==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
籩
ߣʵС

ݼ飺
޼ʵĴ½嫵ĺĽаɭ֡ޱߵĻĹɽ
ʮƽ塢ʥ۹Ǹ
һرɫһ⣬Ѫ񷣻
Ϊ𣬵۹Ȩʢ
Ⱥħ衢ʽ干ͬ淨
ֻʥ塢ǳ塢ۻʬȾѪĹ崫߳ʥء
һԨӳЯ̤Цŭ߸ͽһξš


һ


001 Ԩڹ
ˣͫȻɢĸо˲壬ֻ˵죬ʶ׻عڰ
֪˶ãһ˲֮䣬޾£ŵʶĸоŨصϢصļѹǧƣоǡԴľʹ
͵ľѣ֮ʧҽУ͸ոſ̹ɬˮֱܣ㱻Ǻ

͵žδ۾ܡ
Ǹ̶ԼȻ̶
ܻ谵޹⣬һƬţˮѹҪš
ô£ʲôڵصĹѨôͻȻ̶
ǸĹѨ̽տˣϲ̽ոĹѨһĹƻΪҴ̼ǵļ޿УܸĹǶµļ顣ֽļ˶˱ЫȴӸʱͷĳţҲ˱ѧʦ̬ѧĵͰ
ϰߵ磬ֻƾɵĳͰծȴǨǰһҹǰĮҲ֮Ϊ˶ЩΪ׷޾ļ޴̼Ƨ뿪硢ǱѧУ԰Ű߸أѰһĹѨ̽Ѱе뾪ա
ǰǰåɽĹȺ;УżȻڻɽеķ𲻴ȴɽģ̬֮һĲиѷ졣
ںĵʹ£װ˽ȥ
˭롭ⲻǸѨĹѨǸԶľĹѨͨһ·ǰ֪ǰ˶Զ˶ãⷢīľʯס
ͺĲ鿴һ󣬳ƿ׸ǣʱ䣬ŨĻͨԼ塣
ʶǻĹоΪʲô͵̶ˣ
㱼䣬ԴƵĴʹɺѪӱǻͶоԼԺƺͻȻЩԼĶ
½ֱĴ½
ûпƼûִûи¥ãûоư
Ϊ棬ǿɽԷݵءԲٿ׵硢ܻġԿȺ۲ԣսݡΪԴΪάȨߣ޵ɱ¾żµİȨͻʵ
֮ܶǸ磬Ǹҵ磬ҲǸ硣
ռݵԼͬͣǴܵ۹֮һƼҵĶүҫĹ⻷ļÿԷɻڴɾͷҵƫƫС竣䡣ھҲ̸ʼͱΪƷ
λԻɭ֣ڵ۹ΪӴɭ֣ռ֮һء
֮Ϊ۹һȡϴ񡯡
νϴ񡯣
ƬĴ·ϣƾŬҩԽͻܼޣΪһǿʦӵԼԴȪʽ̤һ;ʦ鼶ԽʱҪǰҵص̨ܼϴ񣬿
ϴɹߣɱ䣬ʶոµ֮;츳ߣҿ屦أԼ
ǿĳɾͺٶȡ
ϴδܳɹ޷̫ɾ͡
ÿʱ䣬ʮ£ʵﵽʦĸӵܻѧԺԱҽ룬ǰ̳ϴ
۹ļ̳λԻɭֵȪش
ǰѧԺ̻ᡢҴԵӸλԻɭ֣ǰ̨
ڵľѧԺͬڴ֮С
竵ԸõĽӦûʸμӡƼΪ棬롮ѧԺ˸ΪϴֻΪʶ
ƽˣͱ˼ޣԡڶͣϢʱ򣬱Сݺ̶ɱʬ̶ס
ǡ
ϸ΢ľ̶׸֣ڽѶϢ͵ľѡ
ŵ̶׷ޱ޼ʵ̶иɫӰڻƯǵǴ﷢ġĳĦĻζ
ͳԹ죬ëȻ
ѾҪϢ廹Ѹٵ׹䲻޾ĺڰоֹĶʱ񺮣˲Ժҵ˼Ҫϴܡ
ɡʯͷԼϾȻſ˴Сʯͷֲûһֱ³
Ҫҳʬ̶׻ʬ𼣣̣һǿ㣡ͷֱۡǰΪӦĹѨ̽˶ѧܶܣοĺûˮƽ˺
ʯͷ׹䣬·\ӰƵײںɢĳֹૡڿǸʲôײģȻǸīĹײģӴװ
ôǹײģǰǹײĺˣ˹ײģ
֨֨ʯ׵Ĺ׸ǾȻһ޵Ц̶صɺѪڣӵӣѸ׷͡
һŨĹϢϢף
аԹޣǿꣿǡѪȣ
Ѫ۳״ܿס˫ţɢܵѪͬƹ̶̼ӵʱ䣬ͽ
ʲôľҪץĪƵطϡͿĳʬ̶ףûӦأҪĶˣ
죬ң
̶Ƭ̣ͳױѪ֣ǧƵ˿˳Ƥë͸Ĵʹ˲ȫͲʧҽУںףҪſ죬ǱǺɡ
ο
ؿڱŵǿҪˣϢĸоԽԽǿҡ
ջҪٱ㣿һǧһĲģҲƵϴܣѪޱ޼ʣѪɫ˿߻ڷ漷ѹ͸
ϢԽԽǿʶʼģǳصǦĲ
ˣĺĳӰľҺȻ̶֣ײ֣ǴӺڹڲһĽɫ⻪ɲ֮䶴ٽ͵һ˲䱬貹⻪
˫ĻȻԲɣȻӤļ˻ХѪɫ漴ҵĲţڵֿŽɫ⻪ڷ·ĺڹͬʱҰްķŭһħӰҪӺڹǺܿ졭һ޴ĽɫӰĻȻӺڹ̽סħӰĺ
𣡣ħӰŭ̶֮ס
ݲУһƵĻص
;һƬհף֪ʲôӰʲôǡѪͽɫ˿߲ϵԼ塮ֵ֡鷢ˣϢĸоʹڻͣɺԵľ˿˿˳ת塢ƣЩŤұΪƷľŤ㱻һһƿ
ÿƿһڵ㣬תٶ֮ӿһ֡
ʱ򣬳źɫ޹ͬʱһҵ̶ײ֣޼ʣһĳţſľתĺڶҪ̶ɣͶյǿ˺һɱ̹ǵľоȫ
ȥһͳϵԾ޹׷Դͬʱһɹݺײ͡
͸˲ŵĸо˺ʶɳҲƵӴܣ۾Ϸ
ǣ̶жϵϵϴܣʮӣֺ˼Сʱ޾ĺڰûоͷ
ѪŰţɫ⻪ڵţڲ֪ƣ̡ײž塢˺񾭣ֻڵ͸˲Щ
֪˶ãļվõرڵ߾ͷЩ⡣
ˣ;΢𣬲֪ϴܵٶȶȻӿԽԽԣԽԽ㱼䣬ӸѷȻ
ˮݡ㣬ѷµźͺڰȻͬ
͵ĳˮ棬ѰſڵϾҵĿԡѵشϢ˺ҪûаģԴһᣬٴ˯


002 С
ι黹Щ㱣ſںߣجΰʵҲԺļںϡ
˰ΣʶŽָʱķ֣İľʹѾڣƣĸоҲʧŷӯҡ˿˿ȵĸоھתš
ǡͺӣƬ֮¶ϲҵľȫͨƻؿ˼֣ϡھתȫѨλӣһڻתȫ
Щ
ͨλƶӵļ֪ϵΪߡʦ顢ڡʥʡۣŴ󾳽磬ÿ绮Ϊס
ĸ֮Դʩչ似Ļ
ߡָǿˣԽͨʿʦ͡ߡıڿԼת;
ͰһļתûԤ֮ͬӿ죬ӯĸоٴǿ˵ˬ
ӦǡһʦɣҾȻʦˣͻԨ˿ͽɫߣﲻɵķ˿˿裬ٴβ鿴״ûʲô쳣ĸоΨеﴦããһƬ
ƼҵŴʣԻΪλѾȵĺɫԼĵﾫɫɵģ޷е
ȻԼ˫󴦷ǳɫ·ǻ棬ˮƣǳܵ΢ɲ飬ûо
תۣ˫λõѨλȻתǸзȻ󡭡ۡʮָָ⾹ȻֳĵĻ硣
ͣ۶ԣʦı־
ôԽ죬Լӯһʦôָ֣ԼЩı仯λƶӵļ䱾⣿
ͺܿɢָĻ棬Ϊ˫Ѩλٶֲ̫ˣڵԼ֧ŵסģҪԼˡ
ղŵ׷ʲôľɣվں߶Ŀ峺̶Ѱѷ졯ԨĺۼŬ˰죬Ȼʲôûз֣ղŵجαǻþ
ٴγԼΣһʱ룬̶ĴܵĻľ졢֦ҶïԼ޺ּصʪȣЩİȴ֡
ϡͿ¶ĳү˳ʬ̶ףͳԼʵȴķԼûеִ
½ս似桢ɱ¾ⲻԼλе
ԭǣ޹ңβһأ
˻һ¼øУֱܿصʵ
̣С㣬òա츳ˣҵ飬ǡѧԺѧͬʹĻҪŪֵļŮ֮һֻϧƶǸƷԶĻӣ׷󷴶Ϊ裬ּүưѡ͡ҽɱʬס
ģֶδ̫ˣһ򣡡ǰ⸴ԭ˿ڣ⡣
õĹĹ̽ʱǻ־ͣͬϣŮҪԼ׷ŹλƼҶӵС£ʹ첻µز£ͷβķӡ

ԼԶԶ뿪ң£ǼƼҶүӦ磿
΢ĳɣ;˾
ԼʵҪ뵥ǹƥ磬ܣɾ͡ʱƼҶүݣԼȡЩʱȻȥ
·׼뿪ȴڲԶʯ䷢˰ɫƬǳһȻǼŮʿİɫȹӣմЩѪ
û´ĻӦ̵ģڴʬʱ·մѪ±˷滻µģѾɵ
ŮˣضءƲƲ죬ҪӵȻͣ·չ¶ĨŹֵЦݡ
Ĩأ
٣椾ȻĨضˡ
ͷǰ˿ڣе㣬ٺЦЦԥڴſӪء
Իɭ㲼ݺᣬвĳǿޣѰʱЩѪӶǿġħսʿ˻̤
һȵϴòԻɭ֣ҲǰٳĹ켣ƶԼϮĿԡȻˣвμӼϴǶδϣѧԺǲǿĵʦ;͡οʸϴŮǱʦԱʵ
żеĹ켣ѰŻȥ·ڼ˳ƶӵļ䣬ģƲ̵ҶԼֵԭ
ӽԻɭֿʼѧԺ֧һֱ˳⵽޵ϮֻҰޣ޲һڶࡢ˲С鷳ӰŸ·ٶȡ
Ȼϡöʧ˷򣬲ġ쳣ʦǾʱֹͣɢ֮ٳ
ǴֹͻҳԼʱѯʣøޡ
ǲǻԭ򣿱ϾԼƼүǸŮˣ򲻵ѣӦòôյɱ˾ٶ
Ůʲôԭ򣬶ҵƣߣǰӪء
ľ죬ڿգ峺СӱߣͣƤ䡢ʳʮƥɢΧԱߣеĳݣеĻ˯
мƥŶʮŮİɫۣѲܣ۵ؿλźɫͷǵݡѧԺĵʦ
Ϊʦ͵ı׼飡ֻ򵥿ʦ˵ѾǿĴڡ
ӱȺľЩʮŮеĳĬڤ룬еϸ̸еΧŵʦȤ¡
ͣһ˵ע̻ʧɫƵĶ͡
ͬһ˱۾ȷԼۻͣͣѾʬôֻˣ
ͣСӣǾ㲻뿪벽ȥˣһŨüڵŭȳ⣬ٲĻҪ˳ȥˡ
ٺ٣ŵʦҸý¸顣ᣬߵļߵˣ·Цص飬ֻ۾һ̶û뿪ǰ̡
һһ߸пֲλƼҶ˳ԣȻǡվƤ۰𪣬ֻʮ꣬ȴĸ֫ϸزһɫȹĳ
ҪǷԼԭ磬Աʲô̲ûҪˡ
˭㽻飡ɫ΢⡣
ѽ߶ôζ
ףˣղ˭ҵģִӿڴͳɫĨأָ˦˼ȦķŵǼһֱӸ̣˴˰ɣϽҸû˵ĵطϣ߹ˡ
ףѧԱɫʱŹζǡĨأǰɫĨأŮѧԱͲ࣬ɫ·ĸˡ
ղ̡Ͷ뿪ѵ
ʶľҪԼؿڣע⵽ϷʵЦݺ󣬼ץͣٺͷ
ٺ٣Ц𼤶ʲôɫԼףСôῴءԳЦߵԣ޿Ŀ⣬޼ɵ˺ʡ֪̫Եʣʳ͸ոճھ˫۷Ź⣬̻ʵĳ
֪ͺãԺٸҺ˵ģ̰˿ݺݵĵ͡
ֻûȥһ仰Ѫ´θ͵ʱ򣬼ǵôɨɾսôҪĶǧҪܺá
̺ͣ
˻Ȼζ˵͸ϵڳû˻š̸ĹϵǲɲŮò˫ҳϣο˸ղͬʱ뿪
ѵ
ɲһ𼱲ˣ
ôˣҵ㻹Ǹ𣿡Ƴɫ󣬼Ŀš
νҪȥҺñߵѧԱֹһǿЦ⣬һŬذš
ǿԼ侲͵ĿԽԽ䡣ⷬ˵ȥĨ֤Լ׳ˣ쵰ȷǸһղԼԶ밲
ףʲô񣿡Ƴ̣Ȼ򣺡Ҫˣ£Ҳϵ˵˵޸ҵС檰ɡ
ͣ˱ﲻסտµĹӵ˳Ȣ̵С檣ô⺷Ļһ˵


003 ѧԱ
ˣʦŵһ𣬺ݺݵĵͣСӸʵ㣡
ڵʦƣ죬̳Ĭ
ԾԾա͵ǲ£պЦſ
ĳЩеѧԱ͵ʦǿ͵ĿȴЩ죬競ͣòЩԾ
λƶѰʱȻ竻쵰Щ֪֮ЩӢѧԱ͵ʦǰȴйоأʦǰҴ
ôˣ󣬻ĿŵĵϷ̡
侲ѯʡɱͣôͻȻֻŻˣһ࣬ûвΪ˱⣬ֲ˼ȷ֮ʯͷϡ
ڿͺûˣ
üȥĸʲôأϷʵ˵ѧԱĿһξ۽Ĭıܿ񣬲侲
ߵԶ۲ͣ޷εɱ⡣
ףˣͰƣŮ˷ʲô裿ʲôޣ޲ɱԼɱ⻹ЩļС
ѵλƶӶȡǳֶΣ
٣ˣ
ŬĴƶӵļⷽźǣû£Ů˵׷ʲô裿
ŵʦվλѧԱѸλԻɭֽʱЩܶǳǹиԽԽŨһǵ·߱ãԹⰵеҪӻǵٶȡԴڿʼûҵ׼˭뿪Ӫذ벽򡭡ǲǣ
ô
еʲôôɶ񣡡
ŵʦ취
ǣϽ뷨죬һٵô죿
̨ÿ꿪һΣÿֻʱ䣬ҪǴһΣҪȵ
ʱ䣬Ҫķϣ
ѧԱǵʱ̳ϴ񲻽ܰʦ顯ԽҪܹԼ⼼ܣδĳɾžԵá
ʱʱʮĺʮΪؼڻķ꣬ʮʱ䶼ֲοǵȴ̳ϴѾôã޷ʧ֮ۡ
λõģѾϵѧԺǻɸĵʦ֧֣ǱǿʵļӿٶȡŵοѧԱǣλ͵ĵʦʮԼǶڣŮʦմһڣİλȫ顣
ʵǿӦֵؼޣεĻЩ⣬Щ죬ڲȷЩ¼ʵԭǰ
ΪЩѧԱĴԱѧԱǾѧԺѧԱҲδ۹ǿߣһ⣬˭еΡ
޵ʦմߵѧԱǰѾλʦȥ̽ԭźܿͻнۡλҪģαǰʮʱ䣬·϶ൢ鼸첻̫Ӱ졣
մͺݺݵҧſ۾޼ɵλԸг쵼ʦѲţҪȥƶӵļйڰմĳޣֻԶеҪʵӾ
Ρ۵ļǵǿ룬ֱǸ͸ˮңôôио˵ǸŵѩմﵼʦǸȫŵ㣬ҷˡ
ΪĹ̽յĴ̼ԣÿ֮󶼻ҸŮ˺ݺݵķйŮˣܻԼολմ̫ˡ
ע⵽ͻȵĿ⣬մü΢ȴûѡӡָӵܣûʲôøУοǸʮСޣ
ιι˵ƶӣͲ£Ҳ̫޼ɵˣЩеʦһʰ㣡һ٬ջؽմƨɵĿ⣬һɢꡣ
ƶӵļ䣬λж󣬳ƶ츳ŹִźƴѧԺ¼ȡǰɹʦ磬Ĺͷ˽Ķ顣
ƶȴиԣ׽ңҲȷܾƼҵ߰ĺܣӵܣǲмһˡ
Ҫǽ쿴͵ıЩرÿ˵
µĴȴûдĿ»صʮλѧԱϡƶжʮˣ󲿷ֶѾСЧѧʮ˶ԴҵүС㣬̣нĳŮӱԼã
ȻƺƶһֱģŬҪǻӱûûбֳҲ׽䲻ȣͬȫӡ
ĴЩѧԱʱͶЧҵѧԱеߣ͵͵ʲôͬˣ̸۹ȴʱʱȻܾܿ͡
Ĳġͺ޺޵ҧ˿ڼȣͬʼ㡣
ﵽ̨ʮҵ·̣ڼٷʲôϮ¼ԼʵԱѣֵܸܿӵΣա
ƶӰƶӣ㵽ǵԹŮҪôĻǵҪݺ
ô죡
Ͱͷۣעɵ䵽󴦵·ϣʱԺͻȻƹ䣬ƻ棬ãΪ֮ȫʧذ·ӿ
ƹ춯ʶûһĻ档
ľīĹľ׹ǣޱ޼ʵİ׹ǣɱ¾ǧӰķɱյСģӰ
а񣿾ԹѪ
ŻӣŸļ
͸оͷʹѣɫɷɫܿ죬ֹͣɢеӰ١
ôˣֵĿų鴤ͣ竹ڸʲô
;δڸղŵĹ龰С
ι˵ءٴѯʡ
ͻﻹЩľĬ˺ðΣѹ¹ĸо˿ֿ˿Զˣ΢ߴ˴գʱ䣬ֹͷ
ܿ죬ʧӰͰɣȴûбֳһͶңЧѧԺʲô
ξ
ξͲĴ¶ݵӡ
У
뵱ǴΪ
£
ûëǮϵò¡Ͱִڶϣ˳Զ̣ǶԹŮ𣿴ҪǳʲôӣкѲסǣֻܰ쵽Ҹ鼶似
͵ܾٶܲӦüͷ΢΢𣬸Ҫ˦֣ȴ仰סˡ
鼶似ôֱʣ
似ȼжǿһ̣Ϊ鼶ؼʥ켶ÿַΪȽס
似ǷѧԺڵ似鼶͵ؼ似ƿڸ塢ѧԺ߲㡢ҵСͨҪõ鼶似дĻ߼ҺѧԺȡһĳɾͣʸϰ
ʥ켶伣ܾá
ֻɵ۹⿴ңֻҪܰæס߸еصǣһʺ鼶似ôҵƷǻҵ
˵ʵɡ
ͷۣôˣشǣֻҪ뷽跨סС
ûֱӾܾǵʲôʱʲôӣ
㲻ой㲻Ϊĳǰѵûŵʦղ˵Ļ𣿻Ҹ͵ĸϸ
۽΢΢鴤ֱɵɵӵıŤоĴͣСӡɵ
ֿ˿ӱûбҪ¸飬ЩӦϵ츳ףʮʹﵽʦǾǵ֮һܰæĻʡȥٵ鷳
Լ磬ʲôͱ˿ţܵ취Ա
ͻȻ䣬һĲҽԶ𣬼ЩҵĽ棬ܿ졭ҽһлعš


004 Ŀ
ʲôҽǳëȻܶѧԱŵɫףսб
׵ǵʦд򶷵ʦվüסֻԽԽˣ߾벻ʮףԶ
ŵߵľ޽ţҹȥ
Ǹȥеʦͬ
մȻֹȵȡ
ʲô
ס
ЩԾ

Ľ飬ϸ΢ҴصĴϢӱߵĽʱ䣬ֱֱܵߴǻţǸеǿҵΣա
ǡģôⶫŵ΢΢Ȼɫ
Сģմˮվǰ棬˦һտɫĳУɢ˿˿⡣
ޣҪսˣҵģѧԱǻûʲôǵûнţ¶˿˿˷ܡ
ѧԺĴ֮ԻͽԽԻɭ֣иҪĿΪĲпᣬɱɳοÿ˶ʦʵԵֿ޵Ϯ
ܿ죬˵˷ܱȡȥѪɫ
ǡҵθ죬ǣȷе˵Ƕް۲ǣ
ⶼǹؼؼǡģһֻ
۲ֻмèСȫëѩף۾ǰɫն죬ǳį}ˣ۲ٶȾˣϲˣȺӳû֣ļҪԶԶܣοŵ˾ȻȺ۲зʮͷͷнë֡
۲ǵı֣ǽ֣ݽëɫ󣬿ԽΪļޡ
ѻ죡ɫء
δ֪ͺĴֺƿɰʵ}˵ޣźۼƶո磬кܶδ֪Ķֻ֣ڿƻõӰֻǸо棬û¡
ڸ˼Ƿ̺ϣʲôġ
۲ٶȺܿ죬ײУѧԱһ飬Ҫ໥չˡŵȺֻͷëİ۲ǣӦֻļޣ˫鶯̵۾·ԣܿǸļ۷壬ԼҪǿ
۲ǲӦƬΧڻմü΢壬Ŀ⴩ͼҵĺۼ
ŵǲµû϶˹Ҫǵʱ䣡
ʱ䣿ҿδô򵥣մԽԽŨءֻΪʱ䣬ûҪôȺ۲
Ҫɱˣ
ർʦȫɫûֻʱĻûҪŪôǣղŵҽУܾܿ׵ʦ
ɱˣɱˣ
˼סⲻս̳֣սپմｿһ΢񣬱Ө⻪ȳȺʵ裬Աͻ̣ɫ趯⻪мϯĽɱܵİ۲Ⱥ
Ⱥ¶飬˼Ȼ󡭡˻㳯Ŷ˹
ͽСٶȼΪˣͷģòѧԱɫɷףͬеͷƤһ顣
ɱ˻ȫŵ緢ҰޣŲ񱼰Ȼо޽˺ѳɫ⻪̵ĲǣԼԼ䣬׳˶ȻҲнתǲ㱡ϣӢǷ
ŵʦ⺷ͼȫĶ־۷弶ĵʦʩչ似ӭȺܵƣͼѲȺעǵߡ
ǡӴļ˻˻ХУнʮֻǱܿʦӭѧԱ˹ǰʮͷǿ͵Ĵ𣬶ݺݵǰ漸ѧԱ
Խ뱻ˣɱʮַУ࣬ȳ֣һʵĺȣ̽նɫӭ䣬ɲǼӭͷĲĶΣɺѪ̻㵱
ãѧԱǾ΢ڹս⣬ʩչʽӭȺ
ȣζƮĲӰֱӵĳ˲ȺʽѤõĹ⻪ӵĹʶĿ
棬ݺɱǣȻǸĴ½ȻĿԿƷ
ԽԽ棬ԽԽоĳȣˣˣĹٶԺصһĨɱ֮֮ͷ
Ͳɵı˫֣˫ֻۣٴηϸСĻʮֲָ֣ҵɫȴû̫ȡ
ҪҪԣ
ԾԾԣɡͷ΢ʶܣǡڴ˿̣һâջȻǼĴʹʪĸо
ǣסµնȥԶи۲ĶԼͷԼмƵëһͲǷ
޹ģͷսȦ񱼣ǿѾսѧԱǣƶӵԵòû˻İԼܱ̰ݺҧһݣûܳת֡
۲ǲŹͣವ׷ȥ
Ƭֵ֮ؼ䴫ĲҽС
۲磬ľˣֻоǰӰԼһ˿ڣʹ̡Ѫֹ
սеʼշעͣ۲׷֣һɣΪ˱ǲźۼ鸽ҵѧԱԬʹɫ˿ڱԵԬȻͷһӦǰ̵İ۲ǣһǣƶ
ע⵽龰£ӦǰĲǣʮ󣬰ҧԥǿѰ۲ǵɱ͵ĳ֡
սҲ۲ԽԽ񣬰ŵȫԸѧԱԹ˲ϾûעУҲûй⡣ԴүǸûжٵĺøС
ֵؼ䣬ͻѪ죬ֻĥǱģԽԽ䣬ԽԽһĨ񽥽ĵƬ֮һͺ͵Ļζ壬һΣ֮յıܿ˰۲ǵɱ
Ϊ˶Եʣѧٵĸ񶷷ʽǿ̫˵úܶࡣ
˫أ˫ȭ͵߬գֱȡǰ汼ܶĲӰǡڴ˿̣ԺȻ죬ԪҲƵȭѨλӿϡɫ涸ȻŨңȭٶȶ˼֡
飡
ȭͷвǵԴϸ΢ҽ浹ɳȥײԱߵľ
ûһȭ׼ٴӭս鷢ˣɫѸٸ˰۲ǵȫĳҵţǷĲҽУּͻȴʼ޷ѻķա
ףô£
໣ҽУʹİķӣֻ۲ǲֹͣԭأûϢ
ɫʬ塣
ǱƵĴ˫Ųţ̱ڵϣɲĿԼȭͷղŷʲôǹ춯ɹĻӳҵһȭɫ˲Լųɵ
һ̣ڴڵĴŴͷ麹
ûãյɫ潥Ϩ𣬰۲Ǳճ˻ҽ
ԣʲô
ڻϨ󣬵ϳָСɫҺ壬⻪תۣɢ˿˿
Ͱ֣СĿȥǾˣԣλƶȻѧĳЩʶֻǿ弶޲۳״壬Ϊˣ̺ȵԴǿ޵е
弶޶ǿĿ´ڣӵһܣЩһ߳ңû˵ɱ弶ˡ
ʲô
СҺ壬Ƭ̣΢΢һѵΪɫԵʣհ۲Һ壿
˼άǣɫܹѼԭҺ
ټһ㣬ֻҪץԼܰǵȫյһɶ

ܲѣǿ߼ȡҩҩ˻Ҫ󣬲㶼ܳԵ
ԼȻûʬԼȡӵеơ
ųԵ̬ȣͰҺŵʱ䣬ȾȫɢոոɺԵĽõ䣬ȵԴߣŽɢЩԴڻ޸Ѫģ壬ĵ


005 ʬ
û¶ϲѸŬԴҺһ󼱴ٻҵĽŲƽ
ͣϿҵּ䣬Ԭֻ۲񱼣۲ײɱƵǱ϶ദط۲ǵצ˺˿ڣǳҡ
һôˣüͷ΢壬ƶӵļĴ澯裬Ԭĺͼ̵ļ壬ͻȻܿܲ⡣
ʱΧԬصֻﾹȻֳһֻ˹
ͣСģԬؽ
޶ԣ˹İ۲ǣҪսһΣոյԼյҺλûȫڵ״Ӧֻײеİ۲ǡ
ڸʲô뱻ǳ𣿸Ͽһᱣ㣡Ԭٴκ𣬿ǳĽ
Ź֣һŤͷֵؿ񱼡
ǡ
ûܳͻԬؽʱ͵رܣ󴦺һı˲͡
ɫٱ䣬Ѹ׵磬ݺ˺󱳣ǿĳɳȥϣѪģ¶}˵ĹͷڻûȫԴѸۼĵ˿ڣ˿̫أϵٶȷǳѪֹסʡ
ףȻûԬشΪ죬ӦŰ۲ǵĽ۲ͣ㾹ȻͻƵʦˣ
Ǿ˽֪ġƷǵСµүǿߣڡ˿ָţ˵ȷʵ
ʦôܣ
ɱң;ҿѪ󱳾ʹ̣ɫȻΪƶӵ̵Щ⣬ϾʵķԼϣû뵽ԷôִŵɱԼ
ڣһҪԼء
ǼСģǸкܻܿԼĺϣʱĲ
ʹûԼˣԭûٸЩݶĵĹǽִĹԶİڹĹ
ԭﶼԶɱˣǿΪγɣ
ˣˣΪɱۣԺٶҵƹٴλңûȫġԴҺĻоȻѸٵɢ󲿷˫󣬲޸ƣھ
аɱͷԬأȻվ
ǸܵΣյϢѪ̼˹ֻ۲Ǿͣ۾תţЩԥ
ƶүȻʦң½ߵĳ裿Ԭ񶾣Դ֮ɢУǿƽɱ˾İ۲ǣס͵ֻ
ͻסԬأҺƱĲ࣬۵׺â͵Ĵȥ岽֮ԾѸٷڣžĿסͷ֦辣˳ưԼ˦ա

ףһˣԬ΢΢죬Ц֮˫۳ɱе׼ʱ
֦込Ҵ䣬Ƭ֮ͻȻͣԬͷ
ڣԬؾ΢Ѿõıеձ䣬˲֦辣ֱȡеͣ͵ͷ·ļ
ˮץסԬسֵһ̣͵ƫת֮յıܿУͬʱշɴֱ£һɨްԬء
С֪ʲôʵࡣԬȻɵܹȥԴٶۣƴ
ͷ֮ûκͣ٣׹͵ĵ𣬴ҰײԬء
Ԭ⧲ײĺˣոջı߽֮⡣
֣ȥɣ״蹷ݺݵɱվ͵ĸʽȫʩչ籩ʽ͹ͬʱ۵ɱۣԴӿ˫ٴθֳɫĻ硣
ӰɣâƮ裡
ԣԬ΢΢˾ʦôܰ쵽
ʧ΢ʱ̣ץסᣬٶǿӰĺԬصؿڣɫ漴ճ档
˻ʲôԬȻһʧҽУû˿¶ȣЩ⣬ȴ·Ƥ⣬˵ʹС
ҪĶԽٲȻʧصҰ޲ϵǰ̡
ԬĻȻһߴ߶ԴȥƻϮһԴγɱС
ʼձ־裬ڲͬʱ͵ķѸźܡ
飡м͵ļ˳ȥԶһôȴֵСӦѡ
ԬغĴŴʩչУǸҵġĴؿڵĻ棬ƣܿ죬Ϩ𣬵ؿڴȴ˸ȭͷСѪɲ
ͣҪ㲻úԬضݺݵĶסԶ͡
ͺĴŴǱȴסԬأͷŭҰޡ
ɱ㣬ЩСӻҴʬ壬ԡû˻֪ҸɵģСĿԬЦֻ߬գһѶСıۿɼٶ۳Σɢ˿˿⡣
ʵʦΪļܣ
ʱԶȻŭ
ʲôˣôĵӣ
ǾѧԺⱱĵˣ
˶ԭЩ۲ģ
ţô£Ԭ΢΢죬ͣԶĶʵʱӦ÷񣬵ǱʶΪѾɥʧ˻ûҪȥ˼
ɡ
ȥɣǿ̾ʹĻȻ𣬰˻߬յȭݺݺԬصԴΪɱӿΪļɫٴȭۡ
飡ֻмľ룬Ԭ⧲ݺݵУܵػգҵϵͳ
ԬסշĲҽС
Ҳưײ棬һȭң飬꣬飬ƵײĹͷ
ԬĲҽУҲƵĵкɺѪɢŽͬ񣬼˻ţ趯ţϣ㲻ȭ
ÿεȭͷ£Щճ𤣬ļ⣬޷ľʹ࣬Ԭؾŭӣȴֵסֵͣסĵľʹ
֪˶ãԬϰòȫ𸲸ǣ鴤ºҲû˶Ȼı͸ˣ
˺ۣĻζ£ȥǿ̾ʹͻʸУѵŲӣпɺĴŴѰ޷˫ΪѪģʶϸ΢鴤š
Զ۲Ѿȫߣȡ֮ʮߵİˣѾߵʦʬ壬ѧԱƣͬѵĿս
մѧԱߣŵ˸ɫս趯ž޽Ұնסλˡ
֣ǵԮܿͻᵽմʱʦսǿػ̵ˣѧԱȻЩţȴûйĵӣʱʱĳָŵ˵Ĺơ
ֻǵѾƲʱбĿܡ
λʦɡǵĿֻЩѧԱΪУֻҪ֣̰Ȼ뿪
ֵؼ䣬һŰɫ΢΢̧ͷϸ
뿪ֻҪ֣϶̳ΪϵʬҲ˭ǾѧԱٳүǳԲ˶ߡ
ͲˣǾ仰ֻҪЩӡ
Σŵɫս趯޽γɵɫС
Ȼλڤ粻飬Īĺˡ߻ͷʾ⣬սʮ˫ֽ棬ĬĬתɵİʼɢ֮УҪ
մѧԱߣҪȥѧԺĵʦܿͻϵŵΣٶȱ鶸Ȼͻ̵ĽУ߬ž޽ݺݲ棬һҰް˻ںը죺ѧԱǡȥ꣬
ˣĺĳӰľ޴ĻȻը죬һɫ԰ŵĽΪȫۡ;˱룬ҽûͬƺĺˣ麧ȻȻܵˡ
ŵ
ŵʦ

Ҫ
ʦѧԱʧ˫ʡ
Ⱥ쵰֮ռӱߣմž޲΢΢ĿԶİŵ˿˿۵׻ۣٲԥŰܴĿյǿƿΧȦЩجѧԱɱ˳ȥ
ǡɫµ΢΢죬Ƕ࿴˰ŵۡ
ŵʦŹز彣ƣ˫ԲɣѾûϢѪͬѪ
鼶似ȼԴͷŽʵʵ겨ܹƬնɱʵһȼĵˣشͬȼڵߡ
ǸԵԲе似Ҫӳ򡭡ȼԴ
ŵĴۼԻͣʮ۷ܴǿ̶ܲͬȵӰ죬ҲԵĸţմѵĻᡣ
ץסѧԱһˣЩʦȫĸɾ㣬ǲĮӶ´а˹Ѹٴȥ


006 Сүб
ֵؼ䣬ĴϢţҵʹҪ񾭣ʱܻԹȥʱ˿۾ȴĿŲԶŵɫ磬㣬Ծķǳ˷ܣǳѤˣǹĹΪû¶ȡ
ЩνŻĽϨ۵׵ֳ
ҺΣԴҺ
ඹСɫҺڻȴ󽥽¶ֻʣֻЩĻҽ
浹Ǹʬ𼣵ĺöǿžʹԴҺСϸꡣԬΪʦԭҺҪȸղŰ۲ǵҪЩ
һޣһʦ̷ԴҺ᲻Լʵ
ڴ׼Ҹطûվٴγˡ
㾹ȻţѪͣ۵˿죺Ԭأ
˿û
ϵˡ
ҧġ
ǲ죺ǰ۲ǣûҧ˵ˣ
ĲԴҺҿĿ䣬оԡˡ
۽΢΢鴤
վҸղвҽʲô
ҼŹ㣬ûǡаŵʦͰմﵼʦţƬɭû˸Ұô㲻Э飿ѵ¶Цݡ
ʲôЭ飿ĬĬڲ޸˿ڣ;ҵʹ
ףʲô˼Ƥ֮ǰĳ˵ģʱæס̺ҲסǣϹˣЭ֮ԡøұ鼶
ˣʶˣȻ˱һҪ
ڿңԼ
ûˣȥϽԴҺûʱƤ
鼶
ٲҪ㲻
ƶүЭ飬ôܡţԲۣ˿ϣʦȻ´½Ƶľ˾ֿڣסϵ˿ڣ۵Ĳ˼顣
үɵͺȻСӹī
ؿͣĹ
ʲôߡ
ԣҵÿȻ˹
ιŮܲףң
ҾͿ
λСѣ˵𣿡һȻּ䴫
ͬʱüͷ΢壬Ȼ䣬˫ȭ͵߬ᣬγʯİɫʣθ˫ȭ

һâ˲仮ǰ׻˺ݺݻУײɣ˴ֵĴҲ󷴵أ۵³ѪϺɫɷףͷð˫۵ɵԲǳĪʹࡣ
ͣͶͰľϽ˫֣ǡڴ˿̣ǵӰȭͷóĸҪ룬϶öͬ³Լƣֱܿӹҵ
λСֵܺʶʱϲˡͣǰߺ󷢳ԴϷʵЦ
סӣվʹŤЩľ˺ÿٶȣԼȻۼû׽ѵ鼶ǿߣ
Ȱʵ㣬Լ鷳ȻˣӢţҲú档ǰ׳İס
ʲôˣ֪֪˭ܵ˻ǵûм
仰ĵʦͬʹż˵طǾͻ֪ˡ
ʲôĵʦǣͺͶٴľѵղŵĲҽǡʦ
ôܣŵͰմﶼǿڣ
λСֵܣܼ𣿡˿˿ѪģͲ԰׵ɫ죬СӹӲģ˳վšǸղŵǸøУҲǸоƸûвûи
Ȼû⡣ʶⲻѹͷɣĸʹɫʾ£Ҫ³ç嶯
ҲǸˣûйַ
ߡ˷ֱס͵죬һȣֵؼݺԾѸǰƶ
ûãһСӱͣѾۼʮˣʮ߸ѧԺѧԱ
ץʮһˡְͺͶӵϡ
󣿡ѧԱǵģǱҲץЩԾЩκͿɬ
˿ţ˼ȥҡʦѧԱץģǧҪסκεʧ󣬸һŮɨ۶ͣ뿪û߳Ȼͣתͣü΢΢
ͷ΢˫Ѽ⵶ݺݲԼ塣
Ϣѵڣ
ǿߣȺʲôͷ
һʦʸμӼ̨ϴӦöʦô㣿Ůɵŷư֮Į
ʲôһףץ͹İͬЩ֣۶סϸĸ˻üͷ壺һʦ
ǵĳԾѧԱͬɫʦﾹȻʦ
۽ǳ鴤ݺݵһۣʦôϡ棿
Ů˭
һתָŶʹӣӵģ򡣡
ӵģŮٴδͣޱɱˣɾ
ҿˣͷŭûȷİѾ˺ӱߡ
˿ЩѧԱԲˡŮٴζŰѸ뿪
Сֵܣﲻģһʹ졣Цţס˸ߵʯͷԣ³Ƶ棬ͳӾҪ
Ҫʬףܻܲͷ̣ͬʱŬ˼ŶԲߡ
ѧԱеżеޱ飬˭Ҳû飬Ϊѱ˼˱ˣοƽʱϵͲôǶüǰ̾˿εҡҡͷ
Ŭ˼ԲߣƬ̺ͷ΢΢һѹС磬£
ţ˼ӣʲô£
иֻҪҷˣҾ͸㣬϶⡣
ʲôüͷЦ
ͰҧֳΪӣϸ˻Ȼͳ
ʲôƶףŨüͷһǰ˿
Ұ㣬˵ľͻƣֻҪᡭ˵ţѽס˫ǰ͡
һ۵˿̰˳־Ҫȥץ
ȵȣⶫǱҪǱͬǷ֣ķݣ
΢΢һ٣ô
ǹƽףұ֤УŪԶĵطȻ󡭡Ūˣ΢ҾǸӵģĸûϵ
ǰиʯͷȥס͵죬ϵʯͷ
ЦǺǵľ֣磬㿴ȿ
˻ͷԶͬ飬žˣ۵׵̰޷Σһץס͵־Ҫ߬˳۾λȥȻ󡭡鶸Ȼ˫ִţۣɫ˲ָⱩǣֱ˵ɴ˫ۡ
Ӹûϵ;Ȼûϵһʦԣ⧲֮¶ʱ۾ɫмǿճԺͷܿմӡ
ӷĲҽУ浹ط鴤
үסˣһѳӵߣݺݶ˳ֳϵıŤͷ֡
һıֻڷ֮䣬ػĸû⣬ǾʱѾʧ
΢˻ʱһ䣺˰ģǵıǡ
ץסȥǾ֮£ԱߵѧԱ
ɢӣĻȻ˻ȳֵءѧԱͬʱѣŴӵ񱼡
£ʣµ˲ȻŭҪץסʮ˸ɢܣץץĸõİ취նɱ߷˼塣ǽӵָҪģģ˭Ҳɱ֡
ڳɵʱʮ˸˾Ȼȫӽ֡
ӣҪˣ˸еòץסʮ˸ˣתۼȫˣ˭еȴԼĻʲô໥ۣ۵׿˿֣̿ų֣ץһһ


007 
ҧأǿ˿ھʹ񱼡ʱ˿˵ı磬ɱ¾ûһ̵İѵϱڷڶˣӦ
죬ұ֤ⱲӲڷˣ˼Ҿкðɣһ߸̣һ߲ϵļӿٶȣҲʲôλֻܹ˦Щ׷
󣬲֪˶ԶҲ֪ֱʵܲˣͣŹĴŴðβŻϵѪ˸ļȻ󷵻˿Դ׳ïĹǿȥСغá
һ׼׵ǿҪʵʶóԴҺ̷ȥ
ͻƣ
ŨʱȫһȪ΢΢һ񡣵εӴ󣬺ܿʧذײĴʹУԽԽǿңڱ˵ִݲмҪ˰
ԴҺŰ˺óʱ䣬԰𽥻۳һϸȫѸת
Ŭȶǣеļص˿ڡ
ʦԴҺ̺ŷḻڿ£˿ۿɼٶȻָţ԰׵ɫֳ˿󣬴صĺҲƽϢ
ƺ;ڻָţʹкƣʧ󡭡һлָ
ͼϥʣԴܿ죬ԽԽ棬תٶԽԽ죬ںͺѨλԼγǣת
͸оչʶΪ
ۣǣ£ٴָ۳ɫ磬һȻǰΪŨ࡯ɫΪԼżĵɫ
ףĬĬĸţ΢΢ͬʱҲЩпһ޺ʦȫȴֻͻƵ˶ʦɼһ;ļ򵥣ҪԽҪٵͻƵߵľ磬ֵҪôֲۣ
ϸ̽ܵȷʱûˣĵ壬תͬʱСǣ󴦵ƴۡ
ںֵǾߺڹʼԺŨѪɫĽâ͸еЩ
Ҳȷʲô
䣡ĳ֮£Ƶٴ𣬺ڹ׵ӰԺĸ֣аϢѸٵɢҪԼꡣ
ͷͨ
ҧأǿļסаϢɢ·ͬʱӣ뿴ڹ׵ʲôģĳڹ׹ľڹĦл򿪡
ƻõԺصÿε춯ǵɨ꣬΢Ĳ
ѪɫڹٴѪɫ·ŵŨصѪתһаϢȻ󡭡õӰ֡
㱼䣬Ϳ˸ЦݣӴħӰһģġӤӤ
䣡ըװľ޴ĺ׵Ժը죬һӰʱɢ׻Ѫǰɵļ־ǿ֧ڻʡ
޴þûصҧأӣã谵ԺѪɫܵǣγĹŹַģ֣ţͿ϶Լ֪Ϊʲôֺʶ𽥵

ĻԴꡣ
֮֮ϢΪӤ֮߷
ӤΪ֮֮Ϊ֮֮
һ̣͵ʶ޾Ѫɫַֹ֣ͣ˼άУ¶ĺͯʦĴڣַλǿ̼ĸͷ
֪˶ãѪɢȥƻõķʧʹãѣ˫ĿǰþõĴ͡
飬ΪʦΪޣΪԴҺԴҺ̺žһ˿˿֮ǰԹޡŰԼɱŰȸ
Ϊİ֡ΪʵĸаĸԼ似֮ۡǡ֮
ֻǷ似𵽸ͷ롮ãĵ֮γɻġԽ࣬ԽṩḻԪ˿ڵϺָܻ
Ϊһ׶Σ
šԪĲϻۺ࣬ʹɱףŨġûӤӰ޾ĵﺣ֮Сﵽ׶ΣǱ˲УѸٵܹǺƤ⡣
Ϊĵڶ׶Σ鼶似
׶ΣӰۣѪɫԪһٿؼ似ֻҪԪƣ겻ɢ·ǣѪǺǼӤ֮ٴ
Ľ׶ΣѪɫԪ׳죬޾Ѫṩױȵ֮Ѫݡ겻ࡣ
ɹʥ似У
ڵĽ׶εĺڣѪ۳ѪӤ൱ĵڶ壬кãвûнܡ
׶ΣѪͨڤӣ깴أ
׶ΣԳΪ켶似˽ɱġ壡
¡;þõĴͣܶ似ûرĸɿԿ似ĲֻǷǳձķ似ֻǴٽ˿ڵĻָһ׶Σ۳Ѫл
ôֲļܣ
Ľ׶λǵ׶֮彫Ϊ壡ب棡
͸еǣÿεĽһ似ڸԺġۣ֮
ԴҺа֮ͫɿɱǿԶأ
ǵһ׶ξͰ˿µ似ôɱ䵽ڶ׶κֻʲô似ֻʲôľϲ
ܣû뵽Ȼš͵üͷҲԽĹ졣
׵ĸ㹻֮֮ĴС˶ٵа֮
Ҳ˵ɱ¾޾ɱ¾ֻ޾ɱ¾У飬ܴʹϵؽףɾͿµĲ壡
Ǻڹ浽׷ʲôͼѵʿĭ󵨵˿ȴеĺºͲһ񺮻
޾ɱ¾֮УԼǷʧң֮۵аֻ᲻ӰԼǣձɶħֻ֪ɱ¾Ļ
ҪǿԼȥֱȴѾӡӡԼԺ׶εϸ
ǲ
ȥ似ջʵ̫̫󣬴Ϊ֮
ɡԨڹ׵ʲôħӰʲôɫ⻪ʲô
ιͫ΢΢鷺ͼᶨʲôʱѶˣʲôʱСˣǰҶԴĹΪβܶԿ
ǿֻҪܱǿΣʲôʲôıǵħӰͼıԼҲһҵʽƽ⣡
ҵ뿴£ܴʲôľϲܷۣ֮¶ģѪҺ΢΢ȣǿҪǿ
þõĳĬþõȣʹʧлָעǰİסҲǴӰӲİ
ʲôźĲ𿪣ĵ·ЩľңûʲôôЩиĺɫƺſƬ
ףǷ俨ƴСɫƬĹŹַ䣬Լɫ⻪ת
ƶӵļƬⶫʲô俨Ƭ߶֮󣬻ᱬǿɱ
ʲôԭʲôϵƶܻⷽң߸ֻ֪ô£ĳκȻƵʱ˵ģĶ
Ŭܽ£Ϊըıر


008 Ů
һӰƸӰȻ񡢰ѩǻ߳ŮֻǴ˿̵ŮЩǱմȻѪвٵѺۣЩ԰ף΢ήңʱʱڶʲô
̣ǱĹ۲İŮӡ
ֻûע⵽ͷǱˣԻ˿ʼ鿴ܵʱ˿̣ѾƣȺȻǸǿİɱոѳȥֱܿ˰Χŵʦħƣһ̲ͣܵڡ
֪˶೤ʱ䣬֮ĴеҪطúϢ¡
ٺ٣ԵǧᣬԵֲǳšһ٬ЦȻڼ䴫
ȻһɲǼ伲ʮ֮⣬ס˫ȵʲôˣ
ţ嶯ҡЦǺǵĴϷ
̰ͣɿЩ죬Ļ񣺡û뵽ֻɫȻܻڡ
о仰ô˵ţ˲ǧꡣ
Щ֪֮ʵڲ뿴ͣһת׼뿪û߼ͷ΢΢һûˣǸ᣿뵽תۿͣ
СʲôԸһ۾Ϳ͸̵ĿģЦ׼ɵĥĥ䡣
͹ķϻ㡣ɫĮֵıȽƽߵǰ΢΢һΣɲǼԲ࣬΢΢һһâֱȡͺ
ɱУ飡
ʶֻǸҩɵߣһֻʩչӯгһȻ
Ȼ񶾵ļˣ䣬ƴ͵б벽һȭ߬գĸǺݺһȭ
飡СݺݻУʹɢȫ˫Բɣ岻ɵȻ¡

ͱ𣬽ֱȡ̵°ͣž죬ֱԴհףûȫµˤɳȥ
ͼٴ䣬žĿס̵ĺŵݺȥ
һϵеĹѸ磬ȵٵס°Ͱ棬գۼɣ˳Ľ
鷺˿˿û˿ϧ֮顣̺޷һʶ˲ڵϣģʶʹ
ˣ뺦ңûôףͺѹϣֽצһ۽̰͹µ壬סͦСɽأѹ³˱ƽԲ״͵ؿڡ
ܸ·ĴУ˵Ͱˬû뵽ѾͷͲ󣬵ȷʵ
ϡͿ磬ûƷŮˣοǸƷŮ
죬㿪
̱ϾǸʦתܿѹѹŵʱ΢΢㵣ŭƴͣĻϽҹ
㺦ҵĴӽһ׬
䣬ɻûֱ۵ĺ촽ճ˫һ³̵ͦΣһֱӴӳȹѿڳ˽ȥһץס̵ͦء
׻ʱӲԼδַ徹Ȼô
ͣҪɱ㣡̵ŭȻǿܵͶʱݺݳ˳ȥ
ҡҪɱ㣡ʧأױߣӿһɺ֮ûɵӥӰ͡
Ȼ壬촽Ų̧˫֣ɫʮָ֮ȻϮǿĳͳĺ岽ɫûʧЩ԰Լĺ֮ܿɢӰ١
΢΢ʧ񣬲˼Ŀɢıٿָɫ棺㡭⡭ʦ
£¶нЦ촽ٴλζղŵоû뵽ôôˣӽһ㵱С檣
δ䣬α䣬ͷǰֱȡ̡
ѸٻʩչӺ󳷣͸ղŵȫһеܲסַ׷ʽ
Ƭ֮󣬼ٿ񱼵͵Ķ棬ɲƫ۵أ˫ֽŵأһɨȺݺڳ˵̡
ʧͲʧ
͵Ȼôǰһĸ񶷾ȴԺټӺײͷٴγɹ̵ֵĺȡ
̾һˤЦٴȥ˫г˫ȣڵϣ˫ȭ̵ظһҡ
³Ұ
־ŭ۵ɫɷףͣôͷҰޣڲٴۣγɲ㾧ӨıĤ⻪ת
һȭȥǺʯͷϣ⧲ȭͷʱѪ죬۵ʧҽС
壡
Ͼ̸ǳûѳȥֻǡ

ѩ׵ȹӴм䲿λ˺ѣԼ¶ѩ׵ĵ׿Բ۵Ĵȡ
һˣ˰ġ
Ϳɲô࣬˦İȹٴ˵ϣѹڵϣٺЦôһżкܶǰϷء
۽ǺᣬԹĵͣЪ˹ļУҷģһҪɱ㣬һ
Ҳģһ㵱С檣һѣ˵ЦͬʱͻȻ̵ĵ׿棬𷼲ݴĴС
žžžžž
ĹͻȻӺ洫ǵͺԹޱŭ̶ȻһѸٷֿʮಽȫ䱸Σյʱͻ˰̣ɢİŪ˹
㡭ɫ΢䡣
ͻ첻ᣬһ߰Ѳζİһ߾ĿŴӻ谵ֵؼ߳ˡɫߣĴץǵˡ
СһϲĿͺϴţߺ洫аЦҪ뿪
Ը⣬ǲ⡣͵Ⱥǵʵ鼶пڣǰֿͬµǿ߲ڵԼܹӲġ
Сһ͵Ǻٷϻˣߡһ䣬һɻϢʵʵ˰£
ʵǿȶţȳͺ׼Ѿӳˡ
㣡ĲιȥһǸͷβå쵰ΣյʱŮ˶סûаģûаʿȣ


009 
󾯸ǣˣĻԹԵĸߣĻҲ˭ߵİ˻ǰѹΪǿҡ
Сһҵĺ࣬鲻ãñұߵİ̧֣ɰָƣЩԻðУ˭ֶ֪϶򵥡
̽ԵŲʱо˫ԼͷȻһٲѽƣһ߰ͻ쵰һ취ôߡ
𣿡˦ϷʵЦţĿʱʱ̰۵С¶Щ̰
ðɣͶͳ˰ΣǷϵĵͷεľ˫֡
ãܺãԼĵͷְӸ͡
ǡ͵µ۵˿âûȫ˫͵һ񣬱Ĺע͵˦ˡ
ʲô侪壬ż׵ܡ
ôҲû뵽˦ĲǰǿĵĿƬٽǵһ̣ѵ׵˲ⷽԲʮ׷Χܵľ˲ʵķ飬м
µͶ˾
׵Եƥ꺧ˣܹľã쳾𷭹Ű׵֮ͬ˶ܲӡ
ҽУڡͷ׵ݲѪǺǳĪʹࡣ
㡭㾹ȻС΢ţǼ㿴ǰ龰ѾԱ˳ȥת˫ȭӿɫ棬ûȫɢȫٳ嵽ǰİǰ
ȥɣ˻𣬼εضȼջ˫ȭˡ
˻ûعʱ͵ȭͷĽʵʵɫ漴ճƤϣѸٵɣ桮ꡯš
ʲô˾ŭӣܣ͵ôߣ͵ĻᣬҲƵ˫ӿ𲻶Ũңȭͷ籩ƵĳŰֹ
̣㻹ڵʲôɱһ߿񹥣һ߽Ա߻иأһ͹Լɡ
รɡЩ⶯ܿ컯ĮѸٳֵأӱʧӰ١
ӣ㣡ٴοȭһѳϵİϵĳ󳷡ǿߣܹģԼһʦƵģɫЩ죬ȴԶֲȼĲࡣ
һ̣ͼϣŲгͬķ˹ȥܳ׺α˸̷λת෴ķλӴܡ
ݺУ
ֵؼ䣬˻ڣͷ˿ƤⷭɺѪչ˵˸ңܶಿλճ˿ڣЩطð̡
˵Ѿ䣬¶ΪʹԹ޶ŤĴŴ˿ڣ߶ݺݵĶסʧķ򣺡ӣˣ浱ǲɱˣ
ֵؼ伲ٱܣֱܳǧоӦðѰ˦ˣͣҵ˺İˣͬ͵ĿƬղ翨ƬľͬʱҲЩصƼңôŶ취Ūţʵ̫ˡ
СʰٴͳİҲǴϻİҵİ£һѵ·£滹иľơӰ棡
Ӱ棿ҵ似ƶӵļ䣬ҵ似ֻ˲ʸǰڿ˵磬ƶٶȣڿ찿裬ٶȴﵽµʱ򣬿γڶƻõĲӰ
˵ҼѾ۳ڱĻӰԴ汾ս
£Ǹ鼶似
ͷϲҵ˸ʵ似ɫٴ˸԰ȫĵطϢ˲öӶùֱУæóľƲУǡľ˻Ӱĸ֣Ҳûġ
ô£
ƶӵļ䣬Щ似ķܲС
ģôѳζǵ˼ȴʼûдƶӵļҳԵĽ취ֻӵİ׻ƨɻߴȡ
ĿϣʨӳԴ⬲ֵ֪ĸоӿĸûгԵģԼֲɱޣץסˣҲĿŵļտ
ĬĬذſĶӣͻŻҵϣĿŲķǣŰһĻĻ龰
½ĵһϣЩǱȴ˴̼
ԶǰĹѨ̽Ҫ̼Ķࡣ
޾棬ޱ޼ʵĵ޼ɵɱ¾ǿΪ淨ֻҪȨƣֻҪʵͿܣͿ֮ϡ
ȷʵǸ硭
ʵˣŽ˯ȥ
ʵ͵λѾԻɭֵȦʵǿߣû˸ô޼ɵ˯ȻĻܻܿᱻҹʳ޵ʳԵ
Ͳʵ̫ۣû̫Сģ㲻ֳİԼЩ޺Ƭû߶
ڶ糿ѹԾ£ȥϣܹҵѧԺѧԱǵʦԼָ
ľ죬̴֦֯辵ڵ棬еıȹľҪ׳Խ룬ľԽӴԽܼҡ
ţʶ˲Ծ
أһ·ԼЩ޺ûп޵Ӱӡ
̫ãǡ
ģ͵ɫݺԻɭֻһԭǾǡĳǿ޵أ
ܹӵԼأ˹ģأ޵жôǿ
⣬ǿܼ֣Ȼ֡Թԣ·ˣ
ǡǡǡ
Զĳرص強ѹ֦辣Լ涼Щϸ΢Ļζ
ѸϹǰȥɫʱ䣡
һɫȻֵؼ֣ʮף߶ԽףŤź¡ǰƶէһȥر׳ľߣɻɫƬڳԣϸ۲죬ᷢ屳£ĸɫͬƬͷ׳ĹǴ̣һ˸˷ĳìһԼЩĵâ
ҵθ죬ʲôޣѾ˰Ŀǣ֪νʲôӣû뵽ֲȻѵޣ
ͣŨҵɷϢÿɣ
ĬĬţԶԶĿţֱӴʧֵŻع׼ϽӵԶԶأĳߵĲǰС㡣תһ룬۾һСĸȥѹĺۼϣ෴ķѸٱܡ
峿ߺܿȥʳɷԲﷶΧû޻ټ뿪ʱӦò̡
͵Ŀǡѣ
ò˵Ͱѡţ»ﵽ˼¡
֪ͷʲô֪Ŀֲ֪ѻʲô³ֻŪԵģ̵㱦


010 ֮
һ·СǱУͺܿҵ˸޴ĶѨüӲƽ⻬ľʯڶѨԣӳյʰ쵣˿˿̴Ӿʯ仺ڣܵǣ۵˶Ѩİݴ
͸ոսͱסĿ⣬ߵﾹȻöӨ͸ߵСԼ͸ЩĹ⻪
߾Ȼˣ
ǲ죬һϲߺܿǸողߵûãӦػȴĹҪԡʳȥˣ
죬һ㱡ͼĴ˴֣ԥƿһöߵϣʯصߵĹ⻪Ǹʤһ֣͹ܲô࣬ƲϵĻϣʮγһ죬񵰿ڳһѷ졣
ʱ䣬ŨɢԼ޵
;ķ֣ߵ澹ȻиӰšţԾ͵Ķʡ
ԲǷ
ͱֻԸߵ¼Ķӣǰ龰ϸı⣬ٲԥѸһɫĵ壬Ϊ˱⣬ֻ˺ٲ֡ڵظһ˲䣬һ纣ХĿֲʱɷˣҵĳŰ
Ͳ֪弶۷ĳµߵ̺ǿ֮ܣϾҲҪɿ۷ĿֲڣΪԻɭһ
͸оҪѰ㣬궼ȼȵݺײҪƿ»ع鵰ǡ
ʵ㣡ӸһõĹޣͷͺĬĬвдŬЩʧصŵ
䣡й飬ܵǣҵйڣҲƵŵλӿӴ󣬵λñݲеĹ⻪кҪըƵĹǸС
Ŭǣۡ
ʱ䣬ŭ죬
㱼䣬һ۵Ц֣һɿֲ˺ĻȻڵѸĳӿ羨һ㣬תɸɸɾ
ŬȹͻȻıֲͺӿȵĽͻȻƽһ㣬ʵЦëȻ
ڵʱǳؼ͹˲ɵƽظƽֱȫͣѨλ;
ռ֮۵ʽȵ۳۲İ١ͫӽǡ˿աߴѨλԼͫ
Ĳӿ룬ϵ۵Ѩλʼ㾫âʼתٶȴ
գߴѨλȫķ
һӰ޵۲渡֣˻ššţŨɱŰϢܿ죬˿˿Ѫӡİ١ѨλӿѸپסӰݺݳѨλ
ںϣ
𡯣һ׵ĸ似ͷ΢ͫѸӿߴѨλתʱ䣬һ޵ĹǰȻ󡭡
ϸ΢ĹڶϻصɢаϢһâ漴էţƿնǰʯڶʱָĴֵָĿն˰ף
;Ϊ֮һ񣬸Ͻ״ߵȵûԼʵǶʦɵؿ࣬ѨλѾѨλ;Եĸơ
ȻûͻƣȴǸԼһȫĴ
ͲҶٴαߵ߻ûлѸٳɽ
û뿪ԶּƵ˻𣬻ŨҵѪζ
ͻͷȥȻ߻ˣͷҧŸİ߲ͻճѪ˳˿ڹ¡һ·أһ·ɺѪߡ
ͰãߵѸȥ
߱ԤлҪ죬ҪǱԼٷԼıһ͵һָҪֳôֲķˡ
ͰˬЩţӲͷƤȫٿ񱼣ֻܹ߷֮ǰҸط
ʱŭ죬绢ХŴʯĿֲܼ֣ظܵеķŭͱŰ
¡¡ϯ׵ն˺ѹľˡ
ĳŭ
ڷŭķйУƥܴݻɽĹ֣ٶ˻ʱ䣬ĳ͵𶯣Ӵ𣬱µɷŨŨ˳ڵķλ
ľųŵĵھҵĲɽֱҶ׷ɣɣҰ޻ſֱӣŵֶʱҡ
Ȼһ׷Լܸܵߵ׽Լ
ͷ񱼣ïܵϱ任ص㣬˫ֻߵͷʵڲ붪ȱǽ֮ı֤
𣡣ŭ׵ն¡ŭ߿ֲޱȣڰмٷɴܣûκϰܹ赲Ĳ
ʱʱĻͷÿεĻͷоͷƤ飬նĩհ龰ͷ׶Űſµ׵֮
һƬңɪɪеұӣڲϵı任λӴţڼµޣͨĶǡĥ̵ĺɫ롢߰׵Ľɫ򼣬кܶײпµ֡
Ǵ෢ͣԹ˲Ͼû˼֡Сġ
𣡣һŰŭͻȻֵؼը죬ͻͷǾȻͷ߰׸ͨڵɣӿŰɱ¾֮
ĳأǲĳţɫԷ¡ӭߺ˹ȥضΪ֮
Ͱңû뵽ôµޣǰʱȴԼĻʲô
Ű˻ں󷽻صžҵĺײȻǺɸĳսһûãǵʯ޺ıŰϢ˿ߺ
ȻӲӵĽɫ˿նҪսȦ
𾪣Ҷͣǰ񱼣μ˸СģСıܿΣϢĵطأڶʧԶԶ˦
ٴǰСʱ峺ϪˮԣǽĲ鿴ûΣգſ첽ȥһͷˮﹾཹཱུĹ˹ָϽ֣ҸصĵطǱ
ߣɣӦþԻɭװĴڣǿ£ڻǸоͷƤ飬¡
ϥĬĬתƣС
ǡ⡭
ԶԼĺɱͬ;ѡ
طô˴򶷣ĪɡѧԺѧԱ΢΢üͷϢƬ̣оڻָߵ込ݺԾûп̫ϡԿ龰ʱͣ
ǡմӱ΢΢˾մﵼʦһڣҼʵΪףȴΧסǱʱӱû̫ܵƣȴİŮ˿ţ޷ѡ
ܹѹưմ˵Щ˾ڼǿߡ
ڣʵ֮ǿ㳬Խȼ


011 
Ͳʲôʲôްյ飬ԿƬ̣Ű˻ûԼС뿪
ߵ·ϣȻİմﵼʦҪ
ۣ䵶ٴڰմɼǵ˿ڣ䵶Ũҵİɫճ˿ڣǿҵĸʴԣŰմƤ⻹С
մｿսƴܼı䣬ǵ΢͵ķ籩ػߣϵرϮѾ˿ڣϡճ棬ֹ˿ڵϣڵ
Ѿ˼ޣ
ŮȻսپҪĥˡ
ѩ⣡ͻȻʮף˫ĻȻţɫѸӿѸٳŰմ£ȥ
ۣѩ׷Ʈ䡣
մԡѪĴŴȫ䱸šûٴƮѩȻʼӨİɫȻ󡭡Ϣ͸
մͻȻʧҽУȻڶԼļ͹ͷ
Ůޱ飺һֱȽ㣬ǡϧˡ
ǡһ̣մȻоЩϤѩƮ䣬͸ʹȫմͨ䣬ɫ࣬ȻӲԭء
İŮմûĸ飺մﵼʦѧԺΪУѰ·ԹñˡԷģֻЩӣ۾ѧԺǰǡǲ¡
ǡɡʲôѩƮ䣬İմ壬͸Ҫ׵װͬ궼ס
ʹǵľʹ
ֻҪЩϴĺӣ޹ءŮְűϸСذס
ҪҪɱմﵼʦ㣬ҪɱմﵼʦӱۣİʵǾ
մһϢı۾Ҫȴ޿κΣʶʼĳٻ
׼ûʬոɾŮһ񣬾µذֱȡմüġ
ǧһ֮ʣһͻȻڼը죡
𣡡һаŰϢĺɫâɲǶ֮о׼ذףϵ죬ذױɳȥ
ͬʱһӰƿ֦辣ռٷתһɨֱȡŮӡ
Ůüͷ΢壬ɵܹȥÿ֮΢΢죺㣿û
ӾҲĶƤϣͺ͵ı壬˦һֱȡŮӡ
䣡ƬȻѣ׵˲ʮ׷ΧⶫԿǿߵƴһԵ
ŮôҲû뵽ϻԼ֯ķ⧲֮¶ʱ׵ƣҰ֮ŰȫŮʧҽš
Ÿʲôܣӱһû׵ȫɢӲͷƤ˽ȥǿ׵Űӿɫ˫ȭ籩Һǰ޵ĸڴ˿̵õͷš
ȭ䡢ɨȡߡ磬Ұ꣡
ƵɫĲڰŮӵ·ϣѸţٴμľŭͻ̿֡
ơ͡ӱûСԭأĿ׵ǵӰΡ
С֣ҹ̶ӣŮǿ̾ʹ͵ĶֹĻȻ䱩ǣŨİɫӿµĳס׵֮͸߰ףһѪ
Ȼܵش
ûоʹûֹͣǱڵص˳Ʒһ˦翨ƬֱȡԶӿİˣ׵֮˲佫֣µӲ˻ɫ
ȥɣѪ͵ĳ׵мĳ׵绹Űҽ˷ԼЩ
һֱ̣Ұޣ
ܿ죬дŭ˻𣬰ĬײһӰݺ׷ɳȥײԶİմһ𷭹ȥ
ͣͣӱĿɿڴС΢ţ˼Ŀǵվӣڡ·ãദط׵˺˿ڣȫѪ۵Ǿǿͷ˶ɵҰޡ
մ̱ڵǰҡҡ׹ıӰͬЩ͡
ǡͣôû뵽ͷԼľȻһֱЩү
ǡʦ
Сͷ㵱ˣŮӻϵ׵ͻ棬ģͬ˵Ǳ˫۴˿Ҫ
ڼǿߣȻʦˣҪǴȥԼô֯㣡
³ѪٺٵЦǲǺˬҪûܹĻСүҿԼź㣬İɣѵģǮ
ɱŮ䡣
һǸ׵Ϯһ߻ϲɫ棬һĳ߹
ͣӣӱͻȻŴ
죡Ů䣬һѰֱӰӱף۵ʱ׵ͷʶѣΡ
ʵٺ١ղžǸʧ󡭡ʵǸġͻأı˸ЦİϵߵȡղŵײѾѺۣ˿˿ӿ
̬ȵתٶ˶Щ̫Ӧ
ţǡܵŨŮӺͬʱݣŽŲΪ֮һ١
ʲôú˵ǶĻʵˣɱģ಻á;ʾԼûж⣬ߵŵǰ档ǵעеߵϣصմߣͬʱʾӱϽ
ӱûعŹƵС첽˹ô
졣
㡭
Ůʾû˵İ˿ͣߵᰴߵһѷ죬ʱȵԪӿԼа޺һõӰĵǼ֡
ĳĵŮʧ˫漴ŷĿľâ
ŨԪǸ˿ܵı۾ƶ
ĳ弶۷ޣ͵İͬݡ
ô㣬Ҵߡͷմǰ¡𣬰񫣡
մｿ΢ݺݿͣӣ治ģǵ⣬Ҳû˼ȥƽϡ
ˣҲ¡ŮӺܿʾⲿߵĮĿͺͰմ

ȫ¡
ҪǴСѾͷ㣬ҡ
㡭ӱĲ޳ӿίմͬʲôСҡСӰҵˣ
˲ɫĵСŮЩζĿͣһ룬ת䣺ٷϻˣŮĶɱˣ
ȵȣлҪ˵Ǻʶ
ţ
ҸоϤ͹࣬ĿŮѲţչ˼λã޵ĵ˵ͷǱȽΡ
ʱ䣬ɱ
ٴŨŨӿ
ȵȣǿָո
㣬ɱŮһȣͬʱЮŨŨΧǡ

𣡣һŭХը죬ƻХʯҰӿŨҵıŰԹޣʱ䣬ӿ㷭һ޴ĺӰŨҵĳȻǵǰ档
ĳŮʧȻǰȻ
մɫ䣬ĿɿڴĿͻȻٵӴޣ˫ɺ۾ע£˶оս
ĳɷովսƬ䣬ʮѪڣһѣҲ̶ã˿̵ƷǵûмΪײеѹ
ߣŸʲôڰմƨŤ˰ɡ
С쵰մг
ͻ벻⣬ǿƣմСˡ˿̵ĳȭͷСѪ۾סŮӣǰѵߵûȥЩ㡣
ŮӸܵĳķŭɱ⣬ʧĿ˿ϵߵʱ׹ߵļУСӣҪ˺㣡


012 Ѳ
𣡣䣡ŭĳĻȻ񣬿µ׵֮ըƵǰ򣬿ֲķӿֵء
ĳ弶۷ޣ֮컯ɿ˿̵ʢŭƼֲ
ʱ䣬׵Ű׷ΧڵľŨҵмųɢӿе˲
ͱŰմһ·񱼣ӱδĸͲѵĳĳŭķΧ
ذĿֲƣ뿪Զеĸܵ
մſϣ޳˫ȱץţΪʱݺԾԼزϵĸ͵ĺšĦմǳ쵰ǹģȵԾΪռˣڵıŰţ޷ʶٴλ޷ʲôֻſ顣
ĺǳˡ
ʵλûô࣬ĳʵڿֲԼʳߵдĳϢȻɹ˹±ʲô׷ټԼٴܵشҸطúõϢԡｹϼ٣ֵİմȥ˫ֲץ˫ȡ
߹հŤֱּײʱɫɽȣһٲҵ˸Сɽ˵ɽ˵Ǽ͵ʯͷѻγɵĿ϶ݺǣϸ۲Ļһܷ֡
Ǹĺõط
ѨСǿܹˣ涼ԵЩӵ
մأǷȱӱİ¿ʯϣɻĴģҲ̶õͣһֱ㶼أ
ͻദѪģ۵죺ʲôأ
մ۵׾â֣ʦܹ
ӱһλø磬ܡڵģʵЩҹά
һֻۣ˿մֿ˿ӱôˣǲǸоҸղ˧ǲǱӢ۾ٶˣմĻûСѾͷˣٳɡ
޳ܣ
ûУ
ŮʱŭĿӣߵİմǱ޼ɵ۾
̫ˣ˺͵ġ
մȻоԼ쵰˵Ǹ󣬸ɴ಻ٴЩʱ䣬˭ţҵðı⡣
մﵼʦģ￴ţû˸ӱָ䣬Ա߻ͷͣЩľ档
ôǣĬĬת޸塣

ĳӰӴ䣬ͣϪˮϡ
Ůɢ˵ƣ
۲ǣزǵʬ壬˵ɫ̫ÿ
ǲȺϵĺۼٵϰ
ӦвȺӴĹģ
ŵأˣ
ԡﻹвѪ
Щӡ̫̫ңҡ˿
˵ĿӦ۽ڵ棬ǽңȻϸĹ۲죬ȷʵмαĺۼ
α죿Ϊʲô˭
Ϊ׵߱۾ỺƬ֮󣬻˫ۣһĨâ۵էţ΢Ľ֮ǰŵĽ
Ӧ÷ҵսŵǵĶֲֹǲȺӦûЩ࣡
ѵӶ
ܣ֮ûĸӶ֯ǾѧԺο滹ӵܣʮӣҲҷ
Ӷ˭ƾ޹ϮѧԺʲôô

⡣
̽ܣеҪأŵʵǿմ侲а鵼ʦЭرֵ⣬ѧԺ
ڵǡȥģҼүȥģһ׳ߴȻ̣͸Źɺ
߿οŵʦͰմﵼʦڼ˸ʦ۷飬ԱӦû⡣
ԱҼүûԱ֮ӵȻ˿ͺſΧŮĿⶼĨ䡣
һȻбҪ㣬ǼҪѧԺŴӦͼ飬⣬ѧԺŲ𣡡
Ų˵һ䣬һɱŰϢ
붯֣Ůǰ粽۶סŭ
ס֣ɺͳ΢ĵѧԺĵʦʧѧԱѧԺϣƶүҲѧԺһԱʧڳ⣬˭żҪЯֺԭҵǵ٣жΡڣһ飬ɢѰңѶϵ۽Σ֮صＯϡ

С쵰һҪɱ㣡ܾĥѶɫ԰׵ˣĴϢѾ䣬ɫòɼﴺ⡣
֮ʣȫ߷ĵģֽҵĴĳŭѣˣɱ׵лУڰ·ϡ
Լûôˣȫ߸
ڣڼǿߣôĳŭС
׾Ǹ޳ܵĻ쵰Сӣ
츳ˣһֱΪ֮ŮûôǱûôһˣûܹ
ڵǣѧԺĵʦմԼݣֱС쵰ߣǾԲʧܲ޷ĺ
ⳡԲƻͰգй¶ݣڡ
ûʱƣóźŷģעա
䣡ĿĻʱʱ˷ԲʮﷶΧڵĿ⡣
¸صıǣѸǰּǱУֱǧ֮⡣
СʱʮźۼѰ
贿ŶͷƤڵĲ£ɫĸ졣㶵ĿǱ责ڴ㵡
ͱȺӳһСӸˣҵıߵѧԱҲΪȫˡ
ȫˣ˰ɫȻޱ䡣
æͷץ߸Ķ׷
ʲôСӣ
ֿңÿ˶źŵһټҪȷѶټˣ嶯֣ϳ侲ȴ޷סĲС󣬻ûôеҪɱһˡ


013 ĥ
ʹڤʱɫѾѨİմﻹŬűвӲ԰׵ɫǳĪʹ࣬ʱʱĳϸ΢
ӱˣڽ˯ˡ
ľ谵żм޺ϡΪҹһĨϢ
뿪Ѩαװ˲Զٲ
̫㣬ԲսʱΪŤ
̶ʱ䣬ѾᵽĲпᣬûзɡûе£ȫǸ˳˵Ĳп磬еǿʳĴַɱˡôѡ
ҪõĻţҪӮϣҪõҪĶǿֻбǿ
Ҫǰʶӵ
ڸЩСʵʯ飬ں󱳺֫ϡ
ͨ
һͷĺˮٲĶ
ǳĿ㣬һֱ쵽Ȳ̫ϡԿףǳĵطвסǰٲжʮ׸ߣ߰׿Ϊˮ棬൱ǿ
ûȫƬ;͸еˮǿ
ûм壬ھ׵ĵطͣʯһֱĺס
ˮŰӿϸСУ㶼޷ҪľĻ
ҪȻѹͻĥܣ
סҪľǿƽ⣬ˮоߡ
ոճףһʱʧȥƽ⣬漴ˮԶ
ͨ̽ͷ˿һٴףصԭȵĵطٴȹƽ⣬ܿ죬ˮŰ֮ٴαߡ
һΣһΡҧأϵıߣϵλֱصʵ޷ſ¶һʯ΢Ȼٴγˮ
ϵŬϵؼ֣ϵļԼǱܡ
ǰ׷̼ԱΪǶԱ˺ݣԼݡ
׵ˮѹǳأټˮĳʯͷκ˵ǳԲеĥ
𣡺ͻͻסŵͳ˻𣬿ѹӭˮϵԾƶչ֫Ķһ̣Ǧٻңɼļš
ûж忹ѹͻƼĥʡ
أӱֶѨûͣﰵ֣С̽ͷȥĴע⵽Զĺ
ٲкֱ£ƽĺ棬㲨ˣˮ¹£ۼѤá
ͨٲкӺУһԴںֳ̽ܿס
ɲӿٲĳˮ
˴ԼһӣǸԴٴ̽Ǻ괭ڴٴγס
һһΣ
ͣڸʲôӱԽĺ棬ĴӶѨ㵽˿Ĺľ
ۣʮ֮͵ĳ棬ѵشſеʯͷϣⲻܿƵĲţʶЩС
̶̼׵ľ룬βס
ſʯͷߣȥûУôſĴŴżĹУȫǶι΢˿ʯͷ
ֱʱĬĬתת˿˿ȫ˵ˬΪովĥϸ;쳣Ծ״̬ǼʵĶǣȴʳι
˿˿ھʣѨλϸʳ໥ںϡ
֮УͼⶼʵٶҲԼӿ졣
ȵָܻ¹̶ϵʯͷٴγס

ڶɣľӱı˵ĹŹ֡СʲôʱĹˣôĹҲûҪԲаɣ
⵽ǲͣ
췢飬һĻĻ龰Ժ֡ΣѷʱģײеĹƣмթеľһеһУΡ
ƼҶӣڵ۹򶼳үС¡аŮɫ޶ȣʮ꿪ʼ͵Լϴ衢ʮ꿪ʼ§Ů˯ʮ꿪ʼ¥ʮԽԽ޷죬ȺĴε
һ룬԰ڳһѵĶ¼
ӱʱͺƣôˣ¾ȻҲһŵ㣡
˻ϣҲǱ¡
ǰģԱǰģӱǲԼø磬˺ɫƢûиı⣬ȫͬ
Ҫǣ;Ȼ似
ԽǻԱȣԽǸо⣬ӱɵĵ׼˸Сġ
ٴηʣ˾ǲͣ
ĥеͼ߻ħ״̬ϵĥϵشܶʼֹͣʵڶòˣںץϺ򵥴ֱ֮ԣ΢֮Ǳˮס
ÿﵽޣ
ڲϵŬ֮£ϵ׸ۿɱٶʧϡԿʵĺۼڵľؿһ֣ͳ̶ȸʤǰתٶȼӿ˺ܶࡣ
ӵڶҹʼͿʼںʩչǵĶ
ǰѧĸǰ˼ȭ̫¡а˼Ǭ͵·ΪʺϽ̴ںʩչ˼ȭ·ʵܹǿԺͼԡ
磬һĿͲϵĸĽУͳɹٲĺģڹ⻬ʯϣϥٲҰĳ
ȵˮʮ׵ĸ߿׹䣬ǵصѹȸУҪ͵Ĺͷѹ飬Щѡ
ͷͳ˻סֲĳϵԼϵͻżޡ
֡֡֡

ѵļУһϸ΢۵Цͻأ֣Щ䣬Щ죬ʱ䣬˿˿аϢӳɢȡϵȫת
ͳڿУûע⵽ֹ֣ڲϵĴ壬ϵؼȡأĺʼأһаϢƮɵתݺᷭĪ⡣
͵ĺϸ΢˻㱼䣬оиڶϻص䡢ͳͳУ޷԰Ρ
Ƭ֮
˫ĻȻһѪâ۵ױŽ޺˻͸ը죬Ũɫ治ܿƵ˫ָ֣ȼգӿˮʱɰ
Ҫվȴҵٲֱӳ嵽˺סߵʱ̣üͷλͻȻϸ΢ȴؽɫ⻪
ʲôѨİմʱտɫͫɲ
ǡͣ˯еӱҲѹ
ͣôˣǰմĵһѣɫٷ࣬ǿܹЩĻ⻹дı࣬ת塣
⼸һֱٲ¶Ҳ¡ӱЩɲȷ˻иܵаɱ⣬ĳҰޣˡ
մ΢΢ɫ䣺ٲ£ˣ
ھǸӡ
ȥСĵ㡣
ˮ˷ĺϣ;ƯţаϢѾɢüλиɫ㻺ĵʶЩ㱣ղٲĥôһĿյ
ͨЩӲüĴȴɢ˿˿ȣ塣
ͣͣһĺԶ
˿ʧлָ
ͣôˣû°ɣӱߣźеͺš
ͻ飬εߣҳϵ·¶Ծ׳˲ٵ漸ˣ
åӱ˿ڣϽת죡
ŶĬĬı仯Ѩϡоﲻ̫Ծ
ɽǧּ䣬ǱеİͣΧ
𣿡
ǲҽ
໹Ұޣ
񡭡оҰޣ̫ȷ
ȥ
Сģ


014 
û°ɣ߽ͣմü΢壬Ͻܿ۾쵰ѵ֪иŮ𣿲ҲͰˣӻʪģԼԿĳط͹
ţⶼˣ㻹ûָͲĿ˿İմԱߵİʼڡ
˺أЩ죬Ҷգԡιʲôҵİ㡭ҷ£
ͺĳɫĲŵǰţζƱǼ⣬̲ס
ͣմץҪûܰ͸ϵ
ǡŶˣմﵼʦƷλϲɫȻ͵һ仰ðմѪ
ûоʯʲôģ޵ľˣͷ˰죬Ů·ЩûԼеʯ
ҵİմҧгݵٴظС̫ˣȻôö֮ķ˵Ķ֪ܵҾʯˣ
ѧԺĵʦô䣬ץԱߵɫ
ҵģӱһȥڻཱུĵ͡
ҾͿ

ֻǿģ
㡣
ǡо𣿡
ӱͰմۣЩ϶ˣһû޳ܵģûжٸ
Ϊ޾ܵõģֻ弶޲оˣ弶ޣ֪ʲô弶ܣӱĴ͡
ʯʯ̺ŨеĿֱӻգǼ۸߰ıΪǴײˣմ̲ס͡
ʯԼı
ѧԺȻоʯԼǰųΪѧԺʦոͻһڣԶûдﵽȡʯĳ̶ȡ
ͳĬĬĬ˼ŶԲߡȥǰ취ҪӵԱ֮ǵԼܣͻû԰Դĳ̶ȡҪֵؼȥиڼǿЭԡ
մгṩܲܶʱڻָ
УȻԣڵûУ
ӱûǴĻȥʹﵽʦ۷壬ֻΪһȵļ̨ϴϼѹתԼͻơ
ʲôӱɫ΢䣬ԴĿ͡մ򰵰죬ĴƽسĬԵС
ߣԡһץסӱ۵СֳѨ
ι֣Ūˣ
ƽϪˮԣһͷͨڵСţеĺˮʱʱĻζ䣬ܵĶȴǳľ
ͷؽţ̣֮ԳɳΪļޣĿֻǶؽţܹγԽĵؽţΧԽǿ¡κ͵ϮޣһܵţжóٻǱܼڼ䣬ӱѹͽš
úʡͽĹ۲ܣȷûΣպעٴλصؽţϡ
ʲôԣôͷǳԲꡣǰĵؽţȻֻ̣ͷɽô󣬳Ը춼Բꡣ
ûҸ磬û
ʲôңеģŮģƾʲôȥӱķۣһʵ̫ûʿˣƾ޹˷ڶౣһݣʱͶһݱĻᡣ
ҲŶף۷壬㲻ȥ˭ȥ
Ҳˡףˣ㻹ûشҵأʲôʱʦˣ
ɵˡſںߣߴٵϽģˡ
ȥҪǶˣȥˮץԣҿɲ˷
ףСӣøĻҲǰҾ㣬ȻĻ˵ھͱ¥ˡ
㡭˵
£㣬ãĵ
ģ
ǧȷ
ʲôã
֪ҵḶ́ǰûô£
ãȥҪ⣬ɵðæӱ£γЯĺɫϢƮȥ
סսپѡ
òㆪ¡ӱָӿʳԱС߿
ؽţȻĺˮûע⵽Σյٽ
ֱ
ʮҵʱӱһȣѾõĽʱȥ
ؽţʱΧ漴أʱ䣬ӱֱһɾ˷ѹͻȻ䱳˰Ҫǰ׼˵Ѿڵϡ
裡ؽţĿ¶׹⣬ǰٻ棬ͳ˻𣬳ӱ˹ȥ
ӱӰ죬ȴڸţŲУ¡Դĵʹţͷɭ亮â
ҰͷʧصĻ𳵣
ػӱ䣬ӲѹȣǿзŲܣһȣѤõĻⳤ
գ֮䣬ӭͷײ
նĻһɲǼΣѸ磬ľˣÿεĻӵ治ɵĵһ
ת˲֮䣬ǣ
ϣŨҵĻ֮ϯؽţ׻ҽоݺݵײɳȥһɺ˿ڶͷλп
ʵӱС澹Ȼ̺˿µĳ
ڣǱѾõб䳤գѸٷת߬յȭŵؽţԴȥ
֮УͻȻһǿ漴ȫǴĽͷ˲䷭ͬʱɫȭ
ؽţûʱһȭ
䣡ؽţҽжûԴڵϣճڶͷɫ֮ʼȼգѸӡ
ӱһ⣬ӿĳնϵ죬ǿƿؽţӲƤ⣬ĺŨҵѪ漴ӿ
ѾͷݣͰ죬ȭͷȴûֹͣڵؽţһңÿζ㾡ȫÿζĹͷÿζɫϡ
ؽţİӱĵжĺ͵Ļַ壬ܿ
һʤ
ʲô棿ŵؽţϡɫ棬ӱĪֻû˿¶ȣɢ˿˿ҪǡɫȻϡȴǳĻԾȫӣû©κεĽ䡣
Ƽҵĺǻԣº͵ĺɫû˭ӵйɫ棬ôġ
˦ʹȭͷ͸첲ԼΣ
ʲôԼӱɫǳ棬Ե񿿽ȴһѳ
쿴һУõıܡ
Ϊʲô
ΪʲôҼԼ
֣ı飬ӱ΢ĬȻչ΢ЦСԴƤĵʲôô
ʮӱһζ΢Ц
ɰãഺͻ졣
΢΢ʧ񣬻㱼䣬ͷ˿˿ܰ
ӱü΢ĶţιɫеĿʲôأСɫǣã
ЦЦֹιӱСǣֻҪסԼҾͱһӡ
˼ұӡӱСӡ
ŵԽԽСʬ壬͵ղʩչ似ʲô
ӱƯüëԵúܲ죺㲻֪
ұ֪


015 Ƽ
Ǽ似ͨ˲նѸӿĳѾػ˲ӻүүǣеѾػһʵ˲䱬ȶĿֲսƼڱǿ似塣ӱСԴԵ÷ǳ
΢΢ܣҪʲôʸ񣿡
ϵӵв׵츳һ⹱׵ϵˣоǵõεĹ
أ
ǰȷʵûУڡӱŹֵĴͣɵ㵹ǿԣֻҪչʾ㹻츳ӦÿԵõϿɡֱȥүүҲԴӦ
үү
ŬѼƼɼϣͷ𱱻˵۹ʮ֮һպգ˾ηƼҸɼĴڶǧҫλе۹֮С
ƶӵļү࣬ЦȴΨԼϲмӣ˶е˼飬ȴҲ޿κΡҲΪϲͱӻƼ̺ͽƷƶӵھŰΪΪ
ףǡӱȻС΢š۾ԲɣĪĿŵֳɫҺΡ
ϡĻҽ䣬ϡԿСҺΣɢ˿˿ĿĹ⻪Ũ
СҺΣǵԼκˡ
ʲôҺ״찡ôܣѵΪղŵɫ棿ӱʧĲ˼飬Щ״Ρ
ǸղŵĻѵؽţҺֻеȼܸߵҩʦ븨ҩݣɹʻ̫ߡû˵ûһգֱӾͰʬҺġ
ⲻɳȫ߸֪
סˣκˣ֣صӱСѾͷıԿĳԼЩ⣬ӵ»СΪ֪
ãҲκˣңĻĵģӱЩЩɣס͵ĸ첲۾ֱֱĶ
Ժлᣬ̽֡⣬Щ似ĳЩϣʲô취ܿ
ӱٴͶ׳ƵĿ⣺滳ôΪʦġ
ϻϽ˵
ע룬Ȼͻʾ
ô򵥣
Ҫôӣ
͸ɿ߰ɣأǵþɱޣ㹻ԴҺմﵼʦָ

ҽǴ⸽ġ˻߽մɽȣûֱӽ룬֦Ҷïּ䣬սбѲܵĻ
ȥ֪ЩİϥĬĬתϡ֣ǰɽȥ
ʵЩİս߽ɽȣкٲǰĿڸɨʯڣ鿴ٲǷɽ
ϡɽȼ仺ƮɢӵѰž򡣸ܣµʶκϸ΢쳣ıƬ֮󣺡нӡɽȶ졣
ʵӦںԵܿ췢ѾԵĽӡ˳һ·ɽȥϡ漴ı䷽ȫѹλ
ţˣѨİմƺȻտɫ΢΢ζĶ
ͻˣ
ЩԾ
մѵŲ壬ͨʯķ϶⿴ȥʱ䣬ɫΪ֮һ䡣
ʱϡ͸϶Ѩ
ˣּ䣬ĻȻ˫ۣһĨâ۵էš
ʵ˳ָܹĲ͸϶İմǾ䱸û˺ߵطѡĵǲ㱻ŪȥˡԼǶ֣
մܿ侲Խԣ
ʵЩ裬ȥȴЩɣʲô塣ϾŮǻʵڣʵǳǿ
أӸϵѨǰסͬ顣
մﰵ侲ǣŸ׸ˣֻԼҪɱͶְɡ
ˣɫ΢΢һץסŮѾԽǸкָĿꡣ
մĹ۲ˣϢԸܳӦ鼶ԶԶͺӱҪڻɣȫʢ״̬ԼҪЩ򣬺οԼ޷
ô죿ѾȥСʱˣӦÿˡ
ףܽţ۴°մ
մͷ΢Ҫ붯֣ó磬Ȼһָ֮Ǳ뿪ɽȡ
ָҲ̫ˣǵġѩǿֱӸעʱԼƿơ
ӽסմ΢΢˸Ŀ⣺ҲµûСӻ
и⣬áʵӿ˿մ簼͹壬ߺ¶ĨаЦݡ
ȣң׹¶ͬЦݡ
ɽ̫СİɣȽСӣַܣֻҪԴȥˡʵӺٺһЦѨ
մɫ躮
ʡʡɣЩʲôѵ㻹ܷɣʵһѿסմ죬ޱȣ㣬ñҳȻ
ӦĸӹһЦͬ飺ɱԶʳһ
ķģиͬʵһЦ
ĬĴЭ飬ûа˵һĿͷ̻ǵǱʶһڣӸССʦвǡ


016 
Сʱ
̫̼ˣ̫˷ˣؽţ߲姬ͷצ½ꡢ磬ͷޣצ½ͷǶĶڡҾȻȫɱС̫ˣӱΧͱıСȻЩ԰ףβס˷ܡ̶Сʱʱ䣬ø磬Įٵִǳġ
ͷźҪļͷ͵ˡ
ʲô˵˶ٱˣЫβèޣôСĶܱץס㲻ûܳӱľС졣
۹ҪߡĿҪҿ롣
ޣߡӱЦɽȶѨĽеմﵼʦ²Ǹʲô
СѾͷӰϲɵ¶ЩЦݣҡҡͷҲɽȥ
ǡ
û߳üͷ΢壬ͣ
ӱѨҲû˶ûн̸
ԾĹ۲ܣɽ
ĺۼѵ
ͷ΢ŤͷӴܡ
ǣǰһ죬һɾ޴ͻȻ͸ۣһѪˮ˱ǿȥ淭֮߰⡣
˫Բɣʹţţɽľʹ
СӵǺܻ顣ߵǰһŲסĶӣѹţӵСʱ
ͷŭʶľҪ߷ɫ棬Ǽʱѹ³嶯ǿ裬ֻԵܱǸҪ̫ߣСү㣬Զ˵ʱ䡣
ûӦܿ죬ɫһ䣬һס͵ĺ³˺Сһ֣ᣬ˵һ飡
㣡
ӲȻŭ͵˦۰򣬰˲Զʯͷ
˳ԿļһȻʵӴ³ŰմӱĲӣӶѨְӵԱߡ
û°ɣӱϽס͡
ˡ³ѪˮĿˣʱ˿̳侲侲Ĺ죬Ƭ֮ĻȻתͷ޺޶סմΪʲôǣΪʲô
մｿ΢ĿζĿ͡
ӱæͣͣǰմﵼʦĴҽȥʱź˵Ҳ֪մﵼʦ塭
죡Ȼ
ӱʱס˼Ŀͣͷ˿˿ίСһ᲻ܿƵĹ
۵׿˿Ϸʣûż̶֣վ￴Ϸ
ԲҺǡմʹı۾
ͺĨ˰๸죬ȻմҲҪ׬
մ⧲ʱͱţݺѹڵϡ
ʹ³ϰմｿ۵ĺ촽ͷ˽ȥĽš
մĴ˵죬˫ԲɶĿѹͣԾȻһƬհסԼĳǡ徹ȻôСһ
㡭ӱŶǰͣ΢΢ʧίĸоǿ˼֡
ʹҰšţϧ֮⣬ͷʧصĶǡ
մͷ˿˿;Ҫȴֻͽ͡
ȥ޵ķոճżװĨĻᣬԴҺȫͽ˰մĺŨԴҺʱ˳ĺӿظ
ĸоѸȫӣմͷͰԹʱɢž֮˲ӯΪ֮һ˫ĻȻع
쵰ӹ˲Ȼŭͬʱס͵ļ򣬺ݺ˦˳ȥ
ԼûüãȻ쵰СӸͷ
վմʹ˸Ͻ񣬺ٺٵЦζ治ϧˣôŬСүùʣµġ
㿴סŮˣҪĥԽԽ䣬˫ֻ˿˿˫֡
Сĵ㣬СӺܽƻʵӷֱסӱͰմĺ󾱣ǳû˿ϧֱŮѡմͷ־ɣЩãȻ˿̹˲ô࣬߾ȫЩͻȻֵľǳŹǺı
ھԵʵǰƻӶȻգۼͳǰ͵ǰһͣݺӡؿڡ
ٶ֮죬⣬͸û˿
Ͷʦ֮Ĳ࣬ǵ֣û£ע
飡ؿһʹͷƣûƵѾбա
б峤գռٷתҽźݺݳ͵ĸ죬׻ֱ׹أһѪɢܰʹ̡
ҪˣӱʧҪȴʵġ
ȵȣȵȣͻȻȡ
ôͶ
ˡҡϥǣĴŴ
˭ʲôͣǰȭͷ΢΢һ١
Ӿ仰ͻ壬Ĵ߶۽ǵߴѨλһɹĲͫ׸֡
ʲô
ĺ㣡
ţС֣֪žץס͵ͷ͵˺
Դһ̣һ˻ը죬֮˲䱬аĺɫâֱȡԴ
ǰ·ͻȻ
ʲôͷһʶܣǡڴ˿̣ͣâӣݣӶ䲿λ͸
ĻȻҽУסʹĺˡ
ȥɣ͵ı߬յȭʱƣӵžһȭ飡Ӿδʵʵһȭѣвֻճϣ
Ъ˹ıûڶȭȥʵȻһɨƵĳ͵ĸֱӸַɳȥ
Զӱ΢΢񣬳浶ҪӪ͡
ˣһͻȻּ
ţΪ֮ҵĳΪ֮һ١
ڸʲôˣ𣿡߽ɽȵǸߡɫ۵ӣЩͳԵŭ⡣
סգŬ߶˿ڣɫࣺС̫թˣֻǳЩ
թ̫ʵǣΪʲôعأץסӦôߣ˭涨ǿѧԱˣ
⡭Ǻǡᣬֻ档иûҪҪһʵ﷢飬۾һתˡ
΢ɣ߾ʹǿЦŮǾѧԱãʦ⴦õġ
ӲĴϣף˸ң̴ߣǱ߶ʼżˡ
⡭̫ϧˣҪЩᡣ
ȵȣ˭Һû㣿ʵӺȻüͷϸˡ
˼ɽţߵʶôͲʶˣװɵ
ʵüˣԽԽоԾ˵·ãкܶѪһҵս·òƲô
ɻԽԽأʵӵܲܿıƣ
ƣ໥
ԣ
İ·߰˰Ӧ¼׼ʧɿǣó˸ƴСĺɫľơ
ȰԼӹȥȻҪֻǼ򵥵ļ顣
ȥûгɣգ֪ǲ⣬ľ׳ʱЩĻȣת۳м
Ҫץסǡ
СģʵͻȻУľƱ
صİһˣǴͬŪ͸ǣ


017 ɱ
ʱ䣬һɴĿİ׹ľƺ淢ǵĺʮ׵ķΧ׵ĸ˲˱񣬰մӱͶʵͬܵӰ죬Ǻĺ
ӱӣ˵İһѳߣ͵ǰܣֱܵӰԽСĶʵӣʮ֮ĻȻ߬յȭ鲼԰׵ʯպ˵Դ
ǡ󣿰˾ȻǶ
ʵĻȻĵͺӿϵ飬ȭضĳ飡˫ȭײƺһǱˣʵֻĺҪŭȴȻԼȭͷȻʼʯȭͷʼ
ǡʯʵĻȻɫ䣬ǿ߷ֹ֣似Ϯ
⣬ٴӱߣ
󣿡ӱǿƿ飬бմ֡
˶ӲȻŭ͵һŨҵӭŶ˹ȥȻֻǿ̺Ųǰĺ
ʱܴҽӭ׷ɳȥ
ȥɣʵһ˻
ǡڴ˿̣һտɫĺâͻȻӲ㣡
ͣѪâŽһѪڴӼбʱӲҽˣɲĿǰŮӣôܡ
ôվˣմ溬˪ֻ߬ɫɭ亮ǾԾڣŨҵĺ֮ıûȫʱȴȴϢʵӣŶӱңǴǸ
ӱصͷ۵Ծ˿˿ȣǸۿҪƿĸݰˡ
մѾڲ֮ء
ˣʵסǰ˿ڣĿ粻ı仯ͳźŷ߿գ죬ĿĻը
ܱǸȲǹˡմķŭѾﵽ˼㣬һ߳Ʈ䣬ɫٷ裬ı籩ӿ˲ӡ
ʱ䣬ɫ裬ɺѪɫɽĲҽ쳹ɽȡ
ػ
ػ
һӵ浶âһѸը׵ĸػӱͶǿ似ͬʱݺڱĸӡ
ʱ䣬мɽѪɢػĶͷӱĻƿ˺ǻ
˽ػĺ˸ϣãҲѪģЩλʼʯ
ӱ߽ӣȴѣֱʮιץסǿѵıǵаɢɽӭ˸Ʒɳȥ
СǣҽҪɱǣӳױŭɺ۾סӱͶԼ龹ȻСë۸ôǱǳ裡
˺ԼɣϢץסʱͻȻӿаϢ֮۱׼˴˵ĺ󾱡
ѾȫͻϮȻЧȥûܳɹĶĺֻǻ˻ĤԵƤ⡣
ԤϣƵָݺ˺ȥ
ȻһǱܡ
ֵүүˣͿ񱼶ըףãĹƶʱӣ˿Ļᡣ
úøҽţհƣɽơܶסײơ˻ߵҰޡ
˼ȭеġհơޱʩչѸư磬ۣ֣ͨΪɫʮָÿεػЩĻףӵĻƤǺ
ʲô似۵𺳣ĿɿڴĿűߵͣĹƿļ
ӱСҲ΢΢ţǼ㿴ǰһĻ
쵰ҼŭˣסΣһײеİӭ˹͸ײɳȥ
ŭͷͻûȫס壬ķһγСѾͷ𷢴ˣ㿴ڸϽæ
ﰬմﵼʦӱ޺޶ţ浶ȥ
ڵģҪǱжǱǱ֪Ķգű֮ˣȻСһըʽȺڻ¶ɫڷգ˺κһĸҪˣ
ۿͺӱٴγԥƬ̣ŤͷӴܡ
ˣѾͷӲأһ˻ٶȶȻӱӦ˦ĻȣӲ
ֵؼǱӴܣȫӿǡ˿ʵ̫̫࣬ȫ˼ɣµЩȫɫ棬ϨһϰٸڷգƵ˿ڴӲƤ꣬ʹġ
Ϊֹˣһ߳Ӳ֣ӱ浶ӣػӺˣ
ȫǹ˴ʧˣȫĵĵ׵Ϯû뵽ӱ֮죬΢Ĳ죬һġػ׼ĸ
˶ϣ˫ŵأתһɨ˴˵Ĵȡ
һǱ˳ץȭңͷײõĲλȫҪȭӵϡȥɣ
ƴţֻ֮˴߶ķգȴ˰ϵƿǻɱ
ҵּ䣬صİͷŭҰް˻
ģֱӱսľ
աһȭӵĺ˿ڴɫವ˽ȥܺͺǣҽȻֹֻʣ͵˴˻
ӷķԽԽСԽԽ𸲸Ǵֻʣʶļ³鴤Ȼ󳹵׹š
ѭټ׷Ѱȴ֦込û͵ĿԽԽ졣һֱûиλĸҹӴһǲмǵִʼûȥԻɭǱ˴˼ĵһദǡԶ۲Ϯڣ͵ֱȴԤϡ
ѵƼ϶ʲôֽţ
һֱǿαװ
ԼϢдģ
磬񡭡ˡӱͺ괭ĺ󱳣µš
ĴϢţֻЩʱε
̧֡
ӱϽķͳص壬ŲԱߵĸ
ʱһٵĺֵؼ䴫˶ʱֻǶ̫󣬼ûҲûֻǾ
ಣϸ΢ƷһӰӶλõʱȻףȻͣ
ǸаоӣƤ԰ɫںɫӳЩ}ˣΪɲϾȻŸŨױĨֽˣ
һаĸо
ǡӲĿŲԶԾɷʬƬ֮΢һĨâ۵ױŽסͺӱ
߬ӱС֣Ŀǰаӡ
ǣ
Сĵ㣬һ似аţ
ͷҳ壬˴ӲΧȥ
һżٵĽŲʮƻӰּݺᱼܣаӰ£˹
аӵĿⶨϣһĨɫ۵׻мֲ죬мĪɱ⣬΢ɣѡʱ뿪˵ء
죬ǧҪˣ
Ҫˣʮֵܺòɱ弶쵰˱ˣץסζҪץס
ԲܷŹ
ʮֲµ׳񱼶͵ʱЩ裬Ӻû˹ȫ׷аӡ


018 ʦ
͸ӱʹɫȥﰬմﵼʦһܿͻȥ
ɣһˡӱ˳͵Զʬ壬ȻԶˣǺܿͻ
;ԭأָעȴʼû뿪𸲸ǵʬ塣
ڰĶٴͣƬ̣ûʲô뿪
ʮӹ󣬻𽥼ϡԿ϶СɫҺ֣ŨּƮ
۵˿˿ȣ˵ʵӦ鼶ȫĳԴҺ̺ĳвԹ֮ܼۡ
ΥļͷֱֱסԾĻף۲ܡܿ죬ʬոɾԴҺǾӨ͸飬ڻҽԡ
ٲɣץԴҺѸٳֵ˴СʱҸ˼صǱ
ϥ
ǰԴҺֱӵ̷գθո壬;ͿʼĬ
ȫѨλεתǣԴҺظ似ǵǧ˿Ƶ˿ߴԴҺϸܵѰ
ܿ죡ԴҺĺʣһѪɫһɫǳϸСǳ΢ԴҺŨ໥͡
ڷǵһ̣ܼ˿Ѹپ£ȥǰѪɫʣСһ
ʱ䣬һŨϢȫͶپʣһԾ֮Ծšš
֮
֮뵤Ѹ޾ĺ嫺򣬲ûзʲô仯ŬѰҲֻںϷĳ˼΢ɲϸ΢Ѫô޵Ʈţʱɢ
΢΢ҵǣûٳĳߵʱа䡣
ɹ֮͵Ŀŵ˿ɫϣСİ룬С
ǡ
ѽԴҺһ̣ɫӰͻ͵ʶ淢˻ХһԹޡŰϢӰģȻǸӡ
ʵ㣡ߣתȫѨλתߴѨλеġѸٵؽ
ܿ죬Ѩλɢ˿˿⻪ûСİ١λôȴҲЩ仯
һзϣɿоʼԴ
ŨѸɢڸѨλҺųȫ˿˿ϡɫɢܵĴ֦Ҷӳģ֮оγɸܺõϣ
䣡ŭη;Ѿݿ޼ɵҵʹɫɷף˿˿Ѫ۹
ͼȹȴΣȫתѨλԴҺѵľھʹͼУĳҵľС
֪˶ãڷʧصͣŵɫһһڣڵѨС
ڴһ̣ڵԲ˼ĳ̶Ȼ
̶ʮϢʱ侹Уʶǣ
ϲͻȻǿѨλм͹
Ϣȫעʲôȥ룬ʲôȥ⡣
ŨմĽ·лһѵľʼϣĸӿ㣬Ӽ͡
ͳһɣٴתĽһδŴӿ̧ͷѪɫʣֻྡ˵泩
ѾȬͨչζųɹͻƵʦ֮
̶ʱ䣬ͻȽףٶͶеԾ
Ĺɫ棬ԴҺ˵׶ͻơ
ͷһӿĽͻȻ£ʱŨҵɫʱָֻ֣ͣôļѡ
Ļ棬ȴɢЩı䣬Ե÷ǳ졣ʵЩãɫĻ׵ʲôѵǲἰġ𡯣
ôԼģ
˰춼ûףͱ㲻ٷ񣬸ܵȵ߬߬ȭͷ־Υš
ǴڵĻ󣬰һ⣬̴ɽȷ񱼡
û뵽ⳡͻƾȻķôʱ䣬֪մôˡ
԰׵ʣڵĺ潦ľӨɽȵĲݵȴľһһĽϣűİꡣ
ͻ߽ɽȣüͷȴ𣬵ǽĽŲ洦ɼѵı飬սĺۼŨصѪζ
һҵɱֵûпһʬ壬ûп̫Ѫ
üͷûмŴ󺰴Уһ߾һѨտҲûаմӱӰ
أΪҲԼǰ뿪ˡ
ͼǵõʱս˵ʱշѶţ²ûӦٻͬ顣
ԸǲΣհɡ
Ϳ𽥺ڰɫûäĿȥ׷ϡ
ڽڰµģĳЩΣյϲҹȻͻƵʦѾǡţֵ֪Σգ֪ԼԶûдﵽҹʸ
ο˵׶ζԼ̫ҪˣеҪ岢Ϊ
ƶӵļ䣬ʦĿԽʵɱ䡣
˵߽ʦǿӵвôʦԽǿӵгʩչ似ɳΪһǿսʿ
ʦԽʱ̣иҪĲą̇̄ϴ񣡼
ⷽϢƶӵļﲢûж٣ЩӡǣеĻȽϻңϤܽЩƬʹ¿ģܽᡣ
νļǴʣǱѪĴӡǣǿԼıأΪֱӵָ
簬մ޵ĺ֮ӵеͬˮԻԵİɫƼҵĻ̼֮ҵĹӰ֮
֮⣬ƶӼﻹЩڡ顯ļ䡪һһ޻һһһȵȣ߲ʤ
ʦɱʱϴ񣬶κ˵ҪĳЩҡ֯۹˵ϴֵͬùע֮һϧƶʦ
Ϊϴ֮кܿܰ⣡ν⣬ǵѪĳЩЩ⡯ܻܿµϣ
ͨԾٲȥȻҪҹ͵ѡȫĵط


019 ˮĻ컪
һбҸ߿գɽȵ԰סٲкֱ£汬ĺɽȾþûصòϢ
Ȱ䡢׳۰֣ͬɽҹĶƪ¡
Ͳٲ棬ѵĵֿǧĳ塣
֪˶ã˿˿ȵĸоȻӸͷһѵ뻳һҪûľƣתע룬ʱ䣬ľƷӨӨ⻪һַ͵Ժ
Ӱ棡
似Ӱ桯
Զٲɽȼ䣬һɫӰӶڰմ˰սĵطͣ
һŰɫߣһŮɣʮߵİˣʮԵŮ
ԲѧԺ֯
ժߣ¶覰㾫գ¹ۼֻû˸Ҷ࿴һۣȫηĴͷ
Ѿ¼˰ǿߣƼҹѧԺκ鳽
κ鳽ǵа˵ɫΪ֮һ䣬ͷЩľ
Կ֧Сֶӡ
ߵɫҲķǳأϢѾȷˣ
֯ոմϢͨǵߵõȷ壬ǲǸֹȻж⣬ܹץʮֶӦҲջҸоԽˡ
鳷ˣаٰ㲻Ը˭ϵѧԺ˵Ѹ٣˵Ĵ󶯸ɸֱ꣬ɳһڣƼҡ
Ƽɼĸ֮һҲƼպյ֮һײʵǿɼĹǸǳѲĻɫһ˫κ鳽ס£ӵ㹻ʵȫɱ
ˣǳܵʱҪ濼ȥ
ΪβΪƼҵӱһϵѾͷֵɼ󶯸ɸꣿ
ǡΪƼҶүͣҲεĶ˵仰ʱɫЩŹ֣Щ䡣
ͣ˵ǸСӣ
ҧгݵĵûѾȷˣʧܵҪԭ򣬾Ķθ棬Ҷ㱻һʵǿǳļթƻ޳ܵĳ̶ȡ
üͷ΢΢𣺡ƼҶүǾӵܣǸ˾֪İƷȷ
ԿЩѧԱǸ쵰͡
üͷԽԽһССʦȫļƻƵƵʧⲻǵռթСһﲻ򵥣бҪµƼҡ
ٴѵ壬ѾкܶѧԱǵĵʦߣвֱ޳ԵʣµľǼǵʵܻܲȥǸδ֪顭
Уֱִ̧ϣϵǼӦж´ģԲܱ©ǵʵݡǰ˵ģǸŮʦϳ㣬⻹̫أصǸС˰һǸκ鳽˻ϣͻ÷ǳ鷳ǻᱻ𷣣ǿҵľӰ쵽
壬ʲô⣿
ͬСɣǸŮʦҺǻ㱨ҲõȻصѧԺֱҵǵУǸƼСȻɼΪʲôϲмң漰£ɼҪЩҪ
贴ϻ۾һ͸˼ǣƼҺ;ѧԺʩѹ
׼һǼɭѰ⼸©֮㣬һ֣̻ɱҸɰѾѧԺԺƼɼ۶ϾŮʦ㱨ĿԣȻҸʵĻͺŮʦ֯ɸǿ߹κ鳽ؾǵ;֣ȫɱװڸȥ
ڶ͵գҪϸļƻͨ֯֯۾ĸоأضԴڵĻǷڵһȫѲǣҪ˷֮ǰ
Ͱջ˵İ죬Ұ˰Ϣ֯ǻѡܡ
ҹĻµԶɽԻɭֵľգҵòľƣԽƶԽʧӵĿģ׷ѡ
и顣
˵
ȫˮĻ컪ѰΧ
üͷ΢壬ԵЩɣջѡ˽ܡ
Ӻ߻ϥɽ룬贵ڻʮ֮⣬ʮɢʮ⣬ضķλ֮γɸ͡
ˮĻ컪Ŀתɫƣ贵ͬ߷Χγͬ
ʮ˵ȫ߶γһŵİɫһ۱ɽܵǣۣСַɢΧʮϣ벿ֻ贵ϣȫۼڻϡ
ӯ˴߷ٶԽԽ죬ΧʼѸɢ
Ƭ̵ƽͻȻӿɫ˿˿԰ףüͷ壬ǳĳʹࡣ
ٵػۣӿǵ壬ɢİɫɽȣȻɢٶԭԽ죬̶ʮӵʱ˷ԲķΧһڲϵɢ֮С
ڰɫֵķΧڣһһľһһԼϢʳޣӳ㴫ɽȣӡڻ˵Ժ
˷ӽĹľʵĺ޵ɱǱӶĳЩֲ޵ѡ
ֻʼûҵҪӰӡ
һɽȫ߷ٶһֵؼŷΧ쵽Ĺ幫﷽졣
ɽ֮ܵ٣Գͷӿ壬ĳǿ龹Ȼ֧ŲסͷѪǳʹࡣ
ɢɽŨصֲָĳ̶ȣȻ󡭡

ɵΣˮߣĻɽȡ
ˮĻ컪
ּɢΧʱ֣
еİ߶ϸĸţϸѰţŹκһһľŹκε޺ۣ˼ɵ͸κεط
ţȵȣ
ɫȻһ䣬λİ֮ĳۼиֽ˵ĺڲ̵ɱżӶȥʱǴ˻ɱһӶʱֶ̣μײС
ͬһʱ̣Ĳ԰ֽ˾Ȼ͵˫ۣһɹӤХͻȻɢԲ׷Χ˲
֮ڰ
ǡüͷǸ۵׻ζЩء
Ǹֽ˺񡭡ˣǹϢ
أô˴ܵ۹ôڱԻɭ֣


020 ɻ
ͳڡӰ桯Ϊ似棬ֻ似һ֣ǰһֻ֣Ǽ˳似Ӱʽ
νӰ˼ǸӯѸٶȣսʱֵֺĲҵˣͻϮĳɹʣ»Ա˲ưľ˵Ч
ͿӰֱۡ͡һԶ໥ϣȻɱ˵Чȷ俨١
һ㡭ӰҪĿƺôﵽǳϸµĳ̶ȣԽϸ£ӰʩչԽӯ鶯ȽʺŮӣ̫ʺˣָոĲ˵ֱѱȵ졣
ţĬĬͺȻ䱻ǿҵѡ
ˢֱµٲڣмȿκε춯ȴز
ԽǸԽǳԾ̫ˣ͵΢ǰ㣬ٲˮıԵ
һ룬ɫΪ֮һ䣬Ѹصٲ档
ǣôҵˣĿ粻ıţƬ̣ٴǰ̽̽ӣСĸˮ
ϸܵɽȣϡϡĴɽȲݴжʮϥڤ룬ڵȴԸĲ
ɽȶѨʮѧԺѧ񶼻Թȥ̫Զ̫谵ͿЩ˭
侲侲
ͲʵʵٲԴȴСˣӣֻҪ΢¶ͷıץס
ô죿
еİҵʶͨ۲֣ϸеĿ򣬰ԽԶ죬ԽǱϡǸܵҲĽ͡
ӴķΧʼǸ֪ĸòԽСĺͽ
ţ
΢΢ü˫ۣסڵٲϡ֮Ըֻܵˮȣ۵Һ޷͸ȥ
⶯ٲġĻʱ󣬱ĸܼڶˮ㴩͸ٲڵɢ
ãʱעĶ˵Ŀתʱ򣬾͸о˼˿ûйĳɣѸصٲ棬ٲĳѸǱ
ˣͬʱԿԸܵиܿˮ׳ȥ
λĿ꣡ͻȻǿǣְ˵עλۣ֮Ũ
λƫ幫Ŀ꣡ƫĿꡣۣüͷ΢ɲ
贷ֵĿİմӱж
巢ֵĿȴһ׳˶ӣʵڣԶŮӣһڣһڡ
ˮĻ컪ԷĿܸ꣬ܵ˵ʵǰԼǿ
ͣɢˮĻ컪贵̫˵ɫ԰ɫϢҡ
ö񣺡ڵƶ켣пܻմǲĵطغϣĿǰ˫幫ңǸϿжԸ֮ǰɱĿꡣ
贵ǰմ߹ҪԶŮ˵Ĺ켣ȻմͣһսܻܿǶ
û֪մģһѰһǰ˫Ҳֻпֱж
и⣬մߺû͡贱ֵķǳ
ǴȥˣӦúܿͻߣ˷ʱ䣬Ȱǳ
贲ٳɣЩѧԱж
Ե໥ӣٴڵٲżֳɣվûٸ뿪Ķ顣
ǺúϢҸ𾯽䡣
һ·󣬰մһɽҵɽ
ӱʱķǣմﵼʦĲٻȥ˵ҵȵģֻһʱ·˵Ѿصɽˡ춼ˣһ˿϶Σյġ
մﰵ̾ϢΪҲѾСʱûʲô֡ƬѾȫǵˣǱ뿪ڻȥͶ
ɡ
İɣôôĽƻΣյġմﲻκˣοǾȹԼͣΪʦҪΪߵѧԱ𣬲Ϊһ˶ˡ
ⲻǸµʱΪ
ǿ¸ǺţҪȻ߳Իɭ֡Իɭֵһصɽƻͬûеͼ棬ܸоԭתȦܿʧ޵¡
Һϣҵ߰ͣŵ˵׷ɱʱСġմľܾ¼Ǻţָָͣˣ
մﰵ̾һ̣Īķңĺ˵ָоЩŹ֣ЩӦ
ӱ죬ȴ֪˵Щʲô
ұϣӱиⲻ֪òʡ
ţ
ָо͸ǰкܴĲͬٸʶͲͬƼҵĵһֱαװ
ҲĲӱҡҡͷ˵оŹ֣Լе˼顣Ҫ˵ǡơĻֲ̫ܡıǱȻ츳ˣ̫ܵүչˣĻ϶ֻǶʦô򵥡
һʦ֮Ʋϡơ
ʼ磬ٹѯʡУӱӦ֪Щʲôֻǲ뵱˵˵
մ󣺡۴ŪģбǴŪģ
ģʱ⿴ĳ񣬵˴ԼСʱƽҹȥ˿û뵽ʬ壬һ˺ãһԺõ㣬ԾŪͷ
ֻʬ壿
ɣûҴ̫áôҲˣ
ӱǴӳģǸĳǱȥġ
ͣ΢΢һ
ӱи⣬ϣĻشҡմȻɫһؿӱ͸ҵġЩʲô
ʼûƽԼЩǼر׾ͻ˾һ֡δţʯ˶ûЧܣ߸Լ֪
ӱ͵ѣװãȻĵʲôʲô
治֪մƵĶӱ
ӱ﷢飬ʼûɿڣҡҡͷʾʲô֪
ûˣǸϿϢҸ𾯽䡣մﲻǿ󣬵һ̣ͬĸоƼҿ϶ʲôֽţСһﲢǸӵô򵥣


021 
ҹɽľ䣬Ψż޺ּصմϥڶشŵĶһĬĬתڲı
͸Һڵ߳ҵıѾƿʣµֺԼ壬Ӱתմ뾡ԱӦʱֵܳΣա
ӱͶץʱŬĻָǴûʵδͻݡ
Ũˡһ⣬մǰ龰ȴǸʯͷѹͷһֱи²⣬ЩӰεܸоʲô⡣
ЩйŹֵ֣߽һ̾ûɢܵ۲ȺϮʱıŨأҲ˹ҹĻϡüͷ΢΢š
մأ̧֣ϸָƳ˿˿㡮˲ְƬ֮ü΢ǲµûЩзǳϸ΢
ɫ΢΢һ䣺ѹ߽ԻɭֵͷһһֱܵϮԭЩ֡
Щܾܿĳָ֪Чܡ
ʦ˼ǡǵٱ©ˣӱѹ
ԸǷֵĻʰϽ뿪մԽԽǲսɫɽӱ
ǡڰɽȻŨǷΣܿǰΧ֮УȫŨصʲô
Сģմﾯ䱸Ѹٿα䡣
մﵼʦּܸˡһŮ䴫Ʈ治巽
źӳĳŭ𡣡մɫأǳϤ
΢ĬŮ˵Ա䣺Ȼ֪ʲô˱һβ㡣
һҲٴ⣬ߣմ䣬䣬ӿһ貵ɫ⻪˲䱬䣺籩ɢ
ɫ⻪һϯѸɢ䣬ÿ㶼ǼϸСı̺Ũĺ֮ɢһ̣ɽ¶Ѹ½˪Ʈ䡣
ɢ䡣
ʱ䣬Ǳڰа˶ϸСУһɲǼ䣬ʵ׶ݺƿǻͼ⡣
ƺߺͲҽ쳹ɽ
ɱȥմһ߳ǧ˲ڳȫٴնڼʵޱµĺɱơӱȫ߶ػ塣̶ֳȵļսǵʵӲãĳ˽ǲԼ˺ȡ
Ϊӳȥһߣķλڼǿ漴߷似ɵѩƻӯȴƬռ䡣
ܱǸ˵زͨʮˢˢǵĳ켣ϣһ֮ϯնʱǺ˻ȥ
ѩƮ䣬飬޿ֹǵϡ
壡ǧҪñ壡մһ߳һ߼ٺȫ߶֮ϵġѩΪڼ־ΣȻԵơѩϮӱֻʦʵ̫̫ڵһѩϵʱ򣬾ͷĲҽУǱķڵϣѩܿǰ
ӱȫתǧҪմʧ̳طʮȥ粽ܼĵз籩ն
ֿɱȥ£˫īЩâ
ϻսپɱдϵ
ʮĹƶȻǣ룡
˷ѩвЩǿɱΧɱմ޵ݷ˿˿ȫֿеնǡʵ̫󣬶̶Ƭ̣壬ܼ˿ڱ鲼ȫǿ֮ĩ
մǿķվûеסʵĲࡣ
ۿҪＫޣһĨâտɫ۵֣ˮ
˭ɱƼˣûȰմһʩչһŰըװؼ죬ʱ䣬һĿľʹȵĸеĺ֮
˾ĿУһֻӴĻӥӰ˻Хɲ֮˰ɽ
Ĺģһϵ𣬺֮ӿı䳤գת˲ɾ޴ıܡ
䣡޴ĻӥӰӭײҵػ˲串ܣǽļ֣꣬Ѻ۳ܣϡѣ԰ټƵľ޴ʯĺ
Ĳҽ쳹ɽ鱻ճ˻ҽ
˵ɫһ̺Ȼɫ
մĻȻ̧ͷζĿסҹա
԰׵ҹĻ£һ׳ӰҲƵ̤նŨҵĻ棬ųĻһŰ˻ٴը죺Ӱչ
ڵĻȻչѸ۳ɸӥӰڴ̶ļХгգֱ֮ףȻ͵صת£ݺݵĳƬɽ
ˮϵ̤ճ죬һɴ̹ǵĺ֮Ȼչ׳ı׶ѹ䳤ա
䣡ɽѰײ׶ӥĻӰҪա
Ϲˣɲ֮ƿնȻֹһ̣ͻȻγɹǿѹȸУݺݵĺ棬¡¡ɽҲѷǾ޵ɢӡ
贵˺ȻУҲƵӴܡ
ƼС⣡մﳯһ߳𱻱ĶӱѸԶӴܡһʲôܲˡ
¡¡ɽѷݺᣬȪҽ𣬻ҵĹâӦգȵ¶Ҫɽ塣
ɽţصǵγˮһŭ𣬿ֲĺ֮ǵصķ棬ʱ䣬ԲﷶΧڵľϲ㾧Өĺֹ̾Χγɸϼľ޴ı׶ǿĿסҽϮ
Ȼ󡭡񱩵
ˣ
أ
˾δĿζŨŨľǰԵ˲һ
ϢЩأظмֺȻɼµ֮һһȻ¡
˶ȥˣԶҵ˰մ˫ַڶӱļһȵϢѸϵı
֪ɢˡմﵽΪֹɳ
˵Ҽүأ̣˵䡣
ܱǸǰһ𣬺ȴɢˡ
ģ
߹ңиٲɢˣֻǡֻǲ֪ǲǱץסˡĿմﲻ˿ĳɡ
壿ӱӻѣһѱסСܿƵĲš
չ˺ǡᰲӱ˸Ϲ׳˶ӣǸѰҵľѧԺʦڣж
ڻߣӱǶжƳ۰еĻ壬ԷѾע⵽£


022 ׷
ûй㱱ţܲն̹ǵĺ֮ڰ¶ȶ½˼֡
ⲽֻдﵽӵеǿܣ
΢΢Ŀɨܣǰһһǿ𶯲Ѹɢʱ䣬صڱڡ
ھղżս˵龰
ҽصҽӿ
贵΢΢ɫ䣬ܿȶ뷢֮ɢܿӳ壬γɸ޴ĺȦ֣ʱ
գıԽԽ࣬ǻ˱Ʋ㣬ʱк·ıֽϡ
ŵɱģѧԺѧԱҲץģƯ΢΢궯ŤµҽͬܵǣԽƵ
岻ÿɷȻѧԺʲôʱƼôˣ˼ѧܾ
ô˵ģ
ΣΣһҸ棬ñ¡
£һܶˣǲУ̽
ţͣ⣿ͷ΢΢һĮȻʲôͣǲʶ
ʶ׷˰죬ôܲʶʣʵЩΣԼүʲôɫԼΪȺ˾ǳžѧԺȥģҲүǸʲôǵİƷֻ֪ܲ
źǲʶʲô͡쵹ǿɼӣ԰ǼҵСǸкߣŮʦҪ¡
΢΢üƬ̺䳰ǵʲô⣿ôɸ꣬ΪǿŮ㻹Ǹ
ʲôҪܣʵǿȴڶʱɱңҵ¿ڶʱڰߵȫɱȻ㻹ܿסǵֽĬĬԶѸٱƽϢЩżȴûбֳꡣ˴ߣֻҪһƽĽףƼһӣΣ
΢Щ⶯Է˵û˽ֶʱڷֲʤܵڶںȴʱɱ˰մж͡
ԼָܵǾͺӱҪͣԼûйϵ
жɫ΢䣬ҪǺĶܴһʦע⣬ǺܿͻϹǱ֤ڴ֮ǰػӱ
ʲôɫһ飬ǸʮĿ֣һо׺п뿪ʱԼͰմô죿
ƾ㣿һ˵һڣܹסǵĽԱ⣬ܱˣЦ
жٴκǿ϶ͼıƭˡҪɱͶˣܷô࣬˼ɣ
üͷ΢壬ӣ߻
ӱ壬ǧҪմﵼʦ֪͵λã
ţƳӱ
ӱ϶ͷҪǲϣ϶ԭĵطǿһȥ
صӱǵǰӰգҾ˭ҿǰһ
浱ɱ㣿ɫ
ԣȻѷԽΪѸӣ¡¡ĲصźĳҰ
ˣǿ֪ģּ䣬˺Ȼԣѹ
ţģ
֮ǰɽȵʱԼоٲ׼ʱ򡭡ǷĿָ꣬оĳޣԡԾûѡӲͷƤ
ô˵ȥٺúôǣ贺ݺݵһۣѸǰŰеĻơ
׼ƵĻ΢΢һ٣۽Ƴ责贿϶ĵͷ
ܱһʱȴס뿪Իɭ֣ŮˡǾԲŹҵΪֹԺʱ䡭ˡƣѸԶֵؼȥ贵һ߾䣬һͬķλƶ
ôǵˣ뿪жֵĿŰմȺ˵մʲôޡ
֪մЩףȴûбֳϾԼûджŮݣⳡٳ¼϶ͬѰԼһССѧԺ½ʦԡģҪԺֱӻ㱨
ģȥңֱŰմɲŮ˵ֻںôˡ
Ǹһɽɢ֮ǰ˵ٻȥӱ氬մ˵Ͼ仰Щ壬һŭ˵ܷ
Ȼ΢΢䣬վûз·
ɽĳ贰龭ֵͺܻܿɽȸʵӲԶ
ż͡
и飬Ҵ˹ȥֻ͡ҪˮĻ컪Ӧúܿҳ
ֻˣڣҪҵͣҪϻ̻ɱ߾Сʱ
ҪˮĻ컪ҪĸڼǿЭҲܵǿҵĸšֻ֧ʣ24ˣ֮⣬ڣȫ顣ҪҪסЮֵѧԱܸ贵ֻ
ֻǸССʦĴΧ֪
ͽˮĳԶԶ뿪ɽȣһ·СУʵڱﲻס¶ˮ棬ںǱͬΣգһʲôޣ©Сһ̵ſ£Ͷǽ񣬼ܵĽСġ
ĸСʱνһ֧ڽǳĵط½ȷûΣպĺڰ֣˸صĵطСĵĶš
𣡣޺ּصǰ֮ʣܶҹ޵Ĳʳβܶ׷ѡ
ڰʱ̣ԻɭֱΪΣա
ʱһֵַţżпµ޻߹Ͷܵĵطĥ̰С԰ɫ֩롢ͨɫľ򼣬лżӲۼ׵㣬лçǣ۾չ֦辵Ĵ
Ͳ߾ܵԼںȻĿż˵صޣΣպͽžˮû
ڼЩ޵ϢΣգͻǲױ©һսܿޣΣյ
ֱնĵԻðɽֵأŨŨΣղ΢Щ͡
͵ĨЩϺӣ»صҵּ䡣
ٵһʧ˷λͷ򣬲֪ϴ̨ʲôطֵΣ¶Լ˵Ļ죬ȴһֱȥ
ԡ
ɱޣͰ¶ɱ޲ԻԴҺܻǵĶǿ۵Ҫǣɱ¾ϤԼΪ


023 
ҵĲɱƬƬһݵӰŲܣƺҲƵײһֻ۷Ľë
𣡣ë񱩣ŭ˻𣬼ɭɭâŲ񱼡Ļֻȭͷ籩ǰŭԼС
ˮӿʩչŰ˼ȭ˴Ķս񶷣Ǹ֪ʲôս񶷣似ӮȡʤĸǶͶԣȴʼռµɱ
ڸëӲҲڶ񶷼աڴ壬ڰšӰ桯еġӰ
䣡ȭȭײ֫ײľмŽһһСӰΪҰײĴݻ;Ĺľʯ
ܼҵļսУͺȻݺ׷ɳ˾ףſֹͣ
𣡣ͨƵĽëŭ׸ߵӴĻȻ߬յĽȭͺ
͸ոͣٵ͵طڣ˫ֳŵأ𣬽˫ֱȡëﾫ׳ؿڡ
ɾ䣡Ѹң
һ̣˫źȼɫס
飡˫ŽҰѽëƷɳȥÿεĶǰһȼյĻ档
ë﷭ڶ𣬺ҵĴؿڣŰɺ۾Ӵֲ
ûʱˣͷڶ𣬿ɲʲôֲֲռٷڣңֶȭٲȻǸսĻ
ëײУûйǰĻףĶǡײ࣬ɫ׼鲼ʼƤ͹ҵʹ˻ҽУʼĴԭشײľõķʽţȴûû׼ֺ
ʶΣգȴΪʱûлʹû赲͵ĽƵײȼյȭлƽ𱩺ԴĴ߶£ɫ׺Դ
𣡣ë﷢İǸ޴ɫֵؼֱײȴ޷ֹ׵ɡͨŲ·֮µδϨǡ
ʮӣëڵϣ±ûϢ
ս˽
ûпʬ壬ʼһ̾ĵսܿޣһСʱǰɱһͷݺΪԼԱߵȴ㱻һ׾ˡ
ĵȴУֻ޾˵أǲǻ׵ΣգֻԶԶĹ۲̵뿪
ûзɾ裬Ŀʼնڸϵת֪ǲǴܸо˫۾עԼ޵ĸоʼԼѰɱֺٵڻɱëһֱš
ѵЩˣ̫ܣȻˣΪʲôֱɱԼ
ԼʵֻʦǵһˣѵֵöԷ˼ɣ
ǰˣ˭
һţһ߹۲ţһ߻ĬĬĵȴţڽëͱȽӴյʱҪ
ʮӺϨ
ٴξ˻ܣȷʱû޹͵Ĵ˳ȥ׼ԴҺѸٳ롣صһ̣ȴӲֹסΣصĿⶢס԰һùǹ
иֽ˵ĺ
㣿ͺܿ˵ݣʱӱɱ˵ʱ򣬾żȻֽ˵Ĺӡ
ѵڰпӣ
ɫ԰ֽаĸоһ˫ûиĿֱֱĿ͡
ζͦϲ͵ˣܱǸүڡëʬ壬Ӵֻʣһѻҽһ϶СɫҺɢŴ
ʲô֣а˹ıһį}ˣ͸еǡȻˮ͹ˣ
ſںߣ
ʦ˭
ڵգ
գߵĿƺȴͽӽԴҺ֮ǰվ
ԴҺȴЩĹ˼ɣʦܣЩСȻ֪
аûͣӨ͸ԴҺţڸʲô⣬ʵش𡣡
ڻشǰܲ˵仰
ţ
֣ҵĶ⡭ǡҡģ
аޱ飺˭𣿡
ʲô𣿡
ֻһΣ컬࣬ʲôʲôаϺȻɢһ֯}˵аϢ
֪ǲǴ;Ȼֽˡһ¡
ȻʶͲȷʲôȻʵ˵û˵֣֪ʲô
ţаüͷ΢塣
ֱؿһƣʲôݺ߬ס࣬ƺһĺĲ۵ŭһȵ쵰СүǰˣᣬҪɱɱСү㲻ɣ
˭𣿡аٴѯʡ
ͫ͸оؿڷƵĸоԽԽأҪĿ粻ı仯֣ͼȴΡǿ˿ɬȻðɺðɣӮˣ
˵
˵ǰɣ̧֣ĵĻָ⸡֣ԾţܱǸҲôġ
ײĲᣡ
ȵȣʵǰֻǸʦǣǰʱͻȻԣѹ֮ЩŹֵĶЩԽܣŻǲţⶼʵͰٵ˵š
аؿͣȴûԤеķ쭣ٴѯʣԵʲôϵ
ʲô󣿰У磡ҸͲ֪˵ЩʲôôĪĳһĪ⣬ŪҺã֪𣿡ЩԺˣѾĵ˭񾭲ɣ
ʱһϡǰɢỺƮᣬƺ쳣аȴ΢΢üûͼʣ˼ϡӹ֮ǰʧֵؼ䡣


024 
ιȥģ治˽ܸܲҽ
Եʲô
ܲеòҲǸˣɲԲҪôֱӵӣ
ʦգʦܣλ̨գ
ףԣιҵԴҺأǿˣҵԴҺ
˼Ȼ򣬼æ׷֣ȴҲҲ˵ټƾáεѲ飬Ӳûҵʲô
쵰ܲ޳ܵ㣡͵ȭϣ˵ɣɫȴðΣպòɱֻëô˸˳ֳˣֱ̫
ԴҺǱҩ裬ȡ֮еĸڲĽͼ֮۵а
ͲģּѰܿ죬ϡֵܵŨ⣬ɽżЩ⣬Ƭ֮󣬶ͷλȻ˿˿ȵĸоȻǡΣգ
һͻȻǿҵ
Ͳԣɵͷûзʲô΢ȵĸоȴʼմڣΣͷþûɢ
ͻķɲͲȥϵ˽֡
ϡƬƾͳĸλ壬벻ķΧʮ֮ͺȻֵܵӰڴ䣬ٶȷǳĿ졣
ޣ
ͼٱܣԾǰһôѸٵǱ
ûãĸߵİ˴߳ĸλͲĵط
ǣüͷ΢壬岻ɵĽ
ԼǶ̧֣ͷĿֱӶͲƬ֦辡
ţˣЩ֣λȫܿǵĿ⣬Ӧ÷ֲ˲Ŷԡ
ͣԼһ𶳳ɱ񣡡䣬λİ̧˫֣¶֮ͣӨı˪֦ҶʼѸӡ
椶Ȼ֪ҵ֣
͸֣΢ɣԾ΢Цˣλãҡ£
һԴ⣿ɱģͷջ𣬻ʮ꣬ûôƷļһûʲôر飬Ҫ
νˣŮĽ£СһǿԽܵġֻǡ
ֻʲô
ҵıں̫Ը⡣
ڣʲôڣ
ͨ׵ͽڵţһĵĹ۲ܵ˼ѵĶԲߡ
˵ּǣɽˮԷ
贰Ϊ͵ţΪˮĻ컪Ѱ͵ʱһֱоЩ쳣ƬĳƬϸ΢ĿհƾôѰеľ
Ϊ˱֣ǿĸλΧ鿴Ƿ쳣ڣûԵķ֡
ѵƼĳ
ɼܹӪͣпĳĸ㲢ϡ档
ոĿ£СӦԡ
ɱԼΪҪ
Ȼ֪ҵ֣Ӧ֪ʲôˣСүȻûʲôͣΪӢΡĵϰףԻǱȽүϲģ˸˹ҡ
޳ܣģ
θãֶӣܿͻˡ
Сһˣң
ŰŵĻǾ͵ȵ£ܺܿͻˡ
ǾͿܲɱ֮ǰ֣
ͬʱ߶תΧ¶ȼ罵ͣӨı˪ӵѸӡ
ɫ΢䣬ֺ֮˷ΧȫǵĽԼССʦԣֱ޵
Ҷɱ񣡡һߴߴ٣һʱ̱ž衣
Ҫܣ˪ȴȫ̹ǵĺѸ֡Ҫ߷ȴȻڵʼͻͷ΢΢ŭĻȻ𣺡Ͻ֪ڸҰ֪ȫ㣡
ٸװŪٲɣһ߳ѩ⣡
ѩѸת似ΧİѸٻۣѩƮ䡣
˻ŭ
ʡʡɣ
ٲСүˣ

ȦĻ쵰ͷ˪ȴڴ˿촽壬԰׵ѩƮҪû
ˡ贳Ҫ鷳ˡ
ȻĻȻ֮䣡һȴ̶ǲư㼤Ǳ˪ǺƮѩ˲仯ޡı˪֮б飬ʧ
⧲סԴʧҽС죬εдݲ贵˵ꡣ
ʲôˣ贵͵ľѣǿԴĴʹŨҵĺ֮סǰֵء
СһʱɱһĮû˿ּ贾ɵĿУһŲ԰ֽ˵߽
СģһЩŹ֣ڼİ˶ʱǴϸܵǿҵвһϢ
ǣֽ˳ϸ΢ĻȻ󡭡ֽлӵĺͷǳЩӲľȻԴȴһ´նͫԼĳɺ
һ쳣аϢֵؼþûص
˻ȻһֱһɺӼð
Ŀɿڴּ𺳵ĿǸֽˣ龰ѾùˣֱȼҪֲ
Ƭ֮˵ͫ׺ݺʧأ
ֽˣаûᣡͬʲôķǳأᣬ¸û˿ϵȰ뿪
ûαʾԴǰ߹ֻ³һ֣ߡ
ͻعϽȥ԰񣬻ͷ΢Ц֣ݰˣŮĺܲлһ¡
ûз쭣û׷ϣվԭؾþıӰֱʧɫܹγˮ˵ǲ
ԲμҵĹ£ٸǣҡ
Ϊμҵˣ°䣬Ϊ
пϵĳֶȤҲ˫ʲôЭ顣
ˣǻ׷׷
ΪĶ֣ЩʣȴӲäĿ嶯Щˣȸͣ´ӳ顣


025 ֮;
ޱǰţֽ˻ָƽκεżһɽ紵ֽ˻λƣʱѡ
Ͳĸں棬עʼշֽϡǸղУԲ뵽ȻܹһɢôаϢ
Ǹĳ似
ԶԶ˦贺ͣҸлղžңݶͼˡĺźҲ֪ô£֪ʲôԵû˵
תĿ͡
ӭĿ⣬˵˾䣺ǧȷ
Ҷٻ𡣡̧ץ͵Դ۾ĬĬĸʲô
˵֮һصڤ֮أΪ֮𣬼а嵮λ۷ǿߣ½ǧǰһսصڤ֮ʧݣ漴ʧ
ٺ½޾йļأȴ꼻һֻ֣ǴԣʼûȷϹ
ѽǧ꣡
ûм𣬻˵ļ𣬵ڿɫ׵ʱ򣬱ֽȴصĸо˻ɡһ·׷ٹ۲ͣڼĿʬԴҺ龰Ļɸ
Щɫ׼㲻𣬿ҲЩϵ
̽ţûҲǰ
ιɿ֣͵żĸӡ
ģҸܲǵĴڣֻҪ߶Ǿͻ֡ͬЩɫĻ׾ô¡
ⲻֻһӡ
ӣʲô˼
Ҳ˵ǱԴ֣û뵽½ȻˣҲµûдıѾΪ֮һţֻһлع鱾Դ̬չǼ
ʲôʲôԽԽͿ
ذ֮ӵлصĿֲвӵǣ¼߶ֻ̬ͨĻףµĳɳһδεɱгɳųϨĻסǹ°ѵӲκͷκҪѱǵ飬ֻΪɵʳ
ˣΪĳԭشܻ𣬲òع鱾Դڽĳһ죬ɳʱΪˣΨһˡǸʱ㽫ΨһˣҲ߾ػİΣ
𣿱ԴףϡЩףﲻɵЩ

ʲô
Ŵͨɱ㡭ܳŵһ죿ӵеıԴӣɱ̣ЩԴڳɳʱϻô϶ҲҪٱǧ򱶣ָ֮ǰѾΪϡ
Ͳûܴ׷ʵûʲôܴٽԴӼӿ
ĵرι֮󣬻ǻķǺźҲ֪
֮ץܹԴҺֺ֮ųİ似л᲻ԪǷɹʹãڵɫǷҲǸй
͵Ŀ粻ıţеâţһϵеɻ¶ҪԼȥ̽Ľܡ
ʶ˽𣬺οɥʧϢıԴӣڲ鷳֮ȰòҪǰչʾһĳЩ﷢֣㽫ΪԴҺ׽ˣҪй¶һɫҺӸͣǱȡ̽ĽëԴҺ
ͽסԴҺųԣ֮΢Цлл㡣
СһҲϷʲôδлᣬȥ˳Ե󡣡˵ת֡
Եģʲô
ûлӦƻ߶ȴϢĴֵؼʧ
ιȥģôˣף͵ϴ̨ĵط
ιιιոл㣬ô飿
ֻǸʦ
ðɡҸ߰ɣ
һ·ľּڴصĮ
ллʼ磬˿ֵܼأع龫СԴҺǰɱĺԴҺŵһѸٵ뿪˵ء
һ·򱱣ʹٷ֮ٵľֵؼݺ䣬·Ƕ٣϶ǳǳա
ͬʱǳɶõ֮;
޾գŷḻĿޣ顢ĿƣǶԡӰ似Ǹѵʱ
ǧ֮⣬һͷʳ޽ܣһƴԷ͵ش֪޷ɱԹϵĳ룬ӰЭ³ɹ׷ɱĶˡ
ڵĽ̶ڵ½ͷս꣬һӰͰ˼ȭ໥ϣ֮ƣڸصĴۺ󣬰һһɱ
ǱëսԴҺ֮а֮ԴҺָơʵ似ɹż֮۵
ڶ峿䴳Ľ۷޻ʨأüλٴγȵĸоΣյ͹ϳ룬ҵĶһ١
ʱ֣żȻԵӶӣûиȺѪķӴкԶԶı֮ܿƵǱУ;Ϯڼ֮۵ˣĹֻⷢļڲɱðΣգǱĵȴֱһʤһҰΪʳ
һнֻʣСʬ壬ΪոãԳɹЩԴҺȶ޻ҪСĲеҲɢ֮ǲԹ֮
뿪֮ͷѪźۼһ·׷٣һͷ˵ޣһѼɹɱ
ӶԴҺаϢڳɹ۽Χ߸Ѩλ֮۵չʾʵ
ִ̼֮;Уͼʱ̲ͣڶ塢ÿĴεʦʵȲĹ۷ĿƺñܵǡӰ似̳֮ۡ͡ɹǴһıʱ
ڼкܶβļ弶ĿֲޣȴΪüλõȸоǰپԼŴһδεΣͺܿΪ޵ĸв͡
ϡоĵЩȵĸо̶ܸײĽйǷ˵ĳԵϵʱ޷ȷ
ʱҹĳ;ĥڵʮִĿĵءȪ


026 Ȫ
ȪλԻɭֵĺǡй¶ĵطӿȪˮ̺ŨӵŴЧãȪ֮ǧǰܵ۹ǿռݣǿأΪ۹ϴ롯ĳ֮һ
ȪǸӴɽȣֱľɽ廷ƣֻһϿͬ⣬ڱ鲼¥õ꣬оӪפأѰʱֻмλǿ򣬲κ̤룬ʩȫȴˡֻһȵϴʱŻʱĿţҲǵ۹ָѧԺ߼ܽ롣
ȪרΪ۹߷񣬱ʮǳأһѧԺңжʮŸҡһȵϴҿˣҲѧԺμӣƽӵֻѧԺ
Ϊܵ۹½ƳÿſһΣÿӵʸŮǶһˣˡ
ʸʮµʦһٰʮһˡ
ֻǡȪȴϵɣ֧ܵ˲̶ͬȵϮѧԺӵʧһѧԺȫʦʧĸɸɾ߸ҵӵȫʧ١
ѾȪפľ裬Ҵݵ򣬴ǿѾǰԻɭ֣ʼľ
飬ǩϽţ
¼Щ죬ûжй¶ϴǰڿʼ
Ѿһ죬ΪԭвҺѧԺǰ뿪вִֵӶոոϵ
ɽַǷɽͬۼ˺ܶӶͺߣǶϴͬȽϵĸȤϣܹ֤һǿѪĵҲǧһˡ
Ƕ˵ڿϴˣؼ̨λ۹ϣ洫Ϣϴǳ˳Ѵٷ֮ʮȻҵֱϵã
ٷ֮ʮôܣȥ۶ϴ룬ҵӶ̶ֻȣ
ǧȷȪѾˣѾԹӭڹ
ٷ֮ʮѾ߱˳𼶱ʣ찡ѵұҪˣ
ô򵥣ʹʣܲܳɳȴǸ⡣
ֱӰڿ۶أ

иϢҵү˵˳ϴ񣬻屦ء
Ŷģʮǰ˵ȪȪʼήܹıأүƽ֣ŻڶĿ⡣
ˣм£һϴʱѧԺһѧԱ䣡ֻǸƽӵܣûмŴֻͨľϴоȻݱ˵ʯй
Ҳ˵ˣѾ˾ѧԺĸ߶ӣд˵ڻȥܻ֮ᱻѧԺص
ʲô
ʲô󡣡
ԪѧԺԺĶѦӢҲμεϴ񣬺Ҳǿ屦أϢûеõ֤ʵǶֻڲ²⡣
һƼҵСѾͷҲܵעϴǳɹѴٷ֮ʮ
Һ񿴵ƼҵԻֲͣˣӦǰԤеǸСѾͷĲס
εϴ̫ˣ֣ȪѾըˡһ죬ʣϴ񣬲֪᲻־ϲ
ֵȺĴӶǵļ֣̽˽Ȫڵʵ
ʱĴڶԡ͡ߡͬʱԡϴҲµʶǰġŴЩƵͬ㡣ȱ֮ǿߣǱĳЩ츳Ŵ֮Ϊǻֳ̾ҪĳֶνмҲνġϴ񡯡
ϴĹмЩһ;иΪͨȱǺ϶ԽߣԽпܴﵽԷˮƽҲδĳɾԽߡ
ܹﵽٷ֮ʮѾ˾ϲγʮ߰ʮκΪ֮ܣΪı
ڿ屦أ½Уÿ嶼Ǹ͵ı⣬̺޾ıأֻѰ˺ѰѰϴ˵ĿµĴУӵжԼ
ǱΪȺ͵ǡͶʹɡȺ˲񼤷ǰӵȱĳɳ䣬ҪԵ̽δ֪֮·һ·;ʧܣһɣɹµɳΪΪµĴڡ
䣬൱ѾݽߵĴ¸գͨµϴǿأͶⷽʼû͸
Ӷǵۣ˿СѾͷΣսȪ򣬻˳ϴ
ǸϢȴôһˣֻʣλ᣿
ýƾʲôýվΰĳǰۿǰưߡ
뺯
ʲô뺯
뺯֪ʲôȪ򣿹Сؤٸҵұǲ׳ֻƳһۺûٶ࿴һۡ·á۹ͷң˫Ҷ֯ĲЬѰؤҪݣĻɫҲȪҪάӢͰСһһǹˡ
ԶȾƵļӶȻЦһΪֿӺףСһﻹȾưɣ룡ȪֻΪҺѧԺţЩͨûлġ
һٽңҿӡòͭҶûаɣ
СһȾƺȾơ
üͷ΢壬һٽң½ͨеĻΪңͭҡҡҡϾңֵơһϾҵһٽңһҵһٸңһеһٸͭҡ
ԭֽԱȵĻһϾҾ൱һ
ŵһ߼ľĮô˵Ȫӵеޣ޼ɵĻӺڵ۹ѧԺڵ۹۹ȻҪΪǸѰֻҪ츳ԼѧԺֻҪѧԺͿƾŬϴ
ǰչذ£
һ˶ܽȥˣһ۹أһǵжأǴܵ۹ûдȵΪǷ񡣡
ǰĻƳͣˣϽ
ߣҽͣƼҶүʸ𣿡
Ÿ԰ΪĺЦľٶЦҡҡͷ
Сؤûҳǰɣǰ׳Щˡ
һ׳ֺֺЦĵƼүô˵ƼҼˣǲһʶжԶԶ
ЩΣȪƼҵˣǿȥʣǴǳҾٰͣ
޺ͬ˵һֵȤǷȱƼˣǳϣѾ֪Ƽ˭
ͰȴʵҲ֤ԼĶԾ޺¶ɱ⣬ܳŪĿ⣬ֻʱ뿪š
Ǿͱŵʱ򣬸ȺȴмüͷĿ붨ϣϸϸĴһ󣬾Ϊ֮һ
˴໥ʾ⣬һ˸ոͺȾƵȺӶǰʮΰڿĮȻ취СӴ֣ܳǶ³֮ٸʮҡעⲻҪˣĸɾЩ


027 Ӱ似
Ϊ׵׳߬סңǽίСΪѪĹӶ׬ľǡֻҪ㹻ֻаٷ֮һĳɹʣǶԥĽܣںڳϦ˵ⲻҪǵ⡣
οǸСһֻǹһˣʵǿ
ȥ׼㡣ͬĸӶ뿪װķɢ֡
׳󵶣뿪ŵͣҸղ㺰Ƽҵү
ڿôܻȥڴйأ
ֻǺҵ˵˵Ǿ͸ûйϵƼүǵǿԴɹӶЭ顣׳Цţǳĺ
ţܰң̧ͷ
ǰǡƼү
ǣͿ϶ĵ
ǺǣǾͺðˡԸ⣬ھͿԴɹӶЭ飬֧ӶҰȪ򡣡
˵˵ķЩ⶯Щɡ
׳ѹȪڣоפţʶһ
Цɣһҽȥ
ȻܣҿίȥҪƼˡƼүһⲻˣ
ã۵׾âһ
ȷʵܺãҵӶأ
ֻҪܽȥٽҶԡ
ã롣׳¶Цݣߡ
ȷͣõϢŴ͵ıӰ΢ЩϤǡôܴ֣
Ѿʵ͡¹ػӦ
һ˴֣˵ΧСĵ㣬ˡ
˷İɣ׵ˡЩӶûиţɱͣûֱӲ룬Ҳ԰ѸɾΧЩӶҲ԰ٳû֡
ͷԸ֪ͨ壬ˣٰѰȫۼƻʵʩ
̿ʼʱ򣬿Ҫֵ߽ȴȻͣĿɨǰֺĴӶ;Ѱʲô
׳ͷʵôˣ
ǰʱĹ򽻵ĽСģղΪԷ˾裬侲תһ룬ԼȻȺ׷ٵİǷҲڸղΪ˽Ǳ©ݣֻ᲻
ţͷľ֮Խǿң˵ģ
ǰ棬ڵڶɽ崦ôˣʲô⣿
ȪôҪĵطӦֻһڰɣ
ֻһȴкüرš
ͶĿ׳ֱŶԷ۾š
Сһȥģ׳죬ȴԶ˼
Щϸ΢ı仯ûӳĹ۲ɻأٴκ˼ԱŨױĨŮӣŮ㣬ãʸ𣿡
һŮеŮЦݣʲô£Сֵܡ
Ȫкö𣿡
ŮƳ׳ЦӯӯĵôܣҪкܶڣǲˣõＷţķɲҪƭСŶ
ǡʱ۽ڲ׽ԼĴڡˣһţ첽ȥʱʱƳԼ
£׳̬ȫ͵ǰ粽˶Ѹٿ͵ĺߣ
΢΢ζ׵ıܿץֻԭµģĲӰ
ף׳΢΢죬ʧˣ
ͳ֮⣬ĿֵȺתųŴܡ
ŮɿЦСӶץס˳ıҲˣķ㶪ˣ
վסķŭһ񱼶ϣ¡죬ϸ΢Ĳ
ΧֵӶ԰ͶĿ⣬ǰķ׷һСؤ󣬶¶˼ϷʵЦݣеļԼ飬еʵþ׼Ϸ
䣡ķŲ񱼣ÿεĽأ涼ϸ΢ĲֲưѸӣǰͳȥ
ûϵƽĵͻأĳͲƣ޷Ǳ˵ڵء
Ҹĵطˣ㲻֪Թˣķ󲽿񱼣߬յľ޵նԾֱ֮ȡ͡
ͱԤеҪ˵˳Ƶ֮յıܿ˸͵Ĵ󵶣䣬޵¡ŽŨҵм
ķ׼ٿȻЦӶǷ׷׳ŪŰķ
ۿô¶ţ湻ģ
СӣӼŭˣķŭӣ˫͵ض棬һǿĳԽΪĺݺݳǰصͣ似ش̲
ۣͻбĵ͡
似Ӱˮͷһͺͺûн˲ƫ۰׾룬Ȼֻаףȴɹı̡ܿ
ǿڰײŨҵĳ
ףղǡһΣӶǶüЩ죬Զľٶ̧ɢĴ͡
ӱͳȪͼע⣬ͬʱȫԱܣӿۻۣ򲻵ѵ£ʩչ֮ۡ
˭ҲȲ㣡ȥɣķŭˣӶ棬ԼȻӶʧ֣һССʦûޣϢҪǴȥԼǳ׵Ļˡ
ӱͣһ߱һܡ
ͷķбƶ棬ƣ޵֮նش̲նҪɱ͡
Ӱͷ˻𣬽żݺ棬˫űӿݵɲ֮伤䳤գ֮յĶܿͣ磬µɼǵ˿ڡ
ǰжЩŹ֡СһЩŹ֣԰ķĿ񹥾Ȼһζ˳ȥһĴοɾûôˡ
ͷأȴ󱳻ľʹĹڵϣ¶˿˿亹գҪһ˿һƫ룬Լпܱ롣
ӰӰͽľʱһֱӰ似ȷľ
ķڸʲôĸӶ˰ûЩѰĶԼæϹľȻ˴ˡ
ʦֺսȻ˱ʡ
ס֣ŴľٺȻһվСһЩѰΪŹЩϤΣյʱ򻹲ȪƼ˵֡
ϳ龰Ļɡ
޹أ£ķ͵Ļ֣ĸӶͬʱͳ˹ȥ
Ӱͷ͵ϸܵĲӰ֮յıܿˡϾֻʦĴΧֻ·һ
ת֮䣬˰Χһâݺֹ
˵ǡס֣ǧһ֮ʣٳսȦһһǿĳӲĻɢܼĵӭӶͬҽ׷ɳȥ
Ӷٶ𶯣ЩȻĿⶨ˾ϡ
ͺĴŴԶȫԲӴܣʱһּܼ䴫ͷųŴɱٶȷǳ죬ֱֺײĽΪӲϺ𣺡ÿÿţǾѧԺĵʦ쿪ţ


028 
üͷ΢壬˿񱼶ĽǰĮȻʾ֤
ѸӲǰѿ񱼵ĶסΪӳһľƣǾѧԺʦΰ
ԱߵͬӳľƣѧԺʦϿˡ
ѧԺĵʦ͵ˣôŹ˭ټľƣ˻ȥ̬ȴûжٵĸı䡣
̡ŮĮżư
ΰ͵·Щ鷳ˣӦûûнϿǽȥ
ˣǻ·Ʒ֪ûлᡣ
뿪ţΰ͵Ͽüͷ壬ֻʣˣվЩǰҵ̣̫أǲòȰˣЩʱ䡣ܹʱϵڰ·ѱƥȻĻܼ·Ϸܶ졣
ΰʦͣҽȥͳ嵽ǰ
ͣ̾ɲĴͣôţ
ǡôԼΰϸϸĴͣģЩݣ˺ܶ࣬Ӧþûд
ȥٸͣҽȥ
λƼҶүͣһȥΰûʱĴߴž١
Ŀ̧ͣʾ⣺ţ
ΰҲһѳϣͼɴǡ
ؤƼҵүܵӶЩ˼飬ҲЩתͷɫѿİķˣǹż޵Ϸʡ
ַǷԵó֣ϾǸѧԺҵľӢʡ˶Ľţ໥ŽϴЩҲвѧԺ֮໥ˣϣѺõԼӪ
ĵط̨򣬳û뿪ҺѧԺͣ
䣡װ޴Լ̨ΪȪ򴫲ֵĳ漴ݵİǵĿٵľۼΡʵļ̨ϡ
ͭӵԤʾһϴĽ֪λ᲻ٴγ˾ϲ
ѧԺѧԱ˹ϴʧܡ
ѧԺѧԱ£ϴɹʰٷ֮ʮ
Ԫǣү³ϴɹʰٷ֮ʮš
ѧԺѧԱϴʧܡ

һϵӼ̨˴شΧ˵Ķ˾۾ţĵļ˵ĳɼųɼĹȺ𽥿ʼ̾Ϣ
ϴʧܡ˶ԸĴͬһˣעûܹעһ;ߵĳԶ˵ĿУҵĽԶ֮ͣ
κϣԽ塣
ĳЩүСԣʴﲻٷ֮ʮͬԤʾδӵеĵλܵĴ̫á
ղЩɼ棬Ȼûһ˵ļʴﵽٷ֮ʮ
ĳ־ϲɽ졭ѾϴˣǺܸߵʧʡ
᲻ȪĹˣ
ֿܣϴעҪԿˡ
٣Щ˽Ҫ˯žඡ
ֻʣһϴˣȺûҪϴˣ
м
Сţеıѿеֻ
Ϊֹ̨رֻʣһϴ񣬵Ⱥʣˣǽŵʱ̣쳽ѧԺ˫ȴ¶ɫļ̨Щϴ񶼴ˡԭЩ츳ѧԱӦϴɹʧܡ
κ˵ϴһΪҪ¼ΪĳЩضӰˣʵֵ̫Ϊҳ͵ʦҪΪЩӸ
һΪѵ󣬶ѧԺĴǳż̨ߺ쳽ѧԺϴ񡣡
ٵɣСһҪ޾ҰɡҵĹҡͷ̾Ϣͬߺҷϴ񡣡
ʵǷѡ̨˴ϵ
ȷ˫ıЩΡ
̨ûӲϴǰȪڽϡ
ѧԺϴϴ̣һĺӽֵͷƥ񱼶
̣ҵˣǵļλʦһѸſȺӭ׼ɢҲֵͣſ񱼶ƥ
𣿡ΰס첽
ʦжͲһˣô
Ժ˵̣Ͽȥ׼·ΰߡ
жæסѹȱżЩ⣬еϴɹʽĳɣϴɹˣʶɡ˶̱кܴϣΪⷽ⣬ǡеΡ
ĳɣôΰɫ΢䡣
жҡҡͷСҪ£ٵꣿ
Уҽϴ񡣡߹ǳļ
̡
ǲɹΪ츳УҲУ
ţС˵ôô᣿Ⱥи긾˲ü
СѾͷ鷳ʲô츳УЩѻԶ
ǸһʶѧԺĵʦǸϽǸ
ұȥҲʦͣʱ䣡ûнܵʦǵȰ⣬ſȺڣչʾʦʵһŮĴ̨
Ҳμӡǰ˼
ǡֵĿֱͣʱע⵽ȻиСؤ
ͣմϳ͡
ͣͬʱɫ
ҵģллأСڻˣϽȥ֪ͨ⼸춼ˡжЩ죬Ҳ˿ҪԻɭ֣ѧԺƼҿҪһʱˡ
ΰŹֵĵȷе˵Լģֻڳ
ʲôԼЦһ竹ӣǸʦǵġƷܶԴԽԻɭ֣ǵ̣ޣ
ûб飬Ҫȥˡûǣƿɫĵʦ첽ڴȥ
ͣȵȣʲôȥϴ̨ϴǡжҪȴһĻţۿҪӲǿ˺ڡ
һգһѴɫ۳ɵĳȻͣȻûɢôȵ¶ȣȴѤޱȡ
˻еʦմﶼһĻſС졣
û鼶ӵе֮⣬ʦԽĽ׶Σͬӵ
Ҳ˵۷壡չʾʵڵʵʦ۷֮
⡭ҡ⡭ȵȡЩղۻˣж۾סǸ߾ɫ׵ർʦͬĴʧ
ҲǴ˿̵ıôţϾʮ͸оǾӡֻһ竣˽֪Ǹ޷ġƷֱӿ˵ǡƷû뵽ӵܾȻҲܳΪʦʦ
ιһĵʦǵŮҪඣ
˭ܸңղô£ֱͨڣмʦûдӴлָ
ȴ֪˵ЩʲôʱһŮʦȻѹֲƼһִͲμϴֲֹ͵ʧٻᾪ˵᲻ᡭ
ţڳľѧԺʦǶ΢΢໥ȴ˭ûж˵䣬жϽ֪ͨκϣ˵ͽ˼̨


029 һݸ
ųֱ̂ȼƧĽݺݵĴϴ۹壬˼Ըɾ·
һ׵ų߽̋
ϴλھͼ̨ڲҪϴ񣬱Ҫȥһط
Ůָ£ͨխͨ뵵ķ䣬ΰڿ׸ߵľͰɢŨҩ㡣
ҩͰҩҺɶʮζҩر䱸ɣ۹㲻һ˿ʵ߽ϴءŮǰ쵽һҩͰǰ
ݶ೤ʱ䣿ûбܻ䣬·ҩͰ뵣Ƿǳůʵȥ֮ȴ쳣ˬĸоѸɢȫλеë׶ʼſеϸʼԾ
˵˵ˬ
ӾͿˡ
ͱ۾ǵоҩˮӵỺĻζţȫļƣʹѾָ˺ܶ˿ڸǼϡ
Դ磬һֱ죬ʱʱ̴̿ͼս֮Уûķɹûаȵı۾ͻ˯ʲô벻ʾô˯ȥĳ嶯
үʱ䵽ˣŮĺʹӻﾪѣ˿һĸо͸ͻȻ˺ܶࡣ
뿪ҩʯ·ŵȥͨǳխֻͬУǽ߹ӫʯӦͬ硣
Խߣ¶ԽǽͣǽϹ˾Өı˪Ųϵ룬ȴ֪˼ŨϢڵܿƵĻԾǼĺ̰ͯ˱Ӫ
˶ʮӣףŮڣǰյʯţֱƻءʱѾԱ߻иͷ׵ߡ
ͣô㣿ĵط̲˼Ŀ߹͡
ܸòãҾˡͳգգۣ޼ɵµѲţǻĿҪ͸ԡ龰
΢ŭŲڳ˫ۣ
ãЦЦ΢΢Ϊòĵõˣڿʼ
ߴüĿ΢ЦͷԿʼˣҪǽ͸
뽲
ĹϴѾһ֮ǰǿҺƼλϣ׼Ӻʱ䡣
ллϣݶǼˡͺ̶ֵ𾴡
ºһЦǹؼؼֻܿһϴŮǷֿģ⣬ֻܿһҵ˼
ʲô΢΢㵡
£ٺһЦǸˣͷȲ衣
ǰ̧̧ݹִͣŭӵ̣ﰵ̾Ϣ
̼ˣϣȷûиҪҸһ˵ǸȻȪأûκεڣôܡҡ
֪Ϊѣ۹涨ÿϴʮ죬ÿΡȻֻǽΣΪ׼ʱѾװ˷ʱ䡣οϴʱҪϤĵĿƣҲζǲܵΪĳһ˿һϴء˽һȪأѾˡ΢ЦºͣȴŲɵļ
ףϷˣǺǣȽȥ׼š̰ƼţʲôߡͲԿȻҪںſھƿʯš
㣡Ǻ졣
׷ߺЦҡͷСӣסһ仰ϴ񣬲ԧԡ˿򡭡ᱻȪ壬롣
ϣҡɫҪѿжѿϴ񣿻ǳ裿ϼһǲ͵ĺôռ˵ġ
΢ЦףҪţǻȪ˭˭ʵΪѣֻ˵Ǹˣ
ļƬ֮󣬰ҧ޺޶ţӲͷƤ˽ȥ
ĿռڵܶʯܼԾֻȻɵĴС
иֱʮҵȪأ̫󣬾Ө͸峺ףӡ
ܶĿ˿˿ϡİɫƮţֻҪͻеһŨϢȫǺ
վȪǰԣܿƵķڶԵ÷ǳܡƶӵļ䣬Իɭֵ⴦ϴ̨Ƚ⣬úһݺɽĴ̺м侫֮
˵ȪصֻΪ˼߿أǶͶԣֱǲ׵ľ
ĿǰΪֹѾʮԴҺ֮ĲϻۣѾγɵϡƺָܻٶ֮ԽԽ죬׵ػȫڶ̶̼֮ڻָ
ֻǲĵһ׶Σڶ׶Σʲôֻʲôǿ似
зǳڴ
Ҫǵ͵ҾԲ㣡߽ȪأĿ͡
ˣں
޳ܵĻ쵰ҪٸҺ˵Ųھɱ㡣
ÿ춼ɱģ㲻ۣˣû֣СүûзȫҲûȤ
ͣ޼ɵһ٩Ҫץôô޳ܵĻ쵰ΪʲôƫƫԼϣ
ôʲôС󣿱Ǹûա͹һЦȪأ٩ʼˣС׼ʼɣϴϵһˣܾ
޳ܣå쵰ҪǸʲôҷ㣡ûлվԭؾĶĿǰΪֹǻǹɻµġ
ģܶԽԽŨأ̵ܶʱＸʲôĳ̶ȣڵλûûж̼˼ӣСȪأԶԶܵߵĽ
ụ̂ϥȪУһϤĵĸȪص仯Ȫˮʱֹ޺ۣʱ޲ԶȴʼûԤеı仯
ǸƤСޣڹ۲İĿˡ
;ţĬĬĵȴţûżȡжϡԸܵȪĳʶԶصķʽ̽Լ


030 ѪӤ
մﵼʦأӱҴҵĸϵ̨ΧõϢκ鳽Ҳ̸˹
մﰲοżѾȥˣڲ࿪ʼˡ
ȥˣϴ񣿡ӱԾ⣬ЩšʱֻǸʦʮûм棬Ѿﵽϴʸˣ
Ҳô£۳һ𵶣ʦ۷ġ
ǿֻǸؤȷҼүĮǵ̵ӿЩ
մ϶ĵ˺ܶ࣬Ӧþûġ
ӱѹ壬Ҹ˵ģ㻹šѾˣɭʱǶʦˡ
üĬʦôܣʮǰʼԼػλƼҶүģСһʲôƢԣָЩʲô飬Լ˭ô˼Ů˶Ƥرûһ˿һĹ
һԱүѲģֻϣܰȵĻȥڣ;ȻĪĳʦʦǲʲô⣿
ȷͣٴӱѾ֪ʦĴѯʣһεء
˸ƵģŹֵģѵӦþͣҿԿ϶
Сƨи̥ǣ㿴û
ӱֱţ壡ôܿ
΢΢ΣɿȼָܿĮٵȵȰɣԸٳʲô⣬үӶСӿıء
ȪڳʮӺ˱仯Ȫˮʼƣϸˮͺ̲ƹȥˮԽԽ࣬ԽԽܣԽԽϸСԭȪʱ·ˮ̾Ѩ
飬κĿõΪ֮
ͺ̳ʶУûⲿ龰ֻǸܵһ˿˿ĸоʼƼԽԽܼҲԽ̶Ƭ̸壬ʲô˳ëѪ͸еӲǼ˿ǻظʡ
ʼˣͲԥȫתѨλγʡ
ȪˮѸٳȫ⣬͵Ŭ£̺ʼ͸뾭ֺĳܿƵķֻǧѪҺ͸ڴ̼ʲôѰʲô
ŲתȪˮ̱ŵӿ
ʱ˿̣ѾڲֹϡġǳԾӿ
ƽŬţʺƽʮϢڹĴ̼£ȫѨλͻȻһɫâĻȻ˺ȫȪˮ
ʱ䣬׻ҡ
ʧҽУĻȻ˫ۣƤǹһѺۣɺѪʳȾϴصȪˮ
ıԽңӿӿҰȪˮܼġˮߡܵǣҲƵ͵ۡ
Ϳ֣סңȫתŲűҵľȻȪˮĳǳǿھѨλŰϡʼأʼϵ
ҲܵӰ죬Ȫˮĳǳң彲ġ͡ȫ̺ͬȴϲ񣬼ȹŬš
ڲ֪䣬һ˿˿ΪԪȪѷǵĳ֣²ϸ΢ĻζԼͳĺ
쳣
ǴľԪȪػۣ
ȪصѾǳϡѵＫطڿʼȪػˡ
滹ϴĺӣ͵ĻԵ
̨λ׷ԲԵ˫ۣɣܶһУŵȪ
ȫһ㣬ͷ⡢Ѫܣȫλʹ̣ǵڲʼңɫʼȪˮӿ
֪˶ãʶȻһɫ׺ȫȪ֮лԾš
֮ܶС֮ڣȪȼյɫףҺˮɫûбꡢûȣдΣ쳣ĹʶĿ
ɫ׵ĳȪر԰ȴܿڵײγ˾޴Ũӿ߽ըѵ壬Ծɫס
ǵǿӿ룬ɵĻиͨѪӤ˫ۣһɱŰаϢ˫֮ڱſһȵӿҲһɲǼ䣬һɫüͷ֣ѸĽɫ·㽫ƣ
ѽѪӤ̶ļХţɫ·Ĺ⻪ȴԽѤãʼ̵˿ѪӤѪճ֡
Ѫа񣬽ϣ
͵˫ۣϢײаϢܵǵĺ䣬ϵϢȴȹ
ϢײɫٶȱǣüĵĽɫֳγ֮еĽɫѸٵȫ
𣡣ϡ֮䣬Ժٴθֳڹ֮еľ޴ħӰ貵Ľɫ⻪
ţаϢ̨λͬʱһâϢȪڵܶǿҵѹȻҪаϢ
Ҳģͺ¿ΪδԣΪӳأҲϧ𣬴ݻٿΪʲô㻹ϷŹңѪӤļУŨصѪȻȴʼѲɫĵ
˫â˸ϻɱŰ̫֮أӦڻأ
ƨȥľȥģ
а棬ɣڤڤ֮Ȫܵааעҡ
ѽҲģѪӤٶ
ϧˣԸȴԶԤеҪֲܿƵķΧҽ첻ϧҲҪ㳹ѹ˫âĽɫ·ȻʧӰȴ޾貽â۳Ľɫ޵ѪӤ
ͺ¿ң
ȴͽѣа棬Ƕ
һɢѪӤİһлعţ޲һͷԽȪ档
̱侪ѹʧǰղŷʲôĽɫâǻ쵰ڸʲô


031 
ȴķǳ⡣ⳡͻıȫգϢײľʶ׵ãҲ
Ŀ죬ȥĸ죬һлع֮ǿ̾ʹѸٻָŬתת
ġ֮ɢŨºϢٻƵϡ
ʱķɿ졣
ʮѭ˺ѵľʼѸϣؿһǱڵĺˮӿŨѨλ֮еʼָϡЩɫϢƽΧȴؿࣻϡ֮䣬иϸ΢Ӥڳͣɫ׿ʼһ˿˿뾭
ǲʵƼ룬ʹ࣬ȴǾ޴ջ
ӿ䡢ļͣʾϴɹϴһɹĿԽ鼶
龳磬ʽϰ似ԾĻ
ͼǵ֮С䣬СӤĳ͡ԤʾŲһ׶εĺڣڶ׶ɱƣֻҪ㹻֮װƮɢġѹƳӤ״ɱ䣬似
㲻㼤ĬĬָƣϢЩҵĽעܿۼȫѨλоӵɫ·
Լ
СĴ߶ȴȴԺһʹٴγԺ󣬴ʹ֮֡
ϴ뿪Ȫأһϵ͡
ѹɻ̽ôͽˣ
ӦýˣԶԶվʯűϣʮǰѵʱѾ뿪֪ʯűպϵʵʵɰͰ͵վʮӡ
ôߣǵõһ𣿡Ͳԡ뿪ˮء֪ģǸˣŮĲҵķ񡣡
ôȥҧгݡ
ż֮ǰðŮŮˡգһЦವĴ˳ȥ
λϲˡ⣬üĿĳ΢Цס
ϡͺɱڵ̶
ɣϴˣǼǵĳɼߴŴԶĸ̨
̨мڷһСĲͿǸ򡣽վλ׷ɣߣһŮϡ֮ɢȴͺ̰ľ
Ϊתͺַ̣棬ע˭
ƳͣǰСַ棬עʱ䣬ͨĹ򱬷貵Ĺ⻪߲ʹ⻪תԡ
ãܺáַ߰һΣĬĬƬ̣΢ĵͷ
ϣҵΪ٣
ܿͻṫԳȥˡ΢ЦͷֳԱλʾ£΢ɲҡҡͷ
ллϡ̴ż뿪ʯҡ
ˣͺȻоͷЦЩ죬ͷĿҲתԼ
۾Ҫţע
ٴο˿ͷ˸СģַϣСע
̣һصͬɢ߲ʹ⻪̵ѤãɫâȴЩۡ
Ϥĵĸš
Ĺ˼ɸأԵİڵֻǴע
߳ڸУϵʼû뿪ʾͼע
λߵĿһ˲˲͵ϣעı仯
Ĭӣĳ̧˫֣˼Ỻͷ
ʵҵ⣿ôôʱ䡣
Ҫۣ뿪ɣܿṫ߻ǴüĿǳº͡
뿪ʯ԰λеĬȻʵȪ쳣𣿡
Ӧòдһ˿аϢ̽ȴʲô赲ţҳ˼Σ赲
Сһ˭
ɼӣǷƷǾ˽֪ӵܣսǵ鱨Щʧ󡣡
ļΪ٣
ĳɫŹƼ˲ͬ
䣿λ΢Щݡ
ҡҡͷ䣬ٻдǰĻСһƼûһһ֮ȫ෴ֵǡ
ʲô
ľܵһɲϵϢ
ϵϢλ˼ڳĬ֮໥ӣӶԷп˿˿ǣ֪ͬͨңܵƼң

ѧԺѧԱ̣ϴɹʰٷ֮ʮ屦أ
һϵӼ̨˷شеȴĵʦУȫΪ֮һڣ屦أѧԺֳֿ֮屦صѧԱ
̸иܴĲͬ㣬Ǿǰٷ֮ʮʣԤʾ̼ȿҵ似ܶԿµ似ϣǷڲõḺ̌ȻΪǱҫ۵ǡ
ããΰȵʦܲѣⲻҵҫͬҲǾѧԺҫһϴ˿أɲǳе飬οж䡣
̨ϴӮǾѧԺ
ѧԺͶʵĿ⣬ϴĶѧԺղѡ
ѧԺѧԱͣϴɹʡδ֪䡭
ٴĽٴյı仯ж˼رϡ
δ֪䣿ôôˣΰ⼸Ȫϴδйġ
䣬ҲӦЩ򵥵ĽܣֱȪΪʯ
κ鳽ÿϴѧԱܡˮˣ¼˴ܵ۹ΧеϢ֪ĶϢֻҪκһǺϣܼʡû˿Ӧ˵ϴ񲻳ɹзӦȴûǺϣֿܡͲ¼Χ֮ڡ
䣬ػǵȫжϳ¼Χ֮ڣǵҲܹƶϳʵ
жƼҡ
Ƽôˣʲô黹㱨ĺ
жεЦЦԼǷ֪һƢֳԼǶʲô졣
̳ˡһʦˡ
̨ĳڴȣ΢ЦӭڵʦѧԱǵףء˵ǸشתۣԤʾԼڼĵλһԾ죬ȫܵĵϣҲԤʾŽɾͷǷ
̣ϲˣӽһһ˽ĪĵԼ֮ʡ
ѧԺѧԱûͬʱ屦أֱѵõɺϣһԶҪܹϣ϶ɾͷǷ
ô̸Щȹ̾Ϊءѵ䣬ȴԼԼ屦أڼĵλԼҪ϶ȫ֧֣ʱ򡭡
ûѧԱǵĵЦڵ˭ƻˣڸ˭Ҫʮ֮ٶԼڵ츳ˮƽɼԹף嶼δػᱻܣ


032 
֮˼̨ڴܵףأӭֻĿ⣬ӱմ
ϸĿͣӦûģԼϤ
ӱ첽ӭȥôˣ飬ϴɹӦø˲Ŷ԰
üŸղŵ飬ûʶԶ̨Ҳûע⵽ӱ
ҼүӭͣһļϣĹţɥͦӣҪӺ
ĳ񣬱ôһĲڵϣ̧ͷǰ׳׶ӣԺ˲ĳһϵеϢƼ֮һ֮ɼΣһֱػƶӡ
ʶˣ
ĵǱ̴˰ɣС椴ӽ쿪ʼǷˣʮʣǿ屦أ㻹ûжȥ׷󣿡
ߣôͣӱȻߡ
ף񡭡üͷ¶Цݡ
㡭㣡
ͶĿ壬ղ𣿼δ֪
ˣʧ󣬲ùؼ֮峤ļ顣üˣ
ͻǶĿ֮ɫһࣺ壬Ҳģ
۽Ǻݺݳ鴤һ㶣Ц˳
ɫһ壺˵ʲô
ƼҵˣӦƼҵôͼδ֪ˣ
⡭
ҵûؼүӣҾǲġɬҪ޳˿ߵİմſ֣ʦο
մɫһ䣬һ߳ȥ
ãడתĿ꣬ӱ
ӱСǺ죬ҲǣҲǣǲǸ¸ЩʱɫһŮܲףСãʲô飿ء
ȥӱһ˹
ٺ٣ЦСû¡סˣȥϢϢմﵼʦûȤҷһˣЩر̣
մѡӣᣬȴͷûҼү
صõ꣬ʹŹѡ˸䣬淴˯һ˭š
ιҵķ䣡ҶҶӱȻĶš
ĿڴϣЦЦĵǲǼү
˼Щ仯
Щֱ̥ǣ
ĿתǰڶСһȥÿϴ񶼻ıܶ˵ˣջˣоС
ʯ̺ʯʣʯ似ȻͬһɳԷǳǿ̺ǱúܶҪǣ൱ոµȵĻɳٶԶͨ
СһûȤƼң
ң
ﻹбˣ
ʼ磬ɢĿϣллˣϲ
ɡǿӲԸҲʺȥ˵͡
ϥڴϣеĵЦ֣ν٬ֻǰߣʵԼԶڶʱ¶ϸĸı仯֣ĬĬתһɫԾȻڣ͵ʶָӣָԾ鶯ӣǳѤöĿ
ʦ飬ڵ㱩ʮ࣬ƿȻµӰ似Ҳµͻơ
ȥָһһĴָСĻľϵĲʱ䣬ӣȫ˲ڶ̶֮ڣճ˻ҽ
ٶ˼ԤʾʬʱЧҲƣǰǰҪȸʮʮӡ
һָʹӻȡöԴҺԼѱʱ֮ġöԴҺڶޣѾ鼶˵û̫ãȴҪЩ顣
ΰԴҺ£֮ת۽뾭аϢߴѨλ֮ȫ뵤
Сų뵤֮ϸ˿ߣŻʵδ֪졣͵ĸ֪˵ܵлä治Ӧô壬Ҳ̽鵽е龰
ǻȪľȴȷĳλĳֶҪľǰ˺ٸԼĵ浽״ʲô
һŬ֮󣬿Ƶ֮ȫĴȴһͲģʼӡĻ͸
һϵеĳԣƶŬʹ޿ռƽ糣û̽κιĴڡ
ѵ֮ǰ鶼ǻþܣٴŬŪʼǸ
СһʡʡİɣҲҲɹ
һ۵Ժ΢΢һ۾Ŀܡ
ĳ򣿸вУ۵Щա
ףٴӣȻͻ򽻽ӵһӤޣ
СһͨѪ죬Ө͸ཱུģģ˫۾ǳ鶯üһɫ㣬ԣϴŸɫէһߵĽͯӡ
ۡɰ
ԲۣҾ˵ҵĶиӹ£Ȼŭ
СްϣϣСһƢСһŲ
Ǿǲ죺ӻˣҶ㵽ǸʲôôҵĶģ
СۣƢã˵ʱøơ
㻰ŲҰ㡭˵Щݻ쾹֪ô˵
ʱصԺĹ龰ԼоСһ¸аħӰЩҾڸղţС۾һ̣һаϢɫƣԼڵ֮ԵĻҼ
ôӳȥСཱུ̧̧С֣һɫͻأĳ֣ݺק˻ȥܣҶ첻
ǿԼ侲λ֣ǵһμķʽ̫ܲ죬ʣ㡭˭
Сһͷýȴ۵үа档
۽ǳ鴤ΪʲôҵĶ
Ҫܣ
ã⣬ʲô
ƨ£
ţĸ⣬סʲôʱ򣿡
¡
ȻûбԷĵ٩Ӱ죬Ŀ粻ı仯עĶѪ޲ӲλĽɫϣƬ֮ǹĨЦ⣺һ⣬Ҳ˭ҲôҵĶӣҲʱ㵽ʲôǡ浱ùݣ쵰⣡
ףѪЩȤЦЦСһﶴ
⣡
С޿ЦҪڵ㻹ԶҵĶ֣ȻŪ㣬ȴԻǾ仰˵ʱƣ
Խ϶ԼĲ룬С϶ǱסˣĵǺͽԷ£㲻뽻⣬ǻصԭȵϣ˭ģΪʲô
һȽһķ⡪̼̽㾭ɫ·СһǹĨЦݣ³ûɫֻһ޵ѣǧҪȥԵǧҪͺ¿Ȼ


033 
Ե󣿣С޲ԼȥԵ󣿼ǵԼȥ˳Ե
Щ֣Ҫȴǡշ⣡
еܵǣֳϸСĲִ̼ܵɫ·ʱ䣬һϸ΢ĴʹԺ֣ȪķӦơ
ͼԣֳԶǸΪǿҵĴʹĲӣʹǧԼ֮ЩģʶʼԺ֡
ٲɣӿȫžѨλɫ·Ժ˵죬ʹͻأ䵴Ȼ޴棬еɫ·ϸ΢ƫƣ⼫ϸ΢ƶȻǾӣγһᴩɫƣСһԣ񻯣

֮ս֮󼼡
ѡޣѪǣڼ壬ܣ
ĺĳӰĺ쳹Ժаӡӡ͵ԺѸٵͨ
ֻȼ䣬ֹܿĸо֮ɢһлָƽȴûֹͣһ̽͵Ժ
ϥŬĽͻĴС
ڼΪһഫԶŵ
մеķʽĳ޵ľѪǣӵ޵ǿ߷µʱܹûı塣
еĹУԺ˼ɽȻ龰
һŭ춯أһɽš
֮ۻ룬ɫ䡣
ѡɵޱΪޣֻѡһɣԶ޷ģѡԽǿδĳɾԽǿֲ
ǸԶƼҪǿǡﶼſ̵ǿ֮ɵޣҪǿޣҪܹɵʺʡ
ӵ𣬿Ʒ໮ֱ֣ΪһƷƷƷֱƷ
һƷһޣƷɶޣƣƷ߼ޣʥڣһƷֳʥƷƷɰ˼ޣΪƷƷ̾żޣȻ½ĿǰΪֹδ־żĴڣûһǿߴڣֻԶţΪƷ
ÿҪ޵żҪ֮Ӧǿʡ
ƷʸƷޣɵʱҪӵֿܹ弶ɵǿʣ򡭡ӵƷʲ޷ֿɵĻȫļޣֻǶӵеƷԣЩˡ
ľĿֲ޵ǿͿ˽֪ܹûӡӵǵֱľΣֽ
ԺǼľ޴ӰǸӡ
ԼǼƷЩͬʱڴԼƷ࣬ʲôޡ
ͣ𣿡⴫
ʹӸоѣ΢ţ壬£
䣺ղšԼ
û
˯
԰
ͣûм׷ʣ߽䣬ɰͰ͵ĵ̸¡
͹Ϸţʲô£
˵ġ˫ǴżɷĿɨÿ䣬ղŵʱԲĳϢڽ̸ʲô
ҡˣΪǰûˣûιʲôˣ׼ϹɺŪȥ
ǡűȴķЩİȫкů
˿ůƶӣ
ƶӵļƼҵʵùүȻ۰мӣȴĮҲΪүӹֵ簮ñͲϲһֱܵӵܵļޡ
׾æµĸѲүȻ۰ȴչټļ棬ܸ˵仰ѵ⼸ģֻλػ
һƶսĴڣҲֵػ
㣿ҽôȥľԣעһСѻҽϣָϸϸĸš
е˿Ͱһ̾ҲգȻôҾػ飺ʵҵڻ֪巢ʲôʱ⵽̺Ⱥӽһ̶
̣Ŀ躮ϵϸ΢䶯£ΪҾ֪û뵽ôݣ
֪֪ʲô
ƳͣΪСӣΪȢ̣үӶ˳үʱ׼ȥףûĻһүһӣ¾ǶˡӦǰõϢģԲȡ˼˵ֶΡ
ͻȻ򣬹ֲСôԼεҪɱԼԭˡ
תһ룬үӻ治һĳүȻȥס

ҵʱǼ߿ҪӳˣۿҪȥǷǳ̶￴˸ƯɫСȻ󡭡ϡͿľͰʵЩģֻ˴⡣
ƶƶӵĸ飬ԼҲԼܣԶػܡ
ɫŨü΢壬˵ɾ䣬񲻿϶˷һִʡ
ûҲ֪ôȥоһȻ󡭡ָ̧漴Ծһɫ硣
ɫ棿־Ҫȥ
Сģ
޷ָζܵǣƮģһȵðס
̽Щʲô𣿡
ϸϸĸܣֱȫɢɢ棬ü˼Ƭ̣ҡͷְ̧ס͵Դһ˿ȵϢ˲עȫ
ûпܣֻǰ˵ġ
һϸ̽Ӧ̷ĳҩݣľȥ֮үӸȫļ飬ʲô
ǰ̽̽ӣ壬Ҿָˣϴ׼Ĺ£úоˣ㿴вУ
ʵЦɵ¶οЦݣͷԴҿУҪæ𣿡
ȻһЦƤ
ӦõģݺʣȫӰչҾҾƼ似㶼
ģ;ƶӶƼҵ似ûһ˽⣬ֻǴӱ˵û뵽似
ƼҹĴ似桢ҡҺӰչ鼶۷似ǼΪе似Ĵ似ɿؼ似
ֱϵӵ棬õϿɵ˶ϰͻףϰҾڱҾӥչҪõүӵԽдڡ
ЦĺܲãͷһֱҵģĴ似Ӧöܵõɣ
Ϊεҡͷ̰ãȴʼιͨ
˿˿ȣʶӱʩչġػ似ڴȰ似ңоš
żǽͻ뿪Ȫ·ѧ
ţϣʱȰŵԺⶫûȫ̽ȫ֮ǰ㳢ԣһֻǸһƷԼäĿɵĺ룬մļأĺ˱߶оǳ׵ɥΪ˰Ĺʧҡ


034 
棺壬Ⱥصİʲô𣿡
ɫĿǰΪֹʱûз֣¼Ӱ췶Χܹ㣬ѾԻɭ֯飬ҺѧԺҲڵõϢɳǿ߽
ܵϮĶж٣
С֧飬бѧԺ󡢶ҫɵĶ顣ѧԺεĻͶиϣֻ̽Ե˴ν֮ûг֣ѧԺȽˣʮѧԱ˳ҫѧԺȫûʦȫѧԱȫʧҶͬùսүСȫʧ١
͵üͷ΢΢ɱʦѧԱȺ˶ǳģʲôѵĹߣ
ʱǼȻҶԱѧԺ֣Ȼ̡˻ĳ֯Щϴ꣬Ӧĳֲɸ˵ܡѾѧԺңڼǿ䱸Ͻе飬ǿʱҪңϽ档
ŬѰⷽļ䡣
̩ǵ۹ʵ۵׵ܵܣλȨأҰĲӵе۹󶥼ӥŵĿȨʮǰλؼʱڣԸᣬȫ֧ڵĻʵλ
ңڣʵѾܿ򣬰ʵġ֮Ϊ۹ʵ۹ϵܣһֱǻʵʵӵߣԻҶڱľٶҲֻ۱ֻۡ
ϵܣòȪѵŲһˬʵЦͻȻصõꡣ
ɫ΢䣬첽ߵǰ
һƻҡ߽ãžѧԺڶർʦѧԱǡ
Żȴʧֲʧ׺ͣǹʵЦݣ崺ŸоǱʵʵˡ̩
μүõĵһæϳȥ
ĵľϣʾľѧԺ˶£Ŀڴһɨȴ˽ĶϣЦӯӯʵǶɣ
үڵʦǵ
´˻ϵЦûȤæ
ţ
ûȤæЦٴظ
ѧԺĵʦԵıɫҪѧԱ¶޷εĽȻĴɲǾеģһƶͥĺ˵ɶĻԵ
濴ȷڿЦɣлүֻǡ
ֻʲôʣЦݺ㣬ǳĺơֻǵλڷܸ޵ѹѹĶЩ
ξܰݡ
ŶǺǣж͸ȥս۹۹ûдȻξƼӥžڱ߽̫ƽʩչĴʱô벻ȥ׳֦
ӥţ۹󶥼֮һͶЧӣڶǿսӣڱϸ۹պա
ӥĻȴһڳ˶
ӥⲻǱ
Īɣүʯ似κ鳽Щ棬츳ȷʵףӦûдﵽүԳǿĳ̶ȣǡ㹻İհѶ
ЦҡҡȣζĵÿСֵܵ˼ˡ
ѧԺĵʦǾ΢𣬹ȻӦи鼶ҵʯ似Ȼӵʯûкʵʯ似ͬɾͣȼԽߵʯ似ŶδĳɾԽĿ¡
κ鳽ҡҡͷЩпĵǲ㡣
ϹԸ׷ү
ããЦܣбʯ似䲻̫ߣǿԴﵽؼĵȼȻصڳطúõĲС
ؼ似ʧҪ֪κ鳽ʦûʸӵеؼ似鼶Ǹɣ鼶ؼǸԽʽɱ䣬似ͻҲǾԵأ
󣬹ϲѧԱ̵أ֮ڼȡ
лү񰮣ϹһģΪ磬ûʲô似ֵǮֱǡˣ
ܸͬˣʯ似żȻãһֱΪѰˣ㡭ѵѡȪ׻˵ѡ似似ͬѡߡʯʯ似ȻĴ
ĻȣȴǱǷɢĵȻƽĽ˵Ľ
Ƽүһʵ΢ա
Ŵ¥ֿ˿ߵͣЦЦϵܣδǺ飡
Ӳѵ¶΢Цү룬һ㣬ϴѾȪܿͻգƲ˭ź򣿡
źˣõӪҵ˰죬ѵĽ飿
ˣǲ飡ǰ˵Ĵֵһһֵζߵ͸еԾ
͵עܿͷŵǰ棬ڶػм䣬ŮһʮңżӢżҰԣ˲һʮ꣬۾鶯׼ҪŮģֱͬһģӿ̳ģһһСʣۡ
ע⵽ֱ㶵Ŀ⣬СѾͷü΢ݺݵĹһۣһתͷٴͺٺһЦĿصǸʮŮϣػصѲҪ˺·
Ů̡ܲ֡ʽĿ⣬սƵҪγ
û˵ע⣬κ鳽ǰү񣺡үˣԺлǾټ
üҪߣ
κ鳽ЦȪֻһõӪҵô˿ס¡
ػЩظֻһõꡣ㲻õģǡҪȥ˾ǣƵǣ˳·ԣֵƼҵСһһ£λմﵼʦǰͽ֣ЩҪ˽£Ҳһס°ɡ
մɫԱ˱䣬ȴû¶ܾ˼վ˽
ǣκ鳽ε𣬴žѧԺĵʦѧԱǿ첽뿪
ףСһڿʲôأȻ޼ɵ͡Ů͡
ӱ͵͵Ť˰ѣҳʲôأ
εͷ磬ֵ㡣
үλŮŮͺûʶԼĿⷴԽ޼ɵ
ûϲ˭ˣЦ
˼ǣҿѡͿ˷ܣͱ飬˫𣬸Щʧ
ѡһŮǰֱץ˴Ů
ң
޳ܵСޣ
ڻɫ΢䣬μ粽ŭ͡Ů΢䣬ʶľҪȴʲô˼ɣڷ֮ѡܡ
۵׾âһûмԷȴԽζ
ͣ񣡡ͺȣС쵰ԽԽˣʵˣɫҲˡھֻЩŮ¥ŮӣھȻö֮ĵϷ۹
磬Ҳ̫Ŀŵˣôˣۺô¡Ͻǳʶˣһɫһķʣ
磬ط䣡ӱСŤŤӲǰ˷䡣
һƼҶүȻͬ졣Եĵ٩䡣
ΪεҡҡͷҼү£үЦˡ
ĴӦÿҪ˰ɣүӷǳ㣬Ҫǽſˡ
촥ˣʱӦÿͻơûԼΪҲûйĻش氵˼
ЦЦûǿһӣˬĺõƶ̧Ҫһݣ


035 ʶ
ͻصͷȴ죬ŴĻǣżֹŹֺ;衣
㻹ûôÿӱСǺ졣
ûоŮЩϤĿӱڸղŸȥʱ򣬾ͱûպǺֲܿ˼ϤУָоԴĴŮ
ҲϤ϶Ϥ
ţΪʲô
Ů͸һ϶Ϥ
ûķۣô޳ܣ
ѵ˽Լ
ðɣӮˣ̸¡ʲôϵ
̫
Ǿ˵ز֡
ӱ룺ǰƼҵģ˵Ǳүүġ

ӱһ߻һߵ˵ǰʱǸоְľˣӥž浣ǧ˶ӳְǸӵʱӥžǧ˶ְ
߾սºңΣپȹΣֵƣпӥžΪ˶ӳʱͻƣʽ֮εĽڡ
ûзȥӥžһξжܱ޵۹ķأǧ˶ȫûȴӹһѣԽˮ˳źƮߣⱻүүɼȣƼүүľ飬Ƽңι
ûҹ
嵱ʱƺأ˰ʱſָû֪ԭݡֱȥǰ£зʱŬܾˣ֮һֱƼҡЩʲô
Ͳÿɷ񣬼ʵʶŮ𣿡
Ȼˣ贺ѩŮ贽ֻ20꣬ȴѾﵽڵľ磬ǵ۹һе̳ѩʮ꣬ոϴɣΪٷ֮ʮȵ贻Ҫٷֵ㡣ӱĿͣƵĵ㲻ǸȤɣ
ʮʮ壬о䣿СԴ˼룬һ飬ûио贺Ϥ
ûС
ϸ룬ǲļ
ֻ˵ûмǵһμ档㵽Щʲô
Ŭ룬ҡҡͷûж˵
ɫʹ̳ƺĲʡ£õָƽΪѧԺҶ뿪ȪԵʣһҹ
ڴϷȥʼ˯žֲĸоš
ϤУϡжϣϤоеİŮɣ贺ͰŮɵʵ̫񣬰̽ʱԷ¶ҲǺԣֻɺϣ
ԽȥԽǸоìܣֶ̫񶾵ɱ¾о贿ԼĮǳȻŮɵıɱȻͬ
һ룬ǷϤĸоֱĲС
ڶ磬˸Ȫ򣬶ƺƵĽԻɭ֣ڿɢǿӰ£е޶ѡ˱á
ʱ䣬һеһжǳƽˬʺƣû˿үӣԴտԭӦյ;˼ͻ
һ·;贺ͬû쳣ľٶЩɵĲ²⿪ʼҡӵ쿪ʼͲٿĹעʼǱо似
ԶҪӣʱķʽƣ֮ӦתͬҪӦƵʺǿҪǰ¼ķʽ˳Ļһεرѣ˵ˡ
Ļ˵
˵Ѳѣ˵򵥲򵥣ֻּһ£
ڽӴĵһ죬Ϥӵ켣תʽͺķ˰ʱ䣬ܹ˳ӳһʱѾǵϣӵʱ䡣
Ӱиͬ㣬ǶüΪ̣ҪҪ֮ҪʩչػҪ֮Ļӿת죬ڵһλӿʱӵ˵ֱңɼ
ҪʩչػҪһ֮ӿת죬ػȣֱǼ޵ĿԽ
ػҪʱͬһӣĵһ޵ĿԽҪһһΣϵĥʱ̶ܷɡ
ûѶ֧ڲϵϵУԽԽԽ֪ܻ似ԭͷʽ
һδεĥһδεĻӿͿŲЭﵽ˳ҹߵҳ̶ȣʱΪżУԭذ첻Ķ鲻òͣȴ
;ͼ֣ͷЩ죬ǵԺЩʡСһﲻۣҹ߲ݣôྫ
֮ĵϪӪկͳУͣЪһδμӵٶȴӿʼʱӣһѹӣȻıݻкܴĿռ䣬ʱܹѹ̶ֳȣѾӱСO͡
ѡմȻҵͣ
ʹӸѹĿŽԼİմ˼Ǽż嵭㣬ʵϸ΢ë˳Ųȥ
Ŀմյĵһۡ
ڨڨһЦʶĶմﵼʦǡ
¡
˵£ᣬ֪ģ־ᶨһľٶǡͺ˳סմ磬
ֻǡ԰İմֻ΢΢Ӳû˷Ӧ
£͸е֣ϸĴ°մ˺ܶ࣬ϵɫǳ
մ˳ͼϿϸӬһҪң׷ɱǵˡ
ţɫ΢䡣
ǵȺŮҵʱ˲²⣬ܾܿ责Ȫ򿴵ʱҸӿ϶Լжϡ
Ϊʲô˵͸մֻܹϸ΢нš
ûȷ֤ݣô˵˵ˣ˭ţֻôңǵ۹ǱˣմɫЩɬԼжֻǲ²⣬ûȷ֤ݵ£ָ贾͵ָָ𱱻ˣ
ԷݣԼֱܿӱ
ôڲŸң
뿪ȪʼһֱڣΧң˵Ļᣬʼǲټң롭Ӧǵ˸óֵʱˡ
͵üͷԽԽҪšɸ
ԭ²ģŮ˾责
ǰǰ֯һжͨ
ͻȻȪ򣬲ΪɣΪѾѧԺ֧ߣ͵п֪ˣȻݺŵҲΪ˸Ľڡ
Ŀ粻ıţԼô
ܵķǡһȺߵİϮ飬ңڻлɱմԼͶ
һܽ͡ȷ˺޹
ܹ˵ĻЧ͸ˣ


036 ѪɫҹĻ
ƣվصĿɨ谵֡
ʲô£ᱻֵģմɫһ䣬Ͻס͵䡣
ָƨˣʹ˿̵¹»谵УһɫӰݺӣѸٿ
ػүǾѣһ߸ߺһӪؾ£
ӣ͵Ϯ࣬ϵ쳹ֵء
£ѵǵ͵ϮѧԺȺˣЩݺӵİɫӰڰ߲¹Щۡ
ûǣѹɫߣװϤˡ
ҲǣԼˣ΢ԣҺݺݽѵȺӣסץģ
ףͷһ£ʮȥʮӭײ͵ϮزӣԱΪʮȫڼ𣬴˿̵ӪѤֿҰơ
âŰз籩ǿӿ籩óŵҺͱ꣬˸˯ޡ
үС㣬ǶǻͻȻлȥеЩ֣ǵ𣬵õʲô˸ơ
ǡ
޴ĺͻȻǰֱľмƮҽеˣǧƵǿĺ׶ƿĻǵصļ
¶Ȼͣ
Ǻ似üͷ΢壬ǰһܿ漴ӿգ֮Χһ޴ıΧ
䣡ҵײҲ׶Ӵ󣬳ˣգ֮˱ΧʵѴΧȻƣȴɹ赲Щܼı׶
ˣѵıм켤䣬һϵӰտ粽УΧռ¶ȼ罵͡
󣬴İ˳ɱ˽
ͻȻرӱͶ󰵰꣬æǱ߿£
ͣŸʲôϽҹҪ쭣ȴͻվԶû˿ľٶ
壬㽲ЦͺȻߺ
ЦҿǸЦϽҹ
裡һ΢ͣ٣Ÿߺеĳ͸ȺɱйᣬȺɱֱǸˣôⳡɱǳǰƵϷһֱ㣬֧߾ѧԺȻⳡңϴûҡմﵼʦӱͶΪĸйӴпܷǵʵݣ
ҵճԵϸ΢仯̤նλ߶΢Щͣ١
ɫ΢䣬СһЦ˭
Ȼүһͺٲɣתֿ񱼣ӱϽӣαҪɱˣ
˶£еȻ֣ʮ׶ƿնȥֱȡͺͰմ
ߣһż΢΢עصףʱ䣬ζҽӿƿѷ죬ʮ䳤գ׼ĻЩ׶
ɫǼҵүọ̇̄ܽ費ҪҰæ
˿ת˵ֻЦү
ΣΡֵܣѵЩ
üͷ壬˼ĿӱͶվڲԶ˭ûǰ벽ͬǾ彻ӣٿһɺڶɢ
Ļ־ȻүǡΪʲôЩǳ֣ʲôã
ڣĿƵĿһֱڵңһֱ²˾뿪ƼҡҾ͸ɣҪôɱңҪôɱͣ
үҪҡ
Ǳ㣿ΪãƼҾʲôôأѵҿ㣿Ȳɼ
û˵ԽԽӡ
ԥˣӽصҵߣǽӳӥžıųѡϢԲ©㣡
аգⳡץжһʧҲǶôѣȴѧԺʣԼòԻɭ֣òҵƾͼƵĻᣬ׼ϴԼĹϵȴû뵽СӸƻ
˶СλװɵƼҶӣ͸ղŵֱ־˵ľ͹ϣʮ꣡
塣ӱСĻ
ץסˣٵȴŰе˷Ը
ǣүƳҪ׷
ܱǸĿȻָһŨҵɱŰȻ˫ΪķԲ׷Χڵĵ¡ζѺݺӣȵϢͺѷ
䣬Ϊ˼СޣҪΪУ
ΪƼңΪүǰľ֮Ϊκࡣ̤죬ÿεĽأĲἤҼ֣ЩԴѺ۷϶ʼҽľ˿ȼһ
ããõĺܣŭЦԽ䣺ֵȲɼһʩᣡӽϾɱ㣬һܹαܵļ黹һڸȥ
С㣬ߣٶԣĻȻͺ𣬰ĵȻҽӿеĳ䣬еɢӿʱ䣬˿ҹգҽ֡
һǿӱ˦Զ֡
ĳɳһ̤ն𣬺֮ӿҹգĿֲչ¶
ɣĽǶȣγɵĺ֮֮γɼĶԱȡ
ӳأߺγǷͬΪâͷҹնܵӰ죬γŨصƣ׵Űӿʱܵǣ
㵽ףһƯڶҽȻ£γɸ޴ĻӥӰ췢˻Х
أ΢ǿĺ֮ΰ㷭
ѱ
׶
ɣߺ͸ͬʱǵصı׶ܼ׵ϯĺ˾ɱȥ
ǿԾڰձԲʮﷶΧڵ޾µ似ײòٶܲʱ˲ɥ
贵ǰ룬廤ͼװ͵Ϯİ˾ٳ֣γɸΰΧѰͺͰմˣ


037 Ѫս
ܴˣҪϿ뿪֣ܣմｹĳס͡
뿪ΪĿ޶ĵطܣֻһ͵մʩչӰ似ϵٶȡڶڵ׷ʵҪӳּܣòһСʱͱɱֻƴӣܵľĳЩޣûĻᡣ
Ҫϵķ񣬰մﰵһ
ǲԴУߣͽ߶Ӱ似ʩչּζɵĲӰͬʱ̼ߴѨλһаϢʼתʱ׼ŷ
մ˵ûдֻܽˣ벻񶼲У
Сһÿٶȣ
󷽵սԽң޴ƼҪƬɽѣ£սϵر任λ׵˪ͻƬĻŸɭ֣ҵƽɢΧޣĳЩɫ
ڣײĲãһʯХͻȻԶɽһֻͨƵľ죬޴硣ɫҹĻ֮·貵Ĺ⻪ڸ߿Ȧһͷǵս˹
߷ɽľ̶ͻȻУһͷͿ𣬰ƴСɫƬȫ¹ɭɭâľͷɷʮ׵ӴɽĹҵĻζɢˮΧľ
ʱͿɽڳʾʵĽɫƷǳĺƴ
ˣߣע⵽˿ĳ֣ǾǾϲϵת򣬳Ƭɽ
ǡ弶۷ޣմɫɷףȻһһȥɾ൱ڡͲ͡ˣܵԽԽ׷ٲӣմݺҧ׷ͳ˹ȥ
ҵˣûܳףһͻȻбŰ׳űҷν͡
͹ϴ߷Ӱ似˲䵴Ӱ֮յıܿ˵Ľ棬ͬʱĴߴ٣ɱ
մＤɫâݺݵĽɱȥ
ֻʵڼȫòܡ
ǡ
ۣ֮Ӱ似ͻȻڰܵĹ켣ϣѾõļŨҵԹ޺аϢ
ͫȻ۵˿Ȼ⧲ǻ
Ѿ鼶ȺʮöԴҺ֮а˵˲ͷ˻˵ǻļ⡣
ȥɣͱӿɫ׵ȭͷ漴ڴܴǻûлػһȭʵʵӡ棬ɫż֮۴˿ݺ˽ȥ
ʧҽУôҲû뵽գ֮侹Ȼ͵Ϯܵ˴ˡ
մ漴ɱɫܼı˺֮ն˵ĺʱץյǡô
մǻʵڣһп˰˵ĺɺѪ罦ա
ˣߣͺ˴߷ıҷѾڰը貵Ĺâ˸İˡ
ղŵĹķģմһӴܣһ߲ѯʣղŵĹ£ǹаϢǿĶܰûпܵĴˣһʵƿĻЩš
ʲôʱˣһúõؽͣ
Բģմݺݵ͡
Ϳûһȫٱܣһ߾ܰΧİˣԽǹ۲ɫԽѿҷ̫עĿ⣬ǼҪŰΧ
죡մżˡ
Ӳˣշڣ׹ǰ֦込䣬µ˲䣬֮ӭɱ
մ͵ļ٣ǰסǿı˪
û˿ֹͣĿסǰڰմصһ̣辣Ծ֮İˣձһֱӻӵҪ
мûж似ֻǼ򵥵ļܵأԸ鼶СһﲻԼȫԸĳ̶ȡ
˵ĵײʱֱŴ˵ͻȻаĹһ˲֮䣬ݺݳ˵Ķͷ
ţʲôͷһ͵ܡ
ػͷŭŨҵ׸ǳնգۻӳ˴˵ĺӳʱ룬Զػʱ䣬վγһĵ֮ټķһУƿɹĿ˴˵ĺϡ
ŵâŰһɺѪ漴򳤿ա
ʵվֻ̫ƿƤ⣬û˵棬ȴճ˿ϣѸӡʧҽУæߴ׻ָơ
İΧȦ֮Ѻۣͺԥĳ˳ȥ
˵ģ쵰似ЩŹ֣ܴˣĺͬ顣
ŹҲֻǸ飬Сһһӣ㻹ӣڼǰһΣûбʲôһâһУ޿ƥеķͷӭ˹
ڵĺɱ͸ܣǧһմＰʱӪȣӲĿסâͷУµĴݻѰմشѪģ˿ڡ
մﵼʦͷ΢΢
ߣմĺˣ߳һٶȳΧڡ
Сһ˭ܾ㣿ͻûתһ׳ͻأ˶͵Ŀ͵ĺ󾱣޴漴ҪֱŤĲӡ
ɫ躮ȻΧźλͻȻӿӵž޺ֲƹȥֻͨĻ棬Ӱ첻ڼǿߣ亱𣬼׶ӵпµ
һĵĴʹͻȻ֣׳æ֡
͵ת֮ⱬݺݳ׳۾ܹ˺ֻܽˣͬʱȫܣǰǿþ
㻹첻ɣԽԽİ¾ۼƵĴͣмЦ߷֮˪ʼѸӡ
ͳڶˣڴ㾡ȫ߷Ӱ似ΪϼĴѧֻǼӿٶô򵥣ӿڽżѹƵʱ򣬱ǿĵڱ˪ż֮ǰӥմȷڣֱʮڶˡ
ף׷İԶ£棿
úãմȴû衯ܼıըΪǱĴӰΧȦȥ
С쵰湻ˣ֮ͻȻһ߳ճ֣ɨֱȡٴε䵽յظͬʱǿĺ֮ȫ
ʧƺߣܵػͬʱ˸Өı񣬽ײ֦辺Ȼڵϣڳ̫ͣȫı˪Ѻۡ
͵ͫ͵ĻȻЪ˹ȫţת˲ȫб˪
վġˡΧٴγ˾һ鼶߾Ȼܹӵۺ¾鶼һ
ʱ˿̣Ѫٴθ֣˫ϥڷڵУһŨѪġӿ룬̼ܵǿԴԴϵ͵ľע롣
Ѫǿеĸ沢ô⣬ĽɫĿʼ֣һİȫҲ̵˿壬۵ΪʹŤǿѹƣɷϸ΢ʹ


038 ·
ѽ˻ٴαǣһ粽漤۲λŨصаâԼ֮һѪɫ޵ӰΧŵؽţ޵Ӱаֲֿ
֮۱ڵаâԶĿֲб䳤գڶǿߵͬʱ˲Խǧ׵ľ룬ͷڴɽſı
𣡣ȻͻϮŭˡ֮۱ѪעǿǳľˣϾԽ˽ǧ׵ľ룬ʣ󣬸˵ͷ޷ŭֱӵƣ̺а
һ󣬱ս񱼣޴ܵľȻѾܾǽӴܣ൱ֳ
սԵ̣˾Ŀųеġסղһ˲֮ͻȻ̺ĻаϢǸе˳ǵĺ䡣ǻھδһ߼Ĵ߶˿ڣһ߾롣
͵ηڵѸٻָƽѪȫɫ֣ǿ˺һİȫûһ̧̣Թ޵۾бӰգСһסһΣⱲΨһһξˣҪǲʮұ
ʹڴڵĴŴ΢΢ϵɫѸȥ¶԰׿ݻƵɫڶ֮˺ܶ࣬ĵĻζ£һͷ档
մٴɱ͵֮ǰһѳס˦󱳣֡
贵˴ʧоѹЩδǹаϢӰǣ˺ָܿٴη׷
𣡣ŭ֣ӴٶȴǳѸͣ񼲳۵Ļѹǰдܾ޳ﱼӿвļޡ
մûûôľĶǹӭȺܣһףµ壬бŰϢоĶҪᵽɤۣ󾱶ʱʱĴ⡣
Ҫǣɢȫ塣ͻֻʱſڰմϣĬĬתָ;
մȻϢݣ͵Ļӿ˲ɱӭһͷޣɺѪõʬ˺ܺõãܶŲ·̤Ĵƫ˷
贵ȫ׷ϣȴⱩҵǸ˶飬ͼڶ׷ĳЩԱӶĳЩ޸š
˾ѵã̶Ƭ̣ﱳͳ޶飬˱ǰǿûеȥ޽档
תתתͼĲ
ѣеİմȻƫתǲű񱼵Աߵ֣һ˲֮䣬ܵ˿Ƭı亮⡣
񱼡ŰͺͰմĴڣĿˡȺ贵ϡ򵥵Ĵ棬ֻɫֻСӬֻ༶ĶŸԼԡ򣡣
ɢ˵ĳĽѵǰѸɢ룬ԶԶıܿŭΧٷѶžۼ׷ֻͣǡӰ٣
ҪͣܣһߴߴŰմһ߾ź׷ԶұսЩĴϾ̫ݣ֣ǿѵֿ
մﱳһ߰˸СʱҵͻҲ֪׵ʲôطֱҹĻȥɫʵûԵڵϡ
ϢȥŪЩԵġͻָͲصư·Ͼͱ޸ֻѪ޵ͻȻЭ˴ľѪɫǲ԰׵ˣƤûй
ҪԶˣմϥڼ䣬ĬĬתָ
֮󣬸ŭ޺İܿ죬һлعţֹʮӣԶĵطٴδֻͬγʱԳЩżҵĲ
ԼСʱڰմתʮƽҵѪʱ˺۵鸡ĽŲ˻
մŪأô˳
ö޵ԴҺϿָЩĿӸմöԴҺԼһöϥʼա
ţմԳ˾ĿɢŨҺΣϡ˵ɽȱǿʱ龰ʱҲʲôҺ屻ͽѵֶ
ԴҺôŪģⶫôû˵
ϥͣմԽԽоأȫƷһֱλӵʶܵԴҺŨմﲻԥȫ̷ʼѾɺԵľѸٳӯ˿ڵĻָ١
ɫԴҺ˶ʱͺͰմѡ
ʸ𣿡մӵĿ͡
Ǿ仰ʲôʱƼţҾͰе鶼㡣
մ﷭ۣûʡ
ҼǵԻɭֵĵͼڵλôģ
ͼˣܲ²ΧӦǡԻɭֵȦȽϿȪûв´ĻӦޱȽϼе򣬶˵бסʱң㿪˵׷٣֪ʲôʱᱻ޵ʳմ῿ϣտɫ£齥ã
ʱ䷢飬ֱ˳جΣϡͿľ볡ıһܵ˵׷ɱֺУֻɭ֡
մԸڵǳУԸԼ֪ĻҲùڶأ֪˭ȴ˵һѾԷһĳ
˰մĵǺʧ䣬ͺȻи飬벻
ʲô飿
Űմ￿˿ǹĨЦҪɭס£飬ޣ񲻿մﵼʦӦ֪ҵģҷĻú۰ġ
մһŶȥյͲһΣ
𼤶ЦԾաüģˮڣʲôܵĽǣܵϮأԼˣҡ㡢ӱڻвѣӦҲᱻѵ
ǻܻȥһȥ϶Źǣүү˵£ҲäĿжǿǣϾⱱ򡭡һ죬ûȷ֤ݡ
صǣӦû뷽跨ǣĿŵɱˣֻҪǾСģҵ취ı
Ҳôֻ࣬صǰƽմЩʧ񣬴һƽŬɳڣ̫ļòȡ˵ʦְλʵڲô
մﵼʦͻڵڶ೤ʱˣ
һˡ
繮𣿡
ǰѾȫˣʲô
ͳƬ̣ٺЦ£ҰͻƵף


039 Ů
ⳡпɱͶʵĿѾﵽ˼¡ҪİȥҪӮñ˵أҪ벻ʱ̴ڱҪһǿҪηʵ
ҪǿҪʵҪḻս飡ҪĥӰ桯似ʵ۵аһɱʶ似֮µĿ¡
Ӱ似Эϼۣ֮˾ɱϣ
Ҫһ㣬𣡣
ûмŷؾǣǿǵҪΪⳡΣṩ͵Ľ׶Σڷ˼ϻȥҪԻɭֳ׵׵һѰ޽ɱԴҺĥɱ飬Ŀƣµʱ㹻ջǿЩޣŰմڼıڿṩЩҪİ
úЭ飬ǱУڵ緢˵һĿꡪһóٶȺͻƵޣȽϼֵġ
;ܾ˰մЭӰͻأ漴ʩչǿƶԿȻƿɰΣƢ൱꣬͵ƺԥĸ˻
һѵزɱڵ֮ǰôСƷŰմǵ˻һദµʱ䣬ĳЩСᱻմ﷢ܣͱ㲻ٱܻʲôĻսаմȻȽϵĸж
ŮٿΡ
մ㵵ıʾĵ𶯣֪ԴҺޣеľѹһԴҺֹδšδȴʵʵķǰλԶүϡ
ԭЩִġڹʱʧӰ٣չʾĿֳȣܹͷļޣ˵ԼʵĿͻƣ
û뵽ͻĿֱǸܹõһ𡭡·ϾԻɺܶ࣡
ԴҺͺܿٴչѲɱĿпԿϣͱƴմﲻٵִ˵ԽĬ
鼶СһһڵŮˣǾȻô׵طˣǸҵĽɫ絶ĿɨǰĻǣŨصѹ˴ѹֵ˼㡣
ǰϢŭռթкܶ似֪ºױ˺ϵʱң˿ӡѾ似ͣһһܻ׽
ҲڣҲҪɣҪֻǽֻǳͨͨץжȻǽӶĸôĲӣͷ龳Сˣת㲻Ӷˣһȣ۰ŮһȴǺѵ⡣
븸ٸŮЩʱ䣬һȫץأ贵ͷж͵Թ˼¡
ҪˣҪʬҪʧ
үôСѯʡ
۲ԶѪģ۵˿ϧܿʧĸɸɾ˻ΣҶںϣɢеױɸˣУϢȥ˵ڷص·⵽زӵϮأˣȫս

ǣƼҽأ
常ԻɭִϢһ׳ͺ߽ңеĴֿ⺷ϢǰڤĲɣҲƼҵˡɼ۹ʮ֮һ
ɼҵͶˣ
ϢǹڶүһϢȪ򣬶үЩı仯Ϊĳδ֪ԭͻƵʦһ˸ϵȪ򣬽ǳϴ񡣡
ɼ۾Ŷʦ
ϢѾõ֤ʵȷʵʦ
ϴĽɼ˫𽥾Լżֻζ
ϴɹûмͣ䡣
ϴɹȷϴɹɼζĿⱬ˵ľâϵȻվһɿµƳʯҡ
׳ɼı֣ôûүй˼ҵ˫ȵֱӣǧȷ
ɼĺЩ٣۵׻ζżмֲ˼顣
ǡ׳ԳɣӲͷƤոյõϢȪ򣬸Ӻһ뿪ȴڰ·⵽˵ϮأˣүСȫȫս
ɼɫȻһʲôղ˵ʲô˵һ飡
ϢүǶˣڻûеõյ֤ʵ
ʯµѹ֣Ƭ֮һŭȻը죺ңҪˡҪʬ㡢ưˡ࣬𩣬ȫȥԻɭ֣Ҳˣ˭
ǣ׳ͷЩ˼飬ȴصĵͷ񣬿첽˳ʯҡ

ͺͰմɱջУпֵܷ޶ΪԵĿ꣬ÿ뾭ҵɱ۷ޣҲɰմЭԼ
ÿջãմֻ˵ʱżһڼ˵޵ԴҺû̫á
ֱ֮ڷһͷʳļޡ˺绢һпɱ˫˫شȴɹĻɱ˺绢ԴҺ鰬մա
һ·ǱУһ·ɱսгɳսиսϤתӰ͡桯似Եĳɳ۵ǴȵţеҲڳӯı仯
Ͼʱ俪ʼоϣܹƵĸϸʲôȥϾҪʩչ似ҪÿζѶˣͲܣҲܶ鷳
ֻоô죬ʼûҵͻƿڡ
մ˺绢ԴҺĵ죬ٴɱһͷļ׽ϬԴҺĳ˼䣬ʵȻ
ⳡпһ˳ÿεĲɱ뾭⣬ڵʮʱǾȻ׷ٵںӱ档
ĳԤʾŶԷûз׷٣ΧѾ䵽ڰºǷϤİɫ漴ϵƬɽ
Ǹʱʼ˵ʼС󼸺ﵽҹĳ̶ȣκεķ紵ݶ˶ӰӳԶԻɭֵǳ㹻Ŀռ乩Ǹ׽Բء
аմλŮ飬ⳡ;̫ƣ֮Ҳʱʱ£˵Ĺϵͣʼǰ㽩Ӳ


040 ֮
ʱҴҶԻɭּǿʳĴַÿ춼ɱɣڵµߣڶӶӴڶվ֮أɱ¾̽׬ȡʱڹҰԵı׳
޼ʵһڵĽӺᴩڵ˻ӿĺˮɽ壬Ӫһ׳ɽˮ档
ϥ±ϣöԴҺ˿˿ϡѪɫΧȫ˿ۿɼٶѸţһ޵аϢڱպϵΧʲôԹҪӳ
ʮѪɱɱʮֻޣֻļޣԴҺõ֣մʮǰһͻڣɹĽ˹̡
ɱõʮԴҺʮͬʮޣӴʵͻƵ۷壬ڵʵȴֻڶ飬ڰǰոͻơ
ҪĲǵʵȼʵϣĽ׶δοĸ
ⳤʮУÿ춼ڲɱÿ춼صƣԴҺ󲿷ֶƣ⣬ڵ徫׳˽ĳ̶ȣ̺ǿı
͵Ļ˵ҪÿϸҪ峹ױɱ¾
ʮ죬ʮ޵ԴҺɹˣ
µУջǼ֮ۺѪʮԴҺ˴壬е֮Թ֮ȴû˷ѣֱۣѪ￪ʼԵѹģѪӤۿҪͣߴѨλ˹ưʮ޵ǿԹ֮
Ȼˣʼûз˵һɹ֮ڻӿ浶תԤʾšػĳͣ
մվڲԶʧĿ±Ǹ̶ֻ̿꣬²ʱ֤ĳɳ߲ݵķɱڲϵҴݲаѰ۵ָĳ̶ȡ
Ψһźİûв͸ʲôеĽз
ͺñ۵ڲпϴһǿ׳
մﾭʧ񣬲λƼүϾʲôΪʲôͻȻĹ£Ǹĵ˳ףʱĻͲͣһˣ
ǿµĻָ޾ľɫ׵Ĺ죬еĪ֮⣬֮۵аܵ˾㤣ʵа似󣬽ᱬεȿֲĳ
Щʱţմﶼо˿˿⣬ΪЦ竵пŷ̵ɱ¾֮ģһ㣬У
ˣˡ¶԰Ѹ˽֣ڸҵ
׷մ֦Ҷ¶԰
Ũּܵ䣬һɿһӯķڻҵĻк裬ٶȿľˡ
ܿ죬Ӱͣ˶¼䣬ڿ˶Էģ
һ鲼ɮˣ׷̬ӯԲ󣬿ɮ¿Щ̫ڱͰСԲϻһƤİӡ
ʵղǵӯ鶯ӰȻһͰ
ͺͰմЩ
ɮźɫۣʲôĶɢžӨĹ⻪Ƿֲϵţʱʱü룬ʲôѰʲô
Ƭ֮ɮ˫С۾΢΢һֱֱĿ¶԰һùҲͺͰմĵطཱུ¶Цݣʮ׵»˻֡
ڸǴк
ˣ
ͺͰմоЩ˼顣
մ֣ôкУܵ۹ǵġ
ܵ۹ĻʵУ
ǵǣͷлڴ½вһֱƽ۹ȨȻ෴ܵ۹߻ģսɱ¾ƳΪأȻϲЩС
ףѽԲۣͺȻֱֱĶǰӲɳ
ǸСֺоȻȻˡ˦֦ȻôӯĽ̤֦շɶȣɵĿʮ׵£
ĳŮʿϣһĻԵĿڸֺཱུȴôײ࣬ǸӸ˹
մҲЩ񣬴㵵ſС졣
Сֺзǳɵϣ鲼µķһӿ΢·ڳΪЦݣͲ˹СʩǧԵյǰķԵƶɮˡ
ⶼʲôʲôĵ֣ǴСȻι״ĳûʲô⡣
ãڡңֵĴСУԽǴԽǸпĺгʲôģôôģ
СֺϸϸĴͣΧתȦĵ˵ͷ
㡭
԰ꡣСֺĴָڲմЩӨˮ͵Ķͷһһϸ΢Ľɫ·ˮӹֳˮܿɢɫ·漴ʧӰ١
ûиܵմվб󷽣Ҳûп˿쳣СֺϵЦȴļϲС˷Ե
С۽΢΢鴤лЩײࣺʲôԵ˵˵ҸʲôǺʶ
СֺЦеǰ˴գҿСƣСв
ŴչĴ͵ıһᣬô±λʦҾʲô£Ǻ治ʶ
ǰʶʶˣϤСֺ˫ֺʮȥЦݣׯµ񣺡ƶɮ棬ԾԵ󡣡
Ե󣿣ɫ΢΢һ䣬һֱڲ²ص֯û뵽쾹Ȼַʽ档
մͬɣԵ󣬾֮½ʥ֮һȻڸ۹֮⣬۸ɮ£ǿߴ½Ǹ۹ҶҵӴʥء
ܵ۹ɮºУȴΪѳԵ󣬹ֲСܹ۹ڱ˲òཱུ࣬СоȻǳԵĴˣӶԷһʵӦòףӦڼ
СʩƶɮԾΪ˽һԵɷƶɮȥطСһЦһׯࡣ
ȥģ
ȥӦȥĵطСֺʾ⣬֡
մѣԵܺãܵ½ӦòݺˣǰǳԵˣ
ȥûغѪ޵ѣֻǺΪʲô˶ᵽ֯пܵԭǡԨŽɫ⻪


041 ӡ
СͷӯԲ󣬵жǳӯ鶯Ʈɵĺëּ伲ٷӣͺͰմ߾ȫŲڱ˦Զ
ɽ·ŨܵĵطݺӣϵرŷλͺͰմʵǱ˷򣬲ٿ¼켣ֻ׷档
ָЦӯӯǰţرܿĳЩ޵Ϣأһ·׷ûм
ʮΡɽ壬ɫ谵ͣһľɽ档
ľݺᣬԾĹƹ棬ѻźʵĿҶɽһªéֻ֣Ƕưܲɽȼž谵ûб̤
ڽɽȺĵһʱ䣬͵עƫƧӲݴҵĶѷҵʯ˫ͻŭХͷʨ硢ͫ񲡢ɺᣬһһ鶯
µϮ£ѾƲеĳ۶ϣеԴѣӲУմ̦೾ǸʯĹȺ
ôģ־˶ٵ¡
ڿǵһ̣ʹĳϤ˻ĸоͺʧ˺ܾõˣҵϤˡ
ָоǳȴʧ񣬲˹ȥ
͡մҪȴϡ
˸иԵ
Ϊ
һüĿ߻ͨͨɽڼүү˸екơ
ʦСֺй
մͷ΢ɲĿߣԼʼձž裬ȻûвԷʲôʱֵġеԾǣȻԷͺֻͨˡ
ʦǳԵĳλ
ƽĿ߹ȥıӰЩã֮һ̾ԵᣬԵգһн춨ҲҲ
ʦʦѾԲˡСֺ˿˿ˡ
̾Ϣ˷ġ
ʶͣմоϡͿе˵Щʲôʲô
ǹЩ飬Ůʩؽ黳ȽԵԻ뿪ԵԵ䣬춨
߽ʯȺָỮһưܵʯɵĵЩĲƣһɫ·ʼڵֳȫǺѨλɢͬʱüĲλֳһӡԡ
ǡմԾĿǰһĻ;׳Լֳɫ·𽥵ɢ𽥵ӵüλ
͹ͭɫĺϣɫ·γɸϡϥڤ룬ɢµϡ
ǡʦ桭Сֺ΢𣬶Ŀģ˫۾Ȼ˿˿ʣʧƬ̣˫ֺʮϹһƬ¡
ȻȻȿʦ֡δˡϺٴ̾Ϣ۾ס˸к׷䡣
ûвı仯ûע⵽ɫĹ⻪ĳľУʯȺָλһһʯ飬Ϣɢڿռ䣬Ψʣʯ
һͷ쳤Х˫ͻһֻѶĲƺ
վǵǰʧãϥǵǰһ̣貵ĽâͻȻʯϱ費ȫС
ͬʱͽĽɫ·漴ɢΪҫ۵Ĺ⻪Ǹٵɢһ
޾Ĺ⻪⣬ں˯ѪͻȻѣȻĿ棬Ƭ̵ʧһɱŰ˻쳹ףͺ¿㹻ݣ㹻ݣ㣬㾹ȻѳԵ
Ѫ޷ţĽɫ·ȴѸٳ򺣵ףһɫĴ̴Ѫޣʱ䣬ѪһɱŰϢȴܿ챻ɫ⻪
գѪϵĽɫʧˣȴķֲŽɫģԭཱུ쳣ݣĻζ£ػԣֻһ˿ߵԹص
ϥӲݴԼ䣬ԺͻȻֵĽɫģȫų⾭ĽɫϢƬ֮ͻʯͻȻ飬ǧâΪһʵʵġdͷӡӡ͵üĲλ
ԺȻ죬ɫ⻪ɢ޾ǿգڽɫԼ棬䡢꣬˳飬гУĿռгĴţÿĶͷġd֮ӡǣɢԶķԹ⻪
ӡֻ֮ء֮ƽ֮Էӡ棬֮ӡ֮޳ɣۣӡ㣡
һӡ似ȡ޵ԲϷ֮ӡǣһƸӡͻͻӡӡӡڰӡ
ӡ򷨣
ÿӡɫΪںϡ֮ӡǡǿӡ󣬿԰ѹѹƣ۳ӵɽ֮İٷӡǧӡ֮ӵɽ֮ӡ֮γѹ¼а
;ĸţҵľУɫӡһһǺɢĽɫ⻪ͬڽ;·һµɱ䣬ڻȴĽš
𣡣һХһӲӵ˫ͻռ䴦쳣Ӣϡŷӡһž֮нɫâ𽥽ͷɫͻͬһѹƣԵķλ
Ƭ֮ʯ飬ǧ⻪۳ɡd֮ӡǣ͵üĲλɫϢעȫĹǺءϿգ޴Ľɫ裬ηڣɢߵħͬġŷӡֻɫѹķλҲͻ򽻽ӵĲλ
ͻӡԻӡ
ӡԺ֣׷ŬϤ͸ţһͰԵһԻּ꣬˵Ķȴִˮ齻ڰںϡ
ҹչ£ɽȱļӨӨ˸Ľɫ⻪ȫɢһйسţʹӸѡܻ谵žֻа߲¹⴩£СֺЦǺǵվǰϸϸĴԼ


042 Ե
˭ڿԿ϶ǣӡĴиԨǸħӰĽɫӰĪĹϵ˭ΪʲôסѪޣ
˫ֺʮ£һλʦ档
ܲܽͽ飿
ҡҡͷʦУ½̽øعżֻżȥһΡԼڰǰʦٴ뿪Ե֮ûϢѰңȴʼûзֱ֣ǰѪʯͻȻ飬ʾʦ⡣
⣿ͷ΢΢һôǰԼϴǸʱ𣿺ʱڷĲѪҲǸʱγֵġ
ʦ淨嫣ӡԵףԵ޹䣬ԡ´زʵࡣ֮ǰҵʦͨЩӡзӡʯӦϤϢܵ۹Իɭ֡
;߶Է׹һ׵̶淢˸ǳӴʯףȻ󡭡ҵڻûŪ׾巢ʲôǵʦҡ
̶ʯףСʩܷ˵ϸһЩһͨ߻΢΢ףΪ
ͼæ˫ֺʮ񣬿ԲµĳλӦþ˵ʦ׹̶ʱǸʯڻĴ򿪣иѪɫħӰŽɫĹӰǺڲ̲ҵϡ
Ŷ΢Сʩɷɮ̽̽
롣
ָ͵󴦣һ˿ȵž졣ͿʼЩɣĳĻöԷ̽
ϾԼϵһϵʱ䶼̫죬Ҫи̽
ţߵɫȻһ䣬͵Ŀ˿Īζ
ʦҵ桭
û̻Ӧ̽˺ܳʱ䣬ͣ̾Ե춨һӲڤڤʦֲɱСʩδֱʣϣܼסɮһ仰ػģʧ˱ԡ
ЩĪǽܶԷѡ
ʦ˷ģܼ̳ʱǧӡӡԱһʯ֮Уÿʯ̲ʦԶķ֮ӡǡֻѾգӦܹܵڡ
ʦʯģ
ǰ󲿷ʯΪĳԭ飬ķӡ֮𣬻вʯɢĸ򣬱ʦѹа֮񣬴ڳԵǲʯǷǳԵӡʱ޷ܣԵԵԵ򣬻µջ񡣡
֪ܲķţ
ʦַšȿա
ȿաૣĬĬؼλδı棬ȴΪֻԵиԼֳ似ĸɮԼӦýһʦ
Сʩɮһ仰ڽ£ʱѹĵסڳԵʦ֣ͬҪ𣬾͵һֻǳԵΣιֻۣСɮԸڳԵȴСʩİݷãһ졭ʮ֮󡭡
ʮꣿֵĿŶԷ̫׶ԷⷬȰ档
΢ЦףûйĽͣתʧڻ谵ּ䡣
ųõ΢ЦСԼ
ͣԴܵ۹Ƽҡ
溩ЦͷԵǻټģ꣬ʦʹˣЩʱ̫˼ɡһܿ棬סˣҽ棬ڳԵ㡣
ţһȥģи⡭͸ҪѯʣСѾ֣ת۵ĿյʧӰ١
մ߹ϲ㣬ܸԵԵǱ׷һԵõĻԵҶЩĽˡ
ղӦø˵ӣ˵ǻЩʲôģôţӦò
մЩһﹷ²Ҹղʱ䣬ˣ׷ӦÿҪˣڻȥٴʱ䣿
ʱˣǲƽˡ˿¶ĪЦݣһȥ˵ǳȻ󲨣鷳վҪöĻҪף
ɽϢһ˵ڶ̤ϻط·;ȻɽݺԻɭʧ˷򣬵Ǻô˽µʱ䣬ӦĻЩģжϡ
ûɾͿ뿪Իɭֱ֣Ӱʱſһ£
һʮȥڲϵнĥ͸򣬲ŬѰ뿪·ߣڼٴɱʮֻޣֻɱһֻļޡԴҺմ
̤յУѰ԰ȫĲص㡣
λȥ֪ʲô鷳롭ǲǰ㱨Ժմʱһֱھ⣬ʵõİ취ǱֳĬԼĬֻ۱ֻۣ԰մ˼ȥǸо㱨ԺãٿԵõЩӦػ
ԺϤ𣿡һϤӡת켣һʵ
㲻ϤΡ
ȨƵѧԺϤ𣿡
ϤմĳǳͨΪƽƧٸѧԺĸ߲򽻵ЩûȻ̸Ϥ
ǲ͵ˣû֤ݵ£˭㣬ΪѧԺЩظͷη˫йᣬôӵΣա
ѵǾôĵȴ
Ȼˣܹеģһȥ֮ҼͷӷӦ£ӦûңЩҪػʩ
أ
㣿ͣ´ŰմΪʱɱԵʣԭµŵɫ·ѾദãԼԼ潿۵ļ
㣡ɫԲģĿմѾֻǲĵۣҲûʼǿҵĵִͷС
մﵼʦǵʲô͵ģ
մûĵйϵ
ȻйϵĻشңʲôͣʲôƣевȻˣ鲻顣ԼõĿãڳȻ͡
մûа취ǵѡӣǰѰҺʵϢء
ûи㿪Ц˵ģѧԺһΣգȫסƼһѧԺĵʦǸŮʦҪƼܹҪиɵģԡҴȵңǽɷޣһвӭжˣ
лл⣬ˣ
մﵼʦҸоʵͦģɲŮòһԶȻеСǻкܴĳɳռҲ⣬ʮǵʱǿ׳Աܶļͥìܡ˼ɵŰմ
ʲôʮǣմЩ֡
Ƚ£ǿҸʵĳϸ̽֡գգ۾Цݱζ
ˡմﲻٴԾǰڣ׼ȹΣյĴҹ

л⣿ͺͰմＸͬʱǰԽԽڰּ䣬ϡԿϸСĻ㣬ֵؼ֡


043 ɱ
ѾԸӣ׷£Ӱûз֣ĸĿ궼ƾʧˣûκεˮĻ컪û𵽶ٵá
ڣʵѾû̫ıҪȥĸܿǱ޸ˣǵ͵ļթûмʬǰ˭½ۡοĻʱ̻ڶϡҪˡҪʬ
һŮԻժЩҰݸ责бҪ֣¶ûټǱҲûϢĸпͱ޸ˡ
ǿѶֵĺɢֻжҲеĸжڸ֮϶֣һֱûܵϮı棬˵пˡ
Ҹ˸о̫߿ˣȻƾСϷһʱյԻɭ֣Ӵκһ¼ɥ
Ҳ֪ѲȥûбҪ¶ûжϢҪôǱ޳ˣҪôĳķʽ׷٣ǰߵˣǺߣܶ£Ϳܼ£ôĿĵѲȥѻջ񡣡贴ûдܸУԻɭʵ̫̫ңܶʧ˷Ҫ׷ټСëӣڴ롣
οСѾԱϳˮĻ컪Ⱦܣһ׷١
ڷ
ȥôȥʲôҵһβμжȻôӣԼоˡҧ˿Ұڣɬ֭ˮ̼ζ٣һĿɬ
ǿԳԻɭֺ;мǻţܹһ᷵ؾǣֻҪһ֣̰ץֱӳ
ǰһʱƻ
õİ취ʤĿĵѰȻǰǻţ
ãô̷Ѷš
žžžžž
һĹֵصĺڰǸϷʵãȷʵܺãæ£ǿˡ
˭贺Ůͬʱ
ȻҪҵˣҵĿС㣬ҡ𣿡Це˳գգ۾
ͣʧ񣬽ž񡣡£㾹ȻԼˣˣȻܸˣ
СģˣʲôϷŮĿͣһ˭ôԵ޹ʵԼܳ
ֻҪˣͱߣıԵʵǰЦ鼶ӱͶ飬ǰմˣҲǸոͻƵһڡȹڶڣŮȻֻһףΪ似ѹưմ
Сĵ㣬ȷ˵ŮɫγҪ
ȵȣýţҽûҪߣסͼǰţɫ·ָʼӡ
մӦڸɣزؿɲѧԺ磡贸ܵ˹ϸ΢Ϣ
ǰ֦辻ζմ﷭£û̬ƣֻĿǡ
ȲҪɱνٳ¼ƽľĸ̸һΡǿԱ֤ӽԺ󱣳ֳĬ͵ʲôûз԰ɢٵϢǵҪֻһǼһСǶǣǶǣⶼõĽ֣˵𣿡
ţͻȻˣ贻ɵĿͣС̫թԲš˼մڣ͵ʱһᡭһɱ
ֶܹص;ҲԶٻؾǣһᱻǺǰ˽ᡣ˵ķǳϿҡ
ûǿƽľ̸
ãǰ˵ˣǴųġ
Ȼ
ȵȣʲôŮȻ߳
ʲôʲôֵü
˵˫־Ůôãڷ⣬Դӳֵڣһֱ˫֡
㻳ңðɣΪ˱ʾ⡭ʼ磬֣˻Σʾûж⣬Ȼ֣΢֮䣬۵׾â͵һ񣺡Իӡ
ʱ䣬һɫ⻪貵Ľɫ⻪ͻȻչľ޴ɫǵĽɫ㣬贺Ů
з侪壬Ѹź󷽱䡣
ȻԻӡ֮ڱԺЧת˲ˣŮĵǹǺĻ֣ǿӰ죬ʶͻȻɻУҲϸ΢ĿյͷŲ񱼣۵ļ֮ۺȻ˽ʮԹ֮ļſ۷屩һƣʹ˿ǿ͵Ϯ
ΪʶĻңŮķ͵˼£֮ͣ˻˼򣬾ҵʹ˲侪ѣ
ͻӡͿ粽ܣ͵𶯣պݺݺʱ䣬ХɽâһǰСĽɫͻ˻źŮ
꣡ŮѣʧҽУݺݵĺɳȥɺѪߡ
ֻգ֮䣬ɱ¾սڴ˿̵õչ֣ʵжʵȼǾʤؼ
СӣＤŭˣŮסһ߳Ѹӿһ貵Ĺ⻪ۿҪ
֮մͻȻϵļΪĬܼɫŮգ֮䣬һϵбըıӳǿĻ
ڲԱ⣬κһ׶Ǿ޴Ĳ࣬մȫԸʩչ˿µĴݻͱĴֲŮ˲䱻ըû
ץ责ץģ͵תƴļ֮۳Ŀɿڴ贱ͬʱӰ似γӰ󱳸ֵӣնɫ˲桭ػ
մ¼ͬ˼ǿս飬ռٷڣתâŰѤõɫ֡
֮յıܿ͵ǿϮȴմĹסڣ
۹⻹㲻մȫй໨εʽκҵĶɾ䣬ȫɱУת۾Ͳס贡
ûмǿٴα÷λ˻ûȫɢıըŮ˺ֻۣű˪ûȫع
Ӱػ˲䵴Ӱӿ׵ĸֱֵȡŮ
Ůев˺۵޷Ӧֵ͡ݺǻ͵Ŀ£˳˺Ѹٴܽ塣
Ůɫ䣬ĲҽСȴĻᣬ߾ȫʩչػĻ壬̶Ƭ̣𸲸ȫ˳˿ɢ࣬ķ塣
ҽּþûصȻлһŨԴҺ


044 Ĵ
ǡ贾ĿűɻҽĻͷһ񺮣ڸевմͲˣıƵģ˱ʤİա
ܣȰģմס责Խĺʽʽȫ̺ɱ⣬ɫΧٲȻһ֣ÿεǿƽǵܼŹƵ贵ķ
ɱңҵݣǵ۹̫ӵĽ㣡
ôɱޣǣմѵĻᣬ߾ܵľסʩչ似
˲֪Ǹ϶µʱ򡭡մͣǶΪ۹ͨҪǵļ˺ѣᱻ׶ǧ꺮ϣʹЪ˹ļš
ͨǧ꺮մĹһͣ۴ǿҵĴ̼
贾΢ǿѾ۵׺âէţâתת˫пʮϸ΢˿ڣɺѪʳ
ӿ̹ǵĺѪעУǸצݺݿ˰մ
ͱݺײʧİմ˻Х֮ⱬͬʱŨҵ𸲸ȫ
֮ͣ˱צͺ责צûɢӭͷײͣڤûмֶñȫϨ𣬲˪ͽľסı鶼һ̽Ӳ
ͣմڲԶʧĿǾ߽Ӳıͷ΢΢Ĵʹû뵽ؼʱôҪԼ
סļ򣬺תӴܣɱһҲӲˣŰɣմ
Ҳ߲ˣմ溬˪ֻһԵķŭȼգ͵Ĵɱ责ٹ˼ͨٻǧ꺮𽥷
ͬΪڣ贵似Ϊһȱʵսľ飬ʽĽҼʹ̣ұ۶ʹ޷ת
浽ףҾ㵽ף˭Ц󡣡贲ܣʩչ似ӭմû׳һűҷգմɫ΢䣬Ҫء
䣡
һʯ쾪ľ޴ڰպ죬ŵĺ¡ңԶգǡ䣬նڴ˿Ȼһ
ô£΢΢ʧ񣬱ҷɹɢĹâȴȫͻıըڣǸԶԾɸܵǿµơ
ӥչ̶ӥ쳹ɽ֣һѤõľ޴Ӱ˺ʡ
׶ƣϵ׶ӭӰ¡¡ҵıըɢĻͱ
ǡ¡ҽ𣬿µĸ¼ҪƬ֡
ưˣ𩣡ڸƼǻһϵҹĻصŨŨķŭ;֡
ɽҰһӰһ貵ľ޴ӰԾ˵ͷȻײм䣬һ˲γɵľ޴˲ѣһĲҽиոշȻֹ
ϣֵŭ
һɱԶ߿գӰ̤նҰͷ棬ħħ񣬿µ𶯻֡
ŵҵıһ޵ŭ쳹ķѵ弶йŲƣĵӰܵеĿɱ⣬ЩѰԵ弶޽伣
¡¡
ɽ־ҵĻζһѺݺ鲼ҽݺᡢӰŰһʮ׳Ĵݲл浶ԻصĿƽŷԲķΧ
Ǿʧ룬ɢܣЩҽͻӰȫ޲ĺûзŹЩޣûзŹʮˡ
Ĵıŭǡһ
꣡صĴϢɽּصһӰĴ䣬һֻֻ׳ĻʨÿʨĸצӺβͶȼ棬Ӣ䲻¶Ұԡ
һͷʨϽץŸεŮƼС㡭ӱ
ʨзӳˣ;ڸϣϣӱĴĿѰ£ͷʨ˼еı֣˵ᵽϤζҲǡͣ
ǡƼҵĴ򡭡贴Զ߿գһɾͷĸϢбɱ⡢Ϥ似ⱱƼҵĴ˭
ּݺӵЩӰӣӦƼޡʨ۷ޣ
ɼˣɳѰͣư˵ˣ𱱻ȫˣƼΪ䱦ʨ˳
һүôܵɼ˷Ѱ
մͬþʧ񣬳ھǣȻ֪ƼɼԵҳϡԵķƼܹ˴Ļҵλб֮У̶ܴȾǡ
ҪʲôֻΪѰͣ
ƼɼĿУ;жôҪķϢҪǴؾǣ֪Ĳ
ףⲻǿ𣿡һʨ񱼶Ӵ棬Ӣ񿥣վŸ٬꣬ǾѧԺĶ
ǡմﻹЩ㵡
ʼ磺ңҲ֪ƼǷƵ͡ʼڷͷжһǰʮͷʨдƼһҺӱȽˣڸҶһ£˵ıҵˡ
;ǰ棬Щ̫
ӱ˳ȥˣһһǶλСȽϸȤʨµĴ责ɢ¶ĨЦһжǲ߻ģҲΪʲôĿģֻ֪õѶǶˣһ죬һҪ
մΪİȫ룬ȰͶ
ޱȣôܣǿܽȥʨٿԶʿ񱼶ĵӰǰԼ责һˡǻΪΪۣҡģ
ܻ뿪˵ɡ责˦־һơ
㣡
һץס贵ĳ˺ǰݺݵĵǰˣƢӲףУϵʯ似ҵģ


045 
͸ܵĪвЩ壬Ҫס񵱳մܵв贾ʲô似Ͷ½似˽ⲻ࣬Ҳֱ֪似ͬѰ
ͼ֣ԼԹȥĬĬתŲǿת֮£е˷ӦŨϢžɢԤͬЩЩѸٵţܿ죬ͨ裬ָתٴ
أʼѺۣƬ֮󡭡ȫ顭
ͳתű壬ں飬վǴŹְľ޴࣬һ̡еĸܵˡ
磡һϲĻǰ洫ӱûʨͣ¾һ˹ıסͣĴ
ףЩǡͿܾ£Ĵʨӣϡǵüżͷֻǳڼڲƶֻżû
̫үүΪеʨ˳УСӱָԶգư˵ٿ
ǡ̤նУǿߣĸ
ƾưˡࡢ𩣬̫үүĸӱСǽļԱڼһԣƾưˡࡢ𩣬縳սĴڡѰʱ棬ǼҲǾһƳû뵽һȫ
үĵӰ̤նԼ΢΢ף˼
ϸĴǣӱ࣬ġֻλûмڸݼ˵»ǿжϳ˭
Ϊ׵׳Ӣ׳Ϊƾ֮ףĬԣıɼӣҲұۣʵѾﵽڲɼĵڶǿߣĳЩͼԣԺɨǣ
ߵΪưˣλеλ֮濴٬ӣԼײУǸʵĿֻ֣ɼһˣƼҼ׵ܣҲӱĸ׶
ұߵΪ࣬׳һͷԴǳۣλƼĵλһưһǿò۶ԣģ£ɱ¾֮ķǳأҲϼȼܰػˣܲ׾õڹ͡˵ػӿȥֶӲӡ
Ϊ𩣬˵Ĳô࣬ҲЫˣһλ֮ĩ£ǰƣǸӶͷ죬ɼշЧƼң似Ӱչҡ
أҵ𣿡ͿĳǶԴԼûĺƣԵĮ
ƼֻʱػͣƾҪô⣬Ҫôػɼ͵˽ֻдеġ竡ɫ޶ȣȻʲôøУοΪѰͣҵæ¡
Ѿӷ²Ǳ֤ʵˣ˲⡣ƾݳ࣬Եı仯ȴǱ䡣ƺΪ顯ײСϲŭ޳֮ȴͬãǴܴ
üɱ塣
ô֪ڻǵжϣư´ͣ˵Сתˣ似ˣϴɹ
ͷʵЩ²أǶɱˣ
ư˵Ȼɱˣʲôã˵ģΪҲЩġ
ƾϵشûоԵ֤֮ǰõ֤ݣҲĶ⹫ЩվǸɱ˸ɾ
ڱһֶڴܵ۹ͬȨ죬Ȼ˵ܵ׷ţƼڱԵͲãһһƼҳԲ˶ߣݺпܡ
㿼ǣƾûһڣȫĨɱɾ
ﻹи²šմű߹
Ƽҵɫ΢䡣
ߣĺ
ģǹĨЦ贡
ˣƤĺܲңżҲиͬĴ
ԼΪҲҰôūϿʲô֣͵ָðɫףĿ۳˸ֶϸ
ףСһĿôϸȻ۳ɸֶϸƾһֱڰԴͣͼҳĳֲѰĵطϾź̫үʮ꣬ûô꽹
¶ĨаЦݣⲻϲ󳡵ġӵģһ̡䡯Ůӵ¥Ͳݵģһ̡澡Լءٺ١ū⣬Կ̸ơū뿤˻ġ
ɫ΢䣬ݺݵؿŶ
۶ӣȻֻǸƽ񣬵Сû¹ʲô¼ҹһ£Լʧٺļѣõؼ似ϷˣԼйаð
ūиŮūòƲ
մɫ΢䣺ͣ嶯ǵ۹۹
ư˵˰ҡͷӾǶӣŮ˷Ǹ°
贽ͷĿͣôץһ£һ¶ߵǵ۹棬ǵ۹ϣʱ˭ȲͣƼҶѡ
û£ץץˣҾûץ׵ָݺݲ贵Ķǡ
ʧҽУҵ
ţ۵˿˿ܡ
մҪֹȴƾ޶ԣֻĿš
ͣ㲻úҾԲŹ㣬ŹƼң贾ŭӣǵĴĴʹͨ
ͻ벻⣬һĿһߵشҸղŵ⣬ġ
ˣС
ûᣬˣһ֣һĨȥǵѪ¶ءơ֡
ңҪɱ㣡
ūôдţ
һŮһ֡Ц
ŶˣŮ贵
ңͣɱ㣡Ҫɱ㣡贼Ҫץ
ۣ״
˵ڱʵ޷ܳΪū裺ڵΣΣǧ꺮ϡ
ʲôƾɫ䣬ţǸϢȻǱǧ꺮Ҫĥ
ʲôͺմ
մɫҲѿһַǳĲϣȡԼ֮أܱ˵似ˣʱΪͨˣѪ
ǹݵģ䣬Ȼס贵ҲĶǷɿĿ˸֡檡
գһ檣
ͣ贳ױЪ˹ļš
£Цһð贴ؼ壬취ֻҪҪԼŮܻлȳ壬ߣǻؼң


046 
ʮ֮Ǵ嫵֣᫵ɽ·ڿ˾ǡ
ΰֺľǣµĲɣУŨصĻǽߴأжʮ׸ߣǽ֮Բʮƥߴĳ¥ǻֺ׳ޱȣӶֺΰǺӿмʮףʮףȻ䣬Ⱥζϸ۲Կ͵ߣʱ¶ˮ棬ɺ۾ÿ͡
ڵˡ
ǰؾ޳ǣմﳤĸľֱ˳Σ׾ֵûζĵط
ǡĹžްȻþõʧ񣬼Ⱥɽ֣ͻȻ俴һӴľ޳ǣ𺳡ԭȵҿҲ󲻵׳龰һɰӿ
ô뿪ĸ£ҶʶˣӱЦеǰ˻С֡
ЩпҡŻˡЦЦ߹ţͨǺӣ˳šΪ˱䶯ƾҹʹʨ贷ؼ塣
ףǲƼҶү𣿡
ƶүˣȥ¥Ⱦơ
˼椣Ŷүͷء
¥ϼľٷЦĳ¥漴ĺЦ
ͼǵ⼸¥ͣƶǺѣûһȻơ
ߣӱغǰͺ춼ǷǳƽӣôоģմﶼüȻЩ̫Ӧ
͵Ǻںų¥˻֣ϣ¥ͣ
ãӣɢľٷЦǳ̷ܵÿ͵İۣЩǵŮɫףΪߴ˵ط
ͣӱͰմۡ
Цֵ̹ôȥֵطղ֮һֵ٩ġԴǵĵ
ˣմ´ͣȻĸµƤֲ˺ܶ࣬ʲȥǷۡһʮĺӣô죬첻ȥ
ѽմﵼʦʲô񣿲ңҪҸطдд裿
մǿԼֳĬ
ϣһͱͱͣһЦ
㲻ѧԺ
ϻһȥʲôȥǻɢ˭Ը⻹ǲԸ⣬ٺܳʱﶼøλƶˡԼƽݣܵµȺ
մﵼʦʱסǼҰɣҸոմﵽ飬кܶ෽ҪءӱίŰմ
áմûоܾ룬ûиڵ֮ǰܻѧԺ
մﵼʦעغŴǷŶգգ۾ĴЦ
ǡүǶֻˣ·Ե̷;ǺܿϳƶӣеЦݶס˿ɬͽš
𣿡
㿴ӣ˵ӣ
о仰ô˵ţ˲ǧ꣬ҿСиĸࡣ
ǵĹҪˡ

ƼҴԺ䳡ڶƼӵڷд賿
үүһ˼Ҵҵĳ󺰵үˣ
ţڸдĿͻȻͣǡڴ˿̣ľХžϣϳΡ
үæڵϣɫɷס
Ӣϵľмûȥ
䳡ΧźǻȫץϵĻԶĲ񷿣Ҳǵ̷䳡ϵŮŮֲ֡
ǰүոսǣͶүǺȥӭˣǲҲȥˣ
Իɭôֻˣ㽡׳͵ͬĸĸ磬ƼҴүǬƼϵļ̳ˡֻʮ꣬ϴ꣬Ѿﵽ飬Ǿһ̳Ȼᣬȴ¹ֲʧԲеļ峤ء
֧֧ӱСҲˡ
ϵŮǶΧ˹ͺӱͻȻعЩĪ
ʧٿˣôֻˣ
Сӹġ
ѧԺ˵ͺϴ񡣡
ЦİɣʹһѧԱ˵ֻġ
ģҲҲǣһķôܲμϴ񡣡
ô˵ʱ䶯ˣ
䶯ӱʸߴٷ֮ʮ
ʮСѾͷţƽʱ͵һˡ
ҼǵôүϴʱҲְɣƼҪֲˡ
ߣϽȥ
Ƹ⣬ƼҼүң׵ܣȼ峤Ƕۼȴͺӱ˵ĵ
Ļǰ֣Ҫ˭òƸȫˣ
磬ġѹš
үҪϢʱһжҥԡ
Ŷģ
ЦСӻҵúú󡣡
ҵǵԸתԣȻĻǵĹǿɾҪˡЦĳ˶͵黹ǱȽϹġ
ף壡ǬϵţҲ̾¡
ǬСӱ˵˰ɣٷ֮ʮʣɵŬˣ
΢ЦлҲöӱСѾͷ̫ǿ̣⵱ĵЩ
ģһչ˺ӱá
ףˣȺȻ˾ԶĹսǴмŮ̸Ц
ǣˣ۽˿˿ʣԼӱôһŮҪ˲⣬治֪Ҫôȹ
ףӱԶԶף̹鳲˹ûҿڣһѱסҲ֡
ЦݣӱļοšСѾͷǺôǵľٶĳʱ˲ٵĿࡣ
ף塣߹ûǰЩϤİס
ǬȺ߳͵ļ§סĵͺã
磬ˣĻӦӵȴĺ
ƶӵļԼɲʲôʡ͵ĵƣͲ󣬳ǸȴǳֶΣƽֵʵûƶӡ
ǬҪϸ΢̽׼źۼƿЦҽȥ¥ͣ
ǬĿͣˣЩҪ׼ˡ
Сӣѧϰѧϰ͵ԴС쵰ô˾Ȼȥ¥


047 
͸磬ȻȥˣӱȻһЦ
СӱȻЦˣǶͣòƻۣͦŮǵıʱùҺԱɫңﲻɵķЩţôһŮɲ뱻СӸˡ
ȿȣɢˣؼһؼңɫһ壬ӱ첽߽Ƹ
£ҵѰź᷿Ҫҵ̫Զ͸߽ţ˳㳯Źܼߺ
ܼҰ£ΪƴүԵʣûиүǻүҲ֪֮ӲԼ̸ϰˣôˣֱ
󣬸Ű£ʲôҪľܸᣬҲҲ߽ţһαŰ¡
Ŀ۴үĵүģһᰲ׵ġ
Ǭ͵ıӰ۵˿Īζźۼߵ˷ԸҶˣʲôϢ̻㱨
͸߽Ժ²ĴܵĽͥԺãƽ԰ֵ㵭ţȴҲԼŷֹӺͲԾķζìܵȻòײ࣬з
ܿ죬ĺԺǺ̤Ľأżɽͨ죬׵ʯǰ
үүšƾΪ˴ʯţǽȥĹϣػ
ףүүͳǰڤ뾲
ҿɼӲ¶οЦݡ
ûԥֱǰλС۰үүȻִοɼȻչؾޣƼȴҲͨ죬֪Ĳ֪ģ˽ûҪʲô
ԱߣϸĿɼļ飬¶ڴͽš
ɼ˺ܳʱ䣬ϸϸִ͵ָȡѪҺʼϸϸĸ֪
ף𣿡ԽĽš
ɼ˿ɣ۵žâӦôˣ
񣺡ھϵ
ɼƣĻͣѪʱûзȽ
ͿֿɼԼоЩֻǵõЩУĽܡףүүи⣬ǵйϵ𣿡
ûУֽȻͬ
ͷǳֱӵʵģģ
ݺݵۣ֣
ԼĺȴԼѪȫͬѵоŹ֣о⣿硭ʲôʲôñӡûе飿
ȿȡ۽һ鴤Ͻתƻ⣺ʱľϸϸ˵һ飬ҪȻҹգ
϶⣬ȡ׼õĹĽ˳µûڲͳԵȴرܿǲǣֻΪ˱Լܡ
ɼһΪһϵеĹ¼Դ̶ġ̻ȴָоЩôɵ顣
ɼģٴּ̽͵壬һΣв׽˼˿Ź֡
˼ҷİɣûµġϽɼǵıסٺЦдѲк󸣣һĸ࣬ʲôġ
ɫࣺͶע
ɼҲ͸ĺΣƽϺǿӲÿСǰʧЧЩŹ֣СЩоﲻ̹ңǧҪ
Ȼ˭˭ҾԲ
ɼεҡͷˣȻȥɡ
ڸٺ١װүүҡʹ֣ɼϼ˼˼ĵ˵ۼﻹ鼶似ʲôӥչҾѾѾˣװ㿴ǲǡٺ١ǰɡ
õõãɼϽƿͣӻóӲϵľƣӦøˣȫ⣬滹ҵһЩ򣬺úķˣУ̰֮ǻˣ֪
ͼһ飬һ󼤶סɼԴϺݺ˿ڣүү㣬ͽˣ֤úТ˳帣ɡ
ɼһʶ׹ԴɫҪŹжŹ֣ĿɿڴðβŻع
ˣͷӣۼﻹû鼶似ʯģʯҲУֻҪ鼶似УҲʳġ
֣̫ˣɫһһ󣬵۵Ϊ鼶似ǴײǼ鼶似ʮ
ףҼǵ˵ֻȻ㻹д
ҡȻСӱˣӵ޼ɵˡ
ɼƾȥرҪʲô似ɡ
úúã֪үүˣţˣ
еȵȣ£ʱ͵ʲôûЩУһн
ף
ʱ䱣ֵ͵ܵĵ͵
ģ
ûر飬Ҫ뿪Ƹ
֪
ߺҳĳ˵ɫͶȻͲƼңǲǰͻȥˣϾʺĳɳ
ʺϣҿδأʲôطӦ˽⣬ΪŵֵһᣬͶ궼ʮˣŸոϴ񣬵ֻΪЦϣܳŪɼһ̾鸴ӣĬΣͶȻģǴСһֱǵԴĿֻȥܿࣿοݱЩУֲڵҪǿͻȥˣΣô죿
⡭
ϸ˺ܾãƼңǿԸ԰ȫĻ
˵ǡҪ֪ˣô
ף𣿡
һĬɬҡͷˣʱɡ
²ҪøѹˣЩ飬֪δؾǺ¡
֪ôˡ
Ǽ£СĴ򲻵ѣҪȡĴʩ֪С


048 ĥص
ƼҵĲرɼıչ֮أȽϼªֻ㣬ȴĿĳźܶı似Щϡ
һ󣬿ǰ򣬳ͨķ似ĳЩЧܵףͬʱһҲƼҵʽ洢֮һ
ڶеǷ似еľƷвȽ϶Ȥ似ͬЩ׺ȼʽԶԶһ㡣
ڵ㣬Ƽҵ鼶似ŵأԼƼЩƷΪҪԣϽκԱ룬ҲҪõɼ׼
ƼҵһУǬʵǿ츳ãʮʹﵽ飬ӱոͻ飬Ļͣʦ׶ΣеΪ츳УеΪ̫С֮ܶƼһвûиǰɫֻǳ˸Ǭӱ
ΪƾԵʣػرĹͶֵĿ⣬ûΪͣԿ׽ǣ㲻ᡣ
һз似ʮ֣ڶи߽׵ķ似ʮ֣鼶似ֱ֡ȥ㣬ڵһڶתתƾ͵ĿԽԽŹ֣үӾȻͽر߲㣿һտʼΪԼˣүûе٣
Ͽ϶ʲôܣȻүӲĳ磬˻ĳ̶ȣ
ֱȥɡֻĿ˿ûȤ㡣
İԾϸܶ࣬ʮʯ̨Уÿʯ̨ˮػɢ鶯Ĺ󣬸ոսֹʶĿѤøо
Ϳһɫ⻪ˮ֣ʲô似
콵öʮҹǸȽϰԵ似׵ΪãֱӽĿ꣬ҲԳΪһ֡似֮󣬿׵Լ
ء
־鼶似˵ģ˵ǵӶʱڸɽ﷢ֵģ鼶似бȽϲġ־ͨĿƣʯȿ͵ϮҲս־иǳصԣ֮ЩƼӲʯڱʱ԰ߵͼϵ죬ŤתĹ
Ŷ⵹ǲ
ðһ䣬ү׼󣿡
𣿡
˵Ȫ飬䣬ӵʯԣ˵ǿϸĥܻ֮ɾ͡ҹ۴ӹ壬ƾйһദЩʶ
ԽˣԽֵЦЦͣߵǰˮǰ˶ڷһīĴ󵶣ûеУֻǸªֲڣ鲼Ѻۣȴ͸ŹɹӲԾǸˮ֣ԸܵĺغͲɣ
ƾܵĥصûоͶ죬Ȼ״˵ǱΨһһܹƼصӵıϼӵ׶һֱ鵽ģȻªսԼɥǰǿ֮ͬǼ֤үӵ𡣡
𼶵İ˱ӣ۵˿𺳣ϸ鿴֮ȴǰβ̫ԭǶˣ
ԭһ壬ֻʣһ룬үӳԵӾű֮ʱ򡭡м飬ǰ벿ֳڻʣҲеͣһѲб
ղ˵ѵȻγɵģʲô
үԻɭֵһܵżȻãĳδ֪
ڻ𣿡
أү㣬Եֿסǿߵ֮ƾν֪޲ԡ
ͰԼ㣬𼶵ӣǿԵ߱ڼǿӻҪˡ
ƾ¶ЩЦ⣺ĥصشŰپʮŽʱʺүʹá㵽ڵ۷壬ԳʹãǰܰȥʵүҲԶţǰĴ͸үүҲϣ˭ȵǸ磬˭ӵС
;ĿĥصģȴǳªԽԽϲֹӴֳҰԵĸо
ү
ͻĥص־Ұɡ
ȷ־鼶似ǳүӶ˵󣬵Ż
ͷİɡƾ壬˵ʲôطбȽ似鼶۷壬ؼ似áԼӳãҲ޵ľѪ꣬Ϊ˱ɹг⣬ҪȰ
ѧԺ
ǵؼģ;һ
н׵ĵؼ似ǾѧԺԺ֮ҲǾΨһһؼ似ĿǰѧԺԺУܹʸϰĶѧԺҪԼѡеĹŵӡǾ˽֪飬ƾûгЦͣϸµ˽ܡ
Ŀ΢΢˸֪ˡ
ƾϻۣһ۾Ϳ͵ͼүҪȡֶȥȡҷȰ÷ѧԺĶԺ𼶵ǿߣƵ۹֮ҲǸսˣүǣҪǳء
İɣһûѧԺ־뿪䡣
ƾٴѣүڼ壬Ҫȥ¥Уֵ͵
Ժְ᷿־ӸڴϰĶ󡣡ţ鼶似ġ
һѽסľƣһµӴ΢֪۵׾â־鼶似ȷң
ﻹöԴҺ۷ޣӦÿԸܶİҪãͻƵĹؼʱʹáղʮöԴҺɱĹղľƷ
ûгɣǳˬЦЦͣǴշң
˵أ
˵ģκμ塣
ԴҺ鼶似ұܣ׻𣿡
Ȼܻ㣡ڶľƣЦиǼѡ鼶似ƽӵܶԣ¾޷ݳƷû뵽;Ȼôˬľ͸Լ
УΪ£ǿܺܳʱ䶼һ鷳ʱ򣬸ô͵ôǧұͱӡ
žĴָû⣬ɽ
ߣ
ȥģ
¥Ȼƣ
һͦ첽ϣûǮ
ϴС
ȥ
Ȼ
ոջֵ͵
͵ųȥ͵


049 
ǰиϰߣÿĹѨ֮̽󣬶ҸŮ˾ķһΣ磬ɽĸ£һ
¥ǾΪ¥ããǺպĽﲻ
ѽⲻүжʱûˣĹﶼˡû¥ǰðŵŮϰѾͣӭ˹
Ůϰ˳̣귽ʮ꣬ڶɢŹɳޣմıȻ෴ֹ˷ģ̻˲ֻǴû˸ֺΪ˼ݡҼ绪ˣ
¥ҲҵĻҵ֮һ
𣿡ǰһ§ס۵һĹ˹°͡
ôĵӣܵĻɫ躮εҪ
̸ϽĴֹЦݲǰử˸Ȧʮĵ˼ҹ룬跹˼ˣ
ǽң
żģǣ磬ѩͻǻûӿͣҪȥգգĵ۾źۼĴͻ
׼õľƲˣУֵҸʵġͰװҵǮӸԱߵ
ǰһЦݼ֤öү⣡
ɫûк¥ûˣʽĹɢţһƶ󷽺ˬĳͣʱһݺݺĽͺͺӳĸǴк
ͺ棬ЩΣֻ볤ʶȴû뵽ƶôܻӭûֵطûоƣղɵЩ̣һ໷ű©Ůӣȡ
ǸѧԺŮѧԱǲһ
Ů¥ޡݻľҷĻܣѬȾƢζŻС·¥ǰ˾ӵſڣվԵСѾĽүڡ
Ĳݻûʣ׺õƣ˿һ֮ĵɢĸµƣɢ
үԵȣƲ˺ܿСѾߣϤĵİĦ
΢ڵϡ
ЦˣΪ˷ɣ׵׵ķһΡ
彩Ӳʵ޸ִʾѾ뿪ƽҵʲô㣿Զھǣǹʱ֮뿪
˵ʲôĳš
Ҹо㲻ʺ
оʺģ
ܻȡԴҺʺ档˽͵ܣҲ֪մͻƵԭһжɫףԴҺȻֹɱ¾ͻ޼ɵġˡ
һЦڵʵʺ뿪ǡ
ʱѾ߶žƲ˴εڶܿڳһʢ硣
ǧģ쳾ɣӢ̶Ů鳤ָᡭƶĸҲͬʱ
˾ӵĿ糨һϮɴڣϡԿɫ̨һŮˣڷ٣ˮһרע٣ûһ˿ḡеֻʫػϡ
¥ͷƣѩᡣͻĵţСŶܡ
С˿˿ޣû뵽¥Ůӣڱ𴦣ôôǴҹ㣬ĳЩҶ
ңѣ¶ЦݡƶҲѩѣֻǶԷּղżӿͣҲԼΪܶҹӶĽԽԽ죬ֻܹһ׷޼
һӰ̬޳ȳƣĻĿѣѣɫĳ鶯Ʈ裬սޱȣһ˫ˮ·ܹ˵
ֱͦ촽ͷ˫ĵ˼㡣
ѩ׾һ㣬˫ͦ΢СӯӯһգλԲ޳
ѩȻ෴ķּ˵ĶԱȣһһ״£¶Ƭѩ׵ļȽȫĹ˳һɴ貽趯޵ഺ
ĳѩ׵ļɫ״Ľ£İɴһ𣬸һǿҵӾ
ǻ裬ѩᲢΪ¥˫㣬Ա죬ƶӵԸԼɣ
ϴ󣡣ϴ󣡣ϴģ
׿ֵܣԼЩصˡ
ͻȻһѼ˻⾳¡¡ĽŲԶ죬һһһһ³ĳ
ѽãٺ٣ˣӵС۾ʱɵԲЦžҪ轿һЦɵ
ȥģ绳Ͻסһȴֱɵ˦
ãø籧

ܰ
ȫͣ׷裬ǷŵͺͶߡ
ƷƶӵҲǾǵİ࣬ݵ壬º裬ֵֺӺºֺЩүʵӵܡ
׷˺ð죬۵ȴûֻĽЦŨķ㡣
ˣˣҵθֺŴſϣ۵ͷ󺹣ϴ̫صˣֵ֪𼱻ǾܵǼȥ㾹ȻܵȻơ
һƨǰĻڣҪ㷢飬ȴ䲻˶Ķ󣺡ףⲻǶôˣ
ѡĻ˾䣬ͻˡ
ѣѧԱĴͷӵܸǲмһˣôתˣ
ǰһȻϴˣ
עôʣûĵ
٣ٺٺ٣ĺЦţ۾Ĵ󣺡ϴСǰƣұ𣿡
ûдʾѾƵݹǼ⡣
ţ顭Ծ尵֣ʵʵѾƵ˹ϴʡ
ѧԺ˻֮ûҵģ
ֺžһ֣ɤӺȻ㣡ԵĽ㣡ϴˣ֪𣿳ˣе˵ط׾ôһֱαװʵǸš˵ʦԼҵȪ򣬻УУиŵģȻ˵ϴ񣡡
ЦҾ˵ɵñҥ̫ˣϴʲôˣǲĳ̴ϸҶ׾ظƨٺ١
ֺŤŷƨɣҪܳʦõ
ϴ棬϶ݺ㣬ҥЩףûţܿ͹ȥˡˣֹ˶ʱ䣬˵ɭֱ޳ˣϴ󣬵ʱǸ䶯ŵʱ龰̾ҼһߵݣܶƼҶŻݣЩ¥ﶼѽӿͣǵǸ⣬ʼ۴ˡ
ֺĴָ䶯С


050 
ͷ亹ҡͷпѡ˲Ű
۽һ鴤ǿסǹа𣺡̺ʲô仯
У㻹Ҫ䶯ֺ£üŪ۵˵ͨˣǱϴץ˸УͶؽˣ
˿ڣƨǽбչأҪ龳磡̺󶼿ıأڼڲ˺ܴĺ䶯׼
͵ʲôġء˵𣿡
ǵûУֺŬǰʱҼͷ˵ҺЩȥʳˡ
ȥʳǸʲô
˵Ҫ˶һʺ̺似
ǰ˴գϴ㲻ỹɣѾͷǵĺˣҲҵıүҲӦ¡
ֺҲչѹҸȤûɶʱĳǲػ𱬣ϴϸĽ
һƿֺķûЩˣ
⣿ʲô⣿ˡ໥ӣЦ
Ǹ⡭͸Ҫڣϸһ룬ǣת˶󣺡ѧԺм
ԺԺλϯеԺͽܣӶܹа˸ˡѧԺ˽ԶԶѧү
ʲôʵ
۷壡ֻһͻƵڡСɣǳǿһڣһսʸôս
Ժеķô
츳ǿǸսˣųƾһһǿߣҲΨһƵˡ
ֺֿͣڸо˼˿Ѱϴ󡭡㡭
ƶү̺ȻǰЦӯӯ߽ľƲ˻θڣ
ֺ̣̣˵۹ģҪȥֻ̳òЦЦûǡ
ƲˣŮˣθڣֵҪʻأͿ˿ſڣվŮɣǣڿЦ
̾Աߣס͵ĸ첲һǵľٶֺӵɳŵ۾ȷûп
ô׼ˣ᷿λСֵܣǰʱ»̵һףү߳Իɭ֡
޼ɵס̵ļ˿˵㣺ʵϲ̣
ɫ΢΢һ䣬ָܿģĵ͵ĶͷүῪЦ̶лˣô϶үλģȽϸɾ
лл̣ˣǽɣźλֵܡͰ˼ţ̸ʲôĹƶү̸˵ôǵؾٶ
ǴҵõʲôʲôĿġ
кǽʱݺݺĻЦֺһ˱Ȳ
΢ԥЦү̸ܸܲӣ
ţʲô𣿡
ѩͻȥˣ
ͻȻֲáЦеĿ̣ôҵǮǮһٽһϣ̸оͺ۸
˵ﻰǾͳȥһСܿͻԹң˼ȽҪ£Ҫ¥Ĺ㣡
Ҿ͵˭Ҫ˭졣
ү⡭
Ц̱ţҾͿ˭ôӡ
ſǰʵүصӣҴүؽΪءҼǴӣԸˣү̣ţ
ˣ
ڽ硣
ɫζʶİľƱ֪Щʲô
ȹȥˣүšΪͷˣкͣѩͻ裬Ͻ뿪䡣
ȵȣͰֵߣǻûҸǮǾ͵úúõź˭;ߣԹҪ
ɫ΢䣬ֺͣɴ۾˼Ŀ͡
ιιιϴ󣡣ˣϽѹγأܿǹһľ磬׸ؽҴͬһϴϸ¸ոͻƵ飡Ҵ٣
ֺҲϴ۳Եν˵ϰһʶ
ʹ󵶽Ŀϣ̧ڲϣЦЦĿ̣ҪˣԼ裬үȣѩᣬ١
սĹŹ˶⣬˶񿴹ƵĿ͡
ˣԴҩˣؽǳԲ˶ߣ
Ŀͣ¶ζֽĵЦݣȻ˹޹ǰͣ
ѩ죬ͬڳĬ»صɴĻһµ
̣룿̧Ϳ͡
ԵȡЦݲǧĵ뿪䡣
ϴˣˣ۸Ͻɣֺ·׼ˡ
˿ŻʾߵŮɵιˡ
Ѽͣȴֲ˼Ͳܣھʱ洫˾ӵķűƿ߽߰˸ʮ꣬Ϊ׵Ǹģ꣬棬ΪҵĴүؽ
ҵ˭أԭƶӣû뵽˻еǻǧ꣬ǰ仰ڹͳˡ
ŶȣЦЦĿȴûд𻰡
ؽȣߵ΢Ц˵ϴ񣬱ЩţڿһжģǺǣϲˣƶӡ
΢ЦףƱʾлл
ؽ΢΢ʧǺЦ仯ܴصĵһ죬أһ
ǺǣûǸˣҪʲôˣҵǿ
˵һԣ󱾾Ͷʮ񣬿ŵӺͻ޷ܡ
ü󣺡ظһ߸ղŵĻĻᣬúðա
֪
ؽֹ̧ЦҶǸǬӣ𾴾ƲԳԷƣζеĲ
ϴǷ㶷ġֺ˵Ŀ⿪ʼɨԼŵͷһϽȰ˵ؽɲǺǵģǸĺ
ؽ˿ڻƣЦһΪֹ־ˣٸǬӣԹˣ衢ѩᣬߡ
ݺݵĵۣˣ´ע㣬ΪϴǾͿ޷졣ôͻǸåå
ȵȣ黹û꣬ߡվŻ轿۵Цúÿţûʸ롣
û˵ֻ¶˸ĵЦݣµĿ͡
ͱ߹ȥţҾûųȥ
üͷһ壺ʲô㣿ͣҷЩԼˣΪ޷죿㣬̫Զˣ
ɱ˳쾭壬˵أүûǴĻʱԻɭְ֣ŪΣ׽̶ҪСү˵ιˡ


051 һѪ
ɫ΢䣺˵˵㻹ҳ֣
ϣ
֤ݣ
֤ݣЦеվǰֱ鲼ơ
ڸʲôؽȻһ˿Ĳ
Լݣƣ⻪˸䣬˲˽ߵؽʱ䣬򱻴ĿĽ⣬ٲؽԼҳԱȫյ
׵ؽҽһݺݵĺɳȥֱӴӶ¥һ¥ſڣк;ԻӡãʶԵĻңؽſڵϰûж
Сүȥˣ㵹Լˣ浱СүҺ۸ͳ磬žĿסĺӿ
󷢳ĲμӣӿĵֻǡӰûͷֺ˾ӣݻķʱľмɡм罦ֺһ
󾪻δֻʻź𡣵ǡһǿͻȻ۵һѪˮ³ڵһ¥
ֵĴѾÿɢأŮű壬ľĻȫͻĻսƻ
Ϳ粽ɴܣһǻļٷתɨȺݺݺ죬档
ͣ쵰˻
Ƿҵģȫһϣһ񣬰˼ȭĽսȭĺǽս·
ÿεȭƺÿε³壬ɫףͶĿƷǳɫֻƿǿĻճ档
̶Ƭ̣شڵϣΪľܴ϶ѪʶһƬ
ҡ⡭ֺվڶ¥ΧԣĿɿڴĿǰһĻ̶סС죬ĳԾ𺳡
ƶӣ⾹Ȼƶӣʲôʱôˣ
ҪҵҾĭЦǰּˮ
ͣʲôôعؽ˻ŭ
ˮɫ棬ͳɲݺݲȥ漴ɫ˲䱩ǣǸⲿλ
󷢳ĲҽУ
úݣֺʶļн˫ȡ
ؽһŭȭ͵ػ͵ԴͬʱǿķС쫷ΧȭͷҵתһȭҪǺܰ͵Դ顣
λζӰرܿǳͬʱηתХӡ֮ҡʱ䣬һɿϢϯãǴСĽɫͻӰӺȻ˽ߵؽ
Ϊ飬ؽӦźܶ似ǡû뵽ͻôǱʶֻǸոϴ񣬻ûй̵İ鼶
ΪԼĵ͹˲صĴۡ
꣡ܵС巢Ĺٴκɳȥײ磬ֺʯǽһƬй䵽˴ϣٴֵľͼС
Ϳ粽˫أλһ̣˫ȭĹƣǴɳʽģֻ͵Ļᡣ
ô
ǡҴү
Ǹ˭ҿ𣿡
찡ƼҶү
Ҫˣ
Σ
Ľֵѻȸ¥Ŀ͹Ŀɿڴ˶Թı鿴űŰؽҰްҰͣЩתڶûȥȰܡ
վڶ¥ڣ۵˸žâþûζεĽɫ⻪Ϊ͸͵似ɫ׾̣û뵽ղŵʲô似ζؽɣ
ǵǳӴ󣬲ֹҲȽϸӣʱ˿̷¥ȴٵĴ˸Ķߡ
үˣ¥ˣ
ү¥о
ҸƼҴˣ
ͷˣ
ؽڱŰ
˵һ飬˭
ƼҶүͣ

һʯǧˣ𾪲ѣѧԺ׷ɳ̽飬ΪǵƼҺʶԣźȻ򿪣һڻ͹ֱӳ޾ͳ˳
ҼĺƼҼͬʱ뿪Ÿ¥
˲Ӱ죬۵糸ֵĴϣעĿ⡣
ʮӺ¥
ݻ¥ѾһƬǽ壬Χ˿ֵǣָָŸղŷ飬¥Ļһһ߽ŻԵֵܣŮϰڸش壬ܾĿǸ
¥˾ӡ
ŵſڣƿƣζɹ̣ԹԵšֺԣߵĶղŵ飬ҪŹжŹ֡
ǰɱڵӵܣֻûκ˸ǰһ
ƼҶү͡ǿƵıӮ˹飬˾ӵ᷿ű죬յķżԼϸϸĽײڼžֽŵĶ¥ƻصţձޱȹ졣
󣡣ؽҶģĺĸϵ˾ӣƺƵĸʮˣһɱڣĿ¶׹⡣
̸Ͻӭεںȣõҽʦġ
˵ô£ĺɫһƾ˦ȥԼĺԼĵŰǸʲô¶
·ͻȻҵ˻ûӦү͡
˭ɵģ
ƼҶүͣ
ǸСʲôɫҶʲôʵĺŭ壬˲ȣֱƿڴ
ҲýͣʵƼҶүȻͷ̸оίСӲôˡ
ĺ۴Ӷ¥үǣ˵
˲һͷ͸ɵġ
ģ
ڡ¥ϡ
˶ҹĺһŭĻǰεҪȥ
ĺ֣󰡣˭ôӣʵЦȻ˽ͬʮ廤һĶһҹϵѰⲻɱֽŵ¼棬¶ɱ⡣
ĺѹŭãأӸɵĺ£˭ߡ
ŶǺǣҵʱʲô¶أǺ֮д轻ŷôɣ˭ûʱ˭ûԴףǼ飬źԼɣϼһͲȷˡߣͣ۸úúһ
װ治ӲҵӸˣд裿Ҫǵ
Ŷ̫ӦˡͶͶˣϽǸŶ¥
ӺεĴ֣¥ºԵȣϴܿ졭
ڸʲôʲôܿ죿
Ǹȿȡҡ
԰һ޵ƴȻᣬڴ˿̵ĻȴǳĴ̶΢΢ɫʱùŹĻ죬оЩ죬ӹ⺷


052 ƶ
ĺɫ࣬ȻŭƼ̫
ĺֱ𼤶⺢ȷʵ̫ˣȥʰҲоЩˣϽʾĻϳ
ĺݺݵĿŶ¥˫ȭֻ֨֨߬Ҫ͸ҳ͸ҷ
ЦЦĺ֣Ѿˣǵ취ӵǣˣվЩϳҪҵŵǸ
ͽ죡ұҪ˵
ʱ򣬺ԺŻŵĳһŮѾߣǰ˵˾ʲô̵ɫʱ÷ǳѿ
ôˣĺ
̿˿ֿ˿ĺԵЩɡ
˵
Ӷĸ߹ǡ˫ȹأҲܵصˣƵڴϼ¡үүǸطûˡ
ûˣʲôûˣĸط
Ǹطսûˡ
˻ܶʱˣûˣˣͺúݵֶΣ
ʶԣæĺǰĺ֣һĴ𸴣ң
Ƽһٲɣƿ˾ӵľţֱӿҡҡλεƿӶ¥ɴȥƸѾӿ񱼡
ûã¥ͻȻµЪ˹Ҹ㲻죡

ˣˣ𣿰
ʹⲻǱҷ𣿡
ұ
СӹеأŰˣ޼ɵ¥˼Ůˣ
ǸƼڱˣķˣ
ͣҵƶӣ
͵͵ĵ͵Ҳ̫͵ˣ
ڶ峿ƼԺ鷿ðɣָŭѵ⡣ǶˣƶүķṦΰ˽ͷβھչʾʵͬʱ̸ĵȻŰ֮ĵС
Ϊ¥Ļϰ壬ѩͻ󻨿ʵүİˣȷŰؽȻ龰ǡ¥ȣ¥޼ɵŪˣֱһİĳҵϡ
ĺֱӷ쭸˫ĻҲս˰ҹ˴¥һѪݱɾǵѪҪǹؼʱҳͣѧԺҲǣֱƼսˡ
һһڶ죬˾ǵĴСǵƶҲġ
ڨڨЦ̫ƽˣҸҵӡ
㣡㻹Ц㻹Ц
ϵģзִ磬ֻûôؽҪǵʱˣڵľǲŽһ֡
㻹ˣҪǸҰǶˣҲˣ
Щεͷ֪ˣ´εʱĸɾ㣬䶯ˡ
´Σˣһܲˣֱ£һڣӽޡ
ϵǧ򵭶վֱ֤֪ˣ֪ˣԼȥңûУұ֤ӽúٸˣ
ͣڰգĿͣվûȥ֡
ȥҡָָ⣬ָָԼæ˳ȥ
غϣǿЦҡͷһȻǸʡĵڵǿʼǰˣȻЩֻЩ˴ŵС¼ڵáֱӸҸˣ
̯ӽԼôʰ

үѾˣǶүơ֣潻дֵܡƸôܼҰ¹赶ǬŻ㱨
ǬͣȻػ
˵ɢ似ؽҪⷽ˿УүĹлӷɫ档

үܹȡʤиȽϹؼءܵ·ܹŹ֣ʱûʹ似ǺҴ򣬽ؽʩչ似Ļᡣõʱڳ˵Ļ˵Ұޡ
ǬĬޱĵؽ飬ƷЩɵİУǿ˶˵
СүǸвԺ˵үȥү֮ȥ˲رǱƾԴţ
¥Ǭɫ΢΢һ䡣
֪
ǬĬƬ̣ģ
˽գүҪҪڷϡ
ûҪй۲졣
үģһεĿ

Ժңó似ӰչҾҾ似鼶۷ĴڣƼѧ˵Ĵ似ܹϹڵؼ似ҲƼڱĸ
ͲҪκĵرԴҺֽ׶ΪʵĲƷԴҺǰڿɫӨľƯǰ
αչҪҪ飬һǲ似֮һϣǸɹͨ̽Ѱ似İҲΪ˸̶ϼİ塣
ܿסÿεĳȭҪѱ˸ˡ
Ӱչ߶棬۳ӥ״˲伤ȥǿĳѸ͵Ĺӥչ֮ԻûɻƶٶȺԣҾͨصҽҽΪҲγڻʯҽҾѹ棬γɴĻͨؿʹתڼսп͵ϮãѹԽŨԼǿ£֮۳ǵصĻĻγɻԵıըƣ似սϾǹս
һһ֪似ѡȡ˱ҾӰչҾҪ̫ӴԼʵʩչһξܱɾ˵ǱҾʺϡ
ʱһĹȥҵļά£ƼҺҵìܲٽţǵ֮ͣΪͱؽգάϵȻȻἰ顣
һкֻصԭȵĹ켣
ʱһ£һͻķϯ۹ڴܵ۹
½֯ػ͡۹ͨһΪ񡯵Ľţͽһ׵ؼ似鼶似ʮң
Ϣһƶ似ǽ𣬶ʷǰķ񣬷κΪ֮
һʷǰѲ籩Ѹϯ۹Ӱ쵽ܱߵļ۹ɰǧӶŴѲΪ񡯵Ľš
۹ͬɳӢŶӽѲʵʵĿǡеƷ˭󵽣ŻеƷԶػ͡Ľ͡
޵ʽĴѲŶӣһ·׷ܵ۹ֱ뱱


053 ս
һµıչǱޣ£;ǳ棬ҹϢĿȭͷСĻһδεϰ֮ԿǻΧͱơ
ܹô̵ʱ۳ԭɼľľͼɡĽǳϸܣʡȥ˲ٵ鷳ɼǰתΪԼ׼õġ
ʮǱУͻиջ񡪡
ͨϵسԣγ΢ƽ⣬ʩչ似ʱ򣬲õÿεĹƶҪѶԷԵĻʩչһ൱ܣʡȥͺܴ鷳
ףүôˣͷɢʹ᷿ڴɨԺӵæǰǼֻӦ£ΪһǰǳѪѾû˸λүٲǰǰӺͳ
ͳ̫˿ȥѶͰմﵼʦܵĻٰӱ
үԴϴλӱСͱչˣڻû
ǾֻжͰմ
ǣүϾȥ
ˣ취ϵֺ壬ҡ
Ȼصԡʹʹϴ˸裬С˰ͷŴص䣬˳ȥ˷衯ЩǮҡ
ǹʲô£ģЩݣͷңüͷڰ˼״̬
־ڹؼʱ̣ҹݵϰš
㲻ǹؽôˣմ޵Įǻصǰʱ⡣
ˣȥߡ
ǽгΪ֣մ﷭ۣҪ뿪
ȱııʲôҿ͡
һ٣˿ͣȷѣ
ֻҪѵ𡣡
ߣ
ıܿߣƸŷǽ뿪ֱĽ׹㳡
Ǹҵɹ㳡ֻҪֵǮĶڸС̯бס̡似ҩģʽƷӦоУЩԼصġЩǴԻɭŪģвĳġͨߺĵطĳЩӵҲʱ䡣ã۹˵Եϵȵı
׹㳡ɽ˺ŮӵţӣУż
ѽƷ˲̺˿٣߿Ϊһ꺺Ӿֱ۴ֵ˲θ
ļ˫ͷħǵ̣ϡһֻ˫ͷ̣Ŀ¶׹⣬ŭŽˡ
˵ڵĵɷޣ߹·Ҫһ΢ЦϺŸӨ͸İ񵰣Ⱥ߶ȴһİۡ
似ȭһٽۣһǰŸŲᣬһߺһ־ţ±˸˳ߡ

ӵȺеţĿĿƷżѯʼ䣬Һ̶ֳԶԤ룬вƷҪۣЩ̷ֱӾſںߵߺȣǸͨĹӲǱ̵š
ӻҪı棬ﾭЩıմĺǰԱԵģ̺ȻĺսпԼ
Ҳ˵Եõı˵ʮ֮Ե鼶似һԵһ弶޵̡
մԻɭӽ޺У澳վڶ࣬Ӷǵã淢ֱ˵ļЩǿ̡˴󲿷ֱ⣬в޷ıǵĽ׳вƷҲǾǽгȫҪԭ򡣡
пõ𣿡Աߵ̯ϵĹǣҶʱЦҪܣɴվԼǰǳƶӺˡ
ʱûУ̫ˣȥɡմ԰ܲ˼˵Ļ
ƳңӸһæסȴʼûмһ仰սսĿƶ뿪
˱߱߿㳡˵ĵطĹҪЩûдûߺȽЩĿеİָףǰԼҪĶԱ߷ż۸ơ
һңôȥһë׵Ҫǰȴͷ˯޲ϹŸľƣرһң
̧ۿ˿᲻صĺĿٴ
ֻĿѩʨ̡մϸĴЩ죬ЩԥĿѩʨޣóս֮ڶͷĵֻۣһɹĿѩʨʵɱ䣬Ϊѩʨеߣ弶ޡ
弶ɫ΢䣬ǿԸа壿
ؼڵֻܹܲȻֻͨޣַɱĸʷǳֻ֮ͣһһͷĿѩʨвпܵһԡһĲĿѩʨĸʡ
˷ǳʵɲָ¼˷Ѿתתڽ￴˸ϺϺǰڷŵĶ٣ЩҲЩףмͷСޡҲûۡ
ѹӵսֳأٵֻűͲǳĳԾսϲĳʯ
ϲս᲻̫ˣӹصսûע⣬ʧȥƽ⡣
ʱȽ⣬մս
Щˣˣȷʵܾͦˡ
͸Ҫѯʼ۸ȴƳԱߵļСиСһĵĴǣԼĿתСһԵĶ£صͽԵó
СһﳤಢڣǰũëڹСûκ𣬵С۾Щ鶯ǸճûãֻаƴСС仹ţëЩʹʱ͵͵̧̧۾ϽֱϣԱߵļŲŲ
ϰ壬СǮ͸о棬һʡ
Ϻĵ
ﵱչҲǮ
ƷһһӶƷ
ģɪɪСڹţСһܺ£š
Ӷģ˵İ·ϼģԵģָо̫СҪֿϧ
սСҡͰСڹŵϣս˼£ȷʵЩأָвӴ


054 ս
ͷҲû̧ɰͰ͵˵һǧң
һǧͬʱüͷ
һǧ
۾һɣһǧôȥƵһǧң㿴Ǻ۸
Ϻʲô£ˣһǧңۣ
İɣ֪Сү˭
ҹ˭ˣҲһǧ
ӺգǸӲ磡㵹˵˵ʲôϣʲôʲôЧãĸֵһǧҡҪ˵Ҹǧ˵Ҹթ
ҡ
ʲôңʲô֪ǸоۣһоԼأҪʮ򣡣
Ϻ죬뷴ȴҲɣƺҲЩ˼һҩڸܶ﷢ֵģʯһ𣬺ǧʷ϶Ƿ
ǷʥҪǱô͵ȥǵøڵ̯Ҫü۸⣬Ҫ̫ˡ
ٽңϺҧҧ
һ٣չˣ
İ٣
ұ֤һӵ̯һٽҵļۡŲţŲţԴ㵣
ʮϺ˵ɫ죬սǷҿ϶ӦҲʲô̫صı˵һǧңǼʮҶ˳
ʮ
㡭٣
ʮ
Ϻҧ֣ݡ
ʮ㹻㰲ˡ͵ʮңЦǺǵĽɫѿϺüˣҪǿʹˣʮҡ
ȥȥϺʵܲˣϽߡ
ǼﻹЩңʲôܿڡսں󱳣ֻŸСɽ΢Ӧ˻ᣬ˳ְСڹڻֻСʵ̫Сˣͷ
ءСǺܺ£ţʱʱ۾͡
治ˣһָԱߵ̯ϵʯ飬ѹҵܹܳĲӦǸʯĶԱ˵ûôȴܴЩۼ˵ϵ־áһңҾܸ㶨
մƤˣûٳɣҿǸݣ˵ǳ󣬸ҡ
ûģ̯εĿ۹
ϴϴ󣡿ҵˣ˵Ҫǣֺ׹㳡һ·ֱײֱ߳
ѽȥմﵼʦ
մﵼʦôܸɫһ𡣡
ûۣʦǧҪ벻ѾǸö
ǾǣüסҪܵв˵ǺƵġ
ڿմһ̣Ӿ棬ֱ´
ŲߣͰסֺཱུ°ͣԼȥѧԺԺӶսѧԺ䶷
ʲôսϴԴ¿ˣֺ໵Ĵ۾񿴹ƵĿ͡
ûĶͱܱܲôţ
üǸսˣκսÿζǰѶִļ²˴ȷҪս
մ￴ͣȷڿЦ۷ľ磬ֻа벽֮ңΪϰǳ£սѧԺе½ʦⶼɻʤ֮ǿߡ
ֺҵսϡֺ͵͵ӰմӣգͰսϢɢȥôô˵һֱѶĽս
ɵϴǧǧˣǸݽɫȻܴؽδؾܿסǺųƾһһ֣綼֡
ˣ˵ȥ
໥ӣͷ
ϴ󣬼ȻˣֵܵһȫԸ͵ƺðɣ׵
ȥϵõҽ˳׼ڹײģɥֶӡ
ԶԶԣⲻ۵ÿܵ
һ߳ȥ
۹
һСʱ󣬶Ͱմѡ˼ĵıĸͺ뿪ֵĽ׳߽Զľƹݡƶү٣ϰԳӭӣЦӭ˶¥׷
Ʋ˸ոհںãӺƷ𼱻ǵĳ˽໵Ĺֽš
ϴ󰡣ˣ
Ƕˣ
ʹͷ˵λ̨ܲеȣܱܲôࣿ
ɥϴˡ
ֺĵȥѧԺ˵ȥõľ¥ȫ۵£ǸϽȥôţǿ˭
˭
ӣ
ͣ˭
ҵʣ
ǸʲôŬڻһӵļ䣬õȴǿհףʱͦλүʮ꣬Ů˾Ůˡ
㲻֪Ŷ治֪
Īʲô£ͼݵ۹Сض
Ľ͵Լڰǰػ֯͡۹ͨһΪ񡯵Ľţһؼ似鼶似ʮҡ
ؼ似
ʮң
Ͱմﶼɫֱδŵͣ
ʲôػͣʲô񣿡Ȥ
ǲ̫ݼү˵Ǹǳ֯ںܶ۹Ļʶг͵᳡ҶסǸĽţڱϸ۹ɱˣһֱǸ۹ͨҪ
ֺѹ˵ǽ˵ػ͵飬зǳصƷ۹Ӧػ͡ɳѰ飬۹ĿӶŲͬҪǡߵĶ
ͷ΢ѵӽˣ
ûǰмӶ˳ټһ·׷ٵܵ۹֯ǿڱϲƷ⼸Ӷ֮ʧȥټ
ѾгɰǧӶƼڱ۹ĻҶҲŬѲ顣Ǵܵ۹Ӷг棬ȥԪǣȥ˻ĳǣ˾ǣ׼ס죬ȴϢ
ǵĸҶɳһӴӣѧԺĴս𡢽֡ɣдүΰ͸ոճص̣ҵؽûҲȥˡƼҵǬ츳ļүģļС㣬һȥˡ
ֺȫ۵Ϊӽӷ磬ϡͿȥ
ȫ˵ˣ
󿴿ƷҡͷЦսµ湻ǽҲýӣҲýˡ
ˣǻȥ
ʶûȤȥ
ϴβģ׿ȥġ
һڹŽأơɫۻᣬתӣ˵ҸͲưֻǲϣôЩҷǣ
йؽգӵζȣֺ¶رӣת뿪ֱĵȫ۵¡


055 ȺӢ
ȫ۵¶¥£һſòܣһڷžµĲȺϵȵơ
ǸüĿĿ꣬ڸƱյ齻̸š
ؽգǳҿΪľܾʲûлҵưǳƽº͡
ǣֺɾ͡
СɢӼЦˡǬٱӵǸ
ⲻӣĿˣ̲䲻ȵĵ˾䣬ȴش˵Ķ
Сã񡣡ΰѵ⣬ͣܲǬӡ
˵ûǰɫţſ޶ȣӵ붼ҾܾƼ湻󵨵ģؽ˿ھƣɨǬ
ǰǿƵƼҴүֽԼΪΪЦԲʲô˼ɡ
ǬƽصСڹؽգǼҸǹܾ
ؽ䲻ȵĵؽգһؽգؽջʱս
ڡֺϣȴǬɨ˻ȥڨڨһЦʵʵվﲻٳ
һ֤һΡָʶƱĽĿ⿴ǬȴӺ壺ȷս
ȷǳȷ
֪ʱЦûĿͻؽ龰ʼΪˣթοɲؽɱȣǿǿһδεսӮģǸսˡ
Ǭ⺷ɣͬǰ¹
ҡȣЦӯӯĿǬܵ飬ҶѾ˵ˣôǰ׾
Ǭҡ
һЦ֮սڽ죬֤Σ
໥ӣ¶ζЦݣͬ
Ȼ⡣
Ǭ΢΢üҪػͣ϶ͻڶǰҰܣĳϲͬĬĬҪͣҲҪƼҵӡΪƼҴүԹۡ
ǬأӿǬ˼ѯʣ˭Ҿܾ
ϣ顣ǬױȭҲգͷһóûῴʵʵǷвԼ
һЦȥ룡
¥䣬õϢ󣬶ɫصִˣ϶ƲҪŻӵ硣ôӻǲӣ
մѣ츳ѡȺսԺĶܻܿмֱ似иҵ֤ҪˣȻܲңӰδǳ
ֻһ䣬׼ˣ
û뵽ôͻȻǱԷһȨǰ֮Э鶨սΪиʱϤսڿ޿ɱˡߣ
մﵼʦôˣͱŸڲĹ߽ȫ۵¶¥ʱ˵ĿĻİմϣλѧԺŮʦôͺ档
¶޵ɫٿ̺λɸп֮ؾȻŮȾǲ̫ࡣ
𡢽ֺע⵽ĶǸиֺ츳ġѧܡ˵䣬ѧԺصôҲӵ˻죿
֤մƽĻӦ˹Źֵ
ʵȫ۵µʱЩˣѧԱǾּŹĿշֻ̡˸ˣȻԼѧԺʦݣǰ󡣲˵ʲôˣԼֻܾıƽĻò磬ԼҪˡ
ӣлл롣ȻĻһڼؽء΢Цӱȭһһ䡮סȺ˵죬鷳
Ȼؽ˶Щҭסĸо׼֮ǰܾӵġڡû뵽һﵹǹ顣ʵΣⷬˣ˭ֻⷽûȤ
ͣ˵㣬ʾ⣬ûıʾǿϷġ
ڷ￴ȦŴǬ˸кǬҪкԼӵӣȴǰֱߣãû
˭Աߵģ̵ɫʱͳ
ˣ˸硣ֳΰк
ΰ۽΢΢鴤ֿЦõĸо
޳ܣĽ̵үǷ׷ŭĿӡ
һ֣̺뱣󣬿һʵ̫쵰ˣ
ͻ벻⣬Ʊһλμ棬
ҵľƱա
˭˭Ҫ׵ˣüƽЩ
ͣҪٺ˵˵Ų˺졣䣬¶Եɱ⡣
ĸµĹ̺ǱޣѾڰǰɹ֮ͣڸո˵ͻؽ飬ʼΪˣСϷ飬ó
סǰҶ䴿ȻȫŮɫޱȹ죬ǬоЩɫ̣Ӹ΢΢񣬹Ȼ߻ĳƷ
̱˵ҲǡҲǣڲ׹Լ֧͹ŰʵǸ
ϲװͰ͵ӣŮζ
ܣˣǬؿŵ۹ӵ棬ĳ̶ֳ˵Щүıֹϵŵ۹ҵϣҪΪ͵޳ܣ˻ӣƼҵķչܲ
ϸھɰܣǬŷ㣡
ͣ˽¡ɫ̫ÿصսСӽ֮Ȼ˵ĵϷŮˡ
ϣǸˡʹŶĶͦΣüӥǣ㡢信ȻƽȴǿѹȸУûǿӪ죬һȻɵƣ
ɫСӹˣˣ
Щ¶ĪľͳʦججľϴϡͿľͷؽүҾﲻʵĸоͿãȻ޹ؽɫ࣬ϡͿͷԼ̫쵰ˣ
ûؽɱ˵񣬼ôܴ飿Һܺ棡ĺܺ棡
̫ؽСǹڳԼ
𼱣ʲôߵļǸϽס
ǰȻи뷨ҵʵʵʵжôȥ뵽˶ѧϣܾĴһֶܼ೤ʱ䡣ŪϷû˵ʤǼֶ೤ʱ䡣
˼ǣҴ򲻹㣬ֻ뿴ԼܳŶá
źۼĵʦֻ֣а벽֮ңֻǶ飬ϣ΢עִ磬̫ضֳ
΢΢ü㣬ֻǶ飡Լһ·ͬԽսûиԼ˴
ҪסضŪ͡ºʰ


056 ʤ
ЦҪľʾԺܺõԷƣ׬ȡȻʵڳŲסẰͣģϣѧ顣
ԡ̬Į
ˣһи飬ѵǾǣôڳҪôͷ͵Ϊӽӷˡ
ʲôͷ
֮ͷλҲľ֣С
ⲻǮǶҿԱ㡣ӸоСһȤźۼƲ
壺Ҫʮ֮ڴҾͶҪһǼԣ
֣ͣǬɫ΢䣬Ƽҵѧôע
ģעŻдϲҼȻŰؽôҲڶʦ¼ʮӣ˵ǰɣ
ؽɫ࣬ȻоǸ
ͼܼʮӣҿĴӶʦҪһǽ
Ҫüͷ塣
ôңҶ㲻ýЦеĿŶָָڳˣָָӣ˼ǣô˿أҲң
սȴ޶ۡ
ȻףֻңѡӼලλ֤ƽ
ҽܣʮӣ
ģѧԺ䶷
Ҫȫ۵һ¥á
ã룡̧룬˳㳯ЦԼܼȥ¥ء
¥¥⺷С㿪ʼˣһﲻһĴ󵨡
һ¥ѸٿճƬɻӻΧֹС
ͰСֽ̽¹ս죬ʯѣսز˽ȥĿ⡣
ʦ֣ʮΪޡǧշִ磬ŰˬˣʱŪЦʣ׿ǽǸȽ˧Сӡ
㹻ȻоЩŤԼþһ̳ȻҪѧүⲢǶôʵ顣
սپֱӵķʽ򵽹ġ
֤ǿԷĿʼӶף΢ЦλСģҳһǧңѺͣѺעĵ׽𡣡
Ȼ˺ˬҲ٣Ѻ䣡ؽغ
ҳһ٣ѺѧӮ̬ȣԼΪС㣬Щ겢û¶Ǯһٽҿȫ
ҳʮѺ䡣
ҳʮѺѧӮ
ҳʮѺӵ£

Ӵͷ˷׷׳֣ⳡսǺԥóԼĴ󲿷ֻʮҵٽҲȡ
ǬܲԸòóʮѺӮ͵Щˡ
ǻжٽң
ʮö
ȫѺϣѺӮ
ҳʮңӮûжǮûĲ˶ˣΪԼ֤
׼𣿡Цݣ²Ŀˡ
룡͵״ָ̬࣬ǰڵ̵ˣȴǱȫԸؽɱȣǸսˣԼһȼĲࡣ
ǳս
ɣУԽԽоŤȣ
ˣһУžĿסսͳ˻𣬱ͻǿֶսŲ񱼡
Ŀ棬ȭ߬΢΢âȭ
ͱܶ͵طת˫ֳֵǿն
̫ˡ
ڶУбһҰ
򡣡ٴκ󳷣ŵܳȥ
ǸЦѵ̫ˣʺʹá
УͷأƶıȥŲٵӿ󿪴ϡư磬ֻʽڶУûжٵвǬͬʡ
нˣܳȥ˫ֽâӿƾҪȻ
ʲô
ôܣ
һ˲䣬ʱΪڵιƽһ̣ǳͻأĳ岽֮⣬;Ӱ
ѸղŵĿҰ׾Ȼͬ
ͻأת䣬ڳûܷӦ
棬ػ۵׾âӿ˺ҧ˲Ϊڳأû֮ɣҲ˫صӲδɹ
ǵĳط˳
սݺڶĺ磬ͣѪâŽճ𤣬ҵĴʹʧҽУ㱻Ƶڵء
ʦ֣ʽʼֱ׿˹սϣб磬˼ȭĿ񹥶ϣԻ͵Ļᡣ
ǡӰΰĿǰ棬ԺþûصŸղŵһĻӰԽⲻǡӰ桯һ似ӰԼˣǡûǾӰΪƼҴүϤ
ͬЩʧȻʱԻɭ͵ķʱԼİ񱻳ˣСӰľƼأԼ׼ϴ½²ģȴ䵽͵С
û뵽;Ȼˣö֮ô˵ǰʹã
ͻӰҡү̵ЩŹ֣Ƕ֪Ӱ似ҵѧԲᴫ֣˫ˣ
ӵĿⶼƳˣ͵ı֣ɲ˲˼롯
һʽȭڷǴ⬰ըĿһ˶ĽɫȭӰ̺ſµı͡
ͣմʧһȭ˶ȫ
ӡͻӡȻ˷ӭϣ𣬻Х׶һĻӰݺݳ˽ȭ
䣡ɫ⻪Űתȫ۵ԲµĳΧĻĲܶľȫѡ
Ŀɿڴ˼ĿǰһĻ
ؽĿƣ似似תơ


057 ҰԾ
ãͣҶϿ㣡Ƶ磬ֱͣƬ̵̣سɱȥâ׵ڱƣ;׳ıѸ·̺˿µĳڶʽǧӰ
ŶȫĽɫȭӰͺ˹ȥһóȭӰȫס͵·
ҾӭϣȵӿȭͷСɫ򣬷ٵתӭܼȭӰȥڱ˴ײһ̣ɫ͡
䣡
Ϊҵرըȫ۵·µܿ٣ܵŴܼм˴ϵǡ
ҾƼұҾ˵Ŀ⿪ʼ˿˿ȣǶƼүӵ似˵Ƽμڽμһ̲ϰ似˸ûʸ
ղǱҾ
ûǾǵ磬û˲ʶ似
ʩչ˱ҾζʲôƼδӰˣǵĿˢˢתǬϢԶȽĶԾҪ
ǬƽȴκˡǱҾǱҾ˵ֻмʸϰΪʲôܹʩչ
ѽһ˻Х˹գŨҵУӭͷײ˼ȭڶϡ
ۣɺѪƿͻȻڵ㱻˳ײʼһֱӹĽֵϡ
ͻӡͽշɴܼ䣬ͻٶȷɫͻ壡һâ˸ܼ·Ѹӣװ
죬ǸɫսӲסͻӡǿĳȴʮԶҽ˶꣡
ʱľУֵ̿ĴֵĽֵ΢ļž˾ȵ
ôƿǣͽҵﴫ˻
飡ܼײǿ籩꣬˫ȭڤף˼ȭ·Ƶĺţǿĵֿɫ⻪ǼӲףǿĵֿš
ŽʩչĽŶ͸˽Ǹɫս񣬻ԽŨء
͸оԽԽ˫Ѫ죬ԼڽȴǱϮ
ǽǵؼ似
۵ױŷȵľâˣεҪõ
ڣƲ壡Ŀ棬𽥿ס͵ĹƣץסᣬһǿҰͳ壬ͲѸչ
ܴ꣡ѣžǽϡ
ͣŭʩչ֮󹥻˲ֹһ𣬷ǿµĺܡ
Ҫʹüۣȴֹ˼Ŀͣ似Բױ©΢ɣҾٴʩչӭ죬ΪƼҶѧӳӦеãɹ˶
޴ıըݻ꣬ľмɣҪۿүǱ˳ȥվ潹
ԻӡͽҵĻᣬԻӡɹ˶
Ѹȹ̣άֽ壬׼ֿӡǡˡӡΪ˹Ǹ
ˣӰ˲ǿĸŲƹᴩԺ
սˣ岻񣬲궼ػܴһ̣ʶԵĻң۵Ľɢ
ػͺĨĶǵ˲âͣǵûпסķգڻȴڷٻ֮ǰɹ˶ϣǻ¸˿ڣҪеࡣ
˼ȭɽƣŴܶסײơ;ʩչŰ˼ȭ·Ǿ캧˰Ĺȫ˶ϣ̶ӣʮȭӰȫС
ױƣûзӳɵá
ʶͣܿԻӡӰ»͹Ѿش͵ٶȺǶߵķ׷˳ȥ
Ѿˣ۷׷׵̸Ÿղŵս˵Ƕھʱ򣬺¶˼ɫŻҲ꣬𺳡
ʲôˣһ̳Ϊδ˭үӲɫ޶ȣûһõۣǵ¥ͻ޷ҶᲢۡ
ôˣ񻹺ܼң
мŽ﷭ס壬ȴΪҵʹûпס߰ײſͣסؿ˿òСʧС
ȷǶ飿ĿƣߵĻ
ĲЩŹ֣ӦǶûͳӦɫЩӣһԽս۷壿ڻҹ嶼ѳ֣û뵽߻֮͡
ӵָʶôΣڰԿʲô
עɲԻЩүΪԱѯʣղһʱ嶯Ѻȫҵڿ
ӣƿѲ˵˳ģЩǷѣԱȴ˿̸ΪǱĶ˶ʰӣصĿⳡԾ
ûķ˻𣬽ȭŵ͵ĺȥ˵죬ȭͷ档
ǣ꣡
ѺѸӣͻȻҪù͡
ͺ޷Ҳȥ
ڶ˫ȭս͵ҪۣͣȭӰͣһ𣺡ȭ
ͻӡҿѷﴫͳһͻĽӰ𣬾ȻӭͷѶ˰ա
ǸܺĶ˫Ķǳ󣬰ԣӦǶ۷дͣȻŲЭƻָѸ٣۵ͬҪԶξ֮УͻӡʤĽȭ
һӣʹѷӳŲ͵Ķٵأ˼䳤գշڼһɨȺݺݺ˶ĸֱѷ졣
׼͵ĵطȴԼ塣
һҾɣƴ۳ɫ򣬳ѷݺݺ˽ȥ
¡¡޴ĺڵ׳ѷ쳹ױǿ˴ӷ϶ֱ߰׵ĸ߿գ𺳵龰ٲȻɽ緢ǰ࣬ܶʱĿоޣ𺳡
ʱ䵽ʹһѣΣĵĻ˼㵹ڵϡ
ҵĴһƬž˭ûϵĽתͻȻͻȻû׼һɫĿŲε꣬һʶ


058 Ըķ
ĿƣǹĨŹֵЦ⡣ǰʱ䣬ӵȪػϵĴţ˵ƼҶүйŹ֡
ߵͷѹȷд£·ˡ
ϵˣ취СһЩ˼ԽԽϲղŵۣٿڵĿ񱩣ֱˣ;ȻԼǰˣŪϻ
ȷʵ
̡𡢽ֵüͷûдлָĹ⻪̫ҫۣǾһĵһ֣۷Ϊֻ͡Ǹ竡ֻж飬ôܴܶ
ܷطǰ
ԸŸղս⣬ͲȡЩ񶾵ֶΣĻŽ壬ôᱻ˺ۣ
ǡ͸ղŵı֣Լе˼ֿ£ǱҾչ֣Щү
ǿʵս˶
ǽ·ӣʱ䵽ˣԼЧ𣿡
ֹ̧ƣĴڽֵصԱٳܣʶˡλ֤ԼЧӶõʲô
ɫ԰ףǹѪЦȴǳʡ
ܣˣѾӮ˹עûҪǬ߹͡
ǱʶͽôıĿΪӮùעĿ⣬չʾԼӵо峤ʵ˵ԼʾΪ˲ϧչ¶
ҪˣھѧԺĵλԺеĵλؽ䲻ȵţʵͲͼءѧԺǲܰѽ͵ģл֤¶˱֤ⶼǲܵ顣
ִļֻ֣ѧԺƼҵìܣ˵
Ըķ䣬˵أʦ֣Цſͽֵ˾Ķ
ϢҡģǱĮָӵĿͣҸ
ʱ䣬㹻ѧԺȡˣͼ͵Ҹϡ
Ըķ䣬ǡ֮һսʱĶԼƼһǲң
ͺȰʦ֣Ҫ£Ȱá
㣬һǲң
ҵСҡͺʼܾҪֻǽĲȤ
ο£֪᲻ͻƵڼԼܹѹڵȴûʵսڼ
һܵġͽֵķ֣ߣ
ʦ֣һѣ̫ˡͳŶߺȣȴ˷ŭĿ⡣
ãллζֳϹŵĵл
˭ˣɫ΢䣬ΰüͷ壬˵ζڳĶǾǵſĸǾ֮νȻȻ뵽似Ӱ
͸͵ģ
Цӵ£лĹУ˵ˣȻؼˣپۡ
㡣ʷǳܺƣֻЦݺЩζ
ҵĶĽ𡭡Цĺܿģؽȴɫ࣬Լȫҵ
ҵĵ׽Ķ㡣
ллӣллλѣ̫ˣҶЩ˼лᣬǼһлл̫лˡͳ˱ȭ
޳ܣ˺޵޲óȥ͡
ҵǮʹѴѵץŽڴЩ˲޳
λǣٴθлǶǺˡͲɱ˵񣬹˻Ĳҵģǧö
ؽ޺޵ĵ쵰׬ˣ׬׬˽׬˽ǧҡ
ᣬ˭ϵԶȥıӰٴΰ̾ҵǮ
ǬվڽĿ粻͵ֱֳ˵ԤϣԼⶼЩΣյźţԤ峤֮λ
ǱҾʩչĴ̼Ǭ
ߵĺŲЩ鸡첽ϣźۼķšմﱾӣ΢ɣ׷ȥ
˹ĵӣڳүСǽ˳Ĭ˭ĳӽӵܵݿ»Щı仯ˡν湫ƽ֤ڶڳӭսĶԲͬڵ¥档
͵ţǳ״ȥˣ
Ҹõ꣬ҪԴҺѣʩչߴ似ˣҪǲĻָˣԼͱȶһˡ
˱ܿ·˵Ŀ⣬ƫƧõ꣬˵һͰմǰţͽ˷俪ʼԴҺ
뵽𣿡ſϣĵĿſյõꡣ
մָ֪ʲô΢Ĭ֪Ӯⳡľ֣Ǽʮӣû뵽ܡӮ˶
ǰһôˣȴûʹɱﵡЩĸӣĵûǰǽܿڶʱڳΪǡ
մͬУ׿竹ӵݣܵ࡮Ĵ
˵ܰѽ𣿡
Ժ۰ûдﵽѽ˵ĳ̶ȡõĽĶԺ˽үܰµЦҹȥȻԲ֤ˣԺӡ
νˣô档
մ￴ĬĶ󣬵ʲôʱѧУǻһˣһֱûвȡжǼƼҵĻڸ
֮ûг֣һΪһֱƼңûл֣Ϊⳡ¼ҲڼǸţʱ˼ǡҲ¼һǾͻճʰǡ
˼ǼƼң
ʲô𣿹ܳԹס鼶似źҲѹżǲ£һѧԺûִһû˵ԴҺ֮£˭ǿЭԼڶ̶һ֮ȹΪȲŶּ彾Ӳеĳɼ
ƼңѧԺǿ϶ص㣬츳Ҫ鼶似ǲܡ
ΪѧԺˣЦЦĿŰմ
մΪ֮˸־δһֺõѡ񡣾ʱദܿĳȻʱƷȴû⣬˵еĽȻͬŶʱҲĵĹ۲
أ׼ѧԺˣ
մƽĵѧԺĵʦԶƼҡ
ʵ˵ʲôȴʼû˵


059 ʧԴҺ
ڴϣתһöԴҺڲѺ۵ĹѾϣֻҪ㹻ָԪɡ
ղŵǷսչʾǿս͸еԾʩչ塯֮󣬻ÿεĺҶ˸ϣ˫ֹѺۡûвѸٵ޸ţѰ˺߰ȭ֮Ϳܷ˫֡
ѹֶܹͬѧԱڲ֮أȷʵ£
ܹõɹԴ󵨵ĳޣ׵ǿ壬ԼһıǮ
ת֮ȫöԴҺյ֮Թ֮ͳ۾
ԴҺͲ˫£ָ˳̬ߵЧٴεõֱӵ֣Ҫڴ죬ԼֻСʱҳ׿
ˣؼңŪСѡֳԱߵС̣ȴһУ͵˦֡
С̱ˤǽǣһſš
ͿԼѪ֣ܵδڴСڹһ̣ĳֵɨգ۾Ƥ
ǽǵСڹȻС۾ıţ͵͵ǳĪʹࡣ
ϸĹ۲죬ᷢԵţǡÿεţ嶼һ޵ĺɫâ
СڹʱֻİСѾ͵˰ƴ
;ɲĿСڹûȷʵڳ󣡸ղ˺ԼĵĶܾܿЩʱĺɫ绡
Ǹޣɱ䣿Խ죬󲻳ʲôʵǰһĻǡƬ֮͵תס̡
иƿƿһԣƿڳɢŨ
װԴҺ
ֲԤУ͸ϽƿԴҺǡһΣֻʣһΣ
Լصǵʱʮأ˶öʣöչǱ޵ʱΪֲĹģöղһöӦûʣö
ôֻһö
öأ
͵ɫ粻ı仯ţЩصԴҺǸմԲǿޣ̺ԴҺȶ׻飡
ðΣԲģݵģ
ȥˣ
ͿСڹȴֱӷ񶨣Ҫʳˣ൱ڳͷޣԻ˲䱬
Ƕ󣿻ǰմ̫ܣǵԼ˽⣬û䵽͵ĵز
ѵǵң͵ֻ͵ߣ¸ƿӣ滹һöοʶԼûд󵨵ôĵز
õȽϼªûдֻһľţжͰմš
˭
ѵǡ
͵ע»صСڹϣСڲšţ֫Ӳ۵Сצͻ۵СѹŤܵʹͶܸܵĵ

Сڹۿɼٶţɿݵë𽥵ĺɫĵâԽŨҡ
󡭡һܼĵ绡ȻȫСڹϸ΢̱ȥ绡Ҳʧ
̽Ե˼£ûٳֱСİҲк˳˯
ԴҺͲòٴηʡ
һжģôöԴҺȻųƴССжôµĳ
ϸļ˺ܳʱ䣬ȴûʲôջСڹ˯ķǳ
ʱ洫̸ʲôˡʱȥСڹ飬ŵ߳ͷ
վŸСкڱͰմʲô
磬áСкǳòĸʹк
ֵĿ󡣡ôˣ
иСһ仰˵ǻΣգھȥ
ʲôˣ
СкǸ塣
ʲôģʲôص㣿
·
ȥģ
·ڿĵط˵ֻܹȥǡ
￿ƶƬõĵط
մɵһɻ᲻йϵ
Է˵ΣָʲôѧԺӣ棿
ҵ룬˭ͨ籨ţʲôĿġմȽϽ
ͱսȥ
Ск¶Ц磬˵Ǯ
ЦˣҸǮ
Скӵӣ˵ģһȥһԸǮ
٣
ͭңСк
ˡ͸һң´͵СкŶͰմ뿪õꡣ
ƫƧĵطҹգ԰ĺͬ඼õլԺеѾķϣû뵽ǻֻҵĵط
ɫѾΧȴû˿⣬ֻв԰׵¹ӳŵ·
ҸоЩ䡭Ŀܣվںͬȴû˫ֻȭƤȥѪɫʯĲ԰ס
ͽ⿪սڵϣȡ
ҹɫ԰ףž
ԶֺͷγĶԱȣžдżưܵĲ
ƼҶү𣿡һϵžƶص
ǣ˭ʲô£

˭ҪҵΪʲôҪͨ籨ţõʲôرҽ˵
¸ԤЩ࣬ҪˡǣɸСȥֻЩСֶΣֶΡǺǡԲˬ򵥵˵˳߼ۣҪԴȻ䣬һХƬŨҵĳѸٵĳܵĺͬլԺڱ˲԰׵¹⡣
ţȻһģˣ
ȳմγĿܡ
һˣһ𡣡ĬĬתߴѨλаż֮ۡ
ǿһˡҲת׼ȫԸ
ಣӰڳзٴ䣬ԻҵĹ쵽ƶʵѸٵű˴˵ľ룬ݳ˵³
ߣմٲɣһȣȳ˳ȥȵɢıֱȡǰƬŨҵ
ףдȵһǽͻأ֣ӭס˷Ӷܼ¡¡ͬʱըʽľұըǽת۱ֱǵӰӣ漴ƺ
մĿ絶ǵӰٽ
ģ鱨椶ȻǶڣϵٴ𣬴ЩɳƺͼС


060 ˭Ԫ
èСһȲסǸŮģԱߵլԺﴫԼϸһݵӰǽͷ
ǿߣմＱкǰǸڣ³ֵͬϢ񣬺ܿҲڼǿߣ͸Ƕ֣
չ˺Լɣ
ѧԺŮʦǾˡ
ǲǽˣ
ϻסǶڣʱɱǣϵϾ£ȫʽʽ似Űմ˹ȥ
ͺͶ󱳿Ŀǰ档ѾˣѾԼڶĶҲи׳˶Ӱڿš
ţ˳˵Ļʹ׵㡣һ˵ţһ¶ʾ׼
˵ݼթҪսپ㲻õģ֮һʬ˵Ϊ׵ӻ߽
ֻЩ͹̽š
ĹϷèʼ
ҵĵش̾Զ׳˶ͺӿͺͶΪģʮ׵ķΧͻȻð̣ȴǳļ˲̴˵Ľơ
ͺͶʧҽУҪӴܣɵͻֻ̣Ҫһһο϶Ǽ̴ֻΪ⡣
ݵӰɲǳһâĴ͵ֹ
ͻӡ˻ͻӡǳӭײ
ȻЩ£ǼѸٺ󳷣۳µĵԹͷת˹
ߣͺͶסŲʹͬʱգշڣûû㣬ݵӰ
ۣ֮һͺаϢۣһµĻɫƿնһ˲֮˶Է
Եƥ޿ֹ
µĴ͸˴˵ǻһĲҽлص
ͣͺͶأͻٴζѪܵĽƣǡǳɹԷƾʹ̣ȴĿʧصҰޡ
׼ͷڵ˫ֺ棬͸룬͹Ѹֻм֮ңĿӡ
ͻӡѾ͵ͻӡϷɫ
èŸʲôӰ˻ŭһȵĵâϯͻӡ飬򶼴Ӱ졣
־ؼʱ̣ɹӣƿ棬ӵŤת
Ѹ꣡͡
ӿĵâûɢǼ̵ʯѣԾɻһ˶ԷȻ󡭡ǡĵطѸٵʯӱƤ͸
ʲô󺧣͵ıˣƴش߶˫ȡ
סǷУӾʹֱ˵ӳȥӰ似Ѹٿ֮ٶȱѸ£ͻӡԻӡҪĺȥ
˷״̬ķſ񹥣ץסѵõĻᡣԸܵĳǸڣڶʱڸѹƣԼԻ³ܲҡ
ӷĲҽУ۾ȻԼаĸʴѪܺƤ⡣ȲܴϢңӡǺ壬ŻıǱʮԶԶԶ뿪̵ķΧ
λᣬ˵Ļʹ׷ɱʩչӰ似ѸٿһΧת
ЩȻСһô񣿸˫ӵʯͺǻĸʴûлͷǱĴܽ˸ӣȻҪ
ֻǸѣԼûҪƴ
Ҫ׷ϣȴй˼ɡĳɣϵĳأ»ص˳
ѪɣǰΪ˴ﵽ͵ϮӵЧ־ȡ˴û̬Ļָ˿̵״̬Щ
ϴˣһ㣡ͱһŵϵĹսעǹݺ׳ػ
ʲôˣ׳Ϊ֮һ¶һĨȻΣͷʧ͵Ĺսƿڶݺݿ׳ļϡ
죬ֱӸᴩȥ˸ǽҼѪģ
֣ƣ˶ȥӺһܼʯɫۼڵ渡֣׳˶ȥ
Ҳ°ɡһսƾҪ
׳סѵļ򷭽լԺתʧĸɸɾ
ͺͶûм׷ȷԷ뿪󣬶ǻζ£ڵϡ˫ѾòڽͿա̶ʮӵĽò߾ȫȻǳĿֲ
ЩĿۺ괭ĶҲǸˣ
ʱΧưմȺͬܵвҽһһڣĸ飬Ͽǿȴǵֲڣ
մﵼʦץģͷ𣬹ǡ
㲻ٱˣȫɱˣ漴䣬Ĭϡ
ʲôץˣȻͱǰľƳԵĻҡΪг赲ǿǰѾûд򶷣СһĺúõģԼϴȴûټ
մﾫ΢𣬳Ʒ쭣ܼıըתۺɱһ
ϵһѿסʬ壬ܵĳȻǣǽʧĸɸɾ
һıĴɱĽĻԵЩͷβ
û°ɣմ첽Ϲĵķסҡҡ׹ˡ
ˣš˫ŲŵأЦŰմЩΣȴҲҶ
ʵ㣡մȻǵ˼˼ôˣαְͣѶ󳶵Լ󱳣ԹķʽѸٵ뿪
ղżսЩ𱬣Ѿ˸Ѳ߶ע⣬մû̫ܳԶͱסһƼˣһϢѲ߶֪¹شһֻǻƸһѸǰ·ֳе顣
ʲô˸ɵģôĵӣϮĶӣѣȫǣѣƸ᷿ɫһŭĻʧĸɸɾ
᲻Ƕɵģüţڽ飬ѾٴγΪȫ̸۵Ľ㣬ЩҳȻ˽⡣ղŻΪ͵ı仯ͳɳеܺ͸ˣû뵽תۼֳ顣
ҪĹͷȻԵ뵽˶
Ǭͷ͵ԣεĶעЩţȥֿ֮⵽Ժѵ⣬ĻԹޣܻЩʧľٶ
ү֮ƾǵӦȺӶӶֻҪ׷ٵǣӦÿԲˮʯ
ǬȻͣЩ죺᲻̣ʩչ似ӦþҡӰ桯Ӱ֪ʲô𣿡


061 ˣ
ûӰȽ¡Ӱô£θͣҪٺǣüס͡
ɫӣСӻ֮ûͣǰҵˣΪҵĵӣ˵̻صҾͱץ󣬸㲻Һܿͻʦ
ڴĳûǵʣֱһƳϣװɵ˵
ͿЦԴ˵ϵܺߣܲ㣿
£㲻ҽȻҾܺߣ
ǰʱԻɭ֡Ͱѵʱ򵥵Ľ¡
ʲô㡭㡭ˣնʱùŹ֣ƾЩСһﻹɫ졣
Ǹɹ𣿡̽̽ӣѹ˶¶עɫʼôȥˡ̸ˣ鷴ýˣֱף飡
ȿȣմؿ
Ǻǡθɿȼ׺ȳСӣô˵ˣ
Ӧûģ˴ˣִʱң˳ְİˣ˭֪澹ȻҵġӰ桯ˡ
Ӱ棡ȫģһƼĲˣҸĿƵĿͣǾԵı
ֻǰ벿ֵġӰ⣬Ҫóɫľơ
־Ҫùһ뵽Ա߻иѧԺĵʦȴûȥ
Ӱ桯ҵǱ鼶似ֻǡӰһ֣ԵǵȻԸΪУҪǱȥҷǴɡ
ܵյĹŹ֣մﰵ̾źۼתͷȥȻǸӣһһ޳ܣղŻŭѵ⣬תֳˡ
ǺǡллմﵼʦСƼһμݶ飬ʲôҪһ㡣һմл⣬һĵ֡
αͷۣӰ˳ȥ
ƾӰǸ鷳Ҫûֳû˻ôǿ˽ڡǶ飬Ҹʵɻȥ
͵򵥣ˣķ쭣Ǿ˵ݺȣҪҵһҧʱҺɶʱ򡭡ɹˣºҿģ֮ˡ
⡭𣿡üӡ
ٸҺ֣Ǿǻȥǲǻˡ
޳ܣֵĸпմʵЩȥˡ
ͷǳ̹Ȼʼ磺ѡӰȥȻƤúʱ͵ú㣬ⲻǶˣ֮ҿǣӰ似ǳ
棿Ƽ˾΢Ŀٴλȡ
ǿԣҸоศɡ
ãľ¶ƤһΡ
У͵Ϯ¼Ϊֿܣ̡ؽС΢һ٣ĿǬ
˼ǬȥѲȺӶҵ
Ǭֵĺƽŷ뿪մҲ֪Ȥ˳䡣
ֻҡƾ
оĸɶ֣ĿŵĶֻ֣ίɹӶЩ벻׵ǣȻŪңΪʲôĹӶ
ǲ룬ҲǽԻɭ֣Ӷ鶺ΪάְһǽǶܵеļӣֻͨĶ飬ûйֵľٶѲ߶Ӳע̫áгڣӶӻһֱ뿪
Ϯ֧Ӷڣ߸׵飬ǲܼӶ˵Ǻǿһ֧
ŹֵĿͣ㣬֧ӦɵĳǣǡҺܺ棬ôӳģ
ʹȥʵҸоֵĿԲôִٺʹֲڣʣµֻж̺ؽһ̫ˣССֶѣɲ򡣲и飬¼һҧǶΪ
Ϊʲô
ôöѽʵʵĽңǸڡǶɢϢ˵ǶָʹӶңĿľˡȻٳԺ棬ǿӲҲýҲý
ƾпСһһ׽һף˭ѧģ
ı
ҵɫ̫ÿǵҪ似̫̫ӲǺ£һֲ¡ڵĹѾˣľȥϰѧԺԽıأҪִˣֻѧԺƼַ
ҡңǾѧԺһ£ֱӰƼƵǵĶ棡ʲôƼҳΪǵĹУ
²뵽ִڽĿģ£ҿԣʵڲУүȥѧԺ档
磡²ģƼ䲻ǣûҪֵôӲΪɰƵϣҲܸѧԺìܾס
ִ̧ϣİɣзִ硣ͶʱʵʵڼţҪٸҳȥǻҹգסˣĹؽգ
Ժ᷿ǬһưѹܼҰڵϣɫܵγˮôС¶ɲãҪ㻹ʲôã
ǵѪæսսĵүϢŭӦûɹģǡҡʵû뵽մѾͻƵ˶ڣڸһȫָӶŵľ󲿷һ˸ǣˣͺʲôȽͷĻ䣬Ǳĳֶ壬ܵЩţԾ͡͡ǰˡ
ǬĿŰ£˿˿ɱöԷе˲Ҳʲôڣˣ͵øҴɾ֪Ļᣬٳκβأҷˡ
үģѾѡӶܰƼҵһ䳡ǵڿţ©Ϣġ
Ÿʲôֻ˲ܱܣ㲻
»æͷһᴦķǳɾ֤Զıѹȥүǲİ취λ仯ǳһʵֺܹ죬ҪȡЩΪ˵Ĵʩ
ȵȵȣͷ˵ȥɡ
ǣү
ǬɫľϣĿ粻ıţƬ֮ȭغڲϣҪʵʵĵ㻨ӣǿǺܺõֵܣҪ֮λҵҪúõؽ


062 ĳĹ
̵¥¼֮ĴɱٴγΪǵĽ㣬ƼҵĿӪ£¼ìͷֱָѧԺΪ˱ԼķŭƼҿʼƵʨȫٻƸƾưˡࡢĴдĻǿʼĦȭƣڳһҪѧԺҪ˵̬ơ
ͽչʾʵѾûٸӣƼҼġҾϣǱĴδƼҼ̳ˡ
λһԾǧɣ
Ҳ˵ƼпܻҪ˵
ܵƼ¶ɱ⣬׼ǰʦʱ˿ơ
ò绤ԼȡֶΣƼڣĽƱûԵá
͵ǿ£ֺ忪ʼԸķ䣬첻ⳡɱ¼ͿΪ
󣬾ѧԺƵ۽㣬ȫԶΣѧԺԺ԰ݷƼң似ҩĴ棬ȥѧԺıȥѡƷ⵽ǿӲܾ
Ĵ̣ԺձʾԸ⽻ȴȫʾǾѧԺĸȫͣƼִ˺ƤҲ
˫Э飬ɾѧԺͼ򻯰ĽҲֻнһ
ɼԼûڵõ似
Ƽ䳡
ٴνչʽĥУûмϤŹսһδεĻ衢һδεĳԣϣܹӦصĹսʩչػ
ĳϵӵԻᷭ
Сڹڻ˯֮ѹС۾Խ鶯ҲٵӲʱſ䳡Ľ䣬գ۾ֱ㶵Ĺ۲͡
ʱöιСһҲִȻܡ
ˣӿսһǳϸ΢ĵڿյ䳡صš
ͽֵⷢѰʱս˳û⣬һ𸲸ǣͻĳֹƵĻӦע࣬֡ӦԽԽ
ڣһɲӵϢ˳ȫĻصһǰս⡣
ͱĿϸϸĸš
ָоͺ񡭡ӵ
ͼΪŨҵˣþûصȵսԽŨңͺиٻ
ˣŽǸɢɢӣϢһõģһ˼ġ
ţ˵Ϣɢ𣬷ŹսȻϸ·
ϢȫҵԴҺڡ飡
ЦϲˣҲüˡ
Ҹо񲻼ʵһֱ⣬ԼԲϵɱ¾ϵȡ㹻ԴҺڶʱڳɳ
Ҫʵǵȼһ֮ǰһͰѻƿóӸ󣺡һˣӦÿ԰㹮ס
һԴҺ̺൱ڶ飬Լû̫ãȴ԰󹮹½Ϊ
ץסҪ˵лл𣿡
ˣмµ㣬ЩԴҺ涼ЩԹϢҲʹãΪҲȷʲôӰ졣
ԺԺ˵ԸڽЩۣҲ뻺ɳοԺ˭֪ʲô
ڶϢʲô
ƿǵóϢˣǺᴩ򣬵߾ߣ׼ƵԻɭ֣ȴڱ߾߱ʮɸӶأ֮£ǽ˻ĳĹء
ʲôĳĹأ
ֲ֪治֪ǲǴܵ۹ˡڴܵ۹˹۹֮ƬǾռǰڵ˹۹һƬҵĳ۾ǳӴ󣬼ռݴ߾ָԻɭֽжʱΪӶ԰ܵ۹ռٺֱ˹۹ȥһȥճΪ˷ռκһÿεĵ۹սΪҪս
ٴζƶӱʾﾹȻôҪûκ˽⡣
ﱻΪĳĹأֻǹųдССķʮ಻ľ´ݲУѾõĲӣΪԻɭ֣гûųƸӣǳʺ϶أͨҪӽԻɭ֣Ȼ伣
˼ǡܣûбץס
ĿģϢѾ˺䶯ԭȻ˼ڵ۹ڲֻᱻΧ˵ӶȫֻҪпܳԻɭ֣˳ıܿ˵Ŀš
ĺ䶯ǣĶѾõȷϣһִԻĹʱɱնɱʥƾɱ
նɱʥȻһ
۵ױŷȣѾȡϢ֮󣬲۹𶯣ԭڶʥغͳ۹ɳǿߣػ͡Ҳ޷ƽɳ˴ǿǰĳĹأѾŻʼǰ뿪
Щָܿ侲ȥǵģǹȥʲôĶˣһңӶûطӡ
˵ĹѾۼ˽ǧ֧ӶӣǿߡûԼǸ˹ĵطһ£ôۼһ𣬻లµĸѰ϶ᣡǳңҵ޷󡣡
̧ͷһ˼ˣ
ǺСССƣֻҪǣû˻㣬ǿԡ˸ż˿ȡ
üͷĬ˺ðΣƼȥ𣿡
ưˡࡢ𩣬Ѿڽ峿˵үƾҲɳȥǵǽʱĽգֻư
ⲽ⶯ȷʵЩ⶯ǰһȿðպͷôһᣬصǰ
ͣȴľ
ãͽŲһ٣֪·𣿡
Ѿ׼õͼˡ
ϰմױǣžĴָǰһ뻹ڽСڹವĴ˹ȵļϡ


063 ʢ
ܵ۹˹۹Ľشʮз潻γһƬӴķȺưҡȣеĵطҵľûеĵطսƽеĵطΪĳЩ޵ľ۾еĵط鲼ܼѷ졣
겻ϵؾսѾƬķشΪ֮ء֮أΪĳЩߵøء
ƬĳĹѰʱ̣һƬưܣûԸȴУӣʽӶݺᴩ壬żɼ̤նУӴķԸ߿ӹվƻǿߡ
˶ĵطܻìܣһûԼȫӶĵطνìֱܱӵķʽɱ
ǰ컹ǰҹܻ֮ĲҽкͷŭӵȺżᱬҵĲɱѪȴ̼ʶֻǻҵĻӰǣܶƽؾжԹӶ֮󶼺ãֱݱײɱ
ҹĻ٣ޱߵĻĳĹȴûаɱ˷ѾǻĳǣһƬ֮ǡ֮ء
ĳӰƮӶһƬķǰؿְضĽôԱߵķ
һѹֵĳŹ󣬵渲ǺľȻѿ϶һӰèܳĿ˿ܣȷȫŴǽ¡
ѷ漴պϣһҹ紵Ʈڸеĺۼ
Ǹʯʮҹ׺ܣӨӨ΢⣬иʯһ췢׳󵶽š
ҪĶǴˣ췢׳ĿĿˡ
ȷ϶Ƿǡ񡯵ϡߵļ́ͷĿɨڳʮŮʯˡ
ǿ췢׳̧ʾ⡣
ʯ˵ĺڲ¶߸޵ҹӦ£ʯɲɢűɱ֮ÿ޵϶ŲԾķģʲô
ĿȻȣס߾ߵЩ١
ˣҪĶأ췢׳һߡ
ӹȥһӵĵָǽӡҪĲϣָ̻ܷϣǲҪֲ
췢׳ŽָǹĨЦݣ֪ǵ˵߾ߵǡػ͡ǧռȫģȴһֱѰӴӡķôУôܱ֤Խ⿪ӡ
ǵûҪ֪Ч϶⡣ϺռȫҪҩǰʮ˸ʦѪҺǼϴ꣬ѪҺΪϾ
Ŷ˵Źֵ飬˽ٳ˽ٸϴŮԭǸɵģ
û׳⣬ӡӴ֮󣬻ĳĹص߶ΪǵļƷʳɾҪǷǵоٶܽκεĸ棬ֱǳȶЭԤ߸Уǡ
Ǳ˼£ƾʲôֻֻ㽨͵Ͼ
ɨȫҪӵǣҪʵ£ֻҪ̱ɳΪʬ֮ѵе𣿡
һӳ¹ǳ⵽½ͨӵǣѱ֤һʧԡԸΪṩıӻұ֤ڴڼĶ
췢׳ǽ񣬳ĬΣǿЩƽ

Ļױ͡󡢰մҹɫǣŶֱ߾ĳĹءͺͶŴֲ£ĺ룬СĺӣմǰЩ޲õ·ЩֽţͨͨĴá
ʵմǳңһֱѧԺȴżĪĲᣬò¶Ҫȥˣֱͻƭ˳ǡԼٸСӺˣǱʶȴǲĸţܲӦȴ޿κΡ
ѧԺˡҰӡү졣ּŵϣմﶼЩԼôӦģô뿪ľǡ
ڰմ;ᣬͺͶȴǳ˷ܡ·ĳЩӶӻҲӵʱװɵմ⣬ʱ򶼷ǳԾ
֮˻ĳĹءԶԶȥĿưܺǽ壬һ紵쳾ĳĹЩطҲеӰӣȫƬʯЩطòȴҲò΢𶯶ܰݻ١
ԤеȫͬѾɱ¾ͷ䣬ûƬĹȺͿֵĺеܵɱϢﶼųѪϢ
עˣСĵ㣬ģ鷳ģЩܱܾͱܡƣƫƧĵطǰĳǡӶע⵽ǣմӷ׳ªģ󣬶¶ͺͶСͷֱѡӡ
ĳӵͼ˻мҵĽεСѰţܿͷһսȦӶ˴š
ϰֳ棬û˹עһ򶷾͸ϽԶԶģǣԼ
˶ڽĵĵȴǵƴɱЩߵʵ̫ǿֻڣȫ飬Ƕ˵Ǵ֮
ܿ죬ⳡͲƽսһȫɱһҴļ߶ԷİҲѸ뿪
ǷڣѡһܳȥѪܵʬм䣬ϥѸ۳ɫȺһߣͨղŵĹ۲죬Ǹڼǿߡ󣬻һһۣѡ߽ʬ壬ʱ
ϾʵޣƵĴ߷ֻѡеļ
ľʬ壬Ѹٵķ̶̼ӵʱ䣬ɢ¶öŨԴҺ
ףμϸĸ֮ȴɵüͷ
Ͱմ۹ôˣ⣿
ǸڵģģûԴҺҪСܶࣿͶʲô޺ܹԴҺǰöԴҺȴСһ
մѵΪʬ壿
üͷʳԼ
˻᣺ԣǰɱޣڼʬͬҲ̫ˣСһ
Ǻܿÿ˵飬ͱ֪ˡ
ҲԣĸҲˣԼһöԴҺĵöսƿ˳ô¶ƿСڹ
СڹĿ飬ܲĵջĿ⡣
ĳ˶ǳ࣬¼洦ɼСĴҵʵսͲɱˣȥ龰ѡ̳ʲôʲô
ڼӶȥӶ·ֱܱӾͱܿκεľʵڱܲʹɱرǿĿ꣬ɷϵֳ
͵ļ֮ۡӡʯ似аմڣ˼ֱȻĵͺͶˣƣմﵣ㹻Ա֮
ԴҺʱǲ̫ģȫʩչ似Եһ
˺ܿӦĳĹصĻϵڸսϵؽɱоյġʬ塯


064 Сڵ
ҹĻܿ콵٣һʱʮʬ壬ҾĳսɱʮӶлһڡ
ȥ֮ΪĺͻָƶǰյԴҺܹջʮöȻС⣬ҲǷǳջ
öڵԴҺˣǷˡѾ׼飬öԴҺʡ
ʮöĹ鵼ʦӦõġṵ̂ûаմЭ˵Ѿĳˡ
մûоӹҪʱҪ
ͼϵСڹȻĵͽСצԼգŤͷһСζˮ۾ֱֱĿԼַǳԻ鶯һմﵼʦС
ʲôմΪԼˡ
Ҳ̫ΪʲôСһԴҺȽϲ
͵ĻСڹֶ׼մ﷢鹥ƣˮ۾﷢
㲻³űĴֻаƴССڹ
û£Թ
Թͬ
ǰšͰСڹ£ԼԴҺʼöŨԴҺµĥѾȹ̣Ҵﵽ˶׵۷壬˿׵ʱ
öڼԴҺ㹻Լⳡͻƣ׹̣
ԴҺմͶΧСڹЩ˼顣
СڹڴĿһɫâʼŨܵëת
ףͷޣԾĵɴ۾̽Եȥɫ磬ȴҽ͵˦һʳָѪģʹ̡
ôˣմЩ˼飬ⲻͨСôת۳ޣ
Сڹίӡ
ԴҺһ߻ָƣһ߾ĴСڹ
մóһöСԴҺŵСڹǰСڹ۾ʱһ£СһӲɫëһĵɫâ˸
ҿΪ𣿡ڵϣµĿš
СڹϵĹ龰ʮӣɻǾһ󲡣ҡҡλεĵڵϣĿȴǶŰմеƿ
񡭡ôһ㡭ɵĵ
𣿺ǡմԽľ棬ղöԴҺȻС൱ڶޣСһﾹȻˡ
ٸöԣСڹϸооȴ²
մöԴģСڹЩĳȥ
ɫâɨȫСڹ͵͵İ̱ȥţϸ΢ĲţڳĪʹࡣ
ϳʲô𣿡
մҡͷֻṆܹ̀ɢɫ޲ࡣ
оټ
ħǡӥЫβǿް߻ʡ
ǺȮһ𣿡
֪ӦֻмħǣҲҹªš
ͷħǣ
ܣʶħǣһ۾ңԶıذҹɭ֣Ⱥӳ֮ӵǣۺɫĵ绡ÿͷħǶǳǿе۷壬һ£ÿȺﶼᵮļļײСҰս弶޶Բ
ڹʲô
Ҳ񡭡Ѱ
öڼԴҺںֱײһ˺żʵĽѨλÿεĴתӿǳʹ࣬ȴѹֲסⳡɱϲãöԴҺ֮еġԷӯĳʵѪӤ״ѾǳԣɢниµŨҵԹ֮۲ߴѨλ˵ͬǴ֮ɫ
ĸСʱĲϴ޸͵ڷԵı仯ٶؿ֣ӯڳʡ
һ۲ߴѨλתĻӰڷ˻罵ٵռ䣬а䣬̺Żļ¡
ĿĶͰմͬʱѣԴȻĿɢаâۣǿظܵѹֵĹһŷĺɱ
ܿסֹ𣿡Сѯʰմ
ӦÿԣҪǱ͵ϮĻմΪڣʱʱ̿Żκڶ˷ѾʱػǴﵽ۷ڻ߽֮Զûϡס
̥ٴ̷һöԴҺϤĵţԼľΪ׼
ʶ֮ǰÿĿԽǳѣҪ̺ܻҲܼѣ츳ǿҲ뾭ֱ̣Ӹġաᡮ̷ǲ
մﶼЩпϣԶһٶȻ࣬ʵԴҺٶȻ
ͼУûмŷɡӶͻƵףһȵĿԽڵһͻԻӡǱҾ˵ҪµĲ
ȭͷСĻֳΧÿϸ΢ԾţĴ߶ΧŻתƬ֮һƹСĻ͵ǰͣʱʱѹϵػζš
߸
ڿͬʱۺͿ߸򣬲ѹƵĹ壬Աӵ㹻ı
һҹʱǱĵߣҵĻĳǻûͣĻҺɱԽԽӶ֯ӿ룬ֻһڲǺҹǰ죬ȱɱӰ
øԻ󲻽ǣ˹ģĵ̺ʽȻʼûзֳӰ
ڻĳĹغԻɭֵĽشжʮǿӶפڳĹӶ鲿ĳĹѱΧˮйͨ񡯳ڵص뿪ӦûͣƬĳط
أصˣ
ĿǰΪֹѾнƼĳĹأ٣ʽֶζʩչ˵ڵ߶Ϊ
ֵǳʼղӰ
֮һɫ⻪չƵĳĹصӶǾǵص÷ɪɪԭĹŵ۹ʥٻĳĹء
ЩȻĳ֣ܵ۹ĻҲӶʵĿƣıܿǼٵķλӶ֯ǡ
ǵĵµϣźǣԾûзֳټ
ٴιʱ䣬ĳĹԼ˷ֻݵƣܡ˹ϵ۹ĻҸռһϴ͵ĻķϳǳأеĳЩӶռһĳЩռһʥƼķСÿǳصǽͷרģмǿգʽķʡ
СӶķֲڸ䡣
ĳĹصѾŵ˼¡


065 麵̵ͷ
ͶԣһиûаëǮϵ˼Ⱥ壬Сڸ䣬һ컻һطÿ춼ջ
սգ칮̡
һδεսɱУ˼ԽԽĬһδεУ˵ʵȲ
ַҵĥУȲ۷壬ٴͻƣ֮մִڵıݣ仯ĵСڹ
ÿҹԴҺʱǻСЩƷʱöʱöС߲ܣȫȥÿζʹǳιǣÿζڵڶڲϵҴݲУСڵġԽԽ󡢳ԽԽǿһ
˸Ƚа֡椣
Ͱմ൱СȴǺ⣬ƨƨߵĸͺ档
䣡зĨżҵĲ
֣ͻ̣һ˻ں׹䣬͵ȭҵ棬һĺۼѸǰӣգ֮䣬һǼ̾ʯǾŤźɱȥ
Ⱥ쵰֪˭ҪǲúһԡѪ׳˶ŭǱķܡ
ܻ˵籩һ߳ڰʱ䣬̹ǵĺܼıȻװ˵׳֣Ĳҽںͬص
Ŀ棬߶£ʯ˶׳ļ˺ٴηֵĲҽУ˿ھȻѸٵʯ
ոձʹб󷽱ܳŹսػ
飡ǣս˲׳ʯļСȻѣײһ̣սϵȥ
Ҿͷأ߸ȥ˲ûڼǿߣҽжûзͱŨҵɡ
꣡ͺͶҵĴϢţǽĳһεɱڣǸڣ˾еϣǸ˾޴ġ
û°ɣմǹѪ۾ŸӶɢЩߴȥٵѹȣû˸ҹơ
û£˭ǰ벽ҪͺͶվڷյʬǰ棬סЩ˵Ŀ⣬ȴ
ǴûҪӶղŻɱļһȴ͵ĹսҪȡȻ͵ȴǺǵģֱ֡ɱ
أ
СںȻ͵ļϴȥëɫâ߷淢ĵͺ
ĨȥѪüǸľ¥ʯͷľͷݺύҵĶէһûʲôϸĹ۲һ;Ȼ濴˸ˣ
ڵĿռиųϥţľȻͣʶĳẓ́Ҫ̶Ķͷ΢΢⣬û˻ᷢ滹иˡ
ôˣմͶ߹˳ּϸոԴҺװƿ
ڵԴҺĲƷ
棬и̵ͷֵĿ棬ͷɴľȻʶĳ̶
ףôȥģȵĵɴ۾
˼ң費ҪǰŪͳ滽˻ȴ޻Ӧ
մûдϸܵĲǸͨˡ
ͨˣͨţƲ졣
˼ң𣿡ͼῪķȴһߣǸխĿռ̱
˺ܶΣͷľȻĳẓ́ǳɵƵĺ޷ӦСȴĵҪ˽ȥȴָев
ͷЩŹ֣ñ¡Сţ¥ܾˣӸǵĳʱû˶ͷҲųǴ˺ܾá
һûͨ˿
û⣿ţ
ٴι۲˻ͷûзӦ㲻ٴԴҺأ
ˡ
椣ߡԽԽңǲһط
뿪ûã΢̧̧ͷ͵ĿϸĻζ뿪ķ򣬵û̫ĹעľȻĳź̡۵ȴ΢ɲľâʱ쵽ˣ
ͼšڸ֮䣬˵ڵĻĳĹػ˺ܶΧƱ˴˿磬û֡Сߡֻᣬÿ涼ͣʱ䣬ЩʵĿ֡
ڴܵ۹ĿƷΧͿҵļӡƼҵˡѧԺǿߣڵ˹޵۹ķΧڣǵĻҳԱ͹Ҳ˺ܶӵ似ǿǣĳЩӶ۾ӵأʶ˱ϵ۹ӴļӶ֯ܵǵĻҺͷĳЩԭĿЩԴڴ½ʢĳǣܵơ
˶ΪѰұȨǼʶ棬һ͵͵ռԴҺһߺع۲ЩǸܵ۹ĵ˹޵۹ӴӶʵҪԭĹͿ²
մȻѧԺʦܴܽܵ۹ĳЩġһ֪ҲܸͬȤ
ڿ˺ܾ֮ȴûҵڳԵðմĻ˵ЩνĹŵ۹ʥأӦòϵĹʵ۹ʥءԵȻﶼλڹޱߵĴ½вǳȻڴ½Ⱥ֮ϣƬ½ػ͡ĵؼ似ǵȤοϺԭϢѴ֪ˣҪϹúķµʱ䡣
Ҳ˵ڻĳĹصĹŵ۹ʥأӦǽԭͱ߻ĹȵشЩԶԶ߻ĵ۹ǵĵζƬĳǵȨǣ


066 
ˣбػعĺһϸ΢ؼصǿ̾ԴصĿʡ
ˣõĳŹ󣬹ٴǿռĲĳĹأӹеķ顣
ಣһӰ̤նڰѰţӴ޳ڸ߿ѰҸղ˾
ǿߵĹŹ־ٶ˸ӶǿߵĿ׷ʣηĿ⿴Щ̤նеӰ۷׷׵š
ˣڷĻص
Щ̫մȻеԴͣڵֻҵļ
Ϊղŵ
ɫѿͺͰմսֵǿߣʲôôû
ˣٴһǿңռ䲨ɨĳĹأе߶ٵĸܵ˲ʣеͷۻеҡ
ֲԤУü΢΢ȣٴθܵԻɭĽǰδеǿҡ
ˣˣٴϣԽԽ٣ڻĹսĴҵôţٻʲôڴߴʲô
ߣǸϿߣߣĲԽԽǿңٳɣɫãİմͶΧӴܣܶྯӶͬе˲Ծ׷Զ˲
ָо̫ˣû̽ǰǵѡá
¡¡
ƹԽԽǿңͻȻҵĲͲƵýȻŨҵĳ಻ܿɢĳĹأưܵĹûŨҵĳС
Ƭ֮ĹرԵλͻȻһ貵Ĺɲ֮䱬ʣƷ׵ӿһƬպܿڰĲӵǿҡ
䣡䣡ͬķλͬĹеīеɺѪеѤ磬ߵӴĿǹͨأƬ˲䱩
һ̣رɫ
һ˲ս
ڵľҲУߵͻأıɢǱըĲϯȫǣ󣬵ضɽҡرѣһʯȻ𣬸ߴнףľ޴ɽÿʯޣɢŹ׺ɱŰ
ǡ飿ôܣͻȻֵĺһյϳʲôҲƵӴܣûӳĳȴ׵ıŨҵѪƮڰա
һֵ쳹ĳĹأĿһĻǵܹ̤նУ˵ɡɾô
ҪӴܵǽԭأɲӴ޵ǸܵһɲϢпµɱΣա
񡯵ߵĶǣ
Ǹ󷨣Ϊ飬ɱַΧڵ飬߸̺ԽǿԽ¡
ԣЩǻϵķ䡣
Ƿӡ
ǵӡʲô
Ҹе˹ɲɱ⡣
յľŴǿ۲ţɢ˵ǿĵߴѹȣǿ߿ʼ⣬еľۼһеѸٻطԵӪ
飿˶û˵Źֵ֣һ̣Ǵܵ˿־壬Զ׼ⳡѲжҪǵԤˡ
ͱŹսưܵĽֵӴܣѰźʵĲءӶǵʼߴ޵ɢĿֲѹǴŨʵʵɱǸܵս
ƷգٿɽĵһĨ˵ͷǵɫرѿǿʼڲ͵¼
ͺȻСļȴܽԱߵķ棬ͰմǰǸ¥ȻѾȴΪȫʯͷʱγ˸Ƚȹ̵Ŀռ䣬ǰʱҹ
ģʲôˣЩʲô
ĳĹ滹ֶ
ܣӦòڻĳĹأ
ѵǳߵĶô
ǻͣ
͸϶ɲ޵ζž߸ӴڻĳĹص߸λƬء
𣡣ߵ˻ػصǴӵصǴЩ漤ĵĿơʱ䣬߸λľʯʼҵĻζϵĹϷɢĿĹ⻪һĹѤֿ¡
Щڼ˾ĺ
ˣһĹ䣬һĲصŹϷʯӴ忪ʼѺۣƬƬʯ׹䡣
һɲɭɱ¾Ϣ߾ߵ䱼ӿصڻĳĹصĸ
ѽһӶͻȻ˫Ŀ죬Ŀ˻Х֮УӵߵսѣսѶһ룬ɺѪ
ǷӦһӶһĻĻɱ¾Ĵ֣ǵ˫ۿʼ죬ǱɱŰͷʶ
ոճĻĳǷٴңԶȵΪ𱬣ǲɥʧǣΪɱ¾Ļ۵ףֱײɱ
ĳĹغܿ챻̵ɱ¾䣬ѪȾ˵棬Ⱦ˹ǽİ쳹أ׹˼
˵ĺҲЩ٣ʶܿƵɱ¾ͷΪԴҺµĳġԹ֮ܵͰմԽԽ⡣
ͣҿֲסˣմ٣˫۷죬ȵӿĺâһ۳Σɢſµơ
ģܿͻȥͳ£һֵصĿ˰մĺ󾱣մｿ΢̱ȥ
ʶЩңһ߿֣һЦ㡣
飡͵һѶĻ˯ԼϽϥתġŬЩֵɱ¾֮
Сڹ͵̰ɢ˵ͻɱ
Ȼʱ򣬲ǰĹսʼζԽԽңǲ˹ڻӦʲô


067 
еķһ԰׵ֽƮն۾ЦݡƮֽмһɢаϢŻĳĹػҵļӾ磬̵ɱ¾أ¼֣֮Уһ޵ϢƮؼ䣬ȴܵǣֽ˻ۡ
꣡߱Ӧɢ꣡
ֽǧԩ꣡
ʮ׵ĵزѷϥϢֽ˷ʳɢаϢȴĺɫһض¯ֽյ꣡
谵£Ŵ˭ûѺԽԽʯ񣬰пʼǿԸܵ˵ĲϢһ¶ȴȻжϢ
ĳɱĳʥ
޷ȷȷǣԼʵӦÿƿһҪ˼ɵΧĵˣ
һ޵ǰһõͷ壬ĬĬעһߵȴţһ߳ẓ֮́ǰڷ￴ͷ
һľȻһͨΨһͬǡ̶Ʈɢ̳ƵƮȴûĺɢ
׹ʯϵ׹䣬ǿҵĳҵĲȴȻû˿˼
ĳػ͡ĳɫȻĿʯ񣺡ܣܣôܽӡܣ
ѵӵ˽ӡİ취
ܣǸƲסĶ
ѵ룿໥᣿
һжˣһɱ֣׼ɣ
ưˡһ𣬸ԽԽŨصɱ¾Ϣ˵ĺЩ٣ǰ಻סеɱŰ֮⡣
Щ϶ӡʲôµɱڿʼɡǹģǵĿġư˲
ˮͷЩ죺ϽɣȻסˡ
ȻûղǸ³𣿳ĳ˭Ҫ뿪ĳǣ̾ͻ飬ΪǵļƷ
ưԴУΧһӳȥ
ߣ
УȫתŲ͸γϡѪԼͰմȹԼԵͬʱͼǱɱŰʶ
Ϊ˱ܵϮ߸ͣз塣
ʱʱ˳棬;Բ飬һʱȥǱļվǰ취ԽԽ˻ע⵽һڣֿضûС
ǳıǡػ͡߻ģǡ񡯣
ѵҪȫնɱúݵԣ
ڲ˻⣬ˣ˭ϵ
¡¡
ڵľһζ£¥˶̮ûаͻȴȫı©Ŀ¡
ܵӶɱۣͻȻʻʱ˻ɱ
ƴˣͷ˻𣬼֮˲䱬۳аĹһԴ۵ıһ漴ȫȥûը̳
ӶԾʶܿ챻ɱ¾⣬߰˸ɱ˹
ȻһæˣɿϵĶͰմҧٴᵶȥ
ʱһӴĻӥǵʯ˺ѿռ䣬䣬ӥ棬棬̵ܵӶ˭ҿɱ⣡ǿ̤ڷΧγһ赲סӶǵļ
ưˣ;񣬵ʱаϢʴʶɥʧǡ˲øǴкϽϥȫתػǡ
ǶүĿȫðѪġͷģȻȫͬսɫĻȴϤոӹգθϹӪȡ
ưץԵĶһĨѺȫ˺˵Ŀ΢΢һǶ󣿣ͷͺͰմ
֣ôưɫ
ʱ򡭡ϡһʯľ޴ͻȻը죬ȥһ޵ȫ޴Ľâ𣬼ϢĳĹص߶е˳ǵĺ⡣
ˣһɫսȳ֣ӴĽɫŭΰ㵱ץȥ
룡Զ漴ѣֲçŰڵռ䣬ǵ޴Ľâ
һƮӰһ߲ճͣ絶䳤գ˽ɫƵͬʱ߲ʹ⻪ǿǱ޴Ľâ
ϣʽľ޴â𣬺嫵ĹϢŭηڣµɱƬس
ȥһӰİŮֲһɱڵĽճͣŭ˷ˮϣһɫ޽ϯȥ
񽣹ҡһɿ̧ľһ㣬һɫ⻪ռ䣬ֱȡһɫ޽ڼǰһ룬ɫ⻪ͻȻըǧƵ룬۳ͷ͵˹ȥ
ʣٲԥһâ׷ȥ
ʱ˿̣˭ܸܵĵЩ޽Ĳڱصã
ص׷գ޲ȻĶЩϲİг֣ȴǿߵŭһ˲仯Ѫ⣬Ϊؼһԩ꣬ЩԵѪȵֶκݺݵסû˸Ҷ
붯ңŴȫ֣׷ŰĽâصĻҲŰçСѪӡɽǹϢŰͬʱҲӰĻĳǣܶ౻Ӷ˲顣
ܶ۷ڶֿסµܣ׷ױ߶ֻ򱻺Ƭ
ưˡ𩡢ΧϥϴӿΪģγƬҽ
ưգ˫ŷаɱŰλų̵򣬴˿ڽźսмŨصս⣻൥ϥأֳ־޵ȵĻڵâŰ˭̤벽浶ԿǺúõζƼƣͷһ޴ĻӥӰ쳤ХɢȵƣܵӶ
ǵжǷ׷װס嶯ʼػԼǱԼӦñˡ
ңĳĹس˻ң


068 ƮѪ
ʵСӶΪɱ¾ĻĲɱпܿ˻޶ڷ񱼴ܣ˺Ӷݻűõķ棻ֿסǵľһһߵ˵¾һѰŲ֮أǽ߾ܵĻʵĻҲڵȴΣʱȫ
ŵ۹ʥصͬǱһԼҵǸϽõһߵֿаϢʴܱȺ
ɫѾȫڰ˸Ĺâ貵ĽУŰçƬ磬ԵĳЩеս
ɶڵȻ龰ȴֲܹܵȻͬʱȫϥĬĬػߵ
ΪѾҪ١
䣡ɴܵߵâͻȻͣ٣ǿײ׷ĸʽƥʱ䣬ɽӶçϨߵĹƺı顣
ǰľæֹͣ׷ͲɱעžֹĽâ
ʳ˼ݵ״̬
Ȼ󡭡
ߵâ־߸λҵĲһɹɿֲĽз籩ȻͣвԽԽңγɵĽԽԽ࣬籩ȻԽԽ
ʣ´ĳǣЩӴķ籩סء
ֲĻγɽѹϢëȻŴıҲԽأǶеЩĲ
ƿɫսŭ𣬱ŷĽɫ⻪Ŀ̫ײǰĽз籩֮籩ɫ̫ҽܿ죬ɫ⻪з籩ڻšŰš
ɫʶˣĳʥأһȭ似ԵƥųƷû뵽Ȼûܿסⳡ籩
Ƭ̵ĳź໥ͬʱ֣һɽ塢һӡһɺѪɫâͬʱһ籩
ҵײǿµŰз籩ܵػС۵ļâ䣬ǵصĺɱȥֲ̫·Ӷ͹ų漴꣬ƬѪųĺɢ
ȻûЩ¶ϲɫеķ籩ȴͬʱǣոձɢĵߵâ籩³͡
գ֮䣬߸޴ķ籩໥ײŤ塣
¡¡ذĿֲϯĳĹأƬռȫŰĽâУ鼸ûκεķ϶
еĽȫݻ٣쳾ɢƬƬӶ飬ŨҵѪŷӡ
޴ĺİмѵĵֿĳĹسΪ
ǳѣ޷ѣ
ͣһ޽ӲĶһ壬˴أʳ
𷢳ĲҽУţ޽ȹɽĶס
âһ𣬿ʼ׷ɱ
ڸевҲƵӴܣ߾ܵӿֿЩâĳɱ籩
ȻЩ׽̫£ױȵĴݻκιǰת˲飬̫в
ͣĴ𱻽ɱ嫵;ѪѪеһֻ֡ĸ߳ɹӳƬ򣬵Ѿòһֻʣɭɭ׹ǣǲͣҲƵĳԶߡ
з籩ٴͣĳĹص鶼ڱ𣬻ŨҵѪƮ֮䡣
أһƬãһƬɺ죡
ȥѪ֮УЩصʼɥʧǣѪʪ壬޾ɱ¾ղ
ưܲסڱıԵֿз籩ԽԽ΢һƿЩ˽˲
ô죿𩽹ĺ𣬽޵ղ԰ɫ۵ŨŨľ֣Щ׽ֲ̫ˣնɱⶼЩʲô
ҧ˻𣺡֣ǵĿ𣬹˼ĳǣǼԼƬӦÿԽӹһ١סǧҪЩ׽
ܼס𣿡ĻսֿĽӰ
Σʱ̣ǰĹսͻȻɢһХҵĿռ䲨ƣף̺ĳֲֿƣʱ䣬ư˸ƷǿֵĻ˲ŰĽкѪӿ׵еȻЩˡ
۾һͻ˻ŭΪϼԲϼ۰ԼǰɱԼôϲү
Ȼ
ս͵ͷҲƻûɸʵӰǸˣǸޣһ룬սܼâγͬĵз籩Ƭ򣬴ݻٽĽС
ڱӿѪȴȫմ
ûգѪ·ϣ͸
ǡư˰ľ˼ĿǰĹսǾȻӰие˼ļ£ֺԵɵļ£
ûעϥȫתŲؼѪĻۣѪʼԾʳӿŨѪ
ӶȫؼȫѪ⣬̺֮ǺεȵȣǿúܶɥʧǣȴΪĴ֮
з籩ŰֲסɱǱѪûʧȥʶɱѪеһ֡
߱޽գ̰ʳЩѪľԶԶȥߵھЩѪҺľ
ĳĹرӶǵĹأѪԹĵطһߵĹսڷʳȵѪǷǸֽˣѾ˺ƬѪȾ˺ɫȴԴԴϵؼԩꣻǳ麵̵ͷڷ䣬Ƿ籩һҳۣʱ㸲ȴʼûбɱ
أ͸о弸ҪӿѪԽԽ࣬ԽԽѸͣԶԶ˲ĵ
Ͽգʼѹ۳һҺ壬ŨҵѪԶԶȥǸӤҺӤ࣬ţ
ףγӤ״ԤʾŲڶ׶Σ
һķĿʼԺ֣ǵڶ׶ΰ似
˼壬˲ʳľѪٽڡӤ̵̺ʱʵǿսȻף˵ȴǸݻ٣ǿҵĺ֢ԡʱ޷ת
ʱû˼оȵѪڷӿ룬Ӥ״ѾͣںĵشγɸҺࡣ
һбõΪֹѪҺӿȴòתѪҺѹšӤ
Ϊ˱⣬ͳһãʼת𣬷Щ̺Ѫ
Ҳֲ⵽ǻΣȫĵתһ֮һߴٷ𣬻òչʣ塣
͸ûҪôͻƵڣٹ̸ĸ£ڿòͻƣЩ԰Լ
˶ǿͻƣȴ̫ԸԽܣȴеΣȣǿͻƣδǳǿͻ֮ͱķѸʱ̣ǳ׵׵ȹ̺ã򲻿ߵĲ


069 ɱ
ⳡ籩ݻƬĳǣеĽﶼΪƽأֻȼǿĵŽеŰ
籩ֹɢƮѪۣ۳ߵȫӿڰյľ޽ʯõ֫Ļ׷䡣
ʳߺ޾Ѫߵâƽ߱ӵĽ徲ڰգʽȴɢŨҵѪаϢ
ˣʵĹŽµͬʱһḬ̃ͷʲôٻԼ
žưһƳĺףͺˣҪǣ
ž裺ЩŽЩаţ롭黹û
ʱĳǵĳЩط̳ҴǿߣǴӷǱŽٺľ߿գ׷¶̰˰಻סҲƵĳգҪǾΪС

һסѵһ˲ͻȻĲҽУ׳ѸٸɱԶԶȥҽУҵȴε˽ϣ̶Ƭ̣ҽֹͣѪȫޣѸɱܿ飬ɷ۳Ʈ䡣
˻ȥ׷ͣסŲĿЩаĹŽû˸ǰ벽
úݣЩʲôư˰죬ôı˸ɾղҿûгȥ
ĳĳͻȻҵıըŨҵ̳ɢһſĴЦ쳹ʣɱؽգͼллˣ
Ǿǳ񣿹ȻǸĹưɫһŭܿعס嶯ʹɫסԵˣСԶ룬﷢ʲôǶԸ͡
񣡣۹սĳҴĵ۹ԱŭĿӣȴ
˭뱨𣬾ңǳ㵽ףͼ߳һ׶೤ͨѪɱǰӴ͡
һͬΪ𼶵һϸߵɫɱǰͬ
ͼ߳໥ӣ˿ͬʱץǰɱʱ䣬һǿҵ˺ӽӿסĳޣǽ
׼ʳԼľѪתǡǣĳԱܣԴĽ䱸š
ģߣҴ׷׺뿪̫󣬾ڣοߣûʸơ
ڷ籩֮ӰԶԽռ㼲ٽ嫵ϢǺ־ǿ߼٣
Ǹ֯Ϊɱ
Ǹϵ֮ǰһȴվӣ˿̶ɿݵһץһǿҵ˲һɫɱ
ˣɫɱҲҪȴ޷ѣ׹
ʲôˣĳԱǰľҪ׷ȴ˼ЩɱĿ£ҾеͼߺͿ
ҴľȻŸ֣Ƿ׷פ㣬עҳͷ뿴ôʳѪְڴܹ˳ƿء
ɣϷܶˣ麵̵ͷסɫ鶯ӵʻͨ巺׵ɫ⻪䡢
ɽȻ֣ͬʳߵľѪͷĸ첲ۿɼٶȸɱȥȻ塣
麵̵ͷľȻûвʹ࣬ɰͰ͵ĳẓ́ƾʳѪԶԻɭ֣ߵĺȴسɴ磬Ϣʧ˵
ͼߺͿƿס˸ԵɱҪ׷ȴҲߵӰ
ߣҴٲɣ׷档
˭ǳɱǳӪɱ֣Щ˶еӣϢɢȥҪóΪĹУ⵽۹ͨ
ûãɫӰԶ̤նŽʣıɱƣͼߣΥԼɽڣ
ͷˣڸղţҪ벽˵ץסͼ߸ѪϢ۵ɱӿֲκζֵš
ͷܣɱ֮ʳǧѪǿ߻Զвȫﲻ𼶣
ϽǰԼЧ֮ûܱסǣ
ͼƢ𱬣˿ŭ𣺡ǽˮһ룬ҲأܲصģҸ˭ǣ
ŲǣǸ麵̵ĹŹͷĳϹ֡
һŰͻȻĶԱʱĲҽڳĪʹࡣ
㡭ͼߴŭ
ܿɿˣߺ޵ûǸ麵̵Ĺͷֻϧˡ
ӲʹɽһãɱܸӦĴڡŰԥֱһɱʼơ
ͬһʱ䣬ܵ۹
ⲽôٳּеڡҪ֪ĳĹصľ
үһҪż鷿߳ߣƤɬ԰ףЦӯӯڶɢĺ
ЦЦЩˣǼƻĵһ⡭
үõģһжڼƻ֮Уɱ˻Ĺӵż򵥵ǣӡ޾£νѿ϶ǳı꣬ĳĹصǿ߶Ϊǵʳǿߣ׵ΪƷ
Ҿǰϲˣ
ЦЦӦǹϲүλĳǼƻһ񣬾ܵõɱܲҵʵҪǽ˻۹ĻսΪǵڶƻ̵档ҪүԽͷԽż
ǷģѾʮ꣬ںʮ£
ĳЩϸڷ棬ݲðЩʱ򣬺ܾܿСС⣬ʧ˵أү
ߵ˼ģƼǱһᴦɾ
ǾͺãүǡĻȴʼƣÿԽ˻úõıһүǻȫүǶλҲϣүҪμǵԼ


