѪ֮ӿ¬ԴʥͱִڶҪ׺öࡣ
ϣ¶һɻԭʼϢʯ¶ЦݣϢȻüΪб·һͷľ޽
ܵʯϵı仯ĶĶ¬Դʥ΢΢㱣·ǰ֮ˣһǻҪײеĴ
ʯһѪͷ֮ǳزǹɳǣһҲͻȻòƽ¶ΪƵ
âһ֮䣬ʯ껺ǹԳǳһʧٳʱѾĶǰ
ĶһϣܸܵΪ޴ѹ˿Ҳɫ˸η·ɢȻҲ˲ʧ˱ܿҪʯ껸ı
ʯͷԳǳһ𣬳ǽ϶ʱеݺɨֱӽĶ˳
ʯ껱һһȭĶȻȥ
Ķ˫һɫìУһʯȥ
ʯЦһϢӿ־еĻ־ӳּͷԳǳصĴ£֮ϣͬγһƹĻ⡣
ۻֱӲһֲɫì
ȻЩɫìֲʯ껵ĻУȴ޷˼ʯ껡
ʯ껱ǴյȭȻֱĶȥ
ʱһߵľĶͻȻһԻԭͷϱɫĹ⻪ͣҫƣֱӱ⡣
ĶĶüĴһĨ·һ·вǰ졣
֮ﾡ⣬ǿֲȻ·Ⱦ硢ڤˮ֮Ҫֲ
Բͣɢڸı˪ʯС
ʯ껼״ƲƲ죬תͷžĶüУҲһ⻪糤羪죬ǧ̳֮ϼؼɢһƬ֮
ǵֺ⣬֮·Ϊһлյ㣬սᡣ
ʯ껵⣬һ·һлǿĹԣȻǰп
컯ʿͨǿΪ߶˿ʯһ⣬չֳΪ˵
ĶüͷıȻһ£ʯ껵ײһ
ͣ飬ǳһ⣬˿̷·Ҳ֮С
һߣĶ쳤ХɫĶ᰻ӿʯǱԳǳغͻ֮ͬӳֵȭͷϣγһ޴ɫУɫһ˸סʯ껲ǰȭ
ʯȤĿĶ;ĶĶһ壬ȻǰŲһ޵ȻҲĶϾû
֮;ɫ΢΢һʯһ仰ʱĿɿڴ
һ㾭˵˼⣬ʵԽǿ壬ζҲԽáʯ껶ͷĶ˫ĿͣŹ⣺ǵζؼðɣ
Ķ;Ķһʱ䣬㻳Լˣʯ껾¶һڰЦ˵һûԹĶأԳʣȳһأ
һţ׼æ¬Դʥͱִڣ˿ҲŹ֡
¬ԴʥЩЦãڲ֮ǰĶĥҪưʳԣ˭̶֪Ƭ̹ȴֵĶһϣҪɱ˳⡣
Ϊ壬ּЩĵȴִñһĸӸܣʵ¬Դʥҡ
ĶЦʧ߽ʯ껣ʯ껽ӴĿ⣬תͷƽ͵ЦҿȲҿ𣿼ȻˣҾȳԵˡ
ʯ˵գȻһɻ֮壬ӯԪ֮ǿʢѪͻ֮ʧȻ仯̫ͼģ
ͷĹԳǳأʼΪʵʵ塣
âɢһȻȱưܣΰɵ֮ǳ֣Ķͷ£
֮ǵʯ껱͵ӯԪ֮ͨޣ໥ӯԪɵ̫ͼĴǿʢ֮ӳ£ʼѹƾĶĶ
ֲ⣬һﲻնսһеͷĶƿ
һߵ֮ǣҲʯӯԪ֮£üΪ񱩣ƿƺ֮ƣĶԷĶ᰻γɵɫᰣͣɢ
޴֮ǣʯ껵ͨһȻȥһ㣬ȴ¶ѹۻơ
ִһԼˣĿб˵ɣʵ̾Ϊֹ⻹ֻ֮֮һˡ
ͣõĳǳأǡȵȣ⾳봫ϹŵƣĪǴ˵е֮ǣⶫȻڣȻƣȻǿ󣡡
һսİ׻ʥնĶ˿עҲʯעʯ֮ǣѾԿвǵ
նĶĿʯ껣΢΢üǵأԿ̰Ƶɫ⻪ɢ·һأɫ⻪֮£ղͣ𶯣½棬··
ʯ껼״̫ͼдЦͣת֮䣬ӯԪ֮»Ϊ֮壬޴֮Ȼһ䣬޴۳ǻΪΣܣʮصľˡ
ʮÿһ֣һƬɣ飡ǣ˷У죡ңԣ
ʯ֮ǿѪ֮ϢһҲһ߶γƽ⣬߶ʮ񽫡
ʮֳִꪣеնĶһָؼ·ɣΧʮʯ껣ͬһ޴ģת䣬·һۣγƲɵѹǰһС
ǿƻʵƳۻֺת䣬ǿнնĶ顣
նĶ˫Ŀкһͷ֧ǹתһһԱüĳнγɿֲĶ»
ʱ׻ʥѾųϣʹնĶòעתأ޷ڹ˼Ķ;ĶǱߡ
ʯЦһֱַֿĶ;Ķңңͷʮ볷ꪻȭҲͬ
˫һ𣬱˴ʱγޱȿ񱩵ȭƣֱӺձ𣬽ͷĶˣһƬ


1234 һԣ
ʯȭƼȿ񱩣ʮӳ֮£߶ڵմ֮һƬ磬ҲĶ;ĶĻ飬𵴵겻ȡ
ɫⲻͣɢ֮⣬ɫâɢ
ĶХһͷɫӿ֣߶Ķ᰻ʯ껹ȥԵľĶҲͬɫĶһߣҲֱʯ껡
ͷǱõĹӰʲôĪ˵ûĶҧҧĶ˵⾳ЩϹżԪĩѾŵͳֲͬӦڵ˶仯
֮Ǻʮ֮󣬱˴ֺϱ仯ģ۷ʱ֮ǿ˵̫۵İɽͱĻʱ´硣
Ķ˫Ŀ֮ϹӿибⶫУűԨ鼫һݻ٣ڿʣ²кˣ
ĶƺһɫĶ᰻ʱΪ֮һ䣬
Ҫ⹵ͨĶҲͬгһߵĶҲΪһƬɫΣ鲼֮䡣
ͷǻһĶſ籡ǹ⡣
Сөǹ⣬Ȼչһſǳ¶ΪΪǿ嫵ϰ˻ġ
ЩǳһɫĶ᰻ͱɫĶ֮УȻͼǳȻҫۣ·ȼһ
ǹ˲âĿ֮󣬱㿪ʼ𣬶бĿֲӳɫɫĹϡ
Ķ᰻Ķֲԣ˿̾ȻʼڣһƬ֮
⺣ƺƵ·ޣнȡһһΡˮγɿֲƻ
⺣ʯ껺ʮһײһ𣬲ײ
ƣԹĵΡˮεըѿͣ赲ʯĿֲ
ִڼʯ껲ǣռϷ磬ûмǰһΪʯ
¬ԴʥȴûֻһԹ̴ۣһԹ
ȱĶĶ᰻ϣԭһ⵽ش˿̵Ǳһӵŭ⡣
Ķ;Ķ˿̶һ˼ֵʯ껵Ľʱٱ¬ԴʥӺ͵ϮʱܵС
֮£ƬɫĹ⺣ʼֹͣʯ껻֮Ŀ񱩹
ʯ˫Ŀй⻪ת֮ǰϲ֮ǣǶԿѹԼǵ·˺󲻶ϴĦǰ·Ѿޱʼһ
˿һʮУʼʵС˺Ϊʮ
ʯɻ֮תΪӯԪ֮Ի̫ͼģʮϡ
ʮ϶ʱɱ֮ضֳۣĶ;Ķѹȥ
ʮ˹£ʯ껵ӯԪ֮ȥǿгɫ⺣
ͱɫԣ㱻ǿгƣҲصĹ˷ʯ껹
ʯܵʮˣɢѹ죬·㲻𣬼᲻ɴݵǿ⾳һɫԺͱԾס
ЩֲĹ籩һڽ˱棬ȴ޷Խ̵ϣֻ̾
ʯ껵ӯԪ֮ԦʮˣǿдԽ⺣ѹĶ;Ķǰ
ʱʯ껻̫ͼģӯԪ֮ٴθı䣬˲Ϣ֮仯֮壬ʮҲȻɢ⣬Իʮ񽫵̬
Ķ;ĶϮԷס˱ܡ
ʯϻ֮磬ֱ㳯ͷĶץȥʮǾ޴Ӱһ̷·һ𣬻񣬼ӳʯϣٷǡ
Ķ;ĶˣȴǱʯſָץסɫƺͱƲͣ鿪
ʯȴһЦ֮üĴһҫ۹⻪⡣
Ķһֱ۱ʯץסѲãͨʮѹ޷ƶ䣬ֻʯ껵
֮ˣֱȴǱǷ·ﻮսĹ⻪նϣ
ʯץסĶһֱֱֻۣ۶ϿڴɫԵѪɵЦȥǲ
ĶһֱۣڵԳˣײײȻʮסԶԶʯ껡
ͷĶ־ŭĶʯ껣ֻԱˣ˿ʯ껶ֱ۵Ŀ⣬ȴһѵģ
ŭǣʯʱһ̧ͷĿٴ´Ŀ⣬ͷ·ڿϵ⡣
һ߾Ķ±⻪ۣ޴Χ˷·𱻱һ㣬תݵı⻪ȫֵʯ껺ʮѹȡ
ʯ껿ĶһԺתͷĶЦ𼱣𼱣ζȥСҲһԵģӰζ
⻰˵ã˵˵ĶðɣĶ˫ͫѪ졣
ʯһЦţͻȻ΢΢һͼһնĶƴӲ˰׻ʥһȻߺȻɱ
һһ֮ʱڣ·½仯ջɫĹԳʯ껵ͷ䣡
ʯƲƲ죬һţɿĶ;Ķʮٴͷչ
֮壬ۣʮˣʯ껵Ļ֮ӯԪ֮
ھ޴̫ͼϷʮ˷ķУǿƣնĶǿ󹥻
𣡡ʯӯԪ̫֮ͼдһͺȣʮ˵ʱȻ𶯡
ԭеľ޴һվ
ʮһͬվǳ֮ޱǿӲסնĶĶ»
Ķ»ͣת䣬·Ҫߵʯ껵ʮˡ
ʯ껺ͽˣͷ·κУζں׵ɴסͦ
ѹִܺϰ׻ôã֮ͨǰȷʵʯĵϧӯԪûгɣ㲻ֻ˱ҪΪ֮ͨŷܴɡ
ʯѹСնĶȴ³
ȻߣҲϣǰƣĶһ岻
һûܿٻʯ껵ķһߵİ׻ʥ̱ٴι
ֲǹնĶɫοӿɫƲͣҫƲͣţԽԽܣնĶΧɫҲȾһƬ
鲼յİ֮УпſǳͷĶͨʱӿ񱩺嫡
ʱոĶ;ĶȴûŻߣҲ߶ͬʯ껹ȥ
ս˲ޱȻңԪߣ֧顣


1235 ·ӣ
Ķͷϱ֮ɫѪҺɫ⻪ͣӿĶѪһƮɢڿС
𣡡ĶХһ񱩵ɫ⻪裬һһߣ·һɫУնĶʯȥ
һߵľĶҲɫĶҲĶĶ᰻һԼһ㣬ʯ껿񹥡
ʯûĶ;ĶȻֵնĶ
ʱ׻ʥĿֲͬҲնĶϡ
һʱѪɣƬ䣬նĶʮ˻ʯ껣ˡ
նĶĺϣɫë䣬ɫԵѪ콦䣬µİɫԶһЩ
ʯӯԪ̫֮֮ͼͬ˺ѳ˿ڣ·Ҫһ㣬ʮҲѺۣǼ̲⾳˲䰵
նĶȻ⵽ش˿̻ҧأȻһצ˺أŰ׻ʥץȥ
׻ʥĿȻ׻һⲫ۹ǷҲǰéĴڣնĶǰôãҲעⲻð׻ʥ
У׻ʥͬһצӳնĶצһ
зһͳ죬Χض·һҡձ״顣
׻ʥצϵ⻪ͣ˸·һ̾ᣬð׻ʥצΪ֮һ޷ǰ
նĶצѪ죬ȻԿ
˳٣ȻֻһνˡնĶɫ䣺´μ棬Ҳٶɼνδĩ֮Ǳɡ
˵ţնĶצϵѪͻȻӿУγŹֹƣ˺Щƾۼһ𣬻һӾ޴󣬸µľͷƣͨ尵ɫԣء
նĶͺһǰͻȻըѿᰣĶԼĶһסȻ
׻ʥУǴͷͷĶ޵Ĺϡ
ҡҡλΣ飬£նĶˣǷҡֱϣһ·ߡ
Ķ˫ͨ죬צԼҼϵ˿ڣ·С̫ͼʮˣɵҧгݣڡ
ĶͬɫĶʯ껣ɫͻȻ΢΢һ䣬ͫȻ
ΪȻʯӯԪ̫֮ͼ룬һ貹ԡ
ǹ֮ǰȻͬ
µԣͬͼӿ֣ƣз·̺ıǨİء
̫ͼȻͼ̫ͼѺۣڷɿָ±
Ҳתʱ䣬ֻʵ仯һ˲䣬ʹԼ·ʼ״̬
΢һ仯Ҳػԭ㡣
ʯ껵һ컯⣬Դ
Դҫ£ʯ껱Ʒɿʧʮˣ΢΢𶯼䣬Ҳ»ʡ
˱ѺȻԾɴڣǲɴݻٵ⾳ȷӿ֣һƬ
һֻǰצɲҳ԰̫ͼȻһת»ΪΣӯԪ֮תΪ֮ʯ껣һ֮䣬Ͱ׻ʥһնĶ׷ȥ
ͷʮˣʱȻģʧԣвͣᣬγһȫɹâɣͨ͸貵ĹԳǳء
Գǳصӳʯϣͱ˵Ļ֮壬ٶȸһ¥ƿգ׷նĶ
նĶ˿æڶԸ׻ʥ׷ʯ껣ĶĶֻӲͷƤϡ
һɫĹ⻪һ⻪϶£ӵңʯк£Ҫʯ껴档
ʯ껹һЦüĴٴ貹âȻԴ⣬βӭĶĶĹ
Ķʯ껵ԴһգжסԲͣҡ·ҪݱԪʧ١
Ķüͷĵ䣬ɫĶۣͣѹסʯ껵Դ⡣
һߣĶѾʼӰս֮Ϲ⣬ʯϣʯ껲ܣֱԼǿĻ֮Ӳ
ƾԳǳصļӻĿϹ⣬޷˼ʯ껵
ʯ껽ŲͣһǰǿžĶĶĹɱǰ
֮߿ֲϢз·һԭʼһ̺ȻըݻıǨ
񱩵Գǳȫϣʯ˺ײնĶˡ
һߣ׻ʥĹҲԴԴ£л֮£סͷĶĹѿ
նĶ˶ߵĲʯ껺Ͱ׻ʥǿдϣػ
ʯԳǳػʮ壬ͬӳԼĻ֮ϣһȭ
һȭܱգ·һϯ֮ͬʱӳһȭ֮ϡ
ۻʱĶ;ĶΪ֮һϣնĶХһͷǲͣ˸ͻȻһԣһһתȡ̬Ʒסʯһȭ
׻ʥĹҲͬնĶǰĽɫϡ
ɫȻת·䣬γߵ֮ƣֵ׻ʥʯ껵ĹҲڲͣҡΣ·ʱ顣
ʯ껽ʮɢʮӰ鲼˷ңնĶΧ롣
ʮγƣչƳͣһ޴졣
忴ȥȻȱȫѾת̹ԲΧӡ
ڱ̹֮£Ϊ˴սһƬǽأҲ°
նĶĶ;ĶͷĶȴǱʮ֮סȥ·вϳܹ
׻ʥʯ껱ҲУǿնĶķҪҡ
ǰӳĹţһ̾ͬһ㣬ͣƮҡ
¬ԴʥͱִڿһĻһʱже𺳡
Ķһ³£ʹݺӰ
̫ɽ̫ȫڰɽݵǣ˴ܡʳ֮ǱĶһڶʱڹơ
Ȼ̫쾵ԭ򣬵սҲݺΪ֮Ŀ
̫۵ͻΧ⵽Ķ׷ɱ
˿̣ͷȴȫΧڴˣʯ׻ʥ¡
ȻȫأǷͬеéһҡҡ׹·һ˲ͻ
׻ʥǿ¬Դʥͱִ֪֮£ʯչֳʵ֮ǿ𺳡
ԳԮǰػʳ¶ɹΣ֮ʯǿѹĶ;ĶȻԷû٣һ֮ͨǿ֮һЩڴҪǿʢ
˿ʯ֮ǵļӳ£һжͷĶмܣ֮ͬ׻ʥնĶսԪ硣
˼ǰֵˣ¬Դʥͱִڶп֮̾£һӣɳΪԪΪ֮Ŀǿߣʼ̨ⷽ


1236 ϣò
ڵսҲеԤϡ
ȻβͣԶݣʶҲڹעսӰɽǱ׷ĶǿߵʵҲ
ǳڵնĶ֮ǰҲɽ֮սͷĶ֮ͨǿѾƥа׻ʥʹѷҲڵ֮䣬׻ʥ棬ʤҪʵս֪
֮սֱ仯Ҳӡ֤֮ǰĲ롣
Ķ;ĶҲչֳ˼Ϊǿսʤ¬Դʥͱִڡ
˺ʯչֳʵѹնе΢΢졣
ȻѾΪңԶǵȸоѹ죬򷨹ĵ⾳
˶ԣΪ̫۵⾳Ϊ˽⣬̫ʷϼأĿãҲڵһʱȷϹŵ֮ϣɢϢ
֮ǣûг顭г˿֮ǰǵһٵ벻ǰ׻ʯ껺֮
ͷ죺ʦ֣㵱Ҳء
˼Ժжһսʯ껺Ͱ׻ʥռϷ磬նĶ޷ټ׷㳹׽Ѫ徲ķϡ
طݣȷ;룬ڤʵڵķλȥ
ͬʱΪԴ߶쾵̫ǿ֮һо쾵˿ڱͣĶҡѾԽΣ
Ϸɶǰ֮ʣͻȻһͼǰȻƿֳһӰ
һˣźɫۣ߳ףΪڣֻǷɫΪ԰ףʹ϶һЩɭɭĸо
ģʱ΢΢üڤˡ
ڤӣڤˣǳʿڤѧն꣬һͨˣ޷ڤ֮һҵҲС˿ǰߣͷŵһ
˫Ŀͫ׶ʱ΢΢
Ƿ·һѰżƵͨȴ¶ļµ
ڤƽĿ̫۵ƶڤˡ
֪ԼѪ徲ķǣȻ֮ͨѰڤʺǺӵλãǺаڤʣҲͨһ˿ߵľٶ
ͨѪ徲֪Ǻа귽λͬʱǺҲһԸоĴ·λ
аǺӣ޷Ѫ徲䣬ֻҪԼһԲü棬Ǻͬھ
һ㣬ڤͬҲԤһ㣬ԣĶһڰɽóȻõĽ
ڲӰɽɹͻΧʩչѪ徲ʼʣڤʵҲԼԤǲڤЯʹ޷Ҳûɷǡ
֮ͬǰСţڤʴ˿ַǣǺа쾵ĶҡҲʽʼһжϣôŵĽ׶Ρ
ϴζҡ֮е̫һҲ쳣ʼı취
Ȼڤʺһδݾߣһοʱֹͣļ򻯷ɱȴе̫һи׼׳ɹȡ쾵
̫ʿʵڤʴС
οһֱڤʶַ汣㹻ľ裬˿ַԮɽͬĶһϣڤ˵ȥĹǣԷʩΪ
ַĶһ֮ս־仯ڤ޷Ԥ֪ͿƵģҲԹƣλڰɽⳡսʱ
ǣԼоַ콣δ⡣
Ϊ˱ҹζ࣬ڤҲֻץסǰĻᣬȫǡ
ȻΪĴһգĪľƣڤʵϡ
˿ڤЯǶԤб
ڤ˾Ǻӵ
ҡҡͷҲϻֱӷǰµҫ貹⻪ʱһ޴ĹΪһɫ磬ÿһҳ·һ磬ÿһҳж·¼ǧ
ⷽɫ磬·ǧֶȻִǧ֮ͷ·ĴǧĹޡ
ǺȻ԰ɽͻΧҲܵˣڤʡڤԤлҪá
ڤҲϻֱӴ߶컯ǿѹ
ɫƽ˵ϵ𣿡
ڤĿ΢΢һ̧ͷһȥͼѿϽҫ
ϽУԼһӰӸ֣гءۻ롢Եϵƣ·˳˽ɽ𢣬¡
ӡɣϽ˷ɢâеľ޴ӰӽֳһƬͬǳһĹ
ƫͥԺ̨¥ͬһ·סĹ죬ϡ
̫ƣܻʳֵ֮컯̫ʹ
ǰԵϵϢֵڤˣΪ֮üϢ⾳Ͼо̫ʹ׻ָ𣿡
̫ʹУһ۵ӶϣǴܻʳף̡ܵ
̾˵һɡ
Ŀϵ̫ʹϣ´֮Ŀ䣬˵ͷˡ
̵ܵȻս¹شҴԵΪս
ٶ˵ʲôֱӻߣڤ˴˿̵ȴȫˣǽȫעǰ̫ʹϡ
̫ʹҫ޾ͳϵǿɢض𶯣·Ҫɹ¡
ҳͣţ⻪֣ƺҲھǰֵǿ
˵ӰͬΪ컯˿ǰػ۷˻ʵһҲоѹ
̺̫ܵʹסڤ˳Ѫ徲䷨ǵָڤʺǺаڸȥ
вɣڤԼȻҲַǷĲãҲǿƣֻڤһˡ
ֻ˿ѾǼϣò
һ·УͻȻͣ½ŲĿգߴռ䣬ӷ·𲻿ɼԶ
һ˫ַ仯һɫ֣ڰ߲ͣơ
ͬʱҲӿֳ⣬ںڰĺ£ΪһŹַ
֮ǰΪָ·ѪΣǸŹַУʱӿһѪɫȥɭ
ͣʱȻ𵴣ͻȻӿֳѪƣա
ѪѿʳճȳڤѪӣѪӣѪˮµ䣬併һֲѪꡣ


1237 ðͻϮ
ѿѪУֳһӰѩ׳ۣ񳣬Ƥؼ䣬һĨ˾ĶǵѪⲻʱ֣Ŀġ
Ϲʱħ뢣ڤʻɱаѪӵˣ
ǰڤУѾ֪ǰ߻Ϊа꣬ҲʧݺµѪӣһͨȻˡ
Ī˵ԼҪ߶Ѫ徲ķǣרĶԵУĶ˵£ҲвǰѪӵˡ
ѪӵɫĮĿһѪʿͣӣޱѪƬա
ۻѪȳޱȣ˳Ż
ǰڤбֻԣ˿̵˴ǧ磬ѪգʹؼΪ֮ǡ
ؼĹһ̷·𶼾ֻл谵Ѫⲻͣڸա
ɫƽ˵͹ĵˡ
˵䣬𵴣ͻȻжѩƿնһɻϣ಻޾⾳Ŷѩд
һѩֳΣòſʣǳŽ֮Żһƶߣž
žǰյѪ̾Ϣ˵Ѫӵˣ鴫
˫һģһĨ׹ʣлΪһŰȥֻг˰ƴСȴ¶һ𺳵Ũޱߣ쳣·һ硣
ȻǹŻһУɾ컯ֻһ֮ң
ڵ֪Ķһٴǧ֮ΣŻһҲͶս֮С
ΪŻһǿߣž˲սҲһ˳Ž磬һͬμӴ˴ս
ַ湵֮ͨ󣬹žǸǵģʯͬһʱ䵽Ŀʯ껴߶֮ǵ֮󣬹ž㲻ٳֻ֣Զʯ
ȻΣʱµľԮҲºôػʳҪǡ
ۼʯ껶֮ǵƿԽ磬žԲˣôػʳֻڵ顣
쾵ٴ⵽ҡͻΧ֮ٴַ湵ͨĹžûȥĶһ·һͬѰڤʡ
ڤʹǣز˵л֮˺׼
ڤа꣬һ׶ڣ޷뿪ԶΣڤƿ߾ԽԶа˥Խءžƽ˵ĳȻû컯Ҳû˳٣˿Ѫӵ˵аڤ൱ңԶʹʢʱ̫࣬޵һ衣
а꣬Ҳ޷߶ĩƽˡ
Żһڤʵͳֱӽ棬ڤһ˽ǳ̡
žһ˵ţһߴ߶ɫʢһƬ޾İɫ⺣ããѪ⡣
ŻϼҲˣѪӵˣΪڤѪۣԴ˿ֻܴΧž˵ָһڤʺڤ˵ľλá
Ҳ㳲˹ž˺ͳ⣬Ԫ˼֮һϼˣŽֻʣһλϵʿųϣ˼Ĺ¯
ڤʹǣ޷ģԳͻϮ˱⣬ƺҲ˸Ϲˡ
ԣ˹žһۡ
ڤʺǺӵа˿̶ʹǣȷʵĲãڤ̫ܵʹǣƣѪӵڴ˵رžԼͳǣƣϵĹϹԪЯ˼սڤʿȻԷҪá
һڣƻ˷ǣڤ߳ŭ֮£ȴǹԪֵܹġ
Ѿ֪Ĺž͹ԪҲ֪쾵¹ش󣬼㲻Ϊڤᣬ쾵ҡ̫ۺͱһУҲԵĺ
սƶԣ롣
ȻѾͶսһҲ
˵˲߿С˵ҲϻֱָһһƿգԶԶȥ
ž˵Ż壬һжСġԶмһѭָȥ
ǼУһһɫȵİ׷ߣǹŻһϣԪ
Ԫ൱߾ȫ
ڹԪԣһУȴһⰻȻͨԵۻ뽣⣬磬Ҫն䣬Ȫȴǲ
δΪ˽ڤĥԼȡʽս򷨣ͬƲᣬϽͨţʯ׷Ķߣɲͬ孺ռ󷨷ɽȻͬԪһɽϹ
Ǵڴǰվʯ껺Ͱ׻ʥڽ翹նĶҲһڤߵս
ԪŶĽˣڽ֮У˭û˵
ȻǵŻһ˹ԪԪǿһڤǿߣǿڤڣҲпڤʵв
ɫƽ糣ڼԵĴսûκο־֮顣
Ԫתͷ壺ʦ֡
ǰ孺Уλý磬ʲô֪йƾȴ֪ǶôĻ䡣
֪ԪţɵΪԼλͬʦ΢΢еǡ
ȻϽִ֣ƱĵʼնͬʦֵܴŹС
Ԫű˶Ů֮ЩϣԼʦհ·֮ĺ£Ҳеϧѡ
ƺԪЩʲôڣ΢΢һЦʦܷģû¡
ԪĬĬͷ˵ʦ㣬Ѿ㹻񣬾Ԫ֮ȴһս֮ãɳɹͻƿ
Ԫûлشֻ΢΢ͷ˵ûʮգȷ飬ǳ
ԪŵҲ˽⣬һ֮ͬٶ˵ʲô
һߣԪͲУһѭָзɶݡ
ͷУԼһ«״ĹӰ֣һǰУǹŻһ˻Ĺ¯һ˼ϼ
Ǻ«УмǿߣΪ߱Ƿ龳Ĺ⻹йűɵˡ
ϼУԪһжʱҲͬĬɫƽϥ
һ·ȥͼǰͻȻһƬɵ֣ްĹʣبںڰ֮С
߼ʣһƬɫƺ
͹Ԫͬʱ΢΢һ٣еŹ֡оһǧ𣬿ȴͻȻͣһڤʵͨã׼һǧ磡
ɫƺе˿̶ڤʵķǣڤʱҲ޷ġ
΢һ֮˱ǻɫƺгȥ
ʱɫƺҲȻʼҷ˸


1238 սڤ
ɫƺͣ䣬߽ɢ¶һȺ
Ⱥ˾ۣΪ֮ˣĸߴòڸ綵ñ֮¿УһֲķȴȻһλϵǿߡ
ڤֵʮΪߵڤʵĸ
֮ţ࣬һˣһǸŹߺ۵ӣֳһ֧ڸ˽ľ޴ëʣǴ˼ڤʱʵķԪԻ
ұߣһͬɫۣȴ綵ñȡ¶ԼĿߡ
뷢Գ࣬䣬塢ԪŵȻǵһμˣϳߣֻ޵ţĪޡ
˵ǰ췽˼ǰŶ⣬ֻڵһλϵǿߣһ֮ͨǿԶʤŶ𣬱췽ҲСΪŶıѣĪ޷췽УձãֻҲͳһ
췽ȴ֪Լͳһֻڣʵǳڤʣڤǰ찶Ĺͬƣ찶Ҳͬڤ֮С
ĪޣŶ𣬶ѾͶڤʡ
ַڣԼ̫ˣԴ˶ûϣܽҳڤ֮ڡ
ʧȥ֡췽Ŷֻ֮˥ֻЩҲһֱݷ֮У޵Ⱥɱ¾ĪޣԽֻ֮λ󣬼ֱ·իһ㡣
սУַ滹̫ۣʵȻайעֻڵĶ
Ķһٴǧ磬սƼתֱ£ݺپ޴ѹ£ֻڵļ
Ϊڤ̩ɽĪޣεֻ˵壬ҲֶΣĴֻɽǱгڤʻϡ
ֻǰֻ˶ûоβ֮£˷
ȡ쾵ڤ˵Ҫ飬Ҳʼͷܵ
սǹɣݺԪͼΪ֮д
Īվһۣ꣬ͬһ£綵ñȡ¶ԼĿ塣
һźۣߣ龳ΪǺͬΪڤĸڤʮ֮һ˾ġ
վһļںеˣ򾡽ڤ£λʮ޵ڤʿ
תƽ⣬нȥλõһع
սǰϦݺΧڤжԭԭܣҲɾԪ֮ڤʹѡν߲ܳλá
µʮޣͬ˼ڤʱʣվڹԪ塢ԪŵǰԴ
ԶУ·ʧȥ˾Уƽߣȴַ·ңɼĵطһ޴ɫ̳
̳ϣе¶ֺ嫣ͬ溭һķϢд
ԪǰˣҲϻ̧ͷͷеĹӰϼˡ
ǹӰжݳֳһֻϽ«壬ɽһ׷ͯգɫ߳Ͻ«Աߣ׵ְɡ
«зɳ⻪ųˣȻʧ޴ϼһ
Ԫָһϼһһһͬźɫ̳ȥ
ں֮µһԲԵڤʱʣԪҲʧ뷨ϣһֻƣץסڤʱʣӭԪϼ
ӺīдǧʣǧɫݺύڹԪǰ
Ԫɫ䣬ϼϼĺ«ڴ򿪣ʱ·һ޵׶Ƶģд޴һɫС
ӶڤʱʣǺɫ޾һ㣬һƬɫȻסȥ·
ϵǿߣͬ˼еչһս
ںУµ·ΪػɫƵ¶һ⣬㡣
ԪһϵϢ޾ҲԽ
һʢɫסͬʱнɫɫâʼЩɫ
ߴ֮һȻԻƺƵƣںϵǿ߹Ԫʩչз֮ƣãã𺣣ޱ޼ʡ
ͬչ⣬ſԪţԼ⣬һӽʮ޳֮˶ɨ˽ȥ硣
Ī˫Ŀ֮۵ĳ׹⣬ΪŲ
ƿֲɢһɫ˿ģ˿ߣɱȻɱ˼µ֣˷ţ֮ݲ
һɫ˿Ƶɢǵأ͸ȴؼһӰ֮УҪһ
ƵĽչȴͣЩֲĺɫ˿նϣĽ⣬ʹֹʡ
ϹѵõЩһֱûܹĥѵĲѴﵽ˼۷壬Īɱĺϵǿߣ֮ȣҲв硣
ۻĽ⽫ĪѹסͬʱҲɨգ˾ġһ˽
Ԫֵ˲һۣͬΪϹõķڤʱȻҲǴ˼۷壬Ե֮ɱϬҲҪѷɫ֡
ݲǻʵĴơһ˵ţϺһչŨŨ֮УͻȻ
м𣬱Щ㶢ţͷ·𱻼ͷľ޶һ
ԪͲ϶¶֮ɫо
ЩںбԽԽ޴ӰӺгǼͷޡ
ЩУͨħԳ׺ڡ
Ȼ죬Щ˿ȴ¶ͬƣ񱩶Ѫ沿̬Ӳޱȣʬ⡣
ԭǺɫڶһƬںڣгâתȵѪļ¡
ԪϼͲЩ죺оЩϹħſܵƵնܣȴơ
ܵϹħţݺһʱţ׼ʿܣΪŭȺ֮ܿʷУҲʷŨīزʵһʣԪȻ֪ġ
йżԪݺǧһħţΪţ˿ܵĵͳţƿܣĪǾЩŻһȻڳŽУԷգϢȫϾ
һЩϹ㣬Ӱϴ飬ŻһҲ˽⣬ŵȻҲ֪ħΪһ㣬ƿܡ
ܵԪʿɵĿܣΪնܣ岻ƳɵĿܣ򱻳Ϊܡ
Ϊֻʣɱ֮ԵΪĿռʬ壬Ҳǿ塣
йżԪ˼䣬Ҳ౻١
˿̳ڹԪǰģȻһȺܡ
ʲôʱ򣬾ȻֶΣ֮ǰȴδκϢùԪΪ֮üǣкȻǻһƵܣͷ·ϵǿһѪ֮춯أ
ܣĿҪ׼ѹĪ޵˿Ĳ


1239 ̫ŵͳ
һͷͨħԳһͷ׺ǰǻһĴǴ˿ȴȻطƳܡ
ͷ˿̱ѪܣѪ֮Ϊǿ
ԪһĻһûж˵ʲô
ǰ̫ħԳһУͲưոݣڤһҲǷſ˼ɻȫˡ
Ŀǰһ𹥻ı̫ۺ쾵˭ʤ˭ܣº嵫Ҳڤ鷳
ͬڵַɷĳǰڤһܵĺǻһ
ԹԼܣзһ·ĺģ쳹졣
һƥĽб£貶Ŀʣնͷϡ
ͷ뷢ǵǿ󣬷ҲΪˣ׺ȻͨħԳһ׷ΪڣֱӲĽ⡣
򽣹Ȼʵ򽣹һΪһޱȻֺĽ⣬һ㹥
ķâ׺Ҳоѹ޴ۼ׷·Ҫ
ƳɿܣȻǿ󣬵ǰվѷɫ
ɿ֮󣬲ͨħԳ׺ηӲӲĹ
Ų׺ͨħԳɵͷܣŲ
ĪŲΪʱͳ˧ڤʿһ塢Ԫš˹˹ȥ
һԳܵĸ֮ûмǽȻһתһӰܹͨħԳ˻ȻԼٶȣɲǼɱĪ
ĪһȻһڹ⣬²Ĺ
ͨħԳ˫Ŀ죬ޱ飬ûȷ壬ɱԼǿı׷ڲ档
ǲһմߣսһӰʱʱ֣ٴζ׷ͨħԳ
ٶȼ죬ͨħԳ⣬Ī޺׺Ѹ
ǵ׺Īͼȥ˵ʱȴ⵽Ĺ
ӰĹԲת⣬Ȼǿɱˡ
Ī׺ƣЭͨħԳһΧȻ壬вͣ˸ĪǶһ
ֻһҲ޷ټ˾ġˣһڤʿ塢Ԫš˹
Ϊ׵˾һһСɵģ˾һУϰգͲͣ󣬺ڹ֮䣬ΪһʮһɸߣʮһɷԲľ޴á
֮в𣬶ǹŤ¶һ˼ĸо·𱻾ŤаΧ
ģǿ־壡
ĺڹһˢ龳µʿеһľڼȿ־ľء
˾ƵĻ͹
˱˾ı֣ҺǰγΧڼ󣬱ǰγսɴߡ
һսڤʳȥѵ찶շڤˣȻֻص˶ڤĹ˾
һս˾ʧأƵ𣬶Ѱʿ˵ڶϱ֮ʹ
һսڵʱǱҲǿ
˾ȻǹУȴʿҪսϣԵͨţ͹ϡ
˿˫һϣ͹Ϸһޱȿֲľ޴ݶϵ˫ֲ濪Х
ԪţХҲе΢΢𵴣ͷĿѣĸо
Żһ龳ǿ߹Լұֲۣһںֳһ׻Ű׻ʢһɻϣ಻Ϣɢ
͹ڹȻңڰ׻֮󣬶ʱòô壬ļ£̶ĹХȻԲͣ𣬵ȴƷôˡ
߶ԼĻ٣˾ĺ͹ס
˾ԣһˣĸߴһѪ֮Ϊ׳ڤʵͳ£ֳ˹첻ĸо
Ȼһ龳ǿߣѨ֮£ͬҫһ㡣
ߵѪϣγһֹı仯
ڤֵʮ֮һתҲԪΪڽɹ飬ٷ龳硣
תһ֮䣬ʮָ繳צ˫ۺϱ·תһ̣ɭɭϢȴ˱·˲䱻ʬΡ
ʿ֮Уһλ龳ǿߣһǰ̤һӭת
ʿͬʣµڤǿ߿ʼ棬ԪͬͶս֮С
Ԫ󣬵˿˫ַͣ仯һһųγһһơ
ƽһ𣬹ͬһ޴ķ
ԪŴժһ«ο«ӣ㵹һˮˮտ⣬ϡ٣һˮ뷨У̼仯һƬһˮ£ˮƳչ·޾
ԪŽִȡһƤڴ㵹ϸɰϸɰԣǹ⡣
ЩԪˮǳɰǾԪԼطƣר󷨵ıͬźɳ佫ԪˮǳɰΪһ壬Ԫŷ߶£һ𣬷·㷱ǣ۳һ嫶貵ӡ
ƷϣȻչ֮УӾתѣ׳ֹ
£һʱ·һƬǿյĺ
Ԫ󿪱֮󣬲Լ֮ԪŴĦױջ֮󷨡
֮תתһڤʿУֻתɬǹԼ
ǹʿĹȴתʲϢжȥ˳֮£һʱսֶȻΪ֮һ䣬ڤʿΪԿ
˾ģתҲܵӰ졣
Ҫ󣬹ȴӦھ£ҵĹơ
Ԫ鰲Ȼ˫ַͣ仯ҫԼ佥ƿ񷣬ʼǳ֮£ʹǿ
ţԪɫ΢΢һͻȻ̧ͷȥͼԼеǹˮͬɵˮϣһС
ϣһˣһյͭŵƣֻǵƻ𣬺ȻһƬ
֮̽⣬Ƶϸֲ԰ףƺһֻŮӵ֡
Ԫű鲻䣺ƽ𣿡
ǰ֣ԪŲİڤǰ찶Ϊַܣ¶ڤͳǿ൱˽⡣
ǰŮӣһλڤֵʮ֮һƽ
񴬣ͭơ
ͭڤۻƣ񴬣̫ʱ˻ʣĻʵĵͳżɡ


1240 
̫ʱͳļԪ尵ʼڲŬн
Уһǿǰͺ̣ӵһ˻ʼʿʼֱ̫ʱһλ˻̫ǰ˻ʣ֣֮вǧ֮ǿߡ
һλ˻ʣʷĻʣ𶯹Žʼʼδɣ㼴䣬ʧ٣Ļʵĺͼ飬ʷϵһ׳ɾ͵컯ȻĻһ̫ʥʾ֣֮Ҳʷ޷ĥĺۼ
ͬʱĻҲ֮棬ʱգҲǹʷߵǿ֮һ
ȻĻʵͳѾϾϵ裬һֱӰźڶʿ
ڤһͳݷͬʱҲ˴ħʿɢޣƽŮһɢޣżȻõԪɢĻʵͳУ̤޵·
Ͷڤ֮󣬽ԼһѧתΪڤʵͳӡ֤ϣճɹ֤Ԫ
ȻԪ磬ƽһϵ֮ߣڤжָڤ찶ԣͨϵǿ󷨱仯Ůڷ龳ֻڵڤ֮ϡ
µ񴬣Ǵ̫ʱĻʵͳеһŷ֮ɵ񴬣ΪӴרƽ󷨣Խ󷨽е
ĻʼһҸǿӴؼԭʼ󣬺תΪʿյķ
жûУ֮Чʷ϶Ժա
ĻʵӴ𣬼֮Ҳʧ꣬ʿǣѾ֮Ժ
ԪŴ˿ͨԼľ󣬸оС̺Ϣ㼴֪ǱƽӴ
Ȼ鼶ãѾ֣ƽԪŵľдУԶڤʿ̫࣬һ·Ԫ֮Ѱ
ƽͬڤĸԵĮڤĹ˿ΪڤʻҲ߾Լȫ
δԪ񣬵󷨣ƺȫڤϹƽҲڲͣı仯Ӵ֮ЧǿҲ뷨йأĻһͨſԷá
ʿ츳߶ӴҲѣƽ츳ʵǷȻԼԦӴԪŵ֮УҪƿȴЩġ
ƽһ·֮ѰҵԪţֱӹԪűˡ
Ԫţһеľۻƣ͵Ĺ㿪ʼдһ
Ԫ΢΢üûκ쳣оȴʼòȣȻ·ϣ뿪ɫĵƻ֮С
һȣͬ΢΢·ҪС
ԪŵĿͬƽϣһһ⼣߰ߵĻͭӳ֣ӡ
ͣ𣬶ʱƽۻԼĹȥ
δԪвȫӵãõвƽľۻƣֻҪԼӻۻƵаԪűԼס꣬Ϊۻ㡣
֮£ƽ˵ڤУҵ棬ÿЦ𣿡
һ֮⣬ھۻûһ¡
̵ĵƻһһߣĿֱָӡ
ǻϣɫͻȻӿӰסӵʱͳȥۻƵаʼٴηá
ԪŶԴȴ·ӶƵģַü䣬ȻٳžַͻȻù죬Ӵָһ㡣
һ֮£ӺȻһ£ȻڹâԼд
ȻǺڹ⿴ƽȴƽеͷ£ֱǱؾ޴Σա
һ̣ɫ磬ͻȻΪɢΪһ޴ķ󣬷ǵ̻ߣƽֹԪź󣬿֮
ӵһ̱Խͳ翣ʧ٣Ϣǣ˱̻ߵԼ֮ԵȥΪȫϵĽ
ųԼֹĺƽںµ΢΢һ
ͻȻ䣬гɫлΪһģĴڣת䣬·ֻأ
ڤһͳ֤Ԫɾ͵Ԫ
ƽԼԪ֮籡һɫ·Ӵϡ
ԭСģӴû˿仯ʹСøСɣƽԪдУܿԪŵĺ
ͬʱһɫƽԪӿȻҲɿ칹һ¶ָӵķŹдǿԪš
Ԫɫ䣬ͺһͷâ䣬һĸߴ˱۵ľ˳֮Уֱ۽󣬶֮ǰֱӦһҫâĴš
ɾԪӤ֮ɵطࡣ
ԪŵطϷϹ˸һ·ȻԶعУγһСɵǼΪӵԲη󣬷һԲȴԪչԼĶ汦
γɵķһͬɢҫ۹ԣ۳һƵĹƽ֮ϡ
ƽʱԪŷԼӴڵ⾳ϣ֮ͬȻֱ󣬵ԪŴ˿ƾ趴汦İ
Ļʴ֮ɥˣʵǱԪͷطͻȻһͳ̾Ϣ
һӦĴУһȼģ˻ɱ¾ƻ⾳·ҪһپһУһУ¾һС
֮䣬ھ֮⣬һʼٹ
ڵһһߣڿйճһһƣȻһ𣬹ͬһ޴ķ󣬺ٶȱƽĺŹٶȸ졣
Ԫ֮
ǺĴУֱӹΪǿһ󣬴֮ʱԪԼĦ˼֮⣬οĶⷨʦַ콣
Ԫһӿޱ޼ʵĻӣһȻԼɳģһն䣬ֱӽƽոճͣδüĺŹ飡
ǿ񱩵һͷͣƽԪӴסƽһʱֻһ
ʱͨħԳܣͻȻ䲻ӲһҲǱ֮ŹԪŵڵս
Ҫ׷Ī޺׺ȴ·׼һͨħԳͨȥ·ز
ͨħԳͻȻڵս񱩵ֱǿƿ󣬸ˡ
ԼĶֽ䱸ͨħԳͻϮת͵سһ˲嵽ԪǰбһצֱץԪţ


1241 뿪
龳ǿתͷӰ䣬·ҪΪʵʣγһƬֻصӰ
˫ʮָ繳צҪǰ˺飬ֻء
˿һ·ڤֻצʩչһ֮䣬ŨصϢ˲˵Ԫǰû׼Ԫŵط࣬ǽĿ׼Ԫű
ӦճȵѪ˿ȴ¶̹ǵ⣬𺮷󣬹Ԫš
һǿ߽ͻϮκһ󷨵ʿ˵Ǿ޴ѣԪҲ⡣
֮תץסһͻϮǿǾ˵˲䱬ͳٶȷӵ˼£ʯɱԪǰٶȿ쵽ԪżӦ
һ龳ǿ߽ȫһצʵˣֱ˺Ԫŵ
ʱԪλãͻȻâֳһΪӵķ
ǷΪ·Ǵ˿ȴŨڷ֮䣬ԿԪŵλá
˿̷𣬲ԪǰѾ׵һԪűԾ޴вʱӦ֮£Զת
΢״̬ķתڤֻצ˲䣬ȻչΪһ׳۵ľ޴һһ֡
۾֮ľ
޾ۻһ𣬼Ҫɹ壬ѾʧȥʣʣѤöĿ
һ̣ǰȫе˷֮ϡ
תڤֻצ׺ץѤõϣǧĿֲײĦһĴ̶
Ȼ飬Ҳڲͣתиת˫֡
ķ籩һȴ·ΪӲľȻת˫ץһƬӲסתһ
תƽ˫ͫȻ⽫£רֹͻϮ
Ԫŵط췢һȣĹʱת򣬳ת
ɫ糣û˿仯
Ϊ̫ͻȻתֵĹǿܵͨħԳţתԤϵĵѳԪչͻϮͻϮʱΪתٶ̫죬ԪʱӦȷʵǷӦġ
ԪŴǸʱŵˣԼר󷨣ͨԪԼ˭
ҪǱǿͻϮܷӦִٲ÷ãҲδ֪
ԪƽʱͽԺ󣬲׵
Ԫݵ£󷽲ŻṥˣƽʱʱھֹһйȴڲԪŲݵ£Զչ𵽻֮ЧԷֹͻϮ
Ԥı˼꣬ٲȷδ֪̬ԼУ׼ԤĿ꣬Ԫŵһ硣
ҪǶ㹻ʵӾ˲乥Ǳ˫ʵԪҲûʲôԹġ
޷һƾ󣬸ԪŷӦʱ䣬ôֵԪŷˡ
񱩵ת䣬һк£ת
Ӳͣ죬ϣͬƽѹƽͷ
ƽ΢ݣ˵Сﲻãת£Ȼô侲
תȻһУûܵһʱͻϮնɱԪţʿʿв֮޴󣬲Զ
תͬʱԪȻ侲ûΪǿֽ߽ţӦתƵͬʱȻƽǱߡ
һĶԸתƽĴڣǲŽӭ֮֡
תƽתƽһЭƽԪŵ󷨣ɵвӾ޴󣬽֮ƣԪŵķ
Ƿָֹ֣Ӧսֵѡ
ԪɫȻ˼֣Ŀû˿侲תƽ
תΪԪųԤϵķһУҲ٣Цһɭ׺ݵڤֻצԴԴϣԪŹȥ
צֻ֮أ޾
ȻԪŵıֳԤ֮⣬ʿǿ߽վǴΪ
תѽԼķ鷨Ҳһ֮У˿̽һΪչ˺ǰıԪŹȥٶƻãһ֮䣬·ǧצӰ˷Χ
ĹתֱҧӲԹԹҪסò׽ռȻһԪŵķ֮ɱ
ƽͬԪ֮ɫеӳӴϣԾۻƻͻԪŵĺͼתϣȻֹԪš
ԪųӦԣ󷨱仯ӭսڤǿߡ
ȻתȻƽͬ󷨣Ӵ󣬵ԪԸȣʮ㣬ʱʧȥȻ£ҲȻصĵˮ©öԽ׳ء
ֻԪŵҲɣԣвתƽ֮ǰƿɾͻͷͨħԳܣ
ͷܵٶȷɿ죬׷ٶȣĪ޺׺ܣͬҲڲͣΧ²
ͷǿ⣬ͷνϵ͵ܣҲ뵽Թ塢Ԫŵ˵Χ
һͷԭʼ龳Ƴɵܣɱ˹ҲԪţȻ޷߶һǬףҲӵǿСﲻá
Ӱۣһ֮䣬ͷ⥿شһߣͨħԳһȭ֮£ֱӽԪŻľ˺ѣ
⼲֮䣬׷ͨħԳܣ֮ˣĪ޺׺Ҳ׷սһʱޱȻҡ
תȴᣬľһצԪץ¡
ԪɫأȻʧ侲ͷط𶯼䣬һǹĳѣǰٴסת
ʱ󣬲ִ֮£תһצȻƿǺӣץԪţԪŵطΪһ޴ķ϶ʱ˺ۡ
ԪŵһըѣתϣҲתΪ֮һ
ֻǷ֮£һסƽĺ˥ӴƽӺʻ
ʱ¹ӣٴɷ·һҫԵ㣬ƽ档
ڵתԽԽԪţԪκδϢĻᡣ
Ԫٿ֮⳾󣬽;һͨؼ汸ֵתĹơ
ֻתڶ̾ٶȼ죬ͣԪҲӦӲϾ֮С
ȫսתͬʱƽҲʼԾķͣҡʶͼԮת
ԪŵĴһʱΣ
ɫͨĺͬʱݹ⳾󣬶ڰæ֮У˫ַȻһϣһӿ䣬Ҳٴγ֣
󣬵һ뿪


1242 ԿأŶݼ׶Ǭ
֮УرݣΧԪΧڵ֮ϣ޴ķͬķһһ𣬽һΪ޴ķ
ⷨתƽУɫ쫷磬ǳӣһ𽣷⳾תϢһ򣬹ּ汸תƽս
󷨣ĺǿ⻹ǲδɵ״̬ͬʱȱ಼ؼ¡ƽгأԪӤʿǿķ󣬲ͨ裬ʵڳ
Ӵ;ۻƣ·ƮҡеĹۣµĺﲻͣ
ƽס񣬲ͣݽԪŵĺȻתϵ
ͼתõƽİ磬ȻҲںʼζ۵λϣ׷Ԫű˲š
ԪŷԼгΧתпܻᱻԪĥ
תȻʼձԪţֱӹԪű
˫ںչһսԪת£ȻѹأܴתƽҲͬΪˡ
뿪֮󣬺кѹ꣬ؼ汸֮ҸӸ£˷ʤмܡ
иϵһ𹥻תƽ
ֻ뿪ĺԲ걸ǰһֱڴĦ֮С
ֲƣ˲ȷص󷨣ԪŲ򲻵ѣǲʹõġ
˿̽ŵս֮£ԪŻǽ뿪תƽ˫֮䣬֣ڤֵȻýͷöʱܳʧУԪת׺ݽɱҲһͻ⵽شֱӻɱ
ԪŶԸӲһڣ˿뿪ı仯Ϊûвףʹ󷨲ȶʱ߶֮£пб
޴ѹ֮£ԪŶͷҲ΢΢ңɫԾ侲ͨ󷨱仯߶˼¡
תƽĴս֮УԪŵطǣڲ̶ͬܵˣƻڽء
ľ״̬ȴԽԽͨش⣬ҲӾ
ֻģüȴһ֪ȫ򣬴˿̽ǰչ
׵ĵʱҲʼͨ͸
Ԫųȵϣеĳ΢ɵ飬΢΢ͷȻʶȻڴ߶Ԧתƽ棬ȴУȻ·еģ
һ̣ԪͻȻʦַĽ̻塣
ԪţԸϽʵȴһϵ߼ˡǴ̸ַеûԴȤͷĳżɽĶԪ˵ĵ·ҪϽҪһ˿ҪܵľȷԸһУҲδһ֮·
оԣͨȥڡδһ£ΪҲ㹻ߣվ޷ȫ֪
ַ濴Ԫţ˵׷ϽȷĿǿеģԼоѣУܻ޷պȷĴڳ֣ЩǰʱҪӦԡ
ЩʱڳϽͬʱұ޵ߣҪһЩȡҪԼܽĵ
ʦַĻٴԺеĸ֣Ԫ֮ɫʧ±ü㡣
ȻʧȥȻһķأתƽԪҲĲܡ
ǰ˲Ϣ䣬ڤʷǲͣУЩһϽȵԪţһһǳľٶ
һһƿеһö·ɵĵҩȻֱȥ
֣ڽøԪ֮ţʱԪǰ÷ֺ֡
һѪսͨĲǰͻƳƿɹһٽϡ
ΨһֻڣǰȺлľȥԪ֮Σأʱ͵ԼɱΪ
ԪһԸ飬ῼǡ
ǽգǸΣ̤ƿ֮Ǳصİ֮ǰĶ֣һĻʵͳˣһǿߣԪҲһնΣѵ
ԪŴʱеһ̣ƺǶʦַԣҪԼ񣬲ʱ̡
һûо԰գϵѡ
˽գԪҲٲ˳嶯еһҲһգ˿̣ԥɴȫʧ
ԪŵԪӤȻϣ⣬طϣͬ俪֮УԪ֮ţ
תƽԪŵĶ𾪲ѣȫû뵽ԪžȻҪʱ̳Ԫ֮
ת˲䷴ӦɵĿʼȫ˺ĹԪżȥ
ƽҲŭĸо߶ӴںдУȻ˫ַ֮䣬Ź³ͣҫ۹ԣ¾ŸԪ䡣
ԪԪӤͬطϵǰһɲǣ߶£ͻȻ𶯣Ȼ鿪
񱩵˲鿪գˮһߣվһƬ硣
תƽͼӲҲҪԪ֤Ԫ֮ʣնɱ
˺飬ΧľһҲ뱩״̬͵ľкС
ҲԪһΣԼԸң̶ʧأձ
ķȴǱֻƣǲ̺ɢʱΧգΪҵĺ
תƽ⺣֮Уܻĳסš
ԪվԪţȻҲðգȻᾡԼ׼ڽԼվ
תƽͷԽŭҲֻʱֹ
ɢȻң־áת˫Ŀɭɱ⼸ůΪʵʣҪԪ֮ôһʱƬ̡
뵽תͻȻɴ۾ƽҲͬı鶯Ŀࡣ
ԪŵԪӤطϣ·˲䴩ԽõĴţشϴطȻ⣬һſŷӣÿһӣ·һССķвͣתš
һЩģķӱвϻۣջΪһ޴̫ͼڰףڣת
̫ͼϷһ޴ľŹͼ֣ΧŷķͬĺŹ
һ侲ֵͳл죬ƽԶֺƵ
ţɽǷ֡ԿأŶݼ׶Ǭ
ӱ̫ͼһȻ̫ͼеһת»Ϊһĺݵģ
תƽ𾪵Ŀ³ǰԪţȫĿɿڴôô죿
˵Ԫ֤Ԫ񣬻ûʲô˻еԾȻڶ̶Ƭ̹ɾԪ֮ȴȫתǵڵ߸޵Ĺ֪
»ΪεԪţɫһĳ侲鵭Ȼû˿仯˫һϣһ޴ķУתƽ


1243 ٷŹʣ
Ǿ޴ͻȻ֣֮ǰΪ;һķ籩˿޴֮󣬾ȻʼƽϢ
ֲһ̲գǺȻһ󣬵֮ǰԪԪӤʱõĺͬ
µǿ󷨣ת֮ɬĴ뿪ˮ֮ͨޣֳһԲڵ⾳ת֮䣬ͣԽԽֲԽԽˡ
Ԫųɹ֤ԪĺҲֳ˼Ϊǿƣء
ԪųɾԪ֮ͨǲ֮ͣ󣬲øҲ츲صı仯
һͺȣԪŵԪΣ»ΪŹ̫ͼģա
߶ĺ󣬸ͣ󣬲תƽУʼΧţۿҪڤʿҲһû
Ƿһɫ⣬Ӵ⣬Ǻӣ𣬿ƽ棬ȴǣ·֪޾Уڴˡ
ԪĪޡˣҲע⵽Ԫŵı仯
Ԫͼ֤ԪʱҲΪ֮ȲѣûϵԪžȻ˱Уתƽǿмʱ򣬳Ԫ֮ɹ̤Ԫ֮ţٶȸǳ
ڵʱתƽĵһڤʿʱԳֱɱԪš
ԪǿҲоһһȻ˵Ԥϡ
ԪԪţвԪ񣬱ֶΣ֮״ӣȻš
Ԫ֤Ԫ֮󣬺չ̺¶ֺ嫵ǹԪҲܸев
Īޱһˣȴ΢΢Щûмϣг˼֤ԪսҪ
۴Ԫŵĺͣţһһڤǿ߾Уһз·֮ǰչʱ龰֡
ͨħԳܣָ£ٴ
ڷŶԷһ֣һ֮䣬ֱͨħԳģͨħԳɿ֮ȻηҪϮҲܵش
£ͨħԳһֻӭסĽ棬ںڵֱȴ̵Ѫ졣
һֻƣĻں֮ϣͼٴν˺ѡ
׹ⲻͣһ׹ⳤӣѾͨħԳܵצס
Ӵǰ׹⣬ͨħԳӴȻһ·ͻȻû˻ôͣƺҪԭȵʬ⣬ʬ
΢΢ü֪Ǻ֮ĹЧڵͨħԳܵʱ򣬸ͨħԳܱȱ㣬ӰͨħԳܵĿơ
˿̲Ĺʼأ߶£ͨħԳ𣬵ǸһԾη·Ҫȥ˺ͬʱܿĹ
Ҫ׷Ī޺׺Ѿ׷Ҳ
һٴαܿĪ޺׺ܣͨħԳܣҲʹ˱ˣԪŵĺȻڻȴᶨӡ
ڷеתƽ£಻ԡ
תʧ֮ǰƣ˿ǿǿߵֳ֮вóֻܸɰ򣬱󷨱仯ͣȴŤת棬Ī˵ԪţԼѡ
˿̵תͬУֻԼžԨ³
ƽ߶Ӵͬ籩еһҶۣ󷨣ֶΣ˿ȴûôƾݣǰĺ󶼷·
żȻ侪һƳƺļ±仯ȴֻľ֮С
Ƿ¸󷨱仯Ҳ츳԰оԼ֪ĺӡ
ƽ󷨱仯˿ԼعȴûʱƵˡ
ǿ񱩵İ׹ⲻѹľͷ·Ҫ֪޾ĳУʶᣬҰ׹߱񱩵Ĺ
ǵصİ׹⹥£ƽͷľۻ飡
칥£ƽһĳȵף֮Ƿ龳ڤ֮ϣ
תƽĹУԼԸеͨԪŵ
һֲⲻ⣬ԪԼ֮ǰĴսط࣬ҲЩԪ˿Ȼ֤Ԫ񣬵۷״̬ȴվѷɫһ㡭
ԪŲ¶뷨˿ԪɣԳڵ֮ͨУȻȻͽ뷨ݳȴתƽбеʿеһĿѣҡզ಻ѡ
Ԫͬתƽ˼սͬʱһߵ壬˶Ҳ
һֻ˵ţͬʱҲڤֵ֮һʮеε꼵壬һµ׹ת幥˹ȥ
׹ͷһߴĹӰͷ죬̤أΰޱȣʧȥռеУҲ˸ܵߴ
ǹӰ¶ϢƮȻ߽·ɷһ㸩
֮졣
Ӱ°׹ⲻͣˢͬʱҲΧؼ汸
Ҷ˵й֣ǵʦģ֮ɽʱҲ棬Ǳдһˡɫƽ΢Ц·ͬʽһ
忴壬΢Ц˵ڵͨʵǿԪӤΪĳͬʱԶĶ֣˿̱ΨкƤԪ񾳽ͬ㽻ˡ
ɫƽУԼ͸Įһ֣ѾȻԷδ飬һͨڵɽʱ˳˿̾뷵֮֮ң
֮ͨǿԪϲ£ǰéĴڡ
û˿仯֮ԣֻǵˡ
һ˵ţͨչһ߲ʹԵıˮи֣ӴͷӰɢİɫԺ󣬱ˮȻһ䣬ȻҲΪɫԣ嵹ȥ
ߣԼͨ߷İɫԣʱȻ׷׵꣬ҲЮһԭ˹
Ŀ΢΢һⷨеӡƺǽ̫䣿ֻǾһֵķȴƣŴ˾ΪߣԽǿ𣿡
߲ʹԵˮ߶Լ̫Իɡ
ԼΪ粻ߣ¾ս̣οĻع⾵ͨȻӰħİӰž¬Դһľת󣬲ƴĦ֮ڽٴδʣ
ְԵ̫䣬Ҳ΢΢ü˫һģһССĻ磬


1244 ԰֮
ǻ磬ֳ˴ĺɫʢţÿһɢ͸ʣһö޲ýԼͶС
ؼߴ֮һֻ˵ƿصĺҵ
ĺɫ棬·Ҫڶʢһֻͬһ㡣
ָһ㣬ҵʢסЩԼĹâ
һһöɫ飬ǽɫԣԻһȵӰϵľˣ·
ȴһ۷ķΪ챦飬ֻ˵
һսУ췽սΪڤǰ찶ƣɾ˵ʣµ챦顣
ַɨֻ˵ɽʱ˱ںǰ㱻һռҶһ٣˺˵֮λ챦Ϊ
彫챦֮޴Ӱ̧Լһָֻ֣ȥ
һָ֮£ﴴʯͷؿأ֮󣬱ǻɡ
һɫӰָ⼤塣
ɫ䣬ͬһչһȳڤѪӴȾǵɫԣаѪˮզвͣ
ȻԪӤΪѪӻչ˵ʤҪеѪˮԼ޶ȷ鼶
Ԫ磬߶챦飬ͬ޷ӵ¡
챦鲻۷ķǿǵȻͣΪѪˮۣǿƹᴩڤѪӣȻ䡣
û˿仯ֻͫһֻΪһֻΪ̣ͬʱֱַ̯б̵̫ˮӿ֣УнӲӵ̫ȼ
ۣͣȻ̫ͻȻԴԴע̫ˮУȫʼںϣŷ±仯
̫̫ˮģˮһʧһƬգ֮Ͷ䣬ӭǵĽ⣬˫һ𣬽Ȼʼ߽⡣
䣬֮䣬֮
̧ͷһۣȻͺһͣ
ͷһ⣬â֮УһθߴľӰʼۣǾ˱ۣɾԪӤ͵ط࣡
̤գأֱɫһǳ侲ĶţǱʹǷŭѡ
Ŀߣ˱۵ĸߴˣκȻǰڰס
Լط࣬Ȼ̫ˮ̫һӿ֣Ȼ塣
Ժҵ裬ȴ̫Ȼըѣһ·âƵ̫âըǿƿĺҵ
ҵаޱȣһմԻ⣬Ǳ̵̫ܻƣúҵԿ
ķ΢΢̾Ϣһοʼ仯ԼԪ
ǿӣԪȻһֻǱ֮ǰͨ仯Ҫǿ̫ࡣ
˵ͺȵһ
ͷ챦ӳԪ֮ϣʹƿǣȻչָ֮ŵ챦߶ҲҪǿࡣ
Դƺ⣬ȻԻ֮ԹĴָ
忴壬ɫ΢΢أпʼ³һŹֿڵڣǡ
ЩŹֵڣ·۳һ翵ĸҥвͣĪ⣬
θҥĪ΢΢ףһۡ
ΪֻϵǿߣĪȻʶʩչŹֻͨһشֻͨظ衣
ֻͨص֮󣬱㳹ʧǴǰһսе췽Ҳϰá
ⷨڤԺ󣬷ŵķĪ޺塣
Ԫ޳ɴĪ޸е⣺츳飬ʦ췽֮ϣʱգسɴ
ֻظ裬챦ӵжսܶ෵龳ʿʸˡ
ֻظ裬壬˼Ҳ΢΢һ£ͷطྐྵȻһɲǵĶҡ
Ҳλòȣ·Ҫ뿪ϣֻء
΢΢һü壬һº͵Ŀ֮У⡣
һֻһ̵ֱͫһ̷仯ɫͫףͫڣһ˫۾·
˫ߺ£ǰĻһһ̵̣̫ˮȫ¾ǣڡ
һʱ䣬̣ͨӯӯˮ⣬·һ̫ˮɵˮˡ
˲Ϣ֮䣬ɫ壬ɴɫ
ͬʱͷطҲͬ仯ɰ׺ڰףת˲仯ȫڡ
屾˺ط࣬ǽΪɫ棬ʼһտıɫԼвҰ׹âҫ
ɫһݣϣܵһּ⾳ΧʼǿзϢ޼
䣬̫֮䣬֮
˷·ɫˮ˵壬ĿȻɼ˿̵ûκα飬˫ĿҲûκԡ
֮أȫһƬš
ԻطǱ챦ӳֵֻظ£Ȼͣҡţ˿̵·𲻻κβܵκӰ졣
Ҳ˫ֺ£һҰ׹âƼ֣Ȼ壬֮֡
ĵҪͼǰͻȻģɰɺҹҹУֻһֲҰ£ͬһֻ۾ע
һʱ䣬ֻеԼ˶ڰ֮УȻͷ¹ҫǿκζͷԼֻ֫ޱߵĺڰ
·ʧȥӾ֪ͬ޾ԨУͣ³³³
һʶ䡢С־žʧȥͬߣֻʣͷҰ׵£˯
̫УУ·һû֪ûľżԪԲͣѣ˵Ԫ·ҪϢ֮飡
챦һ̣ҲȻǲͣ𶯣ڽ循ѡ
ȻȴеԴ̫֮ѣʶȻֲֻҰ׵¾ҫͬһֻ۾Ƶעѹȫ޷תͷҪٴ֮С
ʱһģģĺӰͻȻһԷ·ΧֲķϢѭķʶ
Զսͳٱͷԭʼεܾס˾ģ͹Ȼ帽


1245 ΨһĿ־
ǵģӰϣ¿ֲļϢƺӰ쵽ǺӰ
ӰǰͻȻ仯ֳһ档
Ϊɫˮģ·û˿壬һͻȻһ£Ҳ΢΢˶˼ֻϢ
ⷬ仯״̬ҲӼ룬»Ϊģ
ͷط࣬ԵЩήֻظ蹥Ľ
˿ԴƺȫֻǴվԭأ˫Ŀ֮йâͣԵ˼Ҳƽ
ƺһ䣡
һսǰ˾Ľ֣̹˾ǹԵľ䣬ºҲԼͬܣ˿㷴Ӧ֪Լ˾ĵĹ䡣
֮аȫĶ˵ͨ˵ӣֲ˵֮УѰ
Ī⣬ûκιǷֲĵ־֮£Ȼʹÿ־岻ϷŴ󣬳ɱ
УҲΪֲ߿־սǿչ׳󣬵ﵽһ̶ʱʿȫϣһ˾Ľ룬ֲ߱Ҳ
˿ǰһ棬Ŀġ
׵ļ䣬ʱĵӿƵĲͣ֡
ճһƬ׵صˮڲȱԱϵʬǣطȴͻȻ֮ķãԼǸ춾ŵӰ
ַϤĽ̵ĥ־ѽȣųѾʧҵ
Σգָļ࣬Ѳη壬ǰҲἱ꽹ǣԳŵ̬ƼԴ
Ա벻һɣΨԶʦַʦڣҲѾʧȡ֮ߣǼԼΪʦʦ⡣
Ļţ֮ΪҲΪĸ·̹ȻУȻȻеԼΡ
ʱգѾ̥ǵ壬־ͲΣǾ䲻ھ־ֹȴֻͽͣһж·ѾΪչ̡
ǣͣ仯֮նһĻȴ嶸Ȼһ
ԸԵ飬ĵĿ־壬ҲĿ־塣
öŷһƲлϢɰ壬ǰ鿪׻ΪҽڣϣҲʹ
ֲһĻֻе
ǰһһӰȥޱϤȴеİ
һ׵ŮǰСʦ衣
һʳжָ罣ָ⴦һɫĽ⣬Ȼ߽棬ȴû˿ɱ¶
Ԫ齣һ࣬ڽ棬ȡȻ֮廯⣬ȻϢΪԪ񽣱⣬߻
迴ǻҷɰ壬ҡҡͷɢȥ⣬壬ǸȻ˵ʦ֣ԲСʵΪ
һŰ۵֣ףһﴫ֮ö
һɵķ˹Ӱǰڿвͣлȼա
ڻԡϢƬ֮󣬻ҷɰû˿ԭ֮󣬷˹Ӱ֮߷ɣɢС
䲻ã̾Ϣһԣ˵ʦܣڰ
ԣһĸߴӢ֣һͷںڳɢüһ貹⻪̺ıǨİء
ǹ⻪·Ҫ֮صԭ㣬ص㣬Դ
⻪ɰУҫ£Ȼû˿仯κɫ
ʦ֣Ǹߴ꣬Ȼʯ껣ɫҲ쳣أûκЦ⡣
ߣָһӰ֣һۣһɫװӢ꣬һۣһͷɫɢĮ꣬ͺ֡
һһֱ߳ɰˣȻվ
нഫٽ
Ȫ𾳣
ֶ͡뷢ͺȻۻ뷨ͬʱӿ֣ͬӳɰϣµİ׹ⲻͣӿ
ƾŬȴû˿仯ֻͽ͡
͡־ԳĬĿֵĿһƬ䡣
׺ԪŵʱҲǰ͡ס֡ʯ껡վһ𣬶Ĭ
ͻȻָ̧֣һ㣬ȻкȻһʹ£ȻһͷͨɫʹâĴƻˡ
ͨ⣬ͷ¸·ͼģԻ£Ի˳Ի壬ԻţԻʡ
ǵһĩ֮ķ˴ʥ
͵ŷ˴ʥһ񣺡ǰȡ
˴ʥһųУۿΧȻѪǳȵķѪ¶Ϊǿ֮ȼ⾳׵ķƣǸΪ£Ϊǿ
ȼյķѪסǽҪʧĳȴȻ޷ؾơ
˴ʥ״ҲҡҡͷʾԼΪ
΢΢ȻȻһ󷨾ŵĻϺڹӿһӰ֣ȥǸʮ͵꣬˫ͫһƬڣȻڤʡ
ֻǴ˿ڤ¶Ϊɫƺˡ
ڤʿɰĳһۣɵҡͷʧЦ׻ɢڼ𣬱Ҳ֮£ӹŵҲûܾȡ
˶ŭĿӣڤ΢΢һЦԡ
ʱؼƵһ
͵˼ݵڵأʦ
ľȻվԭأַ棬촽΢˶ȴûܷκ
ַ沽ߣָһɰ֣Ƿת֮䣬ɰȴվøԭ
СӣڤԣŽ¼䣬˿ɾȷãΪʦҲδַϧ˵֮ǰ㽲ǿɰ壬һȴ޷ˡ
ڤһԹЦ޾Ҳû䵽㾳أŮȥǳ׻ɢޣȫԪʧٲ棬磬磬ڣ
˫Ŀ֮ûйʣճǰһգʧǡ
ʵе壬ҲľȻԭأĿǧͣȶ
һߣ̫ͨ壬ԪҲ鿪
챦ͻȻֳһŹַƣһӰ챦ڳ֣Ϊʵ壬뱦飬Ȼ塣
ҺķûƳõֻطҪһغˡɫ԰ף壬˾΢΢һЦˣȴԵõһٺòĹʹҶãǰδеĺã


1246 ħС󣬲ˣ
ɫ԰ף֮ǰһ̫ߵ֮ͨһ٣ҲԪԪ
壬ͼľȻУϼ΢΢鴤ţĿͣȻڼȻ֮С
еĿ־壬㳹𣿡忴һĻƺڽԼеĿ־塣
˾ĵ˵ÿ˶Լη壬ȴ֪־ӵиǿʹǸһǰС
־壬ĿԴȪҲǰĶǿ˾ȻһЦұߣŬ޵ߵʳΪ˿𣿡
ᵤӤ֤Ԫ컯٣컯ͨһ·߹ĸ˲ˣ
Ŀ־壬Ŀ־塭֣ǲͣǰ
˾쳤̾־
վԣ˵ĸۣڣǾ콫˴˰ɡ
˾˵Ȼп־ĳɳΪԤõĹʹҪ飬ǱµĴƣһԱ´ΪأΪ˱ֻ֦ھͽնɱڴˡ
һ˵ţ˾ָ㣬͹ȥϷǾ޴˫֣ߺΧ¡
ϷĹХһ߶ЧĿ˸ĹâԽԽ١
޴͹嵱ͷ䣡
߶챦飬ͬԻ࣬Ȼӳϣһ㣬һĿֱָ塣
͹ϷХ춯죬ѹ꣬ͬʱʹбڳĿ־ԽԽҡ
ʶ֮У·ӰͣΧֻ˷һƬ޷ע⵽о庬壬ֻʣһƬӵ
ڰûϣˡΪɡ
ЩľӻңеĿ־·ˮһϢƺһֻε֣ס࣬Ȼָͣս
˾ĺĹƺ粻ȫجΰľС
֪ӺʱľȻͻȻ˶˫֮ͫеĿ⣬ðҿ־彥ˣǰδе
ǣֳ˵Ц⣬Ц˾ĺУȴжȻԤס
˾ĸüͷ壬ΪһоԼֲڵľ䣬Ȼʧˡ
ľ䲻ԷƾͨԷʱ˾Ҳ޷ֵ
Ȼ̧ͷŹԼ˾壬˵־壬ȷʵԴǶȴϣʹϣãҲӰҾŬֱһ̡
Ϊ־壬͹ʲԷ⣬ֹǰǱ־̸λ֮Ϊǰ
һ˵ţԼϣطϣȼ̫ʹͨһƬ𣬷·߰âΧ
һ̣˷·һ̫ɵĻˡ
һ˲䣬ط࣬ɽɫ湹ɵͻȻɰɫ·Ϊɫˡ
ɫΧŵްḷ́Լкɫ⻪ת
䣬̫֮䣬֮
Ϊɫˮ˵壬ƽţ·ûκ˵
ڽΪɫ˵壬ԵñְԵףȵħС󣬲ˣ
Уŵڹ⣬ڻɫ˵ߣʱŵӰʱգֲգ֡
񱩵ľͨ˿̶ķأ
ŵӰڶ𣬷·Ǳ죬£·̫棡
ɫɫը֮䣬Ĵָ֮ɵĽɫֱը÷飬ΪС
˾ĵ͹Ϸľ޴˫ҲըϣҰ϶Ѻۡ
޴ãǿֱƷɣըˣ·ĵػͬǽשʯһ鿪ھһζ·Ҫбơ
˾ıɫȻһףԻķҶ͹ˣҲܵһ¾ش
ʩչָǸָָ⿪ʼͣ飬Ŭ޷أֻԼָ俪ʼֱֱȫΪУԪͻ챦һˡ
һµĿ򽥽壬е𺳡
»ָ˱ģֻ˺ͷط࣬ԵüΪ
̫߻Ǿ𣬶ļΪ޴ķҵ֮׵ͬʱҲɸ˺
˿ƽְȻȻŵЦ⣬˿̵ľòȻԵǰδеڡ
ʦܣһΣҪ鷳ˡͻȻϥͷâ䣬ֳһӰȥͬʮġʱԼһģһԪӤϡ
˿̣Ԫ֤Ԫ֮󣬽תƽ˾еʱ
֮ԣԪ߿ƺ֪뷨Ŀ֮ɫʦ֣״̬ѣ۾ԪӤ۷廹һЩ롣
΢΢һЦģ׼
ǰҽʱ٣ֱսʼǰãŻɽϱչأɾԪӤڡ
֮ȻⶴҲչãͣԪӤ۷壬вࡣ
λý磬Ѿľ־һϴξѺĦֱַַ֮ڤʵĴս
ʱȻۻ㣬ڵϣѾԿֵĴš
˿̵壬پ˾ĵľٴγԽԼʹľ־ϣ
ȡһСƿһƿбһС
Ԫŵĺͣϯչ֮أֱӽУ
˾ĺ״вã뵽֮ǰԪ֤Ԫʱ龰
ʹԪŵĺΪǿ󣬵˾ĺ廹ҧһϣҪֹж
Уɫƽ̯¶öʯЩʯһ飬д·޾
ԼʱԵɺϼõı̺öʯһ𣬼Ҫȵϵһˡ
ǰľ㣬Ҳ㣬һ˿ľѾ㹻ȱǷۣ統մʦؾ֮һ㡣
ʮ컯ɵ֮翵Ԫ֮ţǰʼ
˿̣ЩʯԼҵҩĲ£֮ǰܵ˵Ļط࿪ʼϻָƶԪӤͣ׳
ԪӤ׳󵽼µʱȻһХԪӤһ޴طϣȻһԪ֮ŷ


1247 عؽ̩
ԪӤ׳˼֮󣬱㻯Ϊʮ塢ʱģһ⣬طڣȻ߽ϣһƿеԪ֮š
һ̣󶼷·һԺзɿ
ʱˮѧϰ뷽÷Сʶ
䣬ˮճһƬ׵أҲѱյһҹ֮䣬츲صı仯
ΪڵĶʦַȣӴ֮УԳɹַѧա
һʼΨΨŵŵһɣ֮ԽĿ꽥ȷڶʦַϤĽ̵£ԽԽ죬ԽԽš
ͻȻٴӭ䣬ˮƽٵǰչǣ³ǰ
ֻ˻ζطϲãٴθı硣
ñط꣬ȴ˵ϲǸøеߺޡ
󣬵õ춾ʱԣ·ǰ顣
֣һ棬Ժзɿһ˿̹ģȴַ·˿ۼ
ìܵĸоȴͷﵽͳһչ᳹Ϊһʼһ־ȴ𺳵źԪԪԪ񣡣
ԪӤطϣԽеĴţشϴ
طȻ⣬һſŷӣÿһӣ·һССĻţЩУͶ貹
ţЩŻһγһ޴̫ͼڰףڣת
̫ͼϷһһ޴ķҫ䣬¡
һºͣưȻĸƽ
ٺߵ񾩣ĬĬСعؽ̩
֮⣬쳹գ˾ĺУȴӻް
֮ڵԪţһصϣ¶Цݣеĳֳֻ죺ϲʦ֤Ԫ񣬳ڡ
̫ͼһתѪӻȻ»ΪΣһģ塣
忴ģ·֮Ԫţͬ΢Ц˵ϲʦ֤Ԫ񣬳ڡ
һ仰˵֮󣬳Ԫŵ˵ͷתȥԪƺ֪룬һʱ俪󷨣
˺󣬵һʱȴûж˾塣
ǰâһͼһͷΪ޴ͨħԳ¼¡𣬸һ㣬񱩵Ѫ֮ء
ͷǻһͨħԳɵܣϷȻһצ嵱ͷץ
ȻͷͨħԳܣǰôǿȻ˺ۣΪˣƲʱôǿʢ˿Ƿ·Ҫֻ˺յǿȻǺϵʿԵֵ
龳ʿͷͨħԳһˣ̾ͻᱻشԪʿǻᱻһɱԪ
гԪ֮ʱ˾ĺʱʶ
˶ʵߣҲԥ̰ϵͨħԳŻĵһʱ䣬˦塣
Ժ̧ۿǰֲͨħԳܣһ֮䣬ٴλΪ̫ͼģ
յľ޴̫ͼϷһһĪľ޴ƽ˸
ɫȼɫ治ͣӿ·ŨƵĺڹƮɢ
ɫ̣˲תΪɫƼ䣬вҰ׹â
ƽ䣬вͣγһ޴š
貹ӿãâԽԽʢ͸·ٵصĵһԡ
֮Ȼٴνڣͣã컯֮
貹г͸һƬĻͨħԳǷ·ժµľ޴צס
ͨħԳ˫Ŀ죬¼񱩵ͣǹĻȴ޷֮顣
˾ĺ״ɫսϵ˿һĻҲеľʹͷͨħԳܣԶǻһͨħԳʵҲǷ龳ʿԿ⡣
ǴӲŲԪ񣬾ȻǿΪ
뵽֮ǰ͵ˣоһԵԪţ˾ȵȴƽԺвԼͬһ˵ӰҲѹ֣Ƕλ״Ӱ
뵽ֲֳһĨӿЦ
һ֮䣬ͨħԳܴͷܱˡ
̫֮ͼеһתһĨ⣬˾塣
˾һʼˣȻ嵽ǰ»Ϊ屾ģ
忴壬Ȼɫ⣬˲ΪɫƵĹ⻪
һɫ˰壬˵ը죺ɽ֮ȷʵһûˣڿҽһЩ
һ˵ţֱץ壬Ȼ¾챦ɫԵǰ
Ǿ޴࣬һץס֮󣬶ʱȼžڹѸӣְϢǿƷٻ٣
ƺһ챦Ĺ˲·մ˻ҳ
ָԼüģͷ䣬һö޴Ͽգµ׹⽫֡
ֻشֻͨش䣡
׹ҫ£Ʒɿ츴ԭ֮ǰΪԪѵֱۣ³֣Ҳǿ
ɫģ״ɫû˿仯Ȼס಻ţ˵𡣡
ŵڹǱ̫أͬʱ𵴣ֱӽոи׵೹״ݻ٣
ǿ񱩵ĺڹ壬˺Ԫ
ŭУԪ𵴣ֻط֮⣬ڶ֮ʼãֻشǿֻֻ֮˵ɽ
ǿֲĺڹ⣬ȴԪ񳹵׽סԪɽ֮صĸϵжϣ
׶գ峹նɱڴˣ
˾ĿһĻһĳȵףûͼԮ壬Լγûˡ
ʱתͷǳԪɣҴ˿ͻȻһͷ
롭ϰ׻ͻȻɢ˳ȴзŵֵͨħԳܵĵҲٻûʧΪȫͶһսС
һ֮£׷˾ģһתɵıܿ͹͹ϵڹ⣬˾߶ķֻ׷ǹԵĲͽʹ
ͬߡȻ˾ǰһֻƣָſ˾ͷ
мҶ֣
һУһΣҲΨһһΣ˵˰Ȼ
仰Ϲӿ֣Ϊһ·ܹᴩǺӵĿֲ˾ϣ
˷Ϊع⣡


1248 ֻԼ
ãع⣡
ֺҫ·ƿӣ棬¶𺳵⾳
ȻķӦģ˾ĵķǿֲع֮£ΪС
Ҫ߶֮ȴԼԪͷ嶼عֻԴС
ķ鷨廯Ϊ̣ȻڹâƮɢţԪҲ˲߽⡣
ڤŴ䣡˾ĸܵҵвԪ𣬵ڹڼ˷
һĺڹ⣬ȴع֮ȫʧ
˾ĺȻ̧ͷͼϷعⶥˣһһͼڽת
ġ
ٶ෴ҲֻǴ˾ĵķ鷨峹ȻԪҲһ⣡
徲һĻôڤ֮ǰΪµǸ֮ͬһһֻܷһЧѹЧˡ
˾̧ͷţɫЩӣϲϷȻ
Ǻǣ˵Ҷ츲صľ䣬ȴϷ£ϽȻͬĵ·ףնɱ֮նɱϷ˶ϹԹ
ҡҡͷ˵Щûʲô壬Ҷԣڤʶȡ쾵ΣսݺľƣǱ㾡ֹΪҵȥ·նɱ㣬ô򵥡
˾Ļ˵ʲô˵ԪȴѾع⳹״ݻ٣
ڤֵʮޣε֮˾ģ䣡
սͻȻı仯òԪĪ޵ˣΪ֮ĿֻôĿġ
壬ǰʦֻϴ췽һս󣬰ڤ޵Ҳݺĺ֮㣬츳ʦ췽ľʱֽһͷ
һսֻ֮˵֮λֻһݷʹ˽֪ǣڤЩһֱڰпΪԼĵӡ
˴˿̣鳾ٶٹԵδѾûκ壬λδųԼȫʵһǿߣΪһ֤Ԫ֮󣬵һսļƷ
˾ģ֮ǰϣ֮Ԫ񾳽ʿΨһ˳ɹѣһΪƵ⣬ڷ龳ǿУҲǳ׵Ĵڡ
Ϊڤĸ찶ҵˣΪ찶ﷴһɥӡ
죬ңݺǧ˾ģҲڴˣԼĩ·
ڹԪ˵͵˵ͨոոĿԪŵֶΣɹ֤Ԫ֮ɱ˾ġˣԤ֮⡣
ʤɣ˾ĺ˿ϣûУͲòǸеˡ
ʱһߵĺУҲһ춯صŭֻŭôһ;ĩ·ľС
ŭԴת
˿̵ݺڣͣ󷨹ѾΪ̡
ǿ󷨷·һḥ̂תĥУͣѹַ·һž޴תճķɳ棬ԽԽ
ͬںеƽ˿ѾȫûϢԻԼԪ߶Ӵ
ԪžУɷһһָȻôңȴҲ¶һ޷ܣ̩ɽѹѰƣԲת̬һתƽںУ
ͬʱ޴ķڲͣΧţһڤʿһͷͷҲ̾Уɱ
ǵص󷨣һ޴УΧĵС
Ŀ󷨣ȹʿͷ΢΢Ȼѡ뷨У󷨸ɱˣʶ˱ᣬͬ飬ͬԨƵķҲԸ
һĻ΢΢㱣Ǵǰ֡ʯ껵ˣǰˣԶͬá
Ȼ͡׵ڴ˴սдŹʣԪ̨ϣʼɱԵ
Ȼ塢Ԫŵ˳֤Ԫ񣬵ٴҲʼǱתΪʵΪ֮Ŀ
˿һǿҵĸܣֱĿǰΪֹڶȻһ̬֮С
͵ˣڶȻһǱ״ֻ̬Ҫ;䣬δĸ߶ȣ޷
΢һ£˲һΪ֮Ŀѣĸо˲֮⣬޷
Ԫͬ鸴ӣ֮ǰסֵ˵ս˿ǰĿõ飬ĴȲ
ģʿԽʱʵʤͬʿԽ࡭һ̣ԪͻȻһͷ֮£Ŀǰֻ̫۷ſ֮棬չȥڵĶֻ֣ˣ
ڣѾԿͷ
ϵս̬ƣ̫۴˿еΣ֣λһֱ̫۵Ĺϣ˿Ӹӡ
һХչԼԪΪ̫ͼģ
еԪţҲͬԻŹ̫ͼԪ
˿ʼ֣ŲԪǿڵսȥ
ڤʱʡĪ޶΢΢һݣԹԪϼͲͬʱ㻹׺ܺͨħԳܣʱԪŵıƽЩϵĴʿҲܵ˾޴ѹ
սһ̣ʼƫŻһһǿ߲Ǻɫ̳ƽ
Ī޵˱Ȳˣռ䲻ͣѹҡҡ׹ʱ·𶼻
Ǻڰ̳ϣģڤʿģתͷ̳·սеˣŲƵ塢ԪšԪˣɫûκα仯ֻͫһȫɺɫ
Ƭ̹һߵͻȻʼ𵴣ǵأޱ޼ʵѪƳֱ֣ռݰա
塢Ԫź͹Ԫüͷͬʱ𣺡Ѫӵˣ
ǿֲѪƷѣƲʳŧѪƵĺˮѪӻһ𣬻ΪһƬѪķ
ѪһĿѪİߣѪӵˡ
žϳȻԵסѪӵĹѪӵҪߣžҲ취ֻ࣬һ·׷
Ѫ֮ƬգžӰҲ֮֡
аѪӵȻ޷߶ĩƽ٣塢Ԫˣʽһɱ
»صڤʸ֮Ѫӵ֮ͨǹžЯ֮ԿҲȻޱȳС
žûѪӵӲĴ㣬ţ塢ԪšԪϼʿһסȻˡ
ѪӵȴҲ׷ϣںɫ̳ǰѪɫ̳롣
ǹžˣǽٺ˿Ī޵ˣ˿жɲ
Ѫӵ˻ֳȻܿɫ̳һʹѪ徲ȴҲû˸ˡ
ڤʣڴʲô⣿һʱ䣬жʡ


1249 Ƿ
Ѫ徲⹦ЧɱԼ棬ΪаڤƿسΪܵǺӡ
սȻ塢˫ǿ߳Ȯ֮սķƻڤʼƻɱͣɹߵֶΡ
ͷ㣬ڤҲ֪һֱڰһ㡣
ǰڤЯѪӵаͻϮΪƻѪ徲䷨ǡ
ܵЯ̫ʹ嵱žЯ½ϵΪȡʱ䡣
ڤԼڤ̳塢ԪšԪ˽ͻƷߡ
Ȼڤ˵塢ԪţǹԪϼ˹в˱ж˷ǣ˴£Ժ¶ûôõĻˡ
ڤջѪӵ˷أΪԼ
Ѫӵ˷أʱڤ̳صù˿Խ׳һǹžЯڳ塢ԪšԪˣѪ֮¡
ֻһ㽫Ǳ߷ſˣڤʴ˾٣Ƿǣͺֵȶˡ
жԸ̫ķԷ̳ϮֱѪ徲ɱǺӣߵвʵ󡣡Ԫվڹžߣ˵ǱȣҲó˻вǣԳء
˵а취Ӧԣ޾Ѫ徲䣬֮ǰֺαضһڤ˺Ѫӵȥɱ
ԪĿɻ󣺡а취Ѫ徲ЧֻҪŲܾͿˣΪʩչѪ徲䣬Ҫ¿ɱǺӣ۽ΣԼͱȻҪԪһ׼
ž߶űѪΧĺڰ̳û˵һߵĹʵĪƣʲ󣿡
˵ڣԼҡҡͷ
Ȼп϶ҲԼһڤһŪء
һڤֶΣѪ徲ǺӲãô̫۵ͻװ͵Լͬɱ̫ʷϣݺʷϣ˵ļΪ
η壬ĺԣ޷˽ˡ
ҪΪڤⲻļٶͳǰڤʶȡ쾵͸һɱЦ
Ѫ徲䣬̳ڵʵž֣Ҳ޷Ѫӵ˵ķߣԷһصĻǴ۷ڣž֣Ҳڶʱڹơ
ԪڤУ˿ܻʳ̻̫ʹսʱɱǹлڤˣ
޷׽֮ϮɱֻҪܵõҳУóһ׳ɾ컯Ȼ̫ʹ֮һ𹥴ѪӵˣǰΣ֣
ȻҪȺķһЩʱ䣬ʧΪһ
˵ŻԲ˿ԤڤʹǶȡ쾵Ҫ೤ʱ䣬޷᾵ɹֻҪҡе쾵̫۾ͻб幥Ʒߣƻ᳹һʰ
˵ţžͻȻض˵
Ԫ͹̧Զȥͼ̳Ѫ֮ϣռ϶ƿһµ˴жݳһžº嫵Ĺԣڤ˺
һѪУѪûжڤ˺κ˺һڤ̳Ϸ
žƽ˵ٻѪӵ˵ͬʱҲٻڤ˺ǸƵĻᣬڷɱĴ֮϶ͷзɢˡ
Ԫ͹˶˵ͷȻͼ֮䣬޴̫ʹҲϽԲͣҫϵƣ졣
žΪ֮ĿѪӵ˫֮ͫѪһ̫ͬʹ
ڤ̳֮ϣڤҲע̫ʹᷭͷ⻪䣬ɫ֣Ѫһڤ̳
ػ۷˻ʵһ֮ԵᣬԼ߶·磬е׵ֵ
ǰеĹž̫ʹе̣ܵ˿鶼ɡ
ǹȻһ𣬵Ѫӵڤ˻ҲҪڤһķߣʱھѰ쵽
Ԫ˵ջҪǱ𣿡
ʱǺܵһӵķ֮ǰ͸λˣĳʹǣɣƻڤʼƻ˶߳ŭλѻСġ
ĳʧܣȫλˣ¹սƣλфͬġ
̴ܵ˵ڤֶͻ䣬ֻ޷ɹ
˵ڤа취׻ҵķǣ֮ǰҲ˽ɱԼ̤·ɡ
ֶǰͻ䣬հǰ˺󣬱ԵɣʹһķǣҲ޴ۣļƻɲӰ죬һҼҲΪλȡʤ㡣
λ̫۵ƽͣҴǰΪĶˣ˿̱ǸȥһͬԷķߣޣڴ𲻵á
ؼڣʱȣǵȵãʦȴδصȵãĳգ˿̼ȻòΪ֮Ҳȱյ
ңԶ⣬ݺϣ˫ַͣ仯ͷǾ޴ķĴ˿Ѿȫɰɫһɫת·һܶ
Ǻһȵ
УöϣͻȻһѪߣѪޱ翣Խգڤʵڤ̳֮
ԻĻɫ磬ѪӵããѪبʣ̫ʹž볤޷ͻơ
Щΰȴ޷翵İߣ˫ƺزͬ磬˴˶޷ӴѪӵڤҲֻǵѪڤ̳ϡ
̳ϣڤߣΪаǺӣ˫ַãһʶͨڤеĳᦣ֮С
ɫʼĮȻΨѪ֣߳üʱǺľĿ⣬ͻȻ˼ֲ¶
ѪߵһͷǰĴڣǵѪߣԼһ
ĽҲǺӶӰ죬ѪԵ˼봫С
ڣȴҪִݻٶԷλ̫ʷӰԶľͷֻء
һ̣һ򶨵ľҲе뱯
Ǻ̧գĿ±ƽκ仯·ԽգԼĺԼļ̳߶š
ĵ˵ͷ˫Ŀ˫ַȻһϣԪ֮˲Ѻۣ
ЩѺУӲӵĴ·Ѫ
Щɫ⻪籡䣬𽥻ΪѪ鲼أ
һ˲䣬ѪȼǵǺһĺߣһҲҶɫϲͣ˳ǵѪߣǺӣ
ѪϴİɫһǺӵҲȻ


1250 ף
Ѫ徲䣬徲ңǰġѪꡱ֣˴Ѫ֮
Ÿ̫ħѪ䣬Ϲʱ䷨ݾ޺ΪƽʧʷУʱ꣬ٴ
ʩȴݺһʥصĹҪɱĿ꣬˵棬ͬʱҲʥϹżԪʱȴ
ϴǺϣʹǺ
Щ⣬δǺ˺ȴ·ڲľ˱仯
һڶԷ˺Ǻ𲨶ͣҪ籡
Ԫһ̣ͻȻֳâԽԽʢ
ڤ̳ΧѪӵ˷·²ؼޱ飬ĮģĪ޵ˣĿⶼ翴̳Ϸ
ڤˣתͷͻ仯ǺӣĿҲ֮ɫ
塢Ԫšž̵˼״һʱ䶼ﵽŵ״̬ȻѪ徲ѳʷУʹϹżԪ֮һ֣ͨŵļأڳ˴˽⡣
˿̣Ѫ徲ȻѾʼӹЧǺâȴﵽ֮ʱһ顣
ʹҲȻܵشѶҡе쾵
ž߶̴߶̫ʹʱŻɷԶ뿪
ڤʵķǳʧܵ£ܴ߳ŭѪӵˡݣڳݺ˵Ǿ޴в
ž̵ˣڰн䱸ڤʢŭ֮µķˡ
д˿֮ԽԽأΪڤ̳ϣۿƻҪʧܵڤʣȴû˿仯һƽ
ֳǸ˳ᦣ򣬰Ǻӽ֮С
ڤĿ⿴ԵǺӣƶ䣬ǺüǸѪߣһֱУԽգڽѣΪѪ
飬мֿȡ֮ģڤʣĵ˵ͷҲ̾޴Ǻһôϲ뵱ȻǷҲѪĴУ
һ˵ţڤʽ¹â䣬һɫУϥ£ûǸɫУ·С
վǸЩ鷳ҲҪѡ޻ǳһ°ɣܳΪ̫۹ȷʵǳ˿ɼڤʵ˵ȻǺɫ֮ϥ˫һ˺ɫС
ڤһֻǸ˳ᦣһֻǺӵаһָǺӵаڤ̳ϻȻɫг¡
Ǻӵа껺䣬˫Ǻɫ֮УȻ岻³ֱ׳ɫ
ڼתĺɫУͻȻֹȻʼٴת
ǵѪߣȻԽɫǺӵüǺĹâȴȥʧĶҲ֮ƽϢ
ɫУǺӵа˫ַȻͣãһһʶȻͨڤϳᦶ֮ͨС
ĿһĻž̵ĶȥȻ޷ƺɫľ󣬵ڤɫʼƽأơ
ǺӵаԿԼʹǣҲӡ֤еĲ룬ڤа취ӦѪ徲䣡
ǸɫУַ洦˽֮ǰڤз֮µĹž򣺡ڤָΪķǣ˿ΪѪ徲ǺаɱתƵǺϡ
ڤʹȻ뾡ָΪڵǰľ˵쾵Ҫ
ܵõ쾵ôڤ˵Լ⣬κδֻۣ׬⡣
ѪߵһˣԪѾɢ߽⣬Ϊ
ʹѪ徲䣬׼Ѫ޷κ֮ͶȡɣҪɱΪǺӣǴӷһ̿ʼԼѾע޷
ǺʶͨѪ徲䴩ԽգǽںɫеǺа꣬ޱϲ
վڤʸһܴɣֻڤʲٿǺӵа꣬һҡе쾵
һ̣·ܿڤϳᦶУˮԽӿҡ
̫ӡȻнѣȴȻݳһЩϢֻȴʲôϢ
̫ͨӡԸо쾵Խʧص״̬쾵̫һ˳ǿߴѹԽԽ
Ͳظ߽ķߣһ̣Ѿֳױף·һ˲䣬ͻᱻͻơ
һһڤ̳֮ϣڤ¶Ц⡣
潥񣬳ΪԺľһ̣Ԫ񳹵ױûκλûκϢɢ֮䣬·ֻĳ̾
ս̫۵䣡
ڤ̳ΧѪӵԾޱ⣬Ī޵϶¶ЦݣЦ̳ڤԣڤˣ԰ϣҲֳЦ⡣
塢ԪšžԪ̵ˣһɫء
˵壬ٶ¾ưڤȻʱԼָΪķǣⲢӰĿǰʵʩԼƻͨǺаȡ쾵
Ѫӵ˺ڤˡɵķߣȻԱͻơ
͸Ǹ˳ᦿٵĽͨвԽԽӿ˶ܸоԽԽ̫ͣۺ쾵ĴԽԽ㣬Ѿ֧Ų˶೤ʱ䡣
˿̣ңԶİɽĶһǿ߼սһͿ㡢ֵˣ΢
һͿ㡢𡢸ƿն̾Ϣֵƽˮ˫ĿУɫһ
ɽУͻȻһƵķƣ̫ӡӡʱطɽֻһ¡
ˡ
һȻԸо쾵ԽȣȻܵڤʺǺаӰ죬֪Ȼɣȴվûƻڤʵļƻһжľ淢չ
̫һ˺쾵ķߣױ
˿̫ۣҲٷֲȥֹڤˣĪ˵ֹڤʣ˿ҲΣ
̫ĶһͷĶǿߣѾʼҡҡ׹һĶ˿Ѿˣֻ֧ţ
ĶĶĶǿɫͻȻ΢΢һţն硢ˣڳ֮⣬ư
ʱ̫ˣȥն;ǣڵ˴ˡĶͻȻ𣺡µľƣڲĵˣ֮ٻͷʰ̫۵ĲбܽڵڣҲ׹ơ
һĶӦŵĶ;Ķ£ʼԶߣռݾϷǣҪߣһһ취ûС
̫޷Զɽһ̫ʥ׷ͬ
һĶǿȻʯ껡׻ʥնĶ˵սַƶҲʱ̶ŰɽߣһͼȥԮڤڵսֻҪɽ䵥̾ͻ⵽ĶĽɱ
ɽս˿ֻʣ»ĶַȻڽսĶҲڽŲƣԶɽȻסַ棬صĹԴԴַ湥ȥ
ɽΧɫµַ棬˫ͫеĹԽԽҲԽԽ䡣


1251 㻹
ĶڵһĶʼԶɽΧʯ껡׻ʥնĶڵսƶ
֮У˼ԶݣԮնĶˣе򻺻ˣע̫ͣߡ
һɽ̫İ˿̱Ѿظ̫ˣ̾ͻᱻռƵĶɱ
ǻĶҲͬٶڲԶɽͬʱȴҲÿַǰʯǱߵķϡ
һ𡢿㡢ֵ˴ʱԵвȻʧǵȫɲ
̫֮һ̫쾵ķһ̫ܶۻǶսľƣɻԵĴ
˵ΣҲֻʱͣûеõԵĽǰȨĶһ壬ڴʯ껺Ͱ׻ʥǱߵ֮ʱԷذɽٴչơ
вʱʧҲ˻һӲдĻˡ
һεǣ뿪ɽʱܱĶһɱǹľҲ˲
սеʱݺ˵ϾնԸӡ
ַ俴ŻĶ̫۵вʵǰԿҪã
˴˿ַ̻֪ȴǳʱ䣬ڽڽ
˿ԨɽͨʥʥͷԳĩܿ㽫ػɣ
ھ΢ڣͷԳһɽ̤ݺһ޴ѡ
ڴǰϷɽڤı䶯֮ʱϻĽͨƺ쵽ʲôʼݺ
ͺɽı仯ͬʱҲپ޴ѹ
ͬһַͬҲڵһʱ塢ԪšžȵʧܵϢ
ǰȻĻĶ۾зתͷԪʼյȥ
ɽԪʼյγɵǸ޴ɫԲУĶɵĺɫҺ壬˿Ѿȫʧ
ڻĶļʱӦ֮£ԪʼյĶã˿ƺѾȫЧ
£ɽϷԪʼյϣ˿ȴĺɫƣЩɫƹͬһŹַƣӡԪʼյġ
ɫ·ڼͣչƽ̺¶ַ֮£γһصķǡ
Ԫʼյϻһ׹֮УңԶƺһΪǿĴڣ𶯡
͸׹ȥԼ·ߣַ·ԶĵĺڰУһ޴ĺڰɫ֣
Ԫʼյϵİ׹⣬Ǹڰ֮ϡ
֮Ҫǲδ̫СˡĶɽȻɫƿַľٶܵԪʼյȻ𴦡
ĶƽɨһֽɫµԲ̣˴˿̣ԲѾ޷Ķ
һɫʱǽɫԲ̴飬ɽϵԪʼյ壬Ҳ֮΢΢һ¡
ַ״ȴΪһ߼ĶսһͻȻ˿̴ε̫ˡ
ǵͱǸͼںδڰɽˣǱ̫һˣ
ַһ΢΢һ㶣ɫЩӡ
ַ治ɣַ㣬սĿˣӴսһʼ̫۱һֱѹ
˿̲֮ʱȻַ֪ͼһǹϴ
ַʵ쾵֮ˮƳɣķͷɻʣࣿ
һĿһУ
ͼһַƽ˵һͼȻڣǹĲϣ֮ǰʹãȴȫˡ
ַ赭д˵޷ͼͷɡ
һ΢΢һĬַ˼ַҪ
Ϊ˫
ַԴȴ⣬һ˵ŻͷҲûţµƣǷƷ¶ָӡ
ЩƲһ𣬽γһ·ģĴڣ˹䣬翵İɫ̴
õİɫУ·һӿƻá
ͨˣֻҪ΢մһǰɫ̣ں¥֮У԰Ρ
ԴԪߺ֮һ孺ֻΪ滺ͬϸˮһ㡣
ַɫ֣أԪߺͬǣڤᱻƿ϶ٴǧ孺֮孺֮УַȻޡɽĿǰԴҲ޷ı䡣
Ī˵ɽ孺ɽһ֣֮ô˳ƿ孺孺ΰɱ孺֮ˣȴԽ孺ǧ
ַһЩ孺ϢѾǼޣЩϢȻͨ孺ȴΪ̫ͻ޷˶ս䷨ֻǱˮнˡ
ַ˿ϷͣãȻЩɫһָЩ̱һǾ޴ڰɫӿȥ
ַ΢΢ͷǺ֮ų֣ȴ֮ǰ԰׻ʥͨʥǺ֮ţѾַꡣ
ȻȴʥͽʥǺ֮ţַδƿأ˿ŻѾ㹻
Ǻ֮һͬǹҫȻ籡ԣҲһַʶ£ԶգһǻԣǺڰɫϡ
һߣ̫˴˿ǧͷͣŪַ浽Ϊ
ֵΣʱ̣Ҳɲǹԥֻѡַ棬ͼͷһַ档
ַҲͣԭʼͼ˫Ŀ֮йԲͣҫͼһС㣬ֱӷַһֻͫС
仯ַʶڱͣ㡣
һĶսһ߻Ҫ˸ӵ󷨣ַһʱҲЩ
ڽֵĻĶһʱܵб仯Ȼַ涯򣬵ϼǿԼĹƣʹñԴ·ַ棬ԽԽ
ַɣֻץʱݣȻͼͫйͻȻһһâɳɽϿպȻչΪһޱȾ޴ķ
۵У飬緱һĹ㣬ԶԶȥװϸ飬ʵÿ㶼Ǿ޴ĹĶС
һǣΧɽϵĲľܵӰ졣
ֱַӽ쾵֮ںˮƳɵķ뷨УʼҶ
ƵôңͬķһΪУԭʼУȶȻһͨͨһˣĺɫˮͣ
Ȼ쾵ҡ֮󲿷ҲҺڤʡַָһ㣬һĨɫԱӽͨǣҲһߵշ϶֮УںڰΧ
ַĿɨĻĶ΢΢ЦҸ֮䣬˭СԷΪҪǺǣĶǲҹɣҪڶʱڼЧء
ԪʼղϳˡַϷãԪʼյһָԪʼյͬĴɫƶһ㣬ֻһԿ׶ѡ


1252 Ԫ磡
Ԫʼյϵһɫƣ˿Ҳھֹķһ̳״ﵽ
µķԪʼյ治ͣš
ַеأ൱һעϣһĶս֣ƽһ
Ķ˿Ҳĸо֮ǰԪʼյߵĶ֮仹ϵǵǸɫ׳֮󣬻ĶѸܵԪʼյǲĶĶ
ߵĶ·𳹵ʧһ
оǱַĶʧ䡣
Ķ΢΢Ȼ֮ǰΪַ潫ߣΪ˽軨׷ĳЩãĳЩ
Ŀܣǽ֮Ǳһֱδ¶׽
ԻĶӦ䣬ԼĶַ޷ȻԱһĶĶΪ˴ţǴ˿̿ģԼ졣
ɽַĶ޷ַ澿Щʲô̫ʿĳɽûĶЩ⡣
ɽһ̣·ڷĳ־˵ı仯
ĶܸоַЩģѾ·磬ȴҷķٶȻûĶ衣
Ҳϻͣ½Ųʯ껡նĶڷλƶǿʼ͹ַ档
ȻģȻһ˥䣬ȻĳֳıҾǿ׹ķһмƻ޸֮ľ
ƻʽǰһɱٶදǰ׷ѡ
ĶĹȻӼַȻоûᣬϷãһһԪʼյǸɫ֮ϣɫƵĲԽҡ
ַָһ㣬һͻȻɳԪʼյǵɫƵϷ
⣬ַӽϵĽ𲧣ű
ںɫϣһԽй⻪ͣתǹ⻪һƬžֳĬ򣬷ڶƺ̺˼ΪֲĴڡ
˿̣ڵĽⲻͣӿǺɫġ
ɫһ𣬷ԵͻȻִ˿һĹ˷ȥÿһشữΪʵ塣
һ̣Щںɫ֮ϣʼŷһ𶯣һд
ɽ⣬ĶĿȻһ̫۵һ𡢿㡢ֵˣҲ΢΢ɫַ棬ʲô
ĶĿɻ֮ɫܲʱȥнٰɣҲδ̫ˣʲô
£ַ淨һ䣬ȻһָȥԪʼյǺɫһԶݡ
ʼǵ׹ǣ£ԪʼյҲƮɵǸڰǰ
ڰΧ˿Ϊ孺Ǻ֮Χǻԣ̣һ
Ԫʼյöɫ֮󣬺ڰΧǻԹâһ
֮·ܵĳĴ̼Ȼ˷ı仯
Ǻ֮бǣĹǹ⣬ԽۻƵǵӿںڰΧ
ǺҲͰˣ޷ģǿٴǧ孺֮һҲ궯·𱻼ŭһ㡣
ڶɵıɫ̷ɿӿģǰδеǿҲǹһͬڰ
֮£һǵĽַȻ̫ۡ쾵ʱȡɴ֮ͨȴ޷ģ
ʵеԪѾַ֮ԽԽ
˿̣·ҲܵĴ̼б˳쾵£Ȼ޷Чֹ
֮Ľ⣬Ǻ֮֮ǻԣ孺֮֮ɫ̣ͬһ𣬴ﵽһƽ⣬ڰڸ
ԪʼյϵĺɫʱԪʼյɳҲ䵽˺ڰ֮ϡ
ɫΧӵش֮һ̣һȻѡ
شһһ𣬶ǺɫҲģջΪһڶ
ڶ֮УͻȻˮӿϢҲƺûκɫǺڷǰף״
ˮȴ·ؼΪֲĴڣһ·ݻ컯컯籾ĩ·Ϊ֮ݻ٣еڡ
ˮֵ˲䣬ɽ⣬ĶɫȻˣ֮н٣һͨķ϶
ַߣĩƽ٣ҲǴ֮ԪߺУΪص֮Իɵˮ
ˮһ֣˲شڰӭؼĩʱ
ַ濴һĻȴЦԵȻӦڽգܹɹʵװ
ǿֲ֮ˮ·һУȵĿ꣬Ǹڰ
ڰгһ־ȴ޿־֮УԵޱ˷ܣޱȼ
孺Ǻ֮һȴ·ͬһ㣬ͬӭ֮ˮ
ȻǻԡͰ̴ȴԸӿ񱩵̬ƴӸԵԴͷбȡ֮ˮס
˫ͣУõ֮ĺڰʼ֮Լڡ
ɱף·ҪĿֲϢһ̸𺳣ҲԽ壡
֮ˮӦǿֲϢ֮ҲԽ񱩸ǡ
дԻ֮ԣͣ˸һڱţ·һȿֲﱻ䵮һ̣Ԥʾһеɡ
ٶȣȴΪֲ˲Ϣ֮䣬ͻͽ
ַûһԸɿţԪʼյ֮󣬼һһǸڰ֮С
ڰ̺Ϣƽ֮䲻תƽͲâֻͬչ齣һ
к֮ˮĺڶȴڽϣ֮ˮҲͣ١
֮ˮļ٣ʼ֮Ӧһз·ڽƽ
ΨǸڰڲصĿֲϢԽ׶񣬿ʼǧ
ַĶ콣˻˫ַһ仯ȻǰȻһϣһ·ӡǸڰȥ
ڰͻȻֹһߣʧȥַ֧ŵɽߣȻɫƱǿƿɫĶݺᣬĶľ޴ַǰ
ͬʱַһУǸڰԽʱգ
ڰһȻʼеԴͶǰڰգâ֮컯㿪ʼ˺ѣ
ĶǵԼǰĺڰɫǰδеأԶһˣ鸴
ڰһ̽⣬ޱȿֲдԽԽ
ؼȻţţɪɪԵ鿪˷ͣɢ
Ԫ磬һ̶


1253 ˭ɵУ
϶Ѿ£ڰһ߽⣬޾Դ˷ɢ
ȻЩԽ£ֱϣɽγһ
ټɽͷï챦֦ɣʱһ𶯡
ⶴǷ·κ鶼⣬ͷߣʱͣԼĶ̧ͷ˫Ŀ߷·ûн㣬ֻǴ͵̧ͷ졣
һ̣ͻȻΡΡһĨӱڰ׷·ɻֻʣ¿ŵ̡
ߴӣڿһϣʼһһ㲼ոµ֡
ǹȥǺڷǰףɫʻģ¶֮ƣԪ׶һ̾
ľݽߣɢ֮е׷ǹۣͬΪĽ档
һ̻Ϊһ֮䣬һ
ַԼеݶһ̲ͣ𶯣дΪɵЩֵ
һϵ̫ʥȻҡ֮䣬Ȼѣ»Ϊ̫ӣ
ԶϻĽͨףؼƱɫӿоԼµı˰ţһҲڲͣȻңԶ¶ɵ־֮⡣
ڤ̳֮ϣ߶ѾﵽɹԵڤʣһɫüΪ࣬˫ַͣãȫԸзǡ
ڼ̳ΧڤϵִƵ̫ʹһҲ
޷ԶҳͣţڤƶȫƲס
˻Ʒ۷壬ѹ̧ͷ̫ʹ˿ϽԷ·һϰԵĻߣԼµвҲϵͷƵӰ̫ʹϿղͣۡ
ǼˣɹΡʹҲֳһضɽҡƵ״̬·һڲķ֮˲ʱή
쾩һ·ɣת֮컯ľ޴ֳ֣쾩Ͽգתתٿ쵽ƺʱʧصĵز
ǧ⣬ããУһ߼ʵĳǽبںڰƺһ
˿̣ⳤͻȻҶһ£·˯˱ѣַ·֮У԰Ρ
ǧͻȻнͨѿѪˮڤа͡ǧֽһӿڤеĩվ
ڤ˸֮䣬Ϊһ޴ʯȴڤ컯
ֻоѲ飬ֻǵһ̾ȻҲ𶯣·𲻰
Ӱ£ڤ񱩣籩
ԪϣѾɾ컯ķһ̶עڲ΢΢𶯡
ǾϰԵ̫ʹֻۻѹݺݶе컯εֿΣȴܴᵽһ
־壡
ļɵ֮⣬̺˿־
·һԼ޷սʤĶ֣㲻ϳŬҲ޷ӿ͹۴ڵʵ࣬ȻȻ־֮
ɽϣǺ֮ź孺ѾʧֻʣԭʼȻٿͨɼͣ
֮У·оҲɽϵĸ׽
ԹԪһ쾵
Ǵ˿̣״̬µ쾵ܵâ֮󣬾ȻҲļɵ֮⣡
ǿ쾵Щʧǣ㲻Ҳ쾵
ƿ̾ϢһûļԶԸ쾵ѹ
һͿ㿴һĻĬֵ򻺻˵ʦʦ壬Ҳøо˰ɣ
͸ƿնû˵Ȼоˡ
ǽǣݺԪϵжǿߣǧ磬ǴǧΧǧռ䣬оˣ컯Ϊ֮𶯣
һǿߣڶоһ˿ֲǿĴڣⷽ硣
ָоЩϳ֮ˣ
ʷϣ쾵ָԲ֮ʱԪΪ֮
·Ѹأ߹
Ԫǿߣ壬Ƿڽս˿жͬһͷǰѽ³ˣ
֮׻ǳɹˣԪʷһ쾵ķˣɱг쾵Ŀܣ
ɽϣͨصĹ֮УͻȻһһ׹⻯һͯӣַԣڹؼȻչΪһĿֲǹΪģͣתš
һӰ߳һȥʮңĸŮӣһͷԱɫǺڷǰףģĳɢվ
һ¹ʣȥ֮ˮһ㡣
Ů֮Ϊ֮Ȼʧɫ
ĶŮӣüͷ𣺡컯ԪӦǲԻεģס
ţͼŮӵ߶ȻĿ⣬â䣬貵ɫ⣬
ĶͷһݣȻǱ׽Ԫ𣿡
ŮӲ̧й⻪ת۳һһƬģɫʣ·һвĩ·컯ɣޡ
ڽԵһһ⣬ڽԵͣתֲĽΪ֮սľ
Ůָ߾ٳָͷգǻֺ˷һٽĶһȫŽ洦۹γһĿӣȴܸܵڵ
·ͨԪ磬ţŮֻ䣬ŻĶͷһն£
ĶͷһԣɫգüĴһ貺ڹڻһƬǺӡ
شԻһȫɫû̶ĴɳƵͳ¶ֲ֮С
նĽ棬ȴ壬ӿ񱩣ң
Žն䣬ǿֲױңԶ孺ܵ𵴣ޱ޼ʵİɫͻȻ顣
֮УըѿǺǳͶӰһǹⱩ꣬պУշ籩Ű˺һֲʱѷ죬ڤɫҡΣڤǧֽŰ顣
һԪ庣
ƥâǿнĶĶնƣɫǹһش֮ɢ
Ϊ֮ն
ĶĿ֮ɫȻɫ⻪һѵĳǸ֣춯صɫӿ֣ȴĶڤ
Ļ캣֮µĶϽǣΪĶղأ޷ʹȴԼ֮á
˿̱ǿֲ漤籡ҫ۵Ķڤ䲻Ļ캣٣⻪ɫϣ˲佫ضϣ
ǻĶԼȫһ޷ͻɫĻķ
ǿֲ֮һն֮£ǽɫĻȻ飡
Ķһƺߣμˣ·ѪҺһĺɫԣ
Ůһ֮תͷһԵַȥͼַҲһĨ΢Ц
ַ棬ŮӺԣ·侫żϣƺ΢Щ仯ĮȻ˫Ŀ֮Уй
ֲĽʧŮַף˵


1254 ˵ʱ
ַ濴ǰŮӣ΢Ц˵ϲˡ
ǰȻն˻ĶŮӣǿֲ˫棬Ȼ콣
ַһֻ֣ףǷâ¶Ŀ΢΢˼ַ֣ǰҲһַֻ֣ϡ
Ͽʼԣνʧ·Ϊһ⡣
ַϲۣΪһ
ʽγڣǽбĪ⣬ģĹâ¶˵ɷ֮⡣
ԪŽۣ֮ʹ׽а
бԻκνɫ·𲢷ǽͣһˮתֻˮ⿴ȥɫѱ棬ǺڷǰףȻȴԼ֮Уһǿֲ֮ˮ
ַ콣̺⾳ÿһϸڣܿ׽ڵ״̬Ȼء
֮ǿ˼£޿Ԫʷ̺֮ǿķԪ磬ֻű֮壬Ӳ顣ַĵҲΪ̫֮ǿҲһ˫нһԼ
ⱾҲַԤ֮ڣЩ콣콣ͬʱҲһֱִⷽ⡣
Լʩչ²ҪʧأƿأǿͬʱʱڣӦÿ彣
ַܿԼųһһãôڻ
ǹһĨЦ⣺㹻ˡ
ַ콣ͷϷ𣬽ۣ֮вͣתһ޴С
ٴοʼתͬɽĹһӳַϣͬʱַϺڰɫ컯Ҳʼӿ··
ڰޱ޼ʣһ̣ȴ·ȫǾ޴նΪ
ȫɵʹôǧΪ֮𶯣·컯ӭĩա
һԻԮɽ̫ڵһ𡢿㡢ֵˣһĻˮ
ɽ̫У˿ҲֻܱǱ꼰㣬ನ
ֱ棬Եǰ̫Աݣܼ̫ڵʵȫأҲ޷ֵ˿̵콣һ֮
ĶɫצԴĻ캣ǸϽǣצϣһ˿ڣɫԵѪвͣʣֹֹסвͣƮɢ
޾յĶҲӰŴǧ硣
콣ǧ綼Ϊ֮𶯣ݺؽϣѾնĶ˴ȫ޻֮ʯ껺Ͱ׻ʥڵ֪ĶĶһĶǿ뿪ɽϮֻߡ
˫ƶʱתĶ׷ɱʯ껺Ͱ׻ʥǵľ棬ʯ껡ִڵƲѡ
콣ƺǧ֮ʱĶĶһĶǿߣȻҲеǿֲ׵
ǿǣ˿Ҳòͣ½Ų۲ơ
Ƿ·ǧ綼֣յУǶеâڱ
ַȴûȹǣûȥǰĻĶ̧ͷԼе콣΢΢һȣСӣ𽾰պнռء
콣һַߣͨתռһ˵硣
ڽһߣĺɫͣ𶯲ַ˫΢΢зߴ谭Ӱӳ֮УĪ⡣
һ⣬籩ģһ齸ʯһ㣬ںϡ
ǾԴһԲûоҲûоܣֻһԲ¸
Сȴ˸о죬·һһΧԣۡ
ƿص֮УһҲǾΧž˸ͣ𶯣һ
쾵
쾵£мӰϥתԼγһʵĹ򣬹򱻷ΪŲ㣬ȴ̫ڵģ
һȺˣΪǸ˫ĿյߣȻ̫һ̫һ󣬶ȫתһ̫ڣȻӳ쾵γһ壬ֵľκˡ
̫һͷһӰ翶£˿òȴȻȻĤݵͷ·Ǿһ㡣
ַ濴ǸӰĿ΢΢̫µĵѹﶥôãҲΪֹˡ
ȻԶգַҲ̫ܿһͷǹӰԴ̫һһӡȻһԵģڳ£ҲڲϼºҪʱĻָ
磬̫˻ܳŹ˽ٵĻ
쾵Ȼ֮ͬУӻ̫һˣ˭쾵˿̵ڲͣ½
쾵һ·ڽóʹ̫һ޷߶䵱ǰȫ
ַ̧ȥһյı˷һȱڣȱ֮УɳһҲ쾵ϡ
Ӱ£쾵Խȶ
Уһ޴ĽӰ֣ںˮвͣʷǰĺдַӴΪǿϢ
ʿ֪Ǳ嵱Ԫ
λ߶籩꣬вͣŰ쾵̫ڹͬɵķߡ
̰ˮĲϳ£Ͳظ˿̰ϲͣۡ
ǧ̻֮Ѩһ̣쾵̫һ˵ķߣڱԪƣ
ɫˮʼһ齸ʯû
̫ڣһ̺Ȼ飬Χ䣬쾵𵴼䣬ˮ
һߵս϶Уͳĺ뷣
ڤʵ
һͺȣӷ϶ĹȻ쾵ϣȻ쾵ٻգ
ɫˮ쾵סţȻǺһͬ쾵ϵ˿̴߶֮ԪҪʤǺ̫ˡ
ڤ̳ϣڤֳֳᦣ俴һĻϷͣ仯ٴεͺȣ
УгȻ鿪ǰʼͻȻ䱬Ǻӵаʼȫ쾵
һ˲䣬쾵Ȼǣ·±߶
̫һУٲά裬ԪȻ쾵ҲûкǣǴӺɫˮ֮ӳǣǡ
ﵽͷһ̣˶ͻȻַڤʣ˵ʱ㡣
еַ콣Ȼ䣬Ǿ޴Ȼһһν棬ȻԽԭʼӪĽֱͨɱ
ǿ񱩵նռУ쾵Ȼһ
壬̫ۣڤǺӣ֮ײһγһԵ
Ԫߺ֮һȻǿ˺һ·ǵľѺۣһһ
ַ񱩵Ľ沢ûоʹֹǼһ·ǰصĿֲâնǺʶ쾵ϵĹ֮ڤȱɱȥ


1255 Ҫ̣һֱ
֮Уֲַһն塢̫ۺڤ֮쾵ѾﵽȻᣬͻȻնϡ
ΪԪߺ֮һ޾һƿһ޴Ѻۣǵ
Ѻ۵Ĺģַ֮ԭʼڤó֮ǰϿķ϶ҪӴ̫࣬˺ѣ֮˺ۡ
塢̫ۺڤʶ쾵ϵһ̶նϡ
ַ潣Ʋͣڤƿڤ϶׷նɱȥ
ڤ֮ǰԼĳᦣʹǽ϶Ҳһ𣬽ʼ£
彣棬ңǿնѾŤ£Ŀռ򣬽˺һ޴ȱڣȻֱƿգڤ̳Ϸн٣
һԽͨ
Ϊ֮ǰײʹԵʣһڤ̳֮ʱѾǷ·ҪسĿֲƣνڤ̳Ͽʱڳ˶εѣ
û˿ԥž̴߶塢ԪšԪһˣٺˣ
ˮȹž죬̫ʹ롣
һ޿ɱܵڤɫ˫ͫȫɺɫ·ΪİԨ
˵׼
öڤɳڤ̳һԵѪӵ˷һ̾Ʒߺޣƽѣö֮ڹڤ̳С
ںɫ̳֮УʼΪϢ
׽ڤ߶µĺɫ̳Խ׳Խ£ҲԽа
ڤһѴڤȡɿ췭䣬ڤϡ
ͬһʱ䣬صĿֲڤ̳֮ϣ
ڹ⣬˲ѣ˷䣡
ɽ⣬вһɫĹꡣ
Īڤʱʵںɫ̳ԱߵǿߣɢߵģҲнڼ̳ϣܽӹһ١
˿һ⣬ڤʿɢĿֲâɫɣһǧٿס
ĪĺϵǿߣҲ޷ֵԪ͸Ľâն֧飬ֱӵ䣡
ڵڤ˷ԪҲˡ
̳ϵڤǺаǿҲַһҪĿ꣬ڤγһϣҲȻֲһ˲նơ
ڤϺڹתǺϳ̫ҫǵڤǰҲһâᴩ
컯ͣţҳоŤ󷢳һҳи˺飬ѿ·һƬƬֽмƮ衣
ڤȫ£׶׶кڹѪһֹֹס鲼ȫ
Ԫ֮ұͬһʧɫ硣
ǵصĿֲâȻ籩һ£лһһѺۡ
ͣڤʿһָ֮ǰǺӵĺɫУٴתת֮䣬ըѿ
ڤڤƸӲأֻʣ°ǺӲл꣬ԼһϢڤˣɫը֮ڹ⣬ڤʾ˲Զʧ
ڤһַ⴩Խնɱһ֮£ڵ㡣
ڤˣѪӵа곹׻ڤ˴
ڤʿ̩ɽĪ޿ʼ£ȫû
ֲһ̺ܵ͹žΪ֮ĬȻž΢һ֮󣬱߳ڤ׷ȥڶݵʧ֮Ҳ߶̫ʹڤʶߵķ׷ȥ
УĿַĽ⣬̫ǿҲȫȻ
֮ǰ췭ظ֮Уڴ˿̣Ȼ˶̶˲ƽֻʣǵ˵ѷ컹ڲͣŤ
쾵Ưţѷߣ֮ȥ
̫ͬʱعУٴξҲҪѷϣ쾵¡
̫ӪУ̫һһһ𲢼䡢Ԩˡ
һ˵׻ǰ׽
ǽذɽӭսĶһ壬Ҳᱻڤʶҡ쾵ھƻ˵زĶ٣ҲǸʤܵľ档һɫ԰ף䣺ȴǽ˻˱ۣȫһҶ֮ƣӽ󣬱ǱҲԼǱ˼׽ˣ
̫һ˫Ŀգ֮쾵뿪սѾ˼ȥ
˵գȻ֮ɫٴμԻ̫ӰķӡɫԵķӡʣȻȻȼǿסͣŤѺۡ
̫һУԼԵ̫ˣһѷȥ
쳹ַԽڤʣ֮ȫ̫˺쾵ϡ
Ԫһ棬ˮ⣬γɿѺ۴ǵشȥͳף̫һڴж񶯵ѣ
ȼյķӡǰ֮ܿ㱻ǿͻơ
У̫һһ𶼲Һһܴᣬһˮһֻ޴צֱץס
ûǺаĸţ̫һܿ쾵⵽ǿס
ǣһȴѾǺˮľ޴צȻԪ
̫Ĵ֮һйżԪѾʼ޵ĩ֮ǿߣһ䣡
̫һһ˲ϧֻʹ̫ʿǼٴϵѷг
ʱַҲһڤʵļ̳
սַͨƽĿзĲΡ
ûж˵ʲôٴξе콣
Ե컯ͯӣԻԭ컯֮ӣ֮䣬֮ӣɽʣͨӳַϣַͷ׵ĿֲҲȻת
Ⲣַ淨ԭʼ棬콣
ַһξٽ֮ǰ壬ǿӿ֣ʹնһ޾ۣ
УȻɱһ𣬵ԪΪܴɶŭȫ޷ƽϢ˿ۼַɷŭս⳹ױҲϾַӪĽͨǹĵ޾ַ֮Ժ䣡
ַܵ콣컯⾳Ҳÿ֮ǰ̫شʱҪŰ
ַ治ɫһ£
һ䣬ǰ孺ǺպڤҲһ𱻺
ӿֲǣ֮䣬·鼰ǧ޴ڵ麣Ȼҡ
Ϣ֪شԻɣԪߺУǿʤ麣˿Ҳ콣⾪
ַԪ
Ԫ㲻תҪǱǾһֱŰɣʵʵţڴǧһգҳն㡣
ַ赭д˵䣬նأĿֲ䣬ĺɫ𵴣·Ҫٴ˺ѣ
УһƺߣռԼнɫ裬亣С


1256 ɨɨ
˿̵ϣβͣɫˮȻˣɫԳ硣
ڰУеƮ䣬Ȼɫ󺣣ȴһƬƬɫۡ
̫ۡ
ԶԶȥ󺣳£һ㣬ʵÿƬ۶޴ޱȣĶԲһƬб̺ۻ嫵
嵱Ԫַۣǿһǿƿ֮ն
ϣ˿Էֺ֮Ʊ룬ˮ׷߱ܿ¶һͬԨĹ֣һûˮҲûпȫڻһƬ
ַһ󣬺ˮŹлۣ֮ӿӪռ䡢ʱ䡢ʣյȱڡ
ַͨԭʼӪĽͨʱҲױѣŤĽղӣ϶ϡ
潥ƽɫˮϷĽɫâҲࡣ
ս˿ƺָ糣еǿߣַ棬ܸо֮˿͹ȣȫʢ֮ʱĺպơ
Ԫ˿ҲԵЩ
λ嵱һǿߣɹн٣иԭȴ޷̤һеıŭԲض˵
ַ淽ǵѾԪ֪뿪ӣǿֲƣֵ֮ܵԡ
ַһԣ֮еĻĶĿַ콣֮Ҳòгһ㡣
ַĵûĶԼ·ػǧǰԼֳĶһʷһˣżԪǿߣĻ캣
Ŀַ콣ϣ׽ĥ£ڽձַ£ηɹһ¥Ԫ֮ı
쾵δָԲ۷״̬£콣޿ΪµԪһ
ͣףſԭߡĶ쳤̾һ´
ǰĶһٴǧ磬̫ɽǵѹ²ƣ֮󹥰ɽ̫ڣ֮¾ͲعǣݺΣড
ַ֧ԮɽҲĶѹ·磬Ķǿߣ̫ʣµķҡҡ׹ɱ·ʱݡ
һƶת֮䣬ɢӰ
ʱǻĶĶһǿ˼ǣǸβַ潣ߵˡ
Ķ;ĶˣŽߵʯ껺Ͱ׻ʥˣƲѣַ֮ǰǿֲƣݺϣҲо˿Ҳֻߡ
ַʱӽϵ϶ջأ˵ߣôס
һ˵ţַٴξٽ
׶֮⣬ŴǧԪشԻĹ飡
ĶХһͷһɫƣɫƽתΪɫǵĶˣγɫ
ɫ򽥽һģһŹӰ
Ӱ֮гֵľ󣬺ȻһΪֵǧ磬һޱȾ޴ĳǳأ
ǳǳͨڣȴɫâǿҵķΪۣǳزҡֱϣޱߣͷ·һ޴ޱȵɽмڿգһǳء
׹Գǳۣƿֱա
Ķǣ
ĶУһͷĽСΪۻ룬ȫѷɫĶͿԭĶǿĶޡ
ĶǣΪˡ
ΪĶĶһһλĩ֮ǿߣĶԻԼԭȫͬǹһĹƲͣ
羫Ѫһ㣬ĶϿƮɢȻȼʹĶǵ׹Ըҫۡ
ᴩؽһ̽ٵУĶͷǸɫӰӳڻĶϣ
Ķһ𣬻ٴοǡ
üĴһƬɫգʷǰǿĶŷɫᰱ棬ֳһԣǳͣ䣡
ַ濴ĶӳּĻĶɫƽʣ˫Ŀ֮к˸ָ߾콣ֱָ졣
ɽ챦֦ɲͣҡΣ߲ʹɽ켫ںϣһӿʯƣ컯֮Ի֮³ͬɽɽˮԴԴϼӳַϡ
ɫ£ҲȻתԡ
ϷɷˣԼںڹ⽣ͬһĿֲ콣
ַ֮콣ȫϣ˴֮ͣ
ַºڰ׶ɫҫͮϼᰣռ·󽵵Ȼһ̳
޾գ˿̶֮иǣղǳƬ
ǧ֮Ľڽģ·ĩ·
պڤ孺Ǻ庣һ𵴣·޴ڵ麣ͣ˸ʮ㡣
ַһ䣬յбһͬΪâŻĶնȥ
Ľ棬ĶĶһС
·Ҫ컯һĶĶӳµĶҲǿ
ڹ·һ꣬ͣ˸ѣǹ⻪㡣
Ļ캣ĶϽٴɫԣ֮ɫᰣҲ˲䱻ǿ˺ѣ
ĶҺһѿ˺ۣͷǣֱӱһ
ͬһɫëеƮɢɫƵѪ
ͷɫӰŤ·ƽˮƽչ
ңԶǧеĶϣֵĺ׶ƿۻ嫳飬ꡣ
Ķ¹ÿһë׷·Ѫ
ĶУݺյĶһλ⣬ͷɫӰٶߡ
Ȼһ٣õĿԭĶ־֮ɫָŵָâ˸Χɢâٴμ
ַ潣ѹƵĻĶҲ޷סԭĶֻſԭĶâᴩ
Ķһϣʵͨʥ֮ϣȻĶҪ곤ĩ֮ĶԭĶһַ̣溷Ȼնɱ
ֳַֽһ㽫ԭĶָһסɨ׷ŻĶͨɫӰһ·ϯǧ
潵٣޴ĶһǣȻ
ԨɽҪǿĶһǣַһֱӿһأ
ĶʮգĶʮһ캣ı£ұɣڵ㣬С
ɫӰӪĽַͨĶϿɢĶ޶߷·һֱڲϻ죬Ķǡ


1257 ֮
ӰͨճƬĶһԵĶ£԰˻Ķڵǧ硣
ԭĶΪַնʬ
ĩ֮ĴϣͬǧϵΪܣκһͷĩ֮Ĵնɱ𶯡
ԭĶȻΪָޣڼΪ״̬ΪַնɱҲôǧ𵴣֮Ť飬·ǧһҲַһˣþϡ
ַ̯ƮԭĶʬá
һͷĩʬһֻ콣ƽ֮Уûʲôɨ֮£ȴȫµ˷·𶼸еԼƽĿע¡
ֲڱ죬ַͷţ·Ҫɵء
˿̵Ĺ½֮ϣƿ¶޴ӰǱڶռۣݺȥ˿ȴһͣ½Ų
һͷڣ˫۳죬·ذľ޴Գ
һͷȫɫ죬Ŀ⣬ͬ޴İԳ
̫ħԳһ壬ĩ֮ǿߣͨʥʥ
ԨɽĽЧѾͷԳڵԨɽɱ
ַ𶯴ǧĿֲƣǱĹ½Ҳоɵͬʱͣ½Ų
Ľÿһӳͨʥʥɫһ䡣
ŭߺ޻ΪȻȻΪ־ɵ־ɵΪɥΡ
ֱ¹һƬƽֻƽ֮УȴŶͨʥʥ˵еãȻȻ
ʥЦһתͷͨʥԨ¸ܴ֮ﵽԨʵӣҲˡ
ͨʥˮ˫Ŀ֮ɺâͣ˸ûпӻ
ʥ˵Ī˵ˣԨɽҪֵ֮Ľֻ¶δɽһֵס
ͨʥԣһ쳤̾һȻֱת¶գԨɽ۷ȥ
ǣٷԨɽƬ̶ȫ̻ɽʥҡҡͷͬ쳤̾һҲһƿգԨɽ۷ȥ
ڵȵЧʧԳɽɱķһŭԹ̫ħԳһǿߣ˿ȴҲֻܻٴηء
ִʵҸоʵݡ
ͨʥʥеѻǣԼ˿аңַ콣֮âˣǿߣ
ҵǣǴ˿лǣַԨɽǸεֵ
Ԫսͨʥʥ˵ûʽ룬ѾˣůֻԼ
Գԣе壬ӱƣŭ
Ȼɱ̫۵һ𣬸նɱ˴ػʳʯ𣬲ʹôػʳʧ˲ǣսУȴ˵ʲôʵԵջ
෴Ԫˣ̿䣬䣬θ͵ǿҲԪˡ
Ǵ˲ʧˣַµڣټ֮ǰʥնַʦͽɵĴѾԶԶϴս֮ǧʧܺ͡
ڸ߰ԣǷŭ񣬿ȴ޿κΣַնԪһʶԲ쾵й֮ǿ
ַ潣ɨԪ֮ʹŭȴ޷ѩޡ
ˣݺϻһ״Īѹַ潣֮󣬵һʱ䳷սĹ½
Ĺ½ǿ壬̫ħԳһ֮⣬Ķһͬش
׳־ٴǧ磬һǿĶһ壬һ·ѹ̬ƣңʹõʱݺǵɪɪ
ĶһʧȴΪأȻĶֻпԭĶһֻһλĩ֮ĴսϾѾǿߣǿƵĶһ壬Ҳ˶ʹ顣
ǰĶڵĶǿߣʱֻǿͣ˿ڡ
ɽϣһ𡢿㡢ֵ𡢸ƿյˣ˿龡ԻָƽĿⶼ˶ĬȻ
ݺ֮ϣĶ׷ɱʯ껡׻ʥˣ˿̸Ǵǧ֮޾еĿֲƣȴ¶Цݡ
¬ԴʥȻ۵죬˿ҲɵùЦ
УͬʱҲѣձ뱳ѳƸоһɨգãԼʵһľ
ִھվʯԣͷ޾գԶɽķ֮ŲƣаݺҪˣ
ͬͷ˿ڲֹһԺи֡
УµʯúһڴػʳǿߣЩưܵĻʹڣɫĬ
ɽڣɽ嶥״УƵɫ԰ףδԼҲһԶ
Ƶλվ˵սľٴθıˣɽﲻҪг֣һǰĹ½
Ҳһվͷǡ
Ƶ˵ʦְˣսȥɽ
ͬʱɽٴθϷϻģȴֻüĿߵ𣬴˿̾վ֮Уһ
ĿŰɽֻҪͷܸ֮ܵ⣬޾ϯĿֲ·𸲸Ǵǧ硣
ޱ飬Ŀ㣬þò
ǧ֮⣬һǧּ䣬һӶС
ǷͨǧֱֱۣſÿֵֻϷ·һöǳâ
ɫƽͣƺûб飬ϸַ·΢Цһ㡣
ĿԶ·Խ޾գĿˮһ㲨˵ȱ仯ȴ֪У֮ԪˣҲԪУһо
ӣȻδ֮δҲڹעһսḶ̌ԶԶԤ֮⡣
ַɽԼ콣ɽ콣ʹ콣ȫɹ
ʱ콣ݺĹ½̫۲쾵С
̫۵ľڵĽΪԪ
Ҳڽɵգ콣㱻ַٴη˺ûн⡣
ϸ˵콣ɹһ𣬻ʶâ
ΣһϵĳʣַĽɨأ
һĶһ嵱¸ǿߣĶʮգ
ڶڤʶȡ쾵Ψһᣬؽ򣬺նɱڤһϾ
Ӳǿ߼ԦԪߺ֮һǿзֿնԪ
ĽսĶһ壬նɱԭĶشĶʮգĶһǣ
ַĽ˴˴ս


1258 һʥأ
Ʒζַ淽Ƿ·նأɣǧĩ·ľ棬δĿᲨ
ƻ͹ԣѾȫԽ֮Ĳ֮ʱ
òδӣַ콣ĹȥδҲһƬģ
ƿһüĿĻɮ˴δʮ񣺡μҷ𡣡
ɮˣʱѶĴӡ
΢΢̾Ϣ˵ԭΪ֮Ǳ׽ٴγЩʱգǾΣ֮ǰ콣˭뾹Ȼʱɹ
δȻ˵ΪĶٴǧıľƣٴתˡ
ӴӻСġ
δ˵ͷȴȸ뿪ɡ
ǧֱۣһֱ̯һŷɳ
֮Уͼһɮϥʱҫһȴ
ֻɮ˫һӡзŷͣӿ¶ȻĿǰ΢ȫֵһᣬȴҲڽ
ΣҲһϳǰսʥµһǿߣڴȸʥ
ͷĿƽͣͬ˿̾Ȼ˷ţδһϰ𷨡
ӶԴȴ⣬ȸʥڴûͣ˼ֱӴδϽӹȸʥĹȻδ˵ȥˡ
˵գӻһ⣬뿪ⷽǧ硣
δɫ񵭣˫Ŀպϣ˼ݣ̫ûʧ쾵ȴ޷ά֮ơ
޾֮Уַ֮⣬ǰκε˴ڣֲнʧַսαСɽϣɽҲ½ݺ
ȻǷ·ǧ֮ϵʱʧˣԪľ棬ѾȻͬ
Ķһ屻ַˣ̫һֻ̫ͬܽħԳһ˻ԨɽݷĹ½ǿ御԰ˣݺǿߣʼ췴ĺŽǡ
Ȼַݺʿ£ǿ񳱣ϯĹ½
ݺȱĹ½̺ḻֻ߸ĴԴʿС
ͬԴḻģԭռݵǧռ䣬˿Ҳʿռݡ
ͨ콣ڡڡ⽣ڵȽţ֮ǰΪ̫֮ʧᣬ˿޲ϣֲʧ
ػʳҲͬĶһ𷴹Ĺ½
ǿ£ڽڰˣڴʧغ˵ʧ֮䣬ǲѡ
ڴ˴սУӰı仯Դᡣ
Ĺ½Ļֻʿ塣
ڡܻͥʳʼǿռһЩĹ½ϵĶ챦ء
Щ㹻Ϊǿߣ㹻Դ跨ĳһصĵֻҪһʱĸ죬ԽЩطΪʿĸء
Щ츣صⲻθ죬֮ס
Դǰ̫۵̫ɽʯ껵ı⣬˿Ĺ½Ȧء
ͬʱ̫ɽı𸮣ΪԷһԮҲ׼
̫ɽͰɽ֮䣬ͨһȶĽͨڰɽʱԮ̫ɽֱ˴սĶ٣ű̫۽ͨȥ
ʯ껵ı𸮣Ĺ½ͨݺĽͨڴҲԶ
Ƥռ̣ԤΪսеһնʹãֻսʼ֮仯⵱һûзԤðˡ
ڣűսȫʤʼĹ½ռһض졣
ַǿ޷âǰԴ˶ֻҧ̡
ռݵĵطڵȦأ⵽幥ҲܿڵԮڱĶħԳ壬Ҳò˼С
ѹ֮£һ壬Ϊףڿʼϡ
ûһԾŶ֮ʥͳ˧£˵ĵ顣
Ķͳ˧ĶһǿߣĹ½ռһ鶴츣أǿУ˸Ķˣ̫ħԳһͨʥԨɽʥͬ˴
ĶۣҲǰĽŲΪ֮Ż
ĶԪͨʥûַҲȻɽ֮ϣݺʡ
˫γĬ˴սңпսɱĻս׶Σ˫ȮҶȽĦϡ
彫ǰƽʹսȫĹ½֮ϣͳε򣬴
ռĹ½ضĹУʼڿ£ַֽ׶Σ˿ɱȡ
սе׶ΣҲ뷨
ͨ콣һͨ콣ͽͬʱĹ½ͨ콣ŽΪͨ콣ռݵһɽ˵֮콣֮ҪԦ˽Ϊˣʵǲ֮¡
ڿ֮߶˽Ҳмޣʹá
Ļ˵ͷǿֲĽ⣬ֻǸоڣη壬·𿴼ԪһĻ˵ʵ֮⣬벻˭ܼԦ˽
ǽ쾵ͬΪ߾ܼԦġ
ͨ콣˵ο֮Ҳмޣͻ˼ޣ׽֮ܵɣΪ֮ͬҪ꣬ͬھѾõĽڣ˭Ҳ֪Ǽ޾ܿԼװΪ֮ն
ɿЦһ֮ɲ⣬ʵӲףǿ϶ţĽļޡ
ͨ콣˵Ȼǣ쾵̫ء
ͻȻ̾쾵ʹ̫ϣڣȴͬ棬ֻܹԼɽˣܵȵ쾵ػԲһս֮Ժ飬˭˵׼أ
ǰҲûκ뵽ھȻ˶̵ʱڣﵽ˸߶ȡ
ͨ콣ɫƽĿ΢΢ûзԵ˼
˿̵ݺϣ˶ͬͷ
۾ݺһűµ̫ۣһ̣ڱһԽ
ֻһ̣δԤƣ˭Ҳ޷һ㡣
ݺһʥصıڣ
ɽϣַƽ챦֦ɶˣη徴콣˿»ΪģĬĬַ
һַ̣Ժϵͳʾ


1259 ѹ
ǧ磬壬˿̶Ϊ֮ǿƶ̾ɽϣַߴ˿ϵͳʾ
ϲ2.3
ر
ַЦûж˵ʲô
ͬһǰһ֮ϵͳᷢµ
ǰ2.2ݱʮڣһǧԪӤʿҪռٷ֮һʿٰٷ֮ʮʿٰٷ֮ʮš
ԨɽʱַύΪԶԶɵԵʣһԵõرһǽ磬һԪʼյ
ʱһҲˣַֻ浱ʱû⣬רĴս
2.3۾۷壬ѹ
˵ϲԪ罨ߵ㴫˵ӣһʥ֮
ŸѾι̣֦Ҷïʱ۷ˣ
Ϊǧ֮һţȵһȳΪϵԪһʥأɸѹȺ֮׳١
ʱޣ꣬ʱδɣرȡ
ַ浱ʱӵ񣬶ʾڷţˡ
ʱ˵һַõʱ䣬̵ԺԲơ
̫򵥣˵Ϲʱ̫۵ݺһʥŵıֱ֮ǰ£ϹżԪйżԪֱڵĽżԪʼȡλá
ϹżԪйżԪཻ֮ʣڵʱ۷ʱֳѹʱ̫۵ͷʵźܿʢ˥һûü֤ΪݺԶһʡ
̫Ҳһֱݵһʥŵıֱ
ɽ֮ս󣬴˴ս֮ǰַͳ˧ڣ̫۷ͥ񣬲
˵ʤַ̫ۣԼҲôãܶǸط۸Σʵ֮ǿ󣬵ַ֮һֱֻᾡ߹
սĽУһж˱仯
콣ٴηɹַڵʵѹ쾵δָ̫ۣ˴սڵҲٴηԾʽߣΪݺ޿ĵһ
ڴսУӸǿһһֲսӹؼá
˲Ŀߣ˴սУĶȫǱǿնɱ
ڴʥΪַնɱ孺֮С
ǻһǿߣΪַ¶նɱĹ½
ĩ֮һ֮ңı̿ڳһĩƽ٣˥֮Ϊַ¶׶ѹȥǣնɱĹ½
Ķһĩ֮ԭĶΪַնɱա
ڽʥȻȴʥ֣֮ؼȴ˵Ķǣݺַȥȴʥɵ֡
⣬صĩȴʥַñԱԭδ䣬ȴòǰ˳ս
ڴȴʥͬʱַ滹̫ħԳһǿߣͨʥʥһԨɽóͬԽս
ĶһնĶĶ;Ķ౻ַߵʯ껺ͳ֮׻ʥˣĶĶĶǿ߼ʱϵնҲⲻ˱ɱˡ
˴սβ˻׿ȥս֮ԻͣԪ硣
ԣ֮⣬˴ս̫۷ӵҲɺӡ
ûȡκսԼҸʧһͷ̫ڱսеͬĥ
սĵһ̫۾ʼճеֱ۵ѹսһǿߣĶһٴǧ֮󣬰ɽҲĶһҪĿꡣ
̫ۿѹɨǴ˴սǰڵʵдգݺڵʱռϷơ
Ķһٴǧ磬ڤͻ֮⶯ҡ쾵þΪ֮һ䣬ݺƲ١
ڼǿ߳ɽңȴʥ̫ħԳһĶٰ̫ƣսƱơ
սڣݺɱ̫ۼѹĴȻ
Ķһǿƣڤʾɹȡ쾵ԽԽʹÿѹ̫һ̣սƶʿԣҲʧܵԨ
ҲʱǿƳڼȵ
Ȼصʯ䣬ʧ٣ַ¶׻ɽǿѹȻնɱ̿סϽǿ߽һơ
ַ´ͣǿƽϢɽңߵʯнٵĴعǣ׷ɱ̫۹Ķ
ַ汾˸ΣͷĽ£նڤʶȡ쾵ϣڤһûǿ߲ĵһǿĶһ塣
վսַ漸һ֮ǿŤתսʤܣûݺĿ顣
콣֮󣬱ǻĶԪҲַһ֮еİԵ֣Ҳַڵƣﵽһȫ¸߶ȡ
˳֮£ʵֻǴ˴սзӵãڶµ̫֮ϣΪ֮ݺһʥء
£ݺʷֹǿʵţ˵꣬ޱȶݡ
ǵţӴﵽǰ۷壬Ҳȥǧ⾰
ǰ˵ѹݺԪ磬ᵱһЦ
ڣһȴѾʵңԶԶʱ䣡
ַڸոԭ񲻾ֱ֮ǿ뱬
ʱޣֱӱ
ǰصĻۣһڿʼչʵȻ
ַ̯Լƣһų֮ϣɢȴһСĺɫ
ǣⶫе˼ַеɫСĦã⾳¶ЦЦ顣
2.3ǰɣϵͳʾٴַԺ
3.1
ַ㿪˵鿴һ
3.1֮ϣŽ
˵ϲͳųΪһŻҵĽؼֻԻ͵һ
һʷϵһ۷֮ϼ񷣬֮ϣŽ񣬷Ϊ¡
Ӽţ̤ϳΪԪʷϵһŵĵ·ЦŽ
ʱޣһǧ꣬ʱδɣرȡ
ַ濴ϵͳ˵˼Ƭ̣Ȼȷʵʤ̫ˣƻ޴󣬲ǲǹؼ
ؼڵ޵У޵а𣬲ݺĹ½˵Ӧöòȫע˰ɣַͷԺѣ̬ɣǹһĨЦ⡣


1260 ΨһĻ
ַ˼룬Ԫ磬壬Ŀⶼϡ
˿̵ڣκһϸСĶΪ֪ҲͰˣһΪ֪֮ǸָĽ봧⣬Ӱ˵ж
ڵǿʢ˥б仯˵г̶ȣԼҵӡ
ǰ൱Уݺƴ̫ۡ
ڣȻ̫۵һһҲȻӣйעעȼȴҪ֮ˡ
̫ۣ˿ҲҪͬйעڵһһԱȴǰӽӵ̬ȹע
һս̫ۿ˵һʧء
̫֮һһ䣬䣬̫һһһȫˣ̫ڱĶһ幥ƣȻɽûб٣ҲԪˡ
Զ桢صȶ̫ϳͬˡ
ڴ˴ս̫֮۴żԪ֮Ϊʱ̣ݹ̫ʷ¹⾰Ҳ֮һ
ַĽսĳɰݺʼ𷴹˳Ĺ½ԵأռϷ硣
̫ȴûмⷴ˳֮Уǽֻռ̫ɽٴչӪʣԵüΪ͵ⳡʤ󷴹УԵ쳣ࡣ
̫һһ˷ذɽ֮󣬱㲻
̫۵ľٶ˸еĪȻûȡʵʵս۽ʧ̫ڱսгеѹĹףվǿ͹۴ڵġ
˿ڷ̩̫ȴ͵ֻײرս̫۵磬ȫͬ
˵ڱսȺ׵ƶеԸ˱Ϣȴƺôһ¡
³ľٶò˲ɵֹҲò˼
˿̰ɽУ̫ڲеΪ̫ʿͬҲԴ˸е⣬ڷ޷޲ƽ
̫һڸ߲У˿ȫһƬƽ
ɽĿյ֮ϣ̫һϥ˫Ŀպϣɫ΢΢Щ԰ס
һʵ翵ľ⣬ػذɽϿգңɫؾۣɽ֡
̫һԣһһҷֱһ׷ߺһ꣬ȻһһֻǶ˵ɫҲЩҰܣ̫һһһƸء
Ƕ棬̫̫ϳϻԱп͸ƿնԷͶӰˣ˵ıĹ½̫ɽ
һ̫ϳϻԱ⣬ֵͬϯڴˡ
̫βûϯ
սУֻҪΪУҲ̫ǿһ󣬶ս塣
һ̫һ˽ȻǲеģһذɽֻǻĶĶԭĶĶһǿߣԶǻһǿԶԿ
Ҳ޷һԹսĶһǻһǿ߳սѡ
̫ĿȱֻܺΪϵ͵̫ʿһ󷨺Ͱɽı¡
һзֶζĶһ幥ƣʱ̵ɱʱ̫еǣŻսڴ֮ǰ֮صǣֻεȴ
һλ飬ûϯΪ̫۴˴̫ϳϻҪаһ¡
֮һ̫۹Ĺ
̫һ˫ĿպϣԼǰֵ˵Ʊ仯ԤϣصҪǰˡ
ֵڵأ̫һߵףף߾ȫ
ԣԨ𡢸ƿաԶ桢̷޾ɫƽ㡢ص˿̱Ҳû˿仯
һ£ɸΪߣĴп㣬ʱǰĹ½Ǳ˼ɵ̬ȡ
Ȼ̫ĶǿߣһǱɴУʧȥǣʹ̫ڲ½ڴʱ˿ݺĴ󻷾£̫Լڲңȡ
̫һָ㣬һöԵ·ƳڰУ̫۹еı־̫ӡ
̫֮ӡ룬عɽ
̫һЯ쾵ɽ֮쾵֮޲֮ǰн̫ӡ
̫ӡֵһƽĿ΢΢ζɫһţ»ָ̧Լֱ̫ӡƯ档
ɽϿյľ£ֵ̫ӡһڹ֮¡
Уֵʧֵֻʦ֮־߾ܣϹᡣ
쾵һ̺Ȼ𶯣չҫǧ硣
ɽϿգһʵľ޴ٴγ֣ڷ־Ų㣬̫ڡ
ɽ㡢һ̣ǹԹ
̫һһһϣʱ̣Ҳ΢΢ף
ɽϣ̫۵ӣ˿̶̧ͷɽȻһ
ϣ̫ʧֵľδɢȥȻڹ֮С
̫һʵĵһǣ
дֵ䲻ɽٴν״̬һԻָ쾵ΪͷҪͬʱϢ
ֵľ̫һ΢΢ףһ𡢸ƿյ⣬ɵһ𡢿Ҳһͷ
̫۲ָۺ֮콣档һ𾲾˵ڴ˴սйȻݺʤƫ̫ǱԼ޷գһʧأݻ
һĬһ֮˵콣ٴηɹǰĶһսе⾳·޵ͬ޵ͳһںϣӦǲдˡ
̫һ𾲾˵ϣȻΪ֮֮ͬڣڴ˴սУΪݺ֮ʤ˾á
̫Σգһв̤Ƶ£ƻԶԶڤ֮ҵȲòδȻ
ֵ˵쾵ָҲǸͥľ棬֮κζǣһȫֻΪá
Ψһıǰֵ麣
̫һ˾ף麣ؿַȻҲԹۣ콣ȴ޷麣ڵһʱ⵽麣ų빥
ַȻҲշ麣콣ֲ麣֮麣ļ˵ӣʲô鶼ˣһһֵ麣ɣշ麣ǳûˡ
෴Ϊ콣Եʣпܰװױ麣
һַݶʱǰ֮
û콣ַ棬쾵㲻ָԲ̫Ҳֱӿս
ڴ֮ǰΨеȴһɫĮȻ˵


1261 εĴܻʳ
侲˵麣ȻǱ۵Ļᣬ֮ҲȻע⵽һ㣬ǰ֣ߣҪѰ¡
һҡҡͷȻ֪ļǱ׽ȻƵġ
쾵ȻδָԲ˿̫һʦ֡һʦһعɽʹ֮Ҳ衣
Ķһ壬̫һ̫ħԳһ壬˿עҲϣѪսһĽֻװױ壬ֵ֮᷸ͼġ
΢˶֮߿䣺ӱķǯƱۣչȴ⣬пܣڤ´ͣڤеϵУռ˸ơ
ü֮両һû˵
һһ˵սǰڶַ潫ȫиͣ͵ʵʹϵУҪڤҲһ͡
סԼؼɣ־õ̬ƣǳɹ
һʦܷԣַҰģҲ뱾ۿս
ͷǣס
һ䣬̫ۼɴУ˼뼤ζǲʱƣˡ
һԵĿصҲƽ糣Ŀû˿
Ԩ˵ȻҪϢڱȻӱػ۷壬ʹĿսѹȴҲٲˡ
輰ʱӦ䣬ԷƲǣʱ躹ޣҲҪȫ׼Юơ
ݺͯһ㣬ĿˮĿ㣬ʱ˵ҵʡǵһֱڱϡ
ɫ΢΢һʦܣָ
̫һһ𶼿Եһһ˵ʱľͬˡ
鵭ȻתͷδɫήҵԶ棺ʦã֮ǰİţֻһˡ
ԶϢЩĿԾɰȻԵ˵ͷס
˵ϣܷ㹻á
ڴ˿̵Ĺ½һ磬һϽԵΡʹУɹһ㣬ʹ֮ϹӰأ·ǧɷڵ¥֮䲻ͣ
ɹΧҲͣʿʹĹ½ѹԴռϽ𹬵С
һۣƳϵǹУǴܻʳף̣ܵȻҲ컯̫ʹ
Уܻʳվܵף˵£һмֵԴ϶Ѿռλ
̵˵ͷĺá
һ񣬲ٶ˵ʲôƽʵǾÿϧ
ȻϧױµĿġ̾ϢһȻǰǿĴĹ½ĵؽ磬ռˣһǣķɵذˡ
ܵ˵οҪ˵ʲôܱȵҴؽͳУ
վԽſڣǰĹأ񹦰ܴɣҲûʲô˵ģؼԺ󡣡
̾Ϣţû˵
ǳױ٣ܱ֮һûһ̲ȴûָ
ػʳ˿ȻܾһػʳӸɴĵڡ
ڽʼǷ켫ʱ̣Ҫжϣãˡ
෴Ҫ˼سͷܸεֵ
ǣ֮ɽսĴ֮ͣɽƣ֮ķ̫֮ʹ󲿷ֵǣ;ǰػ֮ˡ
ǻ٣ʯõصĴػʳǿ߾䣬޶֤Ǳʯ껾£ʯõȻ̶ֽܲš
飬ºǺ֤ݿԡ
ڵ˵ܶ飬û֤ݣѾôҪˣںʹػʳѹܻʳĿռ䡣
˴սУܻʳǳ֮ǰ躹޺սڼĽ£յ˻ر
̵ܵȴɣΪڵӾ޴£ս֮󣬴ܻʳĴӶӡ
ǵѪѩ丸֮ìܣֻսص⣬Ե͡
ܻʳ̫֮ϵҲУ֮ĶȻԱ⡣
ں̫֮ˣҲܻʳܻʳ˿̱ѡֻܱ̫Ӳš
̫ȻԪˣڣҪ֮㲻ò˼Ķ򡣡ܵһݺϣǽĿ꣬޺ʹˡ
ƫƫòá
̧ĿӴϣͻһŹԣȥҫ۶Ŀȴ·̵̺ĵ⾳Ī⣬˵״
ϧδܽڤʳ£򵱿ɽһʵӦԽľ档
ܵ˼ŴŹԣȴĿ֮ɫ£⡭ƺǡ
̻عһۣ˵̫۵ĳ̫⣬ϧҪаǧѣ֮һʱȴûʲô⡣
Ŀɫ粻Ǳ½̫֮ͬʹ֮ɽʱֻǱ£⡭
Ѿڣı̫ۣΪ̫֪ڴܻʳ˵ͼѵľѩϼ˪Ȼõĳ̫⣬ҲȻòʧʧԶڵá
ӡУ̲˲֮ˣֻϣ̲ҪΪڴĹѹͷԡ
̵ĿһۣΪ̫۲֪ǵʱ֪ˣĬģֻڵľ棬ջЩζҪԱˡ
ϸֳȻ֮ɫ粻黺֮ģǿЦ
ֶΣǴܵ걾ҲʹùֻʱǸߣڱ̵ֶ̣һ
ܻʳ孺֮ȻṩԴ޸ӡ
˺֮սУű䵱˴ܻʳǰ䣬ȫԸ
ûа׳Եģͬģֻڳһ˴ܻʳ޷ܾҪץÿһʵĿܡ
ԥһº˵£֮ìܣʵҲǲɵͣѩʵôǱóЩҲˣ̫ʦ
ҡҡͷĻ˶᳹׷ˡ
ĬȻ֮˵쾩ǣҪֵڣҲʵף
³һĿԶ˵孺
ȻɽԶڳգֻҪܿһɽ孺Уɽû޼Ѱ֮콣ϬҲκβá


1262 ɽ
̫ܵʹУ̯һֻƣаһŷڲŹԡ
վԣöκ¶֮ɫ£ƺ뷽ɽ孺ء
̾˵Ȼʧ˷ɽɽʱЩϴĦֵõһЩջ񡣡
ƾ˷Ѱ÷ɽ̾˵֮孺Ȼû孺ɽ³ڵʱ˷ӦһѰɽĻᡣ
˷ɽУ孺𣬷ַʹɽ֣ҲѰǵټ
ԣ˵ͷס
ʱգܻʳ£ΪڻΪϧ̾飬ǵ孺֮ʱһַɽ˷ɽ
Ǵܻʳչת۵㣬Ӱ켫ΪԶ
ʧȥռ孺Ȼ˵ʧȥ˷ɽϳĴԴ˵ҪӰڣôܻʳʧȥ·͵ûս
쾩ڴܶ꾭Ӫ£ǿ̡̫ʹ컯ѹˣۼʵԼʤɽ֮սɽڡ
ʧȥ˷ɽζŵֲ쾩ǵʱ򣬴·£ֻƴ
쾩ƣ̡սܣܻʳˣ̡ҪɽҲʧȥʯ
зɽΪУͷ±뷽ɽɽ֮Ϊ孺֣ҵ
ܽЩռԽСȨ½ںʹػʳѹ֮£Խ̫ۣǶ˷ɽַһ쾩ǣز㣬ֱӹϵ
ɽһֱڴƿ֮УҲȻкܴռ䣬뵱ǰľ
Щַ࣬һΪɽ֮⣬ɽɽŲƣѰңһҲΪ孺֮ռɽͬѰټ
˫ر֮£ǵɽεʱʵ·ԡ
ıɽǳڴʵػϣĿǣҲǱεıȻѡ
ѡɻڽעתܻʳ
ϾΨһ孺ռɽǶȻҲģͬʱɽռݸȻ
ϧ⣬ܻʳû·;ߣǱס֮󣬴ҪʵѾеķ
Ͼ⣬ˣڴܻʳ˵ҲʲôϢ
ȻҲΪˣܲŵõ̫۵Ľһ֧֡
̫ܻͬʳ֮乲ͬĬֻջȫ޷̸ܵеɾˡ
̱Ͼǳˣ־ᶨҡҡͷ˵ȥɣһԴ֮Ƕݺ׼ʼһж
ͷ˵ʥ͡
սδǴѶַºķˣĶ塢ԳȴҲǣַעʱ򷴶ǴܻʳıʱΡ
ս׽ȫڳܻʳ
Ȼַ֪߶콣ļ޵ӹɣܻʳԽ緢ԽãӵʱԽãҲڸַԽʱ䡣
Ȼö⣬±㼴ϣ޴ĹһȻת
֮̾վԭأ˼Ƭ̣ȻһĨһƬӰ¶һյĿռģ
ǿռ֮Уһ۽ڵϥǴܻʳ̫ʦ䡣
˫ۣĿ̣ܵ˵񲻱㣬ˡ
й˽ҪͷһȻ㼴֪˰֣񡣡
Եδʹؼ֮ı仯Щϸϸ˼ãֻһĤûͨ͸Ҳ˱µĴ¡
˵ս䣬ʱ䲻ˣϣ΢һ
Ŷ΢΢Щ⣬Ŀָ̣һ̫ʹϵĳ̫⣬ֳһ䵽ǰ
˫Ŀ֮ӿһ۱ϳǰ״Ĺԡ
һԱ㸽ϣȫѨһ𶯡
£ҪһЩʱ䡣䴧ĦƬ֮󣬳³һ˵һϵ֮Ԥڡ
ԵģʱȻȣֻܾġ
乪
ӰþӰһͬʧ΢΢պ˫Ŀվ̫ʹУ֮˫ۣҲؼʱˡ
ΪսУʵԱ֮һܻʳδս׳䶨㽥˳ս
˹һЩѡǧռ⣬ܻʳ̴ܵ£Ĺ½ʦس
սˣĻĶǿ߽ת״̬˫󱲣ȻͣĦ֣սҶѾȫͬնԡ
ڽܳӣٴδŹʣΪ֮Ŀ
Ϊҫߣ֮֮־һĴ˵ãѪսһԪӤڣصΪȻնɱһͷ꾳ʥ
⣬֮֮һĴƴӣ֮Ŵ֮һĴƿ֮С֮һĴ˺ΪȻڵãҲȡûԻս̾ˡ
֮¶֮ǬһӢ֮´֮һ֮ͩߵʯ֮һ˻쳹ķ
Ȼáƿ˶δɾԪ񣬵ݺһԪж޷ǵԪӤʿǱҪƽȵĿԴ
Ȼǣڵõ֮顢·㡢Ի̸㡢˽󣬶Ҳǳͣһʵݺͬʿе𺳡
˶⣬ڵ洫ӣҲʼո¶ɣ˵Ĺʡ
µѣµӳ·Ÿ裬Ӣµκ¥µʯ
ڴ˴սУµӿֳ·γһƣ赲
һսʿϴȫʤնɱǿߵϣսȣγڣԴռϵսȴƻԻ
ʱƣսڳ׽ҲʼԼҵջʧȻ˻ϲ˳
һ̣ݺԼͬɳǰعɽɽַ֮档


1263 أ
ַɽϣɽعɽȻ˲ٶǰĹ½ĴڣȻӰս׶εĽ
սڽʱݺʼԼͬɳǰɽ
һ˵Ϊ˹֮°˴״ӣɾԪ
֤Ԫ֮Ѷȣǰ޵·йؿѶȵܺ͡
ɾԪ֮ȻޣӴ˿ǰ綼ٲͬ
ݺһϻز۵ŲţɾԪˣǱɳתΪʵʵ
ѰǳԪǿߣϲ£ӰŵֵùͬصĴ£ھֲһ̶Ӱõ֡
̫ۡɽڡ³ԪҲǿϲɺص顣
֮ǰ֮ս˶ʱȺɾԪ֮󣬴˴սУٴξ磬ס塢Ԫš˳ɹ֤Ԫ
ˣַ°˴״ӣԳԪôϲ֮ŨͬʱҲݺ˸̾
֮Ӣܣ֮ģ˵ڶǰѾʼʱգͰ˾ɾԪʱٴյ˵ϡ
սĻ͵˻طɽ֮Ҳͨ£ٴδɽͽ
ϢݺΪ֮һ
Ե֮Թ֮׷ǰɽַ档
һǹʢ£Ѿ̫֮ϵ½һʥصϵһϣ˽ַ뷨ڽĶ򣬺ñԼҵ߷롣
ͬڹϵеУػʳͥȵڵһʱϵ
ͥãսûܵʲôʧ֮ʤ󷴹Уջķᡣ
һǱִԵãǺʯ껵һͬɱĹ½սĻ֮һ𷵻ݺ
ػʳҪ࣬ʧأϵЩͶڷ˳Щջ񣬵֮ǰʧҲ̫࣬ʱɲῴʧؾãҲֻܾ跨ռԴָԪ
ǹǣػʳǰٷϴˣµʯȷʵѲֻɶʯïǰɽع
Ҳ޿κ֮£ǰĹ½δʯïӲͷƤսĴʿһǰ硣
սǰڱҲǹĹ½֮һȴΪǿͻȻϮػʳ˳֮ꡣ
ڶ޺ῡʧز˵ӵҲ׼ʱԮȻצ¡
ǧһ֮ʣĻаҲ׻ˡ
սĩڣַĽս֮ǿƵͳ˧ɱĹ½Žʧֲиࡣ
Ƶ¶ԣݺľƻα仯ҪȡڵĶ
ѣѾǿĸԸΧԵĳ̶ȡ
ִڡʯïƵˣõַĽӼǵԱҲɽƷ֮ЪϢ˽Ӵǡ
һŰɫ۵꣬ǰˣЦ˵λѱڱᰲЪɡ
ǰ꣬˷׷׹Ϊ񣺡ͺӵ𡣡
Ȼǿϻս֮ǰս;ųأɹ֤Ԫ
ȻڵմȴڴŻַ֮ͬ˽ǳͬʱɾԪ֮һͨԲͬ죬ʿȻΪ𾴡
˷ֱȥ˸ԵסȺУһµŮӣһ¶Цݡ
վһ꣬ͦΣʲپ··ŮӣĿɱʹ˿֮
괫˵ɽϴɣԣ̶ȣʤƷ֮ϡ
Ů΢΢Ʋ죬ͬشȻʱҪסڻȻ̺çԭʼ֮Ǳһ⾳УǷԣʵˣߣͷ·ˮһ
ŮбһۣЦЦôҹȥ
ҹĺҡҡͷҪ̫ȽϺãαϾʦһ
ŮӣȴմӣԪŽоϼŮЦͷҹʲô
ҹ̹Ȼ˵ȷʵǴ˵еɽ񾩣Բ㣬С
ʵ
ҹģɵҡͷʧЦƽɱĿ⣬üΪ͡
㲻ɽֻСɽˡͻȻһЦ˶תͷȥͼһŮһ绪Բλ࣬ķ⣬ֻԪ񾳽ʿԼоΪ֮еĶǡ
ŮȻ裬һæǰȥҲЦ˽
գЦͣһԹϵʼΪ˿ĥٴꡣ
תͷҹһۣȻЦеֿ㣬λǲǾ㾭λ
ɿһһ£ض˵ûܣλʦҹҸ׵ĵӣһǺӣʶʱͰˣҲǽ
ŶЦǹȻǡ
˫ȥ˺죺죬Ƿ˺
ҹ裬һ񣺡峤ϣҹˡ
Ц޼ûʲô⣬ԣǰ绪ŮӣһλԪ񾳽ǿߣһλʵԶʤѰԪʿĴޡ
΢΢һЦ񣬹ҹϵƣЩʱԻͨ۸ģԵƣҲ
ҹ΢ЦͷҲûж˵ʲôʱǣ֣˵С裬ϲ֤Ԫ񣬳ڡ
Цȫʦ࣬ұʦʦҪԶء
˾ñط꣬Ȼ޾ϲ˼սеĹס򸾶ˣֶȻ
סʯ껡ףͬĽҲΪ񣬶ԺҲٹտˣ˹ţ衢Ȼˡ
ʱƣɽĸǿԽԽ࣬ҲԽԽ롣
Ž硢ػʳͥڡ⽣ڡĽڡ½ڡͨ콣ڵȵŶ˵ء
ܻʳ׺ڡֻڡһڵԼɢޣ޸ɵͬ˵ء
Ϊ˱Σɽǰֻɼϵʾףء
ս֮ͨ콣ڵȰ˼ȻɽҪ˵ûй룬ԼȥºҲʡ
ھһʱĳﱸ֮һſɽС
սĻһſɽ䣬ء


1264 ͬΪ֤
ȻڲѾıţչܹĵıܻʳȻɽĲǱˣǴܻʳף̡ܵ
̴˿ɽϣһָӷûȻǴ˼ˣַ档
̶ߣַĶӣס
Ϊ˼ҵַ桢ףǿ̣˿̶ƽ
̾˵ѩѪһ֧ᣬ޿ţ֮ؽ֮ѩͽ֣˸ҷ
һ˵ţһ߿ף޿گΪ÷һҴʮԿ֮ơ
ַλϣû˵ȤĿ̡
ϱƷһʮ֮˵ʮʮѹޣǵķλ򸮵۷ˡ
Ӵܻʳ򸮵ĽǶ˵Եۻ֮ԤԼӵļ£۷޹⡣
ԣȻԵˣһԼԼŷ֮Ϊ׼Ҿص񷨡
Ȼл仹ǻʥ̵ּĴ
ԣΪ˴ܻʳ˽Ϊ踺ء
˵òˣȻǰƴ󣬵ҪΪ˱ȫԼ챣ݵسҲһۻʣܻʳģͬ᳹ɢˡ
ˣÿ˶Լĵߣ߸ߵͻвͬһߣȻò
ķȻѾ棬ȴԸ
̧ͷ̣ܵ۱ΪĸҸмʲôģǲأֻϣҵĸ״ˣĸǰ鼴ɣͬʱǺĸǣҲҪۡ
ܵĬȻ֮¿Ժ˵˵ȥϱƷǰ飬̴뵽ʲô飬䱾˴Ӧ̶Ӧ
ζıһ־߽⡣
תͷַ棬ַ΢΢һЦû˵ϣȫױ⣬档
õ֮£޻̲顣̼״Ѿף̾һ˵
⻰ַüë΢΢һҲѾ̵뷨ġ
׵˵ͷûӦַһ񣺡ʦȥŴ˴δˡ
ַ˰֣֪ͨϻһͬɡ
״ǣʦ
ȥַ֮Ҳ˵ʲôƽָΪû
ܵ̾Ѿ̬Ҳɳһԣĵȴ俪ʼַʱյȺ͵λ˿ɽϲΣտԣδᷢʲôҲſ
ڽҪһУҲֻĵ̾
ܿ죬ڿϻ£ʯïִڡƵ⽣ͨ콣˾֮С
Ī޺御䣬ڤһֻڵƿؼȫʧ˿̵ֻڻ֮Уͳϡ
ΪݺʵĵһڵĶֻڼ㻹ûȫҲΪӡ
мֹʾɵֻڵڤɽء
⣬׺׺Ȼչδɱ̲ãһսǰһΨɽհһڣһԵá
ԶԤߣǶ֮ϣϵɢ޸ԵãڳһڴǣɫҲƽ糣ļк
һɢͳ죬زؿʱйһ֮ԵıҲء
Ϻ˷ݺ缸ǲ˴ǰҾԶǸ
̫˵ãڳ˶е⣬ǰЩӣ̫ιֵѾɽڽӣֱӷɽ̫ʿټݺ֮ߡ
ַӾ֤ԪֵҲʾףء
ɽƺΪΣͬҲǴʾףء
ͨ콣˴˿Уɫ糣Ҳûж˵ʲô
սɽͬɽ
ַλ֮ϣ˲ڣĿռ·ޣ̡ʯïͨ콣Ƶһڴ⣬֮ˣΪߵͣҲһ֮С
ûб߼ʣǧУӵǳտͬǺ֮С
˶ַ֮΢Ц˵лλѣع񣬱л
ңַָһ㣬һӰþֳ֣ɽ£ɽУƷµӳݾ
ӳǰŹº洫£ѾѡɽǽµİʦߣһԳʥǰӳݣǷ·ֱͨʵƷ塣
ڶʦߵ̡̬ʯïƵ˶֣ڵӳݣҲͬ˽⡣
ڿɽ㾭ͼɳӣ˶һꪳɳ
Ѿû˴ƵˣһΪ޷ɹһΪڽʱյλ˶ܿһֵԼģзչǰ;
ķչ֮ǰſɽͽһͨˣˢȥ
δͨ˵ˣŹԸƾǻɳ޳ǡȴߣưţҪ֮ˣҲᱻͷ硣
൱һǰţʵҲڶЩδͨİʦߡ
Ƕԣбϧ˲š
ͨˣɹƷ壬ΪڵӵˣδüƽԼϲõ飬ǰͻȻΪ֮һ䡣
ɽڣַһƣɽȻɽ챦֦ҶɽӿããҲ·һ㣬в
񷶥ͻȻ˱仯·ͨޱʣǿǧǳһ⣬âԽԽҫۣ·յƣڴǻԡ
һͨ˵µӣҲѾŲƵС
ַƽվǺ룬صģȥƺȻ糣˴Сȴָһֳķĸо·ޱȾ޴
̡ʯïִڵ˶ԭأ֮λ֪ѾָúԶÿռһСǳɢַܡ
µԪӤ桢ʿʿԼԪ󣬾ȵĿǰһĻ
ַָһնͨ˷Ԫݺ
ԼҺ԰ɽиǳֶӰþЩ˿ڷһУڷУ·һ񼣡
ַ˵˿ݺ𣺡ַ棬ΪµӼӳţͬΪ֤