070 
ư˴ŻԵԶԶĳĹأ˸صĵطǱ
ֱڶ磬ͲŴӻѹΪäĿͻɵĽ˺ѾϣĴҲڡӤǿĻָֻǾⷬݲУЩ
˸磿ô⣿ֵĿԱߵưˡ
壬ͳɸˣư˷ְۣѿӹȥ
ͲĴ˺ҧţĳĹôˣһԵʱʲô
ʲôеĲУǱ˵ɵˣ˸͸ư͸оϡͿĲ
߾ߵӡ߱ɱ欵бڹϣһ߽ŵʱ飬һЦЦĴ͡
ǻЩˣλүϾȻôܣĳĹ﷢飬ܹӳвԭ
үܲʸ⣿ưָ߸ɫҺĻţǵʱ͵ʱ߷ֵġ
ģͿ߸ԴҺüͷ΢塣
ˡ˻ƿ浹ССʮԴҺСֻСĵлװ
մ￿ߣСһԵʱȥˡ
ຩЦţү̸̸
֪ʲô
ϵɫ档ư˱Ϊ͵ĻɫѪģû̫Чãڿش
ܡüͷһɾĻش
ư΢΢񣬲ɵЦɢѪɫʲô
˽
ߵսأ
ע⵽սı仯ʯģͨڵսϸ΢Ѫɫ·ϸӻᷢ澹ȻѪʵļ󣬷ǳ
סѣԸܵһ޵Ϣȵս⣡
սɢųعӵϢشٽֵȴûеС
үưٴѯʡ
ˣʮģ˳̡ڻص
ưкܶҪ̽͵̬ȣԾû͸©ΪεĵүúϢǵþ췵ؼ塣
ǲĻᴩԻɭ֣Ƶؾǡ
ΪʲôĳĹصӰ쵽Իɭ֣ʱǳĻҡ
ԽԽʺڷؾ֮ǰڵľ硣
ᴩԻɭ֣ȷ񿴹ƵĿͣԻɭݺᣬǧذת鲼Ծǿ߶׳ԣ
ȷܹܵ⣬ûпԽڵϲã鸡ĻҸУеǱڵĽӣӿȴ޷ܺõĿƣԼеҪǳȹսı仯Ľףа似Ҫúõо
ܹ˵ϲڼиѡ֮صȻԻɭ֡
ͰմʱٶҲЩ죬ͬҪ͵ĥ̡
ͲϣԼԼߵΪԴҺūһζʵʧҡ
Ҫ£ȴͼᶨľܾرεˣϣй¶Լܡ
ǵĳĹ¼ư˵ļ⣬û̫֣ڰǰȫͽԻɭ֮뿪
˫Լ˭ûм˭
ͲʲôɱҲû˼ô¼ڵҪǷʵĹ̺ϣǱư˺һͷޱߵԻɭ֣µ֮á
͵Ŀǹ̾磬ڴ˻ʵʱʱȥӰչ͡ҾķΪ޵춨
Ŀǳһڣ׵־׷߲ӵ似֣֡͡ʯ㡣ʯеĻ־ĶԸ㹻롯Ŀռ䡣
մĿܼ򵥣ǳڣһԤʮ֮ɵĿ꣡
»صԻɭ֣ǶѲֻĲ˵սĬϣļ۷޶ҷһ弶ޡսȴпѡ
ïܵɽּ䣬еȫĵĳҵУʱڤʱսʱЭǲŸ·ȫƾонţѰյĻ
ϵĲ򡢲ϵͻƣϵ鼫ĥϵس
ԻɭֵղûΪʵΪǰʱĻĳ¼ĸΪңܶǿ̼ܵƵƵҲĸⱩꡣ
˵սҵĻ
ոտʼĵھ죬׷ɱߵĹ弶޴رܵأܵ˼񱩵ĻҪɱһ󣬽Ұ׷ȴ˼صĴۡմܱһعѣûмֶϺͻ̶壬ԡ
Ϳ˷ٲźôξֵ·
һº˽롮޾󡯣ĲпỷѰеؾȴ⵽޵ķɱ಻ĶԼ˵ʩչ
ڼܵ޵ĿֲϢǾ
ҿСڹǱУʱʮǱΪģǱʮʱŸٴչ
£͹ھ磬ʼ򡮻ȴöɾѪţ˲䱩ݣù񣬾ദɱ𣬸ȻԡŲתһһİʹӵıԵ˺
ڼͰմϤĵػܣֿŸ޵ĿźϮﵽҹݵľ䣬һö֧
ͬ£顯ں̲տʱ˵½׾Ⱥ׾Ϊ۷ޣӴǰ̵ķƣǿŲϵ̷ԴҺſ
ս͵ķ¿ʼսޣһʰڲϵɱԴҺѸٳɳѸٵı󣬶̶ĸµʱ䣬Ѿɳ׳Ȼۣȴֳǡ
һδεǻһĲʹĥΰ˴ݲеĽͺͶ۵Խļ㣬˿Ǵ˵ĳɳİմҲĶ˷欵ҰԣվѰ棬ҲվвϵĳԽҡ


071 עԶ
ǳԻɭֵУ磬ҲĹעǣĳĹѵķʱγɵĽз籩ҵͷϯ۹ڽз籩֮£ҳԱʮһֻȼӳ죬Ӷ֯شۣܶպյӶת˲Ʋ
ﲻǳзĹأĹأ
Ĳ˵ǳĳӰ쵽
񡯵Ѹ˶ͽܵӶȫͨǿǵǵʵԼСɱûеѲΪ˴ѵߣػ͡߶ͣҳ޼
ⳡĳѶ۹ӰΪԶΪѰĻһӶв룬ϣܹջ񣬸ԼĻλӳ룬˭ᱦѣӳֻȼˣڱͰӿĻ˵Ǿ춯ء޵۹̫ӵ۹ڲΪλƵУܵ۹׼ᣬԶҹңӥž˹۹
ֻǳλ籩ݱɱ۹֮Ĳһսһʱ֮䣬߾߸ʬ߾߸ĳܵݲкȺڶ߱ɽ벿ӣ۹սǡԶս
ʱڲ߹˰꣬ɻҲ۹սϣǵİȨ
ڴڼ䣬ͽԽԻɭ֣ڲ֪ԻɭֵıԵ
ʱ䣬˵˵̲̣ȴһֽԲеĥȶɳš
ǶԸԵµ͸򣬶ƿظӵľ
һУһɱ·
ðմĻ˵ԼĳɳԶԶѧԺ갴Ͱѧϰ
ĥԶֱӡѸٵĳɳʽ
ؼ͵ÿܼ֣ܲܲܳǷݼͿѡ
ô겻ģоʲôа似߻ħˣֵʵھˡְѿõӸͣЦ
üͷ˼šĻûע⵽ĺӭ汻˸ţһҽУ˲ĵڵϡ
մ޵Ľղ¶ЦݣѾԻɭǻˣٲȥ˾ҪΪǱ޸ˣ̰ɡ
ʱô죿ԴԣǶ׼ˣ
ѾˣصѧԺܵԺӡմԼʱĳɳǳ⣬ȻпۣرγȣԸԳڰǰھ䣬ò˶þͿȫȹ
㻹ǴѧԺͦõɢĿ䣬ŶȣŲݸǹĨŹֵЦ⣺ʵҲĸĳƺ
ĳƺմûзӦ
ͻЦɩٷˣЩĳƺ
մûҡҡͷ˳Ĭÿܵ͵ǵӣദѾγˡ
մߴ˴գҪ濼ǿǣսĬķӦҲϵĺ˳һġ
޳ܵ𣿡
ʣף
ұϰɣûǸá
㻹ûʮ꣬ٹ꣬ͻᡭͻȴմһɱ˵˻ȥڨڨһЦ򵥳˿ȾͷŵǰڹϸĲŹսĸ򣬱˴˼侹Ȼһ΢ϵĬΡ
ÿסܸеǿҵ
մǿգþõĳĬ¶һĨЦݣʵͦл㡭һڵڣ˺ķʮ궼Ѵﵽľ磬һ֮ڽͻơλصѧԺܵвԺҲصĶԴ
üͷʧİմﰵЦû׿е˼άĹ켣βۣնعߡѧԺ
֮ǱصģûԼĹҰģҲûжĮɳȴڴ̼ֻҪȶĹ
ͳԼ԰մͼҲεõʼǳĬĻرܡܡλƶӣմﻹǴ˿˿ƫһֱǵʦû֮Ĺϵ˿Խ
յ΢ԵĺԱߣ˾䣺޳ܵʱ򣬻ǿ޳һεġ
ͳŶıӰָŹսմﵼʦҲûд㳤õھǣλȥֻκ̵ܶʱ䣬үүǱ֮׼硣ʵϣܸһ𣬻̽Ѱؾսǿߣһĳɳ
ͶôȤ
ȻҺ޲ھȥ
մû΢΢һЦѧĽ
ЦݺᡢᣬѩţĴֻЦ֮а壬ȴ˿˿޵ɬ
ʼ磺ǺðɣҾŬһֱĽȥ
ƿԴҺʮöպáմȡµƿ
ֻҪһʣµţͻȻҵʱҲó˼֮顣͵Цݻǻģû̫ʧ䡣
ֻ룬ǿÿ˶ÿ˵ѡ񣬶Լ淽ʽЩ鵱䷴ӵá
̫ˡմҡͷܾϾԼѾ̫Ķ飬˴˼һ·ȥµνղѾȷʾھѧԺƿԴҺͬ
ü룺ɣо˼Ļ͡£ǳƽˡ
մЩЦãʲôʱһΣ
ܲס°ɣûб˼ʱҪڣҺͶͲ֪ٴˡҪ˵лӦ˵ӦҡǵǰҸ˵ĻҵıڣЩԴҺӦõõĳ͡
մ˻ᣬǡҾͲˣԴҺܣһ㱣ȥ
մﵼʦʸȽ⡣
ţʰɡ
һֱûиоǲǡΪ̫С

Ϊʦϵ
մﳹģüͷƬ̣ǳ֣صĵص쳵ѧʮ֮Ȣ㡣


072 
ǡƸ
Ǭÿķţ񣺡ס
ľڣ¶ΪοЦݣǬôп⣿
մ䳡鷿ĵƻţ͹ǲз£
ΪͶС쵰ܳȥһ߾ǰ꣬ûаϢұүүѵĹѪͷ
ûϢ
ˣʱɳӥԻɭΧǵټƹͻˡûһ취ˣڶЩǰӣȻƵصĴܹ鶼ЩС飬װƽڵãϷˣĶ޸Ȥˡ
Ǭ΢Цͺãοɵ˿
ҶźˣλȥѧԺЩʦĥĥӡ
ѧԺмѪʦǻϲġˣǰ쿴ưǶˣǲǻʲôֵҪƼиĵĹ˾ְƾЭүӣڲưˡ𩸺ļҵԼĳЩضвмΪ򲻻ȫۼ塣
ǬǰͻȻֵ󣬲ư˻ˣҲˣˡȥ֮⣬Ĵۼ塣
϶Ƿĳ飡ҪĿģŬȡڲ
ЩأүүǰʱܵһرǿߣǾǵĳ
𣿣Ǭһ
ûǸ𼶵ǿߣϢүүǵĻʲô⣬԰ư𩶼˻

ʱδȻСΪϡ죬Щ̫ƽûµĻʱڼ߶
ţһģϢ̫ˡǬǡ
ϣüĨǡһʱƵƵİǿߣμɣȺҡҽӴס˾ѧԺʼûаݷƼҵ˼
ϸܵ飬Ѿȷ˵ݣȻ
һλǿߣλǿߣʮǿڣǵͻȻе˼ΣΪ˭
Ϊ责ΪĽ¼
ɡֻ
ϸ˺ܾãͬʱЩ⣬ʱѾȥ˰֮ãΪʲôֱڲŮ׼¼Ī飿
ͻȻôǿݣƵ磬ѵֻΪǢ̸ǵҪƼңûɰƼҵ·ȻſЩʼûд棬ƽ޹ʵƼҡ
Ҫһ㣬ôȷ贾ƼңѲɻĿŵѣֻҪɼܵ۹û˸Ƽҷ
ĬΣʼҲͷֱ²򵥡
ư˵˶ѷأʲô˼У
Ҫľǲغ责ǧ¶ʲôš
£뿪鷿ʯС·ǰ
ҹɫࡢããأ
ѾܾûаɢˣƬϲľ԰Ҳûй͡
ԴԻɭֽ¼鼸һһûһ̵С
ʵи£ǹǬ
Լڰǰյ鱨Ӱӵܻ㱨ɵָʹӶɱͶĻǬ
ʱͰ鱨˺ˣŭ鱨ӰӵĺҲɣûƾʵݣԼϲĶӣ
ȥ˰ʱ䣬Ƿݻ㱨ȴʼԼԺþδɢ
ǬͣܲԸţ޷ֵеԼļ塣ºϸϸĿǣȴԽĸоֿʵĴڡǬ츳סϣִżֺ˹ϵۡǰʣ漰ĳЩϣȴ塣
ͻؼҵ¼䣬ֵ̫ۣϸ׵ϲâȸǹġӡǬ£Ǭô룿ֻô
뿼ǣ
ͶܿҪˣ˽ǰԻɭʱ䣬ֻ֪ʲôĳɳͻ˶ױݣ飬ǿԿǬ
֮Ĺϵָδ
ԽԽеңԽԽķ˿׿Щ׼ط˯ͷȻֱǵͶ֮󣬰ӽе̸һΡ
廹ԺΪ
û߳ȴķֽˣ
ո뿪鷿ʱϡǳӨӨ¹ʫ⾳ŹûãŨֲָܵĵزããһƬʲô
ƼΡ
ڼªľһǣȹãޱķ̶̼µʱ䣬λ绪ĵ۹Ѿ㲲ͷҡɫ԰ףݵļӡ
ڵȼɭϵĴܵ۹˽۹ǳ
Ƽӵ۹ζɼһû˼ɹʲôοƼңû֪£ˣ޿ɺǣ
տʼʱ贿޹ֹҲõĻӦʼնǳĬԤûС
븸׺ܿͻԼȴһٵʧ
һ¡¡¡
ʱһĹȥǰ贶ľϣûһ˹綼Լ
ޣƼңͣ
వյݲģĥеǡǿִܼ̼ȴǻؼңصصԼܰķ䣬ϴˮ衣
㱼䣬˿˿壬ڵܵǣѸٵת
ԺۣʧԽԽŨİ𣿻̧֣Ҫʵİ
Ʈָ⡣
ɱʵ
ģ贽΢ȫѹζĿⶨĿŨص
ˮĻ컪ˮĻ컪
ͬһʱ䣬ڼصɼĻȻɣ˫һϢң꣬˲ʯңɢеİ
Ϣһռ䲨ƻƸԺŨҵİɢ
ͻȻŨҵİͻȻ֮ɢһ쳣Ƽע⵽Ļ龰ɻ


073 վ
Ĳ׽˸ոջˣǡɢģżɻתɼչصĵطû߶ԶһӴֺ籼ڵΣչƼҡ
ӣƼҷĳƾư˵˶ʱƼҹŭӵա
ҹ˭ҪƼң
ɼɻǵϷ򣿡ֺУһʵЦԶ
㲻úôţƸʲôɼﴫҲش˵Ķϡ
ϯǸ𼶵ĳǿߣƾ˵ɫķǳѿ̤նߣҪȴе
̧ʾ԰꣬ĻˣȻǳƼģ
ŨصİְգһӥĿȻ£˾Ŀо߽ɼҡϵܣмС顣
˵ɼĮû߽Ĳ
ү֮߿˳˽Щ˵ĶԹԹԵ£ЦЦĿɼûԷİŭ
ûʲôˡ
ɼҽȻˣͿȷƸȻѣ
ɼޱ飺㡣
⸱ֳӲƢײĲᡣλףһɽʮףииưľߣ湻ģȻѿĻ
ɼüͷҼпģ汧ǸҲ֪ôܽȥġ
Ӳˣʵôⶼû塣̸£֪˽۹ǳ³
ɼĿһۣķԽӵܺѧԺѧԱΪʸ֮ġ
Цӣ֤ݣټһݵ۹ү
ʵˣţ
ʡʡɣûκ֤ݣԿĻ㣡ɼΪû˸㣬ֻҪһ£ͻɱ߿ƼҲʵˣػܵ۹飬ʱ˭Ȳ㣡
үʴȣ⼸Ϊ۹Ĺף˸ȫİ취Ұѿߣõıܣ˳㡭Ҹˣ
˭
ͣСϲүĴõӰ죬Ӱ͵۹˵Ƽҳ֣鷳
ɼɫ躮룡
ңĿǣǵ飬ûκε֤ݣȴ֤ȷ䣡ɻɡԻɭֵĽٳ¼ƼΪΪʲôҪٳֿţǺǣЦԽԽ
ݣù
ĿɼҪƼң㹻ɣ֪̫࣬ɼΪȴܱһһܱסƼңеϵӦñҶ
Թˣ
ȻΪһӵܣƼңо˹ƽúɣ磬ͻسǣǾڳ֣ûнһƸǳ״ӵ۹ӲܣΪƸá
СʱƸң
֪ͰֱӴߺ޵ȭǶЩ˼贵ݣûôϵɱֻ֣гһû
û뵽龹ݱ䵽ľأû뵽ķϬߵǷǵֶˣŪ˳
ҽüͷôҵ贵ģѵǸղŵĳ似ʲô
أĳָ֪似
ǬڽЩ㱣ﾹȻſ责ʱĽ¼Ȼ֪䣬ƼҾȻµıԵ常ۣЩš
飬ʲôɼǰˣǼֱϵĺģڼˣȨ
̳Ĭ͵ȫİοٺʲǡƼŽᣬ̵ֲ顣
ǬЩ⶯ȴǰ˿ı¶
ɼͶҪˣҪȷľ˵˵ǵĽ飬ô룬ô˵Ҫй˼ɡ
ҽ֪ͨܣ̵ͷԶ뿪򡣡ǬȿڣүүĺøУֿԶ뿪壬һá
ҡͷȻ֪ͶǣӦѾǵ٣ôϵӲ׷ħצ
սȭͷ޺޵ľϣǾҪھǶ֣ĿͶǲкƼˡҪǷˣƼһʲôڱ㣿ԼĺӶסʲôǡ
ɼޱ飬ȴǿɬ
ѡѡ͵ݣԼΪ׶ƼҵĶݶ˭޷ģԼŵݵôİϾ·ϢǸطƼֻʲôѣ
ִļ֣ƼעȫᣡƵҺ;ѧԺϵӦ˵ǣнʱˣһƼҷȺ˻ɱҵͬŹᡣԼԲںҺңȴò˼ѧԺǸϼһ
һ仰ͬڰԼƵ±ϣԼǰѡ
Ҫô͵һƼȫˣҪôƼȫΪᣡ
ɫѿ֮ͬԼĶӣڿܻվ̬ȣԼĺӣȫˡǡݡԼ֪ݵֻԼ͸ס
ΪԵʣ޷Ϊǣ̫̫
ǱʶѡǷͣϾΪأûб̬ûб̬漰⣬Լ常öЩ˵ʲô
볤õĳĬ
þõĳĬ˺ܴľģʵ
ɼ
죬ҪڣȴһЦ˻ȥ
ɼɫƣʲô˵£
ҡףҪͶƼڱ㣡
˵ɼκεĸ顣
ҿɬĿҡֻǸ顭磬Թҡ
˵ɡĻ֡
ҽͶţ֮ǰƲ˴˵Ĺϵ΢ļƼҵĸӰ졣˳ɱͶԣֻܶڵߣԲͣһٿԸͶһ˿·
յ⻰û˵һͶֻ龳ھĨɱò֡
ڨڨһЦǻôҪֻܶ飿ǿ϶֪ͶܶϢȻֻЩͶ˵ˣаմأǻʵĶڡǼȻ͵ЩģһЩΪνֿԸͶ·
ձɾᣬֻʹͿɬ˵һ仰
ǬСӵһʱѵӵһôңǵʵ˶á
֪̾ᷢչֵزʱҾͲӦͶѧԺμʲôϴ񣡡
ɼ۵׺ȻãΪ壬ֻܷͶˣȥ̸ԸͶţھǽɱͶǰǲܶߡС۽Σֻᷢʲô⣬¹ƼκεжԵж
üͷ壺ףĿˣ
ôˣҲΪһˣƼҡͶѾˣδѲȥ紳ɡ
໥ӣҡͷ̾Ϣ浽һ̣Ƿˣиסˣܵûš
ʱ֣ȥ˾ѧԺ԰贽ϣȷʾԸš
ˬĽȷʾԸƼһá
ʵƼ𣬵ƼڱӴϼɼ𼶵ǿߣڵ۹кӰһƱƼǿҵķʱ򱱻Ϊ۹㣬ԼҲܵҵʡ
Ϊ˱ܣֻ˶ΣƼҽãסǵ죬Ψһ֤ݡͣ󣡰մ


074 ¥
󣬽ͻص˾ǡ
󣬽¥ϴûϣôҲ¸һΣģͣҸ۵ĳվڻֺ׳ĳǽ£ſ˫ۣ˿һɷֵϢһ֣ˬ
󷭰ۣιιι˲ô޳ܣʲôûʱڸڣҪȻˣ
մգС쵰ǵõǵֻ⣿
ףζմ㣬ԴˣҾ֪ǶиоΣðɣȻҵĺý㲻ˣҾʵʵڼ㣡
㡭մֱӣźǡ
㣿㣡˿ŻȥģҪˣ˭ȥ
˭㣡
ѵãٺ٣ûġ
Զ㡣
ѽϾҪֿˣҸط´´棿

ǰǵ޳ܵıӰ൱ƨƨߵĺ椴ָţˣЩ
ֻǡţֵĸо˫۾עԼÿͣٿŵľ٣ûзʲô쳣
ˣ椡ٶģĳſڴ߽š

ͽˡֻжͰմѾλʱԶ֣
żؼңҪƼ˵ǰɱͣ
ף
סˣɣҺݺݵĥ
ȥ𣿡
Ȼ

үͽˣѾеļ
𣿡
ûУҪƸٳ֡
λݵģҲȥ˳үСǣĺϷʲôʱܿġ
үСǡѾȥˡ

Ͷˣһֱûжǰ֡ƾƸңɼ
ɼޱ飺մﻹ𣿡
ոոүֿǻѧԺˣҪס
Ӧ׼ǲҪҲ֣ⱻץסѱ
Ҹոշֲ˶
⣬ǲʲôֻ뿴̬ǷᶨֻҪǲ֣ǾͲҶڣͲ̫
Ҫү𣿶˵ǲЩƽƾЩ֣常ô꣬ƢŹֹŹ֣ȴǳĻ̣͸ǰмӣôôɾͷˣƾڼǰ֣
ɼĮȻҿԶһ˲ȴܶ岻

մǲþʹǱֱӷѧԺ·ĬĬĿôԺͣϴ뿪ѧԺڣѾ߰˸ˣΪʦȴ⣬ûɣܻܿᱻѧԺ
ԼڵʵӦûѧԺһ棬ּ𼴱ȥӴļ壬ܵѧԺͬˡ
մﵼʦˣԺѾȺܾˡմϵѧԺſڵʱ򣬵ʦжΰѾȺ
Ժңմ֣ԼǰûйĴȻжΰλʦӴԼѵҪѶ
ж΢ЦҲʲô£ȥ˾֪ˡ
մûж˽ѧԺһ·ϲѧԱǴкڿմ֮󣬺ܶѧԱǱֵķǳ
մ뵼ʦʱ䲢ǵաʣжѧԱ̬ȣѧԱ֪гĸǰʱѧԺ԰մﱻүͰռԶٻؾѧԺˣٸ꼶ѧԱʹŵķˡŮ񡯵ĺ
ʱ֮ãͻȻٴοմܲˣͲˣ
жΰޱǰ棬ѧԺ޶ԣûиմ￪ڽǵʵֱΪ׺Ͷڣһзɵ似һˮ֮ʵǿѧԺλܸߣҶ굼ʦһֱ԰մﰮĽмӣ򰵵ĲȡơÿμȱڣЩ
մԼоղ̫Ծ䲻Ҳϲ˵ĻƣжΰıԲ̫ԾֻǸе֣ûй⡣
һ·޻жΰŰմһֱߣ˺ܶȦӣѧԺһ¥ǰ
¥ľ߲ʮףײֱʮףͷǳأԶԶȥǸӱֻûǣûеƣ̴ѣûм
ͨʺֺɫԶԵʣɫʰɭɭĸо
ѧԺһأ˵ǳǵľ֮أҲĳЩĵرĴŵأֻлѧԺĳְλʸ񿿽ˣһɲ
Ժմվڹ¥ǰǰԶԶоأ۲죬ȴе⡣
ȥɣøԺȾˡ̧ʾ⡣
ˣ
ӦУǲֻǷ¡
մ￴˿ܻ谵ľ֣ٴθоЩԾ˵߽˻谵޹Ĺ¥á
ǣ
ո߽¥ķźȻպϣªϵĴþûص
մͷһ£ͣ
մﵼʦôˣжǳĮΰɫҲЩ̫
ǳѵĵطմŹϵĴãտյ͵¥죬ǽŴ޵ƹҵ¥ݣǰǸ谵򣬺Щ}ˡ
ԻɭֵĳɱΣյĻּǿԤС
öˣԺء
棿
û档
ΪʲôҪ֪Ϊʲô£
ܱǸĲ֪
ǡΣմҪȴȻ£ܾǰѧͨԱʱ򣬼ǵ¥ѧԺصĵط治ĵرܻܿѺĳЩ
ǸΣ
մﵼʦˡжΰʹɫ˲źۼŰմ￿£
մɫֱ䣬ͻȻתŴŴȥ
մﵼʦȥģжΰĿ䣬ͬʱȥ
մ粽䣬һҵرΧȻŨҵķ籩ݺײյĴš
¥ҲмĵʵҵرըкƷɳȥݻʮùز˰İɽϡ


075 մ
ıըΪ꣬Χܹ㣬жΰ޷Ʒɳȥ㱻¥ʯͷᡣ
ôܣǱ۵˿Ȼⱬը̫ǿˣһӵеģ
׷ѸٻѸ׷
մѧԺ䣬һѹʱ˿̣ͷκˣжΰ϶ûģǵҶԼ֣϶ܵѧԺָʾͲǿѧҪԼΪʲôûѧԺܲҪɣ
ѵҪٴθԺ
Ҫ𣿵ΪʲôѧԺ֣жΰѧԺĵʦѵԤϵģѧԺܻǣ
մվס㾹͵ϮѧԺʦжŭӺ洫
ֵ磬ѧԱǽγϢʱ䣬·ܶ࣬׷פ㣬д˹
ţǰմﵼʦ
ôˣ
ôˣ

ÿմｿ߳һշڣ̤辷ɴܶ
մݺ۹Ѿ죬ӳǣжһХΪĺȻչ˲ɢס
ڣֻһ֮ңŭһˡ
ȻȻմͷ£ûνı⣬Ųһ٣ֹնһѤõɫâӭ˵â
䣡â԰ټƵı۶ɣײһ̣ȻըӲ֯׵ɢжȥ
մﵼʦı˳Ծһȭ֮ΰ۵žɣȴ飬һȭ糾һɽһմֹȥ
Уգմһҵıз籩Ȼϯ
¡¡ս죬۶ɣ̺˿µĴݻ֮մıʤһ˳дıƿֱΰ
ôܣΰɫ䣬ԼʵžԵţô
Σʱ̣αˣٶȻӳһǡˮ֮ȵˮХϡ
쳾֮ŨҵˮƬ
˻ԶսѧԱǵ䲻֪ʲô£ǰļսʵ̫׳ˣڼս̫ˣ̫ǿˣ
ڣԶжɵĺ
ʲôףǱ׹صΰɫ䡣մڲһ࣬ôܳΪڣ
մ۵׾âϢЩңӺڸոͻڵ˵ЩԲ
մĳɳٶ˳Ծʱ䣬һڿڣܻᱻдУʷҽԺ¿ǶĴж֮ģֽʳָָâǶţ۳˸ӨС
ͨƣǸƷȴɴ׵֮۶ɣ̺ſֲĴ͸֮жıɱഫв
´ôմľж׵ɫȴԽԽ䣬һֱѧԺϣڿԼ̫ˣѧԺȻǣǧټƵĲԼ
ʲôùѳѧԺ
ѣ˭ȣմɫԽԽ䣬Χ¶Ѹ½˪ֲᣬַӨıɫΪһ壬ǽʦĺ֮һֱûл᳢ԣ첻жһ
֮ӲģĻѾΧ˾ǣƸѾЭѾڽ繫Ϣţ
ʲôմɫٱ䡣
㡢͡󣬶֮ͨС
ܣɼ䰮мӣԲܿԼǰ
ɼƼϼȻ͵үү֮ǰֻѡȫ壬͡
մͨƼЭˣǡ
ͺͶɣͬԺ¿ǣֻҪֵĺãܻ顣
մﵼʦɣǿԺ飬һΰҲ˹֮ˮ֮ȵӿ˵
մĵ׾ߣʲô츳ˣϾֻǸʮĺӡһڣεֿⳡĴݲУӳ׷
մѣֿȥ¥жΰͬʱ棬ΧѧԱԽԽ࣬ǲϣֵ̫
ǸˡѴմͻȻתٴ䡣
Ѱ·ж۵˿ɣܿ컯ᶨ׵ֶƻ˿ռ䣬ֱȡǰմ
׵ϸܵ׵֮ЯſµĴݻɭɭĺ˷ս̹ǵɱת˲Ϯ鰬մȫȴ貵ķâ˺ġ
һɾ֮ȫմ㲻һҲû㿪ǡӲ϶жֻҪشԼûдɱԼΪҵôѧԱɱˡ
ͣ
׵˸ǻ;׵ݻ࣬ҵʹϯȫմҽһݺݵ˷ɳȥǡǻ̫ʹ࣬һΣûлʣڵصһ̣ȻӲķöԴҺҧѪ˾ѧԺ
һִ󵨵ľٶжС𺳣û뵽ŮӾȻ˺ͼ͵һ档
Ÿʲô׷ΰѸٻ˻һ׷˹ȥ


076 
ҸоЩԾСĵ㡣ͨƸĴϣɫԽԽءȻ㷱ѰʱҲ֣ͦԵľ¥̵겻ţ졭еĵ̴ŽûһӰ
¥ˣĴ࣬ھ¥Ķ˿ԸܵĲҲܸܵ͵͵Ĺ۲ǡ
չǰ·ڣ͵Ƹˣ˭ҰˣЩֳ֣ⷴȴСġ
쵽·ˡ㾯ǰ棬ҷź档ͺ棬⶯ѡ˫ֱʯҵɫΰ㱼ӿ
׵츳ԴҺĲ䣬ƿıݣڵľ磬仹ûй̣ʯ⼼ܸǿţ
Ͳźۼͷ⿪սڼϡѺ󱳽ˣǰ飬ڽ죬ȴ޳ɵĽ
˲·ڣһбʯǽϣʹ˯˵ĵûκαʾ
ͽŲ΢٣Ŀ˿ǰš
ת·ڣǰʯǽʵĺӣű󵶣Ŀ͡ҲǽͷָյĸˣָĻĿ߲Сŷ裬ǳ鶯ȴɱ
͸ΣյĸоɢϢ˿
ͺͶ󻺲ǰţǽͷָ̳ʽˣûмų֣ôĿţߵŴǰʱ򣬺ʯǽѾʮˣϲܿȫڼǿߣ
ʮڣǿĵʼ󵶵׳ɫ԰׵Ǽ㲻ڣҲǶ׵۷֮
ڲͬ飬Ƚ֮ĲֹǧܹսڣȴԿ۷壬޷ڣǲ࣬Ǻ蹵
ƸŽգǰûһˣԺĻûС͸֣һ߾źˣߵǰ£һˣţ
氲ûлӦ
ף
£
ţ
ͣ쿪ţ
˶Σ涼ûκεĻӦǰլǿԸܵŴǿҵլԺ棬һ֮
¥ȻѣתȥԶ¥ĴƿһϤӰ
ΰ̡ؽ󡢶ֺҵүļҳ͹ԵĿȥеҳԱˡ
Ѿˣû˴ġһڲԶĵһݵŮ׳Ļ˳
责üͷ壬Ů㲣ɫ԰׵ЩˣǿԿó贡
ǱƸô
ѵ
ͷ£ֲԤС
贻һĨ̹ǵĺ۵׸ú˼ˣƼ˶棬Ǻܰȫش⣬֪ԭ𣿡
ҸǴĸҤģôݳˡ
Ļ쵰ᣡ׳Ͱ಻סŭȥ
ʵ㣬ƼѾˣѾ͡˼ţӽû˻㣬û˻ŷ
ţƾ㣿Ƹû䵽Ůĵز
Բţܿͻʵڳĸλһ֤
ͣȰڵ飬˵󷢴ȱһԶ¥ȣǹϷʵЦݡ
ƳۣҲᣬⷽʦʾ
Գѳѿ࣬ܿЦˣǽϷģŵƼҶүǵʲô̶ȣаŮƶٻʲôӦôذ󡣡Цˣû㳩
ҲûзŹ᣺ж񱨣վõӦ
Įܾˣһֱ±һȣȴӵԻɭֶ˰ꡣڿϻˣǡ񰾲ٴսһ졣
ֺԶԶվţûֻ˸ͣӣ
ɬҡҡͷ峿ƼҹϢʱȷʵȻ󲨣ڵִ֪Ҫ͵Ϣȴǵı죬ֻĬĬؿžƷչȴΪ
͵ɫڱѿĿɨڳˣһϷʺͳôĿЩ̬࣬õ֤˵Ķģ
ˣûʲôˡؾѧԺ߼츳в׵ĴûҪ费Ҫĥ͵壬дݲ־ھһǰҵķʽ
ü责˵ң
û
һû£
Ȼ
Щɣֿͣ˿ԶɱڵڣΧ۵꣬νʼ磬һ仰û˵뿪Ƹţߵĸɾ䡣
Ƹĳƾɫѹ
Ů˹ݶģɫ
ʹıۣ
ס󲮣ǣȾͣӱģİˡ
̾˿ᱧס޳˵ӱǶȣǲܡ
ΪʲôƼΪʲôҪȣΪʲôȴҪǸۣӱȴס
ɬһЦΪǱ¡
һǽ֮棬ЦˣЦĺܿģûôĹɫõķ羰ʵԸĻᣬٶ죬벻룿
˿ƽвЦôģǺǣҾ֪㻹ǺܻҵĴϹģ鼸죿


077 үү
㣡˶
ʵǿɺޣ̵˰ӺǿЦǸпϴϴֳ϶迤
ҸᣬڹǰͷģӽԺߵԼߣνԼͨϵūеһжˣ˵Ҫ¹شһ˿ִС
û责û˵Ŀ⣬תƸյĴţζӳ£Լסʱ䲢˽ʱ䲻࣬ȴΪƶӵļ䣬ظܵǵĳ谮͹ػǰһй
ƼҲԵ޹ʵԼֻһֿܣƼʩѹԼвԼ
͡塯ڷͬλõʱ򣬻˭ѡ壬塣
Ͳ꺢ͯеĵԹǣҲŶƼ˵κΡſţ۵˿˿ʣȻһЦүүס壬СӱѾͷ֪Ƕ棬šǺǡҪԶˣܾܺöٻǡչ˺Լ
үүллʮҵĳ谮ͷݣףллһֱĹػЩ꣬Ҹ鷳ˣںˣһж徻ˣҡҪˡǡء
͵ᣬƽȴôź˫۷죬ĿŽյĴţһڵ˺ӿͷ
ӱסңҧס촽ˮ
˿Ҫ¶΢Цȥˮ˫ۣͶģҴûΪ㽾
ƼҵĽư˵ЩʧѪ̵Ǿеͷµûš΢΢һЦˣǸӺ
ƼҵĹͻǶﷺ˿˿ĸоΪүЪ˹Ϊ˻ŭΪа󣬵˭롭һһο˵Ĵȿݣȴ˫ʡ
⻹ǸүƼˣƼҵү
ǴûᶨϿͣ
ְ֣ǣӱ˻ƵĿ޺ţŹڵϡ
˫ʣıסӱıס
СѾͷǺǣޣû£СˡڼúõأԺٴȥ档һЦٴγŴϹѵĵүүף岮ǣҡˡǱء
ءһǽ֮ƼҴԺૣ۽ʪ
Ĩȥ۽ǵۣٴʱ˫ǳȵϢȫת·ֻܿԼˣһܷȥ
Сģ͵ϢЩԾ׳贵ǰ
ýţξӲǣʮ̧ʾ⣬׼ʱ֡
Ϳսӭ˵ĿǰȥǶ뿴ϷҿԱ֤ǽ춼᲻Уˣͽôɱǣ
СӣʮδʯǽϷվڿĴϡ
СүпʱҪͬһɱٸʮ꣬ҶɸɾĿԽԽսбָգڱӣһȵīսӿ
ʮͬʱߡ
㣬һ첲˵۸ˣһ׳粽߳Ͽű˺۵ľ޽
ǸһڣԶľ¥ϣҵĳķֱ˵ʵ
Ͳмһ
㹻
ʼ
ʼ׳һ޽תâ֣˻ХĶޣɲǺӭͣѤõĹȫû
⻪ҫ̵ۣۣâ˸ĺ䡣
ϣײը죬ĳּӲĽϡû˻һͨƵӰնĽâȻ˷ֺӭ׳âŰƿա
棬ػ
ͣ
սǿƥŨҵѩ˳һĿԴ˳䡣
ͨ˸âǽʱ˿̣Ŀ棬ս죬һ𳤿գһ
ȫĬĿɿڴĿ浹Ѫͷʬ壬һɶϯȫ
ڣһڣ
ת֮ͱ͸նɱˣػն֮ͱϾֻǸ飬ȵȣ飿
ˣڣ¥ϵɫ䣬ﷺκˣһʱ䣬ʦ飬ٵڣǾţ˿ֲĳɳٶȣ
ѵĳطǿʵ
۵׻ζ𺳺裬;Ȼ˽壬Լǰʩչǳƣ
ৣƼ˽լ¥Ķˣǰ龰ͳָ죬ӾŴڣϵʬϢɺѪȾ˿̵𺳡
һնɱһڣεȵİԵػ̶һ꣬Ӳǵ֮ģ
ŸʲôɱĻȻ񣬱׳Ѹٺ󳷡
Сӣ湻˳ԾģŴͬʱ񣬿粽
Ȼ
֣ҡҷ
ȻرܵмĶͻȻһȵעأʱ䣬Ȼʯֳ𣬴׳ʯ辱鲼Ų԰׵ʯ⻪ÿʯֶǸľХŰ쳾
ĳˣΪؼʱ̵ĳ֡
ʱ˿̣޷ˣ
ɣûɣ
´ӲҪɣ֪ɣ
㲻ˣŴں޷񱩵˲ʯƬԵġ
ҽ쳹ҵʯ֣һһڱ壬ȵʯ⻪ʱʯ౻ڶǱɫʯ̫죬·Ѹٵʯ
ڣҲڣܣһĿƼڶɫζڵľ


078 ҡҷ
Ҿǿ壡ʮ޴ȻͣѤõɫ⻪һ˻Х񱼣Ӱ似ŷǵѹŰʯ֡ϰ꣬־Ľƾزʯּݺ壬ȫв
ʮԴľ޴Хת͵ķŲ񱼣ǷըܵʯںɱȥһУݲֻеǲܸܵĹ졣
ͬʱâŰӰϯ˵ĵ硣
ҲʯŰɱŨܵʯŲܣĺɱǱڼǿǡ
塢ٲػ似
־γױȵĬ䣡
ã۵׻ζȺͼƼ˼ѣչʾʵ˸е˾Ǹţܹɱȥ
湻ˣҿ׳˶ͻȻ˻Хһȵ¹⻪ӿ쾧ӨµУķ˴ʯ
Ļ쵰ɱ㣡һŮ˳ûƿб䳤գһݲе߲ʽâ˻ХֱȡԶĶ
˫ֲأ۾ĿŰʯ֣Ϊһ̫ĵǾ޴󣬴˿ɫ԰ףӭ
ǧһһӰͻȻӶԴ䳤գͬʱһڵ˺ѿռ䣬ݺݵɫâΣȴڵ͸ľˣϣâ߲ʹ⻪ȥ裬һǻʵزʱѪģ
ĲҽУݺݵĵɳȥ
Ǻ椣˿̷һŭХë}˵ĺڵ壬һ˫˫ȻɺѪɢŲ̵׹⡣
ֻۣ˻ǰһ뻹ڴŰʮʯȻۣ۵磬
ܵϢʱͨʱ̣ǿƷתͼء
ʯֳ̫ͻأڻûӦ׶ͼѾˡ
ϡ߲ʵѣ۵ʯͶԴʯĹ⻪ᴩȫ壬˲ʯˣ׹أѡ
ڣ
ѰĹڵϣ麹΢סѣθŤͷԶ񱼣椣ߣ
ʯֻ۵ʱ̳ŻҷǽͷԶӴܳȥ
ɱ˲ʮ룬ȴ˲һȫսеıʯеı룬Ҳ̶á
ڵͰûˣҴڶ̶ܵͬȵơ
ͺͶϻĿֲ˸е˺⡣
ٴ˶ݵĳĬζŸղſ־ʵһĻͺͶϣʧ꣬ѵΪĥ
׷׷׷׷׷贼ץˣˣΪʲôÿμͣдȵôµĳɳٸ꣬ɳʲôĳ̶ȣ
Ǹв
۵׻ζŲ̵ɱ⣬ûԥȫɢȥѲͺͶټ
˽뿪¥Զ׷ȥ컹ǲУҪ뿴;ܹʲôʱٴչʾʲôϷ
磬ǡҿ˼ȥȥ
ߣ಻סеĽȳ˳ȥ
ҵĺͬݺ䣬ֱָѧԺƼѾΪԼر˴ţܹṩֻаմ
ҲΣϣܱȹ¾սҪǿöࡣ
ȫٱУһӰͻȻԱߵĺͬܳģӸղŲ㱻Ƕɱˣ
Ƕк椵ָҵ͡
ȥҰմɿƿԼţȫӸ󣺡ʡˣöö١
ԼвָѸ٣ԴҺ㹻ȴ
һѽסϽöȫգǱ㺦ˣҪǲŪ弶޵ԴҺҸû꣡
˵ɱ˶һڣʣµҪвȲ˵ԼܲܰǣһɹɿֲϢ϶
ûɣܹڣȴӲ
ʹû
ĸԣˣƴԴҺ
û취ͼƻҵľ˼ŷ
ߣ׳˶ͻȻǰĺ֣ͬצצ͵˺Ѷ£ĳ͵󣬸Բ׽ƶĺۼ
ңȻһȴɣѤõĽɫʵȻţԶԶȥ޴Ľɫͻأĳ֣ѤöĿɢĹ⻪
ԺǱӡֱֱȥĺΪý飬ģ޲ĺΪľӦĳЩΣ
Ȼ
ʵ¡ǸΪͣӲĿסӡצͿס͵ļצ壬ݻ͵Ÿ첲˺
ͣѪ罦ա
ͷİ
յϢҪ㣡˦Ѫܵĸ첲̽磬ٶץ͵Ĳߡ
϶ŭһʯ֮ͬʱ쭣ɫ硣
֪һһĹ죬ϵܹȥ
ɫɷףصĴϢϽԴҺһ߲һߴ߶ƣѪӤûʧΣͷѸٵĳɳš
ͺһһػǰʯ֮ͺڵ֮â֯ӿ
Ҫ֣ȴǰһĻ£Ѫܵĸ첲Ȼۿɼٶţôգ۵Ŀյ˿ѾȫϣӨ֫Ѹٵ͡
ֲóɳٶô죬Ȼа似㣡𾪣ɱܼµâͺ椣ݵĹצֱȡ͵ĺ
ٶ̫죬ȫļޡ


079 
ͻӡҾս죬޿ɱܣȻ͹񱩵ͻӡŭϣʮɫȻۣ޲ĺɱ
ܿϧˣͻȻڲ󷽳֣ǰ¹⻪ȻΪһ´󵶣֮ʣ˲͡
𣡣һ˻𴩽ʯ۵ȴŭһ磬˲ײնµ
âû˺椣գ֮䣬Ŀĺɫ籬ѷתӲ˵âѪģģҲ̶ãȴǰ˶˺ǰ
ףɫٱ䣬ѸܡǸʲôޣȻܹסԼµ
椣ģХ𣬵ֳֵػֱȡԴͬʱ۱аУԹ֮ļ֮۱
ܿ˺椵ɱ͵ػȴվûж㿪֮ۡ
˿һԲڵȫĶĺаϢʱźںӿʴ
ĲҽУǱˡ
ȥͺͶͬʱŭͻӡʯ֮ȫȥ椵ĸǻ磬ײ塣ۣȴ൱£ֵİĳɳͬ޴
¡¡ݵӣǽװԱߵ˼ңǵľҵӴš
Ͼڣûоʹ𣬵ɢȥ˳ϵаϢɫɢʯĲλҲڻܽ⣬Ѫܵ۾ɭĺ⡣
ߣͺɣЩ֧ŲסĺѸٳ롣
أܵľҼս׷ϹȴֻǱͺͶѾӰ
Ӳˣҧгݡ
סվڸߴڰ׽ǰֽǱܵӰһХ֮ȫΧȥ硣
ৣĵӰܣҵҪƬ
󣬸ɱȥ˻ŭ𣬽ⱬս죬һ֣ɨĿĽɫ⻪ȵǿơ
㵽ףҡҷЦ͵ĲʮҵʯΧ壬ǱڵľҰĳš
ǰɱں󣬱ѿҰ
Сȴչʾ˸䲻ķͺ
ƣһһɫǹȻâֻһѤǹâ˲üġ
ػͿ粽񱼣ɫעսһɺ嫻ֺսȻն׼ǹâ
Ȼϡĺ쳹սٵ׻ɺѪƿʮಽײ˷ʯֳ
ͬʱ֣ˡâʯ֣ûнսȫʩչԵ似ͼݻЩ˸ʯâʯ֡
˷ûʯ֣ѸٵᣬӲĽǣ̹ǣҵس籩ʯ־ֹһ̣ǳ׵ı⣻ǧٵâᴩ֮쳹ķмѣʯֱ
ڵȫѹ˳ڵĶ
ܣ޿ɱ⣡
ɫɷףѪˮңǡʱ˿̣Թ޻ڣԴҺɴܳȥٶʯ֡
һɷѪǻ
һȺų򣬲ˣɱֵܣֻأұͻԡѪЦâ˸ȼյĽɫ棬һӰγɣ췢ĺ
Ϳ͹һԻꡢͻӡǱڰٴǹʱ̣֮ȳ
ϣâ֮⵱սŷµˣת˲ݻܵķݺǽ壬ǰͺݺݵƷɳȥ
Ѿ嵽ھӴܣ߶۲죬дӶǿ߳¥۲졣
Ǻ㣬עӶˣǰǹһ񣬺ֱȡ͵ĶͷһΣȫ
ͺͼӪȣȴס
˭ɱһĽ߳ԶӰδһĿɫ԰ټƵı۶ɣ˲Ƭ
¡¡ըܼϵصӣγɿֲĻ籩ܣ˶̶ܵͬȵӰ죬ճϵı˪ᣬҪǳ׶
մﵼʦͼѣҪɴܶİմȴһģǱ˵ڵأڴڵѪ˳
ôˣ͸Ͻմɫ԰ֽǻѪģâԼɼڴݻ塣
մﾹȻӳˣԶ¥ˣѧԺĵʦأжΰʵǿɱϵĵʦô׷ΰմӳ
ϢףףѧԺκأϸϸĸŰմϢǶڣף
ʲôҲе˰մı仯ɫĹŹ˵ʵôѸֱͣ߼
ھҵʱ򣬽ӵĳʼرճţϽκԱ롣
һͻأ˳ǵĲҪ͡
ţӸųأ׬Ǯ𣿡
ƾʲôţǰôû֪ͨ
Ҹײˣ̽ǾҽҪи̣ҷĻƾǣ
Ϊʲôţʲôʱţ

Ⱥڣ׷ʡڳµȺǸİĹͣޱտıԵͷֺĳš
þ׼뿪ʱֽ΢Ĳһ
ô͹ˣԶһ麵̵ͷ̾˿ʧͷڽϿ˿ģľȻĴš
תͷͷͷȴûע΢΢⶯ʲô
ŴԽԽ֣ǸĽͣ鼱Ӷңֱݱ˳ͻͨڶǣ˽
ؿͷܳʱ䣬ֽ˴Σգ
ˣҸĵطӶѰǶˣԺ󡭡Ҹȥϡͷ̶ЩʵĿݲҶôરવĳ
ûмעͷת뿪ţ·׼סһ뿪ȻŹϣȥĳ򡣵ûԶͷһ̾ϢĺӰ۸ġ
ͣ½ŲͷֿʵĳǽһĨɻĵ׸֣ܿ͸ǽ


080 ŵı
ҸסǿߣմһƿͣٲӭŰȥأѾûϣ֮ǰԸΪͺͶȡһ˿ʱ
ǻûʱ򡭡ţ椣ػ͸Ҫסմȴע⵽˲Զ׳ܵӰ󣬴嶼˿̵״ǳǱ
ӣ͵Ŀģһ˻ӿ񱩵ʯٶȷ֣赲⡣
Ի꣡ͻ֪ĻΪʲôô죡ʩչӰ似˲ٽӡӭλڡ
ɫ䣬屻⣬ܵӰ죬ס͵ĹƣתҪӴܣͻӰȴУмѪŽ
쵰һȵǺХûͣЩǴ۶ɣԲӡЧܣղŶӪʯ֣ǱӲĶᡣ
Զ̨ϣ˺٣ŵĿſҵսͱûʱǵֱᵽɤۡ
Ѹۣ벿λ£Ծ˵ٶ
ѽаϢͻȻӿһɵĹˣ޿ƥеƶ˿ռ䡣
ΪԻӡӰ죬ʶЩң޷ܣ֮͡ⲻ͸ˣǾ׼Ķͷ­ŨصѪա
˻ʲôĶԶ̨˵һɱڣδЩ̬Ĺˣ
ǷͺͶֻһڣס̶ֳȵսǵڻȻĿƵĿս
ΰͷûʩչÿ似ľ޴ξѾǼޣǺʼձĳ档
ĸ̨ϣ侲Ҳ̷˼顣
ϸÿʩչ似֮󣬶ʸ
ûҲ̹ΪƵ
Ǹƿʲô
ѵĳֵҩ
˵Ŀ⿪ʼȣܹѸٲĵĵҩκΪ֮Ķǣͬȼǿ߶󣬼ڲ֮ء
ĸˣմﵼʦȲסǸ첡ǣ̷һöԴҺȵȫɢѸٵݽߵľ
һ̣ڿ˼ϣ
𣿡һߣǹâ˸һɿֲĳעմȫѾ˺۵İմﵱƷɳȥ
ôܣͺͶɫ䣬æ˹ػŰմ
մڿѪϢѾҵĲӣܿƵĲš
û뵽ƾȻص̶ֳȣ
ԴҺڻˣʾţϽóԴҺմסɱǼǾӳȥס
մѵʿĭȡһΣץסᣬӣ
˵ϲģ͸еĻţİﰬմ˿ڲ׵硣
ҡġֲסˡմﲻϵؿѪʶʼ
˳ô˵ͽЩ꣬ղŰմ޷˵ĳȥΪƲأڿ
մλᣬֿжΰ׷
մվʲôĻ᣿ģǽգʲô֤
жԶԣԼվݵ΢˰մ
մ￴ġڡȻһЦԼȻг嶯ʱ򣬺𣿻ôһ˿˿ǡûź
͡ʵϲǽҡ
ţ
㡣
ʲôͷ¡
ӦġմͻȻ͵ķ֣еԴҺȫ̽ȵ˾
Ҫɫ䡣
ǿߣߣմ䣬ǰĸ¥
ɫ԰ףȾҪȥȴһסӣߣ
ſͷҲƵȴᣬסͣԶıš
ſˣҷſҲ
Ҫļ͵Ĳӣûлͷûͣ
ſâұݺ𿪶
ʱ򣬰˻عҪ׷϶󣬰մȴͻȻһɿֲıѸٳͣڰȻ裬¶ȼ罵͡
ʮ֮˶ڽľƼңǻΪЭųеںޣҡңǻΪĮۣѧԺʮʱ䣬ҰմԤǡضմ۾ķ˺ž࣬۵ıԽԽ࣬ﵽ˳ǧ
ǾӨɫ㣬ѤöĿ
Ƕʮļ޵ԴҺͻȻѹεĴ߶
жɫ䣬Ȼ֪մԵʲô˿̵ʵЩֲˡ
մϸȻһֻӴɫѤöĿӨ͸ȶǹɢ䣬ۼ
Ҫ׻ӲĶԭأֻѤõµıȴһƬĿհס
ſ£˹Ĵ߶ʯ˲ܵػš
͵𶯳򣬿ֲΪϯգһɿ񱩵ıըûȵ¶ȣû貵Ļ棬еǳǵı䣬Ŀɫ⻪Ǳš
䣡ɨԲǧף壬ĳЩб׵еж˱ըѪģ׵Ϊ
ԶսѸٱˣֱǧ֮ſֹͣδĿűըıѤöĿĲȴִ
һڵԱȻᱬ˿ֲ
ǿ
Ҫһ
ȫϳ
ʵڰմԱ˲䣬ĿıʹȫĿ΢֮䣬˭ûע⵽иϸ̵Ķƾո֣˰մϣɢǿ˱ԴҺϣٳⳡǿ󵽿ŵı
ɲ֮䣬ŴĿĹâʧʡ
ͬʱ䣬⣬麵̵ͷɸɵĿһУһĶս塣
˭ûעȫǳھУⳡ񣬾ԱԺֻǻصһɻ󡪡û˰մʲô
һ̣ݵİŴĳͻֹͬǷ׷ͷǸŵľ޴
űڣϯȫǣ
ΪЭųеںޡʧ߻صŰմǵ
Эų
ӢһȻĳνǰͲȴһֱԶԼΪԹͣ
ǣɢʯı֮ѣΪӿǧԶܵĲ󣬿Զݻٵ򡢾ӨĲ˪ܲζ
մﵼʦȻϧΪǴĻᡣ
ݶ飬ݾܲ
͹ڵϣĿͣľȻ߻صǰմĺԺ̵ǶѤõı̼ţһشͷ


081 ļƷ
ߣǸˣѹĸˣͣǱúðմﴴĻᣬӦ֮ǰĳȥ
վԭأ˿ľȻĿŰǶɢĺ
ߣ嶯ץס͵ļ򣬳ѡ
û嶯ҪӦġ˦֣һ˪սƽƽĲ˫ʣȴŴδйļᶨ
ˣôˣû׼˭ģһĮδй顢飬Ϊζĸˣڡһ˺ѷεʹĵ
һֱڵЦһֱڰմеļ䶼ڼеޡ
ֻǻ飬ֻǴ˭ǶԼһ̣ȴ˱ķʽһ𺳣ԼĻᡣ
Ǹжǿɬǡ
ͣɫдżʶͣЦŭȴ侲ȣϣƻ쵰ȴң뿪Բմĸ
󣬽ˣҵýŪƷҡź桭ɫĮ۾Ѫ˿
ǰᶨеѪɫӤʼۣѪɫһǿＤȥɢȫĸλ
ʼɱѪ⿪ʼ΢ѪҺʼճʼͻ͵ĻǰԽǿңԭȾ׳꣬һɱĺ
ͣס֣ɫ䣬һ˹ȭͷҪ͡
ǻǸа񵽼似Իɭ֣;Ϊ߻ħʱ龰ӡ˶ԺΪ˸Ĵ۸ǲء
޷ʧȥǵ¼а似ʲôӣֻḶʲôĲʹۡ
ûоѪͻȻȵŭϯȫɱݣȴ˲䱩࣡
ⱩǣӿѶݺݷȥһ޴Ľûȴǿ󣬽ӰȫǸɫȫ
Ϳ粽ǵս
ڼѵ帲ǵıӭĽ⣬ܵΣǱ˪ǵ̫ӲǷ˪ɼӲ
ͳǰ飬ͻӡХ񱩵Ľ˱˪ɨȥɺѪ
С쵰ΪɱңԡѪХݵĹצĻȻֱ̽ȡ͵ĺ
Ȼ
һڵûκεУҲӰػ˲ն
ۣŨҵѪĿԴ׷ɳȥ˺ͷʬζ£浹ѪѸȫʼ̵
ڶͳһǰշڣսնӿȵĻ棬ֱȡ˵ͷ­
ǣ飡ڹؼʱƿҪˣȴûϵ椴Ұײɫ籬
һĲҽлû͵ĹսѾУͣͷţ룬漴ӡ
ϢԾսٴγ˹ԶԶĿ±սʹ˿̵ıĽ㣬аɱ⣬ǸǧҲظܵϢﵽ˶ڵ۷壡
ô£ⶼЩʲô
ô˲䱩ʵ
Ǿ߽Ӱ˶еһɺ⣬ĳɳٶֲֲ̫˶ɵմ˵ûʮ꣬ⱱ˭ܿ⣿ʮ꣬ܵ۹ָʲôķˣزֻڴܵ۹
ǣжΰһ׳ƿɫ԰ףãһϢҡ
ǶڸղŵıըиʹĴˣΪ˪ĵǾ޴
ܵϱȱ˪Ҫɱ⣬ǹϵѡ˳ˡ
ͳǿ׳ػӭϡ
ҪӺˣӣĹˣ׳ͷݣĿɲסŲһ˲䣬ֵն
ζ٣ư磬һ׶
ϣâײɾϯӿ͵ĿҰڱǿֹ׳վ̫أӭɳȥ
˺۵ĺڴ˿̴һХһĺɫ˲˴˵ĺ
ԭµӰ˲׷׳ӿʮСɫư˹ȥ
С쵰ʿɶֹɣͻȻأǹӰ
ĿͰеɱɾ
ȹСүһأһŭͻȻڲԶ¡ֵʯƿ㱬ʯ¡Ťʯ⻪鲼ȫ
ؼʱ̣ٴλ
ţȻһܣֹ似˺۵֪ܲܿס
ͣͺͺ椵ϻڴ˿׳ûĲҽз㱻û˱ըɫС
̣񣡣ɱ¾ϣԶүСɫɷףĿŷӰһĵ׻ζ
ͣ쵰ҪҸ᣿Ⱳˣ괭ŴŭͣȻô˵վǻˣᶨķ˹ơ
ֱӰţסʦ
һӴܵжΰɱȥ
ĸɺĿ˰һаѸۣǶţɢſֲ
¥ˣɫܼˮֵıʼֱսģܿӦýսȻݱ⸱Ǳľ棬ӦһеڣȻ׷ɱ
ѵôɱȥܣ
贲չȥǡڼֻʣɱͣ˭ָ壿ָѧԺ¶̫ʵ
ֻϷģֵԭֻһƼһ֡
þóɣ贵ϵֳһ˻ɱͣһΣһɱ
ƼǱߡ
ҪǺÿͲƼҳأֻҪǸҶһ֣Լнڰ𣬳׵Ļ


082 
ɱڣ뱩ȳӯַļ֮£֮ӿа񵽼µ԰ټƵԩ
а䣡
ܵϢäĿܣǹʱ˿̣˾ʹ̣סǹɡһǹϽơ
˴˶ţϢײ
ļƷĸһɳƵϸૣѪ˫۲̶ӿ˲䱩۳ɼ
꣡ǹһ񣬻ǹӰȴ˲ᣬƶ˿ռ䡣
ϣɼײ֮紩ʯƬռŤңĿĹâ˲ֱӡ
֮ǹԵǹɱһڣ
졭̫أһǹԶûԤе֮꣬˰壬ǿĳӭɳȥ
ȥɣڶ𣬰ͫȻôܣ̫ˣ
ûκεķ͵浶âƿն롣
һ
ڲԶסΰƾԴҺĲϲ䣬Ƭ򶼻˱ʯ֣ΰС
Ҳ궯мͳɢŶ˻ΰĲҽС
жڹؼʱӵǧ֮ǱϢ
ͻʯ֡
Ͽ죡ҼֲסˣʵҲȵ̷ԴҺشҪ˺飬ɼ֣ɺۣһֱߣеʯ֮֡
ΰĲҽУ֮ľ֮ײķ
䣡ҵıը򱬷ַ飬ʯ֮ɢΰƴķȡЧǡɢ͵ĴȴѾĲϡ
ΰ񾪲ͣʿɶֹɣɱңȴ㲻ܵ۹ͨ
ۣ
սһ˺ΰĺŨҵѪȾս͵ȫ
ϣ̣
ĿɨȫԶүСǶеɺ⡣ֻǸӣô̵̶ֳܲȣֻǸӣֻŤʲô̶ȣ
ĨȥǵѪλƵվɳƵе
ǧǽͷж
ɱңûô򵥣жɫֻ̽ʳָָգӨ׵ٴۣ
жһǹĨ̵Ļȣϣһǰ
ʱһɺ嫵ͻأ֡
飡ͺͶ⧲صĹڵϡ
Զ̨ϣʧ̤նǵӰɳ
ѽͺͶ˻صѹעȫѹͷ˫ֲųס档
ſڵϣ˼Ҫ״͵͵İ
责ģͺͶ˻ѹӣֲܿסſڵϣͺǧɽȻ£ҪǼ
عأɫһĿֱԶ贡
ԶսǿǶüͷԸСȻϧȷʵЩˡ
ɱǣû˵Ŀ⣬Űյ塯´
责ңڱ񱩵ӿȻ͵ȴͬΪ
ңĿ˹
磡ҸϽסҡͷΪ壬㲻ܣ
ľҵɫбҡͷ֮ı۾˫ָ߬ǶͶסԲ㡭
ĺܺ棬ǾȻܻڡΪСޣݣҲʷǰˡգһ̽һɱצտˣֲļѹ漴֡
ͺͶֹ弸棬ͷ椡
ڸĲ࣬أ

һߣצȻ߬գƬı˪
һ鴤ȴվûν
𣿹սȺһĬűмɽսЩĪĸӣһʮĺӣһҹӣһÿӵ츳꣬վûܿסȨѹơ
ңҰѡͶʬؼҡȥһۣһ̾ת뿪¥
ʾֳԾ¸¥űмȥⳡսע䶯򣬶ƼҲΪ˵Цɥʧһ츳˵
ǶǴ
ҸܵĪĿɬϣɡû߳ҵĽŲȴͻȻһ٣ĿסƬĵط
ǡ
ĲҽͻȻڰշ屧ԴĲҽУıʼ
ʲôɢա
棡˾˳ѣ˵Ŀ۵棬Ƭĵطɢ䣬͡󡢺ڵϣѪ죬ǡûؿڻ
ǵϷһ԰׵ֽĬĬգζͷ졣
ǡҶĿֽˣеĪľ㤣ĿⶸȻתԱߣ˺ͬڻ߳ĺϡ
˭аϢ
ôоûţ
˭Ҫ
ĵľɣʱȻϮĹĿ¾ͣŸԣ
ðˣ
ߵǰֽƮϣڱ˴ഥһֽ̣˾Ȼˣ֫Դתϣն˫۾Ȼ档
һ̣˸е˴ĵɢ⣬Ǹֽĳа顣
أ㣿ܿȶ£׺ݵĿסĺӣξͣͲΪμ
أ
ˣôû
۷׷ס
Ρ˻μҵˣҼҼȻںȻĿǸֽ˵ĺˡ
ҵθ죡ôֹǵ˾ǣ
ԣôĵ۹߾ߣΪʲôҪܵ۹ΪʲôҪͣ
ɻԺ۵׵һĨ
ףʲôμңǬֵʵȫųɾŵ˶ɻ
һǲļ壡Ȼ˵أٿͣĸĹ졣
ȥԵ󣿡ûˣδеĻ壬ԹԵ͡
ҵҡͲΡΡĴĨȥǵѪʣµöԴҺٶȳӯõѸϡ
̫ˣڵĿԽӦô졣ع۲͡
ɼ˿ȴδƽڻҲظܳҪˣԼҲҪɸʬˣ
ɼ췴ʱԶ߿գͻȻһŭ
ʲôͷȻԶգһɿ񱩵ĻƸ߿ǵصıӿǶѹ֮£¶ȼ¡
ҵθ죬Ƽ棿ҶʮûˡǵþηĿǿֲĻơ


083 ɼķ
ͽɼԶ۹ⱱǸܼͽҪǷõΪﱾ˾ηܶľɼĴڶеΪĴڣԻɭֵ޲ҿѱӶҷ
ǸԵܵ۹ʮ꣡
ˣò׼쭰ɣ
ǲǡȳ
ҪǷǿҪˣ۷׷ףвмɵ
ϵҪʲôأĿŷĻƣ̺ŭ˭ܸܵĵ
ү뱣סүǲǡƾɲһⳡҿ²ճ
𣡣һ˻ֱһХһ˻˻ƣ˸о궼ڲţһȻĿУĽǻɽӿע죬ɫâ۳Ӵɫһɽѹ˴
ѧԺĶԺ𣿶ˣҪʲôǳ⣬ǵĿЩ͡
Ժһ䲻ɼǰ£Ľȴ԰ǿߣԿסͬǿߵйƣ
˵ɼųƱǿġìԺԿǿܡ
ʮδϹŶȻڽ
ȫǵľ㵻ûɢͻƶŵһӨ͸ƾճ֣ûжôҫ۵Ĺ⻪ûжôµȴ롣
ӨӨĹΣһƬ
񶥶ˣһ߸ֶĿ棬Ż滺ĲӰɼ췴Ϊһĺӣս
ϹվѵȰ֣޴ĽӰУһݵͷ̧磬ȴûκ˵Сǵ۹ң
𣡣һŭɽӱ
ԶӶ;ڽͬʱ۵ȣȻĿ
ɼӻ̤һһգýţֻϷġ
ܱǸϷˣ
ôоŸոտʼ
ϢĮɢֺ˲ʲôԿȰһ֣ⳡоֺܿƼҵĸճ
òвɼݺܵ۹ʮ꣬û¹˭ñ˵ɱ㣿һмɣɼƳ۲һĨɱʡ
ɫŭȴվûҷ쭡ɼ̫ˣػӣҪѡã򲻵ѣϹ
߰ɣҴǡת뿪ĮӣùսĿɿڴðվĻ屩ŭ
μҵĴˣע⵽أ΢Щԥǹ˼ʲôܿ컯ᶨϻӦøոûӦļܣϢҲңӦɱ
徫𣬺ԥĳ˹ȥ
Ȼɼһ̵ľٶȴûӲֹס˽ŲþȫΪ֮ݣưˡࡢ𩣬ţϾƼһϵ˿Ϊƶ񣬸Ƽްֹϸ𣡡
ĬĬսưĿԶգװڶϻصȴһƬհסţϾƼҵһ𣿣
үǡ񾪲ֵ̿Ҫȥȴưһѳס
ʲôʲôΪʲôţ༱˻ţܣΪƼҷô꣬Թ޻ڣΪʲôͻȻţ
ŻƣɬһЦүӣ湻ݵģ
డǲƼˣүӵ˼ưζӳ£۾ڸĨɬ
ϵˣѾʧȥҪưˡ𩣿ƼԺôٱ㣿ҵüͷҪšɸƼ˶˼ĿŸ߿գΪԼˡ
ϵû衣ʧĿգǹĨŹֵЦݣƿɬɣ⣬ôûڣƼҵˣӦôġ
ƾɼ˼ȴ˵Ǹʲôζүӣľ𣿹ֲôȻȻͣԭ˴㡣
ưˡࡢ𩣬պյ򣬺ôֱʣ
ǬЩͣţػͣүүѵĿеĵλҪҲϵŬϵسɳͷֲһϴ鷳竣
ΪʲôΪʲôҲģҲģ
ǬֻүҪЩ𣿡
ߣΪƼЩ£ܾô˷ѵǬ۵˿˵עۼڰգŰ¿첽뿪
ɼ㹻ݣҵǵ͹⻤ӵƢüͷ壬ȴҲɣϾɼǰư˵ţǵǵ棬Ժ˵ڶûء
񲻵òٴθпɼһķ˵ǻҵЩӶ۵ĺü촭
ԺЩӣ˿ɼζĵʧȥǣƼڱҵҪˡ
ڣ֮ףƼңǣҷɼƳ۲Զҡ
ɫŭȴҷû֮УֻƼҺ͹żϼ۷壬һ֮ңֻҪƼɼǻû˸ҷƼĲҵҪܵصʧˡ
ûư⼸ǵǿԺúõ㡣
ɼ˼ܸܵе簮Σͷ˼Ҫư˵˴ӽػԼߣ飬̫أɼһûжٵķϻսսתųų񱼡
ˣǣϣٴλʱ򣬻ǸеԾסˣҶ󻹻ġվԵĺ椣׷š
Ҫӣסס贼Ŀʼû뿪
Ĵ̤նͰΧȥ
Ҫжȴһס԰׵ֽͷƮ裬ɢаϢ˭һ۶͸ı
ĻȻţȴ֪μ˵ĹŹ֣ؿܸո治һ˭ѹ˭ԼҪˡ
ģϴصʱֻڣôôͿˣ
Ŷʱ䣿ʲô
߰ɣǸģүǡִеףư˳𣬿Ұ̤𶯣ǵʯҽӿȵ¶˿أƬƬķݱݻ٣ӭĴȥ
ҵļң
ҵľ¥ɱưˣ
Բۣע㣡
Ǹŭư˼ɵĺҪѾǸݻ١
þûôˣС࣬ţЦڿգһѤõȻչѤû䳤գٶȿ쵽˼¡
ӰչɼܹۻӰȴѾ۳ɻ鶯ٶȡ
Ѿ̤նУ˫ٶȽͬսڲ֮أ
շ꣬ǲޣ΢ԥ󣬻ʵִû̳սתƸиںУѾˣûô˼ˣǰĥصڴܾˣ


084 Ƽ
ƼĴ뷢ȻӲư˺𩡣
ưֱ񱩵״̬Ϊײеһɱ޸񱩣޴һӥӰХڵҽ𣬻浶ն
Ƽ޲ĺɱȥǹɿ񱩵ͷòٵġڡͷƤ飬ŭƽϢ˲١
ǳӶͷ죬ͬ˼ɣѾˣүӵ˼ţԡɣ׵ķɣǶֱƼ似
޴ٳɴܣ;УŨҵĻǵصĺըգأһƬһ𷭹
ٵľǾ񰧺еֱȥǵļҰɱƼ򰡣
Ĵãһ긾һƳ޴צݺݵĿ𩣬һ߸ǻ޴߲ʹ⽣ưˡ࣬ն£ħԵź
Ĵ뷢쭣춯صƼҪѾᣡ
ȫž˵Ŀⶼѵһײ
࣬ͺȥˣư˺ܿ챻߲ʹ⽣Զ׺ħ漴Ҫɱ
ư˺Ȼ⺷ܿסĴķ쭣ο߲ʹ߾ȻԼһǸ
ˣүӣҲˣĥص͵ҵˣǣүүһػܵıƸը죬һӴĵӰ𣬷լۡףһؾ꣬նֱ£ƹ
̺߱ĵ֮Ϊһ˶ɫĿֲϮ
âӴֺ꣬ȴٶȾˣ˲
߲ʹ⽣ӭϣȴһѪɡ
˻඼ΪһЧе𾪣ĥĥүӵֿеĿԸӣЦų
Сһ׼ͷС磬һѸ˵ľ˲ʧڱɵߵһĨЦյɢ
Сģɫ䡣
СԼɣư˺ķ쭣ѹסˡ
ӰչĽ߳쳹ʣ޴ĻӰӿȴ˲۳ɰƴС˲־ҵѹ̺εȿֲĴ͸
߲ͣʹ⽣Ҳ⻪Ӳı飬߷ĲҽУѪģû쭣ʧĻͻȻתأһ˲䣬ȻǣѹºıըԵϯաΣյʱ˷ȴɿסµıըֱӱ˸߿գתʧĸɸɾ
ҵθ֣ôݣ
ƼĸƲ磿
ٵҹľ
ɱư˾񣬹ƶȻ񱩡
趯ĥصܵѽѽˬˬˬӾȻɱˣ۰ȸŮ˶ˬ
ҲͦԴӭҵǰɣһĽЦԾ˵ٶȳսЦȴëȻ
֣ſֲسת˲ѹס
ɫ࣬Ļ£ЩƼһ쵰̫ɱ˾ɱ˰ˣֱɵʲô˼
ɼޱ飺ңǲƼˣûаëǮϵǰɱ˭ɱ˭ôôĸͷϣҲûϵ
㡭
𼤶
Զĸ̨ϣҧ֨죬ݺݵĵŷ쭵ư˵ˣֲֻܹ쵰ԭƼ˶һɫ
ҡҾۼĵطɵʹĵִ
ϣλܹ
ڣ
ڣֻҪϳưһ˾Ϳԡ
ǲЭȣƼ˸ҳ֣ǲŻءķ桭ˡΪưѾƼˣûɳ֡
ɡҪˣǿҲᵣ°ɣ
ǺǣòвֻЭ£ǡ
ʲô
ܿõ
һһԶСѾͷĶ࣬ڵƿ񱩣ʵ΢һЩ֣ƱŭɼʱƼҲ㹻ɶǳ֣ǾͻҳһƬճ
Ϊˣ֮ƨˣʲôζõǵļңʲôԼе
οǶˣ϶ἱ͵ѰʱҪһףǺֿ׬ӯ贻úõĿǡ
ʲôŭɶȺҵ棬ȻԼ̸
ҿûһ£󣬴ķ취׬ѾֵôˣҪˣ桭
ãӦǣΪһˣȫ㡭贻û˵꣬ߵ׳Ȼ𣺡ߣ
责ӽ㣡һͻȻ¥´ǻԡѪǶǰץ¥ֱϡ
ͣô⣿Ȼһ
ߣ׳סֱӴ¥ȥ
ͻԻ꣡ѣ𣡸ȥɣͱ£ͻӡԻӡѾм֮⣬Ӳϵĺȥ׹ûҵıըŨҵĳ
ߣ˻һѪĻȻ𣬿񱩵ʯעա
Ȼ
أ
ϢΪʲôڷʱȴûзӰ
ͷݺһɫ䣬һ̣󷽴İ贾ֵļ
ͣס֣֣岻ܿƵĲš
ǰĺɫţŨҵɫף͵ĺڵĶǽϡ
ĳʹ࣬ǳʹ࣬屻סڸʴ˴ѪκεֻĿݲԼ塣
һѳսĿ贡
㡭롭ʲô贸оͨǱĳѪҰ޶סȻ˷ܡ
ʲô¥ﵽУڡɱ㣡ĻȻаĻɫ֮ƴ
ͣң洫ĺ𣬷ҲƵĳ񱼡
ȴѾ贵һסӣһ˸ǻȵӿ贷ĲҽУŤҵ
ȴɫٱ䣬Ӳֹס˽Ųͣ侲ʲô鶼Ժúõ
͸ᣬ³ĳס贳ߴһŭ쳹ǣˣٸҶӻ责


085 ɱ
ΪģžѸٵɢֱӰ쵽Զս
˵ɫЩѿͲôٳ˿
Сӹ˶ע⣬ﵽ˿
ʲôѲҪɱ
̫ܰɡ
϶ܣֶΰˣҪɱ˿»֮
һ䣬㲻ɱ»֮

úÿŰɣҵ֪ⳡ־ճ
۽򶼿Ҫһʱˡ
۷׷ף涼͵һٶ׵Ťת
ͣſֻ˵һΣɫ
϶ע˵һߣմĹսݺһθʱòѪȪˮӿ
̵ֶοԶӵɫɷף̫ˣ
贻İ쵰ſңҪ㲻ú
㡭һ粽Բǧ׷ΧڵĵҲķݱ鲼Ѻۣʱܱǿѹǧ֮ⶼܸܵ
ô붯֣ɼ䲻ȵĺֻ֣۱ֻۣڻҪͷ֣һڵɱڣô磬ţİҪǴȥ¿ûгЦ˵ˣϲ㣬ʷᰡ
ұ죡Ȼŭ
˭ţɼɫ躮ӿͻȻ֮ѹӲ۳һȭͷСĻ򣬻ҵʱܱըΧĿռ䶼ЩŤ
ȻС̺Ժüͷźۼ׼
ĿɼΪҲһƼң
һôΪɼһգһɺ嫵ӿ˻Х쳹ʣһֻչ׾ӥӰȻͣգХŰ֮ȴôһۣӲѹ˰ƴСĻ񣬲Ưɼͷ
ƿֲ
һǰһͿգҪ˭ҲðǲƤ
ûȲ׼ɼٶһſǾҵĶһڵصױڣǡ˵ɷɫҽҽɼҪǻ𣿣
ԺɫϹʿɶֹɣˡ嶯侲ܶͳ֡ϹΪǵ룬ʮĳˣƼҸڱ㡣Ϊ룬ҸΪһССڳ֣ôʣǸֻǸСޣʡ
ڲòˣ˭δᷢչ̶ֳȣûϵɼ˿ӡˣ⣬ٲܱ𼶵սǱض
вޣΣڲˣ׼עһʱȴܵһصԳ⣬
ɱ⣿˺ıɱ⣡ѪŨŻѪȣ
ʲôˣ
Ϣ
⣬һ麵̵Ϻҡͷ̾Ϣµɫ̽ɳૣϼһʵڿȥˡ
оˣɼͶԺͬʱоעͶע˳֮⣬йɷǳǶе˾
ˣÿ·򿪳ţ˭֣ĺݡĿ¾۽ס贺󾱵ͻȻס죬͵һ
޳ܵå쵰֣
ʲôҪɱ㣡
Ƭļ¶߷ߵŭ
ˣˣҲɱֻ￴ֵǷ㸣ˣǵ۹ͪ壡׹⣬û˻ֻЦ
һвԶɱҪһٱ
ȫ⣬ȴû˸ҷκεĺЦʾڣүóҪôˣѪ
飬ִĲٴˡ
ԹĿɨԶĲ񣬲贵Ӹ¥ȥųס񱼣ư˵׷ͣܵػ
Ļ£ȴ
ɵϵԶõ࣬Ŀʹ贳š
Ƕͣ
ż񰡣ⱲܷôһΣҲˡ
꣡СҪǱˣķȥ߽
ʲôǶ˶ˡ
ɲСڳ
ٺ٣û뵽۾ǻֺúǰСƶү
ֻĺЦ̸ţһ´̬ȣҲɫǣôһڣưոݣʱǿ϶ᰲδĻңֻ֪жѡ
ؾѴ򿪳ţǰͽõľŶȥԼķʽһ̡
湻ݵģϲڳȴͣٺٵЦţֻڵվЩվȣȷԴҺֹȵĻӺݲеĲӣҡҡ׹ʱε
ߣҿ첻ˡͺأΪȵǿ̣ϿʼѪѾ˼ޣҪһֱԵûпܡ
ưЦ䣬ȴ͵ѾɢƤϣӡ
ô˵ɫѿϽס͡
ɱ»ɱһʶڰ
ɱסʧѪʶģ贡
ɱ˰ɣͶ״ˣСӹ࣡ưζĿۻԵͣͷĬ
۵׺âһְգԶǻæĳҪסһ롭
ǵҽӺඣһһâʣۿҪ䵽˲䱩ѪͲ֫ȫ㵵ĿƮ䡣
Ƭ̵̣Ŀɿڴһ룬׵ը˹ɱ˿ɱˣ۰ŮҲĳŮۻʻʵ۵ֶŮ
ôɱˣôĿ֮¸ɱˣ
ߣһȣչͼ䳤գưƽٶӴܡ
ⳡ񣬿νƽ֮ͷˣүӷˣԼˣ
ɱǣ巢İ̾ѣҲƵ׷񶼱ŭҪȥ
СķţɼŪǰĻͻ񣬺ǳΪѣε̾ûطˣɡ
һ˲䣬ͻᴩǣڳ֮ǰɻԵľұըȻһȣȵգ·Ҫǡ
ƵĲ£ŴĴǿ߱Ʒɳȥķ˷Уйᴩ˿ռ䣬ˣ˲Ƴ˽ǧף׵ʧ˵
ɼŭĿӡ
һܷģѲɸˣ鶼ˣҴдˣɼޱĺʾ⣺Ƽˣȥˡ
ɫ粻ıü֣Ҫ쭣ȴҲκεĽڣƬ֮Ъ˹׷


086 ư˵ĺ
ӽԻɭֵеϢ
ǳֹۣΪһ񣬲ƺѹեǱһһΣʹ޷תʱΣա
ż侫ƿЩĵҩػЭһĻָתںķһϵʱ󣬺ôǰ˻Ƿǳأۣܲʲôʱֻۣʲôĺ֢˭𰸡
𩻹࣬ưˣѪ֮ˣٶ˭øУ˵ˡǶܵȫʱɲ벻׷ߣӶƴȣִź壬Ϊء
һ飬νأһ壬ԣΨлʱ̡
ҲΪʲôϧķѾһҪԭ
Ƕôˣ͵ȴ޲ߣҲ
ڵڹͷݻơƤѣǸнľͷʮꡣ
ư˵üͷҪšɸ񣺡Сһʲôа似ô⸱ģ
鿴͵ȡԪեȡѪǿʵ˵եȡѪ似û˵Ԫȡģһʮ꣬û˵ô顣似ƱҪһ
ԱߣǵĵʧȥԪɥʧ˾Ԫ඼ʼϻǻҲѻá
ưԱߣӣܼ꣬˥ϵֻԴꡣ
üˣܵ취ɣòװ˳һת۾үӵ˼Ҫػһӣ⡭һӲܾ͡ɡҪʲô壿
ĺ촽ӣ˵û˵ư͡ûĵһۡ
˵д𣿳ǾذߣҳԻɭֵĴ˭а취ṩԪһУ
һĬءưıĹŹС˵ҲеүԪ;Ԫģֻļֺ꣬гɳŻ壿
̧ۣŹֵưˣֿװģࣺǵ˼ǡǰ
ʼ磺û˼
ư˿ڸϣĬ˻ޱĵ˭Ҳû뵽˭Ҳôءãúõ롣үͻȻţ᲻г嶯˼᲻ֻǰ̬ȣ˷ƼҿԼĺ¾޶ԣ뿪ֻʣ;ϴүƼҵĵλҲһǧɡ
үӵʱܾһʱ嶯ȴĿǡػȫֻܹӲдĶүֱӻصӦģ
ü΢ûֱӻش𣬷ࣺ˼أ
û˼
˵
ðɡȿȡġȲܾܲȻүǾ˹ֻʹĻţʲôΪģҲֻŰ̾ʹࡣ硭ǰ£ʹ졣
ưǹĨЦЦı飺һǸоûҪֱ֡ӴһȻĻؼҡүӻ𱸣ﻹǻܸ˵ġ˵أã
üԽԽҲԵ׹ûʵɣǲ鷳𣿲ؼ𣿲ǸоΪػĺӶ𣿣үǷʱ粻ҲػʮйԹԣţشң
ŹͷڨڨЦ㿴˵ģ˵ˣּۣⲻ
ûͰүӵҪ죡Ŷүֱ뿪硣
ףⲻ񰡣ưü𩣬Ѫʲôʱᷢˣ
үô꣬ǸˣǸϷˣȻôˣ϶뷨ҪģʵִȥǺҵĲ²үӵ˼Ҿ㣬ưˣٶ˼⺢ӣұˣ
ưûٿڣĿͺһ䲻ȵĺϱĿͷԵЩȤ⣬ֿĥصͷڵϣܿʹ˺ࡣ
ճĹ죬ĬĬػ͵ߣĿˡ
ʵ˵飬ưˣݣĶű꣬ݵ궼öݹֻүһˣֻԸΪƼѪ֮⣬ԲκԱ˼ɫͻȻ䱻ţػûøеˣư˵ȷʵЩǿʱھǣ֮ѡܣܵյӰ죬оܡܴ̼侲һʱͱųɱ⡣
ຩʵЩƶͬªǸﶼŵӵЦ滢ү֮⣬ûָӵӦˣҲĵ׳졣ͻǰӢǿĬĬع۲׷ţڵȴΪʧʧֻһ취Ĩ
ȻҲЩ޷Ƽҵ׷ү߰ˣ͵Ƿ簮á硯˵Щ޷ⷬЩζˡ޷ү֪ڰ·ɱֻͣĿ޶ԣ¶޷ܣԭ
򲻵ѣ𩲻ʵľ
þõĳĬȻһ۾ѹã˵үΪʲôôĳֱǳĹˡ᲻ᡭ
᲻ʲô
᲻᲻ĺӣ
ţ
෭˸ӣѹүӵ˽ӣ
൱ܷḻСŮ
ģ˭үүӳ赽̶ϣΪʲôүǴү츳Ϊʲôôʸ⣬ǵǸֽ˵𣿡
֮ûٿˣʲô֣
Ҹоٺܡ
ݺݵĵһۣҪǸ˵ֹ֮ϵھͰͷƨɡšʡ
ڨڨЦЦ²£ѣñ𼤶
ûĵҪй򣬻ô㿪׷ɡɱ责ֳôӣǲưոݡɳӥžΧԻɭֶпܡУҶ㿪׷ӳԻɭ֣ȥģأǲ취ȳ


087 ʮԪ
͵ȫáһϢݣض˥ϣʶԡǿά΢ȫƾеת
ǳ£ԶۣĴȴɱֻ̽ԵĳԣͺķһµʱŻָγ׵ļۿ֪
ûа׳ԵϯڻȡʲôͬʱҪӦʧȥʲô
Ȼ죬δ֮ǰܹи޶ȣס޶ȵեȡӺġһʩչѪӤӲ屶࣬λѪɫӤಿλġҺšССһɢѪӤع顮Ľ׶Ρ
ڵ״ǳָٶȻţһ˻ָĹ̽ӼѶѲѵùǸ⡣
ѽѽѽҵθڡƽϣһͮͮСԴ˳üĲλиɫ㣬ԡСԴۿɰϵıȴ黫ͷìײЩ
Ե챻׷ɱѪǿд߷͵ļ۶ɫԨһֱڳ״̬̽˸ͷ
ֻԴ»ɫ
ֻڣΣĲֺҲ˯ôһͰԸڳˣСһݵİô棬ҵʮ֮һķ緶
Ӥɢ˰ɣһƬˣСҪˡ
Ҫүүҿͷٰ㣿
ʵΪѵĻҲУĳЩϻǺܿġ
װ˯ѣУ
ѪҡͷԣĵòֺҪ屻ԨĽɫţ˵ܸ˵裬ӡ
͵ʶڻ״̬ĵЦҲĳŪ
ûѪ޵ԴĵںϣӵתȦ¶ĨЦݣСһţһѪϿϡӤ
ٰΰɣٵѹ
ľٶٴδ̼˷ģ
ˣ
ԨͻȻͳɫ⻪һѪϵ֮һҪԨ塣
ң%#&%@ѪƿڴҵôְԴ̽˳ֻֻǰԴ»棺ʺʮ˴󣬹ͺ¿ڰ㶮ɿɿˣҺްѽǺˡ
Ѫ޵һѪӿӤֱӤѪţѸٽڣһȵӿǳǿҵϢϡ͵֫ݡ
΢һǿָֻܿԭڽݽߵȴԳӯЩڲ¿ʼתȻˮн𵽴ãվǻָתһһŲƵľ
غߵϸ۲֮ȴûзĿһ߾棬һ߾ǰ˯
СʱĻͣͻԵʶתѣѪ˰죬ôǰ¶˺档
⣬ҸԡԴбϿա
͵ʶ뵤ͦ£дġ
ӺգҵЦңΪҷϲ㣿Ųھƨ
ĬĬ״ɬһЦллˣڶΰˡ
л
ллʲô
лӦлģΪʲô㣿Ϊʲôᷢģô
Ŷ֪ˣôʵҲǱȵģҪˣ϶ҲɣҪи̣ҲŽײġ㻹ңҼɳ㻹ô
ۣĲԨ޳ܣ
ǡлл㣬лл㡣
ܲ𣡡
ǿʼص㣿
ʲôص㣿
˾ȵף
㣿˭ôȱۣѪ˵仰ɫһ䣬һĨѪɫ۵סֻҪ͸ҽ仰͸ҺݺݵĽѵһ¡
ͳĬ˻ȴʵû֡ҳϿҵǰ̣ҡָ
Ѫ޶ĿϿգΣһߣ˭ôûģûäĿʹã⸱³
֪ǰͽ̡
ţ̬Ȼҽ鲻ʩһΡİǼݵսͨȡ弡ѪҺľάֶʱǿսǱ޵һڳʤҲ͵Ϯ֮֮ͬ
ǻΪԵҲżа⣬ʱļʳľԪ֮󣬿ʼ͸֧ԪҲǡ
͸֧Ԫͷ¡
ջ񣬾͵иֻسֻǼȡľԪȫָͨӤԽǿ󣬻ָٶԽ졣һ͸֧Ԫ¡˭ҲȲˣ
üͷ壺ǺųƲ𣿡
û£Žڶ׶Σǽҽ룬¸ƨиƨʸ£Ѫ֣ѵ⡣
ûа취𣿡͸״༡ϻ൱нľˣ廹ͻƣ
ȡԪǸǳĶҲͲ½Ҳûܽͣ˵İ취ͨѧʶԨô취ΡѪյ˵
ǰ˵ݶ飬һ¡֣ر̬
߶ףԪȥʮ꣬ڵ㣬໹ʱ䣬õĽҲ˵Ҫ֮ڣѲ׵Ľ׵ռ״̬γ޾ѪѪݣ㽫𡣡
ꣿĽףͼгֱ췽ҹ̷һ׿ףķһʱ䣬Ϊĳ֮ѽͻơҪγѪѶȿ֪ô׵ĽףѪѪѱȵ졣
˵꣬ʮ꣬
ȷʵЩ̫ʵҵ츳Ǻķ˰ʮʱ䣬¾ǧ飬۳ѪҲܸ꣬
ʮꣿ¾ǧ飿ͷƤ΢΢飬ֲÿοѪ޶оа䣬ԼﾹȻôħ
ڶܻãҲȷ
˵
Ѫ¶ĨЦݣޣȡ޵Ĳ˵Թʮ
ңڣ
⣿
𣿼Ҫ޵ľѪ꣬Ҫסǵķɡڵ״һ޶ס
ûôļ򵥣ΪŴĻĹʮѪ֮һôֵýĵط
˽סѪޡ
ԶһѪһЦ۵˿ҪϸĽͣһ϶Ĵ𰸡һߡȥ
쵰治Ǹͷ˼ҡ


088 ˯
ҵǾˣҴȣСһʶļһǵǿжȡѪ꣬Ȼ塭ȿȡȻĻӵˣô߼߰˼ޣѲɻóɳͬļȥɣ¶нݾ
硭
ԸֻҪ飬ԸɹͬԸֱ֮ӳ
ûɣʵ޿ˣ飿ѲڻɭҰޣƵҶȻ˼ңҳ㣬𣿣
㲻иֳɵ𣿡ѪϵЦЩ죬͸оûš
ģ
ߵӰСһ˼
椣ϵٴסѪޡź椵ĳɳչʾսԽԽڸеϲͬʱҲЩɺǣΪÿεıɢǳϢͬѰܵ䣬ִӹɢ䡣
϶Ǹƽޣ
Īĸоһʧȥ
Ȼʶ
ʲô˼
Ѫްર죬Ŭ룺ӦóЩ仯ӦñǰԼӶӳٺ٣ȥȺ쵰ָʲô粨
鷳˵ص㣡
ص㣿صʲôСƨһҺʲôᡣ
ͷŭǿԼ侲棬ͷ
ٽһ
棿
Ѫܣһ
ߣЦݺ͹档
ţ
档
ţԺƺˡСͽҸСһ
ͽС̣ͱ΢Ц棬˵
򵥵˵ɣǸǳص֣ػĳǿѪ̡Դа񣬷еĸϣ֮ܶǸ壬Ű顣Сһء
ȵȣص֣ʲô֣صʲô򣿡
ô⣬˵Ҳ
̣ҧгݣ쵰ǹģ
СһĸĸȺǰ˵һ࣬ĳɳսǱȽϿɹ۵ġҪǳ˵ڸṩİٽȡ
İ취𣿡ֱӷ顣Ժ椣ܣСһԼ࣬ھǲ벻ЭԼȻ쵰ȴûɥĲ񡣺οѪ˼ԼҪ˺椣˵ʲô
᲻ãڣ
ڣİ취
ûˡѪ޻شĸɴ
㡭棬˼ٺú룿˵ʲô
ûоûУ͸֧Ԫ˵ȡȡҪô򵥣˲ˣ绹ȫǻϹ
Ҳɣ
ˣ㲻ã˭úɣСڹʶģôʱڸͨʱʡ
һа취һİ취ŬԼڤ˼˺һֵأܴܲҵͻƿڣ
ңаЦЦ졣˽ˣҵ˼Сһɲô׷Ź
ң㡣ҧ³֡
ʲôû
ң㡣
ţСˣĸ˯ˡ
˯ˣʲô˼
࣡㣬ԪΪʲôʧˣ
Ǳʵ
˭ģ
ţ
ʹ似Ҳ˵ˣΪ˸񣬸һɳ塣֮㳬ȵĴ߷ԸԪȼգ׬ȡڸͬʱȡԪҲ˵ǿս㸳ʮƽס
ӵ޾ԣʮ㲻̫࣬Ѿ൱ɹˣҪϤĵԣ˯ˡ
ʹ似ΪԪʵЩûţ⻰˵Щͬ˯ã
ң˭ʮԪʮ꣬ʮ죬ʮ£꣬㶮
ڼô죿üͷ壬ûôԴҺôʩչҾ
ʲôô죿ڵ״վͲˣָȥ̣Сһʡʡɣѧѧ㣬Ƶܼ갲ӣ
ûбİ취
ظ취ҸˣǳӣҲΪãȻ϶㣡ɲʲôƲ磬㣬֪ԼΪĳҲ½׷ɱ㣬Ǹʱ֮󣬾ûܱס㡣
ߣΪ㹻ݣû뵽ôˣҵѡ㣡Ϲۣ
ͳãסѪޣѪްĻԴȼˮݣĲֺǲ͡
ˣ㵽ôǿ͸ˣ϶ĿģȻԼŪѣַôĻ
ʲôô

ţҾ˵ûѡˡѪüЦ
˵ҧгݡ
»ǿģҸղſ˼ڤ룬취ֻ΢Ļָ˥ϵĳ̶ȣำ㼸ӵһҵȴӵڵǸʵɱ䣬ֻҪⳡɱ䣬Ȼͻӳȫµľ
˵ص㣡ôӻ˥ϳ̶ȣ
ȡ֮꣡Ѫûе͵θڣϸĽ͵ؼ޺ǿ֮󣬻һƿĻεؼ䣬Ƿǳǿ޺ߣǻӵԼʶԲȻˣܴﵽּģٵ۷壬۷塣ʵﵽּǺ׻ģɢ
֮⣬ؼ仹кܶʶĻǣֻ֮ں̵ܶʱ䣬Ϣεؼ䣬ûʶƮţط׽ϲܸܵǵĴڡ
ǰа취ȻЩģµ˼ףɵһ
и򵥵ĿھԻĹʱֻǸƵļ䣬԰պҲǺܵͼĻǣ̺֮ǳϡ٣ʤޣõȥ㹻ӻѡԻɭ֣Чܻãɱ¾ַ붼ڷ޺ӶԵҪЩѪ˵䣬ſѪֱӳɵӤ
һٶٴĵᣬɫӿ˼֡
Ѫ룬ԺɬѶĿھ֪󣬼æļ


089 Ǭ
ͺ¿ѾѾ޵ģѪ޼ѵԴ̫Ǳ鶼ˣأ
˵ɣʲô
򵥣ӤŲһŲѪ¶õЦݡ
ŲһŲ
ûŲһŲô򵥡
΢΢üѪǲǰˣܿĽ׶ΣԸ׶εӤѪк֪˽⡣ΪѪ޵ĴڣͲſĴ߶ӤԶڵⱻаļһռȵ
û뵽վǴע⡣
ģ֪أŪֻģҸġ
㣡ߡ
ףܲԸҺľ㣬ԼѾƷ⣿ŲܴھɣѪ޶в
ͳĬΣָʾӤѪǱƶûô޳ܣһӦ
Ѫ۵׵̰Σ㣬㣬ٽ㣬㣬ôСԶԶԣѽѽþûô͹ˡ
ңҺܸмҪǸˣʲôǰϵķӡٿ𻢺ͽؾѪޡ
֪֪ѪЦеӤû˼
ԽԽоԾ϶ʲô
ĵæȥɣùңҲóңҪг徢ŬŬСˡ
Ӱ֦込ݺ䣬СǱţһ޵Ӱƫ뷽򣬹䣬κεľ
ͣ⸽ˡΪ׵̧ʾ⣬Ӱӽֹͣ
жԶһǰ߲¹£ӳȴʧաƼҴǬ
Ϊ׵ǹܼҰ£ŸīɫˮϸĸܣӦûңǰǼǰӦþܴǵĸ֪ھͿʼ
Ǭ׷ʱ䣬ϢˣڿʼǼ෴ķƶСʱ֮󣬾ֳЩƣǵע⡣
ĸƸӦǣѸʧڰҹС
£βٳʧˡ
үģرЩˮʱ򣬾͸Ǽ¼ЧܣΪľΪıʧ֮󷽱Ѳ顣ˮǴĥصһʱ䣬ѾȫסĥϢֻҪĥϣֻҪǻԻɭ֣ˮ׷ٵټٷְٵľȷ
סھͿʼУǬװǱŵӳҹھľɱ
ͨˮĥصķλעķ飬װͬŵ׷Ǭ
ưڰ˯ѼȻ˫ۣʲôҲۣĮñɵүӶԶүĳ谮Ҫ֪ɱүӾԲԭ㡣
෭˸Ժ˸磬˯ɣˡõĻ͵÷ˣ𣿡
÷򣡡ŭ
㼤ʲôû˵硣
ĺ촽ӡ
֪˯˯
ưûˣվʲô
ôˣ̶׽˼Ϣ裬վӣĸ˻ᣬɫ
￿
׷ˣܰɣ֮󡣡ຩȴɵһֱӳԻɭҪһǶЩҲð˳ô졣
ߣ׼
׷ŲЩšߣ£Զˣźšư̧ʾ⣬ֱͺͶգʧ
ûãǬͰǱĴ˹ĴŴ·˺ãմȾѪ壡Ǭ𣿡
¸ǷϼģҪҪ㱨λˣĻϿ
ǣưۿǣðΣֱ׼ǰѰҵʱĴӺڰ߳˭ģ
壡ǬԵúܡ
¹񣺡ˣϼģ뿪֮˾׷Իɭ֣ϼΣգ԰ʹ뿪ǡˣϼǵָ壬˵һǡ
ư䶢ǰΣ򰵴Ѷţʵϼģ
ǧѰ飬оϯүӵǼᷢǣԹ¶ЩϢԶˡ
ưɫ΢䣺Էжˣ
ܶ࣬ǲүӴĹ뿪ˣǹ֪ͨ˼Ӧǡϣλȥæ˵ȫǣ
̸ϻڿǬͰºЩ֣ô
үӰŵġư˵һû뿪¡
үôˣģϽ¶ɫ
ʵĽͱ飬λˣңҲѱģҲûǸӡ˵ˣҪûүӵָҲܵǣ
ʱԶȻƵ죬ԶԶȥʲôսںԶ֡
ʼˣǬɫ䣬תҪȥ
£ưһͺȣĿ粻ı仯֣Ǵ·տү
ǬϽչ˰ɣү϶Ҫذ֡ǹȥﲻæӦû⡣ܽˣаڣǱѾû⡣
䣡𣡣ԶļսԽԽԣǾֵޣʯ쾪ҹĻ´Զ
ߣư˺û˵˹ȥԴʺţǬŲεĻɣүӵİΣҪڹ˲ô࣬һǬϤĵϣ׷ǳ˹ȥ
ǬͰĿ뿪ϵĽźͽɢĿתԶ˯ͺͶ󣬱˱


090 ֱӵĳ
ܣԭûҪԣһжҵġǵϵӣʧȥ峤ְλңˡ죬ɡǬ۵׺â粽͡
¶û˵Ϳо綾Ķ̵
үӶ͵ĳ磬ʹǬĿľɱ˵ġ
֧ưǣûɱ͡
ưӦúܿͻᷢмƣǵȷĸϻѾһʬ塣ʱǾǷҲôʧȥˡӡʧȥӡǬûٸЭ飬¾ȥ֪˲Լؼ壬ܶ𷣣ܰԼô
ԭֻһԼǴүδļ̳ˣ
ǬôиĿģǲϣװ׵ĶܾǰԼ̳˵Ծӣ˺ܶ׼ϣڽԼμ峤֮λ󣬼ʧȥĳ־֮УԡưǱؼ壬Լ׷תơ
ͣǬǰҪ֣ȴݸɱӸ£԰׵¹£һ߸ʬį}ˡ
ôү¸ϽܹȻô⸱ģ᲻ˣ
ǬʵǱߵǶ𣿡
ǣûϵó
ǡǬִ̽̽ߵİ﷭˹ս滹Żĺ椡Ӧòֲʵô죬ԭа似
үϽְɣʱ䣬ҪưǻǾûˡ¿첽صߣյĺ
־綾ҩѪڼ֮ڸʴֱѡ
±ӱֵܣ㶷ҡǬһࡣ
ڵⴥһ̣ͻԵ۾ͻȻʲô
ɳƣַǳͳ䲻һѯʣ˱ͽŵǬͰ¡
͵ɢ޹⣬ȴڲסĨı䣬ĿǬ
㡭Ǭ裬ϸ¶֣İѵӣھ֣˭
ôưأ
ʱ£ڣôˣǬʱסɱ⡣
Һõĺܡ͵ĺܣ۵һ̾ע⵽ǱڵذףԺĲ룬ûһǺ¡
ҷվɣǬ߹
ãС
үˣɡЦǺǵ߹
һȥ俪ڡ
ţɫ΢䡣
ҵĻҪظڶ飿˵жԶԶͿ̽ţ򵥵֤
⡭ү̫ðɣĿǬ
£ȥչ˶ͿˡܣǷӻǬĿһû뿪ͣĵع۲״ղǻԣװ˯
ܽϹ
ү⻰δˣ¸ոĽͣת͡
Ǭھͷ͵⣬ǳŶЩѾڵǿӲܾܿǿװȻһЦܣµǸղŵĻȷʵ̫òˡ
򹷵Ǹģ
ҵˣܹӰɣǬ۵׵ɱⲻΣһ͡
͵ɫԭˣ
ʲô
ԭ㣡
ʲôң˵ʲôǬǰӸµĸ
ʱھǣӶɱңܲ㵹ץĺʱ˸ӵĹϵƼҴүͷŭ˶û£㾹ȻΪǿ
ֻһңҲѧԺû뵽òȻֳСӹݹ׵ܵܶɱ֣
һǲ˵ʲôǬǰս˴ذס
ףԼưӦ֧ߵİɣôɱңȥ͵Ĳκθ顣
ĸˣܱǸƼܰװ˷ϡǬһ䣬ذ׺ݺݲࡣ
ȵȣ
ôԣǬذ״͸·ͣ˿ݵƤǰ
ȫɱңҲûǺź˻ϣھ
ʲô
үǣʱ򰢵ºȻһĿζסǰĺڰһֽ˵ĺаϢǱĳˮѹȹ
֣Ǭٲɣֺݺݲ࣬ǡһɹ˲䵴ǬͰ׻ҽűͷأɫɷף亹۵׻ζŨŨľ
˭Ƽҵļ£Ҫ˲֡ǬҪվԴʹȻǿңĹڵϣϺš
ûǣߣһδ߽ڰǿվϹսͺ椣ŸȥǬȫӣ
ͣǬ˻ͻȻЪ˹˫۷죬ǱŭҰޡ
ԼѾĻɱȴûֳͱӣͱԼһҪݡ
̱ڵϰûлع˵˭ʲôϵô
ƻôزˣ;ô˾ˣ
ȫ޷ܣ
ûãư˵˷Ӷ˵ɫˡ
үʲôϷ˼𣿣ưĵľǱϷˣڿǬһ̣һ˦ȥûж
žǬ򰢵£˺ݺݵײĴϡ
ҴңǬ׵ͷŭ˿̸ŭա
һҷ㣬ڲƼˣûһϵǰ硣Ҫǿүӵϣҷǻ㣡ˣңˣ
ư׶񣬶ʱѰºǬѣڼǰ˭
𩿴˿ܣȻɫүأ
˽ˡ
˭
ź·ֽˣھסǸˡ²˿ЩûƲ磬ɱǬȴɱԼйߡ
أôü壬ĸ򣿡
ǱߣǬָ෴ķ
Ҫ˵ѻҲүӡ
ûǱߡǬ϶Ļش
ߣ׷˹ȥ
ưվԭأ˫ԽԽ䣬ǬͰ﷢ëǵ˼ҲؼңǣưǱáүһΣ²ΪǼҶˣȥ·ϣСĵ㡣
ʲôˣǬɫ䣬ĸȫڣԼľĸδƼҵİףȻôȫɱˣ
ֻԼͰ£ôӳԻɭ֣
˹ܡ¼ˣҪڣưѾʧӰ١


091 ֮
ͼѵĸغ棬ЩģʱʱķסϢôھǣ
·ɫ԰ףڵĳƮ¹Եа䣬ѹְڿһɫôѿ
ô͸ղſǬ뻹Ʋ⡣ؼȻھǾԼӦûŭ»ε
·żȻǣһ·˹
лл㣬һξҡ
ֻǲϣôٴ
ˣлᣬϣл᳥
лңҲ뿪Իɭ֡
ͣɿݲ԰׵Ϲ麹𣿡
ûᣬΪ·ȣԼҪܼﶺοεĳѾǾûҪһ·ȵס
͸Ҫ˵ǰһڣͨڵϡԪԪĵ̫̫أѪ޸ѪվŲס˥ϵ塣
ε£죬Žѵļڲת£ƺ;𽥵Ŀʼ޸ٴγӯ
ʱǱĻӰ쵽˻ҡ
贵Ĳ׼ŭһ£ڶ̶ʱɢͻ׷ױٻأ߾ӥžģᣬ֧ս뿪פԻɭַƶ
ƼѸٳΪĽ㣬㲡ҪֵжԼ忪ʼƲϣ˻һٸƼҡɼԼƼȫػĲԣûȷ̬ȵǰ£û˸
û뵽ֵôҲϾ˼ƼңѲͣͰң۹ɢϢڵ۹˼ĺ䶯ڶӶֻǿǵ߻ػ˳ҵӶûǸȥǡ
۹ʶΡֺĻʹ
ΪһССھͰѾ˸׳죬㵽ʲôƣ۹ʵ۷һߣŭ
۹ʦ鱨΢Щ죺ˣ侲ȣΪʲôҪʦڵɱӣõĵ۹үǲѧүûиɣô˽
ɼڱӰܴ󣬺ųƱ֮ìսʵΪʲôҪɱϲ
Ҫһ㣬ĴŮΪʲôѺƼңɼǵ۹ˣӦ֪˽ʲôȷʵôˣ
һ鷿ԱĹ졣
۹ʵĿ棬ǧﴫѶۣʦ˼ǡ
ɼȻȴ³çȣӲ嶯ʲôĳޣǷĿɳַ񵽽ľٶؼأһ责һɼͣʦѸߣǶıλ˻ʵųѰĶ
ʵɫ信ͳһһɢųصϣп϶ʲôڱʮ꣬ӥžָҽãֹΪЩ֣ڹغֵ϶Ǳַ֣δִʧ
һΣΪʲôԼǱΪ۹Ľ㡢ЦȲսΪ˸ӣϧߺѾǽ췭ظֵɼпźܶ಻Ϊ֪ܡ
ֹһѹ£ҰĲڻλеһϵЭֻΪֶΡرģͬ׼ϢЩڱΪӦñѾȫȨޡͻȻ£ԤУӦĳ¼ǰס
۹Ĵ򣬱ֻ֮һĴ򣬻ԸϳԭһССܹˣЩȫ֧ҵϣһֺη
壬̻ڲɱҿ⣬ǡһǼԼжϣξ¼ӦûϵôĲڰƵ˷˼⣬Ҳ©һֱĳּƻ
¿ɻǵȥ귢ԻɭֵĽٳ¼Ⱥǿнٳ˽ٸϴĺӡ鱾ͷǳ죬Ϊ˵Ϊʲôûг飿赭дľͰڸǹȥû۹㱨
ξ¼͡󡢰մǵҴ֮һǱָΪѾԱл᲻ʲôϵ
۹ʵüͷʦô𣬵кܶĿ֮Щڱ鱨ǳʼûеɴвϾǿƣûʸ񿹺۹ҪݹȫԣҪ뷨ڳ˵Ρ
¿ܻûӣҾ˵һ£ʦվϵ˿ǣ󡭡ܿй
ţʵɫ΢䣬ϵ֮鷿
ֻҵƲ⣬ûȷ֤ݡǡעܶˣһֱŵ͵ֱЩƵƵЩΪľٶ̽飬Щİ˳룬֮Щ˻ҹ롣
ҷ۹
֮ĲޣǶˣʲô뷨ԲС¡Ƕ˵ɿܴڵӦûǳӴӴЭƻң
ܻʵ۳Ĭǳžâ䡢
ʦҽ飬ѰߵͣӺ֪ܿЩʲô⣬ӽܼӱԼԭҪȫطΧȻҪ飬Ͳ׵ףȫ׼Ӧʱֵܳ⣡
׼ܻʵ̧һӣһɫƾճͣɢʹĳЩĲλͬʱ䣬ӵĵ۹̽ȫ


092 
־״̬ѹ
ػԱߵĺ̻ǵաڵֻĹȣû̫ܵ˺ǿ߰Ϣָ˹
ˣԵ㶫ҸŪáԶСߣżֻҰŨּƮ
ɽȣ񣬹ľݺᣬ䲻գܹǸĺõط
廹ǷǳҪ֦農ǿվ
أ
ˡ㲣ʱʱĿԼ
ǰѹƿеһκСԴҺָЩھأ޷˳תԡܳһʱڣ޷ʩչ似ˡ
ѣ˵߾ߣͿŹ˿ήҲĶ󣬿ɬһЦôˣ
㿴أòȥѿõݸͣԵ㶫ɣ椵ĹͣҪͱֻ޸ˡ
椽ﲱӣЩ춼ػˡ
ЦЦƽ顣
ΪʲôǬͰ£ⲻķ񡣡Щ顣
ƼұڵĹˣҲүүģ塭ɡ͸ûǬҪɱҲҪԼְܣڵˣǽصơ
ǽô죿ưҪҹתҪֻǵĻ¼ֲ˶ãץסҲᱻ޳Ե
ɣһӡҪ೤ʱָܻ
꣬£ҵľȫѺۣҪȫ޸鵤ҩȻĻֻԼһˡ
ٸϢҵʱʩչˡ
ʲôʱǶ೤ʱ䣿
ȷҪʱ䣬ڼ䣬ֻܿˡ
ɬҡͷ©ƫҹ꣬ͽлС
ڹϣ͸߲֦Ҷε񷡣һսʧȥ̫࣬Ҳ˺ܶ࣬飬¶㺡ƼңǽյļţүӵЭɧʵȴ벻ս簬մһ㣬һŵıעΪͼĻ档
͵ս죬ӿѪɱؾһѪ裬ףʮ֮ڿºлḴ
ǽ½һε𣬵һе鰮һʹ˺ʹһֺޣԴѪĳޣһϣ֮䣬˺ܶܶࡣ
ڣϥϢ״ſ£ķʽؼѪ޸ĿھѰš֮ꡯ
һڿڵɣ˿˿ӿɺԵľĴˣԴҺŨȴҰԣҪϸµա
ڴڼ䣬ʼûи֮ܵĴڡ
ʰ궫Ҳ˸԰ĵطķʽһһ㣬һһ޸žԣǳѣ̸ԸӣȥĵҪһʱȫĻָ
ˣѡ
Ը㣬ӲԷֻǳĥ
ȻۣܴſڽĬĬػˡ
ͲϵɣִŵգҲϤĵšڣ߸Сʱļֺһв׽һǳ΢ҲǳĴ;񣬼æտھķʽȥ±飬
˰Σôʱ䣬òײ׽һƣȻôûˣ֮ԤеĻҪ
ΪԼͺܿ״̬ɡﰲǵǱأӦɱ¾ͻ٣֮Ȼͷǳϡ٣ҪץסһƣҪʣҪġ
ֹСʱɫڰٴβ׽һ֮꣬ûäĿķֽ⣬СĿȥһһİ룬ķʮӣɢ֮ǰӤ
һĲɢɫȴȫǺѪ⡣ַǳĸо˵ûüϸϸܣһֻعԭ
γɹʹ񣬼֡ҹɭɱ¾ƵҿԲ׽ĸ֮ꡣ
ƶļţҲĬĬߡ
ʱһһȥ˱˴˼ű˴ˣ˭ûдš
ͺȻע⣬βźȥץ޻ȼƫЩȻɱ֮Ȼ룬Ͳ׽
椸ͷǳĬ򵥵Ľܣ椾ȫᡣûãĴͷȮڹһҧ£ǳ˳Ĳ׽֮꣬ԶĸΪΪ
Ǻ椱Ͼ״̬ųǿͻɱȴ޷ԸǿޣԲĻǶޣżЩġ
Ͳ뿪̫ԶΣգֻɽȸȴԲȻޡ
ΣûнӴǱʱ̱־衣
ʮң㹻ɵϪˮھȫơյ֮ȴֻжʮƣûм˥ϵ״Ǹͷָɿݵͷ״̬˺תһϢ
һ죬ɽʼϡͺͶԴ˷ǳУټźѸ롣
վڣ޼ʵɽߣĳĹȥ˹۹
Ӧûϵ㣬ǹȥͶ
Իɭվǰ취ǸĲֻȥǱˣװɲҩҩͯģͲҪˣүү
ҸоҰϰʡķ
һЦҵɭ֣һ·ƶ
椶͵ͷϣǳܲ׽ǿ޵ϢͺͶҵıܿΧֲޣҹһ·С
·Щּ֦֯ЩͨҩݣΪαװ׼
ڼ䲻޸塣


093 Ե
ĹУǶ򣬶ԥĶ㿪ܱ࣬ܣܲǱǰʱԻɭ֮ãѧ˺ܶ漼ɣɰ˴æ
ӵǱʶﻹΪư˵ػͣƶӦûںΣյĵطȻȻĺԵĳЩ΢Ϣ
ͺͶһ·оգ˵ɭΧƶ
ԻɭԵһ֧ױľʿɢܣ׳ݼ㣬ɢŨҵɱϢÿ¶һƥƱɷĿ¶׹⡣
ӥžһ֧˶ӣ;Ƭ
ӳݵ㶼ûз֣һƽÿм󣬸˳ҵ˳㱨
˳׳绢ɢ˵׺Ϣ˿ӭųѣ©κεط
Ѿźˣֵûи˳˵ƼĻӳܵ۹˳ü嫵ֺżַơ
ǲҷرϲȺɽƣдĳ̾ᣬ˵еĻĹ޶ڣͬ޵۹פصѪᲿӣëѪ̶񶾣ƼԶԻɭֻ֣ѡųΪʲôﰲʮ˶ӣԭ򡣡
˿һˣһֱûжҪ뿪ӦóŶԡ
ĵȰɣųǰηϸ飬ܷŹκֻҪˣ˭һɿѺֱץסƼˡ
˶ӳٶԣתԶ￴Ѻ˺ܶɢӶʱģŮ٣ȫץ
ע⵽Ŀ⣬Ӷһüŭۣ޵Ҫηӥžͷˡ
ʲôˣԶȻ𣬶ʱ𸽽ӵע⣬˳΢ץһʱ˹ȥ
ʱ
ߣеùˡ
бץƼȥʲôӢۡ
Ҳֻܶˣˣ磬ҪƼҵ̧־֧˶ӡ
ƼүӹӵģֱӰӸСүƵϵǿ߲׷һʧ
ˣ̼ɣǳصģҲӦúܿץסƼˡ
ʮʿΧסֵ̿ˣһͷף壬ϵĲӣһɫ԰ףǸʮꡣ
Ǹʲôģ˳Ϲһɣųâƺˡ
λˣǡǡҩġ˲΢΢Ľҩ¦ݸǰʿ
ʿһѶȥҵķ£Ű˳ҡҡͷ
˳꣺ﱳʲô
ҩŵĺ
ù
УϽס𣬽ŵĿǰľ١
ţ˵ɫת䡣
˼æЦҾλˣǲµļҩģǾǰɣǧҪˡɽ£ˤˣò׼ǼҩǡǾкðɡ
Եûֽ̿š
ģǲҪҩģɽﲻ̫ƽûзֿɵˣ˳ٲ飬һһСӣҲûټ֡
ֻܲҩġЦͷͰ͵֣˼ǸǸʿҪԼ
ȥȥʿЩЦӹȥ
ллˣллˡлСİҩװػԼı
ˣûˣȥǱߴš˳ַԸΪˡ
ǵûؼˣûȥɥء
ʿȳǹȥ͹ȥôϻ
ǡԶǱȥ
ȵȣ˳Ȼס
˺΢΢һָ˻ʲôԸ
ǲҩģ⸽ûдׯɣ˳ƱǰϸϸĲ鿴壬ɱƤȷǲαװġ
˽͵סڿϵĵط޶Ҫ٣ǻȴȥƵϡ
ˣΪˡɢصԵĸλ˳ַԸץƼˣ꣬һһСߣûҪ˷ʱ䡣
˳ĿһۣܸоЩԾԼƱǾ裬΢ɣֵҿ𣡡
Ǹģܾǿıס
ҲǸù˳һѿס
Щǿ֪ǵҩģ걯ߵŭסǲɿ
ˣΪˡ˳Щͷˡ
˳𡭡أһأ˳΢΢죬Ŀⶢ˶
ţ˳ͶעĿ⣬µƱҲЩ
׵ĹǻңôɹװţλˣͲҪΪˡ˰
˵һ飬ҲǸ֣ȻҿҪǿˡ˳ɫĮ
λˡٴΰ
ң˳һѶȥȴڵϣƵײǿʯ䣬Ǹװҩݵ
û߳Զʿͣתͷǡ
мٽذɣСС˳Ŀ꣬Цһ̽
˺ɫţ˭ûз˫ֻս
Ϊ඼飬ƴмְաѡ
ҵ̫⸽϶дֽˣǲ
ٲ֣Ҫˡ
򲻵ѣܳ֡û뵽ʿôԼʵ̫ϣҵսľûлָֻܷӳʵǲȺѪʿĶ֡
ڽʲô˳۲˵ı飬̽ҩݶѣȴһͻȻҽһ͵İֳƤ׵Ѫģ
ľʿɫ䣬ˢˢְ˽ϣնʱš
˳ɫף۵ֱʲô
Ͻ𱧻㵽󣺡ѹǣĶ
ǵʲô·£˳һʿ


094 ӳ
䣡ңԶɽ춯صľұըôԶҲܸܵǿƣĲ
ô£˳ɫ΢䣬̳ǰĹڣɽ֣ڰ֮⣬ƬŨҵĻʣգֲ嫣ֻӥ
ʿԵĹԶաڿգ¡޴ӥӰŰڣ棬׵â˺ʣأ¡ȼһ𣬳ƬƬľ£ĳֻĹžŰ
ӰչƼ˳ɫ
ҵˣֿҵս϶Ĺǣ
а˶ӣߣϵĺһӰ䳤գԶӶȥ
˳Ȼ򣡡˶ĿȣѸɼᣬƱԶս
İ˳Щɣɽ˿飬һŶ뿪û˼ٹ˼һһ١
ưǱˣɫǳѿҪ׷ȥȴһץס
ǹȥʲôѰɣģǿ߹ӦûΣգߣߣס͡
Ŀ걩©ˣᾪߣǸӲߡｹ֡
Ӣۣ侲ȥˣȺӶ̫Ծѡ
ţȥһӶֱֱĶǣע˶ղŷ鶼ǿֻҪǸԴģͿԲµóű
ģߣͳɻת񱼡
Ӷ뱩Ľţ
ͷӣļ񵽵ıҿǲҶģһݺȳЦ׷
ٶȴɿ죡
͵ָĲ࣬ǳϣ㣬޷սֱٽصĹսܲ졣
ɣݺһЦ
𣡣ﴫͳ˻һڵն˲˺ݺǻ¶ࡣ
ݺҽеأֵסѪֹǻٲӶѣʮˣ׷׽׷
椴͵ͷŭź׷ϵӶ
ûܳԶͿʼѣ椣˭˭
𣡣椰ͦأëɫȻ۽Сȴ˼񿥡
ԭ̣ߺߣˣһֳؽ׳񱼶һأ𣬻ؽȻһ֮
椣򣡣ͺͶ
ܵΣգ׹ⱬ̽˻ۼϸȴʯɫ绯һȻײؽ
飡ؽ飬޴ĳ׳Ʒɳȥ
Ӷǵ׳Ǹ۷ǿߣһͱˣ̾ʲô֣ôСƣɳܿļ弶ޣ
ּҪȥܻһٻ
ӶǶǵѪӪ椵һǵûоǣ۵ȡĸں棬ԷγΣȴȵİ£
СǲҲܲ˶ڣ
ȥǰ취˦ǡɫԼľ޴˫Ѿʼôȥ϶⡣
ǰ棬ҪγɰΧȦˡ
ݳϷóսѵǣͻȻͣסŲһ¶׺ݵģ˫ȭ֨֨߬ϡ˫ȭӿһɫ·
⿪𣬱ȡǱصĹսᵶŭĿӡ
׷ٵӶֹɲĿˣԭΪֻͨˣû뵽ͷȻǸߣòϢͦ
սйʶӶע˹ս棬ĵ壬ݺѪĺɫѪ˿˸˵Ĺԡ
ǲɱøҹɨȫǰûȫպϵİΧȦߣź󷽣սǲҽǰ
ǰӶĶӣȴûÿм鰵з׼ȫһ
֪Ķ˼ͻȻ񱼣һȭӳⱬͻӡȻͣ˶ĽɫͻǰӶ
Ƶӡ
Ĳҽ쳹ֵأλӶѪɣˤȥʮԶһ⣬ȫòûϢ
ҵθ죡ͷôͣǰİΧȦʱɢǾδ˿ӡ
˭Ҫٸ׷Ϸ򲻿ͷĺ椷˻ɫâɢơ
ڣӶжϳ͵ʵ˻ʵĵͷ뿪ڼǿ߲ǿǵģһŭʮֻеķݡ
ϢָѰϺòŶ뿪Ӷԭأвת뿪󲿷ֻǲĸȥ
˾ӿٶȣԻɭֱԵƶ
ԻɭӴ󣬼˱۹󲿷ڴܵ۹ֱ쵽޵۹͵˹۹
סȺӶڸأҪǿ󿿽ͣźۼסĸ첲
ǰǱ߾ˣӿ첽ӡȫ亹Ųʼ鸡Ҫ־ͣ͵ˡ
ף㿴ǰ֧飡ڱ߾ߵǱߣ֧ĶڻнšǸԶҲܿĳǰЩݻ
ǵ˹۹ĳӣ᲻ǻҳѲ
̫ܣ￿Իɭ֣ӲפҸûҪѲΡ۹ӣԶԱ߽ĺܶಿо
ǹȥͻû˵꣬Ųһģصڵϡ
ôˣһϽͣ͵ļֵ˼ޣǳأʵ޷վʱ򣬺ӶͻȻʼ٣˹


ڶ


095 ̫
ҡңȴݲҡ
ʮѹɬȴұҪʰҵһУǰռһС
ʮѹɽӷȸұɱףǰ׹ǡʮ
һˣҪ춼ͱƸǿ
ؿޣɽЦ
˳˵Ѫ񷡣
ңҪǽۻͣ

ߣӲͣӲקĳű߾߿񱼡ӶЩ˼ɣĻʲô壬ǱĲڲٳɣһѪĶǣٶȳ׷
椴ϴܵϣź档
ۿӶԽԽͷȴ޿κΣֻӲͷƤϵ໥͵˼ޣʱʱĵɴҧŽŲǰ塣
ңܼԼߣ
죬ٸҽ飬Ҫ߲ˣ϶㣬ѣ
򣡡
ϲģ
ʮ֮⣬ֱҾʯдŲԾ֡˹۹
ǰǱ߾ߣ
ûгɣҧ˹ȥ
Ӷûʲôҵĸ˼Щ׷һ·ȥ
壡
ǰصʱʱĴȳƤ֧ǧ˵Ķ飬ǳӴףǰƶš
߾ȫ˻ͼ֧ע⡣
ףʲô׷Ӷ˺Ȼͣ½Ų֧Ķ顣
ǸģǸ񣡡
񣿡ɫ䣬ֹͣ׷
ѵǡҵθ죬ӣӶǼ񣬹˲ǰͺͶ󣬾ʧתͷӴܣȸղŵٶȻҪ죬벽ͻᱻһ㡣
֪һѵĳǰĶ顣
֧ǳӴĶ飬ǰݻµľͳÿͷļÿѪɫ멵ߣۻˣĿ絶ɫս׵߷ɢ࣬ͬɢ˵ơ
⡭ǰݻ龰˵
סսڵϣǿάƽ⣬ͬĿǰĶ飬ǻҳѲһɣЩװ̫̫ɧˣ
ףһע⵽еĹս׽ս˹
ɫԣ׽սӢ䣡
ˣǺãֻ·Щ鷳ͱͱӶ׷ϣɻͷȥѾû˰ӶӰӡ
أȥˣ
õʲôݸ絶һ㣬Į
ҵע⵽˴еĨȣ
ùߴŲɵ
Ǹ֮ҵģüͷ΢壬սս
Ҳù͵һ׽ս𣬾ʨֱ̽ץս
ŭĿһ̣Ŀ䣬һֻɫ޵˵ɢͻأıǿĳѽײɳȥ
ԻӡԻЧ˴ػԡ
ţ϶һ֮𣬸ʮȫν䡣
ôôʲôˣĳĮŮ
һС⣬ܿһź۵Ľſ߹۴͡
ղźܱǸֻػԼĶͰľǰӦòڣˣԶĽߡ
ߣڣĿ棬һۿ͸͵ʵ
ֻЩᣬ߶ţˡͲٸȺǣƣת뿪

ƿնͺͶɫһ䣬ȴס˺
Ǹʲôŭ
Ȼˣ°ɣʢЦס͵һ˦Ӳ
еĹսֶ˺ϡ
ţ⵶סһϯȫвɵӿս⡣
ҵĵͷŭ
ڲˣ߳סͺͶ
˸¶ĨЦ⣬ų
ŮˣȻ󡣺Ц˳
ҵսȺǿ˻ŭȴЦ
Ƶĳ˶棬ͺͶڷ⣬ǰݳޣ澹ȻȻһˣȷе˵Ǳū
ǸūĶ飿
ڣӦõĴ߰ǽ׸ߵ׳˹񣬴³ץ˫ź˫ֶٽ׶
죬ͺͶعڵϡѺľŲס׶
ڣޣ׳м¿ĭסǵĲӣǿԱ߾ֶ˩סӣľϡ
ͺͶŬ˰ΣȴƤ޵ĳ򣬴ȫƤ˶³ç֮ͽ޹ƽ
ǳĿֻһͷɢ׳ܵ˶򣬹ϣ˫ŹϣɺѪ˳ʡ
԰꣬侲侲ǿԼ侲Ѿû˰ڰ״̬
˭뵽ճڣֽѨ
ƽ飬òָžĬĬصϢţҲڿοԼܹӳ˴ܵ۹Ӧò䵽ϡȻϡͿūôû⣬סӣӦÿҵܡ
ӻǰţ˷ֳ޵׳ء
ͣ侲侲һԼһ߹۲ǰǰ濴ѺŸʽˣŮ׽Уÿ˵񶼴޹⣬Ϲž
ߵļ⣬ġ
ӽǧף٣ÿʮ˼ƣǧū
Ҫʲôץôūʲôã
λѣʸ𣿡Աߵ׳
׳΢΢ζ£ϸ΢֮󣬻̧ͷմѪͷϣģЩ۾Ŀ͡
֧Ҫȥģ
򡣡׳ǳɳƣβ׼ʹࡣ
򣿡ͼǲ֣Ա߻Ķȴ΢΢һͫȻ۳⣬뵽ĳֲֿ顣
򡣡׳ٴظµͷϢ䷢˿˿ʹ
̫ѺͿūĶ飿Щ
̫֪ڶķӦ
ǰ˵ǵ˹۹Ŀʯأ۹ĿʯԴءֲʮ󳡣ÿ󳡵ӽǧӴ޼˵ƬԻĹʱԵ˹۹Ϳʼڣһֱڣǧ꣡
һֱڣǧꣿͷ𶯡
һֱڣδֹͣǴ½ĿʯԴأԴԴϵ۹ͣ޾ɽԭ̫ʮÿǧ꣬ܶطڵ˽ףΪӴ󣬿ḻÿ궼ľū㲻ЩθڣΪÿʱÿ̶ÿʱÿ̶вظūߵԨˤ÷ǡ
Ͱԣ˼־ȫĻôӣְʲôգһ룬ôѣ
۾һ̾ϴ󰡣ǡûˡ


096 
ū黺ţҹͣÿСʱпص߼ūȷǷ񻹻š
ÿʮСʱӽЩ̲ˣﵹЩǵˮǿūά
ūǶܰûκ˵ҷܡΪÿ涼ŸˣŸɿݵͷ­Ƿߵ³
ѪܵĿţ
οūĿ߶֮ڣ顣ǰ泵ԵĽнˣȫڼǿߡ
˭ҷϣĳ϶
ܣôӣǼ屩ңⲢʵ
ͺͶڹ۲˺ܾ֮ڷܵͷʵʵĴ棬ƽľĬĬ޸ơڶһݵ˿ͶһݱļʣˣٻںѾûκ塣
Ҫľǻȥֻȥ
峿Ȼͣͼ롮ū塯ӵһͣ
Ҫ𣿲԰ɣͿܣǹ޼ʵĸ̲ɳʯұ̲ݳ񣬶һֱߵĽϡ
Ӧû磬ﻹǵ˹۹ı߾ߡ߾нǧľ룬Ŀ󳡣Ҳ߰¡״ָ̬Щܵľ
ľָôˣٸһµʱ䣬ָܻ֣
Щϡٸһ£ǿܹɾͨʵʩչķֻ֣ܱսأ
Ҿָˣʵĺ˳塭̫ˡ
ӹ󣬶ǰȻɧкȳƤ
ӽ쿪ʼÿٷ￾⣬ͷÿ˱ȥ˭˷һ㣬ͷʮޣһӵ˶Ĳ̣˿ͷŨóʱ伢ūǶ۰Ͱ͵Щ̣ΪΡ
ǵģԼ֣˭ʣһ㣬ʮ⣡һ׳ߵ͵ԣһĿӽʮͷһˮ
ֽ⿪ͺͶһֻ֣Ե׳סֻҲ⿪
᲻жЩ졣
ûмȥԣҲûĵȴԵǳȥ۲Ƿ֡
԰ɣûжҪɫūǲһֱĬ׳Ȼ̧ͷȥҪ⡣
ȵȣ͸ϽֹѰĸͷ̲ˣ㰮ʲôԶνĿƽֵģỵ́ˣôԣ
ιң׳ɳƣĮĿ͡˫Ѫ죬ʱʹ
ͷࣿ˺¿⣬ݸ׳
׳ĮĿţЩɣſҧסڴڵȥ
ʾȳԣͷͿι׳ҭţԡ
׳Ե̻ʣֿͣĺϣͷ̣
ҵѡ
ò˿ҪǱֵĻܻܿᱻŪȥ˳ԡ
֪ҪȥǸ󳡣
¼ľ󳡡̫Ӵ󣬿ȴܵ۹ı򣬹ʮ󳡣۹ҰռӴ˹۹󳬼ռ帻ɵйڵ˹۹ڰ״̬ʵ֮ǿǴܵ۹ĳЩԱȼ硣
ͰľϸܿףṩḻĿʯӴĲƸȻԹ㹻ǿװ
ⲢǸϢӷ󳡵ĿӦûΪܣԼϣԽãˡ
¼ľ󳡷ǳӴ󣬶߰ϲһǧףӵжʮūػ߳һڼǿڶ࣬߰˸򡣡׳Į˵ţЩ棬Զ뿪
եÿū
˽⣿Щ档
̫ÿ˹۹˶֪Ҳ죬ҲûȥЩ˵ġˣҳԹˣԼˡ׳ϣտڲԣĬĬתϱŵ֡
ע۲£˿ڳɢż˿ĹߣǧϸܵĹ룬ڷ˿ڣĺܽԸܵЩߵͿꡣ
ʲô似
ҽͣ󣬶Դܵ۹׳۽΢΢鴤պ޵ĵһۣ˭
ᣡ׳ڻص
᣿Źֵ֡
쿪ʼÿͶַͣÿū㹻ʳͬģū״̬Ļָ鿴ص֮ǿߣΪѺĶڣԵøÿ컹н߹Ѳӡ
֮󣬶ڽؼʱŨҲǴӽ쿪ʼÿĺڲΪ˱ūǼסλܡ
ûκβǵĳ嶯ĴóԺúȰϢЩĿǣѾȫƽǶǣαȫǼ£ȫ׷ɱʱ̣иطǲģ١Ա
Ժʲôʱȥǣȹؿ˵
Ӿߵнţֻңһʮ졣
ˣһڶеūоݺݵֳ︡ŨŨľ֣ˣζѿʼˣ
ڲĿս̵ūۣӦ˻ᣬ龰ȴɫס
ΧˣΧЩ׵ߣĿ罣ɱڣЩಲ׳ޣеĿŴ󵶣׹¶Ц²Ĳ鿴ū
Ϊ׵ķӵͷţɫ΢ϢͿԸɻˣ
ǽ⿪źöӣ
ҿ㣡
㣬⣬ȥǱߡ
žžƤ˷׳Ǵ³ūǣв˳޾ͳȥЩޱ鲼һӳƤ
⼸椳ͦ͵Ӫ
ƯĶǳʣ
ã
ӪŮūˣڿԻʵˡ
ЦеŮūɫɷףмֱιȥ
侲ӰšѣѺ·
Сһͷ󣬺ܺأҲܶ£ſϣҲͿ׳ʵЩô硣ĿɷҪǿ͹˵ֱһ
Ůܿɣ޵£˱ųĬƾЩԼϿۺóصͽȻֵ˺ɫ·
һ׼׵շԸ߽ǰĳš
ǸӴĳǾӪͶ޷νӪҲ¥ǹܷɵĵطν޷ūǶĵط
߽Ͳҽֱ߽һ֮ǡ
ڶĿĹע£ǱѺŴǰҰͻȻվ˾ӱԵȥޱ޼ʣͷģֻεպӴĿӶ
£ǿµԨֺ⣡
ӵıԵŸּ̾͵Ŀ·飬ֱͨ£洫ӵƤϡŵĲҽС
ܶūɫ԰ףǰ龰ǳ׾
źöӣߡֻҪͿԳԵúãסúã˭Ҫҷ϶ҪңǸߺţƤޣЦ
֪мڣǰǴкҪǸҷ³˸ңеǰ취ֺˣ֮󣬻רǵĿˣ˭ҪͨˣֵõܹܵĿ϶лΪǰǡܻ꣬


097 
Ÿߵ󳡵ײ·˽ʱ䣬󳡵ĻӣÿūǺú󳡵ȣݾͿ־塣
ڣū鴩㳾˿󳡵ײǰһƬŨҵ֣֡ⷭҹϡɼݺɽ
һߣǻūеľۼƽϣеĹɽϣеȺſʯ飬ʮƣ
ؼŭĲҽ
׳ۻֺĳ棬ȴǸѪȾ
󳡷ֲŷḻʯʯ̺ȻĻԪأǶľƷʡΪĻǳŨżھ̺Ũľʯ
ֵǣı
ĸūܹڳʯͿɻϢڳĻʯлȥӪһΣ
ջûϣū˵ջ
Ժ䣬ǰʱϢȻʼɻӽ˺ÿ찴ʱɹ֮зԣſϢ겻ɣɣһ׳Ǵ³ƽūĺһת뿪
͡ᣬİˣūסլһ߷沢Űڷª崲ŵĴ죬ɢŨҵùζ
ᾶĴ̣Ƶĺϡ
㲻Щ֣Щ˵·ֳ·մѪӦֱ滻źʡ
ĮڽĿ
ʼ磬·
ע⵽ϵŵĺ椣¶ɫȴû˵ʲô椳ĹɣƵĹϣ֣ҲҶֻǺĿΧĻ
зֺộˣۣҲۣ˭ûôţԼ顣
һ̻Ի͵ĹУܣʯ׺޺컨׺⣬Ӵ󹬵ݻ˼£Ǽֵǵıأ۹ġ롯
ݻ޹ڣˣɴƯϬǰϣźʵĽһ欵ŮӲԣ۱ڲϱ֣쳤ٲ䣬ļơ
Ǹ˼µŮӣһЦǣһ
˯ѣ촽ɢžĶǵ
ʮŮū̺ңҡȣŪ㾫ǸഺŮǰȴԵǰƽͨ
ţ˹۹󳬼֮һ¼峤ã𾫻󳡵Ӫڵ۹ͼȨ죬ǸķҪǡ˹۹ÿ䣬ΪĽӢۺ֪ܲԸػǿ߸Ƕţë˵۹ʵ۶Ϊ֮
ˣ
ỺС¾ˡ
ߵһŮū첽߹ȥݻĴš
͹սĺ۽վ⣺ͨˣ峤ˣڴõȺҪ顣
Ůū⿴˿СϢˡ
֪˳;ˣ峤٣ضҪ顣
˭ˣ촽飬Ȼ
ˣ峤ˣλϣ˵Ҫ顣۽߹Ӧ
޹ǣŮķڴͷ
⡭ǣ۽߿첽¡
һӹһӢĿǣغ裬Ӣ䲻ǧŮƺͿģ
ŴߣƺƵӿ빬Ľأ񣬸𣺡
޹ǰ΢΢üԵЩԥ˽ȥ˴Ծͣ£ֻߺͺ۽ߴ˽ȥ
ˣôˣҡƱƷɺҾƣԼ
Ӧýֳ˴󵶽Աߣʾ˶£ŮūԶ߹ź
˵°ɣˡΪū˴۹
֪ˣһū
ǧʻԣ󳡾⣬ūǳƬǧÿȥ
󳡵˵ˣԭ˵ŸڽʱҲƵ⡣
ڵ顣ܽţԶϹΪ£̫ǧ꣬Զ츴ӣҲ֮УûҪɣ
Щ齻ǴͿԣҽΪһ飬Ҫ顣
ҪýҲҪˡｿЦħðڵһѪӿȡ
ؿ۵Щ
˵˵ɣʲô£ءЩˣû˼ǵ֡
̫̫ܲƽǵƵ⣬ʮ󳡵ӵȨҲܻı仯
Ʒζ˰˻ﰵ˼Ҫ¼ľ󳡣ڿЦ˹۹˻Һ壬˭ս
Īũļ壡
ĪũԭĪũһѡ
ĪũѾĪũЩ귢չѸͣһֵؼ似峤Īũͻƣʶ𼶡ǰʱָɽׯʵֱ׷塣
һ㣬Դȥ۹սĪũƵƵˣɳǿȥǰսõ˻ҵĺøУǰҰʮ߹ĪũĴӡĪũӰսǿƣѾ塣
¼徭ǧۣƸѾǳӴ󣬿֮ףޣʵѾ⵽ҼޣֻûкʵĻᣬһΡ鷳ˣҺܿǿĪũȡ¼塣
ŵ˯⽥ɢôأûкɣҪ¼־ζսǸ𣿡
ұԸţ¼ǻҸĪũϣҲøصĴۡ۹սʱڣڡڵ±Ҫӣ塭в룡
ʲôʲô룬ݺǲ嶼ڰ״̬һֱȫǣк³ڱɫշ⣬ֲֳ˴̫ԼڵļȻıʡ
϶ǻҸǴЭ顣
һ飬ȷЩ鱨ģ
鱨ƶϡͬѰǱδѣһҾĶ֣ǽ׵뱻档ҽλϴˣ滹Ƕػ𾫿󳡡ǿӲʱǿӲԲʱǧǰ¡
أ
Ȼ壬ֹ򻵵ķݱ䡣ѳɶ֣ҲЩʱ䡣ģүڼǻ
СЩ򲻵ԲҪ֡𾫿󳡾Ӫǧ꣬ǿ󳡣ҪҾǸۡȴ͸Źɺ⣡
ʵĸ齨ôˣ
ˣȫڼߣƾŰʮˡĥЩ꣬꣬ʮ꣬һֱĥɵŵǿ϶ƴ
ūжڣ
ʮҰչˣʵģֱѡӣǧ֮ףûģ
۽߹ᣬǸΣյҽа壻ڵҿףǸӡߣΪڣȴ̤նУڰɲݣóöǸɱ֣ڰ¼ӣܾϣȴϣ֮ǡĸΪ⣬սˣѾǷڲͬ򣬱ⷢײ
ţǵԸȥҾͲˡţ󳡵齻ˣʱҪСġվϵ£ԸֻҶˣĳУ¼úõ棡


098 
ӽҵǵļ๤һеΪȫҽлϣܹϵ졣Ҳ˵ǰ棬м涨ӡ˽ؾʯ£ײ๤˭ҪǸΥκһ㣬һƼȥһǳĵط֤ᵽʲô
ûϢڣһߣ׳ҵĽ׳͵ķǰףĿ⣬ɷֱ߬۴ֵޣСɽǰŷˡ
üһôģͱȻ¡
磬˵ˣ£ǧ£һû׹ŮأӢˣС͡
ӵˣ
㲻ǣ

ʲôϽҹ˫һɣס
˶ûͷ߳˷š
ߣǰӴԸϳ
뿪ūʱūҲεϳڸԼ๤ĴŲͬķλȥǽ䵽ͬĵطŲͬĻƣܵѿ޼
ƵŨŨľôʵ˶ܵЩӰ졣Լ壬Ժô
һ·ǰǰ᫵ɽ·ϣûľеȫĿҵĿʯĴεȮԽǰߣЩȮԽ࣡
ЩţСȮǸʲôģ
߳ǧԶĿͷȮ˺һūĲҽ֨ĹͷøĿͷƤ飬
๤ȴյţӽѵԼĿū
ԽɽһܸߵĿɽǰĿռһƬһȵڵĻ鲼ҫƬء
ǰǸٹĿӶȫĹˣʽĿֲޣ쳹֮ҽ󳡣
һͷβ˼
ڿ󳡵ش֦ǧ¯Ӵޱȵ¯ֱΡɽⷽء¯ǧ˿Ѿյͨ죬ɢſֲĸ£ǧĸͨӵ쵽¯ϣ沼Ŀū
¯Ƿڵġˮ淭ζһɹȵġˮ¯ŽĻأˮֲ̺ĸ£ҽκ˱ҲðǲƤеֱӱˮûҽжûзͱ
Խǿ¯ԽΣգΪĿˮĻ䣬ʱΣա
п龰ǸźԶܸܵ
ͷǶڣǿԡǻڶ¯ȻΣգʱ̣ǲġЦţĿɨɫ׵ˣһ𣺡ߣ
߬ȭͷһ粽ѾûãҪӳȥڳ˵ΣȲ˵ܲӵ֮ϵĵ棬棬ķֲƵȮ˵Ĺ롢ɫçЩ޴ڶɻˣļΪбѪ
һ˭Ҫܣǻڼ๤֣ж
ǧ¯׵ĵطȵĸ˿żܼĿˮڵɢŽ
飡һɽٽĿˮԱߣҵıŽеĶʵ׵壬˿֮ĲҽУҲû⣬ˮϣ㴩ʹ̡
˻۵죬ɫ԰ףƴĴ߻˿ڡ
Сĵ㣬ˡٺЦţһŶǸҽеϣʮԶ֩Աߣֻ޷ļУԵü俺ܡ
ǣɫҧվ
ʮ׿ʮ׳ǵһֵĹ֮󣬿ԺˮԳԷӵϢʱ䡣ڣʼվԱߣţȮ˹ǵعľǡ
ǸŭԣĬĬܵĵֿĿˮ
Ա߶ҵĹߣͼ׶ȫ棬ϣʯϴ̶Ӳĵ˿ȴ˫Ƥˡ
û°ɣϽȴӭܵһޡ
ž
һƬѪģ۵ڵϡ
Сӣ˭ģɻһ
졭Ȼŭ
嶯СѶѹͷŭ棬׶ĬĬתϣǱŽڳѺۣ͵˫ȴٴαѪ졣
͵ĥˣ壡վڲԶҵĹ˶趯£ŵȻһ䣬ʯŽӲĵ棬ӲԴСĿӶ
˻Ͷ󣬻ˣ¶־ɣʲô
£µĹ
ԼҲ£ǶǰЧܲ⡣
ҸɻɻϿɻ˦ޣžžı޻ڰսը죬ͷƤ顣
ѧͣ͵ĥ似ˡķʽת˲׶֮ں俪˵棬ȴֻаƴССƿƤ

ϣ
Ͱ̬ھӿϵٶȡԼԭѾʩչػĥȥӦÿԹ̣ػ
͵̫ˣԷĻӺһ۵ĵڵϡ
ɻɻë͵໹ֽţһ޳򣬴ƤѪĽ
ͻɫ԰ףҧӲĿš
û취̫ˡ
ڲѸٵ޸ƣһ֮ͻɥʧͶ
״ѣڵֻǿάֻⱻˮˣڿֻֻܿбŽĻǣȴ䲻档
ıͬŭ˻һδεļƤ
˶ʵڣʵȫʢ״̬ڿĽȻ㲻໥ԱͺͶٲȻһʱʱſڵϴһ䲻棬ŭɶضǣһֱ޳
ῴǿĹæȴǻŭޡ
ǸһһٸˣֱӵĬĬôŪµĿū
ͺͶĬĬܣһĸԼҪǿһ໥
˵־ܼ㣬һ߳ĥѣһߴԼһ߹ŶԷ
Ĵϣ鲼æµĿūܹģϵߣвڼߣ磬ʵˣҫ޾ĿӣȴֻΪūŨۻԼǺĵ档
Ҳûа취飬̫󳡲ϵھʯļͳ̶Ѿǧ׵ʱͨūȥ߽⣬׵ʱЩطͨ鶼޷俪£ּӲĵطԽԽ࣬ԽԽѣΪֹѾ֮һĵطҪ飬ڲƿ
Խ¿ɣʯĴԽԽߣƷʵľʯЧԶͶ룬Ǽھ


099 ̵
֮ڶ쳹ڲãĳأʮūƴڿ󳡺¯⡣¡¡Ŀˮޱ߿󳡵Ѫӿ˷Ĳҽ˻Ƭɡ
ū硣
˿ˮм๤ޡȮ˺ҧй֩в
ʱʱ̿ݣݾ˼ı飡
Уĸš
ʮ׵ķ򣬰׵ȣѣȸȴʮСʱ
Խ£ԽǼѣڿ󣬶
ʮСʱͲ֪ӿ˶ٴΣֻǵٰ˰˰Ƥޣ˰٣ͷ˺öΣľʹֱȥ
кöΣϵĺܲסҪֹ
̫ˣܸ֧Ųסǿȵģ޵ĳ£ѾõĲӣľѪɬ̱˵ϣҲ޷
òȥûв޸ּȱʧֱεڵϣҲһõĵط
ڣˣֻżĳ򼸴Σʱ䶼ۼͺͶϡ
ڿʼϢסˣֻӣһӣڿϷŹǡ
Ե㶫ץʱǻһͷ͵ͺͶǰ
ﻷ࣬˻㲻Ϊ˱֤ܸõĸɻ
ͺͶһϢ˺óʱỹ㹻Լĺϣǿάˡ
Сһһ仰Ѫ¶ԴֻЦš
Ϣڲ˵
ԣʮʱͣڱףǰǣܿסݿѣ˵Ҫǡ֮꣡ÿʱÿ̶֮Ƭռ䣬ƬЩ⣬֮ڵʱԳһЩѪû䳰ȷһ˵ꡣ
ήҵľΪ֮һ񣬼ѵĿϣſ
һȵϢظ궯ѸٳȻԶŨʮĬƿھ̶֮꣬Ƭ̣ȻѰϢǳʢ
Ż̫ˣ
ͻҰ˫ڱŷâǳԣϽ
Ѷ֮ٲɣ̰ĬĬţɺԵľ׽һƵ֮꣬Լ
Ӻ󣬻ٴηأ޵һµĹʼ
ͺͶմѪǱ˴ӣӶԷ۵׿˼ּͺ͹ǶԵ˺ݣԼݣĥ֣
һһӣ֮ϢӡӣΪһֻأ֮ϢʱΪʮСʱǿԻطϢҲϢֻҪĸӣǾͿԷųˡžž˦ųޣߺš
Ϊһֻأ˵ĳ嶯һӣǺķʮʧʱ䣬ӣٿҲʮСʱʮСʱ
ѪУյСһĻ˵ЩʵкܶôġҽతӣȨǶĴҪǧҪ֮ҲЧ¾顣
޴壿۽ǳ鴤ȥ
Բ͵û˵˵䲻ĻĻ̫ʵ̫죬ǿȣǳĲ˼㣡
ǿȡ־ļͣЩδɳĻСһΪˣԼһܹкôġһˣúܰɡ
Ѫ޹Цವĳ뺣ס
壡޴壿͵ɫЩѿֱǲԼȫ
϶ʲô㣡ޣžžĳÿһӣѪģͷܿĳ
Ҳϵûһ˿Ѫɫ
һĨâ۵ף쵰ƴˣ
һνһΣԼ˷ˣ
ҧ޵ĳ򣬼ת˿ڣ
žڶϻصƤ漴ӿ˿˿֮Ѹٵ˿ڣõƤ⡣
һӽһޣͬĲλոϣٴãϣããֻأһδεܣһδεĴ
˵ĥ
͵ذ󣬵ҧס
žžž񫣬໹ֽУϵĳ
һ߳žʹһ߻׶˿ڵָ׶ȴǴԼϽǱŽ˫Ƥ˿ɼñȥӿ
һһΣ
ʮСʱļ֣
һֻεʮŴΣˮѣɻǧεĳ򣬱鲼ȫãͷѣʱῴࣻûйֵΪǣһ䡮Ϣת뿪
͡ᣬѡѡȥϢ
۵òӣֻ뵹ͷ˯
ͺͶܣǶŲ˯ɡ
ϥҵͷϣģһһ̰ʳѪģͺͶֱߣʶڻ־ڼ֡
ʱʱ̰̿ؼǧԩĻǣڳ֮ĵ£еıˮڻеıɣеĲ֮¡
ϾЩ֮ˣ㹻֮꣬Լӻ˥ϡ
ʮСʱĺܿ죬Żٴε޳ǲòվ
Ͷ󣬻ᣬϸ΢ı仯ҵ·ճѪ£Щ仯˿
ڶֻεʮΣ׶ǧΣǧٴγҲǧٴεĴ
ֻأεʮΣ׶ǧΣܱ޴ǧΣĸֻأεʮߴΣ׶Σܱ޴ǧٴΣֻأεʮΣÿֻεΣ׶άһΣܵı޴ȴﵽ˰ǧΣ
ֻأֻε˶ʮΣĴ׶άһΣܱ޴ﵽ˾ǧΣ
߸ֻء
ѽһ˻ںĿֵֶ׶ңǱŽƬƬм
ޣֱֱĶֻͣأڳ˱仯ޱȹ졣ͷӾʲôôԽԽԽԽܣõĲӣܿͻϣǴ
ÿһֹ嶼ῴκƣ״̬һڣÿһֻعлֱˡ
һӣܴƿڱʹȫܴﵽƵЧԤʾʲôԤʾ͵ǿһǿţ
˿͵Ҳ˱仯ͬΪū˶۵ĲӣȴԽԽԽû¹ûԼ
ʲôڸʲô޴壿Ǻεȷ̵ֶΣǶôֲ־
ῴŷ趯׶ͣ۵ɫū򰵰죬ֱЩûţǷӣ׵׵ķӣ


100 
㻹ôˣѪ֣βֹԴ̽˳ཱུҸ첲Ҳ˳ݣҵķ緶
Ҹо״̬úܶˣѪⶼָһ߻׶һ߷Ѫ޽
ǵȻߣ
һ˼Ԫ
߰ɣټָʮֻأ˵ָܻ߰ꡣ󴸣þȫȥҿ˶١
ץԱ߰ٽصһƺ𣬹ֳһ䣬ҲƬмŽȥ
ǧˣǰ̫ˣԶŬ
ҵأ
㹴Ǻһӡ
͹ͣ
˶ʲôȻŭ͵ǰ缸˦һӡ
žɺѪɢŽһ˿ڴӼ쵽ƤãҲ̶ãգ֮䣬һлָ
ǿǿԣĻָҲǿ˲١ѪµĹ۲ͷӤҺ廹ǺСȴ൱
ͻȻ
¡¡һƵĺͻȻ󳡻صǧսڶ¡¡涼ҵĲ
ƬļžеĿū̧ãǰɵĳأ˺ͳڱߣԶǻǴĿš
๤ǶͣԶš󳡵ɷǳʱʱ̶̿ǲҽк¯ķǶѾӦͻ˵̫ͻȻˡ
Ȯ͹֩ǷϸϸİǸܵĳв
ʲôɻһըװĺؼƮ޾ѹأеĿūȻ񣬸ϽеĹ߼䡣
๤ΪԼΣ׺ݵĳǰĿū໵ŭš
ָôˣ˹һҴһʵ
ָԪټֻּأӦÿԴﵽʮꡣأ
ͨң˳ʣָٶӦûЩ
໥ӣֵͬܣͣ
һлָԭūǼͱݣǴ쳣Ĳ֮󣬿󳡱㾭ԵĳʱʱĴ޴ĺ
ʮ֮ǶʼϰΪͷǧƪһɵĹ
ף̫Ծһ죬ѪͻȻðͷۿɰСдɻĬĬĸʲô
͸ոսһֻصĹ쳣󣬰ʶﲻԾɵ̫֮ˣ
㣬棡Ѫ޷˼š
棿Ƭ󳡣
ȷе˵Ӧǵ£ҸַܵǳѪ޵ɫЩŹ֣Ŭĸʲô
¡¡ҲװηǸǧ¯棬¯֮ζŨҵĿˮǵصǧ׷Χ
Ĳҽ˷ܶ޶꣬˻ۻ
¯ѺۣĸͨȻڵϡ
ǵ𣿡ŸͷŻζ¯
뿪Ҹо¯̫ԾŸһѺӣӵײ죬һɽΡ¯Ŀˮûȫ
ߡоѣץٽص˶첽뿪
ǴѪܣ۵չصɫ
ʲôͷѯʡ
鲼һеڵһףеʮףһѪᴩ½̫̺ḻľʯԴԽھ򣬾ʯԽḻԽǰ˻ǳ
ô
õھƱؼŭ
ǻۣ졣
൱ڴصѪԻĹʱǴҺ壬Ƕص̬Ȼ¶ǡף̫Ծ
¡¡ңԶĿͻȻΪҵĻζǸŽľ룬ɿԸܵλζĲѰ˺ܳʱ䣬һǷŭαӿ
ԣǴһ֡ϵϢѪץԼСԴŬػʲôʱ˯ԴӺȻ΢ĲûвѪȴɫ䣬ವĴԨ
ͣҿĹսˡ
˳ָȥʮֻڵÿ涼վŸߣΪ׵ۣīĴ󵶣͵Ĺս
ɳŵǺף󳡵ͷ죬һ¼ΣƬһ֮֮ϡ
߬ȭͷϽѹͷĳ嶯ּԶԼսġ
̵ʱ޸¯ˣȥǰ濴ûע⵽͵Ĵڣ¿ûпһִۣӹ͸ư
ڵ񷢳˻㻮գʧ
Ϊ¯𻵣¯ĿūǻʮСʱݼ٣뷵סζ
湬
ˣǧϢŮ첽޹
˵ŵİŶ쵰Сľʯ⻪ͣӨ͸ۼҪǣ̺żӴκǿΪ֮
ʳǴϢĪũɽׯڻƵҶɻӻӣ뿪ʳǣǰԭĪũ塣ɣӦҪЭ̡ϵܾԤ⣬Ǻܿ׼жˣ
ô̲סˣĮȻʲô쳣ûǵļ󣿡
Ů󳡶Ǿ󳡵𶯣ȫ׷ԵɣʱϾ˼
ų֪ͨףѸӳʵһǧˣһ⣬ϣܹӳӦеá


101 Ӽ
¡¡󳡵ԽԽƵǰƵĹµص޾Ŀ󳡣ҵĲ˴أūĹˡ
ΡӴ¯ǵûб޸Ѻ۱鲼ԽԽأʱܱˮɽ緢һɹɵ¯޺ͿūΧĺܶطƵ
󲹰ĩհ龰ȴĳ죬ϥһڿ̰һƵԩ꣬ӿӤ
ɫģ˫𻢺Ͱ쵽ʼɽ⣬ɺ԰״γַӦ
ѵ忪ʼˣ
۵ױųâΥļͷζ
󳡵ĻζԽԽƵԽԽ󣬵¯ʧأ͵˱ϢʱһӳȻֵ徲ҹϢͬϷŹĻᣬŨĳŶľ
֮Ρ¯죬꣬Ǿ޴׵ʣȥһ޴Ѻ۴ӵײֱ嶥ˣĳݺһŨҵĿˮӿȺ͹ĿūתûüͱɣȵĿˮأɢֲĸ¡
ǲòˣֱʮ֮İɽ
ôֲԤУüͷĿ󳡡
ⲻͨĵɣңԶĿĳѡ
̧ͷɺ۾͸ҵĳ޾̣𾫿ƽǳӦҪˡ
ʧܾõĻȻǰĮǡ
ͬĮӦ
ڸǸѿѵĻᣬܼ򵥣¼Чҡ
ʲôô
Ҫʲôۣ
ûгȴԼ۵׷Ź⡣
ôǲҪﵱūûٴǣǿɵʳסУŵȴܵص۾ǣһ󳡳⣬Ҫ߾ȫȷİȫͳκεҪǶҪٷְٵɣԲκεķ
ô򵥣һʵӻɵĿŻ
ô򵥣ʵǣĹأÿūҪϵĶʸˣ֮ͨ󣬲ܼ뻤ӡ⣬ͳ⿪ѡԸػ¼ˡѵãūζĻᡣ
ͺͶ󱣳ֳĬʼǵʹ໥ӣ̵ͷѡܡ
ãܺáأѵãһΡ
ûȤͲϡʲôŵȴ޺֮꣬õĴԽûа׳ԵϯͻĶݿ϶ʲôè壬ڵĿ󳡻Ҳ֪Ҫȥʲô
ôͬϲԲʽĶʼԼŰˣѵܵӰ죿ֿʼ͡
ɳƵĵЧңǼԹһῼǣ㣿һһû˵ֿĵز
Ȼŭ͵ĳᡣ
ž·ãȴֻһѪӡûԤеƤ
ţ¡
᷺ͷҰޣ
˶ޣ趯žžĳŽͶЩľǡϳ˳һѪӡûκεƣ׳˶
˻ǿȾȻǿ̶ֳȣͰ˿Լ徭ôõĴѾ㹻ӲŵǿȾܿסȫһ޻ǴԼѪģᾹȻ˿Ƥ˶ûУ
Ļ£һֱ۵û˵һһ
ߺߣͺܻЦ˳۹ɨۻҪҪԵ⣿ٳҪȻ̫ˣ
ðɣòˡ
ãõúܣҵģĿ׹⣬͵Ļ֣Զ๤һ
˶ûзͺͶóֱӱĿ
ȥϴˮԡһ֪ʲôһ³ɷš
˱¯һ棬иڵĿˮӣǹҽɢȵĸ¡¯ӿĿˮžĴڵϣһһĿӶ
úܰɣǱɫ͵һƣӽ˷ڵĿˮ
ɫ䣬æӦâ˸γɽ壬ȫҰףʯ似ɫ磬ȻҲ赲˿ˮķա
ȫûж似ſˮ
Ӻգ㲻ҵҪֶܼáһ˲ϳص飬ش˰ٽ׽˿ˮ
ʱ˺ǽȫûˮء
ĿˮǧڻǺйɺľ֮أǻʬ޴棡ӸµĿǣ˺żޣǴλᣬֻҪģͰǷų
˼ѵ¶Դ֣
ݻ
ˣˣˣŮҴҵĸϵ޹˯š
ʲôôͻȻˣˣų𻪹Ĵ멣ס޳۵ͪ塣
ʱôͻȻ֣Ѿִ̫ԵжӺĻӣĪũи֣ɽׯׯ󳡶ѵõϢ׼ӭӡ
ǰ컹ڱԭô̫ѵ֮ں۹ϱŽշ䣬ֲԤС
ǹֳǣ
λϺ׼ںܲѷԽԽ࣬ҲԽԽ޴ѾӰ쵽¯ڹҵǹƵĽڡ
ѷֲֻ̫ʼңڹܲôˣϵֳ͸ף̵ʱڸϹ֪ͨףеĹ׼ӭӻӼ١


102 
ģ˭ģ̷˭սҵԣ̡ϡڣģ໵ֶ׺ݵĳšͳرҪȰᣬ˵Ǹ൱ֲļһɳռޣصû뵽ȻǸӲ磡
˿֣˭ûд𻰣çһ
ţ̸ܵأ˵ûˮ¶̫ˣžžڷǵһֲס飬ǻתۼ䱻ڻ
ģģ˻˫𣬳ԽԽݡ
ȵȣи⣡͵һͣ
ȥǰ취òȡЩʩʵڲоͽˣúǰͿɲ׾ͻç
ؿᣬŰͷϽ˵
Ǹս󳡵ʱ˵ѡλҪˣ̷ǳѡո˵³ͻȻлƸΣǿ⣬ڡ
ôˣ
ЩΪֹҺ˵˼άǡ
ף϶˵޵ģҵΪֹôˣ
ǿţŹҿΪǿǼ뻤ӣ
϶Դתͦǰôû֡ûʵǰɣͳرָҪеĳ˱ӣ
˭
ǡѽϲģʲôʱֵˣɫһŭ޶׼ͣžžĳԴƤ
ҧ֣ԽԽ䣬ҧгݵĵڵĶ
ʲôϲ˵ʲôңˣ
˵ĳ൱ڸڵ
´ʣ
˼ǡ߹Ĳ
ģɵĶ͡
б𣿡
㡭ȻŭžžĿ飬ȻӲ̫ʹóͿ϶
ëݺݵĵһۣٺ֡
Ѫ޺ȻðͷιιСм£
Ͻģ߸Էʶ
ϽɣҪˣѪ޺ǳĿܣӶͮͮġ
ʲô
Ų㣬Ҫˣû㵽СϺףԡ۹ɣ꣡ɣ꣡ѰɣҵġޣѪ޿ŵŤƨȣ໹ֽͨ
ʲô£Ƥӣ˵ͼæʣѪȴʧĸɸɾ
ûʱϹ֣Ǵλᣬ˭ģ׺ݵĿһɨݺݵĵʵǰɣͳҪᣡᣬһ䣬ԸԸ⣿
ͺͶ󶼶࿴Ἰۣ׳ʲô
Ǿ仰ˣԼޱ飬Ľڿˮ
ãܺãиԣǱǸﲻˣŪԵĵطͳʵȴӲƢҾͰһģ֪˭ϴ󣡡һתĶסͺͶ󣺡òүϵɣǾ͡ˡϷһι
ʺȫĸɣƨ£ͺͶɫ΢䣬ͬ
ѽԲۣʲô˶ϳһӣļ๤³ĳסӲʮͷȮѾľ˹
ͺͶȴסѲ
ʵ㣡๤ǰϳԶȮǼͣ˻ţʱɺ˫ۡǿ׳צڴ˿̵龰´ǿҵѹ
Ļ쵰֣Ŀ粻ı仯ˣֶܲΣԼɲԸⱻЩҰ˺ˡΣʱ̣ɵѪ޵ѣԽԽƵ𶯣һҧ󣬱ˣ׼֣
ˣɱףɱȥѣ
үү
һүүأҡ㡭Ѿģ㺦ѹȴԥ׼
ĿЦôᣡλᣡֻҪͷǾܻţҪǸҡͷҲ͹Իˣ
ɺ۾ת䣬Ƭ̣Ȼһ񣬻ȫҰ̵Ŀˮɢ䡣
ˣ£װŵѯʡ
ҸߣɳƱ䣬һ߳˿ˮأϵİ˰ٽ鶼ɵ˳
·ѾڻȫȴϽף׳˶Ǹɫս񣬴ǿҵѹȸС
ľ˰ٽ飬ôϳˣȻЩ¡
ſǣƣ˫ֻ߬ĹǽĦ}ˡ
ȻȻӦˣ¾ô߰ɣȥͳ죡ʾ๤ǷſͺͶ
һ𣿡ῴˣɳƣĮ
ʹ󣺡ǣɵ϶ûʲô£ҽҲȥ
һɣϲģ˵ʲô
̽Ѻŵͷ˼ɵĵëˣ˵ôû
£ļ๤ЩʧᶼüëͷôˣҪ裿
ԹԵĻӣߵԱ˰Ѵ׳ˣŪţҪˣڼҪô齨ӣҪôƣȥԡ
϶ˣһ͵ĳ˹
ž̽һץ׼Ĳסͷ۵׺âЦ֪ղǾ仰ʲô˼𣿸ڵ
ʲô
Ǽڵ֣
㣡һŭԼˡ
ĽëɣСүܾˣͿ粽ǰӰת˲ڻǰͻӡҰ
𣡣ӿĽɫӰȻͣڵߵĻͰãȻ޴ûâѪŽǸѪ׷ʮס
ȫѻȸԱߵļ๤ǻعѪĻЩ£󳡴ʮˣŰūûпūǵġ
˺ðΣλ飬ɱĲҽС
ǡ
ˬ𣿻иˬģѾվԱߣǹĨ̵ĻȣŻɲȫһ໣ȻסɲԲɣʹţɫɷס
ĿһǶʶļӽɲ˿Ѿĺݰ


103 
ˣˣ๤͵Ļŭȥ޾Ҫ򡣳õĿѾĥǵ߾񣬾ŭ֮µĳ־Ȼ似Ǻޣ
ڵϣҪɵͶʵعע⶯̵Ļȣ֡
¡¡мŽʮַź˵ʯ⻪źХܺɨ
๤⧲ͱʯסЩ๤ҶܣҲǱʯ辻ˣûǷŭʯ⻪Ѿǣǣȫʯͷ
һʯХɨеʯȫ顣
ٴžԶĻ£ĿɿڴĿǰһĻ߸๤ôˣˣģ
۵˿âͣٿǱǵķǱ˵似
ҪĥˣСүҲмңŻƵתȴ˿ȫĹؽĺҡ
꣡ͷĶͣͷƤ顣
ūɱң㳢еʹ࣬Ҫ١ιݿˮҽŭʱ˶似еĹؽڶѾ飬ֻƵڵ䶯
ڸʲôԶļ๤ע⵽һŭȫ񱼣쳹󳡣԰ټƵȮȫ˻񱼡
Ӳˣ˭ȲǣǻĺܲңѪ˻š
ɫ䣬Цݲ˦ƾЩļ๤ɱңȥɣ㲻ٴҾ࣡
𣿸ϽİɣȮ˺Ƭʱ򡭡
ûȻ˵꣬ңǣĹ쳹󳡣ŨҵѪɢŽ
໲ҽУȴֻĿʹݲԼ壬˫ȣǸزΪߵԵʣôŸʹࡣ
ϽŪԼסô࣡վǰ棬ü˷񱼹ļ๤ȮǣȻԽҲ࣬ĳ̶ȣȥмٸɣ
쵰ôͻȻðô࣡
ëɣڸƣСү˵ݰݣЦһһڻԴϣǣҽȻֹ
ǵʲôῴͣ˴ദ˼£óⲻǸ³ç嶯ˣôˣԵ޹ʵս๤ⲻǴ
ԸԸǷһˬģſ˿ڿѪȳʪĿһЦɱ˼๤Ȯ
ȻҪ
ѹôãúúõطݳڻеȴѪ˵ġ¡
Լʲôͣ죬ֺԥ׷͵Ĳ߶űŰʯ
ūǿ֪췴³๤ŭɶ˵İΧȮͺͶ
ֵǣɣҪˣʱ裬ʱͷ˻𣬵ɵĲӰɱȮȺӰʩչٶȿ쵽˼£еңһһȮɳȥ໹ֽԱߵͬࡣ
ǰḻĲɱ飬ʹ˿̵ķȺķšο椶ͷϣܵĶܷȮǣ˭ҿԥɫź
һԲʮʯƷе©֮ȫΪǵĿꡣ
ңһƬң
ϢĿūһվ˼ĿǰսǴʱ䣬ǸãѾԼĥȥǣ˳ܣڼ๤ĳЦ¹ӲдûĳһľٶҲû˭ҷ
ڡ
ҵսϣǸҰޣԡѪһ˻ңһ߿ҰĺȮͼ๤ǣû˿Ĺ켣ֻܼܿսм๤ȮѪ׷ɣ󣬶ڵʮʯͬ
Ҫ谡
ҵĳסգ˫۾ȴԽԽ̧ͷĳԶϳֵĵͻңٿսϲһļ๤ڣһĨ̵Ļǹ
꣡
ȫŤžĹǽĦǸƣɢ˵һǰȥٶԽԽ죬ԽԽڿսһ̣˫ĻȻɺѪ׳ڵսһ
ǣͣ䣡
ٲȻ籩ɨͷ˺֫ײһƬ̵ķʽɱǰĲҽС
ãͷЦǰ磬б䳤գ׳ңͷȮֱӱķɳȥ
Ǳ˭սƷ࣡һ˻ں߬յȭХ䣬һ˹ӴȮ׻ԴŤãת˲ǰҳȥ;ײ߰˸๤
ңȫ߶ʯ֣ɱеҿ˻򹷡
ڸʲôס֣ʮڼѲ߻ӷĻңɫһ䣬æ˹
ϾҪˣҪǿĻңҪˣ
ˣ֮£ұȫ𣡡ɳƣߣžԵţӲĺ俪ֱͨӺ˹ȥ
󣬸ҿһ𣡡͸ԽսԽ£ڼʱĴɹڷйǹԹɷ⡣
ǡҪҪһ𣿡ūԽԽ࣬ŻҲսʲôȼˣ˫۽˼־
ʲôͷ
Ӣ۰Ȼɱ๤
ˬҪģܹˣ
嶯˵ھĳطأ
ɡĻ˺ܶ࣡
ҿǶ񡭡뿪ˡ
ģ
ļٵ壿뿪ˣ
ūǿʼɧţȻʼû˭һȴʼȣնٲѰ


104 ҿ
һŰ˻쳹ʣǧֻӴ͵Ļӥƿ߿ոֱ£飬꣬˷ϯա
ƵƬء
ͷӥݻӥǿ磬ӴһƬƬ׹ϼϢ¡
ŵȾ󳡵ɫݻ̨ƺƵ˹ĻӥȺЩײ޿ıϣվһ˵ߡ
ɱڵӣ߲š߬ڵĹսĽ׼սơ
ȲҪ¡Żɫѣȼյһɢž˵ֻǽЩĮ
ţδȻѹĽ۷һʵĴЦʻصΪ׵ͷӥ͵ǹ緭ӥײУܵĴݵڰշҵˣŴҰƮĻͷǰĿ󳡻ǡ
󷽴ĻӥЧ£ʱ䣬ƬؾХɳʯգ̨ܵʯŰ֨֨ҡҷܶ߱Ʒء
̫ˣ󳡵ǸŭĿӣûŵ˭
ͻȻ٣ʲôҪ£Į꺮
֮Ӳ̫ĿɰʯƽϢµĻӥԾ¸Ͻս׵ӥĿӣǧ໢ӥ̽䣬һԾ¡
ɨȫӲ̫ҪЩˡ
𷢰ĪũЦЦŲҪţûж⣬ֻͬӲ죬ӭǿ
󳡴ӭˡذɡźĻӦ
ǺǣҲãǾšĪũӽɫżԱػӥХ𶯰˷ӥб䳤գ߸ߵƶˡ
ţھȥһֱûл̫ܻܽϣԿ۽硣Цݣ벻ŵĵִȴ絶
Ǹˣ
ޱ飬ʾ⣺룡
ܵõ۹һõͬңӴЦ󳡣ٻӽ
λʾ£ֻŰ˰ٽ׻󳡣̨ڰյȺӥȺô뿪϶⣬ѵ׼Ӧ⹥ǲò
źţʱ׼֡߿գĪũЦݣ·ݻĹĿ󳡣һɺ뼤ͷò˶ãҵˣ
󳡵ıԵڵѾڵȴȥֻк׵ʮʸʣµĽӺĲֻֻŸͨ¡
ʱ˿̣֮µĿ״̬ǿ𶯳ھ쳹˷ѺݺӣҵĲصƬ󳡣еĿūֲ̿ڼ๤£ȴû˸ҵӲͷƤھš
ΡӴ¯ٴγ˵ѷ죬ȵĿˮڶûһƬ
̳еĵطҪûƬľͿ󳡣
¯ԵĳĻڼţɱ񣬿ҰĺɱŻӵǣΪڵӵžԵѹƣ͸ȱǿĵֿȮͼ๤ǵΧɱսǰֻӵļ๤ǸһΨȮܴв
ԽԽصĵͻӰ˿ūǵֻǵķҰԣڡۿҪȮûʱ򣬸ūȺڱʮǼʮȥϰٸ
һΣˣ
๤ּŭϵĺžԮȴ͵û
Ҫ⡣ӳڵ£׳۵Ŀ󳡽ṹЩ𺳣·Ƶĵͷ̳ȴӲĿ⣬ο¯Ѻ̫ۡ
ͬǰ龰ôҳż𣿼ֱҪ˿󳡣ЩɫѿƳۺף֮ⲻΡ
շ̣İŮӣصĴʹ˹°ϡɿ󳡵Ϊһ첨ӵصʲôֲֹ󳡣̫ڲԽԽءѡʱӲ죬ʵЩʱˡ
ͨص׺͵ĸͨưܣܳʱû˰ɣ󳡿ɵĿӿݣĿѷɫ̫࣬ǹҪ׷УЩʲô¯ưܳģʱܱһ¯»֮һĿ󳡣ʧȥ¯ʲôҪ֪ǵ۹ĲƲ¼ԼģɫܻѵţĻļ¼š
ڽڵϣһޱ飬ȲҲֻͣ뿴Ӿʲô
ţ󳡽Ͻڵ񽵵͸߶ȣʮƽڵػϷֹĿˮӰ쵽ӡ
ǿάֿӪĮ
Ӳ᲻صЦûзжū
ʮǧʮߣ׽ӿڵ
˵󳡵ĿѶԽԽжϵū
鼶򡭡
ţƳףӥ˫âʵ㣿˭˭ʸԻ
ͷ΢ŭĵͷڻǰ׷٣ҲÿĶԴԼΪ¼ĸ߲㣬ڻУȴһĲֵ
ĬȻλǿܣһӪ֪ЩʲôĻشҸȷ
׾΢з˿˿ůͰ⣬ոյµͷٴ
ûŹĵִŽڵ¯۲¯Խ£ѷԽԽأܶطƬ䣬ӿĿˮֱò
ǵ¯Сңã
׿ڽ̫ͣƵ𶯣Բš
Ҳֻͣ¼ҿ飡¼ԱϸļԦڵ뿪¯׼̽طʱ򡭡ҵɱֵƮ˹˶ӵĶŵ˶ע⵽


105 
ǶӢۣΪɶսӢۣ͸ĺһɱţһ߼ԶڹսĿūǣЩҫԺѵҪԶֺϵĿ
Ը𣿲ܣ
Ըڼ๤¹Ӳд𣿲ܣ
룡
ε𣿱룡
ū𣿲ǣ
Ҫɣɣ
Ҫ󳡵ūսǶʮ˻ǼˣΣǾԲɱȫ
ҪȡɣҪЭ
վɣҵֵܽǣ
һĺ쳹ȫЪ˹߿ϵȼűͻ𱬵սںĶͿߣѾ治˲ţȻó˵
ΪɣΪɣ
ɣ
սϱӦĺһ˸߹һˣһһʵĴش̼ǵ꣬Щѹȫճŭȭͷż๤Ȯǡ
๤ǽ⣬ˣҪֻܶƴķŶţеధǵųǼ˿ūǵķԽԽݣԽ˼ɡ
ȥᣡʹŶɱѪ·ǰ;ĿūǾȻͶȵصȭ໥Ӧһᶨ˵һУ򲻶ϵطŰۣѾ̫װˡ
սıԵһӭս˾ŸڼĲɿٲȻǸޣ⵶ǹ룬Ӳ˵ĸֱУ似ĺ򣬶һ¸λ
Ǹ󳡻Ƕеľȴ޲ߡ
飡
һХһǷתӲİһ˸߿ա
ˣһ̣óһЦƴ߶־ͽ±׳ʯǿĳֱӰͺա
ƣմȵķתֱ׷ǸߵĻǵֻΪɱ¾Ǹڣɱǰ֮꣬Իǳ󲹡
յĳУŵ˼ԦڵӶΪԵѾǸƾо²⡭϶ǳ˴¡
ɫеĴߴŽڵ
ˣ
ڵ۵糸бֱ£ʱµĽڵȻ˲ƫۣǡʱһӰգǡƫ۵һ˲ǰȴһӰ֮ɵӭ˹
飡ڵ𾢣޷ݺײĳֶһתֱ㶵ĺ˵棬Ȼ죬
ͱײ߻أſڵϰûз
ֲͬղҪʲô߷ɹȥˣһ룬ͷת˲ͱĳֶһŶ˳ȥ
ͻǽڵһ˲̫ͣڳȻ
¹ˣ
ڵ񻮹ʮ׵ĸ߿գŻҲս˵ĿȾۼԱߵһֻɫĽڵλƵϵ˦ԴԱߣһ׵ľɫŮʹŶͷϣȻſŸѪõġɱͷ
ĿɿڴһƬհס
˦˦ͷѵسףʶץץٶһǸ
ˣ׵ˣǰץаѣȴͣؿڣٿǰͷͫ˲״漴ǳǵɱ⡣
䣡
񱩵ͺ޷ͱɳȥĳǿңֱӰѪģһĲҽС
˶׵쭣ԼŮ񣡣ԼûȻͷӸ̣ˣ
ͣ
һâնֱӰѪͶ˵ϡ
˫Բɣ³Ѫ£̱ڵϣҲûϢ
ס֣ŭһ߳쳹ȫǼ˾˵ĶĤսܿ뾲ֹ
ЩǡĽڵ񣬻ЩŻǿۻߣūֱһˮͷ£ͨղŵĿȵȻ޴档
žžһЦֹƣ¼µľ󳡹ȻڲͬȻū๤дǳʶˡ¼Աϸ¼
׵˵ջȣ˭û뵽Ȼᷢ顣Ǵĵū壬ƫƫôҪĹͷ˵ˣЩǶˡ
죬ǣ
￴ˣȥ¸طӵЦݴżϷʣƳţŻ뿪
ɫڵգھ׵ʱĹܵλлл㣡
ɫɷף߬ȭͷƬ̵ĳţ汬𣺡зߣһ
ǣʮ׻ӦǣԦŽڵ˿ն£ͽ׷ϹĽ׻ͬٳɣսɱҵսūǻֲ̿ս⵴Ȼ޴棬ûͷӬƵķͻҵսҵĲӡ
ղſ鲻Ѿǰ룬Ȼͣͬ³ç֮ͽźۼĿ˱Ե
ˣװˣҵ˱ڵϵġʬ塯ƨɾһơ
в壬Щƣǻ඼ԸԡĬ˻ĵתתͷ̧̧ۣȷǼ뿪Ĵǰͷ񱼡
˵ʲôţѾƤ⣬ˣ̯̯֣׷ȥ
ⶼЩʲôˣرŹ֣ɱģ
ιιιǣǸɫ׵Ů˭ģ˶ѨԻԼ֣ζƵ˸ץĶղŵһƳֱ̫ˣ඼ֹͣļ󣬺Ů˾ǰӰӣľĶǣЩ̫ʵ
൱磬ˣôĶٰվӣģҴ㣬ֱĿǹǰܿһۡ
ôѿ
ΪأҲζҲԸ߰ʮͷӸȤ
Ѿģ
ʵʵ˵ֵҴܡĴ
ţ¼峤ã󳡵ĸˣ˹۹һŮھ۹˹۹ʵ۶Ϊ㵹õ˹۹һ仰˵վǰᡭɳƵ𣬸Žܡ
¡ͺͶĹ죬¶ĨЦݣԭͬˣ
ޱ飺
һЦζһ˵أҳԵŮˣȻͬ졣
Զ츳ͬסʮ飬ʮڣʮﵽڣʮ꣬Ӧڶӡ似ɻɽʯӣ׵Ȫ似ǿǸʵĴõ塣
Ͻɫ׵˭
۹ӣػǻӣҸӶԼĻӣȫɻԼ齨ÿӵĳԱʮ£ĿøѡǱʵˣĳЩʿϹ֡
Ʋ죺۹ӣûʲô椣ѾģҸСү
뷭ۣ޳֮


106 
󳡽ռĻ澧ʯܶ࣬ⶵ۵ȴ٣֪ԭ𣿡˸ղŵĻңĴ۲죬ë
ɫᣬ׽͵ʯƷʲѣڹ裬ʸ̫٣ǵ϶ԶԶڡ
ǿӦʱֿɣȥ￴ҿʯƷβѣ۵ʸûС׷ᡣ
⡭
ôҲʸ񣿻ܣƳۡ
ײ˽Ŀš
ʱֿ˸ոھûüľʯƷʻǳˣǾ󳡵ľܣôʾˡ
Ĭڿڣӣʲô
Ӳ̫
Ȼأ
ʮ󳡽ۺȡ
Ȼ󣿡
ѡҵġ
Ȼ󣿡
ЦЦһ߲鿴һ˵Ե۹̫δֹͣھǧ꣬ס̫ʮ󳡣һֱɻҷ̯ĸĿ̯ಿ֣־Ҳάǧꡣ
ǳʱռиҲδ֪ԭĳЩ󳡵ĹԽԽңɵ۹ڲ׳⣬ҲӰ쵽۹롣
Ϊ̫ø󳡻ָӦеĻʾʵӪƶȣÿʮ󳡽ۺȣԶӪȨ߾Ӫ
ٸӣε¼ĩ쿪ʼ󳡻ύĪũƹܡ۹ҪȫǵȨ֮еڶֿˣȡǸĩĿ󳡡Ǿ󳡣ҲĿ󳡣Ǹã
Ȼ׼¼忪ˣŷƽôҪ飬Ϊʲôٿϯ飿˽ԾôҪ飬ǲΥ⣡
ȻٿҶв룬ֻĸΪ岻¼ȱϯ
ͬˣ
¼Ȩȫͨ
ɫ䣺Ϊοˣ¼ڼ
ڵ»Σաǻңң󲻳ĸ󳡻
Ҿʲôʽһ
ƽʽųǿӲֶΡţǴˣӦ׻һжΪ˵˹۹ĲʢִΥǷϯ飬۹ҽ㾡ܽЩϵЦݼԱ欵ţϣЩĶ棬û޾۹С㡣
ûӻаľ棬תʮǧֶӪǧ꣬ҪóƽĽۣҪķѴʱ䣬ϸĿˣֻ˵ģ𣿡
еȻṫƽ
ãܺãףӽ쿪ʼӣһһأһһ⣬¯ӡūסʳ״ȫ飬һ©װס
׸ܵеľͱ䣬΢𣬸𣺡쿪ʼ󳡣ȫˡ
Ҹʮʱ䣬ϣܲ׵ףʱ򣬾ĩ¼޻˵̽ӪȨҪǶûвֵʶ¼ҲƳ۶ӣԦڵ
ţһɫȻǴõ壬Ϭ
ӻʲôԸ滹ЩˡҵȥɾӰ컷
̧ͷҪʮ꣬ʮʱ㹻

˵㹻
˵һһ룬Ͳ㹫ֲεˣϣӲڴСͬĮŶӣУʱСĵ㣬ҵЩūܶ඼Ѻʮ꣬鱩Ű׳嶯Ҫǳʲô⣬Ҿ󳡵𡣺ףúŻӣˣ
˭ߣһ
£ٻ۵׾âٺ󳷣ɢ䵽λɫâӿһĿƿĻֱʡ
ˣǧ߿գȺѾõĪũһ£ǧӥŰɫ磬ֱ¡
¼壬ӭӵ۹ŭɣ˥ܵĿʼ
ĴЦǿߣʮǿߣȫƬռ䣬ֲƥ񱩵ɫ磬ʽȫݻ
̲סҪˣ¼粽ֲƷ
׼죬ɱ췭ظѾõĸͬʱЮǿƳ
¡¡ɿ񳱰ײֲ籩Ȼϯ׹ƱɫһƬҵĲ԰ټƵ޺ҵײֱӻѪꡣ
һ˻쳹ʣһ𶯲񷡣
գ޾Ѫգĩ׾춯أֲӰµ߲ʾ̾ա
ǿ߿շײֲƲķɱһ顣
⣬֮£ڻ鼶ǿ߶߾ܵɱս˫֪ԷĿģԼûκֻɱ
ѪƮ׹䣬޾ʬĻžž׹䡣
֮µĿūǶͻ𾪣ɵգȴǻ̳ѪͲ֫
ӣʲô˼⻹ûôأ׼׿ˣӺӣ˲ֹһ̤֡£޵Ľշżֲм
ɫʽ۹ͨ¼壬̷ֿص۶ϯͷ
׹ûʵɣŻû䵽ųĵزұú棬û뵽ûģӣҽ㸸׸ѵӡôģŻ˳ľ󳡣۵žɱ⣺ף׼ʼɣͶ·
ĮΪ䣬Ե۹ӣֱ̣
ȫⳡ¼Ӱ죬ȴȻȻû˿ĳɣ
ǵǣǷ񣿣
޵¾ȻһŸǿģ


107 
ӣӪǧ꣬浱ֻڿ󣿲ܣ桭úܰɣһ£߰γսɱ˻ӡɵƺƵĹĺţĿūĮ黯˻˻ӡ
Ǳڼӣ
˻ХЩѹ˶ǳױײǣŰ绢趯׶͵ķʽɱӡ
Ǻܿ죬ͷһХĻӥ£˺˿ūǡ
ΪļޣǵսȫڣҸײк
ɽׯޣҲɽׯ۹̣ǧӥļ޾ĵ޹˼ɣȫӦսߺͿū
͵˦멣ڵ̤ն𣺡ǵ˹۹õ壬ǧҪʧˡ
ӣĶң׸ֱ£ǰȻ壬һĿĵâֱȡӡ
ӱŭȻֲ˺
ɱˣ̤ҵʬ壡Х趯Źսǿƿը籩
գȡ֧ʽʯ֦֦Լףͨ죬ĸʽʯĹš
ⳡǻҵ뿴ճǼ⻼˹۹Ҫȡ
ˮ֦ΪʣΪīڰѸٿ̻֦ϵľʯɢǿҵۻۡ
¡¡ӳɣǧŭηǳ㣬ǧâ˺ʣű»滭ͼΣʵ壬ȫȵ۶ɣ̺ſµĹơźķѾһӴѪħչףƵ̶ʳʵĻӥ
ңϵ³ɱ¾ʽ似ҵĲūӾſ󳡵ƻ١
ػͿļϽϥ˷ȫɱ¾Ȼ֮꣬Ҫǡڼߣ֮ȣʵģ˵ֱǴ֮
Ļǧܴ
ҪʲôЩ֣ʱ
Ԫ㲻Ļţڵľûȫָͬʱ
ʱ䣿ӳȥɵԼĻҵս뱻Ҫ֣Ҫֻ̫ҪܰæС
⡮үòƲԼҪ
ɡᣬѸٵ״̬ʼдתȫ͹Ǻ޸
£֮ꡣԤͬؼ鲼֮꣬һȥܲ׽ĸһڼǿߣһӵԶѰʱһջҪࡣ
֮걻ѸһƵľԪӤӤġ࡯ԽԽңԽԽӿԪȫ٣̺˿˿
ǾԪ
Уһͷɱ۵ĻӥͻȻע⵽ͷɽ˹Ѹ磬ɷӪҰ
ͺͶûۣȻֹ
᳤ɢ״վڶ⡣бٰգȻס˻ӥĺӥΪļеߣͣΪֲô˲䲶׽꣬ӿӥĺֱӱ߬ŤΣһҵѪӻͷӴȻ׹ء
ſ£ӥ֮漴塣޵ǿƣοǸļޣ֮ӿ룬ֱһȪɨȫ˵ˬ
͵еķǳ˳޸ͬûܵӰ죬ޱվ棬˭ҿһȭɱͷܾȮ嵽ûü쭣ͱࡣ
иԱɱһɨɳȥ
ûʹκ似֮󣬴ﵽ˿ֲĳ̶ȡ
¡¡
Ȼ͵Ŀ󳡵淢˺Хľ޴󲨶ҵĻζɱĿūƷɳȥǣ־޴Ѻۣ飬޶ȵ죬ͻȻſ޴죬̵һк䣡Զǧ׵ĵȥĿū߱ɣҽݵĺ罦ѪŨҵĳ֡
󳡳׻ңѣһƬĩվ
ֵ̫ͻȻͻȻ˴ֲɱ¾սܵӰ죬Ҫͣ۲죬Ѻȴ˲ɢ
ô£ͺͶܳɽûȷӦµĵͻȻѿ۵֦辣ף⧲ȫ׹Ԩ
¯ڳܲסĻζֵĿˮӿйբĺܱӿĿūûҽжû
ˮѷ챼ӿ
䣡濪ʼƬƬݣĩѰ龰󳡡
Ǿ󳡣ʱ˿̣̫˾ҵĲʮ鲼ӶС򼸰ף֮һĵطͻȻȥֲ龰۵׳ŨŨĺȻ
ݺѷ޴Ũҵĳڶ̶̼ӵʱ˵鶼ɡ׸߿գϷսǶɡ
ޱߵ̶̫Ƭ̣ȫ棬ƬݻһУ
ȿȣʹӷɢҵĿš
ǰƬɻ磬ǷĳʱʱĻо޴ʯˤ÷飬ǿҵ磬ɳʯĩա
ѵشһȫѺۣʱܱ飬ܲѵʯ飬ղˤĶأʲôط
Ժúܶ࣬ҲѪ죬ϵŷǰȥӡǾ󳡶ˣڵ£ǸյĿռ䣿ͨĵ¼в㣿
һ໥иӦ׼ʱͰ㷲ĺ椣Ŀܡ
屻ʯ⻪֣һɢȥѵָӷЩʬʯ飬˰춼ûкʵķ֡
˲صķʯǰţŴʬ壬òŨҵѪζЩҪôֱˤҪô־ʯ飬ҪôˮĽ
Ҳʱʱ˴ӷпūнߣŻĻԱҴ˶ͻıʸͷתûټſսĿܣȺľۼ
һ·ѪٴðԴɫЩܡأЩС
ʲôطͲѪ޵Ľš
ʱǵҸ˵Ļ̫º̺ܿĶǵ̫޾ľʯھǧ꣬Ӧ͸ˡߣ㣬ߣܸоЩѪ޴ߴš


108 
ߣѶᣬ첽˳ȥ
һ·ʱľʯ᫵ķݺԾʱʱƿû˼˼ūǾδֲ̿Ŀܵĩ龰
ͳ๫˷ıԵ
ͷڵ޾󣬾ʯ׹䣬ʯȺݻٴأֱ̮޺ߵʬ洦ɼ
ǰȴЩʧ
ޱߴĿ԰ףȫɰʯͿľһߣһƬҰûƣûй⣬쵽޾羡ͷ
ãĴϡɼһſŵĹеŤҡҡ׹еֱ񷣬ӴɽȴûκεɫʣеĹľǿ
žһļž
ûϢ
ɰʯĻҰ״ϣżЩõʯйһĹ֮󣬶Ե绯ֻʣЩʯڼȵšĻԻ͡
椳ֽ巺ɫâܵĪв
ʲôطôоëûĸоһִɢ䣬ļ£ͷƤ顣
ǰƬأһ̤ȥͿٲ
ȻǸ磬δ̫ˣɫͬÿѾ˼ٹǰͷطж
ߣѪٴδߴš
᲻ΣգЩɣǰƬʵ硣
ĻϽ
ȸʲôطܵʲô
ߣѪĻȻѪâӿɾˡ
ˣԵĽ𻢺ͽ貹⻪ѹԹԨɫâɣסѪޡɫâǿҵĸʴԣѪ޷ĲҽУҵ
ҲĹڵϣɫɷףĺˮ˳Ŷǻ䡣
ôˣһϽס
ߣɱ㣬ȴܷ㣡ͬھѪ޷ŰѪâš
ϲŭ޳ʱӣ˿̵ıŭȴӿֲɷ⡣
ľҵĲӰȫתӤζȻƵļѪ޵ɷͨ
ͷһ󾪾壡
ߣû˵ߣͷͺ𣬰ѪޣŬվ
ƬأͬƬأߣѪƽصıŰȴʼûɢĵ͡
񾭲˼ƽϢڵѪҹȥܿͻ
ιҪʲô治Ծס͡
ģзִ磬ţԶˡͰѺ椷ŵͷ߬ȭͷСƬҰ׵硣
һȥᣬصİ֮أ͵ж
ԭأĿǰ棬һǿҵΣոУʵʰƬռ䣬ǳĲ˺ܳʱ䣬һ
һ·򶫣ٶȲϵؼӿ죬ţȴʧ˷УĹˣأܵĻȫǻҰɫޱ޼ʣǧƪһɡ
ǡǿ˾һùԾĸ۴أһͱʹ׳޴ףһֱ쵽ʡ
ȫǺεȵİԾأӵԡ
ӴĹľҪ£𺳺͸пִϵƤʱ䣬Ժ˵죬ֳһĵĻ棡
׵Űɨ޾ɪɪ֮ͥŭ½𣬵ǡڰؼ䣬Ű£һӴĹصľˣ趯Ӵ֦죬ֲƥ
ᶼ˹Ժֳͬ龰ãݺݵķȥ˴ӣ𺳡
ǺεȿֲĻ棿ùȻ죿
ʲôʱ飿ѵǡĹţ
ͷͷ֣뿪ǰżЩǳӴÿεĴܸܵĻ棬⣬ǿѵ龰
Ǹʲôĵط
ʲô
Ϊ£Ϊȫ
أ˽Ƭãͨľ䷢ָưܵʯǸСͼ̨޾¶ѷ绯ֻʣһͺͺʯʯ棬Ÿѵ޹Ǽܡ
ǵָⴥʯûзӦ޹Ǽܵʱ𺳵Ļٴγ֡
һƬɽͺͺģûκֲȥһƬ
ͻȻ䣬һӴɽҲ죬ɽȫֻצĺɫţţɽӴ󣬻Ÿۼףֻľצӥצ˵ĺâ
ڼţɽΪ֮ƺƴƾˣֻצҪ˺ء
˸оѪڣæǼܡ
ǰߣǿ˸ĹǼܣÿδܸܵһ棬յӥڽڵԣͨƵ֩룬Ҳб˫ޡ
Ǳʯ£ǰôӴֲֻʣѵĹǺ
ףʲôţע⵽һͬòм䣬ͬиƵļ̨ͬʯͬǣʯ治ҵĹǼܣǸƴСŵʯã
ֻʲô⣿ͺ֡
ȵȣȻֹǵĶָԱߵͨעǵɫЩףʯˣ
ʯͺϸ鿴ûòȫʯ֦辣µʴ²ѺۣǶʯܹ淢ֲˡ
죡ãѪ޺Ȼ۵ŨŨľ
ʲô
һִ˵еޣڰǰַǳֲޣ۳ǰѣΧﶼữʯͷ˵Уǿÿ԰һ˵ľ޳˲ʯǿףΪղصƷ


109 Ĺż
˵ľ޳ǣȫʯޣǾô
ֻżؼ䣬ÿεĳֶǰѣʥ߶Ҫη֣żȻڹžпļأഫǰֹһֻãĳһӵ˿ڵĹŹһҹࡢޡֲȫΪʯͷ
ðΪƷۼѷ˹ŹĻʶùŹСʯˡ־ײֱ۳
Ϊ˱ΪĹŹʱǾۼ˰λž޵˻ʣս֮ãսɢʮŹ黯ʯˣһλ˻ԻԼΪ۳װӡѹа֮ء
͵ãô
Ӧã㲻ãҲ֡ҴӸղһֱڸܣЩͨľǰ϶Ҫǣӵк嫵ܹǶ׵ʯֻʯþԷǳֲ

ڽǰϸ۲죬ȴͻȻĲҽУعڵϣž죬ȻȻʼʯ
ʯӦÿԵֿȴܵӰ죿
󣿣һ
ҪȥѪ޼æֹͣʾҪ嶯
ʱ򣬱ѹʯþȻ̧֨֨ͷֻ۾ֳ˹һīһ԰׹죬ֱֱĵŶʯɢϡĲ԰
}ˣ
ţĺˣ
۾Ѫͣ漴Ѿ㵵ᡣ
ǳĪʹ࣬͵͵˻𣬼̧ͷͻʯ⻪ڵʯͬʱ͵ĳʯú˹ȥ
ˣʯâûбʯãΧ
ʯõĺڰ˫۱аâһһףڵǺڶ׵飬˶˫ۡ
׻̣ױʯ
ʯϵʯâŨܻɢ
ͺ᲻ò⣬ܵ
ΣհɣѯѪޡ
Ѫ޳ĬΣСˣñѹ޾£ȻѾ𣬲ˣ֮ͻȻǲдʯԴûȫɢӵб־ڵȫµġûʵġʯ˴˼˹˵ںϣ
ںϣͷһϲǸͬĻţԣܹܵסֻڣ
ģıԴѾǳڵֻḳҪ볹׵ļҪԼ
ɿǽŵĿʯ
Ѫ޵Щ죺СһܳɹʯԴõܶõĴУ䲻ڳɳôֲĴڣĳɾͿ϶˵ʵĸߣԻΪǿ֡
ͻر̸ѯʵڿԸ˰ɣǸʲôط
ǸǸΣǿ޹ǺЩԶʱڵǿޣЩĴڣȴֻʣһѺǡǱǱѹ
ʲôƷǣ
Ѫ޸𰸣ڸתת˵֡ȶ괫УټܸоǺڡ
ΧʯɢػӦòõıϮοԲӰûС
ͺ뿪ǰţ߰˸ѹޣǳǿ󣬵ûٷĳڡ
Ѫ޵ƽǰ㱩ŭƬĵ硣
ת۹ȥСʱûٷֵõĶɾ׼صʱѪͻȻǰԼ幫
ߣ˳Ѫ޵ָ˹ȥʼձųĬĵĹ۲͡
һ·ǰΧ䣬Ƭ̲ԲʮûκιڣѪ޵ָͺܿʧԼ
Լ幫ǰָǳ޴󣬵ĿӣڿӵǸͬʯѹƬõĺǡΧľЩ⣬ʯͺǸĲûж
ͺ߽ʯõѪ޵ĬȴѺǡ
ԺٴֳĹŻ档
ã޻ǧ峼ߵݣһɫӰƵ޾ԭһƬž񷶼ڴ˿ֹ̾
ǸʨͷԳɫë룬ͲرӴȴɽĿֲƣֻ۰Ϊ׳ɫâӵſ֮
ѪڣòϿ뿪ǣ棬ܵ𣿡
ѪܣͷӦǻĹʱޣǲԭİ֡
ûйĴ˵
ʶҲû˵Կĳò̫Զ
ʲô𣿡ڿ˵
û˵ϸĹ۲źǶѺʯΪľλԶŰûиҺҵĲŪɿ˰죬ûҳ֮
椺Ȼ˳ȥڶѻĺкҵİ
椣ͼæֹ
ٵǶವĴܻһСڱ۹ǡǳͨĹͷûʲôȴ˷ܡ
㻹ѧԹͷˣҿʹӺӲ̳طܿ죬ҵ˼˿ǳϸܵ·ɫ·
ңͻȻǰһ۵ȡ
ֵĴ᣺ܼҪʲôطҵģͷҼҺ椷ֵġ
ңҴӦһῴ͸͵ʵûӲеԽԽǿҡ
ˣĵҴֺޱϵԼ
˵㻰ʲôԴӦ
Ϳᣬֿͷ˵˵Ҫʲô
ǣشĸɾ䡣
ʲô
ǣٴο϶
ǣѪ۵ͻȻŷɫ͸͵ᣬƬ֮۵˿Ȼȡȴûб֣źۼѵͷܱڣӦͷǰֲĵط̺ҲСʲô˵û̫áԸ硭׷ꣿ
ûзѪ޵쳣أҰ꣬ͷ㡣
꣡˵
ã꣬ʱ̸ңҲͬͬˡͰѹͷݹȥ椶ʱĴǿҿ顣
ִӵϼ˸ͨĹͷݸ椣ţãʵû¿档
ŭĿӣſҧס͵Ķ䣬йŲί
ϸĲ鿴ű۹ǣ۵׵ԽԽء
ôǣ
ôסұС۵Ƥ⣬͵ķӲ˺ɺѪ֮罦¶ѪܵƤ⣬Ȼ󡭡Ѫץס˱۹ǣô͵ĳ˳
ͷƤһ飬ɴ۾ǰһĻһǸӣԼԼĹͷ治ɫһԣ
۹ǣڵϣнɫ·ı۹ƤһͺұӿϸܵĹâǧ˿ڳٴ壬Ѫ⡣
âСۣϸܵͼ
ɫ԰ףǳĪʹ࣬ȴʼûзðΣâɢ¶Ѫܵұֻۣǿκ˿ڣղŵĲǻǶǻþ
㡭Ŀ࣬һο˼龰
ȻˣܺãҲѪ۵׵ɫأתĬĬʲô
ˣҪʱ˵赭дұĴţʱʱϸ΢ĲȻǱ۹ڷ


110 Ǻų
ͼѰСʱʯԶޣֻûзƵĹͷЩģÿͷϸĹ۲죬ѰЩõģ׼ԼȫĹͷ滻顣
ϧûƵջ
͸ҿ϶Ƭã½ĳطӦûĶҵЩĺǣѪ޲˷ʱ䣬ߴҵȻǰ
ٴλصԭصʱ򣬶ϵʯ⻪Ѿɢϥʯԣ˫ţīۿյ԰ף֮ǰıȫͬů}ˡ
˫ɫڻع鱾ɫʡ
ʧȥ˹󣬻Ѻۣɬ޹⣬ʱܱ顣
Σ˫𽥻ָ
оô
ǳãõĲٺáվǳļ̲סϹ
Ѫ޲µûʯȷʵãǰǸʯãΪԶԶĴм䶼ģ
ɢΨʯԴάϵšΪӵеʻĹԲĽ塣δĳ죬ʯԴںϣļ佫ȫع飬Ĵ似
ûţδ
˱ڻĴϣһ̲ͣЪ֪˶Զľ룬ͨľʧҲҲʯĺۼһƬãΧȴʼʬɳУõĲӡ
ǰٴοͨһΡ¹ʬǣ飬ǧƣɢɭϢ
̧ͷȥ˼
ԽǰߣʬԽԽ֣࣬ôӴȴʬǣżɼĹŵֻǹͺͺʯȫʬ
żз飬ʼûҵдĺǡ
ؼ¶ȿʼͣɭ䡣
͸еĪĿֻţ
ʱܼⷭͨӤ˫𻢺ͽͬʱƯɢ貹⻪
Ͷͷ΢ĽâǷӡӡȻֳļȫ˽ɫ·ͨ˶ͷӡΰϡ
ĿɿڴʧĿͻȻ䲼ɫ·֪ͣʲô顣ֻҪͣմȾ΢Ľɫ⻪Ļֺ̿ͲоͻԵļܶࡣ
ҡˣСǰţǿʮ׳ľ޴ʬǣʬǶѻļ̨˸ʽ޹ǺɢŨҵɷ֮
ֱƬ磡
ǰؼ䴵磬죬ĻĴ
зػͻǸеͨͷʼ
磿
ǵ
йٵ飿Ϊȫǣ
ߵľ壬ȴܣһǰҪ̽ҪƬ﾿ʲô
ʲôƽϢȻ谵ǿ˴ɺǶѻĹɽڹɽ棬һޱȻֺӴĹϳֳɢŲ͹ϣبų棡
һɲǼ䣬ס˺˼Ŀǰ龰
ںеĹų쳣Ӵΰ͸Űƣǽаףĳ¥֣һһӴ档
ΪǾѾӴ󣬿ǰĹųԶԶԽ˾ǣñһǾ޳ǣһǴ䣬ֱûпɱԡ
ųǳµĲɣУ֪˶ôõ¡
վڹɽĲֹڶߣ¼źͺףжӺ󳡵ĸǣȻȱٿūֻӣūȻѾƣȺһٲȻС塣
ɽٻǧˣӦöѷҴţѭĳָо
˭ûеǰһ޲𾪼Żֵ̿ĿŹɽϵӴųǡ
ѪȻ˾УŨŨĲ
ȥųӴĳſʼѪˮڻ谵䣬԰׵ĺϣЩɺѪɫۣгɭȻֲ
ˣҡҡҵˡ˳ܲסֹգźٲɣתӴܡ
һ󳡵ĸ˶Ȩ׺󣬴ԼĲ뿪ų̫аа궼ڲ
˵ľųǣüͷ壬ѯѪޡ
ûѪ޳У硣
˵ҽȥԽųǣԽо}ˡããĹǺأȴȲаųǡ
ȲҪǿ˺ܶ࣬϶ԸġѪ޵ѵأûдߴ͡ų̫ае˹ɱΣա
λ˵䡣ŵʾǰǿԿĳǸ磬˯ڵ꣬û˽š죬̫ݣؼա
䲻׹䣬δǳĻԵĿĻĹ磬Ҫһ㡭Ƭ类꣬϶дԻĹʱıҽ飬ǹͬ̽Ƭųǣκζ˭ҵ͹˭Σ
ȺԵɧոʱ޴ջɢ־˺ܶࡣ˵ûб϶Ǿ䱦˵ּܷ似
ǽȥ
żų̫аˡ
ԽаĶ϶Խ󡣡
ɵ꣬Ҳɷˡ
ɵأأ궼ûиǲ
ţ԰
ҪȽȥǵ֡
ûȵȵãܱ˱ˡ
໥Ĺ£Ųһͷ¶ģȺϡϡ߳Щߣвڼ۷ǿߡ
˭ҵ˭ƭأ˵Ȥ̽·ġЦѶ᣺ţٽ
ĿūɽΨ˸󳡵ĸǡ
Ƕܾû˴֮γɱšסĸҴĽߣվƫƧĽӺվǰ棬Χ󳡵ǿߣǱ߻ӪǸ֮ˡ
˵ŵǳӵĿʱʱƳ۵ɱ⣬ǷһŪ
Զ˺ԡ


111 ֲ
ǣŲڹɽϣ׹ɭɭļ价иį}ˡ
ȺСϹɽͣΡĳ¡͸ŲɣϵϢѾѪˮȾ̱ǵѪ֮ŻӾĳΪֲ
ôȥ˭ܴţ˳ѯʣЩĲվǰĸоǿңվڸ޵ǰѪܵĴţľ޿ڡ
û˸׳ԣôٻûȫɥʧǡ
վŸʲô˵һ̽𣿡пū򣬳ɽ
ǵڻң޳ܵĻ쵰ǣ
ǲǵūȻҪ򿪹ųǣӦһ
ǼȻֻ뿴ţǾͶţʲô˭ܰĹ˭
ūǷ׷ŭ߳յĿǡ
׼ħ󳡵Ŀߵ߷Ը壬ȥԡ
ǣˡȡ龧Ө͸ɫУұϣǰ̤ն
սǰĿū΢˼뿴ôƿš
һߣտɫĹâұӿȫӣɢ˵ơ
ħ󳡵ĿŽܣ̫ǰĳ֣ʹõɫо˵Ǵӿھģʯ̺żֲ
ȫӦÿƿš׼ʲô⣬̳ȥ
˶߱кŵĵȴĳȻ߿׸߶ȣҪƽʱ͵ĲȻſѪ׵һͷȥûڶѻĹɽС
ô£ȫȻĿɿڴĿǰһĻ
ħ󳡵Ŀæ˳ȥӺ߾ȳ壡ôˣղŷʲô
߾ҵĴϢɫ԰ףδųǣϿպĳֹֽ̤ߣղšҵͻȻˡ
Ϣȥ˵ļɵΪǿҡųǾȻǿ̤նУᱻѹƣѾ޾£ôܼ
¡¡ͻȻҵؾ磬֮ɳգ޾ĺǱ볤գѹ
𣡣ŨҵĻɳ֮䣬иӴӰɢſֲơ
޵ĹǺˣ
ôǸͷľٶŭ˹ųǣüͷ΢壬æǶҼԭأٶӿ
˻ٶ𣬾յĺ׹䣬ȻǵĻţλƵĻˣǵĹǼѾòǻλƵվŹųȥٶԽԽ죬ԽԽ꣬պ¡¡˳
ɳ֮䣬һ׸ߵӴǼܿ粽ǸԳĺǣ·ͿĹͷܹơ
ôˣ
ĺǳϹɽŹųǷ񹥣ǾԳ޴Ĺȭݺݺųǣˣĺȫٺǵѣɹɽϵһѣب棬û˿Ļζ
Գŭĺҳţβĺͬʱǰ̵˻ţųڳϸ΢ĻζȴʼûеžҵײεĲƣƬĺѣҵĹͷ
𣡣ڻɳи֣һһӴĹǼܳбľǣ峤׵Ӵһ̤زĿкʯţ
һһӴһһֲųޣֺʲôǼɵҪĶǧǲϵĳŹųǡ
ԭŵĺ޾ı
˶ѣôˣ׷ʲô£
ĺǰ̣ңÿεײгƬĺѣɹɽһ֣ΡĹųبų棬ȵʼûеⳡÿֻڶֱ
ԽԽңԽԽŨܣ˷Ŀ񱼶ҪǶûм䣬һüӴ߿񱼹ȥǳԿ
ڣ
ڸߵһХȳŹųǳ˹ȥ󳡵ǿ߽󣬸ʽ似ųš
ūǲٳɣ׷ʩչ似ųǽ
ߴǿҲսͬǵܵѹƣܷӳǿ似Ͼ𣬸ЩϷĹȻܿɹۡ
ǾЭǻƹųǣ
ͻȻӣ۾ųǵͺ𣬻ëէǸܵĪв
椣ôˣͰ椣ܡ
椵ԽԽң֫̽۵צӣâȫƣոİʱ򣬱Ľ겻
꣡
ӴֺĹųֵʲôˣкʯ׹أŻײ
սң΢ӦڡŴǶɲǰĹųǡ
䣡
ͻȻ֮䣬ųŵȻѪ֮¶轵
𣡣ĺͻȻһ٣ǧͬʱ죬}˵ļХ𺳵龰ͨ
ͶͷķӡâԨﴫ͵͵ӽ˷֮أն飬̻Ѫɫǳѿûпܣɷ͵ľ졣
ŵѪ֣ųǴʯ쾪ľ޴˻һȹŵԴѪ浯ģΨڵ۾ǺаĹâ
Դƣҵ
¡¡ųǶڲһŵԶž̽һֻ۵צӣò̦ǳ˯޾£˵ĺâģצӾȴơ
ĳִ˹ųڲƽһĹŵһӰħӰ֡ʱ䣬Ѫ纣̳죬ŵѣ˺صצӡĹǴ̡õԴʯƬľ޴βͣⳡֳǺģǶɫƣôۺεȱŰѲ
ԶԶȥųǱƺ̳֣ݺҡҷ֯ĴƬأѹзľǡ
ǽĹǼٶȱһθӵͣӵĿңƺĿҰײ͹ϧײȫѡ
⣬һƬңɷ졣


112 ų
ҵĳ̶ԽԽңһƵĹ쳹أԶŵٻԹսӢġƵųǱӰ쵽磬ĺǱɳϯֶĹǼܣŲƵĹųǡ
ЩѹʯµĿ׾ȻҲܵǣͨѣ̨ʯɷգֳǰӰһһŰһһӴиʨߴɣԼɣЮȵĽɫǡ
ȻѾȴڻɳٻ¸ʱǣչֳơ
ųڲĹȫˣľ׾鲼ֲѺۣǾҪԨҪؼաʼûжѣȵؾǡ
Ŀ𺳣ͨ䣬Ĺս׹磬ƣž㤸Уɥʧǡ
ͨѻɽĺǣǽ϶ץۣԻֹһεĻսܿÿʱ䣬ɢڸصĺǶĳӰ¹ųǡ
ǡһεĳ̶δ̫ˣÿζųǿ϶ò
̫ݣӰƬĳֶ
Ϊߵļ룬ùųľ׸ܵʲô
嫵ֹųǣҵײݻźʵĳǽӵﻢµĸо޾ĹǳҪûǣӰǵǣϵؽּôȥǺܻܿǡѡ˵ˣӿĺɣĲҽǲ˿и
սԽԽңֱõĺҪѳų׶ѻЩӴĹǼܿʼԽǽʤۿǰ
ʱ򡭡ųͻȻϽǿԽʱնڹųŰɨ
꣡һ׵ѣŹųǡ
ľױ飬޾ѪɢӴǼܶڴ˿ѡ
ϽǿƥǶԵֿеı飬еĲֻء
ͱΪҪǡҡҡ׹ĳǽȻһ̱ǧǳˮӿųǡ
ӵ˾ٲɣӵĵطųǡ
ڹȥЩԾԾԣ龰̫ˣֱδţеҪ֪澿ʲôܡ
ٵȵȣǸЩһġǵվǵģǵģҲûáⷽо飬ǰĹ̽յʱ򣬵رֵĹȺѰͻƿڣһƿܼųȥΪԶ޷ȷʲôڵȴ㡣
ʹ䱦ſڣǸ塣
Ȼų洫ĲҽĿ¼һƣӲı顣
𣡣ȻôͷƤ飬۵׵ĳ嶯ɢ
ⳡҵĴսûнǼڹųڲɱоڷһϽǿƥɨһС
СʱϽסľףԲбķʽ飬ޣգգʾաȫء
¡¡ųǾ𶯣
ǧǶȻֹʧȥ֧ţһǽǡ
ˣߣٲɣ˳Ϲɽ
ų浹ǲԫϱڡ޴Ѻۣص麡ǣлĳƺѹתżԿɢڵϵϽаЩ˳ȥΪУոտ˱飬쳾׵ɢ
ֹ龰˼òСţһҲųǵԩꡣ
ǰųǵǾѾɢŷСƶ̽ѰĹŵͼѰҵ䱦
ϵĽɫ·ѾɢΨжͷи΢ķӡȪǡ椽ŵſļϣң־Ĺ۲Χ
Ȼ
ǰĹŵﴫĲҽУϡԿ߷ӴܳǡһӰǷİǱĳţϻ˺ڰС
֨֨
ڰﴫľ׽ĳǡ
ͷƤһըҲƵӳԶ
ѪٴֳصСĵ㣬ϽһУѹ˲ħܻܿ©֮㡣
ʲô˼滹оף͵ɫЩףղŹųǹʱ龰ҪĶԼûĻᡣ
ǵڣܸоĳֽƵѹߵͬӰ쵽ЩסղϽ˲־ףµӦЩСɫǹųǰıޣǡЩΣԿ϶Զǵ󡣡
Ѫ޵ⷬΪܹųģڼߣܹɱдģЩʱоǸ߽ڡڸղţǼûзô
ЩСɫĿ¡
棬ܸоʲôѯѪޣϣܵõЩָ
ҵĸ֪ܵӰ죬ֻǿ
ңеĲ׽ʡԼǿ϶ٺòѪôһɳҪвԼ
ЩԶ͸а
䲻֪а桯ʲôͷǿԿ϶԰Ծ£а˼ɵٲЩνľײ١
˭Ķһ֣е
ģʱܰôֻǲ뱻ЩţԨѪ̧̧۵ĸ첲ɫ̰ݺݵĳ
㣬ﰵ
ѪٴѣӷųȥӰ죬ԸܵĳЩϢ
椣ˡͰɪɪĺ椷ȥȴһವĴֱܻӳ͵·棬ǲϳ
ԣ椣Ҫ¸ҡסСȣӲǳ˳
椵ˮĴ۾ͣǽһ
ԣֺͣнóʢԴҺƿźա
СԴһ˦ĴǡͿˣΪҲ֪
Ͻģգһ
ίŵСצӣˮĴ۾ǽţֱһԣವĴ˳ȥ


113 
Ǹں椺棬ŵĹ۲ܵųǳӴ󣬵۾߼ʣһ·ѰֻżӰŵĲˡ
Ӧֱӳ˹ųġ
ϾĶӦö
ǰѰ飬ȴӲżֱӵִġȣĶһΣĲһʺԼģԷǳңԼʵ̫äĿȥֻΪ硣
椺Ȼͣõķ䣬͵͵ĺš
ֻǱѷ˺ģ󲿷ֵطԭò
б椣ĺã;΢񣬿첽ǰ
Сģǽ䱸ᶼЩϲųȷʵ˵㣬ı϶Ƿ
ǰ粽һ룬ȴֺ̿ˣವĴ˳ȥ
ӣϽӣѪͻȻ
ǣһʯȻѣ¶ƴСཱུĶ飬鲼ɫƣǳĿɰ
֡ɰĸоάһ룬䶯£ͻȻǣΪ죬ɹ
ͷƤһըץס˷ҲƵ˳ȥ
žǸովĵطԭƴ壬ʮףģǸƬڵϡʼʱ򣬵ӿݵǸʴĿӶ
ʱ򣬹ŵڶʯһų֣ɰǧ䶯ţߡ
ҵθ죬ʲôоĵͬʱЩ
ѪŭߣߣϽġʬ棬˵ǣղվŸ弶ޣһȥܰɣֹȺӣ϶кüǧʱȫʬ
ߡͿͷƤ飬ĸǾæӳȥ
žžžʬе쵽ʮףеɢʮףÿ£ѵ港ʴĿӿݡ
񱼣źôͣʬٶȺûִŵ׷ǡսսͻٲԼȥ
椣㷸ˣһӴܣһѵ⡣
ίصͽС
ϽģסĲӣӲ˳
椻Ǻܲܲס͵ѵ⣬ӲͷƤ·ǰ֮ٴޣǸͨںڵҰɢŽѾòǸڻ˵ĸޡ
ٽʳ̬ƢⱩꡣ
ʱѾ߿ūʬ壬Ǳĳֶſڵϣٽʳϵ
ԶԶŵѪζûйֵ￿΢ƳۣϽת뿪
ûʲôɣ˰죬Щײеޣʲôû֡椣㵽вУʼԹų̫أĳطбҲҳȥѣһܳʲôޣӵĻᶼûС
һ·߹ǿٵʬ壬ڷ֮䣬϶ģǱδ֪޸ŪġҪЩ޶뿪Լķ棬ڵĹųͱɱ¾ս˭ȻѰ
ء椽⣬ԽԽСġ
椣ӰѾĸоߡЩ̣ŽŲĺ椣ȻѪ˵Ӧò⡣椱ϾףԼʱ׳ŵ໽ԼѰˣôֵӣֹɭĻ
˵Ǹս
ͣ˺ܳʱ䣬ڸԼðΣ͹ٴŲٶȺҵĺͬţֻǹ켣Զ
˽ŵĵط⣬ãûһõĵطȫҵǡ
ȵȣйѪζζܹ֡ͽŲһ٣ǰĺҲͣЩԻھ衣
ǡǰ桭ָָǰķ档
ţҹȥֵĸоСĿ
ԭǸߴĹŵȴֻʣѵʯ飬ҵĶѻţѺݺύ̸ڷ
ѭѪǰ
ͻȻ䣡
ĳиڻζԼмϸ΢ĴϢѪζǴﴫġ
ͼѯѪޣѪȴţŬĸţûκλӦ
ֹŹֵıָ͵ĺ棬䱸ƣٴο
ĶĶڵϣ˫ִ棬ʯâز㣬ǰƶֻҪ⣬ڵһʱϡסʯ׳˶΢΢ƴӦʱܵս
ŷǰڸʯǰСڰ
谵УиӰ䶯ܽӲżɳƵĴϢ
أ͵˫Ӧĺڰ龰
Ǹˣ
ǸÿūˣմѪ񣬶߶µǺܺ£ڳʲô
ǡͽ˺ܾã̽ԵĿڡ
΢΢Ӳͷǰ˼£ͷɢǳ졣
ĪĻ֣̿ʶĺʱǺӰͻȻ̧ͷɺ۾ֱĵ͡
˻
͵ë㷢С
찡ҿʲô
ҿԼ
ſݵֱԼ
ưܵɿݵ壬ֵ̿ӣȻԼ
ôֱĿԼȻ󡭡ЦˣȻ¶ЦݣɭЦݣ£ӰŲ壬ӲĹǽڷԻŹֵơ˹
һɶ񺮴ӽŸֱԴͲεܾͬĵವĴܽ͵·ҵĲš


114 һһ
ǡץסѪͻȻ鼫ȿܡ
ͶͷķӡȻ͵͵ķԺصҲʶѸٻعȥڰӰˣȡ֮С磬ǳĽ£ֻƬҶҶƬɫŰĹ󣬽覡СĶŸεСӣʺǵγѪ
ղǻþǸʲô;δ˼ĿС硣
ѪȻѪҵθ죬ѪѪ˿ܵĳ̶ȣûͷأֱ˵ĳЩսǹĹأᵮֲ꣬ΪѪպǵӪ֦ɣĻǣɫҶƬ޾ѪɺĹʵ֦ΪѪ֦ҶƬΪסʵΪѪǼıҩ
еĹսѪҲеĹĹȺᵮѪҪʮĻǺѪҪǣЩлҪ㹻ĳǿߡ˵ĵǳѣȻǾ䱦
Ѫ֦ҩģҩʦΪ֮񣬡סṩ޾˵꣬ý̥֮վѪ굤̺ӴѪ㲻Ľ׹ؿڵĹؼѪѪʱ򣬻һݳɹļʡ
֮ܳɹѪѪʱľ޴˱壬ΪżȻõѪʱѪֻСɷʥаٱ󣡡
ṩѪ;ٲɣѪץ˹ȥ
Ȼ
ಣѪȻ⣬˲˷ѡ
ףܣ£ɴ۾ŰѪȻȻվţ۵ĸڵϣǼֻСվš
ѪͣλҶƬҡҡʵڳЦ
ѽɵˣɾˣ
Ÿʲô׷Ѫ޼ؿûѪ˵صĴ˵Կ϶ǣʷϳֵѪǴֲûԼܵġ
˵ѪеľƷѵЩħѪģꣿ
ѪڵĿܼﵽԸӵȣѪѾĻԵܵѪ¹һˣ
׷׷׷ᣬץסСͬѣӰŷѪץ˹ȥ
ѪվŲ˹һ룬ವ⧲˸ʺûѪȻĶϣžһҲȣִ˳ȥ
ң£Ѿĳɾˣ
Щתڸʲô棿
Щ£ղǿˣͷ
ˣ
ǿôôģû£ѪͻȻǰšԴûȶӦѪ˲𣬺ݺݶ°ϡ
𿴳ĽСɣһֱӰѶ嵽߰׸߿գһĲҽ
ҵθڣѪȻ͸Ŀɿڴ
žĵڵϣѪļץ񣬿Ѫٴηأƨϣݺݵ˽ȥ
һߵĲҽ쳹档
ץסʹٲ⣬ӰŷµӰ׷Ѫ߷߲˫ͲأʯѪ·ߡ
ͺ椽룬߾ȫĲ׽Ѫ
ǡ

ҿ
飡
໣
͡
ҵ
쵰ֲƨɣ
꣡棡
һƬɹűߵĲҽк;ҵײһǱ׷һС磬ȷе˵һϷˣһ
ٶȹ죬ͬ磬ʩչ似ͬѪ죬СƵģڷĴҴܡ
Ѫ޶ȥˣϵܣ޲Լ
Уȡתһͷڵϣװᣬװ۵ĲУضڵϡ
ѪͣڲԶͦţƬҶţӣƵĹʵζţڿǡǳŹ֣һȻƵĲ۲죬治ٴˡ
ܵǰ͵ͰţӲˮݼһǰ;
Ͳɵĸпؼʱ̣ÿ˰
ˣ治ˣҵֵܣǻؼҡǰ˰ıһһĵǰȥ
Ѫڲˣ޸شţڹ۲ǡ
֣ϵˣ͡
ҧ⣬Ѫϵĺ椶ʱ˵İ
Ѫͣ˻һ粽
ˣ;һһѿ˹ȥ
ǡ
ಣѪеĸ˳ȥվʮ⣬ĴζҶƬŭ߳ǵıɡ
ĿŻҶƬС磬Щͷ󣬸ЩʧѾδ̫ˣ
Ѫŭ߳˻ˣֱӣһ΢ĹȦȻɢ䣬Ѫ׵񣬹⻪
ὥˣͽʧǺɽĺӹȣľ̲ɺ磬һƬۼɾ
˿ʼʧԼͫ׿ʼɢѪ𽥸ɱŨѪƮɢѪۣӣҰɺʵζƵѪ
ͣѪɫ䣬ͼ͵ʶѪȻֲγɻþԶʳ˵ľѪ
ǡʶۼĻþУʧԼ


115 չ
ˣͻȻ貵Ľɫ⻪͵Ļ񣬷ӡ֣ʥĽɫâȫɢģɾˣ˯ŷɫס
ɢ˫۱ŷڰ⻪һӵӰϿո֣ɢֲʯ⻪
ұۿʼçɫȫɢԼγɸʨͷԳӰɢɽĿֲơ
͡󣬻ᣬǿԴܣǾѣǸܵĪвγɵķ
ǵ֣ƵϼѪɢ
Ļζ£عڵϣڴڴŴ
ӡסáӰȫ뱾壬۳ĿѪѪת׹⻪γɸ޵ķ֡
˴ײһֲ˲ѷԲǧ֮ڵʯ۳
ɢȥѪԭأûܵ˿Ӱ죬ǲٻЩã
Ͳ԰׵պѪɫĲӣոɫڲɢʱŬȫ׷ѡ
ûӦϽɡߣѵİСֲ̫ˣҪǸղֻʣˡ
󲻿֣ܲղһ˲ҪԼɾ
ߣѪٴκȳ⣬˵̫Ҫˣܷƿͺ¿ķӡܲܶȡ͵壬ܲٴǹؼ
ͶѪĴŴ˼ʧ
ԥˣﲻܹӵеģϽҪٷݣ߶߲ˡ̬ȣղŵĿֲ龰ͨ궼Ҫȥʵڲ³ԡ
һΣһΡԵ״̬Ŭ¶Ƶ΢Ц
ѪոЩʧڻζɢϢͻȻһҶƬֱֱŷǳȴûЦ
ȿȣӣǡ
СʱֱͦСҶһתֱֱ͡
ϲƺǡѣǶֵܣϴ󣿡
СҶֱָͣѵܲЩҵĳƺš
ЩѯѪޣǸʱһʲô
Գ¡ү
ү
ү
۽ǳ鴤΢ЦĽү
ûзӦ
ү̣
ûзӦ
Сڣ
ӨҶСʵͷϿֳƺ
Ѿģ΢ЦСڣ֪ѾסˣЩŵǳġҪȥأûطȥҪɣûģ˵ĶûУ¿꣬įЩꡭˡ
㶵ĿͻȻ䱯˵ͣ۽΢΢鴤Ǹ׼չգ
С˹ȻĵͷԴСҶӽһǸСĻڵı϶ǳ
ɴ۾ⶼУ
ͰϷ룺Сڰ治Щôͦģ˵ʵͦģҲͬĹƵ磬ЩʯͷЩССֲ档
ûгȥ󲻵磬ųǣбڵĽӣиָ壬ɭ֡ɾкܶ˧硢Ů̫֮ܶˣǶĲٶࡣң˼ˣ߹ĵطû֮һ
Сĳ񣬾Ȼǰ˿Դ͡
᳹ã׼ɹƭˡĶͣµĴţڿʼԥԼѡǲЩǷǣУѾ˼ˣģӵİɣ
ͼţС氡ѾˣӦóȥˣĴɽӣѤ硣ֻлҰɫ棬ʰ쵣ʤա
Ѫٴǰ˴գֱֱվǰ˹
ǵʱ򡭡ڵϣȳʼ¡
Ѫ޲ϵطŰۣѾ޳ܣŶ䣬ʵȥῴ죬أͷ羰ֱſڵϣ˯
Ѫȴýζ͵Ļš
ʹ״ǰһ̽վһĹ˵ĽζԼЩ侳㽲˸Сʱһգи飬취һȥôܿ϶ԸܳҺҵֵܶЩ⣬ڲǿģǱܴδĳɾͿ϶
ҸղŽĹ£׷Ǵ̼ṇ̀տʼǿǶû˼и͸Աߣֵ̽աɳһվˣǸӵľʣ
ð˵һ䣬ڻСûȫĳɳ϶иռ䣬ԳɳĸΪǿ󡣵ĹųѾݽˣٸṩȴʵģҪѪͻǣǣռ϶а
ͿĵȰ˵С磬ϣ֮鶯֮İ취ȫͲɫˡ
СЩãȻ͵Ļûжﵮɳ£ֵǣŵĻȻȴûгɳոճĺӣֻϲŭ֣ûгǸĻ
䲻˸Լô¼Ǳʶǳ棬Ҫ뿪ȥİ磬Щ䱸Щҡ
С氡ͷһٸģֱࡢѰϻףԻٷְٵĶãԲ벻ԺúõТ㣬ȥĵطķ羰Ѫڳ⣬ֻʵġͲ³ѪĹ˼ɣظ֤
ֻⷬ˵ѪʵЩܲˣ̫޳ˣ
ô벻뿴ľ磬벻õ벻ۼ֤漣У벻и飿ӽҾõĻ飡һϺԣ̽űѪһΣû
ôˣ˾񣬽ŵĿѪ
ͱ΢ЦܿеôֱֱĿĿⲻ㣬ûʡ
΢ά˼ӣѪͻȻ͵˫֣ವĳʮ⡣
ʧˣʼ磬Щʧ
ҪԣѪ޼Ŵߴ͡
ͲϷСǰϵ֣С棬ұ֤ǻΪõĻ飡ĺܾʣֵȥУҿԷģԲҪ㣬Ҫ㣬ҡ


116 
Ѫֱֱվܳʱ䶼ûжͶЩʧʱȴ̽Եǰ˼¡
ӭ¶Цݣſ˻
Ѫವĳû˽Ư͵ͷһɻѪɫɫĹ⻪ͼඥ紵˲ȫ
;۵ȻųĨȣָо
ϽѪ޽ĺ
ٲɣϥӨĹ⻪Щ׹⻪ӦǡѪѪ͡סĻѪ޵ĽܣǽָܻԼ
ȪȫҺ꣬ͨ˵ˬʹ˥ϵϸɱļ⿪ʼӯĹǺ»Ծܵ
ȫλӿȵȫա͵ɫ⻪ŨѪֱӿۡӤ
໥ӣͬеԾϽͣŬЩġиʣ΢¶ϲЩĹ⻪ڡ񡯣ȫʣеƣڳӯž
оõʯԴ˷ӦŸںϣᷢ滻С۹ɢ΢΢飬ٿܼѪܵĲơ
Ȼͣա޸۽ܴɫ·ǻȻһ£϶ٴμҪǣӤġ࡯ʼӯͣɵӤԽŨӣȫʢʱڸҪӴ
Ѫ񣬾Ż۹Ѫ
ѵõĴ֮
͵ָ͹ʱѪ޵ͬԲӯӿӿɰصɷ֮Ũң˫ֶѽɫļ
ѪɢĹ⻪ͣȻ󡭡³Ȼ͵ɨȫľǺ뵤
ĸɵ·ӴΪŨڣԶԶѰڣ
Ҫ֪ڵֻһڣ
ѪĹʵҡһΣѪ޳Ӥ࡯ȻƣܵٻƯѪǺš࡯ǳ棬ùʵ£Ȼ¶˷ܵʵѪӿ˴֮䡭һġںϣ
飡飡Ӥ࡯ʵ˴Ϊһ壬ǿɢ嫵ٶȣȼյѪɫ棬Ͽա
ӣͺ޴ѪӤϿգ֮
ľϲѪӤĺںˣ˵ֻҪѪɢӤĽʼǿɢȵĻṩԼõľ
Ѫ˫۱ŷѪâǿȺ̰ûϵѪ֣ⷬҪӤ϶ΪһѪ֮컯ӵг칦Ч˵µɱ䣬͵洦
ǣߣյ߶ң
Ѫ¶Цݣ
ѪĹʵӤ࡯ں֮󣬾˳˯ͳϵȴʼûзκεĻӦ
ôûΣհɣͣĵʵ
ֿЦĳ嶯Ĩ˰ϵ۹ң𣿡
ָˣһϲ˺͵·Ƥⲻٸɱ񣬼⾫׳йǻָ١
Ҹоÿϸбը壬ָо̫ˣ˰֮ãڻָȻûѣȵǿ׳ĻӯٶǿʢӤΥš
ʸ𣿡ֵĴ͡
˵
󣿡
Цʮ꣡ΪĳЩԭɥʧ˼ʮԪڻָ
ʮꣿ
𣿡ͺͶЦݣղŵǷеİ˸洦˷ܣ
ͺú֮żأ
ؿˣʮꣿʮڣǵ״Ӧǳȹڵľ磬Ҳ˵ڵʱӦʮ꣬߸ǰ
κμңǼΪţ
ҵӦòʲôΣաߣҡ͸о޾ÿϸԾȵ
ʩչݵʩչҪٵǰı׶ˡ
˿Źųǵƶʱ䣬󳡵Ӧöۼʲô䱦ҲñھڵʱӦҵʱ̡
ȻûȫڳϡҵĺɱΪϵǿƶܵѹƣֻܱڼˮƽԼսĳ沢ǶôĻֺ׳ȴ㹻ҡ
ҺڳͬưܻңΪźܶĹ䱦ϮĸǾ䱦
һͷţֻаƴСĳḷ̌ɢźֻɫĹ⻪ڳһ̣ͳţ辪춯أΧʮŵһʮλڣת˲֮Ѫꡣ
һƽսꪱ棬ڹųϿգĿĹâɣɫϹӵϢ糱ս⣬ָֽκε̤˶Ϊɱ¾ĻҴݲУ໥ɱ
һưܵսλڹųļ̨Ĺ֣صڳǵĸ䣬֮ߣȻڼ̨Χ͵۾սߵݡ龰˾㤣ûκ˵̤
аĴڣû˸ǣԶԶıܿ
֮⣬ﻹڶĹʯˡ̨ľͷǵȵȣӵǷΪĶ
ƬаĹųڣǿͨƷ˭Զ϶һƬ磬ǽΪΪ֮ڵõ˵ȻǰԵ
ڳΪɱ¾ս˶ɱۣûҵڷѲ飬ֱ˷õһæػһæı
󳡵ĸ˼ջ񣬶Ӹһ˶ռݣһѪģһòЬãȴɢĲ
ڻӵƣû˸ԶıáӵĿȴͶˣ׵Ȼ¼壡
ͬջѵţƤֽϸģѾƲȫܹﱣ񣬿϶Ƿֻȼβо䣬Ҳǳŵһʱղȴû뵽Ǳӷ֡
ս漴
ˣߣӳųǣ뿪Ƭ磡׻ԡѪĵֿŶӵĽ߶ɱʣ˻Աס¼λ֮һ֮ͲҴλĪũ߲סѾԶԶ뿪Ƭս
˵ЩϻһɱȥŷλڼĽΪѹƣĴܲֻܼѱֲܣǡóɱǴӱ߽սģսḻĴ򷨸Կơ


117 ᵶ
ӿս绢趯Ͻ󵶿񱩵ĳźףƺƴս죺ߣÿûǸͣţϿ־ܣĶңٽ󳡣ҿɱ֤¼ƽ£ִԲ򣬱ĺ
Σżˣܱʷִٿ̻ףֻܵѹƣԶûԤƣûܵӰ죬
ѭŹսϢҹģڰ۲˺óʱ䡣ڵƷǳһѹƣǳΣգʱܱɱϾǿߣҪɱǣӷµøЩۡ
֣ÿѹѯʣǻһ¼壬Խ׶Σ϶ݣûرޣûҪǡ
ֻûԼĶ¡ͰѺ椷ͷϣ¶ֻЦݣĴӷ˳
ڵսڽ״̬˫ڽ߾ܣϣѹ¼壬ϣѰͻƵսû˹սû˸Ҳ֣ļ壬ǿūǣǳǣǣɴֱӱܿ
˵ͻȻ֣˫ЩӰ졣
᣿׾һߵֿӣһ߸𣺡ᣬϿæҿԱ֤뿪Ƭųǣ㹻Ļر
ע⵽ķΣǾ󳡵Ŀūȵȣ᣿ЩϤ
ޱ飬ǸȴЦǺǵǰλύ֮ǰ
˭æԺ˵ҪɣھͿԸ㣬æ̣״
һ㣬ǱҪΪڿ󳡰˼æͰǵūǼղŵĻ⣬ڵ̫飬Ҳų˵æ
ϻϽæ׼ͣûϻּŭ˻
ԹԵ˵ţԣиǰ
˵
ҵսң֡
ʲôս
ȻõĹսڱ߾ߣǿжҵսҺҵֵܹؽŪżµʱ䣬ѵˣ
㣿üͷ΢壬ʧĿյӱҷתâ磬ɷӪҰըװڹսϣϽǱŽҰȫһѪص׷ɳȥ
ԽսԽͣ粽ǰս죬趯ݲѪâ籩Ĺơ
Щԥѵǲ׼ðɣֻԼˡŤӣ塣
弤ȫܼĲɫ·
ͻȻת䣬ȫĿҲľԭֻͨĿūû˼ᣬڿЩС
˫ֻʯʯâָ⣬ʱֵ׼򵥣ֿס״׸ߵʯָĲȥǳɵǿľƵĿڼϣһһӡǰ
ӣ˽ˣЪţӣ֤࣬ˡ͵ϢףսӿֻҪ㷢Ӳʵһ̣Ű㣡
ŶãСһϲӺϲ͵˿̵ľһЦѸٺ󳷡
췴ŭ߳͡
ҶҵĵͿ粽ǰӰ似ŷԭߵӰ˲ںǰ˼ȭȻ
ûŵķݶ׸͵£â룬ĳͣͬʱսգֱȡԴ
ϣͰԵ̺ǿĴ͸ûƿ͵Ľ壬ûƿʯļ⣬ֻ΢裬ͷҰͷҰɱ
ɫ΢䣡¶¡
ѵ㲻ӵУң˻ɫ籩ҰԲ࣬ȫʯݵꡣ
˵ıִԤϣַս⵹ǺܺθڣһХ趯ֲʯХҡ
Щū׸ܵĪѹܵѹƣӲȫһʱ֮䣬Ȼȫѹס
ããӷЦǳĳ죺ˣջصʶضƸã
ףѵźȻ߳ԤҪǿ뼺սת
ڿϣ
ˣսǸͷ͸ҵģŭɶȻһ챻ūΧŴʵ̫ˡ
ƨƿڴԽսԽͣ˼ȭӰ似ȫŷͶţ͹
ѵٴν߳ɣ
ʡʡɣӮˣӷЦսȦǿĹơ
̫ϲսˣ˳Եĳ̶ȣôóȥڵĳϡûǲã
ɵĿյʯХΪڣߣսΪ񱩣ԶͺͶԵ⺣ף
飡׻ɨǺѣʹ
ҡҷһ˻˫ֳ棬ʯâɨأʯסΪñԴںϣʯڵ̺ſµʯâֻҪǿܱʯ
ȴǰȫǱʵɱ䣡
׸ܵĪвУһȭⱩӿգǳܳȥ
ǡ
׿ʯ䳤գһȭؾ׹ұӿçֲ̺ĳ׵ѳգ˲к׼
׻˲ѣ嶼ֲŤȫһȭ̺ʯ档
ףҺѵǣŭ߳
ûڷ䣬ŵĺʱ˿̣ûǣδܹ˫۷죬һŭƿ棬͡
ݳ࣬һ̽ȻӭĹսǶıӣѵҵģ㣡
ˣϽɫ䣬ͬһ񱼹ȡ
ɣ쵰ŭ𣬹սХ񱩣˽壬͵ϡ
ǡ
ڹսпƤⴥѪҺһ˲䣬һɿֲĲͻȻǳͣǷסĺס
ֲѺƷɳȥ÷顣
սȻأǰʯ䡣
ٴظҵĵЦ̽סսһȵĸоȫѪڰкϤ


118 ս
ҵģңɫĿ£ħ
޳ܵģûôģøϻսս趯š¿ūĵĴѾԶǰսͻЩֻһָоظУظУ
󰵰ɿĨȥ亹˹սѸѪͨ˺Լ׽һ
׺޵ҧгݣūڿţ뿪ųǣ뿪Ƭ磬˭ܾ㣡ôӳ󳡣ʱһڵģ
ף㵹ҡ
֪Ͻѵң
ǸЩҵǡϽɱ㣬Ծ󻼣ǵЦݱݡ
һХɫȫ񱼶
ˮᵶһ̣
׿ޣȼյĽɫ˫ȭۣȽ͡
ȭ
ҫգش
񣡣ʱûˡ
Ŀ棬סս뿴;ʲô͡ʵܵѹƣܴ˿̵ʵʮһϾĺɿĻӺ
һȭ̺ź޾ıŰԲס
ն꣡ڳԼһ̣ͫȻһѪɷɣϢӹսӿԺ
һ˲䣬˫죬һսնâһ˲֮仮ռ䣬âɨĺ󷽣ֲĲ
âһţȴ̺ܡ
͵Ժ򽣽֮ꡣ
սأ
նꡢ졢߱
ն꣬նضꣻ죬߱¾Ǭ񣡹սأذ죬ϣ
սУǹսͻأ֮ӿԺӡǣ
ϣԵܲסЩӡǵĴ룬궼Ҫ顣΢ʱ̣Ѫζ˰Ҷӣ˽ѵ꣬ſסԵ׵Ĵӡǡ
ֻӡǣʹ˿ֲĳս˵жôֲ
ʧͻӡǣֳȴѻȸ̡
׵ȭΣᣬ˶˽⣬ԭΪɱ꣬Ҳ֮ܽش
Ȼ
ѪԭأɫЩ԰ףܵشûе¡ȴλƵǰ˼ڵϣû˿ڣûѪͫ׽ɢ
˰˼ĿǰһĻ꾹ȻӮˣô򵥵һѺɱˣ
ᶼоҵ£ղŷʲôôѺ׸ɱģ
û˵Ĳ죬ͻأĴУٴλսѰҸղһ˲֮оΣûбǰĸоʧӰ١
ô£
ʲôУֻиɰͰ͵ļ֣ʲôûУ
ôôôʩչ
СֵܣԸԸ׷ң޷ΣǸ˲ţֵ
عȥѪЦϲύѣӲ⣬ǿԶཻ˵ʲô׷ĻЩˡ
úãиԣҾϲиԵˡ֣ѣҽˣӳûз͵٬ˬӦС
Щ֣Ա壬ٸƽͽˡ
ͣ͡
ͣҼˡȵȵȣҴ鷳ǺúõĽĿһתţЦ׼λᣬĶٽ󳡾ӪȨҿԱ֤¼ƽ¡
ӣðĴһ¡ԣ¶޺Цݣ˼飬̫ȫݣﻹп󳡣
ţһﾪˣǶӣţ΢΢ʧ
û̫ȫѾڣʲô壿
οǣܿͻΪĽ㣬Ȼиǿǰ̽ѰԭЩŵ۹ע⡣Ǹʱ򣬶Ƭ̫ĵż˹۹ȫƿء
ӿ͵ĿΪͣ겻츳ף¸侲Ȼ˵̫뵽˭Ǹ
ţ֮ˣ㽻Ķ
ֱڶǷݳǵĽĮƬ̵ĳĬͣЭ뿪ųǣҸҪһУ
ûͻӦӲмЦҪһУ¼廹ܸȣܸģܸܸģδؾõĳοɱͳ죬׷Źʱ㲻Ҫˣ
ͰЦ䲻ľȻ˱ܵ˫£
ǾֵػŷھԵƣָԼûаëǮϵȻΪȥ˹ҡ
أͣ˵ĺƽȴȫձ΢
üͷЦˡ
ܸһУܣǲܣŶԼ㹻ţСһղſԼǻģ̰ΣջӦ㹻վԼߡ
Ҳûа취ڵľֽţҪӳƬųǣиЭ͵ͷӦ׷궼ԼӪ
Ѿᡯ֣ǺѹģʾǸߣֿɳڣˡ
аĹųսʿս
ڻǸ潻Ȩ֮ơο뿪Ƭųǣ˭Լ
΢ע͵СϲŮˣߺߣã㣬ûáοöԸ뵽ţ˵ǣ쵽ΪֹˣԱ߿Ϸţ͸㵱ż͵Ҹļˡ
΢ЦûκλӦûäĿĳ֡ɫֹ̰侲ŮˣԼϲͣߣǰľ飬һ۾ܿ͸ŵĿġ
һ£սٶңŵĻֱţ绢û˿ϧ˼
ǼţȥطתתǴڳŻ͡ﻹŹųǵıĻӻ֣Ŷ뿪ߵĸɾ䡣


119 
۵ڳĽһߵֿŶӵĹƣһ߽ѣͣԲбк³ҪʲôҶԸžģ
ϻ̫ˣХ񹥣ѪսܼѪɫâ˵ƿŵз粽ͳ壬âŰ͸ңգƮѪ
ˣƽ߱ߺ
ܺԼɣԱҰ͹˶ʱŵĺ󳾣ҵ׷ɳȥһƽߵǻȫ飬Ѫģ
˶ɱˣϵŵҪΪ潼ˣЦ
Ž۵˿˿һ̣뵽ɱ
ˣ
ųƤͻȻֵͳĺ죬ȫӣ֮ϸ΢Ĳѹȥľħ¿ʼɧľţ춯صţ裬Ѫͣ೤ȻֲķƽսꪹâɣƥķâɨһУųǵгѺۡ
аＯչƵɷųǡҴǶоǻ£׹˱ߣ
ˣƤԽԽţ辪춯أսƵ
ųб䣬ϽӣЩڵһʱ䳯ŹųԮ񱼣ӦЩ𽥳֮нʧҡ
ųǵֲֿϽѪ޼е͡
ߣЩʣɣתų񱼣ĺаܿ쾪ѹתƵӴܡ
ô£ӵ˾ɲͣ¼ս𺳵龰
ץסᣬ˻
ߣЩʣڵԲԾаĹųԾζѣΣ֮£ػԼıȫӴܡ
ƤԽԽУԽԽƣɢĹǼܾȻʼ齨ҪվɫľţѪ죬ǹѪΧӣƽսꪱ£˹ųļ̨ȻƤں
¡¡Ҳѷд˻ܼЩҴľٴοʼ
ľս߾ܵʩչٶȣֵ鷢ˣߵıǾȻȫƣԶķա
ʯϥӽɢ޾Ӣĵ̨ȼ𶹴İɫ棬ɢӨӨ׹⣬ǳ΢ȴӪһֵе˻𶼳Ĭȥһľգʼҵͣתۻףǧ׸ߣڲϵͣڵ棬֦農죬ȻγͨľҡΪӴɽ
׷ܣӵּŭֲʼȫǣǲòҪ
Ӵܵ·ϣⷢţһ߱ܣһߵЦˣС㣬Ե֡ղŵĸ׻ʵǲôŵġ
һĺܲңƳͣٶȼӿ죬ǵ档
㻹˼ںŭ
٣ԾաץңߣͷֱץסļӰŷӰ׷ţȻֺ
е˻̿ӴܣٶӳųǣδĻ
ƤԶսĹĺţٻӢĻع飻ľţѪ죬ȻأԶŵͼڣѹŵаսѹƵɨһУƥνʯˡ̨ľȹųǱķͬɢ˵ơ
ɽʼζųǿʼѣµľٶħ档
ãӣЩаҪǳءȺ˾ոͣµٴӴܣûһ˳ɰ֡
ֲ̫ˣֿܹġ
аԽԽʢصԽĿ񱩣գǸܵΣҪѹǡ
䣡ֲ֮Ĳأ˹ųǡɽӣ͵˺ı֣˵飬ǰ羡ͷ
Ƭ֮һıըڹų֣˲˹ųǣֲǿϯؽ飬ĹľΪ۳ҳգϵԶӿ
̫ݲλڴ˿̾ҲĻҳǻɽƥĳ˲ӿ׸߿գ𺳵龰ǧ֮ⶼܿС
̫ܶݶ׼ݿȥһըġڿն𡯣Ϊûκε˼׼ΪԵ͵ǵࡣ
صըһƬţֻ쳾Ƭ硣
شڳϮһ̣ȫ˽壬ˣɱ壬飬ƤòӤѾ㹻ǿѸٵ޸ƣϣѪں̵ܶʱ¸ԭָʶ
ȿȣʹӺĳҵĿԣܣ˳ǳǰܼȲס
ղһĻЩսľ
󣿶󣡡
᣿
͸ţһƬžûκεĻӦǻĺʶŤ£˹ʱòԼĻû̫ܵӰ죬λСԴãȻĿΧĻ
ᣡ͸ţϥĳΧѰңʶѰζɳ̫Ũһȫǳ治ζ
ʯͣǵӦÿԱס϶ܵش˵Ѿʱܻܿ⡣
ԽԽżƬžĻţʲô壬ʲôôûκεĻӦ
ΪûκηУͽʧԼȻ߻Լʼĵط
ѪһĶų˯Ѫһĵ㲻Ҫ̫żػõع޹ǣǳӦûЩĵطô׾
Ըɡԭ˻ǲģǰѰҡ
Ѫ޵Сһղڹų棬ƵзӦ
šӦš
ûȤ
ҵᣬһȤ㽲ڣû顣
ӺգҸˣӣѪЦǰѪһ󳩿죬ѵõĺƢûгͷ͡
˼ܷܲȱң⣬ʱѲҲУʱøܾȵǡ
ʡʡİɣʲôޣжٵİõĹޱ۹ҲܲǶǿһƤȸӲ˵ѹˡ㵣ĸʲôϹģ
˼ܵЩʲôɣָҳڡܲҳһӰɣ
Ҹָ仰ͦ˼ҵ㵼ʦˣһ仰һȥѪһЦͨʧӰ١
ϲĻ쵰Ͱ
ˣˡ
ȥ
ˣ
ź椼ѰҡؼȫǻҳƽƽΧûκ壬ͺڻ磬һĪķͷоͻ̿֡


120 
ฺԽԽǿңˮʼ
󣬷кʱгɥʧ
ͲòͣĿ񣬻⸺Ϣ˺ܳʱ䣬ٴμ·ǰĽѵһ·ͣͣϰοԼǸ椡̡ٳԸսͨ뷽跨תעƬʧԼ
ó֣˿ʧԼ
֪˶ãƵĳԵļߴ쵽˶ʮףǧƪһɣȫǺĳûκεı仯
һޱ޼ʵİֽϣտյûû
֪˶ãʵ߲̱ڵϡҳղţ£ųǻȻֲǼж󣬲֪ûҴ棬ЩĹǲǶ
ǲ̫ϧˣҴ棬ֻʲôѣ
ΪֹͶûƬ羿˶ٵ£Ǹʲôĵطôѹ˶ĿֲޣôаɭĹųǡ
᲻ỹܣ
ͺȻ뵽᲻ǹ˿Ѻħĵط
ͻȻ͵͵˻˷ܵĴ
ôˣʲô֣ĴͷеȻ޴档
ٴμ˼֣ǿ̫Զ
ȴܼͼ⼸£ವĴܳȥ
椣ȵү㣡Ϳ첽ϡ
ûãǰĳϡԿ˵
ˣ
;ٶȳȥֻûбȿ˸ˡ
ǡ᣿
Ǹǳǿ׳ϥ˯渽Ų㳾ſµѺۣܵػʯͷҲ̶á
ɺѪ䡣
ÿ˿ڶϡİɫӰӰ˿ڴش壬һķϣ˿̫أֻ̫ЩӰǳϡϵٶȻ
Ӧûûʲôӵ̬ķʽ޸
ҵˡԱ˼ûлӦӦ̫أ޸С
椻˺ܶ࣬ʶӣͼҵˡ
û£Щɰ׹ⷢϸĹ۲龰жϵĳǸǳˣû似ֻ˾ϵоǡǣ
Ȼܹ滻ĹͷΪһ֣ڽȫͷ滻飬ǵÿֲʲô̶ȣǿֱӸĳЩǿ޿⣿
뵽ͺȻоͬ

ſţ͵ĿͻȻһʱɴ۾ֱĿᡣ
⡭ҡ
˻졭ء
ҿʲô
°ڳʲôϰȴԽԽԾ
ΪгǣǵʵѪ̫ؼòЩ⡯״Сǰ͹С㣬ôôϤ
͵ԽԽ죬˿ܣֿᣬ˳ٳۺ椡ɿһ׳׳ǰ˴գСĻ£ȷǲš
޸Уʶȫգ֪淢顣
᣿СĽţƵ֡
ˣˣ
ſؼСȥ
˻оеԣ㣬̫иоˣ
͵۾ɵԲͶųOͣͷƤƵ顣
Ϊ֤ȫȥϸϸ˺ü¡
죡ؼ
氡Ұɣϵ۰Ұɣ
ᾹȻǸ椣
⺷椣
йɳ嶯ȥǿ㣬յ֤ôǿס
Թԣ۴ˡЦϽãȻ֪ĺ׼룬Ҫѹ֪ܱˣ᲻ҸƤֻǷǳײеҪ
ʱҰޣ
С壬ڣʹٲɣһ̵ܳԶɻͷʱȴֵһĽӡ̫ۡ
Сǧѹ͸ϽһĬĬһС˽ӡʱʱ̧ۿᣬ䲻ۡ
ɿſţٴη⡣
ѽȥҵӡȻġؼϣ
ȥˣӲͷƤӵץ˰ϸϸЩӡϣΪ˱ⱻλү⣬Ūķǳϸ
һӣôָԭ
ͳתͷ׼ӡɾһ˲һͷƤһըɫʱ԰ףһ亹˳Ŷǻ䡣
ҵĳ䣬һ˫۾֪ʲôʱˣֱĶ͡
һԺһ˲ֹͷܣװΣװǣ
ڸʲôɳƣĿ͡
⡭ɨŬ¶Ȼ΢Цͷ֣ƵǰĽӡ
ͷ˿壬΢ɲһָĮҵأ
磬㣡治֪治ҽ⿪ģûʲôףͿ㡭šһڵϡ
ߵĳ˼ȦڲԶҵףֻѾѵĲӣӦǱըɨʱˣǱΪ⿪ġ
㣬ҡ⡭治ǹҪͿԼ˫֣޳
ûϹʲôⲻˡ
·ޱ顣
Ҿ⼸ˡ͵ıסԼ
ãĻ쵰Ἣֵƽ顣
˵һΪҪɶأͺӲͷƤͬòϰ·˺ݸ
ƽ˺ɲ׼򵥵Ĵǿǻָԭعͷȥ
Ȼת壬ᡣ
ף򵥵Ļ£ˡ
ûת֡δĸоƤܺȴ֪ôԡ
ɢܶˡῴ쳾ֵķǳƽͺղʲô鶼ûз
ǣȸտʼʱɢܶˣȵȣȫɢ֮ȥҶ󡣡ԼСĸΡ
㲻ýţҲɱ㡣
ҡͻعͷɬһЦ治֪Ůģղšǡ
ýͣνޱ飬˵ƽƽ
ʵӸտʼڣͷɢѪۣǷб仯͸


121 Э
ЩΣһʱ֮䶼Ĭ֪˵Щʲô
Ƥ˵ϻЩزζ
һ׳͵Ĵ󺺣ȻǸŮˣָ͵Ĳ죬ǿҵս͵емܲס
ῴŤŤͣԽԽоЦڣ㲻ǵ˹۹ˣ
Դܵ۹򡣡
ôܵ˹ˣôץūģ㲻ú£Ҷ˲Ȥ
ڨڨһЦ˼ƽȻ˼ҶˣԼθʲôͨ㣬̹ȻϣǾƼҵүΪЩ¼ǣ˼塣üвƼңֻ壬ԼеĴ󡣲ùӳ˾ǡȻһ·ᴩԻɭ֣Խ߾ߣˡ
´ͣƼү
ô𣿡
Щ⡣Ƽڱ죬ɼպգųƱǿңû뵽Ĵͼ嶼ܵв˵˵㷸ʲô𣿡᳣ڱڵ۹ƣҲ֪ƼҵʵͿ϶˲ˡĴ£ݣϵƼҲҪ׷ɱǵү
ûʲô£֪һܣŪŮ
ɱ˵۹ٴγ˾СӹȻһķͳǧ񳼷ЧңĹ⻷ҫŻҵѪ͵ڴ۹;ȻҲкŮ
Ƿӣɵӣ
Ҳɱˣҵġ˰մɬ
أ
ҵѣҵʱ޷˵ңӾǵԻɭ֣ٵ̫СȻǷЩɢô˵أѹңʵ֤ҵѡ񣬻һĽ
ϸϸĴͣʶʲô㣿׼𣿡
ǷҵģѪծȻҪѪͿ϶ôˣҪΪԼΪմ︴𣬻ҪȳЩиͺܳʱʣΪʲôĻǵĽٳѧԱһȺûнϴĺӣʲôô
ֱͣ϶򵥣ĻȻиı
ڱһ죬ͳǧ²𼶺ǿߣܵҵĶ裬Ǽ嶼棬ʲôºľһʱ䣬ӵпʵ
ǿδأʮʱ䣬ſԺɨ򣡡͵󣬵͸©żʮʱ̣ܶſʵ֣ⲻô£
Ĭ˻Ȼ˹۹㸴ҷȰͷ˹ƾ޹˵İսҪ֪Ǻ۹ս൱սܵ۹ⲻǸǹս
ʼ磺˵ˣأ˵˵Ĺ£
Եͣ˻ҳڻɽͱһֱԼΪܾĳҵ׷ɱ˰۹ǵùıץˣ͵ūгףֱ¼ѡУһ
󣿡
ʮꡣ
ЦЦһڻɽˣӵôصôɵϴôʮڣ椱Ϲдߡ
ÿ˶ԼܣȻ᲻Ը˵׷ʡ
ͻȻԾܵ͵ļϣԶСǼⲻʶ
˹ˣʹӵվϡĳ䣬иӰ￿ٶȷǳ졣
̤նУСĵ㣬һǺ¡սȭͷ׼ǿӦöǿ󳡵ߣͨǣĦ鷳ˡ
ǸŮģԣǡ
ţ
ͺɫ΢䣬תԶӴܡ뿪˹ųǣǿߵʵܵѹƣǻʵĶ˴˼ЩìܣԻ׷Źǡ
ѾڳĿĵ˺ܳʱ䣬ڿ˻˵Ӱӣ΢΢ЩɶԷͻȻתӴܣĻɣȥǱ̫Ϥˣ

ۣȻ㣡ž˫˿â㻮գܿ׷ͣŲһ٣嫵ѹȻ֣Ҫȥʲôط
ɽͻȻ£ͺûͱڵϣ޴ĳʮɵĳ
ɹˡǿŭ⣬ӳĴųѰк
ŻƮ䣬ЩãĶǵȷʵɣΪѾˣû㻹ĺúõġ
ˣİɣһССѻҪһ΢ЦӦһ߰˼ܵĶԲߡ
²£ܻܲȥŵ˫ԽԽ䣬һָơ֮űʵĲ࣬ҪĨɱǣֱ練ơ
Ҳ£㲻ɱҡ
Ŷᣬɣ˵Ź㡣
ѾƬ˺ܳʱ䣬Ӧᵽһ˵Ĺ¶оҵ²ҲܻҵżӦòɱ˵ˣô̵飬С϶Цݲš
Ŀͣɱ˵ûƬ̫ˣĻšȥ˳ǳտյһĳţԼ˺ܾãᵽֹ¶Ļָ̿С
ĴͣòϣСһӦ䲻ֺܻʱơˡǺʺ棡
ز׽ϸ΢仯ں׵Ǹ⣬ʱҲִɱңҲŲòķܸʧȥ˾ʧȥˣСǣӦòǿ¡Ѱµߣ


122 
Ȥʱɢָ˼ǣԸ׷ң
Ը⣬һңҵλҲôġͿᡣ
¶ˣû㡮ƻ΢ɣǵͷԸ⡣
΢Ц嶼ܾκ츳˲ŵļ룬㲻˲ţʮڣӦ㲻̫
֪ʱԲܲ׾ܸߵ͵øߵ
Ȼſ͵ô顣
΢Ц̹ȻӭŵĿ⣬ǿſţĵȴּ־衣ԾŮӦúܲ򵥣ôôϣ
Ȼ
ܴҲЩ츳Ҳϲˣź׵̧֣׼ͱɾ
壡ɫһ䣬ܼĽ˲ɢȫ
Ů˵ͷ
飡Ϊ񱩣ͺıʮףŨҵĳɺѪƿڷϳǻλѪģ
ˣǣ̫躮ͻɱȴһƥա
ƣԶԶ˿Գܵļޡ
һϿգĮһڵʵôṻʸ滻һĹ㲻оܺЦ𣿣
ĨȥѪת䣺ҽ÷չ۹⿴⣬Եƿ
ţڳЦңЩ־ŽĮϸָ⻺ǣָ⼲ٷȻŨ
ˣ
ָѸٻһߵ֮ͣӿͣת˲ûʮ׳ˮߣһڰ¡
ٶѸͣ
ɫ䣬ҵˮȴѸٲƣͲˮëӿ롣
쵰ἤأ߬յȭȵĳֱȡյš
ҶǻԶԶ񣡡ſҲûûʯɽȻ䡣
زʯɽȹ̣ᱻѹ档
һŭ޿ƥУ
˴˼ʵ̫̫
ŲǲˣѳһĿǸղŵ飬ܣͰðɡգޱĿǡЩʽ䲻̫ǿͨڻû⡣
뿴Сһʲôͣ
ˮ߽ͣţտɫ¶׹⡣Ȼûǻޣϵѹ͵壬ϸܵˮ߸Ϊӿ
ˮһëףѪܷʼϸڻǡ
似ְԵڵ˵壡
Щȣ侪壬ԶչĽ͸˶ʼ𻯣ԴˮߵϮ
˴˼ǿĵֿţ
ͣ˰ɣûʱϹ֡Ȥ̧һգˮһ͵巢žĶȻŤոҪ͵ˮٴӿڡ
һΣӵѸͣ
ӣӻķڷ𣡣סͷõļڴ˿Ѫ֮󣬼۵ļΪ˳ԩѨλХ
۲ǿҵУ۳ɼ֮⣬һ˲֮䶴
ˮ߾ҲݵĲ壬ȴֿס֮Ļ֮
ţɫ΢䣬ס۱Ļɫâ
񣡣ˮ߷ȴת֮飬ϸܵˮƮ
ͼڴڵĴŴתϢʹࣺҵ㡮С¡⣿ΪױҸղӦһˡ
ü΢ʲôа似Ȼôɵķߣ
꣡䣡ʯ죬ɽ壬ŽŲ˳ҵĳ£˫۳죬ұ۲çڻɢ
ٴ˿ȣʯɽûкɱᣬȻˣɲڼܹӵе
ߣֻٴγ֣˵ɱѾûҪ͵ϮֻҪһҪƴһѡ
ֻƴˣóȫŷԲ£¡ִҪǣƴټԪҪѪսף
žôͣ㿴˼ӣڼ伸βɱ⣬ȴɢССͣʵ˵˶ѵһţȻзɾ͡
ڱ۹ԭӴŵ۹Щʥɣκǳһϣδм
濴ĺأ¼嶼رעأ
ڵǣͿԲ侲ֱֵķǳϣѱڵΪֻΪ˻һʱ죬Ի취ߣܳ¼壡
͸оЦɱܼ򵥵ѡж᣿ɱǷ㵽ףǿԻ̬ദ
ջûܼᶨɱ⣬ɱ˺ףȱٸӽҵȡ׵λãٵʵҸʱ䣬ͻƵǾûдڵ塣
ʱ䣿
ڿЦˣңƣ˵ڵϣǽڳ˵Σٿµţ֮ڴһڿУ
ҵܣҸǻĻᣬҲٸǷϻ˵䣬ȡµʣʼƾޣ𽥳Σ˵
Ȼֻڻȴʲôֲ޼ѣ
椸ܵвŻһ죬صš
ãҽܡͲòܣοʱ䲻Ҳ̣Ըıܶ飬ͻƲԡš椻ϣġ
ţ΢ĹĨĻȣɵ´µˡ
֪;Ȼڴע⣬϶ԥֱĨɱ
ԼﲻҪ⴦á
ȫԣҵ

ҺҳΪĽְػİΣһЦЦЩ죬ҧˡ֡


123 
̫ͻȻ˹۹Ĺ㷺עҺʱֹͣеڲ߾սܵӰ죬ʼȫȡ̬ơ
ҡ壬ɳǿٶȸϵ
ڶ𼶺ǿڸ߿գֵ̫æµѾڣǧĿĳûȥصӿޱ޼ʡ
𺳵ĳ津˵
Ϊʲô׵ȫݣ
˵Ӱǰʼ̫ͿʼƵĲֻżԽԽƵֹ޴Ѻۡ
Ϊ
˭ûϵص̶ֳȣ̫ڶ̶̼Ϣ𡣡
̫ھǧ꣬Ƿ͸˵ز㣿
ѵ»Ŀռ䣿
ʡʡɣЩûã֮ǰ˾ȳ
ڰǰҵĺĳֱɸ߿ա
˵ǹɷǳֲҴ˸ܵս
Ｘף̽鲻ôȣ
ѵβܣ治и󳡵ĸˣгǧߡӡĪũ塢ɽׯѷʱֳѵ𣿡
ֳһĬ󳡸˻Ǽ߻ҵĵϵԱ߸ǼмǲӲܣοδ
δ֪äĿʩȡҽ飬ݣ¡
ͬ
Գԣȫݡ֮ûлӦǱ֯Ӫȶӡ
һ˿ϣܷ
ݼƻõȫͨɻ죬Эʱʱ䣬ǧ֯㩣ԼףףӿϿȥͬء
ֻҪ滹лŵģ֮˳ӳ
̫Ͽձ鲼ޣڶ߼ԦָѰֿӴݡÿݶǳĳأҪʮֻݲǿһ
ֻ̫޼ʣһǧݷֲȥƽٹܷ̯һ
Ҳûа취飬ǿ͸ݣȴѼݡʱܹͷѾǼޡ
Һ͸ǿ߽ĵȴţԦڸݼصǻ
ǸϣͿǷлˣǷܹסᡣ
ʱһһĹȥһ졢һҹһ죬һҹ
ڣ
ڵڶ峿ԵһͻȻֻζûãһӰƿ˷ĳֱʡ
Ǹ֮һ²Ĺ
ĳ־ˣѯʣµ֪˵·顣ڵ¾ôӴ磬аĹųǣǳԵıըǷи˻ţ
ϣܿˣûãݲϳֲڶǿ˳ָӳЩڼǿ˳һ·ɻѡ
µĵڶͷΪѰҶ㵢ʱ䣬źͺ椵£ҵصĶŻص¹硣
ţ㣡ллأ㻹ţ¼峤˴˺ƺƵĸ˹һ鼤
ݵڣȥʱ䣬ĶˣһλߣȴٳٲŵӰѰ˸ĹǺ³ʲôʧ
ǿӳˣŸĳոʧ񣬾󳡾ôûˣԼѪôˣ
ʮˣһߣӦöˡ˵ɫܲÿ¼ȻǿƣүڣֻߣʮһȻһߣŴ
޴ʧﵽ˽ǵĳ̶ȣѰ˻壡Ҫǣݣ¼άǧƾʹ˶ͣҪʲôάӴת
źܿƽʵʧ𣿡
ܲң׼ֻӳһˣǸڣؿ󳡵һǿߺλ˵¹ųǣλڻûг֣׶༪١
أ
ӳˣӳʹӦΪ˴¼壬ĻӴ˹ĪũȫɽׯһһĻֻʮˣʮѪĪũӳʮˣɽׯֻǵׯѣȫ˵˱ɫôЩⶳԱ¼ʧԽ١
ǻãһĪũɽׯǳ״ӵ˹۹
ʱżĪũɽׯʧأ϶ܵΣΪ棬ǽȫӿ£˶ӵıӻҪ֣ҸʵĽڡ
ҴĻݺߵ̫ⳡǻ˻ıȡ󳡵ļƻǵıĿǴ¼壬Ҳ˵ɴڷ˼⣬þıֵ͵Ҫ
˺Ȼע⵽ˣǡ
ż򵥵ҵĻ
ûжʣȻؼҰɣЩôӳ顣
ʮͷڵ񷢳޴𶯣ҵľ磬Ծ˵ͷԶա޲̫óսʤʹٶȿ죬ǧ
͵һγַݣΧХĿ磬׹Ʋ㣬ļҪᵽɤۣץס۾
ǿ򶨣ȴĽӲģ˫ץסëƽأ˩м䣬ڸɫɷףݲϵؿ¡
ͷڵǹԣһѶȵĶʱʱʱʱ߿շתƼĸоǿҵĴ̼࣬ʵڿƲסֵļ
嫵߿գʮͷݷӶҪôҪôƽȽԵϴڶϷһͷȴƵݺᷭڣʱ壬ʱ䣬ʱ߰ٶʮȼٷתÿδӹһ춯صİ
ҪŹжŹ֡


124 ¼
ҵĻûݣ˵ļԦŽڵ񿿽ţĿӹͷӰ£ҵİڶ
·ϼġŸоշֱ̣̫ˣ
ߣ
㡣
᲻еӰ󣿡˵䣬ͷڵôϿո£һ춯صİ
Ըɡ
ôŰɣʱڼҺϢʮǰ󳡣һֱûٻȥ׾߶㡣
Ϣһ׷Ź¼𣿡¶ɫ۹ھȡ󳡿Ȩʱ򣬾Ѿ¶Ҫ¼塣Ȼ̫ͻȻʴǵļƻȶ϶ķ֡
ʱΣգѺԤףҺ͸ʧܲأһҡҪ㹻ʱ˿ڣȶڲìܣüоƬ¹硣
ݺ߼Ԧڵ񿿹ڱ߾ս³ңܵ۹ڣѾ޵۹ǳأֱƵ۹ǣܵ˹פؾţг۱ϵͷ
۹ѾæýͷöӶȥǰߣͳ˧߾ţϣܹסս£ص۹ϡ
˹Ǽ⻼ǳĲǻҪ򲻿ʱ¼塣
ݺ߶ԼЩţձΪ۹ӴļһλߺͼλߣʵɲС
Ҫ̫ˣ˹ĻҶظˣñ̫ͨӰ쳬ǵԤϣֻǱ߾ս³˳Ǻпͣսȹڲǻ
һ¶ͣܵ۹᲻ؿǣϵĵ۹սҲпڶʱڽʱ򡭡Ҳʱ䴦̫пľ¼壬Чȣ壬ǿ۹ڲȹ̡
˺ͻݺ̳ĬȻŮıڴֹкĶⷬƲδûпܡ
ŹϵĴ멣֮ܶĴ㣬ȫ׼ܵػ壬̫ǲǺݺݵĿһ
ڵԽ̫Ͽգûֱͣ۹ϣƽԭ
ϣƽԭλڵ۹ش෱࣬¶ദȪӿؼΪԣųƱһ󱦵ء
˹۹ĻʶͽڿϣƽԭʶΡֺ꣬ݺʮ๫ӵнǧӴ˿ڣʢȺ۾ۼʶֲܷаͬӴֺĳǳأŵ۶˴˼ͨĴ½ӡ
ǳطֱڵ۹ɻÿǳضǵֱء
Ϊ۶Ͱ˴ǳصĴڣÿϣƽԭӵϵ۹Ӵ˿ӽ֮ͬԼȺ壬ߺߡ
ǵ˹۹࣬ǿ׳ϴأ
ڵ˹۹ڣ֮ڻʳΧֱأΪʱȱǵϹ겻壬Ȼҫ
ʱǨµķչɳĹѸͣſӴԼ֮俪ʼҿơΧǳǹʶȴ˻ҵͷڲϵĵУʳѰ
¼ľúܴ˴ǿߣǲǿԾ֮ףȱ¶Ƶļ
ҲΪʲô˹۹׼¼ֱԭ˭ԸȻſԼߣ¶׺ݵֱֱĶԼ
ϲַǱٶڵ۹ٹ̣ӵд۸ӵĹϵ磬һԵȫֻѡһвﵽĿģ
³ǣ¼פأ
ٽڳŵȺ򣬹ӭ˵˻ع塣
ݻӴ󹬵Ⱥռؽģݻڵ۹ʹ
ҵ޹κҪ㡣ҪȥݷϸףİͰŸ˵ȺŮ
죬Ͻ׼ˮ裬ŪЩԵĺȵġɫ԰ףһ·һ·תĸо
Ů˴ؿλڹȺƧش޹
ʹʹ壬ǻ˿ƣʹлָҲʼ˼Щ顣
ûаԼˣϴֱ֮ӻŮеĴ걳еİĦеιˮ
ŮǶЩ棬һ߷һߴ͡Դʮǰȥ̫ûлûʵݻ޹һֱãЩ춼š
˽ˣȴţǸüĿ꣬Ǻͬʱ²Ĵսֻʮ
߲ܣš
үʲô˰һŮϤİĦһ׳ŵӿڡ
֪ʲô𣿡ʵƤϣ½ˮԡĦп¼ǮԡңͱƼҵݻʮ
֪ҹҹػߡ
¶ֵֹЦݣСŮգգ۾
󰡣ûмӣиŮִչѯʣŮЦеĿ
оСǱλʵʵʮˣɲŮòӼˣǺܰġ
ʮˣѾͷǾĵɴ۾һĲš
ҪҪҵⲿλз
һŮʱ죬һͷҿ
Ǽ󣿡
ꡭšʮһˡ
ûн飿
ûУ޹ڵ۹֮ʣûκϡŮǶǳ
õĶûУ
ʲôõģ
ˡ
Ӧáûаɡ
оϣ󣿡
㣿СѾͷͣˮĴ۾ίҪ٣͡


125 ø
ͲԡȻ߳ԡңʮŮݺݺΧźšֹŹֳøŮܼЩŮ
ҵأŮܼҡ
ڻԷ
Ҽ·ҪġͲķԸ
ܼң˭Ůѯʡ
񡭡ǡġܼЩͿ˵ⷬǰﵱԼˡ
ѵǡСˣ
ţпܣܼҺĬĬĲš
շǳŹ֣ƼȣʮŮܷš
ԹԵĳԺȣǺܶûгԹΪˬֱĶᣬʶĿſͷǱʲô͡
㵽뿴ãҪҪ·ϸ֤һ£Ƴ۶󣬸֨һҧһȡ
ȿȣεĿϽͷʡ
ŮǺ죬ЦȴЦ
ӺգԵʲôöô㣬Ϳ첽߽ңŲȴ͵һ٣Ůײϡ
΢΢ü̧ͷͣԹԵĳԺȡ
ֱ㶵ĶᣬȶҪţû仰
᣿Ǹ椣סµ壬ֱֻǸٷְٵŮ˳ٶ㣬á¡ݣ˵մеһƴٿӱı׼ңʪ𣬾Ȼмĵ˼
ǡʹգȻŵļ⣡
Ů˼ʣ˼ʣֱ̬壬ǿҵӾ
ѵǴ˵еŮӣ
ͷ˸ŵĿͣԷ𿴣㡭򡭡
ʹ˴عĸпĵᰡԲУб̫˷ԴˡԼڳôˣ
ĳ죡ݺݵĵһۡ
ģأظı֤ʵҲʵģԿҡֵܣж׳ڡֵܣͣ㡣
ȥͶץǰĲ˹ȥ
һܺ󣬶Ϊ廹ԻطϢҪޱ۹ǣҲصչء
û£·뿪Ĵתƣιδĵط
ʯС·ͨģдӽѲӣɼɽܡȪؽݣĳЩͥԺﻹɺޣȻʳȪ̶ﻹŽƬ߮
Ͳòٴθп¼治һĸ󣬸۱ƼҷЩƾˡ
ţԨкȻĲ˫ͻͽâǣԼиյļ
ͽŲһ٣ϸĸ仯ͻͽķӦǼңͣҲ˵ѶŲΣա
ߺٴδ첨ָʲô
ô£
¼滹ʲôǵĹ
ѵӡ񣿣
С˵ӡĵɢأѵУ
뵽;һԼĻٲɣ첽ǰһ߸ĵķӦһţֻ˰죬ĲϴӦȴûиʹȷķλָ
˭һ۵Ľȴ
תһȻǸСѾͷң۵Ǳ裬˫ֲСԼ
ǼҵĿˣǡ
Ƕ֪ǿˣŮСǣװװͰ͵ӡ
ҵȻҵĿˣ˭ҷǵ֪˭˭ôҪҸ˺Ϥôû㣿˭͵˵һ
СѾͷԱˣˮĴ۾Ŭ˺þãĹǸ׵Ů
ѵǰ˵Ů԰ҼǵССʲôţȵȣ룬ˣС
СѾͷͰﲻĽеҽб
ԣͽб
ҾǱ
Ǳѽôˣ͹档
СѾͷˮĴ۾ͣʶң
ȻˣСʱҾ㵽ġ
ƭˣŶ󡣡
ұùôء
㻹ʶҹùã
ǿ϶ģǺ죡
ҳô󣬶ֻȥ󳡵ʱùΡСѾͷС죬Щί
ģùԺסҲ
ΪʲôҪ
δĹøĲ
ҹøСѾͷʱɴ۾ֱĿ
͹пĵҸùమѾˣŨۣİӣҵˣֱʺϡǵǸոȷϵһ꣬ʱҰùû㼸ء
ģСѾͷ龫֣ȴסϼ޻ͣոջܽھͱƵһһ㶵ġ
ȻҴ˵ٻҪȥùã
ãСѾͷתܡ
ȵȣ⺢ӣô棡͸Ͻץס΢Ц⣬ǼϤ𣿡
㱿ţҼңȻϤඡ
ûмţָԼĶͷתӡ֣
ѽźСѾͷ־Ҫץ͵Դ
Ȼشҵ⣬ְַԸҳҸƵӡǣ˰죬ǼﾹȻһ˶֪Ҳ·֪𣿡
СѾͷš
ˣ϶֪ôص飬ôС֪ʼ磬תҪ뿪
֪ڵ䳡СѾͷһ̼
䳡ģͷ΢
·һֱǰҹգŵգһֱǰֱǽҹգߵͷҹաˣ
ĬĬ˱飬΢ЦллС
ɵõˣģһ˶ûУƽﶼȥ棬ǰ͵͵ȥŷֵġС˵⻰ʱģһǸƤ
İɣøҺġ
СԴͣҹøôûְ˵
ҵȻøˣҸùúܶģŬСˡԼЩԼˣ츳߯λˣ
ֱֱĿ죬תܣȥҹùã


126 ӡ
Сָ䳡Ϊ˱ɣȻͷ羰ѲߵĽ׻Ǵк
Ϊʹ·Ƚϻӡ¼ķţ׻ûʣоЩĻסֱ˵ӿġû
һ·ͣͣʮνĵ䳡
žĲԽԽǿңâɣγɵɫ磬ӡ㡣
ԨѪо۵ױĳ}˵ѪâɸҪȴӿܼѪĲƣƾʼ޷
͸ᣬСǰţﴦ¼幬Ⱥ߽ǵĵطܺܳʱûдɨԵʣЩǽ壬ǽǳ
䳡ʯǽΧǰš䳡ķţŲ˴صŷӡ
ʹʯǽ룬䳡ǳӴԸϳǰ򳡣ʩӦоУѾܾãǺĻҳ
䳡Ǹʮ׼ʯ̨׶ߵʯ񣬻ѺۣǾµʴɢŲ͹ӵϢ
ԶһޣΣȴĿͷ׽ǣ˫й׺ݰԵϢһʨͽ׳࣬ëΪŨܣ̻ʨͷ죬޿ڴţڷ
ͷƵķӡ
Ӧݳһϣع
ͶͷķӡѾֳɢʥϵĹâ
Ƿ񣡣񣡡Ͱٷְٿ϶ӡķ
û뵽Ȼҵӡڤڤ֮ж˵ġԵ֡
ǣִͷ̳ϸСѺۣɢɫΡ
꣡𣡣ը׺ʨ䳡ֵĻصٲճţɢʵʵϡ
ӽǸңٲɣм䣬裬񴫵ݵϢתӡŹͨ
ǣѺۼɢĽɫ⻪ԽԽǿңʥϵϢ䳡ʯǽΧɢ
ӡӡ
׶ɷߣֻ࣬˷Իӡ
ʨ꣬Ʒ⣬Իʨӡ
ϥգüķӡ֣ϡʥ࣬
޲ƽɫȦ׵磬ʨ޿ڴţ
ŨҵĹ⻪ͣϼֱġӡѺȫֳһϵĽɫâ˲伤ƬȺ
ŷ¸գ͵ĳţ䳡ȴ쳣
֮ĵ渡ֳĺۼѸٵӣ̶Ƭ䳡䳡ĵصйϸϸаϢɢʲôŷӡľѶѡ
¼ãˡţ¼峤¶ݺߣԼλϣΧżڵẈ̂׼ӦԵ۹ҵв
С㲻ܽȥСȻ֣һСһ̳˽һȺŵŮǡ
ùãùáСͺСٶȺܿ죬һĽЦֱ˽ŵĻ
ű𱴵٣ĵǣ٣ôˣ
ùˡһЦ¶ǳǳľѣΪŴ¼塮ŮĻСѾͷڿɰĲˡ
¶ڶ϶¶Цݣԭŵձɡ龫ֵСѾͷЩǴϲ
ùںæȳȥùæ֮ȥ㣬𣿡
˼£ھҪ˵
ЦˣһЦǣĿǼСʲôҪĴ£
ٶʱùãҿøˣ
ŸеЦøĹø
Ĺ氡
¶ҲЦˣĹøʲô
ᣬģͷðء
Ŷ¶תͷţЦ㡭ҴŮ
ûٺ֣Ҳģ
˵ˣ٣飬ȳȥˣٳȥ
СѾͷˣģԼ˵ҹø˵Ƕమˡ
ꣿ
԰Ƕ׼ҪˡСѾͷ˵ķǳ档
£¶۾һɣСѾͷӲѰ
񣬹Ĵţֲʮ궼ԭ飡
ˣ˵ˣĸǶʱȤԺչأѵ˼飬һ䡣
Ǵ°ҼұŮڶˣ¶Ц˻ԼҹŮ۸ڶҵ˿϶ǷˣڼвʱҵǿԮĺ¡
Ƕȥˣˣĵ±ٵıӣѵǵĺ¡
Сί죺˵ǹøֲǱѡ
飡ͻȻصƿ׻Ҵҵĳ
ɫһȵţûйأ
׻æأˣ䳡ˡ
䳡е䳡
ʲô䳡¶ϺվصĶ
ȥɣԾ
ͬߣ
䳡޺ʨĵѾ飬͵Ľɫ⻪䳡ĽɫɢͰϢԶԶȥᷢĹ⻪䣬ӴĽɫӰһĿ˫ޣһʨ
ɢź嫲ɣϢ޵İԵʨϡ
ɫӰм䣬иϥüɫķӡ񾲰꣬ׯϣޱϲƮݳʡ
ҵ˫ֻĻϱŸʽӡ
ؼصŵͳӽ϶ɣϣǧڵ
䳡棬ԽԽĻۼ˭ûǰ벽ɲĿ龰Ѿͣ£ѱû뵽ǾȻ̺˺嫵
ѵǷӡʥ
˭
Ϊܹõ񴫳У
۷׷ףЩпĽĻȻøˡ
Ƿӡ¶˳䳡ĵˣŷתĽɫӰ죬΢΢ζţǷ𾪣
ʲôӡڸ׺岮ǵķӦԼôû˵
ǹøСٹ۾ȴת
ˣ¶˵Ŀˢľϡ
۽ǳ鴤һа㱬ҧгݵҵոշף岮ǣעǵĳƺûˣ
ţ˵ʲôˣ¶ǳ࣬۵׾Ȼżϣ
Ҹղ˵ˣոշģǰǿ󳡵Ŀūڵˣоʵԣ
ô򵥣
ô򵥣
¶üͷ壺ǿūǾ󳡵Ŀū
ûǿūŵˣ¸׺常ǣǺܼ


127 ʥ
¶ĿƵĶסӰеͣڼǰǵүүҲҵĸõսǱѵһսɽϺ׼ͻƵ֮ҡսڵõ֮ǰѾԹȾ̺żԹӰʹߵǣɥʧǣ׵ʱʹáܶİ취ҲƸʦûгɹսԹ棬ʱɢаϢʼӰˡ
ǱҪȴżһλɮߣս䳡£ѹƾʮʱ䣬ͿȫԹ飬սܵȾ
λɮ߿ͨʵȻǱԵսǰ˿ǹ˳ǲ
ɮ뿪֮Ҳûлܶ취ƿǾȻ˿»ٻ˵񣬾һֱûٺһתֹۣȥ˽ʮꡣ
ֵô֪£λɮ˭
ҵͨܶ෽̽ԭʥأĹʥأ
ʥأɫһ䣬ܹԳʥأ޾ԭ֮أǱȻ֮ϵĳɣ
˵ϵĵ۹ԭĹŵ۹֡
ͬĲ죬徹ȻԭʥЩԨԴ𾪵Ϣȵȣǵ˼ǣλɮйϵ
¶ܣûλɮߵĶͷҲͬӡǣ꼴㲻λɮߵĵӣҲкĹϵˣӽԲܵţ㲻ִĻҿǾͶ
ףĲ㷢쭡
Ǻǣ飬顣¶ǳã䳡Ͽգ׼ӭսĳ˰ʱ䣬֪ʲô仯
ͱϵĽɫ֣ӡǣӡӡüģɫڱԵնһɫڷӡºȻͣ漴Ѹѹγڽ𻢺ͽ壬׵ɢ޻ع鰲ȴɢŰԵơķλɫʨ۳ͣʯ˻쳹𶯺嫺
һлعţĴӡ־ķݺܼĽɫķġ
֮УӡǰʱѪ޸ոսѪ˫֣ȴѹԴðԹ޵Ԩȴûٴ
𻢡ޡʨĸķ־Ӥĸ䣬˯ѪŨѪԵɢĸϷס˷ӡ
Ǻܺ棬ʶľٶ
ȻѪľٶֹϸĹ۲󣬲ûзַӡִֵԨеķͬûз𷴻
ӡ䳡Ľɫ⻪ɢ޺ʨӰ𽥵ĵʱ䳡ۼȴž飬־ҵĻζ
𣡣椷۵˻ͻұ
ͲϢѹסѸ˱ܡ
ϣʯ򽣽棬һ޴ͻȻը죬䳡Ȼ飬ʯŽһ޴ĺɫ𣬿ֲѹ壬ݵеĸ䡣
ӿƣ׵ʣһ̣ڳǧڶ̧ͷգ¼幬ȺϿգ׵ƵĲƼ䣬һڵսҵĻζţﶼܸܵɽѰĴݻ
գȻȻǱʲôս
ҵıڳˣ¶Цһ̤գԽçžס˲ս
꣡׵ͻȻ꣬ǧŰ£սͰ¶ȫƽȥµĴݻóǳǵ¶ܵĿЦȴ洫ѹ׵Ű
ڶϼѣͬйӿ
õս¶սһײ㣬Ϯһս֮
ǲ򱦴壬˵ͻƱݣΪߣ
ҪƣµúúõصԼķˡ
϶ʳǺǳصĹעи飬ϢųȥҪĿȥɡȥ䱸
¼壬Σʱ̾Ȼת
ͬеܣ¼ԽǿҾͻɵ΢ֹؼʱ̣¼ͻȻԸҺǴСĳҪ¼壬µƻ
ͱź椶ڽ˷ĽǣٿŰ׵磬˿ĭ椣˵Ǵˣ˺ˣ
Ƶ͵·˼ȷԼĴԼ
ͳ˲ע⣬һʧ䳡˵ɢڸصĵѹаĶԼոӡһͳ˳˵ǷѹаԼˣ
ģղôû뵽ԣ뵽ˣӡգ
ôˣ񶯾ܴ󣡡ŵĹͶҪߡ
ߣϽʰʱ׼ͼҴҵĳ
۾һɣŭѾִˣ
⡭ڨڨһЦ첽ԼңҵսʰʵûʲôȻҪܣ϶׼Щ·ʳƷʲôģöپö٣ǿ̲ġ
ʵЩ档
໥ӣϽԼķ塣Żŵӣ϶СһһѰֵǮĶֶͺݡ
һ֮˱ܿﵽ෿ĴڣĹ۲
ãǱΧˣɫ΢䣬ƺ綼ѾɢӵĽ£
˵㵽ʲôˣԼ˻ûأòиõطˣƨɻûȺתֳӱˡ
ԼԴӸòƾûһͣӡ
Ǽģûʲô£ҾǲСĴǵĵ񡣡ͳŴӴڴȥɽѾѹŰΧ뿪Ѱڣȴȳ⣬˺Լ֡
ֻǵʲôǽų˻ɵĿⶢס͡
ֻǡãˣһת˳Աߵ¹
ûãűƿһӽ߳˽
ôţ
ӣ
Ǵˣ
Ͻ׷
ȵȣӣΪʲôҪӣ
԰ΪʲôҪӣ˵Ҫʢġ
أϽ֪ͨǼ֪ͨˣϽ׷
¹͸϶ЩֵǺץ˵ġ
ҲҸղ˵ʢ
Щƣ԰Ǵˡ᲻ǹǳȥ
ţпܣٵȵȡ
ֹĽ׻ȴ˶ʵ͵Ķ飬ӳǸڼǿߣȻܲ
ӳʾԱ׼Լŵ¹ǰ͵ʱ򣬵õϢİ˵˺ƺƵϹ
¹齩ӲĿӵˡ˺ŵɫŹ֣ôˣ
øСٻĽ
øɴ۾סͣһڻĿɿڴ˪ֺ޵ĵ͡
ͯ޼ɡڨڨһЦ
С׼ȥģϸϸĴͣ໹ԣ䡭òеСҪԼ÷Ļǲǲ̫䣿
˵֧֧ᣬôһ䣺˵ȥȼ٣𣿡


128 ͵
Ļ¶ˣԼλϣΧܣϸϸĴŶмͣеʧеĺ桢ееζеȡ
бڱ߽ǵϣŻӺݴľɢòʶκΪ֮㵹Ĵ䶼տɫôĻŻкܶԸȥ͡
̹Ȼ΢Цӭһ˫˫ҪԼ͸Ŀ⡣ʱԲܵӣҪƤ񣬵ӹ
ͣ¶ȿڣȫУΨʼմŷЦݡ
ãǽ͡
似⣬Լģλ˽ģ
ڵʦ̵ġ
¶˫˿⣺ʦǡ
ʦϲҲϣҴߣԡϣ˼Ҽ¡
ףǺǣס¶Խ϶˵Ĵˣʲôط
ҿ˵ϣλܹΪұܡ
Էġ
ܵ۹Ƽҡԭſں߸ݣ¼岻ʵҪԼݣ̫ѡһǲԼƭǣʱѽͣھֱ̹ϵ㣬Լּۻۡ
Ƽң¶Щ棬Ϊ˵ԭֻǹʥأȻǱϵġϼڱϵ۹ҲС¶Ҳ˵Ƽɼ
λ׷ʵʦƼй
⵹ûУֻʦԵżȻģ似֮ĺˡͳɻᣬ̽ԵʵҸղǲǡǡ鷳ˣ
ǵûУ෴Ӧл
Ǿͺáɿ΢΢һЦôл
΢΢£ΪͻͿ˵лȻ˾ôл
ЩЩĸʱֳԼǰðڳϸ޳ܵĻɫǵһμ
¶ЦСֵܺˬ죬ϲԸ˵ɣҪʲô
͵ĿⲻǱ
ɫ΢붼롣
͸ɿȼûʲôرҪģҪ˵
˵˿Цã⺢治Լ˰
¶ֵСֵܣðһ䡣ʦϵ𣿡
;Ľƻ˼˻ǳ϶ĵͷһֱϵʲôҪ𣿡
¶һ󼤶̲ס֣̫˼ĵȷʵм鷳ʦ
ż𣿡
⡭ĻȻˡ
ͷԵΪΪѡ
ô𣿡
ҪǲżĻȻû⣬
ֱ˵
ʵ˵˰ɣʦǰһΣֻ˰ʱ˵Ҫм»ԭܵùʱܻҪȻұץ󳡵ūʱ϶Թ۵ġ
ǿˣͷӦøԼλδıʦмֽ飬ҪԼʦйĿЭ¼ƻҵĴ
Լ֪Լ£ʦԲţܹϣԼڵĴͺܲİһ
Ŷ¶ʧĬ˻ҸʦЩԨԴһֱٴμа취ϵϣܰת
ģһġ
ԺסʲôҪľܸǷԸ͵Լļҡ
ллȸˡ
뿪Ұ¶ϵº˵˵ɣǸоղŵĻмֿţ
ܽ⿪ӡӦûĴˡ
㲻Ҫ׷ӦûжʣĻǷţ
ҸоСһĺأӦа취ϵʦô׵ĴӦ
᲻ûϵ
šųֿܡ
Ƿ׷ױ̬͵ݣû̫Ļɣ԰ģҲԸ˭޷ȷͺЩмֵʵԡ
˵ҽȹ۲ʱ䣬̽̽Сӵʵ۹⻼ʱ˲ǣʱ䷽治ż
ŵҰɣһС
¶ͷʱôȷ˭ɵУϵ尲ڴܵ۹ߣƼûи͵ˣѻ񴫹
뿪ңֱӻصԼԷΣǽˣٵݣ¼ӦòΪԼӽĲ似
ǡӡ͡ӡҪϤգǸսݸԼġսءܸܲ׵Ĺһڵľ磬ս似Ҫ
֪ûΣպҲͷ͵𣬶Լڷ䣬ץʱںϵõġԵ
ԹԵǱչ״̬¼ȴڵٴٿ顣
˿żɽܵ۹ǱߴϢˣѾʵ͵ʵݣ
иֵô죿ɫԾѵˣ
˵ɫǳŹ֣ȷʵˣ˺ܶҪϢȣǽͣûƼҵĶүƼϼɼ۰ӡ
ΣǸүǴܵ۹ү޷ϰ似ΪƷаŮɫ޶ȣ޶
ڰǰһرıʣܵ۹˺䶯¹ʾͷھǡиΪĳԭŭɳ˺ܶǿߣаһλߣ˾ѧԺԺݷǳӴ
ļѹţߺΧļ壬ɼˣǰ಻ס֮֡ɳʮھڽɱλ꣬ɽʮȫսͬ飬žм棬һһɱ
壬Ǿϼ壬꣬ƼҶүֻͣǸһڣĻҲһڣǵʱɱʮڣĸڣ
ܣһڸսڣڶ϶Ȼ񶨣ֱЦڲ飬Ƚ֮Ĳǳ󣬱˵ˣǶڶһڿƵġ
οʮս
ҡͷȷʵ˼飬ǡеļĿ˵ʱս۹ڴǲô̽鵽Ϣڵ龰򵥵ķޣֶβ̣似ֿ£ߵ̣ܿҲǷ
ڼиѧԺĵʦְԱشڣսִܴӰ죬޷Ŀ£¼ڴܵ۹䶯ǻԳŰⳡ粨ѹȥ
¶˵ɫȻ˿϶ˣһڣնɱʮڣڣ
ǶôŵսǶô˲֣
ŵȵȣղŲ˵ֻǸӵôͻȻ䱬
ͳʮ֮ǰһֱʮ֮Ķ̶̼µʱȴ˵ľٶ˻ɣͶαװƼҵһ塣
иҪ鱨ڵʱĻУɼͻȻ˳ϵľµȫ壬˼ǡػͣٺͳɹɱǣڳ⣬˵棬ɱĿ
ɼôֱʣ
ǾûˣͿ϶Ƽҵİ壬Ȼֱ
ƤЦĺӾǸݽɫɱ
£ѰЦŭ˼ɣʵġǳײУ
е˼ֳԾû뵽;Ȼݺ¼
˼ƼҵӽԻɭ֣ǹں飬ȴ˵硣е˵ͱץе˵ˣ󹩷ʧˡ
ε¼壡飬ܷߣ¶ĿⷺȵľâԶȰ쿴ӡʱΪ
ֲֿ츳һɳԻµϣ
ڿ԰ٷְٵĿ϶;λɮߵĴˣ˾׵츳ܾλɮߵͬ似


129 ȫ
ڶڵĹΪ¼Ľ㣬ǰΪѡӪʦĦʦ»ѾߡǼĲرΪŹ󿪱ҩԴԴϵͽȥ
ϵĹµӵܣоĽۺ졣
ΪǷŵĹȻȻ뵽ǰΪ˻ӭûؼңֻǸп䣬û
ʵֻȼ֪һʵǰ˷֮Ϊ׼ģ
ĸоûҪôݳޣ˿ŵĳ̶ȣȴ׵Ҫ󣬸˵ͨ
ҪõҩģеҪ
¼ǧĵ̣Ϊ󳡻۾޶ĲƸ˵ǸɵйţֻҪǮ򵽵Ķﶼȱڻ˴ҩģ似ǲȱؼ似
ǧϲΡƷļߵߵСǾ֥ҪʲôӵҩģĬԵᶼЩˡ
Щҩÿǳ󣬷гٵüǧĽң
ǧң㹻ͨͥӻһ
ڣҩȴƵǷͣÿ첻
Щ֣ҩģٿͣ˵ʲôֱˣǴ㵱Ůˣ
ͬͷԣԼôֵǮ᲻ˣ
ҿпܣͬ
ŮŵŮʲô𣿶ˣϴ׼޸ǼĸۿɲίԼĳȰ˵ֻȴûţѡҩģɾ
´ӳ飬⣬ǧҪϡͬͣ۾ȴڶǰҩģѡʺԼġ
ͽסҪ뿪ŮСܲ˵˵ô£
Ůһ񣬵ԸǵҪҩĻ似ֻҪҪǶᾡ㡣
˼ǣҪʲôҩģ
ֻҪܰ쵽ģȥ졣
Ҫʲôģ
ܸܲԭ򣿡
ܱǸֻͶ˵ϼرġ
ͣӣĴû
ԻɭָѪ޽ʱᵽĳɳԿԴҺĳЩĵرͬԲãЩʱЧãЧͷǳ˵һöӵеЧļ޵ԴҺ
Ϊҩºͣ԰аŰɷ⣬ĹЧ˯Ľ׶Σܹǰѡ
ӦС
ԽԽãͺ
ҪʯƤĹǣ
Ҫ
΢΢ɣԼҪĶͬĲ˾䣺ԽԽã
ʯƤĹǶʯѪкܺõЧڶõںñԴǵҩģޱ۹źܺõĸá
Ů΢Цһġ
ֵӽÿ춼Ҫҩ裬ִҩ衣
޳ܣرͣԴһתɫһͬҲҪÿ죡
ŵ޹õѾߵĻ㱨󲻽һЦС޵Ҫͦ࣬ǲ֪Щҩж𣿼ĲرôɾԡҪҩ裿ﵱԸˣ
Ҫȥؾ𣿡
ˣɣ֪ͨҩ󣬴չЩҩģø߼룡Դӵ˽͵¼֮źôˡһݡֲʧԲɵˣˣȻˣӵ㹻ʵ츳
¼չҩģ
Ϣٴ˵Ĳɡ󣬽ֹҩģһϡȱҩģҪʲôѵǰ¶õܱ׼ڶͻƣ
һʱ֮䣬Һ͸忪ʼţ¶ǵ̽ԽԽ࣬еѼŹ¼鱨
¼Ѿǿƣ峤¶ٴͻƣλȻٴԾȼҪ֪ǿÿȼĿԽѱȵ죬Щ߻һֱͣ꣬ҪͻƣĲ츳ŬĻҪԵ
һͻƿʵֱʵĿԽǣ
¶ףڻҺ͸˵вǿҪѹ¼壬Ҫϸܵı
¼û뵽ľٶȻ˵ĲɺͼɵǺ֪飬Ӵҩĵչͼ¼ҪѪȻǮ΢㲻ۡ
֮⣬˳ҪЩƷСһÿζŵĶԲðźɫſڵϳ鴤ÿ֮󣬶ôһı仯
ݺݵĽһºٲȻ̥Ƶı仯ԼŹ⻪תڶɢҩ㡣
˲ǲ֪ƵçҩãùҲкչһº˶뿪ȫĳ䳡ϵдƴϵĥ׵׵յһ̷ҩﾫ
ʱ켸ҹ߲ݣʱӡӿʱʱڹսĲ񲣻ռһ䳡ʯֲʯ⻪ݻ䳡ݲеĲӣû˵ҿֱӣ쿸żǧľ޶ԺĿ񱼣涼ڲǳ޳ⲫ⺷ĳʱĿɿڴ
˵ıЩţһȳ˼̸۵Ľ㣬˵Ŵ
¶ʼĵع۲ţ˳ҩ޷԰Σڿ죬˵־ԶԤҪǿ䳡ĳܲѡ
ֵص
¶˽¸飬ʲô취Զ¼塣
¼弯оЭͲлʱȴֱʣ̫ľ޴仯ǿҺ䶯ܿ촫˱ϵ۹ԽԽ˸̫вǿߡϹ֡
ڵ¹ųǺͳʥѶϢȻȻıھ޷׳ŵ׵¡ǰʱĳĹصѣܶ˶˷ݽģĽʱˣγһŶӣ̽顣
Щ˵Ƶ֣˵˹۹ĸ߶ȽšȻұռųıȻԸ˽̽飻εЩейǿߣ̫Ļҽƻ
飬ٿǵ߾ʵս˹۹վͣսоȶõ۹ڲľơ
޵۹͵˹۹һļϣܿˣʹܵ۹͡
µḶ̌˹۹޵۹ԸΪۣȡܵ۹ĺƽЭ飬е˹۹õ̫֮
ڵĿѾݣܵ۹ҪĲǾʯǵ̽Ȩ
ҵıϵ۹սƽϢ˷𣬵˹۹һ¼ǿ߾ķһ߼̫̽ĵ¹ųǡ
֮⣬ĳЩϾ֮˿ʼѿľ¼档


130 ۹
쵰Ұ¶ˣ¼ϾɱΣ¼鷿Ъ˹зˤҶĻ鷿棬еĻսľֱӹ˵ϡ
ӵݻѾǽ壬ǽ涼ȭܼѺۣ峤¶ɱڣ۾Ѫ죬˵ȼԪǶ鷿޲ɫ࣬͸ɭɭɱ⡣
ĳƽɫͬܲÿ
˺޵ҧгݣ׼ĸ£뵽Ķ뵽ˣܲĶˣΪһʧû뵽ҾȻôݶĿ׼Ǽĺӣ
ݺʹıۣҪ¼󰡣
¶ϵ£˫͸˵ɱ⣺̽ҵķӦǸҲҽⳡɱ֣˶ǣĹ֣Ҿ͸Ұ˹۹Ƹ׳죡
ڵ˹Ҳϧ̫Ϊıսʱ򣬰¶ԤеһѰһ¼鷳ֻЩС鷳ЩУֻڹھƳȶ֮󣬲Żоȫ¼塣
¶Ѿȫ׼ֿǰڽ׶ʱٵġ鷳͡С
û뵽ҵķѸ٣˵Ϭ
۹
ɱ֣ǵ˹۹γɵһϷԸ߻ūɱͣöľֺġ
־Ϸǧ꣬ΪֹѾݻ˸пеضеڸвɱеӽĳƬ޵ֽв̵ɱ
յĻʤ߽ȡ߶ͽĳЩūԴӮȡɡ
Ϊ顢бѪȣܿ߶Ķľ֣һֱǵ۹·ǳȰ£Ϊͽ񣬴źһֱĳЩߺūѪ֮ء
Թͽūǲμӱûй
˹ȴͻȻڽһ֮ʷģӴǿ󡢽ġ
治ūͽǻҡ۹ǰʮҡ
֮ем嶼μӱǴӶʮµļԱѡʮˣŮʵޱʮˣұǼԱ
Ȿ㲻ʲô£ԸʵȡյĹھҫǿȡһЩģ¼˵ȴǳ۲۵ѣ
ΪǼһûг츳ˣ̫С̫Сڶʮ֮ģеֱϵϵ棬಻ʮлСĺӣ
಻٣ʮŮŮССʮɺϣı
ҼȻô߻϶׼Ҫھר¼壬Ҳ˵ǵʮȥμӱģȥģ
Ҫ¼󣡳׶Ͼǵϣ
ų˼УӦòǵ¼壬ļ嶼ڣҪڱһĲһйݹײеĶӣ벻ʲô
˵µûǶģⳡ½ȫȨ𡣡
һλɫ˵ЩʲôãⳡѾõͨһºʵʩĸȨԶʧݡʧܵļҪʤļȡһˣʲôƷǻսǡţǶùϣ
һλ̾ϢǼʮµ˾ôСٲŸպʮҪôʵ̫Ҫôûʵս顣֮ܶʤ㣡׼һ򾡰
˳ɻᣬٴζõϢѾȷڿϣƽԭߵĻ֣㲻̫Ӵ󣬵ͽҪʱܿԽ滷ǳĸӻҡûֲ̫ޣ˵ͷﵽ弶޵ײеȺޡĻǳӣЩúܶĲɥ
Ѿɳֻ˵ľӣǰפｨԤһȫ깤ʱв߽ĶڸλܹʮߣΪɵһʤҴ߽ۼԼΪλɱյ
ŵ˵֣ȴûرֲģǳӴȺӵĳûǵж߶пɥ
Ϸǳᶨĵⳡ¼岻ܲμӣ
üͷ壺μӣμӾȨϵһȷ涨ǰǿŶӽλȡƷǰŶӶǶӪأǰǿ϶ȫѡǼȡʱǵĵؼ似СŶǵѡ֮У
λϷߺεμǲҰܣѺ£ܸ屣ЩѪ
鷿һĬ¶գȴʼ벻취ܣذܣܣͬԤʾʧܣ̫ˣֱһ
ҡͷҲŹǵģⳡֻ̽ͷǻ䱾ǡǲܺˣһȫ
˵˼ǡֱӷˣ
ûпڣĬĬ׵ʧΣȴٴҡͷӼȻҰôӦûϵġ˵ȵľأӦԸǶ侲ҪԼţµúúõơ
ȵȣݺߺȻʲô
˵ĿۼϣݺıǼϯǰ¶ıѵʲôð취
ݺ߳¹涨ǼԱ
˵ȾǼԱҶʮ¡
ֱϵ
ûر˵֮ر޶ʮˣܾΪֱϵϵжʮµĳԱʮˣ
ϵļͥԱֻʮʱͥԱأ
ʲô˼
ˣﻹӣ
˾΢ȻȻ뵽ǣתһȴ¶ɫ
ǲǼˣô䣿
ӣ
ӣܿǸ־ע⣬˶ӵĿӡǡ¼ӣκ˵ҫھ治ͬ¼ý㣬ֲɵӣϹ
Щԥʱʱ̳̿вҺǱߣдﵽĳţǣĨɱκˡȻ츳ףΧûһֵʤ㡣
ݺ߼˵ûŸղ˵ĺܶԣǲ˲ӭѶϣûʶǵǿӲȻȡʤǻһµʱ׼Ӧÿ취һ֮
˻ǲģⲻȥȥôܽܣ
ǲܣǾͿǽܵ


131 ħ
ͻجج䳡Ľüͷ촽⶯ȫԼһ챣״̬ʱսʱפʱʯǽŻƵվ
䳡ϵ廤Ѽֲֻ֣ÿڿײǽϿĵͷѪʱ򶼻ᰵ죬ҪȥȰһȰ
µĲѾϤʨӡԺʨͣԽͻӡĹƣҿȺս֮УԺȺСӡͬͻԽչνİ˲ʩչ˵׵磬ڰ˸׵֮˲ʽת¼٣ԶӰǱͻϮľǿ似ʱĲݣѾ࣬׵˲ơ
ǹڡսءȴʼղ͸Ϊûнܣûָ޴֣ȥͰͻƿڷŵսϣ趯ͼͨ˴˼ϵ
򲻸ˣڼ֮΢ĸоֻǡʱܵʲôƮĻ룬ôĲʵ
ͲģȫԼڹսĲУЭѾʮ첻߲ݣʱʱ̿սٸһһΣܶʼϳŸսͨͼ硣
磿ûս磡
ĥսءĹзֵģһεرĲԺоȻûһģĻĹսʲôһƬšԿ϶ǣƬʵӰӦڹս
䳡⣬¶˵ȼĺĸ߲첽ѲߵĽ׻ǻæ񣬰ֹҪʲôѰѵһôˣ
ģ¶߽䳡ȫȻûз͵Ӱ
ǣһָָ䣬иǣڵϣͷ棬ãܶطմѪһؤ
ͣ¶໥ӣЩĪ
ͷЦˡˣԲȣһ֪ʲô
¶˿첽߹ȥϸһͣȵ꣬ڵģֱ˵ǲҲ̶ˡ
ͣỽ
ȫڹսصĸУûвŸļϵĹͨǰԵĽչ
ȻƬӴֲĹսɽľ޴Ӱ
ʵʵӰǰʱΪɽû̫⣬ΪرͶ룬ϡ˳Ǹ˵Ӱ
޴ħףѹʹֻЩ룬û޾УȴӵƣôʵǷ죡
ͣٴλ
ֵǣôˣ
ѾʮûϢˣججҪôҪô赶ʱһǺü죬Ǹо񡭡Щ߻ħ
᲻⣿˼æ֣ҪŪѡ
ȵȣ¶ֹ̧Ŀͣ䵽Ĺս棬սڣѪɫ·ϡɱ棬ӵ˵ĺɫ
սЩŹ֣ǵĿתƵս棬ǾȻܵһɼϵϢƻõĵͳⲢǰսĳֻĹžޣ
¶սԽԽйŹ֣֣ʳָָŵĺɫϢ۳սӰش˹ս
ͳõǰŲӣÿһ쳣ѣѹɽԽԽأǳѡ
ܷܷ
ҧأӴħӰһǰš˶ʮ죬ڹͨ˹սԲܷһΣεҪ͸ħӰʲô
¶üͷ壬սӰۿҪս
ȵȣλͻȻס˰¶
ǡ¶ͬʱѸɢָսӰû
ɴ񣬵ɫʼ԰ףϿʼѪǳôĪʹࡣʱȻɢǳѪ
ֵûκѪȵζĳ
¶˶Ѫ˭ûдš
ѪɢӵϣȻűۣӿսһ̣սѪɫ·Ȼʵļ󣬾Ѫ
͵Ļ˯ѪͻȻ˷ӦͷûͣЭ͵ſֲѹɢ
ˣ
Ǹˣ߸Ǹħɷ⡢ֲս⣬ֳ־޴ĺɫսֻôվţȴɢذɱ¾ơ
ħԺȻĳһѵ֣
Ϊħ
ƬŵͻȻζԶĻд˻ͳƵĽŲʲôӴڿ񱼶
𣡣ףѪ죬Ǹսľ޴Ӱֳ־޽ɱڣһǰ춯ҡ
ħȻ
Ѫɫս͵𶯣һ·ҪƬõ硣սѸ磬޽˺أž춯صĹâֱȡħ
ħĻȻſ˫ۣâʱսɱһ˲֮䣬ħڳ֣һ񣬺жǶôĲ׳Ҳûжô嫵ƣڳӳһ̣һƬţâռ䲨
ˣҵȻֹħսħɿȻսȴɥʧ˻ǣȻףɳ
նꣿ
;Ժʮ˲ӵ켣ӡԺеãͻ綼һ֮ն
ն꣡޺޼ȴն»ǣ
ʶ˲飬еһлع
ͻȻ۵׾âħһ粽սնֱȡǰİˣâһεĲơ
˲䱬ˣܿͻɱǡڵâһ̣Լ꾹Ȼϸ΢ĴʹУͺʲôˡ
ս֮ն꣡˵˺ȴһ˲֮ꡣ
ĹԵ
ͣ¶Ȼͺȴشϡ
͵ĻֻؿڷƣϢԺʹ
ʧĿͣЩ˼顣ֻǸڣһ׵ڣԼǶ׵յ˵ʲôĽܸԼһ˿һӰ졣ղŵĴʹ϶ʵģ䲻ڴʲôӰ죬Ѿ㹻𺳡
ôˣŷֳɫԾ
ѵȷʵйŹ֣ܡ˵꣡˲֪ôˡ
˻ꣿ
ٴڵµĹų棬;һ˺סʱĺƺأܵѹƣϾʡֱɱ˺ף֮УʵȴǱһ
ԭ˵꣬ǿ˵ˡ½ĪĽˣΪɷ
ô⣿£ѹֵĿǰİ¶ˡ


132 ϣ
¶Ŀӹսջ¶Цݣ˵ܳʱûعˣЩ㣬ЩͷӶˡ
ſЦãôˣûһ˵
ңҵǼŮˣ̲סЦ
Ҳ˵һ飿˪͡òľݣ㵹
ţ¶Ŀ΢΢һЦԸ⣬ⲻǲܵġ
ţüͷһ΢Цİ¶ٿ̬ͬȺƵǺͱŹֵİˣȻЦˣû°ɣӦôﲻѡŮı׼οϲ򣬲ϲŮ
㡭Ųһȥ
¶ЦߵͶ꣬ǧ꣬ǵֻʮ꣬ʮûʲôġ
ˣͷ޹ŮƺƵͷѵѡԼɣСȻϾݲⰡ
¶峤ǲ£ʲôֱ˵ɣ˵̣˵ֶ̣οһסŮĹ뷿ЩæӦõġ
ʲôʱסҹ뷿ˣź޲ð͸ˤϺݺݲţе˼Լ޲չʾõһ棬Сӵã˵ЦȻ
֣ű¶οڵӡܺãǳĺãôôϲ
˵ȷʵ鷳㣬Ҹطϸ̸̸
ãܲϴ裿ͿԼõѣѪȵĺζԼЩܲˡ
ǾŹĲ㣬ϴóԵ㶫ȥѡ
һСʱŹ
Ͷɾ˲ͷԺšǷʳĥϵͻżޣ䲻ܹʮ첻߲ݣ첻˯ǳ£ҪϸѾܾûĳԷϢˡ
ʲôǾ˵ɣܰæǲƴǡͿһȣһߺĵᶼ˵ͷͬ
ڰ¶ʾ£˵ǶϲĨǣֱ˵ˡǵ˹۹־ΪԹŴ෱࣬ǳܻӭ
Ӧ˵۹սѾͣ£ǵ˹۹Ļ˿ľ׼ȫٰ쳡ʷǰĴ߰
˽ⳡĳ;Ĺ򣬾ܵ˵ϸ
ͣ׽ŷˣ۾ȴ˰ϡ
Һμӣ۹ǰʮļ壿ʤʧȡսƷȷʵʷǰ£䡮ѡսƷ㹻ջʸμӱļ壬ǵ۹ĺԹŷĵ̣϶ĳЩǳĶ似ҩģҩ
˸ɿء¼ЩѣֱϵϵѡʮߣǡСϡ
ͷǳֱӵĵ˼˲μӣ
ûѱ滻
Ϳˣٿ¶˳ţЦЦĵӦòô򵥰ɣʵĿġ
ʵ
˵ɡֳܲԥԥֱӵ鷳ǻⳡҪĿǴ¼壬ͼʮȫ˳ȡǼ似Σǵû츳ͻģʵǿһڣֻĸˡǻһļ壬ʮµﶼڣ۷ڣ֮ϣлҺͼ廹
ȣڿЦ
ɫΣ˵ǼԹи涨κԳԱڽ֮ǰ飬ŮйĽԡĺձƫҲ¼ЩΪʲô͹ԭ֮һ
͸ύĿ⣬ˡֱԣ¼ĴܲȻ׼֣϶ȫ׼忿ǣֶкǿȥμӱȥ
ɫǵ¼Ѷھɱʮڣڡԡ
ȵȣ͸ϽϣǵĽƴԱشǣǲҵĻɱʮڡβͬԵǸĴˣ񣬶츳ϰĶ鼶ؼ似ʲôҪӻ֣Ҫǰ
˻ȡ¶ֱֹԵ֪º鷳¼ѡ㹻ˣԸμӱǿԴӦκ
¶峤⣬ʲôǸ¼岼õ壡ȥֻһ֡ǶˣҪʲô
ѵǵԼҵŶס͡
ͺĻؾٸū
С󣬿ֻ쵰ӶľܾԼһҧССļȣĿСӽ̵ɱֻǱ޵ʳ
С죬ίĽø
͸Ͻ֣òҵͬģԸæִ鲻ڰ֮УˡΪ
¶ҪȻǿԸ
ͷ治ģҡͷ
ᱣֳĬ˭ûб̬ȣ񶼷ǳĬͬ⡣
¶£ᶨĵԸΪ¼սҿҵĸŮҵӣ㡭ҵŮ
̧ͷĿŰ¶ǿΪ常κƽ˵ⶼԾܾջ⣬Ǹ壬иүүѡ˸ΪջķʽӭȢ۹һŮ
ƽĵܻ߳Ըڸ顣
һλϳûһµʱ䣬ǵ츳ڵĸµͻӦòѣͺͶԿڣֱ۷壬䲻ڿӵһԱĲսҪǼıӦÿӦ
û˱̬¶¼ϾȻ֣صĵˣ
ҡҪίľܾɿСӣٿһεı飬˺Ļû˵
ᶼüͷӲʩķʽѲˣǿ϶ƨֱߣ¼չǣҩĴӲģڵ̬˵ĳϿҡ
ͳٳٲҾԥ˺ܳʱ䣬᣺һµʱ䣬Ǹоͻ𣿡
ﰵ̾ҪӦˣ
Ҹȡ˹ͨܳɹ򼸸似Ӧûе⡣
Ҹ޹ǵں鷳Ҫ㹻ҩĸ˳һкܴȵʧܣֻʱά׵Ľ׶Ρ
ձ̬ǿ԰æǣֻ˵С
˵
ܸܲĸģӸʣӦҲǸˡ
˱һŭĿӣҾȻˣ


133 ȫ񹫵
ķӦôӰŶ쵰Сľʯ̰ȵǹ޵Ц
ŸڼߣɬӲκĸ飺²ͰѾȷʾվڻߣܻ˱£ǩЧ顯ЧҴڿʼԷӵ۹쵼¶Դ˷ǳ⣬֮жα˶
³׶߲¡嶼μûб¶Դҵ̬ȣ˳Ÿǹͨȴûеõ㹻ӡ
Ӳ᲻صĺ׼̫ʧأһλߺͼʵȽͣ²бĩʱ̱ŵ͵ڿ˻ľģ֪ûпʱͶ֮С
³׶߲Ͷ¡ʵû𣬶㹻ǿӲʵһֱָʮ֮µĳԱжǿߣǲⳡȻἱұ̬ڸڵȴ뿴ҵ̬ȵжǿӲθľж
¼أ֪ʲô̬ȡ˵ǸӢĽӣӵģЩƣͬڶӵĸҺϣɢŹ֮ż̧ۿˣ۵׶Ữ޵ĺ
ǵ˹ҵľŻӣҲǶһĸͬ׵ܵܣ׷λĴУǶӼᶨƵ֧ߡĺ־ϣ츳ڶӣⳡĸչġ
Ϊֹû̫ǿҵķӦûб̬μҲûȷľܾȥѯʣֻ˵μӡ
μӣŻЦűʺҾƣȻôһǵһ¼˵ûеĻǲҰɣ
ǵЦɳߣҶ¼塣ƽĽⳡʶʱ¶κηѵļ󣬱ڵһʱһ㱨
·ģѾڰ¶ǲٸӢǻм¼弰丽ҵгԱһһ
ӸŻ໥ӣЦⳡǰںˣͿ¼ôӦԣ
ŻӳŶӾٱأܽⳡ¼壬ʹǾ췴ҳ׽ĽڣʤڸеĵλһԾϣѹסӡıλ⿿սؼÿıսǿֻսıͳ񣡡
ӳЦã˵ĺã
ŻֵֶĺڼߵϢȥһεҴҳս˾ʹӻǵĺѡȫҪڣȡھûκҪҵǣҹǿǻԶǵ˹ʢһ壡
ŵ·ģ»λ
УѸĲʮĴ嶼ܵģ滹Щʵǿߡ
ͼͲ³˹һм츳ģڵľ磬һǵϸϸ׵ס
ţˡ
¡ŵ£û飬¸ˡ
ȵȡʵ飬𣿡
Ѿ鵽ˣ¼壡
ţֱ塣
ӳ̫ʱˣѾʵˡ
Ǳ²ˣ
ڵ顣
Ҫ֪Ƿ񻹻š
ǣڼ߹˳
ŻЩָ֣ǡʲôţԣ͡ӻڣᵽ˲ֹΡСһʲô֮öô⡣
˵⣬ͦ˼пܣϣнӡ
ǸŮ׶༪ٰ
˵ˣδҲμҪ¹ھҪһ¼в߳ʵĴѹ壬³׶߲¡壬Щѵ׻ҵϡ
㾡ܷģȻȴǸոͻƣӦûûȫס˵̤նжûƿأѾͻһʱ䣬еĲߣһ˾ѹȫŻһЦͷ±Ҿơ
ڻҵĿӪ£Ϣ۹бѡļ嶼ʼŵ׼Լ޹صҲʼ߶ȵĹעΪЩԽ˶Ӧÿĳⳡ϶ıһǿƣȴݬ롣ϷǳѪ̵ֲܵľУ߱ʹ
ΪǷ壿ǵϣ
ѵͲ𹫷ߣ
ԽԽ˿ʼעⳡЩԶǰǰбġ֡ȴⳡע䶯˹۹ı
ͬʱΧⳡչĶĲ֮չʽĿΪ漰ҵԵʣÿ͵ĶĲ˾޶ʣ˾ٹԶĵĺ䶯Գ档
ǡķзʱһΪ䶯ϢӰ¶Ǵ
¶֮Ůż飡
˭˹۹ϵĵһˣ޹ڱ۹ſΪ֮㵹׷Գｨ֧ţΪ˵˸Ǳ鲼۹жĳЩ궼ĽھŻӶųԣҪ޹
һֱŴûнܹκ˵ʾԴκ˶Į˵ʲôԼˡ
ڡ
飿ȫ޷ֺ׵ġϲѶ
һʱ֮䣬ٹڣȺ鼤ܣ¼壬ŭҪ󹫲ɡݡͻҵĳЩſǣҪɵˡ
֪ʲôܹţòϿɣԸþķʽĨɱ
¼ʼձֳĬûлӦκ֣ŽܾӴ
ĳЩ˵ⳡòƻ壬ѵ¼֪޷ȡʤ׼ķʽĳϣ¼ĵλŵľݣѡŮ϶ŵԲǣ˭˭
һϱǶʼҸɡ۹˵ĹУ


134 ¯
˹۹ֵʱΪ˵ȴãȻ֪ȫĳʽĥС
ͺٳ嶯³çҲȫϾ¼ǲֳֿ룬ߣ̵ɱǶԼʵֱЧֶΣ֮⣬иؼΪһ֮ͻƱݣ
󳡵ǧ㴸ųǵӡĸԼ¼µǱޣѾﵽһڵ۷壬Խֻһ
ᶼͬĻʵͻƲ
¶ߡϣе飬Ϊ˵ͻƱݻ߾ܵĸǸ˺ŵ˵ѵͬȡܹͻơ
һµʱ˵̫ˣȫԸ˷һһ㡣
˾ܵĽܸ߰¶ӵñԴںϹĹ޹ǣʼձصܣֻ˵ӵĳֻʣ˯Ҫ
Լ¶Ҫ󲻵й¶ܵʱ򣬰¶˻оЩЦ˵Ľһȫԭء
Ǳ꣬ɱԵϢͷĿѣ
ã¼Իǧ꣬нǧ꣬Ȼ㲻Ϲϣ½ĳЩ춯صĴ¼Щ˽⡣ãһֲֿĻĹһ½ѵ顣
ھȻӵıԴ
Ĺ޹ǣȻʲô࣬βסǵ𺳣Ĺš˵һУ۹ܹڳɻںΪһ壬ܻܿõĳЩУӵĲ
ȻûȷʾԼʲô⣬ܹ׷棬϶ŸΪ˵ܣܲȶ
ⶼЩʲô
ȫСһܹɳ϶½Ϊȥããԭܴһأ
¶ǺȻоԼһΪȷľ
ſ͵Ŀⶼ΢Щơ
Ͱ˵ҪȡȵĿ⣬ϣ¼ܹȷǡĸ̵ܹʱͻơ
¶ûʧΪнǧĹϼ壬ǻźܶѹ׵Ķڵϣ˾ͱ˼ܵĵط¯
ڰ¶סĵ¹Ĵ˶ʯСļƷʯǧ飬ĻӨӨ⻪һƬͨ죬Ǹյľ޴¯
ڴ룬иʯŷӵ·ڻ쾧ʯӳףԼʮףĳֶ֮
ʯþ󳡵ʯ죬ǾʯİʯΨһֿܵסǧʯʯġѷϰҩģʯɢΪĻ֮ҩĽ
Դһǧǰ¯ÿ¶ͶŰҩģһֱûֹͣʯͬڵ
ʱǧĴҩѾҩҺӵ߳¼ͻڵʱ򣬶ϴȷͻһʧ
᲻ᡭ̫ˣڸп¼ֱʵʱָоľʯɢȻȫȣ¯ŷ֮ҩҺҪʯǡ۷ͻʱĽ֮أȻǳ꣬Ǹܲס
õģǻѹҩҺǸȶĻҩҺǧ꣬ҩĲϵͶ룬ϵرʯǧ䱦
һλϵջЩգЧȴġ
ݺߵҩҺǳӵиֲĹЧӦÿԺܺõİںϱԴǱܣ̺Ըͻơ
ʱ䲻ˣʼɡ¶һӣصʯǻ򿪣죬һըױһɼ籩ХȻĳ޵ģšţҪӳ
Ϊ֮һ𣬾ȻˣͻȻĶ¯Ӱ˶еͷƤ飬̫ˣ
ʼ¶˷־Ӱ˸λϥʽƥסͷ޵Ӱ
𣡣ӰʯһصѪڣʵ󣬵ӰȻӵ
Ŀ⾫ȣ¼ԴԴϵͶݣǴûʯݳʽǧķҩҺ޾֮ӵ΢ǣ
ȴЩǣİȫ᲻ᱻⶫˣ
͵ΪܣĴ󲹣׼ɣúⳡʢ磡
գ¶һ𣬰Ŀ棬Ȼâޣâ絶ӰĽɢ
¯漴ָƽʧڵҩҺɢ˳ҩ㡣
ٲԥ뷭롣
̻ǳʹ࣬ʲôʱֲס̿ڡ¶ѣʾ⣬ȫѹ¯޴ʯǺȻպϡ
ϥҩҺûȫ˿˿˵ˬ졣
ܿǾ˰¶Ǿ䡮ֲס˼
¡¡¯ײٴγ𶯣ĳֶͷ޵ӰȻٴγͣڻ谵ҩ棬Եø
ӰһΪǰɫסǡ
˼˭ûη壬Ƭ̵ĶţӰݺץȥǡһ޺¯޵ӰȻһˣһȥ
޴ҩҺ۶ɣҲǱû̺֮ҲƵʴǵ塣
ûʴҪǷ¯֮ڡ
ҵʹɫɷףҪΪ¼ƷУΪҪԼ
ͣƤʻŽӰķڣ˺ǵ壬ܿ죬ҩҺʼ궯õ˺
˽ҧأ֣ʽĥʽȫݲеãǺҪȻ󡭡ǺݲУܣ
ʹ಻ڰƤڹǣһνһεظܹʲô̶ȣÿֵܼʲôʱ


135 ̬
˿˰źôӦֲпĴʽһŬȶһ߳ҩҺͻƺںϡ
ҩҺǧ̺ǳûκʣȻΪʯԵЩԵѵһıҩ
ȫĳϵش֮ڵʽᱻ޳ӵиΪ׳ǣڽĳɳž޴ĺô
һ㣬Ǳʸж¼壡бҪǿ־֣
˶ǾѪܵ¯Ψ͵ﲿλػͨȫĽҩҺ
׼ҩҺԾϮϵعͨñԴһһĸںϣ̷ǳʹ࣬ǧ
Ϊ򵥣Ǵ壬ȵںϱ۹ǡ
ͰصȷϣͷԼƾҩҺݲУãٽٶ塣
ڶһ塯ֻصʱҪΡ
¯ûйţǰǸ
ڶ
¶ĵĵ棬ǵĹ㣬ʱ䣬ʱ᳤Щҡ
¯ĴȻЧ̫ʹˣо˶볢ԵڶΣֱԲУǶǺӣܹͻǼޡ
ǡһ졢졢졢졭ǳ
ڵĶ¯ʼûд
˻ڼ֣¶ȴЩסˡ
¯ǳİԵǱѹƣӵԣʱڿԲϵļǱٳɱԴںϣʱһͿܻԣ¯ΪҩҺеһ
Ǽ裬ΪʷֹĳΪ˸ҩҺԣձ
ôˣ
Ҫǿдϣ
ȥҵĳ⡣
ǶüͷʱѾȫǵԤڣⲢǺ£ݺ߶Щ಻סţҪ¼壬ǲԼ
ٵȵȣ滹¶滹޵ʹ˵˻ţûԡ
졭
ڼ¶˵ԽԽżһĸĶʱʱ̿̽䱸ţһǻڵһʱǿƿ
졭졭
ڰ죡
ǣϵ¯ȻֵѺۣһɿֲͻȻ洫
ô£¶ɫ䡣
¯Ϸʯǳ˻ζԽԽңԽ꣬ӷ϶䱼ӿʲôҪ
ýƣ¶һϹߺȫ۳ɷӡֹѹ¯¯ԹŴУǼǿɲϣڽѡ
䣡ʯƿصڵ棬һζһ룬ҩҺͻȻֹĻûӰһӣ˫ۺڰ׽棬ɢļµĹâһɫӰ׵ӿֲѹȡ
Ӱγɵʱ̣ܶ漴γɱըƵ籩ϯ䡣
¶ȫѹŷ籩
ģɢɢָƽӰ¯
ɹˣ¶˴ӾлָпǻĹޣ䣬Դôֲơ
ҰŸķ䣡ȴ¯Ծȫʯ⻪˫ۺڽ棬״̬ǳĲȶ
ߣݺ߾ʯҡ
߳˺ܶ࣬ŵļٿôűŤⲢܵˣǼʣľ̺֮϶˴ȵ
ұ۾Ȼ˾޴ޱִִۣ󣬸ŸĽɫëצɭɭâļµĶ
Ҫչأɫܲ԰ף˵ЩѣڿĿұۡ
λѸػ뿪ǽΪл
ͻ¯棬ĴۣǳۣһĳƤڼ䣬Ȼ뵽Ҫɹޣ񲻹ؼǿλѵã£Ϊĳɹ롣
Ϊ˳ɳͿʲô鶼ܸɵó
οǿͬŹϵԽǿʩչʱͻᡮ𻯡ԽףںϵԽ
ƴˣƴˣСү͸㿸ţ
һһ죬ʱڼڼͿҧ֣ӤһδεĴ̼ʶԼԹȥ
͵Ŀǿᵽ㹻ֿҩҺϮ
ʮ죬ʷǰʮʱ䣬ڳɹ
ҩҺǿϮ⣬ٶȴ˼£һʩչڶȫ𻯡ͺӲӵСˡ
ϵĴУͬʣƽȵԾ˶ף
׼뿪ʱȴЩҩҺ﷢˱ȽĶһֿŲӿ
֮꣬ЩͬԴĳҩݣҲǾ¯γɵʣΣǵע룬Ȼ˷Ӧ
˯һ˸յļ
ϲѲζ似ȫʩչѺܻܿı仯ȥԼʮԪֽ¯ϴõĺô϶ԶԶԼ
ԣ֣֣
ʮ졭ʮ졭ʮ졭
ýػס壬ֿסҩҺȫĵʡ
¶ػ¯棬ʱʱ̵̿עʱڲϵӣʷʱʮ죬һڽʱ򣬿ȴһڵʵһˢż¼
̬̫̬ˣ
˵˾ÿȷûгⲻһпŵ̬ȶڼĸƣ׿Сһ޳ܵԸòƶͬѰ
ܹ֣ĲʵҪ
Ƕ¯Ȼ̵Ĳпᣬ˼죬ż˰죬ȴڼ˶ʮ֮š
Ѿñ̬ˣ
¶п¼û伣һпɥû¼壬ȻСлƼҡлҪǵͲ¼壡
¼ǶЩԶ۹⣬ڻСò˼ȻŹʣʼӦεΣȷʵĵϲ
ԼʵжӮȡǵء


136 ŮӲ
ͳ¯һҪһ߳ٻڴڼ䣬ͻƣǵȫػںϽеĻ˳
˳ͻƵ˶ڣʵԾֵصǳɹñԴںϣδĳɳռΪΪĻݺ߶е˸ˡ
ұۻָԭޱ۹ǸѪںϵĺȻԱǿٲȻɱҾ¯Ĵʸͺܿµġֱ֮ԾʵĿԽ
ǣսԽΪͻ˼ʵĻ
ͻƺļῪʼʵսǴŽ׻Эǹʵ
ʮ
¯ʮˣһ죬˵ȼ߲㶼۵˵¹
ɫŹ֣ϵȷţ
¶ǰȥ¯£溰ҺܱǸ裬ʱ쵽ˡ
ʮˣ洫͵
ǿСӻĺúõء¶˿ŵˣֺǱʱ䣬еĲѡֱڽȥҪȡǵѪҺıǣڱʱ׷ǵķλȷǷš
¯ҩҺڣʯǱƿͨƵʹ˳¯ϣŽӲ壬ȴûмǵý죿
ŵ˼һﻹûݹǴڽʱ򣬽ݵʱ߰죬Ѿ˶ʮˣܼ֣ȻЩδ
൱ܶʮĴѾǿ̬ĵز㲻ͬȼ֮ڶ˭ܹƿķʩչ壬ɱԸ߽ߵĽֿ㻹㣿
ʼ磬Ծ¡ȷʵõ̶ȵĴڴȴûȫѣġʡ㹻ʼûж
ԸѣҪرķʽ
¶ַϣ򵥵ĸܣ¶Цݣڣ
˵޲һȻԤ֮Уõȷϻ˸еܡҪĹͷÿһȽףԤʾŻļԽ
ҵֵأ
ͻƵ˶ףڲʯ似ﵽ۷壬Ӧ޹ǣѾȥˡ¶ЦݣӵϲѾﵽߵ㡣ͻһ׶أǾȻɣŽţ츳˵Ĺֲţ
ͽӹһ·ʵղ˵Ҫȥ
˵쿪ʼ׼ȥĳǡʽıУǻᱻ͵ͬĵطܹʮΪʱһͻ˽ǳĳǱԵսϢ죬սսǹʵģʱȫ˹ս֤ͬǵıʤߡ
жޣ
ҪرѵģΪⳡĲпԣѾǰԻֽɨĵطתײеȺޣǧЩȺ޸ոսİĻȻŬѰҺʵأΪǧײУǻشƻֵƽ⣬ԭס޽мս
ֵͷǳӴⳡұȻֵصıκ׶̤УΪ޷йĶʳ
֮⣬һǽ֮跨ŭ̾ͷҲͷʵǿ弶ޣ
ԽԽоζüͷĽģֻǱҪѸһȫ棿˭ע⣬ĳݵģϾɱͲ¼ŭ壿
Ϊε̾ҾҪŭ壬˭̲סˣǾͻ˭֪ܲ˹۹ļԽԽˣƵǾţ˻ҵӰ½
αϵ۹ս˹ʧܵĺܴԭ򣬾ǰ߾żìܶеҪɱĳ壬壬ԴǿȨ
Ͳ°ʯͷԼĽţȫķѣˣЩ޹أֻҪܻ߳Ƭ־ˡЩͷۣԼֱǳû·ʲôİ
⵹ãгǧ򱩶ޣϰǿļǣר¼ıƣ
ֱǵɽ𺣣
㣡¶˶͹
͸ףİڰ֣ҶԼġ߰ɣȥ˳ʶǵ˹۹ſǡ
ʮӺ󣬼ǰ˵ĵһ䳡ᣬԼ߸μӱ¼ԱѾＯϣڿǵһ̣Ǹеӵֱԣľᡣ
ŮȫŮ
¼˷ΣŮޣǰûлķ˼ĴУȫƯŮˣ͡͡͡͡͡Ӣͣ͡ӦоУֱѡֱ
ȥμӲпѪȵȥѡ޿ɲΪ㳤ͶᣬԽǽԽǷǵθڣοҲɱ¾û˼ලе˴ģǵ³϶ǳҡ
£ˡֹͣһЦиˣ˵һһµ
߶ȥûķۣˣȷǣȥμȥ͸
Ҳûа취飬߸кһŮŮС١к
ֱ˦ȥӵкǺ¾𣿡
˸ɿȼתƻǵʵڣ඼飬Ա
ˣĶһڣҳһšûʵս飬ʱֻΪƷ˵ᱻЩɫǸɶˡжӦñ㣬ȷҪǲμӣȥ


137 ʮ겻Ȣ
˵ʱûпѹ˭ǰ߸Ůҧгݡ
Ǻкøеģתۼ䵴Ȼ޴档
ٿˣһ͵Ů˪߷ߵȻŮ٣Ϊе㱾¾˲𣬵ʱ˭ֻܻ߳һأ
˳ðΣæģôô˵ѹǱҪŽᣬͬȹѹأνŽ᣿
Դһ˦ᡣ
Ůͬ߷߲ƽǳĬĺ뻮һ˦ͷȥ
ףҺûɣԴҩˣǱ˦ˣû³ҷʲôƢͿɲףûȰٴη쭣սֱӲ˳ƳĳλС
£ʧأͣ޳ܻ쵰
ûŪص棬ŮҪѧ磬ĸطȱݣ͵뷽跨ȡͺĻӦ
ŶЩмܲסˣص棿Ȼʣ΢ʲô˼Сһ治һ
ͣ߷߼У
øϽסο㣬۲һʶ嶯
ӿЦһʵʲô˵
뿪¶ǣ˳ڵֱʶµҪԣ˺Դʮ׻͡
͹ѡŵٱڵϷŪǱΪŻӲľܾû뵽ȻӦˡ͵Ȼڿĵϣ޼ɵµ欽
ûиߵϸ
ԲµĲԱǲǻб䶯޷ȷ㲻ż챨󣬻һ⹫еĲԱǻ̵ʱǵϸϣʵ似רسС
ţʲô
ٸ飬ҾͰȥ
ȿȡˣ˵ţ۾ȴʼû뿪̵ͦβ
ŻͷĹۣΪҲң
𣿲ǿûʵӦû۹ңֱˬ뿴Ϳ뿴ľͿģ˱òȻԴﲻ֪ʲô档Ǹֱˣ̹ϵˣһαˣһаĺˣ
һƣ޳ܾȻ̶ֳܵȡ
ȻһȷʵǸ˲ţ涼Ǹ˲ţ
ͺȻӲŵĸ欵ΣСãѧĦ;ļįҪҪ£ģģѣ
žˣһ֪𣿴С󣬻ǵһôƶĵϷԼΪ˼壬ҸطݺݵŰһ٣
͵ĿŵһѲţԸп椵κòȷʵ˼£ҪŪˡ᲻
ſţɵĻ𵱳ھ󳡵ᣬһ˲һ̵Ĵǻζ
ЦʲôٴС쵰ȻſžЦˣʲôЦ
ͺٺһЦСãһ£ҪĦܳϣǧҪˣǰĦȫλİĦ
Ųҳ㣡ʵ޿̣޺޵˭ãԺн㣬ұ󣡡
㣿Ⱳֻһ˽㡣Ҫ㵱̣
˭
㲻ʶ
㲻˵ô֪Ҳʶ
ǡǡͶŵ۾ͣƬ̣ž۾ȴʱȴһЦҵĽ㣡
һŷЦͣԼоһ̵Щرζ
ҸʲôͻǸӣһЦ̣
ջĿ⣬Լ侲˻֮ǧҪСġұаɳǼŶӣˡƱشǵĲȻӣΪҪĿꡣ
ڹң
ƽĵô룬֮ܶ߳Ϊ츳̫ܣĳϣ˻֣׿϶һ
ģ󡣡һЦģó
СԳĬƽ޲ܻһ濼ǼĻԼɱǰǿһῼڼ޸㡣
ģ
û
ϸĿ˿ţһЦ˰ɣ޸ܣҲûҪʮ֮ڸ˭顣
ˣⲻķ񡣡ŲɵĿͣǵһʶ
£ͻûʲôµģֻǡ
ֻʲô
£һЦոЩͳʱָԭ޼ɵ欵ˡ
Ŀͣϲ
˭
ԼϸĹ͵鱨ϣǾǵǳԱһŮʦϧΪӪĻᣬûʲô飬˭šû̫ڵı֣Ų롣
΢΢ۣЦˣԴˣ
֣ųûƢ
ʵ㲻ҪʲôԼ˶¶峤ӣģҼȻӦˣͻᾡæ͸ɿʵиܣ𣿡
㡣
ҿԸ㣬ñ֤ǧҡ
ʲô£
ȱ֤
ãұ֤
֤ʲôԼ˵
ûĵұ֤㡣ˣ˵ˡ
΢ߴ˴գЩࣺ㻹ǵþ󳡵Ǵλ𣿾ū๤֮Ļҡ
ǵãôˣ
㻹ǵиͷײ𣿡
ǵã㵽˵ʲôϽ˵ûĥ䡣Щͷڻ龰ﻹЩŤ
㿴ҵʵ
ʵʲô
ʵҾǸͷǡ֮䡭ʵѾ˼֮ס
΢Ŀ͡
㱣֤ģ
ƺƵķݶͻȻĲҽУǰͷڵҲһӰصԶգųĲҽʧ˵
׻еĿЦе
Ů޵߬ȭͷã


138 
ĻʳǷ֣ûҪǶ˳еľۼڲ¥еľۼڳŸˮĽŽⳡҪľۻᡣ
еֱӳڳǵı־Եص㡪ʼҶ۹
ʱҰΪ󡮵۹ıص㡣
Ĵ̸ϵʳǣûжֱͣʼҶǶ뾡֪ɳԱ˭ЩֵӺ;ġϾ̲пѪȣʱʱ̿вĶǼϣǿɲ뱻׾档
ͰѶΧˮйͨ涼켣ڶЩӰǣһŽִļһߵȴղĹ
ⳡѾڴ˽һ£ΪǳУ۹һʵˮƽĲпսΪѺעϣܽ˻ݺ׬һѡ
峿磬ǵʼմڿ״̬һһļۺ˽ߵ¼ʳǴȱʿȱϢͨߣһļүС㣬ܱǰڸͨ͸оʵɫ
ڲ¥һ춼²
쿴𣿣ڿ¶ˣ
˻۹һŮ
̫ˣֱ˵еʥŮ
ˡˡҵŮ񡭡
쿴Ҳֵˣ
ôôӺݻ󣬻ô˳
ŸȻɧʮͷͷݸֱ£ΡĳǰĿŮǺܿ˸Ŀ⡣
¼ִʳǣԻͣ
Ϣǳˮϯ⣬ԽԽ߾ȫȡʵĹ۲ᣬڿһѵųʱһ¶ɫо綼Ȼʧɫеɫֻţ
Ѱɣ˼Ҫˣ
ҪˣǼ٣
˭֪أ¼嵽ڻɵݣ
̵ģ˭˭ܣӸƴˣ
ƴƨѡˣǸ涼Ƶһ
Ҹоܿ¼ĳˣΪľⳡ
ǲ»ĸ壿
˭֪أʱȻ

ϸҵ¼Ĵ߽ʳǣӴĻһΪǻͣϾڹڳϣҪȱʧ
ΪʲôֱӷɵĵطһŷʢĻʳǣһŵ˹۹ǿߵ
˽͵ǻʳǣǿĽƣκ˲ӿշУ˭񣬽ܵƵĳͽ䣬Ρһ˲𣡡
ôţ죬ȻӵЩĴǶ˵ʲô˭Ҫ飿ţ
ûѾ˻ڡڻش
۾һɣ˭ôңһûչأôҪˣ
Ǻ죿
Ȼһסм֮ף죿
̲סҪ֣пǷֲøղŰᣬã
ʲôӢ𣿡
Ȼ
ʵʵ츳츳ã
ɡ
Ҵ
Ȼ

Ƥ񣡡
԰ϵ˵޸Ȼίľܾ㣬㲻תҸ˼˰ɣŶԣڸҶôںңĵ٩š
ϴл𣿡ĸں棬ʵȥˡ
һֱȼŮ൱һﲻֹᣬһǳ
Ȥı죬ԹԵΧûãٴţҪ飿
憪¡
˭
йأ
ȻˣϵȥˣĸȷԼ൱˿ϵѡô˵ҲܣǼһСӡ˫֮ӦûദǢ໥֮иӦ
żʱ֪ˡĻ˾䡣
ʼҶ
̶ֳԶطɽ˺糱﹫ģļǵʵǿƲĸܹͨһĸȫûЩܹɱǰǿ
¼ĵȻ˹㷺עһĵĻ⣬һ߹۲ӣڿЩϤġߡ󣬷׷¼ܣѺע²Żᱻĸ嵱սƷߡ
޼ɵѺעͽ˺޵ֱȺ޳ܵĻ쵰϶ǻҹָʹģ
Ǽֱ̫Ůƽ¼忰Ƶ۹ǿңûб⳰Ѱһٸӣû˭һ䣡
͵ǺѣЦĺܿģͻ޵ĺнࡣˣΪͨһ׶εĻж󣿡
΢ĬԲĵ˳ɣ
ɱǰǿĻж󣿡
⡭
ҲҶһѣ
ʲô
ȥĳѺע¼˻ͨһ׶Σٶͦǰǿ
ԥˣˣѣǿܣǳΣĲпҪǻиҵɱжǵĲ²УŮѾˣֵӳҡڵڶ׶ε˸û̫ϣ
ʲô飬ɣ㶼ǣⳡʲô˼ֱӷˡ
ãģһûԼţôָȥƴΪ˸͹ľöһġ
ͬѪǲϣģģе۹ĳһͶؽ𣡡
ŶҪж־͸ɿȼѹӮˣܲܡֵܼȵ㣿
û⣡˹һЦ̷Ը֪ͨ壬̵ʱڵǧ۹ңȫͶĳʳֱһʮһʮҪЩҳ¼Ķĳ⣡
˻ǧ򣿣͵˵ҵθ̣ȻǺţǷǰ൱ڰǧڰ


139 Ŵ
ţĴԣҪ飿Ǹո߽һ𷢱۵Ӣӭ˹ӥüɢ˵ϢҲκεΡ
žͬŮⶼƵϢ
ǵĳ־˺ܶĹԱֵĶƽ׷׳е²еһĨɵ
ĮûԷʵŸŮǼĲ飿ĸڣ׼һ»ǿ
⣬ǸĴԾǼ٣ȻӢһͿ̫䡢̫ҷǳ̲ס֮ġ
йأĮ
Ȼйأ۹֪׷㣬˹ڶδӣȴͻȻ飿֪˭Ϊʲô¼ѰҺĻ飬³׼岻κμ
Ŀӣûٷһ仰ֱӲ
ֱӵӣ̵ľܾ
ɫֱ¼Ķȫ߹ĻȻһΪ֮һ˭˹Ի»֮ǰ
˥˭£󼸲Ĵ˰
غô˼ңƤδ̫˰ɣ
λС㣬ϣȷһǸ壬Ҫͬμ壡Ǹոʶ˴˼ûκ˽⣬ǳҪͨ˵ǵ⣬Ϊ˼˽⡣еȣΪ忼ǣҲӦұ¶⡣ǡûǼ
㡭˵޵ҧгݣȴòͽܣù÷׷֮һ۹֮һ³׼ĳӣΪ˹崫似ʾֵؼ似ǳֲ˹Լ׷˽һ߾硣
ʲô˼
򵥵˵˹жʮıǽʣ
˻ֲøоô֡ͲɵĻͷ˹ıӰ֮治УǸˡ
˹ʮϴʸߴٷ֮ʮʮڣʮҲǰǰ³׼츳Ĵˣǵ۹šһΣ³׼ս
԰ͬΪ壬¼Ȼޣһȴûгһ츳ĴˣⲻǼĳ裬Щһʹ
һεĵ۹Ҫ¼ʹѪֶչֳ
Ǹоߺ޲ƽȴ޿κΡǺԼܣԮŲ˳ۣΪ͵ļ൱ڼڲǵã
ؼ似͸е˳صѹͶɫҲ̫ÿ˿ɱȫʵ
ڹԱĴ£һ˴ֵĴڲݻҲǱͳȡѪĵط
һ·еļͶŹֵĿ⣬˹šʼնǰĳЩһ۵ȤûС
ЩϿܵҴ߷߲ѣȴ޿κΡֻܺģҪŵɸʬΡ
һʱ֮䣬Ⱥ鼤ܣ˷쳹ã
ľսû뵽ŵ׷֮࣬˵ִźͷһġԡ²˭Ǹߵɣľﻹ治һܹܵġ
ֻûע⵽Ŵߵı仯֧Ҳı仯ŮʱʱĿͣʼձֳĬЩΡ
ţܸܿԹǽڳһ˲һϷͻأǰٶ֮죬⣬ֱӾʹػܵĽ׻ǡ΢ЦҡȣĶţðһ䣬һεУ˭ػЩޣ
ޣ˵˭Ǵޣ߷ߵİڱ
ѵһȺŮޣҲμͲ±˸ˣ޼ɵЦѭȥڲԶϢһֿȴʧӢ仪бŽʯаĿѲڰŮϡ
վžŮŻͿţϢҰͬĿǣٲȻ
Һ֪Ǹ˭ûʸػǣϷ΢Цǳ䣬˲ֱӡ
Ҳܺ棬˭ܷ۹֮ķģԸػһȺ׸Ͳ±ĻΧɱˣһַŮ߳ڵ欣ɢŨŨҰȻ䲻ǣȴΪ֮ħġ
ڵĽиòͨƤԺڵӰţûв뵽˵Уһ鶼޹ء
Ů߷߽ӣȴûеȥ
ϷΪޣǸ߲嵱ˣǰѧ似ϲ֮֡Ұ׳Ϊ¡崫ˣǿߣ似žַŮΪǰ׼崫ˣûнѾ۷֮ͣãΪǵؼ似û˸ս
ڽ͵ӣǵ²Ĵ˵͵ƽǷǣʵ۷ڣؼ似ˮͨе֡
Щ˹۹ǿŴˣʵû㹻վ棬̸ûС
ĵشŵ޵ˣЩⳡھߡԽԽͿĸɣ˭ŵɣ
ôڻϷǡţѵǻң԰¶ӦûûϺͿŸ
Լ飬ֵõָֻţǡʲôƽɫȻ䣬һȵ׵Ǿ˺Ȼӿϯڵ
޵ȻɫûüӦ䣬ѾɳȥŴˣ벻סڶŵŭ
ڵնȻת䣬ļ廤粽һɹɻϢӿЩȫǰ粽ŭĿӣ


140 ֮
ţǸʲô𱲷֣ǳ
һȺӶѣΪδЩˣ
ǹ¼壬ɲ
ļҳǷ׷վź׵ķ쭡ǰ¶СŮ˵ãǸ嵱峤ͬݵǿĶǱֻʵԶ޵ˡ
޵˵ģЩǱµĿţֱڲȻ򡪡Ųǻƿ̫ʮ֮һǸ
žֽŵͺܲʱ˵Ц˳һȺСڵϷùʾĳ
С˵ʲôһ߷ߵĿˢˢϡ
ڨڨһЦûʲôء
㡭һȺ֪ߵغܺӣȴﲻһ仰͸ղǾ䳰ֱǵǵѨϡ
ŵͱһֱ׷ĿֻһֱԶıܿ˭ûȥû쵹ãܺӺ˵˳
ŵ޵˳ԱӣȻֳĸо´ͣһ񲢲ر
ԾԾԣָȺүĳ嶯ϽѣҪ¶ҪУҪȵĹעԽǵ͵Խ
Ǻǣڵ֣ʲôأ٬ЦһŻӴžŸŮ˽Ůȶˣֻ磬Ըߴֻ࣬㿡ʣɢŲϢüǳ
ΪӵȻǵ۹ŻӣŮȻǻҵֱϵϵѪѡǿӢм˻ĳЩĳӣʵ۷֮Ȱ١
Ƶĵ˹۹ڲνĻҾǴӴļԾӵ۹֮ףĴȻԱ⡣
Żӵ˵ĳñ΢ձĹ죬޵Ҵ˵ĮΨа׼͵²񣬵Ų鲻Ը
ҵĴӣʹŻҵʮǿߣп۹˵壬׿׵ʵȼŮ¶ŵɱ⡣ͶϢϤڳõսлġơҲ˵ѡ߲ǵĿȼиҪȾ飡ľ飡
Ͼһ׶Ƕ棬ųǧ޵виûõʺ;飬Ѽʮ졣
˵ףⲻǱǶ
ҵıѾֻʣ¼壬׼ʲôʱʼŻӵĿɨ¼Ĵӣ͵ͣ
ϣԴ͵Զĸ̨
ţ˭ע⵽һ⣬Ůֻ߸İ˲ʮѵҲμӱ˭ôû
İδ֪ǵǱʶǳСġ崫˵Ŀž裬Ѳ붨ϣϢڣڴﵽڵ۷֮ѵ¼廹вˣ
˭Ҫر裡
Ż£СӦþͰɣȻҪ¼սʲôݣⳡȷ涨ǼԱǶžԮ
ȡһξѪʯϣעԼݡԱȡʮͨʯƣ͵ʮǰſźۼĿͶᣬ²ǻʲôݡ
ȿʼָƳһѪʯƶʱ⣬͸ղŵͨȻ෴ŮЧ£ԾѪǰʯơ
ȡ̵ʮʯϿ˵¼尲֮Ů¼֮Ůס߸Ůȫϵáֱϵ˱к򱻼ףʵ̫סĿ顣
ż̡¼峤¶Ӷ¼峤¶Ůᡣ
ӣŮΥ棡ͻȻȣɫ̫ÿôĳ
ŵһ٣Į涨ҪԱûָѪԵϵӺŮѵԱˣǶǸ׺ܾǰĺӣΪϲ壬ʲôԣ
׳ЩʮµڣȫӣǶԲμⳡʲô壿
ǣûţòǶѾˣ޸ģ
㡭ף
ʾŵ£ŮǼԱ𣿡ֱ˾Żӡ
ŻӵɹǳǳЦ⣬۵˿ɫĬ㣡
ǻʲô˵ŵĿɨ壬Ľĵ޵ڣв߶΢΢üȻףֻ˹ĿӣıȽ
̫쵰ˣ
Ųǣ̣͵ʯ¡¼֮ͣ
ˣպã
˸տʼû⣬ǱʶΪǸӣֱ̨ϵĹԱһʮĿ»ʯƣһ˵ͫס
£ɿȼСĵѣдˣӡ
û㡣ŵ˾䣬ְʯ˦ǰĳ̨мߵʯƣ飬١
ţд֣΢Ц߬˫ȭ֨֨ĹǽĦտžڵĴ̶
ʼճĬĵ̧ͷīһ˲˲Ķϡ
˸ŵδͣ¼μ֮Ǿͻṫڣ
͹ʿĭڨڨһЦĬЦҿˣϽĹ
һΣžձѹ֣˵Ŀⶼڱ仯ԺնΪɱ
ޡո߽˹Լļүǣ۶סͣɱⲻΣԽǿҡ
ͼ޶ԣ޳˵ģ
ģźͰ˶ǳ϶ĵͷ


141 
ɱ㣡˹Ȼŭ۵׾ââֱȡ̨ϵ͡
һӣϽâ
ֻɫ㣿Լ˹˹ɫĽһ˻ûиκοڵĻᣬ˼䳤գϣܼĽڰջصʣʯʮĵâմȾɺѪ͡
ɭ̹ǣµɱ۳ʵʡ
ɫ΢䣬Ҫͳ룬һ˿϶ȫѣǧһͻأ̧֣һŨҵĻ汩ӿϯա˹ҶҼҹү֣ˣ
ˣҶС֣Ҳˣ³׼Ĺ뱩ŭνɱ̨
ߣн׻̨ػ͵ˣѸٵ⳷롣
ǡ
һɿֲĳκ˺ȻǸӫתľ޴ӰʵʡѹأŭΣɽѸ̨ϵ˺ɳȥ
ɫ˭ߣ
Сҹ˫Ŀ죬ǡڴ˿ɱһȭֱȡеͣŮɱ޲ĺеĽ׻ǡ
ӰŷԱܡ
ҲӵţȻǰһ̽ٴ۳ɾ޴ӰɽХŭȻɱ
ǰұ˲צЮƥ׵֮Ȼӭϲ֮֡ͬʱһɾʯ֮ܿӰֱȡޡ
Ȼ
ޱϾߣϲ֮ǵؼ似˿̵ĺŭһʵֲ͵ĳǸȫƷɳȥ
¡¡ڵһƬң
ŭɶ˷ȫҪɱ˵Ŀ⣬ȫǱߵȺЩĶ⴫ǣһƻأԾΧɱ
ûѰҵͻƿڣ貵Ľâ˺ֱȡظλٶ֮죬ɱ֮裬Ҫгİ롣ͻһ񺮣һ˻𣬽һ˲֮
ϣ׻ʮԶڵʯǽҵȺâ̫ǽ壬־˿Ȼг˿ڣ߲˿ڣĶΣ˿ڴǰ˺Ҫ
Ҳõǿٶš
˹ɱ¾սһ˲ϿգɭĿⶾ߰ͣʮѪܵĳܣȫ׼ͣһĳţȻɱ
ͬʱɱĿ䣬һƳηɽֲϲӰɢ;ǣֱȡѪģ͡
½۹ţʱ˿̣ȫɱ
¡¡ֱûƬܶǶ꣬һѪɣм˲㱻˹Ľâ顣
ŵ˽ɱųг龰һ㶡
˹Ƴţ䣡
ʧĿŷ棬ɫĿһƣ˹ϣǶıӣһһ
ţ侲³׵Ĺŭ
ȴ˲䱬䳤գָⷭһɺ嫵ӱӿûĶޣݺݵĺ˹ǵɱ⣬۵׵ı䣬Ҫ˹
Ҫɱң˹ûжܣĿţԼ׷ʮꡢʮŮˡ
ү󹩷ʱأ˹ǰ¡¡ˮûˣֱֲӰȫɳȥ
һ룬ŵĿת˵ޣһδʮ׵ĽâȻ䣬ٲȻҪɱ߲ȫӭӣȴ˹ȵ泱ˮûǣҪ̫浱¼Ƣ
ͻĿҰײĻҲ˶֪ʲôܵŲεɱ⣬иĳӣǵı죬ٶűԵܣⱻԩɴãȻ۾ǰľ档
ˣսʱ֮ǰķͻȻɳƵҪ׷ɱ˹ŽŲһ٣סƬķ档
ͣЩϲЩ˼飬ĺŭһǣһﾹȻû
ҵүǵƦåһȺȺŹССڣ費ҪĿţĵˣãѪۣǱĴӳ߳׺ݵĿɨ˹ˡ
Ҫͷɹʩչ˰ӡâ˲תλãղ˵ܱɱǱನŲӣźôָ
ûǱ˹Ľɳӭ˹͵޵ֺɱǿԼվܱشͨھȻû̫ˡ
ּƬҵϵѪۣ˿ڣʣҴˣǼ峤Ҫϵ϶һĶۡ
˶ղ˵ʲôʲôǣǱݺݵĵ͡
˵ʲô⣿ԴˮףΪ˸Ůˣɥʧǣ˳ϣ֣׼ŵ۹棬¼׼ŮɱǾͲ֮ս۹ңһ߲Ѫһ߷߷ߵŭ߳һĵУˣëɣ
ŭƽϢҪȻһʱҲʵĻҵһ˭ôȻָ˹˵ıʹ
Ҫ׷ŮˣÿҪװýԣûҶѧϰΪŮ˵
˭壡޵ŭ߳
˭ŵŭӣС쵰Լ˽
ٸӣ𼤶͸ɿһɫһָ˹͵޵ȸҵүСǣˣʲôìܣʲô͡㵽ףҪˣҪ˵ķʽ⣡
ã˵ģ˹ɨֿͣţһߣߣ
ȵȣ˭ˣ˭ˣϲģҲң
㣡
ҪˣáҪɱսǰڵϸСҿʮͷ뵱ʱҺ͸棡
ⳡ֣Ҷģ㲻Ҫ̫磬˹ȡ˹һʮıȫû壬żĹǷȻ뿪
ǣ˭ȡҵʱšǡǵСҲġ˭Ҫˣ֮ڲܶ¼ȡκεжжְĿ׼˵޵ˡ
ģ̫磡޵뿪صǽɳãȻеӵܡ


142 
¼壡
Ƿˣ˭ӦŮˣǰ¾۹ĲңЪ˹ţŭ߳ǰļ߲ǡ
һβȴЩޣݵ΢ֻվڽ˱˻ԣ
бٸ˵һ飿Ŀһת׼ҵ˱ˣҵʲôˣһƻԼ춼û׹ֵǷ꣬е˶ҵ˳УֻҪ̤ţ϶ȫʬУͳգҪ͵͵ٵ͵ǵãһߵĶȫŪҵĳУֻǸڣסô˵ɱһ֮ˣԼиƨã
˵ûϵֵôʵǵ͹ŵȷʵԼ͵ӣ˼ǰǻǸоŮԼŵ˩ڼ壬Զʤû̫ԼӡֻҪԭĹʥվ¼⣬ͬ¡
֮ǰͶ⹫Ϊ˶סĳЩ˵죬˵¼˸˸ԡŮţӽȥǰע˵Ůģȷʵ¼ˣ
˵˵ǸǷǣ㡭ʱ治Ӧ׸˹Ǵģֻܸӵļŭǡ
ͷŭķйһͨغüͷľϣѾŭˣ̼˵£ûа취̵ʱҵ᣿
°첻ˣڲμӱǰһᰲרŵԱǽΪ׼·Ϊ˱ףǰϣΪһ׶εĹؼǸ档ΪֱԣⳬǿҶԹ޸ģÿԱֻЯһףЯޡ


ʲô
ѾڰǰŪ˻֡
裿ʲô裿ȵȣ˵椣üͷ壬ŰˣվڿЦ椲Ÿոն̣Լ֣
ŵȱ嶯ûôСĸµĵر仯ǳ󣬿ԼϲڰѺӽǰǶѵӱһ·ڣӦкܶ澭飬롭Ӧ
˵ǲẦ㣬Ầ衣椵ϤζӦڶʱҵ㣬ҵֵܣΨһΪġ
ҶԻֵػǳܣ򲿶ܰΧ¼弸ľĻͶע޵ĻᣬͬΪ޵ĺŪ˽ȥ˺椵ЭͲҵᣬ԰ѰŮҵ
侲ԴӿʼӡڣѾĸûмˡԣιʳĵرܳĳɱ䡣
˼͵ȶһľƵݸǸߵϢѾϸǶǼϣܿŲΪ֪ܣΪⳡ϶߾ܣౣķȵϤЩˣäĿЩ鱨
ŵҴӽһֱʽı㣬ʲôľʣȡ֮ڰٸߵϸƿء㲻̫ģǶһ֪ơ
Ϳ϶úõĵϷڡսľƣƣıۡȻţκεս֮ҪԵ˹۹һˣ䲻ų㣬Ӣռ޴ĶǸ߼似
۴ĸơ
˽ⳡĲпᣬ̾˿ʾźչˣ뿪˴
ϿʼͰѶһϸо崫˵ص㣬ϸƶжƻʼߣܸ似ԣΪǵжıߡ
ŮͬڸԸĸ׼Ƕ֪еգ֪ĲпᣬǲϣϵعԼĺӣϵĸǾָ㡣
죬ڻʳǼϣȷȻἯǰľ֣
嶼ɳǿػҺϹ֣¼ǰ¶Դӣźػһٽ׻ͬ»ݺߺͰ˵ؼ塣
峿ʱ֣ӥ޺쳹أʳǧнڵ姬ȴķޣѪбĽͫ𡢻ӥǿޣļ۷ʨޡʶޡ
Ƶ𶯻ʶڶ໥ŭӣƵ˻еļ廤ǲòȫƣűЩһ໥ɱ
үСʱʱ뿴ʲôܷŵķģǷɱ⡣
쳹ʳǣõĽڶе˻Ũصĳ䳤գŸԵĲǰ֣
εգƮǧݺƵߺ̤նУǿļ廤Ŀ⣬;𶯲׷ͷϵļүСܲѣ׷ս˫ȭŴս֮ǰɱĵĿ־ͽŶĥ١
һ׶λܲпᣬûҪǿܲأȥڽڵ񣬳Ʈ裬ƽƽȴھ֮ȡ
ҵȺ׷Ǻ񲻻Ƴ۲Զͷ͵ĽͫӢʱʱģеɱ˿Σ³׼ĳ˹
ƽʵԽǲпᣬԽǾʣӮõʤмֵܵõ˵Ͽɣŵˡ
ЦЦȴû˵Щʲô
ʵҷԽԽ͸ˡԱôĮ͵޵
ңһɫһö
ݸһЦ޳ܣЩȻܺɫҸоⲢȫ㣬ҵĴ𣿡
ǧøӵ۹ңûеôر𡣡һŽӲĲӣҲûίԼ¼ǿǼƷΪ㡣
Ųÿɷ΢΢һЦͣһҪʮ֮һȥ򣬿ʲôļ㣬ʲôŮԸΪһܻ쵰Լ
ԶĶ˹ʼڹ۲žȻ¶񾲵΢Цʱ΢΢Щʧ񣬱ɽŮȻнⶳһ죬Ǻܿ죬ǵ񶼻ָ˱䣬еɱΪǿҡ


143 ߿
ĳ;УϵƽԭԵĻڵأѻԵ۹صĹߣʽĶĳѴڶʱͻ¥ĽȺһӦȫһµʱ䣬˼Ｘεضһ
ɽ˺ֲֹһھۼͶʮ򣬹עȿνǰΪһ׶εľ̲⹫ʲôڶ׶սŻͣԻкܶûиϵԤһ֮Ƭֽۼʮߺͨڡ
볡Ĺͷѣ㹻׬ӯ
Ĳ߸ոյֱִԵʱ򣬾ͱִжȫߣȫļ飬滻رƵķװÿķװͬı־
£͵ݱѾʱĻ޹ʧѾõĺڼٴγ֣ӳһ鱨
ܵ۹ƼҶүɱĿԽԽǳԾɱǵ鱨ϣķǳϸ
ôˣҿŻù鱨һĿʮеĿ꣬һ㶣СӹҲݶ
ұΪǸͨߣû뵽ı¼Щ͹°ͣĿζɫ
ֻһڣȴʮڵİΧɱжٵ޷ʵСһﲻšŻ¿ʼԽ鱨οķǳϸȻԴȴĿˣ鱨Ϣ̫ˣ߸֪ɲȥӡ
ԭֻǸүȴһ֮˵ĸı䣬»Щ¶ϲ֮ԻͣӦ֪˾ǵ飬֪ͱʲôð¶ӣŶ
磬鿴ԤҪӣҪʼˣǲ΢ĸıսԣŻӲɵ뵽ǰǳң˹͵޵ֺɱ;Ȼֻоϸ룬²ô򵥡
ӳ˺ܳʱ䣬ҡͷãûҪΪһ˶ıƻο壬˹ǻ뾡취ǹֵĸԤֻʵ䷴ҿͼǵļƻȥܹ˵ֵ֮ΪЩʲô
ڶ峿ٶ໹ûѱٶ߳ڸ߿հ裬û˸ǵĹ켣ûжܿѷǣ˭ǳƿأľݵıŭ԰׹䡣
ۿŲǱݴʻƶˣǶĵĨ˰Ѻ޾գ˭޷֤ԵĻκһ߶Ǽϣһۡ
ǡջҵ趨ܼһµĲɣҲ˵ÿʧȥ飬ʵ̫пˣпᵽÿ嶼ܲ𡣵ҵĽȴ˶ı졪۹ң˹ΪƵƵʧΪѪԵʧΪõݻĥΪߵҰԡΪ۹µĻҪѪҪЩδĵ۹ϣᵽѪȺͲпᣡ
ſݵıϣıƽ⣬ͷҰ̫ǿһ߿ճ̣ϣ彵ʱһ£ڿҪǷȥܳ嵽ģҲǼ̾ĵط
ڳɼ䣬󷽺ȻŤͷһͫȻȻмͷݳλͳǰǵӰǳϤ
ͣȷ㣡ϷƮ裬ǳȿݣ˹ۣӿֲĲ
涼Ĵˣ޷ݣڸܵ˲䣬׷˻ŵͷķλ
ƴˣҧأԥĴݺ󱳷
߿գ߶׹ȥ룡Ҫ䵽³϶Ϊҡ
û뵽˷΢΢ɫȴٲɣϲ֮͵ĺȥһ׵ľ޴ƺȻͣɽ㵱ֱ֣ȡ·͡
ô£ôʹˣ
ǡϲ֣֮
޳ˣ˭
ֱԵҵǷ׷׶ݣѾǵʧ֮޵ʵЩۣǸʮܹõ
ǵޣ˭ʹ˴󶯸ɸꣿͬλ˹˷׷ײϤ΢ĳɺ󣬻Ծܿ˵ڵķλϾ˭ڵһ׶ξǿУǾŻҲˡ
һǿս޺ߣشѻżʮ죬ڵڶ׶εսʧ
ԣܱܣ
ѽĿһХںϲֵ֮ǰһ˲ӡȫ񱩵Ľɫ׵缲ٳͣһ֣һʮ֮⣬Ҳֽ׶ʩչļ޾롣
䣡ϲ֮׺Ȼ׹䣬ûĽɫ׵磬ֲƽ䳹׷飬ҡϲֵ֮ıԵĽɫ׵绮ͷԼ˲˹ֱǿ˾·
һߣԦݸ£ҪˡҪʬô׷Ź͡
ͽұܹһ٣ȴ˿⣬Ƶ߶ӡԼٶȳԽ˼ºϲ֮ף൱ڱܿ˵޵Ŀ⣬Ȼ˲ƵķλȵģʶһѣΣԾ߿գ˲ܿƵļ׹䡣
͹˲ô࣬ȫ£壬㳯汼䣬ҵĿĦ˿ȫǿ׹ͷʧ⡣
ץסᣬһٱͷŭҧأ壬ⱻա
ӣٶȿ쵽˼£ǰأҵ˿סָ߶ȡٶȣκ˵ļӲ̶ȼֱǸְ塣
ͻӡ˻ʹȫء
ɫͻŭĵӡȫӴ߰ס䣡񱩵ĳʮ׸ߵĳԻ͵׹䣬ǡ룬ײ棬ҵسιͷѣɺѪ
ǼʮͷԳçɽѪս̣ͻײȫǸˣͷԳֱӱ࣬ҴͬƳȥʮԶǰĿ񱩶̿ȡ㶵ĿŹһͷӴܡ
޶ЩãȻ;壬׷׳Ƭ


144 һ
޿Ž׹ڻ֣ΪոսûȫϤɱ䣬ʱ޷̤նУֻͷݡͷȻ꣬ܵɢƣҹֵԸ
أʣɣڣǰӡףġϲ֮֡ڻ¸ӡǡ˵Ĺľù޵ʬ壬ûҵ͵ӰǱϲֻ֮Уٴ׸߿׹䣬Ӧñ̯࣬ڡ
ѵˣȻЩ͡޵üͷ΢΢һץס׼ߵݣͿշӣѰ͵ټҪˡҪʬԲ׷Ź
̯ſ棬ȫѺۣɺѪãͷ˵˵ǴѵҲ̫ࡣǿӽ壬ƣ˲д׹䣬жأ
ɢ壬ٵ޸š
ٴεõ֣ӣʶѹܹɹͻƵף۳Ѫʱܻһϡ
ʹĨȥϵѪۣûһ̵ͣŹսȫٳ񱼡ȷǷԼ˹ȥҲȷղŵײǷߵע⣬ԡ
ڰǰ뱩ңŴ޵ĵάǧƽ⳹ױƣȺ͵ޣΪͻȻİĻֲ̿ԴʹǷѰҺͰռԽĵ̣ԭסȻһԤ֮еĴײڱԽԽңвݵķͷҼŭͬ˳õĳߣ뿪Լĵ̣йԼŭ𣬸ĳЩ󴳵Ⱥ
׽Ⱥһص࣬ھţﵽʮ֮ڵ۹ڵԻɭ֣ѪսȿɽļУһͷļ۷ͷ졣ǱҹͶ뵽֮һ֮ܵһҰײ漴һֱûֹͣһıңΧء
Щߵȼ޼ĻսɱĳЩ޼ײͬʧײкΣա𱬵ĳ桢ޣԻɭͶеľսԻɭȻգչпõġȫ֮ءڵĻѾɱսޣЩطȺӡ
СССģ¾ЩǣΪ˸õԼ·ȫڵ£Щʵ֦ҶƬª·㣬αװ
ޣ겻ɢĶСʱһ԰ӹ;ʼڰӰǱУĵһʱݷӣ෴ķƶ
һ·ǱУСڵӹͷݣĲץסᣬȫڿն£Ϊ߶Ȳ̫ߣЩ߶û̫ܵơԶԶעǣЩǱãǱΪûΣԵļ塣
ûȥǣĵıܿĲλǱУҹĻ٣ݴӰӹеĸ߶̫ߣĲûӦÿʼżˣЭ涨һڵһ϶ԻϿսɨһĳ滹вߣ۸߶Σһɺ
һûз⣬ֵҹɫīƾ۾ܵľͲðգһùŨڼ䣬ʱʱ̵̿ľţһҹûкۡ
𣡣
¡¡