1265 ӳţڵ
ʿɾԪ֮ɳƵνţʿ֤Ԫ֮ĵơ
ʱһȫĳĳƴܻʳҫһΪɡ
һ㶼ʿĶʦΪӳ֣ʦʿԼӳ֡
£ǵֱӸĳ𣬲Ҳ
͡ס֡ʯ֤ԪѾЩʱˣַ沢δǼӳţҲûн⣬ͬȵͬŰһ֤Ԫ֮գ¡
οΪַ״ӣֳǱǿʵûţʵҪ
ڳ̡ʯïͨ콣ˣȴɫ֣أΪǰһַ֮ⷢһѶš
ͨ£ַʽΪµӼӳţͨ£ŵһˣַ״ʦˡ
ֻһʽַµ˵ʾǸһݺԼӰһ
컯֮ʮ죬ɼΪ֮¡
˵䣬ַͷԳһںƴͭӣìܵĸоһۿȥоΪССϸ΢һۿȥȴüΪӴ󣬴ֲ񷡣
һ֮ӣֵ֮Ĺо˵ԺǶӿʱ򣬷·𿴵һƬԭʼĻ磬Ȼһԭʼ绯Ϊģ̶ǳɭȻš
ڴӣַı֤컯֮ӡ
컯֮ӵַΪģ⾶Ųͬȥ
֮Уһǹ·ľͷȼ·Ǻ֮һƬ𺣡
룬һɫװֺ۵Ӣַ֣Ŵӣ͡
󣬸һڷ洫ӣƿͩ·ȶӴ˿̻Ĺ½˿̸Ĵ洫ӣȴҲ㣬һַǰһڵء
ͣμʦ𡣡
Ӳμʦ
Ȼ洫ӣͬչֳǿǱʵ
ս洫ǵĳɫ֣˶֪ںˣϵ£Ѿ׵춨
ַ濴ЦΪʦӳţֻڲڼأպⴳԼţãΪʦΪеˡ
ףżӳΪţ׵𡣡
ַһ˵ţͷǿգͼǿ֮УһöƣϺȻдšס֡
ַָһ㣬ϣס·ֶ𡱶֣һ𣬱׵
Կ£ǰ˫ֽӹƣȻַһߵףлʦ
⽣Ӫڣ⽣ǸַݷӢ꣬һ̾Ȼ󿪿˵׵棬ˡ
Ҳ̤ǰһ֣һ񣺡׵⽣ˡ
⽣ԪӤʿҲһ
һòİŮվĿ⸴ӵĿվһԪӤ
ǰݳڣǸӰԺʧ٣ֻʣ´˿ǰȾȻԨͤŵŴӣԪ񾳽ǿߣ׵
ĽȻпЦһҡҡͷ˵׵𡣡
ͬʱĽʿʿ׷׵𡣡
һλڵԪӤڽޣͻȻ˵׵𣬼׵ۣ
һȫȻ˾˵ĿⶼǸԪӤڽϡ
׵ۣڶǰ֮սʱ͵ĳν
Ǵ˴ս֮ݺʿ͵ƣͳһ
Ȼ͡ûƽɽҵľϸڻĪЩϢ
˺󷴹Ĺ½սУΪͬһƣӡ̣׵֮ڿʼĺ
̣ܵصʯʯΪΪ⣬ݺʷϲûʲô˻Լӵۺš
ǻʵۣӵۺߣϹŵΪˣҲԳƣǵʱ˻ߺ˵ơ
һΪۿգϹ֮źţΪյˣʱҲƿյˣΪۣϰϳ֮Ϊۣա
Ϊ׵ۣɽʦ֮ʦţΪ趼ˣ׷Ž˼ǱΪ׵ۡ
ǳۣ̫ϹĽ֮׵ų
ųս춷صǸʱµǿʵ֮ṦΰΪۡ
ųͬʱ˻ʣʣʣĻʣгĶʽԲųӣΨʿų档
λʱ˶Ķνƽ֡
ãسɷųٴζĶݲԶδ֮£׼ų硣
󶷱ͨзųȴΪųųһѹ£ԴУ屻ų컯ɽУںֱǰɽϣһֱһ˳Ŀӡ
˶࿴ضΪ£ĻдԣԻһ۸ʡ
ųˣڳ֮θðڵʱû̫֮۶ƽ֮𣬺ųҲƳ
˿ͻȻ˽г˽׵֮ţһʱ䲻΢΢Ȼ
ƽĶۣʹ˿̵Ϊ磬Ϲۣо룬ڳˣûһ˻ɣֻҪе㣬պǰ̱ؽ
ݵĳĬ֮󣬴ʿһ˵׵𣬼׵ۣҵˡ
ַ΢Цƣվʩһ񣺡λͬˡ
ϣŷһˣ䵽һǳ֮ϡ
Զһ·ϣ˿Ƴ֮޾ҫƻֺƵ
֮УһŰ۵ֳΣַ¶ӣס
ͬκ¥Ҷ͡һǬ洫ӣ洫ӢҲĹ½
һǹ·ַǰһݵ
ףμʦ𡣡
Ӳμʦ
ַͷЦһףΪʦΪӳţҲڲ棬żӳΪţ׵𡣡
ǿճֿСסֵƣϡס·𡱶֣һΪ׵
׽ƣַߵףлʦ
Χػʳʿ֮Уһһ񣺡׵𣬼ӣѧˡ
˶̾ϢһڸոսսУ˱ʦַնɱĿԭĶ⣬߾ϣ볹˳ֻһ֮ңı̿
һԪǿǴ˿Ҳ˵׵棬ӵ棬ˡ
̺ܵһڴܻʳʿ˿̿°۵һʱ鶼ζӳ¡


1266 
׽ƣվܹͬʿǻʩһ񣺡λͬԶл
֮״Ǭһڵӣһ£Ҳ䵽ַһǳ֮ϡ
Զ·𣬵·ͷȴһƬ谵һ谵ڻƵ··ͷһʯţʯ»ƵĺˮϢʡ
ʯһ࣬һ޴ڵãôŴ򿪣һͷ׷굱߳ͨκţ̤Ȫ·ȻŹ·һ··ԻȪظڤ
׷֣Ϊϵ͵ʿ΢΢һϡ
Ȼַӣ֡
˴սУնɱĶ֣ǳڴʥ͡סʯ˽ֵĲڤ̿նĶʥʵ
֮б˰ʯ֮ǲкնɱʥȫƾͨһҵ̾
ȻΪʥһսҲˣսǰڱ㼴˳ս孺ֵ˿͵ˡ
⣬ΪַңɱصһˣҲòΪ֮ĺ
󣬸һӣúˣҲĹ½
ķ־ӵӣͬҪΪΪĿߣһɫ԰ףľꡣ
ĵӳ·Ÿ裬־һ洫ӵһˣڵжٮٮߡ
ڴ˴սڷĹ½彻սУҲѾȵ𣬳ΪܹעһܣԪ֮ѾΪԪӤںͽʿ֪
־һӽһַǰ°ݡ
֣μʦ𡣡
Ӳμʦ
ַЦ棬ΪʦΪӳţڲ棬ΪʦⴳԼš
ǿճֿС桱ֵƣϡ桱·𡱶֣һΪ
ֽƣַߵףлʦ
ǰһʿ֮Уһ߹ڵˣʱ̾Ϣһ˵棬棬޸ˡ
߹ڵˣɢеĶϵǿߣ޸
һڳ˶΢΢һĬ
ݺϹֵţ࣬ڤ֮Ȫ֮ڤۡ־֮ơ
ƳƺڤһƺϵڤһڹϵǲնɱڤʿͲ
ֱڤһʿ۸оͼΪӣҲûȡڤ֮λ֮뷨Ƴƺ˽ҲͰˣ˵˵ơ
ɱֱ֮׵Ǿ͸Ҳˡ
һĳƺţսУԽԽ㡣
޸֮˵棬棬ҵˡ
ƣվͬʩһƽ˵лλͬǰ񡣡
԰գ㼴ų·ŸҲ˵һǳ֮ϡ
Զ·Ӱ֮䣬ŵ·Ϊ֮˳෢Ʈͬ棬ַµĵӣס
ףȱʿ֣һ
սڣоͻ䣬ǿ߳ͻϮػʳʿ˳֮꣬нҳҲ⵽׷ɱȫ׼ʱϵž֮նɱΪѵĹס˱ѩޡ
ˣȻһѩȵӣԻΪ׵Ķ洫Ӵ˿̴󶼻Ĺ½յߣҲ洫ӡ
֮ǰκ¥Ҷ͡·ŸˣѩȵУȴûʲôر֮ˡ
ϵѩһ洫еһԻ֮ƿƴӡõȶ洫ٮٮв࣬˶΢΢ҡͷ̾׺¾ʤüϧµȴûر𶥼֮ˣƽ
˵ַ涼ɵ΢΢һЦĿһߴϡ
ĸߴ󣬱ѩȵиͷߵˣҪ߳ͷ࣬üĿ֮ɫƽݣĿ㡣
ȻΪչصԵʣûвμӴ˴սܻᷢģĿǰõˡַǹһĨȣЦ
ѩһӸһַǰ°ݡ
ףμʦ𡣡
Ӳμʦ
ַָһ㣬б㼴һöƣ˵ᰣΪʦΪӳţᰵͬڲ֮á
ǿǿСᰡֵϣᰡ·𡱶֣һΪᰵ
׽ƣַߵףлʦ
УƵƣƲĵͳ𣺡ᰵ棬ɾ棬ˡ
ݺϹʱһʱŮԶǿΪɾϰ׽ˡ
ΪϹʱɵţڲһЩ״ǰݺϹĳƺ֮һɾʿ졣
ʱ׻û֤Ԫ񣬱ڣԪ֮Ϊ磬Ŀǰ˵ʵҲ
˿̲ƵʿҲ˵ᰵ棬ɾ棬ҵˡ
չֳʵǱûκ˻ɣֻҪе㣬֮ɾͣԶԶյ㡣
λͬˡƣվΧ˻ʩһȻԼѩȵӣͬ˵ַ࣬һǳ֮ϡ
˿̵·ҲһֻһΣ·ͷֻվһˡ
һǹԣɫƽͣƺ벻Լ䡣
ˣҲ˸һ
ֻһͽڶ洫֮ܳһƴӣ˿Ĺ½֮ǰսУɱѪɺӣɱ֮ңڶһָ
ɽᣬƴӳ֮˼ӹµܿΪԼͽܸϳ
ʤ飬ݺټµӢ֮ܵ˵Եú̡ܷ
ʱ˿̣ȴ¡
սַڤһУչֳʵֶΣùԪĺϵǿߣΪ֮Ŀ֮ͨǿΪַ£Ľ֮һˡ
ɫȻƽΪ˰ﳰЦ֮ʱ˹Ŀ࿴ûκα仯Ŀۣȫڻ
ַͬɫƽͣ΢ЦһԼǰ
ַݵ壬μʦ𡣡
ַЦżӳΪţڲ档
ǿճֿСֵƣϡ·𡱶֣һΪ
ƣַߵףлʦ
ڤΪַһ֮󣬹һͬ뷴Ĺ½ĴУ֮žϹԪһɽ
ž壬֮̾ɫԵĹԪȿ˵棬棬Ԫˡ


1267 ֮£Ӣܣ
ԹԪ֮ʿһ˵棬棬ˡ
ƣΧ˻ʩһ񣺡λͬ
һŵ·ˣ˿Ҳһ˷ַһǳϣƽɢȻ⡣
Զһǿ֮··ͷվģݣϽַ꣬µӣԪš
Ԫһڵӣһˣ̸ȶ洫Ĺ½ϯ˵֮ˣ洫ӡ
ΪʿΪ֪֮ˣǶһüĿӢͦ꣬һǶ˷֮ˡ
̸ĵӣһ洫ɫִڲԪڣǰĹ½սսȻҫۣԹ߶ӡ
ִ£ȴ򣬶˷仹ᣬϳɣɼԨsŵķ緶ǺӵӣȴȻӺ֮ԽȻֻǽ𵤳ڵΪѾ¶ֲ
һˣԪ󣬶Ͻַǰ°ݡ
Ԫţμʦ𡣡
Ӳμʦ
ַ΢Ц˵壬żӳΪţڲмء
ǿճֿС塱ֵƣϡ塱·𡱶֣һΪ
ԪŽƣַߵףлʦ
žһĻͷ˵֮£ȷʵӢܡһԵĹԪȹʿһ΢΢ͷ
ַڤһսԪŵı֣Ҳͬ
ŻֻϼͬǼΪǿĶ󷨣Żһ֮ϣձв衣
ʱһ߾˵󷨳壬Ϊ֮֮ͳɳƺ
ַ콣֮ϵ裬ݺڶǰѾ޿֮¡
ߴ˿̿ڣĿ΢΢һ
ֻˣֻڵţڤ
ֻڵݺеר֮ţʿɵ֤Ԫ
ǰΪ췽Īޡ֮£ֻ֮䲢ô
˿ֻڵţͬʱҲܿǽֻһڤڴʱڣֱԼһϵ裬ַ֮ͬʱԪš
ڤɫϲŭ˵棬棬ˡ
ʱҲһ˵棬棬ҵˡ
ԪԼšֵƣվ˻񣺡λͬлλͬ
ԪŵҲһ䵽ǳ֮ϣԶ··ͷһߴ꣬ںڳɢڼͷϴżЦ⣬ȻַСеӣʯ껡
ʯˣµӣͬ洫Ϊ洫еĻˣ˿Ĺ½
洫УͷߣȻǻĵʯ
ڴ˴սǰڣʯųɹᵤһɽ𵤣ս㱻ʦʯ껺ʦһȥĹ½
֮ļսУʯȵ𣬿ʼΪԽԽ֪ע
ػʳʿ˿̿ʯĿҲЩӣǻԶ֧ʯϼڶ̶̼ʮʱʯ껺ʯֵ֮ܶ󣬳ֵĵˡ
ַ濴Сһ΢΢ЩЦԷǡ
ҲǸСħ̳˻һͳ⣬Ӧһϻʦͽ
ǣС֮󣬻ֳһλԪˡ
ճʼ֮⣬·̫Եƽ𣬵ܺãʯıء
Ϊڵ洫Ԫֱĵӣ֣δЩ緹
˽ȻʦʵǰַָһѣƫƫҸоΪãŵĻȻŵСʯͬ˸߲ҡ
ʯ껴ŻˣַǰЦŰݵڵأʯҲһݵ
ʯ껣μʦ𡣡
Ӳμʦ
ַ΢ЦһָģΪʦΪӳţĵڲмء
ǿճֿСġֵƣϡġ·𡱶֣һΪĵ
ʯ껽ƣЦɫַ֣ߵףлʦ
ȺУػʳʯï̾һ쿪˵ĵ棬۵棬ˡ
һһĬ
ʯ֤Ԫ֮Щݺţ־Ӷ࣬һΪۣһΪǰҪڴءʿʿʹʿΪ
ڴػʳڲܶʱƺʯ껣ǲõʯʯ껵ķţ
˿̣ʯïһ۳ڣԶ֮ǰΪ׵ۡ
ܵɫƽ˼ƽϵⷽҲ⣬֮ǰףͣ˿ҲƽԵĵ棬۵棬ˡ
һʿʱҲ׷׿ڹء
ʯƣվ¶Цݣ̡ʯï˻ʩһ񣺡лλͬյá
԰գһڻȵһ䵽ַһǳϡ
У߸·ǹһ㣬˿еڰ·𣬵·ͷһݾŮ
ͨ콣𡢱̲⽣ڴػʳӪз鼶ɢǿ߷ѩ𣬴˿̺΢΢һϡ
ǰŮӣȻַСӣ裬ʦַ֮Ǿ֮⣬Ϊ½ٿһɽ콣ţŴ񽣵ȶ⽣˿·硣
ȻᣬȴѾûʵһʦ
ٿַŵ͵ˣڳй߶̾Ԫ񣬱Գһʦ֮ձΪݾ뢡
֮ˣӣԽ٣ÿһƲ޵ķâ¶֮⣬к֮Ѿ¶
ȶ洫ӣ˿̻Ĺ½ֻе诵巼æ
˿һͬ˵ӣ˶洫巼⣬Ϊ洫ӡ
٣ȴΪӣΪϵ͵ԪӤڡʿȺӣɫ΢΢Щࡣ
ڴ˴ս֮УڰУչֳƽʵսˮƽǿ·ս־ͬʱӦ䡣
и巼һģӣеģòƽȥƺЩľګ˫Ŀ֮Ҳɡ
ƽӽȺ·ҵ꣬ȴǴ˴սնɱսΪԻ͵ӣ֮ͽѡ
Ӣ֮ͽԪκ¥֮ͽԪҶ֮ͣͽԪ˳·Ÿ裬֮ͽԪʯ˿̸巼ԪѣΪ˴սУӿֳһеĿܣ¡


1268 ֶ
巼ѵ˸ŵڰ·һַǰ
ӯӯ°ݣһҲͬ
裬μʦ𡣡
Ӳμʦ
ַһЦһָΪʦΪӳţڲмء
ǿճֿСֵƣϡ·𡱶֣һΪ
ӹƣȻַߵףлʦ
ʿɾԪ֮һ¼ӳΪ𣬶ǵ𣬲ַ桢ʦͽ⻯
ͨ콣һĻ̾Ϣһһ˵棬ɾ棬ˡ
ɾ֮һԪδʱҲԽɾ֮ʱܶȻϿ츳ǱȴҲδĶô⡣
ǵ˴˿̣ȴҲãɾ֮Ӻϵ˵ȫͬˡ
ͨ콣̾Ϣ˵棬ɾ棬ˡ
⽣ʿҲһףأǰ֮ˣҲ׷׹ء
ȺУһվһ뿪ڣĿ⾲衣
ˣΪԪӤʿȻǺûվλͬȴΪġ
ΧǸ꣬û֮⣬ȻɽԿɽʦ֮󷽲ųĵڶԪ֮ʿҲֻǳԪ֮һͨȴӡ
꣬Ȼ
ɽУɹ֤Ԫ񣬲֮ݺĹ½ĴУһˣչֳԶԤڵǿʵ
֮ɽ֮һݺΪ֮עȻڽŲɽȫڵУλҲһԾ
ʱ˽ɽ֮ϣҲһˣʱֻʿʹ츳ڣֲףҲһԪǿǵʱ佱ˡ
ǽʱգȴѾɹ֤Ԫ֮ͨǿԶѰԪʿݻʵڶƽƽ
֮ɽĪ˵֮ڡ̫ܻۡʳػʳɽĳǱ֮ͨ콣ڡڡҲ֮ԶӣһڡĽڵҲԶԶʤ
ǰɽɽʦɽɲ֮㼴䣬Դ֮ɽûгԪ񾳽ǿߡ
죬ԪɽʵƣѾ꼫ʢ֮ʱ
Ȼ彻ֹУʶǿԼϳĵɽʼɽԾӣʵǿԱ֮ͨţҲʼɽ£ʹɽʵʼǡ
ҲʹĴɫʣһˣɸŨ
ʱ˿̣ڣĹҲ࣬·չ֮£Բĵǹ⡣
Դȴûʲôǽ̬ŵ÷ǳƽ͡
Լ֪񽣽Ϣʹɽں̫û뷨ʧȥ۶ӡ֮㣬ܻʳȴΪ
񽣽֮Ĺϵ
֮Ȼܻʳɽ鷳ȫڣȫΪվԵʡ
ڸߵʵʼվѣĹ½սҲʼձͬУ䵥ôܻʳĲ˼ڣҲҲ
˿̿裬а裬ϲ㡭
ƣ˻ʩһ񣺡λͬˡ
԰գҲԼµӣַΧһǳ֮ϡ
ڰˣ˷ǳԽԽһ
ַվڰ˸룬΢Цǰˣ˵λͬԶ񣬱лˡ
һƲңַߵͰˣʱ˸һףƷһһԵø𺳡
Ͼ˭֪ΪװˣȻԪ֮ΪκһԳ֮
ס塢ԪšˣԪ֮ѾԶʤԪ֮ʿ
龳ʿݺм˸ʤ
͡ס֡ʯʢĽܣһһǿֵʧʬǣɾǵԺ
ڤ𡢱̿ʥնĶĶĶһǶǿߣȫ͵˵ĵʯ
״ַ汾ˣɾԪ߱˸ӣֻʦðˣ֮£ݺ磬мƥУ
ճ˼ӳ֮⣬һҪַ浭һЦ͵ˣѾǳʦΪʦﻹЩţǡ
ָһָų֣ǿϢ
ڳˣ˳ڵĹž⣬Ǻϵ̡ʯï޸𡢹Ԫͨ콣𡢱ִڵˣĿⶼ΢΢һ
âɢȥǰģȻɳ˼Լһ鼶ĺ׷ȴַƵ
һȻһư죬罭Ӱ㱼ڵĳת·֮иӴַ·ؼһ֮ϵĵӰ
ͨ콣ʧŽ̫壿
ǱȻɽصĹŽ͹ŽڤеĹŽ̫塣
ͨ콣֪𾪵ǣŽ̫ǰһֱΪ̫ɽ꣬ȴʼδ֮ܽԸ
˶ɲĿɳ岢еĹŽ̫塣
ַ沢ͣĿǰ޼䷨ɳɺͷӰһ֣ͬڹŽ̫ߣҲֳһŮӣĿ翣ȴǹŽ̫ķԪ顣
λԺ󻹻λַ˵λֱر£ͳǸˣضһУǱŵ֮λԣҲպǰеһ·汾һС
һ˵ţ֮ϣƬͣأףͣ𶯡
ַ˵ף˱һ
Χˣж΢΢һ
ǰҲ⣬£ȴƺƳζ
Ϊ֪һҲַּ˺һֱַ汾˵սһж
ֻȻ˱ǷվǻȲùŽ̫塢ɳ塣
˱͸ͣδЩЩͷͼַͻȻ
һ̣ϳһ׳ӣ¶ļϣɼ֮ƣȴķԪ黯ӰΡ
ţԻĹӰͻȻҫۣɢ貹âҫգµķΧɢһشͨ壬Ԫ顣
𾪵ĿУӵĹӰ·ʵ壬˫Ŀؼ䣬ͬһ֮ǿ
뵹һ˼
Ȼһսдԣ֮˲佫ˣ˿Ŀã˶е𾪡
ٿԱµַ棬һʱ䶼Щʧ


1269 ڿֲĴ˷Ⱥ壡
ַ棬ԺȻһ˲֮䣬ɻ˼Ĵǣһ
žתͷ֮ˣһŮһӣԮɽ֮ս
͹˿̿Ҳе𺳣ʱž߿֪ҪΪʲô˵һͷҲˡ
һ˵ţ͹ҡͷ̾ǵڶεüҲȻе
Ӧ˵Ϊǵڶμ֤֮ǰһҲżȻԲŸӾ̾
֮ǰɻ˲ˣпΪ䱾ڻ۷壬Ѿٽ㣬ʱͱǲ㴰ֽǰٳ߸ͷһ
Ҳͬͺƹ۵Խ͡
һߣͬɽμ֮սĿַɽɨһĻ⽣Ҳͬ顣
Χ֮ˣʱʶ⽣̾飬趯ʣ⽣شҲѾ֪˴𰸡
һʱ䣬ڳ˾ĬȻ
ַԪļһ޶ķԪ飬¹⻯һԷϣȻһ⣬͵˵ĹڣһڷµӵͷϷ
ľȷµӣԼͷϷ֣һ񣬶߿Ҳ⣬¶ЦݣѣЯֲˣպ£Ҫ㿴µӡ
ǰַƵĵһҪݽԼʹãǵһʹùַµӡ
ȻʱѲͬգͬһ顣
Ƭ֮䣬ƹɢۻ뷨ϢͣдһΥˣѣҪԻᾡ
ַʱ壺磬طɽ뱾һԸ⣿
ȷʵ䣬ζԺҲˡ
Թһֱڿҿң֮սиǻȫսɽʯ
ս˵ַ桢ʦͽ˼޸£˾ǿ˴սǰսУһֱػ硣
⾳˱Щ֮УʼַѾΪָһ·պ̫ˮ̫Ե㻯ϣΪȸһ¥
˵ͷԼϣߴıɽ䣬
ͷ⣬Էǳ𾴣ˡ
дպ߶ˡ
ַŶɳ˵ɳɣ뱾ѩһ
ɳɵ˵ͷûж˵ʲô뱾ɳϣȻƮȻһѩȵͷ
һѩȵӶɳ׸תɳ˰񣬴˱ַּ׸Ϊַ汾˵һ߷
ͬʱ˵ĿǰǿĴ˼ǻ֮Եֵ൱һֳǿߵĹ
ɳַ߽ڹŽ̫֮ϣ˵뱾һڵͬʱϰŽиһϣʤ̫ɽ
Ž̫Ľ΢΢Ĭ
ʱϢЩսʼǰϦԶЯַ֮һһЩַһնϡ
Զ汻ַӽŽ̫սɡ
ַ֮浹û̫Ϊսڣ練Ĺ½ַԼݺڼ䣬ָƣڴ˹УȻҲٲôշĥȥǡ
֮Ž̫Ȼַ̫ۣҲϸеų⣬ȴη塣
Ȼַǽޣȴн޺գ˿̵û콣ֻ֣ƾΪҲ£֮ݺһˣγüѵâ
ַ֮콣ţŽ̫΢ĬƬ֮󣬱㼴巼ѵͷ
һӲŶκӣŹŽ̫֣һҲתͷ΢΢⣺Ժǰˡ
Ž̫΢΢𶯣һ
һĻУвɵ룬ͨ콣˱˴˶һۣҡҡͷ
̫ô룬ǲȷɽĿô˾ἫΪӡ
ʱͻȻйӰַһƣдǿķȻ˼ֱǲӡ
󶥼ⷨڣ֪˿˹עһ۷ķ
һƹƻһı񣬷⾳ԶȻӡͬϹžű񣬵Ϲžű֮ף
Ϲʱ˽Ӵ˼۷䵽ȻһΪǿķ
̡žʯïͨ콣ǣǰҲ̫ۡ
ǹǰ󣬷ǲӡһ̫ͬӭء
ּ̺Ϣʵ̫ḻڳ˲ɵö
ַ΢΢һЦָ̧һھ֮ϣƺ׼Ҳַֿ
ôȻһֱûطˣȴѾڷ۷ϴãɻۻ룬ֻ벽ѡַ浭˵ձ߹벽պ뱾»һ졢ӡӦø˵֮֮кڱڱ֮֡
ʱճѹۣ˿ϰ֮ǻָҲԼ
֮䣬Ȼ̤һֱ͵벽ɹصǴ˼
ԼѾ㹻ֻһ谭ַʹϵͳֱ
л֮ᵱĽĸлַعˣεĺ壬ַֻʦͽ˷ס
ھ֮󣬲ӡҲֱ׵ǬһԪŵĺһ
ַ濴֣Ц˵챾Ϊʦ͸˵ķڱ㷲־һɣԼʹãħʥ֮ǰչأھزԶ˰ɣá
˿ǻֻ鼶ж΢΢һòᡭ
ǵͷתţͼַĻ֮ϣ⾳ԪϢʼַ츲صı仯

ˡ
һжֻ˲Ϣ֮䣡
鼶߻˼Ѿ˸е߸˿һ鼶˲Ϣ֮䱻˼˶΢΢͡
˻ع֮󣬿Ͱе졢ɳ塢ӡ͹Ž̫壬һʱٴγĬ
˼˼Ѿݺ̫κһӵеĴ˼Ĵ˼ٶ걻ַսɵս͸ոմ͸ֵ
ʮ˼Ѿ൱ʮϵǿߣ


1270 쾩ȥѧ
Ԫӵд˼ߣ̫ۣĿǰӵ̫ġӡط¯Ž̫干˼
ڹŽ̫Ҳ֣̫֮۱Ҳֻʣļ
ɫžȤĴеȷʯïͷ˼ִڡƵͨ콣ͬЩ˼
ۺʵһٴݡ
˵ӳĴ˼ѾƽݺϾ
οڳ˻϶Ѿַ֪ѱ˳ڣ볹ֻһ֮ңİ׻ʥԼǻһ¬Դʥ
Լҿ令֮УҲкϵ綥ǿս
ڣѾԳƵ֦Ҷï
ַ΢΢һЦ˵λԶ񣬱ǳл
͵ˣͳ˧µӣŹʩһ
һѣңͬʱַʦͽ
֮ǰַΪڵӼӳţ˴󷨱ֱ˰һжڷӰͶ֮£ȫ˵Уַݺϻ죬ǲֳ֮ˣ˽ľ
ݺһ̶ڵʵ˸һʶ
ǰսѹķַ棬ӰģΪӣԽɽֹη
ԼҵϣɽһоĿУڴ˿̸ͬһ㣬˲˿ԣ˽̸֮Χߣ¶羴֮ɫĻ㽣ʥ
˿ڲƷ֮ϣǸոͨɽ俼ˣǽµӣ֮ǰѾŵĵǣĳݣɣ޲Ҳ͡׵
һӣ˿̲֪˭ͷλվȻݵڵأŹӰþгֳַʦͽߵݡ
ЩŵĵӼ״Ҳһݷڵء
Ʒ嶥ϴ֮УƬȻɬ̳ʦϣ
һοɽḶ̌䴫µͬʱҲȻ춨ݺĵλ
ֻһڿɽ֮ǰãѾַͬ桢ʦͽ˽й档
ÿ֮䵥ݣ˵⣬粢֪
ڿɽ֮ʱƣ˱㶼ܽԭ׽׽ԭԶҲʼڿ£
̺ܵʹܻʳ¸Ϊֱ۵ıһΪܻʳհĲ׺ڣ̬ȿʼԽԽ
ֻڲԵڤΪ׵һϵ֧ԽԽ࣬ʼѹֻ־֮λǿߣֻĪ֮ңȶ
һֻ֪֮н˷ȫΪڤȡڵ֧֡
ûκʵԾٶֻǱֳһ򣬾ѾֻڲɺһЩᶨ˸Ҹš
սոᣬ̫ۡɽɽػʳܻʳĬЮʤ֮ƣݺϵﵽĶ塣
£ַ𣬽ûʲôĶҲû£Ⱥ۵˼
ַ汾˺ƣȴڵ͵ƽ͸
ʢˣ˲ʲô£ȶҪ˼ںַĹ۸пѾܴӰ졣
ɽַ֮汾Ȼɽɽϣɽ֮Уѵһ
͡׵ˣڼ򵥰˶ŵӵĽ̵֮󣬱ֱɽ
ǰַԣԼٱ𸮾ӪֻõĶ츣Ѱ׵˱ɽ۽ǣжѹͿϣûڣҲȥΪԭˣǾһֱ
һεսУȫʤĹ½һջٶ츣أռ˲ḻǧռ䡣
УΪսڵߣջȻΪ
ռݵĵУк͵ĶЩ츣غܶΪ̾ʧΪռݣʿӪ֮
вֶ֮Ϊ֮һ䣬ڸΪһƬƬ
һප츣أ͵˸е⡣
֡Ԫšˣֱռһǧ硣
ռ֮ǧ磬Լ¸ջΪһ磬Ϊɽ磬֮ǰռ֮ʱһʿӪ춴츣أǧҲͬһζУÿһ߶е۽硣
Ԫռ֮ǧ磬Ϊ磬ԪžӪͰһ㣬Ϊﲻϲһǰδǿĺⷽǧ֡
Ӫı𸮣ҲԪȥæ겼÷Ԫȫľһ˿
ռݵǧ磬ھ֮Ϊ磬֮·ɽ֮ˮΪԴΪģɭȻ塣
ں⣬Ȼ٣ǧĵĺˮγһֶصƽ⡣
֡Ԫš֮⣬ͺʯ껵ı𸮣Ĺ½֮ϡ
ʯ껵ıλû䣬Լ⴦𸮷ǳ⣬һԽΥ࣬ȦأΧĹ½һƬ򶼾ԼͳΧڡ
ɽϻлĴ󲿷ޣǨƵı䲻ɽԣĹ½ɸͬʱı𸮶ѲӾҲʯ껽˷塣
ѡıλãΪԵ󵨣ѹĿǰͣϣ·Ƶģöǿߺ޵
һɽĪͨԸ죬Ӳһɽǡ
ַ֪֮󣬹ЦǲԼȥĹ½һˣɽһϣд¡׵۳ǡ֡
ַУһ˶Ҳûпٱ𸮵ԸԸĺΣѰҩҽ
׺򶼰Ѷ𸮵λãѡݺϡ
ѡĵطǶô֮أȴԤ֮С
ѡĵطԼĹŹѩΪܻʳռݣ׾ԴԼѩµӣɽ̤ϴܻʳѩ翤ء
սֱ֮˿̣չֳ˼ְԵ֮⡣
ݺԴ˶˿е⣬ǵ뷨УһӦˡ
׶Ҳɽˡ
׵⿪赥ı𸮣ǿʼʽԼľѧȫƹ㡣
ѡƹһվǴܹ쾩ǣ
һʱ䣬Ϊ֮Ŀ


1271 ˵ʱ̵
׵ľѧԿЩͷЩУ빬ѧвѧ֮ˣ뿪ѧԼļ磬ѧ֪ʶá
֪ʶѧʣһЩʵõĹգҪ֪ͨа취
쾵ѧױܹ츣£֪ʶѧԽ㣬ԽˣԾѧ֪ʶΪϤ
οȣ˵ĶԶھѧУǲ˽ѧоиѧʶˣԶڲŬƳ³£ǰ
ʱգ׺;ѧڵȨҲ粻ͣչӰԽԽԶ
ػʳʹܻʳԼͥ磬Ȼע⵽˾ѧı仯Ҳע⵽ڵӰڲǿ
ȻƷŵ𹩷ôڿȣȴеÿ䣬εΡ
Ŀǰʱվжֵ̣ĻԣȥսˮͿһ롣
һ㣬ʶ֮ʿܿó˵ʱ֮ı仯Ԥϡ
֮ս̫۾ݺ֮ϣǿʵ֤ˣܻʳΪӲݰʾȥģ¿ţȴֹѧ¡
ôܻʳ²ǣƹ㾵ѧѧһվûѡ񽥽׵ڵĴػʳҲûѡһύõıͥѡ˴ܻʳ
Ȼ˵ױͳܻʳϻŴܻʳĹڣܻʳ֮Ĺϵȴ֪
׵ͬʦף˿ѾѩڵĴܻʳѩ翤
ϵǣܻʳѩ翤û˿õ˼ܻʳΣЯ˼ǰѩ翤
ս֮󣬸ոƽõݺٴηӿ
״˿쾩ǣձԽš
Ȼѩ翤Ǳߵľһ쾩˿ȴʱȻƽԼ쾩ׯ԰֮һԺ
Ժƽ˾ѧģʽΪѧеĵһվ
һٶܻʳ򱣳˳Ĭûӣ˶֪ⲻֻһʼˡ
Ȼ׵ͬʦʯ껴Ĺ½أЭͬػʳµʯüִʿһ̤ϴܻʳ
սУ̫ʹǿ֮ػʳ´ǡ
ֻǽ֮ɽưͿػʳҲΨ£ڰɽƣɵʱ򣬴֮ܽ󲿷ֵعǵΪôػʳˡ
û˾ԮѾһƬ棬ʯñ˺ʹ󲿷ִػʳ߲ǿߣҲ֮ء
һ֮󣬴ػʳѡ񳹵׵ڡ
˿սػʳµʯõֱܻʳƾڵĴػʳʵ͹ȣȻ޷ƾ֮Ҵˣڵ֧֣ȫͬˡ
ţ쾩Ժѧһһ˳Ŵܻʳϯȥ
Ϊܻʳ̫ʦͬʱҲǵѧң˿⵽УǾ޴
߶ԣ޹ؽҪ֮£˵ȴǲòĴ¡
ʯʯõ˵ִ쾩֮ʱɽɽϣַڷ
δɽַ쳹£ս֮ʣݺͬÄͬģͬԿ֣ȴıǣôأʹ߿֮£ʵΪ֮ܡ
ܻʳԴȫ̷ϣָǿ֮
ϧݺԮػʳҲֳĬһ²ؼԹ۵ģ
ڴܻʳµĲ׺ڣͶһɢޣû˿ִ֧ܻʳ˼
̫ۡɽڷɽݺ£ܻʳһʱ·Եеľ档
ܻʳǿ֮ʱֶκң̲ΧСǿҵֿʱչɱʱҲ±㡣
ַ淢֮ѩϷܻʳʿ͹Աκʹ˼ɳѹɽ¶á
˲Ϣ֮䣬ý
쾩ϿգһϰԵĻʹϽɫ˷һ·ɻ׵ľ޴󹬵лۣܻʳ֮ͣӳ쾩ǡ
컯̫ʹ
޸ˣ۷֮ʱǿƵ̫ʹ˿ݺ֮ӳ£Եһ㣬ޱߣͳϡ
쾩УҲеһ޴ķǳأǽ¥ԼнϣСͷת֧ͬ쾩ǵػ󣬻Ȼһ塣
̫ʹ쾩Ǵϣ֮ӳ֣ｻ֣б˰ףҲƥС
ȻʯҲͼ쾩е𣬹ͬһƣת֮䣬񱩶ֺ嫵ʹ̫ʹ쾩һǿƸӺˡ
סʯ껻ʯãڶƶİ
ǴܻʳµһսȻ£ͬʧأЩܵ̾Ҳָ˿̿׿гЧ
׻ʯ껣鵭Ȼüֻû˿ɫ¶
쾩еĴܾҲκεɫһȫ
׺ʯͷϷ֮Уһ·쾩ػҪӴ󷱸ķ󣬾תš
ޱ߹չ·һض磬أ쾩ǣ̫ʹ쾩Ƕš
һճһƣת֮䣬Լɼڰ׽棬з·̺أ밵ɲ㣬ʵǿ⾳ͣݻ翪컯
Ǿ޴ʮŸͬһڴΧ
ݺϵĹأǧɽ·𶼿ͭҵֺ֣κβ
㷽Ȼ֮Уȴ¶һֳصԸӵĸоͬݺǧѹһ㡣
컯ݶ
ݶѹ۵޴ȻڵɽŴ
ַȻ˿Ȼɽϣȴסʯ껴ݶһǡ
׺ʯ껵ʦԪţҲԼı𸮷شǧ磬쾩ǡ
ܵλƵ󣬴ܻʳҲеƺΡ
ʱ򣬴ܱһǧĽͨУһӰл߳
˽»ͷϽڣ΢ףֻֽһȾ
һһ֮䣬·һ
дʿӣæ񣺡ӭ̫ʦء


1272 
ǧ߳ӣȻǴܻʳ̫ʦ䡣
䣬ӭĴܻʳʿɵö΢΢һ㱡
ǰ䣬̤նУ·ƽϣϢû˿֣Ҳûǿһĺ嫳Ѫ¶
ԪΪΣǽԼԪȫϣ˿վ֮еıһѪ֮
Ѫ֮˿ȴûκηУô򵥵վһƺûʲôģϸ˼опֲ
ۿ·û˿¶壬ȴڳдܻʳʿеļ¡
ƽĺÿһһ֮䣬·һСɴ
ǰɫϣüĿӢͦ΢΢߰ף˿̬֮Ŀ⿴ǰĴܻʳʿ˵ͷȻʵڿʼ𣿡
Ǵܻʳʿæ֮µסʯ껺ԪţЭͬػʳʯãһ쾩ǣǻڵ컯ݶС
ᵽڳĴܻʳʿȫЩҧгݡ
ڳɽɽƶ⣬ɽȻҲǿƶģҲܽɽصӵɽɽ󻹲࣡
ûʲôö񣬵ݶҲ쾩⣬Ŀⲻɵ΢΢һݶ𣿿ϧ
Ǵܻʳʿ˵⣬֮µף˿ռѩ翤ɱҳԱʿ˼ѩ翤ڵɽڴ˼ɳѹ
ԣϲû֮ɫԼܻʳ̫֮ĬʹǴ˿ʱܲȡõķʽǱ߻Ȳ˵̫Ҳˡ
̺̫ʹ֮Ԯɽʱȡ˾ڵһֳ̫⣬¿ûа׳Ե͡
ͬʱں̫ȻԾݺ
Ǵڳ̫ۣȫڳ
˫֮ìܣԵͣѪԵϵĸӣˡ
һöʯһߴ̵ܵ䣬ϲڹɳء
л¹ػʣ̱㼴˵孺ǱߣȻ˽չδ׼׵Ǵ˴ҪĴ㡣
˵¿ģһʱ֮£ݹʷշתһڷɣǷ켫ߣУȻǰҴܣһʱɰܡ
ô˵ûһ·࣬Ȼãֻ̺ܵ־ᶨ֮ǰܻʳȻΣͷľȶƽ͡
һҪ˵ʲô鸴ӣеʹ飬Ƿǰڴѹ
׺ʯ껵Ȼڣѩһǣ̺ѹ
ַ֮Լ쾩ǣһսû򣬽־Ѿעˡ
£ַȻ׵˴ݶУ䱾˵׻ɽϣûйһ
ôܻʳѹͬʱȴ鸴
ȻڣܻʳҲݺϾص˵ɽڡڤػʳȫشŽ緽δĽգں̫⣬ܻʳ㼸ǿ
̣ܵȻݺľͷ
Ĵܣ̣˿ȴѾַͬԵȽˣַ汾˲ɽһڱѾôܻʳٴС
ʱڴܻʳУǸҪ輸ֹע
زؿܻʳߣԪĹҫˡ
ȵ孺֮ʱȻܻʳܿ䣬ɽûеõԼҵֵķɽʱôҲ棬˫ƾֶı
񡭡
˷츲ذı仯̺һ־ᶨ˿ҲЩӡ
֮սڣյĹд󡣡Ŀƽ˵˿棬ս˲ȫҷ࣬ȸӭͷʹɡ
£Ȼ˫ڳ׾ѣǳһζ֣Ͳˡ
˵ҪʩΪǣɺʯ껴ݶ޷ȫ쾩ǣֱȥѰ㣬пܱɡ
ȥѩ翤֮ؾȣȻֻͬű·ѩ翤ȻŻֻº϶ὫַƳɽԮ쾩ǣʱ϶¶ȡݶ
޷̾˵Լעǣʱ価ӾһЩ孺Ǳ׼׵֮󣬻֪ͨ㣬ʱֶεʱ򡣡
սոսȻܣҲڶݺߵ̫۷ɽ֮ò˼Ĺ½ǱߣǵĻᡣ
乧˵ּ
ͨ磬ԱߵĴܻʳʿ˵ǰԼĲ¡
˵գ̧֮䣬ƿѾԭʧ
쾩⣬ԪžУͷתȻǿȴ̩ͬɽѹһ㣬쾩²
ڷ֮⣬׺ʯ껣Լʯػʳʿվһ𣬾Զ쾩ǡ
˫ֱɫƽ͵ȻĿ߳쾩Ƿ򣬵ϸȴԷ˫Ŀƺûн㡣
֮ͫУԼɼһסֳ֣еԲͣתµ⾳ӿ֣·ڱ㡣
ͻȻĿ΢΢һȻŪԼһָָ⣬ԣ·ѪƵġ
ЩԱ׷һ֮䣬ΪѪ
ЩѪȼգȻԶ䣬֮ͫеġסһͬΪʵʣ׷ǵԶȥԽ޾ʱա
ҸˣȴȥѰʦõ鷳ΧԮͬʱǷֱ˼·Ŀ껹ϡʯ껺ʯõĿ׾˵Сʦܣｻʦˡ
ʯһЦףʦɡ
һ˵ţͷӰ䣬һȻЩƣǿȥƺ쾩ǻҪӴ󣬻Ҫϵ۳ǳ֡
еԪţ˫ַҲһ䣬ʱչ쾩ѹ
쾩Ͽյ̫ʹӿֳ˹⻪Ϣ쾩ǵػٹ֮Ҳһ
̴߶̫ʹռ쾩ȻʵˣҪ뿪ʯ껺ԪһԣҲֹ
ͼָһԼüģ䱾Ѿʧԭأȡ֮ߣ
˲Ϣ֮䣬ױѾ׵ԣ̧׿ա
׵ִ֮һ̣ܻʳѩ翤ؼ䣬ƿ϶һƽȴ·ħһӴ䡣
Ӷ˵ߣڵһʱ㼴һʵʵĿ⣬ƺ΢΢Ť
ƽ䣺״ˣڳˡ


1273 еˣ
̤գվֱ֧ŲĿⶢǰף˵ҲǴϻŴܵĹȴͬһıҪܵĽɽʷΪ¡
ӣٳ治ҲӣҲʥˣ
ƽͣ˵һ쳹֮䣬ݺϲͣص
ԣɫû˿仯˹˵Υ棬ܣҲ޴뷨ǴЩߵ̫ƫˣҪҷˡ
Щ䣬Ҿ徵Ѫɱ˵ͳΣ˰
õģսݺĹ½սа֣Ӻͬȫһ֮˽У︸״Ѵ̣ͬˡ
Ƶ˵ңٴ죬ؼ䴫·󣺡⼴⣬ļģҪĲѩΪ㣬֮ԸԻ⸴
ڵ£ұж˵ĵֱɣǱλ״㻹;֪ջɣȻ򣬾͸ˡ
û˿仯һӣ㲻Ҫ׵ͷıһ֮˽ȴߵڰףǷǣΪù˵ĶĿңǴ֮ˣ
ԣҡͷߵڰףǷǣ״˴Դǹ˽˽ȷʵĺ̸̸˽£һҪ̸̸ףⲻӰȹ˽̸塣
ѩݱգѩȫжʮ߽ն治ڣ
ѩ֮˰ڴڵݿһֱ࣬һս֮󣬷żᣬ֮£
ѩ⣬̲ڹԾɹǰļɣϰҪѪħʿ飬ĪΪû֪𣿡
ܵϴڵһڣҲΪ¹ͣͲ׺һǻᱻŹģȴΪ״Ҫ޸֣Ŷ˼ҵ֮ţ¸길״˸òѾ˰ɣ
ֻǣ״˴ϣֻȻ
˵죬һ仰渵սУǻһĪm؅ʥͻϮʯïʹȥشʯʯѣm؅ʹԹ޽飬Ϊʲô
յǧƹŽڶǰգ˵ԴľԸǧ籾ڹϣͷʵƽκ⣬ڳ˪m؅ʥ⵵Ժȴòɻ󡣡
Ҫ˵׿һۣ˵ǰͼĶ԰ɽĹƣݻٴعˣҪ˲֪ǼĪΪ״˷ŵ⣬ԭߵڰףǷǣΪù˵ĶĿ
һӰþͻȻ֣ÿӰþ֮УһӰ
дµʯã˵䣬Ҵ֮ĶԹᣬܸܵĻᣬҴͬŹΨһʱ⣬Ǳս֮ʱ
ҴսУ£Ҫи˵
һþУֳִڵӰף˳ǿʳ޿ɺǣƽʱֳ֮£Ҳ˽ûʲôָժģսĴб嵶ıͬ¶ϲݣ
Ƶ˵Щʩȷʵ˸òҷʱ򡣡
ЩӰþͬҲ쾩ڴܻʳķϿճ֣ʯõ˵ͣ졣
ôܻʳ¸еŭǣʯáִںƵ⣬мӰ
бжɢ֮ףϵǿ޸нͳһֻĵڤ
⻹һˣȻ֮ǰһֱڱչأڽճصĲ׺׺
λɹϵĴޣͳ׺ڴǰһֱڴܻʳ˿ȴҲ쾩еܵ˵£߼ҷǬ
һʱ䣬ܻʳ¾𶯣ݺϣ̫⣬ɺʹܻʳнӴ޵˿̺ȻȫվͬһӪͳ֮£
쾩Ͽյ̫ʹУʱһϵ˭ǼܿģΨ֮µķҴܵĵ²
˵֮ˣȻ̫ʹУצۣͷƽڵ̣̫ܵʦΪҴǣĹĳЩˣĲ࣬߱۹ֿܡ
ѩϿգɫû˿仯ֻüһӰþƽ˵һ׸Ƶ޵֮ǾΪǳˣԿ˷б£³̫ʦô֣һսȫȿеһս
ʯõ˴𻰣ǰЦ״˵Цˣұ˵Ԫ֮󣬲ʲô磬ҶȥѰ
룬Щÿ궼һ쾩ǣ򸮰ݻչأÿֻʧأֱղڵȵ´䣺ţȻɹϵˡ
һϮɫְ۵˫ֱվУƵ˵Ŷԣϵ㹻أһֱ𣿡
ԣĿϣʵʣʹЦӣʱԲ𣿴ʼգҼɵߣʦַ֮档
㣬ǸѩҪǣ׾١
һ˵ţȻˡ
һ˿̻ʿɱһĸͱңٶ֮죬ȫԽʱռĽޣʧԭأ׺ǰûκ׿ԣ·֮ǰʵһֱվ׺֮λá
˫׶ץͷͼΪˣ·һ㡣
˫ԾɽһħðĹ֮УһڲͣתϷ·ԼӰȴһӣһ
ƺڹ֮ϣһת֮ת
ĶӰþеʯõ˶ܿ˵ĿأǵΪѲ׽Ķ赭дôһץúϵʿеӦԡ
ִͬʿԪ񾳽罫Ԫһ𣬷龳緵鷨Ҳϣ˷ϵʱ򣬵ͬҲԼ֮С
ԶԶ䣬䲢֣ܸоǾеĿֲ
һһ֮䣬·һƣִͬ߹бҪᣬϵȫܡ
ñִصǣ˿̳ס׶˵䣬ƺûʹȫ
ԺȻɱԼǰ䣬û˿仯΢΢һ٣һӿֳ״ˣۣˣ㡣


1274 ߽ķ
侫һ־Ѫ֮ޱǿѾʱ䡣
һ˵Ԫ֮ǿߣѪմﵽ£·յһ㣬˿ǣ̫ͬ
龳ʿ򽥽ַ豹֮ѪôȣȴǿѨ֮췱Ǵǧ磬ڷ·һ磬ǿսӳ
ڷϵ֮ʿ֮һ¥Ѫ֮ͬȻؿһ㡣
˿̵䣬Ҫֻһһ֮䣬һʵֲޱȡ
Լʱ淴㶨䣬磬ȴ𵴵ѣ·Ҫ
֮⣬ٶҲΪݣ֮̾سɴ磬Ϊߣ˲Ϣ֮Ѿ׺ǰ
ʿһ˾룬ɱɱӡ
ȴƺԴӶϵӿ֣Ȼ֮֯䣬㼴һͷ޴룬һХŭɱ⣬Ȼа
ͷϿգҲһ֣ת֣֮Źֻۡ
תĹ֣ҲͬһͬתƵġ
׵˵챦֣תǧνͷԣ˽Կɳɷ˽Կͨ񡣡
ǹͬϣ϶ʱһɰ죬ѹ⾳
ȴ׽ͬϹͨ챦֮󣬹ͬ߶
֮䣬ب׵ǰ̤Уֻǰһأ̤ȥ񷷭ŵ䣡
ţ챦֣ͨ۶ǱҪĿһƺô⣬һֱֻץΪУƲƷ·ͻȻ֮ƣֽ̤µ˫ס
һֻ֣צ״һצץظҪǵõ˲˴񽣣ŵ໥ӡֵ֤õ֮ǲкõ˾յŵͳ۶컹Ҫࡣ
ĪҪˣ˴񽣺ͱ⣬յŵͳģڣѾŵͳ֮ϡһצץȥΪֱɣͷ·վտ󶼲мʹõһкڻġ
һצץ׷뾹Ȼ޷ܣظҪֱһצ
һץһ˺ͽƸ
ڵķ֮ͨ󣬱·ʥ˼䣬˿̵һħһ㣬ʥնɱ
ʦãȥɳɫû˿仯һֻ̧˸һָӿؼ
׶䣬˫֮з·лȴһƬ䡣
˿̵Ȼų̆ʶȴһƬǰδе侲
˵ͷһ֮䣬ѸԶݣɽϣɢڽԵɳȥ
ޱ飺ߣˡ
Ե˺֮Ҫһ׺ס
ڵͨ磬ʱӿռʱҲʵʱ˴˵໥ѹӦԣÿռʱĸ³֡
˵һǿıʹٶȺܶʱȶͷת죬ö·⶯Գ棬Ҳ֡
ɾ¸ոһ֮ʣͼһ籡һӰ
ЩӰ֮ͣ䣬¶һֲϣϽȡ־ԴԼ޹˷ܷϵĺ־
һ̣ЩӰȴչֳǿĹƻ˷ΧסȻʯײһ䣡
ɫ΢΢һʵͳǴӾõģ
ײ˵ʷ˫УϰҲвʵͳķͨС
˽̰޶ȣһΪģǲϽȡǰе⾳ȴпȡ֮侫ȥɣ븸״ָһ
˫üһʣֵһᡣ
ζ֮䣬·һǧԼȭȥ籩һϯķԼӰһһ顣
˴˿̣䷴΢ͣһ½Ųͼһ򾡣ǰס
սʯáִڵͬݣΪ˰ŵĴڣΪ֮״еǰǿߣڿûб˰ţͨҲʵǿľˣ
ͨʵͳͨȫɬоģͺһϹŵմԽʱֻһʵͳ֮ˡ
ŵմʵͳմʩչЩͨҲδ
ͨǿһͣȴʩչ
ǲǹؼ䶢ףȴûٴˣսѣȻֻǽУѾǱô򵥡
صڣɱ׾ȻܷӦʱʩӦԣȫΪʿɱеȡ
Ϊ磬ͨǿһ̶ȣ߳ΪԵһ£ȷʵΪβͬˣٶ죬ȴ첻޵ķӦٶȡ
οͨǿ߱仯ռ룬Զ޷
ǰףȻͨԶԶǿ䵱ǰԪ磬ǿϵǿߣǿֳǿߣȴԿ䡣
˵ɱҲӦûʤѾˡ
ʵȴȻ෴˫ɱ֮£˴ȻռȻȴ޷ƣ̸춨ʤơ
ǣ룬侲ӭսͬʱûĴ㣡
׾ԭأһˣԼԣûĽ
΢һ¹ƣҲȫûг˻˼Ȼƽվ䡣
һԤ⣿ԣҵȭ֮һķԤ֪ҵĶͨ
ǿҵʵ䶢׵˫ۣͼͫУԼɼһסֳ֣еԲͣתµ⾳ӿ֣·ڱ㡣
׿䣬˵״˻ó汾ɣʷϣҪ屻߽ķޣӦöǰé
˵ӣ·ˣ㡣
˵ţңңһȭȭƿȥޱȻȴأ񷣬Բؾ֡
ط·һ㣬ȭǰƽȴ˱޿ɱܡ
֮Уйֳ֣תһ̳еɫҫһͳİԵ֮
񱩵ѹףҪӲƴ
侲˵ӣҿʦ£ѧ˶ٶ


1275 ֮ս
һȭǿʢȭ⽫ΧؾѪ֮ױ˴ֱ֮ӱ򱬣ռ˲Ҳʧȥ塣
׶Դȴƺ⣬˫ַϣһͷ޴Ӱ֣һ͵죬ֻһյС½ء
ͷ֮ϣȻеӿ֣֮
һʹӰڹ걳֮ᣬϥȻһҽ
֮¶ӰڵĶޱȣԣ˵޳
֮д־壬Ϊ˴޳нѣ㲻Ľա
糯¶Ӱ޳Ψнմ̴㣡
͸⣬ӳԼؾͨ۵֮ϣͳȺص꣬Ȼ֮ģ
䱯˵Ľʧȴԭɫγ͸ȴ¶հǿѾһǿ
ױˣڣ͸壬ױˣ֮ͬȴ·ȫ磬ɴϵݣȴҲֺ
һȭȫͣɫֵĵһʱ䣬ȭѾڹ֮ϡ
һ£ԭȿȥ᲻ɴݵգһ̷һ̶·ѿһ
ȻͼѺۡ
ʯõȹսʿһ׷Ի꣬ȾķŴȫ߶Ի֮ķҪǿǴ˿ȴһȭѡ
һսԪΪ޳ķŸɮȻżȻʯɫĿ䡣
ۼûг鿪Ϸ¶ɫţȷžķҪߣɮˣԾ֮ӳ֣ȫ߶Ҳˡ
Ȼ۵ѣƣ
ŵһֻ֣ڽѷϣӲ飬¶ױ
ȭƲͣ񱩵ͣͣ飬ΪԽԽСңǿֲҲױϣ׶ͷҪԪҲһ顣
ȴɫ䣬˫ƽƽ̯һķҫ۵ķ˹ӰϷڶ
̯˫֣ʱһȻǰ£
ǹʶĿķ˹Ӱ˲ģΪڰףһһ鶯
˿ȴΪ֣ǾֹǺڰݡ
ǿ֮ӿֳ߷ɣ֮鿪ᣬԻ֮󣬾ͷ·ûܹ˺
ڰ׷ʧ֣ٴסĹ
ʯáƵ޸ִڳ³һڤʵͳ
ڤǰε찶ﱻַܣ죬⣬ڤһȻ֣֮л찶Լ޵ĴĦ
ȡת仯֮⣬Լķϣʹһ¥
֣֮䵲ס仹ٹͷףǿѪֱϰ֮ջһʱ䷢֣ķƶ׵ʵͳӰѾǵϮ
Ŀ΢΢ǣЩӰ˫Ŀǳ֮䣬ͷ֮ϵǿգƺ˹
ȡŴ淨У״ɫû˿仯Ӱȫûܵ˼
ͷѪڣӰγһ޴Ĺ֣ǹֲͣתĴȴǿȱġ
ڹϣһһ̳һۻʵ
֣ȭԻ˿õȭȻΪʵ壬¶Ϊǿ⾳
Ǹ֣׾ȻԼеԼһʵĴ֡
ת֮䣬·һͬתǧɻһۣƿ֡
ȭ磬⼤ӳԼϣʹѪ֮һԣ޶õӲ߷Ӱͬ
վ֮Уͺһֲħȴζһ£һʱֻ֮ͣ飬ͬĽʯ˻Ļϣ˻ɢ䣬ʯȻ
һĻʯáִڵɫأף֮ǰΪʲôеҺһڡ
ֱ˿̣ó汾¡
Իȭ⣬㲻Ӳ׹ͬʱԼȫͣٴνǰĽ飡
׾䣬Ŀⲻͣ˸һסֽ
׵Ұ֮УֵҲͬɢȥԽԽ
ܿȻأԭˣ״ǽ·ŵͳŵͳ̫ʵͳϣڻΪһ¯ȻɹϵҲ֮ġ
̫ǻߣܵ۱ϰҲ̫ʵͳͬһ֮£˾Ȼͬʱ
֮ȻһȻ˫ֳצȻոճֵĺڰ׷˫ץס
˵̫Ѿʷĳ̫ʹĵͳֻΪҳ֮Ҵ֮ܳˣҳ£ǽʱĻߡ
ˣǵ
΢΢һЦĿͻȻһҵͳ⣬ܳɹϵƺʲô
ڻϾЩĮȻ˵Ҳѧ˲ٵͨڵĵͳȷʵڣԳ˶ĶӶƴ죬ȴû⡣
νԼͨںϣǼ򵥵ļ޽ƴնѣһӻ⣬̽㣬ʲôղڻͨ
˫ֱӽڰ׷˺ѣȻͷͣתĹ֣һͻȻֹ
ֲתϵӰһҲʧ̳ȴ
գȫȭ֣״˿̵ΪоԼ㣬ȥԵУضԼΪˡ
־ֹˣǰδеѸͣ
ʵ޻һȭףȴ¶Ե
֮ȭ
һȭ£·Ҫֹͣתһ£ˣ컯򣬾Уһȭ
ƴգȻƲڻͨһҲ㲻ʲô׵˵Ȼһת֮䣬ȥΣԻԼĻ̫ͼԭ
̫ͼϷ⾳һγһ޴֣ȥһĿȻףȴַ·Ī׽
һֻͷֵ붸ȻϷûʻʣǿϵƳѹδͱȭ𵴣ۿҪ飬ͬʱȺӰͺڰ׷Ҳһ֣ΧڵС
нӰʱȶ
۾з


1276 ѵ
׻Ļ̫ͼģԻԼԪϢʱøӺƵӺҲ¡
̫ͼ׵ͣԣ˿ǰܿԡ
֮֮֮⣬ϣȻ̫ʷеİԵ⾳֮׺ܿ⾳Լɾͷϵ·;
Ļ̫ͼʱ׵뷨ǲϧҷ˵ŵͳ죬ͨ죬ⶥĤҲΪԼˡ
ͬԣü˽ԿɳɷԵŲԼĽ񹩺Ĥݡ
̫ʵͳǰԵƿһУҪ̫ʵͳͳŵͳŵͳʹ֮ȭڻͨ뷨Ǻõģϧ̫ʷݴʹ·֮ϡ
赭д˵ĳԹȻɹˣȴζžԲڡ
״˵Ҫ̵ңϧѧʲûŪеƣѧȺ󣬴Ϊȣ㲦һɡ
Ļ̫ͼȻת֮䣬֮໥ںϣΪһ޴Բסǿѹ֮£֮ŵҪǿ֪١
ľǣԲι⻷ķһӰ
һɫӶڱһڰףȥЩģӰϷһӥǹ˵ϰԵڶһŷ£˷·ϵĵ
Ӱһͬ⻷ڣ⻷չ֮䣬·תԭ͹ɣ
ں֮󣬶˿̵󣬱֮Ҫǿࡣ
⻷м䣬Ȼ󲻶ռ䣬С
üëһʣ񱩵ȭƲͣ⻷·Ҫ֮顣
ʱԪĻ̫ͼϣһһߣͺɫڹ⻷ˣȻ󲻶ϱ֯
һ̣׵ͬĹⰵݱϣһΪǿĽ磬ӡס䡣
ǰ˵һĻս޲Ī
޸üͷ΢΢𣺡䣬ղոշϵʵǿĪ˵ǳڵʿˣһЩٴٵ壬ԻԼԭҲǶ֡
λӵͨҲʵںţûб˰֣Ԫ磬ȻԷӡ䣡
׺ɫʦܼ֣û컯նɱڴʥĽƣԹȻ顣
ʯĿ˶ƺûлȫʤδ֪
˼䣬ͼǷӡסķ̳ʼ𵴣ƺʱп鿪
̳֮УĿ䣬ȭƣ񱩺ڽ編̳֮ϡ
編̳ʱѷ죬ĿףһȻĵӣĪΪƾֶΣͿԽҷӡ֮
Ļ̫ͼ˿һת»׵ģնУ˽編̳֮ϣȻֱڷ̳ϥ
ͫУ׵Ȼת˹˵ıʵƺҪӣ׼ЩһЩɣϧһжҿˡ
ȫȻǷӡסģϧδгȫĻˣҪ׼ĶҲδл׼á
һ˵ţһָʣдһⰵڵ֣ڿдһƪ£οʥʥƪ¡
ʥƪһһαдȻ·ӡķ̳֮ϣγһطӡһһ
ȵӸҶ
ȭƲͣͬʱ˫Ŀ֮ҲȻʣȫѨ϶𵴣𵴣γһɣ϶¡
ɣйȻҲγһ֡
ЩּΪŹ֣ͬеκһ֣ʷδֹ֡
ǧʹõַģҲǰЩ־ͬ
ЩУȴ̺˱Ϣ׵һʱ⵽˷̳еı仯ͷЩ֣ͫе׵ҫۣ״˵Ҳȷʵûа׶Ȼһȫµ֡
֣ò˵ǺܴģҪΪһְɣ
ָͣȻдԼʥƪ£Ǵ󹦼ΰҵϧΣеѧʶûдĦףֻ֣ǿ¥ˡ
侲˵ӣĪҪѿ֮ҵ촴£ȥķӡȻ㽫ɱ
ЩȫµĹŹ֣һҲγһƪ£ŷӡ̳ȥ
̺ǿڸף磬磬ͳǧ𣬾컯㲻ķṦΰ
ǿȭγɸӾ޴ѷӡ̳ҡҡ׹ۿҪ鿪
ӣȻȡɷӡһʱҿóķģһҪ󣬴ӡ㱾ʵңֻ־һ·ߡ䶢ףӶ˸ŷ̳ӣգұŻ
ͬ䣬ü֮أ˿֮⣺֮ǰ˵ˣһУҶһ֮ǰҪʱ䣬ҸһӣΪΪʲô
üͷȻš𣬶ΧսʯõˣͬΪ֮һѡ
ȻûԺ׽ַ֣֮µӵĴ·ݺҲѾ￪
֪ףɾ䣬˾ֻҪһֱӴ֣Է˲
һսȻûʹô֣ȴҲսʱȶñ˰š
ȻһһչʵȴҲͬвУ˵ɣȫķ
ʼ˻ΪΪͼǸӣҲ޵еභ⣬ԲӰľڿȫôһ¡
緢һˣʵ䱾ˣֵʱ䣬ȴܵǱ߲׵˿̿ױҪȳɹ
ҲΪͬʱľٶ侯ɵͬʱȴҲԣһ׷ӡ
ǣ˿Լƺ׽׵뷨
ӣ㡭䶢ףüĴһɳ˾֮ϣȻƿһ޴϶ǳԣ
һ㶣Ǿױ󣿣
޲²õľױȻԶûдﵽϵļޣǿǳ֮£׿ûлǼӳ˽ӡ֮ϣʱֽӡȹס
ԼʥƪβƬµһ䣬ֻһ֡
ס
дһԺʲͣȻ̿ʼдڶƪ¡
ƪµĵһ֣ǡס
ƪµд·ϢΪ֮һ䣬ʼ˲
̳ڵһ򣺡֮ͨսϣҪڴʱ飿
׵˵ҵϲǴ㣬ұȻҪ飬ϡ
ֵһ̣ҵϱѾˣ֮ʱ䣬ڴĥԼԵϣȻӡ㡣
㲻ļչ֮ǳ׺úõ̸һ̸
ΧĿɿڴ𣬾ȻʵʤԼ䵱ĥʯ
ӡ̳ڣɫ΢΢һ䣬ŭУֳ֣
ͬһʱ䣬һֺ꣬ǧĽҲճѹӡ


1277 ͣ
Щֵ֮ǿߣֶͨδؾˣȴûܳչԼʵ㱻׻ֻܿޡ
սҲǹʨӲþȫˣ֮Ĩɱֵһеϣ
ӵյսǹΣնɱˣκ⣬ƿԼУҪġ
ԭı
ƽգûܷԼʵȻԼʧܣͳȫ׼£Ҳ̵ԼķսԣȻԼҪһЩʱ䣬ѸٰˣȻҲ̸ӡ
ֻƾеĽսܴﵽԤЧ
׳ԤҲûпս̳ȫǷ·Ĭһ㣬ˮļвУжˡ
ȻҲ޷֮˵֮£Ŵ⣬Է˽Ϊ֮һ׵ķͬǳͼ
ǳʱȷʵ̡뽩״̬
Ȩȴˡ
ȻҲȫϣ˫ҪʱԼıô˭һ׼׵Ȼıƽ֡
׸һȷѣռȨӡ
һʯõˣɫӣ޼ɵֽŵģΨ̵ܵĻҲΪᶨƵ־䷽ǿʵеʧ˵úˡ
Ȼ䲢ûз̵Ļᡣ
ھ뽩Уܹ׳ɹ֮ǰƿӡ磬ƾת
ӡ֮У޾âӿֻҫ۹ԣȴ
˶Լеǹ֮Уƺһεڲͣת
ת䣬·һתǧ־ѣͷתһ㣬Ϊ֮𺳡
ȻϹ컯֣
һ֣оױǳҪӳ֣׵ĽӡҲ̼䲼ƣ·Ҫѿ
ɾʱһ糤羭죬һǧĻֺų֡
ŷų⣬Χ໨Ƕ䣬Щ׷ţһƬƬչɢ䣬ֱ컨׹иһ޵峪𣬳ʱ΢ţ쳹
׵컯˰ţ
˰ų֣ѹڷӡϣӡ˲±ȱʹһС
俴ףӣֻдСվɲôһսͻԪӤڣĪΪͬϣ
Ȼ˰ţ˿飬һ޷ӳڷ֮ϣܱȵùһоױӳǳ֮ҲֻǱˮнˣ
ӡ磬飡
֣о磬Ҫ컯ħ񣬺ű˰źͷӡһҡ
ɱ֮ǿȷʵͬ졣״˿ڱ˰ϣѹŷӡĽ磬²ͣԡסֿͷڱͣдš
ֺĻ֮һֱͣΧɢݺȫ¶˵Ϣۣڶһͬ
˺˶⣬˵־ҲһַܷϣϿؽȡΰ־
ͬǧͬЯֲ磬໥־һһ̣˵־Ҳӳ׺ͱ˰ϡ
һҪϳԽֹǰҪܷͣϣǿնһ·ǰĺ־
״˿дƪ£ʥľƪһУȴӸԶ
ʥƪµһΣڼǰУҪδ޿ܣˡ˵ƣīسɹ棬沨Զǰ
ڶΣͻһԽһмգˡԽ˽ԽѹؽԽʱ佫ԽľҲսԽֻ˵ƣͣǰУ޼ޣ
Σƽȴζ˷̻죬ԸΪȣΪʦʥ͵ޣֻҪԸ⣬Կɽ̻ܽ
˺βһסֻ֣һ֣ȴ̺ǧ仯ܡ
˵ƣϽȡôս᣿ôֹǰһס֣ǽβҲµĿʼƣԶǰҲ
ƪµдͷһŹӰ˸
һĻУȻķ鷨塣
俴һĻͫ΢΢ȭϣ˴ֵ⣬䱾һ̣Ҳڽȫ
Ϊʵʰľ޴֣ĶȻ£䱾ǰһȭȭͷĴĿն
Ѫ֮ڴ˿ڣΧȭƺȻת
֮ǰ׵Ĺ˿ǽԼȫʩڹ֮ϣƻ˼£һȭռȫ֮ơ
Χսȫɫ䣬Ǹе־ǣֵͬһȭҲڣƽǿֲһ̷·Ҫ
˰ţһȭʼ΢΢
׿ʹ֣΢΢ףȫȫʢ״̬ı֮̿ˣʤһ㡣
ȫȻھдԼ¡
ƪµдһϲ֣ͣȻ뵽ͷӰǹӰУԼɼһĻ̫ͼ̫ͼһö׵˸
ǻеһȰŵͳڤʵͳʵͳŵͳаʵͳɽȸ·ǿȡ侫ԼԵ֮У׵ͣںϣ¾ΪɴĦ
³һڳͺһͻȻĪ⣬˵Ĺâҫ۲貣ȴ·̺
޸Ȼ̫⣡
ʯõĿһ䡣
̫ӳ֮£ʹԽǿʢӡ翪ʼ飬˰ŷ·ҪӲױҲȻ𵴡
ΨסʦöˣȻҲЩ⣬𾪣Уɳһڱ˰֮ϣߣɳѹҲӳڷӡϣȹ̡
֦ӭչڽɢķҲ˻Ϯ׵ĵ·
ɫ࣬ﻹףһжڰźõġ
׵Ʋչ֮ز쾩ǣҪֲ֣б˲֣ѩ磬㶨Ը񣬳֮벻ֱӻ쾩ǣѰ׵鷳
׽ߣʱԸ˿׼ƻչ˳óԸ֮ʫɳΪ֮
ʯ껺ԪŶ쾩Ǳߣ̫ʹ޷뿪Ҳ޷ģֻҪˣǷ˼ǰշĪm؅ʥһϣκβɳ
һʼڱѹܵͬʱʹҪ׵ĥʯĴ㣡


1278 뷭̣
ɫñ䣬˫Ŀ֮гŭ
ûôŭ
ڵĲãȻΪ׵ĥʯʯͨĽ֣̤һƿһϣ֮
ƫƫԼһͷײ˶Է֮С
䲢ûֵı㣬ܶʱ֪ǰ·ƣҲԥǰԼǿ֮飬öԷĿľӪͽ͵Ц
ǽ죬׵˵ĳԣ鷢չḶ́еʮơ
䶢ףףǰı˰šɳ;ױգ쾩ǵ֮һб·𿴼һµˣƽ޲˫Ŀ¶յĹâ
ʱĪ˵ǰ׺ˣǸ꣬ҲûзУԼԷֻΪعǣһֱδжѡ
֪ӺʱȻѾ޷ƽվڶԷǰˡ
ڱ˵ĵӣԼ֮С
ƺԴǸܻʳһֱϵĹˣ㿪ʼܴۣתֱ¡
ѹڷӡе䣬ʱɫƽ˫Ŀ֮еŭʧӽһвǸոտʼ
Щ˳˳ˮˣڳʦ⣬ҲÿĥʯҾ۶Ѷ۵ӣĵһĳԱɡ
ǧƣҲֻգΪ磬ǰֶܼã
·ӡ֤ĻȻɳ˳̫ӳֵʹڲͣӡ˰ţϾױ˴˿ƾ飬ԶԶȲϣһһ⹥
ȷʵò̫ʱ䣬վȴ˵緽һʼձҪ
˵գԭϥףӱ˰վָͣд֡
һƬȫµ£λһ»Žأȴ¶һӵĴ
Ļ֮磬ݺ·һǰУͬӳ֡
ϵʥŷӨӨ׹⣬Ӱ֣µ
ǧʿӣƬͨŽڵ˵Ҳ
㱼䣬˵һ̣·Ҳ
Ƭ£ͺһͬⲻϽȡǰϴƣһͨ𽥳ͣӳϣʹһж˳£һ
ͷĹӰΪʵ壬һɵӰ߹ڹŷ´Ʈ
ӣҪ鷨壬ȴҪһˣٸһʱ䣬ҲƲס㣬ڣ֮ǧһ࣬ˡ־ٴ֣ͻȻ֮һΣǧһ㡣
ӰһΧŴתȭӰһȭһӳڴϣֺȻתŷӡ˰ѹȥ
ЩȭӰУһȭ⣬ȭ֮⣬иǶǵ⾳
ϸֱ棬ȻԿڤʵͳɽϹŵͳӰӣȭ֮С
ƺͨŹַţԶ򷨣ȷʵмŵҴ˿н֮£ȴҲҿԶЩ⾳轫֮ϰѧᣬֻҪҵȭмɡ
˵ڻšŵͳǿԴͨķţں̫ʵͳ֮£һһ¥϶ͳ򷨣һƿ֮У
ӣĥսȴҸһ¥ЩţڵĵҲ̤ڽ£ΪҵʯԽԽǿ
ĺ֮УǧȭӰһת֣׿񱩵Ĺַ·һ㣬ס
ӡڵһʱ鿪֮ϵľױҲ𵴣·ǳҪ׹䡣
־ᶨľŭ֮󣬺ܿ侲ƶ£Ҫɱı̡
̵Ĵ㣬Ҳȫ׼֮ȴ׺ףȻͷ쾩ǣֽʯ껵ˡ
ȻУˣ仹Ǻ̬ܿ쵶ն飬Ҫص㡣
̬չĹؼջҪ֮ĽϣֻҪʤˣ֮ǰɹıȻȫա
ʱ׺ȵ뷭̣첻
˵ƣ˷ܷϣǿȴ˼ūһУƶΪĽעһʱ⣬Ҳս𣡡
Ҫֲ̣ң²ܳɹ
У׺Ȼдڶƪһ֣һʡ
һƲһ࣬ȴǸˡ֡
һɣͷӰҲ׳ͣɸߵӰĿױģ߹ڹŷ½Ʈ֮Уһ飬ƤϺȻдš׾֡
ҳ֮䣬Կǰҳ֣׵ĵڶƪ£ҳհһƬ
հһƬԿ飬ƺ̲ĿܣԳ
δ֪Ϊ֪֪δ֪޾֪δ֪һС
ѧģѧֹ˲̽ѧϰĹУδ֪Ϊ֪Ըַ޷֪͵֪޷͵⣬޷յ͵գ˵ƲǰĹ̡
ӰĶͷϣһڰ̫ͼתǷ·
ɸߵӰ׵ķ鷨壬Ӱ£ϣȻſ˫ۣ֮ͫ籡
ݺϣܻʳ쾩ǣʹػʳǸԵĹԺУʥ񣬴˿̶һ
ɸʥģףͷ¿ȥӭ߶ֹӰ
һ٣ȵຣޱߣ۴٣ţຣ˰
У˰ɫȦԭߵȦĻϣȻֶڰ˵ȦеھŵȦԼԼһš
˵Ȧµı˰ţ׿ǵͨӳ֮£Ȼøӻֺ꣬·˿һ£ء
£·Ҫ˰ŵĴֺȻײһ
ֱ𣬴ǧһ̾Ť۰׹⣬֮Ļ罻ֱ֯ͬǰƬغδʱ
𾪵ĿУ׺ͱ˰ʹֱӱײõɳȥ
һ׵쳹գ죬һ֮£֮ϣܵͳū
Ƚһʽ˰ȭӲӵס
˵䣬׵ķ鷨˰ϣһأƺߴĽɫˣͷ˵Ȧ˸ҫǧš
˸һǺȻһȭԪֱȫѣ
һȭ֮£ڴϵǧȭӰȫ飬ѹĴ֣ٴαɳ


1279 䣬㲻Ҷ֣
׷鷨˰ϣһ̣ǿ컯˰žǿȺ˵Ҫǧǿ
˫һ̣Ȼͨ࿹ǴֵĴڣһ̾ҪԴ
ˣһȭĿֲʹˣתֵȭӰһȭ顣
µĳ̫𣬼ӳʹ֮ϣŰȶסΣҲͰˣ䱾һȭ֮£ˣ̫Ҳͣ˸һЩ
Ȼ̧ͷףüΪء
Ľˣ˿ȻֳȭĶ֮УһʽȭӡУ̺⾳ڻͨͶ䣬һȭһţ޷
ȭӡսʱڣױѾʼĦʱԷԼϣӡһѣñֱ̿档
ʱ෨ŻûϣȭԪȭһ¯
˿̵һȭȡԼ裬ڻһ˲γһ·Ҫǿ˺ޱ߿ຣһִ˰ǿȭ⣬Ȼʹֻˣ
ȭΪ˰ţȥ˰ͬʱҲ赲ߣ¿ຣ֮С˿˵׵쳹ա
Χ۵ʯá޸𡢱ִڵ˿ǶؾģףĿ֣أѾԺĩ֮ĴӲˣ
䶢ף˵ӣƾҲұһ磿꺢ͯǧ󴸰ˣ
Ҫȡ裬ҳȫ㡣˵䣬Ȼһ½ϡ
ȭۻȭ⣬һ̾ȻҲһһ֣ڴϣʹôΧһС֡
Ӱʧз·һľˣס֣ȻӶ
һСֱ˴һҲͣĻڴϣյͳ񣬲߿ҲƣȴһƵġ
һ̣˷·һС磬һռͬһʱ
лһ¹켣˰ŽϻĽˡ
ǹ켣˱Ī⣬׽仯ڻһ·ȴҪͬӲǵҪ֮
ĽϣײӵıҪͬǣھҪԼõ仯˵ʤ˫ಢ㹻ǰ£뼼ɽԸʤһߣûʤǿĿܡ
˱仯ս˶΢΢ͷ
˵ףʹԱ˰Ϊ״˿ҲȻԼ̣֮֮
ಫȻ˷κοõƣд׵⣬ҪľץסԷ˵ʤ
׶Դȴûκλرܵ˼ͷ֮ϣȻһ޴ġס֡
һ̣Ǿ޴ĽˣȻһת⣬ʧԭأѾֵܹĺŴץȥ赭д䣬صľ޴¶ζڳȴƷìܵĸоеޱЭ
һ
޴ĹͬҲһתܹ˵ƣ˫˲佻ֶΣ˸ء
˺Ļأƿǧһ·޾֮Уͼһſǳ˫Ľֹ
ȵȸͳУҲԼı˰ȭһжӦ䣬ȴ޲۷壬ڵǰƵӦԷ
ŴţӾ̫ʷϼصѧԻȵȾҲһʩչ
һ򲻶³ս˿̣֮ͨ裬ɱľ飬ȻܺȣԼ׾֮ݣЩ仯ѾѾΪ屾ܵһ֣ͬʱԿ֮ϡ
ǣ棬״˿̱ǿᣬǱ˰֮㷨ͨҲ׼ӳϣ׸ӲӲȴҪѷɫһЩ
ʹ伴ʤһȴҲԿ˵ʤܶʱ޿ɱ䣬޿ɱܱҪӲƴʱ򣬸Ҫĳ̫⣬ţڱǿ˺Ʒߡ
ĺǣֵĹУ׶΢仯һֲֿٶо׶ţ˽ԽԽ
ʹ˫֣ʤһ䣬ԽԽ·磡
ȵ̫ⱻĥ֮ʤã
״ۣͨͨȻողŷϵѾʤϵʿʱº͵˵ɱʦϵʥδ֡
յݺ֮⣬ĩ֮µʿ¿ǰ֮С
һȭȵֻܺ˱ãºʣ·ͬлҳǴʷ涸Ȼһתϧûãڵ㣬ѾҵĶˣҶԣһѶȵ顣
ͻȻʧֳֻӰϢޱȺңһһѾȻ˵֮ǰ˫ֳצץ׸ĴҪ׿Ƹ
ӣʥˣ˰صִԼ˱˰νˣ䲻ŭЦӵĳɳҵԤڣҪңҲϵ˵󻰰ɣҽִԶ޷ѵʣ
һ׺ͻϮץʵˣǰ׻ʥ̿նĶĴҲҪƿ
װУȴƺȫΪ⣬վвܣ֮䣬˻Ϊһͷ޴룬̤䣬ѹصϵ
ĸӣһһ̤£һָ̫֣죬ѹأһתһ䣬һͬޣǺ
ҫ˵Ȧԣ嫵䣬мܣƿظԼҲᱻ
˫Ŀµĳ̫ٴӿȫ
Ȼһתˣû˿ֻܹͣ㣬Ȼ˫ϷʽӲסֻǰ㣬ŷ֮׼ˣȻġ
ɾʱ˰Ž֮룬Ȼ±һֺ⣬Ͻס
âһҡμ䣬Ȼ롣
˰Ҳͬ룬ºͣ˿ŭ⣺ǲҵִһڴǰʵѣһ㲻Ըϵʵڿִҵġ
ҶҪ߶ױҲҪ붯ʦɳһһţʤһһ֡
˵䣬ӿָ֣Ĵ¶зŵͳŵͳڤʵͳʵͳгʵͳаʵͳһ̣׵ŷһдոȻһ
һɿֲޱȣصǿʧȥֵȥ
̫⣬һ̱ĥţֻоԼȫѨ϶ڲͣͷΪʵʵȭ⾹Ȼʼ飬ȫµľ·һ񱩣Ҫơ
棬ڵ棬һ̾ͺҪһ
˷ҵ׾ΪԻʮҷɣֻһʵ͸״㡣


1280 䣬ӻǲӣ
ʮǽֹʮǺǧ޾֮⡣
׵ʮֻʮֵǳڸ¾⣬е
һֱ׵ֶͨΣ㲩ַΪԨȱǿֶΡ
˱׵ͨȱɱһȷʵԶ̰塣
ַ͸ĵһڷɷնһɱ֮
սַָ֮֮Լϸϸֵ͡˽ĦһѧڻͨԼͨ¾֮׾Ϊʮ֮һʮ
˷˲ɨգֻоԼѨ϶ͬҪĻɽԿء
ڽѿ΢˵ǰδ֮£һ־ᶨ˿ҲȻɫ䡣
µĳ̫⣬˿̲ͣ˸ʧȥƽ棬ǲ׽ԡ
⻤ӣæڱΣ˿̵ɻ⣬ǳ̫һȴڲͣĥ١
ӸҶ䵱ϣͺУͻȻѹԼѨп񱩵ľ߶׺ȭƣ·һӳϣȻ״ȥ
һ̣ԼԸеԼ·ڲͣ飬硢ѪܡࡢѨϣһѿ
Դ޶ãһǰ֮ƹףΪ泹ʧرըԵʣʹʩҲǰδǿһ˲֮䱬Ҫɱף
һ̣̫ⶼǾһͶڹ֮УʹñҵĹƱ翣Ԥ⡣
ֽŽӡճȭ˫һϣǰƽƽƳһͷ޴Ľ㼴֣ȫһ֡
䣡
ȭڽĹ걳֮ϣý忪ѣȴ顣
̫ⲻͣҫǽȴȻһӰε֮䣬Х𶯾̫ס
ϾԼ޳ɳ̫⣬˿̱ס֮Ӧ䡣
һУԽ֮䣬Ѫ
׵ĵʮϯ޾ռ䣬𵴣ѵĸо
ǧʤڴǿһ̣ڵ⣬˺ۣϸС˺ۻһ˿̵üΪ·ʱ顣
׿䣬ƽ͵˵ʤѷ֣ȥĹǰɣ쾩ǱߣͲöˣܵ۱ԸＺگϿҾĴ֮պطҲΪ
ֻҪһغһˣǺķ۷ˣ꺦ף۷ҪҲҪȥԪһӸĹЩۼҷ˿ڣв֤ȷ䣬ȴͶŵı˸ҶҲҪõӦгͷ
֮䣬ѪԴϵ⣬ûκθ֮飬ֻгԹ
ʤ䣬Ըó״˿ͷޱͨûκ־˼ƽ˿̬֮
ƽĻУȴĿ̡
ʱ˿̣ԵܵＺگɲֻǼװװӾˣζŴܻʳôŬȫ׷ѣҴӴ֮󣬸֮
ȥ쾩Ǻץ۷ˡǵ̣ԸǵԳܴ֮衣
˵׻ҪѺȥϱǰߵϴ϶޷֮¡
ףĿɱ㣺ӣʹҲԸ
һ˵ţǿѹƣٴαԼ׹ȥͬʱ֣֮ͨͨ£Ҫ𿪱˰ţϡ
ԵҪôףתѹ
һ̧ϣ޴꣬͵µ룬߽ķˣԼһϵĲɷݻ
֮ϣγһ͹⻷Բ֮¶ɡ
ѹȥѹȫͣ֨죬һֻǰƽƽָſȻȻս
ԲתĹ⻷һͻȻŤΪΪԵѹ䣬ȭȥ
ķš
䳤ХУΧĳ̫ӿʹ·ɴ֮أڴ˷֮⣬ܿ׵
ʱһԺ𣺡䣬˻쾩ѲΪǰ孺ͼƣ
̵ܵ仰ɫһγɡ
ȻѾ˽״˿̵ǿ󣬵Ҫ׵ߣ
̵ĻȴԿܣּԣԽܵ顣
Ѿ˾Ȼһɫâ˲չһ޴ķ󣬷봦ͨա
룬޾ңԶı˷һֺӿ֣磡
ţ̧ȥͼһ񣬴г֣·Ҫȼһ
׿ǽһۣѾϳӵĽ
ʮ֮ΪܻʳѰջǰ߽ܼϵΪʮС۵һİ֮
߽˿̺ȻǼ֮Լȫȼգ˵ǿ֧һⷨǣҪ뿪
ʻҵһУӣ֮裬ձر״ŭХһڻǾƴһսͷ֮䣬˲ϢŲƣ˵ֽı˰ԱߣȻݺһȭ
ȭ⾳ϣֺȻתֲĹɱ֮߶£ǿ˱˰ţ
ӵĽȫһȼգ˺»˹ֻ沿Ȼ彩ӲߵĽһָס׵ȥ·
ָһ㣬һֻһУԻޱ磬ӡ޺һо缫
ǷŴͨз
ȼյĽһһҪõе
ָд£ãȴֹǰϽȡϳԽɿຣ˰˰ȴǾͷ
ʥƪдͣϳԽǰУ赲⾳ɢⰵдƪ»һ磬һףз
ͬʱһֻϷ߸߾֮еľױҫʣΪΪʲôҪױ𻤷֮Ч𣿡
ƿ̫ǴŹʣķһ費ֺİ׽ɫնѵص񽣣
ͬʱ컯˰Ż羭죬׵ķ鷨ڽ֮ϣ˲ޱ磬ֱǿд˰ӵз
һչֳԵϣ·Ҫһƶе谭飬ױĹһѹӵĽʹ֡
ҪܣİأİԵأأ˿̶ȥˣ


1281 
˰ϣ͵죬˵ɫȦӳڱ˰֮ϣػ·ΪھŵȦۻ
Ϸľױײٿ֮£񷶴ת̫ǰδе貰׽
ǰӵĽԼ֮ȼգҲ޷ǿĹơ
ӽȼգǵֵףɽطʹ뿪һһڷ£·̤һԶߡ
ձ˶ˣԼɼһϽԣϰԵľ޴ɹ֣̫ʹ
Ǳ˰Żֺ곤磬˲޾ռ䣬Ȼʹϣ˰ŵ⾳ǣױĹҲԽգ׽·նһ㣬ն䡣
ŭУٴλǧȭӰӶӵڴΧʹôַת
һ̷·һ֣һ޶ĴСΡ
ȴ¶ǿ⾳µ׼һĻо뵽Լصĵ
þţȺף
ͨһ±仯ֳڴͬĵ
ȫأˣϱ˰ź;ױһҲ䡣
־ѣֺ֮伸÷롣
ҪǰӵĽȵһһ̾Ҫش
·оƼΣӵĽͣ𶯣˫Ȼʮȼյһ̸ǿʼͣ顣
˻һ޴ġdַ׺ͱ˰Ҫ׺ͽʱס
˿޷оٴֻ֣ܺʹվһڷ·ˣ߶£סϷױľ֮ĵڶ
ʣ಻࣬Ľһֳ̫⣬Ҳ߶һƬĻɳȥ
䶢ף»ָĿޱᡣ
ӣȷʵҳԾˣ֪ˣձ㲻Ϊ֮¡˵ƵĴҲٷ֮һ֮ߣҪŻ
վڱ˰֮ϣԣɫ䣺ǵĶԹú̸һ̸
ĿͻȻ΢΢һȻһӰɸߵķ鷨Ʈ˳
ǺȻһµױòֻ˫ĿգûκϢ·ľżһ㣬ʬ⡣
ĿȻۣѾϳױ
ײʿԼɾԪʱ򣬽ԭȵԼԪƽʱԻΣԪ仯ɡ
˿̣ԼԪ·
Ѫ֮ĸ׵Ըĸϱı
ױƽ޲׵Ͼк뷨֮кδ㣬֮䣬Ѫ⣬и飬⣬ʹұ̥תûѪԵϵֻҪǼ䲻ʧǾͻĸӡ
֮䣬ΨһϵѪԵ壬ģڻ㡣лص׵Ȼƽ֮У¶ɶҡľ
һ̣׷鷨Աߵıһ壬ΪѪ
һĻĿǰδеأо׵ľȻ
׵棬ԼԼıѪ֮𣬺ñȵҵʬתѪԨԴ
ⲻͬڱ˻Լ֣Ԫͬޡ
ʬ⣬նǰԵ֣ѪԵϵΪˡ
ָһ㣬ʮͨٴηʮԪһߣһͬ𣬿ֲ׵ıȻͷӽġdַ𿪣
Ȼ˰Ĵ߶£쳤磬ɨգϷױˮ׳ǵĵҲͬһʱ¡
ˮƵںڰｻ㴦ʹ֡
ŭУޱǿǣʼѣÿһʼ⣬ÿһʼѣÿһѨ϶ʼ飬ѪҺȫӿ̫Ѩͻͻ
ֵĹҲ˲ͬ⵽ش
ȴʱһ֣ԼѪͻȻΪһѪߣڣ
Ȼױǿ󣬵ͬһԴѪȴѸϣȹסн
˿̷ף֮ǰԣһл˼
˿ȴֻоµķŭһɱӣķŭ
ΪԵ˵˿ʴȾǶԼĲ̣Ϊ˵ظ°ԭ˿ֵͬ龴أ˿̱׻Ѫ⣬ǰδеķŭǿȶ־޷侲
ӣ𣬰ӽġdַǽĳ̫ⶼӿͬ;ĩ·󱬷
׵ķ鷨վڱ˰֮ϣֶ˵һһˣ֮䲢κԵϵǸ飬˼룬ѪԵ˭ҲǷ˭ġ
׵ʥŷͷϿգģķԪ֣ӰɵԽҫۣɢ貹âҫգµķΧɢһشʥŷȻԪ顣
һ̣Ӱʵ壬˫Ŀؼ䣬·һ֮ǿ
ڽգױ飬׾ɣʥŷҲɹٴ˼
Ԫһ㼴ʧԼϣǧѧʾ壬ѧ֮ĵİɫۣһ̷·˵ƽϡ
۷£´ϣĸǵζ鲼ա
ݺ֮ϣһ̶·ӽ֮̾ͣص
һģܷϣһǰͣǿ˵־һ㱼䣬ᴩȥبڣͨδ
̤˰ţֺΰdַ̫󱬷ѹױӫǵĵĻҲһ¡
ͻֺţٴռ佻㣡
ȫٴѪ磬ÿһëжоѪӿ·һƬһ㣬ȾգָǷ󲻿ظĵ
Զֵ̫ʹȻдһԾŭӵ
ⷨת˼ޣڻǽʹһȥ
˵˰ţ̣ۣܵıʲô孺еɽ𣿿Ȼġ
ʹҸıƾ£ЩǴҶҪصģս޼ɵΪû𣿡
ҷȻ֮ҪѺȥ׷ǰϴȴҲΪ֮ǰȴܵ⡣
˵գѾ˰ţ׺ɳƿнϵĿռ䣬ֱ쾩׷ȥ
̫ʹȻ𶯣̺䶼ŭǶܸоһҲžѪһͬ⣡
һǿ˿Ƶɢ߽⣡


1282 컻أ
˿̵쾩ϿգԼϽͣ裬˷۵쾩ǣǿ֮һ̽쾩ǺгһƬɫسǴת֮£
쾩֮ϣһ޴ɹ˿ɹУ˹ӰԻǧڲͣߵ⣬ʿƣվɹǰУϣǿգ˾ۼҲȫӵ
УΪ߲ڣмڵĴڣΪҲԪӤھ硣
еͲʿԪǿߣʵδ𵽶ãʱ䣬˫ϵĲǾͲֲ
˿Щʿۼһ𣬷֮£츲صı仯
ǰƣǴܻʳ̥Ϲʱ̫󷨣Ī⣬Եס
ʿȻǴܻʳЩļ
˿Уʿʵ㷲
ϾǿڣݺĿǰ޿ĵһ
ڴ˿̱ͨҲѾﻢ£ҪϰͬͨҲҪЭֻҪṩ㹻
Щת֮£ʱ䣬ӳֹעϣͿʵķԾ
˿ûмӳĳһϣǼӳ̫ʹ֮ϡ
̫ʹ֮䣬ϽҲӳ˫ͨޣһһһͬٽͣ
޸ˣػ۷״̬̫ʹǿ󣬴˿ӳ֮£ǿʢ
ͬʱ̫ʹ·쾩֮ͨ·Ȼһ塣
̫ʹ쾩֮⣬޴ĹĻڸ񷣬ݶ֮£ѹ̫ʹͣת̫ʹ쾩֧Ųΰͻߡ
ʯԻ֮ǣһһͬѹ̫ʹ쾩ǡ
õ֮ӳֵĶԷصùʯ껵£̺̫ʹҪ뿪쾩ǹȻУרķأʯ껺ԪҲ޷ơ
̫ʹͻȻнתӽȼգʹ־ȳ
ǽ״߶˰ţ׺ɳҲһɱ
̫ʹĴܵ̿ŻѪ䣬ɫŭӣԣȳȫѪ£ӺںܿѾϤǵĴ㣬ɶԷͼҳɽ
ܵĿ¶Ȼ֮ɫҴһƽ٣쾩ǣڲĲȣⲿԮ鲻κתֻбУ孺ɽݣſԱ֮ܿĶĿ
֮ƴ孺иɽ孺Ҫ࣬½ǣҲ£ֻҪ˷ɽкܴϣ֧ŵ´孺ؿɽ֮ʱôʱ䣬ԼֻҪСĽͬԪͼơ
ۣͷƽڣվϵ˵㾲ǡ
һ¶ͬѰζ·¶ĳ־ġ
һ̣߶£̫ʹ·쾩ǣͬʱɽҡضĩա
֮ϽһӺ֮ʧȡ֮ߣһǿҵ궯Ϳ񱩣ǱŭǱپľ
һ̣ټ쾩ǣܻʳӪĹʱȻн⣡
쾩ǵػȻת쾩һͬ⣬ͬʱԼһ˲䣬һ𱬷Խޡ
ӳ쾩ϵ֮֮ҲѿĩڣԪһղͣΪС
˺ľٶ׺ʯҲ۽΢΢һ
̣ܵȻҪԼҴܵĹ쾩ǣ
عⷵհǿ֮ӽȼƣҪֲۻĶࡣ
ֲļӳ£̫ʹٴοӿŹУԼɼһ޴Ļţȶͣ𵴻ζŤΡ
һ˲䣬ͼͻȻһ޴ķ϶Ѻۡ
Ѻһ֣·Ҫǧ綼˺룬סʯ껵ҲǧݺڶҡĴ
˺صĿֲΪˣӲ֮ǵѹڱ˰Ÿϵǰһɲǣǿս˺һ϶
̫ʹǿ֣ʼ취
̫ʹһµķǣⷨת֮£̫ʹϷѷ춴ԽԽͬʱ澹ȻйӰͣаɫ̴ð孺еľ
쾩γһִ֮ͨͨϵķ϶⸲﷽ԲĴִ̫ʹƻʵ죬һͨǰУϷȥѷ
׽̤˰ԵСʦܣｻˣ孺ϡ
һţŻ磬̫ʹһǵ϶С
һȻС㣬ڱ˰ϡ
ʯ˵ͷ۳ǣ˵ǿϧ˵ţͷ֮ǽΪһƬ⣬Уһȫɹâɵö͸ĳǳس֣ѹ쾩ϡ
쾩ǵ궯ʱƽϢڴ˵Ҳͬʧ
ҵľԪʱ»ָƽƽĹУҲڲϱóǳա
ԶܻʳĻǬЦõĿһĻʲôʱ򣬻۶뱦ɽֶء
Ǭ΢΢ҡͷ񣬳³һȴȻоľ޷ƽ
սոսʱ׵İ뿪쾩ǣõʱδ׼ȫ̺ͽκΡ
ӽ֮ӹ쾩ǣӹܴܻʳΪµۣܵ̽ᱻͨݺ
ᱻΪʵᱻΪڵĿܣᱻָժΪ̫ͣ޷ʢ̡ͻȻϮδֵ
ЩǬ鷴ʼƽ
Ǭߣվһ꣬˫Ŀ΢أĿâ֣ʱ侲ȴѾɾԪ֮
΢΢һЦ¡£겻ķԶʤǰ
ǬתͷʧЦԶʤǰģԶԶ磬һӣҪһ֮
ĳҲȻʵãᾡĽʵѰԪʿƥУڴܻʳԣЩסӡ
о̵̲ĺ壬ֵڵһ̬ȡ
ǬԴ֪һЦǰһ֮У˿̷ˣǬ߿쾩ǣѶ
Ȼ̶ӣǺνڻδ֪֮ݺȴѾֻҪǿʢֻҪݺֲı䣬̾ˣѾע޷쾩ǣݽأ
̾ǣʼգַ֮汾ˣһֱɽֹ̨
ݣ壬״ӳüƴ˿š̫µĵܻʳ컻أ


1283 һֱڴ
ѩ翤һս崫£ʬ⣬̫ʦôܿ䡣
ʮ֮һӽܻʳ׼ʹֽ쾩ǣȻܵԷ£쾩Ժ󣬽쾩ҲԱͻΧ֪١
סʯԪβ׷ɱͬӰϢ˫һ׷һӣԪߺ֮һ孺
̵ܵӣǬ쾩ǣǻΪµۣң֪ٵΪ̫ϻʣ·Ⱥٽ쾩Ǵ󣬲ƾطĴ쾩ǡ
½֮Ͻɫ֮ܿڴܽ¾ӿ쾩Ǿۼ
Ǭ˿̴߶̫ʹȡ֮ȻĻǬ϶ذɣ̵ȴҲ˱¶Ǭû˿˼ɡ
Ǭԣǰ˵ǻƽȹ⣬ػʳ֮Ľ档
û̫ʹûвǣػʳǳ̲ܽҲ޷ȡ֮ܵȻ˿ʵ쾩ǣѾڵ̬ȡ
ɽӣˣɽѾȫΪڵĸӹڷ֧ɽ֮սеľԼ֮õı֣Ҳڵƴ
ϵıӻԴϵŴȲᣬڿɽʱÿһʱר˿ɽ㴫ˡ
㹻㣬ɽ˿ԻǽѧյĻᣬȻδܵ洫ˣѾɷݺȷɽΪ׷ߵĵλ
쾩ǣڵ쾩ǣһܻʳڲʹҵĴܻʳѸٰһҲ˶ԴµǬ֧֡
һܻʳû˸Σգʯõ⣬˫̸УγƤαܻʳԪǾҪǬʹ³Լıˣסʯ껵ǲġ
ǬĻţΪǬгıߵ쾩ǣҲֻΪͽ͡
֮ǬΪɽڴӰҲǵǰ̬ƽϢ˵
ղͬգڵģɽ֮ĹϵȻɽ֮ϵеأ׾ܵ
µǬԴҲ֪ҲʱưͣԣֻҪ쾩ǣڵ̬ȣѾ㹻ˡ
ѩ类ɳѹĴ˼ɳΪ׻֮ʱĻᣬæԶrߡ
ַ֮쾩ǣθΪԼ͵Ǭʾ˳ΪǬĴ֮ҲڴܻңΪܻʳ˼Ԫ
ڴܺʹ֮ν棬ڴδĹϵҪó棬ڲιעĿǰݺ϶Դܻʳֻһѩ
ַɽϣ챦ۣ֮ɫȻ򶫷ٺֱ֡
ԼȻʲôøɣµӷͣ˫ƽ磬һֱڴ֮һ
Ȼ绹о룬ҲţСԣַȽ⡣
ڶȥ孺ַֻ̣˵ܶܣǰսǰ孺Ҫ׵öࡣ
ַڵΪʵҪڿպˣҲ顣
Ȼˣ̺սܣַ桢סʯʦͽˣȻǰı·
˿պҪǧѣı׵ʵۺ£ǰãֹԷպпܵġ
ڵ֪¶ַ̡̫֪֮պĿС
ûа׳Ե̫ͣ⣬ַ̫ۺܿڰܻʳֽ׶ֱӳֵĿΪ㡣
ֱ̡պǾڤʵ·Ӵ˳Ϣľʱ
ȴδ̫⿴顣
ȻսַѰǣֽ׶ε̫ҲѽҳȻˡ
ͬʱں̫ۣ̺ǻڤǵУ˺ˣһ㣬Ҫгͷ֮գѶȴڵ졣
ο̺ҲԸġ
ԸˣЩʱĲһջ
ȷʵûа취룬ҲͰˣ̺кܿΪӵзɽһЩֶΣѰɽ
孺֮콣֮һЩղеı仯һַҲܵˣ̺孺ӣﻹ֪ܲǵ뷨
˿̵孺֮Уɫִ֪˴ԶľϣͻȻΡɽһ֡
һܳǧɽΧһ޴ΧռŤγһƴһľ޴壬ɽڱԼԼɽȪ٣⻪磬ȴ孺ɽ֮һɽ
ɽ֮ϣһĸߴӰòַȫһз·̺˼Ϊǿȴַս
һɽܳǧΧһƬռ֮Χɽһɽɼŵͣӿ㻪֣ɽͬ孺ɽɽ
˽֪ϴɽ孺֮ĹУɽַƿأܻʳϵķɽöʧַɽײ˫һ֡
ڴУ孺ɽ·ɺΨַһɽ
֪ɽ֮ܵˣҲַֻʦͽ˶ѣӺһڿ令Ҳ˽
ɽĹ֮Уһߴɵľϥַɽŵ͵ľ
ɫƽͣͻȻĿ΢΢һа취ҵɽ
΢΢һЦ̣䣬˼·ڣͷյ鱨̫ˡ
ɽַ汾ͬ΢ЦҡͷȻⶴ졣
ⶴڣַָһ㣬һڰ׽ڵ̫ͼ㼴ǰ
̫ͼУһӰɢַ汾˵ģ
űһһڰ̫ͼ֣ÿ̫ͼģһַӰ
ڶ̫ͼΧַ澲ַ˫ĿպϣԼҲʱƣһ̫ͼնʧ
Ψַͷһ̫ͼ𽥳ͣ򵥵ڰ׷ֻ·
ַʱ۾̧ͷ̫ͼþó˼
ǰͻȻһۼףͷ˫ǵĸߴӰȴǻε
ХԻԭһ޴ַ汾ԶĬȻ
ַУʱһһš
ǧȻʱʱ仯孺֮⣬˿̵ĴܻʳϣѾ䶨йߣҲѩ縴
ֻѩģɱԪˣ˿̱ҲһḶ́вá


1284 ˣ
֮ǰĴѩ翤ʱ˿̱½ѩأɽ£ѩڵأһ³ڽ
һԵɽ֮ϣ˿̺Ȼһڱͬʱ١
֮һɫ۷Ůӣԣһеȵӣһƽ͵̸֮
ǽ̸֮ˣͬ飬ǷΪӪȻǴܻʳػʳͱͥ
ܻʳͷ֮ˣһԪӤ棬Ϊ˷ǳ͵ػʳߵĳֵͷͥˣҲһԪӤߡ
Ϊ磬Ƕ߹ǰ³ǵŮӣ˭Ҳûǰ仹ͷĺ󱲡
Ǹеȵӣ˳ֵ⣬λԪӤӣȫûжֵġ
ǳֵĿҲô˵ɾı𸮱ɽˣ
Ȼɾ׵ͽѩһ洫еӣԻ
ƽд𾴣ǣʦǰе뷨
ֵ𣬺ʹܡֵͷ֮ˣԶ΢΢ס
ʵҲԤ֮е飬ַĵ׵ѲܣΪѩŹ£ʹؽȻҪһ
ǰԻֵҲ˽⣬֪һѩˡ
˵ѩ壬ԶԶͬѰ
Ȼɽ㲻ʲô޵ʥأض죬˵ǼΪƽѡڴ˽𸮣⡣
ֻһֵ˾Ͳòˡ
ܻʳԲ˵ѩǹȻܻʳǬǻ֮ڵĹϵѾΪͣѩ֮ĳޣǶʱġ
վѩѾǱȻʹʱͬܡءᲢۣδǰܻʳò⡣
̺ĵ̨ϲܱǣ²ڵ²ǶʱڿԻġ
һʲôͻʹסԻıĴ˵ʲô¡
ػʳͱͥȻһͬƣ˿ҲͬǽѩܶҲбҪǰǣԷ·ʱֲ
Ի˳ֵ˵뷨ûеƣֻǼ˵ʦ孺֮󣬽չǱޣڵʱ´ʱλա
ֵң˼֡
Ի˼ڱ̬׻ڣĸѩҲѩš
ǱͥԪӤԵ쾸ˣѩұֵ֮κ飬ұֶԮ֡
Ի΢Цͷл
ԵŮӣʦãѩ¶洫һλٮٮߣݼ
սڣĥ֮оԼͻƿ㼴ɽչڲ֮ǰɹ׽٣ԪӤɾԪӤ֮
ݼҲлǱߣ²ͣƮ䣬ɽʯھάɽԭʼò£һ
պʦɾ׵ı𸮣ݼ˿ҲǳĲҪױ˴孺ԺԴʱ뻹ԪŹæ󷨡
Ի볤ֵ˽̸ţվżˣѩȵӣж洫Ҳ洫
һĸߴ꣬ŨüۣòӢ䣬żִֺ֮Ŀ
ɫԼԱһͬţʦܣһֱŴǱһʿʲô
ȻԻͿݼԪӤʿǵֵΪϸߵˣܸܵʿ˽´Ҳᶯȥȡ
ʻ֮΢΢һ㶣΢΢Ĭһ̹֮Ȼʦ֣ˣвϲ
ʵΪΣ
֮ǰĿ̽˽̸ȴ˽˽̸ڮѩȣڮʦԷΪȴ֪ҲȻ
ΪʦֵĹתͷŶô˵
ѩȵü˵ѩǱŰһΪʦǰ֮ˣʦҲƽӹĺܡ
ɫ䣬˵ֻ˽·ĿǾᡣ
ѩȵ΢΢һ㶣ʦ֡
Ŭʵʤ۱磬лΪԼҥԱҲƣԷҪֻԵ顣
ͬʦЩʣ촽ǹʦֻһת˵Էƣ߱оĹɢֻܻıǷǣôȻ׷Źһ£ѩһǷİ
ڴ֮ǰ̬ƽȣطſҪΪ㼸仰ܵӰ졣ʦתͷ΢΢ЦЦΣͲʵˣҶ֪ףЦҲˣα˶ŭ
ʱǰͷҲصԻ˵ڻԲ㻹дĥ
չĹѩȵӶȻ̡ܽ
ԻҲԼӵķ˿̵ųֵ˵Ҫȷ̸ݲڳʲô⡣
ް⣬̨Ҳ˿ۼֻͬһЩеۣҪһˡ
΢΢һЦҸ˵ۣʵҲ
츳ʵսɱҶѷɫʦܡʦܡʦǣʵ
صĵӵͷĿ㣬ڵʦ
ԻضЦǺǵ˵ûʲôͬİʦܡʦܡʦܡʦܻлʦܣʤңֲʲôܡ
ǣȷʵγڣΨһõóֵģɣҪ㣬ҲδؾͱҲˣԣһһڵĵطûС
¶Է츳ߣ±츳ߵˣڷܡ
ԻȫԼĵǰض̴ƺҲ⣬ֻĿⶼЩء
ҶԼĶλҲ±ͬʦֵܱȥţҾҪԵʦԵʦԵʦʦǡԻ˵ҷ񣬾һʯһͨͨڶ࣬Ȼ˵ʯͷڲҾŬĥԼԼӲһЩһŻʯ
ܣΪĨڣΪŷչһӡ
һֱûлͷںͳ̸ֵȴûжϣ٣ǣûӵܣû˷ǣûйиҺܽʹԼƽӹǿźˣ㹻ˡ
󣬹˶΢΢ףӽʦ̻塣
չĹкӿĿԽᶨš
ݼɨһۣ΢΢һĨЦ⡣
Ž֮ǰսʱڱչؽᵤûвμսȻ֮ǰҲЩȴȲսдŹʵκ¥ѡҶ͡·Ÿʯˡ
ȴΪһ¿á
ڻͣڲԪѩһ洫ӡ
洫Уٶȵһ
ͬʵսһ


1285 Ϯɱѩ
ڹڻͣԻģҲǳδ
㲦˼֮ջ񣬼ֵͬ˽̸
ͬʱĿҲʱɨǰѩɫЩǰʵûĿùɳУµʱ𣬲ǸĸߵĴǣ㾭ѩľͷס
ڵʱѾȫڴܻʳǹ֮µĹʹ⡣
ĿȾ֮£ȻоЩʵһлԿԻĵףʼղ
ѩḲ֣֮ԻĸѣǼõѩ󣬷Խʵ
ЩԻҲʱ̤ϹѩֻʱǴܻʳѩ翤ʼղ˻صĸо
ǽԼĸ¹ڣǨɽ£Իޱͨĸо
ԻǴܻʳӵԪӤʿ˵˫Щǳͻϣһƽ
ǴԪӤ˵ͷû⡣
ιѩ翤˺ڵԻͨ⣬һʹǷµǬ֮Эѩڣѩ²ʿͻĴʿ
룬ѩؽʱڣǻһЩβҪϾ˫֮ǰϵԹĶ࣬´ѩ֮൱
Ǭµǻշ˷̡䲻ݣĻλȹޱȡ
Ҫ뽫ܾԼƿأʹΪ֮ǰ䶯øĵط¹ģҪʱ䡣
Щܵط֮ǧ˿ƵϵЩڰлͨϢݴѩһЩʿ
ѩؽҲʹò˵ǻ뱳վڵѩӲ֧һЩɢңȴ⡣
˿̵ѩϣԼܻʳ紦ټķ˻ɱ˶ᱦ֮飬
Щˮת˼׺Իڵҷ֯ڴܾշתܣֿңֵһִʿˡ
ǬȻԴӲʵϣ֮ãԷӵΪøٵ㡣
ԪӤΪ׵ĴʿгԻ˻棬רΪ˶ٵ٣翹ߣó塣
ػʳĳֵ𣬺ͱͥӵԪӤʿԴ˶Ӧƽ
ԻǴܻʳʿʵ֪غͱ֣ڱ£֧£ЩܵطܵǬӡ
ڴܻʳػʳͱͥ˵Ѿǳ̬Ǵر˴֮䣬˾ռ֮¡
Ȼ˫Ŀǰڴ߷룬·ϣڣȴζ߱˴֮ͺദˡ
Ҳ˵˫һֱڣǹԹҲ̡̨ȫһʹǬȻµǻΪ˸ʰ̯ӣòԴһĲãɲػʳͷܺԼĻλϡ
սеһ˫Ȼȥǵײ֮ʳһʱıȻ
ֻҶȣԵ¶ԣǻͣڰӿĽ׶Ρ
Ϊֽ׶ΣܺʹضҪһ⣬Ǿȫ޷սǵλıͥ˿Ȼ㶦̬ơ
սУػʳʧأѾԪ˿ݣЩݺϳ
֮ǰһս̡̫ʹʹֶߣܻʳҲü˥
̲ͥڵĿ򣬻Ǵ˺֮սеջ񣬽սջ񣬶ʹڽʸߣΪ۾ᱱݸصһǿ
˳֮£ͬһͳıͥػʳܻʳҪԶӡ
ǣϸ˵֮ͥĹϵ֮غʹܸơ
֮ǰϸڣѾ̬ȣܡءָԵڲ뷢չǱ˴ڴͬʱҲò˼Ǹࡣ
οϢԵսĹŻһˣҪػݺ
˵ŻһԶԶʤءܺͱֵһңõڵ֧֣ػݴأڴءܺͱ˵һجġ
Ҳʹݺƣƽȡ
Ȼⲻұ˴֮İ͸ԡ
ԻǴʿ̸ͻȻüǴԪӤ棬Ҳɫ΢΢һ䣬ͬʱӵдʿҵϢΪͣȻԪӤʿУ̬ǳӡ
ǴԪӤɫЩԪӤʿ쾩ǻûʲôڵطϣѾһǿˡ
ԷʱδЩ޹⡣
Ϸȥһ£ȻλһԪӤ˵
ԻͿݼһ֮˶΢΢ףԻ΢΢ףĹڻ˵ڻͣǼһͬȥɣȨĥ֮
ڻԣͷ
˵գѩȵһͬУܻʳĻ˶Դ˵û飬ҲûðĸоֻǼ˵ǳ
ܻʳһʿЩҲȻԭأɻһˣƿգԶɶݶȥ
󣬹ڻͷҫ֮䣬һԣϷͶӰһӰʥһӰаȰԵ
Ӱںһ𣬲һɾҵ·ʱҪ˺ա
ȴԪӤڷڣѩһĴзȷڻ洫֮ⶥڣһõĽڷףԻ㶼˹ڻͣԼֻΪ洫ŭǹħӡԪӤڷ
ڻȻǽ𵤳ʿ߶֮ƿգͬţϻĲ
һ˵˲Ϣ֮Խأѩܻʳ紦һƬɽС
Ǵܺѩ֮ͨҪ֮һÿһξ룬רΪڵ㣬ػ֮ˣˣΪϵ͵ʿҲͣЪ
ʿȻƿմ󣬵ҲնеҪʱͣҲѡЩ󷨵ĵط
ͬʱҲ缯һ㣬ܶʱнס
˿ɽֵķѾ˳״ݻ٣ɽҲƲҴ߻ֲ̿ﻹ˵ʬ塣
ڻͿһۣüͷǺȻһʿɱʿʶѩˣΪմܻʳɱ̡̨֪ѩ縴Էع
ǰԻȻʹԻִ̫࣬ĻмʱڻҲһԼ
ʿ⣬лߣѯһҴ֮󣬱֪߶ѩʿ
ͬأ˫ֽӡ仯һݻƵĹӰ֣ед淨
һ̣ŻһָݻƵԶԶȥָŷ
ڻͺͻ˶˵˳⣬׷ȥ


1286 ͼı
ڻͺͻˣѭܿ׷Ƕӵʿ
ԷȻԪӤʿȴԶԶȲϻԪӤʿסڻʹ߶֮Ҳϵ
ŭһһݻƵĹг֣â֮䣬һ޴Ŀݻ֣ȻôŶǸԪӤʿͷ¡
ݻȥǿиɣƺû˿ƿԣ£ȴ·ķգԪӤʿ޷ܡ
Էֻͣ½Ų˫һӡһһϰգſݻն
Щɫ⣬ȴ޷նͷȻһЩڲͣ¡
ԪӤʿһӣõļ˷ųȴһЩʿ
һҲֳȥµĴʿһӵϣЩʿҲһΧסһ
ڻ͵ڵվһԣûǰŻ´ʿˡ
ʱΧȻ˸ı䡣
һɫâ𣬱鲼գ˲佫͹ڻڵһС
ǰʱ˱仯·
ǻ滹ǹڻͣüͷ𣺡µ
ڻܿȥͼǰããһƬԼͬŷ·ѾʧȥӰˣҲֻ֮Լһˡ
ڴ˿̣ڻ̨ʶ΢΢𵴣оԼ·Ϯ
ڻʹһһѾԭʧ
͵Ϯһʿ֮УŹڻͷɱĿȴǰʧ
Ȼڻ£ֲ٣ʧȥĿꡣ
﷢ͬʱһӦ˻Уͷոг֣ûüʵʣһֻƾͻȻǰ֣Ϸ䣡
֮£ʿɢ޷ٱӻҪȴֻоǰ·ݣһ͸ߴһθӿǣͬ·һ㡣
žһ죬ǽʿֱӱڻһͷ­
ڻɫ䣬ĿȻԻȡһö飬һУ㼴ϰգȻ͹
ǹ·ưΧɢӴ֮˫ϣһ𽥽ʧ
ǹڻͱȷΪѩ洫֮󣬱ԪӤڷΪ顣
ȴԻֱʣԻ뷲־ӵæֵļָ㣬Կٱ֮
ȷǰסԼ˵֮ú󣬹ڻ͵Լ
ͷ飬ڻͲ˷ǰȥ
ڿҫ£޷ڻ͵壬ΪӰ죬תҲ΢΢ɬ
ڻĿһоǰзʵһ·ǰУɢ¶˶Ļ档
ֻԭǸλնԪӤʿ⣬ֶһԪӤʿǰ߼л档
˹ڻͣͷû˵˷ǣƣķͨʱʩչչط࣬һжҲ˲㽫ѹơ
ݻƵĹҶʱԪӤʿиñˡ
ڻָһ㿱飬ʱһͬɫĹԣ·һ·ڻһԾϣ㵽ǵ·ϣȻһ·ɱ
ǰƿڻǰȻһӰԷתͷ¶֮ɫ
ȴһȥģɷǵߣ߰룬һ𵴿ռ䣬ΪﵽԪӤڡ
һвȶţһ䷨ɵС磬ոճ͡
Сȴһ꣬Ϊǹڻ͵ʦܣͬԻµڵ
ڻͼ״˵´ǰлǰߡ
ͷ֣ǿӳϣһϮɫװ֮⣬һ멡
ĹʣһǹƵĹӿֳתհ˻֮
ǿ֮⣬͸ڻ͵һԪӤڷΪ硣
ԪӤڷӳ֮£ڻۻѪ͸ߴޱȵһ̷·Ȼְθ࣬һ̤֮գ㼴ǰǰ緢ãʹٶȱͼƿպ˵İ߸죡
ڻ͸¯ƵģѪȵֱӡ
һ˲䣬ֱǺһƴ˵㵽ۻ֮ʱ˱Ѿ˰ǰ
ǽ𵤳ʿ߱׼ڻҲһãںͻԺָͷʣ㲻Ҫͬŵˣ
˭֪ûгڣڻͷ·ȫҲ˼ͰΣһ֮⣬ʱҲһƴ
˫Ȼһǰһ󣬵˿֮£·Ȼһ壬ȴ಻
ֻоش˿ڵߵϷ
췭ظǽһΣڻ˫һ𷢶һηת֮󣬾ͺָŽϵڶηתǻеΣĴΣ޾
ǿ񱩵ѹðһתЩ
Ȼ֣ԼҪȫӦԲУȻ׾٣Ҫٽӹڻһƣ㲻ˡ
ԷԻһԼһ֮£ΪߵĹڻͽƱȻɽһ㣬ԼԪӤʿȻпǰ𵤳ڵϣ
һһС磬һֻȦڻ͵ơ
˭֪ڻϵĻâһ֮£˱ٶٴ²Ȼһ䣬ŻȻ񱩵ģȴֱбɣͬһ
֣·ƽһףڻʹУֱԵǰС֣С˿
ʱܿ羰󣬸˽еʦ֣
ڻͱҵ˲ᣬסȳͬʱٴκһĳӭǲԼϵ߳ŭİߡ
Ѫ磬ڻͰԵһƣߵĹƶײ˫ξ𣬷˿
ڻͽԼʦܻסȻǰߣһХڣúô
ʱѾ侲ڻ͵Ŀ⣬ǰδеأ𵤳ΪԪӤڷΪҲδ⡭
ʶڻ˫ƺ͵ƵĲ֮ͬ󣬰һʱ侹Ȼеûס
ڻ˵걾ųɽ֮ʱҼλ̫ʦ̫ʦ壬ɽ𵤣ֻһԪӤڷӭսԪӤʿĳţ̫ͬʦ̫ʦᲢۣȴҶ˱
ʦܲҲþˣҲҪѺǶſֽţ¡
ʱеʦ֣Ǳͼı
ŶڻĿȻİͬڻͶӣֻоǰĿԽԽۡ


1287 Ŀ꣬ڵմ
ڻ͸ߴ̤գȻ˫Ŀ磬Ŷİߡ
Ե˵ʦ֣˸ղ֮ʱ©˿ڷ磬Ҫıŵĸͳ¾
ڻԣϸֳŭ⣬˫Ŀˣ²վûçײһѪӿ͡
ʿٶȣͬµʵѾϹھ¡
ⲢַͣǴһ·£͡׵ȵһˣƿƴӵȵڶӣٵոտʼո¶ͷǵĹڻǵӣһһˣһйͬ͵Ժ
Ϊݺ̫۷ͳ˽գҲΨŵǰȻס
Ӻǰݺϱ˻򰵣ϣԸֶıȡڵĵմͳš
һ⣬洫ѧ¾洫ϰ¾ͬҲǷֽ׶Ρ
ⲢڶУϴ󲿷Ŵжˡ
ͼ׽ߵӣ𵤺£ֻܵõ¾һƪ£صݡ
õأȻҲо޴ֵΪɻ᳹״ŭڣ˲ߴ֮֡
ãȴҲҪòǡ
ԸһƱģΪߣôŵӣȲΪߣòףĿǰ˵εŵӶַͽﱲпַ·ӡǺš
ˣ˵ᾪַ汾ˣӽƴӣַĹ½׷ɱжҪĵ
˵ɾԪַһ״ӣǾ͸Ӳض˵ˡ
ΪָһЩڵӣ벻ַ¼Ǻţ͵˸𣬵ˣҲˡ׶ܡ
ЩӡǺŲָλڶԷѻʱֹ
͵ΪԷҪݻɱѣҪͻƷӡǺŵȥѻ꣬Ҫĩ֮ǿߣӵ߲ͬС
ַµļǺţĩ֮ǿҲ޷ͻȥǿѻꡣ
ݺӵʵˣģͬʱҴҵ·֮ᱻڵһʱȥ
ûУϰˣҲע޷ԽеĶǿߣȻҪڵӴѹ
УĿǰֻаַ汾ڵˣ㻨Ѵ۳ɹã޷ڶʱʹʵ֮ϣǽȻֻŭ֮¸
ڱ봫з棬һע⣬ǰи֮ˣ˲شۣʧܸա
ڻͶǰߣȵǷ̺֮
ԷڤһͳУҲǷŵͳڻ͵Կ϶ЩϮߣ̺䡣
ǶԾڸϳݺ孺
޴ĳԹ޴ѹ֮ͬ£Ǵ˿Ҳ˼ɣ޼ɵ
ɫɢֳּԪӤʿ
ЩԪӤʿʵףΪ߸һԪӤ棬Źڻ͵ĿУ̰̾
߼ǳ֣æ񣺡жΪǿԪӤڷһʱ֮䣬ʵκβ
ԪӤ˰֣޷Գ֣ʱȣ󲻵á
ڻ΢΢һͷֻȻҲһԪӤʿס跨ȡԼĿ顣
޾ɫԪӤ棺ŵͳСǶŵˣ
ûʱСϻǶʿҲϻֱ֣ǵۣŹڻͶ䡣
ʱǿ֮ĵǿ˺Իŭǹգǰ߸һĿȺͣЦڳߣǴػʳֵ
Ƕʿ̾ϢһջڻͶ˷ĹƣֱԼط࣬ȻԻһǹѾǰһЩطȥ
Իһǹ֮󣬶ͣԵĳֵ𣬸üͷ΢ͷ´ء
鿪󣬱иǿӿ֣һɫؼݺύ֯ͬ̾һǿķ
Իͳֵڵִ˵֮󣬱У˿̷󳹵״߶˶΢΢ü
ŵմıмƣ©һЩȥǲɣȻǶŵֱʡ
Ի볤ֵһۣԷ˫
ڿԷĿ겢׷Ĺڻͺͻ棬Ƕ˲Ŷԡ
Ȼˣƾһ󷨣ȻԳ¡
ԶգʱͻȻѿһӰ֣һʮŮӣӺݴ
Ի͹ڻ͵ȻǵһμŮӣǰӰͼȻʶãŮӱǶڵǡ
丸۶죬һִţٺϵ֮ڴǰһսУַɽã죬Ŵ˼ӡҲƿء
ںĸַһɨܻʳòײȥ̤ɽ۶붫ȻŻء
Ϊһֱ쾩ǣŶһ٣ͶŶԣѾ֣֮ʵȫΪܻʳ
ǰ̺ߣѡֻһ𣬲û̶孺ݺǱڴ˿ͻȻѡ
Ȼѩʹܻʳûʿסʯ껡׺ԪŶ׷孺У˵ʱҲǳޣҪսپʱ֮֡
ԻͳֵǣǰǺȻѾɹ顣
Իǣƽ˵ʦԣϹ֮ţ޳ɣкֱܴӳɾͷ֮˵򸮵۷ˣ˿̲ˣ
ǿԻһۣĿ΢
ʱףҲֻöԷбַ֮£ֱ孺֮˿֪׵
˿̿׵Լǰ٩٩̸лЩζӳ¡
ǰĶţ붫躹ޣĬĬչȴԼһ˵ʱ̣ȴѾ紵ȥǳɹٷ֮ҲѾջƻҪ׳󣬲֪Ҫȵʲôʱ
̡䣬˿ҲѾ̨ò孺
Ϊǿ丸۶춼Ҫǿ䣬ҲҰ֮֡
±ǨƼתֱ£˲Ϣ֮ı任أһ򽾰ǣҲȻ֮С
Ǻܿס񣬿Ի˵㲻ƴӶӣϣ֮û±ǰɣֻⱲˣܵ۱ƾ̫ʹɻ⡣
һʼ̵Ŀ꣬Ի߿ݼ˰⣬飬Ŷ洫ֲۣ֮ܿûַرġ
Ѿٻ̣Ȼûκι˼ɡ


1288 ̩ɽѹѣƲɵ
ǵĿԻͳֵɨûж˵ʲôһ죬㼴ƿ淨֮һĳݱɷͨ㼴ˮ׳ǹ£Ϊرֱӽһ𶳽ᣬԻһס
ʱȣԻ֮󣬻Լѻ꣬ԻӡǵһˣַԶ֡
ǰߣ̶Ѿ׼õķ󣬿ٶߣ孺̡ͬϡ
ǺߣǾȫָˣֻ°߹ڻ͵˱ǣò飬ҲҪõء
ô˵õԺ˱㲻Ҫˣɱӣ촦ñ׷Ѱټ
ǰ֣ԻȻŵմϾΪ绹ֵͣ𣬴ͬΪԪʱǱʤڳɹ飬Ȼԡ
ʱʶͻȻ΢΢𶯣Լǰȥ
ǸѿһӰ߳ǳݱɷѩ֮С
ӰһĶʱŹȵ׳䡣
ĸߴͦΣѪ֮ļµǿȻһ龳۷壬ϵֻ벽֮ңǿߡ
ߵòһģһ
һ߷û汾һ孺
׵˵ȥ孺֮ǰ׾ݣΪ룬ԣŮڣһĳԡ
̵ڶɣͬʺҲϣû޵ϵǿߣ֮УҲΨɾԪ֮
һĳԣĳЩʱֵóĵУЩʱһߵڡ
׿ǣҿ󣬱֪ҪңŵҲһˣҪ̴˿Ѿ˼ɣҪһԸ
οʬնǰѪԵϵѪ⻹ϣûʲôѶȣ̰æҲЩѪ⣬Ͼ֮ܣһС͵컯棬ҪڻͨҪԼܽоϸƿأֲˡ
ҪɽȾҪǰѪҪҵѪ⣬ڵȴҪìܣõķǵõڵĵ伮
Ͼǰıڵƽ渵ȴкԽԽأҪңƻЩʲôûж壬ܶطҲȥðģȻˣרǱݺҪЩʲô㲻Ѳˡ
طѩһжǲݴƻҲʺжΣյĵطȫ𵽳䲻Чʤȥط洫ӡ
ĸǿޣطǿԮҪʱ䣬ɹ飬зӵأֻҪֽ׵·ûгµĻᡣ
̤գ˫ֱһȥ
ÿһ̤˵ƾ͸һ֣ա
ͷⲻԻۣȭ⽥Ϊʵ壬ء
ΪʵĹӰ磬ʼѹջΪһ֮Ϊ貵ǳ
̥龳ʿȻһߺϵķһĻǶʱңǰ׵ȻԼĵٷϵ֮磡
ǿ֮޷󼰵ĺϵ磬˿̶׵˵ȴ·ֻ׾ٵ顣
ľᣬǣֵ𡢻˿ˣҲǷĵ׵𾪡
ǹ򽥽ͷڣȫµϢΪ֮һ䣬˸еļ£ӿֲ
׽²ͣһһ˵ɱĸˣ㣬ҵͷޱͨ߷۷壬ʱϵʲôϡأ
ɫ࣬״˿û֣ȴѾΪƶ޷ʤ޷ѣǿֱӾͷϣγһ״ֱ̬ͻƿ
ƺ׶ԣֻҪҳǰǾûκ⣬һ
㰲ɽǱߵ֣Ҳ޷֡׿Եſ令
ԣʱ֪ԼĿѾע޷ɣҪĵǸβܴ
Ȼɾͷ֮鷨壬һΪΪף˿ȫֵ뷨ǰȻֻһ߷ʤע
ǵͺһ˫ַãԱľ޴ȻתؼݺύرͬҪߵһ㡣
ʱնʱŤǵӰҲһŤʱнʧ
۾˶˹˵㣬һҪ㣬ΪĸױһҲҪͨ㣬һȷ̺λãǼ孺Ҳ·ӡ
˵ֵ¶ȴһ㶼һ֮䣬һǹĽӡ˲Ϣ֮䣬㵽ǰȻȭ
ȭȭƺһԵݺᣬѱ˰İȭ⣬ʱŤʱնסʹǱ˿ռ϶У
ȭƳ׺ֱӰҪߵǴӿռ϶룡
Ǵ󾪣ȻҲ޷ѡ
֪Լ䵽ϻʲôĺܲˣԻԼķ鷨壬һһɸߵĹװŮӣаںоһţǹ磬ԼɼһĴת
ǽ߶˼£ͷѿˮ׳ǡӫǡľһ֮ͨ£ǳΰӳֵϡ
鷨岻ͣ⣬һС磬Ϊתһ
ĵĹ֣Խ
׼ˣޱ飬û˿˵ŵͳȱ̫ˡ
һţһ£ͼĴȻҲһڷɿתҪһת
ǹֱ֮Ǵ߶챦⾳Ҳǿ
ĳ챦ֵ⾳һƣǵ챦ֶʱɬƺҪֹͣתֱӱƵġ
ɫʱˣο׵һƣȻǽ۶־ѧֵ֮ķиΪͨȻٳ챦ֵ⾳
ײ֮ѹ£ֱӽΧԼ񷸲ǣ۶ﶼ޷ѵĸо
һٶȺҲԵͱңһ죬ȴڵֵ
ʩչݽ編ȴҲ޷һѹƵףֻεչŻط䣬̫ʷϼصĻطٻ커䣬ʹãԼסӲ׵ơ
ȴֻͽֻͣԼ䣬ͣѡ
ǿֲĸо̩ͬɽѹѣƲɵ


1289 ս孺
׵ɹϵٺϵ֮һ£ȴѹǵķ鷨ҡҡ׹·ʱѿ
Ҳ˺ݾХУһֻ֣ɵķȻֻ鼶ҲԲ
ԸףӲҲû˴㣬ǽתķ֮С
ݺҫԽŨ޴ųֵԻڻ͵˹ȥ
һЦأҪ
վԭûʲôȻϮԻҲңͻȻſ죬һĳɳлһƬǵصĻǬʱֻס
һյ֣ǼȴЩһѪƣ
孺֮ʱսɵƣ˿ȴԤȽԻԸ
Ǭһǰѹס궯ʱ㽥ƽϢȥ
Ҫ߶󳹵תȴͬɽѹһסֻͽ
Ŀ⻷ܣĦתַԪŵĵڶˣڴ׾ٷ֮Ժ󣬲ȲᣬѷɫԪš
ǰķϸһбѾˡ
ȻǺ孺е̡ϵ׵˵ͷվУԣͣΪʵʣ󷨶סʹ֮޷תȻƼѹǵķ鷨Ӳѹ飡
ǳ׾Ҫɵã׵á
ǣ˵꺦ףķ۷Զ֮ˣ⣬ȻҲϣ֮ǰ˵ȥطأǼǰԵʱˡ
ɫҧø֨죬вʧ̬˿ڶ⣬ڲͣ𶯣·ɪɪ
֣룡ǿУԪŤ·Ҫѿ
˵ɲˣѹ
£ֱӽǵԪסҲá
׷һ϶ʱɳУ׿һۣЩ
Ȼµľ޴󣬾ͺȻת
̥Ա󣬶ԭı֮ϣ˿̾УȻҲȴǵ걸ö֮࣬£׺ܿͽƿء
ҫʱһߣʵһ㣬򱻼£һ֮С
׿ֵͻ棬΢Ц˵Ͷλˣ֮ǰ˵¡
ֵ𡢻ԣңֻоһ𺳡
㶨һһǰУٺϵľٶóֵ˸е̾
׵Ϲʱʵմ껣孺֮֮Ѿ˾֪
Ƿ龳۷ǿߣƳɷʹõ걾δɾԪ֮ףӵһ߷龳ķǰδУʱһδ档
ЩǺԭʼǹĲϴΣԽԽǿ
ҪĽޣϵȴ¡
ǰУȴʼ޷ϵķʿ֪ж١
Դܻʳ˵ոձ̣ܵǴܻʳǧһϵĻ塣
ڱϣǧ꣬ҲȻ龳磬Եٺϵ֮
˼ǰݺ磬ӵкϵϾǿ߳˵ֻ̫һҡ
žǰ׵ɹͻһĤ̤ľ磬ûԪĳֵͿԪɵõĻ棬ֻеһ㱡
ǾᣬȻɵģ
滹Σֵȴ򣺡սʤ䣬ǣеԸϰ²ǰķͻƿ磬Ǹոı𣬶ǰһ󲽣
ϵ֮⣬׼ǵ˵ĶٶҲóֵͻеľ
Ȼ׵׾޷׼ȷϢȴҪʾ·еһյƻ
ʾϢױ׼ȷݳȥͬڰѭŵƻʹԭȲɼĵ·
̵ָʾţǵľı׶·һʼȫ
ǰƽԻ˻ɽԷɽһж׵꣬κγɹϣ
Ȼ֪׵׾ݣҲȻܵĿͨӰ죬ˣҲóֵľѡ
׺ͳֵ˴к֮תͷԻڻ͵һڵӣȽǵֻȡˣȻ˵ǿзɽȻǣԺһһͬǰ孺ŻѩԷԷеڶְš
Իǣʦ
˵ţԶƿһòţ̬ƽ͵İֳΣ龳Ϊ
ףͷУѾ¡˵գ㽫һʶС罻׵
׽ӹָ֮㳯Žһ㣺Ȼˣǳ
ޱ⣬ʱȻգ븡ּͣţȻָĹǣ֮Զɶݡ
׺Ҳ淨һжԻڻֵ͡ԭء
ͬʱµˣϮӵһԪӤʿԻǣȻûлأֻйԹԷ
ڴԽ֮ǰɫ̲ͣƣ·濴ƾףʵӿ
ػþ֣ԱһпС
Ԫߺ֮һֱΪӰ孺
׺孺ͼͷյǼöȻھĲͣ
ʦϾ͵ˡ׵΢תͷ˵˵ͷ
Ƭ̹ǰͻȻ𶯣һܳǧľ޴ɽͻȻ԰ɫ֮жݳǰ
ɽһ޴ޱȵΧǣ״͸γһ壬ɽΧģʣ֡
ɽɽɽ֮ϣַս
̵ͼѰûķɽʹ÷ɽӵ޺ɽַ棬̱˸ӦѭټѰҹ
ױʯ껡סԪŵˣβ׷ɱ孺Ȼ޷ȷ̵˵ľ巽λҲ
ϣַʦͽѾ̺ͷɽĴλȷڽϸ
˫ʱ䣬̵һѰ÷ɽ孺֮УҵǣѶȱǳ޴
׵ִλãÿַսɽ
ɽ׽Щַ棬ַ濴һ֮󣬱㼴һָʱ⣬ɽɽϿղͣ


1290 ֻһ
ɽɽַͣ˫󶯷ɽ΢΢һ£ɽϡ
Ȼɽһ֮ȻԶ۶ȥǣ֮£ټɽҲǸɳۡ
ַһɽɽΧչʱռʱ䣬ػþ孺֮зٶգָķ򼲳ۡ
׵һվַߣַԵӷ˵ǽϽԶʱ䲻ˣȹȥ
Ȼ̵֪˴˿ûѰ÷ɽһĶ孺ƺС
׵˵ͷı˿̴ʯ껵ҲԾԶϹȥҪһЩʱ䣬Ҳ̫
孺ҪͨţͲ£ʱ˿ռ䣬޷ϵЩӦƣӽ֮ᱻ̿ߣǰ
˵ַ֮ԵǴ˿Ǽϣòòɽ̫ʹӻþϮҪ孺վǳ֮ƣ˶һ
ͷѰǵòɽǻսʤ孺ࡣ׵ͷ˵
ȻͼǣɽǰĹͻȻʼܵĳӰ죬Ҫжѡ
ַսɽɽ״΢΢һЦڰ಻סˡ
ϥأʳָɽʯϣҲʳָԼüϡ
ַ˫֮ͫУͻȻǧ컯֣һ棬ͣȴһڼ
ֻͫ˿̱һƬޱ䣬ޱȰӣὥУ԰Σ˼룬ʶͷ
ɽΧһ̲ͣתǣɽĹϣ˿̶һʹʣ˳ŹԶȥ
޾ңԶյı˶ˣȥʵĹ˿̺Ȼһ޴Ļʹ֮ϣ
ǻʹϽУʣԴиܵȰԵϵƣ·˳˽ɽ𢣬¡
ӡɣϽ˷ɢһƬͬǳһĹȺڹмֳ״
ƫͥԺ̨¥ͬһ·סĹ죬ϡ
ʹޱߣڹݣ֮ϣڶʹһŹ񣬵֮䣬ӰûŮŮͣߣҺƺӭʢ
ʹϿգ⾳ͬӳڴˣ·ɹһĹȻ컯̫ʹ
ֻ̫ʹϿգ˿̱һ֮
ʹȻۣͷƽڣµ˴˿̣Ҳϳۡ
̫ʹͼǵضϣڴʱͻȻһȭʹӹȻ̫ʹϽԾס
΢΢ü̫ʹͨʱ͸оԼǰر˾
˺ˮУǰһƬڰףûɫʣûռ֮ĽӴҲûԵĴС
ɽ֮Ҫѹ޵ʶ̶ʱӦ̫ͨʹʱ𣬱ƾ˵̫ʹΧϽһ·˿ƵĹΧ̫ʹƮ
µͨɽ֮⡣
̫ʹһ˳Źȥɽϵַ棬ʱԳȷ̺̫ʹλá
Ҳܿʶһ㣬ɫأ̾Ϣһתͷһߡ
̫ʹԱߣһ·½ذľ޴ɽ孺֮ϡ
һİǧɽţɽϿдӰϸȥȴһӰۼһ
ɽ³Ƭ̻Ի͵ĹиҩأֱͬũһֲֻĲׯڣĿӴݡ
ұǧҲһҩͷ·һ洦ɼҩԱʯȪˮƬ
ķ磬ķɣ孺ɽ֮һķɽ
ɽϱɫĹԣ˿̻ΪɫȴǷɽԴķ⣬ʱ̫ʹ
ڽɢȥɼٶ»Ϊɫ
֮ǰйɽ̣˿Ҫٴν֮Ѷȱࡣ
µĽȣҪ˶೤ʱ䣬ɽ㽫ػС
ǣ֮£ַ˿ǶϲʧȥټԦɽƿ׷
޴ɽӰɫֳεʱ̫ʹе̣ʱվ
ûκηϻ̫ʹȻջ뷽ɽֵɽӭȥ
ڷɽϣ̵ķŬɽʧȥ̫ʹԺٶȶʱ
ȴòˣַɽȻɹɡ
̫ʹ֮УһڽɫȪУȫƤ֮£ԼѪâͣܶ
Ѿ֮ǰʱôϢȴΪңʱѴȪ֮վ˵£ȥֵΪȡʱ䡣
ҡҡͷڵ״̬װѣ԰꣬СҴı
һУһ󣬲󣬵ǻаĻᣬȫסʯʲôʱϵһɽ̫ʹ赲˫ַڶԷϵǰһɽǱ԰ؾ档
£Ҫסɽ
˫Ȼһϣյ̫ʹɱȣ
һ̫ʹϷʱһ׶λ춴ϽԲͣо£һ̣һһг
һһ֮ƾһ𣬻ԪŻ춴⣬ųոɽȥ
ַɽɽһָֻԼüģһֻʳָɽʯû
޴ɽһ̷·ãǿֲС
ռŤתһתж
ʧԶ֮Ťʱ»ָɽҲٴγ孺֮ϡ
̺̫ʹûдַɽĻᣬһԪŻ춴̱֮һɫ춴ģų֣ǻ춴նס
Щ춴ն״ɽڷйΧһĿʼΪһ޴ɫԲ̣ȴһŴͨ춴նת֡
Ի춴նתַ֣߶ɽɽΧȫ±仯ԭȥͬһȻƽƽչ
ɽΧתһ̫ͬʹϮȥ
춴նת֣ԵײһȻͼԵ岻ͣѡ
վ̫ʹпһĻ˵ɽĹҪָ۷״̬о룬޵̫ʹȴѾعˡ
ַɽɽ΢΢һЦָٴûɽʯ
ɽϵɫӿͬɽϿһӰþ֣ͣҫ
ǹӰþУԼɼǹ⡣
仯»壬ȴǽɽ̫ʹͬ춴նתһΧȥ֮תѹĥ춴նת֣ʹ֮·ֽΪһ춴նףȻԱңȴв
ʱ̫ʹϿһģŽͣϸѿһ϶孺һ£·Ҫױѡ


1291 Ŵ򹷣
ס֮ѹ̫ʹ̵ʶתǷ·Ҫ˼״̬
ʱ̫ʹϷĹԣϽɫʧֻʣΪĹһɣűѿһ϶
Ѻһ֣·Ҫǧ綼˺룬孺ռ䶼ڶǧ컯ƺһҡ
ǻʼ취̫Ŀ̫ĩ꣬쾵ʱԭȻһԪһΪĹ½ݺ𺳳Ȼ˼ͨš
֮ǰ孺֮ʱ̱߶̫ʹʩչ˷˿ٴʹãƸңϢԲ
һ޴ޱȵɫӰ̫ʹϿգȥΪֺ֡
ӰԵϣͬףµһӿַ·һ߾£̫żԪһλ˻ʣͬʱҲϹżԪһλ˻ʣ̫ʣ
͵Ļʼ취չͬٵذΰȻǿнɽΧ˺ѣ
һ˲䣬̫ʹѾһϽԣ̫ʵĹӰ죬һʱ侹·孺ɽϿա
̫ʹһڿռΪһ޴ķӡȼʣ׾ȴף¶֮⡣
䣬һ̫֡
̫ʵĹӰƣ̫֣ɽͷ䣬ȴ̫ʵͳеһžѧ̫ʷӡ
Դ߶̫ǰͨšɽϣַս΢΢֮䣬ָٴɽɽʯû
ɽȻһȻٴλգʱŤ̫ʷӡɽһûˮƵġ
̫ʹ̼״˫Ŀкâȵ
Уȫ¾ͣȻһָֻ߸߾絶
һ̫ʹϢȻı䣬÷â¶ӰԵ·ش̷Ҫնɱĳʹ˶ʱѲĿֲо
孺֮зƼߵռ䲻ͣ飬ʱ·һ̶
ѾҪŤʱдɽ޷˺̫ʷӡ˿ͻȻ鿪⡣
ģһںɫ춴ɢ⾡룬ǻ춴ѹۣʧֻʣһĨ⣬ͻȻ
ǿֲĵ֮һն飬֮Χһжŵۼȥ޷
ڽӴ֮һ־ޣ
̫춴񵶣
̫ʳ˻ʼ취⣬һĴͨһ֮£֮һйޡ
̫춴񵶵ĵһʣѾ״̬Ťʱ̫ʹ޷ԼɽһҲ޻ýǿ˳
Ϊ֮ǰĽ棬һ·Ǵɽڲʱɽ˾޴в
ַʱ˫ָһȻǰϣȵͣ
ɽ֮УĻþһǹӿ֣ȻɽΧۣһ޴ĹȻͣСԽ
孺ڴ˿̾Ҫ츲أ孺羹·ҪɽΪģڲ
孺Уͣӿ·һӴʶ孺ѣʶ֣лޣ鶯ȴӴ
ɽΧԻһ壬ʱȻȫֽ⿪һԶȥ
Ǿ޴ɽʱȻҲױ·һݡ
ĲͣѣǱ̫ʹ̫춴ն𣬻ɢ孺֮С
ټɽʱͬλӰһ㣬߽ʧ
ֽ壬Զ»ۣÿһͬʹãиֳһһݣЩݾۼһ»ɽЩҲٴϵһݻΪ󣬼ػɽΧ
ɽϣַȤĿԶ̫ʹ̫ʹȻ鴫ҲȻز©̫ʷ¯࣬һͨ˲̫ʹĹâ֮£˶һ㡣
Ϊһ֮ȷʵǲԼƴɱο㻹ΪսȻҲûкӹ
ַ˵ţɽɽʯϣɽ̫ʹͷɽȥ
̫ʹУˮ˵֮ˡ
һעɽĿҲһն֮䣬һƻֺĽɫгبʹŽ񣬷·ԽռʱĽޡ
Ǳ˰ţ
֮ϣסʯ껡׺Ԫһ𲢼ǵͷһž޴ĹӰȻչյľͷ󣬾תڷĴԼɼһѹʮأʹ÷Ϣޱȳۺء
˰ţݶ̫ʹ̿һĻжʱǰϣԽԽã
ɽϣַָһ㣬󷨺Ȼչԣݶļӳ֮£ա
عĻȫڱΣʹ̵˴˿̾Ҫ߶̫ʹߣסȥ·ʹлʼ취̫춴ͨڶʱƿ
һԶrɽͱ˰һл̫ʹȻҲͳʧȥѵĻᡣ
ɫأַҪ·Ҳȫһ
һзȻһ䡣
̫ʹǰУϣڶʿųվǴЩʿһɫôã֮һࡣ
ǰ쾩ͻΧʱ˾޴˿̻ûлָ
һ·쾩β׷ɱ孺֮УɥȮƵĻ̻̲գҲǵʿ;񶼼Ϊ䡣
ȻҪģֻҪתͿԼ˷Ǵ˿ȴ㡣
ʱ̫ʹ֮䣬ٴתһʿ־ŭȴֻҧ̡
ӳ£̫ʹٴǿʢĹĻȥ
̤˰ţ紩ռ䣬ʱ̫ʹǰ
̵Ĵ߶£̫ʹȴȻһתű˰Ϯֲ罫ɣȻѿէ֣
ʼȴ𣬷·ӿʼֱӵмһй̶һ
̫춴񵶣
ۼնŲæԻԼķ鷨壬׵ԣͣ˸
˰ţϰ˵ɫȦһԴͬʱ׵ķ鷨һӿ֣شһҡ
һΣһԴ߶˰ֵȻʩչʮķţ˰ϣ̫ʹ̫춴񵶶
Լԣڻ䣬֮ľͨڲͣȻ뵱һսʱ黹ûйȥãʵѾٴ˽
ȫԹ䡢һѺϱƷǰʱһأ
̫ʹУĿջΪһ̾䣬㾡ȫֻȡˡ
ɫȪڣȻһ


1292 ز¶
̫ʹһڽɫȪ˽ȪˮУ˫Ŀպϣ·˯ʱ̵̾ϢȻ
֮ǰ׻ʱķߺ꣬˿̵ɫƽ˫Ŀ֮вͣ
ȫѪͣѪͷҲԿأľȴΪƽ͡
⼸УԼΣȻַԽԽǿѹվûȻһֻƾ֮ܽȵ˳̶ȡ
ܻʳҲڴѹ֮£߽⡣
Լһϻһ̻ܵλֻһģԶ孺
ֶܶ࣬δ۵Ŭһ֮䣬㻯ΪУλӰ
ڽɫȪˮУľ̨֮ϸһͷȥ·ʣߵԼ飺䰡䣬һݺᣬ뵽гһգᱻԼµһӣȵ˵زۻ϶˽ɽ
ӻ£㵱Ϊ˳ߵΪʥϷǣά´ͳҳӴ۽ɽΪǰΪ°ѽɽһǧŵͰɽ
һƺһ磬֮ǰոշϵ˿ľ־ƺٴͻơ
ϵѪԽԽ٣һ·ŭƵѪ֣Ե÷ֲ
̿䣬˵䣬ⱾǸϵ۷֮ʱΪ׼Ķ˿ȴֻǰʹˡ
һӣһ֣ﴫ̴㣬ִд徻ȱ̺֮С
УһȴʮӽУܻʳյĵڶ߽ڷʮУԷֽɣڷ𷨹㴫ʱɣΪɵһ֮
Ȫˮ֮УȻϣ
ԵԼ߽ȻãʧˣδȡڵҾʹʱޱȽȣΣֻްһѣȡˣý֮٣ͼ֮
ЦеĲǰһζ񣺡£Ҿ꣬ѵһսܷ˽֮٣ҲûʮգѾڴ˵׼
ұ½ɽߣҪȭ£Ӵ治춨һ
̳Ե¹˭֣δ֪
һ˵ţ˫Ŀ磬ǰδеĹԣĿ
̵üĴͻȻһââγȦ״ͣתתݡ
ȦһһΧɢΧΧʹ˶ڹ֮Уģ
һȦ·һϵĴڴӳѣء
ţ̫ʹ֮⣬ַʯ˷ӦͬʱĿһ̫ʹϡ
ͼ̫ʹΧԼҲһһȦ֣죬ռгִ֣ԿգγɵĹ
ʯ΢һ£ɵøƴЦǳԤ֮⣬ǰ˵
üĴҲȻ֣춯أһʼһյ㡣
ַ濴̫ʹΧɻ״һ⣬ϱЦЦ̰̣Ǹһϲ
Ȼ㼸ӲԳ֣âΪ̫ʹڸǣ߶̫ʹģͿ֪ͨ׿ڣ֮⣬㾹ȻҲһ컯⣬ȷʵеԤˣҲز¶
ǲ֪컯к֮
̫ʹУΪ貵ͳ֣ȻһȦɳ˽ɫȪˮУΧ
˿ϣҪ׻Ѫⶼϣأ̺ʹ࣬ٻжȲʹ࣬ȫÿһѨϣÿһѪ⣬ÿһëףڳܾ޴ʹࡣ
ͬʱʹ࣬ľ˻ʣԶҲ
ʹܴɹôҲδܼ֣Ǵ˿ҪںȴǾٲά裬ϣ
̵ֱͳ䵽ϡ
µ컯֮£ȫһɫʱɽɫͬƽķ
Ѫ֮ͬĽϣ
ԭͣĺɫ͸͹ѪʱȻʼƽϢȥҵѪͷҲʼ½ȶ͹Գһ̬ơ
ǿ´¶ѪڣۻԵ⽥ڽɫȪϷԻ·ʵʵĹӰ
ڹâ֮£ʹԿɫһϢڲͣ𵴣ƺܲСѹ
̲ûֹڴˣڴ߶ͳͬʱⲻͣɢҲӳֵ̫ʹ֮ϡ
ڴ˿̣̫ʹϿպȽȽһ֣ת䣬·һڴˣת
ԭյ컯֣
֮ǰһս׺ͱ˰ŻˣʹôֵϢ֮ʢʱһЩȻȿֲѹز
̵ͳҲסֺϢ̫ͬʹϢȻںϣֱ˴ˡ
̫ʹϿգ˿̶ȻԼڶţÿű·һ硣
ڶΧ̫ʹʹת·ǳƶַ·һת
Ȼ̫ʹ߷ǿ󣬵϶̫࣬ʹ
ͼڶű棬ȫѿһ϶ǧһͬѣǧһ𱻿١
孺ռʱƺͣ𵴣һһʴ֣ɽͷɽζ
һ̣̫ʹֵһȻһһڶЧ
ַ濴һĻĿȻ򣺡Ļʼ취ԭˣ컯ĹЧǽͬͳںϣͬǿƲ񣬴Ӷǿ
ͳͬԽԽǿôΪȻҲԽ󡣡
ϧˣҪ˼Ԧ컯˵ѹ̫ˣ߶˼Σ˵ĩ֮˼γ֮úܶࡣ
ַ濴һۣҡͷʧЦǺöز¶ز¶زı䲻ǵˡ
˰ϣͷ׵ͣɢݣҲѾı仯ȵСʦܣ
ʯһЦ˫Ʒһϣͷʮ񽫵壬ȻʮأƵĹӰ˱˰֮£뷢һ˰һо
⣬컨׹ϼ磬ʮ壬ȾһƬɫ
ʮйӰ֮Уʱ·ɱ˰ţٴΪǼӳһӺصĽɫס
ʮע֮£˰ŵҲǿǡ
׵ķ鷨壬עǰ̫ʹȻڽϥ£Ļǰ档
˰ֵİ˵Ȧ֮⣬Ȼ˵ھŵȦ


1293 ȥƴ
Ȼ̵ͳǰ컯֮࣬һ¥״˿̴߶˰ţ˵ϯ֮£Ҳݲʯ껱ʮļӳ֮£˫һ
ָ̧дһһַɡסʼɡסͣʡ
ͣʲǽƪǰ޺ѱʼգϲͣ죬졣
׾ǿ˰źʮ֮ӭ̴߶̫ʹʹЯʩչĻʼ취
Ƿ·һ𱻷ѣģʵǧĿֲ棬أֽͬһŷ
׵ķ鷨ڱ˰ϣϴƣޱ߿ຣѹǧ٣ѣҪһִ˰
˫ײʯվߣɣü֮䣬Ȼһֲ⼤
ǹâޱ貣糤羭죬ԻͶĿȥ̵ͳҫۣ𺳣
âͬϾ㣬ɣȴʯ껵⣡
ַɽϣ״Ц
Ȳ˴ǿӹЧ˵ʯ껵⣬൱̵ͳ⡣
ɣһлϾ㣬ûеִߣҲᱻǿжϣΪ̡
컯⴦ͬΣڼ̶ϣӰͳͳںЧʹ֮ͳĲ֮ͬ䣬ϵܵţֱӶϿϵ
Ӵʯ껵⣬̫ʹʹֵһȦȦԣʱòȶ
ԭɻ״ͳ⣬⻷ͻȻϿȱڡ
״Ȼڣȴ·˴нضϡ
Ӱ죬ֲĻʼ취ͨҲ΢΢ҡһѵƣʱһЩ
Ȼ̫ʹʹֵȻǿᣬҷã컯ȨȻ춯أԼһЩ
ʱ׺ͱ˰ţѾƣǹ˹
ǧĽϣŵȦͣ·Ӱһϣ־ɳǣֳһֲ赲ͣǰͷ
̫ʹڣͳâдһͳĳ
ͻȻ²׽˵ɴ֮ԣ̫ʹϿ
̺ʹܣ̫۵ĳ̫⣬ӿ֮ͳϣʱֲ컯֮⻷ϵȱڡ
̫ʹʹһ̶Ѳ⣬ƺͳ̫һԴĦ޷
״̬£ݸʯ껵⣬⿪ʼĥ̫⣬˴Ϣ֮ٴͳ̫ʹֵ
ֻһΣ׺ͱ˰ţӳʮ񽫵ѾǰʹΨвִӦս
Ծ޴ѹ̫̫ʹ֮䣬˴ǰδеı仯һӰԹи֣̫ͬʹϿյ̫ʹӰңңԡ
Ӱȥ翲׽ò
ƣһƮͬڷõĻʼ취໥Ӱ졣
ӰƺǱʼ취մǧѵľĳ֣ʹûʼ취ѵͷʵǿ
˫ײһһѣͬһһС𣬿ֲನʹȫѣ孺֮˺϶
˫սµĴƬأɫ̶ɨһգ·ˮ츲أֱХĩա
һ¶Сغ׵İȫ
˼쳣ǿĻþǿ֧⣬孺ƬССĻþѡ
ɽͷɽ·ϵ۴ҡΡ
ַ濴ų̫⣬ǹĪӰϱЦЦ
˾ﻹϲǱȻ̫ۿɽʦ̫ĹӰԻ
̫꣬żԪսᣬϹżԪˣ̫̫һ֤ͬ쾵Ҳһ֤ͬ˴ǧΪǾ춯صһĻ
˿̳̫⣬ʼ취ͳĵͣȻ˱仯ʹ̫ĹӰ̫ʵĹӰһַ֣ˣҲְ̺
̫ʹڵ̣ȴ˲
˿ʱʯ껵⣬ͨŸȫ±仯Էײȫ壬ռϷ硣
Լ֪Լ£ǰµҪͬʱں̫ʹ컯̫ǿˣûмιĻᡣ
ǰסʯ껵ˣȴǿ׻ܵġ
οַ˿̴߶ɽѾȻŷɽȥ
ʱķɽϣ̵ķŬɽɹȴȻһ
£ó̫ʹеĽɫȪͻȻ
ȻͼͳݵȪˮͻȻһɫȪˮͣһһըѡ
Ȫˮ½ȻɺԣһӲӵӰվ
Ӱǵ徻Ϸյķӣֺһ̤죬Եޱߵĺħ
âɢȥͼӰȻʮ֮һģòҲڷٱ仯ò
ͬ̽Ƶվɫɢ±˷ɫһ㣬ʯƵ֮Уȴ·̺˼Ϊֲ
ѪѾȫʧ˵ǲͨϵѪڵĵֻҪ˽գٵǱ޵ʱ䣬ûȫûϣ
ֻǣٳָ֮Ϊʹó״̬Ȼȣ;ս
˵Ҳֻͬм֮Ǿսپɰڴһ٣ֻǰǣ
ּ˿̾ͷ·һˣû˿ƺһǿΪʧ˿Ȼһĳ̫ʹٶȿ쵽̵Ŀ׽ټ
̫ʹ̤գ俴ű˰ϵףϣ벻ɣΪҵΪʵ㲻ǰҸһѣ
һ˵ţִ̧һȭ
ûʲôʽԣһȭĶ
һƺ֮һ¡
һȦһȦͳӳϣ̫ʹʹֵ˿Ҳ֮
̴˿̺ȻȫԼ̫ʹļԦתȫ߶ͳ⡣
һ̣̫ʹʹ컯ȫΪһȭ֮ƿء
ȫΪɫǿķѪ֮ҲԴڱںϵ֮
һ̣ںΪһ¯̫ʹ֣ӽͳڵ֮۷֮ڣҲͳİ£Ϊڻһȭ֮УںǼ򵥾ۼӣ
һȭսֲ֣ǰȫ𣬹ߡʧ
סʯ껵˵Ұ֮Уһʱֲֻֻܿȭͷ
ǡ
žУͻȻһЦԴɽɽַս
ɽɽȻͣ£һֱϥַʱվָһָ
ƴҵ𣿡
صȻգݶһС㣬ü֮У
ɽΧȻչȡգַƵ£˵Сףȥġ
ĻХһ鷨Ȼ׳ͷ񷣬̤̺·孺硣


1294 ɽף
ݶУ󷨲ͣתݴ֮أȴֺ֮ޱߡ
ȻǰҲ߹󣬵ֻоͬԼϵǰδеĽ֮ԴԴͬķ鷨ϣݶҲԴԴϵ롣
֮УݶȻ𵴣Ȼص۵һ磬չһݣͬȫغϣҲ׵ķ鷨ȫغϡ
׵ķ鷨壬Сǣǰվڱ˰ϣڻֺŶԣСĲɱĿӣȴ·ȽŻҪӴ
׷߶˰һҲȻǣͷβңң֪ͷ·ؽһ𣬺孺
״һǵʮͬϣԽǡ
ͻȻ䣬ؼĹâȥ孺ռĹʧҲûˮǱһƬ
˼еһУһƺڰ
ǵûйĺڰʼسĿ٣һƬ״̬
ʱͻȻһ⵮է֣֮ǻ۵ĹâŵһƬԭʼĺ磬һ·죬಻ԶԶȥһһ·
Ŀô˾ˣ򣺡֮𣬿ԭϴƣ˶ʤ죡
УһƵ·Ľ֣˵֮ǻ֮ԣһͣǰ죬ǰأǰȡ
ǽ֮ϾŵȦͣ˸վϣǰУȴ޿赲
ʮ壬˿Ҳ£һվڱ˰֮ϣʯվǰüĴԴΪߣһҫǰ߼ӳڱ˰ϣǰĶ֡
ƵۻͬǱصһȭײһ
֮ǰҪҵײ孺ؼ䲻ͣŰ
Χռɽ󣬶ˮһ·ϻص
仹̣ʱͷ˿״̬ȣ;ս̴߶ͳ⣬ͳôǿĴڣҲǼΪսپ̡ܿ
޷ٻףǵ׺ͱ˰ŵ棬ȥɽͻɽԿռķһɱΪ
˿ӿü֮һƬɱһȭ
ͳӳ֮£һȭвͣתһͬγһ޴̡
̻ΪһһԻ˸
һУʮӡ޺ߣʮڷ
һУһ֮ףĿ֮ձ㻯ݺ¡
ȭĶȭƲǰ̿ʼת̵תƬȻʼںϡ
һȦһȦͳΧ̱Եһת
̫ʹеһ죬ͻȻִһڹ⡣
ڹȴǼɢҳ̺ת֮ȴ֮ǰ͹žһͬ׷ɱַشڤʣ˸õ˼ҳ֮ǰһֱ棬򣬴˿̲֮ʱٹ˲࣬Ҳ˳
⣬ĳ̫⣬ͬٴμӳֵϡ
̫ʹУٴתѾڼ޵һʿȫΪϵ͵ʿֱӺ
һ̣ܱ߶̺ͶһսУҪھ֮ɱһѪ·ı̡
ַɽϿһĻɣɫЦЦ׷鷨У֮ϵݶСڣһĨȽȽķ
һССԲ̣Ԫʼյ
Ԫʼյûзɳ⣬񵱳ַ漤սĶʱֱӶԵУɢ⣬Ҳӳϣ׺ͱ˰ٴӭӿֲĵڶȭ
˵֮ǻ֮ͣҡҷ·ʱϨµ·ɣɣȻ
׵ľʱ̲ҡٶ裬Ҳս˵ͻƳԽһģͣǰ
±ùʶĿǧߵĵ⣬ӷвƵģ˲ʢȼգԽԽΪֱ֮ͨơ
׺߶һ˫ֱͻȻЦ䣬֮ǰҷΪڽŽ壬ͼָΪ򲻴ѹ±ǰƹض
ǳ˽ȷʵԸһڵ㣬ͽˣʵʧĺܡ
׾֮£˿̵״̬׶ۻ
Ҳѩһս֮ҵͷ㳹תұǿ죬ԶҲ죬ܷһΣܷڶΣָΣҾͷ㼸ΣվҪȥ׷ǰ
˵˹̺ǿеʹԽߣˤԽݣһٷϵطˣ֪㻹кֶվ
ΪԽߣ䷲Խأ֮ǰϣֻǷŭȴûжپΪ̻Щ취룬еףٰܣһͿأ붫ɽǧѡ
һȻȻ׶ҡ־ʼԼ
¶ס˼ɫָƽȻ˵ϣΪӮˣȴ֪ǣ
δ䣬ķɽȻȻͼһ֮ͨУȻͻɽ孺罨ϵ
ɽɽ֮У̵ķϥ˫Ʒͣãһɽ
Ѿõķɽʧãȹ̵ľ˿Ҳƽ
Ҫǣ˷ɽϣƳɽȻ̱һͬͻΧߣƾ跽ɽû孺֮Уʱǵȵһ孺ȻؿɽַҲѰǵټ
Ȼʧ˴ܻλҵǱ˴Ϣ֮ͬ
Ŀⲻͣ˸˼·ַ߱汾಻סڽ孺
䣬ĿѾɣߣû˿ĥ䣬߶ɽҪͻɽƬؿռķ
ҲȻȭס׺ͱ˰ţϣ˽죬ҵƲǻٴתò˶೤ʱ䣬ҶȻȭף
˵գϷɽһߡ
ʱͻȻһȻﲻɽ˿Ƭأ
ܳǧΧһƬռ֮Χɽϣŵͣӿ㻪֡
̺ͬʱĿɿڴֻоԼ˼άֹͣת׹ߣǺ⡣
ַľɽ֮ϣ΢΢һЦȻɽŷɽȥ
˾ʱ̺ͬʱмһ£ԺжʱֳĻ䡣


1295 ѹ
ɽ̺䶼һ£̶⡣
ڴǰȻͬʱӵɽ⣬ȻҲС
ײɣ孺ûɽĳ棬ٴ̡Ժи֣һײǶԼԭеķɽֱ˿̷ٴѰأڿַ澹Ȼûʧȥɽ
孺ɽڴǰȻһֱض̡˶оһϣؿڱơ
ַ֪ͷͬʱӵ޺ɽǸͲ孺ս孺նȡɽҪǿ
Լһز¶ǰڻ̫ۣһ֪컯⣬˿̿ɽҲסз
£ɾУ伱˵ټʧȥƽȣԵЩܻɫҲˡ
ǽﱻڽɽҲõ֣ھƿ孺Ŀܡ
ͬռһֻҪס֮вǵָҼ㶯֣Ҳûʮա
ǧ֮ҵǳַ츲֮ޱ䣬ڵĵͳǳˣ۾ǧţЦ𣬲׺Ǩ
ܻʳķ֮Уһ֮صĿ꣬ǿȫƿ孺Ȼ孺ΪһͰɽ̶ϷչǸߣӶȥıĿꡣ
ڣԼ孺ȴۿžҪУ̺飬ʱ
ĳֽǶ˵⻹ǰ´孺ؿɽ֮ǰҵݵķɽֽ孺͵ǰַ͵ǰĴȻЦˡ
ǽ孺ƾѰΪ콣춯ķɽֻǲǵ°ӣˡ
뵽һ㣬̺͸ˡ
һڴܻʳصʵ֮ǰһֱΪ֪ʱ̵ͼذʱ̺ǰŬȫЦ
̺Ļ־ᶨҲ˲䱻һƹֱӴ£ǰð
ʧܵĺ孺֣֮Ѿݵʵһǲ
Ī˵ǰϣãڿӳ죬˼δҲֻ˸Ӿ
һٴγȭɽ
״߶˰ţبգٴνĹơ
ɽϣ̵ķ˫ĿھȻ
˫һϣɽؼ佻ͬ𶯣ǿķѹȫ£ɽΧ
Ȼ߷ɽַɽȻײȥ
߶ͳ⣬ѾҪΪ̣Ȼƶͬǣ;ս
ɽ޵ļлҲΪ
Ǳذɡ
Ǵ˿ΨһĻᣬ孺󳱣һûɢ˷ӳϣ
孺֮ʱַɽ˷ɽĽѵ̴˿Ѿ֪孺ɽ֮䣬ײֱģƴ孺󳱣ɽû
ǰľ棬Ѿעûϣ÷ɽȥװ׸£Ҳ޷ͻΧ
֮֮÷ɽַ
ַ˷ɽ̡׵֮һ
孺֮Уûл棬ϵףҲһֱݺΪܻʳʢ˥ת۵㡣
ڣò»÷ɽûȣҪԼٴηָо̺
Ҳʹڷ쾩֮󣬶孺жȫɿһˣȫȻЦ
ߵ죬ǲȱϣ޴޴УҪȡطͷ̵ϣ
ȻԼվǵòɽҲʧһɽʹ孺Ȼ䣬ʧȥƿ孺Ļᣬ孺ڻΪԼȡᡣ
Ȼͬһ㣬Ҳٴν߷£ӭսףΪ̴ᣬͬʱŻ孺֮ʱ׼
̴߶ɽײɽ˲䣬ɽϣַľ΢΢һЦֽһӡǰһӡָ㡣
ɽΧʱоŵڰлΪɫŵ磬孺磬ؼ䲻ͣ
ɽϾںϣһɫ⣬ȴǾͥ⡣
ֺâʱɽΧһİɫնϡ
̴˿̷˺ݣķⲻͣѹڷɽΧԶסͥ⣬Ȼһ·ɽײȥ
ǣͼɽΧĲ֮ͻȻɢɽΧֹ⣬֮ϣʹռ֮ҲʣȻ˲γһ޴С
ɽʧԭֻɫľ޴вͣתһͷԼײķɽס
ɽǿѹҪг飬ɽϵ̷ֱͷ߶ȻȻɽڷɽϿա
ַսɽϿգʱվ΢Ц
ԦɽʱѾԤ뵽̻գһһɢ÷ɽԼһɽȻæһԼȴҪװʧȥһɽʧɸ󣬲һ̡Ļᡣ
ԴˣѾ׼
˵֪Ϣ̫ˣɲָͷɽַЦЦͬʱƿɽЩʲôҲ֪
Ͼַ֮ǰûйһͬʱƿɽ
ͼɽɽ¼лɽ룬һͣؼ孺ںȻ𶯡
ؼİɫͻȻŨ·ڲͣɽХĺ棬һͻȻƽˡ
ɽͬ孺֮ĵɫһͻȻѿ
ټɽķ⣬ȻҲȥ·УߣҲûлӦ
̿Ըо뷽ɽϵûжϿǷɽȴƺ뾲ֹǿռ仹ʱ䣬ֹ
֣棡̺ͬʱŭһֻоͷѪ
¶˾ҪƴȴԼƴƴˣԼľڶﲻǸЦ˵Ǹ裡
ȴٹͣǿниѹ£ϣҪɽɽһѹɽʱͻƿռԶݡ
ʱܹӳ죬ǶԱѾҡ
ַȴ׼ɽϵľȻ컯
һͯӳԣݣ㲻Цүģ߲ˡ
˵գͯʧһ³ӳ֣ɶʣյϣʹҲǺ̺ŵ⾳
ռ֮ٴμǿ׷䡢ףԷһƬУ


1296 ĩ·
컯ͯԻ컯֮ӵĵڶػ֮ӣͬɽϡ
ѹʶռУʱֽȻ෴ȴֻȻһϢ
ˮ˹ʱ⴩󣬲أһм̴ڶˮʱˢ£˥ϸࡣ
ֺʱһȫͣͣתأ㲻࣬𲻻κ˶˿ۼ
ת֮䣬䡢̺̫ʹֵȥ·赲ס
ͳӳ£صħһȭ磬ʮڷݴǧ·𶼱һ𣬱˴˽ﵽһ˼ĳ̶ȡ
ȭ֮ϣʱгƵһòƣۿҪ鿪
ôһ裬׺ͱ˰űѾǿ£ʹ䲻òȭӭʹƿҲߣᱻһ̫ʹִɢ
׷鷨ü̫ͼУݶͣתΰṩס
˰źبʣȻһڣͷȻ̫ʹһѹ
ϣʯ˫ƷãϢһ䣬ӻ֮壬ӯԪֲ֮ѪʧԻԼĹ̫ͼԪ
վڱ˰ϵʮ壬ҲȻģΪʵ壬ʮ˵ģһ˰ѹ
Ԫʼյ׷鷨֮ԣһٲӽɫԲб£׵Ԫ壬ҲʹԽԽǿ
Ӵѹ䡢ҲͣȴҲ˰ѹסȻûбƿȴֻܱ֧š
Ľһһ׼֮£ȫѨ𶯣Ҫƿ˰ŵʱױҲһǼΪҵĵʮѹײ֮ĥΡ
ʮ֮ףͬ漰֮ױԪ嶼о޴󸺵
ڵԪʼյݶ֧Ԯʩչʮ󣬸γ֮ơ
ǽ׵ĹƿʼԽԽܣʹñ˰ҲԽԽǿµ䡢̵ѹ
ǱƵʣϲױƵʣ˺ͬһϣʼֵѺۣ
ֺ̫ʹҲڲͣͲ·𲻿ظ
̫ʹ跨뿪΢˴Ϊ·ȻóȻͻȻס˴֣סȥ·
ϣȼܽɫ棬֮ͬǰӽȼһ㡣
һȦȦͳ⣬˿̽ʧ̫ʹУ̱Ҳӹ˳ɫǰδеĲ԰׺
Ǿԣĵ鷢ˣûܻ˶֣Ѿ޷߶ͳˣ޷ʹ컯⣬Ҳ֮ǰսУԪˣͨ䵽ȵס
Ϊǰƹضǣ˿ҲʼΪ̡
ɽڣûգ֣ʧȥ䣬̫̾ʹ֣ҲѶɽ
ʱ̣Ҳ˲ֱ࣬ԼĴ֣Ƿ·컯ĿֲڱܲѺ۵Ͽһӡ
ȫ·Ⲩȼ棬óһ֣徻֮⣬ű˰·ײȥ
̿ײ˰ŵ䣬ͺȵ䣬㡭
̫ʹڻ죺Ȼն볼ѪԵղɱҪܻ׽ֻҪͷĻᣬ뿪Σӣ
£ߣߣ
쳤̾һ̫ʹ𶯼䣬Ǹȱڷȥ
ȫȼգʯһײڱ˰ŵŵס
ʧȥ̫ʹʹӳ֣ҲѾǿ֮ĩȼײ˿̵ı˰ţҲѻʯ
վڱ˰֮ϣ쳹ֹ㣬Ļᣬ̳ûߣ
սʤһˣɱһˣһˣöԷȫͬѶȡ
ͷ׵ͣչݣۻ˲㽫Ĵ㿴һ
뷨ãûáƽ޲Ǹң֮Ĳ̫࣬޴󣬴һʼǵɲԼ
һ˵ţü֮ݶѾɳȻкȻչҪӵ̫ʹѹȥ
ǿд߶̫ʹ̫ʹӰٴγ֣Ҫûʼ취ıʱס
ʱѷ촦һͯӳ֣컯ͯӣЦпųԼ۶̫ʹһԲ
ͷһں춯أƼСַ·𼫴ĹȻ죬֮ٴγ֣Ҫߵ̫ʹס
ôһ˲䣬̺̫ʹֻоԼ˼άͷͣΧʱ䶼ֹ
ʼ취Ȼըѣĳ̫Ҳĥ̺̫ʹǿ֮ӵѹȻӾס
һ˲䣬ݶѾȻѹ̫ʹС
ʦã̽Ѿ㴦ðɣ䣬Ҫȥ׷ǰʲô飬ݺ˵תһֱվڱ˰ϵף̫ʹݶסѾʦɳɻӣûΣտԣںϵǿҲǶ˿ʹҲ⡣
˫֮ͫз·лҫ˵˱Ķ֣ļʦıˣʹڲУҲŽʤԷ֮Խ֮ܡΨ̺ˣԽ翴̤ĩ·ԽǸˣԽǸмʦ֡
ʦַģҴδ侲Ϊ֪Ҳ侲ͱ˹ҺޡҵᣬѾˣӻǺͯʱ𣬱ڵȴһ죬һǰһץס
˵գѾԱ˰£̫ʹУɳ·һС֦㣬ͷҡҷ
ȥΪʦ㴦Ķ֡Ԫ˵գҲӡһ̫ʹ
ϣĿѣݺݴͷı˰ţҪ֮𿪣̫ʹ
ƽڱ˰֮ϣʯʮ˶˽ţΧסûжֻ֣ʶ
˰źȻѹ£䲻˫һϣӿһһ⾳ۣȻһ
ĵʮ֮غڱ˰סϣֱӽƬ
ϣϣ·ķ񣬵û
ûѪҺֻѵһƬÿƬ϶ȼܹ棬ÿͬγƬӳճףһŭȻҪ۵һ
˵䣬Ӳˡ
ϵӿлһһⰵ֣Ȼÿһ֣һ̳γɹⰵݱ磬һƬӡС
䲻ͣϣ
ЩȼƬͣܶҪӹⰵ̳
롣
ɨЩƬһۣһ̧һ£йⰵݱһˣȻ£ͽһ𵴣Ƭøϸ飬ɷĩ


1297 ע
ͬԼѪ֮䣬չֳǿʵѰʿǧƬҲȻ˳ʶҪ塣
׼һ߶͹ⰵݱ磬УÿһƬֱӡѹס
ȻֻǳĽҪٷȥһҪЩûκ·˵һȻ΢С£κα仯ҶԣֻǸһЩʱˡ
԰ױ㲻ٶԣ˰ŹһеĴ־Ȼ̫ʹ¡
ݶѹ޷̫ʹʱٱ˰һѹʱû롣
Ȼдŭⲻʣ·𱻴ŭĻߣ·磬Ҳû˿١
˿ȴҲѹĶã׺ʯһ˱˰ţ̫ʹΧڣͼ̫ʹǰĴУϣԪϥΧһɾ޴ķķ
̫ʹڵĴܻʳʿв٣вķ龳ǿߣһڴǿߡ
Ǵ˿̶Ԫŵķ˿ںһĴ˼ӡڰУԪŵ󷨺Ӧƽȫѹ
˴˿̡̣һܾѶ翹֮⣬˶ʧȥ˶־Ȼԭء
Ԫż׺ʯ껶ˣ˵һ˴֮С
뿪ǴܻʳĴ˼ԪŻʯ껡׶ˣɫ䶼ġ
̫ʹѹɾɳУʹ֣Ҳʲôˡ
׺ʯ껱վڴ֮⣬Ԫߣĵȴ
еķΪ񱩣ŷײҵսȻڻ
ˣԳ֣ĹԶڸ̫ʹ֮£ﱻڸ֮£ʵʵȴ
´˿ͳ޷߶̵ͨҲǳǿ
֮ǰսףȴ߶ͳ⣬̴ԪüΪ;ƿݡ
ʹĺ񣬸鵤ҩȱָҲڶʱڻָȫԪػ۷״̬
סʯ껡ԪŶףǿɳס֮սĽѾע
·ܶݣַ·ͻȻǰδоҵķȻֺܿƽ
Ƭ̹֮󣬽ŲһףֳꪵӰӴ˳ĳڿƮ档
Ҽ֮ѿһ϶пɼѪױҲ΢
ӰϲȻȴֱ죬ǡ
һ֦֦ڽɫγһŹΡ
һС磬Կһʯ
ӹˣݣսޣֻһԳü·ȾѪϸԵɱȻ
סʯ껡Ԫż϶¶Цݡ
ȻףһͬţȻɫ԰ףԵЩѪȴֳȻЦ⣬Ȼ̧Լ֡
УһѾƽڣ飬Ϣɥֻʣư֮⡣
ⶥƽ֮ǰǴ̵ͷϡ
ڣȴ̽ӹΣԶ
ͻȻеԼӡסԭȷ䣬һ̶ȻĬȥ
ڶݵĳĬ֮Ƿı񱩵ŭӷӡﴫвͣ졣
澸ҶӸҶȻҼӺʥϣǲúؽ׹֮һƬ˿̶ŤһƼųĩڲۣͣҫ۹ԡ
ӳճһһӰȫǰδеŭһһڣ㶨ҪЩ治̣
ҡҡͷڣҪڤ粻־ȷʵᶨ㵽˴˿̣ҲʧȥȻһԹ֮ǿĸҲ㸲ĸԴ
ָ˶˼ǿٴѹʥ룬Ⱥаʹ÷ӡȹ̣ʱѹס˿Ļᡣ
תͷףʦãϲñóԸ
һԵʯ껺ԪҲһ˵ʦ㣬ϲ㡣
׿˿ŵķӡ磬ĿɱȻתʱĿ
Ƕ΢΢Ľü˿ƺ˳˲١
ǰĵ׸֣Ҳ˵ӰԺ
˿ԼĿףӿֳิӵ
ãȻ޴룬ȴҲеΪָ֮оҵʱҲֹ
׻˫ۣ˫еĻ·Ϩ𣬶ٴ˫ʱĻ
̫ʹзڶ𣬵صһ孺ɽȻɽݵ
ַɽϵľɽϵս׶΢΢һЦͽˣֻҪԼҪߵĵ·Ϊʦаοϲá
ɽ֮ϣ˿ͻȻһߴӰɫۼףͷ˫ǣ׵ҫȴַ
һˣȴ̵ķ˿˫ĿգϢȻ
ַҲףЦ˵
ڰַΰݣ˫֮ͫԼɼһת˲ţ±⣬ҫ۶ˣ˵ȫƾʦʦͣڣʦ̻壬
׺ʯ껡ԪҲһ̫ʹзɳַһ񣺡ʦ𣬵Ӵͷɽϡ
ַͷȥɡ
ǣʦתͷ˵㽻иˣҪȥ׷ǰҲǳ˶ϡ
Ŀ˵ҲϲʦڵóԸ֮£Ҫлʦ֡ʦܺǣм
һҡͷˣҵͬţӦ
˵գױɽַĿռ󷨣ԽֱӴͻɽ
׻ɽԼĶǬڣڴһԣٳһС硣
С缫Ϊ㣬羰ˣŨǲоסǱһԭʼķò
ΨСģһɽ壬ɽС·˹ٵĺۼС·ɽڰɽɼһڣ
ڣ֮ǰһɣӡ⿪Ƭ㿪ʼپۼ
ЩͬƬ֮ϣӳճףĿ䶢ǰĹϣƣ
˫һץӿȥһ壬УͨȻ𶯣ʹ»ָòϸѺۣѺ֮еͣʹЩѺ޷£


1298 Ĺ
ѷ׷һᣬԪй
Ԫйͻ᳹׵ȵףһʵΪУһαʱҪס
䷢һʵŭ˫֮ͫжȻɼ֣֮䣬ĿоȻа컯֮澰
˿̵ķϢ֮УȻ¶¾⾳
ԭ֮󣬴˿ֱԷ⽻֮£ͱһ㴰ֽ
һ̣侹ȻסԼйľ׵֡
ĳХСл죺ӣκβңһŬֻͽͣҿеܣһ¥ڵĵǰѾأ
һУֻұøǿվҪܸң
˿̵䣬ֻоǰһֱԼ⣬ӭж⣬ֵĿġ
ڵĳ̶ȣҪϸֻ۾Щĵ͸оǳһͨͨѪͨ
ǳײˣʵ̾ͿԷǵһĳ̶ȣмȡں˲һƣҲᾡָ˲ʵķԾ
о¾гɣԼ̳ȥ٣ҿ϶ܳɹ˥ĩƽ֮¡
һֻ̣оԼԪÿһͷÿһëףޱͨޱȿ⡣
ʱ׵ͻȻ𣺡䣬θˡ
Ȼһ͹ⰵݱķӡ¼ϡ
˿̱Ͼû¾Ҳûܻƣ׵ķӡ֮һ֣Ѫתʱͣ͡
оͷ·Ƿһ룬ͻȻ˶˻ȥҪȴǲϲµĲʹ졣
ĸܣʱһֱƵı顣
꣬ŭƣջ𣬱ҡָӿͷ
ֻһ㣬Կ¾İֻһ㣬ܿٻָԼƣͲôһ㡣
һ㣬ȴ·ģʼ޷ִյ㡣
һ֮ңֻҪһͿԴĿ꣬һȥֻܸɵۿš
׾˵䣬ſǵĶԹ̸־֮ᶨ֮׿ʵ֮Ѹͣǳټʵͣճɾĩ֮пֿܳȭʤĳЩĩ
ⲢûãҳɾԪһҵƱѾת
ͬʵңٶȣͬңͬ㲻Ҷ֣þ߶ѹңҲɾĩʱߵһ󣿡
ʩϵķӡһżգȻһ赭д䣬ʮ֮
ϵѷУʱԪƵĿ
񱩵ľԪһӱԽС糹״ݻ١
׵Ŀ֮£ȴס޷Ӱ磬Ƕķ֮أⷽСƺ˴˸룬ͬһڡ
ǰı仯һ̵ľ˾޴ѷ졣
ѷˣ޲һ̣ľһѿ
ϣ˿ľǣ˵ŸΣ
ʱӿͷԽŨء
һжľƣı仯·ˮһ㣬תأֻԽԽء
׵˵ĵѧ˲ĵǿȶԷţΥ߾˳ʧȥ֮лŷѧ޷ǿˡ
ƽȴ·һ󴸣ͣûͷľϵȱԽԽ
ͬΪıҽΪױ𣬷ȥͷҲ쾭֮¡
Ȼ̧ͷ˫Ŀ֮侲֮ɫѾʧֻʣŭǰϱƵĹŭХУͻȻȼԼ֮ϱƵķڣײȥ
չûдףн֮Ҳʣһɣ
ѺϻԴԴойʱͷ·ǽ͹ʱܴ
һĻҡҡͷڤ粻飬ȡ
˫ſƺײϱƵķڣ裬һ֮ͣ䣬ײĹ˲¡
ǿֱӼ飬±Ƭ
ЩƬ޷Ϊ壬׵ķ£ȻһΪģΧڷĹΧ
ЩΧȫ֮ɫγͨ͸ݳ徻ȱ֮⡣
ӹӰֱģŭԶȥ˥䣬Ȼȴأоڸǡ
ΧˣֱŲˡѹķ
ףǰΪ̫ǽҽԷŷӳķڣҪ֣ڤ粻飬ʱҪ˺ĺǰڰɡĹ֮ǰþò
ԣһ̯ųһȴǡ
Ǵ˿𾪵Ŀ׺ǰĹ֮ǰȻѹн緢һУ֮£üɾͷ֮Ҳеļ¡
䣬ϱƷĹһ֣
˵ŽϵѪ֮ϱƵķĹΧ
㱻Χ֮С
Χ̺˴ľԪļ̾ܳһǿķ
ȻὫ֮ɷתͷǣ˵˵Ҳɱ㣬ⱲӶҪǰɨĹء
ٴչͨӡǣ̿ɱҪɵĶࡣ
Ϊϣͬһ׸Ůһ뵽׷ŵĻȫɫ˲࣬˵ǱɱԽܵ顣
֣бɱңҪҸǼ˿أ룡ļŭףֱɾٶˮϱƵĹȥ
ĹΧΧâȻһԶ㽫ǵĿˮסҷȥǵϡ
ΧУŭȻø߰ȴת˲ţ±õͳ˥
ЩΧϱƿЦ䰡䣬ԸԸ⣬ҲڸϱĹˣ
Ϊȥ˫ͫȻһƬ
˿뷲ǽӴ׵۾ʶʱһģԺͻȻĳһͷڤڤʵͳ
ҴӲū֮£Ψ⣬Ӧ֮ͷ׵˵ڤʵİԺ½ƣٲԸҲֻܹԹΪϱƿأ޷κڣ֮£Ҳ޷ɱԲС
˫Ŀеķŭ־壬費ʣ޿κΣҡ
͵Ŀע£׵ȼһ㣬ٴΰݼϱ֮תȥ
СڣӴֻһƬ徻


1299 ɽУ
ʱ˿̵İɽ·Ѿָյ֮ǰĶһ̤ʱΣذƽɽ֣á
ɽһʯڣŮԶλ֮ˣһŮӣòȥг긾˵ķϣһûСŮ
Ůɫ糣ƣϢȴȻ
̫̫ϳϻԱѾʵһ֮ӣµĶʦԶ棬ǰַһնЩ䣬֮УܹԼ֮ҡ
棬һͬ£½ŰƵŮӣֻƽ͵ȻԶ˵ʶҪ࣬ȴ̫һλ̫ϳϣԨ
Ԩ𾲾˵ʦã֮ǰ룬Ѿʵ֣δ㣿
ԶϣԶߵŮɨԶĵӣ¡
Զ̾һܻʳѾʵѡڵĳ֣һбӦ˳ǣˣ˵ЩҲûʲô洦ԨʦԣҺµ룬ʵ֣ڴһգʵ֡
һԣʼһԲԼҳĽ̸ʱ΢΢ǰ˼ǲܡ
ԨԶԣҡҡͷԶ˵ڵʧ֮ˣһҪ˵Ļʦ̫һʦһʦһʦǣΪʦԼˣˡ
ٴγĬȥһս֮ԼַͬĽ̸
¶Դ󺣸ģٴվںкС
ǿɲһɵġ
ۣ֮췽Ǻ·
ԳҡͷһЦѾйԤУЩԤвͣΪʵȷʵû뵽һô죬쵽⼸˶еֲ
һУ˿Ѿʵİǰݲɣֻӽ
ܸڼѿãڽڣݺľƣԽˡԶ̾Ϣ֮˺ȥαװ¶Լ׶һ̣ѾΪڲԶˡ
Ԩޱ˵֮𲻶Ǳ׽һɽȺֻµӣܻʳ𣬶˹˼֮𣬶ײ֣۷ɽ£ֻһз
ܸߣп˶ڴʵ
̫ʹʹֶرһڣ룬Ϊ̡Եʣ·ɽҲ֣֮Ͼͻͬʱӵ޺ͷɽһ´孺ٴؿ֮ʱڵƾ̫ˡ
Ԩ˵Զ¶ɫء
Զ濴Ԩ𣺡һʦǣ֣ȡ̫ʹʹ֣
ԨȻй˵뷨ȴûлᣬ֮ڶĹ½ͬʱҲڶűۣʱ֣֮١
Զһۣҡҡͷ
̫˵Ҫȡ̫ʹ֣Ψбһֲſԡ
ֻһսս֮ʱ̫Ԫˣʧᣬһ䣬̫һһһϣͬڤ֮Ҳ
´ܻʳҲΪ˻ȸں
Щܻʳһֱ׽̫ۣսи̫ʹ֧֮Ԯɽִ̫ܻʳĺ
ȻܻʳӼ߰ߣսиأ֧֮ԮɽȻ̫ۣȴҲƴػʳĻģ̫ҪȻܣֻҪǹǹһзҲζ
Ҫ룬̫ͬûֹʱͻǴ˿̫Ը
һηܣսս㣬ܻʳػʳܻʳͬʱҲں̫֮䣬սһν
սԶӰ죬ѹ̫۳ΪݺǰһţŽֻǿˣͣһʼ
ڤݣΪ徭һֻۣ»ʽȫ浹ڡԨ˵пܽ˴ηߣֻʣ·ˣֻǲ֪Ƕڣο
е۵֮£һΪ磬ԶѰʿ󼰣ο۵Ԥơ
˵δӹȥδɾ֮˰ĻĪ⣬ڽ֮ʱƣɿﵽ۷֮ΪУҲԷɢ֮һЩע
Զ˵ζ»жϣĹ½Ǳߣ֮δҲֻȴ
ڣκζݺĹ½ȫע
սУΪַԹ壬һһسӣ̫ۺ쾵֮⣬һǿڴ˵ǺϢ
ԨĿ΢΢̣ʦã׺䣬ѩһսĹӰͼ㿴𣿡
Զ֪ԨҪ˵ʲôɫ΢΢仯Ĭһ֮ŴԨʦ㣬˼
֮ĵףոյٷ֮֮ͨǿĩ֮Ĵʿ˿ֲʵšԶ滺˵׵ļͬʦֵܣͬһ£ڲ֮䡭
ʯжʱĬУԨ˵֮ĳ֣
ԨԶ£ЩҼϸȥ
˴˿̣¶ЩãҪǣݺµһǿߣʵʵڰǰ顣Զ̾Ϣһҡҡͷ˴ս֮ݺȨѾɱƿء
ڷɽıδһΣֻܽܡҽڰɽҲڰɽǱޣ֮ǰ룬ʱҪڵĸˡ
һԵɫƽȻ֪飬Ԩͷ
ԨԵҲãһб㶼麣֮ʱټɡ֮û׸孺̡仹мѵĻᡣ
˵ţһͻȻʯ֣дһԨʦ壬ʦ壬ɽλᡣ
ƽɬûκ仯ֵ
ԨԶף
ֵ˵̡ܣԱɱ̫ʹֺͷɽ֮֡
Ԩ˶һ̾һЩջʵٴοˡ
˭ֵ֪˵⣬֮ز¶ض孺ɽɽ⣬ɽҲһУټϷɽɽѾƿء
孺Σӣ
ϢԨԶ¶Ŀࣺʲô


1300 ǿ
ഫܽޡɽƿߣпܳٿԪߺ֮һ孺
Ϊӹŵûһ㣬ԴһֱҲ޷õ֤˭Ҳ޷ȷ˵Ǽ١
孺ɽΪ孺ΪĴڣ볹ƿ孺ȻҪϵ
ĳĳˣһɽɽȻв࣬ɽ֣ϣͳȻ˾䱸֮ǯƣٻ̷Χڡ
ϾĳͬʱɽҲֻ孺ж孺ޱߣҪ֮ռݣûԶ
ɽɽ֮䣬ȫͬĸˣɽһ֣֮ζ孺ΪԷ
孺ǧԴȲᣬһ孺Ԫĸ֣Ӱ졣
ڽɽƿֵڣݺһš
ȶһҵҲ˵Ԫµĵһ
孺ַ֣ܻ֮ʳ֣֮ǽȻͬġ
ԪߺԷǵУصֶȻͬ孺Ȼڤ麣ֻҪ孺棬˸׽
ռΪأѾ֤һ㡣
Ѿڣһʵٴοǡ
ɽַ֣֮п孺ϢԣҪ̡串
̫ʹʹֽ֣֮˿̵ӰҲ孺ʸǹ
孺ڵʵⲿԻޣڲ̸չȴ仯Աġ
Ϣһʱ֮䣬ԪӿɵõϢǿ߾𶯡
ݺеǿϢĹ½Ľͨ˿Ҳǿͼͨ
ݺ孺ȹ̽ͨ˴֮ȻҲȴĬûзͻ
˵ע˿̶孺֮ϣһĴǿǣ˿̶ݵĻҺͳĬУ궯ֿơ
孺е˭޷ȷϢҲд֤
ַп孺ô廹壬ڿһ㡣
Զԣ󲿷ǿˣǳں棬һǴ˿üһپ٣һҲΪ档
ǼˣһǿߣҲȽϸӣζӳ¡
ڴǣ궯öˡ
ڴ˿̵孺֮УַѾɽɽʽȫС
һַ̣ԼоԼ·孺޾孺·Ϊһ֡
ʶʱ⣬孺һһԼڲǰ󣬲ϲ£ң벻֮ء
ɽУȷʵҳΪ孺֮Ŀǰֻ̤죬Ҫ֮ҪһЩˮĥ򡣡ַȻ΢΢һЦڷɽ֮ϣԶա
ַ浭˵δ٣ʤϲ
֮УͻȻһâ徲ȻգâУһͨǧֱ۵ķӣֱſÿֵֻϷ·һöǳâ
δɫƽͣƺûб飬ϸַ·΢Цһ㡣
ַ棬Ȼ̾Ϣַ汾ûˣȴȻԲڣɽ֣ɾ孺֮Ѿǲʵ
δרŵȵݶ뿪֮ͳ⣬ſ֮ǰս
׷֮ͨĩ֮ʿ⣬׾ݣҲֻ̨µۼȴ޷ϸ
̸ɱδοַ˿о֮ͨոսʱڷΥȴӦ
ַһӣס̫ʹʹ֣ǾͶУ˰ҲһУݶһͬѹ
ͬʱԻԭƻãõĹӰʵѪ֮䲻ͣá
ɫǰצһӣһڰ׽ڵĹţҲС
תƬ̹һӷڻɳδǰ
һ㣬¶Բ֮⣬Ȼһſӣ
Щ֮ǰ̫ʹʹ˿̶ַһһٶȻ˾
δעڵĺڰ׹ţȻһһԼǰĬ
孺֮⣬ͨڸ˴֮ʱͻȻƿһ񵭣ɢİ׷֡
˵Ϣ΢΢һ֮󣬸Ӹǣ˲ϳ׷ַ֮µӣ֡
Ԫ֪˴˵صˣǶǿߣֿɫƽͻûκβ֮һ㣬һ㼴ա
ϣͻȻһƬӰþ
ӰУɽΪ֣ɽºɫžɽ߲ʱ֦ҡҷ
һϥϣƽȴ·λģ컯ϣԴĦԶַ汾
ַԣһվŮӾվһԲ
ַ汾ŮӵӰ֮ǿϢһĬ
Щˣһж뷨̫ͻȻȫֲ޷Э顣
ַڴ˿ͷɽ˫Ƽıϵ飬ǯƽػڡ
´孺ɽԶ֮ʱڽΪԵʸ֮ģпܴĬͬڡ
˿ϢոմȴޡɽȻַ֮֡
Щǿߴ˿ˣ˵γɺ
ͻһƹȫ¶ðǣͷת
عŷ·ʱڴ˵ַ汾ԵоȻ֮⡣
׼ַڣ˿Ҳǰ˲ںϢй
Ϊ½ݺһʥأĴѳɣҪҪ֮УĿǰ˵ȴ޷ʵֵ顣
˴˿ѾתаοԼõ孺س࣬ȡ㣬ܻ̫̫
˵ˣ䱾Ҳе󷢿ࡣ
ַӹӰþдԪߺ޷ŻԵ֮£ɵ孺Ժʽͨ£ǰأڵ˸λñΪⲻȥ
ЩƣøλЦˡ
վУӰþ֮£ֶû˵ѿ߳һȻ˫һ̧и
ÿ֮Уаյ磬ŨҺﵹӳӰͣƮݻѾ
˷һ̾ӹյһ̾Ϣ֮Ϊ孺ˣ֮ҡ˵գתߣٲͣ
ԽԽ˱оƣɫӵ̾Ϣ֮Ϊ孺ˡ
һһǿϢʧ֮ϣ»ָƽƵᣬ·֮ǰһУֻǻþ


1301 ܻʳĻ
ҺɽϵĸɽһƶɣԪ񾳽ʿ洦˹ŷ˾֪ѾòΪԭ̫ѵá
Ƶʱ֮ǰһǿ߾ͶЦȻϡ󣬵ǶҲˣҪʱ䣬һһϦɳɣ⣬ַУҲԲǶʱڵ顣
ַǰһֱض˿ټܣȻѾ˰š
֮޷ϣעκβַڣʶ֣ƽ׽ѡ
ַΪ孺ǣʹԼ᲻孺Ȩֻɽлỵַ顣
ϧ̡孺֮ս䶨ɽ֣֮ҲַʩΪ䱾һֱɽȺ۲
δȫѾ孺УڴֲͬʱҲ΢΢е𺳡
ַ汾Ǿۼ孺ǿߣ孺ڵδҲ޷
ɫƵ孺ϣδԶɲɲһŵ孺ɽû˵
Լо˿̵孺ռ䣬Ȼ֮ͬǰ
ȻǱ仯ǳ΢δǿаء
Ҳˣ֪˿̵孺ʹַ滹ûгƿ磬Ѿʵ
ƿɽƿɽʵĴ䵽ʱ䡣
ǰƿɽַԼ孺ж磬ɽֻ֣ҪַԸ⣬Դ߶孺˼ˡ
δַ棬ϸϸƬ̣ʼղһԡ
ֱַɽ֮ϣҲֻ΢Цûκ
պҪһַҲ⡣
һſȫ̫ʹﱻδֽ̧ȫȡ
Щӵδߣ̴д徻ȱ֮⣬ڶ
δַ˵ͷתУţһ·Ȼѭ孺ǧͨĽͨת˲ʧ
ǰһֱ̻ڶ֮ϵĶ磬ͻȻһһâ֮С
ɽӰһԽ󣬶ɽһ٣ı߽ԳǧɣҲǧɣޱȾ޴
ϣɷɵǧһŹ£ʹͨҹ
δϣ֮ǰɽӰϵĽ֮ɽϷδߡ
ɽӰϣжÿһﶼһɮУʱҲһͨ측ֱڲͬͬλãо֮쳹죬ʦʦڵɮˣʱţֵɫ⣬徻⡣
δ˫Ŀ΢΢պϣһ֮䣬ʧԭأ֮ٲ
˺ɮ£֮ˣپȴ֪羿ںεء
̫ۡɽ̷ɽڲ𷨴£ݺ𣬷˸ռ
δʹȥַ沢ûи˼
ӻԷǽպԻƹ˶ϣӰַδ֮ȻҪ˶ϵδ
³֮ϵͳ֮ǰ֧㼴ȡ
ȻַӻعδҲع鼫֣ϵͳļͿӵ˽⣬Բ⡣
ãҲ֮Թ黹˾ǣҲ뷨
һַмȤ
ɽ֮ϣַľһɫųϣʦԸ顣
ַ΢Цͷֽӹţͼ֮ϣԼɼһöˮɫ塣
УеȦͣչиоصǿ
ԭ̵ͳ⣡
컯⣬Աȡַ桢ʦͽһ֪飬˵ѣҪɹĿ꣬¡
컯ⱾǷëǣӵ컯֮ˣ޲ʷһ콾漰컯ȡļ¼͸֮٣ǰ˾ꡣ
ǰʯַ£ʯ㴦⣬Ȿʯ
׶ǰַǼΪмġ
ַԳȡ̵컯⣬δһܱ֤ɹο͡
Ϊ˸һԱҺ޵Ļᣬַ׻ǰ
ңҲûַʧնɱ̵̣ͳɹȡַ档
ַ洧Ħöɫ壬˼ǺǣȤȤ̣ò˵صĻͦڶеȤûҵĴڣʲôز̫۵ע£ܷߵ̫ʡڤʡĸ߶ȣ
Ħɫַ̺ȷͳԴǺá
֮λԳֶԵеĴܻʳ𣬵ʱҲǳɾ̨𵤶ʱϵսӤ֮󣬳ɹԼ컯⡣
۹Ž񣬶ǼΪѵˡ
ϵͳǱı׼˵ǱǾŵ㣬Ҫ෽عͬϣ͡
ڵ֮Դ֮ḻŵǱˣҲ޷֤һܵ컯⡣
յĽֲı䰡ãǾעҪΪС׵̤ʯˣֻǲֵ֪ܼʲôʱˡַʧЦҡͷɫ
ػȡԭԼ컯֮ˣҲкϿҪܴﵽͬ컯⣬Ӧˣ׼Ҳһ
ַѾ׼컯ֲԼµӣֻǾܳɹҪһ
ӹЧ˵ȽʺףַţӦҲܳ⣬վҪ֤һ¡
ʰ컯⣬ַ潫Ҳһˣ̫ʹʹҲ𶯡
֮ǰȡӣʹñЩ˵˿̸΢Щήҡ
孺֮⣬ڴսջȻ컯
ֻδǣΪǡַ滹Ҫ˼Ƭ̣ͬʱշǣҪóҲһʱ飬һսЩԪ
̫ʹ⣬̫ʹУս˴ıָԴ
ȻǱȷ쾩Զݣ֮ǰ϶ҪܶĴϴܻʳôĻӦ;еģնɽʱ
ַڵļҵ˷ḻıԴҲüͷ΢΢֮̾С
Ȼ൱Դ޸̫ʹ֣ܻʳҵȻΪʵ


1302 Թ
̳֮飬ϻĹ֮Ứľѩǧ֮ѩգ֮һڹѾ̫űϵеٮٮߣб֮ƵT֮ǡ
⻹ֻԭϣзֻ̥ûʽǳףҪһĻܣȻĳطһ̫ʹС
˸ָԭ⣬жͬʽĳ׷ͬڷǿ԰ʽģߣָֻ͵ķĿӴ
⣬ĵҩԼ֡
У̫ʹڣһȴһ𵤶ʽΪӣֱַ˺þãϳ̫ʱ̫ĸ
Ĵ˼Ҳ֮棬ʵʷϵһڴ˼¯
ֻ֮ʱҲ֮һ
̫ĸʱķԪˣֻʣǲкܻʳѰ֮󣬽֮¼ոԪ飬ִ֮鼶ΪڵĻ
˱Ϊܻʳ֮ǰǿ˲ĥĹס
³ɾʹ˼ɽǲ¯Ĺ¯֮ĶݶǸΡ
ַҡͷʧЦǿ𣬱һϺõҩ֧Ű
̫ʹʹδȲ̸̫ĸԼ̫ʹĴ󲿷ּҵףڴ˼ַڶռݣǽи̳дܻλµǬ
ַ浹ڴػʳͥʹܻʳ֮ƽ⣬ԼҵȽŴ
οЩ൱һػʳУܱ٣ͿǬ˵ˡ
ۣ孺֣˵޴ջ
ַ潫˰źݶѹ̫ʹֵ󽻵ʯ껺ԪϣǴɽ
ǰѩͣԺҲתɽ
ַԼ߷ֱɽ֮ϣȻɽһû孺֮С
һͨͨڽ孺ֻڻҴҡڽˣȴûмˡ
κҪ孺Ҫȵһַ뷨֮³ָļ⣬¶ܽܳ
ַ汾Ȼɽϣһ߲ԼĵһĦо̵ͳ⡣
̡һ뿪쾩ǵĴʿЩŹ飬ЩΪΪ⵽㡣
нΪһַ΢˼Ȥ
ĴĴ֮һͶܻʳµϼ塣
ڹڴܻʳº󣬴ܴϼ岻νź׼ҼƳƿڽɹ飬ܻͬʳϢϢء
˸Դ⣬ϼ廹Ӵܻʳõ̫ʷϼصĶ׷춴ھ׵䡣
׼Ϊܳһǿ׽ܣҲΪܻʳصĺ֮㣬˴춴ھ׵֮⣬õ洫Ļᡣ
׽ϵǿ޵֮һľ츳ˣݺԶں̫ſڸǹâһ
˵Ϊңôܻʳ̺࿴Ļȴﲻ˳̶ȡ
ַ֪ҡ׽ܺϼ壬׸ոմҪǰܻʳ쾩ǵϢʱ㱻Ǩ쾩ǣ̺̫֮ʹ쾩ǣҲһߡ
˿أѾܻҳԱ
ϼͬ׽ܣ֮䣬ȴҲЩ
ڶ洫еٮٮߣͷһƿͬ׽ͬͬĸֵܣֻһ游գһĸա
һĸֵ֮ͬ䣬ϵ˵ǳԹ
һжԴƿ׽ܵĸĻһ׸׼ң֮ȴ׼һرȻ˼Ļ
׽УԼϾУΨһ۵̼·׸ϵƿĴڣ·ʱ޿̲һ㡣
ԭƽӹƿͻȻǿ𣬸ϼ׷ֶοץģʬȥҲе
׽ڶʱڣǳֳһ֮ǰ֮󶼴δйʧصĿŭ״̬Գ׷ƿûƿ˼ֱӽƿɱƵƿһӳ졣
׷ֱƿһ·ӣ£Ÿһ䡣
ڵοɽ䣬ٿɽʱϼܻʳһͬμӣַ棬ҪƿҪأȴΪַܾ
ЩϼҲ㷲ΨΪƿͷ˺󲻹ڻƿˣƺ׷ǰˡ
Һ׼жɲַһɣҪԺƿɳ֮˶ϹĶԹ
ЩƿĳɳٶȣĿΪڶ洫ӵѾ˵Ұϼ˵·һӡ
ƿΪԽԽߣϼڲɱƿƵ˼ȴվ
ƿƽӹͻȻı䣬ҲԴʧٵظĻ
ַƲ⣬ϼʸı֮ͻȻҵľҲͬĻϢϢء
ƽˣܿһƿĲ׵׽ܵľ֮٣ǿΪͣôɹޣҲѹ̺ʹܻʳϼ塣
Ȼ׽ܵǱ츳ֵַţǱֵƿһǾŵ㡣
ƿͬ׽ʱչֳǿ츳ϵƿʸıַ֮漸϶׽ҲĻ͡
ܻʳϼ壬ҲѰĻ䣬ֻջ
ƿ׼ңסʯ껡סԪŵ˾ƽ˴ܻʳ
ϼƫһ磬Ȼ£Ȼ̼£ҲȻûĻ׼֮£Ǿһߡ
̵ǿûиϼѡĵزϼѡرҲ
˵ʱգƿ׽֮ѡ񣬲ҲƿѣһĻʼ׼ͷһ̣һ棬ƿǷ飬Ҳδ֪֮
Ͼ뿪׼ңƿûᵽκů׼صĻ䣬죬˿̵ҲҪıչ
ڵ׼ˣʱ㶼ɫӵĿųǰƿ
ƿʦͣ˿̱㾲ϣû˵ƿվһԣҵ˵ĿУ˿
ҵԣվһ꣬ݳƿ߳ƣƿһƽ֮У͸͸ҡ
׽ܴ˿߽ƿĿ͸һ
ɫȻƽûп˵˼ҿ̾ϢһȫҲһԣǰƿͺ׽ֵͬܡ


1303 ʧƷɹƷ
ƿĿ⿴׽ܣƺЩĵʵ״ɣ
ͬӢվȻǶ꣬ٳѾʱôƣüȻ߳ƣһ֪֮ϵǳй
׽ܿǰƿĿԽ̣ɡ
ΪֵͬеУƿ׽ܸԵֱɺ״ɡ
ͿԿ׼ҵĴ
ʱգϼݺ֮֮࣬ʱľȴѾȫߵ
ƿַ֮Ŵ͵ӣڷһɫĴˣڶ洫У
̨𵤶ϵڽӤ֮󣬳ɹ컯⣬˸
𵤺ʱԼʦ͵˵ĻԻսԵնɱԪӤ档
֮ǰսУǱּΪɫԪӤʿһԪ񾳽ǿ߶Ϊ֮Ŀ
ƽ˶ԵжΪǿӲͬڲΪƣڷڲУʿ˽ʦȾȻ
Ȼڴʱ仹ޣѾ²⡣
͡׵֮Ǵе洫ôĿǰ˵н֮λߵˣǷµƿǬ
áͩȻĿǰΪߣƿ֮ҲƴӺͺƵáͩƴӣΪ߻ǵԸԭ޴⣬ǺѡͬлӢ
·Ǳڴˣͬ˳ѡ
顢Ի̸˽Կɳ˽ܣݺȺף֮ƿƣȴҪ΢ѷɫˡ
УƿҲʧ侲Ȳʧ˭ӱȴкܴ
ֻҪǶ˲;زۣкͻΧôǱڶ洫п֮ܽλˡ
Щ׽ͬ˷ɽ̫۵մ֣֮֮ӵɳ
ɽ֮׽ܲûǱʵϸǣڶ֮¸ǣʤ
ݺǿߣ̫ܲ۵մڹâˣڵǰʱƷëǣ׽ܾ
ǣƿĻԻͣ׽ȴԵȻ޹⡣
ɫƿǿ
֮ʱԼΪΨһ۵㣬Լ֮ˣȴԽԼĽ׽˵Ǿ޴ķ̡
ƿƽĿ׽ܣûʲôҫ˼
ྡҲ޿⣬üĸоûгУʱ̾ԼҪиŸߵĵطǰ
ĸоų⣬ҲԼ־ǸʱƣԽǿָоҲͽˡ
׽ܣ̬ƽ͡
ⲻζһУжг𱨳ƿˡ
״ɣΪ׵Եʣң׼ǨŭңһЩ׸֮ˣĬǰʾ֮Ϊңҡ
ȣ֮ұϡ
Щ飬ҴӲǣԩͷծһһ
ػڹϢ飬ۡԵ±ԹԱ£ƿɫƽ˵һУǨŭҲգҲãٶԭ
ƿĿ⿴׽ܣҴӸ׹ʾ뿪֮ϼ׷ңлˣʬһ˵
׼׷ңӦú͸йأͨ׹ʾӷıйء
ǣңȴңԸۿҵ״㣬ΪͻȻ׷ɱңȻ㲻·Ҳ֪ʱ㣬Դʧ״̬޲ɱҶ졣
ʱһδʦţΪ׹ʾӵķԵʣʸı䣬ҲһʿΪλͻȻһ̬أ
ƿ⣬׽ܳĬһ£֪ʼĩŭ·ĵ
Щдֽϵ־䣬һǰ֡
ǰһʧܵƷڶڳɹˡ
ǰһʧܵƷڶɹ
Ϊŭ׷ɱƿ֮׽ľƽµɽڵĵ̲μӷᣬ֪ƿɽ׽ҲܶסԼ
Щ׽תĿΪ֤ԼƿǿԴΪܷϡ
ϧƱǿƿĽһǧͷѸͣʼϡ
Ȼ˶ڿοƿΪڵԵʣ׽ȴ޷˵Լ
˽죬˫ոյ֪ʱıŭоֳ׽ͷ
˵˵ЩбҪ
ƿɫƽҵģ𣿡
׽ٴγĬ֮һߵͷһ˵ǰȷʵ㣬㣬Ǿжô
תͷ׼Ҽңүү
ĬȻָᵯһС׹Ưͺƿʦͽǰ׹Ĺӿ
Щ׹ҵķʱ䱣ЩĹָһ㣬׹н̺Ϣ
ԼûȿȵƿʶУƺݣҲƿܷܡ
ƿԼʦһȻ˫ۣʶϣ̺Ϣ
ĳ˵кۣ÷ԻָΪȱ̫޷ԭӰͼֻܵõһЩ
֪ҳɹˣʣһΣһʧˡ
ǰһʧܵƷڶڳɹˣҺķѵԴ١
ϼѾܼȥˣᱻҵټ
ԴһӣƽдżϲƿǳİҲ뵽ˣõ׽ܵĸףٻ
ȼ仰Ѿ˹ճʼĩ
νǰһʧܵƷָ׽ܣǳɹĵڶָƿ
ֻǣٻĻУƿκ֮飬֮Ǹеϲ֮飬ǵ֣֮Դڡɹ
Уᵽ׽ܺƿ·ͬ˼һ㣬ӣƷһʧܣһɹ
ƽϲ̺֮ıĮȻ˲
ҵټǡָ˭ϼ𡭡о񡣡ƿ΢΢üĻ׼ҾǱӣΪ˶仰ǸǡֻڻѣΪ뿪׼ңøȻһЩ
ȻˣǡȻ㲻ָϼ壬ˡ
ĻѡǱӣǼĿȴƿͨͷյϢܷ
ƿҺ׽ܣһ˵ĻĹʾ뿪֮ǳܸ̫ʹջԭдӡ


1304 ֮ңʧ޷ҡ·
˵䣬ҲѾЩдӡԭϱûжٱ仯Ȼ
ƿҵ˵ͷȻ׽ϣ˵Ӱۣ֪ʲôӣ֮ĸӵĮ˵ȫ޸ԡ
Сܵĺܶ裬׷ԴʵҲ
ƿ΢Ĭһ£ΨһػҵףȴҲΪĲ𣬾Ǳӣգ뿪ǡ
ΪҸ֮Ѫϵ⣬ûʲôԣԼЩ֮ҲֻǸеȴûرŭĸо
㣬뿪֮ǰѾʼˣ׼Ůű˵棬Ҫαװߣ֮䣬ȫ޸飬Ҳһദڣģ
ΪˣĻһԾ˱֮׽ܲŻ⡣
ҹλأ֮ʱ׷˼ŵĸ֮ʱ׽ǷҲ˼Ļ꣬вѵĿԣ
֪׽Ȼŭѣƭĸо
ǣĻУԼһƵģһʧƷһΪ˳ɹƷƿĵ̵顣
һ򽾰׽ܣβŭģȫʧأҲĻ£ŭȫкƿϡ
סڣ˵ˣͺڳ׽ܵͺһ۾ƿ
ƿФףʱ΢΢Ť
ѾԪӤھ׽ܣٳʧص˿ľȻ޷ƽ
ƿƽĿҡҡͷΪڹ㣬ҫ
֮Ҫ㣬㣬û˼ҫ˵ףܳɹʧܣУǶ̸ĹѪᣬ֮䣬ûԡ
ȻлҵĲ׵ȷʵ裬޵·˳࣬ΪҲĥѡ
ƿԼ˫֣ǰƽƽ̯ĵ·˵ڷЩ֮ôһ˲䣬ԺðһͷŬ޵ͣùΪԽԽߣʵԽԽǿΪֹҲ΢ȡһЩɼǲڱ֤ԵĳɹƷһ˵
ҵĲϳɹʵ֤ĳɹ
Ϊ˲׵ҲȡýյĳɾͣϾ׼ʱұֵĺͨ
ƿĿƽ׽ܶӣ΢΢һЦͷֻһš
˸츳ûв׵һܷʦǽ֮£ܷڵĳɼԼʼճ֮Ժ㣬Ŭһ޵·Լѡ̤ϣͻᾡһ·ȥȥ֮ϣ֮
Ĺʾıʣһӻӹӹµµǰˣ·Ҳȥ
׽ԣ΢΢ŤԼ۾
ʱһĻĻ˿Ժвͣطš
׽ܲӵܣȻΪ˽äĿԴΪĻԵʣСڲͣŬԱñ˴ӱָժ
֪࣬ıŭ֮ŬΪ˽ȥѰĻΪ֤ԼʧƷ֤Լʤƿ
ŬͬʱͷҲл̿֡
ǰΪԼ֮ӣעɾһ棬ϼҲ˼Ϊ㾡ȫĻ֮ʶ⵽Ǩŭ
걻ͫʯѹһͷ׽ҲҪԽԷ
ڵ֪ɣûоܷߵڵĸ߶ȣ
ȻһɾͣϾҲڣ٣
ΪؼǣǴСͱֳϼ廹ǲǻܺƿһˣĻۣ⵽׼˵Ǩŭ
Ļ͵ľʹԯ޵֮·λԼΪƷΪһΪһʧƷĸף飬ȴҲŭĸԴ
ûƿνġɹƷԱȣ׽ܻ΢ùһ㡣
ЩƿĲڷɣǿ𣬸׽ܴѹԽԽ
ì̬ܵʵһֱѹ׽ĵףɹӤĲҲȻڡ
ǼᣬҲûʧڵȵһʱ򣬻һ׵ı
ҿ׽ܣ΢΢̾Ϣ׽ܵ״̬Ҳ赼ϧЧʼޡ
Ȼ׽Ϊ˿ģһֱŬƽľο׽ֻǿѹƣ
Ʒչȥ׽Ȼ޳ԪӤڣҪɾԪӤڣǧѡ
ʵϣʵʿԪӤһأԪӤڳɾط࣬ʵ൱ףԶʿ׵ö࣬׽ԣ»ԪӤڽԪӤڸס
ǣµľȴΪѣɾԪӤڣҪԪ֮붼Ҫ롣
ܳͫʯλҲΪ콾׼ԣȻҪֹԪӤھ磬ԪǸ޴ķ̣ȴʵܷ顣
뵽ҵ߿ƿֲɵ̾һ
ƿĻʾ±֮ҺϼͿʼ¼ǻԻĵˡ
⣬߱Ц̸鶼
Ȼ츳ֻ֮ͨʣǼͲΣ̿ù̶ȣ׼ҵпɳƵһȱͼΪ̿׽ܻҪù
ΪȲϲˣȴ˿ҡľʮһգһԹֻ֮ӿ̿࣬ù
ΪܵżѹѵԵʣлʽӴͷֻܿԼбֵʱżȻľһ֣ºҵϸζĥȴɵľʱƿѾչֳ˵ԡ
ûв׵ƿȷʵ޷ȡýʱյĳɾܷͣǽ֮Ҳδ֪֮֮ĺ츳Ҳ߳Լĵ·ôҫۣעƽӹ
׽˫Ŀգ΢΢Ť壬ڲ
һʼðһͷƿڳԼھӸ¸ԼʲôʱԼȻ䵽Ҫƿѵĵزˣ
ƿԣȻĳ˵ͬȻǲͬġ
Ȳ˵Ļ֮ĸӸӣٳأĻΪƿʧƷ׽ܸеƿ˵
λû㻻ҵλԿ
Ǻܿ죬׽бȻѡ
һֱУôֻᱻͺϵƿԽ˦ԽԶ޷󼰣Ī˵֤ԪˣԪӤܲ޳ɣ˵
׽ɫڻָƽȻ¿ƿҪַʽҵľڻ㱣ţ
仰ߣȴֱ׽˻ȥ
ΪǰƿĿƽͳγ̺Ψǿ㲻ᶨԼĵ·ҡ
ƿ׽ͻȻС
˵λĻƿҲȻڵģ
ӵв׵˵Ҫ޵·ǰṩǿ͹ʵûв׵ҲľжôӰ죬Ҫߵĵ·ʼղᶯҡ
֮ңʧ޷ҡ·


1305 һƽ
׽ܶƿƿƽ˵״ɣΪ˶Ǩŭңԭ򣬵ʩϵһоӦõġ
׼Ϊ㣬Ϊ˵Եңңվǳ׼ҷģҲϼ壬ҲпҹҵˣȻֻˣһһһ𣬶ҵˣҲǡ
㣬Ҹֻ֮гԹûж飬֮˵ֵܣҲѪϵϵУҴܵܣУҲֳ
Щһɱҵȵףȫһ룬౻Ϲܻ̹˵һԼ־һ󡣡
ˣǱһɣһսɰ죬Ҳ飬ܷԼ¡
ƿ˵жرгҲرҲ㣬ΪԵȥǨŭˣҼʦ˵Ƿǵģ뻹㲻Ҿʹ㻹
һУᶯҡƿ֮ģ·ߵĹУжرгͬر
ƿĻ׽۾зĪҪ˵̫磡
ƿ׽ܣûκα仯Ȼҵԭ⣬ǵ֤Ԫ֮ԪӤΪͬ㽻֣쿴ľܷɾԪ֮ʵ˵Ծͽնֺˣպ㽻֣һὫԼķΪѹƵ𵤺ڡ
׽ԣϲȻɫƿ״ҡҡͷΪڹ㣿ˣҶԪӤΪµıԣ㣬ҳţеԴܵĽ̵ɱȡ
ȻЩϼ⣬дܻʳԴȻȲڡƿƽû˿Ȼҫ֮⣬ƺֻǳһٿ͹۲飺ִŵǣ׽ܣʤ׵ƿǴܻʳϼ׽ܣǷʤڵƿ
ҶԴ˲⣬д뷨ұᡣ
ѹΪ֮ǹƽҵ·һǲƽ
ҿƿһʱ֮ԡ
ʱգڴ˵ǿѾǾϣƿԣʵǺܿ͹۵Ľۡ
ֻ׽׷ɱƿʱһϼ֮ӣΪСܼĵԴȣһԼ棬һ׵ʿ׽ȴûƿһƽ
ҿⲢƿ飬ֻ߰Դ׽ܡ
һУԴƿţ˫վڴͬλϣҲȻʤ
ʵϣԪӤڵ׽ܣʵҪԪӤڵǿߣƿн𵤺նɱԪӤڵսΪѹƵ𵤺ڣܷʤ׽ܣҲδ֪֮
츳ǱֵУ츳ڽ֮ʿֱӰ𽥼ˣֻΪ̨ɵĲ죬ֳԵӰ졣
Щ⣬׽ܵľϵİʵսԶӰ졣
ϵ⣬һУ۵ʱʿڽڿһ߾壬ص˵ط֮ͬǽԼһ¯Ӷøǿ
ĳ̶ֳϣʿԪӤ֮ǰǰһˮطࡣ
ԪӤԪӤʿ֮ʵ޴󣬹ؼ֮طࡣ
عϵ׽ܣ£ԪӤڽԪӤڣѶԪӤڽԪӤڻҪֻͣҪ㹻ˮɵ顣
ڳɾԪӤ֮׽ܽӵط࣬ԼһߣһߣսԶͬʿ
ܳɹ֤ԪôԪӤطϣɾԪ⣬ɾɵĵڶ࣬Ҳᷢɱ䣬γһĴڣڷֻ֮䣬Ǳ˷ǴˣΪͬá
˿̵׽ȻԪӤΪŶԴ֮£ƾ壬ڴԪӤʿ֮ϡ
ƿԼҲϿɣԽ𵤺Ϊͬڵ׽֣ܽûоԵʤ㡣
ƿԴ˲⣬һֻҴʤ֮սˡ
׽ܿƿ˵Ǹ߸ϵ̬ȣƽĶǿ߲ȨʱȥߵĶ϶ڱҸǿˣʩңң
ƿƽ˵ȫûôıҪ˵ˣһսҲ飬ܻܲԼ¡
ڹƽҪԼȡûбûУֵָĶ羵ˮһ㡣
׽Ҫ༥ԺȴͻȻֳԼ׷ɱƿʱƿʼճĬ顣
ʣģΪ˫ֵܾͼԼ̬ȣΪ׼ҵĴɵʵ޴ŭʣֻҧƴȫֵ
ձԼ¹ȵ׵һ̣еƿ˫Ŀ֮Ҳû˿֮⣬ֻбŭ
׽ܳʵΪνҪһƽ
ƿվһĸҺ㲻ֵܣĸӣҲĶӣҳһԸһ
׽Ŀ΢΢һЩ㱣ĸǰúչƿΪĻԵʣ֮Ժ
׼൱һ˵ƿʵǳֺĿģ֪ȴĬ԰ʾݡ
һսǹȵ׻նڽʿΣأ޲óȥƿҡ
׽ҡҡͷعһƿҲѹΪ㽻֣ҲѹΪҿѧ꣬ڵ㣬кʵ
ƿ˵㡣
ʱվ˵Ժһԡ
Լƿ֮䣬ҲûԣԱֱӳƺţϵϵ
ƿԣתͷң˵⹫л뽲
ͬ׽ܳƺΪ游ƿ⹫ƺ֮ҲΪĮλȫ˿ϼ׷ʱ۵ǰλڳƺһ⹫ȫΪƿĸ׵Եʡ
ƿĳƺұҲ֪̾һ˵Ƕ֮Ҫ಻棬ǵԹҪһ˶ϡ
ڴ֮ǰβȲĻ֮£ȥǺڼƻЩʲô
ǲ˭˭վ֪Щź»Ȫɻģ
ƿҡҡͷҲ⡣
ģһԼͬʱҲȷʵǲ⣬ߵڵĵزĻΣȥѾҪ
֪ĻڼƻЩʲôҲǳʦţڴֿǣֻİΣƿľκӰ죬ûźԡ
׽ԣɫȴȻһ
ȻƿӰ£ľѾƽܶ࣬ⷽʼջ쳣ġ
ƿһƳϣ޵·̾ͻƽ̹࣬˵Ԫ֮ԪӤͻԪӤץ϶顣
ֻڣվûܳƳ
һ˲䣬׽Ĭ


1306 
Ȼƿԣ᳥׽һԸǶ˹ͬĸףλƿ֮ʱůһ
֮ǰĻҲѾ˵ĺˣԸ϶ͬ׽ܽʱ顣
׽˵ĽҲƿͷϴģ˫ñԣҲͷˣĪ˵ԪԪӤҲָ
ľϳֵľ޴©ʵͨпܽ˥
ͬƿһսڱС
ҶԴ֪ͬƿ䱳ڵ˼׽ܱ뷨һս޷ֹ
ۿԼһĽӰ˲أȴĲ̡
ǵģȻûн֣ǰƽȵƿҲѾ׽ˡ
Ī˵׽ԣҶԪӤڽ֣ƿΪѹƵ𵤺ڣҵ۹⣬׽ܵʤ涼СһЩ
һ׽ܱҪģֻϣܶ༸ʤ㣬ܳɹĻĿģ׽ܶԣµ
£ܸƿֻҪ㻹жɽĻᡣ
ڣ׽ƿֻʤܰܣһܣʹڣһìܵľ»ӱ
Ǵ˿ƿս飬׽ܲòӣһʾĵԳвУսһġ
ʱֻԼ棬׽һ̨£ͬʱҲıһᡣ
ʤƿͶĻܣ׽Ŀһ棬ͬҪ֮£Ϊʱرͬƿ֮սǲ׽ܴ졣
ƿųĬٴ΢΢Ť׽ܣȻֿ˿ҡ
ͶһԣʼղһԣƿԼ˿֮ԣ΢΢һЦ
˼룬ͺƿʦͽˣ˶ûж˵ʲôһտڲԣƿ򵭵˵Ƿ֪ĻĹ⣬ҲһʱִҪŪµĻ಻ԣʱ䲻ȥ
ƽ¶ţµϣ׼غǴʾӶŲʱհߣ˿̫̾ʹУطﴧĦӦñǵȫջˣò˶೤ʱ䡣
׽ܳĬ˵ͷˣʦͽɡ
΢Ц׵ָ
һٴ̫ʹڲؿռ䣬·һ磬һռУ׼شլڴϣȴһյƵģС
׼شլլӴ౻ޣǿ߷֮£˶ƲüլܼˣڶûУϼԪӤʿ
Ǵ˿̿źҡ׽һͺƿʦͽˣ΢΢ף֣
Ҷȫ޷ǿߣ׵֮ѾԪ磬ݺԲᡣ
ƿȻԪӤΪϼмԪӤҪͣȴ˸ӣһʦսڽ𵤺նɱԪӤڵ֮ӣѹͬ׳Ƴ
ŵʦʵսۣͬҲֻƴӺͺͬ¿֮ơ
ǸǿῴһֻۣӵĻоԼ꣬ѾɳΪǶҪʼӵǿߡ
Ź˶ꣿ
ÿһ׼ʿȻͷñ˿ǵĿ⣬Լܸо鼫Ϊӡ
ƿֻǸߵɢޣôϼĹۣҲɬΡ
ȳ£ƿԷҾƲԳԷƵĻڽҲ١
ϼϾз龳ڣ巨ڡ
˿̵ƿվŵڣһϼȫ޷Ȼ
ǵһҲϼԺ
ͬƿǰ·ۼѵ׽ܣ˿̵ƿȻڸٷչϵ״̬
뻤֮£ƿز۵Ŀ̫ˣչֳʵǱʱգ֮ϼ
ʵǰÿ׼˶еȻãȻ
ƿϼû½ĸпҲû־ֺΨˣϼиӲζ
ȥݼһסƿ˵׼ң޷ֻô飬ĸף𼸸Լ֮ʱչ׼ˣ׽Լ׼ˡ
ȻŪĻЩʲôԴûȤҲľӰ죬бҪ˽úԼδ֪鷳߸ʦŴ
ƿĻҵ˵ͷӦ֮壬ݼ֮󣬱ʮ￪ʼĻ֮ʮǰܡ
νʮҵŮƿ׽ܵĸףͬʮߡ
ƿΪĸ֮׽ҲͬһԲΪĸ㣬ĸ׵ƣ΢΢Щ졣
ݼԼĸ֮ƿһ侲֮С
ָһ㣬һھڵϣа£רžű˿̬֮
ϼ壬ڴܻʳȻѾˡ
ЩȷʵûʲôĵطֻǾطһЩ취ţרŵַ޷ģƽʵǿҪǿƽ⣬ֱ٣һɢĿԸ
ЩɨһۣȻתͷƿ԰ɡ
ƿǰһЩƷǰͨһãȻοԼĻʾӿܷḶ́νʵ顣
ЩУи֮ʱҲӴΪʱ廹δ仯ԼӴҲûзӦ
Ļʾ±ƿ㼴⵽ɱӳ죬һ·Уհѧգ֮ûзع׼ңȻҲûнӴЩ
ƿһöʱͻȻ˱仯
Һ׽˫Ŀ֮ж⣬öĻƿ׽ĸ׵Ʒƿĸ׸˵ƷǼУĻ޹ϵڿйŹֵĲĻ֮ö
йâͶ䣬γһ׹Ż
ͺң㼴ƿ׽һ֮Уŵ˲ǱѾ֪ſ֮Ϊ죬Ҫרŵֶοű棬ͨһСռĵ·ǹκв
˹ţһͬռУͼ˵ѾһƬߣʲôû档
ȴԼ֪ЩϢд沨
˫ַãһӿ˲ϯСռ䣬ȫֳһƬɫ
ҲûзԸ˼ȫעǰա
һСͻȻ֣ϸСͬһ㣬ܿһγһصľ
ǹӰУһصķ̳̳վһӵӰ
Ӱͼˣͫ׶΢΢һĻ


1307 Ĵ
ӰͼУ̳һӣòرӢǱһУƿ׽ֵܶġƣ˵Фƿ
ӿȥǳᣬƺֻжʮͣ˫΢΢߰ףĿ鶼¶찲Ϣ·𱥾ɣ
ڳУͺƿȻûмӱˣͨǰĹӰۣ˶ȷ֮ӣƿ׽ܶ˵Ļ
Һ׽ܶۼĻˣ˿̿ŹӰͼȻһ۱ϳ
ĻˮĿ׽ܵĺԱ˼֡
ӰͼеĻ˿վڷ̳ģ˫ַ仯һ뷨̳֮С
̳Ĵ£ϸȥȴһЩıĻķ£⣬һ档
ĻķϢǿңֻǸոմﵽԪӤˮƽ
ʩչķǣȴΪϸſһۣüͷʱ塣
Ϊ֣ѾɹԼۿĻķǣȻף޷Ϥصİ
һ龳ǿߣһԪӤʿʹķǡ
Ļ֮İҰľĻ˴ϰãԴİأѰζ
ͿĻʩչķǣ˫Ŀʱ΢΢һ֮ͫз·ޱ߻ȼҫۡ
ʱͷԭĹӰͼͻȻ΢΢ζһ£Ť
ģͺһŻֽͻȻ˺Ҫ֮˺Ƶġ
˫üһЦУָ׼Ӱͼһ㣬һʱڹӰͼȼ
Щ沢δӰͼ𻵣ڷ˺ͼ֣֮ôһǣֶ֮ʱ
ŤĻܿƽܱԵȻĻ档
ҿһĻƤղŷһֻ˲Ϣ֮䣬ٶȿ쵽ЩӦ
ͣôӰͼѾ˻ȥڣϸ봧Ħŵ龰Ȼ֣ԼܼʱӳֻͨҲȥֹԷ
֣Ҷ£ֺ۵Ӣ֮ʵ˸ֱ۵˽⡣
ֵ֮ĶûнֻεƱ˺󣬺̶ܿ
һͻȻھڳ֣࣬޼᲻ݣȻǾ硣
Цţɫĵزͱ㼴֣Ļ÷·һ㣬һ壬µͬʱҲͣըѣһ硣
Էһδɣ̱ٳһУˮӿ֣Ȼ̫ˮŵزӿ
ʱУͻȻһɫ󴿴γ
һκ⣬˲ʧһ̣ԭŰķҲȻֹˮҲʧ
Һ׽߿ͣѾ֪Ƕʵʹ߶ҵ
ҵϣҪѭž̫ˮֱԴͷĻ֮ˡ
ҵר꣬ȼյ£ֱӽ˵ϳקֻء
ǰס˻𣬻մôһк˵ɺҵһմھ˶ԣ֮֡
ԷӦٶȻҲ죬ϣжϵ͵ĺҵԷá
˫ʱգٿս֣Էۼ²ΪվûмӲȥѡ˳ˡ
һ䣬ֻ˲֮䣬ҡƿ׽ܵۻҡ
̾׵ͨ۽硣
ͿǰĹӰͼҡҡͷ˲Ϊ绹ͨǿʼգ¶ԼףҲ޴жʵ򵱲˱֡
ҽ֮رϾλãķԽˣǳԿġ
ߺʣȻĻ˵Ļֻغܣκβͣ㼴ߣҲ͸ĵϸ
ҲˣҪ۱˵ΪͨǱһҪǿͺȻһЦˣݺģݶϹΪʵҲмѭΧС
͵Ŀڴ˿ȶĹӰͼϣ˵ھѾиɵĿˡ
˵ͱտڲԣעŵӰͼϣ촽˶ûзҲǹӰͼ
Ӱͼ񣬴˿ƺշ飬Сռ䣬ĻϼʱнԼıĵط
ͼеĻ˫ַãʹһǣз̳תڷ̳ϲͣ
ӳ£һһ޴ͼƷڿ֣ս£һ𣬻Ϊһö
򽥽ʧµϢҲʧ
͵ǰĹӰþֵľĻǰҲһӰþ
ȻȥЩģ͵˻ֱܷоֵĺȻһŮڷľ
ȻԵǱԼŮӵ
ƿ׽ܺͬʱһ٣ҵĿҲ
оﴫĿһĻĻǹһĨЦݣϧڶƷȻɹҲһ㣬ҪȻ󼤷ƵһʧƷһ콵ãκκ󻼣
Ҫ黹кܶడĻ̾ϧ̾һڻҫ£ӳ׺ңķѵĲ̫࣬ʧܵĿҲ̫ˡ
Ļվڷ̳ϣͷ죺ؼǣûʲôʱˣᱻǿм
һĨ̳ϵĻͻȻȫϨ𣬷̳ĹҲȥտʼϱ⣬ɻңڡ
Ļڵϣ˫ֱʩʩȻԶ·뿪⴦ռ䡣
˴˴Ӱͼֵݱ㵽˾ͷ
͵Ȼ˼֮Уϸ֮ǰĿõһУð֮ҲЩɵĿͣûп۵ĻĻ֮ǰʹǣ׼Ķ˸ĵر֮⣬ƺƺĳѪᾧ
͵˵ͷƿ׽ȻͿһۣ˵Ѫ⾫
ô˵ƿ׽ɫأģ
֪岻һԽǿѪУٲĴУƽӹ֮˿ܵ츳ţż໥ϣҲƽĺ
ʹһ̫һ˲ųǿУҲȻȶ
٣ʷϣָƷʣ紿֮塢֮塢֮塢֮塢׵ȵȣûгֹѪе
ҳʵĪѰʷӵоͲ׵ǿ֮ǣȻȡѪȻһóĳЩȻڼӳֵϣ
ǡҲܳɹ𣿡һʱЩʧ񣬵ʵȴͰǰ̫ˡ
͸ֶ˼Ƭ֮ͻȻһöʯ


1308 еķʸ
һöʯʯһߣͨһͬͳĹһ㣺׵ͻţ£
ȴƵ
͵ĶûƿҺ׽ǣԸһƵҶʱ׹
ʵˣŽУΪֹʱΪӽһˣйżԪʱһλǿߡ
Ϊǿ츳׿ʹʱҲΪ⣬ǿϧӢţںϵʱˡ
ݺľ֮ã˵ʵԴλ档
ڣҲλھϣƵ൱׽ܣⷽԭ
ƽĶۣ׽Ҳ֮
ֻܻʳµıǮҲǿʱûƣͬƵȻҲȲôܻʳˡ
ϼйڴػʳʹܻʳͨʱݺϳء
λȻ䣬Ϊնɱ˻ɽ֮زΣ
Ȼ𣬵֤Ԫ֮еľȴɣɽţɽϣѹԼɽţһֱ
ǾƷƷҲǴ˷Ǳˣȴͬԭ˽ϡ
ͨ˴ͺƵ֮󣬱㼴ʵƵ𣬽ðϵһѯð֮ൣ
λǰʦԾ֮ɣɻã
⣬Ƶ¶ȵһֱã׵ۺγԣ
һһ¡
˶֮˵һЩǿ֮źѪ֪
ƵǱ߶ȻĬȥ֮˵׵Ժȥӡ
˵Ƶˡ԰ձĵȴҵҲû˵ƿɫԾƽ糣׽ܵıЩް
޷Զɽڣɽ嶥״УͻȻһ׹
Ƭ̣𣬾ɽϿһ𵴡
նͣĹвÿһ¹𣬷·һС
Ī˵һӣһڳǣҲĪǹĴ˼ͨ׹ġ
ڹ֮࣬״Ϻܿ׹֣ɢ·֡
еԽŨأɫº䣬׹ϣȫɵľ޴ͼƣΧɢ󣬽ɽ
֮䣬һʱֻ׹⣬ؼﾡݻ
ǿϮһʿȫ󾪣µľ󣬷Ƶ֣ͨ׹򣬽Լɽ󣬾׵۶׭ת˼µı֡
Ǻܿ죬׹㼴ɢ¹ƽĹҲƽϢǰ˿١
˾ٶڶʿĪԡ
˿嶥״֮УƵϣȫɫ࣬ǵվһòߣ׷ϣϢۣȴǴ˼ͨ׹ĵķԪԻ
ߣ˿Ҳ뷢ţ¶ŭɶ顣
ƵһƽϢ½ͨ͵ϵҲûлԣ˵׵ۼЦˣʦɱû״ȷʵ˰д˴нȡһʦźѪ
һ˵ţƵɫѿ
ԼԴһ֪˵ԷַΪ֮ڸαװڵѵ£Էб仯Ҫͨ׹ģ׵۶׭ת£רѰңſЩߡ
ǲרȥңֻƽﵥ߶ӭսУԷ仯
飬ʵƵ޹⡣
˵飬ƵˣҪϴ£ô￪ȥϸȻʦɵı仯ȴ֪ǺΪۿƺΪѩܣʵʵֱ¡
֪׵ͷжܷ֪ǺΪƵʵ
Ȼ޷ȷĻ߶ǵĹѪλǰ˵ģԤУʮоųǲ
Ŀǰв֮һרŸ˵
Ƶ֮󷢳һ̾Ϣʦʦ
ʹ˶ϾתͷҺ׽ܣ̾Ϣ˵ౣ֤¾⴫
һԵ׽Ҳ˵ͷĿ⸴ӡ
˵λĻƵѣԪӤڵΪӦòƭˣҸս֣֮ʵԶʤԪӤʿӦòĻǷҪȴжˡ
ж磬ڽĿģʱл½ۣҪҵˣ֪
תͷ׽ܣ׽ܽӴĿ⣬˫𣺡үүѾûˡ
쳤̾һתƿڽհɣҲѹΪн컯ҽΪҲԼԵһսǹƽ
ƿ˵ͷ㡣
ҿƿ׽ܣͬ쳤̾һ֮䣬ȥϼڲĶ
ͣǡ
ҡҡͷڴ˵ȴá
ʤܿ
һ˻߳һԶ档
ͽ龭ԼĻϢַַ֮û̫෴ӦԼ˳һȻҲ֪ʮ壬㿴Ŵãڲ׵ѪҲһ£Ѱ
ʹǣʦ
ж˺֮ķַ֮˼ĻȤȤȻţʹΪδĲΣȴҲб̵Ĵ١
ȻѾ֪Եɺ͸ְеķʸ£ҪҵˣԼȻҲʶһ㣬ӵ͵£ֹв̤Ͼ¶ţɾֱӱץסˡ
ַЦҡҡͷҶԣ޹ؽҪ֮£һֱҲν̶أ
ʱ¸ַ濴Եףˣ
״統۶ԣʯ̾αӵ£ҲȻõˡ
ַͷɣҲӦ֮ܻʳһ䣬С㿪Ժ뷨ҲԼʩС
ԣ¶Цݣǣʦ
Ǳַ֮ױٴɽ򶫶Уܻʳؽ磬ٴܹ쾩ǡ
µǬ֮׼ܣ쾩ǲ⣬װݷˣЩͷԡ
һչڰ֮Уһ翸ԶյʯһǺɫ壬е̹žҹеıǳ
ˣǰʱһʯ̾


1309 Ҫɽͽ
ʯ̾ʱǰ
ԭܼ򵥣ҪΪ콣ʵľż֮Ĺ½ԨɽԵĹһѰǬ쾧һ
ıɽʦõһһֱɽѾ֪ʵһ֡
˺ξǰֱָڴܻʳ쾩ǺԪŽѰڶ͵ȻһصռѰļͬʱõĶӡʯ
⣬žű֮һFĲкҲУԪѾͽһտǡ
Լ֤Ԫ֮¼˱Ԫ鼶𲽡
ȻǴӾĹһشҵǬ쾧
Դڲڲַ֮Ǳûжִ͸
˽գʯ̾Ȼǰһ侲Ҳ΢΢˼֡
֣콣ľż˰֣Ҳʤδ׳͵ľ콣Ҳһǿ
ܿ侲ȡʯ֣̾һ񣬸лַʦͽ
ʦַһֵԼ΢΢ܹ˵ȱһ䲻½ոյþͶ˼Ϲ֮ʱ̫ƺõ˹ů񣬵ϢĿǰ޷֤ʵ
ȵĵ˵ͷůϹΪ˼콣׼ľϧ֮һҲȷʵȱٵһ
׻ϤԼܣ⣬Ҳ֪׺ʦַһ̰ͼ콣
ʦԣʹżＯ룬վ콣Ӱ콣Ȼ޷ȫ׿һۣɹ֮콣ͬûг׼ɹĲǣֻڤǼû֮ǰ
Ҫ콣׳ɾ컯Ҫһ
⻰¶˼飺Ȼˡ
ԼɾԪ֮콣ھ콣˽ҲԽԽ̣ҲЩ룬õַ㲦֤
ֻǾ콣ɾ컯ںηڸоԼǰ·𻹸һС
֮ʱ²콣һն콣콣ܵ컯
ں콣֮ǰϣݺƾʷһս֮ΨϹŴ񽣡
ϧϹ𣬶콣ҲֻС
Ͼ֮ǰ콣ݺǿĽΪϣҲȻ
Ȳ˵콣δ콣ôǿƣδ컯컯֮ǿнѾ컯콣նϣҲоδǾ콣ɾ컯
˫ĳ˵Ȼڶһ
ģģи룬¶Բ´Ŀǰûаգ뵽΢΢һ̧ۿס
׽ӴĿ⣬˵ʦû
ŵ˵ͷûʵַĵ㲦
뷨һ֮׹˹֣л֮лˡ
Яʯ̾ǰܻʳ쾩ַ֮ɽȻϥ챦֦ϣĦ
˫Ŀպϣӿͷ̫ͼת
Ƭַ̺ͣչͷϵ̫ͼʧתͷһԣк£
ʱַ߷ƿһտ߳۵
ɫƽͶ֮У¶Ϣּ֮⣬˿£·ѹӣɡ
ַ湰˹֣˵еġ
ַԴ˺⣬Цʵڶͽ˼𣿡
΢Цͷ㽫˼ȫҲСɣ˼ȷʵ뷨ԼҸˡ
սд̫Ԫˣ˳֮£òɽҶһߣҲΪá
˵Цһ£οڱɱңҲûˣ֪飬ѾѾûڵıҪйߵĻֵòʧ
̫۵ˣڿң۲Ϊ̬Ȱɣ
ȻɾԪ̫֮۵ĶǿߣȻǶ֣ҲȥǣܻḲ¡
ַɫĿ飬Ե̫躹ޣǻʹưոݣֻڻʵˣȥԸǣҲվġ
ַ΢ЦҲչնЦ֮ǰŵеһЩ£Ժһȥרӣ֮ұֱɽˡ
ڵеȤһʲôĴˣַЦǸ˼Ӽֱ֮ˣһϣˣ
һʼ磺˭֪أԼҲûж£ֻҪԵϼѣʺҵĵ˼ӻ鶯ǿԵġ
ַͷ⵹ȷʵһ硣
һЦµͻȻΪ֮һ䣬±֤Ԫ֮ǰַ̬棺ʵҰһӵĺӵء
ΪԹĿַ棺ĪҪΪ뷨ʵΪһֱûлӦֻøԼҸˡ
ַɨһۣҪʲôͽܣԼ⣬棬Ǹ㵱ӵĺӣʵڿ
ڴЦ⻰˵ģǺӣ϶ǧãˤˣ»ˡ
ַԵԲſ
ԣʱЦ˵Ϊ֮һ䣬Ȼ쳣Ц·ﱱ󺺣裺˵Цˡ
Цգٱ䣬Ÿ߻ͬסһһʫʿ
վַһ񣺡ȥˡ
ַ΢Цףףҵ²ˡ
ֱ䣬»ΪһƬַ̬֮һۣȻ̬ǧתȥ
ַҡҡͷʱ棬ʱ٣ŵҲȤ
˵˵⡭ַ£Ŀ⿴췽򣺡СӵµĽ˰ѵãѵá
ַ°˴״ӣ˴󶴸֧УΪֻƴʦͽˣ廹Ϊ粻
Ȼˣ֮󲻹˵ĳɾͣµƴӵĳɾͣѾ֤Щл֮˵顣
ƹҩȣλֲᣬַУ֮ˣҪµӻǺܶġ
Դһս峣ҽΨµӵĽ̵ͬʱΪ·֮£ҲЩĻңƴ֮һֱûͽ
ƴΣأҪϸͬûо̵ӣͬʱԸҲͬ˴򽻵
͵һЩһֱƴˡ
Σ˵ӡ


1310 ʮΪʲô
ɽҩ֮Уæµԭһִƣһս֮峣ɽƴӲֲҩ֮岻ɽϵʱɽϵҩһ㶼״ƣǬһӳɳ󣬴ʱ
ɽʱ򣬹ҩȵ飬Ǭһֱ帺
ҩһ࣬һľɶޱȴִ󣬸ߴǧɣɱֱģϷ޴֦Ҷ˷չޱӴ
ҩȵĿռ򾭹⴦ǧɸߵľУȴڣ޷߳ҩΧɽ壬ͷ·һƵĸֲҩڡ
ֻнҩ֮󣬴ڲܸܵǷ·ֱˡ
ȴַ浱ֽаλֲҩоϸˮֹµӷʳҩ
Ѿַµ㿪ǣ뿪ǧɽϵٶɹ׽٣һԸӵľתΪӤ֮ɾڶƽأתۼɣѸٴﵽ۷塣
ֱҪһʱ΢ЩǣȻۼΪ񣬵ش򣬻˼ֻ򣬲ɾͲ꣬Ҳֻһֽľѡ
ҩǿĲľ֮ҲһЩ֮ºͬڵӽ֮Ҳָչҩ
˿£վһ꣬ü˪ȴǬһ洫ӣ֮ͽҶͣױ֮壬ԲľƣҲֲҩΪá
Ǭһ洫Ҳɳдճ֮ҩкܶ飬ڴ
˿һĿǰŮŮüĿ续üëͷҲ˪һ㣬Ҷ͵İãһױ֮Ҷӣ֮ǰҲɹᵤﵽΪɳˡ
ڻһ£ᵤô͵Ԫ˪ƽͣϲ֮ԡ
ҶҲľߴɫʣȻã꣬˫̥ĸ˫׽쳣ȴͬ壬飬ʱ֮赱飬̫۶ֻ֮»Ҫͣ˲ò档
ҶӴ˿һСϸϸƷҶһЦ
ζáҶӽһ룬Ȼ̯ƽϣͼŵӰġ
Ӱӷ·͸һǾͼҶĵİܿʧ·ʲô̳ˡ
ҶЦ·ֻеϲչֹʡ
ҲͦõġҶЦŵӰӣĿ͡
·бһ壬ҶʦĹ½ʱзʮöѡ
ŮСϲ㽫ѴɽҪϧɹƫֻֻͣ·׳棬ҸպһһƳɶԡ
˵֮£ҹһƬʱɢҫ۹ʣϲ֮ҹڻ裬°ͷ財
ʱ֮£ȴѼӰ·͸һ㣬Ϊ졣
·ʱɢݳɳҶľϵϵ֮棬õսΪס
Ҷͷ·ŸոճɣʵеͣҲɳȻ̥ǵı仯
תͷԼֳЦʦͽˣЩϡ
ʦĸܿܽȹ̣ҲڿͽˡҶ˵˵ŲɵÿɫЦֻϣλʦ´ҩȵʱĪҪôˣ»ԶҲ
Ҷͷʦ棬λʦÿĪҪ
ǵ޷Ҷҡͷ˵ʦȻ棬Եֶοңɱ֮ʵѪ֮ˣƢҲ̸϶ô꣬ǶͬԼ˵ûô¡
֮ˣȻͽƴӣڶеһУַ״֮һɱ
ͬһƴ˽֣лڣԪ׶Եļ¡
ڶ洫УӢɱݣʤƿõˡ
ദʱ֮Լӱ㶼֪ƴֻڶԵʱֶᣬƽȻһ˵Į飬˵ǲ˽ͨͬʱһ
һΪԸʺϽ̵ӣһΪԼͷ֮壬жΣգҪר־Ȼڶ洫Ϊʵļ֮һƴһֱûͽ
λʦãʦȷʵӲ̫ùҶ
ҶӰο˵ʦôˣλʦ˵Ҳᰲ࡭ɣ
˿̱۵ƴӣ֮УҶ͡ҶϣȷʵеЩ尾
ʦʦʦȥ粶׽嵱𣿡
ʦʦʦүΪʲôϰ
ʦʦʦľǵǴСһ𳤴𣿡
ʦʦʦ濪ľѧûȥ浽׶Щʲô
ʦʦ
ϵһϲƴֻоԼԴȦԷźӣΪ尾̵ʱ⡣
ǰ΢ɧűΪ֮ıʱȼв㲻ʲô
ܴĹ½֪޾״̬֪ʱţ֪緢һУȻе裬ʱȴȵָ֪֮ʱѾַʦͽȳ
ڣǰΧԼתСƴǰһð
Сƴյ״ӣ½һ֣֮ǰĶľһҽʱȻɽ
ʱƣַ桢ȳĽ̵ԼԼרƴӽЩ֮֮ʱвȻԴڣѾԽԽ졣
һٴοͽ˼˳⣬Բͽеͨˣƴ¡
ҲΪƴӿǣڽ̵ӵĹУƴӲϼڻͨ
ԸʹȻų⣬ϸƴֵĿѶȼߣһͨ洫ѾΪ洫ӣѡʦȫˢȥ
ֻһ⣬Ǳǰ½һ֡
ܶϣȻЩ룬ЩԺ½һֳΪΨһһɹͨƴӿˣµ洫ӡ
ƽĶۣ½һͨˣʵкܴɷ֣Ȼͨˣƴӱ㽫£Ȼν̵ӣ޾ԵƴΪãȻ
ֻƴӺܿͺˡ
½һΪ˷ܣܶණӵʱ򣬶ֻţǲʵǿѷ١
ò׳Ϊ洫ӣݵʦڶ洫еٮٮƴӣͺʢѣֻ뽫ԼɻһȫõԼʦĽ
ʦʦΪʲôЦأƷһѧյʦǣ˵ӢģЦһЦĻ͸Ӣˡδ˵꣬ͼƴޱ飬ֱ˾ҡ
½һãȻǲ˵ʲôˡ


1311 ໥ĥ
½һۼƴһԲ˾ңãȻûҶʦӢǰ
һ˵ûеԪεĳ̶ȣʿΪԽԽߣò̫ͨĵӣΪĹϵҲò
ӱͺõˣעĿ
ԣƴȻĮȻòȴΪڶУ˺⣬˶Ҫѷɫ
ǵָòԣƵĿǣƴҲΪļ֮һ
ʱϾ̸֮Ȼ۳֮ӣҲĽƱȽϰԵĿ
ȻĿǰ˵ֻƴӡĶ洫ӣַ͡סʯ껵ˣǲ۵ġ
ֻˣҲ˭½һһͱ߱˸ǰ
½һãȻĻλԴعæȥȴҲԼʦˡ
Щ⣬ԺڲʯҺתơ
ͻȻǰâһת˵һ֮Уһꡣ
ͷ·ס仯ʹƺ뾲ֹ֮УһԵޱȺг
ͨƺǧڱڼ֮У̺仯
½һּʱһʦ棡
ǰ꣬Ȼ֮壬ƴ֮ʦ½һֵʦ档
ɫƽͣĿ֮кżֵĮ˫ͫڰ׷йۡ
½һֻоԼһķ·ѵҲȶ࣬أæ񣺡½һ֣μʦ档
˰֣񣬰ٺ֮ƴѧɣúԼ塣
½һֺͶľһҽ·ĺӣɺϵǣͬĶľһȾزҲ֢ӹŹ֣ҲѲ
ŮΪ죬ݣʱʱ仯ߵңĳֽǶ˵Լƽ֮壬ԡ
Ĺ֢Ϊ֮һɽͨſˣǽ֮¡
½һ˵Ĺ򣬾ſһ˽֮ǰ뿪ƴӡ
ƴһСһ̯ƮƮķ½һǰ
ġƴ˵½һգգ۾ӹһǣͼǼƿƿ޹ޡ
ԵЩԺΪϴõģƴӵȻȥ̫ء
̫ʵ̫ˮ֮ԴͷѭϢˮת󻹻»̫ء
Լ޵ʱԼƴʱ
½һֺʵʦ棬ʦ桭
δ˵꣬Ŀ·֪룬˵ϴֻһΣʱ䲻᳤һӼɡ
½һ죺ʦ棬ʦ桭
£·ǱƣӰϴƴҲرܡ
ʦ棬ʦ桭
ȷʵ֪룬ӣ˼ڻ鶯겻ȣԼĿƣڻ˼⣬Ҷԣ·ǰһ棬Կ
½һʱ˵ˣͲûбϣţǰ塣
˵պ޵Ҫעⷽ棬˼鶯ǻ£¹̲Կƣ
ԿƣպɽţԪ񾳽ʿ߲ԪӤʿ룬㾡ԷУ
½һ˵ʲôֱͣ۾з¶˷ܵĹʣתͷƴӡ
ƴޱ飬û˵ԱߵݸһЦƴҲԿ
½һգ۾ֱƴӣƴӿһۣȻû˵½һֲɵôյǰתתȥ·չʾԼ룬ƴܿס
ƴȴֱӱ۾½һֶʱйתͷٿ壬Ȼ˫ȻţȻ΢ЦȴҲ˵
½һ۰ͰͿֱӱ˫۵ʦͲΪԼ롱ʦ棬κڱﲻסˣܵƴʵʦʦղҲܿ룬ΪʲôҰ
ƴûпǰ½һ֣壺ʦҪΪģ
ĿԼĵӣĿ߷·ܿƴĵףҲͬ
ƴ΢΢Ȼ⣬¶˼֮ɫ
½һĿ֮ŲŲȥʦʦôİǡ
û˵ֱ꣬ӱƴ˦䣬÷ˣͬʱҲʢװЩƿƿ޹޵İһˡ
״Ŀ΢΢һ£΢ЩεĿƴӣƴӣ
ƴӴ˿ɫѾָ糣񣺡Ӿлʦ𡣡
忴֮˰֣зִ磬ȥɣһȥϴ񣬲飬һΣ²Ϊ
ƴӱѾƽףʱ΢΢鴤һ£ת뿪ڵľҡ
Ԫ֮ʿŷɥɵѵ˿·Ȼ΢΢Щġ
챦֮ϣַţϱЦЦͷ˿ԼɣɵЦСӣҶš
ƴ⣬ҪСĳıַһţַ̤֮治ټʣոտͷ֮ʱҲҪ۲һ£ȷ⡣
Ȼͽƴӱ½һ̵һĻ۵ף½һֵ⣬Ҳڶ
ַҡҡͷٶ˵ʲôֻǸƴҸͽܣȴôһӣַҲ΢ЩԤϡ
ַԵƻǶʦͽǻĥԣƴ˵ʦҲֻǴڵô򵥣֮ջҲڵϡ
ˣڲƴӵ˽ʵƬ棬ַʦոһЩ
˵ƴȷʵ飬ɱ֮ˣڵԸս൱̶ȶķ֮Ӱ졣
ƴӵԸͬʱȱңܼ࣬۲ӣܲίҷǳױ˼ŭŭ֮󣬺ƽϢѹơ
ֻŭķʽǴ󺰴УսĳǺ䡣
ƴҲǺ⣬Ȼȣ׽֮˷ǳģʦҲмߵк͹Уϲһ˳ˡ
½һ֣ûƴ֮ǰǻֲ֪ı֣׼ŭƴӣԺԸᵼŭƴӶ֪
и˵ѳгѣȻ̸ϡ
Ҫǲǰк½һֺܼܿ첻ͱƴӳˡ
ַͬȥרѹƴӣҪƴӱȥ޷ܵ飬ҲȥǿŤתƴӵԸ
٣ƴҪԸеĸأҵһɿصķΧ֮ڡ
պԪ֮ʱ򣬽ټİѣҲΣ
½һֶԣҲҪƴӵĴĥֻǿɿأҪһʧأͬǿнҪ
еĳ߶ȣҪƴԼѿأһַָʦͽ˿á


1312 Żһػ
ڲϵķչַԤ֮ڣھ˴ս֮ڲﵽһȫµĸ߶ȣ⹲ͬٽ£ŵĵӣǽŵĵӣ񶼼Ϊ
ڷչʢĽ׶Σ϶ԴԴϡ
ԽʱԽҪСĽϸ΢׼ʹڲƫ
ٷչƶˣͼתֱµȵףڶʱǰûе⡣
ϸĿѡ൱̶Ͽס˺ߣȷڲΪţƽ½ֻ߲Ͷߣݬ
Ѿŵĵӣ̬仯ѰգҲҪӡ
ױ䣬˵˵ô򵥡
ܶʱδ־Χⲿ仯ʱ˵̬ڲԾĹв仯
򵥵һӣڲֲ֮죬Ҳڸ֮֡
ַ桢͡ʦͽ˵ƿ£ڲ·һֱȽǿ߲ǿʵ߲ۺ죬ػߣΪĿͰ
Խǿʢʵĵʱǻ֣ᷢԭԼƽƽ棬ڽϲԼݺϣĴȣ˵㡣
ǰѾ֪ԼʦŴеǿ󣬵֮󣬸дԵġ
ĹάУۣ׷棬ﲢ۵ԼȴΪ˵Ľģ˶ΧԼת
Ƿɽ֮һй⻷ȴԼԶȥ
ıȽϻò˸ӷͼǿҲò˸еãȻеǱޡ
ʵźսеջĲҵҲԽԽ࣬Ҫŵǰտ
δӪȴòֵ뷨
Ϊͷβ̸һ飬ֻǸѡͬѣһʵƵܣűӻȴֲᱻǿڸǷɣֻ׷ԷԼĹâ޵֮·ԣк档
Ҳչһ̶֮󣬶ֵ顣
쳾ˮڲ֪Уͣˢ˵飬ʼǿ⣬Լ·ҡ£Ҫʱʱʡ
Ҳ˵ַ汾ˣµ״ӣ͡׵ȰˣȻԸ죬ȹ̣϶µƿ֮£ڵǵ̬Ȼȶ״̬
Ӷеƿ顢Իȶٵʼո¶ͷǵܳ洫ӣһУɲƫ֦ҶïҲ̬¡
쳾ˮ絶ڴ˶ԣΪһǽһ
ַﵽȫ¸߶ȣӰԶΣӰȻӾ޴
ھǰܻʳ֮Ժ˽Զڵʵ˸̵ʶ
ַ֮汾˸ѹµӣҲѾǱתΪʵ
ַţѿɿ콾
孺ĳƿأڵĵ̱üΪأԺ
˶̺֮󣬲ַ汾˻ڣعƽڴܵڲȨԼܺʹ֮Ľ棬ٲ룬ݺϱĶ򣬲档
ûشԴͷĴܻʳԴصѹ˶ʱֱͦһЩ
ȻҪսеĺֻծµǬεˣԽ̸⳥ΧڣҲñͥ
˿һϢȴݺøòע
Ǵܻʳػʳͱͥ
ϢǣڳŽĹŻһˣʽ飬ͼطǧ硣
ĶٴǧŻһĶС࣬Ҳȫͬ
ݺڶΪ֮һ˵ֻйע̬չܡ뱱־ȫͬˣײȫϵ˵ŻһǷ
Ϲ˻ʴУһǽײȫϵŻһعǧҪ
ܻʳʹػʳ侯裬ߣǵ֮
ɾ˻֮ǷǳҪĴڡ
ôܡغͱεǣŻһܷطǧˣǡ
ٴǧϢһģһ£ʹ÷ɽ̫ۺɽڶĿͶŽ硣
սڣڤʱַһشǱʱֳžһβ׷ɱ
Ȼڤջǳɹе컯ٴ
̶üҳ⣬žͬջڴջ֮£ŻһУһֱδܳɹ컯ڹɣ
գŽŹâ鲼磬ͨǧĽͨ׹⽵ݺϻһ߻ҵϻģӳյǼ磬
ػʳȴսأԪˣʧ˲ǡ
ܻʳֹ̡ۣͬ̫ʹʹ־ɡ
ͥȻʵǣڿͬʵĴܡزȻ̻ۻǷȱ
ǳδ׳ɾ컯ʱԳڵĹžͳܡءҲֻس֮뿪ԼҸҺǹŻһ֡
ڳڳɹ컯ʹôܡغͱֱǱѹ޴
ǹžгһճɾĩ֮ûдĽǱسɶˡ
̫ۺɽԷɽԾŻһܷߣֻڡ
ʯáǬִڿյǣŻһڵĹϵԶ
˵ŻһսǰûվĻôսУַİţԮԼڤʣѾչֳԡ
ڣŻһҪطݣȺ飬̬ȱѾˡ
ϵͺ֮ĹϵʯҲֻܿЦˡ
ѹƴܡغͱ֣Żһعǧ磬ǰ϶顣
ַڵһɣֻҪŻһֳŭԹ飬ǿвָ档
ƾ£Ҷıƣ㿴˭¸ߡ
ȷϢܿ촫ʯáǬȻ
һŻʣžΪŻһٴǧݺѡĵطȻϻģ
ϻͨĹ½Ľͨʱ֣˰ս֮أӣ˿ϡ٣ǴػǴܣƬʵ⣬һЩԴˣȫ׸
ЩϻĵӰֻڣֻڽ⣬Ҳϻķ
ټһƬأܵش
Żһѡĳ̶ֳ˵ȻռЩԴԭס˿ޣǳӡ
ȻȹŻһվȽŸֻ֮Ҫʵ㹻ֻҪڡ̫۲룬ȻŵĿԡ
ʹĿǰԣѡôһ֮أžҲǸһ̬ȡ


1313 ׵¯
ɽƷ徵Ϸ֮Уɽɽڣַλ֮ϣĿ⿴ϵӣŵѾˣ
ݿӺݣ˵ֻ꣬һϢȴԵ÷ǳͨ緲ˣַ˿̵״̬мƣ˷·֮С
ַȻܿǳǿߣһͨж֮ǳڡ
ǹŻһˣŻʣžԸۣͨµݺ磬֮⣬ĩµǿߡ
ڳڿɾ컯֮󣬹ž͹һѾԺɨĿǰĴܡء֡
ǹһػʳͥǬǻ֮Ĵܻʳơ
Ǳ˴֮ľıַڲ棬ٶ˼ڵĴڡ
žȻ˼ǣĴ֮£˻ȻѾʱˣһطݺʱȴҲѾ졣
ݺǧ磬ͳڣϸŻһԣǷ
ǣԼܻʳػʳͥ˵֮֮翵Ĺ֮˵ʵʵڵʵ
еĵ٣ͳʱ򣬶дٽá
ʯ𣬻̣ǲɶõ޵ţˣǵٶʵˣбл۵档
ոյϻλĴµǬ˲ͻԪӤͻԪӤڣԪӤ׳Ԫԭ
µʯѾϵΪϸߣԿûʲô仯ʵҲǿ͹۴ڵġ
ǵʱΣʯƵǻλҲڶʱڵõ棬󽵵ͻԪѶȡ
ͥⷽ洧Ħ٣ޣͬʱó֮Ҳȫá
ȡɣҲɸȡ
ֻǣΪһλô֮ǰΪ֮֮ķȴпܷΪ½ĽޱȼѣϽ֮·
ߣΪܵˡ
孺Ҫ쾩׷ˣΪԼЩɽĸ֮⣬Ҫԭʵӵ̫ʹйأû쾩ǴƣҲ֮֮ܲ»ʱ侫á
ϻһعϡһ·ϣʵΪΪͬĹ½Լڤʱʱѵȸԭ򣬵ӣܶط̣žҪ֮ջǳޡ
ŽеĴԭס񣬶Żһһƾӷشǧ磬ҪϻıΪھסܵһһϦ֮
űսʤƵԵʣϻһѾĹۡ
Ĺ½ţڶĹ½ͨҪ򣬴󲿷ֶΪʿռݣ˱ᡣ
ݺϻĵش˵ƽ˾ԴвѾ½͵ĳ̶ȡ
Ȼص»ӣսǰɴΪơ
̫ͥԶ뷨ҲԳУ̡֮󣬴ػʳϻĵ˼㽥
ܻʳȻҲ˽ǣϻĵشҲµĿ
ȶֻڣȻʵȵ꣬ռݵԵƣϻľӪ꣬ͬʼŵͷ
ֻٹĽ٣ҲԿܡ
ϻĶ״̬˿ڵĵط϶һǳΣңءܡֻڵԼǿ
ŻһȻµʵ֮ڵĴءܡֻǿ࣬Ϲ˻ʴ˵ȻԹž˵󣬶ʩЩǳһһ¡
ڡ̫ۡɽڶ棬ʯáǬ˱ҲΨˡ
һƿصĽչᣬҪǿ̫ࡣ
ȻųŻһͼ֮ĿܣȻڶԷδʱϵƵʱƲǿʵˣʯáǬ˱ҲΨˡ
ַ֪ʯúʹػʳѰʧĲǵжԸԽС
žַǰ΢Ц˵³֮գ޻ͬϣ֮Թ١
ַͬ΢΢һЦ⣬ᵽģܾǧ꣬ྡǿϲɺ֮¡
žվ˵ˣȸǣ߶ˡ
ȷڵ̬ȣŻһжԷʩΪ
̫ۺɽԷɽȻػݺӰĴ󣬵Ҳָ档
ž֮뿪ַȻ֮УһԷͶӰһӰ֮ٵڡ
Ĵͣ˿ڻæµĲãǹžãҲϾ
˿̵ȴһ
ⷨ˿Ѿͣȴһɫ¯㶦;޴ڰ֮С
һɫâĽɫ棬˿ڵ¯֮ϣһȦһȦ͵ķ£¯
ػؼߴ֮һ𣬳Ī֮⣬ҩо޴档
ô˻ַ֮״УͲһˣʤס֣Ҳһˣֻ˵ûô޴ͱҲǶ֮Ȥĵá
ڼ¯Ҫһĵ¯
Ϻõĵ¯°빦֮Ǵмҵˣһ¯һɣҲȻͬ졣
ҽȥõĸԭϣǼΪϣĲϡ
ӲǶ⣬öֻ˵
ս͵˼һֱƵķϣͨⱾ£һξ󾫣׷ĽϴĦǰ׼㡣
һֱƿϼ֮һ󣬿ʼ˱
⹦Ч¯֮ϣҲ𵽲Сá
֮⣬η·ȶ洫ӣԼľר洫ӣҲһԸ
ַ浽֮ҲûжԣֻһԿǻּתֱµ٣ַ涼֣͵ķ
ʱ֮£ͷһһͷĺɫ¯֮Уȴ
˹ֱŰڤаͣɵص棬͹Īĺҵ֮⣬ɫĴ𣬴ɫ̫ɫĵزͣԴԴϼӳֵ¯С
ɫ¯ΧĹҲԽԽɫʵı⣬תݡ
ڱУһֻֻյĽڣµķˣԼɽľһӿ֣ɫӳĽɫϼεһУһɫ¯С
ۿͷ˫ĿлһͻȻָһ㣬һɫĿħҲһڵ¯֮ϡ
ڤаôһɫ¯Ȼ𵴣ֹС
¯ﴫһͬһȫǻ۵һ̵
ˢվЦ׵ۣ׵¯ɣһغ¯ء
ɫ¯ʱһ£ڹ⣬ͷ
תͷַ棬Ц˵ʦ˷Ƶ¯ĹУǵµ뷨Ӧа˳ϵİˡ


1314 ϻĳ
׵¯Ȼֻ鼶ĵ⾳ѾΪ
ַʦͽӴӶɣתͥ񶦡
ȻǶƵģҲȻǲɶõͥŸݺһ쳣ӡ
ͬΪ鼶ַͶԿ϶ǰ׵¯Ѿʤ鼶񶦡
絽ĿǰΪֹǿҩȻĻ컯ݶ
ݶ֮⣬̫۵¯Ϲŵ񶦣ŻһĻĹ¯ԭʼħ̵Ǭ̫ųʵ̫ĸµ¯Ϊ˼ҩ
ʷΪĴķΪ̣ڸУҪá
չʢλ⣬ڲ൱Ҫһ㣬ݶĵ֡
ʷϵһҩĲת֮£ֻҪԴ㹻һĸ鵤ҩһ֡
ڵõǺ֮ţ孺գݺϵٵһʥصĵλսлþ޴սʹȱԴݶ໥֮£ʵʱ˽һըʽͷ
Ҫ̫ʱ䣬ͿԼɹ
ȱıʱ䣬һУһĿٶȣֲδãȱʧ⡣
õݶ˵ˣĪΪһЩԭͺݶ֮Ĺϵá
ʵھڤ֮䣬Ļа곹һ֮ݶ֮ĹϵѾ͡
ʵϵһˣͬʷһʼγĬ
͵ĵ裬ݶศɵĹУҲڽ
Ž̫͹ԪĶõ̫صֶ鵤õŽĻȪ
ٴ𵤵ֶ鵤ĵѾͨƵ
οоЩⵤͻǳʼԼڵ⣬ڻͨƳ³¡
һȫµģԼģǰԪֹĵԺгͣںϸصơ
ʹǰҲԴԽϵͣһΣȴһֲѷɫʮ컯ɵʮʥ𵤡ٴ𵤵ȶⵤҩȫ鵤
ѾݶĬڣͶ׵¯󣬲ôС
һΪԼҷһ´У𽥳ɳƿľĻ¯ڶľ˵ãѾԪӤڵƿҲ͵ĸоĻ¯ЩԼĳɳٶȡ
ı죬׵¯ͬʱҲõٽԼ֮Ĳ
ֻеΪ͸ͷһ¯вȻ緢֮ơ
ַ״һЦ׵¯һȥݶɡ
Ѿ˸壬֮ǰҲйധĦҪƵ걸µҲҪʵ
УǺķѵԭϣһ޴֡
ʷ鵤ҩʴʮʥ𵤣ǺӴ̫ϱ񵤣Ϲ쵤Ļʴç񵤣ʮ֮һᱦȵһ·
Щ鵤ҲǵڵϺش⣬˫˫ﵽϸ߲֮ڻͨűл𻨣󾭹ʵķѴԴ֮ڽȷ
ŪĶʵЩ󡭡
ַ챦֦ϣҪҲֳһЩ˼ݶע͵Ľ̡
ţޱȵַ棬۾Ȼɴ󣺡Сӣա
һ̣ݶȻ
ַֺֺЦĿԼĴͽܣͱ˴˿Ի˻̫ͼԪ̫ͼã·˺һ㣬Ȼˡ
˿Ѿ֮Ԫ̫ͼָܿȻ»ΣֻɫЩ԰ס
ڨЦ΢ðһ㡭
һ£ը¯ֻһ㣬Ȼ֮ݶը¯Ҳֻٲϣ¯£ˣҲһѡ
ͱ˵һشڵʢʱȻȵס
Ȼգͻǳɹˡ
ЦĴյַǰһĨһĻĻ֯ͬһĵ
ַЩҲûз£ڵͬʤˣﵽ൱߶ȣ͵ĵûʲôϰ
ַϸ鿴Ƭ֮󣬵˵ͷʱæݹһС«ַε«ӣͼһɫð
һЩɫ̺ҩ͵⾳ַ΢΢һĨЦݣȻͣǵڼ¯
ͺٺһЦ¯
ַԵΪʦԭԤƣҪʮ¯ϣմﵽЧ׹ء
ݶЩϻصģҪռѣҪʱ䣬ʡһЩһЩ˿Ծ¯Ʒĺõ
ЦðգҲ߳Ұյģը¯ˣݶ£ʧ̫󡣡
ַЦЦĿҪը¯ˣΪʦҲܻסݶʧһЩҩİˣԼľϵĴȴ޷ֲԷŲ㣬㳤ԣСӣǵ֪ˣ´βŻע⡣
ԣЩЦⲻǳɹ𣿡
ַָ˵ѽ
񣬲ַԽԽأҲѾΪһ뢣콾ƵģѾѼΨַǰŻʱ֡
Żһϻ֮ǽҪʽɣͨһͬΪʦһȥɡַ˵ţеĺ«ͣ߹Ӱ䣬սֳı𲢲ɽǰϻģսһͬС
ͽӹ«ͷǣȻԼһЩͬС
һ˵̣ǰϻĵش
ݺϻһҲ״ǰ̤ƬأԶо˲ͬ
ȻԵûֻңѾѭģģ䣬һۡ
ַսʹ˿̶΢̧ͷȥͼǰƿһŮʢ
ͣ϶ʱſЦݣûȸʹкַ񣺡ǰãԡ
ַ΢΢һЦˡ
˵ҲԣһСŮǰվһĿжǻϲ͵һ˵ӣҲ񣺡ǵ𡣡
£һ˼ǰУܿ죬һɫ۳ǳУϻĴϣҫ۶Ŀ


1315 
ַ桢͵ǰǳأ볤ŽйʳǣȥΪƣǸΰ
ǳϻĴϣεΪ׳ۣǧɼɫ⻪ڰУ·ʢ
׹಻·޾˹ȥᴩڣͨδģʱš
ив߻ҵϻĴ໥ڣȳ˲֮޾֮ָδ޿ܡ
ַĿɨΧߴԽգԶƬ̺ջĿ⣬΢΢һЦ
ϻĵعϡ˻Ұɽ⣬˿ڴ༯ڼЩڷϢ
˿̣ЩȻѾŻһշɹŻһЩ·ǣһӵǰĳǡ
ŻһѾɹϻĽԼƿ֮С
лʱĻˣдػʳܻʳֻڰˣԹŻһǿƣЩһһҲֻʱѡ
ڲ֮ǰŻһѾͨ£ΪšݺϻĵؽΪʽطǧ硣
Ϊĳ˵½һ˴ϹһֱֵŽ˻λݣ롣
ռŹ¾ݣҲһµĿʼǹŻʸ١
Ȼǿٲܻ࣬ʳʹػʳɲ
ַʦͽһ·ǰУǣһ̤֮Уǰ۳ǣĬȻ
ʯǰߣڵʺתǴػʳϣϵǿʯï
ػʳͬҲӵ˹Ź룬ʯïӦãμӳǵɴ䡣
δΣĿǰŹûбֳͱ˵̬ƣؼ뷨Ҳʧڣֱ¶⡣
ʯï׻񣺡ǵˡ
ȻĿַսϣ֮׵۵棬񡣡
ʯïһһĴػʳʿ˿Ҳæַ桢ͺ񣬴⻹ͬʯïĹϣҲַ
ʱһߵƿڵ˹ű£һȺʿ̤նУҲ˳⣬ΪһӣַʦͽͬİǴܻʳ
ǵݺĴܻʳʿ̡һߵĴǿߣһЩ״֮⣬ڶûΪǣǾԽµǬܻʳи档
Ȼһһԣ½ǿףǬոռλȣ⻹дغͱͥԼ½ŹѹҲûдϴ󲿷ִǿ߶Ǭֻշ
ǬҲһζ֮ˣΪֻٲ˶ʩ֮£ٶȶܾơ
ΡҵˣǬʾ˳֮⣬ȻԷΪޣȴǵǰʵĴܹ
ιŹɣǴܻʳĴӦǰμӹ
͹űɼַ桢͡ʯïˣȻһס
໥֮ǰĳǣҲ¶˺ʯïͬ顣
˶һ֮һͬĿ⣬鶼΢΢ЩأǸԻʳĻҵմǶֱܷǰĳǣѾʼɹϻڹγɵ֮
֮У·һεİɫͣ贩󣬴˷ǰ۳ǻۡ
Եλǰ롣
ųȥǳϷУƺͰɫȴһ޴ķ
Žַ桢ͼˣףϼ󡣡
ǰǹŻһմϼΪǿ¡
ڹžԼڶǿ˵ͨƽ֮һ۳ǣѴ֮
һͨǳأȻҪģ֮Խ쳤ǻ˲ʱ䣬һǼӹ̳ǳأʹ֮ɼ̱ݣһһȫµϼ
Ⲣֲ󣬶Ҫؽһǿ󣬲ѷɫڳŽ꾭Ӫϼ
ݺɲתһȦͻȥģӽ󣬳Ž·ӪģתƵݺϵĹŹ
ΪŹͬڴ쾩ֻ꣬ɽŸȻҪı
ϻһƷı䣬Դڴˡ
ʯï⣬ҲӦǿϻĵؽ׺ڡֻڡĽڵȵеǰ
ȻشŹŴܺʹأͥͬдǰҿųǣͬɡ
ŹһñͣܵĽӴʧ
Զԣڣڿ֮⣬Ȼ༸׽ҲӦ֮塣
֮⣬˫棬ҲǱһꡣ
磬ϹŴ̫ۡɽں˵ķ⣬ֻˡ
Ȼ˺򣬴ΧˣͺԼҹϵڤһǿ϶ǵġ
Ӧ;Ȼһʢǳɣϼ󶦶ȫתһϲҳ
һǿݺ𣬲ֲ̬ƣݺĴ֣ҲӰ졣
ˣ϶ǴĽڡֻڡ׺ԵϿֻߴܡغͱͬΪײϵ
ȿͬĴܻʳػʳдΪ̡
䵱ʯïžɫͷһŰһƬһĳʱԽˡ
֮ȻŹؽһڸ߲ǿҲڳô˻ֱͬͷʹ
Ƕԣ֮أȻǷõַˡ
ǻʹУž͹Ԫˣһַַͬԣ
ڵͣȻˣԼĸԸҲվߡ
ַ΢Ц˵ôæ񵥱һ㣬λ֡
˵գתͣȡһС«ϣžЩĽӹ«ο«ӣʶһɨʱݣҩзͬ죬ǴǰȴδŹƵҩ⾿ǡ
ԵĹԪ֮ΪͨϸĦƬ֮üҲ΢΢ʶˡªţҲδ˵ȻҩЧʱѷɫʮ컯ɵʮʥ𵤵鵤ҩ
ַЦ˹֣˵Ϊ𵤡
Լĥģλңָһ
ԣž͹Ԫ
ŻһϹŹŻʹų˻ó֮֮һʺĻʲơ
ϼǸѵ󷨣Żһеĳͱʮʥ𵤡ٴ𵤡쵤ᱦȶⵤҩƵ鵤ҩ
ҲΪˣǲ֪Դôһ鵤Ҫôѵã
йżԪ̫˴ٴ֮˴Ʒ鵤
Եʮ컯ɵոΪ֪ʱ𶯡
˿̣Ҳ׹Ϊʲôַ桢ʦͽղŲһк񣬲ưǡǡ෴Ϊ˲


1316 һ
ս֮ǰַ桢ʦͽ˵óŽ磬ͬԪ֮䣬չһСģĵᡣ
μӵȵˣһֻˣӹģ˵Ʋһᡣ
ǴӲμߵ˵ͣݺ֮ˣߵףŽС
֤ߣַ棬žԵݣҲʮ㡣
ǽ쵤֮ϣͼѹ̫͹Ԫɹʤ
ʱž͹Ԫ֮ϵ裬е̾
ʹǰѾдֻȲʮʥ𵤡ᱦɵ
ž˶Լ俴ΪԽߣϽԽãгһվҲ統ĳʡĻʡŻʡǺӡһһոµĶ鵤ҩ
ֻȫȻû뵽һ쾹Ȼô絽
ȻѾɹ֤ԪͨԶͬʿ츳ڣ˿͵ͣһǰ˵Ϊᡣ
Żʵ˼ȶⵤҩʱͣµͣвһͷ
պУжٴ٣κ˶޷Ԥϵġ
еĿܹȻڣںĿǰͷ˵Ҫ䣬ǵ˿
뵽ַһͬͻȻʮ컯ɵž͹Ԫ㲻ɵһ̾Ϣһ
˽Եڵ£Դбڶ࣬ʱۺϵĳɾͣҲĿ
ԪʶĦǰ𵤣Ȥʵ˵кã
Ȼǰ̫ۣոսս֮󣬹Ԫ̬ȣҲʼת䡣
˿̼һöԼҳͱȫ¶鵤ʱȤ
΢΢һЦҪô˵ҲͬԷã뱦
ԪĿ΢΢һŶ
Żһ鵤ǳͱǰֻԪ¾ʿãЧȴ졣
ݺ֪ʿֻǧ꣬ԪӤʿȻǧһ֤Ԫ񣬱ҲΨг鳾һ·ߡ
ŻһĳȴӳԪ¾ʿ
ӷ߾Ҳͬм¼ߣǧ֮á
ֻǧԪӤʿ˵Ǽӳ
ΪӳЩñߵͷʿɹԪѹأɾͬٵĴң
һŵҩҲȫͬˡ
ȻãֻһֹЧóλ鵤ҩС
ֻǳΪףƺܶ࣬ڹŻһڲҲ޷γɹģʼޣʷֹϲȱʧ
һֶ鵤ڳ˵ͷ㲻ôΪ鵤̫۵ٴһҪãΪ˰Żһ崫ˣĹų
ñߣĹų𵽾޴ĸãճҲڲͻƿ
ҪĹЧ֮⣬ҲЧڲĹųˣͬã⵱ټͷⷽԣٴҲͬ
ڹ˵ȻԽԽãЩãڷúҲȻЧ
ԪȻùˡ
Ե𵤣ѾϵĹԪͬЧҿ뱦ϣԪ˼һ£㼴׹̫ϱƣ֮ҩ
Ǵ˵ĹЧ֮һЦŵͷ𵤵ҩ֮һֹ֮
˵̫ϱһ˲ιҩЧãͳԵ֮£ֹҩͬ𵽾޴á
𵤵һЧ˼鶯ͬشͨ򣬱˵ԡ
¹ž͹Ԫ֪ģˣҲ棬ɸΪ֮£Ӳһòˡ
Ч֮һбĹЧԪĦһ󣬼ʵ
ЦЦһҪЧȴòˣԪӤڡʿҲòϣʿҲΨʿϡ
ž͹Ԫԣǵûӣɫ
˶һ֮󣬹Ԫû˵ǹžʵ㻰˼ĪĄ̊́йأ
΢ЦͷˣȻʮɰգ˵пʿ̨Ʒһ
̨ԭƷԽͣɹԽƷ̨ʮʮİա
˲ܰһƷ̨Ϊ̨⣬ƷƷƷһƷϣܴ󡣡
ԣž͹Ԫһʱ䶼Ĭȥ
ʣڽ֮󣬶޵֮˵ֱӰ㽫˥ΪζΪظʣ
˱ڲ֮⣬Ҫһ̨ں̶ܴϾպĳɾ߶ȡ
ֱӰȻ֮ǰµĸȴżΪԶӰ졣
Ʒ̨Ʒֱӽᵤ
һöƵĪ˵ԪӤˣܶɹ֮ٽڶ
̵ʿڶĹޣԵߣܴ֮ٴﵽ𵤺ڣԪӤ붼롣
ԪӤڣҪƷ̨ᵤ쵤쵤ʿҪ׽ٽӤɹǧѡ
ҪõϵΨһƷ̨ϣ
ڵ¾մأֻҪгɣɵһƷ̨ǰ޹˵׳١
иǰᣬҪгɲС
ͽżߣ
ĿǰΪֹΨеָδʱʱԼƾŴԣ־ǿ¾һƷ̨
̨δͣ㱻ַжϣڣǲϣһʱ֮ʹպȻά裬·ԽԽխֱ;Ͼ
̨ƷĳЩ˵Ťת˵Ч
ڴĦʱ챦ҶΪҩ֮һ
챦Ҷ̨ƷЧס֡˽棬Чȶ˵˵Ǹ˶һЩᣬҪҪʿ
;ĥ֮֮ʹ¹Чһֽȶ
˹ЧټϻԵЧһ𵤣ɳʵ顣
ž͹ԪĬ֮󣬶̾˿žתͷַ棬̾Ϣ˵һѳǰˣҵȳʵڲ
Ԫ֣ͣ˵ʦ֮⣬ɳݺһˣ̫۵˻ţ괴ٴ𵤵ʱ޵ʱգ֮ʱգ㳤̫ˡ
˵ϴεỹ޷ʵô𵤳ԡ


1317 ڰëɫܣ
ַʦͽž͹Ԫиȴȫޱʾ
һԹŻʵ֮֮ߣϡ
˲֪ǵĴҲͰˣڹͨμӴ˴սʽػߺ˶һ֮ϵĳɾ͡
˿ɹž͹ԪΪ飬ʱٴˡ
ڵǿѾ˾̾˽ľĸоھУڵһٳɹѾ˾ռ֮£ʲôʱڳ˲ӣŻ˸е档
ϢǾ˲ˡ
ʱ伫Ϊݵţչֳ˼ΪʢԵ̵ӱǡ
ֱ۵ڸ棬ֳǿʵ෽淢չ෽ʵԵĸо
һǿͳ£һǿʱܻ˵ʢ˥ͬһͻȻ׹䡣
ǰڣҲòĸо
孺ַ֣֮׵׵ѧб£ʹ𵤵ȵ飬ڵĸѾޱȺء
վƣȻ߸ϣȴ鸡ʵ֮УڶأͨģеķҲԽԽأԽԽԺ
ľ֣ش֮Բ飬ڵ˵ܶණȴѾûбҪڣǴ󷽷ʾˣҲûйϵ
˫һ֮󣬼ڮۺ𽥼ʧ׷档
ַʹ˴εأȻûжᣬǺ͹ž֮䣬Ѿ´Ĭ
Ȼûж»ڣͺĻ£Ѿȷ
ڻ·ϣһʱͣɵַ֣濴ˣɵֺֺЦ
ǲûڳǶ֮󣬱㼴ǡ
ݺڡ̫ۡɽ֮ĸ˵ӰԶžҪݺ磬ҲҪƼıӲʩ
ͬΪڵУ彨ϵߣ͵֮ˣǴڵġ
ɽϣͱ׼ֱȥһ𵤣һҲһ΢Ƶ
Увֵ̨ʱ˵Ҳ֮ܡ
ο˵̨ƷĹЧԣãо޴ֵ
ΪԭϹϵѵ̫ϱ񵤣ֻ𵤣ʮ컯ɵ㶼ԵãӣЧ൱
˿̵ڴٷչʱڣ˵һһ΢ЩţǱתΪ޴ʵٶȣϹ˵۾
֮⣬𵤿޼̫֮۵ӣҲڶ࣬˵ҵĴˡ
ṳ̂ſڣüëͶ˶ɽ֮ˣСƣôһͷİƺҴûнӴ塣
˿̵ĻУһƬ֣ĵӣԼϢڴ˵ڶ壬˿̶ΧһȦмͷ޴ޡ
ߣվһ꣬ǻѶʦ㣬ͷʶã
´ޣ֮ҡͷ˵
Աߣţ˸ǣһԵľצ⾿ǡ
צҡҡͷĹ½ݺҲ˵
Եķѩѩ壬ҲĪ
Щɵ˵ȥºͣûʲôԣȻڡ
վһ뷢˪һСҶӣһߺĴǰ޴ޣһҡҡԼʦ䣺ʦͷȥÿɰ
Ȼͷܴ󣬵ȥǺܿɰ
һһͽӣȻԼͬʶĵ˵ͷŮԵӣ϶¶ͬеı顣
ҶӵĻ˶߽䱸ԷֹǰͻȻѡ
Ͼδ˼壬ȻȥЩȴǻʵھ磬ҶӼŭÿҶӱǵֵסģҪצǳ֡
֤龪һȻͷƺҶӵĻתͷһۣȴȻһģſڵϣĲ
ЦúܣҲúܣóֻҪĹǲᷢŭġ
ʦսѰʯǰзһǧ磬۾ӣܶ࣬ʵие͡
Ҫ˵ʦ˼ңԹǺܶ˼Ķ࣬ǰҲδ˵塣Ц棬Χľצţѩ壬Լͬ˸£һûĿŻ
ƺʵЩʯ껳Ĺ½ѧԹѪҲԼˡ
ʦ÷ЩΪߵҴɽʦүһпʦүϵô˵ţϸ۲һº󣬷һҲͦദģҳԪ˪ԣͦɰġ
΢˶֮󣬻˵ǲ֪ζô
ô˵ͬڵŮӣһۣʾ
ͷҲƿ˻һۣȻһԴתķ
צƤЦⲻЦ˵ۣûһ￪ζ
ȫʯһΪ
˵ʦʱͷһѰʯǰżѰңûйֻͣ˿ռǣһʦ档
˲ɵһͷʯ껵ɡ
ֻкóԺͲóԣûпɰͲɰܳԺͲܳԡ
ص㣬ҶӵҲʾΡ
﷨ϵԼĸսȻùӰ־սҲǰģ
ϴʶս˴Ҳ棬ʾԼǰδ
ϵҪͬѵѩͿݼѶǰͷҲϲǿŴȻҲʶãѶϢԵʦ׺׼ˣҲ
ͻɽȥ͵׻ʥ֮ŮԶǰ׻ȥ̰׻ʥ
Ĺ½İ׻ʥǰЩշʵ壬ҲһĪ
֣Ȳ˵ˣȥʦүʦү˼ȹĿ
˵գͷ˻ȣ߲ͨʺţɽɽȥ
ʦүͷڰëɫǺַǰĻǳʵ
ڰëɫܣ
ַǳ鴤һ£ޱ飬ȴ·ͷտ񱼶
Ȼʹ࣬ǺڰëɫԲԲգĺȦཱུ壬̵ֶ֫־Եڰ߷ʽȥ̣Ķַôϲأ
ڣǰַֻһͷ
ǺεȵԲۡ


1318 ԼװıƣҲҪװ꣡
기ɽһʷҲĹ½ͬûУַǰΪԪ壬˵ֶ
˭룬쾹ȻˣһǽӤ塣
Ȼͱþ޴˲٣ģǴè
ţȻ˵ܶණʹ˻ʹԺ󲢲ɰСʱȴȣҲ͵ȱŴ࣬ҲȻǳɰ̬䡣
ǰһ͵ˡ
˷ָǣⱹ֮츳ͨȻżȻζ
֮ߵȻ󣬶Ӱ˵꣬˶Լĵ⣬øС
ȻκιԣҲûĿָȻϣԲ֪У˾ͻܵӰ֪
ҪΪ߹Ĵڣпֲܲ״̬
ַԴȻһʱԲŸӿЦã㲻Ƿسǿƣ
Ȼˣʯ껶Դȫ⣬һСƣҲǿ
ַǰͷèƺһ㣬ֻ۾΢ɴЩ¶Ŀַ档
ţûˣȡַ΢΢鴤һ¡
һԵСƽʯ껺Լ˷ִĹϸַַԵ˵ͷԭһӴǧС
ǧȻͬսս⣬֮ǰδ˵ǧ磬֪ʲôʱͻͻȻһ
ǧ磬ǳȶʱĿܣƴèӵǸȶǧ磬ֻڤռݵڤʽ磬
ǸȺַţһʱЩꡣ
Ȼʵʦү⵽Ǹʲô
΢˶֮˵˵ʲôʦ֮ǰҲʹǣԼҲ˴ֻ֮໥ƺ֣Ƕǵʲô壬Ҳûиȷ˵
˵ҲеЩЦǵ˵ùģҲûкӴ
ǵеĴÿֻϲ˯˯˳ԣǧ綼ȥǰҲһսɹ׽٣޳ֹ̬֮ȣŲˡ
ַˣԺһ˼룺ûУҲûΣգνչǵӣȴúϵû˵
һţַһ˵ǿԽèèʵҲԣʵӦýèܡ
¶̾ɫʦүȻ֪ԼҲû塣
ַ氵ƲƲ죬û˿ΪǴûиӴͬʱӦûԭʼ龳ˣ޷ԿѪС
ǰͷѾﵽĴèſ죬ڴǷƺַ˵
ʶӿ£ȻԲַͨͻ˼·һڶ𣺡ǰġ
۾һ㣬ַ棬һȴģַ濴һ
ʱԱ߽ӿ˵ʦүͦģ嶼ǿ࣬ٶҲ죬мΪǿֻϲϲҲȽºͣö
Ǹӣʤ壬òࡣ
ַûǰͷè״̬ԣһࡣ
ҲΪˣ
ҧڱܣƽٶںǧ׸߶ȵɽܳĳƽٶȣ϶ʮϵܰͷǵ棬ѾľôһֲбȻΪ
ַУһݴèĻȻˣָͨè
λˣǶֱĶӣַҲȷǰԪͷͷèǵλֵ쾡¡
սȷ⣬ӵ˵ǰȻ۷壬ɾͲֻһ֮ңľצҪͶˣ
˫ñԣַ濴һ۾̸֪ģΪľצڷɶٶռϷ硣
ţȻǰǰӲô󣬰Լٶȫ
˵ʤܶ塣
⻹ûԭʼ龳£츳ǮҪӺʵ
οǰӻûôһʦȻȻȻȤĳ˵Ҳڸɳ츳ôʵǿ
ôײеĻȻ츳ͨǿʳ⣬ȻȻʵģ֮ȣ
ʵ̫ɳˡַҡͷ
ʱͻȻ˵ʦү⡭èϺڰɫʽ֯мڵζ
ַ桰šһʩȻڣ컯Уֻδ͸͸ҲܳɾͲˣʱ򣬺ܿγµͨתʩӵĹ
Ȼ֮ټͬˣܴǲˣš
ַԽ˵ԽƲĳ嶯
ǰĴèʲô֣
ǰèǺܹɣû˵ӣԴй
˵գ޴ڵϷһȦֱַ뷭ۡ
һȦ֮ûַͣ濿ƺҪߡ
˿Ǹеɰ˺оַǳס
ַ֪ΪԼ¾˼Ϊľ磬컯Ϣ⾳Ũ˱·컯Ȼһ㣬ĽȻĹеޱС
һ̾˵ʦǰʱҲģʦҴʱһ㿹ܵ˼ûС
ȫÿܰɣ
ַֺֺЦԺгһ棬ʯֱȻţĥǰͷûмĸλȽϺóԣԼĴеʯȡ
˵ʦҲ˵ǵȻ⣬ȻȴݻԹǽܻ̫ܣշ֪ԭǽдè
ַԣЦܣ̫ܡҲòƿҲƺߴ࡭Ƶģ
ţͻȻ˸߲ҵ˵ʦүʦ˵壬ͦʺϸŵӵģ뱾Ÿ伮¾֤Ԫ̫֮ͼΪ䡣
˵ͷйܡǣǴèһ츳õģΪͣȽΪȥˣʺ׸ʦү
ַĿɿڴȻ֪ʯһƬТģԺиԼɷǵģƨɵȴһͷ̬Ĵè
Ȼϵ͡ʯ껵״ӣµƿƴӣڹڻ͡κ¥Ҷ͵ˣÿһֻè
˻̫ʵڲȥˣ
ַ˲ĳ嶯̫߳ˣ


1319 µķ
ǰ˸߲ҵĻٿ̬Ĺַ̲ס鶯Լͽѵûû粻
ַ̾˿ǰĹȻԻ˵ػտɣ˵Ҫϲ͸ˣȴòˡ
Ҫ΢СĿɱѿ״̬ͷһܿһӢһɥˡ
ƺַԴĲ˲䣬޴ͬСɽһ
ʦʦأ
ַס۵ĳ嶯ţʲô⣿
ʿˮҪҪιϧԲУȻ
˵ֻҪԣˣ
ַԲЦã˵˵˵ʵǺǿ֮ǰһڹ¾ͿгԸɾˣˮ棬ֱӽڹʴ
ڹؼ֮һķʱڹܴƷʡ
˵Ŀʯԭ󣬶ѾɳĥĴߣȼߣԼҪ֮ƻһ¡
ַ濴˹һۣµ˵רøʴڽ֮ûô
ЦҪιʳУΨʦιʳ½ӽҲȴʦүջ񣬻
С˵ţ̾ͳݵĿ⿴ַ档
ԼͽĿ⣬ַȴһ㶼˲пЦⲻǶôֵÿҫɣ׻ʲôģͦгɾ͸Уǽôһܸо߳ܰ
Եʦ˴֮⣬ʦսѰʯǰͬʱҵЩĶһɽʸ
˵ɣ̯һɫƯ֮ϡ
ɫԴʯ껣ʯӪһʶС硣
ʶСӰ䣬һЩ£ַĿ⿴ȥȴһʯȥҳ̡
ʯԿһЩ·Ϊ¡
·ʯ˶ѣƺĳƬ
ʯ֮⣬һöָȴǵӽʥõԿĶ޵ָ
˵ʦ˵ʦķԸָжӦѰʯ
ַʶɨʯ֮˫ͫڹâ΢΢һ֮󣬱㽫ʯ
Ի˵ػȥɣǸǧͬδԼˡ
ҪǨЩҲ̫ɣֻҪг˯ûΣգסȫӡ
˵г˯
ַЩĿԼߵĹô˵һȻſ˯ˡ
̰˯֮ǰѾֻ֪ǾȻʦүǰô˯ˣʵе㲻ֳϡһûûεСƣ˿̶Щ˼æ÷ǰͷ·СɽһĴèˣȻַǣػȡ
ַޱĵͷ޷ȥɡ
Ȼ֪è̰˯ֲϲ˶ûͣʳΣڽʳʱ䣬˯˯֮󣬳һ١
֮Ա˯˯˳ԡ
ַ氵ƲƲ죬ʱҲ֮һ
뿪ַ֮ȡʯĥƬָ̣һ㣬ʱһֳӨӨԡ
ַ潫ʯָ뷨Уâת䣬ʱʧ
˿̵孺У»ָƽԵòػþȻ֯Էֱ棬ããƱ鲼֮ϣʹһ߼ʡ
ַڲûн˽孺ֻһЩƣڹϵƵԽС
ںڲˣַǽ룬ҲҪЩˡ
壬孺УܼӰգ崳ͨĹ½ĽͨȻ孺
ڵ孺ٷǿ̤֮ء
޺ͷɽ˿̶ѾûɽɽһɽҲѾַɹ
Ҫͨɽ׽孺ƿأҪһЩˮĥַڱڴ⡣
ڷɣսޣͨɽ孺Ҫ
ַ汾ɽԼ
֮ǰսӦǰϻģμӹŹǵɴ䣬һͬɽ׵֮󣬱㼴ط孺ʽչ
ʱɽ֮ϣַľǰ䣬һСͷ֡
רˣûֻֽгֵʯָ˹
ޡַһַϥĸ߸ַ꣬ԣʦ
ߴ꣬ȻǴĶ˿̵վȫһѪ֮
û׽ԻǺַһľǻʵѪ֮
սβʱѾĶһˣַ㽫ԭȳԽʥֵ֮ĶǣѰء
նɱĿԭĶ֮൱һѪ⾫ȡȻǿ麡ǣڳɹΪ
ĴޣѾٷл֮ڣǳΪһͷĶޣͨΪǿǱޱȾˡ
ڴ˿̵Ĵ˵ȫȱȱֻܹԲԼӵеЩΪá
ˣոĴޣɹٲ֮
Щһֱ׼ڵȴһ̡
ģΪʱһģһȴԼ仯εĽ
ַ潫ǸʯеУ˵ޣ㾲֪һ¿
Խӹʯ淺ɫƣʶ䣬ʯ֮С
ʯտʼûκα仯ʱƣʼ𶯣ǴϿȥһû˿
۾ʯ¶󲻽֮ɫƺͬϵǣȴޣоʯѲԵʣǱˡ
ַԵ˵ͷ˵ЯöָǰɽȥѰ裬ʯ
Щɻ󣬵ǳȵĵͷǣʦ
±ַָʾͨɽɽ֮Ĵͷ󣬺ܿɽϡ
ַս֮⣬ֺԪҲڴ˵أڴͬʱ孺бĪʵ֮
ԪڽһĦɽϵѧӡ֤
ǣ裬Ҳ
սַ֮棬֮ɽ
˿̼רѰ΢뵽˵ַ֮£Ѱؼ䡣
Ȼ޽ʯ֮׻ԭز
ʮɫͷɫʹΣʼͣŤ
֮ĲɫڻָƽҲع
ַս΢΢Щ㱵˵ʯѣķƲҿ϶йء
ƾʯҵµķַ֣ʵ
عͷԣ


1320 ׷Դ
ַսָָվһԵĴޣԵǱˣ㻽޼ɣʯйأҲЩذǱһݴΪָȥһɡ
Դ޿޲ɣ˵ͷû⡣
赭ں˴򽻵ԴҲų⡣
ʯвǿҼ¶ƺණͷȴģʲ壬Կ͸
ȷʯȱʧļйأ飬²ڻԣΨһǣҵˡ
޿ַ棬ַ˵öָͬУλһȥսɣڵѾɹԶԶС
ǣʦַһҲͬǣ˵һɽ孺ȥ
һһɶݣƿսսսȻΣأڴ˿̵Ĵޣԣ£ǰȫġ
ҪսѰĳ˻ĳڴ룬һǰ£ϣʹࡣ
ĵԼӴȻҲ춯ûʲô仯ʯ˿УʯԿ̵ͼƣȴ˵Ĺԡ
ЩԺתʮɫĹȥƺһֻɫʶȽϵ
񼣺˵֮䣬Ҳĳֹ𣿡
һ˼䣬һͬһзɶݣǰ·һĺڰռת˷ٲ
пǰУָоô޵ƽ࣬Լеڡ
֮ǰһֱԼãգһҲʱԶȥ
ȻԸȣ־仯˵ᣬȻ˵ĳ
ͬҲתͷޣַᵽԼʯͬҲϵʱҲ΢΢죬ͬ˼ʱԼйء
ûжʲôֻĥƾʯҵµʱһбӭж⡣
һ߷ɶݣһ󶯷߶Լͷʯ
ʱƣ货ĦʯԽԽ룬˽ҲԽԽ͸
ʯĹԣһ̿ʼԽŨԽҫۡ
أʯ˿ʼй죬γӰƺ𽥽ʯ˶ȱʧĲֲʹʯʼ
ע⵽һ㣬Ǵ޻裬Ϊ֮һ
ɶݲͣ˫ȴ󲿷񶼳ʯ֮ϡ
Ƭ̺ʯʯڰУԼ߶೤ϸʯԿһ·
ȥͺϵһ޿һĻ˵
۾ޣ޵ѣһ֮
޵˵ͷ˫ַһϣʮɫĹƻãʼΧͣɢ
ЩɢĹγɹģǸϸʯס
νʧĹȴʼ£Ǹʯӿ롣
ʯģȻûб仯ȥȻֱ̣߳ңǴ޴˿Ŀעʯȴ˲ͬܡ
ʯ·üΪ޴󣬲ϵľ޴󣬶з·̺޾İء
˫ĿϹȻָǸʯ֮ϡ
ʯʱһ⣬Զɶݣת˲֮ʧæչٶȣ棬дɶݡ
֪˶ã;˲ֹһξҵշ籩޺軹Ǳ·һ·ǰС
սﲻ淽򣬲룬·£ңǰ޺һ·ɶݣƿգͻȻͣ
ʯϣ·⣬пʼͣȻдһһŹֵķ
Щһ𣬽һȫɹâɵľ޴Ż
Żһ̺Ȼϼ⣬ոԳһ
ⷽУ㼴оղٻңǰ¿Զ塣
֮һΪʵ壬Ϊ֮ǰϸʯģҲֳΡ
迴ǰĴţУûж˵ʲôҲһڡ
Ż֮УâȥǰһƬ΢΢ռ䣬ռտյһƬ
ңԶĵƽϣһƬΧΧ
ֻЩΧѾƲ轫Ǹʯһףʯڿд˸㼴ƬȻΧһϡ
ʯһԣʱ³ΪΧϵһˡ
ֻǳʯ⣬Ƶϣȱʧɢ䲻֪١
ǰĵҲԵó¾ưܣڵ֮ǰճյ
ʮɫʹֻ״ģĹԣ˿̺Ȼʧ¶ʵģһϮɫװ˿١
֮ų³һܾúܾǰҼǲþΡ
תͷһԵĴޣͷִҲ΢΢ʧĻ޲ŻعЩӵĵ˵ȴûȴЩļµĸо
Ƭеȥߵſڣ·΢
һ̤ǾȻ»ص˵֮⣬޼״üѾư̶ܵȣȴȻشת𣿡
ԣӦ˵󷨵תΪưܶܵӰ죬󷨲ȫƶڡ
޺ֱܿһԵ΢΢ȻٴǰС
Ŀ߷·ûн㣬Ų̤Ҳŵţ޼״΢ͬ߷ȥ
Ĵ£˹Ȼɹ֮С
֮󣬾ͼյĴڣֻһŹӰλڴ롣
ǹӰ·һϥڰУϸȥȴֻܿһ˵ľʵò
˷·һƬ֮С
޼״ͫ׶ʱ΢΢˴УǿߣȴʥΪ
ͷԺͬʱȴеͷ΢΢һԼƺͬʹӰΣĳֹ
תͷ裬ͼЩͣһǸӰȥ
᲻ȴʥйأüʵ΢Щʧһһߴǣ֮ǰսʱ孺ӴķоȻͬ
ȵķһңܣǰӰЩеĸоǵģС
Ӱ֮ǰƴӰȫʱһ
Ӱֻãôһ㼴ɢ⳾ڿ䣬Ȼʧ
ȴϣ·һâ
һ棬Ժ¸֡
һһϢСĸɱԼҲˣۿҪΣһ翣ֻΣѱòӰͻȻǰ
ӰͻȻһǰãӰһһ֮С
ǳ򵥣ȴ޴˿һ¡
ǸӰʩһϢŮŮѾޣȫֻʣһƲл꣬Ҫʩȣϣã
Ůڤڤ֮У·һ͵̾ϢһŮӣ翡


1321 ڴ
˫Ŀ˼Ժзһ֮ϡ
е·Ǹֻʣл꣬ԻŮԼǰӰֻǿϢϱһŮӣŮϷ·һģĻ֮ɫ˿оò
Ůӿ裬ƹӿ䣬
ͻȻ䣬һ֣ڲͣӿ룬оԼʵԽԽԣʶȴԽԽģ·Ҫ˯һ㡣
лһϢŮߣʵʶȴ±عʵ硣
عֻǰ󷢺ڣеһ濪ʼ飬ΪһӰͷ̨
˫֮ͫУһöһöƣʼǰ
΢΢ü裬跢һ̾ﲻǹؼ֮أȥط
Ŷԣµ޳ʵ˵ͷ˫Ŀ֮һһԷӿ֣ߣ·һ·Զ졣
Щɷɵ·ԽĵԽһռ䣬Զȥ
ʹ޳˴ȥͼΪڹӰɢʼɿǰܣ·ҪΪ೾
̾Ϣһʹʷ𣬽Ƭһ֡
ʹ֣ʱȶٶ
ȻԵЩưܻߣҲȥһı䣬ֻķ£ﱣָոսʱԭò
վһԣһĻûж˵ʲô
꣬תһ򣺡Ǽɡ˵գŹԵ·ָķǰС
һԲĸһУԶɶݡ
Ҫսˣǰ治Զһռϣ뿪սһ߷ɶһ˵
ɫ΢΢һ֮󣬵ȥ
Ե뿪֮طǧ磬Ĺ½Уһǧ磬ӦþǵĿĵأֻǾʲôȴ֪
гһǧ𣿡
һ·ǰУĳһʱͻȻͣסŲȻӿȴִĽ϶ʱƿһѷ졣
սҶΣգڴ˿̵Ĵ޺˵⣬Ҫսɵġ
ֻҪѰĳĳȻأٿԱ
ͨŤѿĽͨ½ٴǧ磬ȴݺϣ׼Ķˣͽ֮ͨĽͨǰĹ½
Ĺ½֮һ·ǰУĳأٴƿգǧ޾֮С
Ǵǧ˿̹⣬ǧԷֲΨõӦ˰ͼѰط
ҲһѾưܵ磬֮ǰǴռ䣬Ҫ㡣˵⴦ǧ磬ƺһս
˵ͷ⴦ǧȻӦûкܳŶԣ˻߲ƣдǿڴ˽ֵԵʡ
˫ʵɻٵǧ磬ǧԭӦػ󷨻ػƣȻưˣȴⷽǧյԱ
һߴĦǰǧ磬һ߿
ͼǧʱǰͻȻеʹΪ֮Ťǧ·ٵΪһ㣬ŤвͣƮȷλá
޺趼΢΢һͣ½ŲͼŤУҫ䣬ͻȻһ
һ˲仯ɫιâ·ι壬նС
ɫڲֻһӿ֣¶һ徻ѣȱ⡣
޺Ŀ⿴ȥͼڶɮµĹӰУڶ
Ϊ׵ɮˣһݻƸݵɮһ徻ɮˣһǰƣһŹԣԳһ磬Իޱ߷޺зĴͨ
ɮʩз˴˶⾳ϸ˸оȴ·ͬһԴ
磬ȴͬһɫչ
ǧһ㣬зƺҪԭΪģ޷ٴڲɲ׽ɽӴ״̬
ɮͷһΡɽɽޱΰޱȸߴ󣬷·ռƬգӴݡ
Щ̵ַĶ˫üһɽ
Ρɽģŵһɽ֮
ɽ£·۶ôߴĴڣҪѹõͷĸȥɽֵķΧȻᱻѹɽ¡
޴ɽҫͨ͸ͬһ㡣
ΨһЩŹ֮ɽ嶥һ˳İӣǲӰǿ컯֮ơ
λŴʩзɽϣչֳһľͬλط磬ȴ·һɽһѹһǧ硣
ǧ޷ٶݼڣ㼴չһɫƵǧ硣
ɫ棬һɫתݣУб춯صѷ⣬ֹ
˫һʱ֮䣬뽩֮У˭Ҳκβ˭ֻǲͣ⡣
迴һĻɫԱƽܣƺǵǧսսӰ۾Ȼһֱ浽ڣһս֮ң֪
ȻǷ˽սɽҲڣôҲϴս֮ǰ顣
򻺻˵£ϴսʱ顣
迴Ŀ΢΢ЩƮӳǧϵķǽƣԴĶһ塣
ʦᵽϴսУʿ̫۴õϢͻϮĺ֮ǧ磬ǽĺڴˣȴ֪ĺʱӽ֮ʡ
һսûбƣĺȴΪڽ֮ľ䣬д˺Ļʱٴ֮¡
޿ǰǧ磬ɫЩ죺ǧ磬֮ĶһǶĺͽһȫר̫쾵ģΪʲôᱻ̫ȷλأ
һǰȥǰչӰɢջֳָǧģ
ЩǵĿ˴һۣҲϡ
һⷽǧ磬һ룬޾
˫ͫɫƲͣһͷڷΪףҲдëӿ
޵ĶͷǴֲɫƣҲǰȻֱܿԭ͡
ȻҲоⷽǧдеϤϢ˴޵ģ΢΢𾪣㡭
쳤ХһͫӰζһ档
֮ХͣϢ޵Щͳƺκ
ң


1322 ִ
޴˿ƽĿڵƽȣǷ·κһ㡣
Щ𾪵Ŀޣϵ֮ǰ˵飬²⡣
޵ѣ㡭оԼЩɬ
תͷЩζһЦҶԣ֮أΪתĥļ䣬ڱ
迴Ŵޣ߻Χǧ磬˵ҳʱĸˣʵûģҵǣרԺһЩۼҿ֪ĸ󾿾Ǻģ
һâɹӰͼ
һģ壬ֻܼԿʵòӰ
΢𣬿ӰĬ֮У޵ҲЩް
ǰӰģͬǷǴռڵĹӰȫһ
ɢ¶һŮӵΣݾֻü֮䣬¶־ǿ֮ɫʹ˿ȥӢ
վȴһƮĸо·޷ȷλãĪ⣬ڡ
迴ŮӣзϤĸоȴֳãȻ
޳ճյĿǰŮӣĿ¶֮ɫ֮ǰ֣̫ȷλãȴѾˡ
ĸ󲢷Ķһ壬ΪʵĻʺȻĶһд˶ˣȴٲִּѪ۵˴ڣ䣬ǈ塣
û˵Ȼʧȥ˹Լ䣬һЩ֪飬֪ġ
ĶĻ캣ܣѪԵϵܽϴս֮ǰҲĶһĩϴս֮ʧٲ
˽ΪĶĶһݱ˴սУĶһٴǧ磬ĶȴȻû
ַһĶ֮ʱĶҲʼûг֣սݺ緽²⡣
۵ǈĶнʧܣĶٴǧǰԼǷǧС
˵常Ǳʢŭִ֮
̾ϢһĿԶǧأȴ·ûн㣺ҳ󣬸ʱطתֻأҲĶһ巵شǧ磬ƿ麣ϣϡ
ңӦʧ˰ɣǳ鶯һ£ƺ¶ЦݣȴԳֻǣҴ˿Խãˡ
֮ǰȻʵǽԼΪģĶҲãҢҲãңֻһνȻ֪Һʦ˸ʵļƻҲڡ
Ŀ⸴ӣǽգһжӿԺͻȻоԼЩˡ
Ϊһ˵ҲԼ֮ǰΪʲôԣҺ˵ԼԼҪţǸĸʡ
ǰǰ𣿡
ЩԥĿŴޣƺ֪룬΢΢һЦɫȣĿ⿴ң˵ˣڽǰȻԼݣһжڣҲʲô
ȻҲʦ෴ҶʦԶֻг羴֮飬ǰβۣһҡ
û˵ʲôȻ˿ҲеΪã֮ǰַ桢ʦͽദ˿Ŵԣ𵭵ǡ
޼˵Ǵ˿̣ҶʦҲȻ羴ޱȣҪ˵ĻҺʦ֮ദ֮ʺĸҪ̫ˣĸҴδۼҲֻټһˡ
ֻǣЩã˸ʺĶһҲ֪ԼǶǴòȷ־һٴζҡˡ
ʵΪʲôҪ˵Щ
ҡҡͷҲҪߣǴͬҲйϵ
ţͻȻڤڤ֮Уĸо
˵ʦƲ⣬ʵļƻ⣬һִߣȷƻƫҶת麣ӡ֮ңɼƻ
ˣʵڵġ
΢΢˼֣޿˵һ䣬Ϊ麣ӡǵԵʣ˶ͽϢʱ磬ȷƻ˳ִߣĸĵӡ
ĸأĴҲΪأ֪Ī˵ݺĹ½Ҳ֪Ķһڲ˸ʺĸ⣬ҲΨ֪ڡ
һ밵У£ע⣬ϾĶһͽ֮˿֧Ԯ
΢΢˶٣ǣ֪ʲôԭҵλʦ㣬ƺȫ˴£ȾתңûҪףʦңһϵתȥ
һ֮⣬Ǹˣң
˵Ҳȷϵ֮ǰ˵飬ռлľҲ²⣬ǵġ
ΪʲôҲ
̾һǰʲôأ
һǧ磬޸Ҳһ·ǰС
ֻǿϧһǧѾȫķˣȻûг׼𣬵ɢʹջ
ǧУһƬҲѾưܵĵģȴҪǴռĵӻֺꡣ
䣬ʮɫĹ˷Ƭһ֡
ͼһƵϢͣתӵĽϡ
˫֮еĹâԽԽʢҫ۶Ŀٴοʼ̮ס
˵ﳾ鳾ɡ
迴һۣͷâ㿪ʼƬ̮
Ƭ̮ǧҲʼؼһֲѺӽ֯顣
赱ȳǧ磬תȥͼҲлһǧڻ
˵µջ߰ɡ
ԵԻ孺ɽһϵԼͷ뷨
Ķͷŵ飬ҶѾͨʦˡҡͷ˵ȷʵҪŪ飬ʵѾˣһһȥɡ
Ҳ뿴ĸʲô
㼴˵ʲô˫ַü䣬һͫ𣬼ָԶ
ǹвͣŤƺңȴȻһ·ǰڰУʹ޶ȻҪٴνս𣿡
һͬɶݣٴƿս̤ԪߺΪҵĿպ
νӭײһշ籩ռһƬңǵͨҲҪþ˼ܱƽ
ͻշ籩̤֮죬Ŀǰ
Ϊⳡշ籩һ̶Ӱǵĸ֪·ʱɵһü߿һԡ
ԶռУһȴڽս
迴һ֮󣬱㼴ջĿ⣬޵Ŀ⣬ȴ΢΢һ


1323 ׷
޿ԶУ۴һϤף֮ʱǸӸ̵ٰ
룬ûе׷ɱ飬ܻܿǸӵ¡
Ƕ޸ɵˣ޸ӻͽܡ
һУʦҲʦ޸Ĵӣ޸ɵ޸һԪʿοƽ
޲ûмˣֻڵͨĹӰͼ񣬲οƽȴǼ˵ġ
ֻǲòõĻ䣬ޡ˱׷ɱޱɱͨ׽ΪĶڳ壬һĺοƽÿһĻͼ޴޸ɵ
صĽ䱸ɱ⣬̼˵ʱڻеĴޣ˫㶯
ʱ֮󣬴޾ٲضҲط꣬Ѿȥ
Щһֱɽ֮ϣӴȺӵĹ¶ȥδԸеãͬʱҲ˼ΪҢΪһͨͨʿʱ顣
ʱȻΪ΢۽಻ļ򵥵ƽ֡
һ֮䣬Լ˷츲صı仯ǴԸһȣºҲ겻ѡ
˼ˣȴ֪ڵԼǡ
˿ȻüһʱҲܵ𵴡
οƽԪΪҲԪӤھ磬һΪȻߣҢĿֻɨһ۱㼴Ų
עҪһϡ
ȻһϮ£Ȼһͷ·ذĵɫ㷢ںڰƮһ֧
ȻѾɹɽ𵤣ҲԶŮ֮ʱòһһеģ
ĵƽأʱͬյҢͬһϳСʶ
һӦοƽһսҲǲɼһЩսжеı
һˣΪͨ޸ɵ޸´ˡ
ֻǴ˿ȴΣ֮УΣղսǰΧ塣
ǺȻǼΪһɾͲ꾳ı
ãΪɱȡѪʵת𵤣䱩ŭָ׷ɱˡ
˵ȳԹֱҲ⣬˿̵꣬Ȼٴι
ͬߣ¼ı⣬һͬɾͲ꾳Ļͬã˿Ȼһ֮
֮ǰսУʵҲüΪóһڶ
ǻסԪ񾳽ĺοƽԪӤڵĻȥ
οƽ˽սҲʲô׼ϾԪȻյء
սǰ޸ΪǰȫؽԼһӣս
ºοƽԼʹ÷ǽ˻ҿˣ˲ǿ֧ţԾ᧿Σ
ԪӤڵĻϾ޷ȫӣۿֻ˲֮顣
ƽص˸ĿҲ¶֮ɫ
޿һĻ̾Ϣһλһɫ⣬ߡ
һͷųͺοƽˣȻһ
ȻǱ㿴һͷ޴Ķޣ̤գ̽壬Ϣֲ
ͷֻߺοƽǰĶޣеһ
ôͻȻðһͷĶޣͨǿаϱŬά򶨣΢ͣһжŴʾ˵ôƺ
ȻͬĶһ֮ҲĻһĹ½֮ʱиҳߡ
˴սĩڣΪʤƽϴĹ½ƽΪ˶ƾƣĶһԼ̫ħԳһ壬Ҳ޶һһƽ֮ơ
ڣĶһ֮ĹϵҲôãַݺѹ˴֮ܿƣ˫ͻ
ԪʿԽ£⼸ԪӤڵ壬ɱҶȡѪҩҶܷŹǣֽ֮նɱ
˵ţͼǰĶ޷һХҲ𻰣̧צһӡ
֮Уʱɫѷ죬ѷŤ֮䣬Ҫսһշ籩
ۿԷһǿƣͷɫѿĶһ壬꾳ôǿ
ĽԱԼǿĶ֣Ҳ
һжи޶ȣֱԼǿ̫࣬ʹһпŬȫЦʱҲֱȥƴҪܿϣС
ֻɱ֮𲻹죬ʹԴޣҲ
һͷסͷĶ֣֮һҪȻɱˣҲǱˣŸЩͬھߣ
ҧÿ֨죬ǻ彩ӲǿоߣҲæһߡ
ǵ뿪ûúοƽƽص˷
ͷѾΣѣۿҪնɱ˿ȻߣȴһͷӿµĶǺοƽж֮С
˵֮ǰΪĶһǧ꣬ݺʿǶֲĿ֮ûֱʶô˴ս֮ʹʤҲٴĶһĿ¡
ַ֮ĽɨȺ˴սս˶
Ķ٣̤̫ɽͰɽ·콵յĿֲ棬̺ÿ˵ͷþòɢȥ
ȻĶһڲͬµĲͬĶޣʵҲǿбԶ֮ͬҲƽӹĴڣƽӹĴڣĶ壬ʹʿԣҲǼΪµجΡ
ͬĿвͣŤþòϵצۣοƽﻹʶǰͷĶޣĶһڲͬ£ҲǼΪֲĴڣԶǵ
βе
ͷĶһǰУǰȴɫâɢȥëҲʧ
޴ǰеĽŲһСջΪ˴СȻ֮һ˶ԸӸߴ󣬵Ҳ˷Χ
żϤİʱƽض΢΢һ̶¶ӵ顣
ĿлмطϲԼķɣôΪ֮һů
ȻɱģĿҲЩͽ䱸޶Դ˲⣬ڵȻ仯֮òδģɱϾٲǸۿųˡ
ĿпͿ־壬оѾܸˡ
ӴƽصĿʱеĹԱ˼֡
Ŀ̺Ŀ־䱸Լĵų⡣
˳ĬԣĬȻ֮̾һ


1324 Ķϣ
һ񣺡ǰ
ɫӵĿ֮̾һޡҢڡ
ƽ˵ȷʵĶޣڵǴĶҢɣĶңҢҲҡ
΢΢һЦЩҶԼǱޣҲˣսҵͬȻػشǧ磬ĿǰûȥѰǵ˼
ɫ΢΢һ˻棿ûлعĶһ壿
ЩɵĿ⣬ƽͣǰҲΪУѾԴ¿ʧء
οƽʦ̫۴õһЩϢǰͷĶޣܿйأЩټ֮Уֻǲ֪ΪΣƺɡ
ֻߣ֮ûн
ԣȻɫ䣬ж𾪷ǳĪǣںĶһйأ
οƽ˵û֤ⷽݿ֤ʵͷСĶԣĶһ屾ûϵĻڣܱ׻ʥ¬Դʥھʥ
Щԥ˵̫ۣ̫ػ壬ҢͬйأֻҪĶһ屾ûϵҲ޹ؽҪɣ˴սУҲ֮ȰɽΣ֣Ķһ塣
ĿЩĶһڱһһжǵıأ
οƽԵȲ˵Ķһһʤȥȫ֮һʱսľƣȫ˳ɨԪݺĹ½һͳ֮¡
˵˭֪ǷıĶһ嵱꾿Ϊݣ˭Ҳ֪лǣʦ֪š
ֻ˫ԭĬ֮ȴԼĶһҲ֮һˣڴܿ䣬ڳΨһӮҡ
οƽü˵ʦܣԡ
˵ͷĪ˵ͷû֤ݣֻҵƲ⣬ʵ֤ҲȻ᲻֪صȥƴ̫ҲɽâʵˣҲûκǡ
̫سɽţͳ˧ݺһַڣҲδܳɹװױ塣
οݺ󲿷ڿ£ҵƲΪ棬׻жͬھѣ֮ΪУҲʵѽĺܡ
˵ԳһЦ޸ɵǰҲڽͬڽѺùϵ
ǽռ˴ޣǰҲڵĲ롣
οƽüɫ졣
ԺοƽȻһʦһʦֻΪַΪʦַ֮λ޸ȻԵƣҲַͬƽƽ
޶ִΪ˴֮н̵֮ͬĳ֮䣬˫͸۸ˡ
䵱οƽͼɱȻʱǨҢҲƽϣҪ˵˫֮ôƣȻҲ̸ϡ
οƽ֮䷨޿ԲڶأûȥȡԷķ
˻񣬿ޣʵҢɱˣŶָϮ壿
ҡҡͷδй
ʧķ򣺡ʵԵǷֱ󣬽ҵһζ֣ǰ廹壬Ҷûֹ֮ǽӴҲٽӴ
ƽȴе̺ãԼǿ̹ǵĹ¶
Щ꾿Ƿ֮£
ԣĿЩԥûп
ԼԭۼĬȥƺǣް̾һԵĺοƽһۣҲٶ˵ʲô߿һԵƽأ΢Ц˵˵㵱ţڳҵء
⻺գƽضΪԼĽ䱸⡣
ƽԣɫȻ࣬ȻʶǳɾͲ꾳ףǰȻòһϣı仯Ʒ츲ء
޴˿վǰ޵⣬ǿоġ
޿˿Ⱥ΢һºʵܵûһ𣿡
֪ûŨѪ仯ڷ⵽幥ʱһУӦ
ǣһڣ޶ʱͲֻǰƽ˫֮ͫУ̸һ㱯ɫ
޵Ŀ⣬ʱֱø
һ̾һ֮ǰսеһγͻ񶫻ر֮ܲ֡
΢˶֮󣬽˵ǰ񶫺ͽسɻˣܲܡ
񶫺ƽضĵӣʹһҲСų󣬲ţҲΪѹ
죬ûܷκ
֮ͬ޹أҲĶһȫ޹أȻûйǨŭ˼ǺοƽͻҲ˾Ͷ⡣
ǿǰƽصģȴǱ˼滺ľٴαü
޵ĿУ䱸ٴαŨء
ĿЫβһ˴ޣ˫֮ͫеĹҲһ¡
һʱٴĬУ֮󣬴ҡҡͷ˵أౣء
Ϊ񣺡ǰط꣬ʵھϲȻиǣϣջٻ֮ա
˺οƽͻһ֮Ҳ˹֣ԼҲأĪҪĪҪˣҹڵ㣬˼ǳأߺպ·ҾͲˣౣرǡ
޵ͷתȥתۻһϹ⣬ʧ
ȥıӰ̾ϢһתŻݵ
οƽͬ̾ϢһתͷĪҪͷĶޱϾϵǳεñƽҲǶĶޡ
ޱ飬ҡҡͷһԲҲתһշɶݡ
οƽ˵ɡ
ĬĬƽأʦͽԣοƽһչ޸ɵһˣȻҲŻ뿪ķȥ
֮ǰһսգת˲ָƽ
һߣ޶ռۣǰâ䣬ѾߣվУ˴һֻۣоƺЩ΢ı仯
ԸɢĮ̽룬ٴ·Ŀе̾͵·ָŷ
ĬĬͬ貢УĿᲨֽƽлص˷ǣ׷ĸо
ЩԾͻȻͣԼĽŲ΢΢üô
迴ǰգ˵ӦѾ˲Ŷԣȴʲôټ
޷ȥȻͼͫеĹɢԭ̳ɵ·ɢС
գգۣһȻйâΧɢ
ڰУͻȻһ޺С
޼״ſڷһХƤֳɫƣһϹΧչвͣ𵴡
һɺɫǷ·ȺڰգҪӻްĺɫ


1325 ħ
֮Уֻоνóء
оԼκ˺һͨȴɬת顣
һ̣ͻȻо׷ţͷ̨Ա徻
ով֮ǰ飬ʽ֪Լͷãìܣһ̷·޶ȵķŴԽңֻоԼΪޱ߿հΧ޲ýڵһоȥ
ƽص˵Ǽⷽķա
֪붨λʱ޿̲Ŵ޵ľʶ֮ĸĤй¶иǿ
һʱ䣬أųĴڡ
һɱĵȻݻΪһֻ磬ͬԼҲȥ
ڴ޿ͬʱȻǿԼתͷһԵ裬ͼʱҲͬģһ뵭Įϣ˿ȫǻ֮ɫԵм
֮⣬ȴĹʣʱʱֹЦݣŹ֡
ʮɫĹͣΧɢźǺȴɢȥƺ˿Ӱ졣
˫ĿУڻãͬʱʱʱһĨ֮ɫ
ʱתͷԵĴޣͼҲԼƵ״̬
ͬʱѣǿѹסԼȻںмС
ʵ֮ڶҡŤǵľ־˵޵˵ͷ˫֮ͫɫⲻͣӿһŹģγ״ԼΧͣת
޿зԣ·ϵ
еԪ䣬ѹľǿЧ
ĶһͬŰɱǰǳǿԿص£ϲһԵãԪ˶
һĻɫڴ߲ͣתɫ⡣
Ȼд͸ѾסԼ
һԵҲͬͨʵ֮ǿľȹ̶ͬʿ
Ϊ֮ǰջ˿׷Ѱ⿪ԼһֱĽᣬǽδ֮ʱľⲻȣںϮ֮£Ե쳣
һȴǴ޿԰ģֻԼȶľס̨徻ʧ
ںвǰҲԸеմȾԽԽǿ
޿ͻԪĺԽԽࡣ
סһ·ǰУں֮˫֮ͫеĹٴ˽㣬ƻһγһߣںڰΪָ·
ѭߵָ޺費ںгʧһ֮ǰͻ䡣
гһȴţīڴԿม
ЩӴű̽Ť˲ȻͲЭĸо
ֻǿЩ񣬾ô޺ľøӸꡣ
ĺڹ⣬·Դبţһֱڴˣֱ
ֳȥȴţȴûп
΢΢üɫӿȥţǴȻ˿
޵ХһȻðɫë޴β˦ͷһȦһȦĹתݣɫš
ţǷ·بŴڵŻһҲһ£
״ҲưϣɫŶӾң澹Ȼʼѷ졣
ǿһĻ޺跴ټš
ǶǰŻҪ򿪣ҪɣǿնཫɫŴݻ٣ȴ޷֮򿪡
ɫŲǵĿ꣬źڣ׷ѰĹؼ
ݻٺɫŵĽֻһʱʹ죬ź󾿾ʲôܱҲ޷֪
˶һۣοʼȥĹָԭ·󳷣ֱʧ
ȻУ޲Ųæ˫Ŀ֮ϹԽ貣ͷԽԽһĻֺ⻪һ̳֣
⻪ǰǷ·ڵĺΪ֮
⻪ԽԽǰڰȥ罥Ϊɫ
֯Ƭط·ڱͣıţϹ⽥ɢȥ֮󣬺Ҳʧ޺ǰ±սģǰֻڰգԶнͣŤռ䶴һշ籩
޺վ˶ûжĬĬ
һʵʵḷ́ڶȻɢ
̳ɢ󣬴޶˷ųһüͷ𣺡ղָоùŹ֣߶棬ⷨţȴЩħʿĹ
޳˵УĸתĺۼҲħʿĵϣڣиղŵ
軷ܣָӦòдҲȺɫħš
˼Ƭ̺Щȷ˵ЩţоЩʦᵽԭʼħ̵伮ԭʼħķ·
ԵйżԪʱԭʼħڣԭʼħǿĻ캣֣֮ԭʼħ֮ӹһ٣ԭʼħԪˣ컯ԭʼҲ𡣡
һսУĻʵõĳЩԭʼħ̵ĴУȻ֮ȴΪĺá
˵ĿЩƮ˵֮ǰǴռУҿǴǸʩΪӰʩǣƺ̺Ƶĵź⾳
ԣ΢΢ͷĸΪ
裬ҡҡͷ֪ǷǼȱʧԵʣ޷֮ƽ⣬಻ͨħš
˵δçײ£ƻȺɫţǻϵʦɡ
ս粻㣬ֻߴʯʹá
Ϊ˷޽սǰ棬ǰʵ飬֮ʼ
ַַ֮ͨҲ΢΢е⡣
˼һ֮󣬴֣Сӣһսɡ
㶯ħʥȥˣԣҲһػԵ
ַУ͡ʯ껡׽ħţ׸ͨݹħҪ˵ħŴĦߣʻ֡
ֻҪԸ⣬¾֧£ԽԼһʱתΪħŸǻȪħڣֻڣֻڤʵͳԭʼħ̵ͳ翴˿
ַķԸûзϻͷǣʦ
ıûжɽϣַ汾һǺ֮ţŻ֮һߴϴһʯأȴǹ
ĴħһֲǿѪԽϵǿߣѾǴ˼ʹֵĴħֻվһأ˺յĿֲо
ħַ汾һȻͨռ䷨孺ɽϣַľʹ޵ľͬʱָһħſһ̳ȥȻ孺ƿռ䣬ǰս


1326 ں磬Ǽ̳
޺ԭĵȴ˶΢΢Щ˼
֮ǰħͷ̨ոĺ֮£ͷ˿ȻԺвͣ֡
˴˿ľƽͣȫѿסԼ˼һ
ʱȥͻȻ΢΢𶯣޺ǸȥͼռѿһߴӰг֡
·ɣأڲַоͷУҲܸо޴ֵĴħ
ħıǿУɼĺͣ
Լоɫ⻪תͬ޵Ȼͨѭټսҵǵλá
ħг֮Ŵ޺οʼСֱʹ޲һ߰
ֹ˹֣ʦ֡
ȻַͽδйʽʦΪӲأֵ˿ͬѰͬһ㿴ö֮Ҳʦֵơ
֣Ҳ˵ͷѣսһˡ
ֿŴ޶ˣ˵޷ԼҲջ񣬸ллһݻԵǡ
վУֵĴħ˫ͫȻĹʡ
ֻޱа죬˿֮ŤͲЭĸоֻû¶ڡ
ֵĴħѪ֮䱾ȫͬ˿дһһơ
޺Ҳûж£һָ뷨мããٴƬռ֡
ܿΪɫ֡
΢һ£ħ˫ͫкһţ巨⣬ȷʵ̺ħӰӣԭʼħ̵մ
Ĵħڶԭʼħǿߵİħһɡ
ħͷϣ֮ǰһֱһڲͣת̫ͼƣ˿̫ͼʧüĴȴһֻĵۡ
ֻ۾ѪâйɷŰĴħ˿¶ϢԽ׶аòãȴԾŤĸо·һֶѡ
ߡħ˵֮Уֻ۾һƺҲƽüĵֻۣɺɫ
ħ֮£ħϢԽǿҲԽ׶
Ȼ԰ѳԼʹҲľȻ˫ͫй³֣ƣ̳ɵ·Ϊָ
Źָһ·ǰУܿ죬ڵħţٴγǰ
ֿħţ۾ʱһȻ˫֣ڴ֮ϡ
һ£İԣø䡣
ս֮⣬孺ɽϣֱҲǻһ
Աַսϥ˫ĿպϣȻ孺ֵı仯Ҳ֪УַûۣʵΣ
Ŀзʣʦԣĸף巨⣬ԭʼħ̵ĵ⾳
ַʵԭʼħ䣿
ҡҡͷڻȷҪŽȥ֪
ַһЦȻˣǾͷȥɡ
սֵĴħһʼͣӿעǰħ֮ϣһ̣ܱߺħʼһŴħħ
ħ͹ֳʱʼȥʹôű濴ȥƽ
ȻƽˣЩŤҲʧȴţԵøŤҡ
ìܵĸо֣ù߸ǼҪʧȥƣ׷
ֵĴħҲ˱仯ٿʼʧһϣͶʧֻ۾Ҳʧ٣ͺͺϣֻʣüĴһֻۡ
˿ֵĴħû٣ûбԣаϢҲﵽǰδе۷壬·¼ΪаĴڡ
һƬУΨһֻۣйâﵽʢͷ·سԭʼУǵа֮档
ħʱԵ⾳˲ƺʼ֮컯飬Ǽµа񣬼ǿˣҲսᣬֹȥδ
һħ֮󣬷пٵأԿħԿɳħԿΪħħ޴ڣУͬض
ַһ̾Ϣ޶ϲŭһ̾ϢħܱİȻҲȫħ֮ϡ
һ̣ħӦ
¶һ϶ţеأ⾳ĴޣʱҲưħ֮ϣת£ŹȻƿ
״Եͷħŵ
ųƿŵıһء
Ƿ磬ɽɽľïʢ·һ˼ɾ
ǹǣƬأȻǺɫɫ֯ɣǺںɫɫʡ
˲ڣ֮رգ΢΢ף㲻ٹܣħףȻû٣ֻüĴһֻۡ
ʹޡˣںһǰС
ĽŲԽԽΧĿг־ɲ飬ûбԵתüĴֻۿ裺ʲô֣
ƺһһľҸеϤһ˶˵ľƺ
ֵͷ˵ûҴط
˫ۣƬۣ֮ȥ򡣡ֺʹûзԣ
һУͬһ˹֮󣬽ŲԽԽ죬ƺԽԽϤ
һ˴˺ֻǰһ޴ļ̳̳ʱ׻
ֺʹĿ⿴ȥͷ̳Ȼڶ庡ǹɡ
򵥷ֱһ£ͼ庡ǣ꺡ǣħԳǣǣȵȸŹǡ
ЩǣŤһܲȻƣģȥͬħűֵĸһ˲Эĸо
ǹͬһ̳нӽ֮ߣڿռúĴȻȥûдԸ𺳵ĸо
̳ҲǺںɫ䣬Աȣа졣
Ŀ̳þ˵
ֵע˼̳Զһϡ
룬ɢĳЩƬЩƬֵע
ʱعתͷޣһĮ˿̱֣أ΢΢żֿȡ
Ҫ̳ȥҵĸоң֪ԼϵһС˵գƮڼ̳ϣϥ¡
ڼ̳ϣ̳Ȼ𵴣ͻȻйɫ̳֣̳Χ
ֻкںɫУڳ˱ɫʡ


1327 ħ
ɫ̷𣬽ͺǼ̳һ費κλңȻϥڼ̳ϣɫȻ˫Ŀպϡ
ȫɺںɫ֯ɵ磬һӿֳһɫʣֻڰɫƱĴȻһƬں֮ɫ
ʶɨ䣬ް㼴ջʶתͷ˵ʦܣæȥǱߵķ󴦿
ϹӰζʯĺףͬ룬ڲӿ䣬һȥΪ׳İֳףȴѾɾʹ˼֮Ԫ飬
վ˷֮⣬ɫ£ֵĴħڷ롣
δޣ룬ֻΪһĴħĦЩƬ
޿ǰɫ̣΢еֵĻع˵ͷʦ㣬һעΧ
˵գȻٿ̳Ŀ±óʶһΧɢʼƬ
ּ״ߵ󴦣üͫעŷƬ
ЩɢڷƬȥһƬƬ壬ںУΪɫеЩƬıɫ
仹棬ѾƲ޷ãͽΡ
ֱЩƬУܸܵһЩϢ
ϥ£ȻʰһƬƬȥƽ棬ֽעУƬ
ţִħû٣ûбȻƽ޲üĴУҫۡ
˼Ƭ֮üĴɫâȻתΪɫȻɫâǾʯƬ֮ϡ
Ƭһ£ֵʶУֳһͬѰĻ档
ǰ·һ޴ԨԨУħħ죬ؾںڰ֮С
־һԨȥħɢħħͷԨ궯
һУԵŤֹ죬˲Ȼȴ
ֻǿһۣзĳ嶯̨ʶ·ҪȺħ˺ѳ顣
˿У캶Գ֡
ַһ񱩵˵ϢͬȺħһѪַ񣬻Ҷֱ꣬Ťа
ƺڳħ֮УΪԨһӡ
Уȴʼս̨һ֪ԼЩʲô
һԨǰУħҲɿԼħͷħԽԽǿ󣬳ΪȺħǿħͷ
ִ˿̵ѾȫŤĲΣݸ߸ߣһһһ̡
ֱ۴˿ֹ̲צһֱĴӣϸһһΪִģɶҪ޴
ͷ­Ȼֻظ¶һֻۣ¶ѪڣЩڣ
һǰУԽǿٴοʼ仯ν±ԭģȻΪ޴ɣαȫָ˵ӡ
ΨĿ٣һƬ磬ֻʣüĴһֻۣԡ
˿ֵ֮ǰֲ׶񱩵Ϣȴй֮Ԩħף˱ᣬҿ
һ·ԨĵײΪ֮һ䣬Ťħͷ͸־ﾰۣʧǰ»ָƽ͡
ͬʱ仯ħһ˿ǰľȴ̺һ˸ӲڵŤоȥޱȣһȴƺȫߵģڳһ˺ѰìܸС
ԨײӰζЩӰоֵĵһתͷ
һַ̣·𿴵ڶԼ
Ӱһȫͬģִ˿̵Ĵħһհ׵û٣ûб飬һƬ磬ΨüĴһֻſһֱĿ֡
ֲΪǰԨȥ
ЩûٵףüĴһֻ۾ֵĶûûڨҲû˽ƿ˶һôĮȻ䵭Ŀּߡ
һ·ţ͸оԨ·һŵļһ·ߣͷ·һ·ʵǡ
ǰٱʱͻȻеԼüĴһҵʹ
üĴۣͫûɢۿѪû٣һƬհ׵ʡ
ֻͫһ̷·𽥽ŧѪӿ
һֻ۾ƺҪһ˺ۣ
ֵʶռ⣬ʵĴ֮У޺¶𾪽֮ɫֵĴħ
ͼʵУִħץŵǿɫʯͻȻ⣬üĴֻУһӽֻ۴Ϲ
ۻֲҵ˺ۣѪ˿ڲͣŤţһڹ˺
״ԣæǰҪһ֮
ʱλ孺ɽϵľͻȻַķޣʱҪ䡣
ɽϣַսʱѾ۾ǰֵı
ʱֱĶͷ֮ϣüĴȻҲѿһ϶϶ŤҪƺڹ
ַ澲ֱ֣˫˵ʦû¡
սУֵĴħȴһָĺɫʯƬʱһ䵽ǰȻλ⣬üĴǵŵѺС
޺ɫصעֵĴħ
ڴħʶУԨǰԼüĴѾȫһϸѺۣڶͷϡ
ۼһֱ֣оԼ˷·̥һ㡣
ǰУԨǰĹУû٣ûбϣ˱仯֮ǰһƬհף³֣òԼģ
Ψһֻ֮ͬüĴһƣڣԼк
˿̵֣һħԨЩüۣĿٵħͷıӰ
ҲֻоԼȫħ֮ħʶ˽Ȼͬı仯
ʼԱʧ󣬲仯ҡ
·ǰУͼ·ƺбӰ
ЩӰ֮ǰħͷ࣬һȴҲǿ࣬ÿ˿ȥͬһֻɫ䵭ĮһЩͬüĴһѷ졣
ֿЩˣ΢΢üмˣȻδı棬ȴݺĹӰͼ
ħӦУħɱ¾ħ׿۾΢΢һУǰȫйżԪʱݺκ˵ħ뢣ԭʼħµԭʼħ̶ǿߡ
·ϣЩǰкпڵ·ͷһƬҫ۵İ׹⣬ȥֻããһƬǲۣȴ˴ĸо


1328 ħ֮
ֿǰ·ͷļµİ׹⡣
·˶ڶǹ֮ڣһȥ
ܸоԼͬЩˣ·ڲͬʱռ䣬·ϳ裬·ϵˣ·ԭ̤һ㡣
Խһһˣ׹ԡ
˲ŶģȥȻͬһɮˣȥׯϣ徻ԣǻԲ֮⡣
üĴһƣħŰҲȻɮ¶Ĵȱ⡣
ŴȱħаϷ·õںϡ
ּɮ˵ĳ̱࣬뵽һӰ
ޱɮϷ渰ʮԲ֮󣬷ɫĴˣ֮ƣŴ֮
ޱȴħͶԭʼħ£ޱħ֮ţϰϳ֮Ϊħޱֻħɮޱ
ޱѷħʷĳ֮һҲĳš
֮йżԪĩħսʱʱ̫̫һܺһ·ɱش£ڴѪսһ䣬Բ֮ʱſ̬֮Ҳ޻֮⣬̬꣬һԣΪʮһźɫħ
ħޱԣվһĸߴŮӣޱѾѰ˸߳٣Ů߱ޱҪߡ
һͷ볤̷мϣȴһֲ˺ۣ߶ͷһ·£ۣգһֱ°ʹ˰ֳֿʹȫݡ
˰̵ĴڣߴŮӿȥѪɱ֮˺еѪֲ
Ůһħ֮ǿȫѷɫԵħޱȻޱһԲڰԸǿɷԶӾҡ
ΪԪ仯Ҫ޸ϵ˺ۣѣΨֿܣҪôǱ˴ҪôԼԸ
ŮӵĹӰͼͬ㣬˿һԵޱòΪԭʼħµһɱɱ¾ħ𣬿׿
ԭʼħ֮ԭʼ𴬣ƽʱɿ׿գɱ֮ϱ䣬»Ȫ
ͬɽڵʱһսǧš
֮꣬Ѫۣս˶ΪԭʼħսնɱǿֱսĻ캣֮֡
ޱħɱ¾ħ𣬱ԭʼħ֮̽£ǿħŸ֡
Ǵ˿ҲȻΪ·ͷֻȥ֪ԭʼħħŵ֮ħǿ·ﵽĳ̶ȾԻǿ׿˵ķۡ
֮ǰЩʽħͷҲͬӪǰԴͷ·İɫ
ԼȫħôӰҲͶ·ϣħǳλá
סͷһΪħԼ¾ΪԲŵԨж
ȴǰС
ľƽͣԽħޱɱ¾ħ׿ǰȥȻһ̤ǰİ׹С
һ׹⣬ľ𣬲زס̨һ
ֱ־ᶨ׿ⷽרԱħҲ޷ҡ
ڵΪ磬ֶԣħ޴ڣնɢԼ֮ͷ̨˿ۼ
һ̣ȴľȵĸо
ľߣħ˼άһ̷޴ı仯
ʱ˿̣Լо·˵˼άһӿԺУȥ֣δ·޾
ֶģͨ˵ı仯ÿһ˵˼άʱԼ˼άʶ
ֱѾȶݣ˿ٴη仯಻ͣı䣬һһ˵ģЩƺȫİ
üĴǵƣȻʼϡ
һ׹սУеĺ⿪ʼǱѹƻתΪɫĹâ
Уƿʼ𽥺£ʧȻٶȺȴʵ顣
ǿ񣬿ȴȻоͽ͡
Ī˵սеĴħ孺ɽϵֱ嶼ʼͷǵƲͣŤ
ַ濴һĻ΢΢۾̧һֵָüĴ
ָһ룬ַĶ¶סתָ˻Ȼ֡
һֱ̣ͻȻ۾˫֮ͫΣڤ̫ͼԪģ
̫ͼĴһѺڲͣŤѷеĺ𽥻Ϊ׹⡣
ֵԪȴȶ
սУִħʶľҲȶ
ãã׹УֿǰͼһŵӣȾ˪ǲ˿̬֮Ӣħ
˫վƺоֵı仯ʱ΢΢תֿ
ӣͫ΢΢ϱ֮һ˿һħ¶ҲûħͷŤĸоŰ񣬲Ѫͬ컯ȻΪһ壬г˼¡
ȫκħŵۼΨһһ⣬üĴһɫСף׹⡣
˿ǰ鲼յİ׹⣬ʵŸС
֪ǱһСףһȺħһơ
üĴƣϣƽʧֻʣһ㻹δϣԿȥͬһСס
ӣݺ˵֮ħޱɱ¾ħ׿˵Ҫӵ
ħ֮ףԭʼħ̽ԭʼħ
˴󶼲֪ųڤйżԪʱعǧ磬ڼ֪УħΪйżԪһˡ
תͷ֣ƽ֮ӣͼǶУ·ǧӰһ֣Դһ㣬һ㡣
ɽֱʱڤ̫ͼģ±ΣַǰԵʦԭʼħ䣬ȷʵ֮޷ħȴǡħֿԾ
ޣʣʱ䣬޿ռ䣬飬ʶԭʼħҪ컯еһ޳ʼ޽գУ컯ͬ
Ī⣬ֱָģ
ֳһǺɫʯǰԭõ꽭Ļ캣ԭʼħ临ʱĲʱƾɫʯĻ캣֣֮ĺõųΪԭѡ
ӼĽֻԭʼħӰǱħֻϢĿ΢΢ʦԣǵӵһԵѴ˿ҲδȫҪһ¡
ַ΢΢һЦܰסá
ֵ˵ͷ±۾
սǺںڣһʱȫţ̳Ϊɫֵ֣ĴħģԲ
Ѿ˽Ĵ޺񣬾ĵȴΪǶ˻
ʱţڴͼ̳ʱͻȻһԼеǿںں֮⣡


1329 Ķ
ҵļ£Ǹ磬ҲܲǺ嫵
е׵ǣİϤ
İΪǰδؽӴԷϤΪԷԼһޣǳơ
Ȼվв֮ͬȴͬһԨԴɡ
Ķ̱㷴ӦøӣȻǰѾ룬Լͬʱ龰һʱ޻Ǹеֲƽ
˶ķԪ˵ڴ˿ȥһ
˴һۣûж˵ʲôȵĵ˵ͷ
Ƴʱ仹ԪʶɳΪޣǱַǿд鼶˼
ģȴԵóֳȡ
ַּɵķַԳεĴޣҲʾε̬ȣԼԭأ齻޴
һ뿪˴֮ǰںڷȥ
ǽں֮ڴĴű¹رգؼյһƬڵΪ磬ڿռҲЩ˽⣬Դȷħŵ״̬
Ȼλòڱ֮УħŵĶ֮ӴĴ޿Ը֪
ʶչȥüͷʱΪоԷȻ콫ſ
ĸͨħŵ壬²ĪĶҲֻͷʲôתһʱЩ顣
кɫħϯħѾֳ򿪡
üͷʦѶأ֮ǰսУʦĶջֵúܲ죬նɱ˿ԭ棬˫ƺ˿̱ǽ»ʦ֡Ѳ
ȻѾȫָڴ˵Ӱ죬Ҫ̵öࡣ
ַЩĽ̵֮ʱʱƽֵʦֵ孺ͬҲнϵ
һˣѾ⣬ǰ춴ħţ̾ϢһȻ֪λͬ壬ֻõˡ
һУ˫ְħű߶䣬ʱħƵñպϣ
ŵһ࣬ʱһߣȵȣ
̾տڲԡ
⣬غ֮УͷĶ޽ǰĴš
ǰһյͭŵƣоŵɫʣ£⣬ģͷĶʩչԪ⡣
ͭŵǺɫĵƹ⣬˿ħ֮ϣ֮һͷĶ޵צڴű棬ƶ
ۿŶѾƿһ϶ˣͻȻűһɴȻֱӽ¹رա
ͷĶ޶ʱȻŭȻ˽ȵˣ
ǵȵȣϵķŭ졣
һͷĶ޳ʵ磬ôˣ
ŵĶޣǵ׷ɱսִں¬Դʥʯֵ֮ĶתͷһͷĶޣ󣬻᲻Ǿǣ
ͨӦܱϳҵŶԡ
վĶ֮ˣһͷͬͷǣɫƵĶޣα֮ĶҪݸһЩͫгϹ⣬һȦɫΡ
ĶΪʵĶ֮ϣͬĶնĶһǳڵĶǿߡ
ĶһħţצħţħŶʱһ¡
ŵһߣںУȫҧҧëӿɫֲοʼԻԼԭ
߶֮£ɫħűסȻ£
ΪڵĹϵ޸ȹ̺ɫħγɵĽƣĶһûƿħű˼Ѻۡ
˫һ½ĶѾĿ
һԵĶ˿ϸϸĦŶϲ֮±ŭĻʱ֮ǣͬһԴ
棡ĶĿħţǣΪҪǣ
Ķɫ˼צϹҫħţʵޣ֪ҵ
㲻ʶңҲֻû㣬ֻ֪֣Ĵڡ󣬻֮ӣǺ˼
ȷʵĶ֣ɫ΢΢ӣûгش
ĶԵ֮Ӧò棬Ѿˣ˿ûнɣҲûп㣬һֱɵģ
ȻˣΪҪǣǵһӣǲͬѪףĶҲԼ˼ŭ⣺ǰ֮麣ʱҲһһнԸ
޳ĬƬ֮ħڴǻջ֮ӣҸóһ֣֮ȫΪʵİţԴʦ֮Ҳʦ̵ҵΪ麣֮УȻػĶ֮䲻ȫЭʦû
֮ǰȥĸѵǧ֮Ѿָ˿ȥ·ҲȻԸ֡
޵ĻĶĶ϶¶־ŭı飬ĶŭȵͷȥǸ壬뱾Ϊѣ
˵ָҶԣӰʼǽҲͬĶΪУҪѡҸԸͬΪС
ĶŭĶ̧̧֣סĶȻ˵Ļʱµļƻŷ⣬Ҳ⣬ͬʱ㱻֮ƻ󣬱ƻ󡣡
ʱڴǧ֮⣬Ҳȥ˵ڱٴǧ磬Ҳعʱˡ
Ķ˵֪ڲ껹Ķһ壬壬ݲ㣡
˵Щʦ̵ҷнգػҲʦæıˣദģӣ䱸⿴
壬֮ӴҲӴȻ¶ĺܣԼѡҲڡ
޵˵ĶЦ˵֮£Ϊͼı麣Ϊ˶Ը壬Ϊʲôģ
㻹õŵĵطûôΪк³ȦţһֻᱻɱѪ
޾˵˵ӰߣʼǽʦңʱѾˣһת
ԼоʦңңĶйأй麣йǵĻع飬ʱδ֪飬ƺֻΪ֮ˡ
ҵĸоһȷѡʦ޵ƽͣڣԺ˲ҵǰ£ֻҪҲΪУű֮أⲢʦĳŵԼĲ²⣬Ȼһȷѡš
ĶĿⷢĶ˵ΪĻʱ֮ӣĻʱ½Īϣϣ㹼ʹ
ħһߵĴޣʱĬȥһֱƽͼᶨЩɬȻʹ𣿡