ƮŨصѪζڵּʱʱĴ˻𣬼ĵĲҽ޸࣬ͷƤ顣
Ͳù£ʱгƵĽŲŴصĴϢӦĳЩһҹ߹ֻһ˫˫̵۾Զʧÿʱ͵Ķᵽɤۣ߾ܵϢ
Žھ˵ǸҹֵΣԶԤеҪأпɱ¾Կ϶ЩүСǵսľ
һоյĻ˹ڵڶո뿪ڣһ·ƶж֮ǰԼ˼ϵĵص㣬㲢̫Զ;ܵĳƶ벻ʣֻ߽㻷㰲ͷԼƻ
Ͳ֪˻᲻Լֻ᲻ִŵ򼯺ϵƶͱȥΪ֪϶뷽跨ȥ
֮ϣּʮ죡
ǡ·;ԤҪѣֵĻҳ̶Ȳ޺͸ȺȽϽ꣬ûݷϢģȫεţ˴˼ɱĳЩǿóôʱвʳͲϹȵܱܣٶȻһٽ
ڴڼ䣬ͽʮӵܣеǱӴܣеվеΪ޵ͣ似ս飬̫Ӧúٻ߸û˻ҲбޱԵЩңҵĽֻл
Իɭ˼ΣЩʶ;飬˳
죬ƽ£ᵽֵĲпѪȣûرΣյ飬ڼ䵹ǿҵүСɱûв֣ԶԶرܿǰУ򲻵ѣԲ׵չ¶ݣ벻Ҫ鷳
磬ͳȺսɹĿأļˮĵһ̳ĳ˶٣˳
ܸͣ㡣һɳƵͻȻԼžǴΧϴǴߵ﷢ǳĹŹ֣
ʱ̱־裬ûз˿ڡ
˭ͷ΢΢ûκλңһ߼ˬڵĵ壬Ŀ˿ܣܿ˷֡ԶӼ䣬иźµճ̶ûиʲôӰ죬һһȶڵͨտκα飬˫ǳľ˿һ˲˲Ķס͡


145 ˮǧ
ǡϳ˵ݣ֮һ²ĳӣͨͨΪ˴ǳĵ͵رҪ飬ǰû˵˭˵Ѿʱ䣬츳ʱпͻơΪ似ڹ죬ûκ˸С
֮ܶǸ͵ȴΣյ
㲻ǵ˹۹ˣͣʮ֮⣬ĿⶨĿͣ齩ӲĮ
ҪЩԷĿģڵ췢ҵʱ򣬵Ψһûгֵļ壬ʼնڽ￴ţ̬Щơ
ʶ೤ʱ䣿
йϵ
˭ӭȢţζű۹˵սʱءʱ޿ֱ̣ˣǸĵԼоԼܿס
㵽ʲôͻûش
ͣǸľͷκεв
Ͱ˵ԾҡԵһùϺ˫۾ڿţǵ²ˣĲߣ
þõĳĬͻȻ䲻ţ
ѾĻҵңΪ˵仰
ҸûгҲ׷ţҲ˭жиӰӣػӰӡͬˣĽĲգӺʺ͸֮ŮԼܹϵģìͬǡҸͨˣͨԼĿ顣
Ŀ飡
أ
Ҳɱ㣬ֻҪǵ˹۹ûˣֲ˹ͻȻֳ̧ͣ߬գһΪĵ
Ѿãϱˣǡڴ˿̣ܵȻӷˮڶѸ۳ϸܵˮ顣
Ӱ֪Ĺ죬ӰȫٱŷӰڼ̵ʱڳȻˮŵӵͷλ
ǧˮҸ߹񣡡׷ĮӿŴ̹ǵɱ⣬˫ּٻˮָ⣬˷ԽԽˮ۳Σȫӿ͡
ת˲֮䣬ǧˮΣڰգķΧ
ȻɫԭزҶû뵽ʩչ似ٶô죬Щͨˮ飬ӦþЩνġˮÿһεˮǱٽˮӲѹɡ˵²峤Ѿˮÿˮ
ˮӿɽϽӣ
ŵƲ⣬ÿˮѴٽӦǧ֮ڡˮǧ
ǧˮˮٽ
һٽһˮεͳ̺εǿĳοǧΣ
ҪǣˮȽϹ죬ܹȾ
ҲǡȾ
ңС۹ݵģǧˮܼΧ£վʱܱľɽ棬صѹѹô
ӦЩͣչֳܿסǧˮʮγҡԿһֻʧܣԼе
֪Һܲϲ˵һ䣬üĽâһɴ׳Ľɫ׵𣬡ʼޱ飬Ŀֻͣƾǧˮ
ʱ䣡ǧˮ۳ϸСˮԾ˵ļٱ£ˮȫƬ򣬷͵·
ˮαߵͬʱǧˮ֮ͬγһƵĽɫ׵磬еһš
ţ˲ƣɫ΢΢仯
ʹҪб¡ɱңֳֹսɱͬھ¼ǰҪżֹһ׶ΣҪڴڼشһͷ졣
ûʵ˹ˣǿԳԣ
ҵȵľ仰ȫޱ飬ܵ˼ûУ۵ųĨɱ⡣ͱ˲䣬ǧˮȻת˲ǰ۳һˮ
һͺŷ˲ı֮ƥĿҰͷˮϡ
ϣˮ飬ȴɫ䣬оǿϣǿķֱӰƷɳȥһѪ
Įǧˮ˲۳һӢˮŰеͱ£ֱȡ͵ԴµƷǡ
Ȼһˮ̫ѸͣѾ޿ɱܡΣͷ˫ͷӡ֣ſڷӿǸӴĽɫʨӭͷײ˺ɱˮ
ŷӡЭɫʨǳҰԵֿͨڵĳǡ
䣡ɫʨӰѣˮѺۣȥ裬Űƣƽɫâ͵ĶͷϽˮͱֱӺ棬زֱӺ׵ӡ
ˮֲ˹
ҵθ죡ǵ̫⺷ˣԶӵĲǵ̵ܾټˣڿⵤûзʲô֮͡
ŵδδ̫ˣ
ǵ̫ǿˣ
̫ˣȻˮֹ΢ĳĬȫ·Ӻ£ͼɸӡͼȾ͵׼ֱĨɱ
䣡
ǧˮؾҲȫû͵Ӱ
ǡ
ɫٱ䣬˲ź󷽱ˡͬʱһӰͳ˻ɭػ
âŰ£ŵıǼأ񱩵ĴԼֱӰѵµĸ顣
ףôܣʲôʱ򿪵ģսǰ죬ôƽ޹ʵĳ˵ͷĶս©ʲôʱ̡
ȻЩͣȫٱˣȫٻǧˮʲôʱӦþˮʱͶͷĽɫâ̫ۣǳǸʱٴʩչ˹ŹֵĽɫ׵硣
ʲô似ٶδֲ̫ˣ
˲Ƶֻ۷ʸ
ʲô£ȫʩչŹսҰӰŷӰס
ǡŷḻս飬쳣侪壬Ȳ󳷣ȴ͵г


146 ɱ
̶룬ǧˮȫأơìͷˮȭĺڵ£ѸͣĸΧɱ͡
ЩƾµСӵźεȿֲĳ
ֻвĸܣ
ս죬趯ŹսȻӭϽ쳹ֵأҰײ֮ⶼСǿҵķ֮ǰѪڣѪԽȣԽսԽ£ԽսԽѪȴһǰҰĵֿˮĳ
䣡
ͲϱɣĴײľľмڣսԽԽ񱩣ǱеĲȫ￿£֮ǰǱļסս͵˱仯ˣǸޣսʽδ̫ˣ
ȥֻҪЩˮɢѣѸۣô죿취Ȼᱻĺ˼ת˼Žİ취Ƭ֮ͷһӡٴαһ˲֮ӰΧȦܳȥ
ҪˣûôףıֱҪãǼޱ飬粽ǰָˮ
Сүһûأ˭˵ҪˣҲһɣͽ߾ܱŷӰ似һˮһ߳
΢΢ɫ䣬ȻͼƻѸԶˣˮԮء
ܣһЦˮϵ֮ǰɫ׵ֱ͵߱͵Ӱһţͻأⷽλ֡
ӡ¼٣رҫۣȻĵȻֲĶߣʩչĴξͻĸɸɾѪЭ嫵Կ۷ڡ
ⷬģס

ػ
һ˫˲䱩Ȧһɿڵı漴ӿһıӣըףѸǿϮ
飡񱩵ĵݺݺ˵ǻ
ʼձˮΣͷγɵϡףǰǡ
ڵıӣԿ۷ڣ
һֽ׶εǿơ
꣡ˮ׵ƿعѣǻλѪģ屻ݺݵĺ˳ȥŽɺѪ
ڴһ̣ǧˮȫ׹ء
ʧȥ˵ʶƣվЩ
ôܣ
ԶĲһƬȻ˼ĵǰһĻ
̫ˣӦӲϾ
ҿˣǵ³ͷڶ£սٴγ
ȳѪʶָܿѣڱɫǧһƴ֮յıܿǶվ۷ڣӦ൱ס
ߣ°ɣͻĿ⣬粽񱼡
˵̫磬ûأٱܣĵˮ
ҧأŷӰ׷Ҫˮص֮ǰٴνش
ǡˮٶ̫죬Ļ㱬
ɫ䣬һ䳤գǧˮٻۣһצȥ
üͷ壬Σͷȴͻأ˿ЦͷĬСүҸÿΣ֪ʲô
צ˺Ѷ͸ܲҲûдܣǡ΢ĵƣʩչʵʵĳһ
ϽѪŽֲĳͽػ壬󱳹ͷȫѣʯ㼲׷ء
һ̺˵ķŭ;ɱ⡣
ûأһ۵׺âˮٴα仯ֻͱˮطػ
õ׹£Ϊͷźۼĵֱ嵤
Լʵǳţһצּ飬滹ˮ׷ͱɣʲôƴˮѾػȫ
ն꣡
ڲһ˲ͷ૰ϸսնЦԶԣܡ죬͵ûľмͳˮ漴壬Ķ˵ϡ
˻ֲ̫ˣ
ǵ²ǿˣ
ֻ꣬ſؼ似ֲܲǸʲôֵܹѾܲˣ
ǶڣЩͣѵƽ
һսʣ
˵ڻսǳ֡
ȵȣǿ
ۣȴһͻȻѭȥ
ɫɷףĿɢȻļعڵϣΧˮȫڵϣ죬Ҫ˵Щʲôһͷڵϡ
ô£֪ʲô
ƮɢһſڿȫѪؿûûѪȴҲԵأϡԷֻ
ͻĹ龰˵ĺ棬˭ûôԶԶġɲĿš
ӣ͵鶯˼£˼£λƵվѪۣȴǷݲ԰׺ڵĴ˼ߵǰ
Ȼк
նȫֻ˵꣬ȴûнĨɱⵤ۷ڡ
ӮˣӮˣְģЦЦûɱŹս뿪ܴмȫӪȣѻָѾ൱ˣΧô˿ţͿ԰ܵȴܸϾɱ
ܼžĲжʮ֮вڣ˭ûäĿ֣鸴ӵĿ뿪
Ȼ˵ʲôվվ뿪֮Ӱĵȴ˵ϣһսҪǷڹϣĺ䶯
;ʲôݣ


147 С
ʱ۾ӵء
ٶӡŲʯƾڰգӨĹ⻪תԣĿʯڰƯʼĵһ𣬾ͲʯƱ飬ζŶӦĲ˻
ÿεʯƱ飬ỻıʹ
ǰӦʯѣʮ֮һЩǱ
ʯѵ½
ڽ졭Ҳʼĵ죬²һʯͻȻӨӨ⻪޹⡣
ǡ²峤ɫ䣬һǿ첽չסǸʯƣϸܵѺǼ⵶ʹǵ񾭣һļᵽɤۣ顣
ͬһʱ䣬͵ʯ԰ûгѺۣʱʯɢ⻪ղʲôûһ
ŵһ˲˲Ķʯƣʵ亹
ʯѴܵش˭ܰ˳²ɫѿǼϣϰŵؼ似Ѵﵽ۷ڣԽٴ⣬ӦöӦԣôʼĵ죡
᲻ǡ˹ޣǡĸ벻˭˵²峤Ŀ׼ļ壬ȴĮͳ
峤ҪҪ˳Ƿ׷ѡ
˳̶ȣܿΣжԼĲߣޣ׶༪١ǺķѶʮʱļ̳ˣԲڻ֡
˳ΪԸ⣿涨עĺֻҪ㲻ֹһ彫ΪǰǿÿһԼѡ񣡡
ɡǲŵɣ
ô˳ȻΪ۹Ц˵ǵ²䲻治Ǽˣǳ۹ĿıǼ򵥵ľô򵥡

ȣŵ
ǿѹϮУš̬ȣŹսšпŵĲ͵Ϯȴʵ˭
ΪǡСҪչʾʵò˸еɵܳʱɱڵڶ׶εսбܿǿС
λѣҪˡɱңʹվңͱƵĸţжԶԶ͹𣬳һۻܡ
Ǳеͣû뿪ֱͻȻ쭣һɱһͷʨͷǣѪȲб龰ȫˡ
ʨͷǻʵ۷ޣޣߣһնɱζʲôζʹ˿̵״̬ûԤô
ɫĵȴ˶ɾȴѼ֣һѪɫ԰ֽǿʩչػѽĴʵ޷Ӳšͣӿ첽ľܼĵطȥѰźʵĲء
ţⷢںĸţüͷɵĽ壬ڷǳս˼ȻܸٵڣʵӦò̫
˭
ô죿
ͻأͣǵӰҲ֮ͣ£ûǰ벽˫Զţ͵תڲԶĹԣһӰܾƵĸϽ
˼ӣӰ̽Ե̽̽ͷȴѾټ۹Сʱֻּ֣̿ϽЩ޴ĴѰңСֲܿƵĲţҪʲôȴЩ˼ɡ
ݷͷڼ䣬׼泡͵ϮôôоԾǸӣǻֲ̿Ӳװģõ·ͷ΢ʧȱ
µӰһ£˳ȥһ԰ףСһ޳
ͿЦã㣿ô⣿
СѾͷ¼塮ŮӲӡһСģֻʮ꣬СʵǱ϶ĳŲһġ֮ˡ
ҡҡСѾͷܺͣϽϵתҪܡ
ЦˣһǰιСѾͷһӵģʲôҳ㣿
СѾͷҡͷϽеͷŤŤĲ˵ĳʱ˺ܶĿ࣬ͷҡõĲӣ¶ѩ׼Ѫۡ
ҪͷСѾͷŵһ£ʹܳȥǽǺ¡
úã㣬ߣҸطͲﶺ첽뿪
С޺ߣ˰쾢ҵ԰ĵطСѾͷܲãʼսսľΧ
԰£ȥԶ񵰡
ﲻߵ׷٣ֻЩ׽ܵʳԣСѾͷܾܺûгԶˣ˲̻ʵ̳š
ԣЩ㡣ֻһ˰ȱ
СѾͷ߲ܣھͰˬڵȥ̺ɫÿ˲١
𣿲ٸŪ㣿
ˡСѾͷЩ˼ǲҿͣӣΡΡĶڽ
Щˣ㺦ʲôôˣ
ǡ
ղΪʲôңȻ֪ңֱסˣ
ҡ¡
ʲô
׸˦˦ҡСѾͷĵͷ΢ɲ˵Ļ˵ֱǲһجΣСݻĻûܹۡԹ࣬ûڻҰҹڡһ׸ıˣĸһˣֱɱҪˡ
ȻĳԼμӱǴĴûΪԼܻȥһ춼ֲסڿʼѾ˸׼
֪ôΣȻججļֵڡΨһǵõֻ񱼣;ѪȺͻңʱʱ̴̿ݲ־ڿҪ޵ʱϲķͣɴ۾ͻ˵
ץס˾ƵĽǡ¼͸µӡ󲢲̫ã߱˴˼ֲϤԼ׸ֱӵĺߣֻ͵͵ĸţ΢ĸԼҵ㰲ȫĸо
ͿЦãתһװ˼ѾͷȷʵǸ׸һ飬ǸʲôСѾͷ˵æˣ鷳ˡ
ߣͶĿųСѾͷʵ²˺ġҵԼͲƫƫˣ˦ĻҪĳЩ쵰˵ֱӾ͸ˣͻҵĴʹ£Щʲôɵĳ
ٺˣӽúõĸңһᱣ㣬һ㣬ҵĻҪ飬ãҲģԲ˽Ծ𣿡֣ص
ϽͷˮĴ۾ˮ
һ䡮ұ㡯ë飬ůůģޡ
ҪͰţΣգѡҵ˼
ףһѣһĵͷ


148 ֮Ĺ
¡¡ҵĽŲԶһȺĵ¹¿񱼶׷һͷļ޳ѪױѪӿɱڣ˸ޣӥԸ߿ӹһͷӴı񸩳֮£͵Զڣ˻һ׳Ҷ౻߿գ꣡꣡һͷħԡѪ̵۾ּѰﻹ߬Ÿõʬ壬ʱʱĿҧţ}˵ӦĳùĲ߲ҳĵġ
裡ʯ쾪쳹֣ңԶ֪ĸ޼ŭ֮һţԲﷶΧɽѣľ飬ϯһĩհ龰޻̿Ӵܡ

ǻ֣ڱеֵأһʱʱ̿ǿʳ
ȱСĶ֦ÿ޾̲סһ߬ȻŵҪûеӵı۾
ĵĹ۲СѾͷЩŷĵľĬĬĵϢ塣εĻʩչĹ̿Ƶõû̫˺ұʵϲ˰ѣһ˲֮䣬նԽͻɱǲڶ׶εİ似
ֻǸһսĵķǳٵʱȫԭ
ʱͲٴλЭԼȫʱ֮ھȫĸԭ
ʱڷַߣץʱ塣
ûо԰ȫĵطڵϣȱͽ͡Ϊͬ·ڴ˴˶еǡ
ȫǶڣͬһ壬
ͲҴ⣬ȫ䱸
˫ĬĬţҼֻҹ;˵أûݱɼսʹŰȱѸٳ룬ĵطǱ
ӵϵڶ磬ٵ
ǽβߣûٴηһȴ͵ľ衪֮γ˵̬ƣЩͬˣеǼܼϡ
ڵڶİһ֮ߴǲؾΪߵôæûзǣͿУͬϡ
֮ǰйܵϵԼڵһ׶λ֡
Ǳޣ͵״̬ڻָȶǿ󣬵ĺ֢̫ǿң⻹ǽѪ˫۶ʱڸգǵʱӳ죬á
ȱֲ̿Ѿȶ˺ܶ࣬޻߾ŵĲʱֵ΢ҲĵĴ͡˵δĹүֻʮ꣬ǳүүϲùö
СʱۣʲôĵطֻʲôıôõأϾһ֪ǸӡԱ
ǰǳżȴʵС£;ȻȻѵˣ
ͬΪ֮һȱԵǳ˽⣬ǿ۹ʮǿ֮һһƵû˸С
Ȼôˣ͵ǰ
ӵʱܵ˽Ŀ֮˶е𾪡
𣿡ͺȻһЦۿ򷢴İȱ
СѾͷ΢죬Ͻܿ۾ŤŤĽС֣ûû
ҪҪϢ£վ壬ѾȬ·ˡ
ҪģܸϡȱϽ
߰ɣ˻͡
뿪Ǳ޵أƶȱȻƣҧţܿĳʵû취ˣɴ౳ȱ
СѾͷŤЩߣһ䡮øĹǡ
øǳν
ǡʯ磬ͺȻһùĸ䷢һױʯĸصĺϸĹ۲죬ֲ⡣
ǶµļǺţ
ѵڸ
΢΢һ񣬼ڸϸѰȻʮʯĺۼء
ⲻɺϣǶµĺۼ
ҵˣСߣʹӱǵص㿪ʼƶٶȣϣֶܹټ
еôܣ˼һСȱƵ졣
ұ˼꣬СԴʲôأˣ
ǡ
ûгȥԶͻȻֹסŲüͷסǰ֣ҵʯ䣬ȻľƣĿš֮Ĺ
ʲôƶüͷ΢壬Ŀ˿ܡ
ǡĹȱס
ߣûκγɣϵ룬׳Ļȣķλ򶫡ȻкģǷֵʲôʱú棬ʲôʱԲк档
ǡǰ˶ξ룬һùϷ֮ͬۡĹ
ѪϣѪܵķǳۡ
˭ôģٴαܿķλǰǴߣ򶫵ķλıǣȥھ𿿽
Щ̫ۣεĲǶѾע⣬ԶԶرܿ뵽˺Զĵط²ؼ߸߹ǵı޹ĲвĵεϣܹһϷ
ͲϵرܿЩλֱɫתһλûзıǣֻʱͷԥˡ
ΪʲôˣǰûΣա
ߣ֪ʲôд˵𣿡
֪
üͷƲǰơķϵˡ֮ĹζΣգƫƫûУζʲô
ţ
Ҫǲˣߣȱ𽥺ֵأЩѪܵĹЩ¡
Ҳȥˡ
Ϊʲô
ĹΣգѡûĹͨΣգͷͷܶԷôȵģˣ˭ڸԼı
С忴Ƽ򵥣԰κνԭء
ô죿ȱԺĳڹȴͣĹս顣
ô죿衣͸ɴĶȥʩչӰֵؼ伲ٻζܿпܴڵĿ⣬˸εĵطԼʵʵĲ
ɫֳűңһֱҹٵ峿ͺͰȱһҹԤеΣʼûг֡
ڵڶ磬һͰƵĴ˹Ʈּ䡣
ͱĿ˯ûд
ȱΪûش˴п
ùܣԼ֡
Ŷ
ֳĬ˻ϣǷĿЦ龰ӦĳȺ޳ܵĳŮˡ
ȱ£ִ˴СŮ˻ڿޡ
ȡ
Ŷ
ͲǾװûһڤ뾫ޣһߵȴŵˡʱסܵ˭ʲôռȨ
ţ⡣
Ů˵еϤ


149 
ں֡
ùܡ
ЩϤ
𣿡
ǡ㡭
ˡװĮġ
ȱϸ˻С죺ǽ㡣
;ĲԼȥ룬ʮ壬רΪԼƵġˣܣѪһ˵ˣԼðϡ
ȱ޶ԣҧ촽̽Ե￿˿ҪڣͣԼװĵǽ㣬ǰ㣬û
װû
СѾͷſͶֹһϽԭû
ͳѾͷ棿ǿɰ
ǽ㡣СѾͷһδչ
ͣͣͣǹȥı֤ҵġ
ţ
;̽̽ܵűȱʮ׵ľԾ£ѭſ޺ȥһ·ǰɽͷڲԶĺӱ߷
ǰһĻȴĿѡ
ƽĺӰϣŪһҵŮʱʱĴ˺һ·ѩ׵ļһŮ裬ϵȴ汻Ѳ
ŮǱˣǰ
˫ĿȴΪڲԶʯϣи޴ʳͷѪܵޣԱߣиϥڤ룬Ȼǵĸ߲峤ӵޣ
һ겻ɢ
ߣͲҾŰȱŤͷ񱼡
ΪʲôСѾͷˣ
Ϊʲô⻹Ϊʲôеޣڣڹȥ
ɡǡ˵СѾͷͷҿ͵۾
ڣɵװɵ
ȱίı죬ҹø
ķۣø͵ȥ
СѾͷͷ죺Ҳø
˭øȲϻϽߡ
ߡȱܿ͵֣ͷ졣
ҵˣ߲ߣ
ߡ
㲻ߣתߡ
㣡ȱȻԶ
㣡͸Ͻ˹ס죬˷žܡ
Ӱϣ޽ü΢΢ǹĨЦԸͲˣǾܰɣһϣ˵ζ
Ҫֿ޺ƴš
ͻẰҪɣСүҺҪˣһ׳ЦŰѰˤϣ⿪Լ·ˣĽ·۵Ŀܡ
ޣ㲻úҸ׾ԲŹ㣡Ŀ޺
ʵ߾͵÷ǿߡʲôôû˻ܡҵĵܵˣͻιޣ˭֪ǰʲôЦ
޳ܻ쵰黹ǸҪҪң壬ٲԥȫ
ּ񱼣һԼ侲Բܳ嶯

Ļ쵰ϽȥֹҺܿžĳԼһ⣬Ѱȱ£ȳ
ιιȥģôֹ
ԼҺܿ
ȱĲ޳ͷֲԼȥ壬ʵܲ޺ҧӲͷƤ˹ȥһȣס֣
һ۵ĺðߵ΢΢һ˺·̧ͷ۾ȫ˰ȱϡ
СѾͷŵĻһ£ڵϣ侲ΡΡľҡҡ˵סס֡
ϺǣⲻǰȱС𣿡
޸ˣ
ԼˣǾһ
ð⣬¼ȫŮһһˮ飬һһˣѰʱΪ˼棬˭ʲô³ľٶǾûʲôˣôô棡
Ͻӣӣſǻ
ȱŵ˫ȷȶЩЩˣʰǡ£ø˵ġ
øԶĵ΢΢ۣս΢ЦСˣأôԼҳøСѾͷòǡû˰ɣ
ٺЦĲںڣһڣǿߣԿκ˵Լе¼ȫûҪġ
һһһ˫
ͣˣ۵˿ϣ̧̧ܿ־
ȱװŵӺߵܲţġ
ЦЦԸȰСˡ
С£һúģԸϣҿʮ죬ȵɱ㡣Цȱһߴ罿۵壬ԽԽеȫȡ
ȱּС
ƫƫˣô촽̧һһӰֱӺ˰ȱ
ӣ
ȱӣȴŵİβȣһâ䣬̫ˣӰȥ裬žĿסӣݺݵ˺˹
Һúõر
øȱкƴš
ʾ⣬˴ĵؽ䱸ţֻҪ͸ϸҳǾ͸Ұ׽
𣡣
ԶּȻһңһͷ׶ߵıħХƿңʲôŭһʱ֮䣬ľȺӴܡħǻֵһʵļ۷壬Ѿɱͷٴ֣ѪսܣסԼϡ
˿̵ͻȻ񣬸޴ǿҵĴ̼һӴܣǡȺʲôţȻƬ֪䳯źӰ߳˹
ô£Ⱥıǳ£¡¡õüͷ壬ɫףⳡ̫ˣ治ġ
ѵͣɫԱ仯


150 ϲ֮
ҵּ䳾֦мʮͷ¹񱼶мٵ͵֩룬ޣЩļ޳˫βߣƺƵıӿ
ǱĲɫףٲҳɣٶֳ
ּ񱼣ʩչӰȺ壬άȺܵķʱʱķصħԱߣݺݵľһѺë̼ͷְ
ֱΪвֱӾͱݲг࣬Ϊ˾ˣַֻİ취ˡ
ˣ磬ô죿ſ񱼶Ⱥٰ಻ס
ߣ޷Ծݣ͵ĳ߿ա
ʵ㣬ߣ˻æסͰȱ΢ͷͻȻ۵屬ݺݵĺꡣ
ʵѴһڣ鼶似˿̵Сһ˽ľ롣
⧲ֱӱɳȥ
ŭȣ𣬷ſ
־ҲƵĺݺݳͬʱȱͬʩչǿ似âĻѡ
æܣ۵˿ŭ⣬ûȺѾ񱼶ҧŤͷӴܡ
ͰȱɷףѾûʱܣһһ룬ܾȺûǡ
׵ľǵ¹
¹׳ţżӲϸܵƬͷ϶ŸŵĴǣǵƬѻɵģǳ}ˣһû룬ǺĴŮԡ

ǾֵļֻǳһȴͣתͷһӰȻſϣס˱ҵȺ
̧ͷıסŮػ壬ֿŵе˺Ľûбܣʹֱ̣ǳܵĵ̡
¡¡Ⱥ񱼶ȴļĺߵͷӴܡ
ħ񱼶ѭζ˳棬һŭ˶ȭͷֱӺȥ
ߣͳƿŨŨԾļĺ
Ȼ㣡ϴãβôˣеĵ޺ɣһƺȥسʮ׵ӴӰת˲ͣ׹ʯȻ˱ڵĺ񱩵ĳֱӺ͵ľ޴ӣΪ֮һӵӿ
ϲֵ֮ʵ£ͣס˷ıħĴ˼ǣ㬵ת뿪
𣿣վӵıԵЩ겻ֳһƵ̫ˣǶеɵ
СĺܣôͣԼһƣ޼Ԧգתϲ֮ۿҪٴγͣµѹִء
ͣԼʹӺˮڵ˳ŻԵŮҡͷЦλѣֻǸڣõôݵ֣
ߣڣıֿɲͨڡ
ҾٲͨҲǸڡ뿪ӣѰͰȱŵϣ˵ɣôǶˣʲô龡ķʽɱĶ಻ã˺׼ìܡ
ôЦˣǵһۡ
ֻǶڣѾֻʮ꣬Ѿʮꡣ㲻о̫֮ĸ涼һ档ɱң̫ˣǡʲô壿֤Ҹʺţ
ô޴¡
ƽĴһӡԼĲѡоʺҶֵˣٻߡڷңڵڶ׶εսŵ˭˭Ӯ˭ǿС
һЦˣֲŶиоԭǿһ죬Сӡ˵Ǹˣ̨ʲôƽ˭˭ǿʳĲʵĵȼ˭ܸõĻšҽ첻ɱ㣬˼֣ͬκθҿŵˣýܵ۹սݣ
˵ôϻҿɲΪ㲻ҽҵƽĵûУʲô̳ˣͲڸ
ҵ޴ں˵۹⣬ֻ֪ѡ㣬ҺܲˬҲˬ͵˭Ȳ㣡
͵ɫʲôƨۣ㲻ˬ˶ȥˣѵȫɱ⣿ޣʵ㣬Сүһ治㣡
𣿺ܺãбȫʹź
ĲٿǿǣЩ黹ؿΪʱ޶Ҳط߬ս۶סޡ
ٷϻԱߵһƺ𶯣һʮҵɫӰѸٳͣЮɽѰĿֲѹͣӴȴ羪װѸ͡
һһ֪ʲôڣߣɫ׵ȫɫӰֵɲǼʧȥӰ
ͻȻʲôͬʱ䣬ͬĽɫ׵Զ֣еһ˲Ȼɫ䣬͵ܣ֮յıܿնĵâ
Ȼ
飡ɹܵͨ񱻳ʲôʶɢļصſڵϣ˫Բɣͫ׻ɢȻܿûϢ
׵죡
޵Ȼһ˼ĿǰһĻʲô£һ̣ȷʵӳһûôˣ
÷ʧ
ͣ㾹ɱܣ޵ɫ
һ̤ʬ壬ӭɱ˵Ŀ⣬ЦɱңҾͲܷʲôƨۣղһ仰ÿ¡ˣԹñˣ
ܵŭȫͳɱ˫ƻܼӰƿն籩㣬ƼҰϲֲֹ֮Զ̺ɱͬԻǧӰ֣֮¡
ȷʵȫ㣬ҶʣĿ⺬ɷٴαƣŷ֮һɿµõ涼ְۡ
һΣɱ
ȰǺúÿǣɱˣñɱľ򣡡һػֱӺˡ
ͷȥҲƵĲţΪڣսǷǳ⺷ɵӰǿͣӰȻ񱩣ÿεն±ŽĻǡ
ڵΧ;ңӰ似ܡѾ˵޵ΣգŰӡӦÿԶܿ
֪ͣǸ߲ʵ֪ʲôϲ֣֮磬֣һŭʮӰȻϲݺݵĺ͵ĹսȻӿֱֹӱƷȥ
ɣԭӦǣⳡ̧һӨӨͻȻ𿪣֮һµֱӰӴľˣǸСʵ֡
ӡһ;汻¡飬ֲѹܶƷɳȥ
ҪʩչӡȴȻܵѹƣļ仺ϲֵ֮ѹɽȫĸλ
ôܣ
ϲ֮־ƣȻܽ


151 ŭ
ûϵϲ֮־ֲ˹δţŵĽиûἰ㣡
Ҫˣ
ô죿ܵ߾൱ڷ
֮ʣ͵򣬲似
Уۣ֮
һ˻Хں͵ǰ粽۳УӰԹ}˵İɲ֮䣬һת˲ͣӭӡ
벻Уֻƴˣ
ңڻһ˲һһȻͬʱ͵󱬳ŤᣬʵĿռ䲨ƣͷ۳ɸָ״Сãݺݺӡ
źڰ׹ĳֵģһХһī磡
һеⶼת˲֮䣡
䣡ײռţ΢͡
һ룬һɿֲŭηϯȫֱӳָʮ״Сӣɰʯ۳
ϲְ֮ԵƥӭͷͣĿĹ⻪û
һ˲䣬͸оĸͬʱϣȫǺ飬òɺѪ˷תײĿô׳ûз˷
һŭԾ꣡
ûнػǿȸܿûֱӱɷ۳ǵ¯ķ
޽ü΢壬ǳ˫˿âĶǰ
ӡµӺۼ࣬վһ꣬и׸ߵĺǡ
Ƿͳ˻𣬻ɫƺɫ׵磬Ŀ׶ɭȻֲݺݵĵŵޡ
ĴŴǱ˫۾ȻʳѪ
Ƕ󣿰¶ϵӣ޿죬ٿ¼ķװȻƶϳݡ
ǳң㾹ȻϵСӡĬĬϢȻ䱸һ·򶫣һ·ӡǣϣ͵˵ע⣬û뵽Ȼڰ·ϱҵؿ񱼣ԶԶĻң֪϶ˡ
Ȼ벽Ϳµͻ
ǵޣûʲô
¼Ҫûˣһд轻ȻҪˣŪĻˣоˣңһмǿģġĮĴ¶󣬲мĺ
³ѪЦˣôˣޣװүʵ㣬Ϊ˼꣬Ϊжô㣡ҪģûôƷģԴģûôˮ׼ģ

ô˵붯֣
쵰ʰŭɶ
Ϻǣ׼ȺŹб°Ҿ벻ˣΪʲôЩҹӶôģֲſǣ˶оθôȤ
Ϊĺ㣿ΪԼôΰ˲ΪԼ˧ǮƣŮ˾͵öΧתѡʲôɷ˼Լ£ĸĸ⣬ֵõָֻŵ˵ʣצɱ˼ҡҾˣԴ¿ˣСʱ˯ʲôƨ߼
ɢɢһ²ؼ߸߹ӣһֱǼ𣬶ЩԴүûаֺøСΪҵĹУʼոеѽ⣬ΪЩ˸еڿ޵˵ĳģһаʱʹ˳
Сһ˵˫
ʲôʲôѵ˵ˣǴǵܸ߳УлңСүǳˣҪǸоԼ㣬壬׿£ܼЭҪǻܻܴµأǲǸˡ
ҸǱ֤ҪǳɹˣԼĳɾͣſ϶ٶǲмһˡڡɱͣеڶͣЩ͡ԲЩԴүõţȥɣ飡
Խ˵Խֱӳŭ
ˣ
ƲЦˣҲ̵˵ĵǮ
޵ŭ𳹵ױȼһӣץסץģҪ˺죬
ҽȻˣ϶û֣ɣ˭ϣһСүҵһȺ̧һֱָ𡣲ɵӣϿס˵ַɱԹ̼
Ȼ粽֨֨߬ȭͷǶ𶯣һķڷ
ǾͿʼɣԸ˵µ䶯һתӨӨ׹ʯס˫ȣƵգʯΪģΧʮ֮ڵĵ涼ʼ䶯Ƭһʯƴ
ЩʯĹ⻪Щ죬ģ޲ҪֱĨɱԺȴصŸղŵǷѵ⣬ֻǿѹŭ𣬸ֵĻᡣο׶ףǶжٹŹֵܻɱ
߲壬ǽԼĵڶˣ츳ʵǳĲס
ģӣ粽͵һƺϲֱ֮ȡ󣬻Եƺɨ飬ȵĳҪû
椣ȥ飬ｻңסԸ椣˫ȭ͵ĶΧΧĵͻȻʮʯ
Ѹ뿪սصߣһػţĵߣȴƵּɢٻʲô
ľ䣬ͻѺۣѾһϢɺѪӿһ˲ĳֲ̫ȫǺѣܵ˲ڱıԵ
κ߶ԣ飬ζŻ𣬳׵׵Ϊͨˡ
˿̵Σȫ
¡¡ҵĲ޴ѷ鲼ȵ˳ѷɢΪ֮Դڻ۵Ŀݽߣľ䣬͵ͬʼ˥ܣܵ˺ܿͻָԭڡѪûֹͣļ
椲쳣ٵĿͣתȦ̽ԵĹһȴûκεķӦ


152 Ѫ޵ľ
ļսڼȴΣڸղŵײ֮£ʶѾԣ쳣֪Ѹٵš
绹ڱ飬󼱾˥ܣѺۼ鲼Ƭ磬ѷ˺ʼɢ
ѪֻĹжȿշʦ޾µķģһںӤ֮УһԨƬвʱȫѡ
ѪЩãȻվûӲܣ۵֦΢ɢŨصϢż硣
ԨļѪ޵ѹƣһʥӵϢڳɽɫͬĴѷ졣
ʥȣȴᶨ޸ŲƵ磬ѪɢѪͨȫɢ޸ѵĹǺѪ⡣ⳡѼͳΣյʱȾǶҪΣ
뵱ʱûвߵĸ
ѪץסԴ첲ȫ¶˳žҲ磬Ѫͽ⣬ҪصСôԲУԼ֮ˣģҪ㺦ˣ
ľҵžһţԨ
ûãâһɻĹϢӿηŨҵɫ׺ܿ츲ɢֻϸܵ˿߳͵ʮ
һ֮õ𡭡ѣ
һΣȫ̵֮£
쵰СͽǷһ飡ˣˣѪްշߺޣ˺ԴЪ˹ķйššʵ¼¯ʱѾѣҪЮͣԸǿѹơ㲻㣬;ȻΣɥΪ˱Լᣬֻǿаͷš
ɫȫµı仯ӵĴд䣬ӵ˵ɫף˵ǱɫҺ壬ȫȣķ϶Ѹϣĵ
棬оת
һһ飬ֻء
ƽ
ѪӵǣȻĳ֣ɢѪӤ׹棬ͷעƬ֮󣬱ͲǧӿԨ֮У̽ʲô
ʣѪǸеĪ¡
ӤǷģѪѾ͵㹻ȤһϵƵںϣƱ֮иõظںϣ˴֮ν
ȿȣͻȻһҵĿԣ͵Ѫ죬˿ѾϣЩһָԭ
Сӣҹ̸үүģ첻㣬ѾͲ֪ôдѪ˻ŭ˫ۼ
˼ֳӽ͸Ͻʶɵһϲˣ
Ѻ飬˵˵⡣˵ΪԼˣΪѪܵģҾ㣬ѪǺܲ죬һȲʱƨ뿪ˣҪǹȵǴ棬Իڵһʱ뿪ʱ޶Ҳط
ЩΣڨڨһЦǴˣû뵽ô
û뵽ǰֻڣڣΪսЦͬżԽսв޸Ϳ޷죡ҪһΣ㱣׼ʣѪŭʵˣΪСзִ磬ʵЩԴˣôȥ϶һʱԼҪű顣
ҡ
ʲô㣿ʲô㣡ͣҽ֣صľ㣬ٰڲԼλã꣬϶֮ءԾһʱȴȲһĽ׶Σ㿴ңҾǰ֮Ѫ޵ЩʧأȻž˦Լһƣֱӳ
ˣԴûаһһŭ⣬شƵĺ͵ģѵԼЩԴˣ
椼ѹϲһҲ䡣
椣ͻعӢ׳ͷСʨƵĺǣЩ㣬Щϲһʱ֮侹ܲ
Ȼ˵椷ɱ䣬Ҫ䲻Ŀ治һϳ
ͷԵ÷ǳˡ
ղңһһѱס椡
˹ͻȻ˿գһģˤȴĻȴС˰ƴСƵĹڲϡ
ף㻹ܴСԽ죬һƣཱུġġǸճС̣ղŵӢҰԽȻͬ
椲壬ѣٴδܻصؿڣҸƹ档
Сޣ⻹治ͨƷ֣
䣡ǰǿҵıըĳɢ
˿ս˴˼䱾еȼĲ࣬ǰΪӪͣǿмȡɵ˿ԽԽĹƣȵתأֻܿ֡
椣ȥˣ󽹼˻𣬿粽һȭұȫʯŨʯ⻪
ϲ֣֮ҿӭ񹥣һƳӡͣݺݵĺ˶ʯȭ
ϲֻ֮ǸײԾʯâףȴʼûвӦеƣһΡֱӱ˳ȥ
㻹ֶܼã粽ڿգȷڣӡۿҪٴκ
桭ػͱ䳤գӿսĿķâֱӭӶϲӡ
ɫ⻪֯͵ײձ飬ͺͬʱƷɣ֮˲岽Ĳ


153 
󣬵ֻǶڣڣˣֱӾܸˣ
ĸգ
ıӣһԿڣ
ͣôݣ˼ĿŻѪ۵ͣôվˣһĿԼɱУ
Ȼһڴ˿̱ɫޱأϲ֮˵ؼ似ǰһԼֽ׶εǿ壬֮ͬеɵӦûŶԣ
ô˰ɣͳ󼷼ۡ
԰׵¶Цݣָһգĺúõġ
ɫӵĿͣȻЩֲͣð¶϶Ů㣬ҵǵ͹㡣
ڼǵΪֹظǰǾ仰صĿǡ˦˦սս۸߰ѣ˸šȻѪ޽ѵЩڲԼһսͺ椾Լұۡ
ʡʡɣܿסһԿסڶ޲ƾʵסϲ֣֮ǸΪɫ԰ף۽ǵѪȻܴᡣ
һԿԻɱǣ
ˣ㻹׸һתͻȻɴڻеİͰȱ
һЦ湻޳ܵģʼվŮвҶǸ߲ʵʧ֮
³ĿסŮĲӣݺݵĵʲôʧķݣ
ȻƢãǣޣɵˣֽҸԩ޳𣡡
ǰԩ޳𣬸ղɱҵܣ
Ȼ㶼ô˵ˡҾͷ㵽ףٶȿ㣬򡭡ҵ֮ǰܿ»ᱻʬǹĨ̵Ļȣçӿһ˲֮ǰ
˵ٶȾǶ󶼸¡
ᣬԾⲻͷһΣʱ̣͵תŮ˦ͣˣͬʱ˫ֻӰɱΧͺŮΪڣȫ൱ľˡ
ҵǿֵܼʲôʱ򣡡ͬʱȫһӡ˶
ֵ֮󡣡ĻӦ˫ͻ棬ʯ𣬺ХŽŤᡣ
䣡ϲֺ֮ʯ֣ȳŰûƬط
޲ԸȥԦݳ˫ͬʱһ񣬺ӿӰѹƼͣӰۿҪ
Ƭսûɱ͡
ϣԻȫ
ܵ˰յĿֲѹ¶ϲڲٱˣ
󣬾㿪޵ĽѰһɱȻ󡭡ͿŮȫٱˣͬҳɣʯâ˶֣Զӱܡ
ǡ
κȫѹס
𣡣ͻȻʨ绢ٻʲô
ͬʱ䣬˵زԶɽб춯ŭһӴĺɫӰЮŭٶȿľˣδɷѾȫ
ͨȫѪת
ɫ䣬䲻׵׷ʲôԷԼ˿ɣѾ۳͵Ӱķǿк˹ĺơ
䣡ҵײɽֶΪ֮Ӱͺƾͬʱ顣
ܹסϲ֣֮Ǻεȿֲ
𣡣˻ףˣۣգתû˵ޡ
µݷֵļУҲƵĳеĪвӴܣ
һĻȴ˶ݺݵס
Уһʮ׳׳ɫӰһԾ׵ĸ߶ȣѪɫצңֻ죬ѪˮŽͷݾֱӱƬĵĲҽʧڸ߿ա
䣡ӴصڵϣɽһƬžƵΧɪɪȻܶҡ
ͼѵʿĭԺþûصŸղŵһĻ̫Ұˣ̫ײˣ
ˣߣ͵ľѣľҪߣȻûֵؼȴOO@@ĽŲŴϢĵͺһ谵ֵؼ䣬һͷͷͨڵ˫˫̵۾}ˣײеģѪɫצһڴ̼ǵ񾭡
ȺߣҵĽŲߣ͵ŮҪЩȺ϶ǺǵĻɫҪǷǺܻܿɵĸԵ
ȵȣǲҪߣ
ʲô
ЩǿħȮȺȺ֮һղŵȺߡûоɫɵĽš
ô֪͹۲ֵؼ߳Ⱥ飬ֻÿֻħȮ׳׸ߣЩǰĲᣬģȻײ˺ܶ࣬צļɷʵʡ
ͷħȮǿֲٲȻǸƶĺɫСɽ׳ŨҵѪһ̽͵Ͳࡣ
ͻǵһ˽弶ޣ
ܽһѾ˾
ǶǺİ֡
ʲô۾һɡ
椴ܵ͵ͷĵͺ˼ŰĿħȮȻſ˶Դ£о֮
˵ɴ۾ͱ˿ͣͷǿȻʶֲͣͻȻ޷쭣
ǡף𴥵Ĵ
û˼ǣϽº椣ô£Ͻҽ
޹צ˼Ҳ֪˵ЩʲôͿ󣬶ֱʼ磺ңҲ֪ҵҵʱ򣬺͸Ⱥޡ


154 
Ѫ޴ܳµ̽ǿħȮһ֡򵥵˵ÿֻħȮźһѪͳΪѪºѾѣһѣֱӿ弶С
ǸʱһѪͳĳЩͻֳϸĶǣЩԸĺɫë
˵ͷںϸܵϤѪϢԲŹæģ
æģԴѪĳ޵ȼɭϣ˭Ϊ˭ΪȶͷħȮ弶Ѿǣܹϳ椵ʵݣԸԸĲǲ
ҡǡ˸֣΢΢鶯ɵɢ¶ĨЦݡĴ֣ĺ£ⳡͷĸԸػ˵ʮ죬꣬Լȥ˹߾ŻɱǶͬ԰ˡ
ô˵治Ȼ椵֡ѪƲƲ죬³ѪٴͣС򣬺úÿ˵ĻǸӦеıɫҲûд󣬵㿴ԼäĿԴ³ܱң
ѵѪ̻˵Ͳɵ¶ĨЦݣлл棬һԼ
һôãˡǰſѾȻ޴棬ڵɫҪѿжѿ
˫ɫǻôǣ
ף椣ˣ
ˣָ⻮ɫˮƵĻԾţɢϢ
ˣ۵ױųĨȣ椸ӿܣſħȮ໵ĽڰŷԸ
ħȮֱһצĳȥľٶȴγǿķз籩㣬Юϯȥ
ͣҪɱǣ²ԲŹ㡣ɫ䣬ֻ㣬ܵĿħȮȴסȥ·
ĥʱôû¼᲻Ź㣿ǶɱֵʱûпŻ᲻Ź㣿Ƕǳˣ˵ôɵ⣬ԣ֣ˡ
̫ͣʺ˱ڣģһѪ㱵ĿյħȮٴλӳķз籩棬ʱĲҽУܻ̿Ⱥû
˺۵ſڵϣҪȴûǸ
Ǵ޵һ仰Ϊǵٱԡ̨Ӳƽ˭˭ǿʳĲʵĵȼ˭ܸõĻšˣ˵ˣǰϢɡγʮ˶ɫתû
ѺԷ˺ܴı仯ӵľǶôĿ꣬ȴڶ̶ʮеʱ䣬ڸԴҺһΡҶûʣ£
ҡ󲻿ԴҺһö㹻ָȫʢ״̬㱼䣬ٴλص˵ӡˬ
ǼҺ椣ĺܺãͰԴҺݸ˷ܵغ椣Сһһ£СʱĽģʹɫâವܡ
椵ĳ˿ԽʽöڵԴҺǰֱӻԣȻĺʹ࣬ȴֱͦͦվš
ħȮӵſǣ䲻ʬôûˣҺ̺ȴܵɺ۾ͺͶٿ椣ʲôȺĺ˼
ٶֻħȮǻȳ֣ʱ䣬˺ҧҽ쳹ֵأΪħȮŵֶʱңûãħȮȺ̷أʮͷʬ壬飬дСҵĶѻڵϣޣͷļġ
صʬ壬¡
𣡣ħȮҪʲô˼Ӵͻ׺ݵģ⡮ֱӱˡͶĤۡ
𼤶ۺú˵ҪЩˡָָԼָָصʬ塣
ħȮͷ
ոѾǹôʬ壬̫˰ɣ治Լˣ͸䣬ỹλү£ֻܼװˬʬ壬ʮ׻򣬸ʮʬ壬οʼ
ķգһνһεԴҺΪûʬ壬ԴҺͶǳС
ħȮ̲ЩɫҺ̺һ̽ԵǰգȴħȮһŭɢӿ
ħȮһʮԴҺȫ̽ȥȵǺ㱼ӿѸٵɢȫ١
ɱ䣬ԴҺżϸ΢ϢҲô˿ӵĹЧħȮĬĬظ˻췢ʯ쾪ɺĴ۾סͣżȡ
ӺҪռˣ
´δŪЧѡһȫʬ壬һħȮ͡
ħȮĵͷܵȺһ˼ǸϽȥץ
ͣһ飬Ͻͣ磬ϲɣȵΪֹʱܳеǻᡣ
˹λǺ˾ƣħȮ䣬ԹԵħȮЩģ㬵ٻȺ
ͼԴҺһи֮룬ܲæҼˣ
ûܾе¼ˣԼûħȮȺѣûԹۡοһˣδսжһİ֡
ħȮ椣ٿķյ𣬴һתͷüװЩԥ
۽ǳ鴤Ŭ΢ЦϷģһסʮ죬໥ˣǣҸԴҺ
ħȮһѣ׶Ĵ¶΢ЦǺˬĵ˵ͷצҪֺֻǡצӱ͵ĸͷҪ
ҵŮӣǴ··ıǡָָ·ͱǣħȮ̰ţеȫ˳ȥֻޣжǳʮΪһ飬ܷɢܡ


155 Ѳ
һ̶ļ쳹֣ƬƬ
۾ĵŽǰȻտʼΪɽ꣬ϸһ磬һ⾹ȻͷӴޣ
ȱŶͷѹһ룬ֱȥ
£ҸǶڡڸ磬ֶŮкͶħȮĴԴϣЦĻʾ⡣
ħȮ̧Ƥ۰ͷ˯
⡭ǡô£ȫˡǰ˾һתۣźúõģǰ˸˵ޣϢ;Բͨޡ
뵽һԺ
Сö㣬һӵӡԾ
ûĵ˵ͲʿЩ
ʿƽǺʿ˸ղ˭㣿ɵˣһôǿòÿڣҵĹֶŮలͷû˰Сָк̲ܲסֻ¡
գֺް취ٵϷңҾ͸߹ùã
еϢС谮ְûͷûСʱûϴͼߺƵٱߣڨڨһЦ˵˵¡
˵ΰȫ룬ոеĺøеȻ޴棬ѾǸ޳ܻ쵰ôɲӢۡ
Ա߹ԼݲޡɪգؽԸ񡣡
ʲôĵ
۾һɣѾͷʲô飿泡Ϸ𣿡
ޣ޳ܣ
˷ʱ䣬ϽܡĸһڣԲμӵڶ׶սҪ˽ǵϸ
սǻҪμսû棬ռԤƣ߽ܹżʮʤңս¼壬߲ǽáΪʲôμӣǲҪμӣҪǰս߰ûħȮûţڡѣ˶ع飡ʮ֮ǰ巢ǰҲ
øɱ˵һӵ𣬰ȱ֪ʲôʱ˹
ʲôĵɴ۾
ܶ˶ˡ
ûɱ˵ܻ꣬ܲʮ컹Ǹδ֪˵ĻսҲӦǿ֮⡣
Щ·˺ðΣ̽Ե˾䣺Լģûˣа˼ң
пħȮİӦúܿҵͿɪǣҪѡʺϲμսˣʮʱ䣬ǽģȡγս
¶Цݣʮʱ䣬ÿħȮɨרΧˣɱһһܵǲμսʵ
ҡǡҪμӣЩԥϾսԾսǸĶǿߣһϾŻأ˹Ϳأܴĵޣɱǵʸ
놪µʲôʱ˵һȡ
ŵһ£³ûùýӿôΪ
ķۣ˵˵
˻ᣬʼܡ
һڣ似Ϊǹ󣬿ɹأ޴Ϊ鼶۷似欣Ը㣬·ǳǿӲ¼Ĵһֱŵɰ
ɪգһڣ似Ϊ򷨾񣬿Ե˵似ԷΪ鼶۷似͵ŮԸѡִķ似ΪԱ
ݲޣһڣ似Ϊط鼶似⻯кǿͻɱصӣвڣŮúöͲ츳ףǸǼСš
һڣǴ޵ؼ似似鼶۷壬ں̵ܶʱγƬдеĲƺЩݶûеĲƵˣԱɱˡ
ͺͶԽԽ⣬е˼־ϲϣֱǸ壬ǰɪݲ͵Ϯȫ֣ս
¼ѵǵʱ򣬾ⷽ
ϣĵ˶Լסи׵ڡ

Ϊ׵ǿƼﶼвٵ׺Ͷߣһͱǣƣĸúܿ뱻һ𣬽롣
ԡڶǵʵ֮
ȫѰħȮ̴ŮֱǺɪգͰޱһСڴСżݲ޺СѾͷ򡭡ֻʣƬѪѡ
᷵أ
ǡʵ˾ұ۲ܿƵĿʼצĬĬԴҺħȮвɺ۾¶ʱܱߡ
Ǻİ֣ʱػǡͼ򵥵ܣϵѣüȷǼݲ޵·
ţġŮЩδһӻĵ񣬲òЩɢȻھֵС
ô죿û˼ݲޣ൱ûۡЩʧӦԤ뵱УֻЩεεǧС㣬пĻѼ̫á
˵䲻̫ĻֻѾˡ
ỹ²ĴħȮиһܵͷڳκ󣬰Ŀ˽໥ŰοСѾͷȱͰޱʲô似
ʲôֻ飡ȥ
ⲻ
Уǲϣ̬ȷǳ
һ飬¼£ϵǼҫϣֻˣҪǿڰ¶峤ĶϣŲȥǣ¼ѪͱڼҪǵʱͦΪΣͺѵ⣬һȣ˵
㡭˫ʡ
Ͳܺú˵ŮЩ졣
ڰǣǣһ飬ʲô似
߷߲ǲ˵ǰȱԼͦ£Ǵ֮γҲԸĴϣγ似ҺĿǡޱǼݲ޵ãҲطǡǲμ
ãôˣ䲻⣬˵似̫ǵ۹ĵһż壬似ǲ
ǡŮЩԥϾĳ̶ֳ˵սȻֻҪпᣬɱûжصĿԡ
жʮʱ䣬ҾŬһȼԱ֤ڲоĻӺ
ʲôŮȫͶɵӵҲɵתͷ
ÿһ£ôһЦָֻ˱ԡ


156 ˬ
ٶͷħȮڻ˷Է籩ר䵥ĲǣΪܹﵽѵЧħȮԴĴڻֱײ׵Ľ֣ŭ޴ȺԴظѡ
ͻر椣пħȮߵӰҲ˹ˣڵһʱ֪ͨħȮ׷ֱش
ħȮǳϣԲļޣĥһϢӸ
߲ܣ߾ܵԴҺһָħȮܣһŮʵ
ԴҺ칦ЧǴĳ˿͵һķű仯ᣬԼԼʲô͵ԽԽ졣
ĻʱԵСͬĹŹ
ʱĲҳ̶ȿʼߵӣʼĳƬĻͣٴʮʼ𽥳ͬζŻĲǿʼϣ俪ʼ໥Բ
˶˰Ѻһ̲ͣĶŸյʯ
ЩӶǵıκһѪ
һûܹ棬ֻпᣬٲ֮䶷Ƕ£޷⡣
ӱʼһֱڣÿ嶼𣬾ҶԱ䣬ȫûҴΪ¡
ǡڻյʱһֵ˵ע⡣
Ǿ¼壡
ʯƽ飬¼ֻа˸ɸԣǳĲöĿ
˭ⳡĿ֮һǳͽ¼壬ŵԵʣӳ͵˼ȫԲߣֶЩŮ֮
ľ淢չ¼ӦʧΪأ˵ȫ߰˸ǳֻֻ
ʱһȥ¼Ƶ֣ÿ춼ʯƱ飬ּŭÿ˵ﶼŹɻ¼ȴʼûٳʯѵ
ڱĵڶʮ죬ʯͻȻâӵľӨ͸ԤʾʲôԤʾͻƣ
ȻĻ֮սͻˣ
ڶʮ죬ͻƣڣ
ڶʮ죬ȱ飡
ԵС򳹵׷ڣļΣ¼徹Ȼͻƣǰˣ
ǿظ¼ף߲峤ʵ̲סˡ
ͶȥɵĿ⣬Ѿáˣֱǿŵı̬
ȫ޷ܣ̫̼ˣ
¼Ǹ˵򡭡ǽⳡĹƽԣ³׼峤ֱ¼Ĵš
Ľͣ¡߸󶥼̱̬ȣ
ĮĻӦ
ʲô̬ȣҪǽͣڣ̣ش𣡡ΪԵʣ²屾Ͱշҵ˷йڣǳĳ塣
ޱ飬Ŀɨ峤ֱ˾䣺ʲô
㣡
ղ˵ʲô
ӣ˵һ飡
Ϊмɫ͸Ŀˣ
ȻͬǰС¶ô㣿
׷ŭ߳ţѾͷ˵ʵǹ֡
ôӣֵõ죿˵ĺܶԣʲôһĮɨȫƵĲ˵Ժ̵ɫ΢΢ס
¶΢΢ɫ䣬ȴȻ޾壬嶼ǿߣԵֿ¶ƣοǹϣ¶ſ񶼲ҳˡ
¶߳۰ɸİ˸ʯƣǹĨźۼЦ⣬ֱ⼸ĺӾȻĺúõģףȻͻˣǺǣûиҶˣøлҸᣬлֵܽǵϡ
ѽЩôôࣿǸǵ𣿺Ҫˡϣǵ޵𣿺ҪˡţһƬǶ¡ֻʣˣôң
¶˵զøɫһһף϶̫
߲һλСĮȻ¶峤ˡֱԣ¼˴βĳԱʵҪֶܶ࣬Ůӣ˵ܼôãԡ
ʲô¶΢ЦɫǲƣҼҵĺӱȫǱңңȲͲˣĲʵǼıǺʵȴֵܼڣֻ˵һ⣬ҵĺӱǺӴ飬ӦΣյĻ
汾£ʵĳЩѰҫսһһƨ֪ʲôͷԼ֫ûеĻǵĺӳϸĶ꣬Ӧûи̵ʶ
¶ⷬδЩˣһһ䡣
֣ҺŰ֣˵ʵ֣Ҿǣ̶ǻӪв߱ǰϸ飬ɱףɻҵϣ
ƿԣӲûҳʵ
Ȼ䲻𣬾ͱμۣ¶ֱ˿ĭٴοԵİ˸ʯƣ񣬷Цˬˬˣ
ۣиֱӱѪ׷ŭĿӣЩ߬ȭͷۿҪͻ
ʱˣΪս׼ǶϴСˣ֮ǰҪӣ𶯲ɱˣ˾ͺףԵԼûƷζŲмķ
ǻֲѵĮӦ
ŲǣԵʯƣ޵¶Цݣ˵ķԸǶȥ׼ΪҵӢ۽ӷϴȥУ֪ͨ壬ĳǮǿעǻ˼ֹһ׶ΣӮˣ
Ƿ׷״Цһ׶Ͷעǧ۹ңһʮС׬һʰˬˬˣ
ۣѪ쳹򣬽ŭģԵء


157 ׼
ˬˬҰ¶ٶ꣬ûôˣǿûУЩϼһ͸Ӭ¼ʱլԺ¶ܵڷص߶ţʱʱػȭЦ
ףô𣿡ƣЩԼǵǳǳЦȴ޷Ρ
ȻˣСһٴθһϲΪѾܸ߹ˣû뵽ǵ͹ˡǷǵûܻ϶ΪСӡ¶һ̫ˣ
߲áҫˣһʼ¼߳ܣûǱ˳Цȴ۹üһѣǸоʵ޷Ҫǣⳡǻ¼ж͵ı־൱ڱһķԹʿ
ѺѺˣȷʵֵ϶¶οЦݣԱı飬Ǿ͸е˷ܡ
¶Ȼţڻִ׮𣿡
ûĵŻôֻۣͣǿҲøУڸ顭ÿԼı£ʮʱ䣬׷ɡ
¶ЦЦƽܵһ׶Ǵˣڶ׶εսǹؼԸСһٸҸϲܹͦǰ壡
ȥЦݣɫףΪһǽǰǿ
ʲô˼
ȻǾϲͬҵľ衣ⳡΪǶ׼Ҳ䣬ǳΪʤߡ
㵣ĻҴе
ǵǿ϶ģĿǰΪֹŻӴĻսаҴߣ˹³׼սҴ棬Ķ¡壬Ҵ档޺ˣʵɴڣĸ߲廹Ҵߡߣİ׻Ҵ棡
ǺǵĻɫһ跨Ƕеκһ¶ǳսսͬһǷǺܿ˲ء
ĵǶ˹Ϳ˶ҴĶǶڣҡǸͷβҰޣ˹Ϊ£սսӵʸ񣡡
¶Ĭأ˵еû뵽취
Э򡭡ֻԼˡ
ĻйϸŸʣĳԱ
ʱʮֵڵĶ̭ʣľӢھֻʣʱ䣬ӦöݷĬĬƣ׼úս
ʣĳԱӦþյʤߡ
浽׷ʲôӵĿѾ¼һܳʱˣһʼ뵽ͬǡסֵӪǰѲ鶼ԼԸģ¼岢û׵Ļᡣ
Ϊ˱ӣȥ
Ӱĺڼ߳¼ܲϳ»ϣһĳδ֪ܣ򵱳ھɱʮڣᱻ¶ѡΪŮµ֪ڱ֮ǰ¼ڸĳͶؽעϼƴǧ۹ҡͿ϶ɹǲóҾ˵ľ޿
ǧ۹ҰҪϳ۹Ĵˣ
͡ٴλйؾǻս鱨Ͼʲôܣ
ǲǿ취£
£ڵľԤϵĽȻͬ¼屣ʵǷǵΪսĩ֮һǰǿǲǡȡЩʩ
ӾþóĬĿ粻ıţֱڼٴѣĵһֲҪ棬ȹ۲죬ֵܼһ֣跨ֽţ¼¡ս
¡ʣˣڣףпӣӦÿ԰ǿ֮⣡
ȥţ
УڱĹУϸϸĹ۲͡ʹõ似ҪϸϢҸоǵݲ鱨ʾô򵥡

ôˣ̫ˣͻȻǰŻһ£ȴüͷڿʲôԶĺŮڲԶţʱʱ鼸ۣȻԼżӡ
˲ԼҵȻˡʹӳ˼лЦеĿഺİʮĲпĥûǱԽĿʣϲִ̼ľ
ȻҪĻʵĽ
ʲôԼ˭أ
㰡С͡͹˵ĺܸߡ
ǣĵĺֵ߹
͹Ϊѵԥ£ǵøտʼʱҸĳЩԼܰ˭ͻƣ˭͡һ¡
ŮǺ죬ɪպͰޱߣ˿ڣɫǡ
ͺٺˣӡϷ
椿ɶǼƷͣһһһһۣʮջʮ㣬СŮû죬ӣ϶ԵҪŮɼƻ
ٺ٣ĿԳԣ
Ц𣿡콿Ц΢չ¶ˣ޵ĵ׼ˣףΪ˸лʱİһ㱧һ
Ů׷壬ŷ⡣
͹εЦ⡭ô˼أʵǸֱˣȻֿˣֻܾѿ⡭ҾΪѵһ°ɣ
Ůͷߣ˵Ƥ治һĺ
ſ˫۾Ҫȥɣ׼ˣ
ֵӭһЦء¹ùû鷳
İŮʱҵͻƿڣͬ߹ùãĳ˵Ϸǣ
ͱһôݰɡ
ʵʵ˵޹
㬵ȥɫ֣ʲôأʲôˣøԽ̣αɫǡ
̵ĺܵλŮƤգգۣȫЦܿ
ʮĽӴǶ͵̬һٸı䣬İȣٵ͸ֵ̾ڵǢ
֮ܶٵִ׷ŵļᶨ֧ߡ


158 ͵
ǻ쿪ʵ֣ͲɵЦЦָֻأŻ˯ĺ椼
ôˣڵʲôʱͦ̿࣬ӦÿӦսĲпᡣŸ߹
ʱ䣬ӦöǱ׼ˣ˹ơ
ҵĵĲ˵ôǲЩڸߵˡ
˵ǰͻƣĻڵڶ׶ιǣ
ϣΪħȮİ嶼ܵвԹ˲Ͼû˼ǣҲ˶ܿ˺ܶΣաھһ׶νֻʣʱ䣬϶ܴǲĺܺãͻƣֱǴ̼ǡ
͵ĹеĸĿľΪ˳ͽ¼壬ǾȻ˳ͨһ׶ΣȫǵԤƣԱضڵڶ׶ֽšܵľǡеǶĳǿ壬ܡ
ŻͷҲԳ֣ö¡ȼսӣ˳ǣֿ԰¼ĳޣתƵĴϡ硭˹ŵİ似Ե£ǸʮķӣֺųƵ˹۹ĿޣȻˣʵСѾĶǣ»׶༪١
ĵġĬȻòŵǱòԣǲҪͦǰǿΪ¼壬Ҫ۹ǵĲ£˼Ѻܶ鷳ת档
ᶼϿ͵۹ͼ嶼˲ţǱ޵꣬ǵı㹻ˣȻ뷽跨£ǵĲȡֶΡ
ǵ뿪¼壬ֻǽ˻͵µĴ
᲻ɵĶ࿴ͼۣ뷨治Ǹʮĳġ
ǡãʵȴǲпᡣ
Ĭ˻ᣬȻΪ֮ѾϤˣϺѣԡЩܿ໥˴˼Ĭȡʤļʡ
ʲô˼
ɫӵĿ֪ͣʦ˭
һЦûʦʴӱѧɲţ
Įѵ¶Цݣɣһļ壬йͨ滻ǿ߻޵ĹΪԼһ֣ԽǿĹԽǿҵļǿٴ½ݻ˥ܣʣ޼ΪѰµĻȫ½ԳɳӵиƼ˵򲻵÷ء

ɫ΢䣬ǸеĴ
ü᣺˵Щ׼໥ܣܱǸˣֻǸͨСӣûʲôӵı
ῴ֪ͣ㣡
ңҲƼҵСү𣿻Сү
Ѿ̹ˣѵأֻҪʵ棬ҿʮ꣡
㡭֪Щʲô㣬ЩԺŪᷢʲô˵˵ȫûĻĹʣ޼
ᶢ͵۾½𣡡
ţɫԱ仯
ҸտʼţҲûǷ濼ǣԴҺԼĳЩ似ȴһҵĲɡҲµûӵеıԴǲʦɱа棡
ɫ΢䣬˼ĿͣȻϡͿ˿̵ıֻĴǿҵĳ񾭡
Ѫ̧̧ǹĨĻȣĿӤѪû˼
Ȥʵ֪ıһ࣬ʶ
Ҳʶ𣬵˵һţڴԼǰԭ½ͻȻһȲба̣¾ǧ飬Ƹʥغ͹Źһɱ¾ƽ١ĳսǰһӴ۹Ļʳһҹ֮ոɸɾڣǧȫ
Էа棬壬ǿУɳٶȼΪ̬Ϊֲǡ𣡲ܱɱΣĪȻ䲻˻ɱ
а似Ϊӵ½Ϊ֮ǸײеǸϿܽ˻ʵˡǡĳȴ꼻һ̶֣̰꣬ͻȻ֮伣ҲûгֹʧĻ𣡡
ӭǳӣǰ飿ģ
ĹžżȻĵ֪ûзκˣ¶ˣӵȻаĴˣϢǴԭ½֪ôķˣЩʥغ͹ŵ۹಻ס
˵żȻõĴУ֪ʲôа棬𣿡
ţаԲб裬Ȼʼį֮Գֻ꣬˵ȫʢʱ⵽˽ѣϵֻǳν׶Σܹò˻̶ֳȣ˵һսĲҡ
ðɣҳıԴҲ˵а棬û˵ϰԵĸԼ΢ܡ
ؿͣ¶Ц⣺лл̹ϣһҵԼ׷ʮ꣡ǡҸֿĽ飬ûгɳ㹻ǿ֮ǰòҪ̤ԭ½Ҫչ¶ԴҺ֮ˣ޷Ľѡ
һ仰Ͳˣױ©ݡ
߻֮ʶ˲֪࣬аĸûСʻ괬ܹſ
Ȼзִ硣˵ô࣬Ƕ໥̹ˣôӦս˰ɣ
㡢ҡ˵Ķӳ˽ŮҪֻܻ֣ܶҪס
Ӧ˵Ķӳܿ
۷ڶܻܣͬԽսҡֻа벽֮ң˹͵ޣֻ½ִǱʶ￴ǣǾʹѰͻƿڣ


159 
ʮ죬ʼһӶԱԦݳѹֵĸʯƵЭѰҴߡ
͵ǰͱħȮǻǰֵĸͬļҵĻɡ
ѰѰҵеҴߣ177ˣ󲿷ֶˣмڰ·ϾͻԹȥ͵˵죬Ǽʱ̽񾭣֮ǻ
ͣģ¶Ե㳡ӭͣһѱЦҰ¶ŮɵƯ
ףעⳡϡ΢졣
ʲôϲϵģʲôط㶼δޣţüë޹˼ɵĵЦš
ͷŵһۡ
үүŮ̸ϵһ˹
ããΪǽ¶οʮĲпʵΪˡ
żԽԽ˶ƵͶĿ⣬ѵȻȥɣϸϸϣˡ
˫۷Ź⣺ҵ˵ˣûԼϴҪ㾡ӵΣˣϴ衣
ȻһЦǧģðԸϴһ̹ģ

ͣûݽ䣬Ծ˫Ŀĵͣҵͺķأ
ţңҵĺӣʾŲҪ嶯Це˹ȥµĴѽѽǵŵô⸱ģҧˣǱˣ
ͷŸɾ㣡
ޣôˣ߲ǿ첽Χ
ɱ÷ڵģֹǱ첲ħȮıŭһͰͽµĶʮ춼жȹġ
õɱˣ
Ǹͣ
߲Ƿ׷ŭĿӡ
вɣͣʲôͣû˾ɱģôˣȸƣ˾ˣԹ˱ˣ
Ϊ֮侲ҧгݵĺҰ棬ûɱ
ôˣҪˣŮˣǲͰѰͰȱɶˣô㣿
ʲôģӷ¶ȻŭֲƵѷԲڵĺˣնƷѸٵĻۣԼ׵Ű
üͷ΢壬Ҫ쭣ȴѹ¡ɱһ¶Ů˵Ҳɱ⣬ǱץסСºѽˡ
Ƿ׷׿ޣѯǷʵ
ɫһһףȴ֪ôӦԡ
ʱ򣬰²ӭŰ¶߹СһҪѪˣ˵ˣó֤ݣ
˵ɱˣó֤ݣ
ҿˣһߡ
ŶͷЦΪ׽㿴ˣ֤ݣһŮأһ̬ʬ嶼Źأһĸ޶أҵ֤ݣ
㡭
ʲôңУϴСˣ˵¶Ӻò治֪ˣôᱻΪ̳˵ģɱ˵ˣַʽңĺûˮƽ˵ɱܵܣڣһڣ˵Լˣ˵ҲڳĸȺŹһԼ˼бۿŵޣ¶΢Ц
Ļ£ӲǱﲻһ仰Сһֱ⻷֣û˸ҵִԼԴСӵļһδκĵߡ
ǵ޶ôҲŭ꣬ʵǡ͵̫񶾣ԴתƵ̫˭ڵ޵λã¶Ѫ
Ƕǵı죬վԶϷСӾŵδС첻һĶָŵ޵ıѵ⣬ǣ
͸Ҫת뿪ȻֻعͷٺһЦˣ˵ⷬǹҵΰллǺˡ
ҧĸ֨죺Ҫսңһ֪ʲôǷĺ
ʵڴս㣬Ǹֻ߲ʣĸڣһеŲŰǣ޼ɵ¥ŵܵ˿Ũ㣺׷ҵŮˣȳ첲˵ɣһзϣ˼ٺ٣ҿһҪҲ
ߣƺһźǾȻѪ
ޣôˣ߲ǿ첽Χ
Թ޵ĵͣҪŭ߳ʲôȴŲһΣȻȥʮʱ̵Ѿܵļޣ˿裬ŭ֮³˿ЦõһĻ
ŷǳϣ޼ɵԼϻǵ΢Ц
ոս˹ĿһĻɫʱˮûз䵽ԼļŸ׺ǿ첽뿪Ҫ׼׼սھ
꿡ǸаأȴĴǰסǶע⵽۵Ϸʵ϶Ǹ壬˵͵˭ȥӭһ١䳰ȷء
ˣؼ˯ϴϴţ磬ȫλİĦǴνġ뿪ĺܸߡ
ޣѾǻܣ˷׷ǡߵ϶⻰ľڵѪҵŮ񰡣ộˡ
ȫͣʼմĵ΢ЦԱߵİ¶ȴֲԾʮ˰ҡͷ¶顣
ãȻ֪žָУһ波Ŵ
̤ŵһ̣һ죬һĲҽ쳹򣺡ҵְ


160 
սĵһУʱúõǸҴߵɡŰһ굥ݸͣչһЦҪĦ𣿡
ڨڨһЦȴת۷ŮܲףǻûͬԿηŵ㡣
¶˲ɵݸһЦСһʵûа취ˡ
޺޹һֻۣĮڵȴżԼûвǳЦ
֮СȻǷᣬദͦ˼
¶ɿȼ΢Цͣûˣûл˵
굥üͷʲôûаŶڰʾ׼Ƹǲ̫żˣһСûȫ
ȥŲһں
ַ̧ЦãѾ漫Ʒ
¶ͬ仰׵⽹ۣؿ϶һˣûбҪܡҾֱ˵ɣ淢ʲô£ôͻƵģ
·ϣʹɼѾͷ൱ǲй¶㣬˵ǴӦ͵ģҪһӡ
ʵûʲô˵ģ椸ֵħȮѣԸػǶʮ졣ǶѾͻƵıԵԼͻҲ֮Сǧôӣ򵥵һûɫһöżʲôı֣ҲʹȻһЦͷ굥
¶ٷְٿ϶ⷬţܲǿɣ
˴ʾ⣬û׷ʡ
ȵĳ¼Ůͻ̹档
¶֮ܶǳл㡣
ǽøҾ͵þøΡݱ̬û¶οı飬Сתֵ٣ô˵ǲظжζĲĽ𡭡ǲҵ㣿
ؼҺȥ˷ȡЦҡҡͷûһ취͵Ŀʣȴñ˴֮ʼձһиУûΪֵĿ֡
¶ɫ˵£ڶ׶սĹЩı䡣ȣڵһ׶ȫûļֻҴߵļ壬߸սҲ
Ҳ˵ͬڣμĴӹжʮ֧
һ֣ͨǩ׽ɱʧܵʮ֧սʵλѡĩβ
ڶ֣ʤʮֻǩȷ֣νʧ֧ܵ鲻ٱҪмͶƱѡһ֧Ϊĵ
ֵֹ֣֧ͨǩȷ֣νʤлս̨ͬݵµȺ˳ȷǰ׵Ρ̭лսͬΪ̨ͬȵµΪܷΪĵֱ֧Ϊĵ
ȵȣôϡͿƾʲô߸岻Сĺ͵ȷǲЩƽ
Բƽȴ֮Сʽòʱ̶־͸߰Ķ־ײһ·ǰʤ˵ֵһ֣Ϊ֮һڶΪ˼ڵ飬ӸĳĴ̼ԺͲȷԣͶע㣬ΪģͨĹ򰴲ͰȷΣĩβȻʮСóĽƷ³׵ȼȤĳ̶ֳ˵ٲĻԡĩβһǼĴڣԻƴȫ
¶˵ĺƽڹ壬ȴԽԽζ
أ
еĵ㣬˵˵¶΢Ц͡
뿼ң
¶Ц
Ϳϣ˵ô࣬еվǵĽǶ˵Ҿ壡ǵһ֡ڶ֣ǵ֣Ƕű뵹еΣգֽţǾΪǼֵǿԣ΢ףͬܵĺܲҡ
˵ǵ˹۹ĻҲ߯ҪˣݺݺɣôûʵɣѾĻڹֽš
¶Цŵĵͷûǣ嶼ڱƵС˵ô࣬ûкõƽ취
ûУغϻֵܼۡһ֣ҿ϶ҰŸǿĶ֣һɱǵĶ֡ŤתǬƲ֡ף񲢲ģֵĿŰ¶ˡ
¶ЦЦѾͨˣֻҪǲ£ⳡҲûʲôЩ

ûĵʲô㲻ǺܴҸ׵˼
е㡭ס
ԸκδۣҲϣܺúõġ
¶͵ôִȰļֵǰǿѾΪҰ¶ˣ֪㣡
ҡͷЦЦһֳ֣ѡ˹߿
ûڵֶǵĿһܼ˶֡˸źܴĲͬǴĽսߣʺ̨ս˹ųƵ۹ǿţǱȾŻС꣬Կκš
෢͵Ķͷ˼
¶㲻Ϊѣܽǿͺܲһ󿭶˹䡣
䣿׾䡣
ûĵ仹ѾܹΣ˹̫ǿԶսĶ֡ڳɱǣҲΥĹҲȥǡ
գһЦǵңǵԼعѣ
ͣⲻǿЦ
¶ȰǰȷʵϣȡõΣֻϣƽ¡ڽһ;ϣͬҪ֪Ѷˣܹƫִִڲܵ顣
ҿ䣬ԲսˡʵڲУһĵġɷ죬ҲЩСڡ
Щݣ⺢ôô󣿡
һΣ²Ϊ˹ͿϸϣжϸͶϸҿɲϣٳֵͰҸˡ


161 ǿ
Ϊ˼սʹ鵤ҩĵرģϣԼĴȫʢ״̬
ⳡѾǵıô򵥣ǳѵõдᣬغ˼
ŵĵ߲͵²壬Ǳϣǰǿȴٱ뵹ΣաݳĴۣǵĳܷΧ
ǵ޵Ķϱۻǵܴһʱܹ޸ģʱ
ʱȫصĹ߼˻ﵽ˾˵ʮ֮ͷµı˺ܴ飬ȴĳãԸһʷǰĺķ籩
ĽȫǵԤϣġо֡Ϊڶ׶ս̫ıֱڡ򡯵ƶ£ﵽߵ㣡
ڻҺ͸ĳĿ£ⳡ۹Ľ㣬˫۾ۻ֣
ڸܹٵʱһСķ粨
ǵȬֻ԰֮μӱѾõƣǿǵ²ĵ˳ط˳ע²彫ԵǿУͱ˿õġͼ͡³˹̴ϢĲ߱طǿʵλڲμӱǺܻܿΪǿߡ
һ죬ΪŻº͡ס߽ߵٴγΪ㣬ĳųۣ;ȻԴܵ۹ɱ۹ͨɱͬѧԺʦڵʮһ߽ڶ𱱻ĺ䶯
Ϣй߲˼飬߲嶼Ϊ֮ݣ׷ɳ鱨ǰܵ۹飬ڵϾʹȷ鱨;ǵͣߵĶǵĶ˶һ֮ɱʮһڣ£
һڣ׻ɱڣУֻĿֲʵ
۵Ŷٵ⣬޷Ľս
ڸ𶯵ͬʱڵشԭ˹Ծش֣ûȡ޵ش˵йأ
ͬʱ˿ʼɣ¼ŮĿģֻΪսȻǳˣԶԶﲻĳ̶ȣǡݣ
֮ܶڶ̶һʱٲȻصĴʣ¼ڶĳһٱ仯
ҪƵ˼ϣõϢûаּüͷ
ɢɢİۣȰ㳴ȥܸߵƣһⳡвҰܣ൱߿յ䣬ˤøң
Ÿǧʯ˶˵ĳкܶѹעһܣǿ϶ʧʲƲʱ򡭡Ⱥ˽㵱ɳ˿ԼͻΪȢŵ
ȻһЦĳ׳ˣҪ׼нӸ
û˵ĵЦҵĵĲⳡܹע̶̫ˣһƲϢܻܿᴫܵ۹ı򡣡
ڵͣ
ɱŮ֮֮ޣ޲ðҳιǡ
ĬϾǳٹĿսϢĿԲûС
ʧ䣬ο˹۹ʮϢȥúüꡣھǵ¼ʱǳ䶯˹۹ֱһ֮󣬲Ϊⳡ˵ˣڱֻ죬ȴ˹۹¼Ϊ۹ǿңʵ֮£
Ը˰ɡվڴҹĻ˿Ŀ˵û¾СƲϢ͵ܵ۹ȷʵȫˢУ
ֱԵиӴεضڹĶ޳ȴݻӴʮˣµϣȻǺȥ۸͸ߴһǧң
֮ʣ⿪ţʮ˺ƺƵӿ룬ӵɽХ쳹
ʮ֧ܿɳǩһϵеļ׼ʱοս
¼ڵֳϣ壬ˣڣһڡ
վڱԵָֻЭսȫŮӦԣЩѣѵЭЧʱСʱȫѪսǳҵȡʤ
һսû̫Ĳ֮ǰ˿õļȫ˳ͨʧȥĵ²ӣΪ̫ͨ
ڶ죡
ܵʮַ֧սѡĩ֧塣
죡ʮǿ
γǩȷ֡
¼ڵսսӡͼԷˣڣڣһһڡ
Ϊ˫Ǻܸߵļ壬ܵ˼ߵĹע
ǡ
ͺỹûг֣ɶЭŮս漫ңŮΣȳвӴĶʱͺʼӺ󷽡
ʱ̣شһںڣΪȫ㡣ı©ʵʵװ˻ԣսЭŮȡʤ
ǲʤ
¼չʾʵԤϣΪԽսʵΪʼûг֣ҲǼ򵥵֣ǵʵʵûб֣˶ԡ
²أаλ
ǿԾŻΪӳĻҴӡ˹Ϊ³״ӣԿΪĶ¡ӡԵΪĸ߲ӣ԰Ϊİ׼ӣΪ¼ӡ
ȥ²Ϊ⣬۹ƥɱǿ֮УǾŻӡ˹ǿûг֣ûȥںڡ
֮ǰ˿õսǽܣ
󣬻ڶѡȡȷڶ̡
ŻVS
˹VS
VS
һ۷ԾĻ


162 ۷Ծ
VSͣ
ĵվǷˣͶϿǱذܵľ棬ӶĳķӦܿĳһߵѺͱذܣ
Ͼأεбʵͬս֣
ʵȼ̫
ŵȰ˵ͷŮĹȴίľܾ
ǲײĲᣬȵ޸Σգɱ鷿ż
һλϵѾųݻӳ׽սҪôɱҪôһӶվ
һλϵǩҿ޵˿Ĺͽ֣֪ЩϸιȥܿǸܣ˵ʲôЭ顣
ô죿Ҫȥ
¶ЩεĺͼȻһΣǾԸǵʱ׼һԤϵ⣬ǿгֹ֣
ŵǣֻˡ
ڶ峿ȵĺܾĻʮ۶ɽ˺ڹ͵˼¡
Ⱥ
ԴҺصڣһ֧װǷһöסǧܱ˷֣ĶŮ
ŮæͷǽŲСĶͷ˺
Ķ̫ǿˣǿͷ
ţҪģԼУӸ첲ſЦÿӵǷ¡
ޣɫǣŮ糺졣
ʲô飬źܺõİ취ӵɣҲģ͵޳ˡ
ͷֵһۣȻӵһᣬ죬٣ŵĸоɢ١
㣡޼ɵ
һΣúñ֡ܿĿ⣬ɵͶһЦܿ
΢񫡣
ŮںĹĶ£˹߲ܣǸӵͬ㣬ʣ欲ͬˣó˯Сֵܸա
ֹåĻɫз޳ֶܵΣֻСĳ
ô˰ɣ޶ˣ¿򰡣ǾͰҸ˵ȥʱһץãĽǴ
ͣУŮǣ֣໥
һ¡VS¼ӣڡʼ
ŲһĴͬʱ򿪣һĿɽХĻ߳ſվλã̧һ񣬰Ȼָ򻺲͵ˡ
磬ЦݣĸǴкŮں棬ǰ٬ӰˬɵЦ¶Ц⣬ûеôˡ
Ȼ¶ĨֵֹĻȣ»멣¶½׳ҲϲСֻд裬ʲôʱģͷͣ֡ĶҪ죬ͷû꣬һȭˣǶ
ٺ٣¡ĲǶ޼ɵЦţĿڰŮɨ¶Цݡ
⼸ڴӦúܹζϣ治ġ
Ц棬ղŭллѣСҾ졣ڿʼ
ԡ
ô򷨣
򷨣ֱӿսˣ㻹ˣʲôСϷѹңСһǽƻĺܡ
ҾٽƻܿŽƻĲҪôأֻ
˵
һ˶ֵԱ߿ţ˰ˣ¹Ͷһ־ȥô
ؿͣЦЦĵ仰ǲǻһ䡭Ӯˣⳡ־ʤСһС
ЦͷܵеõԸǣ
磬ˣթѿ
ˣթôܰթȸ棬ʱóֵ׼һ⣬̽ЩŮˣæԸԽܣñ˵۸㡣
ȻܰԼ³ç֮ˣҪ׼Ҫеġ
΢ЦͷźۼѺסҸ˵Ļ£
ͽ̣粽ǰվʮ֮⡣ͺͶҺ󷽣΢ЦĿſ
һŮǰ棿湻ȡŤ²ӣ£ɢȵѹ
׼ˣˮſ
ǺǣʱԿʼС椣ǡСܣǰݺݹۡ
ɽСڣĿȻ͵ǰ磬ȭ棬ͬʱһɿֲѹӱ󼤵ȭͷڴһ̣צƹף
һȭ׶
䣡
һɿ񱩵ĲͻȻϯܵĮ̇Ϊ֮¡¡Ϊģ׷Χڵʯȫ飬ܼƬϯŨҵĳɢ
ҡҷЦɣ䣬һХѵĵͻȻʮ޴ʯŲ԰׵ʯ⻪뱬ȥͻĿ龰Ѷ¡Ĳ£ʯ̨ˮľ
δ̫ˣɲܹģ
üͷ΢壬ڵˣʯĳ
ǡ
磬һ
͹Ȱڿ󣬻ŷʵ˲֮ػ
ըףɽ
СȻתֱӱȭ
ϣʯĴ̶쳹׻㱬˷ڣĺҪЦȴȻһ˳ȭͷӣԾ˵ٶűüֵļ⣬ľʹ
ô£
צͻأ֣޻צ˺ѿռ䣬Юֱȡ
ɫ΢䣬Ҫء
ͺͶȴٴγ֣΢Цȴս죬ǹ̵Ļȡһ̣͵ۣ˫ۣӿֲС
ϣ˲С
䣡
ûɢıٶȴ˵ײһ׳Ӱڵ㱩ڵҳʮӣֱӺ䵽˰ľֻϣҵĲ
ǿһ̣ȫݣ˼鿴Ǳ׳ؿڲλһɼǵ˿ڣðѪͬ}˵ѪһŻɫļ⣬һʯҪȫϵ
Ҳ̶ã
ȳѪ̧ͷɺ۾סķ档
ĳ･Ӱֱ͡ᣬÿ¶иʯֱա
ڿǱ˼ɫܺЦӯӯĿſ
ֻһ̣˵Ц˵жζ
ʮ˵ĶѻȸЩôڶ̶̼Уشˣȴȫ
ɳǵԤȫͬҺڵĹӵ˶ü
һ룬뵽ļǡף
еĲ߶ǰÿֻЯһףҶӵ̫ǿ
ǻׯصı֤ܳ⣡
ڵһĻôͣ


163 ս
磬ˣ΢Цսбָ񷣬ս죡
λ׼սһʯ͵ı𣬽ǿĳб䳤գմȵķڣŰĿɱȥ
Ȼ
ǣңȥȥĲ̣ڿյһ̣һХʵʵ˷žһ죬Σݣš
׶˻ģ

ᱬұ۲Ʊçʯֱ׹ء
˫ƺϲʯγɸ˶ӰԾ˵ٶֶ¡
ƣԵ似ȫ
ͬʱֽɫçͬʱ䣬ʧӰ٣û˷ӦѾڿ෽֮⡣
ƼұҾ
һοתʮ˵ɫͣѸѹƳһƴĻ򣬴žҵĲֱȡ
¡¡
ѵĺ쳹ԵԶǰ
һΡ˵ĳûбܿĿ⣬ȫĽȵȫΪ֮ݡ
˹վصԺþûصŽɫͻأʧͣ
¶΢΢ü˲ƣ۷ʸҺɹǺܶ߶һʹõĵӦ֡
ղ˲ƣĳ似
òϢ̨ϵȴѻȸ
СģҪȴͻȻеֿµϢ
ǰ棬ֱ۶޻ļϸܵĽɫëǽÿӵɭâ
ܲްܵĲԩŻ˼һͳЦӳг֣ڣͷɢǡ˫Ŀ죬ǧϸ߲ƣǿѹȸС
ΧĿռŤͺһεȼգ
Ǿžžÿһţǿһ֣𿪣ɰͬųǵȫսʿ뿪ɱ̤ء
ڿ˼ţ
ţʹͬʱţ˵ʼⳡˡ
վ˼
̨з˼ⳡΪȡʤ˵ıȴסˣΪⳡͽ
Ǵˣֵˣ粽񱼣ǿ񱩵Ϭţÿ£飬¡ٶȿľˣ켣ңӰ
ֲӰ似Ч
أֲԷĿģҡٶ̫죬գۼ
һţţ
ƵɫâΣĻ͡
ۻ룬赲
֮пžǬ˰֮ף
Ŀ棬Ѿõ粽ǰȻӭ桭ػ
˵ľٶȫȻǿܿסһ
¡¡ɫâ֮ͣĤѪɣ쫷еķݣܿƵķ׷ɣֱʮ⡣
ôӲӣ̫Դˣüͷ΢壬ŵĿս
ӲӣԿһ¶Ŀ棬ս
ڶţţֵˣһٶȳˮƮᣬһȭȴ̺ƥĿҰƣˮбòֲ巽λ̾գ֮䣬ԷֱĻᡣ
ܵΣȴͬһצ˵֮ҹޱЭ˿̵ĳֲ֮ȻӲĿס˿Ĺơ
ͬʱˣվΪȼֱ࣬ʮಽֹסһ̣Զ͡
ƲǰһѾˡ
ղŵĿأóЦҰްҰܣʮಽ֮⣬ƺȻأѺܼɢ׳䳤ա
շУȭ
ײأ˼Ӳʯ档
ˣȴȻأ粽񱼣Ȼ˫ŷ貾â缲磬転
ɫĺ˸ңɽХ֮ơ
Ũأȫڱ˳ȭĹ켣
뿪𺳣
ᣬϣһͻӡʨӡڷӡЭ£޴ӰʵʵԾ˵ͷȻӭ
ѽһᷭתϣ޻ұ۱ֲĳ
޻ɷ
߱ԵսѾע¸䣬ʱԷͻϮ
¡¡
ҵĴײʼ죬ƺƴ
״ҰޣײбŰͺͬضãԷͷĿҰײױȵӾ𺳣һ̳׷ڣηڣһ˸߹һˡ
ţȻһȼյٶȱǣųͷΪңȻһֱӺᣬҪӵնȴ˳嵽ʮ⡣
ȫ߷ʯ֣ͻȻſ޿ڣͻȻ˿
ǻˣ˵ʯֵĴݻɵʯ⻪Խ䳹׷ɱ
Ȼת︴գȻ޾ʯ⻪
СǷڣƬʯ֣ٶɱǰ͡
ą̃ϺףΪڣľѪܵײƥǣͬڵȼĵѪ
ڣԻӡͷڶ۵ױŷâһ˶ĹӰչĽɫûӭĿͬʱһĿ棬սƿն
ն꣡
ˣ
΢ҰĹƾȻϸ΢ͣ͡
Խ˹۹ʼûʩչԻӡȻ֪˿̵ͻȻϮӭܴΪǿߣӰ첢޴󰭣ֻǴСӰ죬ʩչȷʵϻץסᣬնɹУĴˡ
Ÿʲôڻӵһ̾ͷ
˻죬˲ʩչΪ񱩵һصĺ˿ĺ󱳣צ֮һȫžڵ㱻ɳȥ
֣Ъ˹˫ͻ棬ʮʯƿնѹֱȡеĿ


164 ʾ
¡ɫ䣬ͻȻͣţ¡ײʯܹһ١
񣡳׹أĳڰѡ
ǡ˻û
ڣͻȻ߳

֮
ϻҺ󣡡
Ͱȱ㾡ȫʩչǿһΣỬľ˰룬ݿʼ賤ʮͬʱһѹȫҪĿеơ
˵Щ첻Ӱ죬ǡ£ݽų䣬俪ţɢϸܵĻۡ
ڶ̶ɣŮڻֶʮʱĬĥĽ
˿
ûȫѹϸܻٴδӰ졣
ͣɫâһ˲֮˿ǰ棬Ǽഥ
͵Ĳ򻨷۶ҵʶ£Ǹʲô
ҵۣȴû˿ĳɣ֮ȫŷϢֱԵĿ۾
֮ף˽ľ룬ǿΪȻǡ
ۣ
ۻҰԴѪģѣǿĳƷɳȥ
Ҿ͸ûзŹ˼֮ۺ֮󣬻ǿʵĻڵȥΪ˴ﵽѵЧΪⳡѵһĻᣬͳеܹʮŸ
¡¡׻û˿ȫʩչʱ֮ĲҽС
ţ˵ıͶסΨ˫סԾȻЩ·ĸо
ӽӵŮ֣˲ԵͻȻĿֲڶ̶̼֮ɣĿ𣬸ѿ̨ϵǸͷĿѣ
ʱǡôϸڰյĿƼ£
һϻ
ã¶Ŀȣ
Ŀƣ״չֳɡ
ݹļ۾һ¶ݣȫ޷ǰһĻӿսŤת̫ƵÿεתǿҵĴ̼޷;ȻĹƣڲѿ
ǻң壬ϸղŵһĻ޲һʣ
ᣬʲôαݣȻأ岻ܿƵſڵϣǳ׵ѡ
ȫĿͶ뿭ʱ̣źۼĲǣصԴҺΪһľİͰȱͬĶ
Сǵ³ζΣͬѪڣ˫۳ѪҰ粽ɫףһȭ׹צź˵Ļ⣬ͷҪһ˺ѡ
ϣ
һͻȻװצɹУյĿʮԶɺѪգʧĹڡ
ǻŸʲôͰͻȻЪ˹ŭ𣬶¡ǼҪը˷Ρ
סǣ͵ľѣҲƵĳ߳ڷֱ˶ᣬһڳ򡮻ԡͣɱˡʧ롯Ů
ܴŭǣһǷҰޣڣֱţһɹסᣬһ׷Ŷ񱼡
֣ɣ嵽ǰһȭ
ȫΪ֮ݣͻȻĹȣվվһȭȥǻҪ
ͣѹ¶Ŀϲ˲ɢ̲ס˻˫ֽգͳȥ
ǡ
һڵϵ촽⶯һȵľͽɫâ
𣡣죬꣬⻯ʨʨͷڷӡɢʥָ͵ƣӭͷײ⧲꣬ĿĽɫâֱӰû
ʨӡӵаԵƣûһ̣ƤѣĤѣʶһƬ硣
ҵĵɳȥҽûڵϣʶĳ鴤£׻ȥ
˻ҵθ죡Ȼվ
ܣѾʩչ˾ŴδУÿжǶܳܵģô
Ǹʲôڵ۷ˣ
۷壿ֹ
ϸǸҲ
ô£
ôĲ
Ǿ۵ʱɱŮͬսͰȱٴЭһûǣǹϰޱط̽ش
ƴȴɪյġ򷨾񡯸ȫȥ
ŮװϾ䣬һһ׵ģʵ׵飬ģսŭҰǡʤ
սת̫Ƶ̫죬ʱ˿̣ʮ𾪵ͬʱЩ򡪡͸ڰϻ
뿪սݹֱ֣˴˼ĽѾĬݣȫǾϸܵ
ǰٷ֮ٵõȫȫ׼
һſˡ
ǽƻǾʣÿ˵ﶼиУ
ǰ󣡡ԵԴҺ㽫ȫգ¹սԵĽ䣬ɫɢԤе龰ûг֣վһɸΪµϢɢ
ǣӰѾסܵȾʷǰս۸߰żɷ
ֻᣬܿ跨׷ڸм䣬һȭֱӰƵڸɹͬǵӪˡ
Ůʱе˳صѹʱ˿ȫȫΧŭɶһʶһʱᾹѲ
Ѿû˻˵ɴ۾ȫá˲Ϣ䡯ݵսʾ׵ս
ʱ˿̣¡ΪǵĴͿ˴ۣڵĻԣǵʵ˭޷϶ı˭ʤ˭
ĶĳѾ̼Ƶĺţϵʣ֮˶


165 Ѫս
šţڱһɸΪҵϯӲɢϵɫס
ǡ
̨ϵȻģòҲ̶ݣҰѪ죬¿ӿݣǸոմû˵ӡ
޿ɷϵΪ¡
ֱڣųչʾƣ
Ҫˣסս
¼ǲȥֹĹעӿսˣǰŮչʾ־ֳʵǴΪܣǿֹ˵̫ƽ
ʾ⣬Ѹٵ͡
ΪʵǿսᵣҲֻ̬ͳԸԿͿ˽壬ȫɫ·ͬʱڵĹսӰ似վ󣬽ѪΣһöԴҺ
Ǳҵģܶ§ıӣ̧ͷͷ˵ҰޣĻȻһΧغȻѣǿϯ
ǡ
ᣬȻܵؽռٷڣȻٶȺɱ
磬ͺܱ¹ʲôʱ̽ңһ߿񹥣һͼ׼ŭɥʧǡ
Ǳ˹㻹վţͬЧ£̬ױȵĿֲơ
ôܳЦ˼ңġ˫ͻأԲ׷ΧʯȫƷΧϵطǿ
ҪǸۣ˻Хŭ𳹵׵ȼһ˲֮ţƥٶȻΣ
Žܵǰ㣬뿪ۣͨԴﵽ£ȫ¸ûǣʲôλᱻ֣ǿҷ
浱㲻ɣԾԴ಻ϵǿӲơüٲͻɱ޷ĹƣڶԶЭ£ʱץסһȻɵĴռݾųɡ
սȦƥڣźǷڵΣһ˸߹һˡ
аվĿƵĶ
źͰ¶ѾԸӣ֪òû뵽ǿֱ̬ĳ̶ȣǿҵս⡢Ӻǲ׵似Ĵǵ񾭡
տɫЩʣЩ٣صĲǡ͡ǿս׵ֱ֣٬¾Ȼ˼ı
ܹѿ˵̶ֳȣԡþӹΰ
׼壡
ע۲ᣡ׼峤ߵļ彾ԾмְӮ
¡ɡ١˿ȴκ֮ġ
ɣɲķӦó۷֮ͬ벽֮ңôûģ
˵ᣬͣҶûȡʤİաܲԸϣɻ뵤˵ĶȷģԾнشûаˮ֣
һ;ǿ˹ȼʤһأ
ܹάסľ棬ȡ˽˵սͷαžԵã
׼峤ǶĬսѪսݵ꣬ĵĲþ޷ƽϢⳡΪ˴¼壿Ϊ˳ɾ
սΣ͡˵ֶ۹
Ϊھܱܣֻǿ̶ֳȣ¾ǶԭŹЩŶеһƴ
սɿսݣ̨ڷڲֹǡ
¶ˣ¶Ȼء
վô׾ܶԸġߵͬ΢΢üͷɣ³꣬׿˼ұµ
׺ﵽ˼ޣͬЩ֧ͷ亹Ƶʧǹ⣬ļֲס
ߣŮսȦͬ¶𽥿ƾ棬һһĿŵ˺ϣֻҪвγ;ʧȥϻѳ
ڡ
湻ˣܷͬʱںϣһɿҵľ쫷ϯĿĳ棬µˣزҷڣڵĶͻıƽϢ
ȫߵķ׷ɳȥ
ɷ籩̫ˣǵ״̬ܲסɺѪգʶЩ
Сģ¼ĹͻȻĺŵ˶Ȼɫ
Ϊ
ҪΪԼĿۣӥһȭ㾡ȫ
Ѿǿ֮ĩֱǰ˳ʶܿһ
֮УӰһѪţ
ȭͷ׵ǻŲƵڵϣȭͷŰйܣءѡ
ȫٶž˵ɴ۾ſͣؿǵѪ塣
ǰشǰ㣬ͻһĻǿҴ̼ǵ񾭡
ֹͻȻ̤ն
¶ͬ𣺡䣡
ȫžص˵ĺ𣬵ǡûᡣչ򣬳Ƕһȫ𣬻ĳһ뽵öԷֹ֮ͬͣ
Ϊ̨ͨ

˵ֹ¶粽ϼȫ
Ȼ
˭ûпڣôĿӿŷֺѹû˵ȴر̬ȣʵ㣬ݹǲ档
ڵĹƽĮӦ˰¶ķŭ
¶ɫ࣬Žȫ뻮һĶ£Ǹûл֡
΢ʱ̣¼һߺȻ߽ϣүǰתһ仰
ţʲô˵
Σǰ׵Ϊ¼ȡ
ţⶼˣôţ
ʲôʱ˵ģ¶ǿѹŭ棬ص᷿
ڽϣתǣرǿΡ۶ΣҪ
ɡǾѪ壬ⶼѾ


166 չ
ĴۣȾѪȭͷǹ̵Ļȡ
һϢ͹ðѪԴһûϢѵĳ鸲ǡ
ȣ𣿹ģ
һɱһݣĨȥѪûһԴҺͽС
ԴҺȻЧþˣǿ޶ȵʹá񵱳ǣΪĹȣɽ𣬲ͰԼ׷ϵ
һţҲǶܳܵļޣ
ϻ˵Ҫսսս죬âұۣɭɭצɼʹأұצȴֺɢǿ
ãе˵Ļ˻ҾһٶȳƲɷɣֱв
Ѿǿ֮ĹǼֵףһ𣬺ףצ棬Ѿò泹ѣڣʯŽһƬҡ
ԴҺ򿭶ȫ³һϡʯ˿аΣա
¡¡
ӰݺύϵĿҰײˣʯͬˣȻԵƥشԼղŵں˾˿޷ӳʵ
֮ܶռƣȵѹͶ󣬵˶ܿĳҪɱ»÷ѵ㹦
ڵĹؼǿսȦ
һŮҲǶ¡ڼѾռȨʹŮæƵƵʧԽԽĿע⵽ʱ˷ǵûиеҫǿҵܸ߳С
ֻǼѰȴܰǳõסⲻǳʲô
پˣţŮͺȣǵʵȼʵ޷뿪ڵľȴɲǰͰ࣬ƴƴ
ţţŮĿʵʵǿȻӲ˺ɪղõˮ顣
ԭǿάֵ͡ѣ
ŮɫʱҰףĿɪղ̱ڵϡ
ɢΧȫܣ죡һʱ䷢붼û룬ϵĵתĿ꣬һΧĵ飬ʮʯź˿ŵŮ
ߣȻ򣬴ߴŮɢӴܡ
˭ߣŮ͵ʯ֣Ůɱȥһ״ҰޣŲ̊ϵĹǶ⼸һҪˣ
ĴۣµȥɣһᣬֱķĶһȭɳȥؿڲλʯȫ顣
ȻȫʯʯıʻƤ⣬˿̵ܴ൱ڱƤ⣡ڳʮԶصˤڵϣ£û˶
֪
ٴδﵽ۷壬ɽХĺҪǿսⳡˡֻûмע⵽µĵطڡᡯ͵ӱԵ
ɺϣ壿
ֶܼãЦȫŵϡ
ٲԾˣ
ңǼУײǰļҳȻͬ
ܿ죬Ͱȱı壬ɪɪ̱ڷΡΡľ˫֣ھͶ
̻ͣû㣬ȫŵ׷ϣҪһսⳡ֮׵ʤ
ôо̫Ծ
̫ˣ
бȻթ
ݹ͵ıֿȦɵ㣬Ӧ־ء
ǡѾˣ
ô򵥣
ҪҪѿҪӮⳡ嶤֮һ
֣岻Ҳûá
ﴫеǲ⡣
Ȼ
ܴ֮ͻȻͣĴŴֹ̧׼һĿȡȵȡ롭˸ýˡ
ϢͬڻңֻʤǰȻ־߰ЦһͶԣڵϣͷй˵Ͷ
ǵʵƽ֣˭ʤ˭û塣صĴѵ̱ڵϣȵʶʼ
˭ƽ֣ҪôͶҪôҽͷ㣡ʱޣӲϻ
ʵϸ˵ʧˡѵƽϢҵѪɱңⳡĽ㻹ǣΪƾͶ䣬Ӯ棿ڵģʼյı֣ȫòݡǿ˹ϣҪ֪ڸսʱǰͰײЩʱ򡭡ı֮ϣ
һֲͶҲϻ΢üӷ꣬粽žٴ
ȵȣи취ýⳡչ٣
ֹϵʱ䣬ſ˵ע⡣ûвĲԶӵİͰȱһǳϸСڷ֮ɳɻ䣬ɢۡ
ŮƵķǳеݶڷ֮䣬еĻ۶泾ܿǵע⣬ʮڶûв߸ûע⡣
֮⣬ڿʮ˿ѾȬĬĬѾƴӱԵĶ壬߶ñԴ˫ϸ΢Уʼɺڰɫ
ʲô취ҪˣƣҽԲģ˭㣡Ųûֹͣȫ䱸סᣬһκβΪǽһ
ӿʼڣռƣ¶ѹǣɷϣʵĲȫǵηÿεתĻҽ飬һȡʤ˵أ԰׵¶ЦݣЦݷǳĹŹ֡
Ȼŭ
λƵվȷе˵ĺܱλöһҲκηϻĻᣡ
СģĵͻȻеʾ˹ϸĹ۲ͬڴ˿̷⣬üͷ壬վ
ǡ
ˣ
һɫ׵ֱӺͿ֡
ն꣡ģǱĿ棬ϢһӳѰըף;ϸ΢Ĳơ
ͬʱȻͬʱȭȻĻѾʼãͻȻǿзټϱʶһ̳ϸ΢ĻС
սش˿ꡣ
ȫʢ״̬һ̫أڡ׻ƷĹȫ߽⡣
ͬʱ䣬͵𣬯}˵˫۱ڰ⻪תݺ˿ʧ޷赲ֱӱᴩȥؿڲλʯ
ͻȻһڳڿԣצסĺʱܽɱըװ쳹չ٣սǽ


167 ۹
ȫںȻž
ʮ˫ĿУѪһ̣Ŀн֯㵣κˡ
ûлûźеֻһĳţ
սǽչ٣
ըװź쳹þõĻصԺ
һ̣Żӡ˹ȵ۹ǻӵɫĹŹ
ǶѾ˲Ծû뵽ݱ䵽ڵľ棬ͺѷϵĶ󣬾Ȼȫվ𣬲Խˣķʽսⳡս
һչ٣
;Ƶġվɱ
ǺһƯǡһ̣ĸоȴǾ裬̫Σգ
ʣԼλã³᲻ã᲻ͬĽ֣ܱܲܿһǾɱ
ֻƳʲôսⳡ֮
ݹս֣пأδ͹յ£һʼȫΣʼ㾡ȫֻΣ
ǡֲ̫̫˿ԵĽ֡
սǽٶ˻סԴצȴᶨķһпƤ⣬̽ǡ
˫ĿѪҪ𷴿ս˵ʶȴΪŭĳӻʱܵ¡
¡ŭɶû뵽Ȼ⸱أ˫߬֨֨ĹǽĦʾŭȣȴĴ˼ɣ˭ûиǰ벽
ɱˣᣬ֣ÿѪ֤ǵ𣡡䡣
ټݣƾҪɱ֡
䣡ڳܲסѹЪ˹š
£𣬲Ķ˫ĿĶ¡Ƕüͷ
¶ʧĿųԡѪХˣڲоȻζЩʣˣ¼ûõ۹嶼Ϊ֮ݣҫݸж꣡
Ϻ͹߬˫ȭ̾ӣģ
Ŀԣﾹ˿˿ĸо˵壬֮ܶȵġֵģ
ڼĻĵ˿ִڽڡ
ڵ䲻ԼʮԺأ
գ۹գܺ䶯ϣ
£ͬ˳ɲˡ
̧ͷ¡ĹԥջǡϥǣصĹ˵ϣò¡塭䣡ǡͶ
£ǲǸˣͷҶЩȲˣ¶ٴοգֻһεı鲻Ƿŭ;ᣬʶЦݡ
෴ıòһĻĻס
ӻϣɫӵĿͣûйԥǿһ¼ʤǿ
ĻΪⳡʾ׵Ϊ漣ǡ
˭һս״͵ţΪ۹Ϊҫ۵ǡΪ¼Ůܶ࣬Ϊ漣񻰣
ŮӵǰͶ෬ָãʼղǻӮڡǺޣĺޣ
ȫʱ˿άֵǿ߽⣬ͺͶ浹أһѪȻſڵϣڴڵĴŴɫ԰׵ǰֽ
˺۵壬ʵⳡ޷ǿάǿ󣬸ղŵһУⶼ֧š
ǿзǻ治һѹƵס
ˣǣ¹Ů΢㣬
Ѿ䣬ˣ
ٴζ֣Ϊ֮ս
ŮȫǰĿ㡣
ŷӶ˳⡣
λãóãпյҼȲ裡¶Ϲ֣ЦŸ뿪ŵĸɫ࣬ĬĺͷתԱߣȥŵ
ڶ³׼VS׼ӣ
ŲеȺѾõ˹Ͱ̴ŸԵ˲սٴȫ糱ĻͺȲ
˹۹һʮѣؽѣֿɻʹ࣬ڿ֮ɹѹƶʮıųƵ۹һǿɱ
ϣŻӳھͬ͵ⳡı۹ʶھʼͲھŻӡ
׼ǿˣûпУǿʵɣͬսļ崫˹λ˹൱
͵ľ˱֣˭޷ȷⳡ˭ʤ˭
͵˱ԴլԺɰ¶ǣͷϺλЭָĵرȫЭǻָơ
ֻǡ
ڼ״ʱȴķֱò徹Ȼûκε˿ڣǻû¶İ̺ۡ
ô£ʲô
͵Ȧ˫۶˸ɿݵļǻΪԼˡ
ǸеԾǣ͵ȻݣϸĹ۲죬ּᷢڻĻָ󣬲԰׵һĻָѪɫ
Ҹԭ
ôĴۣ˵̶ֳȣ徹Ȼܸԭ¶󵨵ƶϣڶܵ˺صˣѾں̵ܶʱ޸ˣǻͬˣ
Ʋʵ˵Ͳ𣿣⾿似ĳʣֻر
ôӵ˱̬
໥ӣӱ˴пһĨ


168 һʦ
ҷ磬ͨӤ޸ƣһϸ̽ɱ
ⳡȻңȴԾźֵܶܶøĵطϸع˱Ḷ́ıִ͵ԤϣĲ֮ͬǸ似ʩչٶȴǱҾ۵ʱת۾Ϳʩչɵͬˡ
ԷǻʵȴճǸأ˵ǿ
ӿڵıֺõӣܾܿڵʱյʱ˾
ߣУʩչĴλûгԤеΣĹͨṩԣӯƵ޸
Ϳ͸еԭ򣬵Ӧɱ൱һγɳĸƺͳ졣
СͽαֵǿϸûиҶѪĳʱ״̬ܲСཱུģԴɺֻģɻЦ̿
Ϻǣ˼ѵÿһΣǲң
Ѫ޷ۣôҽ鲻һ⣬ô򵥣似ۺͻչĿռ䡣

ͷҸᣬϸооУһΣҲһ㣬Ѫԣг徢֮΢ƫðշûʲôԣ¶иȣȵķͷݲǶǺ£죬ֵġЩˣ
ʲô˼
˼ȻݺݷɧһѣΪⳡû̫ʤеĵȫչʾˡЩϼһڻûӦºϸķͻᷢ⣬һǵĲбйŹ֣ȴԭͬϳǱض׷ס
ԡ
ҵĽ飿
Ȼ
ѪһЦΣʦϵʩ䣬ѾĶˣ֪ɣޣ
棬о仰ܾˣһֱҸ˵һڡ
ѪͷΣСˣʲôУ
ĸҰǸо֮Ĺϵ̫ӲˡͲˣֻԵɺϵõ˴Уʵĳ̶ֳ˵ҵʦ
أ
֣صĵ֪һܹ½ٵԭҲ֪Ѱһѷĵռҵ塣
ߣѪ޲᲻صĺ
飬·ʽɷŸı䣿и飬˫ӮĵĵͽܣҰ̷Ϊʦǹͬɳڽĳһ죬ʦͽںԭ۳ңǺùӦȺսթĵˣ
ⷬǳģ뻺аԹѵжתΪĵľΣа鲻֪꣬Ǿ鶼ԶԼİԱԼߺܶ·ɳΪѸ٣и˽ģԭ½ޱ޼ʣǿ߲ԼƱţиǿţٿԼٺܶ鷳
ô룿ѪЦЦĹǡ
ǧȷҹӮûҲûڴӦ̸Ŀڣһʦ
ѪЦãԣô룬Ұ㼸Ρ
Ǿôˣʦ
ȵȣȱŽСش⣬ĺãͽҾˡ
˵
һͺ¿ã̺ŰԵķԣгһ㹻ǿ󣬱㡭Ը⣿
ͱ΢Լܿסӡ񲻻ȫѣ
Ѫһ⸱˼ǲԸ⣿
ҾĿ취ûҪ
ѪֱӴϣڶ⣬ض޲ǰʲôԸ͸𣿡
͵ı鳹ȫס϶ݣ
ôԸ𣿡
΢Ц϶֪ԼΪʲô֪Ϊʲô䵽ã
߶ȥˣۣѾ۵㣡Ѫ޴
ĹǺϲŭ޳Ϲ͹۲
ڻڼ䣬С
һ죬ҡ³׼塢¼ʤ
ڶ죬̭ס¡߲ս߲ܣΪаλ
죬׻ս¼ԶΪܰҺ³׼弤սҲʤʶھ
죬ǰǿĩλȡսƷ
죬뿪طϣƽԭ
ʱѾǵȫλ޸Ǻѻָԭ״ֱ̬ȫʢûһ
ܹﵽЧѪ
ʵڵʱ״ָ̬߳ɣҷգУϸϸĹ۲Ѫġı仯
Դܴǰûع۲ڡشķӦѵлᣬʶѣԹ۲ķǳϸҪȷʲôҪõʱ䣬ֻʲôķӦ
ս͸ûȥ룬ܹȡõѾľȫһʱ޷ָᵣ˿󲿷ֵĳƿ϶ԤеҪأڰŮٿ֮УԼܲһȥμܾɣ
οѪѹԼֵܹԼѾУʱٴ϶Ǻ䶯


169 һ
ѹʱʵĴϣµķƢ̲ס˿
үˣȥһϲŮ𣬷̺Ůæܳȥ
ι˳ŪԵġۣչŽӲ壬˳ݻķ䡣ף԰ǡŵ޹ŲŵĴ
ûãӺݻ󡢾ɫǵ˽һʳŮǡ
ڴͷЦţ⼸һֱסģûռұˣߣ˵˻͵ģƽϡ
ôʾŮǷ¶뿪ԸʢţȺȵ㶫
Ͱһˣ̧ˡ
չһЦǲҪι㣿
ô˼أһЦŵЦζϽ֣ףܻˣԼ
źЦΣȴûаݹȥҨһף͵ߡ
ţֵĿţ˿ڣһСӡ
ģûж
㡭ǲǵһźˣ
ǲǺң
ʵ˵ܲ
ţ
չ˲ˣչԼˣӦҪϸᡣιʱȴһһڣ¶ȺζȻ١
Ĳ۵ͷϣԼСûźˣûиĸ˹ɫѵչһ£ȻԼ
͸ϽӹԼڴڵĺ嶯ֻĲ㡣
ʵûа취ûͲһΣ
ʲô̻ʵϳԺꡣ
ˣʿ
ҵıԾʿܿͻܵ״̬עŵ۾ôĿš
ʲôʶ˿
͵𽥵ļ֣́ŵգ֪𣿴ǧ磬ܹʶ֪ȻǾԵ֡
죬ҪȴֲסͻȻ񣬾̲ˮҪڻ
ЩˣһһꣻЩ飬һʼ㸲ˮա͵ָᴥŴƵļᣬԴɳƣԵø
ˣҳյǧ㣬飬ֻصĳ
ŲˣĿͣⷬĸ׾һ飬ֵġģĳԡ
㣬ĵϣܷҡ벻ૣָᴥš
ųճյĿſȻЩ롣
ҵİˣһһһػ㣬ֱ͵촽Ŀ˵
촽ɳ黰
Ȼ߰ޣȻ޹ڵ۹ȴûϸףû˵黰
͵ֿ飬òյ顣
ˣ
ѾɸУ˴˼Ѿϡš
ţˡ
飬Žǰľգ̲סӡȥ
ͷźȻѹһ˲䣬ãˣȻѾ飬һΡ
ǡ±˫ۣ׼нһǵʱȴеע⵽˿޵ĻЦһŭ˲䱬
䣡һ죡
һҽУ
ͷŵɳȥݺײţʮΣԿŵ˴ĵϡ
ŷߺ޵ļ쳹޹ͣå쵰޳ܰ࣡

õѵϢ¡¡İ¶ĿһʢĿ̱ͣٿǰ֨ѽζķţ˳ķߺŭϵıҪŹֶŹ֡
ҪǴ
ȿȣ¶΢Ͻʾϸ뿪
ȥģһŵﴫŭĽ߳ĩֲ䣺СϽ
ԼͷλǺǣͥìܣЦˡĴ·װʲôû̹Ȼ˽ȥ
¶˿Цã˴ҡͷҲ˽ȥ
繬˪ϷΣ΢Цʾ˺Ȳ裬ֻѪȭӡǸ߸¡ӣôôЦ
Ͱˡ˱뱣࣬ȴЦ˳
ŲҰȥҲйأֱһ۵˹ȥ
˸ϽѹЦ⣬ָͣôˣûвĸо
ۣ𣿡
㣡̧־Ҫչȥ
ڨڨһЦ¶峤и֮룬֪ܲܡ
˵޷
ƳţĴ߽ܵǣǼǲмұͳ

ҡ˻𣿡

ŵҪ쭣ڰ¶ۼֿ죬ϽסֺֺЦСڴֺĸ⸱Ƣ
ָ̧ģٺ֣ôˣ
ѾˣҪȫҪʱ䣬ģǻ߾ȫʲô
Ҽأ
ѾǱ˻֣úչ˺椣Ϊ˱ҵע⣬ٹʮܰ
ս𣿡
ҵһ³׼ڶǵ׼ġ¡壬޵ĸ߲ܣĩβ塣
𣿡
˵ȻܵǳӰ죬ļǳʡڶ˹Ĺ漣ʵͻƣʽУΪΪѤõһ̡Ͼոͻƣܲȶǰܸ˹ȴ˼صĴۡ
ڶŻӵʱ䣬ĿĿܾ뱣ʵһֻܰͿΪĩβŻûдӦֱչƣҲ׼ŭ˵ޣ޽뱩״̬ðűϵΣգش˾Żӣͷɱӣ˶Ļһۡ
ڶ죬ޡͰ̭Ϊ޵Ļ޷߲ΪλƹأûпĽΪĵλ
ھܾ˹Żӣ˶֮˭ûսƲҡŻʤһ˹ʮ˹ƴһŻӵŲɱһλӡգŻӻ΢ƻùھ


170 ĸǬ
湻ҵġͺȻоûȥҲǸźܸܵսļңֳ϶Ϊ𱬡
Żӹݣ˹Ľ˹ǿϵŻӣ޹񣬰֮شŻӣɱӣ룬״ͻơ
ǵ۹ǿǣֵӣ
˵ûⳡûй˹ڵڴҲԸΪ۹̸۵Ľ㡣
ݺ΢ЦףЩ֮УǻܿһҪʱ⵹ȥһŲء
¶˷ܸٴαĿǽѵ壬صǳ¼壬أȫԤϣڿء
ǵĽƷأͻǶȤ
αģѡƷʱרΪǿǡ¶ʾ⣬˰һɫȡ˳͡
ĸǬ²屦޿ռ䣬˵ԭĳŵ۹ĳʦĴΪĸĸĿռɽսӣֻԽƬ̵Ŀռ䣬ʳﶼбʣǻˣԴ졣ĿռҪСܶ࣬Ҳ൱󣬳˲£ˣĶĸͬ
¶΢ЦϸǵҪҲҪʲôףҩǼжУҲֶֻʵãȽʺǡ
öһϲصͷεึ
һֱڿԴҺô棬ƿɣֱӭж⣬Сʲôĵر߱Ƕӽȥ
ֱǸƶı⣡
˵ѾĨԭ˵ļ䣬µѪ
͸ϽƳξѪƽâ˸縴ĽߣһŤҲĲ͵䣬⻪ɢȥۣͨ
ŻƽһƬռʶտյֻɵһƬʶ̽κһƬطֳƬռλãȻһѵĽңЩҩġ
Цҩĺͽңҩľ͵椵ʳⳡǵЩһ⡣Ҵһ㻨ǮʲôʱҪʱȥ˷ȡ
ͺٺһЦ̫ˣô˼ء
ӦõģѾ͸Ͷˡĸ֮΢ϵԸܵ˴˵ĴڣʲôΣգͨȷ˴˵λá
ϸĸܣȻԲϤϢõĳطӦǶᡣ
ʱúõϢʲôҪܸᡣڻ¡¶˵ˣ˪ţڨڨһЦԼʲôʱоˣʱԾл񡣡
ŪǬڵżһٷꡣ
ź޵¶ȴЦݣ뿪
ļ죬һֱ¼壬ûзۣϸоǬȷûã㿪ʼоΪԴҺв٣㹻ʱĻӻΪ׼
ڴ֮ǰ빮еľ磬ͻƵ̵棬õİ취Ȼǡ似
ﻹһֱûȥԵ似ҾӰչߵǿҪӳǵĵ̫ǰΪʩչһξ㹻е
Ϊ似֮Ծ޴󣬴ҪǿҳԣѾﵽڣʸʹá
˼ǰѡҾ
似ʺˣڵĻЧܾ˴˻ǡ޶ȵҾʩչʱ䣬бʱ
ֱӱչأѡ˱ĵ䳡ﻷãĻӺù˼Ӱ쵽ˣʲôƻ
ƽ¼ٴαĺǰ컹Ǻҹ䳡ʱҵıըżгҵҽ𣬿ĲͷƤ飬ڵʱҪȫʲôЧʧȥƣ䳡ȫҽԼûȥ
Ů˵Ѻ׷׸Ϲȥ֣ߵ䣬Ͼովս˵Ҫúõķһѡ
˭ֱӱչأֲ߲ݵʽĥ
ɹ֮гɹ֮٬ӣȴڸǲִźͼͣҴûĸҪƵĵŮվڹĶˣԶҽӰǹЩЦ⣬ĵĽոȻ
㶯ˣùءЦգۿ˿Աߵšʵٸദ˽ȫ˵츳աǺһֱǸ߸ϵĴڣʱദȴֲеô߲ʣǻȽС
ùáȻߴ˴ա
ţС٣ͣĲˣʩչ似ӦþƼҵĴ似֮һʵס
ĲԸ⣬ҡ˵ʱȻЩĺΣĽۿˡ
ԸʲôֵĿ
㲻ԸĻҿ㣡
ʲô
ǽ鰡Ҽ޸糺죬񡭡˵Ц
Ů񣬷׷׽Ц塣
΢΢һЦûգƽĵԸ⣬á׼СһﲻһĻ롣
ô˵ĴӦˣ̫ˣùãʵ˶ϲŮˣԼƤգգۣЦΪһΪ˵ĴԼòֶλЩŵġ
ʮ֮󣬺椱ܴؼ壬ħȮû׷棬ϳڻ֣ϣ뿪Сһصܲĺֱͣ¼ҩ԰ҩģҩ԰Ĺ޵ǲҷӲͷƤԼ͹ȥ
ڼ̿˶ˣûϢʱ⣬һ˰ռһ䳡ʼǱĵĥ
һȻۺأջͬ޴ǸսḶ́ƽһսһս似ĸ򣬻֪˸ζҪȫͶĥ
¼ųĵرԳġ
¶ָᣬͼͻڵıݡ
Ƶĥٴμ¼һԼ׻Ƕļ飬˰ռ䳡䳡챬˴֮дһֵľ
ֹ˴Լ߰죬һ˵ĳִ¼ƽ


171 ˹
˭˹ʲôͷǳԸı׻䳡
Ҫ㣬ʲô˵
òսİɣҿɴ򲻹ֱ˵ҲڡôŤͷ䳡
үǹȥ˰ɣѾ˵ˣǲߣ˵һֱȵԸ
вɣҸûʲô˵ġأԼǵ鷳Լƽ
Ѿȥˣ峤Ҳȥˣ˹״̬Щʲô˵վš˼ǡùȥˡ
ȥҪǴأ
׻۽΢΢鴤Цõĵүۼң峤أţҲ
ҲԹߣȥ
үǲϴˢϴˢٻ·
ʮ춼ڵ䳡ţϰ似߲ݣԲȣģνҡ·ãͷڣ˾ǡƨϾȻ˸ģôôؤ¼ݻĴͳ룬˵ˣȥУôҲò
νֲסͺѣŽһ·ȺǰĴԺ
Ѿˣӽ׻ǹͦڲԶšˣĻվǰ档
˹Ӣ࣬ˡ
ôˣڿ͵ʱŵ۽Ǻݺݳ鴤ЩЦá
ȻѣӢ۱ɫͱǰһЦ¶Ŵ£
⡣
ɴ࣡˵
Ƿİţ˹ֱͣĿ罣Ҫ̴

ش𣡡
йϵ
ش𣡡
ðɣ˻صߣ־ҪסҪۺҸ
ȴܿϴ֣
εЦЦЩι
ûЦҲˣشҵÿһ⡣˹࣬˾һɭɭû˿в
һشĺ氡
ҪƤЦһ飬Ƿİš
ȻЦӯӯ
˹͵۾ԽԽ㰮գǰˣ
㵽ʲô
ظһ飬شҵ⣬ʲôʲô
˵˹ͣǻӭ£ͬжź򡣻Уһ䣬ҪˣòҪɧš
˹ûᰬˣĶͣԽԽϢʼ仯شҸղŵ⣬̣ϣ
Ҳ磿ǿȥˡ
嶯òֹˣ°ͣͷ룬ٴһЦôشɣأҶ΢Цǳòأ˿԰Ҫ㣬Ҹûκιϵûλش⣬δޣҰ벻ǷϣͬûаëǮϵĵ㣬ߣ͡
Ưڽ׻ǲɵĿͼۣ۷⻰˵ãһһ׵ģͦѺϹ
˶⻰˵һһ㶵ģ߶ǰ䣬٣⻰˵ͦ˼
ټת뿪ôҽӡ
վס˹һ粽硣
ϣ
վס㣡˹ȫ׻ȫνɵıӿȻ³׼ıҪҰǺݺݵĽѵһ١
ˣҵֲָֻšˣҺͲϵףҸлپݹҲ̬ͬȣΪ˶ϾЩүɧţҲҪȷ̬ȡ
˹ͦε΢ɲ۵׵ıΪǿңĽҪ
Ȼʾ⣬ڽ׻ȫ䱸
ͽŲͣţûе£Ҿ
Ϳͣ˪
룡׻ȫǰһ
˹̹ǣȴʼû˲
룡
˹¼壬ļҡ뿪
׻ǵԽԽ˵ȫ
˹ΪھþõĳĬ֮յľӽ쿪ʼһһֱߣһһұţ⣬һҵıѪԻɭֻء
ȴᶨ͸©ž
ͽŲһ٣תͷ˹ղ˵ʲô
þһػල㣡˹ٶظȻȻ
˹ûҪĮû뵽˹ľٶⲢǸжоĵִ
Ϳ˹ֿţһЦû뵽㻹Ǹ֣źĸ㣬ǡҪػҸļලȰ㻹ҵȥϴСˣϺùﲻ٣ʵľͼ˰ɡ
ǵ飬ҹܲ飬ͬܲţ
õõãִڸ飬Ҫǹˣͻ˷Сüͷ壬ôǵô鷳һòƲǿЦ˵Ժʲô鶼ôɱţôôŤ
·޸ɡ˹һ˭ᡣ
ˣҵòԸ㾡һػҸ
˵˵ɫЩ죬һﾹȻŰôء
ֻ뷨δ̫ƫִˡ
ǶַͬʽûҪǿкߣһǻʵȻŻش˿»ع飬˭˵ûµĶ˵ˣ˹³׼ĳӣҪԼ֣һ˵˭治ý͡
ͶĿȤ㲻ǴػĻӣûЩʲôɡ
һԲţҲɱ㣻Ҽල㣬Ҫ޳ܵ˼ˡ
Ǻǣúúã޳ܡЦЦܲ
˵˹ޱ顣
ԸţܲܲҪҵ޹ӦÿᣬҸǷޣϴ衢˯ȣ׼ҪʲôġԱ߿š̫ðɣЦӯӯ⡣
߷ߣûҪ˵ôֱװɣ
˵˸ɿȼɫЩΡ
˹оһĴʹֻøģ¼壬Ҳ棬뿪Ҽල
ãܺáô˵ҾͷˡͿ˿ԼǽģȻᣬȥϴ軻·ȥ˻ʳǡ
ȥʳǸʲôֵ



172 ҡ
ϴ˸裬ջͷְѳҩ԰ĺǿдϣ뿪³ǣֱʳǶȥ
˵͵İȫѼߵͳ˳ȥػİȫ
õϢĺױ緬ȥŮ֪кϷһ˳
߲ܣ˵ЦĴŮʳǡ
˹֪϶ˣУǱУԶĸš
ʶ³ǼɵϾͳŹֵһĻѳΪҡУߴӵŮ滹и׷˹
ô㵽һˣ۷׷ס
ʳǣ˿ڷϢһӣλŮĹСһ򵥡
ǣҪţŮֱ󷱻ǴȱǮȱȱͶѪȻͬ
쿴ǲ𣿡
ûСʣĿڻչػָ
ܰѿǸսӴôңСһҲǸ˲š
ǰ۹˶ûٸȥơ
ףȵȣǲ˹ôͺ棿
͸ո¶棬ͳΪʳǺ۵Ľ㣬⽹ܿͱ˹ȥ
˭ĳ˹ǡжǸ
Цݣ̹ȻӭĿ⣬̧һָұڣ
³׼壡
峤Ѿˣүȥ˰¶塣
֣ûȫָܵʲôΪ˸ŮˣԼĻ겻ᣬۣϽ˸ϻ
үڲ³ǡ
ȥˣ
岻֪ʲôǡ͵ıڡ
ʲôٸ˵һ飿
ү͵ıڣȥ˻ʳǡ
ʲô
޴֡
˹ˣСҪԼ֪Ѷˣ湻գȻ˻ʳ࡯ɺ޵ҫƵܡ
ιⲻ˹ôģҵʱ׬죿һװ۵ĻЦǺǵĸ˹󣬴ӦЩݣϲҳ˹
˹Į˿ᡣ
ô˵ûʲô˵ģҪǮҹ¡һ꼷˽ཱུģЦݣͣؼüŪۡ
ֿ˻ȭʾλСܸӣⱣۣһ£Щ˼ԡɢ˰ɡλӵиͬıڣȥ³׼壬ֻҪǮʲô˶
˹üͷ΢壬ɱǺ侲
Ŷƴ磬͸˹öǮװ۵Ļ겻֪̧ߺȡ
ͲɿۣЦ㣬һһҡ
ѽǱˣֱ֪ȥǩʮĵˡףˣƸϵ𣿶Ǯһ죿
Ͷˣ˹Ŀ䡣
걻һӭĿôɱˣ㿴طǻʳǣɱҸ磬ȴɱң
ͰȻԭǸ֮ӡǵð˵˹ʱ̲ɱһӣӦӵܣֲ޼ɵĹơ
λѣпտȥ³׼ǰŸʾֻۣҪǮ˭Ƹ
ãСȥܲܰϵŪҵڣ϶磡
ϵʲôүŪǲ硣ȺﴫЦΨ²ҡ
ЦݼЩˣʽ𹻲ҿԽ㡣
ã۲ȱǮƴ磬Ⱦơ
˵˵Ӧ
Щүɢ˹俴ͣ˼
ôܲˣԷȻ뿪ԶԶġӭ˹ɱ˵Ŀ⣬һûۣȱƢСûСپһΣҲҪκලҲûҪųֵȥػʲôˣǰ㻹ЩøУڡҸе
˹ϢбҪΧֵǺ¡¡˳ʮ⣬еĸɴ뿪еڴ
ڰ׼ʱֹ˹
޾ɫȻЦɱңڱﲻסˣҲòʵɱңҲΪŮˣź㣬¼³׼塣Ȼ嶼жˣ֮͸жĻᣡ˹ʵɣŸܣ룡
˹ϢԽк߶Ⱥ壬ϣܿ˴ǳ桭϶ر𾫲ʣ
ѡ·ôӵܳҪչʾԼջȴЩ̫Ծ
ƯҪǰٵһ㣬ƯͲ˹סȵ߽µꡣ
δֶŮоģ˹Ŀ
԰ֶŮҸֶŮ·дұֶŮУҾһ£Ҳʲô飬ʲô˼룿ôоͺķ
˹ҪȺȴ첽׳ǰү̻ؼң
ÿҵԼ
үǶ֣׳ޱ飬Ƽ
ؼȥɣپȥΪ۹Цﴫɢ
ү룡׳ٴʾ⡣
˹粻ı仯
룡үȥ峤Թ
˹ݺҧת뿪
û뵽Ǹ֣ҪиΪҿ϶ſڶ¥ڣЦĿ˹뿪
·ߵǲƢ̫ӲԸŸǼҹøʺϽ飬Ȥ
ң٣ʺʺϽ顣ͳ㣬ȻŮϵıѣݺݺ࣬ʵۡ
ȱӵͣøıﵽˣҪؼң
СѾͷƬӣʲôıǰаǳĵģܻȥô磬ǼҸˡǳԴͣȥҸùݣͬߡ
åŮյ˿ڣ˽Ŀ·鱦
ֻǻûг̫ãһ֧ȫװĶȻƷ꣬Ϊ׶ӳҵͣȭһ񣺡үҼ롣


173 
ԭǶ£ǺǣþòСأ֮ʳǹ¥ͼġˡӣ
Ů¥£ڰеͬ˼ӿƣǽȴԼ³Ⱥ˵ݣ˭ҹڷ
һֱڵǣֻûл棬ѵ˻ʳǣ˵֮ܲꣿ룡΢ЦףʾԹ
¿Ȼ壬Ѽ棬΢ЦҹǵɣʲôرķԸ
߽Уɣ̸¡ȾơӾٱʾ⣬һ
ͺǺˬľٱξƲʣ𣬼Ǿжɵػ⡣
Цˬ죡ĳϵĺܾʡȵӢֱˣϾʱϷŪµ۹ĿܣżΣһȺŮ顣ɷ˰
˵ЦˣֻǸͨˣܵȻþܣƣҵȻû
ǵҲǣΪ
Ӷ˵л߲ܵӦԣ֪ԷĿģҲڹԼǲѻ⳷档
棿үţ
¥´ĺŮ̧ͷȴٳٲͳʶˣûäĿʩȣٶȷ¼塣
ϵܣпգȥʹһʢм˽ӰСһװɵ㶣òԼڡ
ƴƳԲˣ˵
㵱¼壬ǱвȣΪԸ
㲻вȣҲԸʱûеطȥ¼лȻ͸˹ȥͺ˵ţĩֲ䣺ʵҵʱҶ£ֻǡ̫һһңʵûҵ
ЦЦҵˣûʲô뷨
ָǡ
¼ܵõģӦоУ¼òĶҲСǽǮ似ĵرǡˣ
ӵ˼ͶЧ
㲻ϲͶЧֳƺ˵ǵæԱ¼ߺܶࡣ
Ĭ΢΢һЦԳ˭ϣңܾĻЩ֪ôˡ
һЦãʹ죡
±żҷǳԸ׷ĽŲɾһͲźۼĸΧ磬ӦĳЩ֣ӦòԼôǶѺŮȫɱֱս¼塣
ǡԽԼҪȷľܾˣԶµΪˣٴμ²ôˡ
ʲô˵޷
ܵöأСܵңʸֻǡСѾ¼Ůûиʵɾ뿪ǲЩ˵ȥ
࣬ţ˻顣ɣ֣
ڵǣƵԽԽ٣Ҳû˭Ȼ¼帮¡£Ǿ仰СܷǳԸ׷Сܳʺ⡣СȻǸͨˣǱȽϿء֣뱳ĳһ뻻ӦûͬĹǡ
ͣЦ
;Ƭ̣Ӿǲ˵
һﹻѲͱϲɫļһ㣬¼Ҳ׾ٵľ뿪Ǳ֮ˣ¿ҲϣԼô˴ڰɣ
أһơ
ңӦǿҵʵѡֵǰӦи壡Ҵ󵨲²⣬첻̽˼뿴ƷΣǷֵٴƲ⣬ˬĴӦպȻأίΣ
ͲϵĸӴñϵڿѶԷķ·Ŀӿݣͼ֪Ѷˡ
Цˣٱʾ⣺еҪ
ЦžٱⲻǾ˵Ļԭ򡣵ˮ֮ӿȪ౨¼жҲܺɵ˾һߣҾһɣңԸѣʲô̶ȣÿ˼
ããһ˾һߣҾһɡʲôʱ¼סˣ͵ȥʱӭ
£ӢҲǸˣѣͽˣҪСܵĵط岻ݴǣžһٸñӺȥƱһ
Դλϵ¥ʱͶ˵Ц߳ñطĺֵܡ
Ц峤и÷մ飬һϲұصŵأ
˸㲻״Ϊһ֮ҪӦǺܵλ΢ЦӦǡ
ϵܣпȥʱǲ顣
һһǺڣЦʣŶӱȭһ񣬸Ű˵뿪
ߣСһǸ͵Цص
ӿ뿪ıӰϵЦûɢζⲻЦصǴ㿴ʮ߰ĺӣȶʮ߰껹Ҫ
ӽ䵽뿪̸ֹݲȡоݣ𽥵ƿȨˣǵˣҪѣ
µ˼
ż˵Ҹҵú̽̽
ʳ⣬͵˳ڵ
ô£ôһˣֵ͡
Ͳ˰Ѷ亹ʲô£ңҿҷӦ죬ȻҪùˡ
ûôɣ
ģҶӦĹһӣκβҡ
ҡͷһЦ⻰ҪɵŰɡ
Ҹоӻ鷳취¶ˣһȥ֮ͱչأ˭룬


174 ߻ľ
½ϣ嫣˹ܡޣ۹־ӴǧϣıԲݣ߾߱˴˽ϵر任߾ưܣѪȾأʬ޷ʳ걩塣
ײѪƴʼûг˼ľ䣬۹ĹϵǱĪ⣬ѣ˲Ϣ䣬۹ı߾ؾŸǰս֮ʦ֮ԣص۹߾͹ذ
ڷչ׳˴ǣơ
ǿǿ빲
ǡıȴһشڻ΢ƽϵ
ǻĳĹصľ䣬ǣ۹ңߺһӶǧıӶشʮһ
Ǵܵ۹ȷѣ֮ңݡ
ٺǵ˹۹ĸ̫ȫֳ̮Ĺżսʱ̣ҵĴʹ֣⻼ȸ͡
ŸǱ̫֮̽磬½ʱع
ǡ
֡ά˶ݵ£
ںκԤ׵£ܵ۹޵۹ս򾫱ѹԽԻɭ֣Ӵ˹شֱ룬ս
شǽڵ̫Ϊ¼Ӱ컹δƽϢ˹פŰʮʦͻȻٵִ齨ķƵƵʧݣʮ򾫱ʬǧ
Ϊ̫տ˹۹ȫˣҷȥ漱
ܵ۹޵۹Χߵʮʮʮ壬ţʮʿɱ
Ԫ˧ʮߴԮʮ𼱣
Ҳפȫ߱Ԫ˧вʮ˳̫򽣹פӭ
Χ򽣹أ
սͻȻ
˹ٹ𶯣޵۹Ȼǿиޣܵ۹Ȼͻأ˺īδɵĺƽЭ飡
˾˵֣ĳ֮϶ı˺ܾãҴЭ飡
˹ûʱ俼еԵɣֻȫս
򽣹ǵ۹һҪһʧأֱ룬ѹӵɽ
ɽĴ󷽾ǵ۹ࡪϣƽԭ
ʮ𼱣˹۹һ෽λı߽ͻϮһߵפԽɽЭ򽣹أ
ɽӣҼҹ
жҵɾһ
ΣƣѪѸ棬һʷǰĲξȳƺƵѪӿӪ
ʱ䣬˹۹ʮȷԽɽӿҡҡ׹򽣹ء۹ϣڵ۹̫ٴͳ˧۹ЯսӿϣƽԭɽһԤٶ齨
򽣹غųƱϵ۹أʷǵ˹۹߾赲ε۹֣۹иΪȫ޸Ϊͷ̫ɹ̲̾ĹŹƿء
˹򽣹صΰ̶Ⱥ͵һԪ˧޵Լֵ۹ԮһɹЭǽлữΣпܡ
Ȼ
ȷʮ򲿶פĵڶ죬򽣹ȴȫݣϾٵڵԪ˧ܹԶʮвʮפֿʱ䣬ѾǼе漣ʷʫᡣ
򽣹ʧݣ
Ԫ˧ɱл
ʮв˾ɽ
ֱ룬ѹɽ
۹ȫɽӭ
˫˰򾫱һѪսɽɽҰȫɱ¾Ӱ嫵Ѫɽ֣ҵɷֱƬʬѻɽȡ
ܾŭĳ˫ӣȺɱءɽƿնŭһء
ңս״ԽϽޣԭŴ½ݣܶʿϹǶ
Ҵս֮ã˹齨һԤӿսܵ۹޵۹¼򲿶Ѿ߾Խ̫򽣹ء
һͶսƱŤתǬ۹ߣɽϣƽԭв۹ࡣ
Ǹʱ˭赲ЩƻѪɷʨռ˹۹϶һ겻񣬴Ӵ˥ܣ
۹ڻֲ̿ҳž޴ѹ
켤վǲʮʳǣɱɽ
۹ʵ˽ӡ
ڵ۹֮ʣԹɳľ񲿶Ӳս¼֮ͬС
Ϊ˵۹ʵл¶ΪǰǸ⡣
飬ǲһλߣλвǧ˵ڲӡȻ̫٣ǿսȴԺɨһ
ǣ֣Һԥȫǲ־
ʱ죬ִ齨˸ӣ˻ܺ죬ֱɽ
һսϣ
ʱµȫ˾ȣɽĻյõƣݻƣ˹۹ԵõϢȻ˫Ļǳﱸһֹսʱһʼδͻ¼ɽ
Ѫɺӣʬǧ
ԩ겻ɢʬǲ
һǧʷΪҵһսڶ̶һµʱսˣ
ɽ֮ɷ죬Ѫԩ겻ɢŨŨѪȳأնʱѪɫƣɺѪˮ괹þòɢ
ֲа죬ʱʿܲסڷʧأҲͣսԭ֮һ
òɢѪǧɽ˾ֹ龰ûгֹսȻɢʬҪôգҪôʳɾڡԩ겻ɢʬǲѪɺӣ
ĻǶƮؼ䣡
ʲô
ѵĳƬռ䣿˭ﲼа󷨣ѵҾָǳı˭ıһУ
ϢϴأԽããɽԭ
ڶа߷׷׳ǰɽǣ飡


175 
۷׷ףƲĳλǿɽ󷨣Ҫԩꡣ
磬ܵ۹޵۹Ѿ˳ɽڱԵפֻɳʮ˶ӽ顣
˵ɽѾۼǧа似ߣǶⳡ֡һ
ǵõĳĹ¼𣿵ȥˣоųɥǾͲⳡǸɱ֣н޻أ
Ӧö׼˵ʥλߣһʥӦκͻ¼
ûʥضɳǿߡǱڴɽϹֺͼͬǿķɽ
¼ĵһȺŮΧһԣŵ¼һ鼤еԾԾԣеĿ
ⳡս͹¼Ӱ̫Ƕͣע̬ķչ
ôˣʲôߣֵĿ
ţʲôͻع
⼸һֱ겻ģù۸ˣĵգգ۾Ů¶Цݡ
⼸ûбչأû£㿪ʼţƶᣬŰսҹ˾ʱŵĹﴫɱƵİ
ޱȰԹ̾˿ùʹˣʢʱĳЩ󡭡
ͣӣ˵һӱʱ䣬¶ȶĶȡ
ŮɵĴ죬͡
ǡ
ɫһķһⳡսǳıǴսܵ۹޵۹ɴλͻΪʲôѡҪɽﲢʺϴģսۣɽڿϣƽԭһͻƣ͵ͬ˹۹϶Ǵӵ棬ﶼľսءҸΪܵ۹ɱʬһı
һԴǿĽܣͷǡųǰⷬۿ϶ܴĹڳ˾Ŀ⣬ǿЦɫ
ףôˣ˵ûе𣿡͹죬ͷһţʲôʱģϽ
ʵСһûа취ԣ뷽跨Լﶼû˭СӵƤ˳ɫɣƤ׶񣬸ᵱ¡
͸ɿȼǼղŵۣʸȽмԵ⡣ģʥءʲô
㲻֪˿ƵĴ͡
ϰ֪ܵڴ½ĸ߻ĸԭ֮䣬иӴĹȵش׳ƲŵأйŹʥŶ಻ʤǸ䷱ֻҵĵش
ǱϸŵؽĵشƬɽȺΪɽռԻɭ֡Ǵɽߵһŵ۹ǲŵؾǱһҡ
ǸʵĹŵ۹н꣬ʷԽɽֱԣҲｨӴĹŹΪܡ˹۹ǿ޷Զ̿ƣֻزŵءٺɽʮǿţ൱ڽض˱ϺͲŵصϵ֮󣬻ûڱϳֹ
ӴӵеԸϳ˹ͳʮ˿ڣʤǸʮֲֿĹŹʥءħʥءʥأʥأʵǳǿ
Ҫ֪ڲȵصԷʥأһ֮λʥ򣡡
ȻȻǿ
νʥʥĹȾ磬𼶵۷֮ɽԵף
͵ʶϻĵ۹ֻڻſӵһλʥҶδ֪ǻ
ŵոյõȷϢʥڡ̡߽ɳǿߣɽʮҲ˹βͬڻĳĹصĲִٷӦ˾ĵ׼׼̽Ѱɽܡ
ڰɣûʲô
ȷʵûбǡܻ
ʲô˼
ǵ̫ĵ𣿸̽£һıͻĹȫʧȥӰ˵뿪˵ڴأǻ󵨵Ʋ⣬ҪӪڵĻӵʬѪ磡
͵ɫٱ䣬ھĿš
ŵɫҲ̫ÿʱû⣬Ѱңⳡս֮󣬻û뵽Ǹ档ֱǰʥصǿͻȻԽɽ˹۹ǲſʼ²ԭ򣬵ɺߴڽ̣Լɽʼ˹ʱǲԽⳡսܡ
ϣ˹۹ҵˣټϼǽ˳ҹ̡
磬ĹʥǻԤԡ
֮ͻȻⷬٶӦҲǵ漶Ԥе⣬˹̽
캡磬Ϊüͷ壬ɫѿ
⾿ǲбǷ񣿣
ıȴƽһ۹ӵ򲢲˵ǵõĳֻĹĳͻƣӵиΪµѹ۹ͳ߻ģףܻ㡣
ŵ˵е˵ԭ½ΪѪ顣Ƭ½ϣĳЩǿأֻͨϡ
ͻЩԽܣʵټʲôԸҲȡĳ
ûǱ߻ʥ֮һܹõĳĹ͸а壬˵һٿʥʱ򡭡˹۹߻ģ޾κս嶼Ѿȷ̬ԸЭ档
׼ȡʲôʩ
ǵɺĸ𣿴ӽ쿪ʼǽת񣬽䱸ɽһһһ֣߾ȫᣬҪʱפĶפȫЭ
Ȼùãȥ϶ǳ̼
ҽǣʵʵڼţ˭ţ͵ȥɽر͡
һٸģҶȥ˻ĳĹصĽѵٲȥЩԴıĵطNɪڿ֮ǰǵñֽСġ


176 ҹ
ҹ˾
ŵĹĵģŮǻ˯ΨǰĽߺȼɱѡ
оˡš
˯ˣÿҹ˾ʱܻ˿Լңþһп뵽ķͼꡣ
ˡ£ûбˡ
ʵû취ֻ뷽跨ķ
ǡ
Щ賿ˣôû
ѵʲôµĻУ
ĬĬĵȴţգ֪ȻϰˣСϷŪ£˯ˣ
ʱһһĹȥûж⾲ĵģûж춯
С쵰ˣʲôУŸɴ׼СʲôӣֱӺݺݵһ٣ӻȥ£Ȼ˯ˡ
ո߳ûãȴЩϸϸĽ̸ʲôں棬ĵĿ˹ȥ
С㣬ôǲʲôҪ£߹һЦЩ
򶨣ȴЩƮǽҹɫΪԿϵһĨΣҡʡ𣿡
үڰ⼸һֱڡ
ҡܽȥ𣿡˵仰ʱ򣬽ѾƻԴӵἰҪ׷ѾȥˣСһֱ䳡ƵĥԼҲ˼ȥϣòм˸˹¼Ǳӽҡ
ֱǰΪɽ¼͵˷׷׽ĥΪˣ뾡˸ְ취ҪദġżɶΪʱҡ
ʱЩ¼ֻ⣬͹ġ
֮ܶСһ￴ƻ쵰޳ܣʱʱ¼ļã浽׼ˣȴವӳԶ
װɵ㶣Ǹɴ಻
Щ಻סˣԼҸԼȡŵĸԡȻ֪ԼʲôʱʼСӣɷϵǣҪĳ嶯
үѾȷŸ͵Ļ£ֻҪûĶ飬ԼлᣬοԼҲͣ͡
ԡȰС£
˼ǰ˾Žҹɫ͵͵˹
פصĽЦЦûж˵ʲôƿţʵж˼
һ·Сܽ˵ãݻӴĹ߹հת΢ƫƧĵطҲ͵ķ䡣
סڶ¥Сʱʱţ֮˽
Ƿ߽ʾͽ䡣
ãж
ûԼᵹ׷ĳˣһ˷ŵΪֱĿڻ۵ͣϵԼҪ¸ңҪ侲
ܿ죬͵ķǰ̧־Ҫšִŵһ̣Цȴ΢΢һ΢Ƭ̣ĽվȥѪɫ
Ϊ
յķȻϸϸġ
ͣ
ܳû
ĵĺĿŷţĵĽѪɫ
͵ķ˭д˽֮£ѵǹùãͺ䵭ôᡭ
оĿڱʲôݺݵ߬ס۽ǽ˲ˮƿųȥջǿסĨȥ۽ǵ飬ŬָԭЦݣԭ·첽뿪
ſź߽Ҫ߰վûķط䣬׼˯ȵľ
ɵϺԺȴҺģȥ˯š
ʲôͣҹģʲô£Ѿͷòϲ˰ɣôûҪϹɣ
ɶСʲôãȻŮϲ
ǼһƯŮ欣Ǹǳ֪ԵŮǱˡ
Լǲóô˻ᣬѵ
˽ϣ
Լⳡ£ʼûзԣûȷı̬ȣɸһֵ䡣ڸ鷽棬ŴûԼӵĸ飬ʼձֵĽ䱸͸߰Ҳӵʲô顣ڸԼʱûзԣֻ΢˸ޡޣ
ϣ㹻ʱ䣬ǿӵ㹻ԼʵҲϿԹȥĹ۲ͣ͸⾿Ǹʲôˡ
Ƿ飬õԺ
ɾⲻ̲ĽӴȴ˸󡪡Ȼʱʱ־޼ɵռԼˣʵûвȡĽ
˵΢ֱЩͳֻ֣ƣ֮ķɷʽʱӣ
ڷʱԼ˾Ϊ۹ĵһŮԼòδɣԵκˣСӺ񡭡Ȥ
棿ֻ棡
ֻż˼û̫⣬ǽϡֲ²ǿҡ
ŷȥȻķУҪǿ˯ȴԽǿңɴ·߳ҡ
Ӻ
վ͵ķǰɫ
ʲô
ѵ͸
޳ܣåαֱת뿪ްɫеֻĮȫͬĮ
ͻ亹˫߬ţĪʹ࣬ѹֵܿƵĴӱϢ䷢
쿪ʼʹ޵ĳ֣Ƕôǿңȴǣ϶δֹ
ڴ۵ʱ͵Ҳԭ
ʹԴطеѪ
һֱѪڳ˯״̬żѣҲΣĹͷ
Ǵ쿪ʼѪֳĳ쳣ʱʱĲʱʱĻ֦辣ӯĶȴ͵ʹ಻ããΡ
ͲԣһֱڳŰѪӣżᰲУ˯ڳ˼Ѱ̽ʲô
ͷǳ棬Ŭİɱ˴û֪ͨѪôˣҪʲô
ڽҹ֮ٴϥϣܸܵѪǡһȻҵĻζԴ֦辣ҲƵĳ鶯꣬ҵĲС
ʹ类Ƥڷꡣ
ʹʹ裡
ˣԾ̲סʹ
ͼͨѪޣ֪ʲôȴûлӦ𸲸ѪõȴǸӿķ
ʱ˿̣ѪȻҪѳļ
Ҫ룿Ҫȥʲôط


177 ɽ
ɽͺȻ뵽뵽ĵط
Ѫֱ֣᲻Ǹа֮йϵɽǧ֮ز֣ӪѪĺ磬Ϊ̫ĻĹǣѪ֮һ
Ҫһ㣬Ѫĵڹս߹ĹȺʳǺ;ѪɳǿҪԴԴϵѪҺ
ˣȻɽƬѪĺżе̰
ѵǸоǰʱʱĴͺͽ꣬̽
뵽ŸʱѪʱ
ȥɽУ֪
ɫ΢䣬æҪ͡
ȻѪͻȻ֦ҶζŤᣬΣʹ̡
ȥ̾ȥͶȻ˻˻
Ѫ
Ի˿ѵشӴſѾ亹͸ɫ԰׵ûѪɫɰڲˡ
԰꣬ȥ֪ͨ
ͱ϶󣬻֪ͨ¼ˣѪٴνôٽͣǲֹͣԽԽ꣬·һ̶ͣ
ȥȥȥȥ
ͳս˯ĺ椣ֱӴӴڷ£ҹɫ¼ĹȺ
Ϊʲôѡ·Ƚ䳡ٴ뿪
ҹѲ߾ĽǷ͵Ӱϳҷǵ䳡˭ûгţǱڰ
Ͼܳʱ;ûϰߡ
ʩչӰ似ٶȳ³ǡ
ŴѾӡȴǽ
ûκε׼ֻйսͺ飬൱ڶ·
賿ֱٵڣҹͣѪʼûƽôǰ㽹꣬Ҫǣ˼ǡҪͣǰ
Ͱٶʩչ£ϧðӡ
Ըʣܿ찲οԼѪṩ޶ȵĻӻɴ಻ȸ·ȫʩչӡô˻᲻ϵĥ룬ף
ڶ峿¼壬ƽ糣
Լҩ԰ЩʵĲƷǿ壻ŮԼǱޣҸĸŵʲôû似
ΨкЩԼڷôϳҲûʲôע⡣
һ춼ల¡
ϰ͵Ĺ죬һûгţҲûȥѰңŮȥķţ似
죬Ǻƽ
죬ȻѪҪǿѵԱ㽫ǿ˿Ըõͻұ޹ûз͵Ӱĸƽ֪ȻûκηӦ
ֱʱ֪;Ȼʧˣ
õϢİ˼æийϵ˶ۼ
ʧ٣һô˵ʧپʧˣŮ
ɪƲ⣺᲻ʲôطչأ
üͷšɸ񣺡ĸƽûзӦ˵Ͳ
ɫأĸƽһʧЧԸܵĸĴλáȫʧȥϵֻ˵һ㡭ĸڸյĿռڡ
Ͷɫ΢䣺տռ䣿˼ͱץˣ
˿˿ţ񣺡ûĽ͡
ɡͲһֱڼôܱץˣľԺ˭ֱܲӽߣ˵ˣʲôϢǱǼ壿ȫͻᱻ˽ߡ
ҲԸţɡѾұ˼ĸ䣬Ͳȥǵľ޵ˣʼûκӰ˭ͼ棿
ǰ֮ͷֿˡùã⼸ûɧ㣿СͷʵЩ
ûСĮĻ˾䣬۹Ƴۺȴɫ̫Ծѯʣ˾䣺ûǣ
ңôȥǣӦǲŶԡ΢΢һЦЦЩǣǿ
û㿪Цʲôʱֿģֿʱûз󡣡
ùãʵĺ֣Щ̫ס
ʧˣܿѾʱ䣬ʱԷκ飬и⣬˭ܵΣǵ飬Ҳ⣬ʣֻҪشҵ⡣
Ĳ֪ù˵ЩʲôίһӴ˫ʵĿţǰǸϣһҹ㣡
ô£̫Ծ
ȵȣһҹʲô
üͷ壺ˣûȤǵĸֻ֪ģôҵ
˵嶯СӾĺܣӦòִ⡣ǼƽͨϲȫյĿռ䣬ĸܣӦÿҵЩ
Ͷܣһĳԡ
˽ĵȴһŹֵźͺû˭ʱ˵ʡ
ߣ
Ͷ¾ɵĿ⣬ͬɽ
ȷɫ䡣
ĺߣԶɽģѵˣ뿪һӲɽ
ⲻķ롭϶ԭ򡣡
Ŵϵǵȵȣȱæ½ۡﵽɽǳݣҹ߲ݲܸϵͶ·ôܳôԶ
Ͷȴûκηϻֱӳ˳ȥ
˺ȵȥģɽΣյĵطǹȥһ侲ǡ
Ͷᣬֱѱ޳Ԧһͷڵ䳤գ۶ȥ
һ𣺡סǣ
ȵȣȥסˣ̤ն׷ȥ
࣬һ˸ȥػǵİȫּŭް취ֻܰŻͳȥŮԾԾԣȴһ۸˻ȥ


178 󾫱Ӫ
ڵǰϵɽԶԶȥľӪ޾ȫΧɽΧһѪۻϢ
ǵ˹۹Ҵ򲿶ӣ˿̷פأȫɽػĿϣƽԭ
ɽųƵ۹ǵȻػѾյķïǸƵɽ壬ݺɽȺǲĹľڵĽӣŨŨѪȾʬǸǡ
󣬹Х·ڽĲ뱯ˡ
ԶԶȥѪ֣˼䣬ƾԵļ£궼սصٻ
͹ٴǰıܿӪɷŨҵɽҲĺ磡
۹פֻǷİ˽ϣƽԭ˭ӿϣǽɽû˭͵ľٶ
վҵֵؼ䣬ŨҵѪͨȥʬףǽս˫ɺ˺ҧʬ壬֨֨Ĺ
ͲòĲܹǣڱѪȵ龰մȾ
ڽɽ֮Ѫ㲻ڣعĳ
徻ˡԻ־ƣѸС˵Ѫһ·ṩϾʼĥԼ꣬ʹĸоһ꣡
Сͽˣ°ɡѪյðԴ
϶İɣ͵쭣ѪڵԼʱôûһƽˣѾĴðˡ
ѽСƤˣ˭˵أʲôŲꣿ
㡭̣һԴҺͽ΢ں״̬ʬɽѪаɭ
ҪʲôҪѣ
ǣʬ壡
Ѫ޽̸Ŀھεԩ꣬Ϊ֮ʵӤʩչʬ壬ԴҺЩʬдͨˣٲߣʱҰİ򣬻ʮʬ壡
ֻмٵһ֣ǳǰδеջ

չǷԲʮ׵ķΧ
ǰսңӦ֧֧ӢСɱصʬ൱ֶߣϯ¶ƵԴҺһȫƽռ䡣
ٶȵǹ죬Ͳ±˷ˣȻǺö¶Цݣû뵽ƽٶ˿죬ûȫϨ͸С
ɷĵһͣա
˾뷢ֶһܷ֡
椣
˾ּԾѰĳЩоӢĵطǿߵʬ壬оЩ޵ʬ壬ЩԴҺͬʱ˳ӦԩŨĵطΪ
ھ񣬾ͽͷϵĺ椣Сһǳ⣬ֱͦͦ͵Դϣ״ƵĴɨ衣
¼߰˸ջľǺ椣ҩ԰ϧϻƷ˱飬˶ı仯˭϶ǳˡ
ź椵Эʹ޼ɵѰԼĶ
ڵɽûֹͣɱ׷ˣ۹ɳӴӣΪ˻ĹҪĻͼɱЩԷҵľӢӣԼǰ̽Ҷ顣
Ѫɱ鲼䣡
ѱаϢǵǣɱ޼ɵĲɱеߡ
ΨһȻЩаߡʹɽֻΪĹڵ۹ûȤ۹ĲҲϣȺ˲ͽȻ׵ǡ
ѪʮӰٴ䣬ʱ־ͣԵޣѰźʵ
ףķǵֻ
ӱЩ԰ףԼȥעǽʬѪɽҰûжٸɾĵطʬ洦ɼǳƬƬģѪɽͳһɫ벻עⶼС
ɫÿͬе̡˵ɫһķףѪȵֲ龰սǵĳܼޣаϢǵ
ŵ˵Ļֱ
һ߾Ѱһ߽ѵǴܵ۹ƵսۣһͳϵƣΪ۹ãվһսѾִ㣬ﱸ齨Ӫȫӵ齨ڽ۹սУӪܻܿе޵񡣡
ѧԺκ鳽δǳΪǰӦսսĲпѪȣڽӦ˶ɥ
ҳؽɫ΢䣺Ƕ뾫Ӫ
ûӵܣ۳𱰣ȫھӪ֮УǼ츳ѾڶԤڽ׾ͻᱻѡ룬βִǳ
ҶүĶпսѵǻĥ־ĳɳǽִƼ壬аһοӪ̫ãֻҪܾʮսϴ񣬲Բ񣬾ͿԷؼ塣
Ǭӱ̡սȭͷ񽥽ļᶨǶǾǵĽӣҲǸϣٳɳǲ׷λ˵еսѵ֮
κ鳽ͻȻͣѪܵɽܻ谵Ѫȵ޾ɽιĿΪǹ۹⡣ڿʼǾͰԼɾӪһֶ֧ӣɱ˹۹Ѳ߲ӣǸޣڸôָȥʲôطȫоסһּսϿĲʵиҪŽıԣýˣɱɱñܡ
ҵǬ̣Ƕѿڼѧᵣ쵼ߣҪ縺ҪΣػ˵İȫ
ףӦǡ
Ŀ뿪κ鳽˵϶ֳɫĻ˵̫пˣԸҪʲô⡣


179 
ͺֻص˻ĳĹصʱ⣬߽ˡѡ̳ѡźʵġһ֮꣬һǿߵʬ塣
ϵر÷λϵʬ塣
ԴҺջķᣬɵ֮ͬ൱棬Ŵע룬Ѫװ̰ʵ
ҡɽҰʬ壬бȻЩǿĴڡҲҲվлҵ
ʼռ㣡
ڣڵ峿˸ɷŨҵɽȡ
ǸɽƵɽȣоߵͲͬɽ幰ȻޱȲҵսɽһɽ廹ĳּӲĴмϣмɽ鲼ɲץۡ
ɽʮͷӴʬ壬Ȼȫļ޺۴ɽףһͿȾ󣬻Ҽۼ׵ײޣȺұɱżǿĹ
һ˵۴ɽ׵Ⱥи弶
ĵط
Ȼ
ʹܽɽȺڶѻĴɽʬз˸Сȴ鲼ɫ·ɽף
ͷãȾֵۼײѺۣһսӲڵϣľѪ
վͷǰЩʧ񡣼ʱɢŨŨѪɷ֮˫ɺ۾˼ҹõֱӡ
˳ɽȵӴȺʬ⣬԰ټƵıʬ壬ĳ֧ľܹ԰ʬɱӴǿȺĳļ⵶ӡ
ö룬ЩʿӦö鼶ڼǿߡ
ɭѪȵʬ죬ԽԽ⣬ԽԽ˷ܣվͷɽϷŨѪ˿˿ֵɭǣ̲סЦˬ죬Сүҽлл㣡
һй֮ȵһͷ۴ɽϣʼεƽѾ൱ԴҺ¶ϸС㹻ˡ
Эɽȵʬ塣
ͷɽʬ壬;ױݣ
¼峤µĲ׾Ѿ̣㹻Ļס
Ҵɽԩܻ꣬ܿüۿµ򣬱ΪֲĻ
椣ɽȣһΣգҡ֮󣬸һδ󲹣ϥһߴ߶ʬ壬һؼƮ֮ꡣ
¡¡ǿ֮ؼƮԩ꣬ԩХ£ΪĻǣѾӴӰſֲѹ
񣬹ʶѪչ
ʬ壬濾Ѫؼʶԩ궼ԴҺԴԴϵĲ£;棬𲻶ӿƬķɢ
峿磬ٵͽ߾ȫӪ˳ɽȵ¯ǵеʬϣڣʳؼꡣ
ΪĵĹɫɷףֽƣĸо޴ջȴ˫۷죬һɿϲʶԽԽ𾢣ԽԽ
Ŀհ˫۷ŹĿһԴҺ߷ӶƽĴȻˣСһȻ죬ȴûԼС۾תŽ谵ɫ
ɽǧ֮Ѫ֣ûĽĻѾһƬ
ڣڵɽеʬ嶼մѪնû£Ѫܵ龰ȻƬ
椣ү
ûеʱ䣬ӻƽȡĴָСԴҺҲã۵ſܵĻȡ
Ϊɽ󷨵Ľ֮ûɢѪ󲿷ֲдԴҺԤеҪܶ࣬ȫݡ
ȫ
ȫ׼ʼʳöԴҺ
䣡ӱڣŰ£ŨǿңȻʼ˺
͹ǿ̾ʹתȫɢĴŽ͹Ǻ
췴ת
Ű
ʼΣӤɢѪžɢһߴеһЭ޸ľ
̺ʹ࣬ϼ뻯Žķ˺Ѻϣɱϲȴʼմڡ
У鵽ڵĿԽǳѵɱ䣬һڿף̵ļһΣӶ׿ף൱ʵɱ䣬ܷɹĻһʹпᣬȴΪؼ
ܹѰž޴棡
췴תһһΣϸ¶ȫĴһһ飬󾫡
ٴ۵ʱɫѾɷؼһƬ谵ѪɫżХ޵ĳЩߵĲҽ
չһľ罭ӵ̲ס˿¶ϲ
ʶɢԲ׷Χ뾯ĳЩϸ΢嶼Լ׽ָоԶȶҪ
ʼ֮ۡ
ٴʼڵԹ֮ʱһֱڷԴҺȴûشǣһԹ֮ٲж»ᱻӰǡ
ᳵ·žһƵĻɫϢۿ£۲ߴѨλתһУǡ
ԩ굹Թ֮ȴҪķЩʱ䡣
ʱӵŨɷ⣬ȴûвǣûд˺
ǵ۲ߴѨλΪ貵ľâתٶȳɱʢ
ͷͺͻȻǧԩӿʵʣš˻ţйǵķߺ޺Ͳʡ
ǰһƬʲаϢҪѿռ顣
ţȻб仯
۸ո;Ͳ쳣ѸٵۣͻһǾҵŤγС
һȫŷ
ʱ䣬һŤתĲ͹˲伤ףֱ͵ɽ壬¡¡мŽһ׿οնȻͣһֱľ롣
ףƣ
ܸܵǽǰ壬»ֱӱƬ
ֲѪ˵ۺͻô򵥡
ȻǾȻͬԽף
Ƕ컯似
²оʱ򣬺ͻȻֱĶԶİɽëĵ
ˣû˿ɣ˲䱬ˣɫçԭغͰֱͣӳڰ⡣ʵĿԽֻʮ׵׵磬˿ɳ˰⡣


180 
磬ţֻǡ·һǻӰɽϴǽѪȵּ䣬иӰ̽ͷ̽Ե
;΢΢㵣ѽȥǴ
Ѿô˦ŹŨŨĺϷζ
䲻ǻصĹѨ̽յӣʱûٸϺĵĹӴ򽻵ʽķԶԹ
磿嶯ľж⡣
ķǻٴͽ͵ĿУһŰµŸ˳
棬Ц΢е졢Բ˵ǿɰɣȴִǷС
޽飬ζʮ㣬Ȼһͷְ
̲סֿڣ֮治УȻսģѾȻЦݣܽ
λ磿Ͳֶ֣Цӯӯ
ʶңΧλƷתȦٷְٿ϶ǰİұĲװۣǸ͵ĺòϡ
ȥıѽո٣̫֣̫Ư֣Ҷ֡Ʒüɫ裬ҪԼĹ۵㣬ɹǿѷĴ׾ӵı﷽ʽⷬĲײࡣ
㡭̡û°ɣͺЦĴ
ףƷϳβǻǲĵ仰ô˼ΣӢ˼˰Ǹ׼λУ
Цƨɣģ
ƷûзӦͷҲǷӦٶۣ͵͵ĺǺĸ
ʲôʱģʲô¶Ƶ΢Цźۼ̽Űȷ⾿Ǽޣ
ڵɽΣأ۹ϣ޶񣬸ǧƵаǱУ˵Ⱥɽ֮жģЩµģһ￴̫ŸײôôŤֱͣСӡ򵥣
ޣɽЩŹ֣͹һ֣С͵ɺ֣ҪǼ죬֡
ࣿأ

һɿأ̲סЦɽڲ㻹˼Сİúܱѽ
£ǴġԺ椺ܸȤҪȴವſ͵Դ϶졣
ǵ˹۹ˣ
Ǹ¶Сڴɽ˵֣ʹˣǰոոϵѽȥ羰ǶأһӶûôˡ
ϸϸȻԽԽ棬ϾȻû˿ֻǸͨˣͷҲǻ˯ûκ޵ʡ
ֻͨˣ
ĵطͲĹעֻ̫鷴Ϊ
ƴ磬ô֣Լ
Ц˵Լô
ףǸβǻüͷƴ԰ͦе֣ˣ
г£ˡתҪ뿪
ȵȣ磬
ʲô£
ǩ£
ңǩ
ǩƨϣʦ˵Ӣ۵޵ģϣĳһҲһɱΪһϸɱ֣
ҵǩƨϣˣأȵȣ˵ʲôɱ֣
Ȼ־ŷɥɱ֣֮ɫðСǡ
㣿ͷɱǣд⣡
Ҫ÷չ۹⿴⣬صξδڻСˣ϶ͷʥޣǰʦǰ͸ΣҪһҪᶨţ
۽΢΢鴤Ѿʦ϶Ҳ
Уһѵ磬磬ɱΣκףһһɱֱȡͺ漲âըף׼ݣڹͣ
ͣ
Ԥʱ̱־裬һп˺ɺѪ۵˳
㡭Ȼһɫٱ䡣
ף㻹ͦܾ棬һ룬˴ģƾʧ㱵˲䣬һɼɱȻͺ󷽳ֱ֣ȡס
׼ֺޣ
ӡͷ˲ڰ֮⡣
磿Ūɶ֣ܣķǿƮɽȣȴٴʧȥӰתֵĵط֣ɱն
ͣһѪܵĿӱп
Ļ쵰־ŭӡŷɽȼǱܡ
һֺı飬ŰұܣȻסӡеͣٶȿľˣҺǳɡ
ɢɢżǣżֻλԴƺ棬ȴɢϡҲЩڲͬķλ֡
ǿռ似
еѪ޶Ĵܳصĸ۵žɡ
ͣ
ۣ
ѪŽÿεԤеһͬʱ֣ɱÿζµغۼ䲻˵ǣֱĸоʵЩץ
ңһ𣬷Բ׷Χڵĵѣҽӿɽȵ¶ȶʱ
ѽ磬Ūɶ֣յɱӰΣϢͣ
ŪڣԻӡĿ޴Ľɫʮ׵ķΧһΣðϯȥ
ͳôʱʩչӡգ֮İɽϣģʵЩǱ
磬ʮҪԴˣͿ£
Դ谳ã
ˣԼһ£
º
磿ҮҪ㿴£Դңȥͽ׬Ǯ߿
׷ᣬٶȿ쵽£һʵʵɱʼɢıı䣬罣Ψǻ°糣
˭ȱôƷɱңʺȫڣƿڴּҲƵӴš
ף磬Ūɶ֣𰳣ǺְҵΣ׼ĿҧסǲǸ
ͷѾȥɣͱô̯ô£
໹û֣Ҫ㿼ǿǣΪҸҪԴ֡洫ŨķǻͲһѪ


181 ӥž
ĳһɫ׵ͻأ֣ɢֻʳޣ׵ɢɢֳһǱӰ
ͣ
û΢һǻһâֱȡţ磿۲۾ЪЪ
Ъ̵죡ԴһŤѱܿӡٶȱŷڰ֡
磬꣬лú˵˺͡ɱƾճ֣Խռ׼ֿݣ
ֱӱһûƢҪȴֻܽ߾ȫӴܣҿոտ֮ԶʩչӡȻס̶ֳȵġ
ڣŰȻ׷ϣƾճ֣һʱʱµѪۡ
棬˼ҳˣ⼫Ʒеʲôа似ôңͲòѪ
Ѫ̽ĵ㰮ƨ£ƾʲô㡣
ݣ
Ͱһ߶һ߿˼
ô׷ϰӡַ·ÿεǰԤ֪Ƶģѵͷϣ׷ԼζԼʲôۼ
ǲڸζܰľ
ԣ
ͼǱĶÿεߵϺץһѪˮ๸ͿĨ
Ȼ
Ȼֹͣף磬㻹֣ͦ
Ч
ɿվڰŭȣУñСүķڰBŪɾջ
磬ľж⣬ȷʵˣⴿְҵһܣͲ׷ͣˣҲͲ׷ˡɱŰƵ߹
ұ죡ܹǻøϻʩչӰ似ȫȥ
磿ʲôǻŪɶ֣ܰ׷ᣡ
Ūãҵͱߵ
Ϊ˱ٱϣһܳ幫ͿĨѪںǸմʬҴߡ
Ŀϣִӻƽȡˮ๾˼ڣغ
ûкȥϵı΢΢һ
Ϊ
֪侹Ȼ˱˵ء
ڽҵ֦込䣬վŽٸžװӣһϢ䣬ɱ˿²ĿͻȻĲ֮͡
ˣӻڣѨ͵һ³Ⱥ˵ķװϤˡܵ۹ӥž
ֱӣ
Σյʱڣɽɽĵ۹ӣԶǾӢеľӢǼ縺񲻵ѰԵ۹Ӻ̽֯䲻ÿ֧鶼Щ׵ǿߡ
ҪǣⶼЩʬɽѪ߳ͽս鼫ḻһΧ³Իܲң
ͽлУ
ˣˮ
СֵܣˮǴŪģһݵʿ֦込䣬µĿͣϴЦݣȴǳ䡣
˵ˮһֱϹŰλүʲô𣿡ͺܿĻ˻ˮ
ǺǣûʲôʡʿûոֻǾۻˮֵЩͻȻôҲ뵽ϻлƽĿռ
ӥž𣿡ͺȻֵĺܼæվһֱξǽӥžľӪǡǿ϶ǾӪ𣿣
ʿ໥ӣϡϡĴЩЦǿĳⷬıֺͳݵ񣬰ǵľ½͡
ϳӥžķΣӦԼҵˣ
֮ⷬԼǵҫС
˭ϲû˭ϲݣ
˵ǳˣ̫ˣڿżˣɱ˹̽ղӵģܲܡһϣĵ
㣿СֵܣȰһ䣬ûʲôģó뿪ñ۹Ĳץסһϱޱĵ
Ҹղž֧˹۹̽ղӣҿҷӦ죬һ·񱼵
ŶʿȫϢʱ絶
ģһԾ£˵ѹ͡
ڶߣһŰһھ䣬ǧҪСģǼһǸݽɫһָ׷ϵķ
ߣѹȫٴȥ
ǧСģǸıϻŪæĺʧǹĨаЦݣವĴܳȥ·
ԼҲСүĺˣ
ȵȣ
˶ӳûԶȻӳֹͣ
ϴôˣʾֵǾܡ
ûиоղСЩ죿ӳǸӢ信ĸߴӣĿ΢΢ζŬʲô
죿ôһ˵
ˡ
϶ŸСڹ
˳Ĭ˺ðΣͬͣ
ӳɫʱĻ쵰˵ôô죬ȻԪ˧´ָ̽ɽĹУҪͣһ֣̻׽
Իɭôֵʵ
˵Ǽһǳļ黫ӳҲôˣ׷⣬跨֪ͨĲӣѷͣȫΧӳһ£첿ӵתȫ׷͡
Ͳ֪ѾΣУ÷λӵŪЩͰԼģ΢˸ãѰҺʵʬ壬ļޣ֣Ӧոս֮
ϣƽԭ룬³ǣ
֮͵ĵ˳ľ
һŮ˿αװһɱ֮ȴܲǵ˻ͬͨӵеġ
˲Ҵݾߣĵβţ跨֪ͨ¼Ľǣϣܹõ
׼סʵʱȴڲϵѯֱ¼ĹȺ
λѣﲻӭİˣذɡ
ǰأ信ͬʱβĳлѾ˹ۼڸĸ䣬ȫ䱸š
еĸǰͨ峤ãΪͶǿ˵Ƽҹˡ
鷿õϢİԲ죺Ƽңˣѵ룡
ûãһŮݻ鷿˵ǿʵѷϵֱ鷿߽ǡ
ϸĴˣǡ
ǰ峤ɣ͡
Ǻǣ˿ԣѵԱţ
ϣȷһ£ٱŲ١
һЦƼˣ͡Ҫҵ͡
ģ˾΢
ǵݣ
ưˣ࣡𩣡αȻѰͽ֮õƼ
Ȼǡ˿ˣڼ˿𱱻ʵǿߣǿս
¼壬⾪ϲ
ͣǵ㣿еҪȷڵ״ư˺ɫôӲƽ
ԶķؼʱһĻԶɼʧ񡣱Ϊʧ٣ͬڽ˿»ع壬ڰػ壬ǡûǰѻ˵꣬ɼһư˳߰ף̹ǵ׶ǵͷԶҵߣɼǱǾȻĴӦǲ߳İǵĺڣɼô꣬ǸҵĻ㱨ҺޣҺɼϹۣ
һ̣ͨһ̣˵Ŀƽһʣһ̣ĳ˻ںޣһ̣Ȼɼ;Ȼ֮
һ̣ɼǰģ̤½ҲҪҵͣþһһػ


182 
椣·Ŀǽɽܵ˻Ϳ粽䣬ػȻն
ļް˱Ѫܲҽһ׶ӴӲĺɳȥضɽҡ
ûȫ׹䣬ȻǰСǵ֮ޣ˶צݺݳڰ˱ѪܵԴϣΪҵֱӰƷһ˿ڴԴһ·쵽
𣡣˱ѪܳױŭΪļе۷ڣϷŪһըװ㱬ܵ澡ѣ籩ϯ죬ֱȡ˹͡
Щ£㻹˵㣡ӣӰŲӭŷ籩䳤գͻӡХȵĽɫӰӭͷײ˱Ѫܣͬʱηתٶն
ѸףˮһϳѤҰ
һХƻХʨɫ׵籬ϯܴİ˱ѪܣȼĵâʱӴʵò
Ҿ𣡣ʹʮ˶Ļʱû˰ѪܣƷǳܣѪϣ˿ҳ塣
˱ѪܸܵĪΣĿ񱼣ϵش߶ΧʯãĿĵҺ䡣
椣ҿǧˡͲ˱Ѫܣעŵɽȵʬϡ
ٴηһǳҵսͷɱܾ˫˫ͷֵʱͷ˱ѪѰռĽʳʹƲ磬ûзЩʬ壬ûŹͷ˱Ѫܡ
ļ۷壬ʻԴҺԾ˵ЭɹĽ֮

ˮԴҺĲƵ壬չϾͷ֮ɺҪһעµ𣬽з
̾ڰյͷǣͬŹĿյĬھȫһİǳΪѪӪƷ
ѪֹܵͣӴһСԭأٳʲôӡ
ʬͬʼСͲϵĲԴҺָĵ߷ܶʼȫĽ
ķӵʱ䣬ͷĲĴָСԴҺ羫⻪תöӨ͸ľ飬κΪ֮ԡ
Զİ˱ѪҲֻʣһö뵵ԴҺ䲻˶󣬻㹻ϲˣһƽȫɽȥ
磬Ūɶ֣˰յķǻٴ𣬿ɰͷԲİ˹ûٴγ֣ǺĴִͣϲʬ壬ⰮʶֵΡղǼɶ֣
ô겻ɢ۲ۣʵڲٸȦˣԼðΣɽΪ֮ԴҺģɲƷ׽Բصġ
ѵлл£ɵξۣ磬ǺŪɶ˵˵£Աܡ
֪ԣֻҪ׷ɱ
ף£˵͵ԣĹϵΡºԭһƺ鴦á
ڷˣǰǰѱ쵹Ƿˡ΢һ룬΢Ц֮ǰļЩִ٣ûӪգҲЩ죬
磬ˣʲôëưɣ
ıƣıѾķܱܲô¡ǳ鴤£ӵģ˳ʵˣơ
ף촽һƳųβǻԼıӣ˵Ц
øϻֱ⣺˭ģҵԴֵǮ
˵䣬źۼĳźʾ£ʱ̱־䣬ǰѾǸĺݽɫ׼ʲôʱԼһ
ڿͻϣ©磬¡
ģûб˼˵ҳ˫ļǮΪ㷵ȥɱֻҪҵ׷ɱ鵽˽Σ
һĵ˵ְҵȻ˵ͻ߾ܵɣκصθšҪǶ˭Ұ⡣磿˵仰ǲǺܸж֣İظߣ
۾һУˣң浱β㣿
ɫһ࣬磬ΪҲľа취ǻڷԡʵÿɱ֮󣬶رھΣѹγԲ·ȥѾ۲ܾˣʵɱΣ԰룬ԴȥͣԼһ
ôӶԼٳһͺ޵мֱǻ죬װ档
ֱеļƷ
磬ͱ˵ˣǲᱻ˵ΣǼʼϵͳɱһƨɣҪ
ͣһиȫİ취
磬⡭
Ҹʮңȸ𱣻ңֱ뿪ɽȻټ׷ڼӣһлعԭôֻػɽ׶Σ
뷵Ƹ
ûҲˣͷԣʱץסңȳû׬죬οʮҿɲǸСĿĵյĻⳡ֡
Ȼ˾裬Դʼǵʧ
٣ҶѾ۵㣡
ȿţҳȥҵԵģһ̣ӡŷֱ֣ӳ⣬ӰŷͷҲصĳѪɽ֡
ԭأʾ֭Ŀ͵顣
һ·ûüȴȻʾĽ겻
ǰдӰӣγٿ
ӥž
ԩ·խ
ӴӦֶ֧ж
·Ŀģ
ʶҪ㿪ͷ΢΢һȻһƣöϸСԴҺһһվԭأĬĬȺǵĵ


183 һ
ȫװĽʿܿ췢ͣηΧһ信üɱոֵʱܱɱˣ
΢΢һЦλүּˡ
ɲӼ侹Ȼǰһ֧еɱⲻΣö룬ο϶רΪԼ
Ⱥ̵ֿ߳ӣСһҿЩ죬ļ
Ҳо죬ĪʮǰʧХ죿Х죬Ƕɰ
ʲô
һֻ֡
ɫ䣬һۻѪɷ֮ʵһ㣬꾪սǧɵɱ޾ɱ¾͵Ѫ
ɱ𣿡͹̼
˻һ˲Ȼŭȴ뾯裬Сһļթǳģ쵨ţ᲻̣
װŪܳŶáڼ£𾯽䣬ڼϣսپһӣʮˣҲ˵֧澹Ȼʮڡ
ɱڣѪ
ӥžľӢֶӣ
ɢ䣬ʮ̳Ƶ˻Ŀ񵶾˺նȫ͡
ǶŹ͵¼δ⣬㾡ȫ
ϣ
ܼĽʯ쳹֣̺ŨѪɷ֮Ŀ񵶾ȫУ˿ûκε˺ۣоȫǰ
ǿļǿȣڵķȫʩչĽȫƾ忹۷ȫһ
ٻɫ΢䣬ΧƱܵӰδֹͣһٴγΣһ˽һˡ
ʮɵâʮɾ֣аץסἤٽεķתؽն
ܵͿҰĹƣĿ΢Ųб磬һתսܶȻŷ
ϣ
ǱŽźХ
Ȼȫ𿪣ɺѪƿ
еڱɫôܣЩ˶Ǿ޾ɱ¾ġͽȻ򵥣ȴʵ꣬СӲ׿סȫ𿪣
ǼԹɣЩСϺ׾ͲóˡͿŵеˣҲ֧ӵӳӦö׼ڡ
ȻЩ̶ͣʱ䣬ɳ̶ֳȣү˵ûŻǶ£е·гʮڷ־Ӱ˸λİʿ˰ΧȦͬԴ
óӳʱƣǸ㹫ƽһսͬΪӳһתն趯Хתľͱ
ͽŲһ٣ս޻εնأȻ
𣡣
ʵʵ˻ĻȻը죬ɽĳ˲𿪹սľͣ˺˼⣬ʮ˿ڡ
ǿԱɫ
սһѾõ粽ǰ壬һɾ۵ؽ˻Х£ӿѹ
ɱ
ͬʱ󸱹ٴλһǹӵ㶴ռ䣬ֱȡķһ޲ƣư
Ӧĳض似ԣɻɷΪΣʺս̺ǿıȫֱӵɱ·
ûʩչ似ս߰ʩչ˼֮赶Ǳİ˼ȭȭô򵥣ͬۡ
ƥ
Щٵսʽսǧ͵·Ǿɱã˭˭˭˭
ƺײʯӰݺύ·󿪴ϡ
һ壬ԽսԽ£񱩵Ĺõеľû뵽үȻҸЩɳͽӲһܹס
ã˾ͬһ𣬹ƶȻǣΪʵʵľǷ籩֣ǹޣۣӪסе͡
ȫǸܵȵս⣬սѪɫҵķ˵ݸͼΪ׺ݵս⡣
ܾӥԱһüͷǰһĻȫǵԤϣЩ˼顣
ЩӶɱ¾ĻһɢɱѪսײб壬ֺѰͨߵҸԾϣʩչε似졭
͵ıʵЩ𾪡
ӥӪɸٿٺݣս߿˻ը죬ͻ籩ĹƣȻʼĴ١
ǣĺˣһХ˫ת߬գ粽Уž죬߲ƣ岽֮ӭ汩˶ȭͷҵɷʨͷֽ㣬̺ɽơ
˻кãûʩչػûʩչӡ趯սӭײȭ
ϣϣ
ײڣγĵƣͼ׺Ŀס˵һȴû赲ڶĵӣϾ۷ڣǾӪӳǿ̫ࡣ
һѪͻѣս֣ĺʧȥƽ⡣
Ŀ΢񱼶ʱǶȣǡôḻս鸳ǵ۹⣬ɷȫΪǿһ
λãСϲУΪֹˡ֪ս֮ס˵ϻǧһ֮ʣԻӡŷ˶ĽЮǿĳʱ١
˶ɳ޽߼似Ŀ£ûκεĳɣϵƫתת֮ɽܣʮס
үյˣҪΪʣָǸˡв׷ܿԻӡӰ췶Χһ̣´һֵĽָ
ΧʮʿȫʮѪƿն׼ȫҪ
λҾ׷䣬ɱңüŬûʩչӡٳͣͬʱӭȥͬʱαǵ֮ޣ˻Х׵ƣĺɫ׵磬ӭ
¡¡ܼҵıըƬЩֱСըײ֮γǿ˺ȵĻ档
ֻܿ©ǹĨֵֹĻȣôãǵӻǲӣ


184 ֵɱ
ִҪԾɲΪ˳ЩʵҪĿĻΪӪƣ˳ʶԼʵ¼׷ɱȥġ
ٺ٣ô֪ڣ㿴֣Ρһǻڷĳг֣ŰλƵľ˹磬ˣӣֻɽʱ䣬뿪֮󣬰׷ɱ
û⣬Ƕ𣡡ӳ˶Ǯ
æס΢һֻ÷۶ʱ˽ĽңϵЦҪжµİܵ໽Ťŷ˶ƨأֱˡ
ȦˣڼϸҼɱ£һ𣬸ڼǿٶȳ
֣ǣ͵Ϯǿʵչʾ֤бҵʵͳһӥ
ƺðɣæǮϣɱ˹ȥ棬ǻλƵ֡
ˣˣԲŹ㡣һȷͣǹһܼǹͷͣǼҵƼҪѡ
ܣǱĶţ׷ᣬȫٶȳʱһɱƾճ֣βһ¡
֣дС
ͣѪŽ
һҽлصϡٱ߽ӣѪƨ໹ֽС
˭˭͵Ϯ
˭ȱ£Ĳã˼ƨɣ
óĿǰһĻ΢΢һˣʶֵɲǣһĨɱ֡
붼û룬һȭ
磬⣡ǻȴԲɱһնƮƮģȴ׼ֿݣһȥΰƮѪһİ
%#@&%#ƿڴ
Ͱ죬ʶսβй
磬Ūɶ֣
磬
磬Ŀ⣡
磬ţڷɣ

ϡ䣬ÿεĳ֣ޱȷɧһÿεһһΰ𣬸߷ֱŭĲҽС
ʱ䣬ƬһţʵǿĹֲǱɱǲƿһ谭
⣬
ĴٶȺҪôƨȱ˿⣬ҪôݺһĹƼץ־ͣ˿̶Щɥʧǣ˻ſʼ׷֡
֣ӰѾȫңĽҴ͸ĶţƿսУһ룬ӡŷֱӳڰ⣬һӵĸɸɾ
񫣬ŰĺСּƨɣʱʱűʿǡ

ܿʶԼĴЩʿӦ̫ǿ׵ȼŭǸ뱩״̬ʵЩˡ
ȫŵзŭµڶʮڵĴ£һʮ߷ɢܣԹʹ·ɢһɹǿ໥ӡ
ͬʱʮʿľǣס
죡Ҫκαҿ죡һʮʿȫ߶̶ӣһֱ׵Ȼ֮ͣɸʼѣʯͷѺۣǣƵʮʿɿȫٳΧˡ
еȶʮڿ粽񣬾ȻûܵӰ졣
ܵΣҪܵʱѾˡ
ĶҪң³ѪˮĿĽŤƨɴʹڴݲԼϡ
ǴңҪӪǰ죬ľѪһٱ߱ŭ裡ֱĳ裡ҪǱķֶ֪Ц
࣬鷳֡ɫЩףŻֵ̿İתתȻû͵Ӱ
ˣˣ
һһ
ɱһŭʮȫɱȥڷŭߺ޵£ȫ뱩״̬Ҫж
ǧ֮⣬ɽңң۲죬俴µȴܸܳ

ڼĺҧסͶ䣬ʲô
ףٸӵϡɱң͵ñɱ׼ⵥ㲻ýӣбƾʧ̶̼룬ǧ֮ͿĨ£˳Ѻ椺͹սսƽҵǰ񱼡
ৣ
ǰнٵӰ֧ӥžѲӣϢȻǰɶҪоȻйɲεơ
ãһҲ㻹ܲ
£ʵشǿСһԲϵĶ̷ޱĿ͡
˵ͱֵĺܹ
ûмսųﹷ꣬͡࣡˵һ仰ʱʿĿ⾹ȫۼϣ絶Ҫ̴м˾ȻЩɡ
ϴɾȺﴫĮ
ͣ
ţ֪
ոտˣҵļʦֻǰ棬ǴͬĲΧһָս
Ȼ˺ɱӳ̤նǧսûǶǿǵĲӣߣ
ȫٳû͡
͸ͣ鷳üоѼǿ޻ߵʬ壬£
ɽѾʱˣĿ̫Ѫȳɴ˿ɼɽʱսжôĲңĳЩ򣬱Ȼڸĳǿʬ塣
ʼձž裬ûȥЩɷŨҵĵطҲϼսĵط϶ۼаֺݶߣܻиĳǿߡ
ֻѰЩƫƧȴִǿʬĵطԼΪĹΪʬ壬ʱܳԣϤĵѰ
ڣѲٿɽٴγʲôǿɱ֣ȻЩǿȥοѪѾѣӦòῴԼ
ͨЩоʬ塣
ӥžĽѵͿ⻻õѣĶαװ̫ϸİ첻װͷǿԣΪ˸ͻںŪ˸Сװ޹
һֳЩ޹˺ˣ̫ѿˣ椾ͶĵͲա


185 ʥ
ٴλص̳ʽһ߶Եĵ۹ӣһ߾洦ɼаߣҪƿЩΣյƾŽ;裬ûʲôΣգżӥԲҲûбϳ
ĴεѰ̽ԴҺ֮ջɱƽǧƵԴҺССĴָСӦоУȻϸСռ侫ṩǺܲѡ
緢ʲôɽʲô仯ûᣬȫ֮УȴʵĹʱ䣬ڼٴνҵҵ޵ʬ壬иǿߵʬ壬ԴҺ
ؼƮ֮ͬ˲Ӥõ˼ĳʵѪعԭƷʵĲƷ
֮ܶջν˶֮
ĻѰҵĸΪ
һͽѰѰ˿ùҵ֦込䣬ŰѻƽЩϸСԴҺںġϾԼڣϸСԴҺ˶ãܲÿζɰٵ
Ǹͻͷ΢ǣѡΪϸСһöԴҺԻ᲻ı仯
ˮָ⻬ԴҺȫ
ϸĹ۲죬ĵĵȴ̶̼ӵʱ䣬ԴҺ㿪ʼ໥ںϣҽеķǳ˳ֻǡںϵͺȻֵָЩϸСԴҺȻ˶ᣡ
ʮöԴҺںϳɵһΣֻ൱ԭö
öССԴҺ൱һɵֻԤеķ֮һҪСһЩ
̷ȥϸܣ˵ǣöԴҺ̺;ȶûʧΪļеȼ
ĬĬȨеĵʧףǾȫϸСĲ԰öΪԴЩʮöΪ֮ܶҪϸСԴҺļġ
ĹУŨŨѪּȴȻĲƣЩɫĳֿռĲӹĵطѪζּ֮ɭ綼ڼֱʧ
椣ͰѺսƽԾڶˣĵĹ۲š
ûãʮŮ裬ȶµѩƮӯ鶯Ǽȥ磬ٶȿľˣϲ徲ԣ߻֮غܼĳЩĳ
ǰ˵ֳһԵİ޳ɢɺ۰ƣɨŸĻ֮
֧ȫŮԣʹСһȴɢٳʥ鶯м׵ļλͬʳ˼̻ӡ
أʥأע⵽ЩŮǵ϶С֣Ϊءڱǵݡ
ʥ֮һʥأ
ûйţȻȫʥŮ
ʥϢģ޹أȫãʣʾĴĳЩҵŮ춼ӵС
ȫǼƷ
Ѫܵʬ򽻵䲻ôʥ鶯Ůô򵥣ֱӾˡ
ţ
ĳȻ˿˿ĸоĿǡ˶мһŮϣŮݲǾɫȴǳľ½ᣬˮְֲΪմȾĴിУҪǡŮû˿ǿƺż˫鶯峺׺ͣ˽Ȼͬ
ĸоԴرŮ
ͶʱŮĲͶĿ⣬Ŀ֯񴥣һִδδйоò
Ͳɵĳˣճյؿţճյʧ
ӣΪ΢΢һĨâ۵էţֱڡ
ĻȻ¡
ʮƥѩȫͣ£ŮȫӣɢŸʽȻ෴ɱ⣬ΨŮͶĿдź棬ûаʡ
ûж⣬ֻϢ
Ů׷¶飬ȻǸͷǸ޹ģöġ
ߣֻǿһۣûᣬŶǰŮǸԸ࿴һۡ
ֻżˣǲȥᣬ˶һ٣ҲӦҲǧл롣
ԭ͸ôȥ˴˼޽
Ŀ뿪ȴȻֿ첽׷ϣλǣ߶ˡ
˭㣡ôϣŮûĵ
ǸĿʼŮϣʹ﷼
Ů΢΢񣬲ĿͷҪڨͷֱӣ
ŮߵĽãֿͷֵڸ˵
ţͷĿǳȡ
ҡŮܲסֻĿ⣬Ǻ죬µĵͷͷô񣬸оҪ˸Ƶġ
ԽԽϲ̲סҪȥ
һ긾ɫ躮ʢŭ֮£¶轵ѹϡ
ȻһӲԭء
޳ܵͽӣʥصĴ˶ҵϷɫ졣ǲԶɱ֮˵֮⣬ȡͷ긾ո߹󣬵Ϣ̹ǣһ͸е
ŮӶ¶ͷǷ𣿲ʶʥر־ǶҵϷ治֪˵Щʲô
ӳ֮⣬ڳ˵ΣҲ˵ʥҪ
ʥãֻǡŮЩ̡
û£Ϊʥõĸͣ촽һ
͸ܵŮ˵ĿֲѹȫȷԷĶɱ⣬˿ɣӡŷûڶѾڶ⣬Ů˵ڶڵʱ䵽⡣
һ£ʥصͶȥעĿ⣬ЩŮЩ˼顣
ɫ׵磿µٶȣ


186 Ķĸо
ʥ۵ͬɫȻǸˣĿ׿ͣûټ׷غʾǰǰţӿٶȡ
Ǿ͵ֻǲ˿ǰ·ǡ
ʥãͷںšиŮ
ᣬҿףɱʥޱĵ
ùãûжģҡܸоŮϸӬĵ
߽Ƿ׷ͶĿ⣬һŹ
٣ǰɣСᣬͷкøУ
ǵʥŮȻϲֿͣ
Ҫʥ֪ˣ֪ʲôʵı顣
ҪҰķ˼ںء
ڽ÷׷״ȤΪŮʱ߳˺ƻС߬ͨ죬ĵͷȴ֪˵Щʲô
ǰʥƳᣬ۵˿΢ɲʧ
ʥѡδʥŮʥ֮ʥ֮λ츳֮ǿʥصĳǾϲѣųʥǧǿšᲢԸⷽеͷֽ̫̫ҪôѵСѾͷû˿ĸı䣬ô桢ôż
ݴܸõʥ
ҲעܳΪĴˡ
ϵʥеϣٵĵǣᶼǼϲΡҪ֪ޱȣ˼裬ζáǿĲŵأһʥزҪţǸܹͳֵĹ
ǿƾǿƣѪ͵ѪҪıԣҪ
ǡЩ̫Զ̫Զ
˶ϲԸԸ⽻ǻֶԸΪʥŮ
ǼʣǸʡ
츳֮ǿȴĪġ
ŵأмڶʮУ
֮һ
Ϊ˸ıԸ񣬳ǿǽʾ֭ɽִ֮ҪпĻϣܹı䡣
Ͳ׷ʥصĶ棬ʼձ׵ľ룬Ůϲûо޵ĸоȴǳ̲סҪһ𣬻˭֮󶼻ָо
ǡôˣɻˣܸʲôף׷
ԼЩƣеǷĸоȴʼմţůǳůУʲôٻԼƾĳֿǻ
ģ
ԼȻŮĶմŵ϶йĸоǰûй
һ飿
ɣ
·;΢΢һȫѹⲻԼԸⲻĶɻˡ
侲侲
ĿʥصĶ齥ԶȥվԭأƷζͻůо
ǡŶԶȥſȴ̽顢ܣĸо֮ʧɸɾָԭ
У
Խ棬ٴ׷ȥԶǱ׵ľ룬żѸ˳⡣
ʥãָˣ
ͷòᶯ˰ɣ
Ǽ᲻ЩӢۺϲͷԵĻ겻ᡣ
Ǵ˵еͨԣ
ٴεЦ½ߵӶ͸ˣ۵ܲ˽ǵĵЦˣ֧֧ǲ֪ô
ĵĻͷ˿ֵּǵӰﲻɵķĳĸо΢΢죬̲ס࿴˼ۡ
ᣬôˣʥע⵽
ûûʲôϽջĿ⣬˶ѩϡ
ţȥ¡ʥ̲סˣιΪ̽ʥģĿģôŸͷҲʵӰ
ޱĵͷתҪȥ֡
ҪȻһУʱ
ֵĿᣬôˣ
ҡҡ
ʥõģֻȥѵ£Ҫ
ǡҡֵĸо˵⻰ʱΪЩΣͺǺ͸ƻ
ʲô
ûûʲôûж˵ѩԿ첽ǰ
ǡʱ׷ϵͣжǷĪůУΪֹٿȷĶȴֲȫǱĶǸСѾͷϲ
߰ɣ·ʥóҡҡͷûм飬ӿٶʧԶԶ˦̹ԡ
оѵǡģͺȻЩŸղŶ϶ĿԶ룬ԨķķӦ΢ȴûӿ
ǷĶ˷ģ
Ķ
ʦ˼ҵ˽Ůɣ
аЦЦָɿȼָԭǰĹңңʥ뿪ķ
Լ˳Ի˦͸
ѽˣ椳ԴˣͲٺ˼룬£෴ķԶԶ뿪
ǧ֮⣬ͷ·᲻ɵĻͷֵֹĸоʧ뿪˭Ϊʲôһ׽ĸо
һ̶ӥ仮Ѫɫ񷣬չ׵ӴӰ𣬹ЮذĿֲƣݺݺһɽ
¡¡
ɽŨҳףֵغ¡ȵ档
ּ޻̿Ӵܣǧԩ걻ݻ١
һս
ŭɽƽĹƻһأңԶ׵Ľɫ˻ХһɫӰ˺Ѫܼɱڼͬ޴ĻӥХ˿ա
ƴﷶΧҵײ˸ߣѹµǧ׷ΧزѺݺᣬҽӿ
ǡӥչҾѰĿͻȻֱͣͣǰɽ塣Ⱥɽڱҵײһ似ϤɫľűľѧԺɫӰǾҡױȻҵǻӥȻƼ
ǡΪʲôӥײ
üͷ壬м޵Ǿ̫Զˣʲô
Ƽɽʲô£
ȥ
Щ嶯սԼûʸȥ棬˵Σ

ԲԾ
ߣͲٳɣٶȳԶ嫵ս


187 
ԡѪսӥ𣬴ȵ棬˵ķߺŭʯ㱬¡
κ鳽Ǿŭӣȫʩչȭһ
Ķҹͬޱȫ
Ĵ֣Ƕռݾƣڵ״̬ҪǱжǱ
ѣ̤ձ䣬ػ춯صĿâֱƬգκ鳽˫Ŀʩչǿϡ
ǰ˫Ŀ죬ڷƮ裬Ⱪͻɱħ񣬸޾˵Ĺƣ˻ХХԲ׵Ĵؽ飬ҽ𣬿ֲĸ˿أٻٴƬֵأǻµĹӭĴĿҰơ
Ҫپˣѽ
ңҪˣǱ˿ƣ
ߣǸĶ֣
κ鳽˸ܵĪΣһ߽˻һ߼ѵֿɱ¾ơ
ȫҪǻ
ĿǰɱڵĿӰһɲҵĺ˿񾭡Ѿɥʧʶƶɱ¾Ļ
ǡΪʲôΪʲôִǷ
桭ػͻȻɭɭľ޵һװ˻ȵĵâ˲䱩ǣֱ֮ޣǻǰκ鳽ɫɷס
ڵػֵǿӦԣ
Ȼе־磬δʲôô̥ᷢǰı仯
ף棡
ͬΪǵһԱǵȻػػȫָǽȻͬĹǿȣ
˻һǸ㲻ֻȫӭ¡¡ĹɺְգĵѤõĹƣȻӭֲػ

ֲѪɫӣǧ֮ڵѪ·ĸɽȫ飬׻ɺѪǶߵķݰ׷ɳȥ
ʯ䣬ȻʯͷңǹѪǱ


һ̹ǵͻأĿζ׹̶֮ڶȫһ˲˻𣺡ҪкƼң
ȼյľ޵Ժֹ˫ãŨҵɷ
Ѹٱ˵ʮ֮⣬ɲĿǰ㵽ôˣ˭ڿ㣿ң
ĿңȻʹıסͷعڵϣɫɷס
ߣһؼңһæ
ɵκ鳽ȴڴ˿סҼˣͬʱصͻȻϯԲ׵ķΧȫ۳سƬı飬Ƽֲ
ҵߣȴĳĬѪɫȥŵļô͵Ĺڵϣһ
㻹ûȫסҪӰѾˡӰȫ۹ףȴȷꡣ
˵Ǹ԰꣬ŸĺŮɣȴΣյĸо΢Źֵǣ˫նͣûжʶԡ
˿̵Щơ
Ϊ꾶᲻صĺûõĶ
԰סŮɵ֫ζЦֻǸܶѣûҪɣʵڲУٻһѹ㣬ҪѡܾѡƵģûǸŮģܱȫֿйƫƫҪѡǷ顣ų˵־ǳͣȫĿƣ㲻ûᱻɡ
ɣҵɻѾ죬۷ɿƣ
ʲô壿ϴɻֻΪǵİȫ룬иĹıڣƶôǿ㹻ˣؼԼŬԼʵ
òѵң
ǺǣˣֻѶѡûҪڿ϶¹ʵǿעֻͣ׺нʵ߸оûõʱֱӽӴɻӡͻ飬ȫѰҸǿıڡ
㲻оԼ룿
úúã˵ˣıڽɣҸø·ˡʱ䣬ӦÿҪɽʱ֣˭ܵõ͵ÿ컯ˡ԰ܵŮɱϣһһߴߴ·
Ůȫƣðĵı顣
վǰ۵˿֪͸ңҵߡ㲻ƼҾɱƼˣ־ܷ֣
ͲǽķĿŰһĨ΢΢ĲⲻܿƵĵף˫۶ʼģ
壿
ô
Ѻ𣿲Ǳں
ôΪ˵Ŀܣ
˭
ôа似
׳ݣ͵ϤУͿն˫ȴôİôĴۣ
ȥˣһĨǿҵִӿͷȴֱͼѵѹȥڳ嶯ֻȡ
ô죿ô죡
иڷźȫ޷Լ׵˱ܣŪ
գĬĬİοš
壬ңһѡͲٿȥͷڷ䣬ĵʹȴڱϢ仯ϸϸĵ
Ƭ̣̽飬ȴԶͬߴ٣ſ첽뿪
սǳң˷ԲߵĿԶԶ뿪⣬￿ֻǴǸϵֻʣǽ壬龰
мע⵽ſڷֻͣǱսĵùûᣬ㬵뿪
ʧſڷ䣬Ĭ˰죬һԵĴܽѪɫ֣˫ȴѪɫ


188 
ɽĳһҵĲɱĳͰеı˺ͷŭйսϣһȺ۶ɱһ
۶ޣѪУԱ壬ϲʵѪ⡣ʱɽ䣬˴Ѫֱ̲ͻá
ڷʳǿѪֵĽΪļޣĸӿѪ
ɱڵĲ֮ͣǵȻпĻ˫۳죬𣬸޾Щ۶ĶͶҺйŷҵĺɱЩײеޡ
۶ǲ֪˲ԽԽǰ̵ĹͣµŨҶƬɽȡ
ҵ龰˲ٵΧߣɽȵĶеĲңûԸ£̵ͷ뿪
һСʱɢͽѰѪ̲ߣȫȼյףĶ󸣬ʮ֮ǸӴȺнļĹʮֻ
Ϊⷬսͼľȫ
ģɢֳһſžԴҺת۱ƽС
ĴŴ˫ЩѪžΥı塣
Ѫ̽ԴǹаЦźۼɢϸ΢Ѫıܿĵĸ֪ӤɢѪмЩа
ٸӰѻ𣬷ɣԽԽã
аӤɢѪɢȫľУ޸˿ڵͬʱӰʹʶ
֪У͵ĺʼ٣˫δɢѪɫٴŨ֮Ϊǿң˫ָ֨֨߬սҪɱˡ
ٺ٣ѪаɢѪͼץסѵһĻᣬӰ쵽͵־
Сһһֱܾ裬ҾƻԸ񲢲Ѫ޵Ҫ󣬶ڽĶƼΪ
һֱһᣬȴδ
û뵽СӾȻ鿴ôأ
ɣԽԽã
óΪɱ¾ĻȫԼ
Ѫɢţ꣬ܿĸ֪źۼʶʴ
ǡ
棬ʡʡɣͻûôɥʧǵʱȴͻȻ侪ѹʶȫع
Ѫ΢΢üʱɭ
ԻмķҪˣֵӵļһߣ˿غܽҵаϢ
ȷʵͷûȫɥʧǣֻǸозߺ޷ĨԲŷѪսҸй⡣
ڸоöˡ
ѪƲƲ죬һԵǱصǵаЦⲢûɢֻҪҵ͵㣬ûл֣һβΣβΣʵڲУԼᣬһֱ̼
һСƨΪжô˲𣿣
öԴҺգĴָƣľ
ڵĴܸӣ˵Ⱦ̰쵽ֱͣ϶źܴܣȻĳִļƻ
ԽˣԽҪ侲ûȫİǰϲͲǾˣԲС
ϸղŵһĻԿóΪİܸȤʱڲ˺
ӦǲеˣԼʱȥ׼
أô⣿Ҫ׼뿪ȴסȥ·
ǰǸݵĺˣ԰ױףԶӲ飬õĺ£ɭȻϢ۵ĵֽˣأ
ޱĵ㡣
ңҸʲôôҵҵģѯʡ
һУ͵λһƤȻ䣬Ƭ԰׵ֽмصֽϡ
΢΢һֱţƿڴ㾹ȻֽţжֽϽŪ
ԼƤȻֽ˵ֽƬֲô
мţûкŰɡ
мţ׼ţģͺȻˣӳǵǶʱ䣬ػԼһڼ䣬ܾܿǸʱֽš
û͵զҾȹΣ˵ҪҸᡣ
һ֣what
ʲô
ȿȣҵ˼ǡʲô
ɽѾ죬ӦЩջ񡣡
۾һУҪԴҺ
û
٣
ϵģж٣Ҫ٣
͵ôȥ֪ԴҺжСģ
ûԴҺȹ˵㱨ĻˡĲ˵һ
ƿԣ㿴˰죬Цõĵ磬ûȥڲˣҪҪôİã
ж٣
ȵȵȣ¼ǺţΪҪԴҺʱȡҵ̵ꣿȱȱ£
ƽס
㡭
̹ȻͱӵĿ⡣
ðɺðɣҵùȻ̾˵˵ʲô
ɽĺڲңĳЩŵѪлһֱĶΪҲϧһдۡޱ飬ȴ͸ŹӺִš
ʲôѪ
㲻ػشĸɾ䡣
ͷۣ㲻ԸɺðΣʹȡеԴҺܼưöʱջ񣬱ϾؾȹԼΣݶԼվҪġܹаöööӦ㹻ӻˡ
ȡöת뿪ɾ䡣
ᣬصıӰ磿δ̫ˣ˵ллɣмҲð磿ôˣҪǿۣҵӰ
عȻͣסŲҴӲǷ˭飬Ϣ塣
ڵϣʲôϢֵöԴҺ
Ϸ˵ĴΣա
˭
á
ãѾôѧˣ
ûᣬϢʧֵ


189 ӱΣ
߰߰ɣ߰ɣҾǸ۵ͱź߳ɽȣĬĬοԼ۵ģ׼״̬Ѱ
û߳Զ͵ľĿⲻܿƵĻζ
ã
ѵƼˣӱ
һ飬˻𣺡أ˵˭
žг޺磬ûκεĻӦ
͵粻ı仯֣ĴϷŲ񱼡
ʱ˿̣һĪΣɱ˼ջش˼֧СӣҲƽһ˹۹̽ն顣ǱϾףȱⷽľ飬;¶ۼұʤ˾ԣȻڽ类һӵ˹۹ľӢӸչʽΧ׷½ء
ʮ˻Ų·ֻǱӴܣȻһɽ꣬ײеʿŶס
ѰڼӢ˿ȴǱȮ
˷ȫЩɱıӣûжôǿ似ûнܹϵͳָȴɰǧսɱʬɽѪ
սǾǽ̹ټǰԶԶЩӵļޡ
ͺȫֲ似ϵĲ࣡
ǵĶɢгĲ֣ĥӳбڲԾĹϣǹаĻȣŶ˵Ĵ
ϴǼأ
Ҫģˬˬ
ЩҵĴС㣬ƽ࿴һۡҪѹ桭ٺ١
϶һһˮˮģ
еıƦǸĿⶼ̺ӱŮϣĿҪ˺·Ĵ⡣
ӳЦЦѵһļƷȻ˷ˡ
һڱƦǷ׷¶аЦݣսϵͬϴ󷢻ˣеĶͷŮڣ
ãû⣡
սϳɱʮƦ𣬹ٶҡ
׳˶ͺĺֱײװѶ˻Ѹնӳ˼гĴ󲿷֣ƿ˴˾룬зɱ
ֽʽսĲ
˶ʱΣҪͣȴԭأ޷ѡ
ӱҪ뿪岽ΧǬԡѪս
ӱǿ򶨣ҧѪսվʵãȫڱ
Ǭֻ˼𣿡ͬһȦŭ
˽ֻȡֻҪŽᣬܼ֣ȥϣԶĶˣҲڹ˾
Ǭˮ˻ͣӦܵĳľǷӱϣؽЩ쵰ڹؼʱӱơ
Դǰ¼ҼĹϵͿʼ΢ǸĳǻֿܱƣĽЩ֮ȴԳָҡ
䲻ڹжԣеȴ
֪Ž᣿ǺǣӳǹЦ̧ʾ⣺֣ϣôŽᣡ
֣׼һ£ʮȫҼˡ
úܣڷΧʿǼٱˣɾ䣬û˿
ţʮȫ䣡
ӣɫٱ䣬˻ͬʱӭϣâӿ߰׵ĽӭͷײپʩչӰ棬ܼӰת֮սؽ𿪣ȴΩûϾ벻ԶӱǬ
¡¡
գУǿҵıըǱƷɣ̵ͬʱĸүֱΣʱ̣Ǭӥ嵲ӱǰӲ֧ҿѾڼЩӦڴսı԰Ƭ
磿ôӱδ֧ǬĸѪܵȴֱӵԼĺɺѪѩ׵ĲɫìܶԱȣд˿̵ľĶǡ
ԼСģǧҪǡǬǿ̾ʹվ
ͦǻֶܼãոɢʿٴɱһθΪڼǿ߼룬дΪǿҵѹȸС
Ϳ񱼶ԶԶĿսĲңͳȥȴһӲɲס
Щ̫Ϥˣǵ˹۹Ļӣ
Ƕɽ
ǿų嶯۲սľƣ˼Բߡ
һƱսԼ似̫׾ͻᱩ©ݣʱԼڵ˹ˣܻһ¼սĻᣬϾеʱ̣˽ͨ۹ɲǸС
椣ӱĲᣡһ֮ǰܵκвͰѺ椷ųȥԼѸ뿪
椽ſּ䣬ͬûôĶסս򲻵ѣԸϾӴͺΧʱԹ˲Ͼȥչӱ
ȫʩչӡڸɽ֣վ˻ܣѰڷ˺ʵĿꡣ
Ĩȥϵαװս˹ȥ
ǧ⣬һӥֶǱƶ
ͻأ֮䣬ɫ׵ֳһС⣬б¾ץ
ͣһʱûӦ
һȺûõĶƲߣ̼
ϣСӣô㹴أԼˡ
СүڸתˣȺûз֣ʵڿȥˣǼʶʶίɱˡ
ˣ
ȺͰʸ˵仰ץס˵ɣǣ޿ĭתԶ񱼡
СӸʲô
᲻᲼壿
ΪӥӵľӢ֧˶ųǿľԣ˭ûԶ֮ڶӳʾѸٷֳɣԶʮΪһ飬ΰȫ룬ȫٳȥ
һ·񱼣ʱʱĻƣļŭǣʽž˦ȥ
ӥֶڱŭٶȽ


190 ͷ
̶ӣԽɽͷڿӱڵΣս׷ϵӥֶӺԶ˺ɱ˸裬ٶ޼
ͳ嵽սʱĿĿѵһĻ
Ǭٴαɢķɢڸλ˴սɵӱһֻ龳ǱΧһƦץסᷢݣӲһͷײ󣬾鲻󵱳ʧȥƽ⣬ʿЦųֵƿնѰ磬׺ݸҺ
Ҫڵأڲֻ֮䣬뵽ľȻǷǡһŶԱ߿෴ӱСȡ
ӱʧǱˤµ
ǸˣֻɱֱӱĸƣֿʿĳץסɱʿóưΧȦ˻͡
ӱͨ䣬۵ؾ
Ǭʮ⣬һĻ̫ͻȻ̫Ѹ٣Թ˲Ͼûв

һ˲ɫ׵ն֣һӰ׼ڱ˴֮䣬忸סѸֵ
ӱ˵Ļ
ϣֵǿ˸ϣȻǣƦֲӲķ
ͬʱ֣һ˻ʨƻХСͣҵĺɫĻƦ
Ĳҽ쳹սܿȻֹɫǧ룬ǵ崩ǧٿףĲ
ͣôţ΢΢񣬲˼ĿͻأֵӰ
磿ӱδŴͫ׽סǰЩϤס
һţҪˣûκγɣһȭХԴ
ڶ̶սᣬ˵ľҵսԾֹûǿʲôѾӱ֣תʧӰ٣椵סʬ׷ȥ
󣡣ؽ˻𣬲ȥ
˶ӱǬһ飬׷ȥȴŭģĹڵϣڴڵĿѪ
ϣû˭ץ˭ץס忪ΧȦľһѴϢ
ҵʲôһʵĴЦԶӥֶӵĶӳԾս룬ɨȫ¶Ĩ̵Ļȣ˹ʼӣ
ಣӰּ䣬ӥֶӴ˷Χʵ˷
ǹģ
ʲôֶ֧ӱ˴û̵
ǸոЩɣȴǳ˹Ļ̫ѵģҪȺ˹ĻӣǸĹͣ
˹ʼѸټʱˣȫ䱸ͻȻɱĵйӣӥžԩ·խ
˹ʼӣ棬ȻȺӳ֣湻£ӥӳȻ
ղֻ˶ϷڲſʼӥҪʧ˹ӵķֶӳս߰½ʿͬӾȻܡ
ս
ûٶϻһ֧ӢӺݺײһ𣬱ֱӲҵĻս
˾ű߽ƶ֧ȫսһûпྫ˼ǣת֡
ǬȥģȻֹǬ
Ǭͷǰ壬ǰķλǰӱ˳ķˡ
ȥģ˵ȥģΪӳԱʧˣѵҪӲܣǬ˿ڣѪܵģ产ˡ
飬Ϊڵ״ʺ׷ϣҸ˽飬Ӧþǻ̵ͣĻǳֱӣҵõ˵ͬؽЩԥûм֣ϾǶ֮ʺϼս
ǬӣǼˣ᲻ỹӲ
̼ڲǳ嶯ʱִˣԲ㡣
أؽɱĵܵܣ
ؽܿǬĿ⣬ĮȻѾˣ׷ȥ㿴ڵӣ𣡡
أǬܣ˶ϡ
Ǭ侲£Ƽҿʧȥӱȴû㡣ǺæΪȸǻͣٴӳ顣
ߣûᣬȳ෴ķ뿪˶ûκεԥȫ׷ȥ
ǬĿ粻ıţӱʧķ΢˼ջҧ
ʵûԶ룬վڲԶĹľ̵˵ı۵ףǬӪӱʱѹֺܾõĺȴһαʧ
ڣԾǵЩѾɥʧġ
˳ӱҵ㷢СѾͷĹѾԣҲãʡĿǵĳ
椣չ˺Һܿ
ٴ뿪ҪȺļһѵ
ټֻᣬǺܸܿǻ͡
ȷ򣿡
ңӿٶȣ죡
Ҳˣ˭ܱһ
ѾȫˣҪȻ΢Ϣ᣿
ϢɣҲֲסˣ
ͨһҵϵүڼֲסһͷڵϣͣĴŴѾƣʵܲˡ
üͷ壬ҪңɿǻԡѪӣûټˣԭϢӣסֻӡ
֪ɽΣգ˺۵Ǳ뾡ͣû˱ȭϽоؼϡƣ
ٺ٣СүҽһЦȻǰﴫ
ʲôˣʱеȫ䱸ؽŵעѪԡ
ˣҪעòǶԴһ͵ͷ߳΢΢Ǹ޹۹ϿģĨЦȴ˽Ų
ªģǵжĪǽǱɽĳаޣ
ڽɽǰѾѹ˴а似аǣЩԸ壬ʵǿжˣҪǡ
뵽˵ɫ΢΢Щ԰ף©ƫҹ꣬ôаߣ
λǰոð¡Ӳɫȴòŵ̬аޡԹĿ־壬ʱ̡
˵ֻҪңˡ
ǰ˵Ǿ쵽
ǵаЦһСһŮ


191 һһŮ
üͷšɸ񣺡Ǹûղ˵ʲô
ȱҩҩūһһŮңˣԼ֣߹ŤתŲɢа˲Ǳˣαװ͡ǰǰȺĮԼůҪͬĿ黹ǣ
ҩū̵˾ֵĺ
ǰ֪˭ԼҪ侲
һЦ˭ǰʮӵʱ䣬һһŮԼѡһ䣬ȫʢ״̬ҵĶ֣ھͲҪԽˡ
ؽŸ߰ǰҪʲôǶԸˡУǶǴܵ۹ǵӵܣҪĶӦö԰쵽ҪĹˣǵĸҿ²Ӳ
Сһвң
ֻѣϣǰ濼ǡ
ǣǸƨСӣȱۣҵ̣Ϊ˿߲ųԴ𣿡
㣡ؽĻ¡
Ǻ۱۹ֻ鷳Ƿ˵ˣ֪˭ôңϻӡ
һۣǰǰǡ
ָͷӣ
ҭİ˵
Ǭǰǹٵǰ˴ˣϣܿھǵϣҪΪǡǰ˾ǣһʢ
ٸףʱ䵽ԼѡˣЦҧͷѪȣɲʩչɢаɭϢѪֵԵø}ˡ
Ȼһȫ䱸ʵļүСŲӣ󣬱ܿ͵Ŀ⡣
ѡƯģ۹ָ⻺ֱָ̧Ⱥ̡
ɫ΢䣬Ӱ似˲ŷڣӰѾң˿̵ȫʩչٶȴﵽ˼£ȫӴܡ
Ȼ
žĿۻֵ̼ӲʱĲŸѪܵĴ֡
˵ס̵ĺӣɫâ˳űȫӣĴݲŽ
šſ̼ʶȴʼı
Ѫܵͷ̾µ°򵽶ͷĺ촽һǣ¶аЦݣζ治֪ǲǸӡ
ǰðϣܻǾԻӦڴ˵ٶȣæĺţİ̸ˡ
ֻҪˣΪ˳ͷǵĲϣٸһһŮʮʱ䣬ѡͱס״̬̣أ̴䣬ŤµգָĶ쿪ʼ»ϷʵĿȴʼշڶϡ
߷۴Ȼªͷ棬ǵô˵棬ҪɱҪȴʹҪֱȥٳⷬ裬ʶȴظܵǸֵĻ
˵ĺʼ٣Ҫתܣȴ˭ӣ³ΪͷĿ꣬Ϊʲôҩ¯
ֱڣе˹ĲӾսսùݲ
ҡҲˣ㣬ٳһΡһŮȻڵϣ滨꣬Ŀ⿴ߵĽ㡣
ֻʣʮˣŮֻˣȥѡеֻ̣ʣͷָҪһһŮҪмѡ
ԴŮȻȴźҡͷѡе³϶ǳңָܵٴε裬Լ屻ªͷѹ龰ãҵ츳ǿЩҪ£
㣡㡭Ůɫɷף⻹ƽٰǻԼĽ
ʮӣ㣬ЩȲˡ͵Ĵ޼ɵţĴֳ̼գҪȺӵܳ׵䣡

Ҹоǿԡؽʾ⣬˼Ƿֿܣͷֻ׷еһ˾Ϳ˵ѣȻЩ̣ܺùٹһһŮˡ
ȶ֪ڵĴ΢ĳĬȫͬ˴ʾ⣬Ƭ֮󡭡һ͵ĳ̳ȥ
ǡ
Եĳڴ˿ٶ֣˶˳ȥʵʵվԭأǵӣҳðգδûд˽ġܣͷȻͷ㣬񲻾Ϳ԰Ȼ
׻˵úãѲƶ
ʼձ־裬Ӵܵһ̣ӡʩչ̶̼̳ܵǰһȭ޻Σҵֱȡظ
ۣ˽Ѫɣصԭأʹţɫ԰ףĴϺţʹͷ亹
ϵѪȻӡ
Ⱥ쵰Ϊʲôܣվ׺ݵĿɨײЩˡ
ӣͼʱֲ䣺ʵûôŮĸ˯еĸṩѪÿϳѪ˳ҩĲġ
ƺڶ˶ȴȶħҪֲ˯ͳªģŮιȥѪ۽㣡ÿѪҪҩֱ붼оͨ
˱˴ӣĿǰαװʼѡƷ
Ҫ壬ղĸûӣʹѡɡ
ƾʲôѡƨ
˵һ飿
һ˵ʮأǵԼƾʲôҪָֻţ㵱ӳԼˣ
Ҫѡһѡ
ȭ
ҿѡ˵صһɣ
ʲô˵ң

Ÿ˼ҪŮͬھбĮν飬ʱ̱Ĵ
ޱĿţԽԽ䡣챾裬ǳ飬ǳ׵䡣˭ܴվǿ¿Ⱥ˵Ĵ
ڿʧ֮
ָٴָ̧󣺡ʱ䵽Ұѡˡ
ңؽ￩£ɫҰֽ
˻ˣóȦӣؽ롣
ǡؽĴŴԹ޵ĵŶǡ
Ͱ̵Ķ˭ܰҰŪϷûܺúõı֣˵оϲ
ĸ˳һҰĻսıסദۣͰӲק˹ǰպã
ܺãǿˡ
ʲôĸүŵĿ͡
ôǣ
ллллǰ⣬ͷҲصĳ֡
ŮѡɡŮеá
ҪҲҪŮּУģĿܣȴûκᡣ
ҲҪҲҪŮˣҪɱ
ʱ򣬽ȴʹıۣѡҰɣ


192 Ĳһ
ŮԭأĿŽ㣬һʱ侹Ȼˡ
ؼҰɣʸáͷȻһЦ΢ɣղšԲ𡭡
㣿Ůס
߰ɣߣͷƿá
žž֣Ϸʵ۶ˣŵЩ֪Ϊֳǽ㣬ӦõڵǰΣ߰ɡ
Щʧ񣬺ܿ쾪ѣɫĿͣת֣ٲͣڶˣǽѾʧԸٶ࿴һۣͷӳ
ǹģĿ͡
ͻ̽壬۹ѥϡ
󱯷վûұǿŷŭ˼ķ
㵽˭ǬȻͷҵ˼ϤĸоϸϸĿİȷûмͷȴЩ޵ϤУֵֹġ
֪͹¶ĨݵЦݣɳƵ
ǬǵıֳĬ˭֪ݣ˭϶ܻ뿪ͶݺݵĿⶢ£Ǭĵͷȥֱӡ
һһŮˣǻܾôˡ
㻹ô޵ҧгݣȴҹֵı¶ֱⱲӶûôŭ
ÿָͷӹ˭һټһ
ڱ㲻Ҫ̫
ѾʴˣǻøлղŮҪǸжңҪľÿһֻ֣
˺ĴŴ߬ȭͷŭĿӣѹƵķŭۿҪﱬļޡ
ϿָͷӹòҪԳ֣ʱͲôˡ˵£ҪǵġԴ
Ǭ˻ŭĿӡ
Ȼܣɱ˵Ŀ⣬Ƿŭˮת߰һӵǣȻôһ졣
Լֱӱݣֻʲôľʱ顣ǳŭףǡƿڴ
ջǬǿĵǰǡǿ㣬鵽Ϊֹҿ֤ƼҲ׷¼
̱̬ʾԲ׷ȴѾͷǧ顣ıȥָͷݳͻ׷Լһӣ˳ЦһӣܳΪδͻʱħ
ЦЦĵң
ûĵĿ㣡˲ƿڴ
ţ̬ȻǿԽܵġ
ô˵ǰͬˣڿϣ
ָͷҾͲҪˣǿԽܵİɣݣÿһݣһЦЦݼа
㡭
У£
ˣǣ
ѡ񣬶ѡһӣڿʼȻǻеѡһȣԶ֣
˵Ŀ𣬺޺޵ĵ̶̼֮ͣ䣬ͷзܡսնͱ߽⡣
ͨϥǣصĹڵϣһ̵裬עĥһһ̵ԹޣֱĵѪ
һЦǲоԼܿڼ֮ӣΣʱȴûиεˣҲûԸԼ빲ˣ˵Լǰˡ
ֵ֪ôд֪ķжΪһˣͲĺܿܿЦ𣿲ʵǸ磡
ߣǵ̵ֲ
Ǭüͷ΢΢ԽԽоϤ̶ⷬĻǹ˵Լġ
ԼĴÿһݣڡ̣һŶ忪ŤŲӣҪվԶ֡
飡ȭԼžһŭ֮£һȭʮ㣬ֱͷۻѪÿ˶³һݡ
ӹ
˰ȾѪӹȥ׺ݵĿסͣҪģοԺ˭ծǼˣһٱ
Űɣʲôʱ򿴲ˣʲôʱͿҲûϵݣ̣󣬾߽֡
ѾĥĳûƢˣһķŶģһ϶ɽֱȫȫʧ˭ûȥϵݣǾǳĸԴ
ʹ̺Ƨĵطڵϣ¶аЦݣػصĴǡ
ѾԹͷĺݣڵദĵĿ־弸ﵽ˼£˫۾ֱԼʱ򣬲ڵϡ
ѣָǣԼĴͷĥ˵ֶΣһ߰Լ侲һ߽־Ŀͷʲô쵰
ͺȻĿЦЦǲ²£ЩʲôλС
Ų԰׵촽ʵǲ˵˵˻̵ĥ
أƳ̣ûѾͤͤĸ޳ջϸĴۣ̲ס𵱳Իɭļʱ̡
Ĳ۵׵ĻȣͷһʶĳԱͬ촽˵
ͺٺһЦ롭ôܡ
ؽѵʿĭǶǿ¶Цݣǰ㣬ңҿԸκεĶ
ھҪ㣬𣿡ͺȻ֣ؽûӦõֱӳ˲¶澫׳۵
ؽ£ͷĿ⣬ٿԼĹ⻬һɶ񺮴ӽŵװֱš
϶ò롭
͹촽Цݸӵа־ҪȥؽĿӡ
ؽһĹڵϣĿͷǰүҰɣĽܲ˰
С磬£ġͰסؽļ򣬹£˳ҪƵ
ؽҪˣץˣֵ̿İš찡ذʲôô̯񹲷ߵ鰡
̿Ŀɿڴһ飬ವð
ұ֤տʼ΢еۣܿͻ͹Ĵ̼š
ǰҡҡ治ڶҪǴӣĻ𱬡ƤۡģΣ϶ζؽȥһָ̣ĸˡ
ؽƿڴ
żСүеǾ´´档
ǰǷҵѪɱҲаĽܲ˰ؽصĿధһѱһᡣ


193 Ӧ
ʼЩӦģͻܡͼ̼š
ǰүӢ۰͸̧Ұɣҡҡؽˣ޵Ŀˡ
Сүұ־Ҫס
ؽϽֹڲԶɥǰˣˣôУǱ𡭡ɶҡɱҶа
Ը
ҡ˵𣿡ؽĨѱ顣
Ҫжң̶Щȥ
һͶݺݵĵؽɲŵ£ʶн
ѡҪôСֵŪݾƣҪôԶĥʬҪôң죬̷뿪
ؽѵʿĭ촽Ŀͣᵽĸо˰ΣΡΡʵǰеѡ𣿡
У
˵һ쵽
ϲӲϹˬˣҲԿǷߣ̡ܻЩʹ࣬벻ԣƾҪ·
ؽԼֵ̿ǰ֣еѡ𣿡
ƨô࣡һƳȥؽͷĿѣ
漤飿
ȫ޷һĻĲұ룡
϶Ȼ̬
ȵȣĥؽҪĥԼ
̲ɴ飬ǿԼ侲ʼ۲ΧлᣬܣʵڲУԾҲ϶塣
ͼ̼ؽĲϲиð취ƽĶȹһΡ
ؽһͻʲô취
ҰŪΣʲôоˣȻЩȤϾһҵΪ㿼ǣӦˣ顣
ʲôؽŪΣԼţԼԺɵıųһĻҰ龰һ룬ͨ
ҿôˣС磬ɣҶȲˣ̣ܿ͹ȥˡסؽĲӣײȥ
죬ѪŽ
ؽɱƵİҽУţ˫۳ŨŨľֺ;ͷǳĵģ˵ãôһᣬԺﲻɵĳƺͳ󣬼ֱǾ̡
һʲôȥˡ͵ķֱӰؽײΡ
ؽڻ֮ǰ۽ǻۣԺĳ⻭ϡ
ҵװҪ̣ˣ
͵ＸҪЦˣľԻؽԺ˾Ͷģ˵Ů˶ˡ
С磿ؽȷѾԹȥȻѥӡĿӣܿŪ⡣
̸Ͻȥһĳ鴤
϶ѵҪģԼ棿

ͷȻͣͣ͵תͷȻͷȻЦվԼǰץЩϸĲֱĶԼ
㡭㡭Ҫʲô
ұ˶ʮˣ˵ҪʲôһЦ˾ֵ̡
ϹЪ˹ļУƵľ֮ܿȫʢ״̬͡
ܿ죬ò̵֫ͷȫ˩ס̶ҽ䡣
ɫħ㲻úſңҪɱ㣡ɱ˵Ŀ͡
ɣɣԽݣԽиоԽм飬¡Ͳᣬ˫һȻ͵طϵ·ҵ˺ɾֻȼƬ
԰ףЪ˹ļУҪɱ㣬ϹҾԲŹ㣡ǾԷͨͨɫħ
ɣɱңҲ׬ˡſ̵ϣŤţ˫β֫Сزȸвλһ
ſң
˻㱣治˳ĸоֱ˷Ӧǰλ˳ɳĿ̵̡͹͹Բеԡ
֪䣬񣬺ݺݵĶ̵
Ѿ˻ţţϣܹĳЩ˵ע⣬ĳԼ
ǡһж
úܰɣӽҵūһúôģ¸¡̷ǰĴ˱³صĵطСϪǳ֣ĸоʧȥǡ
̽׽ӲĿ͵ĿѪɫգ۽ǻξӨˮ¶ġɱҲ衣
ɱûô򵥣ͻȻ̧ͷһס̵ĺ
ˮ쵰ҾҲóѡ
еˣˣӦеĳͷƽµʱûһⱨӦڲк˵ʱûǵİţӣ
Ķ͵۾ͷ΢΢һ񡭡ЩϤ
飡
ǱӦס̵Դذϣ³İŪΡ
ڻ֮ǰԺбųϤֺףЩģģ뿴ʶȴعڰ
ǹ߻ˡȻڵϣϵĵȸСòϣģģƾɫǸˣôͿƲסǿˡ
㻺һӣȵȫ侲
壬Ц˳ⳡϷ湻ˬ죡ؽصӣø¼
ٸ̼ͰؽͷϵѪռβҵ˦˦°߰ѪߵߣͬЩۼ˳Щıǡ
ȫ֮ʲôı顣
̲סٴЦߵƧĽ䣬ϸϸαװȷܰȫȻĴſ뿪


194 ط
磬𣿡ӱĿϤıӰ۵ӿˮСס
תЦٰҪҪ
ӱЦ۵׵ˮ
ôˣط꣬ӦЦһЦΪӱĨȥˮ
ӱȴ޷ƣ͵סޣԲ𣬸硭Բ𡭡
ֳ︡ůĸоסӱⲻǻĺúõûҪҲûԹ㣬ûԹˡҷȣҶ⡣
ӱסͣҡͷˮֹסʡǰǳս˶ͣ˶ڳ䵱ſͣû˭ǰһԼ
ΪˣᵽһĻıοеͣ
մԱԹ޵䣬˾ǣ̼Ӧûͣ
޷һ̵ʲô飬Ƕôľֻ࣬ǵһ̡ɥʧǡ
ٸҹҹпѣٸҹҹԼǰ޷ˡƺٸҹҹʱ⵹;ʱԼ׿վߣʵã˵һ䡭磬ң
ǶˣͶ˴½ܵ׷ɱܶ˶ܻӳԻɭ֣Ҳ⹫Ѿ
ϡǵãڵõϢһ̣үү뿪˾չصʯңסķһ硣
ϡǵã˵ķԣķѼ֮һʽܵ۹´ѰֻΪһšϢ
ӱʱ̻Žĳһ졢ĳһ̡ĳطܹٴμͣʵЦݣЦ
û棬Ϊܷؼ壬ǵĻĳ̶ֳѾ֤ͬʵ͵Ѷ
ɵѾͷˣ޻ͲƯˡӱͷİƿϸϸ£ЦûǼѾͷͤͤˣûĸС˧ף
˵ʲôأӱߣĻȭҪѵ
̲סιСǣˣû͵
ʲôһǰŽף̫Զˡ磬㡭ͻˣӱϸϸ͵ϢȻһҲ͸
ˣٲͻ𣿡
ôо̫ף
ףոͻƵġ
ףӱɵ죬⻹˳ЦİƷ̶̼ʱ䣬ͻͽʽĽͻƣǰͻȻڣѾ㹻ģ̶ʱף
ʮ갡ʮڣϣڶʮ֮ǰܵ۹츳Ƕģ
ʹӻƽȡʮöԴҺװµƿţԸЩԼǿסˣҪܲþҪá
ţ֪ӱûпСϸϸͣٴνıס磬һȥɣ˶㡣üοүүԺ﷢Ҳ߶㡣
ڻȥֻ˴ҡͲҪϹˣûȥʱһȥˣô
ȥûرѵ¡ӱչ΢ЦЦЩǣǿ
Ͱһ̾ȻƼҵӦǹòáƲ磬϶׵طŹƼң㲻϶ֽţи϶١
ʵûô⣬ܵ۹״ЩֵֹģƵ۹ֵ˹ͺһִٳɵġæòɿѾȥעƼҵ顣
ٳɵⳡսۣüͷ΢塣
Ҳżүү˵
͵üͷԽԽʲôȻսۣôɽӴ󷨣ǲǸйϵǴɺϣ
ɽǸģҪҪȥҲСӱǳϣܸ˼棬Ͼ¼ǶеΣһֱڵ͵İΣϣлᲹȡ
ܡǶ֪ѵõԭ¡
Ժ˵ɣȻָƣȥ
Ϊʲô
Ϊʲôʱ档
ӱСʵ㡭ں𣿡
Цûôûк޹˭οڹĺܺá
ӱ죺Ųأ϶Ĳã·ʲôˣϡףôζ
ʲôζ
ӱסͣһ᣺Ů˵ζζϤ
͸ϽƿʲôŮ˵ζҴС㡣
ӱùĿ㡭˼Ůˣӹȷʵܲ磬˵㣬ܸܲĸԼӣһŮ˶Ƥϡ
ûĵôԼģ
ӱƲƲ죬˭㲻԰
Ͻģãȥ
롭ᡭ
ģûŮˡ
˼ֲ˵ǡǡӱȻյĵһۣúط꣬ʲôˣͲһΣ
УҵĴС㣡ųʲôģ

˺ˣԺԼӸСģ˭ȥšУ㸸ף뿪ɽ
Ϊʲô
ӱСԴôΪʲô˵ܵĿ졣
Ҫҵͷûˡ
飬Ҫκ˵Ҫ˵ӥžĲӣǸˡ
ðɣȸңסģأ
Ҽڵ˹һ˼˺ܺãҲ׼Ů޸ңæŹ̾磬ûҹ
ӱٴι죺ҪŮ˼Ůˣ˼û취Բš
ͳûƢô
ߣĳ
ͷܲˣϽָƣȥ
ӱͣȻչһЦ硣
ţ
㻹ԭһáӱЦĺ


195 ʯ
ӱٴͶС
Ҳǽɽĵʮ죬ɽͻȻһս˾󲿷ߵĹע
ʥ֮һġʥءƾطѰһʯˡ
ʯֻһֻۣ͹죬Ʋȫڻɽʯ䣬էͨʯ˲ʼûע⣬ֱʥصر;˴ʱǿҹ
ŵĻɽʱصƷͳȴ쳹أ·ͽڼĹڼ顣
ʯƮѪɫգʥĹԲǶôҫۣȴǺҹǳɽע⣬ԶӽǶôȴػص˵ĶϣפɽӶܵͬĺĳӰӽɢƽƽҪʹ˳ߡ
ʱ˴ԣ̫ĵ磬ʯ˾֣ʥӽѹųǶ飡
һʯǧˣԼǿ߳Żɽӿȥ
Ǻ类һֻĹ
ʵ֤ĴģĿ԰ѳŵĻĹƬǧ֮Ĵĳ󷨣
ʯ˲в˭ûչʾԣôƮڰС
ԴʥصھĹ۲֮󣬾ȫַӡʯˣǿдʥءԴʥصķӡʯûзʥĹԻɢ׹ء
ڷӡͷͬΪʥ֮һġħʥءȴͻȻ˴˼䱾ʹѪ𣬴˿ѰȻưոݡ
˫ѪսһƬɽȺ
ٺǿ߷׷ײ֣ǿʯˣѪս
Ȼ˭ʯ˾кãԿ϶ԲǷ˭ܹᣬȻܲһ͸ص
գʥռϷ磬ǿд߶ʯˣߣһ·ɽֱȥ
ʯ˵һֵѰȳͣԣչ̺ʽѰŹκοɵص㣬а߲ٹעԩѪͬ뵽ѲжС
֮ɽĳٴδƺƴļսɽʮ֮׵ĹųڷַһڸľȷǵꡣڱƵĹͻȻѣǳֱĲľ԰ټƵߣѪսǿߵΧ
һλǿ߳ҷӡľɽС
ҹ޵۹һ֧Ѱӷһöаɭĺ飬ǡں鸽ȴ԰ټƵߺޣȫĿնǱʳ꣬͵վԭأäĿʮʿͬգ֮ͬӡ
Ϣٴ䶯ǧƵ߾ۼƬ򣬵˭ͬ³ֹ龰ȡ˾󲿷ֵˣԽԽĿ֣ܳĺɫԽŨɢϡĺɫӡķΧѸ
ڴ֮ƵֱҺ͹¼ʥԼӣ˻ĹĻսУСֱƷߣ󲿷ѿǱ֣ЩӪһƬأκε̤˶ûʲô³
Ϣããɽ۹ԭڳ־̬ȵϹǷ׷׳ڴʥصȲ˳ɹĳĹ֮û˱侲۹ĻҶʼעɽľƱ仯ֱӸפͳ˧´Ҫشһ
ŹעȵԽԽӿɽͬڲƵΪĳХ类սĺȡѪĿ似ɢּ䡢ɽУµʬ壬ϳִսĺۼ
۹פǲɳѰӣϣܹն
ͻǱųȻ̬ȣѰĿ꣬ڼ䲻µջ񣬻ϲҵµʬ壬һöӨ͸ԴҺ
ƣʱͻڸ߸ߵɽԶԶĹۿŲҵսƵֵΪǶǡҲֻǿţûг֣ҲûҪ֡
ЩȻֲܻõģÿԵбػסȻĻͲǱˣǡ
ƽƵķӦʲôٻ
ϸܺȷٻĸӦǶڸˡɽǧ֮صĿռ䶼󷨣ָ֪ǳģʱҡ
ǰʱΪԼ˼ʱ䡣
ͳŻӦѰǵλãûŬ֮ѡ˳Ȼá
椣ǼޣͱźɽңԶսڱҵĻսǴɽ֮ھǳĻ𱬣ͿĽζ
ԴҺ󣬺Ӧ
㻰أָͷģĸָ
룬˵ͷ
ӦļȽˣ㻹ܲܳɳ弶
ٴεͷ
£ǰʲôоûҪͻʲôģ
һת˵ͷ
ģöԴҺˡ
椶ʱ˫۷Ź⣬˹Ƶͷ
ƭң
椼ҡͷСͷۿĿ͡
ͷۣС̫αװˣһ֪ٵģ˭ѧģѧã÷ֱŵ㣬Ҫʵ
Чӣۡ
ǽһ
Ȼ椶ʱסСֱ㶵ʪС˼¡
ֵôˣҾװ
ͻȻ͵֣һűһǰţʮಽ֮ٴͣһĶԭأڸʲô
ܣ֮ѡطҹΪ԰ȫոѾ̽ûʲô
𣡣
椺Ȼͳ˻𣬻âŰ˫ĿѪ̽צͻһɲбɱŰϢת֮䣬ӰƴС͵֮ޣɺĴ۾סǰû͹㱬ӱʧɽµĺڰ
΢΢죬Ӱ似ŷȫ׷ȥʲôַ֣ӦòƲ̫Ծ


196 ̶
źһ·񱼣ŤƵǧɽǰɽʲôšһͷǳ죬ξܸоɭɭģûгԵĿѸԶ롣
椽״̬Ѿ˽ȥȫӰ
ȡսһ߾һ￿ʪȫŨܵĹڸǣе֦˳ɽһ·֮ߡ
⼸ܲ͸ĸ֦込䣬иӲƿͨһֱ쵽棬ӦǺ椸ոŪġ
Сһʲô͵ĺ椵İȫٳɣͨ˽ȥ
õĺڰǰȻʣȻǸϸϿȣĹɽ彻֯ķ϶ͶӳѪ
ϸϿǰڲԶȻָ׿ˮ̶̫ȴף̶ˮīɢ⡣
̶Χɽźıͬɢ
Ѫ۾̶ҵĺɫâȫĺڱڣɢɷ
ͺĴܣҲ̶ϣڵ̶ðŨܵݣʱʱˮĽԼͳ˻ʲôš
ʲô̽ǰ̽һ˲䲼ƣȳµıмҽʧȥо
һ㤣ӿѸ˱
ʱ򣬺椺Ȼź죬âʱܳȥ
Ͳͣת۱ʮಽ
¡¡
̶Ȼ˻ˮĽƬϿȵ¶ȼ罵ͣЩѡ
һʮ׳ӴͻȻð˳ǸĺɫۼףܼļżĺâǺڴ̵ͷ­ɲֻѪ۾ɢײбĹâ
ĳ֣鲼Ͽȵıܼĸ֨б˺ɫ¶ٶȾ罵Ͳòȫףſֿı¶ȡ
ǸʲôȻ椶ͺźˣƵƽ
ͷӴĺɫ϶һֲƾ弶ͨ˵е۷ڡ
椣ֵƤˣߣһؼҡͰ죬Լʲôɱ̫Լˣ
椸ܵĪѹȴͻȻǰëңʯ˴Ƭı
ɫ϶ڱŭУͻȻܵƣʱͣɺ۾ס椣Ӵһҡڵǰѹʹ
ͷ¡ӣëצźâȫҪսһļơ
ʹûмйı֣ɵĶ࿴˼ͷ
𣡣ɫŰ˻Ӵ˦ոճĺ̶ʱηڣˮǱ
椣ˣߣȻһٱˣЩˮļ¶ȣûܳˮͻȻϿȣ֨֨Ͽȸ}ˡ
ȻϿȣҪʲô׼òͣ
椱Ȼͳȥܼĺڵ籩ϯȫ
ɫٱ䣬òԥ趯սȥػƴ
ɫ޾壬ŭХһȵˮǺХᣬȴķеĺâûֱӱ嵽˽ˮתۻʵıǷ档
㺦ˣͼЩˮıȴս죬Ҫʩչڵ㡣
ʱźɫķϿȱױ⣬ͬڳðɭ亮ɫ㲢ûоʹ˰֣˻̶ŤӴϽˮˣϿȵ¶һٽ

椻ûưոݣ
ʶ⣬еѪȻʧˣӤǱصԨѪͬˣĶ
ô£ں£
ͷոðͶ£»ʲôǸе־壿ûУ
ΪͷӴĿ
ڰɣ
ѵΪ̶
Ͳò۲죬ףԾɫڷ񣬵ڡ˻ԼżʹŤڰʲô
ϸᣬȻĺϷּĹͷ
Щ԰ףѺۣǼ׵λĲйǡ˿ǶڹƬϲλѾѪ졣
Ϳʹ಻ĿǶĹͷٿ겻ĺ椣ȻֹĲ룬⼸ͷĪںϽ壿
ĹͷѵǵЩĹ޵Źǣ
ɡ
ôģ
ѵͷдǣ
Ϊʲôѡͷ㣿
ѵĹ޵ĺͷѪ
ҪʲôѵҪ
ʺͲԺԽԽопܣ
Ȼ۵ױųȣ
²ûдһںϣͷ϶̥ᷢǵɱ䣬˵ֻĹ޵ĺƵ
ͷĹܱѹڵ磬޾º󻹲дǣ˵ͷǰ춯صİڣԶԶֻ۹ǡ
ھѵĳӦûǳԼץסڣһٽɣǿԳɹԼ

嶯ܿǣ
ͷĹޣֹ߰˼ô򵥣ԼûȷʲôƷܹסʴ
ʱ᲻ɣ˱
Ǿô
ʹİԽԽң뿪̶ŤײҪƬϿȸ飬ȴǶĺ󱳣һںϣɺѪʼ򺡹ӣ˴˼俪ʼںϡ
Ȼ춯ص˻𣬼̺ǧɸߵ³ƬѣʯضʼѺۡ
ϢڷԶҵı仯ɺ˫۱ĸײС


197 
СҪߣһ񺮣ٲҺ죬߬ȼյĹսĶڣһʨӡбŷʮɽɫʨȻײı㡣
ͬܵĪΣڵĺԨĳű㡣
ۿҪƿʱһ⵶ӴʯغϿȿڴܼʯɢѡ
𣡣
ʹ಻޹ȫԨˮȻҲƵĳӿӴʼ󣬺ɫȫ̺ۼ׿ʼɱƵת
˻ǳ޷ʹ࣬͵ٶȹѸͣȫѺۣճѪ˿ɢͷ­ۣһƷеļڶͷ͹š
ɱ䣡
ף
ȻҪɻޣ
ͬʱıŰŻĹϢľϯƬϿȣǧѺݺᣬƬʯ׹䣬ҪᣬŴĺɫŽɢŴ̹ǵĺֱ׹ʯ顣
ͺͺǱܣαʯûûǳҵʯȴֱˮᣬٲȻ˸壬൱ڱӡ档
¡¡
ضɽҡƬľʯ׹䣬ǵϡ
ѽĿ˻Хڰӿڱʯҳࡣ
ҾܼţϵĺΧʯҷı׶
ХʨӡͻӡϱƬĺܵʯ㡣
ͽߣò̮Ƴ࣬ΪʯɽµġաԶķӡ⡣
Ͽȼ䣬ɫĿ񱩷ǵûнӵĲңɱḺ́ʹ࣬οǱǿɱ䣬ĳǿжȡԼ塣
ɱ䣬ڽڷ
ƽƽȴɽѡ
椣ڲ㷢㶵ʱ򣬷ƴȴ䲻ֺԱߣĸʲô
椾ѣӢʱ˫۳ˮͷܼĺɫ羹Ȼ԰ټƵĺڵУת˲֮ΧƬĿռ䡣
Щڵмֲ͵嶼顣
˻ȼ۲ҼҺ椻ִУ
΢΢񣬴ĿͻأӢĺ椡
Ȼ֪ЧĻ壬ٿǽĿռ䣬ЩãȻ
㲻Ҫɱ˰ɣͻعûϹоոձĿռ¡¡̮ٴΰضɽҡͱڱѳľʯ顣
ŵϿȼǽս˺̶طȫұʯ㸲ǣٲȻҪȫ͡
ͺͺ椲ϵ̷ԴҺǿĺźʵʯ
һ̮һĿ䡣
һδεƣһδεҧ֡
ǡ
椣ȵȵȡͻȻº椣Ķ񡭡ֹͣˣûû𶯡ûʯѵĺ¡ƽƽûκĶ
΢Ĭٶȳֽʯѵ淢ͺ𣬵εȴ־塣
Ľˣ
ٴܣûзʲôǿѹǹ屩ŰϢʧ
Ȼ֮䣬ֵֹֹĸо
ٻѪޣȴѾȫҲǴڵĺۼͺҷӡԨ
ôˣ
һͷųײޣеǿûټҲû
ڰɣ
׼ãҺ俪ʯͷ壬ܶԶܶԶͳźʾ£߬ս׼ʩչػǰ鿴ͷСʯ顣
ûֵͻȻһУವСֱӴܽ͵·
һ㶼ˣһһէġ̲סֿڣһƺػ
¡¡
ҰıըĻȻ֣⧲ӭ汻ɳȥصڿʯϣһײǲᣬ㱳ȥ
ô£⵶ûʯأôͱˣ
ȿȣ

һԻûȳͻȻɾ޴ȥǱʲôưȹ̶ڰա
ڵϿѾõĲӣƽ͵±ڿӿݣѷ죬׹ʯϿȵʮף̶ͬǽ岻ˮϿȣ㺮
ѾӰеֻزкáѪǽ壬ӴʬǱʲô֫ˣţСͷ­Ķһԣ˫Ѫ۾ľ֣޵İ
Ȼ˼Ŀõʬһʱ֮侹Щôˣʲô£
ͻȻ֮䣬кһſ·ֱķ档
椣ɫ΢䣬Ҫ׷ȴȻԼȥȻҵķϷָˣ
һݵĿڷ䣬ǰиŤĿ׵м۶ϵ߹ǣͷɢݣֻﻺľ׽ʲô
ǱϸϸİţǷǳ档
椾ҵĲţ˫ŨŨȫǾ֣ż־
ȻֵֹЦɺͷǣĨĻȣ¶žӨļ
ǰͽҪȴ޷ֺ
ţ̧ͷ¶ž¿εİݣǳΣεЩа⣬Ϳ˫۾ʱĻȻо౻ʲôݺ߬סѪҺͨ׹Ԩ
Ȼһæͷֱ֮ӣǰðֻ;˵أҵĺѣϣ顣
ѣõĺãѣȤĺ椣¶ĨֵֹЦ⡣㲻±ˣ
ǰ˵ЦˣСΪ񡣡
һֱū
ʲôҲ̫ǰ˼
ΪΪū߲ܶǸԸĳЩǿߣū͵̷㲻ǣ
ͻͷ˵
üͷٿͣһȥȴû뿪ϸüͷ΢΢ֱֱͣǡеĹսСޣôսħսʲôˣ


198 Ӥ
ҡͻû˵پĳ־˺걬ȥңҪ˺顣
ûȫ꣬ͻȻת͵ݺݵ˦Աߵķ棬ҵ߻أͺͷҪɢܣſûл
սȵС
ָһսӲĵ徹ȻˮûԵռ䲨ư㵴Ͽȡ
ڴ͵һ̣Ѫͻأڣս⣬Ժȫǲбɱ¾棬˫Ѫ죬ɥʧǡ
ǹս
ɢϢڣ˵Լħ
ͰԾδĿ꣬ǱѪ۵ĺɫսһʶ
΢΢ʧᴥսսħҳ˯İ﷢˲Сı仯㶼Ƿӡ䣿˭
ͻĴſڣʾⱻĺ椸ϽСһŻˣΡΡߣצӽԴûж
شҸղŵ⣬սħʲôϵƳͣһаĸоֱ͸ĵס
Ͳѣʵڸ̳򵽵ģ˵ĳҶﱻ֣տʼʱкʯʯѣֳڵģ
ʯ⵶䳾Ȼ˿˿įʵҶʲôط
治֪
вʲô
սأѾ˵һءն꣡
Ŷ۵˿ɫ״ĶͣаĸоҪͿͨ͸

̬΢Щ仯ûд³˺Լ߹
Ͳκβ첽˹ڶЩˣѪǵͻȻ䣬ܾܿǲĳΣգΣյԴͷ꣬ǰִٳҲпǸоʲôףûзֱǷΣգֻǺ֮µơ
УѾɱĿʮа˾žǱˣ
˭Ѫ޶Ϊ֮ɵ
͵ĸ첲᲻أ㾫µĳÿε󶼻ȸУĴȻֳɫƣԶ󡭡Զ֣ͷֳֵĽɫ·
ԽԽǺ棬ǿȡ͵ļξѪ
ѪǱָĻʱΪѪʱΪɫ·
ͳûϸ꣬ɽȻǱĻǿߣ

۵ͻȻէ־âĿƶͣ壿
ʲô壿֪Ѫ͵£ĿⷴȡԼΪѪ˺ܳʱˣеҪֹ˼ĵȼҪ֪̽ܣȴżֵǡ
㲻֪Цˣ¶žµļͿݸΪˣôԸ˶ЩգֿܸĹŹָо
治ǼƷʲô壿
Ʒ
ƷʧĿȵĶꡣ
Ʒ˵ɰ˼ޣʼĴڣԼֳɳֵȼǱʣ
һ룬Цݶʱסʣּ½Ĵڣ֮ԼȥǣһܰԼ
˵˼ˣ߼һأͳ飬ɵġ
ٴЦˣЦĺܿģϸϸͣСһ⣬ʵ˻ش𡣡
˵֪һ˵
Ĳ֪壿
ģȽҶ档
ģ
ܵ۹ǵƼҡ
㸸׽ʲô

ĬĬ˼飬ֵνƼӦòͬɣи˵ʲô𣿡
ȷʵͬʲôû˵ܸоҲģġ
걻ˣе˼
ܽ𣿻ʲô壿
Ҳ֪ҳ˯ʱ䷢ʲôۣҪ֪Լȥս硣
ս磿ʲôط
ʵ㹻Ȼͻ֪
ƲƲ죬֪ÿζʲôʵ
ս㣬ܲսأ˵սħԵͽܡҸսħ֮ͬսս磬²¼Ըڽ;԰ѹսϡ
ҡʦʦ壿
ЦСһﵹǻʽ飬ڲżս紳Լʦֶ
ǡܲܡѷˣڨڨЦţɪɪĺ椱
ȷ
Ȼȷ
֪ʲô𣿡
֪
֪𣿡
͸Ҫ˵룬ɻߣȴˣֻ֪ҵĺû飬㹻ˡ
ЦЦĵ㣬ֻ꣬ûдм䣬һȫѣƱػعԼȺȺԲĴڣھ֮ἫԼһУͬԼĳɳʷйڣҵ˼
ԺԺ˵оԵ顣ͶЩƣǵѪҲ˵ͬĻǺԼģôܲܲɣ
ɣҪҵѣܱѹƵ̬ȣѵһ̣һ¾ǰ̵
ģҼ椲⡣ЦЦŲĺ椡
ɳս㣬Ҳս㡣ȥңˣס˳򣬷ʲô£ұס㡣
ְܸ֪ɣ
Ӥ
ʦá͹û뵽£ôǶ˺椡
ǰĿ׵׼뿪ȴЦǺǵĿԼЩ΢΢ü㲻ǵҸɣ
ͷڨڨЦеι
겻ɵЦСһͦ˼ϵĺģҼͷѪǰĹ֣ͷۼ׶ѵõı
ллʦ壬ġ
΢˿԰׵ĺȡҲǰǿڽ޹ǣ׵ͣպãסҸ˵Ļսټڰ֮ڹȥ˼Щʱϵ̫㡣


199 ׷
Ŀ;ӤʧϿȣأվԭسĬ˺ðΣζŸղŵǷ̸ȷƷףȴԶܷΧΪ᣻ٴαѺ椵аʣȴ޷ţ֪սĴڣȴã
ԶԼԤеҪʰٱʮ̫̫δ֪ء̫̫ǿߺؾòŲʼį꣬Լֽ׶λֻͣڱϻĵأֲԼǰϡ
һеĸԴʵ
ȵܳŸƬ硣
̽ͷСĴڱʯƵС۾ת鶯ɰˣô޷˵İϵһ
ûˣɡͰѺŵϣֿʼʬƬӤ˵޹Ǽŵȫⶼ˸Եɱ䣬Զѵһ䱦
ƤҪ׵ǣ൱ʻĻĹ޺ǣпܻ
׵ǣȫٻʮ׷棡
صۼףȾ֣ףߵ˶Ūצ͹ͷȿΪҩġ
ͽСƤԸƤԲţ
ϰѽҪˣǸϰѽ٣ҪˡͺŻСæĲֺõȫս˻ƽ̹ǵĺ̶ˮ˲֣˿϶Чѡ
СͽȫˣѪ̽ͷ̽ԵðͮͮС۾תǻĳ֣Ѫٴλع飬λƵĸӤںϣʲôûԼоͳ˯ɢʥĽɫԣǣŽĴ
˼óˣ湻֪ΣԼܸɾѶ£Ҫھ͸⵹ùĿһɢˡУаأѾͷаҴйڣаһ䡣
а߳ŭͱ֪ߺ޵һֺʵʲôˣ˭Ͽ
㲻֪ܵıӻ죿ñ㣡
Ѫ۾һɣ㻹űˣҷص㣡Ͻģʲô˵ʲôĥĥƵġ
Ǹܵ˼аϢа쵽񾪲δⱻֶΣĬҷӡڸסϢ淢ʲôǹϢ˭Ǹ
ͺߵһмأȻشҡ
ѽˣ
ţ
ϣ
٣
һһٴӵۣʹ粽䳰ȷѪףСӲ𱰡
õõã˼ͣɣǹƽףһ⻻һ⣬սʲôط
֪аشĸɴˣղ˭
ʶ͸ɴࡣ
㡭
ʶǲʶ㶼ҿܻʶ
ãݣ
ڶ⣬壿
ǣ
ʲô顭
Ѫ޴ϣһһ⣬ǲǣһشǣˣˡո淢ʲô£
ֱۣҺͺ椱ʯһֱû¶棬ȳʱͷѾõĲӣڼءˣ⡭
ȵȣҾ⣬ˣݰݣؼѪ֪Сײһͷ
עⱲûɶϢʵʵСүĶɣͺ޵ۣʵϼһû취
ѿĴԴսƽѸֳ
ƬϿȻϾǳһĳЩԼֵ÷Щˣɴ뿪
뿪Ķ̶̼֮ʮŮصϿȣǽ龰¡
ôˣ
ȷ
û⣡⡭أ
սŬܣĸȴٴζϿϵԺƬԶȥ
ովƽĸǰδеǿңӦòд߽Ͽȣ߸ܱ߳ΨһĽ;ǣͿѾ뿪ˣڸողá
ɢϸ顣ųȻƽԸ
ĺۼ
ӦþǺ椵磬ֺֻɫĵ绡ĺۼ
ûȷʵ
˾ϲķ֣ϿǽĳزǺѪȴǵɫ
Է˲ҵĲ
Ϊʲô᲻ʲô⣿
ŵָᴥϿѺۣ׽ŲıŰϢ̽ɺѪ޵ѪӲĺۼոյսӦֻͺ
ʲôޣҸоȼͣ
ǣ弶ϣ
ʲôͶɫ
û弶ֻ߲ͣ
ЩϢǿңϵѪͼ麡Ƕ޵ģΨûµġԽ̽ԽǸоŹ֣߷ߵСڸʲô
ͻ᲻̶ˣྯĿڵ̶ǿţ͸̹ܵǵĺ䣬Ͽȵıܾܿɵġ
Ҫǽ̶ɾûл·ˡર졣
ѻ죡һƳĺϡ
ưһﲻϸϸļ䡣
·ϣѾ֪Ϊ˽˺䶯˹Ǽֱ޷ٰڵ͸үϵж֤ڣԽܡ
үֵػ
ٸ»ƽڸ뿪Щżˣ࣬òۿҪǧҪٳʲôӡ
Զ룬Щģµķλ
ŷԸң;ºۼֱ


200 ʥ
Ȼεڸ棬Ѽһ߾ǿߵʬ壬žԴҺżĵĿЩҵսԹ˲Ͼ͵͵ȥ׼ϼڵʬ壬Ūˡ
ǻɨսѰʱѾԶԶĶߡ
ȻգȤ͵£ĽζȻҪĻԴҺڲϵӡ
ڼ䷢ֶµĺۼֻŬѰҺûн
ԾƬȴ׹ԹôͲòп˵Ū
ʵȥԭڻƽֵ˱˴˲ԭ
ͺɴڸط¾仰ǣҪûƽˣһӶƨɺתơ侲ɵ£ᣬڹʲôشԣŴˣоŮˣõġ
һôϷһԡСòƹĺ
һЦ֮ûٸǶȦӣǱյսѰźʵʱʱּεļǷսȨǹԼ½׾硣
ͺͺȿеĽζȴֲⷢԶĺ̲ߴ֣űҵײǼǿڽ棬ҵơ
ֱַˣͱ˺ҧžȣһߺΪ̶¼ʧʱ䲻ͣر䣬ʱϾѾ˺ֻܶ࣬ͷܶ
Ϻ٣òƴͦҡЩûûεЦţۿսĲҼʼѸӣһɺɫӵϡԿ˱ⶾʴĲҲ̶ã}˵İ
طϵѺ椶ϣ˳˼鿾õţһ߽ζĳţһԶԶ뿪ԼŰɽ֮һĵطתˣǲǸȥµĵط˵Щµķ֡
Զսȴܸܵս;߳ȥ֧Ŷ飬ԼΪڣ
ʥ߽е֮һǿӶ֯ɣƾۺʵԲֶΣĴŲڡӣӷʮ㣬á
죬һϷ
ʥظ˹ĻӸˣ
ʥطһյƣ˵ǵ
˹ǡᣡ
˹ӷˣʥؿʥ֮һڶ࣬ǿ߸ǲ˹۹裬ôʱ潻񣿡
ô˵ǵ˹۹˭
ûǻĹĻˣȥ
ӲϷѶţټӣòʥ·ˡ
Һ񿴵ڹȥˣǿǸݽɫʥϡ
죬ˣϽȥϷ˵ܼˡ
һߺƺƵս񱼣һе۷׷סɽڽʱƵսѾϡ棬ÿεĳͻΧеĹעĿ⡣
Ϊս˭мֽĳ䵽ԼϾɽˣǱģУðУ
Ѿ߳Զ˵ȴٴͣסŲͷѤսɵüͷ
ʥأ
Ů
磬Ǹո˵ʥظ˹۹򣿡׷һ֧̽նӡ
Ϊ׵׳ϢܾǵжܿǸǿڣȻûйưĻӦǲ̫˵ȷƣֱ˹ĻӸˣ˫ֱӴԶսӦúܲҡ
һŨױĨŮɳͼۣҲ˹ڵΧƬɽȺа˾֧˶ڸлҵĳǿڵõϢƵǳأҿյʮа˾ŵˡ
㶮ʲôʥǴʥģʥصʥԴӣһ˾Ժɨǧǻҵǿߣ
ĥˣϿȥ˵ľϲ
ͣЩԥЩ飬Щ̽˵û˹Ѱļص֮һȷʵ⸽ۼ˽ǧľӢͳָӵǻҵһߺͰ׼ߣʵΪס
ʥʥҲܲڡ
ҪȥͿ椡
Сһ˦źצӲӣԸ
ȥ֣˵Ӣ۾°뱲ӵҸˡʹ⣬ʩչӰ似˹ȥ
ҵײ쳹Ŀ似˷˹߰ྫΧܣľսѪŨŨѪŻµɢǡ
ң࣬ѪɫգѪս顣ʥȻ࣬ʵǶ⣬ʥΪһ۷֮˽ΪǿߣѴ֮ʮ˾ڣ
ǶŮ֮ƾǿ似ڿս
ʥһжӲ˹ҵߺͰ׼ߣսգƼҪնϱڽӣ˵սͬҡ
ڵĿţ˹۹ӵĸϵսڷŷǳԵı仯
ʥأʮ߸˾Ȼסʮ˵Χ
ڿסδÿסʥؿܳɹԵǵ˹۹˼ҵĵ̣
˹۹ѾƬط־ڱصã
Ů˭⺷Ȼһж
˵ʥصʥãؼİ
͸ϵʱսѾȻΧٵߣ۷׷ףԾԾԣ˼ǰ滢Ļӣ˭ûͷ񡣲ֻҵľȺԷǲʵܾá


201 Ӣ۾
ʥãʥؽ񣬻ֿ˹ѣĹȴûмֺ
ȵãǵ˹
ȵȵȷʵĵرߵ֮仰ʺڵɽʥãҪˣ֣ǾΪѣ
ܣʥϼ⣬ӳƬء
ƮڰյܵǣȻƶ
סɫ䡣
ȹأʥ˦ǣƣֻߣ嫵գӲסˡ
ʥãƣǿɱ֤ɽڼ䣬κ
̣ݹ飬ܻʥصδܻ
߼ŭӣսȰĺ𣬲򲻵ĲԸʥΪС
ǸɱʥӵܣЦʥøᣬǿĹƽϵĺˣͬʱԶսںȵߣǴȱڣշضίл
Ϊߵ΢ͷû˼С۾սѲ飬жڵƣ°ԾԾԣеҪⳡսС
ǵʮ֮ս档
ߣôȥ˹иǿ߸Ϲʱʲôòʥÿʼżˣû뵽˹ô죬ôѸͣôȥ
ʥĪǲԹۡ΢ЦףЦݿ䣬ȴϻ忪ʼ׼ȴԸƣʱ
ЩͣŰ׼ʾ⣬ϵ쳹գ豣ɱ⣡
ңʥɫ΢䡣
㿴Ҹһǲң浱ǵ˹۹۸ɱɫӢȷЦƶȻǣʮλӳƸӵĺ޶ȣӳս׿ɳ޽սḻױȣָǺ顣
֮ͬսžԵơ
ŮȻǸûпԶԶվ⣬ȹսĶԶһƴţһ߿Ľζ
ڻҵսУһŮκ裬趯Űɫƥ裬ƥȴǿ裬Ӳ
࣬ûзֺ̬ơ
ıٲȻսĽ֮һ
ŮˣĶŮᣡ
˿̵ӰȻżӢˬζ
սȦŮǿʼְƣǿĵֿĽʾǵļͣٲĿ⣬ЩŮ˿Щƿ
״ûг̫ãһӾӢӵĸϵֳػľǾ˺Ȳ
ңΪ׶ӳ粽գҪĿǷϡӳԲӰδȻлͷӭᱩӲըɢ˾ˡ
Сĵ㣬椺Ӳӳ΢Ϣתս
Ӳʯͷӳϧ֮飬꣬նХն쵶ͣЮƥĸûŮǿ˺˴Ƭ
ʥŮ
ᣡ
ʧ׷ҪǰӪȡ
ʥŮɫ΢䣬۵׾âէ֣ЦһٶȳɱֻҪץסⳡսǽˡ
ҪңӣѪȴѸסΣǿӭȥ
˿̵ļǿƽĽȻͬ
սҼսЩ಻סƵƵǰˣֻҪЩݽɫ֣ǾβϣսԽңԽ׷⣬ǵõĻͻԽ
ȻʥŮ˵ϲŮ˲ͬ졣ĬĬؿţ͵ĵͷεͷӢ۾ڿԼֵضûС
˼ҿ
ͷôˣ椿ʮͷ
ǲ뿪ʱ򣬳ӳΧڼֲס似ǿż޵ֻѹƶԷû˿ɱ⣬෴ӳȴΪı񣬳ȫɱС
ͻأ䣡
ܼûᣬõ˲䣬ӳȻֶն͹ᴩ壬Űŷ˿ڴŰ
ѪգĻȻɴ˫ۡ
սĻӳЦζתĶ򵶰ѣǿĳֱӴ档
ʥŮᣩ
˹ʥս𣿡
ʥصͻȻѱ˾ӭ˹ڵƥն֣ž߿գӲİӳ˳ȥ
ĶңʼǣĶӳٴγӳͬʱ쭣սơ
Ȼ׹أѪɢŽսʱĵŰ顣
꣡ôݣ³ţԥʩչΰӡ嵽ߣ˳ưһöԴҺС㣬û°ɣ
ԡѪϢ٣˫ģĿͻȻסԼˣҪ˵ЩʲôȴȳѪʶᵹ͵Ļ
Сӣ˭ſȻŭҲƵѣȴס
ˣſᣡԶʥע⵽ɫʱֽ
ףǲ𣿡սŵڷ͡
Ҿ˵Сӹĺ󡣡Ŷͷ
Ӣ۾Ǽүưûй˼ţ٬Ĵ˸ڡ
ͣ׼΢죬Ǵͣ̽ٳ뿪죡
ʵҡһͷ󣬸ģ嶯ˣʱôö֮أͣȴܲʱ˵Ϥ־ķǻ
磿Ūɶ֣ܾ֣
ҿֱһаֱţֿڣ˳ȥӡŷֱӴսʧ
ɸɾ
ҵս΢ĳţһ룬ʥõ˳׷쭡
СҽٳʥʥŮ
ʥ㲻ݣ
ŭŭ𼤵գӵܾԱŭ
ãģЦ
ʥãҿ쵽Ϊֹ׼߳ûܿʥõ򼴽ɵơ
ڴ˿̣ͻ
߾Ȼһԣһץסƣˣллλˣ


202 ְҵ
ߣΪӵóɽ߳ŭʥóߣ׼ͬŭɶǿ似ֱӺ˹ȥ
ͶλģҼȻû׷Ц棬һٿ˴УԶݸ߿ա
ڵĵǼϵóѣ˭ûͣڵ˹ҷӦ֮ǰѡ
ʥŭֺޣԶݵߣٿʧķ΢ɣѡ׷ᣬǰץסشӳֱӰ䱩Ѫꡣ
˹ĲӾԴŭȴû˸ѾԶȥ˿Կʥã˭˭
ո˭ʥٴοסһӳǸӡ
ӳǾˣ޾ôĿţ첻
ãйһɱҾͲɱûһ˿ڡʥѾŭǣٴӳֶ֮ȫѻȸ
˭û뵽Ů˾Ȼ֮ݣ
һʥٶȳ֣Ϊһ۷ߣκǰûз֮
ȵȣ
кȻ˳ֹƱߣ˫ìܾʹ˽ʥŮǱˣǻʲôϵƾʲôк޹
޹˵Цûʥñ̬ڴǰɫƥͶ壬ɫ̸ʴȫ˷ʱ䣬˵ЩɵЦǣ˭
Ҵļӳ໥ʾ⣬ûм֣ͣ¼Ů
ұ͸¼彻ûҪΪ˸ͶӶˣοǸͻƻʱʥŮ˼ң˫͵ʲôû
ŵ֮׷˹ȥȷͰȻ˿ⷬٶʵ˼ҶϵûУʲôӢ۾ײ¡
ɫģǳԱ˳ŵģ
ڶϰ޷Ϊʽ˿ֻȫ׷
ڸոԾԾԵΧܵһʣȫ׷Ǽսķ˹ȥҪǱû˼¡
磿ɶ֣
ûж⡣
ú̸̸
ʵ˺ܾ֡
簡۱вη֣
ϤƨɺͣͼƵİȿ񱼣ӡӰ似Ѫɫɽ˸ϵı任ŷλٶȿ쵽˼£̶̰Сʱʱᴩɽǧ֮صʮ֮һ
󡭡
ְͣҽ绹ҰɣӣĴŴʵЩܲˡ
һﵽǸʲôģԼˣȻܽĸƨɺ棬̬Щ˰ɣ
磬˰ɣ֡Ⱥ۵Űֱſڵϣ°ĭ֫鴤ۿҪˡ
Ҿ㣬嶯ʾ椾ţԼòĿյöԴҺĬĬƣľͺľ
ԹԵϥؼתĳ似ðɫ
˫˰СʱȻ۾һ̣ͷ°ĭİС۾סԼͬʱѡ
ҪߣֱӾͷ˵ɣ㵽ôţʵڲʹʹĸһܣ˭˭˭ġ
磬谳ְҵһֻ࣬ǿڰϰĴıŤǻʵűŤ
ٸҳְҵҲȤϽ˵£øϻתʼƣ֪һ֮͸
˿ڵλþȻǻڵƷǳأʧѪѾһϢЩ϶
ùĳҩģֻԵʣڻУֻٶʵ̫
ȻǿȡӤָۡ
ӵż̬ڼ̵ʱ޸ˣǡиǰᣬ޸ˣȻĻȫԻҽʦҩҲ׬ӯ
ǿȡνǿУڼȡѪ߾Ӥܹ۳ڵ״̬ķѪΪȡ۳һҺ壬ȻӤ΢ϡЩ
Ѫϸ΢Ļζڷ͵ľٶ
ͼæֹѻû͵ѪɫҺ˿ڴôĶ͸ոջָľƣһ
ִ³ľٶûʧҺѸٻϡѪɫ˿ڴۿɱٶš
̽ͷ̽Եȴ椸Ķȥ
磿֣ȻίУͻᾡְص뿪ɽ֮ǰαڣ˺ᾡľػΰȫ࣬ȭУΪʥԣ⣬ǰصְҵ⣬һΰɱԣ⡭
סͺȻתĴ԰㲻ǱȺ˸ôֻŻˣ
ޱԹ磿ְģصμְ̤꣡ĵͿ϶ᱳѣȴݺˣ˸ǲǣ˵ǲɵΣ

Ҫǰܵο죬ڡڡޱԹھȻĨᡣ
۽ǳ鴤ⷬߵѪظİ˵
ĬĬô͵ʱȴת˲Ц棬绨ʦ˵࣬󸻴󣬻᳤ǧꡣʼռţʱҧ֣ʼûз˿ӣ͡ٺ١ˡ
Ǹ룡ٴθ˸ᶨϸĴᣬȴ£һ£ţ
Ȼ裬Լٿ࣬ʶɶղ໹δ꣡


203 ע
ҿζûôأΪ˶һͷң
ƲƲ죬˭ɫɫ񿴰
ǰ˴գ¶Ĩ΢Цףô
ף۾һɣһƳϳƵķβٴЦػģлϽ˵ͨ׶еëӡ
ߣظ飬עķıë
ٴ죺谳η
˵£æ⼫Ʒнֱ⣺ٸ㲿ֶ𣬼Ƹ㣬ػҵİȫ
೤ʱ䣿
һ꣡һָͷ
ñʻ֪ǡһ
ҡ
һꡭͷ˻ǾܾУϹءɱΣΣһȥѰͿˡ
ڲڱ𣿡
ƻ֣
ǴʼģЩ£ž͹ˡ
УҡͷС߯治ˡ
㣬Ӷ֯Ӧû޶ʱɣ˵ʵ
񡭡ǡ
ЦĺܲãҲ˵ǲ
ɡ
ʲôɣҪż϶ķ׷ɱи˽ӵΪʲôֻһأ˵ʲô
ʲô
˵ӵҲżǶ㼱ʲô
ҡ
ʲô㣡ٴθȥ΢ЦǩںЭ飬ݺܼ򵥣ʱ׷ɱңתҵıڡûʲôƣѡҵߣҲѡԼӵҪʱ򣬻صػҵİȫڼ۸棬϶ʧǡ
оǲУѾȷα̬֣Ȼ˵͵þְɣٳκβ
ǺãѡҪôƽĸҸһһҪôٽΪ꣬Ҹʮң
ҡͷɱ׼ھܸĿйཻɱ׼ʮܸĿʽס
Щ㶼ȫΥ˰
֪ˣһٴ
ʵǿԻ˼·⡭
ȵȣ죡˵ǿˣСӵƤӱԼԴҪ˵ȥָֻԼƽȥҪǣСӿ϶ûʲôģʮǰǳսͰԼ
㣬ָƶ¸
죡죡ٲ찳ɶ֣ˣɱۿš
ǽҵĵģҵǮɽڼ䣬øػҵİȫոջԴǵ˵ʲôְҵһת۾ɾˣ
ɱ׼򣡡ǿԼȶ
ûж˵κηϻܼı̬ȣˣ޳ܺСӱԼʤһҹ顣
Ҫ־͹Լѧղ
ͼŻ΢Ц֣ڻĹ𣿡
ǣӦĺܲԸ
ҵҪ㶼԰쵽
ĳЩ޳ܵåҪ󡣡
ãҵߣ
ɶ

ƵΣ
̫󣡡
ߺ޵ۣ磡飡谳ϣ
㶼ˣʲôϣжԶԶҲ̫Զˣʲô⻹øϽȼݡٴ㣬ԼְҵҪǱҵİȫ𣿡
ס
ڣתߣ
ڲ쳤̾ŰλƵ뿪
С뿪ķǹĨĻȣλ侫Щ⣬ЩɱļӦòףúĻܴЩ
Сʱĳ˯ƻȬڼɼỬļˮǳϸ壬СµСƤɰ̲סҪְ̽档
Сİڻ꣬Ѿͷ㲻ǣ֮Ůѷģʹ棬ǳͿ˯ϧ
أůĸоٴӿͷ
رţĿţϸϸζš
оǳǳƽ޷ɳڸУִδζС
֣ĸоǵΪģżƻõĶ
֮󣬼Ů˲٣ӱմ̣¥ĻѩᣬšкŮǶǳƯƯޡƯɣÿζܳԵͣûйܡ
ô˵ءʵƽʶܰӵеĳ嶯
ûʵӵУ
һ飿
׷
ͿſţȻЦˣȻĸܣ׷󣿴ǰŮ˶ǵɵ˶Ͼʱ֣δĶ׷ͷţ˿һֿռǿʢ
Ҫԣ
ʲôʥŮһ飬ѵиоŮзĵһĺͶԵأ
ûԹ飬ɴɱɷŹĵӦúܷԼԸ

ĬĬʲôԵʱᷢϸ΢ĵƵ˹ۼЦ
ǡ
ú£Ҿ㡣ָ̻̬
ᶨĿһ鳹ѣʧ
͸ϽҪҶ˵ĺأҸո˵ҩҪúõϢ
㡭˭ΪʲôᡭּԱߡǰİˣԼ¶ոǵľٶһίӿͷۿﲻͣشת
ţոʲôûзֻǾ㡣ͱźƵ΢Ц˵ˣ뻹ӡ𣿡
ʲʲôˣĵظ壬ȷǷûַܵûи˽ӴżĽġ
ǰʱ䣬ֵһͷЩЩϣЩ޹
ô֪
Ǿң˵䣬Ū˵Ĩһͨں˸ת۱˵޹ͷ
ӶһЦʲôһֱڸ𣿡
Ͳȥ๸ָԭûҾΪġ
Ϊʲô
ҲСڼҵʱӦйַǳĸоɶԣ
⻰Ϲ£ȻǷĸӦŮϺܻܿʲôڣҲ˵ҲΪĶƻӦ
ŮЩĲ죬ҪͷͽȴųĬ
㲻÷ϣио
˭˭иоߣôô
ҵеעΪǺܾǰʶ


204 
Ҳʶ㡣ĿͣȷûмԴʮǰʦ淢ֲʥûмˣ˵ˡ
νע˴ʹʶϸ룬Ϊʲôڼһ̻ᾪϲ׷㣬Ϊʲôһ·ĸǣΪʲôǡս㣬Ϊʲôᵥ㵽ʩչԼ粻֮࣬һ椵Ĺơ
Ϊʲô
еע
˵ʲôҺ
һһĵ򵥵֮ףעӣʹȻɷͨ׵ˣ
ףСOͣ۾Ŀ͡
ף̹Ȼ㵴ִɵĿ⡣
ⷬ椵ֶΣ˿̱ıݣԱߣԵأͷĤʾϡǶԻһŶϣڡ
˺ðΣЩûعҴСûиĸǰҸģôף
¶ҲԺиС˶໹ֽУȴ˵ĵǹ¶ҵԺЩĴ浽˼Ϻõң˼硣ĴҵиţԵļҵʲôҲ͸©һǣڽĳһ죬һŮĶůĸоͬҲƵĸо˵Ҹ֮עָΪķޡ˵ĸĸںܾǰʶΪ껯飬ϣϣӡǡ
һһ㶵ģžͻɡȻ棬̵ͣǷǡ
䲻ðкӲ˵Լδ򣿣
ֻ飬˭ļǺš
ͻǱ΢Цѭѭյ֪ĴģӦõģҲǱҪеġҸ£Ϊ㵣ʲôΣǿʲôֻ֪£֪ӽи˽ͣһһػ㣬۲ϻ߼˻ĻϤĵչ㡣㽫ϱˣһӪůĸ塣
åĻɫģͼᶨŷԣ˿ļУ
ֺֻܲ񣬸ܲЩֱֳ黰ϾֻǸŮǸֺٸкСŮʵЩмܲס
Ͳǳ˫ᣬ崺ˮҪڻȻˣֻǱԺиС˴ſڣźˮóʱûˣһʱȻЩ裬ҺûпİԸδʵСѾͷֱ׵黰԰Ǵͷת
˵ⷬģ黰̼飬Ӳ¸Ӱӡ
ټϸո׵Ƿߵãȫ𵽺ܺõЧ
һֱΪԶ㣬Զ᲻Ķĸоżһ̣ҵġ
ܲܡ˵ˣȻܲסˣŤŤĴϡ
ʵҲѾͷץߣߵس鴤Ҫôɴᵶ
ǸЩˡָԼĶͷӡ֣ûȫ¶ֻǸֵĺۼɢŽɫ˿ǸĸϵӡǣӦҲУ
⡭ᶨĿŷӡϡżϤ
ֻϤĸоȴûмȽĳһ죬ҡҡ޸ңͬӡǻĶͷ֣ʱǾͿЩܡſںߣ椷õ¡
ģЩֵֹĸоֱӸǰ˲Ǹˣ̼黰ȴò飬һĨϤĸоƻõĴţò˼롣
ڲҪ⣬ҲҪȥһ˳Ȼ㣬Ҿͻ߾ܵػ㡣κηʽңܣǲӡĲУ߿һ۾ᣬֱӸңһĬĬĲڰԶ
ỹ΢Ľģͷûж˵ʲô
ϸĿԽԽϲɵЦң𣿡
ҡ
ʵĸңؿڣ椷ҪһֱǰƿȨ
ҡδ̣ȫըͷת򣬳˺þã΢ɲ񡭡ᡭ
Ͱһɹûңأ
ҽᡣܸʶ㡣òס
һ飬ͣסඡ
šоԼ֧ŲסˣŤȥˣùҲҿ϶żġ
㲻һ𣿡
ҡһǡ
ǸոôҪ뿪ˣ
ǣҡǵġ
ţðɣҸȥͺѵϵĲм
һȥԾĵɴ۾ɰӿһ
ȻܹҪҳģ㿴ûбҪ·ϴ裬ˮʲôģ
Уǡǻûչһּߣ߬ȭֶţһġ
ͼüŪ۵Цһ
㡭޳ܡ֪ϵ޺޵˦͸ۡ
˻ͰиоǲһС˦ģèצƵġ
Ͽ˼ңֱۣܲ׻ֻСֽһ
ϲ



Цˣ
㿴㿴ɫеġתܿ
治ϣҼˣ
ǻɱġ촽ʥز˽Ը˽ӴԼʥʥŮӰˣҪɵ㶵ǵĳȥ˵Լδ򣬹ùÿ϶һ̧־͸ʣ
ҪֿԺܼ𣬸ոռͽˣ
ҡҵģʵڲ֪ôźáûκ׵ðδֱӱףԣȫˡҪֱ뿪أĸоҪȷܾأԸ̲ġ


205 ƽս
ðɣҲΪ㡣ܵøҵϣɣôĳңתչ鹥ƣֻҪܴģ㺩Ƥ㣬ȥˡ͵¸ҵǰ粽һˣԶڱӰ
˺ܾã˿ϣΨһƷϵժٽǰĵǧҪܺá
ЦǶ𣿡
ǣֻ㱣ܵġæ͡
ҲȡöԴҺǻƽոջȡöԴҺȡ֮ǰûƽĿѪˮʱ⣬öѪˮĺӨ͸ں񣬿ǳƯ
ǡ
öƷҩڻǰ飬ǲǱ壿˵ĺغأ
򣬸ϽСﾧӨѪ趼䣬ͺʲôûƵģô
Ϊ㲻ҩѵһıҵõ˼öոΪ˺ķЩĿǰΪֹöĻԡ
⡭ҡ̫ˡֲ˵Ǽ٣Եȫôʱָ״̬ûԸ죬죬ڲƸԭ񶼲˵ӡöѪɫҩÿɢżŨ
ʶУܹƿ¡ɢ˾ĵҩԲǷƷ
ֻҪ㲻ңֵˡЦĺʡ
΢΢죺Բҡû㡭
ǺǣѵӺܿɰԵЦ
˭ˡ졣
ǰ˵ݣŰɣҵļ񡣡
ҲˡֽӹϸϸĸܣȫԲʵʵǳĴŨȻ䣬ЩΣŸոʶͽⷬôôʣϽ˸ͣǻɣҪ
һУкܶࡣٴƻȥסỬСս
Ųءȷöҩǰ괩ͨǱӦòʲôӵܣҵõ౦˵˶Ĵۡ
Ƽ䣬ȻЩж
ڷõʱȵðĵ»ҩҺ֮ǰöܴ󣬿ڶ̶̼ڰѲ㹻ӻ֮ٸŪġ
ţƤС࣬¶Ĩ΢ЦΨһЦݣġ
Ҫı£ȻǴ㡢㡢㣬϶ɻڴʱҾ߲Ȣ㣬Ѹ£͵ŮˣʹС֣ǰȥȥɡ
˭˵Ҫ޸ˣƤ񡣡ߵͨ죬ͷҿ˶ô˵˵ġ
޸Ҽ޸˭˭㣬Ҿ͸ҶѣѶʶ
Ц¶ඣո˭˵ҾǸ˱ˣ㶼ĬĬػԱߣ
黰ҵʵ⣬˵Ұ㰮
㡭ܲܲô飿
ٺ٣
˭ı
㰡
Ųء
ǽʲôװģ
ѽ㡭߲ߡ
ٻƺͽã
Ҳˡ
˵ʲôδޣ̫ˡ
˭ӦҪ޸ˣô˼ҵ֡
û£Ҳ⡣
㡭
ϲСӣүѡ
ᣡ

㻵
ǾһڣҪ󲻸ߣһڡ
͸ٯٯ¡ҽʱŰ񱼶һ·Ǻ簡֣Ͻ
ôĿĿǵƮȻˬӢˡ
ͳû΢ŵĺ촽İ㣡
㡭ߣס͵ĲӾҪƴ
ıɱ׷ˣŲƷźۼһûǰ̡ͦ
٣ϣеԣ
磡֣㿴ɫЩ԰ףָ֣ܵž֡
֣ЦűᣬĿ˿ܣһ룬Цȫϡ
ֵѪ֪ʲôʱŨ࣬ſڵϻǹ֦ϵЩʬ壬Ȼ֨֨Ļ壬һġվն˫аĻ棬עĳ꣬ȫ򸴻ƵվŽӲ塣
Ŀ飬֡Ⱥɽеʬ嶼ʼѣɭ龰ͷƤ顣
ûôֲ飬޲ɫ԰ףǸܵĪΣա
䲻˵а龰ѵͷƤˣɱҪˣ
һ̣ɽž硣
е˶񣬾ɲĿŹ龰
ˣˣ
ĹսսģͳԶٻг˯飬ߵڶǲ߽٣ʧԶƤٻС
裡
ţɽǧ֮صѪԽŨң
ţ춯أȴ֮𽥷ű仯ţ裬ַԱʣţ
ͷƤĺľţǹȻˣϢ̫࡭ɫ΢䣬ᳯԶӶݣæ񣬼Ԧ׷档
ɽͷƤĺ͹Уе߶ܵԴѹ;ܶڵ羭ųǻսҴǶŸƵĸоϢ仯̫̫࣡
ͷƤĵĹǧ֮أӵĵͳӵĿֲǧƵδ֣˺ǵ꣬ڿȥ飡
ľţӵİԵңӵı仯
ѵھѵʱﶼɱ䣿Ҫع޾֮ǰƣ
ϣ
ɲ֮䣬һ˺ѿռããɽ߽۹޼ʵıӪǧ龹ͬʱ꾪ֱѪҺ
ǺȻĿУһԾصĻƽսꪴصĺɽɽ塣
¡¡ǧɽ˲飬ŨҵĳܺȻϯصΪĳⷽԲǧǿ˽ܺ͹ɣײأƵĩա
޾ĳУصĻƽսɫҫŲϵļ֮޾
һ̣˾Կ־ĿסͻأֵĻƽսꪣ


206 ɱ
춯ص䲢ûоʹֹаĽʾᴩɽӴƵѪڣѪˮ׾ڷֱʱȻɽĽӾȻȫ˷λнЩڵѪܼĴذĿֲ
˭ܲɽ
˭Ϣ˴֣
ǵǧ֮صĿռ䱻׷
˳岻ȥͬͻأ龰ңٴγڻĳĹصĲҰ۹ıӪڰĻ״̬ĳ󷨡Ƿŵ۹ľҪǱɼƷӵս󽵵ͣ
ΧߣŽѩӰ㷢ԶϢʥӰǿĵֿס˵ķͱѪ
ܳס𣿡͵ơ
ܣݼ֣˿̵꣬ɽҰȫǳѪѵʬǳ˻ļʱָܳĻҡȫ룬ȫ׼
ǿҪҰиȥ
ƿڴ
׼ʲôɣЩʬֱܻܿսսȫ䱸š
쿴ǡͻȻָŰգֵ˵
ڵѪɫͻأĿĽз籩ЮƳ𣬲̵ľнһƬеߡľʯɽԣȫĽ飬ѪҼӼС
ǻĳĹص׽ɽʱ̺Ũҵɱͷŭ
ǣ΢΢ü齥
Ǹʲôǵʲô
ε¶ˣԻɭѧԱٳ¼ĳĹɱ¼ɽ¼һαһκ䶯һαһε޼ɵ
Ƿĸйأ
ϣ
ˣ
裡
ĹаܵȾ뱬Ϊֲơ
ƽսꪼҺبգҵĽɫ⻪ɱ޼սӰɽ޾Ŀֲѹѹ˴ʱܱ顣
ѪɫľţֳӰţףźʵѪɫۼףؼŨѪģģֽɫӰɽ޾ֲ׷׸ڵءľţӰӵƣ
ͷƤĵĹܼ㣬ʱ䣬ɽҰʬ龰еͨ䣬Ȼ󡭡ʬʬ뱩ʼĳܵߡ
ͳھеɽױˣ߿ʼǱʬĳɱƬǣոձɱͬڵµһٴθ뵽ɱԼʬС
ֲֿ龰ؿǵĳܶǿڴֲ֮²ͬ¡
һ飬ǣз籩ȫжа
ǡ
ˣϷǺܾˣǰĳ֮ѣǲɱħʥسϣ졭ѪծѪһϵŭͻأһɫ籩ǰһźɫǰɣݺݵĺ˽з籩
ϣɱߵķ籩Ӳĺ飬ֳɫ塣
ͬǿƿҰˣӰֳԭòǱ¿̺۵Ĺʯһ׷С
ڰɫ׽·һڰħʥأߣûȫǣѾ㹻壬㻹Ҫ
Ϊб׽ͿΪΪǸɸû׼Ƕ֣˭ȡ˭׼дȷ׷ߵĿ¶׹⡣
ɸڣ·ǿߣĳĹص־ǰǻڵʲôһţʥصʥþȻ̤նһз籩ǰ
ⳡɱǲõģôθڣ
¾ĳĹӢ꣬Ĺʥ浱߻֮صף
Һܺ棬Ǻηʥ޼ɵ
ϵڻĳĹأһ
غħ󶥼ʥصźԴɽĸǿ߷׷׶֣׷з籩˹۹ǿ߶಻סһ̤ն
һʱ֮䣬ȻֶʮλǿǿߣΧһз籩Լ˸Ե
ǺǣĬ׽𣿡Цз籩ȫɢֳǵıÿ׽棬иڰӰ
Ⱥ˱԰ôͻأȫ֣ο˴˼ܶ඼ǳУе׽ǵ׽̫ǿռа
ٷϻѪծѪӦãħʥصȳ֣˶ûзϻ׷ǿӭЩصİˡ
˲޾ɫ׽ӭϣչҵս
׽ɱķ˺һݺݵѹס˸ǿ߼չֵܷǵû˸ߣӼǵѪԺ̰ȡ
аЩ׽ͬΪ֮ԣ
һʱ֮䣬ϵ£Żҵɱɽ޾ıҵƼǧﶼظܵ赲ӸǽеҪȥȴƲεıݡ
״Ŀ֮ǿߣĿĿֲײЩĳȣŨҵĿ
񣬱Ҫպ޵ĺŰȫŸʬ壬ΧûرǿĴڣȴ൱Ӵǰ̽˳
ͻȻע⵽ǧɽֻ貵Ļ浶âԺɨȫ֮ƺɱķֻӰںХķɽҰĲʬ
Ƽҵ似ҾԲǣΪǷڵĻ֮оȻŮˣǡ𩣿
Ƽҵ


207 Ƥ
ѣڵȺзɱͷ纣ʬȺѪֻۣǱӢΰȴͷԲİײࡣ
ǧȷߣһȣУɫ⻪ڴ֮ŷۻҵĽʨӰŰĳǰʬȺսǸƥ趯ףɱ©֮㡣
δֻܸ֮䣬ſѩӰػǵİΣѩӰ޷ɱУȴǾǿķ似һرǿ߿ѩ˲仯ǿܣסͻȻϮ
˻ҵսֱײӲɱѪͨҪսನơ
ǧѣᴩǧ֮࣬ڿյ
ơһ仰ûӲںڣסŤͷؿ񱼣ˣߣ
ϴˣ
ϴˣ
ȷ𣿡ɽҰʬȺץ
Ҫ߸Ͻߣ¸ƨ죡ӲͷƤ񱼣ӾͻȻ㡣
Ǽţ
Ϊֻưǣû뵽ȻźͶˡҪǿԼŸ椳ָͻᵱߣԼòӪɾҪˡ
ףǡҺ뿴ˡֵ
ģһɨԲ׵ʬǷ紵ȫأŽ粽ѺݺᣬӿҽŰѲʬճɻҽ
ǿ似వͷǱպյЩ似ϼʵԵǵʩչǺû˿ˮ
ûǻСӣž΢΢Ӱɣۣһֻ޴ĺӥת˲ͣ˻Х
ʲôư˵˷׷׶ٶȫ¡
˻ˣϺ󣡡һѱᣬӡ±ŷĿĽɫ׵磬ּѸԶȥ
ɶϺ󣡣㱩ߣΧǧĺʬȺԹڲ˲磡ްҪǮҪ˵
Ļ쵰ŵĽϲ㺮˪СӣԼǰŮ˽
үô죡ٶȡˣ
ү񻹱ŸŮ޸ңңֵ죬ȴͻأоЩ䣬ɿǵı졣
ҡͷ̾ǣรɡ
׷³ԣºӥѹȥ˲Ҷԣȫ߶½ڵ׷͡
׷ǡᾪ͵ٶȣͻ׷ΪߣظܵͬϢѸٽһɱ
ͱտڲԣֻͷͳ壬ڿ޵˼ˡ
ҪҪһ󣿡΢΢ݣ׼ƻ׷𽥵ĿȻٶȺܿ죬ȴ첻ǿߡ
ǧ𣡱ңа취˦ǡͰҧּ䲻ϱ任λרѰѪŨҵĵطڸסӡʩչʱĽɫ׵硣
ͣվס
󷽴ŭĺȳ⣬͸ǲͷƤһͳ塣
콿ЦС㲻Ҫգ˲ҪƵ̫ԽǾԽܡģҼүֻżƤ־͹ȥˣҸұ֤ԹԵĻصϴ
Ų᲻صĺٶٴ࣬ס
ǣ೯ʾ⣬˼Ԧڵȫɢȥɷ״Χ׷½ء
ưʾ£ٱȫ׷ϡͦϣͳΪ¼ŮܹӭȢ˽յӣκ˵룬ο¼˹ʵĳ壬Ը⡣ĳһƼѣΪŮͻǰȥ߿ԸƼṩѡ
Ҫһ㣬ǿԿó¼үӺϲͣλСĬ֮л¶ں
߰ɣǶ׷ˣόĴߴ٣ȺѾʼΧˣһƬܶܲ
ͱտڲԣһͷ񱼣һ߿˼˼ôŽ͡ҪֱӰ˵Լϲ᣿ɾ֪Լиδ֮󳹵ĮԼ
ʱ˿̣Ⱥȫ˻Ҳɽɽ׽Բء뷽跨ڹհҴܣԴҺЭȫ޼ɵʩչӡںɫ࣬ŭ֮²ϵĺȳ⣬ư˰Сӹȴòȫ׷
䣡
ͻأ֮䣬ĿĻӥݺݵĺҪӴܵǰλ˷
ˣͰ죬Ťͷ񱼣׷ȴһ۳͵ʮͷ£ȫƬ
ȫ䣬ЦõĿͷͳӰүǳһ
ȿȣүþò
ǳô£
ү᲻ʶ˰ɣ
ưˡ𩡢ǰЦǺǵĿŲӲеӰ˻Ӳţ
䣬ʵڲֵļ쵰ʵˣһȺǧ˰£ȴŮ˻ǰ£
ۼѾ¶ڣץ˰ͷһĨ̽ԴĿŰеţλС㣬˭
ģ﷢ʹ
ſЦã޺޵㣡
ʶ𣿡ͱᣬʾ𼤶
ǡ
ݰݣٶʩչӡವĳڰ֮⣬ͣҲûͣٴγ˳ȥ
һٶǰư˵˸һ㶣û뵽ˣСӻƤˣͷȥ
ûٴ׷ҵڳ˱ʣ׽չʾǵƣȫΧǣʥõ˾Դˣ麧ȻĳĹѵ׽ǿ
סǣΪ׵İӷԸһһ˳а֮һĻƽսꪡǽָõıҲĹŵľԱǽ־ڱصá
Ҫǵóѣոհ˵ŭȫͳȥĳЩڰʼûгֵ߶಻ס˭ܿĳа֮еĻƽսΪ
з籩񷣡Ĵͺȣıɱ˲䱩ǽֲ̣Ľз籩סĴλ˵֮£ĹɻͣҪƬء
ֳ߽ʩչǿֲĳңĸ߾
¡¡ײڰձҪƬĴз籩ǿĵֿ˼ӣվǱ飬ǿӪֻܼôá
ֳĴ𼶰ɫɷףޣӲɱǿƣܹؼѾ㹻ˣͷԳִ֣ŽǬסƽսꪡ
ǡ
ǻʱ˵ıȴͬʱһ䣬ʮλ˹ȥǺ޲סŲΪһ˲֮䣬Ǹܵһ޷Ŀֲѹ
ĨԴڻƽսꪣѹͬԴڻƽսꪣ
ѳȥɫ԰ףĿסսꪣȷе˵ս貽âеġӰ


208 Ӥ֮
Ծصս棬ôˣ
ǣ۲Ƕ֣ͬˣﾹȻˣ˭һ
ɱǾȻǶ˳ô˱棿ĿĽâд٬ƮսΧĽâֳģ߸ֶġ꣡
ûǸ𪿡ʵ꣡
ǰİ¶壬ѾȫȷԴľоꡣԼѾǱ߻֮ϺŵǿߣʲôܸԼ˿ֲľУ
Сһ㻰ءֻ̽ƽսꪣͰҵսꪾȻû˿ķɫ⻪ıӿ𣿾Ȼ¶
Ŀ⺧Ȼ˽ҪȥȴӲסƾסȫԲܿġ
ɱżȻã汻ߡǰ֪ƽսꪵΪ׵İ˲ҹִֵ
˵սҲӵУһЦͷſ죬סƽսꪾôġ˽ȥ
ǰڱصãΪװ͵Ļʾ⣬ȫֽɱƳ
ǣ˼鷢ˣɱȻûӦôĺبգ΢Ĳηǰꡣ
һ֣ٴξȫʥõɫѿźۼˡʵǿֲ¶߱ơ
СһҶϢܸȤ̵ƽսꪣעŵǰİϣû䷴Ӧ̽һУұ۾ըѣѪ
˷ҽУ˾ֱˣĪĿǰһĻһö𣬾ôͱɵĸոˣ
Ƕôֲʵ
ɽֵͳԾĵɴ۾ǡӤ
Լʦ徹Ȼֲ˹
ŵ˶ֹͣ׷صעŰգϾȻԾصĳǿߣôû˵
ָỮѵѪѸۣѹƳһΣɢɣӵϢ
ȻǣָһѹѪֱӱ飬ѪеһĨǹĨϷʵЦ⣺սʵʵţܵʲô
ʲôս磡Ȼ֪ս磡
˵ɫʱޱѿεĲ˼飡
ѵ﷢˺ܴı仯Ҳԣ˯˼꣬ҲЩ仯ˣҲûȥˣ֪ȺСûиҶ˺بڲԶѪţ¶ĨЦݣ̽һץɽ޶аɵ
ǰ۲ʶ̩ɽղŶе£Ϊװ˹񣬾Թޣܱʹ˿ȴò̬ȡ
֪սĴڣֳ˯꣬ѵǺܾǰӡϹＴƬսǳֲĴڣڽƫƧıϻĵأƾԿɳ۷壬һĨɱˣɽ˲仯ޡ
ʧˣ캡磬ǰѸа˹óûոû뵽ħѪ֮϶ĸ˼ã
ֻǾؿǣĬĬʲô
ɽž˵ĿⶼɲңԶʣոտ޵ǶκηĴţֻЩ˵Ļ˼ȫ
սꪺľţң峤ϣͷƤĹǡĨɱվûӿʵûȫָǱߵʲôӣǲ˼ŭԷΪ
ǰȻ֪һ壬롭
ţԸ⣿ߣͷƤĹǣѾǹӣ浱壿
㡭¶ŭݡ
ҲңЩҪ˽⡣ٴ֣̽ǰ˵ֱӱѣֻʣ¸ѪܵԴ
һƬţٶȳ˵ԶĿֶ꣬δ̫ѪˣǸܵĸĻ𺳣öǰȻƵͽ䡣
ǰ֪˭ڸԼлѪܵԴ˻ŭҪӪȣȴͬ³
лûǷϡᣬһѪܵԴʧӰ٣ͬʧĻλ˵׽
ǰ߽˻ȴûеõκεĻӦ
ʥõ˼־裬Ѫճżžͽţڶ̶ʮ֮󣬸޲ȫĿֱָͣɽ۵ͷƤģ
˭ͷƤģ˭ҽ̳ᣡӵŭҵ˷йڣҵѪսٴα
ͷƤӵʶӤֶŵĹĵٴܼʬȺɽӿӪԼʬԼİΣ
ߣٴαҪˣȴͻأ䷢ָ޷ʩչӡΧĿռ񡭡ˣ
Ứʧɫܵ˹Եļ£
㵹ˣŮɽҰܡ٬Цӱ֣ȻʧľӤ
ʱԭأ۾ǺȻħôˣһĻֱʯ
ʦ壿ʣղ̫ˣĴָЦ
ƨѡӤЦЦȡСɵľţ룬֮ǰļ̫ˣҪսħ֪϶ңǻɡ
ңԼðɣҿɽûȥӣ̫аˣɽ޶ϸܵ˾㤣ԼССôܿƵġ
治ҪڣӤЦͣϷʡ
Ϳٿ⾫Сɵľţ̽˹ľţСȴֳأɢȣڴһ̣ԺͻأֳӴȴģĽӰһ˻صء
ȻĺǺ͹Щơͷ޵Ĳк
ѹųǵʥ޾ѪͲֲлꡣ˵ǰ㼤
棿һϲ
ǧȷ
ʲôޣܿ𣿡
ļûȷĽ綨ʵţ塣ţ˻Ĺʮʥ֮һΪ򡢷⡢ΪǻĹʮ֮һΪɱơΪľͨľľģȡţľѪںĲлǣǿߵѾγ˶壬ͬµޡ
ʲôɱ䣬ӵʲôܳɳʲôĳ̶ȣ޷ȷڵ൱ڰӤ꣬ҪýʺڼͬΣա


209 ׷
˵ΣգòǶɣ͵ɫأʲôţʮֱضĴڣпܻռԼ壬ȡԼ꣬ⶫɱаҪµĶ࣡
ȷʵֿԣˣƷ
ǡðɣʦ壬лл֣صĳžӤһ
ڼʱѡ֮أѹǣܵĻٽ𡣡Ӥа˫͵һУжϣƽıֺ񲢷̫ų
ʦ壬ĺܸлϿڳȴ֪˵Щʲôֻһıл
ֻǲսħͽ̫ᣬӤȡ˴Ӱ׽ѾӡˣԼ취⿪
ͻæסЦʦ壬ҵƤû̶ֳȣ治Ҫˣ˵սҪ׽Լðɡ
û˵ģǸСܵġ

սǳңȥʱöСܣų档м£ǵҸ˵ð֮ڹȥ𣿡
ǵãһŬ
Ҹˣ֮ȥɡ
Ϊʲô
Ӥûйͣ´ͣǹֵֹĻȣСһ֣صľ㣬սħԳ㣡
ʦš
Ҳֻ֤ʵжӤһ仰ʧӰ١
Ĩȥ亹֪Ȼ󱳶ʪ͸ˣӤǸʲôǿž͸еļ£ǵʵĲ࣬ҪĻ˫񣬿ǴЦݣȴû˿ĸ飡
ոԶգǿߣľ͸ŪֻʣԴ
ͻֳ˸пбǺð蹷Ƶȥһʦ壬ͱ͹Ҫǿ֪ˣѪץ
ֱĻع㶵ĿŽǰͣڲʶðβżѼһʣʦ壿
ţ
ʦ壿˭˭ƯĴ۾ɻ
ȿȣ¶
ߣ˭㱦
ٺ٣һƺѡ¶쿴飬ζҪ˵𣿡
ţ֪ġܶµĵͷ
ԣһ¡
㡭ϽԶС
ᣬڷֿһ죬һȥ㡣
ڣǻл׷𣿡
ڹңЦĵ
Ͳ𣿡
İɣû¡ټҵʥ֮ǰǧҪҹסˣҵŮˣ͵ŮˣͷĴڣʩչӡ뿪
ҪŶ̫ᱻߵġЦ֣ȴֱԼ˵仰ߵͨ졣
ҷȫ֮㣡ҵд٬
ᾲվԭأ뿪ķ򣬾¶ӵЦ⣬ĵսĵҩҲ͸Ķ
һֱƽǰʦҪ似δķ棬Ӵˡ
ЩǷͻȻ˵˴ֲ
ƽֽȫʹƣԽ³Ұķʽ޾˻̶̼СʱദӲԼ˺ۼ˵˵̡
һ¶ǵ黰һδֱ׵ëòŮ顣
Сå˿ڣ֮ҩʥڵķλȥ
ѽôҵŵˣʱװϲı顣
۽Ǻݺݳ鴤еպ޶š࡯ĴǰɿЦá
ֱʹȴָоЦҪЦɣСʵ̫ˡ
˸硢塢ãþòĸ˴к
ư˷ۣôŵı֣
콿ЦڵϷ𣿡
ӹͷЦϲƺ
û£̫ˣһת۶ˡ͸ӵư˶¶Ц׼ӭӵʱȴֱӺүǣֿ˵ǵɫ̫ÿ
˿ţȴûֱӷֻƳۣûʲôνľ
𩳯ư˺༷ۣĴָ˼ǡȣ
ȿȣ֪ǹң֮ǰˣȷʵЩԣϾ³ʲôԭǾͱˡ֮ءסЦ
ޱĵȻں΢ע㳡ϣǸŮˣ
Ҳ⣬Ų⣬ʲôͳգգۣŴӻƽȡѪľ׵ǣһȡŨҵѪȺɷԼɳƵ޺Χص
ǡư˵˲ɵΧ
ͷ֣ѪӦÿԸܵĳ
ûй޵ϢӶʱϲҪǡͷʻĺǣѪڻںϡ
׵ǣ滻Ļ᲻Σգĵġ
ҪȣǳصİѻĹ޹ƽ׵ǵ滻ǳ鷳̺㹻Լ֮ս
ģͻơͰ԰˱ѪܵԴҺ
⻹ࡣ󲻿ĬĬ£¶Цݡ
ûǵưֵʵ
УòϡžĴָ׽ֱֳȻӡײеϢԼϤͣưǺݺһ
ǡ
ãԼˡóľţҫȫװóӦÿ㹻תǵעˣ顣
㡭ȫˣⲻǱոλǿ߸Ūôᵽ͵
˻ɵĿ⣬ͺƽĵãġ
ޣڣȫӣ
˵飬˸磬Ǹ֮ûϵ
ʲô
Ҽ壬Ƭɽ˸ˡ뾡ҵЩ˵Ӧÿ԰Ȼ
棿ɫٱ䡣
ˡ
ưüûϵ˴˼ľ벻幫ʩչƼ似̶ܳȴСЩо
ߣңԭھңȻưǣʵ׳󣬾ûҪϵ


210 
ȫԱԦڵɢȥһľչ̺ʽһ·Ϲ¶ۻƣŸ޺ߣóʲô鷳ʵֻҵľ£Աû˭ٸơ
飬ûиͬ˽һͷڵ񣬶Ǹһ𣬳ŰѽʱջԴҺ΢˷֣ͻƵʱЩ
Щ࣬Ӥһ仰ͣӵмεսѣ൱ڱս
˶ûϻܿ˵ߣȫ
˭ûйཻȫעĶǽ岻ӵɽŬѰſɵĵط
ںڵϣĲ׽ؼ
򲻸ˣѰСʱư
ѪſڷѾһϢ˫ֲҪȴʹ
ǰħͷɢбű޵بڰգӱпᣬѪŲб
ǣбڰеľ޵ȴһ㣬ʼû¡
ζ޵
壬ѣҪҪӱڲԶѪģɳư
ڸ㿹˼΢ֵİбŮɵĻŶЦЦĿǰͬ顣
溬˪˫ֲϵر任ŹŹָӵӡǿѹ־
ݺݵĶסңײеҰ׳۽ǡݺĸӣԶħĵֱֱͦɱڣ廹ƣԸκ˴ǿѹȣĿܣڵһοʱȷѡΪԼֽ׶εػܣ
Ϊ߿ܸӵû¹򣬵Ǵʱ˿̣˭ϸ۲죬ͻᷢڻı仯ɺѪɫ˿˿âţ
Ĳʶǿ
ڿŽӲ壬ֹ󵶵ն䣡
΢꿴ſţȻӣţòûаʶȫնɣ
ò죡˫ֱɣӡٶȿʼ졣
٣ǣ΢ЦƵĵ㵽ʲôѱȰˣйξľӥžڲ˽֪ѪӲȻݣôƶӵܽΪ֡飬ʶȫĨɻӦúܿȫĿƣʲôжķ
죡
ҽ컹˵䣬־ܿܳ趨ʶһѣһʱͻնɱ㣬ⲻǸܣǸǱڵ㲻Լ룬Ҳϵҿǣ
飬ֻҪɱǰˣʶץסᣬаճ׵ĿסҪǻܣʬ⣡ĻȻͺӡȻãɻأ
۵׸ոӿľâ˲䱻ѪɫûбٵĴ£ֱȡҵԴ
Ҫӱ˻ų
ұ۾ȴĽ١
ǴȴͷֹͣķâƤûǰƶֺ΢ĲţԵļ
΢㵽вУҿɾ㣬βɹ֣Ĩȫʶý¡
αɹ˫ַٻһͺžս
Ϣ䴫ʹϾѪļ󣬴־ڱ飬۵Ѫâӿ޵ݺȥ
ϣ
޵ȫնǰʯȴڹؼʱ̲Ӱ
ţ˭䣬ղŵһ˲䣬ߺйɽɫ׵֡
΢ĴŮɻָޣһڵ䵶Ȼʣܡ
ծˣưˡ𩡢ڿʱЩֻǼܿͱŭȫȡ쵰˿ܡ
ǣƼ򣿣ǵûнţ¶£ſţ¶ĨаЦݡҪǰȫĨɱԻȫȫıʶ״Ǹʱпƶ練ơ
ȲҪ嶯Ůȫź߳üأϢܾ
׸ȣǿ̫̫࣡
Ȼ˶࣬δؾܿƾ档
໥ʾ⣬˭Ը
߳꣺ǱƵģֻҪɱԴͷնϵǾͻᱻѡ
ү˵ûס
ǲסŮˡԼо鲻ô򵥣ѡһԡ
ȡսǼֻᣬǺܿ¡
˭ôĿ΢΢ЦûκεĽš
ԳƺһҸʶʮˣ˵ӵ֣һЦȳ
ˣ䡣
Фȣգս⻯ػըװֱȡԴ
ǡҼˣͣ΢Σɵıܿ͹սǷпҶ޷ԶƯ
ͣ΢΢죬ڴ˿̣ƴ˲䱩𣬽۵ֺݺ˺£Ѹ֮ͣ
ǡ
𣡣͵ĻȻŮɿն˫ͬаһʵʵȻЮĹȫͺᡣ
Ǵ˿̵״̬Ȯ
侲ǵ˭𣿡ȫʩչǿƣû˱ŭ
ȳ似ǹ󼤷ǹӰֱȡǰŮɣȾӰգʷƮɽպȥ
ֳǿĿסܵı֮ײ̫ǿǿҵֱӰ͵Ʒɳȥ
ֵǣҵزУ¾Ȼʯ㣬ЦЦĿ͵ˣȷҪɱǣԺܸεĸ˵ɱǣȴһǣпܻǿܣ


211 ս
ô֪ѹעأһΧߵĵȫϸСʯߣ˲ƹȥ
Ϊ˱ܣֽ⣬ϸСʯߣ˲׽ķΧ
ǡ
¡¡ûʯȫΧĵͻȻѣֱӻڵҽûʯߣ
ҽ͵ȫӿȥ
ڹؼʱʩչҾ˵սȻһǰӪȣ
ɻΪµĵط
ãɫͻȻ䣬ΪڱưصͻȻʩչӰչȵа㱼ӿֱӰưǸɳȥǵص𣬻֮޵ľӥһͷ
ʯ콵ȵ¶ȴֲѹ
һԻκڣ
ߣư˵ûκγɣֱ͵ˣԶӴܡ
ȼ̫˸޷ƿҪǡʵ²ȥ֣ԸӲӲҿ
ôͰˣɨˣɱǣһߣ̤տ񱼣ٶȿ쵽˼£ܵĿưϡ
޵նػŷǿӵĹƣڻӻ˲䣬γεƣѹסưˡ
磬濴ҡưɫף¶ĨЦȴԲẬҾŷ´ѣȵҽ
ͬʱסư˵ݺݷڳȥ
ӥչ˼£Ļٶȣ
¡¡ػ£ֱӺ׳ʮþ޴֣ȵĳ棬ķΧ̺ĵǰưشʧصķݣǱ׷ɳȥ
֮ȫ
ͬʱŮɻĳ䵶ͻأ仯ɫƿǹӰ׼Ĳסĺ
ɢĺɫȻڸʴĻף
ɫٱ䣬
ƣü΢ʷ٣ĻۣӥŮ˹ȥûŮ跨ӥıĺɫ룬籩
ץסʱǹһǹ˲ۣǱܵߣĴŴ
úúãץסǸŮģҪˣ¶ǰ㶢סţȫŮ˵κģˣδϻĵؾȻ˾ɫ
Ů޾ʴʵִ˵ָʾֱţ
ƾŹɺӲסŮɣĺţǸǶ֣Ͻ
ƽĳ棬޾ŭ޾ηΨ˫糽صһ˲ʷ涷תһͷߣɱ
Ǹ椣ɫ΢䣬̿ŮǰӪȡ
Ůûʶڽһ̣ܲ˾ӪȣǹǡŮɣȸ顣
Ůٶδͷǰûߡ
ˣСүҽһҪ£²ȻŭָʹŮٴγ
Ůɸоƣٶɱš
࣬ҵָųʾ⣬ȫټˡ
Ů׷ᣡ
ԶԶͻȻֹٶȻӳʷ棬ͬߣŮɣǰĿºϡ࣬򣡡
Ӣྫ񣬲ɵһȲʣܲ˵ӭŮɳȥȫʩչǹ
ŮѾٽˣȫɱܿ
ǡ
һ£ɫһӴܣһȫԼĿܡ
ŮûаֳɵķؾȣȻȻĳһƤҲ̶á
ۿҪɱͬͷɲסԮʩչҾΪģȵҽȪӿŮΣͷأػߡ
֮յĻΣ
˳亹
ոһ˲ʵĸܵв
˵ܿԴԼҪǴˣǾûˣôȥ⼸ƻһ
λˣȫޱԶգʼٻתۻûĸޣȫļ۷壬ֻô̾ڰգŵıʷû£Щȫ˫ᣬٶȾԲס
ٷˣư˺ܿ򣬲ɵĳЦ
Ů˹治ףȻǱѪսһۿǿµݳ侲͵Щս򶼲ò˵
򣡣һȣǹ似ŮɡոսػִƬãѾشʺΪĿꡣ
Ҫ򣡡ưŭӰչɱȥͬж
Ĵֳ̺ǿ似ֱûǣ
סˮ˻
ŮȫǿĿס˿ǿĹƣǵʵ޾УȴУǲòֳ󲿷ֵľػ
һʱ֮䣬Ůɾʩ˶ԭأԵæңٲղŵӢҰ
ϵķù˼¡
ӣһҪһǿ㣡¼ץһŮҪȫ棬ǿиԤȫŮɵķĸǱ
ˮ˼İ취ǡ಻ĹƣǾŭеıۣһͷܰǻ
ô죿ôƣ
Ů˵˭ôڶ̶̼֮ھͿ˿ȱݣȱݣ
취Ȼ´ӺıŮɣҪȫȥһùͶС
ǿԼ侲Ŀ粻ıţƬ֮ͻȻס֣ͬھǸ𣿡
üͷ΢壬ȵ˵ң
ָүһ壬ǵ³ңǵƣǾԲ
ǡĺܹµȥģʮưȴԥƳԵļ
۲죬ڳͣ͵˲䣬̸´ָ
ػһǿ汼ӿ׾޵һֿգת
ˣŵɫ䣬òȫƣܿĵâǰ׵ĿһҪͷӦ죬סʩչӡһɾͲֻпô򵥣ֱܿӳ롣
ҵսͣͣ
»۵ʱɫ
Ůػߣȴ˸ˡӱ


212 
磡ҡӱƹشڰ״̬Ϣ䷢ʹ
Ҳǿ𣿡ɫˮѾŽػӱң
үԶķУߵϥأĵͷ
ҪȴֵϾżʬ壬Ҵļ嵲ס˻Եҡѯʣ϶Ҹ´ָЩֻڼʵܹסѾҡ
˵ݽƻܴڿˡסӱĲӣĿĶ͡
Юʣʲôư˱ͻ𱬵Ƣ׵ȼ
˭ǰ벽ŲŤĲӣ޾塣
嶯ӦʹӽڵԾȻǴˣֱӿֻҪ
򵥣滻
Ϊܣ
ϣܡסӱ־ȻʼƣǹĨĻȡ
ٺ٣ЩĦȭƵҪסӱ
ס֣䡣
Ǻǣڸоп𣿡Цĺ
ãҹȥǰ
嶯žס
ģҲɵע⿴ҵƣʱ׼ж׼ȿ׼ֱüشǣ֮ǰʩչӡӱ뿪
ˣУϧûôǿ͵ͼסӱͷ³ļ㿳Լ˫֣ڵԼ۾Ȼٹ
²Ҫ̫ôߵ³ܱң
ͷˣԼ˫֣ҾͷŹ椵˫֣ԼۣҾͷŹۡȻĻҲǰɷˣ
ŭĿӣɫ࣬һǲ󣬾˺ݶ
Ҫ죬˴СûġǺݶҽСģһ߾ͣһסӱ󴦣Ҫɷ顣
ͳĬĿ΢΢ζע⵽Զյ˸ƣ΢ĵͷ
ôˣã׵ûУͣ·ԸϽ֪ͨǣΣźϵ
¶ĨЦԸͷȥˣʱ䣬ȳǹȺһ߲ˡ
ðɣҿϣáҷԼŹҹȥˡ
˵㻰ʼɣ
ע⿴áһǰţϵԼ֮һҧһӵж֣ѪʱӿưǶüͷݣ
ϣе
Ϊ󣬼ֹ޸Ѫţǰš΢ذҧֻķڵд
ˣߡ
ͼǰ˿͵ķذֱֱжϡ΢΢ɵķʹҽУڵϡ
˷ܵĴУãҾϲֱݡҪѪ
ͲΡΡſڵϣվŲһˤȵȣҡҡӡۡ
Уվ¶¶Цݡ
о仰˵͹ڵϣɳƵͳ
ʲô˲ɵü΢ɡ
һ˲ǽķﾹͻȻ˳ߣݺҧǣ
ǰͷʱԤ֣ŻңǱйģصҽڸϢڻвұҴ
ڹؼʱͻȻ
͵ɫ䣬æܾԮ
ͿƹأʵѾƴӡ֣һ˲֣֮߳žĿסӱ֮۶Ȼֱȡǰʨӡ˻𣬴˳ȥ͵ĳûԲ£
ɫ䣬߾ȫܣͻȻ֮۸ѸͣŤкɨȫǱʨӡԶҽҪͷ壬˵ֱڻ
ͲҾϧסӱس
ĲҽУĻɫϢȻڸʴҵֿס޸ŭֻݻĳѾĲӣȫ¶˳ѩ׵ƨɡ
򣡣Ƽ޿̵ٴηκޱҸӵ͡
ͱȫԵӱݺݵĺҪκηϻҺݺݵĴ򣡡
ҴļػҸ˹
޳ܻ쵰һҪҵǰģ
Ҫɱ㣬ŪȫŮˣ
ŭɶЪ˹˻ͱԤĻҪƻƤӵˣУ
Ҽˣȥ֮úõָҾͳšԴŶУؼ֮ã˵Һܻ´ʱ⡣ͺĻ۴̼ˣͲκˡ
ã㹻Ҿţ֣ʱ㣡ܿ㣬ҸƼ֮ǰǱ似ƵĲһ˻š
²ʾйŭ𣺡ǧҪ㣬СүȲҪǰŪƼŮˣ
ĵŮ˵£𣿡Ƽ򳹵ŭˣϿ粽ǰϵʩչǿƣȫǲƺĹơ
࣬ʩչģĹƣᡭ侲Ĺ۲ţ仰û˵꣬ɫ΢΢һ䣬Զĸ߿йǿϢѸٽ
үүǣȲ˻š
˭ҽͽһϵΰϯͬľǰɫ׽һɽз籩ۿҪ͡
ߣư˵ɫ䣬ûаְɣԦڵȫܣ
סǣҵйĻᣡ
ŮȫӰչͺɫգֱư˺ؼ


213 
Ůɱѹƣ˿̺ŭһĨɱһ
ԶյĽз籩ͣٽ
ⳡϹ㹻͵֮أ
Ӱ˵ͷһһ߾ȫӴܣǱ̫ͻȻ̫ѸͣգۼУ
ʱ̣ư۵ͻȻĺ޷˵ķӭ˹ȥͬһʱ̣ͬľٶûѡܣȻȻǰֱӳа
ϿߣĿڲʩչƽǿ׼͵Ļᣡ
͵ͷ
ûʱ򣬶ͻȻһ˦һСɾµľַɳ
ľžµͬƷȴֵһ̣Ծ˵ٶȻͣ¡¡ڵϡΪĿľɫѤãϸӻᷢЩɫŨصЩ}ˡ
ľ׹صһ̣ˢˢĻζͷĿѣǡɳ嵽ǰư׻ʧԼһͷȥͷڵ׹ǰסԶӴܡ
ߣϿߣ׳ľ֮ɫȻЩ԰ףƽ޵ֳеĽ
ŮɵĹգԭĽ켣ľţʵϡӰչͻȻĸķȫľš
ľȻ򿪣ܼͣľź޾ĺڰռ䣬ȫ似
ҸоûšߣͻأֵĹľŲɿ񱩵ס£ӴɽľţǱʶķⲻԾٻŮɺԼȫܡ
з籩ľžεض𣬾Ĺͷݺݵҧ˷籩
ս΢ļžľŰѷ籩ȫɣ
ּž˼ӣľų־һζ쳹գɫŨصľųִѺۣʲôھҵš
Ȼ󡭡
䣡
춯صıըͻȻԶԶȥĢƳӿˮϯ;ǹ޻Ǿʯɽ壬ԻΪƽأ
޴ĺ޾ɽԶɽĿ⾪
׽ľţֱ߿գֳĿĹ⻪չʾƣ
ѾӳԶǱǿҵĲʧأǱķȥư˵˺ôסȴڵ;˴Ĺľںĳ
άʣȵͣһùڼ䣬Զδɢıըˣ˿ֽٺĸдδⱻ׽׷ϣͣԶԶĳ룬ͬʱñʷûʮͷݣѰ˵Ӱ
ư˵̾ۼɫ̶ͬȵĲ԰ףδĻͷ
ֱʵոʲô㻹ȱ
ûлӦȴһ̾ţǿߵĹޣαǼޣҪſɸԭǿǿߵĽԶԶԽųܼޣش߻峤Ӳ½ģ͸õģϧ
˳ĬǸǡǿߵĹһʾҪģӦҪıھôˡ
ŵǺ⣺ûʲôϧϧ֮ѡҪʱ̾ȵʹ
ԶɢĳˣüǣŷߺޣίˡȺ޳ܵĶܵ
ҵǻƼҲෳӹͷ
ư˵̫ģƼڵ۹ЩӰҪ̫ҿ϶Ӳ
ͳǻûע⵽иڱϻƵԻɭ֡ĳĹأɽǺѼĳЩʧĻĹʲôΪ˱ǿҿô򵥡ѾǾһͬĺƵĵ͵Ȼʲô
ưɫ΢䣺˼ǡ
췴ͬʱޱȹ졣
ܸ۹ĽṹвͬİȨӰرǿңӵ֮ǿߺ;ӢӣοԻʶΪ׵ľ֮أǱĵȸ޷ġ˭Ҫ췴ֱ췽ҹ̷ûȿ֮أͻû֮ĴɱӸɸɾ
ûôأӦò򵥡µ͵޾ңǸʱ򡭡ƼҲŻΣա
ô죿˶ЩżϾﻹεĹƼҵİΣ
ҵ˼ǡܲܰƼҽӵ˹ͲɵĿš
ƽĵûоܾ˼Ϊ۹սĹؼʱڣΪ֮һƼҾټǨƣȲ˵ܴܲѱռ̫˹ĻһƼҸ¼ںϣ᲻ԼѺʱͲǱѣ
⡭ǲö˵Ͼˡ
ֵûôӣ۹ĻսʱڲֻҪսûо˼ƼҡܵĻҸûôӦͲ쳣ٶ˵Ѿʼȡʩи飬֪ԸԸ
С㣬˵ưѵö˹ȴǸ⡣˴˼ദʱ䲢࣬ܿĳǸ侲ŮˣվԹߵĽǶȻЩпϵĽ顣
ܵĻҿֻǻɣûȷ֤ݣټݱȽ⣬ϲеĵ׼ӦûСǿܸȡϵһǵõӻξǴЭ飬ӦúԸ⿴ǵͶϡȻҪΪԼ֣Ƽҿ԰ѲּҾ͵¼塣
˵ĺеҲзִ磬νˮ©㵽ʮ꿪ʼӴľ󳡣ĸ߶Ⱥ˵ķʽԶͨ˿Ա⡣
Ųǻƿ۹ϣ
ͬΪʲôô˳Ҫԭ֮һ


214 
͵ҿǸоأ
ͬ⡣Ƽ˶ѡܣϾƻûΣĳ̶ȣûбҪǵþټǨơοƼΪүѸӪǧƼһҵ׷򲻵ѣȿķ
ȶѹ취ͻȥСӱߣͦηǳʱڡ
˳ȥүӱϲţЦЩ
࿴ŻԲѵңֵʵү㲻˵Ƿôֻʣλˣأ
ò£϶ǼƲĶˡѾѾȼлᣬһúݺݵĽѵһ
鶼ˣ뿪ɽſŸݼ٣ɽԵȥǲⳡᱦ¼ԸĦԶԶ뿪ɽ󷨷ӡӴֱӻط塣
ȵȣͺȻʲô΢΢һתҸˡ
ҵʱѾڴصɽңžͣЩ˷ܵҲС۾ֱĶŽңһǮۿĲ
ۿնŭţ
ſڽҶ𾢣䲻ǰĲݴֻܳСڹСӵᣬûô⣬ܿʲôֱ㶵ĿСڹ
ѽ͵Ĵæҵҡ
֣Ǹ֣ЦǺǵ߳˦Ƶķǻ
磿ڳ֣ҵκŶҰ֣һæҵңһ߹ίĽпࡣ
𣿰ҲκŶ
Եȣܿͺá˫ɣԾ˵ٶȰصĽȫսһڰϡ
˵ʲôĶʲô
ף磬Ūɶ֣䲻ע⵽ΧȻˣ֮д˵ͨϸĿѽⲻǱ˵ѣת۷񶨵Ⱥ
ţⶼҵѡߵߣ˳۵Ρ෢ܵĹֻС۾λơ
ư˵ˣٿͣɫһࣺ磬Цûףػš
˵ˣšЦݲЩ졣
˵£Ͽ˵źۼŲŲ۵ľ衣
ƾԼɱֱֵжϣСӿ϶ҪˣʲôУǸУ
ǵҸ˵Э𣿡
£
ͼ¡
˵֣оǲУԭΣΪɱָΣ˵ᱣ뿪ɽһԼһ뿪ľκιϵԭɱ֣ԭĿ꣡
ԭ򣬵һȡ£۸ᵽʮҶ⡣о̫ͣԼ
ʮ򣿣оЩڸˣǱʾ޿
Ǯ⣬ֻҪԸҡ
Ľģͷ麹žҵ˼붷Ц磬׿ϰĵ֣ĻŹ¡
Цݼ˼ǡԸ⣿
һͻСĵ˵ǣʲô
֣վģҲôѡҾǿ󡣡
磬ţˮ
ǺڡǸ֣˳㿸ߣؼҡ
磿֣ι֡
Ŷлл椣ؼҡк椴ܹ
ǰ࡭۰Ͱ͵Ŀš
ģ˭˵ˣͰѰԱߡ
ưˡࡢסĴ۵ĶͷʣžͶˣ
ǿѬ
Ҹоеʡչ
ͣ
˵Ƥݣ
ͷء
ΧŰš
ͻͷȻһЦҪһ𣿡
˻ᣬͻȻȵβ͵è໵ͱǺŭ޳ܣ쵰å࣡ѽȥǳʶ֣޳ܵûּΣǿ۸ǲ۸ǲΪ򲻹ǲ
ЦУѧĵ˵ǣô
ϵͳɱĿɱڡ
ƼƳۣ࿸ǹ߳Ŀ
Ļ£һŭۿҪѹ˰ӣȴĵͷίĵޣ߯۸֡
ΡΡڵϣС۾Ŀߵ׳Ŵ󵶱ȻŴķѪʱС۾һֱ˹ȥ
ô˵ɡ
ǩֻѺ˦Լ顣
ǩʲô֣ʲôѺ
ӽ쿪ʼ͵ıڣΪʮ꣡
ɶ۾һɡ
ȻǸɱ֣رעغԼǩ֣ǩ֮Ӧûʵʵҵߣ԰ɣ
˭˵Ҫǩ֣ǩ޺޵ĵ͡
ãй𡢰Ƥ쿾ţ
磬໵һϽģ磬Ūɶ֣
ǩǲǩ

ҪǸҡͷҾ͸ҳ⣡
ǩǲܵΣᡣ
ʼԱ߹۲ЩһǾɣ˵ǻֵֹģΪֹ֣ȱ۰ɣ
ǱӣȴЩͷԣǳĳϷִҪҸڣΪʲô춯صĴڴɡʵ˵Ĳпᣬһѵǵڴն䡣
ʱ˿ֻ̣볩󺰡ⶼʲôʲôѾ̸ɣ
ǩ֣ͰԼǰ͡
Լǩ֣ĵ˵˾䣺磬ԺɾˣɵúúõδоͲ֣Ů˾Ϳ֣ðʳްɣ
ģСүġԼ飬ٴζǸְҵɱ֣ܿЭǩ֣𣿡
谳γ࣬谳̣Բ谳ְҵ˵һܿһࣺ磿³£ٸ㣬ҺڣǮҶ֡


215 ȱ
ɽĻһڳУΪ˽ʣĻĹаͷƤģʮ߻սϣν㾡ܵԾ
ͷƤķ·ΣչɽҰʬȺܵߣʬ̤ӭսȺۣҳ治
еڼ䱸ֿʬȺŰ󲿷뿪Ƭɽ򣬼εɽĸ֮أѰŻеı
͵ʵʵͣɽԵĬĬؾ
ͷƤվ׽ǶߣݺύѪ֮ƽɽǧ֮صĿռӡѾõӳˮӿ룬Ѿõĵ۹սһ
򲿶ӵײȻǲ֮ѣȻ˸вּͣеѰرва߸ԸսɱŰ֮
ʱ䣬ѾѣŵĽ飬Ƽı£ܷؾǣӱʱߡ
ͺãһˣүʮ顣Եǰӭӣ˿ֻʣȼ˵Ķ飬ʵƼҵأ
һ۾Ϳ˵˼ûĵûܣû⣬»Ƽˣ컹
ǺǣúáߣȻؼң͵ѣ費ҪҰסĵط˱ֵ÷ǳ顣
ˣŵĹɡ
ŵ㵹ûԼˡ
Ҫͬһˣ˵һգգۣճվ̾ӱһ·Ź񱼡
˫۷Ź⣬ֱĿݻʹĹȺ洦ɼŮһĸĭ񫡣
ҪǵѲߵĽſǽϿש
ȫ뿪˵Цȴôȥôʱ䣿ǲʲô⣿
ŵЩŹ֣ҸобҪ¿͵ݡ
ʲôˣ
أȥٰǶŻɽǸǿߣобҪүͨ
ϴˮ裬ŮǵĦҵӱ¼ƬӴĹȺĴתת
磿ôС㹳ϵģһЩ͹ӱ²ĿݻĹŻŮǣֱ͸еĻʹࡣ
޵ĻŵݺʣŮݶǡνӺݻ󣿺νǣν
ӱϿչʾ
˼һ䲻ͱ֣ǣ϶ź椣Żյһ·ٲȻǽеĽ㡣
˵ʵ𣿡ӱ콿Ц
ңͷۣ·šӢ͵ʧţ˧ǡôʵ㣬ŵ׷ҡ
ӱЦģΪʲôо˼Ҷ䵭أ
⣬󣬹ţʱ򣬻ǺܿҰΡСӲϹ롣ԺסиڣͰԼҡŮ٣΢㣬Ӧúദġ
ҡʲôʱԻؼң
ɵѾͷֲ㡣Ƽʱ鷳˳ȥ֮ȻȥУȰ˸λҲѼļСܵСǶͰչš
ŶӱɵĵͷӦЩǿ
Ը棬ƫڹƧǲôӦڱ˼
ʵڲԸ⽻͸ɴչأͻƵڡԶԶŮ߹Ҫִ̧кŮȴȫȻӵת뿪ֵķǳ䵭
Ƶʲô
ӱûע⵽͵ͷ룬İɣһܿӦģ֤鷳
ߣȥԺóԵģ㾫׼ء
緹ӱͻط䣬ͻصҵͷ˯ǰɵϰֵ߱ڣÿһ̽գȥֳݣ˯һ
ס¼ңװŵȥ¥죬˯ǿԵġ
һѾ֮
ڼŵ˶ûг
Ժط˫ۣ䲻ǰ۾µСʶΪΣɵ¶ЦݣŽǰĺСȥ
ʵŮûзǽסˣ촽һ
ţоһ
ɫĴһѱǰӰݺݵѹȥݽ̽˽ȥ˫˫ȫ˺·졣
ﲻɵĸп峿˵ļȣ
ǡ
˺һʵʶͻأ侪ѣɵ˫ۻعֱ㶵ĿŽǰСһŴް㾫½۵СҲȫɵ˵С
ͷŽѹµĽСӳص˫֣һסϸ¹һץ˻δȫϡ
ˣ˵ôоôʵ
ⲻǰȱ
Ͷͷʱð亹⼫ƷôԼˣ
СȫɵˣһƬհףûȴû뵽ͻȻͻ
ۿһ춯صļоҪصȥ˫סСѾͷĵ
ȱܿƽ۾ֱֱ͵˫ۣͨ죬̣ļ٣Ҫ˵Сȴ͵ͷסǷ
̧̽ͷУ
ţȱŤӡ
ãúӡڨڨһЦϽ
ȱϽ·ͨԱߡ
ôҵˣ
˼Ҿ͡ǡ뿴ûȱŤŤ֧֧ᣬûдӸոյķлع
£Ƥ̹ȻⳡڴͷϸϸĴСʵҲС˹ʮˣû껪۵ʱ
ţС
Цˣʲô£
ǡǸ¡ȱǺΪѣߺͷ
ţһܳ㣿һ֤㲻ˡƳεգˣ೴˵
㣬ᣡղŵ鲻˵ȥ򡭡㣡
úúãұ֤˵ôˣ
ǲʲô᣿
ֵЦ᣿Ҹ죬ʲô᣿
Ҳ̫ʱ亣ܷ˺ܶˣǰܻԾԼһ˷
ԼΪҰɣһ
Ƕ˵Ϊҡ롭пյĻȥģ𣿡ȱϣĿͣõĽãʵۡ
ðɣΪҺԸ⡣
ģȱϲվ
ȻģΪ˱ʾл£
㡭ᣡ
һ£Ѿˡ£̾ȥףͲˡ
˵ĶԣǸ󻵵ȱĬ˺ܾãŤŴСƵ͵¡
٣ã£ΪƵóѶ˷ܣȴ䲻ϸ΢֨ѽűɱ׼СͨԣƬײ


216 
Ͷپճ˸׶ġαװʩȱǷµĺӣͷͨ͸ƻֻСصĽš
ǼôϰߣŲ֪𣿡͹ָ
·鷿̸ø죬ŤСε̾ת뿪
ҡҵˡСĶˡ
ȵȣһҪء͸Ͻסȱ
ʲô£˵ĵˡСѾͷʵ̼ĹǺСԴ˵ģСġ
ûû¹׸˼ҪţΪҪ󷽡͵ǡšøڽǵļɣΪ׼
㡭
ٺ٣Ц£˹˽Ķ𣿡
˹˽Ⱑ
ʲôӡ󣿡
˧
û͹۵ۡ
ȱ룬ĳʣᣡ
ӣʣ˵Ʒ档
Сŵŵɪս˵˧̶ֳȣĶѾҪˡ
ǹң
ССࣺʵҲôΪġ
أ
㻹˵ˣ̶ֳȣҲҪˣʵǺͬġ
ᣬĻӻ֣·Ƶߵ鷿
²ҪԼˣΪ˱Σ˳ڹת˼ȦĳƧĽ﷢һĴ컨˳ȫˣ΢Ū˸ܺÿֱͣ鷿
վ鷿ǰŪûɤӣ滽Ŷ
ûж
װΣ
ûж
ЩƣɿøĻ̼ĸα𣿡
ڳҧгݵ֡
ٺ٣񡭡ͱʻŶһ룬ŬѳЦݵס۽һ鴤
ɫ鷿бʵɳϣĽģĿһۣǷﲻԼ߰˸үǣһɫ죬͹ĹĵģЦ
ڰƤҲΡ
¡¶ôЦкͽ
ͷʻ߽ʻģ
ʻŲ̧ͷڿεĻʱɵһ㶣Ūģ
Ҿ׼ġ
ʲôŵЩԾվ
õ壡
õ壿
԰Űꡣ
飿ꣿõ壿ųͣһһĵ¥ɵģȫˣĻʮ꣬ϸոտ
ͷ£
ͣ쵰Ҫɱ㣡ûʵĹʱЪ˹ļУžǾ춯صľҲҪˡ
ĽǷӵûǳȥ¥ĴײĲҽУصſڵϣ첲һ鴤
ʲôɢ㣬溬˪վõĴڣǱӡ
վϵȻ߽˳ɫǴкϷأҪһ
˼Цһȫɢĸɸɾпү治һ㰡
ʮӺ󣬾ۻص˿ͷΪ鷿ѾǽĲӣĵطûС
רɳϣ͵üۣ˶š
¶ǿٿǸ϶żζЦ⡣СûĸܰĥߣûǸܰνġϲԩҡ
˸ɿƹŹֵƽͣϢôˣ
û⣬Ǹոƨϰһ߯ˣҪ࣬Ӧá
Ƥˣ
ڨڨһЦЦЦ嶯ҪҲΪ࣬ģҲΪѵģҲϸġ
㡭ͲῴϣϳÿζСˡ
Ц˵˵£ͣ˵ɽջܴ󣿡
Ʒ˼
ܸǿ𣿡
ţȻʹ²µҪ˵ʲôԼҲⷽ뷨ľţ׽ȫȡ˳
Ʒ˷ӡڳֵһ̣˻Ǹ̹ܵǵĽʵʵ޺ǵ̾жϳǵĲ
¶ָϸܵ׵磬ỮƷϸĸܣȴǱʲô£ݺݵ̽˻۵׾âէ֣ȻǻĹ
õ¶ȷϣ˾һ󼤶͵ĿΪȡ
ԥ⣬Щ̫òǡ˭͸ģ
ʦѡ޵ı
ŶǲǾɽ߻ƽսꪵˣ¶ûȥɽͨŵܹܹڿռ䴩Խܹɱǿߣ޷ĳ
˵ʦ᲻ʥɮѣ
϶ͨѹϵȻǿ׽аﵱ͸ӡ
ʵںԭһİ
ʵʶҵң˵Ǽ񡣡
ٴα̼£⻹ֻǼ񣿹Ȼǳǿߣ־£
ľţȴ׽ϣǼ¡
˵
˹֮䣬һֱǵģûر𽻺ã߽˵ģ
ŵںܾǰ֮ĹϵһֱܺãҼĹϵҲʷķչֹϵʵͣҸܵΣһֱĸš̫ԽԽڸгϵĦײҲ֮ӣδģĽ档ӴԼ˰ǰʼ֮ĹϵͿʼֱڵĮִ
¶ҵͼѵ֪ݺ
ǶֻЧȣͽһ壬ȫĲ
ܲŻǿû취
¶˵ˣȺϲĶһһ黫֪Ҫǿﲻ֪ж࿪ġ¼壬ǾͻᰲȵļֲΪ˭Ը˻ˮ
λϵʵûҪ£˹۹û˼ǣολټӣȫϣɳ˺ܶǿߣҸûɳͽǡ
ͳڲܣƽϢᶯ֡и׽ȡ֮һϣǸо𣿡


217 ֮
¶΢΢üȻͬľܾԲУ
˵ܺûܳջ󣬵˵̫ߣ׽ڹؼʱ̷ЩãҪ̫δ֪ء
û뵽󷽣Ǹݳ޵ĺ÷濼ǻҲѡ֮ԹѾãһͿġǻڱֵķǳϣ˭޷֤ڹؼʱ̲ģ׽άֵĹϵܳãʮꣿʮꣿʮꣿǼȻҪˣͱоԵİգǸĵѡ
¶Һܸվ¼濼⣬Ҳллܰ׽ó룬ǡ̫󡢲ȷ̫࣬ͶԶȣȡ
û뵽ìѾ̶ֳȣ뷨ɵЩҡ˼ǰκǼȡ֪иԹƧļ壬У٣ìȻҲԽ١
ָ³׼壿
ûǡ
³׼ʵ΢󣬵ǿҪ塣ﶼʾ׽˵϶ջ֪ڵʲôҪرעˣ͸ǵļ̳ˡ˹
̳Ĭ͵ô㡣
˹ʱ˱ѪһþŻӲĽ嶼̶ܵͬȵˡ³׼ڿ϶뷽跨Ѽʵ˹ǻδɾ͵ıѪ
ҡͷ׽̫˹ֿס
ǵģ³׼Ҫֽ취벻ǾͲ˹֮һ˹³׼ϣǿ϶Źλᡣ
ͽʱٸӸ˹ҪҽܣϲϣٲʽϵҪУǿǶ⹫⽫ˣ
˹³׼δ̳ˣҽ֣൱δĴҪһ㣬̸еʱҪ׽ѰͻƵ㡣硭ǻôôش𣿾ʦǲϵ뷽跨ס
¶˽ĬĿ͵飬Ŷʼӡⷬ˵Щֲڣϸ󣬻Ǹомֿ֮
ͰţĿǡԼֻὨ飬ھôȥϸôȥǵЩ߲̽֡ʵ͵ĿĻǰ˹աŪ֣ڲʲôɱսʱܸȥС
ͽսɼƻ
ô¶ţ
УϸؾѡԣҪʱڷǳ΢۹ڻңңж¼壬˴˼̬Եƽ̸еƽҲǿв֣ǻ˵νѾɡ
˵Ҫ̸ҸүԳ档
ţǵȥ³ͷ̸ǵأ¶λϡ
һϸϸĽ̸˶ѡĬԸŬһΡϾĺ£ٲ¼壬ⳡΣʱͻƽȵĶȹ
ֵһмҪ鷳ǡ
һˣûʲô鷳鷳ġ¶ÿμͣøк۶ΣΪȴֱܵˡ
룬ͺŽϣˣ¼Ȼ»µԼǽĳ뿪磬ߵĺܰġ
˹۹ûи֮أ
֮أʲô
ʦ͵ľţ
ˣ¶ڲŷ֣;Ȼڲ֪ˣδЩ̫˰ɣ
ҡ
ʮٶȥʮ꣬ܳˡϿɬο˱ˣǵʱʮңʱ򶼴ﵽһٶˡ
λǰķ¶Ȥ档
ţĻƽͻơ
¶ϸǹ󣬵ǵ˹۹ôطẮɶʯ¶ʹɱߡ
Ҫֻģ
̫󳡣
󳡣
̫ʮ󳡣ʢͬľʯĻȻͬ񾫻󳡳ע¶ߣзֵǧ¯ⷽӦᡣ󳡶ֲͬɫ¶ȾǼĳЩ򶼵۷ڲſԿɡ
̫ѾˣȥЩ
磡ǶſݶصףͬµĻ֮ļƷʯЩǶ컯壬ͬƴڣ˵ڵĵ»һصĻ򡣡
ãҰ£Ҿ춯
Ŵϵȵȵȣѵˣ̫Ѿڵ˹۹ܺ޿϶ŹЩ˵ѾرءɽսһҪ봩ս̫Ǹ⡣
¶̫ɽֽ׶Ϊҵĵطȥ̽գû⣬ҪΪͻƵĳдǡÿȼĿԽҪ԰ĻܵǿеĸԤ롣
ǡ̫𣿡
ʱ˵ֻ
һλϵһطٵ˹ȴڵ˹
¶˿ָɽ
ûɽبڱϺͲŵ֮䣬ĵط̫̫࣬˵иųƱ˪ȵĵطķλϸĵ顣
˵ɽ̫գﲻ鲼ޣҰǿӲʮɣһֱִϻĵصˣҪǱǸˣǸ鷳
¶ĬᣬҪڼʱ䣬ͻһʱȶǿͻҲδǺ¡һᰲ˾ط
Ǿ鷳ˡͱͲż֮ոͻƣҪʱȹ̡ߣõưǻмȽҪҪ


218 
û飬¶£³׼˵ˣǾУ㲻ٷģ֮ص飬Ǿ飬ȡո𸴡
ʱȰϢúѵ䣬ʲôҪܸᡣһͣҪѧʵϢɣ̫ǿѹԼˡ
ϾͷİɣҴûԼˡ
úúã͸ˡ¶ʾ˶ɢˣû߼ͣµˣλ飬˵ˣҪ̫ѹˣɽǰ·ʲôҪ¼̵ĺڻء
ٴεлĿ뿪ĻӣŽʱôšҪ뿪ȴ䲻ŵߣ¡
ת΢ЦʲôҪ˿ṩκη񣬰ĳЩҪ󡣡
κΣ
ȻҵּǣֻܲˣûգգۣŹκĻᣬȫ˸ոǱǸ໲ҽС
ҵƣҵ֡ɳϣһһŸ󡣲ǿΪȫζɢ
Ƴζ
ȷҵģ
ȷſͣǾȻĨЦ⣬ǳǳģļת˲ıը㣬ĵ¡
ȻһڸʶĿܣϽ嵽ǰϣ˳㶣ǰǣ峡һСΪ¼崫ڽӴˡ
һ仰ϵ׵⽹ۣת۹ʧĸɸɾ￴һӰ
ͱǴ̼ţڴعͷʱ΢ЦŵûʵĿɳһɫƵۣٳϾ欵κòֱλð
ͲֹǿڸֱѪš
촽ƣҪĺʡ
һ־ͺиоϽߵƼԡ
һȡǳЦӯӯддиȻ
ʹ򿪾йǿҵľֱǻէһ̱ǣϸȴмᴼ㣬˿̵Ļӳԡ
˳Ѵ򡣡
Ͷ磬һգ۹򣬿Ŀ޹⣬ȼսʱȥţоֱǡֱ޷ݣͲͰѳֲסԼ
ߡ
ҪۻɳеСʩչ
ãϲ
ٺ٣֪ǿҰ͵ģȵţȥϴ裬·ˮ
ôܣˣ
£Цʲô
Ǿ͹
Ϳڸͣǻûȫɥʧ
һֱǿƣδ¶˿СŮ̬תǲЩͻȻ
ҪǸˣ¼żͱ̤ƽˣʲô
ǰò٣ֱ϶ʲôı
ҹȥ㣿
ãڵĸо졣Ĺȣ޲ھ˹ȥŵ·˺飬ݺݵ춯صⲫವıһķ
һݡ꣡
ߡһЦһ
ǳĶȴ޾Ȼ͵ȥѹƵС򵱳ŭţͲ໹ֽˡ
Ƥ񣬳ǿȴЩΣ㣬ۡлܡú˵֪һδ̫꣬ýƣԣơ
ƣһЦ֮Ȼ֮
ǣ͸ϽȥСĵơ

ǣ
£
á͹ؾص£ͷ亹ˡ
žƱǺЦĿͣϣˣ
ȡ
ˣ㲻ͦ𣿡
ô֪ҺûԹڹ

ҪԣƱɺ˾߹촽ĵֱϢ
ⳡ˼ֱԴҩȻ΢ӣǺЦͱˣҿƲס
Ʋסʲô
㣡
ԵĻ𣿺СѾˣ
ģС⣬ֳʲô£
Ϊˣ͵øҵ
ʲôҲСֶû˵ˣ𣿲ǣ
Ϻǣίӣ
ȻеĶˣĵ£࡭ʱų죬Ǿ죬жһǿԿƵġ
Ż޳ȣĴ͵ļϣѾƵĵ͵Դǵʱܳԣۡ
̲ס˿Ž׵˿࣬ŵ˵㣬ոЩаĴ̹̹Ը֯飡
ãһСô£ˡ
ҡҡͱ˰죬ûб仰ǰһ뻹ߵСѾʱֻ죬ֱײ˼ķš
ѽСƢŭվ
ôңŻζƱЦӯӯ
ҡҡ㣡˭ϴ󣿡
ң
ˣҾϴҵĵλ
㻹еλ˵ûн飬ǽ˻飬Ҳϴ󣡡
ƾʲô۾һɡ
Ӻ滷ס͵Ĳӣ촽һʣ˭ϴ󣿡
͵ʱĸоŨ㣬нǰĽ󣬾ĳǿ似Ĵݻеļ֡ɫһ࣬ԹԵĵ㣡
˵ģȻЦӯӯдģԴ欣ȴֲʧ
ᣬҪ쭰ɣȴҪɣӲǱȻòķеǿ̬ݺݵѹסξǽеͶ


219 ͵Ϯ
¡ɻɳ
ޡ͹ԹԵɳߣֻƨֻմһ롣
СֶŮ껹δʮˣ㡭θڹ۵ġ
˵ǸᣬʵڲУʵ롭š
ʲô
죡
ܣ̧žҪȥ
ʿɱ裡۾һɡ
е̧Ľ£͵ļϣɵСֺϻȦȦڶ滹иСˣ
ôܣ
һȥɽΪʲôҪ˽ҪԼᰡһܣǰӣֻԼ۵úúơЦݣģⷬ͵ĶȴǺ乡
ҡʵȲѡ
˭ǿ㰡Сˣ
ʵ
㹻Եģ泤ʥصʥŮˡ
Ǵֻǳˣҵҳ߸ûֱӹϵ
ҵԵɡ˵Ҿơ
˵ʵ㱣֤嶯
˵
ɤӣҲ˿Ҿѹѹ񣺡Ҹף
ͷŴͼϵСͻȻֱ׹䣬ȵĳϡ
໣ͱЩ׵ʱǺ졣
СʥŮȵΪֹԺ㡣Ų᲻صĺС̧ͼϣѾȦȦǱ׼ô
ʲôô
Ҫҽڡ˵ʵ뷨ҿǷС
ⶼʲôʲôҸ׵ġ
ףӶռˣףŲһŰŵ⡣ƾҪȥ
ιιιС£ҳϣСʥŮ¶Ҳϣ⺣ʲôϵҶ˵ˣֶû
治ϣ
ԩٴ
Ҷ˵ˣģѾҲ׷ֻҪ˵ôá
᣺ҿǳôܸȱµ£
ɵȱ»𣿡
ң
ðɣôɣҪһǺúø̸һΣǱٰӸˣǲٴŮע⡣
ͱû˵һ仰
Լ˱ƣȻʼ⣬˵˵֮¡
ǣ
о֮Ĺϵô
ǢҸֻи滹дʵ顣
ķ棿
ǡǸ棡
ȫ͵ĵ٩ѾȡҲ˵֮ķ޹ϵѾʵΪĳЩԭ֮仹ûйܺõĽܻ̫˽⡣
СĵͻûҪôʽ⣬ÿо
оѵ˵˻ãҾ˵˵ĸоͨµĹ۲죬ҸоȻԸ㡢㡢ɫ㣬޳ܵ㣬òأЩ򡣡
۽һĳ鴤
˵ƷлǿԽܵģЩëиĿԣأҸ˲ųⳡҲûų˼
ֱֱĿţΣһЦίıѾиоˣѾʼˣѾҲ԰ˣ
ô⣬ⳡѾȷҾδӣҲԽδӣܽ𣿡ҧˡδ顯֡
ͻЩ㲻ŵʲôջɡ
ã㣬ʲôо
ڨڨһЦֱ̫ˣǸȽϺˣ
뱻ȥ͸شˣʵش⣬ǾԼ£ٸ꿼ڣںϸ԰ҵҡ
Ϊʲôꣿ
ʮ壬꣡죡

ǲ⣬Եȡⳡ񣬴ӺŮѡµδӡ
Ͳ亹ȡ
˵ɡ
ҡ
˵ʵĸܣ롣ĻݣԸڴʲô⣬ԶԶԶڸԡ
ʵ˵ף¼֮ԷҪͺſϻĹϵÿ˵Ǳʶﶼͱ뷨ⳡԼǸñӣûжʵʵЧܡ
ı֣ˣ¶š
͵ʤҴ棬ⳡȻȻʱԱߣ˭ûٿѡǵڣҪ¶ἰҪ֮ѾʼͻȻٵԼġꡯ
ͽվ¼ĽǶȿ⣬ҷǳϵó׽˲˵ġ
صó׽ʱɣû˿˵ǱʶѾʼ¼塣
վԵĽǶ츳ǱǱ棬Ͷżı׼
վڸԵĽǶȣҲǵȻҪһ㣬Լġʼնûͣ棬ֹ֣ͼŲ˵ЦҲĳĬоϻǸˣиоǸȵѪ꣬оȻɽ緢Ҫǿҡ˵ĻĻǿ㲻ʲôͰҪ˵ûаɣôһ˿˿ĴϾ鲻˵ġ
Ÿȫͬͣǿơաκڼദʱ򣬸鱻ڸǣҪӵи飬
Լ㣬Բ˽ⳡʵԼġһΡദ
ҵ۾
ţ
͵ıֱ࣬տɫ峺㿴ʲô
ҿʲôǳЦ
Һ࣬棬۾Ĵ壬ῴ͸ҵģ͸Ҷĸо
żѵ棬΢ƣʼ͵۾
ǡ
״̬ʱǹ˹ĨЦ׵ţ촽ӡ̰ɵĺ촽ϣ˫ָǰĺֱײȹֱ
Ž΢𣬻ûӦѾʧӰ١
Щʧվ⣬˺ܾãʶ촽˫֣Ȼһ𣺡ˬ
谵컵ķŰбɳĬȻһЦĺ˱Ҿơ


220 
ζĸо̵ģϹҳֵֹĻЦ⻹ֻǱףҪǡ
ȥ
Ū׷ʲô¡
СţԼѺɶƵģҪǸڹóϴˢҪǸᣬҲó⿪鷳
ʹ⣬ֱס·ٴ˰ȱ
չˡ
չأǹҰɣ
Ҳոȥ̽£˵Ͼͱչˣ˵ҪڡȱǺЩį
ôɣ
Ҳ֪
ҵģ㺣Ǹʵˣαչܾ֮ͰѲ뿪ˣٴγأһжָԭЩɶͷԣ׷ʲôˣôԼϹϵˡ
Ը˰ɡף졭
ҵ죿Ĩ˰ѣȻŵĴӡ
絽ˣå޳ܣ쵰ȱĺֱתܿ
ͰԹ̾ôһӳɹˡûûΣСȻϰհ꣬ϰգϺ٣ꡣ
ķգķһˣѲ֪٣ӱķǰֱ˸š
˵æµ˵ˡ
ȥȵŮ̽Щ¼ϵ֧ŵᣬûȥǡ
תưֻҵС٣˼Լ𾢣ûմ
ͻȻֻԼǸˡ
֮ºȻһط
ÿ֯Լرĵطֵڴĵط
¼嶼ˣûȥ
˳Žǵָһػ¼ıһ幬Ⱥĵضε
ӵ԰ټƵĽأصĹסڴˡ
⣬ûܵ˿谭һ·ֱ
ո߽ǰ龰Цá
׵ʹĵԱߣһҩģҩڡιʳ
ǵм䣬һСԲţŸϲοеýζԱߣͷ۵İ˲ڵϣƵĳһɫԱһһⶫ϶Ƿ
ھ۲ͣͺֺЦֲúһ쵽Ӱԭأ඼մˡ
һ£Աҩģһܸɸɾ̫ţѾȻȿ񱼣ģ֮๻æվűûλƵľˣ߹͵ʱ򣬻ôԴϲ˲䣬á
λΪֻǱܾᣬĳʱ䱻ڵĹǺ
λ鷳ˣһȥͽѵǡæǸ
үؿǳԵĲ࣬Ҳʲô̫ҩģ¼廹ܹġһϵӽﴫ
ѭȥǸƵ̣ѸߣͰףϴŵ΢Ц
ҩĹ£Ҳ¼ļ֮һǰ¶ѹӵѾߣΣ֮󱻰ﰲ꣬ǵóθ¼߲ʱλ˾ڴС
ţá΢Цһ
ֻС޶ǷڶԵ㲹ƷԽĳɳкô
֪ͷСʲôƷࣿ
ū׾͸үʲôҪ𣿡
㿴
΢Ц峤ԸˣүȫţʲôҪģ쿪ڡɣҴȥ¥Ͽҩĺ似ûõŵġ
鷳ˡ
鷳ү롣Ŵ϶¥ϸĽгеƷ
¼岻ǵ˹һţⲿӴеƷĿʽҩġ似ӦоУǳԣ
ŵİĸףȻ׼Ůǳ飬ûаˣӶ¥¥¥һֱ¥еవ񣬶һһΪչʾ
ȫڱĺΪ׼Ϊ¼ĵ̸е𾪣ǵ۹ǧĹϼ壬ǵ˹ϵĵһţӵ㿪ʼͿԿ鼶似ڵ㵥鼶۷似֮࣡
Ŵ򿪵İչʾصĵرмŻԲľƷҩ΢Ц̫ʮ̺ľʯ࣬ƷʯĳȴǼߣ汲ľӪ£ʯӪҵһֱңңȣȻ˾ĲƸ
¼Ķ࣬ǽ࣬ôܻ˵תƣʱȥŵصЩϵ۹£˲ٵ챦ⱦĶǴӲŵص򵽵ģǼ۸񲻷ƣʵʵõûж٣ҲǻԵ޷͸еİ塣
ţǵҩǰиľϻڷ߲ҩ裬ɢŨҩ㣬Ƣ⻹ǵһμʵ
ڲŵأǺԭиȺΪҩʦǵʵ̫ǿƾҩı£ȴܸ硣ҩʦĵҩвġмƸԭġдģЩĵҩ˷̥ǵı仯ھͻƵʱȹƽȵĶȹ֮ܶǸǳ߹ְҵȺȺ塣
ʵңԶ嫵Ĵ½壬кܶߣʿʿ壬ȵȲ󣬾ʷ׳ʣԶǱϿԱ⡣ĳһ죬뿪ϣŵأ̤ԭŻľʡ½ϡʵ̫С
ţȥŵأȤ
ű£ỺͷҵĹڲŵأһȽԺյׯ԰龰ѾģˣֻϡǵƯܰʱһѽٵׯ԰ǹɷǳֶβ̶̣̰ʱׯ԰ݻٴĸӵӣҵʱףûӹѣշתͽ
ǷʮҰص˹һֱÿ
˷ǳŵصķν۾ʯĻᣬࡢȹŵ۹ʱ򱦱ڲ¥ЩϡŹֵ¡
֪ת۹ȥһٶ꣬ѾȥҲֻܴⱦϣⱲӲ֪ûлȥ˹ŵˡ


221 ƽ
ǵüľλ𣿡
ЦЦүˣͼѰҹʱףʣڼҵļѾģˡ
лᣬһȥѰңȻȥԭȥ羰
ūллүˣ֮껹ٻ˲ŵأҲⱦӶʮꡣүʦλɮ
ţʦҴʣ似֮ĺˡ
ųʦԭĹʥأĻôһ죬㴩ŵأ嫵ԭǧҪסǲŵأǺԭңԶ޾Իǿ߲ֵ͵򲻵ѣҪ׵ˡ
ģ֪صġ
ſ˿ͣȴЦҿĳ㻹治֪ص͡΢ԵͷҲǺõģֻҪ̫𡣡
εͷıǣףţôпǣ
ڼУиӨ͸Բ֣澲ſͷͨǿ˹ǣǿ޹ǡ
ͷǱҸ˵һνԭʱһսż񵽵ġ˸о壬ȡ˻
ʲô;ĿţĪǹ޹ǣûϢ
ҡͷ
˵ԭ֮غ޼ʣӦ𼶵ĴڰɣǵжǿܹվƬ½ˡ
ֻ˵岢˵ں嫵ԭңԶ޾ʮԾصĿֲ壬½ʮƽ壡Ƕһǿּ߲䣬һŹҷ𣬵ָ䣬һʥѪɺӣǺų½ˡ
ʮƽ壿;΢
˵ʮƽص֮ʱǿ壬٣ͬ꣬ꡣܹ˲ɣ¶Ҵȫǵǿֲ
ʮƽ嶼ļ壿
΢΢һЦү̫ˣֻż˵ֻƬǱ߻˵ƽǳӣңɼĪ⡣ֻǴڴ˵УѾߣ嫵ԭ޾ټӰ˵ֻԭֱʵʱǲŻɳǿߣ򣬳ͽЩء
֪ЩҲǺżȻ˵ģڵĺԭʥغߴŵ۹ͳԣͬڻƽĪ⣬ʵڵģҲ½Ǳ߻˵УǲǴ½ˣһɫ䣬һŭѪ񷡣
;þʧ񣬳޾Сȼªȴ͵Ժﹴ׳Ĵ½ڵԼԣֱңңɼ̫̫Ϊֹ档
Цҡҡͷ㿴죬˵Щˡүػģūʣ̤ԭӵһ
ţ֪Щʲô𣿡
˵Ļ˵ĶЩûõĴԣҪ֪ЩʲôõȵЩطԸܡˣˣûҪģ˵峤ѻƽ㣬տտģٵ㶫ҪʲôðɡЦͣ͵˼
ŵĸѾȥԼûʲôֻܽүӵĸ͵㶫ŵĸ׾񡣷Щ궼һֱûãء
ҲҪ似ҲҪҲԵҩȤҪҩİɡͰĿͶеҩϻܹڵ㣬϶Щĵرı
Ǿÿõ㡣˵⣬ת۸Ūʮÿ඼ȡһ룡˳ŻѼöҩƿװ͸ͣûоо
˼ȴ˭죬һȫսƽ
òطߵĸо
龰ҪðŮˣ֪ʲô顣ǵ㶼ϲȥʲôõźͰ峤Ĺͬܵõ
ڡüһŵļƣ޲ðĶ԰ָ͡
żȫ£¶οЦݣȥ㿴Ķ࣬мġ
ãúáֿ˻Ĵ۵㣬¥ݣû߼Ȼͣ
ַʲôˣáĶһǿġ
ǡͻص߽ǵһǰ
տʼû֣¥վĸˣſ澹ȻװһŵķǸո½ʱذķ
ΰڿжʮ֮
ʶŷЩ档
ַ򵽵ģƼҵʱίйЩֵĺãȻ֪ʲôзû˵
û뵽ٴο
ڵʵǶôڷܡȺ˳еģܴܲӷϲЩ
ڲŵص򵽵ģע֮ը׿ɱ׵磬ˮγɳдСпһеֻ鼶ЩֵƣÿʮңǰݳƷ
ڲ½ձ𣿡
ձ飬áһԵģһ¾ûֻáۼ̫˵ǹףܸǮĶǴ˼ң˼ҶԼĻ˴´࣬ûҪʮΪݳƷڹڼûн֮ǰż˵òʱ˸о棬ʮš
ֻпڼķûи߼ģ硭
ЦˣҪôǿĶҪˣһӳȥȫһñôŵķģпڵģġûСǵʱŸ߼ͣʼûҵ
ЩһֱоģƵķʧˡ鲼ӵ·ĳķӡӴƷ档Ĳʷǳ⣬ܹסǿҵ·ӡķǳϸ壬˵ģģġ


222 
ʹӽȡֻɫķǳĳؽʵɢŴذĻУӦ֡ؿԱ似Կڣ
½ӦǽΪĶ
ܹƳ϶רŵĹֲоá
ȻԸķѪרоȻֹڴˡԸ죬ִŵĽִӦûߵķ̽
ܹҵӴĲأоӡ似·أ
ֻ᲻ڣ
ͲҶ϶ֱӸֿʵĴš
ˣȻЩڲŵعģ贵˾ǹģǸЩĹϵ
ţЩڸ𣿡
ǵڣ˵ֻǼÿޡȤͶŰɣо˼ʮ궼ûоʲô
룬ûپܾȡʮţʮš
¥
š
¥ĿռСеĶ࣬ȫǾƷ
似һؼ鼶۷壻һɷɭȻз֮ҩģŨҩѪ޶¶Դ໹ֽҪߡ
ŵ˼ǰ似øͿٰѸҩг룬͸͡
ʵûôƤܺԾܾΪ̫أԼû̫ô
뿪ͻڻζŷ顣
ԼǿҪǸЩйϵ׼ѾоļЩ£
ô⣿͸ոջص䣬ԼĴϡ
㡣ڱĿڿʲôûô߽͡
Դǵĵ㣡֪ʵڣ
ûĵ£
⡭ԥԥվſڣЩΣһЩջģһѳֲסҶԲţ˵ˣС񾭲ڡ
ֱ·޳ܵİ취Ǹ޳ܣ
𣡿ЦԾաͷЦǺǵ߽һԾɵϣи㡣
˵
ϼԭ
ţʲô
֪֪ʮƽ飿
۵˿ƽ˵̫ôˣ
˫֣ݶЩ棬Сһ˵ĸоֵֹġ
ƽѾڴ½ˣûмĿܡ
Ŷô͹ſ
ȵԭȡһĳɾͣȻͻ㡣
ʲô˼
ô˼ңֻ
Ǻðɣȵԭ˵ҵĿǡʮ֮ڣԽŵأɱããԭͿʵЦЦֵʲôԸᣬΪŮǡ
׼ˡƽ
׼׵ˣͲ֡
ҪЩҩģӦöУ滻Ǿ׵ǣܴķա׵ʻģôܸõںϣӳǿҲһϢ̫ǿпܻʴҵʶԡ
˵Ҿİæ
ȥɽ
ڴأȥĸʲô
ȥǰĵط㷢ϿȡĻЩ
ȷ𣿡
Űɡ
ȥ¶峤˵Ķɼ㡣
ãΪ˸ġ
Լ֣ǻǣǵͻƣҪиʧˡ
Įѵóǳ΢Цʮ꿪ʼ½һ飬ʱǶȻܸм㣬ҲܸѣҪеĳɳǸڱ˵ߣĥҺܶ
˵ԵĻЩֻеԲܸõĳɳЩѶԻջδԼһֱֵ
һ뿪ʱ䣬ȻɲȫӦ֮󣬻ῼٻġģҴӦȥԭһ
ͳĬ˻ᣬȻˣԤףܳɹ
磬㡭⴫ѼɤӷǻҴҵĳȴǰ龰һᣬٿͣ磬̫֣
ӣٽͳͷ˹ȥ
ҸˣҪʱûƽϵ
ʲôʱ
⼸ɣܽ졣㲻ȥңҲҪ֪ͨˡ
Цߺãһġ
ӻ֣ͷҲص뿪䡣
Ƭ֮̽ͷ̽Ե߽磡ζأǲʳɿڣضŹСܵô
͹⻵һЦҴӲɿڣҪɣ
ɫһṩ񣬵
˵£û¹ܡ
У
˵
١
٣ȥģ
ϣ磬Ӧ֪Ǹ׷ˣǸбˣƽӹڷܺѧӲи
ŲһŰ㵽¯˵ص㣡
ϣ˺ƽһֱ׷æµ棬׷ƽСǶôӢˬǶôοɸ
ѰԵκסκãã㣬ȫǰҪλðи衢ʧȥǰζɥʧ׷𡭡
죡˵ص㣡ʵܲס⻰ˡ
ߡ˵꣬۰Ͱ͵Ŀ͡
˵߶ˣȥģ
ĶУǸɱ֣Ҫһδεɳ
ҷѾĻŪûأˣ
ģȻǩֻѺͿ϶Լǰܲߣǲкܴĳɳռ䣬˰ǲ
ôϵ㣿ûйԥǩֻѺֻǲٱ׷ɱڱ˴˼γֺĹϵҪʱ浽ӿʼûҪõ
ȻҪˣԼҪǿѹƣʵ䷴
΢𣺡磡˵Ǹˣδ
ţüͷһ
ڨڨһЦǿ֣û˼ʲôʱ밳ͨɱֹֻᷢҪר֪֣ĺǣ̵ʱϻģǧҪģƷб֤Ρ
أߣ
϶Ϊͬ
ߵʱȥõҩģ͵Ҹȥʱ˵ҪģǲΪ㡣
磡ʱۺᣬ˧


223 ˹
ڲ뿪ûоκˣͶڹˣԶԶǵıӰʧڰҹ
;ŻĳСȵĽ飬ڱ˴˼γɼ˳ɳֿܵ
ᡢףԸҶӵиĽ
󣬰¶ܰݷ³׼壬峤ԳӴ˫׽Ϊ̸нˣ˲δ⹫
ʱ죬ͻϢ䶯
³׼幫˹ȷΪ̳ˣ֮ʱƼ峤֮λ¼ȷŵĻ£ȷΪͽ֮ʱжʽڽʱӭȢţҲΪ䶯ԵϢ³׼̳˹¼δ͡ݣ
ףȴŶбΪ𣬶Ϊֳ˹곤ȴ򱲷Ϊܣ
һʯǧˣǰ˵ȫƵλݣǷʲôܣ
𰸲Զ
һ޷ڸǵʵ빫¼³׼˽˵
ìѾãûйĳͻûйĽˣһֱھˮˮ΢ϵС
º³׼ľٶȴڻĴһĬ
ڴ֮ǰ׺͵²б¶£ҵļº³״ݳ򣬵ͬڰѸ߲Ͷ¡
֮ͣеƴδֹͣиת˴˼ע޷Э顣
ĺܶ࣬Ҳʲôº³Ȼܹ޵ıʾȻ򵥡˭ֻܴӸ߲Ͷ¡ѡ
һεķ籩Ȼͣ
ȴٴҵ¶µĽ顪߲Ͷ¡ƱѾΣǸᣬԿ£֮һ
õ¼ӣһµıٴĻ
һٶŵȤСһԴ湻
ģϢĵ죬˹ͻȻ¼壬ֱҵ͡
⣿ڸոһµĵ䳡оŷ˾䣬ͷû̧
׽
š
ʲôĿģ
̧̧һۣͷолģҵģǰߣܣߣܣ
ͬЦãүүǾǲ˵ǹ⺷
˹ü΢ͷ˸ôԼ˵㣬飬ģ
ڵ壬ͿͣСʲôʱòҡ
˹ɵ߬˫ȭĿͣҸм͵Ľһ¡룡
һĹ׽һֳδ̫߿Լˣ˹װߣɴͱҪվĴ
˹Ųһ٣ϢȻ
ȻҪɣ԰£ÿǲǰ׽ջҼĽ壬˫˵ŦǴӼҷǵռˣǵܵܡ
˹ϣסһ㣬ͻ治ϡֳи飬ҺԸܣĳƺûƨ壬űŤ
ʵҪ˵ձֶ֣ȴֳ˵ܵܣȷе˵ˣصҿԶϵ˵٣ǣĲ潫ܣ
ͣһûסֱЦ˳
˹ûٶûֱͣ뿪
ǵŴԱ߳˹뿪ķ򣬵ʵмֱл˼һֱӰˡ
ôţѲɵȥ
״ʽ棬ùϵǺҪġ
÷ˣ˹ƧԽ΢ЦԽǲԽǷԽǿ㡣ҽ̼̼֪أΪõؽ׼˵ҵҪ׷㣬϶ңأ㰮Ұȥͽвԣ콩Ӳ壬˳š
Ƥˣ
ӣȫλ
ø죬³׼ܸм׽ܳΪ˹ıѪƱػἤǱʣĳɾͽΪ˱ʾл˼ҩģѾŵķˡ
˹˸׽壬ֻԸƫܹݷãѾܿɹ
³׼峤Ҹף˼ĹϵܳΪܣǸ˺͸Եļ壬кô´μ棬עִͷʽ̼Ĺˡ
Ϊ˵
ֻǸѣҪ˹ʲôͼǧҪעⷽʽ
סִ硣
߰ɣҹģ˵½еĺ˳뵥Ըʾ¸м˼ѾʮûȾˣΰصĺþȫóˣ׼顣
ãߣ˺ȾŮ岻ݴǵΡ첲Цţ
΢ЦӺݻ󣬿ֱӲ°ںƵεͷƤ񣬿첽ȥ̫ʹɽǱϢˣ
żҪЩʱ䡣
ôˣ
ʹɽЩΣյطҪ㵽е״úķѴʱ䡣
ƼǱϢ𣿡
ʱûУĵȴɣսԸĸѾҸоҪ¡


224 ֮
ɽãã˺ݺύ֯ɱŰײŽŨҵѪΡ
޹ź˻쳹ǧɽʬ塢ס鲼ããɽԣΪ۵ƷĻӻ˳ΪЦ黳ļ̤ɽȫǱĺŨҵ̳ѪգսİѪɫصƵս
۹ײѪߣü齨ѪⳤǡײϣѪٴνȾÿأƬıе¡
սʮ죡
˹ҴӲ壬ȡյսԣƻشй
Ȼ
鱨ϵͳûܲ׽ܼ۹򾫱ѾսЯش֮ɽԵԴ
յмƻոȫˡ
İǿͻưΧȦΧյеʮֱ룬ٶ
̶ʱ䣬Ӳֻʲķȫ˺顣
˹ȫ߰ˣ
ʬ򾫱Բ
ǰ߽ɢȫɽ
ٶİʮڣ
в򶫳룬Ҵ߾ʮ򡣡
ǰƶսƻԤâذ齨ߡ
һԤ۲ǿĿâ
ǳأڽ峿ִâ
â˹ĺبڿϣƽԭвгâʳǽвпâǽ۹ĵ˵
âĺɴףխͬɴףӶĶһʯš
ӵǴݻڸϵİԮӣڸҪܷơ
һԽâ˹Ŀ֮ѡ
ߣص۹
ս۱ֱڣѾȥ£˹֮ѣѴ򣬵۹ԪˣҴһ룡
յмпܴӴ˥ܡ
֮ʣ˹ٴӣѻҸȫǰߣפػʳǵҹǡ
˹λȱӢңֺ۹ϣ˹λʵ۱Хټ峤ǰ̨ߵڣĺ١
еìܶʱеĳɼʱѹ¡
峤ȫھӢǰâ׼ľս
˹ս£˽ŵĹעսµķչ
ȻʹӪûмǰļ
ƽʮ죡
ӪͻȻޱ䣡
ܵ۹ĲͻȻìͷ׼޵۹ıӪ
޵۹Ĳӱ٣ǰʧأִֻһƻֽڼĴܲӣǶãȻ޴룬ķͽ޹
ָ𡢷ŭ޲ܵ۹Ĳħ¾նɱյսѡ
սȾҹĻѪȾϣҵɱһҹ޾սʮͶʮʮȫͶâڵĽӾߣֻΪ޵Ŀ
˹۹ԣʼձſƣעңԶӰߵɱűڵâȾʺɫ
ʲûоʹֹ
ⳡɱͬʱ޵۹ڳոսܵ۹вİ۹⵽˴ܵ۹İΧΪ޷޾жž˴ܵ۹߸߾
򾫱һʣ
ѪȾ˴أԩصڲ񷣡
ⱾǳıսڸոտʼʱǾĲõı
ܵ۹˳ʾ׵
һױȵļ֮ƣ
ҪĲǸ޹Ϸֵ˹Ҫĸǵ˹أϵĿȨ
޵۹ʼնڱ֮С
ԭ̵ŹϷֵ˹Σת֮˵۹Ĳӡǰսı޴ͷβܹ𽫽İ򣬼ﵽ۹ԭвӵ߳ɣ
Ϊ˹Ϸֵ˹ܴܹƻͶ̫ľ㡣
Ҳ˵ڵ޵۹񱻰εݺצͻȱʵΣأһܵǣǻ
ڵĴ˹в磡
һʱ֮䣬𶯣˹޶÷ŭžĿעʱƽĴܵ۹
Ӵ֣𺳵Ľ
˾㤵Ұģ˵ӵ״
һۣϽ˵ƴܵ۹
޵۹϶ٹߺޣ޼£ҪôͣҪôȴ˹֪ܵ۹ʱ粻â۹ΣʱԼͬƴܣΣȡ档
һƺƵĵ۹սʹĻ
ܵ۹ʤ
ȫԲĻιռͳΣѹ޵۹޻֮
˹۹
սĽûзǵľ裬һץʱâ£һȫָ۹Ԫһ߼ǿҼĽˣ˹ĻҾԲٸҳͽĳ壬Ҫ߾ܵ£֪ͬأäĿĵִ̹Ȼ˻ҵ⡣
Ա״Ե˹ֽľƣֻܸõ棬һڶƱرץסᡣ
ͬһϵеľĿɿڴû뵽ܵĻҾȻ˵ĵǺԽˣĲһٶȡϰ֮λ
Щǵ۹֮սûжٵĹϵΪ˹ڲͻȻгٵ¼İΣ
˵ǡ
뿪ʱɽҵʱκһ¹ʣΣ
ޱ֮󣬵˹ָƽŵѾɢ͵ȴѾõƼڸϵ³ǣ
ưǰȻأɼǸ͹ģûм˸үӵĻ˵ǿӦⳡΣ
йصʹɽ鱨ڻܹ


225 ɽ
鷿ڰʲôüǡ
õϢ͡󣬻Ƽλ̸ϵ
˿żɽĵǸõϢ̫ȥˡܵ۹ڼâռ̫ĵ类Ϊصػ򡣳ǿ߻ε̽߻ڻɴܵ۹̽鱨ʾٶڻʮ۹
ڵıϾƻǶǡǡ£ܵ۹ȻפʮıǶ̫ӡ֮ǰᵽʮĿǰѻܵĻҺϷ֣Կʯء
ŲԻȷǣڵ󳡶Ӧĵطγһ֮أҷΧ;̶ԶԤҪáõϢǣ֮رȡˣѾԸϵžʯĿ
ư˵֮У˱ʣܵĵλƣö֮Լ顣·Ѿţռʵľܣ΢쳣ܱ˴ʩɱ˵ʵкüβ㱻סүӲԸǴƼҺӹҲǻ㿼ǡ
ʵûôأԶԤҪӴǿĻĹǱ棬ܲܶʱڿơȥ̽գĿԿǣҪΪͻƵıչ֮Բԡ
ͳĬ˻ᣬɽϢأ
˿ţǵ˵Ǹȷʵż֮أʲôطûֻ̽иµķΧ
ʵʦرǿҪȥ֮أҪ֪Ȼγɵļ֮ػܶգпܴڹ֮ǿޣ¶ֻ͵̶ֳȣǷܴػЩ벻Σ㲻żĻٸЩʱ䣬İ̽
ʱ䣿ȷ̽鵽ͷʡ
ҡͷܱ֤
ֱҲˣѡɽϸĽ¡
Ŷ͵Ըûйķԣܵɽ˵׾ǸܵشһҰĻ֮ءʵԻɭֵ屶࣬Щʱ̳ûޣڶ
ǿĵʮɣ̾ɽеİʮɣɢźܶǿȴǳ̵ײ֮ͽ
ʮɣռһ򣬱˴˼ײ겻ֹҶԼŽ̬ӡ
ڴɽ൱棬ĳЩŨĵطĽ㡣ԣַǵĵ̣൱ַǵԲᱻ
Ϊ߼ײƵɱײеȺײУҲǴɽܹϲŵغͱ֮Ҫԭ
֮ܶɽΣǲŵصǿ룬þʾݣȻ⵽ĲɱͳӣвΪ
ʮɶʲôʵ
̺ͲƸʵۣԸǵ˹ȼ磡
üͷ壬Щ˼顣
˵ɽ˵ǲŵغͱϵĹȵشֵǵҰбսݣŵضǣǱ֮زƵĴڡνʮʵںܾǰЩԱӵӶ֯һδεĻսгɳռĳŨĶɽͷɣյӡ
ڴɽƸӣȺ彻ݺᣬѵأܶڲŵػ첻ȥ֮ͽѡǱɽе齨еͶǿǧķչѾΪݺӵǿ
˵ʮĩĶǿߣΪ׵칲أ䶴ߡѾﵽ𣬾ʥһ֮ң
Űһ굥ݸͣǴɽʮɵƺʵܣһǣܵıܿܵίҪѧáǧסҵ仰µ򲻵ѣҪֵ͵ǫ飬ߡ޶Ҫб
졢򶾹ȡ̨ɽ޻ؾ졭ĬĬĿЩɵĽܣÿһ۽ǲɵĳ鴤¡
ʮɣ԰ټƵ֯вģܱͻ;ı⡣ЩЩռĳЩصǣĳЩȺǲǵġ
ͿЦִ̧ϣ˵ӣȥ̽յģȥõҵġǾͷİɣҪôˣͲڣðȥ
һҪǹ˼ֱһ߳ȥ
ЦͷֻǸѣľ޷ƶϣǧĳѾʮĻ֮ءɽޱߣ֮ңԶ˵֮󣬻ûء
дɽµͼֽȫĵطǿܴڼ֮صķΧ̿׿׳ƤĻɽƫĵطиƴСĺȦ
ߣ㣬ϹˣأôȦʵǱ̫Ҫ
źͰ˵鶼ЩΣȷļˣɽǱ˵Ǹصδ֪Ҳ޺ֿأĺ̽顣㲻̫ģϵս»ȶĹϵƽǻᰲλȥټƼҵλѣӦЩҪ鷳
ã˸ҾСûôҲʲôҵĻ䡣
һ䣿˶Щʣϸ룬ȴȻ
㣬СġûǿԼصˣ͸ţܴɽΣأ͵ӦÿӦ
һȥ׼׼ͳ
ô죿
ѾˣٵȡϢʱϢøµʱ͵һֱ͵
λˡžһ
ٷ˷ģһȻĴȻһЦ˸еĴʣŵûеִƼ˵϶¶ζЦݡ
ֻ˭û뵽͵뿪һ߾꣡


226 Ե;
ߵʱ򣬸˵һ仰͵ķϡ
æʵ˵ʲôˣ
ҡͷЦЦδ𣿡
Ȼأ
һ䣬û˵ġʱоĪ롭˵Ķԣȷʵûȷе˵û
̧ͷȴɫЩֵֹģôˣ
Ѿˣ̣ȥ̫
ˣոѾŵĽˣҪȥΪʲô
ֱҪõļõıԴõĴѶϢȥ̫Ѱҵѹõļ̨
ǵżڣҼȥ̫Բڡ
ҴӳڣûжйоǴλᡣ̫Ȼܻң󣬴ܻ޷ȫͳΣﲻʺͻƣȴδزʺҵ̽ա
ҷǳظ㣬У̫ʱʺ̽գ̫ΣգǵùȥҲõȹڣҪô㣬Ҫô¼ż
Σգһ;ͲܣʼնڰΣգΪΣն˻ֻܺˣǵȥĳĹص·ϣմ˵Ļ
ƿԡ
㲻ȰˣѾͶһǣ˵ĻԤףٴʱҶѾһ
ỹ˵ʲôüŶ˿϶йĽ󲻻ִŵҪȥ̫ʱǱ˵Ǿ˼ǣһʱѪ嶯
ûж˵΢Ц⣬ǰҵֵܣǵɸࣿ
һ㶣һô࣬Ȼõֵܡ
ҲôΪģԣҾ뿪΢΢һЦת뿪˷䡣
˵ⷬ˺ܶࡣ
ʵȷʵֹԼһ䣬кܶࡣ
ѾڲԾԼֻ׷ͲɥʧͶ־ڻԴҺĶУоͻƼףлôһ죬֣ᷢһ͵ıӰУֻӰŵɽܵĴڡ
̳ñԴעһƽΪθԸڳĬ֮С
ԼһѣԶ֪Լж㡣
͵ѣֵܣԼ󣬲Ǹֻİ֡
ϣǿΪֻǿӮأûж룬޷֤õĽʲô۹㡣ڽգѡ
ȥ̽հɣȥԼ磬ھ͹¶ĥĳɳĳ죬ʸ̳ñԴñʱ˵һ䡭иǵĺֵܣи
Ǳڴɱ䣬ڴŲõĽǻῴͷԼĹ⻷ڴõƬء
ϵ·ʧĿſյķš
һ˵ߣӶĶˣﾹȻЩġ
ֵܣ
ĬĬ߶仰㱼ЩˣҲͻˡԼѡ󣬲ΪԵĴʹǿѱԸ񣬻п̿Ŭ־
ϸ󣬺Ѿڲ֪кˡ
ѡ뿪Ǹ£ִѡ̫᲻ЩֵѹԼˣ
ͺȻҡͷһЦԼʲôʱϹĵϰߣվĥԼû谭ѡֻԤףڽĳԼ⡣
ûеȵڣʰ׵ʹƼ뿪¼壬ǰûоκˣܵ뿪
ڰ˴žѡеʱ뿪³ǣ̤ϱϵ·;
˸磬صүү˵ʲô𣿡һֲ£ͨڵ˹޼Ļԭϡ
¼Ȼ㣬ȴҪĻԭޱߵĲ񷣬ǵء
һ仰ٸ͵ǵĹȣưؼʱ龰Цү˾ģ׷ˡ
˨˸ľ壬ҡҡλε棬ŶȣĿ񣺡үӵﰡǺүģֻǳƢ߯Ӳ˰ûбĻҶûš
ûĵ仰үǰ˵
˵˵ôˣۻϰˣܣҪҴңҾ͸ҡ
ʲôư˺ЦеĿ
ҡšŤͷߣߣ˭˭
Ǹ·ĿĥĥӸľơ
ʲô⣿ֽ̽סĿ˿û⣬ܿ죬۾һɣ͵šž¡¡һͷȥľϳȥʮԶ
Ͳͣ᣿
ӻĳѪֱ㶵Ŀḷ̌Ҿ
Ҿư˺ͬʱס֡
վϸĸ£ʱȣûǱҾүӵһЩĵᣡ
ﻹҾӥչڹˡְ似Ӹư˺𩡣
˸ϽǣȻЩ޷εļ򵥵Ĳ̽ܡ
似үӸľ棬вЩȱ©ⲢүʹƼΪּͳֶ֮һϾƼҵĴ似ǳάϵ巢չҪԭⲻĴˣܣС
ǡ
ڸ似ԭʼ棬滹үǱеĵᡣү˭Ƽ似оǸˣʵǿߣ΢һ㾭ϣ˵Ĺ屦˵һƣͻµĶ
үȷҪǣűҾ֣ءֻƼ峤似ҶԵ
ΪұЩֲҲҸǵĴ似ȫԭʼ棬ҡǻ˽⣬Ƽı似䶼鼶ڵؼ似ϸ֮Ӧû֣ᷢĴ似ںϵĿԣں֮ʲôԼˡ
ưһҾϸĸµȷϣͻȻرȭ;һ񣺡үл񡭡ˣ
кѣ־ͨӥչ˸ҾҸ˵ǣǿ໥֣̽ͬı似
֪ͣڵľ꣬ǰΪæµżûʱר似ڲͬˣֻҪܲµ似ͿܻٴͻƵĻᡣ
ȵ˴ɽٸչʾҵһܣΪʲôѸʵܣҲ˵аٷְٵİգаٷ֮ʮİգ̵ܹʱڿԽڵıݡ
µ似µĸԴҺ㹻ʸ֤
໥ӣӶԷ۵׿Ĩľâ
֣صүһμʱҾ֪ǰ;
ưصͷҲôΪ
˳㷢ȻһЦС磿ϲŮ𣿡
ͷۣƼ˶һУ


227 ʮ˳
ҹͣĳ;棬ڵִ˹򣬾뱱ֻ߽һҵ·̣ϣѾԼԿӴһƬȮ
Ǵɽ
زŵʱ޷Խǵľء
׼ͣЩʳģȻ̱ϡ
شƫԶ۹սܵƲûӰ쵽ɸóԳԣúȺȣ׬Ǯļ׬Ǯ
۹⺷Ұչʾ쾡£Ǵߣŵĺ𣬸вȱٵҰζտݡ
еķ
Ĺ˹䣬ЩƷ˸õס¡
ﻷԼªҪĴֻȼˣɾСкλӡ
ϰ壬ǰˣ
ӶƴõľƲ˶ʢ
죡ĥƨŲӶӣ
û͵ˣһҰĺдõƽõСһ£̱ڵϡ
ϰ岻æӹ̨ܳڳԷļ˳һˣǱɫǮûͲֻӿ
ûã½½߽ʮˣ廨ţģǸʽٲȻࡣ
Ϊ׳Ƽˣͳªӱ֪޸˺˼£ȫû˵ģɷΪ}ˡͬͬ͹죬и廨۵ĹͷУлźӵŮӣиɱͷнӵŮŨױĨֽˣиֻõĺë޺ϻŸ٪壬ܣֹͬĿģװ硣
䲻ȺˣͻΪǽϷӣǺЦǹ졣Ⱥ˻Ȼε⺷ƣĲϢ΢΢üĴ˸Сĵơ
ʮ˳󣿣ϰݴڵϣʶתܣȴӲͷƤЦӭ֪ǶʮλӢˣСʲôʧ֮£
еĲ׽ϰ廰ļھӦʶЩˣ˽ǵ׺ݡ
٣е˼
TķϻϽϲϾƣүǿҪˡΪ׳ֿ񣬾ըףõ궼ڲϵشһƣʯĵذֱѣĲԶĵСһۡ
λԵȣþƺòϾϣȫѣСТλġϰҾЦ첽¡
¸£⻹࣬Ժˡë׳ϵ٪Ĵӣֻ仰˵ϰ͵С̱ڵϡ
ңǶʮˣ˸С顣ӤŮЦ߽꼷ۡ
ǣǿЦЦŮʮ˸ײͬ飬Щװ׾ЩԵĻһڶɢС
ܳܺȾ𣿡ںƳ꣬൱Ӳ
ܺȵ㣬ࡣ곶ǣǿ¶ЦݣϸϸģǸŮ
Ƕʮ˳󣬾͵ܴȾƣô򵥵鶼첻ôǣΪ׳䲻ȵĺ£ǿĳǲôλꡣ
ôòҸСܵܣǻϳȥŮһסĲӣбƳˣľ治Զ
ŮӷظǺ죬ҪƿȴǺߣô鴤ĽֱſС
ôˣû뵽õһڡӵŮѵĿһЦʱôЦ
ûõĵУң͸úݺݵڡͷ޲ð곷Լſȥ
ϣϲģиоҪţˬ
ͷ۽΢΢鴤ĲѪ
ףôмˣĩβĿŹǵİͻȻע⵽˽ﻹˣ˵۾ˢˢͶ˹еĺ桢еĲ죬Ļ޷ε׺ݺ
ˣֱЩҰޡ
ѾˣϽүǵ£Ϊ׳ӣһھҰ
椵ǿ¡ۺЦݹ죬Ա٪ʱܵͷ
СкҲ£ϲ۵ģë׳¶ͬЦݣ΢ĿѲ
ưƳۣ˿ɬĲˮһɫ۷ڡ
𩲹һ䣺Ϣ΢Ź֡
֨֨Ťչӣٹɾ
Įóų֮˶üͷĴǡ
͵ûܵӰ죬²Ŀ𾢣Ŀڶʮλÿͣʱ䡣
ôɫܾһల£ɲǼ׵¡
Ϊ׳ª׳վɫûжٵľ⡣

ʮ˵ı鶼ЩŹ֣ǵӣֻǲ죬ûνľηС
ЦǺǵĵ缸ʲôеģ
ÿʲôˣʲôļλҪ㸶ǮܸŪͷĻ٪жද֢ںë׳Ĵͣ
СưЩ˿ĭ
˵û⡣ۺƵվ֨֨սŻֵɢۻϢ˶ЦЦĿ¶а⣬ţȴʱܱҰϢ
ĳȺ˳¶ǹŵѪӣͷ׬ǮӪ첻µز£ŵ
ȻҷŴ˺ԣָûη˼ȺӦòӹµ֮ķʽвǿߡôţ£ͳңһڣңȥõķݣõĳӣȥõľƹݣõľƣҽҪ⼸ѡ
ţʮ˵Ŀⶼתϡ
ЦӪѶ·ҽͣϲύѣλˡ
ˣʲôˣӤŮЦӯӯκ̬ŮڶʮеĵλӦüߡ
Уں۹⣬ˡѽѽģˣֵȥύ
Ϊ׳ЦſһۣȻɣ
򵥣αӣǼСˣ
ʮ԰ȫϣ̹ȻԣٴѵңҲ𣿿ȥأһȫϾ
սսҲǣҲǣĳĸ˲ǣ⡮ʮ˳ڵ˹ĺպЩһǧ˵İѸŹŰ޴ĺ䶯˼ɵĻȺײеԣ񶾵ֶΣ˹ԸǵһŻ


228 ͽ
ңûλСֵ˵ĻõľƣõĲˣŮշ˻
һӣȻƵ꣡Ϊ׳ݺݵתͷŵĵĳȥСĳʦϰǵСŮܳȫˡ
ຩͷźۼѣүͽѣûҪύҲֵýύ
ЩӦǳİ֯ЩͣҲϲ̨档ĺأǼ̳þơûܴ򶯵ġ
ưڲ裺С٪壬Ӧ涾ĸ֣үòҪǡ
˶㲻ôͻȻ⼸£Ϊ⼸ι״Ĺ̥Ѳɻշ˵ӣ
ֱǻ
˻켣߻Ķ꣬ˣûйĽ飬Բɾ裬뷽跨Ӻ㣬Ѿոˡ
û£ģ档ͼ²ĿǣĿŮԵ꣬ɱ
ŮӵȻȿУֻҪǮǿһΣָͣǰʱ䷢ͷʨټûȤ
ЦʱҪֻʣʲôطɱ۹ȫǻԭòûرǿ޴ڡ
Խ߾ɽۺеĿ⻹û뿪𩣬е̰Σ̰ǵײС
ŪŮˣûлվģһ֮ԭ۵ʣ¼ġ
Ȼ
ϵЦ΢΢ʵǾȥɽĳЩطӦûϤ
֪Щʲô٪ıϵĻѸǹ˸Ѻںӡ
λ׼ȥ˴ɽҪȥ̷ĵطᵽ̷ڵͼȦĺȦһ־ԵضΡ
̷ҪɽΪͷٴδͣû˵ߵȥҶȥҷصأ㻹ûطͱ޵ķ㡣
˺޹˼ɵķЦë׳ϵ٪Ӱ໹սǣض㡣
˶ưɫһŭ࿴ưѾĵĥϵпԸŰ
ôţΪү㣿ͷЦЦ
үҿ̲סඡſϣѹǹӶ
ֹ㳲ŭŹе΢Цòѯʣλ˵̶ˣ֪ûбȽĵط硭̾˼ľǿ֯硭֮ء֮ء
Сһȥɽ𣿡Ůɿͣ˳࣬˫ǿС
ǰΧû롣
Ů콿Цû˸߹㣬ѵͦɰ˵˹߾ǴɽϱԵʮΪɽΧɽȺǧ˹ҽɽ̽յˣⶼʮڵΧû˸ǰһ֪Ϊʲô𣿡
ͽ̡
ȥģûٻųδҴ档û֪ʵ˹ڵнܣǶӶ׫ȥ̷Ҷڽٷ˵ϣ㡭δؾǣ
лѡͲÿɷ񣬶ŵϢﻹżεġ
ǵŶû˵ӦòǱԭ˰ɣŮɼǡ
ϲίѰһҩġڱ˸ɣע·ųϣλСòں£
Ůɫ䣺һ쵽ȺҰĥ˭£
˭ģſž档ë׳촽¶ڻĿڴƿ䵽ϡ
Ͻͷһž
Сֵܣʲô֣
ͽ΢ɲ顣
ͽ֡Ǹоһ𲻺ദҵǲ߶Цٴμ˵˸Ŀġ
ǽţŮЦЦĿ͡
ֻǿСֵܿûб˼㲻Ҫ֡
ģҼޣһסŮɰѻӤϣӵƲҪˣҪǣһס
ˣ˾Ϊ֮һ𡣵ľ峵ʮ̳þƣ滹һӵĳӣеֳɵĿ⣬еֱ
¶ΪŮԻЦ⣬ڽ䶺ŪӤܰ㣬ĸо
ؿۣ˹žľжʮ֣ϡ¶֡
ŹǵͷһҾƣźУþƣˬСֵܣҪҪƴ
ȻͶˣǰĵĹĸǹˣԼת磬Դˣסִ硣
үư΢΢ü
û£Һܿ΢Ц߹ȥư˲ģʾ׼Լ˹ȥ
λǧнģСûб˼ֻǰʵ£쵽˴ɽҪʱ΢չ£ʲôҲ鷳λԹʢҾƣͷཹཹ£ûһ˿ĵ©
ͷ󣬾СˬӺȾƣ̿˹
Ⱦƣȥ򣡡ˬʵĴЦȻɲɵӣӵҾֽ̱⣬˿˿ӿ뾭
Ƶç̴չ޶ԣڵĺȾƳ⣬ǲȥİˡ
ĿͽźۼĴ¡
ͽ˼ıžĬĬ
ע⣬ȻŪ㣡Ůɲһϸͽߣͽͨ죬ߵ޵ݣϵЦȴϡů


229 ʧ
ЦͽȺͽƴƣž˲źۼѯŹͽϢ
ͽڽڴɽŮɾġ
ܵĳ׷ɱƣĻڻҪǡͽѾ·ǳԵˡ
ͽжھ֮飬һ·Ǻ棬Ǹоֱ꣬ӳ£ŮȴͻģΪûٸìܡ

ǻûͽ֣챧Ÿòķֽ飬иѵĸǹӡҪ˵ãжʱ򣬸տŮɼǸӤ
͵ⳡƴһ磬ʼû׳õϢ󣬶ʮ˸ͽҪôĲʡ£̧¥ϵĿͷҪô뿪ȥϢ
Ǹͽ޸Ȥ಻Ųɵ㶵ǵģܵƺţƼִ⣬еġ
ŷǵĶͷע⵽ûУͽﱧŸž
ЦˣòǿǱЩˣΪǸʲôɣ㿴ȺˣһһթҪǱͱǸȥˡ
ֻǺ棬¡ʵˣ붺ŪȺ̥ͽȷʵֵֹֹĸоĹžһΪ
͹٣ʣңպáϰİʣǮҵݸ͡
Űɣ칻ǵġ
⡭
ϰ壬£ʮ˸̥Ǹʲôģ
үСɣϰɫʱɷףæ¥
ͻẦǣ֪Ǹʲôģ¶ĨЦݣĿŵҡ
ֻǸͨˣһɨŵĺ֧֧˵
ư˲ͷֻܽܣֲȥǡ˵˵£
ϰǰ˴գ͵ǱĽţΪʮ˳󡯣ɱ޶ڴ϶ץסĳŮ˸ɶˡǺǺ޵ΪȺʲô¶ݡǣΪĳЩ̴ϲŻĳЩص鶼ίȥ
ȺȻֻ۷壬ź似ơλ͹ٰҺȰǧҪȺ˴򽻵Ȼ˶֪
ܣư˼ͻ²òѡү߰ɡ
żĬĬ㣬ǲǸȺЩңȥɽ̽ùԼãĿĵѰҡ
үǲˣûбҪйĽοɽͳű
ҿǾͶģүҪǲߣ̲סȥһ
ͺЦĵôǣ
ᡢģҪûжҪ
ǡðɣõꡣνʼ硣
ͽӲקϻԼ䣬ıˤڴϣ֫彻ͷཻȻ󡭡
˯¡
ȵ΢ЩԺز֪˵Щʲô欵ѹ뼷Ĳסͽ
ͽͨ죬ýģ۾ֱĿŴ⣬˫ִţҪƿ㣬ȴһĳҲҺһôıѹڴϣϢȫžŨζ
ȴòκλӦ
ЩĺܽͽҪҪǣȵģ岻ϵŤ֫Ħ
֪ʲôʱ¶İ׻ĴȣѹܾСֵϡ
ͽоԴ죬ȫңԴȫҲĻ棬ҵԼ֪Щʲôĸ㡢ˮеľɽ֣нһͬجִλðѪ
֮ңң
֪У徹ʼȣĿΡΡתƣ޳ȣǰ¶ѩأк˵ĽգͷݺһϽָԭκκ˼롣
ȴѪѪ졣
̰ɣܿͻȥˡͽԼѻ͵ĴҲ

Ȼ˵߰Ťţһſͽϣ졢촽΢ţʵĿͽ
㣬㡭ȡͽڹ˵
Ҫҡȴһૣ촽ӡͽſ촽ϡ
ͽֱԴ˵죬ը˿˫Բɣ塣
ĳ߽˺Լ·ܿȹ⣬¶ѩĽۼΡΡϣӣҰķ͹ͽϢȫɥʧʶ֪Ҫʲô
ţϵŤţ񶨶Ŀͽˣ㱻صɬ۵ʱʼֻعǶĴʱ̡

ΪʲôôƣΪʲôôʵ
ͽԻʱѾȫ̹Ƭ̵ӵ߽֯ƣĴòŲдǣŨصĺǵȼսš
㣬ҲСҲͽ͵ľѣҪߡ
ˣҪǾ뿪Ϊޡסͽã
ⷬ૰ȴʾȫûʶ
ͽڴأǱʲô߬סһʱ֮䣬Ȼˡˣʧˣİ壬µĲһ
δӴŮˣ˿ֻ̻Ǻҵıס㡣̰ӵǣ޷Գֵ룬˴˵𣬵˵ȫ֯סͽȫѵȥ
һѹֵһͳĲȫϡ
ŢʪխҪͽ׵ڻ
㲻ͽ촽ϡţһεĻϸ΢ëòĵ
ա
ͽ֪͵ıס㣬ݺݵײǽϣᡢüɣȫҰĳײ
Žסͽָ⻮Ƥ⣬ҧס򣬳нһǿһϢ䷢
ΣһҰް˻ͽȫ˵˼£Ҫѱ˴ڽԼ塣
ЪָƽΨ˿˿컵ϢƮţ˾ʧڻζŸղŵķǻָƽԼ顣
˭ûпڣأ˱ۣ˯¡


230 ɱ
ҵƫƧȴõ꣬˯һڶ峿ɫ뿪һ·ûͣЪԽ˱߾ߣǵĺ嫻֡
ľ졢ҷ֦֦ܼңգȫĺ
֡˻ŨŨɱѹ֣ĿжΣա
椣˯һ·ˡͰѺ椴ӻСһܲԸĻӣɵĴ۾Ŀųʪ谵ԭʼɭ֡
үҪʲô𩾯ĿŨܵĹľԣ֪ǲأո̤Ƭ֣͸еŨصѹָУԶԻɭҪǿҡ
ǵҴӦǵҪ̵ʱͻƱݡȵҼͷǸ֣ҪɱҪشŪԡǳǳѪζЩƳʪֻ񿺷ܡ
ûжԵȨסոɽǵľ
ôңɲʶƼβѰҼ֮صģԼġ
ͷүҪüܲü
ư˻֫壺йоؿˣҪٿѹˣȻүԸǾôˣ
椣Ҽͷ椵СԴûöԴҺСʱವĴܽ֡
ߣưûԥ׷椵Ĳãã֡
ɽΧѵľʵǳӴʮǰĴͳУȻޱ޼ʡ֮ǿޣĴڣһסΧڲ
椵ǳǶǿϢ
ŨֵܵؼݺԾѰСʱ֡
ͷ꣬ݷһ
ӴܣװƷֲַƬؼ
ưȳ֣ճͻȻ¶ȱǣŨҵҽ𣬺󣬷˹ľԭŨҵأʱһĺ
ת˲ŭֲӲ棬εľ˺ſռ䣬ոպɵĵ澹Ȼٶ
ؼ¶轵ܼıžӵ㣬ȫƾˣʹ׽󳷣ԶԶرܿƬ
ưֻ̽ȫ֣һһʩչӥչȫǳֲ似
ǿì̵Ķܡ
ǳ۷ԾȵҪƬ󣬸޾ɢӴܣԶ̽Ƕ龰޲ǵѡԶ롣
һսڰеػԣ͵ȫѺۣư˵ĥصòӣصĻڲ
ư˵ҽƺƵӰչɲôõֿġ
ҿŵ㣬ܿ죡̳Ҿ۵ĺȥʱ꣬ˮ˳ŷ϶ӡ
𣡣ڻоѣʱ˻ƵưԴǿĳٴΰΣͲϵʩչȫ渲˾塣
ȴվûеֿ
ӣ
ɢӴľֻʣһĴָСҺ壬ɢ뵵
ǵЩҺ壿𩲻ɵĴ
ԴҺܡԴҺ΢ܣݸ𩣺Ķ൱һͷҪͿԳΪһ֡оʱʣͻƱݡ
ϽӹĸܣƬ֮󣬾񣺡Ũ
үлл̹ϣܡأưԲ̣˿ԾⲻĸжƼĴ似ܣȫ׼ǵĸĳ̶ֳϱүӳֶء
գգۣЦĺܲãǶǼˣ⣬ס
˲ɵ¶Цݣ仰ů̹ͣ
׽椸ԴҺͷÿһһݵ׼

һɹɻҵķ糱ϯɽϲ֣ƬľڷеŨҵĻХչ쳹ҵԭʼ֡
ͷ˫ױ۽绢ܣϲֵĶʵһ֣ǽ졭
Ѥõ˫Ѿò޷ٴη裬˿ڣսĺۼ۾Ϲһ
˿ŭӴܣ
壬ǰأģ׼ᡭԾĹľ飬ưɱڣĻĻ𵯣ԻĹױ
Ѿɥʧǣһ粽׶£ʯ쾪Ӳ˻ױŲֹѪܵ˫Թ޵ĵżưˣ׵ĻȻը
ǡ
һ̶ӥ䵱ը죬Ժ˵ٶȸ֮£ȵĻ滯Ŀӥݺݵĺɱͬʱб߿գըףȵĵâƿն¡
¡¡
Ļ˷籩ݻٳƬ֣Ƽҵ似ųƱǿ似Ǳ˴˼ϣ޷Ļơ
ǰɱͷͰĿ׼ͷǿױһƣִɱ
뿴Ƽڷ֮»չֳʵжǿ
ڿ
ǶѾ˺ۣҪƣױͬأⳡԾ˵ƾУ̫
ȵӭսʱţǿ̫̫࣡
ױٴγԿµٶػ֡

è磿һУ𣡡ʩչӡ˲ױǰ޾ڹɷ޾ײеƣվɣѾõļ֮۱תŤĻƣӭͷײױ
ױ־ŭƾž˵ٶȣ֮յƫת˹ȥĲٴӲɫˣʼΪ⣬㱻۾Ҳʱʧ󣬱ץסᣬ˫ݻ١
СһʵǿԼ⸱أռɵĹͣ
𣡣Ѿ׳֮ޣǵըװݺײ˹ʱǡôʹױٴƫת
ûֹͣ˺椵ĳλԤױƫת켣һ롭֮ٶȳ
˴˼ʵ̫˵ͷṩôֻӣƼѵĻᣡ


231 ɱ
үģưһ粽ȵע棬Χ׵ĵͻȻ̮ҽױ˹ȥͬʱ԰׵Ӽַ񣬼
ͬʱΧҾȫ
ǰɽ·ϲ˱ҾʱޣֻԶƤëһ򣬵һԲС
ױŭĽƴӲһǱӴܡ
⻨è߯Ӳ׷׷ĴŴˮ͸ɺѪǱĲӣٲպײеģչ¶ɡ
Ѿ׷˿ˣڴšѾ˴ɽڲ״̬ģʼʱͱױȣվվòƽ⣬һĵࡣ
Ҹо쵽ˡưѪǣ˫ȭǽڷ֨֨Ħսû˿
ͼˡôĳɡ
ҿɲϲǰ׷Ŀ棬ѻƽԴҺһԵȫ˳ʮţȫɽڼģÿſ۷ڵԴҺֿȥǾ͸Ӳ˭ܿĹ˭ֻҪҸұ֤˸ԿԳ
׷ư˵ȣһöԴҺͳ˹ȥССһöȻ޷̫Ĳ䣬ǺظأЧ
ûκγɣһöԴҺǳɱȥ
Ϊưˣƴˣ
׷սٶȱǹɷ籩ϯŰ嫵ƾ˸ޣǱĳЩ壡
ŭսֱҹ׷ٴս磡
ȫͷױϾˣưǸǴۣܶûôѪˣγ׻ȥһ޸ײУֵؼݺᱬ䣬ҰɱƢչ¶⣬ɷ˸ޡ
ױв̶ȸıԶƸΪǿңҪ浥ſһˡɺ޵ǣӬƵĶȴʱʱ£Ӱ첻ȴԲС˵ûиԼֱӵƣɵƶΪһһǼɵġ
͵ķߺѾﵽ˼¡

ҹķΧĿ쵽ＫˣѪģѾԼôӴȥҲǡֻƴˣ
ٶˣע㣬׼׼ˡʼձעױ˿Եı仯ûӳ
׼һưһХдۣݲУÿεĽأȵע£εĲƣڻܼʯҽ
ŤѪ˳ָĥϵȵĻ濪ʼۣûγɶôƣڡۣѹۣѹ
Ҫս桭ػԼδɹı
󱳵ĻԲľע룬Ҫư㡣ѪĽѾ԰ֽһҪǴȥֱӾſڵϲˣҹԲܷ
𣡣
ըװͻȻ죬ױƼǴĬ㣬ͬʱչ¶ǿ
¡¡
çŰƷնٴ׳ըףҽΧ׼Ҳ㣬ҽɣâɨƿնƥĺɨ֮ƣնʮ׵磻ӥԾ˵ٶȶֱȡ׵ͷӰ
ѹ£ǿȵĵɣסսƣһͣЪȥһ
ŰĳѰ֮ػ棬ľʯȫɻңΪⳡ۷ԾƷ
ưǱ˾ѪŲڵϡ
еķͿܣڴ˿ȫɢ
Ĳλױը壬Դλи}˵ѿڣӦǱ浶ģԿɼʱ
ǡɵѪ۾ǿվţŭưǣɢŲбϢ
Ȼûмܣ¶˷ͼ
վⳡҹ׷սУȻֵҲ̣ؿڵľơ
ԡ
椣ڣͿɲ׼ᣬѾõĻȻ𣬻ŷսն桭ػ
ͬȺѾã
Ǿһ̣ɺȻһӿ׵ܼըɢ䣬ΧȻͣ
㡭ɫٱ䣬Ϊ޷һ׳ĺڵֱӳࡣ椵ĺɫжϤ˶֪н壬ɱƤƷɳȥ
һ˲䣬䲻ӤѪ˵Ļ椵ײеıʡ
Ҳһ˲ܿʧΪ屻ڵƫ켣ʱ̣һƷ֮ĸּձ
ưͬ椳ķȥһŭûע⵽˲ּ
е˫ܴ̫أưԵܣԡ⧲һֱּӰʮĹϣּˣ壬Դ
ҪױּʮԶڷɺѪӿ
ʲôˣ͵ŭ
ư˺ǿ;ʹϽػߣ˫Ҫ
仰Ӧʣʲôˣ֪ʲôطϡϡ߳ʮˣݵϬޣĸΪ׵ĺ¶аЦɨۣױϣ̰ȺΡ
ױеߣ
ĹǶǣ쵹Ǽ˸󱦱
ҪѱɵػãʵڲоֱŪͷϵ׽ͬ൱󣬼ǮΪ
⼸˴ģ
ôı£еɱױôͳɹˣ


232 ɽ
΢񣬿ŰΧȺ಻٣ʮˡ˶ͷӿʵȫڣΪ׺ӡ
ʵ˿²ͨƲư
ǳڴɽԵʣȺ˻¶ɱ¾֮ǿȫڶɢһֺݡһ䣡
ǵţҪˣҽͲ׷ȫ侲ֱչ¶ǿ̬ԴЩ˾Բ
Ķͻ᣺ߣ磬Ϣһ۾ܿˣǸոɽáͷױȦǳΧӦһ·׷ġҲ޷ƬɽˣԺ
Ŭ룬Ųʮ֮УҲгļΣհӦòʲôرİɡ
ڲơ
ԡת߻صưߣʵǵĶ𣿡
ûˣܼ֣ư۵âݺݵĶǰĻ쵰ĵ͵ϮֹûʵĻ쵰ο𩣬ܡ
һ໹öԴҺֵݸ𩡣
ããί£ᵯƽֱӰȥ
ţأ΢΢ߺͬüôͻȻʧˣ
׼սս
ư˺˼ͷϢ𽥵
Ҳʲôǰ͵³ֻһ֣ʩչӡ˲ƶױߡ
ףÿٶȣԲ졣
ӲмЦôĿƬɽ򣬻û˭ô˵ƾڵӣһоɱ
ԣָᴥױȷĻԺ󣬺ɵƽ
ţпռߵ˫ͻȻȡ
ͻȻ𣺡Сģ
¡¡鲼ѺۣҽưʩչҾֻ̫ǿάЩƣ˲ˡ
Ѿ㹻ˣ
һ粽ĥص浶âԾ˵ƵնֱȡΪ׵ĺӡ
С߲δ⣬ϵƵһεľȻӲĿס˵âȻЩ裬ûк£ڴɽΣǼҳ㷹Ǻݹˣ¡
ߣͿɲҪӲױ֮ϵĳˣǰܼ񱼣˳׶Σ椾Уһ·Ӵܣһ·衣
񣬼صϢųķλ
ôã˼ҪѰǿϢɢҵϢңԴӴܣַǳյķʽͬΪЧķʽ
׷ױҪõ⼸֪ʵӲķɢȥԦϬȫ׷Ϭ޲ǳ͵ޣٶͬףʺҵɽ֡
Ǻܿͷֵ͹Աܱ¡
вϱ任λ֮ٶ֮ѸͣҪӡ
ȵȣǵķλǡɽ
׷УߺȻЩ⡣
λɽӱߴߴϬޣ΢΢üѵɽˣ
ܣһֱڼɽˣӦû⼸ԾǴȦģǸո׷սƸϹǺսۼǴġ
׷ҪǸϵɽ֮ǰɱǣɫ΢ߴٶӿٶȡ
ǳԵģԶҪ޷Ƶ⣬Ͳˣǵùˡ
죡Щżˣ׷ԽԽѾʼγɰΧȦˣԼĹ󣬺ʩչӡ
үȥǰ취ư˺֮ǰ̫󡢸̫أͬЩԲˡ
椣ҪҹˣϸоǿϢĸλ壡ͽĴߴš
һͺٶȶȻӿ죬˽ҧأƾŹӼȫٳɺ޵Ǻ׷ٶ̫죬ЩϬԶοݲɣԽ׷Խ
ɽɽ߽ˣüͷ΢壬Ȼʲôи⡣
˵
ǿԼװͬǽɽǶǵĺݶԲŹǡȻ󡭡ǻȥ֮ɽɱΪɣַ
ţ΢΢ü
߼Ǹɽ˽꣬һֱûܳ׵Ľ𣬲ΪڱǿǶµˮ©ҲʵɣλԺúã
᲻Щǣǿ
ֻǸڶѣչǰ˵ڱչڼ䣬һҪѺɽ֮ìᵽ£˫ĲݣȹأƾƣټϳӪƣһɽ
ӳ˵ЩһֱƣǶȴʼմڲļǿڲŽᡣԡοԳ£
ôߣӺܿ⣬ܣҪǰˣɽĵ̣
ͬﲻǸܣ׷ˣҪǶϹ֣ǽ鷳ˣ
ܵܣ˵ʲôͺĻͷ
أ죡ư˺ҧء
ӹĺܸߡ
ģϽˡΪһͷѾ˹ˣɽ
ܵܣôƢ


233 
ͣưͻȻ͵һ̽žס˱ܵͣϸ˫ɨŨܵĹľ֡
ǡΧˣǵѪŲ̡ĥ˫ȴϸ΢Ĳ̫أҪ֧Ųסˡ
΢΢üûйֹ˼ܵǱߣϸ׷ĺԽԽζһĨĸ֣𽥵
ʱ벻͸ݡŹ֡ζʲôͿɲǸǵĻɫһתŤͷ𣺡Ĵֶӣ׷ˣѾ˽Բٻȥˣʮʱ䣬Ҹ߰˸ܵûȥ
ͻأšʨӡƣʱ䣬ףɢǧ׵ķΧ
ߴڣ϶
׷ӵĺ漴ֹƬ֮󣬶ʱһЪ˹ŭ
Ĵֶӣһֱиûи㣬ʵʵҵӣĹеĹϣСүҶ۹ñӣһѶСү֣
#%&@
һ£һһ
ʹֹǰ׷̼ķǧε֯׷񣬺üһ˭ĵôʣĹ裬Ӵ򣬸߲һû£
ϢҪǴȥҪըˣ
üĶ֮ܿͣû˶
ư˺ܣκεи
Ͳ²׷Ӧ뿪ˣܣλѣֻΧ̽ߣܵ׷ɱдأ·Ͼߡ
˵䣬ưƣСŲ

ּͻȻ׳ǰ
Լ
ּ䴫ɳƵŮͬʱֳĲڰΧȦĸ䡣
ͼλѣǸᣬ㿴ˣռصġ
ӣڲԼɳŮǳ䣬κλء
ü˰Σư˺ͷʾ⣬Ҫټˡ
ڵ״ܵǷ˵ٷˣ䲻֪˭أӦúùȺ쵰ʱΪ
˱߾ָܱⴥһ˲ͻȻ临ವȫûǷѾסϵ£椱ܣȴɱƣˤڵϡ
˵Ӳȫǵķϸܵë̴˼⣬ϸܵҺ塣
Ǻͺ椱ǿ֮ĩ޷ֿ޷ҡμ£ڵءֱǰһ̣ʵ￴ϡϡ߳ЩҵӰ
ǵΪ׵ĶٸĮɳƣģ㲻޵ĴЩ˿ܲ
˻أһ׳ץĥϵȴһڵϡ
ӣովһսһϸĲ鿴˵ơ
һؽӳôˣĹЩ湻ǣ
ǹϷٸޱ飬͸ŨŨĲɡ
ţ΢΢ü
һ߿첽أɽ˶ˣӵǵٹ޾ڣܡ
ٸô
Ӧڴԡ
أ
ʱûȷݡ
ȴȥؽɽˮΡ
ԵɽȻ㻳ɣôȥˮסɴֱӴʡ
ͬƵƣԽԽңٿɣųĿԣֱͬӳ˺ˣıĻᡣ
ٸΪп壬ŸˮעҩʶģҪйע
ĳٸźǿľû˸Υ׷׹ر̬
ѹʱڸʪʯ޹⣬ΧľֻɫƬ谵֦ճҺ壬Ѿﵽ
ֻ½ʧȥ֪
ӦЩճҺã
ͲԶưˡͺ椶ڣҲճҺ֫ɫſһԿӦֻǻˡ
ĬĬתŲָҩҺûйֵװŻԣһ߻ָһ߹۲ΧǷѲߵȵȡ
ƽء̫ճҺǿҵͻã㻨˰ʱ䣬źôָҲȷʱûĿԱڡ
Ȱӻƽųʲôо
״̬ǳܻ谵ĵĻü㻹Цĳʲôطôˣ
˦˺׷ұһ˸סˡͽŰױųһʱϣһĸȫɲͷ򵥵ҪȫµĶʱ䡣
֪ʲô𣿡ҪվȴֻûǸˣڿλŮҪʱ򣬿϶Ȳչʾʿȡ
оױŮˣڿߵæŹʱ򣬻ᾡı죬ʵʵı죬߹ĦȣȻһǱزٵġ
𩿴̲ͣסЦϺǣ
˵Ļʵһֱ㵱ҵ˽вƲءðȳԼ۲ݵϰߣ˵ѪҲи׼
𩿴ư˺࣬ЦͲ⻰֮鷳
Լˣˮ¶±Ӧûֵ֧ġ
ԣΪ͵֣΢ЩͣΧĻ
ã㣬ѵõĻᣬоҾԴҺųݡ˳һ䣬ԴҺдʵĹЧ˵԰ԸС
ŶԴҺ⹦ЧȡղصԴҺ΢Щ嶯סǵΣ֮ٳݰɣҿɲֻͻƣͻƵʱ˴ϡ
Ǿ΢һ㣬ڵĶأ˳ٰҰǼŪѡ


234 
ͻ˽ʱ䣬ڽƣ֮ǰôױԴҺưǶѹԴɢ΢ĻָЩվվ
ô죿ܲšĴ߶۲Źֵʯңͼҳ뿪ķ
԰꣬ɽǰ·ʵģԳоҾؼʱ̻ܷЩáͱתļһ˳ӻƽȡЩҩģ椲Щ
үģȺҪǣĹҪǲŲʣǾͰо似ʱʣ׼ͻơ
ˮﵭĻָľȴŵ˼㡣
ɽˣǧ۳ǧˣĿǰѾӽɽΧء
ڣǿǿס
γ߳ɵɽһ򾡣
һ򾡣룡
ǧۣܿסġɽҽȫɽǰлΌס
ͬ⣡ѱȫӲ
λǧֵܣǺĵףֻҪȥлͦѹأ
ɽɽڣĴͳһãŶԲߣΣ£ûܵ
һƬɽȺǿ乬ǿߣ¹ߴǧߣսǴɽʮ󶥼֮⣬൱ǰ
ƬɽеС档
ɽڽʮͻȻռɽΪ̲ɲ齨ڵɽҰãƾŲ̺ԸֲʧĴ·ʽַֿѵشڡ
Լİλܵвƴϡտʼǹ˼ɵЩǿҲڵСûң˻ЩɵɽҰķ飬صӣһֱҶȫַӸɽϢĻᡣ
ڡԽԽǿ󣬲ɨƽ˾ڵĴСС֧߰ڼӲӲĴ˼Σƣ𽥿ʼɽ
һֱĶźĸƣȫֱַɣǽ졭ǾȻ׵ȫַΪʲôʲôɣ
˵ڴɽǿΪ𣬵ͬԼ򣬲Ե޹ʵĽĳǱ죬ñԺɣܵıӣӰ쵽ţԽǳ
ȰֵǶĹûгأûеǣûȫֵǡʲôԭôơ
᲻ˮŵǼˣ
пܣﳶ멣߳ãЩˣҿҪʱֱӴˣһ
ɽΪģһսȻ
γ˽߳ɵͳ£λҰơ
ɽġɽײкȫǶռͽĴѪս£ǵѪԵõļ
ɻľɽɽײУڡ㵽ϣӲͷƤϣҲڲϵƴɱмѪԣڶԴʱĺ¶
һѪսݱҰްɱ
ΡԾɽɱӰϡϡսϣƵ֣ѪȾľɽꡣ
ǧ۽ĹǶˣĹԽԽҰﵽɽͳͬĺͷ
ѪսɽѲڣ˽ǧ֮Ǳ˻ص壬£ӣƽհŰΧ
޾ڣûκɣͶɽ֣Ͳ˳ЦѪգĴſһϢңԡѪҴĽǧֵܣһ𣬸˴ѪŭΧĺǡ
ûɣβҪɣǾ˵ģ޾վһͷʨͷϣ緢һսȫԼָӣȻĴ൱ңǳɹļ˫ԹޣźɱڵӣһĿϲ
ƨˣɽǷģһƿڴ̶̰սһǧֵܣڵѪ
ǰҸҸսʵĸڸԣز죬СĴǵأأһȥأû´϶ˣ޾ߺߵĶŶǹаЦݣһ۷ڣ׼Ǻģ֪жǿǺʵһأȴ֪춼ûϢģǻ˸ô㣿
ǳ˽Ը񣬽ƫڶɣԼǿҪǡǸĺѪǡԵʱоųɿԻֱɱһɵĿԻĥʡ
ǰ߻Ǻߣⳡս
üͷ壬ЩŭЩҡŭ޾̫գҵʱæŹעûüǼûйֵĥǡ
ɽҪǼ˷ųһͳѡ
̷ԣУѾˣҽֱɱˣһ˻޾ڣ취ǵĶҩʱ򷴸һǿ
ʵ롭Ǽ˵ǲ޾ڵѣ˭Լӵ˵Ȼűɱ֮ʦڵַ
΢Ĳ˵ƣӭ޾ڵĿҸоǳᣬ첻ˣӦллҡ
Ŷô˵
Ҿ֪ѣһֱչ˵ĺܵھںɽϢҪҪҰ
ţ޾üͷ壬ߵĹ໥
԰϶Ů飡
޾ɫ򹩷ǷԸҪļ˻ˣ뷽跨ңڻаǼ˸ɱˣݺһҧǶŮɱġ


235 ҧ
ںͶýŵĶУ˱ʹ󺩼ݵǰ档ڲ˽װһϢֻݼѣӷЩҿѪڡ
ôĸˣЩ֣Ͷȥѯʵ񣬵õȫãȻǽˮεʱ䲻ͶŮˣɴȫ˹
ոո˵ܵ˺ܺõĴôǵӺܲң޾΢ɿûԼʧվĥǡ
ǳ⣬ֻдܣʦڵĹˣǲЩˣ
ĺ⵽ִôһ̾͹ȥǸûôƢҸ˵
ᣡǿҪŭգΪĽǧֵܣǵþܵá
ֻҪ̫֣
˺ܽȼ۽ҵĸ˳ʲôҲðĸͳ˳ͬĳ̶ȡҪ󡭡ְɣ޾ĿĴϡ
￴޾ڣĵ¶ĨЦݣЦޱǸɽ˶ֵܣҲͬͷܲܰ쵽ܰ쵽Ҿܰ쵽
Ķˣ
ɽ䲻ûֵëͷСĳ̶ȣ㲻ɽ𣿾ԣһҲǧᣡݣȫ
ɽͽŭһȻ
޾ɫ𾴾ƲԳԷƣҸ㿪ǿ㣬Ϊ治Ұô
˵仰Ҫ㸸ףһῼǿǡ㡭޾ڣ˲˵㿪¾ôˣҿһΡҪ̫֣ﲻӣɺȻżֻءײУç޶ۡ˵˺ƤһܵشɽȴøĴۣճԿĻԼ
ϹѣүѾɿڣڻ̸ĺʱңɱĸˣѹɽȵ·̸
µĴǺǵĻɫȡһΪ׼˵ûѹƣѰҸõ̸ʱ
޾Ỻͷ̼һֱɽķɣҪһغס죿Ǻúõ̸̸ٸҵЩֵǺú̸̸¾ôȥô
޳ܵĴͳ첪Ȼŭ
޾ڣ첻ưոˣǺãɽ㵽ףǺϵҾͲ񼣡
ãйɱ޾ڵȵľ仰һӣǧǰŵȻ飬ŨŨѪսơ
Ѫսףһ˻ХȵƱӿ첻ѺˣǲˣȻҪսսף
˵䣿Ѫսһʱ̣һ΢ĿԲʱ˵
˵ĿⶼǾ۽ڵǸѪܵӰ˻ãȻֵĵңҲӶľۼ
Ǻǡһվô¡صĳ˵ЩšͻλƵվ΢΢ϹճĳЩǷѣλܹ
ǧ˫۾۽˭û˵һıͬ޾ڵʾ⣬սʱֹͣ
װˣͳƨϾһţ̧ۿΧĶվģЩǱŲ˵ӡ
Щ죬Ƿҩôûһ
ҽܣҽͣϲ˹۹Ϊ׷ﵽأҲںҲڡ̧ۿ
ɽ
ԣɽ֡Ҳ֪֮ʲôìܣʲôǡСܲţˡ̧ʾưˣᣬεͷɢǿϢ
޾ڣ˫߲ɫĳı仯ʱ㲻ʲôһвȴӲᡣ
һǾ޷ӵɽȻȱǿߣϾĴڣϡٵĿԵΪҪ޾ǿۿ⼸׷ɱױĴڣ˿̸ӵĽ
ǳէЩ黹˽⣬гײ˸λ뿴˵΢¡Ǹˣôɱɱҵķڽⳡìܣ֪Σ
޾ںﻹû˵Ŀš
εͷ޾ڣҵˣ֪Σ
£ܾһ¶ϲɫˣʵ
ȴɫ̲סֱӳн
޾¶ЦݣãʶʱΪܣӭļˡⳡ̱Ҫϣ̤ƽɽǽ񡣡
Ȳżһû˵ءͱ֣յмתƼȦ΢ЦĿұȽһѩ̿㣬оأ
һ͸ؿͣʢ
ãôˡʹҵˣ롭ʲôţԣɽʱʣǾɸͶ״ŪԴ
ȵȣ޾ЩͿüסͣʲô˼
˵ʲô˼
ˣң޾Ȼ
һЦ׸ۣˣôˣҧҰ
޾ڲȻŭܵͬʱɫ
ԣư̤նȻ棬ͷϿѸ۳ӴĻӥ˻Хƾˣһپס˺
ɽĴͳû뵽ǻ˾似ȫĿ¶ϲǰ粽Ʊӿ
ڣɽ˼ˣˣ˺һ


236 
޾ںݵҧгݣָ߸߾ȴһԸӲĿŭ˫ҪĶ͡
ӭ޾ڣȴϷʣּơ
Сӣ֪ŭ޾ڻʲô³޾ǴＷ׺ݵĻ
յĵҶˣںСƨ
ı쳹գ޾ŭĿӣܵȫɱڣ嫵ȫ͡
˼ǰ磬͵ǰ档
޾ںбµǰڱ˺ʲô£
㳤üĿ㣬˵ôƨһбСүԴ֤УŰ㣡УģУý׵Ҳţ
޾Ļ£裡ܴ裡
ɽķͽĿɿڴüһ⺷λү治һ㣬޷죬Ƿ裬ǵô˵档
侲СӼȻƣ϶̣ûвǵϸ֮ǰòҪѻ𣬵ڽѡ
ˣԡҫ㻹ܸɵʲô֪ôˣǹؼһ͸סְûĪӡ
ȫžĬĬںḻĻĬ˼ӣɽķͽֱը˹޼ɵķЦ
˶ɵĶ࿴ͼۣСһ칻ģˬ
ɱ㣡޾ڲȻŭ粽Ҫܵ˼æֹ߿˲ҡ
Ȼ
㲻һĮͻȻ޾ڵǰ
СģܵȻһǰһ뻹ڵͣһ˲Ȼ޾ݵͷһȵĽɫӰбת˲۳ľ޴ʨӰȫ˽ǰ޾ڡ
𣡣ʨ죬糱
޾׻Ǳĳ޴ӭңһѪ׷ɳȥ
ٶʩչӡܵ˵ŭ𱬷֮ǰȵĻصԭأֶЦӯӯĿգȻԵõ̬ʲôû
ܵ־ŭ޾ػס
һ̣Ǻɽ˿͵ı仯Ȳⲻ˼ļٶȣݵǾ͹ˡȫĶ飬޾ڣ
ЦǺǵĵҰңҶȥˣ㻹סĹأĵأԻǺѾͷ
޾Ļ£ȴߵĹĿסԽⷬƣԽǵľ裬οոյٶʵǡһԹ˲ϾĿܻ⡣
˿ĭмϹţֻǽѵ´Ρ׳ȥĲһ壬ǵԴ
ܳǰɣᣬøԼ·Ҫܿǹأһж㣬ϣʱ㻹Ӳ
ǹ͹졣
Ȼ𣡡ȫ¶Ժ顣
ŶϳβͷҲԣǺһñӿ˴뱲ӣıչȷʵһˡ
㡭ܲѪ
һλ߬˫ȭҧСһŲ˺죡
ţͻشĺࡣ
˲ݸСһȷʵе˼
ȥǹ˵ҪǸˣȥǲӣҪǸٴ˹ɽұ;ţſһôЦݣĺ
ã˵ģ޾ǵĿơ
Ȼ˵ģһɱһɱһ˫ǹҪǸԹҾ֪Ϊʲôô죡
סԼ˵Ļߣ޾ڲٶͣһӣŶ˳ɽⳡӦǴˣ˫ʵ󣬼ȥֻͽԵʤܵ͵Ĵ̼裬뿪
ǧ۳ˮȥ
һѪȲսʹĻ
໥ʾ⣬׼ʾлưȴͻȻйʧƵ׹ôվסŲȴڴڵĴŴʱܻԡ
ôˣиͳĵѯʡ
ư˺ĻӦ⻰ʵ߯ˮƽôˣ˵ôˣˮ죬ʲôܡ
ЩΣϾ˭ûϵᷢչ̶ֳȣԭ׼ɱķ²ת۳˾ѵѡ
ͱʾлλѣҴɽлǵİĶǣεĶ飬һμģ
͵״̬ͦ΢ЦӦõģ̫
ȸǽ£ҵλͳ죬ͫŶȺθŽܡ
Ϊͫʵͬûнɽ֮ǰһֱɽܹнĳɾͣòݺӡ
ͽ׳ʵ꺺ΪŶıȸӲɽڱշ
ͷɢͷҰ޵׳ΪҰɱͣı
΢ЩʵΪȺɫ԰ס촽Ѫ죬ϸ絶Ĺâһ֪Ǹݽɫʵһ
͸ոյıֺܷǵθڣڽܵʱò˻ӦڷŨҵɽϣܹܵĴͳϿɣĵͷһ⡣
Ŷʾ£Ŷɿиⲻ֪ʲʡ
ţ˵µĴɽĲá
ƹǰʲô취ֿܵĹ
Ӧûɡ
˾а취סɽڰ˴ǿݣǿԸͥ
ƹ˵ķǡ
µʱ䣬˸ʵȫһȼ˸ΪöΪԿ
˽Ųһ١
ͣʡ
ɫҲλѵʵֻǡǿߣεıչ֮ܿٴͻƣ䲻ڿףӦûﵽһ׵۷塣ʵԺɨɽǵܿġ
û˵Ҫ
ղš
һЦ棬Ż


237 İ
˵ɫʱŹҪǰİֱܻӷ
ҪңսֵԽǿԽǹ˼ɣĻͻࡣ
硭
ٵ£ǻָͻƣֱȥϳǹ֮ǰȾܵĸɵ֪չʱ䳬ģǱأ˺ǿдϣĹӦþ
Ŷô򵥣нƣǿ̤ͻܵӰ졣
ǾͻԣɵЩǵΪҪչԼǿ̬֪ɽ̣ٺˣĳˣ
ֻҪǰڵϷˣ㽫ĹأҲúú㵽Ҫȡʲôɽǻ׼취ǿˣԹϷֺΪԸɽİ֡
һ˵˺ܶ࣬Ҳ˼
ôûио
ͷҡͷ˵ˡǸ⣬ʵİ쵽ǴɽĸգΧļˣ㵱ʱӦסת۾ͻжĥɱ¿ݺǣ߸ɴºֱ̲
ͷֻᣬһԵĽ飬ôٶǲȽȥϴ衢ȵˮٳԸʲôġɱҪࡣ
ɫ΢ɻ룡
ɽկԼӣ͵΢ϴ֮ǰΪ˱ʾлǰʱȫˣڿƼ˵ͬʱҲ˵ֵǲӡ
ƹӣ֮ǰ˼Ǵڴɽס϶ʱ䣿һʾԱ㣬һ޵ıԼ˼
ţ̫Ҳ̡̫
Ը⣬ɽǳԸɡǳеҪǣҲ֪鲻̫ǿȣ跨ס취
Ŷ˶ԴڴĿǣˣȻɽʵиȵĿԽڵǣ͵˻᲻ֻͣͣãһݱʱͻȻĳˣ޶ûطޡ
ɽģʼգںв֮ǰһҵ˸֤Ϳ͸ǵ˼Ҳֵñ⡣
¶Цݣ׷׾ƱƹӣлơǸˣ
һ֮ŶƢŹ֣ʮ㣬˵ʣˬʵİæǾͻĬԵĲȺѵõ¶ơ
ư˻ֵͬıȽˬʡ
㷹ֱ⣺㣬ʵɽΪѰط
һ˱˴˼ľ룬еԽⶳʮǰɽһֱڴĵطȥ˵˵Ӧû֪
̶֪
֪뿪ɽԼǧİٹһ츣أΪ̶
;΢񣬸ư˵໥Ӻٴѯʵ̶֪д֮أ
֮أŬ룬ָͫŶȺɫ׷ҡͷû˵̶м֮ء
Χٴ㣬һǵþ̶أ
̶ѾԿɽıԵĶ츣أʮ¸ΧռԲķΧȷʵû˵ʲô֮ء
ȵȣǲҰأȺȻ
;񣺡ֻҪǸĵطͿԡ
ءȷʵǸ֮ءɫ΢Щ죬˵仰֮ͫ˶΢΢ü
ͫأ˼ǸءɽԶһ·ܸϵﲻҹһļããܵĺâȫ춼ǰ磬ȡء
ʲô⣿
ƬĽأ֮ľ졢дΣ֮ڰããԲﶼ޾˪¶ȳʮ֮¡ν䣬Ϊĳֹضķʽɱߡ
ٸ˵޺ߣʵǿȣһʵһھ̤أ⵽ĳ޵Ϯ޵ʵ̫ǿԻ߱Ҫǿһ֣ǸڣϮ޾ͻļ۷塣
Դƣǿ󴳣ҲܵͬĴֱɱΪصһ˵иʵԵЩߴ룬ͻ˵λŵصİʥ˰أԶı档
͵˵ɫ΢΢һ䣬ʥ䣿ɽȻ˿ֲľأ
û˻ӳ
Уͳƹصʸߴٷ֮ʮţֻаٷ֮һ˽ӳھصĹЩҴġǸĹ֮أεڿκδ߶ܵϮֱ⣬߱ɱڱ׷ɱĹʵŻиǿ޳֣ܶʼֻزֹ
Ҳ֪ҪҼ֮صĿģҸ˽飬ܷؾ˵Ȼγɣɽγɶ֣浽Ŷٵܣ˭
ͳĬĬĬȨסưͶȥɵĿ⣬᲻¶ʵ
оư˵˭ûпı⡣
ûп̫ãȥҪǺΣգ̳
ư˵ȥ
ˣֻ椣ֻҪزӦÿӦȥǿҵĹ
ɡ
ⶨˣǰͻƱݣһ


238 ѩ
ͷ˺ЩȰƼˣǱɽֱأһ·﷭ڱܣáԳź椵ܵıܿ˲ʳޡ

վڿòԾϵĹڶǰããȺɽ
ǰˡ֮ء
λþǸķֽߣǷïʪ֣޾ĺޣǰǸŰѩȺɽããһƬϡİ֡ܿԸоϡȴ龰ֻЩϡɼ
ԶҪվڵλãޱ޼ʵĸо
ѾָԭΣɫʨɺ˫ǰȺɽüͷϡֺ̽о衣
椣߰ɡͷսս
ոս룬ʱʣͻȻ׹ĳĿռ䣬ȫʧ˷УһƬãã
ĬĬתӡĺĳӰķૻصԺƽ޲椽׷͵ĽŲܼëܼĵ绡ʱ

ѩûκһļž
޺𶼱
ûֹͣӡûͣסŲһ·ǰ粽񱼡
¶ԽԽͣؼϡƯϸܵİѩͺͺ椵ϣɢ̹ǵĺ⣬͸Ƥֱ͸
𣡡Ŀ΢д𸲸ȫϸܵҺʡ
ѩȻ죬ǰȴȫûз˲ͳ׵ڻؼƯİѩھͰ׵ĵطԶڻˮʧƵĺڵͬϸܵĵ绡ɨһУκΰѩ޷䡣
ͼǰ񱼣̽صľأѰźʵͻ֮ء
֪˶ã¶Ⱥ䵽˼£ؼļԽԽܼͲòȫʩչ𣬻ðܻ棬ſżµĺ¶ȣ椾ǱŨҵ׵屾
ڣ
ŵıѩؼͻȻϸ΢ǳᣬȴڼžĻ쳣Ĵ̶
Ҫˣ
ͣסŲ߬սԴ򷢳ͳ˻𣬽ǰ
꣡
ѵԽԽű׹
ա
𣡣Ű˻쳹أǿҵصĲ޾ıŰԹޣڷйʹ࣬ȫ˾ص䣡䣡䣡
ڲ
ĳӴڿ񱼣ÿεĽأžҵĲ
𣡡
ŭԶ΢ţͻȻǰը죬һͷ¥ߵľͱ𣬻Ǽͱ㣬צ}˵ĺâΪ}˵ŤԴǱʲôã۾ȴɢŲҰ׵Ĺâ
ѩܣ
ļ۷ޣ
ѾõĻȻսնػת˲Юȵɫ棬Ȼӭѩµצ
ϣצϺ̶ǿҵĳƣԽΪϯ
Ȼɫٱ䣬һѪ׷ɳȥѩܾȻ𣬱צ޿赲ĺڵϣزѩɣı鲼Ѻۡ
죬ѩйűŰ
Ŀ⺧ȻôܣԼػԿ۷һӲκµޣͷѩôûκӰ죿
ѵΪĻ
ھɵͬʱԶĺ椷˻ХһȻ֧Ϯ˺椣ƾڵŰס˺椵֫ͷ²Ұ׵ţź椣岻ϵŤ
𣡣ѩ˻ٴο粽񱼡
ƺƴܵĻѩڱ˱ӿ
椣׼һХӡŷûӭܣֱȡͷӴյһ̣ҾȻۣŵ˶ֱԴͬʱռٷתػٶն
͵ͷ˶Դݺ˦ȻӲ
ʱ壬˳ȴճӱѷڲꡣ͵ĵâȻкݺҪæߴ֮
ʹʱץסᣬɫĻȻͻȻըǿţƥĺɨ֮ƷС塣
µŰͶоͷһ
椺ÿʱÿ̶ڱǿ
ܴȴûиеʹ뱩ŭƵ֫ѵıתΪ׶ĺɱ
ѩٶͳӴӷףٶ൱ѸƸױȡ
ֱǸߵĿƼ产Ȼ
椣ֱӺͽܣƾӰ似вѩԶǣ
ѩܱصԽԽܵĵ濪ʼѣ޾ı׶ŰϮЩ׶޾µĶᣬӲ产ȻÿκϣǱڡ
˵ΪػЩ˺ǰʹѪڡ
ǿЩ̬˰ɣ͵üͷҪšɸÿεĽǿҵķƾԼڵʵ޷ƿܵķֻǸǣʱûʴ塣
˵ûƬĴڹܹۺߵʵͷԽɱޣ
üۣ
ͲòԼǿɱУĽܣһַͻȻԺ֡
ҪҪԣ
̫
ͽ¶ģȴȷٴγ֮ȫʩչԴڱŭУץסᣬç渲ǣװɱƬ
ǡûǴϢããٴδʲôѡ
죬ŭΧ
Ϣˣ椣ػӣͲٳɣתſ񱼶ѩܣһĨȻĺ۵
һ롭
ȫͻȻѩƮ䣬ܿ츲͵壬µı趼ʼӣȫǡ
ǵı͸룬ٱżͺǣѪڱ⡣
ͷǿסʶƾ㸲ȫһı塣
һ˻ƵʹںĹ絶ˣʹ˿ʹ಻
̶ӣȫȫװ
ྭڱͻǼӤϸ΢֮
𣡣˶˶צӳ;ͻ
۵âէţӴűܾͳ
鷢ˣܵצڴ͵ǰһ˲Ȼס˫ĲҰ׹âعţһ˪Ÿʼȫɢ


239 
ͱȫı⣬Ψϸ΢ʶڿ֧ڵͬʱĬĬؼʱ䡣
飬˵Լ´ˣû飬˵ԼζĶˡ
ֻҪ߱⣬ͻԶֹͣ
Ƭؼ䲻ĳֹĳضй
ĬĬʱ䣬ʮӣƴתӤǿҵǿĸűѪ͹Ǻ
֮ڻȴĻָ𱻳ɹڻıѩ
ǡ
͵ѣǰѩͬʼգı鲼Ѻۣն˫ٴԾ԰׵аâ
ûע⵽˿Թ˲Ͼһͷɱ
ǱУʵͿ۷ڣ⼫˪֮أȻɱķȵѹź椡
ͼѣѪӿ룬ԽԽŨңȫı㡣
ܿ죡ѩȫڻָ˻ȫűļϮûһǰѩܾͬʱѣͺڰյľצݺݳ
⧲ɳȥצ˺˻󣬲Ͱг롣
һֲʮԶ߰˴βſֹͣ˿ڵĻָҵʹ̼͵ǣɫ԰ֽ
ᵽصĿֲ
Ի˿ȻȻȡаľţһʩչӰ似ѩ񱼣ѩܵ׷һ߽סĦѾõľţ

ȴ꣬ҵἤǡиԵͶ˽ڴֻƬǷΣҪעЩʲôֻʲô䣬޴ӵ֪
οľţǵа֮һ˻ĹʥţĽ壬Ӥ˵ΣգҪڼ֮ؽѹơ
οصĻԳԼԤϡ
Ѱĵطðһԣ
ľҵסľţżᶨתƣȥˣֱڽӦþѵļʱ
ԼðվûУ½ôȥ
椣ӳȥңһ˻𣬳񱼣ͬʱȵܼϸâӿľţ·䡣
䣡
һɹ嫵Ȼţ쳹أԼصããѩʱ䣬ϸ΢š
ţ죡
ǸյĿֲӰţͷ峤ףɫۼ׸޷ֱӵĻУĳģţͷէȥŹ֣ģΨŤţǱԭ
ɫȻֻѪɫצɢŨҵѪɷ֮ۼ׵ļγɼìܶԱȣͷ·𡭡޼᲻ݣ
ӰͻȻ֣ѩԭţͶסͷǱʲôݺݵĺ¡
ѩͣʮ⣬԰׵ʵӰǸܵ˷Ĳ
شһƬƽĺžģ̵Ŀռ䣬ˮǳ峺峺Щ죬ܴӺֱ͸ס
޾Ԩһͷ׷Ůͷ­ͻȻ˫ۣ˫һƬ԰ףǼµĲ԰ס
ǣ
ͷ­̧𣬷ϸ΢Ʈ
ͬʱɽصĵطй͸Űرӿ
ȫûϵľţ˵ƣ㶵վԭز֪ôȥ
ʱӰ˻Хй֮ͻȻһεƣľţ˺ӰƼѩԭľţ˺޿赲ܿӲ˺
һξӨѪҺһƯϡӰ
ĺبľţ档
ľţʧȥɫľм׷Ʈ䣬ţľѪĻ˳˯ɢ˵ơ
ղŵǾӤ𣿣
ѵǾӤвһ
Ͱľ׼̽飬ͻȻѩٴη񱼶
椣Ͽߣңٴκص׼һڰѾѪͻȥ
Ȼ

һĲҽлصˤڵϣţ˫ԲɣͻѪո븹Ǳ̵ķˮ࣬ҵʹݻʶ͵ԡӦĻٴξѣܼϸ̴ȥ
ڲڶľΡ
ʹţҽжĽӲԭء
𣡣ѩܿ񱼶צɨֱӰɳȥɺѪѩأȴת۱¶ȱ
͵ĲҽУҲƵĳ񱼣ıȴŹצնܼıŰȻź椵ĺɫ硣
ԽżĳԽǿңܿͰ˾أƲϵӡ
ȫɥʧ˷ҵʹڲ壬Ӳԭ޷ţľѪȵѪҺ˳ȫѪܣʹԭеѪҺ˿ӿ
Ѫ
ţҪ滻ȫѪҺ
龪Ļ˺ꡣΪĹʮ֮һҴԶֿܵεķ޷ֹʴ
ѩ׷ᣬϵس͵壬һδεĺɳȥܼ˿ڣѪʡ
ţľѪΪ꣬滻ѪҺͬʱǸ

Σʱ̣Ѫڷ͵ѪѪӿȻӭţơ
嫵УȻصһȴ˻Х
Ѫڷ
˻ХӲסţѪ˵ĳŰеĻǶܵӰ졣
Ѫ˵¹ųѪ޻꣬вǵϢ
ǶǱ޾ѪڡֻһξѪһƲл꣬ⲻסȵѪ
Ѫķŭ˵ǡôľ
ڵõĻᡣ
ѩٴϮǱܳȥ˶ΪСүŪ㣿
һ𣬼֮۱ŤĻҰ˲䱩ЮֲĴݻӲĶ˱ܵ壬޴ĳֱӰʮס
椣ҵĻϽߣϡ椵˴ԭ˿Ͼ˼ʩչӡǧףֱȫܿѩܵӰץסϥ񣬿ʼĬĿھضĹ켣ת


240 ҹ
ţڸѪſչŸԵƣ͵嵱ս
֮£ȫɫ·ɫĹ⻪ԽԽңϸܵľѨλȻ͸
ɫң
·ҪڸĹԣ
һʵʵŭը죬ţܵΣѪֱʶлسžɫ·
˶ǣúܰɣȹʶ
ɫ·ɢĹâԽԽǿȻǸ뾭ֻǧϮţľѪӦĻǡ
ʱ䣬ȫ¸ս
ɷȣţľѪĻηɢһϸСĸ壬ֳģţǹӦڷĿɫ·
ѩԭѩܳλݲ񱼣ƺƴ涼ھҵĲ֮۶˿ھȻѸٵš
ͬʱѩٴγϸܵƬ֮󣬴̶ӥ˺һͷӥʣǵݺ漴ڵķλŭ
ѩܹǿӥǴµļٶȣ
ѩԭܵ͵вǿԵͷޣΧ͡
һһٶȣ
ڵ״̬ǳΣţϾǻĹʱӵǿҵңĳЩɫ·̵˺Ƭ
ȻƷͬչʾΪĿ֮ĳЩķλɫ·ɹסǵӰ͸һĸʴǣǣ𽥵ںϡ
սݺ޷ʹ࣬ʹཫȫĳе
ҿ͵־㹻ͣ򵥴ֳϹǰľʹܳʧң޷Ȼǡţơ
ͼĳڲʹͬܵⲿвΪ˸ԼӪѵĻ֮ȻȻķ
Ƭ¶ȸͣգ֮䣬㸲ȫ˼ͺǣѪҺתٶȶ½ٴ״̬
ѩܺͱӥѾٽͱ㸲ǣɱڵٴζֹΪŨҵı㸲ǣһű̬ǰһεƣڰա
ͱ⣬ǳ޷Ĵݲʹ࣬Ψв־ڼתļھ
ֱһ̣׾ӤǿҪԼѡ񼫺֮صԭѪҺ̣սļսͬͻţѪȴ½
ͬģʶЩ΢תͷͬ
˵ʹĸо½ȻԾǿңִݲ־ľʹٿܡ֮սڼײڽ߾ܵɱ˴ˡ
ͳƷǿԤ֮УĵȴֲѵֻӤȡѪţӦϢǵвǵûѪҶƬɢϡİɫΣܴص꣬һĨάת
ʵͲڣӵƷڼĹоҪܵ׼ƺƴʽﱸ㹻ĸʩڶĹɥʧǣ͸֧ɡ
ˣž޴Σ
ϾѪһɹļа˳ɵϣʥӵǿ˳ǱɵĵȻӦΣʹࡣ
Ʒ𼶵ĴڣȥѰҺʵ޾Ѫͻǣ׼Ҫʮʱ䣬̶ܵΪܵػһ˿һľţǿ㾡ȫκε⡣
ͣƷӵߣ
ȴΣصأԼż
Ψֻһ
ȻҲֻĻᣬӵѪͲṩΪʵĺܣ
Ѫ޽ھֹ棬ЩŹ֣ǻ㱣˼ʲô
ԴӵӤ֮һֱųĬԨûٴ¶棬ֱ쳣
ѪԼĸоͿҪʧȥƣ
ѡͣԭǿѪ׼ĳһһ̣ԼӵаԾص˵һͻƵδ
浽һ̣˵ԭʥغ͹ŵ۹ʮƽ壬׵Լ
ԴȪѣһֱӤĳ֣Ȼγֱ廹ڿ֮С
ǣ
ӤͻȻ֣ȫ˵Ԥơ
ʵƷֻǴԵĹŻǿԶԼǿĶ࣬ǿӤﶼϧǰύͼʱԼԤϵǰһȼյԤϣӦ۷Ѳʵ
ڿӤȻľţͣĳֽƣ
ԼǲҪ²ԣ
ǳô˻شͣǼǱȴõػ᣿
Ѫ޳ĬţҲĬĬס
ѩ˺۵ҵͣǰ΢˿ʱûΣա
Լǲ뿪ȴԼѣ
ǡ
Ӷб۶ı룬ȻӿĨ꣬ĳһѪ籡
ɲǼĶʾų죡
ս
çһȵսѪɷ֮籡
ս
ȻȻľҪѪսдԼ
ǸľأǸп֮أɱ룬սǿĴڣ
Դƣ
֮
椻ãѩɽ͵ĳԶܳȥҪԶ͵ľ֮أƬԭѰͻƵ
һ̣ͻȻ籡ս⣬εľ޴ĳĤ
бʼ˿۵꣡
죿ζŸգ
ĸգѪľѣ
ͬһʱ̣ں嫵ԭĳһƬޱ޻ڤռ䣬йƮ鲼֮Ŀ·㣬صŲԹ޵˻𣬸ʮīĺڹף
أɫɣ
ڿռԨĳаɺ˫ͻȻϢҹĹˣͨһʣҹ幫λ½ϣ
ڤռԵźɫͻأֺ֣ɫ磬ǸƵĺڵ磬ţʧʡ
ΨɳƵૻصľءӭ幫


241 ƶϽ
ȫԼļУսսݱţԲı־ԽԽǿң͵־ͬǰδеļ㣬ѪṩԴԴϵǿάĻ
ȷֻҪţжд棬ⳡ֮սͲֹͣ޷в϶Σ
Ͳκεʧ󣬱ֻҧ־ļȥ
սᶼ뽺ţ˭ֵܼ˭ͻⳡ֮Ӯҡ
ڼѩԭĲɽɽ꣬ѩԭ֣ײŰɱʱҰײ
椵ѪѾս죬ҰڳŲסʱ򣬻Ҷ΢Ϣʱڲϵսżޡ
ѪյԵʣ椵׵ڲϵͬһδεĴзת䡣
һ죡죡죡ʮ죡
սвϵشԼбɱ¾𽥵ļڵĽ꣬ʵͬд
ʮ죡
ڿס˱Ľ˺ɷ顣
̶ʮӣ޾İٴγֵͳʱ򣬾ͷ꣬ԷΪļ۷ޣѩֱ׷
ĳ൱˺ǿĽ
ңٶȲ죬ȴԺĿԲȫأ۱˪˴ǿ谭û
ûӭѶϣʼΪĴ֮á
⣬Ѿȴ˽һ£ͽغĵڶġԼ󴳸ʹΣһֱͣ档Ұž淢սǿܹõ
һֱûмųȥΪܶ϶˴ǳϸ΢ңԶվǴڣ˵ͺͺ椻š
ȴʮ˾ȻɽչأίﰲЩ¹ʮСʱţһ֪ͨǡ
ʮ˳󡯽ɽѾһˡ
ιĿίл׽ʮβħЫ˵ڵľ綾ĳֶҩ
Ǹǳѵ񣬵ĳ㹻ע
ǰɽΧ֪ʮβħЫĵ̣ҲƷĸ׼
ǡ
ǸϵĿĵصʱ·һսĿǽ壬һյĺۼʮβħЫѲӰ
ͷʵǿŻľ綾ǺвԣѰ߻޶׵ǡ
﷢ʲôʲôûȶ
ѵǱ˽ȵǣ
Щģּ
һǰ£ûٷӰ
ʮ˳󡯲ʧܣⲻӰ쵽֯ԼҪ⳥޶ΥԼ
򵥵֮ǾԽ߽磬ɽڲ
ɽڶ࣬ڲܻܿʮβħЫǼһ㣬Ҳϣ
ʱ΢ЩŹ֣ԴͷͽôˣʲôܣǲźۼĶŶԷ
ҴɽΣأŵڸ΢Ρ
磬;ڵĽӣڰͣ׼Ϣ
˭ȥŪԵģΪ׳һƨڿʯͷϣ£Ψͽִٲվ
ۺޱƳһۣ൱ӲãȥŪҰζ˳Щ֦տ
ҡҾȥͽŪӤ㣬Ǳѵĸǹ֡
ȥأ˳ժθָĵЦݣͽգգۡ
ͽһϲеһ̻⣬ͷ첽֡
㿴ͽ뿪ıӰĵЦ飬Ҫɣôһˡ
͹
Լʹ⺩뿪ʮ˳
ͽ̵ģֺСģֳ̫Ķ⾪ĳЩޡܿɱ˼ֻҰͷ
ͽȻΪڣƷһͷǺɵء
ЩʳﱾӦ㹻ģУͽǿ߸˵ļֵؼţѰſԳԵҰ
˵ϲͽժ¸ͮͮĹӣЩ𣬲û˿ζժ˼ŽڴѰš
ӣôڸɽ﷢һҰźܶĴָСٺɫӣһڣ𣬷ǳɿڣְĸ˻ᣬȷûжء
ãˣϣϲͽ¶ɬЦݣϵĹȫժòסҪ׼ߡ
ʱ򣬼Ĳҽ޵ĴɽĴּĻصš
ͽ˵Źӣû̫⡣
Ͼּɱ̫ձˡ
߳ûмҽԽԽܼǿҵ似ײ׷桮ʮˡһͽ˵Զ̫ˡ
ǡʮ˳󡯵似
ͽŲһ٣Ŀǰ泱ʪ谵֣˰ӣһ飬ҲƵĳǰ񱼡
ѼҰ׹ڵϡ
㣡Ҫ£ǧҪ£
ͽţĿ񱼡
ڣ
ٴλص˱ڵĽӱߣ
ǰľȴ׻˶ԭء
Ӱϱ鲼Ƶʬ壬пľ޺кۺС¡г٪塭б˺ѵӤ
Ѫ졢Ҳ̶á
Űǣȴһ߲ʬ
˵ֶαǶй֮޲
ںӰĳһ֧޵Ķ飬Ϊ׵ĿƺأӦǱʮ˳Ϲش嶼ѪȾ
Ķ鶼ЩȻЩʲôˣôͰѶӳϵ
຺Ÿ欵ŮɣȻ㣡
ͽԭأһƬհס
ע⵽ͽѵ죬ϸ΢Ŀ͡ӣ
һģĶ׳ڱŭ֮£һӿͽ͵ķӲ߬ĺŭȳ⡣
һ̣ضǰ
ͽʧĿ̱㣬ԺҵĻصĹ
˵֮ҪҸطӡ
Ҫޡ
˵Ҫ
һ̣ͽ˫ʣһ̣ͽľ
ѵ
ͽͻȻѪİصĹڵϣ˫ֱͷˮһĨ־Ĳͷš
ɱˣ׳ߺ޲ѣĲԦ޾ͳ˹
㡭ǻؼҡͽʧૣ̧ͷǾϢ塣
ʮ߳ɱ
ϣ̶Ȼէţͽ۵ͻأŽâ
ǹϲһɨ
ɽӶϣţ
ѪڰƮ˴޾Ժ
ҽ㡭ͽ˫ѪɭĹૡ
˭ųܣ˭ǹֻǲк
л꣬Ϊ࣡
ǹƶϽ


242 ɽ
ͽصĵ¡
ɽܵ¼ưˡ𩡢ྐྵȻڶ̶̰µ¼ͻƱݣµ
뿪֮ǰᵽҪ֮ȫͻơʵڣû̫ϡ
ͬΪǿߣͻжôѣ˵ͻƾͻƵģֻҪӴ
ǲɽܹٳȫͻƣưѾǶһͻƾ
Ҫ֪ʵɽԱס
ǡ
̶֮ڣ˾ȻʵͻƣɱǲС𺳡
ԽЩ˵ɽĿģ
˵ͻƣ˵̬ٴƣҲᶨҪǵľġ
ûг𣿡ڰرԵŰããѩءϡص˻ײƮƮ֣ȴԸܵսĲҡ
ѾˣĴһֱûֹͣЩ죬Ļжпᣬסɽ˶˽⡣ͽȥһˣȻûֹͣ
ڸĿǽɱ
ؿǸĵطԶĸͷſޣʵϵֱѹƣˣñ𽥱ǧеһ
ֵܹڣ϶ڲϵͻżޣȥվǸ취ͫ˵ıȽί񣬻ֵֹܼϮԶļȥϾǸʻۻʹͷŵȴǱŰȴûдĿܡ
ư˵үȻԸ϶ԭ򡣺椸ͨޣӦÿԺܺõػү
Ĭĵ˵ͷɽǾõˡҿʱôˣҼү˵еҪǹǰܵشǣΪӪЩᡣ
Ѿ˲ԣ͵ǳˣǸŮǿͣƥʮҰȡ񣬸Ȼư˵˶ͻˣɽ浥ĸ
ۺֻһ
ԱϣѹƶԷʸ
߻õĻлش
һи飬֪˵˵
롣
ҽȫɽʱҪ˼ȫıȡȻҪ򣬾ҪݵġģƸ۲֮ضҹ۲ǶǰĳԱͷľˣΩȱټнֹļɣλᣬǰİпϴ񡣡
ӪҲǰӶ֯ڹԼһ׷ܹӦɽϣиõЧ
սսĲǸ߲սͨĲͬǹؼأƵõᱬ벻Ч
ĬɽԼֵƴʮеĸﲻֻǸĵطѪ塣
ͫĹǣ˼󣬻ǽһǴٽԹ˲ϾӦûоȥ˼ɽ޾ȹڽҹðա
ưЦЦĵҵϣ뿪Ҳýüƣɱɸɾ
ﲻԥ·룡
һͻϮ˺󷨹âʢĿ⻪ǲ㱡ĤϰӴĺ
𶯣һ߼ػһ֯ӭУ
͵ϮΪɽʱ޾ڵ־ŭ
̤ƽִܣƼǲըףصںϷ
ʱԾһĺȻ۸ˣ
ǿ벻̣
޾ڱŭǣߴȫս
ߴ䱸ûвִٻӦư˵˼ɵȴŭкӣȺ߿֮£ߴڳս
ҵײɽ֮ⱬѪԣߴΪףǧ۰Хȫʵ
ɽڽڰˣսһ·죬ֱ֮⡣
ԽսԽ£ɱɽףǱԼоֲ죬ɽʦڵȫϮô˲һ
ǣȼ˰ɣư˺Ȼ¶ĨЦݣ֮սɫ΢䣬ûܣưͻȻӿĿ棬Ͱʮಽ
ڵʲôɱư쳤ХĻٶۣ˻ХĻӥЮֱȥ
ɫʱ԰ףǡ
ͬʱ䣬̽⿪ѹƵʵһػһ˲ӥ
ػԿа壬ĶȻǿ⧲֮£һұն£ɺѪˮ磻һԹǿӰչҽжûоͱƬ
ճ΢ĳţ̶һ˲֮䣬䣬δ֪һشһһ
ˣٱˣǳĺ۲

Ҿɣư뵱տ粽ȵֱ͸صףΧԲ׷Χȫҽ˻ԵæԮʮ۶ڲҽҽû
˻ʲô似Ŀ¶
һ߽ˣһЦһĽЦץסư˺ı󣬳źķȥʵһȼٶͬڻĸתʧʡ
ǡ

ң׷ϡ
żߣǻû湻أ׼ǰѹԼʵսֱ۷壬ɽͬǰԼѪս
汾ռƣǸ߲㻹ǺǣŻصİΣս
ư˺ٶȳûмźҽǺʩչҾޱŵ¹ע
󷨱ػ޷¶ܹء
ԡ
ڵȺɽ־Ҳʱؿʼѣҽӿٻ󷨵ļۣԭȹ̼͵󷨶ʱ
ư˽߾ȫ󷨿ʼҡҡ׹ĵӺͼҾǾȫźĹӴܡ
źǣĲڸĴۺɹԮȫǰ
ưûڼ֣ػѸԶݡ
һ֮õĻսʱĻǺҰܸա䣬һλˣ󷨶Ƶٱ飬֪ܷסɽĵڶ
ʮ죡
ɽٴϮκûвִٳս󷨸ɽؾս
ٹ죡
ɽɽӺ󷽷ǿչʾɽʵڤצһʹ󷨵һױ顣
ǰѲһǰڽʧ侲ΧȺɽĵƣɽչǿƷлȡüβСʤ
תۻս£˫Ļս뽺ţ˭κβ˭£޾ίУǰĽز鿴Ҫȷصľڣڶеĺһο


243 
ɽļսеݱĴСеͶעĿ⣬еֱĦȭƣ׼̵ЩɶʼϣıŲ⴦սҪʱѺɽһ򾡡
ȲƵı仯ٿǵڵ״ϵ͵ϮȡüѵЧĴͬᣬԿʼ𽥼ԺĹƣٲȡǿԣתյ
˵ĹˣԽĽСģȫɽơ
˫սɽתΪš
ʱƣĹעԽԽߣĬĬţź֮ıŭڴĲսɽѷᣬֶη˵ܽģ𼶹վҪЩۡ
ǳֵĺʱ
ư˵飬ٳﱸһǿҪǿߴȥĴˣ⽫֮󣬼޷ֵء
ʱ仺ߣɽ淨ɽͺʼ׼ż֮ս
أ
ѩǡ鲼ıڻѩһ飬Ƭ֮ء
Ѿ죡
ͻѩȫڵ£ıʼûзһĨϮڱ㸲ǵԽԽһۼӡ
ڵ򼸺ҪΪµɽ
죡
죡
ʹ尾죬ɱ졣
Ѫ£͵ʼձʹƷڸսս·һֺӴսȡһء
ʱѪʹţ־𽥵һɫ·ںϡ
ǱϾֻǲдǾӤĴݻ٣ѪĴݲУɣֵܹѾϡ
һսȡʤ͵ڷһɱ䡣
ţľѪ͵⡢ǣνеںϣϸ´ϸڷѱ䣻Ļ͵ںϣѪĸںϹ̷ǳȴ˳
쳹㣬ɱ
͵һķű仯
ͷĹڸںϣһոµϢܻա
𽥵ļ͵ļͺǶڽ̥ǰı仯ά׳ֳֽͣʯƬ֫צһ׳βʹӺ̽Ӳ˱㡣
ͷ­Ťиı䣬ţǻģֲ
ţǿڡ͡ӡǿڡƵС͡ɱ¾
һһϣעһµս
ǰʲô˰Ŀ׼ͷޣĻǵںΪʲô
ѵֻǵѹĹųǣ
Ųɸ˵ܣ
ʹɱУ͸ܵ޵ĿֲҲòϸ˼¼ܣͻȻ֡ӤǷĳܣ
еʶʺųĺ޴ӽ
ʹɱ䣬ͳܱʹࡢŤʹ࣬ںʱ̵˺ʹ࣬κһ˿
ྡɹڶʵ
ɫۼתϸܵĹ⻪ɢŹӲԾĻϢ·ܹͷţϸ·͸Ź֮⣬֫׳ʱܱʮ׵ı㣬ʺɫצִ۵С
ɱ䣡
֮İ̬
ⳡǰδеɱ䣬͵ľõȫʮΪɱʱѪĹϵɸΪĳĪϵתԶԤеҪ졣
Ҳ˵ͽʩչ似ٶȣͬ¡ͬȼ䣬Ҫ죡Ϊ
죡
ԸԳıݣ
嫵ǳˮھʣ¸ű壡
ǣ
ͳ˯ͻȻƬ䣬ͫɢʵʵıаһɲбɷȻӿҪ͸㴫ء
ǣ
𽥵ָۣȵ建ǿʹ鲼Ѻۡ
𣡣
ѩͬգеıӥ΢ͳ¡
䣡ʵıͻȻ״̬ƱɷڸǣηּܡƬ绤ܡצβ޼᲻ݵľױ
嫵ս⣬ֱҪ쳤Хйɱ֮Ŀ꣬ѩ˶˶£ǰȫ޷ֿһצᱻɨʮף󡭡
ԭزɱܵצ¡ӥӥ๴̻
ϣϽܵצӲ飬Ųʮıӥײĳ־ʯϣ죬嵱Ťѡ
𣡣ܱŭӴȫǵҪ͸顣
Ȼ
ƹİĺ¡ѣȵƬɢŽܵػݺ˱ϣǡվԭأɺת߸߾𣬾ȻĴӱܵצ䶴˹ȥ
˿ĺĸо͸룬ĬĬȽӰӿ԰Ⱥ۵ǿ塣

İ״̬ȼ͵ƣȫֻкεȿֲƣ
Ȼ
ڵʵֲֻܾߴﵽҪɹĻûޱ壬ҪδĻʲôĻԼоĳطȴģʲô
ѵ


244 صķŭ
ĬĬػţѩȴŭֶצҵس
С磬žĿסܺצη֧צ˿̺ץסڼĲྐྵȻ֮󣡵ȻˣĹ
ѩܻʨӡȻһɺ嫵Ľɫ⻪ŭ貵ĽɫʨͰͷ¥Ȼããѩԭ
ʵɱʽӡͬɱʢʨӡ۵ʨѾõĹӰżʵʵĸоĳȻǿ֮
оˬ죡ŰȻУɫԡУôױȡᴥצʣ鶯öָ⻮ϵƬŽϸ΢Ļǡ
ǣͶҪɽһҵͻ壬ȥ˿ŵۼצԼһܣѰֲѲȫΪ˭ޣɵ뷨ʵѾǸ࣡
꣡͵¾Ѻͻƣããѩٴδѵһͷ׳ıѩʨٻѣѭ͵ķλͳ˹
ǣܾˣŴصĲǹĨȣȵľͷ
հصжϣͷӦñԼղչʾʵǿ֣ʺԼӦ壬ǿڡ
ѩʨ񱼶Ũҵѹѩֱ͸
һ𣬿粽ӭ
ûжʵʩչҾӰ似ʨӡ
ѩʨƬصĿľɱ¾͵ƣսⰻȻɱŰ죬ѩɱ͡
͸ովѣûȫӦ壬ܴһδεıɳȥǳǱ֮Ⲣû̫ܵĴˡ
ǿһ֣
ǲȥ嶼Ӳһγ˿ڣתۼȫϣ
ãȻڰȴؽܡ
Լʹ尾ֵˣ
ǣæӰչʲôͽˣĿɫ籡ͻȻйբĺˮ׵Ũҳ̶Զ͵Ԥϡ
оӰչʩչʽΪǷȱһֱûлʩչǵһεȫʩչΪȱ飬ûȫӦʵӿ֮󣬲ûгֱͣ絽ܵѩ
ˣ
𣡣ѩʨɲڸʲôͳıѩ׳ڵ͡
ǣŵ㣡ʹѩӿ似Ѹ۳ӥ״űѩʨ˹ȥ
飡էţĹƣȫ塣
ͷӥЩӷףͶѩǰıѩʨͷ˼ڤ롣ӰչưʩչΣôӢˬôѸԼǿ˸ӥ״ӷ׷ֳԳ˵ĸо
˼ӥԼǷӥԲԲķЩҾ
滹絥ıҾ
ǣæԼΣŵͲģӰչѰѱѩʨ˻ӡ
Ӱ似ܣѰһһӰչȥ
ŵȼͬڱѩʨγ֮ȫȫ𸲸ǣ͵ıѸڻѷҲƵĳҴܡ
ѩʨĹƿʼң˫аİɫ⻪ʼζ
龰ǡնƬĳϵ
ףܣͲɵ뵽
ꡭ
޾ѩٴδһͷƿ˳ӹããڵķλ
ͬʱѩʨıѩ屼ӿ𣬸ڲϵۼгɹϨ𣬱ѩʨͣѹΪֲ
ҵθԹԣȻĺ
ը죬һۻңһ̶
ѩʨͽɱϯѩͺݺݵĺɱ
ѩʨʵҸӵĲбҰκˣ಻ӣ½Ľӿ£ʵԽѩʨƸΪѸ͡
ؿɲֵĵطǿݣǿݣ
͸ոս̣סο˼ռƣ֮ѹ͵
浱СүصģһδεܣȴһδεýӰ似Эֱʩչ˰˼ȭӲӲĶԺ䡣
䲻ϵ׷ɣϵش;ҪֲпĥӦʵͬʱԻӡʨӡͻӡӶĳţץסỹӰչҾ
ѩʨ뱩״̬սޡ
ηȵѹͣ
ͻȻ𾢷磬Х֮쳹ܼıͻѩ糱ûڵս
ЩȸЩѩб֮
ǵĳ֮ٴѹ͵ķӣ
Щջˣ׼̵ʱѹƭĿɶࡣ
͵ԽսԽ£ڲϵӦ壬û˹սνͷʽǴ³ҰĽʽ
ǡ
ǣ
ХĺٴδҲһ
ڸգ
ɣʺľѣ߯ˣɫˢĲ԰ףҪͷޣ϶ʵǿģʱԼδ
հصĹ򣬼϶ĳѹԼĴڣ
缸СˣͿɲٸǾסʩչеĳ嶯ðӡʧӰ٣֮׵ֱԾɣ׵ѩؽ֣ӵĿյѾǧ֮⡣
ѩʨͽŭѭ͵ķλͬʱ½ƿӡڵرȻͷĳ
ȫֵ飬ѩ񱼣ͼ뿪أûܳԶȴããѩ˴
ͷڲ
ѵǡ椣


245 ɱΪ
ѩɽĳͷ
һͷͨѩף񿥾ӢǷʧѸͣȲʧ׺ںʵѩзٴ䣬ƿƬѩɽıͷѩȿսľ棬·Ƭصף
һͷȫ෴ͨڣ׳ҰԣڶɢײаϢŨܵĺɫ绡ȫŰʱŽ̶˭ܿĳЩ绡̺Ŀ´ݻаǣɫ׳βͣǷĽ˫βĺɫʱʱıĿĹ⻪
ٲȻǻâԴͷɢΪϢ
۰ǵĹ˫βʼûܵвǿıܿۺεǿĹƶڿ˫βǰ飬ĺɫΪΪ
ͷǵĳǳң԰׵ѩɺѪ
ɫӢ䣬ƳжȣƽռϷ磻ɫǵģңһδεܴˣʱʱķҵİȴʼδˣ£ÿε˶ǿ
һХ֮ٶͳ壡
ֱǰ޾η
͸©žȻչ¶
Хйս⡢һǰ֮ŭںԼϵϣ
ؼХѩƮ裬սžƣǵײҰȴɢΪĿĹ⻪
·ʤӵȻΪչֵ۷սľܾܿͲڵģ
ǡ椣ɽֳΣĿǰһĻǰĺɫǸȫͬоβ͸Ϊ׳ϢΪײУɫȼա
Ȼ㹻ǿվǴżۣ޷뿪ԼĺӣǰǺ񲢷ˣ͵ɱʾʵǿţ
Ǹ˭ս裬ǵĸ壡
һͷײǿĴ
ɫ˵̫Ϥˣ˺椣˭
ȵȣ
Լ죿
һֱͣڰأ
Ϳطа£ȫԵϮһչ¶޷ƵͷԵĿɾͲһĶ֣ԼΧ׷½أ
ôģ
Ҫٳս
ͷɫǵϢģ
Ҳ˵椳ɱϵɱͻ˱ݣ
ҪĻ椾ʹಢԼ٣ͬǳĽ𣬸ǳʷǰɱ䣡
ֲͷɫǻԼȫ෴ĸоֲԼЩɵ
ԣ椽ɱ䣬᲻ᡭĳִУĳЩ䣿а;ӤľʼͷҲԤй椵뿪Ρ᲻ᡭ
椣̽ԵĽ
ײеĺɫԵ΢΢һͣţ͵Ļͷͣ˫ѪɫǱ̹ǵ͸©޾ɱ֮һ˲ͿظܵһĨâ
ûǺ椣
;񣬲ɵ߬˫ȭ
ȻѡͻƷʽȻļ
״Ϊ椸е
𣡣һ𣬰һͳ嵱ѺɫǺɣķѩ˲䱩籩ֱӰѺɫû˪ɫ绡飬Ծ൱ϣ
椷׷ɳȥɺѪգ˿ɼǡ椲ûвҽУ˫˲عбûأȵվס
𣡣צȹ̡ç쳤ХأŨŨ֮ˣ
ɫǸΪ񿥣Ϊǿ椵Ұ֮ǷӾĳ
Ҽ椶ھϲշ׹䡣۲죬ܸܵǷĲ
磡ųȥ棡
Բɵʱ򣬰ɫٴϮ
ܵϢĹƶȻң˿ı
СүУ׸ۣӰչѸʩչǰļɢ׵ƣȵɫӥХӭͷŰǺȥ
սⲻͬʱϮɫ׵߰Ű屼Ϯڴ̶ıлͷ˰ɫǣ
ǡ
ɫ׵ٶȱ͵Ļӥ˼֣ڳǵǰһ룬Ȼײ˻ӥ
üͷһϧ׼һֳ
鷢ˣɫ׵ں˲侹Ȼס˻ӥߺںϣŰųǣ
۵Ӱչ㹻ǿĳ
ɫǺ椵ı̴ǲС
ͻأںϣĵӣϵǿɫͨ淭ڳȥɫķȫıܼѺۣɫɢȴû
˻ȻһĻȫԤϣȴ˾̾
椶Ȼüϵĳе
ɫʱѾѺۣŰϮΪܣûѪҺûиеʹ࣬еֻǿҵķŭ
椣һΣٶʩչӰչ椲ʾ׵籩߳
ӥ׵ͷײơ
ɫӥƹɫ绡׳Ļȣӭͷ˸ոİǡ
ںɫ£ɫӥͺһ̶ȵѹۣĸΪǿ
ɫǸܵв۵糸ѩȫЭײеƣεĳԶ֮ǰڱŭ֮µȫ
¡¡ͺڵǿƥķзѩӭͷײǣܼǱķڵɣصĺʮɽϣѩɽѩ׹ݣת۽û
оͽСӥ޷ϹжǿԹƿ²ڼ̫࣡
飡
ɫƿ˱㣬ѾƲԴѣƲֹٴϮ
ʱ򣬽롢ѩʨĳǿɱûκεĳɣǿһ


246 
椱ͻȻһԴ͵Ķסͣ˵졣
εЦЦӣһתʧĸɸɾ
ս⣬ɱ¾֮ĻδȴǰľԳ˳ܷΧĴҪһԵȫɱԼʰġ
Ȳѡӣ
Ĵ׷ᣬصĸãʼͺͺ椵١ĳշУٶȿ磬οǰרŰŹӦٶȵġ
椣㣬Ͻ뿪طʩչӰ似ڱѩз۵糸Ŀ񱼣ٶȲΨһźǣǶ½ûƿ̤նеٶȻ졣
ǡ
ǣ
žȻٴδͺͺ椵ɫȻһ䡣
ǣ꣡
ԽԽ죬ԽԽܼԴͷӴܵǰ
ͣҴ򣡣ھʹ򣡣͵ͣ£Ъ˹šĴѾܵˣҪǿ͵ģǵﲻɣ
صͼǳˣǲǼܣսϵս
ͬϾط죬ʼնǵûܵϮڵֻ˵ͷܵĳͷ
ҪǼȥ˵е߸ڰ˸Ǹʱ˱ȺŹû³
桭ػսתݲ񱼣ʮಽ֮ĻȻ貵ɫâƿնӭͷ˼Ľ롣
ͬʱûжٻڵ似ֱӳҰײ
ٶѸ˲ƫתѸܿ͵ǡɲǻķϵģķλȻܵĹ켣ϡ
ǰԤϣ
飡ƹİײպ죬椾Ȼӭ˽ϣŰ׵籩Űϯ񱩵ĳշȥ
ͻӡֶͻӡͻЮĻХ֮˽롣
ܣͻӡĽâȴȫѸһ
椣͹ƲֹʩչѾ۳ʮԴĻĺȥᣬܼĺڵȫ
ӰչЧȫͬںڵ֮΢ΪǿңٶȶȻ
𡢺ǿǺɫ硣
ϣΣ
Σ
ԲбӭŻȻ͹ϹھҵĺУΪǿ۵ѣʮԶ
Ϳɲᣬӡŷ˲ǰ֮ۼŤתƣݺݵĺڽԴϣٴͻ䣬Ȼڼ֮ɢѽȫ֣գ֮䡭м
һܼϽռĽңɹɱ롣ûǻĳɫǡѩʨɱ
ҵǰûмҲ˵Ŷսıͷǿ޲ûбͷų
椣ǽ㣬Ұˣ񱼣ӭѩʨĳ
û˿ͣѡ˰ɫǡ֮ǰԼǶ֣ոյĶսɫѾش˭ʤ˭ڲһˣ
սٶȱ
½ߣӭ
ҡꡢ椺ܿѹưɫǣԽҰķʽռϷ磻ȴԿʼ뱻ȫʢ״̬ĳвġң뵱Իɭ֣Ϊȡųɹۣ֮޷䱩ŭһ̵龰
תۼȥѾޣǷѹȸʼûͲǶ֡
ϣƾ跱ӵ似ת۵ļײ;Ȳ֮ս״̬ƾۼӲǵĽצβɨ׼ᷢ
״̬ĻǷɱʢΪǿ
һѪɷ֮籡뱩ߵ״̬
Ͼǵһȫƾս޷ƿص̫
ǡ
뱩״̬ʱѪٴ
ԶƬذɣǹĨаĻȣƽɫ˫ֻ߾٣˿˿ѪϢɢӤ
ѪޱѪԱд壬Ѫ൱̺żǿǶͬʱӤ˵Ǵ֮
ʱ䣬Ӥ෢ȵѪѪ΢Ǻͻ
ˣеķ˺Ѫ޻عԨѪȴĿס壬εʴȸں棬ϵɢѪ͸©а
ǿ֮£΢Щ壬ûзֻǸоΪȣսԽŨңżʩչӰչ
޾ת
һ̣˿ܣԽսԽ£һܵХշ׹䣬ݺݵĺڱѩʨĺ󱳣צۣâŰļ׵֮֮ʩչĽɱ
ɱѩʨĿתĳ
𣡣𣡣ĳԵΪ֮꣬ǵصĺɱ
ǿӭѶϡ
ⳡսʱں椻ɫǺ󲻾ãƥƻĳ

椻ԡѪſڵϣѵشϢţսҪեˡͼŰĳ޾֮ߣӭռʤ֡
ǡſţ͵ɫһĨͷ֡
Щ̫Ծ
Ȼǿǿ̶ֳȣ
ǰͷĳ㲻Ƕһ۷壬ѩʨͬǰĴڡǿԼվǸ½ôڶʱɱǳ׵Ļ
Ծ
üͷɢĿ
ˣ
еɱˣӦûµĸǿĳ֣ǡô£
վΧйžĵͺ


247 Ϯ
ͲĺеĲԽԽǿң椡ߡ졭
ͻѸûٻָĽСҰ֮󣬱㲻ڶ͸Ұͬûκε
۲ڣɱΪע졣
ûʱٹ˼Щת񱼣ܰãã治巽λͼֻҪһλ̣ӦÿƬɽ

سŹƽ羲ֹѩͣϢµĺ䡢ããصɼ㡣
ͺͺ椶ܵĪΣٶһزΪǻĴͷο֮ǰչʾϢԳԽһĹأϳֵӦǶǡ
ڵܱԤ鷳
椣һΣգסӣסǧҪͷź椣Ҫ޷ֿвԼٴνܱ⣬ѪӲֻȡ
ݲ񱼣ûԵĻӦֻںĴŴٶ׷͵ĽŲ
ǣ
ڣŵȺɽ˾Ѿõ
ͺͺ椵ͷ΢΢һտյ治巽λ
ǣ꣡
ѵԽԽ񡭡ǰ
ͣ͵ɲסڳٶ̫ͣƷȥ
죬ŭǰɽ塣
ڵͰѩɽɽŴһ䣬¶ɫ壬ѷԽԽ󣬻ѩƫơ
ܿ죡
ɫȫֳȻǸĺ«ֻ̫а˸ߣаĺɫŨޱߵԨҪ˵ȥ
ۣ
ɫ«ľ򿪣ĵڻѩ
ͺͺȫ䱸סں«ĳڡ

ԤеƲûг֣ƿڵĴ򿪣ѩػعţĶûС
Խͺͺ椵ľԽǿҡ
۾һ˲˲Ķɫ«
˺ڶĺɫ·ЩӰǣûķ֡
˻
ڱصһɫỬĴڽµıУڵķ򿿽
ͼ䱸ţðΣ滹ûжƣ׼Լȥ̽£ûǰȥһǿҵѣθͻȻӿϴԡ
ͬʱ䣡
ɫ·⻪״̬ȻۡƬܼ֣˫ֶ޻ԴҵĹͷбͷ
ļѣεĸоԻ͡
椣ˣ;δʾϸ鿴״ûзʲôΣûʲô֡
ڳʶһ˲͵ľѡ
еķ֣ɫɷף㾪
´ССѪѪԵǳ
ϿյӤͬǳ
ô£
ѪϡձѪҺȫԼѪӤԴҺòģκһ̺ȵ֮Ѫ֮ͻȻϡǱҪݣ
ͻæĶסǰĺɫ«
ѵ
ֵĿ֪ͣʲô£Ψ˲޲޵ģЩѹȸУѹȸУ
ûо䲻ɵ㶵ĿԼûܵʲôʹࡣ
椺ãȻָ֪ʲô
;עźɫ«һĺˡ椲ԣŲϵغԶ롣
ļûٴηɫ«ԭⲻ
«ЩŹ֣椣ƿߣˡͲҼͣһʮಽתҪܿûܳĸоٴγ֣ͻȻѪһѣΣſڵϡ
ͨ
οظܵѪҺţӤ
ôѪȥʲôط
ڷ⣬ŭ͵ĺ󱳣צӳȥ
ϣצۼײ̶Ľ

ж˸оѪţûʲô쳣ǺצȥܵػĲλҲûʲôо
Լĺ󱳱ˣ
ΧתתĶĺ󱳣ڼ͵İɫƬ䣬иɫ͹ϸ΢䶯ţոջˮҺѾʯ׵Ŀסצ
椲ģɫ۵ȥ͵΢΢ɫ͹ûзӦ
ôȵճ档
öʣ϶ʳͻѪ
ôſϵģôܳôӴѪ
椼ˣҲЩŭˣźɫ͹צҧڵ󻹿ŵĭ
жϽŪԽԽĿѪţȴΪԵĸоڴӺȫɢ
ԲԵǡȫ޷ԸУ𽥼ص
ղţעȫںɫ«ϣûзܵϮֱܵڿҪʧȥˣŲԸеĴڡ
ֱֹͣĶأһ־׵ĿƷʽ
ǰɳ
ֹĽʽȱѩʨһӴ£̣
ҪԼɣ
ȵȣ
ȻܸţۼʳԼѪֹ֮ܵĬûһӣʳʼҲ˵ȻƿۼףʲôⷽʽܸۼʳѪ
ʲô
椣ͼȾŭɢ𸲸ȫڶķգʲôأ࿰ƾӦöѹơ
ȻԸпʼѪҺŵٶҲڼʵĴڣܺùոǸ޷Ƶ
Ըе͵ȫָ֪Ҳܵ˺иڣǡճڼ⣡
۵׺â֣սһͣһƤⱻʹϮʱڻָˣ̶ֹ̼Ѫָ
漴ܼĺɫžĺ˹ȥ
ͻЩδ߼״߿Ƥ⣬ֱʱڿŵʲôһСĴָСཡġӼ񣡰򾣿ǡ
ϸĿŵЩ񡭡ˮΣ
ԶûǰǰģЩ鶯£޷ضݣǸɫţ̲סŪֻǻղŵȴһ񺮺;㤡


248 ˮ
ǡˮȣôѪٶѷĵľ֣ȷʱɫʱޱȹ졣ЭֵǿϢĳǿޣݹ۲죬ػɳԵޣӵžԵв
˵һҲ̫ࡣ
Ѫ޵̾ǣⳡвʹͱ⡣
һ䱻õķӡѪȻʱ򵥴ά̫ãֻԼȣԼץסжᡣ
̻ȴ൱ʱ䣬ֽ׶յİ취ֻͶ·£Ż᲻òԼ
ǡ
ԼԤûд󣬰سɹʶ͵ǿ֮ڡѪȷʵΪ˲ȡ˴ʩݴʩȴȫѪ޵Ԥϡ
ѪҺޣ
ѡû
Ŀû
ΨһǡǺˮȣ
ӵʶĺˮȣ
Ѫ޶ϤѪҺ̰̺ѪҺһŹɸɾݡǡ͵Ѫ̫ˣ⵽ԡ
棬ʶͷѪ޵ĳֳ֣ʶֻʱû뵽ǿоѪģ˿̵ָӡ
Ѫ޳Ĭܳʱ䣬ĮȻʶˮȣ

ѲŪ㣬ܼ򵥣ѪԸܿ࣬ٴηȱľѪ乣ͻ
£ֻҪ˦СĲѪˣôȥǡ벻ðչ
ַǳޣʳѪɳʳѪԽࡢԽɳٶԽ졣֮Ϊ͵ȵĴڣܳɳʲô̶ȣÿĻ컯
ˮȲ似ԼıʽǱСҷϢĿĿ꣬ͷĶأĿ޷ϣĬĬѪһ˵ϵĿ꣬;ԲĿûҴĿԡȻˣȼ಻̫ļңֻʳģǿֵܱġ
оʲô𣿡ᣬʼնûԼϮЧ˵Ѿ˸ˡ
۷壬𼶡
弶۷壿۷壿Ȼһ湻ݵģרԼѪģ
֣صһ䣬ͷˮȻûһǧ꣬Ҳüˣǧƻˡܣһӡҿɲϣط
ǰӵÿûע⵽Ѫ޹ŹֵɫĬĬؿʼܼƻ
ˮһſ΢΢ԴȻҪԴĻ
;źˣ椣ϽߣһֱǰҺܿͻ׷ϣ
椳źˮȵͺתܿ
ȫ䱸һ뿪ԼߣͬʱĬĬʱ䣬һ뿪ȫ룬ԼʩչӡԶݡ
ˮȺûҶôšͷûûײеϢէЩɰ
ǣţţȲ衣ڨڨһЦȫ룬ȷλүڷӡʩչĵɫ׵ڲͬķλ֣ƽʧӰ١
ˮɴԭأֱѩǣĽӲ˺ɫ塣
ʩչӡûм׷椣ǳڲͬķλĻᡣ
˰죬ûв쳣
ҾͲ㻹ҵõҡ˿Ϊ˱ں˸飬ƨɴûзŹһҪɫһ䣬޳
ûз⡢ƨɻܰȫԼȴ˸͹
ʱȻʼ廯ӲͦйǶϵһźɫʯ
ʺһССүҵԶȡˣͲץ񣬶ݺݵļȫλۡս˹սһѾٸѪֱӷϵֻ֣
ףΣһϵͻȻԺ
˭;Ĺˡ
ϡϵٴԺлصšһȵѪλȫѪܻתѪҺȫ㣬ɢЩ𣿡
ˮȣ΢֮󣬽ɢֳڱʯĺˮȣ㣿
ûңϷԸ㹲ɽܣ
ʲôľ衣
򵥵˵ףݡΪҪİ㿪ѪҴɹϵ

ǹݣҿ֤Բڡ
ڿЦ˭ԸԼѪļ棡ͻսŹսӵ;衣ˣʲôУӲĲˣ
֮ǰȫ䱸˵ҪǿѪգ۵Ŀյͳ˸ˣ
˵Բڣϵž޲
͵Ƕأٷϻ
Ѿ˳⣬ϣ濼ǡ
ǸͷԸ⣬ҲСүѪ
ϵ΢΢ĬٴεϷڵľΪ۷壬ûر似ɲ淽Բǧ׷Χ뱾ѪҲڲֵ£ſĳĿϣ侫Ѫļǡһ𣡡
ţüͷ΢΢Ĭ
ٸ򵥵ӣɹߵʲôطֻҪԸ⣬Բǧ׷ΧڵѪԶĳһۣٽ㴦߻սȻáһǱָĿѪٽ㴦
ͷ󶯣ֱǸıѪپǿԸɵԴҺӤѪ̲
ȥܴ߶Ľף
ջջ
Ͷԣֱ޷ܾջ󣡵ͻûϲǣǰԼģôһգ۵ĹҪˣ
Ҫõʲô
Ĳ־ѪϷ򲻻κǿֻҪڱҪʱָһС֣
Ϊʲô
ܸоѪаˮûشĵ̹ϡѪҺʱظ̺ܵĳּϵϢĹŹѪ򾫴޷
ˮѪרңֱܷѪӡԼڵ֮ѰҺʵľѪԼ״̬ȡٽԼĳɳԼܹɳĵزǻԵɺϼǿޣǿǿ˽ĳɾ͡
ЩѪǰǼƷе


249 ƽ
ֱ־ѪܻܿʹԼյɱ䣡ͻûɶıݣһٿ𼶣
˵иĳɳ
ıǷȫԲУ
ľѪǵļǱ
ѵѡ
ˮȷѪûͳɣֱӵı¶ͼԼʵžԵţֽ׶Σǰ겻ܾһ۷ǿڣ
Ҳܸܵĳ似ͬҪѪ
ϣǻƽ˵ǻûаִ
Ǹոʶ˵͹Сүҵʲôˣ㣬Сүôˣһ߷ܣһ߰סˮʵĸԼϣ϶Īĺô붼ЩĶѪҲõ֤ʵǡǷֻͷˮȵĿģ
дĳǿ壬ݺ㣬϶ɷġҲԾܾصĹأһ߾ܵƷ㣬Զ֮أаڱܾ֮ĥء
ͳûˮв˼Ŀ粻ıšȻǳҪ飬ӭսĳͱѩʨʱͻȻչ¶ǿϢ
һԼĺܽţ˼ƽ䲻ٴ
ԼмＸ״̬αߣչʾô̬ʵҲ˵ڰе
˭
ڳа滹˭
ڽܺˮʱ飬ϸĻ䣬żζҲҪСĺˮȡ
ɲаеԸ
ҺвңǸ⣬ϸ磬£ôǻģҿ޶ǿ
Ҷںˮ«ֻܱ˲ҡ
ô򵥣
ҪհصĹ£򿪣ұҪôߣǰܡ
˭ڿƬأǲʲôˣ
һ޵

һǣҵжάĹ򡣡
ҪǸҹΥ
ǹҾͿԽеϢͬսصðذ£׷
ͷ۵׷㣬أ
սʵҽʱչֵʵǲһӦÿӦˮȱں«Ѿ꣬ĹءȻҲеϣܹѰҵʵļຣҲִҪʹɹԭ
һǲ㡣ͼѪ޵顣
ҼڣֱңתΪ״̬ڴڼ䣬ͬᾡȫṩˮ˵ɴ䣬û˿ˮĸоȻҲƽ
ãɽͼᣬϵʽ׺ܺΣּ˸ڣҲ뿪֮ٿǡ
ֻҪ뿪ԼԿƵľͻ
ѪԽǿѣԽǰȫ
ԨѪ۵ǵγˮ̲סٴɢǿϢǿпסʱֽܸ˭ûкô
ڸոսԼлᣡ
ӽҸʹӣܰ㣬ҲϣԼЭɣˮɢɺɫ״͵󴦣էǸƯĺϸĴо⡣
ıֻ֣Ҫˣƣ˾ͺദͻûбŤĸоͦ˧
߰ɣݳϷܿĹ򡣡ˮȷǳĽƻһ΢ʳ͵ľѪһͼӪ໥ֵ̬Դƭء
ˮûСܸܵĵˮȵĴں͡ŬȻǲϮ
ͰԱ־裬Ѹ뿪
ٴҵ椵ʱһͷʨմĲɿ
ûвִٳӪļսˣűԵӴܡ
ǰҪƫ뷽򣬼ǰӦþҪ߽ˡˮʹϢָŷ
꣡
ã䣬ٴѵһͷѩգƿѩǵǰûаֱֹͣӷơ
ѩȥ磬ɼԦѩóľͻϮֻצ˺ѱ
Ѿˣ㻹ô̲סβǼװˣҪΣ
Ҫֵ̫ǿƣǰ򣡱ֵǳƺ÷λűԵƶסǧסˮ侲ѡ
˵ۣԣͷߺ޵ţǰպˮȵӦԣԼҪٷһѣܻɱǿޡ
ԵͷӲȥ
ԼƤвЭȻʹЩЩôΣա

ܼ쳹ѩأǱƵΣ椶Ѫ죬Ѫ״ֱ̬ӱͿűӴܱ߻
һεϷݾˣ
ãǰˮͻȻͺ
ͼ붼û룬Ӱ似ŷܼĲӰתʧĸɸɾ
׺ǰ龰ȻʣǧƪһɵĻѩͻأ˳ĳʪ֡
һʱ֮΢ʧ
ˣˮȾЩ㱣ӡ꣬Եɺ֮£ԼȻ뿪ˡ
ڵϴϢţͷأãã࣬Լ뿪»عƽͷû׷ɱ
һֱ͸Ƶġ
϶ĳȻ޷˶Ŀܣ趨򣬺񡭡ؾǸ磡
浽ʲô
ʲô֣ͻع´λĺơ
Ļǰˮһƽ
ڸɣС
ˮȳĬţûλӦ˽ǧ꣬û˭˵ʵһֱǹ¶棬ٸｻǸࡣ
ˣؼңĺ椵ԴλƵվ
òӳˣԲǵʱλãȷڵķλĻصɽһת뿪죬֪ݱ䵽ʲô̶ȣưǷڼ֣ĹǷѾء


250 ͺ
ڸ磬˵˵Ĺʷ£˶á˭ѪʲôĴ¼ôŪȥܵģڳʪ谵ţ߹۲ܵûûεĸˮ죺ʵҸȤһ⡣
ˮȵسĿ㣬ʼնƽӲ֪ŭǺˮһձܳɳٶȴҪܶࡣû㹻ѪûдѪҺ궼͵ȵޣںڰĽȴǰڣɳͽҳ֮뿪ˮڴɽѰһᣬһȾʮ꣬ҷͷ˵ļޣʹҵĵһνڽʮͷǿһﵽ֮
ʵ֪ôͽ˰أϡǵáڴɽĺˮȡ˺ˮ«ֿԼĴѪÿﵽĺˮȶԻصغˮȡֺ«ļƻǴ㹻ѪΪҵľͻ׼ǵٴγصʱȴѾһǣ
ûŷҪǸ˵ûУҾ͸ұ㡣

ˮ΢ĬᣬӦ͵˵ʽβżڣƽ޲ŷˮȳǽ𼶣ֻǱСѪ
ֻЩ㷴򡣡

ȵȣ˵𼶺ܲһˣʲô⼼ܣ
Ѫ
Ѿˣң

Ѫû׷Ͱã˵ǰĸ־

װҸ˵ء
𼶣ɷԲǧ֮ڵѪҺֻҪԸ⣬£Ӵڼ̵ʱɸʬѪҺ
ţɫ΢䣬һȻ졣
𼶣ͷŵĶزǵĿ꣬ɢǧ׷ΧĿռκ߶ܵӰ죬߻ԣ߳ɥʧ
ԹԣȻ⣡ԽԽ϶ǸǱɣ
ڸ磬ôܽ
ѪճѪǿߵѪѪҲǡģ
٣
ܶࡣ
ҸµҺи׼
㲻ýţиϸˮ
⻰ôûţͷۣѾԼȡˣϸˮôʣ
еñʧûа׳ԵϯˮȲƽ޹ʵİԼֻҪѪǰ˽ػģ˵ǰԼܼṩЩǲԡ
ڸ磬ڴɽסôãӦúϤ˰ɣ֪ĸ˵ɽû
Ҳʶ·
һǧ궼ʲôˣ
Ѫ
أ
Ѫ
ִţһ
ܳ˲ԾĹصĹľŨܷʢ֦Ҷڱգ谵ʪֱܼԭʼɭ֣򶼺ѱΪˣȥɽ
ûиõذ취ֻϡλּãĿѰţ˳ȡЩĿ꣬ΪԴҺԼͺ椶㲹䡣
Լͺ椶ʵкˮЭǰǰСʳ˴ҲղĴԤЩߣԼ˳ѯʷ˰ӰûԼܵ΢ŨЩ
ˮȳѣԣرŨӦп鱦أܿĳ̾ᡣ
ݲұܣܿŨԴͷ
ǰƵӴɽ壬ƣΧ׸ɽţɽӰζܾܿĳϳͺܿͷ⣬ֱĴɽܹɽǸȫǴսĺۼЩطȼܻ棬иɽµϽȫѣӿҽڶᡣ
źԶܸܵⳡսǺεȲҡ
ǡǰɽµʯǰָĿʯơ
սҡˮɿвѪζǳȷжЩѪҺʳ̶ȡ
ɽǰܰѺݻٵ̶ֳȣйƴġ
˵̫磬ܸܵǳϡ١ˮѾ˽͵Ȼ֪ɽսźʱѪࡣ
ˮû۾ûж䣬ȫѪʲôطѪĲǸĸ壬εɢȥ硣ͨѪĻȷǸʵڵ״̬
˼ǡˣ
Ұο𣿡
Ӻգ㻹ᷴˣ촽źɽܴݻٺľֻǺȥɽˣ㳲
ˮ飺˲࣬ǽȥڣûҪɽǳˣ㼱ŸϻȥҲȲʲôˡ
˵ܲôֱ𣿲ҪرĸܣҴʾС͹۲ᣬĵ˹ȥƬɽѲߵ֮٣Ҫ̫ΣͿɵ濿
ԽΧɽɽ忿ʱѲߵƵҵ䵥ѲԱ׼Ʒһѯ֮ڵĴ
ͥǰأֵɽǿĹؼʱ̣ĳʹɽֻʺˡ峿ͥȫӢԶɽĴǧۣɽĸ˲ᣬҴڲ˰٣۴ĸ涼סĽԤѾҪˡ
ˮȴѯʣڻȥٶӦûԾȼ
΢΢üͷǰڵɽ壬Ŀ粻ıţ˭£
ǷˡһϢĺ
أ
غδоӢֻзڼңУС㡣
ʲôʵ
ھСף龳
椣ߣȥݷλֻɱתŴö֮ʰ׶ϣˬʵЦ쳹Ⱥɽ޾ڽֵƣݻĸãǿɺã


251 Ѫɫɽ
Ҽٹڣϡϡľۼɽǰ鶯еľ֮ⲻΡǰУ˭ܷŽɽţ˭Ӳ󡣴󾭹ҹ޸ʹã±ƿ
ǿ֪˭ٹĽ磬Ҷùʲô̬൱ǿӲ꼫Ʒҩģǵ뿪¼ʱ͵ı
⡭͵ǿ̬סˡ
˵һ飬ҽҾɣ˳ݻᲮĸõģЩūųֵģͽŲͣǰɢƣǰǿҵѹȸС
ΪѣҲǣҲǡ
ҪɣһĽݴأƢҪǵ˹ͣܰοĴƷһͲǷŸǿһǴŴɵĹүҵġҪаɣֲҺȷԷݣڵʱ̫ˣһ⣬˭Ρ
һ׳ŵӵϢŭٹĲڼҡҪȥͨ˺С㣬Եȣ
ɫԻҩ͸ĸ˵СֶǰݻᡣĻ벮ĸóһ棬˵仰̾ߡ
ȥһ첽סҩģոմŨҩ̬ȶʱģȱɲ˵;ͳġ
ȥءתԺ
һվԱߣԷľļ治˽Էˡ
Լһӵʱ䣬ǴӵŮˣһ̴ĸˣŲŭƣһʮŮüĿ㣬ԴĸţĿ˵ĸ߰У޾ż
Ůü䶼Ǵżֲ죬û˵޾ʲôֵܣֵʱΣӦó棬̫أ˵ǵãǻǾһ
ǡվ⣬ԶԶɽš
ˣϹˣǹĨȣתЦűŮˣĸãǺãҽơ
á˵ڶĽֵܣʲôʱʶģû˵ϸͣ·ǳģȴǳİһϢǲףĳŴɵĹӡҪǸ壬Ȼĺ£ӦûɱܲŶԡ
ЦǺǵĵҸᣬûаգֻԹݷáĸǷ̴棬ʱһǸˣڿǺио
ɫ΢䣬ոĺøеȻ޴档
ͽӣŮߡ
Ƕɫôûз
λýţûж⣬ҪмҪ鷳ĸá
˵˵Į
޾ڴģҪĸ˽ԡ
ʲô
Цûκ׵ģӡȻʩչĵɫ׵ǰĸλֱ֡ǰһɫ׵ʧѾɽ׳ҸԻŴãȻŮˣȻǵķ˺С㡣
˶ſǣһڻȻѡ
ſСү湻˵ͻͷƳۺʯţע棬ɽΪģڲѷӣ̶Ƭ̹ҽӿݻɽţŭ̵Ƕ꣬ҽűҽû
͵̺ϢʩչҾԶưҪѸ٣ҽ¶ȸߣݻȻǿ
㡭㵽˭˺С㾪ʧ룬ҪȴоѪҺţĿ͵Ļ
ˣúܲζڱ䣬ϲŮͻЦŴˣֻûȴƲƲ죺᲻̫ˣ
㡭޳ܻ쵰˭Ź㣡ھ֣˵һῪʹЩԽԽվվ̫ȣıסַͣŭȴ޷
Ը±ʵʵ룬ڡʵŰɡͰŮսƽڱߵĺ׷ǰʩչӰ似ʧԭءҵ˺͵ͬȷ귽λֻҵɽ
Сʱ
վڸΡɽ£ȥһƬѪɫǽưܣɽҰȫȼյ桢ӴսۼǧƵʬ塣ɺѪ˳ɽʣƵʬ屣սƣʾսĲҡ
սѾκκ
̨һϣüͷļšɸ

δ̫ˣ
ɽĿһϤӰɽĴͳ֮һķʮִʯѪ˫ɺû˰һƬնҰ
ͽŲӿ죬ɽѰԽϿսĺۼԽǲңʬӣܶϤӰɽĲڣкڶ߲㣬аһλǿߡ
ɼսжң
Ψһ΢İûưǵӰ
ͻӳ˺ʬ壬ȻȥʱϾǸǿȽϿɹ۵ԴҺ
ͻȻɽվڵǰһᣬצӺҵһõķ˺ֻʣزġȺ
ɽĴͳ֮һ
°ѲյķȣһϢʱȥ
磬أͿ첽Ϲ볢ȣѾõĲӣȹҲǸ޷ʹ似ķˡ
ȺѪܵ΢һ̧Ҫȴûа촽΢΢⶯ϸӬ
ſߣ˺ܾãźô֣ϱߡ
ϱߣͺվ˺ܾöûսӰΨйŨڡ
ѵսѾ
ȡȺʹشԴһûϢ
椣ߣ£ʩչٶȳս̣椽˫β΢ɫ׵籩߰ŰһɲбϢڶɢš


252 
µ񣬻ǲҪķ֮˭ֻҪǰ߼ǸĻᡣսѾѹֵջȫŴ̱ǵѪȺ͹̳̼˵񾭡
ͥӸ£ѹȫ
λǧʿֲܣΧɽĲв
ͫư˵˻ԡѪ߽ʣİٲвһһǱǿ֮ĩֵǵĲŲڵ¡ɽҰܣһ·ɱ¾;ӵĴݻǵ־ڡѾû̫ܡ
ֻܽһץѵõʱĴϢš
ŭĿӣ˼Ǽ
ܴ֪Σͥ߾Ӱգߵڿٵĳ⡣
⻰Ҫǰһܿǣ⡣ȫҲҡβ
ŶЦֵһͲˣҪ£ʧǧۣĴǴŰʣߣҵҪͥôɽȥ
ͥɫŶһߡûϵɽȻԼչصڼγ򣬾ⳡΧˣԼƤӵɱһǰǰܺߡһۣʵɣ
Ϊʧأòͼ
ڸһ¶̬ƣǿ϶һԵ˹
ڵ̬Ի͵ֶ£̲ѵѡ񡣼ƽȵĽⳡսٸۣǿֲȱʧľ
ҲΪͼԼûʹȫһֱڳԿƾ棬ĶǲôúŪģ϶͸˺ԽԽǿӲ
ףƢʯͷӲºѷҿѰͻƿڣǡʵɽ޾ڼԦݿСĵŸ顣һֱڹ۲ưˡ𩡢࣬ɽһ̿ʼǵķײоĿʼʵĺȴӲʼڹ۲
ڱΧ֮Ƽ˵ʼ߮ܵĽʲôӼᶨ޾ڵĲ²⣬Բŵ顣
ͥ޾ڣ޾ڿ϶ĵͷ΢۲죬ֱӰĿ׼ưˣλѣֻǺɽ֮ìܣûйϵǿ϶ܵƻŲͽѾˣڵľѾսռžԵƣɽѳɶ֣֡Ǽ̷̣뿪Ը⵽ͣԴϱ
üͷ΢뿴ưǡȻưվˣʱһֱڰæҲѪľĿǰп뷨
򵥵ĵΪ˶̶̼µĽͰԼϡ
ŶλҪͥĺΪĿĲֶΣھƣһǴӦºԲǡ
޾ڷߺȵƣоԼ˵ĻܿЦǺڼǿ߼ˣôܻººֻ֣Ҫλ룬
Ŷһͣ˵
ҧλΪɽĹˣ뿪ǾǿֻϣʱĽϣǲҪڽ췴
ưûпڣ˼ǡ˵ûΪɽȷʵˣһ·ӵҲ御Ҫǹ͵Ķ֮󼪡
ͫɵŬʵڲҸֻҪǱʯٵľģվ֡λԸǼֵףǾԻμݶ顣
߲ߣĥص׼뿪ˡû˼ʲôӢۺúںʲô塣ҪΪȺɵΰɣʵܵĹУԴǲǻ׽̸ءڿԤҪ£Ȼ¶Թʼ̸ˡ
˼Ҹ̨ףԼӦ˳ȥ
ưѾЩɡ
ͥ˵ĵҪˣǶ˺أܷҲķˡʯ٣ֻһԸ뷨ˡλѣӦܿڵƣǲ̫ԸᡣҪ뷴ףǺ㵽ף
˵䣬ٶǿңݹȫΨһû˵ˣǴȫʢ״̬ܿʼܵͫưֽʼնԼڸǴ˺ûʲôۼ
Ǳסˡ
ҪǹҪºϼˡ
ãǡưƣصͷ׼Ǹȴڹؼʱ̻һصĿԡֵĿ𩣬ȴĶǰ˳Ŀ⿴ȥɫʱʡ
ڨڨһЦⱯ׳ķԸɽǻǣү³ɣ

ţ
ɽͺЩ㵣ȫͷת䣬òƲֳ̫ա
޾ע⵽ǵŤͷһͫսԵһôԣһЦЦбţӵұŮˣע⵽֮󣬹׸ۣ̽־Ҫ˵Ļȥ£ַŵǼһᣬ¶顣
Բڣ޾ֻһŭӿʧȥǣżԦݱ¡
𣡣һͻȻ𣬹ڼ侹ܳͷڵĶǣһԾڿգֱʮףѸըףٶȿľˣӭͷײݡӰδȴʵʰ㱼ӿ۵ʱֳһĨԵĻң΢Ŀյǲ׵צѾٽľݺݺ£죬Դըѣ漴תʧء
޾ɫ䣬һûζתβž˦ϣڵŰϣƵȫѪģ޴ɨɣĲҽײ֡ײôȴ۵ѪˮоȻż⡣
׹䣬һδͣĳ޾ɱȥ
ң޾ĿѣּУ


253 ͵ĺ
ңһĺתźɱȳ˳ӿֶ£ԽԽأԽԽǿƳ˳ʵʴɽơ
Ȼ
һϹͷˣҹԹԴţѾõӰչ䳤գ̶ӥ쳹֣Űۼɫӥ˹ͬʱâߣΪͷӥײںϡ
ӥ˺ѿռ䣬˾㤵ơ
λɫ䣬ִٽл
䣡ڵϳ˲似Ю˵ȫڵŰգʮɽ壬Ӳҳӡ
ţ
ȫһѹֵļž
޾ͻȻ쭣椱ͻɱŭܴˣһϵͻĹĿ̶̼ʱȴòٻûӦۻҡ
似ӥǿһסȫ
Ӱչôã
Ϣүͻˣ
ưˡ𩡢воϲ
ȿȣɽĿսĳš˳ƽϢֳ龰ͻӵұһǺķˣһŮ޾ڻԡѪ̱ڵϣݺݵͣߡ
ſǣͥɫһǰƽ߶ѹɽϣļѹ
ֱѣѪҺתЩͣͷһ˿ȻɶԷлɱԼϵıȴ΢Цɣ˫ֱַסŮ·սԼٶȵļ£ܲҰźŮ·˺ǰҵԴһ㣬ȫѣ
޳ܰ࡭ëҪ㣡㣡Ҫ޾˻ŭ𣬺ոճ־ͱĲҽУԭ椵צӲ̤ļ򣬺ɫ绡צŰ˭ỳɣֻҪ΢ƶֺڵ綼޾ڵԴ
˻˵ЩͺȻ
˭ϢؼȻ˺ŮҪѵ·
üһҪ谡
ȵΪԹߵǶЩľս
ҿӡģ
ͥüͷ壬ɫܼˮԼ˼꣬û޳ܵ飺ȻֶΣ㻹ûаߵܣ
̸ܣжٵܣ۸һȺߣ֮أҶҪ˵Ϳɲô˵ֻҪܱܾˣʲôֶζʩĳ

롭̸̸
ΪѾ̸ˡͥӡ
̬ȡȣҵǶų
˵أ
ǸʿʿŮʿسиǰᣬǵøӦءĳ˲ԸϣҾͻпܻĳЩΪûܵ顣סŮ·Ľ˽Ҫ˺
Ů뷴ȴֻܿϣΪĶͷŭ䣬ݺݵĵͣ޲ð˺Ƭ
Сһ֪ԼЩʲôͥѹǻŭ
òѣÿŵ㡣ף㿴ź͹ŮĿء͹⳯ŮգۣƾҪȥ
ңͥŭ
ɽͺĿɿڴǳʶˣ
ЦЦĿͥ˴͵ĿгŮ¡
㡭
Цӯӯ˫סŮļָȻðŮʹǽ۵ļûзûκεյ˿ȴڻɢҵʹǽòͥͶȥȵ
͵ָʶĻţŮļϵıСܣûģʲôˣҪǼˣһǺܻĥŮ˵ġ
㵽ʲôͥ޵ҧгݣȴĴ˼ɡ
˵ĺˣˣͥ޹ǸݵˣǸϵˣķʽǰ̸ҷˣ
ͥӣĬĬôһٻɱкĸɱΪʵǣϾһʧȥǣ͵ûзܣ̸Ҳ൱ڸһ䣬ڵĻ
Ȼ͹͵ĺݣ͹ЦµĶ;
һ֮ǣŮȲƣۿɼٶŮĽûзʧӰ١
֮Ĩɱ飬׾٣
̵ֶεסˣ
˶ͥѹֵŭ籡
ǰһԣΪҲң͵˺˵·¶ѩ׵˫硣һҧס޾ڵĺʱܶ
СҪԼ֪ۣͥͻȻ̧֣һ侫»ĺɫţĻۣһɻĿֲȫɽȺˣ÷ֵ㣬Ǳӣ̸ҷˣ
ɫ䣬ȵѵصֿԺѹͥǿ˵ŵʥصɱͬһأƼǿǱͷˣԼ߲֪Ҫ˶٣
϶ΪڸϷСүҼȻҸа壬оԵİաڡҾ֪ʲôڣ͵ĳ˵·ݺݵˤ˳ȥ渲ǣ
ڼ𣬵ֿ΢ҪǿԭĲҽС
ͥ޷ܣһ񣬺ƶʱǣĿ¶ҪԥǷӣͥɫͻȻһ䣬С㱼䣬ȻԼѪѾŽ֮һһڼţĸоˮȫ
оΣҿ㻹ôţŸʲôɱһ𣬿粽񱼣֮շڣͥȥ
ΪвңͥѸٻһӳɵĿסۡΪߣȫκһӵǿ似
ܣưˡ̤ͫն𣬳ͥǿǻЩͥͻȻ¶ȴӲǵ۾


254 
ɽŶͻѪڣһܵɽв·𷴻ɽİ̻˻Χǧ۷
໥ͷⱣµʵȫʩչ
ҺݺݵĴ򣡡ֱ̳֣ӭŶ𩣬ǧɱڣһչΧɱβκεıȫԸնɱ
Сӣ㾹Ȼңͥŭչֳߵơǡ͹̼ʱ򣬺ˮѾûϢžѪʵʵˮźܴı©ᣬͽӶĴ̼ʱͷִ÷ǳãϵǣͥעҲάıŭڸûйעˮ֮һѪ
ߵľѪǰδеĴ󲹣
ľ㣡ζˬɣʵ㣬Сү˶ʮͻᷢʱ򡭡ڶãʵһٽ͵ɣ͹ĿŴ̼ļɽˡ
ȻͥɫԵĻţھѪԵ޹ʵţ϶ܵĳϮû˵ôأ϶Ҳɡɽս۸߰һǴ˼ѪƵ뱩״̬Ъ˹ķйš
͸˵ʲôʱҾ͸ʲôʱ㣡ͼְ̼ѻԵ޾սƽź椳ս
սɽ𣡡
𽥱ʷ
Ҫ̤ǵʬ壬ǵϣ
һ߷һƾӰ似ڸսȦսնҾкͷЭӲİսϡáƣĵ˫˵ȫʢ״̬ͺͺ椾вοǵս㹻ǿߵʲôطһߵʤ֮дѹźƣɽս⡣
еĺˮ˴Ѫǵѡ룬ԼվֻͥĴڣֻ
ڻҵսǱУѰһĿ꣬ܿ죬һתֱڸŶҲ֮ǰͺ˵Ǹݹȫֻ״̬ȶǱ͵Ϯǽ󱳣ͷŶأ
ʲôȻһֵ̿ҪȴŶץסһɳȥ൱ٱˮ˼ɵѪʶһѣΣ
ҲסҪطһЦ屼ӿӰչ䳤գ椵ĺɫ缰ʱϵ˴ںϣڴŰת۽֮ɣӰչ񱩵ĳǴ֡
ģˡͺͺ椽ϣػϺ椵ĺڵͷȫǿĹƣӶĺȥ
Ժ;ѪĪʧѾֻţֻܱأʵ½һǱӴܡ
ͥСүˣֻǸʼͻȻסĺݺݵգٶȱŷʵ˲һ׶壬ػʩչĿɫâն
ļУ㾡ȴ͡âɨ룬ŨҵѪ£ȾһƬľ
ͽ׷ᣬҾĺ˳ȥûķ֮£һĻѹ
ӣ㹻ͥ־ŭưͬĽֻ̿ġжֻ֮˵ˣ
㳷𣿡ͼɽơ
Ŷôû뵽תսԽԽң׷źϷǧǱŭͼȴ͡椡Ŷػһδεˡ
ֱѻԮ΢Щתû̫֣̼ʵ䷴ͥţŻѡˣҪǱƼˣĻɽ
ǿߵŭɲôܹġ
һһսǧϡϡľۼλػѸٺ󳷣ʱͥҲǿ֮ĩư˵ˣԹ޵ĿֱͣСӣծӱϴɾԴŰɣһĥ
Ը˵ٶۡİڰ֣ȫķŭתʼɨս𸲸Χеʬ塣ٶͬɱڼ߶̶ֻ̼ӾͷոɾɽҰĲʬϸܵԴҺ۽ƽɽԱԶʡԣûüܵļٺԱȴĲҽһʧ
ߣͥŭգ쵰Ȼ⵱ԼɱԱǿ벻̣ƲסŭɱǹԺڵʵҲȫԽɽ
ɱһǧ˰٣ָʣ¼
үɹˣưǿ첽۵ߡ
ҲͻˣЦź椣ҪڣҪ̲ˡ
һȥ죬ҪǻûͻƣҶûˡ˸ոԴҺղȫܷŽĬĬתžơ
ƹӣһξǣŹͫŶ߹ҴİٶɽҲ໥ŹܶʱˤǿţԼ
ҪԹ˾ͺá
ƹӿˣллᣬһٱлɽв͹
ÿ֮Ͷѡ͵̹ͦȻĽһ
ƹӣͥʲôʲôʱµģŶǳ⣬ûô֣ôܸ˶ֶºϸ붼Щ㤡
ʵ
˵ǵȻԸһﶼ¶ע飬̫˼ˣһ½Ȼܸ¶òƻĺأ
ûʲôʵΪ˴̼Ŀšǰ˵սڿЧǳ¶ʵЦݡ


255 ǲ벻
Цĺˬʣϵȴ
ƹӣڡЦ
Ц㿴ڿЦ𣿡
˼ǣܻͥŶĿͣдϣмֽе⡣
ȷʵˣЩСֶΣо岻Ծûܰĳ̶ȣ˼ָܻ̫߹ˣҪжɽ˵㣿
һĬ˴˼໥ӣÿ۵׵Ƿݻȶ𽥵Ϩš
ֻǿţͥһ֣ǻɱ
ɽΣֻҽò˼ֻˮȵѵУһֱȥֱͶ߻
ƹӣǻǿ߰ɣɽǽˣҲ뿪ˡЩįͷ˺۵ֵǣỺҡͷ
뿪Ҫȥģ
ֹܼ죬һֱȥưոݣͥһɱܻȣʱ򡭡߶߲ˡ
ͫҲһ̾еδйУͦڣúȴ۽ܣѾǼޣڴɽܶһ֪ˣҲ׼ˡ
ɽܴ󣬿뿪ɽǻȥģ
뿪Ƭɽĵط˵ɡ
ͿֿͫŶĬᣬɽഴģ˵ɢͽɢΪͲȺ𣿡
һĬ𣿾ΪͲȺŸ˴֮ǰ׼ʯ٣ֻѡ뿪ͥչ¶ʵ֤ҪǶôʵ飬֣򵥵ԵЩ԰ףҪͥǰǰй˼ɣָѾˡ
ǽǽҼҪһֳͥ˼ɵĽǳȫûûиõ³
ʵڻû̵ǰ£ɽ֮Ͳʵܲܳɹ飬ǽҵĴƽ֣϶ҲܾˣʱΧ֣ܸ˫ԵĴҺ϶нõһ̼ˣܿϮ֮ܶɽվ̫ˣʵǵ̺͹ϵһȼ
ɽ۸ӣЩѪսͼıгɳģɽԹȴĳ̶ȡ
Ѫս￴ԽԽҲֵǵעչʾԼЦҫҸصĵطзչȻѰһ
ͷЦЩǣǿô׵ѡЩҵԤϡҵһۿʱ򣬸оǸŮǿˣŮܣҶ۵ûʺˡûǸ˺صĴۣǧ˵İɣֻʣİˣֻʣЩѡɡ
Һ֣д۵ġϳǸأŨɽǿ˺ۣòʮ죬ָܻȫʢǣһ£ͥܵ裬ɥʧӺŮ϶Ѿŭ˼㣬ò˶þͻٴʱ϶ȫİܰһټǿȫûûĽ֡ⲻ¸ңǼ֣
ͿҴİٶˣǶԸ
˵鶼Щįͷ˭ûпڡͥжǻԳԣһϣĽĿκʤϣ
ͼ׷ʣԸڴɽˣʱٱ޳ԵǿΣգɽܻڴɽˣļʲͶ١
˻ǳĬ
ͺͷãȻǾˣҲǿɣһԸṩһ˭ԸɽˣԸ뿪ɽˣ׼뿪صϲ˹۹ʵӦܿĳڱϵ۹ԼߣǸһȥӴ˲ˣܽȻͬ˵лʵ
İٶ̧ͷ
˹۹
ӵǿߵ
˵üͷ΢ɲ£ǵǺ⣬Ҳûйķ濼˻ᣬתֵǣڵľҶ˭뿪ҾЩ˸ﶼʮˣʮǴɱɱĹӲдûоΪΡ߰ɣƹӣǸõ滷
ȺЩ˵˸˭ûжеĵͷеĿζû˭ǰ
øоԲ˭ֵܼڣѾܸмˡƹ˵ûڴɽ˵Σղɽٶ٣ҲûаٴȨѡõ滷ֻǸˣ
ȺֳĬˣʮӣϡϡ߳˶ʮˣ˵Բ𣬱ߡ
أɫ䣬ʣİٶˡ
Ǹɽ
벻
ҲϲݵɽҲһĴ
ɽȥģǾȥģ
ɽҲû
ƹӵĺˣϲˡ
İٶ̧ͷ̬ȣһᶨģǱݣĿȴ͸Ļȣһ˵Ŀ˵ʮӻģоԼͽƵģ˵Щʲôû˵
ɽѾ䣬˺۵ڴɽˣΣղԶŹ˵׷ɱò˶ã˶һ·׷浽ڣѾ御׷õҲ޿ɺǡ
治ٿǿǣͼѯš
ƹӲҪ˵ˣǲɽѵʱ뿪
ٴθлĺ⣬ǡˣ
İٶû˭뿪ĿеĻʾǶʵ⡣
¶ЦݣһٵĵͷЦɽҶЩĽ㡣ӵô벻ĺðڡֵܣԤеĶ˲ֹһ
ﶼЩжǿƵԸڴ˿ֻﾹЩʣ촽¶һεЦݣƹչ˺ʮֵܡԵٻᡣ
ȵȣ˵ˣܾô׵ط˵žĴָ
ưڣָ֪ʲôҲûʲôľٶЩ졣ŵţĶʮɽͽȻ˻εԵһᣬε˲ԣϽȴֻԵɫ԰׵ˡǺĿյ˻ԵأϵӣƵԽӿ졣


256 ɽս޻
ƹ㡭򣬾ŵˡ
׷浽ڣѾǳѵã͵ʼյĲ벻һ̱ҪҡԼļ֡
㣿ҴǾŭӣ˵Ŀյһ˵ڵϣͬɫ԰ףԲѡ
ƹӣûҪＱæֹ
õģҲô΢ѵ
ǣҴİ˸˾źȣŽԵֵܣתܣȴưˡסƷĿյǽӶĳֻԡ
йȫ޷ֹ
˶ЩͷԣưҲǺ棬ʵǹĺܡûʲô飬ǾаƵͻȻ͵£Ƥɱ԰ףģ˵˻ǹŹ֡
֮ǰͥ״һĨͷ֣ѵĿϢ¶ͥܵӰ죡
ɽƹӣǴˣٸλᣡ޷ѣ˽ؿధ
ƹӣ̧֣ûǡٴγ˵顣
ͲᣬһԵĵȴźˮѪɢȻȫŪ衣
ɽ˵ֳ˿⣬үǸʲôˣһ쵽Ц棬٬ţϸ룬òƶżǱڵķ׺ݡ֮ǰɱͥŮ˵ɱɱ裬ûգһգ۾ûаη嵣ǵ˼ڣν⡯ȻֻǹȦס
ߣ
ƹӣÿ˶Լѡûкǵ˼뿴ҵϣĹǵͬ͸ǸʲôˣЩİʮȫˡ
ģֻǸǵѵʱ䵽ˣȻͻѡ˵Ŀյ̽ƽĹѪЩʬõԴҺϣ֮һֳǻصʼĻ⣬ûеӲɵĵز˵ѷ⣬ҿ԰ǽЩҩÿ˷ö֤ǿڼ֮ڻָɡ
ҩոյĲ죬׷Ŀ⡣Щ˻û˵ҩִЩֻ˵δ
үûҪôáĨĨ죬ѡ
꣬ò롭ﳣסɣưԼµЩʲô
ҲܣЩðˡ
зִ硣ѪɫҩԽԽ࣬ʾ£ж
ƹ˵ЦˡŶסǰȡöеȴСԴҺ˵ע·¡ƽʵü仹Ǵżֽš
ݽźܿ챻ϲȡϸϸĻζƬ̣ٴȡöԴҺһ£Ѫɫ̺ѪЩԵҺֱҺ̬Ũ־һϲƹӣʲôҩ
ֻҪ֪ãġ벻Ҫ֣ҲϣΪұܡͰѵҩȫŶ¿ʼ۴ˣҩƷв
ƹӷģŶ̰ѵҩַȥ˴żԥԥİҩ£ûã˵ıֻŶͬǲ죬Ǿϲſʼգôûѡġ
ܲĵҩ
Ҫ̫תΪһ֡ԭѾɺԵľܵص»ָ˿ڵ϶ڼ١
ʱڣбԽԽأ
༫ƷҩǶƵͳɲһֱʣﶼʼ´ͬʱµǡ͵ΪζεİɽʲôĿģһεİæ˵ùȥⷬЩˡ
ճߡľٶôô죬Ǹˡľٶ켺ǵҪԼİף
ûĹŹ֣ûиģҪǿ
͵˼˼˻иʨţʨߣ֣ͽֻǧˣͺսڼǿռĳɣƬأǰ񣬵˴ʵ£򵥵ļνֺͺͽˡ
ʨƷ
ϣǾԷԣͫŶ̬ȼ
ʨ߶ң˺Ҳܱһ̵
ֻиţ
и鹬Զ˵ϵƲûҪ˭Ԯѡͻ鹬鹬һ𾳽ͣ꣬˵ѾͻƵļʵ֮ͥҪǿ֪֡ϣųɾŵĲǺοҲòĶ
أɽӦޣ׼ȥ˵Щƿµ޷ʺѣûĸ뷨ҲûҵȦӣֻҪЩĵرҪ̲ǡ
ޣ룬ҡͷ鹬ţųƬη־鱦ء޵ʵѾ𣬻ԼΧЩڽصʱҲıܿ޵̾أǸĦϾͬսҪǿ࣬ű⼼ܡԡƬûޣܴķΧҲûС
ͫĬᣬǡһֱǴ˵и𡣡
˵ɽս޻Ŷüͷ塣
ޣ˵˵¡
ͫɵĵͷֻ˵ڱһϿڣ̾һͷޣǳ֮Ϊɽս޻ͷײǿ»ͷǿֱǻƽʨڤ滢зǳ֡̾شٹЩǿɶơս޻ѰԼ̤ʳһԼ޴ȻһѣһȺǵŰ»ںʶİЩǿϵ޻Բá
ɽս޻Ϳǻᣬˣһ·򱱾ܽأ
ƹӣҪͷ޻̸Уɫ䡣
ԡ
ޣߣ̸УֱǺ֣˵ȥ̸ˣܼܲǸ⣬ոմȥͿΪʳ֪ôġ
޿ΣգʵʲһˡЩҵǸЩޡǻɽҵĺϢεʱӦò̫
ƹӣĸлĸǲȥǰ̬ȸǼ
ͫҲư˵ôȰȰ
Ȱãưʼ磬˶˽͵ƢЦǺǵĺܺƣǳ̬൱ǿӲһ飬˭Ȱǵĵ˾䣺үòţ
ˣҸ椾ͿԡԼĴ㣬̫ˣ׽ҲС


257 ɽ
Ŀʧǰ֣üͷûչҲ֪ǴģǣԹ׵³ҡɽйٵǿǿɳץͷȥ򣬳졢򶾹ȡȼɣĻûгɹӡ
ŶҲս޻ǳѲǿҵĵִҽȥȰȰƹӣʱͷЩİ취
ư˵ҪȰˣͲɽǲϹˣҼүȻᣬ鲻٣Ȼҹȥԣмְա
Ҳʱ仹ǻȥɽɣ˳ʮͽ
˶֪˵ЩʲôãȻ˼ūĶģԼЩûҪپᡣǻԵĶʮڡúúõĴǽ
ôɱûиϵұҪõ֤үǵĵҩζй¶ȥҲʮ֪ûпЦҪй¶ȥƼҷˣ
ư˵ķǳ࣬а飬Щ
Ƿģһܡﳯ°ʾ⣬İٶȫ֣ص֤ڴɽ켣꣬Ƕǲ֪صɵӣϿ϶ĳܣȻԼ޺ֵеĶ
ڸ磬˵ս޻𣿡ʹźּݺԾ߸ˮŽ
ս޻ںܾ֮ǰͳƵǴɽһǵõҸոսļ޵ʱʱڡĬĬĴսƣѸƬɽûҲŭֲɣΧˣʱܹɳߣӲǱͻưΧȦ˳ȥ
֮ûͣסƵĽŲֱɱ˽̨ɽһ𼶹ŭ˽̨ɽܵȫͨɽҰ׷ɱͣ
ٺұڰ֮ǰˣʮս޻ٴγֱ֣ӾͰĿ׼˽̨ɽҪ̨֪ɽɽĳɣ֮ǰһߣʵǲС޻ǧƵ޷ĻڵأѪȾ̨ɽҳ̶޷˵һս޻㱻ɱ̨ɽɽѪɽۣǧʴ֮ڹؼʱ̺Ǳʲô˸ˣû¾޻ԶɽһѪս̨ɽԼʵ֮ûս޻ʵ̨ɽϿĴڡ
ţиǿǿߣ
ǵڣɽ۸ӡɼ໥¶Էأս޻ƺƵԶ̨ɽ϶ע⡣ɵǿ߰гҲ֮УֻҪ޻̨ɽ൱ʼиǱڵǵȻ־档
Ϊ޻ķŰͣЪսűΪɽս޻ڣѾȥٶˡ
ڵʵӦ൱ڡ𣿡͵Ĳ΢˼֣Ƚ֮Ĳ༫޴󣬷ϵ۹һмʮˣǶҲֻʮ֮ܶ˾һʱ궼δͻơɼͰ¶˵츳Դͣһ޷ͻơ
ɴ˿ɼ˴˵ȼ֮Ĳࡣ
ս޻ףֵԼȥŬɹĸҲήͣ
ս޻Ǹ츳ǿޣҲǸսޡڰر꣬ͻҲ֮Сǡ
˵
̨ɽһսս޻һҪָҲҪʱ䡣οɼȴ֮Ҫڸɵȥܼѡ˵жٰܰ
ûаգȻˣ԰ɣʱ򻹵ÿæ
ܣˮûѣŹеƽ
ٶٴźּԾܡ
ɽƻҵǵ룬޳ûƵԽԽߣ̤նǿߣвиɼǿߣŶƵ
Խ룬޵ʵԾ˵ٶӣʱʱľȺȺʵӴɽȺУЦɽ֣ʱĳǿȺΣյĴڡ
ڵڶ;ĿǧƵļβʷӶﵽǵصĹģǵĺƵƹ衣ǱֻޣܹҶȺ棬ǧԲ
磬ڳԷĿյĿһȺЫβԲļ۷ĵشᣬһСĵشᣬ԰ټƵЫβȴֻӴܣİеأ̶̼ӵʱͱɵĸɸɾ
硭ڵĽǾ߲ʳһȺļ޻òʵ⵽ˣźһ·ֱ£κˣײɱƿ͵սľȴ˳µ;о˰׾ʮ׾ǰ̵ĳӣսշǾѵȺӶݣòʵ׾ȺҲ໥аս
ɽհųѪȲбԶԻɭҪʵӵѪ졣ʱʱ̶̿ʵǿʳͲҽİ衣
һ·ǰɱв֮սȺݵԣ˭˭֣Խ˵ͻΪпߵ
Ͷкüβ㱻޲ʳҹҪǺˮȵͻȻʾͺͺ椿ѾһȺԨЫʳˡ
Щ޺ȺǿʳĳЩؾյͬһĵڣʳ;޺ȺľۼżıȻγɵ򣬶ŷɥľء
Խ룬ٶԽǻڽ䱸ŴɽѤ;ĶǡΪӵЦɽֵʱڿȫǸЦ
ѹֱϻĵز̤ɽѹֲŵذΪأѹ޺߶˵ײУȷʵ˼ɵԵɡ
Ψһҵǣź椺ͺˮȵЭû󴳽ĳЩĵ̣Ҳ˲ٵ鷳


258 ͼıδ
ˣ쵽޻ˡİɽ۱ԵĹ֦込䣬Ƶ޾ɽҪ޻أкȻ˼
죬ԺʱصȰ棬þӴɽĳЩ˺Ŀ£ĳЩպյİͺο֪еգִôǵΪ˱ˣΪԼ
ʵڵɽ;ойƣҪڳպͻȥӵԼһƬأ˵ԶԶԼҪӵרԼİףʱ׷ߣڹؼʱóѵʱܹиŵĵص㡣
ɽȻջң⺷ҵķѵѡ
ѾҪ齨ԼѪ׺ݵĶ飬һѪսеõɽϿɡڲõĽϿɽϵ۹ӦƼҡ¼壬̶͵ƲŵأΪԼȻĹؼһṩʵĺܡ
ǼƻõģʵǲпѿξᵽɽΣԶԶԼԤϡҪ棬ǰӵиǿߡǵɵʵָˣԼѰҰ֡
ս޻һ̣Ǹұ΢ܴգ׳ɹ飬ΪΣء˲ҳԣԼгɹĿԡ
͵ľٶ൱עδ
÷ͼıδ
ɰԹ޻ڣ
ɽ𽥱ҹĻֵããȺɽǰδеĺ顣ʱ䣬Ҫɽס֮ǧڵؽɶϿɽĴڣҪôɽʮ֮һ˼ɵơɽ
ڵλѾǳӽ޻ˣܴȥˮƽԺ𣬴͵ĳ˼ҽڴ֮ǰѡһͷʵǿΪɹȰ˵޻һ㱣ϡ
ѾиԴҺˡ͵ֳָһöĴָСԴҺǽɽΣʱɱá⼸еʱͻȡ𷴸ĴԱ֤ûһ˿һʣܵԤЩ֮
Ϊؾܼս޻
ǻ
޻طǳӴ䱾㴳غҪԵӴȺһض˵ɣǾ޻ܻ֮ܿһܲͨǵˣ޻Ĺؼڡ
ôȰ˵ǣѲһ·ȥûͷʵܿѾ壬κһԸɽɽƽ֣ο߶ڶػҪǵǰֻһ
ɫ΢΢أעɵķǰԴҺϣ˼öԴҺ¸
ǻ¸࿴ʱ뵽취ȥпܴȥս޻
ԴҺУҪǸöԴҺغͳ⣬޻ʱҪóȼߵԴҺûС
ѵöļģоڳЦҺصһ䣬޻źܴգвͿܳΪ¾ƲˡοĿĲǼҪԸ涼Ҫã覴á
ȥԴҺͿɲԼʵս˵ʵĻԼͺֻҪ߾ܣܿסһͷһˮȵЭǿԸƽ֣õĽǰˡ
ڻɱ룡
ôȥĿǰԼֻĴڣ
ܰæ
ڿЦҪǸܰæͷۣһȼܸߣûнֶΣǱеͬѪ޵ľԣܿͻᱻ֣Ƿ
浱ǳصģǶǰֻſĴڣ
ҸոʳͥľѪһֱڴûաŸҼʱʵӦûиϴȵܰľѪʳһ֣϶Ϊ
ֱֱĿĺ·ŹֵĵתתȥΪҵѪ
ݣҸոѾ˵ĿĲǵս޻Ҫ뵽ɽҲΪһöԴҺܴﵽͿƲ˼Ŀġҵʵ͵ڱĴɹļʡ
Ϊ˽ģʵ棬ûˣŪơοڵȫ㲻֪һʳھѪûУӦᡣˮȵǺƽûзԼĿġΪԳǧǴСĻУɷǳСĵĴ·ڶԴ԰𼶵ľʱǾ̹ܵϣᡣ
ͳĬûзϣҲûͬˮҪǾѪѪҺľǵѪҺһǴʧܸܿȫӰ죬δĳɳɲġ
ҪĲֻ࣬ҪѪҺİٷ֮һ
ٷ֮һⲻࣿܰѸСװˣɫЩѿ
ˮȳĬ᣺ֻûǿȵ˼ͥߣѪӦÿҳɳ޷֤ɳĿռжԲ뵽Ѫ֤
Ϊ½ѪΪһ壬ǵĳɳǵѪѪҺ̺ľνʵǿȻĳЩӵѪѪҺЧۡԣЩʵǿҪ
͵ıЩᣬβŵһӣ˯ʱɣסˣٷ֮һһҸ㼱
ʱ䣡ƴҲɱһͷˮȵڲƽ
Ըɡ֦込䣬˳ưѺǰСһϲ꣬ȴץҧͲ绡ˣЧֻܱ֮ߵŨܵëͷ˯۾ֱĵ


259 
󣬾޻زʮɽ
椣ĵĵţǧ𷢳ͺͺſĹľעŰɽһɫСɽ
ͷޣ

еǿߣų½սǿǷͻɱ԰ͬȺۣսԿ
º˭Ҳԭڵſ޼ɵſڵ˯
ӴͿȾɢźصƣԶԶȥǸСɽɽԺͰϸ΢ĳƮ裬Щϸɳ飬λãǴ۵֮ػų˯һ˭ҿأЩͻȻչ
֮ᾪѡ
ԭȻ£һһץԼڴɸһأ԰Լͺ椴ٲһ죬Բʮڶûзֺʵڡ
ƻ˰죬ͲžѺˮȷųȥ
ֻƣһǺˮȵǱкܴļʱܿΧĳ壻Ǵڳ˯Уз˺ˮȵѪ
߶źܴΣգκη⣬˵ƻҪˮܲȫ˶Ǹ⡣
УУĵȼе۷壡ĬĬĸԼľ
֮⣬ͳĴϢǹŵصѪڡʾ˴˼乵ְĲ࣬Ͼ͸սշжᣬǰе
ݵȼĲ࣬ҪķĳЩ˰Ѫ
ʹ˿̵ǰδеأʱ׼Ŵʩչֻſôһ֮
ͬӣ֧βͱýģɫתٶȷǳĻḶ̌ԽԽڼ
˵˿̵սŵ˼£̣
صȴУȻʶ壬ëŨܵüͷ˻ɢſ˯ֻͿԵĲΧĳڱϡкܴ󲿷ֿʼ׹䡣
׼ţҪʼˣʼ٣Դը죬ѪҺķڡſ۽أڱѪҺȼգɫƬʼȫ֣֫׳ָצɱ䣬ϸ΢Уһ׳β̽
ڻż
𣡣椵ĺŵͳ˻𣬺ɫ翪ʼתһʵʵ֮תΣյըڱŷԲܸд
⣬ĺ󱳼׵һϸܵ·ɢţ֮ǰͺ겿λĺɫ·ǺˮھܵķΧӴʳѪٶȡ
˯üͷ
ˮͬŵ˼£СĿŶصӣѪٶȡʱڣһж˳˽ʮ֮һڵʼмְ·ʱڲϵؼӾ硣
˿̵ΣԾܿҪˣ
ڣ
Ӻ󣬴˫ȭͷСɺ˫ۣһĨתˮжϺܶԣһӵŻơ
ˮȼֹͣſ󱳼׵䡣
ֻЩ棬û̫࣬Ļ壬ſڵ˯Щ˯̫˰ɣ
ˮ΢ţʼѪʳٶԼӿ졣ȻѾʼԼûҪֵ͵ҪԼ֮ǰܵ㹻Ѫ
Ȼ
ո˯ûãٶ˫ۣûаֵãȻ¡¡վӣһװ쳹ɽ֡
𣡡־ŭ˭Լ
ܵĳѡ뱩۳ĳУܺɨŰ
ľʯѣе͸еľ
椣ʼ۵׾âӣ͵ı𣬻Ѿȫһ첽ʯңڵ㱩Ρͬ͵ǵ֮ޣŴ
ŭ˦˶ԴŲ
¡¡
ӴЩʯɣëڸµļ̺űըԵĿ粽ȴضɽҡƣ
ٶȿʼӿ죬ѣĳŰΧеľڱ顣
ͷܣһ䳤գʨӡŷ߰׵ȻŴ˹ȥ
𣡣ŭȵˣŰϯ
ɫʨۻ룬ײ˵һֽ̣۰飬ȵƳϯ
͹ʩչӡˣǱನɨȥơ
ͬʱ嵽Űĺɫ׵ɨ۳С֮󣬺椺õĳЩУۺڵ緢ǿĹƣǿΪ½Եʣв̫ǿ

̫ˣȫ޾Щƣڵ嶼ûͱ顣ٶԽԽ죬ɿ񱼣˵͵ͷƤһ飬ĺź椣Զֿ񱼡
ڸ磬ͰһӴܣһ߻ͷһĬĬǹⱩ©ɲƣתƴע⣬ˮȸĻᡣʵȼӦе۷壬ȴҪǿЩֻҪ㹻ʱ䣬԰ͷվվȣ
ǾԼʱ̣
ǡ
ֻǵһԸܿܿԽԽأԴ·͸֪ǰСһܸɵġŲͣ£ԭرŰѺݺӣͻ̽棬һǯ}˵ľ޲ĺɱ
˭Լֻ·һ
һıŰĳĴɨвֳԼڳ򡣺ˮϣʼ廯һǿĿŴһ߷Ѫ
µûҪأ
֪ԭڣܵѪĻţǾǷŭڵϣԭؿʼӴŤ¡ϸܳȫۣԼ侪˵ܶȽȫ
ϼ룬ڰԼѼϮߵλã


260 籩
ͷھ޻棬ˢӣ椣ȥˣ䲻ʲô似Բ򵥣һȷڣȻȻĴźԭ·ɱء
̤ǽԾգȵӥ۳ΣŴ̶ӥ䵱
˫βĵڵУȫӰչ档
ӥƴǣŴȥ
ǵȼ̫󣬵ͺͺ椵ϻͬСڴ˺ʮ˿ڣѪЩϸܵĳƬ
ãͼЧһԴҺ׳һѡ
һһ޵Ѹٲ䣬ӥ쭡
һΣױŭɺ۾ͺͺ椣һ̤Ұĺ̺籩ϯµͺͺľȴͬս⡣
վڹͺͺ椵ͬʱܼĳȫϸܵĽϣȫ
򣬸Ϻᣡͺͺȫ״̬ײеķʽ񹥣צţķʨӡͻӡԻӡɾκ˰Ľ籩椲ԽսԽ£صľõչ֡

¡¡
ͻȻѣʮֲѷΧγɣ·ͻȻͺͺ椵׹䡣ûץסʯӳطĺ죬Ȼ󡭡
ʮɽ緢еͺͺ椵Ѫ죬ų׵ĸ߿ա
ʱ˿̣ᵽ쭵Ŀֲ
⻹ںˮѪǣƵ£ڿѾʬ޴棡
صĴ磬ӡһӦÿ԰ǺƬôú󱳵Ļ쵰ˣȻԼѪˣ
ɽҰۼŻۣȫۣˮȽᾧ忪ʼѣЩϸܵĳļѹҪ飡

ˮûзƾ鲼ѺۣҲڷѪ
СһоǴδйķ
ζ壬ڴ۳ܼ磬Ŀչ̵ŰϧѺŪѪģҲðѸĻ쵰
飡ͺͺصĵڳУ΢Ļͱѹ͵ķΣеõչ֣ûб飬ֻǳܼѺۣŻָܿ츴ա椣չ˺ԼһӡŷȻٶɱŭĴ֮УսȻ֣һ
͵ٶȳ֣ˮȵͻȻȻϸ״ݺݲѪģ˿ڣô˽ȥڶطҲƵĳɢ
ӴԵĽӲ͹ڵϡ
ᣡ
ս죬սڴ˿̱ŷצѪѪڷһ˲֮䣬ԴٶսħΰӰ
սһءն꣡
ˣ
ͽһʩչսأһڻȫ£ѪͷãħӰһʩչնʱ֣
â˺ѿռ䣬ƣŴԴɨ
͵ĵâȴûбܿƣҲǡնꡯڣײеѪΪ֮һ͡ڳϮĺˮץסᣬĲ˾׵λȵѪҵйڰ㳯۹
ķ񣬳űΣգˮڳɹ
ֻҪ²˾ŤԼԴԼͿȵ̾ᣡ
ѪӶļţڸӰ죬λԸҲӰЭǡŭˣױŭеԹȫй˴ԼġСޡ
嫵֮ӿ
¥ӴȻѸٵСת۱׵ĸ߶ȣȻôӴ󣬵˵Ƹӿ£ɫǡԴΪģѣҷۺХȻγ˸̾ʮ׵Ӵ磬ϯƬͬء
һʱ䣬ԲʮﷶΧע⵽˽ֵƣһɫ
ս籩ŰŤгܼʯڵغٲȻף˻չ಻ĳ
͸ܵǰδеΣʲôʲôӾȫɥʧáû뵽ܵȴ˺ܷ˿ֲĹ۷ĴڣȫԽԼ𡣵ΣΣ;ԲԴУܶϮֱ׿ս߾ܵҰչ

ǾΧֱӵأƾǿķצβĳ԰˼ȭ֮չ
ʵͬ޴ʹ࣬Ѫֱ̿ŭԸӰŷӣȫŭйϡ
ӪµƣɨһƬɽ򣬺ƵóûܳȥͺʹչǰδеⲫɱⲻߵĶԾȫͷڲɱҷ񣬰űŰ˻
ɭ˹үүʲô飬ǿȥ㣬ٲ߾ҪˡУ԰ټƵ̾߿գиɫѤ߲ƺףһ龫ֵŮ²Զɳս
Ϊɭ˹Ѿע⵽ԶĬְ̧ͣ˶飬ս
ɭ˹үү˼ڸ˵أŮСǰ˻ΣûзӦ۾һתĵؿס׺ӣݺݵĳ
˻ɭ˹۵һ顣
Ůڵһʱŭ߳ߵĻǻô۸ɭ˹үүϲİ׺ӣ
һڽЦãǿ˳ǣȴҷ
С㣬ֵƤˡɭ˹۵°ͣҪȴûзӣԼְʵûа취
ŮƤЦţֿ첽үү۹ȥڴأ
ͳˣڽս޻ĵ̣ظ̾ǿֻȼҶûжϴӦأܹӪƣҲֻһǰš
ûǴķ籩ֻرŭ²Żʩչ˭ܰǵ̶ֳȣɭ˹΢΢ü
ѵǾ޻֮һ
Բ󣬾޻Щش·ǳÿʳдػûҲǴѲĽɫ
ǻʲôѰھ޻οǸԡ
ιǾȻӱС㣡ŮĲǰ
Сգǹȥɭ˹
ģŮǰһ
ھߣǧ𿿵̫ɭ˹Ž䱸ƣһŶս


261 ֮
͸ļս𽥱ĽײˮȫҪáֵܷµһ̣ȫȡںˮܷ㹻ľѪ
⣬ɲͣسţһδαƤһδαƷɳȥٴγɫĺͼƿʯķ籩ǽ
ɺ˫ŨŨĽ
ܸܵⳡ籩Ŀ£ܲµΣ
ΪѶģУĲܴ׳żһ·ļ¶УˮĺűŰ֮մ۵ǡ
𣡣
ɺ˫۾ȻЩʣһԼ˻Хһδĳ˿ڼӾ磬Ѫţʶ˫βĺڵ綼ʼͻ
ڣ
źˮȵŬʶ־ҵĻȻ½ڷ籩ʼΪյĳ׵ķΧ
ۿҪµĺ͵ľѣҧеķŭͽڴ˿̻ʽ͹
椣Э֪٣ʩչ˼ȭⲫǿϵݺᱼܡ谵ĳĻгųĻײҰ޵ȻнŽѪ
ΪеİܱˮȷݲУвͺͺ椣ֱǲˡ
ȻڻѪĹ֮еļֶʼ飬һߵдΪܼʵʳΰ˷ԲʮףΧȴԼͺͺ椣ȫ
֮ᣡ
һ
ѡͬھƵĻ쵰ΪԼᣡ
椣һӥҪܣȴճס˫ţ޴֮»е棬Ŵ椽󣬵âը˹ȥ
һһ㾡ܣȫӳ֮󾹽ֻС
ȥڻǰԼ˰ԴҺصöԴҺ⣬ȫ椣ĵףԴҺ
ӥڵ
Ȼ󡭡
ûĳƬȫ档Ծ˵ܶѹγɿӴΣǷӡ
ɭ˹һ˼ԦڿսʱһĻѴļ֣γɵţֱɳʮ׸ߡ
ǰԼˣǵĳּʽ𣿡Ů²鿴ɭ˹ûֵĿǽսٲȻͷսȫצۣɿſšֺ似ĺۼ
Ǵ似ھ°ԼᣬԶķӡڵ¡Žͣľ̾ʲôܰѴȵ̶ֳȡ
ҪôͬȼҪôǸ۷֮ǰ߻Ǻߣһƽ޹ʲôˣҴ̼Ҳɣ
ܰڳ𣿸˵ǿܻС衯ܰͻءŮ̽ԵӲǸ
ǻǲҪߵİߣС㣬ˡɭ˹ϸ鿴ûзϤĺۼӦĳİǿϮԼûжٹϵ
ΪʲôҸ߸˵ĸϹǾѾˣɨˡ
Σգڵǻȥءɭ˹Ҫǵļս޻صע⣬ͷսӷԼȺ˿ɲǶ֣ҲûҪǳʲô
ò׳ˣôͻȥŮ죬ܲԸ߲ƺס
ʵ԰ǵʬȥǱĶ϶ҲбȻҪǷЩ˵ȥ֪ɭ˹ôġ
ƿɭ˹˾䣬̤ն
ȿȣ߰ɡӸļͳ̶ȣǵĲǿ
˼Ԧڷ׷ڿյʱͻȻ˫ָۣͫͷʳԴҺҪãŨ޸ƻ;
ƣܼӲգƬצļŤ£һļѹѺۣ˳ѷӣɳЩϸɳ۳ɵģϼ̣ƿֻܷ˿ǣӾѷӡ
ܿ죬Ϊѷ鲼
һͳ˻𣬼˲Ȼŷݺݵĺǰ㣬ҵĲڲԶĺ椵õ͵Ļᣬɫٴηãһ˺㣬ѷ졣
ЩԽԽܼƶʯЧĳȥ˵Ҫʷˡ
ȵȣжɭ˹زʲô
ѵţ˶ʱ䱸
ͷ𣿡Ů˫۷⣬Ķ
Ǳһ֮ɭ˹ȡµķɵһЯڰĸʴϢֱ
ϣϽǱŽɵǿƷϻ˵Ѻۡļ̶̳ɭ˹Ԥ֮ڣûзʼ
ͺͺ椲ϵ̫ܶߣŬΣֻǴСķΧǿܻ壬㱻۷˵Լ
ǻʱ̣ȴⷢڲ
ѵˣ
̵ģˣ񾯾ʼѸٷǿǰ㣬ǼƿѰҴԼȰսƷռ˳ѺˮȾȳ
涼ھ̣һı
ļͳ̶զࡣ
һӣҵȻûȫȥϢٵļһûʱֻʱսƽ˳ѺˮȾȳ
Ǹҡˮƺأͱ֮ͻԹȥôδ˭ȥһ˵ƴǺˮһĵͷһ⣬ĴͬأֱĻԡ
úϢԵĻ΢ҵѪݹս̣ˮûκ˽ģ߾ܣܿĳﻹЩмġ
椻λƿ˹̧ͷѷ۵ž֮⡣ûмƻѷ죬ɢһ߻ָһСĵĽ䱸š


262 һż
ɭ˹æ˰죬ȻûˡΪҴߺľԻڽ̽ȴѷԼ۾ֱš
Ǵɭ˹ЩЦͣᣬصҺ䣡
ǣ׷ʩչ似ڶʯ˻ʱ䣬ĿĹ⻪𣬿Ŀȴĸֶǰ̵ķ
־ҵĻζ⻬ı鲼Ѻۣۿɼٶӡ
һȺˣ͵ıЩأҪĳԼͺڵ״ֻ̬Ϊ⡣
ѷļӾӣտʼš
椣Ƚƽһ˳ҿŴϸĿǻᣬѺսƽ˳ȡոµ·ĩ˻Ϥ¡
꣡䣡
⻪ҫ£𽥽Ϊҵʯֳһ˴СĿ
ѣõˣɡ˹վڶǰˣȫ䱸Ůܵػڴķ´۷˵ǰֻſ𼶵ĸϹ֣
ллǵİ˵Сڵʲôͱܿѷ죬Ĺ۲
ͷѤ񿥵ڣܿŻĹڵĲѪ͸ŹϣļǿȺܹѱôһõóֱʡȫǽɫסѪɫ멣װľ¼׻٣Զ˹רڴɽ⺷Ѫԡ
Ϊ׵ߺſŮܹ̤նȻǿߣߣһ˫ǳ˫ɲظС
򲻹ǲ
ʶֱӵжϣڻ⺷Ĵɽö֮ߣӵݵĲӣ䱳㲻ʮ֮һҲȥ
ѲҪģûж⣬˺㣬ҲΪֻ뽻ѡɭ˹Цݴźƣ˫ȴûзɡûк֮⣬ȴ÷֮ģǴɽĵһ׼
ο
Сɭ˹оЦĽ졣С֮˸ǴոոźԶܸܵһսĲҷ治ǸӣǸͽ
˹Ƨˣϲѡλ鷳˰ףֻһżлٵŰݷá;ˣȫ¶档
ιǿ㣡˭ϡƶСŮ˫ֲͺ뿴Ǹʲô쵰ȻƤǲɰѺĺصˡ
С뽻ѣβ۵ģСһĽע⵽ﾹȻиŮǸεŮֻĽ֮Ӳ͵ӦĴС㡣
ţɫ΢ʶ߬ıС
ȻǿͽǵĴС㶼ҵϷ
ڵϷңŮŴ۾Щ²ζ
ȿȣС㣬ûҪ˵ôֱסɭ˹ʾ˿Ů֪֪ղǾ仰͹ϼٴˣɣҪǺ㣬ûҪô鷳ڵ״̬ûʸơ
ǣ˭ϡ㣡Ů졣
һǷŷǵÿģ
ιôµүүһΣٲ͡͡ˣҶ׼ǸݺݵĴ򣡡
ҲЩͷȫת̬ơ
ȵȣҳȥҧɣߺȵȵ֤ҵսƷǸ¼ҹˣɽܿ࣬ƴǾ͵ƴˡΣͷֿҲʲôûȤʲô󣬱˳еС˧λС㲻ҪģѾмˡ
һ˵ǵıʱʣеķۣеҲвѵġ
ɭ˹£⻰񲢲ʶԼڴɽ˲ʶ
ģС㲻ϲ˧ģ㣬ĥ䡣
ʱܵ׼Ŵ¶õЦݣμ棬ҽܣơ
ƣŻüĿ㣬ĳҹӡ
ɭ˹ϸ룬ɽûôôᣬȷʵż˧
ţȵȣ
ϵϢɲ
λķֶӳ̲໥ӽֵĿ⣬ϢӦԲսʲôʱֵزˣ
滹һɡɭ˹Ÿȴûзļ
ûˣһӣΪתעŮС㲻׼ķ
⸱ңƾʲôҪ֡ŮǣĺȻǸСӣͲ󣬳Ļԣɫеġ
Ҷˡ
ߣС㲻ɫ˵ŮŤŤͷһתֵҪǰͷʬңҵǿԿǸʲôסŶС㲻ҪǸֵĻᡣҪ֪ŸͶҶϡء
ͺٺһЦС㣬ڻǰ죬ˣ
㡭
ҵǺܺ棬˭ŸͶɣ
쵰СС㲻ʰ㡣Ůͳۼֿ죬Ͻס
ɭ˹ЦҡҡͷǸˣţ»Ǹսɽðɣ֪Ĺءұֻ㽻ѣ㿴ûǸ⣬ֽĵϢǼС㣬ԡʬ彻
֮ǰԼģ΢΢ۣʱ׼·
Ҫ󣬵û֤ɭ˹Цͣô̼СһϮ˸ûУڴצ£ǿʬ塣
һһСޣԼ
ûУŮ֧֣ʱ˾
Ǻǣ޳ܵģû޳ܵġλټЦЦӡȻŷת۳ڰ֮⡣
˵ٶȸ˴ٵĳҪ׼ΧԶͻȻϵĿĽɫ⻪һɽ֣濪ʼ˵ڿ񱼡
λСүȥҲ;΢תȺ񱼹ȥ
ȵȣս޻أɭ˹һҪȳ⣬Ѿڼ⣬ֻһӰڼݺᱼܣٶԽԽ졣


263 ƽʨ
ʲôɽǻƽʨĶӳԶɽۣ֮һŽɫ⻪޵Ƹǧ׶ܸܵĵڽɫӰΧмͷȼյӰӣϡԿЩʨޣԿ϶Ϊ׵ıս޻֮һĻƽʨ
۷ʵ֮Ҫǿһ
ĳȥˣ
ֵֹֹĸо񡭡ܸˣ
ͬС
òû񫣬սƽʨɣ
ܣƽʨȺܰ˺Ƭ
۷׷ףһһʣ;޻ضѡߣǹˬ죬ֱͳȥˣö֮ӭȺȥƣ
ͳ죬ûдʬ壡ʱи޵ֻûʬ塣ڲ鿴֮տҲ
ʧˣĸӳ׷Բ鿴
ôʧأѲˣŮҲϽ
СӸòпռɣиӳͻȻ˵ĬȻô˵ûû뿪ʱֿտա˱ռߣ벻ԡ
пռɴȻĿռǺܸߵȼġ֯ƣСݣڳʱõһռ䶼һɴ
Сʲôݣ
ƣɭ˹ĬĬ߶֡
ſֽ᲻ĸү
۴ɽû
ʶǣܿԱѵŵأ
̳Ĭ뵽ֿܣȴֲ̫ԸšŵػԶһ½ûԺᴩ
Ǹˣûƽʨǹƣս޻ʱеণðΣա֣ȻҪܻӳƬ֡ɭ˹޳ﱼܣᣬŽǳ롣
ˡŮʧķûٶᡣ
¡¡ɽȺھɢľڻζľмּӿƮ裬ͷڿ񱼣ûʲôͿԣҰ׺ϢκͶ˵
ݻЫβʨӰļײкսë󡢶ϬӴͣǵĴ֧ĸΪ£ȫɱڣٶȲϵ·ɽֶǵ²
ڷǵӰ󣬲ɵĵչʾ·ȣԾɲаɣӡʩչ£ڴҵּǱܣ֮ԽȺֱԶɽۡ
ЩһһѲԼûܲȺأο֮һΧ˱˺Ƭûиõ³
𣡣Ⱥ𳤿գ޴ܵѰ͵ķλʽ˻ܼеȺָȫٱܣԴչʽ׷ɱ
ɽ֮۷壬ƽʨĽɫӰֳ侫Ӣˣɢʨ̺ɱ⣬Ŀһ˲˲ĶżٿĽɫ
ͷļ۷Ŀ񱩻ʨѾƴս˳ֳͽ䴳ߵ׼
ʨðơֻΪ޻ߣи㣬˶лܵɽûäĿĳȥڰɽĹڼͣ£ս޻
ƽʨɲЩ˿˿ͺͷ񱩻ʨõָ΢͵ı𣬳ͱܹܷ׺κ֣椶˱ᡣ
󷽵УϷŪȺٳЫβʨͰӰ޵зɢΧ¡¡µơ
ȡ׼õԴҺ߾ٰգʩչʨӡʨ𣿿۰һеԣұͷڣ
ʨգеף¡¡Ĵ鷽Բǧףʨӡר֮ơâǣԴҺɢŨϡɢ
ʨδܽ𼶣ܿԣĻȴöһĴһը־ʯĶϻ졣
ɷϣܵ˴ҲܵɫŨϵû˿ĻͣɽۣżΧĴߡ
û̬ţΪķк;裬ôˡ
꣡꣡
ǽڷܼĦѹѪҺٶȷڣڱƬڸ֣˫ڽӲбצһɫβ˺·չͷܼƬİ±ţĹףţǿӵķġ
ֽ׶ǿ޵òԶΣƬѪצײбŰѪѹǺɽ塣ļµ޷׷ײԴѹĿ¶ڶɱӰȫɱ䷢ʹֿ󣬱ӿʮͷļȫͣס
ɽĻƽʨĿ¶ɫ˿˿Īѹ񣬲ͬʵγɵѹȸУĳѪļ¶
ţ˻Ĺʮʥ֮һ˻Ĺʮ֮һκεȺ޷ĨѹȸУ˳ģڲϵصʼղɢ
޵ѪͳǷԴĵִͼ߾ԴҺȺһ֮ĺܿƵĴѪӿҷǳǿҡһ˫ͫɨȺĹڸԼĳ
ᵽս޻źĵִͷУΪ˼ٲҪ鷳˴˹ƽĽнֻܳ壬Ҳս޻̸еһԭ
ƽʨͣɽۣûκεıʾɽǶûͻȻ仯ĹٿɽʨȴµǶظܵĨʨɱǲٳɡ

Ķ棬һڣоͨ泩һ֮ڶ籡ڵгӯײŭӣ򵥵ԺȴиںҪһֱȥöã
κǱʶִŵĿǳɳܵԸҲһɱΪԴͷ
㾡һ׷ɱ䣬ھлǰеԣ
ҽΪݺ˭ֻΪһ档
ʨҵΪҿԼ֤ҪĿͬΪ˸µĻ
ͼŹĶʽĺͫƶƽʨˮȵûǼս޻ѵһأļԴҺĺѰ쵽


264 1
ƽʨһ𣬸߾ɽۣ˫޲ŰɽͣҪĿġ
ңңӣ峺
ɽּصųѹ֣ʽ޶ѻ۹㿴һ۶ἹΪ˿̵ͽһավͬλã֪ܷվȣܷʨֱӡ
ʵڵҲᵽɤۣȴ亹ʱ˿̣Ѿûлͷ·ȫʨһСͷⳡɹ룬һͷԼΪʳӡȲԼ
֪˶ãֻǼӣ̣ƽʨ΢ͷɽҰȺõָƵĺˣÿͨӰɽֱɽۡ
ͰɿԾ£ڹȵĽţŲô鸡ڵϣôҧס΢ǰȥ񱩻ʨûɢԣǰĵ͵˻ھʲô
ɽۣ
ɢԴҺƮȻأӨ鶯ɢĹ̺֮Ũ˭ܸܵĳ
ܣƽʨ⶯дľ軹ûɢƵͫ͡
ʨɷģûжҩֻҸļֻһˣ½û޴޻ݺĵزģ԰ټǰæػȥֲӦɱңڷ֮ȫıҵĿ˵󾲾ĿŻƽʨƬֲ̺䣺ҲƣֻǡҲұ֤᲻ȥΨһһγԵĻᡣ
ƽʨĿڴתƵԴҺϣ΢ĳĬſĴָСԴҺ
ⷬνߣĹϵǶôĺŬ֤˭ǿѰͻƵʨȲΪԼѿǻĻøǡ
οԼʵ㷢öҺ⣬Ҳ㹻ʱ佫ǰι
ͰȴԼԼʲôͼ
ƽʨЩ裬ϸ֮ΰ͵ı˫۾â˸һȼա
öԴҺͷĴв̺Ũ֮ҵ֮ԴҺ㶼ãϴʣµĴŽЧ֮ǿ˾̾
ԴҺǲƷ޷ĺô椶ʼճԣοǰͷƽʨ
ʨҫصɽۣ񱩻ʨȫſأ׳ϸ΢ĲšʨϸܣھתŸĲںϣһδεŽĳЩϵơ
̺ȣɽйբӿ嫣ִżִҰڴͬʱҲ˺ʹУ֮ǡԼӲѾõľɶļ
ͣ۷徳Ѿٶ꣬ʼûٳͻƵļѷŬҲΪע޷ǰһϾӲڡͻȻֵϸ΢ϲѶ
ʨĿ˸ܳڷҺΣǿȫľӡӲɡ͡Ϊ˺ѺϡͻƴѵĻʯ
оҵĳ⹻𣿡ﻹô۵ģöԴҺԼɹһöǸԼǺ椣̵ܰʱڳ׹һľ硣Ϊ˸Ŀֻ꣬ܵˡ
ƽʨ͵ĿⲻĮŨŨȲΣҪĹ°ã˵ѾצҪˡ
ܱǸʱֻóһöܴȥ𣬲ṩİȫԱ֤ڲõĽΪΪ㣬ΪȺṩ㹻ķ
ƽʨûٵȴȺ͵͵ĺ˼ڷԸʲôɽ¿񱼶ȥ״̬׷ʨĲɽͬʱĺˮȣϣѹԼĵԼڵʵǿߣ𼶵ޣûаķǡˮܴ̫أȫ˯УôûлӦ
һɽγɵϿڣڼɽս޻
ͷͻûй޻ţӴ޾ͣ׳ļ̸޷οµ޻ΰɱϢվǰɽֵѹȸС
ս޻ǳ˯˺ܾã˫}˵Ѫ˿ѹϸĹ۲ܿݡ϶ˡ
ûս޻ܵ˺״̬ԲãϿŨǺ˵ҩζ޷ڸǵѪζ
͸ϵϿȵʱѾۼʮͷޣļ۷ޣͷƸƽʨµһǱ˫ȼտɫͻһʹ׶ͨѪӴϻǺȻǾ޻еڤͳ滢
̤Ͽȵʱ̣ͫ۽ϣһ˫һ˫Щ⵶صĻ
ģãĻֺ;裬û̫ԵĳӺɱ⡣
ƽʨߵ޻ǰشףͳĺڽ̸ʲôڤͳ滢࿴ͼۣҲۼȥ뵽ȥ
ðΣʨ£ϸ΢ĵͷ˼Ǹˡ
޻}˵˫תͣӣࣿ
ѪͳҲ޵Ѫ˵Ҹ޸Ͼǿҵģ϶ǳִͽע̸ķִ磬Ӿ޻һͿԿȷʵ࣬Լûм˵ѪѾԼ̹ˡ
޻ѪɫӶͣλͷûбֳԵĵִУ˵ɣʲô£
ͷ԰ˡҶ²⣬пܵصˣǲǽ̨ɽȸģ
ߣս޻غ˫ȻӾ磬µɽȵǶһеĺ˼еͷ롣
Ȼǽ̨ɽʼûзͽս޻ˮƲģӦö򰵵ǣеϣѹеϣţΪǣƽ̨ɽô¶ϣս޻ܰϣͻƱݣ򡭡Ȼƣ


265 2
۵׾â˸ڲ׽˼·ԿʼٵתѾ޻״֣ˮȵƶϣԼǰϸܵϵѸԺйս޻ͼֽ
㵽ʲôս޻ƣ׺ݵݲεı䡣
ǰ̨ɽսȫ˵ת۵㣬ұסȴƹز׹ԼѪǿҩǿǳѪս׼ų̆ɽʼûзΣƲеǣƽ̨ɽеϮԼɶİԼìܳͻĻ۵㣬Լ̨ɽĳޣһϵеıͻƬҲٲȻ˷籩ġ
겻ϵѪսײԼλɽֵս޻ΪеżĿָʾĽ汳ʮɲֵӰӡΣҲ޷ֹͣŲڽӶĲս˼ջγɴûٴͻƱݣǿɳܲʹݲУ
ȳ£ҲʮɵˣûκεĽԱϵ۹ɽһꡣ͸обҪǰ£΢޻ĽģոʨѾ˵޷֤ں̵ܶʱָֻҪ㹻ĻᣬȫԻָͻδͻƵľ硣
ս޻ֻĿţû̫ԵĲ켣ɽǧ꣬ĿıԼһĳǸ䲻ڹž޲ٲƾֻƬͻ¶ʨѾ˷ǳ֣صı֤
ҵ֮ڿκһֱһҺ塣̺ż侫ԭеľڡͼ򵥵ͣѴӻƽȡ
䣡ӴȻأѾһϢҪϾûȫĺʱ
ս޻̧ͷ滢ڤ¶עɫǳסȻǰȻʲôʵûٸΪԭս
ɱģս޻ס͡
ôΪЩҪҪҿԸʾѴȫΪһöҺ壬ΪԴҺաһΣȫ൱ʳһͷҾ֮ԴҺ̺ĹЧλҰʱ䣬ĵĵȴҸұ֤ǲʧ
Ͳٹϻϥ۳𸲸Ǵûм꣬ϸ£׷̶ȣοԼڵ״̬
ս޻һ峺ˮĻײȤ۲˰ΣٴΰĿͶƽʨƽʨ϶ĵͷ˼ǿšԵȴ
̰۲ͣҲڹ۲ű𸲸ǵʱʱĵǵǳʱ˯һ˯˯ϼ£ʱ˵ν
ʱ˵˵̲̣Ͳϵػӳ𣬴ѸٵֱΪ۴Сֽ׶ε˵̫ףο١
ļģɢֳģս޻û⣬ͬᣬעȫԴҺ͸ڴдѾԸܵŨСһڣپ־ˬ
Ϊ飬ۼΪʵ
ȻԴҺǰִûаֲ١ѾȷĶǳȼԽߣԽǿҡս޻켣ɽǧ꣬ʲôǱȻܸܵ
ԴҺͣͻǼϸϸشûκʣ֮
û𣿡ս޻ȻȲƽʨĿ¶ȣ޲ȥȥѾܹȻⱦĺô滢ڤ¶Ȥǰ˼ʶǻš
һ򡣡ѾǳĬĬ˼󣬻ǾͶıǮ
񵱳ʥŮһѪ۳ΣԴҺãЧȻɱԴǣƣǿս޻еĸܵв
ֻڵ̫ˣһǿȡ϶Բ
ԡ
£ѾܵĲ֮ǰϣȽһ£ҽų˽ģ˽ֻΪѰıӻոսɽͨһûݺ˼
ԴҺӦÿԸܵĲԼİãԶԶҪõĻָͻڵıݣҪڵķáԣϣܱ֤ڼڣغĻᡣ
ֻҪûкұ֤㡣ս޻˻˼
Եȣ׼ʶ̽ǿס˳žɢһָۡ
ĳ룬͵ɫ԰ֽ忪ʼΣҧ֣ûȫ룬ԴһѣΣĵĻζ浹¡
Ǹɱ˻Ѿ쵽ޣڶʨȺʱʩչӡٵڳ첻ϵĻӺ
ƴˣҲ״ﵽ˼ޡ
ΪδΪ棬Ҳƴ
ս޻ûͣעȫۼڻںϵɫҺϡһ̣ȫϿȵǶվֱĶԴҺ˵ĹŨҵϢ
ʵ͵һںԴκԴҺǷֱ޻ãȴû뵽ǾȻʼںϡ
Ͼ壬ԴЩͬ
ս޻΢۲죬ſڰȫʱ䣬ϿŨϢͻȻʧ𽥵Ļָԭ޾Ȼδĸоս޻ûȥѪСİ볢ԡ
ܿ죡
ƽʨȫͬս޻˫͵ıŷȹ⻪ڴءѪɫҺ̺޵ϢɫҺ̺ź罭侫̶ȸǾ޻ƽƽʨ˵ǰ㣬ɫҺ̺ĹЧڲԼɺѾõľڴͶȡЩѪɫƵͬʱ޸ԼѾϣİ
ҩ
ս޻κˣû뵽仹ıΪ顢ۼΪʵǸ𺳣˵ûڷЩҩƣָȫʢ״ָ̬տɴͻƶ
ս޻ܣʾȹʼȫĵȱúúõã˷һ㡣جج꣬Ǿ޻ܵһ죡


266 3
ʱѾǵڶ磬һһҹĻԣڻƽлָȫʢ״̬֮ͬҪ൱ڸԲĹȫܹԸ㣬ǲڡ
ǰ΢״ĵûз̵
浣ЩҰڼ֮°ԼˣΪ
ˣͻԴȻñֳ΢УԴ˱Լͣ˴ŵļֵõࡣ
ս޻С׸ߣôġĶǡܾܺûѹԵʣЩ̫ӦڿʼήҲڵ״̬Ժ˺̺ܶ࣡ȣѪ̶ȲԴҺ٣໥ã洦Թ
ս޻оŻήҲ첡ͻȻõҩ忪ʼ»忪ʼµתתĿ˺ܶࡣ
֮ܶˬ죡죡壬
Ѿҵĳ⣬𣿡͵״̬ûټ޻ڵı֣ûҪ޵£ȫƽĽ̸ˡ
˵˵ʵĿġս޻ɵӣóͿ϶ʲôĿģҪǵΪѰұӻκɶܾûҪԼ
ʹ죡ҲĨǣȷʵиĿġԱϵ۹ڴɽأԳｨ˸ĿǰΪֹͬڹߴиޡڴɽǧ꣬򣬵ˣάףҪõϿɣԶԶǡиǿԸ򣡡
Ҽˣոջ͵ɫ΢΢Ϣϸ΢Ѿܹİ֮֯ԻңҪԭǱá
ˣ仰̫ˣҲƭ̫Σ
ˣϣܵõİǹͬ齨ԼһŬɽƬءάʵıЩ޵д
ս޻û˵ֱֱֻĿѾʼ䡣ҪǿͲǴָ࣬Լ˺ܴİֱӴˡˣǽϣһ
ͼ뻢Щ϶ô˳ɵڲͣǲֹǰƵܴ˵䲻ĻڻܻţǸɻû湻ҪĳЩĿġ
˵һֺκαϵĻһĳȷأ΢ƽƣǽٲȱŭⷬ˵ĲǼ٣Լ
ս޻᲻صĺԳĬάϵԼĹ°̬
΢Ͽȵգж֮ɫ΢ʼҪԼ仰Ӧᣬڵ״жѣͬڻû̫㲻þѵĺ飬ӵеԼݱ˵ǸǰδеĻᡣ
ȣҲʮɣûǰնģںѣںܼѣĻ໥棬ԶԶ档ΣʨᡣֻҪǲֹͣսĲڲϵʤлԴҺ𼶻пܵõֻҪ㹻ʱͻᣬľ罫õϣ𼶣ʱ򡭡۴ɽ˭ٶ
оûҪҺֻңԲ޽ܺܺõĳɳҲûҪԸĸ˭ôٸǵأߴǿߣһϣʮɻȫ齨ɼ䲻׵ս̨ɽȫַǾԸ̬߰Դ
սż飬϶ڵ淽ʽҽǴϣᣬϣɽĻᡣ
Ը⣬ǴֺɽһƬأʮɷͥҸϣڽĳһ죬ͨҹͬŬǵõǵϿɣǡη
ҾϣȬϣϣ°Хɽϣ㽫߾ϣ
һ˵ǿԽ˵ԽԼЩѪڡ
䣬۵ȴâ
ڵľ°Хɽ֣ԼߵľͻƣʮɷͥͽоٵĸĿҲǱѹ̫̫ãĿ
־ֱص㣬ɹòǱġ
ս޻ͬЩģĴصĳҲΪи֣ȻʵģҲȷʵõĿѾγɸǱʶ಻ţˣŪıƣĵЭ
ѹһʱ嶯ʱڣҪǵĸࡣ͵ݡǷĿģһԼֳ΢̬ƣǷ˹
벻ڹʲôѵԸһţһֱڼзйӲдǡˣ
£СһעǸо㻹ЩôŸ˵Ļᣬ̫ôˣ
ӭž޻Ŀ⣬ٰͣΣȻЦˣȻߣȷʵ£ȫˣ߳ɽս޻Ǵ޴̨ɽߣĺɥʧɥʧķڸ䲻ս޻ţ㴿ǸӲдĲ
סڣս޻ȻŭλֲͣƺȻѹڶ޶׷˻ͺʱ˹
ƺڵϣѵͷͦڷˣߣͣʣڵ㻹Ĵɽս޻꽣̨ɽһܣ꣬㶼Щʲô˹ӲдأӦʮɵıƣ㶼Щʲô
ѻŭҪҪѰɣľ㵽ǻţǾʬ⣡ͺڣĵǺڣĺڣ㡭ɱЦǸɿƵż
𣡣Х죬೤գԲǧڵ޾Ծ롣
ڵֿסڵϣĳϸܵѷ죬ͼѵ̧ͷҧѪеķȴΪǿҡ֮ǰ̵ѾãԼĿĺôҲףĳ̶ֳѾȫǸҩʱˣԽǲпĴ̼Խܼ


267 
ͷʨӡף㿴ңҵ۾Ҹ˻ᣬΪʲôԥԥʲôݺ㣿ݺʲôںΣգڵĴΣǷǰ;δ֪ѵǰ;ˣ㻹һǰȺ۵ս޻𣡡
ս޻괭Ŵݺݵص͡
ҺûԼһûԸԼﹶӲдȴʱܽٵѣȻͱȥǴɽս޻̨ɽǿߣǸʮɴ𺳵İ֮ǰٿǰ㣬ڵ㣬㻹Ѱɣ
ͼѵĵֿ޻ѹ粽ã¸ҵֱš
ս޻ϢбϿȣɺ˫Ҫͽ飬ǡһûԼϣſЦ¡
ڣڱ˴ֱֱĶ£ս޻ŰϢʼɻ׺ݵʼͣաƽĿЩ㱣ãʲô
͵ԻĴųĹϣܸ㽻ѣԸ⣬ĵֵֺηǿ໥ΣԹͬŬΪҳһƬػأΪ°ХȺɽṩ㹻֧֣㻹гɣԸŸոռˣȫѡʱĸദҾǷʺҺ
ʺϣѡ˳׽һūʹãһж̫١оҿţֵýύǾĺ̹ϵʵǣҵ֮ǰȫʵ֣
˵ֱ׵Ļƭ㣬ҲĴֺۣηΪԼŬе£ҲԶԶùĻбȺ
ս޻Ϣܿ͵Ŀ⣬Ի㱵Ŀ滢ƽʨڤı鶼֮ǰķŭͼƽûнĳĬš
һĻȼֱֿ̱ǵϴݲеѪ죬ǡĳ𣬲𽥵ѡ
ûбǣĵȴţǸ͵ʱ䡣
ս޻Ĭ˺ܾúܾã»ζ˵Ļһһ䣬
ˣĺأͿأ
ˣԼЩʲô
Ӳд˵Ϭǰ˺ԼϣǡϣԼܾûеȥ˰ɡ

Ŭ
ڵأڵ״
һ˲䣬ս޻ȻԼȻǱ̶ֳȣʧȥʬ졣
ǰһֱ쳹ԺǱǿǴԼأȴڲ֪бġ棡
ǹӲдʲô
ԭԼڲ֪ıˣıˣûϹ
ս޻ЩԳЦ΢΢ͷεգжû̧ͷգǵûʱڣζڽգĸԼҪԼһƬ죬ҪƬضϿҵĴڡ
ڴŴɽڴܸ㲢紳ƬɽǴɽŵء޾ԭڴţ֣бŰգս޻ϣܸҸᣬҲϣܸԼᣬ͵ǳĲǸĻ飡ҿԸĻʯҡҶԴԽɽҵעӦҵ󣬶㲻Եҡҽ겻ʮ꣬ոսأû𣡡
΢˸Цڴ˿̵ķΧȴűĳأ˭ûЦ
ս޻ĿͣĿ𽥴£бٵϣ΢Щʧ񣬺û˭Լйľٶ㱼䣬Ǳʲô
ķĺ
ųľȣ
ģǸĻ飿
ǱƵ״ĻԻͷδ
˵ģ¶ڰХɽе£ܺùݺпЦȥ
ս޻˿׳ǰצ̽Ե̧̧Щɣ̧գ£Ƕ̡һĪ
һǰס޻ľצ¶ʵЦݣлл㣡λᣡڲõĽ֣ϿҵĴڣڲõĽܻ׽ⳡ棬ο˵һ䣬ҡɽս޻һ̡¸
צϺصƽȴصĻս޻ȻеɾΥѪܻȴ̺ʧѾõļȡ
¸Ҫ
ҽһ࣬ϣ㲻Ҫʧ򡭡һֻյצ˺Դս޻۽͵֣ͬĳ
ȻЩ죬ϻǿѡҵĽܣҽͣϱߵɽס
ɽû˵
鹬ʨţЩӦ˵ɡ
ս޻룬Щӡ궼ڸʮûж˽⣬Ͼڴɽ켣ǧ꣬Щ˽⡣תһ룬ֵûмǴĻ˵Ƭɽİм佨
ʵ鷳ĹϵѾһĵزΪֹһǧֵܣǿߣǧ۽ʣһǧҲɥСڡ׼ˣϣ
Ҫԭɣս޻ĿЩ졣
Ҳеһԭ򣬵ֻڵıĿġֱӵĿĻǸɺֻҪܵͷɽǱ߾ٴνǻӵжɽĻᣡ
ս޻㲻ؽţû˼ȻӦ㣬Ͳٺڣ޸಻һ
¶ĨЦݣֻצ£ﻹмֲ԰һεޣϾҵѪ޵Ĳ֡
ϣھ͹ȥæ
ĵϣˡ
ûлָֻĳңҪǶϺĹֻǿֲܡս޻˵⻰ʱԵЩꡣƽĵľǼˣԼڴɽʱ֪ĳأ
ڻָˣΪһöԴҺѡͻȻô仰ʵˮɣʾûлֱָ˵ṩϸ룬仰ȴмζ
˵ʱֱֱĿս޻
ûȷʲôȴڰʾʲô


268 Ĵ
磬ζѪȼյĸо͹ļδȴΪյı仯ͻأľѡò˵ǰɣ
ڤ滢ͻƽʨս޻Ŀڳ۵׷ֲѰζս޻˵ȫջ̫̫󣬴˶壬ܴﵽЧĳ
̾ѣҵĺڱԼġ
˿̵Ķȴзǳϸ΢Ĳͬڤͳ滢ǰ粽ƽʨȴǺ
ϸ΢ľٶûӳ͵Ŀ⣬ͷ˿ȻҪġ΢Ӧ
𣬼Ȼ¿ʼҽѡµĵطɽȻң˵ʺڵķչȻϣҪõطչԶķչҪѡĵĲ¡ڶ࣬ھڿǵĹϵֻҸ˵Ĺ۵㣬ҲܸúĻ
ս޻۵ٴôһ˲ĺͬʱ׷أϣܹõϿɡս޻Ŀۻƽʨȴûж˵ʲô׷ҼˣΡ
ţ˵㱻̨ɽۣƴȳģ˵ܹ顣˳˵˾û΢Ͷ͸м
ͼָޣȻҪ뿪ûҪȫߣҵ˼ѡͷļΪģռģܲ벻׷㡣ԸڽһΪЩԴҺܸܲı䱾ʣͻƱݣΪʵǿĲڡ
ս޻ͷһѡȥضߺͱ߶ڴĴڣǵضԿǿҵĻҪľ衣
ѣҲǲѡǿڻȥ·ץͷȡƻָҡһ·ϱߴ࣬Ҳپ׽ЩļޣܶЩԴҺλãҿǺҲˡ
𣡡̵ͷ͵Զ˷ݺơ
͵ʵûҪĺĹֻҪȫ޾λǱߵλϣ϶ܱ׵սӦÿǣסٳû֣ܵһɱˣ㲻Իָͻƶ
ս޻˫Ȼû̷öԴҺ𣬰˵ĿͻƣϾԼ۷֮Ѿͣ꣬ҪưǱʣвϵĸţͻˡ
ھߣս޻ЦһѪ籡Ѿ׾龹ȻͻȻǰȻɸˣЩȲҪҺд衯
ﳤ¶ԴЦݡྡµһȫõرֻҪٻЩ̸ĹϵɽӵгǿԼڴɽĵһҲȹˣ֮ܰһ𼶣ԼڴɽվȽŲӵаʸ
͸ս޻ǱڵΣգǾǱĲʮУֽ׶ζԣ̫̫磬Ҳ϶ڶ޷ʵûиõذ취ֻա
ɹս޻ͬȡһɽ룬ݲɽɽۣɽγɵŨƣһ籩ʱܽ١ıǼܵȹ룬øǿԵֿϮ
ô㣬飬ʩȭŵĻˣ
ɽ׼ӭɣ
ս޻ھѡȺƺƵ뿪أ˱ڵͷޣнļ޾ռ˴룬п񱩻ʨǿࡣ
֮ǿͶЩϲ
ֲڸдս޻Щҵ׵ġ
ս޻뿪ûй㲻õ͵Ͼٶ޺Ƶǰ򣬻ҲĳЩɱļ޲ɱ޵ʳ
Ҫֹȴõ޻ĵЦ޵Ծˣκεطάǿʳ澺򣬻ƽʨҪǶˣҲ׷Ⱥ۵ĵʳ
Ҫٹ˼ˣȫҳ뿪ûãս޻ͻȻ´ŹֵڤͷӦżͷԶ飬֮󲻴СĺԼɼڤɱ龰
ЩǸɰߣڰױĺ󱳣ͷЩɱӰ治١
Щߴںܳʱˣǰǹ˼ǱνˣɱɱҲ׷ٵɽս޻ͳ˻𣬶鶸Ȼ٣ȺƵѹҵ֣ɽͽ
ڤЩǡߡǳƾٶȣǿᣬʮͷݺɨƬأɱĻɱɾ
ǡʵ̫Щǰ룬еĵطҵĶⳡɱ粨
žҹ޻ѾͷԶ׷ɱлָһлعԭģĳ档
صһƬһͷصȦλڵҹµâرԵ΢΢䶯һͷɵ̽Դž޻ȥķʱӣصصף㼲ȥ֦込䣬ȫӰԳӰܿвѪζɫͫ΢΢ȥӰŸҹںϵĺĻ뿪һùҶƬֳָ״СĻãûκͣͼ͵ףѸٵʧʡ
֮󣬴ɽĴɵõϢ
޻ؾ죡
ս޻ͻȻ뿪أ¾Ӣϲƶ
׷٣мӣʱ
̨ɽ
ս޻ڲң޻ɱߺ뿪巽ʱжĿΪѪ̡
ѡʮӰ׷پ޻֪ͨϣȫȨ£

ӰͻȻأм౨

ǰͻȻս޻أȼƽʨټս޻ս޻ѡǿޣ뿪ϲƶڤԸɰ߽ɱǰ룬ѡ
ޣ
Źϲ£Ҫ֪ͨս޻й죬»ĳͼ
̷֪ͨأȫȨزս޻٣עɵĶǽ̨ɽ


269 鹬
ͥķǳ⣬Ȧֹ뿪ɽʮˣʼڽУԺʱͿܵźжϣҪ
żͿŵĿЦһ͵ӰԺ
ôԣתԽǿҡ
ΪʲôԵ޹ʵΪʲôѪĪţͼܵı飬ͥԽԽΪж¡뿪ɽ·ϾͿʼܼ飬һֱڣҲùλæûз쳣
ں󱳷ָ޵ĺ㣬Ǳʲôҧ
һ£ͥ׻ˣ뷽跨̽еʲôȴûбֳԵ֢״̸ôȥˡʮֽ̺žʱʱ̿ڴݲ񾭣ָƵ˼ûС
ʮ죡
˵ʮ֮ͻᶾ
ͥڵʮʱ򼸺ھ;жȹܱƽȴ亹ʪ
ǡһȥûֻڼֹλԣºֱΪǼȽɵġ
ͥҷɾ裬пా죬ûгڡá֢״ڲڽȰο£һĴӰ߳
Ͷû뵽ԼսЧ
˶ӣ޳ܣå̫࣡ҪʬΣʺڣͥ޹ƿڴ񾭲ƵõķˤߵߣһߺͲڶڵϣЦõͬʱҲͥʺ͵ڡ
ǻ쵰СͲ߯ˣ䲻ôͥĻԣ϶жͥججʮ죬ǶоЩȻǵ̶ֳȣΡ
ϢҪǴȥôɽǿЦ
ѹͥҪץˡ
ܽԵȻ㰲Ȼ˵һжСˣթҲûвȫԲٵʲôѾ̽ºû룬ȫصɽӪկ΢ָ죬ǿ¹ʿַɽʱ򲻸κηϻȫֱ֣ӻھԵʵǰκıƶЦ
ͥߺ޵ĺľΣ۵ʼղɢСֻɽϣ
ɽ䱸ĺϸǲ鲻ȸ¶棬ӦҲš
Ұȥ֮ٴζһҪɽΪƽأͥеδй裬߷ߣԼǿߣּɽͳǧڣҲããɽһû뵽⵽һС޵ϷŪЦԼȻŵĻԹ̫ɺ֮
費Ҫ鹬ûܣǼɽܸЩΣΪȷһʧҽȥ鹬Щֻ
Ҫ϶СڹŪ飡֮ͥǰ˼ûʩȫֱɱȥаѰ𣬿ͻܷʲô͡ɱɱŮ֮ޡϷŪ֮ޡ֮ޣҪͰٱ
ɡѾˡ
ʲô
ǰͦһߣ֮ĿƵϢżưмӣ˴üбۿŸĺߡ
ڴǰһݵֶѤûڵıڻ
ݿ£ݣģʹŵǸҰС񣬵ü֮еƣô˶ֳĬû˭ҷκ
ͥҴҸϵػĺ۾Թ񣬵ȴ۶ûһۡ
޹˵Щ鷳ûлͷȻͱڻ
лߺ⣬æ͵лܹҡ㲻ʲô鷳СܴͥĿɨ鹬ĻǣλǿߣȫǾ֮
ģ߲ţ
СǺǣСС鷳ȷʵǸ鷳ҿ˵޹ʱܵúܲңϳĻ󷨶õĲӣСأ˰ɡĺأôˣ߻ûͷԼЦĿ̱ܵ˶üͷ
߹۲ĺϸ˵ˣڱչϢ
𣿡תۿͥϸĴЦԤĻҪǱһССɽȻܰѺڳ⸱ģҵЩڴȥˡϵܣͲˣڵ
ǱʾοʣٺϵܣƬɽֻģ鹬ʨͬһԱǶϣһСﳶ죬ɵϡ㴦ãǿԴ͡
ͥͷ׼̣Ǳ鹬ռɽΧ쵽Լŵ¡
ߵԸָʲôʱ
ԸطΧиɽҲԸиʵ鹬װˡ
죬ܴĺá
ϣҲ֣
Ϊأͥơ
ȴûŭֱͥ۾ǹĨĻȣһΣ棿ڣ
ţʲô飿ͥܣҡͷٿҴܣЩãȻָ֪ʲô
Ҫûˣ鱨׽˵ź𣿡
ͥòĮԿָ̡
Ҹո˵Ƭɽֻģ鹬ʨţһˣǸôĶǶϹӣҸոյõϢʨѾ뿪ʨţȥģҪʲôҲˣµķλɽ
棿ͥɫٱ䣬ܺܶüͷ
˵أЦЦϣϵûȤ̸̸ûرҪ󣬾ϣܼϵ硭ҵ鹬һ


270 
磬Ҫȥģߴ˷򡣡뿪޻صĵ죬ǱתȻߵķڱ仯ƫɽֱ߷
·ս޻ڶǰ棬̫ûɺͳ졣ִͷҲ뿪غĵͷϸȫΪԴҺȼȻ̫ߣٴȣԽĿʼת
ս޻ԽԽоˣҪԴҺܲ䣬Ĵʣֱ붼顣ڿԽԽ˳ۣ̬ȸʷǰĺơ
ڤͳ滢̷öļԴҺͬѸٸı̬ȣЩ֮ǰڱƽʨʵö弶ԴҺ
ʲô·ķǵö죬·
￿Ѫ̵ĵ̣ҿɲӴ򽻵ս޻˵ţܵͬʱ׽ŸϢϣġֻܿͷֵͣʱ򲻻ɵֱ߳İɣ
֮䣬ֱҪҵ̡ȵȣ˵Ѫ̣ʮѪ̣
ûȺǡѪôҵظɽƬɽ֮䣬ϵֻҪʮġҺܺظȥȻûܵϮѪȫǷӣ޶Ҫбκһɱʲôԭ򡣡
ǣƷһֱܺãͰңֵѪںǿ𣿡
ȷ˵ʮκһǿƣټʮڶǲġѪλǿߣףλһסʮ棬Ѫ̵Ķǿ߲Ŵýɺ޸λߣ̨ɽǰĸŪһʣ̨ɽɽǰʱףţˡɶĴߣѪ̵ǿߺų࣬жʮ֮
ҵθԹԣʮࣿ汻ָ¡
Ѫ̵֮ʮλֻһ㣬һԲбѪ̴̵ּڴɽĸʽͽǣ߸ɵͽͶ·ˣоǴӲŵػ߱ߵͨ
Ѫ̽ǧ֮ųҶɫǲŵһպյͽѪ̲κκε飬ҲֶΣƺʮһҲû˸ǵһ
ǽһϵıݿܾѪ̡ĬĬ㣬ܺս鹬ʨţʱƱػѪ̵ľ裬ʱ²ҪԼ֣ǾͿܴ
Ѫ̶طΧΧǳУ˵ѾʼעǸײϾ˵˵ԶҲԶ
΢΢üǵþ춯ˣ̵ʱڰͻƱݡܵĻǵóٴǿ߳һѪ̲͹ǵĴҪΣˡ
ս޻ȻһЦɽܼѣҪԲпĻиıƣ𣿡
ҪǺ£ͲǧðˡͷЦЦʵϲĻıƣʵó
˴򶷡ս޻ǳУԶȺɽǷλӦѪ̵ذɣһȺڸʲôҡ
ᣬǵüӿٶˣҵĺĽԤڵʱǰ磬ֻСãͿϿޡ
ãţ˭磡ӽһǧʮ꣡
˲ƽЩûϵ˼

ҳʪһѪܵӰǰ㱼ܣ˫׵Ѫ۵ζŲ̺壬ֻǺʱûϢ岿˿ѾŧҲ
ץס˶ζܿ
ıӵôû˭Ѫ̡
浱ǳصģץסҪʹ࣡
ҿ㣡죡
ʮӰںּݺᱼܣΪײеɷ޶ӴܣʵЩץˡƵ¼ΪҲ̶ãûô⣬ɽݺᣬܵϮȴƵ
ֱǰʱһλǿܵϮҵѣŷԭиڵ
쵰ֽƻֶβ̶񶾣ʱµΧ׷½أƵѣֱֳڽĻ쵰˵
¡¡
ӱڣˮΣǰһӺبǰ
㣡һսȥ㣡Ѫײеͫ۵˿ʰŲ̻ȵǾ¶飬һ룬ٵı͵ֱӳ׵׹䡣
ߣûôףɱ
Ӱ䳤գϯֲƵĹ⻪ըװ˺Ѷ£бҪͱڵʯͣ
׹Ѫ׻ֲӰ壬ɺѪƮգǿĹᴩֱ֮±ڵĽӡ
ץģ׷׹䡣
ͨ
ֲӰѪ˹ᴩӵףɺѪȾˮȻѪĻȻ˫ۣںӵĻȻͷ˻Хʱ䣬һ·ݺӵףȻǧƵʬ壬Ǳľ棬ߵʬ壬޵ʬ壬Ҳ̶ãȫ
һɿֲͻȻڽ죬ʱ䣬̣ϣζʮĿǹʣبڳա
ʲôãɫٱ䣬Ҫˣ̵İ׽ӾȻ¡¡ۣʮ׵Ӵˮ˶ͫѪصʵѪį}˿ֲ
ˣⱯһˡѪıۣĴԴͬʱ䣬ˮӱڰĺХ˹ȥ
˶ƾЩɱǣ̫ˣȻȻչȵۣǿסˮϮƴش˺ˮĻûκλͣźӵ׶Ѫ̽ץȥ


271 

һֻȸƿʲ׹ɽ
ǡүıʼưչȸµĽдΣ߾ͻΧ·ϡ
ù𩼤ѣһѶĲ鿴ûүıʼû˭ıʼõô׵ĳ̶ȡ
ܣս޻ǳͽôԸҲ鿴һ㵺ͻɵı顣
ûʲôܣүıʼưͬܣŵĳＷۣǼүζ󲻵ǰжϲҲ벻ڱ¶ٴ棡үʱ֮񣬵κС˶¶ı顣
ʰϿߣԤкҲˣʱ򡣡𩼤ѣүٴδ漣
ߣֵ֪ͨǣֻȫܣ̳ܲôˣк׼˵ûʱԽ糷Խǡ
ʵ쿪ʼ˳˵׼ҲôƼ˽ͣãţǵþ
̶ӣɽڼϣû˿ͣ񱼣Ϊ˱ע˭ṳ̂նУٱܡ
ոյõ׼ȷϢɽѾڰǰ룬ߵķǳæ˱ʲôûдǵ׷٣Ҳͦķ
һ۶ԱҴҵĳ
룿ʱҪʲôȥ̾
鱨Ϣرָߵĺܻţǰûκεף緹û꣬˽ɽһƬңҪѷӸջ١
ܳӦܵĳ־ţŲִټľ˭
ոճصͥߣ˹ȥˣ
ҵȫ⣬ԼȣҾ˽жҵڻǲʨŵڸ֣ǵľŻŲ·ܡ
ͥĬᣬȻʲô£ߡһӳƬɽҪٶ־ˡ
һˣĹơЩɡ
ʲôƶȲߣھͳͥѾЩȲˣһ뵽ܰǸ쵰ץǰݺݵӿ󿺷ܵ
ɽں߼нӽ·̣ڴ׷ȥô׷ʲôʱ׷
Ҫ̫ˣǼָͥߴԺɨһƬأٶȾܿ쵽¡
Ǹð취ߵͷϿɣߴʮɵĶ鶼֡˵ɽЩбܽǶӦԡ
ܺܶЩɣλͷ˾ԼҹְյĿˣٶ˵΢¹ڵ񣬸ͥ첽뿪
ߡߴ̤նУӶȥ
ҹͣŨҵּ伲ǱСǶɽߣϢ϶סãֻܾܵٶȣȡЩ
и޷Ե⣬ɽּľ谭صԱ̫ӣʵȼдβ룬󲿷ֶ鼶ٶᶼ᲻нٶȻһļڡ
¶飬޷ﵽٶȡ
ȫ෴ǣͥûκ׸㴩Խһ·ûκ谭ڰзУԾ˵ٶű˴˼ľ롣
峿һƬɢɢҷɴܣڳصĽ³ֳĻַɡ
ֹޱߣʱз࿴ȴڸͥ˾
ɢΧȥ
̽飬ȻȺھۻᣬڶ࣬ǳңмͷӴײеϢò𣬾ûй̽飬ԶԶıܿҪ鷳
ǾɢΧͥЩô޾ۼѵ̸УڲǺʱѼɽҪ
Ѿҹˣ˵͸׷ˡЩͷˣǺŵ̽أôڻûϢòᱻɽŪ˰ɣ
ͥ߷ߣܣǶǾӢͨ׷Ǳ֮
ӦþƬӲ˶Զ˵ʲôطϢǷֿңܻգȳԶ뿪
׼ãǣͥ˺ԵȺ棬͸ͷʨĿ϶գ˷ֱܵ֡
ɽвǵڻδսսſȺ棬޴۵СۣŶ˵Ķͷ亹ЩײеͻȻʳ
඼Щʼձž裬ô꣬ͷθƽ
ĸǺĹս޻ССͷè͵ԴϡͶαվڼϣ޻ΪչʾϣִѡԴеĲλ
Ǹ߸ߴģЩɧָԶ뿪ͥ
ϣǸҴᣬӽҪɱˣս޻Ϊܣһ·öԴҺƻָ߳ɣȫԿ۷𡣵ʱ򡭡Լͻָտɴ
𰡣Լ꣡
Ϊⳡͻƣ޻Ըκ飡
ȵȣҺܲɨˣǿǸͷ鹬ǿߣԱǺǵĻɫȺЩսľ޻ƶɽѹͷֱЩ˼ɵе̤еߣĵǻǳˣ鹬ϣ
㣬ܸ𣿡ͺȻתͷ
ţ˵
ҵʶȲǾţǵӣ뷽跨ĽǾͷĴ󵨵ȥʰСеǰ취鹬׼ѲʵСһ˹صɫٿս޻ܵЩ˫۵ɵԲȫȫߣֻʣͥ
˼źս޻
棿ﵹǺǳñѹȣջγӰοǿߣ޷Խĺ蹵ϣߴЭֱӲÿıˣԺɨһС


272 ս
ǧȷִܷ󵨵ȥ£㡢壬ǸסܣֻǾǧҪֵ潻棬ǣս£ʱ䡣磬˴㴦λܣǵͣشӦû⣬ǧߡ
Ͱ˸磬ͬλṩҪȫԸرһ㣬ȥóɹҿֻ֤ҪǻпҾͰǾȻǧҪк֮ǡ
ף໥ӣ֣صͷûκƴײкͷǵıԣ˼ɣЦ뿪صһ̣Ѿȫصǰģ޾ηֱǰ
˭ҪǸвº޻ͶвĿ⣬˭ҪǸ谭Լɱ䣬Ѫ
ײеĿһɨ˲ͷ΢
ǿǧǧסǽ벻ϧһд۲
ͥܿȺڵķλٶϸѰ˴˼ľԽԽԶ
꣡
һɫըͻȻͥ״ں죬֣һǰԶͥһ죬ǳͥɻϵүүͣ
ţͥ͵Ļף˭֮ȻŭС㾹Լð
ǰ߷ߣ⼸Ľһ˲仯ǻߺ޵ŭ
Сүҹ󣬽Ҳ͸㣬죬⣬עöƨͼۣ࣬˸ܳ
ͥʵܲסͱŭգԲǧ֮ʯѺۣɴ˿ɼŭĿ
СģԶܺɫ΢䣬еĺͻȻĳֱ͹죬ַĽţп϶Ρ
ͥСүҽҪͷ­Ϊɽ죡͵ֿסǵصѹ𣺡Ĺ׼ǹУ

ͻأ֮䣬Хϣϯͥ·ͻȻʯ쾪ĿֲľмŰ˾ĿУһͷɽĺưͻͻȻ֡
䣡꣡ر飬ͻĻȻ䱩죬ǶӴƲ㣬һƬҰХĶ£˶צ˺Ѱľͥ׺ݵ˺
ͥɫٱ䣬嫵ֲƣһ˲Ժγɸµ֡𣿣ͻɽս޻
ҵθѽԶڳ۵߲һͷȥ͸ݵʱɫɢں󷽵Ǿźˡκڴɽ泬ߣŴɽս޻Ŀ£Ǻ鹬Ⱦ޻ؽϽİɣǰž޻ɳġ
ʱ˿̣üݣͷԸӡ
ϣ֮紩ʯֻ֮ͥ³ףӲסס˾޻צǣ׵ѣ䱾ڵ㼲׹䣬ڵʮ׵ӣصĲ
ɣӿȲˣս޻ֹɱݣЮɷ֮ͥ׹ĵطɱȥ
ǿµơˣͶЩսľս޻ûȫȹƣޣ̨ɽӲıͽԼܰʵ֮١
ͬʱƽʨͳ滢̹˹¡¡;ľڤһ񣬷ưս޻ɱ
Ÿʲôϰ˻𣬰Ѿưѡ
ѵģүҽƴˡ࿺ܵĲϲľֳ棬໹ֽųɱȥĥص֣ػն޷˵ĳɱȥ˽𣬰ǰĲѡĿꡣ
սת˲
𼶵սƻĲ产ˣͶòԶԶ룬һҲðǲƤԲǧڵ޷׷׾ܵǺ̱־ӴܣԭһƬҡ
飬ĥʲôæͥŽ;ڿԴ󲻵;Ȼܰǹս޻ʮɶͷ۵Ļɫ
ûлָӦ൱ư˵Ѳȫʢ״̬߶ķЩʱ;ο־£ЩһֱҪĶ䣡
飬ǵԼ𣿡ܽŭҪȥæȴԼ౾ǸӣȫǲҪĴ򷨣ĵâʱǿʱЩ׽͸ԼƣЦƵ̼Ҿǵصĺɱȥ͵ºֻõԴҺָܻȫûйǣսǽһײݡ
Ͽ֣ǿɢܼͣò˽Ծ
죡ͫЦƶȻǡ
ܣУӴûôŶЭ͵Ļʱ裬ʱ
߳ɲǰͷŰͻźļɵۻȫ粻ıšԹԣս޻Ȼɽˣô쵽ģ
һ𣬾ŴһɳԻѲľС
ְɣ֣ͥȫԵս޻ǿҲվǸһ׵ġߵСԣ޻ĳֳԤϣȫȻûʤ㡣
֣ȥ޻ǱߡҧȡҪɱȥ
ߣҪȥģһ٬ЦƲͳƵȻȣ֣Цӯӯ
ͣôĵӣǰץס㵱ʣ۶סͣʱû߶֣ԼҪᡣ
ǸˣôɵӶ飿ЦǺǵ˵ţûκξµ˼˵Ļᣬֱӱ⣺Ҫˣؼʱʲô㣿ϺˣͥһѣȻɸ໥ɵˣɽ⣬ֹɱȥֱҵ취ʨϣһǸ̲ҸЭ飬һѺĵ̣һʨ֣ǵأ
вջ󣬽ܵĽŪڲźͼǵӦ֡ǶԸϼ޻ļһһаٷ֮ʮĻֱҪ
Ȼߵüͷ΢΢̧ʾ԰ֱֱ꣬ĿͣƬ̺Ц̲ʨ֮ǲ鹬֣Ƭأ
˵ЦˣԴϣôܰս޻ҿǳ⡣˵ˣ޻ɽòôĵ̣οһǳԸ𼶵ǰѡ˵أֻҪԸҽѣǻദķǳǢЦߡ
üͷ΢΢ڽԥʵٷְٵĿ϶û֮ơô˷ǳ׼һ۾ܿĳǰԲǼ򵥵ػɫٻԼͬӶıơ
ദԶԤҪѣвͿٲ
οԼôܸս޻ײ޽ˣ
ĵΣؼս޻иͷ̨ɽ
ԼϣҪ̨ɽԣ
УԲС


273 ͷ
ز׽۵׵âת̽һУѻƽ￴Ѻ޾˳
ſңҪɱ㣡ʬΣ޾ڸոճ־ƿڴҵƿռֱҪץˡ
һЦסбٰգָ𣬳Զҵս𣺡ͥ˭
ң޾ĻȻ˻š
ڣͥ΢ȴӲֹסͷ룬ֿս޻ĿҰ͹
ͥͷһɣȻֻܵȵ±ˡʩչʨӡͣȫصͥĶϣܺܶܵԵӰ졣
Ҫ֣Ҫͥ˻
վƵ󱳣߾޾壬ļ˫ɲӣ޾ںܹĥİǹǺëȻ
ͣҪɱҶұظ㲻ݣͥԼᣬʲôԼԹ˲Ͼ͵ĹƾԼģɲ˵飬ԸС˺ˣݺǳһ鹬
Сүٸϣ˸磬ӺˣһЦסͥĲӳһ˦Ѿõȸƿն£Сɵצס壬ž޻սȸٶȷǳ죬ûͥѾսצɿ˺۵ͥ׹䣬໹ֽгͥȥ
ͥһУưᣬսһѿס޾ڣԻͥȥ
ͥŭסϾԶֽСӸԼ
֮䣬ȻȻѡ档
û˿Լֻһ
汻޾߶û߾Ͳ
ͥľⳡΣ˷ģս޻ץסᣬצɨԴϡ޻κ似ʼڴǣ˼£һצȥֱӷͥķԿǱ鲼ѺۣͷĿѣѪֹ
ɱ似߾ȫĻư˺ﲻսƳִתս޻͹ֹͥǿ߲˵ɱɱŭɽǿĵִ
ߣϿ֣ܺܿҪˣЪ˹ţҪѾҷ뱻ܹͫŶΧܣҪɥ
յǰȫ˸Ĩӵơ
˼ЮͣЭ
Ǿܾ޻޺ദ˼ų̆ɽս޻Ʒǳʵȫȡ裬ֻǳ£ǲȥ
սǧȺɽʮŮǱΪ׵Ǹͷ׳͵Ϣ˿ŬŶ䣬ͼսԵͺĽ̸
߻ͬĹͷӣ߿𾢱ϸϸš
湻ϻ۷粻갡
ýû˰ɣ
ɲǣƵĶϳһ¶ͷ̨ɽȥͷ
Ҿƶˣɽôϻ㵽һˣǶϴˣܸϻԻ
٣пܹ˵˼޾ϲ׳͡
ոȥԵȻᣬȻڻⲫ龰
һ룬٣϶
죡죡죡Ϊ׹ͷвȻŭӹԴϾžһ飬ʱһĺӡæأϹٸƨӰᣡȻȥëˣ
ͷӶʱսͣʵ
ԱߵŮȴ̲סЦͷжݺݵĿ⣺죬Ȼȥͷ
˵˱죬ѾĻˣΪ׹ͷһȭߣȫ䵽ɽ£һͺ𣺡ſ£Ͷأ
ͷĽӡԹԵĵͷ˲ڵϣٲҶ˵ʲô
Ϊ׹ͷſ££עЩǳͷǿŮɣ
׳ϽƨſڵϣԴ첻֪˵Щʲô
ǣȥƨɸҺݳ飡Ϊ׹ͷгЦŮ޺޵ĴӶЩʲô
֣һλ긾ǰ
ͷеŭԻŵͷƵϵкܾܿ鱨ᵽͣս޻Ӧþġ
ţпܡڸ̸Уᣬǹ󡣾ȻһվǰͲ±ץסʣ
ܰս޻ʲô顣ҲµûĻ鹬ϡ
֣ǵĴΣˡǡ긾˳˫ΪЩԴ㾫Ӧܿĳս޻ǱڵΣգദ̨ɽĳӡ
ͷʶŹԴ׺ݵȴŸòȻ෴ĳȣϹڽܻܾܿ͵飬һⳡս˭κβ˭ºɽ鹬ͻսһֻһ̨ɽĲ֣Ǳץס̵ҪĹѰ˿󹬡漣˵Ǹòͬ⣿
漼κ󿴿ͷУȴʵ˼ǵºϣھȥͺ
ͷûлӦԴ˼š
սȻţʱҪ֣һս޻ɱͥ潫ǽȻͬһ
ͷԴžž죬Ŀǰ漣һɣ
漵ʮǹɲ˭޷СһֱȻҸ˸оһԣ


274 
ߣɽ棬ȷʵҪ㹻ĽЩʱ򣬽ǵ̫ʧĳЩᡣͻȻ޾壬ȻƵϣЦߺԽԽˡ
ϷҲɽ棬ʲôʱ򶼵ýÿǵȫ棬ĳԶΪս޻޿ֵǰҫһܿ϶ĸ㣬ˣĺף¶ģһƾҪϳ֡
СᣬϢǱȫԸ̵ʱڻ׽
ȵȣ嶯Ǹ⣬һͻȻ
ţ
ߣϼо֪֪˷ܰսҼȻҹԻǰ˽Ը̫أ̫࣬ڽ־»Զ϶ѡϣΪʲôͻͷ˿޻ǱߵսЦ
ӣ̣
ЦЦΪ̸еģЦСүûյϹϡСү֮վǰĿֻһʱ䣡
һ䣬Ͱӡŷʱ䣬εէɫ磬־ӲͬķλʮףԶмףͻأ龰˵߳΢Ļҡ
ͬʱĿЦߣɵ˰ɣСүʵжһͶһ޵ĺнࡣѾˣ³鹬Ľ֡ˣͣڰ鹬
Ȼͬŭɱȥ
ǡ
飬Ѿ⣬ּ׹䡣
ץģ߷ԸһҪ޻սӣ뾡ͥЭ
üѾ˽ӣͥ
ͥݺɽ꣬û뵽Ȼڽ䣡ͣ㣬㽫úҵսͻȻͥߵɲ֮䣬һѪɫĹӰţɽ鱬ȥַԲǧ׵ķΧѪɫӰԾ˵ٶײԽԽŨأԼѪڷ
ӰѪؼƮŨصѪζѪϷƲ㶼Ѹۣ谵
˵ս˶Ϊ֮ɫ䡣
΢Ļ㱼䣬ѪѸΪֱ׵ѪɫѸٵ£ۣԽԽ꣬һѹ£Ʊʧػը˶ʬ޴档
ҪܾܺѪ˻
ͥҪԱɫ䣬ǿߵԱɲģ
ҪͣǧҪߣüͷ壬ȴȻȻ𣬾ѹͫˣҪסܺܡ
𣡺𣡺𣡰ѪɫڴŰĻХʨ𣬻ư˺͹ͫХȻΣУȫ뱩߰ķ
ѪɫѹԽԽˣʱʧء
ͻȻ䳹סߣٳǰ׷͵ѡͣѸٵԶ룬ȫ롣Զ¶ĵĹͷҲӲסŲսƵı仯
ѪɫѹٶԽԽ죬սƽŵ˼㡣
ס׼ʱû뿪̫ԶվѪɫ಻ԶضΣ޾ηע
ս޻еǿ̨ɽ϶ԴľٶȻ԰ı£ολѵӦһͥţԸȴ
ͫۼͶû뿪Ƽǣסܺܡ
𣡣
ѹףۿٽը޵ĿյһʯıŰХը죬Ѫ䶯̶ĴһֻҵצͻȻ̽Ӳ˺ѷ졣ѾѹµѪͻȻҵйڣӿ
ɽ緢ֱʣεձѪɫȾ
ͣһצ˺ѩӿ
СҲս޻Ծذ˻Ѫڲը죬ͬʱһӰӴӿѪб䳤գеܳʮףܿѪӿķΧȻǻƽʨư˺һǻԡѪϢҴأ滢һͷŴ඼
ѪйȻȡǵѪ
Ѫڲͥߵ
ͬھλᣬڲɼɫӰھ֮ȻСֱȫʧȴԽǿҡ
䣡ѪɫձըûжôǿҵеֻǻĿƣԲǧ׾ҲѪһпή飬۳պܵƲ㶼ܵҵĽҡ
ѪŲֲĲ֮ɲǼžԲ֮ڵ޶ǸܵĲгţž
Ѫ֮ͻȻŤתǿ˺ĿѪɫ籩ա⧲ݺݵ˺ȥư˵˶ûѣѪɫ籩򳤿գѪӵǿ˺ҪǸ˺Ƭ
Ļҳ㼸ӣֱƽʨѳ𽥵Ļعƽ
ڱըģиֱʮ׵ӣս޻ɽͦ췢ʾʤצѹſͥۿҪ
磬ȥߵѵɫھ޻է֣ѵ͵һʱѸϥ£ͥһҪʧǰ
ս޻Żƽʨɺ۾ԶĿ͵ߡ
һ飬ĺ֪˵ʲôϾǸЦתӴܣ
ѣȾӡ
ߣллղûв֡Ƚ鹬ʱһʹ㡣ս޻Щܵܿȡߺɱȥ
ߣͥʵ֮ڶʱ䣬гж̣ǿΪȷһʧս޻ﻤ


275 ɽ
ͥʩչԱǱų׻ͼڵֻͬķʴºܿʧȥʶ
վڵҪȫúķ൱ʱ䡣
ȫС
ư˺Ϣֱɱܺܵս
λľͬ䣬ڽĺȻҪû䣿ĵʹ࣬־ϢɢţֻͬƾһĨҵķʶء
ֱư˺սǱӷ
κ£֮䣬ǶͶɽ뷨ܿ춼ɢǲͶ͵
ڴɽƬ֮أѿĺܵ
ǲģû侹ȻΪһ̵棬κһԣⶼĽʽ
ɱͥ̾
ܵƣȫڽɾɽ
պյս޻ǧɽ䣬ͷûٴ׷ߵӴӰɫĬ
漵Ź֣û뵽ͥܵô죺ҪɽȡˣƬɽս޻飬λͽı²ưոݡ鹬ܿͻΪǵڶĿ꣬Ȼܻǣ
ͷٴδսર죬ʼ߶
鹬Ǻǵģսթϻڵġ
˵ܾˣһģȫ̵
ʵܰȫϻ鹬ڵʱ˵Ѫ̨̻߽ɽˣʱϣܰѺϻŪûëͺèûëͺè̫츳ˣȻô
ܣһȺɵүΪ飡鹬˭ϣǿݵǣаȫ
Ʒʱ֣ʱǿԺͿͿЩ⡣
Ϊ׵׳Ĭᣬȴǿ漣ʲô

ɫѣ
һὨ顣
ѵǲŮˣϴﻵ˰ɡ
ţпܣ漣Сĵ㣬һ׽Ŀģֻһ
żҲ٣ƣƷơ
Ϊ׹ͷкŭ𣬵ɵ̴üͷװɵ㶵ŽѾ
ûķۣƽͥˣɽ鹬ݡǵĴ΢˵Զ׼ǲٹˣ϶ᾭЩʲôøıЩʲôȷʵӦòȡʩʲô
飬鹬ɽûǰʨŻƬɽĬ鹬໥ľ棻ɽ鹬գҰ൱δ֪أܿҲԻͣϵ̨ɽʾԸǸȰɽٻ鹬˸оǸᣬҲԱص̬ȣҲİ취
̨ɽĳ
ӲԸ߹
ǵҪˣõŵȵڣ
شԣ֮
ش
źС
ҳ򣿡
һ𡣡
Ҫҩָ£
Ʒֿʼ죬޵
սܿܺΪսƵʧ󣬱ץסشԡ
ս޻û׷ãԵĿż£ֻܿصսһȺѸټ²ư˵ȫΧ˭ǰ벽
ȺͲϻӳǿȡ׼쳣ѣСʱǱΡ
ͷȥⳡٵóһһҹ߸
ս޻粽룬ĿƵĶĵĻţڴ͵һ̣һԴҺԴҺս޻оȫԳԳݡ
ԸҪʵˡ
ɽвۼԶ֪϶ǹ͵ܣ˵Ȱ˵ս޻źܴĹϵܵǿҵĵӣûб¶̬ȣֵš
ʲô˵𡣡ͫŶʹɫ۵ߡ
ţתĮȻʲô£
Ͱս޻ˣ׼סɽˡ
£һֱǿս޻ˣɽ˸鹬ʱپս󣬱ܵõ鹬ʨŵϿɣΪƬ֮һɽʱ䲢̫ã֪ս޻˽ⲿִţ̨ɽɴھУû̫ࡣ
Ȼûǰϸս޻λԴ͵̬ȷǳƣƼĸǵͣ㣡ͫԥԥĻ˵˳
ۿˣ˵ʲô
ŶѹǲǶǰָӣᣬеҰģ˸¡
û˵ֻ΢΢
ͫûмܻ䣬ŶʹɫڵĴǳΣϵɽˣʵֻģҲΪĴ֡Ҫǽ鹬ʨŲϿɵͬͣǡЩЩ̶ǱھͿʼӡ
Ŷǻ׷㣬һ벻ǸоҪȥи̬ȡ뿪Ǿ춯ɽ£ÿʲô̬
úÿǣǶ֧㡣ͫ¾仰Ŷ뿪ʵܾǰͿʼִɽĿģֱս޻Ʒҵת䡣
ǲòɽʵ״Ҳϣ̹Ȼԣȥþľ
ĬιӵתԶȺڶ໥˶ţЩңԽ棬ԽǰԼԸܵս޻׺ơ


276 
峿ҹͶĹȣòͣϢ壬֮ҧս޻ܸܵ͵ƣļֺɵĳӵı仯
ҹȡͻƽչŨڲʼɢǳṴ̃˴ҪƽʨֱֱĿţ۵̰ȴΪη޻ƣûǰ
ڳС
ԴҺοʼս޻еĲ˱仯ۡ
ѵԴҺĳΣıǨ
ս޻Խ𼶵ԴҺ൱ڻѹһ̺εȵǿң
Ƿʲôطƾı
Сһ﾿ʲôֲ˼ͣ
ԴҺ³ͺͲᣬԼʼϢ׼׶νзﵽ
ʱԶԤҪ
峿ʱ֣׼󣬿ʼĴһһ죬һֱİ
ӿʼһҹ
ԴҺճΣɢһ̣һɾŨѸɢȫԶĬɽвǶ׷¶㵵ı飬
öԴҺҽȻɽ԰ȫЩ·ץָ״̬ٸöڷǳʵڲǿˡ
ãúúãܵԴҺ󣬾޻Щڲ˵ʲôԺ
м鷳λڻȥ·ϰҶץͷ͵ȵáͳʾ¡
̬൱ƣûȾ޻ͷʾ岻ݴǡиܵԴҺ̺ٴ͵ĲֵǷϵ׵ˣ´бҪֵá
ҹ̻طɽǰǱкܶ࣬ڸƵѲϢ˵Ҫͷ˭ּѲʷǰĴ󱩶ڼ䲻ϱսŶЩľս
ڷɽʱܹץͷлͷǰĴڣֿ꣬һͷ⣬ྡ
߲ܣȫսƽڲϢܺܡ
ԴҺֶЩ̣½淨򣬸Ǵɽʱʱ̿ݵľ顣
ǿߣ棬ν
صɽ͸ưǽս޻ϵɽչأȫػ
λͷÿףȨĥȫĵͶ롣
ư˺ڰٺɽ˺ڵڶ첿ǿѵõϢ˲ֻܣвȻȻļأûǿЭǣû
ɽ칥հֻĹ׵٣Ʒϴһգҩ似һʣݻı춼ߡ
ϢƬɽǿҵ𶯣һЩССɷ׷Ծ㵵ĿͶɽû뵽ʼǿİɾȻļΪõս޻о㵵ĿжżֺȻû˭ұ¶֮⡣
˼ƻأη޻ƣֻĬĬĹţ۲ɽʲô̬Ƭɽ
ɽŵϺŵĴս޻쵱ĸս޻ٴ𣬶С£ܿڲϵƬɽŸɢһ㵹עĿ⡣
û̬ȣһ߱ܿɽıչ֮أһҵ˶ԭªɽկһԵȫݻ٣ɺϵľĺʯϽ½죬붼롮ҲڴĿһĳͣ汣ĶȻǴӺı
ưˡࡢڱ佨˱ԺʱʱȥһԻһԺػ⴦ر
ͻصɽһֱͣںɽľϢȺȫ˭Ҳû˸ȥšָ£вȫͶ뵽Ӫկ˶У˻ֺկţı֣ܿû˿ϡǰ֣һٶư˵һЦûȥᡣ
Ŷ͹ͫץʱȷµİϸǿɽλĴɣӦĹøϼ񵱳ǰǰ㡣ЩطЩطøӵĿ̡õϢư˻ʱʱˣἸϺ
֮ܶɽңַǷʤϲУæĲֺ
鹬
ӻ鹬㼴ɢĳԱعȫ䱸ԷɽϮͬʱɳĸǰȥӡ
ʮս޻ɽչڶ죬ٲǿ죬ϴһգȫĵؽ˶ûб¶̬ơ
˿ɲҷɡֻҪս޻ɽ˵ôһ鹬֣οĺʼջصԺ꣡鹬
ĸս޻ûлָȫ˫һսûҪǵõȴɽ鹬ֻ΢ɽ鹬ӢԶʤɽǧಿԺɨٲвһսһܰɽĵĽƣ
߼ɵս޻Ҳʼòע⣬ڼҪʨŵͷϾʨ¶ɽͼ߻ԥ뵽ʨŵȺ̥ӣжìܣ֪Թȥ̸УȴʼĨӡ
ʵе㵣ģͻȥϵʨţһǹͷܵƻ˫ʲôˣԼɾٲˡʨ߲Ʋ磬ҲǸĽɫӦûῴս޻ǱڵвӦòܽ顣
ҹĬĬƽ֮ͻȻʾ
ҹ˭Щͷ
ֻһˣźۣģֻ˵а취ͷ۵⡣
ţüͷ
ϢǳŹ֣󹩷Ѿȥˣ˵̽ϢϣԹȥˡ
̽ϢĬĬ㣬Լ뵽пԣֲ̫ȷǽڴõȺ򣬼ס̬һҪأǧܳײǡУ֪ͨйǰüϡ


277 
ںɽܶ˶ʮ죬ԴҺս޻öԴҺչ״̬ȫػͼûԼ飬ź椸뿪
ѾܳʱûϢˣǳϵѹƣڶɢƣеҸطúϢ£šȻɽиµĹԱԺһȥǰûˣ
һתƣжʱ궯ȡ
ϣϣϣ˭ӳˣһΪĳ˱ζˣ޶ֲ˼ءԼĶԺͤ¥ϢȻͱ̽ͷ̽Ե˽һĹ٬ɫеӡ
ҿζ䣬ù㷺ʳӦֿζʵŮͺԻ˳ݺݹ̵ͦأﰵп㣬ָ֪
ϲͻࣿǿҰͣŵԸͣһֱûʵֵԸүɷĳԣڷʱڣĳЩȽʢЩԸ񱼷ţ˿ܻӣ棿š
͵ãأǸˣ
𣿡бϣ̺һ˸ֵۡòϣǸ͸ңòǶôˣȴڶɢֳȻԴҰζ
ͶپڸʵϲҰ͵ġ
𩿩Цһ֦ҲǰƿĻŭš
ս޻ͻϣ𣿡
Ѿû⣬öԴҺһöԴҺ޻ھͻƣֻ̫أѷûͻƵĻˡͿ˿𩣬ЦŴ˹ȥ˼ɵߣ˿˵ζŮ˵ζǺš
үʮûС⡯ˣ㲻ƳһۣͦСһ顣
;Ǵ͵ȵĿģɿȼŲŲҰͷʬ嶼ˣͳ滢һöҺͺ椷һöʣöÿһ
𩲻ĽסЩֵİšûϰ˵ģ
ЩȼҪͣûжá˸Ѿˣ֮ںͻƣʱûбҪ˷ˡǣռҪ󡣡µĽΪֻнۣȫ޷ΣͿڸ̽Ե֣̽סϸ
벻⣬Ź˵ԴҺ˵ֶ̳˵̣ôԣɣҲˡ
ϽΪļõ͸ϽȻ޾壬ӣ̽̽ԴƳŽ۵ķ϶̽ȥ
үģ𩵹ǲգЦӯӯĿ˳˵Ƶ
ͿŽǰҰŮЦݿʼ仵㣬ǰ˸õϰߡÿ̽պҸط£Դ뿪ǵڣҶüûзˣ⼸ԴҺ㿴ǲǡ
𩿩ЦָĿλòĻȦȦү˵ҪǾľİүȻүҪҵȻðæҸȻĵطҼǵøɽиȪ
͸оЩƲסˣаðõϿ֮󣬸޼ɵ˫ֺԥ̽˽ȥʱоԲ˯ɵĳλʱգЩ٣ʵи̣ڽô̤շС
ڿУ⻹ûԹֻͷ΢΢һıȣΥĸоͷԴӼƼʮûƷζˡ£ǸŮˣǸ͸ŮˣȻЩ󡣺οǰѲСӣǸԽԽĴк
Ƚʣȥɽԡ̲סˣһѱס𩣬ź촽ȥ˫Щ³˺·ܸոϴ裬ɢĵĻ㣬̼͵ǹа
үɵ׼㲻ңǲꡣ鿪ţܿȫſЦӯӯĿʼ
֤񣡡һͺȫͷԼ
֨ѽ˺ԹŮܿԣ׻Ĵߣľ
ѹ̫õһ÷ݡʹδǿҵʮûƷλֻǿθˣûҪεĶȫǴҰĳײխʪĸоץ񣬵ʮĽ˰֣֪Ͳȵˡıסǿײ
Ϣ컵תԷ
ЩܲסǿҵĴݲУ֨Ŀ
ɢſĽϴشƾʪ󻨾þõƽͺһЦϸ΢䶯ٴӿֳɫʡ
ȥзˡ
㻹ܼ֣
ߣ񵽵סĴҵ׺·ԺȴӭŶ͹ͫ
ƹӣм롭Ҫڣ䲻˾Ȼ֣˫ۻģԴִ顣
ҰСʱܿʹкһܳԶԼɵŰСʱ
ҪȥģֵֹġŶûƵ飬Щͷԡ
ܿߣ
ϣƹ˵Сʱ
Сʱ浥СʱСʱҪǲˬСʱ£ٰСʱػأ֪Ҫڵʲôʱ򡣡ͫ˵˾൱ںĻǰһĲ
˵ʲôôȫҹȥ
㲻Ҫɵ¡
ţ
ʲôţ죡
˽нԶ߳ξͻȻŶȵĺˣм飡ƹᾹȻϲŮ
죡͹ͫ


278 ɽ
ϦɽٴδŹͫŶԺͺ𩾹Ȼûл˽СʱֱɫȫſӰ˵Ц߹
ĺܿģԺ󾭳쳱ûԺǰ߽䣬ĿŴδйȻС
㣬£Ƥ񣬸˹
Сﶨ񣬻ָģ
߱˵
ˣ˵Ϳԡ￴۹ͫŶ˶΢ͷĿ϶
ЦЦʲôôࣿ
ɢǰ齨µİɡƹµͷ죬ŵùԸȫȫĸ˼ǺĽͿ٬ţµķʽﲻ̫죬òɽڵĺľźǿĺʶʹ۹⣬ǺҰĸԼܱ⡣
һֱڴɽҵڵľԼԤЩ룬òϣԼŬ̫ĳɾͣ˵ϣ
͸ӦԴ֣Լϸ֦ĩڣһһ⣬ŻǸܲϡ
˼ǡɽɽ¶ưЦЦı飬Щĸомֿ͸ظС
ɽԻζͷô⡣
ͫƹǴˣ˲˵ӦҲҪĽ
ŶݵƹӿǣɽֵҲϿ쵼λ㣬֤
͵Ŀͣ΢Цðɣҳϣû˭ҲǵʲôҪֻǸؼðҵͼķ棬λˡ
飿
Ǵ
ڵĹ
Ǵ˵ˣֻϣڹؼܰҵͼģȫȻˣǼĳЩǿ໥̽¡ɽ˺õɫҪĵܶ࣬ȡá
ƹӷģɵȫҪģǲκεźͷաɿ͵̬ȱԼԤҪºͣûдʲôĸȻ޵ıʾҪⶼ֮Уȫ⡣
ƹʲôʱ֣˵ʵǰЩˡŶЦ
ףǰôû˵ﲻƳŶŶһЦǵı졣
֣֡ͷ룺߸կ
ʲôʲôկ
߸կˣҺϲ֡žĴָſֺǺ뿪
߸կʲô֣
߸կ
°ɵڵڶ㹫ȷկΪ͡
ɽİٶڶЩ죬Ҫ̫ĽͣеԴľͻǵѡܡս޻ЭλĹ䱾и裬ϸ۲ڵɽͱʵʵ쵼ߡο͵иġҩ˼£ս޻Ǿ壬׷òƸǰ;
οﵣ߸կկСС൱˦ƹֻش¼ߡ
ͻأʩºͣ߸կڵ͵õϿɣûзҷ¼Ħȭ׼൱ơ
ư𵶣կǰԾ֣ҹƴʯ˰ɽɽżǾʾı־ػںɽĽҲڵɢγȻػϡ
߸կֶˣɽҲˡ
ôֵֹġ
һΪš֮ء
ȷʵܹ֣ŻŤ
νȻͿʼ͸ðˡ
ڶ磬֮ͳɽ߽磬˼Ů⣬˾ȻȫЩͷȻǵԶսȺŮ
߰ɣȥݷλµկΪ׵Ĺͷû߼תͷסĴͷ˭ҸҶҾ͸Ҹ˭ȫɾһëʣ
ףͷʱͦӦǣش൱ࡣûΪ׹ͷתȥٴ͵͵
ҪǶˣ᲻Ҳꣿ
Ȼϴ˵ˣȫλ
ʱ

ҡ
ϣ¡
ƿڴ
Ϊ׹ͷĶ£ʵûбİ취쵰Դ⣬ҪǿǴҪķϣԸֻʣԼһ˾ҲԸǴһ顣
һûпأɽȥ
Ѳߵ߸կӺܿ췢Ⱥ֮ͣεڸҲᵽߵζǸܵ˿µûгأѸٷɽ㱨
õϢ̴ŹͫŶǰȥء
ǣ˺ɫ䡣
Ϊ׹ͷеˡôûǵկ𻹲ֵԹӭӣ
أ֪ʨ߼٣׼㣬¡֪ιǵأķԸ
ʨߣûͷ׳Ƭɽ֮һʨŵ
ƷսľʦЫˣҲǳĴϻǡ
Ȼǵءӭ𣿡ʨ߱͸ײбĸо۾һУһ˸е㤡ǿȫǱԵʹȻ
ӭﲻ֪ʨߺ«ʲôҩĻǾ裬ƬɽʨǳĶɣ·޶ȣưĮκ˽еսթȻͬЩһֱǻ쵰
·
˭ûж΢üͷż־ζʱܳ֡
漵ýţҪǴŶͲӡɽս޻ڶǻûֻʮ˹Ƶĳ̶ȡԣвҪǵӵ̣ǲӵľٶ
㡭Ŷ΢ŭȴǵûз
û죬֮ⷴءȺ˵ĸϢ̫̫࣬ͻȻĵã᲻˵鹬Ѿ·ϣ
ʨ߲Ů˷ʱ䣺ҪôǹȥҪôһ·ɱȥ
룡̧ʾ⣬򸽽ĹľʹɫǱľϢ£ȫ󣬳ɽ۵糸񱼡
ʨûСٶɽ


279 ʨ
мҵӣҷȰؿǡ͵ԺȻˮȵó˼ʧѹ
ڸ磿ˣѹ˼ǣڲĺơ
ˣһֱڵ
оôҪѪͰЦĵ
ָˣӴѪһֱţָЧ㲻ҸոѵĻ΢¡ˮصԸܵ˼벨жϳΣպͰȫܻγɵҷʱռ˼仯Աܵ׼
𾳽󣬻ܰ˼ĲʵʵϢʲôʲôͷӲǵˮѽ𣬻ӵ
ǺԼȣҵ뷨ơ
ҵǸ˼벨ǳǿңں棬΢Ŀ̽һ㣬ҿԱֻ֤߸կЩ滮ԣȫûд
ûЩͷܾǰԺֹֻ︡ǴûϵͳĿǣ߸կĽȻо϶˷ݸҪΪĳɳ£ϲһһ죬ϣҸرİ취ȹԼĵλĳЩнѡ
ҪĿȫ˦ƹǵɽ
ҲδѣĳЩʩܱܶΣգôܱ֤ⲻҪ͹κˣҪǵһɸңϸ΢ѷ죬ķѴľһֲˮûҪͣ⼸΢Ŀ֮̽ʵ־Ķǵĸоܾúίı
ƾ˼仯ˮȱ㳹׸ı˶Ŀʲô꣬Ǹıңķ֮㣬ı֮˼֮ϸܣ󡣶̶̼ʱȻս޻ƽʨȫԼԼһģδܷ龰ԼǰķʩŲķ
ֱǿţ
ûҪţûл˭ֻѰҸº͵ķȹƴ塣ڲʲôҳɳ֮ǰ̫ԡ
𣬷ǧҪս޻ַˮȻǲĵļѡ
Ҷ˵ˣֻͨѰҼ򵥵ĴûҪ˭ַһûɵ̶ֳȡ
ǧҪˣıǿ͸ԣһ͸ͻٲ
ֳܷء
סϣƣ
⼸ʴѪ˵ôоŤ

˵£׼ǱҪæɽǿԼ΢Կճ˼Ǳܻʹ׾ؼһ㣬ҲǻҪ㹻Ѫúˮæ
ܡˮƽش
կһӼҴҵĳ񣺡ʨߴսʮˣͻȻأĿǰɽկ򿿽
ţʨߣ͵ľѣݶԾ¡
ϴǶϹȥˣʨʱû¶⣬ֻ˵Ҫݷկϣ̸һ̸
Ŀ˸ϵưˡ𩣬˵ﾯһ鹬Ӱӥչʾ
ֽ׶鹬ʨϣʨŽ첻ɲͲķ濼ǡ
ʨ߼ǲ
կ۵ÿӭֵǼʱԷ׼΢ݲɽǰȥ
կ棬Ϊʨߵϵǰ㳡ûɾĿ⣬㳯ʹȥ
ʨߣСܳէӦҰݷǰŶԡû˿⣬ûиܵߵƣ̩Ȼĸʨֻ
կȻƬɽ򰲰կԺһˣӦ໥ӦŶԡʨߵ̬Ժơ
һһʨߣĻӦְֵ߽š˵ˬ飬˫ȴԵʮ㣬ͷݺݵıʻĨͷƺͶˡ
ˣϲ裬õĲ衣˴ЦǺǵĵͥͦвٵأһƷ¡
ʨĿͣҲ΢ЦͥҲɽһôկϣȻӢ۳꣬ҶЩա
ʨ˵ЦˣͥԴ԰ڴˣֻöѡͺɳӰ־ⰵʾڿ˵Цʵ򲻶ϵʨߡ
ʨ߻˽ǧ꣬Ȼͻﰵľ棬ЦЦûжԣǵ޻ɽЩ̽¡
Ӻ˼æűչزʨʲôԸ˵롭һǿġ
չأԼʲôʱأʨЩ뷨Ҫս޻湵ͨǷկĵλĳЩⲢ˵ġ
ս޻ײаԵ˵ɽ˭ʶ϶ΪĻʵȨս޻ͳֻǸзĿܡ
Ҹ˾ʱ䣬һ²࣬Ҫʨһ֮͸ո˵꣬ͻȻ
ۣʲôƲ裡ôһζ
ʲô򣬼ֱˮ
ûˮζವģ
ȵȣ⻰ôֵֹģ˵Ǻ񳢹ˮһ

ûȹ
Ҹûȹ
ո˵ģȹ
ƨҡҡ죬ǸɵBƵġ
ȵȣ뵽ʡţŹˮǡš
ԶԶԣŹżҲƣ
ƷͷƵͿЦôһž漵죬һ
죬ѹԱߵŶֵСBǡ


280 
ͣŶֱ˳
͵󣬵㹻
ͷһ٣ˢˢͣǰһ˲Ȼͬ
Сëӣո˵ʲô
λᣬ˵һ顣
ŲҰȫëɾ
˳ǵëҲˣ
ΪʲôҪģոպû˵ǵöԹ޹
һֱܺʲôѺϻסģԡٺ٣㶮á
¸¸£
Ǹͷǲ˵𣬰ѺϻϵСëӣǡ
ף԰ˡǷˣϻŮ壬ϲˣ
Ǿ͡Ʒͷٴΰìͷ׼ͣݺݵصϽ˵һ飬׼ëˣ
ߣⶼЩʲô⣿
ʨĻ£޿̣ŭ𣺡̸ҹҵߣͷ£ƨɳϣ˸Һݺݳ飬ҪҶһһιǵëǰΣ꣡
ͷɫɷףʶļнɲĳţԼԼϸܵ
ιιιûϴ뵽µС
ëòƸеΣ
ԺǾС
ѽѽϴϴʱʱľ͵ó£һôĳףҶ̲סҪˡ
Ÿʲôҳ飡飡ʨ߳ЦʨŲ
ʮ˻æӦǣߣӾͳ˳ȥܿ죬žĳ쳹㳡ͷʱʱԴĺ
ʨغҽ̲ϣկЦˡ
۽ǳ鴤£ǿЦݣʨ߿չ˲ܡˣ裬嵭Щġ
ϸϸʨʹɫ
ʨ߻⣬կǽݷ޻ȷһ¡
˵
˫̬⡣
ţ΢΢üۣ΢Цָ֪ķ档
߸կ鹬֮ìܣʨʱԹ֪ۡկϣʲô̬ԴⳡţǼԹۣǡʲô
һ͸ɽı̫࣬λʨߵʵ̬Ŀģ΢㣬΢Цʨʲô̬ȣ
ÿկô㡣
ָᴥΣԴ̽ĵʨҪĽˣ߸կȻ
һ仰
ʨĽˣԹˣȰԼҶ˵ûбҪҪ뷨Ҷ˵Ͳ˵ʲô𣿼򵥵һ仰ѣ߸կо΢Цǵˣеǹй
ãǺǣկеǣʨ߳𣬵лկʢȻ޻չأǾͲˡȳ֮ݷáҲϣկתʨŵ⣬ûʨԸ߸կѡ
һһ΢Ц
ǣ͡ʨ߱ȭʾ⣬Ų뿪
Ŀһʧɽ⣬ͳ㣬ǰʨߣ
ûУֻЩš
Զﴫ棬оô
Ǹ˵
ŶҵǸоȴеҪһЩ˵ģ
ô˼ĻȽӴ۲졣ʨߵܳս޻ãִܲٵĽˣȻˣ˵ⷽ򡣡
ĸ࣬ųʨŸ鹬ѾϣֻǽӴΪ˽Ľˡô˾ȴеҪӣ۹ҰģȻôĲȡжѡ鹬Լ

漣ʲô뿪ɽʨںݺݽѵͷ󣬻ص⡣
ͱĳ죬ҲǱƵĿܣǵ̬Ȳ١أôо
ǹ󣬿ƫڿǵĵͽ䱸ӦõģҸоЩˣȷ¶ͼ󣬻ƫĮҵĸоΪս޻ܺɨƬᡣ
΢ͷϸҲĸоս޻չأѵ׼ͻƱݣ󲻳ĿĮǵĴڡ
ͻƣһͣ꣬ûͻƵĻᡣ
ʵһֱڿǸ⣬ʹģƾʲôս޻뵽Բƾڲžܰ쵽飬кܴܿĳܡ
ʨü˼а취ͻƣ
ֻǲ²⡣
ܣһСޣӰ쵽𣿡
ЩҸ˸оӦòǼô򵥡
ȷʵ򵥣ϾᡣҿʱƶļƻӴ۲죬Ҫͻƿڷս޻ϡкĿԣƴһѣеʧǾѪ̿£̨ɽ治迼ǣ̫Զܶ鷳
ţͬ⡣
漣˹ע鹬ϹԴеˡ߰ɣš
ʨû߳ԶصüͷͻȻһ壬ֹֻ̧顣
Դͷͬ˼ӣƵ̧ͷתḶ́Դ̧֮еĹźͳɵʧӰ٣ȡ֮ײе֮ɫ
ʲôˣʨʾ龯䡣
ܵ־ĵģûж޳ûɽֻֿܣҪôĳ޵ظҪôǸţǰɢ˸ޡ
ڴɽʨߵľԼǿ
ʨߣݷʨţĵӾȻ˵ȥɽڸֵ𣬰ŸOO@@һӰڹľ͹ľֵƶ
ߣ漵ɫ΢䣬סǰ֦込һӰ϶˭
ɽЩ£ұȽϸȤȥѡ֪߰ݷãʧԶӭˡʨߵĿ⻮ֵأɲǴĻ棬ǵȺѾõֳ־衣
ʶ̸Щʲô׼ֻ鹬ǵ˵򣿡ɫĶסʨߡ
ͨİݷãˡǼʮûˣǸһźȲϸģΣ
ţʨߵǹĨаĻȣһЦ˸ʨߣҵ֪ݷɽһ֮Щֵ顣
ʨɫ΢䣬˵˵ûԭµĿԡ
ǧһʮͷʨŷ֮¡֪Ƿԭ£
飬ˣʨһɫ
漵ɫ΢ףߣȷЦʵ
ϣȴǰݷɽдȣĵıҡʨڸ·Ҫô˳鹬ҪôȥȥǧͽߵȻǿӲǱĹŵӲΣһɱڵĳ
飬ıӵ˳ôĿʨһŭۻҰ˲ȫסߡ
ǡ
ʨߺôŭһϵͻأں𣬰ֵԶԶʨߵ
ʨ䣬͵תͷˣ


281 Σ
ͰǿطΧľ䣬ѡЩڹע鹬
Ĵ˿ɽկĽɽս޻ıչش
Ͽ뵣ؼлۣʱʱĴݳǿҵĲָŵӰǣĳϿ⣬صòԶԶıܿ
ƱǰǿҺܶ࣬ѾԶʤչǰԸҪʲôӡԶԶûйֵչشЩԼȥֱ̱ڵϡ
ƽʨע⵽͵ĵ۲Զſĳ滢ڤ߹ͷֻüͷûйᣬȴ޵Ķ¡
ƽʨݣսڶɢ͵òս޻١ʨǰͳĺѯǲʲô顣
Ҳ׼չˣʱҪӪկʲô鷳ϣλ΢İæ¡
ƽʨױʾԸ
ˣº϶л͵лת뿪û߳ԶתʨõԴҺ࣬ûбȽĸоϣͻ𣿡
ʵĺƽͣԶ͵͵λû̫⣬ԵĻƽʨȴע⵽ı仯΢΢һ񣬾˫ǳʱ뵽ĳֿԣͺ˵ûϣʵȴ΢ɲĵ˵ͷǰ֫΢ǰ̽Ե
ƽʨΪޣȴŲ̣꣬ʣͿı¶ĳʱǳϵץסᣬȴᶨؾٶ
ζЦЦûͣת뿪ɽ
ƽʨ͵ıӰ˼ˮĺͫԽԽȣĺȶʲôû߻ԭĵطĵػűչеս޻
滢ڤû⣬ĵľ䣬ǻƽʨʼΧŨĬĬؽͻƵ
վˡˮȵԺ
ǰøӣֻȻ΢ֽš
Ҫչأ
Ȼ
ҽȷ鹬Ķֽ׶θİȫ
鹬ѲɻƣҲȥոˡ޻ܿͻأʱ˭ƶ޾塣
ûɽҪӣСΪϡ
ءͳԼıԺ
߽ı־̤նУõĸںϣս״̬ɽӺڸ𩼤ʱѧЩ򵥵ţαչصʱ̫ðգпܣϣܸӡں
һĬĬ˼һתȺܶ𽥿ʼ״̬ˮȲٴţҲĬĬĸҡ
̤ԺʱԼԼϸ΢޺ããֺ޺洦ţ޺ձԵĲͬǳңԶȴǳĴ
ͳ˼У޺ֻǱʶ΢΢ζûѹֱ޺֮ٴը죬ҾŴʧʵɵĻͷ
εӵľͷĹâ˸ʱƹǹâɣɽλٽ
ڴ򶷣
ͲĿյ޺ٴηʨХ֮޳ֵһƬţǸңԶľ룬ܵơ
ɽΪģӰڿնư˵˶ܵǿҰԵҲܲս﷽λͷĺҲ嵽ߣԶս͵˻
߸կ̵ɽ䳡ϣĻȻֲԤУʨӡ˻ոշͱȻԶĺǸԼʨӡ֮ͬͬĳ似ҸΪİԵҡ
ףϣɽϿվþûصڸѲߵĵӣܾǣɽۣ˴нǧ֮Ҳµȫҵ
ʨʨߵ似ء
ʨߣƬɽ˭ЩֵĿȴǳ϶ͷʨ˵ؼ似ʨХʯ޳֮ܣһʩչ۷ǿ߶ܱ
ʨߵĳ似һ
Ҫ㶼治Щǰ׻ˡ
˽ŵĹע£ƬֵĿսɽ֡
ƹǦǣգĿ׵ƼŰԶԶȥܸܵпµĴݻ
𣡣ʨ֮쳹Ʋ㣬ǳʨӰʱʱ֣ҰĳڡֵǰɫĿצīĺ֡
ʨʨǳתֻصɫˮ似ţʨ߸ߣ
˵䣬Ѿɽֲѹʹ̶ųƬ½Ӫկ޺͵ӲҽеأıסԴеѪš
ɽ£һƬҰ
ȻѾ뱩״̬Ƽңη塣
׼ӭսɫδ䡣һĽâͻأ̴ƣɽɽ۱¡
䣡
ɽŰ
һ񱩵Ӱ˻Хѿռ䡣
ʨߣ
ڽâ̴ľͷɽĳ䣬һԡѪӰ˻ХŰҰѪܵѾģǱӰȴޡ
ʨߣһߴ޷أ꣬˽⣡ǦйբĺˮԾƳɽһֻҰɫצ˺ѱ;ռ侹Ȼϸܵѷ죬ϡ䴫˺˵ռ䣬ĹħҪӳ
Ϊ־ܰһϹȥɣʨ߷˻Х֮˶Ľâʨ㱬䳤գȻӭſצɱȥ磬ףĿǳ⻪ӭͷײצ֮ǰǳ֮۳͵ӴʨͻӿȵϢ
¡¡ײľǳ֮飬âŨҵǦƺ׵硣ļսµϯգ͵˺ıϯȥֱѪڣԻѣɽֱನ֮²
˶Ҫȥ˭һɽҸƲΧܼʬ壬ͳױŭ
еӣ뿪ɽư˵ȹ̣һ䳤գܼ似޲ĺɱȥԶûǿư˵ػ൱ƣ˸ǳص
Ȼ
ս޻ΪӳأңڣϷһĮϵڹǦ֣ܼĽйâ̴׾ٽưǵĹơ


282 ɱķ
ôỹи͵˵ɫķǳѿסǵâӰȻʨ鶼ҪǿܶࡣֲʨܰܵôǱҪ䡣
޻âǦƣبڷϿա
ɫ߬˫ȭǽĦ߾Ȼ˰֣Ӹս޻гԹѵĳɵǿߣ
Ǵֲս޻ıչأҪǰˣ
飬ںɽ㡣âٴδսźɽȥս޻Ϣ֮ǰӳ̹ǵĽâٶ֮죬ӾʹԵϣڱʨ߶ֱӱɽҲ㣬´ĿѪۡ
û⣡һĺЦǦٴŨչǵʱ̮׹䣬ǿѹֵľϢɽĵӺǻŲ·ɽǱӴܣһ·֣֮ĿѪȾɽ塣
ңɽת֮һţҪȫ
կʨԸ߸կˣֵܣʨҲ֪ģҵĺٶӭߡ
ɽԶд˳ӿȫ鹬İ˲ڣǧˣһɱڣХšʮӰڵѤ似֯ƬȻʨŵͷ鹬ͷһ壬ѾԡѪս߰ޣʨͬ뱩ߵķ״̬
˵ǵǿԵֿ˵ĳڡÿͷĺ󱳶˩һѪܵˣһϢ漵ˣ鹬ˮĹ²ؼʱ̱ͷȳ·
ΪЩ׸ԵʣͷţƵʹٳβ㱻նɱ˿Ұսû˿˼
ƽô쵰սѪսʿ
𩡢ŶȥæˣҵɽͿԸܵԶսͬĲңˡľٶȴᵽɤۣӡŷӲ߼սѹɽλٳ䡣
ܾȣΪϣưϸϸ𩣬ࡢͫ׷͵Ĳ
ߣ𩲻ԥں󱳺Ȼչ͵һ󣬱䳤գԶսӶϡŶЩǣ֪սһԼ϶ﲻæҲ֧Լ
ţǡںɽܿͲ˲Ѱգаֱֱǵ뵵Ͽȣ΢΢ɫ䣺㾹ȻҪͻƣ
𣡣޺ϿȱԵƽʨ滢ڤͣȫ䳤գЮȵɱ
ϣס𣬽ưˡࡢԼͫû˿ĳɣѹ޾ηĳɱȥ
Ĵȫɱڣս߰Ϊƾ뻯żܹ׵Ĺǿߴ֡ȫԸĳ£սԲκСչʾǿ似Ʋ㷭֮쳹Ʋ㡣
ϷˣҪͻƣɽָķˡܼƵĽâͻȻɢߵݲй⻪ֱȡư˵ǵ̬ûаǵ¡
ưȭȻΪӥӭͷײâƽʨȼ巢쭣ǿ似ӲâȻâɱ裬ǵ似ֱȡͶͷ
Ȼһ֮յĶܿâǵûб飬շתٴγɱϢٴε
ҪٶˣХܣȫ
ŽâȫɢֳӰȫɫ֣ʵģϢ˾ʵǳа⡣ָоֻһϸܵ³׼˹
ĺ̽ϵϣűСڿա
پһâҪ۾ˣͷһƬȻʲôױ
뵵Ͽƽ޲ûж
ս޻ͻƵĹؼʱ̣
ϻѣ߿գϢ䷢ϸ΢ߣڵ㣿Ը㲻Ҫڣȥ
ϣ
Сֶɲ֮䣬أɽҰȫкµĽй⻪ƬɽľѻǵͷҪƬϿȡС׹䣬תֱͣϿڡ
룡סư˵ڹؼʱ̱Ľâʽ似ҪƵĺɱȥ齨͵شӲסСĳ򵥵ľСƾƥƷ似ʱߴȫϿϿգʽ似ٶȳ͡
ߣҿ̧һУС֡
ȫԸԲŻչأư֪ս޻ؼʱ̣һӰţ޷չô򵥣ܿõİ޷ͻơ
ƾǣЦֽɱΧȦǵĽâ⻪û߲񷡣
ưɱˣڿưǣ
âŰ似ХҵײϿϿգҵʹͽˡ
ⳡΣ̫ͻȻͻȻ˴ֲսǲ˱ܣֻðӭսҲóǿ̬
ͽŵĹעս仯ƵƵԲսĳ嶯Լڵʵ׸ܻûͱನشֱӻ𡣽״θܵСǿǿܾûźĿںٴصʷǰǿҡͬ겻ͣطͳ˻̽Ҫ粽ȴ֪äĿĽ϶ܲҡ
ڸ磬ȥæ
һ治У
ʲôУ۷壡߸ǣƣֻҪȥѪС
˵Ϣǿٽ𣬸ս޻ȫʢ״̬£Ǳǿ¡ҲæҸͥǱ̼ʧأҲҵᣬڡ첻ˮĺæԼȥĺѷá
ô죿ǺֲסáͿ˼취ʱһҵİ쳹ա
͵̧ͷĿĥϵı£ѪգĥϵŽյĶϱ档
âŰϮĳŰ
߬ѪĶϱۣİţûвΣٽ
࣡ưĿѣӲһâȫʩչҾ޲ĺ࣬ͷûʲô˼ɣֻܲȡ³ķʽ
ܼĻû˽â࣬âɹ飬ǻɽưΪȫӪȣĽâźԶɽں¡ıУѾòɽٴη̮Ҫưȫû档
˽شӪѡ


283 Ѫ
椣Ͻˣ׻Ƭ̼Ǻ˳ӡŷ˲ʲôΣڵķ˹ȥͬɣâŰ˸Ӳѹûư˵Ƭ档
طȻЩ۵ֶܼã˫âӣâȻ֮һ˲֮䣬ԭصĽȫȫĻߡ
ûļɫٱ䣬԰׵ֽͶͷ£˲ôˣӲͷƤ棬˫ѸٻצҲƵ˺ŷ档
ܿ죬ҵֳѪǵ࣬ѪģѪӿصҼ粿λӡվǸȳʵЩǣǿˡ
ʢ磬ڿʼϻ濴ˣ𷢳Цǧ⻪ͻȻĴĿ⻪ֲǧڵ鶼ܵ˲
Զҵսĳţе͵˸׹ߡ
ܼĽй⻪籩ƥƴݻŰԲǧȫΪƽأʱɱܼĽâشû˱ʯС
һʩչӡӵǧ⣬ʱս˻ƽˣɱԵ׵ĹƸѪڣ϶Ѫ΢ͣĳսأԼٶȹ죬ɿסֹơ
ǡ
âŰϿѾȫӣĿȫǷĳʲôûУһƬء
ǺǣһϿգٴ׳Сϻ͵סӣһΣ˭ܰ㣿СշתԽԽ죬ԽԽ̶̼֮󣬹⻪ٴαǣܼ۵黨Žײƣݺݲ籩ϯɢ
ҪСɽһͻȻ˺۵ȻȻĳй⻪ĿצӰӭײ
Ȼ
й⻪ɨ׾ٵķӰŰķ籩ĳ˺סҪ壬ǧһ֮ͫͻأ֣ݺݵײߣͣй⻪Űͫ嵱飬ѪȾ쳾Ļ쳹ʡ
ҪͫѪļС
Σʱ֣ӴӰƿ棬بϿϿգ˻죬Ȼ
ǳ滢ڤ
ԷɷգУҪ忹
桢ڤףհգ䱾͵ʷΪӴ
ϣͣ
ıڶ̶̼֣ͣɱ磬ݺײɫ棬Х޺ȫ֯
סһҪס߬˫ȭסԶս
ǡС̫£ת۵Ŀյɫ飬˻ڤݺײɣǱ滢俪һ롭ͣ꣡ͣ汻Ѫɫȡ滢Ӵ徹ı飬ŨҵѪ⣬谵Ͽȡ
滢Ȼô䣡
ʱ̵һ˲ײͬ飬Ǵʱ˿ĿѪȣƬսݵļž
ʹ飡
侹Ȼȼ͵壬ʹȻǷڱԾػս޻ڳ֪ᱩʧء
ҵվǸ谭ãڷ滢֮󣬹⻪Ҳ
𣡣ڤ˻ХʧѪ⣬ɫͫȻ˿˿ʸ֡
ޣӲʡеĺԲ죬̽һУϿȡָٶ𶯣ڰ׳Ⱥٴγڤɱȥ
˵ͱ飬ʲôױ
ڤХգѪԱ״̼޾ηҪٴӲһԶķһ޴ʯ¡飬ƽʨĴŴܸոڷѾܵʲôĿɢѪɫٴκɱ˫ĳɣ޷˵Ͽȡ
𣡺
У߾˻𣡱˴꣬빲꣬꣬Ϊѵ滷ЩĦ͸ңĴ̼£Ǳ壬빲ڴ˿̳ˮ㱬
󣬱̶
ȻȻػϿȣ˫žԲϿȣӰ쵽ս޻ɱ
ǿսս޻У
ⲻǾ޻ԸҲԸˣֻҪ޻ɱɹһеһжмֵһ̵ľ
Ƚâľ
ɫ棬Ķ飡
սⷭѪ˫µ

ؼʱ̣ƽʨ徹Ȼ䣬ǽɫ⻪貣ȼյĻ棬⻪ԶԶڤҲ˻ʹİŨܵëʲô䶯
̴Ǯһ˲ͣŹƽʨëﾹȻ̽µԴ۵˻ʱ䣬ƽʨϢ䣬˫ŷĹ⻪ʥ嫵ȫؼԼصĳϸܵӽߵ
û
ģâǴݲеıˣѪˮΪƽʨͻȻ䣬Ȼա
ףɫ΢䣬סƽʨǿԴãȻĲ˼顣ƽʨЩ죬ĿԴǿ̫أĵ̫󣬸ոյԴȻήҵ۾һë
һ̣ƽʨ־ҵĻָ̿УʲôǡʶģҵĻζ£һͷϿȣոյͻȻǳе
û뵽㾹ȻǸ֣ˣߺܿӾлعΪ䣬̽һУս¶̽ɱϿȡ
ӵʱ̫ˣҪְЩɺ޵޴
ˮȣٸģΪСүᣡԶͻȻͺӡŷƽΪѸ͵ٶȳϿȣ


283 ս
սڲϵӼ䣬͵忪ʼҵݣǻɵʩչϢڲϵֱһ۷徯䣡
ͬʱƬ渡֡
ֲڷ
ڻϰ״̬ӲȻʱɿʾǿ˿̻ٶ͸ԸһοкˮȵЭ
Ϲ˽ǧ꣬һ˼оѪ⣬ҲǸǵġͿؼǵõʱԴ㾡ȫĻԵĹƣӣ󻹺úû
ҪݺݵĴ̼£Ǳж
ˣǴ޶ۣ֪ˮȵٲ˻
һס׹䵽ڤĺ󱳣սݽɱߡ
ڤѾĴ̼ŭȫƴľġۼྐྵȻڹؼʱӪȣս޶ȡ
иҪģע⵽͵ĳ֣ϿϷͻȻһֱֶͣȡͺڤ
º󲻸ӺȶѪӸû꣡ˮȾȻҲֿڣ͵λ嵶󱳱鲼ƬĲλڵѸɢǵӨףʵĸǲ廯ȸۼ档
˫
˺ѵͷ¡
ҧأԺֻһͷԲ϶ƻս޻ɱ䣬޻ܴԼ˻ᱻǰŬḶ
ݴ£ûŰľûͽ壬ȫǱĿ˭ܸܵĳһΡȫһݻԶ֮ǰκһν
ڤڹؼʱ͵ķ͡ɼΣˣϾ½𲻵á
Լסɫ΢䣬޷Ƶķ䡣
ʱ䣡
ڤ׺ǿ壡ǿĹƺǿķûҪЧɺѪֱ׹Ͽȣת˲׹͡
ϣɢˮȱ鲼ѺۣԺĲҽƬ顣
âֹ࣡
׽Ŀֲ֮Զ͵ԤϣλϸܵĽȫɢֻǶ壬ʵܴݲСĹȫǲ
ͱϾͼסشױ
Ͽʱڤ͵ĲҽУǽâݲеľʹ̣ǺܴѪⶼѡ
âƥڤֱϿ
ڤХֹǿ̾ʹʧأ˫趯צסâʱ˿Ѿ˲һУֹֻʹûʶ𽥵Ľڴݻ壬ԶԶ˲ϵٶȣɺѪϿȵʣںˮ͵ĺ󱳣Ѫ׹ȥ
㻹̵ʲôʱ򡣡һһѹɽ鱼ӿϿȺ£ٶȱǣʼ˼ٵײתҪָ滢ӣҪͺڤ飬ҪϿȶ
Ѿԣڤ
ת˲ڷŲϿ
ǹаЦ
ʿɶֹɣڣϿ̾ĺɫ쵾޻ĻȻѪɫ˫ۣŵͻأǣ뵵һ˲֮䣬Ͽȿռֹı仯еĶ׹̶棬ڣٶࡣ
ԣ޴ӲڤȴоѪҺʵٶȶڼڶǱעǦԾ޻ѹ궼ڼ¶
ͻˣ
ӾϲĿУ޻צ̽Ȼ֣ӲĴϳָ̽ȴ޻ȿƣ⻪ͽжڼһĻعԭ塣
ͺڤǱƵ׹Ͽȵײܱ鲼滢ƵѪ⣬лԲѵĻƽʨʾ֮ǰսĲҡ
׷ĹģЩһֱûɱ㣬Ϊʵǿǻү죬ս޻ȫʢ״̬սǷӵŰʱս޻Ͽȣ̽˫ŭӣХں
ˣεͻأ׵Ŀռ䣬ǣϸܵ쳹棬йɾ޴ѹţЩ͹λֱѡ
ҪŻԵĹͫ棬ֱ׻ǱɽѹأֱӳűɽȥԶһʯҲ̮һȻ˵ưˣѹͬ˺۵ĺ椣ž޻ֲ֣ʩӣȴѻֺ
ʲô
ս޻ͻˣ
麧Ȼֵһ̤İͻһǿҵͷš
ǡ㾹Ȼ͸򣡡ڱɫأս޻ܸܵĿֲԨ̶κεĻǳѡ
ʸ壬ֶҲڻԵɺ²Ѫ̽򣬶ǼֲĴڣΪȴƾͬǿߣңңȣ
ս޻ޣȻڳ֮ʾ
ôܣ
˫⼫ȷߺ޵Ŀ⣬ȫ޷ܣ
ΪǹҼңڰǰͿʼİ壬һˮɣ䴫صƬڡս޻ĻĿһ仢ΪģΧٶ׵ķΧȫ룬γɷĿռ䣬ǿҵֲ
ǡ򣿡Ϣƺߣʧȥƽ⣬صĺû˿ĳɣȻȻת
Ȼûر̬ȴѲԼһΣֻڱŰ
ҪߣƬռԽԽԣ𽥵ļأٶԴۿۣҲĳֵռ䣬һɾ;ֵʶսͬڼʶڻңҪɱ䣬ս߰ɱǾ֮µäĿɱ
äĿңԣûֹĸо
ԾôָоɲԼʵս;ĸоھֵұߣҲ˵Ӱ죿
ⲻ򣡡
Ҿ޻еΪսս޻Ŀ棬սȼգʵ״̬嫵ɽںңƬռ䡣


284 
սȫµ򣿡ɫأòƴδ˵Źֵ
սСɣȻԼӾͲˣս޻Զɱһ粽Ѹ磬ռݺӣǵûܵӰ죬ṩ˱ת˲ٽߡ
սռ䣬ս
ף
½ͻƣ壬ΪԼ޵ˣȶ͵ŤתƮα䣬ŤӭĽâ˻ŤĽ硣
ս޻Хףսѹռ䣬һצӳɽѣٶȿľˣ񱻹עԲ׵Ŀռ䶼ڲ
Хһ̽ǿ˺Ӳֻצ泶Сǡڴ˿̣צ¡УĽâȫ飬Ѫģкء
ս޻ɱֹԵƥźɱ¡
ƾҲҪɱң룡ٶɱ֣˵Ϣȫ仯
ϣ쳹ǿȻӲס˾޻ĺǡߵʶٴܵӰõӻңǡڴʱްĻβɨ
ɫ䣬ûȻµٶʩӣ嵱ʧȥƣʵʵĽǻβɺѪ߲ҽź·Ͽȣ¡ľҲУɽƬѡ
ս޻ʯ㼲׹䣬սȼ
𲻸ʲޣ΢ĳɺ󣬲ٷٽ̽һ˺ʲôӿµռոƣٶ˲࣬ת֮ȫĿơ
ܵı»ô뻯Ҫܵÿ죬ܻڻȪ·ܵˡս޻ٴڿգ׺ݵ̼
ɫ԰ֽ۵׻žֺԹޣϻΪͻƵ׾磬İ壬޿֣ɽ˶ʮ֮ɸơϢȥ϶нϵƣ׼ɣڲԶˣ
ˣս޻¹ܷҷ㵽ףԻȥ̨߽ɽǣһɱ̨ɽڴһ㵽
ãĿԴûͣԹ޵Ŀս޻תԶݡ
ôˣưҪս޻ȴپռѹȸоɢս޻泯ŷͷѣǿס塣ٵĴŴѪ
֮ǰֵչسĹؼʱ벻ܲ˵ǿͻƣ˼ΣѪ䡢ƽʨ׹䣬аһİվƳĺͲܲ˵ʱս޻ܵ󴥶ڷŰǿѹչ˷
֪ս޻ھʱܱըܵھҵʧأվվȡ
ɽǰսȻ״̬Űʨߣɱֻܻҵֿ鹬ǿ߰߸կڣչɱʽ׷ͷΪϷ󱳵ֵܣҲ˺۵ŶĲϮǺܿѾȫɥȪ
ҺͱɽɽʱݣոսƵӪկ״ݻ٣ɽɽ嶼ƲɺѪˮȾŴƬķ档
鹬磬ɵš
ʨŽˣȴܵɽ鸽鹬ȴȻܾλᶼԼԼ·ݹ壡Ǧƾɽ壬谵ŭ֮ɽƵɽǼܣһצһɫӡЮ֮ʨߡ
ݺɽ꣬δκ˵ͷҲ䣿Ҫ̨ɽҲǰʨ״𲻶ϣ߹鱯ߣսս⣬شѾǿ֮ĩ
ٷϻΪʨɣҴỹʰͷϻءצӡȫ֣Ǧ߷Ц
ʨƾһǵǦƣԺַͷԱ
ʯ٣ܵ鹬һ
ԱҲ˶ͷ
ǾԱûʼʨȴĻȻתͷĿ漴ŷâϲӵԶ߿յǵӴӰ
צͺȫ£ı쳹ʣȫʨҽɽȻͷԶգ۵׵һĻǺǱӴܵӰûκεԥûС
ֲƸźԶظܵ
ս޻ɽۣѪסߣжԶԶ
߾ɲ޻ôܱܿ˵ĽǰȫԤĲͬʤɲ̷ԥ׼̽ս޻
ߣȱ㶫ս޻һ̤գռ䣬鰵ɫǦƣΧڣֲһ飬־æԶӶݣֱſסŲ
ѵս޻ͻˣ
𣡣
һ𼶸𼶣ǽȻͬ־磬䲻ڸôر𣬵ɱʽĿԽ
ս޻Ѿ⺷ˣô˵ͻƾû׵ͻˣ
̹ϳ׼ùײģ߸ڸգưʱ˵ĳս޻࣬ģЩңɱڸҰ⺷Ϣ
߾ɲʧܣԼ仹оЩ̨ɽѡӶݣ϶ɣԼҪäĿ᲻ΣɵٴηãԥðΣջ´ﳷ˵鹬˲ԣԶԶɽϵӴ޻ĲѸս


285 ʰ־
ڰʱѹƻûɢһĴʹ;ΡΪܲᵽʵ˺
Ρɽȫ˷棬鲼ҵѺۺٵطȼţײһս󣬻ڷϡϡŻЩڣǻѪˣήҲû˭æʵҲûжΨһľʰͬʬ壬໥ŷ
Ҹĸоոճ֣һѾݻ١
ڴɽƴʮ꣬߶мʮ꣬˻ԶûεĿ̹ġ
ֻʣˣ޵Ҳֻңһ롣ߣ̺ӣɽ¿ֻ΢㡣
˸ôˣԻ񣬹̺ӣҪĲȴѹƲסļʹ
˵ĺأưڲŴϵشݲ࣬Ѿչؾˣƶʱںѻָұ۷ˣλ˵ҲأڻţҲ֪᲻ᡭ̾ľܲ׾ݻ£һ첲ϣӵٶȻۿۣ˫ʩչľϽȫֻܴһػ¿ʼ
˭¶Խܡ
𣿻
ѹˣ֪ЩҩģԼأƺأû̫ˣʱԸԭǹ֪ͫܲܰסʨ˵ķǳҪûи¿ºѿһŽܣע̫ܡ
ɽԶԤҪпᣬΪͿЦɽ֣ȴոɽ͸ϺɽĲҶòװ˹Ϊ뵽ͿɰȻò׶ˣһѽ٣˶
һĸᵽļִֺţǡһһݣ˵Ŀ飬δЩ̫Ƶ̫пˡ
ʨߺĲڶ˵ĲᣬһһأɽµɽϢʮһˣ˸Բѡ˵ȥʨţˣʨǡɽ߰ʨΪƽأɱʵǿңҪʨûй˵ѾˣһûСͳĬʧĿɽ·įĵǡ
޻ɹͻƵҲǰİ壬ΪǿдϣܵصˣٴϿȱչءԼ˵εʱҪЩٷƵΣҪ
ǰӻ֣չ΢ЦôɥˣɲʶƹŶ
û뵽ʮô˹鹬Ҵˡ˽ΣܺܿͻһΣҸӵңɡս޻ͻˣǸưոݡ
ͳƫס𩣺ұһᡣ
ҡͷЦЦıסǲֹһ˵ɽʱʱΣգȻȻѡⷢչ·ԼѡģҪô˳һص˹Ҫôҧȥ
͵ůǰûĵزҽɽһֱӭս׼ֻҪһ첻ҶԶɽ𣬺οڻǡ
ЦӺ
㣿̧ͷĿ𩡣
ţ
¡
ûĵ͵Դǰʪĺ촽ӡ촽𩣬ҪǶ壬ݽӲʪǣֱǵĿҪϢŷſ
ˣɶˡԾ𣬻֫壬㣬ҵҩȫֵǣ⼸켯о˵뿪ʱ䣬
뿪Ҫȥģ
鹬ʱҸĵطչأɽϵˡͲٶԣںɽҵҩĵĺ椣뿪ɽ
ˣɽϰ̾ʲôˣԼҪЩʲôҪľǱ似ĹʵƼĴ似սصĵڶءԼӡնеĽϣЩȡͻƺӦһ׾ȹ̡
ɽȱľޣڶ࣬Ƕ಻ʤʽײеҰԣͬŴɽ֮ص
ֻʣˣ椣ʼܰɡͺͺּ伲ٱܣʱշڣʱ֦込Ծʱڶ˷ٱܣüµٶȺĻӺйĵķ꣬ȴɽ硣
ͺͺ椶ǻˣܿټڵ״̬󣬿ʼĿ׼ЩԵļޣɾĻɱԴҺҸĵطɣӿƵ޸
Ĳӿ룬֮ϲӤŲΪ⣬һպͻָ𽥻ָž״̬
һ·ӱܣһ·ɱͺͺڻȴᶨĻָţʵ״ָ̬ս޼ԽԽǿԴҺȻԽԽ߼ӦģľΪȣǻָٶ֮ǿ
һĽѭ
к椵ûرǿޣɱĻȺӵȺǶɣֻҪ򲻹תӴܣԶԶȺ˦ں档
ҹŬͺͺָ̻ȫʢ״̬򵥵ĵӦ󣬿ʼ½׶ε似ɱ硣
ŵأϲԵ
źɫɫƯҹĻֺɫ磬аϢƬռ䶼ҪᣬԲǧ֮еԿ˼ž䣬ĺɫаĺɫ硣
֪ͨϣҵɶԲŵϲûзֹټӽʼȫɽٸʱ䣬ûз֣ҵȼɨϵ۹ҲҪѰ


286 è
ҹµɽȾװ꣬һڹȵ׽䣬Ӱ¹⡢ϸǳż㴥棬ĻһĨΨ⾳
ż޾΢Զ룬ĳЩǿȺṳ̂㣬ĳǿϢ
ϥƯںϷĬĬŹս硣
ޱ޼ʵĻĹսȫǺֺѪɫãĿʬ壬Զ䡣
ûз磬û꣬ûûĺţǸ̵磬һĳš
صɽ޺ңԶĻ谵ԼɼΡɽȼħ档
͵ʶս磬һսħޱߵѹµļ¶ÿһĿ粽Ӳɽİ棬ԽǰԽǼѣŵصëȻвʬ屻ѹ
֣ܷ
սأ
նꡢ졢߱
ն꣬նضꣻ죬߱¾Ǭ񣡹սأذ죬ϣ
Ѿն꣬µ˾ٶȲڶأ൱ٶӵһɱУһǮ
֪뿪ɽѾ೤ʱ䣬Զľ룬նк;ѡƬľɽȣսҹ߲ݣŬع磬ŴǵԶսħӰ
ſɽȵһ࣬˯𣬵üͷʱʱ˫βʶİڶţµĵ绡ʱҶ̣ȹ½õĴӡǡ
̷ԴҺƵõظʵȹ̣ǰǰս̷һö鼶ԴҺʵͻͽȫ磬Ҳ˿˶ҹѪУ
͵ĳ򣬺ҲͣɽһػţһĬĬĸš
ս͵ӰҪ飬ʵѪʱȫ־ڼǰÿһ̤ʶӰ֣ʵоԺǧصĴ壬ʹ̡
ԼѾѵڶأ
ͲģĿſֲѹ
ڣû޾еսħӰĻħǷٻʵĻ谵
ѹסϲĵȴţƵһǰܹӡԺ
Ȼ
þõĵȴУսħζתɲ֮䣬սѣ޾ԩ걩˻ХܼĺǱһƬĩհĿֲ󣬲ҵѹת˲͵Ӱڻһ˲ֱϵĿⱬҪ̴ꡣ
ĲҽУ͵ľѹͨ׹ĺˮ
椾ѹæ̽
ŹսӺڲݵϣڵĴŴǲУսħڵִҵĿֱӰ顣
ĵͺţٴγԡ
Ƚ𼶺ٳ԰ɣսħھңҪäĿԣͲǾôˡӻƽȡöԴҺȥȻֻǵĲ򣬵ĵһս١
椺ȻԴ׵罻ӵβͣҫԼ
ӺգţˣҪǱȻȻ˭˭˭һ£ģҲġ
Ťͷߣ˦͸ӵİۡ
ͺٺһЦ˺椵ķ§ڻŪ´ܵëĬĬļ뿪ɽʮˣ֪˸ǻָôˣƽﴢŲʮöԴҺ׼ͷԴҺܵʮöȥҲи
ſ͵Ļ˫βʶĻζţҹĻµǳԺ̫Ӧܵľٶͦ
椰˵һҪǷֿˣ᲻ңͺȻʪʪıӣЦʵ
ǣƳһۣȻ顯ӡ
٣ҼǺˣˣȨ˵ЩĻһ߶Ūź椣һŨںڵëܾôϸ۲ˡ龰ٿ۽ӢΣۺѾڣ龰Ѳڣڼٲڻ˯Զͣ꣬ͬ仯ܶ࣬һ죬Ӧ½Ĳп淢
ֻǡź椵Ĳǿа;ӤѣԽоԼĳʧȥᱻͬİ·ÿÿ뵽Īܡ
椲͵ͷֵĿֻβͻζ£Ƥĳƨ£âŰʱһջһȫѹ
椣ʵھ⡣ͼë
ͷб͡
㡭ͱǳ֣أëƶ
۶סͣһľ裬СѾ죬Ǹʲôɫ˭ԽԽ˵⡣
㵽ǹĸ
һĿյ˫ֱ·ƾҪֿȡ
ɲ֮䣬ɽµĺĵ绡Ƭȵףһ׳ĺǷ߷߷ߺ޵˻ͬʱİһëӰԶա
ŭӣߺ޵ֱּײܼ׵缲㲻ǰͿЦֹһ߿ģһıܡߵʳޣɢ˳˯ƬɽһƬңԶд޷ŭڷйѵŭ
椣椣ģҲˣۣĴʱЦʱ໲ҽС
ŭĿӣ޲ð޳ܵĻ쵰ҧ
ţ
ֹ֣ͺͺ椻֪Ǵɽžԣ˿̾Ѹٵͣīءǰˣʶʶ
կǺˣҹɽֵϢ裿ڰﴫĽЦͺͺ椾ĿУһŲӰ߳ڰ¹߲Ĺ¡Ửѩɫȹ룬֬޳ôǸƷŮһеĻ붼ŮŲ԰ׯ}˵è߶ȫɢԴΣոС


287 ѹկ
˭ҹɽ֣Ļ֦չǰɦŪˣڻһ̱ҪŮûдߣ϶ῴϵЦڽӲת䡣
èߺ˫΢䣺կһż죬ɲʿӢеķȣҲͷеĴ֮
ٷϻ;ǴˣϡʿӢ۵ĳƺ˵˭ΪʲôңȻ棬óòժϸ̽ŮӵϢӦʵ޷ܡܻԼ֣ͻȻʮа˾žǸٹġ
կ񿴿ҵģɣһƤѣôҪ
㵽˭ʲô˸ء۶סĵŮɣ̽Եٻˮȣϣæ̽ΧǷзԵܴһֱûѵļڻƽƽ
˭ҪʲôģҪҪܰ㣬ڵ߸կŮɵĮָ̬
´Ůɣλ˾䣺㵽˭
ŮɲЦկִţִҪ֡ݡ
ˣأƣʼձŵ⡣ˣĳЩĪֵǱʶܴǿҵĵִС
ûа׳Ե磬Ե޹˵ҪæųɾŲ⡣
կҰѻ˵꣬ٽս޻𾳣սΣԾµļƱػɵľ裬ֵ֧Ҳ¿̬ȡϾ޻սԹ޸ɳϷŪһɳȻǿƣ֮С
Խ̨ɽΪףĳֻļƻʮκһȫ֣شɱս޻ɽûеڶ³ⳡѿڲ֮ҪʱԶԤҪ̡
Ҳկʲôİ취ⳡΣа취ֹ̨ɽʱ䣬˵Ӧûɡ
ţͷ΢èߺ˫ۡӰʱ䣿ֱջԭļƻԴҺư˵˻ָƣȴս޻֮ǿйȡ鹬ڼύʨߣٳý̨ɽǿ֮ǰߣԴҺƽʨͻƣһ߸կӵλǿ򣬵ʱ򲻹ܶΣϣ⡣
еʱ䣬޻Ҫ㹻ʱ䣬ʨ߻ָҪʱ䣬̨ɽǿʱ٣һκһӻǰƻǿ̸ĴϣǱɽ£ɽô󣬾Ͳ˵Ҿҵ
Ů¶Ц⣺ڿԺú̸̸𣿡
˵˵ԼҪ˵СڡҪǰҵȤˣٿ̵Ҳܱ֤㡣
ŮЦһֱŮ˵𣿡
˫ӹ׵۾һֱȷֵ˺ѣٷ˺ŮˡźһֲǵѣûҪ̸Ů̬ȡ
ŮϸͣûĿģûжıֻżȻĿ˽ʱɽı仯ЩȤɽԵꡮ޻ֽɽѾܶûٳƵˡ
ʲô飿
͵ս߼ޣ˵̫ܲ˽⣬ʮͨ׳Ϊ͵ʮͳƸ߼
ɽȻҲһ¶Ǹ߼͵໥棬߸߼۸ͼԽսڽֻս޻һҺɽϿסŮɵĵĹâ
ǸǸط񣬴ҷŮ˵ֵֹֹĸоٴμӸ衣
˵ˣ㲻õʲôûж⣬ֻ뵽ⳡϷֻҪկᣬҾа취ס̨ɽʱ䡣
ĸɣ΢͸ףи׼Խ϶Լ뷨
κɡ
ƾʲôǣƽ̨ɽ
ǣƣа취ǣơôԸԸⳢԣ
ôԷ
Ҽ߸կⳡϷֻ֤ڱҪʱṩӦİݺ˭
ͻȻֵֹЦ߸կѹկˣ
Ůɵͦţôš
Ϳ˻᣺ԡ
կʹ죬ڲ֮ҽѡ񡣡
ԺԺ˵һһʣ˲֮⣬㻹Ҫ߸կҪΪЩʲôҪǣͷһ濼ǣҪ󣬽۷κ£Ϊ飬ȡν
ŮɾĿͣһᣬͷһС¡
Цãܳʵ
ǵĺڿʼ⣬ھ͸߸կ
ڣѾ˵ˣ˵СҲʲôʿӢۡμⳡϷȫԣȵҿĳ⡣̨֮꣡ɽûйңʱӭɽ̨͡ɽҪڵˣǽȨûм档
èŮɵɫٴλصʼѿ¸ۣʿǸ
лл佱ܶ˶ô˵ңһֱΪ
èŮΪ֮
Ҽ㣬ټʹź椻ˣǹһĨϷ֮⣬ұȺڣ㻹׵㣡
뿴ûҪ꣬ɣΪޣڣ̨ɽûнɽұʰס߸կѹկˡ
ԣǵȥ֮ǰϴϴɾͲͣת֡
èŮĿʧںڰþõĳĬһЦǸ˼ĺӣ¡Ӧûɡ


288 ıԶ
Եɽս󣬽̨ɽӶݣʮ֮ɽɢϢս޻Ʊݡ𾳣ս򣬼ʮλǿɽɣΪ߸կ
Ϣɽǧɷ׷׹ע졢ȾŴڲ𲻴С𶯡Щһֱս޻Щˣάŵж̬ƣ޻ȴʼڿɿطΧڣԸ⣬ʱԽ
һǽȻͬ־磬οǲκǿΪ֮ɵ
ɵľ˾ٶøɵĸ߲ϣūƽĽ˺˭˵ǣ
ʮǿߵӴøеͷۡ
̶̼µʱ䣬ս޻ȻͻȻƣӵпʮɵǵǲ£˭ȥ𣬿¶øܴĴۣһ꽣̨ɽսв֣潫ٴݱ䵽ʧصĳ̶ȡ
죡
ϢѾ˺ʵǽ̨ɽĶݽԳ֣ҰӶݣ㱻޻ǱıĽж޻ͻƲִٽ̨ɽõ鹬β˻ȥ
߸կկǸꣿ
ûǸΪ͵꣬ǰոսɽʱɽ֮Ծػ̶һʱڣЭɽԭаɡǰشֻǰ޻ɽһսͥ䡣ᣬʮ꣬ȴ磬ıԷǳĿǰѾȡԭɽɽΪµ䡣
Ը̷޻ΪǴĳЭ飿
ʱ鲻ɽβսѾǧ٣νɳʣµȫĹҪȡϢºѡ
йעˣ
̨ɽɢϢ޷ɳ֣ǵѹһͽս޻
ʱŸڡҪҰģڿܻ䣬ѡЩӢ֮߸կȡΣԱ㼰ʱϢ


ϻȻɣ꣬˼׵顣
˭еǸʱը
֣ͣϸ鱨ϡ
˵ʨŵʨʱס߸կн˵ơ
ݽ϶²࣡ȻҪɱɱȻŪ䵽أûⲻǿǽ𣿡
ӽ嶤ʵҪǹ۹⣬ʨҪǻҰģߵһҲˮɣݽĺ¡
ϻӦôлһ
һߣһһߣʮϻҪˣҿ̨ɽôʰⳡо֡
ˣɧˣ̸̸ǵĿϻҪƣʮ˭ðѹٶ꣬ԹѾܵ£һ˭˽Ϲǡ
ҵǸоҪģϻ㱻ڽ̨ɽǰгְһѣȻֵò죬ܹǵ顣ѡĿҪôѪ̣Ҫôǽ̨ɽĳУѪ̺ͽ̨ɽӲͷκһǼˣκϻء
ûϻҲһ·Ѫ̺ͽ̨ɽٴʥ
ų̂ɽٸϻӲѪȻ񣬵߲㶼ЩݵĽɫһʶʲôƱػЩһϻǵĺֱײçͬڳıߡҿⳡɱܻܿݱɳ־ս
ûебҪעǸͣ츳̬ܰѺϻĲǵǣЩ
飬ɼ츳иԵǿߴ߸կǲųߵĿԣԾѡЩİס

򶾹ȣ
ϻʵʵȻѧ˼ҿɣֿԣ
ô˵ѲǵһЩϣⲻ䲻ͻˣһȺ˶ˡ
ҺܺôԵ޹ͻˣɽѵƬ츣أṩôӴӲף
ɽ϶йŹ֣ù۲죡
̨ɽѰҰ֣ҪҪϣЩûһɳǾǸв
ãżǽ̨ɽʮǧ뱨Ҳɱ
ϻ򣬷ɲģý̨ɽ棬Ǹ͵СһֳķˡڵĲˣٳ֡ܣˣȥɽţҪ֡ϻ̨ɽһˡ
ЩͷڹǿֱܲӲ֣Ҫô̬ȹ۲죬Ҫô˹ȥǵںϻϵʽҪҪҲЩ˹ȥ
ȻͿԣȽǱʲôҪҪǺϻڳһֱǱȹؼʱãҪ¾ͱˣֱٻ

Ѫ̡鹬Ӳдʨû䡣̶̼µʱ䣬ǵھӾȻ췭ظı仯
ϻֵʮЭǴĲҰлָ϶дĶǲǰЩʲô
ǰжǽ̨ɽϻʱǲǣˡҰ̽ȫȥùıܻ䣬͵ɽӡ
ɽС£롭ǲϵ鹬
ţ˼Ƿǣ
ҵ˼ǡ̲
Ŷ
ô̲
ƢӲúܣҪԸ£ʮǰͶˡ
ڲͬϻͻƣʨм˵ͷ鹬Ĵǳѡ̨ɽڵսһ壬϶ǣҽ̨ɽ̫ԶԶˮⲻ˽ʣ䱾ĿҲ鹬
鲻ɵӣӦܿĳѪ̲ͬ˴˾ҪֻҪԸλְλŵĲֲڣӦûؿ顣
šеڵĴǳѣֻһ棬˵ѪѵѡֻҪǿ㹻óӦĳ⣬濼ǡܳɹ̲飬Ѫ̵ǿ߽Ծλ֮Ǵﵽ˵26λ
Ĵߣʮﵽǧ޻ؾ졢üɵ
ϻɽƴ̨ɽĻǲ֣ĵ˭ܼˣǾѪ̣
Ѫ̴һĬѪ̽𣺡ȥ鹬ֻҪԸˣѪԸλλ
ֻҪѪܱǿĵλֺηҵȫͬ


289 
İ岽ûȼյԱ߻ž߽Գʬ壬һԴҺɻȫǺްѾţ֮ŰͷԳƷûüãͱɶ͵Ϯˣһǿµ似ͷĺֱӴͷתĵֿûͱһȭҪ
Լġ
۵ͷǺȴĿܣû뵽׼ȥˣȻ·ֺ¡ԳΪļ۷壬ȴǸ֣岽ǻʵⷬƺƴӲǰ˹ٺ٣һ˻̣
ɽͷһˡ
椣ͳԿ⡣յ岽ߴ׳βӻƽȡϣ濪ʼտ޲ǿѪ̺ͬŴľտǴ󲹡
ҲΧſתȦವܳȥⲻԵģȻҪͶ㡣
ϲ⣡ͳߺ²տ
СͽүүҸ˵仰棬аٴ̽Դ
Ӵþò˼ҳˣкηԸ
Ը̸ϣʵڿȥˣ˵˵
ţԸв죬òƲ̫ζ
ʲôѪԲͮͮԴںϣȻ͡޺۵ããĴڹˡһ졯һ㡯
£ʲôˣĪ
ȷʵܿ£Լʲô֪ѪϷ֮ཱུ֧СԺڵ
ͰʶֵĿа棺ףôֻ첲ˣ
ССסңЦ
ͺٺһЦ˭
ʱֻʱļ󣡡Ѫ޲мĺһĳɳɳÿһҾܽһ֣òҾͿɵӾˡ
ЦݲĿ΢΢𣺡ùϲˡ
ͬϲͬϲĵĿƣһøʡ
˵ɣ˼ҵʲô£ʲôΪЧ͵ģ
û£ģ˵˵˳ҪѧῴԼҪǸЩ鿴žѻ𡣡
͵Ȥүүңҵʲôˣʲô㲻
ȻʵˣҾΪѵ˵˵ɡ
ͷۣл
˵أš롣Ѫתһҵص㣺ҹ۲ܳʱˣһֱŬûȷԼ֣ҲҪһ㡪ɳ
ʲôطԼǿǸԸĻȻڵ״ҪɽЩãǵöЩ֣Ⲣԭ򡣡
ûͽ͵ĻᣬѪ޻ﲻͣ˵ԼŬѾͻƵȷ⻹ԶԶʱʱ̿θƿ似ôԼĸǿθȹ̵ͻƱݣŸߵĵȼԽ
ɽԽǿ֪ԽߣʵҪԽ̡ܸʵǿ߲ԶССһΪԴҺԵʣԭܻҪ㣬ЩԲŷ㣬㣬㹻ǿ
Ҫ¼㱾ʵ㹻ǿԴҺЭɽλøȹ̡
аĲ̫һ;ţ´а棬٬ŵȴ֣ص̬ȣȫǱ˴ʶĵĵһΡ
ɢĨ䱸ĿѪޡ
أһϵеľٶ̬ȣǱʶﶼЩηηβš˵һţҶս޻ˣҶѺˣ
Щ͹ˣСһϸʲôģǴɣǽԼù񣬹ǣÿĸԶŵøĸǴɽӵ޵ĿռȥӻһЩʩһЩ˼롢һЩսԣȨǱĵȴ
ʲôƨѪ̡̨ɽó־͵ó֣˵ʲôʵǳƨⶼ˼·ɡҲûģ˵̬ȺͲԡ㲻͵Ϯˣƣҷ˴ɽ󣬱޶ˣСˣڱϵıֽȻͬ
񡭡ûôɡҪĻаһ䳰ȷĻȥϸ룬òûôϸ룬ôηηβûзŵ̫
и棬СӼֱǱǴǧٻضѪ޵ȻǼʣ뵱ҵӵв𣬶Цԭ½ɱĸŵʥؿءأ˲𣬻гԵȿͺ¿۵ķģԭŵصӡбƷбĹѪͷĹŹִ󵶡
СӼֱǱóһһʥΪ֮ۺ죬κһ鵽¶ܵңɳֻĵزǵãǵѰңԼûб
ҸʵĻչǱޣĲЩ;ĸӡôϣչʾӡˮôѪγԴԴϵѪӦ֮սͷӳУͲνףۺͻкβȵȣ
ҪĶʵ̫̫ˣһȫ򣬵緽棬𼶣㻹ͨ̾磬
õõͻƣ嶼ԾѪںϽ涼벻ĺôסһ㣬Ҫνĵȼޣ㱾ӵ۷ΪźЦֿɱǣã
ͽĬĸӡϣˮȸѪĺͲĽԼ徹Ȼ֮ĲѰ
֮У˺ܶ顣
жֻǲƤëиĿռ̽ǲעʣӦзѰĳɾͣĿǰΪֹûпӦе㣬ֻƽӹţ㲻ó
ˣ˵Ĺˣ˵ȥܸ룬ǻججļΪȷ飬Ǵ˼·óǣңһжԼҿԺȷĸ㣬ڵı֣߳ɾͲʥ
Ѫ޻壬ƳϿӤѪ¶ĨڿЦĸЦ⣬ҡҡͷ׼Ǳ
棬ΪʲôͺȻʵ
ΪʲôѪͣͣͷϿգûôӣֻǿȥˣ˳ѣԸԸ


290 չ֮;
ͳĬʶУаʧĵط
һ䳰ȷûи˿棬аԸ񣬵ĸоȴȻ̱ͬĻ˵ڴ̼˵ʼڵͣûıݺζ
ʣ
Ƽ˵ʣͬĺĳƻصޱռ䣬ϴĳδĿռ䡣
أ
ջĴͻعĬĬĻζţҡ
ޡںӣޱߵĴɽ㹻ķа˵ⷬʱܴ۵׿һĨƫִ߳ԭĿˡ
ааĻ޾޾η˭һԲɱ޿ɷϵķȴ޾µĳţ䵽ԼӲд
͸еĪѪȴûȫܵƻ
ϸĻ룬ӣԼĳЩȴƫڱأ˼ɹǵ̫࣬˼͵ǡһζǿȴԼǸı⣬ٷ֮һûھ
ӵ̬츳ǿʣкηʮɣ
Ϊȣ˼ɣķݡ
ɣ£ܣɽ
ԼӻƬɽͬܵ
رѪкɹִڵȼݣ
̸ֽȺۣ
ġӡѪꡢȣ顢ޡ
Լȴξ
үүллеүүǷģǰ͵͵ӡͳɵ񣬹һЦ
ܣѪ޷ߺ޵
ԺཻһȡְͽܣҲŬϸʦ
ȥɡѪ޵ٴδ
ԸԶѣ˵ǶΡգգۣаܿ͸ЩŲô̼ķʽ
𣿻ǣֻǣͶڴţ
椷ĳͷϸеԣнͶЩȻãĿƶǡëƬϼտ
ͷɽһ·ԼÿζµĸľȻ˺ܶࡣ
һȥһؽ£ɽٴλظһԺ͵ɽ£ٵطֹͨȫյսĺۼģǱзۻζ
կɽѲߵĵӿͷ׷ֻ߸կҴİֻˣѲߵֻаڣټɽֻǵô򵥣ֱǺᡣ
Ƕɽ𣿡
կɽԺ
ʨŵЩأ
ǰ챻뵽ɽˡ
ţˡɽ·򶥷壬һ·ͣͣ鿴߸կڵĲֺͽ衣𵱳ĺҪʲôʱܸ߸կøػ󷨣Ͳٵķսʱɽ嶼ݻ٣Ҳʵĵֿ˵Ĺơ
󷨣ڵԼ˵ֻˣ
ˣ·𩣬ϲӭ˹ϸ״̬һ߾£ʲô£
͵͵ʮգӽҾˡͿҧ˶֣ǧĵİۡ
ãʨء
ˣǺ
˻֮磬ֽ׶ֻǺΪøʱӦۿǵʵǰȻˮɡִӶ֯Щ⻹ǱȽ͸
˸ǻָˣ
ҰԴҺưˣչʮ죬ָ߳ɣüЩ⣬ȰΣôָҪӰ߳ÿԼˣǰﲻæͫΣգأǿܷӳʵս޻һֱڱչأƽʨڤҲչˣȥ̽ΣȺסһһŽܣ˵״Ǻ⣬Ϊս̫ңܱѾܿɹµĻ壬Ҳʵǰ
ϾҺǴɽɡ
ʨǻָˣ
ʨƻǺأոѲʮ죬ͷ;ʦǿסĶûѹ
֪ͨǣüϣмҪ
ܿ죬õϢ˶ϵãʨҲ˹
ʨߣķϻ˵ˣѵסһ𣬹ͬӦⳡΣķȶ̸ίıͼǹʨߵ档
߶ˡʨڷǳ漵˱ԼҪֻܶ棬һ뿪ƾû޶ܰǵʳ
ŪЩҩӦûȡöԴҺʮöļԴҺʨߡԴҺǰ̵ѪЩҩĩ˼򵥵ڸǡ
ҩʨߺȡϸܣ˫ȻžâŨ
˳ְԴҺưˣʾз䣬΢ЦʨߵȻȥãоЧԺٸö
лկˡʨСЩƣ;ȻǲŵضеʿѵԲŵأ
˵ĿͬЩȣԵЩҩĲ̷öԼĪ档ѵʧ£ȥҩȥˣ
Ϳ˵ǸովΣ϶ϣЩ˺Ѽȥҿ£Ӧɽյӣޣն٣ȫΪΧӡĳЩ츳죬ʵǿĳԱɾ߸կʽӡ
Ǽ£߸կʵΪķչλ
ʱǿս޻ʨߵߺʮݣܶɢļˡ
ŶۣɵںǸովҰܣʱٽ̨ɽɵĽ˵䲻Ļ˵ǿֲܼ̫á
ȰϢųȥܵ㹻Ŀ⡣ȻǴ򼸳Ưʤ̣ǿ߸կǰȻͻ
ʤ̣۽΢΢鴤Ŷ˵ıҲЩ̫Ȼ
ôûģѽ̨ɽ̫ǲܲ˵㾡ȫΧˣǾϣЩǲ÷ģеǰ취ѾָģҲȷʵ뵽˰취
Ҿյӵϸ򡣡ﲢôţɥʧġ߸կڵǿֻҪɹָЩʱġ
ɿȣկð㣬Ҫ״ʮӦöõս޻߸կϢܾܿͻӣѡʱյӣô֤
СҪľЧ¶ĵЦݣôôּթζ
ʲô
ٴ뿪Ԥڻǰڼˡаٷ֮ʮİտԱ̨֤ɽڲҡ
Ҫ뿪ưüͷ΢壬ɽΣأôүԼ
կİգʨµʱ䣬ԼԾչؾָٶȻ졣
⣬ֻ˵ܡʶλĺƣЦǷİɣԼ


291 ҫ
үҪȥģ㡣ʨߣưǰ
ãһС¡
Щżˣ߸կһһϦܽģһ뿪ɽȥĵط㣬Ⱦ޻ʨȬ֮ж𩿴΢ЦͣȻĪֻۣʮ꣬δ̫ܵˡ
ɽ̫Σգһɵǿߣ˵ͻгսһɡį˵Щͳ
ûǿԼֻЩԼȥҲ񣬰˸ﴦյӵиڽｨһ֧ɽĳսӣҪҳϡҰԡѪɣǿԴڿʼ׼
ˣûԼ롣߸կҪǿ߲ҪʵҪĻҪǿӲʵмｨҵĳսڱСȺۣǹɽկҪʯ
ү
ǻִ̧֣ϣʱޣ˷ѡİɣкţû˭˵ǣҾ·򲻹Ӳ𣿡
ǧҪСģȻûүӽ
çײ𣿡ļ΢Ц壬һֱ첲ʵУҲһУóţñ˶Ƽ˵־
¶ɬЦݣǿͷ
ҹ˾Ⱥɽţ¹ɽ֡
ԡ¹⻪ϥɽɽۡ
ףʶʶĺ
ããࡢ졢ɫâۣɫ⻪𽥳ңڸӤѪ
˫ͻѽХʨޣ־ĽǷλճâԣͣεضɽѹԵܼɫ·ݺᴩãã
·ܼķλ
ϷӤ·Ƿѹ֮أ
ׯϣɽӭҺ磬ԡɫ»ҹĻ£ʶĿĽɫ
Դӡδʽϵģһֱѹڶа档ʹδȥǴδеȥ
´ƽ⣬ͷѪޡ
ǰаǷͺܶĹǣǷ˴ѹа档Լɷ¸ҵȥŸȿʦϵʶںϣ˵ܸõĿƬԼ
ľƽ޺޲
ʹڣȫҰеһתӡĴǱʶ֮гڷԡ硣
һĲȫĵںϣŷɹ⻪ޱߵԨֳĽɫ·ݺᴩããȫǽԵĴɫԨ޾
͸ļĹ⻪գֵԽľˣ޾ٲȻγɷյĿֲԶƬѪɫ
Ѫ̾Ԩ룬ƣܸϸޱߵ磬ɫ·ϵʴ壬һѪ͸ԽԽ貣Ĺ⻪ͬңѪ޷յĳ̶ȲϵĲңѪɱĿϥԨޱĳİĲпĥѡ
ƽڽķģѪƽĽ졣
ӡ
ֻ֮ء֮ƽ֮Էӡ棬֮ӡ֮޳ɣۣӡ㣡
ףˣ쳹Խ£Ĺ⻪ǣܼͨĴӿüͷӡ𣬽ɫնۿۣҪɽɫ
ڹģǷĸ
ȵĽɫۣĴԽ񿥣Թ⻪ǿҡ
üĲλֳɫġd֮ӡǣ·ԶͷӡΪȫɢ
𣡣ͳ޺ƻõĻص徹Ȼаɫ·ƬӣݺȫںϽ֯
ûͣʴׯϡ
һɽۡ
ˣ
ҵĺ쳹Ժķľķӽͳ纣ׯϳоصĸһķ֮Ӱ֣ӤңңԣģʣĪ⡣
ʱ䣬ⱩǣΰϯɢһɽϷŽչ֡
оԽԽǿң쳹ؼ䣬ķȺɽĿɫһƬ嫷ɽ
˴ԷɲɽϷϺ嫵ĽӰ
ʲôˣ
ʲô󣿡
ʥϵϢ
ǡ𣿡
ӰǸΪҵĹӰɫûжôֲȴ޾Ϻʥ
ϡɼǸϥʷΪһ塣
ôֲƣʨüͷ壬鸴ӵͨصĽɫ
챻쵤ҩ̷֮Ч̺ӴԼĴЧĪ漵˶ҵԼ²ȱҩ᲻Ǵʹս޻׵ԭ򣿣
⾿ʲôˣϻжٵܣ
𣡣չķ˳Уĵӡգۣͷ񿥵Ӱ˫ͻ͡Ŀ衢ɫʨɫç
ĴӰŷӰֶبգӴɽѹͷɫӡҹĻ¡
־ķķ
𣡣ɽϿԣһͷɫʨӳ˯оѣ˻𣬴ĿĽɫ⻪ʷңӳ
ǻƽʨ
еٻһ޷Ĺ鸽С
һݲڿգƽʨ޷˵ĳŽʨӰ˹ȥֱûСλѪѣʱ䣬ȻֹŹֵļ¶ʲôҪա
Ե쾱ǵڶѪ춯ӵǿң
ƽʨ˫۱ŷҹ⻪ԡŷϴ񣬱㶢ɽ۱ׯϵ꣬ǻѪӿͬҷϥ
ԶȺɽһλèߵӭϸĵ͸߷϶ɽʮɽܹܵǹʥϢǳ˫Щ
ǳȥ԰׵èߣȻŷ绪ݿǹĻȡ


292 
Ͳı仯ĵĸӡ½İ壬Ѫ˵ûÿ¸ܻµķ֡
ڻͨɽ
ڷԡķķΪ񿥣ƷǷǵġơڱԵ
Ӣ䣬ͷķ֮ӡ貴Ŀ
ܵӡƽƽȫɱʽ
ϴ
ͣˣʩչԱǣ
ź嫷ҹĻʥأңԶĴɽɽͬƵϢ֡
ɽɫӰͳ޺ʲôڲҽУǽɫӰǵ飬ǿҵϢķѸȺҲڶĹע
ɽɽۣͼŲ
ܷںϣ
ͻȻִ뵽ĳֿԣ³ŹׯϵķӰ
ʱ䣬ӽǿңȵĽɫ⻪ͬҵйڵĺˮܼѪܣĻ۹
ˣˣ
߲ܵľɣ
ǿң޾ǿѪҺת٣·ȫϸԾ
أ౻ܼķӡ·ԽӿѪҺܵŷתȫͻڶɢʥԡ
ĸںϣǵͬӵһ㹻ǿ࣬Ӥңӳ
ͲЩŸ򣬼Ź
ڷĻۣɽ۵ʼۣʧüģܼ·ӿಿλ
Ƭ嫵ĺӿĽɫ⻪
ΪѪҺ֮ǿлǿȡԾͿظܵȫʷǰĻԣۼ׶·ת⣬ĸΪ
ңӳ໥ںϣ
ǷҵѷġѪȫ໥ã໥ٽ
Ϊ¯ʥ
浽һ̣˵Լͻµɱͻƣ
һ򲻶ϣ
ļǣ巴ԽǿʢĽɫΪۻ׳ҪڸຣĹ⻪
ȻˣĸͿʼںϣԶʤڶѪ޵ĴݲиΪңϵգϵطɣƽı鶼ʹŤ
ѪڵĴʷһΣ͸ĵںϣִӼѣʹֻ᲻ϵǿң޷ǰѵЩС
Ϊʲô
ѵѪ޲֪ĵļԼѣۻȹǰʹ࣬ԶԨı
ǣ϶Ԥϣұ͸
ôкԵɣ
ͻȻҪҰͣиԶļƻ
ѪѪ۾Ͽ޾ķ⣬ڸںϵϢ¶Ĩ̷Ļȡ
ҪôҪôǧһģ
˭Ӯ˭䣡
˭Ƽ
ڶ峿ʹӸѣһҹ߲ݣ״̬ǳԾӤ㼸겻߲Ҳоƣ
ǰδеĳ棬δйǿٴθıѪ޵ĿԽѣһֱѰұأʵԼıء
ȸʥںϵ죬֪ôɱ䡣
·СģǵĻûиἰ顣
ùȹעһԿΪʵڲģʱ뿪ɽҸȫĵط
İɣǻչԼ
ʨߣˣͳʨ΢΢ϹΣѣʨЭ
ȥءʨЩӣԽԽꡣ
ټ£֣¶ƵЦݣź椳ããɽ
뿪ĿĵѰҺˮȵĵءˮ
Ѽĺˮȣ
Ƚ߸կӢӳｨҪÿ϶һؼʱ̼Ǳд̽߷Ҫǵ˼붯̬˭ǼǻԼҲϸı
ɿ϶ڹýüƣ
˭ݣ˭˭Ƕ£ǿʤ
ֻǺˮɳ˯ٳûѵļֻѡȴѺǰˮ
ʱԳԣڻż;ôɽΣգϵسԣϵġȣԼʵʵͻƣ
椺ϣڴɽԵĸоӵвϵսĥԼõĴУ̷ԴҺѪһãֱ
Ϸλ޾Զɽϡǵڵĵʱ򣬲ɽķڣ¾Ϸλ
ӡԽ࣬Խ͵Ȼᣬһһƶһߵȴˮѡ
Ÿ򣬼ᡣ
ſڸǰУ
ڲϵɱУӡ;̾ϲġնꡯͬµͻƣƼĴ似вͬĸ
ǿŸ޾ĶƲɱһѪ֮;
ͺͺȻûдﵽӲ۷ĳ̶ȣŵʵǽаѣȥȼƣֻҪ𼶵ı̬ɷһ·
аӡ˭ҺΡ
ѭŸоϷƶת۹ȥʱ䡣
¸ʵνͻͽƽԴҺ𽥳ԣöԴҺ
׼ＯöʱԼͬͻơ
ԼѾ׼ҲԾԾԣԽ
ǰж峿ͺͺͬʱѣԾڶˣĿԶĶһĴ󣬼ֱضɽҡηڣ糱ƾΧɢڡ
椺ȻֱӴܵȺоȻͷƳߣʵޣ߻ӵʮҲǷ
򣡡һѳסƴܳȥĺ椣䲻Ľѵ߶ܣǱߵս϶иǿģ˵Ǽͷ߼ս椣ĿҪ۹Ҫ꣬ôûѧҵİ㳤
һתΪܣ໵ͺȥ
㣡ͺٺһЦĦȭƵ׷˹ȥĬĬͷߵȼƣԼ͵Ϯ
ӺͺͺǱڹľĿɿڴĿԶҵսһĭ


293 ʳ
ˮϣײŰӵ̣ڷ˺ŹʯǴҰĿսţͷΣ趯ɷƣɱڣҪΧһɱ
Ԥϵͬͷߵȼ䲻ڿҲ̫࣡͸оҪܽɹ
ȴͷƤ飬һĭԭţͷӭսĶ֡Ⱥ
ûӴĺȺȫһ˶ߣͨڣ׳ңʧصս֮ŭ˿ǰ̵İХ񹥣һֳִص趯
ºģ²Ҫģ
ֱڹͣݣݣôըҩƵģ
öĳް
ԶԶţﷸ𣬹ֲΧǶƵģ˭ȺӶס¡¡һ棬ó࣬ΪλţͷԣȻӲڣѪսݡ
սܳ˶ʱ䣬ӱѾ鲼Ⱥʬ壬ţͷ˺ۣŭķŭӭսĻʹ;ǿҲסǵصҡ
˻ͼ
ǡ
ںӰϣͷͨƵĺ׳绢ֽɷڣмǸԽСĽӲӵǸµĻƽƷϢĺӲ
СĴ˷ܵ˻ָʹźȺţͷԡ
ɫ޺ػţʱʱţͷ˻Ҫ￿㡣
椣ͻƵĻˡͶĦȭƣ׼ڶʳͷţͷߣ
һɣҧס͵ĲӣʳȺ߯ˣҪǱסǶӲߣ
ȳҺܿϣ죡ԾԾԣԱߵĹϳ¿ƤȦϵߡ
ԼԲǿѵᣬôԡ
ͺžתѸ뿪
սңȺǱ˳һ˽һ˵ĳӼֱҪƵĺҡ
СһֽУɫ޺̼սȭңײֱţͷŰĲҽвֹǿܣֱֻ߰ȥ棬дҧץӡ
ȳ棡
ţͷԱۼİХһʱ֮䣬ӷǵصû˺ӰţͷԻۣٶȱӿоܼıУ絶ϯŰûĺȺαѪȾ
߾߾߾Сŭ໵ХһԾʮ֮ߣɫȭͷŷţͷԴ£Ѹͣ·ʩչĳֹƵġ
飡꣡
ӭͷһţͷԺݺڵϣӲԴȻˣ
ᣡ۵׾âһӡŷת˲ųˮ״ֵĽɫ磬һ·쵽ս롣
СںؿڣʾԼϣǰһ䲻ð
ǶлһЦţͷսƽ˳ŸĴʬûзŹһȫˣ
ҴĺȺҲҪ˻𻶺һ붼
ллڣ֣ʶ̽ƽһ飬ŤͷԾȻϢ˷ܵؿź뿪ķŲ񱼡
Ȼ
Сһ˻Хŭˣŭˣ
Ȼ˺ʳۺ̫
ͷɫ޺Ϊףȫ屩ŭ죬໲ֹ
ûͣݰݡԶͽнԶЦ
Ǻܿ죬ЦȻֹΪݲֹֹ˦ĺ󷽣ɽҰܼӣգ۵ĿյǷԲķΧ
ҵּ䣬һȺȺĺȺ˻ֹӦСĺȻ󣬷׷׳λۡ
飬޾ٵù
ʶԾæܵڶƤߺӶʱɷסɽҰֹеּ䱼ܣеڶ񱼣ȫһۣȻСХȺƵĳڵķλӿ
໣
ȺڣǺںӵӰ©ѩ׵ּܡźȺŭе޻ֲ̿ɢӣֱִߡ
ҵθԹԣͱ֡
һ龪ѹȡսŲ񱼡ȺٶȾˣīɫɫֺɫʽӦоУѹѹһƬŹɲҵɱйբĺˮ¡¡Χ
໣һȺֺɫԳסȡ֮ڣɱ
㶫ô󶯸ɸꣿǺڣץһˣͷߺ޵˻趯սݲɱףѪŽݺݵɱѪ·
ȺҰͣûܵκӰ죬ǰ̵ɱٶȸǿľˣֱ͵Ӱ似ҪѸͣòʩչӡſӳΰΧ
椣ôܵ䲻ǰ淢˺椵Ӱ
椱ߵŭ𣬻͸ջͷҲĿ񱼡˵±£ƫƫԱ˳ŵģºˣˣ
ӥ͵תӰչХȵĻٻһƬأǰȺ˹ȥ
ɡ
椸ûᣬӲͷƤ񱼡
㣡ȿ񱼣ֱɱǧƵĺɫ֧߰Ӳӵľ޺һͺӣ
ǰ񱼣ȺںΧһ·Ѫսһ·Ű̳죬ľԶ̤ûˡ
ε£һȺݷӶ׷ע⵽쳣
Щǡѵ԰Ⱥӣ
԰ɽأĹż԰
û԰ĳЩĹǿߵ֮أȺռݣĹż൱ֲ
ҿ˵޻ؾ졯̽ȴȺһ˳ǲ԰úôţô
ĪҲǸܵ󣿡
֣Ϣķɶɳǿ߹̽ȺΪ϶Ҫ£ǧϹ
ôϻˣȺǱˣ׷ʲôˣ
˭Ա˳ŵǣ
ȥ
ͰѺս˻ƽӡںȺݺ˸˷ȫߵֱ籩УԼǸСۣŸʽ似ҺɱƬĻɱܺȺ˸Ӽŭ֮⣬ûκοŵЧ
ǺӶô𣿡
ͱŭӭֻͨƵľ޺ŵüͷһ̤һͷںӵԴ䷭գܺȺ໹ֽųڣһǷڵɱ
ף
ˣ
ǰһӡŷӭǳ˹ȥ쳹գʦʦǣõϽæ
ϵһĿյѾǰԵţͷԱгǰ˾˹ȥʦ壬Ҫͣ


294 ļֻ
͵ͻȻ˶ֲλȻ̧־Ҫ⡮ȴͬʱɴ۾ţͷԣ
߼
񻹴
λ̻Ϊƣﰵ˭Һô˷ѣ߼ӣķɢػŭǰ߹СĬϼֱﵽһˮ׼ԼʡƯ
ͳһЦûм뿪ʩʩȻվڶǰ棬ȺкλֺǣˣСҵˣ
໣໣໣
֨֨֨
ƵĺȺ¡¡ܹǳڣĿȺӰڸ֣飬ƺƴ
Ȼ󡭡ǧȺͻȻǺȻɾˣպܼҵɱף趯ֱѵһ׳ʢ
ôͣ͵ӡʧĸɸɾ
ԲۣһŮɫɷף͵ľѹдŮֿڣֻ֮ȫʩչ似Ȼӭ˷ŭĺȺ
ͣ򣡡ǰλȫ֣ȵľֱȴ͸˺ʹдɫ
͸˱滹пֲ̺޷ĸ£ӭﱻƬɣĲҽУתֻҳ飬ɫóײȫ̦޺ǱӰֱ֣ͦͦҵĲ£֫ѣ׳̽
˪ɣӷֱ԰ͺֻɫˡ԰񷣬һУƬﻯ׹䣬ײбɲƬֻɫһУＱݣھİĴֱɸʬûκεѪ䣬ȴգۼɱޣȹ似ԶͰľɱ¾

ҫ
ɲ񷣡
˪𣡡
ļֻأ
ŮŮסΣХ쳹ɫɢļ֮ݻֻأ
СȺг֣ͷɫ޺ػţĿǰһĻ߹˵Ϣʱʧ˱Ⱥ˿ƵţͷԣɱԼĲ塣
Ƣ꣬˿ٴη񣬼˻Ĵͷɫ޺˻ȫɱ˹ȥܼȺͬըŭ𣬽ͷȫϢ
һʱ֮䣬ʮŭڲϵر䳤գֶɱǰ̣˼ɣ򲻵ˣĿͶ׼Щݡ
ײ׳ƣ籩ϯµĺľˡ
ӣǱˣ
Ҫͨ׷ɱ߹ˣ
ӵţͷԣ
һĿ¶֣ΪףŵǲֻӴܡȵҪĻӺţγɫʵڶܣֹźȺĿ񹥡ЩӰ쵽Ⱥȴ޷赲ʢŭĽǣһһӲ޾ľʹ˺һңֱļѪɡ
̫ˣ̫ײˣ
Щ˹ͷۼȺ˿ҪЩ̡ÿţͷ׳ȥʩչӡ˹ȥ
߾߾СҲ˱ӳţͷԣ˷ܵعֽмҲȥٶ൱֮죬ǵ⻮ʣ̽־Ҫס
ٴȵһһѿסսƽСһЦѸײڶ֮ë׵ĺͷĨ˰ѣֺݺݾ˾Сβͣͷ²βְꡣС磬ټ
Сﱻֱһģô󻹴û˭ôðԼȻعʱѾĴϣֺǺǵĻء
߾߾߾СʢŭڰĴźȺµдĺȺĿ׼ͣ׺ݵͷ졣
缸һ֣ʣµԼͳƬɫųƬĺȺ񱼡
޳֮ͽ
ˣ
å
Ƥߵı̬УСסˣ
ɫֳ߿ŭ
лԶԶ͵ĺ
СҪ㣡ȺûһַŮץ
öļԴҺϵʩչ٣ӺԽظɽ粽ӣǰѺȺ˦
תصţͷԵǵӵĸػڲԶɽҵεĶѨ
椣ץʱͻơͰѺ椺ţͷȫгʱԴҺȫ˳ɢӨӨ⣬貶ĿɢϢĿ
ҪŭۼصԴҺʱ˫۷Ź⡣
öԴҺʮöļԴҺ˰ˣαͻƣ
һ׽ףҪԴҺӴΪȷһʧͰѰԴҺȫ˳ѾȣξǿͻƣӴƿ͡
椺ſöԴҺԴҺǷ籩ںȻըʹвֱ֮ͣ߰ߣçŰǣʱܱľ޴
ͶЩľսöԴҺöǶ׵ģ̺ȣû뵽һȫˡ
ŵ㣡ѺȺ
ţͷԡŽʱ̽ļٶȻ
ܿ죬ں椱Ŀĺɫ绡û֮ţͷɹһöĴָСɵԴҺ
ٴμܵöڵδʩ
͵״̷̬öۺԴҺ䣡һѹӿȫע籼ڵĽŰ棬ŨϢŹǺѪ⡣
εͻֳ⣡
һϲǲΰӰһ⣡
ȫ֮󣬱ļȸǿᣬԵֿѰ޷ĳöȫ㹻һȴûԤǰѽ
νĵȼԽʵ͵ݺӴԾ˺ܣչȹ̡
ھȹ糣ͻƣ
ͲǺ¡üͷ΢壬ԥٴʮöļԴҺȫǿڵǿ
һ൱һһͷ߼ʮͷļޣͨ׳ԵӴ
ڣ
ǣʼ͡˺ѣת˲޸ŷĴżǿ
һ㣬ѣ޸ͳ̶ȸһ㣡
ͰƲ⣬ͷȥϵؼͣϵǿҪûͷ۷ԴҺԵʸûУΪ˱˵ÿǷŪ
أ
𼶵ҪֵȼԴҺ
ǿ߲ϡ٣ҶӵӴԼһ·ȥҪŭȫ£
뵽͵üͷ𣬾ԽǿԽȣͻƵѶȾͻɱߵȼĿԽѱȵ졣
ΨһܰοԼսǿһͻƣضХͬ
ͻƱݵڼ䣬ţͷԺʮöԴҺ̺ȫڲת´ӤۣԹϢһɹɵߴѨλۣŨҵһѹѨλ档
ڲϵ˺չӤԽŨͻȻȵӿ룬Ѫ
һ죬ͺͺͻƣĲۣܹͬ
ǻûüأѨȴصĺ͸ѷϡԿдĺȺƶǺȺƴľŴݣվǿߣԶɽɽۻвٵ߾ۼںźȺǰ


295 
̾߿գԶԶɨĺȺ
龫ֵŮ԰ĺȺһǵһμģͨ޸ԡ
˹֯мɣҵȼɭϣнֹ
껤һ㣬ҰײУ
ȺӺѲҵǺĸҪļһ⵽Ⱥɽ׷ɱ
һֵֹЦ˵ǸƤߵĹˣٶȿĺܣļֻءȺ˶£֮ĴСץ񡣡
ףʦְСһֱλɣ
ɫһ飬ڰʦң
ģûŮΧתȦؿڴ£Ʋ죺СòϲУͣ
껤ӳļֻءλˣԵ޹ʱȺϮλȫܵˣźȺ߹УҪƤ
һȺ˰Ķפڸɽۡ
տɫɽ紵죬ӡ֡޻ء
עͷСӦþǺȺ֣йѪ츳Ƿ
Ⱥ԰żܽǧ꣬һֱɻĹϢ޾Ѫϴɱȥ޾ѪźǡȺҰǿûӳ
ûв´ȺʱǧĹ޾ѪƼ޵ͷСϣڶʱڳɳȵزĳɾͲ
˵Ķע
޾ѪһƤ԰׵а䣬ҹ𡣡
߰׷ȰǹȥˣСѳɣսнȺػǾ٣ɱ
ɱ԰ѳ޸󽻺ãȺڴ֮޻ؾȫַ򲻿ɿ⡣
ڶĶ鶼׷ŸغȺƶ鹬ĴҲжһɽкܶεڴɽɢ֯
Ϊǰʱ˿Ⱥı߶ۼע
ļֻء޸޻ؾ죬ʮɾȻĸ
ҿĴɵĴǣڳػ
Ĵģ
԰ĺӺٳο϶ᵽǼϢ
ǸǿܱȸŸɸ׷ٵֵĵط
ɽܶûˣԸҪʧ
ȿȺôŰˣǴǰĵġ
˵ǸߵĹˣӲһķʣ
Ⱥӻ湻Ȼһ·͸ʯ϶ǺȺȫֻֻǺɱţͷԵɫӣҰ⺷ɱڣںȺֻëӣоСܻѵߵĻ
椸ոͻƣԾԾҪȺӲս
嶯㻹¶档͸Ͻס潻棬޾˭Ⱥ̫Ұըսʽܿ£һݽȥҪ˳ɾˡοŴİڹע̫ۣܻܿᱩ©Լݡ
ڿǵĿյλȻᣬˮȾʱѣ΢ţԺУȺָʲô캦Ĵ£ֻɢ
ε죺һСᣬûüͣ
ˮȲƽӸôãûһãڵ㲻ǰɣ㿴ʲôػ԰ȺӣŹ޵Ѫǰս޻ϹҲҷĺһ
ôţ棿۾һɡ
ϻ԰ʮƽƽѪ̶ҪײҰ˵ţ治ţ棡
ȿȣ𼤶ʵǰƵԸ񣬺аܽ԰𣿡
ˮȽָƽڴɽɽƬӴĻĹŵżŴĲԫϱڣ̨£Щɢʬǣ̦ɽǡ˵ǻĹʱĹŹżʱ˳˥û䡣
ڴɽĳڣȺǿռƬﷱϢżУǧһȵ𡣺Ⱥսͳġʮɡ޻ؾ⺷ǣ
ͱ˵һһ㶵ģʳȻǵ⺷壬ʲôʱƷֱˣ
ǧǵͷСˮȼ򵥵̽£ٴμ
ôˣһһէ
ܸܵͷѪܵõĳִУҪɳ𼶵ĴڡȻ߲кػͳٵĺȺ

ô˵ˣ
ȿȡϢһõһġϢ¶ˣͷָӵĲֹ٣нҾǱһ·׷ϵϢǡǵ
ͣҸˮٴʧء
Ǵǽ̨ɽҪȺ׷ɱӵôģԼɳģŰģ֪ܺôʡģԼڰشţҲԸ
룡үүĴûƱ˵ͶݺݵĶԼŰȫ嶼Ūأˣȥȥ
㡭ף԰԰ˮ̽̽ЩֵĵȺ뿪԰ҲûϢģ
԰ϲ
ɽˣôǧˣ
ҵ㶫ٻȥ͵עٴηŵ棬мֻע⵽ŹӾͳ
ֻ֨֨ëѨǰҲŪʯգʯ̮Ȼ¶Ѩ̾һô͵ĺϡã̽Դ
ˣ˭أͻأǰһЦȭ죬ֱӰǺʮԶҽװȺ
໣֨֨
Ⱥң˫Ѫ붢סͰɽ
߾С͵һȷ͵ϢһֽУɫ޺ﵱ𣬺ȺӿۣˮɱڲȺڱߣһԾֶŰ¡
ǵصԶսǰ
Ӵ󣬲ǹɽҪѰɽ
ˣ
Ǽûɽһ̣һֻ޴ĽɫͻȻţɽɫ⻪ְɽǿײֱӰѽײɡɫ⻪ԣֱʶⷭ׹أһ˾ưҡҡλΣЩʵֱӵػԡ
߾߾߾СŭȺǰ̣ǽκɽٴη˭ɫΣ޲ǿײڳȥͷĿѣʱɥʧս
üĲλӡ֣ܼ·ݺȫ
ɽſĽɫĿĳȶǵĽɫ⻪
ʲô
һʥϢ
׷פ㣬ŰɽѵǸ߹У
Ⱥǰ̵ĳȴƬƬĵ£ԭ͵ĺȺȻͻȻҾƣҡҡλεĻʮֻǿٴκȫ˶ڡ
СﾪɲֻﻤŭХԶѰĺȺٻ
СҲҸҶһӮˣս裡ӮˣҸԸΪūʹ߿ɽĽɫӰȻ󱳻۳ĿĽɫ
ȶڿն𣬻ɫ·ʥϣĸо˫ɫĿòŮ߳ʧ
Ȼûд˷ʹΪڸǣļ󣬳֮⣬սʱӰǣǸոɽ뵽սʽʾȻɢ


296 ս
߾СԣӨСצһָͣҫɱڣ˼
𣡡𣡡
ë޺С߿գһǰһӭ͡
ˣλˣһХ񣬷ڱ䣬һȭǰĽײһ˲ȭ绯ƣӰɣͻӡŭХ
𣡣Х죬һͷ˶ͻӰŭХβǵӰͷӡԣ·ȫһȾǿҵķԲ
һжֲ
ֱĳ־޴ѹžһ죬Ŵ̶ĲҽУʧطתԱߵĽë޺·֣ײ˷ղܼĽɫǹ⡣
һȭ
ٴȶշ䣬׷
ŭڷпΣײ棬Ѫܵ康Ȼӭֱ֪ʹսɷ
Ի꣡ӰٴαǣѤõţۼеλȴͬ׵ʶԵĻ㱡ӭϣ䡢һ͵ȭкʶģĻᣬȫʵʵУ¡¡ײУſڷʶš
ҵ˼ǵ㣡
ͰƤߣתͷסСսϣ
С죬߾߾Хû֣ǿսƣܵĹĿԱ飬м
ƺƴ
ɷͣ
ͷһֻСȻ
߾СٴХһ粽䳤գ澹ĳѺۣɼǿСѸͣӢĻƽСצѪɷϢˣԴ˺ץ
ζתܣȻ
Сٶȸ죬ΪȻȻתڡϥܼһǳɣת˲һ͵°͡
Ѹ͵ĶۻңֱǸѧʦľ
Ȼһ֮յֿ̽סžѪŽǿ͵ײ߿գĲλѪģ
ֲ֮
߾߾СХֹӭŸ߿׷СɵĺצѸ֮ٴοסͽŤתշڣͺݺ˸߰ٶʮȣŵȥ
ޣֱǸýߣ
ԶյĿɿڴһսľüһɾˣ
Űˣᣬͻӡŷȫأɫ⻪û͵Ӱɹֹ׹ͷûתΣӭɱС
߾СﲻܲŲңһצ̽Ťмֵζ󾱣ŤأݺݿλżֻΣмֺ
书Ҷˣţһɽһ˼ȭ飬һײСؿڡ
ɽ˼ȭľ֮һԼ粿Ϊ㣬ʵ貿Ťתȫ֮Էȥֲ
һ򷨣Сﵱȥ
Ťתƣ׷
ʢŭȻӭ
һҵײ漴չ
С˻Хֹܽɫ⻪ȼգսȻһ粽رѣһȭľϣСɵ޷ֱӵǿƣɽֺϡ
Ƭľʯ飬ˡ
ȫԿ԰˼ȭԺ䣬ܿս˰Ȼһ·ݺɽҰ߿գսΧԽ
߾
СԽԽͣתµӰץӰɣܼĽɫӰļƬ
𡭡
ӭͬʱʨӡͻӡֻܶסСбĹơСһֱǸӣˣǿֲ;ֲѪ
⻹ֻּܻȫ޶
һһԽԽ𾢣Ұĳ˴ս⣬ܽҫ񷣬սѪݺɱϱ任սʱʺʨӡɢƲ㣬ʱŭսɽۣͻӡ£ɫϯɽͷʯķѣһЩֱը촷ۡ
һ·Ŀɿڴ죬żһ͵ĶԺ䣬ۣҶ࿴
ŮԸǰ̫бˣ̫ˣ
Ⱥɽصżս͹ʨ
֨֨໣ɽҰǺа˾ǧĺȺٻп񱼶ܵսĲңǼȺɽеޡսǶòʱܣΪȺйĶ
ɼսǾСͣʱʱĽɫӰӵŻһеĹǿ£һȭһצһɨһߣɾƾˣбɽӵƣ⻹ֻ꣬ǳɳҪɨƬɽ
֪԰ĺȺ츳˵࣬û뵽Ѿɳֵزս黹Ǳʵǿ˲Ŀĵز
ĳЩ˸ΪȵǸ߹УȻܸС潻棿ײȭŶԺ䣡ҷֺ·磡ÿεײǼŷ֮ôڲ
ⲫ
߹еӡˣӲСʱʱĽâСӵϹѪЩӦþǴе似ԾˣȻܹӭµĹˣ
ɵĴЩʧ񣬰˼ԼҪǲͽȥͱŰˣⶼЩʲôɽʲôʱô̥
ǿ𾢵ʱ򣬽ûļսϺȻ
ͷ²
߾߾
죬޲졣
֨
ӱ١£ԡӱٻָ󡣡
֨
ҵսϡԿǸ߹б߳ŹĸҥϵСϺҵĥ䣬ͷ졢Ĳֺ
һͷĿѣѾ˼棿
СﱯץʧأƶЩҡ
βְ꣡ץסᣬžĿסСβͣһ粽䳤գ߾ȫķֶȻԶڹսĽǺ˹ȥ缸չ˺ˣ
˹ɫ䣬Žɢ
ǿɲ˻ˮ
ɣݰݣͲͣɽ׹ȥӰ似ȫܡɽҰĺȺѾ£ٲ߾ˣ
˶֪˭
Ǳ𣿡
õҪ
ϵŮپʢŭʧĵطŭҪѾȺûɱȥˡ
޻ؾǱ൱죬λ̨׺ηʥ˺Ⱥļֻأٴ̼
ˣ߯ˣ
ļֻءĶ͸ϵսȴֻԶԶĿţ˿̵ǸͬܣĬĬҰοûãĲֹļֻأˡ


297 ޻ؾ
Ѿӿ񱼣Ȼ˺Сץ˻𣬻иɱߵŭ߳г椣Ϸλݲ񱼣ɲٸȺ˶ᱻΧŰ
ˮѣԼþϵˮ򣬵ڴ֮ǰȰѷӡŪ֡
ڸ磬м鷳㡣
˵ˮѾĴ̼лָȻͿͿ黹ЩС
ȥ˺ˮЩˣļģԽԽá
ҵˣ˱֮㻹ԽԽãʲô
齨սӣ߸կϵͳƣֹܵʮɹעѱ֤᲻м͸Ǻˮȵҿ̽ǡǼóѪóؼʱ̻廯һ
ˮ͵˼һĬ󣺡ʵ֣һûй̽˼벨ҲڱҪʱɾ״ֿͨĹû⡣
һ󼤶æܰ𣿡
һҿ԰쵽ҪǴġʵҵ׶ξͻ뿪ˮĴѰҼɳɽôǷɢķΧǳ㡣㷭ɽȺҲôļϵĺˮȡںˮȫ׳棬ʵ࿰ȶû̽˼Ҳû취ɾ壬һ֣ɱǧ򡣡
ֻ׳棿Ƕȥ̽𣿡Ͳɵͣ
ǰ˵ڽǲŻȥȡˮ«׶ζɽεšǺˮɳļ弶ࡣ
ڳڵķѪǱеļҲҪõϰԲͻᱻ֣Ļ𡣺ˮÿ궼ᵮʮ׳棬ܶȹǰ棬׶εġǧ֮һܹļĸ֮٣ﵽֻǷëǡ֪ɽˮȲʮֻѣ⻹ǷʮĽ
ЩˣɫԤȫͬûз˼ڤֵûпڶʱһ׳漯ļ
пԣˮȵĽֻҪһѪֻҪṩʻ̺ѪѸҲϵĳɳ
һתסˮȣ
ң
Ѫιǣ

ô˵ˣ

вУⲻѰɣԺɱ޵ʱ򣬿ȰŪΣѪˣôк޵Դ

вУ仰

Ͷסˮȣָ£ûлӦĬһᣬûðɺðɣֻСĿ֪ЩѡɣҪǰҰ°ˣҸɹô
棿ˮڿڡ
̣ͷߺѵ⣬Ѿ϶͵仰ء
ҰæˮڵĻشֻҪԸɹԼͿʱصѪÿһ㣬ջۣȶĳɳ
ôˣȥˮժˮ«ŪЩ׳棬Ժ档˺ˮһ٣Ҫٴжȴʾ
ʮƥշӶ΢󣬾Ȼڵĵط
Ͳ˺椷ԣֱǿսȥ
޻ؾ죬ûж⣬ֻ뽻ѣɷһʮƥɢܵڶΪ߾壬
޻ؾ죿ʮλǰĳɣ
Ͱ棬ôǣ΢ǣ΢Цλǰкָ̣
ָ㲻ϣĿľսǴɽʲôʱῡܣصύʶ£ѿɷ͹⣿ϸĴ֮ͣǰս͵ĹƣĿ似ǳİܹ϶ͷףô벻ĸɵġ
ֹߣ϶ĳԭ
һֱϲѡƣոɽãָ̡
ոսɽ΢΢죬ȤԽԽ
һλݵʵǴӱǴϱߣ
ȻָĲŵأϱȻǱϵ۹
ߣһްɵɢˡ
֪ɽкĿģȻţ;ڸǣɢôôǿ似ٵ鼶۷ģ߻ߡ
һֱĺΪңϲ̽ι䣬ûĿġȻҪύѣǲҽܣ
ʧˡ޻ؾһλϣΪơΪ׵ҽܡ
Ҳ
һһᡣתۿһλɫԲ԰׵аꡣ˵ϢЩ죬Īоź̬ӦòǸ򵥽ɫ
аͣûлش˼
ˣ϶֪Ȥı첻ԣͼƶ׷ʣǡ

ƣأ
𡣡򵥵˵˾䡣
ܸʶ㡣΢ЦӦ
ƹ׼ڴɽãʵ
Ѿ˰꣬ʼϲطˣ׼פȥ
ûȤ޻ؾͣɽܹύѣЩίıͼӵͣʵܿѾǵָļֻغìܣʺϼ޻ؾ졣
лǿߣȻ
ңͺֱӵ
ȿȣЦЦƹԸĻǺԸɡ
湻ˣһȥݷá
סǣ޻ؾ죬˵طԱҵ֡
ͻߣ΢Цûиʲôģ¹ȥΪǴߣҲ֪ҡ
ЦЦû⡣û׼񽣣ܸܶ鷳
Ҳˡ̽ץסߺǹĨĻȣʵʲô·ҿкܶڻ
ϲ󣬶ǹѰġ⣬һ𣿡Ĺ۲ͣЩ˽⡣
ˣҲۏˮڣͰڰ֣뿪
뿪ķĮĵˣ
үôˣƺֵ
ûôǸҵĸоܲĪĵִУǾĸо