1330 ֲ
ħ֮ڣںУޱħϣϵı齥ãңתΪԳɬ
ʹ𣿡Цҡҡͷ
ַնɱĶһĶǿߣĩԭĶʯզսв㽫Ķˡ
Ǵȴһϸϸ˼ʱ򣬷һЩı
ڵĶ֮Ļ캣Ź֮⣬ַԿԭĶнȡѪ⾫;ͬ͡
˵ԼеĸʵѾǷǳˡ
ԣڵ˼Ӱߣʼջǽ׷ոս㱻طֻصǰĸĸĻĺĸ飬ҲԴԿ̵ӡճദ
˿̵ĴޣԾһɬȻ
ԼĶĻ֮ӣҲн졣
ͬѰˣַĺ̵⣬ⶼԴѪС
Ѫϵַл
ԼеʱԼַ棬ں麣֮£ԼĶһػشǧ鲢֪顣
ĶѪַ浱ʱ̵֮
ʱַֻ֮һ壬Ϊпܷ벻ãԲŻǰӣ
ȣȻпܻ˳Ϊ֮½̵ȴδˡ
Լ֪Լ£ΪʱԼһԼҢΪ˵޵츳еƫϣǵ֮
ףʲôڵ
Լָúȥδӣ
޸еһȻ̵ӡǣ²ͣѪ캶Գ֡
ŵһߣĶȺӣ¶ľųӱ˰ˡ
ɱ׽ˣҪ뱾Ϊʱԭ㲻ϣ׽ˣ㲻˺壬¾ʱǷȻϣ
δػشǧʱǧֻһͷĶܱΪǵĴڣΪȻǿΪЩҪͨѰҽͽǣ
ԪֻʣһͷĶʱԴҪɱʱڻ᲻Ϊ˱ӻһ壬ȥǵͬΪУ
ͬ壬ǻάÿһˣÿһѪսףڻΪΪУǻ᲻ΪһͷĶȥΪУ
Ķ䣺Щ⣬˼
㻹Сʱ㻹޷̫вʱЩ⣬ĪһƽʲԷ⣬ǰУ㹻вЩʱǻΪ˵ԼҪ㣿
жˣΪ̰㵱Ŀꣿûüֵʱڻǵһɱ㣬Ѫ⾫
޳Ĭħ֮⣬Ķͷ˵ˣ˵㲻ͬΪУҵȽ룬Ѿڣвˣ
֮ǰ˵ûȫָã㣬أΪΪδ޴ʱ飬㻹˵޹أԸ
˫ĿպϣĬ֮˵˽ҲգųҲã죬Ҿˡ
һˣֺ趼ҪգȻںڵֻ֣ǴħǴ˿ֵ޷Ĺؼʱ̣һ⣬ֱ۱һͬꡣ
ĶŭƲԳԷƣΪĻ֮ӣҵͬ壬ĸϻ
ƽ˵ǰһֱϣŪԼϣ֪ȥڵóԸ
Ķһ壬壬Ҷ֮ΪУطǧ֮ǰһİãùҹ
վǻˣԤе̫࣬Ȿ²ŶԣĹ½ԪΪ֮ǿ壬ȻһǧڣҲ˿ҪһҪ
Ŀ⸴ӣ̾һվˣҽٴһĽУȷʵ⡣
ΪĶѪŵԽʦ£ܳɾͲ꣬츳Ѫ֮Ҳ˲ɺӵãҳԴڸʺĸ֮ȴվҪʵиҶԣΨ˴ܵýѰɡ
ھңҲʧȥ˲ֻصĻᣬ䣬ĳٲĶ֮ǡԳһЦʦһҶԣȴվҪ·ġ
ӱҲ֪·ҶԸѡǱֻѡˡ
ƽ˵Ǵʱ˿̣Ҳˣֻõˡ
ħ֮⣬Ķ飬ʱҲƽ˵ȻľôҲûʲôĺö˵ˡ
Ȼ壬ҫһУ׸壬赲壬棬ҵҲ顣
Ķһ˵ţοʼ仯Ũܵëϲͣӿ֣·׹âͣ˸ɫܲ׳ë֮ϣͷϣһȦһȦ׹ⲻͣҫ
û˼˵ʲôպʵ֤˿̵뷨Ƕô棬֤Ҷ˵䣬Ķֱԭ޴צ̽УҪħץ
ۻ𵴼䣬ħһƳ֣Ķ˿ĮȻ˵ȻҾͳȫ㣬оԼȥĻʱ½ɡ
ںڣ̧ͷȥͼǧ綼ڲͣ𵴣ǱħһѺԽǰտգʼһŤķ϶
ħŽĶƻħţȻƺҪħͬǧ磬еĴ޵һݻ١
Ķ˿Ҳ侲תͷĶǸ棬๼ⷽڣĻʱµһЩָȥѰá
Ļʱµļƻ˱仯Բȣ麣֮岢ʮա
Ķƽ˵˵Լ־óȻã󣬵һʱ嶯֮µԣǴ˿ȴֲˣ˵ⷽڣ⣬ˣΪĳԭı
˵ڿĻʱ»ĺµ麣̫֮⣬ڱǱĶ֣ĻʱµУڱӲ
Ķ᣺ǻһЩʱ䣬ԽڴˣѪԭ棡
һ˵ţĶǿĶĬһ֮Ҳ߶עħ֮ϣʹħҡҡ׹
ħڵĺںУ޷ϵ񣬴ǱߣֺȻء
һĿеĳʹʱʧüᶨţȻԼħϳ˻
ȻУѺۣѾħţһ¿ƿ


1331 ĶսĶ
ħſĶĶɫѿˡ
޴ʱȻãңʱ¶֮󣬱Ƚ֮ԺרӦµ飬־ᶨǿ͡
˿̵Ĵ޼ȻѾҪ赲ĶǣȻ㲻
ۿħŽãĶĽħͬںںһݻ٣Ȼħš
ſζŴ޽ҪֱĶĶ
ｻ̸Ǹս֣Ľս
ĶĶ֮ɱ
ޣ˵һΣߡĶһħ֮ڣԻԭη·أߴ澡ëɫƲͣתɫ·֮Уһ׹⻬
˫֮ͫУ·һɫȦɢԣעŴޡ
޴˿ҲԻԭУ˫צԣһ޴βڶͷɫԲͣҫ
ŽںĶĶҡҡͷڣС
Ķ˵ҴӲܣҲ⣬ȻִԲֻýҲնɱڴˡ
ĿһֻצͻȻһһöָɳ
öָ԰Уһɫ⣬γɹȦ·ָƵģĶһָצȥ
ĶĶ״϶ֳɵŭɫĻʱµָ
ɽ֮սԭĶǱöָסһ֮ͨʥҪǿͨʱʩչãήҲԼսҲ޷ѡ
ڴ˺ַ콣лĶһߣԭĶҲȻַնڽ£
ָĻ캣ԭĶܲãĶƾ޷ֵ
ѾϳԹһοĶһ壬Ȼܵʲôûзս֮˵ʲôʱͻڽ֣Ķһ嵱Ķ͡ǡ׵Ķһ嶥ǿս̱ĥӦ֮
˿ۼɫȦԼĶХһſͻȻɫȦһ
·ŨһʱɫȦ֣ͣȻͼɫȦȡ
ɫȦԭͣ»Ϊָģָ渴µ·ϣԲͣССָʼȻ
ĶĶ״ͷ΢΢һȻǼĶһ̫ǿˣĻʱ֮ҪȡǲˣֻܾԼס
ôţĶº޷סָָѳȻ»һΪ׶εɫȦĶм䣬ȦʱĶټͬ˫۶һס
ڱȦסͬʱĶµĺ䱾סһɫȦڡ
·ī֭һĶȫһ̣ڵĶͻȻŤ
ͷһӿֳɫԣϷȥ׹һ㣬һӰӰУĶ֡
ԭأԾΪɫȦסǸɫΣȻ
޿һĻжʱ׹ڽѿǣҽķ𣿡
ԭصǸɫӰĶȦס˿ڽߣĶָܹԻǱסĺɫӰط͵Ŀտӡ
Ȼ޷ָĶһطöָǿʵҲΪ׸γ档
޶׹۶ɵӰûȫԺɫѳ֮һͣһлᣬǾΪʱ
뵽޲ҵһ֮䣬ĶǸɫӰȥ
Ǹߵһ룬һɫ⻪նֱӽռ鿪·һиأҪҲʬΡ
ĶſЦԭָ֮㣬ѹҿֱǣĻʱ¿ɲ̫ԶˣָĻʱ´߶ûа취߶ȴκβǡ
㱻óΣģ·ƵĶЦһңҪɱ㣬Ҳ֮͡
ЦУһֻ޴ɫצֱŴ޵ͷץ
ۼ޷ĶרӦǰĶ
ͷɫᰲͣҫ˫צǰһץһ֣˺ѣʮѷۣʹռ
ɫ⻪ɫ⻪оײ籩
ţдͨĻʱµӣҲδ⡭Ķ˵ûԶء
һ˵ţͼ鿪ɫУһڹì磬˺գŴ޵
ڹì·ɫѹɣɷ죬޲֮ʱìѾߡ
ĿһһͷɫͣӿϹ⣬ۣΪһƬͮҫء
ҫ֮£˷·ɴ֪֮أǸì֮ͮУȴƫ˷򣬴Ӵ߻
ڹì͸ĹУɫҲͣĥ
ĶЦԼѧķţмڵͨӰӣ㵹֮ˣ
Цݽһ󡣡
˵䣬ڹìһգŴǵش˹ȥ
ĿأͷǹâԽԽü֮ȻһĨҫɫԣ
ɫһѾѺ۵ĺں磬ʱӶҡں֮ս籩Ϊ֮
Ķ޽ֵĶһ̣嶼΢΢һ
ǰԵҫ۵ɫԣ貶Ŀʮأ·һе߾ٴ˵ء
Ȼֻǵһƣе⾳ȴĶĶĵ׸е
ĶŴޣ˵ȻʹĻʱµĶڤ
üĴǷ·ؼĹԣַ·ؼֲӰɫԣĻ캣ݺµĶڤ
⻪֮ʱڶڹìնϣ
ֻ˫Ϊվ̫󣬴޴߶ĶڤҲڱڹìĥ
ĿɣעĶ
ĶͬҲŴޣ˵֪𣿿߶ĶڤҸɱˣɱ㣬Һ޲̳Ѫ⣬꣡
ĻʱµĵѪ֮ĵմϣȷʵͬ죬ҵԤϣҰװôʱ䡣
Ķ˵գХһӿøӿ񱩺嫣ԭ¶֫һ棬ðĳëȫڳëΧһɫ
Ϲ棬ɫƳ֣תϢա
ԻԼԭĶһ˲ǰ


1332 񱩵ĺ
ĶԼ壬ۿҪɣ޴˿ȴϾˣͼš
ڵĶȻ֮ĶҪǿ޴˿Ҳ˲ȥˡ
ΪԻԭĶѾɱǰ
񱩵һצץ£գ·𶼱ΪһС㣬ҪĶץС
ȻĶһԸöָӦ֮ߣָûĶȻָ
˵ȡһЩʱ䣬Ѿ󣬷Ķ֣ԼֵضûС
ΨͬĶһ彻ֹˣʵᵽԪһǿĿֲ
ֻ޵ı֣ͬҲĶĶеľѡ
Ķһ絽ǰ񱩵һצ£еɫ⻪ͣ˸Ҫ޵˺顣
޼״ſ죬ӿϹ籡ͷγһɫ
ɫ˸䣬·һɫգȼգâҫأԼ͸Ķצ
ɫɫ֯У˿̺Ȼһɫ̫һ˲䣬ɫ̫ʼͣɫԽȥ¶ĺڰ
Ķ΢΢üɫ⻪ҫץõأǿŴץȥöɫ̫ĶģʱնʱŤѰڶҪӿֲơ
ɫ⻪ںɫյĽ£飬ڶɫҲңĶһצ֮ǰյĿֲơ
ʱüɫ⻪ҫԵ·޼᲻ݵĶڤٴοӿĶȥ
Ķڤ䴩ɫգ͵ɫ棬ɫͬĶڤϣһĶģͷ·Ҫ֮ᴩ
ĶĿ䣬ޱĿŴޣͻȻջԼơ
һգǰʱؼգŤշ·Ҳָ
ǴеΣȴǰδеǿȫɫëов
Ķ᰻Ķ˵üĶʱһɫ⻪·һɫ磬ӭŴ޵Ķڤȥ
翶ֲб֮նʱ顣
񱩶貵Ĺ⻪֮ж㴦ռȫʧγһڶ
Ӵĵһ˲䣬Եɫ⻪㽫ɫ⻪ĶƿʹĹ⻪ѳһɫƣΧ䡣
ֻһƵɫ⻪ɫ⻪ͬһ㣬ͣϯ
˫һ˲䣬һ˲ʱţ㴦ʱüΪ·¡
Уɫ⻪ͣ𣬵ǲͣиӿϡ
ɫ⻪ڱĥ
һ̣㴦ʱ٣ʱһ£·գۼ䣬޵ĶڤվĶĶ᰻ƿ
񱩵ɫͷͣȻŴ޵ͷ䣡
ɫأֻü΢΢ɫ⻪Ѿնļͷ֮ϡ
ʤؼɫ⻪磬Уȴ޼᲻ݣ޵类УʱдɫԵѪɽ
ʱ򣬴ͻȻѪĨİɫ⻪Ƶ翰磬·ת廤ס
һĻĶ΢΢Ȼ֮󣬲Ȼŭ壬Ȼ˿ԭѪ⾫
ŭУĶ᰻Խ񱩣Ŵ޿¡
Ķ᰻İɫ⻪Ҳƿնޡ
ڣʱŵǿӿͣ˳ԽĶ֮ơ
ҶֻңǴԼҲ޷ƣ󲿷ֶɢ˷ѡ
޴˿Ҳ˺ݾҧأĶ᰻ͷǹҫۣĶڤٴδüıҲĶȥ
ͷĶ޵ŭؼһ죬ɫԵѪɽ
޵۱ĶĶ᰻翳ϣĶڤҲȻĶͷһǴ飡
Ķʱ㣬һ±ͷпܱͷ­
Ķŭһצ䣬ץڴؿڣ¼Ѫצۣɼǡ
ȫɫɫĹ⻪һԻԭҲƽ侲ϣ˿̳񱩵ɫ˫ͫȫһƬɫͫͫʣֻп񱩵Ϲҫ
ҲţǱλ׵λãͣ𶯡
ģĶŭ˲ʧ±侲жȻΣУ
Хп񱩵Ծɻʧأǰ嫣գȫĶ֮ϡ
ǴȫѪĸ·ʱ塣
˵ȱ䶯ԴȪڴ׵ϵһǽϣ
ʱǰĶƸ˿У紦ϱ۵˿У񱩵ɫԲͣ
Ǻڽ֯磬һ̣·ӳճɫΪһƬɫأھʧƺ籾ˡ
޵壬һ˱ƣһǣɫһƬģ·ԭʼһ㡣
ǿǣһ˲䣬Ķ͸еԼ亹ֱð
˿ԥ̷ˡ
һֻϹצȴͻȻԽգٶȱĶ죬һץסĶһֻ֡
ǿ񱩵ĶֻоԼצϾҪѿΪһ̯ࡣ
Ķ˿̹˲ùעԼֱۣΪץסˣǴޡ
޻Ȼ̧ͷ˫Ŀ֮ȫһƬϹ⣬üĴĶڤ˸ǰδеҫ財
˺صɫֱĿָĶ
ĶӦֻҲǿд߶ԼĶ᰻ʹ޵Ķڤ
һεĽɫ⻪ֱӱɫ⻪ǿƿȻҫ۵ɫȻ׺ݵĶն
ӰһĶȫͷ޷תͬһĸо
ĶĮ
һҰɫ⣬һͻȻĶǿ´һĶڤ
ĶͷȥͼУһͷƾ˵Ķޣ˿ǡ
ĶȫëɫתϹΧҰԣתݡ
ӰѿǣָĶ
ֱԻԼԭ߶ĶĮǧһ֮ʣĶ´޵Ĺ
ɫҰоײһɫͻҰɫĹ⻪ɢ䣬꣬ÿһɢĹ⻪ڽն
췢׵ǿ麡Խңȫ¶ѪԽ񱩡
ӦþǸ׵֮ᣬĻʱǿ麡ǣȫ޹Ȼ峹ҲֵסĶɫأң޷硭
޼ĻᣬҲ˲ϾĶȻһټһҰ⣬˲ǰ˫צŴѸץȥ
ϹƣԽҡ


1333 ַ飡
ΧһȦȦɫ⻪ͬһɢƬӡԿ̣ԸһһСͷģĴڣЩƣգʹں綼Ϊ֮ı䣬ͣŤ仯
ĶһֻצץסǺصĹ⳱û˷·𱻷еС棬á
µɫƣϹҫ£ʼͣڱ⡣
ĶһҰ⣬ڿз·һϸƵģڴܵϹвͣѴ󣬾Ȼֱӱ͸Ϲǰ
˫צŴץȥûͼɱޣûȥǿ麡ǣǴ£
Ķ˫צĴҰ׹⻪ͣѴ޼м䡣
ĶüĴҰ׵ĶĮٴβֱޣǻػҰƵס
һ̣ǿ麡ǵ΢ȶһЩûټ
ȻԼΪǿ󣬵ĵĿֲƽϢࡣ
Ķ˿̲κԥҪǿѴץצ֮£ֱȴѾѿ֫ڴУѾ֧飬Ѫģ
ŴޣҧгݣĻʱµĺǣ棬ϸñǧУ
˫Ŀ֮Ϲҫ·ȫûǿԣĶҲûκηӦ
Ķ俴Ŵޣȫ޷߶ͼԦҪԴͬھ㱾Ϊ̫ˣġ
Хһͣתѹ޵ڵĶǣʹ֮޷һ߶
Ȼⱳѱ壬Ļʱµĺǣ㲻ӵУĶ˵ţͷϣһ׹⣬Уγһɫ򣬴Ӱɫһֻõצ
צƮƮ벻ȴĶĮ£ɹƿ޵ĻϹ⣬ץȥ
ʱⷽǧڵԶУͻȻ𶯡
е񣬾ȵĿģϥĴħͼħ˿˫ۣһѪâ·Ѫɫĳӡ
ⳤ֮Уһööɫ
ͬһʱ䣬ս⣬孺ɽϣֱҲ۾ͷϵ΢΢Ť䣬ٴα仯Ϊ̫ͼƣ̫ͼ϶һϸƵѺۡ
ѺԭҲ̫ͼ֮ϣ̫ͼƵתѺҲŵߵת
ֱ˫УâͣҫعӰת·ǧ˼һС
սںںУֵĴħȻζת֮䣬˴
ħһХ˲ǵɸߣ·һ㣬سɴ磬絽˴޵֮
ĶĶһֻۣóǰľˣɢѪ֮Ϣ񱩣Լ¶Ѳ⾳
ټվԵޱߣͱŰ춯أȴһ޴ڣĥĸо
ֵĴħһͬɳ彥ãϣȻױڴħڵ֮ϡ
ɽҰļƬǴħʹվڵϣͬһɸɽ֧
ħڴ֮ϲʱͽѺۣ·Ҫ鿪ĺں¶ס
һ̣ħɽһ̤ظŤ飬ӴֱĶʹޣ
Ķ״˲Լϱˣڴħǰ
ħѪ֮Ϊǿӿ񱩣ȻԼ֮ȥ֮
üĴɫ⻪ӿ䣬һĶ᰻
ħ״Ųͣͬʱۻӳ֣һָ
Ǹָںڵһз·뾲ֹУΨָڲǰ
Ķ΢΢㱣ǰ·޾ħԨȺħ衣
ͷԨȴ·һͨһжڸϣΪħĤݡ
ħԨѹʹظֱ򵹡
ָָ⣬͸⣬ԨԨףһ̻һ壬һ㣬صԸӡ
ûѪ֮Ѩ಻𶯣Ҳûͬľ˱ըֵĴħһָʱĶĶ᰻дⲻͣ𣬸ųĶѹȥ
ԭʼħߵ伮ԭʼħ֮ͨ۷壬ħף
ĶһйżԪʱûͬݺԭʼħ֣̽ʱĶȻδԨԴϲñģҲϳħһʽͨ
Ӱ첻СǰˣʵѾȫϵʿˡĶؽҧͼһָѹƵͬʱβͣѾ嵽Ķǰ
ƿ񱩸͵ͷ˿̶Ȼһתޱȣȴѹƴ޵Ķ֮
ĶͼȡڵĶǣҪסʧصĺѾϾģ˿̱һʱٴʧء
֮£Ķٺˣһ̼֮
Ŀֵָ꣬Ĵħ
֮£ֵĴħҲ˲ϢĸоҪڴǱߵĶֲȫں磬ͷ϶ʱѿһʵѷ죬ǰδеӴ
ʱ򣬴ڰУͷ­΢΢£˫ĿеɫâЩľȻǿ麡ǣڶƽ֮궯ơ
ĶԴ˲ܲˣüĴҰ׹⻪תֲĶĮƴ
һߵĶʣµһֻԼĶϱȱڣͬ߱ĶֵĴħ
ָ֮µϣû˿飬Ŀ⿴ĶĶ˹֮
صͻȻ롣
һĻĶͫȻ
ȻִУһڵΪĶԤС
û˿ɵ飬Ұ׹⻪˲кɨգͬ󳱣ֵĴħǵشȥ
ͬʱֵĴħѾһָԼüѺ롣
һ̣ĶĶǰһɶصĴħѾʧ
ȡ֮ԭصһѰĸ߰Ӱ
ӰһϮ£½Ʈ䣬ããգ·綼ԼڣϿƲߴȴƺһ硣
ΣԼ͸ɼһĿĵľ
Ȫ·ļӣѪʣһϵĺʯţļദһ۳ǰĺɫУһһ̷ת
Ӱ沿٣Ȼֱͬһ£˫Ŀؼ䣬öľʯַ·һ㡣
ϣӰֹȥڡδֻЩ˿ȴȷ벻ȷ֮䲻ͣã˻ȴµζС
Ӱͷһöڰ̫ͼƣת
Ӱֵķ鷨壡
գַ֮µӣ֣飡


1334 ħԳ棡
վ֮УĿɨǰĴ޺Ķ
Դڣ궯ĺǣĶ߷ԼӭĶĮֶͷ̫ͼת˫֮УͻȻһԡ
ֻͫУֱӳһڹһ׹⣬ڰ׹ڷ·һͫݺύֱཻͬʮ·ڡ
ڰ׹Խɵʮ֣ͫзɳٱ󣬺بʡ
һڰʮ֣赲ĶĶĮ֮ǰƵĻҰ׹⻪ʮֹ֮ϣҪ֮ݻû
ֿĶһۣƽ˵ɱ
ֵǵҰɫĶĮ֮䣬ĺɫϣ·һˮ볤֮Уںɫ︡ǰУȻǹʮֽ㴦ûм˳źɫƶͻȻһգһԺİɫ֮С
һ̣ĶŰ嫵ĶĮ԰ɫгȴٳ֣Ķǰ
һֻ˲Ϣ֮䣬ʱռĽ޶ĨĶĮٳʱѾҪĶû
Ķ󾪣ֻоڸղһ˲䣬ط·ǿת䣬ԼûʧȥĶĮĿƣսȴȫͬԼԸ㣡
㤵ǣڵΪ磬ƿѾϸ΢շʵ¡
ʱ䣬궯һͷߴ߶ޡ
Ķԣ궯һͷʱ䣬ʵ̫ˡ
˿ۿĶĮҪĶȻѾߣĶü
ǣͫ׶ǹĺڰʮֹԣһתһ£ĶжʱоԼĶĮ·ע㽫ĶϣԸı䣡
Ķ޷ı䣬ĶΪ˾֮£ĶĮȫӦԣֻŻҰ׹⻪ǵسԼҰ·𺣳һû
ţĶɫһݣ˫ͫУɫȦһ̿ʼֱ仯
лͫױԵİɫȦ˲仯ΪɫȻһɫĶм
ɫ·ʱתռ飬ĺڰʮֹ֮ϡ
ۻڹڰʮֹԽӴ˲䣬ȻɢһƬɫȻʮֹ֡
һ̣ķŸо綼òͬ·±֮ǰĺں硣
ԼĶĮȻƫתɢ֮մĶԲ
ֿ˿ֺڰʮֹԵĺɫһۣȻⲻԴȥЩǻĶĶ仯ɡ
Ķɲźɫ뱻ֵ֮ĺڰʮֹһʧĶϣ¶ٺ飬ֽ䱸Ŀ֡
ǵĺڰʮֹԣĶĶɫǸͨ죬ôһ£
ǷҵһзֵҪǹ磬ȴΪΣաĶɫĶ־ŭ
ʱ򣬴޸µ˿ڣʹƺҲԽĶߺ޵Ŀޡ
ʱߣҲ䵽һԵĴϡ
һڰʮ״Ĺԣʱ޵С
һԴĻ캣ǿ麡ǣٴξۻ˱֮ơ
ֺȵʦܡ
ƺ˫֮ͫд۵Ϲ΢ƽһЩ˾·Ϊ֮һɣЩӲתͷ֡
ǰ⸱ģĴޣƽĮЩ˫֮ͫУټĸֳů⡣
˵ƽɡ
Ż𣬴޵ѾǵɫĹ֮С
ǵǰУڵ׹ͺڹ⽻㴦ʱûмŰ׹ǰУǽ㴦һգ廯һĺɫС
ɫУ޵ϢԽƽԴĻ캣ǿ麡ǣȲټ궯
ϹͰ׹̺ıʱҲ
˫ĿпľûǿԵɫԳϨ±
ëջ֮£ںɫо沨ʵĴޣԻԼԭ
ֻǣ֮ǰĶսԼʧɵƣȻڣʹô޵ԵǧٿףƲ
Ժɫгһһ׹⽫סԼߣһЦ׹£еԼڻϣ޴ƣϮͷ֮С
տһ˦ޱԻķԪߡ
ĬŽӹޣȥ
ĶĶ״θո΢΢һͼֵٴϡ
Ŀеůȫʧñɱļ¡
䶢ĶĶҲϻ˫ǰһһŹַӡŤưꡣ
ķ鷨֮һ𣬶ʱعӰ
һһһ֣ȴֽڵ硣
һīһͷͷŤаħ˻𣬺˷Ԩ
һ߹γһ徻ȱķöģڶ
ħ;ͬʱ֮УȻһɫͽɫͬɵ̫ͼת˴˶ȴ
Լķ鷨ֻ֮ʵźȻһһһתȻ⣬⣬ϷħС
һ̣һߴֿݵӰħ
Ǿ˵Σڱ֮䲻ͣ任¶ٱ仯֮С
ϣȴȻΧ֣ڣͷǧۡ
˵ͷ­һׯϣǻԲĴڣһ壬üĴһѷ죬ѷں֣׼
ͷ­һֱۣÿֱ۵УһۣĿȱ꣬ƺ쳾аħͷ­һֱۣÿֱҲһۣĿȴŰɱаޱȡ
ȻֻһӰȴ¶ϣĶĶɵߣǵǱǧǧעµʱһּìܵ״̬
ҪһУ˼룬鲻ȴַ·˼ǰĵףԼעһЩϸСͷ뷨ʱҲȫĺ
ֻǵһһ֣Ӧԣּìܣ˴֮ȴص仯ͬʱĵ𣬱ĶʱҲе𵴣˺Ѱĸо
ĶǷһʹĵͺ𣬱Ť鴤岻ͣĿ⣬ʱȴôľûκβ
Ķ̧ͷ֣ͬޱ鿴Ȼո飬ħӡҲǸողŲͨѹ֮£ʱͷĶ޽άȡ
ַ鷨֮ͫУٴһһݺཻһڰʮģĹԣͷĶֹȥ


1335 
ǺڰʮֹԣĶɫ΢΢˱䣬ĿüΪء
췢һХͷǵļ˴һɫ֣ȻɫĶͷǣΪ԰׹ԣ֯УȻȻɢΪҰ׹
֮£ʱգħӡĹ⡣
ҰɫӨӨԣؼ䲻ͣתƷ裬ͬǺڰʮֹԶš
ĶǳڵĶһͨȻѷɫڵ׻ʥභնĶҲԲͬ졣
йֵͬĽ־飬˿̱㼴С࣬񣬽Լľȫſգκ£˼鶯ޱȣγƣ˴˻ͳȴֻȻһ壬תݡ
ĶַͨʽֵֹطԼķƿһ⵽ֵĴ۸ƿأҲֵͻ䡣
Ȼһ궯޲ýǱʱסĴץסȻж˿飬ɿԭĶѪ⾫͵Ļ캣ĺǡ
ֻߣǰڵմѪսһԼۣҲֺù
Ķǿѹֲ侲˼ȻеԽܣĶвòϣǰȻո飬ڲĩƽٵ£һ֮ͨǿѾĩ֮ʿˡ
£֮սһԼԻԭҲδʤһԵĴȻ˿̰ɣȻ仯
Լսʤ֣ҲֻǸʤľ棬ʱ߶ǿ麡ǵѹˣֻͬھ
һսýܾˣԼӮҲ㹻ߣջԣĶһˣб⣬оڰʮֹǹ£ɲ⾳һĶһ󳷡
ŻҰɫĺ󳷣ڰʮֹǰѹ
俴ͷĶޣһֻͫУһڰʮֹԳ֡
Ķ״΢΢ü˫ͫΧһɫ⻷֮ǰһ˿ʣµһҲʼɰɫɺɫ¶¶ְԵ
ַ鷨У·һ˫ۣӳĶĶΡ
ͷĶޣһԣĿԨ
Ķں˵ʱͻȻĶ˵ǣסȥԸޣĻʱµĺǣһҪء
΢˶֮󣬼˵ǿ麡ϣҪԸˣ㲻ϴ֮
һ˵ţĶȻһɫ⣬ͬ΢һڿйι˲˵˴ǰ
˾ĶΪ֮Ȼ磬㡭
ֱͬԨ˫ۣʱ򱬷⣬ҫ۶Ŀ
ۼĶҪֵͨѹƹȥʹĶֻĶ޳ȥ
ֵߣĶϣָŶԷһ㣬һڰʮֹԣʱĶ֣
ǽĺڰ׹ԣƮƮ벻ȴĶԶܣȻɼȴ·ڴ˽֮У
ٶȲ죬ȴͬ˿ռĴڣҲʱٶȡ
Ķɫʱʱһ㱣ΪʲôͻȻɱ޵ͷı֮£Ҫɱңȹķء
ʱһ߱ǣޣǱԼ𣿡
ͷһĶȻֿȥͼ˫֮ͫУⲻͣתԿ¡
ǿǶ۾ĶֻоԼЩͷ뷨ѹȥЩͷ뷨򱻴ģŴԳ֣ԿƣԾֻΪӦ
ָо˵еԭʼħ䣿ĶԺвԭʼħ䣬лбĶڵմ
ŵںϣȻܴ˱仯
¶סĶҪӺڰʮֹѣȴֻͽͣŰɫǰУڵ׹ͺڹ⽻㴦ʱǽ㴦һգ廯һĺɫ
ںɫĶͼѪⲻͣ࣬һ߽⣬ϲҲڱ·ڲƵķͷ

ƽ޲һ̷·ٴĶͷǼ򵥵һһ仰·תɸġ
ƺǾȶ˹켣˳£
һЩ˻ҲȻȶĹЩ仯һЩķ羰ѡ
ֲǹԪ澭ش֮ԴİԵͨ䣡
Գ棬
飬ɾͷ鷨壬ٷ֮ŹԵǿͨҲƣԽĪ⡣
ȻǲɵѣȴȻĶ顣
Ľ֣ǵڰʮֹ֮󣬱Ѿע
ԭȵ˻Σ֪Ҳ˹עʱ˿ֻ̣һ

ĶĶ䣬˲Ϣ֮ǿɱɵĿɿڴ
һĻ̫棬ڳ˻ĵĸоĶʱҪɱĶȻѣҲδ赭дĶ
ۿͬʧǺɫ֮УĶһֳ嶯Ҫ߶Լͫڵĺɫ⣬Ķɱ
ֻһ䣬֮ĶԼͷҲںֻҪܡ
ȵȣ
ĶһϵĶ嶯³çľٶжʱӦԼȻҲڲ֪УӰ־
һֱעȶԼҲЩΪá
Ƕʣû˿ӣĶͷͻȻһƬ
⣬ʵҲֵӰ죡
ֵĶԶֹڴˣĶĶӰȻͬȻǷŴԷĳͷĶĶԣһˣһȻԶ
ĶǣֵӰ£ƫƫʵǿĶˣʵĶȴһͷìܵ飬ʵˣǱγһ־ŤЭ˺ѸС
ǣĶӻʱǵĶ˲䱻ֻɱ
Ķ֣ͫ޿ײ룬ʤǿƲٿأŴԼԭеĳһͷǻԲ£֪̤塣
ǿʤһߣһ΢仯ܻӰսοһԼ
ִǰΪԷ֪ǽˡ
ûĶĺڰʮֹԣĶһʧУ·Ķڡ
ɫƽʣ¿ĶĿ䣬˿·ڿһ


1336 ߶
֣Ķ
Է֮ǰƣĶȴǸǿԼ
ʿ֪ͼȫĴ㣡
ֹΪĶƴʱĶҵӡ
ɫĮȻ·ղնɱĲһͷǻһ磬ʵԶѰĶޡ
ĶĿ⣬ȻǱ䡣
֤Ԫ֮ѾƵںԪӤʱô˿Ǹַ豹֮ƽʱͬһƵģ˶ֶʹ־˿ȥҲ׶
ƽĮɱ·ػصģʵټ
ֻ޵ֻһۣ֪ܲΪ˴ǰصԼ裬˶ۣ
޶֪ãң֪ͬ飬֪Ӵޱ˵ԸĶһ彻֡
Ķǰ޴ˣһǱȳ֣òΪ֮һҲΪս󣬴ľʧأ֮УԿء
ĶĶնɱڴˣδǴڼ顣
ֶԣԷԼ˲ͬҲ˼֮ͬ齫˵̶ֳȣ־һǾܵ顣
Ī˵ִ˿̳ɹ鲻ĶΪڶԷҲ˿ηΨսѡ
䶢Ķ˫֮ͫĪԲͣ߶γɵĺڰʮֹԣȻѹĶǰ·Ķͷɭ
Ķ΢΢ЩŭӰ죬жĶȫ෴
ͬĶһַû취ôɵɱĶĶ£ĶҲԳûָЩۡ
ڵĽȴĶװ˽ܲĶơ
иոŭ֮⣬ĶͰȻǿнԼľȶκͷ𣬶֮ƽ
Ȼźں֮ȥҰ׹Χƴ󣬻ɹס
֮ǰĶѡ˳ˣǷӰ죬Ķ˿̶֮ǰľߣһԹ֮׶ҡ
£ҡڣԥľʵ׶񻯡
ղŵֺĶ֮ĶѾȷԼ벻ֵĶ֣֮ǰֵжϣд󣬺пҲֵطӰ죬ŴԼнäĿ
ĶжϣԿ϶ಫҲָۣû룬һ
ڷ֮ͼŴԼηȻһ棬ʧȥš
Ķ˿̺侲жϻʧ׼ԼӰ죬߹ߵ͹֣ǰʵȴʤһ۱硣
棬նɱĶǶŪڹ֮䣬ԼƣӦԡ
ͨҲã˼Ҳգǰ֣֮٣Ķ׵ضᡣ
ȻˣĶȻԼԭȵķʮƣΪϼơ
ֵɱ⣬Ķо
ԽʲôԽԸڴʱ򣬶ǵƵ
ĶʵսҲȱϴս֮ǰѾĹ½
˿Ȼһߣңγ֮ƣǲΪӪˮ©ɱĻᣬͬʱ룬ðҲƷ
Ķߣ˫Ŀкһ£˴Сķ鷨вǰС
һڻ·ڽ³֣·ͷһƳӣͣڣȴϢȥìֹܶ졣
ӳ֣ȪˮӿĶΧȥ
ЩƵĻȪˮĶܻϣʱҷ
˫֮䷢ײȻûзκǾͼȪˮӴ򣬱˴֮ĸ·һƬա
ƬУǻȪˮǹ޷һдڣΪ֮
Ī˵ҳˣǿڣռڲͣŤɹߣʹ֮ȥ޹⡣
Ƭ򣬻ڲͣʹûȪˮҰ׹ڣڡ
ֲ꣬Ծʹ︴رԴĻȪˮĥĶĻ
ʱĶҶȻҲᱻȪˮʴǺܿܽȪˮɢͻΧĶʧ߲ţһëѡ
ĶרķأһһӸ⣬ȫͬˡ
Ķ״ɵüͷǱƴ˭ۺȫֽһ
Ϊͨ죬ʵս֮ϣҪģƴӵĻĸֶԺһ龳Ϊǲⷽ涼ʤԼ
зȪ飬ĶҲη塣
ǣֵγɵĺڰʮֹԾĻͻȪˮȪˮʴ£ת飬޷ͨ˴ӦĻһ̾ҪԴ
뵽ĶĿһȻͷһâڼӳ£üĴҰ׹â֡
񱩵ĶĮ籡ʱּȥ
ͬĶΧĻһ𣬶ĶĮһ޴УĶĮΪĲͣתȻУʹĶĮˡ
ֱֺĻҰ׹⻪˲ᴩ˰ΧĶĻȪˮȻҲȪˮĥȻͻΧֵķ鷨ȥ
ԴսУַ֮ĶһʱҲռڵ鱨
ַڣѾʽȡ̫ۣΪдΪעĶ
ȻΪʱޣĶһռ鱨걸ָոյٷ飬ʵǣ֮ͨĶĶ˴ĶٶһЩ˽⡣
ԷԼҵ֮⣬ͨħ֮
Ǳ˷鷨壬߷鷨⵽شܷ֮ЧҲ˵֮䡣
龳ʿ鷨峹Ļֱӵ侳磬ĶھҪֽڷӶΪԼûᡣ
ֲǴҾƴܾˣʹ֮ҲҲԼķ鷨ģ
˫Ŀ֮й⻪תǧӰһȴ¾Ϊڻԭʼħ̷źʹ·γȫͨ䡣
֮ǰʩչħӡǴ֮
˿ĶĹƣɫƽĿһ£еĺڰʮֹ£ĶĶĮ衣
ͬʱгһڰʮֹԣĶȥ
Ķ״˿ңˡ
һֻ۾Уͫİɫ⻷ʱӰɫɺɫɫ


1337 飬޾籩
ĶĶĮն֣й䣬յĺڰʮֹƮƮ£ǵĶĮˡ
ĮȻ˵ԭ
ͼǵĶĮĺɫУˮһ㣬ںɫгǰУȻںڰ׹Խ㴦ûм˳źɫһȻһգİɫڡ
һ̣ĶĮӰɫмĿѾ֣Ķˣ
⿴ȥЩĵһĻȴȻӦˣԸı䣬Կܵ⾳
Ǽ򵥵ķ䣬ĶԼ˿̿ǿֲĻҰ⣬жһֻоԱ㲻Ǵ֣ǴԼ
ԣԭôĶĮӦˣ޷ġ
ĶҪٿĶĮ仯һ̶޷ԴȪˡ
ǰһĻȻֻĵȴĶ֮ڣȣһĶĮֵ䣬ᷢʲô仯дѾ
ڿֲǺڰʮֹĶĮĵһʱ䣬ĶѾٴ߶ԼĹ
ת£ͷһת֮䣬֮ǰǵĶĮ㼴жϣȻڶĶĮü֮
ֵ䷢ֻ˲䣬Ķȴɹڼ䲻ݷ䣬ʩԼĵڶĶĮӭ˵һҰ⡣
˵ǿͨţ˲Ϣ֮䱬ȫҪǿжϵһԣȻڼʱ˶ݵڶҲһ¡
Ķ˿չֳǿʵĿɹŤתĵһĶĮ¡
ʱУͬƵͫֵӳһڰʮֹԡ
ȻڰʮֹԱ㼴УĶֹȥ
Ķ״˿ˣ
˫ͫΧһɫ⻷֮ǰһ˿ʣµһʱҲɰɫɺɫ¶¶ְԵ
һɫ籡һɫĶڰʮֹס
ס֮Ķμתȫһͬռ۶ȥҪͼסһ˲Ļᡣ
ߣʱĮȻؼ졣
俴ŶߵĶüĴ̫ͼת䣬һһףγɵڰʮֹԣ
ҪٶĶ״ͫ׶ʱȫë
취䣬ͬʱ߶Ĳ
ͷת䣬Ҫ䣬ȴѾˡ
ڰʮֹԿƮƮƻãȴĶԶܣֱӱ˽ȥ
һֱ̣䵭Įû˿
һ仰ڰɫеĶƯ֮䣬ںڰ׹㴦Ȼһգ˱Ҫźɫȥ
һ£ҪĶĺ󳾣Ѫ꣬һ֮ͷ
Ķ컪ڴ˿̣һɫ⣬ͻȻ磬ɶħ룬ںڰʮֹϣ
ǻ⻪һ䣬ڰʮֹȼ
ںڰʮֹеĶ͵һæӺڰʮֹѣ£Ѷ
ħ֮УһͷĶ޳֣ȫ»תʹ·ڻ֮УϢֲ֮ҲΪ֮ü֮ĶҪǿ̫ࡣ
ȻĶһУĩ֮µһǿߣĶڵƾͨĩĴڡ
Ķħ̤ں磬ǧ綼ڲرѣ·ȫ޷ǿڴˡ
ޡĶ֮󣬻סĶĿһʱȴûϣǿԶסԴڻеĴޡ
Ķʱȶ񣬿žĶû˵
˴һۣĶĿ䵽ϣ˫Ŀ֮ʲͣĿĮȻû˿
ʱںڣԶУͻȻһ£ȻͼһɫϯƬ֮û
ɫ·һΧתţռں硣
ⷽǧ磬ʹ˳飡
һǧͬСɡɫķ籩ȻͣգսأҲһ
շ籩ʼӣǧĽ֮Уγޱȿֲش󳱡
ش󳱣սУҲǷëǣѵһȻɡ
֡񡢴ޡĶĶ˾ϯС
籩Ĵа׹ǣסмشĿһ£ûпܣ޺һͬ÷ˣȻ籩ġ
շ籩ڣŭâ·棬ȻӲշ籩򴩡
ɫΪ֮һɢͷϣɫâͣľĶֳͼ籩ģ籩øǿᣬͨ޷ǿд
ͷֻĿֵ˽籩ģȻŤڣ˲ʧ
Ʒ裬շ籩⣬þĶԶסΣĶվԣɫѿ֮µӣ֣ϡ
Ķˮ֮˵ԭ֮ټ硭
ǸǴްɣĬƬ̺󣬾ĶͻȻʵ
Ķ˵ͷԷ֮⸱ӦԭΪΪһǿߵľĶǵꈋĶ֮ӣ
޵˵֮󣬾Ķûб仯ǰ籩ǸŮӵľͬǽ֣˭ķƣĪŮӵͽܣҲߵһ𣿡
Ļʱµзˣű̫֮ãֲãҲ֮ˡ
Ķüס
Ķƽ˵ķĻʱ£ֻǸе֣Ůӵͽܣ׳˺εȱʣ˵˽ģҲñں̫۲ǣŮʦͽˣ̫࣬ʣ˱¡
˵Щûˣ籩֮󣬳ѭټ׷ٹȥɡĶԵٶȹĻü
ĶĬĬͷԸü
ͷĶȴ籩֮󣬱㼴ŷ籩Ĵ
֮ǰ籩ĵֵˣ˿ȫŲƵһ֮Уԭز֪жôңԶ
籩ƽϢַչ˵ͷʾ
ĿиּĨůɫȻ±ƽתͷһߡ
վһŰɫװŮӣ衣
˿̵裬֮ǰȴԵЩͬ
ȻԵĮƽ˿̵裬ȴǰżãɫγˮ
ֻǣƽ֮£ȴ̺žκˡ
ӴֵĿ⣬ʣȿ˵֪飬·ϸ˵ȥһطʱȣٿֲ


1338 ң಻
Ļ΢΢зһ۾ûж˵ʲôǸɴ˵·
˫һȻִ̧һ׹⣬׹ʱԶУƺټ
ѾƿշɶݣŰ׹ָķ׷ȥֺ
·ϣתͷʵ޵Σ
ȻĿǰƽȣ˵òᣬΪһ棬ԭҲһ棬ϣֹۡ
û̫ϸ˵Ҳܲ޴ʱĴԲ̾ϢһΪҵԵʣ۵ô޵ܴһ١
ƽ˵Ҳҵԭ򡣡
Ȼ裺ڿ˵˵ôһˣ
迴˴һۣɫ˵ڰȫǣû跨ʹ޵ѷشǧ硣
Ŀһûпڼ裬貹˵֮ȱʧ䣬ΪǸеĺǷ̳˿̣ȱʧļѾѰأǡ
һĿأǣܸоȴʥ˿̸ҲѾָǲȱʧļ䣡
˿̣пǸͬĵطһ·ȥԲȡ
֮ǰΪǽֵԵʣǧٱӰ˷ǣǱӦÿֱӵִĿĵأȴƫλãϾսеĿռ̫ȶӰ죬ʧ֮ǧĽ
ĿЩȴʥõϢ֮󣬿Ҳսλȷ£˵˫˭˭Զ
ֽŲͣʵҪȥĵط
촽Ļ캣ռݵһصռ䣬ֻսλѶĻ캣ڽ麣һЩֲãͨ޵Ѻ׽鿪麣Ż֮˽麣֮á
ֻЩʱǰƷδ깤ϴս㼴Ļ캣Ǳ㽫ռС
Զգһ߷ɶһ˵һЩʱ׼ͼ֮Щܿó޵ѵʯӡЧơ
תͷ裬麣֮£ԼľϸڣַǶûи轻֮ǰͬУ֪һЩ鲻Ϊ棬䣬֪֮ꡣ
֪Ѱ֮ǰȱʧԵʡ
ȻʦԣĻ캣£ʦܵˡ־˵
˵ͷɫ΢΢Щʧ񣺡׼ȷ˵Ҳǡ
ʵȺʲôϵ˭Ǳ壬˭Ƿ
Ĭһ֮˵Ҿҡ
ҲҲҡ
תͷֿ֣˿һ߱סĴޣĿ⸴ӣҵʦǴ֮ĸĻ캣ӣĺ󡣡
ұ壬ʱĸ˫ԼҲΪˣƣ궼нɢǼʦżȻңҵ̫ˣ˵Ѿˣʵֻ֣лˡ
ЩնĿ·ʱ䳤ӵһˣңԶĹȥ
ʦһֶصķҵʹԵ»תʱңҲٳΪˣӦ˵һ
ԣɫ΢
ʦⷨǣֽͨһʿԪ֮Ϊİ
ǸǺɫɫ磬ǴеĺǼ̳ҵһλĵط֮ǰʱҺʹ޵ͨʯѰҵռ䣬ҲǼʦһҵ֮ʦסһʱ䡣
ֿһ
ԳЦЦ˵ڶҲ
ϲĻ캣䣬Ķһ֮ǧ磬ִĻʼƻ޵תΪĶһ壬麣Ȼƿ麣ˣҡ
翵˵ҵĴڣĶһ֮УҲֻм˷֪ҽ֪˵ĴڣȴҵĵϸʵʦĵϸҲ֪
Ϊԭϴս֮󣬲ûע⵽Ļһ塣
ҵҲȫӴȫһֱ͵£Ļʺͼʦĵȴ޵Ѳת֮ʱһ졭ġ
̾Ϣһǣ˴Լҵʱ䣬Ϸ˱仯ĻʵԤϣʦԤϣҲǰԼԤϡ
ΪǵĸãϴսԼʱ󣬴ǰһֱһֱǻһң꾹Ȼʼò
Ŀֻ֮ɫʱ꾹Ȼʼѳͬʶ
˽ʱѹƣȻòػǺ֮УȻٴͨǼ̳ͬڴڵķͼʹĺķǣԼȶꡣ
˭֪ȴǡ෴겻ûõȶʶ룬ѳһ˵꣬һꡣ
ߣ˱仯һԼѪ⣬뵱ʿԪ֮ϣϣΪԪһѪ⾫ϣԿ꣬ƸıѪ׻
Ȼһ𱻺Ǽ̳ͳ˺ں磬ʱ̣һԷУԭʼħĺɫʯҲΪ֮顣
ʯͬʱǰһм䣬ҲԺʧȱʧ˾ǧǰļ䣬һֱ죬Żָ
˵ǾңǾǴǰǴ򽻵ȴʥ
ԣ־֮ɫţǧǰӦǸոշѵʱǸʱȴʥ㿪ʼ򣬶Ҳܿ촳ڸշѵʱ򣬾һǻһ磬һǺϵ硣
˵ǿȷһ֮ǿߣ
ҡҡͷʦң˲ֹһƷ챦Ҫҵһܣ˵ȫ롣
˼Ƭֱ֮׵˵Щ˼ţԼ˼ԭʼħӰӣȫ޿ܣֻ벻о
ЦһҲͬף׵ĻҲڷı仯ˣʦȷʵܼ
ֵĿʱϣ˱仯Ķһɹ麣ǰشǧ硣
΢΢һЦҶ˼ڵԣǰľ棬ڿûǷʵĻĺͽĦӣȻҪִĻʺͶʦеʹ
΢һ£Ȼ˵ֻǶڽյȴʥ˵룬Ҳ²͸
˭Ҳ˭ķڼָҲͨ޷֪Է룬ǷԼָһ˲䣬ܸоļҲָˡ


1339 ȴʥĸ
ֺգһ·ǰУ˵һǰ֮Ҳ֪ʵػǺں磬ֻҪҺȴʥһԷɣͬѰǧǰȱʧǶμ䣬ʱǵĸҵĵ˰ɣ
ֻЩҴʱ䶼孺֮УǶδı档
ҡҡͷ孺нӴ겻ȣⷽԭ򣬵ʱЩ彫رȴʥ֮Ҳԭ򣬵ٲ²⡣
ǵõʦͽӻȴʥ¾͸Ѱˡ
ֳ˵ո˵ȴʥһڷŻָΪĦʱļ䣿
ͷһ̣ܸоҿȷ
ɫ䣬Ŀ΢΢麣¹ش󣬲ȴʥԼ˽ģҲ麣֮⣬ǱĦӶĻĺģ鸽Ķһ壬ĻʣµһЩֲãȻͷȴԴ
ȥǰĵطȴʥȷʵڸȥ
ֵƲ⣬ǰ߿Ը󣬱ϾȴʥԼɽͷѾǧ꣬ҰĲѰҸֻ׳ǿ
ȻĶһ壬ʵվƫǻʧȥϣ
ҰⶫһҪǧˣϰΨҶˣȣٸʾ¡
ƽ͵Į裬ΪԼԼĦĦӣȴʥ͸ö˵ˡ
ױɽϣعĶһĿСԺԲơ
෴Ķһ֪ݣĶһ֮Ĺϵˡ
ĳЩϣǻ޶ȣʱĺĹ½һǿ֮Уȴʥͳ˧Ը壬Ķһ塣
ֺȻսոսʱԼʦ̸ַʱһ䣺Ķһٴǧ磬Ĺ½ǱߣҪͷۣӦԡ
ʱʦֵܼףڻ룬ַԣڰָȴʥ
ֿ裺ȴʥ˵Ħӣ츳ͨʲôΣ
˵յĦӣյȴʥԴȪףԴڼʦĺ󣬳һƪ֮ƪ£
޳ԭʼ龳ʱҵƷԿѪΪͼʦһ壬ײѰ
˵΢һº󣬽˵ȻʦףоʦҲǴ壬ǡҵһİ
ԣ۾һ£ûг˵嵽츳ͨĦӣյȴʥʦͬҪ㡣
һݣΪ߳ˣҲԿ͸ȴʥףҪһ޶Ȳſԣȴʥĩ֮ΪԪ磬˿Կ͸˵һҲ䣬ȴʥٵǱȹ׵壬ȽӶҪǿ󡣡
ʦ䣬ʵԵʡ
Ǵ˴սУƳͨǾǿԱԼԭȻԪˣͬ壬ɢ޳ָĻᣬһԶͨ
˵ٻָٶȣԶˡ
˵ڣнڣΣԿԽĹؿʼնǵһ٣ڼʦȴʥ˵ͬˣӰΪԡ
ҪǣֻҪɹ˵һν֮٣ѶȱΪ½֮ں̱ܶԶɹ֮ӵĽѿǻҪǿǵѪ⣬޷лָˡȻΪһֱټϢԵʣҲûʲô֪顣
üͷˣȻڴǧʱУͳ٣ĩ֮𣿼ʹȴʥĽ٣ٶҲδ̫ˡ
ҡҡͷ˵жţ£ȷʵô죬ʦҲȴʥб
ԣȴȻһһ顣
սʱͬΪݺͬں̫֮ȻԸҲͨϢĶһٴǧϢڱڵһʱͨɽ
֮ԪԶԤٶнٵлָ֮£̫Ҳͬͨڵݺͬ
츳ǿǴѪ̫ԶԶ֮ϣǾ֮£츳ͨȴпٻָ
˵ȴʥԮ壬Ȼûܣ˵ȴʥ嵱Ҳͬջ
ջӺζִ˿̲ģĵǣǷк
ȴʥ赣ģ볢н٣·ҪߣԪڶнٲ׼ܿ쿪ʼµ٣٣Ļָʱ䣬Ȼ̡ܶ
˼Ƭ̣ͨû孺ĴħϢַ֪档
ֿ֮˵ȥ˵Ǹطɡ
ʦǴţʵȻף⣬Ŵʦܷأпֲܳء
ʦֺСʦܶ׷ǻϡ
׺ʯҲҪһͬǰ˵ͷ׺ͱ˰ڣʵɱĩľĶû⣬ؼǣ˱˰ţȴʥҲĩƽȡ
˵ȴʥΪԼԭ츳ӦҲ޷ڶʱڻָ
ȴʥĶһ壬жԣҲδز֣Ҫˣؼǲ֪ȴʥ˿ںη
ȴʥ׺ͱ˰δϵĻֺĴͻԵúΡ
ͨĶҪʤԻԭȴʥֶԣȴʥв
ϾĶٻһսȴʥԷһĩƽ٣Ӧԡ
˵棬·
΢΢ףȶУ˵ȴʥĶĶ֮ǰķ籩ƽϢ֮ҲŬƾټ׷϶
սжƿռ䣬һ·ɳۣǰָİ׹ͻȻ΢΢һ١
ˣԵ漴ɫ΢䣺˽ȵǡ
һӣǰĺڰУͻȻһƬĹʣ·Ϊһɴܵ跨һʱˮƵĵ
һȡ
¶Լķ鷨壬˫羵һֳͬӰ
˿ֵУǰɹ£һͨڣԼɼͨΧһɫ⻪ͬɫ֯
ͨڴķƣѾ⣬һƬ磬ɫĹĻãʹﱻס;Ҳ޷нͨڣΨ֪ͬ˴裬ܲͨڡ
贩ĻͨһߵռУȴʥȻ


1340 һɢ
ֿǰһƬɵĹĻɫûκα仯˫Ŀ֮ʡ
һԣ߿Ѻʯڵ
ƽ޲ս粻ףڻ޷ȷ
ǰĻƬ֮ͫͻȻֺڰʮֽĹԣȻͶӰʵУĪֹԵ
״΢΢Ȼѣ㡭
ֵ˵ȴʥȻΪʦԭ⵽شԴ߷ĩƽ٣֣֮Ϊס
裬ұȲüʦսĿռ价ȴ̫츴ӣȻܽҵıħ滻ȴ޷Ӽʦݶһ
ȻˣǾԻˣͬռУĻ캣֮һ𡣡
ԣɵÿ֣ȻΪ孺λý֮£һ˽⣬Ǵ˿Ҳס󱲷
֮˲òΪ֮Ŀ
ȻѾ˽ȵǣû㹻նԸǲһɢ˭Ҳò
麣ٿлᣬĶһлᣬ̫лᣬ֡ˣֻΪԼڵĻ󣬵òռĶڶҲֻûջ񣬵ͬûκʧ
˴δսһУ֮ǰ飬ȴʥĸףѾֶأһˡ
ȻˣҲͬնɱĶһĶ
ǶȴʥԣΪԵʣаϲţָ֮ǰȱʧļ䣬εòռеĶ麣֮л֡
ܱѰķʱǷüһòǵ⡣
迴֣죬û˵ʲô
ȴʥռȻѾһʱƬ̵ʱˣȻû뿪ȻȡףЩҪԼƽ⣬ܱƻֻĥ
ͨһǧ磬Ҫʹ֮Ҳڻ£˵һռˡ
ȴʥ˶벻£ҪסռڵĶ˿Ԫ˵ͺˡ
һʽ߶ڰʮֹѱ淽ԽԽ󣬵·ռս
ֱѹȴʥķƣǴռĽͨͬɹһ֡
ǰɫ£ռ䲻ͣŤ仯һ«Ƶռ䣬εı߽иֳȻ·һ«ƵģڰɫƮ
ռʱҵʶޱߵǿӿ֣һл죺֣
Ϣɳƶֵͳȴʥ
ǿʥֵ֮£Ȼ˿ǵһʶȴʥҲ˲Ѿ
ͬһʱ䣬ҲѾѸ˶ֵͼ
ϣ̰ģԥҲأһֵͬ·
ս֮ȴʥѾ֪Լ֮ͬ䣬еöסֵ˵սǿڵҲԽԽǿһս󣬴˿̸һӴֵͨȴʥѾַһӳɹٷ֮
׺ǳɾͷ֮ʵȫ˵ı׼
ƽעڰɫڳ·һ«Ƶռ䣬ȴʥɫû˿仯˵𡣡
䣬ռںڰʮֹԽ֮ɫȥ
һ˺ɫռʱʼ·һĺ«ʼøһ
ռǣռڵһУҲʼһĩգɢ
ʱһɫͻȻӺ«һռͨڴ籡Ȼɿ츲ռ䡣
Щɫס«ƵռͻȻټҲ˳źɫƮӲԭأɫҲ·֮ͣС
ڱռ䣬˿΢ȶһЩ
ɫеƵƲͣıӻ£⴦ռ䣬·ڱĶˡ
ϸȥͿԷ֣ͣǴռ䣬ȻڽɣȻٶȼ࣬Ȼɼ
־Ǹ«ģռ䣬ͰĻɫɫû˿仯
ܸоȻȴʥ֮س˿Ӧ䣬ȴ˶˼ĵá
Ϊʥ֮ԵȴʥҲġ
ֶֹǴռƻȴʥЩɫ˿Ϊռ䣬ҲӰ²ͣ
ȴʥסԼʵ޷£ʱˣҪס⴦ռ䣬Ѷȴࡣ
ԻԼԭȻһ档
ϧȻ츳ĩ˶ʱȴʥҲδ
Ҫס⴦ռ䣬ȴʥʮʥۼȴʥû÷סռʱֱѾ֪ȴʥ˴βûдʮʥһ
ȻˣȻͲˣȴʥлɹ֮Ҳֵס
ȴʥΪ֪ĵƣǰĿǰûС
ȴʥ˶ǰƣͬķ˿ŭЦһѾõһ룬ȻҪܶһЩҲѾˡ
⴦ռ䣬ٱٺˣ麣Ѿ˽Ļᡣ
Ǻ«ģռĻɫʼغ«֮УȻй⻪Ӻ«ģĽͨڴɳ
⴦ռ䣬ȷʵ޷ֹȴ֪棬з㹻ĵȴʥȻ仰ռгĹ⻪㼴ΪһӰ
Ӱȥ·һŮӰģģֻܴ¿һ
˫з˿̳ȴʥոմռгߵĻᣬȴʥĩƽ
ȴʥԷ飬ռеıǷֿãѾõһ֣õպ麣ؿ麣Ļᣬôƾͻûࡣ
ڡĶһ̫ȴʥδûлˮĻᣬ麣֮ҪŻǲܡ
һ˳ȻӲҪ鷳ǴռͬʣµıһڴûжջֲΪȴʥܴʧǴɾ͵ǿˡ
ֻǣȴʥռ䣬רΪѣ಻Ӧԡ
Ŀһ£ټĺڰʮֹȻһڣɢǷռУԿ壬ΨһռڵĽͨںڰ
ȴʥûмռƽƻñĴ㣬Ѻ֣ظ֮ǰľ
Ѿ¶ĵȴʥͬɲˮˣڱֲ֣ҲԻ⴦ռʣµı


1341 Ԯϵ
ּȴʥϴռг֪Բ飬ռĻ캣űȷʵǷֿãȴʥҲѾƽмؽƣõ˲ֱ
ȴʥʱûκ壬Ȼֻ֣ҪͣԶߣ޷ȡ
ռ䣬־ٴιռƻֱٴߡ
ռڵıΪȴʥȡпξ档
ȴʥԥռгԼִݻռͷֺ㶼֪ȴʥҲѾвջ
˲ջ񣬴в飬ȴʥѡر࣬ɽˡ
ͬȱϣҲͬܿԼ̰ܶñܵõȫȻãȻֺѾϵҲڽȨ֣ǣűߡ
ֿȴʥüͷ΢΢𣬾Ƶ֮ͫУ˸΢⣬ת䣬֡
ȴʥ¶ɵĹ֮£ֻʣһ۾ɼǳһ㡣
һɨȻϣ˵ǿվһ
˿һϮɫװֳԼʵģƴǰΪʮɫֵ֮
ȴʥϻľȻ仯ɢȥͬ¶һŮӵģһϮ£վ
òȻͬһģһһˡ
ģֺĿⶼ΢΢һͬʱ뵽֮þʱͶӰǸŮӡ
ڿȷʵڼȱʧ£Լƽﶼ޷ʶĽᡣ
вĶ֣Լ˵һԼ
ȴʥ˭ûѰǸں磬ѰǼ̳ǣôǻָڶ֮һһ
Ҫ˵ȴʥȴĿһЦݱ䵭˼֣ͻȻתϡ
ֵ˫ϸ˿µ˵һַȴýֻܽŷԭʼħطںϣħޱȻԷŴħȴҲͬ
ڵ¾ȷʵ졣
ԣϱûκα仯˫ĿȻſƽĪĹʡ
ʩչףϢֲ֪УܵӰԲ
ֻȴʥϾʵǷȻܵӰ죬Ǻܿ㷴Ӧ¶ס
Է޷ԻԼԭĩҲĩĶĶɱȡ
ȴʥ֣۾΢С
Ȼ֪ĶĶ͸ֺǴ˿̼֣ҲҪڻ˺ִǹַ֮Ƿִ
ַ汾콣һͬݺײ뿪֮γĬıԪĶһ嵱Ķݡ
ͬʱȴʥˣԼͨʥʥĩ򲻵ѣҲݺ硣
ڽ̡ռ孺绹Ĺ½ǿʹвԸҲֻܸɿţΪַ汾콣һֱûг֡
ǣ˭Ҳû취϶˵ַһ뿪ݺ
Ͼ˵ַռиȨ
ȴʥԣץʱ֣ҹζ࣬Ļ˼лҳ
лҪ˵ʲôãҲ뿪˵֮顣
Ǿڷţȴʥȴ֣ԼĳЩ룬ȻЩѹֲסбŴˡ
˲侯ѹ
ӹŵǿУԭʼħһ˽ˣĺҪԴ˲ĵĻ캣
ΪӣͬʱҲĺĦѪᾧĦӣͬԭʼħһ˽⡣
ȻྶͥŹ㲩ȴʥǺ֮ܿڣļ־ϡ
ֵֻȷʵĪ⣬ȴʥҲ޷оȻ¶ס񣬵֮䣬˵ʲôʱͻٴС
ȴʥһӦҲ˵ʲôĿⶢֱ֣ӸֳֶһϢ·컯һߵͷ
εĺ֣ʵսĻҿռ䣬һҲӿֳûζ
ɫû˿仯ȴʥѣȶסʱ򣬾Ѿһȥ˲Զݡ
ȴʥ״ͫ׷΢һ¡
ֺηҵ磬ѾΪ֪ݺĹ½֪֮
ĩƽ٣ԱԼǿĶ֣Ҳһˡ
˿ȴɵԶݣֻǲνĴ۶ѡ
ֱ֣Ҳζš
ȴʥ˼ת֮䣬ȻһŻɫȻͼ֮䣬һֺȻŷڰգùޱߣзս˾С
ǺƵ⴩֮䣬˵ɫȦϣ컨裬ǧǱ˰ţ
֮һɸߵӰ߹ڹŷͷһ̫ͼƲͣȴԻ˷鷨ס
ߣվһߴ꣬ϴżЦ⣬ʯ껡
˰Ź֮ʱǻɫƿǣȴʥ֪ѲΪ˲ϻȥǺ«Ƶռ䣬ɫ˸һԶ۶ȥ
ͬʱԶУлâմ˺ڰֳĶĶ޴
ȴʥ΢һ٣뾰Ķǲ
Ȼ˫ϵҲ̸϶ôǴ˿Ըƴȴʥ;ĶҲͲվͬһߡ
˫׵ı˰Ÿնײһ£ۼһշ籩Ҫ
ĶʵԶѰǿߣ֮ͨǿͬ˰ӲȴʥĶû컯֡ʯ껺裬Ҫռơ
ϧ˫Ĭֺ
վڱ˰֮ϣƽ˵ȣĶһݵ£Ļ캣Уڴǧˡ
仰ĶĶȻûĿⶼ̡
ǴռԱߣ赭д˵ĶһȴʥС
δ䣬ǵȴʥ΢ͣٵ⣬ȻһȻ˲Զȥ
ɣ裬Լȡϣг̸ĻᡣȴʥɳƵͳڿռ죬òϢ
ĶĶֵһۺˣʧƿѷ⻪ɢȥѷ콥£
ʯվڱ˰ϣ΢΢Դ׷𣿡
ͷһסâ˫Ŀ֮շתƣͬʱҡͷ׷һͷĩ֮Ķս޷ȷλã
ʯ껵ͷ±˰ţǴռ䣺Ǿȥ˶˵


1342 ǵ
ϡָһһɫʯУȴһöָģĶ
ɴ޴սĻ캣öָ֮ǰ֮ԸĶĶطҽѿǡ
أָϵԺ󣬱㽫ͬöָһͬ
ǰռĻ캣йأʯҪƽȡֱ㽫ָ
ʯ껽ָͨڣ֮⣬ҲһǸ«ģռУ׺Ȼ棬ֹ˵
׿ֹ֣˹֣ϲʦܳɹ飬ɾͷ鷨塣
ֻͬƽ˫֮ͫУּĨůɫʦֿˡ
תտĴޣƬ̺΢΢ü̫ˣҪʱУҿʦһԣȶסƣ򻹻Ჽ񻯡
һ˵ţָᵯö
һɵķ˹Ӱͣлȼա
ڻԡϢֻķˣڴϣһȶơ
ַУӵԴʯٳ⣬֡͡塢裬˹Чֶͨ͡ƫ塢ͨƫʵѪˡ
׵ķ䣬Ҳƫںߵķ򣬴˿ֵķϣ˫£޵ƶʱһõָ
˵ʦƵĵҩҺʹʦܶЯѾ£ҩ
ף˱ã龭Ѿʦ˼ҽ⣬ʦʹʦܷشǧ硣
ŶСʦܻб飿ʵ
ͷ׵˸ԣǵ䣬β½ȶԼܸе˱գպ֮С
ĿһŶػʳѾͷm؅
սһսصʯ䣬컯ʧ޾ڣ˴˶ŵ׵˶֮ȡ
еĲʧټ١
صʯڲǵӡȫʧػʳǰȻһֱвǣǱҵλöѡ
ڽֹУڲһЩǺţڲعȶ֮󣬵ǿԳѰҡ
ǰڵƽܷϵػʳҲͬţºµǻܵǬϽ档
֮⣬ػʳ൱עһ飬ҪӴܻʳγͷ֮շĪm؅ʥ
սУͷm؅ʥͻϮʯïȴʿشʯïʹֳٻԮ̿סʯڵսشصʯ𣬺ͱֽ֮̿նɱ
صʯܷѣ˭Ҳ޷ȷԮҲİ
ػʳȻ֮ǣܻʳm؅ʥҲͬˡ
ܻʳĸƹŽڶǰͻȻգ˵⴦ǧ籾ڹϣԴľϡ֮ǰע⣬ȴôػʳ񼡣
סʯ껵˶̡䶯֮󣬴ʿȥƹŽȻտҲôʿҵһЩ˿
սΪ˱׷飬̺Ѿһʱ䰲˪m؅ʥתơ
̫죬ʱϾִ٣ʿѰ֮£ѭЩҵ˪m؅ʥ䡣
״Ѿɹ֮ɱ
µʯһߵΪ쾩ǺʹµǬ̸УȻɱʯï֮һڴǿ߽m؅ʥס൱սm؅ʥΧɱ
׽Ųڱ˰£˵ǽյϢѾ֪ͨػʳȨֻ֪ǽδػԸ
ʯѵļʧܣ֮䣬ʵǳԤϡ
ⷽƲ⣬սոƽϢ֮ʱѾԼյ͸ƲʦַһʦֵܽҲ˵ͷҲѹ֣ʦ˼Ҷʾ⡣
˵ǰǴػʳʿǣȻҲϹȥǵı仯ǿҲȻоˡ
ԪΪʦԵʣ̤Բÿǣ꣬ĩѪһͬʵС
˵㵱ԤòôǣڱԤǰΪǽսӴʱٽϿռԵʣ
סšһûգһЩ
볹׸ԽӽԽȶǻ壬ԽѭҵһֱսУҲ£һģշ籩п֮ǰʱŬǰ
飬׾ɣı졣
ԵνսвСջСʦܣӦûá
ͬʦֵУŵʦֵУͬ׵Ĺϵ˵ϵԴǶ˿¹۵㣬ԸϵĲ졣
ͬô꣬ദվãҲûʲôìܣȻĳЩϿһ£ϧ֮鷴ԽŨ񣬲ʱҲͬᶯҡˡ
ճĦʱ֮࣬һҲһǲŷǶ֮ǰ۵оۣҲڵһ໰⡣
΢΢һЦԭʼħ䣬ҲѾˡ
˵ŵͨ⣬ͬʦֵУСʦܵջܻġ
ͬеĵͷСʦܵ˴˷ҲȻĵ·һһֱӳɾͷ֮Ҳûпܡ
˵ţһԵռ俪ʼ΢΢𶯣ȻӰзɳʯ衣
֣ߡʯ죺ֻһ룬ʣµļѾƿþȴʥΪˣʦǼʱˣһʣ
Ե֮£ʦѾ˵֪˼ˣǼ·ǣҴʹʦһ𷵻شǧ磬ջԭʼħشɽ֮ʯԹ·ϱб߿ɡ
˫Ŀ֮Уһһ׺ʯǰ
˽ʶˣȻ΢΢ʯЦһƬ¶δ֣컯δʱĵһĨ־һͷ˼ά𣿹ȻȻ˵ȵҷֻӯԪо޴İ
ʦ֣лˡ
ԣ¶Ц⣬һԵʱҲ־ͷʼСȻʦܣлˡ
޷ñãȻˣȻɽʦʦܡ˵գתͷ裬̾Ϣһ˼ˣսҲ£һ𷵻شǧˣЩ飬Ҫϸ롣
ֵͷȻ׺ʯ껸ǣͬ񡢴裬һͬѰҽ϶طǧ硣
ҪսڵͨҲһͣЩʱҵñ֮ƿȥ
ǲδ孺һ·ɽϣַ汾


1343 ǰ޹
ݺɽ
Ʒ֮ϲɼɲУɫƺ֣ɫУɽͣɽ֮챦֦ҡҷ
ַ汾˿챦֮۵ⶴڣֺŴ޻ɽȱⶴַ档
ȷ¡ַ˿Ѿ۾ż˵
ǰһ޷£ַһֻ֣Өԣƽ棬ڹ֮з·ӿ֡
ԽһޱʧַУӰ
迴һĻ΢΢һ֮ݻĶ󷨣һر仯Ϊ֮䣬ߵҲǰһر仯
ַ淨˴ޣȻ߿֣΢Ц˵ɱ䣬µջ񣿡
ִǳڱǹԪ澭Щµ뷨Ҫϸϸꡣ
֣׵ҲͬˣԽԽǸо¾̺Լѧǧӡ֤µջʱ޿̲̺ŸһĿܡ
ַ΢΢ףúһ·鷨壬Ħɡ
ŵԲҪᣬŷ꣬Ҳ򣬲ԭʼħ̵ľ䣬Ͼǳãŵ伮൱ϳˣԭʼħ仯ϸϸ˼иջ񡣡
ϸֵЦ⣺д⡣
ַ΢΢ף΢Ц˵ǲǸоû컯¶ĩ֮ǿߣĩ֮壬ָָŵĸоǵĲϳɳҲΨܴѹˡ
˵պϵĶ֣
ƽ϶ƶԸĩ֮µĶôˬ㲻ѹϾӲŸոˡ
ַЦʱ챦ɡ
Ŀ΢΢һƺ뵽ʲô¶Ц⣬ַ温װݵлʦ
㳣ⶴ챦ӴҲ٣ȱֻһЩĥˡַڰ֣˵ԣźܿջˣĴħȴ޷Ч𡣡
ֵͷǣס
ַ濴ȷȥԽӴ̫ͨʹȻδָ̫ʹԪ飬Ѿƽȡ
ҡҡͷ̫ʹݶʺѹŵ󣬶ݶ֣ʺϵӣʵ̫ʹҲʺϡ
ο̫ʹֻߴ֣ԲǵӵĻԵɫƽ
Ǹʵߣ˵ǿʵҪʹúֶΣ⡣
һ컯Ȼʵ˵ģ֮ǰս׺ʯδϵ֮ǰȴʥֻܲȡζŵķʽ
ʱһ컯ֶ޷Իԭȴʥ˫̾ͻᷭת
ĿУʦַµıƴǣΪַſǣʣֵβ󻯷ӡ
ţԼĻԵ˵ţ΢΢һЦУ·ƼգʦҲ˵Ӿ֮еĸоġ
ַЦҡͷԼɡ
ûԤУʵεģʹôֵ˸Դ֮²ѹˣָ
ֻһĻУڷԪԻǰզࡣ
ǰʦͽˣҲδЩ̫ˡ
̫ʹݶִ˿̶УʱҲоǰ
սոսʱӴֲֿĴ˷Ⱥ壬ѾˣԼһӣʱַ鼶˼
ȻãʱҲеĸо
ڽܻʳ̺֮ϸعˣбӺȻ
˷֮ϣǿ󣬸ϡ٣ѹ˼컯˰֮ƿصҲѾﵽһ˿ֻŵĳ̶ȡ
ڴ֮ǰݺʷϣͬʱ컯̫ۡ
쾵̫ʥ֮⣬йһ컯ΪȣѾ
ھ֮쾵̫ʥ쾵Ԫһ֮λȫ컯֮ϡ
ӵе컯ﵽһǰ޹˵֡
Ϊ֪ģб˰šݶ̫ʹ֣Լǿֲ׵콣
Ȼ̫ʹʹִ˿̻ݷ״̬ҲΪ֮Ŀ
뵽˴ĿַվһĸޱŮӣĿ⵭Įֱ䡣
ǱԪ磬Ĺ½̸֮ɫ
˿̱㾲վԲͬâ¶ģһ֮Բȥͬ˿̵ַһƽȴԴȡ
̸ַ꣬Ŀϣ΢΢һЦ˷ˡ
ҡҡͷˣҸлһָĻᣬȥĽᡣ
ʱѾԵ÷ǳڹһУҲƽȻǲмֻĸо
ַԴȻҲ⣬ʵѽкδ㣿
ѡֵˣѰĻ캣Ǹ«״ռڵıѾ̬Ⱥ
ĦĦӣ
ԸͬĶһ֮ûӴͻԶĶһҲ̫ĵ⣬Ǻн飬ڵĿ䳤ϣôͬĶһ巢ͻʱվһ
Ӵ˵֮䷢ͻʱͬѡվһ
ַĴ㣬ȥδѡ񣬶ָȴʥǱߵ⡣
ûй˼·ѾΣȴʥҶʵ̫ĵ⣬ң಻ȥ߸·ǣҾУҲ
ַͷţԼǡ
˵˴ϣҸоԼƿɶ׼Ǳޣ׼󣬳ٴ١
٣ʿ˵Ǵ£д£Ҳ£һʧܣκε򣬶Ҫøɾ䡣
ٴٵĴ㣬ַ桢񣬶ԵԤף㹦ɡ
л֮ǣҲǱַ棬ȷԼĶ
ַⶴУƬ֮һ̯һĸߴֳַǰȻǴޡ
˿̵ĴޣȻɫ԰ףϢЩһƣѾû谭
ַ棬촽˶ַݵ
ַƽͣޱݲȥ
ɫʱԽ԰ףȴַԵϸ˵˵
ַ㣬ǴŵЦ⣬޼״ʱ࣬ĿӸãȻ


1344 ޵ľ
ַԶ߽һ㣬ԼνսľһһҲָ֪һЩ
УַûвԣֻǾţֱȫ֮ٲĿʱַ΢΢ͷֱ˵Ȼǰв²⣬Ļ캣ѡֻذ麣ӡǣӦбԭ򣬲˽գŵõ֤
мãȻмֿɬʵ㲻Ǹʺĸ֮ӣҲվһͷĶ
ַƽĿ˵ΪʦΪͽȷʵͬĳйأʱֻΪ֮ȴҲϵպ£ҼȻʦͽԵ֣Ϊʦῴ㡣
ǰ䲻Ȼ㵱ʱı⣬еĸۣƽĶۣΪʦͱŶߣﲻö๣ֻ˵ʲôĵ·Ϊʦᷴԡ
ַ澲ŴޣΪʦǿѡԼĵ·ͬʱҲǿȲ㡣
Ŀ峺һЩַݵлʦȥ֮£Ҳڣֻȴδĵ·
̾ϢһҲͬĶΪУͬ壬ͬʦΪУ˫ľƣȴ޷ˣʲô¶һ⡣
ҪӴͶĶʦΪУݺΪУ
ǰ֣ԭΪΣͷҶ˸ʺĸǵļƻգĶһ档
յңʵȻҪлʺĸҢҲǴĶ
˫Ŀ֮У־Ȼ֮ɫ̧ͷĿַ棺վҪԼĶһ塣
ַ濴ŴޣȻ֪νĻĶһ壬ʵ˶ϵ˼
Ǿε֮󣬴ⷽӼ
ǰδָҲûͬĶһΪѡ
һΣΪ˸ֺ軤ѪսĶĶ˫浶ǹһҲΪĻ֣Ϊȡ㹻ʱ䡣
ֳ֮󣬵նɱĶ
Ϊ˱֣סĶĶΪɱʱȴûվ
ʱĴΪĶ֮ս˻УԴ˲֪飬֪龭֮󣬱ìܻҵ飬Ȼӳء
ַ濴Ŵ޵˫ۣ˫ͫУ֮⡣
˵˵ѣһʱ嶯̽Ρַ״Ҳһ̾
ϣҪȥףиָĲͬѼա
Ī˵ͨˣҲֻͬΪվĸ߶ȲͬͬԵҲͬѡ
һʵ̫ˣֻҪ־
ķһϢ˶ϣκˣҲΪɡ
ɱֵ˾֪ǷߣĵȻǿҵ־ǱʶϣֹԼæ޷ֻȥ⡣
ֻвʣл
ֻҪ˶ϣֻҪ־ѹĿ־壬ʵһټ򵥲顣
ǰĴޣȴǼϣַܰ⡣
ӴĿ⣬ַѾ֪޵˼ô˵ôġ
֮ڶַǳַأַˡ
ַֹڴ޿ǷΧڣǰһһˣ̫취˶ϡ
ַ浹ֹֻҪַԸ⣬ʱܽĻɣǲַԸһĴ־ҼᶨƵˣǿбһҲʬѡ
պĵ·ԼѡԼֻҪһʱ嶯ȷʵ˼ǵѡΪʦ㡣ַ濴ԼǰĴޣ΢΢һЦڴ֮ǰԸ뱾£
޺Ȼһϣ𾪵̧ͷַ档
ν£ַ³Ϊ״ӣڵļӡ
ڵĴޣڲΪ֪⣬Ĵ״ӱҲ𣬲ַ滹͡׵ˣ
ɼӱΪʽ״ӣǱζŽҪͨ¡
ַʱյĵλ״ӣؽԪע
һ޵ĴںͱҲȻΪ֪
޿ַ棬˵ʦź˵¡
ַϹŵЦ⣬ҡͷ˵ΪʦʵѾ׼ˣֻѰ䣬·
һ˵ţһĨǰһŹӰȴһƬơ
Ϸֻһöһ桱֣֪Ǵַ档
ڡ桱·һŲеƣһöǰöƶӰֱдסס桱ᰡ塱ġֱ͵ˣƱǸԱС
ھöƣǹӰʵ壬дһҢ֡
޿öƣһʱ侹Щˣ˴ս֮ǰԸǿʽַ¡
Щʽ죬ַȴһֱʽڣ˽գ޷ַ֪ĿУԼѾĵӣȴҲڵȴԼ֪һ֮󣬷Լ
ޱڣعĶһ壬ַ಻ѡ
ַ˵ƽĶۣΪʦȻϣһͽ˶ϵĵ·¼Ҳܱȱĵ˶ϡ
ΪʦЩҪΪѣֻЩ飬Ȩ֪
˼ĿֻҪԼеѡ񼴿ɣѡΪʦ£Ϊʦ಻Ϊţʹ֮ͬ󣬸ӷ㡣
ʽΪʦ£Ϣͨ£ݺ˵ĿͷӦ㲻ý⣬Ϊʦ˵ǡ
ַɫȻͬƽţ޵ҲĿƽ͡
ַݵлʦȫ޺¡
ַ鲻䣬̾Ϣһڷſ֮ǰѾ֪ԼĻδػԴγȰ㣬ôź־Ӽᶨ
ǰԣЩ飬Ȩ֪Ϊǣ֮ˣϣûȰ޵ġ
͡׵ˣֻĶһ壬ͬû
ϣ˼ⶣĻ캣İţĦӵ仯ַɺϵĶһػشǧ硭
ɺϣͬ˴ڵ
ѵĴԸϢϢأһԸͬǰ£ǽȻͬĽ
ַݵƽ˵ʦ̣ܰܽӲʤϲźǵ֮¡
Ķһӻ˴ǡ
ӼȻѾĻ˴֮ͨ£ʦ˼ʵΪӵԵΪ鷳Ըӡ


1345 컯Ū
ƽ޲ͻƺʲôַĿͬһƬƽ͡
ƺ̸ַ֮ͬ£һ̸̵ֻͨȫȻ˵顣
ַ濴Ĵޣһ̾
˿ǿĵһ·κһжУĪ˵ַʱյΪλΪʱҲӲףЭ
Ķһ壬̫۵ݺ磬һ
Ψһ⣬ֻдޱԸ޷ǿ
ң컯ŪҲգԵɺҲգµ˳ıҲգΪ麣֮µ淽ûʲôԹȰޡ
֮ͨĶһڳ׷ֳʤ跨ȫսܵһ
ЩԳΪ޵Ŀ꣬ԳΪµַ֧滹Ǵ޶֪֮ǰȴѪ
µĶһ壬Ͼǧǧ꣬ڵػشǧ磬ǵĿȻµ
赲·ϵĶ֣Ψսѡ
ڶԣ򲻿Ķһ¾Ԫݺ֮¡
ĳһķȻζĳʧܣʤ߷һս
УԭĶĶǵһڶǶ벻ǽ
麣ؿ̫ۺȴʥ֮⣬ĶһͬҲȻ룬սԱ⡣
ʦͽˣԶһʱⶴһƬ֮С
ĦǿһҢֵƣƵʸУһĨ΢Ц
ΪĶ֮˰񵭵Ц⣬ǵһγ֡
˫ƣַ涥Ĥݣʦȥˡ
޶ڵأϿʼֳɫâƯ·һſɫǳ
ϹԽԽҫۣΪһƬ⺣ʼⶴһ⣬ͣ
ַƽǰĴޣĿв΢΢ջǹڳš
޵ʼһƬӰӰԽԽϹת䣬·ǿճ֡
ǳϹдȻܷչĽ֡
ӺɽĮޣ˼̬һĻĻӰ棬ɫ⺣в֣ͣ·컯Ǩ׺ɣ
޶ֱ֮΢Цַ棬ԽԽԽԽģ˷·Ϲ⺣С
ַǰУϹ⺣࣬ܿ죬޵ӰѾȫʧ·ȫԼ糾һĹ㣬ȻһַϵĹ
ԭֻʣһ鰲ȥƽĺǣԼšҢֵơ
ɢ
ΪĶ֮Ļ캣֮طһ𣬲֮ǰ䣬Ȼֻأȴһ
ַס޵겻񵱳ػҴ誵ĲлһʹתΪˣҲлָһϣ
ַ治ô˶ϣǳڸ־ϵѾ񣬶ѪԨԴǣ
ǴΪԼѡδ·յһĵ·
ǼĶһ棬ֻΪ˲Ķһں棬ǴԸ
⣬˫ɱ޶ԣ˵ӱܣ಻롣
֮ǰڼδȫָʱʹĶһڼָȻĻ캣֮Ҫһ
¶ڴ˵ڻָӰߣȻǽ֮
Ǵ޵ѡǿȣǳ嶯֮١
ַ̯ǿ麡Ǻö֮Уַޱϣһ̸Ȼ֮ɫͽʦͽ֮ʦͽԵ֣㵽˾𣿡
ַ˫Ŀ֮Уһ̫ͼת컯˷Ͻ֯
̧ͷңԶ޾գⶴ첻ͣ𵴡
֮⣬챦һƺҡڣɽΧɫƺͣХ
ɽ˶𾪵Ŀ챦һǸо·ǧ綼һ¶һ˿ŭ뱯⡣
ԭ챦֦ϱĿһ̧ͷͷⶴ죬ƺоʲôһĮȻ˫Ŀ֮УʱҲ¶֮ɫ
ⶴУַԼ˫ۣɫ±ޱϲ
ǰһ·˳죬ܶʱ򣬶֮գиʿ࣬ΨԼס
һ·վûĴۣҲ춨ʱյĵλ
ڽ죬ԪĴۣۿԼĵǰûаܸĳ֣ûаܸ˭ıȴֻ̾һ컯Ūˡ
ķŵ裬׺֮ϣҲоοԭʼħһۣбС
һУв˵ۻҲԤС
ֹȥ̽ѰԼ࣬Ķһͳء
ԲôǰսһȥѰĺµ֪һкŴ޲ô֪
һȻڵĽ֡
ǳĿǣȴδǴڽܵ⣬ڲ֪ʱʶһ㡣
⣬ƽ⣬Ը⣬ִԲߣȴҲױʩ߸˵㡣
Ūˣ޵·ߵ죬ɺϣģַ涼УҲûҪʲôӦʲôӦ
ַվⶴڣĬĬ׽ĸܣԣѾİĳָܡ
ַ֮˫Ŀͫе̫ͼѾʧ˫ͫڣ۰׷ĿһƬƽ͡
ַ˫Ŀ˿̸һ˽Ȼͬǰĸо
Ӥã˵Ĳɣһ˿ƣַ·һƽ꣬ͬʱȴַ·һƬţû˿
ص㣬˿̳ͬһ˫۾УһȴΪһ壬Ըᡣ
ַԣһ˳֣ڰ׵ۣ˫Ŀ֮еĿ⣬˿̾Ȼַͬ汾һģһͬʱӤꡢȶص㣬˿˫ۣ·һӤֻһ꣬һȴһ꣬ϸָоꡣ
źڰ׵۵ˣȻ컯֮ӵķԪ飬컯ͯӡ
컯ַͯһү
ַָ㣬ƯⶴڵããɫһȫöšҢֵƾۼȻ֮ڡ
պáַһ֣ƺǿ麡ǣ컯ͯУ컯ͯĬӹȻһʧ컯֮ӵԻ
ַ澲˵ӡ
컯֮ӣһ쳹Ԫ磬ڶ鶼·Դǵȴַ·Խ޾ռ䡣
컯֮ӵ죬ʱ磬֮ˣɵΪ֮𶯣ע
Ԫ磬廹壬Ѿ֪Դַ֮ĳɵ죬зǷ·


1346 ŶԪ
컯֮ͷ죬ַⶴ죬ӭַ湪һ
ַԵȥȪ˰ɣʹ㷵֮Ϊͨͬ˿̳˴֮£ҲȻӦ棬ֻΪ֮ӣί
ִʦģȪӣ⡣Ҳˡ
ַ˵ͷָᵯһ֮Уɽɢ
ǰݺϣʵҲƽ
һݺУԼٶȣֻںСΧڴȴڼʱУݺ
УһͷĶޣǻǻȫɵĶޣ̵֮ܵ㻯Ķޡ
˴ĿĵǣͷĶޣĻ캣ĵӡ
Ļ캣Ԫʷ֮һżԪǿߣĹ½ݺ
˴սУػشǧ磬Щݺֵ֮Ķһ壬ʵĻһ֮
ĵӣȻڣһõ̵ָ֮޷ѧ
ϢݺʱΪ֮𶯣Ĺ½ͬκˡ
˶۷׷ףӸ;ı֤
ʱƣ˿֤ĶһĳĬ·Ĭһ㡣
ݺϣһǾɲȴֲֻ֤ܳò
ʱɽɽϣ컯֮ͻȻ쳹졣
ǰսոսʱַΪ״Ӽӳʱԣ컯֮ʮ죬ɼΪ֮¡
ҲǴδɽ֮ʱΪ³ǣ˺ʦΪŵӼӳţ컯֮ʮ졣
컯֮һ쵽죬Ϊӭݶһͣߡ
컯֮죬ζڲٿ䣬ȫеӣ洫ǵһ𼯺ϡ
컯֮죬ʦַٿڲ䡣
컯֮죬ֻӭڲ񣬵һ죬ζ¡
˿̵ɽϿգִƬӰþŤĨʱյޣʹݺϴ˶ԿüӰþгֵӰ
ӰһںƴͭӣìܵĸоһۿȥоΪССϸ΢һۿȥȴüΪӴ󣬴ֲ񷡣
һ֮ӣֵ֮Ĺо˵ԺǶӿʱ򣬷·𿴵һƬԭʼĻ磬Ȼһԭʼ绯Ϊģ̶ǳɭȻš
ַ컯֮ӣ죬˴ľƽľȻʼĬĬ
ʮʮġʮ塭ʮ죡ͣ£˶΢΢һ𣺡ʮ졭Ǽ˵洫֤Ԫˣ
ַͬ°˴״УѳɾԪ񣬴˿컯֮ȴʮΣǼ˵
˵ĿߣһŹӰþпȥͼɽ챦£һַ֮ͦ档
ַ࣬վһ׷꣬ɫ侲ĮȻȴµӣ֡
ַǰһŮӡ
ŮӿȥͶʮĸɫѩףޣںڳֱɢֱ¡
ɫ˵ǳ࣬ѪɫĿ
ݺŮӣɫ΢΢ˡ
ŮǶʶЩûеȴҲʶãֵĴˣá
Ϊ޵磬Ҳԭһֱڶ洫оߵˣͬʱһͨҲΪˣʵսɱ
ڴǰսУԪӤΪɱʥս֮ԻȾŶ洫һҲʿΪ֮Ŀ
Щϱɫԭ
Ϊ֮𾪵ǣǰĵãһƵ翣ط·Ȼһ壬ȻѾɹ֤Ԫ
ȻóǳԪ񣬵˶еһͷĿѣ
ڶ洫ӣȻҲ֤Ԫˣ
ǰ׿ԣͻһʵݺ˴ͷת
ͬ͡׵ַ״ӣַͽﱲУԪ񾳽ǿߣ
Ԫ֮ѣǰоؿѶ֮ܺͣһӴԺ֮𣬿ޣ̥ǣôңӡ
ǧԪߵͷֻܾ䣬ΪԪӤʿ֪ж١
ս˽Щ½Ԫޱӣðڵ˶Ѫ겻һԪ񣬺òױӿֳûϣʹڶ߲ѡ
½ڵ׽𣬵ȴһλ»𣬵ǧꡣ
ɽɽɽʦ֮ĵڶλԪʿǰλ֮ɽ´Ȩɽֻ̱Ϣա
֮սУڶʱڷ׷֤ԪѾˣڴ˴սУַʣµӣס衢ԪźҲȺɾԪ֮ٴξĿ
ַ״ӣ֤Ԫ񣬺䴫¡
˭֪ڽ죬ڵϵˣȻٳһԪǿߡ
ڴǰַΪ͵ŵĴ֮󣬵ñ㼴ɽֱֱַⶴڽճء
ڶ洫Уһɹ֤Ԫĵӣ
һĻһԪʿˣֻеһš
״ʲôʱ𣬳ɾԪ֮˼ˣ
ػʳֵ΢΢ͷԼ֤ԪʱʱԪӦѾǧˣǧʮ꣬ʧܣĥķԴڳɹ
⽣Ŀڵϣ﷢࣬ҲѾһǧİˣԪ֮ȥңɼǰ·أ֪ǰС
˵͵ȰɾԪҲͰˣϾǵʦλ
ĶҲڴ˿̵Ԫ֮Ͷʱе˶һ粻ʵĸо
Ͼʦ֣֤ԪԴǧʱ㣬Ҳʮҵ顣
мʱĶ츨ǧʮ꣬˵Ҳһ̵ٶ̵ʱ䡣
ڿɽɣһŶꣿ
ַ潨ڣһЩǿ߿ɽ֮ǰΪɢʱ±вֹһˣѾ֦Ҷï
ǵã״סˣҲǿɽ֮ʱʽš
ַڣһڶ̶̼ʮʱǿѹķͬʱҲڽԪʷ볣ʶһ飬Ŀࡣ
ӰУַݵȻһתԻԪΣһǵص̫ͼģ޴̫ͼ֮ϣеȪ籡һƬ
ַָᵯһڵԪ̫ͼ֮ϣȴһ
ȪΪڶ洫еһɾԪ֮ˣǸĽպ󵱼С


1347 
õĳɳһ·Լʦ̵ֻֽԵҩְš
Ψнˮַ£Ϊڶ洫УһɾԪ֮Ľ
˱Դ걻ַѹ֮ˮ˰ռ뿪Ķɽɽͼһ󹦸ֻһ֮ңʱţôַ˷ɽзֹˮΪ
֮뺣һ屻ȣˮѹǼҲ䵽ַϡ
ƷʲˮҲΪ˱ػɽͶ
ַϣֵַ㻯ּЩˮȡϧϣ˴˱Ʒʸһ¥Ȼ鼶ʵǷƷ׿
ַ͸µӵıǾ˼ģˮͬΪϣʺ
뵶Ԫ̫֮ͼУȻǱ̫ͼһת»õģַǰ
ַֹ񣺡лʦͱ
ַԵУպͨһбڵ㡣
õͷлʦлʦ
翣ǷǳϤˣСĿȾڳ֮˼֮ǿ
ϱϱܣַУʱƣΪַշ
ӵöԣڸµļ䣬ʵ඼á
ڵøոʱķԪйһγ̸
̸ľݣ˵⣬ַֻ֪˱͡׵಻ַûеڳ롣
Կ϶ǣ϶вȵãַ桢ȾͲӦ
Ǵγ̸֮󣬵֮ͬƺĳֹʶҲǴʱַȷˣòΪַ־һ洫еӡ
Ϊñ˵ԸַַĬһУҲ޷ǿ
ҲǴǸʱ𣬵ñ֪һջ͸ѾǱԤĶ
ַµĹˮΪһ֤ԪĽ
ŵãݺʿ΢΢Щʧ񣺡ӣҲ֤Ԫˡ
֤Ԫ֮͡ס֡ʯ껵ˣĲȻҪСһЩ
Ƿ·һźţ䱳飬Ϊ֮ľ
ڶ洫ӣ˵֮⣬ͩƿӢƴӡ
һҲͰˣ֮ڶ洫еٮٮǣҲؽʼȫµĸ߶ȽΪ֮ľǱתΪǿʵ
һһǿ߽ҪʹڵʵﵽһĿĵز
һĻݺʿֻҪһ£͸еͷĿѣ顣
ܻʳϣѾɢ˴֮ȻϵѾһʿ˿̿ŹӰþеĵãζӳ¡
ǶڳʿڸɽΪͥռݣΪܻʳա
ң뵱֮սʱĳ棬ٿ˿̵뵶ãЩʿлĸо
Ī˵ڣĴܻʳҲѾȫ޷ͬᲢˡ
ܻʳϽһһ˿һģˣޱ鿴ǰĹӰþ
ҲѾɹӤΪԪӤʿУ˾η
Ӵ˿ûˣֻʣǰӰþڵĵá
ӣڴˣΰ״ӣԪ
ǹӰн˹صŮӣҲйһιϸ𣬵ȴͬһ
ŮӴĿ־جΡ
ڿڵУѾ㲻ʲôˣĪ˵ϣѰȤ
Ԫ֮սɽĶʱǷʣְ֮Ի֣֮̿󷽲Žƽ
ɽҲʱͺȻ֣ʱڵĵãʹûܻ÷ͷҲѾʤǽ𵤺ڵñֳͷԪĪ
ԪҲմܻʳ֮£ɹӤмΨԼ֪ٿã˫Ѿȫһеˡ
컯ŪˡȻ䣬ԪҲȻһͷ
˿̵Ѿߺ޲ʵңҵûлѰ㡣
뵽컯Ūˣ¶䣬ԪĿڵǰ֮ϣַȻǲöԣԪ˿֣̿鲻ɵЩӡ
õ껹ʱһո¶ͷΪ֪һλĺϡ
֣ʵҲͬˡ
ֻǣǴλĺϣֻֻڵΪڣ˭룬ǰ߾Ȼ˺ߵʦһ̵˺ߣȻ˿̼֤߳ɾԪ֮
ʱѾǽ𵤺ڵԪǣȴӶˣ޴ĪڴˣԪޱȸӡ
ʱӰþе֣ƽ޲ĿͻȻ΢΢һ΢תһ£߷·Խ޾գɨԪһۡ
Ԫһ𣬵ͷֵ߽Ӵ֮󣬷һ̾
ɽϣ˹ˮַ֮ˡ
һڵӣɽϵˣףأݺĴǿߣʱҲƽľ΢΢ףԸ˵ӣǰɽء
˸ԶǰɽȻֻǶ洫ӣʵʵԪ񾳽ʿʵѾСӣǳڵմĵãʵ벻ѰԪʿ
ǰʦֵˣͬʦ׵ˣ޲һһ֤һ㡣
˶Ϊ֮µΪֹʱַͷ컯֮ӣٴ죡
ȻŹӰþعϸǸ𶯡
ʮ죡
һε컯֮죬ʮ
ǣ컯֮ʮζʦַͽ
ڿɽͽַ֮棬״ӣ
Ԫźַ֮δɹ״ӣǰ֮״ӣ˸֮ӣ֮ӢܣѾݺϹΪļѻ
ڱս֮󣬽Ⱥһ֮Ťתսֵַ棬һһΪĿ˵ͽˡ
Ҫµˣ֮꣬ʤ
֪飬ͥڣΪԼϣϣܳΪַ״ӣҲδԸ
Ϊ֮״ӣͬҲǾ޴ҫ˽֪֮˴Ӳۣѡ֮ˣʱɳҲȻй֮
֮󣬳ߵĵλԶǰ̣ԴݺĵͨӦоС
ַ澹ȻҪٴ״ӣܲ𾪣
һʱ䣬ݺѻȸעǹӰþҪĸ˶һ죡


1348 Ϊ룬
һʱ˶עǹӰþǳַ컯֮⣬ȴ˳֡
ʱַ澲˵ңͬΪ֤ͽ
컯֮ӣ컯֮ϷһƣϿһҢ֡
Ķ
֣۾صˣɵȫУþ޷ع
ͥӲŤԼĲԼҴںʹ˾ĶǸְɣĶһˣ
ִںͱִ˾ˣҲӿЦݺзĴԣ飬Եúܱˡ
֮˿ԹϢʵ˶һ
޸ɵϣοƽͻĿɿڴǰսŵ޸ʱҲɫء
Ȼοƽᵽڣжɲƣս޸ǰҲֻΪͬ׻ʥ¬Դʥצһƿ֮»塣
ݺУټֻʵǿҲͬˡ
ʵǿ̫ۣ̫Ȧʵߣڣѩᣬȵȡ
ڣϢ壬ǰ׻ʥڣ볹˳٣ĩֻ֮һ֮ңǷԪҲеĶǿ֮һ
ֻǣĶһ˵һЩ
һ棬ǧǰлģݵһ壬ĿǰΪֹһʥʣĻ캣Ӱʱնûȫɢ˿̵Ķһ壬ʵȻ꣬Ĺ½һǿ壬´˴սĩǿ߿ԭĶҲȻˡ
һ棬ټǧĶһ壬սУͻȻԤϣطǧ磬ȻҲ˵Ĺע
޴УȫޣѾһĿ֮¡
֮ǰԣƴ޻ʱõ̵ַָ͸Ӻš
գַ֤ԷʵֻǣȴԸӷ
һ壬һͷĶޣȻΪݺ統һţַ֮״ӡ
ʱùˣʧ
ݺ磬ҲвţɹӣǾѾǷǳңԶ顣
˽գЩ£ЩŲԸĺʷ
οǸʱЩ壬ȺҲĴС
ڵ£컯֮ٴʱ˶֪ڻҪϢҪ֪ͨȵ֤Ԫ𺳵Ϣ
˭Ҳ뵽Ȼ𺳵زһƹǰǷ裬ȻǱȴǰ֪֤ԪϢʱҪ񶯵
Ĺ½յϢ֮󣬶𾪲ѣ۷׷ס
˴˿̵עɽɽϡ
˭֪ɽϣַֻǼ˵ЩС£Ÿλͬˣλ֤ʦͽ֮
԰գɽϿյĹӰþ㿪ʼʧ
ŹӰˣɵٴȻͽˣ
ǻַ˵ϸأʵȴַҪ֪ǴĶǺַΪʲôҪΪͽ
ҲͰˣɲԴ³ǡ
Ȼַ沢ûϸ˵˼ƺֻ֪һ
Щ룬²ͬĶһ֮йأǳ֤Щַ汾ɴΪ״ӸеԽܣȻֱ飬Ҳת̽ѯȰɡ
Ǳε˼ˣɽܵڿӴǶǵ̽ѯһƽԶԣȴԸ
ľ֮ڲ£ܿͳһ˿ھ˼룬ͳһ˶˵
һб·Ԫšʱһƺ֮
ǣǴĶ壬Ķһ塭
ƿǰίѵͣɫû˿仯ƽʦ֮컯֮£̵壬ȻҲʲô¡
΢΢һϣֻܿЦȻ֪ƿı⣬ɲǵĴַ£ַӵܡ
ƿ˻شȴ޷˵ˡ
һߵǬУ΢ЦͿͣʦʦ£ͬĶһϵ಻Ӱ챾ŶĶһ̬ȡ
Է̾Ϣһȴ֪ɷͨλޡ޵ѣĶһ֮䡭
΢ЦҡͷʦǱŵմ
Է죬ȴûܷߣȥֻοЦһ
ͬĳҲڷ־ӡȡѩȵȶ
̽ڷɽɽ໥ӣЦ
˵һҪͽʦͽ֮飬˲Ӧ๣ַݵλɲ˲ע
ΪĶĴޣ⣬ݺǡ
ַֻڰ˲¼˭ǿֹ
Ȼûԣַ̬ȴѾˡ
ΪΪͽҾˡ
ֻ򵥵̬ȣȴ˶Ϊ֮Ц
ʼգһֱδ¶棬֣һȴѾ£˶ϣԼʶһ£ĶǺˣ
Ĺ½ϣһҲ۷׷ףȥ̽ĶһĿڷ磬ͬһ
ĶһĳĬ͸¶һϢǶԴȻе裬ȴ⣬ƺԤϡ
ⲻò롣
ʦ㣬ǴĶĻ캣֮ӣȻǣ麣Ǵʥվȴʥ󣬳ʵ
ȴʥ׿ǴʥһۣͬҲĺյĵӣҲֻΪ֮£겻ͷСӣոŲãĺ䣬֮Ħӣʦͨ
ĺݣǴʥһ֪˵飬ĦںںڷѣȴʥʧȥΪĦʱļ䣬Ǵʥ˼Ǵʥʱû¶ʲô½Ǵʥշ
ǴʥĦӵĹͬûʲô֪Ȼȴʥ¶ţȴʥѰ࣬Ҳûκΰ
˿ȴʥָռ䣬ȴ¶κɫأ֪һЩţǴʥ壬Ҳ֡
˿̱֮Ϊ״ӵĴĶѰĶޣĻ캣֮ӣΪĴڣ麣¿ں̫ۣ˽Ļᡣȴʥ˵ɽͻȻΣ֮أ̫жʧڿΪ麣
麣˿ȻգվؿȻʱ䲻ȷ̫ãں̫ۣĶһͬлᡣ
ȴʥĿ΢΢һ£ڣҪǡ
Ǵʥ˵Ļ캣֮Ӱ֮£Ķһ֮䣬ǷЭ飿
ȴʥҡҡͷ벻ǡ
תͷǴʥϢȥкܶ˸һĲ²ɣ
֮ǰųϢѭ򽥽ʧ棬ֱӷϣڿĶ֮֮ĹϵԶԤиΪܣȻˣǾһݺݺһЩɡ
ǴʥͷһϢɢ


1349 Ĭ̫
Ǵʥ뿪֮һŮӵӰȴʥ
ȴʥȻ֪ĵӣҹ
ҹȴʥһü΢΢𣺡ʦ𣬴ĶĻ캣֮ӣ֪֮𣿡
ȴʥԣĿ΢΢һ£֪ġ
ҹ˵ȻˣȴȻҪմĶΪ״ӣ޼ɵ̹ηأ
ȴʥ΢΢һЦΣҪҪô⡣
Եǰݺ˵һս֮ǰں̫ǿŵƽ档ҹ˵ƴ󣬶̫̫Ҫ°ؾ棬Ψнݺ˶ŽᵽԼ߷ſԡ
ݺ磬񷴶˶׸ڣǾʧ⣬ûѹû仯Ļ̫۾쾵ָҲռϷ硣
ҹĿתִ֮մĶţֱͨ£뷨ʵѽĺܣ̫۱˿ɳ֮
ֻǣ֮ͬĶһ֮䣬ȷʵû˽Ļ飬վ壬׾֤ʵ
ȴʥ˫ֱ󣬵˵ԣھͿĶѡˡ
ҹԼʦʦ˼ǣĶһ˳ˮһЩ֮£ͿԽݺڵʵ
ȴʥ˵˴ս֮ͬǱ콣ʹܣʤ˫սƣҲţ£Ĺ½Ҫ̣ͬʱҲбҪ֡
ݺңöԶȻӦЧ
ͿĶϲһʱ֮ˣϾĶһԣĻ֮ȴ£ʵĪ衣
ȴʥĻҹ˼ӶԻĶ˽ⲻ¶ԣ˴սУ£Ȼи߰һ棬Ҳʵúܡ
ĶͬĶһģ£ѾԶˣǲնɱĶǻĶδزᷴһ㣬ӶڱķʧҲ
ȴʥԵһжҪ䵽ʵ˵麣ᣬһսںĶһ֮䣬϶ʱһԶơ
ǰڳĶһսһ֤֮ԼʱľѾ㹻ˡ
ϾֻҪ̫һɣʣµ飬ǻĹ½壬ֻҪԹ۾Ϳˡ
ҹǸһĨĪЦ⣺ڶװױǣԴǰں̫֮Ż˿ƣһпܺϴͨȻһֿˡ
Цһǲ֪֮᲻ͬĶһһ֤Լ
ȴʥͬЦһǾҪĶοˣ˻غͽ磬֮û㹻ҲҵǿսҪֻҪõҲһãϷģ
ɵһ£Լͻѿ
תͷҹһۣЦĶһźͣĻ֮֮£ϣǳ䵱ӣĶһĹ½ҲͬǴ
Ķһʱ֮ѪսһҲûʲôá
֮Ȼǿ󣬵ΪĿ꣬ͬĶһ忪սҲȻɣԪﲻóǱƵúܣʱոƽϢսٴ
ȴʥ΢΢ͷգԪľƣ麣֮£ǶԣԽԽá
ҹף֮ͻȻ뵽ʲôȴʥʵʦϢ¶ȥģںĶһ壬Ὣ߶ϡ
ȴʥ΢΢һЦа׾ֻҪǲй¶м͵£쾵Ҫҵǣ¡
֮Ȼ޷𣬵óҲͬǳУ֮δ⣬˿ɱȣҪҵǵľλãȴҲûôס
Ķ˲ֹһн٣һͨףѪӦܷ֮ҿɱȣû㹻£Ҳ޷ҵǣȷʵҲҪСľˡ
ҹ¶Ц⣺أֻҪʦˡ
ȴʥԵģֻҪ£ôѰǵ£֮Ķһ壬̫Ϊ
ϣжȫǵأȻҪջ񣬱ȻҪеӦķա
ҹͷȴʥ˵ҲȥɣıͷҪʵϣıԸʵʩ
ǣʦ𡣡ҹˡ
ȴʥһԭأճ˫۽û˽㣺ʦҲĶΪʲôҪΪǺľһǰЧ
ĦҪְأһԼ壬ڣǶǵ顣
ҪΪԼһ
ɽʮްַ³Ϊ״֮£֮ͨĲòϢ
ܿ죬ǰδ䣬ԪٴδԵϢ
ĶĶһᣬͨĶޣĻ캣֮ӣ
Ϣٴκ䶯˵ѰһֻĶޣ˵ȺӣǿĶһϵĻĻ֮ӣԲͬˡ
Ͼ֮ˣû˭֪Ļ캣Ĳãʹ޵ľ
Ļ֮ӣΪַ֮״ӣ飬˲˲롣
ݺ𶯣Ĺ½ȺҲʼйע̬ķչ
Ϊ۵ɽڣ˿ȴһƬƽ˾ַķ׷ţƺȫ
ѹ£˼ȴ޷ڡ
ȻЩڲϴ΢΢ҡһֱ˶أû˭ȥ̽ѯַ档
һò㱻Χ
ʱƣ˿ʼƽϢ˲ٲע£ݺ˿̶ھȴȴһȥֱȥַı𰸵Ĵڡ
ڣȻ̫ۣȻڴ˴սʧأ˳֮£ѹһͷ£̫Ȼͬ˫岢
ĿУ̫ݺĴûᡣ
ǽԴ󣬻ԭ֮ǵĶڣʱƺţ˻ᣬ̫βЦɣ
˾ǣ̫۾ȻʲôӦûУڻҪĬ·ɽȫһ
ķӦ˶Ŀࡣ
ԶĹ½ȴʥҲĪ̫ô£飬Ҳ°


1350 Ҿ
̫۵ĬݺĹ½˶еĪ⡣
˵Ϊ˱ݺںģȲսͻһΧڵĻ⣬ѯͷˡ
̫۶ԣŽʹ֮ģڽռݺĵλ֮ͷĴûᡣ
ѵţĻᣬ
踥ȡ̣̫۲סͬڵĶУƣݺеʧ
Ȼַ֮Ϊǣȱ̫۵Ĵͷ£Ҳֻܽѹĵףʹά״
ȷʵͬĶһźͣҲͰˣɵ±ѿȴʱȻ׷ð
ͬĶһ֮ϵ˲²һҲˮʯһ죬ʱԽãһԽпܳ֡
Ǹʱ򣬶˵壬ڵҲͲˡ
̫۴˿̵ĳĬ벻ΪӰȴһֱȥ
дı仯̫ʵӰѹڣ˵˳֮£ǿԽǿԽ
ǲԪڶǿ˼̫վǱֳĬά˴ǰɽ̬ƣ·緢һУʡ
ΪһߵĶһ壬ӦΪѰζ಻ϣȻҲ˳Ĭ
֮ǰոմĶһ˳Ϊ֮״ӵʱӦѻ𣬸е衣
˿ϢƴΪĻ캣֮ʱӦȫζԵΪ
Ԫ˹ע£ҲͬĶһķӦйء
ս֮󣬱ѽƽƣһֿʼ΢΢΢
Ĺ½ȴʥǰһУ̫۵淴Ӧ˼֮С
ҹʦȴʥȻ˵ΪʦҪԸȥ
ҹߣ˵ͷǣʦϾȥ
һº󣬳ʵʦ̫Ϊʲôһ㷴ӦҲûУǷɽͬ粻ͬϢֵ÷зûĬ
˵֪飬ҲӰôŽݺˣڶţϾںĶһķӦǴĶȷʵ٣Ļ֮ӡ
ȴʥ˵飬̫۳Ĭԭ򣬲һˣӰǵľ
Ϊʦϲ̫ۻЩصİѱ֮
ҹԣ˼ʲôİѱ̫Ͷô̫ڣȫû˻ᣬֻܳ
ȴʥԵӦ޷ʵԵɱˣҲϵ⣬ϣֳֻ̫ܱĬȻҲƲйء
Ŀǰֻþʹգǽˮһ壬߲ͨĻǶҲûʲôʧ
Цһ֪֮͸¶ϢҲ֪ΪʦһЩܣΪʦԭ츳ͨš
ȴʥǧĹ½ΪصĴһгԣǰǺεΪ֪
δ֪ϢԶӾ
ͬĦӺĺĹϵȻҲĶһ嶢
ЩȻ飬Ҫ֤ȴҲףȴʥж˵ǿԲȥ
ֻǾͬ޵һǣȻҲǿߣȴʥϣƿؾƣԴһʼ㲻⡣
ǣԼǴռеõĶűϢڻĶһ嶼֪ѰԼͬʱϢй¶ȥȻҲֱ麣֮£Ӷ֮ġ
ϾںĶһ˵һʵ
ǰ˵ںĶһ壬̫˲麣֮£ضĻΪй¶֮£ԷпҲὫ麣Ϣͱȥ
һи˰Ѱȴʥȴʥǿ󣬴ҲӼѡ
һбҲȴʥԤ֮ڣںĶһ岻ҲԼϢͱȥ
ֻԭ뿴ĺչ̫ۺݺķӦ
̫ĬҲټȥˡ
Ǵʥ֮ȴʥָᵯǰǣ㽫Щɢȥɡ
ǴʥҹĿⶼһǺòײŻý麣ķݻھͰװ׹𣿡
ȴʥЦģѾԼǷݣҪʱ׼ˣ麣ȻؿӦûһʱ
óȥȻóȥĵڡĶһ塢̫ƴҪȡȻԽԽãԽ࣬ǵĻŷԽ󣬷ѾռȻң֮
Ǵʥҹ˵ͷҹ˵ҪȷЩ䵽вǣˡ
ȴʥǴʥǴʥȻһЦȻʡãС£ϣ麣֮£ƽʱҲʵǿѱǲٴá
޷һնðģ֮Իìܣ˴ǣƣҪסֵĶѡȴʥ˵ǶԣõĽȻ麣
˶Σ˭޷֣ԺѰʱҲǲĽ
ٴξڡ̫ۡĶһĪҪ֣УҲֻԪƸӻҡ
麣ĳһҵУĽ
ȴʥ˰֣ǣ齻ˣ˵ϢԽԽãҪС٣ҵ͵£ĿԣԼע⡣
Ǵʥͷס
麣ؿ֮գְɣȴʥĿⶢԶգ
Ȼڴ黹ûƽϢȥ֮ǰȴʥϢҲʼԪϹΪұȴ޵ϢҪḻö࣬ȴʥĳ츳ͨص㣬һ©ϸĿϾӡ
ȴʥǷĶһݺͽԪĴʱһذϢĹ½Ԫߺ֮һ麣ڽ¿
ϢһЩ麣󣬻ý麣Ļᣡ
һʱ䣬Ԫ綼Ϊ֮
սսõľƣٴ£ݺĹ½°ӿ
ɽϿգɽ챦ϣַ˿ѾصⶴڣɫƽͣĿ⴩գ麣٣
̯öɫʯöͨʯľţӨ


1351 ѰҲ
ַ˵еĶĬĬ㣺о꣬麣п¿ԭʲô
̫۳ǰľٶվǷãоǡ
ĶΪ̫ͼǰ麣Ԥڸ麣ӡǵǿѴı仯оҲǡ
Ҵ߶콣麣ı仯ӦҲǣЩӦòԶ麣˾޴Ӱ졣
ַ˼Ƭ̣΢΢ҡͷ˫Ŀ֮ζĹ
ԶУһ£һŮΣȴ裬ⶴڣַ湪һ񣺡ʦǰ
ַ΢΢һЦϢѾˣΪʦѾ֪
迴ַһۣĿЩˣʦʦ
Ϊڲ֪޴ڵ޼֮һͬҲʶͬ
ַĿƽͣ˵ͷ
˫ͫбɫŨƤ΢΢£ñ˵¶
֪ͬ޹ϵ׽ߣǰĶʦĪۿŴַ棬ɱЩʦøӳء
ַ״չһЦҲƣƽ͵˵ȴʥͼˮ룬ɢ޵ϢǱҲϢɢȥþƸһЩˡ
Ļ캣űɢؽȺᣬҲԲУǿ󡣡
蹪˵ףиˡ
뿪ⶴַ̧֮ͷͷһƬɵգ΢΢
Ƭ֮ջԼߣǰһأȻָ카գһ̫ͼ֣Կڿռ֮Уת
ַ˫֮ͫйӰ䣬һһɳȻǰ̫ͼϣС
ţɽɽϣ·»ָƽ
˿̵սУȴӰ϶գܿҵշ籩С
վڱ˰ϣ˫ֱͷһͷ޴ſУ޹˫дʲ֣ͣ޾ķƲͣϣݡ
ھ޹걳ϣһö޴ޱȵ׵Ҳڲͣ仯֪δֿ֪֯ܣȻһɢͣ٣ֱֻʣֿԣǣżȷҲ˿ߣڤڤ֮У
ԣһӢߴ꣬ʯ껣˿ϥߣ˫Ŀպϣ·붨һ㡣
ʯϣʢӯ֮ͻ𣬻֪⾳һӿ֣ϽڣƺѰƽ㡣
ֵõԭʼħ䣬ͬʯȷʵΪϣʹʯ֮徫ٴһ
ʯԼΪԼΪӯԪһֱǿˮɡ
ΪӯԪʯ껶ԣȴҪһЩͬ
ӯԪƽ⣬ʹ̤һҲΪ˲źʯѹԼǱۣʹûӯԪܹھ⣬һɾ͡
˿Լ¾ţͬԭʼħ˴ӡ֤صӾ̤һѾǰ
׾֮߶ؾ㲻ǵ䡣
ƽ͵֮£ҲԼֱֳɫȻսڴǧ磬ǧззϢҲѾ֪ұ˶֪ĸ֪֮¡
ڴ޵ѡһʱҲΨȻԡ
ţ΢΢ҡͷᶯ˫Ŀ֮й⻪ӿ֣ͷ޹걳ϵ׵תȥļǰʵĹߣʼ£һں϶ȥ
Щ˿ȫ£ͣΪʣһ˿ߵʱͷľ޹꣬˫Ŀ֮й⻪ʱʢ
һ˿߽ʧ޹˫Ŀ֮еĹâüΪҫۣԶȥ
ܵսдҵĿռʱӰ죬ʹþ޹˫ĿеĹŤΣʱͿһƬĻʱŤ˹ȻᶨԶ졣
׼״һ񣬽±˰ڣ޾磬ͨ޹йָķ
ǿ˺һƬշ籩Խʱ֮׺ͽµı˰ͻȻһͣ£֮С
ڵĿռ￴κζȴûмǰ˫Ŀɨܡ
Ƭ̺ͻȻԻԼķ鷨壬ɸߵڱ˰ϣͷ޹Ӱȫʧֻʣһ޴׵
׵ת֮䣬ǰȫģڵͻȻޱ޼ʵ֡
֮У貵Ĺߣ׵ͣתһһ
貵ĹԽԽ֮࣬ɢԽԽ٣Щݺύиʹɢȥڸ֮µĴֳԼĿ
һңң֪߼ʣޱĳǽ죬ͷ
ǳǽ˵ĳʧȥռкͷе޾գ·Աȡ
Ȼմػʳ컯ǡ
ֻǣ˿ȫûշɣ·ȫһ
׿ǰңңͷĳǽĿʣȻˣȻûⷬ仯ȴʯԤ뵽顭
ͷ׵ʧԼķ鷨壬ǰٱ䣬»Ϊڰգ￴ƿһ
ȡһöƣɫƣ봦һء֡
ս֮ǰػʳʯáʯïϵ󣬴µʯԽиı
˫֮Լ֮󣬱ָʿ˴ܷջǣҪػʳԼҵıˡ
׽ʶעУɫɵϣʱ貽⣬˻ϡ
䣬гࡢơࡢڡɫڶںڰз裬ʯïдлӡ
µʯҪʶǣײ˴νսػʳһ֮ˣһλϵޣʯï
ƽǰƣ˫ֱվڱ˰ϲĵȺ
ǰĺڰһľףտޱߣûκζڡ
ʯ˫ĿպϣȻϥ緢һƺ
ʱƣػʳδִǰĺڰͻȻ
ռѣһ޴ѷڿտвͣӣѷУнɫԵԴͷǲͷĳǡ
Ǳûʲôֻҫ۵Ľⲻͣӿ֣ԽԽʶĿǰڵս
·һޱǿף˯ѹ˫ۣĿ硣
֮ǰһֱеĲǣһ̣ƺʼ»ʣԼǿ
׾һĻߴǰһֱĿʯ껣һ̶Ȼ˫ۣĿ磬Ͷڲ֮ϡ
ӱ˰վ𣬶ͷ̫ͼƣͣת


1352 ϵı仯
ʯվڱ˰֮ϣĿӲǣ˫Ŀ֮ⲻͣ˸
οʼѪ֮ԪĹ̫ͼ֮佻仯ʢﴴĲԭʼ֪ʶĻϢ˴˽ڣȴֶͣ𵴡
ǰһ̣˫ںϲֱ˴ˣԲںһһ˫ֶ໥֮μì
ߵϽ仯ţʯ껵߶ŲǣĿԻо򣬵ԽԽ
֮ʯͷ֣޴ΰ۳ѹأ칬ǣһҲڽ仯ʮ񽫵壬˷ա
ʵ֮ǣʮ񽫹Ӱ֮䣬Ҳڲͣ仯ݡ
׿һĻ֮ͫ׵һ¶΢Ц
ԭʼħ֮⣬˿Ŀòǵı仯ʯ̤ؿڣչ֮飬ǵڶػԵ
ĳ˵˿̲ǵı仯ʯ껵״̬֮ͬѹֿ𵽴ͨЧʯ껿Ը̤һ
ʦһͬǰȻһ
ʯ껵ı仯Ҳ΢΢һЩʯͬһŵĵȻ߷ͬ˿Ҳһܺ
Ҳṩԭʼħ䣬ʱֻо˼鶯ǰ˼һЩذȻʡ
׺ʯ껵Ŀע֮£еĲǴѷ･ŲƳ޴ˣȻռա
Ǿ޴ĳǽ棬ҫ۽֮⣬һɹʣ·ʱ䳤һ㡣
עʣĥʱŵٶȣֿȥʱ·ȫֹˮ̣û˿仯
ϸ͸оÿһÿһÿһÿһ㣬ʱ޿̶ڲͣ仯ˮ˹ɿţء
ǵĿעӾˣһϸϸƷζȴоʱⳤȻǾֹһ㣬·αǨӱ㲻䡣
Ǵ˿һɹʣͬʱⳤһ׽㣬ɲǡ
ʱⳤ£һʶоѣԽԽ
ʯȴûϸʱⳤ̺⾳ҪƵַ켫ԹĦ
˿̵עȫʱⳤ£ڽѵ֮ϣѣֱ仯
ĦƬ֮ʯͻȻϥڱ˰ϣĿȻעŲǣ仯ԽԽԡ
ΪභתʯΪһתԪһ̺Ȼ룡
ڱ˰ϣһƬϢʯ껵£ʹ·ٵǰģԶ״̬һжһƬ磬֪ʶʡ
ڻ֮Уȴ·̺˲صӣʱ
ʯ껵Ϸʮ񽫵徲֣òױֺ֣
ʮһշźɣ飡ǣ˷У죡ңԣ
ÿһڣΪ֮𶯡
ʯ֮γɵĻУǵԽӿſ·翪٣ĳһ㣬ͷеʮ壬һҲͻȻΪ֮һ䡣
ʮ񽫣âʵΪʮߴˣس̤УߴְȻ
ʯ껵ڱ˰ϣ֮벪֮ѭ
״̬ʮ񽫣ͬʵ״̬ʮˣҲڱ˴תܶʼ
һߣʯԪ֮Ĺ̫ͼϣʢǿԴԴӿ֣·˲仯Ϊ֮컯磬ܣ׳
һƬȻ֮£ɼһƬ߻磬֮뱾Դ
컯ܵ˼£㽥վ֣ս֮¿һأյ㡣
ʯԪ̫ͼϷУ޴ΰ֮նȻƲԵȻ˸еļ¡
˿۳ǣȴʵǳأһȫɹԹɵ޳֮䲻תá
һĹԳǳأ˸о·֮ǰذԵѹƣȥ·ƽûκ¶
һԵ׿ȴԼܵк죬翸Զ
ͬ·ʯ껵Ԫͻԭʼ֮תһ㣬֮ǺԳǳ֮䣬ҲڲϽ仯š
ʯ껵Ԫ˿̺Ȼ룬˴˿Ƹǣȴ·ȻĸӦϵӦںϡ
Ϲʱ£ȫϵ֮󣬴ʱȻҲָͬʱı仯
Ʒָͬʯ껱һӳ
׿ʯ껣¶ЦݣҪ󹦸ˡ
ȻڱĪ⣬Σصսڣǿʱ֣ܳʯȴû˿ɣڵǰĻ£ʼ֮
׶ԴҲûκ飬Ͱվڱ˰ϣһ߶ŲǣһΪԼʦܻ
һƬսڣҵ˿̾ȻʼָͬһǱǱ˰ϵʯ껡
嫶µķΧգü˾ߵ֮Ҳҿ
һԵĲУʶԽԽҲе֮ʯı仯
ʶҲ΢΢ƺҲڹ۲ʯ껵Ķ
׶Դûи֮⣬ֻǾһԣʯ껺Ͳǡ
˫ͫĿ΢΢һУһңԶգĿռѿһ϶һòϹİ׷ߴǴػʳʯï
ʯïǣһȻ㿴˰ϵʯ껣б仯΢𣺡ҪԼķ鷨壬飬ٷ֮𣿡
飬˴ĶʯïҡҡͷҲûرķӦϾˣǱΪĽܵʯ껡׵ˣ־׵ı֣ʵѾݺǿЩľˡ
ʲôʱĴ£ڲôĶʯïҪе档
ˣҲ̾
˶ʯï˰Ÿǰ˵ˣͬʱҲԤףۿԳɹ鷨壬飬ٷ֮
ԵˣʦйҪĹؿڣֻܵ󹦸֮ˡ
ʯïͷȻһ˵ţҲһԵĲϡ
Ͼ˴ǰҪĿģҲػʳΪע顣
Ȼô˵ЩԼȵ۲дػҳԱĿУǵĵʧڴػʳԣʯҪ
׵ĿҲڲ֮ϣи׼Ԥ֮ı仯յʯҲϵ
ʯï΢΢Ȼϸǣ֮齥ôͣʧô


1353 ɱ
Ȼ𣬵֮ػʳȻвࡣ
ܻʳΪڵԵʣԱ󼸷Ԫʵ½֮󣬷Ԩ֮
ػʳսܴأѾԪ˿ݣһȷƮҡסš
Ȼʵ½Ҳأ֮ܣȻ΢΢ռơ
ֺʹϣػʳռκαˡ
⻹ôؽŵĵطѹԴػݺĹŻһŹٹŻʳǿƲ˵컯ڣôءܡֶеѹ޴
ڴܺͱ˵ػмְؾĻᣬǱѰǣ˻ᣬػʳȻΪܣʯïͬϲɫֻʵȴͷһˮ
ͼǣʯһ֮ػʳԴͶ롣
µĴµۣĴʯãԼʯïҲУԶڲǣ֪֮
ڽ۲ǵϢʯïʱвͬ齥ôͣάֲסǣԵЩĿࡣ
ʯïķӦײ棬ƺ֮С
ӡʯïعתͷףҡҡͷźҸ˶֡
ʯïԣ΢΢һĨɫüͷǰĲǡ
꣬λػʳһ˫֮֮ͫɫһ̯һںﵳС
ںﵱɫԣƺմȾѾɺԵѪ¶˵ɷѪϢ
ɷ֮ŨʹʯïϢñѪһѪѪۣԻ壬ȴһɵѪɫ
ЩѪĿɲѪ·Īʹ࣬гĺԹ
ʶãǴػʳеһ˼ﵡ
˴սУʯïһͬж⵽m؅ʥͺΧ֮ʱǴ˱ʯïܻᵱ
һսУҲʯïһˣĿǰƺѾָԪ
ʯïĿ¶׹⣬ǰʱɫǰγһöλϵһҪȫԸ
߶ﵣǸɷ֮ںﵼ𣬾Ȼ׼ǰĲǴ䣡
ǰʯïʹһ˼ҪǸԭ֮ӭأ˿ȴ⡣
ǴƻǣҪͼϲǵľѡ
˿̵ĲʶȻԽǻû׾ѣʯï׼ȽжϣȻԴŵĲǷǣʹµʯڵĴһǿıͼơ
ȻɷȴƿǱͬʱⳤһɹʣ볤Уʱǧ·ɲʱƬС
ʯïɫأ˫ַãһϳȻҲʱⳤӣÿֱӦһֻﵵĹӰ֮ס
ȻڶˣﵹӰʱⳤ
һʱⳤӣǧӰ»۵һΪںﵣһ޴ţȻ׻Ӷ֮䣬ǸﵱٴγŲǴ䡣
ʱⳤӣ˿δѣʯïϿﵿƸ³çʵһʱʱ䳤Ӵò
ʵĹȴȻԽʱⳤӳƿ
ʯïɫѿееʶԽԽԣٶԽԽ죬ʱⳤӵͬԽԽǿ
ڶʱڽƿ֮͸ã
ʯïһԵף΢΢ҡͷʾԼȷʵֲ룬ȲֹʯïҲʯï
ʯïԣѾجģԲչֳƾע޷ƿ
ʱͫе׵ٴӦ˵ֱԻԼķ鷨塣
߹ڹŷɸ߰ķڱ˰ϣΧ˵ɫȦΪɫ磬һڣ֮С
ʱ鿪ת֮ɫƳ֣ͬ˰űһǡ
ƵĽɫͬʱ鿪¶ֺı˰ţӴ֮
䶢ףۿؼ䣬ɫ֮ͣ£дǿǿѪ
ûûŭûг˵˿¡صɱ⽻֯һʹƬյ¶ȶ˲
עӲ׵Ŀ⣬û˿¶ȿԡ
ʯïǰжʱζӳ£λĩ֮Ҳ޷̩Ȼ֮
ɷ֮ĿﵣʱϢҲ΢΢䣬ɢеѪﵱΧ뷢䱸ʵĵͳ
ɨ˿һۣû˿ףΧѪ۶ɵĳ׷ױ
ﵱ⣬ͣ𵴣ʯïòײܼס֡
ջԼĿ⣬ǣϸ֪Ϣ˫Ŀ֮Ҳ΢΢֮ɫ̶±ñ䡣
Ի鷨壬ͷһ޴׵ԣתͷһȥͼǸҲ鿪һڽɫµ̫ȴһλĩ֮ǿߣ
ĩ֮һǰһ󣬽׵벻һм䣬ĿĶǡ
ȻһЩǿߣҲڲǳ֮ǰѰΪ֮ϸ
Ȼ˱仯ʵڳԤϣȻˡХһֱԻԼԭһֻ޴Ľɫצ̽Ųǵͷץ䡣
һԵȻĬеŭͺ⣬һ̶ѾΪɱʲô˵ֻ뽫Է״ݻٴ
ͷĩһԻԭ񱩵Ѫֱսҷ籩ϯķ
ŤʱУһצŲץȥ
ͬʱһſ죬񱩵Ľɫ¶ֱ֮ӻУȫɫ纣ǵ׵˳˹ȥ
һü˫󶯷Ȼǰһϣʱޱ߹˷ȥΪһΪ޴ķ󣬽ɫ⺣⣬ʹݻ޷Խ׳һ
ĳʮһڴѹķݶ̫ʹδ׵֮ǰȻ컯ѹۡ
ױ˴߶˰ţبצǰϰ˵Ȧһ˸׷鷨ӿǣȻһ飬γɻذĿֲ˰ϣӲ
ݶҲڲͣתΰͣӳ֣赲ֵȥ·
һֱĬʱڿǻƽֱֱ䣺ɱ
ͬʱѪٴθǡ
ͬʱһҲ𣺡ɱ
˰ϣһϥĸߴӰʱȻվ


1354 ô򣬱ô
ʯϥڱ˰֮ϵһͻȻվͷͣ໥תʮʮˣҲֹ
һߣʯԪ֮Ĺ̫ͼ룬һӰȴһʮɸߵӰ
ʮɸߵӰ̤֮䣬ɼǳΧ䣬Ĺ̫ͼ⣬֮С
ӰĿ٣Ȼʯ껱˫Ŀ֮䣬޾תڶӰ£ӵĤݡ
޴֮ǣʵ֮䲻ͣãͷ
ʯ껵ʱҲ۾˫֮ͫ⻪ͣת
ʯï˾ĿⶼǶȻһʮɸߵӰʯ껵ķ鷨壡
ֻ˶ԣʯ껴˿̵״̬Ϊ
ʿ޶ԼԪ֮УӰ֮飬壬ٷ֮
ʿԼԪȫϣ鷨󣬷Ҳϣһ
ʯ㣬鷨ͬȫ룬֮ȴӦľ棬δй
ʯ껵˿̲һտǣӵʶĶڣһƬԭʼ֮£̺űըǿʢ
ķ鷨壬ͬգ鶯ӯ
ǽƳ˿ܻ߷˵ƷһĴڣʯïһĻоɲȴмԭͲ֮ϵַ·𲢷ˡ
⵽Ĵڣʯͬ׽Ȼͬķ鷨壬ʯïѣٿͷ׵䷵鷨ŵ仯֮⣬˵ƣֻо棺֮µӣ飬ж֮ʵ̾Ϊֹ
ÿһλ̤ϴ˵֮·ˣȻһȻͬĵ·
˷չȥھᷢչʲôز
ʯï̾Ҳ˵ĩ֮Դ˸д̣λɫоʯȻֻ֮һ֮ͨǿȻѾѷɫĩ֮ǿߡ
ʯ껳ɹ飬֮ǣԻʮı󣬺ȻҲøǿƲ궦ʢ֮ʱݱ䡣
Եõ֮Ǻͱַ桢ʯʦͽ˱Ѿּ޸ϵԴȥ
ֻ֮ǺͱĻָǿһ͵飬Դֲ¼⣬Ϊʯ껵ͨԵʣҲʯΪ򣬶شĴĦǳϵϢϢء
˿ʯ껱˸һ֮ҲȻ
ɼ֮ۿȥȻƲѾ֮ǰϱڲԫģǻָ࣬壬±Ƹۻء
ΰ֮ʯʮɸߵķ鷨ͷϿգʮ彥ΪʮţһƬƵƣϿա
ĸǿĴڣһ̽ӦƱ˴˶ȴһƽ⣬ӯķ翪٣컯Ǩܶʼ
Ըо֮ӳ£˿̵ʯ껣Ѿͬĩ֮Ĵ
ʯ껷鷨ͫеĹ⻪ɢȥһĿ䡣
չնЦʦܣϲɹ飬ӯԪ֮壬֮覴ã󹦸ɣ
ʯ껵ӯԪͻһͷʦ֣֮ǰΪһ
̧ۿ˵壬ս
ʯԼɵĻ̧֮һֻƣмתȴżöССĹʵ
˹ΪϵʳãʢɽһҪԪӤھʿʳãڵʯ˵Ҳֻĥá
ЩժвʱˣȴȻֻʣ·ժȴʯԼõĽ
ʯ껵Ļ֮עȻ콫ǼöССĹʵһ£еݶһУȻݶӷзɳ䵽ϡ
֮¿Ѫ֮һӿо·ѹھ޶Ȼͷ䣡
޴ݶԽԽ󣬳ޱգ·ʵݺ¡
ʮԻһƣͻ֮һͬݶЮޱ߾룬
ʯ껵ӯԪ֮壬һ֮һУȻת䣬ԻſҲͬһϯâ֮ճƬ̮
һʱ֮䣬ս·ʯΪľ𶯣Ŵ˴ۣȻٿʱȴ޷ǰʹһͬһ޴ıۣŰƽ֯
ɫĿ֮б˼ֿ֮⡣
ԻԼԭƬϿأɫƱ鲼ܣʯ껵ĹƿͬʱһצץкȻһ˦޾գݶӲһǡ
״׼ǰԮѾ߶˰źبգƵĽ⽫ռָʹ֮޷ͨϢ
Ȼʯһ㱩壬״˿ĿУҲ˿¶ȣסʹ֮޷Ԯ
̫ȷʵǿȻɾĩ֮ãһͨѾСӣһ棬Ƿ·޾纣
׷ſֽ֮һսڳԿ˿̻ҪֹԷͬϣСġ
һߣľƸ㡣
ʯӯԪ߶ݶ֮Ǻͱѹһʹ
ɾĩ֮꣬ʵ׿һҲʯѹ͸̫һ츳ͨǮ̫ʵ֧Ų˶ñð³
֮Ϊǿ󣬴˿Ҳ֧穣ƵУһŲƿռ䣬һٿʱ䣬һʵõ⾳ͬʯ껿񱩵Ĺ
һͬһ߲˵ʦܣΪʦˣ۷״̬ϵıͬʱβһֻצնҲ
һֻצսβŲռ䣬ͬʱȻȻۻ룬ΪʧһצһβȲ۷ʱ
ԼǿƣǼӿٶȣȡķʽѹҲĥĥƣ;ƿݡݶ֮ǡӳ֮£ĥ㡣
˹˵һսô򣬱ô򡣡
ûбܻʯïʯï΢΢࣬˫Ŀ֮ŭʢɫԽء
ʱ򣬱ǼעĲǣʱ
ʱƣϹԽԽʢ޴ĳǣͻȻŲ


1355 ˻
ϵĹԽңӳǽ֮͸ϣ·ʱ䳤Ӱɹʣڽҫ£Ҳȥ
ǣ·һͻȻľ޾֮аڶд
Ϊ׺ʯ껵Եʣûбǿ߹ĴʯïһĻȴüΪӡ
ɫûкתأĿŭʢ
ͼһ޴ĽӰڲϿճ֣ӴԸӣûУײβĸо
ټںڰ֣֮ͬ׽Ƶġ
ڲǵĳͷ֮ϣɽУһӰ
ֻӰȴʼӢԻһȥ˫ʮ껪ĻŮӣףӺݵš
ǻŮϥڲǵĳͷϣ˫ĿպϣƺȻڳ˯֮С
ͷǾ޴ĽӰڽԺڰУֳӴΣķȻĲȥ
Ӱ벻ңң֪ôĳϣǺȻ𶯡
ǽΪûȫӰҲʧڰУһʱֻһɫᴩգ糤һ㣬
ɫ֮УӰͣǼ㣬ǲǷŭǿ־壬ǰԵϡ
֮УһӰȻ£󳹵ǳС
ͬʱɫֿɼһӰ棬ȻС
״ζ΢΢һ𣬸еһ΢΢еļµĲ
ӰӰ֯˷ɫӷ·
ڰУͼһɫӺب죬ӰӰ·һſǳӳ
󣬳һĽɫԽõһЩ֮󣬽µľ޴£¶ԼĿ
ǺȻһ޴ޱȵĳɫƬ·һ㲻Ͽأдɫӿ֡
ޱȾ޴Ȼ·֮ʼ֮У嫿ռȫһ޾յо
Ȼ˫۽գƺûϢȴޱǿҵ𺳸о
ڶ֮䣬ڽɫƺ£·𽥽γһ֣
Ǿ޴ףȻ˫۱պϣҲȻעڼеסʯˡ
ǰɫ϶Ƶ¶ɫŭ⡣
ǵ߽Ϸм䣬ŮȻϥ
˫ۣһ̣ڻ
˫Ŀɫϣٴηһɹԣ·ˮ˹ʱš
ɹɫȫʹһƬ֮УٴαĪ⡣
һƬģ磬һз·ڻҰУʱͣͲַ·ʱ޿̲ڱ仯ɲǼ㡣
ΨǻŮԾɫʷΪҰģĪһĨɫַ·㾦һ㣬עĿ
ֻϸ֪ͿԷ֣Ůӷ·ֻԻʵѪ֮
ʯïŮӣ̾ϢһƣΥˡ
ŮӣȻյĴػʳʯơ
課лתΪˣȴҲΪԭ򣬱丸ʯ벻У治һʧ֮С
ΪδɾԪ񣬱㱻ʯʹڳ˳Ԥ֮ı仯ʯҲ˴Լ
ʯ˫ĿƽˮʱⳤӰĹмƣ·Ʋ׺Ǩ
ʯï΢΢һЦ棬þòˡ
ʯïʯƣ쳤̾һһнϷҲûҪعأֻϣ㣬ֻϣ㡭
ʯԣЦҡͷ˵ﻰˣΪ飬ֻҳ֮ء
սеԣһû˵
׺ʯ껵ߴʱҲʯϣһ˵ƹϲ㡣
ʯɫƽͣЦλѣ
תͷٲʯï˵赣һĻԹܸоҲǨŭˣֻƻظ߲ǿ߶֪룬Ҳٷˣ滹¡
ʯï̾ϢһҵȶΪ˴أ˽ģȻԭعǣҵȻӭ֮
΢һ֮󣬳˵Ҳȵ۵ѪǼ̳дͳҲδɡ
ݺ磬ϾͬʳûгŮʡ
ʯҡҡͷĪҪ˵ЦȻڴˣ̳˴֮λʼݱʱսڼ䣬ʧ䣬ƽֳ⸱ӵġ
¾ӦõǻѾ˰ɣ
ʯïƽƶ˵£Ҳͬ⴫λ㡣
ʯƾʯïһۺҡҡͷڴˣˡ
ʯïЦһִ£浱£Ϸɲ̽㡭
ʯƽض˵ԣǻȹµɡ
Ŀ⿴˵λȻָ˲誵ļ䣬ԣѾתΪˣ˻Ȼһν˻˴Ѿȫ롣
ȫµϣֻʣǰ˻꣬Ǳ˴˲ͬ·
Ҷ죬ԴУյˡ
ʯ˵գָ㣬еɹɢ·ʱⳤһ˹ȥ
Ǿ޴չˮ£ƵȻӿֳ쳤ֻצֱץ
ͷ뷢ŭ
ǲڣʯǰΪϾޣǿ껹ȫԦߣһͨҲСӡ
˿̼սţñ·ͷǿߣѹ
ͬʱսţҲͷŭʢ˿ȻϢԽ񱩣ʼ˼Ƿˣʯơ
˼˿ǲϧ˻ˣҲҪʯնɱڴˡ
ȻҲŭߣԺȴм侲Գ֣֪ΪǵҪĿꡭǹģԼΪ̼ʧȥ侲սˣӶڵˣǳ
йؼ֮һǻŭܿƽϢ»ָ侲ʯƵĿӱ䡣
ȻҲ޲ý֮״ݻ٣ǿסԼͷһͼƣͼ˲鲼ȫɢĿʡ
֮Уޱ޼ʣɫâˮɫȴһƬĴ󺣣ԣȴΪƿص


1356 צҲ
ͷ֮սУȻȫ½һд۶ȥ
׵ĹغϣʹǵڿһЩ飬ۺѪɽ䡣
ǿӲһҧʯ֮ս
ʯ߲ܣӯԪ֮߶֮ѹ󣬽ת֮仯չΪһƬߡ
ȴû֮ٴǿŻ֮˺ʯ껵ϡ
״߶˰Ž׷ţ鷨ͬ˰ϣصľˣȻֱץסβ
һߣʯ껵в׺һצץʯƣʯϣҲצӲƴһ
ʯưˣ׷ʯ껵Ļ֮оݶѾ䡣
ŭУ޴װ𣬽ݶס
Ϊʯ껻ߵʮ壬һ̾Ϊصʮˣݶϡ
ʮ˵ۺҪ˿̵֮ǣ·ѹ޾ݶãʯ껵Ĵ߶һѹоͷ
΢΢ͣ͵һ˲䣬ʯ껵ӯԪ֮壬߶ٴιϣͬʱӯԪ֮üĴһӿ֣춯أգ֮·ΪﻭϾյ㡣
αݶʮ˶סæ֮֮ǵסƬͬ׺һ׷γɵķܵӰ죬Ƭϵıɢҡ
ʱʯ껵кɨʱƬпȻնһѪܵ˺ۡ
һɫ֮Уǳ𣬲ͣ˸ǹΪһ塣
Ǿ޴зŤȫͷ­ݶͺͺβһ˦ϣ֮ˣβٴдѪɢ
ֻצл裬ռ˺ѣסʯ껽ĺơ
ȻŭսӦΪ廯Ȼһ֮նһֻɹ֣ȥһƬҰ׵צ
ʯٴγ֣ǱһצץסһٿʱͨҲҪڿٴͣͣһҪʯ껿籩һĹơ
ս˿̣жʤѾϣǿʯƣŭܷ߳ߺﵽ㣬Ѿ⣬ҲҪԣܴĴնɱ
ʱϼ˵Ĵۣǿ׵ã嵽ǰ˵ߣŮǹԼնսҪڵ˽Χɱ
ŭ֪ΧɱңҽҲҪնҧ飬ϣ
˫֮ͫУŭ޾Ϊɱ⣺֮ҲݣһѣѾ˹ΣͬĳҲܣһҾˣΨսף
ͷͼ֮ѾչռͨϺˮгǿʼǣλع
Ѿʯ껺״ڣĿֻʯƵХһƴĶһعǧ˲Ϣ䣬֮ǰӼѣҵȱΪչǣ
˵ţͷϵͼٴһһڹϡ
㣡ȫһȻĶͷϣҲͬͼơ
ͼݻӰþͬͨԽ޾գպУҪҲһ
ŭµⲻͣ˸Ȼ࿹
ͬʱʯ껵Ĺٴιϣ֮ǰѸ͡
׵Ķ΢΢һ٣ͷ׵ͣݱ仯ϴΪڲ쾵̫ǿ߽ڷǲȣ˿̵ǣû©
ϾսʱޱȻң֮ҲԳͨ裬֮ԶԶȲڴǧǿ󡣡
Ŀһǰ߱Ŀɢ鷨ͬ˰֮ˣɿμҲߣȻһȭ䱾þ֮
һȭΪųӰþʱòȶη·Ҫ»عս
Դ޶ãУɫ֯һʯƳȥ
ʯƴ˿̷ӭսˣԶȥܡ
ʯ껵Ļ֮ʮһоݶöڶ׼Ȼ·һ컯ڴ󶦣³׻
ӯԪ֮壬߶󣬷תĵ֮ǽΪһԳǳأԳǳǣеӳּʼģΪһâı
ⱦȥֲ㣬Ȼһ壬״ڴˣѹ죬ƺǻ֮ܡ
ʯӯԪ֮ͨݻʢ֮Уػģԭʼ֮⣬ӳǱ֮ϣʹҲ¶֮
ʯƶ֮ҲӰþͬ彻ӴʱӰػս
ʱӰͻȻһɫӿ֣ȻԽ򣬳ս
Ȼ׺ʯ껾ͼһֻ޴צӹ֮̽ˮһѽץס
Ԫڳͬ
ҲǾһԪ
ɫûκӦɫʵĽɫˮǾ޴צӣȻΰסա
֮ˮպ춯ص໥ѹײʹսڵĿռ·Ҫ˺ѡ
׺ʯ껿ˮ޴צ΢΢ü
ڴ˿̣ǧݺɽ´ɽⶴڣַ汾ƽͬǰ׵š
׵ַ棺ʦ
ַ˵ͷָĶͷ׵˫Ŀ΢΢𶯡
УϷ·һĹߣԶ죬ʱգս׵ı
ַ΢΢ף
һԲһ̤ⶴ죬У̧й⻪ת۳һȻһ䡣
һĨģĽ⣬ͱ֮ǵߣһ·Уսڣ
һ֣սѷܲĩա
ͬʱɫ䣬еԪһƺߣצԭţڹĽɫˮһ˲ɫߵΪںץȥ
ǽѾ£ʱɫѪɣˮƿԪצһ˺ۣצе⵽شѪڡ
ʹ˻𣬵צҼͣæջУӰþҲ֮ʧ
ãսڴǧ硣ַһ̴ԽգҲ֮УȻ죺˵ҳն㣬һֻצҲС


1357 ̸޿̸
սУ˿һƬǽ壬Ϊ֮ˮӿ룬콣ǿֲâպﶼ಻շ籩ͣŰ
ɽϣⶴڣɫû˿仯һַ
ַϥС͵챦±˫ۣȻ׵ʣ飬Լˡ
˿ɫЩ԰ף𵴣ԺһĨľͣþû֮ȥ
˶ַˣǣʦס
ս׼Ԧ˰ţڷҵоסԼΡ
һߣݶ֮ѹʯ껣ҲסΣͬʱһߵĴʯï
˿սĲ̫ˣѾжδйģԶգǺϵʯïҲҪСӦԡ
ʯ껰ģܹԱҲᱻ֪ʲôطȥ
һߣʯȴûͼסΣ沨շ籩ϯԼֻעԱΪ籩ˡ
չ΢Цסʯ껺ʯïˣſֶΣΪ죬ʵ̾Ϊֹ
׻شȲǫҲԵʦֶΣҵȿ
ʯïʯƣɫӣƣη
ʯƴ֮֮Ǿ޴вҳ֮Ѿµӡǣҵ͵µ£ѰңԲصġ
Ϸ֮ǰ飬࿼һ¡ʯï̾Ϣһһ𷵻ǣ˼
ʯڵʵǻǣֻҪһߣػʳҲǿ
ʯԣ΢΢һЦȶ֮һѰȥĸ֣оǡ
ĸףʯɣȻֻýΪǧ꣬Ȼڡ
ʯԵĻ֣ȻǴǰĴ̫ʯƣһĸͬ
ʯȻʯСʯƿų󣬽ö˸á
ʯïûᵽԼʯûˣвɿЦԵȻʱӭ
ǡʯ˵ͼѣҪǣҿ⣬Ͼв֪뷨Թ޵Ŀܸ˵ܰջزǣڴػʳԣΪ
⻰ʯï˫Ŀи֮ɫΪŨء
ʯƼ˵ҿ⣬Ҳƽϣػʳȴعˣ⣬Ϊ򵱽ת
ʯïԣ֪ʯѾǶڲı뷨ֻܱտڲԣ̾Ϣ
ڵݺ˵Żʳйžλǿߴڣг컯ڣһ֮ʤܡء֡
̫ۡɽ̷ɽֱӲָԤ£˵ԹŻʳûѹƭ˵ġ
ջزǣǴػʳԹŻʳʱ򣬱ˣѹתܺͱϡ
ǻָֻʯƱ˻ع顣
ʯïǿտ˵׻ʯΪػʳĿǰʵϵǿߣع飬ĵǻΪʣҲΪػʳܡ
ΨһпЩ뷨ˣֻеµʯˣԵǰⲿ;޴ѹʯλ͵Ŀܸ
ʳĻλһϵ׻ʳٻЩġ
Ȼѧңϲ˾飬λŮʸǿҲȻᷴԡ
ڴػʳ˵ֻҪʯԸع飬ĽʯƵǻΪʡ
ֹʯɵ֮ʯï˲佫˼ʯƽó˴ػʳ⡣
ӴʧǣعأʯҲǼõѡ񣬴ػʳ֮ȻԪˣڣָԴȫϢסǰѹδΪԡ
ḻԴҲʯƸһʵ
Ϊһ֮ЩԴ䣬ӵӦ֡
ʯï̾ǣǰʯƣȻϻعػʳ
ؼ֮ڣʯïóʯƲ̬Ҫôȷʵˣ͸ʯïӢ̡
ʨӴſڣ̸̸ʯ̣ǶԷ̸Ǵ£ȫ޷ˡ
˿̣ʯïҲֻĥŻ֮ʯƵĸףֳʯƣԼʯƵ̸һ̸ȻʯƷ̽׵ʱٳʯƽ
ң뵱صʯ֮䣬ҲҪ潻һ
νս˶˶ʯï˿ҲֻܿЦŰοԼ٣ٴ⵽شҴԴǱߵѹٴμᣬʱڿԲˡ
ʯƵϥǾ޴֮ϣʧУ΢Ц׺ʯ껹Ϊ񣺡նλ໤Ʒצѣһ𣬺ڡ
ƻ׸ɽл⣬ϣʱλһۡ
ԵƵѿˣʱӭ
ʯЦʺĵطĪڻĹǺˡ
ʯԣҲһЦҿɲҺ룬ʦǰʰǺڡ
˵䣬ʯƵ꣬ͬ·һûŰ֮У˲䴩ԽգӰ
תͷʯï£ʦֵܣȰ
ʯïЦͷȻ̾Ϣһ˼þƽ
շ籩ڽƽϢ֮󣬴Ǳʯ껣ʯïٷشǧݺ
˴οֶأϣȴûȫϾڴػʳԣ֮ηչҪһڸ߲ǿϸı
׺ʯ껶ȴûм뿪ʯ껵ӯԪϥȹ̾硣
ոճɹ飬ͶĴս֮У˿һҪȹ̸һҲ֮ǰһսеջ
һ˳죬иջ
׾վһԵı˰֮ϣΪԼʦܻĿ⿴ǰս˫֮ͫеת
˿ѾԼķ鷨壬֮ͫУٴθֳһö׵
׵ת֮䣬ͻȻɫߣǰڰﻮճһƬӰ
ǹӰȥ϶ȱȫԵúǼªѾԼ˷ֱһ
Ŀ΢΢̫⾳ȷʵ޷ѾԽԽˡ
˫ֱϸǰĽӰƬ̺΢΢ҡͷӰɢȥתͷʯ껡
ͼʯ껵Ļ֮ͷʮŹӰʮʮ֮䲻ͣãӯԪ֮ͷɼһ˵¹ΰ֮ǲͣл
ĵ⾳ʯ¶봴컯Ǩ֮以ͨޣܶʼ
ֹƬ֮ʯ껵Ļ֮ӯԪ֮壬ͬʱ۾Ȼվһǰ̤һ
߲ŶǰǾԵƽУκཻĿܣһʯ껵ĻͬӯԪ㼴϶Ϊһ
ͬͷ֮Ǻʮ壬Ҳ½ϣعӰΧµΰǳأֱ˴ˡ


1358 
΢Цʯ껣Ե˼ˣǻɽ
ʯ껽ͬݶҲһˣʮɸߵӯԪ֮ԼĻ֮ȫϣԻָԭģ˱˰ţЦ߰ɡ
˰Żɫ磬޾ڰһת˲ʧ
һ·ݺصɽɽϣɽڸ챦תͷʯ˵ʦܴ˿챦Ҳһͬȥɣ޳ʦݣԺû컯ĩ֮ǿҲֶΡ
ʯ껵ͷд⣬ҪȻսѰүүˡ
˵ţͻȻ䶼ɫ΢תͷһԣͼվһźɫۼ׵İ󺺣վһӢŮӣȴǾڵĽͰ׹޶ˡ
Ǽ׺ʯ껣Ҳһ񣺡ӣۡ
ʯЦǳˣջܴɾͲֻʣһ֮ңˡ
ǰĽͰ׹Ȼṳ̂һɾͲľ磬ǶѾﵽ۷壬ƿĴֻһ롣
ûЦϷ֮ɫЩָ࣬ıԴӦ㲦Ҳô̵ʱߵһ̫صʱôȼʮʱ䣬ܽӤȹ̾磬ˡ
׹վߣ΢ЦԼķû˵
ʵϣԣЩڽ֮죬Ҳ󣬼̫ԶȽܿأҲߣ˶̵ʱ۷壬ҲԤҪࡣ
ԵԪ֮ѣ˵ĪҪ꣬Ǳսˮɡ
׹޶һͷȻ
һֻͫУ⻪תһɫǰɿ카գγһɫӰȻȱȫѾ¶ϡ
Ӱ˫Ŀ׹޶˶ӣͫоȻ·˼ɣ޶˶
Ͱ׹ⶼξ𣬴ǰӰֻоԺͷĿѣӰ˷ͣ
ָ£ȻӰһΪΪͰ׹ü֮С
Ͱ׹뷢Ȼ޷άֱ仯ΣһԻԼԭһһ
һ׺һɽϿղͣХ
ǵ˫֮ͫУнɫԲͣҫԼɼӰ衣
֮󣬽Ͱ׹Ŷס˼±Σ׺ʯǰһ֮˱һ񣺡лӣ
˵ҴĦ̫Ѫ츳ͨջȻɾ֮ҪߣǰЩˣǵ棬ѾڲĹؿϣҪ߲ĵ⾳㡣
ͷ˵һҷ޶˵
廹壬ɾԪǲ꣬嶼ȫͬѶȣ
ŸոսӤʱ򣬾צıѾڵľ硣
ЩȻɹͻĹؿڣɾͲ꣬˺ھʥ֮ţצȻڣٳ޷һ
ʵϣڣҪһҲ֪ҪŬ¡
Ͱ׹Ȼ̫أ̫̫˽Ҳǳޣʱ׵ָ㣬׹̫⾳ĴĦҲҲɽ˳ࡣ
ˣͰ׹Ȼ׺ڳм
ʯһЦĿţ۽ɨԼĶȷȻЦЦ˵Ǹôˣ
֮ˣȻָСˡ
ЩNɪһͦţֻЦݿȥôЩģ֪ҿҪɾͲˣٺ١
ʯ죬ЩֻͽһٺЦ
һԵ׺Ͱ׹⣬Ҳݸҡͷ
ҲѾͻƵھ磬ΪԭٶȺ
ʵڵٶȣѾԶԶԤˣ˵ͬԤȣ࣬£ڿǧ꣬ҲΪ档
ƽʱǷǳģǸûûΣԺ
¾±ȽϣۿղԼԼ̧ͷĽΪͻͽСѶʱЩԲס
ĽΪ߹ʵҲͬ߹˫ҪٽֵĻǾֵͷǱˡ
ˮתˣȻҪһµ걻ѹ֮£ǰ׹⻤ǻһСһԩԩг𱨳𣬺úóһڶ
ʯ껼ĿԶߴԽգͼУƲֵڹһʯϣһ֦ߣҳɾͲ֮ٶȾͻָˣʱٸú˵
˲꾳磬ӼѣʱҲȻ̻׷Ͻٶȡ
Ҫĩ֮ܳɾ֮ǲ֪ҪˣֻҪҳɾͲ꣬ʱͬ綼㣬Դģߣ
һ߶ֺݺҧһƵĴ
˿̵ΣȥԼʮͷģȻüĿ续ɰֻǶЩζ״ȫ̬ԡ
ùãùáʱﴫһȴһ۵СŮޣͱ̸С࣬ȻΣȻԼɼһЩڤ޵òָ۰ͰͿĹ֦ĺ
̺һ˵˶ٴˣǹùãṇ̀
ͷεСڤޣȻǺˮڤŮڤգһԴ۾ãȻ޴Ŀ̣ȫȻ֪ԷΪʲôƾճһ
̶˵鲻ãû㡣
˵Ǵӹ֦ժһȻϸĽƤͬһȥСĿС
Сڤ콫£ʱϲЦտСƣЦͣ
ƲƲ죺Сһ컹ͦԼԶô
һ߱ԹţְһιڤͬʱһץɽԶһϣʱһ֦ϿȻץ㵽УȻٴժһ
ֿǣڤһһ壬ԼͬûвμӴ˴սѴʥڤʥѡ⣬ȫݲ
ȻҪѣǿͼշǻ鼺ãսʼЩͻȻʹһڤһԱܹһ١
Щ̳Ĺ½߶ȻˮڤΪԸڤȴദ
ڤɽ棬ڶԴ˲Ӹ棬ڤһȴҲĬˡ
СһԴ۾Цùãһùãһ
ε˵úúãι㣬Լá˵ְһҪУ˭֪ԱͻȻ޴һӽˡ
̶ʱըëŭתͷȥͼһԾ޴۾ͬţ˫ΧһĺȦĿа


1359 һ
̵ǰһͷ·СɽСëɫڰȻһԴĺȦȥûоһ۾ΨжϵĹ֦˼ɣ̺һЦ
λȻǻȵ¾һͷйĴè
̴ǰҲмֻǶԷ󲻰һ쵽˯˯˳ԣҾˮˮȫȻû뵽ȻѾߵʳ
̶ʱһ죬ϡ
ڰ׹ıӻ£ǲҲʡ͵ĵƣȡһַǱıֶΣǾ̶ʲôҪԵĶȴһţȵǡ
һЩ˽׼õղأһˡ
̶ԣֱԼһٻҪʹԲ˶ӣǰ׹վǳѽȰߣһͷײĶҪˡ
Ϻˣ̿һͬʱΪʳ׼úôãһԼ˵飬˭֪һʳģСβ
ڤָָǰĹû£˵
˫Ŀ̣ѿȥں΢ЦȻһͷͻȻһ֦ϵʱ˼
ð㣡Ц´жݺݵڵľ磬Ҫߣǿշʵģƽֻ´δսãܱȹң
ߣͷ۸Ҳ˵ӾȻҲֱ̡
һţ̾ЦһСȷ£ȻŹȥ
ЩĪĿͼСԼһֻ֣۰˲仯צĽ󣬳Źͷץ䣬֮䣬ͬС
ڤҲŹۼͻȻ֣ɵþһ
ܿ죬һӴ̶ļбڻæĺˣֻԻİɫצ·ȥץ棬Ƶģٻա
ӣô£Ŀɿڴǰ·µĹ
ĹʲôҲûɣֻһЦԷǵĶ
Լͷ̵צһ£ȥȫ޶⣬Щ
̿ɾͲˣΪɸһ壬֮󣬼ǿӲצĴֱһƬָצڻ
̶Źϸ֮ǰһУͷǰֻĿѣȻרÿƸʴ֮Ȼһ츳ͨ
Ħеŵ̶ʱĳ嶯
ΪԸ𻢵ľѪ˸ʤѰͬѵǹǷԶͬ壬ټһ屾еɵͨøʵһ¥
ϹԼĸ֮壬ȴƫƫñǰֻƣ̶ʱо衣
ߵĿŹð˵ôҵĳʳȻ̣ҪҪ̫Сң
̴һţʱͼһַ·ƵĹ𣬽ӲӵĻͬâһͣ˷š
̵̫Ĵ߶£γһС͵̫ڻȽȽ
СڤǶɪųˣȻùá
΢һ£Ͼͺãʰ̴ԺóԵģ̴һȻ߶ִգŹ䣡
ֺԭûͷԼĴգƺЩûŪ״
գգ۾λδԿǣЩ벻ױ㲻ȥ˼תſ죬д޴ȻҪִҲ̳ȥ
̿һĻޱȻĸоӻǣ̫ȻڲͣԶһȴǵڻ̫¡
һǰըëˣŭⷴʧء
ͺһֱԻԼԭ棬ĿҸ£צӤޣǼ̶öࡣ
̴һţʩչһɵص츳ͨͬһڶһ㣬ʳµǿ
ѾҪµִգʱȻסȻ󻺻ӹ
գһ۾Ҳ̫ɵĴգ³ȥ
̵Բ۾Ӽ߶ԼͨôŴ죬ִսϾģȥޱȡ
ΧΧ۵ˣȴ˿оΪŴڣͬڶͣִ⣬һЩҲ·𱻷籩ȻֱڶͶȥС
츳ͨһɵͨⷽʵʤһǹΪȴߣһʱҲ޷ռˡ
ΪʼղչԼط࣬ǿһò֣ʱһãڽִ˻
̸еԼһǣռϷʱ򣬹ͻȻ͡
ڲ̶ͣʱһ£ɵصͨշģִնȻʧ֮£Щֱϡ
úɰȻ˽ƻֱͬһ·ɫ̴ŭɢ̫ٿȴֶԷЦеĵһͷͷһ֮ǰΪսĹ֦ͷС
̿һĻʱеһܣҾһֱôһϾ
̧ͷһаĴ۶̣øѧϰã̫˵ԡһһ٣ٸһ
ǹսĻȵӣٿһԵС裬ֱЦ
һڳ˹ףĳ嶯ֻоղŵԼʵǴ˼㡣
εָָԶĹôҲھ磬ԼʶͿժˡ
ԴתתЩй˵ժ
ʱлȵĵӴ̣Ц̹ùãһͰһֱӳͺˣԻʦֺʦ֮£˿ݶһЩƣ޷Լժ
ʲôժι
ԣʱеĻ󳩣ãҶûĴγԵǰ㳩
Ǹ˹֮̿ǰ۰ͰĹЦݽӲ㡭òǡ
̬һЦԡһ
۵Сۣ̼һתܣͻȻۻѵϵС豧ȻɿӶݡ
ǲܳԶǰ޴ĺӰһǺСɽƵĴèٴγǰ۰Ͱ͵
ٶȶϾצ˰ɣоûȫ˼ȴסҪƿշɶݣҲȻ޷ܹʱĸо
Сſ̻УǰӣĿг˺棬ֱЦùãùãÿɰ
Сͽû˵˵ùãĹӣԣĹӸɡ
ΣһУժ˼öӸ裺ιˣҲ򽻵
СһЦͷһ˸߲ҵĽ³ˣ迴ϲ۵СֳŹԴȥҲСڤͷȩ̈ͷͷǵСڤ
˵Ĵ֣̿һĻƲƲ죺Сͽ
˭֪ͷͻȻҲǵһ
жʱһҽС
㡭㡭ŭŹ޹գգԼ۾ƺԡ


1360 ʮ
߸һִܲӮָϲߣһԼʳıһʱ޿һƬҰĸо
Ǹʯ껶Ƕ¶޳ܵʱҲûоôʯ껲һ쵽Ȼʯ껣ûʳ
⣬ʯ껺ͽֻһԵ׺Ͱ׹ⶼҡͷ
ʯЦ̾һûֱȥ챦Ȼ˻һˣ̴ӹġħơнȳ
һʱжöˣʯ껴еԺҲ͵Ķˡȵȣֻ͵һ룬ٶˡ
ʯԷ˸ۣǽɽ׸ģơ
ԼһֶһԻʯҲЩͷǰǷѣڻҪһͷè˼Ǹǧèȫڿ⻹ҪؿǲС
Ȼ׺ʯû֮ǰսٴνֵϢݺϴ
֮Ľ֮һˣʯҲɹ̤ƹؿڣ飬ɾͷ֮ʱԪ
֮󲻾ãϢʯ֮ǰֱѾɹ顣
ڵʵԽǿ
ģ׻ַ֮棬սһն˹Ю֮ˮԪ
콣֮ٴȺۣ˶Ϊ֮Ŀأֶַ֮ͨǿ󣬸Ȼ
ػʳʯïסʯһͬսΪ£ݺĶǴ
ϾǵĴ񣬶ڴػʳ˵Ƿ
ĳ̶ֳ϶ԣвǣûвǣػʳȫԵ
൱һˣڰʯïеջ񣬽Էֶ飬˶
ػʳоʹϢȻڣȻʯ֮ŮʯƣȴͬϣǱޡ
ϢɵȻ
ػʳ˾٣ȻΪЧʯȷʵǱޣȴûлعص˼ȻǻĪ
Ϊ˱𵽷ЧȻҲһЩʯƷԵĴ¡
ȻֻҪ̫֣ʯƶһֻ۱һֱֻۣӸѿʯûʯïˣ뷨ҪȡʯƻعģȻҪ
ֻ˵ҲѾԲĳְʾЧݺˡ
òȥʱҲֳڵ׺ʯ֤׺ʯҲֻǱֳĬػʳ̨
ȻȻػʳڲʯĸ׵ĵλˮǴߣͬնԡ
ڴµʯõǻ֮ȻûдַԼһĻҳԱҲûв̫ӣʣԭȵĻ̫ʯƵľ÷ǳΡ
ʯõȻûбֻǴصλԽҪԶȥˣռлᣬҲϣã
ڲǺʯϷ仯֮ʯƵĴ±΢
̱֮ͬܵ󣬵ǻµǬ񣬴ػʳѾĳ۵ȻʯԼԸΪۣͬʱн٣ǲԷʯƵλԴʯعء
ʯȻԸ̰ƻһĸͬʯƣȴΪ
ʯƵĸףֻʯʯáʯïȼػ߲֪ʯƺһֻΪʯ꣬Ǻá
ʯƶԴȴ٣ڵһ̰Եʯ˵ǼΪѵ֮¡
ʯչֳ޵츳ʤݺûŮʯƶʯƣȴûжٲ¼֮ġ
ʯƶԼλֳҲһֱΪ֧֣ͫʯ𣬴ڲ״֮ʱʯڹ˽£ͦʯƣĸףͬ
Ȼ۵ʱҪ˼ɵصʯõ뷨ȴҲʯҲû˷·Ĭһ
ʯĸֻҪڴأʯƾͺᣬҽΣͷʯƵֻ뿪Ҳֹ
˵ڽв˺ֶΣֻ㡣
ʯƲ֮󣬱Լǣ̽ĸסֳ͹ϵõʯƵСá
µʯáʯïڻʹй̸ݳ˵֪ʯͣʱ䲻ٴ뿪ǡ
֮ʯǰɽһУõַ֮ĽӼָ㣬̻֮󣬱㼴ɽӴ˲֪١
˷г̣ݺ˶Щͷԣ֪ʯƺʹػʳ֮䣬Ĺϵ
ΪֹڼػʳʵʱҲҪʯƼڡ
ĳ˵ػʳԤĿ꣬ٴһ֣ǿ΢һȫϢ
֮ݺԱƽȣ˹ŻʳվȽŸغͻּᶨƵԼŲ⣬·
ԹŻʳĽŲԪ˵Ĵءܶȡ̬ƣԼĽԷķչ
̫ۺɽʼշɽ֮ǰΪ޵ϢĲҲƽϢȥڱϣѾ
˷ʼģλ֮µӣ˿̾ںηֻ֮󣬴δ֣ԼڲҲܲôһλʦ塢ʦĴڣһз·𶼳š
Ĺ½ϣڽʱУΪϴսʧѹһЩ˴˼໥
ȴʥﴫ麣صı˸ע
һʱӿչᣬȻѹҶƣǾҲ൱ҡ
õϢ֮Ҳ˲УǾӻҡ
ԣսԪƣƽ廹壬ڽʱУϢĽ׶Σƽһµƽ⡣
ַմΪ״֮£ûܳΪƽΪȴʥɢ麣ϢҲûܴƾƵƽ⡣
Ϊ麣ĴڣԽƽȡ
ƺڵȴ麣ؿһĵΪ˽׼
ƽȵУʱţתۼǧʮʱѾȥ
˿̵ݺϣƱ֮ǰ仯󣬳˹ŻʳĽһ⡣
˵ݺעǣ֮ڶ洫ӣ˳ɾԪ֮һֹһչֳһȵǿʵ
˿ǵ飬һʵ
ȻȻѾڵۣ֮ʵԶûдﵽ壬Ȼڸٷչ״̬С
Ļۣʱƣ֣ԽĶǡ
ڲԴƺû̫оһӣ
ĳһգǬ֮׷ԼĶһ˦ǰһݲɣ뷢԰׵ߡ
߿Χڵĳ裬Ŀޱȸӣܿ׹İݵ


1361 
ݲϣƤڣƤֲڣǻʵȥ꾭Ͷ
ݵ˵ʦ
׿ǰݲϵӣ˵֮ʱˡ
߰ݷڵأ˵ǣʦ
ѲͽǬ洫ǣȫɲģΪеĶ
ֻǴ˿̳˭Ҳ޷ţǰݲɣȥȫΪߣȻǵǬж洫֮һ
ʱֱɽ֮ǰӢŶ洫У˫ڵʱ˵⣬ǵĶֻ֣б˴ˡ
Ƕ׷ҸϵľУ΢ռһϷ硣
ǶʵϵĽ棬ڲԵ֮УͱӢҪʤ̫ˣһǰһƬǬһ洫Ӽհ
ֻǾǧʮǰոսᵤͻȻʧӴѶ
䣬ַ桢ҲĪ͸¶ֻһֱȻ˱ͬ˼һκ˶ͨţİڡ
ǰߣȻǵλ洫еķҲԼĵͽ
ʱıǧ磬ǧʮʱȥб߹ꡣ
Ϊ֪ǣʱ䣬ǱΪݣ
е˵һʮʱװ£ԼĵһΡޡȻһطָഺ֮¿ʼڶʮꡣ
Уÿһ˽Իеϲ߹ưꡣ
ֱգһ죬һ죬ʦԴнɽ
׿΢΢һֻоԼϷ·ͻȻһᡣ
Ľ»ʻһ¹ɱС
ڵûжƣɿݴֲڵļʼ±ú԰׵ͷ±ú
͵ıֱͦǵ˫Ŀ峺ȻԴһƲۣ˵ģʣڵ⣬Ѿȫͬ
±Ǹʿ±ǸӢͦʵ꣬··ûκκۼ
Ψһ˫۾Ӳɣƽͣ
Ȼǫ񣬶Ѱƣƽ͵֮£ȴŽҲԱ
·һֻ֮ӥ°ִŵƴϸ߷ɣȴڵԼʱ׹䡣
ͬӢε񣬿ǫ͵ĵͬ¸ߡ
ڵĿƽˮ԰ΪŵȻԱʧ
һ񣺡ʦӣˡ
أԺڰط
дܻʳվİѱٻ̻̲յԼʱܱ𴩣ҪΪҪʦŲܵ尾Ҫģǰػ᳹Զȥ
ӽ֮վ£ֻԼӰӣЩ⡣
Ϊ꣬߹ƽ£Ҳ֮¡
׿ǰ˵طţһж¿ʼʱ⣬㽫ףֲᷢȫķϣ£ȷʵǱ˰ʱ䡣
꣬ǧʮ꣬кܶ仯һжѾ˷ǡ
΢Ц˵ʦף׼ˡ
ʹײԣܶҲ뵽ûн֮ǰѾ뵽
ǧʮ꣬úⶴʱİ˵̫˲䣬ĳЩһαչأʱ䶼
Ƕڵĵ˵ʱԷ츲صı仯
Լڵӣλ᲻֪ԼʦֵǣںŵǣĽ
˿̵ǽ𵤳ΪͬĶ洫ǣһ⣬Ϊ綼ѾԶԶ
սʮʱУ洫ӳ⣬ӿֳԪ񾳽ʿڵԪӤʿͽʿǾ磬γԪΪ֮Ŀľ޴
Ī˵洫ˣ洫УѾж˽ԪӤ
ͬˣʦֶǣѾϣԶԶ˦
⻹Ѻ˵Ĵ洫ŵ£пͽﱲˣҲ
ʵһЩʱȽУټǰ£󱲺ϡ
ֻǶ˵ⷬ仯£Ҫ̬ʧ⣬ʵһ˵顣
Ͼ洫Уƽ֮ˣӢܣڹƿƴӡţ״̬£Ҳǰʮ
Щʱ⣬Լ־˷ѣŬϽȫհףҪŬҲ޴̸
ɫ糣΢Ц˵ǽʿҲﵽǧ꣬ȻһհףŬҲȻü
ҶɾԪ֮޾ǸʱҪʱͺˣǱδû׷ʦֵܵĻᡣ
ƽͣ꣬ȴҲԼġ
һĥȷʵǺջ񣬻˵ԼȻڵĻ£ºϣȴƽأĺ˿
Щ־ĥ˵˱ȽϣֻԼȽϣպ·ϣҲԭƽ̹˳ࡣ
ֻ˿϶Ҳԭ̤ȱʧһʱʵʵڵġ
룬Լ̤֮֮·Ϳһ죬˲ԪӤԪ
ôף֮нʿ綼ȥԷΪһۣԪǿҲѱضǣǧˡ
ջʵʵڵģĸҲͬˣҪ飬ǱջתΪʵãӦԼ֮Уֱ׷ֲ֮ǰȱʧʱ䡣
ȻؼչˣʶӣкܶΡ
ȻԼڲ˵պ³ߣ˵ָָѿбĳ۵Цڡ
һ֮ǰѾ׼˿ʹľκβ
΢Щ캶ģôˣվҪԡ
ȻвͨκϢ׻ûгļϢ֪԰ģ֪ԼðѧգҲѾԪӤʿˣԪ
һˣȴһֱϢȻϸԼȴǻĵǻ