298 
ƬİɽΧŨܷïγԱȣӰѰֻЩϡɵĹľԣڵͰɽǵ׺Ƭ̫
վڰɽıԵ۲t
ӦþǷӡֵĵطĸܣķĴȵĸоĴӨӨ⣬ӡ֤ž
ǡ
ȥǰƬӵĵͰɽʮĸλݺнǧףô
ӴԤĽȻ෴
ɽżĹľԣʯѣûзַĺۼ
ûмŰѺ椷ųƬЩȻĳֹŹֵӰǡ
йŹ֣̽鲻ʲô
ˮȲɹ·ӵ´ϸļȴƽƽһжֻǻþ
ҾΧԥᣬɽ
Ӳʯľͣż̡
ɽȵĸоǿңʼûзַӰӣĺۼûС
룡
ɽʯԣͷָģ壬ǱʲôµʴѾƲ


Խ϶Ƿӡ֮أ
ѵЩɽͻӡ̽飬ӡͻӡХײǰԸߵɽ塣
¡¡
Х죬ԵƥСɽ壬¶ϸܵ㡣
ɢǿĳ似۶ɡ
Ҳ˵ɽģ
΢ͻӡĵֱѴɽ嶼顣
ڣ
ҵʯ棬ֳһ񣬱ǳá
Ǹʯ񲣬ܱɽԵʣûܵʲôϮɻ֡һ׼ץʱȴڷٴηָ¶
ȫ֣Ǹʯ
ͽС֣βϳ͵
ţһתսһɽȫ飬ȻڽٴηֵҲʯ
˫ȭأХգͰԵϢ
ߵȻͬ
üͷ壬ܵʮɽﷺ˿ĸоһԲͻӡսػƬıΧİɽһ顣
ܿ죬ʮɽȫΪƽأҵʯܡ
Ⱥɽ棬ɫЩ԰ף˫Ŀǰƾ쳾䣬Ψ졣
ӣ
ӣ
ȫǺӣ
Ȼʮһ
׶׳ľ޺ҲоʯСеĻ֣еĴе񲣬еϥеݲ裬еЦ֡
ϢͬлиңаԵ£ֱǸʯȺ䣬·
͹˼ɵĲƬط
ʮһ񣬴Űʮһӡһӡļϣ
Ƭɽѹʲôа飡
Ȼǵķѹ
ͱӡһļܣȴɲż־塣

ķڲĳĲ
˴ں֮ãһֱţǰʱŸԼʼûб¶ڡˣﾹȻ˿˿˺
ô£
Ϊ¶飿
ﵽǸʲôط

룡
˭ڴ˴Ĺ
ͣˣϿߣˮͻȻʾ
ͻܵķûмĸԭʧؽ
ಣ
ʮӰڰɽ֣ʮҷεŮŸʽ߾ܣ̽ŷʯ
ոպж
˭ô⺷ȻƬɽˡ
ǿߣ
쿴ǡ񣿡
ö񣡡
߷׷¶ȵɫϸĴŷĵ񣬵ܿ־ѹѸٳ뵽ıԵȫ䱸
ǰʮͷ׳Ұǿ񱼶ټ׵ߣȻҲǱոյĶ
ôе񣿡
˭Ųģ
ԭɽġ
ιǼ˭ɽ𣿡ҰߺʱԵʮŮõȴǳĬ䵭
ưˣǻأҰϵɱڡ
޿ɷ棡ʮŮѸ˽ɽ֡
ҰǶû׷ֵĴŵ񣬵û˭׳ԡɽոձ٣λǿ˵ڸţûŪ״̬֮ǰǿɲͷ
ģԽԽŶۼԵʮɡСʮˣ󵽼ʮˣеı˴˾ŷ־Ӳͬλе໥к
оȻλǿߡ
ĿǰΪֹʱûǿɵĶ֣ǺĹ۲ţĴͼѵתߣֱõȻûкֺλǿ߻ʩչ似ܵľʯƬı⣬ȹ糣ûκεӰ졣
˸Ӿ棬׷
ˮѯͣΪЩô֪е񡣡
ûлӦǰ״ܹʮһߵ񣬲ǰʮһӡΪϷӡһʵȻͻͽڵĴ񣬾ʮ롮ٷӡֻʮ
ȻҪԼ϶ڡ
ĵ񣬴ؼɵһ򿪣»ӳʲôĶȿմʦӡԼȴǶȿյĴˣ϶ᱻ϶ΪˡĳױҲӵжױԼʱӶûطӡ
ҪȺ
ԸɺͺȺӦÿ԰ԼӴЩ鷳ɣ
У̫ˣһĳаѪɺӣ
ģĶѾ߱ѹʧȥͰοԼ׼Ҫ˺俪ٰзӡ
һӥ쳹գʮͷŽ»Ůٷ棬ǿǵ֣˻æ롣
޸󣿣
˸߾ʣޡ貣
֨֨໣Զɽ洫OO@@ǺȺѸٽӽںȺĴ󷽣ӥص޵˻𼤵ݣļֻصɻĶ鶼ƺƵ׷Ϲ


299 ȱ
Ⱥ˷Χ趯Ұ߶顣ȳ⣬ײɷսʤŭ𣬷׷׻̿Ӵܣ±Ⱥû
ȺҰһɲʲôԣǼеԣ
ܶӱܲĶܿ챻ȺɣƾնںȺĺ±࣬ΪȺһĨײС
ԶԶıܿͰɽȴȺƵ
߾߾
ʮĴӵ£С߽棬ŭĳŸɵĶ飬ȺХķֲֻ棬ߴߴž衣
ûߣҲûͷҪôԶԶıܵԶɽۣҪôƲȺƺƴͬСڹʮǿġ
߾ŭХСͷֵԴ߽棬ܿ챻һͷķţҲ¶ȤģȻźӵӣô
ֵĵط
ɽ¾ȻŵĪʲô
ֲúȺԭЩӵ񣬸òǵذɣȻ˭ûŪӵĵ񡣡
ǺȺأһ˵ЩĳЩĹŵӡǣ似š
ɺȺƴǵ㡣
ģɽʲôʱֵȺˡ
ҪԶڵأȺɶĻ쵰һ
ļֻص۷׷ףЩ棬еľȴԾԾԵ׼֡
ͶڶѨû¶棬ĵȴźȺ뿪û뵽޻ؾ˵ġ󡯾ȻǷô϶ӡᱻȡߡЩǱȿմʦ趨ӡǣǵõеԼ߳Եĸ߲ǿǳ֣˭ܰߡ
СİŸӵ񣬻˸˫͹ԣîûж
໣ë޺ȭһȥ
嶯һ˭𡭡߿յɫ䣬ûü
໣Ĳҽ쳹ֻﱧȭͷֱ۵ˮ
߿յǰ
С￴ܵĵһתâȻǣȻûƬ棬ְʮһȻһȭߣײǳ˵ĺĲҽУȹ糣
߾߾߾߾Сŭˣצķ
ʮͬʱֻܵӴĺӣǵָ£еҵеֱӿʼҪ
߿յĸľսһᵣĺȺŪЩһֵĸ̧ߣһֽҪȥ
źȺŬ˵ɫ
ЩȻȾôô򣬶ֺѺ۶ûСЩҪĺӣڵƽʱ򣬾ȻǱĳɣ֨֨ҽű
СּŭϵѵźȺȺʵǾˣȴʼպ
ĽǷӶ£Ϊ׵˹ȵǴأȻĳֽƣַΣ
ļֻء޸޻ؾ죬ɵĶ׷׿ʾԹͬڱη䣬ƾƺҲǶĸӣԾⳡ䡣
СͷǻᣬǿǿĵͷֺȳȺ￿һֱȫᣬ˭Ҳ֣ɱۣ
׼ᱦµӷ
һ̸ͬСڣʮλ־ӷλһ£㾡ȫŷ
ʽıѤǿ似
Ϊƿƣ˭ûб
µƬ棬Բǧ֮ڣеĶ۳ϯѸɢȺܵӰ졣
Ȼ
ʮһ̾ԭأƽ֣̻ķģ˿Ѿâͳķӽͳ񣬻صⷽ
ɫأҪ̽ȴгɲ
ƣ¿ܷӡĳֶ
ǿܿסʮλĺ
ƬѾЩˡ
ĪԶģ
ôԶ£ܱ±ȻǷ
СЩƣವȺʮԣѸٸ˹ȥ
ʲô˺档
ȺСߴߴķԸţ׷׵ͷ漴뿪߷λٿ񱼡ȻڷԸȥȱ԰ϹǣҲǼͷ
ԸСʩʩȻźȺΧ棬üĶ
תӻֿɰ
̫ˣ
żּթ
˿˼ڤİ취˽һΣȹ糣ȴ˭ûԡοСʱʱ͵һ£ģһǲ⡣
԰ĺȺԵҰʲôʱĳСܵ硣浣Ǻľʱ¹ʣɱҾ硣
Ϊβȥǿ߹ƲȴӦÿԡ
ļֻ顣
˾һ̸ͣڳĴ⣬Զһһأûиʮ¸ϲһһصĻҾͲ࣡
Ȼұ֤һܲƿ٣Ͳ˵ˣ
ļֻĶ̶̼䣬˵˷ܱ΢ţ׷׳סڣһʱš
ȻҪ̽͵ϺԵȣȥٶȷͬʱ˹Ƶޱ飬۵ɱ֣ɴͬš
޸Ĳ˫Ŀ𣬿ɿסô˵ϵƣֻ֮ܵͷ
ȣ
˹˷׷ɳǿٶȻȥţµڡ
Ⱥ֨֨໵ĳֲͣվûľٶСװģԱ߿˼Բߣżתתʱ䡣
ͶڶѨǳĵŵںӰʬ塣
תۼ죡
ɺֺɫƺƵǵء
Ⱥ궯׷׹ذСĴһ꣬ܵĴָյ˹˸¸´Ц
𣡡ɫٱ䣬뵽ĳԭ
ǺӸˣˣ
ɺȥȱˣƵɫ׷״Ŷܿ


300 ò
ǡɽ̳Զ嫵ĺֺµѹ·𱥺ѪȲбϢ
𣡻ˮȵԲ԰𲻱ս޻ǳĲбĽɫӴ󣬺Ⱥˣҳɳڱύ޸ûս޻ǰŰʼϢڲ԰ĹսǴɽȺ涥Ĵڡ
϶Ʋӡ
𹥻ˣǴսޣսǿ쳣óľǹȷƲ䲻֪ΪʲôִЩ񣬵ҪסʮƳܶ಻ܵ顣
ȣûжԣٴζüͷ˼㡣
٣ȫѻȸ׷׼ɵԶ롣
СȥںֺɫߴߴźѵεĲҽȻСϼһҲԿóж
޻ؾˣжԶԶ洫˻ӣƵ˶Ĥ
Ƶɫ˫гԹ໥жȻô棬Ȼ˲ӵĵȳ⣬ʵЩ
̫ȱˣӦ̤ƽ԰ѣɫ䡣
ţǻ
Ƚɽսۣ޻ؾ׹֮ؾ԰
һ졭Զˣ
ͬʱը죬ֺҪ
סߣһȣֹס˵ľٶ
޸ļֻأ¾ͰææҲ̹ӣŰ൱ơ
ߣͷӣקʲôקŮƲ졣
ɭ˹ɫһ䣬ҪֹѾˡ
죡ֺɫֳۣͷС¶ӣ۾ɵԲȻĲᡣ
Ϣŭ
ӻϲ
ǿͷϣ죬ֱ˺Ե
ͷɫһ䡣
񣬵ѣѣ
Ƕˣ
ƢһĻ𱬣һȫԵ̡
ͰԶǸпǧļֻصĶ黹뷴˿һԵĹԹߣָʲô˽ϡ˵Ķ԰԰ĺǲ
ǵ˰˱ùˣ顣
Ѿ˵һ飿ӣӣҰӣһѶǺӣŮ쭣ͨ졣
ͬĶ£Ϊռ԰֮ؾ޷죬治ȺҰӣСүץͷӻȥˣɣ˫ݣҿ˭ܳŵ󣡡
Ů£Ŀ꣺ʦ֣һû뵽㻹ôүǵһߣ
ˣѽѽ;ͳˣȻŭ·ǧ˻ХСĴΨ²ҵŭ߳
ãߣɭ˹ץסļһԶҲƵӶݡ
߾ȥͷһ̤ƽѣȫһƬžֻǵڹص𱬹𱬣ûº֣ϾҪǼۣܸȺƴһͬȫǺˣɽĴݸġ
ˣˡٹսߣʵ棬Ⱥ治һı롣
޸°æĺ
޸˿ЦҡͷԵ˸֮⣬ǻûع˭
飡䣡棬ô򣬶ŵڣԤͬʯûܵ˿ĺСȺҲ³ԣûЧ
ԣ߳ŭˣڿա
̶ļХֺգ罭չƺƴѹķȳ룬ܲ
ͻȻۣܼʯں¡ײ۳ʮ׸ߵ˶ʯɢ˵ǿϢʯŭ죬Ʋȫɢɷŵͺȥ
¡¡
ʯﺳأҰ˷ɽ飬ľʯײأһĳա
˻ǿ
似ȺӹȻһ㡣
ɭ˹˶ûԶӲס˵ĸšɫЩ԰ףȺȻҰ񣬵ʵ治Ǹǵġ΢񣬸Ѹ߿գңңš
һƿӡǲںȺǰǿᡣ
ǡ
ϣŰʮһĵӡ·âɣȹ̷ӡ飬ҲӲϮ꣬ǿƥ
Щ죬Ƿŭ໥ӣԺɱӲӡ
䣡Ұײɽڱѣɽڲ˰ǶƳԶ߿չսǿľս̶ֳȡ
ֲõ޻ؾ߱Ŀأһֱ޵ˣ
ͱȴľһζ˼ڤܲסӭŷ˳գλа취ƿӡһԣ
ţСèðģ
ǶƲʲô
䶢ûа˼
ﱻ½ƣҪرİ취Ƴ޲ûηǿеֿѹ
߾߾СϳͣľҪ
ԶԶ
ʲôݣɭ˹΢΢üӰЩϤ
ļֻؾעȺװɣոСһܵ˼Ҽҳǰʲô
ҸλЩ죬طƴ˽ƣɷһԣҪʧˣͷҲ١
ֹۣ˷ŭСλ
͵Ľƹ㳡׹䡣
ΪϮȫɢǿҵķӡʮһ͵ɢϸܵʥ⻪۲죬ᷢÿ͵ŷ֮ӡǣȫͬ
ܻЩΣգϣλڱҪʱṩЩͳյͷ򽻴ܲĽ룬ϥ
ûгɣģӡת
֮ӡü֣֣ͨȫγɵܼĽɫ·鲼ؽ
ǣǣǣǣ
Ӳǿ߿񹥵ĵ񣬴˿̾绯Ѻۣ
üķӡԽԽң۳ɽɫӰΪȶţѤöˣͻʨޣɫӰ־λȫӰ֣ûжôܵԱĿࡣ
͡顢ׯϡ
ԡڷ֮£ֳԴϢ
ʲô似߿յĹ޲أס·ׯϵӰߣβסǶׯ͵ϢӰ֣ҫۣܸͬܵеĿƣǸӰǰֵķģŷһеĿ


301 
յĺ𶼳Ĺ۲͡
ǣ
ѵԽԽܼڲ⻪תƬ׹䡣
ĺĳӵķصƣǴзڽеૣᡢܳȴصڷԲʮڣ˶¶زɫΪ𺳡
طӡ
Ų򣬾žط⣬ڽ֮ף֮أ棬񷣬
Ƿǵķӡӡ־طӡһطӡΪŵӡϣ󶯷ӡ˲ŵӡڶطΪʮ˵ӡ˲ʮ˵ӡƣֱӡ裬طӡžŰʮһӡ˲ӣǣɾ
򣬳ڷӡС
ʮһ̱飬оŵӡƯȫͻۣӡüġǵ뿪ԭȼĴķȫѳΪ۳
Ĺ⻪貣Ӱڽ֣ѸٸĴɹʥķ漴ۣӰԽԽʵն˫𽥻۳ɽɫͷӡ⻪Ϊҫۣ֣
ͬʱŵӰ֣âҫգʥ֮Ƭ
ڲϵıٴоŵӡӡüģ̶ۣھĽ¸ֳӰͻʨȷ־Ӷ
ǡ
Ľ飬ʹһƿԭѤôĿĹâʼɢͬʱһɳԹޡа񡢷ϢʵʰӽƵķ϶ɢ
Ҫˣɭ˹΢΢ȫý׼
еǿҵвʾǴСﳷ룬СЩޣڶ˻󣬻ǹԹԵ뿪Ͽա
أ
ܣɵɾطӡ˫ĿͻȻǿն˷ӡУշڣԶٱ𣺡֣
ҪıƢԣǣס飬˻ңԼٷѰһȫµķ
ǣǣɹâתȴ鲼ѺۣûжôҵײƽƽУѣֲϢʼǿңʲôҪ
û˼ͣסơ
ڣ
ʮֵķȫ飬ʣͷ׹䣬ӡѷ֡
Ƴѡ

ֳͻȻֹƽѺ۲ӣֲϢɢƽ޲ûκ쳣֡
˾û˿иԽǰǵľԽǿңڣھĵȺ£¡¡ֳ̮īĿնǡֲϢѾɢĸɸɾһʥϢɢͳķںĶڻصβֺܼʲôӽ𾭡
Щ֣ΣյϢڴ˿ȫʧȡ֮ǹϤķԹԡ
ƾ٣κ˲壬߸ƶκηݲݡͳƫ䣬ڶиݵӰ߳ͷоẉ̂޹⡣
ڣַУ飬üףĬĬо
ѹУüͷ壬ԾžŰʮһѹӡԵķӡȻ飬ǸУ
ô£Ƕȿʦˣ
߳ĺݣݿݻƣڶɢųϢ
Щ֪룬ôǸͷ
оͦ
ǺУ
ڲŵңԶԭͷ̵ĶкУһ˵̾Ӷ࣬ϡ٣˾оẉ̂
ǿǶЩʶ۷׷׵Ĺעš
ڷ䣬ܣһһѵϣ廳ʲô龹ȻЩįЩ࡭
˭ຣԵˣƶɮԸΪоݺ˫ֺʮһݡ
ԣ
п϶йŹ֣
طӡѹķӡǾп϶⣡
;ɲʱݺо̧ͷڵķλ΢΢ãϢʦ
ʦ
üͷһǶȿյͽܣô£
㲻ʦ˭ģΪϻĸоʧ񣬶ĿңԶ֣ҲͶصĵط˫ڵͫǳڶ޷䣬̺ǡ
ȻһΪȻе￴ˡû}˵ļǴģ͵ߣڵʲô
ûаֳɣӡŷƽٶʧĸɸɾ
յǶھĹ۲źУû͵뿪
̲סһ𣬳źк˹
ӣҷȱ飬𣡡дױĿ
񷣬ɫ⻪ûɽԣһ޴ķӰ֣ʥ֮ء
Ӱʥ࣬顣
һ̽ܿޱȣӡɢ貹ԣضʯգԴľԱѡ
ʢŭȭӲ֮ӡ
¡¡ɫ⻪ײ嫵ľŰգٷֱӱ飬Ѫɢ䣬˾Ӵܡ
߾߾С﷢˻ХŽȺɽҰĺɱͬƴ͡
еתΪͳܼӿ죬ʵʵķַԴݼ³ָ󶯷顣ɫ⻪ԽԽǿңιַ֣һһӰ۳ͣʨǻ棬ƣת˲֮ǧס
ԾͷΪģɽҰͲܹӰ졣
ӡѾӳɫ䣬Ŀֹͷκˡ
ԻնӢ飡
Ӱ巢ХʽѤӡû˷ֵƬȺɽľѡӶ޲Щǵ߶ڲҽܻ
κεĵֿܼķӡת֮ﱻ٣ΧûаϢ
ɫ⻪Ѫ͹̳ȡ
ӡʥ࣬ȫѪȣ
նǲбĻ
Ƿħ
ĶԱȣĿģ


302 
룡ӡ
ص¡ѪɫѪ֮ұ׳ꡣ
˾˭ôᱻѹڴˣ
ħΪз𾭡ַ顢ܻӡ
ǷΪɱչɷɱǧ飡
ʣ˭
ʮһѹǷħ
ҹ⿪˲ôķӡӡ;бضһ٣ɢ½أֱѹа飬ԼÿεĽ⣬񲻶ǻ飿
ԼнѣǳԵľ֣
񴳻ˡˮȴƽܸܵ;ҵ˼ܸܵԶսޱߵʥ֮ĲбѪȣôǿҡ
ѵĸɢԶգĿɿڴĿǰľԭʥͣΪͻأ֮ɱŰ죬еĽνбûиκκε׼Ѹ١
˭
ĩհŰսϣ߿˻ѹ˷ӰŰƣĺӰԵǧӡƥƣɱ޴ķ
ǾȻûб
ɱնȾݺڿն𣬾ƯڷӰĴϮһ̽ͷۡ
Ե׺Ƶƽ쳾
ײУ˻Хշڣһȭɲ֮䣬ʯ쾪Ȼ濹⡣
Ӱ޲Ȼ飬Ĵ̶գǧɭ˹˺Ȼˣκˡ
ߣţԶշԶݣ˿ͣ
ʨţܣ½ޣǧӰɽӡݳž޲Ӱģͳķ¶־۳ɽɫֻؼӰĿ⻪ר޻۶רʨţܵ޷Ӱٻۣǧ֡źӰƳ̻ûӡâĻȻ䷭תƣ¡
ӡԵԱɽ֮ƺȻϮ
ѽܵĪвͼͣ׾Գ׳ֲ̺ı˫Хһ粽ر飬ȭգ֮쫷硣
¡¡ɽӡǿƥ˲ûԳŭХɲҽУ¡¡ǷɽʯԶѹˣ;´ĿѪһˣǧף
;ɽʯ飬ľѣһ龡ײ
ɽӡĵطһǧɽ飬Ϊ֮
ԣ裡꣡ˮǧ˷Ӱӡٴ¶ԣרںǧӰۣٶȳȥ
һκˣ϶֮ˮƿն̿ξ죬˵ѾԶݵǡӰˮǺйƬɽ£ǿҵĳͷַΧڵɫ԰ףһִͣܵĶûС

¡¡ؾҲˮϣɽ־ûǿĳѣǧƵŰĺ°
ĩվ֣
ǧӡӡƯǰɷӰУǧԷХǰˮͷӰХӡռ䲨ƣˮ֮л𣬻ǽˮѪȾ
ŷӰŰһ޴Ѫˮ𣬷ĲҽУǡ
ſ񵽴Ϊֹˡҽһ̣ڷӰ󷽣һֻСɵԳͻȻڿգ;ֱ֮ͣޣ߬յĺȭݺݺ
һǣƣһͻϮ
䣡ȭͷײ񣬷ĺĳӵĺ΢ţ꣬Ӱ
ɫȻ԰ףѪ
һͷУɱ¾޶ȣɱͲǴХֹȫϣһӺססͷ׳ıסĺһ˻˫̤أ˫צסֻ
ˣǾˣ˿̽סӰ
ɱɫʦ֮ɣҺľһؼУɫʼ԰ף鲼Ѻۣƽˮ޲޺ۡ
һɣһأʢŭХͻǶ
ҷͽ֮šûɱ¾θ֮ˣζֻأο֮Ůڣϣɲ֮а֮⣻ûжУ̬֮֮ն
ħ
ҹǷħɱ԰Ⱥɱ⣡
ѾŭУӲ˰ɷӰ
вͬа֮֡ʦңǿӡȴҷ֮գնڴɽ򣿡ŷѣ׹䣬ɫƽ糣ѯ
죬ѸعͣЮս⳯źз͹Ѿνıŭ̼ʧȥǣֻһͷǰи
ҲգԵұѹұͷţྡ¶֮գǴ֮ʱǴɽҴһеʹǰ΢Ӱ̽Ȼסĳ
˴΢ţ𼶶ս
ˮӡգǿԣ𶯻֡¡¡ԺԺпвɣӢӡýл졣
ս񣬻˸һ֮ǰ֮Ӳ
ǷħΪսӢ֮ˣ
⻹ǱѹԵʣոܺɨķӲɽպյĺǻָȫʢ״ָ̬ķˡ
νЩƣ˲ô࣬ѱǿ͵ĳײս⣬ÿεĶԺ䣬ŷ֮سƬı飬ϵػ۳ʯ޺ⳡ񶷡
߰ХսӶϵӺٵԶɽսݺ޶ȣƬĻïʢ֣ԭսһӵøɸɾ޷񲻺ǣӽ߳ǿ߿ǲб
ǵ룬ⳡսȻ۳ɾ˵ѶϢѸٵĴݵɽ


303 طӡ
ҲżͳսԶȥ͵͵ص룬Ѿķ棬Ŀ꣬ǱŰʣĺ͵񶼻ڣҵɢŢС
椣һ椱ų䡣
ڸ磬Ҳæ͵ץʱӡµķӡ
ȷθҪ
ȻǳҪ
áˮȺ椲Ŀ꣬ʯ֦֡辶Ţ洦ɼ޵ʬ壬Щߵ壬ھֺͲе£ʵ๸
ͷѾ״̬ΧƵķ񷺳Ŀķӡ椾ܣ̽ǷΣմڡ
ǽưܣѪ׺ҵ龰һüͷǴڷ籩ģϸĲ鿴ûзһ
߹һƬŢʱһֻϸצ͵̽žס椵죬Сצˣʹ̴椵ǡ
𣡺椾ŭɫһԵıӿȥ๸ŽˮշǰŢת۱ɾֳͮͮСë
Ȼֻӭս͵СӲӣ˫鶯ȴѪâСצץס椵ͣӲſµĺڵ硣椷Сȴһѳڵϣȭͷͺҡ
飡飡ķԽԽ֮࣬аֻë޺֮⣬ûкӳ֡
Ҳ˵ƺƴĽӡϮֻʣֻҴĺȫֻ֮ȫΪ΢񣬺ĴŴȫ椡
һҰײܿعƽ
ͳڷӡĹؼʱ̣ȫĵĻɣԸγһ̬ĺ񣬷Ĺ⻪Խʥ࣬ʮǹ⻪ҫۣĹâͥ
طӡ
ųӡǿѹͷӡ򵽼£žŰʮһӡȫ̷ǣܾ飬ǵȿմʦħ̨ɡ
ܹܵİԵͬѹǿҪԣȻ԰ʮһѹĹ
ֺʱ޵ʦ˼ǧ
СʱǱӡȫعѤõķʢ͵۾ûüͷһԸоܵղ̫Ծ߳ȫǵͳصĴϢ
׼Щ֡ˮȵ
Σգ
š
ۣ̽ͷΪ֮һܣȫЩɷĺӣɱڡ椱ĸ׳˶ĽƣСȣȻϣĶԼ
ڸ磬湻ǣôңͺ޵ҧгݡ
ʹ㣬˵θҪûΣӦô㡣
⻹Σգ
ҷǵʱ򣬺ѾˣãҿСûн˼һֱڶ㣬Ҳûг㡣
ĳЦݵλ֣лú˵ȰҼ椷ˣ
С俴ͣȫ޾ںϵĺڵ磬ôҡڵ档椷ѣܵشѾǳֱƣĻ
ιȻǸöòɣڸ˵أװǰ˼Сȴһץס椵Ķ䣬һ
椳ʹ
ͣл˵۸ʲôú
߾Сۣһָ͡
ðɣðɡ㵽ôţȻ£Ҳ²˼;ɴڵϣȺǶš
߾
߾ͷﰵӵܶ֫ˡ޶ۣûѧ
Сһתٴһָָָͣߡ
Цˣߣ죿ȥȡ
߾߾߾СŭˣںһҲȣ˵ʲôĳڳЦ
úúã֣۲֡ڸҪԣۺ椣ЦеȡһԴҺȫڶѨЩȼߣƵģ΢˿ɢŨ
С۾һɣʱֱԴҺԺܴܱʶ⣬ܸܵЩĲ
ǱҳԣЦŻλ֡
֨֨߾С졣
У˵ûѧȥҪǺأһиءһСʮöԴҺһء
СܾɢԺǿʲô⡣ȴõʾ⣬һ󲿷ԴҺȫ̽
С߾߾Ĵ۾ſںǰֱȷûⷴӦ
ĬĬŽǰ˫۾ڸԭһŭͬʼڡ
磬ϷˣۡټЦݼһ粽Ҿϸܻȫ˹ȥ椲ɫ绡ǣը̶˻Хûȫںϡ
Ϻڵ磬ڱǿСȫƿĺɫ֨֨ҽشˡ
ѽѽʵǱǸŪˡǸ棿СߣźͮͮĺƨžһƣʣԴҺȫнƽ΢Цڰ֣תҪ뿪

һתһ
ٴζԭأʧǰﰧ̾ڸ磬Ǹ𣿡
Ρ̫ͻȻˡˮĻش
͵ǰ棬һֻӸ棬ǶԱǣŵԷŨѪζѹɽѹϡ
𣿣
һǰһȻˣ
Сޣʲôǰĺһצӿϣ͵ƿʵ
˵Ҫȫ˵ʵǸ𻺲΢ЩģŶദ˿ڴĿģɼովսжҡ
λߣֻǶЩƽƵİ취λûйϵҲ֪˭ǧȷûа١ﰧ̾ˣҪˡ
㶮ƽİ취ɶ·ӡİ취λûвڣü˼ʲô
͸ϽͷʱֳԼõķ棺طӡһַӡ似֮ǰƽʱõǡֻСɣû¡˭ܰشҿԳûƬɽ
棿λĶסͣ߬ŵʯͷžѣ˼Ǹ˵ٻԴ³
ǧȷ
һˡλصʬײеſ̹ǵ䡣

һˣ߸ʲôժˣ
͸Ͻժλߣһе¡
ʲô£Ѫת͡
û£ΪЧͣ
ߣ
߾߾СڵĴܵͷͷһҲץ΢ЦλŬſƣλע⣬һѳסСβͣݺ˦˳ȥѽ֣ôˣҿ
߾߾СɣĴȥ
֣֡΢Цٳúע⣬ʩչԻӡգֱͷĿѣ
Ȼعһŭ߳ᡣ
ͿƿٿƣһлᣬԺݺŰ
һһֵòֺλأûᡣ


304 
ïҶգǧ֦쳯죬ڵأŲԾĸżʪֵĲд汯׳ѪϢ
дüĿ飬Ĭžģֵؼ䡣ڣǹѪɫ԰ֽһսɽӣȴĹĶˡ
ϢٶȻعûа˿бĸо
ߣҵ޻ؾ죬֪Ƿȥ͡ʮͷƯİƵ˷׷ǰΪ
û뿪һֱڵȴսĽ֮ѭѪһ·׷ٹ
ʹƽƶɮ䣬ˡ
ʦԭЩţбֵΪɿȻ
ʩɽ˭ǿɡ
Ϊף޻ؾ졢򶾹ȡȺ󣬽̨ɽ޸ļֻءѪ̡ýɣ󣬹ΪɽʮɡĴӶԷЩζ
иոƿƾӲǻָȫʢ״̬ǿʲô̶ȣ𣿻ף߾Ӷ࣡
Լ˵˸ϹΪ
޻ؾ죬ȻһܻܿڲõĽЭ޻ؾ쳬Խ죬ΪɽȺ֮ף
̧ĮȻ޻ؾԸƶɮ
ӭһ󼤶˶¶Цݣû뵽оȻͦ˵ϸ룬ո˵мֵиոճ־ܣ϶Ҫط
ֻҪ޻ؾ쾡İкܴܰ¡
վڱԵĿźУʼûб̬
еĿɨǰĶ飬ĸŮԵͣһս̫󣬿ɷҲ䣿
ţ˳Ŀ⿴ȥ
λŮԵͷ΢üŭ
䣿Ů˰ɣ
һ𡣡俴ǣڵͫ޵˿ĺâ
㡭ŮҪŭȴǳŹֵͣסǱʩ˶𽥵ĻָƽʧĿ
߰ɡתǰִ
ŮͫڻɢʧǵĴӰľܼȥ
ôˣҪֹȴ̧סѹȸ㸣֪ڵص˶ã϶Ǳﻵˣй²ǲԡ
˵ŵصĺжǽɫİ
У㿴У

Ůӻǰһ䣬ǹѩ׵ıͦԲΣֱ¶޳ȣֻŰѥ
ŮĿȶˣ鲨ˣĶǣɢִδй欸С
ԻԵ죬һѪӿݺݶסɢ¾壬ϵĭŮģ֮ˣѰʱְһǧӣûиǺɫ
û뵽쾹Ȼܹ͵ǱҰС
ǲ֪Ұʹ÷άֶãǸоȣ٣ԾԾԵĳ嶯
ܿ촫ϸܵĴϢŸ߿ʹֽǿҵĳײžž켫Ȼƶεıͷȥ
濪ţҲߵԶ㡣
мĵʵ̲סˣ̽ԴԶԼŮղ컾ѩ׵ļּ欣Ķ͵ĳײѩ׵ǿҴ̼ǵӾ͡
Ұս͵Ļͷ
ǺвУһİ
лϣ
ٺ٣YYǺܾˡ
ˣҵûȥõķйѡ
ѹЦۣȴصĿ
ʱ䣬жԻ԰׵ɫиƣϰߣȥ޻ؾ졣
ףأ
ۻˣ߲ˡ
ȥ
ȥٺ٣ȥ
һһ𣡡
Щ棬׷׷Զֳȥ
ѿӸ
˭ѿˣ࣡
ʦãʦ㣬ˣ
Ҫ𣿹

Уʰҹɫŭ𣬻޷Ĺ
кܿ촫ոռҴҳȥٴηɱأɫ԰ףзѼ֣ˣʬ
ʲôƵɫ䡣
ö񶾵ֶΣɫ䶢סԶȥıӰֶڱϣոȴַʽδ̫ˣ
޻ؾɻŮԶ
ţƵüͷ塣
ƳƣƵĵʦ壬˵ǿǿϣҿҰɣ
ֻǱﻵˣ漸Ů˾ͻ侲޻ؾеĵر㹻ָŮöˡҰο˼䣬˿첽ϡ
ԶٴδԼ˵ȫŮԣ
ûǧȫɽŮԣʮصһ
ʵǿ
ǳǿ
ϸܡ
оλλλֹܲͬ񣬰λػɣ似ȻЩŮˣʵƿֲ˵ǡ
ΪǣλдɽǿߣɽʮߣºպòǣųƴɽһˡΪϧһǳֲ壬ʮ֮ڻɱһλķϸĽš
޻ؾ칥𣿡
˫ʵֺ⣬ҾúԶԡ
ʮĩ˭
̫ҪϸԱýɣǸص֯¶棬ڹߣʮλǧҡ
ý֮⣬˭Խ
޸Ѫ̣޸԰ĺȺУҲոսսȺӡѪ̾˵ǰʱ̲һǿɣλǴﵽʮλԽ޸ýɺļֻأ潣̨ɽ֮󡣡
ѡýɣ޸󣡡
ţʲô


305 Ű
ԫϱڡ̨ջȱۣ귱ʢʯһһ徣ʢңԶֺ׳۵ĹŹǣӲɼķʢ޾µʴֻܲڷï£̦бΪ顣
ͺͺ椲ȺŰ廨Ͻ԰͵ͷ椵ëȫ״椵βͱ˽ᣬ͵·˲ǿܹߡ
ǡɽﺣСүҳʶˡģǱ̬ȴܺãʱʱɲĲԹԵŲ׳ĺȺ󼯺ϡ
ȴŭߣ̽ڱըıԵ
СͷҫĴغС
ɽҰȺＤܣӵ˻һ˸߹һˣСĤݻ
椣㣬͵̽ˡͰοűĺ椣¶ɳڵλע⣬һѳסССȣŵطȥžһᣬС𷴻Ұһצɲ
ոȥһ񺮣ӿ
߾С˫ֲŭ߳͡
ʵ㣡һͺܺȺʱһڽ
ǧȻĻͳСָ
ҵʯŵǰʹȺмªҲֻѣ󲿷Ѿ׳Ĺռ
ܺȺȫϢۻĺս֮ɺ۾ͣҪΪ죬̲סҪǰȥѵһһ
šλͣ첽ǰĵ
Ҿ㣬ҪǸҺ֣Ҹ㲻΢ЦףתֶסСһֿʼԾԾԣӵת϶⡣
װɵ㶣ȡöԴҺԼͺ椲ܡ
䵽һԱΪ
СﱳСצװĳתȦСצͷವܵԶʯˣһЦ¶żԾıQֽС
ĳѶţܺȺ£Զмֻ໴ںʲôܿ죬ʹ洫ߴߴĺнǧֻĺӿŴ¡˹
ݣɫ࣬޺޵ĵС
СȴڵĻСȣһ䣬Сצͺͺ椣˻
ҿɾ㣬ǧΪǵĵ̣ҾͲҰôһ粽֮غ¡죬飬ȵĸ£ںȺҪŷʱȫѣ̵ҽ
֨֨
ȺţæɲסɲĿͻȻֵҽӡ
˭ǰ벽ֻǾ棬ҪٸҺݹСү飡ʩչҾ۳ȭͷСĻֱֽ׶ܿƵļޡ
ػܣ޿̣ɫ绡ըƬ໥ںϣٴδǡ
Сɴ۾Ļ򣬿ǸоЩ֣ץת۾һܵļ
Ⱥ׷ɢ
ҸоҪͷ£ʿĭӱԼ쵰龫вϣ϶ĳӦ֮
Ȼ
¡¡ڲڼӾ磬ԶȥĺȺӶĿ񱼻ֱǧ֮ȥǵأϡϡʯϡĳ¥ϣиĹϣմ˸ʽĺӡ
ÿﶼűԼҪıġʯͷ
ˢˢ׼ͣ
ɫףҵθԹԣҪˡ
С˷ܵرı
֣Щᣬǲǿá
߾С͵Ļ֣
ҿ̣ƿڴʩչӡӴܡ
ǧ޴ʯǵصĺֱʯȺɽиࡣ
;ǿҲסǧʯļɱ
飡
ʯӴ󣬼ûз϶͵ĽɫûܳɹӳոͱʯУ档Сﱩ𣬽ɫ⻪ҫգһȭݺͺסһҽУʯ
ϻ㵱Ҳèأӣүү쵱һ棬Ѿģ椣ͳˣֶսС
ǹӻѹסˣХ죬Ƶһ׹

λã׻ۣСǰЮбɷɱŰĺڵ統֣͵طתչǿײ
ӭ׵ɱȥ
ս֮ն֮꣡棡
ǿĵŷӲС
Сǿȴסͺͺ椵ַ΢ʧ󣬾ն괥ˣʶܴ̼һͷӰ
໣ȺΣͺ椺ɱ
ҳأСүҪɱˣ飬ݹ壡ͻһգڴ̶ӥлûӥ̾ᷭ·Ⱥ£ʵӥչԻ԰ټƵ
ˣɢͻȻէէֺâ˺գӭͷӥӰɫ⻪ӥӰȻɢţϡϡ׹
ˣ͸Ͻס쭵ĺ椣ֱȺɢ
࣬ǹһȺǰףظļ߸¡Ҫף˾ǾȻƵ˫ߣֱֱͦ塣
ҰȻҰԣ
Ⱥ׺ӵĴ£ͺͺʹõȫǿ׳׺ӣڶɢ˵ɷɺ۾ȫϣ֮γɹɿµѹ
ؿ
ҰȻʣһĵóǰĸ׳ʯ֧ţʯ̮иĶڻ̨Կ޾£Ѿûй⻪йϵķģҲģ塣
׺ȫڵ⣬ֻĸӣ⣬иͬף󱳴׳ĺëͣȴɢײбҵѹս޻Щơ
⣬λӦþǺ峤ͬǿߡ
λǰ棬иİëӣƽιȣ̨ǰдʵĵʲǫ̂޲ȴʼûκεĻӦ


306 Ԥ
ûмŽȥվڵŴŹϵĵãʴĺۼѺۡɣ·ʱ̮ǽżɼϵĻۣϡԿĳֹϵ֣͵ͼ⡣
ֻͼѲȱȫûй⻪ĳĶǻʹȻɣ֣ܹ浽ѾǸ漣ҪиЩʲô²ʵ
˺ܳʱ䣬׺ڿڣɳƣĮͳȡһξѪ
࣬һξѪ
ѪΣҵѪɱǵ
Ϳǣϣи˵
ɺԲô⣬۾һɣҪѪֲҪĥ䣬ȻԶְһ裡
׺ﵭȻҪ֣˹顣꣬ûж⣬ֻ˲͸Щ飬㣬ɽ
Ͻѹŭ塣
һΡͲ鲻ԸȳһѪָ
׺ס֪СķŽ̨ϵצӻı任ӡĬϸأ̨ҿ̺˿谵һţĹ۲죬ֲܶЩ⡣
ҵĻۼԣξӽڵûصԶǸĵϡÿۼĹ󣬶ǸӰʵӰ񣬰Ż㯻ϸ˿졣
Ϳź棬òռɣ
ĳԤԣ
ЩСȺӡ
󽥽ȥָ̨ƽ׺ĬĬĸţָỺϵĻ̨ԵЩոֹĺۼ
λ¶ע飬ȴѡ
һѣעѡ׺ĳϵǰعŵĻ̨üͷԽԽ
ǷӰǺ壿ӣʡ
壬ɱ¾ѪʬĿꡣ
Լʲôʱ
ҫ⿪ƣڵֺˮɽս׷ɣѽĻ޿ɱ⣬ƽĶţվǻһѣж˭Ӳ˭㲻ˣǸӭѶϡ
ҫ⿪ơ
ֺˮ
ɽս׷ɡ
λૣü˼ԤԴʲô
ͽƣ᲻Ǹովһսһдӽӳʩչ似ڷ
ƺͺˮִʲô
ɽԣﲻýɵפ𣿡
룬ĵɻʣƽ⡣
ǧؽ١ѣ꣬ңħѪȾ졣
ţλָʱ䣿ָ
ɽһһ죡һ֣㣡׺ǲɣת͡
ſʼ͡
λƿƣųǲбĺС
ѵĸԴǸͷУҪ뻯ѣ͵ý·ӡ˵а취
ɽʲôһһ죬Ǻ⣿òûУָۻ֪꣬
ͿǸǸ¿ʼû˵ʲô
ɽʷǰ¼ܻܿݱǣƽɱ¾Ѫսԭ⿪ǸƣӦñΣһƣſŵĵ͡
ҷҳеû⣬Ϊ̯̯֣޹ǡ
ʵ׺ո˵Ļװɵ㶣ΪԺ˼תѲѸûϵûⳡ¼ʮɹСȻ仯ֳֺܶԤ֮飬¿£Ӧ
ˣΪʲôԭ򣡡ŭ塣
ˣҾеҲǸ˵ǲǺжֶҹȥ·Ѿ˵ˣҪа취ˣҴᣬһԥĳ֣ӡ롣
㣬ɽһһ졯仰Ϥ𣿹ĵľ˭죿
ҡͷ˵ʵɽһ֮꣬ǰ԰û˵ȻҲǷìܳͻ
׺ﾲĴͣĿȻת椣ڵ磿ȡǵľѪ̽̽
ţɫ磿ŷӦ
椣嶯һξѪһΡͰ椡
¶ɭŰ׺ٰ㲻Ը³һξѪ
Ѫ̨Ĺ⡣
׺Ŀ򣬲׽һƵ첨
ͬʱ԰λ๫⣬գǾڷǧ֮ءɫܼŰѹȺɽĿֲ޶ھ塣
ǹϢ
ӲɬƲƴǣֲ׵նŰַΧڵȺɽľƶٶȶȻӿ죬Ϸλȥ
ôʲôλٴǰ
ڰصءľаϢ׺ĻȻ˫ۣоȻż־
ⳡйأ
塣׺תס椣ɣ⸴ӡ
ȴӣͳ˻ھʲô
ǳȥɣסţʱʱǡﲻͣʾ뿪Щַ̽
͸ɿλǰмҪҪȥﵢ顣
£Ϊãһѷӵ
ʵҲԼ
ţ㲻Ǹһ𣿡
Ѿۼ˲ٵˣλߣʮλٺֵܣԱû⡣¶׵ݣЦǺǵĿǡ
ţ峤صüͷһ¿͡
ҵλҲиǿܻʶս޻
ϻʶϻԱ仯׺ڣ˫Ӷϡ
ҵΪ߸կɾ޻㰲ȫ΢Ĵ£֪˵Ǽ١
λոʶƵģ´¡ϻȻС޺ôͣ˵û˵ü٣Ծ޻ڴɽ΢


307 ѹ
˫ƽȵĶԴ໥ԤҪѣѣЩĻᡣոսףսӦʸλ
ϻˣôܣȫʱ仹˵
ɿܷף
΢Цʤྡ޻˻
飬Ű׺ԤԣȻҪѣָйϵڹؼʱ̷Щá
峤ˣʵȫİ취ܲ԰ƬأҺҵֵʱסţ֣ܶҲʱԹ
Ҫռǵأ峤λ̾ڴɽ棬һֱǸеĸɶԼźǿػʶعΪǿңǿҵ̡
Ƭ԰ǺǰԡѪսӲˣػĸ˵ʹһȺ˹ؾסԼסﶼǻڡ
ǾˣǸоʾ͵û˵治ԵټСҿԱ֤סҡЦŰ֣ź뿪
ȵȣꡣ׺Ȼס͡
£
԰ԱƬɽ㣬ҪŨЩȽʺϾסǿʱǨƵ˴˼໥иӦ
룡ɽ䲻԰԰ӣǺǾֵĵطǰأôܽİˡ
ϻɲƲ磬ͺöҰбȫЩȺ˭ܱ֤Ѫ᲻Ჶʳǵˣ
λ𼴿̷ԣ̬ȷǳļͬΪɽޣ൱ս޻ʲôɫҪദһһСһ磬һС򣬶ﻹûеð
ֻмˣǹˣλߣλʮжʮҪǴռϷ硣תҪߣʮλಿڣǱ޾κѷӮһϯ֮ء
޸ѾİգõǣǻǷǳִԱ߶ھӣͷľ޻
޸סǺУλȴܣһֱֻһԼɡ׺˵⻰زѡ
λܴüȫǵִ
峤΢󣬵Դ˹ǵԼ£һ㿿԰Ѱ£ֺˣΥκһ㣬԰嶨ʬ޴棡
ҪҼˡҲмҪر˵ǼȻǱźƵ̬ȣڱҪʱ໥æûзɵżٺȺս˵أЦЦת뿪
ɽϡλòãֽײеѪ̣ʵͶǨƵͷɽģǻģΪҵɽԶǼȥ
Ƭ԰˹ŹʶżŨȺھӣǴӵǹϵֽ׶ѵѡϣѺദɸȹ̵ˡ
Ǿ仰ɸ޴򽻵ҲԸס
ΨһҪõľս޻ĳ岢޻ǸԸίȫĻɫʱ÷ѵ˼ڹϵ
֨֨
ߺûãһֻ׺ＱҴҸϹ֨֨㱨š
ʲôָСˣ
һ̶У
λգһ·ˣô
ʮӣ׺ٴ
ڴһ·ȥˣ
ᣬڣ˾ͣˡ
峤Сʵ
ʮӣ׺ｹ໹ֽС
Сˣ
ԶԶ뿪԰ͿƣСһ·񱼡һûκαŭսݣֱѽĿأҪӻȥһȭͷĿѣ»ƽʵʵ
Ⱥŭں׷ϣô׷ӵаӡͣܿ˦Ӱ١
߾߾Сŭ壬ߵŭ߳͡
ʵŰɣĺֺǲˡڣϴ󣡡һѲСĻƽڱϡС֫ģô֮һҧס͵ĺ󱳡
зȫ޻鲼ܼס
ϣ
С飬۵ֱУ󳹵ûƢˣԹԵ͵ĺ󱳣С黹ǵת˼ܵĻᡣ
ڸ磬·ǵþϹȥʼӰ似ּݺԾٶȳˮ򿿽
Ԥǰܸϵ
ʲôҪע𣿡
мͷǿ̾ᣬЩȺԲ׽׳Ϊʳͺ椵ҪǣУĽ
ҹİ棬ڵϵˮȵءˮ
ˮƬʮɽӴɽīĺˮϿɽԼ䣬еĵطϸϪеĵط˴˼佻ӣͬγɺ嫵ĺˮ
վɽԿݺӵĳȺݣƬƬˮ伲ٴ䣬ʱʱɫʳˮ仹Щֳûͬڲʳĺˮȡ
ȺɽƼ仹Щ͵޳ûеΪȶеΪ˲ʳȵЩ޶ʽ޹ͬɸӵɽ淨
Ȼĩ˵ĵոյĺˮ׳棬ĬĬ⣬κεķͿԸܵϸ΢ĲǺˮΪԼ˵ı˸еϧ
׷ͣҲǱ˲
ڸ磬治Ҫҹȥ
ãˮ«ںˮˮ¼ǧ׵ԨǺˮ׳ĵأԴԴϵµ׳棬͵Χ򡣵Ҫ˭·ؽȥֻĺˮȣκﶼ޷
᲻ʲô
ǺˮĸʡˮֻһѶϢ͵ת۵ĿյʧӰ٣Ǳеļջ治Ǹǵġ
ʵ㣬ȻӽȶѣͰС⿪
ԭһϢСĴߴߴӳԶĦȭ׼ٸ͸һܣһצ˼ǵ
߰ɣ椣ȥ㶫ԡ׼£ȻֺЩԾͷԶգ겻ĵͺš
ôˣʲô
ͺŽţмãȻ
ǱߺꣿͼԶңԶӴ׵罻ӣƷ˷
Сܣ׼ҸͣȻֱĿԶգ۾գţǳ鶯
Ǳɣӡûйᣬĺ椿ʼ۲ּûޣͼѰҵֻԼľӡжǿ
ûлʧԶգС￪ʼ겻֨֨ҽУּȺ׷׻ͷԶգӲʳǶԵİ߸ڰա


308 
û⣬Ǳ𣿿͹ȥˡ
ɽƽǽԶգҲʶ鲢ô򵥣ɫ׵磿
䣡¡¡
īɫ죬κϮغŻ;һȫڵأɪɪɲҵ
𣡺ˮ򸽽ǷֵĵͺǵӿĺɫƲ㣬Ǹܵɢսɫ׵硢б˿ǵĳ
գһͷīɫۼܳѨԶ񱼣ǻæѣɢǸķɴܡīɫƼؼĻڰˮΧڵǷ׷ӶݣԶ޶ܵΣգӣӲľǱصԼĶѨ
ܿ죬ɫȫֺˮ򣬻׵žк춯أƵܼ׵ŸɽϿȣƽĺˮΣʮˮ׳ܲסֲѹ׷ױʵѪڵĺһʺ졣
պ֣Ѫɫɫ׵ͬء
һƬĩպڰľ
𣡣
ӭƣʨŭХ𳤿գԵͣ˫βâڵ緭Ҫۡ
椣ߣϽߣͻȻע⵽Զɽ۵ĺ椣æ
Ȼ޾壬ưХһֱͣʮ֮ޡڵĻ£Ұɷ·Ҫ죬Ӳơ
īɫ̾⴦ɽϿգγɸ޴Уһֻ׳צ̽ˮͰ׳ĺɫâպŭХĺ椡
Щ׵׳į}ˣһܱһƬɽ򣬺οŰƣ֧צָźε
ңͼִܻأĿһ龰Ŀѣһ粽Ȼչ̶Хл׻ӥӭͷײǵצ
ӥ
˻Хż䳤գսȻʣػȻײͬʱۻɫϢŤۣγɿµС
ذûκγɣӥػֽۣ׶ǿ౩似ȫ˳ȥ
ȫâŰʷǰĿ׵磬
ӥӭͷײ۽ϣ
ҡѪ˫죬ӭͷ׵貵âٶȳػȻӲ
˿ҰƣԶ͹
ȻצԵƥ⿴ǿ͵Ľ֮ǰͱˮ״ֵ׵ĸɸɾûд˿赲أ׵ûͣź椿ȥ
𣡺𣡡椷Ű𣬲磬ۣܴʱ̣͵ȥ׹䣬֮յıܿצ
Ļ˶ëɣˣƤ⽹ڣҵ˿Ѹţոһ˲ȻеϢĲбϢ
ڣûиֲֿܹ¡궼սĲбɷѪҺ̣ʶͣͣܵͷӰ٣ҪǺ椼ʱ˾ȣԼûǿµ׵Ű£ʬ޴棬ʱѪȲԼ
ţ洫ɻǸը죬زͶĤ
𣡺𣡡ǰХֹ
椣ȳ΢ס̸ȥŭźơ
椵ոջЩã˿Ϊ͵شȫɷŭë绡Ű˫βýģоսͷ
ɵˣߣϽߣٶȿ죡ϸϣͻ壬ںǰͷѰСȴǻȻڲԶװ
ߣˣĳ־ٶ˴̼ͻȻ䱩ŭֲŭ׵кʱ䣬֮£ȫ׵磬çŰԵƥķһеһС
׵̫ܼͺͺ椶Ϯòʩչȫ
壬ﱩŭצٴƿĻֱ͡
ͬɲǲˮ״ֵĿµâצɭɭܶһУһΣȻȻҪ׵ķٻ١
椣ߣЩԣҵвױߣһȭֿ˻ĺ椣Ǽž죬ڼ̵ʱ֣ɫƬצ塢׳βµͷ­
˫Ѫâ
һХ졣
ţǵķĹ⻪ŷĺ˹⻪
һ̤飬ǵڵ𣬻żʩչıŷоƬ鲼ɫƣָˮư
裡ţӰӰ̸֣תٶȱǡ
ȫʵڴ˿̰ٷ֮ʩչ
ӡȻ˶ݵϣ
޶ֲѹֳ
ţﴫһɻ
צȥ裬
ϣ̶ըֲŰϯƿѪ׵磬ҵĲܼƬѣצۡ
ⳡˣΡΪֲ
צܵ΢赲͵߬ա
õǿɿˣΣʱ̣һĮ׵ķͬʱһɫâƿն˲צԵϵײâɨ׵ѣצ˺ѪȵĿӡ
˭˭壡ﴫŭ
˭ɱ壿ԫ䣬һ̤һڿգ״񱩵ӲһƬ׵硣
յþȣҰײצһմĿռɫâצײʱĴ̶ܲشȻԣսĺֱ̿ͦͦ׹䡣
Сװ䲻߹һëԴһᣬιȥ


309 Ʒ
ĻֹѹǵûֹͣƣԽԽأѹ棬кݺɢƬƬŨܵĹľأѹĺˮ㡣
ƹλУܼĺڵ˸ںɫӰӰ˫ɫͫ˸аľâ·һ۾ܱꡣ
ΧһλݵĲɣƽɫͷƥĽǿƽһƬƣ궯ĺɫ硣
乫ӣҹһѾʮꡣϷ򹧺װʥҹǧµš߿ݵտκα飬ȴ˸¡֡
ǰǵӰ̧ͷͫ΢΢㣿㲻ѾڻȪ쵴ɽ壿ǿܲ
ߵȻ˭˭˭ʤ˭ܣ˭ܿһ壬ȷʵѾˣɸɾ½ϣϷٴθ
㣬ҵңٴμǰսġū֮һ
ūε磬ϧȪһսūҰܣ쵴ɽ񽧣һūԱ˶նǣаʵ
ڿ鲢Ǵ˵ô򵥡
ԭ
֪ǰϢɢȥʮƽηӦӭȥٴδ㷵ػȪ쵴ɽ
Ӱ׷׳ɳƵͳǶĵૣëȻ
𣿸壬һ֧Ȼû䣬ҹƵġҪңʮƽ岻Ʋ˵ѹҹأʱ򡭡֪ǻηӦ
ˣҹ¹вҹأʾʥʮ𣬿¹˭ǧǰ£³ΣӦ乫ӵɭ
壿ǻǵù¼
߽Ӳ¶ĨǳЦݣֻĨЦɱɭɭǱ˰̡˫ֻսһаӰʸ̶֣ʱ䣬Բ֮ڣݾ־ĿԶơ
ϽâǣӰ˻Хһɿµգֱݻơ
Ӱߣ׵ŰӰ֣ɢΪײбŰѪ
Ľ֯޾ɽңԶЩǿ޵ĸܵüԶա
Ѳǵū֮һҲս磡
붷ǺԸ㣡
ҵˣɱߣ
Ǳϻĵأ˭֪ɱ˭
ο㱾ˣ
ǿŭХʱֳµı塣
Ȼ޾壬ɽӿĳЩ𽥸Ƭ꣡׹ؾһװĺĻȻϽϵӰХи䱾ںϡ
ͽ̣˫ͬʱѪսһ
𣡡·椴ӻ췢ŭ˻ХⳡţƲ̫Զ̫Զȴǿд˼Ѫս
𣡺𣡡Хֹػߡ
乫ɢϢ̵аӻ椣תڻϵͣ壿쵴ɽӳս磬ڷػ˭
㲻ϣ˭ͻ˭
乫ӵ΢΢˾Ȼãܣ
ţλǿͬ𶯣ŵ͡
ת䣺ҷȰһ䣬Щ飬þʹڸǹȥʲôûǰҹػߣʮòҪ͡
乫Ŀ˸¿ߣҵǺ棬幫ôϻĵأôΪ裿
ԼҸ棬ҹ֮Щ飬ǵĹߡǴżϷʡ
΢ţǿа˫粻
ܿɱ֣ǳ
Σ˰ռ幫Ϊ裬ƣ裡Գͽ䣡
ͽ䣿ôͽ䷨
ѪѹƬɽ꣡Ϊػߣѡ񡣡
ǺǡٴηЦݣһ䡣ҪİƷҿҹǻˣ
ţƷλǿڱɫ
乫۵˿âɱΪǿҡ
ҼѡǴǵĹȽĳ죬ҼԹȥݷãʱǼĹϵ峤ԾΣ乫ӣֱ乫ӡ
λǿ˼ǧʱأʱɣʱĳָӵ⡣˾Ȼãڱ߻֮ĬĬ棬֮ǰıпѾɹѪ쵴ɽġūȻ︴ѵǹĳض
Ʒ
ɵĵط
ϢǴ壬֪ķˣһע
һλǿ߳Ҹ˰벽岻׷񣬲ɢϢ뱣֤̤ҹɭ֣ٸ幫κεǣ
ҴӦûгɣһҡòƴ壬ҴӦҵľҼ޹أȥǾȥģ
乫ɱջɢȻסѡǷκҹɭֿͷɱ⣡
ĬȻκεĻӦ
ߣ乫ֲ̽椡
ŭȻХҪס乫ӵƣܿ챻צ׵ơ椵ײ׵ֱײѪ졣
ǿߵźʱ֮࣬ߣ峤ѾȺʱ̨ϴ׼׵Ϊ񣬿ĳɳ֮;
椸ᣬɷײ乫Хֹ
乫ԤеЩʲôϢԽ䣬ûиĻᣬһơ
͸׵Զȥĵ棬ǵǱϣûѵļ
ŭȻԼЩ
ҽԼʣݹҵȲ塣λǿ󾯸ߣ׵ơ


310 ɱ
īɫԶȥĿơǧľ֦Ҷʮɽ鵹ضѺۣȥȫѵĴ꣬ããˮȫʬ壬ɢŨصѪζ
߻صߣǿƺ̬ȥζͲϣһƺߣݵղ԰ֽǳǳѪ΢ͣһ̾ʬԽԽˣ֪֧Ŷã˰ūǼֲɱаʵһˡ
Сָ΢鶯Ƶ˹С϶˿ܣͷ֮Դһᣬֺһ⣬װ
һЦǸֵ֣úǧܹѪʸ׷СŬɣѪɫ;£ڽһϯ֮ء
ͣͽڵƤ䣬¶ļ⣬ָٶڼӿ죬üͷ΢壬ʱѹ
ߴͳ̸ˣ˿ڣ³ɵƮüȴŨصǣʧĿͣɰº̡
˵ݣȫѡϻĵأΪԶƬǷ֮أԺƽƽһ
ūֻݵ


ʡǣĽȴҲʹꡣĳøϣ˴޳ǡ˰аʵע
˲Ըʹ
ۡ᫣ٴλع;
㽫ʰ縺ʹ
ʮӣǸ̤;ʱˡ
ľλֳãսո¶ͷǣնɱޡħΪҫǣδϣ
Ļع齫ʲôıʣⳡѪɫ;ͨη̤սֽ֮ķ籩һеһУеǵһ̡
̸ָߵڵһμ̵Ļ˫Զ档
ˣûжĳŵ²ȥ֣ٷһΣԸаʵ԰һѣֿͬΡ
۸ӣ֧ūֻʣʮ޷ػ̫ã渨
á
ա˹
սͽ
¯أ
ʿţ
ӡᣡ
֮

ūԸٷʮ٣;
롮ɱסʮԱ޽Ѫɫ;
£ûģʶعһʹɴѪ˿˫ۣ΢ĳţ͵ľѹ
أͷܣȫǲҵĺۼµʧӰ٣ͬӰ
椣
椣ģشң
椣
ڸ䣬˲ǷȱӡʩչǷ桢桢棡ɽѪȵĺˮ͵Ѱңϵغ
ʼûеõκλӦżЩõʬ壬Ǳ׵ɱȴǺ椵ӡ
;վڿʯϣüͷɸŬǰһĻﾹĪĻָ̿УǸʲôĪǹģɺأ
棿棡ͺѪޡ
ԴӵںϺѪޱԨ־ʮһȺѹѾûѶϢڽУȸܲҲ͵ĺΨڿ֧Ϯ
椣ĻȻ׹þûصǽ֮أȴʼûеõֻӦ
߾߾֨֨ԶСĴ
̷ȥСǰһ֣ҹأ㣡
ҹأ
ʲôط
˭µ壡
ͶסСССצλƵ߿Ĵưܲĺˮ
ѵǺµּ
ܣôʶ֡
㡯
˭ҵģ
ͿԼҪ򻵵ķ룬椻ţ
ȵȣ
ɫ׵磿ѵǺ椵ˣӤѪ޶ᵽȺǳ£һõϢȥѵ֮ǰƾǺ椵Ⱥ
ҪĻԼǸ÷ġҡ
ĺ椻ţҲԼܻ
ôˣͱĻûСʹ㶵վԭأĻĻ龰Ժ̯żȻɳԼ죬Լǿ֤˴ѵ̡
ƽƽĸ飬Ҳڲ֪гɳ顣
һ
׼ҲԤл
浽һ٣ﾹȻģɬĸо
һ𣬺ʱټһδεɱ䣬ϾѪõ֮Ƿ񻹻ǵʱڣŻЦֹҲ빲
椵ȺǳǿǿֻѪ޵ԭᡣΪ椻صȺеˣиõػԶȸԼ߻֮Ҫõ̫̫ࡣ
ǡ
椰ңһҪ󡣡ʧԶգ¶ףЦݣ˫ȴʣ顣
գǡ
̵ģɬɬġ
ҾȻˣǰһڼ;ǿɶͷᡣһǿżǿǿ΢ЦһֱŬֹۡھȻ֪ˮ
ͲϵƽӵϵЦݣ椰㳤ˣչ˺Լ
֨֨
СﾪֵĿ񱼻ʱʱĻͷýԶ䣬˴Сĺ«ı׷ţģʵЩ죬ѹСŵĺë
«ֻʵ׳档ˮǱ飬֪ʲôʱص͵λЩ
ɽЩʧ䣬ûж˵ʲôˮ«̻طɽ
Сԭأת԰ķЩԥವܵͼϣѵݡ


311 ѹկ
ҹͣɱ񱼣Ѱ·;Χǿޣϵսϵ˶ܶѼѪ׳ɳˮ«̺޾ռ䣬ͶѪ䲻
ÿܵ޶ȷŴѪҺˮ«ͬǾܶռԴҺ
СǸʮսһ·ͣ¶ˣ޾ЩǿȺĳżǿ۷ӲʮغҲȫˡ
ߵͻȻû׼СȴܺõֲĿȱǱдŵƤԸҲٵȤ
ԴҺ
ûôСǿһöԴҺȵʳ֪ζܵĴѰޣϡ
ͣսʮ죬͵̬ɽһһ£밲Ĺ۲Ӫկڵѡɽһоѳɽ֡
ѽѽСë
˭Ҵɽ
·ҿأ¾ʲôţ
е°ëŮޣ㣬Ů
ףиС
ȥëë϶εù񫣡
۰߸կֵǣԺ⣬Ӳඣ
ͷɱڵĳߣӾҪ
λעӰҲԴëҸоڷԽԺʹŶͷ߯ˣ˭ȱ°Ʒغɽ
ףģЩ죡
ЩϤ
ԽԽϤ
ٿ
԰㲻޹ʲôʱˣˣ
ͷɴ۾ͣԴѾת˺üȦôǰ˳ֺĶСӽͷԽǾ£֪ëʲôģ
СﱻǶŭƢ꣬룬һ߾Х̤͵ļĿĽɫ⻪ûգѸըףһȭǸͷ
ͷû뵽Сô⺷ҪСȭȴ˲ٽ죬ҽУڵƵĺɽ壬¡¡죬ȫ档
ҿĸͷߣС
СȻ޾壬ٶѸͣƱңս似Ե񣬰ȻӭսĴͷɵĹͷѽѽɱսȦΧս
ǵѵݺݵᡣ͸обҪʰ⼸ӡ
߾߾սȦﴫСŭļУֱһ·һ·ûٸͶ񶷡
ˣô£ưȫ˹ﻹΪֱӴ˼Ϻ
û£дд衣Ŀɨˣι۲죬ɫ㲻඼ָЩɫ
أôûֵʵؼˡ͵һЦɽáдҶϣмҪҪ
ιСˡȻ׷
ʲôСˣ𣿡̲סЦ
ȿȣؿԣԾرȥ
ư˿˵ģƲĵԵˣҵʮ궼ûɹүôһͳɡ
ѹ˭֪ǳȲ
ӣư˺ͬʱŭȡ
ʮǰ˸Ůˣèߣ˵ǸԼõģδˡϵ㣬Ҳȷ٣Ͱ˺ɽͫտš
èߣˣЩ죬Ů˵Ҫʲô
Сˣע⵽ɫı仯
ɽȷ°ȫĹ͡ͺĻ˾䡣
ܿ죬һãսͻƽʨڤʨ߶̸ϵ
𣬹ϲأоΣ¶Цݡ
ˬⱲûл˭Ρлˣ޻ͣۻ롣Եĸԣܵ˵˵лĻԿɼĵ˷ܡ
ԸĸоֻԼ
ʨߵͷһֱɻڵõӡ֤ĹͣȻ޽ףҪĿã˭š
ʨأ͹λ
ָˣҪĽǳԵµĽʨЩ⣬һʱҲû̽ЩŹ֣Ӧò޻λ£鲻յưΣʱ̵赲ٴλѵ꽣̨ɽսĶ壬˴˼䲻κβɣĻġ
ֻЩҩȹʱɫܲа޵ᣬ޻¶Цݣתͷλλ΢΢Ǹмĵͷ
Աļеôˣ
ϢѾ˳ȥڹٶ˹ݬ룬˴룬ֻ°ʮոս꣬洫
С￺ܵĳӲקӣ˩űñ׵Ĺͷʹİ
ǡ
߾߾С˷ܵؼУܵԴһ⣬˼ǡˣϿˣ
ͼʨɫҪ䣬ϽյС飬Щӣոոд似ֿˣʨ߲Ҫ֡
ư˵¶ɫһСﾹȻܰͺʲôʵͷȫڱŰɡ
ȥⶪۣʨԼ֪Լ£϶ˡ
ͷŽȻ£ߵ뿪Сһתವִ˳ȥܿ죬һŭͰ쳹ɽۣž
ʱСﱳС֣յ߽ãĴ۾ǳĴưǣǸʨܸȤתȦ
ս󣬸ɶŰҪˣҲõ˱Ļʱ䡣ӦöܸоĳⲢʲô£ֻ˵ıŸļƻѰһһ
һĿһ߾£˵ѰƽΣֵİ취ǺܺʲôµĻС
ڵľʵΣգԶ̨ɽѪ̣Ƕֻǻû׼ûҵʵĻᣬŷǷչһ׼׵ǡжӵߣж˻ʨǶû֤ɣ
ս޻Ȧӣʲôֱ˵ɡ
иע⣬ң˵ĸɾ䡣


312 Ǩ
ңȥģ˵ıͬ
ʨߺƽѾˣǼ£ֻҪܱ˳ŪߣνŶ΢΢üͷɽĳھɽʮŬҲΧɽźĸ飬ͻȻ˵Ҫңﻹôʧ䣻ս޻νӦ뿪صһ̣;սããɽȺûƵط̫á
ָָͷС԰
СڽֱʨСβʶתȦ֪ʲô⡣
԰ȺëҰӣս޻Ȼߣʮ㣬һᣬֱôڲ
԰üһ޹͵ģʨһʧ񣬾ȻЩ𱬵ĺȺ㶨ˣ
ȻȺϻìܣĶ䣬Цǲס԰ڸٴµأҪʱ໥иӦȺ壬λҪæ̨ɽõԼķ
УȺӣս޻ЩſСĿⶼЩ塣
ȱ𼤶˵仰Ҫ볤÷չиǵЩˣѵĽ׶ζȥõİ취ѰЩɿѣ׬ȡЩʱ䡣
㲻踺أֻҪԸ΢̬ǾͿԺȺΪɷҪ̫ʱ䣬㹻ʨȫ𼶣лᣬҲʵ֣ʨԸ⣬ͬܰ쵽ʱȫŻȥȫԣ߾԰˭Ϊ˭Ϊµ
ڹƻķ滹Ǻ·һѭ򽥽þ޻ĻԵɻصĴϢƽϢ
ִֻλսûҪȥ԰ҪǳԶķչһʱʹĲȹ̵ĸͿԸӵˬ죬ӵɡ˵أ
ս޻ûб̬껹û𼶵ʱ򣬾Ⱥ̨߽ɽʱͬΪߵĺȺʼûг⣬һ仰û˵Լꡣ
˴˼ûн飬ԷĮҲ֮У޻ǿȺӡ
ЦȻԸ⣬ǻѣʮѡһٺƤȥ˵һ
ս޻俴һۣߵС˼ɸȺҲʮһϵ
ãͬˣǵأͿˣؿ
ͬ⡣شĺܸɴ࣬鲻ᣬͬҰĵˣиõطչжϾԲɡڵ߸կѾгɳΪģ߶£ԼҲû
ãôˣϢ죬̣Ͷ磬ʨǴŶߣ԰λƬɽĽӪկעһ㣬ǧҪȺìܣʨǵȺʳӡ
ء
Ϳ޻ʨߣЦȥһѣѪǱһȦõĻ˵ץ㣡
ս޻ǰһ⣡úúüƻƻ
Цݼҵģ
Ѫ̣ʨЩɣҲѣҵָֻɣѪ̹λߣһҿܻΪ׸Ѫ˶ڣǴȥףɱˡ
ʨ߲õģȸָٰɡͰ׼õöԴҺݸʨߣǰѪҺ
Сﵱͱˣʨ˹ȥۼֿ죬Ͻסһ߰һ˼öļģôŰס
˵ˣʨ΢΢ݣ¶̰ɫ
лĻ˵ˡʨһ󼤶΢ܣϵЦݸΪȵ
üЦЦȥҲ磬ӲУǴ̼ˣôˣҶȥϢ
úܣЩöս޻ʨߣʨ뿪תƵ
뿪Ժ
ŮɾסԺ
ϸϱͲ뻢ڣ߽䣬èŮڴǰŴϦ£ӰλðСֱժߣһ÷ݵĳ嶯
ŮֱʱŴʧµʱ쵽ˣǰ̨ɽû˵쵽ˣǼԼЧ𣿡
Ȼмµǰʱ⣬ٿصĽܲˡ
˵
޼ɵµĽͣҲǺˣĲǺˡҪѹסˣŪԻҩɱûѡ
ŮɿһЦҼȻøִ㡣Ҫܰ쵽ֺη
棿˵ġɣȻѹկˣ͵ģֵ˵лݡ
ôģ
ͬУһͬޡܽ𣿡
ԣҲѣ߸կϷæǼֵĸáҪйūҪıߵİ֣
Ůɣܰժ𣿡
˵أ
ˣǿ㡣ʲôţ
ݡ
׼£ǰңȥ԰
԰Ⱥϵݵ߳仯
¶ֵֹЦݣûνͣת뿪Ժ
ҹ˾ԷﴫòҵĽһ˸߹һ˵ײתŨ컺ʹ顣
һܵЪſ۽ʪխĻн˱˫ָ֪ƣڹ⻬ļ߮
ҪȥѪ̣۷лָ
촽ֹѪ̡
ţ
ʮȻҪ棬泡ġ
ƻˣ
㲻ϲο϶ٴȻһͣ𩶯˵Ĳ
˦ǧĵİۣŮʲôݣ
ҲʶʮˣҪһϸĸɸ߲һԱȹ۲졣
Ұɣ鲻ʲôҲῴĽġҧغĴʣ޳˫ٴμӽ
ĳλѣĿ֯鵴͵ıǰһͣŶ˵ҵⲫսٴĻ


313 Ѫ
߸կȫ岿뿪ɽŶͫʨĴ̤ọ́ӡٶޣеļҵ
߸կ֮ͻȻȫ˴עĿ⡣һֱûвȡʩעȴʼûнͣĴݾҪļ
ŪúܴӵĿⶼۼϣһ·ƶ򶾹ȵڣ˶źں棬дݷٻط㱨һϢ
͵һֱͣںɽϿɾ޻ڻڵ뿪Ѫڷλ˹ȥ
Ѫֱ̣ѪߡƬֺ׳ĵܶ磬ѪϣʮѪߴγε󣬾رȫֱıͦɽһʯεضֱ񷡣
Ѫ߶ѪɫĻӿγ״©ܼļɽңӳγѪػ
ԶԶȥ׳ۣѪɷ֮ꡣ
ɽʯѪ̺ΧʮĺֺҲطΧΧԺؾĵط
ڿɽֺ˵Ȼ䣬ĸλȴŤͨΪѪ·
ÿ·඼ҵĴ԰ټƵʯÿʯȫЩ߻޵ʬ壬ճѪȾʯѪѪ·Ѿֻʣǡ
Ѫ̳ץߣĳЩзǿߣ
ȫʯϣԲߵţԼĹ͡
ΪػãƬŨά߻޵֤ʯʯȴӵѪħʱʱ̿ǵѪ޷ʹࡣʱѲߵѪ̵ӻ裬йڱܵŭҲżʳ顣
Ѫ̵Ӣ·ͽѸء
鹬Ѫ̨̣ɽǱżˡ
˵ǰ˾ǽ̨ɽģڻѪߴء
Ҳ˵ˣܿҪɸˣרɽȺǡ
˲ٰɣ
ɲǣ̨ɽݽз
ˣ̨ɽҲǵʱǰ۶ûǣ鹬ˣֺˣˬ졣
ƿҪ̸£ˣʱ͵ýɽˡ
ֺһѪ̵ӱѲ߾䣬²Ľ̸šԴ鹬ѪʵǣЩӵ˶Ӳ
ĴߡʮǧӣݣԺɨһƬˣҪͻƣԳԽ̨ɽ
缸㣬̸̫ˣͷϿ䲻˺
ѲߵѪ̵ȻһˢˢŴ׳Ũܵڶʲôˣҹ
ţʼ⡣˵鹬Ѫˣ
Ȼһǰˣ˭Īǹʦ̵ģ
̣ٺ٣ĬСЦȻֹһЦ𣬷ֲܵ߰˸ϣȫǰΧ
ǵ˭Ҫ£ȿʲôطѪ̵ĵǻûоţͷΪڵѪ̻治˭
ǵ⣬̨ɽڻѪ̣ٴδѯʡ
һߣ˰ɣ˭Ҫʲô뿪ʶĸϽҪô̹

Ӱ˸ʮӰӷֱѪСܣЦӯӯĿǡ
ǡѪСӵĶʮ˶붢סԱߵͷ⣬ͷЩϤ
·ˣüһЦư˵ȫ̧֣СҲѧľСצһټâû飬֧ѲСӱĨɱĸɸɾ
ŮɳݽѪ̣û뵽̨ɽȻϵѪ̣ܷŵ¼ӡ
ս޻ʨߴس
̨ɽŪǲˣ
龹ȻѪ̣мµ
Źֵ˫ϣߣʮȷʵСҿǹתתȻôĶ̨֪ɽѪ̣ݵģ
ô죿ѪӦõõ뿪ɽϢܿͻȥ׷ϣҪҪȥӪȣǣס־ȫ𡣡
ڰ·ϷǣǸֲ޻أʨڶɲĿűˡ
УзʱЩˡסʨҡͷ񶨣Ҳ˲õս޻ԼˣһðͷͱΧɱ˵ˣԼܱͲˡ
˵ô죿Ѫʱܳ޻Ȼߡ
Ůûд𻰣ֻĿ͡
֪ÿֱ˦ۣЦ𼤶¡λսģ̬ɡѪ̳׷ϣѪ̨̽ɽݽߣ϶μӣԤҪôȫ¿ңҪôٳһҵĹ۵㣬Ϊ˽գֻһ
Ҳ˵뿪ĸߣʮ¿ҵľͻͣ߳أԼˣβһѶˣ
ţǰһ
ô죿һ仰ͷˣŮɵ
ưҲעѪ̵Ļ̴Ҫǿô򵥡
͵ÿʱյĻˡѹϸϸ£ͷһһģ׷Ŀ¶âȫͨ顣
ʱ֣Ѫ̵ѪͻȻ緢Ѫһռ䲨ɢѪֳգѪۣ¡ڵѪɫӣգԶӿȥ
ƴѪΧֺĵ
Ѫ̨̽ɽݽ߼һλĴȫʮλǿߣֱ߸կ˵ķ򣬳ǿݿɽһʢ¡
Գ̨ɽѪҪս޻ľģ
ǵ뿪ռ䲨ٴȹ̴ֻ̣˹Żûע⵽ڻ̴ɢֺϱյϸ΢յһɫӰԾ˵ٶȴѪߡ


314 ս
Ѫ̽뿪޻Ǳ룬͡ư˵ȫѪʯΧɢȥܵϢָܿѲ߶飬Ǳص
Ѫ̽Դ뿪뱼ϮսݿǰѪķǿһаߴѪ⹲ǧѪ̵ӡ
̴ȱ˵άΪһ壬յѪɫоԿסͨߵ
Ѫ϶û˸ơ
׼Դܻͣ׽һ㣡ͼ궯С
߾С۾һ˻ᣬ֧Сצ˼ų
Ҽ椺áͷۣǸöļġ
ͷźˮ«ռѪҺˮȴѶϢ
ȥϢעѪߵĻĬĬʱ䣬Ѫ̽ʵⳡսÿһңһսƼܹǵע⣬Ҳȡ㹻ʱشѪѪߣ
ţ
Ĺ۲УͺȻע⵽ˡѪ··ȫʯҲòʬ߹Ǽܣһʯȴע⡣
Ǹʯ˻ЩϢؿڻţ屻ʮ׶סѪ˳˿ڻĵʡǸѪȻѾû֪ʶʱ
ʯԱմȾѪʯиѵǹб˺õ鼮żһɽ紵мŲҳƮɢֵ
ǡĪϤС
Ҫ׼ϸ鿴һ̴컢ХͻȻѪը죬յѪɫоػ󱬷ĿĹ⻪ǧ
ҰײΰҵĲƬϸʯɽڱ
ô£
ǻ̴󣿡
Ѫߣ
ɢΧȺɽǧѪ̵͵̧ͷȻѪ߷
𣡣ХٴαȺɽ顢̮ܶµγ쫷УĴݻߵµ磬˾ĿУһͷɽİ쵺ڻѵɷ֮񺷵ӴΣֲĴݻ
޻أХ𣬿ҰĳŻ̴γɵػơ
Ե춯أ
޻˻Хͳ壬צʯ֣ѪܼѪսˮ㱼ӿŰ
ս޻ôĵӣѪڲŭ˻а˫ŭӾ޻
ʨȭҡΧʨ߱䳤գԲǧ֮ڵۣޱߵǳǵصĻۣǳʨ˫ȭӰս޻Ļ̴ȥ
ͬʱս޻ߣսϯܶ磬ڿִǧѪ̵ȫܴѪֻʡ
йǿӦϣǿƱ
Ǹңа߱ŭҪǡ
Ĳҽ쳹ܶ磬󷨵һǧѪ̵ӵֲֿĳ׷ױѪմȾۣ۵飬޻ʨߵȭͬγɻķ籩ϯأеĶáͨȫ
յѪɫͬ
Ѫ꣡ѪĻѪк£
ϻʨߣûˣǾȻԶһѪߣӵܣȴǵĽѪ̺ͽ̨ɽ޾׷ɱаʢŭѪս޻Ӳȥ
ǼȻû¹ʲôаĳԹѪս޻սаȥаչײ
ʨգǧ֮أһ³޾ǳ⻪ûȺɽ۳ĳ籩ȫЩûعѪ̲ڡ
ʱ䣬ĲҽһƬǧǱӴܣҼİֱѹ޻аĴս
ڵʲôɱư˰ХڿգȻ˳ֱɱѪżӳ𩡢ࡢͷȫХСǲ˺ǵս
ݴ񣬱ˣͳ򳤿գˮ«˦
䣡
ˮ«ͣɽսˮڱҵĳγɸӴޱȵӰ͵һܶ޾սѪ뺣㳯źˮ«
ʲôư˵˶ͻȻֵĿֲ£ĺ«ɽɢŨҵϢѪչյӰ񾪲Ĳ﷢ë
䣬ܼѪҺۣ˺«׳Ŀܣ׷״Ӻ«㣬̰ѪҺһεս
Ѫ̵ȫͻȻĶսˣʨߵĻһУ«ɽĳָǵ
ˮȣˮ«ȻаŮü壬̾յͣٴ˱仯
ǡѪߣѾ뿪ʮѪ̱̽Զ¡ս¶档
ս޻
ôܣ
ǳ֮ǡʨߣ
ɫ䣬Ȼͷؼİ쵾޻ɽս޻ûֻϻӴΣײеɷ
ɽ͵ϮѪߣĻˣǸˣˣߣѪ̽㱩ߣѪתط
Ƿ׷׻ȫٳѪ߷䣬ݽ߸ɫͬԾ˵ٶȷء
鱨߸կȫƶ߶ں׷棬޻ôͻȻѪߣ
ҪǾƵĵɽδ̫ˣ
սپʨߣЭ𣬽նɱайעսȻаԽҡ
ɶƿСϷֲָֻšаŭɶԼߣȻСһԱ̸
Уս޻Ʊǣȫа
аΪѪ̵һûн׶ףһʵɲ⣬ǿĿž޻ѵĳֱ˿ʨ߼սȦҡҡ׹ġ֡ڿʼ
аǳѪ̵Ľ˻
ܳģٶȾˣûܵľٶһԱߣܼĻ򵱳ûս漴ĥصݺݵĶǻ
үţЦŴͷ
ĸԻӡشķ²ĻԣսƽղŹͷѾ͹
߾߾СＱˣԼһѡ˸һֱӳ˽սĲɿһʱս
սپһ죡ע⵽ԶѪڿЩЩأĹİѪ̽ٶԶԼԤϡ


315 ߸կ
ư˵սèŮҲսȦȫΧʣµĸŶģһߵĴѹšҴѪ̵ҪæڵĲ״ܸı档
ߵĲսӶϵתƣʱܻһƬأֻܱͷӴܡ
湻ˣս޻צаļ򣬼צ˺Ƭʨ߳ûʨݻٰа棬زʶ״̬
ץģ˫һˮ«׳ȫ«нƽ
Ѫ̽Ͼ͵ˣưͻȻ侪¶ѪܿƵĲҪƱȻͷһѪɫգԾ˵ٶȳӿ
ĸ죡ȣɱһܶһѹ
ս޻սڴĴС﷢쭳شסӳͣ˷ֱܵС
գ߲ܣĸ˻ԵʱսƽʨߴаҲһˡ
ҪʲôãŮɿͣռ
𣬸ɣͳ޻ʾ⡣
Ѫ϶ˣս޻ͻȻͣһͷѾõѪߣһ͵ĳֱӵ˸ϡãѪ̾Ĺǧ֮õѪ߻أⳡͻϮС
ԶյѪﴫѪ̽ѪߵıŭϻѪƲ
ǰϺͿ˰ɣǳټս޻ԶһƨɣЦ
ư˵ȫ䵽ۺıϣҪȥ۽ȴɵٴο·񴦵ǸѪˣ΢ɣ׹䣬ֻʣƬоĹ飬ɢĸǹѪ뿪
˭ֵʵ
ͱ벦Ѫ˵ͷģͷ̣õ沿һ˵Ѿ㲻ˣɢ
֮ŻظһڣҪǿ͵ϣͰʬӳȥˡ
ףЩϤýõĹ飬¶֡󡯣
˵أôЩϤȻʲôţЩȣⲻǽɽǰĶʮ˳к
ưŬ룺
ͽͽˡ
ôЩأҲˣôʮ˸ƷĺӣôѪ档
ϻԶŭ˻ѪƵ׷ϹǷѪߵĲ״ʧȥǣԶֱܸܵķŭ
ȥģǵرӿѪɫӣЩʮ֮һĽ
𣬰ԭƻ˦ǣȥ̨ɽȡöԴҺСͽͽָ
޻ٿ񱼣ȥ̨ɽ
̨ɽֻλǹȥһȦҪӲͻ׽һǷӦ֮ǰ뿪ͻûӲ̨ɽξΪսɽ̬ȡ߸կ޾κƣ˭ҷǾ͸һ
ãӾϲҰԡս޻Ц΢С̤ƲдС
Ѫ̽ҪѪˣǧѪ̶һӻһĺϻȻ˵ɽûϵȷֱɱԼĴ󱾲
ֺŭ߾ܵ׷ս޻
һ׷һϣҹ޻ٶȷɿ죬һ롣
ݽͻȻķս޻Ȼһ·򶫱ƶﲻǽ̨ɽıѵٴݵĲҾ磬ǿ̨ɽ
ݽеԽڵʵϻûƵʸ񣬶ȫ޷Խĺ蹵ϻҪǸȥʮ֮ڶȻնɱɽ¡
λǽ̨ɽû
ս޻ṩԴҺ߲ݣȫٿ񱼣ٶûκεļڵھ˦Ѫ̵׷
ٹ죬ս޻ʨߡ͵ͻȻٽ̨ɽ٣Χɱ̶̰ʱ䣬Ȼ޵صλ
ҹ͵𣬶Խ̨ɽ񹥣̶ײӲ򽣴ػɽ˷Ӧǰ°λڵپ߲ʬ壬ﳤȥ
̨ɽЩͷԣͻĶݹǳƣҲľ衣ڽǿгز׷ɱʱս޻Ѿʧĸɸɾ
ºԶ뽣̨ɽս޻ƳȦӣٴηѪżڻָ޽Ѫ̵˳ҵɱ
Ѫ̽˶ȥ׷ɱˣǰֻһ񣬲ټɢĵӡȫ벻ս޻˦׷٣ö֮ٴηء
ʵʱٴһȦʱʨ߶£ʵ֤ⳡϮЧԹ𺳡
ǧѪ̵ȫ޻һ·׷ɱʬҰսԴҺŻƽۣ
ǳ̵ɱǳʷǰĴʤ
ʮ͵˰Ȼķ԰;ɱǿޣȻĹս޻ػԷʨߺŮɷܡԽԽǼǵĺ棬ڲϵƷԴҺ󣬸ǸܵľôǲҩдĹЧֱδš
µദǶ͵Ŀһٷű仯ҲΪԴҺĴںǷصĺ棬ֳӦľ⡣
ͬڣ޻ķڴɽԵĺ䶯
߸կáɽ֮ƣɱѪѪߣһٻɱѪ̵һаߡߴǧڣս޻֮ٴ쳹ɽºս޻Ѫ̽ս̨ɽϮɱİʮӣﳤȥ٬ľٶȴǸƺݺ˦˽̨ɽϣࡢֱ翪ʼ۷׷ף̨ɽս޻Īľٶʲôٹ£ս޻طѪżٴεѪߣɱǧڣŸǿ
Ѫɷб޻ٶȴﵽ¡
̶һµʱʿ׼Ѫ̣ȻϷԵ̬ȵףҲ˵ԻһʱѪֻʣߺʮ߸ûаӡ
ս⺷£ĴܹЩ
ս޻˾Ҳбľٶ·ٴλصǰļɵ;衣ս޻һϵѪ죬޻߸կ֮֮죬ҲʼԽԽ˼סկ֮
ڽ̨ɽѪ׼ȫΧս޻ʱ߸կͻȻҪ԰ɣܸء
԰
һеĵطٴΰ߸կ۷壡
԰Ǻľ۾ӵأһԸǵĴڣȺصĿʶǿı̬Ѱһ̤룬ͻΪ߸կôᱻԽɣ
ֻһԭ򣬽ˣ
߸կˣ
ս޻ύ൱Ĵ
ǺܲԸʵȴòʵ߸կѾ޿ѹƣѪ̽òڱߵѹסĳ嶯ʱ۲̬չ


316 ԪԪ
ڴɽұʵͬʱԶϲı۹ٴη䣬ܵ۹ڳһٴս۹Ӣڶ߾ϣѹ޵۹
޵۹֮ң򾫱Ѵ̶һʱ䣬ԶûдлָԪٴܵ۹ѹһƬţһɳʹܵ۹ͣԸٸǳأȡһƽһǰ˹۹ϣܹϣ
ң뵱֮ң޵۹ǿ˺ٺƽЭܵ۹ʹ˹۹ɥʧǧ򾫱Դ˳оɹڻڳٳ
޵۹ʹ߿ధ󣬵󣬴ܵ۹Թ˧ӥžϽ½ʯ޴žʮ򾫱ڿϣƽԭڿʮӪӰӭ裬Խâǿ˹ʶͷ
˹Ҹ߶Ƚţٴսĺţϻﱸӭս
ΣѣսĻҵһʱٹĲԣɻҵҪķֱػΡ
̶̰ʱ䣬˹ǿпս򾫱ȫ䱸ַ
һʱ֮䣬սֱϵ۹Ե޺͵˹۹ֻԽŵĿӿ粽Ĵܵ۹һߴĻǵıս£һȫĺŵ۹ξ
³3988꣡
ʷʫֽһΪԪԪꡯ
ܵ۹߾ս𣬡ھͻ󶥼⼯žʮӢ춯صĹĺУ̤սԽ߾ߣ޶һҪɽԡǿ
ţ޵۹Ƹִۣ齨ʮߣܵ۹չѪս
Ĳпв£޵۹±ӱǿսźžĿںţ챯׳սģѪ֮ӲԴܵ籩شǵصݲӡ
սصڱϴ½׳Ѫǧս
۹糱һ˸߹һˣڽڰˣȴǿŴܵչʾսܻҾѪȶ񶾵սԣܾʧڣս£Ҳԣǿдʱƽĵ˹ս޴ţٶȵ۹Ͷ붫ս
򾫱ļ룬ٴμӾ޵۹ܵΣ֡
ǡȫľӢսڵ˹ͶĲõ˹ҽ΢΢иݺĵ˭޽ڽڰ˵Ĳ״ܵǿƣ˹߲ܼᣬȫƱͨս顣
ԪԪꡯ88գ˹۹սģܵ۹սҹʮݣ򾫱Խâǿʮλսսߡ
籩ϯϣƽԭ
սֱղ񷣡
˹ķŽȼ޵۹ľģ۹ʵԹ˧ʳţʳǣԾѩԭǰӭսܡ
۹ٶȱѪǧҰսĲҾ确īڸսġͿĨǧʧĿ޺սźصڱϿա
սѪпᣬڵı鰧ˡ
Ӷǿ٣ӿս齨ۡĸӡ
۹ȨۣȫԺ

ɽӣ
Ҵ
ϡ
˹𣡡
ʽĿں쳹۹½һɽһɵͶ籩Ȼսһһ˾ţ
Ȼܵ۹һ˲ʢ磬һ֮ӭս۹ǿϷȻڶ̶ڱƾ档
ǿǿȶء
ܸڶսʣսͬ񻰡
Ϊɱϴ½ǧĴһͳ֣ܵ۹Գ棬۹˻һͬ۹Ĵׯ԰ŴѧԺʮ߼гߣǰ߲μս
ͬʱ䣬޵۹͵˹۹̳棬Ϊⳡսײֱ߳Ӽս۹ǿԾ
ЩϹǵȫ棬ʽ־űһͳ֮ս롮롯׶ΣȺ¹ԣһ꣬꣬Ǵһͳشָݾ棬˭սҪԣ˭޷⡣
³Ρ⣬ǧƽװ۽Ľڵ񷢳ʧ׺ݣΧʮڹעĳȴƽ޲û˷ĬĬף
һѪף޺멣ڷƮ裬ֳӢˬɡȻֻǴ˿̵ľȴѲȻ󣬶Ǽͺ;
ͷݻļ幬˼ͷңԶı񷣬ȥ˶֪ڻؼҵ·ϣƴ
ս޿ɱ⣬֪ܷٴ
Ҫ׼Щʲô𣿡ѯʣѾĬһˣټ顣ǰߴ漱ţȫҪǰս߲׵ȼѾ̣Ҳ·ˡ
ߡź촽վûʳĬĬѹ¼ǵ٬ŵЦݡ
ڵ񷢳˫չ͵𶯣׳䳤գǧڵ˻һǿҵľ緭˳ĳڵڹעĿ⡣
ԶգǧͷѪ̾Ʋ㣬³׼ǧĬȻףֻһ¡
˹ʧ¼ķֱϸܵĺӰӿնӥ޵紫Ĵ
˰һ̾ѣǶˣҲˣ峤Ѿߵ漱飬Ǳϵս
ǰ̨߲ͬսƬɱ¾ĺΣգ˭ػİΣ˹ƽسĬԣδ¶У졭ڵ۹֮ʣ۹ǿǰߣ˼һ𣬲֪ʱǷ
һѯʣһüǰҡͷ¶ɬЦݣ֪˵ЩʲôȰοĻ
˹һֱĿ¼Ⱥʧʣףȥˣָâļͣλ岮Ǹˡ
ͬʱʹǧƵĻͷӥŻҵǿ߻ӣ΢ֱǰ߳ȥ
ǵ˹۹Һ͸ͻӣҲǵ۹ǽԶս۹սдġ


317 ξ
ôս޻üͷĿҪɸŹӿҪʧصŭ
һöԴҺöԴҺԼãܴ𼶱ݣʵ޷㾹ȻûܳɹͶЩˣŸոƹضĻƽʨϣиĽ͡
ڤųĬ׳ϸ΢ĲȻŬؿԼ
ԴӵصµӪկפأһ̶ûϢս޻ڤȫػ£ʱʮʮҹĵĴ˾öԴҺǴѪ̽аߵȷ²
аΪѪ̵һʵûͻǰս޻ֻſס;ԴҺ㹻ʨ߳ԳݣټöԴҺʹľСʹʨȫչأͻƵļɡ
ڷĿǺ;ѻƽʨҪʨѾ¶ͻƵļͣ۷꣬һöԴҺӦоųɾŵĿ𾳽磡
ƽʨͬȻ͵
ʮʱ䣬ս޻ڤȫػأŰöԴҺػ׼ʱ򣬸޻Щĸ
˭롭
ƽʨûзԤеͻƣڴѾõġڶԴҲûгʨȫĳԴҺĿ񱩳һδεкķİöԴҺ
죬ƽʨչأΣϸ֮̽󣬾޻ȴֵķʨûͻƣ䱾ͣ
Ͳץ㾡Уǿɽ
ǸʧˡƽʨȻԱʸɴ࣬ͳԣйѹ֮
ţ΢΢ü޲𼶣òƲ˵ԣС඼첻ʨȻ˵ˣ
ڤҲ£ŵĿ˿ܣǲڡ
øǸͣԲ߸կκһˣս޻ŭǶ߼ľöԴҺԼûȴ۷ŵ˭ϣõĻ㱨˵ڤͻƣ߸կʵ
ʨҪֻǱû˵ˣ޻޷֤Լ˺
ûԸͻƣҲûؿܸоӵļͣµõ֡Ѫٴξѵӡ
ξѣϸ˵˵Ͷסʨ
ôȶԿĳʨӦЩ仯ϾһޣûͻƵ¸ܲ˺嫵ͱˣ
ҵõЩеӡǣҲЩģļ䡣ʨ͵Ŀɫܺõιȥ
ʲô䣬ʲôӡǣ޻
ʨŬػţҵõļңӦһԶʨ壬֧֧޾º󣬴еѾǳϡ٣Բơ
Զʨ壿޻໥ӣ¡
ԴҺĴ¼ѪٴθյӡߺԴҺڷͼѪѾָ䲻ȫԶѪҵǵѾѣǸȫµңҲе˲ʨӡǡ
ʨ˵ЩޣԼѪ¸յĸԴ˳Ϊǳҫһ̵ںϣǴʲôԴҺֻƶЭá

ԼĴģģչֹһЩļ䣬Щ
˼ǣεıչɱ䣿Ͳ֪ÿ޻ǸЦʨ˵ɱѪġ֧ͨޣĳִУɱ൱ɱ䣬̶ȵʨǱδĳɳռ䣬ʨԣž޴ĺô
ԭֻܽ˵нʥĿԡ
ǡԴҺһ𼶡˸
ԼѪ򵥵͵ĵҩ
̫ˣ
ȽԴҺһ˳סʨ˵⻰ʱЩ㣬ûͻƣԴҺ󣬲֪ܵõֲ֪ҪķѶѪ
ս޻һѵĻӲ˻ȥҲǣ˵Ҳǣ乧ϲĻ˵
úϢɣĴСİڰ֣뿪
ڳˣˣո뿪Ⱥľ۾ӵأ̳
ǻϢҽù˵ͷˣǵļˣǧͽûĵ
ͽѾˣⲻص㣬ýɱˣ¡
ˣƨ¡ԴҺû߼͵һ٣˭ĸýɣ
ĸýɣʮýɣڸĻ̻̣׷ɳǿǰȥɽԵ顣ϢС˵ģѾõӡ֤
ȺӵԤԻЧˣ¡
ʲôԤԣ
ݻ𣿡
ڣأ
Ի񣬳߸կ½ӪկȺĺľ۾ȥ
ݵԺ䣬͹ͫ棬ư˺Ҳţ͹ųȥ
ôý𣬻ʮĸô˵ˣԽԽԾòҪˣ
ݵýڰɽԣ·ǳ͵ʵʮɵĩλ׵ģаɽԵȻػϣǵ֣Ҳڲɸɾ
ûʲô
ɽӴýԼռΪԭɽڲŨȴݽߣԸûڡֻԶԶɽԷ죬СĿȥȸϵʱɽȫ֣ҹɽ嶼յ̮ȫʬٻٵĺۼдսļ󡣡
ưʵýɵǿ߻᲻ѾˡҪ뱻𣬳ǵ׳֡ý˵˲ֹһôܣ
ýûһ˻뿪ʮĴȫսɽսĵطΨһûбһյ򣬿ǵ˹ġ
ɶѾ˹ȥ飬ĿǰΪֹûܹڲ֪ýɣɽֻҲôɾ䡣ĶڴɽӢˣŪˡ
Ȳ˭ҹĵΪʲôŬ˼ţٴ뵽Ⱥԣҫ⡢֣Ѿ֣˸ɽԣȻ󡭡ѿʼ
˭ʸΪʲôûд𰸡Ĭֵע⵽˸ֵýɱ֮ǰɽǿ𣬶ںļǿ򡣡
Ҫʲôɨɽ˰һ
ü˼Ȼݣʲôݣô˽ô


318 ҰĲ
ɽããɽһ츣أƬȺɽּ䡣޳ûع㣬ѵĹ۹ʢƬƬ֮أ޻ߣһ룬ʧضָԶҲ뿪·һڻþ׹ԨҪôʬֱҪôɥʧԲж
λõţһɽ֡޻ؾ죡
ʮǿа񲢴ɣĴʮλнвʳȺ֮侳ػΪһնΪһ
߷壬޻ؾĲڵҪ۾ħΪչǱ޵ĵطȡħֻȦħţǰ𾳣һֱǱħҲ޻ؾصһɱУ
߷УֱǸ²ڻӾסĵطһɽΪأ޻ؾ챦ղ֮ء
Դб޻ؾصɽй
ҡҷɣȪˮɽ嶥˵֣һѵʤأһӵ¥֡
ʮ۵Ůޱɢּ䣬żüͷ΢壬ƳһԶ¥ʱʱ߿˵ĽૣʴǰžײΪƬ㵭ŵĻմȾһֹ졣
Ѿϰ糣ÿÿ뵽龰̲ס
ʱмӰʯ·
ʮӹ
ǸӢӣŹģʸУεѹȴ˾η˾޻ؾľۣ֮λдɽǿ֮СǧǰǸҵʱɽһִ޻ؾ죬ֱչľء
ɽʵۼ
ǵʮ໥ǣƵڣûܼĲҰģһܳΪƬ޾ɽˡ
ûۿԶ¥컵޵Ĵϸüͷ΢ɲ塣
ĸʱˣӦÿˡĮһڼּһֱڣͻأ֣ڼױ鲼ȫնסϢǸ۽Ȼͬ䡣
޻ؾػߣգĮ飬һʵɲ⣬Ҫͳʱš
ͽȥڹλʵ
ȫýץʮŮˣдطץĸŮڻشʱ򣬱鶼Щڡ
ϣԴаֶΣֻ˵δĿáļһȴܻ䣬ö֮ץŮǿߣܻĽš
ΪʲôƫƫѡĶ޵Ůԣ⾿Ϊ˻ָƣǵܣ˲󣬵ҹֱ¶ýɰɽһսеĿֲսþеԾû˸Ĵ治
ô鵤ҩƻָܷӳʵҪָȫʢ׶Σ»Լ˵ġ
ػߵ΢΢һ٣Ǹ޻ؾǿɣҲһֱҹǿǵĴڡҪǴ˵ȫΧɱǻʤϣãһס޻ؾҰľͻᱩ©̶ΪɽĹС
ǰǲע⣬ȴѾճ̣ǶǴ˭ﶼûס
еҰĺͽ̫ǿңܺϾθڣǿ·ʽ̫ˣҲ̫Ѹˡ
ȺŮ˲ǣЩû
ýɣͬڼɽĽգɼ໥ɣҪЩ
λջٴα̬
ؼǲ֪еʵһָȫʢ״̬ԤҪǿô˭Ϊ˭ΪػߵĮɱ⡣
üͷ΢壬ƳػߣĮȻ仰ֻһΣҲڶΡ
һԼʹ¥֮һлָƽ
֨ѽ
ų·߳ƽ£ϢǳºͣмִøСſʱȴ¥ɢһ߾߸ɱʬ壬Ĳɷ񺮡
ʦǴýĵرкܶҩӦöĻָ۴ȥӶŴҩģʾ߽¥ʼʬ塣
;ˡ˫ֺʮ񣺡֪޸̽ôˣ
޸ɢĵӺͳȫջšߴϢʮǰ޸԰ݷ԰ĺȺżǿ硣
԰޸н·ֻ̣ҪȺȫפ޸ǾȫӪǰ޸󡣡
ʦҪȫƣɱ
Ҫϴɽĸ̲һ׺ţٻɱһַߣʵϳɳΪնɱýֻΪ壬ǿǸ̸еĳ롣޸󡭡ǿ׳Ĺؼһ
ʦ֪޸ǿơкȺӦǲ¡
Ǿʹ򣬴ǳ̬ºͣ˵ĻȴôְԵǿơ
΢ЦûȻѾһûбҪйǣ·ǿȺ꣬һΡҪֵס
޸ϣȥ
±żЩ΢ı仯ҽ֮ǰԿǡѪ̣
ţһͷϻǸѪ̣
ûǸոյõϢѪܾ̾˽̨ɽѾϳ׼ؽѪߣĿǰӡܳɹ޸ȻǰǣѪ̸У롭Ӧûϣ
߾ʮ֮ԿһУʱǿȲʤȯٵȴʦȡڶŮ˵Դϣԭʱ򡭡Ǳ˷ֻ֣ǸγɽˣҲ޾κս
˼졣ƶɮиССҪϣܹȫ
ʦ˵
ϣ޻ؾ촫Щܳ²ĵӡ
Ŷɫ䣬ȴԾӣ˵Ҫ齨ԼôͼȨˣ
ʱˣҷţ²ϣ齨֧رĶ飬պɶսҲܶûбܻԼͼ
ãʦЩʵĵӡ¶Цݣ״Ӧ
лʩлת¥
ɫݡ
ͷλȫȨ¡ִ̧˵ķҡȣλջǡѵ⣬ȴ΢仯λĿ΢ᣡ


319 
ȫ뿪լԺֻͺݡ
ˣҪ˶뿪ˣڸøˣľϣŶЦЦĿݡȻˣƶӵԸڿŮ˵ʱֱӣǴŻȵҿſžͻĳЩеĵط
ڣĿèͣһСܻĿʼݸ߮ţżͣĳ͹۵׻ųֻ
㿴Ů۹𣿡ݺЦֺʲô͵ĿѲӺϣȹɴڣɿԿ޳Բ֬۰𪡣ݵıˣеһƴ޳˫ȸĴڣֱ
ֻעŮ˵вλЩˡ쵰ģԣûаڣԼѲ߮ʱ򣬾ǸεĴڸоڡ
עģעأעꣿǸѣ
èߺ΢ŭЩܲס٬ڳǸָܿƽ΢ЦŮ˵ʽϲӦϲˣһ㣬ҲҪһ㣬Ӣۡ
ҲܱǸڵӢ۶ȫű߼ʣҲǸ˼£ܸңҾ˵ݣƽף
ҵܣʲôܡЦˣ΢ƫƫͷƳݵΣ¶ζĹЦݡ
һٶ˷磬ݺݵͣϧ˼Ҹûںӣһǻպ޴йֻﰵ
ѪѪһսΪʲôҪڣǸɾɱְǴʲôطҪ֪а߿Ѫ̵һһǻָܿƵġ
У·ϣ㲻ͣɱޣרѡǿ֣ÿζھ޻ػ뿪ʱ䡣λһʧڼɽǿҵĲǡʲô
Ҫһ㣬õʲôֶΣս޻ʨλ߰߶㱣ֹ̬ȡҪϣܿĳģǷܣ
Щ
𣿡
ʵ㣬ܱ֤ʵݣ
Ȼԡ
΢ӣȣΣͷԣģɡھ޻ܸұصԭĻģ֪ģȱΪʲôҪץģܼ򵥣ҪųԸӪ
һ˵ݽ鶯ϰοԼ侲Щ
ǻʲôҪ̫ӡ
Ȼ㲻Ը˵ʵҲǿ󡣡
ʲô˼˵ô࣬һ䲻žͰҸˣС椣㵱ү۸΢΢ۣĿ˲԰èϡ
˵ѺŪȣܸҲֻһ䣬Ҷûж⡣տʼע⵽ɽֻΪ޻ԭ棬޻ͻƣݽҵĺļأ뿴㾿꼻һ֣֧ͣŶáڣԸѡ
վЦеݣѣ
ݺһ仰Ļġ
ͼǰţʹһˣǰҹȥԸѪ̣Ѿʾҵ̬ȣװͿҪ̬ȣҸˣĻظأ̸ܣ
С㣬㻹û״иȱ㣬Բ㡣Ǹʲôֵñܵģµĵأ߸կλߣʮλ練ơ֮ûж֣İεǸӣҪ
ݽŲһ٣Ҫ˵͵ĳ֣ݺݵıڻͷèϣЦݲ䣬ȴתΪϬ
̲סˣݷʱ侲ˡ
Ͷס߷϶
˵أ
ǡļֻأ
һֱڵҵݣûҪô鷳ȫԼƵ̬ȣ
һϲԼ֡²ݣоλоŹ鱨ϵͳʮǰ齨Ϊĵϵͳ͸һֵĻ̡̻иɽľӢӣΪͷΪߣҲǸŮԣһֱԽʾˡļֻﹲĴߣֱ似С䡯ҲŮԣ伣ꡣ
̽ʵȻ̽鲻壬˵ĳֱԼʵʵʮˣȻ֮һ
ͽܵĺֱֱסݵ˫׽¶Ĳ
ĹϸģСˡôͿ϶ʮɣ
о˵䣬ͻأһץ
ͣˣɫһ涯ŭˡ
֣ûĿݺԸ񣬾ŵĹҵ̽飬ʵܲǡڣҿȷĸ㣬Ҫͣ㻹ǷЩ򣡡ת䣬΢·תȥҲ߸կǸ˵ע⣬ɡȰ̻ȥҳ£ˣͿŻӭˣıƣѡˣ
Ŀ뿪ðŻָƽô󣬻ǵһα٬ᱡ֮ǰغͺ棬ȫղһצӸץĵȻ޴档
侲֮ݲòǸЦصΣ·ȫ·ƣȴż־ζ
͸ԼĿģ
ûвµԼݣ
Ժ⣬ưɵţͳ׷ʵȷˣ
Ǹҿ͸ͿյͷһֱϣӵҲϣı仯ɾȻʼնƽҪôԼ´ˣҪôŮ˳Ǹ
òǰסǿпʣܸоŮĿĲ
żٵȵȣл˸磬Ҷ
ˡ
㣬˵ͽѾˣ


320 
ͽľϣĿ͵ŴԴɽһ̿ʼһֱھ͹¿е룬۵ʹļ尾죬ʹɱ䣬޷̡ĳ֣ԼʱڣҲĽ׶ΣǷº͵ЦݣһΪԼĻ档
ʱãȻһֺǻͽлϲԣڸԼıҲҹ˾ĬĬؾʹһ·ȥ׷Ŷʮ˳ϧ㡣
˷·ٴθԼ˸Цһҹһļ飬ԼոƽĺĲþ޷ƽǷ飬Ҳ֮¶ʣҲл㱡
Լ¹ԶʧȥǷУ鶼޷ά֣±ʮ˳
ֱ¶ЦݣʱĻ˷ζ
Ҹطޣһ
ҹૣӡԺԼٴθжϲԣж˵ġྡ
Ȼ
ϽˮҵʬףǾʹȴֳΪһĻǲĻΪĿģӵ˺ѷΡ
ͬһŮˣȴˣԼݻ棬һһ࣬ע̹ġ
ͽ벻ףԼʲôΪʲôҪԼһδε͹ȣһδεĸ飬ȴٹؼʱ̺ݺݵĴݻ١ǰԼʳٻ˵ĺǻŮ̷δζ࣬޷пᡣ䣬һ·һ·Լ۵ֱ꣬Ѫ죬Ŀꡣ
ǹǡ
ǳɱ䣬ǳ尾ǰ꣬ӵ͹ﷴըֱ
һֻ̣뱨𣬾ܵĲɱ㹻ͽ
ֻܿ࣬ʹĵ
꣬جΰ꣬˵꣬ججꡣ
ʼӭ
أ
ģ˭ȵң
Ϊʲôߣ
ѵһجεĿˣ
Խụ̀ŸΪجΡ
һ̣һ̹ǵĻ̿ӿĿķͽˣˣһõΪԽãֿԽǲʹ̹ǡ
Сֵܣˣ΢Ц߽
ͽĿζŽع齹࣬ʧͺܾãƳллҡ
ĵʹֵܻ࣬̿ӣСӵüҽһòĵллܴأЩɬɳƣЩ
˭𣿡ڴϡ
ǡͽûϳͣҲʶʹã̫̫ļ䣬ڵʵǸûǡ
ͣǰ档ʱһƹݣͬǰҺƤˣƴƣӡ𣿡
ͽ΢΢ʧ񣬿ٴλǷĻ䣬һǿ¶ָɰͰ͵Цݣǵá
һ𣬾꣬ʱӹĻ졣ˣأôֻԼ
ͽ鰵Ҳ΢ţǶ⣬ҹڡ
ŶǸҡʵġ
û£ٴллҡ
ҸȹƣѣȻˣӦõġţǹ飬ʱִ٣ֻôЩͰѵǹȡֻʣƬҳĹž
ǰͽػǱػҪڣƽƽûжٲдѾ˺ܶ飬ʲôҪʲôҪͬĽ綨
ҲʲôȻ˰Ҿ㣬ﰲĵˣúõػȥҿĳܺãˣţʵ൱ţ壬˵꣬㣬
ͺܲѺġֳϣͽȻǹȴ̼ɲԼϣġ
ͽ΢΢ζ
ѪǱðȻ㣬ϣǷϵģЩǣҲϣƤҡΪԼΪ˵ļУ뱨Ӧ
֪ʱӦ˵̫࣬ͽļ¶ʵЦݣͷߣǰǸӦеţȻҪ͵ûľʡԼģÿ㡣ĥһΣˣĥڶΣˣҪǸΣ͵ֱ壬B˦һƣݺݵ˦
ͽªЦ֣ѵ촽ЦЦ
ԣЦݣסǰۣԿޣû˵ʱʱ͵öܡðɣҲ߶ˣȻҪҷˡ
úϢɣҵĵ̣߸կԸ⣬ԵԼļңǶѡ΢Цſ֣գۣת뿪
ͽӲЦɢٴαĴ͡
ˣţʵš
壬꣬
Լģÿ
Цݣס
͵ĻԺлĻƽƽĻ
ôˣǸӣԺ⣬ٴס͡
ܾЩʹ࣬ͻˡ
ܹ
ûʲôоͦðʱһѡţ԰ôûǸңˣ¶Цݡ
𩷭ۣø㣬㡣
ˣ˭
λˣڴ
ֵЦݣȥˣ
Ǽ֪ͨ㣬ȥ֪ͨ
һӺ͡ս޻ʨڵɽ壬սţž޻һߣȻĽš
ϻûҪ񣬵ûгְ㣬Ϊ̫أһ١
ͬΪޣûн飬ûбҪǵþ㡣
ĶԹֻڵ꣬ھӡҪʲô鷳һﵹҲ޷
λ̿ڣ̬ҪĨȥЩγɵĸҡ
޻ٴغûᣬʵҲǲ֪ôᡣ֮ǰ;ͷǿҪֿƣʱΪ˽ı
λôпͣʾ뿪
ýɵӦ˵˰ɡ峤
Щš
ԤԳʵɽһ죬иѷýɵһӴɣ˵𣬲ڣ˵صĵ˵ǿͲ̣֮ǰ׼Щ
ǰʱ޸ݷãϣܼǿҲʽɸʱͬˡ˺ܾãǼ룬һϣ൱ڰ˴ߣǷʲôΣѣȫ໥Ӧ
ЦҴ߸կл峤ĺ⣬Σʱ̣ǣǡ̫лˣ
ߣлȺǵģս޻ʱð˻
۽һ鴤ƫͷȥҧгݵѹпܱܲڣ
ҡ޻ƲƲ죬ۣͷȥ
峤ǽͬˣǽȥ޸޸ĸһֱ㣬һµĽ
޸󣿡ǿ޻ʨߡ
¿ңս޻Ƴۺֱ뿪
ε峤£Զˣϻġ
룡ᣬ̧ʾ⡣
ͷԸǣңʨߣȥ˰ɡ


321 Ź
Ҫȥʲôطյɽ£ݺȻ˹
ͨˣ͸ҪѯʣСವĴܹȶļϣ۾ֱݵèߣСצ̧̧̽Ҫ˵Ķ
ʨͷʱ۵׷Ź⣬ֱֱסСĦȭƵ׼Ű֮ǴβҰֱ˵ǴģʱֲСһ似ûüӳͱͷȫһˣҪܴսһǵðëιⲻɡ
ֻ㣬ҵݾµеһҸ㼸죬ʱˣҰҵһ鶼㡣ݿԸ欣ĳԸǳǿơ
ߡᡣ
ֱԵ߸կȻչĺܿ죬ȣ̫࣬Ҫľѡĸһǣǰһ㣬ٶĻɣǾ֮⡣
ͿһСȻתͷͷλ磬ҿҪǸҵңëʲôģǿ
ٺ٣ͷʱˡ
ɫ΢䣬ĵһۡ
ߣ̤ն׷Ϻ峤λûиţҪ԰
УСݵߣĹעͣͷֱעһһ·ϱⲻ˵֣ӱߺյĺʱ̲ͣ
ڼʨߺüܲסͷɡ
һλϿٲ޸󣬰ٲ׹䣬Ʋк£ȵĳĺεΪ׳ۣϿȵĲʺѤöˡ
Ǹոտ޸أ峤ͻȻͣڰգ¶һĨֵ顣
񡭡ڽ֡ʨͬϸ̽飬ǰһ˲ǳǿҵͻأʧӰ١
ǰʵô£
ǰڽ֣ͣˣСĵ㡣峤ʱս׼
ǰ޸ˣ˭ͺʨֵ߽źԽٲʽ޸ءֵٴηˣԽɽȣҪأȻûзκεӰ
ӸСģ΢ӿٶȡ
޸ڵƬɽǴɾԶֺ׳ٲһ·ŲٵСٲкڣʺ񷡢ݴϿȣˮȾơ
ȺɽϿе֦ҶдΣɽ׺ٻޡ
ƬŨḻɽֹ
ʮɣ⿪ɵĵطʵǶ츣ء˼ʢôһȣͶоԼ԰Ե߸կйªֱɹĶԱȡ
ǡ
һ·żӣȴ޸ӵӰ
͵޸Щͬǵּ࣬ǾӢڲĵӣ鶼ǰעΧĵϡ٣ЩԾ
òܵϮ˰ɣ
ѻ죬޸˭
޸ôˣýɲˣ
ˣ㲻˵ί㣿ԵСүǣ
ҿܵϮӣҪǴ޸϶𷴻Ƭطˣ
ýɣɽԣݲĻڵأյĸɸɾ
ͷֿʼֹ
峤Ϊýɵ޸Եûȹȥһ̳ˡ
͸ǰϵˮȣзڵ𣿡
ˮȶѪҺżǿĸ֪ϸ̽᣺ûһӰΧһܾӣѪҺʵٶȺܿ졣
̽飬𽥿ȺɽƼ޸ء
ʲôˣվס˴ӹȵ
ԼʮˣһɫۣӢʢȱżӦеİ׺ݣϸĿԼɽɽɵźܴĲͬΪðݵԵʰɣȱǷɽҰͽӦе
ʲôˣ˵ţ԰Ǹ룡߻ؼף͸ͺͰԵһ粽֧
롭Եȣȥ׻¶ɫתҪȥ
ԹҪ׿ԳҲͰˣñţ峤Щŭˣһߣֱӿ粽߽ȥ
׻ҲǣҲǣֻܷκ峤粽ǰ
С磿͹ں棬ƫƫͷʵ滹бĿˣ
˭׻üͷ塣
һӵġҿɫ̫ÿǲ𣿡
һ
ǺǣͺáЦЦĿλ׻ǣûٶ˵ʲô˽ȥ
սɽȣŨڵסԶӵߣȥֻܿɽȴµһ·ǰĿݡӵ߼ҴҵĴֱڽ࣬Ŀ͵ˣÿ˶ǽбС
йŹ֣赲ҵ̽顣ˮͻ㱨
ᣬкϷŶǰš
ʲô˼붯𣿡峤ƳĻǣԽԽĮЩ˶޸Ķ⻤ӣлмλӳüΣϵóȻǶȻ޸ӦûܵϮŶԣҪʲô
һ·ȥڽݵľͷԳһȺߵӰΪǸɣߣĺΪĮ
׿Ҹͣ峤üŭ⡣
⼸Щ鷳ʱͣǻȻȥɡݵߣҲ޸׿ޱĵ
ʲôˣǰʱȥ԰̬ȸȫͬԱ̬Ƿ⣬˫ùֿͬһ߸կկԸˣ㾹ȻҪһȥ
׿΢΢һ䣬ĿͶ۲ͣ߸կկͣ
ͣ갸΢ͷ
׿ĬĿں峤ʨͣĬĬسʲô˫ֻ߬ϸ΢ĹǽĦԼžĻԴ̶
ţ΢΢ü׼
Сġʨǰ˰벽벻ȴбǰҪǷʲô⣬Լʱ
ͷȥЦı飬Ϊ信תŲεѰʱ̣ǵľ̿е⣬һܵսգͬᵽѪĶǣ׺ݡ
˵ʲô鷳ˣЩ˻õģ߲ɵԼо


322 ޸
׿۵˿âҪڣȻǳʹĺúԶ˭ûû˭ע⵽
׿ϵ΢һԳԵļλϲźۼ˼ͣϧվڽݵĶˣ˴˼Ųֻܿģȴϸ΢ı仯
ǲһ𣡡׿ĶϺȻĻܵ·Ũء
׿ٳɣҪҲòϺӣӽǶϾκһվ˵һ޸ԶΪԣʱҲ
ʲô˵һ飡һŭ
Ϳͣ׿һߣ˦뿪
ɢ˵Ľǧ׻粽ʣ𣺡Ϳͣ
ⲻ˵Ļ׿˵׳ʲô£ٴθоԾԼ׿꣬ûŹֵӣΧ˵ıҲЩѰ
Ȼ޸ʲô⡣
׿Ųһ٣͵ĻͷҾʵ㣬˴ԣýɵǳ¹ʣܿǺĲ룡ʲô߸կˣڶϣҲ׷𡭡߶ţݹ飡
ƨ߲Ȼŭ
ͿͣҸıǰ޸󣡡׿Ȼߡ
룡ǰ׻ǰƾҪ
ãߣ𣬶ŭһֱ̤ȥ
΢΢ۣͻأΣյʶ̧ͷɽбɽ嶥ˡ
ôˣʨѯʡ
û£ߡͺž첽뿪
עɽУԶȥӰĮȻ壬֧ǿܹǣȻһ
ڣһ֧޷ӵҪôҪôòҪɵˡ
дԱߵ߳Ӳ񣬶ԹԹֵĺ¾һڣôܼ룿οһֱӣ
䣬ûдʵǸ߸կկս޻԰ĺ壬ƫ޴򽻵
Ц˭ԸӴ򽻵ûа취ֻܸܴҿֻս޻ĿܣϵӶѡ
󻤷ȻǽˣΪʲôֱɱˣڶһһ鷳
ڻʱǵ޸û⣬Ҫٶ߸ͻԵõһ˭ӳȥǰ©ֻȣðա
кȻʵǸͣʲôͷ
һΪǵëͷСӣոսɽ࣬ս޻ţΪҵʤʶ˶ѡ۲ͣΪǸˣȴڶ̶ʱͱʶЩмһˡ
ЩǧǰѪƴһУôЩҺıվˣǧңɳûһֵڡ
ۣ׿ŭĳ޸һڳϺͻǣȫɱڣɫĿ¡
갸Ҫлú˵ҽǴųģȻĻ޸ͳʷˡЦ棬ҽջڶȫЦӡ
Ȱҵ˷ˣ׿Լŭ
˵žĴָﻺ߳ЩŮͺͯкܶŮЩҪô׿ˣҪôصĵӡ
˿ȫʧǣĿͣл㱣ûа飬ǳĳξ档
޸ĳæǻס
׿ŭŨңû뵽Ȼ¶ˣý¼ǧˣɸɾúݶֶΡ
Цˣڳɱ׿׿ǴɽĸɣĸʬɽѪģ޸Ϊ˹̵λɽʮɣһεĽɱ˺ֹǧˣ쾹Ȼ˵ҺݶЦ
׿ƿԣŭҲҪʲô޸󱣳Ըͽȥ
ҼȻˣ㻹ܱҪô޸Ҫô˳޻ؾ죡ϵЦݶʱӰ٣ĺƣɲǼ޸ããɽȣͬ׿ڣƺˣֱӱѪڣѪ
룡׿ͷȻӭŹۡ
Ѹߣɡ
ҪǺëӻ⣬㵹ʸӲǺܿϧǱˣҿǺӵӺ͸ģһʱǲˡ׿ҪˣȻ㲻ϣ޸ʧ͸ܱúõؿǿǡ
ػ֣飺޸󲻱ýǿ٣ڰ֮Ǹɸɾ޸ͬɽ׿˼
׿Ļ£޸߬˫ȭȫŭΪɽʮɣεܹ裬ҪǸԸƴˣǲ¹ʧķ
ĮĶУ׿վǱġɱ޻ؾʵԶʤ޸󣬽ֶ˸ͷУö룬϶ǵӽĶħֶûס˵ޱȣ̶̼ھ֡
еİԵػߵϣһþһԴ޸ͨӸΡ
ýɾľ±ɱ
ûʱㆪ£ӦǷԣžĴ򿪡ȡҡΣ𽥵Ϭ
ʱڵýɱ޻ؾ鸴ɽҾ־޿ɱ⣬˭ܱǸĳϣ򱻻ǳ¡
¶ЦݣԶӵⷬ⡣
׿ҴӦи
ȫԣû
ˣǹ˳ǵĸжǻȫ̲롣ǡǲԺ֣׿ΣֻѡͶϡڽĺȺ޷
ҿԴӦҲи
˵
žĺϡȡļ꣬ɽܻңЩҾ͵ӣʱ޻ؾѰɡ


323 
͵һ޸أͣϿȱڵٲϿա޸ڵķλÿ˵ü䶼͸ŷԽԽŨ֮⡣
ݵֺܲԤУ޸ܿˣ
ϻȫˣͷƲ죬Ҫ²Ĵ̼һȴʨһȭʮԶ໲ҽ׹ٲ
ûᣬϸ룬׿޸ʼյıֶǳŹ֣׿ǴɽþʣʶܾΪʲô˵ͶȻĹΪ׿ǷʵǸڣĿǸϽ뿪
Ȼû׿϶ܵʲôвȲѲô׾ӵĽڣȻ
ʨʣ˭׾ٵĴ޸˭в޸󣡾в޸󶼼ɵĲҳ˵Ȼɽȥˣ޸׿ӦûǳӭǰǺ
ֻܽͳġв޸ܳܵļޣ޲ֻ˶ΣסһҲǡס峤㡣ݼǰǼĹϵǳãͿ峤
峤ɫࣺǼĽ飡
ݵɫķǳѿѵǻýɵȺˣ
˵ıͬʱ仯תǣӦµģֱӿ򲻾УΪʲôôǲȡвİ취޸뷴϶Ͳǲս
һϵеɻԺģʼҲ˼·
ҵûȥ峤Ҫȥ
ʨ߼æץסٵȵȣҪǴٸϹȥҲ١Ҫûжٿ档
˳Ĭͷ죬żСɵۡƲƲ죬һֱվԶûٹҡ
һȾǰ죬ֱɫ޸ƽƽ
峤ģԭصš
ڶ磬ϡԿ޸ܶĵӣϡϡɢ䵽ͬ򣬿ʼľ䡣
һлָ
͵ǲĲԣ޸ûܵвܾܱҪӡ
ʨߵȻ޸ûΣգҸ˹۵ʱ԰ǿ䱸
޸أйŹ֣Ҳڲˡ
͵˵䲻ĻȰ˵޸ȫǨƵ԰ߺȺǨƵס򡭡һ⣬Ǹ˼˴ˡ·̣̫Զ
ݺȻ뿪ʱ䡣
ãټͻشǽһɴ࣬ʨʾ⣬뿪峤ԶԶ޸ȻĸоҲѡ뿪
СӣͲ˵ĻҼ߸կǿ㣬ԼүˣЩޣֱþȥýɱ޸ֳֹŹ֣ҪصĻţɽҪˡ
԰
ź峤Ĺŵ
һ£ͺͺ峤ԳһξѪ̨
̨Ѻۼ䷺ɵĹΣŰ׺ϸϸһع鰵
峤Ȳĵ룬ⳡѻ᲻Ӱ޸󡣡
̨ԹŹ۶֪˶ٵ꣬ɱŲԤ֧δֻҪߵľѪͶȥԼط֪֮̽ܲصĳЩ顣
̨̫ãޣֻ߾Ѫԭ̽ʱģʱʱʲô̽
ĿϸϸĸԤ֪Ļ棬żüͣ٣ǳιĵٲѪᣬǧ֮ذããǰߵףƾ𶯲񷡣
ٲ峤֨֨߬ȭͷԤѾ֤ʵɽԴýɣٲ񲻾޸
ĪԤʾŻ
ͻǲӦĪ˵ʽϸĻζǴ˼
ٲ޸ѪߴѪ̣ĪԤʾɻɰããʲô˼ҲǴĳ
ǰߵף
ѵߵĹͷйأ
峤룬ѯʹ飬ָһ򡣡
ⳡѾջӰɽɻͬ»ûΪ峤ӦԼ̽ѰϣʵԤԡֻչδĳЩƬΣȴ˭ȷָмǣĪ
룬ʵǡǰߵǷһͷйأ
ֻҡͷȴ
ҡͷǲ֪ûйϵͺͷԡ
ٴλζƬԤԵѶϢ峤Ѿˣ޸ֿ⣬ϣ˫ܹ໥ͬӦⳡѡ֪Σ
Ӧõġ峤Ѿʶļ֣ǿ޸󶼳⣬Ӵ󣬵ǿʵ޸ǿ˶٣ҪʱһݱգѰҸѾǵ֮
߸կʵߣʮλ߲սסˣ˵ʲô޸涼Ŀȹ⣬ⳡֱӵĹԸһġ
ص˵໥ϵĺܴκε˽ģܱݺ˭ΣѣȫԸӪȡΪʧˣܵ˹ƻ󣬶иµ͵Ϯ
峤мĺߵıǺ䣬˵ı顣
峤仰ҾͷˡͺһЦȻҪﻥ߸կȱʯĺľϣȱЩͶ


324 ΪԼ
Դӵ޸¼󣬴ɽͻȻ䰲޾ɽûٷЩֵ飬һлָҲû˵ʲôش¼
Ǹо޸йŹ֣ڼͬȺȥϿٲ۲죬Ϣһֱһ
ǰռԤԣѾڵֻ˵Ǳǰƽصڰıʲôһĳͻ˵ͻʲôʱ
峤԰Χ˽ֻĺӣ츽֤ʱܹǰõ
һ׶ɻǼŰɽý¼ĵ飬Щߣһ񣬵Ͷԣһжǡ硯
ϢһĨڡ
߸կոսɽޱ޼ʣҪ뼰ʱ֪Щ飬ȵǿ鱨ϵͳڵĲڼˣҪｨ鱨ϵͳֱǳ˵ΣοҪʱ͵һһϦܹġ
ϾʱͿʼп߸կչĳԱķչ׳
ƽ˰ʱ䣬͵˱ԷʼӪأҲӺһ͵ĺӵͶ
˼԰ƬɽԣҪΪ߸կδطΧıǳ㷺ƻǳϸӮһֲ͡ɽ͹ľְѸӵĻܺõһĲ߻
ͶпСĺ۲
˳ͼ߸կڽģͻ̶ֺϣԶԶ䲻ڸ޸ǵ˼ɾҲļС
ͼʱٴǱ似
ǰȻͽ̽¡
ԺͽԺмĹŪõĹżСǺǻĴ
żֻʣ֮һǧٿ׵ĿģÿһֽѣǸɴֻʣС֡
˿ѾǲдƷûбҪУҲоʲôͽԼʮֻֿҪоµķ֡
үү˵ģȴǻģ㵥ֻ׷˵ĲɾͣɳķΧѾޡ󷨴ĳԺ;裬Ʒ£Լġһոµġɹ׷
þòˣûиоЩˣͿ˺þãԣͽŪ
ŶˡͽԾִٵվǣ¶Ĩ΢ЦֻЦôôűŤǣǿǲ԰ס
ʹ΢ЦԼ߳䣬Ϊеˡ͸úõػţ¸ҵĸ˿ֻЦݻҪϰ
ҡ
ҪǸӣ㶼ˣʲôµģ㵱ʱӦûѵɣͲ֪Ϊʲôͽмֺ棬ÿοӣ̲ס
Ҳ̫ЦҲ롭ͽͷ
ͽҡ˫ִͽļϣսҲȻ˹͸ԼδججĻȥ˯˯˳ԣż鷳꣬еãЩûǣֱĳ첡ڴϡǸԼȷĿ꣬ǶڵĿ꣬ԼҪʲôҪЩʲô
ͽܲס˫Ŀζ£ٴδȥɵ̧̧촽ҡ
Ŀǣ롣ϣҪʲôЩ壬һֱʹͻ档ʮ˳Ӧ۸㣬㣬ˣ磬ǻע㣬ججǻǻῴ㡣ȻҲϣΪ˱˻ţϣԼҲԼǸʲôˣ
ͽĬ
ͺÿμ㣬߶䣬֪˵ˡú룬Ҳˡ
ҡ
Żشֻ㻹ǰ뷨ȥû˹㡣ļת뿪Ժ
ͽͷ촽һδεſһδεֱϡ뿪Ժţʧڹսǵʱ˫۾Ȼ˿˿󡭡㡭
ţͽŲһ٣ͷʲôڸ˵
ҡ㡭ͽȻЩʹ࣬ϸţִżʺͲ⡣
ôˣ
ҪôãҡҡҺ¡ͽͻȻץϵĹžת䣬صĹϷš
££
͸ոһůůģ˫Ĵ֣ȻǣүүǸºƣֹ۰үүҲ٬ЦǻĹػ
ǶԼãȴԼܵҸʱԱҵķʽȥ
ͽĺˣҲ˭ΪԼܵ˺
ЩĪŷ亰ֻҪԼԼ뷨档ʵڸоźۣҸĵطڸĹҲ㣬пգȥġסˣѹԼѡǻҲԼѡ񡣵ֻϣܸɴ㡣ҪôɴҪôʵĻ
ͽסͷڵϣҧס촽Ǻ£Ǹжǻ֣̿ˮƲסʳ
޻ؾ죡
ħţΧʮߣʮһɺм֮ǰһսܱⷢѪѪλҪϧҪסҪʱش׽ʦ׿ʣӭսǡλߣħţϦ¡ĹɣսپΧͨӣȫ׽๬λ
׿ޱĵ꣬δκû֪ڵʵһѣǣ
ѪҲԴĮĵ츳׿ǰף֮һֱչǱޣشɽһۺ˭޷֤Ƿʥ
߽ʥ䶯شƻӺƴЩһֱûгڲûнʥֻҪûһǾܱ֤ʤµҲٱ֮ѡΪʦָʵ
ţָʵѵף׿Ѫ΢΢ɫ
²˳٣Ŀꡭ


325 һط
͸ư˵𣬱ܿ˵ߣ뿪߸կС̰ԴҺһֱ͵͵ġӡͣͻȻ⡯ȥԥĳ˹ڼϴ˷ܵ໵ĹֽС
СȻƤö龫ֵӻǿԴٵȤҪǡǿƤܾ͵ĴݲС
ֵиӣżʲôԸԴŹ񵱳椶Щ᲻á
ʵҪľʱ䣬һȫԼʱ䡣
ӡĲӡĵںϡĶƿءƼ似ٴβĸϣڼۺͻĽһƿء
Ҫо
ȫʹʹıչ꣬ԼЩ似ʽȫڻͨʱʱֻѡһоĵС
طӡ
ӣв죬ÿطӡΪŵȫͬӡұ˲ٶֻ򵥵һŵӡںϻûԼӡѹǸڡ
ÿӡĵӣǵʽĿԽѶ޷
ѾõطӡҪʹãúķѼʱȫĵĲ
ȫ󣬵Ѷȡ̫̫
һطӡң룡أףʡɽҴĬĬܻһطӡľŵӡÿ־³ԽɫӡΣƵ仯ǰγɽӰ񣬲³ķӡ־ںϣâ漴ҫۡ
ӡɣŵ񣻴ϣַӡ
һִЦһɽʯһ鶯һŭХ񷡭ŵӡвɢȻͬķӡϢ־Χŵλ
ڣһͺȣͷַӡǣӡת磬ٶŵӡһǳɣˮŵͷ񵱼ںϣֱȡǰС
߾СͷƤһէһವĳȥ֮յıܿŵĹӰ
Ӱãȴ̺֮ƣ˲ӡǰɽ壬ɽȻһþûصž
߾߾߾Сﱩŭָͼȱ¡
ͳʶŷӡĲ
ıչأϵĲڰѵһطӡľŵӡںȻֻںϣ˱ȽĳûзӳǡϵںϻӺѾԼԼĳϡ
⡯壡
СٴΰץʱѾѸɽȺ˸飬ôȫˣɽ˻Եļޣжʮ֮࣬ͷ岽͵ѹԴҺ
ڼͷҪˣԥȥһȭ
ˣȱ¹ȻûѹɰСＱˣɽתתʾ֭취һֱйɳ嶯ҪȥŪѣЩ˼ǽɫĺӰ
һȥƢ꣬żɽ֨֨ХйĲ
ʱ֣С̽ſͣȴͻȻ侯Ĵ۾ǰ֣ʮӰ￿
۵׾âһʱ˼飬̤ʯವĳ˹ȥ߶ʮһһ߾ХŨҵĽɫ⻪ҫƬɽֱ֣Ϧԡ
̺ǿҵĳܹľѣ֦Ҷҷ裬һɳʯ
ʲô̽䱸ض̺𷴻
߾Сӽɫ⻪գٽǰһŰ׺ߵӣһȭ׹
Ӧûѣֱӱɳȥ
߾߾СϲҽܲѣּԾգ۵ĿյҰĺ߰˸ˣЩȫǴߡ
Сֶȫſ񹥡
ס֣ǣһèŮǰǵĺ籡˲䶳˷Բ׵Сﶼϱ㣬ܵӰ졣
Ů磬ݺݿСԴ侲¡
СӰ죬һʵȷʵԵӰ죬ȴգۻָ߾ХȻ̧֣צžĿסŮ󡣳磬ٶȸǿҰûŮɷӦαתŤշתʮȦŵȥ
Ůֱӱ˸߻أŤŵ֦込䡣
һŭХٶû֣бȫ飬ȺͬƷɳȥһѪɫ԰׵ĸֽƵģǾѡʲôֶôôײУ
߾߾߾Сŭֹ߳ٴΰĿ׼Ůɡ
͵ģǸˣģֱ̲Ůɲ㷢쭣ԼⱲӶûôǱ
Ŀı籡ӿתǿķ籩
߾Сɲ͵ĻᣬȻ⺷ӭű籩˽ȥЩԼ¶ٶ䷭תݻƿֲС񾫽㣬ȫӣֱƿ籩ӭͷŮɣСצӵһҪ˺
ͣٲҾͷӣŮ߳ŭһȵĺ˪ۣҶ衭ǧ
ҶŰ׺ߵȫΧ׷ʩչ似
ʱ䣬ԽΪģС޹ұ۳ͣԼ񱩵ͷײҰĳ籩涼飬ܼʯȥ񹥵ķ籩
èŮմļӰָۣСŭХһָ̣ɿˣռǧۼӵı˪Žͷ
ٶȿľˡ
Сζתһȭ
ǡ
ϣȭײʯĺҴǿơСɹס˱ȥһ˲֮䣬онǧ֧ͬǰ̵ĺӣǹֱɽХ
СӲֱ۳ѺۣʧҽУֱӱǿĳ㷭תźҳȥ
ݣ㹻ˣԶɽȼͻȻߣʱ䣬ӰۣŵɫӰƿԽռ־ӾŸλסèŮɣźͷӡâգת˲ۣèŮɺ
ͬʱŵӰǿҵĲƣӰ򣬲ƿΣȴèŮɫ䣬ʴ̶ĺʴꡣ
ʧĿյ۵ķӰݺӡĺԣʹɥʧʶ
èŮʵǿۣӲĿס˽ɫӡһпײ֯ѵر飬Ůһƺߣڵϣͫ΢΢ɢĴŴ
ոһ˲ҪʧȥƣҪ
ʹսҵ߳סʧȥǵССﱾᣬܿز׽ԴҺϢವܳһڳ͵ҧȥ
ոʲô似èŮ˵ĲվܵˣʶģԵ÷ǳ
ͷ似ͿСֱۣСצӵĹǽڴѣ۹ǸЩѵļ󣬴ƤѪɼոһεȵĿֲ
СܸԼӲͻӡȫû˵ĹͷŮ˾ȻȰԵ似


326 鱨
СԴҺ޸˿ڣŭݡԺսּǳݸոһʮ㣬ȫشģ˵ⳡԹǽʵʵĽˡ
Ůɻ˻ƿĲǣҵĲ£Ͳ
ߣǣ˵ǼˣֻӶ򲻹ЩôģֻǸӣûأǺ˼һʶ˵óڣ
㡭Թ͵ļ죬һʶûɱֻǸЩѵֻ̫ˣǳĻ¡
ҵĻ飬Լܺãֲѵ˵ɣʲô¡ȡöԴҺ͵С˺أûҪټƽ϶ˡ
ǵĽףҹҵݣҲܡ
Ź
ţô֪ģ
仰ǵķʣ۸ҵ̣ƳһۣмЩ˶ߣԾǸ鱨ģִŰ׺ߣǴš˼⻹ò۾˶ܿĳ
ʮԱɶ࿴ͣ˵ļ򵥣βסĹ۲
ҳϣľŹǡϲִе֪ս޻ɽϢں۲죬޻ͻƣ̨ɽݽֻԵɺʨߡҸоɽܻ򣬱ԼǣṩЩܼİ
Щ֪ʼնûж⣬Ǻ棬˽Ǹʲôˡ
˵ˣ
˵ˣˣ֪Щܡ
ҵܣƾʲô⣬ǲơ
ˣҸҵݣм߸կԭûһ㱣ҲӦøܡ
Ц˵شԣزôҲ⡣
㡭ͣٸҳԲѷ㻮
ӻ治вҵֻԼ֪˭ǿ˵УҴûдӦܣһԸ
һ㣬͵ɵӣҸҰٷְٵĶ϶㵱߸կĿȡΣң߸կѪ̨̻߽ɽֻǺЩ⣬һֱûлʵʩ
ⷬ˵ϢһͣӲû˵͵ĻٴθоС٬꣬죬ȴԼ߸կĳȷʵԲ뵽ⳡУȡβθʦĽɫԵ߸կӲѪ̺ͽ̨ɽĴϷֱեɽһһ䣬شɡ
Ͱݵı۵ףĺתչصɽȡ
վסΪʲôһֱұе⣿
˵شԣ㻹ͦˣҶô鱨ϵͳģô򵥵ⶼΪ㲻⣡
ҪΪԼǸŮˣǾ͸öкøСشԵģϲǶĻ̫أעϲعһ
һѪӿ޳ܵĻ쵰˵һ̱
͸һӻСǿдԼչأʵǿɶ̼㶼֪ʲôˡ
߰ɣ̫ɶˣûҪǵø
Ĳ˧Ϊǡ
ƢֳעгϢ
߼ŮԵҲĵĲޣѰĬԣҲ̲סݴ򱧲ƽ
ݳǸܿƽͣιǸµġͬ߸կ鱨ṩЩҪ֧Ԯҽ鱨ʮλ鱨ԱԤｨΪ߸կͬ鱨
ͽŲһ٣һСᣬתݡ
ݵͬ⣬鱨ھͿԳｨṩʮλ鱨Ա߸կѡʮ츳鱨ˣͬάУӺͷչټӴԱͶ롣
עݺܳʱ䣺鱨뷨߸կͺȺȺ壬õؼ޸ɣҷ㲻ĻڲҲܻҽڡ
ô룬Ҳ͡ʲôԭ򣬵߸կʱںѳｨȫ鱨ϵͳҪ뷢ӳø췽ҹ̷ⲻǵܰ쵽ġ
Ĭָͷҳʮˣ
ԣǴųģһˣǶԡʮ˻ᾡĵЭǣ鱨鱨ʣ̵ЩҪľ顣
ţãȥ߸կסţҹͻȥתɽȣ׼չء֮ǰݵʱ򣬾ȻɹһӡԼץסʱĲ򷬡
߾߾СָɽԵȺĴĽţ˼ǸϽȻ밲ıչء
˵ķϣȫˡ͸ϽסСѾ̫ˣ
ͣڰǣͲ̬Ⱥõ㣿ЦݡЩ쵰ѵͲò
ͻعͷ죬¶˸־Цݣתʧɽ档
ķۣŵ뿪
Ƿǵø
ֱӼ޸󲻸𣿡
կı֣Ҿ߸կЩʲôɫ
϶˳ҶûȤǡ
·ϣǷ׷ױԹμ棬µӡ󲢲á
Ҫ͵ĻǿҪֻ·ʽڹ죬Ѱ޷⡣һ㣬ס·ϸ˵ģ߸կȲҪжкʵĻᣬǵĺĳԱ͸ǳһҩ裬϶̺źܴܣܹ
ϸĽͣȴ׵ȻסʧƬ̣ɫɷɫڵӻΪΣգ̷ɢΧȫĽ䱸š
ôᡭʧͣζЩĲͺȻ
ʲô£
߹ˣ㶵תңԶ
ôܣ˴󺧡
Ƿ׷׵ɴ۾ʱݽٴ˹ôˣʲôˣ
Ͱ˹Щز
Ŵֻϵܲ׽˴˵ķλܸ֪˴˵ŹͻȻ֣ѵˣ
ĹݲгĿ⳹ױ䣬ķ򣬴͵ૣܣܣǶչأô⣿ôͬʱ⣡Ĺѵѵ


327 Ҷ
ɽˮ̨ͤ¥󡢱̶Ρ빬Ⱥɽƣ·ۣε޺ۡ컨꣬ʽɺݴУ޾ľޡ
Ǵɽһڣ羰Ϊĵطչľۼ
Ľ־ηĵطҲɽŮĹء
ڽ졭
ѪѪѬȾɽããˮʴ
ɽȺ棬ȫа֮մȾͣȫٰû
ӡءԵӡɽӣԾһӲħţֱײ̤ɽӻһ壬¾ǧಿڣۡСػߡ׿Ĵ󶥼ǿӭսǹײ似Ľǳ۷ĶԾѪս
ǹʼûзκʵ޻ؾһƣعӲ۵ȳǿߣػƮĻңԼµͣǿĿҰ
عǧӷ־ӸۣĹ߹˹֣ǡϧϦλǿ֧֡
ɱŭ߳쳹ȺɽҰɽعѣҰķ籩ϯһ׹ӣԵݻһƬиʹĲҽСİоɱ֮
廭뱯׳ȡɱ¾бմȾ
ʮǿϮʮݺɱڵһĹбشع󣬾ǵ󶥼⹬ӭսڶʱھͿסƣѹԵʤơ
չʾʵù۱е֣Ѫ׿еԾǹܿÿζַֿܵʩչɱУ裬ȴʼػһһ棬ϧȻסѪ̽ڴɽĳлд裬ȴȻʤһϧڵһʱϦǣȥϦµĵؼ似׶˻ĸչʾеĿֲŮϣ͵ĿסѪ˵Ļʽ
عҡҡ׹Χ飬Ȼڼ֣ۣ׷׼ۣЭ͡
׼ȫ󷨺ڵأĹɷٻͬʱµλõǧٶʮڸ۾λȫϥ۹ע
ѤõĻ죬ɫʻӽڣҪƬڵɽȺɽҰŮǼӴܣЩ֪ˣ޷˵أĽʱ䣬Ļᡣ
ʱ̣Ǳ׳¶ʵʱ̣
ȫŮ֮˿ȴѪǶеļͺͲ
Ϧ£ϧ³ŹɾѪӾŴҪѨλѪĴʧʹɫ԰ֽȴǣĺ֮أӲѪ̽Ļ򣬲ʹ󳷡
㣬ҪɣϦ¿ػߡ
ϧҡͷѪ˵ѪǸɥȮҽᣬȻ鴫åഴѪ̣ͷϻϡã㲻˼ؽɣȴԱΪ߹
ǣܿһʱԶȥץס㣬ҪѪ߳ŭΧսŮˣȻþòԷڼĽ˵ʵܴ衣
仰´˵ɣϧûٽϦسѸٽع
˵ЩǿϧľƶһȫȥΪѵشӹ۵˵Χ˺϶˽ع
˼æΧ
ǹѪϢʧأĮȴ͸ż㣺ˣ
ǧãӽǧࡣ幬첲ҧ˫͸Ѫ⡣
ǣΪӵߣܻһʱƬ̣ܻһһֻҪͶ޻ؾ죬ҿԱ֤һıҵʶļ֣ò΢ŪЩϣ档
ȴƣõʾ⣬ȫɢ䡣
ʮʮԻ׼ʩչԼǿ似
شɽһŨʩչ似һֹƣڶ־ԿԳɹʱ˭Ȳ
ϧۣ㻹ǸǰһҰĲ뵥Ѫ׿ɽĻңԶԶ
ϧҪſ񣡡׿ѪȻɫ
Ǻڣ͵Ըɵķ񱨸ɣϧһߣն𣬳Ʈ衢ɫȹ޷Զ
ãʼǵɾ䣬ûκεӣͬƯգȺɽҪĻں
ϦµŮ໥ʾ⣬ȫƯЩڼĵǣҲ컨иƮķɢڰգһĻӣ紹ףĿƣǵȴһʥʶĿ
޵ĻƮأԽԽܼûƬȺסеǧӣԶԶȥǸ𽥻۵ľͻ䣡
ã׼ӣҴ򣡣䲻֪ʲô似϶ʲô£꣬Ȼڲϵسɳ
򣡡Ѿõ似Ż似ȥ
һһ磬һһ֮곾֮ΡǧϸૣĵصȻ͵ľͻ档
ԹΪף似ȫȥƵѪӺ¡ӡۡȫ̺űɽѵصĿֲܣϺ󷨣ܿס
¡¡˺ѻӡһСѪɽӣǧױХŰ
󵱳飬ɽ㻨漴ǧٿףûϹ£ڼƵĻ걻ƬƬꡣ
΢ֵǣԭӨĻڱȻϸܵĳŴƬĵ٣ȵĳˡ
ţԾأɫȻޱȣԵ׵似˴Ҳ߳ɵĻ꣬ûκβҽҲûѪûʬ׹䡣
ԤȻͬ
λӰûΪý飬תƵĵطǡռ似ôܣüͷ壬͵̧ͷܡ
ʮһڵĽӴĳ޷ԶƮ컨ƾϸܵĳ꽻ڣĺӵࡣ

΢ͣһɳͻ꣬ûһһŮɣǧ֮Ȼȫĵӡ
ǳ£ɫЩ㲣ھ绪ϧ³ȹϢң˪Ϧ³ɢ䣬ǿƸ߰˿ȴ̱ȥ̹ǡ
ǡ
أǻܣвǧûĹ߹˵Ӱ
дˡûг֡ϧڡ
Ϧüùˣʲô


328 
ĳأ似İԵȺɽлصѾư棬廭Ŀ꣬Ҵڽɪɪ
ϹЧҪãɵľȴù۵˾ɲû˭äĿĳȥȫ䱸žܡ
żֵ̮ԭҲսݵİҲһֹŹֵİ
ưܵġ޻Ĺǧ棬ϢʮҪȫĻ긲ǣǧ֮ӣȫ۵ĵӡ
ǧĹĶķǳ΢Ļͺ̰ΣĿǼᶨ
ʽתǹ֮ǰΪĳͻȻȡϵΪǵ˵ĳɹһֱ֤
͵Ӵȫתȼ·̣۵˷ɢȥѰңܻܿ׾ٵķټչ׷Ǹʱǵ󷨵ػɱĻٴΣ
ɵȫ£ܼḺ޶ȵ룬ʮ֮ңҲĻᡣ
һⲻ˻һ
ڹ۵˵Χȥ硭һݵģ
֮ǰ΢͸֣ΪڡȫԱڵĵ
һһϧԱݻԿ£߹λԱǲɺӣǧٶʮ˵ʽԱǿֲ
ЩԱȫʱ򡭡
˭ûгԹԿ
˵ܰѹ۵ȫһ֣شһ֣һ㹫ǷǣҲһ򾡵ɱ㱻ǻǿԵֿȥ
߹ڣ˶Ĺɵķ񣬾λ棬ĹǳĺƢӣ׺͵ģ֮ʣȻȿµļƻϧ
һ֣ȴ󲿷֣
Ǻ뵽ĵ˭˵ף
ܹػĵӣȫĹĵӣ˭׾ƵϾԣǿʮλʲô鶼ĳıȡݶķʽش
ԣǧȫͨ
Ҳţô˵ʧʧˣǧˣôͣѪЩգ̮ľͻ׹ȥߵҲȫ䱸ĽȥǱʶﻹΪƸ۵ı
ûȫͷʾ⣬һȥһʱ׼֡
ޱ飬ܵɽԻ֣Ѱκοɵļ½ƫԶû˵λӰǿռתơںԭ鲢ټЩֲı̬ǣר޿ռ似
ֻǺ棬Щ˾Ȼܲȴ
Ҳţ϶ֻЩײƤëתƵľ벢Զֻмʮڹ۵ȫš޻ƶʱȴױĿ˫ֺʮĬģĽɫַӴݼ³ƯӬԾ˵ٶȳɢȥѲκοɵļ
ˣǱһͻȻĲڿգȫ䱸ǰĻԡ
ҲУ

ÿҴ򣡡
˷쳣Щͳѻʵĵط١˾ȫ似׼ⳡɱ¾ʢ硣
Ҿ˵ȺӲߡѪȫſǹ̵Ļȣղֻʽʼϧ±ķ񣡡
ǣɣЩϷϲ̨棬㲻ͶǾԾ۵Ϣǰǿҵĵطػߺ׿̾£
㲻ɣҲʼ
Ծô֡ԤУħţͻȻܣɺסǰż
ҽջֵĿô
оǡħţŬػζͫȻȻ˻𣺡Ĳ
ţħţ𣬶׽
۵ɫ΢䣬ѵʲô󷨣
ã۵ʱѡܿ
Ȼ
һҪȥʼû̧ͷ뿪ķһૣͷԼڵ
ΪǱѪծһҪѪ
ȥ
ܻᣬֵˡ
Ҫʼˣ
ˣҲģΪұ𣡡
ǣȥɣ
һıڷǧŮڴ˿ȫ˫ۣ޵Ŀⶢסգʽնڴ˿̻Ϊһµġ
ɣ˻Х쳹գľȻھǧӵȫײ棬ܼıըתۼ䱩𣬺䣬ͬʱ䣬ǧӵȫԱһϸСı໥ںϣգγɸ޴ը
ըֲ
ˣʱ䣬ƬɽȺʮ߷壬Բ޾Ĺľհһ˲䡭
Ʒɡʯɽѣҽӿռ䶼ԵĲµıըϯգ׵ĸ߶ȣ񷶼ƹܲǿ磬ڳγ˺硣
ܴң
ĸ̶ܵͬȵӰ죬ɽŭദɽ屬ɽҽӿ
һ̣ɽеĵطܵ˵ĲٵطĴֱӹѡ
κڵ򣬸γɻķ籩΢ĳţ˺ľѵѪͲ֫иӲʯϯ
޸һλߣΪ˵ֿɺĵطըƬ궼˺ֻᣬ߰λըȫܼصĴˣеֱӱƳȥǧԶǶɽ棬ѺۣǴѣ˻ԣ
ǡķ򣡡ʮ⣬ǵ˷׷׸ܵصĲɲԶңԶľ룬ܹӿľ޴ƣƬ׵罻ӣǾŭ˲񷡣
ֱһ̣ǲ֪ԼͳôԶľ룬ıըʲô
Ǻϧɫ΢Щ͡


328 ɱ
ǣӣһ˻쳹棬۱ѹϵļʯǱĳ˳ѲڣڡԡѪӢӶǣʵѪҵĻȣϢܴҡ
ȥһƬ磬Ũҵĳľ磬вߣŸ֪̽顣
ΪǣŴصըڻûɢ
飡飡
ɵķɽűǷйʽ˻ȻͻıըĥĲᡣ
ԱȺŮ˾˶
ϧֻ
ײе˵ȫ󣬴˴𣬲֮ƬƾͻΪݲ֮ء
ЩСЩŮǣ
ȫܲˣ
дӷ߳ǹѪϢڵʱ뱬ըԶ˵ܴҪЩǰҵķ棬粻߼ʵĳ겻Ȼֳ䡣
Ա
ĳ
ϣָʵЧİ취ϣԷһԪǳνԼĹؼڣǺϧĸڱصõŮˡ
ǣָٰܻ˳
ڡһȫߣ
ⳡըƱ䶯ǵ˵ԤʾŴɽܿͻ֪޻ؾΪǰ©˹۵Ұġ
ʵ֮ǰñ©׼ǰ鹬أˣ۵˸أ
Լ̫ļˣС˴ɽȺͽǣ
ȿȣ
ߵķõ壬ЩطֻʣǼܣճŶĵƤ⣬Ҳ̶ã󣬴˵ļ⿪ʼ޸õ塣
˵̶ֳȻϣֻǿ߲ǿĵ
ʦҡ̧ѪģȴٴѪһ˺ѷΡ
޻ؾһ
ʱըģܴΪأֱӱ嵽
жĿһûʲôûʲôôĿţعƽа
һȫдת˼Ůǣʦ£ЩĵҩҰѾ˵̫ˡ
л޶ԣôĿš
ʦһ̧ѪģֵĿ
˫ֺʮ΢΢
лһǿסĨЦݣͷҪ˵лл
ͻȻӡһԴֲķӡע飡һ޷ҪķûֱӱһƸƬ
һĻѶֵŭ䣬ҪӴܣһ͵ķӡӰͻأ֣һڰȥ꣬飬⳾
ۣһƽĿŵϵѪޱĵȥյƬʲôṳ̂𣬽Ũ
ûã۵ӳģһһǱ˷΢ٴγѰߣδ
˽죬ֱûж
ߣŸػĳʧȻ˲ء
ǣһҪʬΣ۴ûŭϸ΢ĲΪˣΪŭ
ߣ٣Ѫ΢Щң޻ؾ޸һߣѪûΨأ˵˵ˡ
ʣʮλߣʮ߸˵ĲᣬȺŮƸأмǧ˵ۣǻаΧлܣ˵ϣأһս֮
ȺӲ֪ȥˣô򣿡ꡣ
бĿ΢̧֪ͷϷλҵˣ
棿˾һ˫˫۾
ʮңܡ
ǵˡ󻤷ѡ
ʦ˵û˵ĺأ˵ĸأǻаաȻı©޷⣬;ܵĲһ֣һջûС俴ˣѡ׷˭
׷׿Ѫ̱̬ҪǲκŬǱӻȥǲǶˣοҲʲȥ

԰ͱСߣݵ˽
ͣû뵽ѪˣõȥӪȣ㾹Ȼ˵£ݺŭ߳͡
ûĵôף߸կپ·̣ڸϹȥʬ嶼ˡ˵ˣƾʲôǣƾʲôǣţãҪˣȥƴȺܸˣȥɲɣͻûܹء
㡭ûаζ𣿡
ɽ̸ζĬС
Ļ£ԱǸŭĿӣ˭鹬ΣѣĿǰȥӪȵֻǰꡣ
̣̣
Ҫʲô˵ֻҪԸæ붯λߣԸ⸶κδۡ
ˣóʲôۣ
ҡҡҿź㡭һ£˵仰ʱ˫ȭţָⶼ̽Ƥ˫Ǵżֱ롣
㡭Աɴ۾˼Ŀݡ
ͣ½Ų´ݣƲ㣿ҪûأҪûģģǳĴߡүôӢʱź㰡
ͣ㳯ץѡ
ˣ侲ˡԷȻѡ϶оԵİգڹȥ޲أͰ߸կ˻Ǻģ㣬ס޺ͳԷǮġ
ŭģһ̱ڵϡ
ͣ㹻ˣܲסŭ͡
ҪǱˣ߸կͬӲˣڲȥӪȣڵģ
㵽ʲôܿҪĨǵ˵Щϻ
Ҵʥֻһ֮ң԰ж似ڵؼ涼ǿ´ڣǿ϶ܿסܻ
ȥȻü
ЦˣѵǷǵģƾʲôȥˣƾʲôðΣȥȺӡȻ𣬵Ǹҵūƾʲô˵ȥȣǾƨƨߵĸҹȥҪôͣɽưˡ
˱Ǻ࣬һ仰û
վͣĻشңҪǸʲôۣܰ˲˵붯ߣ϶ҲԸȥˣ˵ɣʹ㣡ȻȻǾǰһĲð
˳СëĿ⿴ݣٿȺˣĮͻأ¶ЦݣãȻ㶼ˣǾ̸̸ˣȫԣøҰٷְٵı֤˾Ȼ֮󣬷µ͵ģûǿǼ߸կ˼߸կҵģǲʵǿ࣬ռȵҷʩ
ЩĹǣҲܱ֤ǲǲˡ΢侲ЩҪԽܡ
еССҪ󣬵ȻǴҪġ
˵
ӪǷɹץסʲôˣýãǲ棬ʶʣܲܰ쵽


329 ǧԮ
񷶯رĿ似أγɵĻ籩ݻųƬɽ֡һɽ壬ɺѪȾŴءȾű׳
ʱҹ׷۵׷ĲѾõɱ¾ȫͷţչҵͻɱ籩
Ķȫϡãڷֱ׷ٺΰѵ·ϣǾĶԶӴܡһԼѹܱȥ޻ؾĶС
ܹȫⳡѣܴһ֡
ǵȹͳ̤ߵŹ۵˵Ŀ⡣ǵʵǿϡ٣շɱЩͨӣȫ׷ǵˣ
˫һս漴ǵǺγأ˫޲ǻŭ档
ⳡײıעһĲѪս
ʼձ侲һѪսһ߼
ֻ߸һȫսֻһɱӴ˵ĳЩĹע߰æ
îȫѪ˸Ƿ񵽵ף߾ܵٶȣȡʽķͼס
ǹռʵƣһ˾һδεĸشҲһδεΣƿΧȦ
һ·Ѫɱһ·;»ķ籩Ƭɽֱݻ٣Ӷڴսĺۼ¸ĵ;ΧǣƬƬıನϮֱ
磬ͻȻŹݵķλ߼ƶ
ûоϲֻݲѣһеĸϹӪȡֻжʵǹҲӲãֻһս
ȻŹ׷ϵķλ򶫲Ӵܡ
һȫսҲΪһ
ڵҹʱ֣ͻȻŹΪ鱨ϵͳĴ϶³Ĺԭ˵ι붯߸կλǿߡ
һżϣ
ս޻պգֻǶ𣬵ûˣȫʢ״̬Լⷽ͹۵˶˵ˡеĲУľ޴󣬾޻λʨߣ˵ĿԴЩ
ڣڹܵϣ̵ת򣬳ݷλ׷ϡ
ٹ⣡
ʮӰ⻮ʣƲм䣡
ս޻ʨߡ𣬸ư˵߸կʮλƺƵʮ֮㳲
ƲƷֲأɽּǺȻǾ޻ͺǵƣǸеѹ
죡ܸܵ￿ּϲԶΣϲǴǻţͬĽ
ĸ֪˵ķλʱֹͣʱת٣ŶսǱš
ٿЩھ޻ĺϣȻ֪ܿ˭ѣʱжܵĻǾĽս˻ΣҪܻ׽
ͲǾȵΪǣΪȺزʶ˴жĸĿģΪѰһ׽ЩǿߣȻˣҪӮĺøУǾ͸ˡ
Щ޵Ļֻо޻ö񿺷ܣһХ춯أٶȶȻʨ߶ݺݵĶסͷһ仰һĴ
ٶȱȥǾ죬ǣ찡ݿҪ
𣡣峤ħƾǣʮλȫŴصɱڣ

ǣ־ܣǼֲ˶ãڰ֣·ִԲ򣬶
ƺƴĲսۿҰϻƺˮϯεʣԽԽܣĹƾɽӴء
Ҫץסңÿ汾£ǴȫӦսһƿȫֿŹ۵˵ĽڼػĹǡƷ绪ƽ侲ʵҪ˼ޣ֪ܻӺá
ȥǰ취һһеĿⶸȻתϧ̫ѲѾֻſʥȻѾԼⷽҲϣɱ֪ӵʲôʱҪ뾡սѵİ취ǳ״ķ͡
ҲΧסһʹԼҷִ磡
ϧŮ˾ѡ
½սʧˣܻ׽ס侫ҲиܴĲûջ
ʣǾסǣˡΧϧָʾԼʿܴ򲻹ǣסû⡣䡢׿Ѫλ֣Ӧ㹻İסϧ
룡ɫ΢һʱ֮侹ȻȫӹĽӣҲǽʵʵһػ嵽ϧŮǰƥϯݺݻˡ
ߣϧϢǣŽƣŮٻա
ЧôɣȰϧץסۣ´οɱӸˣϧǽˡѪЦһĨȥѪٶɱȥ
ˣҪټȥָĿ⡣ˣ˭һһ
ɱ˷ǡ


330 ս
һ׷һϣ๫ڼײ幬λ䣬ܵص㡮չˡĶϧƲأкüζΧпƣƴӲ˺ΣϦ²ò縺ػõΣɶԷ˹۵ǿ⣬һλһԵĺɱҪĳ̶ֳȶԣĴΪΣ
ǰȾǱĵ޾ҫ⻷ڣıԵĿŽǽȥԼҲֻʣ
ǸܵڼٽǼҪˣ
ټ֣֣ǣ˿̶ԡѪƣĽԱ΢Ĺ
˭㣿ĴΰɣĹӺʮӴˮ԰Х֮ϯ⣬ػߵ۳ٰ׼ױˮɱ
Ǽֵڣʧ󣡹ۣһ˽ΧƵĻͬ۳ɾݣŴ̶˻ХգȻӭˮױ
еĻ궼ǴûľӨȫǳľÿ겻ֵԲըǧƵĻ۳һݣεȿֲ
䣡ײݰԵƥӲײˮֱ˺룬󡭡һȣлȫѣֲĲеˮˮˡ
ƴһڻ˹ۺػߣҲȵģһͷӰȥ
Ȼ
ڲԶս棬дԽѪѪӣǿֱϧǱӭս׿˲䣬צȻ䣬һΣҲǵνơ
ӣȻ䣬ǵصķӡϧȫȥɰŪҲٷ뿪
Ѫһְ׷ΧȫӿӲɢϧΪӡĳɨһϰ
ϧ裬ХͼצȻ˺۵Ѿ˼޵ľͷⷬǿе˴ԼһѪûзκεЧ
ˣǴĺ
Ҷ㣡Ϧ¼˻ХȴˣħţƿȦȻͷţըףˮף£
𣡣
Σ˲䣬һŰ˻ԶԽռǿͻսȦαתɷǶѪɫңЮɽֱȡеԴ
飡вִأȴƲֹԴϣֱ·ӡ
үݵСţ˲һŰſĻХը״ʱ¡쵺ڻ˻Хçצֱ̤ħţ󱳡
һİħţ׳ڵء
ͻȥ裬ЮֱǰѪ
𡭡Ӱ޻ıͻսգ׺籩ϯΧϦµĴ
ʨʨ˺ʨӰգķŴƬķӡ𶯵ײ籩Уһ׳Ӱ̤նУӡϧǰһѿסı˺ż׹ء
ӡȻӡ£û׹ɽ֣ǡ¡¡ҵıը˷ȴĿǳ⻪һʨһӰͣ췢ŭХ
ͬʱʮӰĻڵ㳯ս£անצŰʨŭХϯʮ׳˶ĽɫӿŰɱ
ʱ䣡սֱӱʸϡãֻ֮أȴĺغͽӣʮֻӣһҰͣ׷׹Ӱûһͣչɱ
ŭҽһƬ
ϻˣӲˣ㾹ȻԶѪĿѣûüſս޻սѾ䱾Լ
û뵽Ȼͷѧʲôãѧ˼ҵɧǴƨɾôս޻սݣ˼ɵֱ˹ۺѪ
ϻɫŨҵɱʵʰְգٴνգɢĹۻۡ
ѡ̫ʧˣ峤ŭ޸
׿ɨȫ»ۺ峤ȴû˵仰ˣҲûҪٶ˵
ݳ嵽ߣϽסԲҡˡ
Ǹоһѣӿĸɸɾǿ¶ЦݣһΣ˴ҡ
ǣſָ򣡡ս޻ȻľԼҪúܶ࣬Ȼ޻ؾ޸ѪϴԤϣӶ˵ĲᣬѪǱԼĺ޻֮ء
ѵÿô𣬸ѵȫ˵ĲأԼˣҪǲץ𣬶ԲԼⳡǧﱼϮ
òҪ֣Ϸ򲻿俴׿ŵгȥǽĹϷܾˣ
ƵĴӷ߳ϹѪѶţϢѾûаƽͣ˫ȫѪȡӶڼŭǿ̵ġ
ƣֳһͣɫӰӿ۳ɾ޴ķƣֱȡĺ峤
ˣ޴ĺ񷣬峤赲գӦɢһγ൱֮Կɼ䱾Ŀֲ
ӣӣ両նһɽķͣķӡٴչֱӰѺ峤
ƴһѣǵĿڽԣӶԷ۵׿һ߳ǿ̾ʹٴչ
ҾͲˣ컹ǣ͵Ļ֣ӭǳȥػЩɣ޻˳ֵ̫죬ߵŤתƣôȥ˫˭ֲôҲܸܵ飬ӻйܿӰ쵽ľͻơ
ѽѽⲻ𣿺þòˣ㻹ġȶˣСͣǵ𣿡ͻأԣ˫۷ŹĶԽǹ۲죬۵׾Խ
϶˵йأҡҡ׹Ӳ١
üͷ壺ͣû뵽ӾȻ򣡡
лл佱ǾͲϻˣʼͺٺһЦ͵Ļ֣ͷˢˢΧ˹һͷ죬¶Цݡ
ɫˮƾҲң
ƣҪ㣡ʼг𱨳ԹԹҳŰսζһЦܼ籡ۣС￺߾߾Х
໣ͷǷһĺУи񣬴ҰްΣϢûʾ⣬ȫɱȥ


331 
̫ˬˣѪ϶ǰڱʱ򣬿ԼҲн죡ս޻ЦսȫռѪ
ģսԼۣȫΪƬףѪܵӰ죬սʩչ似Ҳڴ½ڷԽԽҡ
ϻҪſ̫ˣƾУɱңϷȫʢ״̬ԿŰ㣡һΣ´ġѪ߽ӣû뵽޻Ȼˣܸ˵ӰĻۡ
ǿǹı̬
ȫʢɵǵĻҲֻܴųմ˵ӽ첻Ϊɱ㣬Ϊ㣬ҧҰս޻Хſ񣬹ƸǿҰѣѡսƻӺ쾡£ѪǱӴܣֻƣڱмš
𣡣峤սħХֹ׳ݺɱ趯ѪҰķһһķӡеǧӡɷײеĹƣпµĴݻԶս޻Щľ԰峤ҰȷʵǸΣӡ
峤ûĸܣ˿ȫڰսʶʶѡĿ£似Եףʵƽǵؼ似Һ峤ظܵ˵ʵ϶ֹЩֻΪȵӲȫʵ
ǷɳָⳡѳԤϵǰ㣬ΪѪǧĴִѣԼ޷ıˣҪ߾ܵӻѵķʱ䣬Ҳǡٴνش
ȱ𿵸һʱ԰к޵ҧгݣɱԼ̫أӵĽսֹڱ̬һ·硣
ս޻ͺ峤ȫսļҳ̶ȳŮǶͷ޵ĿҰƼս⡣ʨ߼λսϦ£Ĵߣӭս󻤷λߡ
׷սݱһһʨߺȫʢ״̬ЩӲĳʵ󻤷ȣռžԵơ
սһʼγһߵŰսλһǰĿսƣǼʨ߾ΥҰԣٲȻͷҰɱܲ˵ģʵǺˡ
ϦºȻԼҪٲ֣ʨѾȫƾ棬ħţ˲ֻмܡ
Ϧ²ңԲ࣬һץʱָһѰŻᣬĳ˱ɱһ
ڵȳ̶ȣɲܷѵõĻᡣ
ԶգͶʼӦԹۺػߣ˫ǿ쵽ޣǿڶԾǵĵȼǿײĲҲսƴĵط
ϷԵġˣ
ıը˺أǧ׷ǲϵĲϵˣʵӲĳɣ͡СԼͷֻƣмܡ
߽߱ӣԼ𣬾ȻñŰʹץǣԼѪȻھҵţ
Χս˶ӭս𣬾ȻЩҼң㶪ˣ˻쳹Ʋ㣬͵սսݺն֮䲻ϵش̼
С߾߾˻ݺһδεıͻϵĵĬҵĽ糱
ͷ⣡
ѽѽ⣡
ףǣ
Ŷϡ
ѽ˼
߾Сɲ
ѽСβ
ͷڵ˷ش಻ֹһһδμ񱩵ŭ壬ϣ͸
ߺôǳߣǴɽͷܵס裬ŭģߵŭţץľءǣ̫
̫ѣͷͻȻɸֱֱµֱߣʽ׹䣬ոٽߵǰһ˲߾ܻӳȭʨͷͷμĺס
Ǳ˴˽ӵըףٶȿľˣ˴˵ϸǡôȭصƼ
߶ȫкԣƱըУҽһ׹ء
߾Сͻأ׹·һǺȭ𣬽ɫ⻪ûӿͽб£ػնһը죺ƣ
飡Сȭͷ°ͣ͵ĵĺ󾱣Ľµ˺Ϊ𣬵֮޷ֿȳһѣΣֱͷĿѣת׹ء
λϷඡĻȻչ˫ۣӿʮɵľͻӥϳβߺȥӥ׹Ĺмѹֱ׵ĸ߶ȡ
ǰʱ뵱֮սɼʱ似ӥչѹɱķչͻ
ʶģΣջܲ׽̧־һɵϢ۳Уһצ̽ӭӥչȻԼϻиڽţ
ˮȳ֮ǰĹͷѾ˾׵λܼ˿ߣʼѪǿҵӰ졣
䣡ӥײצĻ𣬲˲䶴Уֱȡ·顣֮׹䣬ֱ̤ϣѾõļۡ
İŤӭԴϡ
ںˮȵЭ£ػӳ˾ЧֱӰأԴƬ
ͷСȫ£ǿ似ػٴΰûֻɺѪƮʡ
һϵеϳ𺳡ͷ̲סܵĻƺУйĳ졣
׷鹬Ƿ𣬽ҪӪȣȴת۱ߵĺǸɣС
ҰǣһһײУ߶ע⵽͵ǰսǵ͵ͷֱһ޶ش̼ʶ
Ⱥһƴ似չ¶񶷣
̫Ұˣ̫ˣ
飬סιȥͲˣסͼĿܣͷžһᣬ״ݲеֻʣһ
ҡʺ㡭ҡ鷢ֱߵû˵꣬һͷ
ʹսƽĿһתֱסͷħţ
׽һ£ڶֵǣҡϣ
ңħţȻһʶľҪ롣
ˣʲô缸򣡣ͺСһٴμ䳤գǿг⴦ս
ëë໣ͷнĺţŷ۾ѺʮͻȻȫŮſȵ֡
ӲĴλݺײǱɽϽսֻжԶսķݣ⼸Ӽֱֱ޷죬ǲ֪
ܵģЩţò˸ееħţܵв
ѾҪҪٱӲһµֱ˼·һ
գգҲӰѾ໵һЦػնҵĵâֱȡħţԴϵȻ˳
߾Сû䵽ţϣһغУСצӾסţβ˺
ţβŴ©
ѽѽѽͷ˫۷Ź⣬ǰ̵ĳɱȥȭ۷籩ֱȡħţġɲ
Ϸƴˣħţߵİһţ辪춯أţ׹˹ʮˮ״ֵն£ֱ͵ˡ


332 ҵţ
ƴҲƴı£һͻȻħţϷֱȡţͷ
ͬΪߣĿ𡣵һȫʢһһ񱩣һǱһƶһʧء
ϣϯգ񱩵ײ֯ƺһʮಽЩѺۡħţǺųǿţǾȻӲһʯء
¡¡ɽӴʯ
͵Ǳıܿ΢ԥɱȥ칦磬ȫţ
ţ
ģ
Ԥţβ
Ԥɲһ
ţӸ
ͷƿݣ͸һȥӳģٲȻΪȫĽ㣬ħţѪ
ֵ㣡ʨ߶Щȥˣһݺսһŭѵţ̫ѾĶˣͶӰ죿
ǡϦЩԼȻþҲǼ˵ġǰ⼸Ʒ֣ڼƷһͣ
Ǵ˵߸կȺ
ֲܸ޻һ𣬹Ȼͬ졣
ιɩŸʲôϽæǵģѴֵġͳպɤӣͷţ̫ˣڡ
˭ɩϦɫһ͸һ
Զսȷû̫Ҳ͵սֻǡսֱ׳һ໹ֽУܵǰëǰƤҪӳţ
ħţѪϦͬɧ죬һĺôսˣԼǺһƵġ
Ѫ϶һٸдд裡ս޻ͻȻѪ׷ɱתʨߵս˹ȥ
ţѪûüȻһֻʵ׷
󻤷ܵ޻ƣɫʱҰףһȳˣһѪ̸һ޸ϣͬʱѾԶӴܡ
䴦ǱƣмܣϾ𼶵ҪǲҪܣǿѾ
٣ϵˣ޻ûд⼸㣬һӿûܳԶĻȻתӭѪ˹
ţûᣡʨǾһʱжƣͬѪ˹λ໥ӣ͵һŷ׹䣬ֱѪ
ս޻һţ󻤷תݺѪ
޻ΧֱӰ
ɵĺëѪԼһƣϻʲôʱѧˣֻ˺ֱײս޻ȫͬˣ
Ȼ֪ʲôнīߺڣս޻һ飬ĿȾҲѧôУ㲻þԼ񡯵ļ󣬻ǿԷЩá
׿ڸʲôѪ޻ѪȴͻȻ޸Ȼͣڰ޶ԣֻĿֳľ档
׿Ҳ⣬ɫһ͵ǵľ𣺡ͽͲΪᣡ
йԼԺ֡׿شĺƽ
ϻȺǹͷȺЩܺӸȺΪʲô򣿡ֺŭֲôǱԭиԹۡ
׿ʵۼĸսȦŤת棡
ûע⡣׿ȫĿŵŰħţϦµϣһ˹ȥ
ͣս޻ʨͬʱĺ
ڣѪȴһʱսѸٳԶӶݣص󻤷˻ͣһĴڴ
һѳסСӡŷٶȳףͷǾ۵ֽУȫħţӴܡ
һգ۵Ĺԭ궯սȻֻʣ˻ûعϦ¡
ûеʿȣϦĽӴܡ
ס֣˶һʾ˻ͣŭˣ쵽ΪֹǣˣȺ߸կ֮𣬽һٱϴɾԴŰɣ
˵仰ˣǣǧãծһԳſ̹ǵı䣬λλϣһսȻֻʣˣĹǧȣֲʹͱ׳ʹ겻ľ
Űɣʱ˭ܱ˳𣡡۴лص飬Ӵܻһ֣ߣ
ȵȣλǰлҪ˵ͺȻҴҵĳ
˭ʲôһӻûأëͷСӸҸԼСС
ҽܣƣͣ͡ЦǺǵǰǸܲЩǵĿֲѹ֣Ц档
ͣ
ԭδɵëͷСӣ齻Ѫ߸կֺ֮ǣ˵Ѫߵļƻ˳У
ǵȹʽĿ߸կկ
ʲôҪ˵۵뿴ʲôС
м̸λ˫ֱĵżƣ΢Цǰܰ޸Ѫϵһ˵ҲҰǡĴһӦȥļֻػ̨߽ɽô
ֱӴϣһֲָֻţߡ
ȵȣһû˵أиҪ⣬ϣ˵˵ţͣתͷ޻ʲôţ
ս޻ǰ˿һѣ
ϻˣ۲Ȼŭ̲ס
ϣﾳشΪ߸կկҲͷˡ
ƨѪ̲̽סˡ
ЦݲһֱȱӲʱҲó棬ԡͷţҳʮңгˡ
ȫ΢ƽ̣˵ı鶼һ̱ľţʮңѾӦҲôݰɣ𣬿ɺ޳ݺε߰Ȼô˵˵ͷţҪý򣿸ǡʮң
ħţͱڵĹңһӱߵĻѹƲסһ̡޺𣬳ͳ˹ȥҪ˳裡
򣡣ƵȴɲǼˣǰõʾս޻ͺ峤ȴһʱ˳ȥ
ս򣡡ս޻һͺɽľ޴עħţȫ峤ǶըףֱȡħţԴ
ħţķŭùǴֲ޻ͺָǰԵƥʯ𻨼䣬ħţһҽУ峤أӲţͷܼѺۣͷƨɳϣɽţӳ鴤£ûϢ
˻ۡưʶףһ湻


333 
ȫһİɴ۾ֱĿŵڵϵţûлع
ǵȹС죬һĴ㵡
˻ۡưʶףһ湻
лһ֣˦ʮң˳䵽ħţƨϣļǸӣɸλǰ񰮣ҶЩ˼ˡ
ǮϦµ۽Щ鴤費жһ˦ģ湻Թڴɽĵλֱܴ衣
ӣԼڱ͵һӣһսۿҪٴα
侲ػһѿס۵ı
Ƿ㵽ףս޻ͺ峤ǰˣۺԵս죡ʨߵȫǰ粽û˿ų
ǵȹҲڳ̬ƣ̬ȷǳȷ
ҿ͵ΪֹɣֵܼӮҲʣ¼һû׼Ϊ㸰޸׿̬ĮԿ̱
ûҪٴѾ©ɿܶѾõϢǵûȥ׼ٰѾ˷ϣ򡭡ֹܼ죬ӾѹˡͼıĲڣǽػѹȰοš
ûоĲҰܣҲδܹ裬ʧس嶯治ʱػ߻о仰û˵廹ܲι̣Ѫ׿УȻͬˣȴԼС̣ҲŹ۵ı֡
һʧ۵λͻܵɣǷһħţ֧ͣ΢ϵԵΪͻơ
Ѫ֮ѡ׷棬ҪԭδķչܴչȭŵĴһҵûдϣǾͻѡ˳
Խ־棬ȥͱֱܴݡһؼʱѪ˳룬ͻΧߡ
׿֮ǰıѾܺõӡ֤㣬ػ߲ðա
ڵĵ֮ϢҾĹ̹۵λ
е۵Ųʺͱ䣬ԶǵŮһԵת뿪뿪ر˲Ը̬ȣ׿޸ҴϺǳ롣
ҪǸɱħţҷĻ߸կһĿɨͣ˺󳷶ξ룬תʧƲ
һưͻϮսջĻ
ʮʮƴɽǧǿϣѪսҹնɱǿȫֻʣλʮλ
ȥλ;λ׷ɱ·λղŶһսɥ߸կͺȺеǿ߾λλ
ڹ۶ԣǳܴصһΣ߸կ˵ȴʷǰĴʤ̡
ע뿪Ķ飬ϵļЦɢüϲֱһ̣ŸҰĿ۽еϡ֮ǰһսΪ˱ⱻʼնûֳģûʩչӡκӡҲûпȥ࿴һۡ
ǵɱԼ
ڻԶ϶ͷиȿմʦǧ˿ƵϵսʩչӡƵԼڷĵĹǧӡУͻӡʨӡȺȻС
ٷӡǧӡȸʩչ쾡¡
ΨͿӡΨȱ١ӡ
ѵǶȿյĵӣ
ϡǵøոƳƵʱԼķλ˸ʦĿͣ
ɶȿΪʲôҪڴɽ
ΪħԹǿңΪεҪѡΪӡ
ӡʩչٴӡ֤͵жϣԷʵ϶ǳֲ֮Ȼ޷Ӳȫʢ״̬ĺ峤
һΣաأӵǱڹߣͼıɣ
ù۵˳ʧǲɿ񾭡
ǾƣĿ֧Ųס
Ƕû°ɣݲסλϧ˵գƳĮʶȴЩ㱻ҡ
΢ҵϢ峤ǰĽվ¶Цݣ峤ллܸݶһġ
š峤򵥵ĻͻصǱߣ鿴ħţ״İûʲôøУ֮ԹæҲȰ˵׷ٵˡѡʵݣû˿
ǵЦݲɱ˿ɬԼȻҲᱻĮӣ
ûòϦµ΢䡣
Ƣãûж⣬ǻ̡ݸϽ˽ѣܵ޻ؾĳӣʱԤϵǰ߸կ
ԼӦͣάֺ˫ĹϵǸȺĹϵ
ϧȻʵ߸կ˭£
߸կ˵ͬΪ̷ս޻Ϊ߸կʵʵս޻ʹֻǸկ
֮ǰһĻհġڰƣս޻ͺ峤ִէûʲôر𣬵ȴ˷رζ߶߽԰ϣ޸ˣҶżĳӣ˵ʲôˣŶվǰ棬ᱻΪ衣
ͼ򵥵ƣλ׼һ£ɾ䣬һ£
ֻ˵һ⣬ţ
һСС꣬һӮλߵĺøУȷţֱǸ漣ʶ޷
ݵǰΪǾ޻Ļʹʵǡ߸կ˵һһЩʨȫ֧֣ս޻û飬Ϊ𾴡
棿ǵŮ¶ֲ顣
ϧ˫˿âȻ
λǣǧҪסһ仰Ҫ͵ıԻĳЩΪܹ죬˵ҲܻǴĻǳ߸կˣҲԼһִٳɡ
ע϶ŵСǾҺܾǰᵽĺǧ۵ĹѪԪĴˣսɾͲ
СսƤκ˷ȴߣλҲһ
У;Բޣͻʧʱ䣬ڼ䶼ĸȫػκ˿ء
ƷͷıеõϢս޻֮ԴӦפ߸կŵף̶̼£ˣ


334 ֮
ע⵽ŮͶĿ⣬̧ͷ¶ʵЦݣţߺͷħţǴΪҿСʵ׹ס
ԣʳЩõ鱨峤ûоܾشĺܸɴࡣǺע⵽СĳЩ仯ʵĺܿ죬Ѫں϶ԽԽȫ棬ȫԤϵٶȡ
СԼ˵͸ĳֵҩڷȷûкҲСͺ졣
ϳֻһͳ޻ʾ¡
ó޻ڿ˵ߣ͸è㣬ð̹⣬رо
ȥЩɱˡưǳǽսȥѰǡ
կлǵİҴĽǣллǴϧŮһθ˵лл
ˣ޻ؾ͵˶Сǲ˺󣬺οݻ߸կķˣѣӦðæġ΢Цȴǳ峺ûٸô
ȫʢ״̬һָͷܰԼϧ꺮Ķ𣬲ֻˣϦ¡椴ڴ͸Źɰ⣬Լе⣬̫Ծ
Ϧ΢תݣ߸կˣвˣǿˣ
ݺ޺޹ͣ㣬ûвҡ֮ǰ߸կõͷιӪȣҲûҪ󡣡
ͷҿЦѡ
ã񡣡ί󷽣ԼϣկܽѣҪ߶Ƕʱ䣬Ҫ鷳ˡ
ǵң޻ؾѪ̺޸󣬿϶Ŵļƻ˵ɽδĻһϡҪȥǸ𷴻˵϶ЩĻǴ߸կȺϣܸ󹬽ˣܹˣһӦⳡѡ
կˣҴ̬ˡǵܴ̫أҪĵطҪ븴𣬵϶УиõѡֱӲܿǣ߸կ԰𣬽ʮսĺȺǵѵѡ
һ٣̷߸կһ·޻ȫء
ҪչأɽΧϽκ˴룡
аٵ˶ûһ̵ϢһԸֱӸϵ߸կرóĽء
ս޻ƽʨڤСȫػڣ׷ٶɽҰĻ۹ھ޻˭ûз죬ҵƻˡ
ԶǿͣͲд£δ̫ˣϦЩԾЩ˴ɽİ˾׷Ȼʱѣʵݰ
һСС߸կկȻдûС
ݵ˵ˣƢܹŹ֣һʶǸŮ֣ʲô¿Ըϵ
ã̰ɣǼ£ӦǹĸΣԼĴȻ䣬λկȷʵǸˡ
ɽУ͵״̬ʼתߺħţߣͱ뾡ģνء
ŵѪ֮սĽǧöͼԴҺЭԲϵṩӦҪҲܻƣС
ⳡغƽʨĽɲð뾡ϸ壬ߵĻǺԹۣ֮
ӪկǰﵥƬɽ򣬹ǵǵŮûټƽ͵Įƺءĸѡ˸ĵطչؾޡֻ߸կԶĶ࣬˵ָȫʢ״̬ǵƶǸ⡣
ڼ䣬ﰴǵίУ߸կ԰ˣͬӦⳡΣɢڴɽǷٻҪǾ߸կۡ
Ʒǳƴ󣬼ɽ
飬ߵѾ޻ؾ죡Ȼ޻ؾ죡
ýɵص˾޻ؾ죡
޸ѪҲȷ鸽޻ؾ죡
ǰӳҺɱǿߵĹͷУҲ׷˹ۣ
Ϣ𶯡
ûϵ¼߾ȻǹۣѪ̺޸ǿʵ̶̰꣬ǾͰĿ׼Ҫˣ˵ֻֻصڶýɡ
ⳡıڰнԡ
ʲôѵҪɽս
ȫƽŵĹע̬չƲⳡҵݱ䷽
޻ؾж©µĲоֳΣһž޴ʯͷƽĺ棬ע㲨ˡ
۵ҰѾչ¶϶ô򵥵ֹͣ߸կ壬ٴγΪ㣬ҵõˡ
һһ
ڶ̶̼ʱΪʽԭȻ
˶˰˸ߣʮǿԺɨһУ춼Էơ
򶾹ȡ̨ɽļֻأԼһ춼صĿע̬ķչΨһҵ˶֮ǰײԪˣʱֻܹͱϢʱϾ˼
˭ĳһȫָԹ۵ҰģǹĳޣƱػٴνײ֮ǰġܾˡʵֺ⣬ҪԷƱػڴǰЩ׼Ҳǡչ
νչԺ̲ҲעܶСʵᱻ̲ˣļֻصѳȻ⣬֮ͻᱻ粨
һ㲨ˣһεĶڴɽ򣬲֡
ǿ׷׽չأʼܵϵ׼Ӧⳡ籩


335 ˫ͷƽʨ
ö𼶵ģöģ󹦸ɣһµıչأͲȥǺˮžӨ͸ԴҺƣҲЦݣһöԴҺʨͻƱݣһöԼš
ƽʨһ󼤶ĿⶼʼڤͬѣһöʨһöǸԼ
Ԥϣս޻һöʨһöԼŰɡ
ţô
ǲǿսƷƽ䣬ȫߡûͻƵĳ̶ȣöԴҺ̫ǿ˵˵ŸҪˣԼս޻ʵҪöԴҺҲϣܸλᣬܲͻƣóһ¡
ڵ߸կǰˣҪԴҺ˲ֹǣưˡĸʼûȷ̬˵ʨߣȥ
Ҫһ㣬ս޻ѾʵĶԴԼҲǱɽսҽ𣬽ĻǣδһΪ˽׼
ϻЩС̵ġ
ڤ죬Ҫȡ£̽˺üΣȻĴͷЩŤį
޻ѵôһΣϽַڡ
ͳ˻Цðɣţٸöģǰ壬лᣬһʱ
Сһֱ۰Ͱ͵ĿԴҺأգ۵ĿյȻ󷽵ķֳȥˣĳסͶŭ߳צӳ¡
öһöû취
βٳִ󣬷Բٸᡣս޻ߵԴҺƽʨǵڶöˣҪٳ⣬ܰʨ˺ˡ
ƽʨģһεûѪ¾ѣķǳףǴ˼ʵĻԼܵͻƽǰڵĿ겻ֻͻô򵥣ǿԼȫ𼶡
ɹĴָ
ƽʨʼչأ
ڤöԴҺ뿪׼ҲȡѰٵͻƵ޻ƵԴҺʵ⣬ɱǳѣǵӲܳ忪ԴҺֲͨǿɣűļʷǳ
ԼûʨǵȻֻܿ̿ˡ
͵죬ʨûٳ˸ĵطӡ
Լλʦ֡޻ؾ죬Ʊһָȫʢ˵ĳΪɽһµĴڡͲԸ俹⣬ֽشԼľӡǷӡĹؼڣ
һ쵽֮ǰԼþܵĸ
ʱգ۶
һʯʨĻȻը죬׳߸կƽɫ⻪ûƬɽ򣬸ϵϢ˵
䣡
ɫ⻪ֱƹۣ˵ĴĿڹ
֣Űѹ
ʲô˸ư˳ǺϧŮȫӱչоѣʶΪƣֱӳſ񷡣
ǡ
ԽԽŨܼ׵˺Ʋֱأ׵缤ĺˣе
߸կ򣬽ɫӰηһͷʨ̤ն𣬺죬ˡ
ɫëӭ趯ʨӢ䣬׳ͣ
ȴ԰Ե׳̺ɱƣ
Ϊ˵ǣͷʨȻкͷ­ͷ£ͷſͣɱ
һһţ
𣡣
ͷ­˻𣬹գڶɽ鲼ѺۣɽȺӦء
ڣк£ǧ׳׵Ǽĺʨն£ǿֲƽ춯أ
ʧ
Ƶ׵ȺŰ߸կܻΪҽǧӶͬɥ
𣡣Х죬ɽȺ˳ͷ쵺ڻһڿգףɽĻ
ǵλ໥ʾ⣬ȫĻ·
ͽ˻𣺡ס֣ס֣
𣡣𣡣ڰ£ǧ£˫ͷʨ٣˻Х񷣬Ľɫ⻪ȫұʨͷŵʨǰۣС͵˫ͷʨӰͶңŰɽ֮
׵Ⱥ䣬СʨӰӭ׶ϣֱ񷣬ǿķ粨ȺȻ˺Ǹı䷽򣬳Ʋ㡣
׵磿Ц˰ɣ
ǡ
޻ȫסʣǶܸܵСʨӰ̺Ŀ
˾ĿУעʨӰĻȻըܼĽɫĻϯƣԵ¡¡һ۵ƾɢȫĿ⡣
𣿣߸կͷƽʨͻˣĿ¶ݣʲô
ϧƵ˫Ϊ֮һȻ˫ͷƽʨӣʧðԵϢ
𣬾Ȼףǰһ׵磡ֱδţͷƽʨӾĳ֣ӵԵʨȺѪϦ¸ǲ˼飬̾ʨĸͰԵϢڸղǸɫӰ
ӦǸѪеս԰Ͽգ峤ĿƵɢƲ㣬Ѫڵĸоδţ֪ܸܲԼӲһ
ͷ­һ񿥽ʨϢ
ոսұߵͷ­ͷ­ȴ²ǲɱУ
λͬпʶսԾԾԵĳ嶯
ʨүٴ漣ư໥ӣȭЩƲסеĿܡ
ãһڴս޻ĻĿ⣬ƴŻƽʨӦýʨ
ĸ㣿ʹ²Ĵʨͷ
һ壬̺ͬĴսʨͷͬʱڣ뻮һһһ񡯡


336 һ˫
ϲ߸կһԱͽʨЦͷ˹ڱˬʣȴκˣʹԵ뿪һչؾһ£Ȼƽʨͻˡ
Ҫ˵ûйδš
Ҫ˵йЩȻš;Ȼܴʹ޽ףһĿԽԹѵӢ;Ȼٴδ漣ֱӴٳɣǼӵЭ㹻ġ
ϢҪǸȥ֪жΪ֮
һ̣ʨ߰Ծһøͻ죬Ƚĸ˵ԼҲս޻ͻƱݣ𾳣
峤粽̤˫ۻȵĶסʨϲ׶Ҫ̡Ϊޣ̵ð취սһǰսԸһΣ
Ƿ㣡Ħȭƣʨһ
ֱ˵ʲôûʵɣǶȿվΪϴս޻սʮ㣬Խ˫ͷʨԽһ๻ʵ϶ҲԼʧɣ֮ǰƲǹѪڡ
ĴĿ⣬ʨûеӣҲͷƤ飺ٸ죬Ȼ󡭡
øˣǰУʲôгˡս޻Цһצӳƽʨ
ҿɲˣƽʨۻ룬ͷӢ䣬ͷսܡȫɱ䣬ڶɢһǰ޾η
Ҳ͵ƣĴս⡣
˭򣬾ӲӲ飡һȥ
һһƽʨһ𣬰ڳսơ
ͣע㳡ϣ߸կ˭ҪǸˣСүҸû꣡͸Ͻѵ⣬ĸҪǴ߸կǸŪз˲ɡ
ߣĴ𣬴ȵսԶա
㱾һʨҲ಻סˣһЦ׷ȥ
ܿ죬ңԶʻХʨֹȵĽɫ⻪ҫȺɽ֮಻ظɽܸ֮ܵͼҵײ
ڿԷˣ޻ʨʨߣ߸կһֵӵˡȽǿʱסԼָȺãͬھŴ򣬾޻ؾ̲ĳҲв
Ҫ뿪ȴע⵽ԶɽиŮӺڿ
ĶϧһŮӡ
ͺĳۣϧȴתɽٿӰ
Ҳ˰ɣЩͷԣ˳ְѶԼԴϵСﳶѵٸԴСҳƨɡ
ưˡ𩡢࣬ȴͻصɽկ
үһʨ̸̸
ô
үַķöԴҺֻǸ߸կս޻һԱսƼиϰߣӲⱾпܵĻϣȡ˫ͷʨȡߣЧң
ư˵ĺݣҲܿԼүҰģ·϶ɽôһ磬ȻҪǿҳϵػߡ
ս޻ײкսʵУѱڻ͹ϵҪ׷һ·ȥòЩ̫ʵ
˫ͷƽʨͬЭ𾳽磬ȻԵĸмղŵĹ۲죬ͷʨǸ֣иǱʣұԱȾ޻ء
սǺܳΪһ
ư˿͸ϣܹһΣ˫ͷƽʨȡ
Ҳү˵ƽʨйεѪѣɳռǳ˵۷Ǳֻѡͦϧ
һ߸ۣһս޻ǱҲǿ꣬δֻĳɾͻƽʨӳֺ⣬ҲпܳԽǾ޻ÿƣ
үҪѡػޣǶоƽʨӸǻۣʱơֻҪүԸ⿪㹻ĳ룬Ӧûᶯġ
ͣ½ŲЦĿǣǾôýʨ
ȻǻЩʱ֮ܡһۿүҾ͸оܳɴôţҶԼ۹⡣
ûбһۣ⻰ô˵ĳڣ
͵һֱŻƽʨأǰڵ׼ˣʱ鼱ã׼̸ҲΪЩٶ޻ĸҡ˸磬ߵĵӻ˶٣
֮ǰӳǧˣ·սһ֣вɥɽĿǰ߸կǿǧ֮ڶɽΪʱλҲ
Ҫ㣬һ԰ȺǿҲΪЩСӰˡ
үģЩѾǾŹ
ͱӪկ߱ߵ޻ؾľٶʲôӦ
ŭͽţ˭ûɱųȻ̬ȣûʵʵľٶ̨ɽļֻأƵظĴСϵⳡŵ̬̲ǡ򶾹ЩŹ֣ݵϢֱչȣϽκ˴أȴ˵־ٶ򶾹ſԸڼӽ̽顣
޻ؾأ
ƽǰ޸ĵȫǨƵ޻ؾأ֮ûджܴ̫أҪʱ
ɲ֪ŻӦö޻ؾвʱ˭ҪһⳡвǵãûһȡжͷСơҲһ޻ؾָǴͷӡ
ǿȡжɻԹ˵Ͼϵģ췢٣ҡҪүԣϼɣץסҪ
ң濴ҡȺϼһһһߣ˵ҡͲŲȥԩͷⳡɸܵвԲ¡
һ㣬Ϳ
Ǿôţ
ȣôȣоŴ𣬵ǰţ޻ؾһʱٹ¶ֻЦݣЦǰĵȴȵɸевǱɱĵأٴšɸӢۺܣЩɥȮṩӪǻϸ壿ǵʱлݣһ׳߸կͷƣ
ưǰһƼү
ι᲻ˣдȸһأ˵ǵҪˡϵЦЩգһ˫
޻ؾңս̲ǿҲմȾųԼߴѰţǿԼͻжµĹˡ
׬ֹ
𩿴ǵЦݣɵĸпǧүӰҪǿУ֪ø˻Ǹñ


337 
ⳡһʱӰ첻߸կ׼뿪ʱ䡣
Ҫ뿪ζãƯüΪ֮һ
ʱ᳤ܻЩһ꣬꣬ɽؾѾˣҪ߸կͽˣҸո˵Ǽ뷨ᣬһҪúⳡңԱ齨սӣ׳߸կһ㣬Ȱ˵ǹǰڲȡԹ۵̬ȣҪĸ޻ؾײ
͵ľʱؿǹģ޻ؾҪ븴ԭٵðʱ䣬ģĻңֵٰ꣬Ӱ߸կ˵ðꡣ
ôһ㣬ԼʱԼ顣
˻ִֹڱصĲԣ߸կֻ½ʵɢң˲ȡֶΡ벻ƺı޻ؾǰɣڴɽҽĻĽ׶Ρ
߸կ֮Ǹ߾١Ѱӣúⳡҡ
صǳãǳڷչĻ
ư˶ͣ½Ųү߸կչز𣿷ǵõ档
Ҹϲ̼ܼǱ
ܿҪˣʱȥһ߾Ҫһ꣬ôܷģ
Ҳðգܡ¶ʽЦݡ
ӪկıӰ˾þʧﾹЩµûš
оԲүӣǱػүģֻһδεȥðա
ư˵ܣүɳ̫죬뿪ƼҵڣˣүĳɳǱʮ궼ﲻġָоҪǵƴҶһĶ֡
¶ԺЦݣǵүעһҲһʲϣûʸԶ׷ȥȫҪǵʱ߾ܡܸоĳү׳߸կɽӪء
үҪսӣǿԡ
ûⳡңѡЩӢү֮ǰｨ֧Ӣӡ
ʲô֣
ǰүᵽ
ǸŹֵ֣ͦƵġ
ư˫âи󵨵ľܻƼ˵Ĳү϶ᷴԡ
˵˵
ͳ컢ѡԱǰȲǱҰԡиڼ𡣰ǼͳһڡҾ˭ܽٴӥչʨѰѰһ͵ʨΪӵս
ãȫ¶ϲ־ϲ
ư˾Ȼ뵽ƼƼ似׳ǴưػƼҵķ˵
ϲȷʵǸ˿ܵ飬ΪƼ似ļߣһǧ˼ʩչҾ龰Ƕô𺳣
˷쭣âնգɱ
Ƕͬˣ
ûɾܾ͵ǰƼҵġ󡯴˴ɽүӿЩŭܾ
Ʋ죺үӸʲôѾĶӸϳˡ
ãǾôˣҪ齨һоͣô޶ȵķǵս
²Դӳ˲зϣܾûôˡ֧Ҫ⺷Ұɽͽǲȱؼǵ֧ע㡮Ѫɣоҳү
ǵþѶ鹹ʱ򡭡үһˣԴҺͻƣ¡ɨķŵضȥſһѡ׷үߵ·ͻã
ãôˣԽԽ˷ܣ˼·һ򿪣йբĺһʰ
ѰԼŬķ
ķʮѰͻø̵ʱ֧Ϊ͵Ѫ۱ΪүӣλϣΪ߸կȺ۵һش
Ͳ֪ԼһֱѰ齨ĲӣѾư˵ĸ£ʼ齨ĳΣͣưǶû뵽ԼδĳɳһȳΪǿʣŵءԭߴأʮƽ壬ս磬͵İХºպ
ʮǧƼһŵأ̤ԭεȾ籩
ݺأѪɱսȪаʵǺεȵѪԵס
ϣһβǶҴҪʱ޶һϣ׵İԼĻٰѺˮ«׳ļΪｨ߸կս׼
СѾɵķ׷ͳããֺ
뿪߸կųｨǵŮȫչǱޣ޻ʱʱдײ𽥵ĴЩĸ飬йź߸կĹϵ
ô˴ڣľƽ
Ȼ
ݹ۴ɽȫ֣ȴǷӿһӿ̬ơ
ƽ޻ؾٴչ¶еĵ˳սֽĻ·Ŷĸλɨ
׿޸ǧӢһ·£ɴСȫ£Ѫ£ҪôͶҪô
Ѫ丱λͳϽǧ޻ؾľӢǿֶθΪײУѪθڣһɱʽȫսɣ
ػߺ󻤷ǧ򶫲ɨɽҰ֣ڶ޶ڿֲجֶβǶộ˭Ҳ˳ӹ鸽һնɱƬ߲
жж泯˫ֺʮĬžġ뿪һ𣬾ͬţ뺣ʧӰ٣ڽһ򲻶ʧ٣ΪݾżĵȴûӰ
޻ؾڵѾǴڴɽƫĵطɽǲŵأҪ࣬ҸǿһЩвϹ֣е͵ȴǿɣǿͬڡ
ǳʰ
Ϊˣ۸ָǡаѱѰĳЩɽϹ֣뾡һеİ취Ǽ޻ؾ졣
ʵϡȫûνġָ;Ķ߰ɣȫ̵ķʽĥѡʮʮʵķ²׷ԼĽŲһڼϵŮԳԱȫ޸Լڵơ


338 ǿ
޻ؾڴɽǧ֮ɨ籩ֶ̾Σ˳ĿںţŭƬ߰ɣԷ֯˽еֿҲв͵Ϯ޻ؾ쳬ǿɨݣеķԱճĻǵ֮¡
ûԵЧ޻ؾõɡ
ʱƣѪֱӵãԽԽİɱ𣬸ԽԽǿЧҡ޻ؾûưԴɽţҲڶײа֮ͽȤջĴʹ£޻ؾʵͻͽǿǰˣһɼ
޻ؾİɳԱһ̶̰ھ֮ǿҲõʵһȴﵽʮˡ
ۻԳ棬ǰߣһλٶȿƿֲϹ֡
ֱԾ֮
߲룬湫۷ٻӭܶǼˣ̶ʮ죬λǰݻᣬ޻ؾǣҪһֺ⡣
޻ؾ޼ɵоֱӰ쵽˷־Ӵλɣһʱ֮䣬еαװȫٳеĹ˼һڸǣ׷׻ظİɷеշִ磬еꡣ
˭뱻˭ԸΪ˸ЩɵжǸез߿Է齨ԽԽ࣬оȻ˺ܶ׵Ĵˡ
ķ糱һ˽ӹһˡ
ҵľһǿһ졣
ڣʱĻҳ£ɽ߳ɵĵطȼսںɱ¾븴һĻĻķ뱯ɽݣܶ͵˶ⳡԵķ籩
̨ɽļֻأսһһͣ޻ؾ죬չȵ򶾹ȶʱʱɨѰҺʵ֡
ΨһƽȾɽ߸կˡ
λȻĮ̬ȹۿıʣųƴɽһˣпѾʥ˭ȷ˭ƣԶԶı
߸կػţɽӣʾԸκΰṩӻǹȺЭ߸կܶϣ޻ؾ֯ҲǱܶߵǰ;
ɱߡܶܶɽ˶飬׷߸կľԽң˵Խ࣬ͻǧ˴أپǧ˵󲻶ֱﵽǧ֮ԭԻ߸կʢưȫӪصٺ˵ķϣæĲɿ
ɽҵļɹͨȺ۲ɱ¾ϣǿ߽߾ܵѰ̲ǿʢ棬Ѱ
ûɽĻңСڴɽããȺɽ䣬սǿȺ̽صĹŵؾʱսŹдս似ɼɱײԶԶıܿ
Ե˴ɽķ飬ʶԼᵽĳЩغ͹ŵصĿֲҲܵϢӵǱ̡
ɽĪ⣬ޱ޼ʣʮɸʮĵط²ʮ֮һڴɽʶͬʮ֮һ
һ·͡Сˮȣ̬ϣʱʱ̿Ŀ顣޳ϮؾȽİɭ֣ĿնһδεиܵС
ڴڼ䣬Сʵͻͽĳɳţ𼶱ݰĽţսҲڳϵļսзḻȻҲЩ顣
ͬڳɳȴѹ˵ȼݵͻƣһĸ似ѬȾԼ塣øͷĵĴȾ¸Ϊ£ţǿնػһԾΪʵɱУӡͻƣǿɴʮӡƾʩչشһ۷
֮ܶǳѵ;ѪȵȴΪеĳɳ;߸կôһ·ȥ
޳ǧ壬ǧ磬ͬճɰ߲ӵĴͳĵʮ£ɽĻҿµ
ļֻġ䡯ڴѹһǿɵʱ̣ͻȻ⵽һϮãȫͷ鶼ǳƽȴʽչʾҰްײУģֶΣȫìܵĳͻΣոС
ǧ˵սͬˡ
䡯ͷϮǿ°ʧһ֮󣬱˷ʬĺ̲Ƭƣദϣǰҡ˸ʬ
䡯ļֻصĶǸŮǿˣǳʵɲ⣬λ磬Ȼ䵽ĵزǱʬ̲
ɱ˿ԣֻԹֲ磬˵ȱֶʵڿɶɺޡ
ļֻؼǱŭȫѲͷСҰյʱҴߵһʱ޻ؾǸ䡣
û֣оȻΪ𡯵ǧǿļֻɵַ

š󡢶c߷Ȼʮǧಿڣ˸ʽΧɱҪȺնɱȻ̬ķչȫԤϣоһ֮ӲߣȫشҲ㽫նɱ
ļֻء˷ɱĴߵֻϣܿ⣬ֻ߲޷ӳλͽЭȫԡ
ˣҰܣ
ǧ𡯵ıָǾˣɱΧȦĲ˰٣һǰƣײҵսʽļֻ̫𺳣һǧ˵ȡļֻǧ˵ս
Χ˵£ɱһʲôʵԴﵽЧ
ִоģɳǧӳȥİ˰˲Ĳӡ
ļֻ־ŭҹнõİϣܹǰЭΧ޻ؾ죬ǿߵ֮ǰоȻѪٴɱ˻
һѪսʬŵ˲ֻӴܣͷľԮ£˫һսĬͣݳ롣
ⳡսĴ죬־޻ؾ쿪ʼħצ򳬼ɣļֻعסɣߴߡʮλݣһγΪ㣡Ϊ߸կʸ񿹺޻ؾ
־沢ûг̫ą̃ɽ򶾹Ⱦ׵Ľˣ򶾹ǧȫǨƵ˽̨ɽʽɽǿݾĳ͡


339 Ѫɫӡ
ڸ磬ϸܣϸעǰĺˮ«԰ټƵĺɫķءѨ
һ̣žΥĽźڴ
Դһǰ뿪߸կʼ;ԵĶֻˮ«Ⱥµķ䣬ѡֻʵнȣеһҲǰڻظԭεĺ«оĵι
Ϊ˴ٳĳɳϧ«ԼʮξѪ
һʱ䣬Ͳ׽˶ʮͷƽÿʮһͷÿնȺ弳ȡ֮һ⾪˵תսɽյµ֤ҲһѪ̵ļ֤
ԻͷļȫһѪҺ
ѪҺķеľ㹻Ⱥ
С˳񣬽׽ͷڽսеɴճһնġʮ
ѵһʹ죬ȺȫգѪ
ڻ󣬷صˮ«һ֮󷵻أİֻʸߴٷ֮ʮдﵽļ߽׵ҡ«洢ѪҺﻹкܶľ£Ԥƽܴﵽٷ֮٣ļ߽Ҳһҡ
ãһࡣ
ˮȴﵽļԾ廯γɾֲףȡʶܸомֻﵽļ۷壬ԵɺϣԴٳɽλȥȫʵ齨սӵļƻˡ
ǳ೤ʱˣ
ٹʮˣڵλڶϲλ߸կһµ·̡·;鷳Ԥ¾ܻȥôԤһ롣
֪ʮˣʱ졣ͻӻеĹսƤʣЩĸп
ʮµķ棬¶ޣƴȫĵĸɳ·ǻص˵ŶͰմӲԻɭֵʱ⡣ԼȻɳԿɽԶԻɭ֣һεǱ鲼գһһǻʮһ
鶼ˣҪѹƾ磬һǰͿͻƽʱȥˡ
кȹ̻ʯǹؼһͼʱʱ̶̿ڳɳƼ似ġٲ򡯡ۻзĸںϣһɱʹսĴ
߾߾С￸ֻ׳ţӳһĻӡңԶȺɽһţ辪̾أɳ죬Ȼͷڷ
ִ۾һɣݺݵѵ⣬ֽȴؼ𿾼ܣһţʼʰ޽͡
̣˾Ǵ󲹡
СϲŪÿ⣬ܵĴëëŵİæ⡣С֣ڲϵ̷ԴҺԾ۷壬õս⺷Ͷ뼤Ӳ
ܿ죬һڣϵȫţ뽹ƣŨ֬䣬ɢ˵ζͲµϣֱ˼ζ
СＱϴ˫ð̹⡣ˣˣⰤǧļһѾûԼˣ
Сʱ׼׵ţ죡
ԤͺС־ӿ࣬ȫʮ׵ľ룬һߣӣһץƴ
ʼ
һر飬ⱬǰ塣
飡ͺСﵱײһͿҵײ⼸һÿγԷıر򣬴򣬺ݺݵĴ˭Ӯ˭Էһ϶úܲҡ
һһæĲֺʱ򣬺ˮͻȻʾλǧ׷ΧȺɱ
ᡣһŶСռţȣҪȥ
߾Сﱬأһŵţϣתһű𣬺ݺ˦͵Ĵ죬˫ԲɡĿ𣬹ƸѸͺС
ɱңһշܡ
ţ׹أСɹᣡ
ͷأȴָһֱţȣӣֱӻ˻ҽ
߾߾߾Сʢŭָһ
ֱ򿾼ϵ࡮ζڵ˺˿ţ⣬һˬ졣Сһתٴչһ˻ᣬȫ赲һһǽһ찵ء
Сƣȫ񡮻ʳĿյͻأǰҪץ򱻸߾ٵţȣȴ˲ȴһֱ߳ȡɲ
죬йؼͰҽУײϣٷ׹ءɲľʹֱӳɴϺƵڵϣԴŵ棬﷢ʹֻֻץסţ
СԴǰתȦһצӶţЦܵ͸ƨϣ޼ɵĶţ̻ʵĿⷢζİ
ɵӣƽͲѧãţһ죬Сүҿ㡣ͱʹ࣬ŻҸղŵʱֲ̾ȻһŷǰԼ˲ɡ
СЦżţ
Ⱥ˳߹ˡˮѾӦһһŰƽĻ㱨
ǳӸϽʰǱнûɼǳɶСͰɵϮܱܣЩӢ塯Լѵõľ޻ᡣ
С첻ᣬƶͼϣſţʱʱüͷ
ŲӸҸĸǿԣһһɾۼѸٵ뿪

ţ
ͻûͻȻֹŹֵϢפɽµ֡
ǿ֣͵似ײ𲻶ϵرƺ̳ʱʱŭͲҽУԿĳսǳĲңȴпϤ似
ͻӡʨӡԻӡкܶİԴϤзβӰӰһùצӰ
ӡ
£Щ似ʩչķʽӡ֮ͬȫͬǻѪܵӰ񣬴ǿҵа뱩ŰϢָԼĽӡȻͬ
ڹ۲ĿյʮӰһȭʮצӰɨŰǰƬľ飬߲߰ѪȾ˵档
ͷõ鲼£Щ˵ԴϻẒ̌
Ϳǵģһʱ뵽˺У


340 ײ
Сĥˣߣʦʦ򱱲ͻΧӥɽȴʦ֣ǧ
Ҳҵսһ͵׳ԡѪսʮŮɢܣǱңӲҧӲӲսҵػȦǶʮŮһľ˺ۣΨǼڷŭзȴסԷҰްĳ˳
ӥɽмǸӲȥʦ岻Ҫ˵ˣԸѪսףһӢŮĴ𣬼ڸԼžڼſ쵽޵ʦʦǡ
ϻϽߣǾƴԱҪסȺ͵׳ŭ󵶷裬սݣ󺮱֮ŵŰ͵ĻɱܵĹͷǡ
ܰͷͬսǵıǽƵƽֶβ׺ݣʽѪӡԵͣһĻŶÿӶɱһ
תսʮˣҲ֧ļֻصСӴֻʣʮˣڵ״Ӧúܿܽսˡ
СɱȥҪûмֵӵһŮǶ¶Ȼ飬ȫ粽ˣӿ似ת

ҫ
ɲ񷣡
˪𣡡
ļֻأ
쳹ֵأŮǽ߾ȫʩչļֻصǿ塣似֯ɫʵľɢ֮ĵĻ֮ס֮⣬ĺ֮˪ײܻļ棬׵ķΧ
֯ĽмµĺŰ˴֮ٴںϣļֻǿ塪
ﶬ似ǷֱʩչԲпķʽݻ˵壬һǽ¶𣬶
ǸֿµΣİԵ
ͻӡ
ӡ
ӡ
ӡ

Ѹٺ󳷣˫ַɣׯϣȫӻ಻ͬӡӡײۣһ֮޵ľ޴ӡӭǰĶ顣
ӡңѪۣʵڣӰ
䣡
ٷӡļֻصʴ£۵ת۵ĿյȴǿƿļֻصĵǺɱȥ
ҡŮ뷢쭣ûκεԥڵһʱǰӲٷӡԵң۰ӡͣǲִն似ɨ˺ʮùŮȫƷɳȥ˵ѣһϢǶʮŮܵشԼ˶ѣȫѪ
ļֻص似ͬãʮйڵأ£ʧȥ
ʹɽϳĿһĻüͷһ񳹵ٷӡ
ʦ壡СŮ߼Уһ·ػڣվǲ£һǰ˵ЦľӢԷֶӣ˿ѾֻʣȼˣѪȫѪϼ¸ңȴ޷̶ֳȵ
Ҵʮлޱ飬ǰĲҾ޶ԣͬͬûκεյ粽ǰηɢȥҪЩ˵Ŀɱ
Сӡ߰׳ǿһһѾǰһԴֶμ̡
ȥСڷ쭣ǿ֮ӺϧܴأƱıûжֱӴȫ֮նȡüĺ͵ȫһʽ
޷⣡
飡
ͻأ䣬ͻȻ׻㣬ԴشӦײԱߵɣľȫŤ롣
Զɱ׳ĺҲͻأֹͣͣ׳ͷ­ǰһѪܵĸֵȴĽţѪ͵罦
׳̧ѪͷҪ巢ʲôʶȴعڰһͷȥܴأջûм
㡭ǡСʧĿǰſߵӣͻľԮ£ϸһôϤ
ôһ˿䶯תͷߡ
Щڣֻǿһۣ㿴СΪСŮȺһģĳʥĶȾ
𲿶ӣ޻ؾ齨Ĳӡ
Уüͷ΢壬ĪԼġʦ֡ͽ䣿
ȻӡһֻӣʦѪọ̃ɶ
ʮȫĿ۽ͣû˭ָʾεγɰΧȦһĻ۹Ϣ䵶˫ֺʮһǿҵѪ˫ּۣһӡۿҪ
ƾǣҲ̣ҵӡ͵
ɱΪ׵ĺһ£мɱʽѪɫӡ͡
СļֻصҴɫ䡣Ϊ׵ĺĺȫڣսǳĿ¡
䣡
͵ĹûͣʯŽ涼Ĳ
С΢΢ʧôͽˣôͲ֪أ
ֻǴЩƤë㱾ҲۣŨҵĳУһӰ߳ɫ⻪ԽԽңɢų
ţƽĿⱻȡʶĺ
ɣĸɾ㣡һ˳ĽɫӰĻȻתʮͷӡֺǣӰüĲλӡ⻪˲伤ǿҵ𶯲ơ
ɫ䣬ʶľҪܣȴķĲҽУͷأɫɷףͫһŴ
ûʩչȫӡֻγɸ
һ룬α䣬ǵӰ򣬷ĵâնеĺУת˲ǡ
ҿЩĵĶһſ׷ΧڴرѣҵҽӿеĺУеĲҽûҽŰ¡
ɾ䣬ת˲ܵУ
С˫۵ɵԲеĴͣеʿĭһʮڣôˣδ̫̬ˣ
ԴҺûлգҽڵصסԼܹɻɱֹʵĳҪǷӡѹƣˣȺҰްĺоͿܻΪجˡ
жĶ飿С
С˺ðΣȻ֪˭ˣ


341 С
㻰жĲӣ
ʶ㣡ǵݺǵĻ쵰Ҳ⿪˽ƣСȻһǰʦʦ̽գȺո֣ȴƤߵ˸ݺܺȺΧӲ
ٺҲǸƤߵļһ⿪˽ƣз˳һѡ
ʦ䡯ѺСѰ׶ˣһ䣬һǰѡ䡯ͷų߹СҪԭвᱻͷţ޻ؾ죬޻ؾͲôѣԼĶʦ
ԹԴͷ߹У
СһֱνĳһǸ쵰
һֱţ
üС
СôˣҴʦʦϡϡ۹
С߬ȭͷĺ㺦ʦ㣬쵰һֱ㣡
ëɣ鲻ãѪˣǣжĲӣˡ
ǧˣǳɳķǳ죬Ⱥ֪ʹҰޣǳĲǿ
С뷢쭣ȴͬǰס
ǧüͷ壺Ƕļֻصˣ޻ؾѾʼǳˣ
ǰ޻ؾɱǵߣִɡ
ʦû㱻
޻ؾߺǧӣǡֿˣҿĽǼʱϵȻ롣
סˡ޻ؾĶ龭ظʮֻжֶӣһֱڸǽξǱˣһֱӵ
ҴŮǷ׷׽ܣСļͳӣǱֵķǳ𾴣Ͼڼǰ˾ǵ
ļֻظˣͰԾ޻ؾôθڣֱӶսˣͲ³Գҭס
һܵǽˣ̨ɽ򶾹ˣʼձ߸կˣֽ׶δɽǿ
˲İҲкܶˣǿڱ̲գкܶ뵽档
ܸҽ¸˵״𣿡ü˼һʱ䷢ԼԤĸ⣬ȻѾӵɽȺʮһ⣬Сȫǣ
޻ؾˡ߸կˡļֻˣƫϲ̨ɽ򶾹ˣв졣ŻҵļӾ磬˵ҲѸ͡ǿĻ޻ؾ죬ǺųоŴߡʮλﵽ
촦ɽɽûб̬ҪⳡңԴӰǰʼдǿͶ˵߼룬ٴǿǵһֱû˸ȥơ
߸կ˺ܵ͵һֱڽĲӣҲﵽ֮ټ԰Ⱥֻǹ˵Ѿʵǳǿû˭սҲû˸ȥǡ
̨ɽ򶾹æţ͵壬˵Ҳһλߣﵽλʮˣҡ
ǵ΢ǱЩΪһֱܵ޻ؾĽûʱչߵʵӦĩġ
λ˵󣬺ȻЩصǰ˰ɣȻ΢㣬߸կ޻ؾҲгޣǿ϶Ӳܡ˵ĵѾƻȥһˣºʱ˫ϣ޻ؾ϶ܡ
Ͳɵķһ䣺߸կˣȷἤ޻ؾ򶾹Ⱥ
⡭
취ȥɣΣա¾仰ת뿪СವĴܻؼ򣬳һĺꡣ
ǰǡڡŮǶˣǶˣǿСֻһڣ˶鼶𣬴нٹ;϶޻ؾɨӣܾȺ
ǼܻŻȥ
ҪǻȥͽŲһ٣ͷǡ
ţŮǷ׷׵ͷϣĿӼСҲͬǵǿ±ųĬ
ͺȻһǵʦʦǶûмһѪԣ·ߣؼҵĶûУǻŻʲô壿
Ůһȫԭء
ɽ棬ͷԣǱҲǻȥֻһ仰һʧѣͷȴߵԶǵʡ
پĲҾ磬˲ʱԼֻϣڱ˵ʱ򣬶Է̱ǣ͹Լҵؼҵ·ͱڴɽͱʦ·
սԾľ֦ɣûͣתʧӰ١˵ɽײգ߶ͽ˵ĳɵӶԣѾĥӦеȻҪԼͻȥЦ
ʲô˲𣬱һҲСͻȻʧķ
ˡиŮͻȻ˫ۣΡΡĿյŨɽ֣żŵ޺ЩлĶħһһҹجĺ¡ζ
ǡܻȥ𣿡
һٹҶ֪򡣡
޻ؾɨԽԽƵƼΧǾҵȥ·Ҳܻᡭ
ŮǶ¶ã;͵Ļǵ𣬼һѪܵ··Ѫ鱻ĸɸɾ
С߳ҹҵȥ·ʮʲô
ǡ
ûʲôǣߣҺ棡Сҧأǰȥǳʦʦǵһ첽׷Сһźµӡ
ʵû뿪̫ãЩ̣ǺʮٵޣֱС˵ƻָ࣬ųλء
ɽľƾȻݱ䵽־ƣ˸ռһƬأԽԽӴп໥ײȶƽϢⳡҡĿǡĵףĳĳ
ͻȻЩ߸կһĹȥԮ˫˵ĿԻǳǵŮ޻ؾֿ̹ǵĳԹ߸կ־ͻʹ򶾹ԮһںǿǿϣԼܵļʷǳ
ڸ磬Ҫ췵߸կҵȥ·ߡּ伲ٱܣж


342 ط
һ·ܵıȺҹֹķɽԽ룬ڰºصڵķΧء
Сöսʵܹһ̲ͣıܣƢԽԽ꣬ʱʱԴһû취ֲӽƽѾİԼԴҺ͸౦һգԲòʱϢһ
С˷ããɽ֣ܿһ񵰣βͻżֻἦһڣ˶ٷǳʢͣΪ˽ⷦҲΪСﰲóһҾơ
㷹һһ𽥰
Ϲˣ·̣ܿͻȥˡˮԺﴫܲǿңοǹǸǵŮˣܿƣӦòս޻ͺȻսָӡ˾ɹˣǶʱҲϹȥ֧Ԯ
Ըɣ»Ǳ̫ˣܵĹƻ󡣡Ϳ֦込䣬ĿûнĿҹĻǳʵ·˺ܾãɽѾҳ˵޷ؼҪߵʤһ֣пܸ޻ؾһش
ǡôҪĽܣļֻصͨӾȻ֪ˣ˭ܱ֤޻ؾûеõϢĵǹѾ򶾹Ƚ̨ɽ̸ˡ
ĹҲеѾʧأÿһýСġ
һ㣬ʲôӡ󣿡
ôˣ
ǵƽǲЩˣͲĴݺҪĸ𣬺ܻܿвǵ档Թ۵ҰģֻҪлᣬ㲻վڴɽˡӦܿĳڵʲô
ˮȳĬ˻ᣬǴɽ߶в׵һζʵٶǰҲʲô飬֮Ŵû˸̤Ƭӽٹɽ򣬼˸йϵĽء
ֳơɽйﲻɴڣȴڶԻ䣬ӵкĵӶǴӴѡΣңͨԻҲ֮
ٴߣʵ޷ҸƲ⣬ǹߣҲҽа졣Ǻǿǳǿ
ˮ˵ĺܺƬɽ˽Ⲣࡣ
Ҹоǿڻ׼ںʵʱⳡҡھ濪ʼʧˣ۵ıԽԽǿƣΪлΪڲһ򶾹ȸ̨ɽˣֻΪԱҲΪ۵ĸǴӦܻıļֻشƣΪ̰ߴߵ㹻ǿᣬĵǵ֮
ұ߸կʱ䣬ڿⳡ֮ҺܿҪµĽ׶ˣǱжЩ׼
ǧҪıã߸կܷⳡ𣬻꼻һ֣ıַǳҪ
ͷ۰ﻹǲϣǣȥҾѾ֣ƻûһסĬĬؿţȴȻȸС
ٴ˷Ӧʮӫããɢһ͵⾳
Щ죬ټŸӨӨ⻪ϢðζûзӦɻ䣬ͻȻ̧ͷҹĻµ޾ɽҰ֡
ڸ磬ʲôط
һ··̣԰
ҵ˼˵ǲǿšüͷԽԽɵվӭҹ缫ĿԶ롣
룿ӡƣ
峤ĵڶԤᵽǰߵףһֱûпеĹһҲٴξĵǶԤԹ
ѵԤָԼط룿
ڣڽ
ˮϸ̽飺ûǰ幫ǵͷеİɽȺ
롢ӡơǰߵסӡͷϸ˼ĻԾ
ǰȿմʦѹ䣬ͼھа񡣵¶⣬˭ܱ֤һֱȥ⵽ƻأƶǿͻأٻΪĳδ֪ԭ򣬶ʹӡʧЧٴͷţ
Զȿյǣô᲻ЩյĴʩԼӡĹ̫ˣ򵥵ͷų䣡л᲻
ǰߵסǰߵס
ȿմʦѵ뻹Щʲô
ֹ
ͷţעĽѡվԼӦ縺
͵˫ԽԾڣ뷽񱼹ȥСˣ̧̧ûᣬӺ˯
룬ĻʽݲУԲﷶΧõĲӣӿݡݺᣬһƽѾָܶĹҲڸ·ѿżлЩС͵޳ûͳ֮󾪵ɢӿ
ڿӿݵ棬֦辷ĶڼžҹĻԶԶ
ˣˣ
ɢ͵Ĺ⻪ӨӨĻصʮķӡĹ󣬲յĳҫۡ
ͿԸܵĴ˼˸Уĳߡһĸ򣬷ĸںϽеķǳ˳ǵһΡ
ż߹ûв쳣
ͱϥ£Ͼκθţƽĸš
ҹľƽͣ磬أд£ľ
ĳͣ·γһҹµľ׻ҲĸиӵΨ
ͳУع龲װꡣ
֪ʲôʱ𣬶ͷķӡֳۼȫӨӨӳһƬ谵ҲͳеĳһС𣬽ڷС
㱼䣬һȺϷֵ𣬼ۻĺ͵źǻصԺƮɽҰֵءΧżһӰĸ֣Ϊıӵʥƽ
ǰʮһͷӰڷŵλãٴֳͣԼСԼ塣
ͳУ㱼ӡµĸ
ǡ
͵棬ӨӨĽɫ⻪УȻиͬӰ𽥵ֳһ͵ߣϥ촽΢⶯Ŀо紦ӣׯϡ


343 
Ƭ磬ĿȫɵĽɫΣǵ㣬ӨӨ绪޵ƵׯϵоϡɼķʵڣȴʵĻþ
ãȻվڽɫУĴδйİеĸͷҵ˼ȫʧӰ٣˫ֺʮׯ£ϴӡ
ġһƽڶǰĽɫ⻪ɢֳݴߣһ鲼ѣׯϣ΢żֲϣǲɣ¿̻ĺۼ
ǡȿմʦ𣿡;ĿǰɮߣһһỽһǷĵľء
ֻһƲ΢Цףһ
ҡҡһԵɺϵõĴУܡҽһʦ𣿡Ʊ磬һȴż;ִ١˺ƽȴ޷ľη
Ϫĳһֲĳ뾲
ܵҷģעԵʦҳˡ
ʦһϡ
ȿƽĿͣͻأֵġӡҷģҴУҷ֮𷨼ߣܶԵ£ơ
ٴһϹȴ֪ôӦС
£ԵҺôûҪ
ȿմʦһЦûܻƲƿ˽ƣųͽˣ
ڴɽһƬңײǧɥܾܿĴʹߡ
ȿ̾һٶ꣬ûķ
ʦΪʲôĻ𣿡
ֺηĲֹǲࡣ
ǡз»𣿡
Ҫ֮£ֻһƲרΪͽڣԵˣұɢΪʦұӦ̻壬ΨмƲѾΪȿϸ۲ͣɣǵӿ͸üһ˿΢ĬԥȽԵ죬ɽԵҵҾ죬ɺã
ʦģӰڱȥԵ󡣡
ȿպЦͷ죬ҷ֮ʽмǣ۷£ʽضɡ
Щ֣ǹٴӦСֵʦȻ֪ӣôֱնɱѹ
֪ӸԣȫɢһٴƿƣΪһϾ죬겻ɱ֮һڴ˴лֱƶĸ򣬵֮ӡӡɢƲҲʧ
Ӷߣ㡭޲ȣѷϡӡѹ֮ʣʩչش󷨣һԵ˽ᡣ
ʦҰ취һΪŻ
кܶ࣬Ȼõģֱӵİ취Ҳ壬ףٵߵݷͷնħͷ
ţ¶ĿŶȿգȿպûϸ͵˼ɻᣬʵжǿ
ڻָɣ
˵ǰʱλߵΧλһףһס
ӳƶˣ
ꡣ
ָɡ
ţ۾һɡ
ǰĹ¶츳׿̿ڷܡǱҲͬľ񣬱㴫ӡΪ²Ĵ塣ûʧ̶ʮʱ䣬͸ӡӡףںϷŰټҷ䣬
󾭳Եλػչʮ꣬ʥԵǧţͬ䴫ˣһΪ
ķڼһֱαװĺܺãȴѲλʦҲѹң츳ȴҳ֣һֱл룬ϣгһܷл˭롭
ȿҡͷһ̾Ϊ˳ʥ뿪Եȡа似Ҳ޹ɱԭһƬ֮齨𲿶ӡٺشһλŵ۹Ůʥߣͼ֮нʥҵʦѣòԳ棬Żһ·׷ɱɽʥĹؼʱڣشѹ롣
ɫһڱ䣬ʮ𣿱չʱʥϾҪʥˣոȥѾǸʲô̬
Լӵ𣬿½ٶҲ١
Ǻԭ½ţȻ̶ֳ̬ȡ
ʦָȫʢ״̬ǰʥ۷壬˵ĸ򣬵춨ʥĻһƲƷ
Ʋǿ㡣
ң
̺ұ׼ɶֵƣɱ絯ָӳҵƲûȴܼģͷų嫵ǿ̶ֳȣÿĳ
һĬԼӵǳ̬Ҫ俹⣬ٵǶıֵڿֲһͷţܱܿ塣
ԼбҪͻƾ磬ôﵽ۷ˡöħţõԴҺӦÿʵⳡͻƣɡ۷òƺѿסɣ
ֻܿסһط䡣
Ŷܴ𣿡ǰһ
ȿȻʧЦʱһԻ뾡ָ֣ǰаʥʣһָףҵطѰٷְٽɱ
ʦİɣһᾡ졣ͲԼһˣһ뵽Ľ취
Уӡٵأʱаȿ΢ЦףӰǰͣ𽥵ڡ
;΢𣬴ɵʶѹܾɫͣԼĹּ䣬壬ûʲôĶ糣֮ǰһΡ
طԼɱ䣿ͲЩڴ


344 Ӥ׵ǰ
ڸ磬һ뾡ͻơȡ𼶵ԴҺϸ΢ĽӱӿΪѹҺ壬൱ֲԴҺȫһ档
һ׼ʵڲУˮȵ֮⡣Զ𣿾൱һͷϻҪ̵裬ֱĽࡣ
˵Ҫͻƾ磬ִڳˣϾδš
Ʒͱ̬־ĺͲѾ͵£ԴҺܹƿġ׼ˣڸ磬һĿ㣬һԴҺ㱼䣬һͷԱɽħţ͵ĳ˽ȥ
ɲǼ䣬ͨһɫ˲԰ɫɺѪ͸Ϣ䷢ʹ
ǸоһöըͶ뾭ͷţֱײµĳϯȫҪڶ˺顣
ˣмĹǽĦбޣɫƬػȫɫ·֣ǸֽƾĽػ
Ȼ
ǣֲʧصĺŰžɫ·Ƭѡһػһݻ٣ԵʹҪͻʹȥ
֣ˮȱ𣬼̼ͻʵӰ
ѪƬѺۡǣתǿеѪѵĽ
ɱ䣡尾־ɱ䣡
һһ룬
ԤȫͬԼĽǳͣ׵ɱԴҺʵֻ֣ǡ̫ԵˣҪ
ĳҪͻƵ𼶣¾ͲһööԴҺܹ쵽ģ˵ðע򵽶ϡ
תŲæҵ޸˺ѵĽǣɱ䡣
ʮķת΢İס˳һࡣ
ͻתǣ޸һ߳ŷеԪѾᳵ·޵ԪȣοǸ𼶣Ƚöġ
һķ룬һĻۣŵע
ӤѪͣѪϸ΢Ļ̰˱ͻľ
ԴӽѪһֱڳţżŻлܸоЩŹ֣Ϲаֻܲȡε̬ȣԼж
ϾѪǣ
ͻȻ䣬һϲӤȻȻļ󣿣
û
ÿעԪӤչɢѾְϿգڡԴҺԪע룬΢ͣٺ󣬾Ȼļ
Ȼǳϸ΢Ӳһֱע͵۾
ӤˣѪŨңôճļ
ʼ˽׵ǰࣿ
Ѫ
һϲףиΪ̬ĸ似帴ԭӱ̬
׶ΣӤۣѪɫԪһٿؼ似Ԫƣ겻ɢ·ǣѪǺǼӤ֮ٴ
жˣٸʱ䣬ڽǰһ۳Ԫϲû뵽Ȼ⾪ϲ
ڸʲô뱻űʱǧܷ񣡡ˮͻȻĺ
;ѹɰԺ£Ͻָ̬ԪתŲ޸չĽ
ˮйעɱԼҪš
˴ɹϵһپ٣һҪǱűˣԼ϶ᡣ
ڵڶѣԴҺȫ
һεջǾ޴ģһĴ˽ͼ⣬ԪӤ׵ǰࡣ
ʱԴҺԹϢķʱŰ׵ɽ۲Ѩλڼ伸β㱻
ǰļöԴҺڴУͶճԹӰʨ;޻ͻƣһοԴҺԹ֮ħţǣԵ壬Ҳǡ
Ȼڼ˵ȫǴ󲹡
ԴҺ̺ȷʵӴ͵ĽڳˣͣԳסӴ嫵˳ھдתҲעͱͬ߸ĻӺǲʩչ似ƥȥңҲܺ
оյĽֱ۷֮塭ӦŰ˰ɣ
жȿմʦĲڣȡʤİա
ҵ˼漴ƽ
塢ġʱŵѪƷʼܲġĬĬζһᣬϻĵأԼȫܹ֪̤ͬŵأ޼ʵԭ½ЩȣûпԿʱ
ڸ磬벻ȥŵشһ
Ƚǰ鷳˵ɣעʦ˵һ仰ла似ˮѾʹɹ״̬Ϊһ壬־꽻Ҳ֪֮ǰʶǷݽ
ļֻص˵ɱߣҲºܾܿʵͻͽִڽ¾ΪĽߣǶһץסпܽ׾뵱֮սкпҲǱżλȥġ
ɫ΢䣬ĵǻ治ʦֵܣֱա
ʲô
òҸܣʡ£

֮治У似촽ٺһЦҪлĻѹ֮ǰҵøһ£ֲ֡
ѹ˵ɣ˵䲻ʱ˵ĻҪѹ䣬һɣ©ݣ϶ϧҪ׽㡣ΪŶȿմʦķģõǻָʵô򵥣ʥɡ
ϻЦһɢģһ㣡Ƕȿһ۵ľã̺Ĵ֮Ҫ֪ˣ


345 ߸կ
ҵСʱ˲б֦ϣף챻ƹ̫ˣСһֱȥˡ

ͻصʮ߸µ԰
ļֻǼ߸կĳԱѾ䵽ˡ͵ʱûⳡϯɽȺĻѪսͲôĳԱѶ롣
ֶ֪˼
޻ؾ˵ǿߺܶ࣬ݸӴʮ֮߸կϺȺʮ֮˵Էˣȹ̷ضǸ⡣
ע⣬ǡΧˡˮȺȻʾ
ţֵĿܣԼҵ̺˾衣ϸ̽飬ܾȻȺڿٿ١
ڣСͻȻëײһĲпĥѾڵҰͷŵĳף˸ദʱϷκеĶķʽɱ
ᰲȴŶĿ
վסݡʵĿģһ֧Ѳ߶𽥵ĿΪǸϢͺԺֱ֧ӣֶ˹Ұ֮
ͣӦطˡ
ͣ
կ
ëСӣˣ
կڱչأôܵ档
ܳʱûҲˣǸˡ
жԱɫȫսеıˣĶ͡
û˸ǽܹҵģָָСӦԼı־ɣ
ˣӳޱĿûзŭʾ⣬ھ롣
ʶ¡
һûʸʶҼկȻǼ٣ܽӴ˵áɣǰߣ˺úд㡣׳̧ʾ⣬ֵĵΪ壬ȲưҲûΪ͵ġҲ硯¶ŭ⡣
ͦţһƣֶȫ󳷣û飬Եĳɡ
Ͳɶ࿴׳һۣʲôʱ߸կģ
˸ǰ׳񣬴⣬Ϭûйֵĵ͡
ǰʲôģͰСǰ
ԵģһֵǴԡ׳ˣַס󵶡
ʲô֣
״󻢣
״󻢣иԡΪʲô߸կ
°ɣϣӣûп̵ĳ涨
Щ
ɽˣǶķǳ꣬ҲҵĵıҪҲЩ
ôз
ԼΪзǾз
̰ɣЩɺҲˣʡôûȥ
еˣ߸կеǵ֡
ЦЦ⻰˭˵ģ
ӳ
˭
ˣ˵ĽŲһ٣信ĺһ飬ʲô֣߸կʲô
ˣͿ˿ܣ΢Ц˵ġ
˭
˭˭
ˣбĿģ
ӦòˣҲرĿġ
߸կĵطѣԲˣ״һ֣ѸɢȻ󡭡һɽ紵ϸϸ״󻢵ٴκˣܿʧӰ١
ţأͰ죬ϸһ̽飬Ȼʲôû֣ƾ޹ʵʧˡ
Ҳ鲻ǵӰҲûб仯ˮҲЩ֡
٣е˼òĳ󷨰ɣȤһȥȺɽҰȻϡżɽƮ衣ϸĹ۲죬ȴָ͸Χɽƶͬ
ǡߴ˵ط
Ի
СЩãֵĴܡ
᲻عǾȻᵽ뵽Ϊǧضл󷨣ȻʱﰲңӦˡ
Ҵ
أ
ԲʯͻȻʯŽʮâƿն
ϣȫ׶Ƶļ⵶ϱųܼĻǡ
͵ͬͨĵǹ˲ֺЩ⵶ȻƤĻۣҴۡ
ǻأ
ֵǰȻһʱ֮䣬ΧݴԡľԣԼƽĵ棬ʯ۴СԱ飬԰ټƵĸֵͱƺƴˣ
ϣ̧أֵǿᣬȫײãҲĻۡ
ʯıǣ󷨵ΧİŨɽ綼ʼǿϸܵľХ֦辡
͵±սսֳһףһǰٶԽԽ졣
أ𣡣
ʯѣްХ
֮䣬һƬ
ܼĵɢ䣬ɱɨܼͬĵԽԽܼҲԽǿҷ}ˡ
͵Ӳͷȴڻغۼϵ濿ۼԽԽӲԽٲһϸķɨգһʹϮ׾ȻѣϸܵѪ˿
Եˮʧ׺εǿӲο巴ȫ۷ʣЩ羹ȻƤ
ıơǵصĵ籩ܸо㤣ҪĳڼĲӴֱӽɱƬ
ͶЩԾˣյĴʹѪԣ΢ֹͣǰȥ
䣡һ׻صɽ֣ŨҵǷΰӿܵıƣԼĵϯŰķǿꡣ
һɿҵķ籩µСﺹëҵĽɫ⻪ĻȻӲ˿µĵ籩
ͱǰ񱼣˫ɣ趯սľϯҵķ籩Ӳܼܵ⡣
䣡
ܼ׵ը죬ѵĵӿҵĻ棬ɰԵһնһѣת۰͸ɣХȺɽ޺֮оȻĵȺ飬಻ǸͿҡ
˴󣿡߸կ˲׷פɽ֣дŨֲܲǳĿꡣ
˱ܿկųۡ
᲻Ͷ󴳽ȥģ
ǿɱˡ
ͷǸɣ
Ҽǵͽǿҷ󲻻뾭ػӵĴܿҲ¡᲻Ҳ磬ŭػ飿


346 ͽ
䣡
ԽԽܼꣻɽ緢ֱʮ׸߿գŰײγɴ̶
ңɽ´һƬң
ҷ籩һ·߸կͳ壬𶯷粨߸կʮɽ壬ԽԽɽŴۣɲĿŻҳ档
׹ܼնХŰе಻
ɽѵصʶ󷨵һĸп;ǵѷ󣿺ðԵ
ҲʼΪġù
ϾҪ˰ɣ϶úܲң
Ȼ
𣡣ףɫӰݺײڱѻҵĳĻУŽɫӰ˸ӲŰĵһǹӿشݳ
ʲôôʨ̤նŶ͹ͫҲ˻ײУŶȻǰеıꡣ
࿴²ͽСӹ԰󷨱ĻҪǿ
пߵ˵ϲӲôоѾԵˡ
ưǹĨа񣺡˵ģѷشģֻܷӳٷ֮һܽʸ顣ĸùݽȥˣ£Ҳù߸կĵӡ
۷׷ף𽥱¡
ⳡ棬𱬣
䣡
׹ػӿϣɨųƬľ
߸կկǰɴ۾Ų׳սҵȺﲻϷп󷨵ĿֲЩ˻ԼҪǽ룬ּ֪ܹ롣
籩ǰӣٶȷԽԽ죬𺳵龰ԽӾԽǿңǽһľս
ʱ˿ʼ裬澿˭
ȻӲڣͷɱӪկˡ
߸կɽ壬һ꼫ĿԶεϹǳЦݣųȴȫ󷨣ʱʱüǺܲ
կӳߣ״󻢴Ŷ첽˹
ʲôˣǴ󷨣Į
ΧסߣǸ˵Ҫµģ̬ȡ൱״û뵽ֵܼڣ˺䶯ȲѣӲͷƤڮһ
ﻹܰĵطʨߣӪկϿգҪܴ͵һʱȥ
ȵȣôоЩϤעոһ˲Ǹ𣬿ϧֱܼ׵Ӳȥûп̫
貵âȴ͵˺ѳĻɨķ׷ΧڵĹľԱ飬쫷綼ˡ
һսȺٵľ
ɫâ᲻ǡưǾ΢
㣡˵˽ʲôü״󻢡
С˵Լͣկ
ư˵΢΢һеʨӲֹ̧֣ͣüʣ˭
ơͣǡô˵ġ״󻢰
䣡ͻȻһҲȵҽϯ׵ķΧӲ飬ǿɢ͵УȻеһͻȻǣǸĻ쫷磬ϯӿҽ۹ȥƲ۷ʮߴ׳׵籬¡
ֲͷҪ׻ߡ
˻ɽҰеĵǶɴ۾ҪֹͣưҲݺһĿݡ
ûûˣ׻籩Уһŭ˻ͻأը졣
̶ӥ絶ʯ쾪ûȫϯ۵籩ĻȻը˾ĿУһͷ֮޵ӴɫӥӲȺ
¡¡ç꣬ӥңȻ˸ͬھ
𣡣׹׹ǧ޺ٶȱǣ
ͣưʨ߶粽粽ֲѹȺɽӲѹ»ҪϮ󷨡
ȱ²ȱ£ź𣿰ûһһѣֵȼյɽ£һͷð̵ӰǱĳ˳ĴŴﻹŨŨ
µ·׻͵˸ɸɾ
ȻڵĲӣȫǹģ
ѽåŮǼ循æתͷȥ
˭ô񣡡ԵŭҪ˸ղŵĿֲƣ˵Ҫȥˡ
կ㣡ôһƿ״󻢵Ķ飬첽㵵ĿǱġˡ
ɶկ״۾һɣڵϡ
ˣŬֽ飬׼뻢ºˣˡ
ôˣҼǵĹҵ³ҶƬӻƽгɾ·ϣתѸٽ裬üëͷҲ
ֲ߯ˣԽԽҰԽԽ£ʹԼ
Сƣð̣ſͺϡ
үˣư˵˿첽ϲĿ
ͺߵոտĺ˷ܣҪҪȥ£
ǡҪǲ֪㡣ڨڨһЦŤͷ״󻢺㣬ԺëĹͷ죡
״۾һɣһѣʶ߬ӡ
Ĩ˰ѽȫߣͷ˿ҷ棬Щľս˭Ū󷨣ģ
ư˵ͽ󣡡
˭ͽ
ͽưٴο϶˵˱飺үߺ꣬ͽͻȻҵǣ˵ԸΪ߸կ㹱ף˵о󷨣ػ󡢹󷨣սͣŪһЩػΪҷںϵͷԼ齨ġ
ҳɷǺ׵ػ̫飬Ǭ壬ӹǻ㡣ܵĵ󣬷ǡô˵ţǡбѣ죬˲ʥ壬Ѫࡣ
ûֻܰز㣬Ҳϡֻܷӳٷ֮һһֱûüʵ飬үˡư¶Цݣ´һ¡
ӱҾԼӥչʩչүܿܽˣ

뿪Ƽҵڣ̶ʱ䣬һͻƣԶʮͣѰʮ궼һľ硣
Ҫػ꣬ѾԽǡ
ⶼˣֱǹֲţ


347 ʮʽ
ͽĻʱɢģ
ղڻѵӪ
͸ոĽŲٴһ٣ʲô
ưһΪԺĵүһǰʽ齨гԱˣһɫڣ
Ŷ;ϲĿǡ
𩼷ۣүȥ£
կȥɣ֤ܴһӲѵ¶ЦݣĽʱԼЩԣϾ˺޺ѹ˵Эͬսˡ߸կҪӢܸɵˣһȫȥԼôչ
ɾһʱĥͳʵʨЭɹ齨֮ˣŶԾԾԵȥ
ʨ߸Գưˣͷȫ롣
Ǹϲȥ·ϻôｨأû뵽ưһǰ͸жˡԼŵˣ˸æ
ˣλ߸կկͣȻԶ
կ
ôᣡ
˵չôˣ
ǵկÿ£ҿ
ɽҰ۷׷ףΪͻȻû˭ӦǺĴš
ֻ̧ʾ£ûйĽոԼģ̫Ǳˣûºӡ治ʺϼ
ʨߺŶǻҪæʹǱ뿪
㣬߸կˣ
ĿǰΪֹǧˣģСΧϹͶģԱʶܲڼǧˣλ
ͱ߱ʣôŵģ
ǧ˰ʨ£λڶߵɽϡޣ˵ˣʨѾȷ̬߸կʨͬλǧӻԽ̵һġ
šû飬֮УʨĿǰѾŻڿ߸կķչƺֻѡ롣ս޻ͻƽ˫ͷʨţҲʲôŤ뷨ǧ˽ܷġ
ǧ˹ŶЩսڣطΧڵػǧ˹̹齨˾飬άڲػǧ˹ҹͨĺĵӣסɽ˻ȫ߸կĵӣɢڲͬ漴ԭɽֵǿأǻᶨڴѡȡŵù˼߸կ
Щڸոնɽʱõδ㹻ĲڣԼҪЩʲôҪｨʲôıķǳ壬Ӧ֡
أ
԰ţд裬ʱʱľһսڳԸõؿս򣬽ʨڹԼľ磬֮һչĺ˳
ư׿ѯʣүˣ
ţңոͻƲáӦȴǵһ꣬ʮٶ㹻ƴɽ֮ˣò˼ͻƵ𼶡
пҲӽܹ׷կضгɾ͡
ưǵĴ£ȺɽƼһɽȡ
ɽȿ㡢ʯ鲼ɽ嶸ͣ鲼ۣٲȻǸ䳡ո߽ɽȣһŨصѪɱϢ
¡¡Ⱥ޶ţ
񱩻ʨ̾ʨһʨʨޣݻǻױ׻˿ʮʨޣ֮ȫļײ࣬Ϳңۼһ໥ţŭţʱܱɱ
֮ԻܹӦġơµù鹦ɽ
ڤͷµڻһʨ
ͷűȺǷɱ
ͷʨ޾ۼӾ൱ǿģĿȴŮߣÿ˶һֵڸУĹ켣նһδεĳԣһδεĸ
һӸֵʱӿ涼âǣ
΢䣬Щӵ켣лӵ˲䱩ǵƣƼ
Ծʱڶ淢Դļһһܣȵʱʱĳ籡۳ӥ״ֻΣûγӥƺͱӰչ
ưһǰүûоͬ⡭
ֱӴϣΪܵĵĺܺãʨޣĻãܺã
ӶЦ֪ү֡
ư˽ܵЩʨȫʨͻԳƷģޣֻܹЩֺõĶԱڻһʨҲǳ˳ģڶڤҵڻãһʨࡣӼֵܣҲͷʱûлٸǽ
ҷǵʷǳʺƼ似Ѱ֣Щ似ħҾҾȫͻƣϸ¿ʼӰչСгɾ͡
͵ͷĿ⻮еĻǣˣôģ
ǰ˸ֳ˰˸ֶӣÿͳһյȫ츳ľӢǧѡġǶػˣڶܱ۷ʵ
͵ͷĳЩӵʶܲ
ưǰһգֵͽΪʮʽĵԵֱ仯ʤһ֣ҶЩˡ
Ϊɱ󣬾һ飬˷ֱվǬ㣨xnkn롢ޣgnңdu˸λһ˾нӦԾʮƿ쵶Уֽϻͬһ塣Էͼƣضҵ֮£Ӳĺܲҡ
ɱ֮ڿ԰Ѿʮʽ£ΧսǿУͬʺϴȺսһ飬Ҳչʮһ飬ʮһ飬Ǿʮһ顣֮ǳ
Ƕ󷨵һ飬ޣԵֿһĳʮȫû⡣
ΪĵүΪǽ𣿡
ҵĽͽģôûҵúúøлԵĸп߸կĳɳǰڲٶޣﾹȻڵţ켣רսӡ
ոջڣܡȥ˰ɡͽˣԼԺʲôתתָ¾󷨡
ȥлЩ棬Ǳرڵ𣿡
Уͬһܡ
ߡܣ
ܡ鸣ᣡ
һпա
һ˵֣ĳǺЩˣܹλأӦЩ͡
ĿɨȺǾĹĨĻȣгˮ«λĲִ٣ûжʲôֻȫټ


348 Ϸ
ϣ೶ɤһɽȺ¡صжԱȫӸоѡʨǸŭĿӣȴֱڤӲѹ
ϼϣֶӼϣư˺ǰ档
ˣӼͷǰһˢˢϣƼ似ưǽܣƼ似ͣһֱд¡
ߣֵĿīĴ«ʧһ룬Ūôװʲô
ͦǵţǵԴǰˣưĿɨÿˣȵ߸կկͳ죡ҪЧҵͳ죬ҲҪػһ׷ͳ죡
Чң˷ׯأǸ߸կӲͬϸɸѡ츳Ѫԣض塣
ﴴ֮ư˿ʼƼ似ʼһֱ죬ʼնǹЧկ
ÿͬĿںţ
֪УѾӡ֡
ͻȻصͣǶĺ棬˭û˿ĲȻˣҪõԵľغͿȵ׷棬ÿԼı֡
΢Цߵǰ棺һ඼û߸կźûв뵽Ĵ˵ǵıˣֶܲӳǵıֺ⡣λЩٸػС͸ڳÿˡ
ں«
Щӣ
ҼǵѪģ
ȥկկëѪݡ
ǵĳ죬û˵
ӼͷĴչǵõ͵ϮѪѪߣ;гɽľͺں«Ѫ
͸Ź⻬ĺˮ«ӽЩСǵĻҲǻı־һǿڱҪʱ򣬰ǵĳλ廯ףκڼĹ
ǿ԰̽Χ׷ΧڵκȫλǣǱʱڿսʱڿʾ
ĳֻþʱǻἰʱĻǡ
Ŷ˵ǰΪ֮һưǶ¡
ڼ˵ֻҪκڼ͵ϮԱסһǸȤĻǵڶ̽鷽Բ׵κʵ൱ӵ˵ֻ۾սǸӵĵӦ֣
þлѣòҲ
¾Ȼȱ
ЦˣҪ𣿡
룡
úˣǵø΢Ĵۣ
ţ
Ұ͸ǣǵԶļĴϣ˵ޣνĴ棬Ǽкˮȶϣˮȵĵ̣ЩȲռѪǶڵķغˮ«ͳһ߽
ɼϵĿΪ˸õȡϢ

أˮ«򿪣һŨѪ
Ȼ󡭡
ûа㶯
˰죬Ǻƽ
أȥˣ
ưǿĽǿϡɫ«΢ĸʲô쵽˵棬ٺûӰ
ڶԱǿɫ«ٿ΢ЦŵͣãȻڷֶӳһֱע˼룬û˭ѯʣֻܰĵȴš
ĵȴУעǰ棬˭ûзԼµĵ΢иС͹иСָСĺĶĵǱ˽״ӺСٴ뿪Ǳ뵽£ϢĻص˺ˮ«
ϵЦݼָߵ«ĵȴšλĺˮ뿪«棬ǵķʽŽȻܹٴλص͵
ʮӣүʲôأ
ǿϷͼۣ˶飺ҸϷ㵽˭˭͵ǰ棬û㵽أʱţ𣿡
ף
ãǺǣ׼ʼܻѪ϶ܾʡ߽Ⱥ󿴿ҿС׳ӥĿǰʲô֣
ͳ죬
ģ
ǰʨŸһСɵĵӣ߸կˣҾ͹ˡ
ϲ𣿡
ͳ죬ϲ
ǺǣãȳУǰȥ
ЩĪǰ档ķֶӣҲǳϲӣ֮ǰѯʵʱߺȹ֡
Ⱥٴת˻ᣬ̷Ůߣأ
ͳ죬
ˣ
ʮˡ
ʲôʱ߸կ
شĲһǰ޻ؾĴɨҵİ⵽ɱֻҺͼ˳һ·䵽߸կ㿴أ뻢
ϲ𣿡
ͳ죬ǳϲ
뿪Ը𣿡
ֿͣǰ𩡣Ҳ֪Ҫʲô΢˵ͷԸͳķԸ
ãȳȥ
Աߵӣְ̧΢ҵ죬΢Цϲ룬ʲô¶룬Ҫ˸ĶҾͻܲأ
ӿͣΪĮĵͳ죬ûס
ȿȣүԸ񣬱֡ưͣԼǳɫһԸһЩĶ
ЦˣӵĲð˸ô̵㣬벻ķֶӳ
ͳ졭
žžӸҪڣԭĵԽԽһһµĳϣɽȣĿ⡣
Ц棬žһݺݳϣ͵ֱӰڵϣԴûлع
үû˼ư˼ˣϽ⡣
ûᣬǰģ
ԴȥѪһѼɽĵط
ˡ
ʮ˸
ϣʱ䲻ˣ߸կˡʲô𣿡
׷滢Ĳսɽ
ţǺǣЦˣ־Ҫһƣͣ˻ᣬȴûȥλᣬץŶ
ͳ죬Ҳ֪
飡һصɽȣʯŽһȭֱӰӵԴʱ䣬ȫףѻȸ


349 
ٶĿͣٿû˶ӣʿĭôˣôݣ
ƵվʾұߵŮæϵǰ档
ǣͳ졣ŮĶܸɴࡣ
ͼ飬˵˾ĪĻϷˣоŸǺǣ濴͡
ưüűϻӣѾȥ۹Ѫɼ͸ոһȭʮ㡣
үôˣüͷȫᰡײ䲻ھôݰɡѵȥʱˣŰˣйãϵСˣү͡
һŶ㣡鵶ӹȥ
ͺȻת۷ŮҲûˣվţĸ
Ůɫ΢䣬ȿࣺӳҡҷʲô°ͳҪʲô
֪ĵš࿴Դϱ˭үЩľٶĳĿģӦҲ⡣
ŮߵԱվãµüͷ΢͵͵۲ֶӳķӦȴư˫ĿɨվŵһһŮصĻζżֲΣյϢ
ͷ£Ͻվ
׳ǰһЦȥ𣿡
ͳ죬ҡҡ׳֧֧˵ϻͣ⿴ƿʵЦݸĻë
Ǻǣû£ʡļԱͬߴ͵ĺӣᣬԸ𣿡
ͺüͷĿ΢ζͳ죬Ҳ֪ĿģΪЧҵҡ
Цŵͷǰ˿Ĵ̧֣ҿ
롣
ǰʲô似
ڷצǸ鼶似
ϣöЩˣֶֻˡ׳ĴֲڵĴ֣ûڣɫͻأһ͵Ťᡣ
꣬ǽѣҽ쳹ɽȣͻš黨ʶҪһƿɾ䣬ǵ­ϣֱ鴤ûع
˻ڳ˰ɲĿͣЩ˲ɺơǶɱ¾΢Цͻأ仯ĺٶǹĵһĨ⡣
ı˵ɵӿǰȥ̣ϣͲȥѪգ׳ȥ
׳վǵѪŽŲ
ˣʣ߸Ⱥ
ȫţ˵Ķ亹ÿ߹Լǰͷɵľ¡ǲ֪ҪʲôȴֻʲôϷ֮ǰľٶʵסǡ
ֻûľٶż߹ĳ˵ߣָһ㣬򵥵ʾ⣬ǰš
ڽѹֵ£ĬƽľٶΪص飬ǵһ
ãһˡߵߣס֫һһߵǰ档信ı壬ǿԼɡ
ĿǰΪֹʮˣʮһվţһڵϼԡҴ桯𽥿⣬ѡЩ˶ǳص㣬Ҫô·ǳ͵ģҪôǾͷǳɫģδӳࡣ
ưүҪЩʲô
͵пΣյѶţһ˿˿֣ܲѰ׷͵Ҳ㲻ˣûпһֱȺ˿϶⡣
ҿ˭׼ܣץģιޡ˭ԾףҴΣ취߹ЩŮһĻٴμӾյء
ư˵໥ӣֱվ˸λ
Ҹһλᣬúõİաûбͣĥ˵Ļ϶Ҫࡣ
ʮһ˶ֱͦӣƽעͣ˭ûбֳֻ̿ľٶ
⣬ͦáһ˭ģ
ţư˵ɫһ䣬ֲѰĸоߣǵ߸կ֮۹⣬ֻǵʱ˵а취ȫҪǹܣ֮ûٿĿǡ
ͳ죬ǲ˵˼ʮһ˵żϸ΢ı䶯Ǳ򶨣̩ȻĻӦš
͵ĿɨǣףǾǶ˵ˣãڶ⣬ǽָܵʲôļӣ׼ƻ
ͳ죬ǰǵˣ
ûиݣߡºֵǵġ
ʮһ̲סӦֵķǳߡ
ͲмƳһۣһλᣬǶ㣬ԸֻҪԸȫƲԭɻޣһж¿ʼ
ͳ죬ǵףָ˼
߹ǵǰˣϰգͱĺݡ
ͳ죬߸կͶǿǰûбͼոջץɵķʽΪְ취ȡһ׳俴߹ԼǰͣϢ䷢ϸ΢ߡ
ͣǰۿʲô˵ģ
ûʲôģֻͳʧ
ˣɫһôģأ
ֶӳԸ⾴㣬ǰԸ⾴һֱûгֹͳ죬ǰֵ𾴡˵ʵǰҺʧֶӳ˳
ˣʲôүҲѵģಪȻŭ
ֹ̧ʢŭ࣬Цݲ˳ͽ߾ߵģ
ܱǸƢܹ֣˳ۣͲԸź򡣡
šΪİ취ѡطˣоԼΰ󣿺ܸУ
ԣٲ
ЦˣٱЩĵļҪϲɣţƤߵ͡
׳ӭĿ⣬ȭͷ߬ʼת
ʲôΪɱңĿһ裬һƱըװؿڣûκηĻᣬȪӿ
ɱڣ練ƣοԵССڡһĨ
һĲҽڱӿըתûϢĶûͱɵĸɸɾ

ȫһƬȻ˾ˣͿֳܳͷû뵽ֱӸճɻˣ
ɱһĨɱ
úݣ


350 Ѫ
ڣ
бٵջأƣָö͸ɫҺΣٻڶԱ֪ʲô𣿡
ȫžûлӦøӵĿǰꡣ
ǸܣһֱֵܡָԾžӢ貶ĿžӢԴҺиıԴ似ߺޣ󡭡ֻʣô֪ʲôʲô𣿡
ӼֵܽסԴҺѰľԴ
ҩ͸ǵĵҩȥƤֶ
ȻµûЩĶġ
ҳΪԴҺҺ壬̺űӵе˭ãֻ򵥵ڽΪԼսʱѸٰ㲹ĵ޶ȵսȥͻƵʱṩףһ֮
úо˼飬ڳǶư˾ϸѡģͣҾԼ²Щ˼˵Ŀŷƾâ
˭;ԴҺָ΢š
ǲңӼϴǰһһҪ֣ȴӼ϶աһһȭ޷һ
Բۣ
ɣ
޳ܣ
ŭÿ˶Ǿ߬ȭĿƣȻ׼͵ϮϴģֻǱ϶һ
ôôֵܣӼϴߡ
ˬζûӼ϶һƮƮɵĸоֵܺ޵໥ӣ¡¡ȥڵϾһᡣ
еǡ΢ЦĿתʮŮ
ͳ죬治ǼʮȻһڿʼɫ͸нȻͬơ񣬼ֱɱ˲գ۵ĶͽһĨɱһڣʲôʵ
˵ûмٳָ֣öˮ«ŵ˳˳ָ
һΣڿװʲô
ˮȣȺʶ˾ʶĺ
ʲô˶ʶ
ˮȣһרѪޣǻ㲻֪ſĿϣͷŶأ񾭣޲ľѪֱԵءǵĶطǳ죬˸оǵĴڣ˵ֻҪ֪ôġ
˻˸о񺮡
Ц˵Ĳȫ棬ٲһ㡣ˮڽļ߽׺󣬻ӵи֪ͨĿȡӦʶҲ˵ԺЩʲôǴ¶̽鵽⼸λֱԡ򶾹ȡļֻء̨ɽ
ʮŮ޷ΣɫˢĲ԰ɫ
Ǽ໢һºңûͣҲٷ֮ǰ̵ΪЩ⡣
ֶνթײУЦ͸Լλͳ졭£
ʲôҪ˵Ϳʮˡ
˼ڿĭһֱαװΣȻڽ챻ô׵Ƴ߸կֱ˴أ͵ĺѾչʾǸûܵĻᡣ
ͿǣȴָһһϻԵӣһգ۵Ĺ򣬻һöԴҺ
࣡˸оɤӷɣɵ̿ĭ
̫ˣ˵ɱɱ۾գֱӸˣ
ʬ𼣣ʬ޴棬ܷء
ԴҺճ֣ûʾ⣬ոռ뻢״󻢿粽߳ԴҺȥĿǼԴЩţܿ죬һϲ˫۱ŷȵľâûжһͷ첽صԭλϲĸʵ
ߵ˷׷ѹѯš
볢𣿡ʹӻƽٻöԴҺȫǵѪ֮սдЩǳϸС͸»Ǵ´ġ
һһöư˺Էַ
ԴҺ壬ϸϸĸܣ˵ıһһ仯ȫ㵺Ϳȡ
ֻҪеǻ۵ˣܸܵá
κһ˵Զı
ԴҺܣӦöζʲô죬ȫ̹ϣޱ֪ҽĸĿģҪһҳϵĽӣǡδ͵ĸ
ɽ𽥰ٵĿȫϡ
ҶԻܴҲضע㹻ľĸǿƣΪһ֧ʵĻǵһҲעǻԪϣϣʡ
ɣҪнֹսҪηӣҪŽĬˣҪö壡
ڲǿ԰иԷֵܡˣǾһȺײеҰޣҪеŷɥ
ܺϣ͵ҫôҡҲ㹻Ҫġ
ıֻ֤һǹҳϡ͡㣬£ԴҺӲ壬ҲܰȻǵ츳ԴҺ󡣡
ⷬ˵һѪ˭˭ǱǿϵرǿκߵһҲһ磬ջʵ̫̫󣬶ԷǵѪ
ɽȻصĴصĴϢ˵ջ
Ҳû棬ҽ趨棬㲻ľ档
һսɱУƾͷȡսսҷӦȼԴҺ˭նɱһԴҺɱҲܸŪԴҺ
սֵһΣΪսͬȼԴҺսƵһΣÿ˶ͬȼԴҺ
ÿսߣ͵ŶӣܻøҫֺԴҺ
ġߣնݺսߣߣϣָӳߣ
ᡢʵ˵ܸӡǣǵսҳǻѪߵĶԶɳж󣬿Լı֣
˾ܣͦأĿ⣬ҵػͳ죬ҫ
ư˵໥ӣԸпⷬ˵Ƕе⣬˵ЩɳĶԱ
ڴɽͲǣһֱǿԵʵĿ̬ⷬ漰塯͡͡ЭͬڳװǵҰԸ˳
ȫȺҪǳ嵽սΪԴҺΪδĳɳԱ޸ײС


351 ŵ˹
ܺãǸģһǣҲϣڻһ־ÿ˸һˮȣõģǻĴϣǹͨϵԲһξѪһᶨڰٻغˮ«ҪͳɳľѪ
˵䣬¶Լ󣬺ˮȵĺ·ɢĹ⻪С
һΣûٷԣȫɺˮȵĵȻͳ춼ô˵ˣĻоܾɣеĳɺ;裬ͱڵѪĸɸɾ
ܿ죬ֻˮȫǵϣ۶ͷλͣʽĺɫƣۺҲͷ
һȥǳ
жԱаҰԣŮԱĵޡ
ʲôоûУһ֣ʹš
ӽЩ·ǻһ־ͷܷǸõľҲΣʱڸõػͷ­ǽұ̵֤ʱڰǸˮҲǵҲӦ
뱧ȭȵķлͳ죡
ػޣƼֱǡ̫ˣ
ǿܣֱֿĳ嶯
뵽ĳһ죬ݺɽ龰Ǹʱֻ𶼸ҳɤӺһ
˿͵ĿⶼޱȳңưһֱػЧҹһʽ͸
ҶԻҲϣɾơڶڣȶڣţȫһ죬Զ
ҵ׷ͳ첽ٴ𳤿գ״󻢵Ⱥٳ嶯ˣᶼЪ˹ţ͵Ŀޱȡ
ͷүүһšѾķһ꾢ҲûЩôҡүર죬ͿӳݵҪˡ
ֻүүԭ򡣡˦ۣ͵Ŀ⸡ֳ˿˿ȡ
ף񲻶ԾұܲмܣڵΪүˣãŵ㡣޼ɵĵЦһȭϡ
ư˿ŶԱǶͷĻƣҲˣү
ӼͷҲ²Ĵûģûػܵɣ
«ﻹʮģһֱھĵļ۷ˣץ𼶷²ǵľѪӦÿ˳
ѪıӻһЦãǵšǰ˵ãѪûš
ģǵѪǻϲˮ«ġͿԱǣٿɢɽʨǣȻʲôȱף
ư˵׻˵Ǹ⡣ǳԵѰıסӵıڻڣʩչû⡣һЩסֱӾͻƬ
˸ɽѰҹʯһֱûз֡и⣬Ǿ㷢ֿʯҲûа취
ͳĬᣬ壬һ£ķֶӻ˵˹
ţү¼æ
ԣ¼ıкܶ༫Ʒʯ̫ûǰ˾ʯҲоƷʯ׵Ŀӵ涼ǳӲЩطҪԳֲܱ飬ȫϵȵĿʯϡ
˻ȥˣܲܶһ׺͸ֵĻЩì뾡ѻװУҡáһת뿪ˣǿ϶ܵġ
ţϣүİɣһ׵ġ
ư˵˳˽±ϵľƣŵĻѰ¶үӺͻݺһҪ֡
ȡöͼԴҺö·Сģһ
ˡϽŵֶӵĶԱһ֣ȥʰ̳
ʮԱȫͦѰԼɽȡ
תͷЦʣʮʲôо
ʱ˿̣ʮ˵ı˵Ĺ죬ʼŵȫ䱸ֱܿ͵һԺ˵ĺѪתֱֱۡĿǣɱ
쵰̼
߸ֳʮȭͷţҸǻˣҲ˵ܶЩƻԭԸһһעʵ·أǵôŻںϻȪ·
ȵȣһһŮͬʱ
ԣߵĻѹȥʮ˵ͷֻҪһǾͻֱӺȥѾȫûзͼ
ˣ㲻ɱǣ˷ֱҲưǱȽϿص֮һ
ʲô߼һẦ
үĽ⡣ǰոֻſϷˣȻˡ
ʲô
Ľǰ߸կһֱǱߡ˵ˣǹ붯һ𣬵˵չˣõغҲ͸ˡ
ͦ죡Ŀ粻ıãŵȥѻʨ𣬻ʨȫȥ
ֻǷල߸կȻ˫׼ˣԺѣûҪټලǻص
ǣļֻؽˣҲѡļֻصĵҲץסƵĺ
˭˵Ҫˣ浱ɵϣһ䣬ֱӺȥ⣬ڲҽԴҺս˻ƽ
˲һ亹
ԴҺܣδϣǶ֪ˣҿܷǻȥƳֿۣǡ
ɱİٶ뻮һ
ɫһ԰ף죬ȴ֪˵Щʲô
η𣿡𩡣
Уͫ˸ãЩĥ˵ĸ֣ҲпѺˮΡ
ļֻصӽȥ˴ϣȥҵýȽǡ
ư˽飺үֱɱ˸ɾ䡣֪ܲǱܲڽǰְɣ
зִ磬ߣϷ


352 Ŷ
߸կĸɽصػʱס䲻ݻʱڣиƽŵؾ㲻ˣο߸կĽƳƵϼԼ󷽡
һɢĵӻع飬ǧˡ
Դ߸կݵѶвŮݵ˸оϾǼľ߸կ˵ӣòǵȷʾ³Ա
ĵǶѽ״似չ˶޻ؾԹ޼Ķƽ
Ϧ˵ģһҪĵȴ
ԣһֱͣ̿ĥԼűȴŸһ̡
Ͼ̫أҲʱʱ߸կķϣǱ߻رĶַģ߹ºֻһδεһδεʧľ
Ȼ
ǰһȺĽƿƲ㣬
Щؿ˵ĵѾõƽҲѹֵĸ֮ġ

ܵǿӣ٣ͳ켶ػ
Ϣˣ
ǧӳ˾Υ궯ʼ׼
ǡʧһ٣߸կȷܾԭȻǵկڱչأŹȥ룬֮⣬ϧԹȥݻᣬûϢ߸կֻһ֡ȣ
ֺޣرǿҪ߸կͬ⣬Żս
ʱ֣һִĳٵӷ׷ͷ߰˵Ӱ̤նо޻ͽʨΪҫۡ
ףս޻лƽ˫ͷʨ
Ǻˡ
Ҫʲô
ո˵կˡ
棿˵ڱչ
˭֪ʱ߸կǱ߳ӣ˵կˣһ·Ƶҷ˲Сĺ䶯
ǹʲôѵ֧Ԯ
ɧԽԽ󣬲ŮӼҴҵĳ嵽ãĹǻ㱨
ɽĽ񷢳ڻӦ޻ǵѹ
ͳ˹һڽڶԱ첽ϵǰĹ㳡ȴ̤նӰ
λѿ߸կկ˹΢΢Цſ첽ӭϣһȴɵ£ꡭЩϤ
λǽĸͳ죬˹ܵ
˹ãҽ͡ϳ˹ھ޻ӭսʱһȺйżͷĺˡ
ףʶ㣡㲻ǸǸŮ˳龫ֵһתȵǵɱǸˣô⣿
˹΢ƣͣ
Ȼͣ
ˣ޻أ֮ʹ޻ɽϢԭԼӦ뵽ġ
˹΢΢ۣɨǰĶ飬վУ޻ʨʨ߷࣬ҷǳȻ󼸲ǰꡣ
˵ģ߸կȻ£ս޻Щ𾴣ȻӢ۳꣬կЩΪ඼ա
ˣһֱողŻ˵Ľˣصعμ棬СžĴָư˿첽߳һߣ͸˹ȥ
첽ˣֵĿſڵϵѪˡ
Ůһ
С㣿ˡĨȥѪɵվ˹һ񣺡ͳ죬ǡ鷳ˡ
԰ô⡣Ůüһָ߳ʲôô˴ˣ߸կ˲𰡣̡
С㣡˹һͺһۡ
ʲôƾʲô۸ˣ£бСڣû˸۸ǡŮǰСԴŭ͡˵һûˣԭ䵽ˣôĵӣ
ִС㣬˹ͣ
⡭կһᡣ˹ǺȻ飬Լѡĸӡ
ôᷨ˼ҵ˵˵ҺòײŰЩһ޳ȫιˣ˵ͣҹ£ôã
կҽͣ˻߸կҪĿľ֤ǵĳɳûݺ˼ʵҪлȥ޻ؾһ֣ˡɣҴʾǸ⣬ԲеڶΡأ͸һһ𷣡
û˵Ļˣȫιˣ⼸ôãرע£ûǻȥǹǸӣ㶯֣Ƕ֣
һߣһ̣ԶԶΧŵŮǶɫ
˹üͷ΢΢û뵽;ǿƣڽǶɫѿм˻߬ȭͷǿƣûǰŷ
Ůһתԭˣյǰ˼죬ô˷ʳˣǶʳǮͷߣƢСɱˣΪ˭ˣɱǣսǽ
˹ϳɾûŮ˵꣬żװ𱸵ĵС㣬дǰկǳϴҲԸǸҪϹͷһ
ͿһЦװͿʵ˵֪ҵܣܣɱ
ʲôƨܣ˵Ůȵ
𣿡Ƴ
죬һֶûҼ˵ûʵ̫治ҵ˵˵Ƕϴ͵ʲôôоҪǸ񰡣
˹Ҳ֣Ϊǹ˵ģԼЦӭɿơԾ
կǡ˫ŵʱһֱͣڰǵȹ˳ϧ߻ŸӢŮӣһɫףϢӥߣ


353 թ
λþòͷıôЦݣҲΪصĹһ
ǸյõϢկˣȹϲˣʮ츳úܶڼźաǹֹﶼ壬ûʢ˵̬
Źʶĸ߹ƽƽȴԸ߹øСء
˹˰ľɵ´ǵõʱֻһûƿշеת겻ȻȼֱӸԼֺ⣡
΢Цˣ˷
կ£λĽߡ
կףӢǿƸĸо˫۸ӥĿ繳ֱӡ
ĿˣҲ߸կĿˡҪǲԵǱһʢ
ˡѾˣһֱڵկմӦúɽڵƣҾͲȦˡ߸կˣֿͬ޻ؾ졣ǴѾͬ⣬ֻҪկͷ̳
Ѿˣһֱڵơ֮ǰһֱչأǹȰ˵һ̣Ҫǻءܵǿиˡ
ǹ˫ˣԶԶ޻ؾ졣ⳡҳʱѾʱýˣϣկؿǡ
ͳĬþûлӦ
կڸ˵Ũü΢壬ܿóܾ޻ȵߣԼһòѾˣȻװɵ㶵Ĳ˵
͵˸߹ңֱӾܾ˵ҪǸܲòΪأҵҸȽίɣԵȹء
ֱ̲ͣסЦ¶ζɫ
կҲ˼΢䡣
ˣˣֱ˵ɡ˵飬ͲȤ߸կȺȤҽݷ¼λۣ˳ءָָ
կ㲻Ȥ˵˵𣿡ǹûԴζֵĿ
Ǻ;ͬ뿪ֻһˣֻỺΣƣȡơ߸կȺȫЭѹס޻ؾ죬Ӯȡյʤ
ʶӦûɾܾŶԡ
ᣬҲǽ飬ҲǹΪѡǲߵЩֵ
ʲôϦЦˣ´ͣǰôûˡ
ǰ˵ҺƵġ
㡭
Ϧ£ȱ˵ϧֹկʲôҪɣֻҪԸľ㡣
ˣûб˼ֻǲνˡԼˣо仰ֱ˵ˣǽ˲޻ؾ죬ֻܸһᡣ
Ƶģ⻰ʲô˼ɫһ䣬Ƴѹ˹ȥ
ǣܣŲŪ㣡ս޻شǣ¶ɭ絶ƽ˫ͷʨʨҲõĶס
ǹλ嶯ҽ黻ط˫ƽľ̸һ̸կǸ棿
߾Żկ߸կˣֱӿ˵ڴɽǧ꣬ĵر٣ֻҪڣõóǾ
ǸҶԽ˲Ȥָֻ˵Ϊʲô߸կӣ֪ǵһЩܣôǶֻǲ֣
ѽʵ̲סˡСˣָ͵ı߳Լˣʱ㻹֪أмʲôˣǿ㣬Ҫ
ۿŵС㣺ʲô֣
շưôţ
ûô֪شԵİ׳Ůĸ֡
շưһ񣬵ȴڶԱǸϽİס
ûʱϹߣǸӣԼֳǣˣ²ȥ֣Ҵȥ˽´ʹ컰
ĹǺû˵ʲôʱһС޸ҶԼôָʹˣ
ǹ򰵰֣͵Ӻˣ治μӽˣλĿⶼͶԱߴèߵݡ
ʼ磬Ҳ֪͸ʲô˽⣬Сӿ϶ˣƣƾ޹ʼŭߣǳԱ˳ŵģġ
οʲôɣᣬʱ߸կ϶ҲãݺĵӦܿ͸
²ȥ֣ҾΪǳˡʾ⣬ͷһʱܳȥӲĳ˹Ҫȴս޻ײеס
ҪȣֻССĵӣͷϣ϶¼Ϊ顣
λԤףǺ˳߸կССɣﲻϴæͲˡͺž޻ת뿪
ͣʲôϧʾ²ò档
չ΢Цݰɷһؼˣ۲顣
㡭㵽ô
ǲʧȥҵѹկˣһϣ濼ǡʵڻ·Ͼ֪ˣҴһͨõϢ
һ£һͨĵӶҪˣ޻ؾܿҲѾõϢ
ۻԴУ϶ᡣᾡҵʵѣ硭̨ɽ򶾹ȣ
ǵ˵ɫΪ֮һ䣬˽ߡ
üͷ壬߸կļƻʵ㱣ܣΪ˹ʿǻôһ˵ȻʶʵǸô޴ľ
ݵǽˣ϶ֲסǸӦȥ
Ϊôףǲμӣ̨ɽֵÿ޻ؾġҪǲսӴ󣬻ȫѹס޻ؾ졣ʱǴݺ̨ɽ޻ؾǣͱýˡ
һ˵᲻κηڳĬͬʱҲɶ࿴ͼۣ˺þ
˵ô죿ŵȣ
ȣ޻ؾģĵˣǸʱǽҲą̃ɽҲãȨ
ʹ뿪³Ĭǵ˼ǡ
һҪߺȻǹ˸˹ʶأȫϥء
һ̾绪ĽΣû뵽ˡš㡭թ

ɣţԹȥ̸̸


354 ҵ·
治֣޻ؾ̷񣬹ۺ붼ۼǿ϶ĵףΪеȥ治֪ʲôȥ·ϣʨί͡
ڴɽʱ䲻̣ЩƿҪ͸͵Ȼûκһܴ벻Ľ
Цˣҿûôɵһ˵˽̨ɽǾϹˡ
㡭
ҪۡػǮҵȰѼǮ̧ʱ򷽱Ҫ󡣵ŰɣѾ˷ִ磬϶ǡ죬ǻԹʱ򡭡ҵúݺݵһ١
ս޻һ֣ô׷ǼǸȤ
۽һ飺ô޳ܣ
±ǸեɰɣǼǱ˼ˡս޻Ц
ʨȴ亹𰡣⻰ҪǱмܲס
ߣû뵽ϻô⺷һ档
ͿЦûǵҲûǸ֡߸կҪ̧սƷռЩơⳡһ򣬾ǲݣ϶䡣ǵǰ˵ã߱ߣþܵȫǡ
ս޻ǰһ٣ա
ããүգư˵һڸ˫ۼð̹⣬ѾöԴҺˡ
͸ɿȼҾ͵ǿˡ
ʨϵƿܵķΧսѡʵ㣬ӲҪڽ̨ɽӦǰܵش޻ؾ죬ΪӮȻ
ʨ˵û͵ϮشѾƣӦܴﵽЧ
Ŷ˵˵
ʱܣСүһҪʹҪͷĸʨ϶ҲͶͱ
صɽ޻ͽʨٴǰ԰ݷúȺʨ߻ȥ׼ưͷصɽ
Ͷͽס
ͥԺǿô׳ԾĹŻͽ£ŸʧϦ£ӳһĨߺ죬ǳõļ
Ӳ濴ȥͽƤ𪣬üĿ㣬ΪľǸ¶Ů
ȿȣԣ΢Ц˽
ͽӼﾪѣæվ·ӵЦݣءˡ
ģлл㣬еСµˡ
ˣүǣ¸ɴࡣͽЦݺܴҲ˵Ƚ˵ĻҪ㻹ţӦûοɡ
ϲ»ͽǰ֡
лл㣬ллĻͽָһ
ŶȻѡţͻľʵ㡣ԼδҪߵ·𣿡
ţˣӽԺ㡣
ңΪʲôΪҾ㣿Цˡ
ңҲԼүү˵Ҫøжĵĸл㣬ϣΪʲôͽЦĺܲã˵ĺ档
֮ͣûҪһϣҵԼ·ԼҪ飬ҪΪ˱˶
ҵ·ͽͣһΣһ¸ҵĿһ˵۾
Ը񣬲ꣻó˽ųûֻǴǣǼһµۣĬԣ΢Цʾˣǲ޹ǷǡĵߣԼػĶ
йΡĬһǸĸĲһΣԡ࡯֮һǼĻսǹɱΧʮвΣصĴɽΣսԸóĲǹӲѪһʮ졣
һΣµĵߣǰ͡
ͽϲ͵ֻ˿Լƣһ㣬һ͡
ϣŹġ
ܿĳ
͵·עʣԸ׷ȥ
Ȼ㶼ô˵ˣҺԸ⽻ѣ׼·Σա
Ѿüˡ
ãˡͽļ򣬴ӻƽȡöԴҺʵӦöԴҺڱҪʱʹá
ͽֵĸ£Ũ
֮ڼ򵥵ܱԼڵ
ս޻׷ԭɣͽһֱɻ⿪ˣֲЩԸ͵ߡ
󷨺оæ
Ƭ½ֹ󷨣ʶ߳ɣͨɡϧǼġˣȻĻһԼоȥͽ˵ĺƽⷬҪǱЩʦҪôɴ۾ҪôЦԴֻ˲֪ͽͨĺֹɣ
Ԥ죬ǻִиҪƸ󣬵ʱҿлǱߣٵһʵս˳㿴ǻʲôҪֲȱݡ
ȥ޻ؾ󣿡
ţüͷһĿͽ
ģȥ鱨㿴Ρ޻ؾСѪ׿λߣʮλȫۼطΧڣػߺһפ޻ؾ죬۵ٲ
Ȼˣ϶취սǰ߿õİ취ԸļֻӦϣܶ࣬ѾƣһܷӳӦЧǷɢĺңﲻȫɱܴݾߡ
޻ؾϳ˵Ϊգܻķػߺһɣǲ޻ؾ죬ҲˣҪǲڣ󡣡
Ȼȷ̬׷ͣûˣͽûٱƽƽıֳʵԼ
ͻȻֹβ࿴ĸоǡ֪ľϲ
ͽа취ƿиؼ⣬ôڲܴﵽЧⲿҲǿϣа취𣿡
ͽУ


355 رж
뿪ͽͥԺû߼ٴλͷۣǹĨѰζĻȡƷˣԵɺϾȻ񵽸
һ̸ͽĴͳĿ࿴Ҳ໥̽жƻĹУͽһֱųȻ޴棬Ǹüš
󷨡ıԡ֣ΨǷȱ飬ͽᣬӦܳɳΪ֣Լıߣ޻ȽʿȻͬ
ֻǲ֪ͽսôһ̽£ֻܴﵽ༶𣬾Ƿǳˡ
һλӿ첽Ϲһ񣺡կͶˣԺء
ͦĽأ
ֻλˡ
죬ǳ΢ЦصɽһıԺصظͽľ޵أûа̫ػֻȼػڰ׷ʮֵܡ
ԶԶͿͥԺͤλʳŮӣһ绪񻪹һࡢ˪ϣͥԺݶȻʧɫǰݻǺϧλ
λٺᣬԡ
һЦ㣿þû˸ôƺˡ
ԵУλ㲻ɣͿǣٿϧǵһνʽǣۼϢŵĽ޲£ŮʳȻֻԶ۲µʥࡣ
㵨Ӻܴ㣬ʱӦˣ֪£ʵ뷨ʲô
⡭
Ҫ󾡹ᣬ߸կ֮ûϵܰǵڣѾǿǮˡæҪ쾭塣ϧⷬ˵ƺ䰵˼ȴֱӰ߸կһˣϵֵ㣬ңûϵȫĽ
䡢Ը䡢䣡
ǵڰǣʵҲڰԼļ׼ۻݻǵĽֱӴ߸կʱһҪˡ
ͿǸһһƽƽĺ˳
λԹˣҲӡʵ˵ԸˣⳡҡǱҪӦ
롣
һ𼶵ķ²ʬ壬һɹҴǲκεĸԤ
ʸԭ𣿡Щ棬²ߺħţ;ǿ£ȻûӰȷ²Сһڸʲô
ܡԽ𣿡
û⣬Ǳߵ÷Щ˼ͣɡ
ڶȰ˵ĵ룬شС
޻ؾκһˣǶûŹأ
ижƻǵҰšбҪر㣬һжʼЩԼСС
ϧƻ˵ļƻ

ϧƽȷʵܴ󵨣ʵʩʮʮ꣬󴳶ܻʧԼ׹Ļػ߶סȻһĨɱҲ⡣ǾԵף
޻ؾ쾭һţɵѾ䵽򣬾󲿷ֶɢžػԽ޻ؾ壬Խǿѱ֤ᱻ֡
Ҫһ㣬޻ؾػǹ۴Ӳŵ󷨴趨ųܿסεǿɱȥǿ˳ˡ
˵ˣа취Ҫλϡ
Ǻϧ໥񣺡˵ǣ˵ʮ㡣
΢ǰͽʶػ󡭡
жƻͽ޲˼ȱݣѾƣһϸĽܺǺϧһٱ䣬ӵĻ͵ϡ
ô𣿡Цλ
կϿݶۡ
ݶҿûʲô۰ɣ
ûж˵Ͱկļƻʵʩһȥ߽ͣǽͶ
ҵѾ׼ˣʱж
мҪ鷳կ
˵
㿴ܸܲǽø棬Ǽ²ҪΪˣΪЩСӰ˹ϵ㵣й¶ܣܱ֤Ĩļ䡣
Ŷ
ţկŵùңҿԵʾ
ҵȻŵùǻ߸կꡣ
Ҳãлл㡣
ҹ˾߸կڰƽУΨǵ׺ɽ䡣
Ⱥɽ԰紦һӰѸٻۡ
λ󻤷߼λͳ죻壬Сʮ߸կλߣ͵ʮλѡٻ
ʮߣʮһλٻǴ˴жһؼأݿνǰӴ
жƻѾȫͨûκ壬߶Ķ͵ӵ̬ȣ繳ĿԴȡ
˫ͷʨϣĿ⣺ϣλϤԼɫǧҪ嶯ܲܵͿҵˡ
կΪ֮ǰǸж֮һ㵱Զѡŵ̬
ս޻λδԴīˣҶ̲סҪɱˡ
ҪշУѹϢɽһ·򱱣λһ£ȫжԱ㱩ȥǱããɽȺ޻ؾ췽ٱۡ


356 
ϲʮӰж
ͽǰ棬ǰϡİɫתԶһɽ
͵˿첽ϣֱɽۣȥããһƬʱ
ͽ۲죬ϸıλѰλá
ǵϢʱʱĿͽû뵽߾ȻˣҪһٴƱ治Ըϣѹһ۾۸µųϡ
ôܰ쵽𣿡ʹѯʣԸͽﻹûеףһ·ٹĽܣҪɽľأҲһ
ͽʮ㣬ⲿʮڲΪҪ벻֪ȫƳܰ쵽ǽƳⲿʮڲȻϣʵȫǿһ󣬳װӴɽĨǼˣⲿʮڲҪƳ׵Ƴ
͵ʨҴ޻ؾ졣ҿʼ󣬴ǣƣÿƳһ㡣
ǽȥˣ˵˵İ취
ߣλҼסˣ·ϽܡҲ죬ʨʨѶţڲʨӡѶš
ǧСģǲȷǷ档Ϧ¹λ㡣
һߣǹͿ첽ɽ
뿪ͽôİˣЩųƽԭƻߡʨߡλߣֱһ㡣߸ֶӣԽһ㣬ŹλϽһǷɢ棬ʮ֧飬ʮ㣬Ҳֻһֲɹ۸ʲôۡ
ģֻҪܰҶԣһƿ߾ĿµĸЩһرë꣬սǿȴ¡
иʣǡУ߻ɵĿƳɢٶ໢ǡⲻǵĴɱжҪǿͷѱ֤ѣЩ
ܷģ˵ǵһ㡣ư˲ߵĿ⣬ΪĮ֮Ӿʶ˶кˮЭǱڶԱ棬ԼĻͻþӰ죬˳ŻڶԱǡ
ҸָʮķλһҪպáλЩҪ㣬Ƴġжػ㣬ȴʨߵѶţƳ
һǰֽ룬һӷֱнԼһǧ׵λãܻǸݴҲǸ̶ػڵֶӣҪٶȽζס
ڶ룬һ·ֱߣԼǧ׵λãܻиϿĵطرŨأһۡŹǸ𣬵õѶź󣬰Ͽȫ١
ӶϷλ룬ʮӷֱнԼǧλãܻиʯ̨ĶǳûҲǴݲڵһֶӸ𡣡
ͽϸָܣʹǵƸȦӣϵķλ
Ǳֵ͵㶼ܺˣһҪο˵ص㣬иռʱĴˣҪǶ档
ռǺϧı鶼Щ̫ȻǵݣпԴ涫СͿռʱҲǲܣҪǹĿռǸ˵ʵôζ
ѹͻᵽڲ˵
ʱί£ȻǵϢô䣬ֻҪ޻ؾ죬ͻᱻ֡
ðɣ㾡졣Ǻϧشķǳǿ
һиҪǱصҪ󣡣ҵĿռкЩҲҵܡǵñ֤ȥ֮󣬲ܶκһ̽ܡ˵ķǳ࣬ǲԸ⣿Ӹǿأ
ƽ洢͵ҩġ;ռϡҪǻöԴҺԴҺжʮöȫļҵһʵı⡢ء
һֱֻк椽˴ûͻȻŮ˽ȥֱַĸоҪǺϧɡǴҲԸ⡣
˫ͷʨ׼ģȥνؼǵÿס椡
Ǳ֤Ǻϧ֤ͻؿǣŮЩεٴα֤һ
ãɾ裬Ҫܾ˫ͷʨʾ£Źƽһϸ΢Ŀռ䲨Ƴǵ˹ȥ
ǻԵĶ£ȥƽϾֻǿռޣܵӲá̽ƽļ޾۷ڣֻҪʵﵽǿߣͱȥ˵ˡ
ʶĳЩľٶռ䲨ƻûдӰ죬Ϳɬı£һٵĽӴ衣ϾǿߣܵӰȻͻӦԡ
ǰǰ㳢ʮΣôѻƽʨϧ˽ȥǴȴվԭء
ͷ㣬һٸģȫ̻¶ˣҲκβľٶͷĵĽɡ
ҲЩ˼ζĻȴոշɵʶȻ˿
죬Ͻġ
񡭡ˣˮͻȻʾ
ˣԼСġγԣڱƽ˽ȥ
ƽĿռһƬɣǰϧͻƽʨǺǣʧĿǰһĻ
ʽҩɢ䣬ɢ΢ȴӨĹ⻪ҩƮɵĿռЩҩܣһεɫҺɢĿϸĹ󣬷ȥϸǳ쳣˳
ǲǣЩɫҺɢŨ
Ǻϧͬʱ̧֣Ҫȡöܣȴ˫ͷƽʨסͷϣͷ壺Ķһ
Ǻϧع¾Ŀ⣬ˣδʲôͬʱʧʲô
ܣ
ʲôŪģǿظܵЩҺεĲѵñֳļ
ƽʨĬȻǸ޿ɷ棡λȴǽǵ޻ؾ죬ΪǸ𡣡


357 Ǳ
ȡƤߣö߽֮ɵ
ǰڿ֧Ѳ߶ӣʮңڣ඼顣ˮȴѶϢ
ͼǰţҿʼ󣬾ܵռѪˮ«ƿأעǳͣԱ
ʲôˣվԭزҶʮӰǰ첽ɢܰΧΪư
ƣݻ޻ؾλϡվԭأ̯ʾԼûж⡣
ʶƺϣΪ׵ĺ׳ûзɾ衣
ǰйһ֮ԵƳ񽣣ϣһ޻ؾ͡ȡһµ񽣣بǰ
񽣾Ө͸⻮һͲǷ
׳ͬʾ£һԱ첽ȡߡ
Ƴ˵ֻҪ񽣣ͻҽȥڻҵż޻ؾʱ˸ۣҪһ彣͵ÿ޻ؾ졣
׳ϸ񽣣ڽϷƶ֡ǽ޻ؾʱֻ̣֪ܶôϣ޻ؾǿߵ񣬵ʲô彣
߹еϢǳǿӦǿߣﵹʸõƳϵĿأ޻ؾ켱˲ţιղܵ͡
ΪΧػߣҲü縺ػΡ
ںЩɣЦǵҵģҾţҲûһĵزҿţǴȥƳϣǻѣҽȥǲԸ⣬תˣΣ
ں룬°̬ȣȭǰԵȣҲ£Ͱȥ档
룡
Եȡںߵʾ£һڼĸӳ񽣳Ⱥ˼ԭء
ͽûãϸľ޻ȫɢȥָλȹ񣬵÷λѸٳ̡
ͽͣɽۣȡѵĲǹڷǰȫעããǴԲŵص󷨣ʵǿᣬ˴ɽȻƿػأɱԾ
ͽо˽ʱ䣬ֻҪƳʮ㣬Ļңپʮֱش
Ȼ󡭡
ǽɽ
͡㣬־Ǭλڵ룬֮ʮ㣬־춼ʮλģ졢ǬĴ㽻㴦ת仯ǧԵζ졣
Ľ߸ĹΪܼһ㱬ȫʤƳ
ȴûָɸ˭
ս޻ǲףҲûнͣûἰ
ҪĻңҪ
ͽоĵΣλͨͨȴһпܾ֮ġ
Ψһǵǣﲢ󣬸ûۣͨĳЩ󷨴ңܻᱻɱΡ
ͽ֮ǰй룬ι֮ѡţ֤ڡٷְȷģڽɽ
޾ʮλʮȫٱ䣬ɽȼ䡢ͱڶϲ㡢Լ䣬ȫ衢ȫǱС
ս޻С£ֻӵĺɫèʲô˻ޣһţֱ£ʬ嶼粽ܣǿʶɹסϮʶѣͬھ޻ֱӣκεǵˣȭ棬صĲ֫Ƭٶ΢ÿ֧鶼һЭжĻȽ˳źˮȵʱѣ鱣ȷƶ
ǵһεʵսж΢ЩңµҲôϣưʱ̾裬ûзκһˣҲûҽ
һ棬˽Сʱһ̤նƣû뵽ĹˣʧԶӭ£
ϣѵǻǵҡ
Ȼǰʱƻ߶ʱһʢĿ
Ƴϡûڣ
ȥǱ֧ԮˣӦö˵ˣǱߡҡ޵Ľ£Цŵ룿ȥ
ϲҪԺǾһˣա
ǰһЦݼãȴӭּˡٶмǿ߼ˣ޻ؾ۴ɽͲˡ
ֻСһˣ벻Ҫֲǡ
ߣ·˵ǣ޻ؾɽһ·ǿ׵
Ϥ֮Ͳźۼʵ֪ﾳҾ֪Ҽһ𣿡
ɣǰŸոջ
Ŷ
һЦѹʱ򣬾ǰȥ˽̨ɽΣһ˵ą̇̄ɽ򶾹ȶԸɳһλߣ֧Ԯǡ
ţɫ΢䣬ҿûб֡
Ϊ˷ܵĵ̨ɽݽ򶾹޳ǳܾõ𣬾˵ܸϵһǰ޻ؾҲǱ߸˻û⣬ۣ׼ܹˡ
ߣ͵ɫʱѿ
ԼһͷˣػǶĴҪǴԼʤİòƲ߳ɣ˵ꡣ
Ҫжڻû޻ؾ죬üȻĻȥףˣ˵ƿ󣬱Ǹ⡣
֣ôˣȻͺЩ겻ᡣ
Ŷû£ͻȻЩпһãǰ߻ս޻ؾҪˡ
ʵûô򵥣˵̨ɽ򶾹ܴı꣬еߡ
ˣղ˵ݽ޳λ߻û
ûӦÿˣѾ뿪׼ӭˡ
Ŀ粻ı仯֣߬ȭͷƴһѣ


358 
ų޻ؾפ߷壬һ߸Ľ̸һĬĬֺӦԡԭļƻǳ˳͵Ϯڿܿݱһս̨ɽ򶾹ȼս˽죬ԼܻⷽܿԶ뱻
Լⷽλ𣬽ΪⳡսĹؼ
죬ͨؿɹɽıԵҲڴ
Ͼǿߣۼʶ͵ǿʵֱӴ
ͬʱ䣬ս޻ͻ̵ִֶڷλѰҵͽ˵ϿȻǼ̨ﲻɰԾ̾ųС޾ȱ¡
ǰϡˣٶȣ
ϷλǱеư͵ľȭλͶʮӦֹ
ͽĽܣɶ룬ʮӷλУǧλôƬϡĿհиʯ̨壬ڡ
Ӧþˣɢư۲죬ʾԱǷɢԼǰ
ԽԽϡǰͻأ
ݲʯңǸʮ׵Ŀհλãиʯѻĸ̨ͽԤϵȫͬ
ǡ
ˣ
ڸߴʯ̨ϷŰ꣬ʯ̨ܣɢʮߣȫĬĬǱޡ
ư˿һ˲ʮ˾˫ۣ۵һĨâէ֣ȫķλưȻһһʱ粽ˣ
հžʮԭأưȥĵطԽԽʣֿ򵶰ѣһհ
ʯ̨ˣüͷ΢壬Ӿѡ
˴룡ʮҰްڵأ΢ǰ㣬յͻʱܱͻɱ
õģǰɵߡĿ
ʮ˵ԽĿ⻺ɢֱưˡڵ򣺡һ
ţüͷΧǧףҪڣΪŨһֱԼ޵ĵط¼˵ĵӲأп⻹ֿԭ¡Ͳһˡ
ư˶ԭأȵѾָۣѹֵĻɽһͷţ죬жǰֶӷ׷໥ǴɱǽϢ
ûϵȺ˵ľԾ֮ǿŲɿԸܵϢ
ȫͣסâͷƴ˫ͬ̽䣬ʨޱһ̽һѪϢ

ư˼հ
ϡ˴ȫš
ոȫǹѡѵʿӳ󸱶ӳȫΪʮԱȫ۷ڣ
ưΪɱ¾һײ޶ȣλͬ⺷ҰһֶӣҲǻѵɹġ
һײƱضս
ư˵ȴžΥĽţһɱԲս򡭡ⳡͻϮսĴܣԼ߳е
վָϡۣ鶯Өˮָʡˮǳϸ̺ӱڵĺ졣
հ𼰽Ӹɻ;裬ư˵ȫغͳɡ
һصҪγˮ
ư˵˫ֱҧסô죿հʼǿңȻĸϢͬ䲻
ǵȫս
үֶӿ
ײһչܲȫɱȺӣڲԮ
ɢԲЩ಻ס죬ⱩǣֹҪŤ飬ѹƲסĸǿȵɣ͵ưһˡ
СģԾʶߵĹ죬ʼǿңԼŴصĴϢȳζѾ￿
үʾӳͻȻɫøأԤеϢڿ꣬ǰϢڱǣ˷йǿѹȸھ£
ɱưٲɣһĻȻ˫һӰӿ
Ϊһۣ
桭ػ
Х̶浶â룬Կֲ̬ı֮ɨȫư˶ıɱõñָ⻯â屶
ǣ˫ʮָָǳ飬ưԵʮֽնΧڵʮֱɱлһӳ
սǰһ˲ľٶƮƣǰ֮յĶһ٣䵽ʯ̨ࡣ
ͬʱ䣡
˻ڵհռٷڣתɨȥ
ѽ
ӳ˲ʱ𣬸ֵʣâçԵкȻȻײſ񱩵ĳ
ֵӦѣϣ
ĴӦˣƷ˵ʯʮס
ʨХӦ֧Сȫٳսǽյã֧С龹ˮƽʷǰϣɱͣʮʽǵľɱС
˫Ӳϸ΢Ķֹʿǵȴ֫ʮ飡
ʤ
ÿĶͷ亹žھϲѹֵ޵ıǱչ֣ǵܣ
ʲô˵Ӳӳɫ䣬Ȼȴܲˣ˻ףͻ棬ŽĵѺۣɱ
սپư̤շڣ£ҶӰչʩչҾҾɨȺǰ˵Ĺۡ
˼ɣȴŭ֮±˫ַϸ΢ˮʱӿӴˮߣưɹ
䣡ư˱£ˮȫ飬ֱۡ
ӣҪˣɫ䣬ٴηڣ仯һȭǰʯ̨
ңưͣء
վ˼֣͵ˮӲʯ̨ҲһҪ㡣
ʱ䣬ʮ׵Ŀհͻأңһȵг𣬾ɵԶԶȥǸֻ񷡣
ǡ⣬ͽ͵ɫѿ̽һץѵĲǹӦںϣȻ֣˵Ϣת䡣
ãã򾯽ȫʮŴǿӿעǿȵȫע
ս޻ȲûȫλܵͻȻı仯һȫݣٲκκͳɣȫٳĿ㱾á
𣡣ʨףХ죬ʨ֯ϯգʨǰĻ


359 սڣ1
Ϳʼˣã֮鿴ˣ޻ؾѪϴˢ衣Ϧ̤գɽķ۶ػӣһһָᵯոҺۼ
ˣɪȻɱַԲ׷Χɽѣľмȫپ£ĽǧػӦ飬κβҽûзϸܵѪƬ켣ڵĳ֮С
Ϧ¶ɱģû˿ֱǿ似¾Щ顣
·ӿŨɽ򱻻۵ɲƣڴ˵漴ңγǿУǣŨܵİעεĻ
һ⣬ɽѣһѪȾ񷡣
һŭء

ףסˣ𩽿£ӿĿĻ͵һһߣʧֱڡ
ڵڶĶԱӦɢһ飬ڳɵɱӭ˷ػչ弶
ʮʽף¾Ȼһ塣齨ɱſ޿ڣų͵ĵˣϣ಻ܼĵĻ֮ǿƥ
ļޡڡػȣʵǿᣬοǽܵĽ
ȫǺɨʽͻӲᴩ˷۶İΧ
ǿսһ̳
ǰ𩼰ɹ㴦ȻѾΣʵȫбķʽ¾㣬ͬ˳

߸λ˿̾뻹ǧסܵһǿҵĲлҵ˵λѾֻ֣ʣԼһˡ
޻ؾ죬ǷµѪծһ΢ɣûټӲھеĺͻأߡ
һ̣ߵ徹Ȼ͸ȫѨλȴԽɢĹ⻪ֱ͸ۣ˵ٲȻǸɫھ漲ת
˫ǳֻ𣬽ʼĻۣٶԽԽѸ͡һϸ΢Ľɫʼͣѹͣ͡ѹתٶԽԽѸ͡
Ȼһֽܻе
һ̣ɫڳѹתǿת絶ҡ

ͽԵɽ˫߬ոǹ߾ٰգǹ⳯ŵ棬һɼϢǹۡ
޷Զ信˫硢עŽ
һתʮз籩עգǰɫ磬εͲ԰һƬ籩
ǡ
һ
һ
ģߣʲô
ͽԽ信ǹ֣ѾƴʱԱģش
Ȼ
ķλƽ
𣡣𣡣ãã죬ս޻ӴӰѾ֣λͬҵĻս׾˳ŵûɽңɼǰĻҿ϶ָѾңҪƣȹͣǱض
ߣ
ͽҪ˻
䣡ͻȻڵķλһ۽ɫâɢ͸ŨصȻ󡭡ڣȺɽǰ·һͷĹҰݺ񱼣Ծ˵ٶȳ
;ɽҡľ顢ߣںγɸǿҷ籩Ƽƴ
գۿյޡһͷײɽԣ䣬춯صıըЯȵĳ˳
ڣͽһͺ𣬲ǹ£
ϣͨɽȴĴ̶ɽ⻪תػȹ̲ơ
ͽ鲻䣬̬䣬ǹȶڱ㣬˫֣³ݵĶŹһ죬ϸܵѺɽػӣ󡭡
飡ɽѺۡ
ͽ͵תǹһǺɨɽ̤رɽ³ӿ籩һΪ
ġ֮ģԼʮҪ㣬˿ȫ٣ַԲʮӴشһг𣬳׽Ǳ޻ؾػӶܵǿӰ죬ֱܶӱشҪôҪôλá
ƣλߣȫݣͽ߿գбٳǹһХ쳹
ս޻ʨߡϦ¡ߡХйբһƬһſ粽·׵澡Ա飬ߴڲɽȫٳ
ɱӦٵХбɱ糱ɨս֮ӭΧҲػӡ
ʱ˿̣޻ؾɽ뱩״̬ʨ쳹ʱ̣̤ħţһеαװرǡϧ˫ͷƽʨӻƽͷų
ŵӵɫͨɥʧ˼
Ĵߣ۾ڶ壡ݽ޳·ϣսپһеĺħԲĴ޷ȥ
Ĵߣݽ޳ǹȻ
ǳϧʾ⣬ǰʰ׶ϣϢϢħ壬ûп񱩵ĳû𺳵ıȴǧӶ񵱳ӵŷ绪ĻŮӣ˿κεķ
ӣڶ⾪֣Ǻ̹ǣ
ۣҵǧ棬гһգǻ޻ؾ죬ͬĶ˻ήͷ
صħ壬ؼƮ仨꣬԰ѩá
԰׻궼ɴ۶ɣУƬƬƮ䣬ĨӲӵĺɰת죬Ѹ˥ϣĹڵϣϢ
أɺѪ
ǻߵľѪβʣ
ǧӻֲ̿ŲŲĿƮĲ԰׻׹Լ塢¶ļΪһߺѪɫʬ塣
似ȴ̵ֶΣ
󷽣Ѱŭǧѹ˭ǵսɽǧ֮صˬӢˣ˭ǵʮĺպ˭ǵһִ߰˸ҷǿơ
ۣ߱
߽Է٣


360 սڣ2
ǣҲȥ㣬㵹Լˣ۰ɽۣüӡ
ôģô󣿲ܣֵػߵɫѿԶƵããܿע⵽˳λ˵Ӱ
ϧãҪ㣡󻤷Ȼ𣬳Żƽʨķȥϣң
סϧ߳һػĻ꣬ڱϡƬ֮ϧԲࡣ
ϧݻǰɽ˿һݺݺػ߳ſһ룡
°ɣһڿգƮĻȻۣߺ󻤷ϯȥƮ磬ѤƮݣٶѸͣɱǿһܰǸش
޻ؾ죬ֲ־ŭһ񽭺ȣϽȻӭɰ׻籩
㻹Ĺ˼ǣûﾳļ䣬ʵͳԽۣɽȵ˲䣬ӭ˹ȥܼĻͻأۣ޷籩ߣŹȫ䡣
ͬʱָһöǶָϵ߲СʧããС
¡¡ײ嫵Ľħ壬ĵ꣬Ҫôӱ飬Ҫôɡ춯صĿֲƣϰ
ߺ󻤷Ǳӳ£񾪺΢ͣ٣ǳͺڵķλȥƣԲв
ƽ֣ɱң㻹Ƿ򣡣ӭǳȥȼٷããоһбˮ裬Žӳȫǡ
֮ǿᣬͻɱ黨Ļ

ɢ߲Сʱ귴ǿڻӳ֮ûɶͬǿߵ֪̽ҾмǿͻɱܣĻңϢۡ
߲ʻͻȻǣƴСնۺ󾱣
ʲôһɴ̹ǺϮ͵תǿأϣϽʯ߲ʻ꾹ӲɽȣѺ죬ڳĺ嫽ӡ
߲ʻֹƿŹ۶ͷĳʱɢ䣬һ񺮡ǣ㾹͵Ϯ׹
͵Ϯýɣٿ͵Ϯ㹫Ҳ̸նͷˮ裬ԼаԵǿơȻ͸Ͻӣٵǰһɴƥֱӳ˹
ž۶Ǳĳɳȥħ嶥
Ů˷£ԽŮˣԽǿ£ɱƴشҲù۸ۡ
ϧ㣬ٸ𡣡ٻ߲ʻ꣬Զϧսٴγۡ
۴ӷгңǴѪΪǱ峺ûбŭǣһ粽ٴ趯ɽǿӭսܴǱ£Ҫ뿪һô򵥣ǣѰ·
ЩȽ֮˵˵ǷϻǸЦǻＫ裬ԽԽϴӰ಻
ۺȻɽ⵽Լһѹơ
һ߲ʻӲǳػߣӵֱףӲ򵽱Եɽ壬źôĿס߲ʻʵǿ󣬵ػ߸ǳصģɹ˦׷ٴγϧ
ϧõյٸᣬ㣬ɽͬеٿת˲仯ûзеײС
֮һƣ
ɽ御ԲͷĹ޷ʹйұߡ
ͬʱ䣬Զɽ춯صĿĽɫ⻪ӳһأ˫ͷƽʨҲͷ­һŭХһſµĹŷɳض󻤷һͷɫСʨӣӰȴ
Ӱܿ£ɢ貹ԣر飬ʯգƽâû˵أƹ׵ǻƽʨӵڶʩչѪսȻٴξס
ضֲ
󻤷Ȼһ㾡ȫһȭȻͬΪһʩչ似ƽʨʩչȷʵĹŴеĹսʨӰǿᣬӭ󻤷Ľϯħ塣
󻤷ѾãȴһУô֪һʱƽ˫ͷʨѪսٳһжӲսĿͺ峤пǧ
ƽʨӿҲûܵ󻤷ֱӳڵɽһ͵ĳֱӽ䵷٣Уϵͷ­ʼնûз
˫â磬Եɽ
ӦڵĵطһɫӰȴԼ󻤷ʱ̳˹ȥ
ߣ
λ㣬ðһƣɫ׵籩ͻأɽ㣬һ԰ټƵıɢͻ
ػ㣡ٶʮ㻤ХȻǿᣬЩܿ⡣
ɨһС
գӰչХڿգ˹ȥ
ãˮȺȻХͬʱɫ׵ͬʱɽɽܡ
Ȼ
һĿռ䲨ƺɨ˲նףӦ飬һֳϣȴĳ棬Ũʯ
һӰ㴦֣һ̽׾ٵĿס˱µӥָ⾢ŷͬԹֶν档
ͻأĳ֣ն˽ףӥǺεȾ㤵ٶȣ
;ҵĿԣӷؿڲλѪ죬ǵĲԼͬʱն˹ˮȶûü廯ػҲͰԼ롣
ףû΢΢죬˼Ŀվͣؿڵ˿ھȻۿɼٶţ԰׵ɫָź
ߣǴɽٶˣ¡ͻصĶסͷܳԽӡٶȣǴɽһԼڼ޿ƥеİӡȻ෽ʽƳ
߸կկͣȻЩ͡ޱ顣
һ˲ͫȻһϯȫ߾׵ĳԼԲ࣬һ˿߰Ŀռ䲨ȻԼ


361 սڣ3
Σʱ̣ɽͻȻͲɽѣգɽϡʱ̬ӿȫա
ս޻ߵߴ߰Χɽ壡
ǿĹȫҷɽȫڵ͹ѻҡ
ڵķλǺ峤ڳ׳ͷŴʮףֶɫ£Ȼûƿػ󣬵ĳǿᣬοƿ͵ĺ
ƬɽľҲߵͺ߶ˣĻǸֿסȿҵĲȫ
ˣռ䲨նͺ׵Ҫ⼰ʱȺ幥ߵĹ칥ԽضϣԴܱѣʱ㲻ԼҲóŸء
סѪĺˣĿ
ʣһ㣬ͣʲôãã񷣬Ϧ½ս޻Ⱦȫ񹥡󱻻˵󣬵ȹţǿǵĳߵŰʴɽĲܵӰ죬׹޾ξ
ûδüͷߣͷ̫ˣ취Ȼ
˫ͷƽʨ񱼶һ˻ʼδչܵͷ­ڷһʥĹӰɳֱȡƷߡ
Ȼ
ƽ˫ͷʨȻ³һ𣡷գ£ʥĳһĺĳӰо
ʲô߸ܵĪвϢȻסԼ޾˿ߣֵɲǣԼȫ
ϢһߣָƮɫ˿ߣһͷǣָ⣬һͷƮڿռ䣬ỽĸȴռϸ΢Ť
ǰһսַͷǣ
֮ǰһֻ̣һ˿ߣ˿ȴ˿ߣĿɱȫ˫ͷƽʨݺɽ꣬δ¹˭
ʨӣսܰԵԲƿ㣡󻤷ٴ׷ɱڣѪΪǱ
˿ѾױңɽҰĺɱŰ̱ǵѪϢй۵˵ͳԤʾⳡѵΣ
󻤷ｹŭԸٵȴһ𣺡֣򣡡
䣡׹ŰŰľ뱩׵γֱ׵ӴơŰķ粨ֱƬɽһתĻ¶ŻƽʨӺ
硢סȻ󻤷Ӳѹһܻжôֲ
쭣ǧ֮޵Ρɽ嶼ڲѷݺӣµѹڶĵɫɷף˫ŨŨľ
ͱ볷룬˫ͷƽʨܿסĽ
䣬ߵ˶ע⵽һХٻȫۡ
򣡣ս޻һŭХ⴦㷢񹥣޻ϮĹϦµٲ͹нߵȫǿ𼶹ơ
סĪвٴδҰްĺߵա
䣡ߴţֲ㣬γɵɿֲĹײңϸܵѺ쳹ɿ֡
ĬĬ׵ڸǣĵ׵ֱ⣬뿪һΣգҲԱ
𣡣
˫ͷƽʨ籩УͷϣͷײУԾ˵֮ư𣬸޾ʺɽߵ籩
Ӣ硢ν޾塣
գӿʣͽ޾ʥࡣͷͬ³ɫ⻪ͷɫʨӣһߣһ˻Хʷֳȥ
ɱ߱ϢߣԿµļٳʽٶ֮죬ԭһӰ䱾ʱ̣Ӱûɢ
ͻĿ⣬˫ͷƽʨҪԼķԴҺѪ䣬Ŷôܡ
򣡣ⲿս޻ٶһֵĹƣͼ˫ͷƽʨѹϾһ֮Ӳли˼ɵߡ
ˣ
ͻȻŵ˫ۣӰûӰ죬Ψһ̽Ӱǣӭߡ
УֺȻѹ£Сʨײʱ䣬׻ƱǣֱûʨʨӰƣݺʼδϨ
ݵĳţ˫ͷƽʨһŭХȫ𺳵Ľɫ籩ĻȻ
ң
ɽϵ³׶ң⡢׻𡢻Ŀƣͬʮ߸Ļң͵һʱԶֱ⣬ˣɱķ籩شҽɽ塣
ڷ籩ĳ£Ѻ۱鲼ǧ߷̮
ͿûʱϢϱҾɽ壬ŴӷһƬ磬յʯ׹䣬ܼײ
ǡ
ˣ籩ǿŰһͬػ޻ؾǧ֮õһ̱ȥеȫݣԭʮȫƽԲʮھϯɢ
ȺɽĳվŵġѪսġŵġµģڴ˿ʧ񻷹ˣԽǽѪȵսȫֱ߷塣
ʱսʱɽĻԩ߸ͽһХǹɱֱǧڻ۵ǧ޻ؾӡ
ǹգѪ񷣬һ徣һŭϡ
Ƴ˭ܻ޻ؾ죡ưĿ¶ϲĻܷͷţ˫ַնһʮ˵âȫۡ
үӣӳ
ۻԡѪҧܣȻ
үǹ𣡣ưȴǰبڳգһ̤ر飬ӿҽɲǼû˹ۡ
ȴҽ£طصס
ӳɫɷףȴȭ籩ƽɱ
ɱսͻưһХս죬ȴһֶ߷崦
ǣҡɱӼͷЦ޾ɽҰ޻ؾӣһǰŲһҵɱ¾籩


362 սڣ4
ɽ崦ͽɢĳĻ۵׻ζȵľâ
̳ʯ׹䣬˫ͷƽʨȻѪ߰ߣȴߺ󻤷ȫɫ԰ףĴŴ˼ĿȾǰ˫ͷƽʨ
Ȼƾһ֮סֹ
˫ͷƽʨһͷһ
ɽδȿֲޣ
ãͿ˻սԵףһжӢ޾壬ֱǸƽڣ˫ͷƽʨҪˣ
һӢʨ𣡡ĿԭֻǸоͷ಻û뵽ͣ󻤷ˡ
ʨǳɳضԾأ峤Ŀơ
߻ڵʲôһХˮ«򳤿գλƮȥɽȻ׹䣬ˮ
ĺˮͬƯڰգӴӰԾ֮ããѪ
ҵһ죬һˣ޻ؾ죬ѪծѪϦɱ˹ֱȡ󻤷
峤ɩɱʣɱۡʹ˿̿ܲѣڸݽ޳ǰƿ󣬾ڸϹҲ޲
Сӣ˭ɩ߲㱻һͷ
һǧˣûžͱˡս޻Цֱײս
̫ٷϻսپŽϡ
Ļ£һ˻Хźɱػߣʣȥ
׹䣬ɺסߡ
ʨȳ򡣡˦ƽʨöԴҺָơв̫󣬱ȳ
߱ǿᣬ֡㹻ܵġ
СˣȻתͣԼȻСָָ㣬֪ܴ裬ղžӦֱӰɱ
㻹ɱңͳſӡƽâĵ׵ĸλȫ䱸šԼʱһ仰ԥĳ롣
ȻԼһ˲ĳŵ㣬˿߲Ƽնͳ롣
ߣˣдһ£ͬʱֶձҡϾȫܵޣˣٶͬΪף˵ߵļ٣ܹǿв
˫ͷƽʨ̷ԴҺٴͷ³ɫ񣬲֮ǰǰۻ룬ɴǿѹȸУبڰգʱʱ̿ƮӰ
ɱ󻤷һ仰ɽ³ȥСӰˣ쭡첻̨ģش޻ؾģ̵ʱնɱǿߡ
ŭߺޣȻȱ档Լϰ似ٶͣóҲǴɱЩս͵Ŀȫ
һͻ
Լվԭ½صĿռߣ˵ɱɱȥ
ƣĵΪкܣǵĹ׺һסۣһʹսԶƶЩλȫ޻ؾ鼯ķλ
ҪսನЩͽùζԼζҪֲԱ㴴õسʱ
ֻʤһ֣˭Ц󻹲һء㲻ʣ˿ȴò̬
ڵʱڱƣȫԤ֮⣬Ⱥ˺ϤĹؼܾ׼Ѱڣǲ˼顣
ߵĳ֣˵߸կѾˣ˵иǿڰԼĽ̨ɽ򶾹Ԯʼûг֡
ˣʱϵԽãĴԽǲأɽᣬĵ׳ԿֻԼ
ٿҲû֮ʮľء
޻ؾӣҳ룡ʡ󻤷Ϊأ񽭺ȣХ˻УϺǰӾžŰʮһӣϺ񷣬ҵıأֲѹɫ䡣
͵Ļصڲããӣʵءô죿۵ǹϣȻոտս¶ĳˣͬʱҲ湻ݣܣ׷ٶĿ궨ϣһ
Ǽ˰
ػߡ󻤷ȫ쭣߾ܵĿΧ
ΧبڰյĽҲڵһʱͰҵķӡǣֱӺߡ
ѽ˻Х˫ͬʱϸ˿ռ΢ŤӲײӡ档ûŽѪشͬʱڿң򷢷跢ݣȫӡĳǰѣ֮ʽӡ
ë򣬸վס˫ͷƽʨȫ׷
Ϧ¸󻤷սݣϾͬȼ˭ɱ˭һҪܣһҲ޿κΡѲã󻤷֮ͬϽӡ
һλػ߱ȫΣͬͼܡȻٵĸͬǿߵĳϧ;޻׵򣬽׺ݡ峤ҰȫܸӲĽɫܼûпܡ
ػĴȴԽսԽ¡
ŰٽҵսϷͻȻپŰٵâԿռɢ£תۼǿƻۣһϸС񽣣Žߺ󾱼
λǰ޳棬һΣһӲͬʱսϿգһƺںƮ䣬ܾһŨҵĺɫĻڼ̵ʱػڵս򼰺峤Χȥ
ݽ
޳
ߵ˵һʱЩƱݣɽ켣꣬ǶԱ˴˵似ͱָơ
һ֣ʱսĻҡ
ڵ˶Ƕȫ޾ǣݽǽ̨ɽɽԴԵ޳ġ̺С˼ԩʴ඾
˲˭ȴܸսԵĸš
ػץסᣬ˺ѰΧȦǿƳ
ǺǣǳлλǺڣϽݽ޳Ӱ֣Цע·ǿ


363 սڣ5
Ǹϵʱѵһ̡սĻҲң˵һʱľϾֻһ𣬲ŤתǬ˵ȥ
ǳûԶȴҧء߸կϣѣһǾҪֵԼ˭ܿסˣ
ԣǱУ֣
ùϾǱ뽭ӣ˹ؼӪж
סǣɽ£˫ĿЪ˹̫ʱˣ߻һ͵ϮۿҪƻܲܲŭ
˭ߣһһ磬һѪһǹͻȻ߾֣ӭƮ裬ޣħϿƬռԾ˵ٶȾ£Ų԰׵Ļ꣬ա
ϣڸ˰ʮһ۵ġӡ
£ۿҪȥػߡ
Ұף򻨰ۣƮ裬Ȼȫ赲ڲ֮ϣһƬĲ԰ɫһ˵Ĳ԰ףֳǵĺ⡣
ԭ춯صĺҲ
ԶսɻңƬɽȴžСʷǰĿʼŽǣھ޻üͷ壬һ˲˲ĶããǸеĲ޷ƵĲ
Ͻɫˮڼսʼͱ͵Ϯˣܹӻʮŵӣ۾ʮԳһƬһأǽǿ塣
ԷǣһѣѹȫʵˡأӳʮһѾǼޣ޷ﵽľž
ԼܴĹҲ޷ȫ֧š
ÿµϢߺ󻤷龪壬·԰ƽĻͷֳ˿˿֡𾹿ֲˣǴ꣬ȻѾɳȳ̶ȡ
ﾳߣߣݽ޳еΣͬʱȣǷˣܴ߻ӴĻ磬԰եɣǲҪĴ߷϶ǿֲĴС
ۻڵʲôǹ˵ģġ
ʣۺγ֪Σգػ߻棬Լ֣Ҳ׷Լһֵܣܾô
ػͣڰգ뽭Ӵֻмʮףգ۾ܴľ룬ȴبããǻȪ
ܸܵ۽飬Ҳ˼е˻𣬵ǡĹȥߵѾ˷۹Ĵһߣл·ƽĹǣԼӣ
ۣߣݽ޳˻
ߣ죡ٲ߾ˣߺ󻤷򽭺ķ
죡ʣϽһĿζס·˿ĲֻҪػĳλƴŰҲһӪȡ
һΣߣߣػ߻ͷƽڼ׺ڶµı˫״ЩĲ˫ſͷš
Ѿûϣ°ԸԸΪ²սĻҲ˵˭硭Ա
һ̣˵һսĹɵӢ¾һѣһŮܲϧ㡢ֻسֻΪӪһܻᣬԼкγɣԼкξ壡
ҪԱߵɫ΢䣬Աɲģ˵Ӱ쵽Ļ
ߣ
ݽĴȫ𣬲Ҫ뽭뿪
Ȼ
ػߵԱûʼ˫΢촽ֹͻأȫĻӣлвػϷֵۣУݺ
û˿죬ȴ̹ǵĺ⡣
תγǿľУ˺ǿػ߶ֽȥʱ䣬ѪʧػңҵĻתҪͷŵܵӰ졣
ػ߸޷ԱֻܷͻȻۣ壬һĲҽддתĻ꿪ʼһƬƬıɺɫ
ɱУեȫʩչɱС
ʣһ¶ܣ򻨰ȴڴ˿ȫ򽭺ӡȵĳ겻ʳѪ춯صϽѸٸɱ񣬻ˣӲƿӣ˺ѵУеĹ۵˳˹ȥ
ãã񷣬뻨ײƼֱֲǱ
˻ս޻椾Ȼǿּ𣿽ߵɫЩҰףƾɱУܶ϶ǵʵۣҪԼĵ
紫԰Ǵʥֻһ֮ң
ʮһӻ۵Ľ󱾾Ͳ֧˲ʮӣھ춯صıʧأٲɽ׹ֱͨӱ飬Ƕò
ѺݺᣬΪʩչߵĹܵشҪܣж··ػߴӱѪɫĻӳûü峤ѾϿգһЦתԴͺȥ
ս޻ߡϧ֣ͬȫΧԡ
ػ߻Ѫ߳ɣʶģҡҡ׹죬Ծ޴ŵȥϧ漴֣ǿ似ȫ˹ȥ
ս޻Ҫ
ϧȴ׹棬һػߵͷ­׵ı飡
һ̵Ⱥܾˣ٣ò𡭡뱨
ߵİͬʱһǹۣǰһڣȥһͣᣬ˲ֳĻңȫٳ档
ˡܸգһЦȿ޻ѿϽϥ£ĬھһػҪѵꡣ
а洫ڵĹžڼǳԵӲסػߵꡣʵǿϾ޻ߣǳӲ͵Ŀơ
Ӱҵķȴһ룬תһĴۼۻۣԸεܴµͻơ
ŮʿÿЩ߰ءս޻޲óϧҧһڣ𰡣úõһԴҺӲǱڷˡ
ҵգܿҽУߺ󻤷ܴأվûѻ׷ڵĻ˳ͬİΣֱӰǸˣĲҽ쳹գ߼ȴѲ˳Ѹٵɫת䡣
ѪǵľѪ
ѽѽŵ㣬ģս޻һ𣬵Ŵ۳ա


364 ɨ
ݽ޳ȫʢ״̬뽭ܣ˿ȻΪǱǳɹѻԶնߣֻһԶȥĺﾳڽ̨ɽ㣡
ȻԹ޵ĿɨǵˣһѪ˲ȥ󻤷Ͼ˼ԶǣԶշٶߡ
ǹѾ׷ϣϦµķŻص档
ս޻ȵĻ㼰ʱôߺ󻤷˿ҴһصߣȴĵƻҪֵϧңû꣡
ôˣҵԴҺôķˡŹߵķ򣬸ɰͰ͵졣
ʨ߹ûеĵزٳ֣Ȼûס
ˣȱ٣ûаʱ仺ֻҪץס᲻ϵǿվһɱϦµĲ߹֮ǰĲեȫվЩѡ
쿪ź죬ץߣڷ˹۵ұۣڻĸ̨ܸɽ򶾹ȽˣҲڲ֮ء
ͰػߵԹѹѨλн֪Թܸܲ۴µɱ䡣
߿ŵϻԲѵغ󻤷ȫ䱸ս޻ֵʲôãֱӷˣʲô
ǴӦģ²ǴʣҲ档ͰǺػߵʬ嶼ƽпһհ
ڵǳãĽ²ֻʶѡկ٣ⳡʤԴ˵ţ𶯴ɽǲʤ׷ϵһشɱһһΣ
ߵķӦȥĶˡǾϹȥϳ֮ǰһν⿴ͣЩԥ
Ͱ֪椽ƽǸܱʣ϶ע⵽ԴҺԼԴҺע⡣ûǷɿһڨЦӦõģӦõġͬˡôȴߣСͲˣһȥط˵ʲô
û˵꣬Ⱦܡ
կǸˣ𣿡Щ⺢ӾôɴľܾһŮ˵ҪˣԼһһҪʲôô޵ıС޾Ȼôӣ򵥵͸ܾˣ
ǰ
׷۵ĺʱҲǴ޻ؾĺʱ𣿡
԰
ΪشΧǣҿ˵Ǻľеں㿴ĳ𣿡
Ű
һЦҪİ
ͲòǷ绪ݣһЦǣڻ裬ԴҺע⡭̸ʲôҪ󾡹˵Сľƴǡ
ЦҪ
װɵ㶣Ӧõġ
Ȼأ
ǺܳġܰĲ䣬С
û˵ʲôôͣôĿţˡ顯ӣһ΢Цһ桯
㡭Ϧ¸о鲻Ծ
ϧͣıǱӦ󡣵ΪʤǷҲӦùһЩڷ̯սƷʱĲֿԻǡ
ҵıʲôͼװɵ
կлָĵҩ߿ĪŬҲֻ뵽ֽڲŵǸ嫹ȣЩܹ첹ĵҩϵȵıҩǧѵСϾȻС
Цôеҩʹϣܲס˻ɵĿ⣬ս޻ʾ£޻ĬĵҶʲô߸կֵܻԡѪսأϽս
úϢͽˡͲٸǻᣬž޻ǿ첽뿪
޻·ػߵԴҺҡ
ձ󣬶ܹǱһҪǿܶ࣬οǸ
Ǻϧ໥ӣЩΣ⻬ͷСӡ
ʲôòȥҪϦ»ûŪס
ûʲôãһãȥæ͵ģûǿҸĵطƣƬңɢؼҲǰδеŨңķЩʱ䣬޸ƻǺܲġ
߸ǣҲսɱЩǿߡ
ΧɽѾȫң޻ؾĸӴܣڹ֮Ǹսܵľۼܡ
ȻͣưҲɱǿߣϾޣǿܹ׷еһ֣ʱ̱ŭ޻ؾ첿ɱǹǡ
ս޻Ǻ֣ܿƲųŤת޻ؾĲû˭ûֱ޵ûԼȡ
̫ɶˣ֮ϦյĻ
ôˣϧֵ
ʵڿɶкȥսȥˣ
ţ
Ϧº޵ȥɨ޻ؾıˣ
󣿡ϧһۣƽӦںɽô֪ȥˣ
ҡϦʵԼ͵͵ȥŪö޻ؾ촫ǧִ꣬ḻıصıҪ࣬˵Щö
ɵȥʱ򣬾ȻĴһԼವʧӰ٣Լ߽󣬺ľӶûʣ¡


365 ǹľ
ʹڰɽķûлһᷢһʶ̽ƽһǳ¶ɵɵЦݡ
ʧ̬ˣʧ̬ˡ
ҵθѽҪѽ
޻ؾ屻ݻٵòǱȻ漣𡣻ҷͻȻ۳˵Ǳ˭ûע⵽Ĵڡ
Ҳ뵽㣬Žҵ̬ȥһ֪ʱͱˣذ嶼ˡ
󹲾Ų㣬似ҩġۼצӦоС
ɽصվĳЩ򻹻ᵮҩģ֣޻ؾΪ֮һǧѼĶ
ֻĴָСɫҶݡīȴ˶Ļ䡢ɫʽӳӤ͵ĸ
͹޹ǼܡӨϸá̺ˮĹסľƬɢ޽ǣ
׾ˮɽӡƵȵ似
ȱٵĿס
Щҩֲ̺ʽƽĿռ䶼ʽ⻪ҫƬռ䣬ô
һɨƬײռ˻ƽ֮Ŀռ䣬¼屦Ҫ࣬ĻͬضãϾɽ̫ḻˡǧ겻ϵѰǱ۾Ѽһ𣬼񵽾䱦Ϊ档
һҹ˿ҡһ
ף
ܱĳ죬鿴ĵر͵ʱ򣬺Ȼע⵽ҵ޹ǶȻиľף
֮ǰææɨһƽա
ûзֻȶ
ڹ׳Լһףխͨīڣû˿ĹԽԽ죬ǰ޹īɫǺڶ궼ȥ
ֵǣڹ׸ǶŸ԰׵Ķ̵ⲿӲ˽ȥ¶һ֡ڹ׹ĺɫƣҲûκεĹ󣬯}˵Ĳ԰סĲ԰ס
ſţʶ㱣⵶˹ǵĸо
԰׵˹ǣڵĹľ
ˣ΢΢;ѹϸ̽飬ľɣ׵ѰƽƽҵĽ
ʲô⣿аġ͸о棬ֱӰѺڹ˳
䣡
ڹأɽд벿ֶ£ڹ׵Ҳǵ֮ޣǸڵʯţǰ
أٴγ˾װʲô
ȫǼ͵ʯ㣬ֱӹᴩס
۲죬ڹ׵īɫΪ죬ʶܵӰ죬Ƕͷֻ֣ججٵĸо
תȦעڰ׵ϡ
ڰɫĻۣο˵ɭо
ͳ˻ᣬ֣̽ԵĴ׵Ȼй˼ɣٳɣ˹ȥ
ʮҪ⣬Ҳܼʱֹ
ڣ
ָⴥ׵ĻȻ֮䣬ԲͲҽŵ
ڸոһ˲ȫȻֹŤУҪڻ뱻׵һ㣬ʹ̡
ͬһ˲ϡϸײ
ģײģѵʲô
ˣ
޾Ԩǧƽ⴦ѪĻȻѾõ˫һĨڹףôкڹףӵҹɭˣܣô£ʲô
ѪޱĽ꣬ͻȻҪ̽Σȴڳ֮Ӳѹ£ƽ˿
ǺڹףԼð֣עһ
ʲôòʲôϹְɣ;δµĺת;ʹٲ׳ԡ
սѾٽβս޻̴սƷħ壬ưҲڴɨսۣͺˮ«ڽֵĿˮȴŻ
ϵֱѰҵķλ
ͿźڹףȴʼˣˣЩϧ뵽ԼҪײģôôоŤһĶأ
תһ룬۶û취˽Ҷû쳣ԼʱòҲ޷
үɽϴư˵ĺ
ͲٳɣѺڹײսƽԶ䱦ԴҺĵط뻹ǲģЩǼܶѻҪƿҲЩ춯Լüʱ֡
һ׼׵żװɢƵĳư˹ȥ
ɵĻƽռڹ׾޹Ǽƽƽû˿쳣ûо̫ãڹڲϸܵһ˫̵ͻȻ̹ǣûκӵеУֱֱĿŽյĹ׸ǡ
ջǳʢˮ«ȫʵѪҺ㹻ȽˮȻص͵«ҲӦ¡
пѡʮֻʺõģ׼ͻƳ㣬ڸ簡ͣ۷ʱ乻ˣ涼߱ͻƵҪչذɣ
ˮһ󼤶ҡҡҪܶľѪڵʡʣУҿ϶û⡣
͸ɿȼˣû˵ҵѪ

ûǴ˹״̬㲻˵ѪҵľѪģżҲͰˣƷãɱʳԡοҪ𣬻ðɣ
ʵҪô࣬㾫ѪȽ⣬ֻܡ͡
۽ǳ鴤룿Ĭ
ˮһҳ˭Ѫ
ػߡ󻤷Ҹ鲿־Ѫһ£ǿˡ㿴ֵܵĻġͿοš
ҡ
øмӦġôˣҸӣ㾫Ѫͻơ͵ְɡ



366 ⺷
үưǴŻ˹
ôͿɱڵĻǣó״̬ܲ
ɱǧ߰ˣˣ²ʮһֵܣжʮͷˡˣ̫ء
ư˶ԻıֻǺģʵսȳģͻϮսܴﵽЧԤĺࡣҲܺõӡ֤˻ѵĳɹԼδӵеս
лڵڶķֶӣǶɱһܴ󣬵ս
նɱֱδţˣɱ󡢾ʮʽ޵ϣͬ漣
Ҫ̫ˣֱţӮʵЩҡǣΪǸеͬʱϣڽսС
Ͼںȫ棬κʧȫû
ףڶ͵ķֶӵĶԱ
Ѿĺܺã˸ͳƣ͸÷ƽҲӦսƷ
лͳ죡ȫ廢ȫͦȭ
ͺû̫ˣĿػڶתȦüͷһ塣
ưֵүôˣ
ֵܵʬأս޵ʬأ
⡭ս̫ңûü
͵ĿɨԱЦЦĺˣǾͲܲ˵ֻ˻ȡսҽ͵ġ壿
仯˸оշȣԭ˷ܵĿһƫֱ͵۾
أͿЩûվԱߵĶԱǵսˣǾͲģ˾ˣȥ֮ٻһͷǰūͣǵɻ飿
ս˲Ϣ䣬ֻһ˲䣬˭޷֤Ϳ԰սʤǿ飬ֻսѼĸ飬иĸ顣
סһ仰ո飬أ
ôͰٱǸֻЭȷʵһ塣ϸһ룬ûиϣκһִͷ˵¡
ͳ죬ǡ
ҽֻͣ۾棬ûнֻͣжϿɡ
ո齨Ǽȱ飬һҿ⣬Ҳԭ¡һΣҲϣ鷢
棬ɳսչ飬˱أ޽Ѵء
ĿеĻֻһŽ͸ΪҪϣ빲顣һǿ޲ֹǵǿսǵĻ飬빲׽Ļ顣ݸ飬ɻȱ
˵ķǳ࣬ϣܹΪһ壬˺֮ҲҪ໥ػĸ飬ܸ޶ȵķӳս
ѪпᣬֻǶ⣬ڲҪһ飡
ͳ̻壡ȫͦǰѵ꣬ﾹ˿˿ġȵĸо
ǻ켣ɽʮ꣬һֱѪ飬ѧײе֮δ˿ἰ飬οǸ޼ĸ飬Ҳûоλ쵼߻עظ飬˼ᶨע
¶Цݣǰ׳˳죺桢սϡѵУ뱣ּɺнֹɽ˭Υ
˽ֵܣʲôã̡˭ҪƤĴҪ߼öԴҺҲǱ¡
ǣͳ죡ߺȣһЦ
ٴħ洦ߵ˶˻ⳡսľִ̼ս˶ÿ˵϶żЦݡ
ͽܲӦˡΧĸоǺ죬ִٲ춼ﲻһ仰û֮ǰӢˬš
ְͣ룡Ϧ¿ɴˣ۾һɣɫһͲŭ߳ˡ
ĪĿһۣݣܹ̼Ѿɶˣ
ʲô̼ʲôЩ֣ҲЩ裬Ѿ϶Ĳʲôû
ʱ׷ûĿòȵȡɶǡŮʹˣͿʼĪķң㡭ҵ˼Ϳѹڳȱ
浱žԶϢǵۿ˹
СӡϦµ쭡
;ǽƱ磬ǳϣԣ㵽޻ߣ治Ƕ
㣬һ£һʶݺݺݵһۣϽοϦ¡Լλ㱾͹°ĲһԹˣºˣһֱߡ
Ϧ޳֮ͽʶϻˣѶó޻ؾķһģ˴㲻ܰѶȫˡ
ʲô˵ʲôأ
װǱ˵Ϧ¿ƵĿ⣬һգ޻ؾı󣡱Сһˣ
ں˹˰һǶͣʨ߶һۡ
Ϧ²ᣬǻ벻Щ
ݣСӰ޻ؾĲرˣ
Լ̫ˣС̫ˣԼǰɱУȻ͵͵ơǰԼָпҪ޳ܵһҲǿ׬˰
կ峤޻ؾı⣬ıⰡˡ
կҪһ֣Ҳòˡ
ϦߣûУȫչƽ䣡
ðɺðɡͰٰ㲻ԸĳƽĶĵ˳ȴʯ̨ʱѵģʽ似ҩġǼܵȵȣǧ͡
û뵽ô󷽣첽ȥһڣҵЩıԸп޻ؾǸС
Ϧɨ۵ϵĶͣ
ʲô
Ū˭أӵòִ٣㶫̭ۣǸоǺƭ
֪ôЩ
ɸ̽Ŀռ
Ϧ£㻹ôߣʱֲֻڱҽȥʱҲ棬ء
Ѫˡ
ʵʵ˵ҿʱؿأҲ̽һ£ģҶƽûоҶ
һֱӰϦ¸ŭˣýߵ˵С⺷
ãʵȥˣͲһ˭Ҹ죬СǸոȡ˺СʤûսƷʱ򣬼ȻկֵıкʵĿռұһ鶼λǿô
壬ͬ⣡һȭһ֣صĶȫսƽǽһɴ䣬˹ץƣѾտҲ
ս޻ͷȥţ


367 
㣬㣬̫ǨˡϦʵСԼڲѵ˵ã
ˣǻҪկߡ峤ʤ׷ӦȥУϲӡݽ޳ϲǽ̨ɽı
Ǹϡֱ٣۵ĴǳΣգ취ʧټǳϲǵ֮ڸϹȥпܻڹ۰ȫټ֮ǰأҲ˸ա
ҽ飬ǲȡбյĴʩȥ뿪ֱ£̨ɽ·跨ءܽʡʱ䣬ӳɹļʡ
ͬ˵أҼ϶ȻǹǾ֮񣬿ܻϵȥο̨ɽ·;ܳɽĶϲΧҲܹ㣬ոӣܱܿǵء
ʨ߲뽨Ҫǵ̨ɽ򶾹ȵķӦԭעɽۻھͻȻתҷǣܸевͲٴش޻ؾ졣
ҵĵǣݽǷؽ̨ɽ󣬽̨ɽɽͻɳǿӭӹۡҪǷⳡжͲǷˣǱ˫ˡ
΢Ĭʨ߿ǵĺȫȷʵſԣԻǳ󡣽̨ɽ򶾹ȶĿǳ֮ǲӹ۱𣬴ݺĵǶ
կأǿͣСȻ쵰ЩӺܶࡣԴɽľƣƽѾû壬ؼȡʤлá
ͿͽʾЩͽͷǹͮͮûɫִٽţ˵Ѿ
ܴ̼һ£ҪȫıųԸ񣬻ǵöŬ
򵥣ǿ͵͵Ļ޻ؾϢǣʿټϲŹܵķ׷١
ǷλþԶ뽣̨ɽһ۵ĸʣҲԶ뽣̨ɽԮǸϵ֮ǰٸһش
ѣ̨ɽʱϹˣӲӲĸһߵǡǣ˭ȥ
ߵȻǻȥء뿪һˣǾܵȵϲѶء
ǻȥû⣬ñ֤˳صϢȥ϶ûô죬һ㲻أȻ˺أǿ׿ѪǶʵ
ܷģû⣬֤˳Ϣȥƻô£û⣬ھͶ߳˹αλͳҲģֻҪܽСģܿʵܼ򵥡
ǵٴЩԼĴ·λжƻߴ˸뿪
ǵҲ߰ɣҵʵķص㣬Ȼ
⡣ϧƳüͣվǲȫĿŮ󣬵̫ˣնЩİ𪡣
жʵµκĽȴ
˵ѩŮܼѩڻļ飬¶иǰᣬ˵ʱֻһ㡣
ϧ˵ĸо̫̫ǿС绹ûȼأ͸ױ⡣
ҲЩӣڨڨһЦû£ǵĽ⡣
߽꣬û壬似ԵóٶȣѰ˺ģͬ𶼺סȫʢпƷ߼Σգû⡣
Ըɡ
Ǿֻ֮˱ܣҲϲǻȥţɷġϧĵ˵˺ܶ໰ɱ䣬񲢲ô
͸оֵüȴѾ뿪ֻ޳ıӰɫ
ιͣɵСĵˡݺȻ
ôˣ
èߣͷҶƢ֣ˣÿ˵ɸղ˵Ļɣ̫ԾҲ¿ϷˡǧСģĸ䣬С£ɾǴˡ

ͷۣ۽뿪ķüͷ΢塣ʵϣ޻ԹȥˣΪʲôôоֵֹĸо
۴űڼ伸ΰסٻȥĳ嶯ⳡϮͻȻֿңԼǳִ٣ԼĶӹΧչأҲûüȥԼǧܵĲƸ
˵ʲôˣпܻпѾ׷ˡֻܱ侲ŻҶسȥлۣڱֻʹˡ
ڵ֮ҵǣǱ߳룬ԼЩд
ʮλ
ۺľڸ˹ҵΧ޻ؾӣǵĴҵо޵ĵط
Ⱥɽ䣬иݵϿȣϿ⣬ľ죬ڱգԲǧ׵ĹΧɵĽɫ⻪֡

ʽͷΧɽ֣ÿ񶼴һӡ似ƽƽȴɢǿԵϢͣڡƯգſ棬ֻ򵹹֦辡ڲݴԣ̬ǧֹܻͬӪƬµ
ַΧǳŨɽܵƽĳš
£ǧޣûκα飬ӲǿľżÿͷһӡӰ˴˼ǴĳϵǵĽӰŨڻš
ÿϢҲȴǳǿᡣ
һְҵǿᡣ
ͨĵӣеɱ¾Ϊ²ٰʹ尾鸽䡣Ϊһֻɱ¾Ұޡ
ڣĬĬŷӡϵĳɳǿ·Ұޡ
ǾкʱһӴֱȴһδεͲϵսвдǧɳǧʣµЩ
ҲļֻظеɵĲбӣս濹ȾϷǿսӡ


368 µа
룬񣬳𣬾ӣƽӽ𾭡
סַ̯ӡ⣬󲿷ֻڵķλۡ
򣬲𣬸
ÿһӡγ΢ϵͬһ壬ܼӾȹ̣ٶȡ
·һӴȺںΪһ壬ɵķΧȻɱ
൱ͬʱڵǧҲڸΪṩӪȶĻ
ҲʵܹͻͽҪԭ֮һ
ǰոѵʱ򣬻޷ʩչ壬Ҳ޷Ｏ㹻ӣڡߵʵָӽĳɣ־һĴڳ͡
ԱҲ˿ЭָĻ
ֻǡĳɡЩԶûдﵽԼҪĳ̶ȡ
ԼֻҪ𣬾Ϳɻָʵɣӽʥ롣Ǹʱ򣬱ٿѰǿŮֻҪ㹻ʱָܻȫʢ
ǣǡǡס䡣
ĽĿ꣬һأ
˼ȥһǳ֣
ǵȸʵ޵ݣͬһԭ
۸ոս򣬱̲סһƬŨȣ̰Ǿȡ

£
Ȼȹ̬
ʹãδţ
۷Ըͬ޻ؾȥѰ׿ѪˣŨϿȣҲ侫޵ĵط
һ·ʱ¶飬ЩƯֹĽɫӰ棬ΩΩФ̺һ似ȥ̽ϥĹͷǣҲֹϢǸƯĽɫӰΪһ塣
ɫӰͬǣЩͷĽȫѪɫģɫ⻬Դɢĺɫ·һֱպͺɢеֱ쵽ȫ
ȡаѪɫ·ҰްײϢ
ù۸еԾǣЩͷ֮УȻΪڶǿߣ·ԽģϢԽǿЩȫ鲼Ѫɫ·ҳɹֲĹͷУȫ
ʮ֮
أԾ裬ڲ֪䣬оȻɳȳ̶ȡ߻㱨ڰǰܶļֻ𣬵ʱֻңµжϡ
ٶɳǿ˺εȳ̶ȣ
ţ۵Ĳ΢΢һ٣ﾹȻʱ˵ĳĳɡԼˣʵ䣬ͬڹ¼ҹһ侫ܿͨԼľٶ²޻ؾľʱ򣬻ܼܲԼ
վԭأĿ΢΢ζšнӴʱ䲻̫ѺúƣĿǰΪֹûܿ͸ֻ˳ǸΣԸǿ
һأ
۳ˣҲԶ뷨

˼ǰ󣬱ϢߣԿɡԼȻˣʵ仹ԼֻҪ¶ƣ̬ɣȵסǡ
Լۿһǵ˭ĵز
ĹľŨܵɽ̧ƽȳԴɣĿ⹫۵ķ
ոսʱ򣬾ͱ
ʵ𣬵绹ڣҲ˵Ǹʥߵӵ۵һһ㲻̽顣
Ϣͻأͣ١һϵеľٶǳķ
ﾳôԼˣأͣ˫ǳֻƽĿûп۲
Ͽվ谵ڸԼ԰׵ɫһϢȺ߸կѾˣ͵Ϯء
Ŷƿ󣿡
ܾܺȷ㣬жиʦ򲻿ܸɵôɡǵǱƻӦƿж˾ܵļƻʵʩҲǳɴֻ࣬˲ӡ
۷ǳգҲòпԷⳡ͵ϮжƯ
׼㣬һٻƣʵĶжϡ
ǺϧַǳǱֱӳħ壬ֱڻЩ벻ͨôȥģ
ֻйﾳԼӳˣйž޲ûбֳ̫ľ
ʲϧԱشǣ󻤷ס֪Լ˳пں档ػشš
ûйȵ׷ʣǵ̨ɽ򶾹ȼĽ˻û̸𣿡
Ѿ̸Ĳˣ̨ɽݽ򶾹ȵ޳ϵ޻ؾ죬һû̫æӻȥˡ
˵øⳡʣ̨ɽ治ھܾˣҲһж˳¡Ҵȥ̨ɽѣͬԲߡ
ﾳǵǣƶɮиǣ˼Ȼ޻ؾ죬ͲֹͣǰȻʤ׷ı˾͵ϮˣҲᵥһ·׷ɱ
ʦ˼ǣǻǰ̨ɽ·ϳɾһ㼴͸֮ǰҷ꣬ûúȫ档
ƶɮĵ
ǿƵܵ룬ٴתϡ·;ȻԶЩǿԱ֤ȫʱԱȫʵΪ
ﾳ΢ס
۰û׷ʣ̬ȻȽϺơ
ѪǷɢһʱ̻زﾳƶɮΪصָЩʵбĿףĬĬӽз𾭣˫ֻıӡ
𣡣ϸܵͳ޺صأͷܵǣ׷Ӧ䱾ɫӰϡеֱɢԭ˳ԵĶȵ˷۹
ɽ𽥳ϸȻڻۣ
ǰһ̲סҪգڵҪľͲ䣬Ҫֻҹƿ϶ܵõЧĻ͡

ľ裬Ĺ۲УҲźۼļΣûзʲô⣬ͨ
лʦ
Ͽ泯侲װʵһֱ䡣ں֮ͬ񣬱ҪıҪ֡
ƽ糣Ỻıӡϸ΢оҲû쳣Ỻ򣬸Ͱĸо۶оҵл͡
㡮š˰ʱ䡣ܶ䶼ûоٶԷɾ裬ʼӴϡ
ԸԼˡ
ҹĻ٣ȺɽҰ׻谵ⲿķӡɢٷҲϡļ΢ɼΨɽɢӨӨɫ⻪
ʱ˿ֻ̣Ᵽľ裬עɺϡ
ǡ
ʹҲʱ΢ſһĨľâӡڼֻϢ俪ʼ˱仯
ڻۣɫȫɢӡĸı䣬ڹۺϿգسָӴѻӰ
һɫѻӰ˫ţ˫ۿն԰ס
ֱֱע·Ĺۡ


369 аѻ
ûвѻӰڻʵ˫Ŀն԰ԽӾ磬īҹĻ£ɭ졣
ѻ
ף֮£Ϊס𣬻֮£Ϊ
ѻŻ
ӡ任ٶڼӿ죬ɢӨӨ⻪͵ĽӰԴƮף⻪Ư磬ҹĻʵȻǸеƮӰӡ
аѻӡӡ쵽һ޺󣬶ȻһֹеĽɫѻͻأХһӰŹ۳
ͬʱжͷֳǳѪɫ㡣
ʲôɫ΢䣬ӾоѹҪƷӾתʱȴĪĸеһѣΣû۵ĹƵɢҲϸ΢Ŀյɫѻһͷ塣
ѽ
ѻХ̶ֱͷͬʹļŭХ屼ӿϿ˲䱬飬ɽ֦辴գΧ׷ΧΪƽأڶΧӶش
ɫѻӰȫҵĽںϡ
ͺ¿Ļ˶ʹ಻˻ʧأ޷߳
ԭأͷǳѪɫ㷢⻪ǸѻĳϵʹѸٵںϡﾳصģʶʧֻʱѣƶɮϿȲԻӡָʱʶаѻӡͬ˺㣬ֻһ֡ΪҼϵ
һ䣬ͷƽɫѻ빫۵壬˫ɫתһߣٴλعĺɫ
ͨڵϣҵĴϢšԺһĴʹиѸٵʴţԹ޵ĵУ֣ʲô֣
ǣᡣ
ʲôɫ䡣
˺أ̽ûǽߵġڵʵӲĳɣɱң뷴ˡһƽƽ˵
ΪʲôΪʲôҪң߬ȭͷԹ֮ԽԽأ˼νġ֡ҹΡ
ⲻǺĸԴƶɮָȫʢǽʥ⡮֡Ҳôƶɮԭһʥصõ似꣬Ҳ֣ϣɳΪҵ֣һ׷档
Pŭɶ޲̾ɱ䡣ɲɵӣԾ־Ŀ似᣿֣ǱԼΪūͣ
Լ֮ʣݺɽǧ꣬һֱλϣܹ裡
ʱѪ׿̴Զڰ鸴ӵĿŻҵϿȡŭĹۣҲĽ͡
ɱĻ쵰˻
Ĵգ˭ûӦӵĮмֳ˼
ŸʲôûҵĻͷ£ŷŭĺڸĵĻ̿֡
ҪˣѾ˳ҡѪ˷׷䵽
򵥵ľٶ̬ȡ
۶پһŵ黹Ƿˡڽʱͷ˿ģĹǣҲ֪˹ǵʲô
Ǹ£ⲿжôŹѪˣ
û뵽Ѫ˾Ĺ鸽ˡ
ôģ
ﾳ㼸⡣˭͵Ϯ޻ؾ죿
޻ؾ챻ˣ׿ѪĶֲۣ˴󵨵İѹ۸ˣոջЩɣɱڿһܿ뵽ĳֿܡ
ػߵ˻ˣȻ۲ԼֻĿŵļڳ֡һ룬˾ȻѾǿȼΪصˡ
ۿס嶯վ̹ǣͳ죬ߣôлηѵĻ᣿
Ѫ֣ڣʲôʱȥģһֱڼ
طΧܹ㣬ºӵܱ֤һʧ۲мƳһۡ
ѪɫѾûŵʸùԹԵϡ
ƽꡮֻꡯֵҵĸ꣬飬꣬ɡ㽫ĳɾͳԽң㷴Ľֻһ⸱귴ɣ꣬峹Ϊܡ
㡭úֶΣɫ΢΢ףԼ޻ؾ쾳ȻǱǵȾء
׿ĮûпۣľʽƵһһ̣ЩĺԭصĹ̥
ѪֻҲһ֮Ǳ㹫ۿƣˮתҲ㳢˿ƵζòƸң
㣬˭Ͻ޻ؾ졣
ߣŲŶ㡣
ֻԼһߣ
ֻ
ڡĬĬ˫˿âȻҵ꣬Լܳˣ
׿һۣǲִ֪ץߵԭ򣬵ӦûǸһЩ˲˵ҽ뿪̨ɽݱЩʱա
ͬ⣬ǻܻڰ·ǵþѡʵķ򡣡ѪҲһ֮˼ȫ棬Ҳ͸ڵľ澽
ڻԼ泯ҹĻĿԽ
Ѫô϶ȡʤǳʤ׷ĺʱ·ѵѡǻʲôѲҪԮ
¶ĨŹЦݣٴֳݰļϸаʥ֮⵴Ȼ޴棺Ǳиıʦܰѵ޻ؾļƻ뵽ǻ᳷ˣҲϵ̨ɽ֧Ԯ
̨ɽɽĿǳ֮ˣӭӡ
浽־أǵķͿܱɸܵСΪ˱ֲҾֻ֣ѰȫĲԣǾԮ׷١
϶߻ԸµĻţԸɽϤǶʵҲԵһΡ
׿Խ֣ǵץڣһԤϵĴ󣬽ûлǵĴ󲿶Ӹϻ׷أ̫࣬ȡһ龡ؽ̨ɽ
һһиеΥѪսڣԼʵָɣȫԿüƣԲǵŮָʥָտɴ
ϲѶͻȻ
ˣڿϣˡ
׿üͷ뷴ʲôȴԼ޸߳£ҡҡͷû¶ڷû壬Ͱ˼ȥ
ۿɲķӦмطΧٹϱʮĸ򣬾ܱܹȥôץ
俴Ҳûֱӵߣ޻ؾ췽ӣֱɢ෽λ΢ɢٶԽԽá
ڽغܻѡĳλƸȦٽڽǰǴ޻ؾģ巽ǴΪ˾صڴ֮ǰƫ̫ĽǶȣ޻ؾֱ߾룡
׿Ѫģתһ룬ȴĵͷûܽڴĸ֮ǰվǵô޻ؾǸλϹٶȹ죬ڸı䷽֮ǰӦÿ԰Χ


370 
λ޾ĺƲ䣬һɫâţΧٳ̣쵽µٶȾУƲ㡣
߰ٶһֻܾϵ
Դӵܵǰ߸կԮתѾȥʮ졣뿪ʱֵ¶ʱߴߣļֻصλܴ̫أʵȴ޷׽λˣֵĹڸƷһֱڲ
ʮʱ䣬вָ֪ʲô֪ٴۣеҪϢݻȥһ˵ϲѶشѹѾõĵȫٹʲôȫչ¶
֮⣬ǵϾҪλԼ߱뾡ĸϣû׷ٵǳ˵Ĺ켣ڰ·ǵл
죡죡죡
ԼԽϵⳡʤԽϣ
ͳ죬ҽڷɢֵ˹Ȼ顣
ֿھǵػаٶ๫ʲôαֵ
ⳡжǳؼǲܳκβǷֿͬλȥأ˭ȵ˭㱨Ϣ
ܳʲôòΪڰ·ɣα¶Ц⣬˹ʶཻˣһֱȽ˵İͳսԸڽעºѷſ
˵۲˼Ҳ֪ǻšֲԤУյĺá
߿ǻᣬ˹Ĺе¶пܣСΪϡⳡлսܲܳɹǵĻ㱨ǳҪھɢǰƵ࣬Сġ
ͳ죬ҲǧСģغöƼ䣬ϡ˹ٴƲƮ䣬ֱããֺ
ڰɣⲻʱԽԽСˡαЩΣǳߵСģķλȥ
Ʋ΢ͣٴγȥο˸߶ȣ׸߿ŨصƲһɽ˹۲죬ҲܴƲˡ
Ǳʶʵû̫⣬˵ĺأѲľԱҪǼ϶飬̵ʱ̨ɽûоٹ
һ򲽽뵽˹ţҲڰ·ءȺɽããޱ޼ʣȷķλ켣Ҫĳˣڳ˵Ρ
˹ĽԼôùסԾСģû̫ȥ
ǳСʱٷɳۣر߽ɽѾңңĿ
¶ĨЦݣʼǵõϲѶο飬ôˣԼǵһ˿һ顣
ͻȻ
ţ
ĿȻһסǰߺƲ㣬޵伱Ÿ·ľ̽ǳǿԲ׽ضϢ
ͷ˿ɣͣ٣ûмǰת׼ܿ˭ǱǵĺáûгԶٴβ׽Ƶڲͬķλ
һΣߵڱͣԭȫ䱸˫ֻۣĹ⻪¶ȿʼۣ޵󱲣زأ˭ȻԸ
ٺ١һЦں
ĻȻת󷽺Ʋΰ㷭ѸٵıɴĿѪɫգ۵Ŀյӽǧ׵ƲȫѪӣŨصѪζ
Ѫ룬һѪŤתۣѪӰĿԼ
ѪڵԽԽٻܣһһӰ֣ȫϢ
޸׿
У
ɫ԰׵Ĺ۶ȻС
Χˣ
ôܣô
ߣǵܾˡ˫ֺʮ΢һϸ½ڵģΣĵͷ
ۣ͹㡣ߵɫǳѿ𣡹ȻˣҲָܵףǾȻеأܳ嵽أ
ߡֻĺûᡣ
Ȼ汻˸϶ˣ
趨½ߣͬڽض鱨ǵǰ̨ɽõĻնǣٽ̨ɽ泡͵Ϯս
ƣǿı
дðģ
쾹ȻԼ˸𺳣ǰ͹
۲ͬ׿ǵãȻִ֪ԲߵĿġգϣɾ
ȻΪͣģ㲻Ӣ쾹ҪСҪǣһոֻǿܶࡣ
ԼǸЭ΢ң
ڹ۰ŪСƵʱѾʼ׼ߣƶɮǰܽѣӡ룬ʵأҪʵ䣬¡
䣿ô䷨
֮Ի˫һ̯һƴĽɫ۳ͣƽ̯䡣Բǧ׷ΧڣɫӰ֣ͣƬ
ߺɣ롣
ˣҲȥˡ׿ﰵ̾ȴ飬Ѫͬķλ£·ͨ
׿ѪʵѹƽڣҪ޶ȵǣסܡǶһҪܣǺпܳɹġ
λߣҿסۣҲ죬ǳ֡гԶλʾ⣬Ŀ΢עȫŵϡ
СɫҪ׼Ʋòѹ¡
Ҫӣ˭ס﷢ݣһХâûգٶ͸Ψݺύľ·תɫâԽԽǿһת籩
л첻⣬ǧӡǿǵصĺȥܷսߣϵԼʵָԲκβԡսپȫԸ
ķλαɹλأڿøߴĹϣϤĵؽ磬ɿЦ˹ġԼѡ·ӦÿԱȽһ
ݱϲҫùԼˡ
ǡ
׼ٴ̤ն𣬷Բǧ׷ΧڵйھȻͬʱζһһӰ֣ȫ鲼£ã⾫׳鲼ѪɫۼŲ̵Ϣ
ȻǧͷУȫ˫ֺʮüף⻬ͷǵѪɫΪۡ
ˣ
αɫһ䣬תҪˡ
ҵȷڴ˵Ⱥ㲻Ǽʩˡʮͷ̤ڿգ־ӸλǰΧα
ʮαͷһ񺮡
ǧпʼϸ𾭣󶯸ӡʱ䣬ܼѪɫӡ֣ٵĻۣȻݻǧӡ
ΪڣǧӡͬϳشκμοʮΧ
ˣαɫףһĨ˫


371 ɭ޾
˹ԽΣյԤͷϸĿǺ󣬲ûп̫ȦӣҲû۵շУ뿪ֱӾ׹ɽ֡
ּ伲ǱУҵòľ׳ʮ˻׵ĸ߶ֱƲ㣬Ũ֦ܵӣеĴأɳΪµľеĴľϣӴ졣
ùٵǧƬɽġķֻͼ޻Щײкս޸ӰηĴڡ
˹վŨ֦ܵϣ˫ְɣɣһ˫΢ȣɭ޾ѣ
һע룬Ӵ΢ζ
ǧ֦̻ӶĿҶƬɽĴ˷ɢȥ
һƬҶһùϣҶڻʧڽӴĲλù֦֮ͬһҶƮȥ
εƣ໥ĵӣʱ䣬һȴ־õɽ磬ΪģܷľӦӴֵķΧ
˹վ֦込䣬˫ְסɣĿĬĬظţҶɢΧһѶ֮أҵӰԺ֡
ɭ޾ѣ
鼶߽似ģ̽似ɭֵַ̽Χڵ޷ȷľ󣬵ܹ׽ΣյѶš
дģĵ˴ڣǿǱע⡣
ɭ޾ѽȻǧľΪһ壬ˡߡ⣬ҶûĲԼ˻ɣҲֻɽ紵ԭ򣬲ȥ̽顣
ɭ޾и׶ˣ̽似ƴ󣬲磬ɹʩչ
˹۷԰ɭ޾ѵ߷ȫĵЩԲ
˷ƮҶ糱ֱʮųһ֮ԲʮﷶΧڵľȫҲʾ˹ƿԼĺ嫻
˹ĨȥǵĺˮãƬûпɵǱڣϢ߽̽ķ˹ȥ
ʮ
˹ٴͣѰҸƵӴʩչɭ޾ѡķѺܴҲʱ䣬ڱǼ̽ǰ
һ·оգϵرŷλ۵λڿΧ
ɭ޾ѼʩչдɶԱڣң˹жļֻصĶ顣
ɿˡ
˵׽Ū˹ɹΧͬʱ๫սͬʱԱҷʽĻ
ͣ
αԡѪ˫ĿԲɳѪſսơ
ಲѪɫ·ĺУĿ࣬˫Ŀɺ죬ǽͦһǰһ󶴴α
ɽҰȫǶսĺۼĿǽ壬԰ټƵòɺѪȾŷ档
αΧŽǧȫ˫ֺʮüѪĿӿŲбѪɫϢÿϿգŰԵķӡֻǲͬЩӡȫʩչǽɫѪɫ
ɺѪǻĳ鴤ĹʳѪʧŰĴݲһĨҰɫ˫ۡ
ôˣԼ˹ͳֻʲôѣӳΧܰϲѶ
òϢɲԮǵҪ
ˣ֪ˣ͸˹жϡ
λͳжȻûܰһϢȥЦ̸ǳ裬ǿŴɽͳһֱŬϣ񡭡ΪߵľȻԼ
ʶڻҵ˼ڷ׷ӿ
αıɢһ˿ࡣͣλͷ͵ĳѪαĹڵϣ΢Ļζ£ֱͦͦĵȥ
ӴĽɫʺ£Ⱥɽ˳¡ѹһ谭
Ѫӳָռ䣬һһϮɱչʾǿ籩
߷ıŭХȴվΧûڳ˳档
һر蹫ۡдӰƮ䣬ǹаĻȣ¶һżݡȫ֮ԻָʵԿĳǹۻصȫʢԼҲѹ
ЩǹؼսֻǸǰ̨ɽ·ϣĴڵţָ𣬾ǿˡ
ǽʯҪȴܴ̫أһδεĵ
ߣƶɮлԶ׶εİ΢񣬰ڵĽߺű
ڱΪɱԼû뵽ľٶҵĿȳѪͺ¿ſĵ֡
ûᣬŽߣһԶɵ֣Ŀǳ貣ɢľâŭ˫
ڸоʶһֻǹ£ܿ죬ͷȻһ뵽лµĿԡ
ҲʧĿյ˫Ȼаâʵʰֱߵ˫ۡ
Ǳʶڻң굱ơ
ʶΣյʱ׼˱ɱԸܵ衣
ǣˡ
ھҵʼ٣Ŀ룬嶼΢ķ̡ǱʶҪȴ֪׹Ԩ
ʲôֱɱ𣿡׿ѪֵĿ뿪䣬ЩĪ
ͺѲɻŮɫ
ǵİΧȦߵԻ似첶׽ڣΪϣԪ
ʲô׿ѪɫʱŹ֣Զ֣ʱ򣬰ֵȻòϢײ


372 ǧĹ
ǰ̨ɽĶϣƬΪǧĹʮͺɽɵӴɽԴԡ
ýɵפذɽڵòϴƣﷶΧҪʮɽÿһΡ׳ֱļɽɽǰĸ߷壬ǧ֮ߡ
ΪͺͺûֲԶԶȥһرӴͺɽؼ䣬ΡΡ׳ۡ
ڸȺɽ֮䣬ȷʵڶĿеĹ֮󣬶ں̵ܶʱܡ
ƬɽԼ䣬ס֮޵ޡǧ죡ͲƴС֮شǧ̬ͬǿᡣ
ÿһֻļ޵ʵÿֻǧΪһȺһɽϣŵȼѲͬʵ߷ϣֻͳƬǧĹ
ǧбսÿʱ䶼Ⱥӵԣʳѷʱǻͨɱʳͬ棬ÿͷĵ޾սгɳʳֹͬǧ
ΪӴײеԣǧĹⷽԲٹڶǽءء
ǵѡص㣬ǧĹҪǿΡߴ߷壬ԸٹķΧϣȡİ
Ϲ־Ǹ׶ˣǱ̬ǧϴͬսס
ֻϧ
ǧȺսλȴƢŹ֣ܾǵҪ󣬲Ը͵ⳡСͷȴս޻ԸСæ
ѰȺȫɢȥæѲ鹫ǵĳ˷λ
ΪȺǿߣܺȺҲͨ˴˼ϵ˽⣬ֻҪһ˴ʾѶţܲ׽ķλ
ڿ˭أϲĸˣòҸϴϣǰСֱĿɽ򷢴ءڱ̽Ŷλ
ջĿ⣬ɬһЦҿûô£ûҲû
ɲʶүЦԱߣưǿõʳݸͣ˹۹ĵһŮ㵽ˣŮ˾ûˣ
Ҫǰ¶үһĴϣͱˡͽӹ⣬ȻЩˣѾ뿪һˣˡ
ոշʲô𩷢͵ЩԾ
ڿЩ顣ҧ˿⣬ʶľ׽ᣬ㣬ܸоηЩִ١
ôڵĽ̨ɽԮӣǵĽ߲ܰϢǵõ߻ȥʱ͵ɫЩ֡
ߵʵɽŽǰʮ壬ս޻濹⣬ܵӦû⡣
˵ģʵġտʼһֱڿǹۣˣҪиĵط룬Ƕиˡ
䣿𩻹ˡ
иոӳƣܿ𣬰ǰƾһ֮شļֻءʱֹ˰ָֻ꣬ʲô̶ȣˣǶˣڹ˾仹
죺ڰɣ븴ˡûǣ׿ѪأֲˡֵΣչͷܻԼ˵ˣˣûаУлɱֻҪɱͲ䷴ѡ
ԸˡҡҡͷȻۣ㣬벻սǰķɣҰս̼
ûķۣ㻹ʵʵηв۵ҪǷɲġ
Ͱѿȥʨأ
ʨ𣬻ʨߣ£ָ߷һΪԤʧǷֳɣռݽ߷壬Ⱥڵڶ߷壬޻ڵ߷壬ͬ̽š
׼ԴҺԤһ͵Ԥʩǳ⣬ɱвܷӲá⣬öԴҺ£⣬һٸǡ