1362 ɾ׺
Ǭһһƫ֮УһǹڵŮ޶λ֮ϣǰУйӰݻ֮
ףжӾȻã
ڵӳΪ洫֮󣬸иԵʦƽʱǸԼʦרʱҲƵƷʱĹڿΡ
ΪǵĳԵʣЩҲϰ
δҪôͨҪԣһ֪ԲڣвͬĳʿĳڿΣӳͱչǱ֮⣬ҪͬʱºҪܳϡ
յΪֹȥ֮洧Ħ´ڿʱһῼǣȻѶȲߣҲĪҪһ¡Ů޽˽յڿ֮󣬺˵
һӵ񣺡Ӳ
Ƿ׷£ŮҲվƫĿ΢΢Щ죺ΪЩĸоǡ
кһȻתͷڴƬ֮һ֡
˶ӣչնЦСãһˡ
һĴ洫ǰΪʦѾԪӤһ̴վԭأȻЩƲסԼ硭
ԼãҲпǧ
Ȼ겻öȴ裬С֮ʱΪĸ飬ʱĳˢӺء
ЩһֱͼѰʱʱ̿˼ԼֳеֺγΨһˣ
ǰ΢Ц˵ҲѾӤĻǿأвζǰұ㣬Ըҳͷˡ
٩ĻҲЦģһ񣺡Ԫԣμʦ
ʦ㣬㡭ʱһǬһεŮһĻɵЩ㶡
ǸŮޣüͷ΢˶۽⿴ͼɫ糣ƺڵܡ
ʦãǼҲǬһֱʦʦһʦĵӡ⣬΢ЦΪ˫磬ʦý࣬ԪݣһʦѧգŽûм
ͬΪ洫ӵĽ࣬ʱʱ
׿йһǧʱѾչֳΪ츳Щڼʱ䶴еǱޣҲѾɹӤ洫еĺ֮㣬
һ˲֮Ѿǰ֮˭
Ȼ˫δı棬ĹӰͼڲȴ棬ȻʶãֻǴδ˳ֹէһɵЩȻ
Ĵ洫Ӷ˽Ѿ࣬洫ӣ֪ҲйôһλƷʦ
Ȼ֪ǺԵʣǰȻͣڽ𵤳ھ磬໹֣һ񣺡Ԫݣμʦ
΢΢һЦѧǰ󣬴Ϊȣǲϣһ֮󣬱˾
ЦʦչʦӵãֻʦЩΡ
ǽΪԾӣԸǿǿֿʻã佥Ѿ࣬Ȼյԡ
ΪʶۣȻŽʵǬһ洫֮λ
ͬʸߣӢĵκ¥ԼͬµҶ͡
ҶʤΪǬһ洫ӣʵۣκ¥ͽҪʤһֻһΪƧһΪѣڽ̵ӣ˳ѡΡ
ЦʲôεģֳҲʦʱΪ˵縸Ҳǡ֡
࿴ЦЦûٶ˵ʲôǸпյȷʵͬ
Ȼ˽Ҳƣľǿǿȴڵ˶Ҫࡣ
Ȼһôʱüƺźص£ģӲ
˵ţһշ϶ƫг֣˺ѵվͷ·һƽŻ
һл˷·ͬػΪһ壬ֱ˴ˣ޴ڡ
꣬ͽ඼񣺡Ӳμʦ𡣡
Ǭһ洫ӣ
ȻѾɾԪ̩֮ڲȻǶӣߣݺѾǾأŵƶԽӴ
ȴ񣺡ʦ֡
״񣺡
¶Ц⣺ʦá
ѾֱӹǬһеӽеϣ񲻹⣬Ʋ
ǰȴ·»ص˵ԼŵʱʱŽƽʦ״⣬ѣ㾭̣֪޲ԣʦֵܶ
׺ɣ䣬ΪԶȫͬն˱˴˾θ룬̬仯˿̼ȴΨغϲá
ûԲλʧ䣬Ҳûй󣬶ƽдϲãȷʵطţԸ㡣
תͷͽ࣬˵ȻظԶΪʦʦЩҪ̸żΪʦֻռһʱ䡣
˵ͷĿȴһĨɫˣЦģλײɽ
ǰ֮ȫᣬҲʣ˿ô˵ЩȻһЦæһŽһ¡
뿪Ц̾ʦģҲͷμģЩһֱڵ˼ʦ֡
΢΢һЦҲ̾Ϣ˵֪λҲˣҲᡭ
һۣижһ仰УиţȻûжʣǽ˵֮⣬Ӣʦ֣ҲһֱѰʦϢ䣬ĵԪʦֶͽÿҲᱻҪϢ
ڿɿ϶ˣµӣҲԶʤҡЦЦǰ˿Լ٩οʱͬգȻҲµľ֪ʦ㣬ʦµʦܣ֮Ӣ¶ֻǿ⣬дʦµʦãʦµĵʦ㣬СʦµĻʦܣеǶֿҡ
£ִ֮ͬʤӢĸҲδ̫Сˡ
ʦ⻰Բ԰ǲ֪Щʲô
ɫ䣬΢΢Ц
ʱľʹΪУ˼ӢĹעͬоֻǲȷ
˵֮£ﻹܲףӢΪԵʣŶִҪҳ䣿
ֻЩ飬ͬͬҲϸ˵ˡ
ȵȡȻһĿи֮ɫӢôһֱң˵ʦǱߡ


1363 Ƿһ
ԣӢҪҶĿ꣬ԶԶֹһˡ
ӢһֱִҪҵΪ˴ǰĽΪԵʡ
һϣҲܿӢ֮䣬һֱ²гԭ򣬲˲룬ȻԴ
а꣬ǧʮ꣬ƽҲڼʱĶ˳ʱ䣬߶ԣ̫ãȴﾭĵȴ尾
οҪϵǣʵЩͬţʶҪԶ롣
ֻǣһڴȴʼռᶨ㡣
Ȼ;֪ʼǣȻһֱȥ֪ԼҪȶá
ͨĽ̸ʶһеһӦϲܻ⣬صΡ
Ŀʹɫңվǵ
һҡҡͷҪæȥùңԺɣҴ˿Ҳȥʦֵǡ
ģ֪£Ҳʣǵͷʦ㰲ȻãҶ㡣
ǱǬȥȿڣͣ½ŲǰɽȣĬ
ʱһŨü۵ĻĿͻȻƿճǰ´ȻЩɵʵʦ
ɽϵڵӣ궼ΨδӰ񣬱̽ѯʡ
ɽϣܳðڵӣ֮ͽûǱĿܡ
ʦ桢ʦעʵսҲǵ֮ˣ˵ݼǱ룬Ȼй۲ӵӦԣĥǵľԺӦ
һʱҲЩȷ
ǣеڶ洫еٮٮߣǬ֮׵ͽ֮ǰ㱻ΪпܳΪǬ洫ˡ
ڲΪͻȻɽ겻ţԺ֮ųΪǬ洫
ѾɾԪ֮ǰȻֻǽ𵤳ڣĪ˵Ӣʦȣ⻢ĿԼΪҲ̫߳ˣ˷оɲ
΢΢һЦ
ƺ֪ǰ룬Ҳ̧Լֱ֣ϹӰ֮䣬һ̫ͼƣ֮䲻תƣȻĿɻ󲻼ԷһЩ
һ񣺡ʯԪμʦ
ǻĵӣڻһ洫ʯʱҲǻħƵΪ佥ű࣬ȻڵΪ磬ǹ񣬲ʧִ硣
ĵţҲ΢΢һعݸ
Сʦ𣿡ʵʯڻȣҪȥʰ
ʯʦ治ɽϣʦȥı𸮣ɽ϶ߣʦ֡
΢˶֮󣬲˵⣬ʦʦүһλʦ£ȻЩδʦ浱ǰʦе֮Уλĩˡ
ҲΪʦˣǻһ洫е䣬ޱ仰һ֪Ȼһơ
Ҳ⣬Цҳ⣬ոջɽȴ֪ȴ£㷽Եָ
ʯ˵磬ʦĵš
Ŀ΢΢һ˵ͷԭˣҾˡᵤ֮㼴ǰ磬ʱﻹûнᵤڲ౲ĵȻҲûд¡
ȥʦãԼæɣ񡣡΢ЦŶʯ˵ʯǡ
˻ȣһ洫Ӹڣһ·ȥһǰ
ԶԶȥһۿݵʱ򣬱㷢Ų֪ʱѾǳġ
Ŀ΢΢øӣѾ֪ҲѾɾط࣬޳ԪӤڵľ磬Ѫʶ֪ѷֽ𵤳ڵԼɽȡ
⣬ͼŴſڣһɫɴµӰſڶһһԲ
ǸӰҲĬ֮УһʱֻоĻԵò԰ס
֮һ˵һˡ
仰ǸӰ΢΢һ£վתһֻĿ֮ȴƽ
˵ڣȴȻºУ·֮ͬʱʦ֣
ͷ֮Ĭ
ڴػʳϼ壬ʵȴˣҴǰĸףҲڴػʳڴܻʳ˫ȭɣֽ󳹵׷ƽ͵˵Һ֮ʱܣܻʳطңΪܻʳڴصһöСӣȻڴܡ
ô˵΢΢¶ֲ֮ɫľҲǵһš
ѡ꣬غױΪȫĸףֻ֮мΪ޵ļ֪
֮ͨŵѡΣ԰ǽ֮£ǴܻʳҵúͶλҲӦʱұ˻Ǵܻʳ֪ʵһѾʦүʦʦС
һ渵·˵֮£ȫ޹ء
ѡ֮ϱѾ»ָƽĿȴӸӣз·Ҫ籡ȴֲͣȴʵЩ飬ʦδʦҲδӣȻó֮ʱ򵥣ľȴҲ֪ޡ
һԼ˵ʦΪܣû˻֪
΢΢һЦҲҪʲôֻҵ겻ǶúǷһ
һĿʱ΢ȴ˵ʦ⣬ֻ֪㣬Ҳ㾭µĵȴʱţأЩʱ򣬷Ҳǰ
˼ȴҵ˽ûʹ˼ûоġ
˵ȻԵǲ⣬ֻŲҪ㣬ȴǲԸˣԽ֮ԼɣһнԸҳеֻǣȴҲ벻β㡣
һƬһȴηǣ䲻ŶԡոļΪ˽ͣΪʲôǾӦȨ֪һУ֪ȵˣʵֵȡ
ٷ֮ʱ˵һԾ֮⣬㽫һװ˵


1364 ұ
һֵĿ⿴˵֮ʵЩûһֱԵȴ˽ɵ£ЩʦǷԶ˵
ԵԵȻӰӰ֮ͬĹϵ񡣡
ʵڱ㲻ʦˡ
һ̾ڣ֪һУŹƽҵ꣬ϣɡ
һߵǰ˽ߣﶢ۾ȷУЩǱ˷ѵģ֪Ҽȥʱ⣿
ټͱˣһʱĬ֮У֮˵ҵһУձȫͬϧԼ´
Ŀ⽥֮ͣǰҵģԲԣЩҲһֱУԲԣ
ûгɣҲûзϣǡ
㣬ʦһҪˡ
ССΪΨһˣˣΪҼǴ𣬵Ȼܼܵ䰵̽
ʦıҵˣѹȥĺڰΪ˸һһκ𷣣Ҷ֮¡
㣬ҲһЯ飬δȴΪҵĹȥֻҴڻУǷģȴ֪γ޷˵պչ㣬þǳڼռıˣȴǲ㡣
ﾲվǹȥԼǹأûʹǷҪ㲹ҪʲôĲ
ͷѵ¶ִ̬֮촽˶¶һĨЦǰˡ
̾Ϣһ̧ۿ˵ҺܱǸ
Ȼ˼ϸ壬Ů֮£һǳΪԸĹϵⷽԵнڶԷ˼ֻ᱿׾Ĳ²⣬ȴʼղʵĽ
µ꣬ҲӲӴŮ֮£ʹľ࣬ⷽȻǰ㾭鶼Ƿ
ͷͻȻ˵ʦԺȥȥء
ȻѾֹһθӢʦ˵Ҫ֮һҵ뷨ôҲǷһ
˫üһ۾΢ɴЩĻǻӿȴӲѹȥֻһ֣á
ݣǬȥ
ֱʱϲŽֳĺΣ΢΢ף·ǸͬƱԼŮ
˼ϺνȥĿɣ͸ּᶨ˵±Ůһΰɡ
ԵУֳһӰǸһۣĸߴٿʣ˫üʵɫӣ֮ϵǿߣյս
սԣĿгɵŮ飬ΪΪ㰲ţ飬ȴֻԼ⡣
ʵҪΪĿӢ䲻ϱŮ㣬ȻԼϲΪҲΨΪɨƽһ谭
ʮĿݵȣֱգֱ֪һеĴ˿̣Ȼⲻ䣬Ϊ֪뷨ʲôȥɡ
սһԵɫüë𣺡Ǹ㣬ƴŵ֮ӣΪҲҪ֮նɱһк޷ҹ˼ɣ
ԣҡҡͷǲŮϣ飬ôһ죬ŮԼµĿһȻŮԼеԹ޻ڡ
Ц˼֣ŮԼῴ
꣬Ůѡ˭Ǻң𣬶ͬɽȪһ㣬Ƴ
ս˵ʵһҪ֮ѡΪϲǸӢɴ䣬ֱֱȥһˣһֱ㣬Ϊס
˵ŮͬӢʦ֣ɹ޵·ĵ£޲ɣҲֻǵ£ǷޣΪŮӢʦֻим֮⣬ȴް֮顣
԰رӢʦֵļֺ͸һӢʦָӳ飬ӣָԴ
ȻŮ飬вֹһӢʦڵŮֽԼ˭
ô˵սɫҲ˼֣ĿҲŨŨȻʧ䡣
ԼŮĳˡ
ָоʵսﲻζиΪ˵Ҳ
սʧһǬһƫ֮⣬ſһɫ䣬ü¶ִ֮Ůӡ
ŮӼˣ񣺡ԪУμʦ塣
ȻʶǰŮӣӢĵӣκ¥洫Уʵսۣ֮һ
ֻǴŮԸҲƫƧŵнԸǿִ֣Ӳּ
˵޵츳ԣݺȻҲѵõĶţ֮У㲻֮ʣֻ˵ˮƽ
κ¥ʦӢһУս츳ˣʵսˮƽѰ洫Уͬ綷ʵǰ壬ʤǿ֮սԺա
κ¥һ棬ټݣԭҲ
ŮΪǿһֱϣͬжռͷԪֱеһɽ𵤵ˡ
ͬʦӢһ˲ű洫ӱĶǿҲԽԽࡣ
˵κ¥ͬ洫ѣ־洫·Ÿ裬洫ʯ洫ľͬΪǬһĽЩ˻һ̵Ļһ˱ͬɽһѹͷ
Ǿǹϵ洫ӵһˣݺΪѹһ˵ѩ洫ڻ͡
Ϊٶȣͬ綷ʵڻͶȺףͬʱ⣬ľ쵼߷緶˿á
κ¥ǲἵ޹ڻֻͣ᲻ͣѹեԼǱƴ
һʤڻͣȻĲ
ӢԻ˿Ϊڻ͵Ĵڣκ¥ԤУҪǿ֡
񡣡˵ͷκ¥˵κ¥ֱ˵ʦ壬ʦڵ
ջǬã㼴ȥ˻ȣӢ˿ȻѾ֪ɽ
Ӣû׷ȥȣȻǬ
ŽУڵϿտҲûλҲûУһڷʯ̾͵ĵϣ˫Ŀؼ·
ˡӢƽ֮󣬵һʱҲ˵Ȼѡ
̾һԲʦ֡
ǰ֮ˣһԪӤΪԶԷĲ˿̱ͬһѾ֤Ԫ
Ӣ˫ۣƵĿʧ˵Ǹ˵Щÿ㣬ǼᶨĻؾңҽһ㲻κϣʼ顣
ұݣұҲǾ֮ˣֻҲһǶ伣ų򣡡ӢĮ˵Ȼڻˣľ಻ģô֮ԣȥɡ
￴ǰĺ꣬Ĭ֮УκһȻˣһоڲС
գǬһ洫ϣӢ֤Ԫ


1365 Ƿã
ɽؾ¥֮ϣ׵ԼҶǬ򣬸Ǳߵķ仯
ԣһĮȻİ׷꣬ĿҲǬȥʵӢ
׵ͷ˵ͻյƿɹ֤Ԫˡ
׷Ȼַӣ֣ԣһֻ꣬ͫһһףޣȴַӣ塣
ҲǬһۣȻȣףȫŲܣû𣿡
˵ʦֶڼ֮󣬵һʱȥӢ˵ѡվûиı䣬ȻˣӢӢ޷ôƳƿ֤ԪǱĸҵˡ
ڼȻӢɹ֤ԪһȻ޷ǱߣԼɡ
ˣͷ
ʵƴˣÿһ׼
΢΢һЦΪȫѹôʱ䣬ȻѾó׼ձԪ֮
ЩƴԼҲѾϰˣȻΪ֮Եʣʹ׽Ǳ꣬Ѿҵ
׺ԣһף˱ã֤Ԫ֮ⷽٳˣƴӽһƬ̹;
һˣЩҲΪȥһأӴ˱Ǻա忴ЦʦԺ࣬ʦҲ̩ȣȴ֪ʦºʱɳڶԪ񣿡
Եֻ˽գǣõƴ
סһۣǽն𣿡
ֵͷڽɽڸѾؼˡ
֮ͫУԼɼ׵֣ԣͣתĿ֮ؾ¥ڵձԨ嫣һƬǰ
У·һεӰǳɽΪ£ĮȻµ
˵ףհһƬȫû١
ôһȫûٵӰֳһޱϵƣ·ߣһйƶߣççش
ƺǧӴ¶ϸȥȴָоһƺڣһƬտҲ
鵽ת̫飬ĿͶӰȻ̫ߵ֮һ̫š
̫۵մʿڴˣϳĿͶӰ̫ͬв𣬵̫ʿ¶ҪΪ׺ѾɹŶš
ͫ׵תԭʼħ䣬Ȼͳͬȴ֮ͨЧȻݣվǶǣ飬Ҳ㹻ˡ
΢΢ףһԵ壬˫֮ͫкڰ׹תâͬ
һֻ۾Ҳ׵ŷһԣγһƬգȴȫһƬ˫ĿеƬڵУʱתݣ˴˽ڡ
ʻΪһһڿƹޱߵвͣ֯γѭޡ
˴˻໥ݻһ컯ƣ֮䣬޾лһС
Ŀ΢΢һ档
ǲתڵĺڰʱһ٣Ȼʼתټݻţǿʼͣ
޾һ̷·Ҳ֮Ϊģһ㲻ͣУ̮ͣ
һߣ·̫飬ͬʵĲ񷣬һҲȻģεӰ·ڽʧ
ֻӾϵΣ嶼òڣǲ֮£翺ƵĸоԽ£Ұ
ԵҪһЩӡ֤ɸһȷ
׵˵ͷ̫˲οĦشҲʱȻܸо
תͷ֣֮ǰĲӦñѾͨش̫ӦǸѾŶԣʦֶȥ᲻᲻ף
ɫƽͣĿĮȻвףüȥ
ʦ̸ֵͬʱǧ֮գһǧУƿһŮӴ˿̻Ϣƿղ˿Ťѣǹ·һѰŻ
ŮƲʮͣҲô˵ƣʶˣ˿С
ֻΪڷ־һ洫ϣ顣
Ȼʦ㵶һ֤Ԫ񣬵һΪҲﵽԪӤڡ
죬ʦֵĽ̵£ЩΪúͻһ֤ͬԪ񣬲ΪһЩԤ֮飬
գЩ顣
ɫƽͣκˣ⴦ǧһǳظһׯ԰Ϊׯ鸸ĸסĵط
һׯ԰ƽԲǧ˶֪ǵԱߴǵĳҲǧĪҪ⴦ƽׯ԰
һȻҲƣȻΪԵʡ
²鱳ķ־Ӻڣֻˣǧ磬Ҳ׿
ׯ԰еׯŮܼˣȴ·ȫĴڣƽһ·ǰУլ
ĸĸԼŮͻȻǰʱɵöЩȻ
סĸЦʵҪôȲ˵һһ˻ͬŻߵһͬ
һ㻽СƽˮĿУɢ羪κһ㣬ѱƽ
ĸ״ɸӲ죬ǵŮСسţΪλȨأǰҲ˼ı֡
һ˵ףȿЩǷã
˵ţȡһöȻ֮顣
϶ʱɳһ⻪⻪ӳ֮£ĿռʱŤһģ
Ƶ翵Ĳһǰ֣ĸˣĿⶼ΢΢һ£ĸЦ⺢ӣ޵ϵĶֲǿǲˡǲ
һ仰˵˵ȥĸǰĹӰþĿ⽥ôͣ⡭ǡ
һ飬͵վ۾ŹӰþƬ̺ȻתͷһԵɷ򣺡ǡ
ҲôվŹӰþ˰Σ˫Ŀ֮ŷδĹʡ
һ̣ĸоԼĸĸЩİ
ԣһðκ³һĸô˵ϸſһҲͷȷʵͬ
˵Ŀһϡ
˿̵ƽƽ͵˵ףǹȻϵ̫Ȼˣ֪ɷ㲦Ůһ


1366 ĸŮ
˫ףʱĿԼŮϣζҲЩӡ
һԣĸ̾һʵ㣬֪Щʲô
ҲǽЩ֪͵վȻ̫۸㣬һֱ֪ͨˣһߣҳΪ˵ȻˣΪβŮȥɽʦѧأ
ȻΪ̫Ϊʧò뿪ɽȨҰ̫ɽţһܿ˵Ļǿȡġ
ĸ΢Ĭһ£ĿøӸӣǺγˣҲнյΡ
ʱ˵ڲҲûʲôڣгɣʤǵ꣬ҲΪеˣԼڣҲΪȰʦصͬס
Ȼź㲻ܰɽ£ڵĽҲδɡ
ǳڸչʾŵ⾳̫ͬǶǣǺǺ⣿
ȫָ糣˫ĿĿԨ˿
Ѿû˿ΪڵҲԼɼһԨsŵƣȻ󣬵ȴƽģȻͬ
ĸһԣҲƺȫˣ֮һɵŸ߽֮
鵭ȻǼʦһʦʦһͬĦ̫̫֮Ȼ֮ĳɹ
΢΢üʦӺδ̫ԭ
ǰŮľ״̬֪ŮԼĽᣬͬŮìܣʹԽԽ
ǣ̫˵̫Ҫ̫й¶ȥʵһ顣
ȴûнӣ̹׵ĴŲûеõ̫ԭǼʦдĦĽ̫֮䣬Ӧͬ
ĸ΢΢һܣ
ʶҪߣȴȻɵɽ۵֮¡
ɫƽ͵˵ʦѧˣŵΪ֮ش֮ţĦûʲôϡ֮Ȼûжο£Ҫȫͬ˼ҵĵһȷʵܣҲ̫ࡣ
ƽͶȻûдҫ֮⣬·ڳһ顣
ĸ󣬲һĬ֮С
̫ʦҲݡ˵δ𽵵ˣȱʧķȻȫԲ룬ڱУһֱ巽֮һЩҲƵ
ȻδغͷŵմһģһҲδؾͲˡ
ĸһۣҲǣôᡭ
Ŀж¶֮ɫʶǰֵ̫ݻ֮Ӱþ
˵һ̣ϣǰɽڲ⣬˽ŵй
һȻ̬أԴĳϣǸо綼ʵ
ǶˣΣǸ飬飬Ϊʧѧ֮ɽȻĹ
ڽֵİţŮڣҲȫ޽٣иٹ̵뷨ʹǶ̫۳ģŮδվ̫ۡ
ǣЩȫ벻ٶǿʮǰǴսУսһУĸĸҲЩãȻʧ
ȻԼŵĵǿ󴫳УȴǴǰеǣѾȡ̫ۣΪݵĴգǧյ÷·һƬ磬Ⱥʧɫ
̫ۣǰҲҪãâ
ı仯Ȼ̫۵ԾӵͬĸлȻ
Ϊ̫Եʣǵδʼ̫ۣŮδǷ̫أ
ĸʼնǹذģһŮĳͻԣԽԽҡ
Щ̫Ϣ躹ޣֵȻҲᶯһⲽǰµİ塣
ĸĸһĿԼŮԽԽߣֻҹλ֮ʱĵȻܻḡͷ
ڣͻȻȴһжҿ޷ˡ
ףʦ֪ǵݣս֮ǰѾ֪˵ֻǲΪѣһֱ̲ǵʦҲ˽⣬Եȵգһ˵
ĸĿͬʱ΢΢һ˻⣿
鿴Ǵ̫ͶӰԻĹӰþ̫۵̫ȷʵǶĴţʦ涼мӣȴ覴ãԲŻڵ飬Ϊʧȴ޷ŵ
ĸԣɫȴûв顣
̫۵ӣвͬӦǶȴᣬңʦųżȻᵽⷽ⡣
̫еĶǿߣˣԼҵдڵ⣬ͬڲı֮ʵЩҲջ
Ե˷ţ˼ʦǴĦ⣬ʦָ㣬ŵѾ˾޴
Ϊʱϵ覴ãδܾȫ̫˵Ĵǿߵõ˴ӡ֤һĦ̫еȱݣпֲܱ
ĸһۣǣԼΪ̫Ϊʧ̫ʿԣһ¡
ĸĸоκˡ
ԼȫͶƬӰþ֮УϸĦ
ĸɫӵĿԼŮ㵽ס
̾Ϣһףʦԣʦмʦˣ˴Ħ̫شдɽ̫۶ǿǣڵһʱܵ
һζʲôӦǺġ
ĸԣʱĬ״ʱ˿̵飬Ѿǿϡ
Ҳ˵ߵԼĸߣһͬ£סơ
֮˫ۣȻ˫Ŀ֮¹⻪ת˵ƺΪ֮һ䡣
תͷĸŮˣͷ£ġ
֪Ǽǻ֣̿˿̵Ȼƽͣ΢΢
һЦϵ̫۵ǰ˰ɣǻıⷽ;
ĸͬʱһ΢Ц˵Ů֮ĿģӽǵδԼҪعɽعǵʦţҲδһ¡
ŮʦţԶڡ
ĸһ̫ȱݣζ̫˵ʿӴ˲һԨľͬʱҲζ˳죬ʵǿ
οԣ̫֮⣬
ʵڣҪʲô


1367 ʦ
ĸһǰŮǵɫ֣أѾлҳģ̫ʿͬʿ֮Ľ̸
̫ʿõڵĳɹ֮󣬳ŵҲõͬջ
˭ջȴһѽ顣
ĸ¾˵Ŀ⿴ɶ̫ߡ
뵽ǰݴĸĸ
˸׵⣬ҡͷ˵ʦֻ˵ԽЩǣδãȴû˵ǣͬǰϵǡ
Ե˵飬ȷʵи߲ȥͨ
Ȼ˽裬ôеľ𣬾עε˿Բġ
ķͬҲֻǸͷˡ
ȻΪݣڵ֪Լ˵ĵϸΪڸ߲պϷԼŮҲ΢΢ЩΡ
Ȼû֮ڿڣǷ޶֮ҲûнЩʱƣԽԽǿеɻ벻Ҳվ
ԣʦѧճɳӰٹҲգΪ⣬ָΪΨһϣҲգǶ̫۵ͬʼղҡ
ǶŮǰ;Ůδ̫ۻǷõѡޣѾ統ᶨ
˿֪ǰ֮ǰ׵ı̬Ϸ޶ûŭĸо΢΢˿
ֻһ˱Ȼ
Ϊ̫۵մǣжԼŵģȻҲѾҡ̶ȡ
˶һۣһʱԣĸĬĬţߣȥ߱̾Ϣ˵Ҳ޷ֱϵʦţҪǰһطӡǣȻ󱻶ȴʦϵǡ
ͷ£ǼпɹͨţıԼҲ˲̽Ķʦס
ĸ飬ʵ𣿡
֣㲻ϣֻǸո֪µʱЩšƽ˵ȻҲ󣬵Ů֪ǰ֪׵ķΪ̾·ϣҵһ˳
ֻǣҲԼ뷨Ī˵ЩԽʢʦү˼ԪǱ̫ۣΪŵӣҲͶɡ
סĸ׵ƣƽľ˵磬̫ۺͱ֮һս籾ܣŮҲֻͬʦŹֻϣʱҪֱǡ
Ȼô˵û˿仯ȻʦųģΪһĵ
ĸˣ΢΢ЦɵŮԣôһ죬Һλۿһ·
΢Ĭһº˵ףʦҴǣʵԳתޱǰƵ̫ܵĵĿܣ۵֮󣬷Ŵʦǳɹƶ
̫۵̫ҲṩţԼӡ֤δûϣ
ĸĬĿԼŮԵڣ̫ۣҲûʲô
ͨڵĵָΪҺԻڵ飬οûд£ڣҲΪѡĸҡҡͷЩ΢΢񣺡ǣɽѧգ̫ӣ飬ȻͬʦŵйأҲͬйأ֮뿪ɽҲǱʦ𣬶ϣܵġ
ָ֮ʾڣҲԸҪ÷Ϊʦųһ
ʦŲǷʲôΪҪŶĸȺ͵Ŀ飺̫飬ԼʦţҺֺγǣ
ͷǣףŮʧˡ
֮ǰճڣʵѾֻǱϾĸףҡ
ĸƣ޽ǣΪ˿΢Ц˵ȻͬΪıҪϣʦŵȣµӣҲΪչˣܵѰͨ
˵ЦһʦǣڹλʦүʵڷǳˣƾƵ̫֮óǰʵĳɹҵڶеš
һ¶Ц⣺ҵ޳ط࣬ɾԪӤ֮ʱĸҲͬе𣿡
ĸЦҡͷǵģлͬţٶȽ֮죬ҲҺ̾ΪֹϾڰɽ
һ˵ţҡҡͷ
̫ۣΪżеأӢʿʵȺΪٶȸһǧԶݺ
Ȼޣȴ޵һ;ľӢһ磬˾̾ᣬǰ̲
̫ⷽʵȻԶԶʿ֮ϣⷽȴѾõ䰵
ֻΪⷽ棬̫˵˾̾
ĸƣ̧ۿݶ˵һжʦųɣ鲻ǿԲˡ
ĵͷԼĸ׾ţׯ԰լ·»ָƽ
ͬѾ̫۵ֵ֮ʱݳĬֵֻ˵ȻԷѾ֪ǵݣҲ־ô֮ǰһаţ㼴ϳǰǡ
֮£Ժо»ָΪȻѣǻָΪ󣬿عɽҲһǰɽƾԼ⣬ǱȥɽҲ
ж˴ͨţֵ̧ͷ죺֮ǰشķ˴̫ĸΪ
飬㲻Ϊһ֪ˣ̫֮ͬĽ档
ڼ便ʲôضΪ֪ԪĶǿߣȴԸоЩشڲͣ𶯡
ɽɽϣؾ¥ڣס֡塢ԪԶ
Ԫ˵ֵС
ָڰûţ̺ɣͬʦʦ̫һ˼룬ӦһУΪ̫ڲϵеļ˱ɣд˷ӦҲ⡣
忴֣ʦֶͬ˶һʱ䣿
ִԼ˼ˣؿѹԣǰ·Ѿûд衣
ͷ˵˱ã˵ʦСʦûδ𣿡
Ԫ˵ʦѾ󹦸ɣֻСʦﻹһЩ
΢΢üѾԤʱˣȴ֪ǺԵʡ
˵Сʦзִģʦ㣬ҵǸ껿ܼܲʱдʦԼ
˲ԣҪǴʦԼˣǾδЩ
׺ԣҲʧЦҡͷԪһĴʦֵԼʱ䣬գδڡ


1368 ڤ
ʱܿȥȻԪʧˣԼڣȻûгء
סҲЩΣ尲ο˵ϾڰʦϺȣԤ֮⣬Ҳǲɽܡ
һԪţԣҲ˵ͷټ̾˿ʦֽ첻أûʲô⣬ҪǼȥͿҪϲˡ
һԵ˵ǣʵʦֲһҪֻͬܳʱ䲻ˣ֮ǰԼμ档
˵ʮʱ䣬ü
ʮʱרſԤһõģ߶ԣʮʱݵļԺԲƣһ붨һأ˵ʮˣʮҲжѡ
ﵽΪʿʱİѿغİѿضǼΪ׼ġ
û⣬Լʱ⣬ô׼˲Ϣ֮Ҳ£˵չһ꣬һ꣬һ첻࣬һҲ٣һʱһӣһʱ䣬һյĹ򶼲ƫ
Ϊһ⣬ȻڳأҲûг̫ãܿƹضʦһ𾲾ȴʦ͡
ʮʱ࣬Ѿ㹻ԣڵ׵˶ԣҪĳط·Ҳ軨̫ʱ䡣
С£ۼʱһٽȻӰ
ס֡ס塢Ԫšʦ΢΢Ц
ǿǰǣŻʳʿڹͨ׼ΪʦǴʦ͵ַʱһڵӶУסֵԣһӦǣʦ
΢һ֮˵ʦʦ֪ܷܲսϻأ
ַ˵ԸϣƱΪʦǴʦֻҪһЩ
ǵ׼ˣʦַһµӣͬСסֵ˴Ǳַ棬ֱ𷵻ظԶ֮ˣɽ֮ĸˣȻеӣ׼һ
һͱȻڣһڵӶڽ飬ʱ׵˰¡
סֵ˴ɽɽ챦֦ϣַ汾վ˫ͫй⻪˸ĬĬ㡣
꣬Ƥ΢֣̯ƣһɫ⻪תϢ׶
ַ˷ǰһ⣬ַǰһ·ŻģĴڡ
У˫ͫһɫӡ밵ɫŻڣһͨ
ַͨߣ̫ȶͨԼɼ֮ͨ⣬ǸŰֽ١
ȻԪߺ֮һڤȪˮڤа͡桢硢Ѫˮ޼ɷȵ׶ƬأﻯΪһƬĩվ
ǻصħһˮϯʧصĿֲ籩ǵأ޾ûһͣϢ˸оǿֲط
Ĵһصĺɫ·𶨺룬ȴһѵԴͷ֮ء
ڤȻ˽룬оԪΪ֪
ֻǣ⾰ʱٽȴһеš
Ϊ˿̵ڤ֮УȻ󲿷ֵؽȻ񱩻ңֽأһ򣬾ȻһƬƽ˾
ƬУȪˮӣϢʣѪˮһƬƬȳǲû˿Ѫ
ͬһɫ߰Ʈλڸ߿֮УΪǰһƬҵĿռ䡣
صףڤаͺħ·״̬ȼգƻӴһУɫ޼ɷȻͣХ󣬵Ǻɫħ磬˿ҲԵ
ڤȻǸڤǴ˿̾ȻĹƽ˿ˣͬʱȴǻ׵ĸоì뷴
ǣһƬ֮ڤȻһκˣĩյģ
ȴ·һϣڤָΪ֣˫ǣͬȫͬ磬һһ籩ꡣ
ǿ񱩵ڤֽƺҪŬ͸ϣƽ͵ΪĿһ֮ء
ɶԷȫΪϸ۲죬Է֣ƽ̬ƣƺڲ󣬽ıҵڤ
ַ״΢΢һЦǰУǸɫȥ
ڤѷķ߼ʣκһۿǸɫжһָо֮ڤġ
ֻڤпռңǺɫλȷɾˣһҲ޷
ַ׼õķǣһ·ͨ裬ǺɫǹΧɼռһ·ƵС硣
һڤнַǰһͼ֮ⷽУһƬɫ硣
ɫ֮УԱռ룬£ķʱҲֵĸо·ȥڡδΪһ塣
һӰ֮ƺģΪĴڣⷽؾ˿ռ;ĸ
˴ϣʱٴαȥڡδ·
һߴɵľˣ·һ󣬶һ֮ϣȫɻɣɫͣãϡסڡ
ɸߵĻ˵Ĺ˸ǰһĿһ޹⣬ͷ·ҽһлں˸ʼղϨʱȼס
üĴһڰ׽ڵ̫ͼתܶʼ
˫Ŀһֱպţֱַ滽ȫ΢΢𶯣Ȼ
˫֮ͫУڤǧֽһӿâ糱ˮͫбŷ
ͬʱڤǸɫȻøһЩ
ۣڤǰƽ˾һƬʱȻöεıʧһƬƽ͵ڤֽ٣»ָտ񱩵̬ڤҵΪһ塣
󣬾ɸߵνʧΪһƬ𺣣ֳһź۵꣬üĿӢ䣬ͬŵĻһģһ
꿴ַ棬Ц˵һС⣬Щʱ䣬ʦЦˡ
ַ濴꣬ҡͷЦΪʦνСϱǱߣĪҪٵ
Ŀ¶֮ܰɫȻͿܡҪ΢һЩ
ڤ֮⣬˿̵ĴǧݺϲȴǷƻۣһһ쵼߻ڴˣ߲Ǿ䣬ҲǸҪʵȨ
ЩڶһͬĿĵأǱǹŻʳĹǡ
ԹŻһһս֮عݺǱϽ㣬ȻȲΧչ
ȻСӦԣȻѹòˡ
ʯƵϢݺ֮󣬴ػʳĴܻ֮ʳҪǿһЩȴҲ쳣
ڲ֮ǰŻʳŻʣž˳٣ĩ֮ʱôػʳʹܻʳѹ
ڽգһŻʳйصĴ·


1369 ֻǺܵ
ݺϽһؽ磬ѾŻʳ֣֮󱻰ڹŻʳΧڣԭȴܻʳϲǰ
ӵԵ϶ԣܻʳͬ׺ںֻ֮䣬ѾȫϣŴ˿̶ڹŻʳڡ
ֻȻֵ͵躹޵Ĳԣڤֻ֮λͬƣڹŻʳΪأ˫֮䵹ûʲôĦһоԵƽȡ
׺ڵ׺սгأɹϵԹŻʳǿƣҲӲֱ˳½ȫع麣ϣ˿̹⣬ڵأҲڰɽ״̬
˿̵Ĳ׺ԴܻʳǶ˼ֵ˫Ȼϵ׽ϵͨϢǰͳϵ
£̫ۺɽھԷɽȻˣɽѰڵĵλҲԽȻ֮ݺ磬γϣͬӦԹŻʳľ档
žȹŻʳ߲УԴƺԤ꣬ȴһշ̬ݺݺء
ݺڵλԽȻҲԽȷλʱٱһսھȡս״̬쵼ߵĵλ
㲻սʱڣݺҲͬƣ֮£
˴֮ĶԹˣڲ롣
ΪڵĴڣԣȽƽȣŻʳǿƣʼӹɣϵƣҲ
ԴءΪ׺ݣŻʳͬշҲᣬȻҶȲߣЩݺľƣҲƵϷӿ
ռƵλĹŻʳԣûľ޴仯ǰ£ֻҪƵλʼȹ̡
ŻʳƵλһõ̡
ʵϵʵƣȴԡ
ʱ䣬Ŵӣ׵۳ǳ׵ͣͬŻʵŮ֮ա
ҲͱվŵλҲص˿ڵŻʡ
Ȼս֮ӼԪȴ˸
һǰ˫ӣڽպִﳤǣͬʽԼȷӭ֮ա
עĿǣ֮ǰͻȻϢ֮ʦַ֮棬׸ǡ
Ϣ˶еԾѡ
˵Ҫ棬游ȻڣȻΪޣȴס
ַ֪֮Ѿж겻ĳξȻͶԳ棬ʵԤϡ
Ȼһֱ֪֮Լϥ״ӹػв²⣬˴ǰǣΪͶ֮£Ҫ¡
˴ιͬһǰǹټ͸ɻ
ַٶǶԣҲδǻ£˶Ūַ˼Ƿ׷һͬǰǡ
ͬŻʳϵЩŵĴܻʳػʳͱͥҲǿ߳
٣ҲŻʳǲ
ͻȻıȫֹ֧ŻʳͳһݺҲȫҪ鷳
˿̵ĳǣһⲻͣŻʳͳʿưţӴ·
ԴܡصʿҲʧһо
ڵӣסֵ˴£ҲǣǵĳȻʿע
ˣڹŻʳΪǰٺס֮Ҳɢͬǰڼʿӭ
ͬˣȴԽ޴ң
õ˵صʯãܵǬִڵֲɵ÷ֹ
ǱȻκ״ͬס̸ֵ
ʱգĪ˵ַ汾ˣסֵˣƵλҲԽԽ¡أµҲӿֳԪǿߣÿ˵ĵλݣҲѲͬգͬһ֮ƽ۽
ӵ飬ǬһȻһ˳ǡ
֮෴ǣͷһƿɽûǰ˵ء
֮£͵ϲ£Ȼײһ˱뵽ڴǰԣͱ˻Ե
סֵ˶ѵִȻܲ
˴£ƿΪͽҪΪԼʦӭӱͣһڷ¡
ƿȴɽ
֮ǰϢַ汾ˣһ״ӣҲһͬǣ֤ԼҴʦֵϲ¡
һƿΪڶ洫е֮һɽϣְܱܿרأͳȫ֡
ôûʲô⺬壬ϾƿǸԼʦʹǰվӦ顣
ڲȴƿͷϣݺпȴһǷźš
ַʦͽ֮ڶӰ˵ȷƺʡ
Ӳʵƿʼ
ȻңԶʱᷢʲô仯Ҳδ֪źţ˵ӡ
ȻҲŻʳһǿǡ
ֻǵ飬ȴδĳЩ˲ôɡ
ΪͺĹϵŻʳͬڣͬһĽ񣬱Ͽ͵ƿλԹŻʳԸʹ˫ϵ׽ôءܵѹ
ĿԶȴܿǿƶӲʵƿλպݺľƣԹŻʳԣδضô
绻͵ĵӣҵϽӰ˵λãǹŻʳԸһ¡
Щ˷ľƣʣðŻʳڵ˿̶Щ͸
УЦ̾Ϣô㰡Ϊʦֶ̩ʦֶܳҲʰˡ
ô˵ǰҲ⣬΢Ц˵Ų̫۵ƽֶΣʦ˼ҵбѾעԼûԸҲӰݺ˵жϺ뷨Ӱݺơ
ʦֺãأǵĽעᱻΪͬŻʳ
ȷϣͶ֮󣬹ŻʳƱȻһˮǴߣУҲһԾΪ׽
¹ŻʳûκαʾڶʱҲ᲻Ȼ뵽ڵ̶ԶԿĸо
ƿ֮һЩУȴܿ಻ͬζ·ĳְʾ
ŻʳҲЩ롣
Щ飬ͬʹ˴ζһֱ֤ģֻԼȥ²⣬ȥĦȴ
ֻֽȴڵıδһˡ
Цһ⵹һ̶˴ʦֻ´ѹֻǣôʦֺ֮飬ø򵥣Ǹˣ
ֵ˵϶⣬Ѿ㹻ο׹ǰǳˣҲܿо
ҡҡͷҲдš
ʦü໥ӣһ̾Ϣһһʱ䶼ЦԷ֮С
ǶԣֻǺܵ顣


1370 з
Ǭ΢Цǰϴ֤Ԫ޻ûüء
ͬ΢ЦˣǱ¾ͻƣҲֻһ֮ңԪ
ʱǬԪӤΪܽЩлָȻԶԶȲ۷֮ʱʱյΪݣƽ۽ȻأҲι֡
ǬȴΪأΪǬʦףΪ
绹׵ڷشܻʳƾٵʱ˱Ѿʶ׾쾩ǵʱǬӦ
ǰںʹܻʳϵ϶񻯣Ǭ丸̣Ϊѡ
ȻΪǬʱĴܻʳڲܵƣ⡣
һֱా󣬵˶ϷܣԶ孺Ǭصƿ
ЩǬϵʼδϣΪͼΣƴգΪ˿ڴܻʳڲҲľ
ԶںԼʦƽ۽Ǭʼն𾴣ܶʱִ֮
ԪȷʵôóɵġǬЦҡͷƽ
λͳʱ򣬱ѾԪӤΪξ绹ȵʱߡ
Щԭ̤ȴѾһɳ죬֤Ԫмίʵ̾Ϣ
ڵԴԽԼԵĳͣȻҪԭ򣬵ȫǬ˶Դ֪
˿Ϊܻʳһܹ֮Դʵޱȳԣ
ΪλԣȻΪƫͣǬԴܻʳһԪϣʵδܵǯơ
ڵԵʣʺϵܵѡ˱ܿء
ǬҲ֮ܿƽ⳯иȽɽȻ˵һԾŶȨƿء
ܶΪ۵Ĵǿߣȫ֧ϣΪܹԽԽߣ˶ԴܻʳԣȻԽԽ
ǬΪۣܵԴһ㶼ȱĵ̫ʷǷףзšŵĲֵͳ伮
ؼ֮Ϊۣܵʵѧ֮ӳ°빦
츳Ȼ޷ᲢۣҲƽӹ֮ˡ
ֻԪ֮ѣȷʵԶǰ޵κһؿڡ
ңһ棬ʵͳһ˫нбף֮ܲϿڸΪ档
Ƿܵˣ½ɥʧǶΪ߶ԣ޵̶ͬͣͲǰ
ʧ֮ϣΪе˵Ŀܡ
ʮܻʳһֱԹŻʳѹȻΪӪûţҲɥʧһЩۻҲ½
ͬһӻǬԪ֮Ĳ
Ǭб㰵̾ڵմȷʵͬ죬еѹأǰƽ̹
Լǰ꣬ǬֲһЦڹŻʳԣͬƿľ󣬷ʲôֵø˵顣
˵ƿǿӲǬģҵĲǴܻʳ
˵־ԶܻʳҪǿһ˵ǿӲ쵼߿϶Ѷȸ󣬵µĴܶԣȻҪ̤ʵأȲʵǡ
ǬŲԼصʯáִڵˣԼͨ콣ڡ׺ڡڡֻڸŵƶߣԴּɡ
׽ڣڣֻڣζǷչⲢìܡ
ƿδλҪĥˣ̫ۣɽڣǹŻʳĹ½塣
ǬҲ΢΢̾Ϣδǰ;ͬȻΪʵѷƴӺͺǲŸйֻ֮ǿϧƿȴ֪Ƿ֮׵ۡӵİţ
һֻۣԷĿºͳγɰԵͷǳǸҲգ޽Ҳã֮ľ˿ңʵѵá
ϾȻڻԶԶû䶨ʱ򣬵ܴʧģǱǬλҪλã
ڵƼչȥǺܿδݺȨƵλá
˿̣ԶһˣҲ˵Ŀ
Ůӣһ£һŰ¡
ŮӿĿ⣬ǳӣоɻвżְˡ
ԵŮ½ǣ㣬˵ͬԵƿľУ·ˡ
Ů촽ܡܸйأ
ŮԣɫЩɬԼҽ㲻֪˵ʲôá
ŮΪ磬ֶ֮ͬ󣬹Żһɫĺ֮㡣
ʶ֮ģ˫ദ֮£߽ȴƺܻһ㡣
Ȼ߯˵ףΪ갮£ʿᰣȻѾֶʱһֱзᰵλá
ŻʳȻڿΪ¡
²һǷޣȻ໥飬໥Яһ޵·ߡ
ͬƿľ·磬ڹŻʳУĽأΪޱʾ
Ůӳ˵ڶ飬һֱǷӸ氡ĪΪùͬ׵ʽԼͷע̫ԲŸߣ
Ҳֻ֪֪ԼԴ˲κ뷨ʦ̳ѡҲãһͨҲãҶԣûκβ𡣡
Ŀ⸴ӣͻȻɫ΢䣬ԼĽ㣺㣬˵᲻Ϊ˶ʧأһŵӵλã㳹׻ޣ
Ŀ¶һĨʹɫģҪޣҲΪ˾һŵӵλãΪ
̾ϢһתͷԶվһͷŮӣŮӵҲϡ
ʶãǱӣᰡ
ᰵĿͣƬ֮󣬱㼴ջأתȥ
뿪֮ͬǬ̸ĿǬӸ뿪
Ƿ᰻ǹãΪͬǬ̸ҲܲǵںͶ
֮ǰʧĵط̾ȻתŹ
̶ʱղΪּº͵Ц
ҲչնЦûлķʱաתͷԼ˵ӭȥҺܿ
ŮЩĵĿ˹һۣǸкתȥ
Ź磬ֵʵǲҪң
Ƭ̺˵ʦ֣ǵδο
΢΢һ£Ȼ֣أӰΣƺ룬˵ʦãָʦǱߵĻɲصģŲҲӽµ飬ֻҪ˫Ըɡ
ͽﶼˣͽʱʦô̵ҵģҵĵͽʱҲô̵ǵģƴʦǵҲͬ


1371 ٵ
˵֮󣬹΢΢¶Ц⣬ĿȴȻأ˵ʦ֣ʶ꣬ΪҺҪ飬Ų޹ϵֻͬйء
ԣû˵Ź磬ȹ罫Ļ˵ꡣ
ʵǣǵδοظһ鷽ŵ⡣
Ĭ֮Уûпڻش
˵ʦ֣Ȼδ֪ǰͬıΪ¡
ƺǵ£ǡùú׵ķޣ
ͷ̧̹Ȼ磺û
̽ʵǷֿģ
΢΢һЦƽ͵Ĵǰ᰽ǿֺʤҸѹ̫ˡ
ԣҲǰ̾һ
ڶ˵ͬڴ˽ףһ֮¸ʿͷȡߣڣʤ
Щ˵ڴˣ̫ҫˣԽԽҫۡ
ǹԼΪŻʳһĺ֮㣬ΪºҲԤӴȫĹ֮¡
һĳɻ飬佫޹Żһ磬ֻʣ̩֮ޣˡ
ֻڷᰵĺǿԸΪᣬŬ˵Լһ㡣
翴ʵʦ֣㡭ǲһֱ
Ĺȥ˼˽£ֻ̽ʵ⣬ΪҲǣҡƽ͵˵ǺλشҶܽܣЪ˹ξҶ⣬ƽԡ
ҲСӣõҲܷŵ£塣
ҪȥȡҪײҪͿ
ǰĹ磬ҡͷ˵ʦãȷʵȨ֪飬ʶ֮ʱ˼Щ飬ǲʣԼ˳ͷ֮ҲҪ˵塣
ԣ㼴˵̧ͷգ˵˵ûһֱǹ᰽㡣
ҵȡ᰽Ҳֻľ
ЩΪߣ꽥ҲԽԽ࣬ܶ飬˵òһȥԣӲͬĽǶȥ⡣
ǵͷȴ֣ȻŲɫ΢΢ЩȻƽʦã㣬᰽㶼㣬ҽ˵һ֮ԵҶԣҸ
ȻĽ٬ԵӲأ಻κǶǵİʾʹù⣬ͬദ˻ʦڣΪпܵĵ£Զδﵽ̸ۼ޵ĵز
Ź磬Ͽҵ˵δߵһȢΪޣ֮ҡ
Ҷ᰽ĸ飬Ͷĸ飬վǲһġŹ˫˵㲻˭ĴƷ˭ĺ󱸣һ޶Ľϣұ֤ҳϣͬ᰽㣬Ҳйϸ𡣡
ֻĽϣ֪أమ
ԣ¶ɣɬЦ⣺ǰҴһʼиоҲκصı֣ұҪԼƭԼɵá
Ȼô˵֪֮䣬Ҳֹڵһ㡱
ûбĴڣз֮Ե
ԣǷޣҲطޣమޣֻǲ֪ûλֻʶ֮ĸͬ
΢һº󣬽˵ңδοһûд㡣
Ϊ֮ǰЩ飬һֱû͸Ҳ֪οڸ˵ҷҴǰȻ˽㣬ʦ֪ĸΪ㣬ҲΪңҶδüᶨ
Ź磬˵һȥټ᰽㣬ٸ̸һΡ
ƭһ˺ܾͬҲǣȻƭ㣬е죬ҺܱǸ
Ϊˣҵĵʵʳڣȸ˵Ѿˣ⼸꣬ҵ㡣
ҡҡͷʦˣ˵飬Ҳҵ㣬ΪҵĴڣΪѣЩ۵һ࣬ҵ˵Ե⣬ҲһԸ
̧ͷܽһж׸ңҺܸˣĺܸˡ
ŮչնЦʦ֣ףͬƾԲһõĽ
Źˮ˫˵лףʦá
Ц˵ǰͬǱڳӭУʦֿȥɡ
ת뿪ͷ˵ʦã㱣ء
翴ȥıӰЦݽɢȥ˫һ޷ơ
оĿ¶ֲ̣ϧ
ܵŲҧ촽תתתҿƲס޳
б޷ƣǹֻоԼ彩Ӳƣֻٶ࿴һǸꡣ
Ųסûתﲻ
ˮڴӹϻ䣬ͷûзκ
ʦãԲ𡣡̾ϢУһߣֱƿգ˲ʧ
Ȼ޷ŵ˿ԽᣬδԽ˺
ȥѰҷᰣȻڶأҪǶԹ衣
ǵһطͬŻʳһϵǿ߹ųϽ̸˵Ŀⶼĳһȥһ֮󣬱㼴ջߡ
ų̾Ϣ˵˫á
˵飬ֻҪ˳Ȼʵ㶼޷˵ĸΪ΢ȻԽͣദĥϣͱһκЭ
ųϲټ⣺֪ʦ֮ںʱִ
״ʦʹʦͬڵִ
ųĵͷŻʳһַ٣һ״Ҳ룬ͬ¡أʵҲв֮
γͺ⣬ӵĽᣬں͹Żʳ־ٰһƺƴĵᣬЩ飬Żʳžųϵ˶ġ
ַֻǰͨ⻹Ҫһ飬ǾͲö֪ˣԴ˹žųϵҲвϲ²⡣
ʱڵٽԽԽ۳ǣսеʯ껣ڵǰһ죬Կպأϵǡ
ǣƵַ֮СӣĻ캣֮ӣĶʼղ
Դӵ֮º󣬴޾ҲûͬڴʿòȴԼӣû˭λʦ壬ʦ档
ôһֱˣҲϰΪ֮״㳲Ҳڱϣʶһλ֮ŵӵ
ڴ˵Щεǣͷַʦͽˣֱ죬δ֡


1372 ĳ
֮±δһҪַ͵Ѿ֮ǰҲйԣ˿̾΢΢ЩΡ
Żʹžסֵˣɫû˿仯΢΢ףʾ԰ꡣ
žջĿ⣬һߣһӣֶûʻʣ·֧һ㡣
ʵϣ˿ڳУ˺ַ桢δ⣬вˣעϡ
Ϊ˾Ȼɽڵ
ʵǳԤϣǹŻʳõ֪ʱҲȻѡ
һս֮ɽھٴηɽĪ˵һԪޣӣҲŲ
սȻɽڻڶûţɽΪڤ˱ĶңǱ˲²⡣
Ͼʱ̫䶯콣˴ڣֱ۸ܣܶɽɽ󶯵Щÿݽߡ
ս˴븰ɽҪ˵ɽƽϢ̬˵Ͳ²⣬ɽҵ࣬Ҳǰ֡
ɽ֮䣬Թһ֮󣬹ϵ˵ӶҲΡ
֮ɽԽ͵
սַ֮潣ȺԪ齣£Ȼڱǽţ˵֪У½һʥصͷѾתƵͷϡ
ɾһĶ֤Ԫ񣬵춨ڵžԨ֮ѾΪ½֮ء
ɽɽڣλΣҲһʿ
պȻΪɽļڴˣǰʿоɲֱе˴ټ͵ʢᣬͬ죬֮ǰԤӰ컹Ҫ
ͨ콣⽣ȴ޼Ȼɫ䣬Ŀⶼ΢΢ʵ
ͬˣžųϵ˵Ƕ֪ڴˣͬǰ
ȻԸɽϵεԼַ֪澿Ϊ¡
ˣȴҪֱѯʼڵϾҪٿַ桢͵Ǳɽɻ
ֻۼʱԽٽ磬ַȴֱֹ
ʱԶУͻȻѿһ϶һɼΪ׶д
УžΪ׵һǿߣ߶Զա
޴ǳϿգԼӴķתϼ
׶ϢŻʳ˷ǳϤʮǰǻڳŽʱֹ֮˿Ȼİ˲ϳڤֽٵ׶⾳
ȻΪ⾳伣ڤʻڴ˿ңҲ֪ڤһ⣬ͺ̫䣬ƿڤ϶ϼԶתԷһ
ֻǽһĻ΢΢㵣ΪѿڤѷУȻɼֽٲͣŰȴûп񱩵ݺк
Ȼڤѣȴ·һαϣֽٶסʹ֮޷ƻ
ƵĻȪˮѪѪˮѷʳȻڲͣۻΧصǲңǾȻ֯һ𣬻Ϊһ·
ǵ·ϣɫڤаɫȼǾͬޱϼ޷޼ɵƻɡ
ΪڤаͺĴڣסѪˮȪˮ
ۻѪˮе˱Ƕȼɣֻʣ¼Ƶ̣谵ĻȪӣʹ԰׵ͷҲƾס
ڵ·Ϸɫģľ磬ͺɫģ޼ɷ˿Ҳúͻ·ɫ˿Уɫһ㣬ڵ·֮ϡ
ǹžųϵˣ߼ʯǣ˴˾ͫ׶΢΢ȻñŰڤ˰
·ͷռǧĶϵĻſҫ۶ĿȣڤֽٴĻ谵ѹ־ĨӳյؼһƬġ
֮ϣֱվӰַ֮棬ŵӣ׵͡
Ƕڻ֮ϣһ·ǰУڤֽٹɵĵ·ٻ٣еֶϢӵһգȻСų£Զڤѷ£˿ۼͬδڹ
ַµĻʯõ򣺡ŹȻģڤˣ֮׵ۡ
һˣ˿͵Ŀͬ
ȻЩ߶Ҳ˸ֻǽͶסڤ֣һĻжʱ𺳡
һĻĿҲ΢΢˶սʱҪ̫ˣյڤﵽĵز
˿ǸźµӢ꣬Ŀ𺳣ǵĿתǰַʱиǲ
孺ɽַ֣֮Щַһֱ孺֮С
ǰ孺ˣٴν֮󣬶еµ孺ͬȱòͬ
Ǹоƺܲʵ˶ţǵĸоûд
һǺ֮ţַУȻҲԽǺһַ淢֣ͿǿйرնԷǺ֮š
ĻĹǺѾԴгڸѡ˲ŽǺ
ڤƺҲһƿУ麣ؿߣ֣Ŀѣ֮С
Ȼ֪ʵѾݺչֳıɽһǣȻ˸е𺳣ʶµڣȻʵʱڣǱԾޱȡ
ַ濴ǰһͬ˿ȴǣٵ˻ôĳ᲻Щִ򰡡
ҡҡͷԺҵͷųȥ΢ЦˣΪ񣺡Ҫ񣬱ʦͽȴһλúʵʧλԭ
žæ񣺡֮ˡ
Ҳ̤ǰһȭʩ񣺡±չ;гһЩ⣬ڵʱ䣬ۼʦģ۸λǰͬú¡
ž΢΢һЦ޷ȻҵʿʱУйżⷢ¡
ųϿ˿ɫͬЦϾ͵ھС
ַ͵ڹųֽص
žλ֮ϣųרŸǡ
֮ĽᡢȺ飬ζףַʵԼĴͽܵƸˡ
ҪæַףҲ֮κһ¡Ӧԡ
οǹžŻʳһΪأػȻʢ
ȻƸַ治ԼЯڵִסֵ˴ֻŵʼʽжѡ
ַΪԼͽƸܺᡣ


1373 Ƹ
ĹǺԴ֮һöÿһö飬Ҫǧʿ飬У֮ЧӱݣڸĲУǼΪϳ˵ѡ
ǺԴ֮һǺɰʮƲ࣬ȴǾɳÿһɰռףͬĴòϣʺƵ¯ķƷʡ
ҩУֱӽ֮븨ܴĳɹʡ
ݺ֮ǰһԾۼôǺɰҪݵϹʱ˻ռǺʱ򣬵ʱǺɰֵҲһ֡
ǰЩǺɰԹŻʳĿǰĹģռ䵽ÿŻʴˣзݣиࡣ
Ǻɰ֮⣬иصĶĹǺĹǺʮö
Ȼ϶ԣǺ˵ֵ󣬵ʿͬ޴
һ˵ݺĹ½֮ȻжԣûȫϾʮöǺŻʳԼãҲԴĹ½þ޴棬Զ棬һмУԼͷȡ
ȻţŻʳڣҲڵ½ǺѼԴ棬ܱȵǺֵ֮ڣ
ЩֻǺеĳǺеı⣬孺Ļ¶ȵǷ
һö飬Ǽֵǣʯáͨ콣ȫݡ
ǲ孺ԪʷϣΪ֪ĳִܹʮΣ书Чںϵʿȥս˥֮٣
֪Ǻϵǿ߻ĩ֮ǿߣ˵Ÿ߲γ̣ΪҲΪΣյģԶǵһؽ
ܰһνڣнڣδԣɣܾȡ
ʿ˵ΪΣյǣһ̤֮ǰûʮա
ÿ˶ҪðһգҪʹġ
ʱȻҪԼİպͳɹĿԣôϸĳıΪһŲǰеķ⣬ңǿʵȫΪɻҡ
ݺϵǿȻޣҲΪߣϵѾ꣬ǰһߣվȡ
ϵǿս٣ȴڳ֮ߣݺʷϾǸ
ĩ֮ǿսн٣֮ѶȺΣվ͸ˡ
ͨʥ˴ʥȵȣĸǻĩ
һһ𣬳ɾĩ֮Ѿ꣬Ȼ޷һ
ԼسŽ֮󣬱һλĩ֮ڣսнʧܶ䡣
ĩ֮ʿսнްںϵʿս٣ȴĪ
˵ؼ飬ôСģ֡
ö飬ڳԪ͹ųڣкϵʿĿ΢΢ͨ콣𡢱ִڡ𡢲׺ȳɾͺϵõǿߡ
δѣ׼Ǿ翪ʼ
Щ˼ǸࣺȻҶ֪ڳƿ孺ʵǣ˴˿̣ɽ¶һǣֱ۵ʶ
⾰飬ֵģٶҪһöԼҾһϵĿ䳤ϣյսһͷǻһ¬Դء
ĴֱʣĿϾӣڵƸи챦治̥ı
˺ͷµӶľż«ǰʱ˾
ҩ«װĶʿ֪ǵҩ
Żʳ£õҩƸȻĵҩЦ󷽡
ʵϣǰ׵ͱѾ֤ԼǸʤ̫͹ŻʳԪһʥ֡
Уʦַ֮棬Ĵ֮ϣֻ֮Ӳ¯һֱֻڴ˵С
֮⣬ʦס壬֮ҲݺǰĶ
ǵµӴˣƿľҶ͡Ҷӵˣҩ֮ܣҲǡ
ùˣƸõĵҩȻΪڴ
ľݿʣҲѾ곤ˡ
ʦƿͬľ󣬱ΪȻöΪڷһӣԪ֮ҲݺͬǬ洫Ҷͣ洫½һ֣Ϊ洫Ĵˡ
ľȷϵһ«Żʳ˽֮϶ʱ΢΢ݣ鲹ȱ
ԽԽߣԽԽǿݺĹ½ǿ߶׷ĿעͶϡ
ڲһһα仯۲촧ĦκϢֻƬûãҲͬ෽ע
ʱʵλַڣһЩǺĵϢҲں֪
鲹ȱʮ컯ɵ𵤵ȵҩ֮͹ЧҲֶߣΪ֪
Ȼַһ鲹ȱĳЧڳҲ鲹ȱ֪֮ⵤҩȻԺʿĸǡ
ҩЧǿֱĵҩ伫޴ڣҲȻΪ
ֵַ֮ļѾΪݺϹΪĴ˵ÿһλǲڵ̤֮·
ݺЩҲʼ֮ǰɵӵı׼Ƿʧƫģ׺顣
ֻǳ˸֮⣬ʺǰ⣬ʣ鲹ȱĴڣһ̶ϱⷽ⣬ͬʱԡ־Ǳĵӣ鲹ȱҲֲϵĶ̰壬һ¥
ŻʳΪͬڽõЩҲһֱעԼӵܵķ鲹ȱΪǽΪͨǱڵӵܵĸͬʱҲΪŻʳƽ࿡š
ʮö֮鲹ȱѾ˵ǼΪӴˡ
ֻһͷ鲹ȱ֮󣬻ʮöҩһ֣ÿʮö֮ڳ˿ֱ۾
ʮö쵤Բö˵ÿһһЧʮ˷ãÿ˶ԣھ£Ƕһ
˵ҩ̫棬֮ǰʧ˿˶쵤ò˲²⣬Ѿ쵤ĵ
ʮö쵤һ֣ʳ𺳡
쵤һ𣬻ʮö𵤣ʮöʮ컯ɵ
ֵҩ͸ùŻʳʿе̡
𵤣ʮ컯ɵڵĶشΨڲУĹЧҲݺ
ǰʿʿãм̨Ʒ
ͬشʿ޷ԪӤ¾ʿãֱΪһΣԪӤڷãڳԪ֮
ĹЧʹֵҩһ֣һöݣĪ


1374 񵥻û
ݶ孺Ǻ
ųϺ͹Ԫһۣ΢΢ͷ
ڵַһóŽʱ򣬽̫ϱ񵤵ĵǶûڽƸ񷶳С
Ѱ˲ιȻ޷¯̫ϱ񵤣ڵʱĳŽԣǵòɹҪʤ
˵ľȣŻһҪȶ֮࣬ϵ裬Ҫ߳࣬ڵҩͬڵҲ࣬ⷽĿֲи̵ʶ
ϹżԪŻͳݺҲңǸʱ˻ͬռǺ
֮ǰĻʣǹŻʱƴҩ
ڵڣȻûжݺγͳ֮ƣݺϵʽȻᱻų⣬ɻԼҪһС
ǰսشսΧĹ½ռ֮ǰյǧռ䡣
Ϊ󳱵쵼ߣջҲķᡣ
ǰУ׵ص孺˿ȫƿ֮Узḻһ޴ı⡣
Ȼڤֽ֮٣أպ˶Զ磬ȻҲڡ
ĳֽǶ˵ڿԵԴѾݺʷһµĸ߷塣
ЩԭԴ͵Уݶ֧֣޶Ȼ鼺á
ͨ콣˶ԣȻ֪ڶµף˽ŷ֣֮ǰСڡ
֪ڵļҵ֮ѾԶյ۹Ǵ˿̷һΪֱ۵ʶ
սУַ֮汾һ·£״͡׵ˣڶ洫ƿƴӡõˣѡκ¥·Ÿ洫ӣ˶֪ڵǿ
ܻ֮ʳ֮սٴȷһ㡣
ڣڳ˶еսԴ۴ϣҲͬݺ֮ĵһʥء
ַŴͶƸǲͬ죬Ҳء
ֻǣȻԣ˺صƸ۾գһ£Żʳȴ֮ܵ
ڹŻʳԣȻһ
صžˣѾʼ޸ԭȶõˡ
Ȼַ滹ֻͣ׵ˣȫǷޣǹŻʳȴܲ⡣
ŻʳĹڵļҵףȻ޷Ტۣ˭ҲҪ޻ҪڵƸֵ̫ԶһŻʳ޹顣
ųתͷԪŻ壬˵ʽɻף֪Ҫʲôʱ򣬵Ҳ׼ǣʱҪ鷳Ͽ¯֤ҩƷʡ
Ԫɴĵͷ˵Ȼ
ֻҹĹųԼãȵԳΪأڵӸžޣòͬʿԴ϶ûģֻӵܵļ˷ãԴӳ
ԪŶľϵĺ«۾ҪӵʮöУҩҲҪߡ
΢һ£ԣֻҪߣƾ顢ǺǺɰ¶ЩѰֵͬԵ
֮ʾ£ȷ֡ųϵ˵ͷͻȻ̾Ϣ˵ʵʮ컯ɵ˵쵤һ
ֵҩȻ޷Ϊϣ󣬵ǶԣȴҪԣܶ࣬ϾԼģݶֻҪܳԭϣԿ¯֮ϵ裬ôҲʧ֡
쵤ͲͬˣѾ˵ĵ¸ԭˣʵڳԤϣҲ塣
ԪһԵ˵ͷǵõ쵤Ĳƪ˺ھ֮ⵤƪҲṩڡ
ЩŻʳԪΪ׵ǣҲ쵤ĲƪŬоıԭЩչ
˿̿ڷѾɹƵ쵤
Ͼ곤Ž絤ϣ̫ڵ쵤Ҳöѣս֪ģپѾĵһöˡ
п֮Գ֡Ԫ˵Щͬͽ֮Ȼڴ˵ϵԽӦû޷˶̵ʱڣԭ쵤ĵ
ųַ棬ͷ֮ѧˡ
ܵǬЦһתͷһԵĴ壬޿Ļδ䣿
ݸ˵Цˡ
ǬҡҡͷȻ˵ЦȴЩЦ
ȻڹǰҲ϶ɲŮ飬ڵƸܿ϶ҲҪһݹļױ
ֻǼһعϵڣںʹܻʳ֮ϵ϶ӽܡ
һ򲽽Ȼִܻʳ֮ˣ٣ڴ֮ʣпһѣҲܱסᡣ
ͬǬϵһ򲻴ǬʱҲйգǬǻ֮Ҳõã˼ҲǬȰ˵£תΪ
е֮λλԴ΢ЦŴ˵ǬˣѰˣ
̾ϢһҰ
ǬҲЦݣ˵˼ף׵ۺǵļѻȴǿġ
ɾͽɾһĳϴΪȻĵͷοҲЯ֣˵£ҲǷֶԷһǱ˴֪ģҲѡ£˵Ϊˡ
һ£żֳɵĿǬ
Ǭȴƺ֪룬΢΢һЦƴ޴⣬ʱĲƣδͷǿ󣬱˶ΣȢŶ洫Ҳ塣
û˵ڿ壬ʵҲûʲôܻʳδ֮ʱرһСǧټȢػҹŮΪ
ܻ֮ʳסᣬҲɳΪʹطʵʤһĶʢʳ
δ飬˭˵׼Ҫ£ס£ıδ
Ǭ˿ҲתͷŶ洫˵ǵͬɾͽɾʲôͬأ
ĵͷ
ΪڵĴֱʣ׵Ӵе𺳣Żʳһλ񷽲źʣΪⳡˣַɫƽ͵ĵЦùŵѺλͬЦˣһƸ񣬱СͽԳϺˡ
žڣֳ˶΢΢һ
ǰ˺طıȻȫ
һֽı
˵Ŀ⣬˿̲ɵ÷׷׿͡
ͼ̯Ĵһɫ棬ɫʡ
ⲻ𣿹ŻʳԼûиеʧӺ


1375 ֱ
ŻһĸմͳǻĹųçޱߣ޾Ȼ֮⡣
ͬԭʼħ̵ߵ伮ԭʼħлǾȷ֧һĹųͬһ֧ΪԻ֣޳ؼߴ֮һ
ȻϬһΪ֪ĶãʺĻû֮һ
ϹʱŻ𣬹һһֱǡ
ؼߴȫַŴӣ֮׵׸ƿض¡
ؼΪѵ֮һ˴֮ͬһ¯ȫϧ֮⣬ֻƴһ
ͬʱ֮¶һţӣϰķȻҲͬʱһϵ𣬵ҲмޣΪֹһһ
𣬸յ֮һ
˫Ȼû֮ҲѹݺΪһʥ֣ϰ֮ĳɳУ˲ĥá
ַ֮֮ͬ״ǿǾӹΰ
׷ԴںͻʵԴ˽½Żһ͡
ΪϾǹŻһԵʣͺϷԼĦԴһĵԼµӡ

˿̯Χ˶Щԡ
ŻʳʿɫâͣĽɫ棬¶⾳϶ɫ
ǵŻʣĩ֮ǿ߹žȻԪųҲ̿ڣȹŻʳԪǿߣ۾
ЩɵĿԪ͹ųϣһŷǲڵЩǱǡȴֲ̫һ
ԪһȻ³ǲһȱӾ
ȫ΢ԼҲԼоǽԹֲۣȫȷ˿Ԫһ˵ӡ֤в룬ɵø𶯡
ųϸ¶⾳ͷ˵ŻԲ𱾳ԭȵٳ߸ͷһˡ
˵񣬿ʵ塣
ŻһУϹһֱҲƵǿ߱
ƻĹųе㷨ţڣȻǾǿȥߴݼϴĥơ
ֲȱݶֲˣĿҲˡ
زҪǰѶɴ࣬ԽǰԽѣһ߶
ݻ⾳ɱڹŻһԭĵϣз
ֻĻҲͰˡųϿ˹һۣ˵ؼǻĹų
ԣȫһ
ҲǷ龳ǿߣ˿пܿƲס΢΢
ֻĹųû
ǹųϡ˶֪ӵϹŵĴ񽣽УͬʱϹžű֮һĴ˼˿̾ڡ
֮У콣Ľ⣬ӡ֤ĦŻһͳ⾳ȻԳ̣ҲĹų֮Ľ
ȻͬĹųͬȴָͬһ·
ڻ޷ƾ趫콣Ľ⣬ݳĹųͬԴȴδûпܡ
۵֮£ϹųϺ͹ͷ
˶üͷȻʵƽûиܵ𶯡
ųϻ˵ڵ֮ܵˣյֻһӣѯԼ˼ҪǰæĦĹųôǲŻᶯְæܶҪṩԭĹų
ĹųƸϣصһ񣡡
ǲԸȻҲǿ󣬵ͬˡ
򾲾һƽ͵Ȼַ棬ٿϵ𣺡ͬĹųϾͬ߹㲩Ԩöܷ࣬񡭡
˵˵ȥˣΪ֮ǰ۵
ɵ̾ϢһǴֱʰ
ųͬͷȷʵǴֱʡ
˵Ƹ񣬹Żʳ취Ƹķʵ̫ˡ
ĹųŻʳ°žڵʿ棬컯ܻ
ˣڹųϡԪˣ˹žͳ磬ҪǰעԽԽѣκջ쳣
ݺùŻʳĶѵͬʱҲеЩ֣֮£Լ˰æǵΣѾˡ
ɫ΢΢Ź֣ЦãڣҪʵŮͷ
ųЦԼֶŮģ
һڹУ˿̶Щʹŵĸо
ʿǣȻЩͷԣΪɽƵɫ΢΢һе˼֮С
ңϹʱ㴫ҸǶŻͳݵʱڹŻһͳ˽⣬Ҫ˸࣬дż档
Ȼ޷Żʳǿ֮¡
ԼͲǵչʾ𣬶ڽ﷨
ʱһŷȻžָƷ
뵽ƵУҲ˵ǳ۵ʱþ
ʱڳŻʳʩһ΢Ц˵ϰڹ壬дȨһ⣬벻ҪЦ
ԣ˿ҲӦһʱ䶼𾪣ͣͶַ֮档
ԽԽˣʼ뵽˻Ĺų
򽥽뵽Լҵĵ
һʱ䣬˵鶼øĶ˼һ㡣
ڴǰ۵֮ݺϵţڲʵҹһӣͬƲ
˺δ飬ʱƣȻûǣӰ콥
ֻɢ·
ڣһӺܱܿǰǵʱƽ
˭ϣԼҵܹһ¥ͻ
˽Լԭ̤͵Ǳ˲
ַʱžЦùŵѼЦˣͻ֮벻Ҫ֣һƸ֮Ҫֵйء
ĵַβŻʳϾԼҴ
žɫƽͣͬ΢Цҡͷ֮ˣΣм


1376 ֮
ڿɽȻҲʱɱרշΪĿģֱ
ݺϣȻռݳȻλҲɽСȷͶҲǱڲѹ
ΪƸϲһ׮ƸأһЩУԵ뷨
ȷ˵ַ֮ڣǲͻȻı⣬Ҫʼݺȫǿͳ֮ˣ
˿ƸȫԤڵ񣬻ѹˣֶΣ
ѡĿ꣬ĿǰݺԾΪǿĹŻʳ
ֻ˴㣬˾δⲻǣϾǹŻʳԾʵͬƵ
Ƕ֮·İʯʵЩһֱ͵ɽ躹޵̫ۡ
ȻڴλƷ̫Ȼӹɵݺǰڶ
ڣǽ֮սĻǿɽĽҲԤϣʤҲδڳܵġ
˵ҪݣͳһĿѡɽڣŻʳúʡ
һ룬־ǰĲ²ⲻ׼ǿַʦͽˣиɻ
ɽкƺ뵽ʲô
ž֮ϣɫ糣Ŀ΢΢֮ƽƺҲĳЩ롣
£濡ܱž˻⣬ŶľЦ˵ϴμλСѣһεóʱҲѾԿպ󲻷ˡ
ַЦСǻҪĥŵѿˡ
£ŻʳһҲͬûٶ׷ʡ
žǰķӦѾֻͬĦݵ飬Ȼǵȵ֮˫ͷ̾ϸڡ
Ƹ֮󣬹ŻʳһʿµҩƸ˫ǣҲǰ
͵ͣȻ˵ȻеˣѾɾԪ֮ǿߣȻƸףҲɻǰ
վһˣȻҲõʿ̾
סƣЦһΪֹڶҫʱ̣սʦ˼ΪҼӳŵʱ򡣡
ͬ¶Ц⣬˵ͷеһҫʱ̣Ҳ֪ġ
Ƕǰͻֻһʮ֮ʱʱԼе͹ȡ
Ҳʱ̩ڵĶʦַ棬ַ¡
ĿУԼҫһ̣ԶԶպ£ݵκһʱ
֪е뷨˿ԣδϵϲͬС
ȻԼ͵⣬սߵһ𣬵֮ĵ·ܹ˳ƽ̹ܹ綨ֺγΪվŵַأ
һֱַԹŻʳŴ˴ףƸ֮ݣʷϣݵϹ˻ͳʱҲ˼
Ϸԣ͵ˣַ֮ĵӣֱһɶӣŮ
ϷԣȻû˭ҵַ˵ַԼȴЩȫʵˡ
ˣԴȻ⡣
һͷȥͼַͬҲЦǡ
ַ濴ԼĴͽܣһʱҲп࣬Ȼ䣬ǰҲֳʱģ
Ǹһ£üĿ㣬Ǿǿҵ꣬ǸԼ͹ȣҲ··һһʱᱬɡ
ʱַĵֻǷϵͳ趨ӱ׼ǱֵԼܷɣűϲ񻹱˻飬һ֮Ĵ꣬ΪԼӻһôˬ飬ַԼӵүүѹɽ⡣
ַЦСְнܾCEOӮȢ׸۷壬ǲеСˣǲ٩ˡ
ʱ˿ַ̣濴ͣΨһƬϲ֣ΪԼĵӸеˡ
ǸЩ۵ɣݲϸı䣬ǰӢغϡ
ͺ΢ЦͷͶҲ¶Цݡ
žΪʱҲվͺ˴񣬸лǰ˵ˡ
⽣ͣ˿ľѾһƬƽͣվԵ棬˿Ҳ˼ͷչ飬ͱȫһɷߵ̬ȡ
תͷһԣ⽣վһǰһվŮӣ£һӢһׯȴ⽣״ӣززĽȻ
ĽȻͺɫͬƽûκβڴȤززʦ㣬֮ͬ䣬ֵһƲûл
ززվ˷·һ壬ͬȴڲ֮ǰոճɹ֤Ԫ񣬳Ϊ⽣ʦ⽣֮⣬һԪ֮Ĵޡ
Ϊ½𵤿ѣЩϿޣ»ʣ桢ǰһ̤
ززҲգƲЦ;˵֮ԣҲЦŲ˺죿㣬ǲڻ飬ʲôһء
ĽȻ΢΢һЦҲڻ飬Ҳ߲һ𣬸οǶǹȥ֮£ɢˡ
ززЦЦɣֻԼߵ·ԼŬջջҲˡ
ĽȻЦǣʦ̻塣
һζԲ֮󣬶ڴ֮ˣ˵Ǹصſʼ
Ŀ׵۶ףʶȺۻ۵Ĵ棬ʿԣ˴֮໥ʶҲչĴûᡣ
Ȼˣ˴֮ԭЩԹģЩΡ
ڳǣں͹Żʳһٿʢ󷨻ᣬչԼĥͨĻ
ηбֳڵʿӻں͹Żʳһ׼ĽͷʤߣǿԻͨǺ֮ţĹǺԭʼǹϴĽ
˷֮⣬ں͹ŻʳǻϹٿһƺƴĵᡣ
Ϲ֮ݺȻҲʱеٰ죬ۼģƣȴѾǰǰƴ
˴ں͹Żʳٿʱ˵Ȥ
ǰƸ鵤ҩɵ˸²
˱ȵ֮⣬Ҳʿǽ׽ҪϣΪ˴ᣬȡԼǵ鵤ҩҲʶ
һʱ䣬УʢַǷһʿ۽硣
͵ᣬַ桢žȴмȻ;Թۣ
Ƶͨ콣ʯõˣǵעҲ֮ǰڱ¶Ķ档
Żʹžͬڹַǰᵽ顣


1377 麣ؿ
ݺһᴫͳƷᣬҪΪ˿ʿĵǰΪͺչǱǽںʿ֮С
ַ˶ԣսȻǵۣ۵ĺ󱲣ҲǿǵǱ
У˹עߣʻڴˣһùսӡ̡
ԭ򣬳ȷʵǿ⣬һؼ֮ڱ
һֱһϻز۵ŲţǱǱ޷תΪʵҲһ
걻ʯնɱͫʯ㣬׵նɱľƿնɱ׼׽ܣһʱ壬ЦעΪһ档
ȴ鳾˼ǵãҲһ̾Ϣˡ
ڵһӵܣԼ֧£ز۵Ŀܲ˵ȫûУҲͣͬʱһǱھĿܣߡ
һǳɳΪǿߵĿԣȻüߡ
ڷո¶ͷǵῡܣδܱܿĳΪһǿߣǲԶĽ
ɽϵĵáƴӡӢͩˣɱǵ䷶
бֳߣȻһУ˺ţע
Ӣ˵ַ˵һǻǳ
ǵϵཻһԪжԣעһЩ
һ棬Ȼ費ȫʿΪأԶԣĵʦ϶Ԫ񾳽磬ϵͷϷЯ⣬Ԫʿ֮չ
ƽﲻ׼ϡ鵤ҩڴ˴ں͹ŻʳͬٿĵϣȻ׳֣鵤Ԫ񾳽ǿҲ쳣󣬾ò˵ҲҪõ
һ棬չӰ쿴Ʋ󣬵ԴԶδķչɹӰ죬ڸˡ
ĳ´鵤ҩҲ˵Ĺע֮ԤԶδܲı仯
浤𣿡һڵһ𣬿ڷľչʾһ鵤Ŀ⶯˶
Ե޽΢΢һЦڵŶ浤ϵʿɻϵ׶ٽͱЧʹΣսͣЧߡ
ڷһĵӣ϶ѡߴеһܳᳬһϣ浤Ƴ÷һϵ档
ؼߴǿ֮⣬Ҳ𣬺ϵ߷֮о޴á
ĹŻʳʿҵֻʿȵȡ
һǽţԽԽݻһ渨ŵҩҲͬõϡ
ž˶ľһۣ˵ԼĦĵҩ𣿹Ȼη
ַЦпԼ󾫵أμӵᣬҲʶһͬգ
صʯԵ׵ָۣѾ㹻ˣλǵҡ
ַ˵ʯѹˣ޵ǵ̺Ī˵ԪˣǱףҲͬ
ʯ΢΢һЦȷʵұӺˡ
ַҡͷЦʯﻰʦͽĦ֮ҲǸȤѣλͬЦˡ
ڴϣָûη֣Ȼ˵λѶѾ֪Ԫߺ֮һ麣ؿ
žʯáִڡƵһڴǣ˵ͷҵѾ֪
ս֮ԪϱϢ÷зԪߺе麣ؿ
ȴʥųϢͬʱֿԽ麣ԿɢȥĹ½Ȼ󲨣෽ᣬ֮Ҳ˲УֻԿϡ٣᲻ףջ
孺ڤǺպ֮ϵ
·޴ڣȴ޼Ѱ
ڡ̫ۡĶһѾռȻ
㴫ԣټӣϢַĻ캣֮Ϊ״ӣս˫ĶԹ̫ͬ۵ĶĶһ̫ͬ۵ĶԹȴʥȵϢ˶ĿϾӡ
ַ˵㣬麣ؿ֮գѾԶ
ԣĿⶼ΢΢һַ档
֮У麣˽ˣڡ̫ۺĶһ塣
ַһ˵Ҳ΢΢̾Ȼ֮ǰе麣ؿ֮գܱ̫˳麣ʱҪ磬ǰķȣȴ𵱳ԤҪ̫࣬ԭоЩӦľ尲ţҪˡ
ȴʥ麣Կʵġַȿ϶һֱһ²⣬Ȼ˵麣дԪ֮ͬʱ˽֮󣬶ʱ޷롣
žԣ΢΢üжʱ뵽˺ܶ飬Ƕûвԣǰַ˵ȥ
ַҲûеθڣ˵⣬Яµӽ麣̫ҲͬˣͬĻĶһ壬ĶʮΪ׵ĶǿߣҲС
麣֮ϵش󣬲ַ棬ֻ̫Ķһ壬㾡ȫᡣ
ŵĽԼܳ麣ǾǸ孺߰ɽֻĶΪۣҲȻֵá
麣չҲɽӰԪ֡
˵ֻǣ孺ڤǿ麣ܷΪĳһ˳ƿأǶ֪̫Ȼ麣Ϊ쾳Ҳһȶ麣ͨѣƿ麣ʮǧء
ַ浭ȻһЦһʱһʱ˵ᣬξʵĻᡣ
Ŀ⻷ˣֻǣȴʥȻ麣ԿɢԿվޣõֻñΪ죬ҲضҵҲ֪ǿУ˭ȴʥһл麣
ݺʿ㲻ˣĹ½ǱǸʲô˷룬֪δ㣬ҲԤϡ
ַ滰û˵žѾ˼ɫʱ
ں̫һǰ麣ݺ̾ͻüΪ顣
Ȼ˵ЩΣڳ֮ȴʱˣں̫۲ڣԶݺ˹Żʳɽ֮⣬Կ⡣
ʯƿϳֵĻػʳǿҡ
ȻĶһ壬ԼȴʥҲǰ麣һ򲻻ݺĹ½л̫ħԳһ壬зõԿǻ麣ڴǧ磬Ԥϡ
ȫ֣ǹŻʳɽںʹػʳҲѹɽ
οδˣȴһֱټں̫۶ڵʱ򣬻ʲôľٶҲδ֪֮£ڤشݷǺ״֪ͬ
žַ棬΢΢ףһƸ񣬸ԼԤʾ֮£Ȼ


1378 δѣ׼
ʿԣַ汾˺жǿһͬǰ麣ô孺󷽴ڣ˱ɰݡ
孺ַ֣϶о޴Ĳ࣬ҪƣҲѰ˿롣
ŵ챦־ع飬ַǽ麣챦ɽҲȻУϴΡ
˵˫գַ˵ûк֮ǵˡ
ݺξͺ˵ˣֻҪĩݣѹͻþ޴
ߣ֮нڴԪʧȥں̫֮һ̤ݺַ̻Ʈҡ̬֮
ַ濴ˣ˵汾һ麣ݺ
ݺԱع󣬱Ҳֻܾһأãȫ֣Ҳܷ˴ʧ˵
λѣҲδѲǡ
ַὫ콣ݺ麣ʱڳ˶۾һַĻҲ΢΢ͷ
ɽ孺ΪϣµӣȻҲԳԿɽ߽孺ѣһ׷ſݺϵķһ磬ܴѡ
ڴǰսеջʤʵǵڲӵֿİװ׹á
Ҫǣĸܾܿʹ˻
ʿȾأȻӾƾˣȴδ㹻ķӦʱ䣬һɽ孺ѣֻ糷롣
ֻһԭȽϸ߾㻹Թصĵ̣ڳ׷ſգɾͲ꾳磬壬ɾ޴ƻݺᡣ
˵ɽڣûգ򲻵ѣûļװ׷ԼɽŸ
Ͼɽʵ̫ټ
˭ҵɽŸǾʱľӪǿͬʱɽ磬ǰĸ£üΪʺϱڴ˵
κһɵʦҲɣҲ϶ѡԣĶ챦ء
ֻɽű٣ôȻҪѴʱ侫ԴδûؽĿܣصױǾؽĿܣֻѰء
һһͻΪ˥
ݺ緢չգԣĶ츣ضѾģǴδκ˷֣򼸺ûõġ
кܶɽŶȥϴ£ѼҼѰٺؽɽŵĵط
ͳռеĸԴҩܾ߻˵ߵȻҲԭأֻŴš
һ˵Ĺ½Ⱥݺ磬˴֮ĹޣռԴͶ챦ΪƻԣϸʽĴз
ھ⣬ڴǰսиոճ˴δ㣬Ԥϡ
Ҳ˼麣֮ں̫۷شǧ磬չ麣֮һ˭޷ȷ
ΪǿĶһ壬Ѿ϶Ҫ麣ں̫չᡣ
麣Ӷ⣬ں̫һȸ֣ȻڲʤҲֻܴУԸʵжʱκһֻȸı
ȵ໥ʱ򣬻ѾǾɰܵؼʱ̣ʱȻҲ̸˭˭ˣҶֻԼȫȡ
ҲΪ棬Ÿȴʥ˻ˮĻᡣ
ַԣݺأȻȺݺԱҲδ̡
ȻԼжĴݺҲᾡ档
ַԵλͬҲ̫ǣ̫۵̫һǽ麣ȻϾϵҵȺʱع飬Ҳδ֪֮ȻҲʱ̱ҡ
ֻҪݺľƲ˲Ϳ壬ܹһЩʱգڱӦ֮£ҲӦò⡣
žʯõ˿ַ棬ͷ˵ף콣֮ȺҪİȻͬҲҪʵ
ȱԮ΢ӻ˽Ųֱӱһжͽ͡
Ե֮УдΣգ麣֮ͬˡ
صʯԼλϣüͷšһᣬ˼ƺԾ֮¡
߿ַ棬Ŀ¶̹Ȼüͷ滺ɫ±ƽ޲
ʯЩȻʱзǣ̽Լĸ׺ֳʯƣػʳ֮䣬Ȼ롣
ػʳǿʵ
֮͹Żʳ̱仯ʯý¶ģҪıԡ
ܹɹõǴʿ棬سǴ󣬺ص֮λ֮õ
˵Щ仯ڶʱȻбˮн֮Уô֮飬ʯƣҲͬ档
µʯƶԣʵٶѾҪͻϣӶٳ߸ͷһĻᡣ
ʯͬסʯʦֵܹϵƵ飬ʯȻ֪֪ʯƺҲн
飬ϾڴػʳĶͳ𣬴ػʳд棬ͬڹϵһƣڲֱǣȥ飬ʯõҲûиܵشķ
ͬʯȻڽػʳͬһɢޣͬסʯ껵۵ҲֻǹصϵĽû͸¶ľϸڡ
ֻǣͬڹŻʳԣæĹųһƸķʳ֮ǰС
ػʳ飬Ҳһ顣
ʯȴò濼Ǵ£ֻΪ˭Ҳ޷ȷǿзõ麣Կû֪麣һ̣᲻ǰ麣ֻڴǧ硣
ɻɣǿߵõ麣Կпܲڵһʱ룬ǵں̫۽麣֮ɱݺðʧȥ麣ȻĴۣҲҪȶԸػʳʯƣ
һûַ棬Ҳû̫ۣнڵԪ̤ݺʼǣػʳ̾Ҫ֮֡
ʵϣЩػʳ£һֱ濼ⷽ⡣
ǳԽʯشأͬԽһͷ⡣
һμǰ𣬲ַе֪麣ؿԶϢ֮ʯڽ¶˾ġ
ͬʯƣʿҲ鸴ӣͷڲͣš
ַ滷ˣɫƽ͵Ȼ˵ҷݺͬȻϣһε飬ͬ٣պ󣬱Żһؿ̳λͬߣǲµǰջǱı⡣
ԣ΢Ȼַ֮⣬κһңȥѰڰԼҵ


1379 ոµľ
۵𶯣ʱ佥ƽϢΪδܵĻĹų֮ԵʣƲ֮£Ҳҡ
ȻΪʵĹϵΪʱ޵ԵʣǵоĩʱȻãȻĶѣϾʵʵʵӰԶǧ
˿ɫƽ͵ַ棬жͷ֮Ŀɿʦ𣿡
ָƽ͵ʯãһߵɽϱȻûκα仯ȴ˫ۡ
ܿ˫ĿвͣĹԣλ޵ľҲ˼ֲ
ˣƵĲڤƫִԼҴУЩڲϳԲǰĵ·
ֻһ̣ȴʱҴĸо
ݺһ飬ΣյıǺʹػʳػʳԵѹԴ壬ɽҪ̫ħԳһ塣
ɽ̫ħԳһ壬ĳԴڽγüնɱʱһʥΪԳ֮ļԨɽǿԮɽڵţˣҲʧأʷһƽ١
ڼԨ̫ħԳһҲ͹ȣ֮УݺɽںĹ½̫ħԳϵһֱԸɽϣѩܣһֱδԸ
˫˴֮ɱˣħԳһ壬ͬɽ֮俰޵С
񵱴ʥĩ֮һԳ֮ͨʥʵǿͬʱ̤ݺɽȻľ֧
˫ĿպϣȥڱĿ񣬵оƽڲͣ˼
֮ǰΪڼᵽ麣֮¡
ں̫˵Ǿ޴ĻԵɽڶԣž޴
̫ħԳһҲõ麣ԿעҪ麣Ǳߣ麣ؿ󣬼ǰ麣ɽȻ¡
ʥȻֻҪͨʥֻʥһˣɽȻӦҲо޴ѹٶʱڻ֧š
콣ݺʥ޷սپǾ͸ԼܷŷĹ½ˡ
ͨʥͷû麣Կں̫뿪֮ɽڵѹͺܴˡ
Ҳŷգֻػʳɽԡ
Ȼں̫۶ԣ֮ĶԹҲʲôˡ
ɽ孺ѹ̫۵Ŀۣɽڡػʳһŷգֻ̫ʵ˵ǿ
ͨ콣ʱ˵ҵܷ麣취ΧɱڽݺĴ֮ǰԣ麣⣬ϢͨҲ޷ȷɺ̫ʿǷѾ麣
о仰û˵ڣڳж뵽
ԶУȷܹ麣ߣռں̫ңֻĶһ塣
ں̫ܹϣһȽ麣ĶһռȻһɱǹݺɱôƶ˵ɱǳ
ڣҲ˵ں̫۹ϵսţʹ˫Ǻ޼ѣǣ麣ʱ˭ԸΪԷ£
Ƚ麣߲һȵǣҲ˵麣ǿһ͵飬Ƚ麣ҲҪĶһľ
麣ߣʽռݾ޴Ȼ
ݺǰµĶУɴƵλ̫۵õ麣ƿ̾ͻᷢı䡣
ֻ̫۵õ麣Ȼجģڵõ麣Ҳδؾʲô¡
ͬڵĹϵ޹أҲ޹أΪһִߵԾ
ɽڣ֧ͬĴ⣬ֻҪӵж뷨㶼Ըͷһɽ
ֹ᲻ȥͬҲ̫ϡ
麣ǳ̣㣬޷֮£׾˼ͷ
žĿ⿴ͨ콣ɫ˵ҵȣͬҲȷЩǿ߽麣
ǳĶһȴʥ⣬ǿߺ̫ħԳһǿߣҲڵһʱ麣ֻһҽ룬麣Ǳߵѹδ̫ˡ
ǧֻԷڰװ˷ʱ䡣
˵ҪĻôֻص֮ǰϣҵ޷ȷ壬ķ飿
ʱ˵гЧǴ麣һʧУԴӰ켫Ϊӡ
ͨ콣˵ͷ˵Ĳ
ͻȻЩŹ֣ĳĬȥ
ַϣָûӷ֣һĻǹһױ˲Ļȡ
ȻûһԣַҲ֪ǰ״̬ôһ¡
ݺ˵ǰƣų֮⣬ԪǿͳһʵĶһ麣δһԽܵĽĳ˵̫ۻڻ麣Ҫá
Ķһ麣ȳѹߣʵĹ½Ⱥζһʥٴγ
ȻʹĶһâָݺҲں̫ۡ
ӳԶǶǺĶʵĳͷĶֱĳһ캣ĶôЯ麣֮ɨԪָտɴ
һҪ˵ȷأǾѾ۾ݺʵڲͣԤ伫޵ڡ
ԼΣ֮£̫ͬϣ콣쾵֡
˫֮ʵԱȺʤ㣬˷룬ԪƣҲһƻƽ״̬
״̬ɸʺ
ǣ뷨Ҳֻĵ룬˭Ҳǫ̃˵
ο麣Ĳģڳ˶޷룬кε뷨εΣҲֻǸ˵ѡ
ǶԣǰΪе⣬Ȼ麣֮УʵԵΣա
ԣַ֮볤ǿ̳жǲΪܳĵǰȥ
ַڷ̳Ͻǳ漰巨ţǲش
Щ֮ͬμ£Ǳ˺ܶණ޷ȫ⣬ҲظԼҳЩݽ겵ĵһڶǿָоջķᣬУûк֮£Ҳࡣ
ȻֱǻֱĻǽ֮˽̡
˽̣Щʲôֻе߷֪˶ܲ³һţֻΪҶΪ˶
֮ʱƣʱĳʿʱܵش𶯣ݵǳĲʱȻɽϱᴫţǰɽ취
ݺ磬ƺڽӭһոµľ档


1380 ɽ׼
뵤ȻݱĽУڸĶ˵˼¶ԺַĿ̳ϡ
ַڳǿ̳ΪĹŻʳȻ᲻Żʹžһ㣬ŻһҲǿһͬ
ԪƬ֮΢΢֮󷽲ԵǼΪǳԵĵƺûʲôĵطϸζȴеζƺÿ˼һ飬нȻͬȫջ񡣡
ȻǲȡķʽֻйŻʳһʿ
Ϊϵ͵ĹŻʳʿԣϸ룬˫Ŀн¶Ȼ֮ɫ
ųϿԪ˵ƽ֮м£ԽˣԽԳ񡣡
Է̫ͬۺڳֱ̬ȣԭ򵹲ΪӣǶǱ԰ա
˴˿̣ԹԪΪ׵һֹʿҲת
Ѿɹչֳ̫֮ϵʵ䱾Զδﵽ۷壬Ȼڲͣʵǡ
־޴䶯ôʱƣ̫֮ͬĲֻ࣬ԽԽڵƽԽԽԡ
ӹŻʳĸԣȻϣһȻĳ֡
巽ת䣬Ҳƽڵı仯뷢չˡ
ڵʵǿݺһһʥأԽԵóȻ⣬ݺϹŻʳķչ롣
˹ųϵĻԪ˵ͷƽ֮м£֮Ѵﵽ豹棬ռĵزд˼ʶҲԤ֮¡
ų̾һƸ񵹻ûһ񣬷ȴʵذ
Ԫû˵϶¶ͬı顣
Ȳ˵ĹųԹŻʳԶôҪҪ˵ҲŻʳջʾԺԽԵĻȴҲȻ
ַο̳ĵطѡڳǣԼɽɽѡΪ֮͡ʱʲôʱͬн
ֻʵʵڣüŵƷ
žȻ˵֮Ȼֺ꣬ذԼµӣд˴ֱʣȻЩԤϣҲ֮С
˺ǣҪǻرȻҲûбʾ
ųϺ͹Ԫһžžŷ̳ϵַ棬˵麣֮ݺϻаӿ
ŻʳһǿǣԶ΢΢ס
ԪĴ˵廹壬ϣ麣ڡֻ̫ĶһС
õ麣ԿˣȻϣԼܺõ麣òĽʵڲУô˶Σ˭ò״Ҳ
ڡ̫ۺĶһһõǿԽܣǱ֮һõĽ
¶ں̫۶ԣȽϴڣĶһ⣬ȷǿĶ̬
п麣ԤиѹҲпݺԺʧĿܡ
ټѰδڤʣڴ˴麣֮ľٶҲԤϵ顣
鱨ȱʧ׳Ԥ֮飬ַ澫֮ͨǰҲԵģ
ž˵һΣݺԣǲѷɫڴǰսһ粨ҵȽ֮
Żʳûܵõȴʥɢ麣Կ˴ȻҪݺ
֮ͬǰսŻʳսڷż룬һηŻʳ׵塣
ȻѾΪԶϹʱŻʵǷ켫֮ʱ֮ͬҲѪս
ͬɽҪǺħԳһԹŻһͨħԳһϵԳ֮ͨʥ
ͬʱŻһ֮ͬ䣬ҲԹȻƴػʳʯǰأҲͬš
ŻʳشϽĹ½ݺһͨҲ
η粨ڹŻʳԣҲδǻ
ǰսУŻʳȻͶսҲΪսԽ٣ǵޡ
˴麣֮Ϊ̫ۺǰ麣ݺڹŻʳԣΣͬᲢ棬ı£δԼ
ھǱߵļҵҲиͷк棬Ҷ޾Ͳ˵ˡžԵĹųǱӰ콫ȫλģҶ׼
麣֮岻ռţô֮ݺ״Ҳо޴ĹۣͬҪԤ׼
ĿԶֲɣϣ֮־Զչֳ˳ɹϣ֮һȥ
ųϡԪȹŻʳжŹžһ񣺡ּ
Ƿ͵ĽУƽȶ򣬶ǵעַ֮潲ϣΪϵһЩʿǣȻڹע͵ĽС
Ϲ̷ӿֻǽԵòΪɫߣȻڴˡ
ݺѾϣԽϣԽߣʿͬ˵ĲԽԽԡ
ЩڽھѾĿ洫ӣ˶е׷ϵ
һ̶֮󣬼֮㽥Ϊ̣תΪ̾
ʿѾʲô仯ڴ˳ʲôӣŻ˵ע
ЩԤϵĺɽڡ
ɽɽڣξȻҲӣɼǰһͬμӴ˴ηᡣ
ɽ֮ı֣˾̾ʱǷ·𣬼㱻ŽݳԽɽҲȻ½ʥء
ֻǣЩΪɽɽư٣ʹһ֮ˣת¡
һȻѡ벻ڣҲͨ콣ڡڡ⽣ڵȽա
˵֪УͬԼǧ˿֧ŵɽڣȻ˲ųȫϵѡСɽʹɽڻָԪٶȴһԴݽߣҪʱϢ
Ȼ𡢼׽Ӱ£սһʥڲϻָԪ
֮ƺͬʣڽеĽ棬âɵͬʱ˼Ѿ겻
ڴ֮⣬μӷӣɽڴ˱ΪֻۣΪĹŻʳʿ֮ȣܻʳʹػʳͨ콣ڡͥӵܵķͷڸȥ
ȸչֽϼĶᣬϴҵջԸ࣬߶ٶջ񣬵˺ҩԴҲڴͨ
ַ濪̳գŷ͵ʽҲ˷̳Я˵ž˸ǣǱ֮ͬ󣬴ظɽɽ
صɽϣǲһӸضַؾ¥ϣϯضǰһ˵ӣ΢Ц˵شԣǵϸϸĦ
麣ؿ֮գٽҲȫ
ַ˵ĵ֮£Сǣͷ֡
Ȼַ濴ס塢ԪšˣǶʦ֣ȡԼȤģϸϸĦͬǹԪ澭ѧӡ֤Լ·
ǣʦ׵һͷǡ


1381 ַİ
Ը׵ˣַתֺ͡ʯ껡
Сڤ֮УڤļҪɣ˳Ȼɡַȶ˵˴麣֮УԲμӣȫڤԲ¡
ЦʦĴ²μӲˣĺź
˵˫Ŀû˿Ȼַġ
ʯЦŴȤ˵ʦඡ
ͳʯ껻˻ȭͷַ˼״ɵʧЦ
ЩڤһֱеҲ谭㣬һȻ̫۵̫ϳ䡣ַԵһڤΪ˰Ǻ̫۵ģԼ˶ڤӰ죬Ӷðеȴı쾵Ļᡣ
ǵڤ˱Ҳڤ֮սȴʧ˴ͨôԶ϶ڤǱԼͽܣǸˣСڤһˣ󡣡
ַ˫Ŀ֮еʵ麣ؿ֮ʣ̫۵䣬ڤһ
Ϊʦ麣ǳûܶĶȡڤȨЩµӡǣ㲻麣Ǽȣ֮ƽ˾
׺ֶˣ˫Ŀ֮д˿Ҳйתַ˵ֵþǣڤı㣬ܻ֣ܿȻڣΪʦȻģڤˣڤ˺֮䣬
ΪʦûпʱڤһֱݷȻһ޴ˣЩ겢ûаװ˷ѡ
˴麣֮Ļᣬʧû麣ԿҲʱط¡
ַ˵֣֮صͷʦģء
Ȼַһͬǰ麣ڴǧ磬ΪַŵӵݣȻݲð⡣
ȻڤΪ̣һδȫգ콣̤ڤ̤麣һĽһڤ䣬ֻܿԼ̷ܳΪ
ַתͷʯ껣˹˵껣˴麣ؿҲȲæ룬Ϊʦһ麣Կ㣬Ҳݺһʱ䡣
ŻڴȤ͵ʯ껣ɫʱһ㵣һЦСӣһ𿴼Ұɡ
ʯҲûĳͻ˻ȭȻɫ֣أַ棺ʦǲǲүүˣ
˵ΣЩʯ껳սѰʯ죬Ȼûջ
ַȻģΪʦܹеž۵ʱ̿ҪǴ֮Ҳ̲شף麣ؿ֮գݺѰ游֮㡣
ʯ껵ͷ˵ǣʦ
ĿǰȲҪսˣ÷游ʧַ֮ۡ˵Щ㳣⣬ѵûͬͯ컯һкˣ档
󣬳һӰźڰ׵ۣ˫ĿͬʱӤꡢȶص㣬·ʱĽϡ
һȥġʮӣٿʣ
ʯ껵˽ϵãԼʦ֤컯֮ӵķԪԻ
ַԵĵӯԪǻ񣬶ݻ翪٣ıǨܶʼ֮컯һͬС
ʯ껵ͷס
΢΢һЦʯһ񣺡ֶָ̡
ʯ껵ЩͬˣҲЦһ񣺡ֶָ̡
컯Ϊʦһͬ麣ڴ֮ǰǱ˴ܸжջ񣬿ԼˡַЦ˵˰֣ȥɡ
Ըʯ껣ַ濴֣Сӣĳˣ
¶һĨЦ⣬Ѿ˳չҪĦ
˫֮ͫУҫۣȴǣעĿ
ֵƽ仯ϾȻɢǿѪ֮Ȼʯ껵Ļ֮ôԵҲΪ𺳡
͡׵һϯضַ棬οȥҲûзʲô仯ϢҲڲؾ¥ڲӰ磬ͬһеַˣȴܸܵǷ·һ˺յĿֲ
ʯ껻֮Ƿ·ľްİçѪȵִ˿¶Ϣһ׼ɱ֮
˸еߣȴ˫ȲλȴȻһѰûԵ
ǿֲѪǴͷ­ɺӿ֣ڸһֹо·˫ֺǼ֫һ㡣
ַ״Ϸ¶Ц⣬˵ͷţܺã㵱ǰĽȣ麣ؿ֮գн
ִӲиŬ
ַٿס塢ԪšˣĿԪϣԵ麣ؿΪʦķһͬǰ麣ԪҲ£孺ԷС֮롣
Ʒ䣬Ҫŵӣֻŵӳ孺ݱܣҲ㸺ѿء
Ԫ֣صͷס
֮ĲУ֮Ĳޣ孺ѣڲھܾ˾ϲ⣬£Ԫ˵þֻõϡ
Ϊ˷ıƻ׵Ͱ࣬ȴѶ֮ˣ෴УϿʱ򣬴Ӳ
ַĿ⿴壬΢΢һЦСӣɽ֮սʱΪʦʱԣ֮ܵȵһԵϣؼİˡ
΢΢һ٣ʼչž޲ľٴ̧ͷԼʦȴûг˵·Ψ־һξ
ַ΢ЦŵͷʱΪʦ֮Ե麣ؿ֮ա
麣֮֮ǧԻ죬Ե¶ԣ㰮˸ڡ
Ϊʦݣ㶨ɽ֮ս𣬾£麣Ὺ˺˱ı仯麣֮մΪǰַһЦԣһ¡
һ麣á
عַһһжѾڲ֮С
ַ˵̬ҲҪƽͣƿ麣£ܷžۣҲδ֪
˵ʦ׵ģֻһϣӱѾΪ㡣
ַ΢΢ףʱɣʱͺףǶʦ֡ʦһͬΪʦǰ麣
׺嶼ȵĵͷǣʦ
ַ裺裬Ԫһ£Ԫ孺ݺ
ǣʦס
ַԵӦݺϿܷ仯⣬Ϊʦһ£㰵ġ


1382 ˭
ַⶣϲ¶֮ɫǺ飬ʦʾ¡
ַĿʱ壺ʦֵĵӣƴӡ
塢ԣ΢΢Ȼ¶˼顣
Ȼڣ˶еЩ⣬֪Լʦ޵ķʸ
׺ˣĿж¶Ƕһۣ˵Ҫӵ°һ˵𣬲ȴͽ޹ˡ
ֵͷ䱳֮£Դƴ
ô˵ҲӦϥ˫ֳϥͷü˵ȻδͽӵٶȷǼ£Ѿ˶ϣ°ƴӣҲջ񣬸οδԼѾ
̫ǱߣҲҪ麣ֳܷ뱾Ϊѣ
˫֮ͫ׵ͣ˫·Ƭ棬¹Ĺԡ
ȻУǣоһǿ°٣Ǳд㡭׳˵Ŀ΢΢䣺̫Ͼ̫֮ʹûرֶΣͷӦҲһЩ֪Ϣ
ԪųŵʵʦǱߣ̫֮£˵
ַҡҡͷڳǰѾ뿪̫ۣԴҲ֪ޣڴǰҲΪأڹһഫһ̫ϳϣҲ˽⡣
Щź˵ļУȻ֪̫Я̫̫عǧ֮ǰΪͬԨһսڤڶԴҲ֪֮ޡ
ַЦȻͷЩ٣ΪʦҲֻҪǡ
ԣһͷʦԸ

ͬʱİɽУһܹĵľ
ɽǹӰͶ䣬ִ̫һڸ߲У
麣ؿ֮գԤҪ࣬Ա۶ԣбס̫۵ֵƽֱ˵
ǰصԶ˶ײ
ȻûԣǣҲϣʱƣͷԽֲֲĵطڣͷ·޾ŸոտʼԶûдﵽ۷塣
ʱԽϣڵʵԽ
Ƕ麣ǰؿδһ¡
ʱǰ࣬쾵ָ̫۶ԣȻҲǱ׶ˣϾ˴麣֮ҪԵľֲֻһҡ
콣޷麣ĶһȻĶΪ׵Ĵǿӿ롣
⣬ȴʥɢȥ麣Կᵼʲôǿ߲УҲԤϣɲ
ģĿɣ̫̫ϳϿ㾲˵ˣҲԣҵȫԸǡ
ֵ˵ͷ
һ˵ǰսУڱƣЩȻ޲˵ԪȻԻָɹۣ麣̤֮ݺܿ챾ۡ
쾵ȻҪ뿪ݺ麣ɽüΪ顣
һ𿪿ԵΣݺˡ
ֵ˵ϣͬڣ麣
ڳ۾жųĿʣһֵֵû˿仯֮캣Ķ֮Ϊͽ뷨Ѿ¿Կ
뷨˵Ҳ˵ûпԣɹӦǣʧܵķͬ޴󣬾޴󵽲ڣݺܲ𣬵ͬΪıȻҪһ
麣ĶһֻУȻӲ롣
ֵƽ˵ΪݺҷΪ˶Կ壬˴麣֮ڱ۶ԣͷȴ£ʧ麣ҴأҲ㡣
̷΢΢ü᲻̫ðˣݺһԤı仯δӦԡ
ֵҪô쾵Ҫô콣˶⣬ڤʶ벻֣쾵麣콣޼ƿʩڤڴǧ磬ǶڤǱк֣ˣڡ
δ麣ȷʵп˶Ǳ۾ͻһǣĽڽӵʧշת䵽֮ҲʹȻ
ֵ˶٣˵͹ϵһؼҺһͬǰ麣Ҳݺߵļƻչ֮ӡԾ֮ͨѾ죬Ӧûûг
ҵȽԽ٣ݵԽ٣Խڼƻʵʩ
Ԩ̾Ϣһ̫һʦҵҲϲ
ֵ˵һرطɽרֶεȴٿ֮޹
ڳ˶΢΢ͷȻ˵ĩ̫֮ϣϾ̫ۣ˷£ҡ
ڤǱߣΨʦӦˡֵ䣬˫Ŀ֮еǧڤֽӰĵ˵ͷû˵
ֵԵϣ֮콣ݺ巴ΪΣСأ˵ݺǸҵҲ档
ͬʱ֮˽麣סǱ׽һ˽ʧأ塢ڤΪݺͿ̿޷֮£ȴֻͽκΡ
ֵʼƽֱû˿Ψд˿̲
Ϊ콣޷麣ʹ麣һȴҲֵеᡣ
콣ʧأһҲûã̫һ£û쾵Ҳ޼ƿʩ
һߵ麣֮ݲ̫
ı˳죬麣쾵ѹ˽һֱĬ̫һ˿˵ȫ⣬ûκηյ飿
˫Ŀպϣܣڳ˷·𶼸̫ܵһġĿ⡱̫һ˵˴麣ؿܹܿϵԪպˣҵΨо
ֵһһ˾ԵͷԵˡ
һ㣬˵ݺߣ㽻иˣ˷麣Ϊأǧߣ伱̡
ƽ޲ףҪԭƻΪأʱ򣬽Կãһд麣֮䶨֮ᡣ
ĿЩҪʱ򣬵Чʦ֮١
һԵ˴麣֮ռƣͬǿҪ֮
вг÷̫һ˫Ŀպϣɫޱϲ֮ȫǡ
һ̧ͷɽϷգŨİɫ֮䣬һԲԲľ⣬Լɼ·죬ǣǧ
ɽ´ϷУɽ챦ϣַ澲ڵӶѾķԸȥ׼
ַĿԶһգ˼˭أ


1383 ǰ麣
ʱķɿƣ麣ؿ֮գҪʽ
Ԫ磬ƽ·𱩷ǰİ
ƽ£ӿֻȴǰӼңĹ½ʹϢţòĽͻȻ֣Ѱټ
ǿΧ£ͻΧԶݣϲ֪ʲôʱõ麣Կȴշת䵽С
ϢΪ֮һζ弸Կ϶Ҳ麣֮
麣ľƣʱԵø˷룬ͬʱԤ⡣
ݺ磬ڴػʳԣȴȻܷɣ˭Ҳ֪ǿ߻Ƚ麣һԣȽĿ׼Ǻʯơ
Ϊ˱Ķһȵǣں̫ۣȻһʱϸ麣ʱݺ飬
Ԫľƣ
ɽϣַƽǰ׽飬ֻ׽Уеɫӿ֣ɫУеɫԽԽҫۣԽԽŨ
ʱˡַĿͻȻ΢΢һ˫֮ͫзֱɼһ̫ͼƲͣת
Զʣڱпһƽգ˿ַУȴɼͣ󣬶߷·֮
ס֡סˣھȴš
ʱ˿̣Ԫ磬ݺĹ½ͷ麣ԿĶǿǣжԼ˸Ӧȫܡ
ͽеĶһǿߣɽ̫ǿߣǺַһһֱڵȴһ̡
ַվ챦֦ϣֽһָڰе׽һ㡣
׽˿ѾȫΪɫַָ㣬ʱһɫԳԶշɶݡ
ɫһţںڰз·ʧ
ַʱջָ֣ԼĶͷָãһ
һϹٴȻϹ£ֳһ̫ͼơ
ڰ׷ڵ̫ͼƲת䣬Ĵа׹ܲչ̫ͼʧȡ֮ߣһƶŻĴڡ
Ż֣·޾໥۵ĿռС
ŻΧдããƲͣתѤùʳ𣬽ӳ
ַַ䶯䣬ٴŻһ㣬һвϴϡ
нУҲڲϷ仯ɫԽԽ͸⾳ȴԽ£γһ࣬Ӱ٣ȴʵڵĵ·
·ͷǷ·߾Ӿ֮ϵŻȥԽԽߡ
׵վַϸϸĦ·̺ĵ⾳
ǿռϵ죬ߣǷ·𽥽Խһϴ˷ĵ⾳ӸŸ߲һ㡣
ɫ󳹵ɢһµ֮ͨ·ַʦͽŻ֮䡣
̤·ÿ˶оһһͶӰԼ̨ϳ֣ζ
Ҳʱɽˡһ
öʱ㣬·ʶնɱһ㡣
ַʧЦͼޱվԣ˫ҲڶеŻĿ
Ż֮УҲжϢдעϡ
һ̣麣Ҳ·һƵģӳ˯бѣע
˫Ϣ֮£˲γɶţá
ǸֲڱԴϵĶ͵ӡ
Ŀû˿¶ȣĿ麣ţһ̴½룬麣ǧ
ǸԶ翵ŻʱڲŤбŷԡ
ԣβһȥַЦݺ
˫Ŀ֮е⽥ɢ»ָƽһϢҲƽ
·˶˵麣ţҲ𽥱ԭ״Ť
ַ濴˵ԼϸգҲߣֻܳмǣмǡ
һᵭĮϣټĳ˼仯ᳶĿ¶ʧ֮ɫ΢΢Ȼ
ʵӦΪһѾԤˡַ΢΢һЦ˵ĪҪʧ䣬ϣò˶ãʱ򣬶㵱ٽһ
ֻڴ֮ǰҰɣмǡ
ԣַףԭԣ·侫żݣ˿Ҳ˼֡
ַ濴һߵʯ껺˵ݺҲĪҪ⡣ͺԪţ˿Ѿֱڤ孺
ʯ趼ͷǣַ浧˵ۣڽУס֡׺Ҳһͬϡ
⣬һͬǰ麣ˣһͷİ׻ǰ׻ʥ
˿̵İ׻ʥȫ׽ʣǱ׶ɱϢȴʧʹȥ⣬ͬһͷѰϻƺ޷ֱ
׺֣СΪ˿̵İ׻ʥȻѾɹһؽ˳٣ĩ֮
ɾĩ֮ĴѪ׻֮ǿѾǵԪĴ֮һ
ַѡ׻ʥһͬ麣ڴǧ硣
Դˣ׻ʥ֮
麣δû뷨ַͬУûشʵǰ£Ҳ̫Ե˼
ַ治׻ʥͻΪڷЩƽȿһ٣Ҳ
麣ԣпĶһǿߣڲ麣£Ը
ͽѰ׻ʥҪȥĶһϼҲɵã˶˴Σַһ麣лóԸ
һͨε·ƺŻǰȻ롣
սţ纣ޱߣ·ȫûоͷӿ˰Χ
ǰ·ģĴڣ˷һһ
ڳԣ˵ĸ֪ľĸоǰľȥΪͨƺƽƽ档
ַ˶κ˾ϣε⾳еˣҲ롣
ϣַ̤麣Ƭ֮ŻȻرա
ַǰͻȻӰһɸߵľˣǾһۼףͷǵӰһѪʢ꣬ս
ַߣǰҲһߴӰѪʢգȴ
麣ԪĪ⣬֡
˿̵İɽ̫һΪף˫Ŀպϣ˵Ƕɡ
ͷһͬ麣֮ƺһһֵ˾Եͷһϡ
˿̵ĺͽĶ˫Ŀ֮кɫ⻪תһˡ
һĶһǿעգĿⶼЩӣǿܡ
𶯼䣬ֹһŻͨ麣ʹǧ֮ٴαպϡ


1384 ޲麣
ַ麣֮УʵΣ⣬סֵһͬˡ
Ȼǰַ֮˻д۽ĸо
׻ʥҲǾ£պǺ孺н˿֮̽УҲ𵴡
廹壬ое¡
Ǹһ·ΣͬشͬԼѧӡ֤ǻ治ǰ
ַЦԵ֣ĦǣŲҪͣΪʦ
˵գǰУסֵæ
麣֮УտҲ·ûзޣҲûопԣߣķҲ˿仯˸оԼ·ʼͣԭزһַ棬˫ֱȻǰУԴ˲⡣
ͷڰ̫ͼһս;̫ͼС
ҲԼַ󣬲˫ͫ׵֣ͣҫĹʣÿһԼ㡣
Ҳһƽĸַ󣬲ȥעǰ麣С
һǰУ˫ĿҲе֣ϢҲڲͣ仯ʱƽһʱǿʢѪӿּ
ͬǰȣ˿ȻҲʢѪգļ£ȴֻԴɺͷ­˫˫ȣû˿Ϣ¶·ͬͷ­ȫ뿪
׶ƽ棬һѨϿؼ䣬ÿѨϣƺ⻪Լ
˫ͫҲѾΪһһףֻǺڰ֮䣬ڲͣתá
׻ʥĿڹ۲麣ؾͬʱµİ׽â·ҲҫһЩĽˮתݡ
Խǰߣ͸Խ࣬գ֯һ
ǿЩܼĹסֵ˶üͷƺһ֮Уͬǰ麣ǧǰȻЩ򣬸оǲȱġ
ַ΢΢һЦˣҲΪԭҵ麣ʱŻΪ̣ǧꡢҲδжٽչ
²ͣһ˵ţһ߼ǰȥ˸󣬲֪˶ãͼһƬؾͷ·й
ǰһͼؾͷһƬĺ󣬸£ķ·麣硣
˽֮ͷ·ȻͬķֽߣһһƬ麣磬һȫɹɵĺ
סֵʶȻͷȥǰյһƬһ࣬ڡ
ռĸ·ȫڣƺʵʾԶĶӦÿ
ǰ麣У·ֻһˣȴʥ˲˵ضҪ˼̫ǿߺĶһҲȫȻӰ
ٻͷǰһƬ߻ʶڵȫ޷ӹ⺣ڵľ
סǵɻַԵˣڹ⺣Ķ档
ÿͨͬŻ˵صˣǰͬģտҲУ·ֻڣ麣ˡ
ַҲǰĹ֮ϣţ̫ۣĶһ壬ԺѰҵȴʥֻԿˣҪѰҵƬ֮󣬾Ҫһˡ
ڡ̫ۡĶһǿ麣ĿߣɲһջҲǵϵơ
ַ麣ȫλġ
סֵ˶˼˫֮ͫ׵ֻͣоǰɢȥԾԽƬ֮麣вȱӳЩ֮Դͷ
麣һ˭޸⴦˭Ҳ͵ǳɹ麣
ֿ˿ǰĹֿ֮˿麣磬˵޲ǰ⺣ʧ麣ʱռҲ֮仯·һͬĽ棬ὥ£ڣ»Ϊһ塣
Ǹʱ򣬽麣Ĳͬ˴֮䣬ҲͿ໥Ӵˡ
Ŀ΢΢䣺ʱ޸֮Ḷ̌Ҳһ̣ʱĹؼʱ̡
˵˱˴֮໥ˣȵδЦ󣬵֮ǰ⺣һȻռˣпһ̶麣֮ѹˡ
ǿභֻһߣο麣֮ޱߣֻЩϸ΢ҲΪɹۡ
ַ棺ʦһƬ⺣ʱǲҲͨ⺣н
ַһ˵ţһѾԼ֣ǰǵأޱ޼ʵĹ֮ϣʵǽ˿ǰƬ⺣ͬΪʦϴνʱһ
޲ķʽͬصҲͬ
ڽͬʱҵͶӰƬ⺣˽֣ȻˣҲͬˡ
ִַ˿ڹӳ£͸һ㣬ʯ͸Уһɫƣ֣ͣһģ羭ַתݡ
ǱϾСҪǰĹ֮󣬻Ҫ䱾
ַַͣã˫̫֮ͫͼתһöɫĽ֣׽顣
׽дɫӿ׳ҲһͶǰĹ⺣С
ַͷ𣬷·سһڣ컯Ǩġ
컯֮ӳַͷȻַԣǹӵĴϷ򽥽ԻһӰһ񣬿˫΢Ⱦ˪ӣ컯֮ӵķԪԻ
ͣ죬һʵʵĲƣӳַϣһͶǰĹ⺣С
׺Ҳ̤һֱƣǰãã֮ϣС
һ̣ͬʱԻԼķ鷨塣
ɸߵķ鷨壬һŹžһǰͷ̫ͼƲͣתͷһö޴׵գԡ
ֵķ鷨壬ȥ֮ǰȴ˱仯֫ͬӰͷ­ںһƬȥħʥơ
ͬڶͷֵĶͷϲ統ĴħһһħѺۣǺһ޶̫ͼơ
⣬ֵ˫ۣҲһ֮ǰöľʯַ·һ㡣
ϣӰֹȥڡδֻЩ˿ȴȷ벻ȷ֮䲻ͣã˻ȴµζС
׺Ҳǰ̤һƣӴǹԡ
ǶԣΪȻ޷ͬԼʦʦȣҲԶѰԪʿɼǰ⺣Ƕԣѵõ᲻ݴ
׻ʥûǰǰַԹۡ
ַ˵ĶǰĹ֮нʼ麣УҲʼй󳱲ͣϯ
ַ˿֮ͬǰӲһƬ
Ǻܿ죬󽥽ˣޱ޾Ĺ⺣УַԼܿһľ⸡֣ͬʱһڵĴȽȽ


1385 
־⣬ٿڴգֵַЦ⡣
Уֿɼһɫ֣ڴչ£ҲԿͬɫĹԴ˷תͣ
Ǿ⣬Ȼ쾵ĹԣڴգʱĶһ嵱ĶʮյԻ
˿̣̫˺ĶһУҲԳְɲͬľ
̫Уͬһڴ𣬴⣬һƬɫƣɫУƺвͬӿ֡
ĶһǿУɫͬ⡣
Կǰ󣬶֪ǱǶֵķҲӿƬ֮Ľ
ַ棬̫ʿֻĶһ壬ûȥ˴˹ȽעǰĹ֮С
ǵķ֮ͨ£麣޾γɾ޴˳һƬ֮ӿ
⺣˿̾ͷ·һ޵Ԩӿеɣ˻
סֵȴɫ΢΢һԼԸе⺣ƺ΢˼֡
ӿռ˵ǰĹ֮ƺ
ȷǳСٶȷǳȴʵķ仯麣磬ƺڲ仯
һԻĹ·˿һ㴹£ַʦͽϡ
Щһֲȱưܣµĸоʱƣ±淶Ȼ룬Զ麣ؼƮɢ̶ʧããУӰ
֮䣬⻪ҫ貶Ŀ֡
ӹ֮Уȫ´⻪ӿ֣Ƶַʦͽϡ
ַѾϥ£ڿտҲ֮УǷ·Ȼޱ޼ʵĹ֮
컯֮Ӵ˿Ѿ˱òԻԼĵڶػ֮ӣ޴ĹӻϢˮƳֲɣ·ʱĳӣˢ
֮ӰΧַߣͣʣƺضΪ֮ı䡣
֮麣أͬزͬ磬ַ淨ת£֮ӻΪޣʹַʦͽһأƺҲͬ麣ԺָΪ硣
һ磬麣ֽ֮ϵĽ޼Ϊģ߷·γһƽ⣬˴֮以ͨޡ
ʱƣַǰĹ⺣ҲģɢĹԣΪɫ
ɫڹ֮вͣݺᴩԽԽ࣬ԽԽܼϹҲԵԽԽŨҪ⺣ȾһƬɫ
ͬһʱ䣬̫ʿһ麣УǰĹ֮Ҳ÷·쾵һγͬһ㡣
ĶһǿǰĹ֮ȾһƬɫɫ⺣Уƴӿ֣ͺˮзһƵġ
ַ˫Ŀպϣ鰲ݣܸ̫ܵۡĶһ嶼־ȾǰƬ֮
Ƭ麣ȱڵĹ⺣ģڽС
⺣УռݵĴֱһģҲγɣ黯ʵ翵Ĳ棬ʵת䡣
ԼƬУǺģǽһɫƣԽԽʵȻȥȻõûй̶壬ȴѾ̤ʵĴڡ
ռݵڲ߽紦Ҳڽӽ
ַʶУ˿̰춨컯ˮҲȻ°컯֮
һУΪ֮һһײͣת
컯֮˳кת֮䣬ؽ棬ܶʼ
ͷϣһƬӰƲԲ·𻪸һ㣬ĿϾӣƵƲͣ֯ȴ
Уһ޴ΰĹ·ع£㿴УҲܸܵаԵϵ⾳
ַͷ̫ͼͣתһһӿǰ⺣
ʱƣϢԽԨɲ֮С
Χʵ֮ӣҲԽ䡣
ӿȥ򣬱治ԴͷͬԿʱ֮УóȺλ壬ǺˮжһӣȴһָоǾ³ӵ룬ʱʣʼղ
ӱ컯֮ӵķԪ飬컯ͯӣֻǴ˿̵ʵáͯӡƣڿȥ·ġʮӣòڼ仯ȥ
ַ麣Ľ̲ƽʱ䲻ţ˺컯ͯȻڰ׵ۣòѾģ
Ȼò񳣬壬뷢԰ףݲϡ
Ψһ۾ĿͬʱӤꡢȶص㣬ȫ䡣
ַԣһڵǣҲڽ仯
ԻԼķ鷨壬̬ƽͣǱ˰Ѿ£ڽ֮ϣжӰӿ֣ȴǹеλʹ塣
ڶڶԽԽӣʽг֡
˰ǻֺ׳˵־ȴԽ
˰ԭеİ˵Ȧ֮⣬ھŵȦҲʼ֡
һߵ֣仯ԣ·һ˫ͫԽ貶Ŀͷ­ȴʼ𽥱ԭȷ鷨ģƴħѨ¶·ǿѪ
ɣҲڷͬ仯ȴȫѪһǱ֮ڡ
ַ鷨֮ʣദԻķֻͨʵģ
ڣվУ֫ſȻعԣǹ֮УȻһ޴ĺɫֻʵ
ֻʵŴ򿪣תһһ֮⣬ȻһӰ߾ӱ֮ϣźɫۣͷƽڣڤ
Ӱúһ޶òĮϣĮӲ
ͷϣһѵħƣմħһ޶
һߣֵͬҲعԣڹУһʯţ·بų棬ͨء
ʯϣվһӣȥƽȻȴҲúһģֻֻʵеڤֿȥҪƵö࣬Ц⣬ΨһעĿĶͷϣҲһħơ
ֵ˫֣Ȫ·ӣ·ϣˮУͬһִڡ
·ϵ֣ǳģԼ֮ʱǿƽĬĬУˮе֣ޱ飬˫Ŀգ·ȪһʯֲκϢ
֣ͷͬһħơ
Ի˷鷨ֱͷ­˿ѾûκѪ֮ɢǽҲʼʹԡ
ǹУ·һʯ֣𽥳͡
麣֮У˴ᣬȴ˿˶ⲻǱǰ
ܿ죬µı仯ַʦͽ̫˺ĶһǿߣС
ˣҲѾ⺣ߣ֮Ӵ


1386 ٣
ַ˫Ŀպϣʶ֮Уֳһ
ڴ֮⣬ֳһƣչ仯彥󣬲ҴùӰʵݱ䡣
Ժнɫ⻪ǽɫ⻪ۼ䣬Ϊһӣķ·޴ڡ
ͬѸٷչƣӵı仯ȥȴԡ
ַ濴һĻ΢΢һδʲô
ƣȻȴʥʶԻӹӰδķʶͶӰ
ԪϢе麣ԿǴӽ϶á
ڵսУδ֮󲻾ãӭȥδæڸӵٱҲԽأѰҡ
Ѱ˵ַͷ˽ǰֻܲͣתӴܵĺӣҵӵټֻƵա
ԽסӣַһֱΪдΣڿѰζ
麣Կδٶõö
ӹӰУȻԿھﵽ־磬ַӦԽʵһֱڲͣδΪѾֱ׷
δ͸ǱǿĴڣĪ֮ĩ
ֻⷨŵʵսδĽǵпͣǷ棬ҲҪȥδشƣŵճɾ͡
ңΪַԵʣһЩƫڷδԽ
ˣڵδҲѾԶǵʱɱȡ
˿ľٶȴԵΪ麣δƺأĵȴʲô
ַ΢΢ü˫Ŀͫ׷·棬һڲͣ֯˸
Ȼ麣ԿԪûн麣ֿԣַԤ֮С
麣ҪԣѡʱݺɨػʳҲûпܵ顣
ʯƵȻػʳҲţϢȥ
ĸ׺ֳʯƶڴأػʳΣ֣ôʯƶ뻹ǻѡԮǡ
ڴػʳҪĿꡣ
ݺҪ⣬ȴ׵飬£Ҫһı㣬ۼ²ΪԪվǻѡ麣
ַţʶ֮УͻȻǰĹ֮ڣһŹӰӿ֡
ϸȥŹӰȴ·һʯһ㣬ѷǰС
ʯһٲĸоȥǲҡʯͷȴ¶ѱ޷֮
оֻӣַĿ΢΢һҲˣ
˿麣еһһֻ˴СȥͬѰӰӰҲվڹ֮ǰ档
һֻëצǰĹ֮ϣͬʱΣ麣أһë¶Ц⣺ȤȤطȤҴҲˣһˣ
麣ˣҲĵǿʯԻ
е˸оǳİһʱͷԣеַһӦԳ
ȻòÿγҲֻ羪һֳ֣ĶС
ǰЩǵ׷ɱӣĹ½췭ظð
ֻļ룬κ˶ϲãҲַڡ
ȫǸذַüëȻӳȥ䣬˫ǽ¼ԵҪ飬Ҳ麣֮ϡ
ǡǡ෴ַ麣ռȻôӵĿԷһЩ
޹أ˭Ѿ۾ݺԪһ麣
οӱǸϲŭģҰ˵˼ַ棬Ҳ˵
ַҡҡͷȻרԼ֮Ķ
ˣںӵĵȻģҲûͣĶ
˿̻ǽֵʱ֮ǰҶȻԼеĳ룬ռȻ
ַԣסֵҲ˺ӵĵɫ΢΢һ֮󣬱㼴»ָƽȣרǰ顣
׽±˰ϵھŵȦԽԽҲԽԽ
ַ鷨ͷ­λѾȫΪعʣ֮УһʯĴڣڽ͡
ʯУӳճӰƽһ𣬵ȴ·زͬʱգֱڹȥڡδ
ɲλҲɹӰģʢѪ¶
ԴڴħѪ֮ʱ򶼼еദֵ˿ÿһ·һ컯ӴмȻֺд
ڵ̺࣬漫һ㣬˲еļºη塣
׺ԣϥһֻǰӴ֮һֻһԼؿڴ
ϣԣǸ⣬Ǵڶ͸
Щԣͬǹһ㣬Ѩ͸
ÿһѨϣͷ·һǳڲԵĹԣ̺ǳΰѪ
ÿһǹһ£·һ֡
ʱƣ˺Ѫ֮ǿȻѾӽʯԪ۷ʱ״̬ʯ֮ǰδйʿﵽĸ߶ȡ
Ϣȥ࣬ͬϥ֮У˫ͫںڰ׽֯תΧҲһһͣת
󣬵Щ̫۵Ĵʿ֮ģ
⾳ͷϢȴԲͬ棬һ㵭Ϲ⣬ͨ͸羧塣
ͷ̫ͼƣڲͣת
֮ͣХģڽС֮Уռݵڲͣӽֱ󣬽
麣е󳱻ڲۣͣŹ֮ע
־Ӳͬеˣǰͬڲͣãһͬأϡ
ƽϢʱ򣬹֮Ҳޣͬʱպϲ˽һ
ǲ󳱳ƽϢڹ֮УѾ˴˽Ӵڵȴһ̵ĸզͬһʱƽ
籩һ˲䱬˶Ҫʱ̣ܶռȻ
ڴȴŹâɫչ죬ķӸǡ
ַ淨ʶɫƣ̫Ƿ⣬ʶʯȴʥʶƣҲͬһʱΧӡ
УĿߣȻ̫۵һ⡣
һ֮У֮һ·ӾԵɢչ
֮УȻҲһǾ⽻ڣʹþ·⺣ġ


1387 ǧ
麣ǰ̫۶ԣӰ⣬ɱڣ쾵Ȼ޷ָԲ
ˣ쾵麣֮УҲչֳڴǧʱǿ
һԼӳһ֮ϣʹ쾵麣ĺģȻԼ䣬˼麣ס
쾵Щ˽ַͻĶˣԴҲе⡣
ǲ쾵ʣ˿̴һ֮ͬ麣ȱڣ̫ռݵҲΪӴģһҶռһ롣
ϴ麣Ȼ¹رգڡĶһ̫֮У̫ռ˸Ȼ
˿Щƣֱ۵ıֳ
麣֮յĶԹӪѾ׼ʱ˿̣˭ռƸ˭˹ͬĶ֣Ȼγɹͬˡ
Ǽͬһʱ䣬ɫգƣʯͬʱ⹥ȥ
̫һȻԴҲ׼Ȼѹ޴󣬵ŲæӦԡ
־⣬ԶȻһľ䣬⻪תȱ㽫ɫ֡
յĺɫգ˲·ʱУǿжס
ת֮磬ΨֺɫգҲΧγɾҷ
ΧĹܹ棬һҲͣͬһ㡣
󣬾ֹĺɫգĵ񣬾·˪Ϯʼøɳ䣬Ҫ̮ѡ
ʱ麣з·һХɫͻȻ̮иֲɫԣΧһ𶯣֮
쾵סĺɫգһ±ʻСȻСһȦǹâȴҫۡ
ı仯ľʱҲøĪ⡣
麣ǣ£ʼ׷ž۶ȥ֮Ϊһ塣
Щ֮УӰ֣ԻĳһԻֵ⾳еƽеɬ
ӳ£֮ռͻȻʼͣʱ⾲ƺ˵ľ
ֺɫգھҫ£ǱչҪ֮±֮ǰΪ޴ʱģ
֮УɫյĻ·ٴ½Ҫ±֮ǰ̵ģ
ͬһʱ䣬ȴʥʶԻƣʱѾƮ쾵ϷƱգþ⿴ȥԼ˼֡
ʶʯ˲䴩Խع⺣ײһ㣬쾵Ĵȥͷ·Ҫ÷飡
쾵һʯĹ֮д͸·ϣסɫյı޻Ӱһ㡣
ڱ£ⲻ˿Ӱ죬˫ǴڲͬʱС
ַ濴һĻ۾΢΢зȷʵͬ죬˺ӺȴʥΪܹʱռ仯жʧ׼ʵѵá
ӺȴʥԷ֮һգʱҲѾӦ
һ̣ʶʯ֮ϣһӰǹӰͣãԻᣬӰ
Ӱ仯䣬Щ·ѷֱ˴ˣΪһ壬ʱռ⾳仯ӳһʯڣȻٴ쾵ȥ
һߣȴʥʶУҲеӿ֣ԼɼʮȻΪĵΪ貵ĹҪַΧ
ĵ֧£ƶʱøã·ͬʱУڣ쾵䡣
쾵İ䣬±ΪĿһɢ
ÿһҫ֮УͻȻת򣬷·һ汦ڡ
ԽԽ࣬ԽԽ죬ǾͼоȻĸֳһһ쾵ÿһ澵⣬麣Լӳϡ
õľ⣬ʼתʵݺύʹµĹ֮У쾵
ڳˣһ̶΢΢ü麣֮У쾵ˣ治ǴǧķѾ˼Բʱˣ
ȻԺӺȴʥвԽԽľ⣬Ǽлֺɫ֮ϣϼҪȽ֮飡
ɫձԽԽŨľ֣ͱĲͣͣԽԽ󣬵ϢԽԽ
ǰɫչ£֮Ĺ⺣ʱڹ⿪ʼȥΪȾ
һööɫӿ֣һ𣬻һģɻ״Χźɫղͣת
ɫУӿ֣춯أȹסԼ壬뾵࿹
ݺ֮䣬סȥ·ʯϣȻ¶׺ݵϢƺŭһ
ʯشӰ˵ʯ棬Ȼѷ죬϶֮һѪ۾ںڰѪȺա
һӰʯΪۣһֻصĽɫױ޺̤Ǭأͷ񷣬ξ޴ޱȿ񱩵Ѫӿһҡһ֧Ĵ
⻹꣬ɫ޺ﲱ󷽣ëӭ˲ֻΪͷһģһĺӡ
ͷɫ޺һ쾵Ȼһ޴ײһ˲ϣһȴͷۡ
һϣǿŵֱһҡľ޴ȻҲʹ˶
ͷ۵Ľɫ޺󣬿ɼ硢شӰԽ
޺ͷ­һݵĴȣһ֮кɨԣͱðɫƺ
û쾵һ˲䱻Ӵʮü棡
׺ڳ˶̲סüͷӣнˣ
ֻǹһνɽڸûûг׶ɹ˿񱩣
ʵ˵ԤڣȴĲ
쾵ڴʩչһ̶麣ϣǿ˼ɡ
Ǵ˺̫޼ɵսȥδȫ麣ȱݣһܱܿٴ˺ѡ
ɫҫʱչ֮УҲӰ֣ȻһȦһȦĺڹ⣬ΧչŶסľ⡣
Щɫ⣬ǻĶֲĶ
ֻڻĶƿ£ĶȴôңǷ·𺣳һγһ򣬶ס⺣硣
ڹⲻͣײ顣
ȴʥ֮ƣҲԽԽ󣬽쾵ΧУһݺύ֮⡣
Ȼͣ͸Ʋ㣬ת֮䣬͡
˳֮£һ߽ǧı顣
쾵з·𴫳һ̾һתȴǶ׼˺ӡ
ת֮£ǱĶڱóٻ·Ҫ֮С
ʱɫе壬ʵĶӺɫȻֱºɫգͷǹתһֲĺɫŷҲ쾵ȥ
쾵ת֮䣬ٽֲĶסһߵĺȴѾ췢һХһԾݹ䣬ַΧ
Ͼƶ£ͬһ䣬һң·ҪǬĿ쾵ģҲһֱĿ꣡
ַ濴ǰһĻͬʱҲŹ⺣Уһֱȫ޶ķӹӰ


1388 ַ
ӹӰڹ֮һ磬ȲûԼռݵҲκ˷ƺȫ޶ԡ
΢΢Щľٴ룬ַ֮⣬ֵˣʵҲٷֳһЩԹע
δս֣˵ʱȴҲȥѰ鷳
ӻǽӣǴ˿쾵ɸע
Իͷۣһͬһ㣬δĿ꣬һγɺڶǣΧһһ
·һƶ޴ڵҪƶʧȥ
ԺӵĿ񱩹Ķǣ˾쾵ϣ⻪תγɷ·ˮģĴڣⶼ
һһ㣬û쾵ľ֮ϡ
ʱƿһ㣬ȻΧľ壬ҲʼѣǣǺɫһݹȥ
ʱǺɫһУһɫεĹԣзΧ֮Ĺһ𣬺ںӵ֮ϣ
ӱȥֱӶ
Χ쾵ˮȫѿ¶쾵ԭģ
ڱĴһɫ֮⣬ϸ緢˿ת麣ԣ캳أһ߻ĶһĶס
쾵˿̵ĹԣҲ΢˼֡
ֵĹ֮򣬷ΧҲС
ĶĹӰ˫ͫз·ֺɫգչҫռݵĹ֮򣬿ʼչ
ַ濴˷ӹӰһۣû˵ʲôԼʶɫƣҲŹ⺣ӹȥ
ɫƷ·ڵɫƺƺƵʱ֮ڱΡ
ѡĿ꣬ȴǳռƵ̫ۣͻأȴʥʶ֮Ƹǹȥ
дȴʥͳɳƵ֮ڻڹ˼֮𣿡
ַ治Цأ
̸˿ͣϯ֮ƶʱƵĺˡ
ɫƺУԼڶ̫ͼССһͬÿһ̫ͼ봦·𶼶һˣ˫ֽӡ
һ貹⻪в֮ͣ䣬ƺҲŹ֮ڣشζɵĹ
һشĹͬ˿һ㴹һ̫ͼϣ̫ͼת̫ͼĵΪһ塣
˾ȴʥüԱ߼ҽսе̫ˡĶһںӵע
쾵Ԫͬǧ֮һĴڣ麣ǧشԻĹ棬֮ȫΪ˵Եʣʲô
Ʒֵ̳֮㻯Īĵͳ쵽˵ز
ȴʥһţʶ֮ƣֱˣַĹӴ
ǰľ󣬳Ԥ֮⣬ʹǰַɲ⡣
ȴʥˣ貵ĵִɢΪʮȻʮϢ䣬»Ϊĸ⾳ǰѾȻͬ
ˡ䡢롢Ĵ⾳ӿ֣ʹַΧڣһּ᲻ɴ֮С
Ȼַѹ£ΪӪĺˣȴҲţһһάԼռݵĹ⺣򣬲ڱַݿ֮£ֱӺɨ֡
ȴʥСҲԽԽԽǿ
ַȴ΢΢һЦ֮Уᰲͣӿ֣һƬ磬Է·޾ҲγһƬ⺣Ĵ⺣죬ȴڲͣڡ
ȷʵַƿصչ֮仯
Ǵ֮УһΡʹ֣ϽʹôչĽŲӰԵء
ԻʹΪģеľ󽥽ı䣬Ի־Ȼ
ɽƽԭӺԭĮ𽥳ͣͬһո磬Ƭؼ䣬һ۳ǰεض𣬻ΪԵĹȡ
ԼĹӰ֣Ӱ㿣γֵũɽҰԵԻǳ֮з䣬īͣ۹Ա
һдڣϽԵΪġ
֮ĤݣǧŮдҺһ˹Ӱķ
޾ϽʹԹȷ·಻Χͣ˷š
ԹȵıԵɼ콫ŭ߹һ·ǰ
ԹȣԹеȻ£ȴʥռݵĹ⺣ͣѹ
ȴʥһٴһأռСǷǿ
̫ʹվ֮ΨҶ⾳λ˳֮ĵ·ֲ̫ͳʵ
һѹȴʥˣַ淨ʶĹطš
˿̣쾵Ӱȴ΢΢һ¡
֮⣬̫麣أͬҲڲͣ仯Ťص麣ʱպһ
ƬУӰֻһ޴ĹţŷΪŲ㣬Իͬ
Ų֮Уÿһ㶼һӰռݣߵھŲ˵ݣ¹Уһߣ˫Ŀգ̫һ
̫һüͷ𣺡֮ȴʥΪ˱쾵ռݵĹ⺣ķλ
⺣УǵأƺƵ
µʱнУȴչֳһֹ̬ƣȻѹ۳һߣ쾵ֵ򣬴һķ쾵
ͬһʱ䣬ӺĶҲѾٴι
쾵Źʣ⺭죬һһȦȦַΧڣʱշ·ȫס
̤Ȧ֮УǺӣǻĶַֻ棬óٻ
Խ㿿ԽĹȦԽ࣬ԽǴ͡
ʶ⺣֮⣬ڸԲͬ麣еַ˵ı𣬶оԼ˼άԽԽҪסһ
ǽţ⺣ɫΧһ¹ԣ·³תɫཻʱӾѳ쾵ȥ
һߣĶʶڹ⺣ԻҲͳüĴһ貵ĺɫ⻪⺣дڶֲĺڹʱ쾵ΧĹȦơ
ûнͷ۵ģ첻ͣźͷӰʧֻʣһͷ޴۰׺ȻȻһԾֱһץڽʣһϣͱøӾ޴Ϣɷ̤֮ƣҲ쾵ȥ
ع쾵䣬顣
ĵһطۣ쾵³֡
ֻǴ˿̣Ѿλá


1389 ͨٹ⣡
쾵·ͨ죬ʱ֮ϣڣԱ״ݻ١
Ȼ飬Ҳֻһʱе쾵飬ܿһʱ֣
ֻһΣ쾵ľҲ΢˼֣뿪֮ǰһֱռݵķλ
ǰ̫۲ռ˹֮һƬΪ쾵죬ǣУռ˹⺣ĵش
һ˱ܣҲѹ⺣ĵش˳
쾵ϵ˷ǣشԻһ£
֮еʱգһڲͣ仯ģͺֻҪ쾵֮أǹ⺣Ƶġ
ַλ麣
ҲͰˣַ淨ʶԻĹƺͣʱĳӣҲھ麣ֹЩ˿ģĹ쾵ϡ
ڶ̫ͼһ̷׷׻һ𣬻Ϊһ޴ޱȵ̫ͼƣ̫ͼģַϣ˫ַ֮ͣ䣬̫ͼϵӿǣ麣شĹϣȡ쾵ռ˹⺣λá
һߣĶַϮɫ죬ʹַ淨ʶȥްһЩ
ۼ쾵ַı仯Ķ᲻ַ֪Ĵ㣿
ɫģһͻȻɫ⻪ջΪգֲĹ⻪ء
ڸܵɫ⻪麣΢΢ڲͣ۵仯ʱգȻ˲ȶļ
һϽǣϹ⣬Ӻɫи֣綼ȾһƬɫ
Ͻǳ֮ûκˣȴʼ麣⻪֮ΪĻۡ
ַϣ쾵ϣӵĵ·նϣ׷ѿ
ǸϽϣʼ⻪ƣ֮ʱŤϽǴƺΪġ
ַ̫һˣɫ˿⣬ǸԴ߶ǿ麣ϵ
ϽϵĹ⻪ת䣬Ҳɬ
Թ֮еĴԣչһᡣ
ĶʶԻַ湥
ɫľ޴ĶޣºɫɫĹƽӳͣתγޱȿֲƣһצ£֮Уһֺɫգѹķַ浱ͷ䡣
Ķ֮𣺡麣֮¹ش˿֣̽ռˣҲֻõˣ
쳹֮󣬶Ķצϣ˿仯һֺɫ֮⣬ָצˣֱַһֺɫգ
צĶشĶͨ
ɫ̫һַ䣬ʹñһƬƽͣûʵйٵĹ֮Уַ涼еһȵĸоԼʶɫƺһ̷·Ҫȼ
ַ˫Ŀ֮к¶ֵЦ⣺ұǸƾ£ʲô˭ռ˭Կһ˵ֻ
˫һƽƽֵʳָһһһų֣Ϊռ˾ռˣ
һһԳ𣬹֮麣֮شһŹԿȻ󱻹ԾУʹһһԽ貶Ŀ
֮У𣬸ᣬʵأ£ǣʼա
˴˶Ĵһ̶ǣַлۣУںڰס
ǹ֮ʱձһƬհס
հУδݼ֮У̲Ŀܡ
ַԼϣڰɫ컯һҲ춯أӡںبյϼУɢɢʹ֮Լͷֺɫղרǰ
һ̵ַ汾ˣͷ·һֺڰ׽֯ĻԻʹգҫ졣
ڰ׶ɫ컯⣬ַͬǰһһһԽԵ
³Ӳͣʣ
µĹ֮£ַķ컯컯֮ӷһ𣬻Ϊһ·ֹĹᰡ
ǹУԼɼԭʼ磬Ŀ٣ǳ֣ݻˮ粻ͣҲŵˮضǿٵأϸ½ʼ֡
׺ɣ仯֮£ﷱܷչ߹ĹżԪ붦ʢʱȻĩգĩʱһйڵ㣬س׼
ڼ֮һиԪʼ¿ʼһԪ
һб仯ǧڹг֣ȴֳһ־ֹ̬ơ
·УΨһ
ַǹԪ澭߳ɾͣ
ٹ⣡
⻪Ʋ䣬ַ˫ʳָһ㣬糤հ㣬ڻĶצ֮ϣֺɫײһ
⻪֮ͼֺɫգȵĸоʧĸо·ɣǷ׷׼ĩ·
ĶĿࣺ޽֣Ҳʵ𣿡
צָȻ£Լһִգɫչ⻯Ϊһ걬ɢɨ֮һһشԻ˿һĹ
һ̣Ķ쳤ХͷϺɫƹͣܶüĴһΪֲĺɫ⻪ӿ֡
ַ濴һĻ۾麣֮в޷콣ź콣ʹãҲҪأȻ麣ӣȴԼͬ麣ϵ
ɫκλң̫ʹԻĹԹѹȴʥƺӼüСΪһСջü֮С
̫ʹӳ֮£ַϢٴοǣͷͻȻһŹӰӰоȻΪһ޸
֮⣬ʵ麣Уַͷ󣬽е֮ﵽ˼£̫ʹҲֲĻʼ취
һ̣߶еһޣ̫ʹѹеһв飬֮䡢޺ͻʼ취һ𼤵
ڹ֮УַͷĿ޸ŻĶͷ䣬컯֮֮³ӵķϣٴδ߶ٹ⣬ҲĶȥ
ĶĳХУĶ֮أַͬٹ뿪޸ײһ
֮Ҳһʱ·ʱᱻٴ˺һƵ쾵ȴʥͬδһȶסƬ֮
ʱַͺһһɫڷɳȴһöɫԵĽ飡
Ȼ׽飬׽黯⣬Խգȴ䵽ǸԴĻ캣ĶϽ֮ϡ
˫һǸϽǶʱ΢΢һ麣شḶ̌ࡣ
Ķ״һŭ𣬲һӦַһЦһֻ۾ͫɫԣȻͼһɫԲ̴֮ͫзɳڹ֮ڡ
ǽɫԲһ£ʱз޴
һشԻĹ˿̾ͬٴ麣һ㣬׷ŽɫԲлۣ


1390 Թѵڣ
ǿǳǳĽɫԲ̣һȴ·ףһ
֮΢΢𶯣ʱձü䣬ɫԲѾռ˹⺣ĵش
ĶԲ̣üͷʱ΢ⶫǰսƺֻϲȻá
Ԥϵı仯ûĶ̫ˣһʱ䶼Щֲ
ȴʥͺӼ״Ҳ΢΢һ㶣ԶδķʶԻķӹӰ˫ĿҲؼ䣬΢
ɫԲռݹ֮ĵشУɫԲӿΧͣɢ̼串˴Ƭ̫ۡĶһ塢ռݵĹ⺣ش
ڼֵɲʱ麣ҲѾ
ͬʱأһȫϣΪһ壬ǰľҲΪ֮һ䡣
ԭãã޼ʣ·һ磬ͬ麣ռͥĹ֮󣬴˿̷ΧС࣬ȥͷ·һʢؽɫˮľ޴
ɫΧİϣ·ֱռһ
ַ̧ȥͼں棬һõľ޴򣬷·ɽ壬ַ·𹬵ΪŲ㣬ÿһжвͬǧҲ̫ʿռݡ
һ㣬Īĳ̫Źе̫һͬڲɹ۲죬ɴ޷֮С
õľ޴Ϸһ汦˷չڼ
麣ǧԴԴ汦ۼ·˾컯ġ
̫һ˫Ŀպϣȴ·һĿպϵ˫ڽɫ޺롣
ˮоһյɫԲ̣ԣȴעĿ
ַԪʼյ˿̵ĽɫԲУʢװĽɫ֭Һȥ貶翣·Ľ⡣
ɫ޺У˿֣ͣӿתԪʼյΪĻۡ
ԴǣԪʼյһʱ·ȡ쾵ĵλΪ麣ģشۼڴˡ
ַ󷽣һͷëϹ⣬ɫƷСɽһԻԼԭĶޣͷǣһ˰ء
Ķһ嵱Ķʮա
˿ɫأĿںˮԪʼյַ֮ƶ
ڻĶͷͬξ޴Ķޣͷ֮ǰμӹսĶǿߣһĶһһǿ߾ĶڵʱͨͬĩĴڡ
˿̵ľĶȻѾɹһ˥٣ɾĩ֮һͨ춯أ˸еļ¡
һǳΪǻĶ֮ӣĶ
ַԣֵĿʱñ˼֡
ھĶĶԣȴһͷСĶޣȥԵ
¶Ϣ֮ĩ֮ľĶҪǿʢ
ĶǰսУṳ̂ݺĶǡ
һΣȴɽĶһͬ麣ĶһһλĩĶĶǡ
һ㣬סֿĿ˼֡
ǧǰһսбͬĶйӴ̫һһ˸֪ĶΪۣ֮ĶʹǰĿԭĶʵҪǿһ㡣
ֻԸĶ죬ϲԺĶһǿߵս
Ψ̬ǳҪĹͷпΪԼȺս
ǰ麣֮¹ش̫ۻڵõ麣Ķһѹɴ
ʹĶȻԸҲòӻĶ̤麣ս
ַҷźÿһξ룬ֱһӰֱǺӣȴʥԼδ
δںߣԴ徻֮ǧֱֱۣӡ˫Ŀպϣ
ַԪʼյʱ˼Щ⣬ʱһԹߣԲһ˷·޹أ޷ġ
ץɧδǰ󣬾ǲӵӰЩܻ
ǰĽɫ޺Ȼû֮ǰ֮׳ޱߣʵȻΪ޴󣬾ͷ·Ǻһַ˶Կ֮С
ֱַӣƽĿ԰е̫һ𣬺ͷ쾵
΢΢һЦηźĴԪʼյȥ
ԪʼյΧĺϣԼֳ뵣ǶǱַ淨ʶռݵ
˿ַռݵѾȡ̫ۣΪ˵ģռ˽ӽһҡ
˿̵ҲȻȡ̫ۣΪʸ֮ġ
ˡ̫һƽԼģҲӲΪ飬ҲһзգȴҪһ³еʧˣܿ˲ֻԼ
ѾˣҲСˣ飬ȻΣҲһ
ͷ쾵ʱһתľַ
ַĮȻһЦ̫һαؿ
һߣĶһԲҲڶźĳȥ
һĺˮһƬĲ⣬ʱκˣźĴԪʼյϮȥ
δȻûжȴʥĿתͬûж֡
Ӷַ濴¶Ϊѵı飬̾һϥڰ£һ߶ַ棬һδ
ۼ쾵ľַ¸߲ʹȦչݵĶݷǸߣ·ԽڵʱգŸ߲ȥ
쾵һתȻ׷
ַ΢Цţ̧ٿһա
麣ʱ΢΢һ£ͷõĺڰǿգǧ˸ǳתĹ켣·ƫƣǹǿӳַϣӺ嫡
һ·𳾰һĹַΧ֣Ȼ΢ĹչΪһС磬ӷֵ֮ǿԡ
ַºڰɫ컯⼤麣дϹ
ͷȻչ̫ʹѹ£ΪԹȣ졣
һ̣ԹͻȻѿ
·һ޸ӹԹ֮޾ԣҲҪǰطѡ
ں̫ۣݺǿһ̣ȫײ
ַ涷תǬ΢ִͨһʩչͬԼ컯⣬ӳޣ·𲻴ڣȴַǬĿ޸֮ϣʱľƿ
̫һƺԤϣɫ䣬һӡ
쾵ƿľ⣬һΪȴûɢһһҼַֹȥ
ǿַ˫ָһ컯֮ӻ³Ӳƣһ֮Ӻ컯ӳµٹ㼴кɨʱǱ·ľնϣ
ͬһʱ䣬Ķ޴ΣҲѾַǰ˫Ŀ֮Уâ


1391 ս̫һ
ۼĶ˵ǰצԼͷץ䣬ַɫ仯Ȼ¶ֵЦ⣬˫Լǰһϣȵ𣡡
蹬УبڻĶǰ
һθߴΰУȥòַͬ汾һ޶¶ʢѪս
սԣһоɸߵľˣ¾ŵŵһַľ
һߣվһȥҸߵӰһۼףٳַͬ汾һֱͷȴ֧ǣ
һԻԼԭһɫȾҪ޴Ķ࣬ͣƺͻĶһС
ĶǰַĿ΢΢һƺʲô
Ҳ𻰣˫צһַ̽ץȥ񱩵գ麣ж󳱣ڹϣɽХһַ汾ͷһϯȥ
ַԻĶнٴûгӲһͺȣϣ
һ̣߷Χйӿ֣߷һȻͼͣããƺ
ɫƺ룬һгƿֱʡ
һӰ֣ͷɢһ£ͷϺͫж̫ͼƻתģȻַͬ汾һģһ
ò󣬾ķһ̫۴սıȫͬ
У³ֵַ濴ŻĶ΢΢һЦ˫ַ仯תǬǿʩչͷõǿղͣŲǹĿֲӳϡ
Ȼͼ˫ƽƽǰʳָ£һŻĶһָ
µٹ籡һַ汾֮һתһ˱Ҳӳٹ֮ϣʹ⾳Խֺꡣ
麣֮УַٹķӸ绢ۣʹ컯Ǩ·㲻Ĺԣһķ£ûַ汾컯ļӳ֣ҲعĻĶĹ
Ķ³ֵַ棬ԺбԼոͳ˧ĶһطǧʱַͬһûĶݽ֡
ʱַչֶֹΣԶûнôԲ
ǰ³ֵַ棬û컯֮⣬һΪͬȫһ¡
ĶĿ䣬ʼǿ߶ԼҪƿַķ
ɾôһ裬ַ仯
䱾Я̫ʹͻȻתǿĹЩ˻Ķһֲ
ɵ壬ת̫ˡ
ַ΢ЦǷ·λĵ쾵쾵Ʊɽùţ˫ٴһϡ
µķʱ̫۵ľڡ
̫һɫ΢΢һݣ˲ö˵߶£һӳ·̫ڹӰ
Ѿڵһʱϳַ˿ʩչķȻǹԪ硣
Ԫƿ˵ķ֮仯֮
ǹԪס̫ڹӰһ̺Ȼҡҡ׹֮УһһĪķҪþڽ塣
̫һһһֵˣͬʱӿֳ˵Ĺâ
̫۵˾㣬Ȼ·ˮһ϶䣬ڡ
̫סľڣʱٱַǹԪ綯ҡ
쾵ת֮䣬㼴ٴַֹȥ
յַʱʼóƺҪھֹ״̬
⣬쾵ҫ£ɢȥַƺҪ鿪±֮ǰģ
һߣַ汾ͬĶ£סֺͰ׻ʥҲѾͬĶĶĶսһ
׻ʥ߱䣬עŻĶĶӶˡ
ĸףһ׻ʥڻĶС
˿ĶûĶҲòֳһЩȻĶͨǿ󣬵ԿԴ߷ĩƽٵİ׻ʥҲֻʱ˱ܡ
һס֡׻ʥľĶĶҲ޷ռϷ硣
һ̫֮ͬսַ֣汾ͬڹעۼԼķ쾵֣ٽ壬ɫ˿ңָŽ½ɫ޺ĵԪʼյһ㡣
ԪʼյʢװĽɫҺ壬ʱͣǱ쾵ֵķϡ
˵Ҳ֣ɫһմȾ쾵ʱ֮ǰô죬İⲻͣζ·ˮ沨һ
ַ汻ֵ»ָɣչѾӾ֮˳
⡭̫һüͷʱ𣬸ǵɫԺ쾵ı仯׹ȻǷ֮麣֮Իԣ컯֮쾵죿
ǽɫԲ̣ʲôĴڣ
ֵһĻĿʧˣ麣֮УȻǱ۵ĵȴҲ֮ĵΨ麣ô˷쾵죬ѹҪִռ⺣򡣡
һԵҪ쾵⣬ǽյеĹҲڲͣģһ֮ӦҲ޷ʱά֡
̫һ΢΢Ĭ֮վһͱҵ֮ĶԺģͷֻܱ˱ˣδҲпܽ麣
֮ԣҲͬһ˵
̫һ𻺻ҡͷô쾵׼ڲǱصʱǽؾڣȥһ֮ȡƽ֡
˵ţǰ̤һѾ̫ڣ
̫һ˫ĿպϣնУһһѾַǰ
롣̫һ˵գ˫ǰƣãһӡ֣лһ޴ţҲŲ㣬ͷ·һС͵̫ڡ
̫һһƣűַѹ˹ȥ
ַָµԪʼյһ𣬶ʱȥһԼ쾵⡣
Ȼͷ̫ͼƲͣת˫ĿһתȻ籡лΪһ̫ͼƣÿһ̫ͼĴһ˶üĿַ汾ơ
Щָ׼̫һ
ַԼͬҲһָһָʱշ·һ̫ͼͼĶĵ˶ʧֻʣַ棬ԻΨһ֮У麣أ
ǿһ̲ͣԼɼǹĻ֮׹Ŀֲ
ַһʽתǬȻ̫һоٵС;ڣʱ߽֮
̫һɫ䣬Ʒٴһ䣬С;ͻȻģƺı仯
ݺ磬ǿŵ쵼ߣһڽ֣


1392 ɡ
̫һ𷨾仯֮䣬麣УһʱҲӳֵϡ
ͨ쾵ֱӼӳֵϡ
ֵַͬ棬Ķһǿߣһʼղ֣Թ۵δӺȴʥ˿̶ǰһ̫һϡ
ͼ̫һоٵľڣΪŲ㣬Ի죬죬죬죬죬죬죬죬쾳
˿Ųڵķֽ磬ģһε¶ϣȫͨ
ʼǹ⣬ѴǧĽѷ죬ؽɫ׵磬ΰɳǣ磬ɾ
УҲǣһУšǹ⡢׵硢ɳǡɾдڶȻǣһ·ϣϷһھŲ㣬ǲ󣬵ޱ£˵ĳ̫֮С
һȻûֹǴԽ˳̫⣬
ģڣһ𻯹ΨһȻһپ֮ϣ
֮ϣߵĴڣʮڣ֮
һ麣֮һ𶯣·𶼱ǣ·ɫ޺Ԫʼյһ̷·𶼱𶯡
Լӳ֮£ǵ˾壬⡣
ȴȳ̫ӰѲ⣬״·𳬺˵֪֮ϡ
̫ʷǿͨ
£ǿ̫֮߱УҲΨ޳ɴ˷
ˣȫʷǿ֮У
̫ۿɽʦһŵ̫
̫ʷ϶һų
Լ˿ǰ۷֮ʱ֮ĽżԪݺһˣ̫һ
̫һ˫ĿɱպϣַܸеһעԼԴ̫һߡ
ǹһ֣ҫ֮£ַʱպһӰȻͽȶһ̫ͼԻʱһ̷·ڱȵַʩչͨţʶ·ڵ
̫һָͬһ㣬ǵַüĴȥ
֮һȴǰ֮Ƿ·ڲͣȸԾ
ش˿Ϊ̫һһָĳ֣еϲá
ַԿƳ̫ĶתǬţһָ֮£ƺ߽⣬ѩΪ̡
ͷڰǿգ˿Ҳƽǳ¹죬ȻתһƬ
ַ澲̫һһָоһָУڵᱻݻ٣ԼıǶܵӰ졣
˱ķһ£٣ǰ̫һʩչһʽȴ·Ӹ£վڸ߲ʩһָ£Լشڣᱻ
ȥָֻŹһ㣬ȴ·ǧ컯ѹ
ѹַ浱ᱻųһѹɽУ˷ţȷʵǰʷǿĶս֮
ش֮˿麣ԪʼյĹԶԸҲЧ·ɫ޺еԪʼյ𶯣쾵һҲεڹ
ַɫ֣˼֣˫ʳָһ£ǰһһԱŷ֯һͬӭ̫һ
ٹһ̫һǾӸµƣʱΪ֮һᡣ
麣֮ԣ˿Ҳٹǣ컯֮֮ӵӳٹ֮ϣʹٹ»ֺꡣ
Ǿ֮ϣ컯һҲ컯֮Ǩ
ٹˢ£̫һָ۵Ĺϵĥ
һĻһֱԹ۲δ΢΢һЦ˴һʽ֮£нڣᱻһؾ硣
̫һĿٹƣɫû˿仯
ʹֻƾͨԶսʤĩ֮Ĵ˿Ҳֻһ̾Ϣ
̫һͻȻһöö·ƬһĹԣԼǰ˲䲼һط
Ļ֣̫һʱ·̤޽֮򷨲մаմ׹ް׹ɱ٣
ͬʱҲĥٹ⣬ʱٹ̫һϣʱ㱻Ļ赲ס
Ļ·һƬɣÿһ龧Ƭ֮ϣԿһµķƣÿһƣϸСɣب֮䣬һƬʹ̫һ·ڴ˽֮С
ÿһ龧Ƭ·һ磬ÿһУ·һУ̳
ַ̺Ϥ
컯⾳
̫һ컯⣬Ϊ⣬Բ򷨲ĥ
Ϊ쾵໤컯⣬붦ʢ̫Ĵڣ̫һĻ캣ǸĹ´
ڣ⻯ٴ죬̫һֵסַٹ⡣
⣬һһ֮ãͬɾ̫һǿַӳ֮ӷٹ⹥£Ա
Ȼлػ̫һλǱԺòͣˡ
ַУ̫һ𣬵˵ͷ鴫
̫һ̾Ϣ˵ǫˣΪά壬ʩչͨ޷άֳãıδܽ⹥οֻļ
ַ浭һЦ̫һαؿڵ㣬ϾȲȫʢ֮ʱҴ˿ҲǶд裬ǶҪ麣Ҹʩֶαǡ
Ԫʼյٷһɫԣס쾵ľ⣬Ȼ󲻽˵ҪʱѾˣ㿴λѵֶˡ
˵ţַ˱·ԪʼյȥһͬĶıҲѾ˻Ķסֵһͬ¡
ַԣ˶ɫһݣϸ۲·ɫ޺ͼĴԪʼյУɫҺȻѾľǺķ·һУԪʼյ󣬽ַһסȻе³
״Ķһ̫ۣһֱԹ۵ȴʥǺӣһַˡ
ַȴȻһЦԪʼյϥ£˫ĿպϷ·붨
߷һǾʱͻȻƵ֧һ޴ĺɡ
Ǻɡ棬Ƿùĵطȥưַָܲһ㣬һСɳ˺ɡɡ롣
ɫͲСںɡϣɡһ㡣
ַŴɡһתԪʼյǣɫˮɡϣɫСеӿͽɫˮһɡʡ
ɡۼùߣʱʧ
ַ潫ɡһ˲䣬ָĿ񱩹һɡϣ
ɡɡĺɫСһתعԣ˲仯Ϊ·ڱҹй⣡
һɡ죬ٲ
˱ڲɡַȻɡ£Цſ̫һ𣺡ɡǱȸµĻ⣬׹֮ơ


1393 һɡ죬
ַ汾ϥԪʼյ룬˫Ŀպϣһ˷ԪʼյۣȻԪʼյַͬʹȫʣһ˿һϴ£쳣
һĻУĿ΢е麣ԻĹԣڲ𶯡
ַ˿̣ȻѾʼͨǰĽɫ޺麣
ۼַԪʼյźгȥĶĿţצһӣ֮ǰѾ׽ĶϽǣҲˮ֮С
ĶʶȾһƬɫƵĽɫˮԴĻ캣ĶϽ֮󣬶ʱϹ͸
ƬˮҲһУźԪʼյڵмѹȥ
̫˸߾ӾڣҲһ󶯷Ͽ쾵ֳһľ⣬ͶǰƮɫ̣Ϊռݵĺ档
ɫֵĽɫ޺һǣͬҲһ޴Уһźļѹ
ʱԭһֱԹ۵ĺȴʥҲǰʶռݵĺ֮УֱһСУҲԪʼյڷλѹȡ
ԪʼյһȻȻռݺĵشȴ޷м³ʱˮ롣
ַɫ˿仯Ȼͬ붨һ֮Բͣת
һɵǾһֳɡһһĪǰЦЦȻ̫һ𡢻Ķˡ
Ķ˿ԻԼԭɽһУ·ĴַԪʼյ췢һХ
ХУͷüĴһɫ⻪һ貺嫵ĺɫ⣬㳯ַ䡣
ɫֵĵһ麣ԣ̶ûң·𲻿ظɫ޺еĺˮҲͣ
·Խʱ֮ϣʱţӿռ룬ɫͬʱѾַǰ
ǻĶĶ
һĺɫ⻪麣ضΪ֮𶯡
ַоٵɡɡϺɫСعӿ֣ɡϣγһƬʣĽ
пɼƺֻгܲ죬ɡɡ»Ϊȫָ磬޷š
ֲĺɫƬ֮Уʱĥ·ˮɡϣΧɢȥΪΡ
Ķ˫ͫ΢΢ַɡþò
麣֮¹شȻû˼ַ涷ۼַɡΪ̷֪˱ףΪ˽Լʱ䣬ĶȻר׼ɡȥ
ɡǷʱյĴ·ȫ죬ĶȻȻɡ֮ϡ
ɡƣɡ֮˱ɱһн򷨲մ
̫һ𡰿һĻҲ΢΢üһת֮䣬Ѿػ̫֮УҲ໰˫һϣ̫һ⻪ڶԴԴϿյ쾵С
쾵Χһ쵽麣ʱ֮У̳
һ֮䣬ڱĴһɫ֮⣬ϸ緢˿麣ԣҲַ䡣
ľ⣬Ƭ֮У·ΪҪһ㡣
ǵϢתȴֲͣûǹʹһع硣
ڰʱ侲ֹռ䲻棬о䣬оȣһжһƬģ֮С
ȴʥ˫ĿͬǳһȴûֻǾɡͬʱԼ֮ǰռݵĽɫˮΪУסԪʼյ³ơ
δʱ˫Ŀ֮򽥽âǧֱۣ֮нǹ
ûʩչȭӡǿͨǧֱۣһͬһӡ
Ƿӡ򵥣׾ȴ£·Դͷһиǧ֮ʼ
ȴǲز򷨸ӡ
ӡһδգ·ҲһƬԭʼ֮Уȥδ
һһۣ֮ڵ㣬˿ߣһδϣ·һеԴͷ
Щɢ֮УʵʣŽɫ޺֮ӣɡ֮ϡ
˿ڻ֮нʹǻ򽥽˱仯·һƽ
Ȼչͨ⾳΢΢Ȼ
˿̵δ֮죬Ȼӽнڵڷˡ
ɡµַ״΢΢һЦе˿⣬ɡĺɫС֮У⻪תԽŨһϣ£ܣɡϽڡ
δߣǻУҲͣѿ
ӿһĻץһ֮ⱦɡ
һ˵ţѾԻԭǣ˫Ŀ·ִһ񷣬ְë۵鼫ӰһԾη·Խء
ͷۣһɡϴ䡣
ë޺ѨϿؼ䣬ͼǹ⸡֣һſǳΧ岻ϳ䣬һƬѤǿա
޺ιᴩգһһ£ͷֱҪǺӣ
ѱɫãã֮䣬˲ֺڰһ㣬ڶȻͣ󣬷·Ϊ֮١
ĻͣӿУֽƿĺڶڰһҲʧ
ԵĹҲ𣿡
תͷֵ¿˿ĶХһüĴĶ֮ԽǿںɫУҲֳǹ⣬һƬѤǺӣڹڣҹĻзǵ㡣
麣еĴһ̷ͳȥԱҫ۴ĿĶһе麣ųԼ
û˿ɣ֮ǳţ£߶ɫַ⳯
ֻǷ·ǺӵĿֲ⻪ɡϵػУȻͣܶȻ޷֮ƿ
ĶĶҲԴ߶ͨһɡȥ
̫֮У̫һ΢΢ĬȻԵһΡ
ֵһһһͷ̫ڶʱõľ޴Ž쾵û
Ȼͼ貹⻪ͣҡҷ麣شһֺĹбַȥ
ǹҫ֮£һз·𶼱Ȼʧɫֻ֮޾ԡ
һУɼؿ٣컯Ǩ·ӴڵĹ
ֱɡϵػУ˺һѺۣѺһ֣ɡٲĥ⾳·Ϊ֮ҡ
ǻϢͣתֽܿѺֲʹһжعò
ĶӡδͨʱҲһɡϣȻû粻ͣ飬ȴȻ޷ƿǷ·𲻿ɴݻٵĺɡ
йһںɡ֮ϣȴ·־ڲ֮ͬУγɺֻػ
Դ飬˶Ĭ֮У³ɡȻϥַ档