ɽӴķѰʱȫΪӡʧ־Υĳӯо
оô׿̸Ϲϸɱʬ壬ﷺ⡣ýͳ졢𣬾ȻȾأߵҲƵ衣
ȻײУɱ¾ǿߣûֱ̬ľء
롭ھͽлڵķ۵˿ս⡣ָʵɿٶ붼һս⣬ȫ˵ߣֻҪԼס룬ѪȫԶʵлԵĴ
׿˶ûΨЩɡ˼ǣܿϹˣ
ǺǣЦѡҶȺûȤλĿꡣǳȻ¶ЦݣЦﾳܰ˵̶ֳȣԼ϶Ҳİɣ
ĮĿĺܴ󣬷Ӳʵ
Ը˵滰Ȼľżܰɡһ̤նѾۼǧ漴ּ̣ݺᱼܣĲ


ȫվڵö壬ӭҹ磬ҹĻµľװԶɽ
գЩѹ֡
˹վλߺ棬˫߬ϵЩ԰ס
Ҵһصʱ򣬴ϲѶɷڣ̼϶飬ȫͶⳡ׷սУҪˣһεش
Ȼ
ǿܼ׼ʱȴٳûеߺαӰСʱȥˣɫֱڿ쵽賿
λվɽѾʮСʱˡ
ԽߵʵôʱתһȦܻˡ
λϳƿն鱯ߣŷŭ衣
أƽȴ΢΢Ļζ¡
λɢһıϣиɱŤʬ壬ûεӡ
ߣ
ͳ죡
ʧͫȻŴ


373 ϧ
ǧĹ߷壡
ǧƮ綯棬ƣһŨԲ
޻ؾһսЩ԰ֽѪʣǧɸ߷壬ȴ羫飬ңԶȺɽּ䡮ߢһɽۡ
ȥȥɽ۵ǰδеŨԶǰ㣬Ѿеĳԣ
ʩչطΨĴǡ
ĻƮ·λλŨš
ʱ䣬Ӧÿ쵽ˡֱ任ǧƮĻɢصǵ䣬̴Ǳ
ϧ㣬ָôˣ
ǿܷӳʵ޻ؾһս̫ʮʱָܻڣѾǳˡֻѷûˡ
ϦΪĵʵŰۣǶߴ֤ٴ
λϵ۲ɵӣһ·أ
ݷѡƵأֻҪ£߳ɵϣǧϲ׽١ǧǰԣǻפвɽ򣬲κҲ׽˭˭ҪǵвأǾԲġ
Թ۽ڴɽ·ʽһвأǿпܻᱻΪ֡쿴ƽʵԵǲӲҲ֪ҪôðвԵ£Ҫôֱ£ǵƣֱµĸʻǺܴ󡣡
ϧù˼ɽ̨ɽ򶾹ȣǸϵⳡս֪ݱ䵽ʲô̶ȡ
ǲǻӲһ԰֡Ϧ±Ƚڴⳡսûаѽ̨ɽ򶾹ȷϣ˫ȫ߶Բ
޻ؾʱҪʲôݺȻ뵽⣬һֱȽϺ档
Щҵʵָ˳ҡƽռܼҺΣƽĺ̲ס
ȫҺ״̬ڵֱδţԷǳϸ΢״̬ڣͣʵ򻥲ݣĳЩ򣬻ط£Ũҳ̶ɳ
ûҺ״
޻ؾ֮ս֮׶˼ɵѹեº͵Щʵû뵽;һëΣܾĸɴ䣬ǴһλԼ
棿쵰СӣȥҪеǰöһϦתҪɽ³塣ûڸҲأºˣһ˲Ƥ
ãϧֹһĮԼĶҲܣûҪǵøǷУ㲻Ҫȥˣ˫ˣùϵ
ţϦתŹֵĴϧɵĵ㡭ǡΪ˵
ݵ˵ı鶼żֹ죬ⷬйоأΪ룬Ϊ롣ϧǧ꺮˵Ǹ˵Ů˵ͲֻǾô򵥣ֱ֡
Ϊһ˵û
ǧţ
Ƕɶ࿴һۣϧòᡭ
ϧޱ飬ƽӭ˵Ŀ⣺ֻǧϻˣ
˾΢Ŀȫ۽ǰ
ɽ嶥壬ս޻ȫڿն𣬳۹
һͷֻаƴȴͨںĿǧӹƯڰգٹ⣬෢Ϣ滹дɲƶǧϣܾܿҪҵĹۡ
֪ͨǣ˳£ǧⳡҲǵİǳɹҲãʧҲãûаֹϵ
תǲṫǵİȴɽָƽǶȻԹлǹ󷽣Ǿ˾
ǣǧʧ
λڻˣλʲôɣս޻һХȲĳ˳ȥ
ߣǵ໥ʾ⣬ɣѸ뿪ǧɽ
Ϳں棬ѹư˷ԸոᵽǧӣпԼҸǽ֣֧ǳײǿĲӣʩչѪɫӡսսսԱʵΪҲϣ
ư˼˵࣬ûǿͷүģ
߰ɣȥṫۣԸҪʲôӡ
͵ȫ뿪ǧĹعΪܵȺʱⲿˣԵû塣
ԼСʱһĿĽâңԶϲʱ죬ֱǧĹ߷壬ҵĽŰգڽһء
ڽâʮӰ̹ǰѹֹǧɽȺ
Сʱǰдǿ
ͷϢ
Ԥϵû׼ۡ
ǧĹѡطǧ϶ǿѹŸˡ
ͻȻ뿪׷ٵ˹۵١
Сʱˣ׷ȥļ𣿡
ҲȥҪǺھͻᱻʧˣû뵽ôͽˣ۵ôһ
Ǹ򶾹һһֿжģвӭӣʱϵϣҲϲˣסǷ
ϻˣǵٶȿ죬Ӧܼʱϵߣ
λεϣһȯ}˵ѪɫƴƼѪȵѹããȺɽǾŶأѪȺɽţûκ֡
ҪѪŪ÷ǳ䶯Ѫӳŵ״̬ʮܸܵơΪˣҲΪ˷ǰӭӵĽ̨ɽܼʱ
ˣһֱĬĬ̽ͻأ˫һĨâ˸ֱϷλ
գѪһͺȣѪȻǧ·Ⱥɽ
ۣһΣҵĸ㷴۶ԼеһΣζҪס𡣡Ƴ۹ۡ
ɫĿע£ǼԸĵ˵ͷ
ܺáѪסϧٰϦ¸סһᾡ촦ǡ߸կ𣬾ͷ׿ˡʲô⣬Ҳλæ
û⣬ԴǾ仰⡯а壬Ҳ֡
ûжǿȣֻҪܼסӵʱ䣬ԼǡֻҪǹԼôٴ⣬Գܣ׿˶⣡
׼ɣǡˣ


374 
ҵι֣㻢үֻˣս޻׳ֱӱףӴɽ׹죬սȫ
¡¡Բǧ֮ڣǧѣɽѺۣ˵һʱ֮䣬ʯѣزҰ
ŵƴĿ⣬ս޻ͻȻսԵڶ⵽ش㱻ѹƬ
ë̫۲һѪԼ߳жһȻεıϻƺΪ
һŭ𣬳޾սֱȡս޻ȾƵŵӣǿƥ¡¡ĳ˹ȥ
չ߸կǸ𡣡׿λһ̤նֱɱǰɱĻƽʨʨߡ
ƾɰͰ͵ͷҲ߸կս޻һ䣬ͼʮңսӰѹȴɱոճϿյһʧȥơ
ǣ⣡۸ܵ˺Ŀ⣬һ񣬾ľŵӵտҰһŤƺƵĳźϯȥ
ˣȵͬףסӦû⡣
ǰǡǽ
峤һХֱӳڵĺӣҰסˮĳڱ粽ǰ
ŵӲûд̫Ӱ졣
۱ϢߣǾŵӴ׹䣬ǿĳͷѹս޻١
һ棬ϧɱս˫ǳԹûбҪ˵ֱӿ
ѪȺѾãȫſû˿ıѪӺبգסλ
ѪΪ˹ᣬֵ𣿡ǳƲֹ԰׵ĻƮۣȫѪɫ棬ָ΢һ߲ʻس˲䶴ѪӣֱȡѪüġ
𣡡ϧͬʱſѸ͵ײѪռ䡣
ڴɽºպһսײռľҲ
ɱһУһС
ԵײУ
ϣ
ѪͻȻ̶ײҵ籩ճƴѪӶӲıѪȾ
ţͻȻһɸۻɲͷ΢΢һͣڰȫ䱸
ǹٴμˡվѪУŰǣӡı任ŸͷӰ羫ʵ壬Ҫô鶯ҪôͿšҪô䡣
ʽĽɫӰڿռֱ֣׵
ʵָ֣ܳЩӰȻӵʵ壡
򣬻ۣ
ɰԵǿƲסǣϧ˶𶯣һɲĿͶƬĿĳ
ɲǶ𡣡ȫ𶯵͡
ĴսѾֹһΣʮֱܹ֮ϢࡣչֵʵܿѾף
ֻظˣôô죡
лö˵ǹƶɮҪˣĿӣֱʩչ¡ϣһƵУԲ
𣡣Ӱȫռ䣬ӣַΧڣѪȫɢͣڰյ߲ʻ궼ڴʯС顭
Х
ɫЩףĿԽԽǹԼ¶ݣסǡ
ǴɽһˣϵİҪˡ
ӣͼź˳
˶ȿմʦľһѪȫʩչ֮ԳԽؼ似ͬȣƴĲֻĻսļգ似ͬռ൱ıء
һӵеؼ似лɱ鼶似ͬһԽؼĴڽֲʲô̶ȣ
ͬ񾪺һ龪ѹҪˡ
𡭡ӡһͺ𣬽ӡȻۣһĳͻأۺɫâû˲񷣬ƶѪѪӱ롣
ҫգ̵˱˫ֲۣƸǾ
âһ̽ԶݵǺȥ
ѸͣأǣΡ
ݵŮС
һһһ޿ˣͻأͣż´߷޾İɫٴθ֣һûγɺ󣬶Ծ˵ٶڻţʮ塢һ򻨰ںϣ
Ӱպ£ǿ缸ҪããȺ
ˣ
ӰڣǵĻ޷ΪһҲ޷ӳǿ
סϧŮҲƵӪȡ
ѪŭľͻȻչ¶Ŀ似ӵĸеϲƷǣߵѹͻ
ӹս޻ȫĻǵķսոտչȻתΣڷۣǹԼϹ
ʵʵվˣ׿Ҳ
תҵıʮĵײҲ˼ɵķӣ˿ǰѣԲǧ׷ΧڣɽڱһĹڸֳ֣ǧĻɽȻ±
ǱǧƬĲ˫Ƕвٵùܵת۱ѧ
ңսҲ
ҡĽֳԶսΣ
ľڳֻҡ򻨰Ѿѹɼ٣ʱѲһ塣
һ壬͸סƣ֪
ӵʱ䣬ȴԾԼ
䣡ɻǵΪʦĽ̻壡ǧһһͳϵͻأڿռصǰһӭ쫷Ȼһ޵Ӱȫ鸴ӵޱߵĽɫӰ
ţ㣿ۿҪµĽɫӰͻأһ٣ɫ⺣쾪ɵ
ͽ룬ϣаѹԹޣո㣬̫Ϊʦʧˣ
ͣӰǶȿա
ͱԤںڼսչٿԴӡûϵһսȻֱʣǿɲڱ
ֻǡ¶Ʊر©Ҳ̰ԼʷǰΣⳡսճ


375 Ѫս񷣨1
ѵص񷣬ȿձׯϣȴɱһӡǰŰ޶ȵ硣
ǡҵսٴžһӴžȵĿ۽ɢĽɫӰЩӰȻγɸ˵ܷɷ⾲£ȴһϢ˵꣡
һƻǣ峤ɫɻڳԶ֪ΧҪ㣬Բ²ӰݡϸĹ۲ָоǻǣֻǴĹӰۡ
ĹӰô˿ֲѹ
ǶǴϳģ׻жܣս޻üͷ壬ѹɲ𼶱ʦһֱں˭̬ѵ
ڹŵػԭܶ೬ǿ߻ԼĵӲһڱҪʱԱϵĵ˹۹
Ϧ¿ϧ㣿ʲô
ϧҡͷֻԶԶŹӰµͱ塣
һƲģֳۣеӰĮƽŶȿȴӼĪĸӡ
㾲˼ڹԻƳƲҲɢ˼ڸģŤƲն굶նǣֻ֮
ȿǳĸ֮Ѿʾع
ڵԭ򣬾ǶȿյʶԹ֯Ƿɱ⣬֮Ӳ룬Ϊնɱڡ
ȿڰٶǰΥԵָ͵͵һܻڹ£ȿջеýͣŻظ˵Բģ˵ļǶô޴ҲעΪ½ɱ⣡
вͬҼҵķѵдҸж̤ҵķͽҲǳԵŴ֮һԼ
ͬı䣬ԼָڼԲвǣϧŮƾȫԭٸʱ䣬ᵱľ磬𣬺׾ͻͻƽʥ
ֻҪܽʥһжع;ԼǰʧһУ
ڴ֮ǰ˭谭
ΪʦĺݣȴƲƲãȿĿ䣬Ӱջ͵壬ǧ˿ֱķġ
ˣ͵𶯣ĿĽɫâαӿûããʮХӦŷĵķڡ
ʱ䣬ܼĹӰЯȺ嫵ȫӿһɷ籩ըǿƼݿ࣬

Ĳҽ쳹գ͸оȫⱻ̵صÿϸҾʹ޷ƵĲҽУͷӡ֣ȫɫƱ鲼ɢִ͵Ĺâͬת޷ʹࡣ
ַʲôˣ޻ǽ겻ѣеҪȥֱǶý
ıͷţڵž࣬˴˼ںϵʴǿʼͷŷĵĲԺʱںϡ
͵Ϣڷž˵ı仯ڹ˺У鲼ѺۣѪȫҽǺ
𣿣ʧϢı仯ϧ˲ǰĿݡ
ӵǿƷģʵ־ñһ۷徳ģͷţܴ޾㹻ӻǣʵѾָɣȫ޾ʵ֣ѹƣ򣬽
ȿյĲֻʧӰȫƷͷš
ţǡ˫΢΢һͶͷķӡȫֵ·˫âէţǵӰҪ͵壬Ƭ֮ɫ΢䣺ģǶȿķģôϣ
ʦ֣μ棬աͱǵϢͣȫ鲼ְ˿ڣڲѸٵϡڸϵĲʵĳ죬޷ľʹڱˣ˵Щɳơ
ȿˣõķģεȾתۿ͸͵ʵ۵׶Ȼų}˵С͵һ񣬺بڰյӡֱӡ˹
㿪ǰ򻨰Ѿ۳һ壬ӡȥ꿴ŭƼȴӡĲԾ˵ٶײ
ϣǣֱģʱֲĳơĻһ˲֮伯һӵԱȺɽ
ӡӦֹӲ룬ӡ鲼ѺۣҪ飬ڲŰҵĲ
ǿײ
ǡ
ӡ裬ɳͺǺ˹
ߣɫ΢䣬ס;ҪܡԼֽ׶εǿ壬شͬǿߣɾȻûƿ似
ס͵һ˲ͻȻ߬գһѱסӡŷڷӡѹ֮ǰֱӳ⣡˲ٶȿν֮
ǱǿйעԶûдﵽƿصĵزȴ߷ӡʧȥƣԶɽ˹ȥ
䣡
ӡգʯ׹䣬ֱǰɽ壬˵ĺأʮɽ嵱飬Լǿҷ籩˷Űɳֱɸ߿ա
ķ籩ңս޻Ƕܵò˱ܡ
ʮ⣬ȫٳԮĽ̨ɽ΢΢һ٣ңԶɽȺĳĻ۵˿
ˣ˭˭򣡡
϶ǹۺǣ
ɡδ̫̬ˣ
죡ɽǿҪȫûˡҿƣ˳ɾǹƴ
λε䣬ʮ˺ѳգԾ˵ٶȷӣһ˲䣬ͬԶ춯ֻǾңԶֻЩĲûзǳĳĻ
ˣļֻصϴ󡮴š΢ܣǰλ
ǵķûдߵƻǺأ˵ĿԼ
ǹⳡ𷴻սǱҪ죬ٳнˣλ̣üĿ΢΢˸̧һƲĻȻ䷭ۣŨصƣƼçŰ
ܼ꣡ըӿ԰ټƵĴ׵Ʋ㣬ײ飬۵ͬʱ˿˭ûзƾ׵עȫ
ܼĲҽ׵ȴ£ơƹűŰѱٶʧããʡ


376 Ѫս񷣨2
ҵսϣӡеɽȺѾݻٸףԭɽԵĵطָǧ֮޵ӣʮ׵ȣмŴ޵ĲʬľĲкǽ𺳵ֳӡ֤ⳡײĿ¡
¾ս޻վᱻƬ
ϧˣǹ۵ˣȻĿľ
侹ȻǿȾأȫǴݿ࣡
Զ׹İɽʯһĶƳŭ͡
СӾȻȻԼˣ
治ģֻΪ˰㣬û뷨Ҫ¶΢Цȫ¾ҵʹȴ΢ΣʹɫŤΡ
ȫڣʹֻ̣ʹѪսһ
Ϊ㲻ǹģԲһ⣬Ҫǹ⣬ҪӷվȴŲһΣ򵹡Ͳ㣬֮ǰһͳˡ
ʶҪȴһסҲ֪ʲôĶ֣쵽Ϊֹ̳ˡ
ͽסҲվתˣڷ䣬ǡ
ţ
飬ΪλҲΪҶΪǣΪϵа似׼ǵָȫʢΪңΪҪĶһʥĶ
Ϊ֮һϣа似ʥĶǸոյǵӰ
ǱսףȻ˭˭Ӳħơҵȫҵ㲹Ҳұܡй¶ĴڣٲѾûѡ񣬲֪֪ܣԴҺ
ǰʱѡػߣȻʬ壬ԴҺҲһҪҴ˲һ㣬ӦûǶķ
öԴҺͻѻƽеԴҺȫͳ˳ʮöԴҺٶöļԴҺ
Щ嫵ۼӦǻָ߰˳ɵ
ԴҺĴҲǾ䡮ٲĴ۵׵Ĩɢ΢ɣһᱣܡ
Ͽ죡ЩҪǵøϿжսƺܴҪǰѽ̨ɽԮǽ˭Ӳˡ
иԭû˵ǱӲε𼶵ʵֻʱһܲסȿղĵͷų̶ȣԼҲٶ׹ԣսپ
ӦҲ쵽ˡǰԴҺȫȡ΢ܣһȥȵעɺԵľ˿˿ĸоϰ˵칦Ч
˵ǣ˵ûĲҪܼ򵥾תΪֻ˵һ㣬ЩѾһļޡ
ǲɵĶ࿴һֻۣɫȴ㲻ᣬһûôһᡭʵָô죬òǰѡ
ʲô
͵ɫرѿòѽ߸˰ɣ
ǵɫͬ΢΢һ䡣
ҲҰѣ˷ܵͻȻڰ𣬴ǵĲɣ䱦ׯϣתһƿƲ㣬Űɽͺǡ
ֻ͵ȴ͸©ǰ̰ԼָʵȴԼδ·;ƽ̹ףԽȿս
ϲľϲ
̾ȿҵĴ̫ҪиͬзԼһѣȫ˵ǷԵ
ֻأѹջ
֪ܹõȿյķģѹһ궼޷
Լֻᣬа취ƿ⽩֣ѹʾ£ӡŷ˵ءߵԽԽпܣĵվˣѣͲ֧Ԯ
ӡȿհ㵱ɴˣֻǡ̫ˡһ粽˵ˮ״ֵĽɫ׵Ʋ䣬׼е׵硣
Ƕȿ״ӣܶӡǹͬоԶӡĸӡľ̶ԶԶͣһ
꣡͵׵Ӧ飬׾ٵĴݻնϡһ׵ֳͺ˵Ӱ棬벻һȭͼŵǹԴѪȵϢ
ڴ˿̡
⣬Ƕͻأ£һգ۵Ŀյ˶ʧˣ˲似ǿռı̬似
ǹĨаЦ¶ݣģң
һֱ̽͵
ΪȿһִĵӣϤȿյһУ⣬˵ȿѾ棬Ҫ棬ںϡ
ǡ
¿Сүɵӣֵ˲䣬ͬĨ̵Ļȣﲿλͻأ״̬ۼףܼĽɫ·ͬʱٴξۼ˫ػ
ͬʱպϵĻȻ
ѽҵǧХؼ͵ͫ룬̹ǵɭ䣬һī
ɫɫ
ϸ⣬ﵽ£ΧƯԩӰΧŹԾ˵ٶתγŤС
ӰŤת˫صӵ
۵ĿǴ˵֮ţХ
¶Ȼ͡
ɫ䣬һ̣Ǳ۽͵ҲǱĹĲǹǡĺڰ磡
ޱ޼ʣɫĻɫأĺڰȺɽк֮ԩڰХƯڰȺɽľڶɫԾɭĹĻ˿ǧԩꡣڰĴؼ䣬ԼŲ԰׵ĺǣΪƬڰһĨɭֲ
˲䣬ʶ΢ãʲôԼ꣬Ҫȥڰɭ磬ҪõĳУܡ޾˿尾


377 Ѫս񷣨3
ʱʵػߵԩֱзĺãմʹ˼۵νҲյĹͷ˵Ļ
ɵӣ෴Ľ黫Ȼӡ裬ҲͲܷŪʧõľθԼֵĴ⣬϶أԡƴ
ɱشֻҪ˵̼Լʤ
Ȼյķٶκ˾亹ҲʾԵĺͷ񣬲ֻǶˣǶԼ
ϾҪ
κεʧ󣬻жϴ󣬶ٲ
Ѱ٬šЦŭ͵ư˵˸ϵ
һ̣ǿչʾ
Ͼǰʥ۷ľ硢ʵʧ˲͵Ļ
̫·ͻȻû뵽;ת֮壬ӵа似
ڼ۱ŷ˲䣬ֱۣĴݻֱӴ̽ͫԩתľŰݻ۵ͫѪ⣬ƻҪʴꡣ
ǿվ⣡
أܺǡ
ͣ

ƵͲҽͬʱ
е˺͸ߴƬƬƤ⣬۴ʶʧ۲ľʹؼʱɹͣͣͱ֮ܵյ͵ļ۰ۿͿѪģھ֮˲ƣӲסԵĳ˳ƫ
һͬʱͬʱܴ
ͺӡʩչͻأ棻ͬʱܹգۼ䷢ɡ
Ũ˿ֻüĲҽС
Ѿֻ˲伴һ˲͸ѪģԿѪܵ࣬òѪ
һһһһҡ
Ƕ̲סȻһ񺮡
ҵĺʦ֣ζΣʦܸĴ񣡻ЦɣͲȻЦ۵Ԥϣһ㹻Ӱ졣
ÿķӦúݵֶΣȿ϶˸ͽܣ˵ĳòƲҺö٣ȿһ׷ѰʵĴˣĺסѪۣĴʹһڷŭĻǾȡСһͲԴֶθݣ
лл佱ϸƣһʾ⣬ԶѸٶߡʦţʦҺܿͻʱٺúõ롣
׷ޱ޼ʵĲ԰׻ȴ˷£֮ء
֮ǰıȽϲִ٣ñ´ʦ򡣡ѾȫЩԴҺĿյָ˳ңٴθпЩ죬Ҳָġ
ԼǱ޽ǧ꣬ʵѾ޽ӽʥָ˳ʵԸӲӲĶԿһ似жԵԼҲٺ˰벽
ףϸǣϢͻȻǿʢٲǰô£
Զգ˫ڽŵĶţѭ֮ǰҽеŷڵĳ˭ʲôԼֱܷĳǶȿյĲҽУɻ
ͻȻ
ŸʲôѲɻŽ̨ɽԮϹһ׳ѪϿը죬Ŀ˻Хű¡
ڣҰսԸɱ
桭ػ
ػ·Ѫ
ǿֱ
˭Ѫɫ΢䣬ȻԲƫת
Ȼ
ѽʱƫתնĵâѵĻȣݺѪĺ
¡¡
Ѫڹؼʱ̳ķâԵң˾Ŀ˺ѪӣѪԴϡ
Ѫ⧲һҽУźԶϧ
˻ս޻ֱӳˡOͣɴ۾Ų˼һĻôͻȻˣֱӰѪ˸˲档
СӣѪȻŭ
ŸʲôӲڱӼҴ򣡣ͼ˻𣬹Ʋֹݡӡŷɫ׵綴ѪӣѪ֣ûֱǰ׵飬ٶȱ
ն꣡
սɨŰĿռˡ
Ѫɹܣȴ˲׻ԭأͫ׳ϸ΢Ļɢ
һԭ𣬺οǸ𡣵͵似Եзĵȫ֧ţȫѪ̶ͬȵĴˡ
򣡡ϧ˫˿âĿͣڵĻɫϮɢѪ򣬳ǵص
ǸʲôϦĿͣ龪ȴûֹͣߵƾ֣ʮָɣѸٻһռ䲨ƣеĻնеĻ˷ɱȥ
ɱ
ǹǧ괦֣ʹ޶ȣֻ˷ķйƣʶ˻ͬʱ䣬ӡŷػҪĺңҵâ籩
ͣŲ㣡Ϧץ񣬲Ͱҿռնʩӵϡд棬һУеŭעңȫѪ
ռնڿռ似ǿ似ռϸ΢ŤɱΣƳһͣʵĵؼ似
˶ңѪھѹķѾѹѪӱƬƬϵò
һת۵ĿյȻǱ̶ֳȡ
úúãʹ죡ս޻ܵĻХ͵ķս⣬ȷǿ
໣˻Хңսۡ
򣡻ǣס׿߷Ѫ̹ȥԮ˻ХֹԽĿҰײУٲȻͷʧصıޣǣƳϧϦ¶еһľ
û뵽ѰʱЦƤȻ˲бʽ似ͬǿᣬֱǹĿ࿴


378 Ѫս񷣨4
˵ɱɱģСѪŭɶܴڼѪԣѪٶȳͣ¡¡գͺϦ·
Ѫ˻ѪҺɣ־ԼĿѪʧأҪôҪôѪڣѪӣ˵ǹԵ
Լǣ𣿡ϧգ˫磬ѪǿἷѹϴѪֻʣһܿȫʴ
ҵĶȫ˴ʵָ˳ңʱܼ֣ǱѪ׿䣬ڽ̨ɽϵ֮ǰսżⳡսȡʤ
лл㡣ϧͣͳֻҪûΣգԼҲȫ
ǿ϶лңڣʲôȫʩչ׾ˣͿսݣѪʵ̣˵ɱɱġ
ۣʱѪƳ޾ĻҰƬǶȥ
Ѫɫ䣬æѪӺɨ
ԼϢʴѪӣԼʩչ似ڼڣոʩչܴûȥף
ν𣬾ɣѪ
һּаҵ
壡ʬ񣡡ϧ˫־֮⣬޷Զ£˫ֻڻɵϢͻȻߣλѸٻۡ
һϧ۳ӴۣӰƯ趯Ťеľֹϧģȫ£Ϊȫǻɫ۶ɣģޣʬ
ͬʱ䣬Ѫ󷽣иͬĻɫͣͬҲϧģͬɲ
ϧ˫۴ţӰȫš
ʱ䣬ƬϢȻŨңӰĻۡ
ʬϧ㲻ҪˣѪɫ䣬ʶ似Ŀֲ֮
ͣ򣬺ݺݵĴ򣡣ϦͻȻ˳ּǣҴ첨ƣ۳ս׵ߺۼѪȥ
ռĲƣǵĳ纣ٶȾˣУֱӳѪԲ࣬ս裬ɨ
ͣâŰʮ˿ڡ
ռնǿ˹
ֹͬƼҵ似͸ӡҪĺյķ籩ݣɹסѪ
ͬʱ䣬ҰӰԽ
֮֮ѪΪϧ˫ջأסʲôӰͬķӦѸٵľĻɫϢܵȼյĻס
Ƭ֮ϧ˫ͻȻȻ
ͬʱӰͬʹԾͬĹâϧ֮⻪ѪӰ˫ԾŹҡ
ͬģŵţҲƵı仯
ʬ
ǿ壬Ϣʵת
ʩߺķѶܶԳɶôصʴ
ϧԸӡԼΪҲ֮ڣκεͻƽչήɢпܴӶ׹һףǸаԲе似
ͬģһ˲ʴѪΪմȾŨҵϢʴžꡣ
ӰΪʹ
ϧ˫ֵӰͬƮ䣬һ䵽ϧϣʱ˿Ұɫ԰ֽ
ѪҪܣȴͺϦΪӰѾôܣܲϮ
ŻɫȫȻһȫ沿ϱӿ롣
Ѫ̶ĲҽУǳȹǵľʹĥ
Сүӵ棡ͻأǰնһնʵʵĺɨѪ
ʴһѩϼ˪ٴδǿҵش
ٶѪӣϧǿһХŷǹķ糱ѪӣϢӲضǸѪϵͬڷϳѪ̡
ѪѪʱǧɣǱԴͬһ֣ϧһУνݵ£ش
Ѫֺ̫أȥֻĿѪӶϿϵ
ѪζΣΪˣԸͿЦֹϦµĹƼӴ
ѪŭȴֻǱܡ
ͣѪӣˮͻȻѶϢЩ١
ţ΢΢
ѪѪĸ̺޷ľҲҪľѪˣѪ㹻ҽҲܴٽȵȫɱ䡣ˮȵԽԽ
ѪӰѪǧľڣ֮ǰǣ룬ѪʧأٲƮȥȫЩ֮
ԼҪ˷ˣ
ãȫˣʹһӣˮ«׹䣬״ããѪӣԾ֮Ʒʳ
ס֣ס֣Ѫ˫𣬳ʧء
ȡѹƵʱ򣬾޻Ǳͬȡͻƣ
ս޻ʱԶ׿޵ʵͳߣοһײþ޻ռϷ磬ѹס
ʨ߳ɹǣס޸ĳϣ˫ͷ˫ʨһ֮սλѪ̸ͷսƵƵֱѴ˴˲ֹ˫ͷƽʨսƣΰλѪ̵ĸ޻
޻ײпҰÿζӲ׿ĹƣλѪ̸δˡ
һϣһҵĶս
˫ͷƽʨȫʩڰλѪ̸ſڷֻһϢ
ͷҧסԵķ²ͷɽйʤĺš
ĺãʱѪһʨԣѷ²սƽ
ãˣսپϧϦ׿ǱߵսԮս޻
ѪѾشʵʮһϦµ似裬Կƾ棬ö


379 Ѫս񷣨5
ѪСֻŮӣ飡Ϧ콿Ц°ȴǱɱ⡣
ѪѾĥǱѪˮ͸괭Ŵ׺ݵĶסϦ¡ʹʴ飬޲̳ȥһսǰʽݲٷ
ĲɣֻǿǣסһδεĳԶսƳ֪ıʲô
׿ǱߺܿͻߵΧǶ֡
ԶѾˣԶԶܿߵսʱΣգǸﲻæսûʲô壬äĿĻᱻ似ɥ
ǶڹսҲֻܹսָЩʲô
һ׿ܣϧ˽ɨսȰܹۣɱԼȻȫΧС
ⳡվǻʤ
ǽ̨ɽԮܹʱϵǶ֡Լȥ壿
硭ðֻܾûȫ֣Լߣ
ԼûбҪΪᣬɽǱ޸꣬Ҳùһֱȥ
ڵʲô֡ûʱɶۡϦ·ɣռ䲨ȳѪϮɱ
ǣҲûĵزѪ˳⣬ټּӣ׿֮ǰ̨ɽǻûϵԼ̰ˡ
׿ҲΪʲôҪ˳ӹۣǸˣڵҸұ֤ǵļֵòرֻҪԸ⵹Ը޸Ҳ̡ܱ֤
ϧ޻Χ׿һߣʨ˫ͷʨʼ޸
ߵһѾûٺ˵ĻᡣҲƷǾܻɱ䣬ֻҪ䲻ǽԶ·硣׿γ֪ƵΣԼ֪Լ¡
ҲɱˡҪԼҲΪսűʾԸɡڽأһȶ󣬺ܻܿ£ҪôˣҪôԼ۸ñӡ
ˣ׿Ѿû·ֻһսף
ҲţͷվӪľȻһֱĬĬִ׿
ˣͿûʱϹ˵׻ϣʡЩ鷳ҲǸ棬׿Ը⣬Լǿ󣬳ʾ£ȷǿ
޻ϧλܿ׿ѹƣַ󣬴ǣ׿͵Ľṩ޶ȵĸ
׿ɿ֣ûʮغϣ޻һצӺԴϣֱ׹ء԰ӡ׷ն굶ƽش
ͬʱ䣬޸λϱʨʨӰ죬ʨķӡشһһֱشԡ
ʦʨߣȥ𣡡ѣ׿׼׷ʡ
ʨߺ˫ͷƽʨ΢ϢȫԶֺƴսս޻ͬ˹ȥ
ϧͼӭսش׿
ڿʤϣˡ
ǧȺɽ䣬ư˵˼ĿԶԶ嫲ҵսۻѹͻƣλܸܵ
ݵǣѪ׿ܿͻܡȿճֽۣҲֲ˶á롭òӣˡ
û뵽侹ȻǸѹơŬŲļսĲɿӡİԵǿᣬãã񷣬Ҳǡ
ҸǡǼүʲôˣĿƼҵλΪ͸ˣû뵽쾹Ȼٴ˸ֱðûлع
̶ʱ䣬ףѾ̬û뵽һգ۵Ĺֱӳ𣬻ܽȥ̼Ѫ
ĳ似𣿻ط
ǽɳǻ˵ã
ĸ̬ò˻ˣ
ڼţеԲλࡣ
ͽҲͶɵĿ⣬͵ı̫ˣȫ۵֪ǷںԭϢҲ䶯ǱըԵĺ䶯
ư໥ӣΪԺЩΡ˵ˣǶ˼顣үϺ֮ܣЩǲƼҶүϾ仯̫̫
ڵ͸ǰȽϣһ֮ӣһӣóԱȶˡ
ǡư˸Ҫڣɫͻأһ䣬ݵͬתңԶϷλ
ǡڴ˿̣һ貵Ľâƿ񷣬Ծ˵ٶȱĽŰųգҲںɨ·Ⱥɽȥȵĳм
ǽ̨ɽư˵ʧɫѿ
ϣâգƲ㣬ֱء̹Ǵ̻꣬ûҲսž
ͺϧҪƸ׿һȴòӲɲסصĿⶨǵӴĽ͹â
ˣ׿ˣĴŴ
ģ߶׼ˣѪͷ
ս޻˾ͣסػһ
ԶǶݻơ
̨ɽԮˣƣǽ̨ɽɽˣһĿˡ
ĵıʵڼȡʤĹؼʱ̣־ĳʵѿǵĳ
ͽסâĬĬţǵ̨ɽǿܣҪ򶾹һֱܵˡòûôùɣ̨ɽ򶾹Ҳ֪ۻĸõǷֿ
ĲâֳʮӰΪһˣ׷£ϢرǿֳʵоԽˣԽΣգһ룬âԺɨһС
󣬻λӣһߣһꡣΪ̨ɽ裬һǶݽһ۷ľ硣
Ⱥ˶Ϣ


380 ڲ
罣ĿɨȫڹۺǱ߿ͣﾳλ߶ҿ͵Ϊֹ
ڵľǳ۵˴ھԵı
ԼǸϵļʱѾŲòԸ̾˵ǿᣬѲһĹ۱ȵ־ء
ֻλ𣬲ܸıЩʲôѪ׿ѾӲãͬ𣬼ԼҲܶʱնɱǡ
ҪģŴǰľв˼ΣգĪΣϢ̨ɽûȫս׼ⳡսþʹ˽˫Ժɽϯλ˭
ŵȫ밲˭ηʵи衣һȫ֣߰ܵüʷǳ
ѪǸȥܽͳ硣ǽ̨ɽϹܷڡעһս˭ӮˣḶ൱صĴۡ

˭ûӦԽԽĿۼϣɫ߬ȣվûп˵龰ھѰ衣
Щ֣Ҳ˳ſ䡣
˫ֺʮ΢һ񣺡ɽæϧͣƶɮμݶ飬Ҳл
üͷʾ޻ϧҾۼѸ㣬˼ӦԵķ
λʦŵȻܿ˿̵ľ磬̬Ȳͬǿߣʸ񵣵Լ
΢΢ףæƶɮסǡ
ûϵѪ㲻һҲûϵǵʵĪĻָȫ˼ƻҪԼܻǣѾ̫ʵʣֻ˶ΣĿϧϡ
ȵȣͺȻϣԵĹۣﾳǱ˭ͷ죿ôо񱻹ˣĿͺ¿ָʹķûе㴥
۵һۣԹޡԼĴǳΣе˶ܿĳ˭ûȷ͵ãװɵ㶵ѯʿˡ
ŶˣǱȨ˰ɣͼװȻ
죡ŭˡ
ʮǰ㻹һ֮ͳӣڡ޻ؾ챻٣ӵӣתֱ˸ѱˡ湻ҵģĴ󱯴󰧣ڹ͵쾡¡
ӣǱĳֶҩȻ߰ԸôܷߵָӣԸ⵱ô˵裿
ұ죡۱ʹĿ¡
һЦת̨ɽɽţɽͣ߸կկֹ֮ܶĲ죬һĵһ䣬ڵľԤЩ޻ؾѾǵ޻ؾ죬Ǹͺ¿Ȼ޳֮£ˣ϶Ҳռȵöס㡣
ţýһʵͺ¿ʵʵǰʥץҺͶΪ˻ָȫʢʵʱ㻹ܿסһʥ㽣̨ɽ˭ˣ
һʣķ
ʥŽü΢Уս޻ǶɫɲĿͣٿС
Цˣ¶ݣЦݸԹ죬´ܴͣȿ˸ͽܡ
Ӧġ޻ؾ㣬ɱңҵľءɽ뿴ۣ˵³
Сӣ˵עĿֱŭգŨŨ̼ǣ˭Լо衣
ͼɽֻҪǽ첻Ԥұ֤󣬴ɽָƽǸļֻصĽҲһжعԭ龰
Ѫ׿ûб¶ҩ뿪˵أͬҵͷ֤¹󣬾Բ˭ˡȫ·չʵɽԼİɣ֤ͬԲκεĸ棬ף¿ʼ
Ư
ⷬٴȫݣϧһۣһڲһݡȲ⻰Ǽ٣ȣǾ塣ⷬµĻֳŵմȻ͡
Ƕ˵
˶ôѪսףȴ辶֮١˸Ưĸ׳нѶǸ˵Ķݡ
ȫ䱸Ѫ׿󣬾ɲͣȷ⻰Ǽ١
ûи䡮СĻᣬûнⲻĽᣬûԶĵˡҪǰͺ¿˵ﾳ͵ϮýɣҲڵĻңҲôҲͲôĳޡ
ûбҪ󣬶ýɣȫʮɣָɽԭĸ֣ల£ͳһ򡣸λΣ
ݽͻȻѹɽСӻıƶǣֻȶ档ͷѳɣǽӹ۱𣬽ǷڣǸ򶾹ֻܵ
⿴ͣĮȻɽƶɮǻָȫʢȷʵǰʥ֮ɱ֤֮£æܰˡƶɮԸı֤Ϊ£֮뿪ɽ
΢ͺ¿һ
Ȼܵ˴˵ȻƯվǸˣԼֵݽѷǳеָܻʥΪԼµĻ
ɽͲǻָԭô򵥣ԼһҶ
Ŀ粻ı仯˼ŶԲߡϧ˲Ŀڴżı֡
ã͡
ɽһС
ͺͶͬʱڣҪ̬ǡ׹ƲۣһӴĻԶձһ죬׵Űɨ󳷡
ɢһɭĿһʱУ߶ʮǿϢѹȫ


381 ת
룿ҪľͻأȺѹסĿɨ𣬽ü΢΢塣
漰ʱݽҲʱֹסûȥĽŲɫޱȾʣһʹˣһľ
Բ԰׵ֳһĨϲ
䶯ʾǵĸϵĳ
ȫת
ͷˣɰӾ亹ս޻׼Ѫսģ˳̨ɽ¶Թºˣһĳ仯һϴɸ̼ĹǺ
ۡУڼˣСɽϵɱ֮⣬ڼѹڵԹޡ
󡢴šcλ޻ؾĿһ˲˲Ķ䣬۵ſ̹ǵĳޡ
۵˵ɫѿ٣ԶԶͬʱĳǿߣǸѪͬʱЩǿı̬
ԭǼռƣһת۵Ĺȫ·硣
֪ǻϹովӦý͵飬ڵãѾûлˡɱܿ϶϶Ҫˡ
Ϧͣѹ湻Ӽƻɹˣ͸ʹʹĸɼˡҪûϵôȥ
޸һ˦ȥǰǳ뱧ȭһ񣺡лܼʱԮ
ǡ
͡˹Ͻܣֻ˵ĹŹ֣һϢԾֱʲʱͻƵģ
ϸ˿ͣ·ϣ˹ûꡣ˹׷ԼˣһƳһˡ
ϢԾ
ͱࣺɽѪ׿Ҹո˵ĻڻЧԸ˳ⳡҿԱ֤ܣ˴˼ìܣָǰʮɺƽľ档
ڵľ濴ƶԼҪǴ˭ֲôļֻصλȫǻˣӲ̫ãǣסݽǼޣʱڲܰѶŵľ
һٴλصʼľ棬ԼλȥЭǣܿס䣬ȴδɱΪⳡͶŵĹϵŤᵽһ𣬵ȴԼľֹս
ⲻԼҪľ棬Ū䣬Բɳԣ֮ǰѶ֧䣡
ϣиͲŪ䣡
Ŷŵ˶üͷȫ͡
ʨ͵˼ʾߣѹ֮ǰ򵥵Ľ¡
˵㻰Ѫ⶯
仯ݱ䵽ڣѾԼܿƵģҲ뿼·ִļֻ֣ǵĿҰ»˭ԼΪԼļֶж
൱ھŴۣͼȻ˵仰һеףѪ˳ҿɻǧ갲Σ½Ѫ̣һŵء
ô֤Ѫǲġ
гƽԵѪ̸ֱ˹ȥ֤ܽܣ
ҡս޻۾һɣӴ׷ɵĸȥ
ǰԶ㡣Ҳǰٰ㲻Ը²Ϊ˴Ѷֻ֧Щ
ս޻۵һĳ鴤ſ˵Ⱳĵһ仰û£Ҫסܣܡ
ѪסԲѵĸȻЩңԼڼײаѪ̽ǰ΢ʧ̬
ѪǸپۣίıʾ
կ˵ģҲܱ֤ǼծһʹǣѪͣû˸ʽӵĿ⣬ԼĲ롣
׿гոץ޸ϣûмӹȥ
׿ϵݱýģĿ΢ζȴЩĳɣһԼ׵ĳɡ
Զĺ峤̾׿߰ɣ޸ؽһȥ͡飬Ҿ͵ϺͿɵ¡
׿˿ĺһȭǡ
롣Ͱ޸Ĵ˹ȥֻһٶٴߵս޻ʹǳѵذͷһߣͲſƽʨϳ鴤ˡ
ɽŰݷãεݽʱ
Ӣ۳꣬կ˵ûνļ֣µ޻ؾʱѾĻԼûҪټ֡
͵һвԼãҲΪȷϵµѡò˶ã͵ɣ޸Ѫ̶򰵵ĸ߸կãѪ׿һ̣־ѾעļֻغɵƣȻڶ̶̼֮ڣ߸կ°Ƶ˸ʮɳֺĸ߶ȣ߻Ҫߺܶࡣ
µԼǾܾİʾֻΪɵĹС
ǻս޻һӻݺݵص۶ţ˳Źɫѿݽ
ϻԸկѣǸĳ𣬻㡣źĻӦһ䣬ֵǿԱ֤֣ѵгϷһΣ
ǧףͲòСģ̨ɽĹΪǿᣬǶǧǸȫľ룬ڷʱ޻֮
ˣŴ˵ǧ⡣
˽ľ벻Ҫ֡ͳһҲҪһ̬ȣΪѪ׿Ҫݱ֤ϾһûƴµԹ޲νء
ĺܺáЩʹ죬ôĿģҲ͵жﰭ£Ҫҹۺ䱨ѣһý֮ǡ
ڣİ˹ȫˣϦµһ𶼺󳷽ǧףγɸΧȦֻʣ롢ǡϧս޻峤ͣЩ
λλġ䡯Ӷһ׼ʩչļֻصɱԶλǿϵǿǿʩչؼʱӦÿԷӳá
ۺվڰգʮλǿ߰ΧǿҵƾѹǴ˵͸ɱ
䣬ĽߣɱģѾ޿̣ܼ׵ָȫӣããƷֽǧ׷ΧҪһУǿҵѹڳ˵ʨߵ˶еһѹ֡
û˵ҲûʲôʾʣһֱڿͣǴŷ޵Ц⣬ΣܹŹ֡


382 
Сĵ㣬ҸоЩԾߵϧֵ̫ˣĲԼ䣬ʼնû֪ǲΪ׼ڰԳﱸʲôɱУ
㻰Уǲɱġһƾ쾪׶ѾſĻ꺣ңӳγͺ嫵ѹء
ɱġлشĺƽ
ɽĻңģȥˡѹֵŭͷţǧ׷ΧڵƵߣĹΣԷͷۣȺɽ
˻׽һʮƲ㣬ÿ״׳ƲŤ䣬񱩵ͷԶսư˵һĶ񺮡
ʮ۶ɢƲŰѸٵؾύϣƳɱķ
һһͬʱããѸٵػۣŤͬʱ򻨰ӲѹһһΣǵԣںϵٶǼӾ磡
׼ս޻ȫƴסеС
ȫȫǿɱУбشǱץסᣬѴ޶ȡ
ļֻصֻغϼͬͣĿ˹ϡ
˻׽һһǧ⣬ĿƵĶδĿõĳɱС۳ȺǺǰ߰ǰǿʵŸ
ϡǵõɽȺ۲ʱʩչһֱӡĺԶ޷𺳵ĸоԼڽ˸ǿʵҲòп似Ŀֲ
û뵽оǰʥľ磬һΡô
סˣʮֻ֣ͨܣҲ㲻һ١
ݽ趢սȴⳡǿԾĻ
Ȼ
ڻĹƼʱսмĹͻȻŭ𣺡ͺ¿ң
ĺܺãһСۣһá
俴һۣʮ˫ͻأ伲ٻ
۷ĲҽУ˫ֱͷ˫ɺѪԲš
ãɢ˻䲻֪Ҫʲô϶ûк¡
벢û͵ѣѾ͵Ӵ£ӴľŰŻذɷƣ˺ѳգֱȡе䡣
Ҳش䣬ȥʲôСƬĻѾͣת۾شĿꡣ
룡ͻȻһЪ˹ŭ𣬳Ǳ˹ȥɺ˫۵ճѪŤȴǱҪͬھ
̹Ȼ糣ͷľסĻ꣬ĿֻǶ˹ĹϣǵĻɢ
˿ɫɷףٶ˻һѳסϧԶٶˡ
ãˣսĶŽü΢壬һʱˡ
̷ѸͣսܵǶǱмģȫƴûֻ͡ǱŰ׵ӴʹĿڸ͵ĺͱ֣һӣ似׼ű
ת֮䣬׵ͻȫУͬʱɱͬһײ

ǧ֮һľ
ǿ似һŤۣĿĹ㣡
䣡
Ⱥɽռ䱬ѣããƲɢһ޷Ĳҷ籩ԹΪϯ̶ԶԶ˵ԤϡǵĻ򻨰꣬ǵصıɢӴͬɢ䣬һƥɨŰ
ǵĳһɿֲ籩ϯȥ
׵ǣ׵ͻ궼ǰ籩ȴѪڡλԶǱˡڵǻѹƲסѪʧأƿ
ʮȫܴͻû
Щ˱籩ʯԶգʧֻѪҵҪô׵ɨҪôܼĻ궴ʨߡֱӱˮ״ֵ׵С
ȫΪעֲޱȣʨ⧲Ƭʬ޴棡
ļֻصλ컨괩ɸӣ궴壬ǿתֱӰǵࡢ­ݻٵòת˲䡣
ս޻ǿ𣬶׵ĶϽϹǡ괩ͬʱֱ籩ֱֱĺԶȺɽһɹȵķˣزҵѪ
ѷ籩ֲޱȣ˲һ
ӳԶҲʧص׵ͻ֡
ǧһ֮ʣϧȻǰӲס׵ǧƵĻ꣬Ƕ𣬲ʨ˲Ͼ֮ǰĹֱӱشͣһɽ
ת۵ĿյսòԱըΪģǧ֮شݻٴٴγָŰõӣӽǧףԶȺɽѺ۱鲼޲
ư˵˱ʹڼǧ⣬ͬ籩ನ֣ȫ޷Ƶ׷ɳȥм˵ùı궴­ֱը
ǷӳѸ٣ٴγǧ׾룬Գػ赲˻׵Ű
ô£ʲô˵ǰ̳δѯŸɬ⡣
Žü嵽һ𣬼ͻȻ䷢ľޱ䣺籩ǡԱ
Աˣ˭ôݣ赹
䣿ۣ֮ǰǡͻȻ񡣡Ŀ粻ı仯ͻȻػҪϹȥȻҵ̳ͻȻһƺƴײ


383 ٳ
ĩհսдƲģѾõĲӣڵĿѪ
֮ǰľѾͣȥŤתԴУ˼Ǻ˶Σðաۣ
ȷе˵ĸճڹ۵ϣֻǿĿƣϵ˴˼ˣĳ̶ȣԱȲпҵľٶ
ֻø괫ЩʾҪѹۻΣʱ̣ܿʧأø΢ЩʹҪԼͬھľ
Ա԰ͬǿĨɱ仹ЧǿԡԭأԼնǵǿԹ۵Աơ
ͬȫһԱƿֲһ㱬ͬٳһ籩
Ҫ޵ʱ󣬸Ҫԡ
ڹؼһðӡ룡
Ӳߣͬ䣬ӿˣŤתսľ棡
һƻֺγľ
ֻǿɱۣԻһȻַʽĻȫԻļת䣬űҺͰˣʬ޴桢
һ˲ӿϾ籩ģ걩ɻɢȺ۵ԱγЩĿռŤеܵشôҪᡣ
ˣ籩Ԥȫͬսٴ˸׵Ťתеܵش˵Ū
ãþûôĸоˣ
ǵѪȫȸϴɺѪѪĶħ
΢˿׹ĵطȥ
Ǿ籩̫״̬ܵصӰ죬˿ĬĬػơ
ϢĳϿգסͬԵҰޡ
Ϊȷһʧдǧӡ죬װǸش
ǧӡĿҳҲԶŲײ
õ㣬һиֵãӷдǣٴγԶķ档ԼָʥĹؼⳡܴأҪϧúʣ
ʹҵʯĿȫǷĳʲôҴܡǱϧס˷籩ǱؼŰݲе߻ء
ھ׵ĵطϧſѪϢ޸ƣ̫أʶʱܻȥ
ͼתơָʶѰϧӰѷʱһ˲ȣĴν޴һ뵽˾ǵİմ
֪ԼԸ񣬲ôϲ˵Ůˡû뵽һĶȻԼǴʲôĿģݶĺܴĴ
Լ϶ܵشش汾Ũҿ϶ʧأ˵ͻᱬⳡըɱԼĶܳűԼ
ϧɵۣϡ£ǿվ

ҵˣһɳƵϧŲһ٣ʶҪһɾݺݿں󾱣ʶһڣ׻ȥ
͸ţʯԾѰһ̣üͷ΢壬ϡϤϢķͬҵĲ
ģң
һɫ׵ͻأըгסǺϧ޷ʩչӡĽ˫ŴŸҵķֱȡͺ
ţѾ˫΢ĻȻתƫת鵶ˮѸףպɨ
ϣͣ
Ѿָȫʢ֮ʵӲʮ֮һâӲǿסпĽףضΡ
ҪƽȴͻأмгֵŮˡ
ûˣ΢أɣˣת۱ʧСˣԼڲֵľܴĹָأ
˱ܣ
Ůˣ׻ָʥ֮ʱҲԼģҲֻԼġ
վԭأ΢Щʧ񣬵Ƭ֮ͫ΢΢ɫ͵ľ䣬һŽ뱩ŭ˻쳹Ũͺ¿ǷֺӶǧУ
Ѿˣ뾡׷Ϣ㾡ϡȿյĲٴδԼе͡
Ҫ׷ȴٴͣסټЩ׷֮ǰһĻ̫ͻȻ̫꣬Ƕش֪ж˻ţܰæĸ֮١οǺϧץסˣ϶ڻָһҪǱ
ܵȣ
ָ·ʹＷ仰ƿŨ䳤ա
ս˽ʱ䣬ɷ޻ѹܵĴ˷ǳأŵȱʹ˵ֻܰſڷĬĬתŲд޸ƣָͷܻ
ȿȣƿѹϵľʯһģĿѪǿûе¡ɺѪǵ£΢΢Ŀ⿴Ŀĳ԰׵ɫˮѷʱԼܽľﲻɷ⣬۾ȻԱˣʲô̼أ
㣡㣡㣡ԶķﴫִԵĺϦѰλ
ĻɢļֻصĶcǿʩһ似ʿʼ£Ʋ㣬ɢϡϡС꣬ŷĳ
أϡŢڿѵֳµ΢΢ſ죬ĿܣԴӽѾжǺ£ڡǴﵽе˱
㣡Ϧ·ɵգĴѰǺϧӰĿķ䣬վĶվȴûҵλ㡣
أս޻˺ۣһ˿ڴӺֱ֫Կ԰׵Ĺͷͺ룬۵죬ܺȴûҵ͵Ӱ
ţ뷴ڣͻȻӰգ˫ֻ߬̾ѣŸĶŵˡ
һȫܴŵҪЩʲôڳ˿¶ס
Įƶˣ۵˿â΢ţʱܷơɱˣɽ⣬û˭ܿ⽣̨ɽ
û׷١˫ͷƽʨͻȻһ̤նλ
ţô֪΢ת䡣
ܸܵǵķ򡣡˫ͷʨûгɣӴĽɫűͳȥ
ȻѰ͵ķλˮܣ֮ǰսУˮΪѪӣźˮ«뿪û͵ϡһѺǳ˵Ļ˿̾ڻƽʨľĴߴš
ҽأòᡭϦµһ׷ȥս޻ߵŶţ߻ƹȥҲҴҵ׷ȥ໥ӣ˴˽յһ𣬾ıܿţŻƽʨ뿪
ɽǡݽǲᡣ
ŵȻɱ֣ԼĹǣȸȥ


384 Ѫսǧ
սٲϿȼ䣬һ·񱼵ͣѰ˸ƧķǺϧ
ţ
ѹƵʹ۵ڵϣĺˮ˳Ų԰׵ջ䣬ըֲ̫ԼŰʥʣ㱻
ǺϧԲѣڻݴԼ䣬ЩңƬѩ׵ļ¶棬鲼˺̫ۡأɫĲ԰ףѪۣڸס毺õļ
Ͽȵĺ˼ڱˮڻľʹĴŴðŻ۾תԶŮˡ
˭
ǳ¶аЦݣһŮ
վĬĬŷ͵ֵΣֻǡ
Ѫۣ̫ɷ羰
̽һУԶĺɴصˮŮ³ĳ˧۹û˿ϧ
ţϸ΢ǺϧѣˮĴֻ̼Ƶʹ࣬ŮԼͬ使
ˮɢŮ΢΢̧ͷص
ûǿΧľȴһ˫ǳʶͷǳģǸոյѣֻʶӣҲεĶȴǵĿ
ſţʶԽʹ齥ɢôĿš·޾ǿգ߲ӣǵˣޱߵĺڶīޱ޼ʣʧءʧŮţ·Ҫ׹޾ǿպڶ
أʶԽģһɳƵͳڿյĿռصòǵ顣ǧδͷŵ㺣·һĴ򿪣ʵʶУиͬʵӰǰ
ʩչ˫ɢĹ⻪Ŀس̶ȡ
ǺϧͬŮˣʵǿᣬǸǼͷǳˣпܻҵĽѣˣܾ񣬷ѡ
ΪӱգʩչԻӡѤöĿĽɫɽȣŮǵǡ
Ǻϧҵʶǿգ𽥵ʧԼǧ˿һͷţò顣֪ʲôʱ𣬺ü٣建ȣķӦʶΪ
йϸ΢ĻͷԾ𽥵ȼգƵȣҲʹʶռǸʵӰԼ
ѹ֣ǧ˿һͷţʼʧأǳҵʶ¶˿˿
Ů˿ķɣƵĴϢѾɱ棬˵ŮѾʼ٣ڱơ
ٵȵȣ
ٵȼӣ
ҪŮ¡ɲڹؼʱ̱ϣŮһѣҵԸǵɡ
Ǻϧʧأϸ΢̱ȥҲаӡ
ˣ
ɳƵЦҪҿ·ȾζɲŮҴ¡
Ȼ
飡һͻȻըŭ˫ۣʱȵĿҰתػŲҵâŭն£ֱȡͷ­
ţô׷ˣɫ΢䣬ĻȻתצ
ɫ⻪צԾ˵˺֮ƣȻӭâ
¡¡ǿҵײڰըâͽצ̱飬âʤдľ
꣡
˵ɫ׵ը־ӲͬķλԼáʩչͬʱɫ׵֣׼ƥײ¡
һΣͺޱȫʩӡeػ
ǲķӡǶȿԴÿӡĴѶϢͬǶȿշĲǧ˿Ƶǣڴ˿ʩչǾǷĵͶӰԻ
Ȼͬʩչӡû۳ʵġeͬͬʩչ;䡣
̶ײ׵ȫ飬ͺٶȶ޵Ŀݺײһ
ɽӡ
ۣ
ͬʱ䱬͵ļ۱­ıɽӡǻǳǿ似˵ľ̶Ȳ£̶ȸһ޶һ̣Ȼûжȫĵʩչơ
ͣѪ罦űɽӡԶٲϿȵǻλѪģûڷСͬۺͷѪϾŰʥʣҪǿͣԴδ顣
һĽ棬ԭʻɽȳ״ݻ٣ʧصٲǱڵĺˢ
ͺ¿ֻأζҪιǣͱ棬߰ٴγʨӡͻӡȫ˳ȥΥĽػȫܼƬż壬ƼĴӡĳ
ŷṩĳ޾ģ
һ̣ͱߣ
򣡰ٷӡΪƾȿһƲܰһΣͬ˻ӡƮգΪȵʹ󲿷ַӡƮ壬ǿĴٷӡŰԵ
䣡
ȺɽҰ˻죬ҵײޣæܿµս
Ͱս䣬ӷϿֱٴƲɽȺսΧԽԽ㣬ʽӡԾ죡
ӡԣ䷢˻ХһʨӡӡͻȻۣͺٵռ䲨ƣսģغ
رѣ۶ϣȫޱѣɢѪˡ
趯սҧӲܱûԡѪŭսֹ
ȫԾս˰Ȼһ·ݺԶսΧ
ʹҪ䣬ֻ
״սҪͣǺϧָϣңңڡ
ݺɱϱ任ս
֮ͬ£սٴλصɽȷ档һ˻𣬽ɫϯɢʯȫķѣһЩʯը촷ۡ
Ǻϧֳ
һͷ£˾Ҫ뿪
飡ӷſĵĳ֣ͻȻȫͷĻĹޣʮŵӡֱײ嵽ǰһǰβ˳ȥ
žĳ쳹߿գβԵף󱳳Ѫģŷ£ոձŮ׿
̣ûʱǣһȫսƽ
ң䱩ߣǰ
ĴΰɣɢֹֻؼλػۼףŹսսǳɽӵײ纣طû˭嵽׷ʲôգۼ䣬Ӱƿֱ񷣬սϡ
ҾǺϧȫĵĻӺ
룬ȿյĲҪʩչӡٴΰѹѾ⣬ȥȿյҲʲôӡֱӵĨɱ
ĿԳֳľĻõġȻߣβղյ⣬ǲ͸ŪԼ˵Ĵˡ
ӡײŰؼݺɱȺɽҰײػĺۼԶ졣


385 Σֵ˹
ؼƮС꣬ưվݺǧ֮Զӱߣ²һͷұĵʬ壬þóĬþʧ
ɢŻǣݵǿߣ˭ûп˵ֻǽ͵ĿĻޱߵѷ档
ǹɻ籩ѷԲǧ״ݻٴҲǵϺˣһ̣Ǹо˵ĴǿŭƼֻ
𼶵ǿǶˡ
ҺûʨߡȥӰ
ư˲²ţҲûǹأܶүɱȥ˰ɣ
ӼͷеĳĬüͷţĿҵķصתţԼֲԤУ˵ʲô
һ󼱴ٵĽŲƽں󷽷ǽֵؼ䣬ʮӰѸٳս
ϣ
ȫεɵྯ䡣
ҵθ֣ôصľӱܵĶͣ£ĪĿǰƴķ泡ȥֱĩգһƬĻưܡ
ࣿư˻ͷˡ
ʲôʱģ𩳯źĻڵֶӣûм¼Ӱ
һˣȵ߸կͫ˵ִˣҹŴ޻ؾ͵ȥⲻææû뵽·졣һʨǰһǶʲô
𼶵սү޻ؾ죬ǹԱˡ
˭۾һɡ
ҲŸʲô£үˣ
ર죬ջؾĿ⣬ƨҾû³ǡ
ˣ
ɫǳˣǳˣǱˣ۹ˡ
Ŷʲôʱ£
ܵ۹ս£ȫ濪սֱ޺͵˹˿ˡ˵۹еļҵȫóеȫ٣е׳һɽս齨ʮţ۹Ƕˡ
ǰܽݣǿж֮أ۹ʵԹ˧ͳ˧򾫱Χ޻ʳǴʮ죬ɱذѪɺӣʬ嶼ѳɽ
ʮɱʽĳżĻвӲ˳ȥص֮ء
սʣ漣ٲȻսͳ˧ܼĿǰѾ첿ԽâΧǳء˹壬ʣİвս
˵Ѿ˵˹ⲿأפľӣԴʮ˾ΧϵķǿΧˮйͨ˵ˣʳ¶Щ⡣˵˹ؾǰֻһʮĲӣļҵ
ưüͷԽԽ¼ôˣأ
Ʋ죺֪˹ѾݣĲӣ϶ͷѧԺľ򱱲ҪϡͿһͷȥŪҲŹ֡
ûϡͿȥôϡͿ˻ˣ𩶢ס࣬ɫ΢һ߹ȥ߳²࣡ү飬ô£֪¼ΣգʶʣϢû
ʲôϢ˵ܴʲôϢٶ򾫱ʮϰٸȫǹֻӬɲȥô̽ϢҾܳȥҲųˣһûΰΪ¼ĵز
㡭㻹Ʊ磡ĿԲɣŭࡣ
ȱ𼤶˵̽ʲôϢ¼嵽ûΣգүѵʱǼйĶ飬СүҲлԼүԸҪ֪Ʋֱ϶ģʱ˭ס㡣
ưԼֵܵԸ񣬿ƺʵʵʱ˭黫ѪүӰػүֻػү˵ûаϵǾԲΪ˸İŮȥ
ư˸үѾǵ꣬ӵƼҶҪǣү¼壡
ͷкܶ౻еĵ۹ӺӶӽ˴ɽϲҴǿеõЩϢӥʯв˹ǵ˹ս֪ټ˴ĳǿߣܿƾ棬սƻصâ
˹鱨ʧ󣬳˴ʱ򾫱Ҵӱɱâλǿ䡣
˹θ̯ҪÿһƬػâĲӳսǳΣգڣӥƽʯƷؽȲƽ˹ļͻǶЩԲٵսȫˣ˹һŵȳȫͶս
أư˺üͷ壬ֱֱࡣҪͷ˵һ䲻֪ǾԵһʱơս̨ͬײ飬ʽĹܻɱʵȴû̫ʵս飬Ϊ⣬Ϊ˽Ŀꡣ
һ꣬âѪӣܲӲֲͻҲȫâʮΣһδζ˹ԡѪսǿк˻ȥ
һǰ˹ʵڳŲסˣڴܵʮαͻƷߺ󣬵˹汻ȺӻسųΪȦػʳǣ
ֻЩư˵ɫ̫ÿ
پϢЩӱҲ֪֮ѾΧһˣűһףΧˮйͨһ˶ûӳ
׷ʣûʵЩŵϢ
ˣػʳǵһǰȷŻţҲ²ٵսսϴźһˡ˭֪Щơ
ưݺɨһۣȥүЩԼ͡ã˻߸կ׼үҪǵõϢ϶Ҫ˵˹
һȥ׼𩲻ٳɣڻѸټϡ
˭ֵưˡ
үδޡư˸ɰͰ͵ĻӦһ䣬Ծڤʧķȥ
δޣǲߵǡ
ˣδ޺ôŹб˼곤ĳǻӦһΪ
󣬴ɽɽһƬݻٵʯɽȺ⣬˫ͷƽʨڿն£ɫâҫɽȺʳǣԭƬɫʯɽȺ˿ȴݻٴȻһҰļս޹ʬ塣
ѪѾˣʱһ죡ˮ̽˫ͷƽʨϢս޻ȡ
һ죿᲻ˣϦµüͷ壬һ·׷ģǽ߾ȫİٶʩչ£ڶȫٶȸױȡҹнʱ˴ɽѰﵽٶȡ
ǱսߣٶӦǲŶԣôƲһľ룿
˵似Щƣܿʦͬš˵һֱȷĲ²⡣
ս޻ǿܣǾͬţͻһֿռ似˲Ƽף𼶵ʵһ˲Խǧ׶⡣һ·׷ֳۼӦһֱ͸սûзǹǵĺۼֻڴ򣬾Ͳܵٶ
ǻڴ˵ûΣաڵǡ̧ͷλɫЩ졣Ѿ˵͵Ϯһֻ֪սĽƬѾڴɽǰҪԵˡ
߾ɫ΢䡣
ϦҲͻȻ뵽ʲôü𣺡ǵսһ·쵽λȷҪӳɽǵٶȣһʱ䡭ڿѾ˱߾
߾ôˣս޻ֵ
һֱ֪ɽŵصĹءķλŲŵصȺһֱӴɽǾǡ
ս޻ãȻ˵ʲôʲô죿ʲôأ
ãҪ£ߣˣ峤һͺȳ߿ա
ɽɸҸȥ̤ն𣬲ɣ˿â
Ҳø̨ɽݽĿľ޽â˺ѳգʧãã񷡣


386 
ŵأ½ԭܱ߻ĵؼĹȵشǹȵشӴѣסƬ½֮ıԵĵء
Ԫ۹λڲŵϲλס˱Ϻʹɽ֮ء
ޱߵı߾߸ɽ߾
ŵصĵ۹޷ԭĳŹطΧǾڵǿߣԶԶϵĵ۹ʹɽɡ
Ϳȵ˹۹ܺϣͳʮ񣬸иڸʥؽɡڴɽ֮ǰҾԽɽȺңűϸ۹ķչҲｨͳȨ
ǡ
ǧǰǿ߰ĿͶݺյر鲼Ĵɽ̽Уһһǿɣס˴ɽӲضϵϵ
Ϊǿܶ඼Ԫ۹ͨʹųӵǳɳ󣬵ǵ۹ʥػɽֻҪ־뾡취͵Ϯӣֶμ̡
Ҫһ¼߹ڽɻ𼶹ػ߽ɽʬ޴棬ʧĸɸɾŭɳǿǰ飬ȴɽΪơһһȱս
Ȼǿ⺷ҰɽɽݺᣬڣظʤǲִٽֲôٺɽȺŰϲ߾ʮڣ䶯ŵء
Ԫ۹ȳӴɽּɵЩͽǿҲԸ𼶱̬ǣ촫䶴пܽʥ˫ײ𽥻
߰ǰԪ۹ͻȻ˾ٶڴɽ۹ߵɽȺϣʮ߲ʱʮ꣬ס֣׳ء
ﳤǺبڱ߽ɽȺ䣡
׳֣ʾ귭ƣγɻ𺳵ĹĻȺһȻķϡ˭ҪԽ߾ߣҪ׳أǿߣпΣŰĻݻٴ
Ԫûȫ˴˼ϵҲҪɽԺ̽ҲҪϵ۹ĳЩȺ󣬷ֱ߾ߵɽȺУѰһΪΰĸɽɳڡ
죡
رͳǿ
۹˿ͨ׽ɽᱻ
ɽҪŵأ͵ҪܾĿ顣
ɽһһ죡
ÿ켴һɽţɽ쵽ɽۣоŵưʯţɲͬǿ߰֡һĳһһֱ𾳡
ֻнַĿ飬ǵѣߵսܽŵء
Ȼŵ첢ԭϵ۹迨ֻҪͨ򵥵ˣͿɵȥǴɽķͽǡô򣡣һ·򵽶壬ͨ쿼飬ܵӵ£ŵء
Ϊ˵ѴɽҰͽǽŵصĿԣԴ߰ǰ񣬲ɽǿɥھ¡
Ǽɽɵˣǿ飬Σһֱ;˳
ĴٲȻ˴ɽɳӲŵصıƣΪˣһвŵصɽǶǳĬĽ͵ϮԸֶγͽ䡣
ŴɽƵȶʮǿɸݶǱ䲻ô˵ĽԪĶ飬ֻҪǻһʥص˾ƺҲǻ΢ĸЩӡ
Ӧģộʵڴ򲻹Ըӳŵء
־һֱ꣬һǰʼɽҾ䲻ϼӾ磬Ԫľ裬ķһټǿʥҲǿӢЭء
һɽĻ쵽죬ǽַ縺Σַӭͷʹչʾŵصϡ
죬Ϊšʯ죬ͨңͷۻ룬ɢ찵شʮ߰꣬Դɽǿߴδܽƿ
ź񻪵֮أҲǴ߽ܿеĵط
ܹģ۷徳ԶҪǿһԣԾ콨ĶЩҪôǻҺڵصҪôǾѪŰһ
벽֮ң
ʥصŴˣҲδʥŮӰˡᣡ
ɽһתѹʱ䣬ֻ½Ůͻƣֱ۷֮һȳΪеĴħʥءʥء۶ĲŲһ
ĳɳٶȿνԶԶͬˣһȱأֻʥصĸ߲֪ĳɳӦڴˡɽһкԳϸ΢ı仯ڱչڼ伸ħЩ׹Σ֡
ʥŮϸǱ̽飬ħΪħ
ǡħ
ᱻȷΪʥδӰʱʥŮѾʥǧط˿նϣȫõ¶飬οʥؼٸӴ
ʵ벻ףֻܹΪɽаɷӰ졣ħѳɣأֻܽ߾ܵЭ˷ıֻ⣬ƽΪȲ
㣬ʥˡһʥصĵ񻪵õţ¶ƤЦݡʥ棬󣬵Ըͣ׺ڶӵĹϵҲΨһܸͨӿЦˡ
ʥŮʥôһڵ߽񻪵ϥ֣
ʥã˵ܶˣʦڵʱҪġϽʥãʱʥി黯ԴĿɬ
ԴʥصԤǰʥĸ߲ǵ̬ȴı䣬ȫʥŮԴֱܲӦ
ʥƳ֮ǰ㱨ŮӣӦõģʥزʩ
ʥãôˣῴۺʦǣƺƵнٺˡ
ʥŮʥء
ڣջҵҪʥҪµģں񻹲ʮɣ
ҵõȷеϢɽĻһڼӾ磬˵޻ؾѾɽвײﰲ߶ҡ
ʥŮĴɽĻһӰ쵽죬ǹšħʥغʹʥأоǿ߹ֲ˴ؿ
ңɼ˼ˣҵԴͷ𣿡
˵޻ؾȷѣʼϮɡ˲ɽĻսǻصǧǰĻ״
ٻҲʦǴС֡¶СŮ״
СģʥŮڿ㿴Ľݲаʧʥѵ¶οЦݣ£ʲôջ񣿡
ܸɾҲŨչظܷɣšʱûͻƵļҪʦʧˡ
żǼλ˶û˵˭𾳣ǻԵҪӴۡʱɳֵزѾܿɹʥŮΪе
ŬڸյԸ񣬼ᶨĵͷ
ʮʱ䣬չأΪ㻤ʥóӵĵʾ£ηɢ񻪵⣬Ԥ˭߶š


387 ս
߾׳ߡ
Ծ׳أ̶ܼϣƹը֣ı߾ϣ˾ڵɸ߷ͣɽȺı߾߾ƹȺĻ㹴أ׳ʱڿգçʱңӳš
꣡
Ρɽ·ɫ׵ͻȻ֣ɽһ·졣
ͺ¿ӽŵأҲȻ׷ɱסͻԡѪãͬɽҰˣ񷢿Ұޣݺ壬һ̤ɽ壬ȵע棬׵ķΧڣҽƿŰ͵˻
ҽƾ㤣
ڷĵЭ£ӯϣ֧޾ġϾֻʣľǿҲ˳̶ȵĲϳˢ
ʱ˿̣ͻÿ缡Ǻ;ʹָ̣ͷʹ飬ԽԽھʹĴ̼£ʹͷŭ
Ժֻһ־֧ţԲܷһҪնɱ
¡¡
飬ҽŽ
ˮ罩ϵطڳʽӡأӲҽ
鵽һѾûץ壬ҲǺϧ͵ķǿԤ룬Ҫ뱣ǿ󣬱Ҫ侲Ҫ֡
ȷƬɽȺǰǲŵءǿоפأɱƻȻдأԼչʾԵݣװ׷١
ҵսһ·죬ֱɽۣӡƼ似ǿԽӣɽ壬ݻľ档

ƺͬʱڼսȺ̤ն𣬳ɽۡǰһĻͬʱɫ䣬صܼϵޱ޼ʵǱ׳أӵԼڷŭ˻
龰궯ͷƤ΢΢顣
ӡͬʱͺͼԿռ䴩似ĻȻ
ɫ׵ûдԽȫĻϣ׵ʴĲҽУݺݵķȥɽ׹䡣
߾߲Ļػ۹õĽƣľӵ似͵͵Խ
أ
ͺ䷭ڵأվδȻĻĽԣϸܵĵ绡صɨ΢ľΡ
ֱʱǲע⵽ƬĻ˵Ӵ󣬲أ쵽ߵľͷ
죿Ȼ򣬱ӡ꣬Ҫ˲ŵضԴɽĽƣĿ΢΢˸۵ͻȻֳâǿϣŶλ񱼡
ﲻԶӦþǾڵɸ߷壡
ܲסˣһʱڱ׷䣬ʱ壬ʩչɱУܰشȿյԴЩļ١
ܷܳĵʴҹѾԤϣԲټȥˡ򲻽űľΪ޷Ĩ
Ϊɱ͵Ľȥ
ӡҧٴʩչӡֱߵݺ죬ϵķսжȿղİдʹѰӡͻƣͬʱʩչߵֻһ֮ң
ҧ񱼣ס߾ͷΡӴĸɽڼأģһ
һȥȿմʦ׷ɱ㣿ǰ׷ɱ󣬻׷ɱĵǺڣһ𣬰ӡʩչ£Ӳס䡣
ѽ
һХ˺գصӣǧӡһֻ̽ǧӰĳͣͬʱˣʨӡͷӡצѰķӡȫȥľ޴󣬷Ӳֻƾ似͵Ե͹
ѿ׼Ƶı׶ˣΧܼĺȥȱľͿѻĻײķӡ
¡¡
սתƣɽɽݺǽҵĺۼҲܵȺΪ߽׳صԵʣ߾ߵķΧ˭ҷ޻ҪͻĳǸãȻȻǻ
ս
˭
òǴܵҰͽ
ɷ£رȫű߾ݺײļսѤõĽɫ⻪׵ķΧܼӰӰϳڽɫӰиꡮĳһĳ籩
ľŷ漫ңҵ˰ľ
սĲ죬һڶȫѸٳǰͳҲڰɽĻ
嫵ѹأŰľȻѡ
ʲôˣվסţ
ɽ»ӳȣǧ˶ȫ絶ӡ
Ȼ
𣡣
һǰ˻𣬹ɨһУƳٵ˱ӿغɨķ
һرѣɽҰľ۶ϣʿԲҽеѪҽбҰ
ɽϽһӰŭ˻쳹񷡣
ɽѣء
ؾţ
վ죡
Ͼ죬ܿ飡
һء룡ɽػ𣬷
һأʯš
˽ս̴ˣ½һ׳ӰʯǵرӿĿֲƣɫѿһ𣺡⣬ʯʯţ죡
չأʵǿԶԶͿɲսʯ
ƻ٣ɷС
ǧӡһ𣬼ǧӡǿֱͣԶɽתǧɸ߷壬ݰƵؾׯϣſӴĽɫڰո֣ͷأϵоصɽȺ
䳯ɽȺһݣԭʥسԵȿմˣ䣬ܴɽؿУ
ԭʥأɽŴڶǿ΢΢ݣɵĽɫӰʵˣʥ͵Ϣ׵ĳģȻǱͷͶͷ̣ׯµ飬١
ǿ໥飬ߺȣ죬У
һ죬
죬

죬
ŵʯȫ忪һͨɽ쵽ɽۣеȫΡͷϲһڿգɽһ·
ΪԤһȷȷмλ߳죬Ҫʵʵݡ
ͺ¿վסʹӷ˻ɽ˹ȥ
ʯţһ׳ʯһ𣬸ոտʯźȻرաͬʱʱ䣬һ·ɽ۵˴ʯȺرա
ҵƾķر˻𣺡Ͼ죡
ɺҲɽسͷġҰޡ
ѽҿͱ䳤գһ˻Хսע
ڷִ¡ڰХ£һѪɷ֮
ˣ
ʹ˵죬ͻȻصޱ޼ʵѪɷսǹս硢ޱߵɱ¾սХׯŰ
ʬɽѪһɽĺɫӰĻȻر鰧飬Ѫ꣬ΪԾص˻Ⱦ޾ı
񱩵Ӱһ̽һڵսȻ֣Ż谵Ĳɨն졣
䣡
龪ֵĿУ谵񷾹ȻӴı㱬ѱ飬γһɹɻص籩ϯɱ¾硣
ۣ
һѪͻľѪڣһʹںеĶȿղ顣
Ȼ
սͻȻĹâڻ澹ڸ
죡ͷ˻𣬵ԼһޱȰԵɣ˫ĻȻ죬Ѫɷ֮ϯա


388 ͷߵ
սնڵâµϣһɨգűصĿֲƣϯããɽԡ
һ̣㾲ؼ
ʯ׵壬ֺ֧ŶûУֱӱɷ۳ӵʯݻٴ
һ죬ʯţƣ
Žͬصڻâ¡
죬ţƣ
죬ţƣ
죬ţƣ
ÿĴŶʶ죬ӵǿĽƼг֣һʯţܿסŰ˵ķţ˵̺һι޵ľѪܵϮܱǵķһں޷¶ܻܵˡ
Ȼ
쵶âɨأɽһ·ϣ²ҵĹֺۼɽһ·졣
ɢ񻪵ڣʥɫ䣬͵ƿˣһɫ͵˦š
ϣ
쵶âǰܵͣɢҰǦŵİңӳڼͣɿһ۷ϵǿӶ֮µйƣͬΪʥصʥֲ
֣ȹ죡
Ȼ
ⳡͽϢǣһصأըװйս߶𣬾Ŀ
ۣʥһѪѣ˼Ƿƣ񻪵
ʥãɫ䡣
ƣǵӰ˻ŭ𣬱쵶âӲţ졮šȥ
ػ
ػһݳ࣬˫ͻ档죬죬켸ףһɫĴعâķ籩ŵŷۡ
ڵâɨǰһ˲ۻĻ
䣡춯صײɸ߷壬Ѻ˷죬ʾⳡײĿ񱩿ֲ
Թսŵػߣû˭ֱӻػţҲûǡڣͻȻս߾Ȼ͵ĳžš
ҵĳǵѪڣ˵͵ıֺͻâĿֲǵӾ꣬˸εѣĿ֣Űĵâͼصĵŷ籩һƬš
ŰײУȫѺۣǿĿס쵶â
ŵػ߻亹͵ĿѺ۵ĵţʲô似ȻԵˣڵâײŵһֱ̣ͨǱĳֿɷʴ޾սһصӰֲѹ
ôǼסˣЩ档
Ȼ
ûǸпǿڵâһ̣ʷӰȻڵһͷ˹
ûôһͷ
գâ˭巢ʲôֻһţ쳹СȻ󡭡䡭ųױ飬͵Ƭ˷˳ȥ
ո죡ǿ߶ͷƤһը
סλסͽԵ󶨵лڣͬ𾪣֮ǰһĿֲƣеЩľͷһ·ֱײɱ
ڶüͷ壬ɫصҪγˮǴɽǿߣǿȱ̬ĵز
ô
ס
Ĵݻپ졣
¹棬Ǿȫֱ֣߰˾죬滻ϹȫǸѡռߡ
죬š
ѪնѺۣɺѪȾȫһߺͻȻΡΰɲţ޲ûϢ
ྸеͽ̣еȡԭվۣ֮·͡
Զʯ䣬ԽԽػǾۼɵĴŴߣ뿴ʲô˱̬ľٶ
ʧ˼ĿǰµӰζ㵡
ʶʥǹţ˲üᣬҲͶעĿ⡣
סС죬Щ٣ﻹǴЩĲ˼顣ɽһ˵ͻȻ֣Լĺ֮˴˷룬ת۱꣬һֱδӰһȳΪͻеħ
ˣʼûٵõϢԼֻһΣȥ¶СʥŮЭǿзĺȥû뵽ˣõӰٴǰ֣𺳵ķʽ֡
᲻Լ۾
ʥÿͣٿʧᣬüʱ
͵ʶսսħӰûģ˿ѾȿյĲʱƣޱվǰ
þõӣĹâ˸̶ĻȻǣ٣⻪˾ɲĿУһߴӰ
һ𣿡еɫ΢䣬þӣͷ췽ҲЩĪɫӦöԭ־Ǻϳֵ⣬ôתֱԭײпµʩչ
˫ֺʮׯϣ촽⶯Ĭ𾭣Ƭۣ֮Ǿ߽Ҳݡ
ף
ֽڣ
һɺ嫷һһ㡣
ʱ䣬ϵȻ¡죬ɽۡ
ףκ˰㣬ӿͬʱ䣬Զ߽ߵ׳ؽߣֳƣ໥Ťᣬɽ۹
ǾĪ׷񷣬ԽԽڣѹԽԽֲ˵˫ȲܿƵĲɵǿɫأ׷׳ſԼĵӻ䡣
룡
£һ֮һݣŨҳ̶ͬһӿ׺ƵʱҪƿк¡
ĳЩǿ֪̽УǺ嫵ĳֶһϾҪѵĿֲ
룡
Ͷ֮ߵף嫣⻪ҫأǰڵ£һƬء
ĹȺڴ˿̻۵˶㡣
ͷߵףԷͷնħͷ֣˫ⱬصĸߵףߵµصݡ
ŷͷߵ׵ɣƵѣ쾪ĻĹޣ˻ŭХǰųײȥ죬Ĥѣƺ嫣Ȼأ
ûκӦ飬Ƴţȥһ·ݿɨɽ壬ݻٵڰٵţֱǿš
֮ƲŹɴɽƳǵͳϡ
ųƿ赲ŵѺۣûǰӦ飬Ǿκˣ֮Ʋӣһһ㣬ڹ״󽭶ȥ֮Ѷ
統깲һͷײɽһ㣬ϡ
䣡أݿ࣡
ɽߵʹء
ȫ𺳵ĿУȫ飬ŰƾʧصĻĹޣʵ͵
ͷߵף
ȿӡ֮ǿ裬õƣ
õԼ½ǧ۵޾ԵԵ֮ƣ͵Ѫٽ֮ƣõǴɽޱ޾׳ǧ֣ơ
ͷߵףͷնħͷ꣡
֮˲ͫȻʶȫȻָӡٶȱŷȿսõ֮ƣѵȺʥشƬʵĿռ䶼ϯ
ӡɹʩչȴܼȺûһĲҽͬѵȺŰڸǡ


389 
Ⱥ꣬ӴĻĹޣŰʵݻٴڵķ嶥飬Сʯ䣬ܼâ
ȫžб黯͡
߳ʵıǿֲȺŰǴɽһ·쵽ɽ۵ľ޴֣
ϻصߵϷӴȺŰµ𺳡
ԺطŵصĽɫȺĿꡢڵâƥɨƾĺ
ر߾߰꣬赲ԼǿƵǵãã޾Ĵɽʾ޾ԣһȳΪɽʣΪڶߺͻĽ
ɽ죬ⳡͻļսУλԴɽȻһ֮ƾ죬ݻپŵţĿ֮նɱ֣
¼ͷҰޣŷ͹°һͷײ˳Ѿõţעҵĺڼ̵ʱڻصããŵأ
˭
Ŀϣеʶֻôһ򵥵ʣ˭ҵϢŰɱ⡢ĳȴͻȻʥ˰Ծص似ƾ죡
Ǵɽˣ
ĳλϹ֣
ţɽǿѾǿᵽ̶ֳȣ
ееΪŭΪɽĸıеɵ۹ֽǵ죬Ϊ˳ͽɽȺҰͽΪ赲Ű߾γûôһ˿ɵ
ɽޱ鲼ƣءյءأ಻ʤǿȺµʼոĲǧǰʮɽȺޣҲвΣ
Ϊά棬۹죬ͬϢı޷ʱ֪̽ȷδͽӽɽΪοǱǿʵ
ھ֮Ĺǣǧݹǽ
ڣɽңͽӲ죬һӣеͷǧķչɽǷ˸εı仯Ƿ˸ǿĵ
Ը߲µĿǡ
ܵ𶯸ǰĳֻǸССڣƤЦ͵͵ĸڶ棬ϡǵЦݡǿᵽӲ죬ԼеһĨѹ
Х趯սʱĿꡢһͷײʱķ񣬻ʱʥȴɱŰӰȫͬ
˭һ̣飬ĺǸΪǿеǰӰ¶ĻӰ飿
ֻһ˿˿Īۣ
ʱ䣬ʲôôڵģ
ͷߵף˽֮ƣҲǽҲ֮ѽ衢شҲɢΪʦͽȴֻΪʦûֻ仰
͵ʶȿղɵӰڵڱ仯ӦľС
ʦ˵ǡ
һҪȥԵҾչزʥ֮ǰҪٿںϷģҷչа淴ɣϲһ΢Ϣʱִ٣ûȷģмǣ߾̽
ʲôϢͰһöȿӣ϶ϵش
ҹȿյĻû˵꣬Ӱɢʶ
ȿյɢ͵ʶ»ع鱾壬ȡĿȨûȺǶȿյ仰һɲǣľʹˮ㱼ӿɫɷֽĹڵϣʹţϢ
ļȥϢת˻صľ硣
Ϊսļ޾ʹĴʹսħġ졯ǰһ̫ǿ̫Լʵǿ;粢ûдﵽƵĳ̶ȣڴǿҵķɣ̼˻ǡ
ҹϵĽŷĳܵĴ˱鲼ȫ֮ǰΪսķûʱȥ˼һ̾ѹֵĻɽͻȻ緢۵ĻԹȥ
еȾǶûִɻĹ۲͡ǵĳʵܸܵϢļή֮ǰ龰£Ĭѡȴ
ͺðβŻˮѪҺݣǿӤڳãʹڻļ˿Ҳϡ
أɲˡͰ컺ĨȥϵѪ裬վܣǿЦݣǸղЩ嶯ǼҴŴˣˮǸ
ȫžû˿ڣע
ǸǸ鷳ˡͱȭͷʾ£ʩչӰ似µӰֱݻٵķ嶥˵̫أĹѾûоʩչӡˡ
嶥ķͺܿҵ䡣
ͷߵƣȺǿֲվûӳȥϾŰʥʣȻûбʬſڷòһ
ͽ̽£Ȼ˿˿޵΢Ϣüͷ΢壺ţ湻ӲģСүһ̡
˵䣬Ҫֱӻɱϸ룬סݳ嶯
亦ܾôˣҲ˷ԴҺԴ
ȷشԺֱս˻ƽ
һ̣͵ɫʱޱȹ죬ͫ׶΢΢ŴǷĳˡ㤡顣
ʸţΪҪɱԵˣͲ⵽ͨеʥõǿʵ߾µĴͣ𽥱ù졣
ûϢ磡
֮ǰǳǶе˾꣬Բʩչġ
ͻԭأЩͳɵ۹ס˱飬ԿóȽϵĹ졣
ôˣɵˣ
òǺ֢ɣ
Ҳƾʱʩչĳطڱˡ
мλۣŲҪΧ͡
ʸţеһȣٴ׷ʡ
áͺȻѹ
ͦòеηʣʸţΪҪ׷ɱԵˣ⵽ԭͨ
ٴλ㱺һϵı𽥾ҪЦȴֿЦõӡģ֪ɱ˷䣬϶׷˵͸ңĵ͹һͶƵĶ
λ¸ص΢΢ȻⷬŹֵ˵Ϳˡ
㻹û˵ţеЩΣԼ׷ĴˣСòװơ
ƶɮ˷ҵӣšգװģ˫ֺʮΪ£û˷ӦתȾܣλǰԵȣмǳҪҪ죬Ǻڡ
е˶ĳƽطǳ࣬Цȴʵ಻
˵ǷţɮǲŻзš
գҪҪȥ¡
ҪҪôˣϢȥǵķţ
£ôã˷񲣬Щʼܷһת࣬ģѵĵͣ˵Ŷڡһ֮ǰĽٳ֣ô
չأ˭ܴ죬ͿԽŵءνĴأûսƻţֻҪƿͿܵ
ҿΣϢңٰЩǿ߹ءԾһңǲмܲס


390 
һ·񱼣ͻȻʹоˣеķǶʧˣֻͷͳ塣
ϵı龫ޣǵ
ԶԶ뿪죬ɽпʮͻȻתֱ߾ߡȻŰֻɽɽ׳ΪЩı꣬ǳûǿ޴ڣҲ˭
ͺܿ߾ߣ׳ط񱼣һɽͷҵԺʵĵط
ңɽ׳أɽƾɵĵۣɽɽƧɽȣ滹иǳĺ
̽ûڡ
׼׵һƽʱ䣬ѩ׽۵Ůǰ׼̲ס˫۵ɵԲ
һѪӵֱǻ
ͷݵϣŮŤ۵İھʹŮĿʣ۲תң۵ļ͸˵ĺΡ
Ů˲ˣĴͶǰս䣬ӲǴλ˻ΪսңֻʱŽƽȫĳսУȻֱˡ
ֱھսƽʱ򣬲вʱ͸˸ˡ
Ƿ绪ϧ˪ʵǿǿƵĳÿദЩѹֱӶҹá
͸ûҪΡ
ڣǾƬƵĽӵĳЩѪľٶ
Ϳˣǰ龰Ѿõġջ죬Сֵ໵ѣͦذȻֱĳǰʹ˹ȥ
Ǻܿѹ³嶯͵Ͻӻƽг̺ӸȥʿĭɿȼԹԵԱߣͷȥ
λȻôˣ϶ǲ̫᲻ǹʲôҩǻܱǣʲô취ܡ
ͻû˵꣬һԱľ˼ͷŽĴϢ
΢΢һСֵٶһͦ
궯ֵܣɬҡġҪǡոաʲôûڸû
˵ĿİЩйɳ嶯нźͺ⡣
λɲѰ࣬ǿơ֮ǰ޻ؾʱԼִ֮±˱ǣͲ㱻ˡ龰ֱǴ治Լ۸ָе
ѹҪ֪Լͪ˾̬Լ͸ǻԼƴ
ķֲڴж˿飬Ҳ˸ڸ
侲ǧҪ侲
ǧһʱ嶯º
Ҫǵܾ̬ȣұĵλһڻǣһ߿һڹ۲ԼƽԼеء

Ļͷ쵽ؿڡ
ҡҡ侲ǧҪ侲Ҳ侲ٴһ궯ĻȴȫĺٴμأֱǱ죬尾Ϳ顣
ϧʶģȫĺڱսƽ֮΢侲ԻԵֻҪУͱӳ
ּڱ
ϧҲ޷԰Ρ
ȫʶľٶֻ뱻ӵ顣
ԺиС໹ֽţ޲ת˹ȥҰĳи侲СڸԼ̻Žıҳ
ֱ
ҪҡµĶϣϧԱĽľʪ촽󾱣֫ԽԽ
ܿ죬Ƕ˵ϢԾĲ˹
Ůӵȫ󣬾»Ҳ಻סòοǴӲƶү
λأҧأǳࡣ͵͵һΣСƳŮĿ⣬۲ǵǷôһ˿˿ѡȷȫ֪Լʲô֪ȴ޷ơ
һСᣬһ١
ѽոȥϷ
ǰǺϧԾǳˡ
䰡䣬㵽µʲôҩȻλŪ⸱ģҪǵѹǻñߣ
Լǲǡ
Ժ궯СǣĨĬСˡ
ͻѪǣƲסҪȡλ;ĸ򡣵Ļôһ˿˿ĺ£ǻϦ¹Բֱҵطʽ
λ⡢⣬һˣºô
̡ƾԾλ첽Զĺ档
ͨ
ĺˮ̼ȫڵĻȶЩϽˮ̼λ糺գȣϷǳغš
ԺСȴĬĬǧҪѰ
һŬţŮǵûѵ˼ĲţһδεĦһδεò
󡭡
ѹֵĻڼ
λŬˣҲƹˣֻİ취;ˡһҪסǾˣţˡҵġ
˫һɣ𣬽Ұİ·˺ɾһѱסǰϧӡ촽ϣ˫ָǷ۵ļǰͦε˫壬׸ĹูٵԲΣϵ£ǰ󣬳׵˸顣
ѹֵĻȱҪȫա
ԼԽ񫣬ԽԽиУ쿪ۣȻ¡׼ҪúݻĴУϧʵ̫ˣ΢ִĴ̼סԼĦ
̲סˣһ͵һͦŭķ롣ŢĻͨûƳǲ㱡Ĥֱ
ͺϧͬʱıһ
һ̣ʪխĸоеԥ͹˼ԺԼոװʲôߣĵҲܹõǣºܵĥҲԹֵˡ
ҪˡͳСϧѹڲݵϣ³ҰĳײţžžĴ쳹ɽȡϧȫÿĻڵõ䣬һ޷ĳʵǿĳȫĻӦֻȫнǿĳ˵૰ײ鰮
ǱʶģȣܵסȷͼС
ܲס͸ܲסǹʱ뿪ϧһѱ͵ѹڵϣһ³ͦѹֵļУΪһ塣
Ƿ绪⻪͵֣޷ĻӦ̵⣬ͼץ񣬺޲ڽȥ
ˡһϷˡ
ͳ޾Улİ˱ڣŮȻͬȴͬʾ׵壬ھҲܴⳡҵĶǵⲫս


391 һ
ɽŰ׳ԣһµڿϵľ׮ϣֳͣĴɽ۳׵Ű£ޣ˼ɵȴݰǹŹ͸ѹֵơ
ָ˴׳أ֣ʲô

Աߣи̵ͨĸſţԷ֣ˮţȺ£ֵͬǣֻֻȣǰһģΪ졣
һһޣΪʵ
ɽͷ
Ȼȵı̸Ƶ̧ͷɽ·λ
ͬµüͷһ壬ûᣬľϣʧĿŵڱ׳

һĴɽȺŰҵĺֹȴܲĸ֪
ȸЩŭŰĻɽ۱ԵɫȻͬͫתɽµɽȴ
ʯľ죬סߣ龰϶ӦþǴﴫġ
ͫ΢΢һյƾҪſʱ䣬һɽΰĺ¡ͷ϶䴫أĻը
ᡣ׳رߴ˵Į
ȸͣסſ죬ΰĹֹ֮ͣЩģĿ˻ɽ£Ϣ䷢ߣŲŷֵصĻ棬ſ߼Ŀ
ɫ谵ɽ̶ߵķͣЪ
һķݣեͽľſǷ欵ϣŷ͵ֵĴУͣխĻʱʱͦ£ζʴǰо
Ѿ˯ȥǴŴݺЩ㣬ϧ򰲾Աߣ˯İ
ⳡ񶷵ذ󴿴ǿҰĳںʲôʽ̣Ůӭӵ޲ðѱ˴˶ȥ
գЪƽ
Ůȫ˯ʹ³ĺۼıҲ鲼Ǹ߳ʱĳݺۺץۡ
ĬĬתֱָɫȫڰ˻Ůǲ㣬ɵĳĸо֪ʲôʱܣͿ˻ᣬ̲סһǸļӴһ
·ë̺Ůǰ汧ź汳ţɽƵۡ
˴ɽŮˣǿǶԲˡ
Ǻϧѹ϶⼸飬ǵǿԸпܰԼĨɱ裬ҪԭԼϾԼȥǵ
ô죿
ģ͵ɡ
ı⣿»ĸҡ
ƤĻλ񲻳ף˵û˵ֱ꣬һоͰԼ˼ˡ
ʵڲоͼװɴڱеòƷֲ
ҪҪɱҪɣʱֵ̹ȻһЩòƸǡҪס
ҹĻȺɽããɽҰ㾲ɽȺݡ
ɽƵһѲžȼţůĻӦŰ߲бڣϼֻҰǴӵۺץģѾ͸ɢ˵ζ
ΣĿ⼫ıƽȫھܵıƽǡȴѹֵıŤӸŤʱʱĹ£ѵʿĭҴһ
ڵۻ谵ĽǺϧλѾѹźʵëڻ谵ĽԴֲ԰ףĿζתͱߣֱֱĶŻǰ͡˫ּεıλۣʼûǱʶ顣
֮ǰȷʵʧʶڻָѣܼ顣ԼʲôǵãҲùѿ
԰Ǳ䣬Ů֮£֮񣬵δ롭ȻϡͿȻ֮£֮ǰԼķŵվһĹ̻ͷߺޣ޲ðǰ˸ɱˣ˳Լˡ
ʵ鲻ԹͣҲϡǵȡŬϾԼס
ʵΪ͵ʱľܾŬ˶ӡ󣬲ڵĿơҪڵʱ𼱻ǵ·ֱӿɣŮĵһʱ͵ɱ
ȿȣˡɬɤӣָָϵĿĿ⻹ûҿǣԼһľٶڼѹƵķŭ
һһ𣬾ܴأԼ˵ĸأɱԼ൱סοŮľѾҳɽ߷ߣҲ̼ǡ
˰ɣԹϧһ̾۾ָĮ
ˣǷҵľȴ仰ջ𽥵Ļָ䡣裬Լܲסˣ
ܵɱ⣬ͰˣҪѹƲסˣУʱ̣ԲĶ
ǵԽۣҰ׵Ļ䣬Ưš
㣬͵һΡܡϧû˵ȥڰУĽո
Ǽγԣ͵һգ۵Ļ걩ɢ䣬ƬĲбڣ۶΢΢һ
һۣų亹
˫˿˿ʣܿ챻ɣǿ侲ĵأ
䣿Ѿץסˣǳ͸Ͻա㴦ɣҲٿǺȻЩį۾ĺƬ֮󣬻ָյƽկǾ͵ʲôûҲκεķԷҲֻһΡ
Ŷҡ⡣ͷǿһЦ
ǵ·𣿡
Уȫ˵ģȽš͸Ͻӻƽȡ
ȳȥ
ŶҰˣǴȳԣҵ濴ĿŮƽϧĮѾסص˵ɺȻ䣬ﾹɬɬʧ
лл㣬ˡ
͵ͷ΢ɣֵʵ˵šʱǸ񡭡ܡˡٵСΡ
ʲôǰ·ָϧһ
ǡô˵أһҪˡӡҿ
һ仰Ǻϧǿֵƽķ顣
û˵ವȥʧĸɸɾ
ʧĿſյĹţɬһЦʲô
ϧͷĿеѣڳĬ
·ã͵һΡȥŪЩҩݣỳеġ
㣬ҡ
ţ
ϧƬ̣ҡҡͷûʲô
ǻ·Ȼʲôϸãϧ֮ǰ͸о͡
û˵꣬ͻȻһ죬ͼĺ


392 ĭ
⣬־ŭǰڰѾĸող̱ˣ͵͵ﵽݺ͵Ůôüһһը״ҪԼǿǵ⽹ۡ
޳ܣɣ͵ϮûеʣΪͳɤӺͱŹûأиġ
Ǻϧӵ۳˿ķλȻ뵽Щʲô޺޹һۡ
ΣϽָָԶһ谵֡
ɽȺܲƲ׵ʱأҲּ¼ĨοԿи˶Ӱӣͷޡ
ǺϧʱŹͣǰ

ͳǵ˶Ӱƶ뿪֡Ʋ׵˸ӳɽ壬ǰľҲ
ͷȵı̸󡣬ֵӷףտɫ׹΢΢˸ݳΣյѶϢڱ̸ϣŸµˣŸͨͣҸס׹⣬ģ
𣿡ǹıͷ̸ļɫ΢΢һϧʾ£˾衣ˣֱûʱ𼶵ޡ
𣿡Ͱ裬ȴ棺˲Ҳͷ󡣬ȱ첲ȵĲм󡣡

̸Ƣͱ꣬һŭͻſһɾŭ˰ĺֱߵס
㿪ǺϧȻһȫߡ
ˣҵǰ档͸ɿһ΢Цߵǰ棬ɫһٴο𣺡ȵȣ󡱳ϵ˭ܺҸ󡣬˵ûòôż֣ǶˣսӣһͶֿɣе𣿾ӣⱲӵĶܴ
̧̫ͷĿ˻ͣᴥ̸󡣺޷ǵļҡ
ףʲôһתָָƵۡļңס
ƽĮҼңɽȣҵĲ԰ӡλѣҽʲôòŮҲ԰㣬ˡҼҿջտû⡣Ļ飬ܵϵˣѵЦӭ˭ûò˭õǸ
Ǻϧü΢۵ȴȫ˿ɱ⡣Լ龹Ȼ֪ող£ڵôɾ
ҲɫƣԼ漤أԱ߻͵
ҪңǻˣҵĶ֡ͣڼͷУûô֪ܣֻżЩû͵޳֮¡
㵽˭ͶǰˣϢӦ۷ڱ̸ϣǸͣȻΣյĸо
·Ǹ塣
Ǻϧûмų֡Щ֣ǰ˵ݡڴɽǧֽ꣬˹鱨磬ϤطϤǿߡǰ˾ǳˣΪʲôûжţ
ţŮȻ̧ͷɽۣٿܣǱ߽磿
ĭɽҰɢˡƽĻشƽֵĸо
⡭ǺȻ֪ͣΪʲôô䣬֮ǰ鷱ңû⣬̫Ծôܳ䣿ôɱ̴չĴ֮ǰ¼ͷһ߷ߣ˵ζıŤС
ʲô⣿
ûˣŲꡣƽĵ
ͷԾŲԱߣĭλʲôĭƵǸĵط˶ȥˣôͳˡ˭ס£˭ĵضǰסܲԶģռˣǵģѰĵطȥɡ
ĭһᣬ¶ĨεĹЦݣǵؤˣ
ǡգ۾ʵ
۾һɣ̲סҪݺݽѵСӡ
ĭĿ΢˿ǵǲǷǣǺƢһĬժңͺǰֱָͣ˵ǶؤؤԭĲ󵽣˭ǿ˭һӮˣط㣬Զ뿪Ӯˣǰѵ۴ɨɾˡ
ʱսϣӹģͽգڴˮһƬʱ籡ĭޱ飬ֱָͣԶ㹳мϸɫĵ绡
һһޣƴ䣡
δչȳɣ
ˮ֮ơ֮
Ǻϧأ˹ȻѰҲѰ𡣵ƾƾͲͨչʾ໥γֻ໥˱˴˵ơ
Ͷһᣬתͷλù𣿡
ȫԴЩɣѡ
ǲˣߡת뿪ߵһɴ䡣
λ۽΢΢鶯ĭƸǱٵĸɴ䡣ˣŰ죬ֱӲˣ
ˣ򲻹Ƶ۹ˣҸطͻˣֱλɾλˣҲԼס˵𶷣۷мܡ
οСһͲǸĻɫᡢȴɣʵǿ𼶵ػָĳı̬ˡ
ͳԱ˳ŵĸϾء
ЩˣѾûаӢţ
ոնԼף˵ӦչʾӢƣһôҲԼøж£ôһ˿ƽⰡ
תһ룬СӱͲʲôˡԼΪʲôҪƽ⣿ȻѾˣ͵ʲôûûҪᡣ
ιλѣ㡭ĭ죬ȴǲ֪˵Щʲôðű䣺մ
ƣͣաںߣ˵صۡ
֣գʲôֵֹšЩϧĮı͸ż˿졣
ĭͣˣҾ͵һᣬƽϡǰѵɨɾͿˡ
ΪͽȥǹԹʰȥˣﻹЩпСʶࡣһת۵ĹͼҴҳλкɽȥ΢΢ӣʲô
λо֣ͣ첽ȥ
һᣬĭվڵϵı˵ľʡڵϵ̺ӻڣܺÿҲڣ֪ȥ糿ողժҰˣһʣʧɾǽϵɡĲף
ðΣĭһ̾һ


393 ʮ
֮ս𺳾þɸɽҲڶʱأڵõϢĵһʱ䣬ʥؽɷ׷׼ǿߣ׼ǰۿҲλҪѼʵĲϣҪ½졣
ڶ峿һĿľͽâ˺Ļ죬ɽǰɽԣӴɽϸ΢
󣬺ƵѵڲըһƻֺӰֳѹ졣
ɽٶܵеȶʥõȸЭߣԼȫȫࡣǱչ룬ս죬ɴ״ɽһž
ɽδҪ죿еʾ˲Ҫңɱڵʮ
ݶûڴɽˣšϹ֣ͨϵܶûˡ
쾹Ȼ˹
ں桭Ȼͷ𣿣
εĿҰɷײӴĿǴǿҵĳ
ڶУ޿ͬİײеԡ񱩵飬еսǵǱʶΣյĸоͬΪܿŰɱⶼ֤˵ˣǿ
οͷ𣡲Ŀȫս޻ƽʨ񱩵ϣʯͷùİͻͻ
ˡ뿴ǽưܵľ죬һɣ﷢ʲôͺ첻ȻĳŵŶĳףѵϳƷǣҲڰѾһݻٰɣ
أģϦ¼еƽʨֻҵͣ׷λϢ
ƽʨͨˮȴţﾭһսȻ󡭡תˡ
ţ
ͻţӦôˡ
׷ս޻
ȵȡֹǰенôˣ׼𣿡
ϷѾǽھүЩ¡еƽ˿˵Ķ飺ôڣ߽磬ԤС֮ҡڷʲôǴɽ
ǼҴҸҵӦþ˰ɡǰѾڳ⸱ģҲưոݣΪɽˣЩʾ
ʾȱʾҪԼɽңö٣Լı¡Įشȴһе˼ͺ˾죿
ŽŽɣʵȥ
հ䣬ʰ֮뿪ˡ˵ϾͻӣǰǸˣˡ
գһ㶡
ҵĲգ꣬Щ񲣬һʵҲ塣ǴɽԽԽ˲ˣһ֮ƾ죬ŵôݻٴϷ򶼵˵
գͣƾ죿
Խľɣս޻ЩƣòҴˣִİ֣е˵Ļ꣬Ƿ񲣬ʵң
ǣ˭ûٶ˵һȺ˫ͷƽʨٴ׷ϡ
ţôˣŽ䱸ľĪƺƵɱһת۾ͳɾ
Ϊնһ뿪ķ򣬱졣
ʶȺ𣿰˽̨ɽļֻء
ˣЭǵõ鱨ȫͬ
ɽʲôˣ
бҪǿ䱸ôˣ϶С顣γɸϵ壬ں̵ܶʱںɨɽϸǿߡһϿɽϻ򣬱вŵأա
ǰȺҰͽʵǿҰҪкôͼǲʰϷԶ˵ŰϽ龰һѡ
ǻ㱨ûҶ׼˳֪ͨԪ۹ôɽȺһֳʲôӡ
˳㡭ͨյģҲý׼
ʮ⣬Ƶǰ
ĭڱϣɱڵΪεĵˣˡ
ո˵ˣϦ¼
һŮ
ǴͶϦ½ɿ
ս޻ҲǸ꣬ЩˡλŮһ绪һȻλҹɿˡ
Ϧ¼׷ʣҽ𣿡
˵ĺأ״̬ܲڵǣҸоûбҪĭµı󡣬ĵĻشǵ⡣ʮ𣬲ܿģڲΥԭ»ش𼸸Ⲣûʲô
ţôˣϦ¸оֵֹġ
ҷȰǲҪ׷ˣ˼ҵҸ
ɶս޻һУԽԽζ
Ϧɫ΢ҸлҽϢٸҺݹֱ
ĭˣô˵ˣ
ս޻ǰ˿һУ¶ݣСһո˵ʲôҸ
ǲǷޣĭʡ
ţ˵ʱŹ֣Ƕɴ۾ְԵĳ嶯
֪Щʲôս޻ϦĿ⣬׷š
ûʲôɽԺ˻ᣬ˻ᣬϾ뿪ˡ
أϸ㣬ʲôս޻۾ɵԲ
λߣϦºݺݵս޻˳ˡ˱Ͼǰǵĸ߰ɿȼסģڿ뿪
ǣս޻һЦһͷɽɽȳȥ
Ƭ̺ΧɽϿգ죬Ѫǽݵء㷢õѣôôζ
ʲôߣϦڰմһӲǵ˸Ͽ뿪
ҵƽộˣĭһ̾ŸصƵۣ׼ʰ¼ɽס

ոսۣͻȻŲбڽĻ谵
ţ˭ĭֵĴţиˡ
󸡢ĭһ׺ףһˡ谵Ӱ߳Ǹɣ͵ߣŸƾɵ̴ĿݽӲκεı飬˫ɣ˫ȴֲͬѰĸо
ĭϸ̽˵Ϣȴʲôû̽ǸͨڼϺɰԾ衣
ңʲô£
ҺķһָĿģΪָһ·
ָ·ĭˣңϵ£ǸҲʶ㣬Ҳ뿪ɡ
Ըһӣƽڸ似ڻķʡܿ͸ģ·Ҳθڡ
ĭ䣺ʶң˭
һ֪ʮݻᣬֻǣǿ꣬ѡͣ⣬Ҳѡһ
˭
Сһ


394 Ҹ
Ͻӣڣ㾪ӣսԸ
ǧԽǧԣֹɽԣǺᴩɽɽԻǧԽǧƵ֧γɴСٲããɽȺ
ǧԽһΪƽӶϣ׿ããΪƽƺƽˮ˳ʡ
ͻȻܼˮӿηڣҵĺһӰ𣬳ʮ׳Ԩ˻зתԶߺݺ˹ȥҪģ
ӰߣλݾŮӽ֣԰׵ĻȺɢɻɫְա
𣡣Ԩ˻绢ýӶ鲼ɫת۱Ӵɫ򣬳źӱٶ׹䡣깥ܼĳܿ㣬壬ɫ漴ʴ
ȥ㣡ǰӰһҰתֱӰѿҪӽӵ˹ȥ
겻ѣŻǵɳˮɢżϱķλŮӵĽǵģƯܿͰƷѪ죬ֻ˺괭
׼׼׼
еӰܵĺ𣬽Ž档λṲ̊նĿ⾫׼
ܿ죬ãã泹ױԨӽ׳Ƿΰ棬䶯𺳣ĻңԶɽȺﶼдܾ
նն٣յ꣬Ҳͣ߾ȫʩչűҾܼĻҪĺ׼ųԨ
ǵĽܣǰƬиӴȺΪԨ󣬾סڽǧƣΪļޣ۷ʮͷ
ͷǳӢµ˻նǹƥɱӵֱӳԺ˯ͷ˳ȥǧ󵱳ߣƺƵľ͸׷˳
һսĻսСʱ
ǺϧƺأϾ߾ͽָ࣬ɷӰ˳ʵ㹻ǿᡣյս൱ԻͣĺӰŤ󣬴ʮףСףһ۽ˣһϢˡ
Щʱ䣬ܿ졣͵״̬Ⱥм䣬ģչ
ǸоǷǣҲǱʶ˿뷨뿪Ƶ۵·ϣѾչʾĹЧ
ѾùԴҺû뵽ⶫȻģϧδҺʽڣǱġ
£׿ǰľǲò͵⣬Ҳܿĳδĳɾͺܿܲ
ͳУûעǵѾʩչͿ飬ļֻ輸ϢԴҺҲֻһӾĺܳס
Լ˰ɣӦÿԻָɡͰԴҺռŮϡȻȼߣ㣬оŰٶööÿ˶ܷ̯١
лл㡣Ǻϧָ̬Ƿ񻹷ңٱϾʲôû
ʵʵԱߣʣһʼտʱʱ͵͵Ŀλת£ĬĬʲô
λԴҺת죬ӯŸɬľҲ޸Ӻܾõơ
Ͱĵţ˻ָ࣬ɿȼǰ˴գλиСС뷨
ǻΪ㱣ԴҺܡлָ
лл⣬һи뷨
˵ɡ
ǹ飬Ҳñ֪ץסġ㿴ܲڻȥʱ򣬾˵ǰæʰģ
ǿͣԡ
ЦЦǰ˴գһи뷨
˵
ܲȱżŻ߸կ
Ϊʲô
֪£ֲһ¡ۺ䶼ˣɽľƻȶǲżȥ·ϾץЩޣϻ²Ȱǵʵָȫʢ
Ǻϧ໥ۣЩԥǵͷллկĺ⣬ǽþͲƴˡ
ٴǰ˴ա
Ǻϧɫ΢Щ죬Ҳֻһţûбʾʲôƽƽ
һи뷨
կ˵
ѾٽʥˣΪԭûͻơԴҺӦаһ塣˼ǺľȼԴҺںƴ󣬾޻ȶܲԼҪõĻ֪£Ƿ˷ѣ緢ӳõá
ܸƸǵĹϵԼҪʱҲæһٶá
Щ⶯ָ̬ܿˣ鷳
鷳Ҽʱ䣬͡
ҪŬȴ䣺ࡣ
ͻƱݣҲԲ䣬ϣԼҪһͻƣһ뵽ֶĵá
Ͱ죬Ȼǿơ
㻹𣿡
Уһи뷨
ס˵
ԥᣬתƵϧǱߣԱܿǡ۲ܾˣ㱷ϧȻ䣬Լû̫ĵִ˵߰ȫһ㡣
ϧһۣʲô
ҡǺǡǳĿλ
ǺϧֵĿСָʲô
ˣ顭
ԱˡֱӴϣޱĵ㲻ظоΣ͵һΣѾǣҲӦǡ
ҿǣˡλλ㡣
˭㣿ɫ΢䣬ϧü΢òҪˣС
Ұѻ˵꣬ʲôԭ򣬵վǷˣӱܲǰ취׿ǵݺʵǸˣŮˣ飬Ҿ͵øΡ
ʲôŮ죬ȫϡ
ˣҪǸǸˣ֮ƨˣҲװʲôûûֻǸ𣡶ǶܻеĺӸʵСҿԺȷıֻ֤Ҫʱ䣬̫࣬ʮʮ꣬϶ܳԽǣ
ͺؿǣ˵Ҳ档
ǡ
ǽһ֮ĻֱӰ͸̼ĹǺ
ӣˡ


395 
ǧԽָƽҴԨȺʵ˻ؽס
߾ĵģǺϧֵĿǰ棬ԭĵͣǶںӱߣ֦ĬĬػȦȦӺˡ
կû°ɣ˺ܾã̲ס
ǰ洫͵͵͵Դɳơ
ţ
Ҹôƺ㣿
Щ֣ʲô˼
ӱһĬþòŴƵձ֣ǲǸýڣڡ
Ǻϧ۽΢΢鴤һɻûܳȥ
ͼĵһֱΪ֮˲䣬ǧ궼ƽ궼пܣ޷Ⱥ˳򣬺αȥ⡣û뵽λںĲҵʵ䣬ҡ
죬˵ĺᣬǺϧ
ϧڿ˵կˣ𣿡

ˣߣżΡȻλЩ¶֪ĴŮס
ǵկǽǱ䣬Ĳ鰮лŬź޷ܡһѣֻǸΣһգѾ£Ҳϣܷ¡ӽѹϵ˭ѣ໥ͣǺò֮⣬κιϸ𡣡
Ȼ̾ɳ̲ϲ
㣿Ʋ㴫Ϧϲĳ㡢㣬ҵˣˡ
ǻãô׷ģǿ̴Զոˡ
ѭսĺۼһ·׷ġ
£Ϊ׵񡣶λɽĹеֻоء
λ񣺡͸λˡ
Ĵһ֮ǰɫ΢ЦȭɽļֻصĸλǰлϹǳʽ棬λˡ
կѵ¶ЦݣЦд͡
կΪӦıȻѾ޷ٵжԣֻܴ룬⡣
ս޻ȴŻͷŻۣͺλػصĻζĻЩԻ
λûϦȴ̲סˣĿһɣݺݵϻĳҼҽҲ㿴ģ
ս޻ѵúƢѿ죺ٺ٣û£ҾͿоǵ·ص㡣
޻ôһᣬ˶ɵĴ£ɫʱϦ¶΢΢һͣٿλ㣺ǡ
ţǺϧ֣˿·Ȼ֮ǰ·٣ֻܴǱ˼·͵Ϊ׳׳ӷףһװ˵߰欵ϺϷۣײ໹ζ

λࡢ߸ϣɽ֮أϱУʥ£ǾȻ˵·ؼǱ˵·
ǵ𽥸ϻͬˣ
ϸѽѽλ·òƸ͵ȫһνװ
ȻӢ۳꣬ұաϻ̧֪צӺݺݵʾ⣬ҿצӣҪǴֵĻֱӾͱɴĴָˡ
ƽƽĵҼһֱҪƤ멣Щף
ȿȣϻֱӰԴתԱߡ
̹Ȼ󷽵΢Цͣ۵˿կ
͸ϽĽͣս̫ˣλ·ˣռҲˣֻܴ˼·
أϧ
ͼ䣺·
ޣǺǣҪͣҪ͵ġΪΣԼû£һˣѧˡǻ̲ס͵һۡ
λıЩռƷ˵ܶλˡʲôԭܴ͵·ϵ϶Щ΢
ţ
ϦµЩһ˲˲Ķ͡ԼҽԸҲ֪ռϸĥǸһĻǰ˵ı֣ǳ϶鷢
͸ܵյĹ죬Ҳ׽˿΢ɱ⣬ϽתƻλǰѾλˣ޻ؾҲͬڳˣѪ̺޸¡¾ʣ⼸ɣδı򶾹ȳǡҿǽƽصԭľ棬Σ
ˣ߹ʮ֮ǴɽԪˣǸúˡɽΣ
ǱûսҲԸά״
͵ҲλܸӣҪ׷Ѫ׿Ĺ
޸ǺȺˣ峤Ǿ档
Ƕˣ׷üͷ΢壬ȷ̬屣޸ζ߸կ棬ζ档
Ȼ˲߽⡣߸կ𣬶о飬͸λòЩǼĽ˿ܻܾá
벻ǣҲϵжԣֻܷŹ׿ѪҲˡֵýˣѪָӽ߸կʱƾױ͡
Ÿܿ״ϵ׽ɢ͵ĵλѾȹ̣ٴսֻĬ͵顣ľҲܿĳС󣬹ڽĳҲ̽ɶӳ̶ȣΪ߸կơ
ߵýɺ޻ؾ𣬵߸կƣӽǴɽǾŴˣϣཻܶͬάɽȶ
٣Ҫľ仰Цݼлλ̧
λǸǡկпյҽ̨ɽͣһ̤ն𣬴λ뿪
կϵҲ뿪
ͿȥӰƵĵҽˣ˵ľ滹άֺܳʱ䡣̨ɽ򶾹Ƚãļֻ׽вɱ
ʾ˼Сһ飬ʱס߸կֱѰҵʵĽص㡣
ͶʱЦݣżңң
ǺϧΪΣ߰ɣҲûȥˡ
һߡ̧ʾ⣬תͷʣʨأ
ս޻ûҴ׷һ·ûȵ
ƽʨˣʱǸΪеĵطĿٱ׵С
üͷһʲô


396 ;
ư˺һ·׷뿪ĺۼû׷͸оǸô޴ľȫǽȫ׷ٶԶԶǼΡʼǿ׷ΣվɽֱɵˣǧȺɽûаӰ
żҲʵΪǵ׷ЭӦòΣգҲἱŻص߸կԭ·أ߸կ򼲳ۡ׼ȴͻָ
ɡ
ǻ𼱻ǣͲ뵽Σһ·ƣķٶȣȺɽҰϿȼ̽Ѱĺۼ
λܲסĽȣǰ뿪
ͱϦҲߣ椸λյرԼȥ׽ΣֻܰѾսϡǺϧָĳɣ޻Ʋ̫أߺɨЩȺҹżϵģӲ
ս޻ͻƽʨӰ͵ҪѼʨޣļ弶һɲ÷ŹвǹԹԵں棬żЩɢԴҺȥιĸԸ˳ˡ
ԴҺ˵ŽջЩȼԵ͵ޣǿҵĳɳȻлЩڱҵķӣڽ޹ͻѡֱ
ӱɽʼ߸կ򲻼ţɽԲļ޸ǲÿζڻʨػ¾ıܿϦ¡
ʨȺҲڼͣӿʼʮͷٵͷһǧͷƺƵ𺳣Хɽʨ׶ʨޱͬеİƢ꣬սʱʱıҵļսҪʨͻѹƣѾʬҰɱ
ǧͷʨУʮͷޣݡɱڡ
ڵ֪Ҫ齨λͱıȽϹ죬ǧͷʨ޺Ƶ󵽽ɨɽ龰Ľǿⶼڻ¡
ǶʼĬĬĿǣǲҲǿսӣߺ޵սں
ڴڼ䣬ѰҺʵʱ˻ƽ²ʼûиȥУżгͽ䣬ѹ
ֻһ˰ʥ壬Ҳһе԰ԩ̫أڼ˵Ǹǻδ֪˼ǰ;ݻ𾳺¡
º޻ؾĵطڷѰʨߵļ϶ѾҲԤʾ߸կʧһߡ
һʱ䣬鷵̵ٶԼӿ죬͵ЩƣǵƻָȺ̫ƴ󣬰Ѹ޾ɢӴܣҲټҲѲʵʨȺ
ʱٹһ¡
Ⱥƾ߸կĺȺܾţս޻˫ͷƽʨӴͷǳۣҲر͵Ļع顣
ȫˬʴЦкżҴҸư˵ˡ

˵۵׳˿ȣûԤеľϲ
ôˣֵСBʮͷԼѡ񡣡ЦӼͷ
ǡϴأͷüͷĶûзʨߵӰ
⡭Ͳ֪ôڡ
ϴˣ۵ԱɱȥսûҵŹǣֻ⼸ƷԼɡ
ӼͷʧĿ齥įˣһֱЩû뵽Ը⿴黹Ƿˡ
ˣѾˣҲˣʨ߿Ŀӽ߸կǵļңǵ»顣Ը⣬ϴ󡣡
ӼͷǿЦݣֳĬѾ׼ﻹһĶġ۽ЩʪԴ׷ʨѾˣ˵ڣѳ
ǶǶƸеˣϤɽĲпᣬǳ£ûǰֵ̫
үˣư˴
ҸոջͲ˵£ûĵ
ˣˣڱԺţǶûư޵˵˼䡣
Ϳưˣٿ𩣬˵ɫܲÿǵ˵Ǹ˲ðȺ㼱ҴҵӪկвıԺ
үǱߴˡûаԥѡصܿȫꡣ
ˣüͷ塣
뿪ϵڣ¡
û˼Թ࣬ҲԸüͷڱԺ߶ȦŲһ٣Ҫص˹
ư˵Ѿ׼ˣһֱѵҲż±ڼӽѵǵ˹ΣٶΧʳǣЩûʵսĲӣӲá
˵߾ۼŶʮλ𣬻аٶλ߸կʳǶˣܱնɱ
үĵ¼İΣںĵ˹ǷҲûѾˣѡ񾫱ͻΧȦѰһɱʱҪ죬ҪӷӦ֮ǰɡ
ͽν⻹ҪѡЩĲڵ˹ʱ򣬿ԳнӦҽ飬ɽ룬̨ɽ򶾹ȡļֻأȺʮʮսӣȥɵ˹


397 ܿպ
ȥ˹۹ʲôˣפأ׼չǱ޵λǰãõϢľŹҲѸٸ˹
ǰ˹¼ȣѣұȥҿǰæһҪæʮöҩڶʱڻָȫʢ״̬
ûǱ̬ѾѻƽʮöԴҺýаװ˹ȥöԴҺʮö߽Ǹư׼Ϊ˿϶ðգܿ󣬺ο˹ΣҪλָȫʢ״̬
ʨӦԼȥ˹ҲίȥȺΪСȥԼʣĶʮöԴҺ޷ܾ˫ĹϵģӦа˳ɵİհԼ
ֻҪȺԸϣٽǵɽټϴ޻ؾǱ߽ĵرӦûӣ㲻ԹҲɳЭ
Ӧæȫ򵥿߸կòɽɵЭ
ûֽӣƽĿկѣæӦæǰ˵˹ʳǱΧһ룬ʱϵ̫ãܵľΧԼҲҪˡǧϹȥҪȥˣǻһģ
˹ĻʳǾЩ⣬ڵĻʳ룬ΧΧ޳ǣɹ֮ƣǳرǵ˹۹̵ıݣǹһɹʶ
˹ĻҺ嶼кܶػӣдʳڻµ˹غףҪ»ʶǼ򵥡Ҽǻڼ֣ҲڵȴȥȡҲֻϣܰһ˾Ȼ
ͺ࣬ĸλ͡ˡ
ƽع٬һ̣Ϊ¼壬ȴư˶еԾľٶ
һһò΢΢ʧ񣬻飬һ̵ǽܲˣҲû뵽ͻһ̡
ŹӣƲҲµûȺɽɷɣկΪһŮˣǷɽһ飬ֵ𣿡
ŮˣʲôŮˣϦ¸ˡ
Ҳܻ䣺¼ж¶峤ŮҲҵδӡԼҽܾлҲϣԼĻⳡսбҲϣļҪʱܻصߡ
δޣԼ£ưǲᵽžȻδӣͻлԼ
ü΢ɲϧĿżָӵɫ
ǣæһҪԸ⸶κδۡٴη
ϧǱ̬ȡͺٵĽУصá
ǿϧ뿪ıӰɫĮѣæӦðӦ
˵һƴǡ
ӦˣãǰæȫԸõ˾Ȼٸ㡣ãҵկϢͳȥûٿһۣתá
ϦֵĿ뿪λ㣬ü΢أȵιƵģϦƾʲô˴㣬ʶʡŲһ仰ļƻ
һʤ߼ȷ㶮𣿿϶򵥵ķʣȱȱȱ𣿿϶ȱλ飬ǲȥġžһٷֱŹʾ⣺Ź룬ȥ̫
磬ͽݵ鱨ɷȥ룬עȺȫЭ
ɼľ̫һȥٶһµʱ䡣ͰưץʱϻȡĳͣԼȫıչأȡ״ָ̬ѡ
ط˹ⳡӪȣ˶ģȫԸԼȴѪսԼıǵĶ־ԱҪȫʢ״̬ս
չѵŹѡսӢλ𼶹չǱޣ鱨ԱٶǰԮ
һжܹĵĽš
ڶʮһ磬ͻȻи󵨵뷨ֱͽס
ռԽͽеĹžƬΪĿ˳͡
ûģĿռԽܰһȺ˴һطڼ̵ʱ˶ĵطڲаӡʱͻȻеУȻԼʵ˲Ŀռƶͽʦܲ໥ϣʵӵļԽ
ԭ½ȷʵЩ츳˵̬רоռ似Ҳаѿռ䵱ߣռʥߣǱصĴڣҲͬеףԽսǳе顣
ͽ̸ûаŤųҲйڿռ󷨵ĽܣΪܿպۡǴΧĿռ䣬ҵĿռ䣬Ϊ龳ԽĿպۡҲǿռߣβ͸еİ壬ֻôģĽͣڹйⷽĽҲǲ岻ȫʵ֣ҪĲϿ϶ǳˣҲǵܹġ
и似Ϊӡ˲ͨ˵ռ䣬ʵĴλԽҿԸʾ㿴ܲ
ҼʩչԶ϶ǲǿռ似ٲԤеĿռ似ʩչʱֽɫ·ͷԣʩչӡźܴĲͬʱҾƲܿǴиȱڿռ趨˴λĿպۣʩչʱǵռͨۼҲǽɫ׵磬ķλ֡
ô˵ɣ̵ֻʱڵպۣµĺۼ׼ĿƣԴĿռ龳ҲԼ֯պۡоǣνӡеף׵磬ǿռλʱγƿռըƵۡ
Щɵˣ´½Ƶ´ͽֱͽոն˼Ūƻ졣
㡭ⶼܿ͸ǰǸʲôģ˵˵ܿ͸Щʲôǽú롣
ҡǡ̸£ҪͽܲסֱЩִٲ
Ҹʹ컰ռԽʵ𣿡;ܾص˹
һֱоռ䴩Խ󷨣ҲĹܶ鼮Բܿ͸ӡİ塣Ҫ齨ɿռԽ󷨣иǿռ߸ָ߱𼶣ܹʵֿռĴλռպۡ
ϡͿһף
ͽܿ϶Ļش𣺡ԭ½޾򣬿ռ߶Ƿëǣܴﵽ𼶵ĸָʥغ͹ŵ۹׵ǡΪռߺҲУҪзǳȫָһĿռߣܱܿиʥĳ̬
ԭ½һ¼䶯һʱһƲɱһλĿռߣϣܵõ似λһ룬ϿյĿռֱӳռߣһʥʥּڵǵʮռֱŤ飬ʮ˲ȫᣡ
˻ôݣ͵
ү˽һԮˡ
Ŷô죬˭
Ѫ׿
what



398 µ˹
Ѫ׿Сȴҵļˣݶ飬һμ߸կկĵΪϲȭû뵽һĻλԼ֡
һĸѪ׿Ƕף벻˶С
կˣ˵лǣҪ׷ǰ飬¶ĵûСһֱ˵ллǸᣬæӦõģ
߸կټѾͨݵ鱨ԱɽҲżȻõϢԼһġ
ڴ֮ǰѾ֪͹۵³Ҳ֪Ļ籩Ĵˡܶ춼ҵʱĹ뿪۵Ա԰˵ȫȥҶʣ
ǳң߸կ͵Ѿ쳹ɽããɽȺȺĶ֧֣źʾãǵﵽ۷壬ڶɢͶ߸կ
Ѫ׿ȻұסϾƹأҵ̫ˣ˹ֵָܻܲԪµĳɳи;ѵѡ
˹˼棬εĻãеҪ˳ˮ
ܾĵİæ·չ߸կ͵ȫ֧֣ҲҲøЩӣʲôҲ̫֡
лˣ֮һл;թܿ͸ǵ뷨л⡣
׿ֵ֮ǰѾϢɢȥѪ̺޸ȫЭկѪҲ׼µѪפַѡĳط˴˼иӦ
Ѫ¶ɬЦ⣺կ԰ɣ
ӭ֮ʲôҪܿڣСһȫ֧֡˼һתܿѪơͶˣѪѾû䵽ֻʣ˾Ҳ̫ˣҪ½ɣи֧ߣҲѡʵĵط
ѾΪļֻصĴɵĵ⣬λ֣ѪҪһţ϶³ңļֻصϳϲǽ̨ɽ򶾹ȵĸݵأѪֻܿǵڵ߸կףȺưԣ޸󶼵ùӲдűϢ档
Ǳʾö֮ӡ
ڿǵģҲ׿ѪǵģǸʹⲻǸƲ磬Աһ˶ݣҾĽթܷǣܴԭƣǽ˳ˣھεǱ
αҪæ߾ȫİæùƴȥôɽ֪ǷǸ飬ú÷չҲΪΡá˼ɡ
һٶãϳɾžž죡
ٶȵȺʱ䣬̨ɽļֻأ򶾹ȣɳ˴
ԴǧλļֻǴ٣ǧӣ̨ɽǶǧ򶾹ϵ޳ߴǧʿ
ļֻԼʱ̨ɽ򶾹ӵ󣬵վˡǲûоѪ׿ĵͶԹٻΪϹֵͻȻߵˡ
͵ĺʵǿĵȴķˡ̬Ҫµй߸կȺȻΪѪ֣Ѫ̺޸ٽ𣬵ͬ߸կĸǿ֫ѾǿǱȻǿ˭޷С߸կø͸ӣ
򶾹¹İɶɳ޳ʾǵĹǡ
֮ܶĶˣҴǿĲӡ
ݹƼǿʮλˣǡ롢ţˣѪ׿šϧս޻峤ɽǧĳǿߣλΪһͬ޷Сǰͬǿ֮
ݿƿֲ
ȥͽҲȺʳǷƵǿ߾ʹﵽʮλԶԶ͵Ԥơ
ݵļϣǾô򵥣Ͷչʾ¾ȹӢšûָ֧ĵزҲûָ߰ʹȺæģӵģġ
Ϊټ߱պ÷ִ磬ȳ¼Ǽޣ򲻿Ρ
λǰ֮Ͷģлᣬһȫر˫ͷʨֳֹսһ𣺡
𣡣Х񷣬ս޻ɫɽεض𣬹Юϲ߽籬ȥ
ߣ̤գչȫǰ
ⲿԼȺ޴ڸͳĴ·ԾɽȺףɷӪҰͬ£ˮƵܣããɽ
ʹҪʳǣչԮ񡣻ڵȴ󲿶Ӹٶȣֻܾ£ڵ˹нӦ;ȳ֮ϣ׷ĴܲӡҪʱЩڴɽɱĽͽǣԼ׺ݵ壬Ѫս׵ڻ
ŵæµżǿķϲ۹ս죬˭󲻵ŵҰ֮ءϵ۹ΪĴɽ˿һ籩
ʮĴʮλ޴Ծκ֮ƳűϺݺ˹


399 ľӪ
˹߾ѾΪչִܲѪӶڻڴˣӽɽȺɽӱ񣬱ǻңҲ縺˱ΧλӺӵΡ
ءͷռߵĻЩܾĻӿйſװӱǵİռߵĸ̬߰ĳ죬еʿΪ֮Ϊ֮
һ˹սƽȫͶעʳǴսϣϣƽԭΧڵ˹𽥿ʼίиЩǾҰսǰͻǿⲿӣĳЩѧԺĳЩ壬ԼĳЩӪӡ
ܻǳսһܽ׾ǷռڡܡԸʲô͸ʲôɱӣӺ
ڴսĻЩ壬ⰲĳЩΧҲĳ죬Ӵ󷢺ơ
رԭܱѧԺͼǣλߺͶʮ񲿶ӣе齨꾫Ӫ
ЩӪǰڷӳܴãҲ˸Լ񣬳ǿҪս⣬󲿷ֶѻصԵļ壬ռ
峿ɫ̵Ⱦǵῡܣǣٴμ೤ı߾Ѳߡ
߾ÿǧ׶иӪÿӪ˵ľפٸӪʮפ˴˼ңӳֲ೤۵Ĺ߾ϡʮرڵأΪλɨˡ
ھӪаˣսϴӣ⺷սʮ֮ھȫףҪӵĻ
Ǽ縺ǰѲ߱߾ߣЭؾִ񣬰»صܣʲô͸ʲô޾
͸뿪߾رˣ֣׼ȥģЩʲôиĸŮЦԱݸ׳
ŮǱĳҵĳŮ׳ȻǾѧԺǿѾɳΪʵѪᣬ信ܾӪŮԱĺøС
ﴳĬᣬ信ĿԽ߾ߣͶãã޾ɽȺ
ޣɽǾӪˣн޻أ˵ǸѧԺĶѧԺѧԱϡϡϷʵЦͬӪΪѧԺľӢʹŹӰԣ˭˭˴˼Ķ򰵴ûֹͣ
н޻أҲùȥ̣ŮˣʮĺӡƢ𱬣Ƴۡ
Ѫˣ쳽ѧԺļɫ΢ʶĿ۶ļŮԱõĶߡ
ôŮ˻ˣĹĳЩ˱ûʣ͵͵ǰɣؽүҳӳؽڣٵĹ
ؽݺݵĵɻȥ
ǬصԱߣȥ洳һ
š뿪սˣܻɱĸо߬ȭͷɽȺĿĻȡ
ۼųʮ˵ĵ˹ӱʮĵ˹кܴ󲿷ѾռɽΪ֯йģִٽȥǺܵѽ˹ա޳Σɫӳ£ӵӢˬǰȣѾȫȥɬԽͤͤҲԽ޹°
ǾӪĶҲǲŮ˵ĹУ̴ֻû⣬ŵɽĳ裬һֱƴɳΪһ֮һĿ
ǾûʲôɵĵˡǬ̷롣
Ǭ˵Ѿ»ʳܱߵУ׼ΧڽսʱȥһˣҪʱ͸ðʦسҲŷرĻºٻˡ
ãҾ㣡̣أˬһЦ
ȥ̷ǳɴࡣ
Աߵؽ̰̣ԶɽȺûй˵һ䡮ҡӱѴܵ۹޵͸ûʵȥĽûңֻиҡ
ףȥ޻أѽѽϧһ椣Ҫ˷ЩͼˡѧԺǴڣЦ뿪
˶
ѧԺλһתǹĨȣƵĿ̡˵ʲôû
ˣĿ΢
㵹ѵҰ㣬𱬵㣬ҾϲҰζģЦﴫĿ
Ǭȣʿɶֹɣ
ЦϺǣ򱧲ƽٰæҲƼҵģʡʡɣ
ôţ쵨ӷˣսͿŵСӲ˳ˣԼүүڱ򣬼ֱ޷졣
սǸҽ𣿡ſ
˶һϷı飬ĿˣᣬǽһֱǺûӣֵÿ˫򶷡
ߣʱҪ̺ǬƿնСʵھӪῡǰףѵҪס
Сĵ㣬ĳǳԵѡ
ٰԵҲƲҽ塣
˵ǰܸƼ϶˽ҪҲעҲҪǹĨֵֹĻȡ
˵ʲôüͷ΢塣
Ҫٴظҧĺء
ţԾСйŹ֡
ܽӪĶǾӢһһƣӦû׼Ϊ
֣ǰ
ã㵽ʹǸ֣һʹ죬ԼҫһΨһһγ衣
Ӧˣáӥ㽻λֵܽǶˣСүҪְǰǴλԻ¼Ѷɵٴſ¡
עˣ˽塣
ףǿȺΧսȦʱһԱȻüͷԶɽ
ǡ̧ͷһͶ໥ɼۣҲתͷȥ
ԶɽƬŨص￿ţǸŵʮľ룬ɿԸܵǹɿѹԭʱ̻ҵɽֶһİ
ǳԾǣٶȾȻԲ˼ٶʧĿյѾš
ܿ죡
ǣӴȺֱ߾ߡعףѹɽԲǧ׵ķΧڣһƬţԵĶˣǧӪʿǺɽtڵӱ֯öĤѪڣ඼뱻ʲô͵߬סιȥ
ǵ˹߾ˡ
Ԥǰ졣
ֱ£·̾ܽϣƽԭתԤʱܿʳǾ
Ҫ˽һ
Ⱥˣ󣡡
ŰȺǧçɢսʷĻֳݺƵĶ顣


400 Ƽ϶
˵ͫ΢΢Ŵ󣬺Ȼ۽ͷӴĺɫͻͻƽ˫ͷʨϣһɷɷ죬һϸңѹҰͷ޲ʹ𺳣ʵʵѹǴ
࣡Ӫ洫죬ЩڼľӢǣѪսĲſǣ˿̿ڸѵĭеĽԸھ޻ͽʨǰ߽⣬ֻʣ´͡
ԶܵӪ̷˻Žмϣûȳ·ȫӲɲסӵĿŴĶ顣վλҪԶֻͷͷȻ
ԭԽĲӾۼȴǧɲסŲһĿֲ̣ͣ𺳡ȫǴ׹ģһɫʮòơֹǡ
ι࣡Ǹ⣬شȫʬս޻ɽͻʮ֮ޣһѣӣѪ˱ǡ
һʧĿԽͷܼȺͿյ̬ŨصѹǿҵĳǵӾꡣ
ʲô˹ľôˣ޻һɣһ¶ģײп¡ս΢ʩչһȵžӪ󲿷ֻڵǸܲס飬ȫڵϣмʵֱſ¡
˭ѣ
ģ˵˻׼Ӷëˣʵʲôظս޻ıſɽﶼûʲôɫοЩСƨ
λɫ΢ݺݵս޻ë
߾߾СҲϴĺȳ⡣
Ѿ졣޻Сһ죬Ӻǵŭһ𣺡ظ
˱ѪڣѪͷĿѣٴκݺһɲͨӵеģٵ۷ɣѵ
ʵĵ˹˹شֻܵ޻㣬΢Ĳ
ϽģӸʱ䣬֪ʲô˵ʲô˹ôˣżս޻ǲͷ
˹ֻʣʳǻڼ֣ò˼ܱơʲôˣʲô˹ʳƼʮһλ𣬻жʮ۹Ȱ˼СҧأҪվɲܿնֿܵġ
ʮһλ𣿡
˹ͰŶʮһλ޵۹أô𣿡
˰Ծȣ໥񣬿ǳս
ţüͷһЩϤ˫ͷʨϣֻϡ˵Ӱӣûע⵽ʨͷסˡᰵ֣ɵƫƫԴ
һҪȻˣ
ʡǹЦݣָʨֱʨᣬһС֮ޣðֳ֣磬ãСǣþòˡ
תͷ붨ڽʨΪݵϣĿ΢Σͣ
֣Цݼԩ·խԵǧ᣿һѾˣˡ
ô㣿㻹ţ̽ûԹޣеֻǸӺͲ졣Ȼˣ֪ɽԼġͷͣǱˡ
Ǭ˵ĿתͷСתʨ;޻ϣüͷԽԽʧ꣬ϢôͻȻ
߻ۼǿߺޣţȵȣԣЩ޸ոպ˵ˣܹԵǡ
ͬһʱǬ˵ͫȻžͲĿ۽ϡȻһͷ𣿰ԾɽֵȻϣ
ҲӦûţˣЩûŬ͵Ĺ㣬28ҽû뵽ʮͳɹˣϢҲΪ񣬿ӦþЩʲô
ʲôҪܣǬھһĨ衣
ҡͷЦ簡ͷһٸİɣҴûҪ֮λЩʩĶͲȤҶʲôҲûУҪ˵ǷҸԴء
˼ǡѱ䣿ɫ΢΢һ
ɵĵ۹˼ңҿǱ׷ɱӳܡ
ʲô
Ҹþȵˣ˳ֵϢ
Ƽ϶׹һɫޱȹ졣ǰľ¼䶯Ҷܵ𶯣ǵȻͺͶһȳλбưİסɺȷͺͶѾնɱôʱٴγˣ𺳵̬֣
ɵĻл˵Ǽ⣬ϣܸȷĻشڵϣҲΪǡ
˵΢Щ仯ܲӦ͵
˹ʳǵսʲô棬ֶܼá
氲û˭شѯʡûг֣ǻھ޻ȵŵŵĻشۣ˵ĳ֣ĵӺ;⣬Լżֲ
ЦˣǣֻһΣúðաһΣ˹ʳڵľ棬˭شң
ɫӵĿͣԼʲôȥ˭Ҫԡϵ۹սκθ˶ԹҪһԡĲӣսܵ۹ᱻΪͽ˵Ķļ˶ܵǣ
ûó˺ܶ࣬ᶮ˵ˡͽƺſ۵һ̸ѹоЩЦƼڰǵһ̣ѾƼҵˡˣˣõĺԼеͳ޻ʾ£ɴ䣺һ룡


401 
Ӫٶῡȫսѹƣ˷ȫεѹƣŸ޼ʵȫףοЩڣ
޻ͳĺЦڵѹ˲ɡ
ܼ꣡ĹǺ𣬾޴ݺݺЩӢϣżĲҽӢѹȫλ֣ȫѹƬ
ս޻ƿص಻٣ʮ˲Ƭӱս˿̳ΪǵĹɢŨصѪζ
ȫſڵأ˻ŭ𣬼ֿ˷ֵгŭ;֡
ͣʿɶֹɣ
Ǹԩ޳Ϊƾɱ
ȫǱҾӢɱǾ͵ͬս򣡡
϶Ѱɣ򲻻Ź㣡
ܵ۹ͳϣұ򽫽ƶǿԸҵͨԻĺܲҡ
˻ͻ֫˫
ޱ飺ĲЩһ룡
ߣս޻ٶȼӾ֡
ۣ꣡Ƕʮ˵֫屻Ӳѹ飬ʣĶȫڵϣƾǿŵĿ⡣
̼Хͣ쵰ǰǻ쵰ڸǻ쵰Ǹг˸кγԹ쵰
ߣһ쵰һ쵰ǻ쵰ǰǲΧɱҺֵܣڸʲôνļˡνڣȫվǽͷϷ
Ҳ㱻ʬʱģҺķѰԪǿʵʱڸʲôҽΪԱʱʲô
飡ٳΪƼǻǬŭХȴѹڵϣ׽ѣǶ
˭Ѻģ֪ƨ¾û㣡ҽԱһָ̣췢ģгһǣӳǵһ̣Ҷ췢ģԱΪҽᣡԻɭֵİ꣬Ҹܵ۹ûаֹϸֻкޣ
͵ͻȻޱȣڼġٴθ֣һɿ̹ǵĳӿ˫ǶЩʲôɫͱ˭˹϶ɱӣͨ¡ԩ޳𣿵˹ԩг¾˹յʱ򣬿ǵԣ
ǿʳҽԵ޳Ϊǳˣû뵽ɵĿЦԴ󡣻һ룡
һ𣬾޻ٶѹƣ꣬ͬؽڣȫֻʣʮڿļ֡
˶ûпڣΪɽɳǼ鲻¾鶼ɹûиеʲôסǵŮ࿴һۣϸϸĥĻﰵ˼ʲô㣿ʲôţ
λᣬ֪顣ޱ飬ûаֹǣǬ
Ǭѹڵϣֻǿ˵ǾᱳѴܣͣбɱ˹ʳǣүүס常ȫڣб£ɱǣ
ǻɱʳǣΣͻȻŨصĽɫ⻪ǳˮۣӰӰһͷˣҵصս͸ɢ
˻Щı룡
Ӱת˲飬ſڵϣݺݵĵ͡
ҪΪڵſ񸶳ۣ䶯۵죬ǻʲôҧϣΪ֮
ףս޻Щ֣оʲô˳ȥ
ٻ֣˸оЦ
ΧģҪôЩɫҪôǰսսܴģҲΪ塣
Ǵ
ʮ£
λ߿ǰ缸գǵصȥ
ʱ˷⣬һһ֪ĶӦñЩСආҪࡣս޻ŹϵѪˣһХֱ
ǧĲԽԽ࣬Ѿ֮˿׼ôΧǡ껢չʾܣֱɫ԰ףû
̧֣ʮ˶ɫһƯڶ˵ͷûӵ¶ȣȴļµѹ
㡭ʲôȼѵشϢš
ûᣬԶա
ܿ죬ңԶʴ춯صԶԶɼһͷӴĽɫű߾ͳƾˡ
ķλһɼϢѸٵĳ
ͷ󽻸ǡһЦ䳤ա
ˣս޻ӭǹɼϢ˹ȥսȫʩչ;ٲݷѡ
𣡣ңԶʱײͷ޺սֹͷɫ󷢶Ѹ͹ơ޻սֱӣѹƣ
һһ𱬣һһײУ
򼸺û𼶵ޣЩȻǿᣬվǿ𡣺²ĺȷرλǰܵشʵӲɣڱǿơ
ɫ԰ףȻ˴¡һֱһĴڣǵĳɳϵػۣ𼶳ٻȺͽû뵽Ǿ֮ĳ˹ȥ
ǲҵսȫɫ
ǧ⼯ĲӸǰңҿûл𼱻ǵĳȥᶼĿˡ
͵˵ĳԼҵս𽥾Ǳڴɽĵ˹ӱǣ׷ܵߴĿ
ʱ䣬ս̽
λ̤նѪͷڵϡս޻ҲҧסһϢߣһ˳
үүĿɿڴĿŵϵѪˣһѣΣȥ
̫ˣ׽ǵٲ˿Ĳʵʵſڵϡ
̧ͣѪܵ˽ʨϵӰǺֱܿǵȥ͵ݺһǡ
ߣ
ָΣڶϵɫ͵ĺȥĲҽܼ˷
ס֡߱˻ɺѪɫâҵǣŰ𣺡ͣҪʲôµȥ֣
ӣҪľЧʧأˮȾ׵Ŀ壬ûȡѶϢ


402 Σ
ʰʲôãôͷϦֵĿ͡
Сͬ־졣£һ˼һ߿šٴ̧֣ûϦɱ˵Ŀ⣬˶ɫ򣬳ŶٶȺ˹ȥ
ˮȻ𼶣̽˵˼벨ܱ֤Ŀ⵽Ժļ䣬οǸ
ֻܾѾ߼ŭˮᡣ
ͣŭܴ̫أ޷ǿǿѶ˻ŭͣӲ˾ҪҰˣǱ׷ƼҴţϻƼҵѪ۵ǶƼˣкһЩҲ㣬ֻƼʡĿƼ˴Ӵ֮һû䣿
ڿƼѹңСүҲףλҾûƼί
ɼߣΪ־ܰ쵽ɼܸߣȥɣ
òϷˡ̤ն𣬳ããɽȺʨӡг֣𣺡˹ĳǡʿǣͣ˵˹¼Ůǰʱӵ¶峤ȣصشһǰǰԮ
ʮλʮλֻȷ沿ӣսʿѸ£Ԥڵ߾ߡ
ܵܵ۹裬սѲǾۼӽɽȺ϶ǻŸľģǲҲӱֻȶ
죬Ϊ˹ŮԸ⾡һɱʳǣսʿҲܿ¡ǻŸԸܷйŭ𣬸Ͽ켯ǵǵܵ۹ս
ͣ˵֣
ŵδ򣡡
ǰڵ۹л¼Ӯõ
ûȻˡ
ʮĴʮλģ
ǴӴɽģѵǡʮɵǿǣ
ҵθ죬Ȼ˾ȱ
·ϵ򲿶أ϶ʮɵǿǣ
ɽȺϡϡԽԽ˾ۼɽͷе͡ĵ۹䶯һʱҵδ¼ӵĺ䶯͵ŹΪ
ʱ꣬򿪣֪ɲ٣
ۼŶʮ˵ĵ۹䣬ڴܵ۹ĳ뵽ģкܶǸеûϣ룬඼Ǳɢɢɢ
ŵ˹ҵ۹ʵѾ죬ֻռɽΪӲдߡ
͵ⷬԼ𺳵ǿݣȴһǻѪ
ΪӵľܹѵϹսѪսҲע˼룬ȷΧºܵĶ
ԭ˹۹ҹȼžšӣӳɭԸһ֮ɽȺһɽɽͻȻĻӦɽγɴ˵ȺƵƣٵǧˡ
ԭ˹۹žһţų²Ըһ֮
ɽȺ洫˾ɵǵ׳Ӱ
ܵǵĹ裬ɽȺĺԽԽ࣬תγɳˮ˻ſܺѪͨ񶼽ҪΪǸ
Ҫǽ˻ңǸ鳼ϦۡͿ͸ˣСӿ϶ûģĹĶ޷ƣΪȲӵ׼Ⱥ˱Ķǵڻҵϡ
㣬ֵ
ʵʵ˵
Ȼյͱȭ𣺡лλ򾫱Ҫ߾ߣλڴ֮ǰұ򣬸ɨͨʳǵĵ·
䣡ɽȺ죬ܼı֤
㿴˵ʲôţͰͨ͸һһӻˮϦƲ졣
ߣԭ͵ļһ仰ȫζ
лٴαȭһ𣺡ߣ
կ㲻̽Ϣˣֵ
ط̽˼䡣һָϵı̼ɫľߣˮѾϲǲΰϢ
ޣ˰֣Ҳ΢ӸСġ
ʱȣ·ͣߣͼԦŽʨ뿪ս޻۰ͰͿ۵ϵľߵˣԥ£ֿ濪ʼӱӣͽƻ
վߵļ䣬ʳΧǳѾһǰȫݣػʳǣĵֿ
Ĳпս˹ִѾһɣʧأ׼弸ʣ޼ȫսâ¼ĻݺŶ׽壬¼幬Ⱥδ̳εĿ͵ս֮á
ĿǰΪֹ˹ҵֻʣʮˣʮˣȫرӲʮвִ齨ӽ򡣵ʮĴܾӣʮر˺ֻۣԤ
˹ҵİʥڿս֮ͱݺ׽ʮΧˣǧɹӻػʳǣҲ;նɱĴ𣬵նʵӲɡ
Ҳǵ˹ôʱܵҪԭ
Ͳں˹ҰΣڵľ棬˭Ȳ˵˹۹ںŵ˵
ԷĵźͰ¶ӦöţҶⳡѪսͻƣΪ۷¶
ǡվߵļ䣬һǰ³ʧݵսжش䱻ݺȣȴɱ׽Ľܻܲڻδ֪¶峤ڻ峷ˣڶǿߺͲûһ̣ѪɱǿİΧӽ˻ʳǣ֮ûгֹ
ż·ϰϢȫ֪ˣýĶԲߡһΪҪǵߵ׽̫ǿ̫£սѾնɱʮˣҲشʥһսҪ
׼ƣ׽϶ս
ϼԪ1212գʹɽڶǿߺᴩ˹أϣƽԭֱǧ֮ΣѵĻʳս
13գ޴ԽԤʱһ죬ڳɽɱѾҲıءڵĿ񱩡ڵͣȺ⺷Լ󲿶ӵĲ̣õ˹ʹܵĲǵһ˴ɽ޴Ŀֲ
14գڵȲ˹ϣʮ򾫱һǰһ󣬳ϣƽԭ˹ȥڱλӷ׷Ͷһ·󵽶ʮڴڼ䣬ư˽ػѵǬˣڵ֪龭һδնɱǬ
15գʮ򲿶ӳϣƽԭһ·ɨѪսǧ
ͬհٽʳս


403 Ѫɫ
Ϧбبһߣ̾źصϦֻܳһ϶һɫϼʣе㣬żȻŽɫ۹⡣
̹ƮǧӪŲԫϱںƣĳĬ
սŰ䣬ڸݺȾס
峿ڵսڻعƽ˫ѵõĴϢյսͣЪܵ۹ľˮ㳷ˣӴӪȺڰķ뱩꣬˿̵ƣԴŽŲҡҡ׹ʱܵ¡
ΧΡĻʳǰ˸λ԰ټƵǿ߰߿գĿѲȴĲӣżҲɨԶŨ̺ѪȾѪɫгǡ
Դ»ʳһ³ǰ¶ʶݻ˽Ƶʣ񵱳ǰҹսҲͣս߰ͻȻ͹ٸոرת˲ٶսġ
Χʳǽһ£ʼնųս£ϦĻձսֿа۵Ĵ򷨣ȴûʳʱʱ̱̿񾭡
Ѿ˺ۣʱܵ£пĥϰ·ս񣬴˿̵Ĺظվսǰǰƽ
ʶǽΡ׳ʮ׵ľ̾ڻʶΧǧĹųǡսϴѾǴˣѪȾսۼ̻˺ۡ
ڳǽ࣬µŨڣͷѪ֫鲼ǴɨսĺڲӣͷææµµеĻֻЩӣ˿ȴĿն̧Ĳ
սԹпᡯ
λߣͨڣҪļըݲУҪôѪ飬Ҫôʬ⡣
һҵǽ⴦õĽӭչǿչ¶ϡ
ʧĿԣңԶĿϣƽԭ̺ӭƮ裬ȾѪĺɫ׵ӳϦͣȻһĨˡ
Դսʼճż;Ծսս񷣬һϮѪɫ멣¼޾Ķ۵ĺͯս
ɿ꣬ܵľڽٵ˹۹ػʳǣܾѾûиϣ
һĨӻʹʼӣս̻صǽưܵĹųǣӰеĳʿһɹɻҵķ粨ѾڱӣΰӵĻ飬ҷ粨ĳ֣ԤʾѾҲԤʾųǵδ
ŲҲδҪǡ˭ȵ˹˭ưܵĻʶ˭İ
˭˭ܣ
ԽۻĴܾӪδעĿϣƽԭ졣ӴľӪ̾Ľضе˹۹ϣһƽԭֻг֡
ǧӪİΧȦǿ֣սĲпϴ񣬸žˮʴΧȦ⣬ݵĵ۹γˮȣŶūϥж˴
źãܶȴǰϦվڲõĽְΪ
⣬һͦεӰĬпȾѪǽϣʹڸ罣âϢѪᡣ˹սϴҴ³׼峤ӣڰǰɹ׽ɹںϡ
츳ٴεõڶ೤Ŀ϶ھŻӽףƼѾû˭ĹעЩԼҲδ⡣
һǰ¼ӻػʳĬĬػŵߣûпע
һ󼱴ҴҵĽŲʯݴ¼ĽߣŹ񣺡峤ӻʹϢҪȥһˡ˹³׼ίУҲҪȥʹ
ʹ˹̧һĨľâʡ
𣿡ջĿ⣬ָݡ
΢Ĭ΢ŵͣܵĹˣ̸⣬ܾҪˣʮͻʵʩ
ǧĵ˹һĻ˿į˱۾һǰ飬һƻڼΣʱ̣۹ʵ۱½ʲಿӸܾһսɸػĵӳûɽѰϣ
ƻõȫǳĬ
ǲԸͬƻŻѾ׼˷۹ϣ˷Ĵܵ۹дǿ򣬿϶ЩϵͻΧӵѰϣͶı鸲û
˭ûлϣǾһսģͻΧģ¶ա
һػӳȥ˹ƽȴᶨ
ŽŲһ٣ͬƽ͸żᶨƼ常ȫսȴߣǸһ֮޷ҳ𣬱蹶͵ֻԸһ̡
ɫ΢䣺㲻ܣүǿаСǣ¼ڣʮˣҪϣǵѪ
¼ṵ֮̂ŸսԼѪ˹¼ѪкãѲȥɽչ¼Ѫǿӹ͸ż͡
ݺȵı׳¼幬ȺĻǧߵı׳ʹģ׵Լ޷𣬸߰ԸҲԲί˭ȡ֧Ԯ׼սͬ׺岮һ̣
ǵɽˣ˵˹ѱӲĵĳӵı顣
͡
΢΢ζȴܿȥѾսס
֮ңĺƲ䣬һϮµ;վţ˫͸Ʋļ϶ңԶͷǵ̺죬ǹĨɵЦ⣬ٴλصǰӵӡ
꣬ʱ죬ԼҲȥɬҲѳɳ
ǾţվƲ䡣
šܼܿˣЩڴ˵ͻȻǰ᲻ἤظҸӵŻţܾõı
ˣƶ˰ɡ
ڰɡͷʵŶûϢ
ʱ䣺Ѿ󲿶ӻϣܸϵôɣǳ⣬ȱضȫû߸կǷɽһ飬ǵԸ񣬾ԻǼӱĳ
ˣֻôѾͬ⣬ԺԺ˵ջĿ⣬Ǹûȥˣôߵ֡
ϣƽԭвҹĻִأããһƬš
Ȼ
һƬӴĽɫӰңԶɫΣҹĻŲ񷡣ɫӰԽԽŴ̶飬˺ҹĻ
һֻֻչ֮޵ĽɫȼŽɫ棬ɢҰԣ𶯣ʣٶȿľˡڹϿգһìĽߣ£ԦŹ񣬼ٵĺš
ڽɫ˳ֵĲãϣ˿ͬű˳
Ϊǧʨ޷Ų񱼣̽ȳѪɢŲбɷХʨصҹĻÿͷʨϸб󵶵׳һδεķ˻һĽߴ١
Ⱥ࣬ͷ翸ĺɫӣ׵ߣ׳ͣŰɷڷŲŭǰ
ȺҲ࣬ǧڱ½ʿֻ̤ǰ壬ٶȾֺ޳
Ⱥ󷽣ǧ¶ʿĿ䣬˳
ںңԶӴ׶ʮ۹йբĺŲӿããϣƽԭ
ԭƻư˵פϣƽԭӦسӣǰͻȻӵͼҪǰоƽԭһ·£ֱ˻ʳս
ֱͣӷǿҪ߾ȫĽս
νǵȻǿڻʮ۹ʮ࣬һ⽫ȫû͵ŶԴҴͶŵ˵ƣսףذսϡã


404 ͷƤ
ˣˣˣ
峿𣬹âѪɫءΧŵ˹ʳǰ˸λǧ̨ͬʱƵսĺԳȵƵһֵս֣ӴľӪȺѸӿ޾ı䣬ڸԵĶӳָ³ָص͡
ѾϤչֳ˵Чʣڶ̶һʱĹ򹲾ۼ򾫱ضĹеÿŶڻʮľ򾫱Ԥγں󷽣ǽַ󣬼Ųҵĳɱ
ȫգָսҲھŲƵĹųǡÿλ̾ᣬĶŻʳǣѰҿֵܳĻᣬҲڵȴŻʳڲĳ֡
ˣˣˣ
ս׶ź죬ܵ۹ĹǲĲĻʳѸѹѪսкܶ˶ѾƣҲʹļ尾ÿסУ̤սᾫӣĿ¶׹⣬粻ҪĶǡ
ѾսۣĲӲ֪ƣ룬һ̤ս绢
ĲǺĹĶͷƤģ
ÿս׶ӪڲͻͬŹ΢ϸţڽǧսĵ޶˭Ĵڣ򾫱ע޾ʹǰ̵ĳ
񻰵ҪԭҲĲʱǿ̬ս׵ĸ
Ҳֻͼĸ֪򾫱ѳΪͷƤĵ˿б꣡ͷƤһ죬ǵʶ㿪ʼɱ¾ʹƣ
˹ֲסˣͻΧԤƾ⼸졣λȥţһͻΧ̾סȡʱ䡣
ڸ߿գԶѸټĵ˹ػӣϹžΥЦݡҪĻˣ˹սսٽЩʩԼֱ׷۹ʵۣοٰʩչЩ͵Ĵʩ۹˳ܶࡣ
ɢԲλ̧ͷ뿪Ŵȥ
˹ĻʳռǳӴӵдػżԶҪһŸϵһţҪųǳؾۼ߶Ҫ˷ң㳤Բϡ
ÿŴĸ𣬲һ׽𣬵ͬϣԼλֳ׽ֿʱ֧Ԯһǰһ㹻Ӷʱ䡣
ο϶˹ҪͻΧǴλʼһ𹥣һǾӢͻͻȵķɢʶֻʤʮ𣬻ˣȫΪǡ
洫ɳӲϷ﹧ϲүҲүܼסǼԼ
γϷģȱһͳٵǾ𣬱ȻȫЭ
΢΢̧ͷ˿âĳǽᵽǸҪץģҵŪ׽ôϡ
ˣ
ս޶ԽԽ٣ӪͷƤҲ֮ӿٶȣսĵлصս䣬嫵κ˰͵ը񷣬ѹƵĹϳǽ
ܰ򾫱Ұ̬սĻ
˹رƣЪ˹ĺ÷źĶеս⣬ӿս͵ŴܵĹơ
ա׵ɨżɼǿ似ǽͷŰ
͡淭˫Ѫ۾ɱ
Ĵܽʿ˳׸ߵĳͷӣԶԶȥȺڷ˶ĵ⣬ѹѹһƬԼ͹˳ųͷͨʿֱӻˣҽŴӰݵ䣬ͬİǵصľʯųͷ䣬ÿ鶼аٽ֮УǽͷһƬѹڳǽѼӵȺҳ࣬ػֱӱóƬ
ػӵǹǧͶʯ˺ųգŴ̶ľѸ͵ĳ
һ̳ΪĶ
Ȼƽ
սĴϴѾ֮ãҲ޾屩ҵĲпᡣڷѪƮ뱩Űŭսпİ¡
ŰӳͷĿ;ɣӺī۳ײеޣڳͷХŰųĴܱ䣬ǵѹ
似ǿᣬսϷӳֲ̫ټǵգΪܷжǿϮʼ׻ػ˹ͬӰգ׽ɢҵɷһ
ÿǿǿصƣʱʱ̵̿Ĺע೤սߣþԶĴǡ
ʣϰʥʳǣѵάػǻʳǵһߣҲıݡ
ɱŭ˳쳹أѪ֫ʯС׵硢桢ìʬõеڱҵĳͷŰڲпĿ˫ҲڼԭʼҰԡ
ƬʵѪҺٴȾǽ
ֻУܸеıͷߺޣսѪս
ս峿磬ִŰܵ۹ս죬ʮιռͷֱ˹һδεĺ˳ȥռѪҲڼ尾ǵĳ
ľѾľһҵķʽɢ˭궼ܵ
Ҫˣ
Ҫˣ
ͨĵӣŵ˿Ѿľƣ¶ĿС
ǹĨЦ׼ձɣ˹챻ĥɾˣҸҶ϶죬ǱضͻΧҪͻΧӦڱ𹥵Ļϲ
үձ𣿡
ձɡ̧ʾ⣬׼Ӫկ
ˣˣˣٵսıĵͳѹ֣ӪڵͷƤҲֹͣǰһ˲ڷĴʿ̳ٻ
ڽˣ೤õĳǽϣһĵ˹ʿ̱ڷĿնĿſʼֹͣս
һģ㵹£Ĺ󣬴Ũص
ף㿴ǡߵĽ׻ȻңԶıգڲԵϦĻ£һƬ޴ĽɫӰϡɼڳ￿
ʹĶͷűλػĳǽλλȥ̫սͣЪƬӰĴ̶ӥȴϡš
ֻߣڱŷλǸƬչǧ׵ӴɫӰȺڼٿӥص񷣬ȵĳ涼ϸ΢Ĳ


405 ͭŽ
ų⣬ܵ۹λתؽӴüͷ
ǴģĲƶòƲԾ
ͬ۹սѽ̤꣬ɽӰ۳ҵĳ棬ǳٹģĲӡʲôĲӣʲôơ
ʮңΪʮĺƵ
ο
ĲӣѲɵ˹صĲӣҪУóˣõŵȵڣĶʮפҲǳصģ⣬ֿסҲܴѶϢ
޳
޳ƵȺ
Цأƽԭ޳
ǼĿԶƣ˳İš
ˣ
λеġͼߵѪɫɱͻȻ룬بڰգɢɺѪѪԽԽأҵѹǧ׷ΧĴڣ˶оѪڣѪҪ׽ۡ
ĴȻһɢǧ֮⣬ͬķɢ
ͼߴصüͷֵĿŲѪиܵս⣬⼸֮δй顣
ʲôĹ
ͬʱ䣬־λɱԼӪɫɱƵĹ׷ߵĲ졣
ӪϲΪΡӴĹųǲûע⵽ͻĹζʲô
⣬ͼüͷԽԽܵԼвʼӿ信ھ׳֣ĳ޷Զһɿ񱩵ɱȫѪԶ˳
ʶ̽סѪϡ
ϣ
˴ഥںϣѪѪȻǣͼ˽һ壬һɻűŰļϢȻ
ͼ߹Ķս⣬ս̬ʹܵˣɫѿ
ô£ѵȺʲôǿ
žյɢٴָʾ·ھۼĶʮ򾫱ݻˣսʱ̬ԶڱĶʮԤҲþ衣
ôˣ޳ͼھʲô˹۹ǶееļĿԶƣĸоӦļ
սѸټˣѹֵĳ
ͻأ䣡
˭ͼ߻Ŀ⣬ͻȻը쳹ʣɷⱼӿѪɫɱ
ΣȻϿգ
ʵĻĶ
ѪɫɱŽɱĲŰ籩ƲֱϾ죬ͻأıķ
Ȼ
ϣʺ˷ɲ֮䣬ǵصĿֲ籩ãã䱼ӿ¡𺳵ӵкޱߵĲĻѪɫ
ڱʮ˾ĿУһԾصͭŻĽ籩˲񷣬ѪɫŴر¡
䣡
ؾգŰ䱻ɱ֫ѪڳУͲҽ쳹أӾű׳ľ㤡
𣡣Ĵͼ״ޣŰ˻ͷѪҲͭĳ
˴˼γ˶ݵĶš
ţ뽣ʿͽ̣ͭˣһ°׷ӰȻÿ˵
Ѫ֮ͼߣͼһ˻ɷǣѪ͵ĲŰѪʮбѪ˲䱩ߣŤŷͭѸٵŤУѪɫз籩ͭ޽
ͭ޽ͬʱ
䣡
ת˲֮䣬ɫâȻԱ飬ɽʧذĽ˳˷ϯȥٴδ𺳵ĿͲҵ˳
ͼǶ𣬵Ѫʵϣɿ𡣶ǻʵϰƹĽʵǿͭ䲻Ѫɫ׽ĻĹ֮ҲããɽֵľɱԵס
ɽһսûܵ˿Ӱ죬˿ȫսѹȫ
ô£ǿĽı׽ɷȻͬʱݳԾԾԵֽǵľȡ
ܹǵĹȻǿĽ
ʲôǵӴͭ޽ʲôһ̣üͷ壬ɫأʳҲݵļž
Ȼ
ϷλããϦƲͻȻҵĻۣƲ˵صӣŨƣϳϿǧ׵ĺ嫷ΧʮɲĿͷڵİҲͻȻ
ܼ׵Ʋ㴩ӿѹò˰
ţ
ϲ⣬īɫ׽ϸ΢ĲɫԽԽŨѸٵĻ۳ĺɫĻԶب֮¡
īɫ΢䣬ȳ̤նһѿס׽˴Ѹٵںϣ׽ƴǣ
ڣ
۵µƲ¡ըŰķʮĿֲ׵紩͸ĻŴرӿϯʮ䣬׵籩µ˳תۻ䡣ǣŰںɨغûɢǳ𣬳׽۹
ʲôīĿ¶֣˷Կֲͷ˹ÿĸˮ״֣ǳŶܶۼӵϣǺεȵѣ
ѽī˻˻𣬹īɫȫз籩ĻȻǡ
ǡڴ˿̣ʮǵصĻ۹ѽâû
ȫĿ⾪
䣡
ݵľ󣬽׵Űըųżܳɨĩգұꡣ
Ϸ룬ͽ̣Ʋ۳Уһɣ̤ն£ľâֱ䱬ըģиòҵĴϢţǿסīɫ׽
𣿡ī˼ѵشＷ仰ĿһƬʵֻһ׽ԷӳǿսϾȼޣԿⳬԽȼߣ
𣿣죬𣡣


406 ҷ籩1
ͬʱ䣬λһĳţĲ԰׻׵ĳ֣ϢƮؼ䣬ھˣڴܱ䶼Ʈźܶ࣬еľڱǰͷ˹۹ľӶһƬͣƮؼĲ԰׻䡣
ͻȻ˻ĺ
ֻ龰Ź죬԰ֽ˶˿˿㤡
ػԭ񡯶ɫ׽ߡĴȫɫأһ߳ſŻ꣬һѰ
ͻأ߿գ
ǣܸλߡͽ̣ɪȴͬѶţʱ䣬޾뱩Ծ˵ٶȳŰջۣܼĻײںΪһ򻨰۳ɰ֮ƴԽɱϯߡ
Ŀ꾹Ȼһʣ
ǣӽʥĴڣѾָȫʢ״̬һ̵ĳѹء
˻ŭХɫ׽ǣҵĺŻ籩ĴܵΣȫҪնɱ
̫ͻȻҲ̫񱩣ȫǵԤϡ
䣡׽ƲСֻһ֮Ӳ̫࣬ǽĴſסⳡĻ籩
һ֮Ĵ𣬿۷ǣʾ׽Ŀֲ
꺣ɢͬѣ쫷ϯǽ٣ıǿļսͨ޷
˾δŭǵ绪Ůӡ
ûǷʣ׽ٶȲԶɨǰ
򣡣׽ָ֮ϧĿȵ֮ߣɫʴͬʱ䣬Ϧ°գ˫ּٻֱȡ׽ǵĹٶʩչ籩Ϯ
ɫȻ԰ףǿп׽գӲŰĻ
ֳս޲вռնǿͻɱҪһնɱߣ
죬λʼڵıսѪ׿ԴԼ߲ǿĹ籩ֱӻ۵˻δĴϡ
ս
޳һսսź޳̽٣˵Ĺƶ죬Ϊļֻֻ֮һ֮ң޳ֳֹ綾ԷӳʵܵĴ⡣
ս
šϲ롢ǣλХĿֱָ׽ѪҲȫԸǿ̬ơ
׽Ŀױȣ˭˼ɣͲ¶ֻܷӳǿĹƣԱҪͻսǿзֿ
ҲûڵȲעǱڸ߿յǷ
ݾõϣͶԶǿ߽ϸķ䡣ŶսͼߡǿīҪסҪȫǣƣɱɱսѪ׿˵ȫ֣Ҳǣλ
ο
ȹƷ籩ڵĵ˹Թۣ
͵λ
Ϊŵ˵սиҪԭ򣡣
ô£˭ܸôˣ
ⳡûκףȴ˿ײУѳĴǴôֲڵĵ˹رǶˣſ񱩿ֲķͷǸоһͷƤ顣
𣡣

Ǵģʲô
һġʮһţʮһ𣡡
˹Ǿӣʹڲİʥ涼ش߿գɲĿλҵķ籩

ǿ߼ָͷͻȻչ
ƿ
ǼıƿԶƿҪεȾ׵츳
£𣿡ʳػͻȻܵļ
˹ʵĿ΢ΣȻ˵İӢ˿̾Щ㱣ٳٵ档
첻ҵ˹ԮѵҵȻʲôؽȫսҵȹر󣡡ʥ죬ΥļѪΪƹأͻȻļѪɰ಻סеļ
ãؽȫս
˹ʵ۷𣬻صΡʹҲʶС
սϲͱȫ̤նԾ̫û뿪ĳǽɱȥѱؽǶмΥս⣬ڶӳĺѸڳǽᣬڳŴ͡
ⱩڿܣĪȴм
Ļұȴǳʼû쳣֡
⵽ô£Ǿɲ¶³׵峤ŵͬЩãȻңԶսɱ죬Ѿ뱩״ֲ̬ǶЩ㤣ĿԶԿҵĽųա
Ϊʲôƽƽ
ԶӪأɫͻĹƴĴֲɲĿصԶҵս𼶵ȫײǿҵ籩ȫ⵽ɥУֱͳ£ӳˣսı߳Զǳ˵ٶȣһƬңֱѹսײ
ȼǿߣԵİɫ׽ѾҪƲסλϢеЩļɵ
֧ԮͻȻȡ
֧Ԯ֧Ԯķݳ࣬𣬻Էӳ׽Ĳȫͬǿ߶նɱսȫֿĸŶԣ˵ɱɱģ׽ҪķЩ
οսô£Ϊʲôٳûж
䣡ɫӰϯգزס
ս뱩ʱ;Ϯư˵Ȳڸϵսǲûдӱͻأת򣬳ѹ˹


407 ҷ籩2
ʲôҵ죬Ⱥ
ģ˭ܸô޳
ΧԤӵͫ΢΢Ŵ󣬶񱼶˳ôãڿЩʲôˡ
гڳŴϣ
ڵ޳ǰư˼Ԧڤ͵ļ١һһ۷ӳŰ
ԻҵĻѸٷɢγɰ˹ɲӣɲӰˣ齨һӴĵɱ󡣰ХٵӿƶȻ仯Ԧ޷ȺѾõĳ
ɢХǧѸٷɢǧΪһ飬γһͻͷӿŸȻͬɱ
𣡣ʮХȺȻ٣ǲҪʲôͣԽҷԽܱҰĹơ
ļֻء򶾹ȵĲӣԶϲһɳͷǰļֻ򶾹ȵĶʿвµɱС
񷣬ʽԽ飬ȷ
ͷͷ֮ŶʮԤӺݺݲ˹ǻԶԷǽǽǣȫǴɽһĳսӣЩͨʿԾʡ
һɫڵĻȶеЩȡ
Ÿʲô󣡣Ԥӵͳھѣæ˻ٻӼϡϾսĲӣܿ쾪ѹ齨һķ͡
ǣͷƤĵĹĶѾͣЪǽƣ־ɲûй̫ս

̶ǧӹ߿գɫŰܼĸìͶ䣬Ƭ·ı䡣
ûȫף
ӥסǣܶ洫һ𣬴Ԧӥ߿գǴܵ۹ӥǿͻӣһȳΪ˹جΡ
ȻɽĽ޵ĵȼǼԦߵʵԶԶ󣬸ոռϣͱĽͨ͸ɫ͸ǹӥ˸ǿƺɱ
ƿǰΧȦɱưһȣԦڤֱȡеļͳ죬Х޾ηĳɽ˺Ĳӡ
ͺȺͬʱ˹
ǵͬХǽȵˮ˷粨
ҵĳǽϵŵ˶ͷ΢Щͻ
޳
ô޳
ͷŵԽľɣ¶ŵ໥ӣͬʱŰڿս̬ϵѪսκ˵ѵõľҲǿλɣ߶ѽĶ𾳡
ףˣһæȰ裬ȴҶǣˣһҵĿԣĺˮͷ
ˡ¶ɫƣĿ塣
סţĸߡҲǿϡͷǿƵ̬ս⣬̿絶ս
¶峤ˣʵʵڼҴţ˵ɼ۸СɼֶջսĿⶢס¶ϣ
ҵҲƾ衣
ɱ˵󻰡¶սսϸܵçʼȫɢƻȴ
ĸס¶ŵľ׽İ߷ԸĿŲ񷡣ѾڣԶͻȻٵϮƲ˵ЩǿգƷĹ
ƽܵ޳ĹԼԤУҪսһֵĹƻǿҡ
ǡľ׽ƽ糣ûдΣյźšЩ죬ҲЩ񷣬ܵսѰΣյѶš
ɼĴȫ¶ǰʮɢȫ䱸š˴˶࣬ѾûҪ˵ʲôϻֻһ˿ͻǳս
Ӫüͷ壬Ҳڹעս
ԻΪ׵޳ͻ̶Ƭ̱㴩͸˶ʮԤӣصĲʬ;Ŀ⣬˿˼ɵļ͵ĳǰĶʮ򹥳ǲ˹ȥ
ϱĲͣסǡ´սȫļս⣬ӷӲ̫ãǾǽ򾫱ӽսЩ޳Ĺơ
˳׼ͷƤģһΧȦͣͷƤĿưѲӡһ΢ɺ󣬰ĿλΪңĴѾʼܣԵ˹۹ߵΧѳɶ֣ͼⱿԱѹסˣ
һսЩѵŤתսľ档ȴսصٳ֣ΣѾ̲ݻпĶսҲˣԼоڳԤơ
ģô೬ǿߣ

սŵͭŽӲѪɫ׽۽ͭŽѪɫ׽ŵʵȴѹͼһϣѹͼ򡣻ɱ
мȾϲ׽ǿᣬóԽսǡһһǵ𼶣ֲ˵ʥҲǵĳǻҵľ׽ϲܹռ˵ԼܿԽݣѰҵʥ
ԡսսսԽսԽ£
Ѫ˵ļսȫһߵ龰ɹѹŴܵ겻ͣݵļս˹ܴأܺγȫʢģѪֺ󣬴ܵλֻƣмܵķݡ
Ѫ׿ʼ˽ģҪԼͿǵĸԹƼң˹λ𱻵ȼΥѪƸǻ𱬾ˣ۴ܵ۹Ϊܾ
ơʵϣѪʤ
תѾնɱһˣشһˡ
ᵽţЩϤ߳򱱲սδһسƬ飬Զ۳ɰ˵޽ɫâţƻֺƴ
ŰһͭŽ֣˽һ콣âǿɱȥϣܼһ˲һ˲˵޽Ա飬ֱɫ׽ȴɨգѶ˽ףһѪ˳
ʲôѪ˶һһ˶ţ
ţţɽ̨ɽ˵أôԭǣ̤նɫ׽ͷĽ֣˷ٴοʼ޽
ɽƾǻͱϵľ棿˰ɣͼ߲ǵѪıƺŭץ񣬵ҲЩɽűϣڲŵظˣ˾ײɱҾ޻սļǿᡣ
Ѫ׿סһûлӦϢǰߡ
ܷġսеѪԶ룬ĸλΧסͼߣ˺ǿҲ׽ոձŰĹǺʱӦû⡣
ǰǱӵ̫ã


408 𺳵ӭ׶
ڱֱʵʱսҲǷͻ䡣
õϱѸټᣬݺѹϵӡȲȻǿҰʱͻ屶ڼԤѾǼޣԴĶʮ򹥳ǾѸٻ۵ԮӣǸе˳صѹ
Ǽһٶľ
һٶˣվŲƾǿҲ۸ѹҲܶѻɽοЩ͵ľӡ
ȲӵĳٶԽԽʵĽȶסӥΧֻȫս޷Ԯ
ԾԾ϶ɱУô򵥣İĿ߬ס׽Դ
¶üͷ壬Ҫȥ޲ӵΣɼǶסֻȡοҲЩ֣ȺԮͷӦþӦûɱﵡ
ţߵ׽ͻȻ΢Ԥеʲôͷ΢ͷ񷣬׽ȴâҵĲ
һ˲䣬ǰڿҰĻڣһХ𶯲񷣬ûǷӦʲô£ڶһͷɿɰĺɫͻͻȻͱǣ׵ֱףɫɽεضһףǰӿ񱼹ȥ
˻ŰɷֲͣģʮرӸεѣֱӸ̱Ǻȿֲޡ
ս޻Х˻գŲ񱼣ڲڱѣսǧ׷Χܴ˵ֱӱ飬İߵ˶ܵӰ죬͵Ĳپϣŵ͵׹䡣
𣡣ûǷӦڲһʨ춯أɫâûսʮ֮޵Ӵݣ뱩ŰӵƲھ޻١
˫ͷƽʨ
ҵĺȺεضαʮףȻôӴ󣬵ҰƷֺЮűŰɷ׽ݺݵ˹ȥ
𣡡¶ڣ˲Ȼɫ䱩Ű˻ӵ壬ǵͷ£Ѫѽ
շڣŽɫ׽
ϣ̶ײȫ˺ʮ򲿶ӵԴ
׻׽һ񵲣ʧƷɳȥǡð߾ǣ׽Ľ徹ȻҲðβͣ׽ѾģǺɨһУɱһУûʲôܸӲ
ˬƲдܵŭٴηɱ׽غۼԲҲ˲ٵѺۣûбնϣ
׽ӲϣʾǵĲס
ɲǷ԰ķ﷭ҳģҲǴϲ򵽵ĹսŵͭЩơ
Զ׽ǿᣬҲ϶֮ô׾ܻܵġ
Ǹܵͣ׽ȻԶ
𣡣ûٻս޻˹Ҫ׽ֿ
ҲͼҪģ׽ȥչܼϵĹƣܵĿƣս޻û׽ߣٻ׽
ֻҪ׽ϣΣվܴȵĽ͡
˫ͷƽʨ
𣡡ʨͷͬʱͷϣͷŰһһʨӿ嫵Ľɫâبڸ߿ա
λѣãСС񲻳ɾ⣡
ڽʨ󱳣û˿ʲôʵĽʨͬʱɫһ̽ȵӰʨЮԵףͬʱ˶ŵ
˫ͷʨսÿǿƥشͬκǿߣο˺۵ϼһǡ
͵İʾ£ս޲ĺֻҪȿǡ
¶ͬʱɫ䣬ҲƵı˽ףɼȴһͬǱˣǿǿ˿
䣡
ͽʨȫڲԶĹųϣȫӴ˰Ľɫâȫ
¶˺괭ŴδǰɼǺôȹȫ䱸ĶɢĽɫӰ
ܿ죡
ʹâ˫ͷƽʨӰգֱ𶢽ǣӿϸǿֻͷ­ʱܷǿ
Ǿ裬ֲԼͬľڽʨĺ󱳣иˣ
ˣŮãҪæ𣿡ͺڽʨĺϣ˰ͷĳԶ׸ۣĿڡ
ֲбսϣΣյ£һĻ龰ò΢΢㶣ŶЩûعζ
һƬž
ȿȣʨ̫ˣ㣡͸ɿȼεĳ˫ͷʨʾ£ɫѾʨĽ̫ҫۣڰͶûˣֻϡ
˫ͷʨ۽ǳ鴤ԼϢҲӦ͡
һ¡վΪʿƣһգۣһüһ죺û
ͣ¶ҧͷ
Ÿ˰ΣϸĿ˺һᣬǿ˳ǣܵı׳龰ǰ龰̫Ǻϣٴ
ͣ㡭ô¶پһϲ˼Ŀǰ꣬ϵЩ
¶峤ȵȻᣬҸŮءİ죬ٺһЦϲԾı飬ܲûһĳ嶯ֻҪԸ⣬ΪѵĽܰɡ
å顢٬ģϤİףڸʶǸҪӰγصͣô⣿
ȢŰԼģҽһ죬͵ü޸ҡҴҵӭ׶ˣļأʾܣЦеĿš
Ƕǡ¶ԶŰսٿҰ׺ǾþʣɴͺðΡ
ӭ׶飿ʮһλ𣬻˵սӡ
ǻ˼꣬Ǽ𺳵ӭ׶飡
ͣɼϳǰ꣬Ҳһʧ
ˣүүϵ塣ͷٺһЦҡ𣿡
ͶһϲĿ⾹ȻЩʡ
Ͷ㲻ǡɼ˫ӿѵһļ
õϢڵ˹¼壬ڱЭܲսۺȴûз͵ӰʵõĶӵһεõϢڣˣʼûһȻ¼սۺк͡
ʱȣǴɡ¶峤Ͻسʰ¼˶ۼҴ뿪үүҲһ߰ɣ뿪Ƶطһžۣȥõĵط
ͷֱź룬޻ĻҸᣬѾͻƹǲӵӪŴԶԶƲںʮ˹۹вҲ˹ȱɢԤչս
ܵĸλĲȫͣʱ䲻̫һγɺΧ֮ƣ߾߲ˡǱԲùҲþİѾϹ
ʱȣǳĽȣ
ǡ룬¶ûлɼҲüͷԭķű仯


409 һ
ôܻˣͿǸЦϴСˣôСƵƢ˭ȵո¶ߣ¾͹ȥˣ۸ʱ䡣
ɼָеĮ࣬Ҳüͷܵλʮλ̺ˣƼ˵ľ룬дŨŨľ衣
¶ŵɫҲָ̬Щ
ô˵ˣ֣˳㿴ܵսԽԽţǱգǶһֶӾһΣɲܰʱ˷
¶üֻǵģȵ˹ģ
⣿
ֱ͵۾ΪڿЦ
ʲô˼ȵ˹ҵˣȢϱģӢ۵ġˣϽȥ¼ԱǵӦ֮ǰ뿪˵䣬ٴδߴɼүүǲԸ֣ܵȸߣʲôҪ
ɼͣȴǻҡͷͶҺܸ㻹ţҲοĳɳҸ㲻ͬڴܣڴܣƼҵĻҵڴܣҲԵ޹ʵı
ô˵ǱأǸ帣ȥˣǰң
ɼҡͷЦ찡˵㡣
Ǿ͸Ͻ˭˭˭ʵԭشţ۶ల¡˳˵ɫĴ𣬻Ǹɫ
ͶܲƽϵƼ㣬Ѿǳο벻ܣڵľƣڽ죬ǰ
ôͲˣϵ壬ϽģȰ֯Ҫǵʱˣؼʱ̵öȥûʱϹ֣Ҫս⣬ǿ˵ͳ
ҿɬҡͷ˭ûпڡ
ɼܣǰһ޻ͷ·˵ǾТ˵ȴһһͬѹ
ͼˣҵĺүүڶʲôʱˣŹǣڵĵλԽԽȹ̣ӰҲһµ˹ܵ۹ʵ۶֡õƼң㲻ȺҲкɫΪֺͻѰ°ƼӢһ͸һ㣿ԸƼ˵ɫ棿
ɼƽͣⲻұɡ
ˣڹ˼ƼھǵĻҵͺӰɣģҶѾźˡŶȴʱܰţ첿ֻݵ벿ӣԽ̫Ľܵ۹ӦƼмҾԻɭ֣ű߾߽ɽΪ˽ɼĺ֮ǡ
㰲ˡǰһһͣѯ͡
ָͷ˼ǰλж
Ϊ˳սܵ۹Ѿܵǿߣܾڱ˵ǿߣѵһȫ޵еĴڣһ·ɱǶû⡣
ɿɼûٿ˵
үүܵ۹Ը걳ѹƼҪõ淢չѾٺʣѾ洴˸õ֤Ƽҵʵµĸ߶ȣΪȸΪķչҵ롣
Ͷ˵˼ɼͶսܹʵۼνΪĵ۹սìպգ˳羴ͻȻ뿪ܣڽľȷʵǵͬѹɼֻüķչ
ɼĿͣȴͻȻصĶ棬ָĮѾƼҵˣΪƼ޹أߣҿ飬ִЭ˹ݹϷ飡
Һɫ΢䡣
үүҡ㡭ģǰһѾ۵ˣٴݲмξˡüͷһ壬ֱֱĿɼ
ɼĿ΢ΣƽĮʱ䣬һڽ۷壬츳ƴǧϷΪôеҲԸЩѧ͡
Ͷһᣬٴѯʣȷߣ
ɼӣҰ̾ϢϵԸ̫ӲҲܺ棬ܵ۹ĳ
һܹ뷨˽ӦƼҼҾľٶǽ˵ĺ֮ǣĵĸߣʵϣǽˡǡˣҾ춼ˣԸͺܺõˣǣ޹ңսҲ޷ͻȻˡ
ţôܵλ޵ĸͣҾ콻ˣƼҽˣǼչͷڴܣػƼ棡
ܵļλҿ¶ĨЦݣ¸ɼվһγɰΧ̬ơ
ðɣҲˡٵʱ취ȥ㡣㣬㣬ͷûүүٴ˸ûϵ׼ŻأҪѯʣǸ֤һˣˡ
ߣλܲӦ͵
ɼƽĮ˫ȴ߬ЩĲеķѹļ֡
ͳǴߴ٣¶峤Ͻȥʰûʱ䣬Ҳûȵ˹ܰ¼ȫȳѾǼˣΪˡ
ʮλʮλֻҪϾһȵľͲ¼塣¶жǧĹ¼壬Ƿǰԥ˹¼뿪ǽ첻ͬĲпѪս˹ĸϴ˶Թ½ύ˶飬ҲҵЩ˹ѣԼһǰӻػʳʱҲǻҽ߾ܵİԼǱӲ˻
սĲпѾѵ˹ĳһ
¶и߲㶼Ѿս׵׼ûҪȥͻȻĵȼϣ˹ѾٿܣҲ󣬵Эʳӳȥȴпܣ
ʮλҶ˵׺ֻҪƻȸ¼塣
ؿͣҽʳǣܾȶپȶ١
ʳǣЦ͵ȻߣɫܲÿҲǾҲû˵˽Ҳã˵һ쵰ҲգҽֻΪ¼Ͽȥʰʱ䲻࣡һ룬Ҿɰٵֵܣ죡
ԶսѾǳΣĻȶĴչĻװӶʼ룬޷ıƣʮĹеȥܷãŪǾ׼
ҪĻѾţʮĴܲѾ֯Χ̬ƣɽ£ڵҪǽӦ¼ЩҾǣػ뿪ҪȲӡ
ͺ͸Ҫ縺սǿߵ׷
һڵȲͣҲֻ롣
ٷϻǣŷĿ΢
㡭ѽСƢӽӭ׵ģǵףǰҴ򲻹㣬ʲôû⡣ҲٷϻϽȥʰֱӺ˳


410 
ҧгݣˣٸҺһΣ
ҡвҵĹ̰ǧĸϹǿչʾģ
ͣҵһΣ¶΢΢˵ͷ
ףźͰϽ赲
ǡ
һ߳ͣǣȻҺһӣ
Ǻ±ӣҲܽǣȥףҪˡһΣϽȥʰȻ˭ˣʵǼˣԶǧӪȣȻȾ档
һɰˣԼײˡ
ãһҲɣͣ̽ǣȻǵĻԼϽ¼岻ٸ˿ϵҲʶ㣡Ž͵ƢԸǿ
㡭Ѿģһˣʨ𣬸ץסǣȥѹկˡͲ߶ʮһӣˣ
ң
ʨ𣬶֡УܾȻôתͷ۲սľ棬˳ԶӪ
ͣԭ㣡תһ̣۲ҹĻ¿˽ʨˣɫһͷƤģ
ˣˣ
Ĵսǧսͬʱ޶ܼĹĵ㼤ۻĺ죬ٵĹĶŶж
Ӫһڰµĸ߻̧ͷָᴥǰĹľġˣϸ΢صӪկᣬƣһ˿ӹʿǵꡣ
ˣͷƤĵٴһʼ٣ҲԽĳƣսܼսУӰŰ䡣
ͷƤĵ𣬰ܾսֱ߰ѪڣԽܼǵԽǿܣ󡭡ֱݱɶǰķ񣬲Ҫ㳯Ŀɱ
ͷƤҪƵսػսĶʮ򹥳ǲӣ˷Χ֧Ԯӣֱ˸תɺ˫ֶۣսꪳЩ˵صıֱ˹˺ҧ
涸Ȼ䣬ս뱩
үϿ죡б䣡ưһ˹Ĵ˻š
ڵʲôȫû
կӣ볷룡
ȺͻȻôˣ
Ͽ̳룡
ȲӸܵĪΣһе˻ţͷƤĲӰűı䣬ǵ궼ܵӰ죬ʶûң𽥽꣬Ѫķš
ͻȫüͷܼңվڰգܸսǹͻȻҵƸܵЩľοлȡ
ͣǣٴδߴ١
ͷϽȥʰͻû˵꣬ңԶıսͻȻ죬ɫĽâЯ˵޽ǿƱ˲ɫͭâսȻһ
սıң׷滢ڸʮ˹Ӽ˷˹ĲûǶҪҲӰ
üͷ壬Ŀ粻ı仯һ𣺡ǣ
ţ¶ȵľ仰
ʯբ¡ۼźĵ˹ӽսìԴÿ˵ľ߶Ƚš¡¡߽׵ľ޴ż仺ѿ϶
ǰĴ̷ܲҲƵĳﱼӿ
ǣư˻ڤ𣬲ҵɫɨһƬӲɨʮ׵ĿհȸͬԦ߿գΧսѾۼŰΪɱһ谭
жײӥİΧֱ񷣬üٺ˦ӥ׷ǧ˻ʳϿա
ƻʳǵĵ˹Ѹνʳǡ
ˣǣʨӡ˻ٻԶǡ
ǣ
ɸƻȫͬ
ŵüͷ壬˺Х㱩ããսһҧȫչͻΧŻʳλ£
ܵȫ׽
սƷҵת䡣
ͣڵʲôϿǣŵ˶˻صͷԾ߿յ͡
үүʲô𣿡Ͷɼ߬ȭͷͷСתĴ۾ҲԾԾԡ
ţɼ֣ȴͻȻеһ޵ĻʸС
򣡣Ŀ΢һ𣬽ʨ˫ͷХɫâû񷣬ɼȫ˹ȥ
ʲô¶Ŀ
¡¡ɫӰкֹҹĻ
ܵȫǱӴܳȥҲܿĳ룬ǡļϾȻŸѪܵͷɼ
²˾£Ļصͷɼˣչ˺á
Ͷ㣡Զյ˾ɲ
ŸʲôϽʹкţϵɼ׾ͷ̸տʼʱͰѺˮ˳ȥֵ׼ҲǸȽϼ˵׼
һɼĲӣȾͿʼѪѱŪøٰŽʨͻȻϮֱӴˣǿϻɲɼصίⷽʽֻܹ֣⵽ɼ
˻ᣬŤͷܵķҧ˹쵰ˣ
˭ҶƼˣšĲӣͺɨܵĵ˹ʿսѾ꣬˴˵ԩ޷⣬ͻȻܵЩʿ϶ӣԼ档
˭񣡡˺ȳųͷؾȴһƣ治һ¼ֱǲֶΣҲݹӲȻƼַʽ˽
ǶŵĿյ̳˹ʮ򲿶Ҳн½½˽ȫɥⲻһʱɼսĲҡ
ǵҲѾ˻ʳǣû˿ͣѸٳűλ˹ԶԶʹŭկͣʳǽףȥɵƴ


411 Ů˼ս
˵Ӧ;ȫ첽뿪ͷϵͨڳǵĴѾＯϣովѪսɱڣޱ˻𣬵˹ĲŽ䱸ʹҲҪʧء
ư˺ȳס궯Ⱥ첽ӭĨȥѪеүүأ
ں棬ӻһҪá壬ǧһ̲Ŀã˹ҪǵҶֱӸŪɫŰšƼ˵̫Уѱ֤˹ļǻ᲻ЩֵľٶʱԲԱƱչʾơ
ףصͷ첽ͷɱ׵飬С
կô£Ǽƻرǿܷ飡̸˹Ѫڣɫ̫ÿ
ƶƻʱǶһǿԲܽʳǣ
˹ĻʳѾɣͬڻĹأףҪٳȥƴһܹƴȥھոյĲսᵽܺ׽ǿжŲͱ׽ɱɫ԰ףϢҲ
λǸЩ⣬ұôҲҪҲͣʱ䣬һŴɱȥ¹Ǹʲôۣ;Ҳλʮ⳥ѾûҪͣȺҪǱ֤ҲĽ
üͷ壬͵źε˶Ǵɽۼһǻ嶯侲Ѿϵֽûкôֻ취
ʱ䣬ʱ䣡ٳ⣬뿪ȱ̬ٵִ
ŵկǶæģվѾǹ棬ҲֻΪ档ǲΪ˶Լϣ⣬Ҳϣܼס
޳ɫĵǵһ⣬Ҳһ⣬ҿɲڵ˹
λǸˡӲͷƤٴεǸһ
λߣϷ¶˹۹Ǳʾл¶ŵλ߸ϹһǵһΪ¡صĸл
ߵ⣬û飬ΪĮĶ͵Լȥ˹棬ǾͲˡ鷳ҸĵطϢʲôʱͻΧʲôʱٽǡ
¶ΪΣڿɲҵȺˣ˵ȥţܲڻʹҸĵطһҪ˲˴š
λߣ룡ʾ⡣
կʱ䣡ﷳ꣬ٴζһ顣
ǲִϣĿУλ𼶽ȲӳŻʳǺƺƵĽ
λû뿪Ŀⲻڰ¶ߵϣԸò۵Ҳ˿ޡǵģĵںϣи߹ʣƵ۹
ĸ棬иʸ
Ů˭
ϻĵؾȻȾ次
Ů˸Ů˼ֱƴƯŮ˸ˣƯԸŮһ棬Ե޹ʾײֳġš
ǹ۲ŵʱŵĿҲѲ
ųƱϵһˣǻòʲ棬żԸҲδбŮԼս
졭
ǵӺݻϧı˪ޡϦµǿư⣬ȻͬɫҶŰ˵ľݣҪŮȻȫ
ܹ𼶣ȻŲ׵츳ǻۡ
֣
Դɽ˽壬կίȵ˹ʳǣǡǾ΢ЦĿţֻеǾ䡮˽塯˵ĶȻͱζ
ʰ飬ǽ£λȵˣҵδޣšҴк
ŶλĶ࿴ͣעٴλصϣЩĹŹ֡
δޣս޻һɣԴʨѹо仰СʲôʻţϣϺʲ
ʨͷĮͷۣ໹лͲ
λ˵ĻӴҲ󣬵ͷ˵ɤӺûʲô˵ɫʱӼͷΪףͬĵ˵ͷ
ߣɨۣܣλĹǣϧϦ¡
¶ŵ޲ݣѵȺȫǴӴɽģڴɽ꣬洳ãȻʮ˶˳ôӣ
ƺģϦ³һ
Զϻġ
ԶˣǰɣϦ̧־Ҫʰ
ã񡣡Ƕ࿴żۣһЦǣկٴθǸϲˣڲŵأԭҲҪϻˡ
ſλ⿴Ϧ£Ҳ¶ѵõЦ⣺ˣѾ͵δˡ
͵ںԣϳˣȱʽˡ
ޣϲˣկΪ̶ıɽľƣִ߸կѾõɵϿɡկǱЩˣ˵Ը;ڳˣ츳ǻ۵ǿУǿɳƵɲŮò
Ҿ͵ڿ佱ҡ
ǣȻһЦˣǲҪˣˣܳס
룿ʲôʱ򣿡
ոգ
ոգոʲôʱ򡣡
ûᣬ΢ЦЩˣȻȥϢȥݷλ
õǸɴ࣬оϧ𣿡
žԲϴŵЦ⣺˶ǣʱҵõأδˡ
ˣô£ȵȣе£˵˵ţôϱ˵ûˣ˭ܸҽ£
ͶλʲôϵȻ۵׾ðľ⣬ҲǹмӼӡǶǹ˵òе죬Į͸ƴָǵϷ
ѽүŪѣĿƼδġʢ
ʲôʲôϵʲôأˣǳԲ˶ߡûĻϵһ䡣
ǺǣףסֵЦ棬໥һۣЦٴμ


412 ʹ
͵˳ɹʳǣܵĹƱûټȥսĵֹͣ½ٺ󳷡
һ۹ʮսʮˣնˣɼ˵ıѣֻӵĴĿġ
뱣侲ȴһȭԵľ͹Ǳݡ
үԶ϶ʹӴɽǿߣݲʮһλֱеİ˸ɡ첽㱨׽͸Ҳ̾˻˴ˣɫرѿ
ССӡ˫ȭ߬õڵ˹Ϣɺȷ˴ɽΪƬ֮أæңûй⡮СආǶ̶̰δֻġСආȻвԼġƻԼ𺳵Ĳɱ˻
ǸԼӭͷһͷۻ
֪ɳֵزͲӦ׵ķ׷ɱ
һᵽʲôڣ˵ǿҡ
飺үô죿ҹ𣿡
Ȳüᣬǣλжİܽɽ𣿡
Ϊ׵İ˵Ļ㱨󣬵ѾشţλˣҲᣬλֻλĹҪǡͨλĸܣԻ϶ɽ𶼲ȫʢ״̬䲻ʲôǷǳ˹ǶӲɵʵ
˵ĺأأλȺò˵ĸأλϢܻҡ
һλʳۼŶʮλȻ˵ĺأϾЩ𣬲ҪĴߺмܡһѡĳλͻΧǳǽ߾ܣס˵Ľ߾ܣȫ
λü˹ȼŸ⻹ɼһ
ͼʲôǴֲǼ˱ˡ´׽ϳиλЭ԰ȫնɱ
˵ˣҪֻ𣬻Һ͸ļҾǲǸѳȥЩ˻ӳĵ۹Ӣ
ߵͷͼ˵е׽ǵɱﵣҪȺ϶Ҳ٣岻Ƕ۹
üͷɽ壺׽ҲоơǻʳǹţǵӦķɢһͻΧǺڶʱγɰΧ⡣
ôˣ޷ǵʱ䡣ϼҴڣڶ࣬һգ۾ͳȥ׼ȫһʱ䣬ȴ˸ϹĴ㣬ǼߣҲֻǺٵһ֣ǻᱻڻʳڡ
Ҫʤκ覴ãһӳϣƽԭȺˣ
ĬԭһƬãתȴ䡣ʤԽеǣЩӦ
ĿãȻתΪ׵İߣҪ
߳Ĭһ󣬵ҽλʹǰ̽Ѱ̫ܣӦûԸæΪⳡʤһο
Ҫǵ˹ʳÿ˵һ٣ݡ
΢΢ͷ۵׾âʹǰʥ磡
˹ʹ
һа׵󣬵۹ʵĳڽӴͣʥҪػ󣬾ͻûֱӹתĸл
ǵ۹ʵ۽Ӽ͢سطѰ˺̤㣬ѡӼҲʾ͵ǷأӼֽ׶λʳػĴǻλ˺ܾõɫĺתĴﻹżЦ
ЩתȻΪʷǰʤ̣ҲΪƵϯλͣ
Ƕǵ˹ʵȨȻϵǰķΪȫУʧ٣ڵ˹Ķ̶һ꣬һֱڳŹע
ֻ˭ûϵֻ۷ڵ꣬ڶ̶ʱڽύĳǿߡ·ϣǻڴɽԼҵõɵϿɺơ
Ѿǵʵ츳ˣĳɾ
Ȼ귢ʲôȴ֪ɽǸʲôĵط洳Ѷȿ֪ȺΪսӣǴΪȣֻڴɽǵҰ֮أܶȿŵĶ顣
ҲΪЩԭ򣬵۹ʵ۲һȫû˭ٰǰͯû˵ӵ̬ȫƽȼ
һ֮˼ʼնװɵ㶣ûᵽȵ˹⣬һûһЩʧ䡣۹ʵΪҪչʾ¸̬߰Գֱ⣺ͣ˹ڵľ㶼ˣǹصֻ³ǡûĿǿֻܸһս촹ҵ˹Σʱ򣬴һλӢۣ
лĻǾͲ˵ˣôܽųİ񣬽ǵ˹дϣ
˶ϣĿ͡ʮλʵھˣһӲնɱλ²һλս߻ͻϮǾܰµնɱǸʱаʦҲѵɨ˹ʳ֮ΣԶ
͸ҪŽĽͣߴĻʵۣȴǱƽûпڵ˼
ߵİ¶ѹͣڵϣȵ˹һΣ
ܾȶپȶ٣㲻˵ȡҲ
ͰѽẒ̌Ĭ
˵ڴųĬעš
һӣӣһӣ
ͻڵͷųĬҪ̬˼ûС
ˣô£
˯ˣڿأ޲ùȥһѶ䡣ÿθСദΪʲôҪ˵ĳ嶯ƽƽˡǰһǷģ֪ͳԩң


413 
ͳĬðΣţҸո⡣
ʲô֣⻬ͷСʲô
ʲô顣
ţ
ǧӴɽɱ˹ʱ㣬ѵûôôһĸжϵıƽҲ峺ôעŵ˫
ѹ߳ʲôأǽ̸۵ǹ£Ҷڵ̬Ϊ㶼ˣôǲֳϵϲ֣
Һ֣ں𣿡ƽĿţǳ˿ɬˣΪҵŬıеλãֱҲסһôôпޣѵ⡣
Ľٺŵ۹ȨЩͷԣôô᣿޸ò׼뿪ɣ
۹ʵҲⱻͺӵˣֵĿһһŮ
΢ٸһףٺˣ治ʱ򣡡
ƺǰĽʶתţƽƽĵͳǰֻ˴ɽҴ߸կһǧλʮλõ߽ɽ˭֪߸կ˭û˵ͣǰֻڣֻа벽֮ң˵ĻֻҪԸ⣬չؾܽǰֻܺռĴ¼壬ǵʩᣬҴɽƲŵؾ죬һٻ˴ȫҪ档
ŲӦͻȻͳܲסȫλȨ΢ĳɼǿļ䣬Ҳĳϲҫʱ򡣡
˵ЩΪҫҵΪʲô뿪¼壿ͻƣ㣬ΪţΪҴⷬɼƴģĻԼֻ¼Ȩ֮ƣŵͬ⣬Ҳֻķܡ㿴ңҵԸʵȵУ䲻š
Ǹоû㶯ģδѻɰ飬ֻΪ˼塢Ϊ㸸ףֻĽҿ͸뿪ˣҴΣյĴɽҪľǽĳһۿһ㲻ٸоίٸо͸㶪ˣ꣬ҽ߾ܣһֱҧš
ڰǰ֪˹ƵģҵΣգҺԼ֪ˣûκԥܹҵˣǧɱΪܰļ˾ȳȥ
Ϊɽ˶ǺˣΪӹæֻƽ޹ʵսǸ棬Ҫĸ棡
Ҹ˶٣֪㲻֪㲻֪㻹붼û룡
ǧ㣬ҪĲߣΨܸҸ΢ЦһжǸ΢֪ôֵˣʼգʲôһζĺȳ⣬Ĳʲ壬㻹ʲô
ǣ㿴£ҿһǧֵܵǸ˴ɹϵֽΣգܰŬ֮һ棡ܲԥܲǣ
ջǽˣΪ㣡
ΪҿǹûС
жûС
ոţ˵İܸҴɽѣȴһ仰ͰŻԼˣҴҵӭ׶ˣ׼ȢģҵʲôǼ£飡
˵ƽƽĳƣѹ֣ǰǶĵۡ
ϵĺ˪Ҳڲ֪ɢĿҪƫҪӦЩʲôȴֻǳĬŶӡһķʣһԴ𣬾ͷ˿˿ɬ
˿ĺţǸˣҳˣϣҲø档Ҷи飬гŵҲںݸͳŵҹ㣬ļˡ
㼴㲻ϲңٿңҲҵϲȥʱ˵Ͷôţ겻Ҳе飡أ
ͷһڰĿƫȴһ˲ϡ͵Ŀ澹ʣǱʲôᴥƽĺ˿˿
ͣ⻰ˣ¶Ҫοȴ֪Ҫ˵Щʲôⷬ˵ͷµûš
ǵӡһֱƤЦʲôЦôڶȥ˿̵ĳĬʣǴֲĵΡ
Ͽ͵츳ڵʵֵ̫Ը񣬱ϾԸζŲز죬ҲЩʺϼȨߣԸѡ˵ķȫۡ
ͬŵԸ̫ǿƣڴδҪа飬ҲŻĸܹԼڴûӻ壬ܹͣǰ¶ĴϺֳ츳ͱ
ͽⷬ񵽴̶Ļƽ˵ȴһܡ
ǰˣʱܳѾɳ죻ˣʱ̣ܶڴɽҪж٣жǿ
һڣǲɾ۾µӺʹǰ꣬Ӧ˵ˡ
һЦЦЩɬҸո룬оǸʲôλйλžҵʲôûӹǵĻԼѵֻǸʩ᣿ǧӪȣΪʲô
ԭĴ뿪ʮ꣬ӵиĳɾ֮ٻ㣬ϵʱãҪǿӵгɼϣ»Ƿӡڿҵ뷨档
ţ˵仰ԣš
΢΢һЦˣ˵ⷬҪǿʲôͻȻ˵ˣҲǸⱾͲеĻԼһԲľšţ˻ԼѾûйϵһǸлǵҵİһȳȥ
ͷζӳ£˵ĸܣķһϸϸĸĤϡãܱŤҲܿɬܡĿͣͻȻƲͷȥ촽΢ϸӬԼڡ
ţոո˵
ԼڣûߣսЩգվֳֺΡǿƸ߹۹Ȩǰ˵仰ҲĵһΡ
ˡҸո˵ˣûǿ˼Ҳõ˹ΣѾѹ㡣΢һ٣΢ЦϻͦģӦҵҵ㲻ίԼҲϣԼûи顣
ʵλһҪźȻתͷ
ķչġ
㻹йϵͣ飬Ӧþ׷λŮɣˣ޺޵Ķ͡
ţǡںңֵĿ
ûں㣿װɵ㶣ǹģûں㣬㵱Է壿žô֪ܣûں㣬ǰˣſۿˣûں㣬Ӷѵ㣿ôûȥѵˣûں㣬ɽ£ûں㣬뿪֮ǰʾŰѱĶһ룿ûں㣬ɽҹҹΪ
Ų֪ĻԽ˵ԽԽ˵Խ˵Ĳ˵ģ˵Ĳ˵ģһȫġ


414 
ѻȸⷬߵʸĿɿڴ¶Ͱֱ㶵ĿţʶһСµһμı֣ȫ޷
üͷĿţ棿
ע⵽Լʧ̬ûŮ˰㾽Ȼӣ̬ƽĻָĳ̬أ
ô˵㻹ǡϲҵģ
ϣأżš
٣ҲµĲ࣬ҩ㶼֪ҵҪԡҲָ̬ǹЦʾ⣺øλõˣ´ˣ¡׻˵úãȰڣ¹
ͷĻ죬ȴ¶۽΢΢鴤ʱɫѾϷأ
۹ȨǾúһߴƣ鳡𣿼ῡǰԸпݵ湻Ͷ룬ǶижҲ⣬Դ֮Ůҩ治һܹ¡
Сүһͦģѧŵ㡣ͳԱһ꼷ۣǵ˿ЦãɵĶ࿴š
źƽƽԼо֡
ⷬڣԼ˱¶졣ֱ޷飬ⷬ˵оľȻɡ
ٿͻָЦı飬һ˿֣ŲЦ֣ͬĨ޵Ļȡ
͸ոϷ˭֪ء
ЦǷηŵĶ飿˭
ͣȵ˹ʶΣԸе۹ʵ°;
£ҺһλӢۣҲԸڳȫȳӡ΢һ٣ûϵο֮չһתǺźҲܱǸûǸ
ǼλбҪ𣿾ܿڣǵĹ⻹Щ
£λˣ鲻Ӧöע⵽ˣЩʵ˴ˣΪɽڲҲԼΣܴӦҳѾǷǳѵãҲرǿ֮ɱȥǽԼж뿪ʳǡ
죿ôܽʳ֮Σ
УǱ£
ټܼ˹Ĺѣ
¶ȥ̸
ϵڴȫ
ʵҲأͣû̸£ļ룬ʲôֻۣҪܸ𣬶ֻҪЭǰѴܻˡ
£ҲüӣҲۣ治ʲô۲۵⡣˹Ҵǧ꣬ԣźܶĵرɽȺɽͬ޾ıأÿҲǧ꣬ȱЩҪĲǱĻŻصɽ
ǲç򣬿ʶľƣҲᵽܵǿܱ֤ǽȻΣѺʵʵĿԽҪôҪôܿʥ򣬷ǻӦ
һ취ûУʵ۲ģϣô׷ߡ
£飬ҲԸǡӦñҸڵľ棬߸ƣ׽ʮλҲǰ衣
͵ϮһĲǣⴿ̣׾ͱ͵Ϯˣǵ˹Ҳ䵽ء
ǿɱȥЩҪͻưΧȦѣͨôͻƶٶĴܾοǽʱ̵ıôķ϶ʲôá
λĳߵ˵ô죿Ҳˣ϶ҪȥġΣأ׷ŹǣΣôߣ
һϵơ
һپ٣һ𣬻ʳ֮ѲҲ밲ȫ뿪
ҪǶй̸һ̸
˫жʮλӮˣȡʱҲԣʱǰʥָͻת
ҪĲߣֻҪѴܵȫɱ
ٴλ˷׷׽
Ƣ˵ˣҺǣɽǲҵ£ֻǧѡʱǼޣܾλ侲и飬ܻܲпᣬ˵˫ܽܡ
˵ʵʾ˰
һһҾ߻ʳһˣɽŸȫ滷ȫ˽ᣬΪǳṩǣ
ճĬ˵ɫҲѿ˵˵ȥǻصһǰŵˣھʱ򣬾ͼƻʮؾ͵۹ǿȫսΪۣΪѡİĻᡣ
ʱͬ
һظֻͣʱ䣬ǰ᲻ı䣬Ҳ޷ı䡣ʱ̣ܶǲشȲ˻ʳǡ
˵ĻԱڵľƣܾȵ˻ʳһʱãߣ϶뵽µİ취УҲٻظ˹Ի͵ľ档
Ψһİ취ͻΧӵط档ʱ죬Żɱı룬ⶼǺ󻰣Ҫ취ӳȥӶ١
£λˣֻʱ俼ǣϣܿ͹Ŀǡ˵ĻЩпᣬȴʵ˵пĻ͸û̫ĹϵЩҲ御Ҳŵı֤ѡܻ뿪
źı˱ȭ뿪ߵǰʱ΢һ٣ǧˣܵļޡа¼ȫԱһ˶¡
뿪ˣռѹֵĳĬǱѾø׼Ҳܿ͸ǰľƣܳưԱѾΪ֣κεŬӻЧı䲻յĽ֡ͻȻĵʮϣǴµϣЩʵĻҲٴγΪ
ڣⷬпĻ˵൱ڸǽˮͷŸոȼϣٴ
¼ֻʣİˣ࣬λԡ¶˵ⷬʱζӳ£֪ǸҵͣǸΪ˹ľϧ
ûбİ취𣿰¶㡭ȥȰȰ˰ϣͶ¶
¶תҵĻֻҪ֮ܽΣֻǰâ⣬ҹȥѡʵۻļ֣ҪӣҲӵ棬ɥȮ
£ϷһȰ˵Ƿ˵Ҳе˹ľѾΣգҪЩȡᡣ˽͵ԸŵǴӦˣ϶߾ܵá浽򲻵ѣֻѡǧĻǧ˿а˳ӽɽܰѸɵ˶ټæ˵ȷʵĲЩи
¶˵Щҡͷһ̾źͰ뿪˼ųĬ˼


415 
ڻʹԺ޵ڣ׵ư˺˶ۼ
һȺ竣ƣСүˣƵĿ첽ϻˮ˿ˮֱӵ˸磬ʸ⣬ʲô£ϸĽܡ
ҵڻûعܵĲӾͻȻ䷢ȫת˷ҸͽǶԶ϶ܲǰڵǼװڵķͻȻעĳҩɥʧǵķ񡣡
ư뻹Щ£ǳǱԼȺΧ⵹ӳµ˫۷аĺ⡣
ǷٲϣпԭͻȻ䣬Ĳȫ仯п϶ΡǸովۣ᲻ĳ־似ǡܹʿǶܵӰ죬ʲôѵӪаʥʥҲ첻̶ֳȡ
ǹĵ㣡ͽȻ
ĵ㣿Ŀ۹ȥ
ͽͷȥ˵ҲͲڻǵʱսûע⵽ʼƲ۲ܵľ²ǿ״̬ע⵽˷һʱֵһ
ĸ⹲ǧ̨Ӫָսȫ޶ӹصʼʿǵʼ仯ս޶ļ٣ʿǶ뷢һȫʳǺսͣ£ʿƵήҲ񡣡
Ϊȣսܿ˵ľ񣿡
ûսģŴ˽߹޵ǵݣԻ谵ĵʱ˼ɫʣ˵۵޲˿ޡ
ˡæʾ𾴡
ﻹЩ޷˷绪Ů͸ռկſҪŻ߸կկˣԼλկӦþ
ư˶ʾòӼͷȴҡҡͷ̾죺۵һðײ˰ôԵ
ŲҰǴǽͷӳȥɱ˵۹Ƴ
ͷƲ죬ͷ졣
㿴ˣˣ
ǣ۵һðײˣµһʻϧ
ڵʻϲţࣿ
ѵţӪ
ޣ۵ȣ
ͺ޵ʵƷû취ɴĲʵܵսʲô⣿
ŵǺע⣬ܵ۹սÿ޶ʮΣһϻʿԽâΧʳʼսĵӰԽԽǿҡܹϴǿƵкʤ漣Щս𵽺ܴá
Թ͵ϮЩսģҲ֯ǿϮƻ˷ǳصĴ۰սȫݻ٣ǾɥЩ͵ϮжСÿδݻٺĵڶ죬ͻµսļ龰ٴγ֡
ˣǶûҵԭ򣿡
һֺܴĿԡͷƤģ
ͷƤģư˵ȴɫ΢䡣
ŵӦûǵõ̫ݣֵعųǣƽսꪡľţͷƤģͬһ籩ɽĻսҲصĹٻʬ˵ﱻֹΣͷƤı׽ء
ͷƤ
ͼǵõʱܴĻңԼʵСֻû˽⣬֪ľû취Ƕƻ
ҪôƻжˡҵİʥΪưΧ䡣ͷƤĵĿطǳܣһֱӪءѰ뿪׽ǿǸҲشŵλǿߣҲغ򡣡
ȷͷƤģ׷һ䡣
ȷ
ͳĬͷƤǰܿٶľӱ⣬ƻġˣͻΧô˷⣿ͷƤһ죬ܱʿٴαߣȲֻǿԱλȥ˹ǧϣ
ҪǷʲô⣬ﶼᡣ
ʲô֤ͽȻ͡
ǧˡ
ư˵˵üͷ𣺡үڿɲǷĵʱ¼˶ѱȫܱ֤ǧ˵İΣ
Ϳţԥû취飬Ҫ뿪϶УҲþı֤ǲḶԵǡšڻҡ
ü΢˿ͣûж˵ʲô
ҲǸŮˣӪʱľǼıƣһʣѾ˽͵ĴѴҲѵµľ濴͸ˡ
˹Ѿ޷ֹʳҪôͶҪôһսԵ۹ʵ۵ĸԸ񣬻Զ϶սףʳǹ˵ѾΪ֣û͹˹ֻѡİٶˡϣӳȥĿԼΪ㡣ܱ֤ǧˣʵѾǸľϲ
ʳǾΣѣҪɹ뿪ǣƣҲ˵ڻң۹дڻңȡǧ˵ϣ
һȫİ취ҲǸǳпĴ۽
Ըȡ᣿ǳȥ֮ǷǵڻңԼûߡòķ濼ǡ
ư˵ǵǣŻ˹Źү㡣һλս˭ܱ֤һ
ؼÿǧ˵Աã붼Ǹϣ۰ͿصˣҪ뿪ˡһͻǣƣֻҪĹͲòѸעϡټӿͻٶȣӦÿԱⱻΧΣա
жƻø֣һȡ͡ʱ䡯⣬͸ҵ̬ǲǣҪнôͻưΧȦͷƤĵӰС͡
üͷ壬Ĭ˼Žİ취ŸûпڣҪܽͷƤĵ⣬ͽˣõȵڣ͵ϮܣǱ붼Ǹ⣬һͷƤı߱ƻƱػ裬ʱ򡭡˻ôӳ
ǰ˼ڤʱ򣬹ķͻȻЩ΢ɲĿռ䲨ƣһԲĴԴôƾð˳һתǾ裬Ѱܿǰһֱֱסͣ磿Ūɶ֣


416 ƨ
ţ䲻иǻ̫ͻȻͷһˢˢ赯׼бϿա
һûԴ谵ĵöͺͺһԴôĻƻôɭȫʱһֱͷƤһըͷ໵Сͫʽķ쭣һצӰ浶âգۺ˹ȥ
θ֣ԴһֽУವӰ٣䣬צ͵âеöֱӸᴩͨ͸Ӻ̺Ƭĵâ̻ڻݶš
Ѿ谵ҹĻرۡ
ԺĻȫ徯䣬𣬼Ԧޣ¡¡ۼ
һֿ絶˫ĿԲɣ𣺡˭ҷ
͵ȫܳնŨĹΧܼĻѼԺ䡣
ʲô⣿
ۻˣѾģô͸Դ
үˣСĸڻء
СƨС֣ǻ
ĵո˭һеģҪѾɤӣһų
ͷ£Щ죬߯ˣ
ô£Ǿ֣˭͵Ϯ
ţ񡭡ЩˣոǻЩϤǴԴҲЩ죬ûֱӸȥˡ
ŭһӼϴԼӲǹļһﲻɡ
˭Ų֨һӼͷΪθոյʧ̬սӰգȫעĶŷ档
Χʾ⣬ǽ䱸ɭϵĻʹ˭Ǳˮȶûʾ˿϶Щͣ
ڼԦްΧעȼܻ棬ʱԳ֣űӣѰſɵϢ
˶עĿⶢŨĹҲϸĸ֪
ͻȻ
͵ļͷϷλ䲻ðֻ۾ͺͺӣһתѰʲôǡ͵ļСأ͵תͷֻ۾˸ۡ
СʶŲŲԴһ룬һ񺮴ӽŸֱţë߾Уһצ˹ȥ
ѽ
Сﶯ죬ֻ۾⧲ʱӸţҽУֱʧĸɸɾ
ͻأĲҽа͸£˲䱬ˣСͼͷϴץƵ໹ֽУָŸոյĵطȱȻŭ־߾߾߾
ôˣ˻Ϊ͵ĲҽУȫĿһʱ۽
ҡЩãȻֵĿŽ
СڹˣһƨϣĴŴԻСצͷոһ£ɰŸǺ
ЩԾСԼΧ;ܡ
ٴ밲ֻ˵עٵǼڹķλЩڶԱһ鱳ܣھѰſɵļȻųɾŵ˲֪Լʲô
εİ˺ܾãҲԽĹ졣
˻
ͻȻһԱȻɴ۾ָͣǿʲôرֿµ顣
ţ˲˳Ŀ⿴ȥȻһüͷһ۾ɴսֵ뷢ȴӲǿס
Ǹʲô
һŷ⣿
ë
Բۣһƨɣ
ð׵ƨɣ
ѽ¶Сβͣ
ͷٴۣոȥѾǸƨɣ
𶯣ü΢ʾ͡
֣һ߱壬һѯˣǺȫעԼұͷ
ƨɣԼͷ϶׸ƨɣ
ûʱ˿̣͵ͷи˶ƨƯţиСβͻλơһƨɣͺƾճֵġ
С͵ϣֵͷһ˫۾ʱðž⣬Сצ̽£ҪСβ͸ס
ʾ˱ĵսʣ
ǡ
ಣûˣͻȻʧӰ٣ȫȵĿʧˡ
ѽˣͷȣǷ´½㶢ƨʧİա
ܿ죬ȫ㵣Ŀ־۽͵Ŀ粽и۵ıǿƾճ֣һһµʶţʲôһΣŵı鶼Ȼˡ
һᣬǿʧ͵ĸðСӣλƣֹ졣
ǸʲôôΧүˣưˣԸоĳⶫûʲô⡣οĳֶͣǲäĿ֣˵
أüͷͻȻһɫʱޣʱ˿̣Լǰͻأ̽ԴǸ۵ԴС䡣
һһֱֱĶӣСһѣ¶ЦݣȻವʧˡ
䲻
ռߣͽͻȻУɫЩǺ죬ЩĲ԰ףֱֱĶ͵ߡ
磿ΧĿռٴǻ
أֵĿܣûڼˣôɧŤһûбˡ
磿嶯ϳǧ嶯ƿزãǳ⡣иƾճ֣ȻԴð¶΢ЦȻ󡭡
ȫȴ㵵ĿУһŰۣཷ۵Сð˳һֿλεɱһֳƤƤ˩ͷѩѩ׵İȻֻСԴ΢΢ζֺǺǵĺܿģ
ռߣͽٴξֱĵŰСӡ
ˣʹɽС֣ǣͷҹ䣬ȻͻȻһʧˡ
Һã죬С˴кֻǻŤöû˵ʲôע໹ǼеͷСϡ
ͷ÷ʣۣ
ô⣿ͿЦãû뵽
ŰɱֺǺǵĵʳǴ˰֣֪϶һֱ֡
Цˣô֪ҿ϶
ɱֹ֪ͨӣҪšһֱǵǰԼʲôʱҪʲôʱ͵ⲻһӣǧ͸ϹˡЦ棬һ۵ⶼ켷ɶˣ˵
ûӰֵĿҶĴˣ֪ʲôɱֹᣬȥӣ


417 ɱ
ôܣѰҪһξѪȻôȷݣôҵĿꣿصʳǣһֱڵţոڳӢɱУ֪ˡⲻξѪҵλá
˵ţЩεͷ˼ĵμڿռ䴩ͨȶʱ¶ѽոտʧ̬֣ǴҼЦ֡
ҵľѪ͸ˡ
ô֪
治֪
棿Ǿ֡Ŀ͡
üͷ΢΢ѰҶ֪ʲôѰ˭ԼָʳǼ棿ӵԼľѪţЩĪоЩ졣Ѱעʲôˣ
ľУð㡣ѽν֣ô࣬ҵ֡
ǿռߣͽͻȻ伤˹´ΧתȦĳȡ
ûţɵķˣ
ˣǿռߣͽٴ׷ʡ
£
УͽصͷȵĿֶ˰ϡ
Ͻˣĵ磬
͸ɿȼʾ˶ɢߣǻط̸
޹͹ͷڵãֻܵԱߵͥԺ
һ·ϣͽĿȣϵشͰֱĻڣյ磬˾ûⲻ
û⡣
ϲˡͽۣرǿŮ˵ҲС
İɣһ
ף˫һɣųͣĬ
ʲô񣿡
ʳŮУһֲοôԣŰǰ߼ҿ̾гţţͣŬ˧죬ۣ
˭Ϥ𣿡ͽ׷ͣȤĳ󷨣ֻʣռ似ǴСһֱ룬ҲǱʶΪĴ½ص
ռһֱڴУããԭĳЩصص㣬Ѱ˲ܼ˵нˡͽгһռߣŬΪԼĺ顣
û뵽Ȼϻĵأڽĳˣ
һɱ֡ͽܣʵո˵ǿռߣ
ڿռд󣬲ҸᵽĿռ𣿡
ȷ

üͷ壬ĬֱǰԽ۵п·İ
ͽ֣ôˣ
ⷬƻ˿ռи߹ص󣡡

ԱͥԺĿСܸȤתƣʱʱСצСҲСͦкøУѾûԣֺǺǵɵģ˭ƣС߻Сϴ˴ա
СȤˣһתವĴܵıϣƤһڡС㱻צ赶СͷԣӲû⡣
˵ıԽһڡ
͸Ͻסǿռߣ
ǣǡ
ûʲôǣûˣǲôǾǣǾͲǣʹ㡣
ռǸܲרҵͳγƺ
רҵģ
ɱ֣һ
㣡۾һɡ
Դǣ־ɱ֣ǰ޹˺ߵɱ֣ƺи飬һֱŬְҵǰΪ±ΪһٻֺҸǧϹһȾǰ꣬ԹԣԼְھҵʡ
磬϶㣬ж϶жԲ֣ҪÿռĴƺܲˣǸɱ֣һкˮƽְҵרҵɱ֣Ȼ֣ҲĿõΣӲҫһ㡣רҵרҵΪأ
ɫڣ൱ѾǸ죿
ŷ͵Ķͷ̸֣׿רҵĳƺҾһʣǲǿռߣ
룺ǣ
ʲôʵ
סЩȻ̾ʱ֪Ի󣬸оԽռǸܺ飬Ծѡ·򵥣Ҫһ׽ףķʱ䣬ǽֶһǰʽĽ׾Ҫף»Ŭ߰ꡣҪ𣬲֪ú£ޣڲֻܹأʷܹݣ١
סЩпĻԼƷζͿͽСû
ڵµƣռ󷨲ʵҪõоͽϸûаų˫ż־ĿռߣѾԿ̽磬пպ۰塣
ף֪磿֪պۣͦרҵ´üĿЩӵСк
Ǹҵ֪оպһȼպĵȼ֪պۣպۣҲ˵ܹʵֶ̾ĿԽܣ߶ʱ磬Խ಻ס
ıԿպ۵úܲǡʱܳڳĿԽٵʮϣҪ򵥵Ŀպۡ
ܹ磬պۣʵִԽ۷ĿռӵһֿƱ̬Ϊһռ߳ɹ磬߳Խ𶼺ѷӰ
ʲô޵ˣӼͷǿƵĴݵ֮꣬ǰЩĴڣôôų֡ڿԼˣ
ҲȻиǰᣬռߵ֮ǰܶȥֻҪ𱣳־裬ռ߱Ҳ˲ԷͽϸӱְעСϣû´Զ۷ˮ׼ͷǹؼ


418 ܼ
۵˿âףרҵ
ࣿͿСֵࡣûͲδɳ٣ģҲûı仯ΨֻɰСӨ͸ĳǳۣʱʱ¡
ͷʲôޣư˺ô޺İжĵط
̱ս죬ѯʵ
ļһﾹȻǿռߣǵͽᵽκһռ߱иֲĿռܣܴﵽ˵ȻܹȫָҲӵкܸ߼Ŀռ似ͷֵĻݾֵˣ
̫һΪѾ⣬Ҳȱݣڿòƿˡ
ΪʲôҪϻĵأ
ΪʲôҪɽִŵĴɱԼ
ΪʲôԸԼص¼壿
ͺȻ뵽˺ܶ࣬Լо鲢Լô򵥡
ʶĳԱŲŲǣǿĳǣ磿ȷʵ㣬񡭡
Ǳߴ˴գʦʲô
ٴԱһŲιͷ
˳һŲĿƣιǰʲôģʲôʲôˣ
ĻëһƨŲԱߵľϣɽιǰɱΣ˵﷢ֵΣо棬֣Դһֱл̬ȡ磬ͷȤ
ٴһŲǿռߣ
֣ռ似ǰɽĹѨڳΣľаϵһֱðΰ࣬ɱӣӳ֡磿ŰÿڸͻҪŲϽԱȥһƨɶڵϣ໵
ϸĿѾ̺òƲߣ߻еȱݣԲ٣ѵԼˣ
ͽǳ˿Ц⣺ǸովôֹͷƤģڡа취ˡ
ư˻ɵУֻǶ
ͽɱҲƻͷƤģ䲻⹥䲻ֻҪͻΧʱӪ֣Ӱ쵽ͷƤĵķӣֻʮӣǾӮñᡣ뵽ʱĳ棬á
ǰһĿ۽
Ц󣺡֣Ⱥڿʱˣ
ʱ裺ɶ
иּ޵ҪɣҲֻɡ
ˤ۵ƨɣȱЦÿЦû¡
Ҫȥһ˴ܵӪѰҸĵطиܿưʿľֻҪʮӣڳˡ
ֻҪʮӣͽܿ϶ĻӦɵĿ⡣
У첻
ôֻҪȥǣƾС
磬ǲ㣬ûǸ͡඼ʱպ۶ܴһһ־ͻ¶Ӫ䱸ɭϣһ©զ죿οֲ֪Ƕģôңôǣƣ
УȺڶУ
֣вУ
治ɣְҵأǩԼģ
磬ڲ⣬
ٷϻӲӣɫһ⣬ɤһѾǸ죬ôȥ֪ҪʲôʱֱӲģʵڲоͰˣ
ιò㣡ŲĵۣˣοðΣա
ɡ
һһתʵһ񣿡
ͷۣû޵񡣡
жޣ
ĳɹ񣬹ϵǧ˵
˼ǣðΣգһǧ˵
û
Щʲôˡ
Щȫ壬лҺ͵˹ĺ
ޣ𣿡
ûȫԱˣٸʮҡɹˣӢۣ˵˹۹ϣ𣿡Ի̼Եյ
һͦǸɱ֣η񡣡
ãʹ죬Ǹˡ
һת¶ּթЦݣǣǸɱ֣κ񶼽ļ롣
⣬ۡ
۵׾âͻȻ伤ƾͳ̣˫۷Źžһãдʣһڣг50ңۿۣ150ңһг1000ңһٸ10ңһг60000ңʮ120ҡǧ˹ĹүС㣬гƽÿ5000ңҲ1000ҡȵ۹ոȥûгۣԼ涨룬ͬ񣬾͡10ڣ˻𺳵֣̫ţһ㶼ţҵΰ¼ֵúƳ硣ãʮڣ
žһͳ㣬ã101280۹ңǺѣˣЩ͵۹ʿǾۣ200ϣȥ㻯101480۹ҡ
ϵЦһһף͸Űףź죬߬˫ȭĿ֨ư˵۽һĳ鴤ֻʣصĴӼͷĿ㵣ֻʣݵСǣ˲ţ
ͽɫŹ֣αԹĻҲĿпռߵʥ󡣡
ãΪ˽ңΪΪ˵۹ҵ񣡣泩һ״תּٴδ̣һƱ꣬ͿԽ׹ٹ֡ȦĶأιͷ򣬸Ҹ󣬰ԼɫС椣ٺ١
ѹסţ˹۹Ĺ⻹жʽ𣿡
ʣ޼սǰڴе˹ĴʽߡΧΧ壬תƵʱû̫ںѾûõĽңĶʳֻкٵĲ֡ҸƲ⣬ҹóǧĽҡǡҲװ˾ĽҸİˡ
磬ܣ֣ܿģ۷ŹĿ͡
ͳɻᣬ΢Цû⣬ǮС¡ǹϵܵô۰ɣ
Ѿܸ֣ܶͷûϡ
ۣȻİ취
˵ۣ
һۣ
ף¶Ƶĵ۶
ⶨˣһҲ㼸ǡκ죬У󵽻ɱĸȽԤ𣬵һȫ֪ģǲȱǮ˹ǼʮڵĽҶҰš
ˣĴǺ죺ۣۣ˾ԲУȵ۹˵ΰ񣬸ϵҵ
⡭ðɣۣȽ𡣡
֣ǷЩ衣
Ȼšʹӿռָȡˡһöң΢ЦŷŵϣպãŪˡ


419 м
޳ܰӼͷɸжͲµѾûġ
㶿һöңߣ磬о߯μ̤һɱֵϣ
ôˣ³֮ҵͷ֤˹Ľңȥãװپ͵װ٣ǰóɹ
͵ʾ£ܺʱ˵Ĳ廰ǵĽܣƲǸıмƻˣ˫ʵ࣬ҲܻϵǻȡͻΧж᲻Ѿʼ׼ʲôĴʩ
ιι⻹û
ĴϣĬ֮ư˼ӿڵеڶ̶˹ĲͷƤģӦǸ˼ܲڲֵˡǰΪûаүԲߣһξƲͬȻ㣬ͻ߾ܵİ׽ˣҲΪŮпܲȡЩյĴʩ
ŵ߿֤֤˹ĻһƣҲͬͻΧƻһǻᱧʯٵ̬һǣƣǴķܣǻ£Ҳÿǵȫ
ι磿㣿ܣȫˡ
ŭҪʱͽ˹֣ãҸͽʹǺѣҿԸָ̽𣿡
ɶӣҪۣɣ
ûô

ͽ۽΢΢鴤ӵи󷨹žһռ䴫͵Ĺ󷨡Ѿоܶ꣬ЩᣬҪЩΪϸרҵָ
Ƹ밳
ţ
ܳټλȷ븶֣һԸ壡
ͽ΢ЦģҸĺôԱЩͭҪáռ䴫͵Զʱźܶ
ޣƽ
Ҫռϣͬ̽о롭ЭɣȻԿռµ򡣡
棿ĺܣǰʱŹ⡣
ٷְ٣
ãҸط̽֡ͽóֽд˼֣첽嵽ǰ磬ӡǷ۹1014799999
ͻûӦѾץһҧȥʱѪ͵ĿסץѪָܵͷӲŰְֽȥ
һңᡣ
СİǷЦ磬ڡ˳һ仰ܳ꣬ǧ궼⡣
˦۵֣ô˵
ٺһЦವʧڵԶԶĺ˲ǧ꣡Ǹ֣ϽΣڻ԰۹֣ͬ̽ͬѰС
ݵİͽڨڨһЦ첽˳ȥ
үû°ɣư˵ʵոһҧݣʲôȾ
û£ǼȨʲôû˹ΪǷֵѹܼͷƤĵӰ죬һͻΧϣǳ󡣵ѱ֤ûɱﵣǵкݵġ
ҲɱﵣҪĿ࿴ĸоˡ
ҪɱﵣòصڣʼֱӾͰˣǸոձҧʱͻȻ뵽󵨵ļƻ
ⶼУ
Ѱ¶үǶһ¡
˵ţǺܿ԰ȥˡ
Ȥ˹͵ԸЩ죬۾ıԣƽĶۻͦŶòһˣթǸ˲š
ƻܴ󵨣ðգǼдƣۣʲôɱУҶȺΪǵǸֲƻΣգôȺȺĿȫ
ʱ¶̸˹˵СơǳȤ
ͰѴԵ뷨˳ʱ˾ȵ񣬵ֲò뷨Ĵ󵨺ͷҲȷʵҪϸȫı
ŮͶûüԣ˺ܿͶƻ̽У¹ǵÿ˶߾ܵĿⲢӦԵĴʩ¶ѾӵľɳŲ˹ԻʳĸΪ㣬ϸµ
հ¶뷨ƻҪ˳ʵʩ˵ǧܻȣǱֵĵ˹ǶвͲֹ̫ۣƻ࣬㣬ֻܼһԼⷽҪȫȣԲΪǼ򵥵϶ҲŶصıմʩ
һֱҹʱ֣ƶϸжƻ
콩Ӳ壬ȾôһȥúϢ״̬˳ٿǻûȱݡ
¶ǱȥȰ³׼ҲǶʱ뿪ˡ
¶峤ҽʱҪ͸©ƻϾϣıܡҵĳߣһ֣ǵʱҪȫˡ
ţİɣ㰲Ϣ齻¶ƻǳ죬Ψһһοˡ
ɫˣ߰ɡư˸ɿʾ¡
ǺǣԶԣˣˡЦ뿪¶ٳǰͷ˾䣺Ͱ㲻ĻʲôʱĿڰɡ
ţʲôڣ֣¶Ѿȫ뿪ĻǶư˸ˣͥԺʱ
ﰲֻʣͺϣ΢
ͷתתͷߣ£ô־ִٲӡ
㲻ߣҵķ䡣ϣĶӺġ
Ҳߡ𣿡ԽӲתͷ


420 ȫĦ
ԣŽ⿪̺멣͡
Ϸͷ΢΢һȣϽӹ멹ҵϡתý⿪ʵף¶½󣬶ֲƬѩ׼
˻ջأͿ˫۷ֱһڸ
Źغã˳㵹ơɴϣչʹ壬üһ˿ƣ
֪ʱȥˣսһֱǽ񾭣һֱսĲпУŵ۹һˣǰϣһڣҲйҲйˣҲй۹ĸл
û뵽ǰϣȫڸǵһ̣ȻӲ˺һѷ죬Լ˹
Ŵδֲʵľ󣬸û뵽ֵ˻ǡ͡
ûиж˫˿˿ʱܺڣ
ûмͷǿԸѹơ
ӣǿԸ໥ִŻǣҲйƱ˴֮һûӣҲδıĤب˵ͷ
ʣķӦƼҵķӦȴǡôڻ㱡Ĥ
ŷ·ȻԸʵǵִǻԼȻôһ˿˿ҳȴʵڵ˿ھأ־һĴ̼󣬾Ȼ˿˿顣
ǳΪЧ͡ĹرŴúԴΧһѰȷϰȫЦѰҺƺ;Ʊ
ǵӰϤĻЦݣǾĹػȣѩţűľޡ
ͶźƹЩĳԡ
ôʶˣŽӹƱһڡ⣬˿˿ỬĿΥζܾûоƷˣҲûаϡһĻЩϤҲЩİ
ЩһˡԼҲ˱ƣཹȥһӺֱظ
ôִˣĳڴܻ찡ѧ˱ߣ˵ҶоԼʮ⡣ЦЦĿͣڻ谵£ٴλָİջľĶǣĵĵĻꡣ
޲ȥҲ֪ΪʲôÿվŵǰֱѹƵĸо
ָоֵֹģܹ죬ֱͻԼǲŰΪǲƿѹȴĳ嶯ԻţһɹϮҵײжôĿ籩ꣿ
иж鵽ĸ㷢ţҸ磬¡Ц̽Űַŵŵ˫磬һûŭ˼ʱ󡣾ܸ·ǿظܵ˿˿ȺỬ˳ǶȿȥȻԼġ
ûͻĿ⣬ͷ͵ĸо˵ôλʶģ
ɽֳңЩĴԣýλᣬ߸կɽĺ彻á⵽ԣءǡǾŹȻͳס߸կ໥иӦûйȾŮǰѵ³ңֻҡ
˵ĺƽ̹ϣǰĦ˫ȴڲźۼĳѩ׵Ĳĵ̽·ʼƤӴС
ŵȻ͵ͼǹĨЦ⣬û̫᣺˼ǣ֮䴿Ǻϵ
ΪأʲôԸ񣿳ܰȥ˭кøУ
Ų㱻Ǻɫɫûʲôͼ
𣬴ڴɽ˵һָͷҡҪǸΣ͸Ҹ߸կΪУҲŲ߸կķչЦ
òòƲҲɣû㶯ģ
ЦǺҲʣǰǶЦ˵ˣΪ°̫͹ˣҳǰƲסκŮ˶˵ǸơӲͷƤ˵С
źºƣ΢Ц𼤶û˵ʲô߸կЩ飬㴦
Ȼһж˵㡣ͻشĽ¶ʲôţҲеҸʲôתƻ⡣ףˣôã϶ҪҰȫĦ
ţ̧ͷÿƫԼؿ飬һԼ̧ͷ̼װĿбӣࡣ
鷳ˣҲˣϢ
鷳ΪЧҵҡͼæİŰɴϡ
ʵû̫ſ˴ϡ
ϷŽַϷ͵˼ʱԾҽһͳɹֱˡɣȫɣ֤λ
̫ˣһȥ˯ſϣƽͰȫ
ͻ´֣ᰴŵľһĵظܣһ߻ļӴĿѲƿŻżȻˣ˳ˡ
ǲǸȥϴ裿
ҪҪ鷽ʽ
ллܹĵƳĿ䡣
ţ׼ͻˣȴֵķû˶
ϸһʱȻ˯ˣ
ãæˡͻȵ˿ܣ΢ɣɴ࿿
˯İûвĿ
ͺıȻоҲͦá
ǿƵŮ˶һ档
꣬Ϊˡ
ҹ˾Ժġ
ȼһĨȥ
֪ʲôʱǰͱŽ˺ȣ˯


421 ƽĸӦ
ڶ峿ΪŸǺ̺ŵ뿪á
ãˬ
˹ϵһ󲽣ദУͽٸеӳű¶е顣һҹӵͿǴ׳٣һǳ¸ҵͻƣһҹ䡭٣ˣ
ͳ죬磡ո߽ǰԺӭһ𣬰ǧ޵ĿܺŽǣֱôʹĿ
Ǵȥˣ;ȵĿǰ漯Ļǡ
һӣŵɱʨ޶ף͡ԱһɫͳһãѪɫ멣ӭ裬սһȫһ䣬ָɢں󱳣ٳ϶ǵĺƣӢǷ
޵ͣӢ䣬ϵǿӲϢ
Ͷֳ嶯Ҫôһͷ
үô˧˧ưЦҲȫףͬװվϹתȦ
ϴĲǵȻԼ취ඡ
ȥ˻ʹĹ⡣
Ȧ治ǵ۹Ĺ⣬ĶСүˣ
Ǿȱǵ˹ģ̲ܰ״򣬵еʾŵĺܶ£֪࣬ĸôȫ׵װ
죬ƣҮӼͷ˷ܵعЦ
ʱԺ¡¡һȺˣΪװɫ࣬ûžͺȺˣǿåᣡĶЩʲôⶼҴҪ𣿡
ư˵˵ɫ΢΢һһ멣бۿ죬Ĭÿ·ֱָͨǰ͡
ͷһתʱˡȺٹȥˡ
˴󲽳һڽ죺ͣͣҪǻʵ۱ѹƣҪˡ
𼤶µģִеķʽЩƫλ鷳ˡͺǴȵİˡ
ǵŭˣƾʲôֱ۹ʵۣûлʵ۵˭ǵãҹ͵Ϯǿнӡ
øֱۣⷽӵתʵ۱£ѾƽΣİ취ȵĲֹǧˣǧࡣʱ䣬һѼƻȫ̷ϡ
棿˵ɫȻһ䣬˶Ϊ档츺𰲸ȸ󲿶ӣûлμӼƻ֣Բ֪顣
ָָԴͷ
Ȼ͵ϮҲ׷黹ӵƷΪ׵ͳ컹֪ܰѹϵֽ
Ȼԡ΢Ц
үưǼˣðŷװôˣ
ƹˬ죬ˣҰˣ
ңӼͷ໵һȫ衣
΢ЦţλȻ˵ǱµģĶ£˵黹ⶫһʣԭⲻ˻ȥΣ
㡭Ƿ׷ŭĿӣǶç⻰˵ˣ¾ҪҲҪ
롣Цӯӯ̧ʾ⡣
ư˵˰ɿ֪ү̽Ķô³
ðɣһ¡һǧأģɫ࣬תư˵Ȼ
ư˸ɿڶ¥İš
ȫ
ȫ
󹬵İٹŮأ
ţйǰһѽȺһﹻҰԵġ
ӼϴεͷָָԺ棬ûüء
ǧβأ
һѾ¹ˣһڳš
Ԫļǧһǧֻôͣ
ǵıˣԡưһǧʨȫƳۣͷһӡ
ʹͷдж
͹ӣԼĶ飡ַݹǲŭ壬͵Ļ֣βĶѸٳԺ䡣
ܿ죬һȺʧɫĹŮȳһ𱻶˳ЩûŹڻ۰Ͱ͵Ŀȫȡ
ߣһŶƺƵ뿪
ƨӼͷƲ죬ȴͬʱо
ףɱ
Σգ
ģ
Ҹо
ڡ󣡡
ͷϸһתˢˢ
ѾվбϿգ۾俴ǡ
ǸоղԾһͷҲʵ㣬׼ѵ
үֻ롭
ưӲͷƤҪ͡
Ͷ˰Σֻƽƽһ仰жʧܣԺĸɾ㣬鷳ţǲˣҶоˡУ´жǵ֪ͨңҸʾ
Ժиر𻮿СԺɼʱ
үʲôأֵӡſ򣬰ĳԶ
һС£үӻûѣ
ˣأ˭㣬Ҫš߽µŵ
ҵͶأ
氲οء೯ߴ˴գѹҿүӵӣֻǿѹ飬ˣƼҵ似ڸˡʹˣҲˣҿȲҪȥʲôµȻ߸կ˵
ҾͲȥˣҸʱ֪ͨǣ׼ͻΧҵͶãʲôӡͿɲʱүӵüͷɼ˵䲻ҾӴܻЩԽܣϰԼ˷
ү˵ˣ
ţͽȺءоЦ
ͶأǵһѾˡӵѪǱ˵ѾͻƵˡүֶǵĸɵ˵ȥɣ
˹·ǣҲûƽӦķλڱǳңԶӦòڱϣҲڴɽҲ¿ǽ˲ŵءķλģֻǿܵĴڣȷѾ뿪磬ȥ̽鲻
˽Ը֪¼Σգ϶߾ܵĹæڶûг֣Ҫôǲ֪ϵԼڷǳżȻµ֪˹ΣҪôĳЩ޷Ƶ飬ȴ


422 
կҼҴ롣һĵӴԶ
ʲôҪ£
ǰɣ޹š
ţģ۾һɣֱֱǰŮӡ
޹ϣկܿȥҼҴȵľˡ
λأͰŻ˯أ޹ʲôҪͥìܡ
ŮЦݻģֻдԼկɣ
ͼҴҵĸϻ޹ĵﰲ绪ǹףĿ񣬲ԶѾûŵӰֻҵ̺ǹڡ
أûǵľݣѰŵӰӡŴ͸оŲ̫ζǧʲôͻֻ̧־ܸĨɱ
կż˵ʱ򣿡˫һĨǳЦ֪ǲǵ챻ԭǵò·ΪֻоĶǵĸоѰվǰϢˣ
ӣܲ𣿴ѵϣǸˣұ׼䣬ûзŵӰ
Ƕףƽկ⡣
ʸ⣬šȫ𣿡ͺܿ侲Ƕׯ󷽣ֶºͣڸŹȥ
ɡǵõǧԽİߣ˵Ҫ𡣡
ĪЩԤС
կǵԼ˵Ļ
ǵüǵãһֱǵá
һ⣬ȻӣҪǸô𷨣
ʵ²Ƕƪ𣿡
ûڵʱȷʵѾƪоĳ˸ˣˡ
ôܣǧģĲ׽۵׵һ˿âɱԼڣǰѹϵֱֽתˣ̨ɽǿ϶ҲתƣʱԼɾø˹ˡ
ʱͬġ𡯣ºĸλ÷ţһС檣ǵĽպȻ˪͸ż˿
⡭ݣҲǰ仰ﲻλ߸ϣλòǣʵǿκ˵õһǰĸԴԼԹ°ֻܱҲܵ
С檣
ôһᣬͲʶʱ˶һҲѹǻԹʦҲѹڳǰ¶ӡ
կôͣȻҪС檣Ϊĳƣ
ǸᡣϾ鷢̫ͻȻҡºֻЩûôࡣСܵĲԣƽصɽҸطݺŰһ٣ôйôв
ǵڣȻŶӴԼˣͿɵΪֹ
ʵҸҸֺͺˡӦᣬС޳ܴͷβͣⶼǳе顣
ţɫ΢
ͱûڣӲͷƤ۲Ƕƪ۾͵ʲôûദҪʵڸоίĿЩҴӦһչͻױݽʥʱ򣬸ṩ㹻ı֤Ӧ֪
ȷʵҪЩԵûҪĲСͻưʥʱϧʱ㶼ҪȫȨկҪ𣿡
վֻҪλ̣κβҶܵ𣬺οһЩԴҺѣṩЩԶʧȥġ
ǵɫͣկܹ⣬¾ôȥͻΧͽɽķչȫЭկ
ͱɿٴл
û뿪ףկӦһûԶĵˣûԶѡ԰弸Ľ飬ֹң㷴Ŀɳ𡣡
˵ͷ￪ʼ֣ǽЩҪʲô
߸կȵĶ飬ԶǣɽǸҲ磬ԹʱзǰҹֵܣҲ峿ν򡣡
Ͱ˼ᣬѯʵ˼˫Ҫһļǿ
կΪأ
߸կ֮ã
կʲôʵ
ȣ鱨ҹͬｨΪ鱨磬ñ˴˸Ϊ̹ϣΣפؾ߸կһľ룻˫ӿԶཻ໥д衣ʱ뵽Ȼصɽϸ֣̽Σ
ֻЩ򵥵ĺҪΣһƶ˫ùˡ
кõ˵͵Ȼ֮ã߸կҪ˽ܵĽˣȺĽãЭͻʥɽ˭СɽȺѪ̺޸󶼵ýĹ⡣Լ뿪ɽ߸կҲѸ͵ͷɳ׳
ЩŮ֮ۡ٣û챦ֻС˵΢΢һ٣źۼĿ۵⡣
ֻʲô
ʣλկɴѡһλΪ߸կկˡλͬãǧ겻䣬կ֮ˣ˫ܹϵβơ
΢΢ͫһŴȻ
ûĽݶţƽƽҲӦƽûƫ֮˵կͬ⣬˫ϵʹȹ̣ǲͬ⡭΢ͣ٣΢ЦһŮԹףܾĴկҪˡ
ѡһĿǣʶ˾䣺㣿
ңұԸǻشĺƽ
ҡͺǼᶨػش𣬵۽΢΢鴤ɲ޸ҪԼưոոŹϵת䲻ðô׮ӻ¡;һåʲôʱˣŮȷ˵ˣܾĺԸ
կΣѵλ㶼ۣǵõ߸կ˵Ӧ硭ⳡԼһ
вôġˣνΪⳡԮԼǾܾζŷˣͬˡ
ôˣûҪԼɣ
ԥʱ΢ĽŲŤͷһɫʱһ䣬ţ


423 Ů
ǰվŵţ۹ۣʪͷңɢԶԶŵŨķҷζûѰǰ㾫Σ˳ԡ
ȥˣͼû£ɿ
ϴ衣ſ˿ֿͣ׶ǣ룺Һʲô
ûУҲǸͷԼòƱˣˡ
ӣӦ֮ǰѾˣ뿪ȥϴ裬ǽʱ汾ûˣԽˣŪ͡
ͷǣȻ촽Ĩ޵Ļȡ
˵ǴɽҴʲôŵʡɫʺ죬ƫңȴϲľơ
ɽͰƽɫǴˣʲôûŰ˳ͻˣһֱأ뵽⣬ͳʶĺˮһѾȱ£ڸԲӦ䣬Ĭǽ
룿ŵݸһơ
ллȾơ΢Цס
ô˵ˣҾƣпɴϣȻžƱ˵˵ɽʲôȤ£
ͿŮɴЧºڸ确Ĭǽ𡯡
˵ʲôǽԼģԼҪǰ鶼§߾͵ðԼˡҪ˵ʲôûзɣ߿϶ġɴ࣬զզء
ЩȥɽկȤ»һЩ˿ţܹʵ㡣һ仰Ͱʾ
ͷǳǵװƣ²棬ʲôȤ顣ﲻɵĻصСɽȣֱ޵ʱûиֱ㣬ֱŪķڷ
졣Ȼ΢ЦҾƣ硭㽲
ͰԼϱһĴ󣬲ûںǵĸ߸ϣֱĶƵ˼ҪϦ¿ˣצӣѾҶҽ㲻
Ȥºܶ࣬߸կѾиѹկˣĳȹկկϿҵı̬ҪĳЩ˸կĳ֤
һֱǸ߸ϣŸϣѰ仰˵Ծ̸ıּͲ죬ĺ乣ҪԼ
ſ˿ͣĵԭĳĺæ
Ƥ񣬳ǿˣ÷ܻᷢѾûô۹۱ǱǹģųĬֵÿλ֮Ů
Ȱӿĳǲ
ֵõڣǿûҪŹ΢Цһҹկûû㱨
˼ͦȤ
Ҳ˵ǣկɣвԵĵطʵЩ䡣
ĳˣЦЦĿ͡
ͻȻ壬üͷ壬أȵȣ
ţ峿Ϣ˵Χѵıˣկöܴӻʹʮĳš
ԣɫ£ವĳȥԵȣȥȥ
ǺŵɫƽĿ˷ɿӿ
΢΢
ȽҿսĻȻ΢ЦҺܺ棬õľôί¼޸ôĻòԸòƶϲ͡
մ˼ϲò͡ԸбȻϵ뿪ŷû˹˼ɣϾƣȻ򣺡ʵǰҲܺ棬ôͻϲôպ޵Ļɫںдˡ
Ŷ˵˵ǲòŵ˹һңȻʵĲ࣬ŵƽȵλ̸ۡǲǧ꣬ǿƣ̬ߣѰѹһΨϧ˪ԸܸԼ壬⻹ǶԷӵж֮ǰ¡
û뵽ܸԼ֡
ǳͺ㣬Ҳӵнֲ츳ĳ׺ʵǶôǿңٸȫһȼ
Խôϲˣ
˵һ˵ӦǴɣ
Ŷô
λΪζ˼˵ʵ뷨Щŵ㣬һҲܴҵ𰸡̬ƽ̬ʡ
ˣڶԸСӶ˼
𣿡̧ۿǵ۾ǹĨĪЦ⣺Ҽ´仰ˣ뷨ˣǵøһᣬ˳͸һ仰󣬽飬н͵顣⻰Щ̻¶Ҫ⡣
ûȤ𣿡
ˣŲԴµСŮӣ鱾ӣ־ְɣҸȤǴʲô
һһһһʣŮвУǿֹ
Ĭ˼˻᣺ڼǿ߸կܹϵڵĴɽЩͬҪиŵùѣܸõ淢չӦûŶص߸կΪִķˣվĽǶȣҲӦΪķչЩǡ
ô˵ᵽʵ뷨
ٿЦˡ
ҼǸɫƦͲѪѡ㣿˵Цҿ޷ĳһ죬ͬһ򡣡΢΢ۣ˾òĻ֪λԺõĴܷܵס֮ԡ
̩ȻĻӦöˣҪֻ֡
棿ȻˣѡԺǾͽƣҽ˴ɽҲЩӦͻȻתսֱϬ͹
΢΢һЦȻ̧ȴ֮ˡҪǰկ¾Ͷˣ
ŰĴܴ䲻Ȼֻ˵˵ѣҲ֪ԼҲ˵ֶѡ
Ů໥ӣ¶ĨЦݡǴˣĨЦ˼ǰָΪֹҪǿȥܾôˣʱ͵ſ޵ľԼ
ǵ취ɹѡ񡣵һİ취ҵöկϵķˣڶ츳ݣƾĻĹ¹Ҳá취ܼ˫ϵѡһɣ


424 սĻ
뿪ʹֱųͷ
˹رȫע߶Ƚ䱸ѻŴװ̱æµŵػصʣ޲ǽͷ
æµѹ֣ȴǾΥƽܵ۹ȷݻָȴŵ˹ͻΧ
򲿶İΧڻʶų⣬Χ
վڳͷĶڣ̳еĴܲӣбȽϿȻķֲţʹ汸̬ơʿȴɢڵϣе໥̸еڿͷеĸɴֱ˯
Ǳֵиƽͷĵ˹رȴ˿Ĵ⡣Ѿϰ˴ܵĽ񣬳µ򲿶ʱɢֻҪս죬ڼ̵ʱڷ籩Ұơ
ǰ죬Ŵĸʹ̨Χפž񲿶ӣͬڹǲӵɢǹֱͦĳɱڣÿͿնǿŹ̨ķ
ǰ죬ߵľͷǴܵӪŽ幫ﴦӪʣ̫ԶֻܿЩƲӪʵӴо̶ܳȡ
ίе͵ϮΣﻹǲ̫ġλ־̫ռ似ǸӣǸˣʱҪ˵
Һûʣʱ䣬ͽദ԰ԼϸĹ۲ΪжС
ϲ㡣Į˹
ջĿ⣬͸ˣһЦʲôϲģ
ǽϵرǶɵĳۣϵ۸ӵˡ
Ŷˡ˹罣ĿͶԵĻֺսӢȴӲӿ˿ĸ飬˾ǱУ͸ŸӲͺ⡣
Цˣ˵Ҫˣ
ʽµ죬Ѿ
ֻػ˵ʵҺܱŤ
ǵĸоҵɡ㣬޹ء
仰ε˼ǲǡҾҪǵĵݣڱŤȥɡͿЦ˹ޱ飬û˿ı֣ˡ
ãûȤ
ùϲ㣬˵׽ںϵķǳ˳ſڶڣսɱۻ룬۲ŴܲӵС
ѪأӡʣΪý⽣壬ΪѪںΪһ塣͵׽ܰԵҵѪ׺ںϵĺ˳ȫں׽һ죬ҽ֮ʱ˹Ŀ΢һʵʵĽâŽ
ܹٽ壿
޹أ뽣ΪҼʮȫڣƽȹ档׽壬ལȫ飬޷ɹ档
ԹͷˡһЦĿͶӪ΢ĬȻܰ㼯߱׽α𣿡
˹ĮΪ
͵˰죺ûˣ
˹ӲʩᣬΪϣĻܣҪĶԼܹõ
Ϊεô˵ҲϵĽֵܣ㷸ŶҴŵɣ˵ˣڲҸ׽𣿡
׽Ҫ˵ĳ룬Ĵۣʩᡣ
ãû˵˵ܰܰɣȥͷͳǵģҪ۲ĸľӲԼΪͻΧο
˹ͻȻΧĿ⣺һһػţǵҸҲ׽նͷ
ϱʲôᣬ뿪Ÿš
ӵ峿ֱڶ磬һֱǻŸŴܵĽʽԺģͻΧķʽѵӦóʾ
˳ƲȡʲôĴʩѼһ򾡡
ⳡͻΧϵܷ˳ҲԼһʽȵ۹УӴ
ϵ
ǳ飬ͬǳѵõĻ
Ǳߣʵû¡ЩףʵװͿΪ˳ӡܿóŮҲ΢У̽¶ԷķΪĳ־ս׼
ڲǶŮ鳤ʱŵȻοʵЩŮ֮£ԼϷСֱɸȾƽʹǲͬСŸевƣȡͬĶԴʽҲԼչ棬ô
죬Ͱ¶ٴۣжƻ
ϣ¶ԽϻҼλȨ﹫ƻݣչʳ϶ŴܵߣµΣͷҲԱĳЩ߲Щϵ׼Ͷܣֻܾıܡ
峿ͽҵͣһж
磬ɣҵɽǰжƻҰռƻʼűĻΪжǳӴҪõĲӣĻҪչ
ͬʱ䣬õܻ㱨ĴӪҲʼıѾõж
磬˹ʳǵĳǽϾػӣѷȫԶ̹еҪǰס
ڵȫͼ˴Ĳӣͬŵͬûʲô죬ðпŵļǱ治˹ѡ¥ΪͻΧӡ
ܲӿʼֵÿⶼۼŶʮӴ󲿶ӣһٶɢʳǵĸнǴ״̵̬ʱԮٽš
ӥ̾ڸ߿գʱԮս
հʵȼɢ⣬ȫ䱸š
һʯǧˣĻʳս߶Ƚ״̬ҹĻĽ٣ƵĻԾĻ棬ŲӵƶŹأսĵͳ޶Ⱦսĳࡣ
ҹĻ޹ʼܼ
սѹ˫Ӫķ£սػʳǻڳǣҼһŽŮ׽ӵֵľȻŴţȴ˵С
ʹڲѾңŲӵȫ泷룬һĨڸûʵĵȺ䣬ŮеĶأееֱɱ֮ʱײбǵ
żűսŻ֣̿ʳҹĻѹˮ
ҹ賿ѹ޵һ̣˹ھۼӿʼͻȻʼģĵٵѹֵƽһȫ´ͳ죬ɹϱŵʮ򲿶ͳ콹ĺзĳӿûеصĽȲͻȻ
Ԥʾŵ˹ϱţͻΧĿڶģƶԤʾŵ˹Ȩ߲㽫Ϊ곡ȫǣƴܵ۹Ǵɽػ˹ϣҪͻ


425 ۹֮
ţһʯײӣڶը죬ŷբ¡תصľͳŻ򿪡
ѹĳޣѪծѪ
һûлʵۣûûй壬ûͳ죬ûжӳǶǵ˹۹սʿ
սеĸֵ鷢йеԹޣǾǻдѪͣͬ˹ϣ
ҪסŴ򿪵ĺҵ˹۹ɥӣȫҵ˹ʽεȱʵεȳصĳ裡
ҵ˹ǧ꣬նڱУⱲӢǰʹͷŭѾûôΨкľһѪ֤Ŭ
ܶͽǰǣսʿǣɱڵ۹
һŵĺ쳹ţһѪźس˹ʵսۺ𣬾ȱţԳѻ˳˺Уնصû似ûڿգҰбķʽչʾսʿ͡
ľұѪҵ˹ϣ
ɱ
ڳڵʮ۹ȫ屬𣬵Ѫ˫۷Ų񱼣ǿբĺӿ
ܵ۹Ķʮ򾫱Դսĵļٻ裬˫𽥳Ѫ˻ͬʱըƣҰȺӭ˹ȥ
˹ź죡
Ѫϣǰ̣
ɲǱӿĺӭͷײѪ֫ѣ꣬Ҳȼ˫ڵѪͺ顣
£Ԯ
ͬʱ䣬սĺƮҡڻ֮ƵĴʮӢĲűӿͷƤսĻӵĺУÿĳ񼤷ҰԺͿңٶԽԽ죬ɱ죬γѹֵĺ
ãأս޶
ʳ⣬˻죡
ʨײͬսĻ
עѪȾأעѬȾ񷣡սĺУײ£սǰʲô뷨ǷйӣǷй⣬˿ײӴսκθ鶼ᱻбͷȡκεĵֻԱճԡսȫչ˹ʮ򾫱ıѾ׳ĺзĿŽŲ
ܵĻײУͷƤĵĴ̼ȫȺɱʹ֪˲
һʧأһɥʧǣײʹսһʼݱ޷Ѫȡ
۹Ҽȫ赶ԾǰҰķʽɱǼŵ˹ʮѪͱ׳
ʵ˵ڳŴ򿪵һ̣˹ʽһ޷ʹͷӡѾû·ԽսԽԽսԽо۽ǵʪͷĲ˻𶼻İ
ǰĵ۹ʵͻȻһ˺ѷεڣܣԵ˹ǧҵҳǧ񣡱ֻΪˡԸľƵ
䣡
սصѾȺĵ˹ʵ۾ȻѡԱɺ̻ҹĻţŻںޣ׳ŷ
ʣ
İ쳹սѪսһĻľȻ񣬱һĻıʹꡣ
۹ۻԱ
׵ȼ˹۹Թ޺ͷ
˹
ҵļҹ
Ϊұķ񣬺ҵ˹ϣ

Ъ˹İ˺ѷεıҰµж塢ѪȾߣôʹ̼꣬һ̣Ѫʹǣ
Ѫȱը׷Ϊĺ
ǧĵ۹ڴ˿̸ΪʹεĻǸ߸ϵĻʵۣӳȥܹòⳡо֣ԳڴµԼǱֻʵӰ
Ψ
Լı۹ǵķ֤Լ֤Լûӳȥ۹
˭û뵽˹Ĺ˿񱩣սĻѸ̶̼ͣӣսѪȵĵ˹ӲϵسŴܵľʮľӢӲƶʮĲӳԶơ
ɱɱ٣߾Ϊҵ˹дġϣȡᡣ˹ͣ˫ȴζۣһӣŴʮ̤ţžսǰĴ
ЩĴ˽ģҲЩǰ˼빤׼󵹸ͶܣʵͻȻľٶǵ꣬ǰڴŴ򿪵һ̣˹ѾǶǵ˹񣬶ⳡµƷ͵ʲô壿
ϵǻǣƣλԤϣȳŵ˹ǳλĴӵָȫԮЩٶȼߡ
嫻ֺײҹĻչЩǿ߶˺ۣĵľȻսעŲ͡
Ŵ
ȶŵĳӣڶսȫչʱųٳٿѾõĵ˹ӷźĿ񱼶ѾԴʮܾ͹
Ȳӱʮ򲿶ӽػڻȲӵػģǧ»ĹүСǣǵ۹ϣǱǰ
𣡣ս޻ͻƽ˫ͷʨȳʳǣ˽񷣬ԶԴĵ˹ͳȥ
ڰҹĻ£Ӱӳգۿųɽǡ
ŵĴ򿪣ʮܾ౩פϷλʣĴҲȫٳ
˻ױָ̽񷣬û˿ŭΰƲѸͻۣصƣܼ׵ݺ˸Ƶױѹս
׵˸ѹҹĻ񷣬ԳԶλӰȫǰ۹׽
ǣ׽
ϵҪͻΧ
ж壡
ȳУƱĻݵĻۣܼλӰϧȫжƥ۳ķ籩
Ϸλӭ˹ȥ
ʼɣ˽ᣡλͬʱ̧ͷӭ趯İ£Ŀ͸źֳ׽ֱָ񷣬ɫâʱǣûλˣ뽣ͳһ塣
ѽһХ۾¡
ϧʮǿȫ϶ǿ籩
ȻҪͻΧٱܵʩչǿơ
ΪӦ׽ͬΪ𺳵Ľз籩
ѪսѪҡڽҵĸʴر顢ǳơལֲľ磬׽ã໥֮Զʤʩչ
籩ϣǿƥ޾ױϮ޾ϧʩչ籩
䣡
֮Ӳʮ׽ļг£ǵ£ֱӸ籩˸ҵĶҵನ纣ХŲ񷣬սಿӶܵϧ˾ƺߣѪԶǱˡ
з籩ʤһĻ


426 պ
ǿĿ¶ݣǰ׽Ȼû뵽׽˿£߱׽ȫϣǵı嶼飿
ԴɽʮӲ׽γɵĽз籩Ҳܵһ̶ȵĶƣûȫɢ
ɱ
ڻ˵һ̣׽ལͻȻ뽣󣬳źս¡
ã
Сģ

Ѫ˻δסŲȻȾ󣬸
׽Ųҵѹǵص˹Ľɫ䣬ػĻȸĿѣ⽣ǳģ˱ܼػǧ˹ϣǡ
ӣû˿ĳɣ˷Ӵܡ׽ĽɱǸ⣬ҲΪ˹ᡣļУͬӳѸ٣׼Ѹٳ롣
ư˸ûгɣ᳡н»ĵ۹ϣǣŻ޷ķˡ
Ǹң˹رӽּŭȺô˵ͳô˵۹ίУڵսڶֻ࣬ҪܾȳˣֻһС֣ôܳѸ٣
˹Ĳͼǵĳˣ͵ĻǵЧӲĻ˲ӡ
һ̣ལĽ٣սһš
ϣ֮ʯɫĽз籩ת۽٣Ѹ͵תгãȻ޴ǧʳǡϣ
䣡
޴ɫ׽أʯգ˱Ƭ׽ƣǵԵǸЦལУɫɨŰأֽǧ׵ķΧǧȫȥֽͺȺܵ
ʱ䣬âַΧڣɫľƾ֣ɫ׽ֻǧǽǴӱĵ䱬ǣɲ֮䣬ܼϸСľɱ׷׶еߡ
ľ˲䣬ľٴηֻǧľȫǳϸСȴӵпµĶ龰ÿ˶ڰװըܼľڴɷú
ת֮䣬ͬܵ˫ӣǧ˲
ɫ׽ֲ㤵̶ֳȡ
⻹ֻǲܣȫ׽жôĿֲ
ΪལͻȻʹս΢ȲܾӣŶӴţϧ˹ĲӼ˳ͻ
˭ӳ˹ı׽ٴչ¶γĽ磬ϧǡ

ɫâɢֳ׽İ߲ûлع齣ĮվԭأĿɨȫǽƬ񷺳˿˿üͷҲԽԽ
صʬǵ˹۹ĹӵܣӪõ鱨ͬǧһŰ󣬽»â鱻Ѫ͸ʬѾã󲿷˻ܿԭȵģ
ͳ
Щ˴ŻۣģдҰ׳иݵߣЩɫ԰׵ĲˣˣûжٸŮԡ
ǻ͹үС㣿
ЩֱɵҰ
ٿҪʧĴɽսǣӴܣĳڳ̾ۼ
ֲԤС
ѵ𹥣
սʵڶ
ʲôϽͼߺȳ
ɫ׽ɫòƱˣˣǧ˸ǵ˹Һ͸ˣЩαװУ
ʲôĴ׽ӵǽս
أģΪ׵İͻȻով͸оЩתһ룬òֻ룬ֳͭ޽ĶأӺأ
ĿɨǰĴɽǿǣûǵӰ
ǲս
ţϢͼüͷ壬λ˹ϵ׽ҲǽжĿ֮һ
ŲԤʾʲô
ʱԶȻĲҽУŲҵײ֮󣬹â֮㣬ֱѹսķں𡣰ȥĿλܵɫâϣ쵺ڻȻһڰһλ߸ȥһ˱ëֱӺƬ˾ֵˣԶˣ
ǵû׷ϣλȥ
λǼȫ˹ȻγɷΧ̬ơ
ɫ
ԤУҪս
ûҪӶ룡
Ǳʹߣ
ʹһ˿ȫ˻жźǣ
ﻹʲôã
ǵĿ
ɻˣ
һ䣬׽ȫ˹ȥÿ
ѡĿ˹ξ赲˹߲͡ϣܣȴɽȥʲô壿
뿪ȫء
뿪𾴾ƲǳԷƣ׽޾
ǽ컹볢Ƶζ£
Ѱ·ݹ飡з籩Ӳʮڽ֮£ȫ߷׽ܣʹ˲Ϻˣ벢ôǣϧѪ֧֣ǿļţ߾ܵ赲׽Ӫȡ
˱֣λԣ
Ӫս𱬣ķҲڳǿӪܹа򾫱ŰΧػһŷȦӣڶľС
ϵͳͬȹ̣ӪڲҲǷɢŴľ䲿ӣѲ飬ʱԲӦⲿʱֵܳ⡣
ţһͦ䱸ʿȻ£ֱĿԶĻ谵һʱЩ
Ӫʵļз죬ǳ谵ȻҲյģᡭȻڵСܣ
ûȣװ۵ȣȣ
ιιι㿴ȣʿȻһæսսꪣΧֵǡ
ֿʱƾʧ
ͷ˰ɣ
ͰϾԵ࣬ŶᣬͲˣ
쵰ôһ˵Ҷˣ
˷׷ѲߵĶӳ˹ʹ
Ӫڲ鱨һӪææµµ鱨صϢҲھĻս鱨
Ȼһཱུڳ֣֮ɵһŮ鱨ԱҴҳ˸ӭ
Ů鱨Աڵϡ
æµͻȻĪĿ
Ů鱨Ա׵촽ٻոһ飬ɿܣ˲Ļʲô
ôˣ洫ͳ
ҡһˡŮ鱨Ա˵Ͻæ
ӴӪܣżܻῴĲ壬ҪôǸܣҪôǸСȣҪôǸӵᣬǻ¶顣
עʵ٣ⶫ̫죬ںڰһգ۵ĹʧӰ٣ʿڱϻĵأδ˵пռ䴩似ûⷽȥ롣
˾ͺȳ⣬󲿷ûᡣ
Ӫ֣żڼӪǸûͷӬҳײڰռӣҪô޵ҧгݣҪôסȰ˺һͨᡣ
ڣ
ڿռպ۵ɹİѿպ۵ľͷ쵽ĵشӪʡ


427 м
ˣˣ
ͳĹӪص׵ķΧûаӰ
Ӫڲи΢ŻǵĿ⣬͵ôǰƤģӪʿռ䶼ϸ΢Ĳ
ĲϺ죬Ӫ·صĹֲκΪ֮ʧء
Ȼݣ·ӵǴĳԼԵֿЩϮ
ū
ΪΪū
Ѫ⣬̷ͷƤΪ
ԴϷ֣ЩãȻ;һ˫۾ģһɲӪʱŶۣĹ֮ͬŶӡ
޷Ϣ䲻ɵķƺߣͨɫ԰ֽ˫˰ۣĿռһ󲨶ȫȫ޵֡
Ӱ׹
Ͳ̫ȶĿպ۲Ҫ顣κοռ߶ԣպ۾ζŸһı飬ǽռ޾龳УԶҲ·
еպͿֲΨԼ
ˣʶ£պѵͷȻֹպ۵ѷͨŻߵ龳龳ʹǿҵ˺˵͸Ѻ۰೶ص˿պ档
ðŻͷʹѣʶĹ»꣬˻˺ԼĴԣ·׹޾ıߺͺڰͨҪԶĳ
ľȻתͷʧĵطû̫⡣
θ֡δŸոһ˲ľꡣ
Ժ滹޷ĨľָУΧĿպѷҲ˿ռ˺ⶼΣ;
ʲôֻ΢̽壬ֹȻ˳Ƴպ棿Լ඼ˣ
Ҫ䲻ȫȥһ˲ͳΪʬ⣿׵Ŀƣ
뵽ɵĴ飬һ亹ںʣգֱɻһΡ
ܿ۹Զ
¶еĻ֣̿СϵţεĿռſպ޾ڰ˺
ȻսԡŷǵԴʩչ似޸պۡ
ιһлعȶС̽ӣ
׼ûбͷƤӰ졣
࣬ﰳһѣƱ̼Ρȷūλã»صպڣĬĬ᷽λ;룬ʼܻµĿպۣŹūĿռ̽˹ȥ
ӪʵĿռع鳣̬ڲ֮һλεɱƾճ֣ҷǳͺب˹ūĺ󾱲λ
ūǾ߸ɿݵĵܣûзԺĵ棬ûкûб飬ľȻôͷƤģԽԽ٣겨ƻӪأʮ๫ĹսɢӴ󲿶ӣŴܱǵĿѪԡ
εΪܵ۹赲˹ӵ
սƻҲ壬򾫱սҰųǳͷϵ׷žʯͶꪣΪ˹ӵͻṩŸսΪʵ۵ıԱʮ򾫱ֳʮɳͷǰ̵ķ͹ȴܲӲϵغˣ˹ڰʥĴ°ѰλĽˣʱʱܼ·սʩչǿ似Эŵ˹ӵѸǿ
忴˹ΪѪԣռơ
Զգûвսƣʼձų
ڵȣ
һʱȵ˹ܴڵУ
ܿ죡ŰĻХʨ˳ĿⶸȻԶգڵҹ£һͷӴİͻͽɫʨ̤ҹĻŶս񱼶Ų񱼣һ𶯲ռ
ͻʱ̵ˣ׼ˣ
ʼ
ҲĶսͻȻѯʣʱ䣬һĿâͻأһĿĹâӴս⧲ıͻ˫
ĿĹâһܼǵͫ
Ĳҽ쳹ս˱֣סѪ˫۹ڵأʹ˻𣬾âԽֱ˵ڵأûϢѪۿͺӿǱʲô̴
âѸͱǣ}˵Ľǵصıӿ
ϣ
֮ڶڹâӵʱ̣һӵľ޽𣬴Žһеķ籩âɨеս
˹͵һ񣬺ˡ
ҽ쳹գλ𱻽âնɱ
֮ԣ֮˾
׽ɫ䣡ǿƣ׽ⲻ߽֮һôչʾܣ
׽ļս΢ƽ̽˫۵ʱʮɫˢĲ԰ɫΪ꣡԰׵Ļ꣡ǵȫǻ꣡
ȥ˫ӵĽһֱӪλ죬γӴ󻨺磬ʮ֡
һ绪Ӱգ촽â
žĻͻȻת籩ϯȫ
ܼİ׶ʮ䱻򶴴ѪŲ԰׵ĻۣѪɫѸٿݻơ
𣡣ǵĻ趯ѪĻ꼲ٱ𣬻۳Ѫɫʣλ˹񱼹ȥ
ͬʱ䣬âɨٶȼĽλ
绪ӰǴǣ
ֳ׽Ƕź˹֣׽Ѿ޷ƿأֻҪ˹ܹжȫ߷ͬʩչϾһо䱾ʵ𾳽磡
ͬʱ䣬ս׽ܵ˸Ӧ㣬ͻأǣǿƱ˵أŶսλ
ֻЩˣףܹˣ
ĨȥǵѪû׷ȫ·ս
ȲѾĵĻϣǵİΧȦв֪ʲôʱǧͨ䣬ͨ·Ϳףͨһ̣ȫ̧ͷ¶Ķһ۰գеĻֻǺͯ
ûǵ˹ѡǧϣ
һĻҲƻΪգҲҽܵġмƣ
ǧʿϻķװװӡܿ϶뾡취ɱȻ뾡취ܷЩǼٰģͬʱ䣬սϵ˹¶Ϣôܵ׽ǲԴΪսٱֳص̬ƣǵĲɡ
һǱض߾ܵŶսתƣ
ʵϣӲûڶ
ͻڵ˹Ķ
мƣҲǽƻĿʼ
ҪһҪһ
͵ıҪȷȺ˵ȫǵȫȡսϵ˹ڶƴͬسȥ׽
ɶŵӦɱУɱȥ
۹ģǿ׽Ĺ̾Ѿˣұƺأд޷Э˹ػǧӳս
һ̣͸õã
ٴλصӪ
ɱ˳ŷ϶Ӱ쵽˿պʶңϢʧأʱűΣգ׼û̫Ǳ
ͣ
ɱ£ͨĵУȴѹū룬ѪȾͷƤģͻأǿжֹͻأֹͣʹֲּĲɱӦĿռڣպ۵ѡ
ҽжûֱӱռ˺ããڶ
ֹͣ
һ˲սϵĴܲͻȻήͬǳͻأҲǿֹͣ쳣ֱӹڵϣĿͣ˹΢ܿڸӳĿ£ǿ
սϣ˹ĿⶸȻ׽ԶϮԤʾŵ˹ǧʱȫ·ܲӵͻȻήң͵ı֤ȫǺϣһǧϣӦþͳưǿɹӳ졣
һǽ˼ɣ֤ģҲԼӦģ
ʼɣһѾ˱ʣҲóԼܵ˹İʥʮλͷʾ⣬޷˵ĳ׽Ҫ׽Ϯ
ƻ̶̼Ѹ͵չƽۣʱĿơƵ죬µ
ðռƻһ֮ļƻ
ѾУսӦðȫͿսУ


428 ʥ
ѪɫĽâŰҹĻλȫȥǺͶŵ֣׽ĸǸȫʢ״̬ܱشολǱ˵һ׶
ڻҵսèܣɹ֮ǰ׽ʱɱλʬսƽٴεɴ۾ǰ⴦սȴµı⣡
ǡ
źͻأԤеʲôµ飬˲ȫٱˣֱ֮⡣
ӣӣԺĺˮͻȻ˻Ԩķͬʼٵʾӡ·֣ԶͷΪȫӣ
Сǽëɴ۾
ͬ쳣˲üأԶȫܡ
Ӧͬʱɵλλɿֲ׵һֻ͵ɫצ˽кͻǿĽз籩ͻ굱ʧأ˷򷭾֮ڱĻսɢĵѹ
شϹƣڱನͬź嫵ͨıȫ޷ܵĻԵĴ
쮻Ӵ˳Űǵ˹Ǵܵ۹Ĳӣͻ䷢Χǧ׵ķΧڣһɨһգصѪûһվŵˣûһŵˡ
Ҳ̶ã
˽ұܿನϮֻûӳΧ԰ټƵĽкͻûǿնע󱳣ǰԶ˺棬ײ׳ʿ
͵ĺ󱳱ݲеѪ죬Ѹٵ޸ҧأӳͷѸ˽ãã˺УʧӰ١
ⳡ籩ƾ޴սֱţܵıΪͷƤĵֹͣήң˹ĲԴԼͬͣ˹ƣɲĿⶢҹĻµİա
Ǹܵ
ʲôĹž޾ѣ
ոʲôϢص˹ӵ˳صĿⶢԶաǿԽ𣡡ڸ紫ѶϢ
ʥôܣ߻аʥòǰսĴ˰ɣüͷ壬סС͵ıܳȥҪأ
âɢͻɢλǱվգԡѪҡҡ׹źûɱǣɹش
λǰһӳֶΪĳ֣սѹոǿң侪Ҫ˭ܻߡ
ǺͶĿأԤеΣյϢ
ˣӺζشĻشӻ̧ͷһĨâ۵˸˹پһشͷһķơ
ǰʥǺͶžٶʮಽ
ʥԶսĵ˹澪
һαˣһ룡սе׽ͻȻǣץסɹܿʥλıз籩ں׽ķ籩Ϊ壬泹⣬ŰĽâֱҹĻ
׽ʮλȫʢ״̬ʥ棬׷ɱǧѾشѾȥʱ䣬ΪʳΣѣҪϵػӺάֻʳǴȹ̣ʹָǳʵĿǰǿӳɣֻܸ𿹺⣬ʥʻڣԡ
һΡ
׽⣬ȫϾ·
棡˹Ѻ𣬷ҲƵĳŽз籩񹥣мλ׽˸ǲҪĳ˹ȥ
һҵµײ
â˲񷣬ѹŴأ̵ĳǽݻٴƵĲܵ
ನɢʥ׹ѪȾĴأ׽׶Ͼ궼׽飬ֻʣλȴ߷ģֳ漰ʮĳҲܴᡣ
棡ʮĿסʵԱ䣬ѵעȫ帲
ڰѴ鷳ˣˣλ۲ȥǣٻ׽ʮλ˹ɱ˹ȥ
شҵ⣬ҵԡսİʥǰʹʥѹսĿⶨ˹ϡ
͵ģ˹ͷľ޷ƣսѹлᶨԴ˵ǿް־⡣
˭͵ģΪʲô㣬ʲôϵʹʡ
˹ɫ΢Ȼ˾䣺޿ɷ棡
峤ߴӦ˸棬Ը׷˵ϣ͸ۡٴθᣬĻش𣬲ȻݹϷĺݡ
޿ɷ棡˹罣ֿɽѹս⾹Ȼ
Ȼ͹ˣʹһ̽ɫѸٻۣӨɫצ˹ȥ
ʥʵǸԼģ磬ѾȫԽȴʥǵĲࡣ޷̽ʥϣȴܰһе
һ̽û̫𺳵ƣȴûκ˵Сɡ
ͻȻǰȻ֣˹ȫЭ£һйâȻնѾչĻ꺣Ѹٵۣһ仨նɫצ
Ȼӭɫצʵ޻ȴԵƥһ֮Ӳ˽âŰĻҽо׼˹һѿ˹ȥ
ϣǧһײ
һ̶Ͻ紩ʯŲ񷣬ŴأԶ٣ת˲֮Ϊ컨ŰŰ˷ս
¡¡צֱ಻Զĳͷųţֱʳڲףһг¥סլȫ촷ۣھв
Уǿס˹ıĿء
ղŵͷ֮յİ˹˳Ѿס
Ѹٻ۹ɫ̫ǿǶ֣
ǵһθʥʽ棬ΪӲȻеŨصݺɽǧһĸо
޻Ծ˵սıԵͻСңңսײܲģȥ鷳ת۾ͱ
ܶΣеʱ䣬Ը档ʹ̧һٶȻɫצεĿ˶ϡ
ӣԺɿצѾԼӲߣӲֻӲ
Ŀ΢΢˸ҳͷ˭ûϵʥǿӲȥ˭ûϣԼн飬û빲ĵز
ͷҲֻһţǿǸŮˣһţضܿ챻ɱʱλʥ׷Լ˭޷æ
ֻϣ˹Ӳ
ӦûСӹ࣬ҰϣϣǧҪ죬Ǹסʥļι


429 ػ
ǼӪͷƤô£Ǳ룬֧ԮͷƤľָߵĲԸעʹĽ
ǰʥĳǿߣѹסλ
׽ѾϹǰͻΧĲӸˡ
һ˹ͻΧƻˣ˹۹ҲʽԼڴܻʵһ۹ռ۵ƣٽʥλ䣬ϾԼˣ
ǻ쵰أ
ոպпߵսת۾ͱͽâˡ
͵뿪ʱֻһڣ̶̰ʱ䣬Ȼϸ룬С竷ϲ츳
ʹķͣɢĻͽâشοСС½
ӦĲ˰ɣ
ܽѾ漣е漣Ŀǰľһûиߵľ硣Ӵսûϣ˸СģߵԸȥǱ߿ҪѳҪˣҪʬҲ뽫ĳһٴοվҵǰ
ףүԼСģʾ໤ػү۽ؽҪ뿪ͻȻǰһɫâ͵ըĿĹâڻ谵ҹĻ⾪
ʲôˣɫ䣬һ˲֮䣬յĸֵȻʣŸҵֱȡǰըףսӦͬǿᡣ
Ȼ
ϣֵнâȴ飬ǿĳʯϡͬʱɫ׵ģӰĻȻһԴûʩչκ似
򵥵֫ȴư磡
þ侪޾壬Ҫ˱ܡӰڣѸͰԵܺݺݺԴϡΪ׷һŵԴ
ܴ˲䣬Դ죬ڰʯء

ɫܼңת۽ûûҽУˮȫ˳ʴ̵࣬ͬ꣡
ӽէֵŰת˲֮䣡
ǻδ񣬱ΪսĻѾ׹Ũҵĳ
͵Ϯһоѻӣ͵̧ͷܼ澢ȫбָա
أ
ϱߣ
ţͷһʱˣ̹ǵĺʵ͹ǿС͵Ϯ

߾߿һХһɫâֻСĽɰƿ磬һۻҵĿҰңҰĺеĺֱ
ʲôɫ䣬һۣ̽ƣҹĻɢɭɭͼ͵ľ⡣
߾ɫӰתۼ£ףһצɨֱӾͺ˱档죬ǿĳƺһĺˣǿĶƾôƬ
ݣ˳ƳŻӱˣǧ澢ȫʵĽɫâܼ䡣
߾С˻Хֹ磬ɫâҫҹգû澢󣬵֧вڣǧ뷢в赲Ӧû⡣ɫâ籼ӿʵ˳˾ͷС﹥Ʋֹǻʣֱȡ
ţԶյʹ΢΢üһֲ̽˺ֱȡԶյСǧף˺ȴͬԽռתֽ
Сﺹë͵תŭӲ񷡣
ʣԶпŵĻȻһر飬ʯɽӰǻ㱬䳤ա
ģڰСӷˣ޻ͽʨͷӦɲֺת˲źǳȥ
͵Ϯжɲڼƻ֮ڣ
һһɸԣڻұը֮ʣһĮڻȺ𣬲̫ߣȴ˶
΢ɫһصĺɫ󵶲֪ʲôʱĺ󾱣Ũ峺ɫӿţ޵̺ǿı֮˿̱Ӳסһͷţ԰Ѻϡ
ɫףͣ
˫յԱ֮ͦ߷˼£ʱͷ
ǧѸɢȫ澢ӣſү
С˺ͷ͵̧𣬲߿գûнǿ֮ľ磬ѽݺݵľ˳ȥʱϵԶսסС
;Զİʥսһ̲иүɻǵͣû뵽ôּˡ
źλʹԼѹȸУֱ䣺̶̰꣬㾹ɳֵزҲò˵ź
˵ڣͳԶյʾϽ
Ϣңʹ߻ۡ
Ƕɱз뵽ⶫսǼսչָܣҪĿǱսٴɽǵʧŬȷ˹үСͻΧȥиҪĿľˣɱɱɱҲҪϵ
û뵽߻λʥ
Ͳòðգ;ơ
ʹŹĳĬû˵ĳˣעŵϡ
ָ侲ûɱ㣬ҴźȻ㲻֪ĻˣźӦֲܹҲʱñɱŮ֮𡣡
Դ¿ˣȸ״˭˭ĳ𡣡ͱһԴ˹ӵʣͷ­֡
תźάͷ­ף治ɫͬΪɱңΪˣʵǸç򣡿ԶİʥΪƤɱңЦЩ˭Ӳ
ҪڣʶͻȻܵϮ龰һݺݺںԣ˵죬һƬңתƾճʶ󣬲סԼ꣡
ֹĸоδ˵ܹŹ֣͵ıϢ䷢ƺߣ㶵վԭأľ
Զգ۵̷ƺͣɫɷףϸ΢Ĳܵĳɻʹࡣ
޵Ŀػ似Ǽ̧ͷסԶƽ޲İʥ峺ʷǰĻζźȻ
ĵطҲصĵط


430 ն
½ػ似߱߰˼޶Ҫϡ٣ضȼռߵͬ
˵Ŀػ似δ˲УҲֻҵֻֻ֧ͣĲ棬ʲôطר޿ػߣûгɳ֮ǰʧ
Ŀػ似ʹĿػ߾ĳֽɣ
ݴػߵĽֶιĪ⣬ǵĴڣ߻Ѱ޵У
꣬׷ܵļ£ͬ׷ǿսͣɴ𾳣ȴټȽסֱЩţȴʾǶԿػߵļɵ
Ǿþӱ߻ģЩֻ֪Ƥëܲȫ棬ҲܿĳλʹʩչĿػ似Բ֧ͨ
Ŀػߣô
Ŀػߴﵽ𼶾ѾֲǶüɵãοǸʥ
ͬԤеΣԭزҶ߾ȫеϮ
ʹĮɫͫĲƣ谵ĿռݺԼ쵽͵˵ԺС
ֹϢֱܿĿꡣ
¶ʹ࣬ľȻ걻εĿƣŶĿƶȣعսϵ׿ʼɢѾʧȥ˽
԰ʥصչˣûз
Ȼˣͱٻ뿪ǰ뿪սвķΧͷ­һɾ
ǧ粽ǰķâȫ͵ͷ­
޻ȫܵǣƣʧȥ˶ԱĿ˿Σأܹ͡
ţʾ£ͳһ£ǧƱܴҷʶͣǧƵľûȫʩչ԰͵Դ
ȵȣҸӣҪˣӪ߳꣬θݣ㿡ʣǸѹӣ˫ȴ͸Ĩݣۿۡ
󣬸Ÿ׳浶̣׳ڶ͸ͺͼ㣬˫ԿնԾаĺâ
үԶյʹȻ΢ŰүһӲı𾴡
ͣ£ֺֹ̧ӣеư΢ͣүʶˣԨԴǳԹ
㲻ԨԴҲû̫ԹֻҵƷֳۣޱĿʮͣ۵׵֮ɫΣȥ˽ɣնĽᡣ
׳ĵűս粽ǰлɱŨң޾ηѪǿָ´ɺ˫ͣ·ֻʣĿ꣬һежΪնɱĿꡣ
þò׳ưĲʺȴżĪĸӡ
׳ûᣬ߸ûи֪Ĵڣǰͦս͵ȵӿҽճңʹٻ󳷡
նĮ´ָ
˫ѪɫأסԴ͵ӣ𵶳£ϤػϤףѾûκεĳɡ
ʱͻȻ󶯼ӡ۵׵Ѫâͻأɢع
ǡͣһͷ̫õԺǧһ֮ʣɫ΢䣬𵶲͵Ķͷ˹ȥ죬ʯŽâڵϱĳĳӡ
ҵĻͶǰƺڷȴû˵
ûʶָӡٴα仯Ѫâ˫ۣʶ޾ĻĻС
նޱ飬
¾ٵͬٴγ֣ӡ΢ļ˶Ŀƣ߻ָһΣ𵶻֮յĲͶ
ѾõڸŭܿΪٴѹȥ
ȴֲϵɿƣת֮ļӽһδεˣŪ͡
Χʿ֪λصүʲô
ֱ
ٴ´նɱʱ߾ٵĸֵȻ͵һ٣ԼǿͣڰգŨҵѪɫ˫ֳľâ׳΢΢ݳ΢촽⶯Ѽ֣ӡ
ʹվԭأľȻεļꡣ
ȻˣԼĲǹĨŹֵĻȣϢߣӡ͵ǿңǿпסնɱ͡
ҪľЧһδεĽʼǿ»ع飬Ҳ߿һĨ
ҪԼзټǿʹ޷ȫָֹ
Ҫ΢ƽǿƣľģĻ״̬ں޵̼Ż״̬ļӾ磬ʶ׻عңԼٳûȫ֣ʹնɱ̶ȫȫĿס
һ죬˺ܾãΪлᣬû뵽ͻȻ
ͷ֣߰ӿǸҵҰޣ˫ʱʱѪ죬ϵתţȣһĳ͵Դ
ʶҲдڼѵĿӡļӾ磬дһ˫ľâֵƵ𽥼١
üѰƾֵİ취λʥѾעתƵߣھǲҪҶ
ա
ǿ𵶵һ˲˫ĻȻ죬˻𣬻𵶳͵Դݺ
һ˲ʶ˻𣺡Ҫ
걻ƣȫɥʧ˷
ʽͣ£
Ȼ˼ͻȻ͵˫һ˲عͫ΢΢ͻأˡһ룬ɫ׵չ֣һ·쵽ǰ
ֵ̫ͻȻԶյʹЩʧѾס͵ĻǣȫǴ׵ĸ򣬲лָʶ
ն֮꣡սǿĿռ䲨ƣ塣
ˣһȻ׻ĴԭأΪҲרߵսԶһƺߣĹڵϣ˻ԡ
ߵ׵绹չת˲ʧսƽԶշԶݣͬʱ˻𣺡


431 ǧԾ
ڳ̫õѪȻٴθգѩ׵ҶƬӯ趯꣬Э
ѩҶƬΪסڵ¹ųĻǶľӵų޷
ʹΪʥȴססͻȻ
ѪεĸЩ΢Ĳͬ͵ڰ˲䣬ϡĻЦ֪ǴʵƻһţͼӦ˿Σûʱȥϸ飬ûȥ⡣
ǵɫ죬ĿԶݵ͡Ϊʹ似ܵǿûϵǾƾʵ
һ˰ʥ
ʹľԶҪǿң񿴹ƵĿԶݵͣ龹ȻЩ㱡
ӣǵ˺ܿ쾪ѣûʹǿƣǿѣθгԶշɢӴܡ
ס
һܷܣ
ͬʱӦӵͻȻѸͣǵǲһеӴܣת۵ʱѾʧҹĻ
ĪʲôʹϢߣʮεֱȡԶǧ׵͵ˡ깥ϢԵٶȸѸ磬˿ȫȻܰ͵ٴοơ
һ̣ʹ΢΢һ䣬ǿת䷽ȫŲǰĻ谵Ļ˹ȥɫͫͬʱǱ
ڸոһ˲ܵһ˿ǳв
ڰĲ£ŨܵƲ䣬һݵ壬ޱĸսһ˫ǵĿǴ͸Ʋ㣬ʹϡ
۹ɲǣһɫâɨǶô貣ȴһ˲֮깥նϡ
ͬʱ䣬Զս׽ƣ·ͻȻͼߵ˾֮ܵڱѪĪǿͣƣһ߼Χ˹۹дһԶڵҹĻ
׽ݳĲǼǵľһսս⣬ʾĳָĪĹ鸽
ʹʲô˸ץŭȳʹ
ʹûᣬԽأһ̤գֱŨܵƲ㣬׵ľ룬źڰӨӨɫ⻪
˭
ĬȻĿƳԶݵķ򣬱סɫ̽âɢعţҲû˺ڰУԶ׽Ҳָ֮
ʲô
˭׽
Īһ׽ʧ潣
ҪҪȥ鿴
԰꣡
ͼߵ˶£
谵Ʋ䣬ʹڰӰεݺύ˷Ĺ켣ȫλŲŷƴ
ɱףȱǧ겼֣췣󡣡źڰޱߵĲ񷣬ĬĬǧǰԤԣӲżָлмȻԤԱ³ǧֱ꣬ǳʮأ벻ϧɲдԪ̻˶վǰ˭޷谭ŤŤвۣվĺۼǰУ˭޷ֹɱ׵ľף˭޷ֹⳡǧɱֵĽĻ
˵ʹźڰϡǵӰ˵ģģֲֻ塣
л㱣̻˶ȴβ͸ɱյĻƪ¡ֻʮвֻءɱڽĻѪעڽײչ¶ɣɱֻطһ嶨ڲ֮ء
㵽˵ЩʲôʹЩĪȴܵԷϢڱ仯ҲǿѹȸС
Ҫ˵ǣһðʥһɸе߳ܣߺ׵ĳ֣׽նһ˺ҹĻֱȡʹ
ɱλҪλɢ½Ҫ뿪ܳʱ䣬ķԪѰǵ㼣ȷǵ;ɱע˵Ĺ켣ֻҪȶãĲǸʱ䣬뾡취ʹǾ档
˱аʵūʮȫѣǧǰĿЦɱ֣ȥֻأ޳վԼķʽع;ԼҲǷѹͷþܣԼܹ顣
ʹȻһˣ潣ѾӳĽâȻƫתʵʵܼȫŽâۣȻâǿƥնʹ
ͣâ룬ɫâƻԵ֮ȴֻʣͷ­õĹǺ
㵽˭ʹĿ㤣ǵصıӿͼ߾ܵػ
ֻһ߲ն練ƣ棬ȥתˣʮ֮ڵ̤ɽĽϻҵ𣡡ĬȻɨԶ־ͷ­ջ渺뿪
ɽ
ͻȻڽ˾ٶȫأ󹩷ʮǿ뿪вܾۼϲء
Ĵʵںܾ֮ǰͽʥλȫ󹩷ͬȫΪߣ˵һ֪ڴɽô޴Σθ룬ֻŵشʲô𶯡
ǰʥ𣬶԰ӱϼŵأӮõۻʰϵĴڡ
ڽ죬һ̣еʥĴڣȻȫأͷ棬ǫ̬
ڰصıԵλŽ»泯ããأޱ飬ȴĳѹѹǿǴѹããɽȺһĳš
һǧˣĵȴ
̹ţʥ꣡ǳȸѵš
Ҳжˡ
λããأ۵˿âǳžعһصǿȫʼմüףҷκεǫūͣ


432 
ʹͣð죬Ŀ粻ıš
಻סһͬ嵽ĻϿգǰ龰üͷ塣
ʹô
ʲôˣ˭ܰ˳
˾Χȴûٸܵ˿вϢ
үøһ˷ֵڣ̣ʹ뵽ĳĹʧԵ潣뵽ӤߵǰλصĹߣԼµϾƲԤǰ򵥣ҲֻͼıƬƶʵ򰵺ıϻĵء
أʹԼݹֱҲԼǿȻ޾ʹ
֮ǰѾ뿪вս׽ԼЭΧ˵˹вʹǿƣûתʧԶա
Զݵķ۵ǲʺ
߬ȭͷǿԼŭĻȻתս𣺡עʷͣܵĶǣóǵͺն˹дš
ʳߣͽһ٣δӳʳǵĴӣͽһ򣡴ӳӳʳǵӣͽʮӳųʳǵսţͽųθųʳǵľţڻʹҹ
һƻźȼ˴ܰдѪѾս˵ζجεĽζſԷܵ˹ǧıʲôŮƸӦоУǾף߸ϵ壬ǵļҾ檣ǵ
ƻڴܲ˵ڵ˹д沿Ƕ񶾣һߵ˹Ӹ񣬱˴˵ײսñͻҲսϼӾ磬ѾûݣŸӶ˷˹ǿս棬߾ܵŴܵĲ
һеŬֻǼٶȣĲĽ֡
³3992꣬Ԫ꣬1218գ˹ʶݣٲ־񲿶ӳɹ⣬˳رӼǿ߾ս
սĲҳ̶ȳ˵ԤϣܲǰȻʮزʮʬѻɽ̳ءڷŭ´˹ʳǾԷ֯ʹƳʧء
ܲΪͷβıͽɱ󣬼棬պլɱʷĺɫҰյ˹ʳǣҹڱԩ꣬Ĺ޾þûصǧųǵĲԫϱڼ䡣
ʳǵĲҰѵ˹ڵķŭƵˣҲΪʱĳ⡣
ڵĲսУһǧԶûü壬ȷƽռ󣬱˾Ŵɽ񱼣ǵ˷ɢͬķλͬ߾ܵٶȡ
սʹʱѾʵͻƣ˵Э£ڵȲӳɹͻƴܲӵİΧȦǧ˹ϣռȶ·ߣƫת򱱣ֱɽΪͷƤĵʧأܲӵرķǳивǿ͵սӣڻڵȲӳɹ󣬵˹رԷܵ۹žЩնûѶˡ
󣬵˹߾ߡ
ź˹ȸϵԤĻϵص㣬ɽڲŻңһ޼ʵĵ˹̣Ա߾Ϊ磬ŻҺͻ
˹еǱʷǰĽ䱸䱸Դͷһ·ػĽ̨ɽɽţ
ں£ŵĮƳһۡ
˹ûкʡ
֪ʲô
ҪҵĽ˹ϲԴǣ侫κˡ
ŵͭڻʳһսܵ׽ƥΪн˵˭޷ֿ׽ջ󣬺οǸ
·ϣž¶޵ɱ⣬֪ΪʲôǶûж֣ڻص߾Լص㣬ǿ߶ûϵǶųֵʱ
ʵɱֻ˹練ơ
ҵȻҪĽҸȤ˭ɽĶᱦ֮սɽȥ˺ܶ࣬ŻҲ٣˵ʱλǿ˻ƽսꪣҲ˳ֶһ׽Ҳ²ûǱӦþ
ǰɱ˹ľƻҲ壬˭֪˭˳ɱ˹ɰóȥ
ȽԼ͸׽⣬ʥʥߵȼ˭еʣ
۰ʥʣҲǣ˹ϵԼǽʥߣҲóʹá
޿ɷ棡˹Ž䱸
㲻Ҫţɱ㣬ڡ
˹ǿƣɱңҲԥڡ
ɫ΢һСӣ浱Ҳɱ㣿
ȷʵңΪйǡҲɱңΪ׽ѾѪںϣԱ׽ض𡣡
Ŀ΢΢һݣۣף
Ȱ㲻Ҫٴ׽⣬ԦҲϵõ
ҲȰ㲻ҪսҶŵԣѡʱһǼҽ̨ɽΪͽͬ׽㾡ԱһнҲʥ
Ŵûãǹ׽Ҳǰϧ˹츳˹̣ðҲҪǿ׽ɽˣĸײð֮ˣнⷬɾͣҲһ·ŷճɳġ
˹Ȼ޾壬ʵ͸ƾ㣿
ɫ躮̧磬ֱȡ˹
ʾһʽ˹ڱʵʵĿɲǱŷӴ𣬻Ŀâֱȡŵĺ
˹ӲκˣκսӲ罣κεˣһǰĽ
ɽҿΪڴգΣ֮ʣһɫ׵統ըЦЦĿ粽߳磬սȼףϢȫȻŶš


433 ʮ۱
ŵĽڹؼʱȻһգΪأȻס˹ĿĽâ΢ȥɱ⣬ĬȻϲկȫˡ
΢ЦȴĿ裺ȫɽĶ֧֣ĳɹѣȻصܣ߸կл
կˣͬΪܰɣӦ໥ЭŰԼԥڰ·ɱ֡Ͳͬ˹ݡĻʵȫͬ˵ɱɱҲǰɱˡ
Ƴ˹ﻹЩģկΪѣæȻҪ꣬ΪⳡͻϮҵͭ٣ǷӦЩӦе⳥
ɽ˵ģ;Բƴǣ
ҪϵĽҵͭǾױ׽ǵȼ۽ҶŴӲռ˱ˣǸоƽ԰ҵͭ㣬ȥҽ̨ɽѡһΣ
пǿˡ㡯˵ġǡûָ˹˼ǰ˹˻Ҫͽгס
ֻҪԸ˹ֱӶ֣
ͻشĸɴ䣺Σ
կ˵Ц
˵ˣģһƴǣģɽ¡
һͭӱկо㣿ҵķֲһССկǸˣصľغ˫ڵĹϵȷ
˱Ƚϴǿʶɽոյ˼˵Ҿܾ˹㣬ҪðŸȰɵжԵķգ߸կֽͱ˹ҪԲøΪ˭Ҫ۸ͷϣɽ뷽跨Ū㡣
ŵ΢䣬û뵽ֱ׵˳˵һСͺܵ˵һ·ơ
ѶɽҸ˹иֵ֣ܵҲΪɽķֵܵùеġССҸҶ϶ʮ꣬ͻΪ˵ⷬеǰ˳ֻССڣ
˹΢΢һɵĿ͡
ųɱ£ΪһƬ԰׵Ļ꺣ƮǴϵ
ûע⵽쳣Խɽ˸ɽȣܼĻŰγػ򣬾˵ꡣ
ѾʥĹؼʱ̣κε
ǵĵ˶˿֡
ûã׷׸ϵͽ޹ǡСгһϸļ飬ȷû쳣ٻûѵļӦǱЩ˿˻ǡ
ǲػ似͸鲻ԵɣŹͨѪѩҶûеõӦ
ѪʱĴ͵ڣҪ滷ھĳ΢ɱ䣬Сѡ⣬żķҲǵҷҪָȱˣòƺܲʵ
һҵĺǵĺգãֹԵ˹Ƶ
ĻڹƲŽɫӰڴ󣬻ʨ˻ڲӡ
ˣǻǡӴһ˫Ŀ˸
ôôˣǴӵ˹ӳģգĿԶòЩ˰ɣ
ʨͷ£ǵõ˹Ҿѡͻ𣿡
˻ᣬüͷ΢΢һ壺ǵ峤ᵽҺصشӻšźػ澫ѡͻӣ滹ŸĻӡ
ջҵ˼ֻʿӣΪǿٵ·ȫ赲ܲӵΧˡڿǺ縺ʹʮ򲿶ӦǿĲӣ˹ִǿҰս򲿶ӦǸӴܳġʨ˫ͷʣͷͷͣζͷ侲ƲƱ˼ͷײУսɱƺݡ
ͳĬһٱ䡣
ǻڴɽڲ½ս޻Ʋ磬ֻսҰç򣬴۾ת˼Ȧǹǧĵ˹ȺǽʳֹˣܲסɽĿ࣬Ҳܲסµ裬ܲסơֻǳŵǽɽû˵Ҫػһӣ
˹üһ壬ֻǷػԼСˣѵд𣿼ҪڴɽڲµĳǰҲȻͣ˹ίػ۹ġδϣǸ߸կµǳΪĲڣ
Сһڸ˭˵޻ͷһת¶
ʨͷֱչ¶ɱ⣺ͣòƿƣ㲻֣
嶯һᴦáơ
ǧס˹ѾЩвӴʵΪǿõõΪ߸կǿʯֶǷȱǵĳ޻תƵϡ޻꣬СӵݺͲԿԣӹţʵϼûκεߣ鼴׼ֺݣ˹֮кֵķֵ͵һ㣬ܻ㣡
ںţ
Ů˴ϻǣȴƲ˹۹²Ͳȡ˴ʩ
ڰĵȴУҵ˳ԶǰǻȺȴܵսӣһսʧأ²һǧˣǧ
ǵĺ󷽣ǺƺƵĵ˹вƻҲ໥һ𣬵ϸ۲ֶܷԵΧȫݬƲӣڣԡѪɱڣЩװĲӣĿ棬Ƴۻ룬ҷֳɲͬػŲͬͬݵүСǡ
ȥڵȴܲ⣬˹вʮ֮ڣ


434 ʹ
͹ֵлλǰٴθлǵİ˴жʧ߸կ߾ܵṩǧԮĶ壬߸կҲǡǻƴͲ߶Ÿλʱˣ룡
˵ɫЩƣӶǰҿʼ񣬶ûϢ־˴սҲǽһξֽ˹֮սҪصٵǱޡ
׼䣬̴ԼĶ뿪֪²Ϊû¶ͼĽ롣Ѫ׿Ҳ뿪Ⱥλк뿪飬ޱ˴ŨܵɽȺ䣬֦ҡҶ裬Ⱥ˻ҵɧ
ΨλټڵפԭأϤػԴڱչеǴ
ûص棬վڸ߿ոʮ۱ɫƽ͸ŲεĮ
ʮŲݺǽ壬Ũ罭ҵĶ䣬صĴϢӵۣͳϸܵĳ
Ҳ
ƼҸ˻Ѿ׵ӱ飬ʨͻ顣ɼǴӲľͷĸӾᣬʱʱĶ࿴ۻսƼ似ӻ˵Ǽ似ķ󣬻Ǹ÷ŭ͵˽й¶ܡ
ӱͣ˵ζ竹ӣĺеʵ¶ɰǰһ𣬱˴˼ľһٵ죬ֱİ㱼䣬۶ῴһ۵꣬Ѿɳֲ˼ĵز
ͻǾվڰգûע⵽¶¼뿪飬ԱϢ³׼ĶҲѭ˹Աߡ
ǽأӴĶԽԽ̧ͷ¶ֵɫҲڽֹܿ죬ӦƵӵ顣
ڰСٵҲע⵽˳ĹŹ֣ĻǿԸʲôս޻ԼòĨײ䡣
λһҵǣλսʿǣӳϣƽԭһ̣Ԥʾŵ˹۹ǵȫݣǵĳڴܵ£ǵĻʳѾƣǵĻʺ͸ȫսڿڣⷬľͷƵĸɰͰ͵Լֱ׼˼ȴȫʮ˫۾ʱŭҲð¶˱ɫ
ͼĮ̬ȣǺջңź춾˵Ҳ˵οĻ˵ȫʵǡĮǹҵĴܵ۹ȴΪ仰ŭĿӣᣬɵĿЦ
ʲôŮĴŰеͣǱӰЩϤȴЩİ
ʲô޳ֶܵΣк𡣡ŰѾŹȵСٽˣȴ͵ĳС
·Ͼͷ⣬ͻΧĲԶԶԤƻбӦΪʿǲûƶϺ󣬶ȫ׷·˷ػԼڵļӵܱߣԻҵĹ߾£࣬ˣвǿڡ
Ʋ죬͸˻Һ͸֮ˣŪСơʵҪ˵Ҳ㲻ƣػĲԣڼѣǵȻȫ͵ļƻ£ѼϣĽһ˵УеĲز١
֮ưѼþȳҰѸľӢȥδػԼãǲ衣
ϵûдЩûľӢϿ϶ſռЯŸҵı⣬Щ
ЩνпԭҲ֮С
վ͵ĽǶȣأ
˾ǿӲĶػЩ˹дñ㲻׵Ĺ߸կռȵǵ̬߰ˣӦ˵Ĺ͵͸ŰԵͺ˫һìܣͻž棬Ī
ſ϶ᶨƵվڵ˹۹ߣڡ
ŲͬĶԲߣȿӦӦԣ˳ȫͣǹڼˣе͡
ʼδֱڽ͸Ⱥ˶ˣ
ͼĳ£ʮ佥ȥŭ𣬲¶󲿷˻üӣͨүСͻӹֺ޵ĵִȻ̫ӦΪͬ˵վڸߴȳǡ
ʨֱػ͵࣬λ񣬺ȫû˭óȻײľٶ
ǻоͿɶ񣬷Ҫʱҿǵ˰̣ͷλүС룬ǵĸ߰ǵ۾Ŀҡ
ⷬ˼Ҫǣ˹ѾѾû˱ӻûſʱûӻͽǰĻǼ縺ίУվΣ
ǵĸǵɣǹ͵йϣܹ
ѡ̸ⷬΪǰһԤʾǺܳһʱ䣬߼޷ٻصƬԭΪ˹۹ǽΪصĴɽ޲ʳ֣ŵΣԶԤҪࡣ
֪֮źܶཫ縺ĳҲǺܶүӲԸ͵İţҼȻӦǸίУͻ߾ܵԡڽ죬ڣ֤ʲôʱֻҪڴɽѣ߸կסѰ߸կİ
ͣ⻰ʲô˼Ǵɽ֮Լ棿иΪưȻӦ
Ա⣿̴ȱݣĿ΢Ƴˣ˵ĺףκʱκѣ߸կȫԲƴǣǸı֤
Ҳûб֤ǵǽ߸կ棬Ҳȷκʱ򣬶ǧ˵߸կοǲӦԸ͵ĹǸеİ취ҲǺİ취ôͣ˭вף


435 նλ
ըƵĺȻ죬Ĵ
ɽΣأļ޶Ⱥж弶ϡ棬ĳЩĵ޸Ϊֲ׾Ҫ˼ǧ˵˭֪Σ̶ȣǶжĻѱ֤жܼ
ǱΪֱӽ߸կ棬Ȱ֮ı·û뵽ֱ͸ܾˣǶٶЩŭ͸ոտʼ̼ĻһơҲھܾĻ˿Ϸαװ˭˵ЩʲôĻ
Ҳںʲôڷߺ˭ʮ򲿶ӣȫǾӢ£ѵ޷棿ҿʼ˵ĺˣû˼ӻʱûٷɵĻǵѪͺˮ´ԼŬ´
ͲǿѪҲľܾǽ߸կֻϣߣҿԱӻһʱȴӻһǲӦ£ҲӦüĴڱ˵ءϣܷݡĽʼĴԼɳԼ˫ִһҵ֮ظ˵һҵŬԵսĸ
ٴϬüķʽǵķŭ
޷ȫշȺͼ塮ϣҲûҪǣֻܴ̼ǵѪԣ𵽴ɽԴǱʶĸжڽϵṩάݶ塣
Ҫǵĳɳǵ˹вڴɽɳǿ似ǧ򲿶ӵػڲõĽܸγɲ׵壬ڸȰɿ⣬ڵĺ
һǴŸжɳͬڸ߸կµ˻顣ټ߸կʼյЭܵ͸ǳΪ߸կᶨ֧ߡ
ǸḶ́Ҫ˽ϸµάϵĳɹˣܸõĹ߸կڴɽλ
ЩҴǶ츳˺ܿϧֶЩ°֮ػֶͱ޵Ľ䱸ֻ˶ΣѰ΢ίķʽȺˡ
ҲΪֽ׶õĽʽ
ȫĵģֱ͵Ŀڻٱ̼ȵүǷ׷߬ȭͷһ־ΥѪԡ
ƾʲôҪˣΪʲôԼ
ʲôڹʲô
˵е˹ѾǸ÷Ŭһʱˣĵ˹ȱǧǰսڱϴ½ԼսǴɽ
ɼɵ̧̧ۣǵһʶ͡
ҵһθо˧Сͷ¶جĵһƤЦݡ
𷸻ŶĹùøƴڻʹ໥׵ġȱѾİ͹£ԸУɵģǸͯգֱջ
ǽսһ¶Цݡ
꣬ǿ쿴ùڷءɪһЦ
ȷʵʧҲڿŰе͡ɲǷŻգ˼ⷬﰵ˼ѰܹĶʼձѣ˼һٶյĶλ۵͡
΢λܴɽ֣вطΧκγǧ˵淢չϲǽ̨ɽ򶾹ȵطΧɽˣͬƬ򡣶ļֻؿơƬҵأĴɷָҲŵ졣ΪӴ԰Ⱥ߸կѪ̺޸ռݡ
ǸҸ棬ҪȥϲѡڶչҲڸĽص㷢չǾ仰߸կκʱṩκΰ
ͽıʾڻֳ΢͸Žŵա
ѯŸףô򵥵ȫʮ򲿶ӣкܶ츳꣬ҲЩñĽıʿǵ˹ѵ˵ǽ໥жԣȺ˱ĳЩѲ
ȣͿ϶к֡¶ҲƵĲ²͵ĲԣⷬٶòĽ취˵һͣ͹֮Ĵ
͵˽⣬СòƲôġ
ţթ˸оͿֺȻԼڼĵλ½ˡǲ縸׺ãڵλһգ۵Ĺֱ÷ȡֱӽˣ
һǰȫ뿪ܵϲأڴ֮濼ǽķչʲôʻǿͣʱԹ̣ܰľԲẬʵڲ֪ģҲϣλܹԭ¡Ȼ˭Ը߸կͬ˫ֻӭ
¶ǰһ֪СӲƲ磡
ЩΣЩЦ˰죬βڻ¶ˡ
ʲô˻ûס
ľ仰޹صľ仰ǽص㡣¶ǳֵֹĻȣ˰̵棬صֻ仰͵Ŀ꾹ǴЩڸͻҵӴܲӣȺ˵
㲻ӱȫǴսͬӲɱģսžǡĲһѡäĿġʯ١˵൱˲ȫڵ˹ЩֻǴߣӶսξ˹ѳɶ֣֯
ȺʵǿӲԸݸǾӶȻӲȣҾ׿սǻͺѪԣȻ߸կҪѪҺɽڲԣȺ˸ʺϣ
ӴĶв˿͵񣬶ЩЩˣ
ûйǿҪ˵ͼڱ߾٣ڵڶ峿ʽ뿪˹ɽֻһٻȴӦƼ˵𩣬ȴ
νɽȺɽ֣˹ġϣǸеЩĺ棬ǻȵĶ͵ļƻѾʼﵱԼµսҪһΪ
ĸ߰ƽڵ磬߲ĳ̬ѯʴɽȷϵҶ֣׷ǰѯʣͱֳѵõģŽڼش̼ЩѪǣ¸Ҵľġ
Ȼвٵ尵иϵϣܹ߸կҲھ¶ָλݵĽ̸ϣܹ鸽
һǱڵΣ⣬ȡĴʩҲõźͰ¶Ͽɣ˹ֻڵͲȡ˴ʩȺȻǺȻ߸կԱԾӣҲھͶ£Щǿߣ˹³׼;ԲŹλڹ˳߲ŹλôĽҲǱȡġ
ⳡƵ;˰£ʮ򲿶ӲڻİнӽϽӵشҵȸ׷׸뿪ǰԼѡзչԸǧˡ
ε˹ӪջҲշǿڣԼ߸կѸչĻв˸ǳΪδм


436 ߸կ
߸կУ˵ͻȻӿ룬ԭԿտ߸կʵæǰæ˵ʵسְλͲţӼͷΪѡ˲ţŮޣϱ׼ȿɡ
ڱ۹ŲӴ󲿷ֶЩͨսʿûû似ΨӪӳϲǿߡ׷ͻص߸կȥвͬɢߺӶΪǵ۹սԷ֯Ӣ۲ӣԡѪսɳĶǾӢ
Щȼ͵Ķʦ鼶ռɣͬ
״ԶԤҪúܶ࣬¶Цݡ
ûйЩ£ư˺ֱΪƼҰŵɽȣ·˳ͽ
ɽɫľĺ浹Ӱд̵ɫʣһͤ׺ɾ
ϸܵʯ·£һ·쵽ɽ
ɼվͤߣź㣬ү˵ʲô̬ɣΪʡ
ӱںߣݺܶչǳǳЦݣɵػСѾò峺ĺˮŪżꡣս۱Ϊˣȴڵ˹¼ûпĵӣţܾûķɹˡ
үүأЦǺǵͤ
үӣư˺൥ϥأʱ꣬ɱŶɼľءͽֻۣǼʾ¾վԱߣ²ͰԼʲô
磿ӱ̽ԵĽ˫͸żϣϤĺξЩ衣
գգۣһЦݡ
ӱЦţһ˿˿ͷ
ɣãǸú̸һ̸ˡɼصϣȥ۵ֿͣư˺ࣺҲɣͶҪȸҪãһͻˣأҲӦǶ˰ɡ
ư˺վԱߣͦأȴޱ飬Ŀֱֱǰ棬ûȥɼ
նɱƼҳǬ޻ڣ
ɽԶȱҪԣкܶϧҩģɽܶ꣬ͻҲӦõġүүأһֱûǲǡ
ɫȻƾǰսˣһս
ɼ̹Ȼս˺ƾսڽǰն˹ΪºպսΪ
ͼװûүİָѼ˶ӹƼҵ¼ңԺͰɽԣؾյڶ࣬ʺ˵ɳƬɽֻҪ߸կһ첻û˸۸ƼˡҲкܶҩģҪȥá
лûм޵飬Ϊе˵ЩҲοнⷬɾ͡
ɼȴƼҵ似ȫڸˣ˭ע⣿
үӣģǻģ似ڵܷӳáǼҪ뱻ӣ裬ͱиǿսӣǼ似
ɽ棬ǽŵأԶǵģôΪ֧˽⣿
ɼɫ㻹ǵƼҵļҹ棿
ȻƼ似⴫һתֱ˾䣺ѾƼˣ˵ģظ顣
ȿȣֵһԡ
ɼϵҲ¶ֿЦǶֵ𣿡
Եģ£˼Ҿܷġ
ɣˣƼԺǵ档ɼظ֮ˣЩʹ죬Ҳͻˣο鷢չ־棬Ҳûа취
·ϣѾ뿪ΪӦΪڵĳɾ͸еʷλǿܹڶʮ㴳˵ĻҵӵнµӰ
֮䣬뵽ʮǰǸҹ
ǳһƱ㻯
𣬱û˭ܼ赲
ɼʮүүûΪʲôĻȺСǵĵʦɡƼĴ似мʮˣЩ飬ԼЧҪá
¶ѩ׵ݣЦүͨүүҵءԽ̵϶°빦
ѻչʲôģ
󾫣ȰһǧѵٰͣŶȥԲʨޣԤƼһǧˡҵĿʮڰͬȫлᣬ˸ǽ𡣡
ûĵΪôýģɲǵƾŬɱģȻĻʹСﶼˡ
ֻҵ룬ܵиĿǲЦЦҲĽ͡ϵԺƼ¼ˣǲҲʲô
ǰæӪկɡֵڼӪ滹Щ츳ġ
ҴȥҰ峤Ȩ߸կǼҵһ
ûеִ¼ˣҲӦóŽ΢ĬʵͶǵǴӵ˹Ŀϣƽԭ·Ͽ磿
ˣھӪ档ΪЩִǴ˼翴ȥЩìܣˡٺͿưˣ˸磬ǺǵȺ𣿡
ûСưޱĻش
ܵȥŵ˹Ƽȫ룬Ǭֲ֪飬񲻺Σգ
õģ綼ǳˣ۸ڳɳʮͳˣڲĺúõأٰȥǱߴϢһҵ̴
ֻˡ
үүҵ塣˵ţӻƽ˳Сϣܵ似˺ٱꡣ
磿ư˺ɫһ䣬첽
ɼҲüϸĲ鿴
͵Ѿն֮깴Ӧòٱƣ귽ܻЩˡûнİ취ǶЩʲô˽⣿


437 ͯ޼
Ⱥ˺أѰӲûийҶûʲô˽⡣ɼϸ鿴üͷĺܽھ˵궼ǵİžеıǿִıǿֻάҷ̶ȣǿᡣ
ߵֻȷսвܴܵ𺦣ٺܹʱĴʱ䣬ǡרߣǾͻͬӤܵȺͺϡ
߽𼶱𵹻õ㣬ѾӵһķܵضϮʱ΢ĵֿ£ҲںϡСܴ͵ͬõİ̺ۡ
似˵׾ǰ˿ܡҵ⣬һ˫նϵܵͻɢҲ
ʲôɫ΢䣬亹
ͽͨǵķ϶۲ү˵ûƵͬʴĿ꣬ʹʶ׽ʩߣĸ壬ԭıİһǿնϣͻɡİߡΪʬ⣬򵱳
ڡͺȻԼ³ç֮·൱صĴ֪ӦðǸСһ
ʶڻԡɼϸ鿴󣬿ͽСֵܣ
ͽ˺ܴӭ˵Ŀ߹һ鿴ڵת˵ʶתֺܻңʶǿ
Ʋ⣬겢ûȫķɣҲ˵ڱƵʱ򣬲ûȫʴ꣬вֲд档
ôͲЩֻ뾡ѹ
Ҷⶫû̫оֻǲ²⣬Ķ𾳣ƾһ꣬ĳѹֻǸܵĿƣָĿԼΪ㡣ǡ
ʲô
иרЭȷеϡ
ûİ취ҩʲôģɶ࿴ꡣ
ֻǸҵһЩ˽Ʋ⣬ҲҩʦߣЩ
үһҪ磡ưѵ¶ͬ㣬˴˼źĽ飬ƾսǲԸ⿴ٲӡ
ü˺ܾãȴֻεĵǺΣգʱȰһᾡ취
ͽ飺Щҩģʱš
ɼͶ֪벻ڱϣ뵽ԶĵطҪΪЩСµԼڰȫˣǻ԰ݵĺ
뿪ƼɽȣٴרΪ¼ճһɽ壬λԲ࣬ĻͽҪݻЩȽϷϰ˵˵ϰߡ
̫̫ûܹû͹ȺɽƵСٵڰٺסɢ䵽Ϫּ̸ţʱĽЦһƬɵϢ
峤Ļ𣿡΢Цɽ¼Ļǹ
ȱŮҲ첽˹ݺݺࡢʻݣΪĻͿĨ˵ʡ
סߣҲս̡ɽˮ㣬뵣Ǹĺõط¶ŪԼսк͹
ҰɲΪϵģ߸կָءͿ˾Ц˳㳯Ů׸񣬼ûԽͤͤˣһû˷¼Ѫͳģ÷Ķˣ֣ͣƤˮ۵ģ˵ģ޲úݺݵҧһڣһӵԭ磬УŮ
С򶼿ɰĲˡ
ۣۣ
ûתһȦκηնܸڴ
Ҫϵ޲ȫգ
ĳڵ˵湴ֶŮ𣿡ո뵽ţűǰ߳½»·ճǾǵģòİŮЩԲλࡣ
øŮǿЦ˳
ЦţԣøǸذӵ
ŮʱߺƤȣһٸסһ
ûޣŮӸôɫƦܷģ
С˽Żĵ˵ø
ųĵĶͷøʲô
걻ѣСٺ˵
ۣ͸ոպµĲˮȫ˳
С٣˵ʲôŮʱߵͨ졣
Ǹո˵İССͷСС˵øʲôʱѹù£ùڴϻ᲻ᡭ
ңͿɪյŮ˵˽ܻȫСѾͷȥˡ
ŶЩмܲסˣֱӰСٵסɺ޵Сһﻹ۾޹ãӡ
㶣̲סͷٺЦ˵ĺðŮƼӲ崿ĺܻƣȺС˽¾Щ⡣
СôһᣬĳλȻ궯ǿӲ֪ºʲô龰
ŲҰ㶤կſڣһӾ֪ﶯʲôӣ뵽ֺݺݵĶ۰Ů
ʲôأܸ˵ӣ˴ϻ
۹ùøС²ɸտھ͸ŸסС졣
ǴϽСپ塣
Ҵʲô𣿡˺֣ͱЦֻЦӣٿɫ͸εӣҲ¸˾Ųʮԩҿ϶ֺˡ
үӰٺˣ¶ʾǱٺ֣һˣܲס˵֡
ɱ˵Ŀﰲү뿪ˣ׼ָƼҵ似ٴӵ˹ĲвѡλЭټɡѪԣҲɷǸӲˣЭҲǷȱѾһױͨŹעкܺõЧ
أʲôΪģ˸ոճȥȦҲվ嶥ɽȺԼϲҲȤһ
߾ܵ׳߸կвϵͳҪȫͷ峤ˡ
Ӧõģ˹Ѿˣµļҡ
أʲô㣿˽͵ԸҰģͷԣעһطͣķʱӪĳ֯
ڵ߸կڴɽȹ˵λĴ򣬳ʮ˵ӴȺ壬ټ͵ӰѾٵֺܵ
߸կͦ׶ΣȫǰͰĳɳ׳
ͲҲ뿪ˡ


438 ɭľ
ѾƻˣʱǱޣȡȻ뿪ɽŵءûƽܹܶΣܿܶ˲ŵأķλģȷǵǷȫ
˿Цã㻹˦ƹ񣿺ò׽߸կһתͷͲܲˣ
жӦóȥ츳ӦֻǾϴ½ŵغͺԭʺĳɳǾ㹻ˡ¶Ǻ֧֣ҲЩĸпѰңɼ룬ﾹ˵ɡͽѸ͵ĳɳٶȣԴ˲ɡ
أһ𣿡Ϳš
Ҳżȥŵأ׼αɽźܾǰɽƬɽȺԻĹʱȻźܶصػǱء岻٣ûҲٰѴɽѰ飬׷ѰԼѾõ
ȵȣǶҪߣǻʲôʱУ¶ˡ
ȰѶˣ˳¼֣ĳ١ͻû˵꣬㱻ɱ˵˻
¶ΣֻܵЩǰɣѾȷˣֻȱʽĻʽȥɼһˣܲŻͷƢӲ͵ıٺˡ
ЦүүѾ뿪ˣȢţﻹǺܸ˵ġ
ƳͣǱ׼ô
ʲôô
ǹˣ㲻ʾ
Ŷ£¶Ͱ˾´ͣλˣѵŮ˵۵㶼ˣϲӢۺܣƷåɫƦˣԽŮ˿ζԽأ
ҸûʲôͿŹֵֹɫһ䣺òӦ˰ɣ˭
ڴǼ绪°ǿƣŹһֻСè䣿ŵ۾ֱֱĶ͵۾
ˣмˣ
ڨڨһЦЦˣĿΪ˼ǿϵʵ˵ˣģ
˭ûģܷʣ
ôģ
ҼĹһ֣߸կĹϵ
ҹĻ٣࣬ǵ㣬һ߸կָ˳Ⱥɽɫ»··һ㱡̣صʡ׺Ȫڣˮ¹Ե翡
͸ŵһ˽رչء
׼ܾõλߣΪɱ׼
һ̣ɫͻȻøѿüͷĿɸ
أûˣôĪûˣ
ƽԼͨһɨȫʱȻûӰ
ҺҩĶڣ
ǧԽ򷵻ʱԴҺҲڣ
ʽĶڣû٣Ψû䣡
͵ɫһһĹײڹ׳أҲһףɽ𣬳Ƶײþûصڿտҡ
ڹף
׹ǲףɭֲ
ĳҵ¶һٽ͸еڶĺ⡣

һ޵ײĵĻصš
ҪǰȴȻһֵͻȻڶģĻһ顣
а⣬ɵ˵ԨѺĻ
Ϥ
ײġòаͶȿյĺڹưɣ
;ɲгս߬ʱ׼Żѹסĵľ壬Сǰ鿴źڹ׵Ĺ׸Ǵ׸Ƿյĺʵûпļ󣬸ֵʱȫͬ
ſţͫݺһͷƤһ顣
ײ澹Ȼϸ΢
ָ׻ľھ׽ͷ
Ʈ첻ᣬŬȥȴʲôûУȥȴƮص
ڹ׸ϵĲҰ׹ǵȻѪɫ
ϡɱǸѪסµĺۼ
꣡⵽ǸʲôͷֿڣĸϽսƽĶҪܳ߸կ¾͵꣬ǷŽռȶס
ʱͺȻֻ뷨бڹ׸ˣ
뷨ճ֣һ㤵Ķ񺮡
͸ƽռĽϸĲ鿴Ĺײġ
˻ԣҲӳƽǿбĿռô󣬸ûжصĵطײģɹ׸ֿ۵˿Ϸ죬ڹײϵЩǼҲѰͬҲû⡣
ô£ǧõİʥôƾյʧˣ
϶ڹй
ھ㤵ͬʱĳ嶯
취ĿãžڲУڴɽҲУٷųԶҪǿĹ
ƽͷųſڲȫնɱվ𣬾˼£̺ڲлԶʤ
ʲôʱ𣿡ˮȴ
Щ׷͵ĲѾߵľѪҲչ𾳵ػߣû뵽һ˼ѣֱڻûͻơ
ʱοԼǺ಻ͬľѪǺˮȺδйĳɳҲ޿
ٳδͻƻеǲ
ǰʱѪѪӣȴֱǿп£˵Ҫɺˮȵϣ׼ΪϵȺڽ
ⲻʵ̲סˣֻٰעϡѾľѪԽԽˣҪǺݺһڣЭԼͻǵݡ
⼸һֱûţٺˡҰöԴҺ󣬴СȥҸطͻơҲоǮڸˣദ꣬ʶ꣬۲꣬Զ϶ûл˼ҲĵԼͬ档
߸կͻƵĺõط𣬻𣬶ƣοСϹ֣Լأƻ֪ʲôӡ
ѡĵطͻƣ
Ҫǣ͵ľ绹ûйȹ̣˵ʱᵽ˸ʱ䣬Ҫʱ䴳Ϊͻ׼


439 ʮɽ
ͱչʮ죬öԴҺ˳ɣŨ·ζƢ͵ĺڹٴԴҺע⣬ƿװڶҩ棬˳ֲ˴
û͸ո뿪أͼҴҵĸϹ
ڱ߾ߵ˽ʮ죬Ƕ˳ĸ˹һֱû֡ʵʵɵʮʱ䣬Ѿˡϰռ似ٶԶѰҪ죬Ҫͻˡ
ͽӴܲӵʱͷƤѾǱֹˣά˺ܳʱ䣬˵Ѿɹڿպȫˣ벻̫ģľЩšҡ˵ʲôˡ
ҲǣСֶձ˭黫ӦòΣաƼ˶ٺˣ
һʣ޺ͷɢĹҲˡΪ̫̫ӣ;Щɱ⣬ʧʮˣ߸կĹһǧ߰ʮˡƼЩͨˣҲЩĺͯԻɭֺʹɽΣأ𩲻ܼ˵ȫ棬һЩı仯ȺϮֻʧʮѾǳ
ҵԴҺˣ׼뿪ʱ䣬ʲô㣿Ϳͽ
߸կ˳Ľ󷨡ҲϲĴˣϤһطͲ뿪ˡͽ¶΢Ц˴˾ô飬ѾƽҲԸΪЩ顣
壬ת˸磬ѻｨҪοһЭǼͻơ
θɼ¶Լļλ˱ûͣڵСβ;ͳ֣ص괳ӡ
ȫ似Ϊͻ׼
ϡǵóμĵʱ򣬴ɽֹһķӦҲ˵ããɽȺ仹⼸ѹأҲ͵Ŀĵء
Ļڽŵǰٷӡ
߸կɽȺ
ȴ䣬ִ뵣ɽʯķ϶Ųٵݣͣλľ֮ء
ʽӣһ򵥵ʽ󣬴΢ЦʾãѾϿӡĹԺƣҲʱܵ˴˵λڡ
żλáӺݴϧϦ»ס
Ѿѡµפַ˵ֻа·̣ȹȺ깤Ǿͻȥһأ߸կ
׼ߣܴɽĻϾܳʱҪٵϤ
ˣôûһ𣿷Ȩ»ˣ˳¸顣ϦĴţòŮ˵ľҲòп˼˸󱦱
ʵ벻ôȷ¡
Ϧ½浱̰ɫˣ΢ЦŻӦΪһ仰ȴϬ
ѵǣŮǿ⡣Ϧ¶һֱûʲôӡģ޲ðһȥؼǻΡ
ֻӶѣ̰ɫܱŮأͲнĳɳҲᱻÿءϧ˪ƽƽĻ˵Ǵôζ
ף㣬ڰ˵ϦֵĿϧ
͹ۣͶѡ
˼񣬵û⣺Ҳ߶Ÿλˣ͵ǴС
ǵȱ뿪иʣ似Ӧʿİɣ
ĸ׵Ӳŵػؽص似Ϊ޾£ָΪʣΪīǧ飬Ӫ췱
ǾͶˣݵʵ壬ɹأʿһࡣʵҵĹںԭһŹǧǰʣ䵽ɽߺ似Щ֪
ʿֻ似û̫⣬ôһ˵
ûںԭһȽȺ壬ΪʿǻȦ䣬Ī⣬ɳķʽͽֶδѰߣЩʿھƾֶնСǸߺͿռͬߵ֧
ʿƮ飬似ʩչĻˣܶĽ˶ΪʿҲõʿ似ܳɹʩչ˵Ҫر츳ʣž˵׺ͶȣܰҺ״̬۳ݵʵ塣
˵ǿʿдһַ޾ĹƣΪ䣬µ֣ǿõ
ں嫵ԭ½಻ʤԶǱ߻ĵشԱ⣬ͶĿ£ܳɳΪֲĴڣʿǷǳһ֧
ϧҲڽܣǹ۲ʩչ似ķʽѰߴͬʿƣԲһʡں֪²͸ʿ似ɳֻ˵ⷽŽ̬츳ںԭЩŹԺ
ǵõ֪ʿ˽⣬и顣
뽲űȤ·ǰһȺΡĴţһ϶ϡԿԺڵķ뵣ȴ͸ʵ
ôһᣬԼоԻ󲻽Ҳ˽İ취
ŴɽһֱһƬɽȺΪʮɽǸɽƣǸ߻ĸŵصɽȺΪգһһ˵ûɳɹĽפַ˵һС
˵ǰǴܵľƳȶʱЩԭʿɽʮɽ̽գǳƴмˣ˵ҪѰҡ̫ûϢⳡ¼䶯һʱҲɽ
ϧҸоʺϤʿҪȥѰҡ̫ֻҵȺʿļܻǳʮɽȻգԴһ
ǵ¶峤ѾǶǱսǷջ񡣡
ʮɽڰ׷ĳ˫¶ΥľâҲĿ磬һ˲¶ĳ־ġ
ܿĳĲڴܣֻǸʯߵĸԶλǳԵҪٴ꣬ʮɽĪ⣬ǿΣ򲻹ٿӣоյزֲв𶼿ٲָֻ·ȥȥ㡣
ǶԴ͵̬Щµĸı䣬ΪѾǧӮӦûᾡĳ֣꣬ʲࡣ⣬룬Ȿ֮УҲûֵܵסŵʺݡ
Ԥϵڻص߸կĵͱչأһվʮ죬֮ҲǼ򵥵˵Ҫ𾳣·ûаѻ·ϣҲṵ̂ɫ
ЩϸڵľٶʶͣӻĲǰӣĿԶĶҪԶ


440 Ԫ
ϼ£Ԫ꣡
ǲƽֲƽһ꣬˵Ĺ˳ڱӿ¡ײŽľӨ޾Ҳصžþòɢĺ
Ԫ괺ɵ˹ȫ壬ƽܡѹ桢ֲȨѪֶõ˹۹ڶ̶̰ڻָӪ
ھûʦسáңȡѹɣ°ӷɢʵоߣǴ齨ʱţ̬ٲȻԹԾӡ
ͬʱܱͶע˹
޼ɵ·ʽɣҲپĿ⣬ڵ˹ڵľԼĺպսұųĬܸ߲տڲᣬоС񲻸ԡ
עͶսԵ˹ս½ʼܻƬսĲԱ㷢ģ𽥱Χ
Ԫ£ƽµս־ޱ䡣
ܻʵƳɹ߷޵۹дĲֽ죬ıطңĳɵĽ켰죬ߺ˳Ӧ֮ƣµ۹
ܵ۹ĸµ򲿶ӴǿӦϣڶ̶֮ںɨء
ŵ˹ĸ𣬱ϾƱѾ޷תڴܺ޿ǵĸ£սͬѩ޿棬ֱƽһųǡ
Ԫ£ܻʵٶ˾ٶֻ޻Ͷϣܻʵȷ̬µĵ۹ڲأΪ޵۹Ҽľ۾ӵأԡ塯ôڡ
ڵ˹սĺңսįԵòһжˮɣ͸Ųۺ;ϲ
սįһµİսΣڱսĻ
۹ĻսǴܻҸң˭Ը⿴һĻ·ڴܻҰ˹սʱѾµԤʾһĵ
ܻƿ޼أǾǿԶʤսĺƽ޻ҵƽͶϣõѵõָҲƽڵԹٽ˴˵ںϡ
ӵ˹ｮ׽պգͷƤҵūǿ߾Թ鸽ǿƺڴܻңص˹Ҳŵֿһսƺעܾ֡
սսѴڱϾƸն£һٶȱս˹޺пܴٷҵܻʵ۵Ļλõ֣Ϊºպսڹӵкܸߵ
£ܻҲ
˫ɺƽȴѸͷչʹڲڣŶһͳʼӡ
Ԫ꣬Ź뿪߸կûнǵĽ飬һˣȺɽǰʮɽҪЧϹ̽Ⱥɽԣ׷⣬°Ҫԭʿ漣Ҫ׷Ѱν̫
ǧɱֿ֮һʿ̤֮;
Ԫ꣬ؽΪʮıϻĵ𾳣;ɽϲŵأӲ죬죬սƽţֹڰٵšƾش֮Ѫսȫʢʹٵտ٣䶯ŵء
Ԫ꣬ưɻȫ٣һǧڣư֧飬֮뿪߸կɸԶӳɢ˸λսܣչԵ·ּɫĻڷֶӡ
ɼƼӵܡ¶¼Ź£ȫɽȺչС
Ԫ꣬ͽδܵȵˣЯžǹ뿪߸կɽȺԴΪ̻սۼݹ⣬ĩչǧԽ򣬳ĸǹ
Ԫ꣬ĭڴܱ׳޴󸸹һһ´ɽɽսޣ½ûȺɽ׻ϣ֮Ѫ޾ѡ
Ԫ꣬߸կٵķչｨ֮İӰӣֱ鱨ػפַɣ뿪߸կ֮ΪĹ˫ˣ޸¿ɽţɢȺɽߣѪָʵ»Ѫӣ߸կԶǧｨµѪߣԭзͽ˹ռɽΪｨԼ֯ȫɽȺ
Ԫ꣬޾µɢããɢıȫ飬һƬıѩǽ塣ǰ飬޹ա
Ԫ꣬ŵŴԼչǱޣ𾳷̡
Ԫ꣬ԭĹϵ۹ʥطĴ׷׳¶ܣǰ𺳷籩
ŻӦԭؽֳ˵߸۹ؾĴս
Ԫ꣬λŴȪնɱϹѴѪ̣ʹ޾ѪǿʣͷȪ˾ٺ䶯ս磬ȴŭ壬ʮֱ壬ǰĻս𶯡
Ԫ꣬սٶȷ䶯漸֮õĻĹ޾Ӥٶʮ·ʥٻޣɨ񽧡аʵ쵴ȺɽѪսϹĻƽ塣
ħ͵Ϯǳطնɱλħ׼ŭħ壬Ѫħ塢塢ħħսǰķ籩ʽѣսžŰʮһ졣
ӤӲսԾǿʿλ˻λħʣ
ۣʥʮλһٶʮλѪȾ񷡢ʬǳɺ쵴ɽ຿лڱգòϢ
սµĻսԪ
쵴ɽһս̾Ӥ֮λ
Ӥս緢ѪͨնɱսħԪףӻɢս岿䡣
ͬԪ꣬뿪߸կչΪ;
Ϊ˺˳𾳣;ȫ״̬ȺɽҰ䣬޲ɱؿ⣬޶ȵĴԼʡ


ŵ


441 Ѫɶ
һƬռغܹԺӣɽиֲľСˮ̨ͤиص㣬Ѿϳ¾ɣʯѾ̮ưܣľµĲɣеĶѾϣ·ķϰꡣ
òɣһͷīɫŨ֦ܵ込߳ᣬţϸͫȴ˵ĺâϸܵƬ͹Ǵ̵ĹǴȴȵУһ·߹֦辶ֺĻۣҪôֱжϣȴûзصиɼۼ׵ķ̶ȡ
ͷ­ŸӲӵĽһ˫ߴﹾתë׵ĳβŽ֧ɫСצŵĿסͷϵ֧ǣĿܡ
ͷīɫȻͣҶԴϵȻС
Դ뿪߸կ񣬲֪Ѿȥһʱ䣬ɽսȺ͹񳲣¹Ҳ󣬵վо˸ޣտƷķ㣬һһģЩӵĳطȻǹǺȺް
ٲȻ˴ܵġħ顯޵С
ռݵװŵӽȥȦСһͨɹŭǿߣǰΧԿɶġޡ
Ͳ֪ԼѾ¡պԤķλнڲϵضսдܣڲϵظв
ЩֵǣûгֲҲûҵµķ
ǰƬλڴȺɽıǰнԼһ·ܸ̾ϵ߾׳ء
Ҳһվ
ѰѰĵӡ׼չͻˡ
ʴ˼£ܿסĳһοɴ֮ɢͷͷβޣڼְѾطӡɹ򣬾žŰʮһӡȫͷ۷׷ӡСζͣӡҲɹڰ˵Ҳʵɱ䡣
֮ܶһ׼
û뵽ţȻ⴦ƾɵͥԺûɢСŵ濿һ˫۾Ǻתơ
ڸ磬ɶûƨԽԽ죬Ϊưܣ̫ˣƬԺ䷶Χܴȴûа޵ټ޺
СĴҳ˫۷ž⣬ͷսѰҿ۸Ķ⼸ͣСһĵԽԽˣС۾һתҳȥѡ
ҵܳˣֻ̽ѰѪҺȷǷ޺ߴڣûѰܵĵزˮͶ͵˵ʽˡ
Һǵñֹ⡣ڱεˣ˸似Ǹ޼սһֱûҵ쳣ĵطΨһһ
Щ᲻зӡ
µѾٷӡˣѰһӡͿԡ
˰죬ԺӣûиܵĵĴ
òֻǸͨׯ԰ɣЩйȻһԲεʯϣĴŻķϵĻ
С˰ûֺĶɴ̽βͲס͵ţǣڰеǧ
û쳣ҪѡͻƣˮʵǵȲˡ
̽һУƽԴҺȫɢ˳СС֮ȫһջԴҺӨ͸ɢ²ǳλεҫۡ
߾СವĴצöԴҺ
һβͳȥͬʱ̽һУԴҺȫ֡
С죬Աһ˸߾ʯͺ͸ʧرˣСԲ͵Ƶġ
㷴Ŀɳˣ˵ãӭ˹ȥңС໹ֽУǷ籩Ƶɨׯ԰
ˮȱֳĬѲǧ׷Χͼһһĺ֣СӲӵǸ򣬵צһӣ֮СһɽʯͰ״̬˵ã͸ͷҰţƵģһﶷң˭˵˭
սܿĻСٴΰܱͲڽļУץĵ¡죬ʱʱԴ͵ĽצҧֿУֱ͸ѪƵġ
ĲסҾ徵ѡԴҺö𼶣ʮöԴҺ𼶣ʮöȫ㡣˭ٸ˭
Сɲǰ۾ת˿ʣµԴҺƷͲԼϵצӣʾŲˡ
ڴܾˣʼɡȡԴҺö𼶺ʮöͬǿģƷҪԶԶģСö𼶵ǿʮöСʲҲбűΣա
ѡڹԺϪԣﻷģ޲ǸͻƵĺõط
СİԴҺͥԺ˼ȦҲ˴ĵطʼչءҲ֪ͻƵĹؼɱѪͻΪؼЩԴҺĺֻ𵽸á
ͻƣȰšˮȲͻƣȷͺС˳ͻƣܵĴţѪضĸȫһھѪԶʮҪЧ
ûмʳԴҺϪԣ״̬ѡȼͻƲ㹻ӲУҪ㹻Ĳ򣬾Լ͵㹻һɱ䡣
һϪȼ䣬ۿǳϢѾɽںľׯ԰
ׯ԰һʼûгޣ·ĳֽƣԼǵĿӵĳѹǵ
ھĸУͥԺϸܵ
ûᣬŸʣţȫѪȵĻɶӿؼ䶼оâ
СҲǳڸУĳĻʱ̤ζʱһƼ첻䣬ɣɢϼãս⡣
һһǱĸڶɢǿｭչƽ޲ȴĺ
ˮϤػ𺳣ԻѰӷ񣬵Ѫ֮ǿʣڴɱıݾܴ˼¶ȫݣεȷ籩ѹͲԸ߸կչأ


442 
ʮ죬͵ʶֳţӰ
ɱķ
̾񷣬漷ƬͨԱ֣һ󣬿ֲޱȣһΨҶţѪɱķ
ţ⣬Ϻзڣɢɹԣһ˻ХǬ׽ţǣɽأ
Ϲ޷·һãã죬һǻأΪϣǵĺƵѹΪū
ֻƾֵӰȴԺҵĲɫɷףڱѪ嶼Ӳ
ǿ־ǿֱ̾Ӱ磬Ҫϼ⣬ǵı塣
ǡ
Ȼ⣬̷ţľѪͲл꣬ɹӵǿʣȴûлϹ޵ĳЩ
ϴʱõĴĳ޺ܻûı壬ʩչȫܡ
ԼɻĹޣӦնǵĹսŶԣ
أòƲûƵĴм
ѵ˵ţľѪĲлֻǸżҪĳɳǵļ𣬻ҪڽѰһţʳ
̻Ĺޣ
뷨ոճ֣ʶţͻȻ޾淭ǵصţ𣬹Ӵֹ֮
˫ŭ죡
ߣһƺߣѣʱѾͨ徧ӨȫɢӨӨɫ⻪þӪɫ⻪֯羫ɣ⻪תѪ˸
ѪҺڷڣȼգâգӤڻķת
ɱĽѾ
ؼܵǣƮ
ʼˣ
ͰǰԴҺȫ£䣬Һ壬ԱغɽӱϣȵӰӵײųȫ˺Ѱʹźǡ
ǣѺ˺ȫ֣⣬ϣͼ⡢ǺѪܡ

֯Ӱƾո֣˻ƬɽɽҡȺڹ񷶼һĿ㤣ɽһš
ˮȶǿеܵԴľ֡
ȫϸܵĽɫƣ貶Ŀɽɣһɫϥصׯ԰
ͬʱׯ԰һ˵СҲɱ;ϸܵսƮΧÿֶ̺ĪӵűѵصƣɫâɽӿƵֹСﳹû
ڽѪĴУ
𣬿޳ɳ֮;
ͼ꣬ĬתǿǣŹӴӰȷĹ켣УըʹԼǿأӴŰҲըɶõ̻
ǳɱ䣬ʵɱ䣬껹壬Űµõ
ǳɱ䣬˳ɱ䣡
ˮȿĽţʱͣѪѸͣǾܣ¹ؼʱš
ľѾԸӣͻǽͷԾصĻĹھš
ͻȻ
͵ĳȵܿƵӨˮ罭û˴ׯ԰һоʧĸɸɾķ۳ûʣ¡
ڣͻ羪İת˲𣬱ϵƶ䣬ըųɫ죬Ʈ¡
ӨˮȴϨճᵽκ嶼Ѹٷٻ
ͻȻĸоİ׷ΧڣһоƿأһתɨٶܼɫǶǳš
򣿣ˮǱӴܳȥδ
˿ΧȫǷڵԶԶȥƾմڵɫˮڰ׿ռ䣡
ҲƵĸо
𾳾лԼ򣬵Ƕ컯ɳΪַΧڵס
ĳֲսʱãϸܵĴλϸСĴλȴȫڸе̬ƣתʱǿ伺ʢֻҪ̫ҵĴսԺľģڶʢ״̬
ܹ˽⣬ڵľȡԼľ˼ϸ΢ı䶯ȺǳУתٶȴǿĹעҲؼ
Χ𣬸Ǹȫͨ
ⲻ
ڶ𾳸Ѿǳ׵ţĻһ𾳾ܸͻ֮ʾͳֱ֣δš
ϢǴȥԭЩŵ۹ܵ𶯣
־ϲ򣡿Ƽ򵥲εȿֲֵɳ׶Σһȫ򽫻ǿᵽ־أ
һӣͻȻϸ۲𣬾ȻںķһϸСӵĶ
룡
˵Ӥۣʼǣ
Ȼͬ죬Ȼôı仯
ȥչɱ䣬ͬʱתԴҺаϢΪҪӤͼṩΪϡ
Ҳʼˮȵȵʮ죬͵ȶصλϸܵľѪСеľʡ
ȻͺСɱܣ֪ͬںзɱ䣬ʮλľѪҲ̷͵ľѪѷ˱仯֮ӵڲųٳٽͻƽ׶Σԭڴˡ
͡Сˮȣλͬʱɱ֮ãǺѪļǴпڴ½ƻ۱仯ʱ̣ɱԳٻȴҪ


443 ʢ
ɽ죡
һȵʢٴοԺʥص㴫һãŮ»˻׺ޣеľɽ緢еĳ᳤̾գ²ãã޼ʵֺɽԣ˷ܵһ˫˫۾ž⣬޲̾ͳȥ
Ҫץһͷ̣ҵսͣ
һ׵ľ׳߬ȭͷĿ¶׹⣬ͷɫۣǶһֽɢս⣬пµ¶ȣʮ׷Χһ˵ҿ
۷ҵģǰûܰƷ˭赲ҽѱһ޵İžĺȣɨԶռλꡣ
»Х˫һŭαӿʹĴŮ׷׺󳷣еĿ¶⣬еȴǿпơ
׼Ҫ󲻸ߣץͷľͺˡѪפգǷ˳ƤĿ磬ǱۣڴܾˡһŮɿЦѪͷɨ촽Ц˵欣ֱøſߵȴֺɭɭŮɵģθǰ͹£ˣȫ꾹һ˵Ҷ¶֮⣬¶ľ⡣
Ұû¹¥ôڣǵýԭʼɭ֣ģȫĿһſͷ۰ţϵĴŹ̾·ţȻҲ޾ɣ쳡롣
٣¥Щǵƨ˼ˣɽ޶ĸƵģļޣûܴͷ弶޵̣ʵӲһҪɱŪȥݾƺԣǴ󲹰ؼҫŹС椡ߵ˷ܵĦȭƣʱʱԶ۵ǣ޲̾ͷĺ
ƨǰȺҰ׷ɱ˼أǵĲƷҪǼͷǸҴӵۣҲùء
εͷ˭ûȺꡣ
ǶˣԿˣ˭֪һͷȥͷҰ˹ˣҿܵÿ졣
٣磬˵Ĺ¼ˣһŮ׸ۣһЦ˵ȥǷϰˣ
ʱըŮŮЦֹ
ֻڱһӥ껳Ͻսꪣüͷ΢壬սϣĻƵȺɽ޵
Ҫˣǰ쿪ʱ򣬻ðƶɽҲɼϣֳλţپ졣
һ粽ǰ⣬ֻƽվţȴǱϸܵĺɫ֣ܹϸȴʲôĪ⡣
ԺšաһսʧȥϢϼڣʯź嶥ʹſһλŮ߳ƣڿգ̣ö
ŮԼʮ꣬ձӨףü䣬޳˫ˮԣŮѩףȻδ꣬ĸʮ˷Ůɡ
ݻۣȴΣˮ߰㣬ĺõ£ȶˣȹȺȻʧɫ
ĳȫһŮ¶˿ޡ
߶ʾ⣬Ůʾ֮⡣
ʼɣϽսꪵ꾹ûж࿴һۣӥԶɽֻս⣬ݲѯʣǿơ
ܾʡһṲ̊ڿն𣬽մǳ΢ЦЦݺ㣬ԳŮԼʮĿ峺Ȫִʡ
ҵ˭֣ܲ޵İҲ߿գһһɱ֮ŭİŲ񷡣ΪӣֹŹ֣ûλŮ˻սꪵͺꡣ
һһβμʢᣬն񣡡˵ڿգλŮҲǰưˣŶȫԶԶɽĿң·޾ıѾǰڿȴǵȡ
ʮ̤ն𣬵ǶԺ󳷼ž룬ϸ΢վˣȴĳѶϢ
ʢһȣǴǧϰףײȺɱؾ⣬ּڶɴ˵ĻҰ߻ԻǱҩɶ쾫ǵọۣ̃
ɽΣأܹҲⳡʢģȻԺʥڵ㴫ˣʮϣʵҪھߵĻΧҲڱǧ֮ء
Ϊȷжִ⣬ɳʮλЭǻɢȺɽ߿աΪ˶˵Ӧ䣬ǲЩӡֻ山ĴɣӦʱܳû
⣬ڴȺɽĻңɼɳ𼶳ЭѴʮˣи𼶵ĳǿߡ
ȫʹ߳ݾˣɽȺأ춼ɨȫ͸ѹȡ
ʢʱٶȿزظ⣬һƣǲ¡ظһΧֻܾڱǧﷶΧ˭̤в򶫲ƶκⶼԼеҲչκξԮˣҪظ𣿡
һʥԺǣԷŵ̬˭ҶǰĴ治׷ױʾС
ʢᣬΪʮ죬ʽʼλʾ⣬ȺѾõȫɢȥɢããÿ˸ϽưٹﷶΧΪڵĸˣκ޷ܵ⽫Դ
ڿʼһŵЦԦһͷ͵ͷͻɽ񱼶¡
Ϻ𣡴ܵǣСүүˣŮ׷׳еļԦޣеʩչ似̤նУããɽȺܳȥ


444 ʮη
ͳڽܵѪɶӰ죬ڸʥȫɱʽϴ
ĸһںϣ̼Űʮӡɫâֱռ䣬һӰ֣ѰϣׯϣѷΡɽĺơ
ʱּƬǴ̣ؼӯ}˺âɢϢȻ֮ͬׯ԰ž
µĽ׶Σ¶ĲܣûɢɫףɢĸȴƬռ䶼ŤڣҴ͵ۼ׻壬һɱ䣬ע͵ķµĵȽס
ӻ飬ӵǣǿʲô̶ȣ
ڵӤöִȵѾԳճ״ɢ֮罭ϡ
΢ͫ룬Լ˭޾ĺڰռ䣬ȫƮĹ»꣬Լ̵Ĺɭֲ̺ſֲĽɱ
۷·һС磡
ڷɱ䣬һʷǰɱ䣡
ĳλϹݰٴɽܵɱֵ󾿾ʲôֱͷϹ޵ھѣһڸʥȫںϣƬ½ʲôĿֲ
ˮ붬߰ĳſ͵һڽɱͬʱҲڽĴϴΪѪԵʣûнǽʱĴ
һӴӰƯգɢаĻ̻ѪԲﷶΧڶŵ޵ѪϢźˮȵɱ䣬ׯ԰ھȻƯϡİɫȻµĴڡ
Щػߵ
Сϥɫ⻪ϡսɱѾӽβǣ޵ɱɳܻ͵ͣСţһֱǸͷСѾһ룬ڼ
͵ӰϢҲڽĻӲӵСըĴĽǿֲı
͡ˮȡС̴ɱѹ
˫âȥǰľ΢΢񣬹ϵͥԺѾټ׷ΧڹͺͺģʯͷľʧСϪҲѸɺԡ
߾һХͻȻը죬С￺ܿԣ⣬ֱͶһצͳֱ˸ڻġ𣬻ʹ˿ľǸʹһܣЩӱĥ
꣡Χ龰񱩵Ĺƾһ飬˫һ̣棬ڳƵײˡ
߾߾߾С̤տ񱼣ÿεĽ£з֮ƻۣҲ˲ư֣治弣
ף͸ող죬СȻٽż˻Хֱ˳籩ĳһצ̽ʮĳͺѪڡ
Сٶ̫ˣСֻ֣аƴ󣬽ӲԲСƤƵģвͻᱻϮ
˼ֱ˸似һһǿҰײӲСײܼײ֮
תʽʮгײôСס
Сﱻ߬˻Х۾սϣŽâ
ѽô⸱ģˣˣȥĴšСС־£Բ߯ˡ
߾߾СŭĿӣ
԰ô߾߾ģ˵˻
߾Сܲϲ⸱ȡЦſҧסĴָҧס
٣㻹治˵˻޽ܿԣôⱿأͳЦСһֻĽģһֻһò
СƢ꣬ĶѪˡ
ԽԽ𾢣һ߬סСβͣźƨСﱯ񣬷ɱƵĲҽС
ˣΧˮȶˡ
ţͻܣʮԲʯͷ
Ժ䣬нʧͺͺͬɳĮľôʣʮʯͷ
ԲͣģЩŹ֣ʮʯͷɢԶֲλòûпйɡ
Сʧһת͵ѣ⣬ֱɲ۾ɵԲǿܵĿϲСɣŪ㡣
飡ͷأҲûһȥ·˸ţʮ㡣С໵ҽУҽ˵棬¸ŵĺӡֱ棬ܳĴ죬ָȱ£߯ݡ
ʲô⣿ôʯͷΧǰ治Զһʯͷתת׸ߣ׳һ׿ƽ״ЩĿ̺ۣң
ܿסķգȻǷǺûʲôЩͨʯͷˮϸܵ̽š
㲻ֻܸѪҺ𣬻̽ˣͻӳ𣬸ʯͷ棬ȼգʯͷû˿ı仯
ѾˣͣڵѰѪĳ̶ȣиڸҪ㶯֣ҸվܰѪɣˮȵ̬ƽȴżֽǷݼ
СȤܵ͵ļϣֱʯ
ͳ΢˼ָȥʯǳ·
ˣϸ΢ʮȫ
ʮη
ηӡ
ɵӡ㻮ԺһţĶعš
ף񣿡ǲ˷ܣȫʯͷ·ϡ
ɲǼ䣬ĹâɣȾʮӡȫӦ
ͻ쳹Ժ
һԻԻ硢ԻѡԻԻʮĹ£ʮ޾壬ݴηӡ
һӡɽӡӡꡢӡסӡԱʮӡӡӡأϾ׵磬ɽӣ
ηӡǷ񣡡ͱӡ£üͷȴ΢΢ǰʮηĻӡôʮʮη
ʲô͵ĵô⸱ģ
ΪʲôĵķӦ㲻
ţȵȣʮηôʮʯ


445 
߹ʯְ̽סľͻӦÿʯˣҶᴫݻһνӡ֮ǿ˷ܡ
ֱ
ʮʯи⣬λô´ʮм䣬ʮηӡšվԶʯȫƣ߽ᷢʵǸʯ󡣡
Ŵ۾ӡžͷŷԴģ˵ǳª
ǰǰ˼Σÿ뿪岽֮⣬ʯʯ岽֮ڣٴαʯ󡡣
۷𣿣
ưʯϣûлӦ˺üΣĸоһֱƽ
ΧתȦֻצʯȥϣǱŽԺʮĳצ᲻ɴݵķȻû˵ʯֺ
ɰȵſڵϣ۾ͷڳЦ
ӡʯ϶жȿյһ˿ػѰĹƲתתԳͷķӡȫֽɫ·ƲλۣỺİʯԴϡ
Ĭ𾭣⳯ʯȫۡ
ڣϸܵʼ֣ʯȫɢѺۣԽԽܼѷ仹ֳ˿˿͵ӨӨ⣬ѷļɢ䣬Ŀۡ
ǣʮĿʯȻҲֳѷ죬ǴƬʯ䣬ֳǵʵģȻЩʯ̬꣬ʯ꣡
Ӧþǵıò̬
ʯӡʯ飬һɫӡͶͷ̲׽ԵֳһʯĽɫ󡣬Ժֳʯӡʽá
ʯı飬ʩϵӴʮʯȫ飬ɫâҫƬ򣬷ӡ֣ѸٵĻۡ
ʮηӡԺʮɫսɢ
µõʮӡԭȵİʮӡȻû۳ɰٷӡ
ԼѰһ꣡
ϥϸĸŷӡأʮηǿƥͶе𾪡ͬھطӡǴĽͷӡʮĵӡӣɾž࣡
ԶԶԽͻӡʨӡ
ʯӡԹŹ֣Ȳǹ似ҲǷӡ似似
νزǰԼǱǡѹ
ѹϢʵ
Լ˵ʯӡʩϺʵֽǴαװǱ˿ǸɢˡʵԶԶԼǿߣǿһۿȥΪǸ
٣Ǹ˵ĺö˫۷Ź⣬̾ͷʯӡİֱǰϻıرһתֱգ۾ԼСû˵ʯӡ˹ȥ
߾С⧲ֱӱ˸šСΪҪȱ£־ŭĴ鿴Լǲˣɿ˰죬ģҿ
ǣϸ۲СϢȻֻн׷ΧٺһЦֱӸԼҲһ¡ȼհǿϢʱֱ񽵵
ʦ˼һϲϻаЦЦⲻ֪ȿյгʯӡĸĿǱ鷳ʥ½ףԿʯӡԼǸͨĺУĴߡ
ȿҪ֪а뷨Լ׼ʲôľƽһۡ
һ顣ˮ͡
ˣҲ⴮ķѾע⵽ʯɢµĶǴķ飬һʮСɣƽ
ӦţѹɽӦķաȿտʯӡѹΪϢѰŽʮηӡȻԤڱҪʱз
ɴ˿ɼ⴮
ͼ飬ֳرûиоǿĸоòǱȿոˣΪķǱʮѹ϶Ǹ׵ı
˵࣬׳ȥˣȴûϻ΢ЦֻŽյƣƾʧˣ
߾Сﾯ
ëˣһ䣬תбϿաոһ˲䣬һɫ⻪漴ʧתۿȥԶһɫӰ䣬ٶѸ磬ԼԿͷɫӥ
ˮȱͷݵݡ
ʶ
ٶȺͽ۵۷״̬֮׵񣬿ֱ𾳣ٶȸ쵽£۷𶼲ǣ
ŶǸ֣
λĶˣ۴ɽͷ׵ûһ˵׵ɱǳѣҪ̣Сʮһ񡯵˵ʮͷֻһͷɱ׵ȫ䡣
߾߾СŭХָյ
һ̶ӥ˺Ѳ񷣬̶࣬ǸܵСƣ˫񣬳Ŵ˴£ֱɫ׵綴Ʋ㡣
ٶ̫죬ģ
ٶ֮죬Ϣ֮üͷ΢΢һ
ǡ
һͷ۷ٶٿ죬λ̬ߣԵˡ
Ūˣһ䣬Сһ̤գٶȸѸֱͣӳ챩âײ˼ٵ˶Ȼ׼أ
Сһȭ֮
ٶʵ̬С˲䣬˫͵£Ȼ֮յıܿСĽ
Сû뵽ͷСȻ˳һ˿հԼŹ˳ȥ
շתаľ̶˫񣬳Զձˮ̬͸𾪣νգХ񷣡
ã۵׶˿ޣ޵֣޵ٶȣ
ɽҰҲһĴʱɢٶͬѸֱͣʷڵ
ХмַŭĸоǼ˳ˡ˿ѸͷתķУ㳯Żȥ
Хʨ˲䱩ǰףĺϲӿˣѸͿֲ޾壬ײ
һһɱ񷣡
ǰѣ룡дĺڻƺͷײ˲䣬һɴɫк۳ɫ룬ȥ⻪תӨ͸ۼµĹƷо͸ǿڻ˳еĹؼʱ̣ǿаȥ


446 
鱩꣬ױƣڲֹѸͷ񱩣ǧӥڻҵײţֱúף˷ڲݡ
˻Хǳ̶˿̷ŭ̶̴ܼܴ꣬ŶĤ
ô׾ͱƣʱ㲢ûгɳ١ӥȥϻˣָͣڸ߿գɢȵĸ¡ȼյĺиĵӣȫ룬ѹҰɣ꣬ұ˳𣡡
ɫâָ״̬Ӱϣе峺ɫҺ壬·һƬ
ŭ꣬зĳɫҺŹ𽥵Ļָƽ޿ͣٶ֮½Ҫ
ɣ˪룡ʺѪ촽˷ܵػȣʦѾӦˣֻҪõͻ̨
𼶵ս裬ΪŵġûеıҲۺ죡
ô֣ʲô㣿ˮȲ͵ƽ
ոնͷˣҲ˳ˣ͵Ըģĥ꣡
ôڷʲô
ôͻȻð㲻о֣òƻŵӣͲçǽƻƻž˼
ԦͬΪ߽ĻӥǿпǷ
䲻ɱôɧļһôܲ棿
ܵ滹
ˣ
ͷģӥϵ̾߿գбŵϵ͡СӲӣƽСɰǰȻڸòǸ֣
ʳ仰©̡ܣҵѵģǲ˻ǹˣܴ̼ʼˣͿɲǺǵģֱһ˻ȥ
Ļᣬ¿ͷԼһֻţģ欣ƤҲ۰𪣬а͸Źݡ
ӹݵģɣֻţмģ㲻оȺŸã
˶һܲס˰ԼŮ˿ЦӥԸңҸܵ˵ŭ𣬵ŭɺӿֱղ񷣬Ѹͻۺͱӿк𺳡
죿λĴˣû̹ʲôòͰСץ۶ϻ𺣣ƹ治ףǾһĸ߽
һȺɽҰĵصļҲᲢۣ
ǵأףɽŰƳϯµĸʯڻǧ׷ΧڹľȼһƬ𺣣Ⱥ޾̣ɢӱ
Ȼ죬ǽ񣡡ͳסСβͣոȥ
߾߾Сʢŭ˦βͣ߯ȱˣתҪ˹ܣʵںƴ֮ڣɫâʱǣӴĽӰ֮ĳ˻𺣡
飡꣡жʱĹͷĲҽа飬ײֹҽܼӥתشŭ֣Ӿǿһȭعǣһצ˺˺̫ˣ̫Ұˣڻ֮гɱֹ
ӥܴӴܣ
ʧأܼһëɢ
󣬹Ҳľǿаӥ˪͵׳ȥӭ˸ţӲСɳȥ
СλԴ¶ãȻ뾹ȻܸԼ⣿
ʱ˪ͻȻҵĲѸٷŴһ¸߹Ҳ񷣬ɫҺΰϺѾҪ̵ٶȷ̶˻
ˣֲֹˮڷڣײ㲨ˡ
ôɫٱ䣬ɲʵ룡
ʯȻתӳ졣
ӥâɱȥ
סԲˣӥ´ξµüͷʮŲֹ˪롣
ԺıԺԼɣԵǿᡣ
Ϊ˳Լݵǿдӱġ
ô쳣
߾ԶͻȻХСﾹ˻ӥǰ棬ٶѸ磬ؼǷλƮһȭֱӱ˻ӥԴһ̤ӥļֲֲ̺ıһŰ۷徳Ļӥ˸ϡãǰ㼲׹䡣
˵˭ס㣬ҪҪһܲģ̽ץסӥʴοƵ¶΢㣬ӥëȫջ٣ڶɢŨ㡣
Ӵŭɱһӥ
õϹûҶ׼ʼ𣿡
飿Ҫ֣ȴͻȻ˪ƾӽ͸пڵķ飡
ī񣬾ҺУƾӿأͻСű仯
ˣ
˪âɣɫ⻪ҪûƬκ춯أ嫵ѹŰȺɽ
ڷҪǴɫ飡
â̫ҫۣ̫ͣʮⶼܸܵܣڶԵӵܾƬҲＫĿ
ôз飿üͷԽԽ˪ԽֲŲ񷣬ʹһˡ
˶ıӦͳûͷתһƳȥž죬쳹ʣҽжûŵȥ
أ
ײ棬ڣӲײʮù֦мɢֱʮףôڿձ޵׵ͷһͷŭͷֱԡ
ûŭһѾӭ˹