1394 쾵ػ۷壿
ۼ㹥޷ͻɡķڳ˶΢΢Ĭ
Ķţ˫Ŀ֮׹ת̫У̫һ˼֮С
ץ˫۲ͣգȿֽ꣬ȴʥ˫зζĹ
δ˫֮ͫУҲе⻪ûĳһĹһޣٶ๥Ҳûá
Ŀת䣬һԵ̫ں쾵
״̬µ쾵ɡܵѹ
Բ쾵ѹסɡɡػı仯˵Ĺлͻɡķ䵽ɡ磬ַҲٵľء
̫֮У̫һһһֵˣҲѾĹؼ
һ˵˾õڶ׷ɣ֮ǹ̵ȻԤϣȴҲñ۵ڶ׷ɹĿɲӵųɣ
Ǽȥȴ㣬֮ǹȻס޷³麣ĽȻڼ
⣬һֱ޷Խⱦɡķҵȱֻ麣ȵƿ麣յЩԴҲֻᱻ̡̼
ֵԣͷ˵ְɣݺǱʲôʱԳ£Ƿü£δ֪
Ȼʧǵǰ麣Ŀܹɹǵս֮ҲԱ麣֮֡
õڶ׷Ҳ֮ΪǣĶһԳעΪá
һĿ⿴Ķδӻȴʥ˵ֶ֮γ󣬵˵Ӱ죬Ԥ֮ڣҲΪڶ׷ʵʩⲿ
һֱû˵̫һʱ˵Ҫ߾裬Ȼ˭Ը⿴麣֮Уܹȡֻƻ쾵ǶԣҲǲɶõĻᡣ
̫۴һͷȻ̫һһָ쾵һ㡣
ֵԼֱ֣ϣһö̫ӡԣ⻪תҲʳָ쾵һ㡣
Ƿ·İ쾵΢΢һ£Ȼ㼴һ⣬ǰɫ޺ȥ
ĶӺȴʥһĻ۾з¶˼ɫ
δ״΢΢һЦ˫ĿԱպϣԣ¶˿Ϣ״̬УһУƺٹġ
ɡµַ濴һĻĿһ£ײĵǰֵȻ
˿̵ľ޺֮УɫˮͣӿֱΪɫɫɫԡɫԺ֣γ޴С
ĸУģҲǹģǸΪַռݵм룬һʱֲֳµĳ档
쾵ʱλɫֵ֮УˮҲҫķ
ͬɫ޺еĴȻ˷麣֮չ
У̳ڶⲻͨ˴಻
麣У·һͷתд¶Ԩ⾳
ԣ·ͨ麣֮⣬Ĵǧ硣
һĻ˶Ϊ֮Ŀ麣Ԫ⣬Ǵ˿̵ԣȴ·Ԫ
еû¶ô˵⾳ȴΪԨ¡
ֻ쾵飬ǧıǧ֮һĴڡַ΢΢ͷĿ⿴ǳеľ⡣
쾵˿̵Ķûжַͬ麣֮Ĺͨκ谭
෴̫һĽɫ޺ϣƮİɫڽˣʧ
ռݾ޺룬ֱͬ麣ַͨ棬ܸоԼ麣֮Ĺͨӱˡ
Ϊ̫ռݵƬ򣬴˿ַԪʼյա
ַ沢δеôϲã˿̵עֳˮеľϣеֱϢ˿̺ȻҲԽԽʢ
֮ǰĴս쾵볹׻ָͷʵֱӳˣڵǰ״̬ȫһҲ޷ɡ쾵Ϣ΢΢»ơ
Ǵ˿̣ɫˮе쾵ϢȴڷɿһԲʢ״̬ʵǶȥ
ĶΪ׵һĶǿߣͺӻȴʥ˿̵עҲȫַתƣ䵽֮ϡ
˵鶼΢΢Щӣ˺Щ궯֮⣬˶Ĭ֮У̫˺쾵Լַɡ֮ƶȴûκһ
ɡĹҲȫֹͣǰһ̻ӿ춯صĴս˲Ϣֹ֮ͣƽ֮С
ס֡סͰ׻ʥ˿Ҳڶ쾵
ɻʵ쾵ȻַʽԼĻָǴǰΪδйҲû
˫֮ͫ׵ͣ˸û˵һԵҲ˼
ַ浭Ȼʱ𣺡ᣬҲϵһر仯̫ʷϣҲͷһΡ
Ļᣬϴν麣ҲԴ߶˷ڣʵɹĻҲɣǴ˿ʩչķܹɹʵҪΪʦԪʼյк㣬бףǡ
˿̣Ķһ侲ϣе¶֮ɫĿиŭ
麣֮ģķֱ͹ĶԹ˭Ҳ޷֤һжǾԵġ
µľƣȻں̫֮ڱٶȣǶĶһ˵ȴʲôϢ
˫ʼԣǻ˵ڳ֮ˣɶҪѡ
ڣɡϣȴ쾵֮ϣûĶȴʥһʱ䶼Щɣ
ƲԼľ棬ȻûĶһĶһǿΪ֮ü
Ϣ쾵һʱ˶֮С
Ķһԣ汦ǵӡ쳣̡
ǻĶǾĶǣ쾵Ǻ޲ó֮졣
˿ֹȴֻǿ԰࣬Ŵ˱ػ۷壬ڴľ֮ӣ˿ʵԱ
ֻͷַ̫һĶԻԣǻĶȴʥҲ̫۾޷麣֮֡
״̬µ쾵Ҳδܱ֤ɡĻҪַֹ麣̫һ֮
οɡ⣬麣֮⣬Ǳ֮ڡ
ֻǴ˴麣ַ֮еˣԽظߴԴԤϡ
Ī˵Ķȴʥˣһֱƽδ˿Ȼպ˫Ŀٹ磬ͷ̨ϣҲȻɡģ
̫֮У̫һҲĿ֣صĿźˮе쾵
ãã麣У˿һƬ궯ϢƽϢȥΨͣҫ


1395 Ʊ
麣ڵľƣƽֽŵĹ̬£ƽ֮Ǿκˡ
κת˲عƽδĶӡȴʥˣǰĽɫ޺ˮ϶Ԫʼյϵַɡųˮе쾵
һ̣·ĵĵȴʱƣŸԽǿҡ
麣֮зӿ˿̵Ĵǧ磬Ҳƽ
Ϊ֮ǰսԵʣ˿̵Ĺ½ϣ൱һƬΪռݣ㱦󣬸Ťתص֮ΪʿסĶ츣ء
ͨĽͨڸȻҲΪʿռݡ
Ǵ˿̵Ĺ½֮ϣҲЩ֮ơ
֧ں̫ۣǿߣȺַ֮棬һζǰ麣ᡣ
һͬȥֳ̬ƣܴӰ죬һԵЩ
Ȼȷ̫۶ǿߺʱ뿪ǧ磬Ȼַ潫Ǳѹ콣£һ廹˼
˿ҲٴУСĽ䱸
ȻȫһЩΧشҲʱʵԽ˻ݺ֮ʱӦԲ
Ĺ½ݺϽһĵؽϣƽࡣ
Ϊڻһף֮µߵӣʯ껵ıڡ
ңͬڸ׵۳ǣʯ껱ˣ˿̾ڻ
Ȳ˵ַ״ӣҲڴǧ磬ֻʯΪʵһڴ¡
սУʯͬǿһսĽԹ۵ĴػʳʯïѾԪ֪龳Ļ۸£ۣͨͬĩ֮ǿ࿹⡣
̳Ϲ֮кʯ껣ĩҲһս
ʯ⣬֮һӣͽ׵ʹǰҲ׵۳
ܹڤ֮ͣ˼ɵ򣬴ƻΪ֮Ŀ
֮ӢţǱΪĽܵ͡ס֡ʯˣ˸ڶ̶ʱ䣬ɳ۾Ԫĳ̶ȡ
Ĺ½ϵĴȻǿơ
ͬҲıǱͷĿֲ콣
ŵά˲ʱ䣬ʱƣǿ߻еϢƺڷ䶯
Ĺ½ݺʱվᷢı仯ȻŤȻգ֮㼴ָ
ҲԵΪ죬ƺĳЩĴҡ
ҲԴڴǧ籾Ƿ·Դڽ֮⣬ֱ仯Ǿһ磬ͺ޴һ
麣֮ǽͷȴ£˶Թעû㹻ʵͻԵУҲȻŬռϢԱƿض̬Լɹһش١
麣·޴ڣͬǧأдڣȴʵڴǧÿһʱնһ
ڵһʱ両Ժǰ仯ʱ
麣֮з䶯ӰĴǧ硣
ҵı仯ǧ綼ܵ麣еĳͻἫΪҡ
ͬĻ캣ͬ麣֮Ľַֻ桢̫ۡĶһǰٴ˺麣ȱʱ麣Ķ
˿̵ı仯Դ麣ڲͬǿ֮麣ȴСάֹ֣ٴ˺麣ȱڣ´Ҷ麣ų⡣
һһ֮µĶ麣ڲûʲôоⲿȥ麣ͷ·ˮһͣ
Ⲩңȴڳʱš
ʶһ󣬴ǧеˣ㽥׹ȻжǿߣѾ麣չһ
ǣⷬҵơ
ǣһȫܴӰ죬ǧ߽ľƣҲ˱仯
Ĺ½֮ϣΧΧ߽紦һ۳ǣɽɣɽһϣдС׵۳ǡ֣׵͵ı𸮡
˿̵׵۳ڣͱ˲ڴˣһԵƿ˿Ҳɽ¶Ǳߡ
ˣǷһ洫Ԫľ
ľҪճ׵۳صĵһǿߣطһĴ˼
˿̵׵۳ǣѾΪֺ꣬ĴһԵƫ֮Уһ߽ɣϥ˫ĿպϣϢ
¶ļϣɼ֮ƣȻһճ۷ȴһּ᲻ɴݵ¶
˾ķԪ飬ͣԻԼ壬׵۳о
˵ȻɽϷУЩĸ쾭ӪҲԲ
ȻڴǱޣҲʱ̹עŴǧƣ׵۳ǣڵǰȻ˽⡣
Χ彻ǰصش׵۳ǵλ÷ǳУҲǳ⡣
Ҫ̽ԹĻô׵۳Ǻһܺõѡ񣬿ԸڵķӦʵ̶Ʋݺڲ
麣ǧ仯Ҳɿ췴ӦվƫߴԽգԶȥǶƿصڡ
͸ֶϢԽȣ׵۳ǵ¶ߡ
һʧȴ֮ߣԼı壬
ͷûд⣬ѾΪǣ˼᲻ɴݵǿ֮⣬¶׺˹ԡ
վ·һ̾ᣬΪ֮ɫ
һɫ۷½̫ͼƣлʶ
꿴Ʒһǰ㱼źȼյĻ棬ҲһůȵĸоǶľ
ľ͹һ񣺡ǰ֮ǰͿռŤ麣ǱĶ
ִΪǴ˼ͬϵǿߣΪԷʦַƵķõΪ֪һ
ڴһ֮ǰһֱַԼսжַԣҲʱܳķ
ûлͷȻԶգ˵벻д
ӣѾݺɽˣ
ľԴǣԪӤ¾ͬţѾݺɽˡ
Ե˵ͷǱãͿ᲻ǰˡ
˵ţüͷͶȻһ壬ԶĿóҡ
ͻȻȥ£չҲ΢ϢĿָ׵۳ǡ


1396 ׵۳
ͿԶ΢΢üȻˡ
޼ɵʵˣľҲܿоڣδңо̫ħԳһ壿
ף̫ħԳһԷҲȻǴ֮̽ġ
ķͻϮֱӱˣɢȥս֮⡣
ľ˵̫ħԳһ岻ǱţҪ̽Ҳȥ̽ݺʦǵݷ̫ħԳһͷǾ˵ܿ޶ȵʱˡ
ǿߣԪ뻹ûн麣Ҫݺ˷ˡ
ڡ̫ۺĶһ御麣ڴǧ˿Լ
ַ潫콣ڴǧ磬ԪҲҪսľ
ֻһǶԪĴڣʵҲǣסȥڣԪ̤ݺ˿ɵ
ݺҪҲǷԪ
ĩٻתأǿʢ֧ŵֵıõԼƱԳԮΧˡ
嵣ѹ࣬ΪȻҲҪʾ
Ե̫ħԳһ壬ܿûеõ麣Կֻһɽڵѹͺܴˡ
ɽڣ޵̫ħԳһ֮⣬ΪǺޡ
ڴǰսУɽԮĹ½ػʳǰʯһͬսǿߡ
ʯ䣬ֻɱǿ߱̿
ͬһսУסɾ״նɱʹ˫ͬƺ
ȻԿ飬Ҳ׽ԣػʳʯǸõĿꡣ
ɽڣȻԴ֮ҲпϮ
̫ħԳһͨʥʥһɽôʱǿٲһ֣ɽڵѹͲһˡ
ľҲѾɽڵĵͨϢ׼ʦҲѾ
͵ͷʯ껴˿ҲĹ½ԷȻѾ֣ôʯǱ߿϶Ҳдǿ߶š
Զջζǵѹ׵۳Ͽա
УͻȻйâ㣬С󣬵˺ͬöǳһ㣬Ũغɫ͸ҫ·׵۳ǡ
ͺͶľ΢΢üţ죬ϣͷĿ
УӰֳΪһͷͨڣ˫ĿľԳǿʢѪ֮գҰʹƬضԵȴһͷǻһͨħԳ
࣬һͷС˿ѷɫ۰׺Ȼһͷ鼫
ǵ鼫ʥԭԭʼΪ磬ڲ֮ǰɹǳһʵΪһ¥
ͨħԳҲ࣬һͷʨӵĴǿɫ̣֮Уԭһͷ⥡
ѾΪϡ٣Ϊߵһͷ⥣Ϊǻһ磬ǰʼͶԨɽ鸽̫ħԳһ壬ƽԨɽ̫ħԳһ幩ԳҪʱ֡
˿̣ͷԳһ׵۳ǡ
˵ǷǷͷڣֻ䱾Ϊ
˿ͷǻһĴһԻԭ֮ϣµ׵۳Ƕԣѹȸʮ㡣
ͨħԳվ֮ϣµ̴ӿ׵۳ǣ˵λǶְɡ
Ŀ鼫ʥ⥴ʥɨ鼫ʥһЦû˵
鼫ʥò״ԭʼ龳ǻһ鼫һۿžҪټɫĶԣȻͨħԳһȷ档
ҪӰҲɾĩ֮Ժ˵Ҳ١
ͨħԳһĴ㣬Ȼ෴
ͨʥ˻㹻ؽȺ԰ͨħԳһеǿߣ鼫ȴЩǡ
µͨ죬鼫ʥĵü
ԷȻɾǻһԼվԣȴǴʥâڱ֮С
ǰɫƱԼСԼһӵĸо
ⲢΪԨѪӰ죬ǶԷͨʵʵڵơ
ΪǳԵʣۣѪ磬ͨ⾳ϣ鼫ʥȴǴʥ֮ϡ
˫սһʤԤϣǴʥоĶԼ
˿̿鼫ʥ鼫ʥٺЦţҲ˵ʲô޵צ·׵۳ץȥ
ȻǰǴʥµԳһǿߣʼͨʥͨħԳһ壬Ҳ̫ħԳһǿ塣
鼫ʥĵһצץë޵ľϣѩ׺ëȫһŭһ
ëȫֱ·𾫽һӲд籡īѩ׵ĺëںһ𣬻һƬ
ɫĺצԽԽ֮׵۳ѹȥ
ͷ죬װͷѾͷ­ϣ£ֻ¶һ۾
Ƭ֮䣬ƴӿʹ˿ȥϡ
β㡣
ɽǣͻȻ𣬽׵۳֡
ޱ߻˷չڸ񷣬˲佫ܱؾΪ硣
ɫĵزͣɫ̫һͬ𣬻湹һƣһƬɫ滯Ϊ𣬶ɫ滯Ϊ⣬׵۳ΪĿʼת
Ĵ׵۳ǱΪɫԵĽɫ֣ȴͬŦġ
һ޴Ļ̫ͼ˲ͣǴʥ鼫ʥ⥴ʥǰ
׵ףͬԪһ׵۳ǲķ̥Լ
Լ֣ɻΪֻ۷״̬òͬṹĲȻΪǿ󣬵ƿѶҲ߳ࡣ
Ī˵һˣԪҲ޷
ڣ֮ĴԵһѶϽ࣬ͲڣµӣԼͣҲԴ߶
ת͵ֻҪ߶ʹɡ
òǱǿһĻԱ
棬Է֮ƣ뻯Ϊ𺣣鼫ʥʩչ˴ץҲеצȣ·Ҫȼ
鼫ʥһתͷǴʥ⥴ʥ
Ǵʥûж˵ʲôѪ˫Ŀ׹·ɽһڰеľ޴ֱ·׵۳ȥɽѹһ㣬ֱѣ·ѹһ
⥴ʥһƴǷߣ̴ӿ˲仯һƬơ


1397 
⥴ʥǳɫл۳һƬɫƣ֮е׹ʡ
ƬɫƣܲͣӣҲֳǵ֮ƣ׵۳Ǻȥ
֮УԸܵ׵羫绡ڿ̾
αңͬһȥƮƮ벻ȫȻһǣٱ
Щľ׵۳Ͽյʱʱžžͣը죬·һ㡣
ֱһ̲ͣ׵۳ϿյգΪһƬ׻
֮ˣǳɾԪ֮ǿߣֻ޳ɲĴƬ׻֮УܲͬһƬء
ɫһһ츳ͨǬףһͬһİ˻ײơ
Ҫ˵Ʒѷɫھ׺ͻ춴նףȻҲͲز̫͡ؼߴ֮Ļ
⥴ʥǬףȴΪƿ΢
·Ĵ߶ͣϾרڻ𷨣˿̱⥴ʥǬ׹Ȼת糣ɫ̰飬ת仯֮䣬ȴҲ΢΢óٻ
ǴʥԻԼԭѪ֮·Էգϸ֣ʹ;޴Խѹȸʮ㣬ɷˣ캶
ǹ֮Умǹӿ֣ȴǴʥԼеǳ
һǴʥȻǶȫ
Ȼ鼫ʥ⥴ʥһǴʥҲûб̫ħԳһͨħԳңջͨħԳȻ
ǴʥȻжս֮⣬鼫ʥ⥴ʥǸ˶ֵʱҲ˿
ЮӴǴʥ·ɽӸ³䣬һ˲͵ıʱҵ𶯡
Ȼһܿ췴ƵǴʥתѱ淽λס⥴ʥܵӰ󣬱Ǵʥһңʱƿһȱڡ
ޱ߻𺣣׷ȱӿȱͬʱǴʥ룬лԽ׳һ
סǴʥҵһ±͸ޱǴʥꡣ
ȱڸոճ֣תδüһɲǣ鼫ʥͻȻһ
ͬӴͬСɽһһ̶ȻΪһ⣬·õӰӣԽȱڣŷµ׵۳Ǳȥ
һָǣƣڶǿᣬץסͻ롣
ͷǻһĴȻϣֻ˲Ϣ֮ѾĬһʺͻĽ
ңⲻڣ鼫ʥ֮󣬱ֱ׵۳ǹȥĿֱָ͡
ǵĹһһ鼫ʥɹ룬ûȫԼҪȻǽӦǴʥ⥴ʥһ
׵۳Ϸ鼫ʥҲ˵ʲôһƣӿ֮£ٴԻ֣͵ͷץ䡣
һ֮£գʹ׵۳߶·һ
ɫ䣬һԵĶľ˵ִ󣬾ǣĪҪǿš
˵գһѾ˰УӰ鼫ʥ
׵۳УľѾصڣзһʿԪӤΪľԵλʦʦһ󡣡
ѾԴԵͷǰǰӭУҵѾе
˵ղٶԣ˽ӡԽУľҲͬĶ
֧ţ봦Ǵʥѹγת̬ƣֲ
׵۳Ͽգ鼫ʥѾվһ
˿̵ͣͬһϵǿߣѪ֮Ե·ȴΪǿӲ鼫ʥĴ֡
Ǵ˿ʩչֵ鼫ʥǻһУҲǶڡ
ĶݷǾǳ鶯ץӰӵĸо
ʼ侲׵۳ǣǽ׵۳жľڵ鼫ʥ׵
鼫ʥҪ󣬽ӦǴʥ⥴ʥͱȻҪַĶľϡ
ͽסһ㣬㲻鼫ʥöݷٶԽԼʹ鼫ʥֻܴӲƴ
Ӳƴ鼫ʥҲΪǿԻԭҲе׵ֵһзӵĿռ䡣
鼫ʥһɫͫУâͣҲһһ
ȴ鼫һͨ۹ʵ仯ƶԷʵ
Ȼ׵׾һ㣬ڶ˲Ϣ֮Ϣǿ仯ϣ
Ǹһʼͻֵܵ鼫ʥʱƣ͸оѹԽԽ
鼫ʥѹȸУٶҲԽԽ죬ÿһ˲䣬·ڳɱ
˼Ҳ㲻ˣҪ볹״ݻ㣬ǻҪѲֽţҪסȥ·ȴˡ鼫ʥһ˵ţһμ䣬ΪӰֱӴ˹ȥ
˫Ŀ΢΢һĸйһʱҲ޷ֱ˭˭٣ֻܸʶֱѡ֮һƣ֮ҷ鼫ʥӰȥ
񱩵գֹ鼫ʥ֮໥ŲתΪʵֻ߱ʵΪ顣
ҷͷ۰׺΢΢һ٣ס͵Ĺ
ʵĶײ԰ġ
һͷûȫת꣬ͼǰͷ۰׺ë޵ϣ¶һΪԻЦݣ˳ζ
͸ո񣬱㼴Ϊ֮һתͷȥͼ󷽳ͷ鼫ͷҲ׵۳У
ǰͷ鼫˿ȴΪӰ
ĳ˲䣬ͬΪ棡ʶһ㣬鼫ʥ˿Ѿͻ׵۳Ϸ񱩵ۣһȭϡ
Ϸһ޴Ļͼ𣬵ס鼫ʥһ
鼫ʥһ£Ҳ΢΢𶯣еĶľ˶Ӱ졣
鼫ʥĳХ·ĵǵ궼Ϊ֮
ľȻΪ˫ʵ̫󣬱鼫ʥôһǶĴٶȻܵӰ졣
Ǵʥ룬Ҫ֮һ̣ȴȻһ٣˼ơ
һֱ߶Ǭ״ΧǴʥѹ⥴ʥʱһ
ԭƮƮɫƣͻȻۣΪһɫţɫȥѾںɫ
УǳǸעĿߣһɫݺᣬԳΪ񱩵
ȻűȥȻƮƮ벻Ϊɹۡ
ըѿ˲γǿıס˲Ϣ֮Ļᣬת仺֮ʣٴ󱾾ʹڵȱڽһ˺ѡ
Ǵʥʱ쳤Хһ鼫ʥ֮ҲԽ׵۳ȥ


1398 ʧܵ̽
Ǵʥͬɽһ㣬鼫ʥӴ˿Ҳ׵۳ϷȻȥ
⥴ʥҲҪͻһ׵۳ǡ
ͷϿյ֮ͣڵĶľˣ˿鶼΢΢أǲҡ
ڣһ޴ʱշӨӨԣʱâͻȻøҫ
ľ˼״Ŀⶼ΢΢һɣˡ
âУʱռŤӰǰһŮ߽࣬˲ұӣһˣǸԴĴ󺺣ŽթײвĹʡ
Ůľ񣺡μʦ塣
ڵӣҲΪ
ʦáʦ㡣ʦáʦ㡣
ŮǷ֮׵͵Ůڷһ洫Ԫǿ֮һͩ
ۣҲһʮ塢Ůģͤͤ
ͩˣҲһЦ̫
ʱ֮£Ҳһת֮䣬ѾȺ֮Уֱϥ£˫һһӡ
һ̣ͩѾΣԼԪһ޴Ļ̫ͼ
ڿռŤ÷·ޱߣ̫ͼԱȻǽռ䶼ռһ㡣
̫ͼϷӰͮͮһߴնɱֱ֦Ҷï¶߻֮ȴһͩľ
ͩľΧɫĴȼ𣬻ƿң¶֮УޱȾ⡣
ɫ潻֮֯䣬ͩľϣһͷ˵
ͷɫ﷢һ¬Դǰ֣һȺ
ͩһ׶Ĵ󺺣ԺȻһЦһ֮⣬ȻξͿʼǣһҲɻס
˺ζأȥǴʥҪӴûԳͨ£¬Դʥ
Ǵʥ鼫ʥ⥴ʥ΢΢ü
Ȼַ֮潵ڣߣ¬ԴʥȻΪ
Ҳû˭Ϊ֮ܽǶô顣
¬ԴʥٺЦǴʥ鼫ʥһ֮󣬶ͷѾͻ뵽׵۳еĴͬӶ⥴ʥȥ
⥴ʥɫ΢΢һ䣬һҲȴȲͬ¬Դ
¬ԴһľתͨԼǬס
֮ͬǴʥҲ鼫ʥͨԷ䣬У⥴ʥ¬ԴʥƵһ
¬Դʥ˿̴⣬ȻҪöԸһ֣ȡսپȻٷͷֶԸǴʥ鼫ʥ
Ǵʥ΢΢üҪǰ׵۳Ϸڶһ䣬׵۳
һͷɫĻ׵۳ֻ߸ߣչȥȴ·֮ң
תܻ£ĵزڰɫ˵죬̫ұ졣
ɫ˴˿̱֮ͬ㣬һһյĻǴʥϮ
Ȼ֮ǰķ˿̻˵ƻȴ֮ǰΪҡ
ͩͩľ׽𣬴˿֮ͬ飬Ϊ͸ӵӦ֡
Ǵʥ˿ĿҲ쳣յԤס
ӦԲԾҲô
ռݴ֮ıˣҲԪ磬ʿȻݲ˿СǴʥҵ̤գȻһԾ̤֮ͨ·һ졣
ⲢݷǴһԾԴͨħԳһǿʹԾ֮ʱٶͷʩչݷҪѸ͡
һԾٶȿ죬ӵǿı˲ײʩϿռ䡢ʱȸĽƷǿһ޶ȣص
ⱾҲʿֶΣͨħԳĴϣֵ쾡¡
ǴʥһԾѸлΪһСڵ㣬˵
һ̣ڵ㶸Ȼ䣬ͬǳ׹£ײһ㣬Ż׵۳ײ
׵۳ڣͩԪ̫ͼϷͩľ֦ҶҡϢϵķ˹Ӱ
ԪΧľ˼˫ֽӡʵʣԽ
յĻչ˫ᣬϣһһƲԡ
һ̣£˵ҲСƺһС硣
ǻ֮в˿׶ϢŹ߽ʢˣȴ˶޷ӡ
СǴʥȴ޷֮УֻҪԼ׵۳ǣͱȻĻӴ
˫ܿײһ𣬺ţӼСһ㣬Χɢγһɨ˷Ļˡ
ǴʥһҺߣԵΪʹࡣ
»ڹⶼһȼմɽһϲ˻棬ͣըѿγһһػˡ
ǴʥͬöѪǳ˫ۣ˿̹ʶ˼֡
צ˿νһֻץסѪڷ·һһǿ
Ǵʥ𣬿ԼɼǹȴһöǳΪǴʥǳ
öǳһҲըѿ߷ޱ߾ʹǴʥһ˲䱬һ㡣
ǿֲȻ˺ѿ
Ǵʥһһƣٴ۷廬䣬ð
ͷƤǣͼ׵۳Ϸһ޴ͣתӷһ
ϣȼգвʢ
˱Ǵʥ˺ûмά֣ɢΪ
Ǵ˿̣ǴϵĻУȻһԽԽ߰
Ǵʥüͷ΢ٴһݣȴ¬Դʥ⥴ʥս֮гȥһռƵ鼫ʥҲͣͬ¬Դʥȥ
Ѿ⥴ʥƵ֧穵¬Դʥ״ƲƲ죬һܹǴʥ鼫ʥĹ
ͷ֮Ǵʥɫѿͺһһɫ⣬лΪһţֱڹ⣬Ǵʥϡ
鼫ʥ⥴ʥĿж¶Ϳ֮ɫûж˵ʲô
Ǳ̽ںݺĵϸڱ׵͵涼ӵ̽ǴʥǶҲ޹⡣
עɫ򣬸ȡ־Ѫһͬ׼
һ̣ɫ㱬˵¬Դʥͩ͡Ϊ֮ľ
ҪֹǴʥǵĶɫֻͣ˲Ϣ֮䣬ͱüΪ޴
ȻɫУһֻ޴ƣ׵۳ץһ֮£·Ĺ½һض֮У


1399 ɽ飬أ
ɫУһֻ޴צצë޵ĺëӲһƬࡣ
ֻƣڹʲôֻ죬춼Ѿ޴
Ƴ׵۳Ǹ䣬¬Դʥͩ˲û֮УͷչȻġ
ǣȴһоǾԼһ磬ƺֻ֮С
ټ׵۳ǣһ̷·ɰһ㣬Ҫڵľ޴צס
¬ԴʥһͨʥԻѪΪıͨʥڴˣ
޴צ֣һ𶯵շ·ʱѿ
ؼ˿̱Ҳ׵۳Ͽ治ͣ˸ǿըѿ
ʱյŤ·𱻶ƣ׵۳ƺͬʱܱһչǾ޴֮ѡ
¬Դʥͩ͵ȻִУʩֶΣϵ
ͩľ˴߶˼£˻˵Ĺ̬תΪһȫɻɵĲ
Ȼɻ滯ΪľΣڳȴܸе̺ǿתΪ֮
ǺȻһͩľ֦ɲ죬ϰ𣬳סͨʥѹľ޴ɫצ
¬ԴʥҲǸԷͩһֵͨʥ
ֻǽñʱݽʱ޷ã޷֧֣Ѫᱻɡ¬Դʥ˵
ͩ͵ҲǶõҪɹɹǰѹأȴһ¡
˫ײͩ˶ʱȫһ𣬸оĪѹ
Ťʱһ̷·ľֹǾ޴ɫצͬ׵۳ڿռԿʹʱ·һͣ͡
һ˲䣬׵۳ܱһչͷ±Ǿ޴צơ
ʱտʼŤѹȻٶȻȴ͸һŤתֵͷҪǾ޴צС
ƣѹĥ¬Դʥ³İɫ⣬͵ȫѹ¡
滯ζɵͩľԲǴ˿ȴǾ޴ѹȡ
¬ԴʥľתֻͨھǰҲ޴ӷӣ͵ͨʥͬ˺֮ͯĲһ㡣
ֻɫľ޴צûôµĵ⾳ҲԣȡֶΣֻѰתе©
ӵߣǼµѪ֮ޱȰΰľ޴·ָ֮Ǭѹ񷣡
ǿԴڵǿĩͨʥ
¬Դʥͩ͵ﶼ󷢳
ԼѾжϳǴʥ֧Ųסǰ׵۳һͨʥơ
һʱ䣬׵۳¶Ʈҡ֮⡣
ʱɽĽɵΰǳأɽһͱ֮ϣԿ̵ġ׵۳ǡ֣ͻȻâ
ɫԣϿֵĺۼ֮УͶɫƣһµ׵۳ǣеø翺ƴ
һ̣ɫ֮УͻȻһ׹Ծ
ǵһɫÿһ׹ⶼɳࡢơࡢɫ֯ɣɫϸ߲һ𣬿ȥΪأɫȻͬһȴμɱ档
ɫ֮ϣкڰ׶ɫӳ˸
Ǵʥ鼫ʥ⥴ʥǰһĻжһͷϷֻɫֵĹУǴһͳţַ棿
ͨʥһʱɫеɫַף
ַɵȫ׷ǰ䣬ȴ˻֮ϡ
Ǵʥ鼫ʥ⥴ʥͷࡣ
׵۳ɽϿŵ֣ǵ۳ǳ֮ʱַĹ½ΪԼͽ͵ıֶ
ֶΣԪ綥ǿвټǴʥзĵطڣַۣԻɫ׹⣬ɫƣ䱾ͨ
ַһʵײͨʥǴʥǹּΪƣѱƻͨʥ֣ȴԺܿ콫֮ĥϾֻۡ
ɫһУɫ׹·޾һֱڵĵϡ
ڰ׹Եɫһͬ׵۳ΧϣΪһࡢơࡢɫ׵̫𡢵ز͡Ⱥ嫻
Ӱһ죬ڿն׵۳صʱռţһͨʥצ֮ѳ
ͨʥһ޴צһգȻȭ·Ĵ󴸣ͳ۳һ£
ɫƺβ
ɫ׹ɫƺбŷһϣ׻𲪷֮䣬һ޴Ĺͻ潻֯ᴩأӭͨʥȭ
˫ռײط籩ϯķ
ռȫѣһռ϶ؼֲγһֲĺɫѺۣĹ½һԵ֧飬·Ҫȫһ㡣
ؼ䵽ɢͻ𻨻磬ʹô˵ط·һ㡣
дͨʥֻ޴ƣջأ˻ع֮С
Ǵʥ鼫ʥ⥴ʥһĻͷࡣ
֮ǰ֧Ųסǰͩ¬Դʥ˵ķᱻһơ
ڣȴѾȫ˹ͨʥʲôʱܹ׵۳ǲ˵ǰȴ϶߶ˡ
ͨʥջأǺɫҲ֮ȫʧ·ڹ
ǴʥƵĴһȻˡ
ֻ¬ԴʥͩǣǴʥǹ׵۳ǣҪȻҲû⡣
һ̣ȴɫ֮гͷǻһ
Ǵʥɫ΢䣬ۼɫ֮䣬ٲȻַͬٴ˵أʹһӰͷ
ͬʱ׵۳Զռ䣬ͻȻһζһߴ
һֻͷŵľԳν񣬳֫ڵϣ·ȼյĻ档
ޱȾ޴󣬷·һ㣬һԳȴ˫ۡ
ǰ춯أȴһͷĩ֮ԳħԳһĵ峤ʥ
ͬͨʥ˵أһֱں󲻳ֹ׵һڶǿͻȻͬʱ۲졣
̵ֻ˿̣ȴòˡ
ʥ֮в˫һââ֮˲·һ㣬ǿ׹ⳤҲٻ
һ̣ŤѣؼһƬ֯ķ籩֮С
ʱѣ޾ڤֽٴ֣һдᣬ̲ס𣿡


1400 ³
񷶴϶ѪˮȪˮ桢ڤǧ٣·Ҫѷӿƺƴ
ЩֲȴΪ֮£ƺƽֻ̺ͣ壬ʥǴʥȴиӳء
͸϶Լɼһź۵꣬Ӣ䣬ڤ֮УΧźɫɫڤаͣ·еĵۻʣַ֮Ŵӣ׵͡
˫Ŀ֮У·ػĿȴԵñ䲻¶ȣעʥǡ
Ǵʥ鼫ʥ⥴ʥ˿̿ͣһֵľĸо
ǰʿ˵䣬Ϊ磬Ҳֻȷʵ֮ȴĩ֮ǿʱΣС
ƽʱ֮ʿվǴʥǰ붼ϡ
˿̶ͣǴʥͷǻһĴȻеԼĵ־ǶǼΪ飬ȴʵָ֣оͣΪȴƫƫǻҪ͡
Ԫ磬ѾǾϣ˲űһȡ
ÿ͡ס֡ʯĽܵʱָоǿҡ
ʥ˿ҲУ龳ͣԶĩ֮Լв˿ƿڤѷ죬ʱڤ֮ٴ˵ص£ʥ͸ûס
ͳڴˣһģӲӥĿֱָǴʥȴ֮ˣʥҲ֡
䱳кΰţʥȫö֪Ҳ㷲
ȻѾ֪ǿ߿ͬĹ½֮ϣʯı𸮣ǣƣʹʯ껲
ǳ˻ʯ⣬ǿʱǺζ򣬱㲻ô⡣
ȻͷʥӦһҲͣŲæ˵ºҰЩԴǻȥ̣ܽ׵ۼЦˡ
ƽֵͣ¶û˿ŻֱӽǴʥˣȻĺɫ̤֫գαһؿռ䣬ԶԶȥ
ûڤгٴǧ磬Ƿ·˺Ƶڤѷ죬Ȼ
ѷд޴ǧֽ٣һ޴вͣת
ʥɫ΢䣬ѾԻԭȻԸܵ޴ڤѷ·֮ڣҪɽȥ
ʥüĵطڣĴƺڵλãڤ֮Ѿ𣿡
ģͶգ·ߵǧٴڲͬʱգԼĺɫ⻪·ֻԴͷ
ʥüϰһĹת֫ȼõĳ棬̤գǸߣһ̤·Խһ硣
ĶûͨħԳһǰѸͱңʤڳ־ãԶУ˿һ̤ͬνݣƻȻڤеľ޴ѡ
ȴЦһȻǾǧٵУʱΪ֮תֽ籡ȻΪһƣһʰ쵵Ļްʥֱȥ
ռʱޣ·ĩա
ʥɫ֣棬̤գͻȻøӱһЩ°һĹԸӰ磬Դ񣬵ǽټʹʥȥͬһɽ
ɽɽ£дҫʹʥ˿ȥͬħԳһС֮ɽƵġ
ֻ˿С֮ɽȴڲͣҡΣضɽҡ
ʥͬʹսһǿǣƣʯҪ֧ԮҲȫ޹˼ɡ
ͨʥѾʱܽڴ˵ء
ַ滹ݺûн麣ֻԪܴвʥ治ôš
ʱͻȻӵͨʥķգˣб䣬԰ꡣ
ʥ΢΢Ȼͨʥ˼ƺǲ׵۳ߡ
̤ƽɽԸǰͨʥϵ𣺡ˣѾûҪھ֪鶼Ѿ֪
ڲͬڽʱ򡣡
Ϊֹʥüѡͨʥһķ
ǻްǰʥһŤʱգƺʹùٶȱ
ʵϣֻǿȥٶȱʵһ̣ʥ֮ͬĿռ룬죬üΪңԶ·ԶҲӴ
ǻް̺ǿ⾳ʱգӿռĴڡ
Ǵ˿̣ȴƺиֶΣڲݿռ䣬ʹûްҲ޷ֱӳԽ
ȴħԳһ츳ͨڿռ⾳ƿأ˿ѷɫ̫еĻһ壬һ塣
ʥĩ֮Կռ⾳ƿأѾﵽ൱˵ĸ߶ȡ
˿ɫȫɣԽء
Ϊ߷ǻްȻٶȿƱ仺Ȼڲ
ʥı⣬ŲʱգҪûް޷ԼԶ롣
ݿռ֮Ŀ˲俿Լ˴˾ʧͬҲĿ˲Զ룬߻ģ
˿̣ǵްȴʼ׷ƹ֮԰ѡ
֮Կռ֮Ϊĵӡʥһꡣ
ַ״У֡ʯ껡ˣڿռ⾳仯ΪóȻԴ裬ȻҲǳ˿̶ڤ֮У߶ڤ֮иԼĵʹʥá
ʥͣ½ŲԸӲƴһǣȴһǧҪô
ǵްڤշģʥһ֮Ӵ˲»ΪУʥס߱ˣΨͬսһ
ȻвʣʥͷҲأһ·ɶݣԶȥ
ǵްһֱ׷ʥһ·쵽Զ֮УңңǧòϢ
׵۳֮أѾ»ָƽϿڤѷ֮Уɫ䣬üܵôЩԾ˵ͨʥӦҲڸϹ·ˡ
ʥȻûͨʥôͱңҲʲôƢȻͷҲصĳߣҲеԤϡ
Ͼ̫ħԳһҪ̽ݺʵȴڽӶ⣬ԶδﵽԤĿꡣ
ݺϻİŻʳŻʹžѾƼϻĹ½Ľͨһʹʯ껿뿪ı𸮣ʱڸ׵۳ǵ·ϣͨʥӦҲڸ
£ʥӵı֣ʵ
ⲻò͵ľԼʵԼŵʵţȴҲ֮
ﷸֹʱкȻ΢΢һܵԼӵڤ֮У仯
ҵڤʱҡ


1401 ݺ϶
͸ܵڤ֮еı仯΢΢ü
ս֮ЩڤһֱڤȻɹо룬ջɾ޴
Ը˶ԣѾų֮ڤˡ
УҲһֱڸǺˣдôػذҲһΡ
ֻһأԷֳĶԶԶʹڤ޴ҲӦԴ
ǣ̫ħԳһĹ仯ڤͻȻңʱ̫ɺϣòһЩ롣
Ȼ̫۹۸вѣԷ벻麣֮ڹ年
̫ۿڤ̫֮ϳ϶ڤĹʹӣں̫֮ˣ£塣
̽ʵݺ̫Ҳܵв
쾵뿪ɽ֪֮ҲˣڻҪ̽ڣ˶֪쾵麣˿̵̫۱ڻҪ飬ɽڡػʳһпܳΪĿꡣ
˵ף̫ۺĹ½弸ǿĹϵҲǳӡ
ڤʣֻ𣿡üͷ𣬳Ĭһ˼һ߹ͨڤеƽϢ춯
Ĺ½ϣ׵۳֮һ»ָƽ׵۳Ȼڴ֮ϡ
ѾΪ֮ǰսٻһƬ
ҲԵҲҪʱĻָſع죬ҪȫָòȴǲˣڻָУȻݱ䣬Эò
¬ԴʥǴʥ֮սѾԸĻһء
ͨ͡ʥʥַεս໥ǣƵԽһƬޡ
׵۳ڣͩľϥͺͻΪε¬Դʥ˿ҲصڣĬĬ
û೤ʱ䣬Զر㼴ƿһߴĹ½֮ϣȴԵø׺ǻʯ껡
ʯ̤գ׵۳Ͽգǵ޴ڤѷ졣
ռѷһֱά֣·һŻ˿еڤֽ٣ַ·ܵ˿ƣƽ
ѷУ·ǰƺԶߡ
ʯ껵۾˵ڤб䣬̫ħԳһͻȻߣƺҲйء
ôһ˵ʯ껱㼴üëһ˵ڤµˣ年ˣ
˵Ƿһ𣬹ᵽʲô̶ȣڻ޷ȷ
٣ǻͨϢӦеģǻãơ
ʯ껵˵ͷһЦ㿴ܷʲôˡ
΢˶٣Ȼͼ˵ݺߣϾùڣǴʦǱߵȽϸӣùýڤ
һ첻򣬲ƿڤ콣ͻо޴ĵ⡣
̤ڤ֮У̻⵽ڤĹʤȲۣһͣ̾ͻ⵽ڤų⣬֮ǰ๦ȫ׷ѡ
е麣вͬȴġ
ڤУȻǵͬڰ֮бףڴǧݵУڤеͣ콣ΨһӦĵط
Ȼڤ͵ʵҲԶڴǧʱ
״̬µͣ£ܶвߣҲޣЩǿУ൱һֶ麣
ȻĻʺѪӵ˵а궼Ѿ𣬵ڤٻǺӵаꡣʯԵǺӵаڤʱʦشʦͶʦ֡ʦǵݣԷƺѾָԪ
ڤʻظΪķսǰһΣϹʵЩһ㶯ûУȻ躹ޣһĻ˭Ҳ˵ûõηǣҲ֪ʵָʲô̶ȡ
ʯ˵̫۵䣬ֻҲͰˣڤʱˣټǺӵа꣬Ҳһڤʦѹͺܴˡ
һЦ޷ҿסԷͬ廥ͨϢ֪ݺʵԳ̽˵ǺѾϣԪ뻹û麣Ҫڴǧռһֱ˵
һսѾɱ⣬ȻùڣԷ϶跨ڴǧá
ʯ껣˵ʦԣүүڴ˴麣֮ڼع飬˼Լգ¾ﵱ
ʯ˫Ŀ׹˵һжδ֪Բȥˡ
˵֮ݺߣȽиˣڤߣġ
ʯͷʦ֣Сġ
͹Ц㿴ĸ
ʯԣҲǴЦЦУڤѷ£͵Ӱʧֽ֮С
Ǽ׵۳ǱǡǱͣʯ׵۳Уͩͺ¬Դʥ˵Է׵۳ǣΪ̽ҵʵȻԭڿǴﵽԤĿˡ
Ƕ벻ŵĶΪһǱһɡ
ʯ껵ķԸͩ˶׳ǡ
ڷŵ̽ﵽԤĿ֮սԺ콣ע麣û㹻յǰ£ûĸġ
嶢ϵĵطɽڡػʳҵսȻݺ
Ĺ½Ȼ磬ڴսǰڣĩѹᣬǴʥ鼫ʥǻһʥδػ
ݺǱȡþսɽصĹ½ռݵĵȻΪɵأơ
ͬҲ׵۳ǵȵطʹҪͼıڣĿҲ׼ɽ孺Ҫ֮ء
ɽΪ챦־ȫع飬ʹַ汾˲ڣҲȻա
孺пܳΪͼıص㣬孺ǿַ汾˲ڵ£ܷӶȨܣҪһʺš
һ֣ջΪ޴ģԪߺ֮һ孺졣
͵˵ĿУڤûңܿĿ׼孺ҲǷķ
ȸܵǿѹģɻݺ
ͨʥʥꡣ
ͷĩһͬʱԽͨݺ·ĩһԤס
ϽһĵŻʹž˿Ҳֻ˱ܣԳ嶥ǿߵĵҲ֮صɽںͱߵĴػʳе޴ѹ
˿İģһ㣬һˣڴܻʳʹػʳཻ֮ҰϿվϥ
ǣ˿һߣ֮Ĺ½ĽͨҲһ֮ͨʥȴǿϢ֡
ݺһ̷·ٲп϶


1402 
ʯ껷ݺһʱӵĴѶ
ʿ֪ͬĹ½ĽͨڴԵϢǵ֮нڴԪ
Ķһδع֮ǰԪĩ֮ʱ㱻Ϊǿĩ˺йżԪ֮ûټѰ⣬ĩͬΪԳ֮ͨʥĩ壬ĬԪǧǰǴս󣬴ǧĩ֮ǿ塣
ǰʱ֮ǱޣΪ֮ԪϢɹн٣Ϊнڡ
Ϊַɽ֮սǰĹ½ķƣԪ˻֪ԪѾɹٳ߸ͷһ
սǳԤϣǰлָ
ǿϧͬعǧĶһһԪҲӭͷײַ콣ηɹ
ַԣڴǧһգ㲻Ԫһն֮
ڽ˵ܴ裬ԪҲΨһ
ֱգλ̤֮֮ǧ硣
ֻǣԪȴû˿üĸоֻΪ˿ܹسһֱԭַ֮뿪ǧ磬ȥ麣
ĳ̶ֳϣԪиء
˿̵ûðûͨͨݺͣĹ½
ַ汾Ȼ뿪ǧ磬ǰ麣õ嶼Ϊ֮Ŀֲ콣ȴݺ֮ϸ
Ԫޣͨͨݺ
˿̷˼꽻ӣХһ磬ԪҲݺе𺳡
ݺϣܡĽ紦ڿҰϷУޱ飬ŶȥĿ䲻˿
һֱʱվߣܽٶ֮ϡ
Խ֮ǿ籩ʱƽϢ
ͬһνޣ󣬷ƽ˾ǰǷ꽻ӣ졣
һǰУǰȥĺҲعƽױ䶯ĵؿǺͻɽҲ»ָ
ڶϵĽͨͨһˣԪϢø翣·Ҫʧһ㡣
Ԫû뿪ҲʱעĶ
ԪѡķλҲΪѰζƿص孺ڣҲڶ֮ϡ
ԼǾҪֱ孺һʵַ岻ڣ孺Ԫ룬˭޷
λ֮콣ķâ֮ʱԼĽУҪĿıԼΪնǣΪᡣ
һս嶥ǿ߾ǧ硣
ԼȥѰǵ鷳ԪҲΪ̤ݺ
ƻ޷ӡ
ֻԪͬɵѣҲҽƹһ˼׷ɱԪߣ˻
һܵĽ⣬̺ˣӴˣǣҪȻߣҲϼѡ
ʱںֳʤ˳սԸԮԸ˵Ļᡣ
ȻΪַܳ裬бƲѣԪ˵ԹĴڣʼջǴػʳĲǡ
յĲǣʯơ
ⲢԪ˽裬߳ܣǿ㳲ȫԸҪĿ꣬Ҫɱʯƣݻٴػʳ
ʯԪĶϱ룬ɺ޵ǵԣʱˣҾ͸׳н㶢űŵ孺ʯ껴˾ȥҪǻһ֮ܽ߶֣סҡ
³һʯ˫֮ͫ
Ϣһһ̤ݺԳͷĩûб·Ҹĳңһɽȥ
ͷĩ֮Ĵһɽڣ
ӵϢǿߣȫĵһػʳڸ߲ڡ
صʯõ˿ûһĸоӳء
ΪԤʾţ̫ħԳһ壬һֽˣǼ򵥵ϣͬͬ˵ϡ
ѡȹɽڣֻΪ̤ݺ֮أǸѡ
ͷĩϣͬ´ǿߣγһɾκˣҪƽɽ̤ǡ
Ĵɽ֮ͨʥʥֱ˦ˣΪǻԳ壬˿̶ҪԪǣ
нڣٴǧԪԼĻͱ֤
һǿϣҲʹʽսʱ̬ƣǸΪ
Էֱ𹥴ɽںǣǿη䣬ԮӦԣԳ嶼ҪֱԵĵ֮
ϱһʹǿҲ㳲ǿһԮɽڣɽһսǵĵҲǿ϶òˡ
ʤƽ⣬ʱֻһߣսһ緢Ա仯пһ䣬վ
ʯһöʯƽ㣬Ʊ仯Ҫһһɽˡ
ʱ˿̣žѾЯǰ
Ȼڡ̫ۡɽںʹػʳԣ겻ĹŻһͬìûôϹʱ⣬žǺԥϸɽڡ
̫۶ǿ߶ǰ麣ݺ飬ŻʳѾҪ֮һ
ݺΣͷŻʳϸ񹲶һݽ
ڡŻʳԮĻµɽͷĩĹ̼ͻᱻѹ塣
ͬĵҲڴػʳɢƣͨʥȴݺγɨ֮ơ
ʯ껷Ķ棬һӺݵŵԴʯƣ껷ģѾڸȥ·ϡ
ʤܣɽ˽սԴȻв
Բʯƣظ߲ǿߣҲǰɽս
οЩʯͬ˽ԽԽá
ѪϵԣʯԶףֻʯĳƺò׽ͬʯ껶Դػʳ̬һ
˿ʯ껶ԴػʳĹ۸вûʲô仯ͬʯƵĽȴࡣ
ʯ֮󣬵ʱ䣬ͨڵǺ֮ţĹǺࡣ
ûдػʳĹϵʯҲǰɽ
һʱ֮䣬ݴϷƼʻᣬ𵴡
ɽ֮꣬ǰսоһ֮⣬·Ѿʼߵɽڣһ³Ϊݽ㡣
ֻļɽ˵ȴʵڲֵø˵顣
ǵͨʥʥĩӰһƿգɽϿյʱǿֲѹΪ֮ɫ


1403 ɽս
ǰһ̻ĵȺɽһܲңңա
ɽ£˿̶ѹ֣ڽӵϢ֪̫ħԳһ̽Թ׵۳ǵʱɽ±Ѿ˲ԤС
ԷһΪϵ͵Ӷⱻս
ʱ֮ӻ˶ء
ʥ֮⣬ͨʥ˴ιȻҲһţǳ⣬ȻҲһˡ
ͷĩһϮݣɽһս֮ǰ콣ʹ󶼻ڵʱɽҲѱ˵ڵ͹ȵΡ
ڰУȾͼɫ𣬻֮շ׷Ťҡ
εʱΪʵһĽݣɫ棬ȼգֳһƬĹγһɽƵľ޴ʥ
ʥֻͫУɫ׹⣬ޱ鶢·ɽȺ塣
йżԪ֮ʱɽʿıС֮ɽĳͭΪʱʥɱγüնɱʱʥγüҲԨɱ
һ˫Թû˽ᣬһֱйżԪħԳһͬɽڱ˴֮ʱΪ߻͵˺ʿˣԽԽ
ħԳһһֱ̫ħԳһеǿ壬ʱ䷢չԳ壬ͬɽڹϵҲһֱ
ʥ˿˫Ŀ֮УŭͳޣΨһƬĮ䣬ȴ¶ӿֲ־
һ֮УɫŨһʥӿֲĴڴ
ӴϺ̹Ҳƣͷ·ͨ쳹֮ɺ˫ͬ䶢ɽ
ǵԳ֮ͨʥ
ͨʥ棬ƺͻȻɢȥգɢڰǿʢϴ¶
ŽɫƳ֣һϰԵһۻأж͸̫İƣѹķ̲סĤݵͷҪս
ͺռһգȴûвţͬγһĴڣȺɽһƬУ
Žɫ֮УԼɼһͷ֪ľ޴г߮ɫƬ貶Ŀҫأ£ȴѱΣײβ
˶֪Ȼλĩǿߣ
ͷĩ֮ɽһ𣬾ɽ²Ʈҡ֮С
ɽ֮սսɽڽ٣µɽŶ죬ս֮ٴؽⶼ˿ʥȴѹ£ɽѾʼѣ·Ҫһ㡣
²õɽѾӦת𣬵ǿȥȴ·κеһҶۡ
ʱɽ嶥ͻȻ𶯡
·ǳһĽ⣬Է嶥ȽȽ貣̵һöǳ֮ԽԽĽ𣬻ΪǺӣֱʡ
ߴӰɽۣ֮ɫƽͣĿ㣬Ŵѹǿߡ
һԲһУŽУһǽӱǰبңָʥͨʥǡ
Ȼǰĵǿ󵽼Դݿ֮ƻڵɽڣҲû˿ȴ˼һһΨսѡ
ɽڵϥӵżµɽĽʦҲһϯض
˶󽣾Ȼ߶⣬һӳµɽŴ
û˴û̫ʹµս֣ûвأ˻Ŭ߶⣬ӳֽȻ󽫽֮
ͨʥʥ俴һ߽ɫУսپ
δ䣬ʥӴѾɽϿѹȥ
һͳֱԻԭɽĿռʱʼŤصĿռϣȺɽС
ʥצһ̤գصռҲʼһм伷ѹ
ģͷ·һأˮīȻ˴һﾰŤѡ
ͨʥҲצճȭ״Ȼͷ䣬һȭ£㸲ɽϿյ·һ㡣
Ҳûţ޴׶ӽɫ̽ĮȻĿ·ɽڡ
Ŀ΢΢һͻȻջؽɫڣȻŷƮȥ
Ķͨʥʥɫκα仯
ԶУͻȻһŰŨɢޱߣ޾
֮ϣһϻߣۣͷᣬǵŻʣž
µĳϣԻأ֮УڣԶʹƬط·磬˲ҪС
಻֮·㼪飬䷲һ㣬Ϊ֮ۡ
ɫ⣬ͬΧĽɫɫˮһ㵴飬ɫҲƬɢ
žϣ˫ֽӡţɫᣬΪһΪӴ̨ʮƬ޴󻨰꣬ͬʱоԽѤã£һ𸡶
ȻΪ󣬽֣ҫ֮䣬ȴΪסһȥûоͷ
̧ȥͼžӴİɫ纣йµڻ롣
ǵҪžͳ֮ʱȴǰڣԽԽܣžͳʧڻУΪڸǡ
ȻǵһͬŻһͬž֣ϹżԪ汲ǿߣҲϹͳµĹŻսԻĹųû˽⡣
֪ǰžͳһʹķţͬз֮ͨͬ
ǰİ޻⾳Ȼͬȴмֻ֮УƲ޷˵޷˼žͳ
ʵ϶Ϲ֮ʱĹųΪθоⷨţżҪӾЩųĺ˵ǰĴģ̳֮
Ȼʱס˿ңʤȲۣҪȥǰͨţģֻɻ˼ȥëȻ֮С
ɽǱߵ͸ˣû콣֣Ҳû㹻ĵƣǲҲ޷ͨʥʥͷĩĹ
˿̵ɽ֮ϣĮĿ·ɽûкͨʥʥһ֡
ˣͼɽϿǵ貵ĽǺӣһҲҡҡ׹ڵֵʥͬʱѾͨʥߣͨʥһȭҵ֧顣
ʱͨʥ΢΢üĿϷȥ
ɽϷ֮ϣͻȻƿ϶ǿ䡣


1404 ֮
ɽϿգ񷶴ҫ۵Ĺ䣬ֱɽϣ·һᴩء
һ⣬貶ĿǣнⲢηǽУԼ·дӰ֣·һ硣
Ͽȥͼ񷶥϶ӿȥعӰ
һصӳĴǧ磬У·ʵݺңңԡ
һӰǹ߳һϮ£ƽһ۾Уȴâ䣬罣
˿һĻΪ֮ܡ
ߺȻɽǰǰһֱԶΣ䲻Ѷ
ͨʥʥ俴ǶԣֻСɽ֮սʱոһγٵΪ硣
˿̵ʵ𵱳Ҫߣʮʱ䣬Ҳ˳٣ĩ֮
ⲪȴԳһͨʥʥͬɽڴٽĴеİϢ
ƺɽմ콣ͬͨʥʥΪ磬ȴֱеĲ졣
Ƿ·һȫµĽ֮⡣
ͨԼޣǳɵ֤֮Ԫķţȴô׸ĻģΪͷȫ޿ܡ
ǿԣҲζǰ޾ˮһҪͷǴǧʱ̶̶ʮ깦ɵã
ɽڵļˣԴ˽࣬ϴλɽ֮ʱȻ콣ŵĸס
ʱȻԼ仯ֻģͷڣ̥һı仯
üܵǣ֮ǰܴ֮Ҳͬһ𷵻ɽ̥ͬǡ
ͨʥʥģҲ֣
˿һͨͬʯһ㣬вâȴ·иء
һ֣ͬһ컯硣
ֻǣȻһϽⲿ֣ΣϿƽ
ϽǹȥԪһɽɽ֮콣
˿̵콣ۿȥȻûлָò⾳ȴڳһĿ
ǿٵصĺΰ⾳ǣķʵĴǧݺ˳գ˷죬ƺһ̶Ϊһ޽
콣ĶϿڴһɫڲͣתΪεķâ
Ϊеһ֣Ϊ˵ĽУҲΪɽΪĴڣ򣬷·޼᲻ݣƿһ赲ǰĴڣǻ컯Ҳһƣٵء
Ȼν棬ȴεİиӷâ¶Ŵǧǧ⣬콣⽣ͬڽһ֮ϣʹһԵÿֲ
ʱ˿̣֮âѾ˿ѷɫյ콣ȴַ콣򽣵ۻ١
ιĽ֮Уǧ֮յ콣ܣһǰԤʾŸһĿܡ
Žݺϣǧһ̶
޾Ľ⣬ʼɽ֮ۡ
Щûб֮ںϣһڽ⴦ν£һͬڣνΪģ໥ԽԽǿ
ǧۣγһɿٵذΰ־նƿһ
ɽ֮ϣͬڣɽ޵ĽҲһڣν棬ǰ·һͬӭսǰһڴ
ԵӦ٣컯ҵȽձƻ磬ٿأ˽죡
Ӵһ㣬գһ쳹أԶԶŹݺ֮ϴ
ݺ֮ϣͨ콣ڡڡ⽣ڡ׺ڡĽڵŵɽ֮Уͨ콣˿ĿҲעɽ
½ٴɽͨ콣βûг裬ͬҲûеӲ˼һĬ֮УɫӵĿٴηƼʻɽ
п콣˵ν治ͣתǧʱ·Ϊޱ߷âָͨʥʥ
ɽɽϵ𣬽˿Ϊһ壬ֱ˴ˣɽΪģ·廯ΪУȻޱԼĽ棬ͨʥȴն䣡
ͨʥʥ΢΢üʥͬΪ磬ʦҪǿɽ֮£ȴƶãܺã
Ŀڿ콣ϣ䣺δֻɽ콣ź񡣡
ҽ죬˻ὫɽϣĻᣬδƶˣǱʥ쳤ХһŲʤգ
Уԭ̤֮еʥһֻǰצϵĳ棬ȻתΪɫ
ɫ֮Уеǹӿ֣һһǳɫгǹΪһ壬ʹøʱղŤѡ
ֻ޴צʮָϣ汧ȭȻһ䣡
һ֮䣬ɫըѣɽڵأʱ·Ĵһ㣬ѺۣȻ𣬻Ϊڵա
ʥ˿ȫһݺǧΪ֮𶯣ѷҲһ֡
ⷽصɽˣƺҲ嶨һ˲
ǲ붯ʥһɲǼ䶨סʱգʹöԷ޷Ӧԣ޷ܣһ˲䣬ͱ״ݻ١
˲Ϣ֮Ĺȴһ˶콣˵ν棬Ҳ⻪ת
һ䣬סʱһת±
·Ϊ˼ؿһأʹĩձľ󣬲ڡ
ն޼᲻ݣգɫһ·ǰֱָʥ
ǽԴͷɽ֮ϣз·һӰԸ׵ߡ
ʥˣŭ𣺡γü
ߣɽڿɽʦһݾ뢣γü
ֳֳһ̳·ؿ٣Ʋͣǰ鲼ݴء
⽣ܶʼԲת
˿̣ߵιӰͻȻѿһո½·ն磬ؿأ
һȴߵһ֮ͬ
˽ƶȴҲع鱾Դҷ
֮ʼգ
ͨʥһĻ΢΢ߣһ񱩵Ѫһ𵴣βͣţԽӴ󣬿ʼԻԼԭ
Ƿħһľ޴ںѪɫǰ˫Ŀ䶢Ϳ콣Ͷ˺յİΰ¶ʥӿͰԵ
Ȼ̤ǰһʥǰ˫ȭһɽȺȥ
Ǭķ񽣹⣬ͨʥӲһҲֲ˺ã˿̶ڴԼĿ콣⣬ͨʥƺȫܲˡ
һɽ
ɽ֮ϣѾɽۣ𲢼ɽʿվſ콣һɽʿ
Աֱη̬ҡļǰͨʥԹԹ


1405 ս
ͨʥ񱩵£ɽȺ磬ֱӿǷ·ǧݺ룬ȻСһ
Ǻ嫽⣬Ϭ׶񣬽ͨʥԻԭǿҲնƣѪ
ɽȺ̮ɽҲᣬȫϢȥ
ɫ԰ֽζԪǿסΣſ콣û˿ҡȻֱָǰ
չɽҪô׻ҪôΨսѣ
⣬һ಻ǰû˿ҡȻͨʥڴȥ
ڣ·ӰȻڽ֮
ĴѪѪ£ͷ·ײ棬һѪһǳƵģֲ
ͨʥͬźƵѪͫʵʣϡ
ѿ·ʳµѪڣһЦײ
ֻ޴צȻһգм£콣Ľס
񱩵Ťʱգʹν·Ϊ֮ʣٵصĺΰ־⵽ĥܵĽҲ·ʧȥ˴ǰ£ͨʥֻצĺѹм䡣
ͨʥºɫͣڣиеɫ⻪תճīʹý޷ǰ
콣ؽǧ⣬ʱҲԼɢƣ·Ҫƽ
ֻ˿УӲĽ컯ͨʥҲһ㶼ɡ
ǶħצֹסȥƵͬʱĺָצҲѿһһ˿ڡ
ⶥˣȻûͨʥҼλá
ɫЩ԰ףη·ˮһ΢΢ζƺԪʱȥΡ
ͬǰһŹӰǰĹӰ콣Żۣ⽣ϣΪһö貽ǣ֮з·ǹⳤת
ȻҲԼĵȴյ콣ͬһŹӰ֮УģһƬͻȻһƿ磬ǵһ֮ǧһӿ֡
ŹӰ֮д޵У˲ΪһƬ֮硣
һ콣Ľ±
н⣬·ڿ٣ܽޣҪƳһ谭˿ͨʥǯƽΪˡ
ԽԽи˳һ㣬ƹ
ݺǧǧ⽣콣ٴһͨʥϯȥ
ͨʥЦһԴƺȫ⣬һߣʥ̤գѾͷϿգͬ¶Ц⣬Ȼճλò
ͫ΢΢콣ͨʥǯƣʱ޷ؽԸʥ˿ȫԸͨʥͷʥȫ
ҲǳĬ˫Ŀ֮км˼Ӧ֮ߡ
ͨʥһ˼Ӳ콣֮â޷ڶʱڽ֮ˣʥвѾǰ
Ϊ֮ƣֻȥֵʥʱӻ乥ƣӶɹǰһ١
뿪֮߶콣ͨʥȴѹ
ͷĽԲֹۡ
½ⲪĿⶼüΪᶨȫͷʥĴڣȫ߶콣ͨʥ
Ұƴһȡ˲Ϣ֮Ψһᣬʹʥ֣ҲҪһشͨʥ
ͨʥһĻ˵ɽ󲻸ڣ³ɾһ컯ʱգһѷɫڴķʱǶٻһս֮
ϧǽһᶼûУ
ȫºֲѪɢϣʹΧ·һ硣
֮Уͨʥη·ͻȻʧ
ۿʶͷ̨з·ҲʧȥͨʥټԼһնȴʧȥĿ꣬·Ҫա
ɣȥ޷شͨʥҪʥˣ֮ҲзĻᡣ
ڻؽʥ֮Ȼ·磬ٻء
㲻ж֣ӣ֧ԮʱȫǰȺˡ
ãΪ֮Էƴǡ
콣ɽ֮вгҪ˴ſ콣뿪
ֻҪɹ֮٣ɽ˵Ļᡣ
ھشͨʥҵҲᱻʥˣΧͷӰˣʹ˸ϵЩɽҲ׻ˡ
ʱ˿̣ͷͷӿֳȻЩͷһһǵҼԵħȫնɱ
ֻʣ´ļᶨ
Ѿ˵ļˣ˿ҲվͨȻɢⰺ֮䣬һƬ⡣
ǴɫŨĽ⣬ԽԽĿ⵽ɫŨȻҲָ·翪٣򽣣һǰ
ͨʥӰ֣¶ͨʥ΢΢ЩȻ顣
ڴ˿̣ʥǿһ㣬ҲѾͷ
ؼͻȻ΢΢ζѣӰгһĸߴʵ꣬һӺݵĻŮӣȴʯ껺ʯơ
ʯ껵ʥĹ½ˣأ
˵ţʯһΣһΪΪӯԪͻӰͷֱʮ֮Ǹ֣Ȼһʥ
ֻ˲Ϣ֮䣬Ѿʥǰ֮һȭͷʮҲһȭ
һߣʮɸߵӯԪ֮壬˫Ȼһϣɫ͸ʹͬһ㣬ɫ׹⽫˰
ͬʱӯԪ֮ͷ֮УͻȻ࣬ȴ޼᲻ݵ硣
籩ʹǾ޴֮ǣҲԼʧ֮УƺӰ
޾ľ׺;һ̱˴ںϣ໥˴˹ͬһ󣬷·ľء
ǲͣʱȻѾǳǿ󣬵ͨʥʥ̫أǱͿֲٶȣȴĩҲΪ֮ü
ֻ˲Ϣ֮䣬޾ķ֮Ѿһڲͣ
ʯǰҪʥһ޴ȴ΢˶١
ԶգһƬɹʣһͷλҪӾ޴ĽɫȻ·֮ʼ֮Уأһصо
һȹʯƣ֮ϡ
Ǿ̽צʱնʱóٻ԰ס
һƬģ磬һз·ڻҰУʱͣͲַ·ʱ޿̲ڱ仯ɲǼ㡣
ȻŭԼˣ


1406 ͰԵʯ껣
ʯƣһŭ𣬾޴ڶ֮䣬ʯʩϵ
ʯƵ˫ĿͻȻգһ¡
һʱ䣬Ϊ֮ɫ䣬ʱǰ죬ʱذǺҹ
ȴ֮Уһеͨʱţת֮仯ޱȡ
ֱԻԼԭϵɫҲڲͣ貵ĴԣӴʯʹʣ˫ʱһͬˮһ㣬ͣ
ûҰһƬ磬һ̿ʼָɫʣҲ³ٳٻӲ
Ǳʯôһ裬ʱһһߣʯ껻֮ӯԪ֮һ𷢶߷ʮ֮ǵһӳ֣Ȼʥ˹ȥ
ȻһΪʯ껵ӯԪ֮壬֮ʮ֮ǣ˴֮䶼ϵƸԶȴַ·Ȼһ壬ʹǵĹ֮˴Խۻ롣
ʥ΢΢ɫеʹԼһشǻɱԼʯ껵Ĺ£Ҳù
ȻɽڣγüϾʥԼɽᡣ
ʯ껵ĹȻһתɿˣ˲ŲʱգΪģԶʯ껡
ʥһͨʥȻҲļͿ콣ӲҪƴҲԹԹԷ˺Լֵ
λԳ֮չֳ˾˵ʵһǰնĿ콣⣬ȻһĿ
ͨʥ£ͣܺһſ貵ǳǳݣ˴˽ϳһڹ⡣
ڹת֮䣬ͨʥѪһͬ
ԭҼδĽ⣬ȻӲ
˫ĿжʱⱩ𣬷·⽣â䣬콣һ֮󣬱㼴ͨʥȥ
ͨʥ̤գһٵأ˳ֱʧڲ֮С
䲻鼫ǸѸͱңһԾ֮䣬˿콣׷
һԾ֮ͨʥ㼴´˲ٴλصǰһһ֮䣬ƺսٶȻҪ졣
ͨʥ䶢ʯ껿һۣ˵գԸɽסǲóɽǣԸӡ
˵գͨʥٴһԾ˱Ѿʯǰֻںھצճȭ󴸣㳯ʯ껵ͷ䡣
ʯһۣ֮ͷʮ壬һʮˣȻ֮ǳͷϡ
ӯԪ֮壬·һȫɵľˣĻ֮ϣȫµѨ֮С
ʯ쳤Х·һȦȻͬͨʥ˫ȭȥ
֮ʮ˵һӳϣô˿̵ʯ绯ͰԵͨʥԹ
˫һ˲֮䣬ؼԺǧȭȫɽһؼΪߡ
Ѫȶֿ񱩣һԵʥʯƵ˶Ϊ֮Ŀ
ڴĩ֮Ŵܶϴ֮ݺѾкܾûм˳棬ʿⲫĩӲƴ
ŴʿʩչȭӡȻǰԵħֶΣҲ徲Ȼ֮⣬Զʯ
һ̣˾ͷ·ǿͷǿĩڻŹ
ʯ¸һƣͷʮ֮ǣһ̣Ҳͷ֮УȫΪһ塣
ǵʯ껣һͬͷ죬̤أԴҪƲ񷣬úͨʥһ޴
ȫѨ֮УѪڣΪ硢ѡ桢̫Ӱʯһ
ʯÿһȭ·޾ΰǧ棬ƺ춯ء
𾪵ĿǰһĻʯ뵱ĩдѪǿߵͨʥƺȫ·硣
ͨʥʯ껣ɫ䣬ͬŭºڹתȻһݣѾʯȻצץ˲͵ʯ̫Ѩ
ֲ֮䣬ûʯһӰ㿪ʼɢͷ̫Ѩϵƶ𵴣·Ҫ顣
ȻӴʯŲ֮䣬ͨʥһѸݣ˿Աأٶȸ졣
ȻһѾܹͨʥ˫һȻӴ·èһ飬ԭصһתѾͨʥȻ׺һצͨʥظץȥ
ʯ껱ͨʥ˫ȭ̫ѨԴҲҪˣʯһצץУͬܰͨʥƸ
ͨʥ˫צ֮ǰѾһţʯȥ
ʯ˫һһ·ֿͷͣȻץͨʥظҪȭҡ
һȭҳѾưܲնʱ飬Ϊػ硣
˿̱ʯ껿ֲȭסǻ羹Ȼһʱ޷˻
ƬеĴ֮ʯһȭסһ㣬֮ߣһƬԭʼϢԭʼһͬΪһ塣
ַմǹԪ澭ãǹԪ
ʯһȭ£ͬͨʥһ㣬ڹתȶײһ˫ʱһ𶯣ͬʱʧȥƽƣͨʥ΢΢һᣬЩ
˫Ŀ֮׹ⲻͣסΣ֮ǰյֻצʱҲһȥݺץʯ껺ġ
ʯ׺һЦץͨʥצȫͣͨʥĹ޶ãҪԹԹ
˫ײؼ䶼Ȼһ¡
Ѫ·Ʈ䣬ΪһƬ𺣣ڵ֮⣬֮ﱻȸ˲ΪС
ʯ껵ֱ֣ͨʥظϿһ˺ۣԼŵࡣ
ĸƢΣ·ɽ޴һѪɫȴͬˮһֽɫɢ貹ԣǳҪҫۡ
ʯ껺ϵƸӿֲͨʥȭצҵһƬϡãģѪУԿѵĹ
һǣͬˮһɫĹԣˮŹѿһɢϼء
ʯ껺ͨʥԸԿֲƷ·û˿о
ͨʥʯ껣ѪӶȻģ˲仯ĺɫŨҵĺڹ緢ʯ껵ͷ­
ʯ껲ܣ̧ͷͷ­һͻȻɽɫȥʮмơ
ͨʥ˫ĺڹ⣬ʯϣǷ·᲻ɴݵĽɫҲʱӣơ
Ǵ˿ʯüĴһ貹⻪Ԥʾս⣬𳤺磬ض;һͨʥͷ­
ͨʥë˷ͬʯǹԪӲ֮ʱԵȣǿзһԾ֮ն㿪ʯ껵ɵ⡣
˫Ѫսֱ˿̷ŵһʱ롣
ͨʥ·ѾΪһѪ˵ʯ껣ȴʯ⣬һԴ£ʼٻָơ


1407 ķս
ͨʥվ֮Уظ֮Ѫ죬ľ޴˺ڣԼɼ
˿ڴѪⲻͣ䶯ţͼϣǽչ쳣
ʯһץ֮£̺˺֮ʹʱƺֹԻ֮Ծ£ͨʥѪǿĴҲڶʱڻָԼơ
ͨʥɫජʯ껣Щбȫѹϡ
ǴǰʯǹԪӲ֮ȣЩԣ˺Ϊ˶ʯ껵⣬ǿзһݣڱЩȣڸӲĸо
ͨʥԼƿ΢оȹڵĹڲͣ𵴣ƣʯӲһȭλãϸ΢ѪܱƤĤҲЩŤ˺ѡ
·ʯͬҲ̧ͷͨʥĺϣƱͨʥ֮˸أͷӣͨʥɲǣԻبŽ֮ͨžпܱͨʥͷ­
֣ͨʥȺ޻ɵӲһ֮ѪתҲɬ֮С
˿̣ʯüĴһĨͬȻͬĹԳ·̺ıǨİء
ͼӿ֣ƣʯȫ
ʱͼʯ껶ͷͺϵƣʼɿָ
Ҳתʱ䣬ֻʵ仯˲Ϣ֮䣬ʹԼ·ʼ״̬
΢һ仯Ҳػԭ㡣
ʯ껶ͷӺܿʧ·ȫûгܹͨʥĹ
Ϊֲͨʥд棬ʹعԭĻָٶһЩȻĿٶ
ͨʥȴûиɿţǳХһǿѹƣ㳯ʯٴι
ʯ껵Դ֮죬ͨʥҲţ˫ԹԹѪսʱͨʥһĻѾ׼һ̺ԥʯ껣ҪԼʯ껵Ļָ̣ʯ껺Թ
ǰͰ˿콣һϼˣǵȵʯȫԭƾ͸öˡ
ʯ껹һЦüĴԴⶸȻʧٴαӭԼϮͨʥ
˫ٴսһֱѡ
㹥һȭһһצӴӰͨ쳹أķŲƣͬ޴ڣȴԲ׽ǵӰ
಻ŭ𣬼ͨʥģҲʯ껵ġ
ǰս·һһ֮սͷľ޴һţս췭ظ
ǹžʯƣһĻҲĿֱⷢ
˳棬Ѿ겻֣̫żԪشżвἰǸѪȲɱĺ¡
ʯ껺ͨʥƴ𣬴춫ȫΪ򣬵ս֣ҲѾ򵽰Ȼĵز
ǰһֱžͳͨסھУѾӰ
½ɫиһ˲ͣڡ
ɫˣͬأǻһ츳ͨݻ֮䣬Ϊ֮
ͬ嫺һ˳ǰǺһ츳ͨˮޱߴ󺣡
·ľһ㣬һƬвͣӣͬǻһ츳ͨݱ֮󣬻ľ֮
˻Ϊޱ߻𺣣⵽Űһ츳ͨƿ׶Ե𣬷ء
һɫ⻪ͣڹ⻪Եȴһ۰׹⣬׺һ츳ͨݱ֮󣬻Ϊɽ֮
֮ͣȻγ°Եƻһӵӻг
ң˴˿̣ž볤壬Ѿǰ
ȴûž𷴻ǳһߵʯƳȥ
žɫ䣬ַ仯ʳָԼµĳ֮ϡ
һ̾ȻɢʮƬ껯ʮ˸ţȻֱһֱߣεȥ
ɫУ־ͬʱӿֱ֣˴ˣһ̺ص塢塢׺츳֮ͨ⣬һŲʱգһתʱͬһ
ٶգʹóĹۿҪ䵽մԼŲͣĿȻֱָʯơ
ǹž˫һ󶯷Ȼַֻϣγɱֱһߵʮ˸ţ·ĳƣԡ
ҫ£Ķʱ΢΢һ٣ȻЩҪŹɵͶȥ
˫Ŀ֮жȻâƺҲŭ
žЯ֮ͬоϣͬʥҲս֮С
ɽˣڣȻŸƣȻɽȺѾ𣬵Ȼ־ɳǣ⽣Ϊһ¯ͬӳڿ콣ϣͬʥභ
ȻΪߣҶԽҲѾͻƣ׻콣ŵĵӣʱҲ㲻ӹ콣ֽ󣬽Լһ⽣ӳָ
ǰͨʥĶƴ֮УҲˣʱǳ˿콣ʥභҲԷӣ缯֮
ɫ԰ֽս֣֮ûзֺҡΪ棬з·оһأȻȶһ̳ס
ʥɫעˣһͨչӴɽƵԵ翲
Ҫɽ֮ʱԶĵľ˲仯Ϊߣ·Է˱ܣȻ޷㿪ĹһŲգҲȻ޷롣
ʥҪܶԷ֮ʱǰһ˲仹ߣһɲǱѾԶģԷαƽٶȣζ׷ϣ·޷ԽԽԶ
ؼ䣬ͼ·ɽһʥݺᣬһӡۼʵʡ
콣⣬ףؼ䲻ͣ˸仯ʥͨˣҲȻ޷ѹ¿콣Ĺԡ
ʥˣ콣ȻѸݣȴҲʥӡ
ʥ콣仯֮䣬Ҳܼʱȥ·ϣԽ
˫һʱ˭Ҳκβ˭ʥȴżʱʱһߡ
ʯڳ籩һĹơ
˿̵ɫᣬĿв˿ŭ޵ֻһƬ䡣
˫Ŀؼ䣬ת·ƿʯƵĻ⣬֮ͬڰһ㾲ֹʱգ»ָɫʣʱ»ָ
βﴩȻʯչһһֵļԽԽ졣
ʯƴ˿Ȼ˲ǻΪԼָֻ誵Ĳּ;飬վԲĩ֮ǿߣ仯Ī£׹˴ʧˡ
ʯƶԴȻԤϣԲӦ䣬ߣͳ̣ܶͬ
ֻǣֳս֮Уһ


1408 ͻȻһ
ĿȫǱɱ⣬׶Ĺͬһ㣬ʯϮȥ
ʯƾ·磬鲻ʧ侲ͬ
Ȼ¾޴Χͬʱⳤһɹʲˣʯɫҡ
ٴϵʱʯȻһ¾޴ףǾյ۾Ȼ
ҪӴȻһڣҫµ⾳Ϊһ壬̫һ츳ͨ⾳·һ㡣
ɫƴƬ֮ӿʯ˫֮ͫйâúһ
зƵ졣
¾ͬſ죬ǵĳХʥ𡢹žˣоͣ𵴡
ͬʱǲȻŭžסֽȲ˵Ҳſ죬ŭ

񱩵γһһĲƣ֮вͣ𵴣ȫΪʵʣԶԶչȥΧؿռ䶼һ飬һ·ɨشȺ壬ңң֪ǧͷ·һƬѡ
ⲨƶײӴ֮ȫɢŽ紦ĿռΪУڡ
ͳȥֳִϣζƻȴ˸Сӡ
ԶݺϵطңԶҲǿֲԼ߲ͣ죬òϢ
ŭУϣʯƣȻǰצ׺ݵĳǾ֮ץ䣡
ʯ˫Ŀ¾̧ͬһצӭ˫Ӳһ
ۼ׿أÿһƬ֮ϣƣ
ȻŭսޱȷḻԽΪǲϱ仯ʽʯۻңӦӲϾ
̫ⲫ֮ǿ֮УĴ֮һ
ԣǿĲѪ֮ͨʥʯһɱҲóսʽ
ʯƱȴýսʽȻ誵Ĳּ䣬ȴв硣
Ȼ¾ǿ󣬵ͣ಻ϱ仯ԿʯƲ֧穵ĸо
˫ĿһǰΪַ۶ϵǰצ˿̽ʵ֡
Ѫ粻ͣצۣ߶ʱԼǰצȥ͵޶¡
ֻצ棬ɫϣеɫˮⲻͣȥͬƽˮмơ
ͻȻָǰצȻץʯ⧲֮£ֻüƾƫơ
ȻܼʱǱһצץڲ֮ϡ
צ¼񱩵ҪǾ
ЩҲûа׹оҲԽԨʯüͷ𣺡ڻֻʱ۶צò˶೤ʱ䣬»ָצˡ
ֽͬɫۣƬҲдԻ˼¡
ͬʱ֮ǰʱⳤһɹٴγ֣ȾצʹӿڹĽɫצһҰɫʱ·ȫֹ
ɲǻ㣬಻𣬽ղ֮⣬ʯϳ֣˼¡
ҲŭָͣצϹƿҰ̬֮ǿĹͣž䴩
˫һһأ֮С
ʯ֮ʼõͳȥòϢȻ졣
ʱĲʹʯƵ֮ĥ
ʯƿأĿ΢΢ƺʶĿʯ껡ž˵ķ
Ĭ֮ȻžͷһģȫһοʼŤת
צһֻоҲסԷ
ʯһȻʼȴҲʼ½ֵסǶյָצ
һȻָצѣǲϺȻֵ˺ۣȥǱץʺһ
Ŀңܣϣ˺ռ䣬ھٴµ˺ۡ
ʱⳤһɹת֮䣬âץƵ˺ۣϣͷ·ʱ䵹Ƶġ
֮ϵʯƣȴƺһȻǹӰʱͬѪ֮һϸĲϣֵѪۣһҲѪ
ƴűˣ߶¾ڶһȥ
ֻǴ˿̵Ϊ֮չĴսȫ״̬Ƭսָغϣģ֮ͬĹͨ
ʯһߣδԶսȻս֮дС
Ҫڻҵʱ±ҵȷ·
ԶԶȥͼһ貹ؼڣŤ˹գ߻ͷ·ͷӬһײʵȴΪջҵԵʡ
ʯһֱȷķϣһ·ߣ׷ٶȱ
ÿα׷ϣʯƶҪۣ
׷׷ͣͣǰ֮䣬޴ӰӴǰǲУ˴˴Ѫɵʯͨʥ
ʯۼʯΣХһһڣ˦ͨʥӭ
ͨʥοϷŹ֣Ӵһݣ˲׷ʯȥ
ʯƻͷһٿǰͨʥûмӣʯ껶Ըͷĩתӭͨʥʯ껽ӹ֡
ͨʥ˿̵ս֮ȲۣôݣԳڽˣͬͬˣҲΪһ޵ƴ
䣬ʯ껺ʯƱ׼֡
һ̣Ŀ䶢ʯƣХУȻԹԼʯ껲ܲˣǼʯƹȥ
˿̣ƴԼʯһҲҪնɱʯƣ
ƶԼӲʯһˣܱ൱սʱٺͨʥһԸʯ껡
ʯƴ˿Ȼܵͨʥֹʵƫ˲ʱ˵ķգ
ͷĩһǰһйضǷ
Ǵ˿ʯƵͨʥüͷȴȻǰʯƣĿƽְ˿֮ǰǿ򶨣ʵҵģ
ʱʯ͵һ֣з·оǿա
У޾âӿֻҫ۹ԣȴԹоǹ֮Уƺһεڲͣת
ת䣬ͬһתǧ־ѡ
ȻǴ֣
ɫ䣬ĹɲӲĳ̶ˣ˿Ӧ䣬ȴѾ
ʯӯԪһ֮ͬǡʮһͬӳֺ֣ݺ䣡
䣡
֮䣬·һ
Լ䣬·棬һǿֲһк¡
صĿ֮ϣ


1409 ķۣ
ʯ֮ǰͨʥսУ֣һд󣬸Ӳʯһ
̫֡ʹݶ컯ΪУѾΪ֪ͨʥ֪顣
ͨʥǰȻʯ껴ûĽʼһ־裬Ƿʯر
ĵͨһֱڽ䱸ʯ껵ǿɱֶΡ
ͨʥϾʯһֱ֣ʱ̾裬ʱƣ˫ѾˣʯԲͳһսϵʥͽɱˡ
˿̾ŭӵѾȫ׹ʯҪòսʤǣǣʵɱشǣԶݺϣ
ԷһֱڵһᣬһԳشǣ߳˵Ļᣡ
ʯƴǰĶӣҲΪ֮ǵնԼԼ͵ʯ껵Ĵ֮£
ֻʯ껵ĹӲһ¹ʹԼشҲܱ֤ʯơ
ʯ껴߶һ񱩵ĹߣԶʯЧ˺װװʯһ
ʯ껳ɷ֮ʱʯЯ֮ǡʮˡݶǿȻѹ·磬ʵˣȻλãȡӦֶΣҲܾǵܣǲַս
ǻܣзŲڵء
Ǵ˿̣ȴҾ˲佫Լһվ
ʯʯԤıѾõһʱ۷壬κλᡣ
ĿѣҪǷ·̮Ŀֲȴȫ
Ҫ߶ȫȡʯشöԷҲۣȴһʱ룬һ¾ģңɼ
ҪԷʯ껣öԷҲùִټУҲѾʹˣҲ޷ʯЧ˺
ҪҧؼȫӲһδܷס
ŭһŲ³зߺ޲ʱ֮飬ĺҲ޷ϴ塣
ջǴ߶ȫʯȥ֮Ĳ࣬Ѿϣ
ؼ¡һ죬ǧ·𶼶һ¡
޴Ľɫبڲ֮䣬ȴһŹֵۡ
ۣһط·Ҳ˴λͬһ룬ȻһУһУѽ
ʱһ̷·Ҳʧȥɫʣò԰ģ
񱩵ܲͣɢԱսеˣҲΪ֮Ŀ
˶ȥͼȫĽɫԶȥмѪ죬ƬȫɢѪһɣһɫꡣ
Ƭڴϣɽ壬ѪҺڴϣͻΪɫܿһƬ
ټһΪնϣ̫̫֮ǿһ¾Ҫʯ껽ء
ˣҲֻʣѪճѿϡ
ڵһʱоʹֻоƺ޷Լĺˡ
ĲҲ𶯣ԭһʶУӰȻֻʣǰڽɢ
ģͨʥʥҲͷ΢΢һԼе°
һ侲򷢳ŭƾž߶ϣҲǿų
ͷϸһöͼƣԣһڹϡ
ȫһȻĶͷϣҲͬͼơ
ͼݻӰþ֮ͨ˳ӿԽ޾գպУҪ
αҪܣҲܣ˿̫أȫȵס
Ǵ˿̷·һʯ껣ȴ˵Ϊǣܵ𣿡
ȥķ
ʯһ֣һɫŷɳɫ֮Уȴһ֦ϸǵɢ¶֦Ŀʱȴǧɳ̣ʮɴϸ
֦ϵ֦ҶСӽĶԲΣȻȥ·֦ҶȻϣǱժ
֦ӭǣΧڣ֦зֲ֦ɣ߲ʱ⣬ҫ񷡣
ģȥɽ챦мơ
޴֦⣬ӰþӰþ֦ռݣʱʼ
֦ܵĴ̼бƽ˳һ̶Ȼ֦֮ȥ
֦֦Ҷͣζ߲ʱⲻϱĥȥ
ȴ¶֮ɫ֦ס޷ͨǻع
ȻóֻҪʱ䣬Ǿ֦ܳ·ãһʱ䣬Σˣ
һ֮ʯȫûֵ˼дٴ̧𣬷·оһ㡣
˫Ŀ֮Уʱ¶Ȼ֮ɫѾ˵Ķٴʯƹȥ
ʯƴ˿ͨʥ·磬һ⣬ٴαˣֻˣһҲӲʯƿǿƣ㿪ǿͨʥ֮
һߣžҲ֪սֵ˽Ҫͷٴδ߶ǰס
ʯ껷·һ㣬֮Уоٴ֣ٴ¡
һͷؼʱٴһԱɢ˷䡣
һͷ޴ĽɫӰһؼ֣죬߸Ŵǧܿܿ
˿Ǹ߸ϵ˫ȴԵ
ţӰʼͣѣΧض֮䣬϶ͣ
ĩǧϵܣ䣬仯
ڽգԪĶݺԪµ̫ݺ֮ϣ
֮նɱߣַ֮µߵӣʯ껣
ԴǰսУַ潣նԭĶ֮ǽڶĩ֮
䣬𶯴ǧͬɽһһңңԵݺ֮ϣͻȻ籩ꡣ
κ˲ͣϯӶͬĹ½Ľ֮ͨдԵüΪŭ
һƵԶĹ½쳹ݺ
˶֪ǵ֮Ԫŭ
̫ͻȻԪдֲ֮УŭⲪơ
ڴ˿̵ĶϿգͨڴϥվ̧й⻪ת۳һһƬģɫʣ·һвĩ·컯ɣޡ
ڽԵһһ⣬ڽԵͣתֲĽΪ֮սľ
һ㼴ͨĹ½֮ϡ
һ̣߾ٵĽ棬䣡


1410 ѵң
ǧ磬ζͱгγһᣬΪâһ̷·֡
һĽлĿֱָԶԪ
һ孺֮飬죬Ǻǳպշ籩Űݺϻһѿ϶¶ڤǧֽ١
һԪ庣Եޱߣ
Ĺ½ʱѿһͷޱȾ޴Ľɫϣ·һ˷ǧӡ
ܵһ̺Ŀֲ˫Ŀûް
ͷͼ¶ʱڹĽɫˮ
Ӱþ֣вӿҫۣͣ˸ⷨûнǵӴ֮ˮƾϣʹƽһǡ
ڹĽɫˮһ̶Ȼ仯ɫתΪĺɫˮ
ںͷΧڽں֮Уеǳʹͬڽɫǳ֮С
һһɫ籡֮ˮǳһɫӣӭĿֲ⡣
ǧУ֣Ȼ飬̶Ĵ
ⰧļΪ̶תΪͳɳƣɬ
ɫޱ貣ȴ˻ζ֮Ϊǧһ˺ۡ
дʵߣǿߣȻΨһˣǱǵнڴԪ
ǿϧĶ֣ӿ񱩣ӰԵ壡
ǿֲԣֱӽɫӷ飬ˮ츳ǳһ
Ǵ̶Ĵһ˲ϾѶȫ
ֱֲԪǰϹںնƣնƣнڵǿҲһնƣ
޼᲻ݣң
ԪһͺӰþԽ񱩣ɽХѾȫҡ
ˮԽ磬Ԫ˻֮Уȴı䲻µĽɫѪͬһ㣬Ĺ½һƮ
վؼ䣬ɫ䣬ĿĮȻû˿仯
Ǳߵľұ䶯ش𶯣ɽ֮صͨʥҲио
ʯ껶Դˣûие˿⣬·һˣתͷͨʥ
ͨʥĿأʯ껶ӣһ˲·ǧꡣ
ƺһȻһݣ˦ʯƣҪȥ
ʯͷϷȴֹâڶ֮ʮ˴ͷӰзɳȻڣʮ»Ϊʮģ
ʮһдȣɣ飡ǣ˷У죡ңԣ
ʮ񽫵ΣлΪʮţȻһƬݻһƬգָģ֮ϣԽ
һȽȽ𣬹֮Ϸ죬ͨ磬֮䣬·֮һת
ʯͷ֮֡Ǻͱһ̷·𻯹һ壬ת֮䣬˲ڲͣԶչ·Ҫݺ֡
Ȼڳ֮ûĿùһ̣ǰ·ּϹżԪĩ֮꣬ۿ۾˻ĵӢˡ
˿̣ǰĲǺƵۣȴһ⾳ӰԵĴڡ
һֻ龳ʿ˵궼㲻ϣ⾳ϹŵͳӸ
˿̵Ĵ֮֡¶⾳Ѿֱ״̬Ȼûлָȫʢ֮ʱϢ⾳ȴԨ¡
ʯ俴ͨʥͷչ󣬱˴˽֯
ͨʥͷʱóٻ֮ǰ֮ơ
΢΢һȻͼֹӰһԭʧһѾͷϷ
Ŵֱ䣬֮ǺͱҲһӳϡ
ͨʥȭȥʹӲһͷ˱״ңֻȥ
һ֮䣬˲ʧȻٴγʱֵͨʥǰ
Ǿİǧڱ֮֮£һ޴ڣµµ⾳Ե鶯֮Ƹ͡
ʯһҲ˲ԭʧٳʱѾµ˴Աߣͨʥȥ
ʯƴ˿ȻҲƲᣬǴ߶¾Ҳڶʯһͨʥ
סӰþ֦˿ѾˮûΧ߲ʱʧ֦ҲɻңΪУڡ
ֻǴ˿·õǣȴȻ뾲ֹ֮С
ΪҪĿ꣬Ѿ䣬ͽ޴ʬУ·ˤ䡣
һߣ˫Ŀ֮вӿֳɫͷŭϢÿ
žԦųСڷֹͻȻͬʱҲȻŬ֮ס
ɽս֣Ѿȫͬ
ʯǿնɱȻʯƣԼҲ˲ᣬԷͨʥ֮ͬǰΪԮҲžˡ
֮ǰ᧿Σս֣Ѿʯնɱȫת
ǹ̫ƴˣǿҲȥϵʱԽãԹž˾ԽΪ
𣬴˿̾ʱսѾڽأҲû˿˼Ȼ߶콣ʥ
ʥɫѿһʱҲеѵΡ
䣬Ԫ޷ͻǵĴʱޱȼѡ
ʥгʣʹ콣ʱ˿̣ɽʵʵȻͨʥֻ֣ҪϸһۣȻиɽİա
һУʱվֻǻˡ
ǣĻᣬԺϣ»ã
뵽֮ǰĸĩһɽİԵƣȴһʥзŭ
ǼսȥʹܴɱǿߣȴҲȫĺ󳾣ڴˡ
ʥ쳤̾һȻһתԶ
콣ĽӰΣһ·׷ʥʥͨ߶£һԶݡ
̤ͬգһۼڱԻҲһ·
ͨʥٸϣʥĵ·ٶߡ
ɫ䣬Ҳֻߡ
ʯȻ߶֣Ȼ׷ͨʥʥ
֮УʯơžҲһϣβ׷ɱͨʥȴŹѵõĻᡣ
ʥЦһȲڤڵ˰ɣ


1411 ϱۣ
Ԫˣ˻ʯնɱͨʥʥҲ˿ʯ껵˵׷ҲֻǱˡ
Ŀʯƾ֦ǣɱһĻ֮˿Ҳٴ߶ǡ
ȻԪѾ˻ַǵ£ǿʯټһ֦Ҳܿᱻĥݻ٣鲻˶೤ʱ䡣
˿Ҳðգһʯ껵ͨʥʥһΧһ˵Ļǵʱ䣬˵;
Ԫ֣ҲҪ֮£ֻͨʥʥһսˡ
ͷĩΪ˱ⱻʯ껵·裬˿̶ݺϻͨĹ½Ľͨͨնߣ֮ıعǧ֮
ʯ껵˽һ·β׷ɱ˫ͣͣմһƬߣǺǳ
ʥ׷ͷ𣬺޺˵ǰɽɽҪڶڤ֮еջ񣬻ܷ˿⣡
ʯ߶ʥоԷƣ޵ķʸ
ǰֹУʯбֻڶֹУ𣬽Щͷѹȥ
ڼμɽս֮ǰٴͬʦϵѯʴǰڤͻľֻǼһû£صģ֮ͨűжϡ
ͬŶ꣬͵Ϊˣʯ֪֮վѹ޴ҲԼһ𿹡
ֻǣڤܽģ䷨ߣѰڤ϶Ҳֻܵڤ׶ĳ
ʥЦһڤˣȻ麣ô࣬˿ȴҲַǷڵˣɷһҡ
ӵʦ³˴αҪһ
ʯüëһӣܽڤδУҲֻܲյӲˡ
΢ȵȡЩʼղټǱŻ̫۶ûҵ䣬ĪǾͶ˷ţ
û̫ۣڤʺڤ˶Ҫ˵£ܲһٶ¶£ΪѰζˡ
ϵδֶΣʯ˫֮Ŀ΢΢˼
治¶˿ߣϷ¶ЦЦ飬ʥƺûŪ״㻹ȵԼɡ
һ˵ţʯȻһݣһָ߾ٴ֣һֻǰȭͺȣ
ʯ껵ǰΪ֮£־֮һġ־ʩչڿռƿأ
־֮ͬǵϣҰʹƬս̣ڵ
ʥʱҲоԽͣҪͻ֣üΪѡ
Ҳս֮ܵԼΪĵ츳ͨԼ֮󣬱֪ʯ껻кϡ
ԤеĹȴûеʥ΢΢ɻ
Ȼ䣬°һë𣬸ܵ˼Σ
һ̣գȻƵը鿪
գʥԣǶôֵһ飬Ī˵ˣϥһȺӺҲ
ʱգʥΧĿռ䣬Ѫ֮Ŀռ䣡
һ̣ʥֻоԼ壬Ȼư㣬·Ҫ飡
ħԳһ壬ƿؿռ⾳ɾ츳ͨ壬Ǵ˿ʥȴоԼסͻȻ顣
ǿԴ߶ͨȹŲƿռ䣬һϣѪŤ𶯡
ʥϣƺѺۣѺ֮УѪǣڿնͷ·ռ䱻˺Ѻѷһ
ֻǣѷ֮Уȴ·Լй
ͺεըѣҪռ鿪
ʥɫȻӤʱսмƣȴǿ̫̫࣬ңҾȻ޷Ӱȥм־շ籩ĺۼǰδ⾿ǡ
գ·ƾնû˿켣ۼʯ껵־ʱеκһ䣬˷ʤ
ȴʯ껳ɾ֮ԼӯԪ֮壬Լ¾ΪϾס硢շ籩ԼԿռ⾳֪֮ڻһȫ׷սף
ǰԪ磬ֵһȫĶ֮䣬ķ֮أ޼Ѱȴַ·޴ڡ
սףڱ֮²޴֮ʣ䱾߱¡
ʥһȫĹ֮ϳɫȫΪɫɫ𸲸ȫȫסʯ껵ͨԷֹԼıʯһǾսױ顣
һʱ΢΢ͣͣɶٶȱû
ʯоٴͨʥֳצʥ׺ץ˹
ʥ΢ȳţһԶܿһһ߶콣һ߶Žסʥȥ·޴ɶ㣬ʯһץסһֱۡ
ʥŭһ¼ʯ껽ͼסʯ껵ĶͨʥԹ
˿ʯʩչսףҪԻӯԪ֮֮Ȼ֮ͬǺͱӳ֣ȴѷɫڴǰͨʥʱĳ̶ȡ
ʥѪ֮ȻѷɫͨʥҲΪǿʢùʯ껡
ʯ껺ȻһЦսףףʥλըѿ
ʥٴһɫͣ˸սס
ĹҲѾһֻȫ
һߣʯƴ߶¾צ̽ͨʥʱ䶯
ʯֵĴȻת򣬱㳯ʥͷ䣡
컯ݶһƳһ±仯̫ʹһͨãҲƱ˰ͨأ˵ơ
֣ص㣬Ǻ嫻ֺ룬·һѹ˵ǿ
תʮ
֮ӳ֣ʯȫ߶֮ǰոĴ֣ת֮䣬·һ컯㣬ʥ¡
ʥһҪܣצȴʯץסãֻüƬԴҪȻι֣ͷϣ
һ죬ǧ·΢΢𶯣ʥȫ𣬸пֲĽ֮ؽ
ʥҽУʯץסֱۣҶϣ
Ѫ֮Ʈɢʥ˻ţԼı۰ǱԶƴӴܣһߵͨʥҲŭ𣬷ٶߡ
ͬٶӣʯƺ͹ŻʹžһϣҲ²ͣ𽣹⣬Ȼ׷ͷһ·׷ɱ


1412 һ
ͨʥʥǱش
ȻʯҲͷҪԺһЩйžͳͷͨʥǣǾͻ䣬Ѿû̫ѹ
ʯ껺͹žǹͨһ֮ͣ׷ĽŲüĴҫԴٴ£ָʣơ
Ŀƶգ˼Ƭ̯֮¶һɫâķдһס֡
ƵףҲޣ԰֮˽ڤȻҲܵҵڤֽϮԶҪࡣ
ʯʱΪһɫﴫХļ£·ĩա
ⰵƿѷ죬ѷжʱеɫƵ֮ر⣬Ǿ硣
֮󣬺ɫһ޼ɷҲгȳ˳ŻۻѪҲʳ桢ڤа͡Ȫˮнӡ
ʯ껿ǰڤѷ죬΢΢ü֮ǰҪӻˣʦǱѹȷʵС
Уһڤߣ֮ͬһͨͨޣдԵ͸ʯ껷
ǰͨʯ֪˵࣬һѲ
һ·ǰеͬʱʯͨԶȥͼֵؽ٣ⷽвͣûһƽ
ֶһγһּȻҵ̬ƣ͸ǻҾԼɼһ޴ĺɫᴩڤ
ǹҡĶ·ڤΨһڣȴһָļ£ӲĸоҴʯڵλÿȥ޷Լɫĸо
ռ۵֮£Զ˫֮ľ룬Ǹɫ·ڤһʱգȴͬʯңԶ͵ǣǰҲԵִ
˳ͨʯһ·ɶݣǺɫ˽ǰĿʱΪ֮һ
ʯȻ֪Ǹɫڤ֮컯Ի
ڣڤн磬һͬڤľ޴ݣ˴֮䲻ͨƻΧȴ໥ʱա
˿̣Щн磬ȴ·ճһΪһ磬Ȼܿԭȵ״Ѿֳں֮ơ
ڶнΧƺɫΪһ޴״ģǸ޻ռ򣬴˿Ҳɫâ
ʯ껶ȥͼǺɫ޴⻷֮ϣмڷš
һˣϥ߾ɣһ޴Ļϡ׵ɫ˸һ
˶ͷ֮źڰ̫ͼƣһ޶֮֮鷨壬Իڴˡ
˵Ĺ˸ǰһĿһ޹⣬ͷ·ҽһлں˸ʼղϨʱȼס
˫֮ͫУڤǧֽٵӰһаԵ쳣
ǰ޴⻷ϣˡ
жһߣȴǸ꣬Űɫƶ䣬̫۵ıʶ
Ȼ̫̫ϳ䣬ǰҲԽڤڤ֮
ֻ˿΢΢أһʣͺ֮ƶϲɫ
Զ֮ˣһźɫۣͷƽڣһ˼׵ӡ
ӴʱȥѮǺأµ˫Ŀ֮У·ĺڹ֡
Ŀⲻ֮УȴͬްĴڣϢʶһз·Զİߡ
ͬ磬ظһϢ֮Уȴַ·ӵвֻصİʹƺҲôֲ
Ȼģı䣬Ѿˣͻʯ껣ֻ䣬ϳǰ֮Ǵǰһֱݷڤʡ
ϴڤǰսʱڣ֮󣬴˾һֱݷټ
͵˶ܸоڤһ֮ͨǰǿʢ࣬·ѾػϹżԪʱ۷ʱڡ
ǧʱȥʮ꣬ڤ֮ͨǳ۷ʵ͡ʯ껺Ҳ̾
Ѿתֻأǽˡ
ڤ鰲ȻҲڶϣԣվһӣŹŷƽ͵Ȼޱ飬Ŀˮ·ûκβ
俴ӵĿ⣬ͱøˡ
Ϊӣ̫ʷϵڶǺӡ
ʦУųһ˽ʱգ˼۵˵Ѿ뵱ų׷߲ͬ䱾˸̫ۼɵ֮һ˼뿴ͬųԯޣǺӶҪࡣ
ƺܵעӣҲϳǺӵҲȥֻûκα仯
ڤаԼˣǺҲȻƽƺûκѿĸоΣҲûա
ûϲãûΣûзŭһ·𶼱ڲˮĿУβ
½ŵİͼǺĿƽɣȻû˿ȴĸо
̫۰ڵ£ǵǺֹдʱƶкܶ࣬һֱãб½ϵİƱʶ
Ǻ´һۣ΢΢ף㼴ջĿ⣬ƽʡ
ʯ껵䡢ڤʡǺתһȦ֮һҲվˡ
һɮˣһϮ£ǾΥĽӡ
Ӵ˿öԣһɮˣһɫģ£ͬ¶ű⣬ͷϿոʮյƣƵƻ֮У·зӰ
ɮ˺ͽһòֻǷɫ԰࣬ӳ£ҲȻԵ΢΢Щ
Ȼ䣬˿ţβʶãźɫĵɮˣйһ֮Եڤͽڤ˵
ʯͨṩĹӰͼҲڤһݣʱ˱ˣͬһϳ
˾伣꣬ȴǲ˷ţ΢΢е⣬ȴҲ֮еĸо
ڤȻҲϳ󣬵Ǵ˿ȴӶעͣһɮ˴ĿҲ͡
Ƕˣ˿̶ڽµľ޴ɫ⻷УŹ⻷ĵĺɫ͸
ҲͬԼʶͨ
ڳУϵҲ޷ƿڤ֮
˶ڽڤγ֮ƣܸͣɫ⻷ڤ󳱣˿Խӿ
ȻҶվڹ⻷֮ϣܻ࿴˴ˣȴԴ޷ֱӽӴĲͬʱУһڤн糹ںϣĤʧ֮󣬷Ӵһ̣


1413 ڤս
⻷ᣬһڤнĥںϣڤǧֽٵĲҲԽԽҡ
ͣ˿ҲܵӰ죬޷ƿڤ
ڤͱŰңԽԽڻң˳ƶΪڤڤ£ҪӪ
ȫƿƬ֮ǰסڤѶȣԶʹ֮Ҫöࡣ
ͬϵôһֱڤڤŰҲȻԵ൱һڤ֮ڤʡɱȡ
ڤԽӿʯ껴еĽͨҲԽҪӼСģ쿿̤ڵĺɫ⻷ͬͻϡ
ʯ껵ĿڤʺͽӶ˸ӦĿζʯڷ򿴹
ϸһ۽ӣʯ껶ʱ΢΢üΪԼо˿̵ĽӣԼУϢƺøˡ
徲ȻǻԲĸоԽֳһֲڴ˼䣬ڱ˰İΪ֮Ŀ
δ֮뷨治ǳʯа
ڤʺͽӿʯ껣ҲȻͨʥǱˣԪҲˣݺƿ䶨ˣҪȻӲĸڤ
ͬʥͨʥϵ˱ǽӣڲʥǸ֪ӱҲ֪½ֻǻݾ̡
ͷ֮ϣйӰ·һֻ޲֣С
Ǿ޲𶯣Ϸһ߽֯ƣڤ֮и
Ŀһһͷĩ֮ˣ˭壬Ӧò׽ơ
ڤ֮Уǧֵؽ٣ʵʣĩգת
ĩ֮ǿͨ䣬ҲΪ˴ǽӷ𷨾տ֮ͨ˿̽ݣҲֻܵõһ㼫ΪģϢ
ϢѾһЩжϣݺҪ߹
ĩ֮Ĵ˺ͱնɱȫͬ£ѶȲ𣬲
Ե󣬴˿Ҳʯ껣Ŀ΢΢ɫû˿仯
ǲҪĵĶ֣Ķ֣ǸԻ˾ɸ߰㷵鷨Ӣӡ
ңν֣Ҳʵʽ֣ǽӿǵ飬սڶڤȨᡣ
˵ǾͶڤĿơ
ʱԼһĶ֣ҽ档
棬Уȷö񣬸ԾΪʽжױˣѶԸ
ܶʱ򣬲ҪԼȥԶԸܳΪԼͷһУԼ֡
ʵϣʽͣܳɹڤˣɱڤˣȡڤ˶ڤĿȨ
ڤʵֶΣڤˡ
˺Ϊ˱ڤʵŭ𣬱ں̫۵Χˣ伣ЧԼʦ棬ĵľȺʱ
ҲѾ̶꣬㹻ļȴȥ
ڷ֮ǹţѰӻ˷űڱڡ̫ۺڤҪѰϼѡ
۷𷨣ڤһ߱ݲص㣬ʹ𷨣Ҳܿ˾޴չ
ֻЩĿǣڣڵʵֳһֱըʽ̬ơ
˼һʱҲ𵴡
ʵǿõʵ˫һ̶ȵʱǧͱ˿̸
ҪҪ㹻ӵ͵ʦλսǰѾԪӡ
̶ʱڣҲѾһҪĸ߶ȡ
Ľ飬ͷ֮Ҳһֱڤг֣жʵǲο֮ˣҲ
λ֮Ȼ͸ضԡ
ʱŶͣһʱҲЩȻȶס񣬼ԼͷĹ
˿̣˵Ҳͬͽڤûˡ
ڤҲˣڴ˿̵ڤʶԣñ󣬲ȵˣȶԸ͡
콣޷ڤ֮˺ǿ߽ǰ麣ݺеĿ飬¡
ؼĵطڣȥڤԽԽǶԣء
ֻڤܹҲ΢΢Щľ
ڤݷ֮ôָʵ󲢲⡣
Ȼط֮ǰֱڤΪַ棬ڶȡ쾵ΪƻΣڤʺķԴڤȻ㹻õΡ
ǣڤʾȻܽڤᡣ
֪սǰڤռַ˵ĽֹУƻ˵һλָʵķǣڤƿҲһʧȥˡ
ڤȻڤʶڤĿֶΣ򲻿ɱ䵽С
ֻڿڤʾƺֶΣȻΪ΢ȴʵʵڽڤʽڤԽ͡
еɻ
ͬʣʵҲ͡ʯ껺УͬûţҵʱǶڹ⻷ΧƵĺɫϡ
˿ҲѾĿǺջأ飬ԻĹ
ȻҲĸ֮ˣ˿Ҳڤķ֮УʵΪֲ֪ԼǣûкԮ
£ҪЩƵ£ܹסԼͷжڤĿѾǳɹ
ȻΪϲڣ̫۶ԣڤɸ˺ޣҲǺ޹ϸĶ
ڤʺ󣬶ڴ߶ʶԸ͵ĶͶڤĿ
ѹ͵ʵܳжͬͬڤϵһսǱࡣ
ʮҲһֱͬ飬ֻһѡԹۣûмͣҲûаȥѹڤʺ
·һ㣬վڹ⻷֮ϣֻԹۡ
ʯ͵ķ鷨ԣǾɸߵĻˣתͷʯ΢΢ס
ڤн磬һڳںϣΪһ·ԲĽռ䣬ǰĿռһҲʧóͻڤ򣬷Źõ֡
ϣȻֻԼʦֵˣǰֳȺͺʯ껶ЦһŶȥ
͵ķ鷨Ȼӻվ𣬽ɢΪޱ߻𺣣˫һ֮䣬ڤֽӿʹӸߴ
ڤа棬ڤԴ֮أֱ·޾죡
Եʯ껣ͬӯԪ֮ͻ֮ͷ֮չ֮£۳֮ϣһιȽȽ𣬷·һת


1414 ͵ڤ
ԻԼķ鷨壬ȫ»ƣɫڤаɫ棬ڤ֮ԴԴӿ֣;ۼ
ֲֿħͱ۳һƬ޴һһڡ
֮޴Ѿݣȥ·ڸڤ磬ؾԻ
߶£ʹͿȥԵΪɫڵ˿оģͬԾĵĻڤ
˼״Ŀ΢΢һڤʺҡͷȻѾţڤĽŲվȫλȵģѾȡڤеĲֶͬˡ
˼ڤʵûκα仯ڤֻһ󶯷ָķ򣬼Լʶ͸
ĿһԵǺӣǺɫĮȻƽ޲ʱǰһ
һڤڵط·΢΢һ£ʱշָһ͵Ļ˫ϯ磬һȻǾ춯أأȴȥ±仯ڤ
Ʈ䣬һضڤ֣֮·ĩ֮еİۣɷ̳֮ڶ
ۼǺӴ߶̫еĵڰأɾϷ¶֮ɫôƳаѾ޷ʩչ̫𣿡
Ȼ΢΢е죬Ͳû˿ֵ˼ڤаɫӶԻ֮ǺӺױϢѪˮֶΪ֮ʱ˱ܡ
ǰǺӣȻ޷ʩչ̫⣬ȻƳа꣬һΪ֮ǿȴһݶͷơ
ɾչƬɾǵķΧ֮ڣһз·𶼱Ǻס
ʹ˿ڤеĴڤаͣ׺ܰԵ֮Զ
ڤаͣߴ֮УҲǴƻΪǿĴڣǵصɫħϯ£ռݣʱͣͣʵʱݻ٣ֲƻͬ޾Ե
Ǻ˫ַ仯֮䣬ɾŲڱ仯ʵ顣
ڤʲ֮£ǺȻ˼䰲ΣǲȡΪʺϵսԸ͡
һݻɾͬʱ߶޷֮ʹ˺ɾһ·֮Уڴ˽硣
ڤаʵڰԵ֮մգĨʵʵڵõľ󣬴˿ҲΪһΧƿǡ
Ǻɫ仯ƽɣڳӦڤа͹ͬʱָᵯʱеС
Щз䣬Ϊɫ⣬·һ㣬͵ͷɢ䡣
վûһɵĺɫʱջأڵͷЩɫɫ棬ͬˮһ˲ʧӰ١
ƬסͷϷصĺɫ·һƬɫ𺣣еκ
ǺӵĹֻ֮Խ״̬ƺˡ
ǺӿһĻ˫ַٱ䣬Ȼͼһֺİɫڤг֣ᴩأ·֧
ȴ̫ħͻѹа֮궯ڤ΢֡
޵̫ͬʿ򽻵Ҳ̫ħ֪ٻء
ȴĿùǿ̫ħŷͨǺУ豹֮У̫ʿԲͬڤ⻷ʩչ̫֮ҲƣԵüΪá
Ͷȥͼǰɫ֮ϸֵͼƣ̣֧Խƺڽӹʵת䡣
۲⣬ɫĹģƺѷɫԻĺɫ
棬ƿ£Ǻɫ֮УͻȻһɫȼŹ̰档
ǰɫսɫʱ΢΢ζ׹бȡΧͬṴ̃ħ𣬻ԽԽ
ǰɫɫ˸֧̫ħ֮ʼ
Ƭ죬͵ķ鷨ΧԽԽڤаͺۣʹԽߴ
Ǻӡڤʡӡȥÿһڻ£·𶼱øӸߴһ֡
󣬾޴Ļ˫ʧȴ֮ߣһߴǧɵľˣ£ͨɫһɫɵף˵沿Ҳɫڸסֻ¶һ۾
Ǿ˵˫۳ɫȻҲĻɣȴǴ
ûţֻǴھ˵˫ͫС
ڹ⻷֮УȻǺǰһ·Ǻѹȥ
Ǻͷɾγɵսһ̲ͣ𵴣Ǻչת֮ݷɾŲƣͬʱһʽ̫ħʩչסڤ֮ѹơ
һ̣ɾĹâǺӲ˷ץʱ͡
ƵĽռ䣬ŲƱ֮䣬ǰһСķ·𳾰һ̱ͻľ˻ҪӸߴ󣬳ѹ
֮һȴͻȻʧ
ȴԭСͣǰǰ޴ɸߵķ鷨ҲˣԼġ
ķ鷨һȫӳ֮ϣʯ껵භתʯͣҲѪ֮Ԫ֮ת
֮ȻʯһԷӯԪ񣬵ͬȿԻԼķ鷨壬쾡µʩչҲʿһѷ鷨֮Уʹ֮Խǿ
˿̵ͻѪӿԼķ鷨壬ڤҲУǰδеǿ
һȭԼײɾҪԵ棬ǰ·ʥһĻԻ硣
ǺӿͣĿ΢΢ǰҲսǰչֳʵе𾪣Ǿ˲ڤ֮ӳ֣ҲΪ֮Ŀ
Ҫ˱׺ڤ֮֮ΪãʿΪҲﵽһηɡ
ڤʸ֪ǺԼ۲죬ǰӢֻ꣬Ƿ龳ʿѣͨȴǿľˡ
ư磬صĿֲһȭڤֱӽǺӵɾƣ¶һȱڡ
ȱڷ˺󣬲ȱڸһŤĿռ϶
飬ǧ̻֮ѨһȱڱڤԶѰ٣Ȼıһȱڡ
Ǻභڤһ߹עս֣һҲŬǿԼ͸ͬʱƻʹǰɹѹڤ͵Ԯ
ͬǺӽɱڤָһ㣬ɫ⻪Χƿȱڵɾ
һָ󶯷䣬ȻŬͨһָֻڹ⻯ΪɫĻɾȱڣȻٰɾϿȥͷ·һԲεľѡ
ȴڤʸڤ֮ǿͨڤ硣
ڤʵͳҪַʩչǿͨţڤʱУȴΪǺӲһطסȥ·


1415 ˵лл
ڤʩչڤ磬ͷһЦ
˷ڤʷЧڤ֮ͨţڤȻҲȶʱпѣ԰ǧֽ٣йǧ磬зɴ⾳֮ڤ磬ҲǼΪϳ˵ķͨ
Եķԣݺʷϣǰé
ֻһߣͶڤ̶ȣ֮ڤʸΪ̣ߣΪһڱõڤʵͳ˵Եʣڲͬڤ꾡
Ȼͬһ찶ʩչڤʱʩչ϶޷ᲢۣͶʵ֪֮ꡣ
絶Ȼǰػڤ䡣
͵Ƶ䣬ӿǲעĿ֮䣬ֲֿһۡ
ѪˮȪˮת޼ɷ紵ڤаͺȼգֽٻһγת֮ƣڤѹ
ڤؽżҲѣʹֽйǧ
ڤʵڤǿ˿̱ڤ֮ʱҡΣ·𺣰ߵɳ񣬱˴̿ʼ
һĻڤʱƺҲ׼ɫû˿仯ֻΪǺȡһЩʱ䡣
ڤæһ˲Ǻ·ӿɾָǰƿȱڡ
ϣʼĪĹҫۣ˵ԴĦԽӴ
̫һ̫⡣
ֻǴ˿Ǻϵĳ̫⣬ȴͬǺ֮ܵϣһҫ۴Ŀĺۼ
ۼҲǹâǱȳ̫Ҫҫ۶Ŀࡣ
ҫ۹âȴȳ̫ǿ󣬷¶ǿи֮УʧȥԴȵİ
Ϊ·˺۰ĹâڣʹǺ̫⣬·Ҳ³ˣݣ·˾ģ
Ȼ̫Ȿ죬ǺӸӴ̫ǿָ֮ˣ˿߶̫⣬Ǹһǿ֮С
Ŀǵۼϣ¶Ȼ֮ɫоǱʦù˵Ľѹء
˿̷鷨Լ֮Уڤ֮ӳ֣üΪ񱩣һ֮䣬ֱӴδϵɾȱг˽ȥ
һɾͶʱоóأתҲΪ֮ɬ˼͸ֵ򣬶ų
ǺӷӪ磬һ̶ϸڤ֮Ϯ
˼䣬صȻǺӵƿء
ͻ벻⣬´̤ǰһ£ɾһ£Ƿ·һɷȣͳּѺۡ
ɣԽԽڤ֮ӿ룬ʹƬɾ·ƽ٣ڵ㡣
⽥бõͳɫɢݣҲڲͣĥ
˫Ŀ֮Уһ޶İâͣǰУѾǺǰ־棬צ״ץԷγɱȺڶӿֲסֵΣʹ֮޷ճȭŶԷ䣡
ǺĿ΢ͼһȭ֮䣬·ӣͬһ㡣
һ֮ϣйԲͣ仯ת·ڰĻǡ
һ㿴Ʒ·ʱϨ֮һâȴ̺˿ֲԭʼԼмشٴܶʼ޾ζ档
һǹԪ£ʱɾصһ
֮ȴѾǺܹƿأȻάɾȻͣݻռ磬Щĵ򣬺ܿٴα
ʹ߶ޱסǺӸеԼȻ޷ʩչת͵ܡ
Ŀֲһȫչ͵Ĵ߶¸仯ƵĻγɵǺӵĶݷҲԶ㿪ҪǺӲǹԪ
ֻҲͰˣƾǺӵʵᱻס
˿ڤе޾ڻǺڤ֮УоֲӰϰ˷ʱգҲѡ
ǺֻһǰʳָָϣһŷۣһڰףһԶ翡
ŷٺ϶ΪһΪһ壬Ǻ̫һָۡ
ŲͣСԽͳ̫һָͬһ㣬Խ£ǵĿ˺ۣһʱ䶼·ʧ
ָӭǹԪԻ֮һǻâϣ
˫Ӵ֮ʱȻһŤ
һ̣ɾȫ飡
ͺǺ֮ǺҽһǵĹâĪ⣬˵ԴȵĹâһһɢޱʱˣ
ôһ˲䣬ҫ۵Ĺʣһ谵ѹ֣ҲڤʹֶѳĩУ·Ƭů
޾â֮УǺһͳƺߣеסԼ壬ȥ
ǰͷҲϣͣԭأ淭ɣ˫ƴನɢݵͣɣ˰ںɫУħ
ǺɫľȻû˿飬ºɫɫĹԽȥķ±óӯǳ̫⣬һʱ䲻ٸ
ڤͷһöڰ׵ڤ֮Уڰ׹Ҳڽ
һۣ΢΢üָ㣬ްͣǹ֮Уһż֣ҳ֮䣬·һԻֻ֮
컯ǿգڤƿص
ڤһУϰգһĹӰʱ֣ǷǺӵɾֲͬԵֲֻһƬɫ˿˿
вǻɫ֮һз·ֹ֮ͣУһжΪûκɫʵĻɫʧȥʡ
һǧȫͬߵء
Ϳ޾ɫһЦڤʣҴ̩ɽ˵лллл
Żʳһ컯ΪսУžõڤʼҳſһɾ컯
ڤĮȻ˵޵ıˣôռģշˣԹž˵ˣҲͬ
һƬ˵ţڤѹ֮磬͵ͷѹ£Ǻ£Ҳ
ڤʱˣһַֻ仯ԶԻĺɫ˼¡
ڤش˿ԽңԻĺɫڲͣҡֽٽ
һߵҲûڤͬͣҡڤͣѹ͵ƺս
Ӵ˿Ҳʯսһ


1416 ˭ݵһ
ʯӯԪ֮ͻ֮Իʮ֮ͷɳȻΪıģ
ڱ֮룬һΰɳ߾پ֮ϣ֮ǡ
֮Ƕϣһι֣ת֮䣬·ǣһ𶯵
ʯо֣֮Ǻͱӳ֣֮ߣη·޴ڣ˲㵽˽ǰ
˫ƺʮһţͷǺɫ޲Ӱ仯֮䣬ȻΪһӡ
֮󣬶ʱж޻£طķһ硣
⽫ָ֮ͬ硣
ʯ껵ӰʱԵ֮⡣
Ѿ磬֮з޴ڣ趯˱ΪѴڣ˱֣洦
Ҫһ˵ʯ޷ͬڱһ
ʯ껿Ƿ֮ޱ߾ȣüë֣֮׺׵ŷ⾻ȥ
һĿֲ·ҪٶľҲݻ١
ӵʧֻ֮ʣӹӰ·һͷ޴ڲ֮䣬صĲ
ֻǴ˿̵ĲȻͬٲ֮⣬Ψ徻Բ֮С
⾻ԽΪģͨ͸ã֮С
ʯ껴߶ִȥһʱ侹Ȼңɼ֮С
Ƿ⾻·ס䷨仯Ϊġ
ͬʥŲƿռ䣬Ӵ˿̵ֶΣȴӰ֮
ʯҪͻƣһʱ䶼Щϻҧ죬޴ĸо
оŲһ춯˲֮У齥滺ƽͣҲʧȥ˶־
ʯĿ΢̧ۿǾĴ;޲û˵ðӣǰ۸֮費ʦֺʦˣ
޲û˿ھ޲֮ϣָƮ޻¶һ˿΢Цͬûп˵
ʯ껶Ǵ޺;ͻȻҲЦ֮Ҫöࡣ
ӣϹʱѾڵˣܸ֪ħޱɣ
һ˵ţĻ֮㼴һӯԪ֮ʧʮɸߵӯԪ֮壬αøӸߴ
ʯĿӽӣӯԪ֮˫Ŀ֮УͻȻ貹⻪תͷ̫ͼƵһתӰ
Ķͷϣü룬һƽ֣
У֮ҲģΪһâı
ⱦȥֲ㣬Ȼһ壬״ڴˣѹ죬ƺǻ֮ܡ
ʢ֮Уغԭʼ֮⣬ʹȥΪҲ·ʵ֮䣬仯Ī⡣
ɳʯ껵ӯԪ֮ϣʯ껷ಿλ
ˣˣˣһͳ𣬲˵Ķߣĵ
ǽӣڤʡǺӡ䣬˿Ҳ·еǵͳԼĵ
ͬһĴڣ಻ýӵֻоһꡣ
Ī˵ڤʡǺӡˣ䣬־ҲΪᶨĸоĳ֣Ҳ˲ͱ
ƽרʱָоҪģħ߻ħס
Ǵ˿̣Ǿ⣬𣬷Ҳ֮
Ȼ֪϶ʯ껸á
˿̾ͼʯоŴ֣֮£Ӧͽ֯ƺãֵתû֮ǰôңȴء
תĹɣҲϣһΣתһܣͬ಻ͣ仯
˴ͬļӳ֣ʯ껽ͨ߶˼¡
ѾΪ˿ʯӰ£⾻ټʵѭζٲɴңɼ
򣬿ʼŷ͸
һѹһţʯŲ̤Žȥ
޲ϵĴɫЦⲻʱվھ޲ϣ˫һ˸ӡȻʯһƳ
һƳӰʱʵ·һӽڴˣá
£һָ컭أΨҶϢһƻ·أЮǧһͬʯ껡
ȭӡǧӡ
ݺʷϣΪͨڣء
ʯ껼״Ϸ¶ȤɫЦ˭һ
˵գӯԪ֮Ȼʧ֮³֣ӯԪ֮Ϊɣ׵ϸ֡
ʯ֮䣬ñҪӾ޴һǺһǹԪ
ǹԪͬͬݻӯת컯Ǩ֮
ԴѪ֮ԣ֮ϣһӵĴƴǧӡضΪ֮𶯡
˫ȭֱཻ֮ӱһƬޡ
ʯ껹ЦһȭһȭԻĴҲ߶ȭӡӭʯ껣˫ѡ
ʯ껽֮ǺͱҲһ壬˱öأͷ·ҪϷڤһ㡣
ĴҲһµĺɫ޲ӰҲʧһԼڣͬӴޱȣʯ껶Թ
俴һĻüͷ΢ڵԻԼԭˣǾȻԿԻ֮Ѿ׽𷨺ˣһδû
ӣڱǱƴѪ֮ǲͨʥѷɫˣѪǽӵĶ̴
ͬĸоʯҲУȴ⣬ֻǽԼռ˼£չս
ıУʸ𺳣ֻǷ龳𣿡
ͬ΢΢̾Ҳ˵ʲô֮һƻסʯ껵ͬʱһֻһӡ
һ̣һƬɫ֮г֣ž
ɫĳ֣ڤض΢΢һ£Իĺɫ΢΢ҡ·𱻾
ʯǰһͼǺɫз·̺˥ߵڼž֮УĶǡ
ϢĿֲɫʯ껹ѹ£Ҫû
ͬʱӱ˫ٽȭӡҲǼϡ
ʯ껴һת֮䣬·һݱ䣬ȻΪ󳱣Ž
ޱߵ໥ڤдֽһ𵴣Χء
ʯüĴ貹һ籡𳤺磬ֵֽͬĺɫмֿ


1417 ڤʳ
ʯü֣·һ߶ĺɫмÿ
֮ӣɫû˿仯ȻͼǷѵĺɫº£ȻϮʯ껡
ʯ˫üһ̺⾳Ϊﻮյ㡣
컯ΣΪ֮ضߣѸԭ
ʹͨǿ󣬷ͨ徲֮⣬Ǻɫƿ֮ȴ˿ٸԭ¶ֲͬѰ
֮Ǻɫ֮ϣ˫ƺʮȻʯƳ
ҪӦ·ɫҪӦϷĴƣʯһʱҲ·֮С
ʯ껴˿̶߷·ͣк죺ຣޱߣ
ຣޱߣ˰Ѷɣ˽Գѣȴк
ܵӷѹƣʯ껺ȻЦסͬʱϸ뷽Լ֮ͬɫӴḶ́Ħ̺ĵ⾳
ʯĿ΢΢üĴٴгƬϼӿ֣лΪһ貹⻪Ǻɫȥ
⻪һת֮䣬ɫٴƿǼžĺɫ֮䣬һȴٴλָ
ʯüĴ⻪ӰϥԹӰдڶĴ̳
ȴʯһ컯⣬Դ⣡
Ӽʯ껵Դ⣬Ҳɵ΢΢ҡͷͬʱ컯⣬ҲǹͷһˣƫƫԴ⣬ڵ⾳ϣûģ󳱵ͨ
˿̵ʯ֮ǡʹӳ֣ʹԴҲ֮ˮǴߡ
ɫȻԻ֮Բɢ·ڲ֮룬಻
ʯ껺ͽ֮ĴսڤĿ΢΢ٿ·ڤһͣ΢ؼ֡
ͨڴǧ̶̲ʮʱػ۷壬ڵķչɳҲеĿġ
ַ汾ˣһڵ֮ɳҲĿ࣬鿴ʱ⣬ڤʣҲˡ
ڤ˫ͫһƬڣ·İԨ˿ʡ
Ǻӵа꣬˿Ҳһѹֻͣһɣη壬ǣڤֲ
ȻڤʺϺȣڤϵûǰôܣϾڤ磬ڴ˽֣õ֮ˣʼջͣԶ˶öࡣ
ڤͺʯ֮תһأȻͻȻ˫֣仯֮䣬һɫϷɳȻвγ޴ĺɫ̳
ÿһֱ̳߰Ի졢ءֻأڤںϣγһַ·ϵǿϢ
ڤһͳǿڤ
ڤ˫ǰȻʮָ£һģȭĶɫڤֱ̳ͺʯϡ
ͺʯͬʱüҪӦǽӺǺа꣬ʩֶΣһʱԷġ
˲Ϣ֮ĵ飬ͺʯ껱㶼ɫ̳֡
ǿƷ޾һںɫ̳֮вϳ
̳Ϻڹⲻͣתͺʯ껷ӡУǺӵаһϼ̳ϼ̳һѹ͡
վڼ̳֮ǰûʲôֻǹעʯ
˷ӦȻҲڽԤ֮С
ȻֶԸڤеڣֻǳڹͬĿ󣬲Ǳ˴֮ϵͶôơ
һֵͬʱ˴֮Ҳ໥
Ȼûֱӳ֣ȫĸͬͬڤ֮ϵ
ڤʲ鷳ۼѾȫ֮ڤʲԳ֣ȴҲڤڤķ̳
ڽͬʯ껵вǰȻڧ֮ȴδˣ⻹ڤ֮ϡ
ǲʯ껶ߵĻһԷ˵ˣҲǱ˴ˣ֮͵׷ɱв󣬱Ͼڤʯ޷͵ʵȴע½
ˣʦֵܶˣҲܵڤͨĹԵ
ʯ껻˵֮ͷ֮͵˼£Ǻɫ̳ڿռ仯ʯ껿ǵξֱӽ֮ƣоŴ֣źɫ̳
Ӿ棬ԴȻϼ̳֮ʯƷ̾ͻ⵽ӵӭͷػ
Ŵ췭ظһһ˿ͻȻһźɫ̳ӣһʱЩѹ֡
һߵͣӱѹˣƼתֱ¡
ڤͨĺɫ̳У͸оԼͬڤ֮ϵһ
ɫ̳ͬһ磬֮ǺʩչɾҪ걸̳⣬ǲͬأȫͬǿ
Ǻɫ̳Ժȴֳ֮ƣԵˮ
˳֮£͵ѹֱҲһЩ
ȴ޾ɫһͷܻӿ˲仯Ϊһڻ̨֮ϵľɾˡ
͵ķ鷨壬ֱ֮û͵˫ڤ𶯡
µڣɫڤа͡ɫ桢׵Ĵ𣬽ɫâ̫ɫĵز͡ɫĺҵ𡢽ɫԵһֳ
Ǻܿ죬ʧֻʣڤаͺа档
ԽԽңڤ޾Ļһ궯
ڤʡǺӵΪ֮ǣ·ڤаͺΪڤ֮׶֣һҲһۼ
ʹкɫ̳⣬˿ڤȻ֮䣬ȴ·ģһת
ۻ಻ѪˮѪͷ
ϢĻȪˮһȪӣڲϢ߻ơ
һ·ɫ߰㶳ľ磬ҲΧ
ɫģ޼ɷ֮ͣԼɼԩһ˻
;ɸߵķ鷨屳һһޱߵһչڤаͺһͬȼա
ͫаâΪʵʣ˫ָһŹַӡȻؿϣǰƳ
⻷ΧƵĺɫһҲǰδеҫۡ
Χڤ٣һǰһ㼯Уһ㣬ʱʱ֮컯
ڤֽپǴĿֲһݻ֮£ĩҲߵͷӭ
֮ܶʼ
͵Ķ𶯣ڤؼԵ˿̶ܵǣԴԴһ㼯С
һֲȻֱӽ¡Լĺɫ̳飡


1418 ڤ֮սڤ֮ʣ
ڤа͡桢Ѫˮ硢޼ɷȪˮڤ֮ǿ׶
а֮⣬ڤлаšʯͫ𡢸ˮȶִһȵĿֲֽ١
һǧ磬޴ƻ
˿̣ڤа͡Ȫˮֶڤȫǰһ㼯С
ֲƻһȫһ㣬ɣֻ֮ط㣬ιУŷ֮޾
֮ڤǱ޶꣬Լ¾Ϊڤ޳֮ͨ
ڤ֮Уʩչڤ֮ӵбڴǧʹҪǿ
ԴˣڤʺǺΪ̵ᡣ
͵ĺɫֱ̳ӱĿֲ飬ڤֲõڤ񣬴ʱҲֵסڤ֮һͬɫ̳Ǻֱǿֲϴ
ڤڿʹ߶һʽʱͫкɫ⻪΢΢һܵԼڤ޷ͬڤϵ
˲£سǺӵаҪֵĳ
ˣϢҲõͳһЩǺӵǱǧٿס
ȫɹӰ۵壬ʱԵưܲȫ֮ನԻڤ٣ҲǺµ˺ۡ
ۻѪմȾ壬ԴѪˮֱӶһڱԴھ磬еĵطʧһƬ˿ɫħȻܲϨԴڤа͡
ֲĹ֮£Ǻӵа㱻һ׻ȥ
ڤ˫ͫһƬͣӡ߶һ߿зڤ֮УӹȻ죬ƿڤʵڲ룡
˶֪ʵ϶͵µǿ̬
ûв⣬ڤʺ󶼻һֱڸڤ֮ϵ
һڤʵڤشǺӣڤؼ䣬·ס
˫֮ͫаâԽԽ£˿̶һ㰵ԣԵ
˿ϢҲԵüȶͬڤһ
ͶԴƺ⣬Ȼǰڤʵұڤ
ڤɫ䣬ǺӵǰսõķϢҲڷٻظҲڿٸԭ
ֻ֮ٶڤֽ٣֮ΪǿȻսַ콣һҲǺаĻָɼţ޷״̬һʱڿ
ڤͷöڰ׵ڤһתǣ֮䣬ǺаΪһ⣬¹ڵ֮С
ӰԵɫ룬Ȼת䣬ǺӵӰڵɫߡ
ȻУڤʵͳҲ൱˽⡣
֪ڤа죬аж֮ǵתذɫߵʱǺӱٴս
Ϊ֮֮ǿ޷ָս֮
ףֻڤʡ
һǰǧٲƣʹ鷨ԽߴҲԽ׶
ڤͬͶӣ֮ͫеĺɫ⻪ͻȻɢȥ¶һ˫ͳһ޶ͫ
˫İԨһϢȴļ£ҲȻθߣ
Ǵþ޴󣬶ڤʷ·ﵽߵĲΣء
£һ޴ĺɫ㷨̳Ϣεضϵĺۻߣ·۾硣
ǣ͵ڤӳּҲеĶǣľƽ
ڤʵ˫֮ͫУ˿һƬĮ˫ǰһֻֽһֻī
ڤ˫һϣʱһڰ̳֣֮С
ת䣬ﶼڷ仯·Ҫš
ڤ׶ֽ٣һ̣ƺҲˡ롰״̬֣ǿж֮
ڤת֮Ĵͨ£㽫ΧһУͶһʱ֮䣬ڤǧ٣·޷ڤ˺
쳤ХĶڤ֮ٴη֮
֮Ҿĵͳ
·޾ڤʹȥڤĮȻԵ׼
ǰĺڰ̣һתԽѸݣöõڤɳڤؼһ޴ĺɫ̳
ڰͶ뷨̳֮УϢΪɫ̳øӰ磬Ӻ嫣Ҳа
ڤ˵֮ǰš
ɫ̳˲仯Ϊһɫϣڵڤǰ
֮Уû¶˿ϢûжôǿķҲûжô̵⾳
غɫڴ˵أ·˽ڤǰκΣκνѡ
ʱһ̷·ŤĹҲڤǰ֮ϣɫ赲
ǿ񱩵֮ڤ֮棬úɫϿʼֵơ
ƻּᶨɫϱ졣
֮ڤĮȻһĻͷöڰ׵ڤת䣬ǺӵӰи֣ԺɫתɫߣȻǺ֮
ڤ̯ϣҰ⻪
˿̵ͣ齥񱩺Ͳͷ֮⣬ɫ֮ǺӣĿ䡣
һ߹ͨڤ߶֮һֻ֣̯ڤаͺ֮⣬֣ľӿһСɾȴֲֿĻʼԻ
ֲԽǣڤգ֮ĺɫʱʾ¶Ŀһ޴ʯ
ʯûԲصĸо¶һɼΪâ¶Ϣͬһڤǧֽ֮Уȴ·֮Դֶ֮Դ֮Դ
¶ֹӵ֡򡱣ʯ֡
ڤбҵ̬Խǿңڶڤнں϶ɵԲ״ռ䣬òȶ
ʯͬභʱתͷһۣ΢΢üʦȻɾͽٽĵ֮ܣͬʱ߶ͲڴǧҲͰˣڻҪڤ֮ǰˣʦֱϾûȫƿڤ
ʱڳȺ仯ȻоĴڡ
ͬڤϵͣɫ𶯼䣬¶֮ɫ
·ǰַ·ԶߣڤȻʼ𵴣շ·Ҫƿһ޴Ѻۣ
谵ϳѷ죬ѷн֮Իİ׹ⲻͣҫռ˺ѿ
ڤĽ򣬾Ȼʱѡ
ʶɨȥʱ㷢֣˿ڤ϶ͨǧ硣


1419 ƽֵ
ڤȻȹ̣άֽٲżȻҲѿ
ڤչһսڤԽһңԽɵĳȻҲ͸
ڤױңǶе˵ҲǾ޴Σ˫粨ס򸽽
ڤ֮ӳּͣҲûάֽȹ̣ԣվҪƵڤ֮ʹ֮ڸӻҡ
֮ǰ콣ڤѿ϶ܿ˵ĹͬĬ֮ϡ
ʱڤͻȻѣ˶΢΢е⡣
ͬʱѿڤûͨݺǧ磬ѷһ棬һƬԼǹȴڰ
ǺڰղƽǷ·ڤһҸӣʱյ֮ڤҪ궯
һڤѣͨĵطͬԪߺ֮һĿպս
ʯĿ㵣·뵽ʲôɫʱΪ֮䡣
ͼѿͬʱ硢Ȫˮֽһ޾к
ѷ촦ޱȣʱŤڤֽſպӿͬʱպҲжڤﵹࡣ
һεշ籩ģΪ޴󣬿ֲĿռ䱩ڴڤֽٶγ򣬷·һհ׺ۼֽܲڤУԵüΪۡ
͡ڤʡӵ˶ȻԭˣսһƬҲټĴͷ籩ڤӿγ˹֮ƣպͼȶĳʱ˫ﵽ۷壬Ӧϱ㽫ƿˡ
תͷȥȴʯЩֵĿշ籩
˵ģʯʵټתһ룬Ȼعѷ촦ȥ
ͼڤշ籩һЩĶܶսʤľ޴ʯģǧٹ֡
ЩʯޱߵڤͿպ֮䣬ȥͬɰһСʵ϶Ϊ޴󣬷·һĴ½һſСǳ
˿ֲշ籩дڣֻ缤ûлΪ촷ۣЩʯ涼ԣдӿ֣оȻɡ
ЩԱžʯڷ籩ܴڣֻЩʯֻٲְˣûȻȻǿģѾ籩飬ڡ
սУΪϵ͵ʿģշ籩ûǿ߱ӣΨһԾȵĻᣬЩƵľʯ
Щս֮ˣҲѡһΪŵ㡣
ⲻǰⳡշ籩ģ̫ƴ󣬸ҵƣǳڤ֮Ҳɢ
Щ⻤ӵľʯҲͣĥʯʼͣ顣
ͺʯ껶Щʯͼһʯ֮ϣһʯѾҪɢǶͬʯۿűҲҪշ籩֮¡
ʱһĸߴͷҷߴӶ˳ؿžʯԽԽ
Ŀһתǿ͸籩Χڤػþ֮ǲ죬ȻЦ⿴ڤ벻Ϸл˿պȴȳڣѣҲ㲻ˣֻȴ֪ܷشǧ磿
үүһͻȻ𣬸շ籩ЩУȴʯë˲
շ籩ͷתŬֱԮԼڤ֮һߴʵ꣬ģȥˣФʯꡣ
ʹûģʯ껣ʯҲϴֻȴŵĻо
ΪսڤĻ󣬵͡ڤʡӵˣ˫ڽһսʱʯٲɡ
˿Ҳ˲ʯۣԼȻշ籩£Ϧ
͡ʯ껵Ķ䲻ʶãֻҪ֪ӵĵ˱ա
ʯ뷢ţģȥ˫Ŀ֮йԲ³ç˻ض֮С
Ȼ͸ʯ껵ڽֵĲΣΪû룬˿ȶȻշ籩ڣϦܳ
Ψһ취ֻһǾԼΣڵϦĿֲ籩
ⳡ籩򣬱ΪУΪµӣȻѱⶴ֮ʯͬһɹá
Σʯ췴ϣ˺ž۵ĻᣬҲϧȽ˵
շ籩£ⱻֻҪݻ赲ǰһдڡ
껶ٱܿʯ֮ʱй𣬳ζշ籩ڤʡӵѹ¡
շ籩Ϊңˣɫ÷ǳء
ڤӻǺӣƽʯ껷֮ʷƣռϷ֡
ͺʯȴһۣĿͬʱл֡
ʦ֣ϣʯȻ˻֮ԻӯԪ֮壬ԼĻ֮ɡ
չ֮Ǿ룬ָϣʯ껵ӯԪ֮֮ǳͷĿƣڤӡ
һ̣ڤʺͽӶ΢΢üֻоԼգȻһװ춯շ·һըѡ
֮ף޹켣ѭӰȥ٣ףôͻأ
ʯ껵ľսף
ʯ׷Ȼǿ󣬵ڤʺͽӻǼʱӦȫѹգ֮
ֶֻΣʯĿġ
֮һǺշ籩ʼָڤʵˣ¡
ʹʯǶ֮УӰշ籩ȴԶʯ׼ȷλʹշ籩Уɢݡ
շ籩ս׸˺ӦʼڤеĿռ䣬ʹշ籩Խǿʢͷ
ʯ껵ɱУ
֮ǰܱƽڤʺͽӣ˿ɫҲͼԼķ籩ԽԽǿ·ϯڤ֮ƣȴһ㣬ʯ껾ս׵£ǹ
үӣͺʯͬŶ꣬Ϊ˽⣬ʯ껸ոնֵʱѾ׶Է롣
ʯ껴߷ս׵ʱ˫һϣǰƳ֮ٴʩչ
ͱշ籩ԽңؼһƬڤ֮Уǧֽӿշ籩һڤȥ
ҵķ籩ͬǧֽٱ˴˽ڣڤˡ
ڤͬպ֮޴ѷ죬ʱûϵƣ˺ѵԽԽˣ
籩ת䣬ʯ£ĿΨһƻͬʱҲ΢˼֣Ǳ۴ƽһЩ
ʯ껴߷ս֮󣬱̴߶֣Լ뱩۴
ʮ壬˲仯Ϊʮˣ֮һ𽫱۶סȻʯƣıüΪ޴£ʯڵǿž޴ʯˡ
ȻҲ˳籩շ籩ҲԼˣʮ˺֮ǵһת߶籩ңͷ籩һڤʵˣ


1420 ˽ʣ׷ܣ
ʯշ籩ϣһֵͬͬʱڤ٣Ҳշ籩֯
պ룬ʹԽԣ·𱻼ŭһ
һβٿ˲߱ŭͷš
ڤʵ˲ԣҪ͵ΪȴֻеΪ
â䣬ϣڤأշ籩棬·𶼶һ㰵ɫ
󳱣ʱǵһڤʺͽǳȥ
ͨսѷ֮Уշ籩ԴԴϣҵƣͬûоͷһ㡣
ڤ֮и׶Ҳ֮˿໥ȴͺʯϣΪսǰδеĿֲ񳱣ڤʺͽӵˡ
˿̣ڤʺͽӶ΢΢ɫ
ǰȻѾΪױȴֻһǷ·޾һ㣬᲻ϳȡڤͿպĿֲƻ
ңֲ񳱣мǵͷԽԽǿ
ǣǿӿڤеĶҲңͽһͷڤʻֻ䣬Լоڤ֮ϵ·ڼˣͬڤϵԽܡ
ڤʺ͵ĸţ˿ʧȥãǶڤĿȴܵӰ졣
׶컯򣬴˿̱ƺ񣬶嫵ڤأƺҲж־͹ԳǸеѹ޴
˿̣ȾҪڤǧֽͬշ籩ϴ
ڤֱԼµڤ̳غڹ⻯ǰ赲ϯصĿ
ϣҰâתڤʵķ໥ŷ޴һӳϡ
һߣԻ뾻ΪģԼ
ûܵʯ껵ľսϮǿֲշ籩ΪĿ꣬ڤٷ֮ͬȥ
Ǵ˿̿񳱹ֻվڱԵҲܸ̺ܵĻ
ȻвʣҲҪϣ湥ԼɣԣĪ˵ֵܶ߶ûлᡣ
Ը񣬻ݵλ䶼ĸ־ᶨǿ
˿ɫ˿ǿֲͬԼ
ǰԣʵڷս֮
ҡҡͷκˣ˫֮ͫڤӿƿΪȶĽͨ·ʱŤһ㡣
䳤̾һ˵ʲôת߽ŤŤͨʧ
Ͳˣʯ껵ľսڶԸڤʺͽӵͬʱҲûͬնϡ
ǽ໤δüڤֵ֮
շ籩ڤֽٻ۵ĺ˲ǰʱ͵ޣ޷һƿڤͨ롣
ͷѹƸڤϵˣʶͷת㣬ڤ
һ̱ǽӣҲѱչֻǰĿֲ󳱽û
ˮ˫Ȼһϣ߶ȫͷʮյƵƻȫſԻʮ˵⣬˻С
У֮ڶԼн֣ȣ𲧣𴱣űӰ֡
Ƿ֮У·һƬԲУһ֮½Կ׳ɾ͡
ȴʤҵʷգ֮һ̣תʵõǣһгɾͣȫԲɾ롣
ʤҵ֮££еɫӿֳ⾳ͬžȫͬް䣬
ǻɫ֮Уһöڰ׵ĵ֣ȻΪһɫڰ׽֯Ĺ֣ͣת·ֻأڤȪ
˫ƺʮ֮£ֽȻͬĵ⾳˿̼ų⣬ȴ˼Ϊǿ
һȷɳȴһΪĺϣȴʮ˸ɫҡ䣬ײ
ʹúϵɷΪ֮¶ȱ⡣
ԼһףڤʵͳԷ¼ǿֻҪʱеٴ˼Ļᡣ
˿Լ߶ȫֱȻҲһã˷֮⣬һͼҲһ𣬻ڰ磬֮ǰµطһػ
ϧǿֲ󳱵ĳ֮£з𲻵κã̼߽⡣
ֻԼԪ񣬲ϻҷ
Լ׼ĲֹһֶΣҲûзӦеãǻشĿֲ֮£˲ݻ١
ſǰĿ񳱣߷·ҪԽط籩͡
Լ䲶׽͵Ӱȴ͵Ŀ⣬ڶڤʺͽӡ
ȫһϵĵ𡭡Ժһͷһ̣˱Ѿǻݻûٲ档
ڤ˿ҲܸеԼ޷Чͬڤͨû취һ·ߡ
ǻĴǵأԴԴϣӦҲе
ʱ£ϣϾǾԵս𣿡ʱڤʶͻȻӵ
ڤ˫ĿâȻתͷӡ
Ӵ˿̬꣬ȻĻڲϱĥۿҪ顣
ӲŲæ»ǻɮ˵ģһֻ̯һһâз
âб˴˽֯ͣȻΪͻأֱ졣
Ƽ䣬һһâڽͷϷһնǿն֮Удɫ
ɫԽΪһŻŻȻ򿪡
ſɫԷȥʧ٣б·һͨĴš
ֽ죬񱩻ҵڤ֮У˰ݵľ󣬱ԼΪĸо
ǴǺ꣬纣ޱߣ·ȫûоͷӿΪ֮Ŀ
͸ŻԼɼģĴڣ˷һһ
ڳ˶֪麣麣еشԻɵʵ塣
͡ʯĻ֮£ⶴ麣ŻҲԵ÷ǳȶʱպϡ
̶һʱ䣬麣Ż·ס˽һʱա
ᣬӷԾ𣬽ͬνݣһģ˲ѾŸǰȻС
ȴԶº£ڻ󳱵ĺ£Ż㿪ʼŤӰһȻ顣
ڤޱ鿴һĻֿ˿ͺʯ껣Ҳͬһһâ𣬷ϰգݻͨ麣Ĵš
ߣͺʯʱѾǰڤüǺӵаɫƽĵǰڤԼ麣Żǣ뿪
ͿǺһۣСʦܣүѾȻع飬㰲׷麣ɣݺұǡ


1421 ̿ͬ¯
ʯ껿һۣͷʦ֣һ£ڤشչҲСġ
һ˵ţʯ̯Ҳַ麣ԿһһԳ𣬶麣Ż
ȻʹһǴŽڤȥ
һʧȥʯ껵ĵڤеĿ񱩴Ȼ쳣ңǷ·޾ͷҲֹ֮
ڤɵа꣬˾ԽԶʵ½Խ
ڤʴ˿Ѿȫ뿪ڤǺϢʱʼ䡣
񳱳£ǰǺӣԪʱش쳣
Ϊڤ֮Χγ˱ĽЧǺӵаûڤһͬڤаöڤҲ֮ǿأһڤС
͵ŰĿ񳱽ƽȻڤ֮Ȼһĩվ󣬵Ƿ·شףʧ
һ𣬷ڤֽ٣ʼͣΧ˳շ籩
ڤպͨǿȥ쳣ֲĽѷ죬˿Ҳ󣬶ǲͣŤţʼС
ڤ֮ʼ޲УҲڤֽʧںڰ
ųڤշ籩޴ѷ죬ʱҲϣֱʧ
Իʵ壬Ϊâ֣Ϊɫģݹڤء
֮ǰĴսɫΧ磬ѾΪУڤ׵أҪʱ仯
ǰ֮أƬڤнɵԲ״򣬾ŵĴսҲڡ
ʱձü䣬Բ״ռ򳹵ʧǰЩڤнҲӰΨһС磬·һںɫ
һ磬ннУһҲųڤʱӵһ硣
ͽһ󣬾ͼиһöڤǺӵӰ֡
ڰ׵ڤת䣬ǺӵӰӺɫתƵɫߣȻ´ӵ֮
˿̵ǺϢ֮࣬ǰĴȻƽϢ⵽شǴ󳱼ˣǻֱ䵱
ˣͨڤҲ÷ǳöаڤ鿪ڡ
ʧȥ˵ƳаǺӣͬ޸֮ľȻ»Ǿ볹ʧѾΪڲԶڤٴ߶һöڤȫɢǰ¼
ڤʴ˿Ѿ麣ȴǺӵˣԶ
Ǻȴûоɥ֮⣬Ե쳣ƽԣ׵ļ𣬻ǽѡ
һڤнǺʼƽ޲ʱ˼ֲߴܣĿ䣬ƺ˼ʲô
ĮȻڤ֮ľ
Ǻ۾˵˺˵
ͣͬˮһ㣬ǲ˿¶ȣȲ䣬Ҳȣ·ûʲôС
΢΢ü֪֮ڤʣ˵ʵ˻֮λǰŵѾˣּض٣֣͵һǴڤ״С찶ġ
ʵϣ˽ڤƣڤλʱĳνʣҲ֪
ΪͬڤͬʱˣǻΪʵ̫۵ڶǺӣ֪ڤʵǻǰţȻΪ档
˫ֱ˿ûһλʷᣬɵ뢵ѹȻ˵ѡ۵۹⣬治ô
ǺҡҡͷķԨ鼫ȥѰΪǣȷʵԤ֮⣬ҵʧ󣬸ݺ
ֻĻʣڤʣʱգڤʣʵûʲô˵ġ
Ϳ۾Ŷ֮⣬ĻֻҪȥѰԨһбûʲôˣ
Ǻӵ˵ʦѴΪѡ
΢һ£˵պڤع飬Ҳ֪Ϊء
͡ЦһǺӿ˵֮Ҳƣռ㣬ȴ֪⡣
ǺӱƽʣݺһУʦ֣ķҲҡ
ʦʱѹңѹķѹˣ˭Ҳ޷֤
俴˵ޣųնɱΪ׾죬ǽɵĿԴ󣬻ĿԴ󣿡
ǺӵĮ˵ʦִԲ뿪ɽʱұѾȰ
΢΢üͫеıʧ´ǺӣĿƽ࣬ȴ¶Σյζ
֮˵ͬĻʵĶԹ֮⣬Ϊݺˡ
Ʒһ塢ͩľһ塢һ塢һ壬̫żԪʱڣҲΪѹ壬оףҲȡ
ϹżԪʱڣţʹʥλͽսҲв١
Ǻƺ֮⣬ȻһĮȻվ
Ͷû˵ĿԽ
ǺӵģԴ˺Ͷ壬ᣬҲὫϣѡϣݺҲᡣ
һۣʱ֪ʦû䣬пڤػݣ˵ûͬΪҲΪηʦ֡
ֻΪݺԣʦֵĴڣôķ
ڵʱԣķ֮Ĭ޼䣬ݺãȻε
Ǻƽˮڲ֪ʦ־ǰ£Σҵѡ񶼲ı䣬ֻʦǰҵǸС
ЦЦ֮⣬ֻǶԼʱڲƭеΣ鱾ûκκ֮ˡ
ǺӵȻ˵ΪʲôҪڣҲԼľ⡣
һֺĿ⿴Լ뿪ɽǸɽúһлĽ
Ǻ΢Ĭһ¡
֮£ųɽգ̫ûұ䶯ڲ첨
ʱųͬĽϣȻľ飬ߺ֧ͬڶ࣬ųǿǺӵȷߣ£Ǻӷͻ֮ʱ쾵ᱣ
οʱ쾵δָڶ䣬ʹ쾵ǺһʤȻų
ֵֻʰ֮ز̫ѣ
սųѡҷƽϢսʱҲȻս
ݵĳĬ֮ǺӾ˵ʦֲôУҪҲݺһϣǹһ£ʦѣֻϣ˾
ͺǺЦţЦЩ䣺ǰʵһֱ̫ۣʦţֱϹżԪͬԨһսʱԤ֪ս֮գҲֻ㲻Ҫ쾵ĻѰ䣬бǣǺĻ֮תء
ѰĻĻʽδذɣĻȷһս쾵ʣ֣ܷһҵĻȻ簮ŮǷԸ̫۽ڣֻǿԸˡ
ǺӲûзϣȻͷվգɱβá
Ϳ̿ͬ¯ûʲôɶ̸ģҲǷϻ֮ˣ˿ˣΪ˵ôࣿ


1422 һ
ƽĿǺӣ䣬ʹҲΪ˴ֻ֣뷨
ҿʲôأһĮ˵ŹûʵĻȴ˽޴ˡ
˵ͬΪı֮ûʲôɶ˵ġ
ϾҪ뿪磬˵˵٣𡣡ǺӵĿϣ˵ЩֻҪȷһ顣
ʦͽ飬ҲѾ˵֪ǵΪʦָΣգ㽻̸֮ҿԳȷһ㡣
ĮȻһЦԲ˵̿ͬ¯
ǺӴ˿ѾԵΪ˫£û˵ʲôĿֱ͡
˫üһ˼ҪҶȥҲø㶯֣Լܿͻҷˣο֮ǰҲѾͬ㽻ˣڤ㲻Ҷ֡
е״̬ã㲻۷壬Щû龳磬нΪռ˰ɣ
Ǻ¶һĨЦ⣺ֵģԼоõʦֵľ컯⡣
¶Цݣȴû˿֮⣬û˿¶飬Ȼ뵭Į֮У·ûκ
ͿĿԽˣǺȴ벻⣬˵Σʦֵľ⳹׽ͣǷе⣿еӦõıӦ
ͿͻȻЦ㱻ڤƳа꣬ܲʲôɱ𣿡
϶ǲģ̫ͨҾûҲ˵ʵ벻ڵ״̬£ʲô̡
㼤Ҹ㶯֣Ӹһ£Ҹͬھֻƻңƻڤһ̣ȣʵߵģûź
ǺӿͣЦⷴһЩ
תͷ˿ڤܣ̧ͷͷϷĵ˵츳Ȳʦ֣޲ֻԼĥһЩСһջ񣬿ϧδɣһսڶδܸ¡
㶫ЩѾĥ͸ԼԼ˼˱Ǵ߶ڤҲ޷ʩչ
ҵڤҲʧˣҿʹ֮ؼա
Ǻӵ˵ɷͽ̣
ͿЦͬŨĿҲ䣺޷
֪㲻ģ֪ͼһҸͬھ಻壡
Цñ䣬Ȼ˵Ҹ㣬㿴ʲôزȻҿ㣬ΪǰҸ档
ⷽڤнȴûд߶Ԧڤ֮Ҳûͨ컯򣬾ôֱǺȥ
ǺɫĮȻ룬⣬ԣһ̣зȵĻᣬѾ㹻
ֻǵһ֮ʱһž޲ľ΢΢𶯡
ǰŵϣ·𿴼һϤӰ
һƾɲɫ鲼ۣ޾飬Ц·ԶԼԽԽ
ǺĿ΢΢һеľʧֻʣǰ͡
ͽŲǰ»ΰθߣ󣬻ΪɸߵĻ󣬿ǰǺӡ
ǰۣۣսΪһϷ
ȥοֲԵúܾ£Ϊ㣬һΪɫȥͬصĴذ궯ԾȴԳޱȵĸо
ɫ֮ϣһƬ𣬻ӿֳĵߣͬâһҫ۶ĿĿӣͷ·۾ֱӶ̫һ
ɫ֮ϣȴһƬɫ·һƣдΪ׶ĸоƺҪɵء
ںɫ֮ϣѹһɫ꣬ɫϷǸСɵļĨɫкɫâͣת
ĴǷ·Ӱļɫ㡣
Ǻɫ貴ͬ챦ʯһ㣬˿ˣȴеĸо԰Ρ
û¶ʲôرֲϢǺӵĿؼ֡
δ㣬ǰֵֶӣоǶСС֮У̺ľƻ
ʹǰͬڤʺʱɫɱȡ
ָ㣬ֲɫǺӷȥ·Զ㿪Աá
Ǻһǰ£˫֣һ˸Źַ
ѾɢԪУͻȻ˵öģĵһڰףһԶ翣ŷٺ϶ΪһΪһ塣
貹֮УͻȻһ߳зٹ
֮п϶ڣȴͲһεĸо·ƬضΪ
Լϵڤأ˿ȴ緮һ㣬ǺһС
ѪˮȪˮ֯Ϊ޼ɷΪڤа滯Ϊͷͬһ޴һУ޷Ʒ
оԼؼжϡ
΢΢üʵϤˣΪҲᣡ
ӡ
̫۵Ʒ֮һѶȲߣĪ˵ԪӤڡˣڡڵҲ̫ܶ۴ĵһӡ
ӡһص㣬ǱʿʹãһԪʿʹãһַ츲ص
˿Ǻϣеᵽһ㡣
ӡͲϣʩչǺӡ
ɫĽ˿̵ǺͬӡһճɻҽΪС
ǺȻҲһ㣬֪Լֻһλᣬ͵ɫ֪ڵ״̬֮ΪڤҲ𣬰һҲɡ
ߣֻϣԼͻɱͬʱͬھãƻͬڤ֮ϵ
ǺȻͨˣһҵҲԾ̾ǰͣûڤ֮ӳ֣ûĩ֮ǿߵĲΡ
ңڷ
Ȼ֮֮ͨҲʼ漰ڤ֮ˡ
ĻᣬҲһ̣ΨһԳ飡
Ǻ˫ϣǰĹųʧΧӡȻ𵴼䣬ʼĿֱָͣ
һͬһĩһ㡣
ļߣʹ˿̺ȻоԼڷ·Ҳһ磬ͬ𣬸һ޷ת޷ƣ޷ֹĸо
Ĺ÷ȫԼڵ޷ָֹ֮η
˱׶ķȫ̫۴еľͨ˿ȴޱ׺ݵҪһڤ磡
Ǻӣ˿̲ûпŷɫע͡


1423 ز
ǺһȻӡɱ׶֮ȴ֮ͨϣ̫ͨҲ޷󼰡
Լ򵥵ӡ豹棬һּµı仯
һȥݺ
˿ǺӵԪ֮ڣҲֱ֮󣬷ЧƺͬʱҲ˵ϡ
ҲǷĶ֮׺֮ͬھ֮
ţ˿̱ŷҫ۹ʣͻԵ
Լڷı仯ٿǺӵ״β֪룿
ԼɫɱǺӲģֻģԼһܷĿ꣬شնɱ͡
Ŀ䣬Ǹ𼸷Ц⣬ֻ¶׺ݵζ
У˫ַãԼǰһӡ
ǰӡϵգѾŷݶΪͨ
Ǵ˿ûڤ֮Ǻӡ
߶֮ȴûǺӣ˿̾Ȼһת̬ơ
תΪȴǴ߶һŷ
һѾʹõķԱ⣡
¾أҲĵһͨ
ֱֵı⣬Ҳⲿ仯ħһȫµı仯ħ
һر仯ںǰѾͽʱ֮ʱƽõջ
ֻǰͶʹãħ裬ƽľ޶أԱĽħһر仯൱á
ڣͨ仯ٴʩչתǿ߶ѹԼǺӷɵıҡ
ͺȻһЦӡԱ⡭٣
ǿѹ֮ǰǷ·𲻿赲ƵĿֲ仯Ȼʼֹ͵ķ籩ƽϢ֮
ͬһ㣬Ǻ̾Ϣһûж˵ʲô
֪ԼĳԣѾʧˡ
͵ֵסһʹȻܴǣڤ֮ϵҲ벻ʧ䡣
ǿֲɫ˿ҲѾǰ
ǺӾһĻͻȻĿ΢΢һɫЩ
Ƕֲɫ˿ڰУȻͣһ¡
ΪΪ˵ֵǺӵĹܵӰ죬Լٿ֮£ǶɫȻͣɲǡ
Ȳ˵˿ֲŰпԾϸٿأԲĿѾﵽ˸߶ȡ
ǺӾΪǷ뷨
Ŀ䣬Ǻӣ˹˵֪㷽ἰľ컯⣬Ϊ˼ңΪ˸ԼһֵĻᡣ
ǡ֮£ȷʵд뷨ʵɲ˷ģ㲻༥ʵҲᶯ֡
ĿɨǺӣ£ͻȻҫ۹
ɫԣͻʹһ㣬Χ谵ڤأͼƴӿ֣ʱա
ԭų͵컯⣬
ͻӿҫ£ڤ
ͺУǳоҫ̫ӰȽȽ𣬳
ִյӰڳн黯ʵ·̫ڤͬʱһξ
һ̣ʵ̫ĴڣʧǺͷɫͻȻֳ˱仯
ԭĿֲһ˲仯Ϊ䣡
俴ƾ´ʵޱȿֲɫڤҡҷγĵľ
ȻÿһǶɫ˥٣ͬʱڴ˴ѹȴӺ춯أʾżµĻƻ
ĮȻ˵ϣһĻǡ
ѹǺӵͷ䡣
ǳɫ컯⣬ֲĻһ򶨵Ǻӣ˶ݵĻ㱡
ǰٴγǸϤӰ߶սԨľ󣬻Ǻӱ˼Уųӡ
ǺӶ˶һӦز뱬Ϊ𺣣˲ϯڤأû
ڤн磬ȫ޾һ𣬷·ڤΪһƬ硣
Ǻӵ壬ûһ֮Уٲ
ϹżԪһݺᣬ̫ʿ֮У̫۱ӰΪԶ֮һ
̫۵ڶǺӵڽգĻ
֮УαԼˣУ롣
ķ鷨壬һѾʧֳģɫ԰쳣ɫ컯ԣ˿ҲѾʧ
Ͳ޴֮֮ûгֹǰڵȴ
ǵ𣬽ٽ֮Իָ
ǰƵľҲ֤һĿֲ
Ǻ֮ս˶ԷͣѾ֮أȫҪִ򷨣ԼԪ嶼
ջôˣ߶ƾǰͨԴ߶ǿһ
ҵ֮УƮɣֱǸͬڤһĺɫϡ
ûų¶֮⡣
ͻڤתͷ֮ԻĺɫĿͣϣ֮ͳɫ֣һ
󣬽ޱ޼ʱѿĻ棬Զֲڤǧֽ١
ǿһñըĴڤֱӿѣ˿Ҫڤ֮ܽϨǻذһ𣬻ǿֲĽ϶ʲôʱϣȴֻˡ
ϥ£Ŀûнգ·Ѱ޼Ѱ麣硣
ʦʦǣҲͬ˽ڤߵڤӣҲѾȥ麣
ĳ˵Բ飬麣Ǳ߲Ǿս
ⲻζţԼڤڴǧ磬ûκˡ
ϥɣ֮ϽѪɫϢôοʼȻȻ뱳ĺɫֱҲʧ
ҵڤþòϢǱҶ׶ֽ٣Ӧ˵ڤƽ̬
ֻǣʱƣ֪˶ãĳһ˲ڤ֮ͻȻ˱仯
·һϣͻأ֣ڤָΪ֣һ߷ƽ˾һ߾κˣĩա
ìܵĸоڴ˿̵ڤ֮Уȴ¶һֹĺгС
ӹǣڤƬƽ򣬴˿̿ʼɿ󣬿궯ڤԽԽ򣬿ʼƽ
͵ڤչս֮ʱˮ֮Уɽڽɫ£һ޴Ժ׷ھ֮ϡ
ǽɫſ죬շɳһһｻ֯Ϊ׹⣬׹һųֲ򿪣ͨһ硣
УźȻرգ麣֮ȴûмǰУǾͣԭء
ڶӴϳһֲۣ麣У⽣ۿʼϡ


1424 麣
麣ĽɫȻǵ֮Ԫ
УԶǿϢֻǴ˿Եɬ
޴֮ϣһĿĵ˺ۣ˿﷢飬λһǿߣĹ½ͷ˺ߣȻǴǰֵ֮
֮УԪܵشǰٴǧ磬Ȼʱ֮ӳּȻԵֵ콣Ȼ¡
˶ݵʱ䣬вԪָƣȻ麣
˽ҲͰˣַͬ桢쾵Ķȶֽ棬ڵƱǾ޴
Ԫ˿ɫƽ麣֮󣬾ͣԭأûмж
ؼ䣬дһƥĹ£ԪϣǵˣȻʼϡ
ȻָٶȲ죬ȴɼٶϸԭ
˽˱ԪŰ콣⣬ͬڽɢ
·𱻼ŭͣԿ麣еĴԣֻǹѲڣձ⡣
УԪҲù麣Ժ콣⣬ΪսչҶֽŵսÿһֽ棬ٰһĸо
Ԫɫһ۾պϣƬ֮䣬ɫƴӿ޴ڡ
ӿ֮䣬ҲϸϸĦ麣־ڴĦ콣ǿֲ⡣
麣Ȼ콣ɵ˺Ԫ΢΢ףȻû麣Ҳдµ˽⣬˿̾飬ȻЧ
֮ԸݺıºԼ麣֮ԭ
ֻǣݺ棬ͷվ²ΪҲ䣬ޡ
ͬʱȷʵѾ麣ߣջԤϡ
ԪҲûʲôڵݺǱߣվҪԡ
ȻԪҲܿƣεĻѾǼãˣպǺиõĻᡣ
ϧվûܳɹҲΪˣǰ麣֮Ҫ
麣ɫƺɢŵһ̶֮ͣ½ŲԭأƲ֮УԼɼͣߡ
УҲι𣬲𵴡
˫γɹ֮ƣ֪˶Ժ󣬽ɫƺȻһ𣬿ʼ£
ɫֻ۾һ㣬϶ֳĬ
һɫ⣬ĳԶʷȥ⴩֮䣬ҲʣµĽɫһͬߣԭʧ
Ԫηɶ֮䣬˲Խգ麣֮ɫһ˷·ȫʧȥкͷС
ܿ죬ԪҰ㼴һɫС㡣
С󣬱һƬɫ޺ģĴڣںϣֲżӰ
ԪĿ΢΢أȻ겻ڳ֮ˣҲϵá
̫۵̫ڣ̫һΪ׵̫ˣȻܲϵãڴǧʮǰź̫һ˽֣ҲһγͻУɹһЩϣ
˺Ǳޱչأɹн٣ԳԤڵٶȣлָڴˡ
ֻʱ壬̫ۣԤ뵽Ʊľ棬ǿĶһҲػشǧ硣
ǧֱۣоǳķӣԪȻһεüȴ֪Ǳδ
δӱͶ£Ԫ麣ԿԽ֮֡
ԪܹоǽӹΪ֮׼ȷ˵ǽӱδΪ֮
ԷΪԪУ˿ĿδϣŶԷ
ڳˣȻҲоԪĵδ΢΢תͷͬԪӣĿȻ¶˿ߡ
ԪעƬ̣һתȥ
һƣվһӰģ䱾òֻһ
ԪʶãǽĹ½½ǿߣȴʥ
ǰԼ̫ͬǴУȴʥԵɺ£ҲõһЩջʹԸѸ͵̬
ֻϧʱԣ֮ԪҪӼˡ
ԪСȴʥ˵ףδˣܹ麣ǵȴʥܽһ꣬ȴʥѾ˹Ŀ࿴
οȴʥֵʮ貹Ƿʮʥ󣬶ȴʥѼ˼Ϊϳ˵Ĳϡ
ˣȴʥҪ£ѶҲ˶Ҫ߳ࡣ
ԪȽϸȤǣǰϢǧȴʥͬŰڱ
ڴǰԪֻĹ½Ҳ뵽ȴʥȻͬĻĺйء
뵽Ļ캣ԪĿУһϣżͷĶޡ
ȲᣬΪͷĶޣԪ۾
ĶʮգĶһ嵱Ҳʵϵһǿߣ
Ԫսɹ˵ڶн٣лָԻĶҲȻеѹ
ܻĻʾ֮ʱҲҪƳɹ¡
ǧǰǴսĻ䣬Ķһݲ֪գӭüһ̣ԪԼɹнʱΪԣϢĹ½Ԫ硣
ϧҲʱ򣬻ĶĶһعǧ磬ȻĻʺɨ˻ĵƣĹ½һǿ壬ȻĶһ塣
ĶʱĿҲԪ΢΢ͷûж˵ʲôĿڽɫ޺ϡ
ԪɫҲƽ޲ͬûп˵
̫ˡȴʥδĶһ⣬һֻӣҲվںߣץͻĶһĿ߽źġ
ӣԪδı棬Ҳͬʶãÿγֳټ󶯾Գ
ԪĿ⣬˳źĶ߷Ҳںλá
ı仯һʱʵѾֱֻһ̣
ںˮһ޴֮УƯһյɫԲ̣ԲżˣˣԪûȤעһվһӰϡ
һģһӰһɢųһϮµ꣬һϥĿӡһȻĳһѾ޴ɡԪЦЦĿ⿴˹
Ԫţϸ˵ĵһμ档
ֻˣԪӳ̶ȣҪĶ
Ϊˣڵս֮УͬʱҲڲ֮ǰڴǧֶΣٴδֻ˻
ַ֮档
Ԫַ棬Ԫʼյ򣬴˿̵麣УƺǴռȻ
ˣһ̾ȻֻһԸɵۿš
ԪĿ⣬ַгǰѴɡ֮ϡ


1425 ģ
Ԫַеɡ˿̵ɡȥƺƽ棬κ֮
Ψɡ⴦һɫСģĴϣһɫӿɡϹģһ
Ԫɡٿ̫һ𡢻ĶδˣѾµԭί
Ŀӣ̫ڵľϣȻĿŲƣ򿿽̫ߵĽɫ޺档
ȻǺˮ£һľڣϣʱƣԽԽ
Ԫޱ飬һĻ֪쾵˿ԼٶԲ״ָ̬Ϣ
ͻĶһ쾵Ԫͬ鸴ӡ
˵ΪԵʣ޴ػʳôǶ̫ۣҲһʹޡ
䣬쾵û
̫ǧţҲ쾵ѹɽš
һսʼǰĶһʱعǧв֪Ԫֵľأ
ַڶη콣ʱɹ쾵ʱ»ָԲԼɹнٵԪܷǰߴǰʵͳһʱĹ½ĳ̶ȡ
˺սǰ̫˺쾵ԤϵĽͬչһս
ĳЩص£˽쾵̫һԶĻᡣ
սȴΪַ澪Ľܴɡ
˿̣ԪȴҪ쾵»ָԲҪζԷַ麣Ȩ֮ǰָ
Ԫ£һҲе鸴ԡ
ԪûгָԤģ֪ǰ쾵ĶδӡȴʥˣѾԣȴȻûַֹ棬ֻһ𾲺쾵ָ
ԪȻ԰ҲΪ˶ǿֶû飬Զһ
Ͼ֮޷
ַ֮ͳ֮µڣѾȻΪ֮壬Ԫǿ
ַ麣ʵһ顣
һ̣ԪˣΪȻѣڣҪ쾵ȥƿַɡ
ԪХһͻȻ𣬻һ⣬źˮĵַȥ
ΪԼʤ֣Ҫһ£еףַ֪ɡôһ£֪֪ˡ
ɫգַͷ䣬ɡµַ΢΢һЦû˵
һֻ޴Ľɫצ֮̽Ȼץɡ档
ԪӴСɡһŤʱգȴԵùޱߣԪצͬһƬ
Ƭ类Ԫţͼ֮ƿ
ǿֲڵˢ£ȴ⣬ԪԿԽ׳ذ벽
޺ߵĻĶʱ죬һҲַ棬ɡ
⹥ǿȴԪ˼ŵĶͨһɡϣȴ־ڲ֮ͬУγɺػ֮
ԭˣѹô˺޷ɡķƣѹҪȴ쾵ָԲ
ԪĿѾﵽһ֮ټ·ͣں֮ϣźˮĴͣԪʼյ뾲֯ƽĹ컭棬Ԫʼյϵַˡ
Ԫؽɫ֮УҲԿ£һ磬֮С
û֪Ԫ˿о뷨쾵ָԲһͬΧַ棬ڽԣǼΪѵľ
˶ûж˵ʲôֻһ𾲾ȴš
ĳ˵Ϊڵַ棬Ѿʸ
ַɡһ˿Ц⣬ԪϻҲûж˵ʲô
ס֡סˣͬɫ򶨰ϥԪʼյϣΧַı𣬰׻ʥ䶢ŻĶĶޣҲһƬƽſһԡ
΢΢һͻȻͼԶ΢΢һӰ
һźɫۣͷƽڣǵӡ
ˣֵĿ΢һ£ַüë
ססҲͬϳߣ֮ǰٵڤʣȻӵģ꣬ȴϴ
ڤԽɫ޺һ̫ͬԽԶɫȻǰһУַˣˮµ쾵֮Ųơ
ȻûԪһֳԣ۲Ƭ֮ƺҲѾʼĩ
վڤʣϲ飬Բ²룬ɫ޺Ϳ쾵ĿУαŷҫ۹ʡ
ڤʣ̫˶΢΢ɫһᵭȻƽ͵̫һһѩ׳üʱҲ𣬱պϵ˫ۣעӡŶڤʡ
̫ʷϵķᱮ֮һڶǺӱڤΪа̫꣬۶ԣǰδеܴ衣
֮˵ڤ̫޵ˣû֮һ
̫һ⣬һһֵн麣̫ʿ˿̶ڤʣɫ䡣
ҪСʧ󡣡̫һͻȻջԼġĿ⡱쿪˵
ֵ΢Ĭһ£ҲջĿ⣺쾵ػ۷壬֮أʲô飬쾵»ָԲ״̬°빦
Ҳףһڤһۣƾ֮ͨϴʱҲо޴оѾӽ׼УϹżԪ۷֮ʱˣѾػ۷塣
̫һԵģ麣麣֮ĽпܾδԪ򡣡
ֵ˶ͷǡ
ڤʣھ̫ԶλãȻҲǲ̫ͬʱͻ
δƽԪڤʵĵһš
ˣѾ룬ģˡ
ھֻʣһ㣬Ǿ쾵ʱع۷壬ַܷһַ麣֮ǰָԲܷƿַɡ
һʱ䣬Ĭ֮С
Ԫʼյϣַɡ΢ЦԼһڵǣҲѾ麣ûпߣԣҲˣ֪ڶҲǲҿġ
ʯ껲Ϊ˱ַΪ˽Ӧ˻Ķ̫۵˻ᡣ
Ȼ֮ǡʹ麣ǿڶ࣬³Ϊʸ֮ĵ£óóȻһͷײַӦС
ڽӽ麣ȴҲӰȻΪ˶źӣƻºòγɵĺ֮ơ
סˣ¶ɫעҲһߺˮ֮С
쾵ľԽ£شӣҲԽܡ
һ棬ɫ޺ѾС࣬ˮҲ١
˶ɫأƬɫ޺ʧʱ򣬱Ҳζַ麣һ䣬ʹûܳײٿ麣Ҳɾʹƣת