447 ץ
㡭
˶ۡ
үۡ
ҵ·
ץ
޳ܡ
һʱ֮䣬Ƶײŭ߳ҽյɽ֣ӵɽۣٴӵ䵽߿գžĳ˷
һͨŰ
Ļ찵أǺ
ҵĶšѵ֪ʲôòûиֵĻᣬſһ飬ظһᣬ˳·˺ɾ
һתۻֻʣĽǶ̿㣡
ͣŰĿɨţ΢̣¶һ˿ԭǸˣҰ׼һ
ӱ㡭㡭̫۸ˣҰ޳ܣôģô˺·
°ʵȻ޴棬໰˳ģҲ̶ãףڱѪӺףץۣʣ̿㶼ǽ岻
ģ͸Ƶġ
߷񣬶ҪץԲУ
úԺŴˣ˾η۷ܹ裬ֺ˺·
ˣˣĳЩʦԼǰҪɻոնײجΣجΣֱ޷
Ѿ˲þֹˣ˲ˣҲûʩչ似һĻ˺·ڽ棬ֱŮڷֹʶǵ
ǽһҲ̶ãֱڰһ̣
ú˵ģ̷ۺȶ˰ɣܲסԴ͵Ķ̷ۺȶˣɴԼطڹࡣ
ڵģһ㸶ۣҧгݣߣ˫𣬺޲ð̻
̧žҪȥ
Ƶıͷͨ϶аЦݣʱǺŭĿӣң
ٸףŻ˭أᣬʲô֣ǹԹԻش𣬲ȻҰӵ档ָָͷ롣
ֽ𣡡
ʲô⣿С
ңֽ𱯷͸żְԹȻУ̫Ұ̫Ǹֽǣִ򲻹ֲԼô̯ô£
֪ʣðģ
ֽ⻰ζŵغԺ
ŵأ㲻ԺúôţܵɽҰʲôҴ̼Űн
ֽ꣡ʵܲס˵裬׼˦ƿڴ˪ͻȻâǣɫӿȣʮ龹ȻչɢīɫϢɫչ
ϣ࣬ƺƴֲѹ
īɫϢϢƮ裬Ѹٵ͸ţҪʴڵɫҺ塣
ī֭㵹˺
Ⱦʴ
ǣһʻصѺۣ˪ı澹ȻֳѺۣѸٵɢٷֲ棡
Ҫˡѡ
죬ûϹֽŭ
ˮˡͼѡ
ֽ֪ﷺ˿˿֣̿˪ԺҪԼٵ֪ܵô̵ĳͷ
ѺԽԽˡ
ܱܲ죡
뿴Ҫơ
㣡죡ֽ޲óϳ⡣
뿴ӺֵǮ취Ȼ˶ϧ
ֽǿԼˣüɽ˪룬κиĹڣݳŭǴʹ
Ȼȡʩݱ䵽棬òѾƣԺϹԹ
һѷ졢ѷ졢ѷ졭˵ѷʱʱ죬
𣿡ֽ޵ҧгݡ
ѣҪˣѹƲסġ
㶮ƨԺԺ𶼱״ơֽ˵໰ǰʮˡ
ֻܿסףǾûˣҪˡ
㲻˵𣡡ֽ
Щǰʥķ
ƨֽŭɫ漴һ䣬ֱͣո˵ʲô
ʥķĺ
㵱棿ֽЩ
棬ʯ档
ǣ˪ѷͻȻɢλ˳ӷ϶ӿٲк䣬ӿ
ɫ˳ǿûбŽˮˮޱȣ͵Ĳضɽҡ¡ֹûĹڼͬܵɢӰвޱҽжûзͲڡ
ʱ˪ҲֲסʼҵĲ˳챼ӿͼѷ鷴չ˷ʮʮĿڻɽڣͬʱֲīɫϢӿƵת۳롣
ֽ˻
䣡ɫϢȫռ䣬Ű֮õıڱ飬ӺɫϢ˳£ԶԶȥһܵȾԲըˮų˳ǰ̵ıӿ
ɫ΢䣬סֽԶߡ
˳ңûȫ㿪һ˳䵽󱳣Զַ׹䡣
ıϵĴѾǣǶȿնѹ൱ԵȽոѣûָܻ֮ǰķֺܵʱӦ˿ΣѸٻָԭӡ
ʱɿ׹ķ顣ϲĶοӪƣȻǷ͵תһצӿס飬ԶӶݡ
߾߾߾Сں˻Хֹȫ׷šΪ𣬵ٶֲ̫˳ÿҪסʱת˲֮ܡСﲻ׷ᣬҲ໽ŷҪˡ
ͱԶľ룬ײŴſڹľײʱ򱧽żֽһֱ棬˪뱬ѵ൱ǿֱͷĿѣ
ֽǱѹ£ʶģðŻعĿѹϵͣŲƬƵİ׾壬˪ıըͱߵͬʱӿͷʱ䣬һԹ˻б죬Χޣɢּ񣬵Ҳȫٳӵ˹
ಣϸܵƿ
飡ƵĽŲ
ʮŮȫٻ۹ԭţǰһĻ˲̣˵쵱ͱ˿ŵġO͡


448 󽫾֮Ů
˭ôѼٸˣ
ô׾ͱƷ
òԸİɣ
ҵθ죬ⳡܻ𱬣
ǲǲù
˵Ǵʲô
ȷոǲҽУǿܣ
ʮ˵ɫ˵ĹŹ֣ϸСĽš
棬ֽģһֱǵЦĽ㣬ڼֽݶԺǿ츳ʵԼںԺݣ˭ڱ¶ʮǿֲšС
ǰһĻʵгˣֱûмס
ŵŮʶĳͼֽѹɲ飬֪Ҫûǹ󣬻ǿֽͯЬǷˡ
Ϲֽ𱯷ɫӿ͸ǿ𿪡ΧɫѸŨأԼڱ˵ߣӿռָг֣׺á
˭ѹסЦ⣬Ŀ͡
˭ģֵĴǰŮ䲻пŮǽ»ףڹ绬úܲҴŹɢĹ°֮⡣
޵ȫǺ࣬⣬Ұ⺷ͷÿͷ϶źؼ͵ףΪһ壬ݡ
Ⱥ˸ܵɵԲͬװźܴĲѵǲŵصˣ
ӲСҷǣ
һǸɽҰûʣû
òӽܵͨɣ
ü۵ӣ϶ʲôö
ǼλŮһ˶ǿϣ϶Ǳﻵˡ
ЩŮҪôԺѧԱҪôǸǿɵľӢˣЩӵܣݼҴԹĳɳǴӹﶼ͸ŷֹ°ûаѴܵĻҰ
ǲŵģͲ³ţüͷ΢΢ѵʲô飿ͻȻôĲߣ
ιιϲ˵ɫǣС˵ءһͯյŮϣ˫С°ȳͣǼүףװƾˣ
ŮᣬԼĪʮģȻϢ
ԴͽԿɼ츳Ƿ
ܣոֻ⣡ٸҺ˺죡ֽɢĿ䣬ɨŮ
ʶĵļСΪأʲôʱˣŮ龫֣һͲǺǵĻɫ
ظոֻ⣡ֽŭգĿɨˣв
ŮƲ죬أ죺·ѹˣˣˡ
˵һ飿ֽ˫Ŀ¶ɱ⡣
㡭첻µز£Ķżֽ𣺡Ųһȥ͵鴫ȥǸɽҰζأ
˶ǸϷӣͲûƲˣֽȻչȣ֮ϸܷ籡£ʱܻС
ĶɱģŰѾŭܵ£ܵЦϽ͡
Ҫʲô
ʱһͻȻУֱĶͻȻǰ͡
ԴΪʲôҪɽվǰһֻֿס¾Դļ۷ľ뱾ײУ˿ȴֲʵʵĲκη
ҡҡоǱ޶ס񺮣˵
ſ
뱻̺ͨʮ
ŮŭĿӣ׷׳Ժȳ⡣
Ȱ̷֣ǽӵҪǴܵҰ˳֣˭Ҫǲ֪ôݹǲֽʱῪܣס͡
Ůɢȫ䱸ţʽӿɢǿ
Ǹɵӣ似鼶ңмֽܻǵؼ似Կ԰ͬ
ΪʲôҪɽжˣû˿˼룬ϼӴֱԴ󱬣뾪֣ȴĲ
ꡭһȵʢᡭ꾪
ţʢ᣿ʲô˲μӣ͸обҪȽֵٷչ׶ΣɲܵϮ
ʥ߽ʮԺӻҺ͸ʮˡ
㻹ԼˣſȻСϴܽ߳˫֓ţ乭֮ˣмˬӢˡһӲӵļӰƾճ֣Ӳɾʵʳķâ͡
ļޣûأװʲô󣿡
۽ǳ鴤ǳţ»һСŮҵϷ
ϹĹۣСûСҪأҪƨƨɣ㾹Ȼ˵ûѽѽˣŭֶɫâ˲䱩ǣһ٣Ȼټâͱڼе˲䣬ܼĽ˲ʵƸԭͷ˿̵ʵֱȡüģŹֵ似͸ŵ
Ȼ
ϣ޶ԣܵ˼ûУʵʵôһ̶ޱȵĽȻı飬ǹ⣬䣬ĺۼû¡
СʱԲɴ۾۵Ĳ˼顣˺ݺһٴſ͡
似Ե֮ң뵱۹սϽ乭Զ䣬һɱߴƾشԪ۹ʥϽʥŵأ
Сϸ¸սʵѸͣ⽫似һ۷вŭһǣǰȻûֱӾ͸ˣδЩű̬ˡ
ֽЩҲͶôܵǿ
ѽҾͲˣСܴ䣬î˾
ϣָɵĵ
ССͨ죬ϴֱѳ̵ľ˳һʱ֮䣬ͻͣĿļʹ˲Ϻ󳷡
ʼնûŲطֱӵ͵ĹƣֱĿɿڴüһڵɽҰ⺷ּˣ
㵽˭ֽʶԾ˿϶ͨ
Ҹط̸ͻأڼֽһƿĺ󾱣ת˲ֳߣһסСԶձԶȥһ߷ߵļ
Ѽץˣ
ܣ
ҵθԹԣҪ谡
Щһ飬ɢ䱼ܣҴҵҪȥ߻㱨
ԺͽЩҪĵطֽȫǱҪǱɽҰ̣ˣõ


449 ʥ
ҹĻ٣ڰճī֭޾ɽ֣ȾÿƬݻع鳲ѨҹðҹĻ뿪̵۾ɽǱԡ
ɽڰӰį}ˣż޺ȾźڰΣա
ңλͳǧؾԦããɽԣȫѰʧٵļֽܡ
ֽ𱻰ǹ˪٣ܱ°ߣ
Ϣһһþը߲ʧءҪǱ޻ɱԺͽиĽҪǱܵɸˣôǵŭ𣿺οԺѧԱֽѾ˸ˣ
ϿڣɢŨ㡣
ֽͯЬɫ࣬ҧĸ֨죬ݺݵŭͣ·ɱ֮֮ޡ
ܱȻͬ˫۷ŹԾԾԣʱʱ촽ર졣
˭ԣͰŪǰĴӣŸ׵ľȻ죬ŨŨϿƮΰͺƷϣòθĲ档
ңĴ͵Ҫȥ
ܣҸƲֽ𱯷ߣҪ޳
ҵɱĻ쵰ôˣ
״λ˧翾񣬹رСʲô£ܵǰ棬Ѱܵٳֵķŭ׵⡣
տ۷ŹѪ
Щ϶Ǵ󲹣ҶƷ
ˣһԡкС򣬻ӻƽȡ̳ƣȺƣ̺ͬЩ֮
߲ܣˬĹƣ¿еòֺһĿӢʣظ֤ȵһʢ
Сϴһߵܣһ߼͵ţ޲Լ೤졣
㣡ֽᱯҲǷʳĿ⣬һҧһ⣬һҧһᡣܵˣҲ˷ˣܳһһ㡣
λѣǼ⡣ƷžƳ⣬Ц̻ʵŮ
㳣ɽҰˣ϶ϢʲôþʣСһԣʲôҶһܳ򣬵Ը൱ʣǻ𱬡
ֽѾûзŭ˼һجΰĥͨ͸ֻЩ⣬ҪռԼı
΢Цʶ𣿡
᣿ĸ᣿
סʥء
˵ʥŮܳ׸Ųԭ㲻ʳŮͨԣ
ʥŮôˣ
չأʮǰȫչسݡ
ʮ֣
ʮ֣Ǹ̬̥ʮͳݣǹ̥ʲôܴʣ٩¼ֽ𣺡ֽǸˣ㲻ù̥Է֡
ֽ۵â֣޺޵꣬ٸʱ䣬ضܳݣ
˰㣬ỹСأ˼ôʼˣʮ̥ǰ츳ѡģȻʲô˵㻹ˡ
ֽһް޲ðܸ˺á
ʮȫʸ𣿡Щ죬ͣѵԼСӢˣ
ɣʮȫ۷壬αչضϹָеĶؾȥǱѵ꣬ܽ𾳡ܲԳƵġһԡ֪ĶǳϸʮһȵĹŽ춷ҪˣαչҲΪ
Ž춷Ըܵơ
ֽȻھʲôȻ񾭴ξȻԾûлӦʵʲô
ţþûˣЩ
ۣܸոպµĺȫ˳ĴָȻصȥޣһ취Ū
ллɱ
ЦĽɱ
ֽ۽ǳ鴤ʥصͷ衣Ҫأƾ仰ʥؾͻ𣡡
ٴʵʶж𣿡
Сʶ˶ˣܵЩ򵥵ɣ
ʮ꣬۷ЩӵʯԼǰӱϵ۹ŵءŶ츳ѪѾѣʵȻͻͽ˵Ѿ𣬵ǰûܵ⡣
ʯϣ룬ҡͷЩʩչʯ似˶Ϲ֣ǲ˵λѣ
ֽ࿴ͣʮ۷˵츳ܸʮ࿹⣿
ͳĬᣬٴʵѣһǶһᣬӦö˲ŵءѾˣǸŮģˣĿǰӦ𾳡
Ҳʶ԰̽˵̣ҽȥһ£˵˵֣ܴűãƷƣС΢΢죬˵泩
һֱ̣ܵܽδݵĴãˬ
ͣϲĴʱҪȥŵأʱա
Сһ׮Źҵظ֤ţĽСˣظһģĲƣͷ΢΢һ
Ū㣡ֽ﷢ݡ
ﻹиӦûʶʹӻƽȡʮŷ
㻹⣿ù£Ʋֻڼģû˼
Ҵһģ֪ǴĴġͶ϶ЩӦóȺˣ˳ҵǣ˵ܰѡ
ʥܰ漸£ȫ˻ʥоЩ⣬߼Щڼģ
ǰһʥ
ǶʥûʲôøУƲʥ⣬¶档Ƿֵŵκε۹зֵ˵ԭĳؾ
ֽʥֻ˷ֵ·ҲƫأʵԲʥȰòҪǡҪǻˣȥǸõط


450 
ܸʥķֲַ𣿡˿âڻӳ͸żа⡣
Իɭ֣͸ذĦԿ϶ֱڣûѪƴԷҲûİԼ¡ҪҪֻǼ߱׽ⲻ˸濹⡣
ԤУŵؾ˫ìĵط
ܲ͵񲻶Ծʲôò鷳ɣ
ȷе̷ַ뿪Ҳ֤㳶鷳бҪҿ԰û֪˵ġƳۼֽ
ֽ𼴿ˣֱʮ֮⣬ȫ䱸͡ûӳ̫ԶϿȵʱܶܺܶΣϵĽһᣬӵԽԶԽݡ
ʵǸ㲻ףʲô֣ȻŰԼκηƵģ۷޶ǱŪġ
ǵûҪҾǰȥҲҰô治֪ʥֲģͼѰǣûջֻżǹġ
أ֣תֽ
ֽ޳ܣոջҪɱңת۾ͳֵˣ˵ûʥ¹أʥԺû֪ǵפַҲǳ˴̽ǵפַ
һתЦǰ˴յҲ֪ǵķֲפַܸṩǲǸøҵ㱨ꣿ
Ҫʲô
Դĵҿ͵ӣҡš°ɣ
üͷ΢ңʲô
ܼ߬Сȭ۷Ź⣺ԣտ
㲻ˣֽüѾͷɵǼɵҰ˴ԣһǱˣ°Ůദָһϵɽˡ
û£ܰˣȻؿζ̫ۣ͡Եûζ
㡭ֽŭɶ̲סҪ䡣
ãҴӦ㣬ÿһٿ۴µΣԼҿɲˡ
ʥⶵ۷۵صǸΪ¥ĺʯ֮Դӽ¥̽ҪϢ
Ŀתֽ뿴ķӦ椵黫֪ǲˣʲôơ
ʯ֮ĺн׵ص㣬ֻҪó㹻Ľң޵̶򵽣ǳңҲעǿ
¥׳֮һҲȷʵΨһķ۵أｨ˵ģķ̶ȣжٵĳǿ򡣡
ܵ˼ֽһۣȥ̽ϢֲȥɱԽôˣۻҵ˼ɱСĽ顣
Ϸλﴦд߻￿λϢˮͻȻʾ̽鷶ΧѸٷҲϡܱʵȼ
ܼҵĽŲֵƽʮӰּ佹񱼣ٶһᣬмһŮŸ׳ӣͨị̄תӨӨĹźڰҲɢŨµ֮Ϣ;ľ֦ѸչǷ
ʮϢң齹ַߺޣ˭һͷȫٳǰ񱼡
¡Ӱ̤շӣת˲ͬķλӿľҲ֦ɢңͷʮ˵Ʒɳȥ
룡ȷֵģƾʲôҪǣСīӣŭǵ׵Ů
ĵرߵ֮ͬʱֻ֣΢󼸲ѡ񽻳ɣǱסŮ䲻󣬵ݾޡˮỬ񣬸ʡ
ǲʢ۹ʵ۰СŮ
סǴܣסǣСӢǻηս⣬ʮļֻصȫ˭ûаη֮⡣
ǷѰΪߴһҩֿѰ꣬ѾѰһꡣû뵽ոյ֣İ֣һ·׷ӵ϶ҡ
ǽ׶ǵĸ֣𾴾ƲԳԷƣ
ǻûʱĥ䡣Ͻ񽻳ǼҪǲ֪ôݹĺ
λЩͷһϣȵ¶˿ҹĻһֽһӨı¶׷ΧڵĹľȫ
죬ѹȫǵ
룡ԸͬھҲõСѲǵŮĲϴĥ޾顣ѽ۷ڣܴǰ
йȫ㣡Ŀ䣬¶ȼ罵ͣľᾧʯˬľӨݵȫչȥ
ͬʱ֣һȭϣӿйբתۼ仯شձҶ¡
ȫ֣ϣƵӣ԰С˻
ֻȡͺ
ڼҳǰ۸ӣòͷˣһĮͻȻڷ籩ģ֮ɸɾûвκκۼɽըش飬ת˲ͻأۣϡ
ɫ䣬ûȴ߷似شɨ˿˿ףȫ㵾ĿУֱӺƬ»˷۳
ǿߣһ˲Ĩɱ˵ȫž
ˣֻɰ׹⸡֣Ȼûһ£оԼֻ׻Ӱ˷ʱɱ


451 
կСϲѣЩԼ۾ΪļֻصĺĵӣӰϤѾΪŮӵżû뵽Լһ
ʲô£ôԼﱻ۸ʶСҲ֪Щ˶ļֻصĵӡԼٳܣɲɵľΣߣøҪѡ
ȵõǷҪǿɱλϡկΪֹ
ָƨܾǺ԰Ķǵģȵȵá΢΢üȫ䱸Ǵðģ浱Ǵˣ
ļֻصĵǶپһѪӿͷ߸կկ˵¾ǰСۿˣᾹĸо
͵Ŀв׽ɱ⣬ת˲Ĩɱλ˵ʵĲͬͷȻȫ䱸˫ֻӨӨһԲ³ͣɢɫ⻪йӰҴңֻɫɢźơ
ţʲô似Բޣ
Ƕߣ·Сĵ㣬©ݣļֻءʾС뿪
կСģĹʵǿͷŵӰ۷ޡС£Ѹ뿪Ƕûдﵽﲻæҡ
ǴɽԼˣԣɱӶоЩ̫һڿգ˹ȥ
ɽ䱻ɰռȫǡޣҩģûпǵ֣Եߡ̣࣬öܵѬգϰ似ڶɢŸ߹ơ
ߣΧزǧǰռģ˵ǿȥɱԽԵǻȦȺ󸾵飿
ףɫ΢
ףҪҪЩ׵ģĿⷺ䣬Ų٣һѰѴܵԼĳѨأ߸կѵδҪ
ͻȻȺڼ߹ŮⲶɱ̽գʱģѡͣȺ˲֪ôɱܰڣѾ˵ߡ
ǹǹ󸾣øٽѵ
ɫ΢䣬㷢޷Զ˫ǳĹâ˫Ѹٻת˲ٶ۳һ£дˮһͷ޴׿ĻȻ񱼶Ѫڣѩ׷˸¯}ˡ
ϢֲԲɵ˫͸ײеĶâŲ񱼣񷾪һڳ˹Ӱƿʵޣʳ˲䣬һɺͷϸܵļ̣Ҳ˦ž˹
һû֣㵹ֱӶɱУһ˦紸죬Ұĺ䱩˿Դ˿˿͸ѿӰĽɱ
΢䣬ȫͷšʱ䣬Х죬ӥѿգһͷ׻һͷݣֱ˹âŰҹĻããɽԣȫɢŲڸ߽ĿϢ
ֽѾ׷ŸϹڷ˭ûмԶɽ۲졣ʩչ似˵ؼ߽ףҵЩײеӰȫȡͬ޵ľѪɻʼ似߷ʩչɡӵе޾ȫǻΪϼȡģҶ۷
ᣬѽԴ߷ѪĲܣֲ֪
ǽһĻȴ˵ɴ۾ֱͷƤ飬ͨ񺮡
չ˫Žɫ·˫ǽ˸һȭ䱩˰׻һնݣ̺ѪӰ˲һ
𶯣Ѹٺˣ˫ֲϵػԲ²ۣݡ׻޽ɱȥ𺳶񱩣ҵ˻ХڲҹĻǰ̵ĳ˹
Ȼ޾壬粽ǰɾıеӰܹеĸܵЩ޵Ŀ£Ҳᵽ似ı̬ǰµȫԸһսڡʵֹʮǿٱ
ֱǸαܳԾסС졣
̫ˣҰܵĲԩֽŨŨһȭһƵƿսľųʮλ̥Ļ츳ʵͬɽʮǿ°Դ󣬵Զûﵽؼ似ĳ̶ȣ
㲻ü΢壬ʮ̥۷Ҳ޷ĻӰ
ͱϢߣɫâǣ˳ӿҵıеӰһǰ磬˲ߡ
žҹջصĳʱĲپֽ𶼵ɴ۾ͣһƬհס
㡭ҡ㵣Щز
ž죬ͺķһơᣬķǳȥܵ˵ĵԡ
ûʵ۳谮׳簮ݻ츳ʵ⣬ǧνǧ谮һ߹ӣεܹ
Щˣ˳ٴһƣŽдףҲǶĳͷԼǸˡ
ʱǺ죬С΢ţ¶Өıݣɫâ糱ˮӿ
һ룬ֱѪ˾ȻɫâĳֱӸ˸ӵȻת˵ĸ뿪ССͷ´ټġ


452 ׺ף1
أվīڵҹĻð춼ûлعǵͨ죬毺õϸ΢ĲţԽԽ٣ҧ֨֨졣
Ľδ˴ɽҰ
ƨɣӵ
òԼĶ
߷ߣ˫ζӨӨʡ
׸߸ϣ֣ǧ꿡ܴӵ˭Ҳܹ裡
ʱ򣬴ӥңԶҹĻ죬飬߿Ⱥܻղ񷣬ڵҹĻЮ궯޳Զ
Ⱥգ籼ںƺƵ𺳡ʱдƣȺɽ븩屼ܣѼʲôԲʲô
ţ񣿡ѹ߷ߣʣѪλεԲ£бڲ񷣬ƬԲͷ׻˻Хֹƾ졣
ܵǣԶ˳ѸټᣬԲڵķλ
Ϊλ߿ȥɽѹ̸
μǧػȫ嵥ϥ¹򣬲ǿпµͿͣɢŰ档
ʲôˣôˣЩ֣񲿶ǾҪرҲϽǿͻӣѰھ죬û
ôԵ޹ʵǧλͳ졣
ֽӺС⵽ٳ֣ݿɿϢֽӿܵ˵ĥϢѾھǱںԺͽŭǰҵǡ
ھݴɽڷʬ壬ѾտʳﻹСͼֽӲϢ͡·
ֳѾû߶Զӽ׷ϡ
λɫ죬ĸǱŤ˵ĥļֽӣ
ɫ΢䣺ʲôô󵨣
ǴܵɽҰ񣬴·Ŀ񣬻ٶȺܿ죬ֶκ̣ܲ鱩Ű̬˵ڷּֽӵʱڹľ·ѹˡ
Ϊ׵߰ӻȥǵһ£΢ЩԼ뷨ܽᣬϲˣЩɽҰ϶ˣ۾Ѽֽ𵱳Ůˡ
޷ʲôĳ
ţġȿȡɫ񡭡ע⵽µǲλмӡŴС״òǸˣòƻǱץĹ
˵ĿֻǱһȫ뿪˭ϸΪɲ飬οޱȵĹעɫԲ̫Ծλ߶ʱоɷߺӿͷ˭˵
ҪǱʵ֪ŭܣɨȺɽ
Щ鷳ѾˡƽĻӦȻ裬Ҳ޲ðͳƤԼĽϣƣмڸ״οոյʵ̫ˣκͶŮ˽ܵĵطȻܵϮ
ίİڿ⣬ûʵ棬ԽԽλߵĻɡ
ƨɵֻϲտգڻӳ·ۣ˭ܿ⡣λʢŭѣȺܿͽˣûʰǣ޷ˣ
棬Ѿǲŵصļݣж¾ͰˣھȻӵܣҾŻҹʵ⣡
׷Ǹ̬쵰ѼֽܾȻָ°ʥĳ̬ƿϷԲ¹ӰͷݡݰХֱҹĻƲ㣬һйķֹԹԻصߣԸ
ɽԼ䣬ܺͼֽ׷͡
ôţҵˣЩЦĿǡ
ֽ΢΢񣬶԰ôϡͿָˣҸòŰ˰ɣ
㻹ǷҰտأɲܱ㡣ܼüŪۣ¶Цݣոһҿ㻹˼¡ǿ߸ϣ֮Ůζǲǲһ
žָ˰ƣ˳ѣܵζȷʵһı̣еԣ㷢ĸá
ܶʱǺ죬޵ҧгݣߣ޳֮ͽ㲻ؿζ𣿣Сôۣδأûԣ
ˣϣ㣬ʱضʢֽȥˣҧʢ֣ת첽뿪ûֻ߳ͷôߣ
ȥģ
˵ȥģѲ˻죿
С̽յģкþƺ⣬ѵΣΪʲôҪ뿪ܽСԴ͡
Ѿͷʲộֽ΢΢üܣᣬ첽ɽ롣
Сֹ࣬߰߰ɣߵԽԶԽãʡĻС¡
ҪСЦܣעѾͷ񲻶ԾʱʱС￴ۣ⡣СƢ꣬ս񣬵ģǳɰǰʱС۾תཱུӽԹκŮĵİģοĿСɱ龰֪Ǹޡ
ðΪС
龪ţ˭˭˵ģҪտ
棿ֻҪտЦЦĿĿھ°ͣ˻ᣬֺεĹҵظۣѲ޳ûаֻȵıֱϡ
椵ģ򣬵ķĵ治͹͹̵̣޳ǳ
㡭ʲôδ꣡ͷһţʶĿ˿ܺڰ֣С߬ĳֶ
ôһѣҵȤûƷô۵ġûбˣҲû˸ţǿԺú÷ݡźˣѸṩһµտôͻǰҪ⿪Լ·
㡭ҵģĿ΢΢߬СͻȻһգʱƮɢЩɫڰΣ˭ֲˡ
ǡ
ڣϸܵȼǴȵĻǽڣû;ȫ
ˣܺȻתԶ񱼣޳ܻ쵰СţҾŹģС
ûǣǰ泯߾
ڵõʥϢ뾡ҵǣȰѡҲҪǰŵأȥʯ֮תתȥ¥һСͺˮЭץ
β׼ٴ죬ѡ߾׳أ
״壬˰׳أ
󣬱ȺɽƮϸ꣬ϴˢֵѪȣŹľҶϸܵˮϡϡĵ䣬ǧɢ䣬Ž֦Ҷϣɢˮ
ͳ;ĽŲֹͣվھ׳ĸ䣬ֻ߬ս˫˾âǰĻСβͽֱĿ¶âܵǿҵв


453 ׺ף2
ƲڻĻۣããǧ׷ΧȺɽ룬ֻϸ꣬ɽ֣أԽԽԽԽܣôڿϵ֦ž죬ڲХֹ
ưô꣬ŰڴܱƬŨܵɽԡ
꣡
һֵ׵Ʋ㣬˺Ļɽ֡죬һӴĲľ͵룬ȼ棬ֱܿưô꽽
ǣã׵ƲͻȻѸͻۣԽԽڣȺŰƿĻĳɽȺն𺳿ֲĩա
ȺɽҰĹֱܵϣֱӱ׵飬Ŀǽɢ
ХĻˢȺŰ
߬սƾˮˢ˫͸Ƚâս죬ϸܸ֣Ծɢӿˮ
Ǹܵǰδеս⣬սӦԼҪͳսɱ¾磬ݡ졯
Ͼ˼ȫǰ֣ܵвһǿѹֵв
ԶҪĻûּ䣬и˶Ӵſֻ΢ͳĹÿεĲ𣬶ӰȺɽҰƲܻŨһ׳ǿһ֣ưʤһ㡣
Ƿ˶ӰϷԼеӰźصңֳֵͣĬȴ·ޡȺɽĻΪһĪ⣬ɢĺѹ
ɢӨӨ⣬ͬӵ߰㻺Ʈ裬ߵĻС
ҸûԩΪȥ·͸оΧǧ׵Ⱥɽ⣬ŨصƲ㣬Ļĳֿռ򣬰Ƭ
׵Ű˸ɽųƬĹ֣Ļˮλߣٹɽѻ׵Ϳ¾Ρ
Ƭһһ޵ƿء
ͶвĸԽǿҡ
Զּ䣬˶޳ĬΨɫͫĿɢŻް塣ԽƣǵػصȾĻĻ
ɱ׳أѪսҶ£˻̧ͷ۵׾â㹳Ƥһ˦ž죬ȺɽĻ¡

ĻȻƻۻʮӴˮ˻Х߿ڴţˮײУ񣬱Ļͱ
ȱţͲɱ䣡һ粽עأȺɽرѣȵҽˮӭĻƺƴɽҽףӭײŰˮ
¡¡
ҽƺƵֲ
ˮĻˮߣҽײڳײȫ飬ȵ˳ǽȺɽ䡣ɽҰ˳Ŵѷ챼ӿˮ̵ҽʴƵŨҵˮӿ
ƿĻɱ׳أȻͻ֪Ӵ׵ü˫סͣϢڱĻ䣬˦ͣûеɢӨâһ˦һ񣬿ᣬȴƬĻױˮ۳ͣÿʮף״֣Ҳǵˮ·ӫ⡣
ȺƿңŰ;ȫϣûд赲
ˮǵأֲѹ
üͷ壬ƾս޻Ӫ죬˵˭ΪοԼ˵ҪѪսŵأ
ӰչȱľɾĻӻһĻɢһͷ׾ӥ˻Хų𣬲ֻ׷ƣԺɨ֮ưХĻӥɢֲĸ£˿Ʋ㣬ˮ
ˮ̺ĳܸ۵Ļײûˮ飬һŻڡ
üͷһѿˮһˮҪ鿴⾿Щʲô
ոȡһˮͲ죬Ǧ̹ǣԼϸܵ׵磡
ûˮвд׵֮ϸܣܼŰ
Ҳ֣ǻȫƾ㱾£µͳĮû˿пԡ
˶ӰĻȻ䷢ƵĲ춯أȺɽĻ֮Ҳ޿ͣ͵¡
¡¡
Ļߣ׹һƬ󽭺޿ӿѸɽȺ룬αӿˮλǡ
ڶ̶̼ӵʱڣԲǧĻɽӣӿײĺ
ƵٹɽԹȵأ޿־ߺȻڴѲǧ񲿶ӶܵӰ죬һ£ٹĺ
Ϳ粽ڿգ׵ŰĻ£𲻵òȫſֿĻ׵硣
ʱ˿̣ĿڿǸʲô󸣬ϵȻ׳رߵĹĭ
δ͸ӷ˶ӴƸΪ屩ŰȻſڳɺ۳Ƭǧ׵
ĭͷһ˦Ʈһͺ׺ף
꣡
ĻѸͱĻۣǵصϿգߴ棬ĻҲͬʱȫһʱ֮䣬ӿ汩糱Ű׵磬Դ˿̵ƣ³ɰǧӽȥܱȺ顣
һ໺ܼȺ뷽λۣȻԴ͵ĿУһͷ׵ƿ棬ХΣƾԳͷȫǼУצâɭɭۼ׼֣²ſֲ֮׵硣
ޣ
üͷ壬Ƹؿڷơ
޵֣ٴα׵ľƬռ޾ıŰ


454 ׺ף3
ڣСëէ죬Ŀ¶â˫ŰӴޣƼѪս⡣
޼Ű׵ܲ淭ڱйƲ׵ֲŷԲʮ֮顣
߾СѹƲסս⣬̤ͱʮף壬ҽףݣƳؿҡŲ񱼣ƶգ죬֮Ρ
໺𣡡йͬɰ֮ʮңȻСƳǽ˲
׵׵羹ȫճϣǱס׵Ϊ˿ߣޱֻǱصĿܣκһٶƬ׵籩ߣܵӰ죬ƺƴֲ
໺˫Хӭײ޻ӻצܼ׵磬ڻӻɲǣƳǣ̹ǣСĽͬ˲ȭͷۣһֽâĿ
Եĳײת˲֮ӣ׵ͽâŰƬǾ춯صֱеڱµ޾档
СúȺǧ꾫ѪѼѪ𣬹ƿֲⳡУ׳ڵ͵ķϸܵ׵磬ʴ˿ڡ
ХйŰ׵ܼĻۡ
Сﱩŭӻʹ޾׵磬̤󱬳һɾˣСʩչսƮŲ׵»۷Ӿųơ
ޱڿգЯŽӭͷײٶȣֺȻһξ׼ײ
һΣȫ񱩵İ޺ˣ޿꣬ͬնף¡棬ܼ׵綼̤ı飬Ρ
ѽСﲻٶȹս⣬޷ǿһһ䣬ʮɱɽ壬ϽӣͶȫԸӦԣͲ˲ģĶ
޵ĿըƬ͹˱ˮڵį}ˡ
׵ȺͲǿ͵ͷҪ˺ɷ顣
׵׽ˮƣˮֱϡ
͵ȫʩչ޾κһˮһһǧһǰ̵ɱתҲ˿⡣
ȵȣ壿ΪǱûлңʱ̹עͷƾ˵ޣ˿Ŀ΢΢ڴĿȺ﷢һθײ޵ұѣת˲׵ۣ·Źơ
ϸĹ۲죬ĶԽӲȫƾٶȺȺ͵ĳû̫Ľʽ
Ǵ׵磿似ˮȵЩЩ˼飬Ȼ׻ޣ۳ʵʵ塣⵽ĳֱ̬Ѫɿ׵磬ĳֲֿ似
ĭأͻȻһ
ۣ
µͻȻһͷ˶𣬾һţճͷͱױ
ػ񣬹սȻն֮ƣٽ֮һֱһ֮ۡ
䣡սײ࣬ȴ׻ԶպݺݷȥһѪǻʶϸ΢ҡ·ǸͷײǺһڽϣȫػȫ
ٶȿ񹥣ͷ­ϣĭ̸ȶ͵˦ӿʱȺܲң޺Ȼǵε˿˦ЯŽӭͷײ
һһޣٽ֮ơ֮֮Ƭصףµĭĳȣ󸣬أķ
߾Сâ죬·׺îȫ޺ȥ
飡񱩵ըѣܼı׵磬ⲢǽܱǡıһԭϵЩ׵ȫʩ˽ϡ
﷢ĲҽУǧƵȫҵĴݲļ⣬ӴʱѪ죬һѪݺȫ
ĭѰ·ڱŭһ̤տҰڣֱصӣһ˺Ļɫâֱȡ񷣬¡Ļ
ͬʱ﷢񣬽ɫâӿëըÿë֮սì˷ɢϯزſԵս⣬ÿսìϣ׵硣
ƾ죬ת˰׷ΧƲ㣬Ҳն˴׵磬˿̵𺳹ϣɹƬֲĻռ䡣
ţĭĿ΢۵˿âɹž޲촽⶯ٴλӻһӨӨ˦棬ɢٴλۣܼ׵žĻۡ
߾С粽񱼣ŰĽɫսìȫۣһԾأȻצϢȫת䣬ۣӣһǰÿεĽŲ̤һ֡
׺ףһ𷽴磬׻žĭ΢΢ͷСֳսìɱ֮ʣ͵ӿͻȻ籩һͷ޾͵ĵƾ죬ХĻӴŰķЯɽ֮ӭͷײ
ǡϵ˺ƵսıԵǰľ󲻽񣬸ǧĿɿڴײбǶȫţ궯Ҫˡ
ǰȻƬ󣬰εض𣬷Ŀռ䣬ϷƱܼ׵ǶͷƤ顣
ս
λ𣡡
ԡǵӰ
λü˫ϸ΢ĲǶĻʵľ󣬿һ֮£ɫɫȻЩס
ޣľӪ˵ƣĪ𣿴ɽʱ
׾ܣͷޣˣλüͷ壬ϢЩȣǿҲ侳ĸܵе𺳡
ѵλܵҪͷܷˣֽۿȣİ·ϸͣṩһڡ
ȷ̫ˣλҲЩ⶯ײ̫𺳣̫ˣǶе˿˿⡣
ȥ
ǴɽձײзäĿȥܻܵϮ
ѵ𣿡ɫ΢䡣
⡭ɣԸȫ档үС㣬벻Ҫ뿪֮⡣


455 ׺ף4
ǧ׵ŰƲĭޣʱͬԳʱƾ޾ߵ˺Űƿ棬Ƽƴ˭ֱܹ֮ܵĿֲѰ⧲Ҳܱϡáмνɱ޷˼ĭֱƤްϣѪģֱƷɵ֮⡣
Ӣ͵ߣ·һ֣
ף׳ػޣ
µѪǰԵ׵似
󸲻£ӿƬ󣬱ûɽ֣δӳֱӱе׵֮˺ƬսĺаХеĽˮȫʹָ˶ӷף쳣ɢµѪɷܼˮǳͿ񹥲ֹ
ͺͽХƷֺ
չʾеܣսìϣһǰ̤׻ۣսìɫս̤ĲԶս죬ܲ򣬳˷׵Ϯܸ࿹ĭ
չսͶЩԾҲȫ󸡣Ƽ似ϸʽӡƬĻҲʮηϻ˰ಽ
ԾסС죬һٱɫ
Ǳ̬ǸϻĻ̫޳ˣֽ˫۵ɵԲ̲סֿڡԲɵ˫һ˲˲ĶǵХ񹥵ӰϡײۣһɨƣһƺΣǱĹسꡣ
ҵĽ𣿡ֱĶԡѪսĽģ仯ܴ󣬵ӦþǶͼϵСû뵽Ȼͷ
ǶʶλƬȫ赲׵ͽӵϮ
ʶ˾ͬƣֽѱ衯جΣʱסͣй¶ݺλ͵Ϯ
Сסʸ󡣡Ļ£ŭ񱼣һ׵ն£ʶսնֱȡ󸡣ͷʸѾ𾳣Ȼͣնʤ⣬Ӧв
ۣĿ͵ĳףſڶγɸУͱӿۡٽ֮ʣһģոµĽˮ۳͵Ľӣ
ˮƺƴ絹ҵٲֱ񷣬һ׵磬˴Ƶӡ
ɫ΢䣬ɲͨĽˮ̺׵֮ǿɲסƣܡ
⽭ǰնȫǸЦ
Ȼ
ۣӿĺˮУһǶ߲ͷƿӣֱȡͣٶѸ֮ͣˣžϣûŰ
͵һգ͵ͷЯϽӣȫֻصڣ
죬ʽ˸ǻ
ֱ찵أͷճҺǿĸʴԣתۼͰʴƫƫɺ죬񣬾ȻƬֹĽˮǳƽȴޱȣֲѹ
֮ܶʵĽʯ;Ȼ޷ǿѹ壬Ҫ飡
ſڳɺƾնɣĴӸӿЩˮģÿһζһÿһƬǷ󣬾µѹһƬ󣬻֮ظ
ȫ伷ѹжôǿ
ˣȻ
½ӣ֮ܽȺɽҰٸףȻͷ࣬ͷսݣܸ࿹ɽѾǿ̶ֳȣ
Ƿ۲ŵأҲټǿ
ҪҪˣλ߸оӦøЩ
ӣӲ̾ˡ
ž꣡ĭ˦ߣŽƮǵ˿ߣֱȡüġûй׵磬߽ȴ˲˽ǰѪ졣
зܴ˲䣬һץӿ˿ߣҪĭ˺
ǡ
ҾϲӲⷽأĭ͵˦ͣɫ˿߾ֻǧ˲䲼˽ȫɨ˹ȥ
࣬ճͷžĲסظ˺
ٵסĭ߱ǣƣʱ䣬Ⱥâߵǣȫ
˻𺳵ĳλԹ۵Ȼɫ
ǳƲ׵磬Ⱥٸе׵֮ͣջͷž޾ߵ˺Ӳĵ棬ͬ˦󸡣
߲ܣ£͵һϽȫ˽ȥ
ɽӣ׶ȥͼͣɽ죬תѸ͡
һ죬Բǧ׵ıŰϢɢ
λĿɿڴƬȥˣܺɱ޾ƣҲ̽ȥˣûһã޻ǻޣ
ֽɬʿĭΪԺǿˣԽ鼮ֹǧܿͷĲ丹Գ磬ͺͽﱻ̽ȥûл·ֻбķݡ
ĭصϣϥ£ָ̬ڱµɫЩ԰ףѪѪ׺ԼǿɱУѰһ޾شͬǿߣҲԼΪⳡս˵ޣǽ񾫽죬ܿסȺεϮ
ϢҲЩңദطѪڣǱ͸ģǽ壬Щҡ
һһ̫ˣôһͱӳȥ
ȫסĭĮҲûԶչսˡ
ڴ˵Ⱥ꣬ΪλͷָҸоʵ㹻㿹⣬ֻڸոս𣬻δܸõƿءٸʱ䣬սƽ֡
ǿûԤеǿ
󸲻Ʋ磬ӹһ죬ʱڿǻȫȥڽΪһ壬ڽ׵ͺͽ


456 
ѽͷ̲ķʸ󡣬վס˺ðΣͻȻʧذ㷢쭣ɤһУ˹ȥ
ҵθϣҪ谡ػһ£ϽסѾͷ񾭴ûߵĿֲ
ҵĽţĭУιʸģ£³
Ƣͱ꣬ᱻڵĻˣͱŹӶ𡣷˶תԴ̧͸ܣһģؼʱصαӿĳƺϻδȫɢƲٴ˻۵ͷ
ܽɵľ˼ɫӷ·һƬƾոе޾ռĻҺʧء
λߣҼС㲢ðǸػǰ΢΢֣ԵıǸ⡣
죡ſɽԼ䣬ӷ׿Ʊ׾ȴɽΡ룬İ磬΢ؼ˵
ţʲôػɫ΢䡣
죡Ŀ¶׹⣬³Ĵϡ
ԴλŮλ档ػ߿Ŀס
ɭ䣬ûٿڣſ
ػ¶ЦݣԶŵ˾֪˭棬Цݻûȫչλɫٱ䣬ͬʱ𣺡Сģ
ۣͻȻ죬ͷʱٶȿľˣת˲Ʒ·һƵĽӳֱȡػߡ
ػɫһŭһԲ˵ʹ۵ڹ˸һʱ֮䣬ɳӿÿϸɳɴ۶ɣƺƴ
ɳ۳ܼͣĺɳɭ֣بڰգÿתĺɫС

飡ͷƿնȴҵıããɳ֣˲䶴ݺݳػϣһ죬ŭİĻǲҪѳƬͷûаɣǡת˲͵һŤɨŷɳɭ֣丹
ػһ󾪺ײƼҪ
ſλŭӣִ֮ʩչ似ֻܽ߾ܵɢ۳ɴƥͷ
ಣͷŤܿ
ػߺôɫ԰ɫѪɸĿȫǾ֣˿ֲ
ѾǸҪ̫λȫ䱸ŭ󸡣
ЩʧɫɳƷжǺպǰȻ˲һ⵽Ǹʲô֣룬֮ǰսɱָöôͿֲ
죡ãԵ̡
󣡸Ҫ
⻣ˣҵ뿴õж¡
λ߶ŭԶĽǷ׼һȻ£˭Ҫ۸ͷϣҲ£
ɱĭƲ磬ƽĮһֱ֣ӽҿսĻ
һģعףĻٻۣһ˲ȴͻȻʹĲҽУ˶Ҳĭ˦ȥ
ôĭ΢΢ɫ
һģ£һɹαڶΧǽɽ壬лϸܵ׵磬һɫڱܣεĽˮ澹ȻŴѪ
ͣţĭüͷ壬ȵȥ
ͨҲʹĲҽУݺݵĵԶλ𣬳Զܣͬʱһţĭ˽ȥ
ܣûôףػĿ¶ϲԹޣһȥ
ҵСܻٴμС
ѵµλڷ
ûᣬһ򾡣
λ˫ֺâѾ۹ǧǵصĿ׷ȥ
ͷ󸲻ǷµĽͬȫץʬ壬Ǽջ񣡾Ǻλߵ似ȻҲǱ
ĸУӣ˫â˸ȫſغˮأѾѣ֮СԷ
˿̵ĳؽˮѾιŨŨˮ
֮ǰⲿսͲԸſǵݱ©񱻻̣ЩˮҪԼٹ˲ȫƬ
ƽڰ㷭ڲֹʱͣʱۣݲĸռ䡣СＤԣâڳصĽ粽񱼣ֶսìս׾
׾ûǣƬоĻܺˮͣȫ䣬Ӵ˦ҵľס
Сﱻ׵ɨĻãҲˮĺҲԳ׼ŭХֹ׾ϣͷκ޾
ң
Ƭռ䳹ױңŰڣܣˮӿͲϺΡɽƣѪڣѪ֣ȫҪĻӺСס׾׶ˡ
ĭ󣬶ʱǰľ¡
ϣˣ㻹ң֪Ļ˶һΰӿŰۻγĸڣƬѪ⣬ܼճȥǧСͶǣʳѪ⡣
ֱǻʹ̣ܼĵҹΣӿҪһ߿һʹӴϲ鴤
ס֣ĭĿⷺ͵˦Ƥް˲乴ס˱ڵ׾޾˦͡
ŵͷˣֵүүҷͷӡ֣ʮһɫ޺ƾ֣־ʮâ˸нХ
طӡһ̽ʮһӰȫۣȫ뷭תۣ׾
ӡѹӡ
䣡Ƭ󳹵׷ڣȻҵΣʮһӰȫ޾ŤУ֮Ĳ̽顣âʧŰ׵ֱɨĸɨƬѪ⡣
ۣ
ڱܵͨ¡׹ɽ壬ִƬ۶ϣȺɽڻζһȫѪɫżƬ⡣


457 ս
浱Ӻ۸ˣ˫ײУһ񱩵ƿ棬Ѹͷתߵޣն걩𣬽Ƭռ䣬εĿռ籩ĭϯȥͬʱı塣
ܸռ䣬ҵ׿ռ䣡ĭһɫߵ˦Ȼնη籩˸ײնԵڶԺ˲Ͱ߸ʧ˦ɣĹâ֮٣ĭƺͲ԰׵ɫֽĿڱɫ
ˣնռ籩ƲûڸռҴܣȫʩ󸸹ǻϣ˾ѩϼ˪ҵĴˡ
ۣ
ʣűһŭǿ̾ʹѸȫ˳
СĭϯˣűǵĽӳ˳
ǡĿӭűӿο壬˫ۻצݺݵĿסĸڡ
໺
󸷢ĲҽУڱڵзŤΣҽ}˴̶
ĭ˳׼ͼ棬˾Ȼˣɫ䣬ŭ𣺡ͣҹ
߾СԡѪԲ⻯սìϾ죬еȫȥ
ìǵأֱûƬأ
׷ĽӺͼֽ˶پ񺮣ӲɲסŲ
󸱩ŭ쾪׺ΣأìӴҳͷͣȻŴĽìƿΣȫû̫룬ɾʹ̡
ĭû뵽ͺͽﶼײУ˿֣͵˦ʣããףһ޾ʺݺݳ˳Ž
Ӵɫ򣬹ЮɽĿƣ
С޾⣬ӭž޾
ҰҵĳֱԶϡ
ۣ
ʹ̣ٶ͵һѻ׵ȫ븹ǻ
ҽȥĭɫݣȥ
Щˮȫˮǻ۵ʱ򣬻ܼںϼѹҵĳοǻϸܵ׵磡
ѰʱգʱܻƾѪƣڿǻѹԳķʽǻһΣ跢ˣѹƣƾȥŰȥ
һƬѹɷСʧذȫжֲ˫۲ڸϣҪκ׵ݲгƬǲȫ޸Ѿ֣ɱѪģҪࡣ
ͷХŷŲҽУצ˺סڣצͻȻǣ󸸹Ұɱ¾ƻΪֲһצȥ͵ƿڣֱףͬʱ䣬ӿ̵ʳ˿Ѫ⡣
̵ֲĹƲҪ
ҹĭŭˣ˦Ȼס˴󣬽ͺɨ
ʹ˿̵شҪǱУпܵͱࡣ
ŭ֮£ĭɱ⣡
ڴ˿ȫ˺⣬ű˺ѷ˽ȥӿֱӰ󱳺ͨ͸֮ǰײеķʽӳǻռ䡣
ۣ󸷢춯صǲҽУ
ĭɫ䣬ҪѾӿҵйڣĸѷﱼӿͣʧ״̬Ҹռѷ죬ڽˮȫɡΡ״̬չһըڸ
¡¡ӿֱ񷣬ǧ֮ߣֱܵ˸ɫס
ȻӳǱʧصУϯų߿ա
屻ĻȻǴ侪֮ȫ壬ͬʱѹɲű
γӿųգɢ䣬ҵĺ׹䣬λӴܣͬź󳷣ЩҵĽ񱻲ֱӺ࣬γɽȺ
ҳʱ̣ܶ𺳳̶Ҵ£λ߶ܵʱſƣҶֺ
ĭҲγ˳ٲ֮ǰĳȵĴŴҲ֪ǹѪɫ԰ơ
ƯڱӿѺۣɺѪи۵ĿӿѪȾһƬ
ԶɽͷϣſཬϢǳ΢ҲǴƬѣȹǶػ¶ۣȫ޸ܴ̫أ𣬽Ǵڵڶ׶εĲ޷޸
ָͣǸȭͷήҲ̱Ա㣬Сצʶĳ鴤£ʱܻԹȥ
սȴܾ˵ľ档
ôˣĭ˺۵󸣬üͷҪɸͺͽﾹȻҰ̶ֳȣȫԤƷΧ
һϢʶѾģԺôҪ̽ȥ˿˺ۣǿƾ޸˿ڣǳĻ³ʧȥ˿ƣɽ汼ɢ
Ǻ񶼿첻ˣһתٴζסСԽԽϲԽԽٴοʼԾԾԡ
Ҫɳɽ䱸ǰıɰĲᣬЩܵ߹Ҳ⺷ҪǷŵĳЩطƾ˲ٵͬǿСϾ𾳲˵ܳɹģѪ˭Ըƴ
Ҫٵȣ䣬ȫ£
һٳأҽץһ
λϸ֣עȫŵɽͷͺͽԱò˵ĸء
Ҫ˭ܼλһʱ˹ȥ±˰Сߡ
λ߲ٳɣž첽׷ܣͼֽҲ˼˹ȥҴǧѸٰڳͣٴеľԶĭ
Ȼ
¡¡
ƲȻӿƵĹȫ䱸˶ʱһӲͣסŲ
˭Ȼĭ̧ͣбָȺۣ̬Įᶨ
͵ĿģǰλߵѣҲǸԼսʤԼȥһǲУԼá
ĭԭûӣֻǸ֣ҲѽصԣΪڵЩʳû뵽ͻͣƿ򣬻˳
ĭЩպޣҲͣ
ͰˣʲôԼȻӮˣ̬ԼЧҲضأ


458 Ů
ʲôˣסҰǽŪ˫⣬һ̳ɽͷλֻȫĭ
֪ôѾͷĭ˫΢͵˦ܱȥٴιܼ׵žĻ۹Ȼոռ似ǻɽ䶯һѪ۵˳ɫɷףڵϡ
󱩶ܴ̫ˣѾԲһεĴС
׹䣬ƻعƽ׶ɢˡ
λĿ΢ĭ޷εʱƣһ¼䣬Է⣬ĭ˹ȥ
ʱ򣬳ԶɽȴУǲҽУʱƳĽš
ǽɽͷͿסץ̧֣ͷһĨâ޷εϵӴ
㡭㲻𣿡ͷţʹУ֣Ūˣ
ԣͻλƵѪѿģǹɷδסܵı͵İ˫ǯӰȦ
Ūˣַ֣֣
ܷҧץСŶ͵ĽһͨҲȡ
ʵ㣡ҾͨϣܲŲҰ˸ɣɳƣſܾ䣬ſѪҧסĶ
ܶʱɱƵļУýġ
ˣſʢŭ׷׾ŭ
Ҫɵ£̷ˣȻ𣡡ɳЩ꣬˲ǿôͻȻֻˡ
ҹжԶԶͲѪûӻƽгöԴҺܿĿҲͷС˼öĬĬתƵ޸;Ļָ
Ȱ˷ˣ
ôĹѡ˽ٳֵˣ
λû˼ٹ˼ĭô³ç嶯ûþͳȥ
һظжԶԶǱӣõ䣬ŲתƶԵĻָš
֪ٳֵ˭Ů
̷ſ֮֮
Ƿŭ۱Ժɨɽ
ּŭߺ޵ѵš
ٸ˵ЩƨϻŲִݻһѵסֱֻۣ͵ĸ߸߾ְĺģϧľһƣ꣬Ĺ
ܲҽУģۣҰ㵱ѣ޳ܻ쵰å
һԲϼӴСҲλƵվ͵ͷбˡ
ĭ΢в죬һһָ˲٣
ңλʢŭѡ
ǰҵĻƨɫ䣬ͻȻ̧ƣܵԴݺݺȥɱ١
ס֣Ǻˣ
λһʶ֮ǰķһɱܡ
ͻӻͷֹͣڣȣ̼ܵ΢һίӿͷ۵˳
ˣλ£һ߰ͣһʾƶ
ԶԶģҿһΣһ첲Ҫǲ֪ôҲ˵Ļ³дźݶ
ܿ޵ĸˣ˺ѷΡ
ˣ˵ʮ֮⣡ҪǸҸұ֤Ŷɨɽ˭ڵҲҵ㡣
ֻʱܣʱǶ׷
ϣ֪Լʲô˿̵Ĵ
λ߽棬ȫ롣
ֱʧͲŰƿ˳һģȥϴţʵ㣬Ȼ㡣
ܸϽֹͣ޺ս졣
ĿԼԱߵʯͷϵ
Աߣף滨꣬ŭбͣһʲôϡԼ࣬巼ĻƻŮɲɽҰ뱻ɽҰˡ
潥ٴóЩԴҺԼС
ǿָǣΧĺˮĬĬƣĭԱػ󸡣
ʱ䣬Ǿû뿪ǽưܵսʹԭĬĬ
ܱ˺ܾãڹССѣ˵ͻ㻹ӣǿ϶ȥټˣӾӲˣǺĳ㣬ʱڡ
̧һƳģҲ㡣
棿غ·壺֪㲻ǻˣС㻹е㿴˵ġǺڣҼǣ˵ϱˡ
վס˭˵ˣ
㻹ܾĿ
γļûдŮźҼ졣
Ů֪Ǻö۾һɣһӻֱţɴĿӲָصǻֱظ
ԼС㣬ȻҪɽҰŮϢҪǴȥԼ⡮۹һԡôܰԵ
Ҫޣ⻹ĦϴʲôġڣǺϸ񣬷뿪ǲϸӳʮ죬ٲϸ
㡭޳ܵĳåСϹĺۣǸ޲ȥѡ
硣
ͷ
ðɣǻȥǱߵɽоϣþûˣܻЩ裬ŵ㡣
ݣɫ࣬ǻߺ޵ߵһͨһͨŤ󣬳̵ľʹ˳ֱ޲øɹۡ
ĵĵڣϸʮ֣ڿʮ֡
㻹ﵱŮˣŲҡ
˲ٿʮ֡
ͷͺ׾ͺȭ
ٿʮ֣ڴںϸı߽ߣԼŰɡ
ٴСȭͷͣͷ̽˺üΣɥȭͷצӣŤ㰴Ħͷ
ܴ³ʽĦԶŢĭвɣˣ


459 Īע
ǰҹң¶Լܰ㣬⴦ãӳұ㴳ŵءĭͣԽԽ죬ոջô˵ˣֻɫСϢҲָĺԡ
ҵ˭еû¸ȱ£Ͷٸѻǰ¶ԼעĪ˭ݺң
ҼȻ˶עͻеף㴳ŵء
˭Ķģš
ʶ
ʲôʶȱ۰
ĭ۽ǳ鴤̬ҲЩмܲס
ʲô˶֪ϡͿӶעǶ㲻ȱʲôֱӳʥˣ컹һ㣿
治ҪһɻأƲ졣
ž˦һ飬̵ͦƨϡ
Ĵå޳ܣŭ
ˣٿʮ֣˵ţٳƨɳ£žĴɽصѾͷЩˮˮ۵ģķ൱һһƳĻָͦкܲ
ǻգһʺ͵汲
ĭָĮø͡
ü룺Ҳ˭ĶԼֶЩʲôûаϵҪȥʲôŵء鵽Ϊֹҿ֪ķϣϰ˴ƽϣƽ޹ʶҳ֣ɱ֣ͱЩɣͷʸ£ӿǿ첻ˣ˷ˣҽȣӡ
ҮҮܶʱ˫۷Ź⣬Ƶһɨա
쵰Ǹظһ飿ŭͦӣΪͣʶһѣΣͨȥ
㿴㿴˵ʲôţˡϽȺ˷ˣȣͣҪȥϻţȻģôÿѪԴ󲹣Բ˻ܴȥүү̲ӣ˵һֱ缲Ȭˡ
ĭЩŭ޲ٸ;ոշõʲôҩҽһţ
ҩʲôҩ
˵ĺأ̶̼Сʱ˿ڶ裬ȻǷõĳֵҩһţ㡣ĭȣ۲ϸ¡
ܴ̫أþΣ֢
ûʲôҩϹ˼ˡͷʸãϽˣҷһݣ˳ָƣжԴ
ͿǵŪĭֻܰĿ󸣬ǻʵĶ𣬺ܻܿĳ޵֣ȻһŻɼʱȫĲԶԴҺЧҪõĶࡣ
ĭЩˣҳϣܱЩء
ĦͣܣǵĳƨϵҪСЩֶΣͳΪһˡϻٴǷ㵽ףͰѷʸ
·ʸ󡣬һİĦڵĵĭ椵ͳˡ
ĭ˿ѹԼյǰĵ˵㻳е⣬ԸҵͬԵ֣Ȼ
Ŷʲô֣
ᡢšмˡ
üͷ壬Ŀƶĭ˭Щ֣˭
㶼ʶҿɷĭĬĬ㣬ԲƲ磬ǸײеĿˣԼжԼǲǸǵľ
شҵ⣬˭üͷ壬վ
˶ԼϤܵˣҲҪ鳩κԭֵܣ˭гôŹֵĶԼ
Ѿ˵ʶǸݵͷݲϣ̬ЩӲǰҵң֮ûϢұûȤʲôעΪŪЩȻңݶԼЧһ㴳ŵأǰ˵ֻڱҪʱһѣū͡
ɽĭ˼תעԼꣿò˭ڼԼͷ񲢲ʶôʲôĭЩ˵ʲôвԼͼ
ܼòҪı̬ȣСѵ
׷ʣ˵ʲôûнܹЩˣԼģ
ûУֻ¶Լ֮ʧԼʶ
ͳĬܳʱ䣬ӻƽгʮöԴҺĭ׹ȥԼţʸ󡣬ܰ޸ҿԴȥŵأøʵ㣬ټͷѡ
ĭ˦㹳ȦסԴҺ΢ܣʱ¶ݣʲô
Բ㣬ҳԾˣ㡣
Щˣ˵õأ
˭أǰ
åܴ۾һɡ
СԴʲôأģҪ㱳ҡ
ǵͨ죬ŭұ㣿ôȥײǸ߹ĽС㣬裡
ΥԸٿʮֻ֣ʣʮ֣ѾˣƳٵʮ졣
ǸͷβĻ쵰Сչˣ
뵱ûȨ˴³ڲ뵱ȵŮ
ãͿɣɣȽ֪С㵱򣡵ūܶݺݵķģӣվǰɣСˣ
ģ£ȴǻ𱬣ȣ޳ֱ˿ƨɣЩҰԵջ
㷴ӦǹŹĻȣſϣܵŤ¡
ɫ࣬³ıͣȥģ
ȥʸߵ㣬С㣬Ըſܱϣ˿СѾͷ㻹ͦ
ë࣡Ļ³ıס͵ȣ粽ǰȥ使СϾǸͻǺɵء
ֻһΣС㣬Ը
Ҫܡģ嵽ɽȻоЩֵֹģЩ̫Բͷͦͦϵͣһ룬Ǻ죬һлصɽ֣޳ܣå࣡СҪɱ㣡


460 Ծ׳
ӺƺƵ׷붯ƬߣǸ׵ңóɱǿϮĴ֣нǧĽȫЭסǣֱǿа
вٴž˻ӹֵŮǣеĺ͸ħŮϣĿǱ޺Ĳ״صҲЩ̸Ц
òӺɱǰ龰ȴǴǷŭ
ƾȻĪȬٴƣյŲŷ˶ɽ˶ͷ­϶ֳ͵ĭĿϢţǳɡСɽƵıϰʳƣޱʩʩȻĺСŶȣòڡֵС㣬ߣǳĸŰĦιʳƣ˵ܲȻóܹɡ
ֱǵѾʹˣ
òƻˣ
׼ֵӵǶЩмܲסɽҰܣҲܾȻҲбסʱ
˭ûںȫ䱸Ϊ˶Ӵжĺܻû¶ƣ̬ʱĶؼܻصκ߿Ҳӿ
ĭϥƻ˯еȥӨӨ⣬ʱܷơ͹̻¶ǻ׳ļΪۣȫѾκε˿ڣɫܺСɫҲԭʮϲοеĲֺ
ν˴νУ
ٻĶˣǸͷԡǰͷʸ󡶼ˣôȻɢˣ˫ĲɿѪòƺܵӡ
ϣŶȣЦӯӯĿԶӣǳŵĴڣָ˳ܰƵ°ͣС׶
٬Ķ˰̼ش̼ӡȫǳľţζҶ;пܻȡֵľٶֻĬĬ°ô򵥡
ôرӺӵܵ棬汻ˣŭǶܵǣ𷣡
𽥱ù죬ɱڵĳȴֻܸɵۣƺƵں棬ֻʸƵǰŲǵϷܣȴûж취ڼǵ֪ôӦԡ
ǿ͵˵ʵҲɵ޵ǿսĪĻָȫʢ˵ˣäĿĳȥܻ˼
ŹֵĳҹԽмܲסΪÿСܻŪͷֱӸտŨζǶӹУտΪǰ˷ѡҲ޷ܵǣͽ˳ĸһΧŻӸС⣬ʹĲֺ
ӪȲоԼǶġ
ͼá䡯ķʽܸܣͲƤˡĭ˦ͣףҪ׷ɱӸˣ֮ͺͽʧããȺɽ롣
վƶĿ뿪ᣬɵ׷رֱߵĸо
ʮʢڽ߳־Ƶ⣬λ˳ԵӶջĳЩɼĳǻЩ׵ļҪôǿ̣Ҫôնɱ۷еļǿ
ܵʱȷ˴ʢʮ֮ȻǲϾȺɽأǿ޲ؾڶࡣ
ǳʢᣬǳ
ͺĭûм뿪ڱϾĴ̫أ˫˭ûκ˭Ҷɱ⣬ΪԴҺԵʣñ濴ڵȴ൱ءοδŵأΪҪһҪȫʢ״̬ұó׼
ԴҺбزٵģ
ŴԴҺڼĬĬĹ۲ĭҲȡЩ˵ģץķʽ̼̽£ȷûл˼Ե̹
ϾҪͬĭȻĮȴ൱ܶᱻ֡
ĭ͵ı̬ܣֲܸԼ⣬ȷʵǸ࣬ҲЩ̾ϲԲԡһ˵ƫ̻
ڣͺĭɨɽȺץץ˸ף˵ԴҺŸ߾׳ء
ûеⳡʽɨܴʲôȺɽȺãã޼ʣһڵ޾ͻõѵõĳɳᣬڲɱеµʮɽȸɽȺҲڲġհס䡣
ȺɽֻزֹǳǰͣЪ
Ԫĩɾ֮ĭڴܱ߾ƾǿѪף͵ʹ׳أ̤ŵأ
ʢھرͼѲ͡
֣ܰͼͼĭӡˢͻϲַؽͷԺҲиڼֽ裬ȫϽͨΪ͵ͽϧɳǿǱȺɽ
Ǹڹ۲ͻʱв˸ƾġաϵģЩƣ·˷񡣵ڵ¼Уڻңաֻһţ˭ûп
ûϵ˭ûԤ뵽뿪ܿԽ׳غĵڶ£ɽͻȻһĪ顣
вȺɽͻȻңԭȫ߲ػӼʧ٣ͻȻʧɸɾ֮ǰûκףãȻ޴ӼػǧԻ䡣


461 ܾ
ʼվڴȺ۽ˣҰŴвɽȺҲԣϡҩĺȺḻĿƷΧҪϲϣһֱǸȴֲ̤ĵط
쾭ǧ귢չѾǳӴڲǿǴɣҲԵɡ
ڣû˭˽ǵҲû˭йܵĽΨһǰλĶͻȻ뿪вɽȺߴܸأս䣬֮ܣ˭̤в塣
Ϊǿ壬ҵʱڣû˭Ұעв
ڴܻعƽĽ죬߲ȴͻȻʧ٣ټвȺףĪĻ̿תڹڣвɽȺĳЩɢСͰǸеǿҵв
ʧȥıӻ˭赲ƻǿɣ
ǻ̿־ţ赲Ϣй¶ش鲢˵סġ
Ԫ߸կ̨ɽȴܸɣԼͰɣ̵õֱʵľϢԼ¼Ĺ죬־費ʹ΢ĽŷΧ
ֱԪ£ǧɼѵع߸կɼǿҪԴ£뿪ҹǧﱼϮǿͻ뱻ƬһֱΪصвء̶̼ɨǿߴɣѪɱޣһ·񱼲̷ֹ
õϢļֻء̨ɽ򶾹ٲɣֱӲͬķλǿͻвѪ̡޸󲻸Ѹ齨ͻӣвطǿѾڴԭ˹Ҳ漴С
˭֪в⣬ﲻĵرĶ츣أݺύ˭ռƬ򣬶
˭ռõأ˭ռĵ̣˭Ĳ壬עⳡͻײѪͻ
Ԫ£ͻصĵͶͬɱǧĦչײײչѪսɼһŭսݽؾű˫ۣ㽫ȫ飬ǧХսƾƼ似Ե󷨣Ѫսһҹɱǧڽ˾ٳ׼ų̆ɽ
ͬʱ䣬ѪвصϲļֻطͻݱɶսѪԳֻɱߴļֻرŭ򶾹ȣ򶾹ȣȺҲѪս
вس׻ңСͰҲս߸կȸȫͶעĲӣ̵̣ĽѪƴɽµĻսԪ
ڼȺɽĳϸС޾ڴȹ̵Ŀպּۣǿ˳ؽյһ̣ݳ͵ͬƤͷ຿ޣһȱ£ͺ
˵İţӳĵطͽռɽԣ˾ﲻڶ
Ԫ£ʮɽͻ䣬ڵ󽭣Żֵ̿ɽȺӿɽ򣬴ʼɨѸ͸ܣԭȺײҵײָɷͻ߸կѪ̼޸׵壬ս޻Ͷס˲ȺΪѪɫ
ЩȺɢҲ֯мƻܵźǨ㣬ӴŽͷǿ𣬽ڸ޷мܣʷǰɱ¾籩
һ·죬ϲͱвֳڻսевӴܡ
Ⱥɽȫսııᣬɽ߾ܵĿսȺ籩Ҳڲռܲټأռ츣أٲȻָǧǰĻҸ֣ҸӵĻҸӷա
κսҵĽĻעĳЩɵĻĳɵ𣬴ĻǷչ׳ĵ˹Ųܺõץס˻ᣬžļıⱦڳѪսӮûȨռ˲أٲȻҫ۵ǡ
߸կȻû򣬵Ϊկ˾ѵĵãӪկȹ̺Žᣬ˳˵˶е˾ȡҰ¶ɼϹֶǾͨ¹ʣһδεѪսлìܣʼӦԣ漡ǴݲȵӦԣư˵ĺ¼˽Ĺթսⳡлķˮ
ͻȻӿİȺѵԭ˹ŲԼȫͽ̨ɽȣ߸կеŨҵΣ
ɽĻҷ籩ңԪ۹ľ춼ܵŨŨѪȣǲϼǿ߾Գλ죬פʮֱӰѾϽκԱ룬ҵ޳׳ӿǵϲأֵҾ徵˲Ҿ硣
ͬԪ꣬ıϾƷӿܻʵگ飬گسܷͣԵ˹Ϊɾܾ
ڴ֮פڵ˹ڵ¾ź͸رӳַǳصĵ
ӱ̽ϢڼҾ첻֪ʲôʱѾȫתơ
ܻҸܵвʼӿԭصϣԶŻسʳ֮ϷΪ򱱲ֱͦڽڱԭ˹߾лۡ
Ԫ£ܻʵݾԭ޾ڵ޻ҼܾǨƣ޻ʵ۽룬ڵҾ죬ػӺƺƵǰܣ˾ʽͶܵ۹ǵǨƣҲ൱˴ܻҵһ
ܾٶܻҵƵøոȶıϾԽš
һֱѹƵìڸˮ棡
Ϊ˹˼Ҳȱɣܻɲսи׼ͷչʱ䣬ͬģҲûսδȫƵ˹Ƶ¡
˫ڰҲڴĻǵӪıΪⳡעѰҸõ߲һעӰ½ϣ˭ҲҪ㹻ʱ׼߼꣬ʮ꣡
һ޾׳أ˴ܺͲŵأԽ׳صĵ죬͵ͬȫж˸ܵϵȻ֪淢ľ䡣ĭ£һ·ϤŲŵصѰܿеĺʯ֮


462 ʯ֮
ε峺ûƣûƣû˿ʵľӨͬ޴ɫʯǶ񷣬Ļۣˣ˳١
˭޾εĲ£ȻĸϿ죬̲סҪأͶ뵽ⴿɫռ䡣
˭ӴǸãأȻһ
Ƭޱߵĸ̲Ʒǳƽ̹ûûй֣ȴԼĺɫʯͬúڸеСȭͷеĴʯȴȫīɫīŨڣ˭þīˢأεǽȻͬĺɫ
Ĺˣ˺ʯǺʯĳЩصޣҲǺӣϡ٣Ѳ׽ӰΨߵľͷϡԿһͬ˵ļ׵ϸӣŤ̾ᡣ
ҵˣʯ֮ͽںɳʯ䣬ĿԶңԶ߾ͷ̬Ȼеƣ
ƬƽԭǾ͵ĴʯųҾ޴𾳵ʵΪСɽ߶ԽߣٶԽ죬ѹԽǿֲ
̤н˼·ĭѡͽߣȻʩӣҲǼǧǿɵӦԡ
ƬиڵķΧ̫ˣͽҹĺɫĪķꡣ
·ϴ̽鱨Ѿ࣬Ҳ׺ʯ֮ǸʲôĵطȷҪȥšҰĭɺȵĻڲˣ˲󣬸ɴ͵ţɫϡ
Ϊ˱ĿԾ׳غСͣҲϢСſĭļϣСģҲЩɰˣͨị̄Ϊ£ԭӷԲཱུģͶ̲סץ˼ΣȻ󣬺ܲҡ
㻹نµ𣿶ѾߵˣѵɣŲֱӾһܣȡˮཹཹ˿ˮﲻǿĪĸǿеĳѹڵϣôڣƲ˿ϵ¶رɾ
ʯ֮Ľ򣬵ҲԪ۹ǿԭǲŵһĵطȡ̬ȣﲻҲ˴ĳǿԼͽвԭصǿߺ塣
ǶﲻϤλᣬǵĳˣпӴϵļ壬µ׷ɱµģġ
ĭĲͣһ˵ǽƫ棬ӹɢŵҰԡ򣬿ƾǿ׵ʵĺںʯ֮ǸеĵطвͿܴ
ɱһףһȺҲ԰쵽¾Щ˱ǿ壬ϾﲻǴɽҲǱϵ۹һӺȥܵһϼ塣
ĭ£ҪǼۣ񣬵ǰиɰû쵽ཻĵزοһģһ·ϾڴԼע⡣
ԭǽڻϤ²ŵصĻ˽ǿߣȻһļǿ;ȻֱӾ׼˺ʯ֮ӿ϶ʲô
͵Ըٿһ٬صǿַģĭʱʱͻĬĬķʹˡ
ǲǸˣʲôµģǹ¼ҹˣǣ޹ң㳯۹ʵƨһҴܣ׷ɱĺǣ
ƥ򣡡ĭӡ
ͷһٸİɣСүٶȿ죬һԾһʱ䳷ˡ
ٶȿ죬أĭоζˡ
Ҳܰܲ˾ͶϺ󡣸һ죬һ˦㹳󣬾סǧ
ĭüͷһҵˣǲһʼʹ⣿
İɣѵ𣿡
Ҳѡ
㻹ͦġ
ĭ۽ǳ鴤ѹסҵøԼ£ʲôжǰϸ֣̽Բκ©
ʯڣ󲪲˵ǧǰǸԻ͵ĹŹ佮Χһֱ쵽ڵԪأͳǧｭɽڼơΪ½ĺɫ飬ԻޱȣҲѪսķԪѸͷչڳϵս˥䣬ֱҷ
ֻƬĺɫأԼңԶ߾ͷĺʯ֮ĹŹʶĻ
ͺĭ߱˵ܿ˺ɫص̴ɽ䣬ӴĳǳأΪΰų¥ܺΰɫǽɣӴĺɽڱߡ
ʯ֮¿˺ۼɷ֣гˮͷֺܶڱĳЩĻʶ·Ỵֵ̈ڶĿƷӴ⣬Щ̣޹ǡϡٵҩģϵȵı׺似
Щֵĵ̣עĿĵʽ߶飬еĳɢϢܣ͵λеļԦͬǿڿĽֵ߹
͸еǣȻ·Ͽ˼ɢΪϢҪôҪôЩս׵ػ˰߹߶ã¶ηӡ
壬Щʲô⣿һѳס׳ߡ
ԭķ϶һ仰ʳ̱ڵϣæֵ̿ӵ۵ĺȳͣң⣿ʵĳ
Ǻ
ϻɽģĸûôЩԸūػ𣿡
ɽģôģ֡޵ӽƷ𣿡ͻû꣬λ͵˦Ѿӿ񱼣һʧøɸɾ
ܲҪֵĸӽһ𣿡ĭŶͷԤȫͬǽµġ
֪ʣߣһ˽ͻܣǰҪȥ
ȵȣĭϽסɿи飬Ҫ̽Ϣõĵطǲ¥磬ӦûкܶˡǾѡн𣿡
һӺ͸ĭվ¥ǰһЦݲã۵Ŀڴһߣ۽һĳ鴤ûǿڣһȺ֦չŮӺΧ˹ӵ˽ȥ


463 
컷㣬תںҡҷĻ谵ԡ
뵣ˮĿأ
ݺ裬ڻƮˮԡ
۱ȣ߮˻ڵȻء
ݻأ
ʯ֮ĵܡ
ڵĸɪòվѵʦ뵵Ļʮֻ͸ɴŮӯ裻辫»ŸƼȣŮ̡
ҪĻǳطĻأˮѡʯȪϴˬЧƮصɫǾƵҩģ컣ӵٵľѹЧ
ÿʮɫʲͬŮеľͨĦеĿʽ̸Ҵڹ˵ãȫһһľɫʻݣӦоС
ÿʮŮɣֱͬԸ⣬κһ
ֻ벻ûܲ
ΪߵһضǧĽңںʯ֮ĻͱԶʳǵĹ幫ӣ᲻Զĸܡ
ڴԽȵĺʯںһݻأˬҲǺʯܹһԭ
һ˵ﶼǹܵĵط
ͨȴܵ¥ʢ˿ڳرߣŮӵİĦѹϤĵιʳӵұĿЦ
ƽнңܽ￴ĲǮƣݣοܵʢ
Ϊ
ǳˬĴǴժ˵ѺӸϰ壬΢ļͺ¥ֱӺ䶯ˣķֵϰЦӯӯԸϹ߹Ļأʮ˲¥ѡʵľɫ
Ҫ֪Լķ鱻¥ˣ֪᲻ԭ֪ʥķΪĳͽŮʱ֪᲻ֱ˰Ѻʯ֮Ϊƽء
ȻˣĵܣĭԸԾвӲϽ˷䣬Ҫ˸ľͰԼϴϴϢʵܲס͵ӵ壬Ǳӳ䡣
ûˣȴ㿪ʼǰϤİĦŮɣһǺʼ
ԸϲˮŮƿͣŤ֫ϣϸ٣Ľߡ
ŮʮŮĵģҲ¥ĶͷƣϰΪ;ѡġѼҶüˮˮߣĸѪЦʸ߹мֹϢڿĵһ۾̲סѪš
ﶼϲĸ鵯ԵβŭС;Ͷ
Ű
һĻʱڷصٵʦԼ̵Ůǣͬʱ¶ߺ졣
̲סʪĸоеһһʪǣ欸ģĿʼͦ
ѿ⣬ʲô϶ܷŵÿŤ󣬼ȻܵģҪף
һһ˭ܲˣڵ죬ȫҶˣǾܣǷҳԵ͵ĶɻҰĳ̣ӴҰ󣬶ʱŮӻ֦Ҳסͣ⣬󴺳ӿУʶ֫ѹŻ
˵ƮڳطŮԽĽߣܵ𱬳ͼĴ̼¶죬ϢϸŮ׷׽⿪ʪͻ
ɰãǿҰײһʱ֮䣬ˮڣžص˵ĺϣ֮󣬳֮𱬣ĭԼܹܵɴ뿪¥ȵϢɡ
Ǽ⣬˭úãչˡǰԾãһ߳ļײһߺѯʡ
ϺߵŮͱĻȳڰУϾ˼ֻǻӦһϸܵ
ɽǸʲôĵط
컺ͼʱһͣŮˮѹͣЩŮɵ˿ɻ䡣
ʹŽܽϵľɫһ߳͵ĳһ߼˱û֪ǲң
ΪʲôҪҪﵽ۷壬߻Ӧ˵ʪǣ߷Ť֫üϢȫǵ˵ĴϢ欽ʱʱ
ҵһЩ棬ʣͼЩɻƿŮɣͻأĿЩмܲסʹ³İƵӺ͵ͱȥĳ̡
ͻأĿ飬˲ĳʵĦǧëòǣ϶ĴϢɽһԶʱɽ˵ɽʵƬӴɽȺγɸ硣ഫ̫ǿߵ᳡Լǿ޹ǣƵ޻꣬޾±Īܡ
˵ͳסŮɵ۱ۣҰݺ۳ҡ
šӡ㡭ŮɼҪǼͣ͵ĳ̫ͣʽûʱ֦ҲвֹԲβӭϡ
һɫϳ˳ŮӺ汧סͣ쳱Ϣֹ˵ɽ̶һطƮ첻ڿռڶ磬ʱʧʱڲͬĵط֣ÿεʱ䶼̫һҲꡣ
һŮɳܲס컵ĻӲ汧סͣļѹ£ۺˣɽһֱԶŻ޵ֳûҲػԹءഫǰ̽գеѰȫ뿪еĲб޵ʳеԸɽ޵ս͡
ܳŮͻȻ߿ļУҲ󳹵̱ڻĴϢš
תסλƸ˵ĸ߹Ůɣѹڳرߣֱͦǹ룬ҰĳܵļС
ѵŮ泱죬̱ڻ૰ĵɽ滹ЩȺ壬̽յߣõ޻괫У׵ģеס
ܹɽȫǳǿߣžǿѪǸϹ޻ϣѪõϴʵǿֲΪ޻ʴ˻ǣѾǵԼԶ޻Ծӡ
ĵǿߵĺǵĵ޻꼰ǿߵĽϣӵſѪǿ츳Ⱥۼɵ


464 
ĬĬѶϢ߼Žϴĳ廨ʵɽȻƮӦòᾭ߶ɣ
ϲ֣ÿɽ䣬ҲɳǿЩʱǳԲߣЩ̽ѰأѰҺʵս͡
ôںʯ֮Щ׵ġš壿
ʯ֮ڻдĻǿǵõϢġ
ţһ٣ʲô
ͻȻֹͣǰܼŮȴܲס飬ֱס欷ȫϣӵԼͦʮһȵļᣬԽ¥Ρ
᣿ʲôʱУ
ر𻰣£кܳʱ䡣ʯ֮ʥأĴ󳬼ϾУÿεļܻĹעҲЩ
䶯һʮǰһ죬ɵػͷֻĴомᣬչʾʥ޵̣в𶯺ͷԪ۹£ҹߡϢ©⵽أԭĳĵĿԽռϹںʯԵսǳĲһң߶սˡ
Ŷʥ̣Ϊ֮ݣʥ̿пܳɳΪʥĿֲڣܴСȻĸ飬¸ūͶУĴԭĹʥعŵ۹мܲסջ
ǽԭǵش˵עصĿ̶ֲܳ֡
ȫеûӰŮɣԸУмʣ裬ҡҷˣʮǰʥ޷粨䶯궼ûʥҲټ󾪶ɽٶ
һεļ˵ҲоϲҲΪԭɽǰ¸ʮǰǳĺ䶯εļܻĿܶصĹܻ
طճ΢ı仯ٵϯʦŪŮԼλϯĿͣ峺׻һĨɫ
óϰ循ıĪҲǴͷ᲻ĳĴˣ
ǳƼʻᡣͿǹĨ޵ĻȣɴڻˮϣΧļŮԼ
ϯĿ¶죬˼£ĴμᣬҲܶ򡣼ڵ귢ںʯڵѪͻҲɳǿߡ
ʯ֮мԭǼƻӴ¥һ߸ǿߣǲ㣬⵵顣
ǰжһ˻ˮ
¥ϵػ͡ʯ۱ػͺ;۱ڶЩֲǵܲԭڲٵطзֻ᳡кʯ֮ҪķֳƾۺżֵԭԸ¥ͺʯ࿹⡣
ĸԽϸԽáͲֱӾ׷ʽ¥˵ľ衣
ͳڻصʱ¥ķϰ뿪ǰϲ־ԵĺΰȺػͷֻᡣ
Ƭ԰ƵĽȺλڵػ滷ģСˮ̨ͤռǳ岽һڡʮһڣ䱸ɭϡЩɢǿޣε԰ڲЭžѲӡ
ⲻͨʯЩɫ鷿ڣһλӢΰϸ֪̽īɫķ飬Ŀ𽥵ԳͲ˼顣
飿ûǷ飡ŷķӡǣӡǲ˭ҿ̣˭̵ܿġһλ뷢԰׵ĲϳĿ¶âСĵעĨ
ˣһǿĳӿߵָݺݵŹӵ鷿ԵĲ
ѾΧ˰λߣȫ¶ȵɫ
Ƿ飿ϢǸʥͽȻͬ
µ
Ҹ֪һʴϢ
ϸܣʴϢأȷʵм־еӡ
ûǷ飬λı׵ϸ棬򹧾վԲ¥ϰ壺˵и꽻ģݻصѣ
ˣȷǸʮ꣬׾и龫ֵĽΪ߸λĮߣҲи
ʲô֣ʲôı֣
ʱûʣҲûرͻı֡˻ؾͿʼܣλߺܿͳˣӦǸ
¥ϰȥǵĺգǳСĵĵػشߡ
ʯĲû뵽ᾪػͷֻпϡ
ӸոյķӵԶԤҪ£Ȼ漰˾
ΪĿ΢䣺ûа̽ϸ
Ұõ̽ӡ֮ǰֻЩǳͨ⣬Ȼܣŵĺܿ¥ϰЦЩɬѡĶЩƷŮԼûлƷΪСӼҴȥܿͻе̣һû뵽ȻǸ֣־սͷ
ͨ⣿ߵ΢΢䣬Ƴֺϰ壺ǰˣͷˣҿϰͷˣ
ϰʱ᯲⣬Ͻ͵˹ɽ͸ҲֻЩ򵥵Ľܣû漰ܣҲûй׷ʡ
ûѯûбƵʯ̽ŷĳĿ¶⣬Ƿ飬ȻڣܷӳӦеҲл̽Ϣ
öȫȻǸǿܳΪºһ㡣
λɫ죺˭ŷ¥Ĵ֪޷ƾ
˻һλߵɫǾΪ׵ӶǸоζˡ
¥
òƴˣ
ԭϵʥ֮һʥ͵Ĵͳòɮ´ԼһŹǡ
˵ػԭŲ׵ҲŹŹڱ֧֣Ǿ³»ǻܲҡ
ʵģҪôضԴҪôС޴ӻϳɱڡ÷¥ϢȥӸо鼬ˡ
ʮǰǳ˷ųԴ˴μὫͬ౦ԭٵĹҺɳǿߣݿɿϢԵ󶼻˹
Ϣȥܻܿᱻϸ飬׷鵽Ǵӵػµ¥泶ģǳԲ˶ߡ


465 ֽȥ
ĭڶ¥Ŀ˼ںʯ֮Ƿ⣬Լ׸Ӧԡ
Ǹһ·ȥһвԾ̾ͳˣ
ԼŵҲѭĪԼִ桮һǧʯ֮
ڵǣѾ¶ѰͷָҪʯ֮ʲô¼ԼŵȻҪɱٴ
飡
һ󼱴ٵĽŲԶ¥ݿڴ
ĭջۣͿ¥ϰһӢǷ׶
ͷ£ϰɫ̫ÿţò˸˼ٻ˼ҹծ˰ɣ
ûǮҪû˼ҿڣĭɰͰ³仰
ϰ΢ڨڨһЦλ˵ЦˣôܸҪǮء
ҪҲûСĭûмӶ
ôǲϲĻҪҸŸ䣿ġġСģﶼУбϲãٸ㣿Ҳеġ֤⣬ٷְٵ⡣
ĭ۽ǳ鴤ллĺ⣬ûⷽ󡣡
ûŶǺǣףסϰڨڨһЦЦЩֵֹġ
ʲôĭЩԼо϶ˡ
λߣǴģ
ɽȺ
Ǻǣ˵ЦˣүһĳЩϵļ壬ôɽءûж⣬мҪ֡
үĭ۾һɣ΢΢ߡ
ҡ˵ʲô𣿡¥ϰѰΪ˭òǱԼ˵ŵˣµǰˡ
ĭ൱̧̧֣ȥɡ
үæ𣿡
ʱˣٲ͵̧ˡ˳һ£үҸ졣
ޣǸôƺ
һ
һںһ֡
ϰʾ⻤ԭأһԶĻû̧ţͻȻ߿۷˼Уܿٴĺͼٵž
ǡϰͷĺˮˣôڽţòǳҩ˰ɣҪѹ̣鰡
չ壬ˬſڶŮɽ齨˴ϣ˯ķǳ𡣰ҪƫڷŮɶڵ˴Ů뻨氮ܼૺͺǴƵ˯ر̤ʵ
ƹӣϰš˼Σ涼ûлӦ̲סҪԿ׵ʱ򣬷֨ѽƿλ˳
ôˡϰɫһ䣬ҧͷ졢Ŀӣз۾ҵĳݺۣԾǼݹ㡭㡭ȥ̽ϢģôҲͽȥˣ㲻Ƕղ𣿡
Ǹ֣ûмסӲϽصġŮͳûʲôŭǴЦ⡣
ǿϰʢŭ
Ҳǡ㼱ҴҸϹʲô£
ʯܿΪǣĳЩҪضԴҪĴ¥
ԼģŮһĴ鵴Ȼ޴棬峺
˺ͰλȫȷϵġϺܻܿʯܷáϰ΢΢ѹ¿漰ЩʯǴ飡¸ϵشĹעԼһҪ׵ҵ˼𣿡
ŮȻֳɵڿ²УѾ˯ˣߵĽڣ˭ҪǴ˯ֱӾͿ򡣡
ô죿Ǳ߿ǻڵŶء
ȥתˣһ˴ȥ
ˣǧҪ֤ӡļҪУڽڹ˵˼ǱߵѾ·ˣԼĪһھܸϵɽʥأоҡμҶڽڸĿǰΪֹᶼƽǧõһҷǵػͣ
Ұġ
һ㣬ƣһЩŹ֣ĳϰҪתȴٴζ̰ǧǧܳӣȻԴɾͱסˡ
ˣæȥɡ
ڶ磬ʹ˯Ͳڷ۱Ⱥ÷չӡ
ˣһֱƴУûлϢݣķݷǳףҲϴȥȫķңڵɢˬɡ
ŮˣԶǽƣѡ
¥ȫԳķݣұκε︺ҪΪ˭𣬲Ҫ˼˭ܣֻܷݾͿԡ
ƹˣĻģѩ׵бϣ̻¶ķ۽ڿɵ֣޳ȡ񾱣¶أѩ׺ͳʣκѪš
ڶɢų͸ˮңұ÷ǳλϸ󣬲ڶ˷Ů
ܲЩӻĲԹ£ʾŮ뿪ߵϣû̷Ӧֱȥڷѩ׵ǰ˿׼˯
ĺܷ裬ԼǵúǿаŮ˸ˡԼһƣвȺڸɢ˵ԻҲˣ󷴶˭񣬲Լˡ
ʶҪȴַɿͷݣҪ˵أһﾹ䶯ȫ˿ɵȫӴҪһȻ˷Ӧһ䶯һѰڡ
ƹӣϲ벻ס죿ҿԴ㳢¥ÿһ㡣Ĺʯ֮ɫʵģʲô͵ĶУһǿԼıƽɾȻҲͲϵ䶯бʪ
Եȡüͷ
ţ̵ļУͳſϣ죬Ȼֽȥˣ


466 
ͱ̰ỬĽ䶯˯׼ŻûôǮӻ͵ˣҪҪءģǰҸ㶫
̱ڵԽԽǿϢ䲻ܿƵķϸϸҲǽıס͡ǴӲӿͣҪ̽ѶϢ쾹ϡͿоŪˣھȻٴνϵһ
ûôֱӵˣζûУ͸ŹԣжϸֱӾͦǹ
ƹЩʲôǿ糱ˬ飬ǡ
ҵɢһЦǰķ۰ͷ⣬ԴһҪʼ˯
ܣ̫ˣ
֮Īڴˡ
ûǵľݣʺͳ൱
̷ۣȴֱͻȴ䶯ĥĴġƹʯ֮ʲôҪ飿ҪæﻹЩϵġ
Ҽˣ켸£ɺˣԼܰ쵽
̱ͣŤǰ߰ϸĵʲô»ҪͷƹԳֻ֡Ҫӳȥ붯ʯ֮ħǳֽ
䶯һ٣Ƶ̧ŽǰĽգո˵ʲô
ƹӲ֪ħߣЩûбʵǿߣѰĴ̽գԵٵǱޡǻɱֹҸ񣬵󣬻߼ҪЩʲôͻȥɱֹԼƺţгԼҪĶ˭óҪĶ߿˵ͻȥ¡
ħǲŵȺ壬çȴѪǿᣬܳΪħߵߣҪɱֹĿˣʵҪϣʥħ߶ֹ
ǹĨֵֹĻȣûж˵ͷ˱ĳ̣ʽԽĿҰֱͣӰ̵ʶ壬ֻʣ߿ļк͵ӵ
ΣһƺĳΣſϣˬ˾䣺¥ĸУ
۷ĳ鴤УȴһĺȻҲƹӵ˼
ҪҵӰɣ㲻÷ϣӳȥӣΪ˵ġ͹ֹһЦ̱Ľһݺûа˯⡣
㣿ʲô㡣Щ֡
֪ĳЩط¥ڵĿĲΪ׬ǮǱ鲼ߣѼ鱨¥Ǻʯ֮Ϊ¥ҲĳСҽʱӳȥӣʶ϶ӣȻϵҡ
̲ؿͣЦЦƹӹȻһˣʯ֮к
ĸУ
̲ػͷֲƹӼȻǴˣǾͲ˵ϻˣʲôҪʲôϣܸɺ򡣡
Ǻ
Ȱ£ⷽ滹Щġ
Ӧü͹ˡ
ƹָЩʯ
ȷе˵Ƿ顣
ȫ׵ģ
ȻˣҪôܽеء
ãǡɫȻù죬Ŀͣ΢ĬȻЩЦõĸоЩա
Цɫÿ
ҧ˵һ޳𣿡
Цȥϰ塣
̺Ȼֳ嶯ţ飿쵰˵ĳ
ʲôеˣӳȥöӣػ͵ע⣬ȻĿҪ顣ԷԺ͵ػ͵ݣϿ϶ҪȦģǱҪ͡
˵ӳȥöػΪ棬ðöͣԼף͵ȥͷ¥æǰæ󣬾ѡʮ޵Ľãǰźһ
Լǰ͵ģŪȥΣ
Ѿ԰ʳģ
治һֱһ
̻ص·òεͨͺĭܵ뿪¥תɽֵϣͨߣŵػ͵ׯ԰ʽֲȥ
˵ͨҲᣬϾٰ죬ѽѼƷЩίйƷȫгרҵļʦᶨ棬ȡٷ֮ʮȫίˡ
ڴϣ̸Ž͡
һòʲôʲôܺ棬ŵزϡġūΪɵĵɴ۾ֱ̻һﵽǲǹҵĴˣߴǸеõ˱
ţǰ洫ҵûǿ㱬˵ײΧ۵ǿߵɣʮֱӱѪɣѪأҽƬ˻ҡ
Ұ򿪣Ȼλģڶţһ˾׳绢ɷڹӿϣӲصĻĺһǸֳ꣬ǹȻӣǹԼתѤȴ߲ʹ⻪
˿ͲȴŸ߽ƣ
ҪҿҲҲ֣ǶǲŵصĴ壬վľ׳ҵĴˣԪ֣ңЩǧĹϼ壬ӴǿæͣһﾹȻҪפۿ
ոתͷǰǳҵײʲô׷ɱ˭ҵײĵ̶ݻ٣ŭԹĵĲָš
һ·ǰţЩɱͶšﱾǸ֮أжɳǿ߼˹˴˼Ħϣв˳ֱչԾǶЩµʵչʾԼŷȡ
ʯ֮ûάΰĻӣüͷʯ֮ӴŵŹʳǵԽԽƵţԶһ¥ﾹȻ˳ͻſõ׳ֱɱˡ
ʯ֮ûרŵΰӣǰĴԵѹ£ڼ⣬ʯ֮۸ӣĴб㲻ٲ֡Ͼкܶģмŭ˭ýɴڡ
ҪǡҪڣŲȴͻأһ٣ʵı黯ŵľ㵣ֱ㶵ԭأԲɵ˫һ˲˲Ķסǰһ԰ʽԺ䣡
ôˣĭһͷײϡ
ɫףĿζ촽𽥵Ĵؼ٣ôôܡҡҼˣ


467 մ
Զƽľׯ԰ǰ׸ߵĳಲ˰Ȼأ״ޣˣۻҰԵȫǸ߽
ø߽شţ
˵ֱʿνˣ
ڻֺϷһңϼת̻ԾۻĴ֡ʣ
ѾжʮУͷɢǾȻͬȫ
ŵƬ˷׷Զ룬פ˶ûУĳּɻ䡣
ǰͣ£ɼͷĽɽ
ʱ˿̣ڣȫ嵥ϥأɽҲ鸽ӭųµİŮӡ
Ů޳㷢磬Ƥѩϸ֬ˮĹǳŭ촽ʺ죬һ룬޶˵ͽһֳ
ͺܳԾԾͬǾòʣΪŮ˾ѹʵĵʦ㡪մ
̣ӹļ䡣
Իɭֵޣ·ϵֻ䣬ĳĹصĹ֣ͬеĸʿᣬʶ֪¶̽յ컣оѪսǵľ޴
ŵĿŵӡ͵ķ
ȻӣǷȴֿĸȴʼӡĵףֱ˹źô߳ѰմӰڼĺ
ǰմԱ棬
һ̡
ôᡭ
ĺηڣȻٴο˰մ
ܲеϢŮڳ⸱ģɣĭЩͷۣҲ̫ˣֱʧˡ
ƴӣô֡ڽأ䲻ûϣڿѡŮʱԺ˵죬ɫˢĲ԰ɫ
Сӣڿʲôϥص׻ȴ̧ͷʮ˫ɱת붨ϡ
մ㣿մ;ѹûע⵽ǵɱ⣬˫ȵĶסλ޵Ůӣ̧ȾҪȥ
ҪʧС
һλػâһʯѣڵ㱩ڿգһȭ¡״ɢŽհıơ
ټĽֵ
͵Ϣȫɱ
߾СɲǱѰӭػ˵Ľȭϣʯ񱩵ľ˻ֱ׷
˾㵵ĿУ˺ײԺǽԼɵĺԺǽʯҽŴɵѪ
߽˲һıɣȥ׳ұ۾ȻѣѺ۳ȫӣѪðӴ΢Ĳš
һȭ˴
ֵѻȸ˻ûŪô¡
󵨿ͽйʮȫ屩𣬽۵Ȼʣɨն֮ʯ쳹ֵãĵòǿˡ
ʮɫĵâ˺ѿռ䣬ֱȡͼ
СХɫâӿûƬ򣬸ۻĵâ粣飬׻׻Ѫڣȫײǽ
С鱩ŰսЩѪս⼤ŭڽɫαӿͬʱл
ϣ洫Ӳһλ͵֣۰߲ʹâ΢𣬾뺣˲ɫΣֱȡĽɫâΣżҵĳȻûܵ˿Ӱ졣
ۣܵս⣬һģһɹװĺԲʮɲ֮䣬Сʯ֮ںԨУֹʵƲ㶼л۵ļ
Ƶˣڶǿߣȫڴ˿𶯣ѹ̤һʵĽй
˶ǻĹ֣𵽼ǿãڻСܸš
飡ɫ˳Ŀʺ綴Сǽ㷭ڱˣ͵ļϣ죬͵ȹסͼͷ˫ȴ˽ºʯԿɼĿֲļ͡
߾Сﱩŭһצ̽Ҫ۽ì
ȵȣ͸ϽֹĭҲס󸡣
ҵĹâɢֳйǰǽưܣشԡѪĿȫת۰߲ʹâȴϸ΢ĲţճѪ۵ľâ
ԭֺ껪ĹźͳǽƬѡ
Ŀ㵣С΢΢ſ͵ĶСֲ΢΢תĭͷ󸣬ֱЩްٿͽ±ѵʯԼȻļͷòҲô򵥡
޵ʲôͷʵ
Ĳݾٵ꿡ԼߣĿתĭͷСתҪ͸ǵʵ
λѣ֪˭йûǰԹϿͷ󣬸òĳʿĴ˰ɣ
մ۲תСѲţ¶Ȥ͡δᣬûпһۡ
Ƿˣ֪𣿡̼ǹĪ߹ѹѵţҵй˱ܻ֮ô֪ôƣ𣿡
Ѿ侲´ŮӣأĿ⾹ϲį
ĺ񣬵ǰմģʶŰ˾ŷֵƣǷĮ̫ۣǵұߣմȴߡ
һ᣿ĳ
ǲעߣĭ͡
ŮɣͻȻȫ͵Ŀָ̧֣һָŮɣ㣬ҵģʮ꣬Ȣţ
ļžЩٱƷ꿡ǣžٱƣˮǰûзֱ㶵ĿͣȻ㵵תˡմ
󵨿ͽŭ۵ױŽɱ⡣
մҲĿ΢Ŀһתͣ촽Сѣ֪ôд


468 
մĹüĴһӡǣӨâʵʵĻԾɲ֮䣬һʵʵȸ˷ؼ¶ȻͣС¥ọ̃Χ۵ߣȫϸܵı
ˣǿɫ΢䣬ˣЩűͶ򡮰մĿȫء
һʱ֮䣬ݺύĹӰ䣬ȫ˵Ӱڼǿ߻ǴˣȫʩչĿ似еţеӰеڹӣƬܵš
մüĵĻӡԽң˫Ӱȼգʹؼ¶һٽ˵ϢҲı䣬ɱֱġ
ٶ𣬾ϿγɸɫȸӰ˿Уļ£һɫϢֲķ
ȸӰ֣ڶǿĿ¶£м޷Ƶȣ
ֲѽˣԶԶ뿪ĳ
ۣս⣬СĿ¶âĭսں󱳵ͣϢһټǸܵĪвȸӰɢɱ¾Ϣֱ͸Ǻǣ궼Ҫ⡣
üͷ壬ҪƽȴɲǼ䣬ڵͻȻ׺κˣӾҲݳϸ΢
ûϸ΢΢
ܿƵ֣üĲλȻͬ׺ۼ
ţֵ˲䣬մüͻȻâǣɫ˷ȸӰǸ㷢֣͵һţһɿֲɲƳ͵ֹ
ҵıͻȻѸͣٸֱӱ๻ֵۣĲҽ쳹ʡ
꺮ס֣죬ֱӻƥȸȸӰκȻǻ뺣ȫʧɫâȸƷǡ
﷢ʲô裿Զ߾ԱɫüӴȸӰУһ̣ʯ֮Ӧ߳ʳ𣬼ĿԶųǲ񷡣
ߣɫһٱ䣬͵Ѿյ̣ԶȫԶݡ
ĭѹͷ壬ҲǳŻҵķ粨Ѹʧ
մĿ΢âȻ£ȸӰ˲ɢۿҪ๵ǿǷ׷׹䣬æ𣬳Զˣֱ֮⣬һɫ԰ףĿҵĴϢţҲ
ˣô£ֵĿšմͻȻıòƲʩչģȸӰֳ弱С
մĿ¶⣬þ뿪ķ򣺡Ըذ˵Ϣ̽ԽϸԽá
ָ֪ķ棿Խ֡
һմûΧŭĿ⣬߹õĸţ߽йڵſˣйһ£ӺѾ·ϣ˭סǡ
㷢ʲô裿ȸ߶ǣҰʮֵɾδ޲˵ҧڣȸɲǼ䣬о궼Ҫƽһ֮
ȸߣ˭ĭѯʣɫıеļ£󸶼ɵӣ⼸ǴδйʵѹƣǵɫȸӰ
̰ظ˺óʱ䣬žȸߣʵ۵ĳ購ʹǲͳ죬۹֮һĻŵľųԭ꺭󱻴ҵϣ꺮ΪϣʥߣΪ˾Ҵֶι۹ųݶһ
ͺĭüͷһ壬ɫ÷ǳѿ
֪ʲôû˵أ꺮ǵ۹̫ӵ̫߹Ĺùãڵ۹Ȩ죬ܻҵƣһֱǽ߾ܵŵضպա
ͷôܵ͸оŹ֣϶һŮǿҲӵ˵Ķݣ̫ܵӵʦ
꺮һû壬ʱڱֳ˵츳Ѫϴĵ䶯Ѫٷְپѣ˼ϵĴ似ʮ𾳣½Ӳħߣ𡪡ͣ
𣿣ͺĭʧ
ûؼĻףΪ졢ءࡣب棬صڵףԾأӵ߲ǻۣܻλΣؼһŭɫ䣬šֲ̫ڹϵ´𽥳ţҪôĳЩҪôĳЩϹ
ػĳЩĳЩķʽģĻ飬ͬԾһԶǰɵҲǿֲޱȣǿĵػͨʥɡ
ǵһǵĻףһ̶ϱΪػ״̬ЩܷչɵػеԶֻ𡣡
ͰԾ𣿾Ȼ𣡹ֲͻȻӦֲֹͷȸͻȻ쭣ȫƵĻӦûв´ҪõسɳָľٶͬҪˣõӣпܷɱ䣡
㻹ûشأոշʲô裿˵ҪȢ˼ң㻹ǼûŮˣ磬㷢йĻ˵ţͻȻǺ죬磿òƾǸԼ
ûλӦֻʾ´·Ĭǰȥ
ڰմļ䣬ǿ̹ġ
ǰ;һ·¶ĸţ˵ĮŵԸ񲻱׽ܣĳĬڵı̽Ĺأû飬ûиܹ飬ûн顣
մĳֺĮ֮µĹػ¶ֻУԼֻǺӣʹδ˭ΪԼ˭Լȡһ̵ıţͿ̹ĵļ䣬Ҳֱһ̣մеĳƺǡ㣡
鱡ˣ
ʼձŰմļ䣬Ƿݰ˵ļʹӲϣҲûгԸı䣬Ҫ֣ǰմַԽš
ͻȻմһ̣¶ѹ̫̫õкͻһԵȫӿҲ޷ƵĺҪȢ㣡
ҪȢ㣡ͣҪȢ㰬մ
ĵ꣬Ǻӣ죬һǺӡ
ʮѹȥɬѳ죬ٻʮǰԻɭ֣һıס㣻ٻصľǣԸŵıңΪˣԸ߸ҲҪȢΪޡ
ֻǡšš
ͳǣȻһЦ۽ǹ伸ξӨֻǡ㲻㲻ҵİմ㡭ǡ


469 һ
ûֱǰػͷֻᣬ߹հ˹յĽ˴ͨܿ˿ܴڵ׷ٲӣӲܵصתٻڱʵҹĻϵ˵ػͷֻׯ԰ʽ
ôҲûа취İ취һ䶯Ʊػܵ㷺Ĺעй߾ܵ׷ߡ
ûеõǰ治֪͸ػʲôǣ
̺ܾʱ仹Ŀģػͷֲĸ߲㹻ʱ俼ǣ꺮ķͻȻչܣ䶯¼ϸػܿ촫ݵػͷֲ
͵鳬ԤϣҪۺϿ¼˳͵ݣȷӲӼʲô̬Ӽ
ׯ԰鷿ѾܺصͼˣҲλӢֱϵԽӼ͡
̹ΪŽܣλǵػͷֲĸˣҶ᳤λӵзһƹӡ
ƹӣãܸʶ㡣Ҷ᳤ӭӡ
ȵȣʲôüͷƵת̡
ƹӰôˣ
ǰһ䡣
ơһ
һأȫҶǺ
㡭ŭѹﲻĵطҸʲôС
ף˭ȨţӢƺʩʲôʱһˣ
˭ˣ˵֣˵иԡּŭǵػͷֲվԼͷ˾ôˡ
˭˵ģǸȱ⡭һ٣תͷסĭ
ĭװƽĴ鷿Ĳ𣬵Ѿ˹ֵֹĻȣЦȴǿбš
Ҹţȭͺ˹ȥ
ûеʿȣĭæɫ漴һŭʲôأȫҶ
ȿȣҶ᳤㵣׼õĴʺЦȫ⡮ĳڸϡãؿϽǰλλҡ
һһ
ɧļһٸ˵һԣ
ͺĭĴҶ᳤ͬø֡
Ҷ᳤ȷǷǸϲùŵʿӵػͷ᳤ֻҪְѰӼͽĶЩĳЩ߹ҲӦĿס
ֳ漸ƽҲδһʱ֮䣬Ȼ޴룬Ȱ˵ΪǱ
ߣǱĻ᳤ٿøƵһǺ죬޲ҸطȥôôƷ
ͺĭ˺һᣬݺݵ˱˴һۣ岽ĭĬߣ¶õЦݣӣҽ̲ϣҶ᳤Цˡ
ĭһͳȥȥٸˣ
Ҷ᳤΢Цƹ濪ʣ˺ðл
½Լƣ͡鷳һӰʵִԺĨ
˽˽⡣Ҷ᳤ЦףʾԿ̣ѯʲô
ü𣬲źۼҡҡͷ
Ҷ᳤ҵŷأʹ鷿ĻţƳԿλҶ᳤ǸĻܣҲΪŵˣӦûԸȱݡ
Ѿ˱׵ǵػͷֻᣬȫԿԷġƹϻķɣܷóҼһ£
ȡö飬ǰһ͡Ҷ᳤ЦݣҪȥӣȴ˻ЦǺǵĵҶ᳤Σ
Ҷ᳤ƢƹӱᡣǵػͱģֻҪᣬʲôⶼ̸
ѷûȫ
Ŷ˵ƹóģ
ͺٺһЦ˵𣿡
ͣ㻹޳ܵ𣿡ˣ⵹ˣòʼնˣˣԼ춼
Ҷ᳤Ҳ΢΢񣬲ɵЦŷڵңܲ˵Ҫûȥɣǻ쵽̶ֳȡ
Ȼˣġ
롣
Ұѽ¥ˣΣЦпڣԱߵĭȴһڲˮ˳Ǻðûл
¥֪˴Ŀģ
Ҷ᳤Цݣƹӣ֪˵Щʲô
˵ﻰЦݲҶ᳤۾
·ϣѾòĴ˽⵽Щ飬ʯ֮һֱÿεļìܳͻı㡣ǼʢᣬҲĴбƴͱʱ
ÿμῪʼ֮ǰļĸжǸԷ鷳öԷҡȻˣǴӲ֣Ҳᾡܵж
̵ĽܣġжûпʼĴӦöѾʼ׼ˣ͵Ŀľػڽ¥û߸𣡾쳷ʯ֮
طԼҪңǵþ졣
ƹӣ⡣
ǴųģҶ᳤£û֪ǵݣû֪ǵʵǻĺܸɾºҲܱ֤й¶
ƹ˵Цˣֻ⡣Ҷ᳤ٴο̵̣ɫѾ԰ף·һûһ⣬ȻֵսľĸоһﾹȻԼĻ
ȻҶϰûȤٻһҡֱҪߣʯ֮ļУһԸҺҶ᳤ǿܺܿͻټ档
ƹӣʯ֮ûɵӣҸұ֤û˭һϸ⡣
ǿԼµúʯ֮ڶʱ䣬˵أҶ᳤
Ҷ᳤ɫ䣬Ŀ΢΢䣺ƹӣʯ֮ʲôģŭĴеϷ档
Ҿ;ʯ֮մ֡
ƹӺĬҶ᳤ĬĿ⻮ͺĭͷġɰޣŷʱұܣɵ⣬һȫ
᳤̸Ͻֹͽʱ䲻ԿĳĽ黫ӹ仨صڣѾǰԤˣĿĿ
Ҷ᳤ִ̧ϣͣЦЦĵƹӦӽ¥ʲôɣ
Ǹȡ裬Ҷ᳤ǵ˵ô
ǺǣãȥɣҿԸṩ֧Ԯ
ЦݺܲãȻҪҪãǳէز죬©˵أ
ЩͷۣĭЩ죬޳ܵһˡ˻أҪ˷飬õػṩԮ
Ҷ᳤Цã˼ǣٸ㰲żˣ
ô˼أͷЦݸǲãҲٿˣôˣҸʱϸо£ø̫ˣĸͿԣһ׵
Ҷ᳤űвˮȻͣҵоѸĳƺźС
ʲô
һǺǣС


470 ӥʹ
һ˸ӴȺεΪ׳ۣǺʯ֮ı־Ҳǹųĳ
ƬȺգɽԶԶȥͬ˻ХĽɫ޻ŲɣֺĹϳɫâҫ
ǽ¥Ǻʯ֮Ĵ֮һҲݻʢĴ
Ŵ󲿷ֱĽݻƬסģҪôϲܣҪôǻӽĸ塣
ҹĻ٣ڰֺʯ֮ΡΰĽ¥ɢŶĿâ罾׹ųǣѷֵıȾ˲ɳ
Ϊ˳ﱸºļᣬĴͣڴȫҰŴػ䱸ڲķҲʮĳ̶ȣǱǰңΪ˱͹ġ
ڽ¥Ⱥĳ谵߽һֻƴСɫʸתƵ飬Ĵ飬ཱུ΢΢ųڵϣģΪ
һѲ߱Ա߹ûз
ಣʸ˦Сȳǰ񱼣һʧںڰ
¥ȺֱҹĻʮ˲¥䱸ɭϣǿǴ鱦ıҲǽء
λ¥ع첽ϵ¥ĵ½أǰİӹ񣺡μӥʹ
ʯ֮һлɣ¶űİ׾ӣһ˫ӥâ͸ĨɭȻ⡣
ʥӥʹ˴μȫȨˣոյִʯ֮
ʱƽǶſƣûֳĳͻ
絹Ƿ˼˼顣
꺮ǰִʯ֮Ϊҵĵ׼꺮յйǰܵһƣҪʮȢΪޡ
ţ»ҹҲȢ
ͷͷػ޺ܿ𼶣ߵĻҲ𾳡˼ǣ꺮Ȼûг׵ط
Ȣ꺮иԣݲôˣӥʹֳ¡
̽һ磬ֻĺʯ֮ʲôһǺֱ¥Ļأ糿뿪˻Ǳ¥̴ˣǵػ¥鱨֮һ
ӥʹüͷһȷ
¥Ϣȷʵ֡
Ǹոջۣػйϵ᲻ǵػһֱûĴӣػ͵λʳȺԴΪѪ䶯Ź֮ȴʧ٣Ϣ˵ǱҴѵе˵ǵػͺķѾޱʥߣ˹ŵӡ
תѹʮ꣬ڼǣǿע΢ʱͻȻôݲ򵥡
û꺮Ȩ죬պգػ֮飬˭˲֪˭˲˭ָǡûиǿ˭ָҪȢ
ǻõϢػ͵ĶӺӶѾʼܵػͲֲҵΪδ̳еػɳٳδѾɡ
ӥʹǹĨŹֵĻȣ˼ˣԤҪ˼
һλػɵôͻȻˣǵõϢºŵ
ɽǰˣһϵǵָʾҪɽȡϵȡɽʸ
Ϊˣϧȥս磬뷽跨Ūʥ޺ǣջɽǵǰ͸©Ϣó׼
УȥսҲӵµָʾѼ½ԴжҲ񣬻׽꺮
ţ˵ս˴ʣϢģ
ʾӤͻȻع飬ټĲĴսӱɱɥʧǣϽޣչš
ħҲ˼ıʣҲֹǣǳ塣̹ɽȺǰǺսħϱۣϢûзסٶҵĻҡҪһ㣬˾ȻаʵʱնĲл꣡
ʵĲлꣿɫ䡣
ϢǷʵһδȷʵս磬ĲɣҡʹüͷĬ˺ܳʱ䣺ǲҲûʸֻۣһᣬȨһǧ
סε񣬽ɽӦԸƣ׽꺮
λЩɵɽ˵Ѳѣ׽꺮ܻЩѶȣ©Ϣ϶ưոݡ
ʯ֮ľƴ۸ӣǻˮĺʱֻҪɼ޻ˡοʥǧܲӪѾȹסţھͲϴֻ֣Ҫܹסʥһ˷ֵȫ׿ڱΣʽ𣡡ӥʹ۵ױŽȵľâ
λȫҵȶȫЭӥʹ
ҹĻļ¥ȺķڸصĽ̳ںڰӰӣ˫磬صɨƾ賬ǿ֪̽ѰĳЩܱǱĵط
¥ȺռӴĲִۣǳڷ;䣬Ѳ߶ǧ֧ǹҲڶ࣬¥Ⱥ̶ܳȣĳЩ
һͷ׳ʨĴɽڷҷĻ԰Ѳӣ˶ı΢΢ʶ䲻һ澹ȻŸ̸󡣬ȻҲֱĿԼ
ɽоԼܵƣһѣ̸̽󡣬Ǹɵ㶵Ķ̬ЩĮ˸ۡ
ڳЦңɽپӿһ˹ȥ
̸ͻȻ죬ճͷžĳɽỹû˲ͳ졣ɽʨӴ̸ֻаƴСɾȻĸ˽ȥ񱻳صĺڶʧĸɸɾ
ţԶĺڰһ΢΢üµӰֹûվȽŸžϸ죬ͻأ䱻ݴԣʧĸɸɾ
̶Ƿڵʯ𻨼䣬û̫ע⣬Ѳӵһ֧Ķӳ΢Щְͣ飬΢ɣŲӻĿ˹
ǳɵʱ̸ֻѾֻСצӵܽ˻԰


471 
󸸹ռɽͺ˸ոսͱСɱӽžĺ棬ɡ
ȡսѾ˽¥
ףȥѣǽ¥ģ䱸ɭϡĭĮɣںƬռλߣȷ¥ûǰʥ
ھỹжʱ䣬ıﲻô챻͹Ͱʥǿ߻ԺЩһ¥Ȼ˷ǵĵ飬ֻλȥ¥λλġ
λ߶ǵػɳҲǴδڲŵ¶棬ڽܸϹģΪִΪɱӦͻ¼
мʵ
λؽ¥һһǴδڲŵϸδ֪Ӧһһһס
֣λӦ㹻ɨ¥ǻ᳤жǰҵģɱģ־Уˣ˭ճ
λ߽ӵָ棬һЭͽƻ˳뿪ܵĹ۲ڱҪʱ֯ľٶ
ÿμǰм䶼໥ĸƻٲȻѾΪĳֲĵĴͳ˴˼ҲиΪĬĵߣǲܳĹӰ쵽ᣬܵ𷣡
ܿĳĿģҲ֪ǳðյ໥ãжͬʱҲҪйơ
ûᣬĭʾ£ʼ׼
󸰴жǰָ·ƵŽ¥ڲͦһ·Сܿ洦ɼߺޣǱˣֱһȥ
һ·оգҲ
ܹ͵ͬʱǿϢԶǿߣ̽ʵ㵹͵ġʯӡЩƣֱͻɶȿվǴܵ
ҹĻԽֱ賿ųǱĳ
ŤŤ˽¥Ⱥ¥ǰҲǴ汦Ľڡ
Լжڻһж󸸹棬λ߸оʱˣٴ͡
¶ĨЦݣˣҺȻоĺܺãͲͷλˣǵûȥҶ᳤á
ʲôλͷһֵĿͣЦƾֲԤС
ʱƵ˽¥ǰͨõķǳҲǳͷ۾̾ܣÿʮףĥ̰׳պգɷˣţɨܵĺڰÿͷӵĺͷϻһλ߽ǹͬǰš
ʱͷ˶ͷ̧˻˻ţͫסͨȻɢСʸ󡡣
ƵǰţȻԵãڻĿĹâԵñ׾
ؽ¥ʵ͸ͷȤ²ĴС󡣬һͷǰ˴գͻȻſѪڣֲҪŻͷСʸ󡡣
СģȻԵãǵûᣬ˦ۣƲƲ죬̬Ǳġ
λ¶Ц⣬£ҪŪɵ㶵ķʸ󡡣
ǡ
λߣίˡ󸸹ͻȻʾ⣬ǳʿ붯ûλ׹󸹾һֱӰǸ˳
λȫû׼ǰ龰ȴͻأת䣬ֱǰûع
׼ŪҲ
ʱ˴۵Сۡ
ǡλæͷѰ󸣬ȴѾܳףٶȷɿ죬˦Сȳźڰ񱼡
𣿣λȻɫԦѸͱˣ˻𣺡͵Ϯλ𣡾䣡䣡
Բۣλֱӱŷ߿ŭȻĴֿڣŤͷźڰп񱼣׷˹ȥ̫ˣ
ͷ˶׾ҪֱֻƵģವҴܣתʧӰ١
ôĵӣҹ¥
ԭؾ䣬ȫϵλȫݺ䣬סλػߣ־λءͬʱ䣬¥ȺػѸپλϵͳʮ¥ҵĽâܼͬƤ˦ݺύ֯鲼ҹգȻڼ̵ʱڻӴĽɫ磬ݺȺ
λ߱룬ѵʿĭɫһһף͸޳ôıݺˣ
˭ģôģ
ֿ־ܣ
̹ڵϣݹҵ飡
λ߰Ȼӣɢɽѹڶڸ¥Ķˣȫ䱸š
־ܣǵ룬Ϣȥػ͵ĸ飿λ߰ҧͻȻ𣬺嫵ɽ緢ͬķλ˹ȥ
ƲԳԷƣλɫ΢䣬ȫչء
һʱ֮䣬Ҳʯף籩Űɳ裬¥Ⱥţʽˮڣ񱩵ײ籩ɽ֯Ľɫâ򴫳Ұĺ
ߴȫײԻųǡ
ӴĽȺ壬Ҳ˳˯Ĺųǡ
ڶǿ߽ס޵ݶңԶıϹֱҹĻ£ĿԶҵĽ¥Ⱥ
ô£òƲ
˵Ǳ͵Ϯѵˣ
Ͻ˰ôֱӴˣ
ػ͵ׯ԰ڵȺϢҶ᳤ܵȫҹգʮɿܿĿâƬɫ޻ĽȺ嫵籩Լĺ
ȫɫΰţǰűȥ
йɽǿҲȻűǽ¥λۣҪ֪ʲôͻȻ¼ѵĴмĵҴͳֿʼˣôֱӾͿˣ𼶵İɣ


472 ּ
ҲĽ¥Ⱥĳͺĭǰ汩ҵƸ¡
ĭѸٻƾҪսٱ䣬תҪ
Ҫȥģ˵õҪȻץ𣿡ĭһץס
û˵ǵȻᣬڻ᲻ʣȥ¥ȦˤĭҪ塣
ȦʹˣλʱܻΣգô򲻹ܣżˣˣû⣬صȱ¿ɲܸɣ
˭ȱˣٺҸ̰ǻչ˵ҪǼֲסȥѲ͵ˡ
㡭߯޳ˣĭʹļףȥƣ㿴ţ
Ҫһ𣿡
ҡĭʶԶҲҵսߵףĭ䲻Ǻˣͬۡ
ף㶼ҹ¥ˣװʲôߡ
ҡʲôû
û˭ţ˵ˣ㻹˼˵û⻰˵ȥͲ±˻ĳҾ֪һûʲô£
ͰʲôʱɾˣǣǾͲǣʲô˻ˡ˵ˣǵػĶɱ֣϶бֶΣ˵군군
ڲŸոտʼòɿǳֵĺʱ˫ۣʽƴȻ˫ǻңǲǳֵĺʱڵùӣʱ䳤ĺܡǺò׽ˣôҲŪЩ
ĭһѵ⣺Ѿһ
ȥѰ
㡭ȥ
ϻವĴܽڰסˣؼʱ̰ѣֳ
߯޳ˣĭͣ٣źڰ͵ͺһ룬Ȼû꣡
Ҫ
Ҫһ仵ˣҲǱһȾˣ
ڻȫٱܣܿĳЩӵߣܿתص¥
֨ѽ죬ƿصĽţˣè˽ȥ
¥ʮ˲㣬
أޣ
鲼
ⲿľֺ
Ѿˣʱû˼ͱƻģǱѾõĺˮչֳܣλɢϡİɫѸٳһ¥ϮǱǡ
ܾܿΪʳ˴ػߵľѪˮӵɢǳϡܶԵͽµ޺߲ӦӰ졣ˮҪѪûʧԤеȫͬǧ֮ڣȫңߵ
¥һǱ޶ûܵסϮܿڵأѪѪλۣЩǿֵܹģСצڵһʱ佫Ĩɱ
ͺСﶼͭͷۣȫ޾صİϿʼ˳ɨжһ¥ʼᳵ·Ѹϳߵģȫս˻ƽҩġ似ĳЩ޹ǡҩ
ھ¥Ľ;ȻöǶϸܾʯķھµϻɢǿ
ϢȻ
ͺȫռȻЩڵԼ˵Ѿû̫ô˻ǿԷЩЧġ
СҲǿܲѣϴռűѡıҲ似ǧϲʽҩġÿ֣ҪݺݵĿһڣ˸ǺţȻӽƽ
죬㣬õĺöЩܲиƨáһʰűһſҧϲεС
СȻڽϲе𾢣ÿϲֻһڣ±ǣʱӽȥζ
ڸ磬̽飬μչıϵЦݺܲãÿеĶ࣬ĳЩɵı˵ֱǡᡯÿĶȫЩֵ
ʮ㿪ʼػһֱϣϢӦûķʩҽѡһ̳֮ˣսص㡣Ȼпܱ棬ʱɾ͵òʧˡ
ҲܵģǾǿߣǽ¥ܵĵط϶ŸΪܵķϵͳһ¥ߵˮѾܵˣĳЩȻǿȴŹŹֵǣ
ֱʮ˲㡣ץǰʽŹֵսҪŶת˲䣬۽ǵͻȻƳһڴȻеӰȻתۣŲ෿ˣʲôˣ
ˣˮæ̽飬ŲѪҺڴ
ʲôˣģ͵ϮսսڴԻ谵һ˵ӰӾôվţҪǸո۽Ƴ֪ﾹȻ˴ڣ
Сĵ㣬ϢЩԾˮȫ䱸ȫĵĳżӣôϢıܿԼ̽ҪôӵҪôǡʵ繵֣
͵Ϯڡ׼ȥзһ¥ǽãϴˣں棬û뵽һ¥¥¥ֱʮ¥ȻϴһաСѣûٵĹ̫ɣ
ǳЦһŰ۵İӻ߳ݿ㣬׾һ˫ӥȴ͸žɭȻֱ͸˵ĵס
𣿡Ӧ˾䣬ȴֽۣǰۣԲ԰׵İۣɫߵĻƣְϤ
ԼƲûд󣬽¥ʥĸ
ǰʥͼɵǣȻ̽˵Ϣһ̽ȥϪ뽭ӣûܷ˿Ĳˣ
ĵػͣ˵ûгǿ𣿣
Լôùɣѵǡǡʥ


473 һ֣
ѵ𣿡ӥʹĿͼͷСϣ͵ת˻ᣬ¶Ц⣺ʵ𾳣
ɡʵΪûˣԽȦȻ˻ˣҸˣݰݣܸˣȲ衣һЦԲĴȥ
żһû˵ˡӥʹڴǰͻأ̧Ỻһһɽֱӭǻ
ؿھ޲۵ѪתŵɳȥȻأʮಽÿ£ұѣӴĽ¥ֱݺײǽϣ¥ʯ䡣
Ӷڲ֣ûеʣǱҸͼѵĿţؿѪڣ·عǶҪѡ
ʣþûˡСѣ⣬úˣԴҡڵ뿪¥ѼĶ͵Ҹļˡ
棿챿Ǵòأӿشѹ·ѪȫסӥʹոһƣƵĺǰܵС
ָоڵ˹ʳйᣬҲ˵ǰܾǰʥˣ
Ǵòãоʮѡһڿʼһ⣬Ǵģػʲôϵ
ò⣿
ӥʹ鷺⣺Сһˣͷҵı㿴ҪٺܶࡣʲôʲôĻش𡣡
ԭħߣ˿ͻ񣬵ػ;ҵĿͻ
棿ɸ˽Ĳ̫һҲ㶯֣ΪоСЩ˼㻹ҪˣӥʹǹĨĻȡ
¥صʵʵײУۻĴƿһϢſռ䣬ӥʹ˫ʱаɭ
ͶپԺʹĳεƤޣϣʱֱɫɷף˵Ķ滰ĴԴ밡ǰʥֻǸս˵ٻⲻôλǰܺú˵𣬱𶯲̼Һðɣ
شʹȻͻ١ڶ⣬ʦ˭ܿĳᣬҲ𾳣ֶʵطһ¶ħĳ̶ȣƬ½ħȺ϶ٱϣ
ʹ׳ĴϢŴʹԴվ֪㲻ţħߡȷʵʦֻҼеʦżȻõĴУһɳڡ
ֻЩȻǴУܸиŰɣ
򡭡ա롭졭󡭡ʥһһһһĿԣǻѪӥʹ߹ȥ
ʥʥߣ졭ʥ
ûӲȴһͥеӢۡС졭ʥգһ䣬ͻأһ𣬱
Ǳ˫צƽݷɵĲǺڹͬʱг˫צסǰӥʹȥ
ӥʹϢߣһ̽ӡ˺ɫľ
оܵϷˣԳͽ䣬һ̽չ¶ʵ԰Ѻڹ顣
Ȼ
ഥ˲䣬ͻĺڹ׾ͻȻޱߵĿֲϢ䣬ɲ֮䣬һεĲԽΪģǼĺϯʯ֮¥۳Ρ׳Ľ¥Ⱥͬ˳ȫѷ飬˷ȥ֮Ұ˷
ڳ۴ֵǿǶоؿڱĳ͵߬ϢǵԺȻĻûޱߵĺɫ磬űŰꡢɱ¾аָɫ԰סѪ˽ףһƬ
ʹڽ˲䣬·ͻȻޱߵնǰŨصӴƲӿۣͷ­ڱޱߵ磬͵ֲޱȵͷͻȻ˹
ͶоͨץޱߵɽŸɫ磬ҪȥνѾõıһεʥǱʳ׵չ¶΢ʱֻ̣צȴĺâ죬ָǶڹס
䣡
죬׹أʹѣɫܲĺݺݺϣĹֱӸ˳ȥ
ľ壬ȴŽҵĿܣһȥⱲɧһ£һײĺ䱩һʥ
Сӣˣӥʹɫ԰ף˫â
ؼصϸܵƾոָĹţȫȥǰʥǿҲǴ似
Լȥɣɫһ䣬ϳˣڰ͵ķתֱӰѹܲ˦ں󱳣ԶշҲƵı䡣

ȫۣڵĹײϡ
ĹϢչֲ̫Ӿãã½˭Ը߽棬ɱΣֲ
һΣȫУɫľٶӦͻȻϸܲ԰׵ĺڰϢɲǼû˲񷣬ããʯ֮ܷͶɡ
ޱߵĺڰҪչһƬ磬ϸܵĲ԰ףȻĺǣڰдܼǹǽĦããųǿͨںڰ磬ǱޱߵĺǸǡ
ָоʶʴ
һ̣ųʮߺȻ̧ͷĿ
̶ڹųĳһͷɫľȸӰֱ֣ڰ꺮ڵķͣйҲǿΌ
Ŷһͷʵľ̤ն˻ХɢֲĻѹ趯ǿɢ˴Ƭڰռ䶼Ҫ˺ѡɽĳλǿߣͬŻӦ
ųǵ䣬ٵǿȫչܣͻȻٵѾ
ޱߵĺڰУܼĻۣۿҪγɸ״һ˫̵ڻؼ纮ϸܵİȻǺǵƬ
ǡӥʹ˫˲䣬ͻȻĲҽѪȻڵϣеĹŶŤɢؼײ
֨ѽ
ǳصľͷĦǹ׸ƶ
ȴصųǸ䣬ֱųǶҪĳռ䡣
Ħ˲䣬ʺͻȻӴĺǲƹȥڣԾӴͬŤӡ
𣡣ףҰŨŨĺԼɼĳذӴӰ
ƴֲŹųÿһ˫Ŀ⡣
⾪˵Ļҳûг̫ãû˹Ӱ˺źڹ׻ۣȻ죬׸ǱպϣеϢͺȻ޴棬ͷ·ʲô鶼ûз


474 ӿ
üһ֪Ǹ׹ڻ谵ķֱ㶵ĿŻָŵĺڹףǸöȹսʹ˭ңһײĺȥʥҪã
һոô£ĭԶܹܺڹɷӰ죬ɫЩףģΪǱ
֪ǿڽ֡͸ϽսƽܣôˣסûУ
ۣ󸽾ͷոշңץסһ
٣ģŪЩǧϲΣȥСųԡһЦСŭ߳һʧĸɸɾ

ҹɭ֣
Ƭڹݺĺڰһɣӵ칬̾ᣬΡ롢ֺ꣬ȴڵǽ塢ޱߵĺڰԵøѹɭڰɢֲѹ޾ĺڰء
ֺŵڣ·ĸߴ־Ӹ̹ǣսìŵĵڣʮɢѪսػꡢսìɷ
ͻȻ䣬ŴϷͻܼĺɫ磬ڰϢֵŰŹ¡¡죬ɢſֲɱŰϢһ̣⣬أ
һűɺ˫ڹ׵Ϣĺڹףϲ
һӿѹһɺ˫
̽鵽ǵϢڹײ棡
׺ڹףѰף½ļ֮ء
ϵ󣡡
ҪڹǰѺڹ״أ
ҹأ̤벽
׷幫ǵǻʾܱܿ磬һΡ
ѡһˣҵȺϢͳҹɭ֣
ѡҹ䣡
ǧţʥʥ벽֮ң
ͬ⣡
׵ȫɢڻֺŵ

Ƭ޵ĿռڣӥʹӰϥ¹򣬳ǰģӰҵʱûж룬и󵨵Ĳ²⣬׺ڹ׺ܿҹɭ
ģӰųĬƬռ䣬鸩Ų
ӥʹǰҹɭַϢȫʵս޴֪ڹҹɭа֮磬ο׺ڹ϶ĳǿߣ
˭кڹסģӰڳ
Ǹص꣬𾳡ųƵ£꺮ͬػ͵Ϯ¥
µºڹף
߾ܣ
¹شһЫʹЭ֮ǰʣ
ģӥʹ׹˳ϸ뵱龰֣Ȼ龰ֶڹ׵ʱ򣬺չֹצƣ
צǿˣǡ
ӥʹüͷ˼ֱǰģӰϢɢգҲûоŹֵɻ

󸸹ռ䣬ҵĲֹܿĭͽԷ²һᣬѰ˷Ƶſƽϡ
ǸʲôϵıĭĿűͷŵϵĺɫ棬ȻСͨڣ·ݵĸо䵽Ϻ󣬺ڳӱϣϸ΢䶯㲻ٻۿɼλϵѪѸٵļ١
ϵıȥˣֻ֮һ˵ʶȡ䣬ֱʸЧĵĵȴţǺˮȽһηӣҲ֪ܾȡ˵ǷЧܾȡٵļ䡣
𣿡ĭоڳϢڲǳĴ񣬸оƬѹѪ뵽΢΢һսʱôûж
ڿЦ㻹õƳһۡ
û˵ĭûȤ
Ϸһ󣬿ûбڵڷʴ˾רͲˡ˵ˣʱǿԱ߿ţôº֣ΪҸһܲˣСүܻô󣬿̺Сġ
ĭûһ̲װ𣿡
˭Լȱ¶ġ
ⱲؾͷĵѭǸĶԼ
ĸԵŸ磬оƺȣԣдѵŮˡͺٺһЦְĺˮл
һʴ䣬̫ȷﲻæˮʹѶϢ
ô£ѵʥˣ
ʥΧֻЩ似ʥڣֻкĳԱʸ似
ɫ̫ÿǱʲôƵģ
似Ĵ˵ץסӥʹץסڵ˹İ꣬ʥĵ߸ã˳߹ӡ
ӥʹ˭
¥İʥ
׽ʥ
һսʯ֮ĻңĲǲûлᡣӦףմﵱֱԭԭʥΪҲãΪ˰մҲãøʥ˽⡣
ͳĬᣬ㻹õЩʲô䣿
˶似ãﲻæҵǴļõЩѶϢʥɽϣδıǸʥ޹Ǽܣ
Ŷ΢΢ݡ
һ㡭
ôԥˣ˵
Ǽƻ׽꺮


475 
ڶ峿ʯųڵۡ
λǿ߼ս¥Ⱥȫ٣һλػʧ١
˵ʥǿߣȫǵǿ߶ܵ
¥澹ȻŰʥǰˣһֱ򣿡
ѵǽ¥ʲôֵðʥȫػ
Ҹ˭˴󵨣¥Ⱥݻˣ
ļɽ¥Σڵãȫˣ¥ôڡ
һʥӰ죬μԭĳЩŵضסˣɽǿǰµִǣ˸Ŀ⡣
ûλʥڽ¥սϢ޷ֹ˵Ѿŵء
òᵷĹɣ
пܡ
Ҳпʵˡ
˭Ѿû壬Ҫǿֵ߳ĶԼپǿʯ֮
ڷڵУΪ籩ԴͷĽ¥ȴƽûб¶׷Ԫ׵ļ󣬷Ĭ棬ʼؽ¥Ⱥ
ٿ£ҹϹѾý¥֣̬Ҳʾ¥֤˳ٿľġҲɣǷλǿѾ䣬ֻǽ¥ɵҼơ
΢ĳĬУػ͡ʯ;۱ɳЭ¥ؽΪļ׼
Ļҷ籩ûԤеĴң¥ųټĺʯųĳʯͷѹ˵ͷԽǳԽ˸оŹ֡
ڼػ֣ܳɳǿߵ͵жȴţ뺣ûκη֣;ƾʧԵػںʯ֮ǧľӪҲûз١
ĳ˰֮ã֮𽥱ѡԵעͶֵĸۡ
ʯ֮ԽԽ֣󶥼ɡʥءԺҶɳǿߵִųǡĵ𽥷ָ⣬ЩӰϸıϣԶ϶ǸɵŴˣһһޣһһ棬ʵڸԵ˷ǱΪδˡ
ŶִЩ˼˶ྪɾ޵ۣĳͻΪⳡͽ֡
쿴ɽ壡
ô£Ѿ͵ôһ
Ⱥ˵Ϣǿֲ
ѵǰĶ̵棬Ϊĵ׼
ڹųǶŴֵĽֵȫãֱ߲¥ϵǿע
ͷ绢ıŰ޿粽ǣƣ޵ɷǰѪ£ɺɨȺۣõ·
ͷϣԶһλۣŶҵǿߣȻװԼª޵ѪȴټɵĿ⣬Χǿ߶׳ŲͣԼɼצۼ׺ѪͫǹмλǿȴɫԲ԰ף˫Ҳͫ۹ס壬ȴĳࡣ
Ⱥ﷢֡࡯ӰǱϤĵػʾˡˡķǷѵɽĳλ٣
޿粽ǰλǿ߽ųǡ
ǹעĿУǰѾЩȫϣϥأߵףӭŶڳǡ
ȸ꺮
ڹӭʲô𣿡
ʹ
˵Ӻ߹
ݻĶ飡
ϲ꺮йĶӭӣͻȸʣڳǵǿε羵Ĳ䣬һȺ߲һӳԽʶ
ٶȲǾܿסʯ
꺮ӭӡ߹꺮΢΢ףĳһȫص£Ȼֻ΢ףӹΧػȴ꺮ϥأϸ΢ľٶʾҵȨƺλ
ùã߹Գ߳һЦǡ
̫ǸɢϢ׳˶꣬Ũüͫ׳ȴӷףĮȴްһһ٣ԻҴ
йѾʰ׵ӹƼݣ꺮̧֣Ӻ߹벽й
ңĸ磬һŨīزʵɫӶɫۡ
续չľٴע
Ԫ۹Ļң
ʮǰǰԪ۹ȻȻء̾ĺžǿػ
ʮǰԪ۹Ļܶʥ̣ȴں䶯ںʯڱѪսλԪ۹λҺķѾ޶ﹺõʥʧ١
Ԫ۹ԾһΪĺ嫹Źͳ򣬳ʮڣ޷ƵİԵΪʱ¼ǣ̫̫ԭ֣ԪǵѡĬ
μٶȾУԪ۹ɾǿػִˮûޣҪµı
ļڣƵִĸʥغԺиĴˣѾӦǣҲⲻһп
ԹμҶĵִܹעһֽ˵ˣųǶܵɢĺ⡣
μ˲ŵպյĹϼ壬ڣȴѳȻλڵ۹֮⣬˶ϡ٣κһ޲ʾޣǿ
ھỹʮʱֱӳ˵ػͱԺǰ棬ػæ㱨Ҷ᳤
ڹӵ鷿ػͷֲҶ᳤ȴףλҲǫ̬
ǰ棬һ׾ֶչǽϵɽӻΪĽۣǶ峺ˮβҡҷʻ顣Ϊ󣬵ް֮ӳ峺ɵʣԴɽӴ
ȻֳˣҶ᳤Щ죬ǰĽӣλǰݻͣҸ㱨ǰʱ䱻ί͵Ϯ¥ˡû뵽ȻֳôƣͰǸǣȥ֮Ѱ֮ãһֱûϢһΪڵļսɥء
һλϳ϶ȻĳأڱβĺɫŨҲܾӪġ
˵¥ʧһλߣҲǱס
̫࣬㺦λҽ顭Ҫٸкǣ
ܾܿĳع壬ĳЩɸ˵ܣҴ˿ƹţʵһǵػͣ
תεȻһЦݰף׷ø׽֮⣬ûǵۣЦʵǿܺʧʮΪͻȻڴɣ
Ҷ᳤λһۣǫ¶ȻԵɣҵȲҹʡ
΢Цλƹӽ


476 ԯ
£ʹعؿ鷿ֻԼȴС֮󸡣һһңһɢĻ˯һܵķŹ⣬ĭĸռڣһֱϢĵط
Ͱѷ²߸ˣԴҺĭգǸĴлݴĭֱ˺óʱ䣬һֱ˻⡮ʲôƣûоסԴҺջӲͷƤȥʼչǱޡ
ո߽鷿;ͱǰƸ£Ŀɨ϶λǿߣ鷿̵ѹλǵЭԼǱ¥ñߵ
λߣǰиʵ꣬ҲһĪĸоһɨȥû̽ȷʵһɨȥģ壬ǱϡˮƸס̽鲻ȥ
ƹӣܾˡҶ᳤ɫЩŹ֣һһʵ亹ҹʳѰ½¥ʦɱػͷֲ
ֵɿûгǿĵػͺܿܽ¥ĲΪƽأʱ᳤ֻԲ˶š
ҹֱ޲ðϵǰЦݺݶš
뵽ľʣȴľɣԽͿĳسҲĳֲɸ˵Ŀġ
Ϳ࿴׵꣬Ҷ᳤ϣ˵һҶ᳤ôˣôûġ
ƹӣҼǵȷЭǱ¥ĿǽȥңǽȥƻġƹòȰҵ˸ݺˣȻָǷ꣬õػΣ
жǻЩֻҪڿɽܷΧڣ㲻ô¡ΪУӿ˿ߵǰԼ˱ԹԵƷ˿ڣһЦžԻصλ
㡭λɫÿˣרΪݵϵ衣
국Ȼ΢Цûн⡣
Ҷ᳤ɽܷΧƹӣڿЦ
ô㿴ܼӣ
ҡҶ᳤ƢܺãȴЩƲסˡ
ìͷָ˵ػͷֲԼȫܵػͶܵСӾȻûƵġ
°̼ģ¥û׷ǵĸʲôʯ֮ľԽԽӣۿҪγɷ籩ˣɽҡɣԭ϶гսʱΪ췽Ĵо׵壬㾪Ŷܲסʮǻôƿؾƣ
Ҷ᳤˵ƿԣ˽ǿЦãԼûˡ
ƹʲô£Ҷ᳤øƽϡ
ţҶ᳤ҲѧῪЦˣ
ô
ˣѵˣ
ʲôʣҶ᳤ЩĪ
ӺգǸͷͷ²ۿҶ᳤Ҷ᳤˶۸ǰɣ;Ǹͽ治ˣġ
ƹӵ˼ǡ飿Ҷ᳤ͻȻˡ
㲻ϻðΣȥִ񣬲ܹܽˡЭ͵ðҵķ黹ҡͽҪˣô˵òϣҲطЩá
Ҷ᳤ûɺãһ̯ӣû˾͹ˣ㾹ȻҪ治ˡ
İڰ֣ʾߵһλȥѶȡ
ƹӣȫ㣬¾ˣǲϣ¥Ϊǣػ͡
ķģ͵Ʒлֵġ΢ԥЦҶ᳤ҽмҪ鷳㡣
ƹ뽲
ҿһԺӣǸҲˣûסǹµҶѼǮٽˣ£ǲɿڡԡ
ƹӿˣҴȥʯ֮ҶλЩӵġ
ҾлҶ᳤ˣطԶǵػͱԺнԪ
Ҷ᳤ɫʱԪƹӺǵػͱԺĺ԰ɣǽӴһȹĵط
һֱûס
Ҷ᳤һĳ鴤˵иؤΧǵػͱԺһֱתƣ顭ƹڲȵ㣿
ҡҾ㿴
ܱǸԪѾסˣƹѰԷɡҶ᳤һ۾Ϳ͸͵ĹۣСӰ˳ˣ˽¥ʱпܵȺסʲôطȫΨػͱԺʱ򣬽¥ͣҲȹ˼ɵػ͵ʵǴһ̳ػͱԺҶôҲóԤ
Сӣ
Ҷ᳤Ҷ̽ˣ컹˵ûסء
ɽסˡ
˭С檻ˣ
Ҷ᳤۽һ鴤೤һɿȣСӣҶζŲ
Ǵӵľ
ͿǰĽ꣬һֱΪԼǴӣ
ãܸ˼㡣΢ЦףЦݴдһȪ
ְλҶ᳤Ҫߣ
Ҷ᳤ֻǹס
Ҫ˵仰Ҷ᳤濼𣿡
ЦЦɡ
ҿԵǰעѣ˵ǰǷһһͻһ׷ɡ֣µһ鷿˵һͷۡ
궼Щ΢ЦԪܴԷҪͬסɡ
ӣ˼ҶθϽίѣСӼ黫թֳָʲôӣʱŭ˴ӣͷ֪ҪôԼ
ʧʮ꣬ͻȻʯֵ֮ػڲ̳Ȩ潻֮ʣɲΪЩ¶Ӱ쵽ӶԼĿ
޷ϲѡ۹ǶͺܸȤ΢Ц֣ԯԯ𡣡
֣֡΢Ц֣Сϸ⻬ŮƵģɵĶѣλǼ̸£ҾͲˡҶ᳤Ԫλԯסģǽʲôġ˹
Ҷ᳤ͷ۵İڰ֣ʾϽ뿪
Ӱһһɵõˡ
ԯ΢΢һЦͦ˼һˣԤĺúܶ࣬ӹ׵Ӣۣç֮׽Ӵ
Ҷ᳤̸˵һˣݰǺʯֲҵȵ֮ꡣӣ룬¥Ѿþ硣
ҲݣԺһۣҲøλʶ¡
û뿪鷿һҴҸϹſǻ᳤²ˣںԺأѽԪӸˣ˸ӵġƸǼ׼ⳣס


477 ɱ
ͿŲĽԪҶ߽Ժ䣬ɿĭ󸸹ռ߳
ö𼶱оһɣ
ĭչ֫壬ĮϹѵõ΢ЦǺöЩԹϢżƷ£ڼսвġǳ÷ãܱܿԹϢʴʧҡ
ְҶӵоԴҺˣоĻͦ͸Ϊչء
ҪǱչأ˳о¡һĶôо͸ٷãһʲôһԩĭʱʱ̷̿ء
ҪŪ㣬Ͷˣõȵڣ
̸̸£ʯ֮ľԽԽҡʱĹ۲죬ҵ߹ͺԺļֽܣѾ˺ʯ֮ʱڲŵأǽѹǣҲìܡǵ˲ŵأǵĵ̣߶ų飬ΪӦԺʯҾ֣Щͬĳ϶ʵǷٴпܻǡ
ǵй꺮ǸѲĻɫֶһȫѹ
н¥ӥʹǹ˼ԽԽҵľƣʱԸǣǺʯҾֱ϶ԥĳ֡
棬ǾѾںܴıȻ£ҲԸⴳһ²ŵصǿߣҲΪڵʵӦĹ˵Ҫ׽ӥʹ
鱾һһӦ䡣㿴ڽʯ֮ĸ˭ûаտƾ棬˭ûе˵ضﵽĿġ
ıˣ죬ȻѲ⣬ıͲ̫ϸ
ͷһٸİɣͻûô׵ҰʱƷչٶ֡ûа취׽ӥʹ񼸸ʬûȥˣҲʯ֮һ⡣
粻ֹĭûôֹۣҪ˵ЩʲôɫȻһ䣬ֱ㶵Ķ͵ƨɡ
ιιĿүСοɲ㶼ܿ͸ոüȴͻȻĲҽУαתٻأһȭԭķλ

¡¡飬ʯҽ
ʲôû򵽣
ոô£סƨɣѪֱ۵죬ѸٵĽ޸
ƾճְѲ˵һûӦֱӾ㡭ġСˡĭЩ񣬲Ц
ʲô˵üͷ壬ף͵תһ߿ն
ǡڴ˿̣ԭβλһλεɱƾҪ
ϣǱŽɱ˦߿ա
ѽƾһҽУ漴ʧӰֻ¼Ѫ䡣
ôءҶ᳤˱ѸٳƸ̫˦ɵɱ֮ɵĵ䣬Ҷ᳤ıǼ⡢ɲָڵ滨ϡ
Ҷ᳤񺮣Ӳԭء
ԱߵĳҲǵֱĳλҪƫôһ֣ӢҶ᳤
һڸʲô
һ߷ߵŭ쳹Ԫ԰Ҷ᳤ǵͨ죬˳ݺɨЩԼɲĳǣԼ뱲ӶûôǱ
⣬⡣ڨڨһЦҪȥɱλȴƾճָָűûע⣬סವĳա
֣㣬Ԫʱסģǡ
ףû˵꣬һ̳Էϣ±ѵƵҶ᳤Ρ
Ǹҽ̲ϣλЦˡĭɲԸͱڹǰŸߣž͸ų˽ȥ
ҡˡҶ᳤ЦãżȻת뿪
Էɫ࣬޵ҧгݣԼȻҴ㣬ǰˣŹǡǡ⡢ͷ⣬ԼŰɡ
ĭֵڸ˭˵أ
ͷ߬ȭͷ֨졣
磬̫Ծţǻƾո֣Էص
ռߣĭ΢΢ݣʱðâ
ҳƨ϶һٷϻûˣ
⣬ǹΡ
ˣ𡢼ܹ׼ϣһ
𣡣𣡣ͳñ֤嶯ôǻңĭһһ㶵ģϴ󾢲׸ŵ˼
ȭͷ߬ĸ졣
磿þòɺҮһԴԺð˳ЦĺܲãҲЩ顣
ͱͨ죬ôȭȥ
磡ͣаѹȥҪţУҪͣԴֻ°ĶƵٱ߱Ե͡
ĭɴ۾ֱ㶵ĿԴռߣǿռߣȻϡŹֵ֣
˿غСүҲһʶ
ٺһЦ̽˺üΣ̤ЦǺǵĸʹкĸĭ䣺Ǹиԣզ֣ŲñҲ˧϶ʻ˧
ĭ죬еȻ޴棬ɴౣֳĬ
ôҵģͷȻˣǰԲཱུģ۵ģھȻݵıˣ඼ݵǳԶ⾫Ƶġ
֣һξѪ׼ȷζλֻЩ̫պ۾ͺķµʱ䣬ôŪȹ̵Ŀպۡ
£ˣһƨһЩߺޣһ﴿ģҪƫֱӾ͸ջλˡ
ߣ˼˵Ҫʲô񣬰޿ռࣿһͻز֣ҿ䣬ôҵ˻ؼҵ·Ƿߺޣ˫۷Ź⡣
˿νһҲķǱϷʵȻҲӶֱӽ޿ռЩĸ򣬶Կպ۵Ϊ
žͺãȨˣ㿴Ч
ʱ͸Թ񣺡⣬Ҫ졣
úúãҲ㡣˵£ңΪ˸ƨһ
ǵǣûô
ͷۣϽ˵ٷϻ
Сڴæ˰꣬ѡܿպۡ㶨ˡ


478 ܿպ
ɹˣôԼˣͽأһϲܿպۣͽĴͿռԽ𣿾Ȼоɹˣ
˵ԼԽܵǿ߹ˣ
˵Ǹ㶨֣һܸʵʡͽְ꣬ԭѾöҲֿܴʱһǧݴ棬ҲڴܺͲŵ֮䲼ֶպߡǳЩҪΣȱЩҪζ
ʲôϽ˵
οռԽʵǷǳΣҲǺܸӵ飬ռ߶ô׾ʵֵ顣
£ҪȺʲôμһһطתƵεطԽʮǸôѼ޵飬ȻҪȹ󷨡ұҪпռȫػЭǿԽ򡭡κһ⣬Ⱥ˾ͻԶʧ޿ռ䡣
ǲǿռߣʧеνֻһռҵδ˺ɷ飬β顣
˵ص𣿡ܲס⻰졣
ǾʯΪ󷨹֧š
߸կ治ǣ¼³׼תƵʱ򣬾ʯû˷ѣ洢ľʯҲ͵װʱ˳ЩûаöҲиʮöɣѵ
˵Ҫʵֳǧ˵οռԽҪҪöҸͶҪձ߸կ֣ǳӴ󣬸ҲУ⣬ж٣ʵְ˴οԽ
һξҪöûи¼崢ľʯЩƷöϳˣ
ףûöզ͵ǹǧˣ⻹ֻΣû˵֡
ÿĴܿպɵΣһڴԭأǳʼأһŵأĿĵء
󷨱ȫͬұҪпռӪУڴ͵ιУΪĿռ߻ͨպۿԽڵĴپպ۵Ŀĵء
Ҳ˵Ҫʵ֡ܿպ۵ΡԶԽҪռ߹ͬɡ
ռߣȥռߣ
ۿû˵֣¶Ƴ۱ӡ
ͺ޵ҧгݣϽ˵
Ȼô˵СΡܿպۡԶʱľ󷨣֮оʵ飬ѾͻơСƿŻοռ壬Ȼ㣬Ҳ˽Щռ似ԣСʹ̡ڴ͵ҪԽעǧŵοռɡ
ĭһͷۣŹֵǿķѾӣÿռеһٽֱ㡣
ֲܸͽãۣ˳ϲҰ
ͺ˵
ϣɤӣװģĵе⣬ҲǸǳҪ⡣ϰС綼Ѿ׼֣ڻȱֲϣɭ޾ʯľɫ١
ϸ¡
ɭ޾ĹʯǳϧĳЩпռпܴڣľιľһ㶼ϵιпġණʹãáܿպܻۡɭγɸܱյοռ䡣
ʯǴ޾λʯ̺ſռÿռԽΪܣǡܿպۡҪκġ
ɫܸྦྷʯںϣ൱Ѹʯɭ޾ľȫΪһ壬ٳȹ̴ڡǿ󵽣ܿպۡҪʯȫʱ򣬻ͷųӴɫ٣ܺܺõȹȶԡ
У
ڴɽȺûз֣԰
ĭǿǻ˼ʯ֮λ۹ԭĽ㴦λöأҲǸǳĺн׳ܶϡĶҵǿȥתתҵûУҲԸԤҪȥæѼʵûеĻʮļ
ҳȥ䡣кʶϣҲ˽飬ɴԼѰҡ
ǧϹбۣ졣
Դͣʲôʲô
ٺ٣˵ǸΡλ֣ҪҪһĴЦ˻
ĭԣĭ
һһѡ
ĭ˭ˡ
λѣҪȥ֣ͥԺĳߣԯȻ΢Цվڵǵĳ糽Ŀĭϻϡ¶£ûйھ档
̷ԲࣺȥģҿԴ·
磬ɩǺáǺ飬˭ϤһɤӺټͥԺ
ԯɿȼȥ˿Σ΢Цԯ𣬺ܸ˸ѡλǵػͱԺĹ£ǿԳƺһ̡
̺ݺݹ̬欣ģģһ۸Էֱ֣ɵۣվɵЦ
ĭܸʶ㡣ĭҽܣĿԯ𣬴˸ĸоУھƾս⣬һϸ¡
ȻĽ廯ۣĭϸ˲򵥣廯۸һ磬ǽ֣Ǿβ𣡡
ҺܸȤͲɵӣܿԯĿģǰҳȷʵ˧ɫ̿Ը֤
㻹޳ܵ𣿡̵Ȼ֪Сָʲôգ̺졣
˻ʱоĨ˰ǵĿˮĭ֣ͻȻְŮио֣
ĭ۽ǳ鴤ΪֻĸȤ


479 ׻ᣬ˳ۣ1
ɭ޾ʯľɫ٣ЩʲôãֵĴϣֵĿͣⷬʳԤеԼ˴
ȻһۣһüܻõЩҩиƫЩ޹󲹡
ûʡûķۣʯ֮ǲŵĺн׳ÿｻ׵ϡ˵Ʒֻܺżپҵ˽⣬ʯ֮ûгֹ
ô󣿡
󣬺ϡ٣Ҫ䱦˹ע仰˵ڼټٵ˵Щջ󣬵Ƕھ˶ԣ䱦ûʲôáȲҲ޷ҩֲ챦֮ɣ֪ĵط
ںʯ֮켣꣬Ǹػ͵鱨ѼԸ̶Щ˽⣬֪Ʒȫ棬ĵıϧ
ǿռԽĹȿռ߸ϧأԭĳЩżʥزӵУһǹ̶ļ̨ഫͣͽƶĹ󣬿¾ܶռ߶ûҲͽܹоɹ
ϳתٴӱת̴£Ǽе̵꣬ʧǾȻûжջӰӶû
ôĹųǣһҲ룬ܻƷɶ伸죬ҲˡͶͽɾͷǳӣǰľ£Ҫܷ֧֣ʲôΣѣҲ·ϳܿպۡ
ˣڶи۱ǳΣĻȫ棬Ǿ۱иĵ̣ܻҪĶ
ô˵
㼱ʲôһû˵أ۱۱еķͬߵǸ߶·ߣֻ𸻹ͻʹ
ǽ۱꣬ͱþǵ֤ȷԴﵽ𣬲ʸȥݵȼͬչʾĶҲͬ
ʵ·Ͼ뵽ˣ۱бľ۱ڸػͶԭĶУԭûʯ֮ͬⲻԡ
Ҫþ۱ڵ֪ػʹȥϿ϶ԴⲻǳŪǷǷ粨
֮ԲӵĲ
ԯ¶ɫʵʮǰ͸ػϵ½ʯ֮Ҳûиϵԡ
ףΪ㣡͵ûǿüûбİ취
ֱӸʮңϽ𿨣ʮҿǱȾ޶ǵػͷֻҲó
Ӻ

ϰ壬Ͻ𿨣ʹһӣʮڽ̻Ի͵ĵǰһأǰҪʱĿɿڴĭǶԾſ졣
̶ʱգôǮ¥԰ʳ
磿¥һ̯֡
ʲô
ڷѣ߸կмҵš
㡭ͻȻоͷȻͦ漰ҵʱܾ
һ򣡽ңڣ˫۷Ź⡣
ĭȻɿ۾תԱߣԴεĵϡһֱȿȡͼҡ㿴ҪҪҲҵĿڡ
ͱߵĿĭ仵ˣ
˫۷Ź⣬ץˣңһ򣡣
ʮڣҷ䣬˽¸㣬ʮڸ󡣡
㡭޳ܣ̶ʱǺ
һ磿ǰŰˣҪԼϴ֣ﻹݰһ򣡡
ܣŲҽ
ԯںֱĨ亹дΣⶼЩʲôɫһ᲻Ҵˣ
λӣȷҪϽ𿨣۱ĸ˿첽˹ضѻĽңæ¶ı飬ϸ̽͵˵Ϣϵıӹˡ
λʵŮ⣬༸ҪôҪô𣬿϶Ǵͷ
۱ڶΪƫƧĵط濴ΪͨǼ򵥵ؾŲ¥ڲװȴƻûʣյĻʯذ壬øһСչ챦󹬵ûж۱š
ھ۱ѾмλŻĸС㣬ɢǿϢ߻սػרŵòŮԱ̷ţŵԵķ
Щ˶ùǰһУԯ̵װΪ廪⣬˼ֱֻۡͨĺɫװĭֱ鲼£·пɣӡ
ټͺĭ̿Իװֳֺ󣬸⸻ûʵľ룬Щˡ
ʮңĻٸ㲹ϡ
˹ˡ˸Ͻ˹ң˳ͳž¾Ͻɫ鱦ƬͣĿֻҪÿΡ
øҽô࣬ҾЩҾߡ
˵Ҫʥ̣Ļܰ쵽΢˸Ц
ɭ޾ʯľɫ٣ණжҪ٣ʲô۸ֻҪõóҾܸҡ
ͻƽĽһ治٣ǵõƽʱ򣬰¶˸װȥģûϸаҡ
ЩڴɽȺﲻҪңһֱš
ϸ룬йһλ崿˵ŮԱѯʣŮԱֻȥ˲飬ܹڲֿУܶǰ˽ģһֱûãתƵֿˡɭ޾ʯľʮңɫ١ǸûС
ѯĸָͷ˼ÿҪÿĸҲЩֻάΡ
ֻô𣿡
ЩõҲǷǳ󣬼ԭ½ЩҲľ˵ʯɭ޾֣ĳЩĹſӵС
Ҹ㼸µʱ䣬ٰŪЩ𣿡
⡭ܸǮҿ԰ԣԲ󡣡
ɫأ
ɫ١šŬ룬ɫֲ̺ͬ͵ӵںЧܣĳЩ͵ߺ˵޼ʯͬ䱦ͨĳЩǳĻ£ǿػ
ϰ塣λŮԱȻſϰϸϸ˵˼
ŶԶԣҼˡͻȻ򣬵λʱ䣬Բμʮļᣬλͻίɫ٣꣬ǳ壬ÿۡȫ򣬾֮ﵽʮҡ
˻ʮ򣡣̵ɫ󣿾ۣ
Цݣλӣɭ޾ľͿʯҲǼ۸񲻷ƣܹжʮҡ
ʮ򣿣һۣռǮ⣬ټЩƷʯֱý̾͵Ĵպۡ


480 ׳ᣬ׾ۣ2
ôǮ̾ĴͣûͨͨĴţ˵Ը񣬾ȻǸӡ
ҪĻ֮ʱ޿̲Ů
ǮǮϵνȫŸ㻨Ǯ
ˣ̸棬˭ϲСͷ
ңĽ
ȿȣԯĭһɿȣޱܻһ仰ֱ࣬ҲøŮԱǽޡ
ٴβ첹䣺ǵŮɫ࣬޸˺Ź󸾣ʵʰιùá
һŶ˹ȥ㲻ܱıӸǹֶϵˣ
ƹӣȷϣҪ𣿡˵Цݺܲãһգ۹Ͷʮңֱ֪˵ʮˡ
ȷҸȫͿܸûʵĲãѵô󷽵㿴ʲôҪĶϡ
˻棿̺ĭûɵĿ⿴
ȴͱ˳ȥɶ羫أǣҪѸոյ˵š
˵أͷˡ̺ĭŷĵ߽
ͺ޵ҧгݣˣ
ļλѶ˼ԯ΢Ц۲ֻԵȵĭ
ϲĸҰǣߴţԱߵĹϢζƷȻԵõľʵŮԱǣЦԽԽкøУֱܡ
ԯǿӦ͵٩ƵĬ̵ֹϣ΢Цƹӣðʼ𣿡
˵𣿡üֺٺһЦʰɣͦȤĺġ
ƹûС
ͣͣƹˣֱӳƺ;У߸һ͸硢Ƹ磬С
ԯ΢΢һЦδĿʲô硭ҪȥʲôطҪﵽʲôľ硣
ֵĿ˿ԯ𣺡̫£򵥵ġ
ôЩˣ
ָǣ
ûĻ
ʲôⲻģ״̬е⣬֪׷ɱңΣǿǩû취ֻܸһˣĭǸɧȱ۵ĸ֪ʲôͷļһģҪҵҸſˣȻӢ壬۷ˣƤ˲ŵأݻģǵػҶ᳤ί̽ңһʧȻصĸˣϼץģ˼ˣǿдҽƵġ
ƷŹơŮĵŽܡ
ԯԭʷǷ峺ȪȴĹ죬ͷżߡȻ˽ʵȴ֪ⷬǵĭǵ˵۱Ҫըˣⲻһս
಻Ե֣
ţܶǰиϲʹƵ⡣
ϲӣ
ǸཱུСУԶӣ±ҸоϲӸСԻɭУϲ¶Ц⡣
ԯȻָ˵ʱ̱ãָͻĳʲôŹһͿʧ̬
ʵͦԵֵġͺȻ䷢֣һ·Ȼʵ˲ٵѣǴ֣ŭֱߣδ顣
˵ָԯ۵˿˿âҪ˵ȴһڹ˳һ죬æҵת泯࣬Ŵһ
ţԯֵĿŴλӭżλŮ߽ôЩɫ׿ĸС㡣
Ϊ׵ĺŮۣģǴ۰׵ȴ£ˮߣ͵֣мջ
Ů˫ˮʮ㣬͸Žļ飬һͲǸǵĵӣս㻶ǰݻ
󣬵ŴٴλȨƵ¶λ˸С
һŨüĿ꣬һɡŮǸڶɢϢŮɣɫͬ޲ȴ޵ڡ
Щ˵̵ݻĸɫ٣ҲԵϢѡƷЩ幫СǲͶעĿ⡣
ո뿪ĸҲڵõϢ첽ӭ˳̬ΪأĿⶼ̧
ìܣԯ£˷߽õĸŮǣٿֱܵͣгϷ
ЩᡣæǽлϽˣͰ죬ԩҲͷȻܣڰմ꺮
ףǡҿ졣ǰ˷Ÿʽ챦ע⵽ԱԱѯһӵĭôЩ졣
ĭɫ΢䣬Լαװѿڶô⣿
һֳֺģ΢ģϤʧĭʣȴĪʶң
ҡϴˡĭ亹ɿת첽뿪
˭ûЦŴ˹
ʲô۱Сû£ͷǰĿ챦һ˫۾⡣
ĭܣĿɬ첽ϵϢѹôˣ
Ǹ챦ȫĹݳǹӦõģֻû뵽ôڽˡ
͸Ͻûߣ˳㶣ԯ𣺡ԯ֣æչ̣ȳˡ
ԯЦǻµˣ
һѾǲ鷳ˡ͵͵߽ˣϽѾӿ񱼡
ƹӣĶ
ʱ򣬸ȥֿȡϵĵԱɸ˻һԸ߿ĺڲĿĹע
ףվסܴӱӰȥȻٴϤĸо
꺮üĲλϢĸֳǳɫƣü΢ɲһأҲǰ͵ıӰ


481 ׳ᣬ׾ۣ3
ӣѡĿʯľɭ޾ÿֶʮ鿴ŮԱ첽Ϲ̴ӣÿﶼĽУ΢ɢ˿˿㡣
£ĭʾ⣬װµĵţҾ㿴ȸҰɡ
պã߸ŮԱ΢Цʾ⡣
ͰѶսƽ·΢ӣܿŮĿ⣬̬ǰ̨
ǰһ裬Ȼ˼ϻŸȻСܲС
ѽҵСܵ˳
⣡Ͱ첽ϵǰ̨һѵĽһгŤͷ׼ˡ
ѽͣå޳̬ܰļһˣ㾹ȻԼðˣ˫۽̾˳һļֱÿĴ
λС㣬˭أ˶۸ǲͷ¶ڵֳֺ
۾һɣ˫ֲۣ㣡ٸףǻɻұҲϵã壬޳ܵģڶɢı̬ϢսʯųǾŵˣ
۸ǰɣ㿴Һ۸˭˭ˣҶʶ㣬ң˭ҵСĸιҩ˰ɣô˭ҧ
ˣСĸС
ңѾͷʲô룿˭͵Ļ
ǹĸ߼ˣǾˣ費ҪҸҸҽʦȫλڶ죬ȱۣմ
ЩͿܹ֪ⲻʲôûߣӾҪȥ뵽Լִ򲻹ɤӼУ壡۸ֶŮ
㡭۾һɣһ˲ֱӱʮ֮⡣
䣡
ʯҴܣݻĹ΢һĽȫͷ΢΢һݣ
ĭüͷ΢壬վԭûлѾס˱ͣͷ۾ͫס˳ﴦ
Ϣԯ̬Ȼƽڱ˫ȴϸ΢ĻǴƽȪռ侹Ȼָᴥϸ΢廪ϵȪҲʵʵˮ΢΢
óɢԭվĲλֳಲĸ׳ӣϸܵС߲ȫɢűըĿֲü⵶̬Ӳ˫ֻ޼᲻ݵͰԵɢɱ¾Ѫɭ䡣
ĳ֣¶һٽ
벻εɱ¾֮Աľ岻ܿƵ΢ţ·ͻȻɸûʵĹޱߵɱ¾ս
üͷ΢壬ܣ㵽ʲôԵ޹ֱɱ֣ɵĳС㶼㽾裿һԲϾͳɱˣ
ȴ˷ܵ˫۷Ź⣺ͣ͸Ͻ˰ɣΪ˳ױҾϲˡΪͦû뵽Ҳǵʱ㻯ױͷŸС϶ľĭɣ٣쿪ۣھ˰꣬һֱûϢû뵽ˡ
Ҹսǵʱ˵иͷźӵһϷùãʱЩ֣ڿ϶̬ģ
ٿڿ̬ϣŲ棡
ϣڹص׳Ŀ躮һնͣûκλâȴڳ˲ƬռΪ֮žɱ¾Թȫ͡
ˣӡԽ£ǿ˽ٲ֮⡣
âգԽףֱصǽ塣
ˣǽʱâɣĲƣŽâ˺̵ܶʱ䣬Ŵ죬âѷâն飬ǽ嶼ĳʮɵķ϶
Ǹ䱦ʩȻܵλǽĺȾ㹻ˣҺķؽžķ󷨣Կסȫ
׳Ȼ׾ٵľ͸ƿˡ
꺮Ŀ΢Ŀ˿ڣĬĬһ
壬ҽѵܿܲѣɽȺܵίһֱأĥԼԼƨɣŮڴˣúݺݽѵ
ܣȰס֣ԼеͶŭӿֵܴ˼֪أ׳ȴǻ־ٽȫɱС
ͷ亹ҪֹȴҵȺ̣ҧĵתܵȥѰػϵİð󷨼
ҪĿ¶⣬ʾǲҪ
ͣڴ˽ɻ׳˫罣âĿһٶȳ
һΣɱ¾εĽóɭ亮⣬âնûҫ۹⻪ȴͷγɱŭΣͱ
Ҫ浱Һ۸һƺ𣬿粽ǰƳ¶ȫʵнֱһ֮۷壬սХնػŰ
һϵеļ˲ɣһ
ϣ
ϽǧײâͲҽáڵɱ⳯ű˴˵Ľ嵶屩ʴ
Ͷپһɴ̹ǵıڣһɲǼ䣬·𿴵ʬɽѪ˲ҵɱ¾սѪƯ֡ʬѻһѪŰ
ۣ
Ѫӿȴѹƣ׻㱻ݺݷȥֱʮ⣬һһһһ
׳ԭزǿ֣ȴԵأüͷ壬ͺڵĹս˭ϸ۲죬Ȼᷢս˫ϸ΢ھȻѳɺѪ
̰ļž˵ı˵Ĺ졣
꺮ǿ£ԲڵľȣĿϣ꾹ͣĽܿס
ԯͻȻĹƣԼսӻ˲䣬ϢȻת䣬ɱ
ս⣿ıԣ
ãܿҸһ㲻ٵһˡ¾ʹգ׳ͻɱŰ죬˫ɢѪײС
ƨҵֲָֻţǽǿı治Сҳȫ㹷
;ͻȻ𣬻ٶȼһǣֱ۷壬ɱŰߣҪ۷ݡ
ս죬˫Ŀ죡
ʶ
Ǳ˺ޱߵѪɷսټޱѪʯɽо޴ĿӰ


482 ׳ᣬ׾ۣ4
ǰһ˲̺ɱʴͣʴ˹սѾõսȻϸ΢ĻӦĲץסᣬγ
ɫϸܵѪɫ·ɢаâ
죡˻Ƶƺ𱬳ͱεնתֶŹսХ
һ̣սɽ
һ˲͵սȫ
һɲǡޱߵɱŰУսħХ񷣬죬龪ֲããأ
ʲôȫĿ⾪ܵͻȻǵĿֲɱŰ֮
˫һãս죬âնԾ˳ƣХ
սĺɫâ¶ϣһɨգűѵصƣҪݻáĽâͬŭеĶƥ˻Х£ݺݵĺ˱쵶âϡ
¡¡
۱âɣ߲ʹʲӿǽʳ磬¥Զǿ߾ɵĿ⡣
һ̣۱λȫ󷨣Դ֮ػãɺХĳ
ˣââŰϯŲãһ¥¥۳ֺǽ鲼Ѻۣӵػܼ쵽߲㡣
Ʈʯɢ䣬þûص
ˣ
иֳӨӨâڶС㹫ǵػſŲоɵĺƵеĹ°Į˴뾪
꺮üͷ΢壬âһһײ̺ɱŰ֮ӿƵ͵Ĺ
־꣬ͣٴγɳˣһ϶ȵȺĸΪֲеǿҵļɵ
ĭԯܵ𶯣̾һơ
˿԰ҪΪƤЦ˭裬ңǻǣ
ڳк괭ϢѹֵѪվûпס˳ǵʣܼѺȫڻ޸š
һνҵļ˱죬꾹Ȼ޷⣬ԻصŴʹҲ㱻飬ȵö١
״ﵽ̶ֳȣ׻Ӻ죬һ߱أ
㵶ڣ㲻ĪҪֿԣվʮ⣬ľ͵İԵ񱩣ĳԲѷȴŭ
㲻үţĨȥѪݺݵĶų££
ãԸɱŰǣ˫ȻնбָͣϸܵĽâתƵĽ߲⼣ֳɭɭ壬ۻѪɱǡ
ùãһȻ꺮ܿĳ״̬ѣܹ³һѾ㹻𺳣⣡
һ׷ѪսС䵽ֱͳʿս߽ڱٻʬɽѪɱʼձʵɱںϣХͬߣ꺮¶Ըֵӡ
ǿվֻһ𣬿סȫ
꺮ֵĿɣ
ڻصʱ
סС죬ɴ۾òơˣƢԻ𱬣һŭүүԳ棬˭ѹƲס
ܣϽֹߵļСѡ
ҵܿסܿ
ĭ򰵴׼ƳȴⷢϢԯˡ
Ϊоܺ𣿡ԯ΢Ц߳廪޷ԶȪʵʵĲƣβȻһβһβġ
һǰβӻϣǴҷ龰쾪ˣȴ仪ޡ
һ֮ϢڻҵĵãϢϸȴŰɱ¾Ѫڸ䡣
βҷԯΧҵĿռ䣬峺ɷҪϴƬ
ɽΪΪȪβĳڻε
˭֣ϸϸ̽Ȼβģۣʵ
ôᡭ
ֿ첻նͷ­ܰ쵽Էһۣԯ΢ЦݰסĿ㣬𼤵Ȫ޲ȴ͸ֽȻͬı䡣
ϵ죬ɷƵռɽըѿ֮ն¡
ԯ˫βҷ֮Σֻ̬֮
Ʒ棬ɱŰۣ޾սɱ¾ѪǵƷѾβԯ˳׽ɱ
üͷ΢壬ҷĺɫ㡣
ˣ
âٽǰһ˲ռ侹ֳʵʵͼۣͬƱ̶̲Ļû
ԵĽâͬţ뺣ͻأûϢƾʧûз˿Ĳ
µĿң˲ĳͻأıϢȴȫͣ꺮ҲپͷһĿأڵĺȻ
ɽӳ𣬾βԾšԯ˫΢ϸૣ³̵ľβ𾹲ƣԿỬʵµԾ֮ƣӵ
ɲ֮䣬ǰһ˲ʧâͻأ֣һΡųնֱ¡
ʲô
ôܷر˵Ľ
ɫٱ䣬ܽ
Ǿһ˲ѾȻ͵һ£죬ĵʱŰ׵硣
ĭĿƵȻһ˦˲䱬׵ȴ˲ۣʮ׵׾׵˻ͻȻŰȫ
ҵ龰ͷһ
ĭһ˦Ť׾ݺ˳Ʒӵľٶȴգ֮С
ԼĻӳĽâԼȻֵ׾óܵĪΣսȻ似ɱŰ֮ƱǣѪۻۣһɨն񷡣
Ȼ
֮ʣⱬս֮˲ҵĳؼ䣬ڳƨɺ棬һɱĵ¶˳βһ
ϣĽɱ˲䷴ﴫĲҽУ갡ε
ϾǶ𣬰ս֮Գϸսƿģ׸ɱ͵Ϯ
һ˲̫ؼˣһ̫ͻȻķλ̫УڰսһĳȻĐҲƽһսз
¡¡â׾ǡڴ˿С
ն꣡ͬʱ˻δɢ׵뽣âֱսٴննɨ꣡


483 ׳ᣬ׾ۣ5
ӳĻʯ׵ĻֺչݻٵòҲ̼ڶǿߴ㵵Ŀ⡣
ſһ̣Ⱥһ㳷˻Ӹ߸߹â˸յʱܳâʾɻƣʱܱ
ĭˮɢӨӨâĵбָϷտɫȴ˿Ưûɢ˿ȴ֮ǰһ˴ؼɵ
ԯ峺Цݣ˫̫֮Ʊأβҷգʱʱ췭޻ӹŹֵĿ⡣
ҪǱ࣬׳ĴϢѪ߰ߣ˭ǰ龰ͷϵСһ´ϲΣ˸ıãῪʼŤͷҲɢҵϢ׼ս
ⶼЩʲôˣ
似Ī⣡
ͷܵʩչǿı似̺֮ǳЦʵĻܻ̫Ϣݣ̺Է֮ܣ͵ʵȼ仯ʱʱһ۷壬ܸ׿⣡
ٳӢۣȻͬ졣ѹһһҳѪģɱң׷ǲܣͷ­һºڼ
ɷսģڡ鲼˿ڣ˫ѪӿֳɱңƲ
ɳѪۻ룬Եƥ
ǿǿս޽
ȷ̬Խѹˣ
ͻս𣺡ãԼ˵ģܣԾڴˣ
ĭԯ𣺡ͷ­ˡ
ԯһЦȷ̬㵽ף
ִˣùãֹʱͳ£֮ǰԵһ˵ءաοԽλš
˵
ӵõʾ⣬ᣬѹ̫֣
ҲСͷ˹Щĵ̫ùãæɣһȻ޳ܺܿɶ񣬵һûɱء
԰꣬ڻǳֵʱ򡣡꺮ĬĬĹ۲ͣҲڹ۲ĭԯ
ܿĳ˺ᣬ䣬˷ǷսݱȻ򵥡
ڿߵӲʯͷǽǵ鷳
ܿսȻ޲ͬ죬ٶϱȻԵףƥսҰѪɱ꣬ԱƥҲͳ۱˵˵ܾͰܣ
費ҪطǾʩչźսɱ⽣Ƶ罭
ɱ㣬Ҫĭԯʾ⣬˷־ӲͬķλǿĹơ
ҪҪһԴǻڽ𣬾۱˿ɥλӢۣǾ۱ֻṩ񣬲ṩ̨䣬ǿǲǡ
ǰһײػǿ಻ԣ󷨶Ҳþ۱Ѻ۱鲼ͷҪһǧĹŵͳױˡ
ɺλػϲ¶棬Լ߳Բ
⣡һʧеҶУһĮͻȻ롣
Сү΢΢ݣӺ鶼΢΢һݣסŴһߡ
Ϊ˵ģƣ׳Ӣ䣬ߴ㣬ӥâˣǱϽɫսꪣͽһֺպս⡣
һĮ˵Ŀ͸ŷһˬʣڣ˲ֱӡ
ӣˬʵӢرȭЦȴû˿Ҫг˼
΢Цף뿪ʶʱ˵Сүڱչأû뵽ڽûпСүˣ
ɫ䣬ͷһʮżչأѾһ꣬û뵽ȻǾġСүȳֱ֣˷Ƽʻĺʯ֮
Сүڴ༸أ
ҶѣͷӹСүĿͬһУ˿ɨȫ͵ϡУλ
üͷһ壬ȴͻȻս⣬ֱս·ߵûˣˣĳ𽫾Լʱ䣬徲ĵطһٲϣ
ţȫ΢΢ݣƽľٶͻȴòľٴ꺮
꺮һûٳɣͷʾԸ֡
󣬺ʯڣһսսֹսޱ󣬱ָĳš
ϽͰЩԵֵ¶Цݡ
һתһסĸ첲壬˧
СүģƵ鷺䣺ܣ£
Сүֹ̧Ц˼㲻ܴλѣǺĺ⣬ˡ
𣿡
𣿡СүͣЦɣ۵׾âĿ
ͺӭ۾ЦˣҸ˽˶ԹɱúϣԼ䲻һţʲô˼Уѿˣأ
Сӣص㣡
֪ڸ˭˵
Сүؽ䣬סֵƾҪ
˭˵ڸүү˵ͿɲƲ磬ЩΪǵļһ
㡭
죡СүȳЦλиԣγƺ
ƣү
õյЩϷǶ΢΢죬˼Ŀ͡
С治֪СүǴµģ
λ棬֮µΪֹԳԲƣǰ¥ͣһСүؽ𣬶໥ʶλύѡСүƹӣԸ
£Уĭߣѡ
˵Сүʮ㱻ӵսѪսǵؼ߽׵似Ī⡣λڰ·ߣȫǶ𣬿ƴţӦߣ
ԯҲѣ˼Ϩսֹ£峺ﷴżȤдһ
СүСүҲûб̬Цɣȴڲ֪ոһүǳƳŪ
ûٴγȰ˵Сүźڰѵλȴڴ˿̧ϵͬʱڣһһ飬֪֮ȵǸύ


484 ׳ᣬ׾ۣ6
ĭɫ΢䣺֪֮νҶ̬߰
ǵã֮룡λ̧͸
üͷһ壬ãףոڽУôйֵֹòƻֹ
ڰλ߲Ȼŭͫâӡ񣬺ڰɫâƿնľˣ¡
ڤɷҲңһУӨ⣬ͻ룬
֯ϣ
¶ɷ˫Ѹʮĵӡ˲ת˲ۣɫâƵʮĹɸʽҵӣʮηӭλâ
ڰֻǳֽѵûʹȫûһ˲ܣӭϡ
ʮη֮ӡ
ǿ֮ӡ׿
ûκӭɹԡ
ССүĿ΢Ͻս˦һ飬޳բѪǣֱӱʮηӡ
¡¡
ŰЯɽ֮ݺᷴõҲˡ
ͺСү˫Ժ󳷣Ѿ˺۵ľ۱֨ѽƬʯ䡣
ƴĿˣϡȺύָ̬ܲ߰ܲǿ
ԯ΢΢һЦ룺ǲ£Ȼѻ𣬺βйĭ֣Ҽʶһ£
ͣ롭һҪٴγȰ⡣
ۣ
ͱﲻסûĭ̬ڿնͱǣһ춯ص͵£¡¡ӿι죬زˮɽ֮ת˲û˾۱˲Ƶǽ壬˷ӿ
һƬԽռ
ûׯ԰õꡢ˲¥ʽ
Բ׵ķΧȫεʮ׵ӿټĳʶ۱λҲЩֵĿ֣û뵽ͻȻѣˮ̫̫ͣҡһʱ֮䣬ŭ𡢰Ұǿ߳𣬸Ӱӿ
꺮ɫ䣬סˣƵľ۱ֱϸ߿գûüӿıƲ¡ۣʮĶƲԿŵͼѸ;ۼŨػīڣɫѸٻ谵һ׵֣űǧȺܡ
ֲѹأ
󸻯ʮ֮ޣ׷һӿľϣƵɷŽǰδеɱŰ֮زã
ƢԿɲĭǰ㵭ĮΪޣҾ߻֮Ѫʮ㣬ɱŰأ
ҵȽΪҰɢ񣬲££˭ܿ𡣽ҸһνѵסȺۻۣ̫ع壬Ǿֺ
ĭ̾˿޿ɱܣһսףԽǵԽڿȡ˦һȺʱ顢աǷڵ͹龰ǿ߶ȻɫЩžһ񣬳ԶӶݣӰҲƵĳԵӴܡ
صȺ䣬һǣƬںϣһ˸СӰĬˡ
绯󣬲׺סӡĭûʧԯĿ¶⣬ϸ˦һȥ
βʱܼߵ䣬ڣԾ޾׵磬ŭΣһǣÿʮףõζ̫֮ء
ؼԼص˿˿֮
Сүսҵȷ㵽ף
һ̤գսͷӡ֣ɫ˿ܼȫݺᣬϢ䣬ׯϡ˷һĺĳӣ˫͵رպϣٵӡںϣֳ޵İɾ޷ҫƬ
ӣԾ
ǰˣ
ԶսǿǾԱɫɫһһأ֮䶯½ɮ䵭ƵȴĽ˷žжû뵽ˣ
գĿ¶⣬ٴμء
Ӳʯɫ΢΢һ䣬˴˿չʾƣ֮ǰ̥Ƶɱ䣬ǵʵ
ãӣƽˣܶС֮
κսʯ֮˴Ⱥۻۣɿ԰۷壡ڰλƿ棬Ⱥܼ۵âϢһٱ䣬Ʊǲֹ
һĿ¶֮⣬ִȱ֮ɫѩ⻪ӳ֣ϼԻһ׷ߵӰͨºӡ
һĿ¶ɷ缤ɷӿƣӿ׵罻ӴԻҵĳӰͬɽֳ־޴
һһ񣬰գӵϣһɱһɢļµ
ڤˣ
̫̫϶ǾСүػ
ƿڤ̫ƿڤϣɿ𣡡
˵ڤǴĳϽصֻǲҳɰԵƥ£ƿֻءڤɨӿѹаֻء
Ǿս԰ǼۣȻȡ
ӦòǾȺԵ̣ⱱǧլۡû˿Ĺ˼ɣǾ·񡣡
Χսǿǽ𶯣ĳſܵ
Сү˦멣׳̤ն𣬰ƶӰǰսбָգһ̺ѪԵս˫âŽյʯųǾĶ֣ǧϹҽ𾳵ĵһսͷ­սꪣ
̫̫˽ݰ裬ԽԽܲô̼СүǰԵңƣҪɱˡ꺮һ̾ɵĿܣСǵĻһӵĽģͻ
ùá
ס꺮׵ֲ򣺡СүأҵȽΪˣ˷ٶɲĴ֮ͣΪ򣬶Ƚǿˣع꺮ֻһȰ˭г֡ն
һߣӿȸӰХ𣬾½׵⣬׵žһ˶ȴռ⣬֮ɵĿ⡣


485 ׳ᣬ׾ۣ7
ͣ㵽ֹˮͣƣҺʯƣҲΪļƣͷǴʵ䷴һչʾܷſʩչӡȫԯ𣬵ƾƼ似նֺ꣬ܳСүγѹơ
ͷʣʲôʱôˣ
ⲻǹǣǷ״֮⻹΢ʾΪԺ׼ֻ㣬ʯ֮ҲȺ۰ĭԯҲڹ۲㣬ﲻʾĵط
Ӫ쵽ڵ״ѾǼ£ǡôʯ⣬ոպãһáһƫӲ㼴Ŀ˳Сүһʯսеǰ취Ūؼһʱ
㾡ܷģƿŷִ硣΢ĮĿ꺮ʼնԱߣӦ˭ڳƣĶҷ
ֹ֣
ո˵ģ˭ȳ֣ɱ˭
µΪֹ˭֪ôݹ꺮飡꺮պաȨ죬츳ˣȫſƸʢɫͫɨȫɱ˭ỳⷬʵȡ
ӴĴŹʥҶع˼ɲǣв꺮ǲ֪ôֱɱ֣
Сүüͷ壬λʾ⣬ٶ֡Ǿ꺮ǲ򲻵ѲŮ˺ƤǣΧ̫㣬òʧ
ãô֤̫ı֤ҿԺһ־硣̽ɢӡԶս̽ʾ⣬ۿСүǾСүɣоأ
һúõءСүɡͿӿү΢ţɡֱ̣ӾͳˡСˣ
꺮ΧսǿǣЩǿߣȻү֣ҲǷǳϸ΢䲻ȫСˣϸһֳСүɣһ룬ɫ̹Ź
СүɫȻ͸ͿŲĲ֪ô浱ɱ㣿
ôҶ˲ˣ㻹ȥǲϹ
ˣ̫̫λ߲ȻŭڤӰȫƱǣһףǿѹ·ҪѹƬһɷ죬ɭҪնɱ֮ڵ꣡
ڿͣ˼ϼһ߶ʮС͸ʲôô磡ͻû¹˭ܹ⣡
üͷ裬ʨӡ֮ʯ򣬳ʯųǼ
ʿɶֹ꺮ͻȻʲô
ǡ
ˣ
˶̫̫Ʋסı
ڤХɷӿ̫꣬һƳڤ趯Юɷն͡
âɣԣͬʱ𣬺ӱͺ֡
ʮţסı֤˭ȳ֣ն˭ͷ­ͻȻЦ͵Ļ֣򣡣
׺ף
β
ĭѾã͵˦ƼȺ˲䱩ߣ͵˦Ⱥڣ𺳵龰ǿ߲Ȼɫǿߵ
һ˲
һͳӿײ˻޾ĭ˦ͺݺ˦ڽ𺳵ĿУһڵӴ׾ƿ棬ڿҵ˻еպ
ԯ˫̫֮ƱعһƵľβԾ޾׵εķڣΪӣλԾϸ΢̻ȻĻ
¡¡
׾ײһңһͣµİԵ𺳵ӾŰնǲ׵ɷŰصĽ㡣
ĭϻ󸣬Ⱥƺεȿֲ̫ڤǷҲֱ˸ʽͬھĲ
ûǾź󳷣Źڿ񱩵ĻȻĽĻȴƬ磬ȥ
ͻȻ
µĿ񱩵ͻأļžֱĳЩ˵ûܳסǱĳشݺݵĺ¡
ھ۱Թ˿̷Ŵ󵽹޷סתʽì˺
ͣˣĭԯֵͬʱ䣬꺮ȴ㱩ߡʢŭ֮һƳԾ˵ٶȱϣƲ㣬ӹ;һУͺݺ˹ȥ
Сʵڿɶ֮ȻԼ
Լ˵ĻԼΣٿĴ̼Сүʹ棬Լڱ֤òֳͽ䡣ؼ˾Ȼں֮ǰŰųǵ溰Լǡʮš
ͺԼţԼðִܣ
С߯룡
ɶ

Ͱգ׹ӣôĶԼԴֳŪ˼
꺮ļͷһߺ޵ļХ͵Ļ֣ۿҪ͵ķֱȡϿպӡһУδܿסĳͺɨӰһ⣬̶ձѣ̫ƿѪɫ԰ֽ
ǿ״μʶ꺮֣һò˵ֲܹŵأػ֮С
ڸ߿ŰӰ׶䣬ǡڴ˿̣ԯص˫ĻȻǰƳո̵ľβȫɢûĿȺ͹Ļͻأ֣ž캧˰ӿܣԶСү̫̫˹ȥ
һ龰ٴǿĿⶶ
ɻǷɣ
Ǽµķ
գǿиƶ켣Ϊƣ
µ似
Զ꺮ǹĨа⣬һ룬âӣȺŰһ̣ʧټʧĸɸɾէһȥǱĻݻˡ
סȺСүڽıʣûоʲôλһԸսꪺ׼ơ
¡¡
ҵȺ籩ɨ̫̫ٶȳǿƵĽѹƣڴ˿̣ԶĿСүµͻȻΣϯƬ
СˣϹأ˭㣡ǰ֣ûԶǿ״ѾЦײΣȻɱȥ
ɻСүѾãȻ޾壡Ͻɫսƾո֣ȻЩСĹսʽսꪵİȻɨܼĹĻû

ڳεһ˲ȫſûչ̫Ŀѹƻʮ׵ķΧ
ŨѹۣΧƣէһȥǸŤڵĹӤӣ
Ӥ֮棡
龰ɭ
бϽɫսꪹӰֽͬȫٻ˿Ĳûз
ôܣСүɫ䡣
һȭӳͻȻǣǹӤ֮Ҳڴ˿ĻȻѪܵ˫ۣɲ֮䣬Сүپʹǧ̴ʳżĹӤ˻
һУȫȻ޾СүȴĲҽУͻأʧء
ڵʯ𻨼ת䣬Ͳȭݺݺĸϥͬʱݺ϶
Сү޴˳ֱϥУһȭһǼĿ񱩣СүʱѪģ°Ѫ罦ǻɺѪꡣ


486 ׳ᣬ׾ۣ8
ڵڱķߣ˶֪ʲô£ֻͻȻҵ˳ҪȥӭսСүֻգ۵ĿյһѪӰƿγ߿ա
Сү
˻Ȼ׾ٵĻСү
⾿Ǹʲô´˺֣
Сү츳׿似ףվֻ½𣡡
ٸСүʱȹ̣˭ʤ˭Ͳһˡ
Űɣⳡͻִˣ²ˣ
ͳ𣬳СүĿյžסĺһƺ𣬳ŻδͣЪȥڽ˲䣬ܿĨȥۼ
Сү
Ѱ·Ĳ㣡
̫̫ŭɶƵ׼˸߿յͣǰӡѾչ֣˲ǱףתǰץűϽսꪣĵţСүҪҪһ
ԯĭȫչ¶̬ƣ̫̫飻һģȺٴںϣ˵ˮ֣ﻵ˵С˳ȥ͵ʮףӲӵСɽǰˣɱڣսϣ޲̾ͳȥս
Զνֹ̫̫վûٷƣСػСߣ͵ʱ䡣
˵ɫһһһһߺޡ
ǻ켣꣬ХôãǾһɱУҲǸɵɱδ뾹ڽ챻СϷˣ裡ǵôǿߵ档
ǳ裡ǶԣǶԾԣ
ˡ
Сү𽥴ӻѹǸܵһĿ⣬մѪһһ죬ȡ
ֻǸѵԺҪǲ֪ôݹֵܲϽսꪹ⵱˵ɧˣŪš
Сүѹ߷ߣûЪ˹Ҳûкв𽥻ָ˸ĳ̬սꪻңʽһ
㣿ҵսƷƾʲô㣿͵£֪ܲϼǮлȥ
ң̫̫޵ҧгݡ
˶˵Ҫתˣ
쵰ʵڿɶ֮ô۸˵ģ
ңǶˣʲôҲҵģֲֻŹԭȱݣǲСʱԴˣ
Ҳɱ㣬ĲΪˣ̫̫ʵĲᣬͱߡ
꺮㣬㿴ǻٴòü֮ǰŵԣϹˣҽ⣬ů󲹣ͳ꺮գСۡ
ⲻ֪ľٶòٹսߺ乣ҲԴǡ
꺮֣֮һʱʱ̿׼ţһ˯ҲѲˡСү̫̫飬֮¾ʹգ꺮Ȱٲ֪ô
һĻһɱĿ⣬ٴǿ߸ܵλ̫ǿ̬
꺮̫̫ɫȫԸܿ꺮СŻж治ֵù𣬷ԿСؼԽԽˡ
Сүޣȴòʱãսꪻ¾ʹգ
ôͲףҵսƷڵҵġҪķϣһǧң̻㣡
ôȥСүͿƲסϽսǸǧŪȵܵܵĸǿմȾʥߵѪһʵİԱý
ǶԼ裬ҲǶϽս裡
ôԸ⣿Ǿͼкܶ˻ȤͺٺһЦϽսսƽ
Զܵåˡ
ҲοЦӣͲСүǲˡϽս䵽ᣬ⵽
˵Ͽõȼ۵ıһϧСүҾͰǮʱʲôҪֻҪңͳԶһλӢۺǣ˭ҪϽսꪣϽȥﱸңͼۡһң
ͣ׷ɱĺǣҲҪʬΣСүҲѹƲסǺŤ
һңǴ˦ƣžžĿ鰡
ƣƣʲô࣡ոո𽫾֣˼ǰԣʤȫƾˣûκθϵ㣬ڿбԼɱң
ֻˣעһ޳ɣ
ţеǾɾ޵ߣңͨ𣬹Ŀʮ֮󣬰֮󣬴Ȼˣһ
۷ߣΪڿҵ͵֮ˣΪߣ
ˣԻͰ꣬ǣˣŰ꣬һˣ
Ȼȳ⣬ò΢΢ʧϸⷬǷСζһһȴòƵۡ
ٸ򵥵ӣǵǵĻһ˵ƾ⸱ĵ̬ע޷ʶʥ㽫ֹǰ˵ˣ˵ڼ֮ͻᱻ˸ˣ
ɱ㣬ĲΪˣСүм仰
ǿϧˣⱲעˡͼųŪ
ףλСүδǵȾأһԴЦ֣֮Ӱ粽롣
һף岽Բࡣ
سɴ磿
龰Ŀ⡣
ħʥصˣ
ûʥ֮һħʥأ
ǸӦħʥصˣᣡ
ʮ֮һ
Ǳչ𣿡
Сүˣ϶ҲѾͻƵߣ
ػߵӦħʥصλػϣǶ𾳡
Ƕףò˻ˣʯųǼֱ󼯻ˡȥųǵϳˣ
Ѫˣɳǿݣ׼ڼϴһˡ
ۣԽеľ˼
᣿Сү۴ɫ԰׵信꣬ÿԴĿ⡣
أë۸Сүӵܳ
˵㣬͹ڵˣ
㾡ܳЩ֮죬ǱĿϣҿˡ㡣ЦЦĿͣ⣺Ҳ˭СүкζԹ̣۸ˣΪ֮һҵЩʲôΪЩ档
һο˳ۣ⺴飬ǽ¥һŵĴЦԵһȼŽӰ粽ǰҪ߽
Ҫǰ׻ɽׯҲһڼſ۸ʵǿȥˡ
Ȼλ£ҲǷԺһ
ǺԶٵģǶ̬ˣիҲưɡ

һһΧ֣ȫԺȫʵ߻
Ⱥ˵ȷ̬Լ¶Χ̬ƣ꺮ɫһôһûʡ£Ҳٳ֣ѵǡ
ˮȺĵ˰ɣôճӦÿǵģ
˭˵ûǵҿˣǹĨЦ


487 ׳ᣬ׾ۣ9
֮ǰ˵ʯųǻܾʣ·˵¥٣սǣĿⳡʢҺڴļᡣԼЧĿǱߣɳ棬꺮Ҳˡ
ΧŰĺϷ
֪Ǹʲôŭ֮ʲôı֣
Ƴһۣȵӣ¥ĻԼֹֻڡڴˡ
˫Цõͣǰɣ
ǰ֣ɣ׽ûĶӣҲû¥֣
һ̱ĻĵЩ˵ֱӳˡO͡͵ʲôͷò˭壡ﾹ˵ֱ꣬ǹӻһͱһѪ
ոչЦȻֲøǾͲ¼ŭɱ·ţ
ôˣûиģ£뿪ˣϻУǸʲôһϰļһܴ
Ķ
бҲһΣˣ㻹ʲôұ֤㱣С檶ʶ
һĵСޣ˵Ҫ̫ݶ
˵仰ͲУҲ֪СޣǼΧС޾ͺܸеˣ
ƾЩ֪ֻǿԶٵķҲɣûվչʾǵӢţԽԽãٰʮŰСޣ
ûǷĿȻ̯۰ԽԽãνӢǣվ;Żˣܹ⣬һɱһһ˫¹⣬˷ͣ
նʱ˵ɫޱѿö񶾵ĹĶת뱻ҲǣҲǡЩѻ𣬺޲սذҧгݵȫѹƳ嶯ЩڼҴվˡ
Զ׼Ħȭ׼ŽһӵǵͣסŲС޵ƤӱȸֵҪ˭ʱһָͻᱻð̡
ʵǿȥˣ򣺡ǶʿɶֹɣΧԪ۹塢ԭǿǺϷǿЦ
Ҫںʯ̨ԼԼ𣡱󣡡
һߣ⻰Щ˰ɣڰ˭
ڸ˭˵˭ĵڣǰ׻ɽׯںδһȣǿһۣǷ뻪ȴԳϡ
û
һңΪʯų趨һǹ棬׻ɽׯ̤֮йųǰ벽Υߣɱۣƣ˲𣬷׻ɽׯնɱ

ĿɿڴƲ㶼΢
׻ɽׯǸɫ࣬һŭҪȴǿжơ໥ۣ볯Ҵҵ뿪ûʰҲƵӳųǡ
˻ʵ۰Ůϵ̫꺮Ϊùáµ͵Ƕһܣ϶Ǽеס
׻ɽׯΪߴ֮һվ
أͿնƲ俴Сүˡ
ûб̬ʲȥ
˾ŭӣڻ
СҲǷƽ˷òЩƵ˼ⳡң͵ĹĶԻϡԼǵͷ˱ηһСС
ûɫΪгսأҰ׼һ·ȤĻӻ֣ȥ¥ԷȾơˣ֮ǰ˵ͣСǲȥˣרҰɡ
֪ͣĶСүѹƵŭƿʾ⣬һ˻𣬾Ҫս

ƹӣҼ룡һۻлӱüĻһ͡ؼ¶΢˼֣һɭɭĺ⣬ǹ磬ɨȫսߵͷ
ǡ
μҵˣ
΢΢ݣɲĿ۽ڰеǵϡԼªĺɫѣӲʯͷףڶɢɭ⣬۵Ǳһ԰ֽˣֽ˿ն˫΢Ļɢаɭĺ
μôͽˣ
μᣡ
ȺĹ̥ôҲһţӳ治𣿡
꺮¶졣
μլȴȻڵ۹֮⣬˶¹Ź֣Ӳκȴ˵ǣҶΪء
μҵڳ֮ʱ뿪壬ûκЭ½𲻻š
μҼҹɭϣ̣κǲ棬μҲκ׷ǲⲻƽȺȻʮֽ˵Ĺ̥֣κǣնɱ
ʥɣĸʥأŸɣǰһʽȺһμñʥصĳϻɱǣɣһҹ֮䡭һʥȫʬ壬ĵӶûзŹһնɱɸɾ
μҵ˵ƣŵضպգΪǲϵĹϼ壬֮Զ˭Ҳ
μػع飬䶯չǱޣųƳ𾳣ڽ֪
Ҳ˵ʯųǣһֱص͵δôͻȻ˴ҹȻţ
ţͲĿձֽ˵ĺˣ֮ǰΪأ޿֣ʹսϸһǸİˣôһĺֽװ磿ƺǡ
ԭһ𣬾ѹԸѾԻʹ˳תСүһ仰֪ôޱ飬ı䣬ⷬ˵Сųš
һ䵱һһ䳩ʹ̫ĺ⣬һ䡮֪ôǱżᶨ̬ȡ
ȫĿ۽ͣЩݣ¹ŹֵμҹȻύ϶ͷ


488 񹲷
μҵĲ֣ҵǿӲԼͼĳŪСӵ˵ĳĬʹⳡŵĶ߽⡣
ȺɢεӳѹֵջɢЩźҲ˿ĳǿĺʯųǾҪڼ֮ǰˡ
͹óĿһɨСүˣμҵ뿪û߳ȻֳܣСãæ
ܽСԴҪ䣬͸ոյͱ֣રС죬ĻӲǸ˻ȥڲģǣʾ
۱ǸȻǾͲȻɫһʶǸ˳ҰƹӽǡҵڼעֻýģһκƷõĽȫ۱ҵĲ
ͰϽսӸܣ̫أҲǸµôսԵĹ϶൱⡣
ȻֻĴ۾ʱðܵĹâæץסϽսꪣսԼĿռ䲼ֽסĸ첲СүᡣģС齻Сˣ֤׵ģ
ܣҪֿԣͽˣСүֺŭҲЩôˣû˭Լǰǵ˰˱Ѫù̯ô޳Ļ
һˣǾʲôʱôˣЩˣ治ôСү
㡭
ѹСү԰꣬ǽԡҿܴϰϽսûѾͷǾԣӾ۱ֽšͲίо۱𣿺βλᣬݺһΣ
˻лֵͰ·ת̣μ뿪ǣǰųв¥
磿ôǵǸС֣һѪҪһ֪ؼʱ̿Щ壬εЦţҪЩ
ĬĬ飬ڻصʲô
˶֣ʲôܸЦЦСǰմգŮ˯㰴Ħ
ĭĵ֪Ϊʲô޵һͺ޲ðƤġΪĳڴɽȺλСץŮľ˯㰴ĦĻơ
̲ҧͷ㻹ǵΪĿԣСħڣֲҪ㣬ǻã
ֱ㶿ͣڴܾ͸£֪ܺ棬˯Щʲô󣿡
˦һۣ㲻û˰㵱ưͣ
ĭűϣ»СӲҸɵ飿˵ҵСˣڹǱףòƻƨɡ
ޣһţ۾һɣ䣺ָզ
ԯЩңĨ˰Ѷ亹òƸɹ񹲷ߵ飡
ĬĬ·μ˶Ƕͷһͻͻ
ɹʲô̸оԼˣˣ̫ķӣ
ѽŮŮѹץסƨɣϢòƱ֮ǰĶŽԡ
һڶĿãʵȿ϶֤޿ˡ̫ˣ񹲷ߵ١ڴɽȺ񹴵Ͳ˵ˣ˵˵ĳòѸѹ·ѹ˹ľ
˻ȵȣϽ֣ŽӦƣۣðһµʱ龰ѽѽ֣߯磬ǲʳ
ǽϻ࣡컹Ⱦûĵһۣǰμ˵λǰֶйĶ飬ллһεİʡʲô磿
ǰص壬̨ܼϴ´ϴѪ塢ۻֽˣչ꣬¸似ǰʽ𾳡
λ̬Ӳ˵彾飬ҲûавΪܵ룬춼̧һ̧
𣿡ЩԾû̫ĴʱؾٽʱԼֻ龳츳ԽԼҲ֮С
ֽɶõΣ඼μ˱ֽ˺ܸȤ̽ԵҪȥһ£ǿնİֽ۾ͻȻԾĹϢȻһ䣬ŵູë̱ڵϡ
μ˽Ų΢٣ɭɭĵԶ㣡
죬ְעԯϣչС磬·㣿д뷨ŪΣ£ҲȻȻ
ԯͷðߣǲޡ
ף棿ɰǻ
Сܵܣܰ𣿡
ɶ˭Сܵܣ
ұ죡ŲҰӻشܣЩܲסˡ
ƹӣ洫ḷ́ද
ͣסŲ澹Ȼ׷ˣ꺮飬Ӻͻûй
ûڣͻȻĹʱΣ׼զΣ
ĭЩΣûԺ˵С𣿡
զǵ֣һۡ
꺮Ŀⷺ䣬סղǷʲô˼㣬
ΪЩӰ쵽Լ΢Цƹӣ֮ǰ˵Ļ¥ͣλʶһ£ɷ͹⣿
ǹĨֵֹĻȣΪЩͽͲ±ɼޣ
ƹӿЦʲô»ҪǣȻһЦǰһǾޡЦȴ̺ŻҶеİǷ緶
д˵˵ȷȣǳ󣬶ȻǸ˲ķ
ٴʧſĭϣ㱵ְַȡı֣ϲŮòƶȤ
ĭ۽ǳ鶯޲һͰ˦ϡ
Цˣĵ鶼Ļ룿
ŭĺΣܿȫȥ΢Ц룡


489 
¥¥һС߻谵ªͨͼ˾δᡣ
վڴ̨ǰųīɫĸڣͨĺɫѣаɭɭϢ˼ɵĲ԰ֽˣأɭɭվǰ͸׹ײһֽ˴ĸоа⣬ǸֽͨͨСˣȴǾ߲԰׵ʬֱ㶵Ŀ㣬ɭоֱ͸ꡣ
ѾЩʵһǲɵĶһеɭȻɢȫϸɢ
Се⡣ôôоֽûţԱŲ˼ȴն԰׵۾ʼԼֱо쬵ġ
תޱ飬԰׵į}ˣֽΪһ壬ôӲĿ
ͳǣѼ棬ǲǡӵҾͲˣ΢¶ЩЦݰɣ
ỹĿһаɭС
õãû˵
ͻȻָ̽һ㣬һƬѩ׵ֽмӭ͵Ķͷڳɬ𶯣
ӡķ۶ûбֽܿм
ֽмͷ˿˿Ųûκθо̧Ҳûκ͹ĸоڽԴ
ҪǿƵķϣֽ˸һѻˣÿο⣬Ҿͺ޵
ԼֹһΣҲܿûж⣬治ӦֱƵĸо
ûᣬޱ飬ӲĸʬƵģϸϸָ֪һգʧͶͷͷСֽмٴγ֣һưƵӫɢڻ谵ķ
Ѿ֣ڸգиҪѡûбܻ䣬Ҳ֪̽Щʲôٴο˿԰׵ֽˣ΢΢üߵ̨ߵľԣԹԵĵ˱ˮ
ѵĲֹ𣡡
ʲô
ĳɳٶȺܿ죬ҵԤǰʮ֣һЭЭ㣬㣿Լ̽
ڵ˹̫ĵзһɳʮѪҰԽҵ塣˵ЩܣҲӦı
۵âһֽתͷն۾ǶϣҪģĿ㣡¹ųǽаԩҲǰԵѪڵڼ䱻ĳаʴòٴںܶԽ壬κοԶܷοڵĶӦòֹѪ
ɳƵͳ˵˵ܺͻҪࡣ
ƫƫͷûϣȿסֽˣңǺûšȷʵбĶҲ֪ǶѰӦҲ̽ĳǶǿʱκβǣҲǿṩЩ
һ̳¯
۾һɣܴ
ĵҲң᲻ã
̨¯ӽ¯ΧһȺֽ˵ļһ￴ţᰡ˰ɣһһҶμͷûзаѪľ裬μȺļһǸԸȥȿյһ
ĻѾΣȹΣյĻʱڣʼ飬γǣ׶θҪδǷܹԸ׷㣬ԳɳͿ׶εķչڳɿܵΣѣ𲻻ҲɷʩչڵĹų̬ƣòҪ𣬾͵ϮСүҪ⡣
Ҿ֪㵱ʱڸս
ĻѾͣܳסҲҪһͣ
˼ǡ꺮ùһ治һĺݡӦûǵðմΪµȥ֣
ɱ̣ϧ𣬼ȴѪ죬˵͸ڵɭ䡣
۽ǳ鶯ҽĺ⣬ܲȥɱѾˣ꺮ǰմҵȢĻһʱ嶯ʵƽմ̫ˣ롭ܱʯųǣ˭ֻأҲѪսףҲϣǵıʯų֣Ҳ
갬մ꺮ӥ⣬ʯۿţһɱ֣עɱ˵ֻأ˵ơ
Ϊ˳ΣǶʥ̵ļƻͶÿһأ߾ܾס꺮
ⳡĽƣҲмŵ˼ΪʱĻṩı
ʩĪҪںޣɫ
ᲢֻһΣҲǷǵ꺮ϻȡ̸ˣ⼸Ļûм᣿ʶǸǸ˵Ůӣһģﲻһ仰
˲ɽ
ʲôվֻһʣû뵽ʳ
̫Լǰᵽڽ뿪̫䣬ҪͽԽɽȺѰɽ
أ͸оȵģһҲǾ꣬ԼõѣҲһϵֵܡͲ϶׷ѰԼȴеҪ֪Ƿȫ
ѪȫѣԶɱ㲻赣İΣֻ˵Ҫ̽Ѱһżû¡
ãܺãɿֻҪǱʲôץס׷ɱӦǰȫġ
ǡ
˵䲻һǣ
ħʥͨ׷ɱһ꣬Ҽ񣬸ơ
ħʥأͨôǵˣ
ħʥʥĩħѽʥ꣬ߴʮ֮ħƷ˽⣬ħʥظԭĳǣѾҲǷ֧ħʥأıȫ
Ŀ粻ı仯⣬ʵμʯųʲôĿģ²ǿֺѰɣ
꣡ʯųǷƻۣǿӿ룬иаʥǿݰ٣ǱңעǳսԶʮǰײ
еҪĿǡջ꣡꣡
ܴ֮꣬ˣ֮ˣ
Ϊ̶ȵⳡŵеĻҷ籩μҴ˴ιƳλߣԺʯųΪ¯԰˴ǽΪ¯齨¯
꣬ˣʵʱоǾ䣬Ǹ椣һῼǸͱ뿪Цֽˣʱȫޣ͵ɣܡš졣һҪʱһΣҲС
ݶʯƴ۸ӣ໥ǣС¡
γܲףƴġͰڰ֣Ҫ׼뿪ȴ䲻ע⵽ԶϸƬ̣Ȼٴη˵ϤӰ
ʥأɰͰ͵¾仰뿪˷䡣


490 ʼһȹ
ڷ˺ܾã˻飬˻ڵĺʯƣҲ뵽˸𽥵˳ƣ뿪ͬΪ¥⴦䣬Ҳ¥µĹ
ţҪ򶷵Ķ̳ȥóǧϲθСšǸ̫֪ʲô䲻ֱӶˣСĵܹǱҪġ
Ӫ£άֵҪǢĭĮ̻ʣ꺮ԶǰԱ߻վŸΨԯż˵仰ҲȫòĿףôôŹ֡
ˣͽظĸоȺദʵѣСýٲõ䳡
ɡ̸̸飬չδȻ߸ġ¹ӵĵľߣ˿ӷʢķˣʱãĳ
ôʶģⲻͻɣ
żȻ໥˳ۣͽ˸ѣʲôţŶԣһ飡ѵʱȹҼΣҲҪʱΣ͸ˡ
úõһλ˵ôоôŤȻ΢ЦƹӺδ˵μҸ˭йοǼȶܸμҽãԺŵؿ˱ɡû˸㡣
ͻûǵпĵزԸһȺСѣԼɾ
ƹӣмҪѯʡ
˺͵ģϾйɶ֮ףϵҲһ㡣һ߳Ե𾢣¶Цݡ
䲻ð仰磬һһǴ˵еһ򾡣ɫǹݲ
ʱߺ죬꺮
ͳɤһߺȣСͷܳȥˣ
һץס̻۵࣬˺ռѷ죬û˵͸ӽգ˳ץǰҲ˽ȥ
̿磬ɾ䣬һǳɣԼͷԣҪµĶȫ߳Ա죺бȥˡ
ռߣ꺮Ŀ¶죬Ҳ΢΢˾û뵽ָСһﾹȻصĿռߣ͸ɵضµȼͣ
͵ʲôݣôǹ˹̥һһ̬ⲻ۵УҲɿռ似
Ͼ죬ǰǿйƣʯͬɽ棬𶯲ŵأĲɡ
£ƾ죬Ǹʥɣ
΢ЦڱʯĴ۾ĿͣλǿԺšաƶʱʵֹŹֵıǣ֮ʵһ쳣ע⡣
һУաʩչưĵҲʩչŵ似ˡֱԣƹӡᣬԴܣ似Щơ
ҨֱֱͣĿĴ۾˵أôһ̣ø߹Լܿܣԭͼ
꺮ջĿ⣬¼Ǽˡ
ʱȷʵܴĺ䶯ֵܶս˸߶ȵĽźͲɡԪ۹ľƵǿҲȫ̽Ѱءաټ
¼ʱ򣬳ҲâĿҫۣûܿ塮յġģϡաʧûгֹö֮ˡ
꺮ʱ߽Ԫ۹ƣڵʱ¼Ҳֻǵ;˵Ȼ˽ʵû뵽¼ǣϣѵ
ƹӣʲôأ˿Ц⣬ƽĺȻ˿˿ڴϵ
롭Ҫп룬᲻ùһģЦˣֱӣˣſ̬ȣǰṦΰ϶ӵֱʹ㸸ף˵Ѿһ۷ˡ
ЩĻҲƵֱ׻ֵգ㳭Сָһ⡣
СеῡԼǰǽ߾ܵչʾԼķŵȣ˵ˣ˸ڱ¶һʵǸࡣ
ɫ䣺ͣٸҳԲѷû֮أ
𼤶ЦԾա̫СҿζûôϲġͳŶĬĬԷ˸ۣתŻ⣬Įİۡ
ȻȻ黯ࣺƹӣʽ룬ϣƸʼһȹûκεֻһøУԼҪʱܼЭΪرҿṩԼҪʱ̵ıػ
΢΢ݣĭԯҲͣȫȻĻ
꺮ü΢ЩľٶҪѣǳĬ
嶯ˣƾЩȷĲ²ƸҵһȹͲⱾ
ƸεŶӣԯӡԹӣ칫ӡԸðһԣοҲ㲻ðգֻǳġĸաûϵ׿͸ĹǳŽĲױֵ֣Լ£
ϢػʹҲϿԼľ
ʳһȹְҲ𣬻츳ǿţ꺮ʸʥߵ͵Ϊһ𣬵չ¶츳侪ˣ㹻ʸһȹְλοἰˡ壡
Ϳ꺮΢Цǽˣʮļᣬ˫һж꺮ջص³ç飬浽ĳһиоˣʽһΡ
꺮°ĿͶֺӴĺʯųǣٸС˵ơ
Ȼԣ֮ЦݣҲĭѯʵʾ⡣
ʱ˾ͬ


491 ɸ
ʼһȹ磬ûʲôģ
źܶĺôҲƺ飬Ը⣬ҲѸ¡ЩҪػʹɸԸֻ֤Ƿ룬ûֱȨޡƹǲ⣬Ⱥʯ¼һʹҲķ飬С
Ƴ꺮̽ʵҽȥ󡭡ܳ𣿡
̲סЦƹӷģǲģҫҲǻҵ¡ص񡣡
ݱ֤˵߳ȱʲôͻڿ꺮ǴЦ⣬ȴ˿ɵâ
꺮ӭ͵Ŀ⣬Ŀţȴûлشʲô
ע⵽ͺ꺮ҿ֤ùòƽϳμʱĲ졣
֤ùԼɣҿԽһȹƸ룬ȥʹ˰ɡùһԶ档
ʹûҪ˺꺮꺮ʱ޿̲ˡ˵ǽ˻ʹ̤ʳǵĴţ˴˵̬̾ͻᷢת䣬Ҳ׾ٵ뿪
˵꺮ˣǻ֪ҲǿȷͰɣԸ꺮иĳɾͣõҡ
ùã꺮ϣܱ̬ȡͲʹܷ⣬͵òƣòƾͲʱȡϵһȹҲͷӲӦеá
ȺʯҾֽ֮Ҳ١꺮Դڻ˾䡣
á
ʹϵΪˣԼ鷳㼸顣
ֵĿ꺮ȴû˼ʲô˵
Ҳʥءħʥأɽ֪˶ˣЩʲôˡ
ʲôһʥκһǻҲԸǵģɽǵġ
ʲô£һ֣ͣ𣿡ĭһǸսˣһ첻Nɪܣ¼ûأѾְìͷ׼ʥغɽˣѵѺʯųǽһ࣬ģ
ʲôСһ֣ơ
һҶİơ
ޣаռ˫ԯǻСԺ۾ðơ
ұ֤غɽ£ʱҲżĲţʮڲϸϢ
ɵ۹⿴治£ʥصʥŮܻʯŵأСɫƦǧǧʥŭҶò廰ɽǣ͵żͷĹʥµ׷ɱɣ˭ס㡣
԰꣬ǸúƽˣҲǸϲύѵˡ
˼巭˸ۡ
͸߳ţͿһĻܺС۵С۵ĽŶţĦȭƣ˫۷Ź⣬ȥʱСȫ䱸ͷ죬Ƿߺ޵ӣҪǳ壬ȥצˡ
ιιιС㣬עӰ죬͵˵ȥ֣СವĴܻϴָ֨֨У޵ҧгݡ
ԽԽϲЦ¶£
Ҫ̸
ߣСС㿴ĺǿ㡣ƲƲ죬ǰ˴գ治ǿǣкñģ׼㲻Կ˵ϲŮҴػʳǣŮѡҪҲܸϴϡ
ȿȣܽ㣬Ƥˡ߳
Сͷȴûкߵ˼
̸ʲôҿɾ㣬ҪӲģҿɾҪˡͿԶǽǱüĳЩ̬ļһЩнĳǲͬ꺮Сүߵ̫̫飬Щǿߣƴɱжܿס
Ҿͱ죬ʮ졣ֻҪӦҾ취ǸҳսЭôϲСˣӲӵġཱུġã𼶵ʵֱǾѵĳ
ôںʯڽӳ𽫾һ
Ͷԯʵижϣ֣Կ³ǿһ
˵ӵźɱһ׵ľҳǸսı̬ǸǱ̬еĹ̥Ȼ޾塣
𽫾ƹӣݱڡ𽫾ʵƹѾƹλѵ츳𽫾ҲĿáʵıƴʲôλѾ˹ƣûд⣬ƽ֣˭ȣ΢ơ
ǾǱ̸Цϣ˽ԺͣͬӦⳡƼʻᡣ
𽫾һƹӿ𣬾۱ᵹ˵ǲʶһζԵ֣Ϊأ
˵͵ˣû塣ıãѽƵĶ棬ͽһǿ֡
˳¿˳Ĭ
̧̧ʹο͵ˣҲûмᡣ
óĬԼԸ
ܵҰϽսֱ͵۱ˣԸίУҲǩίЭ顣ߵʱ򣬿Сүĵܵȥ˾۱ڡ
û̽̽ʲô
϶Сඣģ۱ڲϽսꪻġ۱ԭԸǾҲȻźʯųǵųˣ۱ָǩЭ飬ǿ϶ǻڼʽаߵʱֻ̽ǽʱɱ
ȻĺأСԴĺܣСϷó
ҿɣڼеʱ໥Щ顣¶ȤζЦݣѹϸϸ˵Щʲô
ɫʱŹ򼤶С߬ãôˣ


492 
ˣͻص˵ػͷֻĽԪԺھ۱¼ķз΢ʱ̣ʹҡڵסػ͵߲ͷʱĲɡ
޾徸ħʥءǿ֡ѹμңͣסػͱԺ
λ;Ǹʲôͷ
ԽԽ࣬ɵҲԽԽ࣬ҥԷ׷˵ĳԭĴˣõμҵĿ϶ֻܵҵ£
֮УһСȴǿΪĿʼɢҲǺʯƽĻγɵĵһ˳ΣҲǺʯǿ׷ϵĵ
Ҷ᳤Ѿõ͵پ۱ġ׳١ֱ̾ǵǽ¥Ǿ۱סػͣǵøǷ겻ɡҡڵĻҪѵػ͸ս͹˲ɨȥˣƾ׶˸صĴӣֻܴݺѪʣúõһſʵЦӲǱ͸ڳ˿
ã£ڴϣﱧܵС࣬΢Цʾԯ˵
ԯ𿴿ΧĭĿߵĵͣѾ뿪ˣãľã
ĭˣ˵ľ㡣
ң
ǰԵС
ԯ᣺֣ڼϴҲеģôɾˡ
ϲоСƯֿɰõĳƺʺϡоôţþãƯãþãĻЦź˹С
ʲôƴõԯЦãϽִ̧ϣʲôϽ˵ɡ
㶼۲һˣʲôۣͱ࣬Сٶֱ޵ѹ
Ԥȫͬǿܽܡ
Ԥ룿ǰʶң
ʵҲʶ㣬Ҵ֪ôˡԯ¶ĨصЦݡ
üͷĭٿҲǺĿ
ճĬ˰Σĭһ̾ޣ꿪ʼجˡ
ûȷʵǸΣ꿪ʼƵһֵΡλǰ˵Щʲôģ壬һֱо棬ҲûֱϴȪѪ˵ĻԼ·Ҳ֪ڲõĽһλѡȥ̹ǱȻ߳ء
ϵЦ˵һ䡭𣿡
ԯЦЦǰָ֪ĺѶ˭Ҳûп̽Ѱֱһǰλҵңָʯ֮
ͷǸź̵ͷĭüͷһ塣
ϲỴ̈Ҳٽţеˡϲָʯ֮һᣬ׿ң߳Դ
ʶͷ׷ʣﾹЩĪķֱ꣬Ƶĸо
û˵һҵĹǡ
ʲô
ֲؽţҲûҪ׷˵ĻҿԸһ¡û˭ǿǣҲûʲôȦļǵʹҲ˵ʹȻ޳ֻ޶ȣⳡ֮Ľ壬ǷĿ֮ķֱ˭޷Ԥ֪Ҳơ
˵ʵָҵӡԤĲͬȫȫ෴ġͬݿǸܣ˵Ҳҵ棬άϵضϵƽ⡣
ҾѣԸںʯҾ洳һҲϣǻź⣬ǽ߳ϽӦѹء
ºζ꣬ҿڼദֶҲֱ棬ҸоʣҲת뿪
ֻ֪㶼֪Щʲô
ȷʵ֪Щʱ֪ûܡ
㾡˵ܳܡ
黹λͣҲʲô󵼡ԯ΢΢һЦת뿪ǺúϢȸˡ
ʲô˼ĭűպϵķţüͣôĪľ͡עҪһһˣǰˣǳħˣ
ǰԵˣûƳһۡ
꣬һ̾ʱܹԸɽι
ףСҴ㲻ˣ˻ᣬֵĭСһ
Сĭ죬ۡ
аƣͲҰˣкãҾͽһ
ܣҼǹģ
ĵȥ£Сαװ
㲻ܽպﲻαװ
㿴Ժӣ߽ȥͳˣһӸͷ޿ռˡ
أ
㿴޵ҧгݵӣӽڶͷء
ĭ࣬㻹ô֪֮һòƶôš˵˵ʲô
㱣ֻ֤ȥѣ
Ūأѻõ͵͵
ЩᣬûͣҲҴðսȥᣬ˳Ϊǽжṩܵѡ
㣡裡룡Ҽ嵱ˣĸǻռֵģѰǴ΢ƽܻ״̬ǿдƻˡ
ףһöԴҺ
ҵʲôˣԴҺܡ
ö
ɽ
㡭Ѿı仵ˣ
īߺڡ
ҹĻ٣ʯбһľׯ԰⣬ĭߣ޵ҧгݣĬĬŻ򣬵СĶںڰĽڸϢ±˷ˡ
ׯ԰ĳҲ¶ӣСССģСѾƵǰŲţܿ洦ɼѲߡ
󸸹ռ;ʻſڣ·ЦǺǵż龰ôСʥŮĻȥ


493 
ҹɫףԲӨӨµСԺȪ丣żβ㴥ˮ棬ǵϸܵľӨ
رԺСԺᾲվڴǰʧŷǵ׺ҹĻ¹䣬Ŵ̨ǰİҲᴿĽա
չأһȴƽƽԵǰ㲨
ʦοھͻƣοݳ
ҲйǳǳĻΪڿʦϵЦݣȻֻǺܵܶݡ
ǻ֮䣬ȴǸо޵ķңĺãԼϢɱĮ͸ı䣬ڻĳֲʵ
֮ܶÿÿҹ˾Լĵʱּܻ˿ʧϸ΢ɲķңǻ֮ĸ֡
ûи˭˵ʦģ³ǽţֻħδ˽ﾡȥ˷Զ
ǡ
̤ƾùųǵһ̣ͻȻĴһĪ޷Ĵƽ޲ľλʱᵽļϢִҵĸоٴ
֨ѽ
ƿͬʯųǵġʥá˽
ʥãôˡʰ黳Цݴŵİ
ʥŮ似ԵʣԴӽɢһϣʥϢʥصĵΪǿңЩõĽöЦ̬ദʥϢʵʵĴš
ʥùɫԽⶳ£ҼЩô£
ʥõˣûʲôģǺȻЩЩš
ţΪⳡƼʻ᣿
šɡ
ʥԷģοʯѾڶԭڵĹϼĿǰΪֹƼɣŵľгʮ֮ǵ鱨㣬ѾﵽĵʮˣҪϳ
Ĵڼ취ìܣתƸעһǰսڽĺʯųǽΪƽء
ħסڽִĿǰǰڱչصʮֻ㡢Сүħʥصᡢʥصغ죬ͻƱݽ𾳣ҲõϢҵҲѾƹؽ𣬵ǵ˱߽ȹμⳡս
ʥιʯΪ˼ϵİ𣬻иʥرƴ˼ͨδʥŮչʾʥصķɣѹħ׺;
ʵ縺ʥŮԸЩҲȻǶãҸͬΪЭ㣬ԶϵĳʵЯʥӦκβ⣬ɷĵ
ͷ¶ŵ΢Цʥ÷ģҲʧġȷڼ𣿡
ȷڼᵱ죬ɺʯдչ˵ɽеĿ֮һҲΪĻϢ˵ջ̫
Ҳ˵ǽٸǳǿĶ֣ڼϽҵõ˰ɽֶܲεڴ֮ǿᡣ
ĿǰΪֹǻûȷʲôίеĺʯУȻǰͨõڼɽͻ
ĬɽǺܲǵѡʥȻоԶָҽãɽѰ漰棬Ⱥʲô鶼ĳ
ǰʥض̫ҪˣغʥŮʦܷƳǧıݣһʥʥҲǶ԰ڱصãʥŮʦڱչصĹؼʱ̣Թʯ֮
ҲʲôεļкܶණɽģһսҪ˼Ķֺܶ࣬ҲſĿռ䡣
ʥ÷İɣ᲻ҵġ
ʥ¶ֿɬЦ⣬Ϊϧĵᰡ㲻СҲ̫Ϊ롣㡭ˣְֺޡ
˵ǵ֣ʥŮһͬչأʥϢ׷˿׼ħţһϸʥؽӰˡ
ţʦİš
ɣỹʮʱ䣬Ϣ죬㵽תתųǣ˳Щҩġ͵ն˿֮ǰһûˡʥþ¶ЦݣȴԽۡ
츳˾̾ʵ̫Ϊ룬ʱʱˣְֺޡʥŮҲȲѲ뵽ҪϢն˿ûġʥŮ
ţð϶һ𣿡
Ͼˣʲô㻹ľ͸ƵģҲܲó֡Ҹոȥˣԡϴأ˵ľ仰ԹʯȾһĳ׼ϴ졣
ڵСԺԶиȪʽԡΪ޵ĶҪϴԡû˸ڸĵӶλڶ͸ĳϣԿĶ㿪
ǡ
¹£͵ĻһֻСɵȸһһǰŲţʱʱĳܾ裬һŽյԡ
ιһ׼ϾҪˡ󸸹ռͳ
ͶʱЦ棺ллζˣпոܸ졣
ʲô죿󸲻һ޵Ų
Ǻƺðɡ㣬ҶЩȲˡ
׼ֻҪ̽ͷȥ̾Ͱͳȥ
ϣʱ׼š
¶Цһԡ߽ǣ鿱û˺巺ӨӨɫΣǳͣʵȫЩϸܵµĵ绡
ԴһԤʯǽ̽ȥ͵ʯڴɫӫڻϢƿԴǽǸǸĴƵģûзκεĶǳ΢
ܿ죬Դ̽˽ȥĿ˿뵵Ŀռ䣬һţֱӰ;͸˳ȥԼವһתԺѾӿ񱼡


494 ò
Ͱں˳ƣϥءЦݲá˫ǰ⣬˫ָ߸ʻֻǡ԰СŮͷĿѣĻƣȫûŨŨ

ԡң
ôҸԡˣ
Ƥ󡣡
׼ط³
ǰˣ
ԭأ·ͻȻֻܽӣס촽۾תţɨڵ
ûǸԡң
ףȵȣи˵
˻ϴ裿й嵭ζŮˣ
ѵǡ᣿СѾͷܲסʯڸأ
ٺ٣֣ģȻҴôѵ
øֻĸ죬ַ۵죡
ͻһζֱƢȫɢʵǡĿ
嵭ζܷԸӦûˡ
ϸΡ⻬ļٵֱ
ԽԽһӿС͸߰
ʥصĶϽ뵵ȪȪˮƷζѾȪ˺ܾˣʯڴķɢĸɾ˵泩
ϻţݸܺʯųеȪԡ˵ЩȪˮգĳЩҩԡҪãǾĳЩС˲Զܡ
ǰϧգĹݸȪԡýɣԸѴҲԸŶ鴩ԽǧĺʯڵĺĬİ档
ܰգڶϲϡƺţŽţױ˽ˣÿǳƺԼΪϣǻŹҲǲŭɢɱϣҲʥûǰġ졯Եɡ
ţˣ
أξµü΢΢ִվŸˣ
ͷһȫڵʲôӰ
ţ˼ʲôأ
Щգôֲ˼뷨ѵȪӰľϽת似ľȥҵ룬ָ״̬ǿȪˮ
ĻЦСŽţǱܿȪ˿ԡҵС³çĳ嶯Ьӣ⿪ףԱߵʯϣСࡣ
̫̼ˣ
ָо̫ˣ
ܵʱģһĪĿܣ
ûʲôȼ֮׸ˣøлֻƤ󡣬Լˡ
ϺڣԼյҵ̽飡Ժźˮȣһڽ֮ЩϡŹֵԼ㲻̫ʱݻأǿҪһϵ޳Ҫ͸ˡ
Ҫ׼Сˣɲһ͵
ԵȣҸо
죡ооʲôϲݵģϵ͵ˣ
ҡ
ʲôңɫƦ
ðɣףˣˮȴɬٺ̽⣬æնϵĬĬ
ԣͶǰӰŽѾŽţƵػʽǰǰһĹĽȫóˣһٵϢһһˣˣˡ
˻ð׺ۣ
ͣ۾죬¶ˮϵıӰٵڳ۰ļڰӳˮ͸Źòջ
СѾͷȻһ棿
ٺ٣СˡĻţǰŲһŲӣ̽̽Դϡ͵ںڳľ¶СɵĹƷӨ񣬼ľӨ۸ˡ
Ȫˮᵴڡᡯǰ¶ã۾ϸţܿϸ΢̺졣
ۼľ棬ǻȼѹƵһ
û뵽ҼСỹ൱ϣ
ɴ۾ǰõĻȣ΢Ȼ´Сʱ˫۷ǹеһƴɣ
Ȫ棬üٴأôƵĹоܾԱ߿ţǸˣ
ôģ
ľҵ̶ֳȣ
ʲôʱҲˣ
ģɶ񣡶ŭԼ֪ܣôֿЦĻ룬ߺֱ֮ǿбĽŴתһȪĽһ߽
ѾվȪرߣֻżѣϴŻЦݣҽŸ߸̧Сֵܸ߰𣬶ſ
ʽĶ˼Ӻ£͵һ̤Ȫأͨͦ㡭ǰˮһǳɣת۱Ľ˫ִӺ󱧽ֱʵ壬Сֵܶס̵ͦβһҧ˵Ķ
ˬ
С²˭ϸϸƷζŶϸϸİ̵ͦ壬İ巭ת
ĻȻɿ˫ۣȫˣΪ˾ȫûиоǰĴ֣ҧ촽ӲĹӣŨϢӵתôͻأ֡۳
һ˲֮䣬뵽ĻΣϾǧδй˭ڡ
¶Цݣתġ
Ŀԣ˫һãȻһЦ˫ദһ˲ճ
Ŷ
࣡
գգ۾ʿĭԴ˵졣
ϵͫڻ㶨͵ϡ
òͣҿŶͷһ¶õЦݣһ˲ӡŷµĿĽ⣬ʧĸɸɾ
ʲôˣ
վס
õҹʥأ
رԺʱһţĿĽ̫ҫۣ˾ǵע⣬Ҳ˲Զʥúᡣ
갡ǧƤ󡰡һѣ͹˲ôˣ﷢İӡʩչ£ӲԺʯӡҲƵĳԼģϢװؤ޹ãȻɵֽǡ


495 ƽĸӦ
رԺϷˮƵľȫеӶ巿ʥ߿գѹ԰Ƶ±Ժӵ̫ˣʥúᶼֻǲ׽һŵĽ⡣
Ҫ׷ڸλã־䣡ʥôǱʥأ˭˴ĵ㲻״ʥòäĿж˵ɽļıںʯųǻҲò侲
ϽȪɫ𽥵֮ǰĲǻþи͵Լϴ裿͵ϮԼ
󾹻˾䡪ò
䱸ɭϵرԺ˴ôڲྯӵµĴʥʥ£ôд˱֮£Ŀŵ͵ϮԼȨƺĶϣ
ɫĿ£һŭͷڣ̹ǵĺƮȪԡңϡıǽӣ

ŭ𼴽һ˲ȴǿѹסʥصʥƣԼۡںʯųǸȺۼ֮ʣǴԼ͵ϴϢЦˣԼȫޣʥضܵڸӰ쵽ظ߸ϵʥʹ
ˣ
·վڱķǰ
ϣλŮӿ첽Ϲ̹ǵĺһĵĲ죬˭ûеѯʲôȫʹͷ˳̬
ڱǽĨģͷ񣺡ʥصʯųǸ߼ͣôˣҪ׽ڼ۸񡭡ңһʥر
⡭λӾĪ˭ʲôæ±Ѹȥ
̫޳ˣ̫ˣ̫̫
վǰĵŭ𣬱ĿԡҼԺɨע⵽ǽǵһСҲע⵽˱ѣɫ䣬ϸϸֲòѹƵķоֱը
ô£ʥúἱæϹֵĿűԡҡ
ԡңҿҿģˣʯͨκεʥص˶ˡڸĳЩص㣬Ͼ̫ˣϣ֪顣
رԺĺڰȻͷߺ޵ŭһһޣ޵ҧгݣ˫ۿҪ
ףһôˣ̫ʲôĵ飬˵ǸĭȻԵõ󸣬ѹסЦĳ嶯ֵĿŷߺ޵͡
˲磬޲磡ֲϲŸ󡣬ɫġֲ㱲ֻسɸ󡣬ȣǶãϱˣˡǣ±һ󡣡һһĸԣͶݺݵһƤ󡣬޲̼ܹ
ѽɥƵӡĭ·ɫˣؼ˯ˣʵʵ£ܺùɫƦĴɻҼղֹһҾ徵ĲɻΪǻԵˣ±ֻأ˵ͳʥˡ
ĭǸɧǸ֣㡭ͺ޵ץ񣬵һ룬ͻȻֱͣ㶵Ŀɢ΢ӫĻƽ
ʲôô˵ˣ·ƵûţףأĭһͷȻ͵Ӱ˸òĲֳȥ˰ɣ
վھ¥ˣųĹųǣŨüžϲأڸոһ˲䣬ƽȻΥĸӦ΢ָʲô
ָоΨڵѪʱ򣬻ƽĸ״βӦųֹϸ΢
ѵǡˣᣡ
ΪʲôֻһţûзӦҸӦǳģ治ỹǶ
սĻƽҪٴεõָֻǸλȷǡ˯İ
ĪǱˣħʥصľɽľ
ĬĬ˼ħʥطȥܷʲô飬ضҪȥ̽
ûгԶҹĻͻȻصһɵͳ΢ȴܸܵ͵ĺ죬ټĹųǶϸ΢Ĳ˲
һ̣ųڵǿǶӦ
ǡͽŲһ٣üԶա
䣡ٴ飬ƺأҹĻ¾þûصٶȾųǡ
ಣ
Ӱ߿գеҹĻ£еĸڵʱѰģһǿߣǿѹҲųƽһѹ֡
䣡һڵħӰңԶĺʯ֣ʮܹܵƵӴħӰͨأɽ㣬£ֱ
ħӰһХħնɨ˷նһѹֵĳţһڤʯϸܵļžԼıʽ籩
Ӵֲڣʽķ籩ԿɼһĿֲܣǿ߶¶㵡
ħʥصħӰ
˾˷ܣȴȫſơǵħӰɷɵĳ̶ȶȻħʥĳλڷҴʥصĳȻƺʯڵ˵ƣ
ħʥڸ˭𣿡
ǵó嵽ʯȥ
ӡ·ŭˣᡭ
໺𣡣һʨ˻ңԶɼʯڱڲηʯ㱬棬ķ顣
ħʥأҪǸֵֺܷӶѣĿԤеʲôɫ΢˲䱬ȥңԶĺʯڼٱܡ
˭Ҫˣ
־Уǵóȥ
ʯ̬ͲԼҲ棿
ڰǿע⵽㼤Ӱû˭˭ܸܵңԶսļңӰ쵽˭ʱȥܿܵ޹Ĳ
ͳʯŵص˲䣬͵һɽ˼ϣٶԼ
飡ƶ棬Ƶĺ̫ǿڵѺۣûб˿ʯͳ
ҧأסʩȫѹ𽥵ٶȣֱ߰˹ԱܿųĿ۲ʱ˫ȫļצٶȳɱǣǵ⻮īĸڣԶ䡣
ԽԽǿңǱ˼£Ĳ˺ʯųǣмǿ಻ס嶯뿪ųǳ˸ڡ


496 ʯָ
ǧҪ£ǧҪ£
ĬĬٶһԽԽħͷһݣѻƽĲǺڹ˳ں󱳷Ų񱼡
ǳ޷ƿصΣ֣ڹˣ
ںڹֵ˲䣬ʯһͽǰĺӰͣס˽Ų̧ͫɭâۼ侹Žϸܵĺɫ绡СС绡ȴ̺żȼĴݻܡ
Ǻڹ׵Ϣҵˣ۴ҰްɳƵͳӰ͸Źаı䣬ͣϢٴǰ
һΣһܿԽǧ׵ľ룬һһǰԾܿʧڵҹĻ¡
سɴ磬ԿռԽ
Ȼûܵʯѹƣ޾ڳ򡢿ų
ħսңֹܼиʯųǣڳѰ򣬶ѡͽ棬ڼʵĸںڵϡ
ǡûͳ̫ԶҹĻ·ڵӰͱĺȻͣˣ̨߳ݺͻȻлĻ
ˣͷһٶȴҲƵĿţ޲̸ϵ
ڵĸھӨ׵¹ɢīɫʯ䣬Ӫͬڰ
ƽ󣬻ָսȴǿݲƽܼĿӶǱƺķ档ҵӣ࣬Ǳкйĸ¹·ů}˵ı䡣
սָѾһӰݺĺۼż߰ѪȴսĲҡ
ͻսż棬ʱץ꣬ʱŷʧʱڵϴӶżԺżսĻ档
ǡ
ڵϼ԰׵ʯ飬īڵʯѰңֲܷĴڡ
ʯ԰ףմȾŸڵĺϸϾǸָ
ϵָǵ񣬶ǡ
߬ʯָĬĬظܣ۵׶ʱɢһĨȣʯʯʴǿĳϣǶҵֵܶ⣡˺ʯ
ĻƽûٸӦˮЩ죬δйǹɿϲҰ㱬ܵ
ƽûзӦӦǳʲôӣǡ֮ǰйӦħӰʯָоųɾŵİȷǶˣ
Ȼ˺ʯΪʲôϵ㣿
ܡ֪⡣;ĿѰħʥǿߵӰܺڰããﻹ˵ӰӣˮȰæҲûκεķ֡
սͣµͻأȺʧͬͻȻ
о仰ܲʱˣλֵжǿʵȻĹʵĴУ̶̾ʱҲܳԽļ𣬿֮ǰħӰݳֲﲻ𾳣ҲǶ۷壬ɱһ½ҵ˼Ӧס
ܿĳⳡսĺܴæĳ⣬Զ϶£ͶȻ񶨣仰ôҰοӡ
Ҫ͹۵ؿǣϵѪңֻƬûԶļ󣬻սҲͻȻҲûм׷ս龰
ֵܶħʥؽֻֿ֣ԣҪôɱҪô²еֿܡ
󲻻ҵֵܲô߬ȭͷ˷Χ£ǿߣȥ˫ŵҲѺڹ׸£
ͣô⣡ȳľ꺮սļңֻԸϵ
ȵĲغʯĶָսѰҵЩ
ôͽˣһλϵ߽ϵɰʯĦɬ}ˣǳ
ͷβôûǸϵɢˣ
һ˼
ҿųصѹƿ˼ʮҿƬ棿
˭ȵûпħʥظ˭أ
ԽԽĺʯǿ߸ϵЩźǰաǻŨҵϢЩ𾳣Ҫô䣬ҪôĿɨȫ͡꺮ȼϻһ¶ɵ֮ɫɼȺ˶Ų׵ıҲЩǵĻɫ
𽥵ģ̫̫飬ʥصʥãҲ˴˼䶼ż־裬˭ûп̫еֻԶԶվ⣬ĬͻأȺۼᡣ
ȫΨͶս桮ţЩϳǰƾ̫̫꣬¶Եɱ⣬꺮ǿɨۣǿжס嶯
ʥù۲ͣЩĺ棬ûϳǵӲġա֪ǰһʥصʥŮȻƽ
˵ز˾Ǹ뿪ˡˮͣ꺮ѣ죬̫̫ɱ¶ʮλǿ߶Ʋ磬⣬һһɿ
Сֵܣʲô֣ħʥش˭ħʥصСǱ˸ˣиư׾٬Ŵ˸ڣٹעĿ⣬ֺħʥطµĳɵߡ
Ԫ۹ʥˣע⵽˰׾ͷĽɫ·ʱ̲Ŀ¶أЩ˻ʶԲƶ
ʥˣôûõϢ꺮ü΢ػӵζ
Ǿ࣡۵ɱⱬһۻս֣Ʋסͻɱĳ嶯
ôţҿλѶЩƣд£ôҿϷ׾ǹĨаЦų¶Ƶɫ
λ԰꣬һԡϳ߳ս棬ЦӯӯĵǶ֪ʲô£Ҳ֪أͻȻ˸뷨
˺Ŀͣ˶֪ţ֪ԴаƢԣʲô
Ϳ۵࣬ЦݼߣҲ֪ħʥصļһǵǻŶ٣ԣ磬ʯ¥ͿͣħʥأλпգͳϷ


497 ƶ
ڶ峿˯أͻȻʲô͵۴ǰ龰൱
֪ܲʲôʱǱ˽ŸСĸСĸڳĶֽеֱ۽ǳ鴤
С˫ʹܸܵСһѾûƢֱ߱ʹࡣ
СãҪˣʲôУЩʹŶͷĳ̬ƽӦԼСĿо
ȥ޳ת˰죬òҵò࣬㿴ƯɣɰܱŽӲӵСĸΪ˷ܵĶŪţͷ̣ؼͷĸ˵ɳܱɽϽٶȷǳĿ졣ܣҲܣʮء
ϲˣⱦԺͱɧҼСˡ룬Ҳ㣬Ͳˡͳ±ӣסԼ¶塣ԼȻŮǰ̻¶ҲǸεεŮ椹龫֣ʱŵ㡣
ұ֤ɧţС£ҲУ
ͰѽﱧĿ
ְ
ʲô۾һɣɤ໵ıĳҲˣСˣ
ܱʯƵĴ۾˷ܵĹâСĸʹߣЦӯӯĵܿҪˣܵµʲôɣ˼ȥְɡ
ߣӣС㣬أ
һŤһҾͽ죬¼Ҳãİɣһպ÷ִġ
ԱŲŲҵС㰡Ұɣͣ˵ģԸٸ򵥵ӣҪҸ֣ҲԸа
㣡СϡֻɫܴһɣЦ⣬ٴһѹ͵͵۲Ǹ
ĸ
ҩҩ
ʲôҩ
԰˲ϲҩصȥҩʣϰ˵ҩҲܷͬЧĸͨáٴһ˼Ҫһ
㻹ȥҩˣţ͵ɫ˵Ĺ졣
ȻҿǺĵģѡҩûиãСʲô֢ġֻҪңұ֤ƮƮɣİɣѡСƯģܶŪŻСĸСǰһͣǣСĸòƺܺߵӡ
ȫС㣬ԺҰɣҼСɡУܲܲôôƷǿֵģûе㳣ʶĸﻹδɣ
ǡɴ꺮ߣĭԯҲ˹ֻǰ龰һʱûع
ߣűڴǣίܣǰ̽һԾԾԵӡ
ɫתǻС֣⸱󡭡
С㣬أЩߵĺΪë¶ˣеģ
Ҹ£Ժл飡͸Ͻܳȥ
㡭·ֻ̿ĳ壬ʱߺ⻹һο˷ŵеӡ
ôˣͱ񾯸ܱٺ·
ԼϷ顣һҹرԺͼ͵ϮضϡԾ޶ͽȫǼ׷˻񡣶ħʥںʯڼսǿߣųǣ˷ųԣҪڽ¥Ҫħʥء
ʲô񣿡ͷʱһ顣
ģֻܱϳţϸ˻ᣬоЩơ
ڸأôҡ
ĭۣҲûơ
꺮Įĵ˵°ɣ¥Ѿ÷зħʥѾȷ̬Ӧ׼ʱμ룬Ҳͬ磬¥Ҳ̬ȥ¥
Ԫ۹ʥҲ¶Ȥ
ĿǰΪֹʯųǳءסԪҡɽȼųĬʯųǶѾʼ¥Χļ¥׼Ϸء
гǸȴ޷侲ҼǵֹʱҪħʥأѾ¥ˣԽǴ̼Խܴʹ˵ںȹ̡⵹ãոã͹սˡ
꺮׼ôڵƣǲˣ㲻ɱ֣Ҳⳡ㣬ոӪƽ͡
ͷһ䣺ħʥص˶ȥ
ѾǼսμҵƹϵҪѹ㣬϶߾ȫΪڵĶԷ̫ࡣ
ǾͺðˡǼλûɣȥ¥İɣǳ֣ųų濴ϷС
꺮Įȸɡ
ˣ
ʲôˣ
ħʥץֵܣұ³ʵûʲôȷļƻôƴһѣѶȥȷ
꺮˭ü˵ˡ
ֵܣЦ
ϻҹһѳſ˵ЩʲôЦɢɴ۾Ŀ棿
Ͱʯָܻõ
ͷðɣΪҪͷƤζֱӳˡ
ʲôƻĺܣ΢һ룬ͲٵִԸ֧֡ƺܴħӰչֳʾλǿߵʵȻ͵ֵܣȻԳû£ߣԼֻ΢̬ȣǿߣֲΪ
ˮڣǼ¡
ԯȥħʥءػͷֻ᲻룬½⡣
ĴǺʯ֮ϵػߣ˴μᣬҲάڼİǲԲĳȷ̬֧ʲô
ף߰ɣλ룡̧ʾ⡣


498 Ⱥ۾
¥ںʯų򣬴ǵؽ磬Ҳǹųݻߵľ¥ϰϲκĻ֧ʵǻңѾܡ
¥̽¥ҲҲ鱨ݵ㣬ܲڶǿߣҲϹּĳߣ˵ļᣬ۰ֻ꺮ͬ
ͼΪʼһƷϢѾǵ֪û͸ϹһжѾõ׵¥ȫκţֻΪⳡȫĿᡣ
ڼỹʮʱ䣬ǰֻΪ̽ȽУͻҪħʥصϢ󣬸಻סûʱ֣¥Χо¥ȫЩֱӶ
ǱֳĬԪҡɽȳҲɳ߹ע̬ķչ
Ͼͽʯųı̫ۣùμңع⻷ֱ˻ԭĳ壬ħʥڶĳããŵضɣԿ⾸Ȼס
͸ֱ潻棬ĳЩ˿ǺʯҾְȻһס
ĳ뿪ػͱԺĽԪܡĭǰ¥֡塯жķʽٴע
Ͳûųӣǳ˲ע⣬ӺȻ뿪ʧ˺ܳʱ䣬Ȼĸϵ¥
ʱ֣ǿ¥εĽѾʼӣٺѾĦȭ׼֡

Էһ¥þƺ⣬źš̸µڶ¥˼룬ԼȥܰŰʣ󵶽¥ǰһֱһСһһĸĺȳŵĸ
Сߣܰؿڣ;ôˣΪ˽ÿһöԴҺĳͣˣˣ
ܣʲôվǰλħʥصߣڲԶСү˶Ѿе⸱ʻ˭ûûȤĸϹ
ѾͷǳħŮ˵۹һͳ˧ѣ޷죬վŸպյĳû״ǰվԶֳĬҲԸǹ״
Ȼʳ⻰ܾƵ̧ͷƲС죬ĵĵëˣԴˮˣ˵Ļû壬ûף
ʱЦѾͷ湻⺷ʲô
ŷסȣͣǰʲôϽÿԼдҲµǵɣ
ɿ𣬿ȵӣ֪ǸöΪȺ˶ɵӣͳһ仰ͼˣչرɵ˰㣿̱ȱݣܱŽ˵泩Ϊáš⽣¡
ܣȰЩϽÿǿᣬһСѾͷҡأһ˲ҳӭӣɸѾͷʲô¡
󣿺ʲôѧأ൱⺷ĻӦţòǿ߰ҲûäĿĹħŮ
㡭
ʲô㣬ôˣظһ飬䷹ˣһ¥ҸطԼ£ܿͻкþƺźƹӲСǮ̸µأֱ϶¥ƹǰűԸȥءһнԴ϶òˣԣ̧㣬Լȥ
ڶʱɫһһŹ֣ⶼɲ䷹ˣ
ⲻĿ
̫쵰ˣ̫ȱˣ϶ǹģ
ȿȣСүؿԣʾᣬѾͷִ򲻵ãֵۣԽǾԽѿ
ѹסС£ν̸µˣ
ƹӵ˵ħʥصȻȫǣǲҲǲ䷹ġ
ʹԴųǺƺƵۼȫɺƤ䷹ˡ
Ψħʥܽò沼ʲôɣ
ѽʲô˼仰СͲˡ˼бˣʲô壿Լ˵˵ʲô壿ߵھƵɱ㣿ǶأΪף
˼룬̣⵨⡭ˣˣ㰮˾ʹ˰ɣһٷûأ˿ӣͷҼ¡
ӵŲŲӣÿС·
޵ɫ࣬λ漶ĳҲҧгݣѾͷƤ̫ˣֱκ棬Ϊֻ½Сݺݵһ١
ٺ٣úáſڶ¥Ĵ̨ǰ¥µʢûԼʧⷬ˵İҲ档
ܽ˴ˣһС˳Σ֣Ҳס˸ۣ
ĭֱҡͷǾ䣬ûпǹȥף
¶Ц⣺⵹Ǹ⣬ѾͷûƵס˵ÿ֣ӦûŮô費ҪҰ£
лл⣬ҿζأϲô۵ģȻͳȥʹˡڵ٩䣬Ŀ΢΢λƫڹ°׳˶ϡ
˵ֱɫţɢ΢Ľɫ⻪ⲼİǡܴĲȱ
ɣŸʲôƳɫᣬ㲻ᣬŪŻ
ߣغСүʾ⣬粽߽¥Сү΢ɣҲ˽ȥЩ˶վԶ˭ûи˼
ֵĵףôȥþƺܹģģû˵ǲ䷹Ҷղ
˷ߺ޵ĺת߽ľ¥
ܿ죬Сү¥ʱʥȼ󳬼Ѿϵ˸Ƶ¥¥¥಻Զ͸⳨ĴĳǵʵҲ˵


499 
ӭλ΢ЦʾСүƿƣɻеλŶЩζˡ
˲ֻ࣬͡ĭԯ꺮ûʽ¶棬΢ϸԼԹ۵̬ʾ˫̸ۡ
Ѿˣʲô黮ɡᰵλ䱸СģСү໥ʾ
ʵûʲôر飬λ໥ʶ¸飬û뵽ôĺ䶯Ҳû뵽أƣŪЦЦλٴУﶼűô£
ͲˣݽصԵźǵԵЩİ˾Ϳԡ
Ȼܲ˽̲ս£
ħʥ׷˳С
ô򵥣
Ҫôӣ
ʶתתоƱðһ䣬˭ʲôôͳħʥصĳˣ
ĮбһۣƹӺаԵǱ
лл佱˵šƤ񣬲ںİ˼
ѾӦƢԣûоôСүȴһĬ
ЩħʥԼ񣬸ƹûйϵҪ˽̫
ʶĿְλ棬׷ʵץס𣿻ɱûҿʱòƺ׳ۣɱĻЩ˵ȥɡ
ƹӾôȤСүԱ߿Цӯӯȴʱ޿̲͸⣬żӾͷ͵κ䶯ʽ飬һֲ²γɣ͸òħʥصĳǡѰɣ
òȫǶܸȤֻǸѯʣ뿪һһȥأҪʵĲ岻ԵͺûͣЦеĿᣬƱ٣Ҿһ˵˵
ûῪڣСүȴһȻɱˣħʥλΧɱѵĵ
ƳСүһۣȴûдٱʾ᣺֪ʱĽ
ˡ
һڣ;ŵľƱ׾͸õϡ
㡭ɫ࣬λʱŭСү䱸ͣԭǿǢնʱ
ƲԳԷơͰſվƱЦŶס᣺үҽǻ˴ǮģþƺòˣΪ׼ģЦģҲ㲻źɫҲͰˣĺͳçҲʲôˣ붮òôдҴĹүôҲ˵Ĳ֪ô
Ĩϵľˮվ˭ƣ˭ͣŵ̫磬޵ʱҸлĿҲȷ㣬Ѿˣ֮¾ʹ˽ǣ
ţϣϵЦɣеⲻΣ˵ˣҿûô״򷢡֪֪ʯ֮ʲôħʥ˶鷳𣿡
ûȤ֪
Ȥԡ΢üֳеġdӡǣӨӨʥׯϣüΪģһ֮ƺƵвؼϸܵķӽ
Ȼֹǧ֮˲žܾ¥²ĸҲɢаЦء
ǺվĿȵĶס͡ӨӨɵĽɫӡ͡ɢʥϢȴڴ˿оǰҫۣôĴĿ
꺮ɫЩأܲ÷һԼҪƣܹ˿϶Ŷ似žܵŪþͻŪɳ׾üͷӡпھ
ͻӡü֣ϸܵķӡ·ҲաɢӨӨоˣƵ΢Ӱ¥֣һӣ
˾Сүᡢ¥ĵ׷Ҳǲվ¥Ľ⡣
Ͱ·룬ȥѰμңϣܹڸṩ֧֣Ĵʱǣסɡ
شм縺ҲμǣڲУԸһ顪ƣ
ʯųȺĿĻᣬչֳӡĿںţԼ۷壬Ⲣſ񣬶ǵ±ҪġѾΪעĽ㣬Ҳڲ²ݣͬڼԼĻսӺʹ򲻵ѣпչʾܱס䵽ʱ뱻ǰ׼ٽ辻֮Ⱥۣܱܶ鷳ڻսбڶĳӡ
ŵأ֮۷壬û˵ǣΪͷߵľħʥض˼С
οʥģֵӡУ䱾㳾ԵĵӣԾº͵Ĵ̬ȣҲ׷͵Ρ
ǰھӵȵĴ֪ѣܵȺ׷ɱһ·׷٣ԪܵȵأֵʯųǣһֱûеõϢֱϡͿ壬üͷӡâ͸׷һ䣬ħʥΧɱǻ
Ŀ粻ıãסͣתֱֲʾķӡԼݸΪɵ˵ǿϾҪʯѵ
λħ漶ĳ໥ӣװŪǻ˸似Ҳ黫ӵĵӣ
˭˵ҵֵܾͱǷˣ˭˵ûֿ֮ˣʲôҲʸоĿƴӡ͵ƳٵХٵӡ˲ӡ
һƳâǣ˶͵ӡħϱϣİ˲仯۳һоƲƵ¥˵УǸ¥ϷķӰ΢΢ʵһ˳ӡû˶¥
ˣ
һ˲֮䣬¥߲ʹâϸܵıĤ¥壬¥Ļ󷨣ɵ¥߼Ϊ˴ﵽ㹻ЧٷӡĸЧﵽ˼£ѷ飬Ҳ¥ݵҲħϺȫ屬ˣݺײ¥ݡ


500 
͵ͻȻ֣ԼǿĹƣ̵գ¥ƾҪ
ٴξ棡䷹һ¥µڶ¥ȥ˰Ѿܺã˵Ҳĥˣ֤Ǹʹ죡ƵĿɨȫԽԽ˷ˣܱСܽȺΪǵĸţûб̼ˡ
Ȼ쵰˵㣬ǺܹģͻȻʵͦζЩڼӢǿ̫̫ˡ
԰꣬ȿơ¥ſƣηܣչ¶ݳԤϡ
ھ˲ˣ֮ӵɽӣɺֹǧһССëҲħʥǰҰŭɶҫ⻷һֱһһֱܵηܹ˵衣
ֻ֪Ծĸ㻹ûʸ֪һλᣬҶȰٻشһĻش𣬾ħʥصĴɱҪħʥᣡ
ħʥԸ𣡡λ漶ŭɶɷ¥Ķ㣬λıŭսڶǿЩļ¡
꺮ǰ棬ɢǿѹǲòϣѰЦӣ黫޶ȣܵƵʱչʾİԵǿκ˲Ŀ
ͣħʥվ⣬ָűظһ䣡Ȼ壬粽ǰͷӡǹâɣȫɫ·չ¶ɫս񣬰ħλϣ
˻ľ¥ϴôĿħʥصʥ涼ҽа壬Ѿ湻ҪǴħʥĶˣСָűӺȳ⡣
ãõĺܣͳһ仰ħʥصͨһֲĳʵѹƲסŭˣСӵʲôͷػû˵ҽаħʥءԾɣҲҺħʥأ
޾
ϾħʥڵɣǲĹŹһӴⲻǹغϣҲӰ쵽ʵ
԰սˣôǲݣǵ㵽ֹһһǰ˫ޱɭ䣬Ҫɱ˶Ի߾ܵħʥء
ԯĭһۣȫǰ粽ҷ࣬󸹾ٶչ¶ԵѰڹڣ˭ҷǾ
ݣλѾŭ˼ɣ
ãԼµս飬ǵĹעͽţҲϣ͸޾壬¼ҹһ¡
ǱʶоӦüڸͳ׷ķƣҲŭ⣺֪ǻ쵰һ㣬ǻ֮ǰߣ
ͣúһµ֮ʱɥ̣֮
΢͸©ϢֵˣȻֻĺڽⳡ֮󣡡
λħϷߺ޵ĵһۣ뿪¥
ʮǺʯڼʱ˭˭ȫƾ£ͷŭеķŭɱ¥ϵĸܵ
ͣԹħʥʵǡǰȰοû˵꣬ѾתͷĭǵȥϢ׼֣һ
㲻Լʮս𣿡һ
Ϊ۹ô˵ʮʮˣԸš˵ˣֻԼʮսû֤֮ǰͲܳ֡ҽʶëǶô޴Ϊ
ؾλ϶Ƕ𣬳ǧֿ꣬ӵħʥصĳ鱦˵ɱɱ˵ģ˻սǡԭΪҲܳ
꺮Ҳɵ𣿾ܲĳϣųǶ֪ġ
ǵδأ£ͷߺ޵ȻЦŵתֱ¡
¥粨ִٽݵĹԼ˫ԵսսһֵȳҲûйڴɽ¶ȤȤͺݡ
ҹĻ٣ʯųǵƻͨ£Ź˿ͣдŻĹӸ硣ÿεļᶼǳʢǿҲܱ߼ĳЩǿȤӶ֡ʯ֮ΪĹŹʳǣӴȻԣֺͷۣͬʮһȵļڼ䣬̶ֱֳ׹ĳЩǡ
ڳɵ͸ǡ֡ӰעĿ⡣һصĻҲǿ꣬һܳ谮СҲòǻ۵Ļ
սħʥ֮ʣȻ顯оò˲ɣĪС飿ǻͣ
²ĸں棬ֻɫСʱʱĸͳֵۣػĳԶԶĵںڰϢ;ǿߡ
ʱˡ˻ᣬ˿ΧƷ磿ǰ治Զ˵
ûоܾԶװξµľ¥е¥Ůɣôʶģ
ѽ㻹ȥ͹
΢죬յ㲻¹ù㣿
ùòң᲻áûעҵʼˡ
Ŷôûע⣿
ŮӶЩУҸܵ˵һ졭ýøŲһЦֵ̧룡СħŮ룡
ٸºţ͸ҽҩıС
λ͹٣룿ϰӭµ׷ı׼һ׽磬͵ʾ£Ů¡
ǺúܣҺܿ¶Цݣת˲ɫâ֣ӷʧ
ͬһʱ䣬뿪Ԫĭԯ𣬳ħʥڵıԺȥ


501 ħ
ұֱԺÿطûҵӰӡ
ħʥڵıԺ⣬ֻڰ̽ԴͺĭŽܡ
û©ĵط
磬ҪɰΰרҵΣ
λħϣ滹𣿡
ľС
ʲô
ںʹŶ뿪ڻľлͿʼչأԷԷ಻Զ
ԯλħ϶˵ļֲɫĳ˵ԣܸоϢңҽ֡
˵ĶأϾǸҪ벻κԻ񣬿˵ǲܣԡĭƮڰյԴ
ˣͣ
ԼС
Եġ
˶ǳ֣صĵͷĴһţȫ˽ȥ󸹾һƲСȵߵߵĳħԺǱ롣
ףʲô˼ûعԲĴԴãȻܿ죬΢΢񣬲˳īߺڣǶ仵֣һʵ
ħʥصħԷĬĬתħת޸صƣһսܴʹָʯǻλҲܵصʴͲ࣬Ʒǳء
СƨɳٶȾ˱̬˵ǰֻǸССǰܸλֱӽа壬һʱ⣬Լ˵
񣬺ʯ֮ӿոոƨսһȴǵôǿѲĶ֡͹ſ񣬻ǵ˾СүħʥزڹԮ˸ѡ
ʯ֮һƴĶʵڼῪʼǰĻָʵָܻ߰˳ɡ
ھĵͻȻ͵۾
Է谵ʲôûУҲûв׽Ϣ
ħߺܽŻɭĿɨÿ䣬ǰ϶۲龰
һжƽûκ쳣
ϣʲôԸһоĵӿ첽Ϲ
ʲô쳣𣿡
һϷġ
𣿡
ûС
šûˡħ߻ص䣬žޡ
ʱһһȥĳԽĻ谵֪ʲôʱ𣬷Ʈϡİɫǳ΢谵ķＸ
ħѾУûв쳣ûвһϸСĺɫѾϢп˴齣̶Ȼϣϸϸ۲˺ܾú󣬸󴦣ҲǱʯʴıԵ
ˮǱҲȷʵʯĲλʯȥܵӰ죬Ǳʯ򽻽ӵĵطǸ΢ҵĵطħظܵ쳣Ҳ̫⡣
ҪǱĿǶ𣬲ͬһĲ࣬һԽĹ֣Щߺķǧ궼ԿԽ״͵Ϯ𣬺ˮȲòСССġ
Ǳʱ;ܵͷԼԻҲɱʱ򣬷ɱʽЩػߵΣûôǿҴ̼جáĶЧЩƣǣҲԣʤڲߵĲ΢ķʽﵽЧ
ħԾվû뵽ԼұԺܵ͵ϮҲûиܵԻá
ˮȰյġȡǳÿԻԽϵ͵ĳ̶ȣҲʳѪʱ򱣳ſƣ̫𾯾
ӣǱԷ͵ԷͬǼܵĲ¶ϢתȫɫâСĵնԷ롣
׼ͺԯ໥ʾ⣬ĭУ㹳Ѿס֣һӴ׵羨ͣŰ󸸹ռ䡣
ߣ󸹾һͷǳϸСȴ̺ѹµĽӴƣݺݳħߡ
ħȻѣ֮ˣǡԻãѪɵĻãԼˮ˲䱩ǵѪǿͻأӰ졣
ʲôͷ΢ϸ΢ĿյžͷС
ն꣡ͱͷͺת˲֮ħ߳Ѿãʵǿյʱ̣ܣնҪֱУ˺ѵĲƺݺϡ
ԯҲͬʱûмβֻǽ͵˦һǿѹʱʩħϣͻȻƬɽϣ
ն괴۵֫崴ˣԼƵıͺˮǰãͬıת˲ħߴͷĿѣ
͵һ̽˸ǻ
ԷͻȻͻأۼ
׾󸸹ռĭһͽ˦Ӵɵ׾ŻûħֹȥŰ׵˲û
ͺԯûиħ˿ͻ͵Ļᣬһܼع󸸹չˮҲκεΣԾ֮Ѫ
ħ߾ѻ񼰱ߣ̫Ѹ̫ͣͻȻѾûء
󸼫סǻ汩ҵ磬ǽ俪ĿնӴܳȥ
жǳܣҲͷıԼǵĹƣûаϢ
ǺֻܿǼɵħϵĻƢ˭ûäĿĸϽϾߵԷʵǿᣬû͵Ϯ濼ǣֵֻЩʲôġ
ͥԺԷһλ漶ȴ΢ɣҪȥ鿴
ǡ
飡һŲͻȻͷ΢͵תƾҪƣǷﰲʲôûС
ԻʱϵıͻȻ䶯ʲôڻҲһ˲֮Ͱ
ȫ䱸ɽƵѹ˷䣬乭ƴ
ֻǷﰲĬ˰ӣʼûٳ쳣ô̻۳ҲûԤеġ
ۻˣɿĿɨÿ䣬ȷûʲôǱ䲻ħǱߵ쳣첽뿪䣬žĵǸ˹ȥ
뿪ħߵҲȻˡ


502 ٱ©
󸸹ļսȻ׶Σ˰Хս׾βƬڵײΪ˾ѹħߣ˼ޱչ¶ʵħߴʲô飬ҲʶΣͬķУʵͣͱ˳ɹ
һɿս籩ĸǻ￪չڲֹҲϵس塣
ʹ࣬ѹƿռıʧԳ塣뿪ħʥصıԺʱڹڿڴﵽֵļޣһͳ¡ƴŤֱͣʮ֮Ϣ޷Ƶӿչ
ĳûصŸʱϢ𶯣̾䣬΢΢üɻϢоϤ
ʱԺ洫ңһŭХ⣬Юħӣ
˲Ϣ̳Ժʲôˣ
ӲͷƤħϡʧˣ
ʲôʧ٣ΪԼˡ
ɫɷףȫڵϣԼʮǰħϵķֻҵйǿҵתƽΪħڡûô⣬͡
һλħϴӷɫˣǱ͵ϮˣԻҲԵĴ򶷺ۼǽǻиն֮ǰȷʵ쳣ҵķҲ˳֣֪Ǵ͵ϮǴšȷħˡ
ỹЩ˼飺˭һת۵ĹץħϣûԵѲɻаʥʥǿô˵ȱɵ͵Ϯ֮£
𼶳ϺȻüͣ᲻ǣ
Ȼ֮ǰĻϢһٱ䣬˳˳ȥ
ܿ죬˻ڱԺ󷽵һϣĴܼĹǧʷÿµĺۼƽżгӰ߲͸֦Ҷ϶ʯ
޵ĽƣڸǽĿݺۼǰĳصۼǳңһ·ǰ졣ԽǰÿݵķΧСԽǳҲۼ
ÿ鶼ƣѵߵȸ󡣡
޳ܵĶ컹ԼʮսȻת۾͵Ϯ
ûô쵰Ļɫ
ԾҳְٷְٵĻɣ
ɫȫ޵ҧгݡ
ỺĿ⻹ڵĿӶϣħǶͲһ͸ӳиǡ
λ߳ϵħܻûߣȥԪ
ſھԶʯѾС£ȫϢ󸸹ռļսҲƽϢħشԣѹʹֻ΢
ǿܱ©ˡĭɫǱϾֻһ𣬾ĲǽЭҲĨɱһߡ
ʵ̶ֳѾ㹻̾û뵽ʱϻ档
͵ʲô֤ݣûУʲôûУǱؽԪˣȥô֤أԼʲôá
ĭֻͣˣͻ
˭ˣоͺһ뿪󸸹ռ䣬µĺۼ˳ȴ
ߵĴæû˿סҪ֤ݣñ͡
һڸǺʩչӰ似ٶȸ¥ǰǰܹ뿪һСʱڼûз״
ץסˣܾĿǡ
ȻС»ѵǣԵĲ˰ɣȥ֣ʲô£ȫ͵λŮ͵С
ˣʱˣҸûȥˡ߹δλʿ֣ûнܹ˭Ⱥۼ֮ʣֳʲôšӦͬѾ϶ؾˡ
ڨڨһЦʵǺǡǡЩС鷳С鷳
С鷳ѵסǣЦĿǣԯ𱣳ŵȻŵ΢Цƽ׻Ӧĭ򶪲ˣֱӰͷתԱߣɴ۾ֱ㶵ɫ
ģȷʵץסˣͷħʥأԡϣٰæ
ΣƹӣڰԸҹʥأһѾѵˡ
ħʥòƶԻҲô𾴰ɣǳͽ䣬ֲǸϾɱɫ㡢òǣӺݻǴͺ䶯ȫ֮ǻ˵ãҪ߰꣬϶ݵʯȹ£Ըһӵģǰһʵ֮ˣ϶ҲǸĳĺˣһ׵ģ԰ɣ
չ粻ֱ֮࣬죬ĭƵԣ۳ݣ˵ﻹ
ô׷ģЦĿֵͣǡﾹȻû˿ĵִѰĸͽӸ޼ɵԼ֣Ļ˹ȥˡ
ɸж룿ʿֶ̯
ЩΣĬ˻ᣬ΢Цף߰ɣϷҪĶҶУ㲻Ʒˡ
뿪¥ʱѾҪϵԪ˵õϢ̵ת򣬳ڳǷƺƵɱ˹εķŭϢ;Ĳк߸ɴ²ĸ˹ڶԽԽ
͸㡣ֵĽֵϣִ·̯λµ˫͵ǰ
лл⣬ҲҪġлʲôУȡҶӵӦʱ
ҵЩ׷ĵͽˣõĶЩ׼ĻŲɸ˵Ŀġֻǿźÿһ򣬸оȽʺķͣȫͬ͵ƽһ̯⡣
ǡðɡɻᣬǽ
һٶڸйעУǽȻͬͺ˵ֻעĳЩ
󰮣գٴؾǣһʣеǼըƵķˣææĻϢҪٶȴȥ
ܲԸˣιһҵأѵģ
˭һһۡ
Ƕôеģ˵ǰƣ
ҡҪ⼸ˣ䲻۾һֱĶǰı꣬ͱͷܡ


503 
׼꣬ȴΧڶע۵ں棬ͷۣһȥƽĺȴѵˮʱϸϸˮ΢΢һΣһ˲˲Ķϡ
һʱ̣Դĵůо֮Ϥϸģůůģġ
ᣬôˣʥѾ߽꣬ȻͣǵǰͬļλصҲֵͣ
㣿ע⵽ԶǵٻӰڷֵȺһµӣգѩ㲻Ⱦʣôۡ
ʥ߳ţһʱע⵽˽ֵȻСҲۣܿľݺ̥ڻҵĸȺĿ
ָȻͬʣһѩɽһҷ纬㡣
ʥã㣬˵ˣȥݷãһֱûпճʱ䣬¡
ҸʥصĹϵʥŮҲǾٹ֪ʱҲʥؾ޹һʱ䣬˴˼Ĺϵ㲻Ҳһֱάϵš
ʥʩ񣺡ˣǰݷõġ
㣿Ҫ̸ȴЩ֡ʥҲǺ棬˳Ŀ˹ȥ
ͶѾ㲻ˣվԭأڨڨЦţΪεͷ䣺þòˡ
۾ɵԲᣬٿͣĶ˵ѽСʥŮ֣զŪΣ
ĭԯҲľ㵣ʶǵӣòƲֹʶô򵥣
þòˡᴹ˴΢סϸᣬ΢ţѩ׵վȻôġΡ
ʥúĽעУ໥ӣЩȫСʥŮȻ¶ı飿
ЦĺΣͻȻֲ
ֳϵļȫԼҪģԼžϲĳɷ֣֪ԼŬšֳʵ̫ѿˣԼڹˣ䲻ײˡ
ʶʥõɫҲű䡣ڸ̲𣿽ûмн
û뵽ᾹȻϤ
ֻĸоôأԼСģ粽ػδĳ˽½ôƽ޹ʸǣꣿ
šûз񶨣ĵͷ
ʲôʱʶģʥ׷ʣЩֱΪ죬ֱǴֲҲȻŨŨľ衣
ס᲻˵ѣ˻׼ʵ
ؿԴϣ¶ЦܾúܾǰҸá
᣿ãʥŮҲֱģʥɫĿ⵶͵̡
ʥãûж⡭ϽȰ⡣
㾹Ȼ˵ʥõɫѿ
ҡʵ
ҽôʲôʱ飬ʲôʵ˵ʥŭһֱᵱŮһʱ֮䣬
ɩţӣһۣһͷֱ㶶۾ְλδʥŮݣŮƾʲôСУ
ɩҴɩʥɫࡣ
ĭԯǵĺˣ˳㳶ס˷׼Ϸڽֱ̯λϵ˿⣬׼߳Ե㶫ߴʱ䡣ܲĿ˿ǣҲЦĴ˹ССѯͺġ
ͣôƺʥãϽΧ
ʥôˣʥþܸøƵѵҼ᣿첻µز£ºӡ󣬾ĿףϸȻҺȳᣬ۾һɣţƢˣֱվм䣺Ѿͷ£أ
˻
ԶĭˣصǣȫͲɡO͡Ѿͷеôسһ䡮⡯˵ǰӢſǸͷĿѣĭҧͷ
΢΢ſС죬˼Ŀ͡ʲôĿŵĵϷСʥŮϢҪǴȥʥظĳǱˣСɫƦ治֪ԣԴȱ
ʥɫףת࣬һＷ޳ܵͽӣʥʥŮ㣬ܺʥ
вɣڷˣԵ޹ôͳɵͽˣ֪۾ʥŮˣ
ʥù°һλ󣬺˼ĵִŭɶֱ׼
ȴͻȻһ֣סСһšͷ氮
һʮ㣬ԵľٶֱӰֵο͸ĿɿڴһЩϼһಡͻ
ѵʿĭǻпţ
ˣˣʹˣ֮ɫףѾʥڶʥŮ侪츳ҶΪ̾׺õʥص𾴡ʦҲʥصʥŮѾչغܾãʥȲ˵ܲܳɹƹʧܣʵҲͻͽΪʥǿĶڡ
СʥŮѾ֪ʥҲ˴˭ұ¶˿ͲȻ˵棬޼ɵĸסˣ
һ̣˵Ժﶼûһ𺳵龰Ǿʥʮӵķ׷ɱԼʥŮʢŭ֮µĻԴ
ǵ°͵ǣСʥŮᾹֻ糺죬ԻŵĽ߲ûԤеŭ
氮ѣʥõķŭ˼£ֱӱ⺷ĴֿڣԱߵľ޽;͸
ιŮôһѱᣬԶˡ
㡭ſʥõŭ𱻳׵ȼһ˻ХӿؽȻ飬ۻӿֱڵ˺һգ̱̯λ飬ÿͺȫˡ


504 ţ
ᱻͽǵľٶңǻعæͣӵ߰ɣʥˣġ
ôˣƽҲƢǣסС֣ɿѾͷίˣԺҰɣ֤û˸۸㡣
ҡȡȷſߵ糺죬ѩ׵ķ۾Ρ
ᣬڸʲôɱʥ÷ŭһƳȵŵ΢ѩ̺żµľ֮ͺݺ
ĵķŭ˲˿ȫǲ̵ɱ¾ɱС
㻹ˣͿ粽ǰһȭ͵ĽɫâͻһХֵѩŭȻ
䣡ɫâ֯ŭİ¡¡ļ̵飬ĵԱӿȻӴ˽١
ͻӡӡ԰ԵһʵʩչԵ֮ͣѩҳʥöݺݵ˺ҧ
ʥʵǧһ֮ʷתͻӡҶһ٣̺ĸͰԵǸС𾪡
ͣһ𣬰Ʒʥøס
ʥáʶҪȰܣɻտڣǵıס˼ͽĴˣʥõıƢԽȰԽǻϽͣ籣ֳĬ
Ȱ㲻Ҫ嶯ϣҲֿơҪǲ֪ôҳ飡ĺʥദʥøᣬֱӺɱ
仰Ȱ⣬ʥõĶƸ̶һСҲǰ춨Ҫ㣡ᣬŸʲô
ҡΪѣվԭز֪Ϊ
Ϊ¶͵Ĳִһûֻ̫ѵǳżһõĻ䣬ĵסû뵽ٴν̶̼ӵദһԵӵ٣ߺ졣
ǹůĸоԽǿңһֺǵĸУǳů·ٴλصɽ¶Ķ
ҲʥõķŭԴʥصѵʥŮǲԼģԼֲĵڸ¶Ĺϵⲻֹѵֱ衣
㻹ԥ˭˵ʥÿҪƲסٴαˡ
ǡ
ȱ˿ƣСȸȥɣô࣬˽£ֲ졣һȥ㣬ҡ
𣡱ȥʥ
ʲôеǰ취
жأ𡣡
Ҷͱˡ
һٴңЩ·ڸСʥŮ˵ĻСʥŮǽ
ʥĽҲһưĳ࣬кͷ֮ޣ
ҡȻȥˣڱͽյ֣촽ͷʥãСŮ̬ζֱò˰ҡ
Ƶģ⣡ҲȰΪ֮ʥú쵰Ŀ¾ѵ⣬첽뿪
ܸϽ´ͣǵһʶ㵽캦飿ôʥصСʥŮҵϷͻȻоҸһܲȫòҶͼɣɻûء
氮
ƨǸ׷Ů˵ʱ˵氮һаﻹû⸱ģȻܷСʥŮķģҿʼĿ࿴ˡιС˵˵ǲҩˣ
ôҸнȥĸɾ㣿˫ѺϽ۾ٷ磬ӢսųǣʮŮȿֺͶͱԴð
ţݸ壬㣿
ţһѣ
ʲô㻹֤֤
ϻӮˣҸʮ죡˯飬ʱң뿪ʮΧٴǵʥã͸оΣˣԱҸϡһתĿ˳ϣ൱£ֻҪߣͱṩӻֻŵá
áҪ£ദôˣʲôɫ϶ڴʲô⣬û˵ֱ꣬˾򵥵ļҲң
ģն
пȥ¥Ѽ¼ʮüأһ϶ͶͱģƶƲ
һ仰ֱԯʿˣĭҧͷˣ۵ֱ죬Ŀɿڴˣ˵ĸо
ɫ죬˺ụ̲̈ס͵͵С㣬ԣ۲档
¥ôϤѯʣûлع
û¿ȥϳתתи¥ǳۣҲԽȥѯҵѼ¼ҩ궼ȥˣֵطûѹ
ˣˣĭȻֵָָľͷ
ɱڵĸϹ滹һϷˣΪƴעĿ⡣
ͣħϽվڰٲ⣬԰а͸ɭɱ⣬ڶħʥصĵΰڿ¶Ѫս׵ơ
ʲô˭ͼװֵĿʲôôͱﲻס׼֣
ٸװͿħϽ˭ס㡣
ħϣʲô͹⿴գգۣ˼Ǳˣˡ
ݵҲѵļװӣħϣʲôϵ
ҿԾ㣬Ҳΰ͡ҪٸۣͬħʥؾҪָ˵Ҫǲ鷳òҪͽ飬ֻһΣ򡭡Ը
ʵЩ뷨ڹ˲ʲô̬ȣħϵҪ£
ˣûƫ̻˭˼ֻǡûŪԵɡڸϹֱӾҪɱ֣ڳô˶ɣ
Ⱥһ·涼׷ʲôֻ֪Ҫֿˡ
ħʥصħϸոڱԺﱻ͵ϮߣһСʱ֮ǰʮ֤֤ͽͣϻ˵˽ͨ棬ʯųǣ


505 Ӣ
ȵȣǼҳϱ˽ˣʦڵҪˣвɣҴڵڣһϽˣոջʥطЩĦֶ֤
УħǸߣôı²͸͵Ϯˣ̫߹ˣҳǸͰᣬҷ㲻в̶⣡Ҫ£Ҹɣ߸ɴֱӾƱ©̵Ʒо𣿡
͹ߵʹ⣬˵ĹһȷʵϹΣòûʱܵħԺ£˵һ׳ϱ͵Ϯߣͬǿ߶ôǣͣϾ𣬲ͨˣ
Ʊ磬ԸɵģҲλĭޣĿתĭ󸡣
㻹ȱݰһңһֲҡҲȷ㣬⼸Ѷ޽أ˭Ҳû뿪֣
Ҳӣָڵڣȷʵһǲţѯڳең뿴ܵǽ峡ƹӸʥطЩĦɵġҲǱ߷ʲô£ĸƹûйϵ
ƹ˵Ķԣħʵôױߣ˹ݺǡү¡
ͲɹĿ࿴治ⷬϬĵ귴ʣɹìͷָᣬҲѳӵĽתƵ˱𴦡
ĭӣƾʲô϶ҽǵĳϣݺҪ֤ݣȻĻⳡ־̫׾ˡ
ĿɨҵĽֵٿȫȴϷȺﾹϢĳɣѵĲͣǲ˵ֵæ٣Ͼº΢̽ǻңֱӵħʥء
ӣô˵ˣѵĭ˵𣿡
µ㼣ڿڡ
أ
µϢЩڿЦƾ輸㼣һϢжǽٳĳϣδЩ˰ɡ
ұûҪ̫̲࣬ס˵䡣ȣл̧٣ĭܲɫٳֶӽԺǵǿҪСˡأģ϶ƻܣôԵڵĸϹ£
ĭⷬЦ̸Цɱɢ໥ӣûпڱ⡣
ٱ̬һʾ⣬Ҫ߿òٴοڣӣŵùңҿ֤ƹȷʵҸù֣ûʱȥҡ
˳ѣʯƻҲڱߣ߸ȱ١˭֪ƹгԹԭȵĳˣ߳ǸߣǵìܹٳħأֿԲûС
˷ʱ䣬ϸĻ龭ǧݺʱ˾˵ʱ䣬ܱһֱȥ
ٴչֳǾһ棬ºͣӲ滺ŽŵգҲ˳òźۼСүĹϵ
ͺܺ˵ߵǰ棺үµģͱЩˣҪսսȫǷ㵽ס
Եĳѵ鿴ļ򵥣ͿˣƣȴÿǻţһʵڵľƶǲǴҲܵڮ٣ȫ͡ҿ뿪Ȱٴ
ỹ׷ʣֱ϶ϵ˵Ļеó֤ݣֻܱ裬Ӫħϵʱ
͹ⷢƣүڳʲôúߵģ治Ҫʲôûʵɣʹʱ㣡
һĲΪһΪΪԵŵǸǺݺħʥأԻǳԲ˶ߣغĿ΢ͣħʥصת뿪
үôˣдУ˵С𣬴ЦģΪɧߺţԶɫࡣ
ˣҽ御ԸĳܼϣϸӬ͡
ܷģȻʱЩ֪ͼԲˣҵƷգգۣм˼
ԸɡڵЩˣ鶼ˣҸûȥˡ˳Ҳһ䣬Ҳʲô취ħߵ崦ɾħʥط֡Уʹ˽ҹħʥ֪ģҸħʥصìܣҾԲ㣡
֣رȭʩ֮
òױ鱻ĸִƣ΢ЦҸˣʲô¾ȥйҡ
ؽԪ˾ڷ
ħ³ͰѺˮȷŵϣ㿪ʼĵȴ
ԯڽĿͣһӵĿ⿴
һ֮ڷϣ絽ʢŭǿսҹ͵ϮǿʥŮᣬٵڵĳȵȴڼǸֹ߳ʶ˽ˡ
Ҫۣ򵥣޳мſİԵǸԤеӢȻͬ˵ּ˵ƷС
ദʱˣڽĹ۲ԯȴµ뷨
͵ıҪ͹˵ʵǽƻӲԿ޷ѡϸ޳֮ƣʵȴֲͬĸ
޳ԼſİԵеͣҲ˭еֱ۸ܡ
ƻԣԼ޷ѡԯ͸ʵͣҲһΪ͹׼ȷۣһαװ֮µʵҡҲòϣ͵Ľƻ֮͸ž֮͸Į֮и׺͡
ҲȺ¹ɹ໥ҪҵĴȥ͵Լ·ʵԶŵӢŻ߹Ⱥ۱ԣҪĸãҲߵĸԶ
עҪٸΪյսӢźϹ֮£ƢԷ󣬸׼ֵ
ԹӢౡبŴ棡
ʲôӦʲôˣͲǳӴ壬ûۺ֧ţһеһжҪԼ죬޷ӢۣҲӢۣ


506 Ϣ
һʱ䣬ע⵽͵λ¡šĻƣҲĬϽ׷ʵô
ĭ¶ע飬˽ǣӵĶ󵽵Ǹʲô
͸ˮȽʱʯͷûǶ󣬵ˡ
ߣȷλΧħʥرôȫˣĭЩԾˣԼϣѵĿҲɣҲﵽɡ
ˮֵֻ̽ѶϢȡ䣬ǿܿ϶ˣи֣
֣᣿¶ֵֹЦݣܶûλŮˣ֪⺷ʲô̶ˡ
ٴθˮ˹ͨҡͷӦòᡣ
˭ĭֵʵ
һ죺鸾
͵ͷܺãȼᣬ仰Ϊԭⲻת
ɫһ࣬ʵʵı졣
ԯʵôǵħʥأ
Ƿܶǰڵ˹̫һλħʥصŴ˽ԹҲ׵ܵܣڲϵĽս͵Ϯаɱʹ˫Թ
ʧ٣ħʥŵıϾƶŷزŵأ²֮
ֱǰͻȻڣΪĦײħʥرͻ©ݣ⵽ħʥص׷ɱ֮ٴصʧ
ǰ͵Ϯһٻɱһħߣʹ˫Թ޴ﵽ˶⣬ͨõ˶⣬ؽͶͷ
ħʥʯ֮иĿģǵõ˶⸽Ϣ׼ɱҲܵİš
û뵽ûʵٴʵԾλħ߸ɱˮȻܲ׽˿š
ǰôͣЩ˼飬ڵֱʱ򣬶ʵҪһ㣬̶̼꾹Ȼ˳Խͷ
ԯĭ໥ӣħ߾ţǶ̫λΪֵЭ
ҲǾȣ˷ܣѪעǱޣñԴɣעɳѸ͡ڶ̶̾ڽ˵̫õµĴУõںõıԴ
ĭӶݣܿ뿪˺ʯڣѰҺʵĵطǱޣ㻹Ҫȥҵ𣿡
ȻĶôҶҲҲûҪѰҡҶԶ˽⣬ưոݣμ˵ҲǸᡣ
ʣڼ
㲻ڴҲ֮Ļս͵ϮֻҪ֣ҾҵڲżѰˣȷߣгǿͲҪԼϹ˼Ϊġ
Ӧûʲô˰ɣỹʮ죬ҽϢ鷳ˡĭԵЩӦסһһէ·ʽ
ǰɣҰͷͰħ󸡣
Ϣԯĭ롣
ҲŹ׼뿪ȴͽס㻹񣬱ߡ
զѰ֣һѱ࣬ıסĶͣˣʲôı
Ҿô
ҪȻ֣
ͷۣӻƽгھ۱򵽵Ŀʯľɭ޾ûһ˴ɽȺЩȽͽڴܿպ۵ϣ˳ѿպչٰһŪߣ̻ôʹá
ҰɫŪ֣̻ȥ󷨡ʲôҪἤܿպۣүȫк
뷨ܺã˵һ䡣ɽȺҵκܣ߸կû
ңôˣ˭£
Īʧ֡Լ֪µĽ˽ʵԵݲ࣬λͼӴ֫嶯㽲ӡ
Ҹո뿪ֳܾôҾ֣˼߸կѾͽ̨ɽǳ׷ˣѾ˵ף
Ųţ
ʮɽǱߵĻԭ𣿡
˭飿飿ҪôԹ˲ϾҪôæ츣أ˭ʱȥ¡˵֣ʮɽȴɽȺգ˭飬ҲûǸ͡
ź˹ˣ
ɲ֡˵꣬Ȼ־Ĵܵأ೯ϴ˴գٺٻЦ磬¶£
ţ
ź˹ʲôû
룿ʲô룿
Ца񣺡һţһУ˲ʧ꣬Ͳű֣
һסԴ޺޵Ƥˣ
ѯʣ۳࣬˹˦ü֣ʣ˼似츳˹Ҳʵ벻ģһҲŮ˽ۣ֣֣
סĺ޵ҧгݣӢôͳˣɩ󷽣ôͳŮˣٸҸҺֱӰӹһˡûУ
ȿȣĿ췭ˣͷѿԡ
˼ࡣ˦ͳƽԴҺƿװӸЩԴҺͽתүүͻǣڼģ㹻ʹá
һ߿һ߷ۣ³Ÿϱ֣
Ͻȥأһ߹ȥ
Ͻռ䣬ֻ¶Դ磬ңȥһɩӻ֣һС˵©죬¥㹫֡ϷСʥŮȹ¼ȫȥզ죿
ȥ˦һң˹ȥ
ٺ٣磬˧һʱ¶õЦݡ


507 ҾǱɱ
ϣ˲˯Сץڻ˳˼
ɽȺ
νı˳죬ΪɽȺиʮƽԼǰŸ뿪ɽȺͳľ䡣ϸ룬⵹ҲǸûᣬݵķչʱ̳Σս淽ʽܴʹ߸կںϣҲܴٽĳɳ
ôԵ޹ʵʧ٣
ص쳣νͣ
ʮɽô˵ȹģı޶ֵӴܣ
ȻŸεܣ
ŻѡΪ֮أ
ͲİΣŲ³ç֮ˣ۳ǣԼҪǿĵ˹ĳɳЧϹսɽȺǸܺõɱᡣ͵ĵŰĿ궨̫ߣȵ̽ѰվصأּϴܺʮɽңΣճ̶Ƚ֮Ҫֹ߳
˹Ϊĵ˹һţʾļߣѡʲôطΪԼ֮أ
û˵ֻ˹ƷֵţػţǼ顣ĬĬػУͶ϶˹ϢȴµĲ²⣬˹ѾںͻƵĹؼǻѡֱӼ׽ٳɱ䣬Ҫ׶ε춨ۺĻʯٷأȡڶ׽ںǱչ£
᲻ѡֻǰϣսʥ׽
ʯųǵҾ֣ħʥʧһϣ϶ưոݣȻûȷ֤ݣǲôúŪ϶뷽跨
Сүѳƣٵ̻ᱻ£γɸȹ̵ˣҪôʣʮѹԼҪôͻڼֱ֮ɱУԼù
͵ڷη壬ǰ֣ԼԽԯĭӦڳ⶯֣ǸɱУͬԹۡͽǱҲᾡܵṩЭʱ൱İմһƯķս
Ǹ˴ЭԼȻõرദҲܿûл˼ûпԼļ
¶棬ǸɫƵĸġҼȻǲ˱ضϸ룬һֱڰлļԺڽŽڴγɸΪӴ塣
ΪҲҪſⳡΣ֣ҪܵĵõıչʾŹ緶ϡ
꺮û¶ԵĳӼ󣬵ÿʱԼַܻӦüĵӡҲ޵ĻӦҪҲȴŻᡣ
Ͷ꺮ĨԴڰմġ䡯ʼԺŵıһֱӡԺעΪһʹʱصɱ֣;ݡ
ʵİ취˫
¥ʥʼձƽƽĽ졣ӥʹѾ֪ԼݣԼſ£ҲǵĹעǾʲôûƵģʼͷڽ¥Ⱥؽ
ǵڵʲô
ڹ۲ʲô
ĪǺڹ׵ĳǵļɵ
뵱ڹ׷䣬ʵ͸£ҲȷĳҲһ뵱ԻɭԨ﷢ֵĺڹף
һ׺ڹ׷ӡߣأ
Щڹ׵ʲôǴģ
ɽǿǣ˵ڽųǺûŽͷײе̾ᣬˣмͼ̵ʳѪȵĳһǰ˰֮á
һֱȥݷãѯ¹ϢĽܣɽ൱ӣҲԲʳԼ㲻״ͳȥܿŪɳ׾
оǼļᣬʲôľǿߣ
Ѱѵһǿֱʮ֮һԾ̬ơ
˵ΪʮǰǳңѼƵ壬;Բţ϶Ĵй¶ȥĳЩʢⳡȻı
Լǲ
þúþûо˼ˣţȻô࣬ͺȻоҪͷ۵龹Ȼôࡣ
ǸѰյˣĬĬ˻ᣬûûε˯ˣ˯ֳ︡὿ߴЦʱ
ڶ죬ʯųƽСģĳͻʱз䶯ԵĶûٳ֣ͻȻ侲ŽĴ¼
Խ˵ʱз
ѵʵڽԪħߣԽǸ飬Ϊ׷ҲΪ˳ûⳡǱĵҹ
ڴڼ䣬صʯųǣӾźͻҵ̬ƣǿ߾ۼȫĴеĿƷΧǲòܲɸǿߵǲǰŰʥǿǰʯųǣһĳֲԤϵıʣʯųǽΪĺ
νʮҲܽܣؼÿ˵󶼴ĳһʯųǳƱЩǣ
ʯųǵĻɱ֣ܿݻɲŵؼԭĵ
ھֻʣһµʱ򣬴ĴŵͶ̴Žųǣżĳﱸ׶Σʽｫִ
ǵĵѺʯųǵĻ˻Ƚ׶Ρ
΢ʱ̣һεǱɱΣȴɵڶɵɣ̶̼ʱ䣬ųǵճŽ


508 ¼
׼ȥģԯ͵ķ䣬ȴֵķȻһҹ£һѺɫս룬ڴȵչ壬˶䲻Ϊء
չ˶ģȥôˣ
㲻°ɣԯûɵҲӦ÷ʵ϶Ҫ¡
ôܣֻȥҼѾͷȺŮסһ飬Ӱ쵽ġ˵ɣʲô飬Էˣɫˣҵˡô۵С䣬Ҫҵ󡣡
Ǽ飬Ѿ÷зԯԲԡ
ʱĭ˽ãǹʲô£װһ㴩ҹ¸ʲôȥ˵ʵڱﲻסˣȥ¥ݸأȥ˼ҹ
ĵ˵£˭ֳˣȤһͦԲԡ
𣡡
ʲô˭ͺĭһ
Ѫãʯųһƾõı꣬ǧʷڹųǵʢϰΪѪߣӶʮڴ֡ѰǷǣ͵ϵ۸ӣܶͷ߶
һҹѪߺڣеԱŮӶȣưʮˣȫһķǳ򵥣û¡
׳ߣϹ֣һ𾳣ϲĺƧӲκҲûͽɣѰҲѵһ
ǰʯųǣһĹƧĮżҹ߶̣Ҳǲ˽
ͷһĨɱɾ䡣
ڤӶһӶ飬ҲǸǳǿĶ飬ͷ𾳣¶Աֻжʮˣȴȫ
ǰʯųǣɱֹᣬܸĹӶΪ۸ڰԼУʼʽ
ϣסԺܵϮû¶κ죬ȫӶʮһˣɱĸɾҲһĨɱû·ļ󡣡
һϣͺĭɫأôǿ߼򵥵͸ƵĸŪˣ
Ӧ飬Ϊʱ򣬱Ѫá׳߻лڤӶŶ
ڽϡ׳ߵʬ屻ⷢڽֽǣѪóٳûпӪҵ类һȡĻҿŷֵúԺȫʬ塣ڤӶڽֵģиӶӵϴǺȾƣ
ʲôԭ𣿡
ʱûУ鶼ĺܹ죬ڲɱߣʵٵ𣬻߸ߣûκεϵʲô𣬺Ѳʲô
ֵǷ꣬ĴΪųǵƿߣѾʼ׷飬˰뵽ʮǰħʧ٣ͬΪ
٣ǰǻ˳ΣӦû˼ٻ˰ɡͳǣЦȴЦ˼ǰʥǿ˺ʯųǣ
ʥǿߵĿԲļᶼиĵĹ涨Ĵлɳʥǿųǣƽά򣬵κͬǿ߽롣
Ͼʥǿ̫ڿֲַ̧ƾܻųǣǿҲ׻ɱȫһ
ҪȻԱջ϶вֹһʥǿԹ
⣬˵ĴܱסǵƣųаʥĿԡ
ʥǿĸˣĳЩɵ棬ǲȰɱı飬οûʲôԩ𣬸˻ĳλڴɱǿߡ
ʯųж𣿡
Ҷ᳤ǵֻλʥصĶϣʥصߡԪ۹ҵһλǿߣԪ۹ʥġе࣬оɽһλǷϹ֣ʱȷˡ
ָߵ棺һδƽһҿⳡҪʧأɳǿƿأ򡭡һļܾһˡ
ҵƿأʯųǱǸ֮أֽԭ½ΪǿӲĴʩŭĳ壬ǣĳЩĳĿ⣬߾Ԫ۹Ĺ룬δܾҪֶˡ
ûֻɳ꺮߶ûһ̬ȣ˼ǷξƷչʲôѺ󣬲Ҫǣ
ӺڻԢ⣬ⳡңһˣº͵̬ƾơ
ԯⷬ˵ͺĭ࿴
λػʹӵ۹治ֱͽܹ໥ΪѣԯܻܿͽΪܵսѣڼıϻ
ĭɰٵһ𣬱ܰദҿڿ϶ᷢ⡣һ㻹ʵʵڼҴŰɣȫץ׷أ㱾ٴȥҸұ֤е켩鶼ϣʱ޶ûطޡ
ֻҪЩӣͲС˷ʱ䣬Ҫ׾ٵ׵ôˣֱеıˡˣЩ¼̫죬ŴİɣоСøɶ͸ɶȥ
ͰСиԯٴչ֫壬׼뿪
Ҫȥͽûץ㲻Σգ
ΣգʲôΣգλͽҪ鷳ˡҵȥҼѾͷûˣ¸飬ţҽϴ裬ڶɢ㡣
ĭۣ˰㣬ϴʮ˱飬Ҳϴڶɢɧζ
ԯһڲˮûȥ͸ˡ
ǷˣСߣȥ̽ץ󸡣
룡ĴܳȥбۿͲٰ½λϵĹ뷿
û˵һ˳ȥûָ󸣬߯˵뷿ˣϵ齶пܡɲ˳Ĵܳȥ֮һۣλϱڴϡ


509 СʥŮ
ʯӡԼϢѹϧ÷ӡԼεʵط
̽飬ҲᵱɸͨˣǸڡ
ؼϢױټ
Ƕȿմʦڣ֪Ͱ½似椣֪θ롣

֪׷ᣬֻЩοɡ
ڸ磬ôˣʼǱرԺǽżžͥԺ
ˮȷǳᣬԵΣͰڽ֮Ȼ䵽椵ˣ³ǲЩ
У˳ԻĿȵʮ󣬿϶ǳսž£㵽ʱݵѡ
ѾڼִһѾҵ־أҪôǰˣҪôɴ浽򲻵ѣ˵ˣ¶
ðɣô˵ˮû취ɢϡԻͥԺɢֻ΢ԻЧͿԣʵ䷴˳ŷܴڵǱӡ
ʹٷְٵľźˮȵָСԺһ·оգڵСԺǱС
һһ޵Ͽƾ䣬ľͽˡ
ǡ
ǻǵ͹ʥضϵʵ͹̽û뵽˸ʥأҲû⾯ԡ¼󣬻ÿ춼ᶨʱ̽ͥԺǱɱ֮󣬽̽Ƶ˼֡
ǱСԺʱ򣬶Ҳ׽ƮرԺϡ̽һУԭ΢ɲƬĻۣҲŨһʢİɫסǰ
ϡʱ򣬻˭ע⣬ǿеѹۣǿ̽飬ȴ޷ȥ
ϵĿ΢ĳ˼뵽ֵɱ֡ϢɱǿߣҪôʵߣҪôǽסĳԻҩǶڵõϢĲ²⡣
ǰԻҩ
ѵɱҪʥؿģĻң
ı䣬ûг嶯΢˼뿪Է׼ϵʥãһķ䡣
ɱֵʵʵҪСģϵķ伯ϣϼȷİȫҲӦԸͻ¼
ˣŮҿüͷˣǲɰ
ڴϱĿޣ䲻仰ѣһһߡĴ̽ԴﺬŶ޵ĺ컨ء
ʥץס㡣촽ЩӣмѵһƤ
Ҳʲôģץסң±ӰɡӴڷ˳ְѷŴȫϣŪò
ͷһţ㡭Ǹʲô
˴ţǾñطʽ棬ðǰľһֱظ־𻨶䣺ƯĹҳοʣ仨Ҷĳ԰Ľ
ֵƤֱܹĸ黰ʱĸƻƵģ˵Ľˡ
ôǵƤĸסǵǵĶ𣿵ʱֻܸһСģܸ㡭ôģ
óУ򿪣ĶԴҺ棬̵飬ɢĿ峺󣬻Ũ
öԴҺҹԹȫʳҷöǳԴҺĲһ˿ʡ
ʥأһȫŮ˵˶ټ˵ֱ׵İĽ¶ʱ
ǰ׼ڱŵ
ŨŪãᾪĿŴ̵ԴҺ
㿴ôʽͻӦôһ䣿̫ҵˡЩйƲƲ죬žѽкϡ
ҡҴˡͱͷһţס촽ͷ
֪͸ģǺúӡҽ㡣¶ЦݣĽС֣ĸţӦĽӹкʻ¶Ҹӣҵ˫ۣԡ
᲻ߵøƻƵģȫڷֱ̣ЩĿѣԣҪιȥĸоʵмܲסʽĳ
ҡҲᡭ
ҽ㡣ʵ̫ϲߵСˣŰֽƵģ京ŵѩ
ֳȴ߬ţͣţֱ٣žִ٣ߵ÷ְֵ̣İڲ
ʼˣ˫ס
עҪ롣
ɽߵľ
Զԣúܺã
Ҫߣѽ̫ˡ
˵һԸ⣬˻䡭
Ȼأѷŵߣѽ¶Ҹı飬Ȼ󡭡סҡ
;Ǹǣһ;ҵĸԨ
˭Ҫ㡣һִ֣ٵŤţߺϸĸӬƵģȴŽεЦ⡣
׶δ˭ԼЦҲһֱӭʦλϣֻиһ𣬲Żɵ飬ǵĸо
ϲ
ʲôߣ˵ɽһء
㡭˵˼ҵʱٲ¡
ھͶˣã̸̸¡߿˿ߵĸϽŲٽŲֱߣͿҪһ
㡭ϡŲ
ΪʲôϷ޵ģô֡
ǻƦ˭Ϸˡ
ǰ׶ˣʮˡ
ٺŪңŲأʲôס
ôܻأҰ֣Ȼǻһ飿ôֺůо
̧⽿ӵĿɰˣǿǸޣ̫³״顣
˭ůˣƭˡߺͷĵ֣̽Ҫƿ͡
˳סһڻ
һʱҪֹͣ
һ˲˾Լͬ˿Уǳǿңͬʱ٣
͸оٴ˷ӦһַǳķӦ
֪˶΢С
о֣עҪһ֡ͻֱὩֱĽſߺľ䣬ܵỺᡣ
ƭ˵ġƵૣȴһ͵ϣϸϸĵǲǼĸﶼô˵
ôܣ⻰ˡ
ߣ˵ˣ꺮ùöϢˡ
ǡ⡭
أ㻹֣
𣿡ЩƮ
û𣿡Ĵ۾Ŀ


510 Ƶ
СѾͷǳԴˣ¶Цǰ˴գ㡣
Сò׸ƽľ׼ͣȴת۱ַʽٴθ
УôֱӾܾˣ
ƤСͷͲС
أ
С
һУ̫ҵˡ
˭ģУͲС
һ£һ£Ҿ䱸ɭϣҽһβףһλ֪Ҫȵʲôʱء¶ֱֱᡣ
С
ѾͷûĳӲˣҵˡ
һЦҲŲء
ףüѾͷˣ̳ıԣڿҲȡǿӲʩǱİʾң
ôܡ
Ǿұһ£ģһ£ôԸ㣿
ľһ£
֤˺ܴľģǡáðɣһ¡
úã͸ϽֱӰŵϣһѽıס
὿һЦƤɰֻԵơ
һʱ֮䣬Ϥȸоٴӿͷ˵ͬʱ٣὿ЦţҲůĸо
ָоϤůҲܰ
ãĿڣ㲻ֻһ𣿡
űţͲֿˡ
㻹뱧ð
Զıš
ĳˣŶ
ֻҪܱ㣬ˡ
ᣬӵܰ黳
˵֮ܰ⣬ŨŨİȫУ˵֮ܰڻзϸ
Ͳ²ůУܿĸЩԨԴⲢӰֻԵ֣ٳ˵ʶϲͻȴԴڱ˴˵ġ
ᰲֻСè͵ĻӵоΥİʲôȥ룬ʲôȥں㱼䣬ĺôԶıš
㡣
С
һ£һ¡
СҪڣȴͻȻתͷɬĺ촽
Ĵ밮Ľڣ˲
ͺȵ촽ҲʶǿһƬհס
˫࣬˴˵ĺ
ͱˮһ뽿µ㣬ǣأʼ٣Ļʼ飬ɵҪռеĳ嶯ֻǻ֫һ߮ϸϸòš
ɵͷỬݣһ˿˿ÿһסƤС࣬һֱѴδ̵ᰲȫоĶҪ
УܡǱʶͼŵֿ𽥼٣ѾĻӦͽӵ
飬Ÿòɵͷֲַֻ֪ں󱳺󶯣֪们·ָŴ˳۵ļˮĴС
ᱻò˿оԼǸ飬ڱ𽥱ĳҵĻһڣҪͻ˳֮С
Ϣ֐֣˿谵ķƵ
ң鶯ĴϸOO@@
ͰѹڴϣСòĺ촽񾱡ɢǰѩ׼Źκһ缡
У͵İ
˲ӵʶű˴˵·ƬƬƣƮڵء
ʹδζָоȫУʶĳ٣ֱ˴˳ԣĴţ߻ȵĽȼű˴˿
ø߷壬һ˿˵Ϊ˿̵ͿĨ컣˴Ŀԣİнڣѩ׵ļĦųղ˴˵ŨŨǳҵİ
ֱ´һĨҪٵͽȻѣԭ֪侹ѵĲƬƣžƿ˫죬ѳУ𽥴ӵǺظҲոջָǸû
ſϣصĴϢǣֻ滮һ·߮һ·òҪİ⣬ҪɽȪŢ
ռ
ڳǿҵĿ

ĺܱǸôؼʱ̴㡣ˮȵ𣬼ƽ
ôðˣնϵ𣿡͵ʶѣЩյķ
ˣѾҪԺˣϢܾǶϺʥá
˭ͺĻӦ
ʥصĶϺʥãиҵϢԺķǿˡ
ˣԺһ죬״ѹ
Ҫ٣ͣ˫ʡ
Ͻװ˯ʥˣ
Ͳִᣬ𣬺ҵץ·Ҫ壬ȴϸ΢ĽŲĿһŤ˴齵¡һֱץߵĳ嶯粻ôƫƫʱˣһˣأ
ỹûлعֱǰ񳹵׻ָɫҲˢİҡҶЩʲô
᣿˯ˣʥõѯ
ҡ˯ˡĻңæҵ·
ʥúͶ϶üͷ⡣
Щ⣬ǽȥ㣬ţ
ŶŶˣûô˵飬Ͻӣָһ˨ڣĿİĵɣûġ
֨ѽ
ƿʥúͶԴž˽һﾹԼͬ˿ĸоⷿպЩ졣
˼죬оЩˣǰ˯ˡἫƽȴҪɤۣ䲻뵽»ͲţԺ͸ˡ
ոûʲôᵽζζܲ
ûûа
㲻ôˣʥúĲ쳣ദôãѷǳϤôܵƵģ
˱ۣĬʥؾľϢȫȶܸո˯ѵԭɣʥãϣʲôˣ
Ҳ׽ЩԻǱˡϻ˷䣬о쳣ȴûзʲô֮
˭еǣǿ
ԸֻƣĻ̻̣ǱҪСġӽ쿪ʼסһֱǸͽʥĿ۴ϵᣬһüͷɵ
ϻ˷ĿҲ˴ϣɫЩ쳣


511 
һĽڴףһǻ̵ѪĽ𣬺޵ԭ߰СͣήҲĽ˰춼ûжֱ͵ܼʲô֢
СĵĿԻôҹˣڸ磬Ҳ仵ˣȸѧģʶźˮȡ
ϳҵԻʤڲע⣬ʶܵӰ졣ǡ˭Ե̽飬ұϡ
ô죿ҹ׼ⳣסˣܲɸʮɣʹı۾ѵⱨӦˣ
СʥŮʥӣӦáڸѵ˵Իıӡ
ףˣ
ҪԻɣȫŵûߣ
˰㣡ٸˡҪܰǸԻŵˣһӣֱӰȫˣͺ޺޵ķйš
û취
ڸ硭ҡ̫ˡᡣ
ףôͻȻˣ
ھţͻȻ氲ˡתת۾СĳţȴһӣŪҹ档
ʥáϣôˣͷһţѯţѵǴ͵ʲô
ʥÿẈ̂ʵոʲô
˯
ֻ˯ʥûɵĿ⿴ᡣ
ʲô𣿡ʵĺСġ
µͶʱȫԴ᲻©ЩʲôһˣԼΪʥصͨλδıʥŮǵñ߲ɡ
ûб˰ɣʥ䲻˾䣬ֱͺᶼ亹
ôôܡ
㴲ʲô

ʥǰֵĴ˴ϵǽңʵô˯˯㣬ǡ˭ڹ
ᣬʥδĽӰˣһһʥءдϣᡣ
һֱΪǸܸɾŮ˵һҲʥʮλΨһŮǶϵһ߽Ĺ뷿ҵ龰൱
ɿԭ
ǲʲôˣʥ˽ᣬһֱɸɾ࣬κν䶼ҵʥصĹ뷿ҲԼеգЩ
ҡ֧֧˵Ҳ˸ո޵龰ʱ糺죬˵
ˣûʲô˵ģǸոˡ⼸첻ϳĵ£Ҳû˯áʥΪеۣΧ
ڴ˯齡ûмƽϣߵԶ齡
ʥںʯŵص⴦ԺģÿҲСд齣Ϣ齣Ҳиɢڿķ䡣
ĵҲܶ£Ҫסϣ˯Ĵϣһ뵽ԼȫƬƣӵȥסС첻ٶ˵ʲô
ᣬ˼룬ϢҸһֱ㡣ʥĸоܷԳ԰ο䡣
״̬ȫʢ״̬Ὣ泡սȲѣҪᣬҲչʾʥƵʱ̣ԲϵΪ
ϷģᶨϽӦ
ڴ²ͣƲ죬ĸҹ棬һ̣ӲɳѡԽԶ齣λȴɳĴҲǶӦͲطλǶȿȥܰѶߡ
ҵθԹԣҪˣֱĿˣ

۴ŲԵĶϣɵиţŮ˱ĲƤϸ󣬿ǸεĻŮ͸ҡҿͲʲôŮأ϶뿺״̬
ϵҲע⵽ݾ΢ĳ˳죬ôչȥѴڵĿյȫڱסһͿ͡
ڸ磬취ܲʮɡ
ĵȴɣʲô취ɣԼ͵Լܡ
ðɣҰ䵱ɿοˡ
ǲʱ̫ã죬ÿԳûǰʱ䷢飬ƻôӦԼ֮ľơ˳㣬Ҳ¶ϵ
ѽˣڸаˡ
аˣֻ˵֮롣
ֻҼСᣬոյĸо
¥
һɻž㤵ĽϢڻֺӴĵصң
ӥʹĿ㤾壬ŶǰڵŨһɲаɷӿţϸܵĺɫ绡Уһ˫̵ڻ谵֣͸©ļµɱŰ
ǰܸϵЫʹͬѣܼͼֲ⣬ȴɵֿסʴ֮
㡭ǡӥʹĿѪݺȫ˿ڵʣÿ˿ڶ޷ϣϸܵµĺɫ绡ϵشݲ˿ڣʵһ˿ܱܿɢȫѶ
ҹ壿ѵļΣЫʹһľָС
ܣô뿪ҹɭ֣ʮҹɭýƣϽ˽뿪ӥʹǿԼҪ侲ͷľȴȫ
˱ѪǣʲôЫʹȫ䱸˿иոһ棬һͰӥʹݻ٣˵ӥʹ⹥δֲ̫ˡ
׵ӥʹЫʹתתһ˻صңʥ壿壡ʥ½塣ջСȻ˹壬ϢҪǴս磬ֻһ粨
ʵʵҹɭ֣ǹ壬ʥɲǹǰǣȰ˼У
вң̵΢΢һɫ׵âǣһֱɭצ˲ӥʹצ˯}˵ĵ绡ЮƥĶܣҪһӥʹ
ʱţӥʹЫʹͬʱˣȻΪʵ壬ĺצ
¡죬飬ɢ׵Űңеȫݻ٣ǽ嶼鲼Ѻۣһ̣ʯųǶϸ΢Ĳ
ǿӥʹЫʹǿסצͷĺȻٴһ֡
Һڹ׵Ϣʹ졣׵Ų̵Ϸʡ
ѰҺڹףԭҹɭͼʥ
û´͵ܳġ׺ڹǷҹԳѰ
ӥʹЫʹ໥ӣһ̣ôˡ
ģ˻Ƶ飬͸Ųɵѹ
ڹǷ˵ˣ϶ֱڡǡ㻹治̫ڷֺڹ׵ĵϣѾܴѶʥĵʱܡɱǣܡ¾ͻڵһʱɢȥ
׵ͻȻǵ֮ЫʹϽ֪˭ӵкڹף鲢ô򵥣ҽ飬˫


512 ʧٵ
뿪ѾˣĭڸоԾ
ΪڸСʥŮԼᣬһ쵽ˣ춼кܹЩģ￪ʼ̤ʵ˽ҵԯ𣬰һ˵ϵػ͵ȥرԺ̽Ϣ
رԺܰһֱû˵ʲô䶯¼
ĭӵˣԽԽоŹ֡һȻЩǷʽ֣ƽ޹ʵʧ١
˼ȥҹɫرԺСͺȥ
õĽȴԼķصλҲ档ΪǶϵʵûǱ뷿䣬ֻС̽顣
Ϊ̫û̽鵽Ϣ
һ£ĭĽˡ
ԯҲʶء
һϼƣ뵽Ǹصͽ
ȻվһǸͽĿԷǳ
ȷʧٺĵڶ죬ĭŰݷæѰͣԯҲίеػѰ·
鲻ִ󣬿ֽվס𣬼ĴһֱڷѲͽϢϢֶߡܿԾ˵ٶɢ̶̰ʱ䣬ȫǶ֪ʧˡ
Ѫõȵ͵ɣǽʽΧ¼Ǻ䶯ԵģͻȻʧ٣ĺ䶯Ϊҡ
Щ˻ڶ磬ǽħʥصȣɿĭȷŵӲ٣°עͶͽϡ
ǰǱɱǴ֮ȫʬȴʬ޴棿
Ӱܹ㣬μҶҪ
ȫչѲҲھֻʣʮʱӴɽȺء
׷ٵͣĭԯ𣬻ȫΧ˹
Ȼ֣һξѪҵ
أûûεѯʣмֿܣҪˣСǹˣ
Եȣȥգ̽Դ˵һȥĻСʥŮȥ
ĭûͿܲ棬ȥ̽ûҵ
͵͵ȥôҵһ֣£һϷСʥŮ֣ϱŭְشȻؽ᲻龰ᷴˣֻȴ͸а˷ܡ
԰пܣĭͻȻ򣬻ʲôʲô뷨һȺ˿˼죬û뵽аĽ֣һգ۾뵽ˡ
Ҷ᳤ضʥŮã츳ʵǲǸǳµŮˡǵ˵һҪȥϷСʥŮˣֻʣˡ
˲һ𺳵ı߻棬顣
ʥһֱܰ˷ʡ
ŭ֮һ𣬻ҪĶ
ϽŰݷãĭٴο
԰꣬ȥݷᣬ̽̽ڷ硣ûӣѹرģ˵Ͳ׵ˡ
ĭֵ죬ѭžѪѰҲ鷳Ҽ͡
ɣߡҶ᳤࿴ʧմԿǷݾȡ
ԯ߹ĭʱ˾䣺û뵽һİΣ
ᣬҵüҵĶԼ׾ٵĭڻӦǸرԺ
ڴѾˣÿ˯飬ǲŶϵˣʵȤ͸ɴ൱ɱչĬĬתŲ۲ӤѪԼӵ״
ÿ춼Ҳھ취֧λɱϾûѣÿλûȿڣľ糺죬Ťִ٣Ŭ˺ü죬һ仰˵
ЩԼˣɴʲô룬ڴš
ʧٰǷʱʥҲõ˵ӵĻ㱨˵ʧˣ˻Ǳصͽɱˡ
ʧ٣΢΢죬ȴЦ
µҲԺۣš
ػͺѲ飬ҲӶ˲ٵӶ֯üˣûҵ˼Ƶġ
;˵ϣϴڤ
ϣͺ޵
ţǱӦˣ⵽Ǵʥϸ˿ᣬ־ȻǳƽûбֳŻǽ¶οЦݡ
֪᲻Ϊӵ˶ģԣҼʥŮᶯģκ˶
ˣ˵徲ʡٳ֡ڵ˵͵Ϸ¼󣬱ֵĻƽҲûгѰ𣬵Ѿ⣬üսʱһͽһʥصϡ
ڸ磬Ͻҵĭǣ˵ҺܰȫִˡͻȻ򣬸Ͻߴٺˮȡ
ðɣԼġˮ͵ϢǱС
ûãһλţ档ϡʥáʥŮҵǰݷá
ʲô𣿡ʥ֡
˵ǺþûˣݷʥŮ
ɡʥ΢ݡ
棬ϲ֣ҲϲЩСѾͷ
صӵ£Ĺ뷿ȫСԺ⣬ʥŮ֮زܹ̤ġĭȻżҲеĵĵ档
㣬ʥá΢Ц
ʥ
þûˣݷã㻶ӭ𣿡ס֡
ȻҲһֱȥ̽ء
ûбˣǽðɡ
Ҳඡ¶Ƥ
ʥʵæѲôͣ
һֱûҵҪˡˣʥʱ𣿡̽ѯʡ
Ͳţ̾Լǵùˣӣֵÿ϶СԼǧ˷ˡ
Լ˵νƤֻǧӰ
Ȼ
ţµĻ谵ͻȻðӣ£΢΢һѸٳŲ
ͲжĿ˿ûע⣬һ˫͵һɡʱһ۵ͷ䲻ð˳
谵ССռһֱǽű壬ͻȻôʵЩ}ˡ
͵г͵סԼ죬Ҳ˳һץסԴ
ţĶ΢΢ξֹüԴλ


513 Զ1
꣡ץͣʾǧһԼӦݣȻĻҪˡ
ҵ뷨ûɢռһ䶯ð˳
µĿռôСԼǿܶأͻȻܳһһͷ龰ȫͰ⣬ûļӦԣֱӱ۵ȥ塣
ֵͻȻҲû뵽ڴ£ԲԴض˴ϣ죬ҽС
˭Ϯң
ȻΪ⵽ۼֿ죬ִܻ޿ռ䡣
Ӱȥ٣ǽһȥҴңֻ±ȥɵ㶵ϣûع
ͻײͲҽ˷ڷˣ䲻ðˣֱӰʥø
˭㣿
ͣ

ڷʥþŭӵľУ㵲ǱŭͺϤˣζץסû뵽ѰôãȻԼˡţԣôʥŮðˣ
ˣƻԺһƬհס
صѶȫһ죬ŭĿӡ
ͰڵϣֻŴãһı仯ǾʵףԺһ˲ֹ룬װܻȥߣƴ
ͣ㣿ô⣿ڴ¸ʲôġ·أԾסС죬Ҳ˲ģһð˳
ͱ˰죬ӲƫͷȥɳƵͳ䣺ǡϴˣ
ˣʥúͶϵŭ
ټ͵Ĵܽ£ﰧţ˫ַתӡ
ʥúͶϵŭұԵ˳Ŵŭϣ𺳵龰ŭĻҡ
ӣعһסˣܵ˳λߵŭɲġ
¡¡
λߵķŭѴԼǽȸеĶ۳ͷӡӳ˹Χһ̣޵͸ҲֱӾƵĳŽԪӶݡ
̫ˣ̫ˣ

ʥãϣϢŭŴ£ǻʼҳʱ̵ķӦΪѸ٣λߣͬʱԺҪĭ˺ȳ⣺վס˭Ծ벽ɱۣ
λеϣĭ壬ǲȫͣԺⲻ
ڵĳУʥȻһץסƵٱߵĶϣ볤ϹִӰǣ
˫ޱɭһתᡣϢɭɭҳᣬϢǣӿ˷䣬ҲСԺ
ˣеĵȫˣҲǿĭԶ롣
ϼҪŭǣϳ͵ԡЦǸ޳ܵ
Ҳ˵᷿Ĺ龰ΪʲôţΪʲô̻ңԭˣ
ʥͬ˺ܶ飬͸ֽʱҵĴ̣͡Լ۰ĵӾȻֹ֮£ֱ治ŭҪѹƲס΢Ҫȶ侲Щæȳ᣺ϽϵǸҡӡˡ˫ͨ죬Ȼ
һ˾ˣԵʥأԵʦԵ˭Ҫʥ𣿣Ķסᣬŭ滯ȵıֻа׵СԲڷŭУֲΡΡ̧һѩţɢ̹ǵĺ⡣
ĭ˲ȴڱŵһ̸ܵŨŨΣȫſ壬ȫ䱸š
ʥþϣҪ
δʥŮʲô飿ʥŮ۰ĵӣǵѪ𣿣̧𣬷ŭŲɭ˫ξӨ
֪ס׵촽Ĵס
㡭㡭̫ʧˣϻķŭȻȴͷת򣬺Ժŷλţؼ䣬ǵĺǧ׷ΧСԺرԺڴ˿̳ױ⣬Ľܼ𣬴̶}ˣ
ȥرԺһƬӨʢĺѩ
ĭ˼ٷˣʵֱӱ⣬صĵӶܵɼϴ˿еķŭﵽ˺εȾء
£϶סᣬĿߺʧ֯۽ǵľӨնᣬôĴۡ
֪˴ɣعȥ

һɫͻȻԲը죬;Ȼٴη˻һѳᣬ俴ŶϣһǼطʧ⣡ʲô治ˣһɤӾ£
ôֻˣߣἱˣĳ͡
죬գһЦջ˼·ô˧ɣ
ͣˣߣۣ޲óȥơòת˶ϵŭȻתܻˣⲻҪϽ
˶㾹Ȼһʥú޲ð͸̻ˣ޳ܵĻ쵰ˣʥصˣ
ãʾһ㣬Ҫ𣡡Ҳǰͺ޵ˣû˵һѩţӨ͸С磬µ˳ԣɢĺ¶ȴԵʥɵ˵ʮ֮⣬ס
ϣ鲻ԹǡҲáϵĿֲϽǰ滤ס͡
ᣡ㻹飿ʥŭ⣬Ҳ˳ֹҪȰǵļ£벻Ҫ֡
ʲôˣ͵סᣬֳ̧ŶϺʥκݺݵ˵㣺ʲô飬ںɱģҿǱãƽ⣬һûˣͻȻˣǼĽתɺˣ
ˣʹı۾ͳûˣĲ֪ء
ǡ͵׼ߵĭԯϤĺ


514 Զ2
ʥδʥŮûаֹϵͣ첻ʲô㲻ã
ʥصһһǣʥصδ㲻ʥأ޳ܵĶ
ʥúͶϵķŭɱѾ޷ΣҲ׼Ρ
ȣҸ飬ǶĵۡΣ᲻ʥأͣͽʥ֮ǰѾȷȥʥסǳΪǵĽ
˵ʲôʥüͷһ壬仰塣
˵ʲôԼվ˭۸
ͣ˵䣡ҪˣԭǸˣǴµġ
޳ܵͽӣ˵Щʲô춼Ҫ㹷ϲٶɢŨҵǻ۵Ʋ㣬رԺӲɭ䣬һԺǸӴıţ˵ĺԲʮڶܸо
Χĵǲòȫ룬Щ¶ȼͣǵʵס
ĭԯ໥ӣȴӭźŨҵ˽ͣ㣡ʧôöȥˣ
ֳˡʾ⣬εҡͷ
߰ɣˡధּͣңͳ£ʥǸ
㣬Լߣͻûų̶ֳȣģǰ˼ӭŶϵϣҲʥֽԲЭ¹
վԭزӲУǲʾȫ㡣ټУĳͷ
ǽ֮󻹲һȨʲôûзҲܷҸύҲҽӣ
ˡĭԯ²²ŵ״չֳȻɼΣ˸жǰλðźŮ˿ҷŭֵڼ£κһж߾ȫı
һ壬ĺŭ
ⲻ
ǻûüȰ˵û˵꣬Ѿ֣۵ıֲĺڳ񾪾塣
ͷǵûܣǰһ˫âһɫ״ȫӭײ˺̹ǵı
һ˲֮䣬Ϩ̣Ķ͡Ƕ侧Ө͸ڵţƻȴ̹ǣ
ǷǳıѪȫµѪǿʥضĵؼ似ʩչ󲻽ܱ壬궼ᶳᣬö𣬿ƻĹ̺Ĳ̣
ͣε
֣ĭŭˣԯҲɫʲôìܷǵ
ĶǲᣬʵʵţʥʥصıƾҪ˦͡
һʵİɫǱᣬʥصһɽϹʱʹõıһñһ顣
룡ĭ̽һ٣Χռƾոֳɫǵ㣬Լ׵׶һɼ񵽴̹ǡ굽ѹСԺҲȫӨ͸տɫָŽܼ׻
ɲֻ󸣬ҲǺǵĻɫ
ԯ˫Ȼֳˮ·ʮ׷ΧڵĿռ䶼ĲɽӴڸ֣𽥻ǿң
ʥ΢΢һ˦ıס˵ĿҲ͸žȣͻȻıָѰźܴ𣬲似Ԥϣ˵ġơµı仯һɾȻһӣŭ⣡
ǡ
˫ոչŵʱ򣬱;Ȼתת飬̵а֣һϸ΢ɫƤɢǽ壬̶˱
궼ıȻʼڻ
ϸ֣ܵаıԺǳ̶
ôܣ˰һ϶Ŀ¶졣
ʨӡͻȻͺüķӡ֣ȫΨһܶ촽΢΢⶯һȵĽɫͳĿĽȫ·ĽɫʨӰŭȻݺײϣҵĲ
ͬûб飬Ψϸ΢ѷ졣
Ҳ˳Ծ
ͲڣʨӡɫʨӰһδεĸ֣һδεû͵Ӱӣһһεĳű㡣
㱩˰ӣ˭û˭ûг֣ôȵĿţաɫʨӰչҲ˼͵ı
ʵֱ𾳵ǿߣ似ȴžԵƣΪѾѣѲͬڿ˪似ʱšС൱ڴ˴˼ĵȼࡣ
ִܣҲ𾿾ж
ʵ֤
ɹֿסһ
ȴŨŨĺҪ⣬ĻϨȻæתŲڶɢĺ⡣
˾ϲıŭ£ԼһȻܻȫǵ߸Ե˼ʵһĻ԰͵Ƶ۷塣
ͬ˽⵽ǿᣬҿĭ˸ţȻĻҪʥøոȫһԼܾҪűѶˡ
ͻһɺӿǻ΢ͣȻŶϣһУҿסˣУͽ̣
ԾסС죬ʥòɵüͷôܣûܵԵĴˣǲ࣡ʵľ絽һ׻Ƕף
ĭԯ໥ӣ¶Ц⣬ոϹˣһȻô׾پ͹ҵأ
ܲ㻹ЩͣҽսҪУֻУܻұ㲻ʥصҲˡУڡʼ


515 Զ3
гսأǰı㣬ܼѷ죬ټͥԺΪ֮
ʵĿԽʽԾսҲڲϼսڣŨīаĺڶȫܼĺɫ·ѪܣǹսݺύѪɫӵӰ͸ŹŨѪ
սҲļٽĽء
ս޶
ѰöõĶ
ÿεֶЩܸ̺ܵĿֲĳظҲڻм޾ս⡣
ꡮսħڶУ£սڣͳɳơ˫ֽչսĺ𣬳ظӲĵʩ֮ͻļڵս⡣
ս޷棬ӿɢŨҵɱŰս⡣
ǡ΢΢ʧ񣬺ɫɷȴ޷аоԾɷŹħڼǵս⣬ȴִǿҵĿ־볼ѹ
ĬĬת似ԻĸоսɢĺɫɷĳĹڻѡ
㵹Щ£ֲøҿڿԣϸеȣԶԶ޷еɱ⣬һһţ͸İ׾ɢ̹ǵı䣬ŶĻע룬ɫɫת䡣
һɫıͬ͸Ĵûһ˿һ覴ãȴŸΪֲɭ亮⡣
ƾ죬ͬܿɫһը˫Ȼȣսķ罭ӿڣȣս죬߬յĹսĵɫɷĻȻǣû˵壬û͵
ˣսٶȽʶҾɱ¾궼ҪУа죬ҸɭȫһƬ磬ޱߵĺڰĲк޶ȵɱŰ
һΣɷûԼʱȫսӿ
񣬹սչ¶գݣȻΪ޷ֿսħȴɷһ
ڶУһɫıƿԽռ˹ս
ϣսûŨҵɷʯֱܵĴʹ
Ϊǹսס˱һ˲ɫɷ̣һѤõıԽΪſܵɷе̬ͣױ⡣
ռ̣
ĭǽŵĹעûмŲ֡ɫԶûǰһĻУɫ֮ǶûиܵʲôӰ죬Щ⺺ܿĳǡɢһǼµĺ䣬֮
ͱȻǳԤϵʴ
ȫڽɷ̣⺡ѪҺ⣬ûʶꡣɢŴ̹ǺɫȫȫҲǵϮ
ͷ𷴻ɺ
͵ʶȴѣȫޱߵĹսУʶӰңԶ޿ռŲ񱼣ѹԽǿңԩϮԽǰ񱼣ֲѹһɽۼӣϵس
Ųأһ£زӣҲĵףһɹɵĹԾرǣڱǰ粽µӡǡ
һһԽԽѹ壬Ѻȫҧأżɽѹ޷˵ǰǵûϨ𣬷ԽԽʢӿȫΧĺڰ磬ͬ۵ӤӣŤŷš
ڣٴĿɻ谵ִӴħ
ͬһħ֧أ
ûֹɰȻǰһ£Ҳ˫̹âԽңʶļᶨ׵ŨдʶӰ͡
ͽͣʦսħͻȻһһɫкɽϵϥ£죬ɽQҲ
źֻ죬޾谵еħӰ͵תɲǼ䣬Ҫ
˫㱬
͵ʶӰ˲䱻ûʱ֮䣬ͱоԴҵĴʹһѪԺעȫ˺ѣҲɫѺۡ
䣬ɷĻȻǣܵĺɫһű
ѽ˻սԱ֮ƱϸܵѺٶɢ˴
ˣĭ־ϲ
ոոѺ۵ıȻת˲ϣ±⣬Ѹոձǵɷᡣ
ʲôȻһǵĺٴʴȫһθΪ͡

һٴμҪս
Ҫĥս죬ҪսսħӰһЩѪ𣬸赲ʴ
ͨЩĲ׹սһҪ뿿սħ˯ӰҪս⣬Ǽ̲ε޾ս⡣ֻҪϣԽǿʢԽпܻսħӰġơ
ǿеĽӴͽ衮ơܴĴˣͱ֣
ҲܹڶϵĹ»ȥɡ
ս͵Ӱٴӿǰ񱼣һεİʦأһεĵõӦͬҲһεĸɫѺۡ
ǡֻѺۣɫٶϣһθӵǿơ
͵ѾѪɷֵ԰ֽħһεĳ˹ս磬Ҫսħ֮ƣǿƣʱܣӦԱ
ͻȻڴƳţϣֻһ𣬶һ֮£סˣֵּڣѾӮˣ
ڶнеĭԯҲѡ
ڶУѾȥջ֮ȻѾУʩᡣʲôʱܱĳɹ򡭡ֻһ
̫
ʱ򡭡
ĴεɷٴαǣһֱƬԺıͻȻɫѣɢ
ڵϣĴŴ޷ƵĲšսԱߣɺѪڲ԰ֽϵʣĴۡ


516 Զ4
ôˣһţҪǰȴʥһץסҪʥأ
ҪЭ𣿡ĭԯͲʱͶðС죬ѹƵ΢磬治ǹΣŮٷ쭣취գ۴򲻹Ӳ
û£Ҫ潻棬ƴҿоͱִĽвУֵܼ󡣡ͲΡΡվԴʹεǿѹեǱܣȵĿսħӰ˺ܴĴˣٴμսûԼʧ
һ𿹰ɣп϶ɱУӲסġ
Լ飬ԼԼҵŮˣҲҪ˲֡˿ĺ͵ͦվֱŶϣеУͽ̣
֮£Ϊڣûзϻ΢ۣٴʱ˫ͻȻȫڣû˿۰ףɯ}˵ɫͬڶӵ޾̽ӿһţ͸İɫ̶ͣͣתտɫһ㻯īɫ
ϣĿһͻȻ˦ʥõץ֣ǰ˰黯˾ȻΥʥԸۿԼǰ
ѹǿ֮ĩʹǿɱСΪشˣһ̺ͨشǷӡǰ꣬һܣǶݵɱС
ᣬ֪Լʲôɫֵĺɫ䣬ûκκɢ쳣ʵ
βȫͣӦԼһǵӽһ볤Ϻʥ÷ŹͣǵӲ棬͵ǵӦܵ𷣣뿴ڵӵϣҲŹ͡
¶ģҪס͡
ᣬǱϣֻǸ竵ͽӣк׳ʥòţĻǷߺޣȫ˸ˡ
һжԹͣĵıһУı۰ĵӣҲصĴˡ
Ѿͷˣ仰㹻ôҲû־ءһЦ٬ŵЦݡ
Ҫǿ㿴˳ʲôˣ֪ϵ似ж£ᾹȻѵ⣬ȻֻǱߣ˵εġŭҲĵһΡ
ҼѾͷôɰģУž԰ա
Ͱѹսнƽ̽һۣ죬һ׵ĺĲǰ׹ױ˳
ʲôڳ˵Ĳĺײֶͻţοűɭɭǵ
һУҪôңҪôӽҸᣡ
ƬԺѾ⣬̽龰ҲڹǣοΪ˱ⳡεΣֻʹ׺ڹҲǵԼı
źɫľı仯ٳûзơ
ʥúĭ˵ĸоƣԽԽǸоа񣬺ڹз˿Ϸ죬Ұ׵ĹǵһǱۣէһǳͨϸ۲ȴܸоôһĨļɵԽǹ۲ϸָоԽǿҡ
ʮǰ¥٣Ŀλǿ߱׺ڹףҲ趯źڹڸ¥ʥսѵԾסС죬һθеŨŨ𺳣һֱӾǾ
ڹ׵ǿ߾Ȼͣ
ʲôͷ
ǰ죬䶯ŵأ¥ѺʯųǵĻƵ¡
Ϊʹ˷ǳſſ޷죬û뵽о¶ھ׵Ŀﰸͻ¥ȣòѰνġſ񡯣ʵʾǵ͵Ĳٵ͵֡
ĭԻ󣬽ŭԭڸλʥսԼͱˣº󷴸׷ʣȻװɵ㶣λνǿ߿컨׹ԼԼأ
У룡Ϳ۽źڹףŶϣ˽ҪڴɸʮµĴ㡣ů}ˣҲŵҪʥؾѣ϶֮
ڹ˵ǿԣ֪ĽǷЧӦܿסϵĹơ
ɫȫͣɢĹâȻѾƴȴźɫײģٳûչơ˵¥ٵĲ󣬵ǳģǶ׫׺ڹ׸Ĺоȴʵʵڡ
ΪһС㿹ˣ
ͻȻɢ˺ɫļµɭɭ֮šԼɱеǿȲܻܲɱͣһڹײţߵ籩ݻԼõı򣬸ܲĳʱ򡭡¼ʼĩͻᱻԶﴫ󻰡
ƽصоͻᱻ˳׻ٵʥصܵ൱̶ȵĳ
ǹ˼ɺڹףǹӰ죬ֻ߶У΢͵Ķջѡ˷
ҲҪʩᣬһҪܵķڷĿ۽ڹףûз衣
Ͽ˿ŵᣬ΢ͣҲʲôıվʥأҲʥؼȶһʥŮʥʹĻİҪһ𣬾ȥʥףȥȰʥصʥŮʮӣȥʥĽɡ
ƽ͵⣬еľ𽥵ɢ
ʥòޣϣô׷ŹϢܱסںʯɢסᴫʥأʱʥŮ֪׷ŹͣԲģᶼܵͽ䡣
ûᣬòʥŮòʥصףʥصˣҲʥصĳˣһ𣬲ʥسϵ׷ɱ˵ڸ
ֹ׷ɱֻҸܵһ㵲סǧ˵ĳĨϱ۹Ҳֵ
ҲйʲôĹȥҲ׷ǵݲͬҲѳ꣬鲢ǡԸ⡯ϲô򵥣ЩҲܹϣΪῼǣҲϣܺΪ֮


517 
ЭʾԸƽľĻⳡεľ棬վʹǶ飬硭ԼʯҾ֮ҪǰʥʥŮ
һɱŰͷŭΣֺô⣬˵ﶼ΢˿Ȼ˽򾭹ĭԯٴζ¶˱ı˳ְݺݵ˶٣İаûա
º뿪˱ԺԶǱرԺͼϮʥŮ֣һս󱻶ϻɱ
ҪĿĻάصϡ
͡ʧ״̬ǰ˰ѡʧֳ֡͡زսͬѰϵӰָͣشڸ
οڽбʱܴأҪչýȵĵ꣬ΪĻս׼

ö;ˣ
ԽԪ̫ܵĿױΪɣҪرԺ˵ʲôܵˣҪദõοʲô㲻£Ҿ취
ˣвĭ˸ΣжˣҲʥǷߺ޲ѣ޲սһҲӡ
ʵֲܲܿشɣֻЭ
ͱཱུرԺΪסĹ뷿ĸСʥŮͷͬ
ʵڲԼලΪͬס˹뷿
İˣҹҹڽڤ뾫ޣƺ꣬üලĶϺʱʱ̽ʥ΢ɿ
ǡ͵ƻָ̫죬̶ʱ䣬ٴʢȻ󡭡
Ĺ뷿㲻ƽ
ҹﻹǰ죬ǻᴫЩҪô὿ߵľεôҪôǶϷߺ޵ѵ⡢׶ĶţżᱬǿԺ
ʥżҲȻԵ͵ս
ıԺ˳õĶһȺŮǷߺΣҲϵԪǰŪߣҲŪҩ˯죬ûκãڵĽڡ
ٺرԺ˰죬ԼֻҪͱֵ飬ˡ
ֲִ޵Э͵Ȥż͵Ϯ£Ҳֻյĺ
ᵽ͵޳ܺͿɺޣĭµġһ֮ͬܣ˵޼ɵĵ飬ֱͰɿԴ䲻һžٶֻǺ׵һӡǰ޴룬̶ǳŭս
ֱĳһ죬Ҳڸҹĵҹ賿ſڴͷ䲻һ˸رĳƺֵֹģȴĪͷһûзŭ

ûſڴͷԻơ
뷿նʱԵĸơ
һѶĵִڵĸɸɾŭȴĶˬиıŶͽӵĿ
ԼûвָƷǳԣż۲ʥöЩĪΪȻЦˣ
ûǧ꺮Ȼ¶Цݣ
Ȼһţָܿ࣬⸱龰ɻεʥ۾ֱۣȼʹᴲ𺳡
Ĺ뷿ٳֱҵĳе˿ǳܺͶϺƽദص˼⡣
ͳڻõҸѰڤ뾫ޣǸ飬ڱԺɢżǰĻӣθϿΣҲøĵ࣬εİز
硭ŻңŽţػͻģѰšʧٵ͡ĴмŶԡͽġ飬żʱٽĴеע𽥵תƵĲϡ
ƽעͶעᡣ
ڼֹκ䶯һǾɮߵĵִ鲼£̬˫ֺʮĬĬоûʶǱݸʯųǸĳ
ɮƽųǣڱ߽ǵѡ˸ͨ˼ң¼ªĲ෿Ѱի㲻л˸İݷãҲû̽ĵȴżĽĻ
һĴиඥⱦִܵȫǵĻȹע뷽跨ѯ涼Щ˭֪ͶžǿػĿⶼǻȣȴ˭ûеֺ
ʮ󣬼ڽĻ
컹ûȫ͸Ǳʧص˳ڳӴļϣƺƵ죬ӵšţܼĦײ֮µѪͻ
ʮֹҳ̶ͬԶʤ
ĳַڳǵһΰĵãĺʯŹʹĽܹͬʱפ
ڴ˴μĹģԶʤ죬Ӵ˷ĴµĹ涨ֻ֮ϵǿ߽룬ݵĹκ˶ʮҵ볡ѣ
۸֮զࡣ
ڲԹֱۣ
ɸѡսڵľɴﵽ˰ǧ֮ڡ
ڵʽͬĶ޳ܼϯʽ̾ܣŸ߳ƽǰһС͵Ĺ׷ʮ֮ÿ׷ݻǰǸ͸ˮĻܰѰ׿̨ϵıͶ
ܹݻ׼ĶǶصĹ壬ǶǴ˴μľߣҲܵ׼ġ
Ϊ˱зԼΪߵݽбܣ˭ھĵͱݻ׼䶼ûţȫպȫܣ˭֪ķĸ׼䡣
ڸ볡Ľ׶Σװ;ͺƤβǽ˹䡣Ϊе׷沿ݻ̶ȿ֮Ҳжǵչˡ
ʵͱβʥصǸ׷⹫Ŀֻ
λҽɣ̽ͷٺһЦ
˵ҲûðϵʾӺ꺮ףʾòĻӭ
ǻʼһȹҲûһȻ󡭡ĭ󸡢ŰܱӣŴȫ˽滹ɫεԯ
ԭŸϢ׷ʱ˲гƵӵ


518 
Լҵط͵Լҡ˭վŵֵܣò裬ٶŪ㽬ʳʲôģŶˣ˳ȥ㿾ơͳкţֱûԼˣĭԯࡣ
ܵǺܺθڵкȥʳիЩģ֡᲻֪ҪʲôʱǱ߿߳ԱۣȻġ
⡭ߡ
Ӧķŵ޳ܣ΢ףƹӵҪȥЩ͡
ǹ嶮ɽҰմմ⡣ϣ꺮ԱߣŶȣǰˮĻⶫôǰĵĻࣿ˵ֻǼ򵥵ͶӰ̨еıȡ׷ǿĸԶǰĻǰ߼Ѿ˳Ծˡ
бԼԵͣ꺮ֵĺƽôң
ΪʲôҪ£Ѳ㻹ﶯ֣˵ˣھôӣǻҸƲסҲҪ֡ǻҵ̫Ϊأأǻҿƾǰǵ˺ңøҺƽദҳڶ׬ˡ
ͺٺһЦ˴գĶ꺮
ʣžǧĸ߹°޵գ˳ѩϾİ𪡣ǵһ룬续㾦°֮ĳȻ
òʣմȶһģӿ̳ģſţͻôֻ㱡
иɻһֱʡ꺮ûġ񡯵ֱӣ治ǶֵĺʱҲȷʵҪĺȼսĻ֮һĹǺαװȫ׿г𱨳ԹԹ
ܳˣʣһ𡣡
һμʱıֺܹ죬ܷͣ꺮ദʱ䲻̣˽ǸʲôˣǸӵͣҲǸſȴֶαװˡԵ޹ʵֱԼս飡
ֵĿһۣɿһǰ˴գѹ˵ʵЦҡ
˵
¶İһˣǸ˸ǳ񣬼һģһ
꺮Ŀ
ǡˣҵǰ꺮տɫϤİĽգϴ΢Цȴˣо仰һֱ˵Ҳ׼Ŷ˵ûиһᡣһ̣Ұ㵱ҳһʱ嶯ѹĵ׺ܾõĻ˵ˣǾ䡭ҪȢ㣡
΢ĳͳճյţĽոڻغϣǶ̶һ˲ͻأѹٺһЦϽĶ㿪Цݻģգ۾ڱʾոֻЦҲڹռˣȴ͸ŸѰȻͬ顣
ֻһţû˭ܿá
ιڸʲôͻȻɤӣ˵Ŀ
ۼĶԵвԣһСƺʵšͻָŵģĿϣλ̫ͳɢ㡣
ùãСĵ㣬Ǹɫǣǧռ˱ˡƲ죬ſϼС
СѾƤװ˯
꺮ͣûλӦҲû⣬ȻɮѾˣûȥݷã
ʲôʱ򣿡ʱˣǰ¸ɾ
ǰ
ܶ࣬Ժ
ǵ·ǳ͵һֱû¶棬û֪ԺķڣΪ֪ЩϢ꺮ʵ
Ѿ뿪ܾˣһֱûϵԺǧǧ֪ԺԼȤ
˵ʯŪЩֵĶЩԨԴ뾻ɮǵõϢΪ
ʲôֶ
ҲУôǵܡҪԼȥʣҵõϢʯʮżرһ䣬Ѿɮ߰˽ȥ԰ȥ
˰ɣĸԺ֮䲢ƺһô죿ſںߣϴĻֻɫٸȤ˭ҸҾ͸Ҹ˭Ķ˭Ը˭Ҹǲ롣
Ը˵ǳʥܲ֡ĭͣǵĵѾˣҪõʥֱӾͻΪʯųǵͷŹУʱһû³
ʵԺʯڵ̬ƣ˭õʥкõ³
Ҷ˵˺öˣǸƽߡͳ๴֣ССķ˹ܵſͻ
СƢʵ̫ˣһɡ
ʥеߵ֮ǲҪǿ󡣵ĸ౦ֵǿһںʯ֮жǲŵغպģʯˣ¥ĳصǿػͺ;۱ԭĳ֯ӢļȻԵǵ
ǧÿһᶼûʧչʾı಻ʤÿһ춼صĹҲɱڶĺᶨıв𶼻Ķ
Ϊʥ̵ĳ֣һﵽ۷塣
˰ŵؼԭʵĹעѾΪ˸עҪ㣬Ȼ߾ܵĶƴȲ׹ǵҲⳡʢǵƵµĸ߷塣
ҵõȷеϢṲһʮί˵ίУԼѼıܹչʮ˵ͻһ㿴á
͵̽ƽһ㣬ң㹻ӻһתϣʣǮֻ࣬мңʱ濴ʲôҵǮֱӾ͸ˣ͵ҵҹƸô
㻹޳ܵ㣿ŮҪóͷҲûֱ̧˾ӡ
СӶʲôʵʵĺҶҪɻҹˣǵͬˣôøôɡ
һȺߣ޳ܻҪҽڣֱˣ
ûн⣬ȻܣȫԣֻҪܳܵҿŵ᲻ǵЩί˲ϲңϣֳܹһЩʲô㿴ʲôҲóоҪıȥǶһ
ˣһֵʥʧˣʲôޣһֱûٳ𣿡ͺȻԵ⡣


519 ͼ
ͷİʥ̵ĳʵǸ⡣
ʱ仹磬ϸ£ȤĭԯҲʼĩէһô˵ۡ
ʯǸȻ򣬾ԽߣܵԽ߿ɴʮͬСɽѹϡԹ־͵壬ٶȣĥ־
ʯ㲼˷ǧһ޼ʣƽ;̹ȷʵǸܲĥء
ʮǰϽԼµʱλںʯڱԵżȻһѣĺͨǸ̲洦ɼʯ顣ΪʿǸʿǳķʯĲв׽Ĳ
ΪǸͨѣƿյκΰ취ûκεѺۡ
ʶѵĲпöѣ˺ʯ֮ҵ˵εĵػᣬϣܹöѣȡĳЩõĵر
͵˿ţҲ¶ע̬꺮֪˶ųĬŵϷԵһĻ
ڻػ͵ʱûĺʵ飬ֻǸоڼᵱ죬ΪҪĵĿչʾȷʵọ̈ȷǸʲô֣ԱԼ顣
ǵûмʲôǿעĹ⵽ͻȻķɣֱ۸ֳɫľ壬ѸٵȫӣҪʴ
״̬ܷߣֱδţҲڵ䶯
漴ػ͵İʥԳּ飬ȻܵʴҼ鶼޹գڼĹУѳұ״ѱðϸܵľ壬ӣȭͷСֱ֮ޡ
˾һͷʥ޵̣ȫǧϿɡ
ٺչ۸һ·õؼ似ȼ۽Ԫ۹Ļһйʿн׵ؼ似õλʿ˽
Ԫҵõ֮ܳ룬˷ǳϸµαװţΪܵȫԷΧ׷½أǷǵ٣Ϣй¶ȥ
һҵѪս䲻λȫ˺ƤΪöʥ̵չѪսԭĳЩǿҲǣҲصĿռ߿Խռ
ڼսʥĪʧȥټ˻ǱĳЩǿ͵ߣ˻ǿ籩лҲ˻ǱʱĿռߴߡ֮ܶѲ֪٣ûгֹ
ֻһöѣʲô޶͸оЩ
ѵÿڣӰ췶Χǳ㣬һԪ۹ı߾սԭĳЩϮԪһֱ֮ã˲
öͻʥ̸еԻҲ˻ֻö߽̣Զﲻʥ޵ļ
ǡ̽ѱֵĵطʱȴó˵Ĳ롣
ƬҵʯأʵܾܿǺʯŹԴأƬݽߵĻʳǣڵĺʯ֮ǺǨ֮»ʳǡԴƶϣöͻȻٵʥ̣ܾܿǺʯŹġͼޣ
ͼޣʲôͼޣ
ʯŹǳѸͣսηͨʿӵǿǣɾǧ֮ɳҰٶȣγƵľ壬ʮӿɿ۹ʨǳĿ¡
ЩǳݵͼޣһδȴʵڵǿޣƬǧӴʯ̲ͼӪ硣
꺮ǵͼ޾˵ǸɽӴޣʥ޵ǿʵЩǴԣʷʫжģʯŹû䣬ͼʧ٣ɡ
ͻȻֵѣԼչʾ츳еĺʯŹͼ޷ǳơ˻ɡǧǰʯŹû䣬пͼ޵ʧйأ֮ʣľ˹ŹΪһֵֻػǺɱ׼
ͼޣʥޡšʧ٣ʯڣ
᲻ᡭ»ع鵽Ƭڣ
һʱͨ˵ľѡ߶ڵʮźȻպϣǰȫۻǿ֣Է˭ֵһ׵
ֺڵĿ̨һλſĳ̤նУ̨УһλŮһʤѩһõ
߾ǱߣθĽ¥ߣǿϢѹȫ˫絶ɨÿƬѹÿ
ŮּʹߣҲÿһ㣬ɫ˾ѡĻŮӵʵһ
˭ܾĵλʹ߾ᱻΪƷ
˵ɫ΢΢һ䣬Ŀȫ۽˾ϡ
غ죬¥еϯ𾳣
¥ôֱʣȻƵǰ̨
ǸǿߣҲǸʦߣ
ȥʥ¼ֳЦǲ棬Ҳǲ©κα
»˼ȷĹ˭ҡ
ţܵĹע̫Ǳڵ̫࣬ĶսѾ޿ɱ⣬¥ɳзǿȺۡ
ʦԽԽڴˣ
п׷Ȼ󡭡ĳ˵һпԽûŪȥ˻ţ


520 ۷粨
һ򵥵Ŀ׺ͳ棬ڴѾõļʽĻ
¥ϯغϵڵ죺һйǣļһǧңÿһٽҽмۡ
չ̨ȳһذҵβǣӨ֬ɫĹɫϸӣᷢڲˮİʹΡ
İŮ촽鶯Ԫ۹ϣʮɽд̶˰㲼ľ¾֮ǳ֮ԣΪǳ̶
̶֮ȺΪβޣչľˮ֮ܣܽǳ֮ңײУս⺷ȺݺХ֮
չйǣȡһͷβ޵βǣΪڣڲ̺֮ڴҩ챦ϼƷ
ŮȻһЦλ׼ʽʼ
һǧ٣ϯ̱߼ۣļٽң˳ĻȻ
һǧ
һǧˣ
ǧйڱصã

ϯܼĺʼһǧĺᣬոճŵնʱ
ǸޣûԴȪβ֮֮βǲ飬Ҳõı棬޼ͬճɳ
ǳ̶ʮɽǸȽаĵط޷ǳŽᣬڶ࣬βǵĿǳܡ
ۺ˵йǿǱȽϧıܵõ֮ףĳЩҪ˵ҩʦ˵
׷棬ԯһãȻŽͣʵܲס֪ӣһֲεãȻ֪ȻںⷿλŮ
ϣӽ߳Աߵβ͹Ѱټλ
ǽйǣβ͹ǣΪءԱߵûľ
Ѱ1500ңżЩǼᣬƴǲйɰյĴ̼£ÿµļ۸񣬶ڳмۡ
ǧٽң˭и߼̨ۣϵĺŮɿʼۣѩ׵ֻ̧׼Ҫö
᳡ӵĿע⵽ȺһӣԸ߳мһǧҵĺйǣֱȷʵһõóġ
λҲȽܵעĸоµһһҲֲСҫ
ǧٽңΣǧٽңΣɡ
欵¶ȻЦݣʽĺȹճ͹ӳĽѩļ˵ĹᣬҪ̧¡
ʮ׷һͻȻǧ٣

ֵĵ΢˾¶ζЦ⡣
Ůɱ΢Цǧ٣˭и߼ۣ
ɫ΢ǧߣ
׷ﴫɢɢһ١
ǧţ
ټһ١
ҳǧ壡ӱվб¼
˫۷Ҫʼˣû׼Ϸ׷ȴǸˡǧ壬һβ͹ǣ
ǧ壡һΣǧ壬Σǧ壬ΣŮЦ̣ɵ۵ʾ⣺ϲõйǡ
Ļβ͹ǵί˷ֱ֣ܵǧ壿Ѱ򵽣˷ˣĸлλ׷ֵܡ
׷棬ֵĿͣ顭أ
ڶ¶ļǧңÿһʮңغޱ飬չڶμ
ŮŽܣŮʼۡ
ܿ죬һֵľУƿܹʴġҩǧҵĺ׼ġ
ǧһ塣
ͬһ׷ͬһںŮɼʱһ
۵ǸߣɭɭĶǰķ䣺ǧ壡
ǧߣ
ǧ
𼤶Ҿһ˵ˡ棬һŪһ⴮ԵĲֺ
һʱ䣬ɷˮơѪ꾧ϡģÿζͷ˺һţʽۣʱֱһ£ʱἸΡ
ܺĺ߼۵ģǿģЩڱصãͷ˲һţ˭Ľ棬Ȼݺݵۣļ۸һ·ֳձĻֹ졣
㵽ʲô𹫷ߣĿͣʲôòҪʲôɣ
աͺٺЦš
գŭʮˣкܶ฻̺͹壬ľĺܲɫٳ֣һۣȺ˿϶ȫ֣һֱѼ۸ᵽס
ʮżļǧңÿٽۡغչʮż
ûȺŮɿʼܣͻȻ伤Ƶĺҳǧˣ
ˣⶫãٴһɵƵĿ͡
ĭȴѾ߯ȱˡ
ڵ΢˼Ŀǰ׷׷ڶҲ¶ע̬ȡ
ǧȱʹ̼λͻȻ
£ǧͳɤӺԵ÷ǳ
ߣǧҲһλ̼үĳ
㡭ǡãӸǶףһң˭ͺţ൱ߡ
һ
һ壡
һˣ
壡
ڵֱӱͳɤ໵ĺУͷֱƴЩ̼үҲѾûںʵʼֵǿۣ£кͷ֮ޡ
غޱ飬ų𱬵ľģλŮǻ㱣ģǵľչʾ̨ίֱӲҸĿҪˡ
ˣһڻ᳡˳һĹүվλϺ۾Źķߺ޵ҪѼ۸ȥҲ׼ͺۺֱֲˡ


ȴûٳ֣Ŀ׷氲ûаӦ˼֮ǰĴûˡ
Ů׼΢ЦƽˣһΣˣΣˣΣи߼ʾ⡣
ү񣬸Ͻϣȵȣ㡭ˣ
ŰǶڶ׷Ϊ˼붷үԴЩźͽŵڴţҪٺһ㣿
Ǻǡٺ١׷ûоɸߵ͵ЦֱӳĿЦ
һΣȫı龫ޣ֮ǰ뾺۵ˣүүģأ
ˣɽϲλӣõ˱Ů΢Цʾ⣬Ǳ׼Ц⣬Ĳõ΢Ц
ҡҡү˰죬޳˸ûõ˽ҰⲻǶ˵⣬۰ȥŪôǮ
غɨλүĮȻΪλӰװãһɫ٣꣬ÿļǧңÿξļӼٽҡ
ǧ壡׷ٴ𿺷ܵ
˽ͣûһڵģЩȤ˶ûб¶̬ȡ
Ĭ˰ӣŮɿʼۣǧһΣǧΣǧ塭Σɽ
ҮҮҮλˣɫ٣ȫˣˣɤӵл
ȫ޾ʣȸոջҪʼֻҪеԴģ׷ʲô
ߣ޸пĵĤˡ
׷Щȫ뵽ĳֿܣȱµļһòǡͰɣ


521 Ůū
ԯɫٵĳмڰǧһҲȣҲǲɶõϡĹԶг۵ļ۸ģ辺ۻḶ́Ը߼䶨ǧٽҹƺ̨ίߵ÷衣
ĭŶͷ亹ֹǵ÷裬Ƶ䡣
ֱ㶵Ŀͣð䣺ôȱ£ⱨӦ𣿡
սıԣ椣ѧŵ㡣ͳС΢ŵ׸ۣˬıס˿ڣֻСһ⣬ŤʶǵسϹţô㺦ߵ˼
ս޳ܣǳˣ
Ҳ־磡ֻҪסĶܱӳġŵ㣬Ȼҿиоˣһ취㰮ңźҪ޸ҡ
ޣСԸعѣ
С㣬ǿǣ
棿˫ವһȫʹ
ÿ⡢ǣôԾôԣ
⡭
ٸ̣ȫǿɰʹõ͡
ҡ
תƣƾͣ϶ޡôǿǣ
תţҧָԥԥȻô⶯ˡ
찡ɱҰɡǶҪˣӶһĿԣʵǲֵܱˡ
ι֣üΣ˽̻ʵ
һһԵĲֺʲô˲ˡ
ǻϽģͰѶȫӹȥֹ֣Ҫܵͽڵȴơܿպۡء
ʲôһʱ겻ˣȵɵɶӣԱ˲ɻϲһķʢ⣬ԵĲֺ౻ﶼںˡ
УͲô̼ˣżǻô£һһէİѼ۸ȥΣ˺޵ʵûа취ûżһʱ俺ܣżҲʲôɡ
ϣ߳Ա߳ԣĲֺҲ׷Լ̵ʶһĽƻ޳ܡ
׷Сү˰ٷְٵĿ϶ͣ
Щ̣оʵЩˣȺմ͵Ĺ⣬Ƕü͵ļ۸˼鱦ʼͼٽ
ʼնЩ鱦ðɫ֮һûоġ
һǰغޣص״࣬ٶѸͣҲж硣ײУѱǺѪҩ׼ǧңÿμӼٽҡ
һ׶鱦ļڶ׶εĻ޵
غʾ£һֻӼ̨ͷͨ԰ûëĳªޣҰǣģǳ죬ţȫһ˫Ѫɫ۾ת͸©ײж񶾡
ӵļƯȫǸߵȻɫʼ޶ǰǰغڴ̳֡
ҲжѪҪӪŵʷ߹ģʢᡣҿĽžƣһļһΣǿ϶棬ʵлĻ
óֵֹֹĸоڱ϶൱ļԼҲڡŵأ޾Ȼǳ
Ыʨả桢󣬹ףá
һϡŹֵޱ̨еĳšеıꡢеĿҡеײУѼµĸ߷壬ʻûȷļ۸񣬶Ҫǻ߿ص˵Ըóĺġ
ͻһûһĿţ˳šٿȫ顯ԯϸµĽܡ
ȫ𱬵ʱ򣬵ʮƷĳ֣ȴû᳡һİ
ʮŮūļ۰ǧңÿνмһǧغĮϣһȴõ𽥵İ۵Ҳʯ̨
ȫĹע£ʯ̨ٴһĽŮŮĴտɫĳȹٺڷƽ̣˵鶯иɫĲӡǣСĸϢǡŮĿնûн࣬ףΪǿ־;ʱʱỺ
ŮɰչؼŽܣֻ龳ģϳˣɿˣԭĳûĹϼ壬ΨһãϻԨͨ񣬾ͨս֮
Ůūһִ𣿡ʹĻϵŮôҲֻһŵĸпϿ˶ȥˣԼҪǿһһòʮ꣬齨Ӵ۹ˡ
ǧҵĵ׼ۣз˰ɣһūгһٸҾɫŮܱ۸
ûĹϼ壿ͨս֮˼ݣע⵽˿ǿļ̵ִʡܺ׵ļ۸񣬱ȻŷͬʣŮЩǷ
ң£ĸոտʼĳ׷洫ԴɳƵٴֳձĹŹ֡
ŹֹŹ֣ûԸüĽԵŮūϾ߽أøͨӻӡ
ԵĲˣ׼뿪Ҳֵոϸ̨Ůð䣺磬ǵɫ̥Ϥ
ͺЦĴôţ綯ˣ
ͷʼ磬ɫ٣˳׼뿪û߼ǸоԾո˵Ǿͨսû֡ͽζҲô̥ǣ
ôһ㶣Ŭ룬ͽĶǺиƵӡǣֻѰĸţԼҲвŷֹһΣΪܻҵڸǣû׷ʡҪᣬ벻
ȥʣסռ䣬պ۶ߡ
һ漴䴸ʱͺ˾ۡ
򣡣ɳƵͳٴֱӿԽ򣬸ɪɪźܲҲô޷ġɵ
һٴμӼۣϸϸĻϵŮ
ʮ򣡡ɳƵƽǸûںνĽĮ֮͸ɭ⡣
ʮһͲš
ͽ˭ѵȻˣǴôӡ
ˡͳۣȫעĶĻ


522 ի
һҡԶ׷ٴκ˾˵ֱۣòپѡĿɿڴֱӴʮûѽҵļҵĸүĳЩ似棬ҵľ޶ܽܣŮūܸоֵֹġ
˸оԾˣϸغĽܣѵŮʲô֮
ΪֻǴ֣þղټӼ۵ʱȴٴαһһǧҡ
һʮ򡣡Զ׷ɳƵͳûŭ˼ݹƽȴò˸еĪ⡣
ţһ˫˫Źָעǰ׷
Ӽһǧٴκۣͬʱϵˮȣڸ磬Ҳ˭ھģҪǣҺݺݵĽѵ
򡣡Զ׷ۣÿζǼʮ壬ֱĳЩ̸оľֵǣûκֹͣ˼ȻĸۣǸ㲻Ϲ֣ϲ椡˵ǸɫƦ
˫ľۣһ·ڵ˵ĹŹ֡
ˮ뿪ͣصű߽ǵ׷ǱѸ٣ܿͿ׷ǽ˲䣬һɽֲļͻȻļ뱬ˮͲֱӱɳȥž죬˽̨ϡ
ۣ׷ͻȻһѪˮ˳Ĺڵϣɫ԰ֽʹſǱĳֹݺݿһҪնϡ
ôˣĭȫĪĿܵش͡
ˮϮ׷һȫѪɫƶӻ̧ͷ¶һŲ԰׵ӣϸ絶Ĺ۾ת˺ˮϮĵط΢Ĭ԰׵ָȴ΢΢һ١
ĽˮǿŻʸУǿ֮߳ʣǱصס
ͱžʹԴڵϣðŻ廹һµš
ĭ˲Ҷ㵽ôˣ˵
İڰ֣ϴشϢǴһ
ˮǱлλ˺״ǡѪϵ۳ϸָۣһεεĵڵϡ
ǿ׷趨˽ƣǿĽƣұ顣ˮȵ΢ţΪԵʣһ˲ֱӲͣ⧲ش
̧̧֣ɳƵĭӼۣĬĬתŻ͵趨ǿĽƣѺˮȺԼشҪôֲʵ
˭϶Ǿħʥأ
ۻڼֱӴӶһڼšغĮĿ׷ûֹ˼Ѿ˾׼
磿ô֣ٴθ˻
ͽô˵
Ǳ߲ôܿպۣһ׸ոŪõΡȰѸռָͣͽһ״ܿպ󷨡˵иãȻȷǷ񻹻šҡΣҲϣ֡
Ϊʲô
ߵ˵֣տʼܼ㶼޳˵ǿۺͱ˵ǲ𣬾ҶǲòҪǡ
ʲôֵ
˵ʲôի
ЩãȻû˵š
꺮Īԭĳϵɣ
ֵ˭ͽһͷػأ
ԯɫȻ΢䣺իȷ
Сô˵Σ˵
ի¥۳ǡ䴸ȵء硢ǣԭ֮ʥ֮Բǵߴʥָʥأָ󳬼ŹիߴЩ߶Ҳδָ
ǡڵȫǽеĽأǻĹĽܹռب棬ǵĿ𣿡
ԯ̬ڱ仯üڵľ졣
ʥ߽أǺԭİҲǰãã½˵ף
˺ãȻҲɵĿԯԭ½ߴأôû˵
򲻵ѣԲǣ쵽ΪֹԯȰ˵ͣԭ̫̫࣬صĹҲǶ಻ʤΪػ͵ĴӣĳŹĶӴҲ֪ʥ߽ء˵ڵ켣ŵؾѾԶЩʱ
ۿԯָָԼ㿴ңϸϸĿ
ôˣ
㿴µˣծ಻ѹһ⣬˼ҲܻʡʹԴλƵվĻǰȥͽҵĺֵܣ˵Ҫ£ǴģҪˣǾûġˣһȶˣ
ȣôȣѾˣǸ
ԯû˵꣬ſĻǰٺЦû뵽˻իѣիɺã
һ仰ԯõɴ۾ֱ㶵Ŀͣĵӡʣͽ޷죿
ֱӰѻիֺ˳ױģĸիʹϵ
˸о촽ɣô͵İ취ֻûСǿСļһܹóܹó
իȫãȻ̨ϵغ죬ڵ׷ڣԼ̨ڶǿȫɫǵΧռסˡ
ͻġʡܿȴ͵ĺȻ֪իòƻիիйϵ
׷ǿ߻̧ͷϸ絶ŹľâֱֱĶסǽ壬Ǹо񡭡ܿԽڶ׷͸ڵĵط
ѾαٸϾɱյȻի档͵棬żֿĵͳ
ѽĭ˸оĿۣͨ׻˵ģֱͷƤ顢ŵװƵವģƤж񣬾ж޳ܣ˵ôһҪĴ׻
ǿ߱ųĬǽ塣
ŮճյĿڵĻն𽥸ֳ΢⣬Ļ䣬ڿ־߰ľȻһ̵õϸ΢ů
Ϊ̫̫ãһεůôǿңǿҵĿ̹ġ
ʲôбթͳŷܵۡ
ܻع߾˫ֳүСӸˣΪͽɡ
̨ϵŮ㶨ˡɿ΢Ц£ʮһǧˡ