1426 쾵̬
ˣһ̶ڹעַ麣Ḷ̌쾵ָٶȡ
ԪʼյϣһֱĿַ汾ʱ˫ۣ˫Ŀ֮У
ַ˫ۣ·𿴼컯дӴȻһ컯Ĺ̡
麣ɢַϣʹ˶·Ϊâ֣ȴͨ͸
·ʧˣͬ麣ǧԵľۼ֡
״̬ȥ·ûκܿԣȴȫ׽͸Դȣ
û֪˿ַʶ֮Уһ޴̫ͼڲͣת̫ͼ֮ϣһö֮Ӧ
ƣʱȻѳöȾϺڰ׶ɫԣһһףҫַʶڵգ·̫ͼӳԡ
ԻùӰҲвͣ
˴˽֯䣬㿪ʼƿػ磬Իˮ籼̬֮ˮضسǶ³Ȼؼ䣬ݻһ硣
һһ֣Ȼ߹׺ʱǨ˥䣬һйƽ
֮Уȫµ컯磬ܶʼ·ڽʾС
ЩԻĹӰԽԽ࣬ԽԽȫ
˺ַʶУȻ·ҲԣʵʣͬԻһ麣صľ
ֻһһ޴̫ͼתţתԽȻ֮ͣ
֪Ӻʱ̫ͼϣͻȻһڴӵ
ƵУӽģһڵľ޴ʯţ沼ǧĸ񣬹ϲ֮УɢŨҵϢ
ŷһ죬ߴ򿪣һγӴˮϢ죬ȴһԶҲֹ֮ͣӡ
֮ӵĺϣһˣ񳣬¶Եòϲнľƺʱߵͷ뿪硣
Ψһ۾ȴֳȻͬľ˫ͫ·ԿӤãͬʱ˵Ĳɣһ˿ƣַ·һƽꡣ
У¶һƬţû˿ζ
һУͬʱУһȴΪһ壬Ըᡣ
ʱ⾲ţַʶ֮У·ڷΪ֪ı仯
ӱϿȥ˿̵ַ棬£Եø£ԴĦ֮⣬ǰȣȴƺû̫
ַĿƽˮƺӦԶ£⣬ԽԽҫۡ
Ǿı仯麣֮شһ̷·һ𶯡
Ȼ䣬쾵ԵͻȻһѿ
ҫ۵⣬ת˲ţ·ͻȻϨʧһ㡣
һĻ̫һһһֵ̫ʿһ
һ˲䣬麣أʼҶ
֮ģ麣֮⣬ǧ磬ʼ𶯣òݺĹ½˶о
òӻԨɽͨʥʥûüƽ飬ɫ΢䡣
ͩУ˴ʥɫƽ͵һ޴ͩľϣΪΣģʣվԣ鲻֪ϲǡ
֮еɫþò
ͽУĶգͬأվԭز·һ㡣
ݺɽϣڴ˵Ŀ̫ʿʱҲΪ𶯡
ɱͷĩžʯƣһĹ½ϣĿⶼûнԶա
ǵ飬˿Ҳζӳ£˴˼໥ӣȴûп˵
еĿ콣žеĳһҲ𶯡
ݺ֮һŮϥ֮Уʱ̧ͷ죬ߣ˶׼ȷĿһ
Ǹ֮У·𽥽һ־֡
ǸĿ䣬¶ʮĵ⡣
һ䣬ûбϣ˿카Ȼ¶һµЦ⡣
ֻЦݣ
ͬǧͬ麣Уַͷڵ̫ʹֻ׵ı˰ţڤϵһȫ˷Ӧڲͣ𶯡
δͷֳһ޴ĸͣ
ĶԪȴʥǶ糣˵Ŀ⣬ͷ
һ޷ĺӣɫ΢Щ˼֣˫ֱ۾գĿмأȴԾԾԣ궯
ɡ£ַʦͽɫҲ֣
˶ԭȻֻһ
쾵ǧ컯콣γǰԪһһ»ָ״̬ع۷壡
ǧ֮ӣ³ǰʮء
쾵һ̣·ʧʧȥӰ˶ܸо̫ͷϷƺһεĴڡ
ȻκιԣҲûʲôдεĴڣ˶޷ӡ
ǣȻ˶ܲεĴڣȴһָܣ·˱
̫ͷϿգҲκһλ
ڣȷλãֺ޴һ
޴ڣУʱ֮ÿһ㣬ÿһߣÿһ棬ÿһ
Ȼڸе⣬˶֪쾵
۷״̬£쾵̬
̫һ̫Уû˿ϻ˫һһֵҲͬ
麣УһȻʱоͶȻ״¹ԡ
Լȳķ鲼أּһ㣬ֱַɡ֮ϡ
ìܵĸоһȴ쾵ϳ֣ǿƽľ⣬ɡ棬ɡϵػʱó
Ļ֮һ̣·𱻶ס֮һ㣬ʧȥ˻ʧȥʧȥ¡
ɡϿգڸʱյĻһ̲ԽǷ·Ѱֻ߻ҳһ
ɡµסֵˣһĻ쾵
쾵
ĶԪ˶һ̾Ƕûκγٻ쾵סɡ˲䣬ڳˣһ֣
һΣǵĹ·磬ɡγɵĻд
֮ɢ֮ȴ޷£ʧȥ赲˹á
񱩵Ĺһһɡµַ湥ȥƻأļ£
סֵһ޾ɫȫվԴ
ȴַǰ˰֣һֱϥַ汾һ̣վ˫Ŀ֮ʣȻȫ
ʶ֮е̫ͼһֹ̳ͣתöƣȴֱ̫ͼһһС
ţ̫ͼȻת


1427 ַϵ
쾵ҫ֮£ɡٲĥ⾳Ƿ·ûоͷĻ磬һҲⶨסʧȥյ¡
̫֮⣬ڳǿߣ֣һͬɡµַ˹ȥ
ɵʧ䲻ɫҲأĿټ¶ɡ
ûͬһַչ߷ַδ֮תԵóɲ
ΪδԵʣųٳҲӡ
ȻδûܸܵԷǿ󣬲ⲻΪηǰɣ꼫Ԩǿҷ
ַֻƿ麣˺ԪƣȻ䡣
һΧַ棬ֲ룬ǿɡ˿ƣԼϲɡ쾵ǣסӷԸˡ
˺⣬ȴûпԪͬϲ֣˿֣̫⡣
ǺƵУԪǾ޴Խɫ֣︡׶׼ַԪʼյڵķ
ſһ貶ۻĽɫ⻪ַ籡
Ķͬͷǹâǧӿ֣üĴһӿֲĺɫ⣬գͬ͸쾵ⶨסĻַ档
δһţͷ޴ͨ측֣ǸķΣı߸ǧ֮Ҳǧɣ߲㣬ǧҫء
˿̵ͨ측ȻѾɾ컯ǵδոսʱĳΣһ컯ɽᲢ۵Ĵ
ⱾǷ·ǣһдԵ֮󣬰δһһΪĩʱķһع֮
δǧֱһͨ측֮ϣâӿ֡
Ȼͨ측Ҳַ浱ͷѹ¡
ͷʱһǹⰵ仯ǰ;δ޹ĸоصԸӣ·
ûɡڵĥ֮£Կ֮Уһһؽ䣬ȥҵķͨȥͷ̨徻ȥ졣
·ȥɫʣδȴǵģΨͬԼؽ
ǿĶսͨǴȭӡֻзȴͨڷĲľѧ
ЩѧδδҲͨ
һͨѧδ֮󣬷ųϵķŶͨδ٣
˷ʩչͨ측ӳ֮£ǲ׶ȴֺԿ֮еô˿δͬһߵһǿǣȻ
δȴɫȻԽ麣һֱжһ¶ֱ֣ӱȫ
ƺȫǱʵǼ˿ԻַԺ󣬱˴֮Ƿ麣ᡣ
·Ҫ书һַֻۣڣ
һĻȻ⿴ģˣδһʵ˶ɫأĶҲ˫ü
ȴʥڤʣĿ΢΢ûкδĶԪһ֡
ǵĿ⣬Ҳֲַ棬ͷƴʱ׼
ǵصĿֲ麣֮У
شʵԻĵԣһ̣Ҳͣ麣һ𵴣ų֮С
ַ汾ʱԪʼյվǰǵصĿ񱩹ƽ
һ˲䣬ʶ̫֮ͼ뾲ֹȻ¿ʼתֻһΣȴת
̫ͼתĴʼݣ̫ͼһмһͬǹһ
ܴӰ죬ַʶ⾳ԻĹӰֻ߹Ҳһϯţһ£ȥһ֮С
һУܴӰ죬򷨹һ
ַʶ֮У˿̳һ֮⣬ʱ䣬ռ䣬ȣⰵ
û˿ռĸֲķûʱĸֲȥδ
ģģһ̶ʧڣҲᴴ
һУһ㣬·ʼһ㣬ԭһ㡣
һʼһݻһתһһֻ̣ʣһ㣬޷޷Ħ
һ㣬޷С޷״޷λãҲ޷һʲôɡ
֮֮ʼ
һ㣬ַĵ
ɹǰ̤ϵһԼĵ
һ̵ַ棬̤һ֮ǰ磬ٲͬ
һȻ仯֮ʱ֣ǧĿٳ컯
ַ컯Ԫʼһ㣬ͬΪһ壬ǰ󣬲ֹȥδǧһ㣬һ㼴컯
ֳɡַһ̺Ȼֽ⣬Ϊ⣬±ս
վսǰӪɳĩվ粻ȡ֮λһϥ¡
䵽սϣַ麣Ľ̡
ֽסɡַ汾һ̣ƮȻ뿪Ԫʼյɡ·ɳ
ûκζǰУͻȻһС㡣
֣ûκϢҲûκֵ˲䣬һϢһݡ
·һгʼַ·һսᣬ־ԶʱȺ󣬴ڴˣһ֮
麣Ƿ·޾һҲŴ˵㼯Уԣڴ˿̷·ٴ뺣һ㣬Ҳȥ
Ԫ߷֮صĽɫһǰ΢΢Ťƺڿʲô
֮ͣ󣬱УϢ
ǰٶٿֲƣһҲƽ˾ʧ˿
ĶǸǿ֮ɫ⣬һǰסҲڲͣŤΧؾͲͣ
˲Ϣ֮䣬ɫҲһУԼɼֲĺɫϸΪǧ˿ƣȻȻϸֱ󳹵ʧ
֮Ȼнɫͺɫ⻮Ŀֲۼʱ
һ̣һжѾʧӰ
һдڣƺԪʼֹͬһ㡣
δ߶֮δ٣ǶȥδʱҲӿУʧ٣δʱգ»ָ컯Ǩһ糣У˱δ֪޿ܡ
ţδ״˫Ŀ֮й𣬲ҫ۶Ŀ¶徲֮⡣
ͻȻƣδ֮ʩչз֮ͨ
ͨȴַ棬ͨ측
ˣͨ측ҲҪδһ𣬱ַĵû
һĻǻĶԪԼûгֵȴʥڤʣֻ̫ϸе̫һˣȫ𶯣Ŀⶼǰδеء


1428 һǧ򷨣һǧ򷨣
δʱסͨ측
ΣҲжסδ̧ۿַ棬˫Ŀ֮йʵĹн֯һһڵ㣬ͣ죬޵޾ǹ⡣
һ̣Уƺ
ĶüӿδУ·һİֻǻأ򱡻
Ƿ·һʱ޴Ӱٵ쾵⣬ڣصİȻй͸
ΨδĿעŵַ棬ڲͬ
޵ûκİڣ·һƽ
δУַȴ·ȫһ֮Ψһ㡣
Ī˵ˣλ󣬶
ַ̧ۿδȻһЦܣĿԪڤԼһһɨ¿δ棬Цѷˣϧò㣬ѻĵȵȰɡ
˵գַ治ٿδתԪȥ
Ԫͫ΢΢һȴԼ·޷ȷַľλá
ָоΪϤΪԱߣһͬĴڡ
˿̵ַ棬쾵һ·ʱգ޴ڡ
̧ߣѾԪǰ˵˵ҳһն㣬Īǿ޽֣㵨ӱ
һ˵ţַʳжָ罣Ԫɱȥ
麣Уûд߶콣ţָ̳һ·ʲôնʱΪ֮Ť
һ֮У·ʲôչͣչ
ַ汾Ȼ׽Դ⣬ָһ㣬ȴģ޷״޷λõһ㣬Ϊػ磬ƿ֣ʱȺ󣬿ռԶ
麣֮䣬Ȼ׷ַָۣȻΪ⡣
ǽĪ⣬ǣǧۣȻһԪͷȥģͷ·麣һ̻Ϊַ֮
ַֻһ̳麣Ϊ֮𶯣Ǻ̺޾һҲڴ棬棬Ԫ
һԪֻоԼ޿ɱܣνȻַָֻһ㣬ʱ˷ȫǽ⣬޿ײ룬ֲûκ©
ԪХһȫۼ׿֮䣬ɫƴӿɽһ˸
ſǳӿ֣ϣ廯Ϊһɫӣơ
ԪڶӴ廯Ϊһ⣬֮ݺᣬȴûжãǱֱַ棡
˷ǽַ·޴ڣʱãֻᱻһֱ׷ɱ
ಫһ߻ᣬ٣ú޼ֵ
ԪЩ͵ʵϣǧǴս֮󣬴ǧУһֱΪһǿߣ
ͬΪĩ̫֮ħԳһͨʥֻ߷һ˴ʥͬԼ֪ٵĽʥ֮ȴʥĶ֣
ǸʱΨٲĺӣűΪͬһս
ɹн٣̤һոµ·ǰһո¾棬δһոƪ²ŶԣǶԪԣнٿʼֱ죬һ·ơ
Ǵ֮ǰսڣԭ򣬱ǰ֮ˡ
֮սԪһ㣬ȥ·ˡ
УԪһ⣬ֱַ棬֮麣գһƬ
ǽУԼɼعӰǹӰУ·һ硣
һǧ磡
ûзΪݺĹ½Ĵǧ磡
ǧ컯ԭʼ֮УҲ麣֯ǰδŨ֮ԭʼ֮
ʱţ֪೤ʱ䣬˿֮Уֻˮɵĸоǻ֮в
ǿ󣬻С绽꣬ת˲ţ磬Դ˱òһ
֮УΪǿ·⣬֮䲻ͣ
֮ʼ棬ʼ䣬
Ԫ߶˼£ûӳ֣ټվ£ޣ
ַҡҡͷײһǧ֮
ͣһ£޾Ľ⣬ԪܹӰԻһ磬̵ǧٿף
ַԼָ⣬麣ԻΪ⣬ն֮ʱǹӰԻ֮ǧ磬ͬдڣһ
ԪϹĽɫӣȻ𣬶ֲĽ⣬ҲԪϣ
ǻĵУ¶ֲͬ⾳޷һлԪ
׺һ壬׵ǿлһԨ·޾ۻбƳ˷ͨаʵãڴ˽֮еķ˼һٿʱ֮
ÿһֵ⾳¶ȴͬʱڻһ𣬲ֱ˴ˡ
һ̣𾪵һĻˡ
ַһ£ǽ֮УȻ·Ҳ
޼᲻֮Ʊף
ͬۻ֮ΰԺԪ⣡
棬Ԫһ֮⾳ֵ֮Ϯ
ʵ֮ʵãڴ˽еԪǿϻʵ磡
ʱ֮仯һٿʱ֮ͨ
һǧ򷨣һǧ򷨣һһ֮жٻ
һ̶УɫѪһ̷ɢ֮УѤȴԪʹ˻
һɫһַ̾ȴǻĶĶ
Ȼϸ˵ϵκãһ̣ݺ֮£Ķǹϳ֣ԮԪ
ַͷ˻Ķһۣңң֡
Ǻɫǰ·ϣʱ·һɫĶײϣ·Ļʯˮɢ˳ȥʯͦ
ַ棬ȴʥڤʣҲ΢΢ɫһһһ֣ԮԪ
ʱǷȥƿ麣ǧ棬ٷɱȡ
ȴʥӰʧ·֮Уд⻪ʮ貹仯ʧͷֻʣĸиǿеĹ֡
䡢̫ͨħԳĴĹӰֱڹ֮г֣ʮʥһ̻캳޷ȴʥ߶£ַ湥ȥ
֮ǰšڤʷһ̾öڤɳڤ̳׼ȻɫĻ赲ַĹ
ַԴˣ·ɫɿԪͻȻݸһЦŶǱǴˣĸǣڴǧһգ㲻óһڱ麣ȷʵڴǧˣ


1429 컯֮ӵػ
ַ赭дȴԪһϣֻоӿ
ַһ£ȥƴػƣնһ˺ۡ
ȴʥ߶캳ڤʴ߶ɫϣѹַĽ֮ϣֹһǰ
ַĽ֮Уȴֱ߽캳ͺɫĻ
캳󣬴߶䡢̫ͨħԳѪǿ֮γѹİΰѹסַĽ⣬ʹ֮ٻ
ַһն·ҲޱȳأһŴǧѹ
õλþȣͬǧ컯һĳһк
ȴʥ߶캳ޱΰ죬ѹأһҲоܲס
ֻ翵Ľ⣬һȴ޷ܡ
ͬһʱ䣬ڤʴ߶ĺɫĻ˾Ħڹ⼫Ҫӻ赲ĽŲ
ʱһ̷·ŤĹҲڤǰ֮ϣɫ赲
ַȻһЦ뱾ɡмƣ
ЦǼžĺɫĻڣͻȻӵ
ɫĻϢûĵķϢдһнӴ˹ĻߣԻᱻͬʧȥʧȥϢ֮䣬ڴ˼Զİߡ
ɫĹĻ·ͨĴţֻһļž
һ̣ɫĻӵ˲㰲ļž
ԽԽԼȥХըѣˮȻ֮󣬸Уͬ˲
˱仯ڤҲͨⲢڤԼ߶ͨ仯ַ潣֮仯
УɫĻȻ飬޷ַֹһǰ
˵Ԫ쳤ХĿŭ⣬Ρ
ͷϿճһŹŻŶڶǹӿ֣ȴӵеǺ֮ţһֱΪ嵱Ԫա
һַ̣׺ݹƣԪҲ˿ֻδ߶Ǻ֮š
˫Ŀ֮âǺ֮ϣ޴Żʱ𶯣гǹ⣬űס
һ˲䣬Ǻ֮ž𵴣ɲǼ䱬һǿ
нڵԪ߶һ±ɱȵʥȴʥҪǿࡣ
ı䲻ǱԪ˿ҲֻԼǺ֮ţıβ
ԪͣХַľ޴в֮£Լ޵·ĸһ¥
Ȼֻɲʱ䣬ȴ˵Ǻ֮ŵϣʹԪ翽⣬ڴַ潣ӳ
ȻΪַˣ֮䣬ɫѪ鲼ո
ӰģǺ֮ţ½ʵУظ˶ǺŻĿ
Ψַ棬΢Цһֻ֣̯Ǻ֮ű㼴
һ̶΢΢ĬƽǺ֮ţһ㲻¶˿ߵַ棬
Ǻӣ˿û˾ᣬûԥЦȻԻͷ֮Ӿͳַ䣡
ַҲһЦһкˣҲ麣֮ˡ
ԴеһУ
ַһǺ֮ţһֻճȭźһȭ
һȭӳУԲַͬʧȡ֮ߣһһغޱߵ档
ǳѭŸԹ켣תԳĬȻȴΰޱߵǿ
ַһȭԼǳԼĹ켣Լĵһȫ仯
΢Сı仯ǼΪԵı䶯Ӳڶǳ໥ײΪ
ȴʧغҵĸоһڸС
ȫⱩǣΪǿⲢַ浥ķԻ֮ӰǺգַһǣ˾䣡
ǳΪ
Ѩ֮УǹŸ֣һǹһǳ
Խ߶£ǿյı仯Խ
˫ǿһ̺ȻײһûȴγһƬǵ麣ز𶯣ƺڵַӡ
εɳȥǹɢ䣬ͷֱ֮ͷıۣһȥ
٣Цһ˽ɫ޺ϡ
Ӳٶ֣ȴûţںһ֮ʱĶȴʥڤʣ˵ԪһҲ빥ַ档
ǶвĴڣǿвǷ·鲼֮䣬޴ڵľ⣡
̫֮У̫һֵ̾ϢһһͬȻңңһָ
쾵ⲻͬɡϾתڶ׼ַ档
ַϣֱԪһķܣ
Ԫ˵һ̾չâ鲼麣أ޴麣ƺâ֮¡
ңԶУͬطмӰ͹ԣֱʯ껡ӣԼȴʥһͬ룬ΪʱزȦӵǴʥ
Ƕ߮⣬˿쾵ҫ£ҲΡ
鲼麣ĹԣΪ麣ǧÿһÿһصһʹôǧݺĹ½һؼ䶼ɹԣÿһ䶼֣
麣ڣâҫ£ַΣ·Ҳ֣ô׽ÿһʱ֮еӰΣƺҪΪһƵġ
ַ״¶ЦЦ飬ǰһö֣ݣΨһ㡣
ö֣쾵ľ΢΢֮оȻҲģģֳ쾵Ӱ޴ڣ飬鲼һʱգת֮䣬·Ҳ˺һ֮󣬲ǰ֮
ַûж쾵֣ö˻Ķ˵Χ
쾵ʳָԼüġ
ַͷʱ⻪ųֻǹ⻪֮Уȴ֮УΨ޾֮
ڳĿһڤоԼػڤһ
ǹ⻪֮УһӰӻ쳹麣һڹӴӳǰַı֤컯֮ӣ
ӻΪ֮ţȻ֮Ŵ򿪣³Ӵʶ
ںϣһȥֻߡʹСͯӣ΢Цһ飬鼮ƽƽû˿ϢֻԵ÷ǳĹ
Уȴ¶һʹ˥ܵĴܣ
ǵʱţʱ֮ḯ࣬һ򡰲͡״̬
컯֮ӵػ󣬱֮飡


1430 󷨱ͬһˣ
֮ڳжΪ֮һ
¶ѾϢ˸еļ£е쾵ⶼȻİ
麣вĴڲͣ𵴣һĴڣ·Ⱦ˰߲֮
˽£ǽɫ޺˿̷˳ϲӵԪʼյϵĹ磬Ҳڲͣ
ЩشԻĹַͨ棬컯֮Իı֮ȻԼγһѭͬ컯Ǩ֮
һĻо΢΢һ콣ͬ
ͷתű֮컯ͯӣһ΢Цŷҳ
ʱ䣬һ»ɬ籡쾵ȥ
ֻǧвͣչ죬֮ͬһʱеıʼ仯
ԭ࣬Ȼڵ·Ӱٵıʼ׷֮֡
ÿռÿһطһ汦֣ؼһʱ·ͻȻֳǧ쾵
Ŀڲͣ࣬ڵҲԶţԼ쾵ǰ
ǣЩֳεıһ̹âȴ
Ī⣬üΪҫۣȶϽͣ޹⣬ģ塣
棬һ㳾ƾɡ
ڱ֮£ǿֲƲͣţһ汦аȻմȾʹ֮ࡣ
̫Уһ̫ǿ߶ͷȻ̫һֵ˷仯Ȼһָ㡣
Ȼһ£һ̣麣֮УʱգÿһǶȣڣȻԼ쾵
쾵һŹʣ麣ķ
עߣ麣֮⣬ǧһ̷·Ҳ嶯
ĶǧԾ߸оشĶı仯֮ͨˣܸоԼ磬ƺڳ־䡣
ؼӿͬһʱ֡
ͬǧ麣֮ÿһ䣬ÿһطعӰ
ǧһ̷·ͬ麣׵ϣ쾵ӳǧ컯ľ
оһƬ֮鷨ϢմȾһֱʱҲ»ʣͬ
ǰ߲ĺۼȥ³ֹʣԽԽֱ貶Ŀ
ڱ֮Ϣ֮£֮ǰЩմȾıʼ޷ָĪ״̬޷ͬһͶӰǧ硣
麣ûϢȴչһ˫뽩֮С
쾵Ӱͣ֡
컯֮ͯ飬ƽҳһһƽʵֲڳΪ֮ɫı㻵֮ԴԴϷɳ
ַ΢΢һЦɫȻԴƺ⣬ڳˣַԼҵӣ͹µİ׻ʥʱ϶¶֮ɫ
ǰ赭дǱ֮ڵĶʲô
ǹŽ£̫ĩϹų֮Ԫһֱĵһ쾵
֮ǰսַγɹ콣֮ǰԪǿû֮һ
£쾵һֱԪ硣
Ȼ֮У쾵Ҳ˥ʱ򣬵ʱҲȻھǿ߲
˾ڤʣϹżԪһ˻ʣʣйżԪħԭʼħ̽Լǿߣ٣Լ֤һ㡣
Ķ쾵ǧǰǴսУĻ캣һĻ
Ԫ쾵뵽ϹżԪ֮¡
ӿ쾵ҲйżԪʱѹļԨ
ʥеǿߣԪʷҲ˵Ԫʷǿڣ䣬ԨĻ캣ǵ䣬쾵Ī
ȴʥڤʿ쾵Ŀ⣬ͬƽδҲ޷ڡ
Ĵڣȴһ˼סˣ
ûһ˼
ڳʶһʱɫȫ
ɲ֮ǰʼδָܻԲ쾵عԼ۷쾵
ǿֲף콣ҲֻǺ쾵ơ
콣쾵ʤ̫࣬컯УҲûеᲢۣ˵
˿̣Ԫǿ֮һ쾵ȴƫƫһ˼סˣ
²δòͨı֮飬ĿҲعʲͣ
̫У̫һ˵ǰδеĳأԵѹ֡
صɬ˵֮ǰҲмѭ
һս鼶Ĵ֮ţ仯ԪԪԳ֮ѹƴ˼壡
֮սɽ֮սԼս³ӶǾһ֣ÿγ֣Ի֮ͬȨܰѷɫڴ֡ݶ̫ʥ컯
ڣڴӻ˼
˼컯֮ӣԻ֮飬ҲȻķ
һпô˳£Уȴŵĸо
콣ֳ֮һͬ쾵Ტ۵ķ
ԪʷУΪǧ֮컯쾵ʼһ֦㡣
ȴ˿ԶҡλĴڣһֱ쾵ķͬһʱһ֣
ͬһˣ
ڳˣԪǿߣ꣬ľȹв˿̾Ȼôһ˲ʧ
⣬컯֮ӣûиһĿܣ
һ̣˻ع˺⣬˶ַ컯ͯӹȥ
ʱѾݲκŽһ£ȫԸ麣֮
ǵصĿֲһַ湥ȥ
麣شͣ𵴣ѣɫ޺ˮͣд۹â
һ̣ǰЯ޸ãؿڵ麣ȱ©Ȼٴ˺ѵף
ʹַԪʼյɡסʱգЩֲ˿Ҳ麣Ҳ¶Եų֮С
Ķ˲ûʶһ㣬˿̣ǶѾ޹˼ɡ
Ľ麣¿ѣһ麣ųȥҲܺù麣֮֡
ַ״ɫҲգ΢Цǰٴγ֣Ȼӭһڶ֡
û쾵ԣַ˿±ò׽Ʈ
·һʱգԽռʱ֮ϣ޴ڡ
ʱٵĳˣһ˲䣬ͬʱǰ
һնԪ
һָĶ
һѹȴʥ
һץڤʣ
һȭδ


1431 ɨķ
˿̵麣ʱգ鲼쾵·޾
˱֮Ⱦʼ޷ָһֱ⣬쾵Ȼ¶壬ȴ¸죬ʵڴ˼Ƶġ
ʹ˶麣У쾵ӰغϣҲоڣֻܿۼ
ͷ·ͬ磬ȫصһֻǻ档
Ψб֮鸽˫ڲͣЩıҲڵʱС
쾵֮ͬţ˲Ӱ졣
ַ˿̣˲Ϣ֮䣬ͬʱһǿǰ赭дȴ˶ʮֵľӦԡ
ǿֲĹַĵסַĹѾǰ
Ųƿռ䣬ֻ߲ٿʱ䣬˿̵ַ棬ͬʱڶǰ
ʵϣĹȫﵽʱϵͬǲַֻԶΪ׷ѡ
ȻͬǻĶԪֻȴʥڤʣδȷԼǰˣַ汾
ˣ˴Զһ̶ڽַ棬һ·޴ڣһʱ֮ˡ
Ԫǰַٴָһ̳麣һϯڽһ㣬Ԫնȥ
𣡡ȻѾԪȻԴУУٴδ߶Լֵַ߷Ŀֲ⡣
ؼƵԪ޴ͣǽȴӰΣơ
ڤǰͬһַ棬ƣָſץ
ڤʵģȥƺһһĿַ档
֮ǰ쾵ϣ˫֮ͫУε¶к̾ϧп󡭡һ㡣
ϹżԪʼϣܻԪϣ֮ۡ
裬ٴۣڴǰս֮УڻõĻᣬɹֻһ֮ң
һԿԽǵһˣַ棡
Ҳʱ˴⹥쾵ǿ콣ڽ죬Ȼּ˵ڶ쾵Ტ۵ķ
Ȼͬ콣һҲǰַ档
ڤһʱ䣬Ҳ캶ζӳ¡
ַһۣתߣ
ڤʷɶٶȺܿ죬ַƸ죬Ȼץȥ
öڰ׵ڤɳھ޴̳֣Уڤһ׼̳Ȼ𶯡
ڵķ̳һڤʱַߣϿΪһڵ·
ڤʿƲǣַ룬û˿֮ɫ֮
δ䣬ڵ·˻ɫǿӻް
ڤʽŲһдڣʧȥΪš
ˣռ䡰ˣʱ䡰ˣ˵ķˣ˵Ѫ֮ˣ˵ꡰˣ˵ͨˡ
ΣʶʶǷһ̶ǿл롰״̬
Ψڤʣһ·ǰС
ⲻĶݷҲķͬʱҲǹķţǧãȫΪһ¯;һУ
ǣһֻƣȻץ
֮ˣתռ䡰ˣķԶʱ䡰ˣݡ
ƾ֮֮УȻƾǧ飬ﻨ㣬·һ硣
ǻɫ·ĥڤʶݷٶȶ죬ֻƣʼձ죬ӽץȥ
ڤɫ䣬ȴѾĺġ
赭дκ̻֮ȴ˲ڤͣ½Ų
ڤʵͺһϣ䣬Īӿ֣Ұ磬ڤȫ֣ͼֻץסơ
ֻϣͻȻе糾һ㣬ƺۡ
һ̣΢ӣ㻯Ϊ֣ʮŷ֣ΰͬӳ֣ڤʺ֮ϡ
ַϵ֮ͨţҲѾٲͬ
ֱӺӪ磬ڤʱҲԪ֮еڹ籡ѪĽ
ͬʱȴʥųԼǰַ棬Ƿ·ָɽһѹƣģ֮ϣ·¶һ˿Ц
캳Իĸ޴Ĺϳһ㡣
ַѹµƣ·㸲ĸ֧ҲڽӴ˲䣬㿪ʼҡΡ
ַ涢ȴʥޱ飺ĶҢǱĵӣţǷǣ𣿡
Ʋѹ֮Уһ̫ͼƳ֣̫ת֮䣬캳Ĺԣʼֽͣ⡣
ĸ֧صֽ֮УҲֻο
ý㣬
캳Уȴʥһ̳ԻԼԭΪоԼһ֮ǰսиΣյľ档
ڣУһ޵ӰӰΪģе⻪ͣת
תĹ⻪Ȼֹ۳һӰӹӰдһһŹֵڣķҲд
һ̣Ǹ޵İӰŹޱߵƣһըѣ
ΣĹͷȴʥҲ˿ֱӶֶΣٴԱԭΪȡᡣ
ַе̫ͼƣ˲Ϣֹ֮Ȼת
һתַѹŵһ㿪ʼǱȺڶҪֲǿ£ѹЧ
ȴʥԭȻǿѹס޷ɢ
ǧĿֲ仯ʱӲѹס˿Ϊ
һ±ҲʮʥҲ˲Ϣ֮ٴήȥ·֮ǰֻǼѡ
֮ǵӰһƺߣ޷ⱬܷ˻
Ƿ໤һȴʥԼͲԱԭˣԼ꣬пܻһԱ֮¡
ʮʥҲͬڲңڲĿֲ
Ķ˿̿ǰַ棬Ҳ
֪ΪʲôսʱҪ콣ܻԼַ棬˿ӵ˿ֲ
Ƿһ֣Ҳûоַͨ
һжڹĵ飬ֻ⣬ζԸ˿̵ַ棡
ַһָָһһԽ֯ת֮䣬һٹ
ǿֲٹ⣬ǧһݻ⾳Ѿó֮
ַͬĵ˾󣬿ԱԱݡ
̺ȴͬԵĪ⣬ƿǰһдڣ
ĶûӲֱջ˽ɫˮУԴĻ캣ǸϽǡ
ɫĻͺɫһ֣赲ڻĶǰ
ɫĻַ΢΢һЦϷڰɫ컯⣬Ӻ죬ٹԽֲȻƿ


1432 һΧŹˣ
ֺٹ֮ɫƺͺɫƣ鿪
麣ʱڴ˹УҲ𣬾˲òɣս麣չɵƻ롣
ƺУĶˣԼµκɫĽѪ
һս֮ϣδ˿ҲַĹ
ַһȭֺ֮£Ǻӷ·𵹾ǳһ̱ŲλãƫԭĹ
Ӱǳײ𣬾ǰַͺӽʱҪ𺳡
ַԪ֮壬һ̷·ݻѪֻ̺֮İѪ֮ҪϢ
δûжԣ˫ֽӡ⸿ָϽ罣Σʳָ츶ָ
ӡһᣬδȭпֲ
²׷δԤϣΨڣΰգһУ
ȭӡһʽսӡ
ݺ޾µǿ֮ȭʷ۷壡
һȭ֮ҫ麣硣
ͬڻĶֻƾĻ캣ϽǷ޷δһȭȫ쾵ͱ֮鶼Щע
㱼䣬麣綼Ϊ޴ӡӡģһdַգֺһУ
ַһЦȭƲͣ޾ǿյȭ֮Уȫ±仯
ǳײΪ֮䣬飬ֻʣޱߺڰ
ڰĲƽʱձֻΪ򣬸ԲͬĹתصһγһֹŤ֮С
ŤҵĿֲһ̾Իַȭڡ
һȭΪ֮Ťȴ飬ڼµƻ䣬ȴ̺һǿƿ΢
صġdַһֳ˲ԣʱնŤҲԲ䣬ӼС
һַ̣ȭ֮УǸǣ忴ԵŤʱ棬ͻȻݱΪͳһɣ°
еĵɣȴʱղһ·һȫء
֮ⷽ䣬һйɷַƿء
ǴȭӡҲ޷ټڴˣʱŤԿȻġdַⰲʱ֮Уò
δǿйƣⷽڲͬʱַͬһѹ
˿ַȭҲȫ֮սӡ
麣ٴξ𣬷ɢַͦδˣЩͨ측֮ϵ䡣
ǧƣеǳȥ
һʱ֮䣬ַɨķȻһڣȻݺ
ʱձ仯֮䣬һǿ߽ͬʱַҲ̫ǰ
һֻ֣絶̫䣡
һ£ǰط·ɴвÿǺƵ죬Ųùţһ̹â䣬ȥ棬âҫۣȴƽֻ̫࣬ǰĹűÿ
̫һ˫Ŀպϣַ棬һ˫ϣӿ䣬һС͵̫ڹӰֻڳˡ
̫һ˷Իľ֮ϣ̫ˮĻһ£赲ַĹ
ַƱԵһҲĪٹƱԵͣʣתϢ
ĥ̫⣬֮ľش䣬ƽȻʧ
̫һâÿһС㣬·һ۾
СݻģķֱΪһӡڶӡΪģһƬƬƬƵĴڡ
ԼƬͬΪһĻ̫е̫һһ֣ӳ̫ϡ
Ļ֣̫˷·̤޽֮򷨲֣аմȻ̫һ컯⣬⡣
һһֵˣҲһ߶̫ͬһӳľڣֵַ湥ơ
ַɫ䣬Ȼ£ٶȻ΢ٻȻԲ赲֮ƣ̫ƿ
̫һ𻯽ɵĹĻˮ·ַ湥£Ҳ滯Ϊƽʧȥ򷨲ĥ⾳
ǴӸϱҡƤ֮ëɸֻɢ䡣
쾵Ȼ֮ͬ齩֣̫˴˿ַƣҲֻ˱ܡ
ʧȥǵ֧֣麣Ի̫ڣױ
ս֮ϣ˾·磬ҺУ֮ǰԪ϶ʱһ˺ۣЩ䣬Ϣȥ
ڤȫ£ɫʾתΪɫͣһһϣ·һڰ̡
ַ̱һƻѣƺУڤʵӰ³֡
һŴַһֹʱѳǷϢҲ÷ǳɫǲ԰ףͫģԱȸԡ
ԣҪǣַȻӰξǰɫƽͣһץ
һģһĶһģһƽһģһİԵѵ
ȴʥǱַѹסֻʮʥֵ
ͨħԳ̫ĹӰѾʧȡ֮ߣǷˡ;ΰһͬ
캳ʱѾ커
ַ·̩ɽѹ֮£һжΣѡ
δַˣǰٴιϵַ棬ɫȻңҲ̾Ϣ֮⡣
ڰǧͻȻһʮȻ˻ΪһӰͨ측ϡ
ַ״üëһȻͼͨ측δӰһʧؼ֮ʣ޾Ĺԡ
ǹԲۣͨγ麣磬ʹǰأ·Ϊɫ
徲Ȼ֮ԣһƬͣ·ʾδ֮ޡ
磡
δͨ측ͬԻ֮硣
֣أʱ仯ǰӰ㿣·ַӰʱÿһһ֡
ȻЩӰ㽥һ㼯С
ַб仯ЦЦ
δ˾٣޷κʵ˺Ψһãĥ˿һʱյĴڡ
һ˳Χܼϣǰ棬ƻĵȴַһΧŹˡ
Ҫһ㣬ǸַͬһεſֳΨ쾵ȴ֮ס
δΣֻͨݻ磬ַУ֮ͨʱ֮УΪʵнҲֻһ֮ңԻֶͨΡ
ĥַͬʱַҲĥķ·עֻάֺܶʱ䣬ᱻַƿ
ʱַ治ʲôˣȴҪ⵽ش
ֻǴ˾֮£õѡ˼״һһٴι£ַ湥ȥ
ַȤǰһĻǺЦţƼ
ѹסʮʥ󣬳ױ飡


1433 ݺ
커Ȼ飬ɢ䡣
ˡ䡢롢ĴĹӰ뷢Ȼʧ
̫ͨħԳ˴ĹӰҲһɢ䡣
ǣе׹ǿĴ֮커󷢻ӹãȴʥԪ˵ԶԶͳ
ԱԭֳַĹ˿Ѿء
ʱͣԶݣַһ֮Уһ̫ͼת㽫ѹ棬á
ַ浭Ȼ˵ʹ֮㣬ʵŰɡ
һ˵ţַһ֮䣬߲ʹתһ̤˷ӭŻĶ˱ȥ
ָ㣬һһԽ֯컯Ǩ֮У°ԵٹɨգĶԪڤʵ˵Ĺȫס
ٹ·һ֮תУΨ컯֮㣬Ψһ
˿ַǧӰһƺʱֻʣһַڡ
ֶΰԵɣһִֻ߶ٹ⣬һֻ֣ŻĶͷȥ
̫֮ת֮䣬쾲ֹȻȻתΪǿ
ĶüĶһ㶥סַµơ
ǹи֣ʹǿֲĶһɫǺӣʱַĹ
ַƱǺɫסڿ΢ͣһ£Ȼȥ
ͷȻֻ࣬Ƿ·֧ǹĺɫʼ϶£һһ㲻顣
ַƣҲѹڻĶУԵԽ޴
ַһֻ֣ʳֱָָָԪڤʵɱȥ׽Ӯá
ʹΪ磬ʱʧ˾һʱ֮ڣַ˿ȻݺڳӦԡ
˸зǣַķ˿ȻԪʼյС
ȻΪ˫սַԪʼյ麣ĽŲԷŻȴûͣЪȻڲǰ
ɫ޺Ϣ䣬һС
Узϻ죬ͨ͸徻֮磬ʱƣȴ𽥱
Ȼ麣徻֮Уȴڽˣ磬ֳһֻǵơ
Ӿȥеǣ˵ĸ֪ϣ峺ûǡ
ַĿӶ磬û˵
ĶԪ˲ףַȴ֪δ뷨
ԣַ棬ǳɵ谭ĳ˵ܿΨһ谭
˫ȻҪһ
׳εݺԪ۷壬δǺ⣬˴֮ҲûгԹ׼ȷ˵׼ȷ˵ƹ
ˣݲʢ֮ƣ̫ۻᷴԣܻʳᷴԣɽڻᷴԣ귲ǲ֮սᷴԣĹ½δһǿʢˡ
ȴ⣬Ų⣬Ҳݺ֮ϡ
ַ˵ˣһδͬס
ԼҪַһδҲûΪڡ
Ӻڤһǣưˣţ㻯ڤĿȨ಻ϡ
ΪԣһӦδ˽ʼַ汾ϡ
£͡ס֡ʯ껵ȫѣ콣𣬵ֻҪַ汾˻ڣһжδ˵Ȼûκ塣
ַ汾ôˣδĿҲﵽˡ
ܴ콣ȻǴַʵʹúԸַ汾Ҳ
δôȥҲдıǾԹۡ
Ҫ˶δֻӦַ汾ϡ
ҲΪˣַ汾˽֣ʵϱȻĶԪ̫˸Ҫȫ˿ء
ַԴ֪Ҳ˵ʲôһöͷϷ׽һ㣬ͷ·յһ֮
ûκζǶ磬ʼԽȶ
һߵ̫ˣһĻҲ
̫һ˫ַ仯Ȼһָ
һС͵þڳ֣һֱϣᴩ죬ϣһȳ̫ĪĹԡ
Գ֣̫һǿûκα仯Σ·Ȼøߴٲͬ
鲼ʱոǧ쾵ϡ
쾵Ĺâ֮䣬ȥ
ԼıȻʧȻоȻؼÿһ䣬ÿһʱա
麣УͣתԽ£Ӻ嫡
쾵ϢҲ䡣
Ǳ֮մȾ౦âҲʼԽ׽Ĵı֮ѹȥ
컯ͯű֮飬վԭأ״΢΢ü
ַȻҲڵһʱоˣͬüëͻȻһ߲ʹȦͣת
âתУַһѾӻĶԪڤ˵Χ֮룬ֻܸɵۡ
һ̤ʱղ٣ַ˲̫һǰ
һٹʱն̫һָ⼤ǵ¹âʹ̫һ
ֵۼֿ죬󶯷ֱ̫ӡȻһ쾵ңңĳ
֮䣬쾵Ĺķȴּһ㣬ס̫һַٹ⡣
һ˳֮ͬŵսʱת
·ı֮飬̰ؾƣֲı֮ͣţһһ쾵ʱϳմȾʧȥûްʼһЩ顣
̫һ֮˻أֵæʩ쾵סš
һߣĶԪڤʸֹϡ
ݺַ棬̫˶ͷأһ𳤳³һͨѾнڣ֮Ĳˡ
ǱۣҲֻпɽʦʦ̫һʦﵽľ磬쾵ȻָԲ콣ûܽ麣֮ȴһ쾵ķ
һĿɡϣǼȻ÷令֮쾵Ҳ޷ƿҵȱҪʧֹ麣Ҳ
˾ԳĬصֵ麣õز䣬ѾأҪǧǱˡ
ֵ˵һֻƲ⣬ǲԤϡ
̫һ˫Ŀպϣַ棬˵ıˡ


1434 ڴ
ݺ֮ϣɽսսͨʥʥ౻ˡ
ŻʹžʯƵһͬβ׷ɱ𷴹֮ơ
ͷĩ֮⣬ǿߣ֮һ̤ݺ
˿̣ҲòʱڣתΪϰˣһз·֮ǰսڵʷݡ
ž׷ͨʥǣʿ򲻶׷ͨʥһͬǿߡ
ݺĹ½ϣٴηӿ
Ǹڶ֮еŮӣȻļ£˿Ҳĵ
ʿҲͬϮһ·׷лսˣж洫гɾԪ֮ٮٮߣĹ½׵۳ǣ¬ԴʥҲЩ಻סһԽػ
Ԩɽ̫ħԳһ壬ͨħԳһǴʥͨʥʥǰݺ֮󣬱㼴Ԩɽҡ
鼫һ鼫ʥĹһľĴʥԨɽ⥴ʥͨʥһǰݺ
Ҳǳ˶ȥ˶飬ǱӻĹ½
鼫ʥ¬ԴʥͶסûߣһƤɱΧ
⥴ʥûôˣһȺ˽ΧĹ½һƬ֮ϣշ·š
ڷһԵƿһƴӣһལǬһϣȵӢ
ڶ洫뵽
ȻԪʿ˿̽⥴ʥΧסǻһĴҲá
⥴ʥĿ׶ɨһܣƿ⣬˼Ž̫Ҳھ֮ϣ£ңָͷΪƿѹ
⥴ʥһʱҲЩӢ̣ڱҪͻΧѶȶúܴˡ
ҲԵۼͻΧϣã׹ⲻ֮ͣ⡣
ֻʹˣǰҲöԸ
ƿƴӣ֮ǰս֮ǰѾΪڶ洫Уʵսǿˡ
ƴӳ磬֮壬߶ԪɱΪϬֶҲǿ
⥴ʥΪҲҪСĲƴӵķԪմĲˬ
ƿ׵컯ӳ֣ǿӲؼ汸ͬ⥴ʥеͷۡ
һߣǿĵĺһڳ֣ʵȴӵ֮ǿĹӾսսĽǶȿǣ⥴ʥϰƴӻƿһ£Ҳ뱻ˡ
ǿֲԨ𽣣콣ŵĵ⾳ֲڼ֮
֮ϣһ˺ۣ˿веɢݳȥͷ·˿Ѫһ
˿ѾɾԪ֮Ԫ仯ã˿ȴ޷ϣʼ
Ϊˣ⥴ʥԽ衣
ǵ˿ڲµģǺԼֽˡ
֮⥴ʥоĹǿԽأĹԽǿ
ΪˣγɶصѪΪǺĶط
ѪǿĽͬʱתδй֮䣬Ҳάס
ϣһϢԵʱŴﵽ۷壬ʱҲֻʣһ֮һ֮ǵòƾΣҲ
һͬŵ£ԲҪⷽ⡣
ֻжôƴҪҪʱһ졣
Ѫļӳ֮£Ԩ𽣣壬Ĺƿƴӡ
ͬʱ⥴ʥеͷߣԶӢ
ģݵ꣬˫Ŀ֮һĹԣҲԶԶ⥴ʥκ֣ߡ
ǴһĨЦ⣬еһɵʼն⥴ʥһ׼Ķ
ģ·⥴ʥĶϷʣ⥴ʥһĸ꣬ͷ
ֻӢ⣬̾һСһºݵġ
ɱƿƴ˵ţҪԸӢˣƫƫӢĴڣӢһ£ǣһȫҪӦƿˣ͸ѡ
Ӣģƿˣͬƽա
һж⥴ʥͷӷ꣬޲ýǰЩСɱ
οȻƿ㣬ƴӢ°˶ֶô໰ȴǸ춾ģ⥴ʥ˵ϧʦֲڣҪȻֱǿˣͷʨĥߴ
ʦǵķ񴫳УԼŵǿƣڳˣֻƿǿϹؼ汸ʵҲǹǿأƴӺӢĳ˵ֻء
⥴ʥϾǻһĴʵǿಫƴĻСӡ
ɱϬ⥴ʥ׶༪٣ҪƽƽȽ֮նɱڴˣҪһЩġ
⥴ʥ˿ҲѾҲʣصһƣǺ£䶢ǰֽɢ꣺Сӣ
һ˵ţһ㳯źȥɫ̰Ǭףͬ֡
ɫ֮УԼɼǹ
⥴ʥ˿̳׷ߵĴ㣬д˻ͷԼȫ
Ҫƴ⥴ʥҲûʧȥ侲ѡΪĿһΪŭһҲΪ֮ͨǰĽжϳȻӵǿĹͬʱҲó
Լ⥴ʥɫȻ󣬵ĿⶸȻۡ
Լʲôƣʲô㣬⥴ʥҪö࣬ǣΪ˽ص㣬ʹԷѡΪĿꡣ
⥴ʥȻԼ˵ԻԪȻѪڹ
ؼ䲻Ͻ֯ˮӿıϢ죬һ뺫ԼԨ֮⣬ֱɽ콣ţŴ񽣣ԼʦɾԪ齣
ĽתԼҲγһƬ·Ľ
⽣ɱһд֮Уɱ֮Ȼȴֹؼ汸֮
һһĻ⥴ʥľ³ȥ֪Լ˺ĵ󵱡
ҪܲˣǿȥĽ᳹Ĵ򷨣ȴƿüĴ貹⻪ͣƳ֡
һ֮䣬һһķƣйᴩݺᣬΪ֮ɫ䡣
ƿ컯⣡
֮ǰƿʩչԼ컯⣬⥴ʥѾ֪һƿԼͨţøӾ汦⡣
ǵǵ⾳ϣøӸ죬ȻʱԵģҲ
ֻڿƿ컯⣬Լӳָˣ
ڣ⥴ʥﻹܲףǰˣһָ˸ӣ
ڣôֱͦͦԼһͷײȥ
ǣͣУƴӺӢץסᣬѾ֣ͣǰװװ


1435 
⥴ʥһ⵽ƴӺӢشԭˡ
ǹǬףȻҲĽը飬úҲˣ⥴ʥȫ˲
ֻΪܳ׽ʹأֻʱڵսǿ
һֽ棬ܵƣûء
˿شϼˣʹ⥴ʥսһ
ҪģҲԽգ⥴ʥ׿̣Ҳ֮С
Ԫ»Σɫ԰ף΢΢ζԪϸ˺ۡ
ѪӷڣʹҲһǡ
ʨӣҿ¸˻˵ģɱңֻҸǿЦЦ٣նɱ֮ǰǿ
⥴ʥɫƿλϢ֮
˵Ĺƣɽһѹ⥴ʥ֧穣ƣڱ
սУƿĿͻȻ΢΢¶û˿ͣ٣˫ȭһ۵⥴ʥߣ֮ȥ
԰׻ƿΧӻʱ䣬⥴ʥĶ
ƿ˫ȭһȼɫڤаͣһȼâӵһĽɫ̫ɫұߴսչڷɡ
аȭʹսһ⥴ʥȥ
⥴ʥƴӵĺ챬뺫Ԩ𽣱ס·ˣǬػֻܾܿҪ֮
񱩻汬ѿؼ仯Ϊɫͽɫ𺣣ؽ磬·еĺˮɾ⥴ʥҡҡ׹
ƿѪ֮ǿڶ洫УΨлᲢۣȭӳĻ⥴ʥҲùο֮ǰ
£ƿһ֮󣬺ͻȻʵ
ƿ˿϶Ļش𣺡ղŽӵСʦõĴ
ûʲô飬µĵͷ˵ͷݺɣ飬Ѱ¡
һ˵ţͻȻԼнϾ𣬳̫ǰˡ
еĹŽ̫һ£ȻסŽ̫壬ĺɫͬŽ̫峺ϣʱ죬ա
Ž̫հƵĽ⣬һҲȫɺɫȻγ·Ӱ磬ͻȻߵҹһ㡣
ӽն䣬⥴ʥЩס
ƿɴ˵ͷȻˣｻˡ
˵ձ㼴뿪սţӢƴӶͷȻԶսδԪ񾳽ڵǰ˵ȷݺǺӢʦ֡ʦֻкʦһ
Ϊ׵̸㣬ˣҲûжѯƿҪȥδɴĵͷȥǡ
ƿƿգʧⷽؼ䣬󣬺߶Ž̫壬⥴ʥȥ
ݺвѰĶܿĻ
贫ݸƿϢ
Ȼ׽ƿٶˣ˵ĻҲм⡣
Ļ֮䣬ûʲôҪ˶ϵĶԹƿԣĻĹ۸иӶּ򵥣Ϥİ
˫֮䲻飬ȻԼĲ׵ĻĻУǸƷ˵
ڵĳɾͣɷĻвֹϵʱһĥѣҲʼδıĸס
ƿģʵĸףǰһֱھǸͻȻ֪٣ĵˡ
еĶԹ𣬲ƿ飬٣ҪŪȥĸһ
ƿһ·ɶݣٷݺܿ췢֣ڵ
Сʦáƿ裬ͷûж˵ʲôһġ
֮䣬ۻϢɢ𶯴ǧһ컯·٣ǵǰ
ⷨϢƿΪϤйӴ
һ󶦣صݺһ㣬·ͭͣϸܵĻƣݺɽɽˮˮһһľеòһӦȫ
컯ݶ
ƿͣӴ˱ܶΣɾԪ֮󣬻ָ£ô˱ҩ
ָһ㣬ƿһ붦УȻݶ΢΢һ𣬱㼴գԶۣٶȱƿ˷ɶݣȻҪࡣ
ʱ·ˣſ˵Ҫȥĵطǰɽ
ƿĿɽ̫ôйżԪʱѳ̫۵ˡ
֮ս֣жϳĻǻͷˡ
ַ桢ʦͽڲ²⣬òͻȻð֮
ĻһֱڶĳЩǿߵѰңǿߣȻϼǸ
չŽѰصǿߣйżԪʱ̫ˣпܵѡ
ϾѾ֪
¹ƿһЩϢҲ߹ƿĻɽйأȷʵĻݡ
ƽף伣ô꣬һֱزͻȻһԭǡ
̫Щһֱ׷񣬰ɽȴǳ飬Ȼ֪Ƿĩ֮ǿ򣬵麣¹ش̫۱ȻȫԸɽŵǿߣǿᳬ֮ǰսʱڡ
Ե룬пܱ֮ǰսʱҪӿ顣
ƿͷҲͬ˶ԣʲôͼı̫ۣõʱ
Ŀ΢΢˶ȴ֪Ҫʲô
ϥݶУ·ɺɫɵϥͷ΢Ц˵̫ùҲҪ٣˶ΪԼ˼ɵ¡
Ҳæ˰ɽ֮󣬼±ǡ
ƿͷǣ
˶֮ͻȻ𣺡ƴˣɾԪ񲻾ã˵֤Ԫ֮󣬵ܷ֮ţ˶ǺΣ
ƿЦʦ÷ģʦѾȫԦԼķԪƿ磬ûз֮򣬱ҲܵӰ죬ֻ
ͷ΢΢һЦǱá
彥ݶиңԶգ˼ѰʦķԸ£ȴ֪̫ۻأ
˼ĹУݶҲɿգһ·ǰС
֪˶ãǰãȥͼݶѾ֮ͣС
͸գԶĴǧݺϣ̫ɽŰɽڵľ
˿̵İɽƣɽϷУһ޴ڲͣתȻ̫һֱɽ̫
ȫ濪ǿ


1436 ̫ڶ
˿ƿУɽкڰͣأγһ޴
ڷУʮԼɼǶԿʮ֣ؼ䴩󣬳Զ죬·ͬݺ
ʱҲ˷Űɽľ޴лۡ
ƿ·ܸеһ˫۾ڰɽϷУעŴǧ硣
ڷ֮⣬ƯһƣǰƿȥֻĶԲĪ˵ͬȣǱ֮˿ȫת̫ҲԵ÷ǳСۡ
̫гһ⣬ǰϣȻƾ棬ϷʼղɢͶûС
ȻûսĶһ幥ɽʱ̣ʦַӰۣԼڵ̫󣬱ѾȻβսʱҡ
΢ƣͼɽ֮£ɢȻݺϡ
һɽ̫ˣ˿޷Ի̫ڣ̫ʿûĩ֮ǿߡȻĵͷ̫һ⣬һһӵ̫ӡĵֵӦö麣ȥˡ
һ˼ţĿǶ̫ͬİɫƶϡ
ƿĿҲ棬Ȼˣ˵ĻķԻ֮ơ
ǰ̫ͬУȻϱɢҲؾۣŰɽȥ
н֯˴˼¶һ֪֪׵ĸо
˶̫㹻˽⣬̫һʿҲͬϾԷҲ̫մ
йżԪ˵֮ʱѾĩ֮ǿߣ̫ϣı֣̫һһһҪߡ
ȻȻûн٣һͨʵɳƳ뻯
ǰƿȥ˿̻赭дǽŲͣһŰɽ¡
Ϊĩ̫֮ǿߣڵͨʶ裬ȻȿˣҪ̫֮Ϊ˽⣬˿ȻռϷ硣
迴˼ۺ󣬱㼴ףơ̫顯ش߲ǰɽ̫ʿҲ棬Ȼ̣Ѿࡣ
ɽӦⷽռܴˣһƾ൱ˣذɽʿΪ粻ˡ
ƿעǶƣСʦã˵Ϊƺ
˵ͷֱӸ϶Ĵ𸴣ô棬Ϊ˿̻Ѿнٵĵˣֻɹн٣ڻܾãһʹ̫ǿ߽麣ɽǰδпĻˡ
ƿ΢΢üʹڤһ쾵쾵Ҳ麣ڰɽʲôأ
˵ţͼǶƣ˿Ѿ̫֮ڣƽɢȥ¶һӰ
ӿʳְϴһϮۣ½ϺȻ̫еıʶһơ
òͬƿ֮ǰĻӰͬĿ٣û֮
ǿŴˣƿмһʱ϶Ļͬһˡ
Ļķ
ƺܵƿĿ⣬Уתͷƿһۡ
ƿݶϣ˶һɫҲκα仯Ȼ֮УŰɽ
ЦŨЩȥζ˫УĿˮ㲨
عͷע·̫ϣ΢Ц˵ǿΪЩҲٰ
һ˵ţµĳ̫⣬ȻһĨ·ƽ׳һŻ
ȴ̫ĵһš
ſǳ·ŹأһжϾ
˷̫ĵһȴҲǻһĴڣʩչǷ豹֮
Ŵ򿪣·Ϊһ̫ͨŻ̾һ·
¹ҫ赲̫ĹԼڡ
һۿžȻҪڰɽϡ
̫ڣԿΪ׵һ̫ǿߣһĻĿⶼ΢΢
Ȼʮ̫ǿߣһ󶯷Ӹ£·İɽһָ
ڵӿȻ·һһڰ׽֯ԵĹŰɽ£ҲС
˿̵İɽͻȻҵĻζ£ҲеͬµĹ꽻ӳ
˱м䣬ʱ
ĳ̫ⲻͣҫȻڹϴ֮£ԽԽ
ɫ䣬΢΢һЦȻ˲ٲðϧϧ˵̫һˣֻҪһһһһҽҲֻܾʹȥǻ
˵Уһһɳ·ŭΧ
߽֯ΪһƬڰ׵ƶ䣬Χ
ƶǷ·ûκ˫̧ۣͷϷ̫֮ͫУеĮĽзɳ
ƶ令Ʋ㣬һУĹɡ
˵ȻŰɽȥٶȻٻ࣬ˣȻŰɽ䡣
̫ڣ˿һĻٴα仯
µع꣬ʼϻۣΪһֺľ޴ͷĽɫɾ޴ѹҪ֮ͻơ
·ɽһ⣬ҲһԽۻͣͼᴩ˻ĺڰƶ䡣
ĮȻһĻȻȥ˫һʱ뽩״̬⣬̤ϰɽǿˣȹĻơ
Ǻڰƶɽʣ֮ңʱ򣬿ͻȻִһ
Ƿһɻң̫ľ޴֮С
ôҫǷԵø£·İɽҲ𶯵ĸӾңԼ侹ȻҪΪ̫ڵģ
һ𣬽˼ĥ֮УƷһ֣߽˵ķơ
΢΢üǰֵͨûǿ٣ǶĿЧȴԡ
ʧЦ̫һ𣿡
ۿɽڸǰ˵ĻƣѾһ޷ܣʼ
˳̾Ϣһ΢΢ζ䣬·һΪֶһһģһĹӰ
̫˵ĹͻˣǵӰӭȥ÷顣
ȴȻüͷͼԼ·һۣܹȻ̤˰ɽ
˫ַ仯ǰĻڰɽɽϡ
ѾҪ̫ڵİɽʱ°ݺأһɽС


1437 
ɽ˲ʧɽϿգ̫üͷҲңһŰɽɽȥ
Ȼȫתγ̬ƣƲ㣬ɽٴΰΧⲻ
ƿɽ⣬ҲֻܿɫƲУʱʱнķϢвϴ
ǧԴԴϱ̫۵
ƿĿ΢΢˶ʱϵԽã˾Խ󷨽֮޾˸գ֮£ʹ˵ΪҲܱжͨ·
ʱһԴԴϲ䣬һɽգǿ֮ᷢ仯
˶һ㣬ȻҲͬףȻԸ֮£һбԭһҲĺֶΡ
Ƭ֮󣬰µİɽͻȻٴǺƲ㣬ԼɽҡΡ
·ʲôҪ籡
һְ̣ɽƲ㣬ͻȻΧһ£õࡣ
ɫƲ֮УȻ·еˮڲתƲʱǻΪһ
ƿ΢΢һĿи򣬿裺СʦãĪǡ
ͷ˵̫һˮȪ۱ˡ
һŶְɽ̫󣬱ԵмֶҡȻһ⣬Ʋ㣬Ҫг
ƲͣתȻȻʵɫƲ㣬һʱ俴ȥ·𵭽ɫƵġ
ǵҪ͸ƲĽ⣬һ̣ҲȻڵɫƲ֮У·ǱƲͬˡ
סԼɼкĴһźڰƶ䣬ƶ֮Уֳ˵Ӱ
һȻһɫ¯ǵ¯ͼƣԿڶϵģȴ·һ㽻ת仯
¯ûκηϢƺ֮УһΪͨĵ¯һ
ƿȴͨŷֱǾȻ̫۵Ĵ˼ݺʷݶļ֮һ¯
¯Уƺʢװ
˻ͷ̫ˣ΢΢һЦҲûԼһЩˣҲһ⣬Ǻα˾
ƲдߵĶѾ̫ˣ㽫ǡ
ЦҡͷҵĶòϣ˵ҩƵܻջģⷽ츳趼ܺã֪ʮʥǲѾԭ𣿡
Ʋﴫһƺߣȴˡ
ЦЦһΣζ֮䣬һͬһģһĹӰ֡
Ӱ˻ĺڰƶ䣬ɫƲ֮У䣬ΣȴҲõɫƲ㶴һ϶
ᣬ˴߶ڰƶ䣬ɫԣ˲Ƿ϶̫
һΣеĿˣ΢΢ɫ
˵ֶΣ̫۹з֮⣬͸ֹ֮УǸеϤȴİ
ԷȻûȥ̫󣬵ȴɹͻһȥߺдȴ޷뿪ɽȥ׷
һ·ɶݣ뿪ɽ֮䣬ȴһڼΪ޴󣬷·Զסļصͭǰ
Ǵ󶦣ݶ
˿ݶϱ΢Ź˼֡
伣֮ǰݺҩһˣѳ̫ۣм֮Žӹͷ
˶ԣλ᲻֪ݶã
ȻҪذɽȡܵõݶȻ¯ˡ
ڶ콣ļɵ˻˰ɽȥıڡ
ղѾԼݶ衢ƿĴڣ̫ͬ۹ϵڣ벻Լ̫֮顣
ݶϷƿ΢΢һЦ׼ҵľжţֻһЩĥ°ˣ÷ԿຮҲ׵ûʱľδڵԡ
ƿǰϤİˣ֮ԣ΢΢Դм֣Ψһ˵飿
Ҳû˵
ƿĿ⽥ñ䣺ôָô˵ֱǰ㡣
΢Ĭһ֮ʧЦҡͷͲһ·ˣʲôɼǹҵأ
ƿһĿʧ˵˵ͷҲٶԡ
迴ˣҡҡͷΪʲôסȥ·̫֮ڶǵ飬Ų֣ʦֶ飬ȴҪи˶ϡ
ܶණǵ׼ˣƺȱ˽⣬Ĵơ
ЦѵǶڴĦһЩȤ
赭һЦǰܸʦֶһĽǷȥΣȻĻźֻ֮һˣʧ֣ôЩһжᱻˡ
Ц⹴ȸԣҪҵ˼
̸Цһ۾Ŀƽˮֵβ
ȻӰɽȥ磬̫ͽκΣ˴˿Ϣ˥ࡣ
ûдԪĵķܿͿԻָһȻԵ
ͻͻ˶ԣҲвС
̫רİţãҲѾ
ˣݶ衢ƿȻ̬ɡ
裬ҡͷЦɾ֪㣬֮״㣬ȻֻԪ磬һͨΪܲǴ߶һ컯ȷʵҽ֡
ʦ콣ᣬͷյ콣ֻδɵǴ񽣣Щ֣ݶ
Цҡҡͷٶ˵ʲôֱһָ
ȻؼһɫĻֺһͷû񷲻һͷ·ᴩǧһ㣬̫ħ
ͬʱǺݶΧдڰ֯ȻŤʹʱնͬĻ㡣
һƺ֮ȻͬĴѹĿǡ
һ̫ǧŵĴͨĥ
ͨһӳ֣Ȼγһһݵ̬ƣݶм䣬ֲ
費ţָݶݶȻ𵴣һβɢ
Щβƣͬ˵֮ײһ𣬶ʱգ˫ãսִһʼ㲻Ȼ׶Ρ
ĥ̫ħ֮ûκͣЪ̧Ȼݶץȥ
ָָ⣬ģһҫ컯֮ӳֺ֣ۺ
̫ڵأǣ


1438 
ƣһݶԵǿƽʵ͵Ȼ·𺳶ݴء
󶯽һմ̳
һ̳ݶ𶯣նΪ֮
ǰһֻоݺһ̷·𶼱Ȼ󲻶ϻۣΧ˷ɭɭ⡣
һ˲䣬˵ΪȻҲԵеĸо·ǰʧǧݺΪһ˹
оЩ콣ؽǧΪģ
֮ͬڣ콣֮ؽ⣬Ӹ£죬Զ
˿̴߶ݶһͬأۻز׾
ۻ뽣ǰ֮䣬շ׷飬Ϊ֮رܡ
ǼӳԼͨţǴ˿һȴͣƿ֮Ƕ׾ȴֲɵֵĽ֮£Ҳƿ
áˣҲ΢΢ף֮Ϲҫ֮䣬Ī⣬Դȡ
̫ת֮£߶ݶһʱһƫ롣
Ҳһ̣ͻȻ΢΢üһָֻ֣һ
֮УһĨİĽ⣬˿ʣĺڰѾߡ
ָһİʱһӰֳֳһų߳ĵŽź£ȴ
һУ뽣ϣһ֮䣬ݶϡ
侲רעĿⶢˣȿڶ˵塭ѣлˡ
ԵҲҾӹʦйԸҵѿˡ
ͷûڶ˵ʲôĸ飬ʼնУڵֲ״
ǰַָһԵҪġ
˿һۣȻĿ֧ų߳ϣŴ߶ĽжʱȻ񽣣콣ôӦǾ콣˰ɣ
˶еĳⲢǷԻķѾˣ
оų߳ĵ𳤽˿̽תƣҲкƵ¶·죬һԻڴˣͬһǧ컯硣
˺衢ƿʶӦУԼܸе·һشһ콣о£ϱ仯
ӷϢԽۣѾѷɫ跽Ŵ߶ݶ߷һ
εһ۱㿴еľ콣ʵû׼ɹô벽
ǾͬһֽƵľ룬ģɾ컯վһ㡣
ԼԴȻ֪
꣬˾콣Ӱ֮ռƾ콣ı£õ
ھ֮еõϢһһֱ̫ղš
ͬڵİ£һУܽ콣ɡ
ֻڵľ콣ûɾ컯ͬĲǡȱ̤һ֮ǰһ
Ϊı̤һĻԵ
עž콣н⣬Ҳ׹ԭˣԭˣԾ죬ž콣ɾ컯һԵȻҪ̫۵̫֮ϣ
΢΢Щ죬ĿᲨеľ콣û˵
ƿͷͬ˽Ӵеֲ
Ƕӣʼͬƽ޲ĺ棬ʱƽ
һ̣ĿѾ»ָ糣β·ղŵڡ
ʧЦſһۣ㵹ͻ
콣վûɾ컯һĩƽ٣ǡ
һУһʱݶڣͷȻֱϥУ콣ϥͷž޴֮ͭڳȥ
ݶΧдԺһڹԻһƬƵ磬·ݴһ㡣
Ǵ֮£ȴףһۻ뽣˼նȥ
ǽչͬӵһ㣬£֮У֣ͣʤ
һһֽӲӵȽȽҫء
ˮӰޱߺڰԨ
ˮϸƯһһ޴¯ԲΪ̼¯
һһɫʢ˲䲼档
ڶӰںնУȻ
зһԺˮи徲ǻ֮⡣
бˮ֣µ̻棬
ƹߣ̫̾ˮףҲϹŷһͷź֮ջһ뽣С
֮УеѪ⸡֣ɫƣ֮档
ˮ֮·Խ磬ʱգһУȻȥ
Ŀ̫߶ӻζ䣬˱ٴ۵ݶ˫һ̯ɫԺһԻҲɾһ컯磬ΪɾݶӰѹȥ
˫жײݶԵɫ糣ܵĶ
Ĵ߶֮£ݶһȫ˹ͼר־зأһʱҲԽ׳ء
ͬʱ֮ͭٴ籡һ⣬ǺӣϯͬݶһһĬá
΢΢һЦ¹һκȻӲ˾콣һ
ȻоԼ߶콣Ȼʧ֮С
һ̣Ȼͼ䣬ǾһĽⶸתȻݶԻ֮ϣ
衢ƿ϶֮ɫڳ̫⣬Ҳ˽⡣
ĳ˵޳ɳ̫̫۴ʿ±Χ֮һڲһ޶ȵ£ֵͬѣǶۣ𲢲Ǻܴᱻǽƽ
Ϊ̫߽ᾧȻַĶתǬԵģȴȻɡ
Ҫ֮ì֮ܵ뷨Ҳע޷ʵ֡
ݶĽƣֻǳ콣ĹӲֻĬĬܡ
˿̵ݶͷ·ĴأĬĬҲһС
콣ĹʱȻͬݶĳĹ·һأϣ£ޱȵƽ⣬ޱȵĺгޱȵȻ
Ȼһ̣·Ϊһأһչѹȥ
˼״΢΢üת֮䣬һܹ߱㿪Ƿصѹ
ƽ֮ɢ·ֻΪݶ֮;콣Ľ⣬·ûսѵƵģٴδ߶콣һӶзɳն䡣


1439 ȵһ
·𲻼ǽѵһ߶콣ն䡣
Ŀȴû¶ӱ֮ɫΪԸоһ֮ǰƺЩ仯
˵ûʲôڵ⾳ϣȴƺԼ˸ı䡣
·ʲôҪƵġ
⾳콣ɾ컯Ȼ֪ΪԼĳ̫Ӵʹþ콣ı仯
ֻһνӴǹؿ·ɶ˼֣콣ɾ컯ĻᣬƺѾٷòɼǽǰ顣
ۼ콣ԽԽʢ˵Ŀ򽥽
΢΢ζ֮䣬˶ʵý磬·һ磬ȻӰȴоڡ
̫۵Ĵ޷á
ݶڣ֣ضרעнһ콣֮䣬ȻҲ
ǵ仯֮䣬·Ҳ˷磬ȴ׼ȷˣȻһնȥ
ӵ治ɫͷϳһĨԣһ㣬£ھ콣ϡ
Ŀ⣬Ŀ̺ǧ飬ϲ÷ߺޣͬעǰһУ·磬ǧϲŭ֣־һѹ
־֮УȴһޱϲŭԹ񵭰ȻȴһУһеĺ־ڡ
Ϊһ壬Աͬϣ޽ȴƽעӴǧ
ھҫ֮£ǽľӣƺ΢΢ٻһЩȻǰˡ
ȴڴ˿̽״̬طʵ磬Ȼ󲽲ǸߣչĶݷ֮ձܹ˽⡣
ݶԻعӰĬĴأ˷ռ䣬ȻΧס
˶Դ˵ǲ⣬Ȼݶ콣֣Ȼ
ȻΪһһǿͻ̫ԵʣʹЩҪҲ׵飬˵ɱˡ
콣ǳ׳ɾ컯ݶר֮˫ǿת֮ٻп϶
ȥûͻΧĿܡ
ʱڴˣ˶ԣǷǳ顣
Ȳ˵̫ʿ׷ֻʼû콣˾費ѡ
ڴǧ磬ڵĶֶԣͷʱܴһ
Ԫܣ˻£˿ǣƵвΪֱۡ
οʯȻûв׷ɱͨʥʥǰڤ˭Ҳ޷֤ͱڤͣ᲻طݺ
ݶʱϢռʼģڤ֮ڤʡǣ͵飬Ҳţֻȴ֪ھʲô˵Ҳǲòǵв
ȥԶ˿ݶһۣ˫Ȼ£̫ٴγ֡
Ī⣬˵ĥԴĹȫƫת˾콣Ľ⡣
Ȼ΢΢һΣٴһһģһĹӰ֡
Ӱζ֮䣬ʧݶķĽҲƿһ顣
֮䣬Ѿ⣬ҪԶ뿪
ݶϣ趢˵ӰȻ˵ԣסݶ
ƿȻЩԣ¡
ݶϤͬݶҲİǰʦָ£ƿô˱ƽƿҲдֵʱҪϸ˵ݶϤ̶Ҫ衣
ƿ߶ݶάķ򣬴͹ʹñƿһĽϡ
ͷ·ѵĴأº£һҪס
ɫ䣬³̫ڰ׶Ϊƣһ·ȥ
ʱȻһ֣һ
ǹһһľͶȻȥ
ܵһּΪҵĸоңǸоƺ֮ϵ̫ǻҪҡ
ΪΣƵĲǿҵȸоҪѹƶѹƲסǹе֪
˶ûͷܸеǹͬһ컯ĺΰ
ݶۻأȴңƥ
Ȼһ컯
ŮǴ֮壬طӳڣҶˡʶɨͼһֻϾоһַ·պǰ㣬ǸӳȵĴڡ
ƿֱӣеʶһʹͷ·ע̫һ
ԿǺȻһöɫ飬Ĳ˿ʡ
ö飬Ҳûа֮еΪ
ɽУһֱö컯̥
ڲ֮ǰö컯̥ڳַƣΪԪʷ㷨һĴڣΪ飡
ҵ⾳컯ʤ֮Ͼ֮׵̫ǣ
һĨЦˣһӣǾ㳯˺󱲱֮ȥ
ֲ񱩵ͷ̫׹Ҳ޷
̾ϢһͣΣ̫Խ翣Żڰƶ䣬һҲʧȥԭɫʣ̫һģ
ڹ֮һ΢΢ƫתԲ
˻Ǹоؼǣ߶콣һҲ׷ն
̫һƫ룬žնȥ˫жһ£鵹˷ɻأ
üͷȴΪе콣ԽǣͬʱҲΪ֣֮ǰ;Ӵ֮ʱԼĳ̫⣬Ȼࡣ
Ī⣬׽ĳ̫⣬ʧȥ⾳˹ʣİɭ䣬·֮Ƶġ
Ĺâ˾ȴҲʹ𣬲ڣ»Ϊ̫⡣
ջأһֻ󶯷ǰһֻоž飬ס˵ȥ·
ݶϣƿ߶컯Իؽ򣬽·ա
ͭڣХУԻԼԪ
һų߾Ŵ磬ھ콣Աߣбο̽ɫģ֮ϸѪɫͼͰɫͼµĹڽϲͣʣտˮӡ
ⳤ콣ϣһ𷢳ݶڳҲնȥ
Ŀ˼֣ǰľ棬Ҳеˡ
󷨾һӣٴ˴ȥݶ콣ϻ֡
˫һսȻ֮нУҲͬǧˡ
иһķӦңԶĹ½ϣͻȻ˾޴𶯡
֮Ӧǣݺϣոձֹһİɽһκ׵Ķ


1440 ľٶ
һ𶯣˶е죬ɽĿгӺζ֮⡣
ƿҲͬˣȻǱ㷢֣мֹ졣
塭ѣһ£ʵ賤̾ϢһǰɽĹ½ǱߣҲжɺϣġ
ƿüͷԭʦԵ飬˼Ϊʲô
عһۣȻֿƿ˵ⷬ仯ʦֶնɱ̫۵ӳ
ƿԣһ
侲֮ˣɽǰɫģʱҲΪ֮Ȼ
ԵʦֶǶǳϤڶ洫Уƿƴӡ
ƴնɱȻԭҲǲǷǳ⡣
ƴΪڶ洫еٮٮߣʵսǿ֮һͬԪʿУɿΪߣ޼ͬš
֮壬̫մ̫ͬʿеܳƴδûһս֮ƴӵͬƿҲƴӡ
ƴӻɱȻôĶǸеΪ˼ˡ
ϾƴӻǳͨǿҲмޣվֻԪʿɲĩ֮߾ǿߡ
ʵǵԤϡ
һ㣬ȻͻȻƴӽ֣λ̫ۺ֮ܳ߾䣬ԵЩ΢ˡ
Ϊʲôƴӽ֣ƴλɱģЩݺ顣
ǽսĽؾ䣬¸ӽҪ顣
ֱӿѯʣƿ裺Сʦã⾿ǡ
ԵǱߵĶҲͰɽйأһУ¶мƻۼѭ
˵΢˶٣˵赣ģȻ仯ЩԤϣҲʦ֮ڣֻҸҲЩоðա
˿̵Ĺ½һڣӡҲȻ
ԶȻظйߣ˵ظոշһսԪ񾳽ʿ֮ս
ĴսʹĹ½⸽һƬǽ塣
սż˵˵ظĿǣһֱʣգʧ޾֪ȥ
ǹȻǰڰףںɫǰ߹֮УһӰٿʣĶţǱԼ֮УɼĮ
ڰɫǰ߹Уһ꣬ɫ־ȣעǰĶ֣ڶ洫ƴӡ
ǰˣȻǳֻڷŵĽֹУѾƴӳ׷ٻԪ
ֻ޴ͻȻ֣â֮£ʱȻδɢ
ƴӶţƽĮȻĿУ¶ɫʣƺźƺǽѣƺǿ⣬˴֮ìܵȴͬʱĿ
迴ųĬԡ
Ȼ洫ڸ˹ԣϣ˾̫һǿߣ洫Ļ֮Ԫʿ֮ᲢҲûмˡ
ʯƲڣܹʤģҲֻк豾˿һֶԵеˣЩһֱǱޣͬͶнҲ˵ʮա
̫۵ֵΨһĵմӣͬʱҲͬǿߣһһΪ̫ǿ⣬ͬ޿Ტߡ
ǰ;ԶԼ˿ֵӰӡ
û̫⣬ȻΪ̫һĴڡ
ںʱΪһӰ
һλ֮ӣ˿ȴƴ£Ŀ鷢ľ
Ĺ½ͻȻ֣͸¶һƴԾܾϢԼ䵥档
Ҳ֪ƴ걻סɽ֮ǰѣֻʣһ˴ʼ֪
ס˻ȥ̽ȴѾ˷ǣѱࡣ
һֱƴͷһ̣ÿɽߣ̽Ѱֻϧջ
ȴͻأĵõ˴㵵ࡣ
ġ
ǳƴӵĴ𸴡
ڲƭΪԸϸڣͬƴԼļӡ֤Щ飬ǵˣ֪顣
֮£ԡ
˿̿ȻҪںɫ߹ʧĳоԼȫ͸롣
Ϊ̫ʿƴӲʦԸҿƴӣùУɱһʧȴû뵽ƴϣȻҲᷢı仯
ǣˣ˴֮䲻˭˭ֻҪǱԷ˶ϣʣǳƴӵĶ֣ȴҵԼԼŭƴӣΪͬɱ
ʲôԭʹ߳һ·˵̫ۣʦֵΪʲôȥȫԸ֮£źҲֻźվʤƴӣźԼ
Ī˵ˣƴŭ𽥽ƽϢ֮ͷҲһãȻų޷롣
Ȼûн͵˼˿̵ҪҲˣӰɢнʧϣ¶һЦݡ
ƴüͷעԼͳĹϣڿؼˡ
ոսסƴӾѾоԼͨȻ޷ѡ
ڰ׵ĹֱĹ½ƴӡڵλ⣬ͬһʱݺϣɽΧɢȥҲһ޴Ĺֱʡ
ǵȻҲǰڰףͬĹ½ǸƴӵĹһģһ
ɽһ̫ϻƺڰ׹վ΢΢мܡ
Ȼո˴һ̫ȴǾһ֮ǰĶңƺҲԵòôҪˡ
𳤳һ̫һʦǵƶȷģǵķżЧˣ
Ե֮磬ڻֻ̤һѣܷ֮ɹǰԤϵδ֪֮󵽵׻ᷢʲôҲԤϣǷɲá
Χ˶һͷĿźڰ׹ȻתͷһŮӣͬΪ̫̫ϳϵԨ
Ԩʱ˵ͷû˵һֻ󶯷仯һִֻһŷ
Ǻڰ׹ڣʱһ˵Ӱ񣬲ͣζ֡
ڴǧ֮𣬶Ԫ·ͨ޾ա
֮ģ֮УعڲͣһԣԴ麣
һ̣ڴǧϵ麣ƺͬǧ컯ĸĤõ࣬·Ҫغһ㡣


1441 ࣡
ɽϣĿעźڰ׹˫Ҳ󶯷ͣá
ԣ˶ͬԨһڣһԲԲĹžС
ž˿Ҳ鼶Ǿڰ׹֮ǹֵӰʱ
һ覴õӣɫʸ߻·֮ϵ£ּȡ
üĴһƵͼڲͣ仯Բȱ»仯
Ԩ𱧾֮⣬ԿΪףӹһ
ӵĹӰڰ׹ʧһһ벻֪С
ڴ˿̵Ĺ½ϣҲڷͬһĻѾȫʧƴҲоڰ׹֣Լ岻ǣȥơ
ӡ״תͷһԵùãʦԤһ˿Ҫóˡ
΢˶֮󣬽˵Ӧֻһ㹻ˡ
˿ͷǺڰ׹ʧľͷһĮȻ飬˿ټĳЩ仯ƺ˼ʲô
ԣջĿ⣬ƽֱĿ裬˵ͷʦԣ·ֻҪסʦֶİȫɣԵĲᡣ
˵Ȼ֪ǰ֮仯ǷʦԤ֮У˼ҼȻдԣǾԲӦɡ
貢ǲ֪֮ͨˣʵӦ䣬Ӳ
ַԣԼоȻǰ̬չЩԤϣǾϸַķԸ¡
ˣûж˵ʲôһֻ̧𣬳УٽĶǧһӿΪֲ档
ȻһӳһޱȵĽ⣬ʱնǺڰ׹֮ϡ
ڰ׹ʱһ£ۿű·Ҫһ㡣
ܴӰ죬Ǻڰ׹ͨյľͷͻȻˮӿϢҲƺûκɫǺڷǰף״
ˮƽȴ·ؼΪֲĴڣһ·ݻ컯컯籾ĩ·Ϊ֮ݻ٣еڡ
ˣѿڶ֮ˮ
δĿãȴ֪Ԫߺ֮һΪصԻΪˮ
ԵǰԸһǵ֮ˮ
ĿУһ̱˵ɣҫߣʹóƬ̮
ֲĽ⣬ɫˮؼ佻֯ʹôǧȫ飬Ť
еùã
üվǰһ֮ûٴγ
ɢĺڰ׹ؼζȻ³ͣһֱͨϾ
ǿֲ·ܽһлΪ޵֮ˮʱҲʧƺֹͽ֤һλصĿײ
ܴӰ죬ƴ»ָɣûӺڰ׹һ·ɶߡ
ɫӣ˺
ĮȻ˿龹Ȼеͣʧڲ֪δĺڰ׹ǧ˼֣Ժи·潻֯һͣ
ĿǺڰ׹ͷĿҲԵм죬ǵӣҲ׽ͬ˵
迴ƴһۣ̾ϢҲУ˼ʦӾǶǴ
󣬿ռƿ϶Ӣ̸ˣҲ½ϵ𾪵ĿǰһĻ
ݺɽϣƺͨǰڰ׹ܵԶĹ½ı仯
˵ѵһعȥˣӦòˣֻ̬չǷƶ
ĿУּɫΪַ治ڣ콣Ѿ˼ޣ˵Ҳı㡭
ɣĿž޲Ȼ˵ôãʱֻԭ·ȥʲôڸ㣬ƻܹʵʩǺ¡
ʹҲı㣬ƴӲˡ
ͷ˵ԨȻɫĮȻĿ䣬עʼǺڰ׹ϡ
ǧһ̵Ľڲͣţͬǧϵ麣Ҳһ𶯵
ǽǧ컯飬ͻȻһּΪΣյĸо
ںηΪߵͣϵԪ񾳽ĩ֮ǿߣµӣգĵһսĸо
ûʲôǻ۵Ұޣֲľɪɪ
ɽ£ӺһУǣһ̷·𶼡˹ηĸо
ǿֲĸоǧ磬·޴ڣǧΧ޾У磬ռУһУҲͬо
е壬ֻ孺еʿսһ飬ҲܸܵǷ·Ŀֲ
ڵϵĴǧͬ麣ϣȻ·Լ˵磡
Ҳ麣һͬǧ컯ϣûһ©
һ̣۳ͬǧ컯Լ麣֮ĽҲڽʧ·Ҫںһ
ֻ磬ĬţƽУ·̺ؼĿֲ
ͣشѾʧõͳȥȴʧǱøӻް
һ磬δͬǧ컯ϡ
麣ڣֵ֮ͬ쾵ͻȻŹ޴ڵĹâڴ˿̾ȻΪһߡ
һ߹â貣·ȫʧֻʣһ߹ԣ˵߶һ߹
˿̵麣УԪһǿߣȻ޷֪ǧ𶯣麣ĵα仯Ȼء
ĶӡԪڤʣַشѹȴʥʱ𶯣оĪǡ
麣ʹǧ컯ܵϣ·ҪΪһļž磬ȻԪߺΪص
쾵һâ·Ϊһ·ãã֮ˮӿ֣
麣ڵشԣ磬һȥ
Ƭ磬ʱǰδе֮Уôһ˲䣬ֻоԼҪ麣ųȥ
ַ棬ͨԪʼյ麣Ḷ̌Ҳжϡ
˶𾪵ĿһĻĶԪʶһۣ̫ۣҪһɢ𣿡
֮£麣ΨһԸĵطĩƽڴ֮޷߶
Ϊ֮麣ͬյڵȶ麣룡
˶֪飬˭룬һʵ
麣Ϣ̫ʿֲ֪̫һ麣ռϷ绹·磬ôܾ˵ķǴһʼôģԲܡ
ڤһʱҲ޲룺˵麣ͬϵˣıʲô
΢΢һڤʵҲּ־ݡ
ַ濴һĻǰ·Ҫ麣أĿƺڲ˼ʲô


1442 峡峡
ǰ棬ԪߺУǿ麣һ̷·𱻴ͨҪغһ
Լɼһڰ׹⾳ضعͨ
ֵѴȥž̺Ϊµƻ
ڤ֮ǧֽѾ׶쳣Ϊǧĩ֣ƻ۶ôңôݣôһ̿ԡ
֮ˮȴ·ڽӴ˲䣬ͻһ
ռľ룬ͬʱţ֮ǰԵò԰һͬ˲Ϣ֮䡣
̫һһһֵʱۼһһ߳ʶؽ̫ڣһҲڽŹע̬չ
麣ϣȱڣ໥ͨǱ֪ǧǱߵļƻڽС
ֵɫ䣬Ŀ΢΢ζһ¡
ƴӺͳһսĽݺ̫֮ˣǳˣѷɫڴǧڵƴӵĸʵ
ƻȻڽУֵо׶༪ˡ
˵֮˽뷨ˣֻ·ֵĪˣž޲ľ˿Ҳ΢΢𶯡
ֵҡҡͷǰϣǧǱȻƻڳɹУĿ꣬Զ
̫һ˫Ŀպϣָ쾵ǰδľ⣬·˵ãǣ麣ͬϡ
ǰľƶǷǳ̫۵ĽǶȣʹԭƻ޷ĿģҲҪ麣Ӷжַ麣ĽŲ麣𵴣˴ٴһ˦ȥ
ô˵Ҳڸڵľ麣ʮоųɿܣΪַڵ֮
һĻĶԪ˶ĬУƺĬ̫۵
Ψַ棬쾵ľ⣬麣ʵʽ㣬Ŀơ
ַʶ֮УԼһ棬ͼ쾵Ĺԣǵڰ׹Ĺ֮ͬ£·γһâ·ԶԶ쵽
Ե·ڲдУȻҡҡλΣ֣ȻʼղɢһֱԶ졣
Ե·֮麣Ȼھ𵴣֮ҳͻʹ麣ػҲ
֮Уȴ·ֳһƽ⡣
麣ͣѣȻɣϱ仯
У·Կһһѭ
ڴ˹У麣ȻڲͣţƬɫ޺ˮѾϡ٣Ǵ˿Ҳͣ
һɫ϶ź˷ӣʹԽɫ޺Ϊĵⷽأ·Ҫ鿪
麣һ̣ʱٴα˺ѵıԵ
һ̣ʱҲ΢΢ͣͣͬһȥǳΣմƽ״̬С
ռݺˮģԪʼյϵˣʱҲ޷Ԫʼյľ޴УʱѾƽϢ»صϡ
ɫˮϵԪʼյϵ޷վΡ
ַʱѾȫվ麣Ḷ̌ͬΪ˿̵ؾʱֹ
һߣ쾵֮֮ĹУʱռϷ磬ǱѻϢմȾһһ汦֮Ҫ鲼ա
Ա֮ѹ쾵˿ֱֵֻܱ̫ӡ˸󶯷ϱ仯һһʶ쾵ڡ
쾵ʱ·һڷͬʱ·һƬɹУ˿С
֮Ĵ֮쾵ŰΧȾĹԡ
̫˶Դ˷·Ӷ̫ٴ֣˷ڴˣ̫һ𣬱պϵ˫ۣעǶ϶
˸еȵǣַͨ쾵麣̫ˣƺҲûֹ˼
֮ȻռϷ磬ַ汾ˣȴûǰ
϶˰ΣͻȻЦתͷܣڻĶԪڤһһɨЦſڡ
ˣ峡峡ˣ
Ķһǿԣжʱһݡ
Ƕ룬ַһȱ㵽ڤǰָڤʵָһһâ֯컯⡣
¶ְԵٹ⣬ƿڤǰϣơ
ڤ˫֮ͫУתڰ׽棬Ŀַ棬д˿Ѿ⡣
̫麣˲ַ麣ŲͬʱҲ˴˴麣ϣ
Ȼڴڲ˵ʵһ顣
ˣڤԾԼҲûջ񣬸ıߵʱˡ
Ȼû棬¾棬ڵò麣һά״ѾĪջ
ڤʴ˿ַٹ⣬ڳ֮⣬Ȼûиදˡ
ַ˫üһЦЦӲһȻ󷴶طӶ뱾룬ȡĻ𣿡
뷨ͦãҲ֪֮ܣڤ֮ʣⷽмңڱǰȴãͬԼĿ
˵䣬ַָ°Եٹ⣬Ȼģ̮ѹȻַĵ
һ㣬˵ȴΧһУһ֮ۡ
ǵռϵѹ֮ﱻ
һΧдڣʡռ䡢ʱ䣬εεؼǧͻʹһ̶һ
ڤʼ״ɫ΢䣬ַ֪Բ飬оǱַһָУǾǳˡ
ڤ֮Ҳһ㣬䡣
ڤʳ̾ϢһڹȻ
ɫĹâȴҫ۵ĸоȴĵ⾳ڤηٺˣٲӲַһָ
֮䣬ɫԳƬ̮·һĴ鿪
ռ䲻ͣŤѣһžи֣Ȼм䣬Ȼ˺ѣ
·һ컯ȫĸоֳ˶е𺳡
һѹֵĵͺһӰԶӡ
ַһ֮ûм֣΢΢һЦСӣˡ
ԪʼյϣĿ˵ͷɡıӣڤʧķ׷ȥ
˴˿ȴ˲ˣΪַһشڤʺ󣬱㼴תѾٵ˻Ķǰһȭ֮ˣȻ䣬Ԫǰ
Ԫ㤵ĸоͼַ濴΢΢һЦ֪ʲô峡𣿡
˼ǣûʲô¶ˡ
˵ţַʳжָ罣ָ⽣㳯Ԫɱȥ
ԪХУ屦ƳƬ𣬱ַһȻնϣ
շ·һһ£˶һĨֲĽ⣬Ԫᴩ


1443 Ǻ֮ţ
ֲĽ⣬򷨣ԣƳ򷨣ǿнԪΧĻ⾡顣
ȻǿֲĽ⣬㼴ᴩԪ޴
ɢ·ն֮Ǻب֮䣬Ӵޱȵľ޴
һʱѪĴɽ䣬Ԫͣ˻𣬱ŭѣȴ¶̬֮
ǰѾַˣʱְһʱҲ֧ţֻоȫµŷɽѪҺʧ
ؼ䲻ͣ麣գͬ麣Ĵǧ磬һ̶ڲ𶯣ܵӰ졣
ĩ֮ĴԭѾͬǧϵУһ𣬻ᴥǧ컯
ѾʼнٵԪԭͬǧϵӽܣʱ⵽һش麣Ҳټ󶯾
ǿֲĽⲻͣ˸˿Χɢһ˺Ԫ
Ԫţȫ½ɫҫͼסַĽ⽣⣬ǵͷȴֻͽ͡
Ҳŭ⣬ԲַĽ⣬Ťתͷ­ſ죬ַ³⡣
һУԼ侹Ȼ·ΪȻٴ麣ؼ仯һƬɫַ˹ȥ
ǰַ棬ҲоƬɫеĿֲ
ɫһдڣ£޼᲻ݡ
ôһ˲䣬Լио˼֮ˮĿֲ
𣬽һлΪеĿֲ
ַ治ɫǰһöٴγ֡
һ֣ɫ󺣾ҲȻɼ·ֻΪһϸȻֻ߽ͣ⣬ֱʧ
һɫ߮ȻٱһͶУٲ档
ͬʱַָһӣڰ׶ɫ컯ӿ֣ڴϣ麣Ĵ
·һһؾѣͬӳַĽϣȻת䣬ΪһΪķâ
ȻŽһʣԪӴʱмѿ
λ嵱ַһǿն
˶ߣ·ǧ컯֮ѵ·رһ˺ۡ
ͬнڵĻĶͺӣΪԭͬǧϵ˿еԼ΢΢𵴡
һֻ֮ʣ°Ԫͳȥ
Ҳʵǿˣ궼ѣе£ȻϷ䡣
УǶѵĺۼײͣأ޴β˦
ǿʢѪҲڲ𵴣ƣȴ·һƵģз
ţ·Ҫѿ·һ磬Ҫٳȫ磬ַ·һ޴磬Ҫ
Ԫ޵õѪһ̶һ־̬Ҫ˿ı
ַЦһô˷ѡ
һ˵ţƣԪ궯ѵİùȥ
ַ֮Уһ̫ͼƲڶݾֹ֮󣬺Ȼת
ⱬǿʱԪͼԼΪֶѹס
ȻѣȻͬǰʶͨԪ̱оԼϵڲϼ˥䡣
ǰַץУʱ𽥰·ʧȥ˻
궯̼䱻ַѹס޷ҡ
·ҪɢҲȻУ޷ڴˡ
ַ濴Ԫҡҡͷ治Ӧóġ
Ҳϻָٴһ̳һԪͷ­
ԪŭȻֹֻһ
ֻоԼǿ꣬·ڲͣԺлһƬά˼ά
ؼǾ˾ַοƲ󣬵ָ֮գһֻֽؾ޴ץһֻ֣ʳжָ㴩һͷ޴ͷ­
ַһǾ޴㱻һֻҲջء
һٲԪηɶݣŻĶϮȥ
ַ湥ڤʺԪʱ򣬻ĶûӲܣΧκ֮ƹַ棬ҪʹַĹΪ̡
ַȫûᣬһߣ֮ѹס˵쾵ʱҲֳ˾кĶ
컯ͯӷ֮飬һҳػĶĹ
ȻΪ֮ҲĵԵʣ쾵ĽŲʱŻ쾵˿ԴУȻǱصĲȡƣд󲿷־ڹ麣֮ϡ
ĶԼͨڱ֮£һ࣬һĶʱȥ
ۼǰ²ΪĶҲ˳˵Ĵ㣬Ѿûʲô塣
Ȼַ桰峡֮Ҳе죬ⲻӰǵжϡ
̬չڣѾȫԤ֮ˣַ麣жϵ£һϲߡ
һˣĶ̺󳷣ͬʱҲкĶһǿ߳롣
ϧʱַѾԪϮ
ַһȭŻĶȺλӵԲһ𵴡
ǳıȶǿӳַһȭУĶҵֱӴ߶ԼĶмܡ
ַһȭĶȻָ㣬һٹ䡣
ĶӲ߶Ļ캣ĶϽǣԼǰһϹϣ赲ַٹ⡣
ַָ㣬ٹסŲΧΪһö
֣̱㽫ǸϽס·Ҫ֮û
Ķɫһ䣬˿ַһֻֻȭΪƣմǧ֮ƣŻĶͷ䣬·ڱѡ
ͣĶмסַѹƣȻ˶Ͻһۺҡҡͷ
ͷղͣ𵴱һŹŻŶڶǹӿ֡
Ǻ֮Уһ
ǰǺ֮ţһУһȴʥУһ̫ħԳһУһڽʥУһڰ׻ʥС
Ǻ֮ţѾַ֣֮ڸղǰãսԪǺ֮š
һǺ֮ڳǰ
ַǰһֱɣΪǺ֮ŵĶһ壬ȻΪϴδսʹǺ֮ɢ䣬ӦһŻԼա
ȴڽõ֤
ĶĿ˵Ŀ⣬ʱҲüΪӡ
麣Ȳ˵Ǻ֮ż룬ζԪߺ֮һǺȫַƿء
Ǵ˿麣׷գַҲӮңջѾ󵽻˶ĳ̶ȡ
ĶĳȫǰǿĶ֣ѡ֮䣬Ψѡǰߡ
Ǻ֮źȻ𶯼䣬гǹ⣬űסţǾ޴Ǿ𵴣ɲǼ䱬Ϊǿ
ǿıû׼ַĵĶ֪ȫ˷ѡ
ǸϽǱϡ
һ̣ѾַɫĻһȻը飡
ĶɹջǶϽǣһߣַһ̯һǺ֮ŵ֣
ǧǰս󣬷ɢǺ֮ţۣ
һǺ֮ȷ


1444 һʣ
ĶԼǺ֮ţΪ߶Ǻ֮űƴǰԪһλҪǿ
дһУȫˣַƷ䣬Ǻ֮ץС
Ķ˴˾ҲͷѪĸо
ǺҪԣǺĿأʿϹżԪ⣬һֱʥʵľ
Ķһػشǧ磬Ȼϣ¼Ǻ֮ţٴξٻĹǺ
£ĶȴֻǺ֮ȫַ֣֮һԼ
ǻĶľٳȣ˿ҲͷĿѣĸо
ϾǳˣʹǺ֮ţϣò׻ûᣬܳԹ԰Уװ˷ѣǺ֮ŵҲù
ǸϽǣĶ㼴ٺˣĶĶͬ壬ٶߡ
ַȴûֵͣ˼һЦ׷ڻĶ󣬱һȭȥ
ĶΣֵֻܻȻͼַһȭǳתλǬ任
ͷϣͻȻǺ֮һſȻ뿪
Ǻ֮ŻҪʱԻ鼺ãٿ磬ַΪʵȴ̫๦
ۣ˴֮ȻȻϵַ˲ɹһ͡
Ǻ֮һͬͼǹⲻͣҫ·𱬷һǺꡣ
ЩĹ켣ﲻϱ任ǿӳַһȭϣ˴ã컻أߵǬ֮ơ
ȭַΧڣԶݵĻĶȻԼٶȱóٻгַڷ˵ơ
Ķüͷ֮ٴδ߶ǸϽǣɫĻڵԼǰ
תǳǺǿһȭɫĻ顣
Ȼַȭͷǰ棬ٴγ֣ʼͬյ㣬ϹΪһ
·һж̺УһнԿ֮컯һҲڴˡ
ǿռŤһ㣬ʱҲʧȥ˸ûйȥûδΣʣ·𶼴ڴˣڴˡ
ַܵĵӰ죬ǸϽϵĹâҲȥ
ַ˵ȭΪƣ̫ͼתϽץָ䣬
ϽǺȻһ£ƺҪַƣַν֮סʹѡ
ѹԴĻ캣ĶϽǣַͣ˽ŲȻһٹƿĶĶ֮ش
ĶǺ֮ţΪ˱סǸϽǣϧͷȴ޷Ը
Ȼۿ֮ˮ麣жַ麣ĽŲĶһҲȻʧء
ֻǴҸȥ˭޷麣ĶҲܽܣϾڳƿ麣ַ档
ǱǾȥĶһʧҲѾΪ޴ԶĶ͵ļޡ
ûĶͷѪǣʹηŭȻҪȥٶ롣
Ԫȴʥǰˡ
Ķηˡ
οĶĶĶһĶǿߣпʧڴˣĶһ˵ǾԲɳ֮䡣
ŭУĶͷҲأԶɶݣ뿪ɫ޺ڵƬ
ַȥķ΢΢һЦץǸϽǣվԭأ̫ͼתѹŶϽǵ궯
һֻһŹַȻддͼͼΡ
ЩͼΣԣӡǶϽϡ
ŷӡԽԽ࣬Ͻǵ궯ƽϢַЦЦǶϽҲ
̫У̫˿źɨķֱӽ˼ȫյַ棬鶼ء
в쾵̫ˣַȴȡ˽̬ȣⷴٶȻ̫һие
ƺ̫ܵĿעӣַתͬǶӣ˫Ŀ֮УԨ纣Ѽǳ
һ޵Ц⣬ȴ̫԰ġ
ַ濴̫һ֮󣬱㼴ջĿ⣬ΧЦٸȥѾûˣ֮Ҫ˶ϣԺз˵αڰװ˷Ѿ
У·ʧĶ֡
ͨ͸徻⣬ʱѾüΪ·ʱ᳹鿪һ
ڴһͳķţɢֻǾ޴ͨ측ϣǧֱ۵δǧֱһӡ
ַһۣҡͷ˫ĿպϣȻͨ측ϣԲ
ǰ麣֮УΪڷľ䣬δƺȫӶĮġ
ַ̫һˣԴ˾е⡣
ǰȺɨɨѹѹַ˫ֱ󣬰ȻվУ¶ϢĪ⣬ĵһԴĦݣ׶ʱռǰƺʧȥ塣
Ȼ߿վڴҵĸ֪֮Уַ·޴ڣһʱС
ַĿɨܣЦһȻΪģǿϢʼΧźɨ
Լ޴ڵڶӰһ̷·һ𶯣Ϲʹ麣綼Ϊ֮
ؼԲͣ·йâգ鼰ķ麣֮еĸ䡣
籼ڵĺˣԶɶݵĻĶʹ֮ͣ
ĶͺһȫºڹӿӲſֲĽ֮麣
ɫ޺УռݵһֺˮڹƾɢȥĶˣգ麣ֱ˳ȥ
ڹâ£ӺǴʥԶݵΣ֣ͬ޷ء
ʱŤ֮䣬Ƿ·ͽַǰ
ȴʥַѹ֮ǴʥѾٶߣͣȻҲӵδ֪ͨԶɫ޺
Ǳǹâһգһ壬Ͷ
ӻãֻ¶мǴʥ򷢳һҺԻԭСɽڵһ̾ͷ·ɺɫȾѪϸܵѪë鲼ȫӴ帲ǡ
ַһЦתͷӣг𱨳ԩԩˡ
ӿ˱ĿδһۣȻתӱ¶ΣЦһŽ׷ȥ
ַŶЦףͷǽˡ
ַһȭȻɡķԶǴʥ뿪ķ׷˹ȥ
δ̫˿һĻԳĬ
ַѷ죬ʱƣ˰֮չնЦʱˡ
˵գһѾٴγ̫ǰ񱩵£˴߶쾵̫һ⣬̫˾
˵峡ˡ


1445 ѹķ
ַ˫һǰɫΧƮдƷķ
˫ƺ£̫ڵĹâ֮С
컯ͯű֮飬ҳ֮䣬һгѹ쾵
̫˴˿ַֻܿ˫ֿ̫类˺һӣ޴ķ϶֣ѿ
ַ΢΢һЦɫƲ֮ͣ䣬̫ڿʼҡҡ׹
ָԵ¶ְԵĹԣתȴ˲䴩Խ̫ڡ
֮ΪڸţȺ׵Ĺرʧ·Ԥʾһг·Ͼ
ڶڣǳҫǹɵȺǾۻЩǳҲȻʧ·һ
ڣ֮ͬ뼷ѹɣ׹ĿֲѺۣһҲպʧ
Ĳ޴ڸĹ񷣬Ȼ
ϴ󷭹Ľɫ˲䣬ȫ𣬻ΪУһ𻨶ٷ
ڵԻƽ⹰֮µɳǣҲΪϱڲԫȻʧ
߲ڣɫȦһһģغ磬غһͬ
ڰ˲Уƣ·ɹ֮һҲΪУ
ҲһУ˵״ĹԣٹⲨ֮£Ҳʧȥյ£תȴƽ̶ʧ
̫ڣһ̺Ȼ
̫һ̾ϢһֵԵ߶쾵˵ű׼ӭַ档
ַȴʱ򾲾˵ֹ˶뱾׵һζԹɡ
һ˵ţַ淢һХ¿ʼڰ׶ɫ컯⣬Ȼ֣絶һ
ֱֵϵ̫ӡâʱŤ
ַָ㣬תǬ֮һ̺Ȼҡ쾵
һߣ컯ͯӴ߶֮飬Ҳ쾵ѹȣʹ÷ѷ쾵ȡ
̫һɫ΢΢仯һ£ͣסŲ»ƿ쾵ڽ쾵ס
ֵһ˵Ȼˣµˡ
ɡ£ƽվ˵Լ½һԾֵǰֺı˰ŻΪ쳤磬ݺء
һ˫ƺ£ֱ̫ĵķԪ̫ɣӵķԪ̡
ǰ̤һϣȻбдһģСѷɫ̫ʹľ޴ó֣ߴĲ˼飬·ɹȡ
һãһ磬Χ麣Ԫͨ·ҪضΪԼͥԺɾһ֡
̫۵һ컯̫ʥһν麣̫ʵ㾡ȫˡ
ֵһҡҡͷʦǴ߶̫ʥɣ̫ӡɣ̫ʥҲ̫ʹء
֮ͬ䣬˶ǰʹʤǰҲԷãؼߡ
˵ηɶ֮䣬Ӱ׺ͱ˰š
ֵַҲûѣһ˦ɨһһˡ
һüͷһһۺһ⣬Ͷ̫ʥڣ
λ̫ϲϥڴ֮ڣ˫ַ仯һһ̫ʥС
һһͷڣȻ⣬ͬΰ
̫ʥҲ֮ǣǱַ鶯Ƿ·һ컯Ĵڣײˡ
ͬ麣֮Ĺʹ˶Ͼͬݽڵϣȴ쫷ϯͣƣۿžҪӵϹһ
ַ濴̫ʥȻЦ
ǣӭս콣̫ʥһͬ컯ԵУֻʱ߶̫ʥǺϵĿص𣬶ĩ֮һһ
ַƣָ˲գһһҲ麣ؾ󣬾ô̫ʥץȥ
ָƼƻ۽֯ΪһӴԸӵľ޴ȴַͨݻ
չ˲ءⰵʵر仯չ󷢶֮Ի޷һֻԴֱ֣ץ̫ʥϡ
ޱȿ񱩵ں̫Ϻ̫ʥ
ֻǰǷ·һӴ̫ʥҲСſָס
УͰͣ顣
ĹԸʼ˷죬û̫ʥӵصԵֵһˣ޷վȡ
ַһֻһڣſʱߵǬֲ
ϸȥͼУҲһ޴󣬴˿ת֮
һʱصû
ǱУлûлعǵصĿֲѾϮͷ·ҪǾ顣
̫һ״˫Ŀպϣüͷ̾˿
һֱպϵ˫ۣʱ
ַĿ⿴ȥͼ̫һÿֻͫм䶼һŵƣʹ۾޹⡣
һ̣ȻԴڣ̫һ˫ͫУȴʼĹʡ
Ҳʼͣȫ¿ʼǿҵķϢӿԶ֮ǰ
ֻķϢ̫ʿеȻԵҶֿ񱩡
ַ濴һۣ㼴ҡͷǿվ޷ָ۷״̬һԪֹʡ
̫һüͷ˿̷չ񵭣˵սУǱ׽ٲҲҪ˴㣬ֻܷЧ˵
ʵ飬ģҲΪˣҪߵĵ·ľսѾˣûӿݺðա
̫һ˵ţ쾵ͬ쾵ϣ쾵ڼѷǱߵ£Ȼס˱֮ѹȣֳһ⣬ס̫ʥ
ַһЦƾ°ɡ
һ˵ţƴ߶ԻԾ֣Ȼѹ̫ʥûƶĴ㡣
һֻ֣ŷ쾵һָٹʱǵ
ַ΢Ц̫һȴûй쾵
̫һвԽԽǿңۼַȻѹ̫ʥһһ̾Ϣһһֻо쾵һַָֻ
һ̣̫һʩչʱǰǿ̫࣬µĹԣڳַˣеĪľ·ֻҪӴԣעԼʧܡ
Ψַ棬Цһ䣬һٹ㽫̫һĹס
ͬʱ¼̫ʥʱظשʯʼѣеһһɫͬʱһףдԱɢΪһƬ·ȫºëһѪγѪһ㣡


1446 ɱ
ַס̫һĹͬʱ߶֮飬ѹ쾵
̫һ˫֮ȫ·Ϣ⾳üΪ£ڲͣ˺ͬδƽ룬߶ǳв
ϢҲǳ꣬ûԲĸоԵúܲȶǸȵĿи¥ٻֺľҲʱԼĿܡ
̫һεǿ߶ԣǼΪ飬Σպͺ󻼡
˿ΪӦַѹҲΨһ̫һм俪ѵ˫ͫУ͸ԣƽͶּᶨ
ֻðգվκβַ棬ַͷ֮飬ͬ쾵̫սһš
Ȼһһ᧿Σ̫һҧأ߶쾵󲿷־϶֮ϡ
ǹᴩĺڰ׹âϣ졣
Ե·ͬ麣Ľ紦֮֮ͬײγɵƽ⣬ȻԽԽȶ
·Ҳһ£ѷΧʱ𶯣ȻŤγһ򣬴麣֮䡣
쾵̫һ𣬱ǣ麣һ֮С
ַ¶һ˿ζЦ⣬һֻץ̫ʥҲһС
һȫɫ磬ؼ谵һƬΨ쾵·ոŹԣԹѷڣڲͣҫ
ַĿ˳쾵ľָȥŵԼ·Ӱӡ
Ӱӣͷ·һռҰĸоķϲ£ǰ󣬲ҡ
ĵ·ƺҲʧȥ˾볤ȣԱֳһֻĵµĵ⾳
ַһڣδӰҲⷽռڸֳͨ측ϣպϵ˫ҲӰӣޱϲ
ַ濴ӰȣֻĿ֣࣬¶Ȥı飬̽ŴӰӡ
̫һ˿̣˫±պϣһϢٰȥ
Уһʱ·ֻ쾵ľҫ
ͬʱ麣ؼ䣬չսͬ췭ظ
űַϢ⵽شǴʥۼַûж֣԰˿ֻ跨뿪麣
һȫ֣λãҷ
ַµĵףΪַϢŤʱգʹ˫ھ뼫Ǵʥַشڿ΢΢ͣٵɲǹѾ׷
ǴʥȻŭʦƾҲǰ
ȥͼɱ׶Ϲգһڴꪣƾꪡ
Ǵʥ΢΢һǣʳָϣһöָ
ָǶһö·ɫˮԲ飬Ө͸Ǵд׼̰޾֮⡣
һʱϲãǴʥλϲ
öָ˵һֻ۾죡
ڻĹǺУַȥֻͫ
ڿָĵһʱ䣬Ǵʥ͸оԼ˵ֻ۾հʹѹƵŭͺ⣬ٴγ𣬺޲ýǰʬΡ
ޱ飬ȫ侲ս״ֻ̬ʣ¶ֵĶ
öָԼɾԪ֮ǴʥֻΪҪԭϣɵķΪѪۡ
˿ѪϣѪڸ֣ͷԼԻΪһǹ׶ͷѪ˫ۣעǴʥ
ͷһ𣬻ǳƮҡ֮ƣ󼯺һγһɴ𣬴ҵľ
ͷʧҲʧֻʣµǶطһжֳһҪ컻صͷ
ֳƾꪣɱѪ۵һȫͬ
ǳ鼶쳣ǿ󣬵ǴʥشҲ
һ̣Ϣ˴ڣȻͬķһȴټ״̬
ӳϣ׷໥ԵɷףǴʥҲòΪ֮Ŀ
ʱ˿̣䣬·ʱ䡣
Ȼ麣У·Ҳܸоǿɱƾ̰һͬҫ޾ɱֵζ
ͦǹ𣬱Ǵʥɱ̤ա
һʱֻ··̤ǳǰ壬ǳ
ͺУ׽һɲǼ䣬תƣǨǶλһ˲֮䣬׾ͺȺ֮
أǿգ֮Σ˵ƺ棬ããǳһضĪϵ
һͺȣѨžһĿ죬ȫѪһ𱩶ʱͬɽ緢󺣺Хص𣬽Ӿһ㡣
޾ؽֶһ𱬷񺿣ѪһĩգĴ𣬴ѣζ
ƣ׵ͺƾлһԵĻߣǴʥͷ䣡
һ£ʱͬطһ㣬һꪴ֧һꪴһ磡
췢ɱޡ
طɱ½
˷ɱط
ˣڴ˿ȫһ¯ɱӳ֣ͬ߶ǿһ
ǴʥУԻԭ񱩵ӿ֣Ʊ鲼ȫ˷·ڹɽѪС
ɫ˫֣֮ͫ޴צҲץжʱۼѪɫâδףԼѪܵĸо
ȫ޾ɫǴʥǹ棬ûж㶯ҡǴʥĹƺȫӶ
ǴʥҲǸԵӣۼײˣҲҧأԹԹ
ڿ˺һһ֮Ѿ׵ӳųԺ
ǰԪŮӣΣ
ǴʥսԸ£һѪצȥ
˿ѪѾ˲ԤУҪΪԼȡɱһѪ·ʹ޷ͻΧҲҪ֮˸ۣ
ʱͷϷУͻȻ޾ҫ
һں֦֣ڰڽҫأعĻ֮УԼɼһںɣɫ֦Ҷͣҡҷһֲҡɴݻٵĸо
ȴѩһĴ˼ɳ
ַּԻԣԶ˼֮ϣ
ǴʥɴԼĶۣͼѪצɳڽϣ޾Ա淺ڽƿЩܿɢ
ڽԴ˷ӿѪѺۡ
龰ǴʥЩûһѪεĸо
ɳԼǺ˵ˣȴԷſֽţʹ


1447 ˶϶Թ
ַӣ˶ǿƣϲռ֮У׵ĴΪͱңصͬʱҲԼء
ΪʦַһֱûǿнķΪѾΪ׵־׸ı䣬һ˵ˣҲܴۡ
ȻǾʹⲿ֣̰岹
ַԼּɳɳΪ⾳˽ʱգ֮ǿ󣬸ʤǻһĴѪɳ
ѩһˣҲ׷ɳѩһʵѡ
ַ麣֮ǰѩɳԼͬС
˿ɳ壬׶ǴʥʱȫǷص⣬ֻǽԼһǿ쾡·ӳ˵ֻأ籩ϮǴʥԼóǿӵ¡
˫ԹԹɳͻȻסǴʥѪצ׵ƾꪣȻͷ䣬Ǵʥʱͱˡ
Ѫ飬ɽһͷɫǲҺУͼѪ
Ǵʥϱһһ˿ڣǰַˣʱëѨУѪɢ
ɫƽĿ䣬ƲˣڴꪻǴʥѪ֮УҲγ㼴߶ֲľ磬ǴʥڿʼŰҪڲ˺ѡ
ǴʥϷŭǿжסԼҪȴɳסֻε跨ˡ
ѪȾ֮ʣǴʥԺˣһˣֻƸӸǣХɽһ㣬ȥ
ȸͣȴܣǴʥҲĸо
ĹͣǴʥҲϣֻҪץסһᣬԶԷ乥ƻ⡣
ʹɳ޷ףҲıԼĻᡣ
׵Ĺƿ񱩲ƺ·ֻһζǿʹ򣬵ʽؼ䣬ȴڿ֮£ǱԲת硣
˻ȫأԼĹڱ֮ཥʧرԵ
Ԫ񾳽ʿľϸƶѾﵽ߲ΣΪʿ伫ޣԪ񾳽ʿͬҲУֻβͬѡ
Ҫ࣬ʽ㲻ϣʹȫҲҪ¼⡣
ⱾӦ̬ơ
ȴ·ã췢ŮӽȴȻƿ΢˿ɬ©
Ǵʥ֪Ҳһ츳һճƽʱ⣬޷ӣԽʵսԽչ쾡µ츳ǿǿ
츳ٽϺĿޣͬ͡
ǴʥԴ˽ΪҲ͵ǿߣʤͬǿߣͬڵʥ棬ɲֻΪ
ǰⷽ츳Ȼ֮ϡ
ɳ׽ⷽƷӵ˼£ȫͶ뵽УɽһѹǴʥ
ǴʥвԤԽŨңķһڽԵɳһʱй˵ĸоұ
ȻѾվǴʥֻѪĶۣ̲סַڷȥ
ַӰѾʧ麣紦γһƬɵĶԿб仯
һ˲䣬ǴʥԺĻ棬ȴ䣬ַֽʱľʱ緢ȫȻַ
Ϊʥ׼ĶڤԵʣʱȻҪַͬսһַ֮죬ȡɽ
֮ٴμѾǺ֮УǸʱַȴѾеΪİȫɱȡ
ǸʱȴҲѾַˣ޴ǴʥеֱѪ
ս񣬷û롣
ֻ쾹ȻпַϣһֻԪĵӣǴʥζӳ£
ʹ̲ס룬ֽܲˣȫֶԸַ棬Ľ֣
֮ܵɱʱͷַͻȻ
ϧһҲֻ룬޷֤ˡ
˵ڻ뵱·ޱңԶʵԴǧʱ㣬Ҳʮѡ
Ǵʥ˵ʵǶô̵ʱǷ츲صľ޴仯ֻо綼߸òʵ
Ǵʥͷһ㱣ֱһѾ̵ǰŻعҴмܡ
ֻǰһսǴʥԽԽϣ
׷ɱǴʥͬʱһߺҲ׷˽ӣЦϻҪ㻹ܣ
˵գ㳭ӣ׺ݴӡ
ӿźӣ̾ϢһҡҡͷҲ˵ʲôһߵֵһ߼ߣ˴ͣͣ˲ԶȥӰ
Ƭɫ޺ѾˣԪʼյں֮ϣŲĺˮͣ
ַԼ壬ȻϥԪʼյϣǵߣ˿̶ͷ
Ϸ麣ཻݻһƬĻɫʹͷգ·Ϊɫ
λƬɫ£ӸգԶ
һˣ£ƽβĿһƬƽͣ·ﶼ޷
һˣһϮ£ְۣ磬ֶվһֺĽ֮ϣɫźʣͷ
׿ֵʵᣬѼȴ֪ҿԵһ߷Ǻݣ
ֵɫƽ˵ҲԵƽɬûٴ죬ûֺ£ܻʳʿûΪͨһˡ
׵˵ͷ̸ͨϣѧǼõġ
ֵ˵ǸӦŨĻ֮㼤ԼοĻҲ޷Ұʥĳ̶ȣ廪ǵ󡣡
׿˵սǰ˵֮Ľһսչ
״ԣֵȻĬȥž޲Ŀ⣬Ҳ΢΢һ¡
һսȻ̫⡣
нҲȻˡ
۵֮£ֵбо
ս̫۷ɽ躹ޣֵΪΪҪҲһֱ̫һ̫ϹͬС
ڵĽչٶȣǳǵԤڡ
ֵ̾Ϣһҡͷ˵һԣˡ
΢΢һЦΪ۵ĸս֣ʵҲ˽֮ǰĶԹҲҶԾӹ⣬̫۵̫ʦֵܵĹͣ˼ʦָ㡣
麣֮ұٶһ˶϶Թɡ
һ˵ţͷ׵ҫ֮У仯䣬ããء


1448 ̫һһˣ
ֵײû֮⡣
֮ǰ̫һֱݺһʥأ̫۴˵ż쳣ĸߡ
̫ܰ£Ϊ̫մӵʿĶȲۣ޵ϣй֮
ֵһ̫УܳٮٮߣԾվ۷壬ͬ˵еš
Ȼǰ۰ɽУԣϤ˱㶼֪˾ǿ֮
ʮӤʮԪڻʯǰȫݺʷ¼
ոճɾԪʱѾԤʦ֮һ̫۹λá
ֱڵǿֵĹâŽɢȥ
ҲǲôˣǿȻ¶ȡ
ĳ˵ֵ⻷ĽȥʵΪȱʵս֧š
սУɽһս̫ͿһӭսĶһ壬ʱĶ֣ĩ֮ĶΪףֱнڵĻĶ
һսУֵƽƽ棬úܶ˽һ
ȴᣬʹûֱ˽⣬棬ͷ׵Ҳֵܸܵƽ֮µǿ
̫Ϊʮ˹ֵͬԵʣʵ˵ӳ󷨣ӳڸˣһȡĳΪߵˡ
ڵֵ̫ӡΪϣͬڰθߵĩ֮ʱĲΡ
ַʱΪֲһֱɡϸĹ۲ףȴԼе̫ڣڶ̫ʿУʵ̫һһһ֮ϣ
˾ʵʤʦ
׿ֵͻȻʵ޳
ֵ̹Ȼʿĩ֮ǰ޳ߣֻгʦҲ˳֮顣
׵˵ͷ̫ϧˡ
˵գٶԣڱ˰֮ϣǧִϷɳ
׵η仯ԻԼɸߵķ鷨壬߹ڹŷ½Ʈ֮Уһ飬Ƥдš׾֡
ҳ䣬пհ״Կ飬̲ĿܣԳ
δ֪Ϊ֪֪δ֪޾֪δ֪һС
ѧģѧֹ˲̽ѧϰĹУδ֪Ϊ֪Ըַ޷֪͵֪޷͵⣬޷յ͵գ˵ƲǰĹ̡
鷨òױһ£ʥŷҲȻϡ
׵ķ鷨壬˰ţֺĽֵѹ˹ȥ
ֵƽĿףĿͻȻ΢Ĳһ¡
һ²ֵ˵òʣ˱仯
ڴ֮ǰѾ˺ܴòʷǷ·ʯʯƤ䣬¶
ƽ֮ӣӰ۶ϣò֮ΨϹ̫Ľ֮ص»죬ԼԼһֵᲢۡ
ìܵǣֵʣԵ÷ǳƽʹǿ٣ȥҲƽʧȥӦеĹʡ
һֵ̣ƽϢɢȥԵ÷ʣٷ硣
ߣȻֵΣһ仯ֵϢ·ڽһ
ʵ̫ӡӳ£Եø˾Ķǡ
üëͷ׵˫֮ͫҲеת˼ǽֶ̫辶ŵˣ
Ȼͨ׵Ħֵı仯ֵ¿û˿ͣ٣˰ֱٿճֵͷȥ
ײֲֵ֣Դ˽⡣
ͷĻֺţû˿ɣֱ̫ӡس̫תĪ⣬˵
΢΢סı˰ţȻֵԱһĨʱһų֡
Ų֮У˲ԭʧܹ׺ѹı˰š
治ɫ˰һɫȦϢԽһŹͨŽڣ޾ʱա
䣬˰žȻֱ׷ֵĽŲҲڣ
һţ֮£ŶʱΪ̣±պϣֵҲ³֡
̫֮£ֵһȻϽţͷ
ѹʱԲۣ·һ㣬ͬӳ֣ѹռ䣬ס
ֵǷΪױ鲨±˰ϵԳγϴƣӭֵ
Լ̧һֵָһ㡣
Ȼ֯Զա
ֵĿһֻоΧ£ͣòȶ
ǳҲǶңǷ·Ҫǹӵһǰһɢ鲼ǧ磬һͬͶС
׽¾Լ׾̵ʮ֮һǿͨ
ǧ
ǰƣдڣҪͶУ·ǲ飬Լ֮£ӹӹµµӪСȡ󣬹;
ⲢԻֻ߾ϵѹƣԼ뷨
׶ԵеֵˣҲоԼƺл洦ԶסǴʥɡµ塢׻ʥܸо档
ǣҲǴǧһԱ
ֵϸһۣ΢΢ףȴû˵³̫ٴϴơ
ֻķױܹ
ֵƷ仯̫ħ֣أҲ·ݸգΪȡʱ䡣
׼״ͷ׵ͣҫ仯Ȼ˹һָ
ʱһɫ֮УȻϢг룬ģҲ̫ħ
׵̫ħ
ݺ֮䣬ɫֵ̫ħн׵ǧĹ˳Ȼֵѹȥ
ֵ״˫Ŀ֮еɣȻþĶ
üĴһɫİâƷӡӿ֣ȻΧš
ϼƴӿ֣Ҳİ鲼ؼ䣬ʹҲȥ
İ֮Уֵɫռ䣬ڹâ£οȥЩС
⺳شĹʣôܲϵã
컯⣡
ǰֵȻҲӵ컯⡣
ƮƮףûʲôԣȴ·̺ñ˰ŵĹҲ޷赲޷ܡ
üͷȻ𣬵ͷԼ˫֡
տҲ鷨屾ŵ׾ˡ
ͷ׵Ҳʧ׻Ȼ̧ͷͼֵɫƽͷһöް·Ƴ֣
׵


1449 컯
ɡ£Ȼվԭſŵİ׻ʥҲӵվĿƣһעеֵ
ǵĿ⣬ֵͷö·֮ϡ
Ƿƿȥޱȳγһɼûܵĸо·κ˶⣬֪Թ۲죬ס
ìܵǣ̺˻ްɬ⾳ɼ֪״һͷˮ⡣
⾳ֽڣμضȴַ·໥໥ֺϡ
⾳һγƣȥһĿȻףȴַ·Ī׽
ϸֱ棬Ƿƣһ֣һס֣
У¶ޱϲûҪ֪̽һУһеͷ
Ƿ׵׵
ַƣȴͷϿʧֵͷϷ
׵ǧĴͨؼ˱ͨĵһ̣ȻǵֵǰΡ
ֵַ̧ȥ˫Ŀ֮йһ£΢΢ͷȤ
üͷתַ棺ʦ컯⣬ǿ˵ͨ𣿡
ͬѧն꣬һ۾ܿ˿̵ףԼ׾ͨҲǱѹжϣ·ʧȥ׾ͨ޷ʩչ
鷨Ǹ˶شļ֣״˿̷鷨׾Ȼʧ
ֵ˿̵ı֣ɶȡ಻Ƴ׵ĵǧǸ׳н·׵׾ͨΪУ
ͬʣǿԺĴڡ
һͨţԼ޵Ĳ⣬ڸ˶ش֪̽µǱ޴ĥ
Ĵڣα˶ȡ
׺ֵʱģǸӡֵǿ׵׾ͨ
ʱ˿ֵ̣Уޡ
ϸȥȴ΢΢üҲּ֣֮ɫͷ׵ȴûٴγ֡
֮Уͬͨţ׾ԼĴͨʹֵǿ֮ԼҲӦ´ǡ
˿̣ͨţ·Ʒһԭʧȥһء
ĪţĪšһԵַϸ۲Ƭ֮΢΢һЦ컯ĹЧʱԵǿᣬҪһֱ߶컯άϵ컯ʱһб»ָ糣
Ϊԭͬһʱֻܶȡһͨš
߶컯ĺܴԳ־áַЦ棬޷ʹʱȡ˵ͨţȴҲ޷Щͨʱʹöѡ
ַ´ֵЦЦţ׾֮ǳСԼ߶ʱȫһʵףȻС׵ͨţȴŤ÷·ƷһʹȨ˴С
׻ʥֵͬһòãһ컯⣬Ȼ𡣡
ַʧЦ컯ãԸƷ޹أشǧܻЩȴµĴڡ
üͷչ˵ܺð
ͬŶ꣬Ȼ֪飬ͨʵؼĽڵ㣬ʵڲ֪δ֪֮׾ͨ
ŴҲĵ֣׵
ƽ棬ȴĻʮǧͨţ޲Դڴ˴
ӵ׵׶δ˵лȣͬʱҲʵսʵҪԭ֮һ
ͳ°빦һͣٲ׵ݡ
ֵ컯⣬⣬һֻһĿꡣ
ûѡǧֱ۵ķͨǶ׵۹ⲻ˵
ӵǱ£޶ȷãһűˡ
תͷַ棺ʦʲô֣ʲôͨܶȡ𣿡
ַҡͷʧЦм޵ģͷһϵĸΪʦʦ֡
Ͱ׻ʥԣݸһЦҡͷ
ӶֵΪʵм޴ڣͨŵĻ̺֮ǿģƴʦֵĲ࣬Ҳ޷ȡ忴ֵĿ侲
׻ʥֵĿ⣬Ҳӡ
ҲвͷЩɽ˽⣬Ҳ̡
̫Ϊһʥأ벻˽ⶼѡ
Ȼ̫۲ȴԼȻս֮ʽԽ̫۳Ϊһʥأ̫躹޷ɽŴȻ㹻ӡ
̫һһˣڵιֵȻ㹻˽⡣
ֵ̫֮ž޵¡ӽܵˣֻʯǣ׷ĽŲѡ
ͫʯ㣬ȻѾ꣬ڵõʯ껵ͫϣ˵ʱǵݺ֮ҫǣֻҪزۣעΪʷʫ˵
ʱʯ㣬Ųһʮֻ꣬ǽڣֳǱ綼Ͽɵġ
ǵʱغ֮еĵһˣݺһһ˵ķ緶Ȼо𣬵֮ͫʯ㣬Ҳ˼ơ
ǣ̫ڲʯΪͽĿ㣬ͳһǣδлᣬԳսֵͬеĵλ
лᣬԡ
ֻʮ֮ǰֵ̫͵˺ѹʵˮƽ֪кֶΡ
ַȤĿֵʯǸǿС͵ͬһʱ̫һֵ춨컯ǿߣ̫Ҳȷʵ鴫ء
еֵףƽ˵ӣˡ
һ˵ţ̫֣ͷ׵֮䣬Ȼһת׷
ɫ鲼գƲд֮䣬һŭ
̫أ׾
ɫ£˰š
˰عԣһʣڶգһʱ·磬ʧ
ֵͷ׵䣬˫ַһϣǱ˰ڶϵĽɫ꣬ȻŤУȻרŶű˰ŵĸ𼸴طй
ȻõĹƣȻͻƱ˰Ƶơ
ͬʱֱֵϵ̫ӡâͣƸһһұҸȫ̫ʿһֱȻд⡣
ȻΪάʱޣҪԭǣ뵱ǰ״̬µ׶սʵķԡ
΢΢ü˵ֹҾϲ
۹ȷʵǿҵ׵ϧģվģ㱾ҵ׵Ͳôˡ


1450 ԭ
һʧȥһã˳಻Եơ
仹׾ԾõҪ֮һ
̫ӡӳֵֵڵõ׵֮ʵһǣƾ˰Ż¶Է籩Ĺơ
ֵͷ׵ת֮䣬̨ʶз·𣬽֮֯䣬ǰɢ¶ʵͣݱ˰ŵĵ⾳ͬױ˵ͨ
еķʸ˵лȣ׸ոնʱһӦ
Ҫǣ׵֮£ͬ׵ʵʽֹУһһΣĦ׵ͨǰ׳֮
¾Ǻһֵǰ¶ɽһǡ
ľԺ۽ʶôһ˲ҲΪ֮ѣĸоֻԶУƼ£Ƽ򵥵ذ
ֵΧԼ˷麣н֯
ֻ⾪һƳֵ͸оԼصĲ򣬷·µ֪޵·ԼһЩ⣬ƺӭж⣬Ȼ֮У޲̱չأ
ӿ֮䣬ƺȻѾ˼֮󣬱ø¡
ֵƽ޲˿뷨ȴ޷ƽ
ȻĿ˽һ˵ǿ֮ھ۵̫͡顯ı仯֮Ѿ׼ŵմͳԼ̫۵ĵͳ֮ϡ
ȡ̫۳ΪݺһʥأڵǰʵϣҪһڵͳС
ǰվûӴ¾δʵ˽а
Ӵڵմͳ֮ĲƲ⣬׵õ֤ʵʡ
ֵ˿ܸоԼľĶ
һ֪Լάʱޣսپȡ̵ʱսʤס
һ棬ȴֻϣһսʱԽԽãϸϸĦǰµ⾳ص
ǰʵĿһߣشȻȻ֪̽
ߵزʿذĺӹɵļΪǿҡ
˿ֵҲֻǿͷѹȥ侲ס
˰Ȼǿ󣬵׵֮£ֵǰջʵ飬ƴıʵƽ֮
ȻһĳͶۻ룬УȻһdַ
𣬰ڵĴش̫ۡ
ֵȻϰҲԣ˿׵£Ȼڻͨת䣬ȻȻ߶ͨ
һǰƣоȻ˵
ϸСĻǣؼ飬ƣСףȴޱ
һһ֮УϵķϸȥÿһϸĻ·һضС硣
ЩԼСڣӰ֡
а׷ԲԵлеĸŮкŹ󸾣¶ͯ
ʽˣһ㣬˵Ĺͨ㣬Ƕڵҷȱ
޾֮СǺ̺һγһֶضְ
ԸۣлΪյյƣҫء
ƻ֮ͨ£˰΢΢𶯣ϵһȦȻЩɬļ
һţ˰ŵͨʱȱֵ²ͣ߶һϵ׹ȥ
΢΢ü˵ף޵ȴĤݣֻвຣ裬ԲȵͷⱾ;
˽Կɳɷ𣬷ܷǿҪԸ˵ƣôܰõ
˫̤ڱ˰ϣ죬쳹˵ģվģƾ컯ǿҵ׵ζѡ
˰ŵĹԶȻתʢҫأӰ粢վϣһ𷢳źγɹ󳱣һ·ǰ
еķƣûȥΪĵУЩ̳ݵǣ齥仯ϲ٣ȴԸ㣬·ܵͷȣп
Ůޣ϶ٿʼ¶ƽ徲Ц⣬Ŀ峺⣬㱼侹·з͸
ƸȴԱ˰޷Ӱ졣
ǵĽؼبֵĹӲһǣ޷Խ׳һ
ֵɫƽͿһĻ΢΢ҡͷ׻ǲô
Էұ˰ŵͷɣֵʧǣ׷鷨ϴ˿̵ӿϴƼӳϣʹȻǡ
ͷȻԼһö׵֣
鷨УҲһ֣š׾֡
ֵĿ΢΢һ£״£Էͼʩչͨţ´ǽһǿǰƿ֧ȨĵһʽͨǱǿ
⣬תصΪ֮ʱռȨĪ⣬ɲ¯ܻ⡣
˿̣ȴ´߶׾֮׵
ǲãǼ󣬸ǿгܣ׵׾֡
ֵоԼͷö׵˿̾Ȼɢ
ȻؼŻްĪĹԣһ̣ȴʧȥ˶׵Ŀơ
׾عף
׿ֵ˰Ž˲㵽ֵǰȻӿָ֣Ĵ¶
ŵͳŵͳڤʵͳʵͳʵͳʵͳԭʼħ̵ͳҴĦ̫ȵȣڶһ̱׵ŷһдոȻһ
һɿֲޱȣصǿֵȥ
׵ĵʮ
һʮ
ֵܸоԼԪھ𵴣̫⻤ӣҲԼѽ֮С
ڵʮĳ£ǳ̫⣬Ҳͣ˸ʧȥƽȴ׽⾳
ֵͷ׵ʦ£ǼУ׵̫֮ͨǿΪﻮ¾㣬Դعԭ㣬ⶼκβǡ
׾֮ǿ֮˵ƣغϣĲǸɶ˧ƥ򲻿ɶ־
ҡҡͷ̾ϢһӣѾ֮ȷʵͬ졣
˵䣬ֵһתԪ֮ͻȻģ˷·Ϊһö޴ķӡ
ӡܱߵԶ죬֮̽ڣȻӡת
ת֮䣬γһ޴УĴһֺ
Ʒڹ֮лۣһһС͵ķȻЩһ𣬹ͬתǣشΪģһת
֮ɨգʮصķ֮⡣
ͬʱ˰źبʣѾ֮ϣ


1451 ˭ֻأ
˰Ż磬بأԽգ֮ϡ
˰һתʱóǾǧĻֺҲʧȥʡ
ж˶֮󣬶Ȼתľ޴չһ㣬ͬ΢㲻۵ĹԣԶƮ롣
ͷ׵֮䣬ǵȥ˰ŷ·죬ǵ׷ȥ
ؼͼԲͣҫ˫һ׷һߣ麣вͣ
Ԫʼյϣ׻ʥſĿⶢеⲻͣҫдΪֵֻ֪շŵöʵʵԲˡ
˵ͷ⻹Զʦ޷õ£Զʦִ߶˰ţ
̫ӡԼ൱ĩ֮Ϊĳ̶ȣ߶⣬ֵû̫ʥʵҲĩ֮Ĵභпսʤ֮
ʵѾ˸е̾
ַ濴һĻݸ֮⣬ЩɾԪ֮Ƕײˡ
ϵֿȭɶսǿߣֵҲԣϡ
ַ״Ҳ̲סʧЦҲ˵ǿһô
嶢ſпƬ̣컯޷ãʱ佩ȥվ·άϵʦֲǻַ̻ˡ
תͷַ棺˵ʦǱߡ
ַ浭һЦѹ󣬸οʦеġ
˵ӶʦȻģֻڤֶιթ䣬˷ʤȻҲڣӦòʲôˣϾڤʴǰ¡
һ˵ţ̧ͷϷһĻɫռ䣺ʦ﾿
ַս΢Ц˵޷
˵ţ麣ؼĴǧͻȻںϣΪһΪֺҫ۵Ĺب֮䡣
ҶķƣڽֹеסֵסǴʥӺͽӵ˶Ϊ֮Ŀ
ΪƽȻԻԵɫī
ڹ֮УԼɼӰг֮
ǿ塢ѵȴޣз࣬ͨޣ档
вľͰľããԭʪ̦޺
ָӰи֣Ȼ󾡽˲䲽ήͽһذ׹Ǻͻߡ
ⷬȴɭֲĸоеӦˣһƬͣͬעӦеĹޣİ
Ӱظ֣˺ûɽˮɰʯƣҲ·𱻸Ȼ롰״̬㰲ߡ
ĿһԪ磬֮麣еļ֣Ϊʵģô
תһߣͼһ𵴣ǧٹںϣҲΪһֺĹͬ¶Եɫ
ǹ֮УһعӰ֣ͣǺɫеľȻ෴һжȻոµ
ĺ΢΢˼֣Լ֣̯һöϸСɰڣȴ·ҪȫƽȽġ
һĿ»ָ侲ǰһһִĹؼ䲻ͣ𵴣ʦֺڤˡ
ַЦЦ껴Χȥ·סˣСӺϣǰȥ·׷ߣˡ
ѡڤȻûȤ麣֮н֡
ȻǰΪѷ죬ƺоƣѾַشڤʣʱҲȥ
Ѿʧȥգȫڼƻ֮УʱðգûκαҪˡ
ַ汾麣ֽռϷ磬Ҳûʲô洦ԡ
οΪַˣʵҲʺϼȥ
ֻΧ߮ʯ껣ȴŴֽס˵뿪ڤĳ˵ʯʵһ·׷麣
ʯһ΢һ飬ֱѾ׷
ʯ껽չ֮ѹֱָӽǰʱոϷգסڤʵȥ·
Ȼɫ԰ףϢ˲٣ڤȻȾȻۼշգԻ֣ϾͻΧͣ½ŲվڰС
Ŀ⻷ܣΪһƬյĽûж˵ʲôϡ
ɫĮһϮ£ɫɢĿ⵭Ȼ
ڤʶ´˼ۣͻȻ΢΢һЦǣԼֻصͽͽΪж򰡡
ֲ˵ΪģͻȻ˾ģ
֮գ˲Ϣ֮仯Ϊ谵ȪΧɢȪӾʣһκͨڵֻʵֻʵŴ򿪣һһһһַɿת
Ǵһ·Ƶʯӳճط˼ľ
ʯ֮ϣȴһӰڣ֣л㱣ĪϢ
ڤʵĿ⻮Ȫ·ӣκţֻʵʯʯϷʹӰϡ
ŹӰڤʵĿⷽ΢΢һ£ͷиʦ
̬У̤գǰУ̤ͬһַ߽ľĻȪ硣
Ա˵֮صĻȪ磬ڤȴƽأ⡣
Ȫ·ػһצץڤʵ壬ǵ˰;׷롣
ϱһеĻȪˮڤǰȻȫֹӣ·Ӷһ㡣
ڤṳ̂㾲ֹӣʩʩȻκţʯȫĬ˿Ӧ
ֻʵǰ˫֮ͫУɫɫ⽻ת
ֻʵǱڷתһһ֣һתٶҲóٻֱ󽥽ھֹ
ڤʴʯǰһۣҪһ𣿡
˫ֽӡȻһɫԷɳȻٻΪɫԵѤͷס
ɫУɼӰ仯¶һɺ쳾仯ǧζڶԼɼǹҰɢ
ǧ쳾ǧһ֣ͬʯϣʱɱδȨܡ
δ䣬ڤʺɱڣ֣㲻ͬˡ
ʹʯǧͷǧҲһ͵顣
ΪεĽֶԣ仯ֻ˲Ϣ֮䣬΢飬ھͳ˹ȥδͳ˹ȥ
ɱʯڤ̧ͷϷģĹӰ¶˼֮ɫ
ʱڤ΢ջĿ⣬ʯ֮һӰ߾ӱ֮ϣźɫۣͷƽڣڤòһ޶ĮϣĮӲ
ȥмڤʵģ
ڤʼˣҲ΢м
ݸһЦ˵Уͷζʱȣ·Ҫ䡣
ģȥмֻͷ·Ϸ̨ϵļٻʵۣ˴˵һ㡣
ʶֵӰӴ֮ڤʷЦˡ
ֻʵһ̺Ȼ𶯣ǱѾھֹһһ֣ת


1452 ߸ӡ
ֻʵ֮䣬ռ俪ʼγɽ֮ƣڤڵС
Ǵӱϵ֣ȴʧ·ֻʵƵġ
ڤʻȻתͷߴԽֻʵ磬ͼ֮ǰԽĻȪ·κţһҲһ𶯵
Ӱͻأ֣ģ
һеľǿ꣬ڻȪ·ϣɫ֮⣬ȥƽ棬ĬǿĿУдĳ֮ģѹصͬʱҲжδ㽡
һޱ꣬˫ĿգԲ˵վڻȪУ·һʯǺˮһ֣֮䡣
һȥƽȻӣƽͣ΢ЦκϣƺڹΧľɫ
ڤǰʯȻһϵĲɫɢȥͬһʯϣֳһӰͬҲֵˡ
ȴһ̬֣Ϲݺᣬ·˪ĺۼΨһӣ徲
һ֣һ֮ͬǾüĴһѵħơ
ħƣڤ˫ͫâһ£ԭʼħԭʼħ䣿
Ȼԭʼħ۷ʱڤѾϹ㼴𣬵֮УǶȫû֪ϢҲûȫϾµֻصˡȪˡڤ˺ڤ찶Ⱥڴǧ
ǧЩϢڤ֪ͬĶ࣬ԭʼħ̵ͳİ
ֻǴ˿ǰֵķţȴЩŹİ
ڤһۣ㽫⼸ŷͨĳЩڽϣȫն
ֲûд𸴣Ӱһ󶯷
Ȫ·ӡκšֻʵʯһ𵴣ľĻȪ磬·ܵظ١
һɼĺӿֳΧϯڤʣѹȹȥ
ڤ֮ɫ»ָƽµ˵ޱЩֽţ㼸αˡ
˵䣬ڵ˫ͫȻģе׹籡
Щ׹У̺컯׹֮ͬϯĺڡ
˫ûвײ֯һ𣬺ڰͣתڿлΪɰǧתС̡
Щ̱鲼֮Уǧת䣬ɼֻ֮⡣
ڤָ㣬ǧٺڰ̣㷴˷䣬ַľĻȪ硣
ʱֵһʧıڤǰȴȻһ̵ڤʽȻһָڤؿڡ
ѾԻ鷨壬ͷһ̫ͼתֻԭɷ鷨ʯֻʵȴڶʧʹȥѰ죬ֻһϮ£½Ʈ䣬ããա
ͻȻһָڤؿڣĻȪڵһз·뾲ֹУΨָڲǰ
֣ڤʶ˽⣬֪Ǵķޣǰһָȴͨ
ʱַ鷨ദͻȻпѪ֮·һ
Сһ㣬ȴٱء
ǿѪ֮߶£һָҲüΪֲ
ؼ䣬·޾ħԨȺħ衣
ͷԨȴͬһͨһжԨףϣΪħԨףĤݡ
ֵָָ⣬͸⣬ԨԨףһ̻һ壬һ㣬صԸӣħԨһڤؿڡ
ԭʼħߵ伮ԭʼħ֮ͨ۷壬ħף
ԤϣͻһУȫ߸ڤʹֵ֪Ϊһʱ䶼Щֲĸо׽
ʱܣѾħѹס˶ڲͶԨͶ⡣
ڤݺʱ֮վԭزһöڰ׵ڤǰУֵָĿ֮䡣
ȻȻɢΪɫ⡣
ڤŴ䣡
ּ״˫Ŀжʱ˵ɣͫڣһһݺཻһڰʮģĹԣڤֹȥ
Уһȣ䷢תĹȥʵ
ڰʮֹҫ£ѾڤŴ䵲סĹȻڤؿڵȥ
ڤ˫ͬȻ֮̾ǰš
ڤ񷢶ɫ̳Ȼڤ׼̳飬Ϊڹ⣬ڤǰ
ΪڤŴûзԤЧԵʣڤʶγУֵָ⼸ѾҪؿڣѹԵڤԪоദԵĸо
ɫĻǧһ֮ʣبڶм䣬֮գ赲סһʽħס
Ŀ䣬ٴη
һƬϢĺɫĻ·ȫ˽ڤǰκΣκνѡ
ʵʵѪ֮򣬸ϵ
һеյ㣬һжڰߣš
ֵ䣬Ե쳣ʹɫĻˮһ㲻ͣζȻûзϢϻ֮Ѿʼ½
ħ׵һָҲûҪɫĻ͸
ڤʵô˻ᣬѾһڤ̳׼ȻǰС
һȫɫĻް·ڤʽŲһдڣʧȥΪš
֮ڤʵĵѸ֮ͬľ롣
µŵ·Ҫ׷Ҫʩչͨ׷θΡ
֮ͫУڰʮֹٴν߶ͣ
һ£ڤʵξȻó
ȻͼǰУȴüΪٻĳȫЦ
ʹ֮ǰַϣڤʵΪʵȻСǿжԿֵ䡣
ͷڹ׹⽻֯Ϊһ޴̣Ϸȫס
̰ڰףת֮䣬·ֻء
̵תʱҲóٻǰԵ䣬һ̷·ҪһŤת
ֻ֮ͨڤʣ֮ͬмΪ̵˽⡣
ּ״ʱͻȻջԼָһ춯صĿѪҲ˲ջֵಿλ»Ϊһȥ΢С㡣
üĴ̫ͼ룬ѿһħơ
ǵħƣ̫ͼ֮ϣȴֲ̫ͼһתʼ
̫ͼתɣ⾳ϢûܵκӰ졣
ֵͷϷһʹӰ֣ǰʯǹӰģڤΪ֮⡣
˿Ӱҡҷ䣬нӰζ
һӰڤüͷʱһңԶİϤӿͷ
շϢ𵴣ͼǹڵӰԽȻ󽥽ӹ˼硣


1453 Ԫʼħӡ
ͷϷеĹһӰԽΪʵʣ·һ㡣
Ӱӹ߳ڤʿŶԷôһ˲䣬ڳ˹ףе¶˼ҵ
ǰ֮ˣһƾɲɫ鲼ۣ޾飬·Խǧţ硣
ڤǺ̾ǵһһţ࣡
ȻⲻųֵĹ취Իɣڤʻ
߹£ڤֽǿΪϵĴ֮һ̫ೱ䣬ˡ
ǿĶ֣̫࣬ǿҲˣ緽Ÿոմַ档
ڤĵĶ֣ʼϹżԪ֮ʱһ۸ʵĳۣų
˲֪ڤԼϸ˵ųڸǷɵ˻ʣɲλʵӦĻʲŶԡ
ųݺʱˣΪʵѾʱ˻ʵĻķ֮ϡ
ųǺӵ̫ǿߣڤѡݷ
ֱųսԨʧڴǧ֮ڤʷʽ̨ǰȡĻʣ˻֮λ
ݷǶУڤĵȴţǶ£Ҳɸڤӡ
ųΪɵˡ
ڶԷһսԨʧ֮ڤʵٻλҲȻڰв֤䡣
˺ڤһڤʵ̽˽⣬Դͷ
ĿųֵڤʣȻ֪ǰӰǶԷ
ͨտ֪ͨԭʼħ߳ɹԭʼħ䣬Ī⣬仯ˣ΢һ˼Ѿ׹㣬ȡ޵ʶõ˼룬Ϊʵ
ڤɫ±ñĮȻУ˾ľļַţûаװһء
Ǹŵʱڤʱڵһʱڶ仯ֻȴҲ뵽á
һ·Լ¾ΪԭʼħԼشԪʼħӡǴڤĵھǸ־壬ɵĴڣȻڴˡ
йԵ֮ڣڤԼ򣬼ᶨ϶ǰųʵֻҪԭʼǿ־ɵ֮Ϊ棬ôڴ˵Ĵڣ㲻תĻΪʵ
ͬˣĵļɵ־ȻͬڤϣӾʹˡ
ΪУλõˣų
ֳַųȻԶԶȲˣǶڤ˵ǿӰͷƤ顣
»Զ˵Ķ֣ҲζžͿƳϡ
ǶڤʶԣǰľǣҲǣҲǡ
ھԼ־֣ڤȻŭ
Ͼսḻǿ侲ƽľ
սǰڤȷųѶ֮ͷӰʵѾɢ࣬սҪ⡣
ڤԼľԸԴԪʼħӡ
ͬʱϰ׹ҫеƣһ£ǰΪֻ֮
޴ת֮䣬γһֹŤ̬ƣԴΪǣһ𶯵
ʵҡεų֮Ӱ±ԼҪ˻ͷĹ֮С
ּ״üĴ̫ͼƼת֮УӰֱ֣һλǰλڤʰΧ롣
ֱַնȪ·ӡκšֻʵʯ֮
˿ֱʹԪʼħӡһͬķȥŤư꣬ΪŹ֡
һһһ֣н֯һȴֽڵ磬ڤС
֮ͬǰľĻȪ磬˿һ磬ī߹γ
ǧŤаħ˻𣬺˷ԨǵĶ棬ȷʵڶ徻ȱķöģڶ
˫μȴִͬһУһħ;ڵ硣
ⷽ磬ͷ·һħɵ̫ͼת˴˶ȴ
ڤʵǰһߴֿݵӰݻٱ仯֮Уڱ֮䲻ͣ任
һͷǧ۵ľˣڣͷ­һׯϣǻԲĴڣһ壬üĴһѷ죬ѷں֣׼
ͷ­һֱۣÿֱ۵УһۣĿȱ꣬ƺ쳾аħͷ­һֱۣÿֱҲһۣĿȴŰɱаޱȡ
ǧǧۣһڤϣʱ𵴣ѳֲס
ڤƺһϸȥͼƬħУʵõĽ޷·ٴαĨձ仯֮䣬ֵԪʼħӡת˳ͷ֮УųӰԽ
ڤȻǣͷϷȻһۡ
Ǹ֮УҲһӰ측֣ԽԽ
˵òڤ鲻ɱøӹŹ
ԷһϮ£۹䣬ɢЦЦַ˭
ڤһɫЩֻоŭԽԽʢ޲ýǰϽ̵С
ðͷոһڤзѣͻȻԼİѿؾȻԽԽ׾ͻŬƽľԽԽأԶʤǰ
ųͷʵת⣬ַӰȻҲˣڤľԽȵ֤
ڤʺȻ̧ͷͼֵıһ֮Уͬʱ⻪䣬˾Ķǡ
Ȼڤʵһֵ䣬ǷεĹ֮Ѿڤᵽ
Ԫʼħӡ䣬ħӡ㷨һʩչԵֹ죬ڤ߹µǿߣڲ֪˵
ڤ־ᶨʶ㣬ͨˣ㹻ѣѾ֪ٴˡ
ַˣӰվ̫ˣʼ޷⣬ӽ֮Уɣõô鷳
ڤҡҡͷۼųӰѾҪӹַ߳ҲԽʵ֪˿ӣ˫Ȼһϡ
ϣһԷǺڷǰףмֻ֮С
ڤʺ£ƣʱ򻺻ֿſ˫ֱۣߡ
Ϊ㣬޴ޱȵĺɫ̳ڤࡣ
ڤͶߵڤ̳֮УȻ׼޴ĺɫ̳Ȼ飬Ϊ⡣
֮ǰţ֮
ɫĻգַʩϵӰ죬ʹųַεԻ΢΢ͣ͡
ͬʱһɫͨ˴ΧӣƬؾΪš
ʶħ·Ҳĩ·
УһħͷһԲţһǿڣƺͬһʱ̲Ĺޡ
ڤһһƵ鼮žϣ벿˺ѹ룬ǿһԵưܡ
ڤһָǹž鼮·عⷵһ㣬»ʡ


1454 
ǾżȻڤʵ컯
ǰַͬ潻ֹУڤʱܵشҲΪַˣЩ٣˿Ԫ֮£Ҫ̸ָףΪưܲ
˿ڤָ֮ϣʱعʻ
һһԴгн֯Իһػɫ磬ȥްֳš
ڤԪµâ˸ǺڷǰףЩݻ֮ǣȻû
һڰײͣת̣ڤͷϷ֣ڤһֻ֣̱Եʹתֹͣ
ֹͣתշ𶯡
麣ڣǧһԣתϢ
ڶֳ·ǧٵȻֱ۽ڣΪΪֺ꣬ҫ۶ĿĹд󣬹ͨʯı紩С
ƻֺĹֳ˾ɫһһףʵ塣
ɫУԻ֮ļ£ǧ֣ĹޣɫԻ֮ļ£
·ӣԽգֱ۵ڤоٵĴ
ģɫͬɫ֮أ޴ϯһС
ִ߶ķʶУͬΧؼҲһͬ룬ΧգնҪС
һֱΪѹûгֵʯ껣ʱҲи֣Ŀעڤʡ
оڤһͬСɣԼʦû컯νʵա
ְ׷ƮĮȻǰһĻı˿̻վԭزʱѾȫƵֻصȥ
ڤһۣƽ˵Ҳ֮ͨǱһֻأ˭˭ˡ
˵գ˵η𣬾ȻҲĵȥ
˵Ǳȥ˵ڤԼֻأ
ڤͶУ̺Ȼٴת麣ؼһһصĴһתۡ
̱ԽԽ󣬸أķͬдڵĹͬޡ
ȻתֻأǿǣֱҲȥ
ֵ鵭ȻǷ¶ټĵЦ⡣
ʯ̤֮ϣͷ֣˷·һѹ졣
ĹУֻصת·𶼱ûһЩ
ʦ֣ʯ߿֣ҡҡͷ֮ضҪֻ۵
һԣսףʤˣҲȻѰȻͻΧȥ
ֻ̤أԷ󣬲УֻⲿѹȴԽֻ
ʯ껽Ȼһֻأ˴ȫ׷ѣһʵɢ´ܷٴѣҲδ֪Ȼ϶кְա
һ˵ţֲǰֻȥ̩ȻƽʦڣڣԽԽûлᣬβߣһδһδθʵ̫ᷳˡ
֪ڼҺһֻΪûɱɣ
ʦˣҶһǻʲô˵ģ
ʯ껵ֻ֮ϣ˵ʦˣֻ֮ͨأ˴˺ɱԷҪʱ⣬ֻأһ֮ʧЧһٲó
նڶ£͵⣬ֻҪɢҪ׻ɱѹ졣
쵤ȻѾãٶԼļȪָָָڤһڤֻڵֻͬͨ
ЩŻᱻƳ޷ãֶʵ̫ḻˡ
£׷ֻؾͺڤδЩ
ƣڼΪڤμǺˣٷʲôˡ
οֻأڷǰӵеһУպٴλع飬ҲΪ󻼡
Ҳڤľϣ޷ܵĴۣȡһ
ҸҸ˴ۣҪɱңǷ㹻뵨
׷ֻأұһսǣ˭ֻ֮Уýѡ
ָĻشǣҪսұս
ֻ֮ǰ˫ַ֮䣬һᣬȻʯ껡
ʯƣǷģ·ԿѪϡ
ڤԼϻֻأһڣ޷תʹֺʯ껲׷ҪгҲΨֻأɢȥʱһУ֮磬Ȼȴֻ
ҪȥնɱڤʣΪͬھȻҪǰãԼʤ֮󣬿ֻаѡ
Ȼڤ£Щ׼Ͳñûˡ
ʯ껿ֵıӰûʱֵľҲ㹻ġ
磬ףɡʯ˵ԣŲͣ£΢Ц˵ģҺܿԭؿɱ˯ˡ
ʯЦҪٶȿˡ
ٲ˵ʲôһԾͬһͶǺڰģֻ֮С
һУͣתĺڰУʱó·ֹһ㡣
ΪУסֻصתһڤʱ޷ͻΧ
ڤߣΨһĳ·ֻ֮вɱ֣⿪ֻصѹýѡ
⽫һڴǰԪֹ
һĽҲ˭ǵ֮ڤ֮ף
ֻ֮УǵĶֹ֣˴ˣпܰڹȥδԼ
ʯϥ֮ǵĳͷͷϷתţ˿Ѿ𣬻Ϊʮ壬ʯ껱֮
ʯһֳֻ°ͣĿעǰ·뾲ֹĺڰУþò
ǰ麣أ֮Уд粻ͣ𵴣ڿռش󷭹һ
ԶƼƺԶؼ䣬һƬĻɫС
϶֮ڣγɶַδ̫ˣУ˿Ϣȴ麣ѹֵա
ʯȴ⣬ʦ֣ʦַĸ㣬ȶԼĶ㡣
ʱȥȴַ·ֻ˲䡣
ͻȻʯĿһͼǰֻĺڰУٴκȻת
⣬֮Уĳһް⻪
ǹ⻪·޾鲼ա
Թ⻪ŷ֮ΪģǰĺڰУȻĿʼתȻһĴϻۣС
麣֮ϵϵһһԣǣ֮£Ҳͣע


1455 ۺǣ
ԽԽһֻڣֻҲĴ
ĵĹԣȻΪް̺ǿУҲԽʢ
ް֮ʱͣͣ·֮ء
УȴƺԼвӿ֣ͬͣϢֻأ⾳
е⾳ڤʵڤ֮ͨȫͬͬ⾳ҲԲͬ
Ӻ󣬸Ӻ嫣
ʯ껿һĻͻȻЦ̯Լƣ֮УԿŵķƣԡ
ȥʯ껽еķƶ׼籡ްԵĺڰУȻбһ߹Էġ
ֻأһ̷·һ£Ȼ֮еĹԸӺأʯķһ߹ǣ
ȻͼڰбСȫް֣ͬУС
ǻްͻȻ䣬һ޴ӰӴи֡
ɢǺȻһ޴ĳǳأģû֮Ǿ޴󣬵̺Ϣ֮µ֮ǣҪӺΰԨ¡
һݵĳǳأשʯǺڷǰף忴ȥ԰ɽ忪佨ɡ
һǱͬһ磬ɽǽ£һƳӣɽʣˮƺƵȴϢȻǻȪ
ⳤӸɽ֮УǳأһʯţƻȪӡ
ǽϣһŻͬͨǳ⣬ڣȴǽȻͬ硣
֮⣬ɽϣһ·᫣ɽ졣
Ĵһ޴ĺɫ£ׯأǹеˣ̲סҪĤݡ
ʯһЦ֮ǵĳͷֱǰĬһƬŵĳǳ֮Уһ·Ǻɫǰƿš
ʯ껱ڴģԶһ׷꣬ɫĮ䣬֣
ֶ֮ˣȴڤʡ
ڤʴ˿ôмɫʵĿ⣬´֣ȴһԡ
ֵϣ˿һżģȻԭڤʵ
ǰ˺ѵһ̿ȥƺȫ𣬻ָԭ
ʯɨһۣ֪ʹǰһѾǼ컯Ϣ֡
תͷʯ껣΢Ц˵һˡ
ʯԣȭͷᴷһֵļЦԤҪһЩ
ĻڤʣĿ֮йŹ֮ɫŨҡҡͷԼǰնɱֻ֮һˣǣ޾𣬼߽ɱٶȻ졣
ʯԣ΢΢㵣һۣʧЦʦ֣ķ񡣡
ЦҡҡͷȻĿתڤʣƽ˵Ļʱˡ
һ̧еĹž鼮⻪ԽݶֱʣȻƮɢ£鲼ǳء
۳ǺȻ𶯣ϢԽǿ
¶Ϣн֯Ȼֳֻصģ
磬·ҪͶУΨ۳ǣ֮䣬ҡ
ɽһʯϣֳ֣·ԿʱУԿؼ䣬ԿֻС
ۺ
麣֮Уǧ⻪һһһ·һ㣬ۺϡ
컯һǿϢڶⲪԻ֮¡
Уתٶȷ·˼֣Խ»ۺӳԣһͬĵ
ۺֻʵУʧۺʽڤʵʼΪɻɢ
һ̣鷴ƽ
ԼֻصķʽͻΧȻûܳɹǰ׷ڷȵδֻԼһսһսѾ
ڤƽĿ֣Ҳ߸ֻأڤ֮һߵգźĶ࣬ʱգ˵Ҳ档
źԼ˻֮λȴվ㲻ľ£ͳ˻ġ
źԪǿķ쾵ʼջǲԼƿأӽʱ򣬱˴˼ֻһ֮ң
źԼľӪϹֱ֮ȴȻʱǡ
źԼϹʱݺأǺӡķѪӵ˵ȵȣ޲ͬʱɵ뢣ԵԼ£ԼȴһСϡ
ֻб˻ɱԼ׵ĵλɱԼˡ
ڤʲαΪҲһ
ԣΨʤΨнֻɱԼ棬ĽΪʧߣΪ˵ı̤ʯô˵ź벻ʡ
ˣڤҲЪ˹˿ľƽֻͣǾ֡
߻ۺǣ˵ߵĵ·һģڣϣߵĸԶ
ֻȴ֪мһֱȥ
ֵ˵ڹЩ𣿡
ڤ̾ϢһЦϧϧ޷ˡ
ЦУȫؼ䣬Ϊɻңڡ
ϹʱŨīزʣ˻֮ҲĶǿߣڤˣھżԪ֮ٴڤս첨Щսʹ쾵
Ϊݺǰʷֻ֮ǿߣȴ˽ɱֻ֮УڳĻԪߺ֮һ麣С
ڤʳֺʯ껶û˵ڽգһʷʫ˵
ʱһ𶼸е麣أԽ
ʦֵܶ˶һۣۺǣĿԶͼǷɫĶһ̲ͣŤζš
ֺʯ۾һѷ죬ʦǱߡ
һ̣麣Ĳ±ûҾңвͣѡ
麣翴ȥ·һƽƵ麣ڲͣŤ鶯ţ·ֽűꡣ
еһʱ䶼ָо·ʱпܱ麣ųȥֻ߳ܿ񱩵麣ľ޴ƻ
ͬ麣ĴǧϣʱҲܵ麣еľ޴䶯
Ĺ½ϣĿעֵû뿪ԣƴӣԼϵڵӣҲ̧ͬ죬йעб仯
ݺɽϣͬϥעͷա
Ѿߵ˱ʿס˿Ҳû˼ȥѰ鷳һע麣ı仯
춯豾ԼƿˣͬҲвȻоרעǰ֮£಻ѹˡ
ɫ콣ݶ;󷨱
кȻһתͷȥͼͻȻѣԴԷ粨ϵ麣һڡ
ǧֽٴӿһӢֳ
꣬˶ʱ̾һһֱ³ȥ


1456 ս麣
ѷ֮У޾ֵؽӿ·ĩһľǰ
͸ѷȥȴԿǷУ׳ʣһз·뾲ֹ֮У졣
ѷӿڤֽ٣ҲԵþȻ򣬾Ȼ̳һ·쵽ǰ
·ǲʱԻصĩֻ֣Ѱˮƶѡ
Υʶľ󣬿ףŤìܣȴģΪ֮񶯵
ǰӢ꣬Ȼַ֮Ŵӣ׵ۣ͡
ڤѷϣüëһҵڶνˣ浹ͷһΡ
˿ͣټ¶ֿЦ顣
ǰ͸սһغϣնΪĻµȴվҪͣһ
Ҳ˵ʲôֱǰƽƽơ
ȼܻ棬𽥰θߣΪһɸߵĻ֮䡣
˫֮ͫУһƬâӿ壬Űѹ֡
ڤǧֽ뱼ӿڤѷڳ
ڤа͡桢Ѫˮ硢޼ɷȪˮšʯͫ𡢸ˮ׶ǰۡ
з·һͬҽδϨĻǰ㣬һһܶʼ
ǧ֣һһۣ֮컯
͵ͨţ
ֲ˲䱬Ϯˣһ㣬Χκ˺ȫΨһĿȥ
𣬷޾ΧĪĳ̫⣬ٴϴ£ϱȥ
˵׽¹ԣʧȥ֮ҫƽ̶ױ٣ʧ
һĻϿЦ֮ɫŨڤҪ𣿡
쳤̾һ΢΢һΣԽһһģһĹӰٴγ֡
ӰɢΪ⣬ΧĺڰƣһΧţҪʱס͵ķ
ͬʱһĨһţȻԥڣͼߡ
ǿֲ£ڰƣԱ
ǵͨδ֪ĹţҲȻ߽رգ˵αӲм˳
չתĶݷȴԼʱշ·𶼱׶סȻ󲻶ϱ⣬ΪС
һչ޷֮ζȻʵ֮Ĵڣ·˷硣
޷ý֮УʵеĴڣ޷֮Ӵ
һЦ˾͸оԼٴܵѹȣ磬ȻҲ޷͵ĵ֮
һ֮£ʵãݻ٣һвڣΪת֮ǿѹ÷顣
ҡҡͷδ޷ý˳չ̫⡣
һϥԭأ¹תΪ̫ڵģԼС
ֻͷ£һķأ̫ڵӰҲڲͣ
衢ƿʱԣҲ½Χ֮ƣǰ֮ͬĽ֡
ƿɫƽͣǰˣɫޱϲ
ɺϣУ˴ʱȻǣĿҲƿ˹˵ڿжϡ
˿ƿĿ⣬Ȼûʲô¶ƽƽ֮ǰһΣϣŭȫûͼͨƿΪԼΧ˼
ƿĿ⣬ҲһƬƽβ
㲻øӵĸӣ˿̾ôƽһۺջĿ⣬עȫӦ͵Ĺϡ
ֻϧͷ·Ծİɳһͷ£㼴䡣
˿ҲϥĶͷϷһ֧ų߳գҫ鲼ؼ䡣
з·ӰֱԻ磬콵٣һӳڽ֮ϡ
һɢȥÿһ⣬·ԻһᴩӾʮأȥ
еϢԽ磬ͷͬһ컯Ƶġ
ϹŴУг׹ɵ컯콣
˵ļ̫ĥ£񽣣ڽڵ컯
Ԫ罣һ񽣣
һԵݶ飬΢΢𶯣дһͬ
콣𶯼䣬ֱϾ¹أ·նƱ䣬Ȫ
ݺнʿһ̶ĽشĲ𶯣񼤵
򽣣۷ߵķһȫʣڿ΢΢𶯡
ǲ콣лߵη壬ǵоԷǿ󣬷·գ֮С
Ĺ½ʱУȻȻԽգ;콣ڷ˹
Ŀ콣·Ҳܵ𶯣ˡһԼͬ콣͡
ɽУ໥һۣûж˵ʲôɫҲ仯콣һ£һƼҲ¹ƽ
Ϊ컯һ֣ͬͬ콣ûдǲܵġ
ҲͽһЩѣ෴Ӧ
ΪԪ֮ˡ
ֻɽ£Ҳмָ֮УϹŵ컯콣ʹ񽣽洫һֱɽΪݽףΪĿꡣ
ڽ֮һϣɽڶԴ񽣺;콣ӣԶԶ̫۵콣Ԫ
ǰ˵ʲôڣΣɽ½һλãôпܵıزĴ콣
ֻϹżԪ𣬾콣嶼ûûģſɽݽʱ
񣬴񽣵մֻͣڴ˵еľ콣ҲڽԪȴѾٲͬˡ
ɽڲյɽڣ𣬿촴ݺҲյݺԪһʥأͬ
׺ɣ컯Ǩ̶ʮʱ䣬컻أ˿УҲиš
ͬԣɫƽȤĿͷľ콣
ͬΪޣһ컯ĵעǲܵġ
˿̸עȻǰϡ
طݺѾˣ˿̸ĵȻ麣ڵľơ
Ǿս֮ء
Ĺ½ϣӡͬעǰա
ڰ׹ѾʧȻڲͣ𵴣ǰӰ·麣ľ֡
;ؼ䣬ĮȻרע罣·ؽֱ麣
˿̵麣У紦Ļɫռ䣬ͣ𵴡
ռڣ쾵ڿУ죬ѷС
ַ汾ڴ˼䣬ĿҲŷ϶һߵ硣


1457 е
ַԶ϶ͼһԵ·ڲ졣
Ե·һ̷·ʧȥ˳뷽ĸڣλãֻ˲һڲĸо
һƬžУԼӰ֡
Ӱ·һ㣬ֺӴ󵽳磬׽
ǹԵ·죬ӰķλÿԱжǾһƬĿռУԵ·ֱ죬ǰ·ڵķλҲͨ⡣
ǧ硢麣ؽص磬һһ
һ仯Ӱڽ
ַĿ⿴ȥͼӰһˣôСݣ·ͬʱ߽֮Σ˵жϡ
ӰȥӰСһŻɫɮµͨɮˣַ·һ컯޴ķӣ磬ԸӣѾ޷ôС綨
ӹӰׯϣʥͷϷŹӰԻɫʤҵ־ߵ¾ϲþ磬־ķ
κ֮£˵
·֮½Կ׳ɾͣԲ
дδſࡢӲܿ࣬ߣֻ֮ʹ࣬ټ֡
й٣гɾһƷԺ
ڴ˼ߣת಻졭
µ⾳䣬죬̲סͶ֮У·Ҳ
ɫ̡̡̡̡ʶ̽Ծǡǡ޷ֱǡƽǡԲǽ֤աʷա̰աաķսת
֮У񰲶·֤徻һгɾ͡ƽͰʡԸԲ䡣
巽֮ϣָйӰȴÿ֮϶ӦһӰֱŻ֮У벻ݱͽҹ
ַ涢ӿȻһֿԼĸоռұԣذ
עӣȻ·򣬶˼ַԡ
ԣַȻʶãǰ֮ˣʣˣ֮ķ֮¿ɽʦڷĲ
ԷĿҲַϣһƬƽȻ·ǰͷŷУֻ֮ܿܿһ
˶һۣûп˵κνһѾڲ֮С
ַǷԣһӰ
ȻŹԵ·ĵִͬʹӰǷӰȴȻѲ⣬ģĸо
ŶԷַһֻĸоǾ·һĴǧ硣
ݺҲͬĹ½ԪȻͬһȫµĴǧ
ַԪڴЩͷһһشǧ컯ĸо
ȻָовַȻоǷĸо
оӽߣǵڤĿų˵ʱ򣬵ʱųӰֻǷϢд棬ԶԶȲô˿˽Ӵ
ַĿ΢΢һǸ翵ˣ
ǰߣһŰµӣòٿȥΪƽȴԱ䡣
Է£һֺȴĪϢ˷·һȫİ磬Ҫһ̽ĥ
ԭı׼򡢾ȵȣѾӵϡ
ַѾϵԷĳ඼޷塣
ӴַĿ⣬ǰƺҲЩַͬ濴˹
ַƽ֮ӣԷȻңΪʵߣ̫ۿɽʦ̫⣬ʵڲڶ롣
֮⣬쾵£̫һ˫Ŀ±պϣ·࣬˵ϢҲ֮ȥ
쾵Ĺԣʱ˼֡
̫һǸݵ̫һݼʦ
ַ߿ȥ֮Уֻ̫ͷˣ»Ӱ΢΢ףȻô
̫̫һĿӴ̫һд꾡ϢͨĿ⴫ݸԼʦү
׺ɣǧǨ̫Ŀʼƽͣв
еļΣ̾Ԩ鼫캣ĶǺӡ֮콣
̫ᣬƽͣȴ˳ìܸУ·һǧڲͣѹԪĽһ
̫֮̾Ŀַϣȴû˵ֻǾַ档
һԵķ棬ʱվһԲ̤Ե·֮
̫΢΢мֱ仯Ȼտڲԡ
ַĵŷվһƬţƽ޲֮УͻȻ
̫ȻԼ󻯵ƣ޷̫ˡ
麣ཻĻɫǰĿͨ측ϵδʱҲȿ̫һԵձ㳥ˡ
ſַ棬˵֮ῴгѵ
ѣұֺηѣȴҵĵ·ҲǱֻһˡ
˵䣬ĲѾп麣ཻһɫУ麣طǧ磡
ĲһǷ·ĸоҲ麣֮г֣չǧ綼˸о
ǧͽΪߵͣޣһʱ䶼оͷͷγ
·ʱµ
ͨ측֮ϣλ֣δȻмλϣعǧĲδߡ
֮ΰͨ측ϴδҲλãȻãҫϣȻûʵӰȴ޿ܣΰ⾳
Ĳû˵δգա
ͨ측ǧһŹʣУÿһöڣ·һӹӰ֡
ǧһͨ측ϣ죬Ի硣
֮ǰδԼԻͬ˿̵Ķ磬麣ÿһ䣬ÿһʱգԽ麣ǧ֮ڡ
һ̶ͨ͸徲
δǧһʮĲַһƳ
һ£ʱ·磬ǧ磬һַͬ㸲ȥ
ַǺһЦѻǰĵȴЩʱհɡ
һ˵ţַͬһȭ麣һͬӳַһȭϡ
麣򶯵ӰԻǿգһ̣Ⱥǣһҡ䣬׷ƫԭȵĹǹһɢңͬĩա


1458 ֮ս֮
һ˻֮λͳݣ֮ûλسɷ𣬿һţŽϹżԪǰعǧ硣
һͻأ𣬿һڶ̶ʮʱڣǧҲ޷ɵ׳٣ݺᵱء
֮֮˵麣֮Уʽչһ
˿̵ĲΪɷδɱȣ
˫ֽӡ⸿ָϽ罣Σʳָ츶ָ
Ǵȭӡһʽսӡ
һȭ磬ַǰȴ·谵һʽһǷ켫֮Ӫ⾳С
ĲȭưԵڣ״ǧͰԵƥУȭǿԵֵС
ȭȫΪʵʣȭ֮У·ȫݿຣڡ
ַ΢ȴռ֮УֻоⷴԼ
ĵǷ֮ˣسɷຣ򣬱ýѡ
˵ϵ£ΨҶʵָңңƼпչۣаԣٱ˰
ַ״һЦϧҵ
ͬһȭʱߵתǬʹǳһ𶯵
֮У·һһصڣÿһǿգʱ붯УǳλҰ籩
˿͵һ𣬻˽򣬷·ʵǿиһʽһзյĽսӡӪ֮ȭ⡣
ȭຣһ̲ͣҡ⡣
һޱ߿ຣȻַƷսӡ֮ȭ⡣
ַ棬Ĳͷһο˵󣬷·쳹ǧÿ˶ߵ⣬ˡ
һ仰ַڶʱе͸ӳյͨһ㣬ȻмҪӵģ
ַ治ҡҡͷ´ǧܻ;ͬ飬ˡ
һ˲䣬ȥָԭ״
Ĳɫƽֻͣ΢΢һЦҲֱ棬ٴһַƳ
һΣӡַ֪ʮʽȭӡеκһʽǴǧӡӡȭӡǷ綨ӡҲһʽսӡ
ֻƣַ棬ƽƽһƳ
һַַѹȴȷŽսӡҪӾ޴
һ£ط·𶼻һƬգﾡԲڡ
Լ·ҲӦôڡ
ʧຣʧʧһз·ʧˣͷǰͷѣ̧ͷ˰һоڴ˿ڻָò
ƺĿõһУʵ˼Ψһ٣Լ
ַֻеƺҲҪΪޣʧڣǱ㲻ڹ
ãããַ淴Цƣܳݺʷһͨţ
һЦţַͷĵ֣һĥͬյΪһ塣
Ȼַ֣沢ûн֮߶ãٴλһơ
ֻһΣȴٽԶתǬ֮ͨΪȭˡ
յУͻȻһԻȻַۣ£ġ
һһַϸ֣Լ㡣
Щ㣬һһԵķ֣һַʶС
ʶڣЩֲϣֽһش
ֶһ𣬻ΪһƬĪĲƪ£ȴγ̫ͼַʶڲͣת·˷ش
¾ƪ£̫飡
ַһȭ䣬һ㸡֣ͬ֯ݻȭ⡣
㿴Ʒ࣬ڷУȴ˲һĿȻʮǧ٣һԪ֮
ǧ·һӳַһȭϣȭ֮յڣڶ³֡
˫ȭһ̾ײãͬݺʿϵײ
ͬнڣ֮ǿֹ߽Уַʶе̫飬Խ
ҲʹȭƣԽǿӳ֮£¶˵ȻѪԪ֮Ľޡ
ȻַʶԽ̫飬ȴַܸܵϢ仯
Ĳû˵һֻƣҲַƳ
ֻһȴ֮ͨУһdַͣת
dַת֮䣬Ӱһų֣ӴԸӣʹڶӰһԵüΪء
ַһۿȥͼӰ֮УԻ̬·˵
̫ţһֱȻͨңԶδ
˵Ĺȥ˵ڣ˵δԪĹȥԪڣԪδ
ܿܿÿڣԼУ٣׷ŵ飬ڶ
һܲĹʣԼ
ȥδһڴˣŷһƣַѹ˹
ǳصĸоÿһ˸еظ
֮¾ʿ˷Թϣ˼⣬Գܣҡ
ͬΪ֮ǿߣҲеľ
ַһʱһɺ쳾ѣһͨǣĥĸо
ַһʱûжϸϸζиܡ
ԣ޺쳾ľѾΪİˡ
˿̣·ͬʱķ̣߹޾£յ㲻֪ںη
ܵԶûյ㣬нһ죬Ҳһ˿Աߣⷽǧһͬ
˿̵ַ棬һͨ·ѾɢȥΨʶ̫Ի̫ͼȻͣתͷµĵԾ
·һַ·ֻж̶һ˲䡣
ַͻȻ¶һĨЦ⣬ȷһһϢͻȻ˱仯
ĥʶһ˲ǣػ۷塣
ϣԼߣһ̷׷ʧ
ַͷĵ£ַ汾ϣʹַʱ·ǧԭ㣬ַ·յĽ㡣
˿̵ַ棬ܱ߷·һİĹʣֺһдڡ
ҵԭҲý
£ȴַʧΣ·ˮУȴˮκ죬š
ͨ측ϵĲ״һ̾Ȼˡ
ԵδҲͬĶȻˡ
·֤вһ㣬ĲҡҡͷջƣʧԼϡ
ٴ߶µ䣬Ĳûоʹ֣ͣһַֹȥ


1459 ¾ƪ
ĲƷ䣬ַָֹſ·ǧ磬£ͷ·һǧַ档
֮УǧӿԻһС
ڣĲα㼴ʧַǰֻ⡣
һ̣η·Ԫ뿪һǧڡ
ʶϵͬǰ麣ϾǧϾԪϾ
ǰҲѰռ䣬ֻʶӪС磬Լǧһ㣬ͬһԪ֮ǧһ㡣
ؼ䣬ԼԿ麣ݺĴ·Ϊʵʡ
ԣԲҲԪȻͬ
⾻УǴߣҲΨһߣԳ棬Ըɾ͡
޾·ַĵƵ徲Ȼ˴ѣԲϲá
ַƽĿǰһУ¶΢Ц
ȴǷŶ΢ЦһȻڵЦ⣬·У۹һ
̧һָһһг֣ʮǧ٣һԪ֮
ַָ㣬һͻȻŹ
ÿһŹ֮УиС㸡֣ʣӵһ
ĲĿ΢΢һ£ʮھǧ򡭡
ÿһСУʱɹâʮھǧһ̱鲼գݺύ䣬硣
ӿķʱȻİΨеؼ䲻ͣ
ׯϵķһҲõͳȥȻ徲ɣȴ·˲Զȥ
ַ浭˵˷Ϊ̫һԪ⣬õѼЦˡ
̫̫һԪ⣬һ̣𽥶ס
еǧһתչǨ񣬲
شкڴʱȻܵ棬ûʹ翴Ҳòʵĸо
ַͷٴγ֣ͻȻ죬ӵ㵽ߣӲһֱߣݻٹ⡣
ַϵ֮ٹҲѾȣ˿̫ĵӳ֣ʱø
̫һԪ·˵⾳һֵ쾡¡
ǰ̫һԪⶨסľ磬ʱԡٹĹ£»ָת
ֻǴ˿תľ磬ȴٷԭĵ̣Ƿ
ɢӡһ𣬽࣬
ήưܣʧȥ󣬱绯䡣
Ĳ˵һʱ»ʡ
Ƭ磬·٣𣬻һͶеǣֱ㡣
Ĳͼ̫һԪٹʱַЦһ㣬Ѿһ⣬˾硣
麣ַ棬ЦſĲָɽѹѵͨ첻أзڵʩչȷʵ棬̾Ϊֹ
ĲͷϷôһ˲ɢ¸˲䣬Ѿ»ָ
ַǰƽƽҲĲץ˹ȥ
ָؼ䣬̫һԪȻչʮھǧգ鲼ͨ측ĵĶ硣
̫һԪ֮£תʱҲó͡
һöȻַ룬ַͬһѹ档
һĵ֮谭ʧ
һַ·սᣬǧڴˡ
ĲһƳһ̷·޴ԸӣԪ磬ȴƺС糾ڴ˽֮С
Ƕķ磬Լٴγ֣ӭַĵ
ͬԪ֮Ĵǧ磬Ԫǧ⾳޷һ㣬ʹַĵһҪ֮ҲԵûࡣ
ַֻ֮Ǿ磬Ȼڲͣ⣬һУٲ
һʱ뽩ֵľ棬ַϣڰ׽֯Ļֺԣؼ䳪֮𺳾ʮء
컯ӳ£ַĵȻûʲô仯̫һԪڰ׽֯컯ϣҲһغڰ׹
ʮھǧһ𵴣зѹȶ硣
磬·㣬ﲻͣѳĴɢ䡣
ַƣҲһһ㣬ͣͨ측ѹȥ
Ĳ鲻䣬ĿƽͣԵδҲǾַѹƣַĴĵ
δ۲Ƭ̺ǧֱſȻһӡ
ӡһͨ측֮ϣͨ측ʱâɣĲһסַѹơ
ͨ측ϣǧԻطӹӰأƸӻֺꡣ
ĿߣڸϣδҲ෽λ
ﱾãֻҫ·̺ܣϴһ̣ǹԽԽҫۣоȻ·ԼһӵӰ֡
ĻУ麣֮һ𵴣ܵһ麣ǧʱƺӰ졣
麣һԣʱδұߵλϣһֱžһ̺ȻҲ΢΢˼ֲ
ϢҲƺûκɫǺڷǰף״ˮӿ֣ҲδҲĹâС
ǿֲˮȻ֮Իɡ
âеķӰȻãĿ⣬ϢȴԽۻ롣
ǿѲ⣬·޿ܵδ׽԰գֺģ˿оǿ
ͨ측ϣǧһԻڶӹӰʱһΪʵʣһ·ǧһ
ۻ嫵һǧ磬Ĳ֮Уͷʧΰķٴγ֣֮ǰͨԻҪӺöࡣ
𣬲ֻأĥѡ
ްķ⣬һַ̱ĵҲԵ
ַ²⣬ȴ·ûһ˿һļ٣Ȼ˾ֲ֮С
̫һԪⶨס⾻磬תƺЩͣȻȶʼַ̫һԪ⡣
֮徻֮⣬֮ⰵ𣬵ڣҲʧһͬ
һзգʧ𣬲޹ް
ڼϴ£̫һԪһ·˿ƵģҲʼиѡ
ĲӭַƣһƳ
ַŷͨ측ѹ£ʱȴȻо߱ԼӸ֮ˣ˷档
û˿˫λѾȻߵ


1460 ֮
ŷƣһƳַǰʱΪ֮ߵ
ԼѹԷ˿ǰأȴǷһѹ
ʱյ¸һѾʧȥԭи޷Գ
ڹȥ֮λĲ֣֮λδ;δ֮λǵùӰӵͬӳͨ측ϣԻ磬ͬĲһַѹȥ
ַ΢΢üЦЦһӰ֣컯ͯӡ
컯֮ͯ飬ᷭһһ֮гްʱļס
纣·ޱߣǧ綼Ҫڸ֮С
Щȼһ㣬ȻԽʱսϣڷ淨ľ
·׹٣ĥ𣬾Ӳʱգ徲ֵľ磬ʱҲʼ
ַָ㣬ǰ㻯ٹ⣬֮Ļ֮һӿ뾻磬һ·Уᴩ
磬ͻȻȻ澰
ǻֺеﾰ󣬾Ȼߵת
صĴͻȻתϷգ䵽·ű˿Ҳ׷ɢ䣬¶һɽ塣
ɽޱȺΰΡ룬һɽͷ·һ磬ǧӡ޺СɳֵȵȾϡ
һ̣ɽȴҲصߵʧȥѹǧ⾳
öڶ޺ǣҲΪɽĵһɽϷµ䡣
ĵŤҵľ󣬷·ʾһĩպƽ١
žһҲʧȥ徲ȻǻԲĴ󣬶ǽĩʱһ
츲صĩվ֮£翪ʼ𽥱
һ̣ͨ측ҲܵҡΧǧӹӰһһоҲȥ
޴ĸһ̾Ȼб
ѱ棬ͨ측طӳ£·ҡκʱж̬
˿̣ȴе˸ܵˣ⸡Ȼƫ򣬳һб
бֱӰ죬ǸϲŶĲδҲ޷ȣ·Ҫ˴ͨ측Ʒˤ䣡
ܵ뷨ֱգȻˣǾҪú˵˵ˡַЦʤƽദʤùñʧõǺãϧҲǺƢˡ
һ˵ţһֻ̫һԪٴ֣ηȴ޷֮⡣
ʮھǧһͨ측֮ϣ¶Ӵǿзתͨ측ѹǾ޴ĸһᵹ
һ㵹ķľ糹ױͨ측δ֮λ۵ķӹӰҲɢ
Ĳδ뷢һ̾ϢȻһͨ측
ǲʱ뿪Ѿַת֮Ƶͨ측͸óϷѹˡ
ʱַ¼ͷѹڸ¡
¿ɽʦݺʷǿ֮һķ֮ˣǿдԼͨ측Ʒ
̫һ𡰿ǰԵһĻҲüͷ
һһ̫ĵķԪ̫ɣӵķԪ̡
˴˿Թ˲Ͼַͬ潻֮ʱȻһԣԱַǹԪͨס
Ȼַ汾˲ģγɵķһһ·Ϊ̫ʥܿʹ̫ʥ壬ԭΪ̫ӡ
·ԴԴͣ˵һһǡ
Ȼѣ˿Ĳδַͨ측һһĻǸе𺳡
쾵˿֮̽У»ָԪ̫һȻ黹΢΢ЩήңȻһָ쾵ϡ
άͨ·ͬʱ쾵ֳһ⣬ַǹԪϡ
䣬ǹԪ翪ʼ߽⡣
ַȴͷ΢΢һЦʵŰɡ˵䣬ָһһɳ
ǹз˲ɢڸ񷡣
һ޴ķͣڷУһΡɹ֣ϴ¶ȴ컯̫ʹ
̫ʹѹۣݻ֮仯𣬽쾵ľס
쾵󲿷־άеĵ·˿̱̫ʹһ裬߽ǹԪḶ̌ʱ
̫һ̾Ϣ˫ƺ£󶯷ڰɫԣǹԪȥ
ַָһһͷ֣ȴ
ʵϣһµı仯չȻһѹ·
һߣĲδͨ측䣬ַ²ͣٴһָؼ仯Ϊ
Ȼһĳֱӽ컯ͯŵı֮ҳ£
һǰδǿĻϢ籡ϯͨ측ͷ档
Ĳ⣬δͨ측һ̾Ȼ¶֮
ͨ측ξ͸ķ⣬ʱȥδֱۣĴͬǳĹâһһϨ
ͨ徻δһϷ·һҳ徲ڲԣ㷳ղ
ַָڱ֮ƤĦĿ⿴Ĳ΢ЦʵѿԴ֮ʤűǡ
ĲԣĬַӡ
֮У̫ȻĿڱǹԪһһϻȴûͣ˱ַѹ·ķϡ
ѣʱ䲻ˡ̫쿪˵
ĲԣתͷȻٿַ棬þò
ַҲȥͼ̫Ȼ糣ĲԽԽҡ
˳˷̫ȻϣȴҲʼ˳ʼ
ַĿ΢̨ʶӳǧ󵽲񷣬Сӣޡ
֮ˮ콣˿̽Ӵ֮ˮҲо̫µ֮У·ĳִڣѡ
ַ̧ۿ̫𣬺ʵ֮ϣ֮£ȷʵһδڣ
컯٣˳ߣĩ֮нߣƲ֮಻ࡣ
ĩ٣޵һ٣ںڣ컯繲ͬ١
Ԫд棬Ȼ֪ɹһپĹȴÿһǿ׷Ŀꡣ
ӽһؾصĴǿߣжУЩƶϡ
һΪĩ߱㣬컯ҲٲĥڣԪ컯಻Ӱ졣
˾磬Ϊ֮Ҳ֮
ַԼϵͨͶشⶼﵽһȫ¸߶֮о֮ϣ֮£ƺһ㡣


1461 ˽㣬
ޣʱգڡ
Ļ캣ΪԼĶȡޣԢ⣬ǲ壬ÿһ̤޵·ߣͬռĿꡣ
ֻĿǰΪֹû˭һؾ硣
ַϵ֮ش֪ѾﵽһΪĸ߶ȡ
Ըо֮ϣ֮£ƺһεĴڡ
Σͨϵǵϵı仯
̤һ㾳磬ͨûʲô棬Ƕ컯֮⣬ȴһͬʱ֮Ҳǰһ˳ѵĿܣֻǳǰ׼
ַ治Լ¾ƪ̫飬ؽʱܸоԼڵϣڶ컯֪ϣҲ̤Ǹ档
˿̹۲ָо
̫߿ַ棬˵ཫ֮Ϊ֮ţ̤ϴţͨ㣬һңң޾
Ĵ㣬ȴ֪˭ﵽ꣬ڴϿ꣬ȴҲֻһʱ֪Ƿ̤һ
ַ̫϶Ĵ𸴣һߵĲĿƽû˵
һߣ쾵Ե̫һͬû¶֮ɫͬٲ֮Ȼṳ֮̂ͨҲܸдڡ
ֻһȴֻеԼף˵Դڡ
̤ϴţ̤ϣһ
ַ濴̫·֮ˮ΢΢ף䡢ԨĻ캣Ҳ̤һ
֮ͫйâһ֮ͨûʲôȴ֮硭˽㣡
ַл죬˵ⷽ麣紦Ļɫ򣬱ǽ֮麣Уס֡ʯ껡סˣҲ
˽֮ԣ˶΢΢һ𣬴Ħζ̺塣
˽ߣǧҼֻҪԪ绹ڣұԪͬڡ
ʿɾԪ֮ɾͲ꣬Ȼƽ룬ֻҪɱûߵͷһ졣
ĴڣʵȻԵ鸡Ī˵컯ˣڸǿǰҲԵô
ڤһֻأֻѾǼΪֶΡ
ֶΣȻభѣͬʱпܱƻڤʱ׻ɱ
ϹżԪǺ벻쾵ɱڽżԪ˴αֲɱֻ֮УȴҲ޷
̫̤֮ߣȴͬ٣زҼ
ʹͬεлɱֻҪԪԴڣ¹
ĳ˵̤֮ߣֻɱѹȴ޷ɱ
Ψһֻܵ컯һ١
ַĿ̫𣺡;
̫ͳ翣ֻԼЩоȴ˵ֱ̤ţһвŶ˷
ȻԹҪҪ֮Уɹ·ɡ
̫Եʼ⣬ﻹڣ˿̷֪ǵ֣һҪЩʱ䷽ɻع飬һʼͬѾԻع飬ֻǱѵ·
ӦԨ鼫ˡ
ַͷֻǼ˵ƲĲ֮ṳ֮̂ˡ
΢˶٣ַ濴̫ʵǳ⣬ûʿԻعˣ
̫ҡҡͷ̫Ѳṳ̂һĻ
ַ浭˵ʵѾһֻվȥܳڤٳһţվȥˡ
̫ûм˵ʲô£˳Խӿͣ
ַתͷĲӦҲѾ̤֮ˣ
ַ̫ʹҲ⣬Էǵһٴ˾ʿ
Ĳ΢΢һЦûȻĬ˵˼
̫𣬶ڽ̤֮һ
ʱ˾֮⣬ԨĴڣҲǸ֪Ȼǲ֪Ǿ˭
Ĳߣַ֮ƶһء
ַ˳֮ͻȻ¶Цݣſɣüѹˡ
̫Ŀ⿴ַ棬йâԨ纣״׽
ڱ֮ϣ˵д˱ƥнڴ಻ţ쾵ɶԵһ⻹ѣͬʱʼԨ鼫ʹʤȴδܷѡ
´ԣһ׽ɱۣʤ쾵ǡ
̫𾲾˵ˡֱԣ˽ʧأΪǲڲ֮֮¡
㣬Ƿмְգ
ַǸһ˿Ц⣺ʵʣм壬мɣ
㿴Ǳп飬ֻߣĲƻ֮УǼѹԱΪġ
̫𵭵˵õѼЦˣ캣ĶҲصʱԶѹסˡ
ַЦһ˴֮ȾʤĿԣǻҪһ㡣
̫Եû㹻ⲿѹôȷʵû
ַ΢΢Դ̫𣺡ԭΪԵľ磬ޱ飬ʣ˵̤ѵһ⣬ӦǲŶԡ
߻˵˺£ûзֱġ
ڿƺȻǣݺ磬ǣµͳǣ֮𣿡
̫¶һ񵭵Ц⣺һ֮ѣԸʱԸ糣ʱ糣ˡ
һ仰ڣַ治ɵϸһ
̫΢Ц˵οѱҲû˵̤һʼԨ鼫캣Ķǣȴδ⿴ƽգʹԨ鼫캣ĶʼҲȻҪһġ
̤֮ţһûκڣʵֱӴﵽ۷壬عʱ䣬ʵǻָʱˡ
û취ɱǣҪսһ˭䣬Ҳδ֪֮ȻҲ޷ɱ࣬عʱ̫ˣڴڼ컯ߵͷᷢʲôԤϡ
ȻˣΨһֱѹˣһΣȻãԵϵС
̫ɫ񵭣·ַлҳ
ַͬƽЦѼȻд˴㣬Ǿͷſѹɡ
һ˵ţһƣսʱʼͣζ
ⷽĻɫռ䣬ã麣֮Ӽ٣еĲҲӿ
ཻĻɫһ̾ȻʼѣѿĽ֮Уǧ仯


1462 콣
ؼ䣬һڰ׵Ĺͬ쾵ϣԶԶ쵽֮С
չ䣬·صĽޣַͨ£սȻ޿ѡ
麣еϢڲͣ𶯣˴֮䣬ȴȻάǴľ̬ơ
͸ѿķ϶ǰľ󣬺ȻԴڴǧ磡
һ̣ǧ硢麣硢߽ܵһغ֮ƿһ㡣
麣ڴ˴ȻͬǧͨؼȴеϢ
ǧϣݺĹ½ϵˣôһ˲䣬ǰһƬҫ⣬̵ǿ̨ʶҲһƬף޾⣬
˲䣬ߵĴԵӷңͷĿѣ
еŲͣĺʱҲˮ
ݺϵͣͬԸоڤ췭ظ״̬ͱŰֶ֮һ̱øӿ񱩡
Ǻ֮Уڶǳһ𣬵ǹںڰвͣ˸Ϣ
孺ڣԪɽ֮ϣޱ鿴孺ŰɫȫܿƵɢѣȻغϣȻѡ
ɽַͨµķоɽ뷽ɽ˿Ҳƽһ𶯡
ϰϳΪսĿպУ޾շ籩𣬴дڵ
̫һ˼һĻɫأ׼𣿡
ռص仯һȫȵףΪ˲䷴Ӧǰĳ澿ζʲô
Ȼַһȣ
ǧĹ½ϣһֱ̧ͷעգɫĮʱĿĿһϣǾȻһ˿Ц⡣
Ȼ仯Ϊһ⣬һལȻֱ
֮Ϊ֮ʧɫ
𣬴ǧ鶼Ķǡ
ҫ۵Ĺ⻪һ̴ؾ̫Ĳ̫һǰ
ַһֻ֣̯ۣȻΪһת֮䣬
һ˲䣬麣֮ǧһӿԻüΪ
󳱱ǰδиǣַе콣ӿҪ콣ѹȥ
һ̣麣׿񱩣ŤԻΪι飬һɷĴֲ١
翴·ƽһͬǧϣ޴ڵ麣ʱŤĿġ
ǲ麣Ŀ˳ϯַ콣һߵҲӾҡ
֮ˮƵĴѷӿûͨڲĹ·
޵ǿֱӶ麣󳱣˫ײá
ϯĪ˵̫һˣĲҲ΢΢ü˱ᡣ
Ϊ콣һ̽Ҳڼ
ַһЦɿ콣ĽȻ˫Ʒ仯һʶ콣ڡ
콣𶯼䣬Χֳһһɫķƣת콣Χ
麣֮ͬˮڶ֮󣬻ΪζҲΧ콣ͣת֮
ֲشУ콣彥ʧֻ˳ĴһĨĽ֡
ʱƣ⽣⿪ʼԽԽ̺ϢҲʼԽԽֲ
̫һһ
ȻҪһֱ
ΪѵԵʣʹ콣˽麣Ļᣬ̫һ˵мƻʱԤڵ㡣
ӭ̫ͷ棬ôпΪ
ֻϧԤϵ̫̫࣬ͷҲǽ֮󷽲ų֮ŵζ;״̬
기ǰƲ⣬̫һԼҲܸ֮ܵŵĴڣһվģ
Ȼӭ̫ͷ棬뿪ͼԨҲһ
һ棬û콣ַб֮ҲȻ衣
콣ٽ麣ƾ͸Կơ
̫һͷǣַԤ֮лҪӷ
ٻ콣麣Ȼиһ콣Ĵ㡣
һ׽ڶηɹ֮󣬱Ѿǿе·Ϊش
˿ηɹֻﵽʲô̶ȣ
ؼǣһʧأ˭Լ
֮е̫һĻҲ΢΢˼ֱ仯
ǲ˵ʲôַһƣͨǧѷУе߲ʱһ
һɫƵİɽг֣ɽϣյľ޴Χâҫʹɽַͷ
ɽ챦
̫ĲĿͬʱһ߿գɽ챦Ϸⶴȥ
ⶴڣС챦֮£ʼԼһߣʱ·о˶˵Ŀ⣬ͣԼһĶ̧ͷ
ǶԻǴ͵Уʲôɣնߣȴӭ̫ͷ档
жһ˲䣬ȴ·𾭹ңң޾¡
ַ˿̵ߣҲ̧ͷϿȥĿɽΧϣȻɽϣϿ챦
̨ʶУ̫鷨̫ͼͣת
ַҲⶴڣߣ˿һ¶켪ޣɨⶴÿһһĽ䡣
Ŀתڱٴη콣ϡ
ַԺǧ˼ԭɻ飬˺Ľ͡
Хһһͷɽϱе·˿һ㴹£ַϡ
ַĿ̧챦ϵⶴ죬Ƕ֮УԼɼӰڡ
ЩӰ˰Σַ¶Ц⣬Ŀ
ҡҡͷ챦֦Ҷͣҡҷҫɽһ𣬽ûʧ
Ǻյ˲һΪǿĴڡ
̫ĲĿ⿴һĻû˵ͫҲ˼ĹʣǵľԱƽ
ʱ󳱲ͣϯصľκˣģ֮ˮУԽԽҫۣ
ϵ̫̾Ϣһվ
һѾ쾵Աߡ
쾵Ĺԣʱø££Ӱȴ·ڣ޴棬λһʱ֮С
ַ桢̫ͷˣʱĿⶼ
ͼԽҫ۵Ĺţһڴģ֮ȽȽ
һ̣ǧٴ𶯣
ֵӰֱӹ֮֡
ţͬŻƵģͨδ֪ıϷͬδ֪ĵ·˿·ϣһӰԶҪŻٴǧ


1463 ʣ
ʧȥ̫ͷѹֱַ麣Գ壬ȻԼž˳Խ׶
ŴиŻÿһŻ·ͨ޾δ֪
һӰͨŻ߳С
ǹдӰŻ߳ٴǧʱȴ֪ǵݵӴ
ӾϵӴ󣬶ǴӸо̸ܵӴ󣬾ͷ·ǧ컯һ
麣ǧ컯ϵĿռһ̸˵ĸоȴ·һϡ
˿̵Ĵǧ磬Ϊ֮
֮УΪ׵壬ףΪ£ξ𶯡
˷죬۳ɺĴڣԶԶ˳ȥ֮⡣
ϵ˸֮ͣͬˮؼκˡ
ǿߣ޳ԭʼ龳ߣ϶Ƹ֣Լ侹ȻǵϢ·ǿʢ˼֡
Ϻǿ߶·ʲôһʼ棡Ǿʱ£
ɳ棬ƣյʹӭʼӭʹ
һǿߵ˸䣬ƺҲ׹ȫӭʼӭʹ
ͬʱĹ½Ԩɽϣ鼫һ嵱鼫ʥͷһöƲͣҫĿͣ˷·ʯһ㣬ԭء
֮عݵڵأɫ֮ͫǼ
һȺ鼫Щԣ鼫ʥɽ췢һԳХʱ»ţˣ
鼫ξ𣬴ԭأһʱ侹Щز
ðȥǲ뱬һ󻶺뷢Х
鼫ʥͺһںعæһ򵹣Ĥݡ
ͨʥʥʱҲԨɽϣ˶ˣѪܣʥһֱʧ
Ǵ˿̣Ҳּ֮ɫ
ͨʥ̾ϢһĿù˳Ҳջݵӭʹ
ʥͬĶڵأӭʹ
Ǵʥ̫ħԳһǿա
ǧ֮УһͷΪ޴۰Գ·ھ֮ϣ֮⣬ڴ˽磬ڱ˷ܲڡ
Գ￴ƽϢޱȿֲ֮УĪ⡣
Űͬ翵Ϣһìܶͳһ˹֮ļ¡
ףһ̷·ռգĸܿܿŴǧ硣
̫ħԳһ壬ףһ̶޻ɣһڵأǸñʵӰĤݡ
ӭʹ
񱩵ԳХԨɽͬһƬԶԶķ
һ̣鼫һ壬̫ħԳһ壬ѹ˷֮顣
Ȼһֱǿ֮һ̫ħԳһʼվĶһ֮£Ѿѹ̫ãǰģǵͳ˧۷߻ߣ
Ԩɽ⣬Żʹžɽǿ𣬴˿ҲڶǺǧӰ
žֻɫأɫѿ
ɽڿɽʦγüڼԨ£
ɽʷΪڰʱ֮һɽԶڳϣϴˢ
Ǵ˿𣬿콣ΣǰΣʱԨȻ𶼸еͷĿѣ
ԣʯƵɫȴѿ԰ֺֽѪɫ޹⡣
£Ǿ޴˿̺ȻڲܿƵ΢΢š
ʯգͼУ˼Ԩ֮⣬ȻһӰڣ
Ӵڸк˵۰ԳͬһΣ֮ͣ۰ԳҪӾ޴
һͷӴԸӵĽɫںصĽɫС
̽ͷ·һƵģ˫עӴǧ磬ǧ飬ͬʱĤݵĸо
Ԩɽϵ̫ħԳһ⣬廹壬ͷ޴жƵ֮У·ϵĻߡ
һϵѹƣ֮УҪòѹ
ɫǧ羹Ȼһػ̫źĵĸо
ػǸͳ죬صĹʱ
ĹӰ۰Գ˫Լ֮䣬ҲڲĦá
ĩ֮ĴǧϵѾ쳣ܣнڴȻ˵
ڲ֮Ĵǿ˵Ѿ˵޽ӽǧΪĳ̶ȣǧ綼зӦ
֮˵һսһɽݶҲҪԭ֮һ
һͿԶǧ磬˿ǿۣԪһΪ֮
ž˶ɫԨ䣡
ݺϣʿһĶȵס
䣬ԨĻ캣Ԫʷǿÿһһֺʱʷ
ҵǣǿǰ̣ڽȫᡣ
˿̣뼫ԨȻһһ˲ľ޴ɵò֮С
˶ŵ֮Уһ̵麣ѾΪĽ㡣
ǧԻĹӰǴԭͬǧصԵʣǻعǧ컯Ȼ𶯡
˿̵麣紦ַˣֱ¹ʡ
ַ߿ߣһŽɫƣӾôӴ󣬵Ǵڸȴǰδе𺳡
ɫ֮УֻƬצԼֻܿɫд
Դ˷ӿӳɫƶ֮ϣкۻУ·ǧ綼ѹͷ
Ƕɫƣַǰ·澰
ңԶ̫ʱǧǿ󣬻С绽꣬ת˲š
мΪǿĴڣͬһصĽ⣬·ǴԴǧ
ʼ棬ؼҲǿ飬̫ʼ䣡
ٴǧ£ͳĵһʥʣ䣡
ҷһͷ·𲻴ڴ˽֮䣬ڴ˽֮ϣԽһʱմڵ۰Գ
ǿĵ⾳ϢȻۻ룬׽
̫ħԳһҲǵһǿ鼫һ壬ȴ֮λԪԪΪ֮䲢ԪʷǿļԨ
ַ濴عǧʣĿ΢΢
ͬĻ캣ǿҲԳ֮ΪԪʷǿߡ
ʷ˵ڽ죬¹


1464 
ͼԨ޾δ֪лع飬ضΪ֮ɫ
ڶԳ麣ӾңƬɫռ䣬ֱֻʣһƬޡ
ͨǧѺۣ˺ֳһֹ½̬ơ
ڴǧ硢麣֮䣬ȫհ׵һ
ûоûûûޣʱͿռ䶼ģ·һƬ֮С
ռʧȥ˷к;УͬʱҲоʱš
Ƭ磬·𳹵ʱһ㣬޷ݻǨ컯
ͼԨ֮ȱ˴˶һۡ
ͬΪ֮Ķǿߣԭͬǧ֮ĽϵоԷĲڡ
ɫУ·Ŀ´˼Ԩһۣ󴫳һͳϵ鼫
Ԩڻ֮У΢΢һ£·¶Цݣʼ䣬ϧշŵüݡ
ͷ򵥵һԻ֮󣬱㼴տڲ̸
ǵעʱŵһߡ
̫ͬ쾵ַͬ컯֮Ӳһվŷ档
ַԣ麣֮УԼһĹâԽԽϢҲԽԽ顣
ַͷϷУһδڣ¶ϢҲЩ⡣
ɫеĿ⣬ʱ̫쾵ϡ
û˵¶Ϣ
̫ɫ񵭣Ŀƽˮͬӡ
䶢̫Ƭ̣תַ棬ڷһĿַϡ
ɫƣͻȻһ£գ鲼硣
麣֮УͻȻһŹӰ䶯һʧ
ھǰй⻪ΪһزƵû°ͷϿһڶڶвѪֻںһƬտҲ
ԪĲ˿̱֣澹Ȼһ㣬һǿγһĲӰ
Ӱ·һ㣬ڿвƮ·ʱɢһ㡣
ǲӰдһ϶ᡭʡ
˵꣬һѾȻԪĲл꣬ƮƮʼıɢ
ޱ飬Ŀ麣У麣Թ׷ױУȻ𽥶סԪнꡣ
ַ˫ֱ󣬸ֶɫƽĿž䡣
俴ַһ֮Ŀ̫ϣȻĽɫƺȻչֹ̫ȥ
ϹżԪʱ̫̫֣;𣬴˺̫ôҲһֱѹž䲻ûع飬˫Ǿµ޵С
һ֮䣬ڳ˶ʱ֮Уǧһ̷·΢΢㵹
̫λʼ棬Ҳ֪֪ˣ˫Ľ֣Ҫ׷ݵ̫żԪĩʱ
Уָٿһ㣬ʱ쾵ʱг֣Ȼһ¡
̫棬ͷֱӾһ̫ڡ
ֲ㣬صľ޴ţҫգĪ⣬״һ·֮ͨϡ
쾵ӳ֮£һһõľ޴ţؼӿ·鲼λʱУ̫ڡ
̫ڵĳ̫⣬ͬ쾵ľϣʹһƬ磬˿̷·ҲûԾ
·һ֮·ͬһʱָ֣ͬһڡ
ָΨһΨһ㣬Ψһȷڣش֮ǧ컯֮ġ
ǿµ֮䣬쾵鲼죬ǧʱתһ̷·𶼱óٻҪס
УȻ䣡
س֮ʱ絮֮һǧ컯һݱɳͬʱǿڵ
ɫƺȻɢΪɫ꣬鲼ʱգ̫ӳֵĵ쾵ס
һޱӴĽɫɢĽɫƺֳ̾䣬·ռǧ磬ͷ­ͺ档
Ƭؼ䣬ѪѾǳȿݣǷ·ԶźĻ֮
Ѫɢͺ̵Ĵڡ
һ춯صĳ쳹Ԫ磬һצ̫쾵ץȥ
ҫ䣬Ȼͼ쾵̫ڵĹӰɢ
һצ׼׼ץ̫ˣ˽һ쾵
ûж仯ûжôµĵ⾳Ǽһצ£ȴ÷󣬾Ρ
ֻһݣǾǡ
ǿ󵽿Ťǧ֮ͬԴһлΪ
̫ƽĿһĻԼͷϷ̫ڣ赭дһָ
һ֮ͨϵڣһ̷·𳹵׺һȻĪĵھ֮ϣ·λ֮ϣĳִڵ
Ϊ֮֮⣬֮ϣǴ죬޾ԲΪ
֮ϣʮڣǴ֮ڣ
ʮڣ죡
Ծ֮ϣ·һ£޾ӳ쾵ľ֮ϡ
쾵һҲŹ޴ڵĹâΪһߡ
һ߹â貣·ȫʧֻʣһ߹ԡ
ͬ쾵ϣӭ˾䣬˫Ƭ֮Уײ
һײǧ綼Ϊ֮ڶԳ麣
ԪУǧȻڴǧ磬һǧ磬ռ䣬ܵ
ǽΪǧռ䣬ȴǿ֮£ȻֱӼ˥ܣĩ·Ȼ޾֮С
ԨߣʱҲ쾵ϣͬʱ̫ʩչ
һտͫУζĹʡ
йżԪʱųЯڤ֮ͬ쾵𣬲쾵Ԩİ
̫ȻûӴλ̫ۿɽʦʷǿߣȻ˽⡣
̫쾵Ƭ̺󣬼ԨͻȻתַ棬ЦҪɻ֣
һָָȴ̫𣬶Ƿ棡
ַԣƴЦ鴫
޷֪ԭ򣬵ȴԸַ֪֮䲢ôգԸַ֪֮ոս֡
ַĲȲεͨѾ֪̽ƾϢ
Էһͷ֮鼫Ԫʷǿ֮һļԨʱһвơ
ɫƽͣżԨ
ԨХһ֮䣬˲㵽Ĳǰ
Ĳ¶ţ˫˲Զ޾ɫŻʢѾʧԨǰֻɫ
޺һһݣѾŻµĲǰ


1465 
ĲۼԨŻǰɵ΢΢ҡͷ
ûʩչ䣬ò
˼ԨΣ鼫һͨ⾳ﵽһ൱ߵĲΣǰȥۿδǨ
˽ⶼﵽһ൱ߵĳ̶ȣʹƷ䣬ַֻĵǰҲǼΪ衣
쳾ǧԼԨ˵÷ǳޣѶͷ㹻ţ϶ԣԾãܻҪһЩ
ĲûκԥһżԨƳ
һƳ򷨲棬ؽԿգ
ƣ
ԨһЦԻԭȻë޵ľצҲŷӡץȥ
ѩ׺ëһȫһë·һ֧Ƶģɽϸûпͷĳȡ
ëֱӲӼԨһëѨ籡īѩ׵ĺëںһ𣬻һƬ
ֻצⷬԽԽ޴󣬶ұ֮ƻڲͣһ˲ġ
ĲУƽӳһСǧӴ
һ̣Ԩһצץ·ҪУ
ץôǧĿֲһ̺ȻȻüԨֲ֮䣡
ҲǾ̫⣬£ʩչ˴ֵ鼫̫ͬ
ˣԨһצץ£ǻԿյƣ޷֮ѹֻܿǻɫľ޴צȻԼץ
վָ컭أ֮ױͬԨĴӲһǡ
ԨһտͫйâҫһЦ
϶Ȼеӿڼ仯һƬɫѩ׵
տ֮УԼɼԻ
һݺһĹ½ΰĴǧͶӰڴˡ
ǧ֮ϣһӰֿ֣һֻ̤ݺϣһֻ̤Ĺ½ϡ
Ȼһ춯صԳХ㼴
֮У·һ鿪һɫâ÷ˣʣ·Ҫе䡣
ֺٴͨ측³֣δڸϡ
Ϊ֮ǰ⵽ַͱ֮Ĺ˿̵ͨ측δȻз𣬵ȴ·մҳƵġ
ھ뼫Ԩַ֮㲻Ϊǡ
˿ȻϢ˲٣ȻԻ磬סε˵Ĳ
ⲻͣ飬ͨ측δϵĹҲĲδ󷽣һָ죬һָͨ측ϡ
δǧֱһʮҲõλϣٴҫ棬д޿ܣΰ⾳
ϣ־ſ±ޱ߾ݻǧ
ǼԨĴ֣űץץڶϣ·һǧ
ֲצϼͼϵԲͣɢ䣬Ƭĩ
϶ʱһѺۣǾ֮Уһޱ֦Ҷ㣬ή޹⣬һӰ𣬽ࡣ
ǧɸߵͨ측ϣ룬ȻеѺ֡
ϣ֮λδϣȻҲֵѺۣ
ҷδ֮λŻֺ⣬һԼ·ʧȥ죬ڲͣĥ
󷽹ȥ֮λĲҲת
ĲżԨĿƽˮ
ͷ巽羡֮У˿ʧ֮ʱȼ
νΪ巽֮
ߣǷӶɻˣԻ˲徻ڣټʱ̰Թ֮ˣڤ粻飬аħʹѵǱ˰ʱǻ۵ķӱŭĿֳ̰Թ֮
Ϸϣаħڤ粻֮
ҲΪˣ޻壬֮־
ͨŭʵ֮档
ڷ𷨶ԣֻСĲ˿Ի֮֮޻𣬲ʵ֮棬ȴӿֲ
һ̣ͷ벻ݱͽҹȼΪɫ֮𣬴ԽĶ磬ӿ򼫻Ԩ
Ԩտ˫ĿУ⻪΢΢µ΢ŻһЩȴʼá
壬·Ծһ¡
ǴӾЧȻͣԭûƶͬһ㣬ڻȻץŷ
ĲУȴԸоԷͬԾǧһ㣬֮޻Ϥգ˵
һԣԻ޻ֻҪԷд̰նԶܣ
Ƿӷ޻ǵԼĻĵ֮䡣
𣬷޻
ǼԨԭһݣ֮޻𣬶ʱ޷մ˵
УԨȻûзĹȻԻԭضҲֲּɿ
һ˲䣬˲ΪìܵĸоԨ·һΪһ޻һ
޻ȴƫƫܿˣԶԼǸԨ˺
ĲżԨ̾һͨ측վһ㣬ͨ측δΪ⣬ˡ
УдĹâ˲һϨ𣬹ڼһ±üԨ΢΢ɿһЩ
Ȼ̤̤߳磬Զȥ
Ϊ޻𣬼ԨĹƵ׷Żһ㣬ģһЦ
ǰʲôŲƶݷ
ԪԨǶݷһǾĻ캣ⷽҲĶ֡
޴۰ԳڻٴһݣαѾ׷Ϸ棬Ǿ޴ƣŷѹ£
ʱԨ˫֮ͫУĿͻȻ΢΢һ
ǿ嫵ķջӿһ︯Ļ֮żԨϯ
Ԩ΢΢һ٣տչסϮĻ֮
ڴ˿̣һӰǰ
Ծӿ֮䣬һǣۣȻΪһֻΪ޴ƣͬԨĴڻжײ
񱩵ĲˣʱܱԶԶ𺳴ǧ컯
ַ棡
ԨĿ⶯˶ɫ䣺վ̲סˣ
ַ浭һЦûʲô̵ס̲סѸ֮佻ֽΣûȤȤǣ֡
Цݸԣ»֪Ǳ̫ѷſѹλǧġ


1466 ֣
ַ̬Ȼ˵֮ڼԨУȴüͷס΢΢һ
ͨҲĽ
ַ潻ֹҲΪԭ̫һѹס;ع顣
Ȼַ뷨ڼԨԷڵѱ͡
ַ滳е⣬ɳֲսĲػѹҲЭѹ
ַȻûô
£ȶԸ̫쾵Ĳȷѡ
ַ֮ʵԻعǧ磬ԭȴΪһսͳԨԤˡ
ԨȻҲη壬ַ棬һЦŶ㵹ǺôģǾʹֺˡ
һ˵ţԨΣһμ䣬ͻȻΪӰ
һӰ˲ַͬһӰһϮȥ
ֻĿ겢Ƿַ棬麣֮۶Գ콣ڣ
һμ䣬ӰϢѷֲһ˲䣬·ͬʱΪ棬
ַſַܸͨܵ汾̫Ĳͬһε嶥ǿߡ
Ǳ֮飬ȻǼ˼֮쾵ȻҲƺѶá
֮еģеĴڣԨȻҲжϳǰİ꣬ۺʵпڳǿߵһ
ߣԨ۹أعǧ콣еһһμ屦ӦҲַ档
ַʵʹﵽһĿĵĳ̶ȡ
ַ治սգһս˿ǿƲᶯõ콣ʵıв
ַ汾ˣֻ֮߱飬̫쾵ԼĲ
ǰʵǻ̶ģͻĿԺС
麣㴦пݷ콣ԽԽ壬ڲ֮У
ײб⾳ǼԨ;ǿߣҲΪ֮Ŀοڼ
Ȼַսô˿̼ԨȾҪ飬ֹ콣ĵηѰᣬ֮ȥ
ַ״˫ĿһЦŨ
ǰһ죬һöĳ֣µһ㣬УսһС
һȴַ·λһд֮ϣǷ֮ϣѾ֮ϡ
ַĵԻԨʱо΢΢͡
ֻɵӰȻº£
Ѿ嵽콣ǵӰһ̾Ȼʧ·ڹ
Ԩͷ΢΢һݣȻͼ֮Ȼ£һ֮¡
ͬʱַָؼ䣬̫һԪȻչʮھǧգҲżԨֹ
ǼԨôһ˲䣬Ҳ·ŵĸо
һտУ׹˸Ȼһݣ̫ܿһԪͱ֮ĻϢ
ַƲˣָһ㣬һٹĿֱָԨ
ԨЦЦɫת֮䣬η·𳬺˽֮ϣĳֽǶַĵЩơ
Ϊֻ֮Ľٹ⣬һҲԨܹ
ɫ£Ԩ·Ť˴˼Ĵڡ
һ̣Ԩٴչ鼫ݣγַ
ַͨչ̫һԪء
Ԩտ˫ͫһ̣Ȼ仯ΪѪɫ
Ѫâ籡ɫɫ
Ԩ˫צɫַϮ񱩵⾳Ϊһ¯һ̾ͷ·һǧַѹأ޿ɱܣ
ַ鲻䣬̫һԪԽ죬ʮھǧٵнݺᣬ·״ȴַ·ۼΪһ㣬סԨȥ·
ںɫȾ£ַ̫һԪһ̣ʧȥ֮ʼѿ
ͬʱ֮Ļ֮ͬ豩һ㣬żԨͷ䡣
⻵֮ĥ£ɫ΢˼֣̫һԪ̷ΪסЩɫ
Ԩ΢΢죬¶ԪХ
˫צЮɫԺΧ֮ƽַм䣬˫һҡ·ҡ
ôһҡԪҲ涯
ݺĹ½ǧʿǿߣһ̶еתѣѡ
ǰػƬأ̨ʶУȴѾҲ
ؾûз仯ȴ츲أĸо
Ϊϵ͵ʿ壬޷ӦؼͻȻ仯˲ӣֱ߻ħ
˽ǰ麣Ҳ⣬ʣµǺպ孺ڤҲ׷ˡ
ַ˫󶯷̫һԪչȻһӿ֣
һǴĸҲ
˿ĸַ̫ͬһԪһȻΪһȫµĵɫ
̫ĸ
ַʮھǧٵ̫ĸת֮Ļ֮֮ϣһסԼƬʱգüԨҡ
֮Ļ֮Ƴ˿ȴ̫ĸãͬɼ̷ߣصù
˴ͬʱ̳𣬺ڰ׶ɫ컯ַϲϼֻ磬ƷԿС
Ԩ˿̱Ѫ˫ͫӱ䣬ϣѪ֮УһͻȻдǹӿ֡
ǳһڼԨ߻ƣȥͷ·Ѫɫǿգǧǳת
ԴʱļԨַ˼ִ·ԼĹǺУȫΪѪɫĻĹǺ
ַͣɫãУԼĵҲС
һ֣ޣֻһڡ
ַ̫֮ĸ֮ͬĻ֮ĵ컯һͬǰȻסԨͨ仯
ԨѪͫףַӡ
˫ս֣һʱ뽩֮УȻ˳־սơ
ַ˿΢΢һЦһ󶯷һֻԼͷһ¡
ޱ߻У·ͻȻһʱջ
ʱڣһɽ£ɽϣ챦֦ҶҡâҫⶴڣͻȻһùӰȴַ
ַһ·С챦£ֱϥߵ̶档
ߵĿ⣬ȻնԵôͶľ
Ѿֹͣһ˶ģҲûмͣϣ˫ĿԼǰַ档
ַ񵭵һЦȴûпߣͷ졣
ⶴڣ·еιӰתǰַʼղУһ̣о
ַЦЦָûţ֣ӽ𣬱ˡ
ûƽϣеӿȻⶴ֮ȥ


1467 ѹʣ
ⶴڣϵڿշ
ڰȻϲ̱ĺУȴ͸⣬ֱʡ
һⶴ죬ڻʱУγܲ·һΪ֡
֣ԨȻԼȫԪĸо·һǧ֮С
üѪ˫֮ͫĿ΢΢ȻαԭһԾĶ
ͬŶܷ޻һ㣬ŤһȻַͬţһη·ݳ⡣
һݣͷֵϣͻȻعӰϣΪһöö⻯ӡ
Щӷƶӣƽ̣ʱŤζһ¡
»ζԼüԨ鼫Ρ
Ԩ˫֮ͫб˵ɣѪֳȥ
ϵĹӰӲƶ֮䣬Ѫס֮䣬һĥ
ȻѪԴԴӿֱ֣仯֮䣬ȴҲڲϽ֮⡣
ͬʱַѾΪ˫һϱ֮飬ǿĻ̫֮ͬĸϣݻٹ⣬żԨ䡣
ںһĻ̫֮ĸӳٹ֮ϣһ򼫻Ԩ
Ԩɫأӿͬʱٴһݡ
Ȼֱ仯֮䣬Ȼٴνζסʹ޷ܣֱֻٹĹ
Ԩ˫֮Ŀ̧ͷһۣǿ󣬵⾳Ϊ
޿ɱܣԨΣֻӿȫѪɫصķ·һѪ룬Ӳַһ
ٹⲻͣĥѪ룬֮òϺˣѼԨǿ뵽С
ʶԴҲ׼һ֣һߺǧĿХѪ뻯ΪѪɫԣΧţ
񱩵ɨʱգϣԨӣɨ䡣
̱棬ԼԨλΪģֳ˼ӰѺۣ
ⶴڣߴ̣ͼֵ̱
ȼԨŰַű֮飬ϷӵеļԨ
ַȻӼԨȻ⣬о֮飬ҳͣ䣬һ֮ڡ
ԨüͷͼԼΧѪԣ֮ܵϮһ
ͬʱҲʼ²ӣ֮ͬһйʡ
ַǰٴ֣һͻȻʼͣݻǨӳϡ
Խ£ֱ仯ǧ
ǸӶֿٵı仯Ǵ˿ȴһֲ׺ɣ޾£çǨ컯İظС
˲Ϣ֮ı仯ʱȴޱĸо
仯֮䣬ڻʱвӣƬ߽紦ͬ麣ԼԪĴǧȻԼ佫绯Ϊһ塣
еļԨȴȻоԼ·𱻸Ԫ֮⡣
ַ̫ĸӿȻ߶֮飬֮ͬϣΪżԨ£ѹڡ
ԨǰȻı䣬·ͻȻСӣϡ
ķ桢̫𡢾䡢̫һУͼ䣬ԨΣȻСȻһΪһ⣬ջɽⶴڣ
УС챦£һϡ
ַű֮飬Ҳⶴ죬ϥնͣϷ
ַ֮ǰַͣ汾󶯷̫ĸһ֮ϣһͬӳϡ
˿̵УԨ˫Ŀụ̈ȴַ֮ͬһѹϡ
ͣܵѪ
Ƿ·ѪɫǿհĹУһſǳҲڽȥ
һĻУʵԾС
ǱַѹĴɲѰ壬Ԫʷϣպ֮һʣԨ鼫
ϹżԪ𣬸ݺ޾ѣ䣬ֱйżԪʱ䡣
֮У϶ݷǿͬʱҲǹԪʷݷߵǿߣʢʱڣҪסѹ졣
˿ַȴԨѹв
ֻһսԪʷ˵λãַѾռһϯ֮أ
ԨɫһҲЩÿԺУɸֳԼйżԪʱ龰
ǧڤֽϯʱհ˷Χ쾵ӰΣڤǸ֣ѪսһӰʼվ
ԨĿӱ䣬Դ¶Х
Ѫתʼͣ˷ɢסЩĥԼͨĹͬʱͼȾ֡
Ѫ֮֮ʱգʼ
Ԩ˿̺Ȼʼȡܾ˵Ĵ򷨣
񱩵Ѫ֮⣬ַͱ֮顣
ַ汾𣬺ͱ֮鱾壬ϴʱҲȻһѪ⣬ѪȾϢʼ˥
Ԩ̣ҲѪԣʱֻһ㣬Ȼ󲻶󣬷·Ⱦۼӡ
ͬʱַѹӡڶԼԨˡ
ַ桢֮ѹļԨ˿鼫ԷЧܵѹַ֮滹Ҫ
ϣѩ׵ĺë˿ҲתΪѪɫ
ΧѪɣԼѪܣÿһë֮ǲǰ죬ޱȴĺɫ忴ȥӴĿġ
ԨԴ˷·ȫ˫ĿֱעԼ֣ʱȾ֮ͨ·֮ʼ׼ַ汾
֮鶼Ϊһиʼջַ汾ˡ
׼һļԨ㽫Ŀ׼ַ档
̤֮ţǴ˷սҲع飬пٴα˵·ϣվ
ǷԼһͬ
ǷһҲ̤֮ţ˽粻
ȻԨ־·Ϊʵʣ⡣
λԪʥʣ˿ƣû˿֮⣬ֱӾͰڿַͬ׵ļƣ־بų档
ַһϮ֮ϣѪɫۼԽԽŨء
Ȼⶴ죬˿̶ڵľҲ̫𡢾ĲС
ַ뼫ԨȻǵע
䶢ַĿ⣬˿¶ȣͬԨһҡ
ȻһӴڻһת˲麣ۣ콣ȥ
麣Գ壬γɵһ̲ͣţһĨԽԽĿϢҲԽԽ塣
˿̱һ壬麣бͺХ˳ӿͣڻŤ


1468 ȤһΣ
޴ڻһת·ǧѹһ㣬콣ڵȥ
Ӱ죬麣ǲη
̫Ĳ״ɵ΢΢ü
Ҫ˵콣һøжûУַ֮ͬ䣬Ҳ̸ϹϵĲַͬ϶
˿˫սַ뷨һսվһϡ
콣ķϣ̫ĲڼֱӱȥǶսֵӰͱȽϴˡ
̫ĲǶԣɱڴˣٴõĽ
ѣպһԤϣҲ޷ƿؾơ
ַ棬콣֣컯֮ӣ̫쾵ĲݿʷͬʱڵǿݣʣֻҪø㹻ۣҲмܽȫ
ַܽݷǿļԨѹӡѾǳԤ̫Ĳ֮ľϲ
ھԣԸͨص㣬ԨߵĿԶһЩ
֮ܽסľأһ顣
ַֻͬԨ֮ʹַɱʣҲȻܵشˡ
ռʴ˿̵ɣսп˫ͬھ
ʱֺͱ֮飬δزܼãȻһڶʱڽ֮Ϊã̫ĲΪΣδûϣ
¾ս䣬Ȼϣ֮¡
Ƕ˵ǱԴζ׽δһԽܵѡ
˽ףҪ֮𣬱Ǿ䣬ҲҪЩۡ
֮ս֣ɸ
ֻǣս˲Ϣ䣬вأͿܽȻͬ
ַͬԨУȻռַӡѹʣˣԨˣռݱȻת
˭Ҳ޷Ԥַۼ콣٣̫ĲԹ۵£ʲôٶ
ƴԼˣҲųԨȻɢֲܣ컯֮ԶݵĻ̫ͷˡ
٣Ҳ˵£ʹʤʱԡ
ԳɽǾȫһ档
̫Ŀ˲Ϣ֮䣬Ѿһģ쾵ʱջա
򱦾Ӱһи֣ȻΪһžֹȥ
֮ϣʮڣ쾳֮Уε£쾵ľϡ
ⶸȻİճŽ컯ھϡ
ԾǿҲ΢΢͡
ĲһĻ˫һϣ߶֮жʱϸ֣߳ݺύ飬׷ţ׽
ϸϣĽ㣬˸죬ͷ·ֱ˹ȥδ
ڶߣһžϲƹȥһӴǾ޴߶ʱ仯
εһͻȻ׷ᣬԻͬ״̬
еīеѪеʰ쵡
ڶʱþĶøӳٻ
䳤ХһƬ֮䣬ɽⲻͣҫ쾵
ֻЩϣЧȴԣȻеϡ
߲ƺͽɫ⻪΢΢ˡ
˫֮УӰ֣·һ治ͣͬʱ̡
ǰʱ䳤ӺȻչңңͷȥְٴδǿУ԰ա
䷢һʶ֮У޴ʱ˳֮С
ſ죬ȻһȻʼõʱ˳ӡ
һˮʱ˳Ӷʱʼòʵ䱾壬˫ĿԽԽ峺һӰ潥ʧ
ʱ˿̣ǧ磬ݺֻĹ½ھš
ǧ飬ͷ·һؼݺύ
䣬һ̷·Ϊǧ磬
⣬Ҳֻǵɡ
ʹǧǴ˽£Ԫ֮⣬ǧ硣
Ƭؼ䣬ⲻͣҫȻʼ壬һǻֺۻĽ֮С
ĲһĻɫ
ʵӦԴʩ֮УԷӦ䣬ȻȼԨҪֽţѾٲ֮ĶԭͬǧĽϼΪܣд˷ţΪ档
ֻǿվǧ鼺˽壬ȻǸȲüԨɡ
쳹磬Ӳ䣬ǿ쾵ľ⣬Ȼ콣ȥ
̫΢΢Ĭ΢΢һתͶ쾵ľ֮УȻ˲ھǰ
һʱڣ޴֮˶졣
ַУ̫У쾵УͼԨҲС
ֻ麣Լǧཻ֮һƬ磬ʹó쾵ˣʧȥ졣
˿̫ͬ쾵ȫϣʱ쾵һ鲼һʱС
״һչ·ſһؽ򣬽֮ʱնʱָ
̫쾵Ӱٴʧ
ͬĲһΪ磬ʹԼûһʱյ죬ҲĨƶԷⷬ仯
ô΢һ飬̫󶯷쾵鲼죬һ˷һ£ΧĽ򣬼롣
ǰһⲻͣ𣬵ܿǰͺ̶ʹþʼղά衣
ͬʱĲ³һ޴ΧʢΧŻʢ
÷ŻУһλʦ߱𣬻ģʥɮ޺߽УУһ̳𾭣š
鲼գȴĲԻ磡
Իžѹȥ֣ص÷·ǧ硣
ʼһ˫Ŀ֮Уͬʱŭӿ֡
ѾʼţӲһ¹Ȼ󴳹ΧȽ콣˵
ӴβȻһ˦
ǧһ£ƺҪʹһαƵġ
βϣʱһڻˣ
ͬʱ쾵̫߶£һѹȾΧĽ򣬽ζԭأֻⲻͣ顣
ʱɽϣⶴڣͻȻַЦ˵λѣûȤҲ뱾һΣ
ַζϿգϺɫۼ鲼һϮеطѾѡ
ɫ糣żЦ⡣


1469 ɽ˿ɿټ䣡
ַ֮ϣɫȻĿ⴩գⶴ֮ľ䡢̫ͷ档
Ϻɫۼ鲼ΪԨˣϢƵ˥ȥ
Ŀ俴ַ棬̫ͷߣҲַϡ
˿ͬԨַȻռϷ磬Ҳ쳣
ǰ棬ʱбԨͬھĿܡ
ַ汾˶Դƺ⣬ֻǾһսУ̫ͬͷ֮Ľ֡
΢΢һЦָԼǰı֮顣
֮΢΢һΣ»Ϊ컯֮ģ쳹
컯֮ӹӰ䣬ԻΪһ޴ʯţ沼ǧĸ񣬹ϲ֮УɢŨҵϢ
ʯߺȻԪкַϡ
ɲǼ䣬ַϵѪۼɼٶȣɿȥ
ַϣѾʼ˺ѣԪ⵽Ԩʴ֡
Ǵ˿̣ѪۼȥַϵҲʼٻָ
һϢҲʼɿָڴ֮ŵǿϢӳ£Ԩɵˣ
һĻԨ΢΢еϧͬʱҲ˿
ַվǲԸͬھƵһأ£·ڿ԰ؾ档
컯֮ӻΪ֮ţǿַ֮滯⼫Ԩƻʧȥ֮Ļַ֮浥ƾ֣ȻԿƥмԨҪѹӡʣ޿ܡ
Ԩ쳤Х֮䣬Ҫ⡣
ȴַһߴ߶̫ĸһָãͻȻдһ·ơ
ƺȻչΪǧƣвͣ֯УȻΪһ޴󷱰µķ
ַ淨֮ⶴвͣתⶴ⣬ʵ̫ͬʹڷһͷطַԡ
ʵ֮죬ȥ̫ʹйâҫޱߡ
Ԩ΢΢üƾɻԼѹӡ
Ȼһ̣ͼַһ䣬һһŴзɳΪ޴飡
ȫǺ֮ţһ̣ⶴ
Ԩⶴľ䣬һĻĿ΢
ϹżԪ⣬ĹǺһֱʥأͬʱҲʥʾ֮ڣǾ仹ǼԨռС
Ǵ˿̣Ǻ֮ȴȫһʿС
Ԩ˫Ŀ֮ѪâͻȻХһΪʵʵĺɫƣܲɢ⣬Ǻ֮ϡ
ĹǺʱȺƮҡǳڲš
ڼԨϣһſǳѪгһƬɫǺͬĻĹǺ
Ǻ֮ϣ˿̾Ȼ뷺𼸷ֺ⣡
ô˲Ϣ֮Ƭ̹򣬼ԨȻȥҪǺ֮ŵĿȨߣ
֮ĶԪʷǿ֮һļԨֲ֮Զ
ⶴʿ״жʱһ
ȻϲǺַ֣֮ǱԨأǶԣجġ
Ǿ俴һĻϱ˫ͫУҲĿ΢΢һ¡
ֻۿԨҪ֮ʣͻȻüͷ
Ѫ˫Ŀ䣬ԴĶǺ˼¡
֮УԨҲʧȥ侲ҪԼ츳ͨ£΢ıʤ
Ȧף
ǧһ֮ʣԨȻջԼǺ֮ţԼֱ߻
ʹᣬϧͲᣬԲضᣬԨǿжסԼľ
Ǻ֮ԱߣַЦһǾѡ
Ҳԣһ㣬Ǻ֮ţһͬУ
һ̣֮䣬֮䣬˲֮䣬֮䣬ⰵ֮䣬ʵ֮뷢䱻߶˼¡
Ǻ֮ţֱһر仯Уſǹⱻǣӿ
̫ʹŦΡɹϷֳ嫹·ͳ˧һǺ֮ҲʹŻͬ
һ̣ȻתǺеĴǹ֮ԴԴϴгȡ
ַЦ侯ѣڱԣҲԼЩֽŶѣѱڱʵŰɡ
ԨĿ΢ͼǾ޴ת䣬Խ޾Խǹ⣬·ʵǶ޾ѹ
֮УǧƲϱ仯˿ڷ츲صľ䡣
ַ浯ָ䣬һһУģ̫ʹϿգΪһ޴̫ͼ󷨽ת
˿һֺ󷨣Ѿѳ󣬶Ϊϵ̫Ƕ
䡢̫ͷ棬̫Ƕ󣬶Ŀ΢΢
֮Ī⣬ȲᣬֻǴĹǺ֮·ʹǺ󣬽ٴ˼磬ԪǿΪ֮Ŀ
Ǻ֮ԱĳĿꡣ
Ǻ֮żӿǹ֮վޣȴַ滯֮У
Ȼ޷ֱӶԵУȴΪ̫ǶԴԴṩΰ
ַ潫Ǻջ񣬽Ǻ֮ţԼĶͨŶתǬ֮󣬹ͬ͵ĽᾧΪ̫Ƕ
Ƕȥ֮ͬϣַ̫ĸӳ£ѹӡԨ
ԨȻѣȵľأֵͷʱٴζƣַǿѹС
˴˿̣ԨѪ˫ĿУǰδеء
ͼַ棬ɵЧȴڲϵı֮Żָ
ʱ˿̣Ԫǿ֮һһȾԪļԨʹٲԸ⣬ҲҪһ¡
Ե֣֮ϣ
ǰ꣬𣬶ھҪַ沫ͬھϣȻҲԽԽС
֡컯֮Ӻ̫Ƕַ棬ѾΪԪʷǿߣһһ˿ʤ
ǼԨԪߣҲֻȫʢ״̬µԨɽǿս֮
ⶴ֮⣬˥һһ̫һ´ǹԪ
ǺȻǰһĻԡ
麣֮Ȼ·磬쾵ɹָԭ㹻յļƻҲɹʵʩͨ·̫һѾá
ȻͼԨĹʹýȥֹۣûʵĻع飬̫Ҳòһֲʵ
ǰ״̬µַ棬̫йҲ޷ǯƣ
ԭ֮ĳ֣Ѿͷأڣۼֺ̫Ƕ̫һ˵ľҲɵ֮С
ο
˵Ŀһԣͬ麣У׶Ľ⣬ԽԽʢ
ʱ뼫Ԩսַ棬Ȼǿ״̬


1470 
Ŀƣַߣӱ䡣
̫鲨ĿЩ翣˸ĥ뷨
Ĳ˿ַ̿ĿУ˸˵ζַþò
ǰַֻñ֮飬δһͨ측ҡʱȻоַǿ󣬵ȴдǿҡ
ͨ䣬鿴ȥڡδݷ棬˵Ԫʷ
ַ棬Ĳʼտ͸
̫ǶԼֶߣֵĳ֣ȫԤϡ
ΪԺͼԨֹĲ֮ǿߣĲԼԨʵ˽⡣
λʷд˵Ĵߣȴַѹո޾δ֪˿ȴȻһ
ǰͬĲĽַ֣汣̫ණڿдĿ֮С
ĲĿ߾ַ棬ƽ˫֮ͫУɫ⵭ת
ַߣʱҲ̫Ĳ;ǵս΢Цظ˵λѿȤҲ뱾һΣ
֮ǰͼԨѪսʱ򣬴˿̾Ȼֳַ̬棬ɻᣬ˵ĴȻ
Ŀ̫ĲɨȻ麣㴦ٴη콣
ַǴżֵЦ⣬̫Ĳû˵
̫Ŀ⣬ַͬ汾ϣϺ콣תһ顣
ݵĳĬ̫֮𵭵˵ѵҲ֮
˵գ̫˫󶯷һöǰۡ
ڰ׶ͣ֯һ𣬡̫顱һ̣·𳹵׺һͬ۳һöеĵ
һ֣麣شһ
һԵ̫һһһ˾һ𣬺Ժã̫һҲԪһʱ侹Щ޷άεĸо
˫ĿȻŸͫ˺ۣʱڲͣŤţӿֳԡ
麣еֵڴǧݺɽĿһ̫ʿ˿ȫξ
ǧУԿ麣һ֡
ַĲ״ֻоǰһֵ̫ͬľ䣬Ҳзһ۾
Ȼ̫һָǵΪµ翣ؼɢȻΪһԣ
麣֮ԻشۻǷ·ƾղһ컯أȫµشǰ
һڻʱгֵʱ򣬾ȻһҲͬ麣һײ
ڻݺܲԽһһ쾵
һʱе쾵ʱΪ̫ݻͬ麣ͬԪ繵ͨ
˫⣬ߵڣӻֺ꣬žѹȥ
Ծ֮ͨǿҲⶸȻĺѹκˡ
̫쾵ϣȻǹҪѹɽѹⶴ죬Ҫַ֮У
һۼ׿أӿֶ
һƬ⺣ԼǳӺ׸ҫ۵Ĺԣɢ
ǰͬһɫǿգ
ޱۻԾӿֳǾ޴ݺڶޱΰ
һ̣ҪΪʻѰһʵ֣ôǾĪ
ƼԨ鼫ݰɣڴϣʤһ
ԪʷǿĴڣû֮һ
ͽɫǺ֮һ̾ӳھϣʹ֮ǰʧ֣̫쾵ѹȣֻ˲Ϣ֮䣬λʼǿжס˺˵Ρ
⾳ǧҾƾµƳһУ
ʶ⣬Ťǿ
ΪԪ翪֮ʱУΪǿĴڣ䱾Լش·֮
ǿʼһͣɽϷס̫ͬ쾵ѹȡ
΢΢β˦һߣ޴׶̫οȥͷ·һ޴ġ֣ڿĴ֮⣬Ե
ͬʴս;̫𣬶ԴȻеİ
ԾĿ⣬̫ɫ糣˫Ʒͣãһöһöڿշɳӳ쾵ϣ֮ͬ쾵ϣš
߿һԵĲƽ˵ͬһͬǶλع飬ǰȴѾڼԨ³˿˽ᣬѽ׼
ַͻȻչֳʵԤϣ˾ԹֲۣܣȻȥѰ鷳
ĲĿͣתͷ콣ʵѾˣ
̫΢Ц
ĲĬƬ̺󣬿ַ棬˵ˡ
˵գһȴѾ˾ϷȻõ
޴ķӣžͷ
Ĳͷ֮ʧɫʤҵ־ߵ¾ϲþ巽һԻ磬ͬĲһͬžѹȥ
̫ͬ쾵ֶ֮ŵľ䣬״ɵü
ƽʱԲ⣬˿ĲľѹסǻһǧķǵԽһⶴѹ֡
Ȼ˿ַ滹ѹӡԨ˵ĵôǳԿ顣
䳤һ죡

ʼ棬ϵۻʵ
ԴԴߣҲǹŽǿ
ǿƱϳԵСҲҪ̫쾵Էͷ֣ѹֵĻᡣ
쳹ԪʱⶴУͻȻһЦ
ַͷĴ֮һ³ӣ·޾ʱţַ·ʱһȫֹ
֮ʧ컯֮ӻ֮ӣͻȻ⣬Ȼס䣡
䷢ŭһͼ䣬û̫ܰ쾵磬ͷѹ
ⶴڵ֮ӣ·һգ̫쾵ѹȵľ䣬ǿⶴ죡
ַЦӭλá
һģ̫Ƕչ֮ǣ£ǿһͬ뷨ڡ
ֱ΢΢𶯣â䣬ѾʹþҲС
ʵӴ֣ⶴ죬̫ͷͬʱĿһ
ȻĶˣʱ˿˫Ŀ֮У˵ɣ߲ɨⶴ죬ע֡
̫Īǡ
һ̣ͼԨ̫жҪ
һʧ䣬ͣ⣬ͬ
еʣһͬʱַַǿĳ
̫ͷı仯ַ濴ȴû˿֮ɫЦһʵĳ


1471 һսʣ
̫ͷڴ˿ⶴԭеִڣ֡
뼫Ԩֺγˣ
ֻⶴ죬֣Σͷһֻȹ˵
Ҳѹ֣һʧȥ̫쾵Ĳַѹʱ
ȻӸ˵˴˼Уһֳ̣˵
Ƶ𺳵ԳХͬһʱ𣬾ͬԨһκˡ
Ԫʷϣǿʣֱͳ첻ͬʱֱվԼʱ۷壬¡
УǾ仹ǼԨһԪ
ǹȻ𣬵һ䣬ͬʱǿᣬǵУǲ֪˶ǿĴڣöԷԶʧʷС
ڽʱգʱ˿̣ʷϴӲĿֲ󣬳ַǰ
Ĺ½磬ֻݺ磬ûһͬʱǿʥʣ
ͬʱԾ뼫Ԩĳޱһ̹â䣬Ҳ˷·Ҫ˺ѵơ
ϵ̫ǶУԲͣ˸ǳκϢǺ
ַƽĿһĻ˫ǰУһ̫ͼƣת
֮»컯֮ӣͷ죬硣
㱼䣬컯֮ٴ˱֮ģҳٷţһһ֮Ա֮ڳȻַġ
̫һԪ⣬ͬĸϣ̫ĸӿ֣Ȼ֮ͬĻ֮ϡ
ųַ˫ֵ·֡
ģţ䣬ͻȻʹԣγȦ
Ȧ·Դͷһһ⻷һߣе䡣
̫Ƕڣ̫ͼͣתǳԴԴϽӳ֮ϡ
ֱ΢΢ţǰߣĿȻͲʱ˫֣˱Եϣͼ̶̹
뼫Ԩۼַĵ⻷£΢΢ü
ƵУȻһתӴַ棬Ȼǵ⻷ھʵͷϡ
޴ֳһ·ƣ·һ֡
ɫƣʱȫۣͬԻ֡
ַһ֣ʱסԴַĵĵ⻷
һȦˮ㣬ڴ֮󣬷׷鿪
Ȼް̫ǶһתȻζϡ
һߵļԨǶȻһһʱ侹ȻЩãΧɫҲƺõࡣ
֮䣬ȴƺСȻַĵȦڡ
һȦƺγһͨԨô˻ᣬзɿ촩УȻҪô˻ᣬ֡
˾ǣֵַԨһ̽Լͨ鼫ݴ߶˼£֮ۿҪֵ
ȻǰĽУ·ȻˣԨͨȻͨ쳹أ׼ȷһһĻᡣ
ȦһԨ˿̵ȴС·ȫһùȦҲ޷֮ס
ַ״һöС
˫ĿѪâ΢΢һҲ˶
̫ǶʼԴԴϼӳֵ⻷ͨϣַ֮ͬͨ鷨ϡ
һȦԣ࣬ʱиӿ֡
Щ⻷⾳Խ£Ȼʼϸ漫ԨͨҪʹΡ
Ȧ֮ͨһ˴˿쵽УֵżԨһѹ
ͬʱַһչ˲仯ٹ⣬żԨ䣡
ְԵĽٹ⣬ͬһ⻷֮䴩Уӭͷ򼫻Ԩ˫ǹ⻷֮ͨϣ
üͷһ֮䣬Ѫ±úأ
һɫӰʱлУַܹٹ⡣
ԨĿ䣬˿е٣ɫԴԴΧɢȾ̡
ͬеľ䣬Ȼһչ֡
ͷһ񱩵ʱƵ췭ظ
ַɫ糣̫Ƕվһչ֮飬ԼҲ̤֡
ַ֣һ֮飬֮»֮ӡ
ͬʱַһָһٹ䡣
ٹ֮Խ»ֺ꣬ȴҲԽԵԵ
ɨ֮䣬һҲڷŲƣ·׺ɣ컯Ǩ֮
̫ǶϣӦǳ˸ͣǹⴴ
ǿ⾳һΪһ¯һżԨɨȥ
ԨֻоԼͬԪϵ˲䶼񱻸ѣԼһȫİĴǧС
ǣİĴǧ磬׺ݵѹ·ԵС
Ԩüͷݼ䣬ٴθеɬѪɢ޾ǹ·廯ΪһƬɫǺǿͬǰѹ࿹⡣
һߣͬҲڳٹ£ѹ
Ͼ޴ġҫɽҫأÿ֮У·̺ǧ
ַʱͻȻǰʳжָ罣ָһ½⣬ʵĶͷ
ǽⶸȻɢҲͬǧͬԡ
ȴַһԪȵǰĴ񽣺콣ŶҪһһ򷨣һ򷨣
ַ潣һ㣬Ͼ޴ġ֣Զʱ΢һЩ
ֹδɢȥ̫֡Ƕ֮ӵѹ£·硣
Ŀ䣬˵ԿԼַ棬һצץ
һצץ䣬磬ʱȻּĿĵѺۣ
ʼ棬Ԫʷһǿߣһצ֮˺Ѵǧơ
ַǰһö֣һ㲻׽ʼҲյ㣬ǿŤطǿһʱ䶼ڰУצ
ʱǰƺΪˣһֱԵЩƵļԨȻŭ
ѪɫǺޱߴ󳱣һ̺Ȼ޴İɫԳչֳǰδеıըһԾȴ˿壬κ̻֮翶ɣ֣
ŵ֣ʱԼԨЩ˴ʧˣȻ˳ȥ
ԨͻΧ̫ҲʱǰһĻ֮С
Ȼ޷ͬʱѹʥʣַһ֮ͬ·磬ѾԪδй׳١
ͬ뷨ҲڼԨ;˼£еַͻȻЦЦ
˿ûΪԨջͻΧϧûнȥлľȣַЦţٴ˸
ֻһΣȴһԪˡ


1472 £˭棡
ַƾһ֮սʣȻ·磬Ҫѹӡǣȴ
Ԩץסַͬ佻ֵĻᣬϷ
֣̫Ƕǹӿ֮䣬ԨһЦѪɫǺ̫ͬǶײ
޴ķʱ΢΢ͣͬʵããǿգȾһƬ
ܴӰ죬ֵķӡһҲô˻ᣬ֮⡣
ȻɹͻΧʲû֮УȲ˵̫쾵Ĳ̫Ƕ⣬ǰַ棬Ȼá
ַʳָָ罣һһޱȵĽâָ⡣
ǸһУصĿֲϢ֮ʵͨҪ׶
ڽâֵĵһʱ䣬Ѿ궯ڵ麣ʱӿꡣ
Ȼ˿ַͬɽǴ麣֮佻紦Ļʱڣַ콣ų֣麣Ǳÿ
ˮ麣ӿַͷҪ֮û
麣˳ļӾ磬֮ˮҲ֮ǣѷӿǷ϶
еַһʼͣƬлۡ
ۣγɵ֮ʱձǡ
ɽ챦ʱڲͣ
˿ַָ̣콣ţɻδɫ󣬽ɫΣֲϢԽѹ֡

̫ĲĿһַ棬ż֮ɫ
Լоַ콣ţԼͬϢмƣȴǶǣвͬ
ӹɣǶǱصĿֲﶦʢ£ǴǧҲҪ
Խĩƽ֮ϣ컯սᣬ޵
̫һһһһĻоͷƤ飺ȵǿˣչȥҪ콣Լпܸǧ֣֮
뼫ԨΪֱˣдȻ̡
ԨѩëѪ˫ַͫ棬Ȼݣ±Ѳ⡣
ͬأƬ֮䣬ӿ𣬱鲼ȫ
Ĵ󶥼ǿߣһ̶оַ沢Ǵ߶콣Ŷѡ
ָϣһɫӿ֣˲仯Լĺɫ⽣һֱѪΧ
ɫ⽣ѸΪһһƣȻͬһ޴Ľ
ɷҰ˴Ŀġ
콣Ĳַ汾ΪĲԭʼ콣Ҳڷ
ַѾ겻ôһԷâԪ
ַָǵɫ֮ϣӴ콣һҲٴη仯һ
Ѫɫ⽣Ҳɫ̺֮ӿֲ
콣󣬾ͼԨɫ
콣̫֮Ƕ޾ǹ⣬·˼֣ת֮ЩܵӰ졣
̫ʹǺ֮ţڴУͣ𵴡
ԼһˣΪжĿʣΣԡ
ַȴûֱӴ߶콣󣬶ǹһЦ
ڳˣһ̶Ȼ
ɽ⣬麣ͬ㴦ԽԽ޴У¶ָ֮ͣ֯ԽԽǿڿһ
ȴһĨ⣬ԽԽﵽһ۷֮ʱͻȻ˲Ϣ֮ʧ
쳣Ľ⣬һҲһʧ·ǵη콣Ӱ
ʧˣ
Ȼǣ
ַͷ콣֮УһĮվŮֳϥУ
ַЦͬд˿˿ʸеڴ˿ͬ𣺡죡
һ˲䣬ڽʧַУ·סһɫĳ
ǳУηֺɷԵͬȻͬ
̫һȴɫ΢΢ЩҰܣ̾Ϣ
ʱ˿̵콣ĸһ¥Ϣȫ޲ʧȥ෴ǲ¶ǿ
ͬǰֲǧһȫ⡣
ƽĪ˵׷ˣ޵֮ˣмܸоڣмпֲмʹǱص
콣һ³̫Ƕڵ̫ʹǺ֮ţûʲôӦ
麣еۺǡ˰ŵȱǧĿ콣ȱҲûʲô
жķֻ
ַԵ컯֮ӣ̫Ե쾵
컯֮ӳַԣͣ죬ǰδеļ٣Ȼ˼֮⡣
춯䣬Ӱͮͮÿһ·һ컯𣬶һ𣬱һǧ٣Ȼ䣬ڴܶʼѭ
쾵ʱһΣϵĹԺҲڲͣѭظһ̡
쾵ϣһʱȻ׷׶ѿ
汦һ𶯣һƬ
һ̶עַǱ֮ǿΣȴɵڿ־
˱㶼Ѿʶ
ǰ콣Ѿǵ֮Ԫһ컯֮ͬ쾵֮ϣ
еĿֲ˸оȫôԪУһǧ磬·޷ɣ
ַһ̣ޱϲƽĿžͬԨ
Ȼһ䡣
УǧأݺĹ½ʶΪ֮ȥձûް޾·ݽߡ
һһռ䣬ǧ磬޶˶ˣֱӱ
һ£ͼԨվԪ۷ǿߣвĵһͷȻ̾Ϣ
ʱ˵أԼеԼͷ·յغƽһ㡣
̫Ĳ඼һ̾
̫һɫҰףͨǧѷ촦ȥͼǧһ˲䣬·Ҫĩ·Ƶġ
ַһնʶնǧ̫һȫ
Ԫߺһ̾𶯡
孺պڤǺһȴ첨Ƿ·𱻶ס
еĲΣʱͬһ̡
孺еĺ̲ҲýӲ͡
պ籩ƽϢǰδзƽ˾
ڤǧֽپ䣬¶İ
Ǻ޾ǹ⣬ֹͣ˸ȥ·һ׵ͼ
ǰ麣ǰδеľκˣռŤ˺ѣ麣󳱺ͬʱ鲼գ
ͼԨȻһ̤ƻʱԶݡ
һҲԷ
Žն䣬һŭ
ǧȻ𶯣һѣݹ磬֮Ťָض磡
ʱԪ磬·Ҫ̫żԪĩ꣬ϹżԪ֮طѵľ


1473 ޵У
ַ콣һɲǣԼ̫Ƕ컯֮ӡ֣˱ᡣ
ʻһᣬͷѹȴӳء
Ϊһ̣Ƕܵв
ǾͼԨվԪ綥ǿߣַһҲԿ
ʱֻܳûⶴ죬ԶԶߣֻҪȡ˲Ϣ֮ĻԶ룬㻹
ַȻһ£ң
Ԫ磬޾Уֹǿǧ綼Ϊ֮·޷ܡ
һĿֱָ꣬Ԩ
򣬼Ѫɫɢɢ
ѪгĿſǳ顣
ѪɫǺһҲӭĩ·ʱȫ٣޵Ļ硣
Ԩݼ䣬ʩչ鼫ݣŤζʱշַһն䣬ʱƽ޷ãʹüǰĶȫã·
ͬһӿ֣ڻ֮籡
Ԩ˫ĿѪ죬ͷƸ֡
ǧԨɽͨʥʥɽ϶ʱԻԼľ޴˻𣬷·ͬǧ֮ļԨ
ַһն䣬Ԩʱʼĥ𣬱ն
ʹ䣬Ҳǿ󣬷һַͬһ
ŭУԨ絽ֳһֲ˺ۣ°ۣͬʧ
̤֮֮ŵԪʥʣԭͬǧϣֱ˴ˣؼҡ
ǿȴַһնϣ
Ŀֲһͬɺƽһ㡣
Ԩ°ȫʧ
һҲҶʹһ˺ѣŤĽָ硣
Ĺ½ݺһ̷·ҲҪһѿ»Ϊķ磡
彣֮£ԨԵĻʱնọ̈̄·һˣž
ַԼҵⶴ죬򴩣ƿһ·ϵȱڣַͬԨ֮գһƬţһƬյ״̬
⻹ɽ챦ַͬ汾ϻȻһĽַٽһɲǣⶴȱ
ַһǰѾ˼Ԩߡ
ֻʣ壬֮ʵǿˣҲһϢд档
״̬µļԨڴ˿̵Ԫ磬ҲȻǿߡ
ַ棬ȴִֻһ·ߡ
ֳַֽ΢Ц̧ƣĿѵļԨע£һ䣬Ĵһö
컯֮³ͷͣ죬һһӳϡ
Ԩ񱩵ŭٴڰ;ȴȻֹ
Ԫ磬ڵĹ½췭ظݺƽٵһʥʣԨ鼫ͷ­ַһ飡
޾δ֪УУػشǧļԨԼճ֮󲻾ãٴ䣡
ǱڶǿΧҲ֮ͬ飬ǼԨͰһ£
ɾ䣬û
նɱˣַ֮棡
һĻĪ˵һһУ̫һ𵴣̫ĲһʱҲ΢΢Щʧ
Ԫʷϣ顣
նɱԨͬʱַһжͬʱֻܶӣ
ԪʷǿʥʣĻ캣⣬뼫Ԩʣַһˣ
׳٣̫ĲˣҲ޷Ȼ֮
Ŀַ淽һ֮ڳжо˿콣̫Ƕ콣컯֮ӡַ棬ڳĶĴǿ߾䡢Ԩ̫ĲһߣҲδ֡
ͨŽϣ޵У
Ѿһһϵ޵УǺɨأȺ׵޵У
ԨΪַ˫̬£һµĸǿߣΪڹַ޵ֶΡ
ɱԨԶݵľ䣬ַ΢΢һЦ֮һף޷
³֣ϥڻУ콣Űϥͷ
˿̷·ʱ֮ϣĿ䣬ߴԽգʶ߶ȥ
Ǳ߶ţбκˣ䶼޷ƽϢ
ַ治ټʿһĸо
ʵַܵ߶ǿֲ콣Ԫ
дĿ⴩Խգַͬӡ
оŭ衣
ʼ棬Ԫ飬ǿ֮һȻҲԪĺ󳾣βŭӣ
˿Ѿ׹ַ֮նԨնΪǿΪԨݷ̫ǿѣ콣⣬ҪҼʳҲס
ҪҾʾɲ٣ǾӪգҲҼʸס
Ϊˣо͸ӱ
ϸ˵ʵȲۣͳԪ磬̫żԪΨһףʥʣ޽ӽ칲֮ʡ
˿ȴ֮вóϹżԪʱ𣬸еŭ
λв֮ͣҪַս
ַָһ̫Ƕϣǹ⣬вϵѹΪһ⣬ȥ
컯֮УҲ֮ӣϣȻһڳ⣬Χ
ֺ嫵ʱ֮һס
ַָһ㣬콣Ҳȥſڡ
彣⽣һӿ̫ͬǶֺ컯֮ϣʹþԴ֮г
߱עһУַ˰֣ȻЦĪףоЩʱհɣպԻȥѰ㡣
˵գַתͷ̫ĲЦλҪǲģҲ֮ս
̫𵭵һЦû˵ǿԿ쾵Ĳֵġ
֮ܽǸַʵûʲôֱ
̫Ĳߣ˿̶Ƕڻ֮еϡ
ҺĿǼԨҺУ麣
ַʱЦ˵ڱֵеûأҪæЩƺ飬λѼЦˡ
˵գ˫һϣ֣ȻݻǹԪ֮ڴǧϡ
Ĺ½ݺһ𶯣ǰΪնɱԨɵĴƻǵոµģ·ҪǧֳĿ֮ѺۣסȻϵơ


1474 ı䣬ǰƲɵ
ַ˿ʩչǹԪ磬̫һ˾̾Ϣ
һնѴǧֻ޲񷣬ֶͨΣ̾Ϊֹ
̫ƽһĻָһ쾵¾ɢҲǧڣҫ£ѿľ޴϶ϡ
Ĳ˫һϣԲأƬƬأս
̫ĩ֮ʱһѿ˵Ҫֽţ˿̽ѷвȶַ̫Ĳͨסʱʱ϶ϡ
˿̵ؽȻжõ飬ڴڣ麣ͬ磬䣬ȥ˸еĿġ
ַ΢΢һЦɽϲ麣Уս;ȻԪʼյϣɡ²ɫ
һսƺڽĻ콣⣬ͬ麣֮еĿ񳱣ƺڽƽ
ַ汾˻̫ˣԼо˿̵麣ڣֱвͬ־ݳ
麣Ǽɵڹӵö࣬Ѱζ
Ȼͬע󣬶Ǹڻ֮ϵ콣
̫Ĳתͷһۣͼǵ϶һ½պϡ
ոļԨ޾֮󣬻пܹ
ǧǰͬʡʲԪʷǿĻ캣ѹôȻȼԨ
ֻǣĿַ淽һ֮Ļ캣ʹع飬ǧ磬Ҳ뵱ʱٲһˡ
˿̵麣ڣ粨ƽ֮ɫ޺Уˮ¿ʼϼ٣֮䣬¾ۼԪʼյ֮ϡ
麣ؼ֮ͣд޾ķ
һĻ˶΢΢Ĭַ֮澹Ȼ麣ĽŲ
̫һһһ˴˼໥һۣҡҡͷ˴˼Բ˵
ַԪߺΪؿֲס麣߶Գȴƽ̬ƣʹ麣ΪŵĴս·գַʼԼ麣Ľ̡
Ҳ̫ۼƻԤһֻ֣ǵУõĽԼʦع֮󣬿麣
ַڵΪʾǰͬ뷨ڲ˳졣
̫һˣԡ
ͨǰĵ·ַڱп麣ˣɹͨĵ·䣬̫Ĳ䡢Ԩֱع飬յĽȴȻûκθı䡣
麣չȻڡ
Ȼַ潫컯֮ӡ콣̫Ƕ֣ȫµ˴ǧ֮зڵľʣֻҪ˻˿赲麣ĽŲ
Я쾵̫Ĳ֣Ҳ޼¡
Ԩ;䣬ѾֱͰˣ֤һ㡣
ʱ̫һһһ΢΢Ц
ͨȻı䲻ַ麣Ľߣַη콣ɹʹѾ׽һ¥Ԫʷǿ֮ϣ޵Уҡ
Ľ϶ַҲػ麣ɽô֮ĻʱУ΢Ц
麣ڣĿһɨֶӰ
Ӱ֮У˫麣첨ַԼҵףͬǴʥ֮Ľ֡
һѪս׳ɹǴʥնɱԼȴƾɳǴʥĴˡ
ǳ෢麣ؼƮ·һҫۡ
һᣬɹвף̫ͬ۵ֵ˫䲻Ҳþ춯ء
麣췭ظһս
һ𶯴ǧ磬ʹñͲȶ麣Щ˺ѵĿ֮սƽϢ
麣⣬УĲƣĴһ侫ɵŻţȻή
Ĳַһַۣɫ䣬ɽϣԼبڷͬ麣֮䡣
ήŻΪɻңţĲҡͷ˫Ŀպϡ
ʱȴһ麣䵽˻ڡ
ͣ£¶ӵӰϢЩήңĿ⾼ɨա
ַЦʻˣֱˡ
ԣˣˣ֮ͨʵھˣҲ費麣Ѱȥˡ
ν麣ˣҲһˡ
˵Це߳оɷ¶
ոմһͷĩ֮Ĵǿߣ
麣޷߶ĩƽ٣޷ͨһЩȲúõֶתߣҪͨѷݳ麣ȴͷĿʼշһУݷֲӣס
ڷ𷨣ͨĽӣԼн麣д֮ףȴпܷ׻
ֻڼַ麣ںɨȺ۵ʱ֪Լ׻ѾΪС
ӶԴҲΨΣַͬص飬Ƿ涼㲻
һ̣Ľ֣㼸Ѿע
λϹʱ͵õĴǿߣ꣬ȴ֮ڣ޳
ͬе޳ߣĪڴǧ磬Ĺ½Ԩɽϵ̫ħԳһ塣
ڵص鼫ʥ˿Ŀɿڴտ˫ȫʧȥɣâ·ľżһ
鶯ɫʱͬϨĵƻ
ǳɾǻһĴҲǧơ
Ԩһ֮鼫һڵĻ캣λʱɱأͨħԳһػ̫ħԳһ쵼Ȩ鼫һĴҲмΡ
鼫ʥСĻгɳ
ƽﲻ˵ԵĴ䲻ҡľ飬֮١
ƽʧǵģУͷһγ֣һΣز
ԼڣǿߣȻػشǧ磬鼫һ壬̫ħԳһ壬ػ۷ϣ
ϣոճ֣𣬼ֱ·þһ㣬鼫ʥֻоǰ磬һ̶òʵ
鼫ʥˣһȺӺ͸һƬãȻȫĿ࣬żԨϢ䡣
Ī˵鼫ʥǴʥˣĩ֮ͨʥʥʱҲĿ͡
ͨʥȫûԼܼԳ֮λõϲãеֻ𺳣ڿ־壡
ǿԪʷǿʵļԨѹԪĴڡ
ʲô˸ɴ䣬ͼٴ
ȫͨʥʥ˵֪
ͨʥʥϾĩ֮Ĵǿߣⷽӿǧ·Ҫ漫һĿֲ仯жһӰһǴûֱԣȴĵӰ
һ꣬һ䡣
棬˿̷·ҪԿ̽ǵ֮УǱ


1475 ߣ
Ϊ棬Ŀֲ⣬ͨʥʥȻûԼʶãԴַ콣
ǵĹ֪У콣ȻֲȴҲﵽݵĵز
ﵽܹڼԨ֮ϵĳ̶ȡ
ǳԪ˹֪һȴ޲֤һ㡣
뵱ַɽη콣£ͨʥʥжǰԷ࣬ȴͽκΡ
Ԩɽ̫ħԳһ壬պ󾿾úȥδӣͨʥʥҪǵ⡣
ԨȻٴ麣֮ںпܳΪӮңͨʥʥֶڴǰ̤ݺսбʯ껵ش˿̵̫ħԳһ壬˼ַƮҡľ
̫ħԳһ壬֮ǰ˻غͽеĶһǿߣͬء
Ȼ˳麣ĶһȻйע麣ڵľƱ仯ʹǧչֳı仯
ͼԨһعǧ磬ȴĻ캣ӰĶһз
ϸ˵Ķһ̫ͬħԳһ֮Ĺϵ
̫ͬħԳһ֮Ĺϵӣ»ߵ𣬱Ȼ̤žɻߵʬԼ
ڼԨйżԪ֮Ļ캣ͳ˧Ķһ忪ʼĹ½۷壬ǵĵǶ֮·ϣͬǿߵĺǣ̫ħԳһΪ
˴麣֮ǰȻռĶһȻĹ½һǿ塣
žͼԨһͬع飬ƶʱͬ
ʹַǿߴⲿѹĶһĴҲñ֮ǰ࣬ȻԳʵҪôҪôʧ
麣ʻ߼һУǾƾ͸롣
˼ǵʱתֱµı仯ȴûĶΪ׵һĶǿҲ㵲ѡ
һ뱾֮ߣĻ캣ƵļԨȻˣ
ոػشǧ磬ԨͱͻȻı仯ĶһʱҲĿɿڴ
ȻԺС˵⵽˰ڶǿߵΧŵ¼Ԩ䣬ǻ˸׽ܡ
ǻصĿֲ⣬ȴѾʾ˾˭նɱԨ
ĶĶǿߣ彣⣬ʵϤ
ǰսУٴǧ磬ۿҪ߹ǣһһ˱ڡ
ĩ֮Ķǿ߿ԭĶǱնɱĻ캣ĶϽǺͺͽĶǽӦǻĶܷ˵
ַ콣Ķһµӡȫ̫ۺ쾵
ڣĶ˷ܸоǿֲĽ⣬֮ǰǿҲ壬·ɵƵġ
ǿԨʵܵòԩ
ȴԴַͬ콣ҲĶһޱȿɬ
һĿɬ΢΢
Ļ캣ͬͼԨһعǧ磬ֻ߻ĶϽڿԴﵽֳ캣Ķʵڵַ콣ҲҪͬľ
ǻĶľ־μᶨԸλֺԶԼôţһɲҲƵĳֶּҡ
Ķнڴܵ𶯣Ϊϵ͵壬Ȼ͸ض˵
ǿߣһжһӰ԰Ρ
Ĺ½Ұݺ棬Щ츴ӡ
ͬԨͬǧ磬ȻǸջ֮£˶е
ƵͻȻ仯ҲȻ˵Ԥϡ
Ȼַ嶥ǿ߿ԶԿʣԨıַɴնڽ£ҲǴŻز
ǷӦǷ·ֲ۰׺Ӱ˶ϲ
ַ֮棬һ̣֮¡أԽŽһдڣ
Ŀϲ֮󣬽侲ǿǣнζӳ£һʱ価ԳĬ
ַ淽ǿҪǧ컯һʵ̫ǿ̫ģжԿ֮⡣
նɱַ֮澹ƺ޲񷣬ǰ֣أշģһԱ͸ǳ׶롣
Ȼ̫żԪϹżԪ˻һԾŶͳȺףû˭ʱյַһѹ졣
˿̣жַĹ۸Σ˶òϣһ̵ַ棬ߣ
ˣ߱ڣָԼȡóɹ
ˣԳĬ֮˵ԻḰɽһУΪеĵ
صͷûڣʶƽĴݣͬȥͬȥ
վǲԶĵŻʹžɫƽͣϲޱֻǾա
ݺϣػʳǣʳ֮Уصʯϣʯïˡ
һڴػʳʿԳĬ
֮ʯï̾ϢһԴ֮ǻӳȻףǻͳ죬ٴǧĵ·
˿̣ǳһ֮ķޱ䣬ûʲôڣ赲ַκˡ
صʯ˵ĸӰǽ·롣
һڳĴʿ̾ϢһĬĬͷ̬Ҳ΢΢˼֡
ʯԵ麣֮½ѯһ»۵˼ɣԸҴҪ̬ȡ
ʯïʯһۣԷƽ䱾˵¶˾ģһԴΪء
ʯñ˵飬ԶôƽǸ
ֻھϵȨ֮ڻƽ̹Ȼԡ
ʯïȴʿֶ̾Ϣһ˶ͷŴϷĿ⴩Խݶããա
ڴܻʳ쾩ǣʹڣܵǬͬҵԶ
һڴܾҲԳĬ
ҡε˶̧ͷǬ
ǬĿƬ֮󣬲˵麣֮½ǰɽһУ쾩棬ͬС
˶ûжԣǬ񣺡ּ
ǹŻʳɽڡػʳܻʳݺʱҲ΢΢ɧ֮У뷨һ㡣
˵Ϊ֮ˣĪڴ˿̵İɽ̫ˡ
ɽɽ֮ϣŶԳĬ
ԨĿֲ֮µʱ򣬿˱㾡ԳĬ
һ쾵ʹ»ָԲҲԵò԰ס
ƻɹͨӭʦ̫𷵻شǧҲԵͽ͡
Ԩˮ˵Ǳ֮ڻǵһ
㡢˽ǳĬ
ټİɽΪڣУֻһ޵̾Ϣɽص


1476 ԵҪ
ܿ죬ǧ֮УһϢ崫¡
䱻˻Ȼ󱻷У
ԪһǼԨնɱҲ⵽ܣвó
ַնɱԨԵøɾ䣬һʾַǿƣնɱʣǽżȻʵ޿ϡ
ǧУ˴˿̵עͶңԶ֮Уͼ麣еľƶ
ַǿƵı֣Ƿζ麣ҲѾȻ֮أ
˿̵麣֮УַԪʼյϣԣѾǵ
µĽɫ˿̽ڸɺԡ
ǰӿ麣һ̷·»ָӿ䣬дĴҲʧûΨпַһַ֣ϡ
׻ʥվַԣȻͼԶһ쳤绮ţǰ
ϣͬײˣ΢Ц˵ʦ֣ʦ㣬ϲǵʤ顣
׺׶һЦݵȡ
ҡͷЦͬԷֵḶ́Ҳء
һ˵ţһһɫʣͶ麣֮⣬ȴ̫۵ֵ
̫һʷĽܳջǰ¡
ɫƽͣͨ麣϶С
϶Ȼϣַ桢̫Ĳ֮£麣ͨ·ʱס
ֵ麣̫һԣ̫һ
̫Ŀˮβ̬ͣ΢ЦŵͷҲ˵
ֵ̫йֱ̫֮һ΢΢ҡͷӼˡ
̫һ˵£˶ǰ˱㹻ˡ
һ˵ͷһһ̾
麣֮УֵȥıӰûж˵ʲô̾һҲһ˽ܡ
ʱͻȻַСӣԵҪˡ
һȻסһŤͷһƿֺʯЯֳǰ
ʯ껣ס׺϶¶Цݣ׿һۣ΢Ц˵ʦܣϲ
µı˰΢΢𶯣Ҳ¶һº͵ЦݣͷӰһţǷ·ֻغʱۺ΢΢
ס嶼ǰһ˵ʦ֣ϲ
ǵͷȻϣ˵ʦܣ麣ҿһԡ
һȶԼʦ麣ɰɡ
麣֮⣬ַ΢Ц˵޷
建ֳصĵͷȻ̯һϸСɰ룬Ȼŷǰ
֣صָһ㣬ɰ΢΢һʱʧ
ͷϣعӰת䣬ۺǳΡ
ɰ³֣ͨۺǹŹصĻȪ·ϡ
Ȼ·һ΢ɰۺǶȥ̤Ȫ·ۺǣκţԽӣִֻʵڡ
ֻʵſһһַɿתʯ
ʯд˿ӳճһӰӣͣζȥһСһЩۺǣһ޴̣ת
ת䣬ٶȻȥޱȳء
麣֮⣬˫ĿպϵĲʱͻȻ۾麣Уͷۺǣʯڣ߾ԲܣĿֱʯڲתϡ
һ֮Ĳ΢΢ף֮𣿡
԰գ˫±պϣڻУ
ƺоĲĿ⣬ͷһۣҲû˵ʲô
סʯ껡סǰʧٳʱѾۺֻʵڵıϡ
һֽᷨӡһָԽʯƳǳ̵ĹӰһ㡣
ת̼䣬ͻȻı˷򣬿ʼת
ֻȪ̻Ȫ·ӡκšֻʵʯ֮ĵҲһ
֣
һͬȪ·ȷһҲۺڡ
ۺǣһ̺ȻȻͼѽƽ麣ͻȻٴһ
ǧʱһںϣΪһΪֺҫ۵Ĺب֮䣬ƽԻɫī
ڹ֮УԼɼӰг֮󣬶Щ֣˲䲽ήͽһذ׹Ǻͻߡ
ⷬȴɭֲĸоеӦˣһƬͣͬעӦеĹޣİ
һߣǧٹںϣҲΪһֺĹɫ෴¶Եɫ
ǹ֮УһعӰ֣ͣһжȻոµ
һһִĹͬζľؼ䲻ͣŤ־ֵ࣬ͬۺ֮ϣ
ۺΪŦڰ׹麣
ϸȥͼӿۺڣȻֻʵУʯڲǵӰ
תĹӰ̣һתٶȣʼѸݡ
ɰ壬ƯȻǵӰͶȥ
ɰ˹ӰڣӰ̵תٶȣ˲ʱû
΢΢һתͷ֡
ֿһۣѾж겻¶˴ģ
һ˲䣬΢΢Щ㱣·صңԶĹȥǸʱոųΪʦܣȻովˮʹԾº͡
ַԪʼյϵûκζɶ麣֮ĻʱУ䱾ȴ΢΢һЦָ
ӿ̫һԪ£Խ϶У麣
ַ̫һԪ⣬ۺϷɢһݺᣬȻ·һƬۺһһףһһԡ
ʣȥ翶á
һ֣ۺֻʵڣõת̣תٶȶʱӿ졣
ڴ˿̣΢΢Щѵĸоȴס麣ַ֣һȻǸȻĿ֡
˿̸߾ֻʵ֮ϵ֣壬΢Цҡͷ
˼ж᲻ᵯֻδĴǽ죬վԼϤǸʦܡ
Լĵֺγû֮
ֻ壬ܼһˣʼˣԼʦֵǰŴӲڡ
׺վߣ΢Ц¶΢΢Ȼı飬ͬҲټˡ
ټģں档
忴ɰ壬תĹӰУһһһУı䣬ֳһģεʱͷ
Ԫһ̾Ȼеˮ£麣֮С


1477 ڽ£
ģסʯ껡׶ǳĬӵߡ
촽˶վûз̧ͷ׵˵ͷ齥ƽ͡
ۺֻʵڣʯӳյĹӰС
תĹӰڣһģβͣζš
ճյĿǸӰԲĿû˿ŲƣֻǾĶŹӰ
ַʱҪҪЩʱգСļЩСһ麣аɡ
ֺһͷǣһݣҲۺƮȥһָʱԼʦֻʵڡ
麣֮⣬У̫һ˿һĻ˴˶һۣȻΪʵڤ۷֮ʱ֮⾳ϣƺԼߵñڤʸԶ
һ˻ַһۣ΢΢ЦͽˣλΪʵڤˡ
һ̫һ𣺡̫һʦ֣֮ǰΪ캣ĶˣµĴ֮ƺ
̫һ˫ĿѾ±պϣ˵ʦعǧ̫顯ȣȻҲģҪֲĵ䣬̸أ
ҡҡͷôˣҲûʲôǵҪϸϸˡ
ֵ̧Լ֣۶ϣڡ
ʵѪ֮Ԫ仯ɣ£ʧٴ۳͡
ȴ룬Ϊ
£̫ڶŵһǵʮˣϵ˻̫һΪĻ캣һ
Ȼ̫һôأֵǰΪҲϡ
ڵ侳磬Ҫһ֮ǰǲˣƲ٣ûеڶܡ
ֵ̾Ϣһҵӿƿ֮ʱ̽ʦͽȡ⣬ҲȥϿ·
ӱҲһأһ硣
һֵһۣ㷽׵õ̽˼ڵմͳĶ߰ɣܲºֵԭ򣿡
ֵƬ̣ҡҡͷ벻ǣǼƽϣԶֹˡ
һ̫һѩ׳üһһ϶¶˼֮ɫ
̫һ֮󣬿˵ָ䣬Լ
ֵ˵ͷڷ̫ʱѾ֪̫һ̫𶼲֡
Ƕԣ̫ػشǧ̫顱ѾĪ档
ܾãɹѹ֮󣬵·÷ǳƽ̹
Удڴõ洦
飬֮Ҳ¡ֵ΢΢ҡͷеںδҲ벻ס
ϣټ¶ɻã֮ɫ
̫һһһ𾡽ԳĬҲ˼֮Уþò
Ӷ飬ǣҲ޷о
̫ʶĿҲڻƽ͵̫˵ַߣҲֻԼʦˣֻеĵȴ￴
Ψ̫һ̾һ˫Ŀպϣȴ·Լʦַ֮תһȦ
뵽һЩȴЩģֻȴ򣬲ʵΪַѾپ俴뷨ƺҲóˡ
麣֮ڣԪʼյȻʧַսƷ֮С
ϵĹԽɢȥĿȻ麣֮С
麣ؼ䣬õĹֱַϡ
һ̣麣Ȼ𵴣ǰĽ϶ʼϡ
ǧУһϴ󣬱鲼硣
˲ԣн²⣬麣֮һ̣ƺҪ䶨ˡ
žٴǧ磬ȴó麣ڽĻǧݺͬĹ½ľƣҲƽ
ȱ쾵ػذɽǧ컯Ϊ֮𶯡
Բ쾵Ļع飬Ƕ磬Ƕ˵ǲݺӵĴ¡
ȻвóĴڣֵӡ
ĶһںͽУǧ״̬£쾵ҪѰҶѶȡ
϶ԣ̫ħԳһµĴΪǣԨΪַ֮նɱ̫ۣ¶̫ħԳһ壬ɾ޴ƣʱԨɽ˷֮С
ԣ̫֮ͬĹϵߵأҲΪѰζ
ѾԪڣֽ£ͬ˹עص㡣
ǼִǰԳȻ̬ƣȫһͳľ棿
˶һʱݺɽ´ϷУ򶴿ɽطǧ磡
Ρİɽɽ߲ʹâ챦֦ҶҡΧɫɽ²
ɽɽΧа˵ʺƵΧ죬Ű̬Ķһɽ
Ԫ˶Ѿ֪ǰȻַ֮°˴״ӸɽϵĶ
¡Ǭ־ӡѩȡ졢ӡҲѾǴǧĶ츣ء
һ̣ΧɽİͻȻһ𶯡
Ȼ߲ʺͻȻѿȻֱ߲ʹԣŲͬȥ
һԣɽ´ֻǾƷ徵һ롣
ǹµĵطȴɽһСţˮĹַ
һɽȺɽ֮䣬̫ˮɽУԶ
ɽ¶ԣԿš족ĸַ֣ӣ嶴
߲ʹԴԽգĹ½׵۳Ͽա
𡢺ɫϡɫ졢סźɫĽԣɫĻ⣬һƬɽң׵۳֮ϣַŴ͵Ķ¡
֮ͬߣлȣĹ½ı֮ϣ־ӽɽڣڴڣӽںڡ
ԣݺϿմУѩѩɽɽ£Ǭ˴ܻʳ쾩ǳԺѧ֮ԡ
⿴ͻأı֣ȴˡ
ַ°˴״ӣǶҪʽʦԼĵˡ
һ̣ҲƵ֦ɢҶ
Ƶʷϲټ̫۵Եĵɵմ˵ƿأչУ˲š
ֻǽʱյڣȥİ˴һѾСӡ
п֮̾ʣɽϣַ汾ֶָ㣬ķǰһ컯֮ӡ
ȻȻ
΢΢㵼䣬ȴͣ
ʮһʮʮʮģʮ죿
ֹͣĿǣʱԶƵξ𣺡Ȼǡʮ죿
ս֮ڵȷ³̣ͬ˶֪ǰδеʮζʲô
ҲΪˣǲ𾪡


1478 棡
ڵѾΪ֪
컯֮һ쵽죬Ϊӭݶһͣߡ
죬ڲٿ䣬ȫеӣ洫ǵһ𼯺ϡ
죬ʦַٿڲ䡣
컯֮켰ڣӭڲ񣬳ϵζͨ¡
صڣǰʮһ죬Լ£ûϣʽ
Ϊ컯֮ʮһ죬˼ǣ䡣
֮⣬ĳЩ˻һĻ֣һ뵽λϵǸˣʱû롣
˵麣֮ǰһָôַնɱԨܾ֮뷨ͳ׾ˡ
ڰʮһ£صڣʮ졣
컯֮ʮ죬ζ֮λУ
ڽʱյӰλҲԪĴ¡
ֻľ֮Ҳе΢΢ãȻ
Ǹһֽڴλõ꣬ȻҪж֮λ
ʱںܶ˵ĹӡУַ֮棬ͬڣڣַͬ档
˺͡ס֡ʯ껵˵ս𣬺ӵĳɳ죬ǵӡ󽥽ˡ
ǰսַĽڸոս麣֮սݺ޵֣Ĵ˵뢣ַĸٴδﵽµ۷塣
˭֪ڸոյپ֮ѡȻһӰ
ɣĪַƵսʵֻ̫߾սĻʵ̫һһ㣬ȻնɱʣʣվҲܵ޴ˣҪʱ侲Ǳޡ
ֻնɱ֮ҪʣྫܽʶС
Ŀð˴󶴸ķݵأַ컯֮صƣֶҡҡͷ
µַ棬˿̬֮
֪˸ǿֲ콣͸⣬ʱܽ١
ֻڵ콣·ǿֲصһ£ûܸܵڡ
Ѿصɽ̫һˣվɽɽ΢΢ӣ
ݺʿҲͬ顣
ʱӰ棬Ԫ䣬ÿһ޵ǰ
ַ˳ڻϣɫƽͣ΢ЦŸλͬˣðΪһ档
𣬱ַ֮棬֮λŵ׵͡
ͣΪŵڶͨ£ͬΪ֤
ʽ񣬴麣ع֮ʽУʱͬ߹񣬱л
͡סʯ껡סԪš˵Σַǰֺ壬зͶӰڴ˵ء
ַԣټֺģ˶̾Ϣ麣ȷʵַС
ֺ麣УˣǶȻ޷ͶӰԽ麣򣬽ڴǧС
һֱַŵӣλô仯ʵֶ㹻ڵڶ֮λԤ֮С
ֻû˻뵽һ쾹Ȼô졣
ʦַ棬ڸѹ۷ʱ̣ﶦʢ˭֪ȴˣѡʱ̴λ
ַǰʱ̬ƽڴǰַոո֪ʱͬ㵲ѡ
ֻǲʳڣֻǶʦĿ⣬б
ǸҵȵĹԸɻȥûɣ˼룬ǵѹԼϣԼҪŬá
ƽɽ㣬ַݵףؾܡ
ߣ΢΢ЦţԸʲãΪȣĿеľ֮ΪȣΪȣȣǿϢԶϡ
֮ʱȻͬͽƣҲž֮ģҪΪַڵеĵһˣΪʦŵĿģʡ
Ʒֻͬʦֵܸ޹ء
ڣⷽ˼ˣȴΪԸ̬ı䣬ȻǸӣ
ֻ޵·ϲǰУڵ̤Լĵ·
֮Ը˼㴫£˿ţ˾֪˶֪ͨʶ֮ᣡ
֮Ը磬һԿɵңڣ¶֪ӹӹµµ
֮ԸǬһаħ䣬һˣа
֮Ըؼʥ˵ңڣƿ
ĺԸѧԺ£˵Ƹ£һ𲢼ǰС
֪ʦʦ֣֧֮λҲ޹ؽҪˡ
֡ʯ껡ס塢Ԫšͬ΢ЦͣȻһ΢΢Ըʦβ
Ԫ磬ǿǰҲһӰ棬һĻԳĬ
ݺϵһʿ̾Ϣһ׵𣬹׵ۣ
ʢ£ҵȱȻǰ߶֮֡
ȻʽҪ֮ͬ󣬷УһĻѾѸ¡
һ޴ı仯麣֮£Ӱ죬Զ֮
ܶʵЩزڵⷬ䶯ʵǳԤϡ
ɻɻַһת֮ҪȥЩʲô
Ȼ𾪲ɻ󣬵˶п̾
ַ֮棬ѾԪʷĴ档
Դǧʱ㣬꣬㽨ڵټҵԪ綥塣
֮λиӣӰҲȻʼ֮УŴǧ硣
ֺ麣֮зغڹȻٿ䣬ͨ
ֵӵǣǿ⣬Ȼкӡ˴ʥѴʥڤʥǿǰ
оЩ֣ⶼַͣɽϣҲֻð͡
ǱǰδУһ֮£ַ潫֮λ͡
ַͨһղ֮ɽңɽ´Ʒ徵֮ϣͬ·ˮӳ
Ȼɽϣ̫󣬺Լá񹤵뷨õȽͬҩȣ㾡ɽ룬ɽ
컯̫ʹʽΪ̫ǹ컯ݶ;һΪɽ֮
̫ǹ̫Ƕϣ֮⣬ݶͬ飬ͽˡ
ƿڤѷ죬ǧ֣ȴƽ˾𺳡
˸֣ڤ֮ϣ˸еĶǡ
һĻÿ˶֪麣孺Ǻ֮⣬ڤʵҲС
ǰλڵڶ׵֮⣬һνڤ֮
ڴȫ˸ɢȥ·ϣɽеһĻǣӽڲΪͥɽƿնȥʧ֮ϡ


1479 ˮ
ʱۣš
ַ֮ɽ챦֮ϣ뿪ݺ֮ٲԪ硣
Ψһһ⣬֮ڵڶ׵ʹ֮ʱַٴǧ磬Ϊֻ
ҲΪЩݺһʢ¡
һǵĹŻʳѾΪݺĻʳǴػʳߴܻʳǱͥԹŻʳЩ
ֱӽڹʯĴػʳԺãܻʳѹ޴
ңɽڿΪԮһ̶ǣƹŻʳǰŲ
ʹ֮ʱɽͷǶɽ
Ȼûԣ˽֪ɽͷΪַͬٴαȽ
һûʼѾκıȽ
ͬԴҲ֪ǻȻǰ
ַ֮棬ҲûưӦֱͬ
ԤϣϾ˿̵ַ棬û콣֣ƾΪǿ߿֮ߣҲ̫ͷ˶ѡ
ǽγüӵյ콣ɽ֮ҲԶַ֡
֮ɽȽ֪ڽһַ״ӽɾ裬Ҳս
ܿĽǲ֮һɽһԣȻһͬɽ
عɽɽգйżԪ׷ԼĹŽɽ֮ۺ䱾ֱձء
ͬ¿콣ɽڵѾٺϵļȻٴԶΣ֪ȥ
ɽǿߣһչأһԶΣ֮Ʒ·ٴαϡ
Żʳڵǿȴ˿ɽڡ
֪ذܵٴսַ֮棬ȴҲ̾
ɽΪͥƷ徵֮ϵ壬Ϊµɽڡ
ڶ׵֮ͣϣƿפĹ½׵۳Ǻһķ¡
ڵһˣס֡ʯ껡ס塢ԪźˣԾԼҵ֮УͬͽΪſ֦ɢҶڳһֳȹ̶ֲ׳̬ơ
нΪߣףЩй£׾Ժƹ㡣
ԹŻʳܻʳʹػʳΪΧչ
򱱣뱱ͥؽ磬ããԭ֮ϣʼıϰףһ𣬶ƵĽһԺ
Խֵؽ磬ڼ֮أԵؽ磬Ժϡ٣ѣ׾ԺΪģʼΧɢ£ԭס񣬸ǵ
дֱͨɽ̻ͨǰеϵͳ֪ʶʳ
޵֮ˣֻϣһЩԵֺ֮
һжֻǿʼԺеĽϰǣڲоĦЩȻ֣ѰҴ쾡ǵķ׷պҲ跨
ѧٽ׾ԺΪ˵о֣ǰķ档
ڼ䣬Եĺܶ⣬һʱԽҪˣʱ侭µŬ
Ϊ׵ѧԺˣȴһֱ·ȥ
ϽԺĴĮ򶫵Ĺ֮ϣϵç֮أȻҲ⡣
׾ԺȺҲ޹壬ָĻ֮񣬶ѧ
׵ָ£Ǭһӵİ£ԺǸ׵ĿԽĮڣԶ󣬻çɽǵѧʴԭס
صͬԭסӴ˽Ե⣬ǵķӶԽҪԵ⡣
Ȼڵƣ׸˵¡ѧԺʵ񣬻ڴͳȺУۡ
ڵ꾵ѧ֮ʱ˽оѾڡ
֮ǰս׿ʼƹ㣬ʵĶԹȺɳⷽ
ʱƣ̳ķڿʼı䡣
׽̻£Ѿ˵ƵߣɷʥԽʷʥ͡
֮У׸ΪƵΪʥˣ̣¶ͯ˲֪˲
У˵⣬ҲȻʧ⡣
һЩԸıԸıĴͳ֮⣬ܵģȴķš
Ĳδһٴǧŷ֮ˣǾ޴ܹ衣
ʥڻعǧһ̣зͽ
ˣĲûǣҴ¾ַ֮Ĵϡ
׾ԺĲȴϢ䣬϶ҡڵ
ҲͥԳ
ֻڱͥԣŵĿö࣬Ϲʱٲ֮ĲǵԪĴǿߡ
ַ֮ƿȥֻ̫ŻعϢȴʼղ˵£ȻǴ˿ݺΪߵˡ
׾ԺԼͳĳķӦǣ˵ע
쾵̫ۣйעһ㡣
ǰԪı֣麣֮սãַ֮ȥ̫Я쾵ǰĹ½
ĶһλںͽӰѰҲף̫ħԳһԨɽĿȴǳԡ
̫ҪǰĵطԨɽ
ʱַٴ𣬾ʱУĶһֻԱ£Բ״̬쾵ԺɨĹ½硣
Ȼ̫麣֮Ҳʧأһǿ߼ܴ̫һ˻ȻǰĹ½
ԪȴкӺͻĶǿԤľǿߣȱߣֻʱ䡣
ڴ˿̵Ԩɽ˿̵ͨʥʥԣ쾵ĵجΰѣԵֵ
Ԥ֮⣬ȴƺԤ֮УĲȻڵսԨɽʾԼعǧͬʱҲס쾵
ͨʥʥܷɻ̫ħԳһ御Ͷ˷ţ̫𲻼Ӱ̫һҲֻҡͷ̾Ϣ
˿׾ԺĲǰ֮£ԸķŻʲôķӦĲʲôķӦݺעĹ½Ҳڹע
Ȼƴ󣬵зʿ֮˳ͻĲȴûʲôӦ
ǼɵηʦùãǶڷԣʦֽ̻ǿ̻ͬңԿɳɷʵìܡ
ѩɽԣѩУ׵ʦãɾ׿Լĵ쾸Ի΢Ц˵зʿҪʦ´ݹ£³ˡ
ȷʵʦֺʦֶԵ뿴ǵһЩߣزҲֻʦ˼ܵ·ˡ
Իͷ׽ʵʦΪָһۺǣԹҲ֮תӣɾˣҪתǼ㣿


1480 Ŵ
׵⣬Ի촽ϣֻʼһ̣ǵ˼Ҫ
׵˵ͷ˵ԼɣҲ᲻㡣
Ի̾Ϣһֺγͬĸ룿ֻʵڲ»ֻ꣬ڷ֮У޷Ļһ䡣
˵ˣҲѡһȻ֣֮ǲµȻ޷£Դǳȥߡ
ԻӦһǣסԼʦٶԡ
Σٻ븸ĸԲۣǰʦףȴҲĸˡ
״СԻЩʲôβ֪Իı飬ײɵЦףд磬궼Ϊ˿Уǲģ˼ǣܿÿλ壿
ԻЦЦͷ˵ǵˡ
ҡͷЦѽԽ˼Խأĵ̫ˡ
Ŀ΢΢һ£Ŷ⴫˵ԪԪ˪ˣֱڱǡ
Ƭ̺Ӱ׺ԻǰһһŮĸߴ󣬹ŨüۣòӢĿ
ŮĿ鶯˿ѩüҲһƬ˪֮ɫȴɡ
ӣԻĵӣڻͣڲԪһ洫һˡ
ȻַͬɽʧУʱۼ䣬ʱȥѾ޿Ԫһ͸ۻأʱĻڸӲɶҡ
ЩȻѡ˵ӱ׼ԽԽߣɽţϰ˴鲼£ƺƴʢ֮£ȻԽ׳ЩӢܾ֮С
ڣѾ׳Ϊ־ʶ̤޵֮·˵ĵһѡ
͡סΪҲԻȶ洫Ϊ޷ӵĿǹڻ͵洫ҲѾɳԪ
ָ͵ڵմӣѾʼԼ
ЩУӭԼ֮£𺳵һξ磬ס塢Ԫš辡飬ɾԪ֮ĺǿ߸ǲԪΪ֮
»쾵Ĳо䡣
ڻĶͨʥ̫һһǿߡ
ʱļƣֽ仯һ״
ˣᵽˣַʱڣȻֻǳڸٷչ׶ΣֲǱתΪۺʵе·Ҫߡ
ֻʵۺ˲˼ĵز
ֲǱûоתѾÿһ˶еĶǡ
ַȻѾƲʴǧ緢飬콣ǽеǿȴʼھˣֻεĿʷǰʥأŸӿֲĸ߶ʵǡ
˿סԻǰĹڻ֤ͣԪ֮ĿǰʵѾʤԼʦԻˡ
ԻԴ˲黳Ϊοźˣܳ˲Ųǳĵ顣
ĹڻͣҲѾͽͽﶼˣڶӣΪϡ
֮⣬˸ϰԪڻΪۡ
ΪͳߣȴƵۺţУڲҲ
⣬ģȴûΪӢӵ
ڻǵڶλϣǰزۣڻͱȻ洫Умµһʥ֮λѡ
ڲͬ£⣬ͬպᴫƿһڻͻԤڵ֮λ
񣬹ڻƽʱ䣬̵ӣЭ͡ƿֵڲ
һЯɽ;ѩصطѩȣݼʦʦ
ڻԵѩŮӣӣͬΪ洫һҶӣڲеԪ˪װѧա
˶ǰѾɵ£ڻ֮⣬Ҷŵմͽһ洫еĶǿߣǵĽϣһֱݺҲǹΪļѻ
Ҷֳ֮ҶͣͬΪڵմ洫
һĸͬãΪǵĺ֮㣬ܳǿߣͬΪ˳̲ѡ
ڻͺҶһԻй󣬹ڻͿ˵ʦ棬ʦӺУϻһʦ򸾡
ЦʦڵΪװնԣҽ£˵ҲԶˣСЩһҲҽ
ڻ͵ͷûӵĴѶ֮ʦѾ׼ɽǰߡ
˵޷ʦִ׾Ժͨ£ϻзԺǹŻʳ棬С£ʦܿ϶Ҳš
վԵ߰ɣͬУɽ
ԻԸѩ㡣
ԻһЦʦҷȥ
ڻͺҶӶԻǣȻһѩȣ̤գȥɽɽڣ塣
̤壬ȱףվû˿Ϣ¶ΨĻ֮죬޵ߣƱѧ塣
󣬸һ꣬״ӢӢվһһŮ
ӺҶһüѩĵֳҶͣҶԵŮӣȴӢĵκ¥
ȴһĵˣȥºͣŮӸӲȴһг
֮ĽϣܶԤϣһЯ߹Ҳѳɾͼѻ
ҶӼֳ㼴ЦҶҲͬһЦöҲԳ
κ¥ЩĿ⣬ԼСӣҲЩ¶ȡ
ס໥֮棬һ嶥ϵڡ
˴λϣ֡ʯ껡塢Ԫš趼Ѿˣ˽Цˣʦֿ˵ˡ
׺һ֮ͬͱ㼴˵ʦ˼ѵʾ
ԣ˶ɫһ͡
ͼ˵պʦջط֣ʱ䣬пг
ʦԣǾԸల£ǱȥǾһ±ҵʦýˡ
׵˾Եͷʦ£ӷͣϸˡ
˵ȻˣǱһɣҿʻô
ʯ껴Цͬȥͬȥ
ʦüһͬվ
һ˲䣬·𶯵һ£ɽ·ڶݺ·ڶ


1481 ˣע
֮Ĺ½ͨǧĽͨڴҲһƬΪ᰺
˿̵᰺ϣһƬƽƵᡣ
ֻͨڣȴӰãã᰺ϣ
ôĹ½ݺϵǣѾϰһ㡣
麣֮ڣȴַ֮콵ͨڴˡ
컯֮ӡ̫Ƕֺ콣һͬΪʼλվԪʷĿԼϳ֮С
ʱƱãʱŤͨڣڴǧʧͬһ㣬Ӵǧ룬ˣҲٽ
ʱգѾ¹ȥԪϵǿǣѾϰΪ
᰺Ҳƽ̨֮ʢ
ʱƣЩΪϵͣ壬ʼռ᰺Ϣ
ַ֮ľֱʣյϣ඼˴˵
Ȼܶδزгһջع飬ȴûصʵУĵ᰺վ塣
˿̵᰺ȴƽʧܾڴ˵壬棬ԶӴܡ
ͻȻһ޴ͣת
·ĺ棬ϷգҲһŤռ·γľһʱվģ塣
ݹصУŤº󣬽ΪһڵѺۣѺнҫ۵İ׹б
ǲǵâǽ֮Ť˼£˴ײĹԡ
·ΪѺۣͣŤ䣬߱ɵģ󣬻ΪһŻƵĴڡ
һĻȺǱʵֻڴ˵еͷʱޱ
ͨĴţͳߣ弴䡣
Ԩַ֮ٴĻ캣δع飬޿һǿߣҲǵǰ޿ĵһǿ塣
ȺԺУ·Ѿ˾Х
⻹ֻ֣ͨǿռ᰺Щ壬ܵͷֻȫſԭأɪɪ¾
˿̵ͨڣȻΧȴеת֡
һԣ΢΢һ£ȻͻȻ
ڴǧ֮⣬֮⾰󣬾ǰΧΧĵ⣬ͻȻƿй磬һγݺύĹĻ硣
ĻջΪһ鿴ȥƽƽ̣һ£㣬˲Զȥʧ
ΧҲڽɢ
ĺХͨڴԶԶɢ硣
иһϻֺ𣬱Ҫ𺳣쳹Ԫ硣
˶֪Ԫʷǿ֮һʼ棬
λַ֮һʥʣػɣ졣
ʼԪ磬ݺĹ½˵Ŀ⣬һ̶ۼ
Ȼַ֮ס꣬ʼǾ䣬Ǹٴǧǿߡ
۵£նɱԨַ⣬˭ϾʣԱʤ
̫ҲҪ쾵֣ſͬһսĲ֣ſ;𣬵Ǵۣ̫𡢷桢쾵УһҪᣬ١
ʤߣΨַ֮档
ԾʵԸ񣬱ַ֪֣꣬ôηǰ
Ȼ˲֪ΪεԳ֮ͬ۷ǿ߼䣬սɱ⡣
ȻǼ麣֮һӰԪĿս
ȻУҫһ޴ӰҪгƵǧ䣺֮ս
ʱ֮⣬᰺ϣͻȻ
ͨķռ϶ѿһӰ
ڱߣһŮӣӢɫװһͷ෢˫ü·ѪϸɷȻ
ڶߣһ꣬ӢʳһϮɫۣ˫ͫһһף仯ת
ϷߣҲһӣĸݣɫڣƽͶ֣أĿּ㡣
ߣȴһϸŮףüĴһ㴿ྻڹ⾲ҫ򵹳һɫ
Ȼַ֮״ӣס塢Ԫź衣
ǵҲ˵ֻǾŻ
еľ䣬Ҳûп˵ϵߴԽգķ롣
ͨڣ쳤֣بУҲסڡ
һŰµվڽ֮ϣס
׵˵ʣ֣˫˴˱ల£Ҫսҵȷ㡣
˵ţһ֣ĸؼ˸
˷ֱǰ̤һһڣȻâ۳һƬ
̫Ƕн٣׵ı˰֮ϡ
΢΢һЦ˫ϣȻһöĵǰ
ǵȥޱ·һȴּ֣״׽ȴַ·һֵǧ仯
ĵһ֣һеΪܽһ֡
̫ǶͬĹŵһ״߶ԽѲ⡣
Ǻ֮ȻֱֽΧ
俴һĻûֹΪǰǸոտʼ
֮УӰ֣ÿǰһöĵ
һߴ꣬Ѫ֮֮ǿ𶯴ǧǰһö·һ㣬ʵ״
ʼˣͷ΢𣬿öͷ·ԼӼԪĿôǧһǨƵġ
һߣһƽĮȻİ׷꣬ƽͬˣվȴѲ֮С
׷ǰһöȥһöתСС֣ڴ˼䣬ڴ˿̣޷ʱͿռ嶨壬ȴ·ʾ޳¡
ʯ껺ͬƽĿž䣬עԵǿ֡
컯ͯ콣󣬷ֱͷ
ɫĮһԣʯ΢Ц컯ͯӵͷ⣺͵ˡ
컯ͯͬ΢Ц񣺡ֿ
˵䣬ռͻȻѿⲻͣĺɫˮѷ֮гĺײ
޾ֵؽ٣˿̾â֮£ɫˮͬԳ壬ʹХ·ȥ
Ŀһڤ
ǧֽ֮ڤ󳱣ʱ߷ֿһӢӷ·ڤۻʣлַ߳´ӣڵ͡
ƽžʣ˵ʣҪսǱսҪʦȴǲˡ
𣬼ʦԸ˭˭ܼʦˣע߲ʦǰ


1482 Сͽ
Ĺ½֮ϵһսעԪʷϱ̡
һսУ֮Ϊնɱ
ַۣ֮棬ͬ콣ʼգδ
սԪ磬Ĺ½ֻݺ볤ʱĳĬ
麣֮ʱԨոչ㱻ַ֮˵ͬʱҲʵַŽһ˵λá
ʹԨַ֣֮ͬ䣬ԼδعĻ캣Ȼǹվ綥ǿߡ
ֽǿߣΨ̫ĲͬᲢۡ
Ǳ˵֮ԪΪǿĴڡ
һжһǰᣬǾַ֮治ڣһжۡ
ЩַȻλͣͬɽһʧ̤ǧ磬Ĵ˵Կһ硣
ڽʵһͣΪԪһʥأ˿档
൱أȻԴַĸԵʡ
ڽ죬ѾôǧιĿ࿴ڣٴˣĿ࣬Ϊ֮ʧ
ַԲڣ˵նɱַ汾֮£Ԫǿߣʼ棬䣡
Ȼַ콣̫Ƕ컯֮ӣȻڵڶ׵ƿͬͬԪߺ֮һڤһնɱ䣬ǧ硣
ǻȻ䷢֣ûַ棬ڣҲһ˶Ϊ֮ĿѣȻ
鸴ӵǣȻʵȻڲϷչС
ݺ֮ϣڣǧɸߵĸʱա
ϣӰʵһ飬Ӱͷ巽ķ·ǧأĲ
мӰſǧֱۣδҲһùӰ·һС
ĲδĿߣУ·Խ޾룬Ĺ½
ƽתƣݺϵɽڣڵɽڡ
ɽ˿̲֪ηַѲɽ
ĲδĿɨɽһ֮󣬱㼴ջأһ̧ͷա
һ֮⣬޷оĲȻԿ
·ټıϣһӡ
аŭĿߣŽɫģɫȴҫͷȴԼһա
֮Уһͷͨڣ˫ĿѪľ޴ԳȴҲ˫ֽӡö
ԣߣͬŽɫģͷȴŰɫ̷˫Ŀ죬Ҳת徻ԡ
һͷҲһջζһͷͨľ޴Գͬӡá
Ƕ߲Уһòθݵķӣ˸֮䣬Χвɫ
ͷһգֳһͷȸβǻԲ֮⡣
֮£дӰ
ߣһݲķӣһĿƽˮ˫ƽӡͬɽǷһĨ΢Ц
ͬʱݺ֮ϣ̫ɽ֮ɽɽϿգԼ·һζ
䣬·鲼ǧڣ״
쾵Ĺԣ˿̵İɽȻ֮£Կо
ֻɽϣ·ЩӰ֡
̫ع֮󣬱һֱṳ̂ǧ磬Ӳذɽ
ô̫Ȼǰսɽõ͵࣬ߡ
һз·𶼻ص֮սǰ̬ƣ̫˵˶֪˿̵ľƣȻزǰ
콣ηѾ֮߱ܣ̫һ֮ģȴҲѾ޿κΡ
˿콣ֻǸ⣬һս¾Ҫˡ
ַ˼Ԩһ֮ǧÿһУҲĵף޷ĥ
ɽ̫˳ĬĿ򣬳ĬĿɽĬĿͷա
ͬɽλɽ´֮أҲһɽ
ȴյɽ֮ڡ
˵ݺ磬ϢȴϰΪͻͽ֮⣬ı仯ǽָԪĴܻʳҲϵıͥ಻ʯƻطǵĴػʳƶɽڣݵĹŻʳ
ı仯ɽ´һĪ˵ܡءɽῴǴĽڡڹصĻϼҲῴСţһɳ졣
СţɽڵţΪΪ콣
ղ۵Сһ컯ѹɽţͬɽɽ֮콣Ƶľ콣
ˣԷ֮Ϊɻܺϵɽڵˡ
ɽڻǿ߲УһˣͿԽɽŵ֮⣬һλϡ
ˣ֮ҲݣΪ֮ĶǿߣǱޣʵˡ
Խ֮ƣȴΪԼܣ̾Ϊִⲻϣڶ洫ϣལĽ֮δȵ
ͬɽһ׽ݴе֮⣬ȴùָ֮֮ˡ
ַ֮״ӽɾ֮⣬ҥֻʱգδԸˡ
˿̵ɽ֮ͨ£ҲѾһأ֮ᡣ
ƽɽɽҲϽͨĹ½Ľͨ˼Ĺ½ɫƽ͡
תͷ򱱷ɽ´ɽڣ̾ϢһǸһĨЦ⣺ȴ֪ǰںη֪λ֣˾ΰҵ
֪Ѿݺʧɽһ̣ʵɽţϷ֮С
գɽȻΡ룬ɽºɫͣɽϵ챦֦Ҷҡ䣬߲ʹԲͣ˸
һз·𶼺;ʱͬȴƺһЩһĶԴĦ
ⶴڣһС챦
˿£ȴˣһ̣Ŷġ
һˣһŰµӣòٿȥΪƽȴԱ䣬ϢȴĪ⣬׶ݡ
ˣȻعһֱڴǧ̫ۿɽʦ̫
뿪麣̫֮һֱգη·ͬʱ鲼磬޴ڣȴƺκһط
ֱǰӵһ룬ŵǰɽ
ߣȻ̶棬֮ͬˡ
һͷɢڱµַ꣬棬ȴ˭
ַ֣֮ջص֡
̫𾲾ǰ̣˼ȫϣʶⷽڡ
һ߿֣һߵʵ㸰н
ַһЦ첻һӣִһսСͽëЩõѼЦˡ


1483 ָ֮Ǭ䣡
ַ԰գ̫Ŀ΢΢˶̧𣬿ַ汾ˡ
ַ赭дģ̫֪䣬͡׵ˣɡ
;𣬱Ҳ㹻ֻ̫Ĳ
£ȷʵͬ졣̫΢΢ҡͷһöӣ˼Ƭ֮¡
ַӦһӣ˵ѹˡ
һ£̫볤֮УĿⶢ֣˼
ַվĿ⴩Խⶴ죬Խããգ䵽ǧϣ߿
ովһԪĴսոһλǧʷǿ䡣
ַ浭̾ϢһȻָңңգһָ
ײ£̫Ƕ󣬶Ȼתȷųס塢ԪšˣȻããǹΧµ̫ͼΧ
͡׵˼״̫ͼȥķ
̫Ƕ֮񷶥չת䣬ǿתϢ
Ĵ컯̫ǹ֣̫ǹΧ򽥽ֳǺ֮š
ַ˫ǰһϣ̫Ƕתʱ΢΢ͣͣǹ⣬һ̷·Ҳֹ˸
Ǻ֮ţɢҫ۶ĿĹʣԽĪ⣬ֺ嫡
ӿǳ֮Ӵǰδ
ǺУӰĹ˿̺ȻΣ֮ΪģĹǺ󶯵һ׳Ǻ
һǺĹģԶԶַ˳Ǻʱǳ
Ǻ֮Ŷڲͣ𵴣ͨǺͨڲͣŤʱһ
ⳡƽ٣ĹǺսһ𶯵
ǧˣ˿̺Ȼͷ죬ǰ磬ȴ񷶸Ȼ̫âԣҹ䷽ɼĵǹ⣬һ̾
ǰһĻǿУ·һģӴɸӵꡣ
ⳡ꣬鲼ڵռÿһ䣬ǵߣڡ
˵ȣԼе伮أԪʷϣģֻ꣬ϹżԪйżԪཻʱֹ
һΣҲԴڻĹǺǺͨǧĽͨŤ飬ΪǺ֮š
վɾ֣ƺʷиӲ׳
һʱ䣬һĻǣ飬ƺʶ˽Ҫ顣
̫ǶУǺ֮һ̣ɳȻһǹҫ
޴飬һ̽ʧȥԭģǻΪ޴Ĺš
ϣâ˼֣ǿգǳҲ֮ȥ
꣬Χɢϸȥÿһƣ·һöǳĳ켣ϲͣת
ǵ룬ɲ֮㼴ϨȻȻֳһͨڣ·Żһ
͸ǽͨڴȥԼɼĹǺе׳
ֻǴ˿ǺδƽϢ񱩶궯ǹ⣬вͣȥмڤͿպľ
ŻΧɼ֮ͣӿ˺ѳһ׹ѷ졣
ϣǺ֮ţȻڽºΪһ壡
йżԪǰǴǧͨǺΨһͨ·ʱ
ͬǺ֮ţ˿̵Ľͨ𵴼䣬ȴҪ̶һ֮ϡ
ɽⶴڣַ״΢΢һЦ˫ǰֿȻٴңңһָ
ǶĽͨͻȻٴη˱仯Ȼؼ䲻Ť
ͻȻ֣ڱ񷣬棬ͨĹǺĽͨϡ
ããǹһ𣬽ΪʵʣͨڰȻΪһĴڡ
µķӡڴϲ֣ͣһģ·ԿʱգԿڴǧ磬ԿǺ֮ϡ
߳飬׳ͣȻȻպϣ
ϣһ̫㣬ڴűպ֮һ룬һ̫ͼ
ź£̫֮ͼƱ㿪ʼתĪ⡣
һǰδУһ޶ոǺţԪ硣
ͨɫǹڵǺ֮ţһڰ·̫Ƕ֮ȥ
Ǻ֮ʧ̫ǶȻ𶯣ããǹٴµƣһݻ֮
ڣǿٴγ֣̾Ϊֹ
ԭѹ۵컯̫ǹзɳС
ַָ㣬޴ΪһССţ˲գԭʧ
̫Ƕٴγʱȴɽ´ɽ֮ڣƷ徵֮ϡ
ټķƷ徵ȻɢƺûӰ
Ϸ֮У»ָտգһƿڵ棬зǵ㣬ͣҫ
Ӵ֮󣬴ǧɽ֮ڣһۣǧš
ɽϷգ·ӰǺľ󣬲ۺҹ磬ˣӲ仯
˽֪ɽ̫Ƕֵľƽʱȥ֮侰Уת̫޷֮УǺ֮ΰؼһȵǿ
Ȼǣһ統λǿƶġ
ȻҪǰĹǺҲŻ֮ڡ
ǧ磬ݺĹ½һ̶𵴡
͵˸ո;޴δüǰһޱ䡣
ôǣֱⷬʵˣпܣǶ겻ĳǴ˵е֮Գ֡
һǿ߶ԣַ֮棬ٻЩʵڸС
麣֮󣬷ŵĺ˵ַ֮棬Ѿһ󣬽ţĴڡ
˿ܼͻȻʥ˿ѷɫ͵;
죬עһԪ磬ǰδǵӡ
Ǻ֮ţ̫Ƕַ΢΢һЦĿӴǧ磬ǰ״ԢһʼУһսһ֡
ַĵǰַ֣Ŵǧ˫ͫһҲ仯
УֳĹ½ǧ󣬶֮Уֳݺ׳
Ȼַ˫ٴһϣԼĵҲ£ġ
ʱǧ磬ʼ𶯣
Ĺ½ݺһ𵴣·Ҫ츲أ
ݺϻĵشͶϣͨĹ½ĽͨһһŤ
ǧ磬һգ޾ؼ䣬ããɫ·ҪΪ֮顣
գȺҫ˿ȴ·һھֹ
޴ȴַ·޼Ѱͬǧϵ麣磬һҲһޱ˳
Ե̫ʱȻϣƺ鶼Įġ
˿̣̾Ϣһһöӣ֮ǰʼղ£ʱҡҡͷһԡ


1484 ոµʱ
Ǻ֮ʱǿճֱ֮ƣ鲼ģǿյÿһؽ硣
˿̣ǧ綯深ȴȫ
ǾԵİǳһ̷·ֹͣתȫþֹǳԾȥ
ǹתεȻֺҪҡ죬οǳһֹⲻ֮תӦ˶ӿֲԼ
ⱳ£ַ˫ƺ£ǰݺĹ½磬һŤ仯
ӴǧеˣȫȻһĻǰؾ󣬷츲֮ޱ䡣
첻Ϊ죬زΪأ֧飬ǳʧƻ޾籩ͣת
ǰ׹ϯ磬鲼գ֮Ũ˵ļ䣬ǰδ
һȥĩհĻ󣬵еһ飬ȴȻӰ졣
ɽϣⶴڣ̫֮ƿַ֣ԣһĻ
ԭݺУĲʱҲԶڣͨ측վĿǰؾ䣬ҡҡͷ̾Ϣһͨ측¡
ֺڶĲ˫ĿպϣٿĴǧ磬ΪϷ𷨡
⣬ԭĹ½͵ˣɫ΢濴ǰ۾
⣬ܿǴһεĻᡣ
ǧ˾䣬麣Ҳ첨ԣֱӴԽ˽ڴ˿ڷ仯ĴǧС
һͬ׹µս֯Ȼ󽥽ɢΪ⳾Ȼܿ»Ϊģ
Ȼֽ⣬飬ѭ
ˣڿŴ˿ڷۣ洧Ħشͬѧ໥ӡ֤
ס塢Ԫšˣ鶼ޱ棬Ŀרע͡ס֡ʯڹۿһĻ֮ʱ϶ƽЦ⡣
ˣһ̣ǧ޵ߣУ״ʱڷЩʲô
ˣɵüȫͬĦӭѷʢ
̫żԪĩսһսУ䣬̫̫֮´ǧ֮컯쾵ڴǧһΪĹ½ݺ磬Ӷ´˺£Ԫ֡
ԺԪ磬ǧ컯һֱΪ֣߹ϹżԪйżԪżԪֱһ֮ǰʼˡ
ڣǺ֮źֱַ֮ʣȻҪĹ½ݺºһ̫żԪǧ컯
ȣضǺ·ҲǾ֮ͣ¶ѡ
º֮仯˿ɼ
̫ɽڣɽһҲΪ׹ûʧڽ֮۵Ť֮С
̫ͬȻɫӵĿǰһĻĬ
ͷ쾵鲼Ӱȫʧһ汦İ䡣
һ̣쾵ȻڲͣţԺŨ֮Ԫһ֮ϡ
ԷУ¶־ޱߡ
Ȼ쾵־̫˶ܴУܵϲܡ
ֻÿ쾵ָԲʱ̫һ˷ܴ֮ܵ쾵̫ʷϣǿҡ
쾵𶯼䣬ȻŹâȻ⣬ת˲ʧ̫ǰ
⣬Ͷڴ˿̲Ť仯ĴǧУңңȥ·ŵݺĹ½룬һȻһϣһ塣
׹ԽԽҫۣо󣬴ǧѾ޷塣
ǰһУ̫һȻף쾵»ȥڵĵط
쾵ԼԸԸջ٣ֹܹ̫ҪǿҲΨһսĽ
һ̣ڼΪңԶĹȥѾԤֻǴûºһ
ĵ룬ȴڽ档
վַԵ̫ƽĿһĻ΢΢ҡͷعǧºһһոµʱˡ
תͷַ棬˵һжԶ
ַ˫ƺ£ǰɫ糣ǰһУԶˡ
̫̾һĿգûн㣬κ¶һ˿Цݣһ壬ջ࣬м
ѿˣҶ·֮ˡַ΢Цҡͷ̫γⶴ죬ԶԶˣæˡ
̫ȥĴǧ磬һҲʼڰ
֮Ťãã׹⣬ʼʧƽϢؾضɽ֡
ǿռǳʼתǹڣ麣⻪ʧع麣ͬǧ֮Ľٴγ֡
ǧʱٿԼǰ磬Ȼޱ֮ǰƺ޷ֱ
ǿߣȴԳĬվڸλøǧܷ֣˿ľѾȻͬ
ǰݺĹ½磬ƺһ𣬽ںϡ
ؼģֻʣΨһԪǧ硣
뿪ɽ̫ƽĿһۣΪ̫֮żԪ˵ĴǿߣȻԿ˿̵Ĵǧò̫ͬżԪȫͬ·ʱ⵹һ㡣
һ̫֮㼴ջĿ⣬ʧ֮С
ַⶴڣС챦ϥ£ָụֵ̧̂ͷ졣
ڣ·йӰַ֣ĿƽˮҡͷʧЦϷ֮ȴҲĲ
ЦУԺз·Դھþòϵͳ
ֻϵͳַЦУԽԽС󳹵ײš
ʧĲַһϵͳҲʹʧ
ַƽβЦҡͷһζǲãͦã
ָһⶴֵĹӰɢз·ҲԼдЦԴޱңԶ֮ʱռ޷֮ңԶ
˿̵Ĵǧ˶֮ͣУþûز
꣬Ǳ㶼ʶϣǧʱѾȻͬ
յĶ츣أܲ㣬յ׵أܷа
ڸԣһЩСڷ˰նԣǸ⡣
Ǻܿ㷢֣Ȼǧȫı䣬ȴΪ£Ȼ˸ɽŵȹ㡣
Ϣ֮أˡ
ȻҲַµֱʡ
ؾ䣬ȴԼ˺΢շĿ̾ͬʱԿ֮⡣
֮£һȻ޵Щĵã֮أȻպɽ̳ͬɴУ壬Կǰ


1485 ֮ʦ
ţ컯Ǩ׺ɣݺĹ½һ֮һο̳Ѿȥꡣ
ǧԣ磬ûʲô֪ͣڴ˵С
ഫ棬ѾԶȥʼ񻰵Ĵڣ麣֮ʼԪ֮۵ڣΪ㴫档
һս;ٴأڵڶ˵еڤ֮׵ͣ㼴֮λԼĵƿΪڵǶꡣ
κ󣬱㼴뿪壬׵۳Ƿ¡
ʱת䣬ַ֮棬͡׵ˣҲѾΪ˵е
סʯ껺廹⣬˶ײ䣬ٲںʹǧ񣬱ԼҴˣҲټЩ
ڴѳɣ˲űչԽ׳󣬵ƿȡǿԴԴϣڵλ˿Ժ
ƿâӳȻֻȴ˻Сڡ
ǧ磬壬壬ڣ˲ж֮⡣
ºһַ֮֮棬ÿǧ꣬ԻῪ̳һΣ֮޵ߣඥ֮У׷Ľǰ
Ǵǰʹڵַ潲Լҵһ¥ǰոء
΢ĩ֮ˣô˴Եַ潲߳Լĵ·
Ĵǧ磬֮˲ĿԵ֮
ǿߣַ潲ջǷ֪˶ǳ
˶ǧ羰󣬻Ȼһ£ǿԴԴӿ֣ʱƣ˳Խʢ
սӭǰδе޵ʢ
һУԴַ֮棬ʱգ۶ڹ۸Σǿߣַ֮棬Ϊ֮ʦʦƣ֮
ַÿǧһεĿ̳ҲΪմǧΪƴʢ£ǧһꡣ
ҲΨʢ׵סס֡ʯ껵ͬѾǴ˵еǿߣŻؾأʵԪһʢ¡
ÿһʱԪǿߣҲɽ
кεȶԹܱ˴кεˣٽַ潲֮ǰϦƽϢͬӭַ濪̳һ̡
Ⲣַ汾˼ֻڵҪ󣬶Ԫ޵ĹʶԷɡ
֮ʱĴɽΧ˶϶ͷȴ𹫷ߣ
֮˭̳֮ڼң¹УȺ֮
˿̵ɽΧĮ֮Уڶš
˫ʿܿ㱻·ѹˡ
ǵǿߣȴһͷѣͷѴվŵˣǿߡ
ոպһ֮ʱΪԵĹϵ֮Ӽҡ
ʱƣַ濪̳壬ԿɽؽߣԲų⣬Ԫ޵ǰչֳȫ¾޵߶ش˸̵֪ĵ·
Եƿλ֮ٴδɽͽ忡ܣ壬ɰ¡
׵۳Ƿ£׵ԺǬɽ緲־ӵȰ˴ͬˣһʱ𶯡
ǿ߲˫˴ڵλԽȻĽĶҶȴ½
ַ֮棬ڣ·һ㣬ƽֵĮʱ˻ڣȴʼڴǧ컯֮ϣڡ
¹ȥǧ֮ദѾһȫȻͬľ
̫֪ĸ̾Ԫ磬ѾȫµʱԪڹȥ¡
Ѻʿ˴֮䣬㳣ǹѣͬһǰأַ潲
ҪɽΧѶʱŭֱӽ˫һˣĥǡ
˫侲æ͡
ʿ˰֣ȰסԼͬ飬˵䣬ԶͻȻƿһӰȴһꡣ
£½һڰ̫ͼһģͼΡ
ѺʿЦλڴˣ
Ѻʿæ񣺡Ƶѣˡ
ǰ꣬ȴɽѩһĵ洫
ʦУǹڻһմǰڲѾϢʦү̳֮ƿжǱޣڻͽڵ
ֻ˶أȴǿݣǴ˾ȻᣬһͨȴΪˣڳΪ֮̾
ƵЦ߽ǿͣλһǰɡ
˵գһǰɽ
ɽ´ؽ磬ͷɫһ䣬ֻããգȺ貣ĳ
˶ʶãɽ֮ڣɽ̫ǶǺ֮һһķ
Ȼƽͣһȫתȴķ츲أ涯ླ֮£ѵ
˿ţп̾ѣÿʱǲܸᵽ֮ǿ
֮£̫Ƕķ޼ЩҲȫڡ
뵽˱뵹
˵̫۵̫󣬾ĥҲԽԽǿӵ£ƺս󷨵Ŀˡ˴ͬ顣
ַ뷨棬͸ߣ𲽵ߣٳ߸ͷһѶ󣬵棬ջҲǾ޴
Ķһ塢塢̫ħԳһ塢ŵˣ̫ȻҲ⣬ĳֽǶ˵ǻġ
˵ͬ죺˾ϲ⣬Ҫ̫ۣ˴ԡ
̫ȷʵڲϲǿЩ̫ǿ߽£󷨱ҲȻ֪̫֮ǶΣҪһս󷨵ĶⷨǷ֮Ī
ֻǣǰڰɽŵĶҲǷǳڣ孺ǧÿŲ⣬󷨣ǲڵεġ
˵֮˵˵ͷ̫ҲǶ֮뷨̫۵̫һָܻ䣬Ҳǵڴ˰
ͬͬ̾Ϣ˵֮ɿʦǸ۵ģǰɽ佲ΰ㹻ˡ
ʦԵɺ£ڤһĲȱУҲǶܹ֮ջֻлвٰѣǰ·ɬȫˡ
ڤ֮ȻʱǨȴʹñʼղϲ£ϲΡ
ڤڼ֣֮ĵմڤ麣֮׵նɱѷƪˣڲ⣬Ҫ˲ӱţҪԼʵǡ
ͷ˵䣬ѾԽգɽ壬ȻĿ
һϷǿ£塣


1486 ʷϵһʦү֣
壬ɽϣͼշ·ָ֮һһС磬иҲͬǰ
һЩСУӿо󣬵Ƶȴ֪һ䶥λõǿߣҴཻĪ棬ϵơ
СУһЩΪԽϵ͵ʿ塣
ռ䱻ֿ֮ˣλıҪҲûʲôѹء
˽ַ֪֮һο̳֮ʱⷬģַԣ֮·޵ߣޣΪ£Կ
ˣЩȴΪЩ˲Ը෴ַÿһο̳ԽԽࡣ
ο̳ȴΪԴǧԼʦ˴νԪأٸϸء
Ϊ˱ʾĳϣϣջ񣬻вǧ
ƹŻʹžͬƵĶǿ߸ȴڵ֪ͨУԼ˼񶯵²⣬ǰͲס
ϣڣڵƿ֮ϣ˵λԶǿͣĳڴҼʦл
ʱѵӭʦ̳
䣬Ǻ֮ϣĹԴͷͻȻޱڱ졣
ãã޾գһҲΪ֣ɫ棬ΪһƬɫ
ããչȥֳǧ磬ޱ޾
ɽջΪɫԶĶ֮ϣջΪɫ̫ɽŰɽϷջΪɫܻʳ쾩ϷջΪɫ
ͬϣͬһƬصڶأϷҲΪããǡ
Ǵǧ磬һ̣ǴǧΧǧ硢ռ䣬ͬ孺ڤ麣磬ҲȾһɫȥ¡
ִ˸оκѹҲûκα仯˲ʲô֮
ͷ·ر͸ģƵģһЩַ֮ͬڵĴڵһ߹죬򣬿ƽƽ棬ϰΪ䣬ӣȴԴ
˿̵ɽϿգ䣬ɢһɽɽ߲ʱҡҷԡ
챦·˸ӰΧƱţɫ񵭣Ȼַ֮״ӣ͡ס֡ʯ껡ס塢Ԫšˡ
ԪԣҲѾǴ˵еĴڣײĳۣҲΨַ濪̳֮ˡ
챦ۣ֮һϥȻԪߴڣ㴫棬ڿɽʦַ֮档
ַ΢Ц֮Ҳ˵ֱ࣬ӿڽ
鲼Ԫÿһ䣬ڣ󣬵ȴÿ˵ĵףͬĺо
Ԫһ̰˶ھ֮˵
Ʒ£ƼǳԵشӡԺУС
谭УҲ벻׵ɻһ̻Ȼʡ
ʱģԪ䣬ͣͻȻ̤ԭȹذƿߵΪ磬ƿԪ֮ţ飬ڷϵߡ
ǴǿߣֻоԼǰɢһƬ̹;٣Ҳгա
һƬϲãַ֮󣬶ᷢһΣƺ
޵ߣ׷ˣ˿Ҳͣе飬Ƿ·ĵֻоǰط·𽥽ͬѰޣͣ½ŲЪ³Ŀ䣬ͷ·Ҫ㿪Ƶġ
챦£͵˶ɫƽͣĿ羴Ŀ
ַͷһ㲻ݻ̫飬
һ֮⣬ʱ䣬ռ䣬ȣⰵ
û˿ռĸֲķûʱĸֲȥδ
޷С޷״޷λãҲ޷һʲôɡ
ͬʼַɣͷβʼգһ
ַ̫ߵͷ֮ʱһȴٴβͬ
һΣĪһ㣬Ҳʧ
ַ˿仯ͷ³컯֮ӵģؼ䲻ϻ죬鲼ǧÿһ䡣
֮У޴컯֮ӻ仯Ϊһ޴ʯţʯɫһƬڣ沼ǧĸ񣬹ϲ֮УɢŨҵϢ
ŷһ죬ߴ򿪣һγӣˮϢ죬ȴһԶҲֹͣ
ͷˮиһ飬ҳ䣬ٱ˥ﴴȻ˥û䣬ǿʢ
žһҳ֮ʱ㼴ַĵһ㣬ʧֻʣһƬޣʣʲôĥ
ޱַͷʣȴĿô˾͵ˣĸо
˵ַ֮ǰĵȻ޷壬Ϊһ㡱Ըʼɺһ⾳
ô˿ַı仯컯֮ӵı仯ݵĸо
Ǵ޷ݣǸоδ⣬ֻóĴ𰸡
ǰµַ棬κ߼֮ϡ
֪ٷ˼飬ڴ˿̵ԣȻ
͵˿̵ԼʦһԿɶǧ֮Ķᡣ
׵˿̵Լʦǧ֪컯ǧơ
ֵ˿̵ԼʦԴ۸ŤֻأԼ⽫Ԫȥδ޸ġ
ʯ껵˿̵Լʦһ֮䣬ǧػغģһ֮䣬컯׺ɣ
У˿̵ַ棬вͬĸܣȴȥݣȥ²⣬ȥĦȥ塣
ʦð̾ϢһһͬȻַݵ˵ʦѣ
ɽ£ϣǧУڰ˴ڡ
ڵһͷɫĤݣʦѣ
Χ޵ߣʱҲɫչһ񣺡ʦѣ
ɽ⣬ɽţأ壬Ϊ£˿̶ͷɫ񣺡ʦѣ
֮ϣڣĲδһʮ֮ѣ
ף֮󣬱Ƿ֮棬֮ŵĲξȻʼʧ
δ֮λ󷽹ȥ֮λһֱҷδ֮λ۵ĹӰӣʼ֮λתƣԽʵԷн
ɽϣ麣֮ʼղ̤һ̫عɽһ̫ʿݳͷɫ񣺡֮ѣ
ɽϣַЦһͻȻһץȻջأһţ˸΢⡣
һץ쾵ҲѰȷλõǧͽ磬УͽڣĶǴĶĶһǿߣãȻһĻ
ַһץƿգȴ֮ˮвַ̽УУһ·Żͨ޾δ֪ڵĹţַƴץȡ
ַһһУˣҲ˵Ҳͣתͷһ
ƿһĮŮӴ߳Ŀžվ
ַЦ߰ɡ
Ůݣһ̾Ȼ΢΢ͣټ¶һ˿Ц⡣
ͷַԣַͷԼһڵӣЦ˵ͽǣΪʦǣĪҪΪʦú
͵һЦٴַݵӸҲ
ַЦһ䣬ͬŮһ̤ȥʧɫ֮С
ַȥԾɲɢԴ֮Ԫ磬ʼһƬɫ¡
һ죬ΪԪʷϱǣҪӡ
Ϊһ죬Ԫ磬һٴޣڣѴǧ֮ˣ
գһִڲͳŵԪһʥرĿɽʦַ֮棬һο̳̤֮ȥ
Ӵˣٲ֮Ԫ磬ѪᾧʷϵһʥصڣҲ㴫˵ߣ֮ʦʷϵһʦү
ȫ꡿





һ
ɽţɽϣߣˣһһŮӳȺأŮӳȴǬһӣķᰡ
һѩ꣬ü֮䣬˪£Ǭ洫Ҷ͡
⣬ԶͻȻƿһȺ˴Ϊ֮һüǿӣ½̫ƻ棬ͬţƽʱ򣬶פĹ½׵۳Ƿµƿ
ˣҲͬ磬ƿΪף϶¶ϲɫ
Ҷ֪ԭΪᰵˣҲͬģ
²һΪޣҲɪгļѻ
ڽݺ˵Ԫ磬ɫʣͬʱҲӰһԵ£ʣȻҶԼʦ棬ڵڶڤ֮׵ףͬŻʳһǵĽϡ
Сʶ÷ڳ֮ãճɹЯ֡
зǹߴɫʵַ֮ŴӣڵҲѾԪǿߵ׵͡
Ϊڤ֮ԼԦ
ڤ֮֮£ڵһˡ
ͱĴڣѾΪĿȻ֮г֣ȴ˸ӡ
ҲĲؽǧ쾵ָԲعɽ֮󣬼ַ֮治ĳȻ˸Сڵһԭ
Ҳ˵֣Ŀֲ֮Ҳڵ̫Ƕַ֤֮֮컯֮ӵȶǿз䣬ڣҲá
˭Ҳ֪Ͷڤƿص˺̶ֳȣԲ磬Ǳ쾵Ҳһս֮
⻹ڷ龳£壬˺εΪҲԴȡ
ֻոշ龳磬㿰ȱĩǳɹϵȻӲ
ֻҪһ뵽ٿ͵һͬţ̡
Ϊ͵İ£ȻЩƣǺͱȽϣ䱾ΪŻʳһһ콾ԪͬУͬǰµĴڡ
ڡ̫֮ۡ⣬Żʳݺ֮ǿɽ֮⣬˿
档
֮ĽϣǽӰĵ¡
ǰ˫ףַ֮ΪԼĴĿʹ֮дɫʡ
ڣͬҪʽ飬ȻҲͳΪݺʢ¡
Ϣݺͬ񣬶ڵһʱʾϸɽ干ʢ¡
ٽԼڲҲڽܹĵ׼
ƿڰ׵׵۳ǵ󣬱˵һϻݺ
̤壬ƿӭˣЦʦ֣ʦ㣬
򸾼ƿһЦʦܣΥˡ
ƿǼЦ˵ʦǵϲӣڵˣӣҲиˡ
ͷһͷ˭˵أģϲá
Ҳһͬƿ߿ҶͣЦҩµݣɵƯ
Ҷ΢ЦʦõõƷ֡
ҩһƹܣɽһڲľ֮ǱתΪ״ơ
֮󣬱Ҷͳɳ
֮󣬴ʱ򣬱㶼
ЩѾʽȫȨƽҶ͡
΢΢һЦⷽ棬츳ȺҸǿˡ
ƿЦǰһľҲѾЩǰɳ̲ˡ
ԽЦҶ˵ȥæɣΪʦͬʦ壬ȥ
Ҷͱ㼴ˣһ·ҩȣյȿڣͻȻУعͷͼһƵŹȿǱˣȴǸո̸Ķľ
Ҷͣ˾Գɳڲ񣬶Ѿʽƽǡ
ڶ洫Уƿ֮ۺʵһͩڵͽ֮λʱڵִߣ㴫ͩϡ
˽ͬҶʽҩһִΣҲͩиƿĵӣ洫һˣľ
֮⣬Ԫֽ֮ӹִõ̸㣬Ҳתһɽ緲־һ洫·Ÿļϡ
ֽ֮ӹؾ¥Ļλ̸º洫ִ
ʯ֮
ֽӹ뷨õĺλ˻»һ洫ʯ
֮ѣΪΪʵϣ洫пսڻ͵ˣȫͶڽ֮ϣڲκְ˾
ʦˣʦһͬȥˡľҶͱ㼴к
ʵϣҶҲľ֮ͨͬľҲ˴˷ǳ
ľ΢Цʦԣʱ䣬Ǵ˿̵ˣԺȥ̫űǣʦ߶һ
Ҷͱ˪˫ü΢΢һ¶Ȥ飺·нչˣ
ľи뷨׼һ¡
˵ţ㽫Լ뷨Ҷһͬꡣ
ţͻȻλʦ̸֣ȰѰһζҩĿɺã
ҶľһЦһŮǰһԴ۾תѽתҶʦ֣ۼҩٻʣٸ
ˣľҲѰ٣ҪأĪҪõݣҶͿˣȤ
֮ܶʱҲõҩľʯԷҲҩȵĳ͡
ľ
˹ʵ½ʦҪö٣
ǰŮӣȥʮ꣬ʵȻѲֹڴˣȻŽ洫ݺҲ쵱һȴһͽƴӵͽܣ½һ֡
ȻˣڣҶ͵˶ԣλԪʦãĻϲָġϲ֪
ԴзȨˣʦƴӡ
Ůһ츳洫жһָ
˼룬ڼ֮ϣͱ˲¨ӣٸࡣ
רƷڣ񹤵ǰãѾӶִϣ½һ֡
ȻֳĸֶӿˣȴҲյ
½һЦţľǰһָ
һĻľ˵һ룬Ҷ;Ͱ˰֣ľ㻹ǲ˽˼ʮ
ľ̾Ϣһͼ½һڶָ˼ЦʵҪʮľʦҲҪõĻֻýһˡ
˵۾תţĿҶϡ
Ҷ͵˵䣬ƽ˵
㵹죬һ١
½һֵɴ۾߿ľٿҶͣҲٶ˵ıѾȿ֮ڡ
ҶͺͶľ˼״Ȼ
ľҡҡͷҶһ֣Ҳֱҩȡ
ҶͼˣҲΪ֮ݸȻΪ࣬ĳֽǶ˵ľʵ½һһԼеĵϣЩվ
֮ҡͷʧЦͻȻ̧׿֮ϣ飬ʦүλĴǧء
ҶͶտ˰ΣȻһ߷·ٴγյɽյ챦ڱ񷣬סꡣ
ѩ¶ºЦ⣬ջĿ⣬Ȼ·ֱͦ˲٣ҩȥ



Ⱥۻ۵һ麣֮עΪԪʷŵĴ¼
Ȼ麣˴ˣݺĹ½ͣڴǧ֮ˣҲ޲ڹ麣֮Ľ
Ϊ̫֮һ𡢻Ķǿ߾Խ麣ԵʣҲͬڴǧƱá
̫ħԳһֽݺĶ֮ڶǿԪѹʹݺܾ޴ѹ
֮Ĳ£ǿЭ֮£ܡ
˫ǿߣɽɽŴչսַ֮ӻʯ껵ɱͨʥʥӡ
ΪѹԪҲЩڴǧնɱ
籩ո𣬱㱻ǿƽϢڤ֮һս֪ȴݺ̫ɽڣɽϵʡ
˺ؾ䣬Ĺ½ֺ֮ĺڰ׹·Խ˴ǧ硣
ݺɽȻҲͬȻ־磬Ǵ˿ڰ׹һͨδ֪֮أŴǧ硣
ݺĹ
½ϵ޵ǣɲĹ۲ǰ󣬳˼ٲ⣬иס
ɽϣڴ˵̫̫ϳԨ𣬻һžȴһ鼶ķ
ͶְɽǾ޴ڰ׹ϣʱʹùһֵӰԽ
̫ˣɫصĿһĻ
ڴ˿̵Ĵǧ缫ԭ֮ϣһӣУתͷϷ
һĸ꣬һߵۣپ¿ĸϸ
Ӵ˿̻ϷҰΧȻǼԭһƬҰʶɨҲֱܷǰؾ䣬Դ԰ɽ
һޱ飺쾵»ָоĪǡ
꣬Ѿжʱûݺϻȴڻ䣬
ս󲻾ã˾ʱ뿪ڣڴǧߣΪѰһ²ˡ
겻˿ȴڼԭ֣Ϥ˼ἫΪ棬ϾẮĻΪߵ޹أȫǿ顣
˿̵ѩԭУҲû˿ɪ֮Уվ
ɫƽ͡
ɽǱߣĿ⣬һƬ֮ѩԭ⡣
Բ֪㿴һĻθ룿
ĿⶨĿԶԽգɽǱߡ
˿̵ļţȥżįüĴһ¹Ӱͣζ½£Բȱܶʼ
֮Ŀڶ˶Цһ
Цʶ΢΢ˣü±ŮӶҪԼ
̫ڻҪ˰ȤȤ쾵ָ޷麣ռȻĿתЦ˭ǱƵⲽأӦɣ
ôǶ麣ᣬռأȴ֪ܲܶס̫ķˣ
˿̵̬Уİɽͷ𵴵شƺѾϡ
Ŀ麣֮ΣҲ⡣
ЦתٿɽʩʩȻڼԭǰС
̫ˣķ
ƼʻᣬԵɺϣţֻø飬Ԫ
𶯡
ǰɽͻı仯У·֮ȻѪĸо
ȤɨܣŶҵͽĪҲˣ
ôţʶ鲼أͻȻ΢΢һתͷȥ
ߴԽգڱԵ
һһı¡
ʶһɨ֪Ǽԭһɢ޵ľչ˿ھ۾֮أܷѩϺϮ
ԭϣ˿ϡ٣˿ڣ˾۾ӡ
ϡ٣߸٣˵صɢޣһԪӤʿڼԭϣѾһ
õķȻУ˫ֱϢĲ뷨֮ڣ˵ȫ޷
˳ڴϣһٴηı䣬ն䡣
ȻǷȴ¶˿֮УǱһۡ
ѭиоһ·ǱһǣڱխĽֵС
нһ̲ʱˣ鶼ˡ
зֱҲһƬ
ѩ⣬ûʲôζСȻҵ
Уȴ·벻⣬̤ǰУȤĴ
Ȼͣ˽Ų߿һԣһȺͯϷ֡
˵ʲôЦǺǵվһԣź֡
΢ɨ˼ۣѾЩŵ
һ˵һֵС֮УܻиͷĺģǴģǼҾãΪСǴɶܵġ
ȻҪǾǿͽССͱԼЩ쵼緶
ʹҲпܳɸ࣬Ϊ֣ҾϺõıɱҺƭķ
ǰȺӣе˼Ǹ󣬸ͷߵСֶգһȺСִ߽ȥý
˼֮󣬱㿴ȺӣʵϵĺģǸСֶһСӡ
⺢ӿȥ԰һ㣬ת䣬ȴмԡ
Сֶտͷģʵúܣʱ򣬷ǸСƤ⡣
˺ôܣСֶղ٣˻£ȴմϡ
ƫƫֶڣȴûһ˻Թһ׽ʼջ÷ˮ
ССͣ磬³ã·ҲѾһС˾Եʻᣬܻͷ
Ȼˣָ磬һر׼硣
ʣͬСԻ׳ͷ
ֻĿںȺתһȦͻȻЦЦЩζ
΢΢ҡͷһѾһȺм䣬һȺСһ
һĻǵɴ۾
ǰĻͻȻů紺ڵĶϣ̲ݣʻ
ȻһЦתת꣬ȴҲҪԼĵˣѵѵá
һȺСӣȻ߱ٻµĻľһɵվţȫ˵
ð֮СĺӣȻǵһعģ뵽ഫ˵ͻȻ丣飬ݵϣ
˭֪ȴֱԽһߡ
СֶգСӣһɵۡ
ΪҵǸӣ֮
ֱƽԵޱ۵һ
ʲôۻˣǵһôԶʱᱻͬϷŪѰġ
ȥ˰ɡȴ˵ĹЦһǸڷ㶵ĺӣ˲ʧֻʣһںͯԭĿɿڴ



ܻʳϽشɽҰ֮һƬžͻȻ
Ⱥɽ˳׹⵶ɫɱ
бвΪȻһȺɣּϹսɱľӡ
ԳɵߣȴɾĲӣݺ綼Ƿǳټ顣
ȻǴܻʳµ˿ɽгͬ⣬ѺһЩˡ
Щ˿ȥͨ࣬Ů٣ߣзˡ
²еǣϴˣɫή٣Ȼ֣ȴĿ㣬żȻɨѺԼĴܱ¶̹ǵĳޡ
ǵòҲܻʳϷһֻϽ죬ȥǱˡ
ʿŤͷ俴²ǣҪֻ֪飬Ҫǵ۾ģҰǵȿٳ𣿡
²һĴ󺺺һȴû˵
ԼȫηԷģʧֱܣѾĴ㡣
Ǻһ𱻷ߣ棬Щ˵İΣȴòǣ˿̳һʱͬ
ʿӲܿͨͬܵǣꡣ
Էͼ֮ҪЮйǾƲЭ£ûбҪл
ɨˣĿֹǵĳ嶯һڷ²ȻҲû˼˿Ե˺ӣǿаסŭͷͬЩʿӡ
Ǽҹһ·Ưշתӱ׷ֲͬʿɱԶͬ˳
οȻұҲûеʱ
˼ţ˻ա
һԷ޿һ𣬼ѵ໥֣СĵĻһӣԼνȴΨ˻Ķӡ
һȥͷԵкʱĸ׵ĻʵףǻǵĶ𣿡
ŮСӲҪ£һǵġ
˵ᣬȴѾΪˣ
ĸӶ˵Ľ̸һڴʿӶЦҪЩ²õ㣬ͽЩɱɾˡ
Զ֮Уڹ۲ǵĶֻԶԶ׺ţȷʧ٣ȴҲÿⱻ֡
ҧԼ
أݺݵĴһԵɣȻһʯ
Ҫɽˡ
ʯһߣһ´ĿҲ΢΢һ˵ţҪ³çһ֮¡
磬´һ˰΢΢Ǳƽ
ת߳ӣȴһ֮ϡ
±ߣվһĸߴģӣһϮɫװտʡ
ԶȺɽ˷·ͬɽϣߴͬɽһ㡣
ɫԴ뷨ֻǴ˿ɽӣȴԼ¶ĺżֵãɽͷ·Ҳһ̶ҡ
о˿ʱϵãĺȫȻ˸оǷ·ֻǸ
ڱǰģȻǸΪһƬգڷ絲ΰ
ĺ´ԣ˵ܹѺǵͬϳɽ
ͷȵ˵֪ͨϻͺ׼ǳˡ
˵գһڿзɶݣһɫԶȥ
գ÷²ͼѩһ򾡡
ѩȴڻ
쵼£·ʵĹ£ɹˣͻΧ춪档
ܻʳϾƴһ·׷ɱҵˣԪӤʿ
ҽиϻڿϻұͦ׷
Уѩʱռһݵ㣬ǿͬʱڽȴҵϢ
һӣ˿̳Ϊ˵Ĺǣһ̵ĺ۴󺺣ʶã
۴̾ϢһҲ磺ģˡ
ǿϻԵ˵ͷֳУҲΨľƽȣԣһŮ˷·𱻻Χһ
ȫɫľװɫѥɫ磬ͬһȼյĺ췢˫ͫŵĻ档
˿΢΢ԵЩǷ·һ궯
۴󺺿һۣҡҡͷףĪҪŻ
ٻԵЩۣûȫȴѾȫʾŮ촽֪
ʱͻȻˣˣ
ŮϲĻһٰ಻סӭȥϻ
۴󺺣Ҳ¶ϲɫһͬȥ
ܿ죬ͼӭһɫװϣȾѪɫҲ԰ֽͦñֱݼ˿״
ڳ˽ƽ
ϻ΢΢һЦȥ濴ŲңǴ˿̵ˣһǿаиϣ˺ѷ֡
ŵ飬ϻᾡľá
ȻҲһ㣬ǿϻ˵ҲУͷˡ
ȻתͷԼԵĺŮ΢΢һЦõģһˡ
촽ͷܹƴǿԺҪתˣȿɣѲӣ
СɱѪгɳʹױǴ˿̣˵ڵĻҲʱйء
˫еĻ棬˿̷ѾϨټˮ
һůЦŵͷģأȻָҪʱ䣬޷룬Ҳñչأʱתơ
һСкܵҸǰһ˽ǵŵŮܻСƤСĵ㣡ˣ
Сӱ
ĸһ𣬶ʱŵôˣȴЦŮӰ˰֣޷ģҪ
Сӣ˵֮ǰίˣûŰɣ
СӴ˵£к׽㣬ʹǵʱ򣬾Ͳˣ
Ҫ쳤ѧ£Ȼ׽һڻܹ׻дң
ԶЦָ˵СӵţãҲˣȰһԴ
СӶʱ㵸ĸҲҵлл֮ҲлԸСΪͽ
˼֮ұϾ㼴ˡ
תͷԼף˵˴չأʱתƣȵ֮ҪչسԪӤ֮ˡ
ƴǱ벻ǡ
ͷҶ
һªľңϥ£Ϊбֻʣһˡ
һƬ֮ͻȻһĳ̾
ֱͦıһ̷·𲻿ظԼ΢΢Щ
˫ۣĿⲻټ㣬
Ժвɵø
ֳ֮ǰڶܻʳǿߵĳ棬һܳɹͻΧ׷Żʵȫ
˲һ٣ٶ
ο˲֪˿β֪˵ǿ
ԵĵΧˣڵ˵ţһë㲻ϰ
һΣǺãӣͷ־ںδϣںδ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================