523 ˿
ΪʲôҸǮָһͱ뱣ָʲôʱðһ仰Ҫĳ嶯
ŹںСǮ
ңͭңСǮ
Ƿԣһʤ߼ǽԵˣ͵ְɡ仰ðˣ꺮
ҸǱ͸Ƹ񣡡ǳǵѡЭԼʺҪһˡ
˵δޣ治֪ǸŮôסġ
Ȼǰɵģ϶֮⡣
̨ϵĺŮغʾ£ѯʣʮһǧңг۸𣿡
իûٴۡ
ϲλӣõλƯŮūŮ΢ЦףȡԼ齻Ȼ̧ʾ⣺룡
ȻЩʧվԭأ·ǰһĻõξֱŮʾΣҲٱӵ뿪׷΢Ц֡
Ȼͣһһ¸̵̨ļʮ̨ףһȴǧ֮ң
һǰһجεԨͲõЦݾޱߺڰһյƣһɢĵĿ־塣
֮ǰʱһ̵ЦݣͬעΪĵĻʡ
ע⵽ȻĿ֮οͽѣͣ⣬ҲԻһ硣Ҫ£Ͼܼ
лллȻᣬʵЦݣͷ΢΢һ԰׵վȻֳĺΡ
죬ϽȻͻشܡص׷̰СܳһʱЧһիӦ϶ưոݣԼϾҪٶսɲϸ׸
磬ǰǿռߣպ۷ǳΣգ׵οǾһӺʯųǵֹܺף֣֤βҪȻôֱӴӴܴЩǵŪʲô
źܿպۻǸܣ֪̫ࡣ
⡭Լϻȥȸͽ˵ʱסˣҪҪܶİ֣صʾ⡣
Ҹġ𣿡Ȼʵ˶ڿٴηףϽֵ̿Ĵͷ
ģ֪ܵĥ̫࣬öӡ
ȸߣǰܼܷģһǸˡͳȻգգۣ¶ԴζЦݡ
˼˵óڡƲ죬˶ֲ֣ᡣ
ţʽޱϸ̨Ÿַۡʼձʿ̬ûٺ۾ۣʱʱȻûпõޣҪߣżٸԵ㽬ȵ衣
ʿľٶܿѰ˾ȻУ˸жů۾һֱģʣĭ˵Уȴ˵ıŤֻڡ
㻹Ȼĺá꺮ʵܲסˣ
Щһ䵭ӣôˣҴ˼ҹõ㶼УͽڣΪֵչôˡȻܿôЩ꣬ոձȳҪǰο΢ЦǣΪ飡
˵ԴǣЩߵķ߿÷ߡ
Ȼס촽ˮરવĵ䣬öˣһֱūƵıѵ⣬ҪüǮ˵嶼ᱻһֱΪѾԼѾ¿꣬˰һֱڿ־;ľĳţÿɱδ³ǲ̵ĥҪڵı
շתЩ꣬û˶Լ΢Цû˶Լػû˭ԼûУ
һжֻΣҲԸ˯棬ԶĲ
˻ի׷㵽ģĭֵ˾䡣
Ȼ˿ֲ飬԰ֽ
Ҫ˼룬ȥͲҪˡͰĭһۣѹ˾䡣ѵܴ̼̫
ûʡĭԯۣʼ磬ɴ첻ԡ
ڶ׶Ͻˣ׼ͷϷϿʼ׷ĸλ˵עȫеĻϡ
Ӳ䣺ǵõϢıﹲʮоͰĶһ׶Σһǵýͬȼֵر似һ
꺮Ҳ׷Ĺûг֣Ǿ͵ŵ׶ΣĿԴɣϷոտʼ
ޣ˿ϡ˿ȾɱͬκĿꡣĵ׼Ϊ鼶н似ң鱦ίֻҪ似غָ̧иӲӵϣſţɿɰ
Ƕ˽˵ȴǶɱֵĴɱΣһɱϸܵĲ˿ǰȴӲĸ׶Ϣи
ֶͬ𶼻ɵ
ĳû᳡˵Ŀⶼ׶һչʾ𣬻˹𣬽أ
ǵ׼۶趨鼶н似յĳɽۻ鼶۷似пܿԽ޴ﵽͨĵؼ似
鼶߽似ӡһ׷ﴫ߿һʯǧˣ΢Ļ᳡ʱȡ
ߣӡҲǸ߽似ҳ˻ǣ۶鼶߽似һ׷ﴫƵ
ҳԭʼؼ¼ʮķɿ鼶۷壡̨ĽﴫϵпɢϢڶĿĹע
湻ȵġ˿ϣòͦϸſ̨ϵĽɫ棬ɫ֮⣬էһˮЩơ
ıڣЩ⶯ɱΣһɱбµı޿󣬾˵ԭ½ĳأѰܴﵽ𾳵ָ
鼶߽似ͬ󣬿ͷ۷ľأ˵˭ǿ˭ǿǵȼ۽
ڸ磬ܲЩͼϵˮȣ֮ǰܴ̫أˮûô̬ĻָѾҷ˯
ڼҵУ˿ձ̨ϵһλãĴǡĳ̶ֳѾȵؼ似鼶۷似ƾף


524 ʦ
ڶӡͼףԴԾȿմʦ뾻ɮ߾ۣҡ似鱦۶ۿʼۡغֱӵ˾ţҲرɾۡ
ӡͼףȿգ;ĿĻ̨
ʲôǷӡͼףڵľǶЩ棬غԵԼкֹں棬˭ûвмۡ
ɮϵѵΪͼף
ȿմʦЩϤ
ĪʥسԵλʥɮ
ȿմʦӡ述ƿţӡ徻Ⱥɮӡɺ춯أžף
ȵȣԵ󣡣ѵɮǾ֮Ե󣿡
찡ʥصˣ
ӦôˣȿڳԵҲǺպľǿߣããܵ磬ҲǾĴߣڴ½أƣѹаɡ
ͼʲôѵǶȿʥɮӡ伮
ڳľѡźܶԭȻ֪ȿյţЩû˵ˣ΢ϸܵҲ׸ࡣ
Եããĵһʥأִɮ֮ţɮ£ΪʵߡǵĳԼۣκı졣
ǰ²⣬õ˶ȿĳ౦ֱӵĹ黹ⳡᣬڸ֤֮µõԵ
ԵԸԵΪʩ£黹ȿʦ׷ﴫƽ
Ļң˵ĿԵǵͬڳԵŵԸΪίˡ飿
Եŵ
ƾԵܱ֤ίˡڴ½裬˭裡
ֻȵ£Щһ
ĪǶȿѾʥɮôԵ޹ʵ
ʥߵ䲻󣬻Ϊըĺ䶯ϢԭɢЩõϢ
οȿյ˼˷ôĪľˣ
̨ϵİŮ뿪ʱٴηأغ΢ͷ
ίԸܣⱾӡͼ¼黹Ե󣬻λɮպáغЩľ⣬ҲʾߵİŮ͹ȥ
ǾڰŮҪʱ򣬽׷ȴٴδƽӡͼ˶ȿʦתʦ͡
һĳ
ãȻȫãȻ
׷˶¶ã飬ＫŶ䣬һ˲䣬ǱʶﶼĹĳЩִʣҪһ顣
ڳ˶̶̼Ӻ󣬻ֺĵֱը˹һưˮͻȻý˷ڵ͹ǳ濰ƻ𱬣׷ᡢСүᣬֱ㶵ĵɴ۾ûţֻиš
ʦͣ
ͻţһݺݵĺ˵ţ죬ðǡ
ʦ壿
ͣ
֮Եڵʦ壿
ĶоǽϵļթΪģֱǡ桯Ĵʣʥׯϵľȫôͳϵˣ
й¥ķӰ壬Լչʾݣ˶ôԸţҲֻǸͨԺͨӡ
ڣ͵ֱӱöԾǾʥءԵ󣡣
ŸոյλɮǸˣΪΪĵõɮȻΪʦ壿
ʲô
ִʲô
ѵǳԵڵĳλɮĴˣ
ȵȣ
ʥɮȿգ
ԾǳԵĴˣС΢ţԾĿ͡
꺮ȸ߸ϵŪȨﶼЩͣ鸴ӵĶͣ޷ʵݵͻȻ©ݶǴĳ
һֺ̣˲䣬꺮ڵķڵ˿ŵ
ԯĿ⼸ãЩԻ󣬽űǻȻ
ԵͻȻľٶͬڰƵ˸עĽ㣬ֹĿļϡ⿴ҫԻ͵Ĺ⻷ԺյıʵҪ˵ʺڵµľ棬ⷬٶϳԵ͵Ĵ·
ʲôôͻȻдĪٶ
תһ룬ԯȻǳԵΪƣ
ҲȲѵΪ
Ӧͻܸ㶨ͻȻɱĻիԵ󶼾ˡΪԲ͸ոյĿۣҲΪ˾իɱ߲ҪֻͣǳԵ֪ţۺϸֿԣֻܲȡֿƾʵҪҪº͵̬ⳡΣ
ߣ֮Ⱥ۱ܵٵĹעԵΪƣҲΪ˱ĳЩǿ߹ֵΪ͡
ȫ䶯㵼𾪣ܵصĵԼ
һ䡮ʦ塯ֱӰˣǳԵλˣ
ϸ룬ԵɮӦò֪ԼĴڣȻֱҵԼ̸ˡǺܿڽ֮ͨĹ۲죬ЩĽܣϳԼų
ǡȻ¹ЩЩΪ⣬δҪĳӴĿɽܲӦ
Ȼˣ⳾Եɮǵ⣬ϳ˻իǿߣҲǿΪ˾ǡ
ǵһ΢·Σɿ̾һֱܵ͵ģô͸ұ©أ
ﾲĳ棬û˭ĸ֣Եĳ̫ˣǻˡ
ӡͼױͽ׷ù̽ʱ⾹Ȼӡϸֲַȿڵߴ½ʱÿÿѹһаǣ׵ϱǡ
ӡͼף
ʧ̫õԵʣͨѾǳãм仹ȱʧ˲֡
Եһ㣬Ծǧӡֲ
˵Ե滹ٻǧ
ǰӣǧӡ
ңңڵӡ˼ɵ
οͼϵķӡ㹻ԼĲӡİٷӡǧӡ԰ԼʵŸߵľƽ
ãôˣս֮Լܻûзǳ⣬Ȿͼ½ʽӡǧӡ


525 
𣿡ͺȻ꺮ߴ˴գѹһЦ
죬ұ޿֡ڲˣҪԤóԵݺԼ꺮ѻҿԷͷͼıңұض޾޿ֵķ
ôãգۣ䲻Ҳ˲⣬֪ľٶڽǰĶһವĴܵ岽⣬װνĸɿȵȥݷҵʦֶǡ
꺮΢񣬽ɫ䣬ųˣĲ÷ܲ˵ոձ͵ϷˣǱ˽ܵĶ
ݺݵĹһۣǿƽĵȷ涨ڼڼ䣬׷⽻ƻ۵ĹҲԤѾΪˣٳȥоЩ𣿡
û쳣Ҳֻʣһ׶ˣؼһʱĵȵȰɣܾҪϽսˡ
ðɣҴȥȻԱߣԶ꺮
Ծ岻ؽͣļ۰ңÿμӼʮ򡣡غչʾϽսꪵʱЩ͡
սꪵ·˭Ҳ׽չʾĿġ
ǳۣ˵ǡ硯λ𾳵ĳǿ߻òǹʹܹЩ
ͺٺһЦߵĻǰ棬ֱӱĳ䣺ҳ򣡣
̫ͣ׷СүաϽսվչʾ˼ϣֱǳĳ⣬žžֱ֣쭵ҲĴ̼
ҳʮ򣿡̨壬ȻĳЩ壬ֱӾԭ޾徸
Һϲսꪣɡĳ׷Ҳ˺˸߼ۣ֪ǹ̼СүԵӣֻߴΪ˸֡
֮ܶһЦУ۸һ·գ۵ĹֱӴﵽ˾Űʮҡ
Сүɫࣺҳһǧͣ浽ף
ãСүҾֱ͡ǧɣҼéĺǽˣһֱҸʵӳţҿһáүȱǮƷζ
ۣ𱬵ĺЦ٬ĿڻֺĵûصһţЩ͵үǣҲ侢͵Ļˡ
̫ˡҡͷЦȫСүɫǿģСү䱦éǽ⡭̫۸ˡ
Ҳֻܸɵó֪ЦǸƣһܵȾ
֮ǰǻȰȰͱ˾˳ԵĿҶù˼ˡ
ЦǰϣһЦȱ¹һЦСү˿̵ľףȻ¶ЦݣĵĶ࿴һۣͿˣһ٬ֱۣ
ڵ츻¼ڷֻܡѧ࡯󣬰СүĽˡǵļƻͲۣͷͻȻ֣ϽսԳ߼䵽͵ݺݵһѣȻڻս׶жϽսꪡ
͸𣬽ⷬ˵Сү˵ʲôҲðѶûϢȥ϶͸ͳǽéһѬ죬ܻܿΪһĶֻγħ
ҳǧһ򣡡Сү޵ҧгݡ
̫̫λҲҧĸ֨죬ֱ̫̫
鴫ؾ֪үŭֻ᲻ŭ絽ͷϣպգʥأǿ壬ɽʯųһ·ˣûչʾϵĻᣬǱⷬЦ
СүǰԭƻУݺݵһѣѾˣܼţԵ̫ųˡ
ֻҪ֮ܰͻܣڽһе϶һǵܡ
ڳԵ󡭡ǻͣҪԵǾ֮ȱҫԭ̫׷
һʱһһѣҲ԰һ֣ܹùһֱǣűߡϡºһСү˼
ãôСүɫЩ
յĵСүôˣԲүŰɣҲҼǧǧȳǧ򣡣
ãҾ͸ҳǧ򣡣

˴Ц׼Ϸʱ򣬺Ҫǧƴ۵ֱƻ𣬰ûб仰
һ˲䣬ǻص˿ʱڣ΢ĳĬ󣬶ǧ˵۽Ǻݺݵĳ˳飬﷢ʹİ̫쵰ˣ˲
СүĻǧ۵һ̾׼ֻҪͺڶ룬ֹͣټӼۣˣУյĲˡ
ǣվǵ͹͵Ľƻ֮һζûᣬֱӾƻˡ
̫̫ͻȻƺɫףѪ鱯ߵ˼£ǻ˴ͣ쾹ˣ
СүŲͻȻˣĹ̫ѿҵƷζ˺ܽģȻֻǳéǽǵϸԣҾʹһ£øˣǧԼĶ注۱ллˡ
׼ﴫǷ˭Ķﶼо졣
һ̣˵ﶼĳ뷨ǧҪĺܲң
ͣСүؿھＷߺ޵˫߬ס֨֨ĹǽĦ׷صšһԹ޴ǻȼȫɢҪջ١
ļһУ֪ôġ˰ҡͷ
ʹյȻߣЦϲװģӢأʱŰ취С쵰
ҡȻ֧֧ᣬǺΡ
Ҫ˼ͽ֪ڵϷãó㣿ĭû
аõİļһﲻ·ЦǺǵߵĻǰǧ򰡣ǲ£СүڿޣЦ


526 
ͣѾɱںʯڣΪ۹ҵĴߣòѯ͡
ӹţЦŭûУΣգҲݶһ࣬ˣôֶУҪ˿˳ۣ־Ժ̡
ǾҹϵϾŻҵѪͳҲ򲻵ѣСүֵ̫
ҪǷŹŹ𣿡ڷʾ䣬²ĿĻչʾ±
ҵ˼ǣ΢ĳͽ£Ҫɱ֡
նŻ᲻㣬ŸԼ޵ԼЦеĿЦȴò˸ܵ⡣
ȻǸĺ
ٶȰźۼĸ꺮񣬻սҪ΢ӦͣɱСүȻĻŭضȫͨͣʱҲýҲüƸʼһȹԼ⼸µŬҲͰ׷ѡ
ļعļۡ鼶н似
鼶߽似תڤļۡһί۶ս
ạ̉ļۡ鼶߽似̣ͬ
߼鼶߽似նʮʽļۡ鼶߽似һڳλнмۣƾί۶

ʮ鱦ļۡңÿνмʮ򡣡
ʮⱦˮļۡؼ似
ʮ߼ⱦǳУļۡؼ似ͬȼ̣ί۶ս

ʮϼᶨȼȷΪΪ޻þӳ䵽ʧϢλãεıûʵʧʱھ
޻þһ龳Ϊףɵڣƿûļۣλۣί۶
źУһﶼöұĵȼֱҲǵļӵԵġ鱦չʾ̺䶯ֺĵ
Щ޻þǲ֪ģҲغĽȻĶ˭಻סݿܺͿš
һ龳ͬһֱ̬򣡡˫âӣĳȣ֮ǰľУǽ͵Эɹ޻þչԲȻĶ
ɵôһҲģֵĿ͡ĭԯʼնƽЩ棬Ǵ⿴֣ûп˿Ķӡ
ûǮ˾ͬ鱦
ϵı಻ʤ˵鱦ˣġսѪĸǾԯƵ͵ƿؽɽӣܻ𣬸رͬںЩĭԵֻһ㹳γǶԱϵӵϹѪĻޣʥͬȼ
Ǵͨȫ§Ժ䶯ŵء
һҵչ׷Ĵǿ̨ϵĳЩʿϹ֣ȫ߾ܵҪ޻þһʱ䣬Ļί˵ʾ£޻þԪ۹ʥǡؼ似󣡣
ʮļϼᶨʵȷΪѣźǿҵԭ˻ԭľףӵϹݽĲѪϿ죬¿ԭ޵ȼɻʥλоۣ۸ߵ֮
ҳƷĻӣغո仰׷ﴫ
֪о۵ģԾǿˣͻȻ˾񣬴ܵĻǰĺ
Ҿҵļۣʲôϵ׷ﾺ۵˲ߡ
ΪãȲ˵ֻһöĳһ£ǷˣҲֻǸûëС㣬ҪС󣬳ΪɿʥݣúķѶʱ䣬ֵóٵ鱦ٵʳЩԴԼӲɰʥˡ
˵ˣ㻹ǲ֪ĵóȥҪŪ᲻ץڱ˻ԭưԣͻȻ䷢Լĺûˣ᲻֪ʲôԼĺ䶯ĺˣ϶ĸϹʱɱ·ţѵߣʬ޴棬ӵʳ
ͺߺһǸ׷ľ߳װѾſƺ۵Ҳԥԥİ죬һˡ
ߣˣթ׼ѹ±ˣԼ°ɡһӻСүԳ
ңЦҼòؼ似ҲʥݣԸܵ׷ɱ
ұ֤㲻򣿡
ëˣûҸ˵Ļǿˣ˭˭ϵ˭˭Կ˵ˣôõĶǸίôԼиʥڣ񲻱ıҪǿҲ°˳֪Ϣй¶ˣҲǵԼҴҵӵ
غɫƣƹӣһξ棬ҼǶٷ
úúãҲ˵ˡصϡ
ʲôʵ·ʽ
գգۣЦҿͦ͸Ҽᵱ
뷭ۣã֪ûġ
ʥص׷õ͡ԡİţʥʾ⣺Կʼˣ̡
еô̬糣Լżϲ⡣ʥݣǺķٶ鱦ҲֵӵУŭҪôֻҪǽأʥصʵк֣԰ǿػʥޣһء
ⷬ˵ͬɨ˲ٵϰؾҲȼӦÿ¡
ܿ죬öʥѵľת۽ħ׵ʥأԼԪҶ룬һûһ䳰ȷһȺĲᣬúõһöѣȻһⱦߡ
ίں̨ƿڴҪչĶջأȥ
ʥãıĿ𣿻ȥæʦɡỳŻɫѣϵҸ΢Ц
ȥ֮ʲô˵ͳϽͣ˰ɣʥû̾˳㿴۽ʱһֱĶϣƳôˡ


527 
ʮѪҺԴĳλʥߣ̺ȵѪҺԪغչʾһµ߲ƿ߲ϼſİʯ̨ѤöʣĿѣԣƮ㣬Ƣ
߲ϼƿξѪ
εʯƺ顣
չ˲䣬һŨصѪ͸߲ϼڻֺڳÿ˵ıǻʵ˶پؿڷƣѪҺҪʹ಻
˾æת似ѹơ
ʥߵľѪ
кôֱʣ
͸ŹѪ͸ʥеѹ
ʱƣλʥǰжôǿ
ںξѪ
׷ԵĻƿܸܵȵѪҺԪܿǸʥľѪҪôǸѪʥ
ͨ
ͻȻеڼӿ죬죬صڶĤҲһ̣ΥŭܵƮƮУûĴ
ƵѪޱܼţǡ˵ţݡǱٲĿɰԲԴԸ׹Ԩ֮ڲϵؼӾ磬Ҳʱ޿̲ľѪ
ڵȣȴͽһɱ䣬ҲԼʱپųɵĳɹʡ
һ̣ҧš
һ̣ܵѪϢ
ѵǵǰξѪ
а棿üͷ΢ĪаѪҺ
ӵŲľ˵ܴٽӤۣԼĽף
ԽԽпܣŸѪⷢԨǽɫܼڱƬǸӴĲϼƵšš̽鲻ȥֻܸܵĺȻ˷
ûиѪˣô棿ѵǷĸĲںϡӡӾڵķܣҪҪа
˹ˣѪôаײеļһɲǸԴеҲû⣡
ûоȥа棬ĿƿξѪԽԽĶǲ
ʥľѪ
ʵúЧó̶ϣණջһʥ̣ϾҪķʱ鱦ֱӾܷãĳЩѪ޵˵˵ܲЩʲô£ĳ似ٳʵŰʥԾпܵġ
̨ϵľȻ⶯ò滻ĳ롣׷ȴֶڵȴ͹۲죬֮вǸûд㾺ۣºĻսᣬЩĬĬξѪջԼܲó룬ܲºס
ʥľѪǵʮһˣɰôһֱûչʾʥصĿ꣬Ѿȷڼϳֵġ
ѵǱѹ᣿
ӵɫЩ졣
ʲôԵģ˵̬
ǵõϢѹǸʥ޺ǣɽĸԵɡҲõȷеϢϹŻްһƬҲڱ֣ǺʯǧټѰǵѹᡣɵ׶νеڶʮˣаûʥ޺أǡȡ˰ֻʥ޺ǣ
ԽԽԾԽ˵Խе쳣
üͷ΢΢ʥشɶͬҪĿľΪ˰ҲԼڼϾЭǶᵽֻҪõ֣Ǿػס
Ҫǳ⣬ɾ鷳ˡ
òԼ˵ܳΪʥŮƹϵ
ԯ͵ϹŻްһƬഫŲܹЭʥƽȵĶȹѣɱʥļʡ
꺮ʥʥɱ䣬ֳơӼɱɹһ죬ɱʧܣҪô޷ԣֹڰʥ޷ǰҪôֱӱ壬
ɱĹ̷ǳӣؽѣ벻⣬Ҫõ׼޷󡣹ʥʥһֱߵĽѣɹļάڡǧ֮һ
ʥǿ߱ëǣ޲Ǿɾ޵ߣۺĻɼǵֻǧ֮һļʳɹɱ䣬ѡ
Ϊɱ䣬еİʥ뷽跨ʣΪ˲ϧչǧֻ꣬Ϊһ۶Ӯ
Ǵ˵иñϹʰΪĶҪԺԿ֪
ʥأʥԪҡɽȻҲǣסջҪĿ֮һΪ
ɫÿб仯ǰʱʯи¥ܣֻڽڿ뵽ĳֿܣǰתƵ˽¥¥˰Ҫʲô
꺮ȻǺһ⣬һֱȷںʯųطûȷڼϳ֣иûȷ֪ͨǡǰ𲻻ڼչʾҲûкʵʷ
˵ľǣȡʥѪһɳƹƳգ͸Źɲĥĵ׷
˵ľǣ
ڵճֹת䣬Щüͷ壬еãȻЩĿ¶
ˣӵϹѪʥɽһݣųƲ𣬳Ȼֻ֮⡣ν˵ľǣÿεĽɱУܻ¼߲ʯƲ˵ľǡǿģҲӵгǿ޸ľܸʥˣǸϡ
ԯٴŽܣɫ͸ŷء
ɽˣֱӴ˵ľǣǴҪξѪˡȻ߬ȭͷЩŭҲЩʡ
׷ֱûнмֹۣΪɽΪ˾ǵļֵ̫ߣȫԸʥ߾Ѫ
ʮѹһʥ޺ǣԴǰʥޣԳ


528 籩ǰϦ
أôʥõɫǳѿŭֱ֮վ
ڱصãʥصĶҪʱ򶼻ȫķϡʥŮɱڼҪҪıϣʥĻʯ
ôûг֣ƾ޹ʵĳˣ
ڼ֣ѵǰˣϾ˫Ǻ⡣
չʾʵǿӲ֮гսֻҪְϢᣬҪʥأ
ʲôԳ
ʧٵİĭȤΪѹǺ᳡ķӦãȻûԤеĿȼ飬񲢲ʶʥޡ
ԯԳλϹʥͨԳãͨأɲսҰǿ
㶼֪ĭɴ۾ǶͶĿ⣬׼Ǹʲôʥأ߾Ȼֱӿʼˡ
ȻСԳǸǳʥޣڹ伮йϸ컯ںλ޸ĸѪӵżǿǱʵսꡣ
Գ̳λϹʥ޵Ѫ̳ѪĸأԵս壬Ϊλʥ޸ĸĳӻ׾ʹϡ
ĿԽĿ궨ĸĸϣıͨԳλضϹŻޣʾ
ͨԳԤ֪δԳڶǿ͵Ϯ֮ǰѾ׼˰Ծصī룬նԳŵѪ뱦
λϹʥްУĿѪնʹ󣬲ĥѣ͵͵ɶӡ䱾תƵɽ֮⣬ʮ꼴»ɡǡ±ǨϹʥ䣬ӡ֮صϢ©
ǰԳƷ⣬Ѫ롢ܶѣ⵽ڶǿ͵ϮӶݣʧȥټû뵽￴ź
׷ٴΰùȻ
ǸҽģǸ£ҲʷʫصʵȻ죬ߺͷ
ͽǲ졣Ǹʲôּ壬ôһͨˣʮǰ鶼֪
ʥ޺ǽ¥չʾģǴŪԳжǿȻĽܣȻʥǿߣͨ½ʥޣӵϹѪ
ඥôֵģôŵչʾǷŵԭмʥ似ȿֲļ۸ܿ
ûչʾֱԽ޹ǣԳŹǣѾǴΪ䶯ôˡԯУ˿̾ᵽıζбȻΡ
ͳĬλ¥õϢԼ뵽ĳֿԣ¥Ļϰʥӳʥ޺ǣǰ͸ɽĪʥύɽɽѽǢҲصɽȺ޷׽룬԰԰õøУȻ󡭡չʾԳźԸɽɺ
ڻѡƫƧĵطǱǿɽ׵õ
غԳ˶չʾǱ֤ʵڣȱΪ˱⵱ٴη֤˭ܳ߼ۣԳź͵ϣг˽¥иͣ
ȻĿ΢¥ͣҪɽƣ
ɽϣʥҪɽỹпɽ͵ָᴥĬĬĳ⡣
ӿĿãò⣬㿴꺮꺮üͷӡӨӨ⣬ڸ֣Ҳò⡣
̫أصκ˴ߣһϢƱХĺ䶯˭ϣȲ˵ܲܰȫ뿪ҲɧźϮɽǶȻ뷽跨Ķأϧ
߱ǵջ̫̫˵滹ԳĳЩ似
ɵˣС˭߱ǣ˭ͻ׵⵽ܿɽֿܵիټϮأ
˭ȷɽЩ̥իʲô̬ʱһо㣬޶ûطޡʹǵ꺮ߴ˴գѹһֱ£¥Ļ֧ǸصӴ֯ɽϵҲ֮ĻսгЭиǳҪǡ׽㣡ȡͣ
ô֪ģ꺮ɫ΢䡣
ҪңͶӸСģҪǸң͸ߡУǵĿ㣬ɲ̫ǵİȫԼοҪǸһ𻹸Σա
꺮бͣĿľͲǷͣ
ֻὨ飬Լѡһ䣬ϾҪײ԰ѺʯųΪƽأҲ䲻ߺκⶼܷ˭㣬Ҳҡһ򵥵ľͻ۶˵
Ҳϲϻ㣬¥ԶԤҪֲĶ࣬ð͵¥Ȼ󡭡ҪôжҪôһ𡣡
꺮ɫŹֵĿͣðΣԳľġϽ̷¥ȫ̻ͣҪʱ̣뿪¥ܵ뿪ʯųǡ
أ꺮ļֳء
ߵ¥λػͻӰȫЭ㡣
꺮ùңҸϺ󡣡
ɰʥʥʱǣȫϣȡԳĺǡɽ۸ͬǲ˵ľǣǰʥʥʱģ̶ȲԶԶԳȫܹ߼۸ûС
ûпڣҪôڳɣҪô˼غ촹׳Ĭȴµľ۳֡
ֳĬĵȴ𽥵ķű仯վҪĻҲԤʾһԾŵصĶս˵ʱ
ҪĲֹļҪҲìܳޣҪײǴ䣬Լȴߵıһսǿ϶̰Ϊս
һټ䱦鱦ģΪŶĳ޲Ѿȫì۳Ž˶зŭ˶гޡ
ҲԤʾţһⳡսؽʯųǣ
żüĻʯųҲڳһĻ𱬺ҹĻĽٻعţһѹתڳеĸ䣬𽥵ĽԼҵµҶأ̹رʵתŲƲ
һУǰİ


529 ҹ
õ͸΢ѹ֣ԽԽνɽԡ
Ҫû˳߼ۣᵽ˽ͷ¥Գź͵ɽ󣬲˻Էǣҵȸǣɽ׷ﴫͳɽǿҪ뿪
ߺߣ磡һɳЦڳŵĵ𣬻իǿ߾ĿֱӶ׼ɽ棬δɽſɣţͲˣ˵ǵļ̳Ѿúܾˣһֱڵȸطޡ
˵üͷΪ֮һĿ㵡ڳû֪իҲû˵ʲô˿̵Ŀȴľ
ɽ׷һѹֵĳĬ֮󣬴ɭǼᣬԶᱦ۳ɰܡ֮ǰһŮūϣθҲٽӣܿ߼ۣԳĺǾ͸У
ﻹиǸ似Ϊڤ飡ի˼۸񣬻ȴȫһãȻ
֪𣿡ͿȻС֪١
ڤ顢ūһ似һһ󷨣޵ʣרΪիһϹĳǿ߲ռԭһءŴس
ֵòһ㣬ɽͷÿɽɳǿɱɽɽĳǿҲϮŴس
Ȼӵģϸᣬ֮ϸٴ͵˵ľȣգ۾ǲ˼顣
ո˵Ǹ似и
իǸ壬Ǻųܸ似鱦طԭͬȴ֮ͬܷӳƵܡڤΪ֮һʥ似Ǹ¡
ȻԻիźļɵҲŲԸ׵جΣֻǼ򵥵˵䣬㴹׳Ĭٶԡ
ʥ似˸оһľ㵡ŵأؼ߽׵似ǰԵױȣҲߵĴڣŵزȼʥ似ֻڴ˵дڡ
ɽĻӦ͸ŭ⣺ڤĸҲԳźбԭ棬һߣⶪۣ
һùͷҲԭ棿㲻Ҳò˵ļб°Ѳ˴ߺߣ˭ⶪۣիȻ޾壬ŻӦ
ڵĿɿڴ⾿Ǻηʥ
Ҹɽֱа壿
ˣֱɽĻʥޣҪ
غɲԸ־棺˵Ǹڤ鲻ָ£ݼЭԳĹȨίз
ˣһƹͷѣһիϡڤĸիǿ߸ֻǴ̼ɽѡڤʣҲаجΣĻ޷Ǽɵ
غûٸ˫Ļ᣺ڤĸۣĿǰΪֹֻв˵ľǳۡĿǰΪֹֻв˵Ǿۣ˭Գĺǣ˭ܳ߼ۣ
»صѾڴʲôϷҲνĵȴǿʼţʼ裬͸Σյľâ
ⳡµıҪˣλûڴĸоˣ뺨ĴһʹվŤչŸ첲˶
꺮ӵɢжζݵĻڣǾʱϵ¥򲻵ѣҪⳡսһжӦ
ս¿ʼҳΣ˶ֹ̬ȣǳڶ͵ļͣǽС͵Լʽɱ˽ᡣ
սǧֵȫԸĭԯ໥ӣ۵ױŽžâԸѪսһҲԸȫԸóʵʵ
ͣʼһȹְλЧϣгһʳǼ㣡ˣֱȭ롣
չȻº󼴱Ҳȥ㣬Ҳȥ뿪ʱС
ɽ֡Եݰ١իаƼѾȫܿƵķΧǰĲͬ裬Ѿû壬Ӳãֻ˳Ȼⳡѵݱ䡣
׼ʱ׷ҲʼԱƽԪҺʥΪͻϯϵǧҲеͼ
ϵԽԽѹ֣еȴԽԽӿ
Գĺǹɽã¥ᾡʹṲչʮȫϣˡĻ
غ¼򵥵ļĽ
ظڵɢ΢ĳĬȺϡϡ뿪ϯž뿪׷ľҲߵĶǴܵɢҲǼרΪǲõİȫʩ
ɢ뿪ϵԵڵ׷ѾûӰ
ɫѾֵĺʯųһƬţӰŵͥԺżţ׺Ű죬żһ紵ҵĿҶͬķѾõǡ
ͻȻּĵýųǣӽ̻Իתڰ䣬ЩӦĵľΣոΪŨء
ȺӵһǽŵĹ۲죬ǻɢٺȺǷȺ˵ɢڶǿߺǿȫŰҹܡһʱ֮䣬ŵĹųǰӰܶݶǽͷȸߴݺӣһŨҵɱȺɢڳչ
ʹ׷ܵ뿪ǧһ谵ĺͬ
ĭԯ꺮ȫܵ߳ȫתŸԵ似ĬĬ͸Žţзڵȡ
Ƶ͵ĮǱŵķΪ߾սĳߣһʣս졣
꺮ͳʳǿӣӵǧʿһŭѪǧûΨһ׿ͬһλɱ
սǰѹ֣һͷӿ̶ȫת
ҹܾĹ죡
ҹܺڣûаǳԣڵԨŨŨΣպѹ֡
ҵĺӰڳǼݺ䣬еѰеڶأеѾڲͬݶչŵĶţ˭ûеһս󲿶ӻŹųⲿĺʯƶ
ڹų̫ܵ࣬һ̲ͬǰĻͻ࣬Ͼ˻ǲ뱻ⳡעķ籩ܹػԼıȫ뿪ѵĽȻҲЩ˼ڳ̲Ϊ˲壬ɱˣı
ܵĲҪҷƵĸӴ


530 ٷӡ
벶ȸںǲҪäĿȥԲˣսĵ˶סҽ飬ȹ۲죬ٳ֣꺮͡
ôͳģ
ô
ı󶯲κսģǽ۲ˣܵ綼ܸɾˣȺ̫ĥˣηηβҶ֣ǵѻ𣡡ͻȻ뿪ͬԶĸ¥
ͣ꺮ɫ΢䣬æҪֹ
ħʥأڴˣɸһսһ˻ը죬ŵĹųǣעĿ⡣£Ŀ¶â˻ȭƣžĴϽʯ̶ӴֺĹųɢ
ģȫɫâ˸嫷ӿ
ʲôǾ㵵ĿУĽɫâͻȻǣڵγû׷Χڵľ¥ҹĻһӴġeȻͣڹĽɫƲԣƵչųǡ
ͣҲأԼˣųľȻӦСү͵һϽսꪣ߿գս⻯ϴ죬Ų񷣬͸
СүҪ嶯ǳս
Լǵȸħʥػϣٸ
̫̫鼱æǡΪʱ
ͻʨԻ꣡ʮηʮһط꣡ʯܣӡۣٷӡĿ¶ȣһķӡܼըӣۻ糱㱩ǣӴĽɫeĻתڣƺӿһɫ֣͵˻ܵԽռصںϡ
ٷӡٷӡСүУһڣҹĻٵӡӣһڰճͣ̾Ӵ𺳵ġe·ׯ£͵ӡƳӰͬľٶʱ䣬һɵӴƺȻ
ɫâûӴķƾ˷
ۻ롢͡ԵɵķӽСڷ˳ͬʱɫâϻۣƲͬ㱩ǡ
һ̣ƬأӡΨһ
˷ȺĿ¶ݣͱǵʵڷӡ
˵һУʮ£ӡСүѪڣӿһǰ磬һХ趯ʽսȻȻĺӡ
ؼ似սѪʮ꣬Ȼ޾κս
ԵֺηٷӡֺηϽսꪺķްܼ
ðԵӡ
Сү¿£
̫̫ԶûСүǰţǸĸܵӡ塣οʹȻŰԵһʵȴף似ǰԵסСүǶͬǴɰȻսСүһսܺɨӢܣڡ
Сү϶Կ˵ܵش
ԣǲòˣ
ۣǧȫٱܵһƺ𣬽յͷͻȻͷڵĽӣͱת˲Խǧ׵ľ˾룬̫̫ɨ
ʲôྐྵȻɽӰĺƵ̫̫ɫ΢䣬ִ֮£ƶ˫ȫࡣƸͣа⣬ƥࡣ
ֻǲִмܣϾͬǶƶ˫ϣ꺮඼Ҫ˱ܡ
˫ײ˲䣬ȴͻȻգͻʧҹĻ¡
ʲôס֣ңԶĺͬ꺮ͳȻգ۵ĿյͺĭȻȫչ˹ƣٶѸͣչǰļ΢ϸͷֲԤС
úÿŰɣܻῴһһͣҲ͸ʵһ棡ԯһǰȥβҷؼɵĳΣͥŲȴнɽ֮籡ơ
ֹͣȻŭң꺮ͳû뵽ģֱӾͰĿ׼
ѽҿСүսڣķǿߣϽɫӿ͵ףХսϽɫս죬ȻӭſԽǧİٷӡ
һ̣ȫסͣסŲĿԶⳡԴһǿ۷ĶԾ
ϣϽսꪺӡ̶˳ӿϯųǸ䣬ͷĿѣɸ͵ײǵƾɽײ
һǿգһ⡣
ǣٷӡԵֹľעӡײΪģѺ۴ɢ
ٷӡεȸǿǻŰٵʵʵĶȿաdӡԱɽϺԡϽսֹ˰ٷӡͬѺҲ汩Сүı󺡹ɢһɿֲѹȫ
ۣ
ݵͣСүһѪٷӡѣʧصĽɫ籩ϯҰСүشԶڶˡ
Ȼڰٷӡ˲䣬һȭͷСĽɫӰͻȻ˽ɫ˳Ѹٱǵ͡
ǽ
ӦβӡһֱڷС
߾Ѿ£սⱩǵ˼£һϤֿܵ߾ХӿսȼѪҺսŷת˲ϣ߬յĺȭͻȻǵףСүԴ¡
Ѹըף
Сүû뵽ӡɱУ
Ľս֮ε⺷ͶȫԸ˿̵͵Ϯ˿̵Ϯ˿̵ʱѿأ۳һ
飡꣡
СүֻǰһĿյ㱻צ˸ţ­ʹӿܼѺ­ɢ
ҽУʧص弱緭׹䡣

߾СսѸͣһȭ֮ʣ̽žĿסĺʧ룬˺ų水ͬʱŤתһǱֱ߳ȡš
ǾҵײѪĽСүãҲ˵͵Ϯ͵ı
СȴԽսԽ£ԽսԽܣХֹ񹥲ݣùսСүһı籩꣬ȫʩСүϣ׹䣬ѪĽҽһ·ɱ˵档


531 
ϣһϵеϮײѸ̫̫ͣھѹôͻȻɱֻŭȫɱС
СүϾãɱ¾Ӧǿײʱڼѵץסһᣬײķͱʯ̳֮յıܿСһ͵ŤתͼԶ롣
Ȼ
װСүҶĺн࣡ڶУӺˣսʽն꣡ǧ֮ʣһɫâСүͻȻը;Ȱ֣սɨβֹǲǡֱӱСүԴҲСĶͷλ
Сүǿվֻ½𣬺ԿսƥĽ͵֣
죬սǧֻ֮֮նĹ첨ţֱӰСүòץסĻķ飬ش­鿪ĲҽУʯͷԱߵľ¥
¥ʯľмɢ涼ڲ
ڣսپСͬʱһ˫ֽչսֱɱ̫̫顣
עػӰ˱֮𼰻һԿȶ𣡣
䣡׻֮ڵ壬ȫΪҲͬʱɨ˲ִٳֵ̫̫顣
ҪŪԼʲô̫̫ŭ͡
׾룬ǿΪ⣬ƣһĮͻȻ˵̫֣ĭҲʱɱ˹߾ٵ͵Ļӻ
꣡ƲĻȻһ£ƵȺ붯òǿͷһһ֮תعţһ˲ϸ׵ն£ĭָǣֱ̫̫顣
׵翴ϸȴ˲УٶȿĳԽӾҲ˵Ӧ䣬ڱ˲䣬λķף
һ֮һƶ׵ף
ȫ߸
Ǻεȼֲͻ
ĭ󸣬ƿ׵ĻԼȺı˲ĵӵŰͬƥվһ̵ĵɱ֮Ͷ˫⣬˿ݡ
޲ĵ͵ĬɱоȻ
̫̫־ֺȫܡλӰ棬δɢжܾ֮µǱʶˣҲͬһλ
Ȼ
Ӱչ񱼶ĻȻХӿ𣬻Ӵɫӥ£ֱ̫̫λá
ͬʱ䣬ĭгžĳ䣬տɫֱȡ̫ߵüġ
ӵ⣬ϽİԵѵϣ
̫̫û̫࣬ڷӦ΢Ĳ˴˼ľʮ֮⡣
ڣ󸹾һճͷžĳֱȡ̫ߣû䷴Ҳû̫߻񣬱Ѿݺݳ󸸹硣
һԸսپĭ¾仰Ҳ󸸹
ͣԲģűͨ׷ɱɡ̫һƱӥȻĻ쵰ҪԼ̫߷ֿ
ƶ˫ֻϲǿֶ֮Ĵ
Ͳ򵥣Լֻǿѹƣĭͻϣǵɱͬǿߣ
վǵ͹͵ľƻȻ͸ˡƶ˫ꡯ㣬ĸֿ
˵ЩƨãҲɱǣѵͲͨ
ǷֿһССһҲҽа壿̫߷ŭӰȳΣɱӪҰֻһ棬Сү̫鱻󸣬ֱԼɱ˹ͷţҲȫҼ˲ãһŭֻܳӲȥɱһȥˡ
Уնͷ­Ϳ񱼶ɱڣҪĿɲʲôǡնɱ
һ˲֮䣬̫潻棬ҪӲȴɲͻȻಽƿȫſ̶ֶʮ׷ΧŨɫ̫ȫ档
ڣӵӰȻڻĹ龰
˵ף̫۵ĶӰվԻѵóľֶӵʱͬŵĹӤͣһڰѶӸҧסڵ
ʲô㾹Ȼ򣿣̫ͬܣʹˣں嫵Ȼʼȵš
ԾĶأ죬֪ţڶУУʵţͶȻ㵵Ļᣬնꡢػȫһ˲伤̫ߵǿԺ䡣
˿ûˮɾ䣬ȫֽǿ似
ľֿ籩꣬ľǼӾ̫Ĵ㵣ľǰԵ˫Ϯ
ԶķٴδСүĲҽУƺ㷭̳УСү𣬵ԼģǱСϽսꪶǻҪڲ񷣡
Сү̫Ŀѡ
У𣡣ͻأ̫ǰ֮۶ȻУ̫޾ĺڰ޾ڤͻȻ۵
ĵǿնʴꡢػ壬ǿ֮ϣۣ̫չȫĴ
ֻҪߣվ㣬ȫȫϮضܹشһ
ȼѸ͹ƣֱ̫ߴͷĿѣûѳȥٶȲһλڱ󼤷ֱ֮ӿԽޣֱצֱ
ͣצɨףҲĺ
̫̫ϣƶ˫ֻزͻȻһ̫ҹ˼ɣȻмܣСүĲ״ǣͳҪ̶УȫֽǿĹƣһϹ̫شֻһ
ɢʱ󸲻ͻع鳣̬³ĭͻԲѵ̫һ˳һߣСսͱʮףһץסѪģСүһִǻ񱩵˻йſܡ
𣡣һħʥأȫһϢߣһĺصǽ壬źʯڳ˹ȥ


532 ս
꺮ͳڳ˹չǰǽưܺͰ߰ѪǲҪ赲ֻͣȰҪ̫Ŷ̶̼˲ʱ䣬;Ȼɾȫʰˣ
Сүһʮ̳
̫̫飬үػƶ˫ܿ
ôת֮ȫˣ
ѵ̫̫Ǵ˶֣
Ǿ㵵˵˵ľ˲仯͵ʵʵĭײҲ˿£죬òƱ͸һǱйǸصĺɫ
Ŀ㵣ųǶ̣սոչžͽˣֱ˾λߣ
һ˵ĸϾɱˣ
úݶֶΣ
һħʥأ仰ǵȼߵĻ磬еİԵͿţ˸ƵѪԣһڹųǻصҲڸ̲죬˶սĻ
ˮƣ
ڱصõı뽻

˵ģǲˣҶ֣

лѪ꾧ӼóڿԽˡ
޳ܣбڼƴ
ĵϷҸϲɱ˵ĿС

λӣµģͿˣ˵ۣѽѽǻ̫ȱˣҿܲˬҲǲϲ罻Σ
Σ룡ٸǸǧģ
ϻĺʯھǸս˭𽲼ʼ塣СһҪôԼҪôȽԼѡ˰ɡ
һʯˣӶײںʯųǵĸ򱬷СڼɱĿҰƣٵ𼶵𺳽棬ҹĻĺڰҲ˺ʯսĻոĻǲҺͺɡ
׵Ű˺ҹĻݻɢԺ䣻ӿ¡ŴأҰĳķȺۣʴӿҹĻĲҽУˮڱӿڱĿ⣻ڿ壬ɷӿǱ˼Ԧս춷ɱۣХõĹųǣйеı塣
ҷ粨Ӿ磬һʰƬķݱݻ٣ݺĹӣѿ޿ڰڶǱڵĹųھֲҽУ쳹ҹĻ¡
׵źڰϮųգ˽֯ڹŵͳǽбڹųսǿ߶Ѫս׵׼ľ򣬸Űսɱ⡣
սڹųӿɢٲȻĩշ籩ĴĴݻţҲѸźʯӣײΪͲң𼶣ֱײһ
ʮϷ֣׷ĳеĵõеһûеõеӰĶ˵õɱ⣬лìܣ³ɺ޻һӰͱջ󣬻սһãã̲
Ϊ𺳵ĵʥأǶ԰ڱУûԥֱɱɽϵ⺷չ¶⣬ʥصѩϧķѾѪ֮ں壬սֱ۷塣
ɽǿչսʥúԾӸʾҪķϮ
ʥԪǿϮ¥ػ飬ǵĿľԳźһõıﱻߣһҪĽɫǿ˵ıʥõġ𡯵ֱӸغϣԪҵǿѹߣڶ潻棬ǧ׵ķΧ
ͬչײŰХڲͬ򣬱ŴأҹĻĿľ𺳡
ףڵĸ̲ʽĿâ䣬ڰѾڣʯ򣬿񳱵籩ݺʮĸ̲״ƺʯڳƽ
ͣ쵰̫ͳʽѾʯųǣããڰѲԼ
ߣɱλ˼ɣѾˣħʥص߸Ͻֹĳ嶯
ҲģߺͣʯųԼսҲչַʣȴû뵽ѹƣڻ䵽ܵĵز
һֱҫ⻪Χô
ǵõˡնʮʽ͡ảᡯ̣ûҪԱΪءλȻԸһ棬̶̼˲ɱλߣǰĲᣬֻˣôܿסȺ̥Χɱ
ӦøһġᰵԺڣԼҪж뿪úֵľԼûаԼĵطͶ˽뿪
̶̼棬ȫ䣬;ǷɱԼ˹
˵Щûãߣͷ֮ǰϽ뿪ħϳסᣬǿд뿪
ɾʱͻ
ǽµĸڿʼϸСʯ͹ӰžҲĴڵɢѺ۵죬ĳı졣
ô£ѵǡ
ģô⣿ħͬʱɫ䣬ûԥӲŸڳصѹƳ
ǣ
һѺͻȻԭվĵطԶչڰ͸ɭ졣
ǣѺԽԽ࣬ԽԽҲԽԽܼĴ췽Բ׵ӴΧԵڶĽҲȺ󳷣ǾɲݻƣţһݺѷУǸܵİĿϢ߶еļ¡
ǧĿսħʥزմ֣ҴҵȥͶ̥أ
һ٬ȴݺѷɲ֮䣬ҲΣ粼ӿԶ˾ĿУһ׳ʯƿʵĵ𣬺䣬ŴأҲ㣬ÿʯǴ׳Ĺʮ׵ľ˸߶ȣ׵Ĵ׳ʯīɭĺ⣬ÿʯչŴȴ֦辡
ȥһƬڵʯ֡
Ƭʯɲÿ֦辶͸ż֮⣬͸Ƕ룬ļ£ŹֵǣÿʯΧȴɢӨӨɵĲ԰׹ΣӳʯڣΪĿ


533 ʯҡҷ
ϴ㹷ĿĿɲɢħ棬ҹĻµʯӴ˭еɼ¶ҸűʮǰΪۻĿֲƣɫ͸ż־塣
ϴû׼ǵĵһ˭ɱ˭֮硣ףǲôֻʣˣѲɱһ˭ôúúðݷá
ڵʯ룬һ̴׳Ĳ԰ʯչŸ߿աչ龰һڶ̶Ƭڳɳչ֮޵ӴɢӿĲ԰׹âڵҹĻڵ֣ΪۣٲȻìɫʵĶԱȡ
Ϣǿˣż죡ôܣħĿ¶أ׹ľ֦ǵ԰ӰҪնɱ̲Ŷ̶̼ʱ䣬񲻽Ȭˣƻ췭ظı仯
쵰͸Ź죬Ͷ̬֪ôˡǷߺǼɵӴĺڰʯе˾⣬һǰδеľСʵľС
Ƭʯ˭ģԶսǿǼѵʿĭܵľⲻᣬֱӵͷ񱼣ʵɲ뱻Ե޹ʵľȥ
ʯİɫϣҵĲ԰֦込䣬һ͸а꿿֦ǹ˹ŹֵĻȣڳЦ԰׵տɭɲ˫ǯ}˵ĺڰɫīޱߵĺڶ԰ֽŵĻס
үлʮǰƬ̲ҵЩʾΪ׼պãϸ԰׵ֻ̧ӨӨɫۣڵķλ͵߬ա
¡¡
ʯֱ飬زʯɽ죬ٻһ֮޵ӴɫʯȻ絶ôаʯ
ʯŲԾۻĸ֮֡Ĺ
˶ᲪȻŭ
׷ɱҰ꣬ӽ𣬾Ҷ󷴻ʱ̣ү׼ˣɫ԰׵а뿪Ķ󣬸٬Ȼͬʱ˿̣ɱŰ죬аڰɫͫ޵ݣֱǴӵа
үߣħɫ䣬һѳסҪѡ
ʮǰѹƶΪûƣҲΪͬΪߵĽЭڣ棬ʵͻͽǺܿսսֱӽǰǼ̥
ʱ򡭡Ƭ̣ǾҪʯˡ
ߣүԸ𣡡һЦͻȻ˫ȭ߬գһ˻ХĺŽǣƬʯ֡
¡¡Ҳƽĸ̲˰ӿܼѺչһʯľʯֵѸɢֱ׵ӴΧ
ʯʯȺۣ԰׵ʯƬʯ֣м۷ǿ߶ֱӱʯת˲ʯΪʯϵһ׺
˻һΣٵǿ߶¶ֵɫ˭λϹ֣ܿƺʯڣչ¶
ѵǿߣ
𣡣һܵ˻ڵ´ڻӦŶ˻Хؼѣʯλ졣
ʵʯּͻȻĹŰĿֲ˻˾
죬ʮ׵ʯֱðɽĲ԰Ũ
ǡԶս˵ɴ۾Щ˵Ҫ̱ڵϡ
Ƭʯֱ飬Ƭĵ̮ѷ޴į}ˣڵĺڶǣһֱ޴צƿӿʯħ˹
찡ʯ滹ޣ
˭ٻ𣿡
ԶĹս߲پǾ㤣ɴ۾ǿ־塣
纣ڳ죬צŨģȴ͸©ſֲɷֱͱ˲񷣬ħϣһצӵƿͨ߶ܸĵķ顣
ϣҪôߣ浱κβ㣿ħŭħչתۼ伤ħӰħӿħӰӴ˫ƣѪâ}ˣڳ͵˲ȭצ
¡¡ȵ籩ϯҹգצħӰˣȻƾУǣʯֳڵĽӿ޺ڵӿӴצεĳ಻ӿʯֱֽףǿĳů}˵ʯâħӰ籩Ĺơ
ħ־ŭô£׷ʲôǶƵıˣͷ޵ʵԲͬĳʲôҩˣ
ƿڴ޵ĿֲûоҲûлܣȫħӰȻȻĸצʯӲ
үڿԸ㵥ˣûһֿܵڴУЦһ̤նÿ̤Ʊһ֣ʱѾȫǵһ۷徳
Ŀʧս⣬Ӷ󣺡һֱڴ
ãõúܣУնͷ­аɱᡣս֮ʣ˵ļ̻ﾹȻȫͬ
شһΣ˵ڶΣʯ似ûЧ˵ңȻȵħ档
Ч˵Ч˻ûأ˵ʾӡƬʯڣҶףЦ˫͵𶯣ʱ䣬ԲڵʯͻȻǵصĳ
ħӰûʥصıϰħܹͬƾħӰֱ֮ޣƼħӰͣħХʣһնܼʯ֡
ʯչ׷ΧڣƬʯʯϲĳͣӿȡܹ˷ΧͱƣȻҪֲע룬άֲ˶ãǶ޵ȴսݣʯָǱֹƬڳǣѹħʥصߡ
̶̼ν棬ħϺᱻȳڵʯУħӰХֹȻʯ񹥲ݣ֮ƴ˾㤲ѡ
ǾħӰĿֲʥصĴˣȻܺɨ裬ӲʯֵİԵӴħӰս죬ӽųƬʯ֣˺ǽĴء
ʯֵĿֲ·ʤһ޾


534 ٻǧ
𽫾̫Ͳɱ߶ܣһֱ׷飬Ǻ⣿
֪֪Ϣθ룬׷ɱͣҺͽʦ
ѵͼѳ
ǾͲˣ
ס͵ȥ·ֱڽ¥׻ɽׯԺԺЩ˶Сүǰڼϵǿߣϣڻսжɱͣ꺮ͳ
Ȼս¸ոսĻƻزۣǾ𣬺ħʥرͷ⣬סҲǵͷһͷۻ͵ſҲǵŭĿŸ̤ǿߣǱ̬ȣҲȡЩʩ
οǻЩСơСүõشͣȻдջ
Ҳɵӣ֪ӲУͰѷ׼꺮ͳȲ߷ǿߣȻ󡭡ߴ߸֣סǡ
𽫾ǵԼˣת͸ʥأһѡȲڸҲܵõʥص⣬͸Ͻ
ûжԣҲûзֺҪɵ˼Զź˻˹ȥ
ԷģǸǵģԵǿᣬ㹻صѹܰסʱ˵Ӫ켸βǿϮסɽشԼֵԼϹȥЭ
ֶ꺮˺Ⱥɫʰ
Ҳ飬Ҳٰǵ꺮°ǿƣɶû򵥵ͼ䣬˵˰ٲ֮⡣
ǵľٶȫ˸ɣֱɫࡣ
ȵʯȥӦþҵֵܶȱҵ֣ٳ֡Ҫ꺮ϵ֮ǰħĳϣסҪģѹԯĭʾ
λԿʮⱩİʯ֣ҲܿħʥصӰӦǶˣĶӦҲ꺮ٲָš
ԼӦĭüԼȥܽ°㡣
Ҫơߣ
ԼСģħʥأʥصս͡ԯĭû˵ʲôһգԶʯַɶݡ
ߣûôףλ
ֱһĵߣž챩죬λߺĳȥĭ۵׾âŽƲ㹾죬׵ֱ£Ĺλߡ
һλ𣬵ĭ׵ѸĳԤ룬ֵ˲ͬʱֱǵױ飬ҲһĶ񺹡
ǡһ̳Ͻӵŭβ
졢ҽУλȫˣĭԯʲôû㣬ƿΧȦԶɶ١
תۼıסȫǿֱ˳岽λһǹѪ׳ĴϢţĿζž壬ոտǰŵĲᡣ
Ҫȥģ꺮ͷ΢С߯ɶĭԯɱȥˣҪϹȥֹȴָϽͣ£Լˣأ˴ǿȫǸѧԺպյߣжλ
ڸʲôһ˵ĿΧȦ档
;Ȼȫŵգأڵĸʯ䣬£˫ֱͷdӡԣΧ֪ʲôʱ̯ЩҵľʯĹ켣ţչ׵ķΧ
Ǹ渺Ĵ
Ǿʯô࣡ܵŨĿ¶ȣҪᡣ
ܿպۣ˫ͻȻ۵׾â̶죬ӡİ˵պڡܡİ˸չǧƷʯĿĹâҫŸڡ񷣬ʯľɫٵ鱦âûȵ󷨣ͬ۳Ӱӡİ˸ɫ׵硣
ɫ׵Ѹɢӣ޾еġ硯
بħɵ˫Ĺ켣һ·ڶͷӣ˿޾Ķ¡
˫չŤ죡ͨף絮Ȼ̾ͷڵаâĻȻ˻ХխѸٱǣҲչĿպ
һεĿռͨԺʯӵɽȺ
ɽǧԽ֧ɽ
ͽڴܴģǹǰͼͬʱƬľʯ̷âŨۣ۳ȵռ䣬ɫѸٵĳɳչʯľɭ޾챦ںϡ
պѿȹ̣λ󣡡ͽͻȻ˫ۣһĺĳӣصããɽȺ
𣡣ս޻ӴɢȻӴĴܴ
ߣƽ˫ͷʨӢǣĿĽɢΡ¡
˵ǳսҪʧϿѪ̽ĿĹâ
Ĵոտ룬ͶǲĻָ֮޵ӴΣɢױȵƣת˲ʧڴܴ档
ŵأѾ뿪ǧˣ֪ʲôı仯߰ɣˡǺͶϧȫȺԣλܴ֮
Ȼ󡭡Хʨư˾ѡһǧεڽܿպۡ
ưˣҴãУͽʱ̴ưˣ¿ƴܿպۣڻսʱܽŵء
һ﾿ʲô
ôоԾ
ǸоľǲԾ
ԥˣ֣
Ժİ˴ʶΣ໥ʾȻ֣ʮλǿκ˰ڿƣ䲻ܿߣȫܹã˵ܰõɱ
߾С嵽ܴ棬ʮɡ׳֣ɢɽһХϽսꪺݺڵϡոջСүͻȻоսꪺܺθڣɴֱˡ
ӽңƿ󷨣һ͵˦飬ɽĺƣСﱩҶ
һƣȫӿۡ
ˣͻȻһ߿գĴܿպ۴еʯȫĿĹâղ񷣬ܴȻתܻҿֲ
һ̣ԲʮﷶΧڵǿ߶ע⵽ҹĻӴ󷨣ܵɢĹ·𡭡ǿռѷ죬


535 Ĵܣ1
𣡣һХۻԣһɷӱҺ壬ɫŨԴ籡ķǿɵĿУһͷɵİ쵾޻Ӵšţһļ
еսѪ𺳵չǧ׵ĺʯڣڶ޺ߵ˸оؿڷƣЩ
ۻ룬սϣǴɽȺս޻
ȿԽʮպۣսֹĺʯս
˫ͷʨ߽ӴܴпԽ񱩵޴ͣȫʮ˫Ŀ⣬ҲشսעĿ⡣
ĴǸոսϹѾѪս࣬ڶɢŰɱ¾ѪŴɽȺеĲб֮
ǡ
𣿡
ǿռ䴫󣿻ƶĿռ䴫󣿡
ռ䴫ûԭŹе󣡡
λȫɲס˽Ųȫ߿գ󴫳嫵ȫԶˡ
԰׵Ļ߲ʹâӿҪû
绪ǹͱϧͬʱ٣
ֽĴܸսսң˴ܵУ鲻̫ǿߣ½ܲϧսķǿУûдֻίĴǰսصϢǳΣǿΣǺϧĲ£ʱҼǧѵΪɹĻ
ĴıݣȺ۴𶯡꺮е˾ޣ䲻ôעգҲԼΪţǺϧʺòκһŮԱȵ˼
󣬽ǧܴ󣬻ХʨɢҰײУйеѪһ˻ѹƣѸټͣǧȫͦĿ⡢ȭأ߸կΰݴͳ죡
ĺܼʱսȫ̽һգľ޴Ĵܿպ۴Ĳʱսƽҫ߲ʹâɢ̤ȺǿȴȺۡ
겻Ѿ𾳣ϲˣկǿ͸͵ʵɱ䣬Ӧ̬ĳɳٶȣֻǵףأû̫ľȡ
ǸսӣߵģҵġͲᰲꣿϧĵ˵鶯ɫĮעΧսûпȥ͡
կݶȺûλһ۾ͶСϣ׳޵ɷǹԴ΢ѹĵĿܡԭСİΣתۼûȻɳȾأôܲˣ
öߣϹ˵ɣҪôɣɱʹ죬Ҹ㼱ս޻ŻұĺʯսһԶսһɹǿµϢ˲ȼ궯Ѫ
һ߰˾ţŸ𣬹ɱʹ죡˫ͷʨͷײеЦչ¶ʵϢȻǡ𾳣̶̼ʱ䣬Ȼڽٶȷ˽׳ɳ
ĿľǴɱ䣬ɱʹʹ죬еսƷȫˣδļ񣡣ͼѣû뵽ߣȫ߸կĶս
ԴĳʵʥܿϼУ˫ͷʨսһ֮ɿλս޻ϧλ𣬸Щ̬еı̬
ɵǿ似ȺڴɽȺġҰսͽƷνײеɱ
ȫɱս޻Ѿס˸𣬴ͬʱŻƽʨƳۣ˼ƴһƽʨĳɳٶȴ̼˾޻ڴܵսҲûƴ
վܵİ˸𣬻ʮһˣһǻνָɰɡͿſ꺮
꺮ɫ䣺ˣΪ𣿡
Ҫɱһֻ۱ֻۣǰ̬ƣ;Ȼÿռĳǿߣֱ׼һ򾡣ûŹ
ڳĲǸɵ𼶳ϣڶ滹вٵĶ⴫ˣ䲻Ǿɾޣܴﵽǰ;汻׸ɾܷ
ΧɱҾҪˣͳɸΪˣοұûס˭뱨ͷ㵽ףɱ
˶һ飬ѡĿ꣬˭һͷư˾͵ĺ޾еĿţһ𣬳ڤֱϣסһλ۷弶ǿߡ
ŵصĵһսս޾ηһǰûжķϻһ˻ХѪսĻǧ޲񱼡
ȻЩӦŨص򣬵ڴȺɽ꣬ӦּĻҲս޻ĥٶȡ
ϱΪʲôɱս޻ɺ۾ס꺮ҲֻƳһۣ㳯Ŀ񱼹ȥù͵¡
ǺϧƳ꺮ûᣬλɢĻͬĺХȫ֣ϧƮɣչǿɱС
Ϊ־޵ˣҴ򣡣λ𶼲ǺƢȫɱ˹ǶǴŸԵɺԺǰʯÿ߶Яܵıı治ôȺ
ס֣ݹҲ꺮˷̹ͣǵĺ˳ӿȣɢűĿֲ⣬һֻ͸ɫӰϿջ۳ֱͣڿս˫ͷʨ
𣡣ʨͷײУڲϢ˲䣬ֱӱ˻ĿĽɫ⻪ӳһأӿһſµĹŷɳʵȸӰɱȥ
һͷɫСʨӣӰȴ
𣬻ƽʨսͻͽͷСʨӰǸһ㣬п粽񱼣ҹıŷλһ˲֮䣬ʮŵӰҲһ˲֮䣬ȸӰ
Եƥ
Ӱܿ£
СʨӰɢ貹ԣпֲѹر飬ʯգƽâû߿գƹ׵Űܡ
ʨ죬ȸ
ңԶȥͷɫʨɫȸڲսײ
ηʨӡѪսѵһ𣿣ңԶսԵλɮȫܵʥŰԵϢĹ


536 Ĵܣ2
Ϣһ𡣡һλ뷢԰׵ĲɣϺϸૣ͸µĲɣ˫ζ˿˿㱡
ηʨӡһͷѪѵĽʨīڵĶ´ɳիǿ΢΢̧ͷǶ˺ڰʮĽɫʨӰ֮أȻд˵ޡԵǼ񵽱ˡ
뷢԰׵Ϻһİֺй񣺡Сʦ壬ǵţȥʨӡԵɣ¸ϵش󣬶Ҫ˳ЭСʦڳѡǰȾʦҵתͣʮ֮ԼѵڳԵǧݡ
ԲۣųģԲɰ͸ŷִʥСУǵԻɭָйһ֮ԵСС棡
իߣĲұѾŭڶؼ壬Թѱ棬Դѷ֣ǲ̫׷ǸϾɱãիѡ˸ʾĪ⡣µźڰµĻիǿߣ˫ֺʮλɮѸڵսȥ
ߣһȺʼĺУ屻ɱʱǳԵ۳ǺͿ¥ųĬʼûгֹڳ䶨ǵΪ˼Ź½ˡ浱Ҳ֪ԵɣߣûбˣαڵҪػŹµˣΪʧĹǳԵף
֮ƶ񹫶ϣԵΪҲǷ棬ͷλ߹
ǽ죬ҵȲ˺Ȼ˺Сʦ塣
СʦҳԵźԨԴֻҪ̤ԭأԵ󶨻ȫػ
Ҫͽ̣ҵȷ㵽ס
λɮɢֲĸλիǿߣȫڿ˹ƣɽɫȫʮɵķӰؼ䴫˵ӽһƬׯ¡
ԶսͰѽʨӰ⣬ţһУȸХɨ裬ĽʨӰɲǼǹ⡣
ǿĶԾ£Ƿʤ
İԵڴ˿չ¶ɡ
𣡡˫ͷʨŭ⣬׺˻ХĿ꣬ȫ꺮񱼶˫ͷ˻𣬽ɫâûƬ򣬹â纣ۻƵ˻ХɫâȻֱһԷһʨ꺮
Էׯ£ʨͣ
꺮䣬һȸХɨŴ̹ǵĺڱҹĻӡӲ
䣡
УûҹĻ
һΣƽʨӡٶȱ飬˫ӡԵףܵӰ죬Ű󣬲ࡣ
ˣһֹ˵ˡ̫ܾˣȻٱ¥ŰǷȺ޹ؽҪˣסԼ
̫βǷ͵ˣ
꺮ɫҶƣǵ۹ŵͳ졢̫ӵ̫ǻǲӵĸˣⶼǶҵӡʱʱҪΪ롣
Ǿ仰ɱһû⣬ҪȺ˸ϾɱԲԹۡ
ο͸ո̬ûдصҡ
ʱԼȻͬ׼ȷؾ
ͱ˰죬𣺡Ůˣϴˣ
㣬̰սݹҲ棡꺮չ¶ѪӰգͷ죬ǵĺأӲĺʯ㺮
Ⲣʵı㣬һ䵽µ棬һָȫ෴棡
㣬
ãȻڤ粻飬ܴùңҾǣһһ򲻹ͲҪٶ£ǵûаָϵǸԼЧҲҽӣսսս꺮
Ҷҿԣ
ǿԻս룡͸˫ʨһսپɱȫĺԸ߿׹ںʯڣչӰ似Զݲ񱼡
һ֮ǰûţ򡭡һһ꺮侯˫ͷʨͿ׷ȥ
˫ͷʨ꺮뿪Ӱȫʧںڰ֮͵ͷͻȻԶڸＤսߣηʨӡ׵磬ûɲ꺮˭ʲôݣֻ֪ɱ¾ģɱһ𣬾ܻȡһöԴҺ
𣡣ʨХ죬ɱսƥɨķ
ڸ̲񱼣Ȼ꺮սҪĿĻ뿪սȻ󡭡ʥظɽ˶ս
ƬսΪ꣬ҲԪʥ¥սֻҪȫȥ꺮ûٸԼ򶷡
ڽ¥İʥкڹױɽֹȻĭǸϹǵ˽սϹ˴ӦսӵѹԵƣΪʯսӮҡ
̸ͣվסɱȥǼͷޣ꺮ܿʶͼСӼ黫թ϶ᰴͰԾ
һ죬ٶȲۼԶսԽԽһɿ񱩵ɷѾڵѪͬԽԽӿѾǰ۳ɼУƴѾȼģЧӥչ۳ɫ˫
ͣվס꺮һƾҪͣס׷ԮЩɵߡȻǶбЭʵͷսŮ˸ʵǺѼȥ
ʱȴڼٿʮɫ͵һѿ䳤գӲĳǰѻҵս


537 Ĵܣ3
ʱ˿̣ʥظɽļսѾȻ
似£
ۻ˻𺳸ڡ
ϼսһޣʹԡѪսϣһŭһ⾪ҹĻ˫ӥͷԾף̶ӥֱ˺أĿ񹥱ųƬı㣬ٶȸǿ쵽£׵նƼֲ
ʥͬǱԡѪսһͷԵĿɽçţȻʥرЭɱͷͨڹ˸ľţѹƣ䱩Ӿʯ籩ŰƬս
ЭҲֻ˿ȴͷһʮͷǵľҶסŨŨɫγɷյĿռ䣬ĳƣӴŤ˴أ˴صѺۣƼ产ˣս⣬һХնһȡӲ
ڱ飬ҹĻĲһѪչ¶
ͷɫԳסͨ˸ֽ㣬ɢɽĿɷı߰ս˻ХҰÿεȭطڣҹĻܻᱬһӰÿʮ֮ޣӰһ£رѣʯգͷƤ顣
ʥصĵǣͬսЩ׵ǿ߾ѾʮˣѪȾڵĴأʣЩҲֻǿƵ
ɽİԵͣڴ˿չ¶⡣
ھʥҪˣȺߵ޶ƹǡ
Ƥӣû뵽սΣûϵɽ˰ԵײСǵӲĲսһЪ˹ս챩ػǵӣɽ֮ƺɨֱԳ򦡣
𣡣Գ˫ɺ죬˻Х죬ԶսѪڣһصӺ͵Գŭųͣȭĵ޴Ӱ˲ʵֻȭͷСȴɢֲѹȣȫ͵ĵâ
һɿֲɢ飡ѺۣʯɢŨŨĳӿ
ۣ͵ĻڱѪĽһѪˮǰ׹ʯѣײʮΣڳԶɺѪ
Գӵʮı֮Щ۵Ӱֱ߲ŽĵӰͬʱѹսķɳȥ
أصĴϢţֲܰĺ޻֮Ȼͷ
Ҳ˵
ɽһͷλ
ô
Ҫһ㣬ǴƬɽ߳ޣĸӵŻٵĹѪ
𣡣ԳᣬɫϣһŭХսˮڣɱŰ緭ĻͿ񱼹ÿεĽأʯڶҵĲܼѺۡ
㲻Ķ֣Ứʧɫ͡ԵͷĿֲѰĶ൱̬ǰͷԳĶͷëȻĳѪ
ڿЦĨȥǵѪһЦ¶ѪݣŤŲӣһ̤˫һ񣬱䳤գӭŰԳϡƤӣٽһ
ˣᾪĵɴ۾ӲͷԳֱǴİ죬ֲı̬ǿֲ𶼲ԸӲʹȥҲ
Գֱͷսһͬ粽Ծɫɽεض߬յȭͷСͺͬʱӰʵ˫ȭΪ򣬷־ͣȫ
ԶԶȥӴӴӴ͸
ȻǳԷֹܣһǣǰ֮أ԰͸
ˣᷢĺҪȥ
һУ֮ǰΪһв㱻ɱʥ˵Ѿˡ
ѽҧأԽ޵ѹեעսһ˲䣬رȫӣӲ
һıðӡƣû͵Ϯû뵽ɫӾ˿ֲȫλĴȫûǣԶԶӶ뿪ĸǶȶܵش
ǡӿ
ײɱ޸б
ϰصӣֽ׶ǿ似Ҳܿʱ
һʮ㣬ȷʵܸˣ˸еǰͷ׵𣡻ӵйѪı
䣡貵â飬ֻһɿֲµȫÿϸڲ˺ÿ纡ǶҪ飬׻淴ȥڴʱ̣ͷһӰ£ɽ䣬û
͵һʮ㣬Գ˫ȭݺݵ˺ѪܵĿӣҲǱ͵һ٣ʧȥƽ㷭׹䣬¡¡ʮصͣ١
־к;ȻܸͷԳ濹⣬Ҫ֪ͱϾֻһ𾳣Ȼ˶۷п飬Ϳ׶༪١

ڰԳվȽŲҪйʤʱ򣬴һɫԺ֣Գ͵ķͬʱˡȻҪʱ򣬿ȴǸԡѪĿˣֻɢâ۾
𣡡Ƶ˲䱩ĺɫâŰԳ˶ͫȥâ⣬ΧȴżתĺɫУŤţţɨϡ
Գÿܣڶӵ˲䣬ʶȴͻȻĻ㱣ͻأĺڰ磬ĴȫԩꡢǷ㣬ĿȫǺڰڤĽ֯
ԳʵǿԸֻͣһ㱱
Ѿˣ
˲ٽ׼ɫâƽǱըͻȻըңɫѪɫ˿ڣʴš
Գ˻ҽУ͵ıסۣƺ˵һģ¡
ûأƤӣն꣡˻ԾŴʶս磬սɨֱ£ĲϯԳʶ


538 ŭսԳ
¡¡
Ӵڵأʯɽ纣ϾӵйѪش֮ԾǿзԾ𣬺¡¡ڰ⡣
ٺ٣ζʹصĴõסش¶̵ЦݡʽĴܳ䲻⣬Чڱû˲䣬չػҾ׼ץסԳʧ˼ԼʱʩչӡԳ
Ȼ󡭡ն꣡
һ۾һǴ꣡
ȫش
һΣͶ϶Գܵش
޳ܵ࣡ʲôԳʹ˻һסŨѪۣһĻζԴӴһܴʶʣڵľʹܡ
ȥЭʥãʰøлԺҸǾСͳ׸ۣѪЦЩǱһ¸ҵζǿҡ
㡭Сĵ㡣ᰵɿûʱԥѸٳʥõս
ȥԳͻԴŭͣĻȻһȻԾ߬յȭ޾ŭ𣬳ͱ¡
һûʼأԼһ˻ըȵĽɫâӿɫʨӰӭԳɽȭͷ
ԳȭͷԵͣӵſɽϽ֮ӭ䱩ʨӡĿ⡣
ȴʨӡ˲䣬ڿգӭûĿĽӰ档ɫâڣұۼȭȫצ˺
ţ壬ӿֲѹƥı֮һ˲͵ĽʵԿԽ֮
ͣ
צɨƥ޶ȣھʯĺУٴηأǽưܵĸڣľԳȴĲҽУӴܵĳ޷ƵľֱӾ͸Ʒ淭׹䡣ȭ򱻻˺ѿڣɫѪ磬¶԰׵ĺǡ
ͻѪڣұǿҪѣԾͷԳĿֲɽ޶ô̬
ͣҹΪ˿ˣ꺮׷ɱսĲңû˷ʱ䣬λ𻹵Լȥء
ɱͷƤӣٸ
㵱꺢ͯƭ˵Ĺ꺮Ŀⷺ䡣
ԸԱߴţúСүˬӢˣսսӭŰԳȥ
޴࣬Ҫ࣡Գ˻Х˫ȭǻһɫ޸֣ÿʮɾޣգ޸ֳԾĹֱ֣ǣɱ򡢷⡢ȡ
һɺ嫵ѹǧ֮أؼصԶŵļ룡ѹ嫣͵ĺʯڱѺۣ鲼棬ֻЩ㻹㣡両֣ɫȼյ棬趯Źս̤ձӭ˷ľ޴ֹ
ԳХֹĿֲ޴ͷξˣҪǧ֮ظ
꺮Ծȣ̲סҪͷԳʵֲ̫ˣӿֵľ޴ӰܾܿĳѪս
ɽ˴μڱصãɳĶǳ
͵ı̬һ𾳾ܸͷԳĿ⣬ԽսԽ¡
ѽӥչݺڣʮɾӥƥı֮û־޴ӥչı֮ļֱ֮˸ʯ١
ҾҾػҿͿսݣƼ似ַʩչܼıһûǵĳ߿գȴת˲ײںϣˡ־޴رѣǿڻҽſֲͷ۳վûˡ⡯־޴ػǿƱˡɱ־޴
ƼĴ似䲻ؼ似ǰֲ֮µʩչƺͿҰԿȵؼһʱ֮䣬׳űɫӥ˻ХڣڵҽӿңĿĵâ¡
𺳵Զսĳ˶Ƴ˼ۡ
Ƽ似Ŀը£޴飬ʯڡ̳
ҿ㻹ֶܼãʮһӡУ˲žŰʮһӡͷӡѹԳ
սԳ𣬿ҰĺǻŭĿչֳսǿսܼͨսӰ֣Ƿ𹥻ǻսףػȫޱȣȻҪӲӡ
ʱ֮䣬ƬڱˣԳÿر飬ÿȭ䣬ա
ԳĿ񱩷·ضҪǾطӡǡǻ꣬νֱԳߡ
ˣŵӡӣӡ֣ڣǣԳŭХ񱩣Ŀռȴ˺ꡣ
𣡰ԳĪ壬նش걾Գ˵ĴݲУÿĵӣɽĳؼѹʹڴء
꺮ɲǵׯϵӰСӵŶ似ôϣÿ˿µ似ԭֹͨ似ôչ֣˵İԵס
ɶ࣬㼤ŭˣԳĻȻһҰȫܼشǱըȻɢŰʮһӡɢ
ǣشƬķӡ顣
ӡƣ
ǡ
Ѿ̾գ׵ӡӣ۳ɺ嫷ӣŰԳѵ˲䣬ٷӡȻƳ
ɷƵҹĻ޶ȡ
Ӳӵķƴƿɫײӡ˰ԳǻͰԵƥԳҽУʮɾ޵ӴšʧţԶɳȥ;ײ棬ĳҵĲ
ӡǣٷӡĸͿţ˫رһΣش˰Գ
ˣˣͳ뱩ߵķгѵԴҺ£˲ʹٴγ˾Գ
Գٲ֮ǰ£ڵϣǻѺۣѪʶʹ֮ҪϨ֮ǰʴ۸ǲҲ̶á
͵Ŀʶֶȭͷ
ƤӣүүɻЦתܣһѱסԳһָͷ໵ŭХֱӽնԭһתһݺõĸ̲ϣʯɣҲ
ԶѾͣصĿɿڴѵʿĭΧǵĵͬԳȻˣСС͵ն
ԳǺˣʮɵȻͣȻҪôֲ
꣡
ˣǸָȻۣѪ۵Գŭ𣬷Ҫѹ
䡱
һѱסָźʯڵĳѹžԳ̤ڿգٴΰն͵ΧصǣȻҪɱǣҪƿǱΧľ
ǾҴصӳӴܣ¡¡̳𣬾ʯɢ䡣
໡Գŭⴴɫâ˺ܶ࣬Ķʵ˺ܶ࣬ҲҪѹţҪ͸
׺ݣƲˣǰͳ壬סԳ壬ˤ򣬾Ȼˡɽçţս


539 ö
;˦ңʱ߿գʱ׹䣬ʱͷ˦澪ˣ꺮ԾС⻹ǸˣֱͷεޣνܲӽƻԸȴòһǸӣǸ̬ͷβķӣǿµı̬
صĵǳ״סˣǸССӰڵ̲˶ôµȻǿֶ˰㣬ʮɸߵľԳҵأֶ֮
ſңǵԳХֶֹʵǿֲ˺ʶģ޷⣬ֻɲϵҡ
ǡʥڸֵƿɽçţͻȻɽѵĺ̲סŤͷȥһ֮£ҧͷʵ̫߳ˡ
˶ɽçţŭĿűԳԱʥú˹ͨڹ˸ţǼì̤ѴأʯȺǿľʯ籩ţçͬ
ɽ֮ǿֲ
һ֮ɴݻɽȫɻһƬɽ
֮ڵĺʯڶˣʯ籩ʯȺȫ˺ʯڵ
龰ҿֲ
ʥúᶼˣȲ󳷣ԶԶıܿ籩Ⱥ
ͷֶŰԳھʯȺӭ˿ɽçţ䣬꣬໣ԳҽУӴɽçţͷ­Ұײһɽһٽɽײҵĺʯ쾪ԳѾڵĻԣһײçţȫעײôǴϣ͵Ļڳȥûھʯ籩
çţɣӭײ˹
Լ˿̵ĳңʯ۳գƬѾûĹעĿ⣬ͺ޹˼ɣȫͷαӭײɽçţ
һԴԴײ
䣡꣡
˰ԳײɽçţŰޱȣͺݺݵĺɳȥԿɼЩ޵Ѿ֮ǿֲѪ֮ںţçľǣ˿ɽçţ֮棬ԴͷһײȻԴĳѺۣһţǶǵѡ
裡ɽçţҽУ
ͱײûԡѪĻȥˣ˷ǰɢ״̬˳˴İԳſɽçţɱȥ˭ʥ߾Ѫģ
ʲôˣ㲻ǸˣɽçţЩ壬֮ǰײһ˲ȻܵһԴѪѹսһ˲
ŲǸˣֶսײеſɽçţ𣬽ʥ߾Ѫӿţޣ
ˣҪ̤㣡ɽçţȻʢŭʲôѪѹһţ裬Ӵ˶ţͷ͵Ťתʯ쾪ͺݺݵĵ
ŸʲôҵˣϽæˣʥúٴ˻ɱȥ۱ڿɽçţ­ǴƼĴ似泹ʧء
ʥúٴθϻʥرҪƵĳſɽçţ
ʥýʩչƶʵΪʥصǧţʵ֮ǿС͸Ǹͷβı̬شǰɽçţ˵ȿ񱩵ս˷Ⱥۡ
ֶԾ䶼˺ۣѹס˿ɽçţͷţǷ֣Գ£ڷ֮һǰδеĻս籩ҶǱǣ
ʯսϣݵĽ棬ѹ
ʯпĶͻȻӭֱᣬͫͬУڰɫȻʯ壬ʯ꣬ṫӣϲһƷµĴУ
һߣĬ˻ǵٻڷڵʯӿצͻȻգʯֹ֮ûħϻһ˲һŨҵİɫûħϣȫʯëȻħӰܵǿҵʴħϾĿУһͷӴӰݺݵ˹ǵͷȻҪ
ԯĭϵսʱĿõľôһǵĳ
ħϷħħնħȵȣԵ似Ъ˹ʩչţʯֱŨ纣ȫûǷӰΨܹܵ洫Ŀֲս籩
ö鴫ԯʧζĲֻǾȻ͡
ʶĭ졣
ãԯ˵˻Ĺžã
ԯҡͷֻעűսβҷȻȴռ䲨ƣ·һɽӻĲоʱ֣ʱ䣬ԯڱ֯һɽӴչ񷣬Ҳʱʱ֣ӡ
սûг̫ãʵûڷڵʯ档
ʯ׹䣬ɢʯֲƲŰֺûһɼսµĲңħͬӰûбʯġʯ񡯣ҲûĲ
ڵǽʯ룬ǿò԰׵ʯڰȻڵĻΪۣ֦込䣬ǳǹѪڲ԰׵Ϸۣڰ˫аɣɫ͸ײУĶסʯϿյĭԯ
ǣƵʯֿʼաƬļ֦չ׳ġɡʼɳŨŨΣϢµ
ٶչ¶ɱһεĿĭԯ
úķˣûж⡣ĭĹˣܹת׷ΧӴʯ֣Ҫôֲ֧ţԼȻܿ󣬵ǽ󸴿ĻѪĪҲǽޣ
Ҫϻǧף뿪ʯ֣̣ϣ󿴲͸˵ʵӼͷƤͷޣʼնʯ棬ġ顯廪ƻõоͬǸв
ĺܴ󣬼еҪҲð顯²ûʱҲûǿ߾
֣ҪᣬǹæģѾҪˣоԶս㣬һȥԯ΢Цŷ롣
ͣаɫ΢΢һͣЩ㱣ЩԻ󣬵ܿ쾫һĺڰ˫ȫɢָûסԯ𣺡˵ͣ
һֱ㣬ħʥصĽҲɱġڲĵʱȰ£λֵģΣ
Ŀ¶ȣ·


540 ս
裡ĺİţصڱҵսžʹ࣬ɽçţ̤ء˻ֹߣɷµŭΣҹĻŴأ澪ֺˡ
ô£
ģ
ʥúˣԶԶıܿͻȻ䱩սɳıҳ̶ʵǿ£̼Ӿꡣ
ǶûŪ׷ʲô飬ǰһ̻ڼܵ־սͼնɱɽçţͷʵǿ£𽥿ʼתƣҲڿҰĺͺҪ̤
ǡٽҪ̤ʱ̣ɽçţͻȻ䷢˻ʼڣǳĳ־޴ʹࡣ
ɷӯҰֹڿɽçţİŰ£սҲգѺ۱ߣҲ˸սĹעݺҶͷƵĿǴӿɽçţ˻иܵǿҵľֺʹࡣ
ڸʱȴԡѪǴѪˮ̳ѪˣĿһǽĿռ䣬ǿɽçţţ
֮ǰһսüٶԼսĻңڱײɵ˲䣬תأçţĴ죬ֱӰ״̬͵˺Ӳɱ˿ɽçţĸǻ
һХȫſƬǻມǡ
ͽһγչ¶ʵҲΪһ̶Ȳѹڵľǡ
ݹọֱ̈̄ǸͷβķӣһҪķӡ
˭˵ȼһУ˭һ׶ŲɿԽĹ֣ķ͹թһδεĴ漣
ӴĸǻڣŨܣͬӿɫˮˣΧҲŰÿƬ˭һʿçţ壬Կһ͵ĹӤǻһŨɫ׻ûĹӤף
Ť˻Хŷ
ɽçţȻǿҲǻڲٽ𣬸ס޶ȵʴѪҺͺǣпĥʹ糱ˮϯȫʶ
ȫشçţ۵ͫɢâһʼ֣ת˲֮䱬䷽λڿɽçţͷ­
ۣѪ˺ѣȫ˺­
裡Ĳҽ쳹ҵʯ籩룬ɽçţŭҽУ׹𣬾ѵֲͷҲƵĴߴ£ѾյãҪǡꡣ
һǼӳǿֱӶ˼Ǻֱͷ­
ѽçţȻ𳹵׼Ӥ׷ʵʵļ˻ХͬʱڲӿӿΣ޶ȵļ
䣡ɽçţİȻ׹ڵأʧȥƵʯڸӳº¡¡׹Ҵأĳҵĺ죬ʶ
ôˡʥûûŪ׵ô£ںȻ
ѵְͣ˿ɽçţԾסС죬ɱԳٰܿɽçţͷӵйѪ𣬼𶼵÷ЩḶЩۣھȻһˣ
ԶҶ෢˻еɽçţɢ겢ûӳԤʾʲô
ɽçţĸǻڣаĹſס˿ɽçţͼѵ꣬ӡһڽڣӲѹͫԲ
ҪᣡԶ͵һɿֲϯŰ͵ı˶ϵıѩѪʴݺݵ׷סǿסȴ̲סٶڶԡѪɫһƬ
ԶҶҲһɨβԱɽѺ֮ƣ˳ɺѪס˿ɽçţʬ塣
ݵӥͷһаͫâǰԳǿɽçţҰܣ֮ԽԤ룬˽
ǣɽçţӴǻʼ䶯˺Ѱڻ򾪺صĿУçţٽƤ˺һѪܵӰ˳
ˣɱ˿ɽçţɱҵֿѣҶ౩ŭһ˻Хͷ˫żâһˮͰֵĴĿ׵糯
̶ӥ˲ը죬һɭȸ׵˲𶯣׵硣꺮ڳ֣͵ϿգɫĶҶࡣٸſ񣬱ǣ
ɶ࣬ҪǸۣҶŭֹҪȴܵٴԼ
ҽһΣȥҽ⣡꺮ͣƣҲڿ͸ڵ̬ơ
Ҫ¸ɵѾʵοҲȲ¼˶ͽ񣬵˶Σ͡һչʾķսԶԶԤ룬ټ䱳ĳԵԼڶǿߣӪʥص֣佻Զύ
ֻҪܹңΣ
꺮ΪǲӵĸˣҪǵĻҵǿʢͰȣҲЩҺݶ¼
˿̵ľܱǺ͹ϣвֶεǿơ
ͳ꺮ĴָŹսȫЦʥѪǿѡܣҲѡ񡭡Ƚܣ
֪࣡ŭɽ³ҶŭɶҪǹ˼ɷʹɱȥ
ȱݣҶɱɽޣǲɣٷϻ̽˭뿪СүҼһҲ£Ȱǿٿڡ
ƾǼСޣҲ±𣿡ݷĺЦ͵һǵصͱӿ¡
͵ģ˵ЩḲѪ⣡ϽĺľԮȴġ
꺮鷺䣬ûȸӰǵĺҪʱԶҶȴ̶˻Хɫϯһųһŭ꺮
꺮鷺䣬ǧһ񣬶ͺϮһһϮϵ̫Զ޷Ա
ͼݳ֣Ͳδ⣬ҲδˣͻȻԶձȭ롣ڴӿɽçţʱĲڰżƬѪɫĻƮڱҵսϺѱ˲ȴܲ͵Ĳ׽⼸ƬѾƮɢ͵ǰ档


541 
ɲǼ䣬Ļ͵ıӭĺɫë
أഥԱսȫ۶ɣӵ֮ͬ۶ɣ˿̵ǰıƣһƬӿ
֮꺮ҲͬʱıĿ꣬ȵĺҶĶǳֲųƷ궼ܡۡΪԵڽڵ˲ѣǵ㣬ʯڵ׹䡣
ʲôˣݳߣҶҲȻ
ǹڵҹĻ٣컨ΧӨӨѩ׹âӳһۼ䳾ˣӲݵǿ˭еɿµѹһĶѹ
Ů˭˿ޣɵö࿴͡
ɽĴɫ΢䣬Ŀһ˲˲Ķϡ
ǣʲôʱĲŵأôͳϸϵˣʥͬϳλ˴ԼľŮ
Ժɽѵǵĵ˻ࣿ鷳ңûų֣ڼǰƬսʱ͸еΡ
治ǸʡĵĻǸ˵ţ»أǸ˵޷죿ŭԺѾͷˣ֪ĲɱɽǣѵӴɽңƬ̯Ӳڣ
ҪдðղŻдջ񣬲Żдɳ㶮áɽçţĲһݣ̽ʥѪͷСߣܹ߸
ݺҶ඼ŭݣɽĺպ˵ǰɱõġסĴʾ䣬ʮţ
ǲǿÿȭͷӲסˣߺܿͻѾߺս㹻ǿѹɽȫûѹ
ǵ£Լ֣ɫĿǹʥúɱˡ顯Ҷࡣʥص飬Ѿ御͸ǲܼԹսҪ֡
ϣˣʥõǵҪ
ˣɱ϶԰ʵڱصã˵ĶأҪɱס
ıӳǣɽŭɣҶевӴ͵˦ͷǱĿâ̺ŴƲĿƣɫչԵغʯʴռĿ졣
ûаԼ뿪һ粽գĽɫâǿԽռҶɱ˹ȥҪͷֻǣ
ǣ򣡣ʥú߷ʥһ侧ӨİɫѩѤõƣɢŶҪҶӴȫ
˪㣡꺮ͬչɱУȸӰżԱ˪֮ҶǿĶ
ʴУɴɵڣѹɢŲĶأҲҶΧռ䣬޹˼ɣ콣ɱҶࡣ
Ҷ෢Ű˻ӴХ˦ͷȺչ¶⡣
һ̵İԵײ˾
ɽޣŹ޵Ѫ
ɽ³ֻһݱŭɫ˺ҹĻҶսٶȿ쵽˼£Խ͵İӡĿռԽ
ȹҵĻٷſԣǹݲȣ꺣ԽԽ࣬չءڻݲ磬ǰһƳһɻ籩ϣѤᣬȴ˲в
ݵŭֱҹĻٶһаĿֲ˺ƣƬĴݻǵĻ磬޾·һƬĿռ䣬Ҳλȴ׼ȷݵλãһƵƳ컨ʱתķ籩̺µ˺ʱΪһҶֲ̺Ķ֮
˲ݣȴʱ
ǿƥȴ޷ɱƬ磡
ҶಫʹֹѪɣȻײеĿס˶ǵѹơǿҲֻһ̶̼غϺ꺮ͳͬʱ쭣渲Ҷȫ溮˿ڷʴ˳ǰ̵׽ǡ
Ӵش
ǿصƣٶȴ߷һӴѩӰҶ࣬ӫ˸ѩڣҪ档
ҶΣԽأʱǵĻԽǽԽǳ岻
ҲҶսżҪ͵Ϯȫ䱸š
Сģˣ˯ĺˮȾȻʱѣͬʱݷλ忪ʼѸٵӣת֮䣬ϸܵףػķ͵ﲿλ

ɲǼ䣬ڵձһȡͣһȡ꺮
̫ģ깥ѾǺڹֱгϮķλݺݺ˹ȥ
꺮սҲΣѵͬʱ˫ӣʵʵâͬʱӿķȫա
飡꣡
һںڹϣɫľٶȳƵ龰һɿֲĲ翪բĺɲǱ
꺮ȴûˣϮ׾ٵı̹⣬ݺݵĲͷ­ֱ꣡
һ̶ȸʻصֻȸӰȻĪĲ˺ɫؿסƾ˺ԶƶҪ뱾塣
꺮ʹŵˣԴĽһƬ԰ףһεüĲλ羨֮ʳɫ档
Сүҵܾˣҿչ죬趯źɫľݺݵȸǰ
˵죬ƽĺڹ׾ӿĺɫŨͬըȻϯգҲȸ
꺮յĺڰͬʱƺߣ飬ȸش
ǡ
ͻûü˷ܣȴɲǼеɳǵı䣡
ڸոһ˲ȻƻõĻþ·һ԰׵ֹϣӺڹ̽ģ䣬Ҫ˴͵ĳȥ


542 
ڹֶ䣬죬׹ڿֽݵĸڣزڵʯ䡣
ͬ׹ںڹԣʶͷĿѣʶľҪǺڹסҺˮȷ˻ʹ͵ʶڼڹ׵ǰһ˲͵ľѹ
ǧģڹоѵƣˮȽͣǳĳء
ӺɫͻȻֱϮ꺮꺮Ϯͷѣڹ䣬ڵʯ𻨼伫䣬ͺ꺮һǻһȴû˵Ĳ
꺮δǿžʹ˵ԡ
ң粽룡ľȴֲòڹף޷ı깥Ϊܣðֶڹס
ոôˣôܰҵķ棿ѵ似꺮еĲмӶڸոͻȻּĹɢȡ֮ŨŨľ
¥İʥӥʹ似꺮ǰ棬ǰڵҹĻʲôȴܸеһŨŨвš
໣һĲҽ𣬻ҵս漴ĻڶߵΧˣҶشͷ­ն׽ǡ򱻰ɫѩı֮棬ֻʣһûĲȻ׹ء
һͷǿΧս
Զݱŭ˻𣬾ֲɷ籩ư컨ǶȽˡ
ǶҪһӣݷ̶ֻһӲųص䳤գɲǼ䣬һɿֲңԶĲ𣬹ڻۣηƺˡ
ʲô
ǿСġ
ȫ䱸ֻҪˣԹԵİҶļ£û壬һս˿ռһӵйѪĶ𣬻ѪҺǱɲܱ˷ˡ
û˼ݣҲûȥҶ࣬ҹĻ˿Ĵ⡣
ңԶĸ̲ɸիŵĳԵΪɮ΢΢իҲ̧Ƭҵս
ϤǵĹע
Ȼ
ҹĻ»ûлӦһȴͻȻԱ𣬾ڼ⣬ںڹ׵ǰ棡ͣûĳɳ˳Ծ
ʲôˣȻһһѿ۽ǰĺڹףƾҪȥǡ飬һƵײڹױǰӰ׵İסһʹȴûгڹ׷ֺ㱻
ںڹ׵Ķ棬һȫںɫĸӰϸܵĺɫ绡ʱһļµĿֲ⣬һ޷Ȼ⡣
˭ȫ䱸۽źڹסеŨصвпµĲ⣬ٹ˲ô࣬ȻϸܵлצķâһǶںڹףĿ۽
ǡ꺮ɫȻ䣬Ҳ̲סĿ㵣˼Ŀֻצ
צĻɫµӰ̧ͷһ˫͵ͫ˿}˵ľââ֮죬Ϊػǲ̵ı䡣
㻰˭Ϳ۽ڹףźˣ˫ҲצĲʯ棬ϥǺⲿֳϸܵļ̣·µļҲʼīɫļס
ܵһִδйѹȣű䡢аȵȸӰǣҲڴ̼Ŀ־塣˺ǿǿȻָо͸ܵ꺮
Ǽ档аͫ͵ͫûаĸ飬ǳį}ˣɭɭУҪʿ
Ǿ񲻼ˣֱӾ̱ȥ
棿ʥǿߣ϶ӥʹҲǵ˹սذʥǣԼʲôʱİʥֲϹֿɲ˵ܼġ
аͫ۽Ƴ˶ϵĺɫĵ绡ͷ΢΢һ㵽˭ûȤ˵
ڴɽұðնɱȴһɻЩӡ󣿡Ӱɳ䣬˵仰ʱԴ˿ǳϸ΢ġϷʳ䣡
ܣ
ͶͷǶȻ΢һ㶣ͻȻƵ͵ڹףʲôӰҶ£˺椣ң
飡صĺڹ׺ˣȴٽͷ״Ȼܵһӿ͵ķ𣬴Ǳȥ
ǣڹ׾Ȼع˳ţûа쳣
꺮еȻΪǿңͱһ̣Ŀ͵צԼצ˫ţīɫףѵࣿ
ҵĺ椻ң͸еǵķŭŭЪ˹͵صĺڹףźٴκȥ
ģƾµĻҾ˵ԼնʯڡҹɭɳǿߣҹĶţ䣡
һߣ̧һһɱŰĺɫ׵Թķʽ֯ǵ֯ĺȭݺݵغڹϲ࣬Ҳǲ԰׵Ĺǵϡ
ǣǵϸ΢ϸܵĵ绡˳Źǵڹ׽ϵѷ죬ȻڲһɲǼ䣬ڹױԨĹâǶôǿңȴɢźڹ׸һʵʵƺʹںڹڲǱ԰׵Ĺǵ˲ȥֻѺ۵ĵ
ڹ׵ͻȻǣǸѹĳɽͷ𣬺죬ֱӰڸ̲ϣڿֲ˴ףҽ˵صס
˭أҰĵط꺮ѹһͺм䣬ܶķ̾գͫס䡣
ȫ죬ܶҲвھСС壬ҲǰԵƥһצӻ꺮ΧĿռƾոֳʮصĺɫ磬Ǹͷݺݵ˹
ɶĻˣҺ椣û꺮쭣ҽӵ;ȻźڹױأĿڱѪײбŰڼ˻ХУ𣬷ķڣԾİ֮ƺݺݵغ
͵ȫٸĶرϳ͵ܸܵеķŭ뱩ŰѰӼȻͬ
ʲôˣսµս޻ȴȺǿҲڳ̣ҹĻڣ·;ңԶǿ״ܸܵǡƬǿҵĿֲѹֲԤУٶȫ


543 ͨɽ
¡¡ݲͻȻӿǽӴңԶӿƬҹĻķĿ⡣ţһ죬춯أϼ⣬ʮĺʯڡ
ϼԴͷС͵׹ںʯϿգңԶĺʯ֮Ȼ
ǲ׷ʲôʣоһ˺ռ䣬Ҫµôɪɪ
ϼľͷϼڣ罻֯ܲ׵ϸܵĹϯŴأֲ龰ƬռҪ̮
࣬һɽɣ˵ŭڵȴǣݼŭ˻
ʲôƬռͨͨɽ
ѵҪȥ
ϵĿٲݵǸܵѹйǿ˺ǴĿϼ⾡ͷǸ޴޿ڣҪȫɽȥ
ӣ֪˭˻һ꺮ʥõȫˡ
ͱ㣬޷ƵĶס˱ĹơҲܵļ£֮ʣչӡͼӱܡ
ǡ
ҵĺɫͻȻԴĿϼг˷ܿ£Ƭ
Ҫˣ㲻Ǻôҽɽˣӥʹ֣һߣ͵˺ڵסͣǿгصֵ롣
ǿ侲ݺݵʥ߹ɣҲ㣬ܻӳɽӲѰɼƷ
ſͣſҪӳȴƳ͵״һͻȻأӿϼ˹ȥ
ᣬʥɫ䣬ҲҪȥء
ǹȻȻĳ籩Դͷ컨Űȫӥʹ͵ǡ
ӣãҽɽɣȱŮūúʣݾǵһצ׺ͳ죬׼ĺǵĺġ
ݵٶǿֲͻϮȣǸܣðţɺѪʧ׹ԶգȻͼȴǿ˺ʡ
ͻأᣡ
ë񣬳ˣ񣡡Ŀǲ״ƿڴٶгɫľ֮£׻壬ͷݺײ˺ڹ׵ĹǵС
ͷţçļǣƵȿܣŭ֮µĳƿֲһײٶȼڹױյһɿֲĺӥʹݣͬ͸ɳȥ߬յıѪģ
ŨҵĺڴĿϼӿžĲ԰׺ǣ·ĳ޴ĹӰң񷣬ź
ǡ
һжûס
͡ǡݡӥʹǱЫʹȫ޾ա
ǰԮɢֲĺڹס
ɽͫ΢΢һ̤գɽ
ĿǰĴߺڹףΪ͵ĳ֣ҪЩ۲죬û뵽ɽ˰ԵоͰѺڹ׸©ңԶɽֻǰɽ쳣ǰ
ڹ¹ش׺ڹףһ©ƱʷǰѣҹɭӰ쵽ңԶս磡
ǡѵطͨɽͨԯȻĲɲס
ɽʵ׵أ˵ǡɽʵƬޱ޼ʵɽȺ˭֪жжôĹŶٿֲޣȷڿֲĳʥޣǻʵĻĹֹһ
Ծأǽãԭ½ˣХ֮һŹ顣
֮أ˭ȥ˭һ
ȥ̽յǿҪôΪ޻ĿܣҪôǳΪ޵ʳʹɾޡʹ׺Եӳ򲻴һ
ǰȥˣɶĻôʡģ治ݺݳ⣬ӾͲж󡣡أݺݵͣŲȴͣ٣סСޣȻȻĳƬĿռ䡣
ĭԯþóɣþõĳĬڶӰʧ󣬻һҧһţͬʱȥߣ
ʲô飿
ǽ㣿
ү
ϧȫϵâֵıԵĿԶذ龰˵ͷƤһķ飬µɪɪ
뷽跨صܣЭ߸կȥˡϧ¹ûγɣ΢Ըճķ籩ش龰Ҳͱ޾յĲ״
үư˸໥ӣԵĶ˽ȥһסӼֵܡȥˣȲѣɽ߸կͬΣһ֡
ս޻Ծ£˳ҪסССһȴһȥ̤ڼٿ񱼵˫ͷʨĺϣתʧϼֵķ籩Ȼ󡭡
׷ʨСһܳİ˫ֺʣ³ĬĬŷ𾭣ȴᶨǰȥӷ𣬷Ե𣬵ԵᣬСʦ֣ʦѾǧȺξ˰ߣɱɽ
꺮ӳ˰ȫ͵Ӱһӵ󣬾ٴԭ·ˣɡ
صμڲԶ¯󣬴˿Ҳӿ
ɽ˻Ĺʥ޵᳡޻ڶ࣬ѵãɽŻ꣬׷۷壡
ɽĪ⣬һһû߲֮һ
ؾ
վԾ׳ɳμȨܼΣ̳μҴҵ
½ԵľȻȻս
ϣô죿ʥý͡
ʥأİΣ¹شȥȻмðľȻɽĿģƬƬɱ֮أսʹǿƥʱ顣
̫أĳɶʥúԼȥԼʵ˵ҰˣᶼҲ
ûٶԣڼ֡


544 
罭ӴӿĹĻԽԽϡһ죬䶯أֲ˺ͻȻǣ֮ƣɹâɽ޺ɢҵʯȥ
󡭡
ϼɢػ谵µڣһʯ׹أƬѹֵĳµ޲£һ濮̾ɽĿһ浣Ž֮˵Σ
ͽɽܿպ۴ôشɽͻȻ뵽ص⡣
ղɱ˰˴ʮɱǽһ죬ڰҲˣȺȫԺǿߺʹˣȺʯսĻƱػڲңҲΪܸͨ׷ɱôܴصɽȺ
ս޻ʲôǸȻҵǡͻܵĲȫ㹻Ĵδܿպۡڵ֮ҵҵС椣ͽҵ
ʲôţ
Ȼиоһ֡
˵椺
ģ㿴ͽӣÿ϶Ҳ֡֡ô˵ţǷĴ

ס
ۡ
ۡ
٣ƣ
Ӽͷֿʼۡ
ʵܲסǣݺݹһۣû֪ǵݣ֪ԴɽҪΣգսپҵȻС㣬ȻǱȴ
ĽͣĻпܲ¥Ҳп뿪˺ʯ֮ͷжȥʯ֮ѰϲȻ͡
ս޻ʧӴͣԶݲ񱼣漺ӼֵܵĴ·ͷж
ɽֻӰ쵽Ƭ򣬵ûӰ쵽ʯսʽɱսڳΪ˳ޡΪ˱߾ܵչֳײкͷһ档
ԪҺʥվûеֿס¥ǿߵķطͨɽǰ֪жˣҲӥʹЫʹճ͵Ϯ͵ԭ
μûйص뿪άϵ¯һݵ꣡
ɽ
ʹǿ˺עȫ쫷ĿҶƽ⣬ʯ̵ɽȺ
죬һתһҰ˺
׹ͣסһþ˶Ĺ֦䣬ģǱѪ죬ʶԡ
ù״ŹֲԾէһһſԵķݣ׳߶ȴʮףȫ֦辽ϸѿű
ѺʵƤʾƾõꡣ
۵ʧһļսͱʰڵĹǺŲתҲסֲҪĴݲС
ڴҵ֦込仺˺һȻĻعٵľ塣ûм뿪ǲ棬͸֦辺ʹҶ۲Χ龰
Ƭ͵ɽȣǰƬĺһ·ǰ죬ĺԶʡƬγһƵϡɢ㣬߹ľҩƮ㣬ҲһЩ¹Ϣᶼ׹Ĺ
Զɽ͵֣ʣ˴٣峺Ĵдɫϼתڡ
էһȥɾûз޵ӰҲûз׹ߡ
ͷڹ׵ʧݵĲû벻˵أǱ͵ĵط
ԸҲңȻ롣
ɽŨʮ°빦޽׶ôѡѹɽôǿڣҲᵮʥޣˮȸпš
ǵþҵǺᣬһжҲиӦڲʥѪˣҵǺҪ
ƺأҲ͵ϮǵΣգбҪ㣬ƸأҸȫĵطԴҺҲҪһЩѪָˮܴأڽɽ֮ǰҲǿѹڻûʲôͷ
͵ʶ̽ƽһ飬оλ𣬻аԳͿɽçţ𣬳һһףȫǶףЩ𶼴´ࡣ
㹻ԣȴԶûдﵽĵز
һֱǳСĵĿžÿһҪûʯ㹻ȵٳͻơ
ȵ濴ҸȫĵطͼȫıޣƾҪȥ
һ˲ʶͻȻǿҵѣθУһת׹ҵ䡣
ʱһĸO@Χͨȫ飬Ǽ̣ת۾Ͱ͸İסǸӼ㶨Ũ֦ܵ込䡣
͸еŨصϢǿҵѣθСǣ͵ԽԽϸܵļҲ˺ףɫζĶǿĸʴճҺ
ȻҪգ
ǿˮȾɫζĶȻܱܿĸ֪Լܴ̫ûܼʱ̫£
˶ҴˣȫȴӰ죬˵죬ʱӿȥմ͸϶ӿƬޡ
˶Ĺ˻͵ɢ˦ͼķա
׹ڵϣմŸʴճҺֱſԼǲڸʲô棬ȷʵǿôѾǣŤ沼ŸʽĹǺҪΪһ塣
ŭȫճҺҲžȥ
Ĳҽ쳹֣ϯķŤҲܲϮǸܵİͷŭΧƺȻƵĻӦ
ȫ
ˣʲô峺ϿȣƬ׳εɽȺʮа˾ž󴳽ģȴҲȥˣֻһЩʳ
н޴
ȣ
־ŭܻ亹֮ǰɾеȻ޴棬ԶϼʵȺɽһӱտֲ
ҲƵӿȫ
һӣôò֪ʳ˶޵һĴָСԴҺȻ۷
ͺй£һָž߻ŻԴߵߣҪ塣
ڿˮԴһɲǣƽĺͻȻӿΣһֻ֮޵ѪڳݺȳѪճͷ˦ͷ­ѪŸֵƵܼ
ԶȺɢȴ˭ûиӴܣǸɵЩ
ҵθ裡ͷƤһըˣֱ֮⣬û˦ܼ͵ľ˹


545 ѻ
ϻӲèأһŭȣҾĻ򣬳ܱɢǻ꣬ϯ߰˿ͬʱһſ棬㱩ֱϣǸ˶ͷǰһצݺݺȥ
𣡣ƺ˻ŭˮŰ䣬Ӵף͵һתУҪ͸ȥ
ܿˮ˻ܿƺУ
似
Ȼĳޣ
ȻأûֵŰĵزֱ͵ĳС
һʱ֮䣬ӿη˻ֹ
ԶŰ߰˿ڿ֦辣ĲҽС
ӣڵĺƽƣ˺棬ͷۻצŸƴСβ߳׺βֳ
ͷʮ׳ȻβλǳСԽͷԽӴԽֱ֮ޡͨ徧ӨȻһ壬ЩƬһ֣˶ſЩݵϣɭɭֻڱͺѪ죬Ƭ
˵̫أָˮ֣صͣЩȷʵ£Ҳ˷Ĳɱֻ˵˵̫̫أؽ
ҷڣҵ˯һڵϣºˮȾһͷ˯ȥ
ôӲţôװ޷κʯһս²ʹĴˣե;־Ķʴֵıѹϵһݣ׵ˡ
ˮȰ̾⺢ӹŵıѹһŷģһԶ޷Ĩĳ嶯硭ͻȻõϢʱʧأۼܴʱıߣЩϸڣԱ˵ʵ顣
û͵壬Ƶզ಻ѣǿʵľšɽȻָʬԱߣǳ糣ֻбϮ߰˿ùʶţۿҪԶ¹ʵʵľۼһ𣬲˿
ڰĵȴУɽΧǾȻʼĻһ˳ŵرɽӣǴ̵ߣŤǰУȺʼ궯Žˡ
ˮȰȺȻǣ֮ǰֻ̽飬ȷûвҪûʳ֡
ԼƹأΪĶѪòƶЩһûá
ô죿
ʱһХ˻ͻȻը죬ӴĺӰڱɽȣȵĸ¡
ɽۼȺʱ֣̿Ѹٵ
Ȼֻף
չʮ֮ͨȼܻ棬Ŀʣǹͭɫشĳ塣
һХɽԣ׳ƬϿһͷ
ǸܵвƾдಫɱܼȺʱԳ֮ƺݺݺɨžĴ쳹ɽȣصڰա
׵ǳңɨȺƬķչһڱХ˶ľӭ͵ĺɽȣ죬չ죬ڿգ澹Ȼ͵ҧסһ
Ծ滹һѪȺǣûȫ塣
˻Хܼ˻ȫ׼ͣ죬ֱӰҧϣһ˦ֱһȥڰȥ
ǻûˣٴθ壬ȺǡͻȻڹֺͣһ𣬷ȻתҰĴ쳯ɽȺݺݺ¡
ˮȾȴͼͣȴûлӦɵĿյ׸£׳˳Ļȣһҧס֣һѿסͣԶԶ뿪ȡ
ͣѣˮȽĴߴ٣ôʱôյĵط˯ˣ
ѻٶѸͣһɨɵǵĴ죬Ǽ̺һȥ̶
͡ѻûᣬֻһֱץš
ˮԷɣൢһʱ䣬;ָܶһݣ̬ʣСһʱܻ
ܿ죬ѻӹʣǧµĶһŤľڲиƽ֮޵񳲣ɢһɷͱڲδɵѪҵĺǣ϶ǻѻʳʱ
ѻոտɫӲһƬ⣬ðͨСʱʱðӻ棬һСĹͭɫ췢۵Уĸ׵ĵ
׼ιĺӣˮһ󽹼
𡣡ѻźХڸ߿΢ȥ沢£׼¡
ͣˮǿд̼͡
ǧһץסͻȻ˫ۣ۵׺â˸ȵͻȻĻɽڣ¡¡ѻ
⧲ʧҽУգͼɢʹĹɫףĻӿ𤽺ճʴס
ӣϧڻӲצ͵ϻѻϣ޾ȼյĻ棬һײеĺңһʱ֮䣬淭ֹʱ䳤գʱǱ׹䡣
ֶצײУݲžѻ
ʱ䡣
ͽƣѻҲһϢŲ䵽Сѻ൱໼ϧ̫ۣһצӺΡ
СҷڣҪ˭ҵģ̸ҰˡУ㲻ܿѨ׷ΧҵĻ˵ĺˣҰˣٰˣ͸ʵ㡣׺ݵĵĴۣһ˦˳ȥ
ۣ۳ʮΧڳѨΧһСѻͷʱȥ
ʢŭ꣬˿ٴų˹һ۷ռƬɽȺܹ裬һϢСһﾹȻԼ
ûȿʮڵƵĺ˹ȥһĲҽ𣬻ѻŰ׹£ٴֿ޺ųһ֮¾ҪͬھͲƲ磬һߣСѻͷֱӾ
˫һɣ͸Ϩ˻ʵʵڰգٲҷ
ʵҷڣôٲġջڻѻСѻϵɢʮܣºˮȣĺϥת޸صơ
ѻǳĲģʵڼɵЩдĻֵԼĺӣһ߷ߺ޵ĵۣһ߷йƵڸ߿Уûиٿ


546 ֮
Ͱ񳲵˾֮أתȫ޸ơĽ𽥴Ҳһ㻽ήҵľ
ˮȻǲҴ⣬һСЩľѪһ߾ŰľѻҲѲΧ
ɽȺΣգòСССġ
ѻŬ˺ܶΣҪѺӴɶվǹ˼ɫĻףֻѡЭ̾ڸ߿պϣйзƣʱʱĻӸ߿ոֱ£վɽʳǿ޲ɱ
ȫĵĻָžơ
Ƭ޾ɽȺ޵Ŀռ񷣬ȫŨصҲûǳأȫǳɽ룬Ʈϡ
ûҹ棬ûкļֻ޾ȺɽֻŨԼ˻
ʱ䣬֪˶ã죬죬ھѻʳͷ޺ȻѹŨ¿ٳغ
ˬӢ
ƽԾ޾ȫ⺡ǻָָȫʢ״̬˳ӣٵñչֻҪѡ
ʵȻָٶκΪ֮̾
ˮȼͻָ죬̬򵥴к˯ҲҪˣõˡ
ι񣬼үڣֺ˾ͷŹޡ
ҪĥСѻľѻŭѣ˫ۼҪôôɷǡ
ٴι۲ܵ״ȷû̫ǿϢ󣬰ѻƽķ²гοʼ
һһʱ䣬ֽ״̬һǳɣӾĳףǳҪķЩʱ䣬ǿɽçţͰԳͷ޾ǸֽƵģ侫׳ʵκһֻͽƣ
ѻڸ߿ǺЩˮĻףžͱɢŨƬɽǳӯЩȻǳԶûЩľ
ѻڸ߿չ۲졣
ΪԴҺʱǳȵǿѹȻĻۣҲ˸޵Ĺעžѻƣʹ棬Ҳûиҿ
һж԰
þһöʱһ˻˻Զɽص֮ͬǰһɧңΧȺܵŰ㣬ȫɢܡ
ѻевܣŭԶɽ
˻˻
ȺɽصһɹɷľԾֳƬĵܵһɾԶֿȴǽͨңԶɽȺһ·±졣
һ·ƾͣ
еľǹӭŵ١
龰Ե÷ǳа죡
ţͶʱ裬ȫӺ˵⣬ǳϵļӾŶ԰ԳѾͷɲܳʲôء
ˣ
īľӴɽͷаֵľͷʮ֮ޣīɫƬ˸ź˵ڹ⣬ÿƬ׶ȴС˶ͷ߸̧𣬵ƵѪϴдԡĻס
ģͷƤ顣
ɢµɷѪ֦֮ܵ込䣬ʯߣԼϣϸСĺӰȫͬĺɫСߣ
񳲣Ĵһ̧˾ѻϣ£ɺѪס
𣡣ѻҵ
˻Ӵ͵һڣŷֿĵ·۵糸Ŀ˦ٶȿľˣѸ磬жĹ켣ȫ֮ǰֿĵ·
־룡
ߵ
ͻȻ뵽ҰߵĹ߿Իߵһ󴳣Զʧĵ·ϡ
ѵҲɽĳ޵Ѫ֣߱
ѻʷڱ䣬ڷǡϸĹ۲죬Ȼƫתǰǰȫ˷λߵΧǻӲƬխ
˻תۼӴһڵٲֱ˶ͷ­ݺݵؿ˾ѻѻͼӴܣ֪⻹ǱأǰķȻȻתԼžѪڳ˹ȥ
ǣ߿һֱӰѻѻ˸Դ߾λһģȥ
ǿľѻ˲һıʳ
𣡣ͷӵй޴ѪѪ𣡣
ܲƬǱԴҺɢ
һǰСǣѪ۶ס͡
£ĿײС
Թԣ鷳ˣͲҴ⣬ȫ䱸š
ͷûкʯڵҶǰֲ̬϶ڵĻɫǴҲǳҵĶսǹĹע
򲻵ѣԸЩײеĶ
Ϳֻʣ°ƴСİԳڰҪͣԼҪӵĿյһת̤ն𣬿ŹսӸ߿գбźߵˣλС֣֪˭
ԴҺʱȫɲףһβ˦ͷţѹɢɷӵмֲƣѹ޸оΪǿҡ
ֵǣû¶ɵֱֱĶͣ£ڵʵܲܳԣֵֵðա
ɱ˱ս裬նβ߸أˣҪҪ죬ݲƽϣ£жԶܶԶ
Ͷɽ˽ŰֽӴ첻µز£ֱӾͼٽ˲˵š
ǲ˵Ĳ£ڿڣɷȴȻǣǰһµͨ쵽վ·һµߵһ죬Ҳս⡣
ףòƲԾѵˣ
ͰֹɰȻߣ˲˵ݣëĴ磡
ͣ˵
ɡ
ߣҲ˭ʲôݣʲôλǶ֮أϻɾֲҵǸȤʲôʲôʱе֮̽ˣ
ʲô֮أԹԡģôùɣܴӪˡ


547 ɽͨ
תȥȻ㾹ȻҶԲ˲ʵ˵ˣϻɾϣѾܾ飬һͳɽҪеԴĻͶ˳ˣȽ³֮Ҳøô
ⷬ׻ͶЩȡ
ţ鷺䣬Ķסͣɷ裬ⷬͻϢСĳ
Ȼ޾ӭźĿ⣬̬߰
û˵Դ󣬲ʲô磬ޣʲô˵㵽˭ϮڤкĿģ
ͷޣԤҪǿ͸ļɷͻȻӿߵֱӴӭͱϣٶȿľˡ
͸ܵһɹ˺ϸܵȫҪԼסԼܵ˲䣬ǿ˷λ޷ƵĳžѪ˹ȥ
Ѫ˱ǣǰ
ײֽߵɱͬʱӴȻһ񣬴׳βֱաͲףԲȡմʩ·
Ų㣬ɽҪֱˡԼúôվӪһٻʱϢ侪ң˳ƽƣһצӺ˺ϣצƥϵ͵ıѪܵ
ҰĳŰѺԴݺݺԱߣնβ͵Դɨ
¡¡ضɽҡ˰ɽ塣
𣡣ŭ˻ХСѹȫͱȺɽľƬߵŤųͲ˹
Сүźˣݰݣɵߣ԰ӡߵõԴҺԶԶĶߣֻһȥԶĴЦϴɾԴŰɣϾҪɱϳˡ
Ļ쵰Ҷⶫ֮أĿûȥ׷ΧҰȺɽСȴȫɢ˳ȥ
Сᵽĸ֣ϻɾ֮أͱڤѲɽְɣԶԶ뿪£һɽܻ㣬߻źɫ̸
ӦĴȽطΧڶƬ򣬵ƬɽܹɽӵһƬأ϶ЩرǿĹޡϻɾӦڲˣصҲƵʵʥޣ
ʥޡʥޡɽƬ֮أȻĴʥޣ
ҿçӦòµԻΣҲɽƽ⡣Ƭɽ£ػ˯Ĺ޻겻ҪΪҶǣ롣
ˮ͵ĵУϲðա޷죬ʲô鶼ʲô鶼롣ɽϹ޻갲Ϣ֮أĽأҲľ
ɱСģҶ޻꣬Ȼһѡ
ûлӦĬĿſ㡣
ˮȰѣͣұ뾯㣬УҪǼŭɽʥǣضûУͷʥޣһɱʮΣ
ǣɽĶ޶Ǳ̬ﲻʯڵսû˭Э㣬ҲûдˣҪ뵥һǳѡޡʥޣžѹʵɱ練ơ
ͻûᣬſ飬֪Ŀ㱻ɾڸ磬ҪǷֿж
жʲô
ֿѰǺᣬҵǵİȫܽΣＯϣô
ò֧ɣ
ˣһû̶ֳȣֻ뾡ҵǣ໥иϣҪǶȫ취뿪ҪΣգҾǲҲҡ
ˮȳĬ˵ʲôãʱѪ飬ɱ޶ȣʱ壬Ҫ
סˣԼʱ䣬ʮ죬Ｏϡ򱱣ϡȻһ𳶽ɽɢľӦò̫Զʹ⣬жϸˮȵϵ
ǧһ취ǵмˮ֣صһ䣬͵ϲǱС
սҲʯӡԼʵϢֽŲóҵֻ֣ҰıԳֱײⱼܡ
һ·תۣĿɽչ졣
ͨƵľ̾ɽ˫ͷı۵ްХ£ɫ׵ľʳ󣻻ʯ޿սԳбڵٲͻȻˮʳźӱޡ
ͲϵѰңϵѲ飬ȺɽԽ󽭣ҪѰҸĿꡣ
֮ˣȻĿѰңҲһĨڵİĵط棬ԡ
ɱ
ɱһͷ𼶵ޣ̽Ϣ
ǵɽǵѡصĵطܹսپֲ̫ĺ䶯
ֻɽȻӴǿڶ࣬ѲʼûĿꡣ
ʱͻȻֹϤ龰ңԶĻӴĻлӿĲо춯صһս
ĭ
üͷһô⣿
ڷ쭣
ܹʹĭסɢչ󣬿϶鷳Ķˡ
ѵŵʱĻҽɽˣԯأⷢʱӦøһѲˣ
;˦˫ȳԶݲ񱼡
ǡ
ţһĻˣٶȷǳ죬˵ܿܿսôܣάͬĳ̶ȣԶңңڡ
ôվһվĸ߷嶥Զҵսοɼһͷī̵Ⱥ䷭ܿһӴ׾ͷڣмֲʵģС
ſţڿ⣬ǡӰ񣿣
սãŨصƺ棡
¥ͺȻ뵽ôĪĳطսͶ䵽ƬսģжԶ˭ͶӰ񣿻ƬɽȺγɵȻ
ɻԺ˸
֮󣬷ڵƺعƽҵսʧȡ֮ȴĭģңֳͣϣӰƲ㸡֣ǳӴڱһƬ㹻Ƭɽ
ĭӰһʱ䣬֮ʧĸɸɾ


548 Ѳ
ĭңͲǰ񱼣ͼҵЩۼ
һ·񱼺ƺٴӿۣչһҵӴսξȻǣ޾ĻأӨӨâҫǬ⻨ͿµϤӰݣҲǺе
ӿŰ
սǳңϡԿ𽥱ѹƣƬɽչʾ
Ȼ󡭡ͬ龰֣սƺɢȡ֮Ƿ绪ݣҲǳһʱ䣡
ӰĽ֣ɽȺ˷޺𽥼һӶĬĳЩŰֲϢ
Х죬һͷӴĽƺзӣǲ񷣬ĿĽɫâſµѹ̶ʯص޾ɽվ
ʱ䣬һӰӦĺ٣ڰɢ䡣
ƣضɽҡһŨصѪңԶɽӿǻɽ緢߿գŲ񷣬ŨҵѪϢңԶŵܸܵһɷ⡣
ѪУһͷīڵ˫ͷħ˻ͬصɽȺ
ɽȺ궯ʽ޳֣糱Ӧħĺ٣ȻȺӷɢȥѼʲô
ֲԤУһͨ
ĿսͨͶɽƺе޶似ͣȻٵӳĿģٻټȺ޼
ͨɽͨ
ɫƣ΢ɣװӦ˫ͷѪٻѰӡԼͷޣֻеͽϢƣԸѪĲ
ܷĭǵټҲܼʱӪȡ
ԽԽ޼˳ȥȫ׺ɷкˮߣͷħȮиʽֿµޣ֮֮࣬ôӴɽ߳Ͷզ಻ѡ
Щ൱ԵԸ𼸹򣬱˴ǰƽŹκεĵط
ǳϸ
վɽԸֹѪޣµϢٻԸʮӴΧԦ԰ټƵǿ
ǳĻֺƴ󣬷ȥȫǿµӰѰڶѨ޶ˣʵȺɪɪҪôۼڽ䣬Ҫôֱſڵϡӣôӣ˷ȫǿµո
ǸеĲֻ룡
龰͵һ³û뵽ɽ˵ľԣ˵ɾ͸ɣֱӲȡ˵Ĵʩޣӹ͸Ѫԡ
ѲȥǺĭôӣ
ĳƴ׳ۣķλҲǳȫ棬վޣײսܺٶִټⲻɱսʼƽɱԽԽ࣬Ҳ𽥻ҡ
ｹͣȺ˷ʱ䣬Ծţ߾ּ䱼ܣƿɱȺײеޣѲš
һֱ˽һʱ䣬Ҳ˽ʮɽûзǺĭȺǿʼ궯˶ĳԽԽࡣ
Ͱɿֻ˵ĭǳɹıܿ飬ǱڰȫĵطǵģѾȺϵվзֵʱ
һ֣ľ
취취Ͽ취
Ͷһɽ嶥ˣʧããɽȺ洦ɼĸʽޣʼûӰ
ţˣ
󸸹͡ϢɽȺ᫣ľҴҪʥѵ
ĭ̽ǻҵǣǺܰȫˣ

һҪһҪҵ

ûɳңԶͻȻңǵߵȼɽȺ˷̧ͷȻҲƵĿ񱼹ȥ
ƴĳضɽҡ
꣡ƿڴҲƵǰ塣
ңԶϡɼһҵػ籩ɨķƬƬ껯ѪɫԶԶȥһʢұõ塣ӿĻУһͷӴɫӰԵɨɫâ纣ϯƬıŻ꣬ӴӰŭ߿գ˻Х̶ȺɽҰ
ŰͣʹƬ޲ǿҲŷԲʮڵޣ
ǣģôͷ©ˣĭأͿһɷ纣ϢңԶɽȺǹɹɿµѹȻȫ𼶵ġ
Ⱥ궯ȫٳս񱼻ۣӴľɱϵĶ񻢣иʽĿޣγɿµ˳ȫ
еͶоͷƤ飬϶ҧ󣬺οЩײһǰ̵ɱͶʬ޴棬ˣο⣿
ô죿
ܣȺٵǧٿսԽԽϵʮ֮
ǧʮ
үԼô̬ҲƬµսϾȳǣ˵Ȼˡ
ǺԼäĿȥǸ
ô찡һϽ취һ߿񱼣һ߽˼޲ðԴ˺ơ
Ǽˣļˡ
ʱͺȻƳԶͷΪĦײԽԽңֱҪˡ
⡭ԣҲСأֵ̫ðգѾѾģǣСүҪˡĦᡢĦ桢Ү϶ϵϸ磬ң
ƴһѣ˦йǣٶȵӿ죬޳ս˹ȥ


549 īС
սںʯھͱ͵Ϯش֮ٴһսӶݡ˷ǿްΧۻѾΣء
Ҫٰ³ƺֻսͱ֣
纣˪糱أرҡ
ۻסǣչ¶ѪеĹսԾأ񱩵Ű컨ųǧĻ꣬Ҳ˾ҵǵ
ǿսݣһƬ컨籩絶ɱ죬ľ޴󣬱Ͼľ磬ǿܹ֡
ǡ
ֻܿסۻǷǳǿ˫ͷѪѪսѪѪɫͽ챩װ
ȻʳѪ̻ħ롢ӵйѪԣԼɽ¹Ե˫ǵսսŰսѹס
ʹǵĻԵףȻʵ޿ƥУ֮վסЩײ޿ըƵı糱
ͻ𼱻ǸϵսʱѾ
صŰѪɫײСɫӴħӰȵȣȺɽѾѻȫûֲ֮ǰֱӴ͡
͵Ҫȥգ۾ܱңȫźε壬Ҳ϶ֲסá
ڱսΧǧƵȺѾۼڽżӾսЩΪĦƢ˻šš
硭
һͷ׳ˮţѪҰһͷٽ׵Ĵɽף
һѪڣһӢ䣬ʵ׵Ϊ·ϵĦ۵С۵˻ŶԷ
ǵŵţǺȻ߶˸һ̲СޣĲײ࣬ţƵβͣԱߣգ۾ǡ
𣡣ѪҰʹɽ׶ܿȫšС˻ţǡСɵţɵĲΪ
Ұʹɽ׶¶ĵɫɴŤͷٴҲû˼ٶš
תҪֿ˲䣬Сȴ㱩һצӺݺѪҰƨϣʮ㣬Ѫ졣
໣ҰҽУû߿ĴɽײĻͷȴһͻȻԳǱʲôײ£죬⧲ʧ⣬ײѪҰ
۵Ұ
һһ״۵СۣҰŭɽãȻһ룬Ұ໵ŭХӿɷѪӭͷ˴ɽףף˺µѪڡ
ɽױͱ꣬ŭ
һʱ䣬ѪҰʹɽ˴ɱϾʵս൱׺ҲԱߵޣһŭҲս
Ϊ׵СޣҲͣԶԶ뿪ȺתҴܣܿԿɵĵطɵ㶡Ŀɢۼ߰ͷ
һתһͷ˪Ǻϡ
΢۲ΧԶսͳһҲǵӽ¥Գѡ˸עһ˦ȫսϡ
̹꣡ǵĺ˪ɨһƬܱ⣬ܵĵ¹ϵܵǿʱΧľҲڵһʱƣĿĹ۲졣
飡Ǹ߽¹ϵƲ磬ܿ㣬ŭףŭܣ˭ôȱ͵Ϯ
໡ʱˣ໹ֽУĴ߿ָŲԶ۷˪ߴĺ໣Ȼﲻͨ˼ס߯ȱˣ
ܵȻŭű˪ȥ
˪ȻĪܵȻҪ
Щһһ𱬣ƢˣʲôǶܲˣһսϯ
ٴȻߣããȺѰŸĿ꣬רѡЩԴʹģʵǿģ߸ɴìܵģ֣ת۳ˡ
ĸɾ䣬ᳵ·
ƻĵҺͷЭ£һһĶսΧӴսΧۼǧǱĶս֮ԭοһ֮ʮսÿսΧսңֱγһս籩
Ϊûõڽ췢ӳѵĸá
ϾŴĶսܿǰԵַϮ£֧Ųסͬھıûչͱ̻ħش꣬˫ͷѪ޺ɨһը籩Ϯ£ǷвҶݺݵغһϡ
ɽʯգ̳纣ֱӰ
ͣɢűɽ壬׼Ҫȥץ²ֹͣΧȴ𱬡ˣһ˻쳹ɽȺһɹɳ춯أոȫսǣûвᰲ󣬶ʱǵע
ڣ͵Ŵ۾Ѿãŷĳ˽ȥע⵽׹ķλצɨײǸɽƵĳʯ
ѾĴı䣬ģ񿴵ӰǰʱŨŨ֮ҪԱףȴǿз׻ȥ
̽£ɿн˻ƽѸٳʯһΣٶչֵ£ǳˮƽһһ̶̼룬λعͷʱѾȻĳˡ
Ž׼ߵʱʮȴŭ𣺡ͣ£̶ϯȫѹɽ֣𽥵İǵĻҸѹȥ˻𽥼ֱѻȸ
룬ʮɪɪߵȺװģļװ֣̿ɴֱӾſڵϡ


550 һ
ȺŨѪ˫ͷѪŮҳͽ˶ˣ͡
ȷ֣Ⱦס۹ͣҾͷ䡣ߡʮ棬ʯڵİԳضá
ûǣס˾ͲˡȻ޾ơ
ۻӦſĿ⣬ɱݣŮܻʹ͵ƽ䡣
ŭôǲ
ۻȫйͣƽ䣬˭
ͬ˴ȫվһߣ
ԶյͲЦʶ̽ƽʵЦˣǵѾصһϢĳ̶ȣ绪Ľղ԰ֽ㲵飬粿żƬɫëڻɢż͸Ӧǵ͵Ϯʱµ˿ڣһֱڡ
ѹѡ
ʮŹͣⳡǲ´ͨƺͶӰ죬չ¶ɲµսԸ
ּʾŮ˵ĲҪǽˣ϶ܵͣǷ͡
ʹĵȻϣһЩٵȻϣܹƽ䣬һǡۻ۹ͣԵõٵʹͣʹԸá˵仰ļ򵥶ݣ˴
û׵һӥ˺ĻѹɽȺ
µȻ꣬ңԶƲ㡣
ݡ٣ȫѹȫף˿ĲԱ¶Ĺ̬
ΪݵĲ࣬Ѿ൱ĴڣĲ࣬ԶԶһ֮䣬һԴѪɷ
ɷʹǲò
ͰĲޱͼΪ£ͷӵϹѪݸǺˣʥ߶ҫһ
ǸŮأֱǷˣɳɭӥɨʮȴûзǵӰӣʱ
ѾƷѹɽʯۻص
Ųɵϡ
һΧܵǵϰͷȫǴɽסս׺ÿʮ֮ޣǾƵıɽʯĸɽѸٵţƬʯ۳糱Ũ
ǡ
ֱ˴ɽ壬ȴûзǵӰ
Ѳ飬ϸĸſɵϢҲûзʲô
ȶЩ֣̽ʯѡأǵɫûзʲôĲ
ǸƯŮ𣬼ҲòЩϢοڣôʲôûУ
ɽ׵ֱĸɾҲֻҵ˼Ƭڰ£ɺѪûз˵Ӱӡ
أģ˫絶ɱ⡣ʶȶǵĺƾո֣ʮͷܡ
ʮ־ֺȫףҳҴӦ
˵ô˵Ѳ˵Ǹոչôˣ͵͵ˣ
οﶼ֣ʮգǧ־Ӱ˷ǳϻվʮ֮ǿˡŮǿռߣô׾ٵߣ
ŸʲôңȺͰ̰ҵ治ִмҷǱӶ޵ĺ󾱣ŨŨɱΪ֮ۻﶼ¶֮ɫ
ɢңң˫ͷѪȫ˻𣬴Ⱥɢ뿪ԵɽΪģܷɢŭǲ˿⣬Ѽ
װģĻ켣Ⱥװ
û߳ͻȻоһ˫ϢԼ
ţԶգ̽ΧʱⷢһϤӰͣģôЩϤǼ
Ǳ˰ɣë۾꣡͵ĶʱᵽɤۣͷҪǳ⣬˷ײмһﲻðԼ˺Ƭǿ򶨣ûпأּѰ
ԽԽоϤȵȣѵȻ뵽ںʯڼսʱǸɶĳ˰޵ĹģϢǣƵٶ׵ıݣ̵ӡ
ԽԽ
ͷСޣǰǻɱԼԼ𷣣ڷ籩ڵġҡˣû뵽
̷
Ķ£ת˼ԲߣһҧźۼԱ߹ʳЫװƢ˻ţһצӾȥʳЫŭż˹ʳЫ˼ʵǣֻ̽ԵķΣߺ޵ĵۣԶԶܿ
ͼװܵʳЫֺʼƣԵ÷ǳ׾
ţԾôǸͽ̽͵ʵ磬ϸ̽飬
ѵˣ
һ߲ţһ߹Сͷӹ
Ͷʱװ֣̿ڵϡ
ߣӥľ轥ɢͷС޵ģЩƣΪֹʵྶͥ㲻ٹĹע
Ͷͷð亹λƵ뿪𽥵ʧųܿĿ⣬ϢǱһڵĽ˳ֱ£ʮ˳Žӵһ֧εһȻһ·򶫣һʱ䣬ðӳ˲˵أ붫֮أԭȵȡ
ֱӿٳһѨαװŰ
ƬȺΣգ֮ǰΪ̫أЩʵָȫʢ㲻ٵģ൱ڱɾˣԼܡ


550 ȵ
͵ѣ׵ĶѨӻƽҳ̺ڵϡһ׼׵ɢԼ˼̺ӸסߴһϢ˳
Ӻʯڵɽش˿ڣĿġ
Ϊܴݽߣ˿ڻָٶȷǳ
ϸϸ̽ǵ״ѾǳΣȣ˿ʮŴÿѪҪϸ
ˡô
ôķΧüǷǳеĲλ
Ѳɻȫѹˣ
뵽΢΢Щ㱣Щ޷ĻȡǸʱ̲ú˼룬ǱʶﾹȻð׳ɽµᣬֳ׵塣
ǾˣǾˣû£ֻΪˡԴԼ쵰ѹĨȡ󣬲˫֣סմȾѪ죬С
ɵѩ׵ķ۾µǣǰýֵʱ͵ˣ۵٣
ʲô޵飬ǡǵ
Ҫѹ󿴵ԼƬƣñˣǳ·ͻȻҲȲѣ˺ܴľĲԼСأòװѵˣֱԼѹˡҪаѵðԼˣ
ʲô⵽Ǻ»ǻ£
סͣʧüǴݺӺݣֻܸ֡Զۡĸ߸ϸ߹Уô¡

ͺȻԼаˣԽǸоԽǲ£궯Խǿ
ƴˣ
ЩʲôҪСү¹˭𾳣ܿ⣬Ǵ
Ҫ쭣ԼҲþһΡ
ꡮۡӰһÿͷ
ȫ׿ǣǵ·ȫ˺ͷţһȫ˺ֻʣĨغͶ̿㡣Ȼ˺ۣġ͹µκѪš͵ݺһѪܹͣһɱѪ
Ϊ˷㣬ûб˼ͰֹմѪ˺۵ĨغͶ̿㶼ȫ⿪
ɲ֮䣬̵ͦáƽ̹ԲСԲѩ׵βз㻨԰չǰһֱªĶѨԵøѤöˡ
ΪѪ꣬Ǹ꣬ǰջ󵱳ү˷ӦֱӰϵ̺Ӹ
ªĶѨһһŮֱӾ̹Ȼˡ
˺ۺϢܿʵϸϸϧѹͷȵ궯
ʹӻƽȡѵҩ֭ҺСĵĵѪ˿ڡЩҩЩǴ¼ĲرģЩǴӹ۵ĲرģЩڴɽԼڵģЩⱦҩûҩ֭Һ˿ڣʵЩ
ʹںЩ֮רѡЩ֭ҺҶһǽ˿ڡڣȵѾƽһδεǽ˿ڣһ˿˿Ĺ⣬üͷѾʶӹɱ⡣
ɽСүһ㸶ۣ
ݵĺ𣿡˿ںעǼͷĺϡСĵĴȻʹȸУһĨɫԼıӣźôɢɾ
ԵСĵĿİǵļ򣺡ŵ㣬Щۡ

ʱһŨҵĺͻȻļ粿ûݵӰĶ͡
İԵڴ˿¶ɣ⼸Ƭǿ಻ԣķûУȴܵϮ
ëһȣĻޣһӰɫȻǣѨݵһ˿Ȼķ
ϾֻЩһߣӰչӰ˻Хɽݺݵϯݵĺ𣬼ռϷ磬һѹȥǼͷƬΧϡ
ڣ
ϡĺǱߺΧϣ޵С
ǽ΢΢Ȼ޵ʹ԰׵Ľոأʼ϶ʼήҡ
üͷϸ̽ǵʱֲĺɫëڸǵںϰɣȻô
ԽԽпܡ
ϣϽѡ͸оˣϽӻƽгЩڼԴҺЩͼģ˵Ǳˮнݽߵ˵ȴֻЩ΢
һĻָָЩһָ
ȻĻҪֱԴҺֱӾܰǸݲ
ͰԴҺǸɺԵĺ촽ͷԴҺһƽȥһöһöûٵڼԴҺƽǵ
һɹɵĸȪǸɺԵľѳŵѪ似ϸ۲ǵٶȣ״̬תƽһöͽԴҺ
Ľǵ似գŻĴתҲ޸˺۵塣
һһ߰ǵļ粿źĺۼ֪䣬Ѿǹ⻬ڻ죬ְ磬
ңʲôûӴеĲλڴҪʱѹ֪᲻ֱӱ
СʱңԶϲɽȺ䣬ݶʱ׽ԼĨɢӥ䣬ȷϣȻһ㱬񷣬Ŷλȫٱ䣬˻ХصɽȺٻ޲ӡ
ԽԽܵٻĵתλ׷ݡȫ򶫲ƶ
ͲԼġľźҲڸϵԴҺ
Ŭ˴ʱ䣬ȥöԴҺдȫͽǵڡľ£ͷĺҲɾȫ˿ҲҩҺָ𽥿ʼֹסѪ
ԴҺ֮ٴ¶ɡ
ȫ£ڰǹ˻̫أ궼ɻħۣǵЩҩҺȬģֻԼģѺҵ


551 ¯ 
˿Ƿ̺ϣǺñӣٴμǿ̬Աⷢʱ̵ʱӦ
ǣȻˣһֿʼֹˡԼվָܵĽӴľ϶ᷢ⣬硭ⲻԼ·׿Ĩ˽ܵ·ҲûˣҪѾܶ𱬵ĳ棬κŮ˵ⶼࡣ
ǵķѾ嶤Ķ֡
ԼҪĻ϶ŭһսɱ⡣
ԼҪǲ뿪أԼӣ᲻˼ΪǱ˸ˣֱӾɱˣ
ڶ˼룬ơ
뿪ɣǻûѹԼģҲ벻߰ɣȴԼĿ϶جΰĥ
ףǰһ¶ĨЦ
ʮӺ
׳ŵӵǣһֱӾ˸յϢҪǽĥҲеο̫
֮ſյ뿪ɽ
ɽ氲ԾŻĻ棬һȺǵĽջָѪɫ߹绪ݺʷ·Ĵ˯ð
ڴİڷһ·ݳޣǰɫǳĸɾ롣
·Ÿľдšֻ£¹ûĨغ͵׿㣬Ͱɡ
ڴұ߷ŸƿŨ͸ƿڶѨ
ƿŸľдšöԴҺã
ǰ滹иľдšҾȵģ·ʱѵģ壬
վɽ۲ŹɢĴ׳ȺҲƬɽȵǡЩܶ࣬ʮ֮Ե̽飬̽Ĳ˵ʲôʵˣӵЩܿܶʵ
ܳɳ־磬ָ˶ٵ£ʳ˶ٵޡ
ſţϵЦһǿ˫ʶĻڼצ⻶תһųγɫˮ
ƺǲ׽ΣϤϢмʼ£ڳ˾̬
ԲٵɣⱲӻĹˣҲˣСүٺ٣ЩûʵɲʺСүɴֱ˵ɣСүˣ׼ɣ
ʹֵĺǣϵЦаתһŵ˫룬ƯڰУԽԽ࣬Ӽŵʮţʮŵʮţţﵽʮ֮
ֽ׶ȫѹեܻӺޡ
½ʣöԴҺһԴҺڵ𽥳棬ٴμ𣬰ѻŵ
ͷСĻƯɽȣÿŶӨγ͸ɫˮǳĿˣûȵĸ£ֲɽϿգȴϡڴɽȵĿĲմ˿
ɽܵǣŻۡ
ǲ׽ΣյϢԽľ衣ǶƬֵأŲһֱǡáĵȴϹҪôøֽƵڹ
СүҪˣ׼ɣһХХ˻Եճ֦辺ֱӾͿʼѵĶ͸ʴҺӲá
ÿʮϣѸٵķɣţ˶ѸٵͿţû򸽽ĹľӣһʰģĻ֣ҪĹע
ϻڣӹŨŨƺǱɽȵķλȫٷ裬ԽԽټӦ٣ԶԶ׷ں档ֻϧЩǸٶȣ׷·̺׷ټֻֻͣʣͷ׷档
еܵٻҲܵٻ𶼸˹ȥ硭
İ쳹󽭱ڵϿȣžֺ;˻Хɳƿֻš֮ң֮Բʮڵ޶ܵһɴɢı
ڷɷϯϿȣܽûӺ£ѾڣǱµȣӿײϺֲˣѪȾ콭ӣ֫ˤ߿ա
ϿڽɷŰ´Ƭı䣬ֱضɽҡ
ȻԸ졯֮ȻӵƥΪɽһݡ뿪Ƭسԭŵأ𶼿ƣȿ޶һƬɽѱƿ
ڡ־塢˻˼Ѿû˿˼ֻƬϿ洹Աİ
Ϊп־ɣ
ڷڱڵĽϿաʯϿ룬һ۵ĺϥȵľڰգƾӿƾʯգ̡
԰а׿κεвͬĹ
񱳲Ȼһ̬ͬӰӣҲƾɫâʴƾɷȵضڱϲǸˣǸ԰׵ֽˣ
ɢʬĳǺ⣡
ֽҲıǡ棡Ѿ˽ڣϰǳƵģ
ֽ˫նֻϸܵĺâżɢů}˵ĺ⡣
꣡ӻ˫ۣһĨɭâŽһݣ԰׵һۡͬʱϵֽͬľٶһצӿľ
ֽ
໣İѾݺݵײ£Ǵﵽֻһĳ̶ȡ
ǣǡǣ
ֽ˵ʹԴ建ڣһ壬󾱵צȴĳģĽɫӰ
꣡
ԽӰҪںϣ
ǡһеķ룬ֽȫ룬ڱҵĸ߿գӰҲҲ˺꣬һȴ޷ֹı䣬ӹı䡣
ĻȻͷʹţӲʵֽҲͬľٶ˻Х״ò̹ǵĺϯɽȡ
˺ֽ˶ûзĳԺˡ
Ϊ
Ļһѹֽ˴ŵͿ䱾壬̲ص׹佭ӣûƽĺ档
ѣȴ赲סʳƣټ껯һöС飬ɶƵĽֽ˵͡
ֽһǣĳֶҧϣһСع


552  
ǸյĺӡõʮöԴҺǿĴָСɢŨ
ʮö൱ջ
ڵ˵ЩԴҺɷǳѰսвѡ񡣼̺ȵֲǰ飬ױƿҲܷӳ㹻á
ԴҺս˻ƽ
ûֱ뿪֮󣬵ҲٻصԾɽѰ˿þǱ
λ㾯䣬һΣҲǰ̵ʱﷵضѨǡ
ΣķɽСıСģκδ⡣
ۣ
֦辱֯ɴ棬ʧİöԴҺָžӨ𣬳ŷ
̤ɽƬպѤñ续չǰʽǿ٣ּǿ߷ͬһ̤˱ڵ󽭺ӣУԿأеᵽԼС͵˵ǿ
˵ƾŻĴº͹ŵԸǿܻΪģܸܵ˶ԼĿǺεȲпᣬʵĿΪҡ
ͻǹԼĵޣäĿԴҺͻƣҲʼԼεȹ̾µĵȽԽ
־УͳҪԲĴ̬ȣҪս
ɽҪԸǲԶ
ʵҪϸ͵ıв١
սѾչ¶Ѿ֣Ƽ似ʩչҲܱ㹻ӡ˵ǣȻǿȴûдﵽҪĳ̶ȣܸоȱЩʲô
սʽżҲٴнңͲܰԼ֡żȻļϣҪƿر죬ٵ𾳣ǰʥ
Ĺʱֻǿ岫ɱͷҪĸܣҪʳţçľѪ֮
Ƽ似Ϊһܹؼ似үᵽ뿪תʮ꣬ԼԹΣүҲʼڿУûʵԵͻơҶ϶ҪĳֻԵ
ӡиռ䣬ҪԼ½õӡ֮󣬲ܵչ¶ֽ׶ֻܻ룬޷ʵ֡
ѣɳļǳԣҪ뼤ԽܣһһϦܹģҪڻ̶ۣ䵽ʱ䡣
ڡ
Ҫս̾磬ֻܰעһ棬Ҳ似
Լõ似ҲǿԼľǡ
Ϊ似ڣѪ𣬳ɾͲ塣ÿ׶ζ԰似Щ似ĴڣӦ㹻ĵϲҲͲԼĲ棬϶д
ǵõа˯֮ǰѹԼǶ໨Щ˼ۺͻڴɽǶǱеҲȷʵЩ˼û̫Ľչֱ֮
٣ǧԩ֮֮ԴϢԨԴ̣ڤ硣
ŽõĵãתŲȵۻۡɣ㲨ơ
ϻۣ۲ѨλڵмٷÿѨλĻԴ
ڼĲڵƽУӿµ֮
һϸСȴԨڶϸ㡣
ϸܺڣڵڵĲմ˿ʣûа˿ɢ
Ĭĵζ򣬳ڼ۵ĲС
仯Ҳڽĸ֣ʱһһĹȥ
Ǽʱһ죬ͱ̬ͬҲڲϵرãաعš
ǻָԭһ̵ֽĳšкͺڵɣѲٳֲͫǰͶһϸϸĹߣĶǰ֦ϣߵΧ״βƣڿռ䲨ƣҲѾ̡
ߺͲͶ֦ϣģ
͵𽥵ĸʵӰ𽥵ֳģΪΧ̫ϸСʲôҵĸ֪£ڲ·Գ硣
һֱڽǣϮĿʶŻܵԻþ󣬴˿ҵʶֳ
Ƭŵ磬ڰžΨһɣûûеأֻޱߵĺڰ۸ֻɭīڤ𣬻кڰƮǧٹ»ꡣ
ͿԿ϶ⲻʶĻþһƬոµĿռ䣡һƬ磡
֮¼Ϊ֮¼Ϊףľͷ
һĳΣ
ҵĸһͨ͸һƽͶڼµڹ⣬ⲻĹ似һƬ磬һƬڵľ
ʹ룬ܻ£겻𣬵ǣΪļ԰磬͵ļۣ
һ΢תڱԵһϸϸĺϣ΢ɫͫâΧĿռ䲨ϸ΢
ಣת˲֮䣬ɫСʧ
Ǳɱҽǡƾճͫ۵磡
ɫСãȻĹˣ̿־㤣ںڰеһɳǵĺ⣬޾Ŀ־壬·ް
еĸܵСߵĴڣҲƾһ֡΢о
ɱһͽڰûСߣ̶һڤںڰԾڤ棬һϲ԰׵ĺǣȫڰǣڤΧƯһϡӰСߵĻǡ
һϢ
ԤϣԾɰ಻סݾ˷ܣǼ£ǿǿڼ硣
һнףơ

СߣͻȻĸоʱӸоѣѾĸôƣﲻЩ꣬СĿתڲԶһƵСߣţƵѰʲô
ϢٴλΧСߣ֦込䣬ԶĹľ̶̼׵ķΧȫƵСߣƵķλ
ɺϣǡ


553 Ѳʹ
ǵʱԤҪ죬ԼСߵʱ򣬱תѡʹܴü΢ϸ΢ĵ
ֻϧڸеͣûв׽˿ϸ΢죬ҲͲ֪ѹ
ǵʶģģ΢Ť֫壬ҲǶݵļ˲ͻأ侪ѹʶľҪƷϾʶ·һ̣ͣڲҵսҪֿǡ
һ롭˿˿ˬ͸룬ȫ˿Ϊ϶飬ɻǱʶô䱸
ԣͷ£ĻȻ˫ۣ۵ԾĻ⣬мªĶұڣڶѨ
С
һֱ֣ӴԼǰãȫĴ˴˼ûһƬһƵĸҡټ򵥵ĸλ֫ȣСԼ񡭡ˡ
ȫûаǰﶼûˣֻŸޱ
ô£ʲô
ĵıвĻңʶһת
Ŀڶĳ壬ûǸɽѾҪȼֻϸ΢ĻԾûзڡ
ףʲô
ע⵽ľ΢΢һתǰľһѪϴۣ˵죬һĿѣΡ
ͨվûпס⡮ĳֱӾ˹ȥ
ڻǰʶصһĵͣǧĻ쵰Ҫ㡭
Ͷʳѻĺɫ߾ΧǧƵĺɫСߣ¡񡢿ܾӡ
ɺϵĻСôĪֻˣ
ѰʳǳѲأֻǡרԼģ
ڷণݲðִ⣬κμ򵥵Ҫķȥǡ
۲Сߵʱ򣬲ԶСҲע⵽Ǳصڣ£â˸ûͳֽС߱ವܽĹľԶӴܡļСҲ˾Ĵܽδʧ
ҵģüͷ΢壬ҵ֦ԶɽĿ΢תɽȵĶѨ
ѾԣͿΪʼûѹָ̽ıȽϲӦÿҪˡ˲öˣñǹн˻ƽƿ·ľʲôģȫһ˽ȥ
һɽȣղζͺۼܳѨǡ
һһ̶̼ӵĿյϹ֦ȴѾ˺ɫСߣȫͷɽ£С۾ֱֱĶ͡
Ҳ̫˰ɣȫ
һԶĿңԶɽͷƬĴ׳ľۣɢһŤĵ·ɽȵķ죬龰¡
𣡣ͳ˻׹ʱ̣Զɽĵ·ͷһֻ˶ĺɫͷɽɺǿ֮أϡ
ǡ;ںĳٶȣɫصھͷϷһӰ̫Զ̫Ǹ׳޺ɢϵĿս⣬ǸԶܸܵС
ܹվںͷȻŸǿʵλǶ۷𣬻ǸߣͼɵǡͲǸ࣬һµͷ׻ͷ­
ǵᵽҪôҪôǿֲֻҪںϵӵߵ似츳Ź޵ĴսĹĳЩ޺߶Ҫǿ
ѲʹҵˣԳϻѲʹֿѡɫڣչߵȻԽ֮سȫ䡣
ץסͷ޺죬ս纣һȣȺɽࡣ
ˣͰ죬͵ĳԶܣ˲䣬չߵֱѿɽ֣ݺݵغѨԶĺɫĿٶȿԽԣһɨβߵ֮Űյȥ
ɱ
ÿ죡ȻһͷĹ죬ܵ͵ת۱аĿռ䲨ƣ˾ߵڿռ֮İԺ䡣
ߵң۲ܾ׼׽βסҪ硣
𣡣˻ŭβһ񣬾ѣӴ˺ĺɫ͡
٣С磬ôģ豻ϻǿˣһЦӡŷ˲Խǧ֮أԶշԶݡ
˶°ɣ׻һȭعףһɿֲĳ˿ռ䣬ЮɽѵĿݺݺͣķ籩ɽۣ֣ƺҲ
µǿԽռ㣬ֱȡͳֵ
𣿣ͷһĻȻչʱϣ֮յıܿ˿µ籩
ǡ
ɫġߵڴ˿ǿٽֻһɿµ֮עȫԭǰķλȻͻȻת󣬾ͺλȫңӭž˹ȥͬʱŵѪԴ
Сүţɫһٵӡȫ嫵Ľɫ޷ƾո̧֣ͷӡһ޴Ľɫӡƥĸձӭͷϵİ׻ˡ
ܵӡƣͶѲʹеأ΢󳷣ɰ׻Գ֣һȭ
׻˵ȭʵڰԵ׵ػ˷ӡһȺɽʲô£ʹ
ʹͷأݰඡڴٷӡͬʱͳŻչӡԶշٶߣɲɵ㶵ĸ࿹
ɶ࣬׷Ѳʹɫ䣬ͷġӡӿµɫҳɣߵԶ죬Բ͵ٶȫ׷
һ̲ͣ٣ɽҰȫӶݣ߹հ˹գͻôŬѲͷ׷٣׷൱Ŀ¡
ϣͻȻųô뷨ϲɽȺڴѲǣԼʱǽȥһͷǿ˫ս
ӵ̸ϻ˺ͶӦ໥жԡ
⣬Ͳӣֱϲؿ񱼣һſŵԴҺӽҪĴŰӡտ粽ٶȿ쵽¡
ǡϲͣվһ׿ıڽӱߣɫѿͿ޳


554 ݱ©
ӱڣƵ죬һɰչڽ
ӣۻû֮Ҳûرǿ޴ڣȴиǳеݡطָߣ
ϻɾͶ֮صطָߡ
һ񽣣ն϶ϻأȷĻֱ˴˵طΧ˫˭Խǵ
ڣڽӵϰƼ߹ǿϢȫɱڣΪ׵ѭ׷ġϻѲʹ
һ·׷ٹȴǰֹңãã֮أҿԽ벽
ԶϻԹĵж̬ƣݣһԽͬսΪ˸²ѾõɽѪս
ȷŮڶۻȼյһبʣĿĻ棬ĿĺɫĿ鶯ڵ͸ŻһǾ
ֳҵĻ¶ߣѪ֮𣬿ҽң
üеֻ۸ǷǷ˵ڵõ޻괫кųֵ䣬ǧδǼ˶ûܻ
ŽӶ԰޾ɽԣںʯڣͱºӡټɽ֪ʲô˺ӡϢһֱû׼ȷǰӡͻȻĳǿĨĲҲ©ȷеķλȷڶ
ǰǶˣôܿǵӽģۻ鶯˫ŸĻΪı䡣
ֱܴǺѹƣ˵ҵĺӡǣΪʲô
ڵǶǿ
ɽǿп߲ץסֻȫɢڲͬ򡣱ڤƬأļһﶼǲĹ̥˭ȥ˭ùҲֻһƬյأȥעԶʧڤ󶼲ᣬⶫ֮أȴı
ۻžϻ˲ϣʼղϣҪ֪Ⱥ߸ϻг𣬱˴˺ĿԺܴ󡣱Ͼųߣ
ĬβŵҲˣ͵Ǹ
ꣿᵽġšơͣۻŬż˽ʱᵽ֡
⣬ʵǿᡣؼǽƻթѲҵĻѶȺһƭסȫ̲˺ʯᣬСӵļթź˽⣬ɱǿҲ̹ġ
ǿ£
̫ģվˣɽ״Ϥ˵ϻ˵ìܣ˽̸ˣŪơԺٴҶ߾ܽնɱۻ΢ѹᶨ
һܷŹץץģܣֱնɱۻʵ൱ģʤھıϾѪսĲսıѪҪ
Ѳʹڵʲôǰ棬̬ǶôӼȻӵ˶ֲܹȥûҪ˷ʱ䣬缯Ѱֻȸ󡡣
ע̬ȣʲôʱĽ𾳣ָֻŰɣڡߣۻƳͷûԴıʵ
һ仰̱ͷɫһţ߳ŭʲôбһܣ
ΪԼѪǿҫһͲ㣡ۻɱɭɭ
£Ǿһ˻ƾҪȥ
ϣҳѪẔ̇꣬졣Ҳûһı䣬ɭɭɱ⣬ȴðڵĵ׷첻Ҷԡ
ǻ͸ҹʲôʵʵʲô뷨ȥʲôѹʲôʱ𾳣ٵǰõͣˡ
ҿȷظǣ˭𾳣ҲҵĶ֣ţԣ
ٴţ絶Ŀⶨϡ
ͷŭȴ¶κβϻĴѲʹ֮һ޻ǴϹݷ֧нǧƾ£
ҵȾ޶ģɻħ޹ı̬Ƕ˽Ƣײ˿鲻ã档
óȻȥ֣̽ʱŹߣѲ󸣬İߣһס
Ӧǡ
ʱ˫ͷѪȴһף޵ע⡣
ڽӶ԰ɽȺһɫԾ˵ٶȺգ۵ĿյڶذһīɫĹСޣģЩ⾪˵ĿԽٶʵע⡣
ɵˣѺȥȡһѲǵ𣬵䲻ôðôࣿ
ڣ
ӵı߰ǳտԼ𼱻ǵĳʵ̫ˣ볷Ѿˡ
͵ģǳУһɨȥ̽ͣûȤᣬתһ룬ԣǰСôܵˣ
ͬ壿
Լɽôãʶе֣һֱû
Ѳʹʶۻ޶ʶͷޣοϢֻǸССܸȤ
˰ŮˣͻȻ϶ӥɭɭһ˲˲Ķϡ
˳ˣʯʱӦþСޣֻǸоϤϱ׾оû̫⣬ڡӦϻ֮أôֳڶ֮أ
ɽޣ֪ӵ壬˭׿Խǡ֪Ҳǲɽ
Ȼ϶޾ųɾŵĿԾǺʯɱԼλ»쵰ͣ


555 
ͶԭزҶɱ̫ˣѲǿ͸Լݣ
ô׷רڵȴԼ
Ѳܵ·
׷ǰء
ȫ
Ĩȥ٬̬һһֵַŰױڽӣӭĿ⡣
ӵ壬֪ҳȻĻ϶޼ɵƣİ취ڡ
ڵʱܷſĻ
Ѫսʱ̣ͬһ·񵽵ס
ûͣ˰ŮˡɱⶸȻȣ̫Ϥˣ
Щʱ޿̲ɱɶĻ쵰û뵽ôˡ
ȷۻ졣
ȷ쵰ƶˣؼڵսⷽ˰Ů˵ǿ⡣
ͣ޶ЩãȻɱһУԣȫɢɷããӰ֮ǿɷ֮ңֱñڴ󽭳
ۻѾһ˲˲Ķϣ궯һڸ£ͷֻϸ΢أϸܵâ绡֣µѹһױš˻ХţҪƶ
һҧһݣָתɽٱ
׷𣿡Ѫս
ֻһоܻɱȫڶǰ˻֪ۻĹǡ
֮ˣͫһȻҪԼֻ֣𶯵ɲǣȴȻһ䣬Ӳɲס
ǡѲʹر
Ѫͬɫ䣬ȫɲסǵΪ֮һͣ
ɽּŲ񱼣Զĺɫͻͷ֮䣬ȻѡͷˣҪһң֮
Ҫ廢ͷˣңޱ׵׵һս
ĻȻһЪ˹ıͷŽɷѪս籩µΣѪȼǻٶֱźɫȻȻĳ
ҵˣɫͷλһ˻ƵƺѵġߵȻֱȺɽǧһǽưܵߵգ֮ݺݱ͡
֦裬˺ѵɽʯѼѹռֹŤ
ǧ֮أһǽͨᴩ˴ˣɺͫһ˲տĵ·˴ˡ
ѽ
𣡣
˻Ⱥɽּص޾սͱѣٶȱǣĻȻſֱʽӿۼԽͷ˫ǡȫ̡֧צȫɢ˵ĺâ
ɫߵԽռԿֲٶȱȻ˹˦˺ҧɽ֮ƣЯ}˵Ѫ֮
ţʲôףۻһʱ۽ȫڵɫףǸ˻ХľͻӤǳа⣬й޷֪ΪʲôֵʱȫĲǰֻ۲Ҫǡв
ɲѺõ̬ȣҪս죬ܵ͵ķ񣬸ܵ˾ɱ⡣

ڱ˴ٽɲǣͫǻ˻
ɫʱηڣһɿµɷȫ
ɷڣ봩ȫݺݵĴ̴ÿϸױȵĿֲʹ۵˺ѷΣ۵ĴǴѣ۵ͷҰް
ʹǣɷ꣬ͬһɿֲӿͻȻֻۣӿ׵ķΧڣӵӵĿ£һ̡ĹӤӰֳаɭ
ţ
˲侯ҪܲѾ֮
ͷüͷ壬ͷС޵ϢͻȻԾȾأڶ𾳣ƳֵĿյȴ˻𣺡ںӰɣ
ͷ͵̧ͷԶڵĽӶ԰ɢѪӰ棬Ϊ׵
꣡
һȭֲشȻֱӱ˾ΪѪɫ񱩵ͷֱֹӳ˾ĿǻĽ룬Ǵŵͣһ˾ԴԾķԲǻȼʴ
˻ĻȻİݱϵʹࡢյʹ࣬
ʲôͷͻȻЩɫԼ˫ӣȻԼף֮£̤նɣھ˻ĿǻһХƴǣ翪բĺźŸǻڣ˫Ȼһ壬ڿգצӱ˾­ǣѪ꣬ǻ
˻ƵĲҽȻֹ˶ԴȻ׹ء
һȭشһɱ䣡
ͱ֮¾
ʱĶѲʹе㵣ֱЩֲ
ѽͱסβһ˻Ӵճ˶Ѳʹʹֶͬʱҵڻһ̤䳤գצɨԡ
Ѳʹû뵽ɫС˵ͱս⺷Ұһ䣬һȭڳ׾ٱ˾ʬ塣ǸսˣͬǸķӣս鼫ḻȻ׼ȷ͵Ϯķλӭһȭ
һȭɽѣͬһͷ
ȭ֮ҡȭ֮ԣǸǧףֱܲѪĺ⡮ӡľٶǺգ޷Ƿݾ塣
һȭûͣĸɽӲı롣
ó氲ȴӰǱƬҶûʣ¡
ѲʹԼʵ൱ţΪŭ;ȣһȭ˽˳ɵԺɱҲȷȷʵʵ͵ϣУ
Сˡ˶϶ͼٱ̬վֻһı嶤ʵѲʹһȭĳЩǡ
һȭĨһȭ˵͸ûй
ۻ͵˽ⲻ࣬ûֻǾһȭɱƳ
ǰȵʱ򣬱ڽӵĳһѪɫӰּ߳ȫ˿ڱ鲼ۿɼٶѸϣϢǱҲ𽥵ĻָΨһ˫ͫɢŨҵɷ
ͷɫСͣ
ͷȺɽǹĨ̻ȣûͣ򽭺ӣϻ֮ȥҪɱ䣡


556 ɱ䣨1
˫ͷѪƶˣŰͷѲĭ
ԵѲʹڣѾȥˣľķΧҲ
ĭ·ˣʱ䶼ûзټǶ¶겻͵ļԽԽԡ
Ҫ˫ͷѪǶɢķǳ˵ȺɽҰɱ֮ЩǿкٹרĲмͷ۷ž֮󼪡
ʵֹǣ˫ͷѪʼꡣ߲صˣȻԼزصðȡ
ţôԽԽˣ
˫ͷѪȻƵɽȺİ࣬ǼֻǳɧˣۻԶɽԶɽɽֻӰӶ
һĶˣȺ쵰
˫ͷѪǷ꣬ƶ䵽һΡɽķ嶥ԵĿȺɽԲǧ׵ķΧֻϡʮͷԶǵļͷӰ⣬ûˡ
ô£
ŶĿյһˣ
Ҫ췴
ҪץһҪݺݵĽѵԼ֪Ѫ
˫ͷѪѪѪɫĻȺɽҰ֡һ鿴Ҫɫʱ֮ǰһֻʣ²ʮ
أȫˣ
ţȵȣ
˫ͷѪͻȻתѪźɽӿȥһͷĽſڵϣȼյɫף֫ȫնϡ屻һɫսʯһֻīɫСޱסԴԴϵɫ״λӿȫ
ʹȴκҲκεķƾ׷壬Ȼ
ѪʱīɫС޶Ȼͷɭͫ͸Ų̣ӭѪԶ˫ͷѪһɲǼ䣬Ȼչϯ׵ķΧеѪ׾ٵķմѰĹ
㣿ôû˫ͷѪ㵣ǱѲʹɵôˣ
㱼䣬뵽ĳֿԣʧǸòǱһϢȫ׸ɾ˰ɣΪʲôһ㺡Ƕûʣ£һѪûɢ
ûͷģīɫСͣһ·ǱУһ·̽飬һ·̵ɱ¾ʮͷȫǱһɱƾǿʵһشΧһʱ䣬Ѿûκεеĺۼĸɾ
ѵȶǿҵɱ⣬Ҳ˼ɵ׼һ
˿̣˫ͷѪľ㵣;ûᣬֻĿϻס꣬Ҳһ˸߹һ˵ķ
šԵ
䡢Ѫɷ
ôĵӣȻϻվ޼ɵĻɱҵĲ£ҿǻˣ˫ͷѪܲסĮһŭѪͻȻӿһѪɫŨصѪ֮Ƭء
֮ŻĪķ꣬Ҫʧǡ
ĿɺѪɫԼϵɷԶѲҲѶţݳԶķΧ
ɵӣäĿĿԴĿù͵ײУֻ֪ǿƣԱ֣ѹնɱ
ͻ޶ԣ֪ѪڷѶţֻĶסȫŽ꣬Įֱֱӵĳ

ھţͻˣ
˫ͷѪֻѪɫԴ¶ŭ̬ϵʱԽԮԽ죬ҲԽ࣬СӻĻԽС
ӲѹһöԴҺս˻ƽۻϹҪʮϢʱ䡣
˫ͷѪ¶죬ոʲôôˣѾ˷ʮϢ
˷ʮϢսָսһһ˫ͷѪ𸲸ȫһ貵ĵâʮ֮ޡ
һ̵ɱҰ
ǲ裬һ
ɱң򡭡˫ͷѪδ䣬ȻѪѪɫЩѪȫǱɣĳֱеѪѣʶңʧѪ֮ڣûǵıҰޣضѡ
Ѫû͵ʱ˫ͷѪͷ­ڣɷʱһ
ͬʱڵѪ澹ȻûһͷͬģѪɢΪŨصѪɷȫѪ۶ɣѪݺᷭڣ˹
һ壬һ壡
˫ͷѪչ¶ȫһΪĿսѪӵĸսԿ𣬶ΪǶֱ۷壡
ϣ֪
Ҫ˫ͷѪɳߵľ磬ֳ̬Ĵڣ
ȻɽȫĴڣսѹһΣ
𣡣ѪҺ۵ѪѪӵٶȿļȾˣһͣһѪŰûŨҵѪǧѪ˿ļѹţҪ͵ڣͬʱһɼȫ̼ǣҲڽȫѪҺ
ҪʧҪȫѪܣ
ѪҺ۵Ѫ˻ХйѪӿڣƬΡɽȣѪ죬ɷꡣ
ͬ䣬Ѫ񱼹ڸļٶȣһͷʧصشײеĺܼѪҺȫѪɫУֲ
һУܰĿɱѪ꣬Ѫһ֡
ѪΪ
弲٣ɸţ屩һĨɱ
ǿ壡
ҲХɽͬǿȻҲᵨȰǰ
飡䣡
ѪӭУ͵ЮܼѪУűʴͣѪɫӶʱӿΣƵײصɽȣŴ֡
𺳵龰ŭİֻһѪܵѪΡ
ǡ
໺𣡣һҽըѪڷڣճѪɫŰŨҵɷֱƶˣȾųƬİɫ
ڷڵѪУĿܣͷɢſֲ֮ΪѪҵĳʹİѾڼӲɽʯ˿ҲƾѪɫŰʴ
񱩣
;ȻѪ˸ĶԺ䣬Ѫشƣ򲻶ӣ̾ԭأܵײͬʱ䣬˫צݺݱסѪԴ


557 ɱ䣨2
໺ѪоǱһ˫ֽǯסľˣŭţڣ˫˫צкĳͣצǽյڷѪɫѪХȫʴ
ǡ
;ǸֽȻĽȻ֮ѪӣȻȾӡ
ɽĻԻ͵˽ˣĽļգѪҽȻγɽ壬ӥצݺݺѪĽֺϣֱӸõɽʯϡ
ΣѪҽУХڵѪɫӻѪأճཬȫûѪҺѪӺסͣҧסĺ󾱣צ˺ĺ󱳣֮쳹Ѫ
̶ֳȵĽʵˣ˭͵ıסҷһͷѪɫԱɡ
͵ĿŴﵽ£չʾԵһ棬ӿ赲Ѫ˿֣ͬȫЩѪҺʴҲڲ̵Ѫ͸塣
ҪѪӣ͵צŲѪ­ĿסһԲ죬ͷݺݵײĿԣ˴˵µѪĸܵ
ţѪӣѪ΢һ١
𡭡硭ͻȻһЦͻȻǣǶ͵ɫĻȻڵѪţ֮ճѪӣҲѪȫȫɡ
ѪҽУ͵ķſͣ˻Ƶ龰Ƿˮı飬ѪѸٵСڷڿѪӳɫףԵԣƲǣͻȻѪѸٵ
쭵ͬʱ͵ͫȻһϢѪѪ׻˻֮ǿҰץ壬ѪҲڼӾʴ
צĻۣмƬ˺
ЦĿ̣ȹɽʯ˿ۼ˺ѵʹıĲӣסԴҲסš۰״аĲƣѪͫף沿ɢ
һǿһɹĿռ䲨
Ѫڸܵв˫аǸĺڶռ䣬Ҫȥյ𽥵ļӾ硣
ȫۣѪ
֮ǰһֱβ˫ͷѪҲʮͷʵ飬ʼʧܣƿؼɣҲϤİ壬԰۵ĺڰ
һγҲ֪ĿֲΪһʧסı壬˿ƫ
Ѫ˻ХѪɢǿѪ˷ͼԮЭ
ǡ
Ѫûܿסʴһβ˦۵죬һ̱Ļǣ˫ͷѪ꣬䱾巢˻ͷֱð˳ήҲ񣬻ֱӱһβı
ȥ㣡һ˻𣬼ǣҲڷҲƵѪȫ
໺Ѫشһ˲ӴȫʧӲ͵ļ硣
ڰ塢䡢ţ
Ĺ컷ͻأеѪеǵı䡣
һƮǧ»ͻȻܵǣǰ۹һĲǣǰ̵ӿѪꡣ
вػߡĶĻǡ
ȫԴҺʱĻǡ
Ѫ֣ӿɷϯǡȻûʲôԣԼʵ̶ܵȵѹƣѪӶͺͻȻ䱻еֻʣһǡ
Ź»İˣġڤ𡯱û
ѪڲҪĻӺƬɨŰ
ߣƺһĹڵϣɫɷף۾ȻɺѪϾոۣǳĴסһķոһ˲飬Ľֻһ͵۳ױϡ
ֱ͸ŵͨ
ǡ
ƿص磬ļ԰ͻȻɫأһϹŰĿֱӰѪĻʶĨɱ׹أȻ󡭡ʧĸɸɾ
ֻʣһ޵ĻӰʶƮ
̱ڵϣƵĺ괭Ŵִ֮ҪðղȡִʩΪڸ粢Լʱ򣬷һŹֵ󡪡棬ûԴҺҲûΪ磬ôƾյɢ͵ϸ̽飬־ȻƬȶϸ΢ļǿҲһԴԵġڤ𡯣Ҳ
һиԤϵͬڽɳΪĿռ䣡
Ƭ·ϸ΢ǣֻЩܣȫҵϣ
ڡһƬӵ䡢ӵɭҲӵȹ̣·ΧһַǳǳԵı仯ڤ𡯵
ڶĸ
͵ȻϧһöԴҺʧ۵ԽǿĳɳԽ죬ԼֶνԽǿ
㣿ѪôˣۻѭѪӵѪ׷ĿõѪʧɢľ
ʮöԴҺúˮ«£ѪӣŹսָۻãҪĻ棡
ۻ¶Ѫͬľ㵱飬ôǱѲʹɱôᰲȻĳӣòƸոɱѪ
ͬϻ˶İ𣬻ѪʵǱǧѪӣǸǿĹĸӵŽս
һײеﾹڶ̶̼Ϣʱʧˣ
ǰиĴ˵ͬĻˡղţиͷĹ̥˵ͬĻҲˡڣ˵ͬĻĸҡ
һ̤գ۳ܼĻһţԾڰ׷Χڣÿͷűը
ЩĻɱҵʱ˵ɣͣ㵽໹ޣۻûмɵͣҲ
ģ໹ޣĸʲô£ֻ㣬㵱Ůū͵һ񣬰ٵۻȫȥͬʱӡչ˵Ӱ
ɱԥ


558 ɱ䣨3
һΣͰս£͵Ϯǡ
СүУ
ӡԵɫ˸λգ֮䣬ڸ֣ÿֻͣ΢룬ֵͬʱػȻն
쵽£ǵǱҲѹե˼¡էһȥŰ˸ͬʱڳУȫһ۷ı֮
նɱͬ𣬵ۻȶ𣬱߾ܵǿ̬
ԽսΥ֪ı̬о
䣡
ٵѻȫ𼸺ϯ֮ƽۻΧĻ򣬶˵âǰԵۻ룬ڻ屬ͬʱȫۻ
ۻվڰûзȹ̷ŶĵȼƣȫȻ͵Ľ
ע⵽͵ĻЩŹ֣ҪΡ
һ֮£ˣ
ѵĻȻ޾ԼĻ򣬷ǵûܵķռѹ޼ɵĶǿıҲʧذڣԲǧ֮йȼգɽʯڻĻƬɢ
յ˵âᴩ£ǿı֮ͬ׾ٵƿ˻𺣣ݺݵĺۻıϣ˵ɽ䣡
͵ĹưԵףⳡϹҲԼе˿ܣ
ۻǻʯԶɽȺʧصĻƬ䣬ҽʱǧ׵ĺ
𣬸޾κ֮Ļ棡
ۻɰͬȴһǰʧߣûʲôӵ
ˣСүû湻أóȫʵҼʶʶɽ´ѵԴҺȻ޾ĴԽܻ𺣣ӭۻٶȳϣŲ񱼣սݣչҾǰ̡
ԴҺֹ
ͼ˻ߵĿս״̬ѹۻѪ棬ͬڱϻļצκοҵĻ湥ƣ͵˺
Ѫ棿ˣۻվǶ𣬼ͱת棬ɫʱ˫ۻޱȣͽȻ
ĻҽɱͣȴƾĻӺ似µĹҿӪŷƣɽҰҲŸעĿ⡣
ǸûڣõѶϢҲȫԶѰļ䣬ӦþԶ
ۻڸսѵҵˣ
ڵõ㱨ʱ뵽ĭΪ֮һȫٳսȥ
Ҫ󸣬ۻò£
ٶƣǵ˺
ӵ㱨Ĳֹλûٶȿ죬Ҳھսϡ
ҵսƬɽѪϯ˷Ź֣ڻɽ壬ҽжûзͱڣµĸֻʽ޳֮ⶼܸܵС
ԽսԽս˷ۻͬǿᣬһҰ
ͷԶԶ㿪һʽĿ龰ȥһƬ𺣣ܸ
ʵ󲻳ʲôڸۻսָεֿߵ¶ȡ
֮ŭۻû뵽;Ѳһ˻Хҽ澹Ȼӿۣһɷ籩תŰεضκ۳һľͻˣ
εذף죡
ҵĸ°ɽѹһ춯أ
ǰǾǰϣһɼ¶СȻ
ǡ֮ŭۻˣңԶʣԶԶ㿴ǵµĻˣǡôûĻҲûнӿ
ղ˴Ӱսǳֺ꣬ĻԵס
ȻǸۻԾӦûƵĳôֻǸܵۻŭȴûֺͬĹƣ
ٶٴ
Ѫ֮Уۻ˫档
𣡣ȻأȺɽҲرѣʯܽ⣬Ӵ㵹һ̽£ڴأһȭգ͵պ
ѹŲҵĸ£˵ĵһӴĻ˳ƾ죬ںȫ֮Ļȭһȼյײ
¡¡˵ûɽһеĹľɽͨһƬ͵ʯҽʡ
ԶǽˣĿ
ۻδֹͣƣҲûаеѹһιϡڻ֮ŭʩչͬʱͷĵֻâӿһ֮ƴ
ֻ۾۾һĴţһͨŵ֮ţ޾ŷ֮ƵĻ۶ɢ
֮ŭֻȫǿɱУ͵ǿĶ֣ҲȡɱĹƣ׼㾡ȫնɱͣ
ҲϻѲʹԼ
ƾ㣿ΰɣɳƵ˻һƵӰ͵Ķ˻˵ı룬˺죬ھ춯غֱӱǿƥŰ֮ᴩգ֮¸пֲҽ¡
иվڰգһȵԽճɻң˵ɻɡ
ֶܼãۻüĵֻͻȻŵĺɫȻŶٵƣ޾֮
ɫʡᴩ𺣣ֹ֮һ𺣣䷽λָüڣµٶȣȻܹת˲С
ǡ
ֵܼն꣡һ֮ͻȻԲม֣ն֮ϯۻ
ȡʤ֮ϵԤȣ
ȷʵ֮ŭǹɿռưλ˵ĵزʶ塢֮ͫǰ;ۻĵֻۣҲ϶Լ˲ɱУԡ
յĶһ
ӳ˲䣬Ӧ𺣵ڱΣ԰ӡܣ
ʵϣɫüĵǰһ˲ɹڻӡչۻԣ
еպΣֻеζǷȫë׽ľв
ۻȻܣͬʱһɨǡܵÿ棬ȴܲնϮʽһ˫צͻȻס꣬Ҫ˺롣


559 ɱ
ͻȻⴴۻʹĲҽУʧأʹӿ涼ӵĽӣҪݱɺѡ
˵ҪĻ棡ʹֶĹս֮ƺۻԴҲüĵֻۡ
ս޷棬ȴǧ԰ر֮ۻ̻ɽ塣
𣡣ۻŭɽҪ쭣ȴʶһ㱣ڵϡ
ղŵĻԭⲻ㡪㻹ֶܼã͵ƲˣҪ̴ԴҺӺŹսۻһͨᣬ֮ǰףҲȫĺǡ
ۻֻٴγȴֱ֮˸ͷײͷţͷײͷһצ˺ĵֻۡ
Լػβۼףƽս޵У
ۻǻѪսȴθӲ̶̼ϢȻıͻΡ
ڶʹڴۻսƽҪ뿪ȴƳԶһǿɷӿԼż
ãһߣһʨӡ졣ë񣡸ˣѪǻҪɱϻɾϴɾӵŰɣӺܿͻҵ㣡
ͻԡѪɷ纣ս졣
ۿҪɱȴֻĿͻɫâʧɽȺ͵˻ԶǺȻɫҲ߰ŭ
ϻɾ׳죬ӾͲͣ
ͺѸٵ뿪Ҳ˵һ·ǰǱе޸ڿ̷ԴҺ˦ͬʱֱ߿񱼣ȻӭѶһͷϢȥ
ɻħ룡
˻Եס
û˵ͳȥֱӾǳսβ𣬶ӡİԵսԾԵıѹɻǿĲٴξķȴûκһ
ɻħ൱Ҳ֪ԼסͣԵһʱѡˣվס̬ٶȺսʮغϵĽȻٲ˴
Զһͷ׽ǿѸٸԮȴڰ¡
ͷ񱩵ħԳóսɱ
ϧµľǽսսɣǱ֮ٶȺͷ𶼸ҷһξħԳ
׿УֱԻǿϡ˼ȭһضɽҡĶսУħԳͻɱ˼硣
ħԳϣһɹ»꣬Ʈޱߵļڰ
̶̼ӵʱ;ɱ𣬶˵׺ݿ£ٲȻɱ
Ȼˣڲɱͬʱ˳ѸһĴսɨһƬȺɽһһɱ
ԲʮȫʧأһƬң
ۻսϣڷķйŭҪ׷ɱͣû뵽ĿյͷǵûѾԶɱ䣬ֱӲĿյ
С̫ŭɶǷԼЩɶһ˼·ȫ·ƣ޼ɵ޷죬֪ɽ
ʲôûᣬϢȺɽּ䱼ܣڼޣеģһնɱڼѪһëСС񡯵
ǡ
ķҲֻ˼ʱ䣬ĻٶӿȻչ¶޻ģبƺþõĴڣһֱ˼ʱŻɢ
ϻ´ͨ
ͣʱܳʾͨҪԡ
εӰֻǴھֲ򣬶ϻɾԽԽȱչоѹ˿иͳµչ̺ʽĴѲ
ȫǰ͵˶Դ
ҵõľ棬ǧţǧܸˣŪۣǧҪԴΪΪڷֵĵһʱͷѶţ
ѵòĪҲ֪ϻشһһѲĻ
ĴĹʾҲеӡ
ƺչģʱϻ˵мˡǱУǶע⵽ƺģ֪ܵȫϻͨ޾Ѱҵ͡
ûôᣬҪôǱоޣҪôԼѰ
ӰôֵģվһѪȾϿ棬Żָƽͷ󣬵ѾһϢѸٵš
ЩӰ˭ͶģôͶġ
Īɽ⻷£
ԴҺһ߰һ߿ǶԲߣԣѾеԵĳǵĻǳһ飬ƷοһƬһ಻ǧףۿɼʱԽԮ
Ҫ͵ϮĿԻΪ㡣
Ĺ۲죬ֵٵʮ֮ϻɾѲܻжʮϣ
ϹĹأ͸еŨصѹӵĳЩŹҲһ
˼;׷ɱ
ðѾû壬бܱܷͷοѾɱˡ߷ԻٻɱֲǸõѡ
Ǹʱ򡭡ǻָȫʢúúë
⣬ͱܿѲԽӣðճ˶ء
ҶѲʹΪԼѾˣʲôѲ˵ԼﻹǱȽϰȫġ
ֱӻصˮԼĵص㣬ԼѾȥ죬ˮȾȻû
ûеȵԼˣǻûиϻ
ˮȸԼڹԼܸܵԼķλǿ׷ѰĻӦúܿͻҵڿĳ鷳Ƴ˷صޡ
ܸܵˮȵϢû˵ļ˵ûΣա
ûйֵĺˮȣǱױȣֽСĲԸðա
ðǷų˰ɣͶڽߣתת˼ôκ͡Σաָôǡ


560 ʥ
ȥǲ֪ʲô̬ԡ
ɴҼ黺˼·ͳ嵽ɽͷҰ򣬼ڻտۻ˳
ۻҵʹʶĵţƳһ߹ҪվȴʹֻĿⶢ͡ɱ޶ȣȻŭˣƾһʵֻܱûʶս裬
Ͳˣ˵Ҳ˴ȶһ۾Ϳˣ˵һΪɽŮȵȣҲǹĻĸģ
ۻɫ䣬һֱǳͷβķӣ˶ҵ٩
㼸⣬شĺˣҿԷ뿪һצ̤ۻǰĿĺشĲãһǡ
׳鱨ۻɽ֣Ǹɱĺص˵ɽ֣һɱѪꡣ
һû˵أĥ˵ֶζǣĥ޵ֶҲȱ硭ƤƤΣٻǰǹëɽ嶥ϣ
ţˣ뵽İ취ٺ٣ӦЩ޵ѪҲƵһ಻ɶõ֣˷ʵǿϧҪȥץֻǸ㽻䣬᲻¸õƷ֣
޳ܣˣۻĿ¶׹⡣
ӦǸĸİɣ˵žҪۻ
ס֣Ҫɱ㣡ۻߣһɻñͻʶֱ
ҪҰϢȥɽ޺귱õ޲ɣңȻڣҪ˻Ҳ⻻ζ͸ŻĻβ¶Цݡ
ʣβܲס裡󲻳ԼһȺªĳ
ŶģҲ鱨ǻ죬Щ򵥵ģɵʵʵش𡣡ɿץסĻβƻѹڻǰצԾɭɱ⡣
ߣ
ɽĴأϻˡͱڤҼ򵥵ܣҪŪңҼȻ֪ĸ򣬾֪һĻشҪǸ˽ĲͬͷǾ齻ʮʮҹ
޳ܣɣ
лл˵
㡭ߣϻǲ˵أΪأԨħԣڤ׳ͳ
ϸЩҲ⡣
ϹʷӵĻѪب棬ɽϲΪŨ
ػʥޣϹʱ䣬Ĺ԰Եɺ޾һͷϹʥޣʥɽ԰ڣ
Ԩħԣԭɽһͷʥͷԣӵʥ޲ѪҵõϹŴУʱɱ䣬ʥޣ
׳棬ǳǿߣһͷѩ꣬ǿɶʥǼһʥѪӡڤԨ꣬ԡɱʥū۱壡
ţĬĬţոᵽʥɽ԰Ǹʲôط
ϻˡڤĴͬɽĺĴ빲ͬľɽϹ԰дĹȺʥ޵ĺǣлǡʥ갲Ϣ֮أʥأҲǽأû˭˽
ʸ΢ܵ⣬ϻж𣿶ʲô𣿡
ϻ˹ĴѲʹȫ𾳣λز˵ɹλ⣬ĴʥģԼɡ
ͰܵһϢѹ֡
Թԣʥǿ߶ĸɽ޻
Ĵʥ˭ǿ
бԼȥǰɣҵûĽ֡
ƬǿܹйԱȰɣ
Ϊףϻ˽ΣвҲǺСĲࡣͱڤǿߺ¶棬Ҳû˭ҽȥ̽飬֪ϸۻⷬ˵⣬̽͸Ǽ١
Ǻ¶棿
һֱڸԵǳرĴ顣
硭
ʥس쳣ɽгǿ£һʱɽֺ䣬ҪĴʥ޺⡣
ĴѰʱ򶼻ʲô𣿱˵Ǽʲôġ
ĴضĻֽߣѰ˭ԽǶרŵѲԱһ֣㼴նɱҪκɡ
Ҫ֣ҲɲĴʥн棬ɸԵѲʹΪ
һи⣬ͶӰô£
޿ɷ棡
⻹ܣǲǿСү̬Ⱥˣҵĺݣ
ϻɾʱȻн͡
ʲô˼
ʱͻ֪ۻĿ͸űɱ⡣
ûץסˣ
У
ʲô˭͵ǵİȫһʣû뵽Ȼʳ⡣
һŮˣһֻ
Ůˣ˭ʲô
Űɫ·Ůˣ۹⣬ӦúƯҲ츳ǸӲӵСǳĿ
Ůˣ츳ѵ᣿ɽŮ˺ֻǡѾ£Ǹ񲻾ǡ᣿
ѵԼСôҪ˽ƽʨأ
ģôһˣ
͸еͻȻôˣø˵ʵ
ϢǶţϢǡλ̫ƯˣҲӵмǿ츳ɹ׼ܺϣóһӵиǰ츳ࡣͷС̫з׶༪١
ǣ͵ɫˮ
ȰԼȥͶ˵ܿһۡҪȥˣ˵Ҳˡ
ɫأûбˢǣ۶ۻ
ۻĻӦţѪǴųЦ
ͳĬãȻ뿪


561 
˵ʲô
ûҪ뿪øҴһ仰
뿪һԴˮˣۻӭ͵Ŀ⣬뿴͸ǲ˵ѡ
תϻɹļɵ֮ǰúõԼżＸʹϻĳһƬ͵ۼףմѪӵǰǺú̽̽ʲôСүóԵʲô
Ƭۼĳ̶ֳ˵ۣ
õţѪ͵ѪҺдĳЩϢϻɹ漸ͷʵ;飬Ӧ̽Щ
Щģ˵ĻģҪľʵЧ
ԽǶɣԽǲ
ҪԼȡᡯͽǰȰǸס
Ҫǡᡯ̣ﱻɱͱضħ޷ֲҾķ
ۻץסۼף뿪ɱڣ
Ȼǣҵµ
ʲôۻͷһ
ûв´ѪβͿƣҲ˵Ѫ֮Դۻ۾仰ڵһɲǼ䣬ۻ۵˿ԵĻζ
Ҫβͣ㡣ۻ߻Ӧ
ǺðɣһֻۣһβͣһƷԼѡͻȻӿ𣬸ۻȫݲűĲƣڶȡƷʱ
ۻ͵ײᣬ˵۵׻ζĻ޷ΡͲ²ûԼѪԴȪѤĺβʩչսͿƻҲβһնϣ֮Դʧ˵ʵ綼׹䵽һ֮

ڵֻ۾ǵõ֮괫кıɱУҲԼɽ̬ӵĵطռһϯ֮صĸڡ

ۻ۵׵ĻԽȫʼӣŴ̹ǵı䣬Ҳڸе˵ӡ
ЩʱʧȥĳЩƵĶ־塣
Ȼ㣡һݣצ絶۵󣬰ۻβ£Ѫ棬һѵõĻܸ࣬ô
໺𣡣ĲҽоþûصϿȣ
ۻԹ޺Ͳȱ뿪̫̫أһ̵ͣĿŵ뿪ɽɱ¾ֱǼҳ㷹Լ𾳵ʵƣ˺ۣסҪǱǷԼ׼ͻ
ԼѪͣ˵ֱ޷ֿջ
ۻϸźβ뱾һ̣Ѿʧص棬ϿȱһƬ𺣡׼Űһļѹ˺β档
͸ܵ˼ǿĻ֮ʳѪҺĻ־Ȼӿ⼸ѪҺһ֮ɵ
ãҵ𣡡ʹ⣬ڻʱȰǵ׵
ϻɹŮ˺ܾܿᣬСִǣԼ취ȳ޽ӽʥĹԼֽ׶̡
밴ͰĻȡǵԭ£ڡֻܲȡЩƫĴʩˡ
ѾѹҲڻƽöԴҺָɵʵܴҪʱһһϦܹϵġ
ĵ΢Щȶÿÿɢǰļľһ߷ߵĻץĳ嶯
ѵνԩң
鱾Ѿܺõأ⵹ãһȫˣĺϸܵʼƽ
϶ǹģƸȫѣ
һ뵽Լȫޱĳǰ͸оȫȣַߣߺԶԶաƢԣ϶ָʲôɶľٶ
ԽҪѹƣԽŨңԽҪƽԽǷ͡
ǷԼҪħˡ
ͰѻƽͿīɫƵĲ׳ıϣٶҼƵĲλ
һαװ׵İг
Ȼ󡭡һʱڳ̧ͷͦأŲƣɳƵԶιȥģ
ϥڤ룬ѹͻȻ䱻ٻ˫ʱ˿âһɺ嫵Ͽȣ޷εɱ⣬Ҫ˽⣬кͷ֮ޡ

ףǸʲô⣿
ǰĸͣǸģĹޣۼɭɭɢɭ͵ĺâͷ˫ǲŹֵ·̺˦βͣԼצӣκǵı
ⶨȻǸ֣
񾯾԰׵Ļꡣ
һô͹ԶɽȺ䣬ɫǣɱһˡ
˭Ǿ绪ԵĿ·ͽһɾ˵ջκĿѣԡ
һѣҲľˡҪңƬʯˡ͹ڳĮ̬˻Ʊ䣬ͬʱǣãָӦò
ѣǻɵĿѲûзɾ衣
ϻżģһҲȻͳѣһϻɾҲ㡣
ʲôϻˣʱɽĸ֡
µģȰˡͰװʮöԴҺӸǣ˵嶯ֵ̫ء
ԴҺ
ǽԴҺ۵׵ľԼ
ˣ
ʱЩҪȥƵĶʮɣʱ㣬ȻˣŵùҵĻ
е߷ɱϾģûйϵ


562 Ҳ
ɽĹʥƿأ־ϻˡڤƬءǵĵϻɾͳӵϹѪĲˣĴʥʮ֮
ɳƱɽиµ˽⡣
ǹ۲͵ͫ΢΢һģɽʥޣ
ûĴصİӵйѪʥޣɽˡϻ˱ڤκһǿ̬
ϻɾĳǿ߻ɹֻΧĴѲʹطΧڵķȫľ硣㽻ֵݣϻĴѲʹ֮һ
ԷˣѾӳϻɾڶϻ˵޲ҹ
˵뿪ʮ죿ȥʲôˣǶ˶ʵ
ܾǰ˵ɽ֪Ǹֱ̬ĵؽ磬û뵽Լһ棬ǳΪʥ޵ĵˡ
һУսͽͣ
òƸһⲻ˵鷳뿪ɽ͹˾ģûֱֶɽˡ
Ѱĭ˳ϻ˵עӪô̵ܹͫбǣĮѯʡʵϡǵС˼𽥿ʼչ¶ˡ
ʲôϵǿƣĮķʡ
ҸʶҲû˼ֻǿڵı֡
Σ
㲻ֵôࡣ
ߡҸ㲻ϤҲûȤ̸Խǲ̸ͣģ޷ԽǺȤӡ
㵱ʱλΧǧΧжΣգԼǿһ·ɱȥʮŵػҪɱҶ㱻ɱ
Ҳĸ飬һɱȥǵǺ;ֵܾþ塣ҵʱҪҸ˵ɣ˵˾䡭ȥˣһӣȥһӡ
ͺĶԼһžİ
ȥˣһӣȥһӡૣĿ΢΢Σ̶ĺϸ΢鶼Ļ㱣ҲֻǶݵı仯ָܿ߹Į㲻ͷޣǸдʦظһ飬Ҹ㲻죬ûȤ㽲ҲԸ
ںҿ˵Ŀ˰ɡԸܸӣûȤоΪ㸶ԲܣҲԲᣬ㷴ɱڵҪЩ˵ȥˡ
㵽˵ʲôЩʵģǷͷЩޣôôŤ
̸ⷬɴôģɷŨص˵ԵòײرĹ졣
УǱ߸ϣûҪʲô飬ûҪ̸ĳ˵ĸǸİˣһͷİޣ⸱ǳĲڡ
˵ʲôʵڰضغͿ˵أΪ㱨ûȬٴλصϻˣɱĴ𣬽йĻҲ׼ŭϻɾܵʮλѲ
õߵ̬龭Ϊ˴ﵽЧһͼӴףû֪ƤôгԼΰôɹ
ҪĿĵȻǻǵɱԱ㽫ʱôΡ
ֱ뿪ٸİ͸ŹĶ̸Ҳǧһθİġ˵ôĻ
ѡܣ㲻òܣͲǷʲô֮ǰ뿪Ϊں㣬ҲãΪݶûУ
ο·Ϊ˸˿ڣҪǸ޳֮ͽɾͲֹ·ôˡ˵ҪðΣվ㣬˵Ѿϻɹߵ³ǰ߸ҳݡ
ʿɶֹɣŭȶ̲סҪȥɱʹҵô̥ۣ͹ôĥԼ
ʿɶֹ㣡Ҫ͸һöԴҺͣҲѪŮˡ䣬¶һ˿ǡôĮ
һ̸ֱ֣ʹʣѾѾ޵ģСǰûȥԱˣȻҲժССʲôġ
û뵽Լ츳
ǵȻ뵽Լǰվŵ޾ͣŭⲻշ˪ҲҪκ˵ıھͿȥ챨ꡣ
ϣһ״˱㲻ֻΪͺԴҺҲΪԼҲϣףɽʮƼʥءЩûиָļʼΪ㡣ΪԼȫ֮˵ͻ
ôԸ⣬Ҷûаô
ǰһϵƣйͬΣմҲйͬĵˣ໥һȹѹء
ҪʵڲԸªޣһߣתҪ뿪
ܻ˽״νɽ˲ֹǼܻнʨ͵ļѣСϧ
˵ʲôڱɫŲһ٣ϡ
˵ֻһֿܣϻɾץסһŮ˺һﵹģðٴλصϻɾиĿľΪ̽
Ǳɱεѣĺع㻹֪Щʲôȫҡ
һ֪ڵĴΣգϻɾѲʹʵǿֻһи飬Ը𣿡
˵
㾡ƣһصϻɾɱޣһܴõЩϻ˵ľ棬͵ѹ
ʱ䣡ǻش൱ɴȻ
ƺأҪʱĵﲻǴɽҲûаչصĻᣬֻܱ֤ʱõƵĻͣʵָ߰˳ҡ
㰲ıչؾ첻оʮ죬һ㻤ŵùͣҲҡʹǵĹǡ


563 ˫Ӥ
뿪Ͽȣɽһٲҵ԰ȫıչػ۳ǧƵľӨ꣬Ʈܣ𾯽䣬ҲΪ˷
ûдǣڸɽȺϸļһȷ󣬻صϿҲҪչء
һķɱ¾ջǳ˶ֻԴҺĳЩ似ĸ
Щʱһ˿΢ġһпܴƽõĸݡ
ֿ΢΢ġһȴǿ
֮սǿֵļս⡯ѵ;
硭ۣƼ似ںϣ
𣬴ʹȹԼǿʵĸоУӵӦֱ֣ӾͰѸö֮ĳ
͸оոµǸڶҪԼ̽Ķ̫̫࣬θ޶ȵļڡɱ֮͡תơ
նɱɫʱȫһ̣ʵǵĿֲȫӿ𣬶߳ϸ΢۵ЦǳĹ죬ȫⶼ޷ļʹԼϸС鲼ȫػصĲϴ̴
һ޷ʹһ޷ǣķʽӿһʹֿ޶ȵС
һ֡ʶģ޷ԿصĻС
˷ڵҪָȨƾɱӺ
ֹĸо裬мֿܡ
ĪǾǻ壿˵Ǳһ˲ѹե£¡ʹӹ͸ŷ񣬵ǲں̵ľʹºУº죬ںοµ
˼ۺͻҲۻġ֮ŭܵܲܰƼĴ似Ҳ濿£
ҾܽҽӥչǿĵͱҾı
һ¾͸еһѪӿ
ۡƼ似
ϲͻȻҲ
ͻƿȫµ͵սȻʵķԽҲʹµɱ䣬Ŷ𾳷
ٴ˱չؾ޵ĳ嶯ɽԼᣬϻɾԼ̫õУοѾ⣬Ѫսвʵ飬δһķʽ
ڵĵ֮β
ȡۻβͣ˵ҪԼ˵ǼۻǶ𣬶ںβѪļѾ൱죬̺һ𾫻˵Ǵ֮
Ҫһ㣬ɽܹĹ̥ǣҪôĳϵ޻꣬ҪôϹŴƫ֧ʹһĹѪ
ϣβ̺ѪԴͼ
Сͬ־׼ˣҪˡ
׼ͻأɢںβΧ
⽭ӱڵϿȱ죬ĴҲϿѺĽӷڣͷŶʧصŨһǾ˳Ѫһ¶ߣʱϿȻһƬ磬ľջҡͨЦݣӶŨҹ̡
澪֮ķ޺Ȼע
ӳڶ£ȴȫϿڱɢӿﻷ⣬ʵɽȺ赲
βѪΪʧȥƣָ״̬֮ռ䶼Ť
ӿĻ룬۶סӿĻ棬һۻӰڻͣǺβĻ飬ײеĶͣûʶűܡԼ׵ĻͻȻô֣ܵ¶ɱ⣬Ҫ͸
ѪŰӿ̵ˮգлҽͨ죬ʼˮҽŻԻһͣ¶ȳ
Ť̷죬Ҫ˿ڻ
ӱ֮Ѿֹͣȡ֮ǺˮѸĺ¡
ãðհץͷǳѪԽǿõĺôԽࡣ
໺𣡡鷢Źֵ˻𣬳˹ӿĻʱĻǵصŰ
ɣķСүҡȫˣȻ޷ſ˫֣ʵķЦ
ײеĻȫͣǡǴʱ򣬾Ȼĳ˽ȥʧûзӳκεá
鱩ŭȵĻ𳱣Ļ͡
ͬĳݣۻι̣ۻӰӿѡȫڲ
ͱƽѾ췭ظȱӿĽŲӿһ𣬾һɫޣڻĵһʱͱʵ
ڷڣǿϸ΢ӱ貵ľâκαʳĻȫһ˿Ļӿ
ŻĲע룬ӲʳӣԽ䣬ΧԾ˵ٶ졣

һϸ΢Ц޾صȴֱڵ˳ڸǡ
ӵûӣԽԽĴݲУźبϿյӤҲΪǿѪ͵ȫ
͸ܵı仯һƬϲɴڵϣͷųΡ
ۻĻʶвʼ˽Ƶʣ֣ɲĻһ͵ͻȻƴǣ͵У
תֱ£֮ǰǻʳ顣
ϿȵĸѸŨͷΧڼͬγɸУۡ
ۻǶ汾ֱӾܰ͸űףգԸ赣ġ

۵Цȵ˳صһУҲܵһ˿˿ǳػĻ֣Ǹ
;ϲŸֹͨȻĵõ˻Ӧ
΢ܱһǵظ顣
ûǣǸ飡

һĺһֱ֮ײеҪԼڿ˵ûбף׶ʱ̫ԼĸԴ޷϶ȺС
̶ܸȵչʾ
Ҳ˵ΰԵεײУԼ˳
;ϲĿܣϵسŹͨεǣǳۣصֻǣû棬˵ʲôˡѾǳ㡣


ͻϲ̽ӵʱһƵЦʶصĳ֣ȴȻһ̹ǵıˮڹ̵ϡ
Բ𣡣


564 Ѫ껯

ͬǳۣҲŻ֪ΪʲôȴͽȻͬİоƾһĨͱ䡣
ͺܿ侲ϸĹ۲һ̽˶
ԴӽѾܾûĹ۲Ӥ̷ԴҺöǵԴҺӤ˷ǳر仯
ڵӤڻҺ̬Ǹ̥ϿգɢǿϡƮϿգ͵ɢʱ̱ȵ
ڵӤԶûдﵽΪѪĳ̶ȣҲûʲôǵı֡ϾĴھ൱ԼĴԶᵮǡ
;㵵ǡѪ
ԴӵѾȥضҪѪҲȻԵõĴϿգӤںϣ
ֱһ̣Ͳŷ˶ô޴ı仯
Ѫĸ˿ߣճ˿߷ǳϸܣѱ棬Ӵ󣻹ʵǴӤಿλȡȵѩ׵֦ҶǴƮ裬ԵȻԵáϸ΢İҲͨӤϡ
Ӥ𵱳ϳأ
ڳɳ
ڷ췭ظı仯
ڡΣ
̶̼ʱ䣬ѪȻε
ûε
Ѫɫʵ³ģģ۴֦ɿʼӯǸ壻ҶƬ͸֫ļ仯
ԵĿȥǸǧ˲ΣڵġһСģ̬ȫ
߲ʵĹһϡ
һܹȷոյЦǴɱѪɢġ
;þô㵣Ѿûݡ
ҵ涼Щʲô̥
ֱһ̣ͲŻȻѹֵѪԸԼ뿪¹ųǣѹֻ
и˼뷨Ѫܿڵ¹ųǾ͵ɱĽ׶ΣֻûҵʵĻҲûгϣԼĳǡôĸ˻
ζӳ£˵Ǹú»Ǹ˷ܡ
ҪǿôѪ͵ǿãȵǳ죬ӤΪѪʱ򣬰һɣԼһ׵ɱ䡣
ǲԡɱ䣬ԼʥĹؼ
һֱôΪ
ڡȻԼġƻΡ¹ų޾µԩѪ굮ǵѪͷǳǿ깥ֲٽӤЭһʲôı̬
͵һ̣ǻԼϣԣƵԼ
һ˲䶯ɱ⣡
ڳ֮ʰԼʳ˭ѹƲסΣԱаôɱĸںӤһԼǿնɱѳ˯ָʲôıʡ

ͰԼʱǧܳ嶯ΪΣնȡ˴ʩ
ǷǺûûȷǰǰȴ
οѪû¶жԵ̬ȣѾ쵽ܹǷǣӦûԼĶĶݣ˵ͻΪ໥Ļ顣
;׼ǵĶԴ
ѪһΣԻһ֮ӵκεط޾ķˣܻһҲпܻݱѣͰ˵¹ųǣܹЩӰá
˵ΣǶӦż˵ջ
ѪԼкøУ⽫δ·ϵһǿ֣һ˲뵽ս磬뵽ʥҲսġ
ԽԽᶨܾѪȡϣõĹϵΪͳڵĽû
ϿۻѪɾȵĻ澫ȫѹȥӿ𽥵ƽŻ鱻һɳԨһлع
¡¡ûӣεĺˮӿ£ᴩɺԵĺӵȳӿ˻ϿһƬǽ壬Ĵ˿ĻɫͱʵҽҲεĳˢ𽥵ȴɽˮɹ̡
͵һʵĸܵĴڣǵףע̬¡
˵ԼͿ԰һľ硣
Ѫ˫Ӥ赣˭ܿǾҿƬ½Ļʯһǰļͺġǽ廷Ѹٵĳ룬Ǿɽȵ棬ʼϤĵĸۺͻҲڼ򵥵ĳƼ似ܹں
˳㣬һЩҪ׼ʩ
ͳʱ򣬺ˮȾȻϢҵɫƬ䡣
ʲôˣôϵڲŻ
ˮֱӵұ׼ˣз˻ټ
ɽĻȻ˫ۣüͷ塣֣
ڴɽ䵽ƬݺɽֻΪʳ˭ģⲻ
Ǳɽַ֮⣬ڰѾû壬Ƕˡ
ģûǴ
˼׼̫
˵
˵˻Ϊҷǵʬ壬ʬ壡һٶࡣ
ͷһͫ΢΢Ŵ΢͵ģȥ
ɢɢķֲеĵطǼֻеĵطʮֻеʨޣеǻڵǡзǣһֱ׷٣ɡûзֻģ졣
Ʋ⣬һǱɽֻһֵĻĿǰΪֹˡǽܶ࣬ǿһֺӦĻȻˡ
ûзǵġ塣ʳ仰ʱͷϸ΢Ĳš
ûУϤײ࣬ҷĥϵ


565 ϻҾ֣1
ĥϵû״ֲԤС
ˮȳĬԶԣ֪οο͡δݺ½ѪţһɲɺӵڵǻҪ٣߱ŵսʱ
ͻȻһڣͷ⡣
Ƕôѵģ
սĺۼ֡Ҳ²⡭ܿڻʱɽԭסǷ˳ͻͼɱĳЩȺ͹ɽΣղѡұһֱ׷ȥǡˡ
˭
ᣡ
ʲô᣿ڶһɫѿʣ϶ʲôϢ
û̽ᡣһͷİץߣҺ˵ʵǳǿٵ𡣡
ǶѲʹ͵ȵȣ԰ôڶϻץסİŮ˭Ѳϧ
ԽԽпܣɽϧĿԺܴɽ϶˱֮ǰԤҪܶ࣬˵Ϻ꺮Ƕˡ
һʲôңʹŶͷݱⲻϣһһѣһһץԼôȥȣȥ˭ϻ˲ǣơ
ϻǱҲץˣˮȸͨܿ״ǵЩԲˣҲ֡ȻǼɲ˴£𽥵ĳΪϻ˵ķ²
͵צߵۼף̵ͫûнͶԶɱϻɾԴϻ˺ͶҪʥ޲˺Ի
ˣϻɾճ̶ȣɱɱһ棬һɱϻɹضӲܣʱһİʥǱ뿪ϻˡ
ʥ޲˺Ի浱Ʋ
Ͽѡ񼫶ֶε飬뿼ʵ
иеĽϣ濼ǣǵϻ˺ͶĸܻѲĭǵ˳ºۼԼϵĵص㡣
Уʽʱ̫ҼˣˡǳʱڲȡǳֶΣɽķǿΪ𣬸Ⱥ̸ʲôʡֻ㹻ǿݡ񣬲ܵõӦϡ
ˮߣѹ㣬ɱ¾ǽΨһ;
ȴ;ڸ磬Ҳֻɱ¾ֻҪ棬ҪҵֵǰȻ乶ӲдĴأ糩սһãĿĵĴѰңһңĭǹ£ôˣȰң
ˮȳĬ˺ܳʱ䣺ľˣ
ĭǿ϶ĺܱǸüϵʱˡͫ˿Ȼͼᶨ
ȻˣҡҾһΡˮ׷ôã飬ʱ̫죬Цŭһĳ飬ȫһˡ
ȡˮ«һҪҸæ
ڳأԣָٶȱԤҪúܶ࣬Ĵ˺ȬԼĹ㣬Էӳ߰˳ɵս
Ҳ˵סû⣡
˵˵ļƻվϻ˶ĽϣƵϻɾ˫͸ɱ⡣
ϧϻɹɥɽҲҪȳ
ϻɾ飬ɱɱһսɱɱɱǣսĴƶϻɾ׽ңĹעͽʨǡ԰ȫĻϻɹɱȶ͸źԼݡ
ðգֵһԡǵȻŭϻ˵ĺİ磬Լĳǿߣֻܼ˵ĴʩܴﵽЧ
治СӹҼңûΣ棡
ʹ죡ǰ˵ϤɽĻҲ̽ʲôʱó֣ʲôʱҪˣз²Ĵãš
ͱɽĵʮ죬ͺǳɹǱϻɾһɱ¾ʢ֮ݡ
Ǳĵ죡
ͺϻжһ飬ɳ˫βߡʨաĲ𣬿ٶɨƬ֡
˫βѹ֣ʨƲĲǰХɽۣ־򣬱˴಻ǧףϸϸ̽Ƭľ֡
ڵǣ˷Эǣûиȫע̽飬ûзŹκν䡣˴˼ľǡôһ˭⣬ܵһʱ䷢֡
ķǳϽ
Ҫ벻޶նɱһܡ
͸Ǽ򵥺ϼƣɱȺΪɱΪ
ɱһɱ֮أѹƬ֣һ˲֮䣬ڼƵĻգ
ͻĵһʱ䣬ɱʵʨգͬʱӺӴĻȺĲǡ
Ǹɾ䣬ڿգԽػֱɱ˳˫βߣǳ֮ǰˮǱ˫βϣ䷢ͬʱȻ侫ѪǣûжûʩչƼ似ûʩչٷӡȫǽսı
һǲ뱩©Լݣ޶ȵļս
ŭӣͼͷѶţǺɱͻȻϺˮҲȫûѹ
ⷢͻȻսҲѸ١
Ͱ˫β߳˼磬ǿɱû似õı©ݣɾʩչ
ʨձǻɱĲǱƣǱնɱҵĲɱʱͷӴܣȻڻɱʨպȫƻΧɱʮѡ
ʬͰǵʬ嶼սǵĿռָ
ж˳ͺûиˣѸٵĳֳ
ߵǰϢѸɢȥѾҪƽϢĴѲжٶȷڣΪٶȳ֣øѲѸٵս


566 ϻҾ֣2
죬ϻɾϲ壬ͺٶȳ֣͵ϮͲ齨顣
˶Ӧ̬̽͵Ϯֱʡ
ཬһ磬ųƷ֮ĽɹסǵɱУʹ͵Ϯݱɶս
ʮ۷սͣ͵ϮֻǺ̵ܶĿյԾɳɹץסѣתʧټ
ӳһڡ
ۣǷ쭣նɱ𲻶ܣʢŭһ֮ɱʮֻ
޷Ѵ
ͺʰ壬ս룬ǡȻܿȥͬϻѲʹ𡪡ߣ
͵˳ļʱǸϵ֮ǰӽɽǿȻܿǲϢ
һ׷ս漴
ͺȫ߽һһ׷һɱһ񱩵ĹȺɽͼϮǱϾǸ֮壬ƿط׵ľ֮ҰԵֺϮǵûеóѣѡ
ٶȷӵ£Ϣݵ飬ĴԮ˷½ͺǡ
Σأսˣħ
ۿҪʱͺźˮȵָһԨ֡ԹŴɽĹ֣֪ж֪жգֻд˵ͨĳ޿ռ䣬κδ߶˺ȥԶʧ
ͺǸܵɢĿΣźĴ׷ֻðա
֮յ˦׷ٶ顣
Ǳϻɾĵʮ죬Ҳ˦׷ٶĵڶ죬ͺûϢԽȺɽ֣תս򣬴ײкԹޣٴһ͵Ϯ
ɱʨޣԼһ嶾ĸɾ䣬ֻܵʮ֮
ͺĴתսȫ˼ɵĴңɱ޵
ϻɾȻɽһԣڴ޾£ĴûƵû˭˷󵨲Ҫɱ¾۱ֵǿƣ޷εġֲѲԽʧƵ֡
¶һ޶ȣͺǻɱͷʱһ޷ĿֲѹϻɾɹӿϻɾϿճ߲ϼ⣬ļµѹȺɽϻɾһĳš
еأе֡
ڲ˵ŭ𣬳չصȻĻң˿¶Ҳ;ķѲʹ
֮ؾ򳤿գңԶϻ֮أ֮ؽηӱ֮Ʊ֤ϻɾĺŨˮڤ֮ƽһϢϲ
ǶܵԲ˵
оѹ֣˭˲ˣʲôϻ˻ңȫųߡǰ̽Ѱ
ͬʱϻɾϿֳͺǵģòɢ
һѶϢϻɹָˡͨǱصĵص㣡
ߺѲʹȫԴλϸݿƿǰ
ɽȺһƬѤ˵ɾ֮ء
ɽ˷ڵٲӵңһһɽб£ȥɽҰȫǴСٲۻ룬׳ŨصˮɽͬûλðĻ׳ɽȺٲ԰
֮أϸСĺ˺ݣٲȺĻۼŨ
ϻɾʵɾ
ٲȺһɽٺηԾڶ࣬ɺ衣УӣΪ澳֮һĨŨصĻʡ
û˼ȽʾòɢͶӰϻɹŭˣعƣǻɳλѲʹʮλҵ𡣡
͵ϻɹٴεʧγȻаٷְٵİҪɱҲ˵ѲʹӦûλߵĿ𲻻ʮ
߶Ϲ֣һóٶȺʹɱһսƥ԰¡˵ʮš
Ҳ²⣬ǻܿƬ򣬲չǿϮ㵽ôģǵȴҸ׼ȷĻشҲ
ԽĿ͸ͷ޵Ŀĺ뷨
һ·ɱڣ񣬾ҲԽΣͻȻ֪Σյʱͣڳء̬ʵڡϹ󲻳ʲôⳡΣġ
ͺܿͻ
ȷ
ǳȷͻİ֣ұ֤̫࣬ĸӦû⡣
Ҳ֪ģұ㣬֣Ҳѵõ̵Ļᡣϻɾο϶˴ľģѲʹܰ
㱣֤㣬һǿ϶аֹǼ㣬ҲȫˡҸԸѡšİֻᳬĶ࣬Ҳϻɾٴǰޣ
ͼȻﲿ壬൱İպģǵԴȪڡˮ«
ɱ˫ͷѪõѪȫ˺ˮ«ټ϶ϵιЯˮ«˱仯֮ǰˮԲߵʱ򣬾Ͱȥϸ׳ĳɳǳϲˣʮˮȽ׵ǳӴ󣬵ľʮ֮ļھҲڵľ
ʱһֱĴתսȵתĿĵأȺжбڵϲΪΧ͵ϮɹļʣҪһĿĻĭǵټ
ûпȥѰÿһطҪɢȥǧĺˮȣɺڸϸ˵ЭǱɢѰҡ
ˮһóľǱк
˽⵽ĭѲĿӦøѰ
ţֻҪĭǱϻ˵ķΧڣźܴļҵǣȻ󴫵ݳٻָϲϣ
֮⣬ͻиҪҪǹһҪͻˡ


567 
ݺᣬʯܲԴĲɽʯ佾λðɽԹ֣ͬճһۡաλںϵĻ
ҲϻɾڶΨһ
ڼìεضʯһ̬ɢ٬ʯϣƲءŮҰޡӰ죬Դľľ˩Ÿӣһһµš
ԣиԲС׷ӣĲֺС֫С۷飬Ե÷ǳ׾ͨѩףûһ˿ʣֻС۾Ǻڱʯľ
һƯ˵ẹ̀Ϊѩ׺ͷ飬ӵĿɰûкȦ˼ֻͺ
٬ִӹ͸Į겻ˣǽɽĶΪԵʣûǹޣһֱȻԵõȺɽҰεĻѰ䱦˳ץͷ˽ɽ
ߵСȴܰæ
ѹûȥѰҵ˼˽⣬Ǹǻ϶ţһ¾ͻֳӣʱԼֻҪѭŶϹȥУʱ򣬻ܳΪ͵Ӣۣ̼̼
ߵͷ񻬻ֿɰԲСޣʵǵʯڱߵĿµޣӵŶֻ뵱Ŀ𺳣ٿڵ뱿׾˭벻һ
Щƣ͵Ը񲻿ܰµʱ䣬ɵĿǰΪֹϻɾʽıƬɾûע͵ĶϢ
ƲͨӰҲû͡
ֱöֹǲʮûļһˣǵ̫Ǳˣ
ʯĶŪĺصСޣĿƲֵӰŮ˺ƯҲʣǿŮ͡Ů˴ûȤֻǺŮ˾ʲôͣܰϻɾҳһࡣ
òһǰҲƲԻģʱиȸĹˡŮ˵Ӱٴγ֣ߵǻһģޡ
Ůʲôͷ
Į²ؼ߸߹ֻǺ棬˶ѣûҪȥˡ
ǡ
ſţоԾˣģôˣ
ϸĿԴצ⣬ֱǸۼ׺ͼ̵࣬Ǳֱͦվţִޡ
٣е˼¶Ц⣬о޳ʵرֱԲСޣš񡯼ŪСޱ׾һҧס˦ԴͽУٲɿ
˵ɽкܶలϢ޻꣬ôһûҪ쵽ɽޣ˵ʲô
С˵ŻʱĻƽȴɢӨӨâ
ףôˣֵƽ
ǰڵ¹ųǵһսУƽ٣ɥʧָ̽ĹܣΪĴ¶޷׼ȷĸܵĸһƽĴڣֻżʱ򡮷񾭡ɢӫ⣬Ҳֻܲ׽ǳģѶϢ
ÿεȵƽ鶼ᾡ̽飬ͼȷͺķλΪǳɴֱӲᣬö֮Ҳ
ǽ졭ƽӫôǳһ֮̽£ƽȻĻӦ̽飬ҲݻҪָܶ

ƽĸλٹ
ƽλģҲƮ塣
ɽ
Ҳɽ
ĮɫΪ֮һ̫õķΥȡ
˹۹һʮ꣬ڣѾȫ˾ηƴֱֻܿɽָ֮伴Ĩɱ
λž۵Ļɽ˵ĴԽԽԶ֪ûټĻᡣ
֮ǰʯڵõ͵ϢʱһĨļĮ˫ۡ
ڡѵֱҪɽؾۣ
ȥ˭ϲǻļһɣʲôסƽǹĨЦ⻡ȡķλģһʱҲȰһﾾٽĻƽĸ̽ᡣ
ඣȥѡСޣһ̤ȻϢǰʯ֡
жɽһƽɽȣںİˮ̦ҡҷε޲
һʢİɫبڵزɢӯ͵ѩ׹⻪Ӧڵĺס
ͰӦεڸȡɢӨӨ
̨ϣһ⻪ûӰԺȡǱĬĬ
ɽ˭󲻵ƽ֮¾ȻǱ
ʱ˿̣СָСĺɫںߣϢǱˮУڼβϣе̽飬ʶ̽Ƿ쳣
㣬Ϣ뿪ɽȣûãʮֻƵ֣Χźϸϸ̽飬֮ȫǱס
ţ
̨ϵӰһʱ侯ŵ⻪ϢûäĿĨɱûäĿĸţȺߡֻЩļСޡ
Ľ
ϸСҲûäĿǱ̸ŵˮϣȻ󡭡
һββƣһˮǱ𽥵ǿɱ塪ͣ

һΡɽڳɽ䣬ɽԾ۽ƬĹǣ·ǳƾõĹɽ̾ҲԽ϶࣬ϻɾڶĺ٣ļͷȫ뿪ʣµĶЩļ
ɽ屳ƬŢ֮أһСȺĳѨŶϣΪûеĶ󸣬ֻǿ
ŢֻȵܰſУֻļ޵ĵȼ๸ȫڽǰҲʲô⡣
ʱ򣬼ֻɫϢɽȺ䣬Ǳڲͬϣͨǵʶ̽ſɵһֻ

Ͽȣһֽ˵ؽ£ãĿɫ԰ףɢ˰Եʹߡ
ϻɾѾһƬңе𶼱ټȺڻѾʺԣҲ޷
׼뿪ϻˣȺѰĿ꣬̽ѰͨɽȺͨ
Ǻ͵ģبգ޵ݣԽɽȺʱ˽ǵݣҲ֪͵ĹϵǡɽΪ׽Ϲ޻꣬ûȤˣǾǰ
ڵٽһ乵֣ҲϻĽش
ʱһͷѩ¹סȥ·ֻļͨޡѩ¹˫鶯֫ǿԴһһµ˦¶ʹɫ
ѩ¹ܵɵǰĺˣȴǱĳʹһǰŲǰ֫£üӴ¹ڵϺҵĻ
ǿǿԿ֡ͣ


568 
ٱڣ纣ǧٹֽݣŨŨˮڡ
򻨰ڲ׳İ֮ء
һѪսɱ˴ĻԻͣЩ԰Ļȫ仯ɴĿѪɫ
ԶȥһƬѪɫٲ֮ء
ǶӪ
ϻɹŭѾ쵽Ƭ򣬹Ķû壬Ψڷ籩֮ǰܵӪ仨򣬵ȴһʷǰĶս
ӵٲɽȺʱѾȥ졣
ʱٽһѹֵɱؼ䣬ʾսѾ֡ǡûйԮûг֣ģС޻ڱչءһеһУȫͬ
֮أսϻȺ
ս籩Ⱥۣ
ϻ˷ƣɽ
ǹģСޱչǰµĻһŲȴɷĻֻܸܵ޵Ұ񣬵ʵûһĵףһĳڳʧǳɥûиõ³
֪ôȹύҲ֪СǴģǷĿġ
ǲ֮ˣҪڵýֻ֣ϻ˻ҿ񳱣ֻܾڤͶǵĹעǵı
ǡ̫󣬷̫ߣԮأԮأԮʵ̫أ
졭ǧΪΣѵһΣ
ĵȴУͻȻ˫Ŀľâԣˣ
컨ĹƮ軮ÿƬ궼ѪÿƬ궼źа򻨰ۣǺεȿµһ
ҵˣһѪĵԶɽصƺҷڣƲۣ죬Ⱥ궯ĿƲ֣̺ſµ
ؼȺɽ
ľ졣һͷߴɵȻӶȺɽּŲݰ׳ǰݻųƬĹľӴ϶˳߸ͷֱƿط׵ľഫ似
Ƶбɲ
߸ԴҡΣ÷ԲʮﷶΧڵĻҡ
ߣݷɽĹ飬ӵʮԴʮߣаʥ֮Ϲһսնͷ­ɽʹʵ񽵡֮Ӧ˺ɽȺѣʵ˻𾳣츳似ڣѪǿһǳµޡ
һԿϻѲʹ
ڱ׵ŰƲһںƲſ£µɭ֮أϻѲʹͬ
֮ʢ߷ͥ
ɱݣײбŰ
λѲʹͬʱ٣ؼѹֵѪϢ
λ٣ɱڣһģӶѪ֮ɺͫȫŻɽȺ
䲻ϢѰѵһԡʮ֮ۼ˴е
ȫЩײ޶ȵޣ൱ʳҰޣӹ͸ײɱ¾֮
ɽȺǾݷ˿
һοĶ㣡ҹɱɭȻӥ̶ʯƵȺɽ
һХʮ𶼸еѪڡ
ķߺѾҪըĵزԴӻصɽûһƽΪڹ׵ıɽѷִλȻȫˣһɢӰΡµ׷ɱǵûץסȺ࣬Ƶ⣬ʹԼΪɹЦ
ޣȺ࣡
ѾŭȺܣȺ޷ʳΪɽϣ
˸⿪ǵļǵϻɹߵ߸ͷţмͷ
ǰӻһɲǣȥϻɹ͵
ͣõֻ˵ǻȥû˵ôȥҲû˵ǴȫʬƬȻ׹ֱӾ˻꺣ϿգµֱѹѪ֮ơ
ǱˣҾļ̌ܽһʮĻԾ˵ٶںϣһ̺ѩľָֹ꣬⡣
أôҳˣɨһٲһɷǳǿ
ףͻƣ߲쳣Цֲԭͻơ࣡𼶵ͻҪǳĻһͻƹܵţ𣡡
ҪɹˣҪٵˣϣһ£ãըף˻硣
𶯣ٶȱǣҾһɹĿ·УŰŻĺ

뿿ǰһָһ۳͵Ļըװ㱬컨ӿɱ
ͬʱͱչصٲ£
Ҫǰϼӭϣ񣬱Ӱķʽڣٽ˲侹Ȼǿиס
һȡ
䣡һö۵߲ʻٶȱʮ򻨰ѹۣͬʱ䱩֪˴ռ䶼ŤĻû
ǡ
ಣȻƿ꣬ٶɱ˼˺ۣȻûԤеĴˣ˵ͬʽЧ
ӥصŰУƬϯŻ
ߣ
֪ôı࣬Ǿʹʬȥߵ߸Դȫ˻Хʱ䣬׵ĺ򻨺Х۵Ʋ㻯ưô£ɽȺĺ˳Ҳľ
Ƭ򳹵ױңٲȻһĩվ
ƬƬĺ۵Ļ꣬Ҳûͬ籩Ϯӿҡ
λ쭣ʮͬڤѪͷȮޡ𣬵ȵȣЩϻһƬȫ硣
ʮȺ巢쭣ʱ
ѡ
ǵĻȻ£ҲΪóսͬóҵͣһСĩշ籩ӷ׵ľʽǿǾĺХϯ˻쭣ڻֱײƬĻֱӾɱ˹
ʮͬ񹥲ݣӭŰĻǱĵطȥ
Ǹܵɽѹ񷤣ʱ㸲Σѡ
ң
սڵһʱﵽ۷壡֮ڣȺɽҲٲŰ׵꣬ҪǿӪĻû


569 
ǱٲĸʯϣȾһب裬࣬˴Լ绪˫鶯磬翪բĺϵػӺӪǵصѪȻ꣬ÿƬ궼ͬһƬϱʳѪôƵĻ깲ͬɵȿֲ
޶ȵĻӺԽԽһ޵ĿҲڲϵһѹĻ꣬ǿϮſϮ
һ֮ʮǻɱڴ˿ȫȻʩչҲܵǵĳѹȣһʮ֮޵ıŰڻ淢񣬵СֱӾ̱ȥ
ûɹ𣿡
ҲеСͷѡչʵǸ֮ľ
Ⱥ̫ײˣסãһκһͷƿɽǿиţͻƶǵؽʧأԼ
׷콵ƣͻȻĿĹâ糱ע񷣬ʱ䣬׵֮ǣǧ׵紹׹䣬ȫ˻硣
ͬһʱ䣬ڤѪȫչǿսѪڡһײУ͵׷ΧڵĿռ䣬ѻ
һѪɫɷס
˲ٶ֮죬Խռ䣬ڽٵ˲䣬һצ˺ѿռĿֱȡǵĺ󾱡
仰˵̫ˣĿȻش۵߲ʻٶ֣ӭצ
ϣϽƵ߲ʻ굱Ծ˵ٶȣĶֱ֮ӱ򸽽ɽ壬һͷҪ;޵ɽ˸һĲҽ쳹ǰݺݺ·
׻ͻأ͵ĳȻצನϯϸܵĹݺݵ˦˳ȥ
ˣצһӾʹͷŭӥը̶ȫѪڣɫס
ɱ¾δʹ˽ٶǿץסᣬ߲ƿڵٲֱӾͳ˶Ѩ
ģһæѣͼۻʱ򣬺ڤѪͷǿĶӭ˹۽ǵǺȻ֣߾ѾѸ֮ɱ
ƿٲ˲䣬ֱӾչǿŰǧʧأɽʱֹƬʯ䣬ٳɵĹƷ籩ֱȡǵӰ
ǡ
ǿ˲䣬ɽȻͻȻָڼ׹ֳ棬ͼ籩ǣֱӶסڣڵۼǽ壬͵ĿסǿϮ
𲻸ģҲûäĿɽڴ˻Хֹµһ˸߹һˣɽҲƬɽʯȴڳ籩˲仯۳
ɽȹһءˮסڲĶڣóԿͬٮٮߡͬʱɢҵĶǿѪսһӲһϮ
ڴ˿յһͷѪ򼾹ȻҵڱΣ䴩ɽ壬εķλֱӹᴩڵĶѨ
ڣѪĹͷǿһƬƬֽ׶ɣڶɽͬʱҲûͳ˹ȥ
ǡ
ƬڲɽȲкˮػѾѵͬͷųƾɽڲγһƬȻûۻѪһ֮Ѿ̬ѪոմȥˮƵİ
Ѫ򼷢ĲҽУ־ֺ̽飬ææڳ˻ȥɽһϵײɽʯĦճϵ
ɽ棬ƿǣߴ似ľסǡٶչֵ£طӣϵǿϮǡ
Ѳʹ׶ϣɱϣ
Ͽѹս𣬽һȫʼѲʹ˵ǷʵĻƣмܡ
û˻ľ޵ȫеɽ
ˣˮȸܵʱһ
ɳھͻУؼʱ̣ȫĻҷ籩
ɽ壡֪Ʋˮȵķ˳ѪҲǱһŭ˴ʩչܡ
ѪСӡһ졢籩ɳ©ȵȣʮĴսȫڵɽ塣
Զɫ䣬ȴȣΪˣ˺ѪܵĿӣӺֱҪ롣
򣬸ХɢĿ¹âûɣĻ궼˺Ƶȫûڹâ档
âĿƬ粻ʲô̽ɥʧ
ܣߺ໥ӣһЦȫ
侪壬侲ͨ죡ڤ·
һĵܼ߲ʻڽ»۳̨ףȣԽ޾Ĺâ쵽֮
죬ХɱȻ鷢ˡǣȴȫɱʱ˿աǾͽǰ֮ȴԶȵٴǿȥͬľ档
ߴ󾪣ȻȫʧȥǵϢǰȴ̽ȷеķλ
ͺһƬӵĿռ䣬˴ͬ䡣
̤ڻ̨ϣһһʰ׶ϣÿһɫɷһ֣ʮ֮ǾȻѪ
ͨ죬ڤ·
Ǳ似Ҳǽʥ֮ʱؼ̤ܹ֮֮ͨյĻѡ
ڵġƻ󡯡
ֻƤëʵҲʥͨ졯ֻ˵ʩչҲʱ򣬽ؼļѪ
ܴ˵սʩչʵǸս


570 
Ѫľ޴ջǳɹ̤Żߵ컨ٶţסߡƾЩСƷңóǵ汾£
˼
Ը
ߺЩ죬ԼʵţҲǲ԰ֽɫʲôһЦȫɱȥ
Զһ춯صĻƣȺɽضɽҡǾ˼Ԯûг֣ͳٳδȻƭĸоѾûлᣬֻȫȴ翵Ԯ
ӥ裡˺ѷ籩һ˻Хֻ˿𣬺Ʈ裬ֻ˫ġˣЮɢҵĺ𣬻ڷڵĻ伲䡣
ٶ֮죬ֱ׷׵磡
ɭ䣬צȻһۣˡ£̶ӥˡתȻγһɿµĽɱ籩籩֮ױȵĿ˺֮ȫȻ¡
ĩɱͬչ¶ǿƣ߸ͷĶͷֱֳ硯ꡯס硯󡯡ľĹԣ̺ʾ
ХߴֻŴ׵Ŀ籩ڸ߿ջۣڽоȻӲγɸڰɵĿ´ӡ
Ӻ֮ĺɥӣߵԹķʽ֯Ƭ鲼ӱ棬ɢǿѹǷ׵ȹ似ŰӣٲȻһƬĩջ
һƬȻһɭɭͷ
γ˺ѷ籩ͷ£ĩմٴֱ֣ҪԼ
ִܣХ
䣡ѣ˺ѷ籩ĩմȺڵİ֮أɫëڻ籩棬籩ɫëศ
ۣ㸲һſ³ɺ쾫ѪޱıӿһƬƬ긡֣žѪһҶۣǷķ籩֮С
ȫͷԼ;Ѫûġ֮ꡯ
ⲻǷƵ֮ʵĶ
۸ǽԴҴ棬ǽȻ
֮ͣǧ꣬ɲһ⼴ͻƱݽʥ֮ʣ似ֹڤ·̬ġۡ
֪ôɣȫɢѹƣĩɥӡ͡˺ѷ籩ʱʧأɥ湲ͬӪһѵĿѡ
һߣʮϵĴܰɽΪƽأɽٲӵԶǿиĵŰǽսͺͺˮȫûټ
ɻˣ
ܣҸոոойɷǳǿ
Īͻˣ
ܣûսͻơ
е㲻ԾСĵ㡣
ʮ𶼲³ç֮ǺǿҪͺͺˮҶʣЩʵ˵Ǹ̥ۻشץ²ôױɱ
ǣǣ
纣սನΧŰǽʯȴʲôð
𣿣

ʮĿ΢ȫɢ־ӲͬһȣۿҪٶȳ֡
սϱչͻƣóġһ٬ڳ渡֣ɲ֮䣬ȺɽҲرһ㣬һ׳ʯ𣬽һýһãٵʯأȫɢڹ⣬ȴŲ԰׵ʯâ
ڷڳɳʯ룬һò԰׵Ĺð룬һЭţ֦γɸϼĿռ䣬ɢɵĻ𣬻һϥޡ
ڹؼʱɱǾ֮һö
ʮ꿲λֵٶȻģΪ죬ȻϢȫ仯ȴһС
𣡣
ʯһ޺ӿʯŤһƬأҪϿյʮ
ʲôˣˣʮ𰵰ȣǴʯܵһɿµļ¶ϢٵǶ𣬶а꣬ȻֻһʵһΣյĸо
ƾ޹ʶôУǾ衣
˵׵ĻɱǵˣаһЦָһζ˺ڤѪϣҪƤ
ڤѪŭΪȻЩ㵣ηЩࡣ
ûǷ쭣һĮдŲʯ֣϶ǻϹŸɳô޼ɵĻ顣ͣʲôʱ˾Ƥ
ͬ¼䣬һ춯أ䣬һɱڵĽӿſµĳƳǧʯƲӿܼ׵ŰƼ
ʮĿУһͷɢŻĹˮƵıǶ֣ͷŸµꡣ
΢΢ͷһƲ˵죬Ƭ׵ĻƵк£ֲëȻ
Ⲣûоʹֹͣ
Žʯ֣޵Ծ棬߮ճһɽӴƣ̫֮ʹڣһˮӿһλŻĽꡣҸоƤǳϵģͰͣŶٵܣ
֣Ծĭԯȫս
źˮȵָеƬҲڰ·˶󣬵Ϊֲȷɫǲ壬ڿƬͷ˺ˮȣĵǱڸеĹ۲
ϾɽΣأǲƾżСӣҲ֪ƬʲôֱϻɾǿɱұҵѪսǲȫٸϹͻսͣ


571 ת
߱ͻȻֵϢǳǿ׳ʯ֣ӿֿҰ󣬻ƲĻıͬ齨һɿµأҪʮȫȥ
Ԯ
ѵЩɽ֮ʧȥټߣ
ˣͬʱԶƲ侹ȻһɸΪǿϢңңȥǶŵѩԶգƣĺɽȺԿƬڻĽ
ɢϢɱ֮ʱû￿˼ԶԶͣڰգڹ۲
ʱֱнͼ
ڵʲô
ʥصĶϣҸ֣Ǹ𣡡ϳϤıϢںʯڣԼ
˽ʱ
ôҲϻɾ
ʱĩɥӺ˺ѷ籩Ű֮ɢһ֮޵ӣӿŨŨĳ纣Ρ
ɥӵɢһҶ߲СȴͻȻƹ߿ա
Сɫ뵣żȵĲתĹ⻪䣬ǰȻĴţ
ɫӲ԰ף
ôܣڱɫ椵ʲô̥ôжɱ
Ϣңٶӹһ١ո㸲ڷ籩ǱգԼֶƵľţһӶڶΡ
ԶʯֺٿԶյıѩ滺
Ψһһĵˡ
ҪûԮԼֱӾԱˡ
Ԯˣи
һֻ֮Ҳǲϡ
أôûй
֣ӳѩԶƮ䣬ѯǣעȴϡ
µľϢѾָ룬˵޷ԿӦܹǿоס
֣ûжԣµС𽥵ɢֻĻ꣬ǽս
Ƭ֮عȻŴչ־ؼѾǿ֮ĩʥصĶҲܿ
ֻҪԸ⸶ЩۣȫѹסǺͶϡ
ԶʮΧռ൱ơ
һսǻ൱ʤ㣡
ôҵǣȻԼˣͰһ򾡡Ǹעһ֡
һһϡ
ǶŮ˷ɢ໥мܡ
Ӧúܿܽǣ֣֮ѹϣ°빦
ϺǼЩ΢ĹŹ֣˭ûп˭˭Ҳû˭ֱ˸ԵĿꡣҡһӿ൱ŸԵĶһǴС
ǷɢһսپͷȮζԴϨԯ
оһò
Ǿһɱ˭񡣡ݸһ̤գŲ죬ְܼűչеͣЮҡҷʯɱԺͷһ
ãһΪսĭ۶󣬿ԸоĳһҲǸ
ʯֱʯâ󷭸׵Ű
ĭͶ״ϣȻ൱Ĭʯֹͬ齨µķ籩е𶼴Ӱ졣
СҲȫչ¶
СѡˡԯεȻһЦβڹĽӻȻͻȻʵԻǺ¥Ӱ
βҷХɱͷȮչĻȫ֡
ʲôͷȮһͻȻص֮£һХ쳹磬һɹŰͿӴֱײ
ԯȻ޾壬̫֮裬𴩲߮ɽӰĲϱ仯ͷȮŭ
ͷȮԽԽ꣬ҲԽԽ֣̿ƾηܶȻͺȭ޻ϣϵȴûκεá
ҪԼ
Ҫ͵Ϯԯ𣬿ǡƬչڸ߿գ뵣ûͷȮҲڰԯԼȥ֮Ҳͬ³
ˣ
òƮ컭ĸ
һݣŽǰ˹ȥȻ徲ֱӴ͸Լ崩ûعĻҲֱ˻档
ȫǽɽӣƣɫǡľֵ̿ľûκζܲκʵĴڣͺͻȻʧȥ֪̽
Ļָ̿ԽԽǿڿʼꡢŭȻ󡭡˻ƵХ쳹Ʈ磬ûֻԼġ
ԯ΢Ц˫ۣܻ̫ӪƮ磬޵ŭ
ͷȮͷƣҪͣѰʱȴȻԼͣˣԯܻɽ֮Ʋչǳ⻭һӣ޾˿߿ƣŷйʩչ
ԯЦĺºͣƮţ˿̵龰ȴ˵Ĺ죬еͷȮͷŭʣҲеŨŨļ¡
ֱ
ԯһ٣βɢڱڵ׷׵磬ͷȮͷűǿзһǱȡ
ԯ𻺻ԹԵϥɽӻɵҲɵҪԼסֱӾͰǸˡ
ҵˣ֣ĭ֣ˡ
һЦʮʯƿֱʯâܼ׵硣
ȫʢʱڵǿװڿðɢӴܡ
ʯֳʯƿ汼Ϯڶˮǰ̵׷ɱ
һߣҲսĲֺûԯ̬Ҳ൱ײУ˸Ŀ񹥡
ʮ߷߽ӣʮȻ뽺ţ˭Ҳκβ˭ˡ
ɱǵ⣬δˡ
սҳĹؼʱ̣ΪҪսĶͻȻ˻ưǼâըƵĳŰ
Ǹ龰ͻȻʧȥҿ񷢷衣
ô£𿹻Ī
ֽˣԶԯһĨâǴ͸Ŷ޵ϣ󱳲λȻ԰׵ֽˣֽаޱȣȻסĺ
оԼҪ뱾壬ɭĿͻȻסԶɽۣиԼһ˻Х䣬ɽ˹ȥͬʱͷϵ˸ĻȻµĹţֱӰİɫֽ˸ըѡ
ʵ¡
ǡΪ۳ֽ˾Ȼлļϣٴλ԰׵ֽˣһΣնֳѪɫ
һ⡣˵Ŀɨսૣһӭɱȥ


572 
ܹˣҪǷĿ꣬˵ŭ˭ܣ˭ܳܵ𣡶óǵʵʵ򣡡Ƣ𱬣ۿΪǿʼˣſ粽ǰǸҰ¡¡ĳûʯ֡
ȫӿŴ̹ǵĺȫּƵ̣¡¡ضɽҡʯֱѣӿ
ϾǶ۷壬ӽޣ˴ʮս⺷Ĺ̥ЮӿƼƴ󣬵ĿҰ񱩣
ʯֺᣬʯâ͡
ʯֺͱĴһɱƬΡ
ǿƵģİɫ˹ȥͱչϢĵط
˵Ŵ壬ȫ쭣ƶȻһ档²ûȺһͣͼ˸СģӦļضڽǶ뾡ƿ֣׵һ쭱ߵĽңԡԸ΢һȣ
ںˣ쭣ȻȻǿչ¶Ŷ˷⺷ҰԵĿ񹥡
𣡣
ʯֵ´˻Ƶ޺𣬴رʯֶѣڣһֻ˶צŨҵʯâ˹
໺𣡣ŭĿԲɣ񱼲ֹǸûпӭצ
ײɷ˵
צǡսʼǶһģһֱڸʯ֡ԼһԹ۵ģԣԼӦô
޶ãº³ҡ
ӣսҪǿĻצĹ
ҵĿյ͵ƹצֱǰʯ֡
ʶô죬ҲЩɫâĹ죬ٽͬʱȫ˺ʵı㣬壬צǿĺ֫棬Ӵײе𣬸űצݺݵĺ֦込ġ˯ʱҿ
ͣѹǿ˹֡Ŀ귽ʽƿΧ
սͻ޴ľԶյĺڤѪЦһѪսӿɷȫ߾ܵĲס֣ϧֱӽɱ
¡¡
ͷ꣬ǹײɽԴݿĿҰͷֱӰʯм٣µľʯ涼˳
ǡ
ĵûне̫ף׳Ӵ徹Ȼڰնסûٻ˶һڷĻ£ǽʯƬ׳צڱű̬ϸ΢Ĳڼ¼ѹȴĿססģȻǸͨѩ׵ľޣ
ԴӲĶס
ȷʵʯĺȴǴֻ޵Դϣֻײನʯ
ֻܣӵĴ׳ʵòӢɢŴذĺ֮һ˫ڵĹ죬סͷĿ
Դסıֿ֪
ײеĿⶢűѹƵİɫޣＷĵͺ𣺡սֻסôС¶ãӦ˭ãõĺܣ˳֣ǵԴ
ˣս飬߳ŭڵڵ˻ɱͷޡ
໺𣡣͵һǿ˦ԴϵצһĺУѾưܵʯֺȻңХµ֣ҡҷͻΡ
Զһͳչǧ׵ʱ˳ǿУʯֵŰγһɿµĻɱ籩
ս񣬿ըƵɱǿϮʯ֡ĭǱ߱ȫǶ׵𣬶Ҳͷס޷չȫ
ʹǴ˿̵ķ쭲û̫á
ǸҷͣʰͷëܣֱɫޣչɭҰƵײɱһŴ̹ǵĺһȫŲ԰׵ʯֺ˳ӿҰײҰ˴
ֱӲսԭʼĶ֮ս
ã
С׳ƣ
սƽҰķʽƬưܵʯҲͱĵطսĿ׼ͣҪˮȱ
ȾͣԶĶЪ˹кսİɫޡ
ǡ
ɫҰԣֻ˸ײ˶Ȼûᡣ
ͣ𣡾Ȱɫ䣬ʼ֮ǰѾѹػͱչΪأôˣǱסˣЩʾɡ
ò㲻̫˽ֵܣǹңǻõȣԯ΢ЦβٶҷŻķͷȮ˹ȥһΡǵðǳեɲɡ
ţԾ
սȳ嵽棬ǡڶѵʯ䣬ͷīɫСޱǵûܴʹӣǳ˫̵ͫȻţ
͵ɲסΪ̫ͣǱˮûֹͣʱײȥ
㡭ôˣս㵣ܿƵľð仰
ȫһͫ
Ŀǡ
Ϣң϶ǿдϱչѹˣںһϣԼŻԼսڰοԼ
ɲףھͻڼ䱻ǿдϵĽֻΪʧضôһ³һﾹȻˣĺúõأַǳԤС
ٴοڣɰͰ͵ģģЩ}ˡ
ҽ顭͵ת汩Ӵܡ
ǣһ̣ˣһɺɫ˲ɨӿĺӳǧ˿һ˲ϣȫܵӲĳס
ʲôſңս꣬æͷһţһɿֲעȫ˺סˣҪ
ǡս꾪㵴ֱͣĿǰ档
ƿѻϵʯ棬һĺɫƴͫӿͶڰϣһޣôĶסˡ
սĲܵ˱ҲĻƵĶڲͣƮȥ
ɭɲ
ڹĳΧĺˮ̹ǣռǻصĹ͵͹
һʱ֮䣬Ȼ˼


573 ĸ̬1
ˣͻˣһֱڷĹעĶ󳤳Сӹ̼ˣ϶ڸո걩֮ǰˡ
һһ͹̬ڽףҪɧˣǽӦûЩջ񡣡ĭʱĴǣĹҲǿ
սڽ״̬һӸ𣬾ԻŤתս֣ο̥
ûɱ㣬ҪٷˣҵǸ飿һıչأ԰ԳͿɽçţĶԴҺԼаöԴҺӲƿ˱ݣɹ𾳡
ĵԴҺۣ֮࣬ͻƴĳȴΪġ
ʱ˿̣ؿƵڴСԴҺеԪԩ֮Ӵ󣬲ʹǣӤҲõµĴϴ
͸оԼǸըĿͽеĿսйɳʹС
ȫȫĿס
һʱļֻڰס²ܳɣڡͻƣɳ԰ټƵǿԩ꣬Ѿȫȹ̡
׾Ŀסˡ
ſսھѣһûʱоȫһȻԼȫѪҺڼţźλš
ʲô
ս꾪ţͷݣһצһʮ㣬ŭֱӰѺѪ죬ǡǱϵĺˮȾȻֱ˽ȥ
ʱ𷢳İ̶ǰƬˮͻȻһֱʧĸɸɾ
޾Ĺ»ڤѾһʱƾЩܵǿǺ԰׵
𣡣𣡣ս̿־ŭֹͼڵĹŹֶҲǱ߿񱼣Ҫȣ

䣡
һɾͻȻϷǸڵһצӺĺ󱳣͵׶ʱѺ۱鲼̹ƵֱӾҽ˴ء
СүΣһѳסԴԶ˹ȥ
ҰսʽëȻ
սڵĶȻھƵԼѪ͵צȻðŹֵĻ棬Ҳھҵķ塣
Сӣҵģ
սȻԾ˵ٶȱأûб仯תֱ֮ʮ֮ǹɼµֱʩԼϣ
Ĵ似
ȻǶôֱʮ֮ʮĿѰһ壬ܻѡ
ټϷǳ̬ѹʩչ󣬼ֱǽս޵С
ҲΪսԭ֮һ
죬սغڵϣͳܲסֱӱڵϡ
սҰ̤棬ַңֱҪƬػĴ򺻳ҷ֮£սײеһ¶ɣȻֱӿס͵һƤ⣬˺
Ǻˮ굽
ʵײкԼϳʮѪ⡣
ˮȸոձͱѹڵϣ޷ٶֺ
ѹơ൱ʵá
ǿս費ҪԴҺѹƵĵ´˻Ƶ˾ȻӲʮ֮˳
ʮ
໺𣡣ս귢쭣͵ĳ͡
ͿͻˣոͻƵĶһʵǿ̫࣬ѾĿͻȻǵԡսԼ⺷£ֱ˸Ұ
ҪǱߺ䣡֣Ͻҵѹƣ
ͬʱ߾ȫӺֱӰѹƱǵʮ֮߸ס
Ȼ
䣡
Դ㶺ˣСүžô۸һŶʮĿֲѹƣһȭսꡣ
սѹƵ⺷Ȼ͸͵ĿסһȭУ죬Դֱѣͱͬʱ֣֮ȭͷȫսꡣ
սĺ͸ȫǱԼ˺ǽ˿ڣһ¡ֱӾ˽ȥ
໣ս갧ʧأֱӳ
Ͱ˦ɫè
ʲôǰһԣ۾һɣȻӲǰҪ񱼵סˡ
˶Ż˭߳ŭ
Żľ㣡ᵥСүûȤڣС֣ţҰɾٻͳŰɫ޴кûƿ棬źˮȳĩհĻս
£ʢŭɲ̬սոޣתɫȴǰ벽ҵʯֻʯγɲס
ڻҵսĿ˿ΧĶˣĭ󸿹ЩΣѹͬΪޣ̬似չ¶£Ȼ𽥱䡮ѹơΪԶս̫ӦʥصĶϸˣ֣ܱ֤
ȫѹ޵Ķϣﷺ˿˿ȣȴ¶ŲЦ⣺٣ӣûϲͷûһͶͱĿ
ͷϿæⳡٸˣߺ޲ѣ˿˫һıģһīһҰڤ
ڤ˫ʯ壬ʯ꣡
ûд֣ԶԶĿš¶ҿ⼸ĳɼϸĻӵϸĻͷèˡ
Ǹ󣡣ȫǺʵ壬Ǵ죬Ȼת֮ɸʯޣӲԵļٿ񹥣ǰȥ
ĵӵ֮֮ͨɿ֮ţڶʯϮ֮۶֮籡ʴʯ壬ͬʱһצ֮ػʯͷס
䣡
﹥ƾˣͬʱ䣬𿪵ٶɱأǰײ
ɿֲĳֱӰʮ׺ľ޴ʯٴ
ǡ
ĶȴȻ壬ҪľЧʯѿ˲䣬䱾֣Ѿõڤ˫ӭ˹ȥ
·ͻȻȻһ
üĵֻ۵֮ɿǧһչͷȥͬʱ͵ķڡ
ǡ
ˣѪñԴײвͲ٣ڤâֱӱȫ壬Ȼ֮ŵļڤâ΢ɰʯ


574 ĸ̬2
ţһѿסʯâӿûٴηװʯһ˦ԶͣٿȥŮ˾Ҫˣ
žһѽסʯʯս˻ƽٺһЦУҾͿ⼸û͵˳һ䣬ոյĻǧŮ˵˵ȻԸ
ôУʯѪûйһ츳ոյı֣һҲ𽥵¡
̬Ǹ̬
һģѾûеģϽæԶĭмܲסˣ֣öԾĲֱֳʣʹֶԾ
ɽǿһɲģ֮ǰһֱ󸶼Ҫмܲסˡ
𼱱𼱣ºлرģһ𣿡˵ţɲڿն𣬶ͷӡԻɣԹԼ׵ĻӵĩսſһƬ
һӡǿƴԻٵʣӢ䡢񱩡顢ľګʥ࣬ٵӣغͬûһľ޴̷
ĺĳӵķӽصأһɺƲ㡣
ٷӡһء
ӰһƳƲӿ嫣ƹЮȻڤѪʵɱ䣬ͬʣһεİٷӡԳԽֹ
ڤѪ˻Хһ£ںڵѪӰӭơɲͨǴп¸µĸʴ
ӡĺȻȣȫǼ˵а֮
䣡߽ǹɱĢƣزϯս
ӡɢ
ƾУ
ڤѪȻһһ½ĶȻܸԼ濹⣡ðԵӡ
ڻҵûԼ˲䣬ǰһѿ;ֱӳǰһʨӡһشӭںڤѪţĴ죬ɺѪѪƷɳȥ
һߣڤѪͬʱĭסһͷ𡪡Ы
Ыǳһ۾Ϳ͸ƵıʣԵİڳ̬ƣȴ׼ˡȻ໺ĻȻ֮䣬ͨ񺮣ҽУȻ˸̹ǣԼĻǡ
ţĭһüȥԶսȻڲ֪ʲôʱѾ̤޵ʬ壬Ư棬ֽ˾ס˴Ы
սپҪЫѪ֣ٳ㾳ͻƣо裬ĭͻȻŴЫδĿյһԴϣĭɿ죬㹳һһǿ˺ݺݺ˴Ы
ĽôЫٲԼ⣬ӴܣƬףĭǿ
˰ɫ΢΢Ӳмֱ֣ӳֽˣûĿɨսǱ˹ȥ
ĻǣЩѪ
ĳѾӰĭһֻ˲ֻӴܵޣžԱʤİա
һߣܿԣ뵽ĭսԼĭЩƵĵط˴ϺܷӳԵ̬ȣʯֲŴЫ
ս𱬡
ЫͺڤѪķʼվޣɽ𣬲ֽˣҲǴ׵ĸǶǿѪǣҲŴеĹս˵ɱɱ
οһȣǳԽһĴڡ
ҪǴۣǵܸˣҲϮ
ʹĻȣĭҲȫԸ
Ƭ򱻱⣬С޴ˡܸоͷ޵죬ǸֵĶ֣ŴţȻ֡һﾹȻԽԽǻңԽԽӣòơ̻ôߣ
ɱģ׼ʳѪǡ
˵ܴٳԼ
սңԯڰͷ뻭׹棬Ѿ١
ĭͶѹƴЫһĺɱڽһȥ͵һѷڵȫ븹Ҫڸǻɱ
͸ڤѪĻȣһʱɱǳԷǳСܻۻҪԭΪѪѹơڡʵɱ䣬Խʽǣ䲻˵޾κζܰǰͷڤѪס
ϾոսҷǳĲִ٣ûܹǱĵζ̶ֳѾ൱
СֵܣҪӣȻԵãڿʯ²Ĺ۲ģոỻ͡
ĭͷۣòԸЩƣѰɢĺݶѰ޳
⣿СҴ񫣡ͱӥչĻĴٶѸ٣ƬӰʽӡƵķâƿңƵıѻǿ¡ĹǼ꣬ҲκεĿ϶ѹסڤѪ
˵϶Ƥô£ǲǱʲôĸ޸֣ζ԰ŮˣƷˡ
ѽˣûͼ٩磿ǽ֪𣿿һצӡ˵ţһצӺںڤѪԴϣڤѪ໵ֽУֱӺʯԴѻ꣬ͷĿѣ
ڤѪŭԼö𣬾Ȼ٩֣
϶Ŵºţһֱһĭ߹ǳǳĴºš
һ
ˣæʹֹ֣ʿɶֹڻսԶǻΣգȻʼ۴ºˡ
ң׼ԶͻȻһҽУɫʱһ䣬ֱֱʯ档
ս˰èȻѹڵϣ׳֫צӣȵĺϮʯâھȻҧסĺڵѪ


575 ĸ̬3
ĵĳ棬Ų죡˾ʧصľʯԸ߿շ׹䣬һŭȭȻأȵעأ䣬ǧ׷ΧʯǽĴʯһűȫɱȥ
𺳣ԣƴ
֮¶ɣ
Ȼ
ҧסèǲɿڣȫֲűΧʮ׵ķΧȫ⣬Ӳı򣬰ԼȫŶĹ񳱡
վ޽ӽ׵𣬴˿̿ػԼ֪Ƕһƿġ
ʯҡҷϵײű򣬾ҵĺŴأƬı鿪ۺ俪٣ı١
һƬǽҡ
ܰͬɱһҲɿѰ𣬵ȴе֣
ڲèʹİҵķʯϮܼʯŰʧءͼԵˣˣǵķ
Ƕ𣿡׹ʯ֣ĿűҵĲӵİɫèոձȫͬ
ôˣŤͷһԭ˶ĺڤѪѾԯӰࡣ
ԯƮݵķ緶ʺսʽˡ𹴻̫֮ȴѪǿսֱӷȥƷ޵С
뿪ǰºˮȣ˿Ѿŵϡ
ѴЫƣĭҲս
ķ̵֣ʱɱڤѪ
ҿ鷳͹ˣô£
꣡˵ô£Ͻ㣡
СʵȼǿᣬΪǿ˺ʯڵµġ޲лꡯʵǿġ̫Сͣںͯ׶ΣԼսʱ˼ɣĻӺɵĲлжչ¶޵ƣһõĸԼֿ̫ãͻе֣̿һȡڲл꣬¶Ȩ
Ȼܿ͸С޵㣡
ɣؼʱ̣õϡ
㲻˵Щϻ𣿡
ܣܡٴδ̼гսͬ˶̫ոͻƣӿȣ˿̣һ˻ںʱƵը
ɫûգ
Ƽ似ͽ̣ӥչҾҾ桭ػͺƼĴ似ʩչȫǿ̬չ¶
Լڱ棬ϰȫ㶼㡣ͷ֮ǰʯҲ㣬ȵǿϮңĸ֪
һ˲֮䣬ƼĴ似ȫ£Ҳͬʱɢ
ʲô⣬ǡˣ
ز׷ΧڵĴȫҽ޿򣬶ٱѻǵصĺ£ЮױȵıܣӰչЮ棬Ŵ̶ӥ䣬ͬ˱
Ȼ󡭡ػ
رӣӰչ֮ǰ˼͵ıϡ
ǣƬѺ۸֣Ӱչ漴
ȫƬıʹǿҲ̶ֳȵײкο
վ˴ֺңͺѻǰ̵ĺȥصҽҲһ˸߹һˡ
ΣʱʳѪİɫèһ˻𣬿ҵı򣬽ⱬѵƳ
ǡ
ߣŭȣܵʯȫʹƤǿҲͻʯָ˻ȥ
ϴҽ衣Ц˷ȫҽոսȥǰ̵Ĳȫ
ҿɲۻҪɱңİȥɡȷʵ⺷ҽзţ̹ǺϮȻҽ㣬Ϯٴγ
ε㣬ȥ㣡͵ػâܸܼĻͬ¡ಿλʯɨ
Ӵܵķλ
ŭ̱ȫӲء
죬ٴα𺣣ķ̬дĺȻû̫ܵصϡ
ڻһŰγ
Ѿˣ뷭оܣͺͶϷ쭣һεĺȥҳӾ
ŭɶҲҹͣĳ𺮳ֿմȫ̫ˣȻܺӰ죬ѸٵԼס
һƣĳҲȫ׼
ǡ
ֵ˲䣬һɣֱȥ
ҡҷɢɵʯâĸλĿԴ׳Ĺֱ֦ĸһɱڵעԼ
һֳսͣսܣչʮףâΧŴĻƾҪ£һҷԯѾ̧ϸָŹĿռ䲨ƣһɿµĳۿҪһǶϵĭʹĹؼص˳ĭָ߸߾ָ׼⣬ҪףһȻʯֵ˶󣬱µСſͷĿŭݣҲָײеģ
ôˣѵսˣŴôˣ
òơҲҪˣͷ£һݣĺıӿӿĴĿâڵֱƬ
Ҫһ
죡͵ȫ巢쭣ƵĹƽ¡
ࡢסڤۣ֮ɹ͸ֱ
ĸţˣĸ̬һϹ
ŭͺȫû


576 
ĻֺսϣѾ;ĩ·
ĳʩչɱУҪեȫԽԽ͵ĹƣܴҲһֳ
˿̣˺ۣС˿ڲҸദ𸲸ǣ𽥵ɢŷΧ𸲸ȫ֮ʱҲǱȫӡ̡֮
ضԹ˲Ͼȫʢ״̬ҲѿסȴϹοأ߸ԴϵսʩչԼɥӵĺɱڿս֮ᵽߵĿ£˾ڡϣã
ǽսеɭ䣬һ˲˲ĶĻ
ڷڵƺ䣬ǵɫ磬Х䣬񷣬񹥻ǡǿ֮ĩֻǿһƬ򣬵ɱ¾ŭۣʱܱû
лᦣһһɺɫɷ籡
ʱ֮䣬ɷ裬罭ؼƮĹ޻꺿ɷӿǧ
ڷ纣ɷݲһڹ죬մȾѪõĲӣ˶µĺۼһữ۳
ĳ֣Ƭص¶һٽǺƵĵĺ䣬һɭ䣬ޱߵĵ
лᦣ
ɽǿжȡġųʥһڵ¹ųģ޾µʴ»һͨµĹ
μʵлᦣ
ع»꣬ǾԪ
ţ
еĲɭӥâӣǴ͸˲սԵϣתаɷ
Ǹ𣬶첻ваɷȴе˼ɵ
һлᦵ衣
ѽ޶ȣɷգлᦾ趯˷ԩ׷׾£лļҲҪһ㣬չ¶µ
ϥ԰ϸ˫ֻļӡлһٶɷһǡҪĳַӡҪлĳͷų
԰׵ֽ˻վļͷſ˫ۣӲ԰ׯ}ˡ
ɭ}ˣ
֮У಻ᡣ֮ؽУ֬ҵoҲΪΪ⡭ᴽ⶯ģģŸɬѶĹ˫һĻѪ죬ɫһĲ԰ֽ
ڵɷȼյ棬ΧȫХ
ѽл洫һĿ˻Хؼԩʱʧأããɷӿµ硣
ʮһ⡭ͷ
ӡȻһͣ˫˫ȫѪһƬɭȻ
ۣһӤ˻Хл洫ʱǹӿУͷֽ˹ע
ޣǧ·
лһ·פֽˣ
ֽ˵ԴͻȻɢм˫֣ȻϸצȻȫֽʣ}˿ֲ
ʲôеĨܲļ£ĺһɷӪһƬ磬иľȻҪԼĻǡ
۵˫ֶȻٱ䣬Զ̴ٸվĽתͷֽˡֽ˫һ˻Х̬ƣȻһ̤գȥ
ѽѽѽѽؼɷӿֽ˵Ļ˳¡¡ϯֱϡ
ֽ˵ľٶ}ˣǱĳֶ긽壬ס˹ƣûͷ­ȴĿ׼ȷ
ǡڵõϢĻᣬͬһĨסֱëȻûŹֵ似ȫûʶĻǣûӪɷ̺֮Թ޺˭ܸܵС
Сܿ춨Ȼ޾壬ȶǿķз籩һͷɷצȻ߬һѹСͷ籩ݺݵİûͷֽˡ
䣡צ񣬷籩ңԻɽ
ǡԶӡһ䣬ֽ˵ֽצȻ޾壬ӭȥʤצЮķз籩ֱֽӽʳֽмɫɷɨһƬ
ǡ
һ룬ɫ䣬Ȼ㷢ĲҽУץԴʧţһͷأǳĳֹϮʹ಻ŷŭ
¡¡ǿĳôһ󾪲ף纣
ײ˿£
ˣ˻Хӥʧأ嶼ʧأıҵĳײڻֽ˵һ̣Ǹͷ꾹Ȼֱ߬档
о궼׹޾ı䣬һµĶ˺ҧץʶһƬɭޱߵĵһûԴڿХй
ʹ಻ͷʹѣֻ÷йײݣһӥ䣬ɱ˹ȥó
ޱ飬ŴлгĶ飬ϮĿ¹ƣȻ޾壬޶ԡ
ѽ
ˣХţһצӺԴ
ʱˣë񣬽УһɫԱ֮ǰըһͷͨī̵ӭǽսͣ
䣡ײٱ۵ĻӭͷײµײײΪϯͺٵͬʱһ٣һ룬پֲעȫ
ӭ汻߿գֱǧ֮⣬µĳôʧȥֱԽõצۼ׾ȻûΨѪڣԴ
ͬܣܵϮǸӣѰһжĻҲһѪ죬ǴƬѪھ֮ѣѪȫ
ҡҷһͺڴػص˫ֿڵ棬ǰСȻĻӣǰٲļʯ֯Ӳ۳һʮ״ֵľʯꡣ
䣡
ʶҪ㣬ʹ࣬ӦԳٶۣȫȫͺ˾ʯϣǣѺ۱鲼ʯľֱӱʯƬ
𣬵ͰѶСֵĹݻٴʹԼ֪ȫºѳʹ࣬ʹֱӾͻȥ
Զûнĭġס࣬ԼԯɽɣͬһĿըɰڵĹǺ
ǵսģֱ᲻ϧķѾѪлᦸشһΡɽưǧܵʷǰĴˡ
ϴ󣬼֣ӣٴο񱼻ػû뵽Ѫп϶Ӱ޴ܵʴţңҪٲץסᣬԼԼ
ߣң˻°ƽһ˵һȡֵ֣ġѲʹߣɼ˿̵ľźͿ־塣


577 ת
ڼĩɥӣͼɱ汻ѩĶϣһѰܺü죬ҲᳰЦʾ
ڡмԴĿͷԸս
ԴҲĿ㵡
һɣĩɥĶ͵˫ۣʢ
עرѩʥĹâϯɥ磬ƥܣӲŷ׵Ȼ籩
䣡ҵĺѣµԶɽ鲼ѺۣѩâɣȫɥӣһĿ
ǣ
ܼ˷׵ߴְ޹⣬Ҫѡ
ɥӣХҪƿؾ棬ǡѾˡ
ͬΪ֮ʥضϾ֮ѵãץסˣ
䣡޶ȣĩɥӣʥմأȫߵĸ似
ߵ߸Դݺݵضסϣȫٴΰס΢ɣŤս˵նɱһҪʧһϻѲʹΪ۵ĻԲܣֵ
˵ѰìܣϾͬϻɾؼʱ̣ҪȣǱþȣغϻɾȶ
ߣ죡׿йǣеȣǺɫ绮ʣ߻ۡ
ǡ
ɽƣ̫Σתԯһ飬ٶչ¶ؼԽɽΪԾβΪģݻһչصĿ̫ͼ
بǰ
ںˣʹ˻Хţǹת쫷Ȼ˽ȥ
һ˲ȫ˵ͷݺһӶɳ
캣һͷȥһͷֳ˻ôһ˲ĿյĹ켣λȻ˸һٰʮȵļתۣ
ԯȻĵ˿ռ䣡ֻص˿ռ䣡
֮Ī⣬ǿĲҲĺͿ
޷Լ۾֪ԯصļһģ
ңȻٶȼһգ۵Ĺ򣬾Ȼٴλص͵˵İΧȦ棬ǰľѾҾʹԴ׸Ժˡ
ٺ٣úúããģЦӭϣչȫڵȥ֧ֻ̬Ѫܹʸɱ
ӡ仯ٶȼӿ죬Ŷݲ꣬޶ȵĽǡĭŸԵս־࣬淢ǿ
ԯǿʶٶȹ̫֮ƣҪܳȥҲڵһʱı켣ԹԵսȦ
ϻѲʹ𣬴˿̵ʵҵЩѿ
ǶĿɫ棬΢ʧһŭĻݺҧתߡԶĶҲ¹ս⣬׷߽в
ֻҪ͵ܰɱ㹻ߣ
ⳡҵĶսҲͿˡ
ǲɱѰ𣬲˹˼ӲᡣҪǵɱѲʹϻɹŭԶɽһԩ꣡߿Х;Хɱ׵ŰضɽأԲǧ֮ĩգ˭ΧͷĿ¡
ǺͶʲôˣѾ̶ֳȣ;ܷ񵽵ס
ȫͽżҵ˶ײһҵı쳹أµײ򶼽
͵ķĭǵĿԣޱչ¶ǿ似
ǵһθ߽֣֮ǸӵѪ𣬴Ъ˹Ĵ򣬾ǽɥϻɾŭ£Ҳǹˣ
ֱסлᦣս
ס֣ס֣ұǰȫ뿪ϻɾļˣĿԶܶѣȴΪǰŮȫˣͲҪԼˡ
жѾʧܣסΪҪ
ǲԹ˭ȲǺͶҪЩŭйǿսⲻǿ
ɶɶ񣡣ǶȥµââӣܼĹ̴Ļ߸Դȫ쭣ͷġ硯סȹԣۡ
˼ݣ׼סǺͶϣֻ֮һȻ󡭡ȼ۽ֲǰ취İ취
ǡ
һʵĺںը죬ǺͶϾ΢ȫٱˣڹâȫ֮ǰԶԶ˵Ʋ䣬̶ת£׷䵽ĭ˵ս
һսѾĻѪ죬ֻĺ˺ۣ֪ǻͼצ£߸߾ڰգǰ벽ҾնԴ
ߵ߸ԴйĲʷŭȺӣϻɾҪɱˣΪҫɱĲϻɾɽϻ˲Źǣ󶫿ͱڤͬŹǣ
Ż˭أֻҪĲǰʥǰͲϻ˵أ㣬ץŮǲǽϧʵʵش𣬱ЩɵĿšסĺʱŤϡ
ǣûзϻݺݵض͡
һѣΣǿ֮ĩԡɽ֮һֱܲϧķλϢҲһֱڱϣϧɽڿ
Сǲǻţ
ǣ
ȥת治ˣϧСҪʲộɱľͲֹѲʹһĿꡣ͵͸ײС
Ϊʲôϧ͡
ңԭ㡣ûĻһۣߺȣֵǮ˵Ҫȷӷ㵽ף
ԯŽͣѾˣҸȫĵطٴսҪʵĻǴͶֻҪɳʥǾȫⲻǽʣ
ʹıۡ
ͬĻ͸ǣǸŮ˺ͺӱ裬̰ſ߲ɵҵµͻƿڡ
úÿҵĻ²ҪǵѲʹҪ˵ɱɱٶȿ϶ԤҪ죡ʹͲвᶼûᣬ۶סмĴԴ䲻ð䣺ǲ˿ڱչذɣֻߡ벻ϻɹ
ţмԴ۾һУͷҲԵľֹ
ټڣͷЦսƽ󳷼ȫٱܣͬʱɤӺ֮صǣб¾ɱң


578 
͵ȫս֮ȫٱܡ
续İɾѾҲ̶ãڵĺٻ۳ٲĳˢɽȺرûäĿ׷ȥɱһʲô壿οԼҲһɱˣٴθˡ
̷ϻɹ龭ԭԭĻ㱨ȥһ֮ʮС£ʧһλѲʹʷǰͲ²ûΪԭ򣬲ʱ޷뿪ϻɹɹĴʥȴƣ
ǲκεΣӥ۵糸ӹƲ㣬ֻ뿪ϻˡķѼСʱһͷ˱鲼Ӻ֮ء˭ûƬͣǳĬر߽ߣƵڤ߽磬ٳ˶֮ء
ǲòķЩʱ䣬תЩط;´Դϻ˵׷١
һصɽǧ𣬽СϪڻ谵ľΨͷһѷЩĹ
һ·͵ͣЪ
ԸⲻԸ⣬ǽʱ䶼Ҫһж
Ǵϻ뿪һ·ƵѾȥˣϻǳս˵ʹɽ˭²͸ĴػȡʲôĴʩֻݱܷͷⶫĶ
ͣǿȫһģһͣĿ˵ĸӣһžҲõķһĨȥƭŭڸ͵ģ
Ǹ߶ȾĿȷĿûɱڨڨһЦʲôԸ
ôˣ̣ˣǣ˶ƵĿȷе˵Ǹ
𼤶һҡ˦ۣӻƽȡɵĴۣϣ˹ŹֵĿѪָģǳ̵Ľͣʦҵı似еŹ֣ʵá
似˵ޣĭŵ۹Ѳ͵ĳЩ似ᣬǽܲδŵı仯
þ׵ȵȣԼǴ⻯ͣû˵˭ֱԼ޵ġ
ѵʵͷޣ
Ҳ԰ʥʥ²ſܻûˡ
Ѫԯ뵽ֿܣͫʱ룬Ķסͣϵ΢Ц𽥵
ܹ޻Ѫ
ǵ伮еϹѪ

Ϲʮƽ֮һ
Ѿ伣ܾãе˵ʮѾʷе˵ѾףƬ½ͬ򣬳Ǵ½رѣ򲻻
ı仯˵еǳƣҪԴѪ᲻йеĶʦἰЩǷܴõ
ԯĿ粻ıãʽʺͼ˸
ûԯૣҲûѪ濼ǡ
һ˵͸Ͻתƻ⡣
ʲô鲻˵֪ôģδʲôǾȻЩ¸Ͷ˵ʲô¡Щ̫ڡ
ǻȥ˵ɡ͹ϵ̺ӣɽ谵ˡ
΢ɣ˽ȥ
椸ʲôϵë׵СޣߵĭСƵС۾ֱĿĭϵ󸣬Сצ̽ƵҪ̧£ֳŨȤ
ɽиλǴΪǣҲǴɽһŮ
ţĳͬĭһŮۣЩŮ˺ܶ࣬ʻݣֻܸСŮˡȡ
һ绪һ欣ӺݻŮ͡
͸ʲôϵӡѰš
λɫǸ߹󣬶ϧޣϦ¸߰Ҳʲôϵ͵ǸǺϧҰս
ۣȿȿȣһĭûȥǺûعѾҪ뿪ɽĶ϶ǽŲһ٣ξµķüɵĻͷѾʧڻ谵ǡ
ʲôʲôҰսĭƽû뵽ðôĴȷǿζôأϲֻɫ
Ҽɽ³ҵľޣҼܳԵĶȫѹˣһұҺڰҲǴһ쿪ʼġĭһĻһ̾ɬ
ǽȥʲôš˫˫߽ɽͺǣֹôôĵͲ
಻ס궯£йŮȥʲôĭðһ亹ֱĻԹԵԱߵϪҪϢ
ԯҲⷬŵ̸ÿЦѡ
Ƕ͵ѣ̸̸¼˽ԼλֵʲôɫԶǣò⼸ԼԤĸҪ𱬡
ɽ̽Ե˾䡣
飬ΪҪ̸ʲô£µã䲻һ仰ôѹµȫˣֱӸһơ
ʵֻ㣬ûµ˼ԼҲӦûǵãʱȫÿط˿ڣѡ
ž
һûסʵʵ͵ϣǹģŲ㣡
ͱܹûУϵĺӡЦȥǵﲻʵǽܲˣͺݺ׳رϣǸĲĲ𣿻ں
ǸӺݻʲͻˣͣ죡
𼤶ǶǳˡܲʧΪֻǸСڲһ˰Ҳ𣬻Ƕˣָͳˣȼʵ治⡣
˵ҪģģҪѻҲˣܱ̬޸ʵҲң㲻
Ӧˣҿ԰˵š밡ƽģ㻹ԸŶ˼ô˼һ¡
ǵؿһߺ޵ŭͣӣѾƵٱߵһֵ
˵ʵôҲǸŮˣҲҪչˣȻôһ޳ܣȫڶԴЩҿ˳۵ģЩˣԴѺԼŮˣһǺܿ׵ġ㿴ţȫƼţҲ
ž
һĶ谵Ľջǿסɱֻһⷢйӷҽ£ǸˡҲܷ㡣


579 ʥĻ
ðɣ̸¡ߺ׵ӣݺ˵ۣô˵Ҳһҹޣ֡߱ߣ˵¡
Ǳͣʵظ΢΢ĺǲѵ˵ǰˣôôԩҡ
͵ûпǹͻƣ
΢ࣺչأ
ϻתս£ҸоʵȵһءһսܼôãԶѰоѾ죬Կʥԡ
ɽؼԶȴɽҪŨʮṩͻƵĻٰöԴҺҪʱЭ
ϣܽʥһɽҲһĻȨϻɾĲԳ֣ĲһȫɱϻӦˡ
ǰܹɹ
ͺϣܳһΣȷľǲѾ㹻졣
ǳĬ˼
֮Ѿͣǧ꣬ڼ۵ľ顢ĲѾ಻ʤϽսϣµĽչʵںܾǰйȫĴ㣬ڴɽ֧ͻƣҲֻ˼̽Եĳ̡
㸲Ķ似ڤ·ţڵʱ͸
ôһᣬЩ⶯ɽ൱ۺ񣬱ȴɽ߳ʮȲŵضҪ߳ܶ࣬Ļ᲻ɶãοṩԴҺ
Ҫ£
ǧؿǣҪǿԼоԣȫЭͿ԰Ҳ߾ܵİػоʱҷ¡
ʥɱĹ̴һΣգοɽĻΣգһֲԤ⣬ǿ׶༪٣Ҳ°õɥʧʥ̵ʸ
Ǳ͸ջ֮ڵԼ˺ۣ궼ܵˣǰһսԼ˺𣬵ڻû
ûдߴǣĵȴĻش
ΣǳٳٲҶʱ俼ǡ
費ҪҰæֵָĺɫëⶫԼĨ
أ
˵ġ
ҲġʵڲԼٱɫƦҿ
ǺðɣҪʱ˵ˣҸ˵ĳǼ£ٿǿǣģҪǴӦˣȥϧҸоǶô˼ġ
㻹޳ܵ𣿡ŭĿӣҪ£
˵ҪǸǰʵУ˼˵ⷬѾ֤ǿˣ̶ʮ꣬𣬻Ƕ׵ԡȡһ£ȻѾˣΪ˵ȻøΣûҪʲôǣҡ
뿪ɽ˵ɡʵڲԸһ˵һ仰Լ̲סɱ
ף⻰е˼ô˵Ҫ뿪ɽԸӦ
ΣǺ޵ҧгݣתɽ
ҪȫļԼ״ٿĿǰľǷʺͻơ׼˽ǧ꣬һֱͻƣ浽һ̣Щˡ
߽ȥıӰ谵Уҡҷˣɡ̲ס˾䣺ʵиоġ
һģ޲ٻ⡣
ҵᣬѻƽʮȫ˳ʮһ𱻼ɣֻʣʮ޵ĻѾɣڵľŸ𻹶һ껹ڹӲд
ϴˣգǰ˵䣡ͿһӴ˷ܡðֵ̫ˣ޴ջ޲һ
ذɵԹҲɾȫ֮ԴҺԴҺ
ȫ԰ĵķãٵдĸлӰ쵽ǡ
Ͳ˵Ǿ䣡
߲ܣŴĻǶֽ˵Ѿǡ󲹡ô򵥣ҪǾ绹ԣᶼ𾳷
ЩǾĸʯ
һжͷ롣
һöףöһסˣӲ࣬ǸɬɳƣԶôϧ
û⣡ɽĻϲĹ뿪Դɽû⣬ͷ֣հջһѪսѼĻǣ˵Ǿ޽еĻ
ԴҺķ̯ǰѾʮǵĽָ滹ǰʱʱõ߾ʬİٶʬ壬ȻѾȥʱܹǳԣԴҺ㹻֧̯
޸ԼսӺ⡣
ô˵ˣæţҴȫˡͲѼǣҲлᦵаֽ˵Ĺ졣
ɽ棬ĭǢĽ̸⡣
Ǹѽӽ飬ĭĵԯţͦθڣвԭܶ͵ѣĭԯʵҲõϿɡ
ĭ˵˵ʱĻƾ͵ķŵоԯżʯ֮ĻԻ¼˵˵òֺ
ŪֻèǸǰ²ĴŶֻèƣȫûһëķУһֻƯ׵è
׾ôֻʵϲ
ǵõᶪʧʥ𣿡ԯ΢ЦʾһĽʥ̰ԭĹʥضܲסջ󣬾ȻûбõνĻԵ
èǴӵģҪȥС
ͼޣʯŹͼޣϽסС޶㿪͵ġצӡ嶯ǻʵĶ𡣡
ʯϣ£˵˵ôôˣ


580 ξ
ʯŹиͼޣٹĺʯھһ֮ģΪʯŹʯףǹ룡ֻҪںʯڷΧڣŹĽʿǲսʤġ
ǺͼܵԪ۹вߵȼͻƣΪʱʱչͻơϢ©ڽͻƵĹؼʱ۹֣ʯŹֿסƵܣֱ˵ʯڡ
ʯŹΣգǿдͼ޵ıչأϣõػ֪ͼܷɡȲѣľԪŹһöǱѣֻͬһֵĳɳ
ѵ֮Ǳ˺ʯڵĵ£ǧʮǰ뿪صף׼ƿǡɱһʿ֣ʮǰǳĻҡ
ΪҾʧأ»صʯڡŬԼƿѣ֮һֱںʯڵĵ£ȡǰµ
ǰΪħʥؽʯڣоʯ⣬׼Ƭڣٽʯ似ĽףҵѪҡ
ʯڣͲڶθڣСè̽ҪһСһĴ۾Ķһ۵ǷǰǸˡ
ʯ似ߵʯŵȼʯļͳ̶ҲǿֻЩȽϼ͵ʯҺܲѰƬȽ򣬰ȫǿʯ
뷨ԯһ䣬ͨ仰ܿĳǸǿҲһֱŬˡ
ע⵽ڵʯʩչ֮ȫǺɫģڸǺʯڵʯҵʯָӵļֹͣһȽĸӵصѹơ
ĭԯͬУںʯڣʯˣ䷶Χǿ̶ֱ׷ӦþǵںʯھͼǰС﷢ӳױȵơ
ҸͼͼںʯҵǰŹǣֻҪɹͼͼͻдĳɳҲİʯһ𡣿ɺħʥңֽų֣һͱˡ
ЩźҪܰѺʯȫ֮ٽɽܹӳáʯչһӴĺʯھʯ⺷ǿѹҲõжѡ
͵ĲʣѹƣǶڴı仯
ģһɱȥġ͵۾Ƕͼͼϣ⺩׾ļһǸ˵еͼޣǰǸµʥޣǺľʯŹһεֻɳĿռᳬꡣ
ʥޣȻͻʧܺת
ȶ컯˳档
˵˵㣿ôɽͷ˹ˣ֪𣿼첻ҡɫһ㶼ûšȤͣ˳ѱͼͼŵùȥо
˵˹һת۾ʮꡣڵ˹۹ûˣˣƼҲתɽˣҲ齨ԼЩȽϲĻ顣
ͲЩиţʮʱ⣬һתۻ㱶¼ֱ龰ĿڼľռҲǾޡ
뿪˹Ⱥɽӽʶɽأӭսս޻鹬ʵţɽٵܵĻսѣԼ죬ܵԮ˹ա
һеһУֱڻεĸоԼ⼸飬˰궼޷
˹۹ûˣô£뿪ϵʱսոմ죬˹Ȼƣһ۹ڶԮܲɡ
߳Ա˵ʹӻƽгЩ͹ƣǰʼܡӵĻҪ룬־ñطĸоֻе˲ᣬƣҲȥչأֻʹʹ˵˵˳¶Щ
ĭԯ𲢲˽⵱ͣҲϤֱ̬ĶȻֵΧ졣
һ̸Σڼ伸꣬пĭòľʣҲѹɳѸ͡û뵽Ϸ˱ʣ֪Ͳἱ뿪ϡͻȥԮļʱȻ¼ţ»ź
Ϊ洳ľˣն񣬿͸թŸᵱ¼үӵϡȻ䵭䵭֮֮ˣ̬֮飬صĸ顣
һӶѰҵ¼ʸо
ܸܵλҵĻƽأ̽λãӦþⶫȻ
ڶ͸Ͻĵĸƽ
˭ĭֵʵ
ӣ᣿ԯ׾âһûб¶
ԴʯڣȺӡĭá󡢡¯ᡢ֮ȴûġսͽ͡ʿţֵõӡϢ
һաûξеġסȻҪżˡ
һŮӣǵѡһڿ󳡸ɹٵ顣ǸŮһǳ̬ڣһӣ֮֪ɳ˶١ŮӣЦ⣬֪Ҫˡ
ĭ۽΢΢鴤һȺ̬ǰһֱΪԼ츳ƾɾޣ似ǳףԴ̥Χǳֵһһ̬
óһܸԼʵʵսһ
ôһȺ̬ҪʲôͷΪʲôҪԼ
ûڶķλģǱĳֶšϸ̽ȷʵ׽һƽļ󣬵Ƿǳģ
ƽȻ󣬵Ͼʲô̫ıҪǴĳĻŵĿԺܴ


581 
ڵ˹ֿиټ𣿡
ûУ˵˼Ҳȥ¹ųǡʱ䣬һֱûϢ
ôɽǰʱһͬ˵ģһֱڣϡ뵽ĳֿܣںܾ֮ǰͽɽΪûƽ֪õġָʾɱص˹ʳʱԸ֪õġָʾڸоϻƣģģǱĳֶ
Īǡںܶǰͽɽ
ô֪ɽôģ
ʼ磺ʯܻ֮ң˭ַ֪ʲôô࣬㻹˽·ǳ侲Ȼڻ̽鵽ķλ˵š
ԣԯ˫ƣ¶͵ʶǡںܾǰͽɽôģԼģȻܽа취ȥ
ţĭֵܰĿ֯ŽȡȻҵ·ܿҲ֪뿪ķʽ
Ǳ뾡ҵᣡԯڿ뿪ϣ
ʱǴɽ̬ĲȻͣ
ţȥȥͻĴֻصɽ
Ҫʲôһ˷ܵӣ棬ٴθпðײ˶ˡ
ʲô϶û£ǻǾָ취ҵᣡĭùЩ£ߵԶϪ
ɽڲ
ˣǰ˵ǲǿ㣬ҲǿԼ
ͻƲõʱԳһ£Żа˾ųɵĳɹʡǱ뱣֤ҪΪػұչڼԲܴš
û⣬˶һֱ
΢ɣƽȻҪѵ״̬ҰЩȥ
Ȼ
ʲô취
ǡͻλָ⣬ɫǻľԾһΣҾǰϵĺһġ
ȱ۾һǧһĲԸʲôܡĽӴαչض˵Ƿ˿ĲҪڱչǰø׼Ҫصǰϲļ
ĹᣬԹְܶ취һֱûа취ΣֻͰæˡ
뻭ͺѿ
ΪⳡȺǧɱ䣬ȥˡ
;ƽתȥ۾ǸоڡֱźOO@@·ִ̼оǸСҴܡ
ˣתҪǸʲôľٶҲվǰ˱ʴĵطеĲλ·ڵʵʵ
Ϊ𸲸ǵķΧܹ㣬Ҳǳɢҵĵط¶
Ϊ˾ʾͣҲΪڱߣΧʮ׵ķΧȫɢ˻ꡣ
㾡ܷɣܺľģв˵㣬ȫעҾҲûоġʹǵĹǡ
㾡졣ǿ΢Щٵĺ۾ȥ͡ϸ˳ಲѾΣǡ֮ǰԵʱ̻¶ԡԼѾԣʲô֪ºЩ߷ߣļ鴿ǳ⣬ͬڲʡµ¡ڣԼʶѣҲ֪Ҫʲô
Ƿݸоëò飬ĺ徹Ȼ˿˿⣬ѿ߷ߡ
ĳ˵Լһʽڸǰ̻¶壬ƽĺϣеһԼ˵
ŵ㣬ָܻۡᴥǼͷǴаƴСĺɫϸ𣬴ǶȿȥϡԿõı΢˳򣬱״̬СĿסһᴥ
ıȻ˴ëȴĲǳ̡Һϴʱ䲢̫һλԶûϴʴôء
𸲸ǣʱðڵĺɫаϢҪǽһͲ԰׵ɫ㲣ü޷һʹ
ҵıŤ뷨Ҳʹȡ
סʹͼ򵥵ʵȻңס粿͸ĴҪһ
ʵǿͶƿΪ
ˣ崦ȫɫŨ⻨Ӱ˻Х
ʹ࣬ͷ壬޷Ƶʹ
ɽѾָԼϸΪ⣬ɽصĴ˳ȥĭ˶ѾѰ˸Եĵطޣʶǳ񣬴˿޲΢΢üĹ죬΢ɣ̽
סǵýеô𣿡Ҳϸòĵس
ܲô𣿡ɾһɣԵʱڻӪ£ռ㣡
ѽɽĭ˲ɵۣò
ѹ߳˵ܲ㿼Լ⸱ǵòٿԼģжôˣ˳㿼ѪյôȥҪȡʩˣҿɵ㣬һˣ˭ѹס
죡£Ǻ޲˦һƣϽ񣬵ʴͺɵʹࡣ
ȷֿ㣬ٴ㡣ְע䵽ǵϣȴǺѩ׵ļа⡣
˻ĭϸܵĲ׽䡮ˡĻΣϽתעо塣
˷ף֪߳ܣΪ֪̽ȻǿԶķҪЩͺ֮ЩĻʱһա
ô䵽ֵزˣ
ŮڶŮˣ
춼಻ס飡
ɫ࣬ס
ҿҾһ㣡ǳŷֿȣֱŤľٶѪ˵߷ߣˣǰ̻¶ʵǸ󲻹ľ
ʾ𣿡û㲻˵⻰һû뵽Ҫء


582 
ôῴɫƦǸޣ
˲Ů˲ǧŲŰľֲαװ顣㲻ҲǶио𣿡
أһźʹ࣬һĵ٩ֱּ尾ҪֹͣѾֻͣ¡
ͽĿ𽥵ļӴŨ̶ȣһ߻ûʲôо𣿻ˣֵĽǰ̻¶壿ˣѹˣ㻹úɱҪˣɶ֮Ѿˡ
ǲȥͣԽԽˣŲھ㣡
ԼôʣôǴΣգۣıǰЩԼڲһϣ롣
һ䣬״ǣֻ޿ڣĺɫȫɣ
ȫԶתԴֻأڲĺɫԼһӣ⹲ͬ£һıûɿѾ˺ܾõġˡ׵ıֱĳɲһʮ㣬ǰеŭζй
飡໣
һƽУ˹ڵϣ۵㡭߰˻
ԴҺö𡣡ǽ˺ޣԼĿռָתɽһҶ
ɽ˿ڴŹĲ߳һߵһȣʹࡣ
ƳֹŹֵƳʱˣĿڣô죿
ʲô
¥һսѩλͷƣսһʱôˣˣҲ̫˰ɣ˼ҹ㣿ҪҸ㲹ҩ壬˶ˡ
ⷬزɵĻͶʱˣüͷһŸ߸߶ʯϵĶ󣺡Сһͣĭںʯ֮ݻصʱҿǴֱս糿ĭܳȥˡ
ǻݹأɵĿԶĭôʵһӣȻȥ¥濴
ĭĺһĳ鴤һתɫࣺһʲôʱݻˣ
ҵˣյʯ֮ȥľ¥˵ûȥҪҪȥ˺ʯ֮ͷ֤
ԯҲˣ۽ǳ鴤žʹڤѹ̾˲òడĭʵͽļһﶼ¥νīߺڣͦòƺܶǰȥ͡ͷơĭʵȻ͡ݻء
ûǽȥˣһת۽žͳˡĭߣŨüȫ׼ƴˡ
һӢ
˭ţһϱʮŮһܵסˣ£⡣ͱǸƣȫת޵ĭˣһ٩ʱ˺ܶࡣ
ĭɫһһףЦЦĿԼƳƳԯһҡͷ̾һץסᣬȻ㣡
ãȥԭڱҶȹ꣬ĭںʯ֤֮ʱͣٸȥԭҵĻԻ͡
ߣһķۡ
˺ˣűչˣҿŵ㣬ҵˡ٩ϣˡͰǽָǺȫго롢нƵľ򼣬жǡȵȣ͵ȼĶͷɢŨҵѪζʱɽ֮ŻپʬѱͲĵط
۾һɣϽʯȺɽ˱ڴסЩѪζǿ𣬱ϾڻǴʱڡ
ôʬ壿ĭԯһһ߾ģͶ}˵ʬ壬Щϲ£졣
ŵµýٰɣ
ο滹ʮأ
ҸϻɨĽҪȻϻɾܷƵ׷ɱңͿЩʬ壬ҪȫƴĹ̰
ѹ˵Ҫϻ˵׸ɾˡͷ۵ͷôɷǣϻĬ
ɱôޣϻûɳʥˡĭȻЩ£ԼôƨƨܹȥأҪϻ˸ŸʥȺ˻ȫ
һ
ǵõ鱨ֻҺɳѲʹʮѾǼޣ⻹ǿǵֿѾǴֱˣҲȲʤȯϧСүҼһ˸Ϯ
ϻ˻õùˡԯϻĬǿζû뵽ͻڶʱڰڸصĶ鼯Ϊ˭뵽˼ơ
ǰػ˳㱣֤ǰȱչأ׼ʥˡ
Ŷ˾һͬԳɹ
ӦðɣӦģȻðաͶġ
ǸϢ¶Ц⣬ڵĴΣķ鿴ǿᣬҲܺɨһƬɽ̫ˣܹƾһλʥס֣Ⱥȫָȫʢ̬ȥļʽӡ
ͰǱѾȡȫ˳ϵˮȣڸ磬鷳£ԴȺȥѰһҪҸ׼ȷϢ˳̽鶫Ļ֪ϻ¼Ӱ졣
û⣬ԼСģҪΪڶûΣգˣɱ𡣡ˮȰˮ«Ⱥгȫļϵģﵽǧ֮ڡ
İɣ˶ࡣڸܷģο׷ٻԼ֪ǻ
һа׵Ϳʼչʽ
ʮ߾ʬ壬پߵʬ壬֮ӴЩšڵʵЩͷǷǳʱͱý߾ܣƴ飬ܺùûа취
ϥ֮ɽ𲢲ͨĻͣ峺ˮתǳĴǳ


583 ǧԹ
¶һ̣һˣԶԶıܿĿռ䡣ǶðЩɫж£±մϣȻһǶܱԴҺ
񣬴תŲȫ߷űپ޵ʬ壬͵ıƤʼǿᣬϢܽţϡ˿ߣ̶ѹۡ
һͷʮ֮޵ۿɼٶѸǻڵаĻۣ𽥵ĻСĴָСҺΣӨ͸ˮһ顣
ͽȫͣѰ𶼱ɣֻһӾĳףһͷҲʱ䡣
ΨҪͷĴ
ɽȻӴҲܺľ񣬵ֻҪһȥһʱ䣬ܹȫ
վڽڣӿɽĺƵ򣬽ǰȥһ̵̲ĺŲƵɽûκθ£
ϸӣǸСԶ飬Ȼ޵ͬʱؼ
ûڵ״̬ͬĳ̶ֳ˵Ѿеάϵġģǵͺķάϵ
ѾǣĿɢƾâ
ң뵱꣬Իɭֳʱֻһġ֡еʶееУĨĸɸɾص˵ͬسʱԭʼ̬
ʱԹңӼĳ˯ѹҪ꣬γԭʼʶǣҪʱ䡣
ʯ֮һطȻѾѣµʱ䣬˿̵ı־ӵԭʼʶ
ּڶ̶ʮʱȹĳ˯ڣҲȹ˴Ӿѵǵļѽ׶Ρ͵ͬڴһΣ̥
ʮʱ䣬Ӧķĳɳ
һ漣
һڲ֪漣
ѣΪȹʱڣ԰εͣؽԡ׽ΡԴ
Ϲ
ūǿߣƿδ˭ʸЩԾ˻ʣ
ƾһ㣬Ϳ˸һˣ
һȫ죬ͬڱ꣬һϵеĴн֮͵;Ҳʽׯ
ּᳬ꣡
زòϣżʵʱҲòϣֱڻûб֣ʵң
ͣϣܸ˴ľϲҲϣߵһءԸѪսģ
ɽ档޵ԵһԴҺƯӿɢŨ𷴸Ĵ
ۼ
˲ɵа
ͺܿͷһӪӴģԤеҪСܶࡣϸ̽飬ȻؼΪãʹȶĹģ
˵ڲõĽ𷢻ӳԽһĵֻһ
ѵѺµı仯
һϲȵĳһ죬ǳǲҪȡԼܷã
ԽԽ죬ı仯ԽԽ档
ڴĳ죡
ٶڼӾ磬𽥵ӿȣϯܼԴҺϵӴ壬ڼҲżȡöԴҺ˵ԶܴﵽԼ޵ĵزҪάϵĹģŨ
ʱ䣬еûԴҺұĴ֮΢壬βǴģĴһһκεʣֺ֪ķʱ
Ҳҿŷĵĸʱֳ̱ľȻ澭ôڡ
ʹԴҺѡöŨģֱͺڤѪǿԴҺҲ⣬ʮöԴҺȫǡ
Աڱչعвصȱġ
ޡսͷԴҺء
»ʣʮһöԴҺİٶʮöԴҺĭԯͶÿ˷̯ö𼶺ʮöö㹻Ǻ޶״ָ̬ȫʢԴҺԱ󻼡
µȫս͵Ļƽ
ͲҪ̣ʰ׵ɽһϪߣҵⰲڤϡ
ʲôǣһ䣬ΧѩӨ͸覣ȴ˲ֱӡ
ͻȻδѩԣʶǣ
ɽĴ绪ǣ˭û˵
أ
ʲôϿһۣĿΪĮ
Ǵϻһ·תһЩ֡ţô˵أ̫һע⵽ЩϸڣŸо֡ǺͶͬΪֶǷǳƯǳݵһ࣬ھս໥ܣ̸߽䡣һ·ϣ˵ˣûһۣɫ䣬Ҳǿڶ档
˵ʲô
͹ֵֹʵǲǰʶ
ܸȤ
ȻˣȻܹڨֽڴɽڶ˵ǧǰӲŵغԭȥ齨ģǺϧҲ⡣ĪǴʥطֳȥģϸֲԣǵ似ʥصȫּˡ
ǵĻƻʵƴ̣ϧǹɲʥʥ似Ȼͬ
ҿԺȷĸ㣬Ǻϧʥûκιϵ
棿ܼ֪ǰǲŵصˣԭͿŶϵ۾Щͱˡ
䵽ɽȺ߶ЩȥģҪôĳҪôǱǿ׷ɱǳܳھѾǶ𾳣ʵڲŵؾԲǼʥصƺ鱨϶
ԭĲǵźҴˣذɡϵԼֱӱ任ӡҪպѩչؾ


584 Ǭʳ
츳ǿѵıĲСЦЦϢչˣ׼ʥ
ɫʱһ䣺չأɽͻƣ˲ɣ
ͻƣôˣ
ӦʥںܴķգҪܶ׼Ҫȫʢ״̬ڻ˵ʱܵϮĻɹĿԻΪ㣡ϵȻ
ȻҪȫĻȵءĲҳʲô⣬ϣܰæһ
ܱǸⲻðգѰ·ƺأ𶼲һܿס࣬㣬ɡ
Ѿչأ˭û취ֹһת䲻˾䣺ҪȥԣҲֲǧǰĴ
ҷĴҷʲô˵ϵȻ
ǣйϣ鶼ȥǧˣʲôŲµģͼ޵ĻòŶϡ
Ŀⷺ䣬סͣǸ˵ʲô
û˵̫࣬ǿʥصĮ飬ıֶΣܣһǧ¡
ϵȻĮ壬ֶαӣ̫رҪʥؿҳڣͱԭĴǬʳץȥ
ʲôôͻȻͣˣ
ڲңĿɭɭĶסͣƣʥЩԭǺϧĶȥǧ꣬ѾȫǼ£͵ûǺϧˣͬĪ׷浱ĶԹôƾ޹ʵĸǡʲô֪
ڨڨһЦ
޳ܵĻ򣡣ϷѣȻ֡޳ܡķʽ׻ĵ
ˣȻʼ˵ˣ˵㣿ո˵ʲôʲôǬʳ
޳ܣ룡˪
𼤶ڴ򲻹ҡͺ˾䣬öʧء
üͷţǬʳҼǵúԭĹŵ۹ɣǬʳʥ۹ɭϵ۹ʥĵ۹ǺϧԴǬʳǵʲô𣿡
޿ɷ棡Լȥǣ
ƲƲ죬´Ŷϣ˵ﰡƢֲõڻأǶ˰ˣ㲻ԭ򣿡
ͣһŭ߳УվҳȥжԶԶ̴ǰʧ
Ц𼤶أ˭˭ǣǵ˶ѾѡˡؾɽҪȥ͵ͻƣ˵òϢ
˵ˣܳɹ˵Ķ˵ˣҳȥĿҪըˡͰᣬɸոһ仰ʵ̼ĲᣬһССļ룬ֱӴĿѣ
ʵڲУҪ㣿һ仰˵ϵֱӾͷɭɭѩͷȥ
Ͷ͸ϽģڨڨһЦ;ЦЦһЦʮ٣ŸƤã˥ϡ
ظһΣҹ
ģ֪Ϣ
ʲôģɫһ䡣
Ѳʹץˣи
϶˶ȴʹı۾ϻɾѾҪ˵ذ𣬾ǻѣ䵽Ǻã
ıҲҵġֻҴӦᣬһҪûءҪ׿ңϵŽЭһ㣬ȷǱչسɹǸϻ˺Ͷ̡
ܡ
ȱ½ۣЩĵҩڶʱڻָȫʢƵⲻҪġһٸģǲ³çˣԼδЦȻֻ³ԣͿ϶źܴĳɹա
ֵĿͣʲôҩ
ﻹмöܱ֤뿪ɽ֮ԶҿԸöں̵ܶʱڰѾָ߳ҡ
ָ߳ҵٶ޸Ҳܾȶ״̬ؼһʱ䣬ָܻȫʢ״̬
ңûаԥ
ľǻָȫʢ̬ɽȻŨ棬Ҫܶ࣬ҪѣοҪ뵥Ҫĸµʱ䡣
ᵣֽţ˴˼Ӵһ죬֪СһȻа˵㣬Ʒû˵ģǶͬһһپ٣һ𣬱ŽЭ
öͰöԴҺϣǸҪսǣסѲʹļͱ´ֱĻָ
һ֮̽£Ϊ֮һöƴСԴҺɢżȵ൱Ĵ鶯жܸܵؼܵٻšǡҺ״ĵõģ
㲻÷ˣֻȥҲʲô˵Ļ˰ɣò죬ָܻȫʢ״̬ԡϣڱҪʱػǱչء
ϵעȫŵԴҺϣȴ˵˾䣺Ҹìܣûгޡ
Ǿͺá͵ȵľ仰ѯǵĹϵǵ֮йʲôɵ͵ĳԹҪ͵취Ϊǵڣ
һʧȫû
ϵƽͻȻ˾䣺Ҫ
ţüЦЦûж˵ʲô
뿪ˡȲ׼ԴҺˡ
㰲ѾںʵϢǳأûĻһȥᶫʥ仰뿪˻ԡ


585 ʥɽ
ɽϲԶһ߷壬Ҹʵλܼܹ۲ɽȺҲɼ˺ɽ
žǰڣĬĬ̽״
ӵִͻƱͻûлĸı仯
һʵɱ䣬ҲһҲͻơ
õĺôԡ
ⳡɱı仯䲻֮͡ǰţ׾ٵĻһ͵ı̬ʮ˸һӦöûѹ
Ͳ⾭ؿԻӺô޴ǾĺôõôǷԼŷӳֹս
ϧڵΣջھʩչֻ̽ĬĬظܣζаãͨİϤ
ʱһһĹȥ͵˶ھоţҲھлָš
ɽûаҹûкů棬Ψ޾İɣΨĿĴдΨȺɽԣΨ޺ݵ˻Ӱ
ڼйһЩ޿ɽҲйӹ߿գ͵˶ſƣûпϣҲûб©Ӱ
ɽ
£һע䶯ɱ伴չ
̷öԴҺʱȫָڵﵽȫʢ״̬ĳԣ㹻ľ޸ƺꡣ
ԴҺʽչء
⣬ϹݵѪԴҺԿ۷壬֮ȫʢ״̬ǶضáöԴҺһ壬ͻȻӵԴݿ֮ƺֱײݲǵľתϯȫ
ʹҲɽڣĳ׶תȫ
׼ǧ꣬һжԤϵУǿ̻ʵʹ񣬳ſڴѾõɱ֮á
һʱ֮䣬ɽϣŰխ
æʯַɽ϶⾪ܴڵĶءϡĭԯȫѣ˳ɽȡ
͵¾Ϣ˷ɢռһλڿʼǷǳʱڣҪٱһ̵ʱ
׿ĳԹҲһ£ʽͻƺܻƬɽУƻǳƴ󣬺пܻᾪѲʹܾ䣬вػ
λˣԻ壬ʾ⣬һ̤Ѵأ뿪ǰλ
Ѳʹ֣ܾܿǴӶɱ
൱ڶסŻ
ѡϲһ仰뿪ϷλǾʾϻɾǽͣ
ĭ뿪ɽȺΪܼǿȺĿԺܴҲ̵ʱ֧Ԯ͡
ԯ𿰳Ʒ޵УλտҲǸΣյλá
ͼͬɽɽ壬ɽΪӪΪ˵ķϵ˲䣬Ƭʯ֡
ǣԤףܳɹɱ䡣ɫӵĻڷյɽһϥֺһʢѩӰ
ɽԽԽǿңڲʯ£˳ӿȣŨҵӿΧڵ
ӣеԴתع嫣ڣ𽥵תķʽۡ
ڶ죬򻨰ֻۣջһ˶ĻǶ䣬סڤǣɽڡ
죬ɽһĳţûаֵû˿Ļ죬һƬա
죬ɽɳţǽΪؼͻʱǳɹʧܣͿһ׶εĶ֡
죬죬ɽīգȴԼʼܵϸ΢żһϸ΢ֳƵĹĶ
죡
ڵɽȳųһ죬ңԶвɽȺ׵ıһɾ춯صĿ²ʯײ򣬿µıĻҵĳزΧرѣʯɽѷѣݺȺɽӣŨҵĳѷгҵɽʯɽ䡣
Ҫô׹ѷ죬Ҫô߿գҪôɽʯضɽҡĿ²£Ĳҽк;ֵİ
ɽȺĩ龰ǿĲͬɨ߿գŨܺʵƲ㱻ɢһգ¶ĻޱߵڣɽϿɫڰ
һ̣ϻˡڤһ˫˫ŵͫĻȻɲԸѶԴͷ
ֵ׷ʲôʱһ쳹ɽǶô߿ҲǶôۻ룬ȴÿ˵Ķ߻صǹɿµѹͷѹĴ
ǡʥɽ
˭ԶʥİϢ
ĳλʥѣ˭ʥɽң
飡
һʱ֮䣬ϻɹԨڤɽȫµ
Ϸλղ񷣬˿أһͷԾصĻӰӹʣɽʥɽȥȻǳǧĲԳأϻɾʮ޾룡
Ԩħ죬֮ͣһɽ˳εض𣬳һͷ޴ĺӰɽȺϹʥԨħԳϳ
御Է֮أһâ˺Ļ˲仮ããڤ֮أԾ˵ٶֱʥɽ
ɽ˻һϵɽȺҰϹʥǿԽʥزʥɽ
һͻ쳣Ȼ˳ڸԳѨǧʥޣǼļȫʥɽ洫ĳּǺεȼɵľ衣
͵ϵܹͬܵɿµĲ̺ܡǲʲô״ֻȻԶգֻ̫ңԶʲô
Ĵʥ޵ϳʵһѡ
Щ޹أͲɽָ⣬ԽԽãԽԽ档
ڰ죬ɽųĴʥ޽ʥɽ֮ϢʥɽġŭƽϢɽһֹľ
ھ죬ʯɽڴϸܵһѺɽв֣ܿ죬ԽԽ죬Ѻ۴һ󱬷Ե
Ǵ飬Ƭ
ʱˣ͵ȫš
ѺͻȻֹͣǺܿ죬ĳһɽȻҲʯգĳҵĻԾ˵ٶַԲķΧ
Ƽƴ
һǿ˺ӱƵԴͷؼܵĳǣȫƬۣԽԽǿңԽԽӿֱӻһƵȻȫ
ʼ˵Ƕȹѵڤڣʽʼʥʱ̣ҲΣյʱ̡ܵǣۣڲγһµҪȫκεĸšһǿдƣǽᱻڱ˺ɷ飬𣡡
쳹͵˵Ķϡ
ʥط⣬עȫ˵ǸûᣬӦû˭ᵽš
ҵһûкңԶǵصһɴĿĽɫâʯ̴Ʋ㣬ɽҰ
ģϢѵǶѲʹ
ɫһ䣬صȫԶգδɢһɺѾչһͷȼܽɫľ޴ӥӲӣӢǷӥ絶һ˲˲Ķ̤ն͡


586 
ӵзǳ񿥵һͷӥӵϹʽĲѪȻֻǷ֧ķ֧ӵĿʵҲе˲ְԵս
λжĴѲʹ֮λӵͳݵȨơ
ӥαͣٿԶѹĭˣӥԾɫ棬΢ȼգ˵а⣬ѹסϡ
ʶ㣡ɱϻѲʹɱϻʮλ𣡡
ϻɾĻѴɽ͵˵ģҲ̽Ӵݵ󡢱ڤͶ
һսʮĲңսʥظܵȺʵķݶ
ȫȺͷβķӣȻϻ˵ơ
ɽ޾£˽Դǿ߲٣˭Ǵſžηģ´С´ŭĳλʥޡȲѸǽսҲʱ֣Զɽū͡
Ⱥ˵·ʽȫȫȻͬɱɱҪжݣɱ˴ǻɱʮ˳ֱò
һΣϻɾŭҲеأҲѲȺԼأǱ
ȺͽĲбԨڤͶɽָɰʥָӣһ֣ȫֱ֣Ĩɱ
ʱһǰ£ǳƽϻҲûٷȺͽͻȻʧˡ
ӥû뵽ڽǣʥɽ쳣ʱڣӿŨŨľ衣
ֻڶס죬µģи㣬죬ǻ뿪ѵ÷ŵ̬
ȫ䱸̬࣬˭û¶ԵĽͼڵȫʢ״̬ͳԴҺǲܴһಫ㹻İӽսڵ쭣ȻǾ춯صƣһսǵıչصص㣬˭ܲ
Ǹһ𣬻Ƕ;ͬϻ˵ֱӾͶֽ𡭡ܳܵġ
ӥӥܶ͸ֱԶڵĳ涸ȻңӿĽɫ汩࣬һͺըѣǰʥϢҪö֮صʥ
Ŀʱչڵ˳ıѻ֮ڣΪһͷɫӥӰ˻ХŻۣ𶯣ӥͷ˻Хɷ졣
ƼұҾƼӥչ
ƴ
ˣɷƬϲǧ˻٣ɷڣϡ
лݲأ¯ֽ˶ۣ
˫ֽƵײɭɷһɹɶĴϢлڲصʲôҪأϡɼһѪɫӰлᦶ˲ֽ֣㲿һ졣
ʮڶ򡭡Ѫ䡭
ˣˣ
ɷӿǧ·һѪӰлǧ£ֽˣֽ˫ʱѪ죬Ѫɫӡ
ڻı仯УݾȻɸŨױĨŮֻǰɲ԰ףֲɭëȻ}ͨ
ͺص¶λĭб־죬һçƲӿǧ׵ܼѸ͵Ļۣȴûй¶һ˿һĭһ֮סĻΨָ߹ͨȫһ߱ϣڻ۵ӴƻƬεȵѷ籩
ԯ˫̫βûؼ߮ڽ廯࣬嵱˳ڤڤ֮Уһ̫Ӱ֣ڤǽͨһƬ޵磬ᴩһƬޱߵ
볾ڵͬͼ޵Э´磬סڵƬ棬ؼĻۣҲںĽ֯л۳ɿµķ
ϰĿλ͵ˣҪôǶҪôŶս裬һﵱܳƵǱ̬ȣЩν꿡ʵЩ硣
ӥ˵ս⵱ƣĸλչ¶ϢͬȴԵͲң˫Ŀļͺͱ䣬ԿóһֱӾͻƴ̬ս
ʥҪļӴ֮صֲ
һѣûҪôŰɣٴظΪУֻסи㡣͵˫צһĽֱ۽ɭɭ}˵ĺ⣬ͫһ˲˲Ķסӥ
ϻ˷һڶš࣬һ仰ɽĴʥ޵£һʱֻٲ
ллҸ棬ǰһɱؼңΧǱչسۣһµ𽥵ĻۣŻҵĳγУԶԶȥ澪ˡ
ʥԽҪ൱ֲҪԽʥ߱ۺϣͻ֮ҪھۣҪ䱾ȫĴһλĶ٣Լĳ̶ȣֱӰ쵽δɰʥʥĳɰܡ
ԽӥŻᰴ಻סֹΪȺͽʥܴвҪĻɵ̫̫࣬ƬγɸհӰ쵽ֲ
Ⱥ˽ϻɾʵ̫
ͻѾʼǿֹԸ⽻ѣѳأԵɽݷã·Ҳݹǰ
ӲУ뾡취ʱ䡣
˵չ¶ϢһĿİѩţܳڣʥിŽӥ
͵˵Ϣһرһ״̬ȫȫʢ׶Σҷ˭ɱ˭һĿȻ
ӥ˫ͷԣڿ͸ʵҸϲλɵǳӴζδ·ߵĸԶлʥ̡һҪ˵źɵԽ󣬺ķѵʱԽ
ţɫһ䡣
԰꣬ȥȥͻءӥ¶ɫһ񣬷ת죬ƬӴĽɫ˳Ѹٵȥⲻ֪ѶˣҪȥԮɽİʥޣ


587 Σ
ӥֹһεİʥףǳǰⳡɱ֮ɵĳľζźķѵʱӳ
ȥⳡɱ϶ڽС
̲סҪס¾ǳսսζǻӰ졣
ýţòעɱǺͣϻȥ߲ʾԯԶϹͷڴķ籩Уﰵ죬⶯δ̫ˡ
ѹֽӥᵣⳡɱҶֲŨҲסֹģġ̻
ĭҲϹѾϻ˳֮ƣòҪжɳʥǰ棬ûлֵأʱܵķŵ̬ȣԸǺǱ̬ҲνֻҪǽʥɹϻչ¶ʵǿ϶ٲ
ҪϣֿԲ²ϣһϻѾ˽µĽ棬ǵʱ͵ͬͶڶ
ҽ׼ٻҾ취ʱ䣬һ¶ļǱȫԸɱİλҪʱ̡ҿֻ֤ҪǻһڣһܰǾȻ
͵УԶǿҪûʵһп̸ͶǿصҲ֧ǿԡǱ˳ɱ䣡
ڡŭ͡ɱ䡯֮ѡһͺԥѡǣֻҪɱ䣬԰ʥ֧̬֮飬ɽȡһϯȨ
Ϊˣϧºԣĭಫ
ͬһ֪ôǧҪ¶⡣ѵüô֣صĿ˵ĭҲ֣ص͡
ǸܲҵϢǰɫڼأǵ̫
ʲô˵
ҵۼ֤ʥʥŮʥʱҲ˳ԶûڵġţǿܣƬѾհףԶۡͷȥֻһ³壡
ʲôɫһ䣬ԯֱӺȹͷ壬̲ص籩԰ƬΪƽأЩ˿Ҷʣ
ʥʥŮڵѾܾˣҲʥغͻҵĹעʥŮ߳ɻɷʥʥʥŮѾֻ̣Ҫ֣ʥû⡣
ԶʥǸʥĹȣʥͻʱ٣ΣֱӰ쵽ĳɾ͡籩ɻᣬγɣֹڰʥ
˵ĺί񣬵˼ȷ
˿ܣƬɽѾήʹǧ֮ݽߣ޾µĹľݽڡѾƽϢֻʣγɵУڻȴŨҵתţۡ
ѾԸܵǳµɲԶѰİʥЩҪƲסļ
ʲô취ɫʲôڳ
ֻܿԼȹѹأǧǿдϡֻһͻƣҲû
ûбİ취
Уغԯͬʱڣ໥ۣԯԳԸԭʼİ취

Ҫγɵڲ棬ͬǿƵһҪɵһҪ㣬ԼǵѹҪɣڸŵڲƽȶ
ǵĿȫ˶ϣִڽʥĹؼʱ̣ӴǵԴӰ졣𣬻ʥصıЭӦÿЧ
ȴת˳̫ˣ·Ĺ̳⣬ԼҲȥ
ϽȥˣѲʹٻ˭顣
վףȺֻǿ⣬ѲʹٻĻͲһ˻˭͵ȥһƽƻԶ
ôˣϣ룡̧ʾ⡣
԰ɡϺء
¶Ҫȥʱζĵ˾䣺ϣǵĳɰܲϵᣬҲϵܷ뿪ɽһҪء
֪أԷġǿǵԼǵĶԹ;еҡ
ڵƺˣΪҲãΪҲãѲʹٹǼҲ飬ͣǧס㡣ĭԯ𣬻ж˵̬ȷǳһ£֣սˡ
ԯҸоλѲʹϻôֻҪǱԸ̬ȣӦûصĿǡ
ңԶĶɽȺ䣬ӥԼµٶȿԽƲ㣬ȴͻȻסƲ㲦ӭͷӢǷĶ˿ǣ϶һ׳Ļͷ޺ྐྵͷ̩̹Գߴʮף¼ʣѻɢɷ
׻ôƬɽȺѲ鷶ΧӥãƬɽԼѲ鷶Χر׻ôͻȻˣǴµԱǿͽҪ
ǰǵ͵ĶѲʹӵдر׻Ѫİˡ
̽ǳЩ쳣ҵֵܹæ⼱Ҵҵȥģر׻ӣڶɢս⣬˲ֱӡ
ǵðǰϻɱȺ𣿡
Ȼҵˣر׻ĿȻ
õϢʱʵ£Ϊϻ˵ҵͷȻǵԼɱɫΪջʱһֱԼѲҲйעǵϢ
ҵˣǶҪչͻƣѾ˳׼ȥɽ㱨
˳ر׻һ塣
ǵӿܻķЩʱ䣬ҵȥɽʾǰһ͵ϻˣǲȡ̬ȡ
ر׻Ϊĵȥɣȥ㿴š
ӥ΢ǣСĵ㣬Ⱥ˲ǣ̽ˣܹһͶ𣬻һ׵𡣡
Ҿȥʱ䣬ˣ£ȥء
ӥûжһ񣬻ƺʧʡ
ر׻ӥʧķ򣬻Ŀ˿̬ȣʲô̬ȣɱڤ߾ͱСӸɱˣôأԼˡ
˿ǵѲʹ˶ڣǲǶټЩ֣
ãڰǰվѪսƿܷǳأŰʱ䣬ָ˼ɡοڱչͻأһԼͻᱬʱȺ쵰һɡߣȥȺ޶ȵĻˣ˳㱨˺ڤߵĳ𣡸ɱҵˣˡ


588 
һʮ֮޵İѩ˳ıԵţƬƬҡҷĻӨᣬɢʥİ⻪⺱澳ԣֱӴԡ
ΪͬʱĿƿν顣
ǰ̽Եɺ󣬶УѩŵԽ貣ֱѤõʢҡҷǣĲۣ⻪ۼ߲ܵȫɣ˿Żﴦ
ڻУȫʥɶ𣬲Ⱦ³ףͣӡỺı䶯Ż۶
𽥽ˣȷãͻǲġ
һãܲĿÿԼԯųɹУɿһԼֲס˲䱩Ŷ϶ܵǳʹĴˡܼδĳɳ޿ʥĻܴڰʥ׶ͣʱҲ˶̡
ĭǧһùԴҺԴҺŴϴãǡɽŨһѪսȫµĸֻԵٺһ𣬹ͬγⳡ亱еɱ䡣
ϣܹɱɹ˵ᴴڰʥͣʱҳɹʥĴ档
ôˣ͵ı鲻̫Ծ
ҵĶ߲ƣɽĹŹҪǲⲻһսͺܲӦȴĸоҲϣڡء档
˭Ҳû뵽ǵͻƻֹģƣֻܵȴûõİ취
УɵȡԽԽоס
ĭƣôھһա
ĭóȺսػáϴ£ҵǰӭӶɽǿǣǵýص㾡ԶʱĴҲ԰սطתơ
Ǹ⣬աЩðգһǴŵģҪˡԯáĳƺûз顣
СģֻҪŵǳأǾʲôˡĭ룬û顣
ֱ͡ӸϵɽԶʮĵطÿӭݶɽٸÿ˶ʮöԴҺҪʱӺҲסʱ䡣
ɽ۹£глᦣɭɭȻɢֽ˶лᦵĶʱӭս׼
ԯ֪¹شҲȫķ׼ΪѪΪأɾβԻҷ
ȴһӣһɷ֮
ͬʱĿԶԶȺɽܿ㷢˷쳣Ҳ̽鵽ԽԽŨҵɷ֮
ôͻˣ
ԯ֣һȥһðʱɣŹ˶ã
𣡡üͷ΢壬⻰û£ԶͻȻ˳˿ͷȻȻ׹䣬ֱֱڼɽͷһ޴ĺ죬ɽҲɽʯȻ̩̹Գ
һ˫Ľ˿ǷӶ£ĺֱͦͦһͷ޺
Ĵ٣ȫۻ룬˵ѹ
ôɫһ䣬Ŀ˲۽ڻͷ޺˫ɺѪϡ
ʶԯеһɽ޻ǿʢ̩̹ԳǾˡ
Ŀ粻ıã㿴µ𣿡
˿ǣٶ磬ǿĽɫ˿ܻͿµĹǸѲ𡣡
šǰĲ
ʲô
һͷɫ
Ϊʲôˣ
ˡ
㡭ԯԼǺ£㱻⻰
ڻѲʹıԣҶҵġ߱ž裬΢Цǰ֣þò»Ӣ
׻˿غԯ̬Į䣺㻹еͲһ˺㣡
ҸսɽڶԵ֣ҵȻþ
쵰СٸƤЦҽǹģɱҵĲ£Դ
׻ĿɨȫȷֻͻƵصӦھʮ๫ƬɽϡԲйɷǳǿ
Ҳ˵˵ȫ׾ٵɱ
Եȣֹ̧װƵĿ·ӥ𣿡
׻̬йϵ
ȻӦΪʲôҪԶĴǱߡָָǱչصĵط
ţ׻ûʵʸʹ˽Ըֻϻ¼ƶǸǳײеķӣԽԽ޷ƻ濿£û̫衣
ʲôûи˵װף޾ڰ˴ƣֱֱͫĻĿʶӾ߶ϣѾжӵ£Ҫͨϸ΢仯֯˼ս
ǰһĹǽĥģܾȷ͸׽仯Ժ湴ԷĳЩ龰
죬ڴ˸ӥʱ̸λѲʹϵԴ˲ϵԼ̬ȡ
ûпڣֻĿս⡣ھ裬Ǳ͵Ϯûо̸
ѾӥԸǵͶϣ
ΣȺˣһߡ
û²λʥأ벻ǶͱڤԸǡһʥߣλλݻǿ
ҵɵӣİʥΪֻҪչ˾ܳɹõ
㵱ɵӵĲңǽӥʲôûи˵ǼҴȥˡ͹¶Цݡ
ţ
ӥĿѱչص龰϶ⳡͻƻɹԼǣߣǽܸɽһʥһȺݵ϶ɽ߲ĸˣʱ򡭡ӥõصʹͣȺ˽áⶫ֮أӥǵһѲʹǸлҲ˵
䣿ó˵ĺ


589 ȭ
ۿͣĿ⣬͵˫ۣҪ͸ⷬ١
Ȼ޾壬̹Ȼӭ˵ĻĿʼձž裬˲˽һҲᵥƾòж˵飬ǱӼƲߣشʩǵս
ڳбĽţǱɱڣ߻ƽƽسԨԯϤĹ۲Ž˿ǵǿ𣬾¶ʲô
ѣͻȻߡ
Ļţں½ӥķͷҲ֪㼱ҴҸϹʲôǸӥԼŶɽŵҪ鷳ÿºҪӥ֪еĹϵҪɱǣ½治˵İʥ֪ˣҲÿ
飬ԺͣȨᣬʶǽѣ˵Ҫһػء
Խ͸͵ʵֻ̩̹Գսͽս൱ԴԲ̫á޸һе𶼺ܾ츳츳Ҳ޶Ӣľګнƻ
ͷԳսǿ൱ǿԴ⣬ǸԸ׷ڰֻ֣ɱڣûⷬŤ̸
˿Ѱˣ˵ӣⷬҲЩŶȡ
ţôܲ˳ۡ
ϻɱ¾̫أϣиӻĵطǿӥƱػἤŭˣӥòע⣬ϻɽ㱨
˳Ĭ
˿ǼѵһиǰչصкܴļʽʥӥҲ׼㡣
Ⱥ⣬Ȼʵǿðżŭ˵Σ൱Ĳֵĵʥ彫ȻͬһʥӼǿ㹻ֵʥԳӻοϻ˵ìһֱܴ󣬲ôһ
ɢɱ⣬ͣҹȥ
˾ȴţʲô
˵ʲôλⶫʥͬ飡˵ţʾ˿ҪϹȥ
ܱǸ㲻ܣһڰգۼ׵࣬תȫ
¶ɱ⣬˿ֻ̩̹Գ죬¶ƴֵĿһɶĵѪں³
ת䣺ܣôܷ
Ӧʥ׶κУ˴
˼ǡǹȥҵģֱֱͣոɢսⶸȻۣǸƢһţһž
ֻΪȷһʧϣ⡣
һغߣƨÿ
Ǹܣ΢Ц̬ȼʼŨطʼԾ磬ڸǻս⡣
˰Ե˵ÿ
ǺܿΪѣϣֽ׶βҪñ˴˶ѿûк˰벽ԯҲ¶ȴǿƵ
죬ⶼµҲǿֶεĹ̥ԡ˿ŶѲʹɽΡƣ˫ۻ롣
˿ǿڵȻǾ붫ӦǣֻǹȥѣôС֣Īй
ﵱȻйҪǿǱʧص̬ƣܱչسɹֱӾʹɱ䣿ﰵȴȻԸɣӦøءѵͻ¹ش󣬾⣬ûǶ뿪ʮȴӥǵǿǰǵ˭йĪȥң
СӣҺܲϲ˵̬ȣΪ˼ϻ˵飬Ҷ޷졣ǶɽԸǣҲøҷŵ̬ȡ
ٴαǸˣϰˣȽ붫ٸĲ٣ˡζҪ赲ͷͷǰԿóǸըҩͰǳΣգһСԽԽǲչصص㡣
϶йԼоЩԾ
ûҪ̽ңζǰ벽˵䲻̫Ļǡ죡֮ǰйĦ˭ܱ֤ûˣĻڵλû϶ҲȡյĴʩ
ȭͻȻڡ
ʲôü
ӥȶʱģдд衣ģֻд裬𣿡
˵ûȤأʹӰ˿ΣյĹâһʲô磿
ԵǼ붫ɽҪɽȹһأҲһ˶ύѣҲϿһ˳ΪҶɽˡȭܿҽѣǿɽ֮£ҵս裬ҵĲǲ
ЦˣЦһ𣬸һУͲ´ȥ˳Ц
޷дѣ˵㻹׽ۻһֽǶ𣬿ҼȭӦû⡣ϻˣӲӣȭҶô򣡣
Ŀһȵսⱬը¡սǳ죬ʵʣ½˿һƺߣͷ̩̹ԳĲƶգĺ
غԯˣһ֣ɿ񱩵սļ£
ͷ̥ʱһȭĿ㵱ʱˣթʱ㿪顣
ڿӡüͷ΢壬³ЩߣųɾŲ֣Ҫѵ̽ԼҪΪڤ߱ⲻǽӲµ⣬ܻܲ
׼Сýţֻд衣ߣսɢ˵ɷ˭д裬ȫҪ
ӡԯǰ档
ãǳġ߬߬ȭЦԼ˵ģȭҪǻվţӽ֣ܡſڵϣս裬Ϊūͣ
ƾʲô֣۾һɡ
ôԼûģ͹⳰Ц
ҵģǰˣΪūͣ
˫֤룡վԭأ̧ս
˫֤ʼҿͻ֮ʲô仯


590 ս֮
𣡣׻ͷĿ⣬˵սսХ𶯲񷣬岽һɿ磬ϯӿɷһȭʵʵ͡
վɣڱ׻Ϯ֮ʣ˫צȻ̧ǰ棬ĻȻȫ
ϣȭצ𣬺ʱ䣬һɿµĳϯ߿գദΪ磬Ҳ澹Ǳһ¶ع֡
ͽˣһգףֱ꣬ʮ֮⣬ǿжֹһѪӿϺǿѹƣ˿Ѫ
ǿԯǰһȻս֮⣬ܸܵһȭҲܿĳ׻һȭֻǴûչ¶ս
㲻Щ׻ĻĿâ˸ϵܿһȭ²ӣʶ˫ָ֨֨߬ڶȭӺඣܷڶȭһȭӣĨȥѪ¶乵Цͫ׻Ǽơ
ã׻ſһХŵս⾹ȻȻӿµڽâããӿµɱ֮׻ͨ巢⣬ī׻ͷȴ뷢衣
һɿ֮ɽȺ
׻粽񱼣ӭͱÿµսһֱѹƬƲ㣬ɷ¡䵮ɽĻѹ
һȭγɿµĳˣǹɷ籩Ҫ͡
ЩȫǿµɷٽĽĽĦ̶
ԯ񣬶ӿ籩ٽɷ̺ŵĳղȫͬһһȭðѸɽˡ
籩ǰˣҧأһ˻ʱ糱һ̣ս죬һ̤ӭ籩ȥ
籩Ϯս
ڱ˴ഥ˲䣬ű׻һȭٽɷɫʶȻŨأ֮Ƽ͵ͬԼıѻ
䣡񱩵ײҲ
ٽɷԶʤת˲ûƲֹƬɷ뱩׻ͣԶǧɽȥ;ɽ緢涼ھҶɷ籩Ű糱𣬰ٽʯײ
ƺƴǧɽϡ
¡¡
ɽ嵹ʯұģ׸ߣֱû
ԯ̧žҪȥȴסżһȭɱ͡ԯǹң΢ܿƽһȭ£ѰĶޣͻޣԹ̬
ǡ
һȭˣڶȭǿмܣȭǱ׻ɱУͻܿס
֪û׻ɨɽ棬̽鵽͹ӲȻûƬҲ֮У˵ϻɱ¾϶Щı£ûָȭɱ͡
ȷʵܣһɷ˳ԼϣֱӱɢҲȫǽѣſڷѵؿš
ͷ治һĻɫǵ϶ֽս޵еĳ̬ɽеᵽľʣƬɽɵ
͵׻ӣսϣǹĻȡ
ȿȣԵȣԵһ£;ҵĿԣϽʮöԴҺѵƿʯӷ泾߳òģʱ䣬޶ȵתŲ޸ơ
ȭ׼Ӻã
ͨһڵϡ
ţ׻ǵһ٣Цվˣֱ䣬ӽūͣҲʹ
˭˵վˣͻλƵҪȴ˵ü顣
ܽӣ׻ӡ
Ȼɡվ
׻ǣУڵս澹Ȼûһͷ׻ӰĹˣ˷һɽּţһŭɽӾɢſµɱ֮
׻Ӱñ׻Ʊĸۻţ޷ϣӸ߿գΨҶ
Ϲžװ׻ϾȻѪԯϳӰɫڳ
ĮӦòǴѪĸϹŰ׻ĲѪת䵽ֻкСһ֡
Ի׻Ӱٵõһְ׻УУֹΣգⲻд裬Ҫɱ
ͷϻȷʵɱ˫ɭ˰ţܿ͸׻˼
ţԯԹۣȡ񡯵ԼѴﵽЧ
ɭĿתͣɰͰ³֣ȣ
ţȣ𣿡ԯƽһ
ûᣬֱֱĶ߳͡Ȼӣʱ񣬵³çͣǳƻҪûаգʾ⣬ڡ²͸ӦԣӦòʧ
ͽŲģһҡΣڵĿѪմѪͳʱܵ¡
ȭŲ飬ȭǿǲ׻ǿ첻ˣȭȥֱӺңɱأսأ
ô᲻һСءȴһµĿԣ˺ѷεĿԡ
ףԯ΢΢ü񿴳ЩѰ͵Ը񡭡ڹʱ䣿
׻Цɱ㣬ң׼ӵȭ
õ𣿡ʹӻƽгս
ı㡣׻Ͷñȴʱ
һХϿհ׻Ӱâ㣬ؼصնʯǾŸսìڰ׻Ӱ֣մȾɺѪɱ
Ϲžװ׻ս˵׻ܼʮ˸սìȫ亡ǻɣͨ죬أÿսì϶մȾŹѪһԻԩ꣬Ũҵɱֲԯھ̾Ľܡ
׻ȻֻܻŸսìǴս
ɱ׻һɱתٴԳɱŸսìɲǵתì棬ȫָǰܣ֮ɱ͡
ֹɱľ塣
Ѫгɱ񣬴źƽ֮âֲ
ˣһɲͻȻսնήҲ;ڴ˿ͻȻ˫ңƴ䣡ֱӿӥӰȫһаɷעȫʶ봩ʹٴηҲεǱ
ȵľһ̣
׻ǧ治ڷϢҲȡս
ػ˻ɷӪҰڵۻۣ˲İ˱ӣȫ׻ͬʱ◲ûɣչֳܡɱ
䣡ػ춯صĿµâеǼ۵ǿΪ໥ڻһȡ׻Ӱһȡ׻ͷüġ
Լģ
ţ׻û뵽ͻȻתҲ׽һ˿вϢ֮ʶȻת˷λȫӪɱеּҡ
¡¡浶âɨգĿİɫâ֯ȫһ𣬿µĳ漴ϯƬ̩̹ԳǶǽˣغԯڵһʱ˱ܡ
飡֮ǰϵɽƾ죬ɽҲʯ䡣
˶ȥȻͣ
սì壬˲Ƶɽ棬Ѫ罦ɷŰȫ
ٿ׻վڰգûһ˿ϸȥȴᷢ֡໢ͷѪȾ죬һɺѪ˳Ŷǵ䡣Ȼʲô˸ĴֵָĿӣֱ͸ѪڹðѪ


591 Ըķ
ӽԺ󣬸ŸһɣѪһʱâɣͷ͵Ļӥûսì˻Хڷڣɽ壬ųӥ̶ϣʯ
ʧأ
ͷµҪ̩̹ԳǶЩսľ˼;սì˵͡
սìâɣͣҲӥʹѪҺɢɫףɢµҪ͵弰ȫɽ塣
⸱棬ԯ𷴶ټǰӪȣֻעʧصı곡棬ȴƵķչԼսҲӦֵܹף
׻Ĩ˰ϵѪʹûĿ׹ڣһ㣬ݺݵضסͣ㾹ң
ΣɱǳƽԾɱңΪβܷҪˣ𣿶ĵ䲻㶫Ѳʹ
ʧص˻ֿŵԽĿҰǷϯ󣬳ҵľˡڷĵֿսìɽ嶼ܵǣ¡¡ҲԭѺۣ˿̴Ƭʯ׹䡣
νضɽҡν޳բ
Ǹʲô̩̹Գ͵ı֣һս⡣ԿҰѪսϲľǸһЩƿµսڵı֣θڡ
ڲң׻ˣոڼװ
ҪԼʧҽڣͼŷıǿдݲŹᴩսìһЪ˹ڵӥ𣬿Ұɨɽ̮糱
սìȫ飡
ǿ˿Ƕ¶ݡ
ĵ䲻𣡡ʹӳ߳һһģǵѪ
һΣûαװǱݲеĹǺ¶Цͫű׻忹ȭʵ㻹ʲôˣǰ;ˣ˰æˣõ壬ȭڲһ˵
׻صĴϢȴ˵һ仰
Ϳصԯߣһƨת壬Ͽ޸ƣƽϢڷڵѪ
ԯЦҡͷʵûҪÿζԼٱ̬ҲεĴݲУԺ£һֵ
صûʲô֣ɴĿ
ƴϣܰѡƴڶԵ˺ԼϵˣµˣҲпȥˣ
һ㣬ִ͵ֱԭ
ǸӣԵ˷裬Լ裬ҲǸķӣһѡ桯ڹ͵µķӡ
֣ʾԼû¡תŲóű׻ںҸղżװˣԼԴһ룬Ϊҿˣ߸սìȫɱУûκηˮļ
˾ǰˣǵðѽתƵϣһ㣬䲻Ѳʹƺţ
ǹ˼ӵʱ䣬Ϊףˣ
׻ؿھҲʵˣҾȻˣȭȻûһɱˣȭлûУ
þˣҲǿ㵱Сܣ͵ոյʲôûʶΣ
ߣʶ࣡׻һᣬ΢һ㣬ʵڽܲ˳Ϊһֵܣ硣
ᡣֻǶˣ
˵ʲô׻ĸոɿɫȻ亮
һҶĲˣһûϷ˵ȥ¶͵ˡĶԼҪҲգ
ɶ񣡣ڳЦң
ѵ˾ˣǵڶԭԼĶԼȴŶֿڽѾҪ̶ֳˣô䵱͵ֵܡ
ţ㻹֪ܵĶɱˣôҸɱˣ㲻ǲҪƷл⣡ļһܵܣޣ涪ˣҲ±ͱӣ
ӵͳر׻Ѫֱ޳ܵ飡׻ȻŭȻƢ𱬣ս񣬵ͣûԼƷС
ͳ˵仰Ʒо⣡ҾôţɱҰԸҸңȻö֮İѶԼֵٰȫɱˣȨʲôûơɣҿסȭģֱɱ¡
ֶƵģžѱ׻˵ĻҴܣԯҲǰݷĿڲ治һĸǵġ
׻ǸǸްЩҪķŭˣ漸˼ǸǣݺݵѹĿѣӲǲܷй
Ҫŭȴֱŭĸоʵǡ
໺𣡣
׻ŭսγһͷɽȺЩɽһʱĿңؾһѺݺչľѣ֦ҽͷһ£ż͵ɽ
ҵĺͳʮڽŽ䱸ĭͶʱ񣬽ŵĽ䱸šô£Ǵˣ
̩̹ԳĪܸܵ˵ŭ𣬵һǾҪȥô˿Ǹǿסͷ԰ꡣ
Ʒ׼СܡͿŴر׻ķȴ¶ĨֵֹЦݣһ䣬ٿ߿ͷ𣺡˳Сܡ
ԯ΢ЦӣˡԺŵطˣͷ˰æЭɽܾܿͻǡ
һ£ǰˣСܣ͵Сܡ
䣬Զ¸ո̮һͷԵӰɽ壬ֱһйʽķŲ񱼣Ӹ߳峯ߵɽ۳˹ͣˣ
͹װ׶ֱӵģҪɱɱ޳֮ͽϣ
ƨ䣡׻й󣬰ڰգĴŴǷǳ׶񣬺޲һ
Ҫ±˱ͱӣ
׻ŭˣˣ޳֮ͽ
ߣͽǽģֵǽ㣿˰ɣ̧Ƴ£ܹݵߣֻҪѱչصĵطңĵȴӥлл㣡


592 ֳ
׻ĸԽô˵ԽǼˣӵб׻ѪϹʥް׻ѪԸľͻ䣬ֵˣ޾Ƿ壬㽻Ҳ
ͻüͷбۿû˵ӣǺܲţҲܲԸ
ʲô񣡣ңڳô֤öѲʹģֵܣΣ׻ŭڣףȺɽž²
棿΢¶ôһԥ
ԯͷð̾ݼ治һĸ߳飬һǡôԥЩˣ
ϻи
˵
һ˽ǧ꣬ӵйѪʵǿ֣ܣΣ׻˵仰ʱЩߣԼöѲʹʲôʱ䵽ֵزˣ
֪ڣովͱʲôԼֱӸɱ¡
ߣ㻹ǺܲԸ䲻𡣡
ҶԸܶԼˣ䲻𣡡
һŵµˣֵֵܣϧ㲻ǣ㻹ھ˭ֳ˵ܲڲʲԸͻᶯŭޣʱ򡭡ǸˣһǺ±ͱӡ
㣡ݣ׻ۣЦɴһҧһģըף֣ܣ
Ѳʹʹð˿ǸϽ۹
ǻͷˣ
Ըķ䣬Ҷĵ𣬾𣡡
ڣͼװԥԥ°͡
ڣ
ĸԸ
˵
ҵ֣ܣ
ʲôôˣ붫ɽԺֳƣ
Ѳʹڡ˿ǸϽȰ衣
׻ʢѾˣٹϻ
˿ҡͷ̾Ϣ׻һӢҪСˡ
ͷ˵ĵǲ̬ȡ
ʲô˼׻û׹ǵѪۣ괭һַйӡ
׾ˡƲ죬ĿתŲ壬ո˵̫أúúõһÿǶ𾳣Ȼո濸ס
׻ǲףĽ˿ǡʲô˼
˿ǺǱŤĵȥϣ£ڡվ̫ˡ
ģˣ׻һҧӰ£ǰİ׻Դ׶ľ׳壬ǸֶԶ͸о}ˣһֱ죬ӽǺãӹǳġ
ȴȻŵ
׻һۣһĹȥƺǷйһ£ֳϣܵһݡ
ۣĵɡ
׻ٵۣʲô̬ȣ
ţĲϣ߰ɣܲ𡣡
㡭׻ؿھƵľҴȥлֳ
ͽת⻹ࡣ߰ɣҴȥҵѡ
ȥԯЩġ
û£Ȼֵܣ͵̹͹ߣ⻰˵ĺʵʱȥˣ·ƵһᣬǸϵʱ򣬽ӥҲùˡ
˵˾˻׻ɫԻڽ˿ϣһߣ
ţһüתһƨڵϡ
׻Ŵۣôˣ
˵ĺ֣ܣҪϡ
ʲôʹ˵
һָ˿ǣǰߣֳںţ𣿣
һΣ˿ŭˣ޲һצӰڵϡö𣬱׻ǿץﶼЩھȻҪͬ޵ˣʲôʱıˣ
׻Ĵӽ˿ƵƺǱϣô־ʾ˼
˿Ǹŭԣֻ׶Ʋ͡
ĵͷָָԯأƳ̩̹Գλҵĺֵܣμ棬˵ǲ˼˼
أʲô׻׼ھԳأǸް޵ۣ򴿴¡
¶΢ЦԼţҪץһ
ݣ·׻ץǸԼݣɴԼ̤ء
·㣬˵̫ˣڽ˿Ǳϣͷļë޵ý˿ǲŤͷҧһڡ
ԯظֱ̤̩̹ԳļϣͷԳǳ꣬ڱ׻׺ݵĿ»Ǳſ
Ѳʹر׻ǰ氺˿Ƶķţͷɽ̩̹ԳȻǰϸԶԯأһڹŹֵﳯԶչصĳȥ
ʱʱĺߺ£ٶһСʱܸϵӲǰʱı
ʲôĭز׽һٽΣϢֹһɣӦǺüɣñս
ϢѵǶѲʹͬӻɫͫɢâ
̩̹Գͷ̩̹Գ粽ڿգɫصԶ粽Ȼʮ׸ߵߣ׳ӷ׵Ŀ¼⣬ԶֱܿСɽŲɢĿսȻΡ
ǴӶģأĭһһֱָƺ嫵ƽΪķʽ챩ӿ
ȺɱˣѾˣֲøողʮзǳǿҵĴ򶷡
ѵ
ȵȣͻȻֹĭɫ΢΢ֱֱԶͷ̩̹ԳǰиƮġ
д֣𡭡塭Ҳֻ߸Ʈİ죬˰ŤŤļ֡
ȫ䱸ţҲԶ龰ͷ̩̹ԳǰиӢ䲻ǣһͷīɫСޣС޻ﱧŸͣƮһ̺İ죬ǰ滹иΪŰİ·
ϸĿͷ̩̹ԳļϸλϤĻ飬غԯ
ǡôǱ²ˣȻ⸱龰þԴðûת
ҿ񡣡ĭȻ벻׷ʲô£ǰԲǷ²Ĵ


593 ƹ
ýţԼˡͣһЦǽܵλǶѲʹԸҵСܣԺҶһˣ໥չŵ㡣
ʲôĭͶѲʹʲô
׻û͵ĵŪעȫǰ𺳵澳ϣĹˣеĹѾήؼ£γɸ״Уǳ׳ۣ
ϡǰˣжʢľӨѩŴɵѩİ⻪ǳľڽŴ
Ǳչصĵص㣿
׻Ŀùΰʥͻƣòǰ龰ʵֻӥ˵γ˳ȫ޷׳ĺƴ󳡾
ѲʹԾɵ̫ƴ󣬳ɹĿԷܵͣ˿Ŀƣһʱ¶ɱ⣬ȫĽɫ˿ǸӿֻҪ׻һ£Щ˿߾ͻΪ͵л
ѹ׻ɽȺͽǰܹһλʥݲֵɽðգڿȷʵѵһӴ˳ܹܵģ⺷ޣڽ׹һʧؼ󣬸ɴԱˡ
ر׻ĻĿɢ˵ľâԽԽֻ̧𣺡ҪɹˣڱŨǴﵽ˱ͣ
ҪɹΣ𣿡Ǿ񣬴δ龰ͬһĨڣʲô˽⣬׻һ˵ʼˡ
лڻۣԽԽŨѾۣ˵Ѿסƣ赲ڻۡһһȥʥʣ
ر׻ɫЩļܹĿʢ˵ңҲȫ˽ĳɾǺεȵ޿ֺ龹ȻǷϣʵŤܡ
ǻҪʲôܰæ𣿡
ܣ
˵
ˣһǧףǧף
ʲô
ˣˣǧ׿⣬ȫɢر׻ͻȻ伤תԶ񱼣˿Ҳ򣬾Ȼ˦ͣǵɫӹƲ㣬תʧ
ͷ̩̹Գ¡¡Ŀ񱼣໵ĿС
ô£˭ܸҽ£֣̽͹ڣеУһֱͿء
ԯ𶨶Ŀ˻ڻ۵Уǣ롭ǡȷʵóˡ
һת۵Ĺȫɢֱǧ֮⣬־ӲͬķλԶԶԽԽŨǻ۵˳ֱѰɫû
䣡
ڵϿƺĬĺ죬Ʋ㿪ʼۣת谵ԽԽǿң׵ը졣
ɽΧۣγչ׵УϿƲۣ谵أܼ׵졣
ɱͷף
⵽ǽʥҪֱӽʥر׻Щ㵣龰ȫڡʥɱ䡯֪
ʱԶգƬɫƲԾ˵ٶȿһӥ䣬𣬻صȺɽ֡
Ѳʹӥأڽɫâ̺ʮɿµˣ˸ණɽǿߣ
ͣ£Ʋ洫ºȴʧϵĽɫâͣ٣ķΧԶƵ澳
ɲӭǵġע⵽ԶĽӥһУɱڣһɼµϢ˿Ѿ޷˼ˣϾҪͻƣ
ˣܰɣر׻ͻȻһܵ˫ִţսӿлһͷ׻Ӱû
ǵõָʾһ㣬˿ȫԻܡ
䣡䣡һɿµĲǧɽ۵̵ɢһضɽҡĲϯ˷ϯرѣɽʯ𣬹ǿһɿµ˳һĻ˳
Ļ۵Ʋǿբйˮ׳׵кȫ˱ƵԴͷ
ƺƴ󣬽һѣ
ԶɱѪڣѰϯ˳ʶľҪԶݣһ룬˴ر׻ܵԭ
ɳȻ£Զ׼ǣɾġҲ˵ʯɵ߰㶫˳棬Ի
˵ܷǳĿ꣬˵ֱ޿ɱĴ֮
ҲԥϽչǸչ׵ȻӭĻ˳
䣡ŰͣǴĹ޳ЮŻ籩ƻǧɽҲ֦Ѻɣٽʯض
ȾӸ߿գ߲ܣ˳еУʯѣ֦ڣΨϡ׽
Ҳؼ
ѰʱûೢΪؼ䣬̫ûбҪѸ٣ǽƻۣĵ
ͼͬŹǧѷĻᣬɴɵţȫĭæҵİæ
ɳ˳˺ܾãصĳʣʲô壬Ψ͵һſڲ׽ɢ
ЩȫΪɱΧͷţȻҪķɢȥ
һӵĿյȴڤѣűչɽȥ
Ϊ籩˳ԴͷڳȺϮ£ԭΡ׳ɽѾڣΧ׷ΧȫǸƵƽش
ӵϷƮӨĻ꣬ʱʩչĻȫֲ԰׽ӲЩɱڡǾһĴĥİɢ͵ĹâƮ裬ѤöˣԻ̲סҪ١
ɹˡϳ͵󣬿Ļƽ
û°ɣɿͷϣɫЩ㲣Ƕѩȴ貶ĿȻ֮ǰõٵĺô
ϢʱûˣˣϻǾյĻ꣬ƽƽĵһֱı䣬ƽĿ͸˿̵ľ
¶ɵЦ⣺ѾϹˣӦò鷳


594 ҡ
ƮĻĿʼۣƬƬڣֳ绪ľŮӡ
ǵһַ绪˫һǵĹһֳĴһֲµϣ߸ϡ
ǸոսԵʣ޷ƾȵҲ޷ܺõŮʡ
ǺǿѹȸС
ϲǧԸǰء
Ǵڤѣأâ⣬΢ĬƬ̣Űɢѹȫͣζ㣬ݶһһֱ¡
չڼ䷢ʲôǰĳ϶ǳ嫵ĻңҲĵƱȻѲʹĲ̽һƬƬѪ๸Ǵµ˺ۣһս
ܡšǧԸʵ֣ǵ滺ʥľһ̡Ȼĸжһֱĵִڲ֪еࡣ
ǱӣǾȻȻ΢ͣ¶ôһ˿˿Ц⡣
һЦǡȻ
ͼɫҲ̲סȻЩˡ
ǶˡǺܿȥЦ⣬ָȻʡ
㵱ȻӦллңң֤Զоϲ͹˵˾ԴĻգգۣٺһЦ
ϲϲܹδ£ðΣսʥдɫâԶչ洫Ϊº͵
ݼʥߣر׻رȭŽɫâܹΪʥߵģȻǰʥǿߡ
Ƕɽһλʥ߰λ߲ƣСӦ̾ۼߡ
ǳŽɫףǣǰ鷳ˡ
ɫâֳӥı壬ںλ뷢԰׵ߣºʹ飬΢Ц׻ӦϷչҡٴιϲƽʥ
ɽɷޣͻȻ俴һ࣬ǴЦݵºߣ˶ʱĪĺøУ񶼲ɵķ
ͣǰǰķŵ̬λӦþǶɽĴʥ֮һ
ӥܰ˳ŰλͼԶͻʧܣǻԥİ͵ȫܻҪôֱӻɱҪôת͸ϻˡͻƳɹԸʥ磬ǻת̬ȣҪôȡº̬ȣҪôɴȺߡ
ǸֵࣿĴǰͷôްҲǰˡ
ѲޱģҲ԰˵ֻʥ޲ӵлû࣬еʥ޶ܰ쵽οͷûае׺ơ
ԯѶ󣺡Ҫ飬ܾǴߣʲôޱġԹɽ߷ǳ࣬󲿷ֶΪ޵Ŀвֱ޻ʴ޽̣ӵʵİˡ
мٵĲֱȽ⣬ԸɽΪĳЩǿ޵ս衣λӵаʥʵȴԸҪôǱʥҪôǿ
棬ԲȫţҺԹˡҡϴº͵Ц⣬ǳ͵˹֣ײаĳªȫͬ
ǰЦˣϻǵĶʽЩˡҵ붫ɽ֪㣿ͿżɽĿġ
ҡǿ˿ʥǣٿ˿վԵĶϣǶĬ䣬ûԸԼ˼ûеִСޡ˼
Щ棬ͷײʲôѵ֧ĸˣ
ǰͼͷЩ񣬱̫㣬Уǿ뿪֤Զڶĵƻ
ҡ΢Ц㣬ӭ֮ܶûпͬˣСҿҲˣҵɽЪϢ
ǰǲǡվԭûжֻôЦǺǵĿŹҡߣ˵߾͸ߣǶ꺢ӣ
ͷǺøУȫΡ
ͽСģ͸صɽһĴģһɽĵؽ磬˷ȫǿУɾ׸ˣûлء
˵ֿԷǳСûпܣͱӸСģҪ֤
ҡЦЦǸĺӣɽСĵǱġɽǸ̬ȣɷĸߡ
ܱǸֻ²С
ҡµĴͣ
һ㣬֧аʥ𣬻жһףʵ㲻ϻ¼Ǹõ֤ڵĴȻ˵ǲ̫ǻûǵĵزԣϣܰѡƺɡΣ
˼ҡٴЦˣֵ˵ͣҿ˵۹û˻⺢Ӻܲ
΢Цԣ൱ᶨ
Ǹ̬⣬ҪŤת
鱾ͺǿͻƵʥʵȫֹһ档ݷﶼõӣӵﶼѡ͵ȻʸҪҲǿѶǡ
ǲܻͿǱѵߣǵ̬ϲ𾴣λҲ̫ߡǰѡɡ彫Ȼͬϵ¶ѰǸҪ
һ̬ȣȴһС
ϲɵĶ࿴ͣ׿ӵ飬òڴǰĴƾŷԯҲǰͣԼƶûдıصľ
ҡҿɽ飬
ȻǣóӦ̬ȡ
磿
ǸϻɾԹڻѲǲǿԷųȥ˵ѾΪɽˣϻɹϷּɧŵĻΪս
Ҫ󡭡ҡԳĬ漰أȫ˵ġ
ΪѣԻί˵˵ǹǰǵɽͣ˳λѲʹֵܡָָر׻
׻۾ʱɵԲɢŭĺ⡣ôôõ˵ǰ׼ҪȥⶫѲʹ˶Ĳôֳģ̫۸ˣ


595 ɽ
ҿӦǰҪǵɽֵ͡¡Щǿ˰ɡ
Ϊѣý֮ǰѾˣ֣ΪܣԺһˡ׻ǰ˵۹⣬ǳ򡣡԰ɣܣ
׻޵ҧгݣＷһ֣ԣ
Ŷ֮ǰС·ҡԽԽоͷС˼ӥ㵾ȣֵĴֱµı׻ôţҶˣ׻ȻԸСܣԴҩ˰ɣ
Ǵ˸СģˣඡһԸķ䣬õŵ£溺ӣҺ͡ž±׻ظʾҪסԸķ䡣
׻ȱʹܹ࣬ƤĻ϶Ѿͨˡ
ȻݶˡһɽɣǶˣǹոͻƣҪһγʱľѸĶ
ǹ߶ˡЦݣиȫŵˣͬɿɽڸ߶ȽŸ߶Ƚ䱸ûϢˣʱ侭鲻٣Ķ࣬иطĵıչؾ
ڹҡԴ£͵һ·򶫣ӥζڰ·ɢѰǷɢڲͬ򣬽ŸԵǱޣͳڶȺֻʱ̲Żܵٻ
ȻȻҪ뿪
Ψдر׻Ҫɽһͬǰ
ǰǰʥɽǲǳʲô⣿ģ㿿ҡѯʣʵڲĻ͵ûʡ
ͷ̬ܲûһʥĸ߰ӣǳºͣҲǿѹǸеڡ
Ҳ̫ݴϢܿʲô⾪ʥɽ˯޻꣬λʥȫȥ̽ˣ֮ϰʥɽӡĿǰûгӦǻûдá
ôأ
ǰ޻ɲС¡
ʥɽ˯źܶ޻ꣿ
ɽϹʱǴ԰һƬ˯ľܶǿս󶼻͵ᣬ꽨֮ǲʮء
󲿷ֵ嶼ɢΧɽȺֻмٲʥɽʵȼǰʥʥޡ˵ܹλʥ޵塣
ʥ겻ܹ뱾𣿴ﵽʥ޸лѰ棬Ϊʲôǵ
͵ģ屻٣ǶܵˣѾûа취ٴֻܵа֮ͽĲ׽ɥʧʶĲлЩµ飬ӡĳЩ棬ⶼΪǳ裬δܵţŻ͵ƬϢ
ɽһֱ棿Ͷطǳ棬ӵʡ
ǵǣǴͨ磬ΪĳЩԭɽǿзգͽ޾޿ռ𡣡
˰Ծ̾ܰһƬӴɽȺͽգҪôµĴܣµʥ޺ĪǡĳλΪ
ҡɽϹʱܴǸСС磬ͽ󣬵걻ǲʮʼչв޿ʼʥɽ֮壬ںѪǣ׽»꣬ǸʱɽһƬҡ
ΪЩʲһǸԵͬЩʳֱеȴɱ䡣
ɽͳǲˣϹʷ˵״ãӵĻ֮Ѫһֱʥɽ˯ŷѾˡ
ɽԹޣɽҾķչֱ˯ʥɽʥѡ
ҡ͹䣬ڽ棬ɽķչѾǧ£˽ĺ
ĭĶ˹Ľ׻䣬ΪȼͬЩ˽Զҡ
ϹʱʹڵʥޣʵǿԵһսбնɱȫʧȥʥɽӰ죬ܴĻǾȻ޾º漣ĸ
ĸ˺ܶ飬ҲɥʧĳЩУͬһȫĻǣʥʵɰԵһսǿƻ˲ˡ
Դʱʼɽʼָݣ˿£˴ϻɹͳϲƬ򣬲£ɽʥɽڣͳζͱء
˲ܣҲ޷ʥɽڱռƣ˫սһֱûֹͣٺͷʥؽⳡңǱʥɽõʥʥѪһ춯صĴͻơ
Ǿֽڤͳߣλǿʥޣ׳Ԩħԡ
ʥ̵ɽĻƽһˣԭǳӴɽҲı֧飬ƬƬ޾աɽңҲڰʱڣʧȥ˺ܶǿޡ
ٺĴʥδɽȫȲѽ˻̸ֹͣսƶһϵе
Ĵʥ޷ֱӶƬҲڵϻˡڤķЭͳɽ
ɽÿһʱ䶼ô£ԯҲ̲סѯʡ
Ҳǵλʥ޻̸ʱƶһΪɱƻɽĳЩƽ⣬С籾Ѿֶ޷ѭҪĳЩʩά֡
иΪսƽϢĺڣΪ滷һȴﵽʮ򣬸Ӿѹ
ɽԶֻܻпݽߣеҪô˯Ҫôֱӻ𡣡˼ǣɽΪıŹ֣˵޻ҪϢƬɽȺϢ
ɽÿִĿģһעɽάܻѭ
ǹĳЩҩʵʥɽĻ
еĿģǹ߽ɽ߸ɴԲһЩǿߣǽ̽գʬƬ硣رǿʣÿƻ߽ķʽ´УҲǡˡ
ҡ˿ı׻λѲʹĴر׻֮ʸһλ䣬ľ˫ݽѪŵôǿĺеǿʣĴ似츳صĸʽ


596 Ҫ
׻ͷԵ÷ǳȷʵŽʱĸѪϵõںϣǱ޴󣬴似ȫͨⶫĴѲʹ棬䲻ңңȣսѹλԸɽλ𿹺⡣
в߽ϲƬأΪ̫࣬ɴֱɽ˵ңҾ˳ңǡɽ֣˽
ɽһƬΣյײ֮أѪܵǿʳǶȿǣҲѵõأû̫ĹĶǣûиӵ˼ȥͶʥҲõ˺ܸߵӴ֮ⶫɽ
Ƕκ壬Ĵ˺ģĴѲʹľһλͬߡλѲʹְ֮¼λǿ߶𡣡
ҡǳģЩطҪͿʾͻ͡
ɽ߻ޣȻõʥʶλʥϵǢϾ࣬ڷĳЩìܵʱԼֻѡáͻȻһλʥˣȻɸˣɽҲиˡ
ٴʵ˵ɽÿܻԭһң
ָ
ɽì𣿡ͶԭﶼȤᵽġߴ
żȻ붫ɽⲻ˸֣ʱһȻͻ
죬ûʳ˵Щʲôܲ˵ֻסģָʲôʱͿˡһתʵĵ⣺ǰɽÿʱͻڴ½֣ÿζ䶯ɽôӴ󣬶ôģ
λʥķһʮʥͬҪļľʱ׼Ͼÿһʱ䣬ɽᱻĵһ޶ȣʱλʥ޽ʥɽΪģϿƬɽǿиռ򵥹켣ڴ½ѰһƬԣְĵط
߶ôģ
ɽֺ󣬾͵ͬһƬɽѰɽû߿롣ǣһĽƣףҪȥܡ
˵Щ߳ɹӳȥˣ
ǶǻԵɺϰˣûпܣԷǳͣҪ뿪ǵõһλʥ޵Ӧʣλʥ򿪵϶һռۼ׳ȥ
һĬõʥ޵Ӧʣֱʵ֣˰ͲԶʥϧϻͣ뿪ڱڤλ־ͯ}ˣ϶Щаļһȥ򽻵ûС
û취뿪ˣɲϣԶޱߵĺʯڻȥء
Ǻ뿪ҡĿÿͣûǽͣ΢ЦǱϻǿץģ뿪⡣ҿԺȷĸǣɽ´֮ǰҪˡ
´жã
ɽڴ½ͣʱܳƯʱҲܳҵĹ㡭аꡣ
һꣿͲҧԼͷĭˣҪطһꣿֱӷˣ
һʱܳɽطҪŨ֮ޣչҲãҲãǸɶõءɽŶɽţȫԾչذ꣬Ǻ֮ܶõĻԵôﵹࣿ
ǿһЦֻһʱܲˣȹʱӦ˾ͻˡ
ҡпĵӦˣͻϲƬطķţƬʥءǾ꣬һȥȫжɽƣŵﲻܵǺܶζĺ¡
Զⷬջ뵽Ҫ⣺ǰǰʱǲץסһŮ
ô֪
ͺҴŲµġ
ûǸһˣһƯִŮôʶ
ǲǽ᣿ͼҲǾһ񣬵ʹ̧𣬶סҡﲻЩš
᣿šô֣Ҽǲ̫ˡ
ôˣ
Ǳӥֵģץס͵ɽŮ츳ǳǵʥҲʥ츳׼ϣܷõغ
һ񣺡ϣʲô˼
ҡЦˣͺñĳף߶ѣֻΪĺΪ˶ɽǿ󡣡
ϣϣ˰ʥͱˣһвʧءϸ˫һ֮£µĺӿУĭ󳷡
ҡüͷ΢壺Ǻܼʥãĸ֣Ӧø˲Ŷԡ
ҡҸ˸ƨҵδӣô֪ʥˣĻ£һ˫۾ԽԽ䡣
᣿˭ôðһƣĭ
ȥˣи̫һȥҪǿ
ôԵ
ɲʥصСʥŮòƸͦͶϵġ۰ײ˶ˣ仰ôġ
ʥСʥŮתһ룬òеӡ󣺡ˣɽһС椣ʥطƵңǽᡣ
ɹ£ȿȣ˵ˣɵó¡
ϻʲôɲģ꿪ʼϴ裬ʮ꿪ʼ¥壬ʮ꿪ʼֵϷٸڴܾǣǶĻ
ʮ¥壿
Ȼ졣
ʮ͵Ϸٸζأ졣
˵ԯߣ޺޵ѣУλˣڲ˵ĻֵʱҪˡ
ⶼЩʲô˰
Ҫˣｻˡ
͵СϱĳǳϲǶӣʥصڶʥŮĿΪʥ̡Ĺߣ
Ȼᣬ϶ǿ츳ǶɽʥķʥޣȻԲװ֡
ҪһˣˣҪˣˣ


597 
ҡϵº΢Ը񣬿֧ʵŻѡǣɽⶫɽʥһУǸ߸ϵҪǹҫҪ˭Ƕһ㣡
ȵɽʥ̬һҪȰĹϵᶼᡣûиǿЦⷬǧǧҪס
嶯̽̽ԯץס͵ı
ͼ˵ĻȴŷǳԲڡڻ𣿡
ʥɽƬأ˭˽Ҳ淢ʲôҲ֪ǷѾʥ֡ϣһѯҲһǰἰ֡
ҡǳͣʵʱѾʼҪҪʹɽˡ
ֻͨѣܵʥңãһз漰µĹϵɾͲôˣһʥջԼܵǣ
ԯǰ棬˫ֲͺͶʾ⣬Ҫƽ΢ЦùǰЦˣλֵȷʵйԼںܾǰԴλֵܱ⸱˲ģѾ޷ٽܣȻ͡
ҡ͸ҪڣѾԱˡǾỹѰȫӻȶҪ˶ɽһҡĽģǲᣬΪͨ
ԯⷬȻЩǸǳ㡣
㵽໹ޣر׻ˣޣǸʲôƷ֣˵ˣû
ҡĽ䱸΢ɿĴͣǰࣿ
ꡭšҶ˵ˡԯ˰죬ԼʵûڱϹļܣԵ̾Ƥֱ˦
಻뽻ĭĭֱӰתԱߣûּ˱ݵû취˰죬ҲˣƤӻͣ˵ڰֵܣԼ
ԯʾʱǧܳ嶯
Ͳ³çˣ漰ᣬǱǹԹ޽֮ѹƲסصĴϢţĿŭ档
ֱں治źۼס֣һĸоȻ͸ĵףһ޷Ͷʣʥɽʱɽǿ취ҵᣬٰȳһᾡ㡣ǰǡܽɽ
ͱ˱ۣβǿѹ½꣺Ҹͷʥޣĸλʥҽʮ꣬𣿡
һĭûҭԯһĿԣĭ˻û׼ˣûмס͵ġһǾɱ
㸸ʥޣĸǰʥ
ڻ˻أ
ҡЦѣ⺢˵仰ע⣬ʮꣿʮĶ
츳δЩ̬ɣֱǿֲ
ݿ٣ȴܣֻ̽̽
ðɣҳϣҸĸϹµġҲ֪ô£ʮͿʼ仯ǳƬǳβǣͳ⸱˲ģ֮ʵķǳѸ١Լ¡ܳɳô죬Ҹĸݿ϶һɣ
ҡ͵Ŀ⣬֣̽͵󲿣һĨڽӴӣȻϢпͼ͵ۼףһɺѪ
ҲֻһΣǿ޸£ϸ΢˿ת۱ϡ
ף
ҡ΢΢죬òٴп󲿣ܹʮѪķϸ˿Ĺ⻪ǧϸ΢봩壬ȫסѪ
ݺᣬ壬ѪϡѪ
ҡ̽飬ͷüûѪʾͷǳᣬ̽׼ȷǲǶʮ꣬Ӧò̫ࡣ⸱ͱж𾳵ʵֱδŵ漣
ͼ̽ЩѪǷʲô֮ʱǷ໹޵ʱ򡣺𣡣һֲ˻ͻȻԺը֮УһɱĿӰ˹ͷذӴӰ֣ԾأҪһС
ҡƺһ͵ĺһʧоѹº͵ɫ΢΢ס
ر׻Ҳһ˲ܵģģļɵһţû׼ȷĲ׽Ҳûȥ⣬ֵĿŹҡʥߣôˣ
ҡɲĿĿͣոʲôͷʲôͣΪʲôģģȴֲѲɡĸĳµʥޣ
û˵ɣҺᣬҲ޺ĻѪͲȷҡû˵壬ǿ޽ϡⷬƼٵĻ뵽ֹѪ
治֪Լ
Сǹ¶ʲô
ҡͺܾãһɽһٴ㣬µΪֹᣬҪ̽飬ŭʥǵ³ܲҡ塭ȤʥԸ̽̽Ϲʱޣܰĸݡ
ܼһ𣿾һۣ͵취֪µλá
ҡܣ˵ҲܿɽأܣҲ޴顣ұ֤һᵽ֣
ѹŭαװðɣұ֤ɽ֣ҲµΪֹֻȷǷȫ
ҡģתˣأ
Ҳ֤ڲᣬ˳㿴͡
ϣܿƣĸãǱĻ𡣡ҡ󾯸ǣҲû˼̸ȤŶɽ
׻ʹ࣬Ǻˬһס򣺡о仰ĺδ޷ݣ͸㡣ģҲˣŻζɣҸͷĸޣ׳ġëʢģڣܲģ
۽ǳ鴤ߵĵ
ôң׻һţұ׻˵ϡҪϲ׳ģҸֻĸꡢĸèʲôģľǣֿζ⣡
ͨ죬Ӹ߸߹𣬱һܣĭһ˵ĹŹ֣ԯŶͷ


598 ɽ
ɽʥأΡ׳ۣۻ룡
ͬһӴããȺɽ֮䣬һɲãƣǧ֮ء
طЩǧ¡Ƶɽ壬ȻȣԵЩС
ɽ֮ޣΡۻ룻ɽãơ
վǰ޾ۣܻ֮ϰС
ͷ֮޵Ĳӹ߿գƵӣһȺ׳ĵɽ»Լأ翰ƾ˶ǣɽСô¡
һȺɽ£嫵ѹֱ͸ġ
˰죬໥ʾ⣬ǧҪäĿңɡơηָŶٵǿޡ
񿴴󸣬ֻͼޣ˿̶İʧΡľɽ
¡¡ɽǰź¡һؼսͷ˿߳ӣӭǵĵӭʥ߻ع飡
Ⱥͷ˸ߴͣ׳ڶ͸еײУһ˫۾Ĺտտ͸žɱ⡣
֮󣬷ɳȺ˰ɫѤõ߲ģǲ;޴˫չʮףҶʵⶫɽеҲֻЩλ߹ߺͰʥǲʸˡ
Ƕɽɣҡɽǰһͷ߲ģȷɽţ;У߻ޣԸ
޵ǿΪ𣬵ȼƶȸΪɭϡ
ǸøʲôʲôΪأĽԼˣѡһ׷˹ҡĲ
ʼ磬ûмʲôѡһֻ߲ģ׷ȥ
߲ķɵƽȻһ·߿;ɽ쾰
ʯۣľβʣ洦ɼʽּû
ɽȺҪŨֹһڣоˬ
ɽ֮УиܵɽΡӴ߿շһӵĿյ˰ɽѾŨصֻϡƮ衣
վĹˣƲŨأӨѩһƬƺżмɽ˵׳
ɽȥʣƻãǱڱΣǱĳֽʲô
ҡ԰ǴһµԺ䡣̨¥Сˮܹľİܴ㹻Ⱥ
ʥߡԺǰѾλģŮ΢ЦŹҡһ·ǻŵĶⶼҡоʾλɽԺյλ
£λرǰŵģǶ࣬ɽģЩһֱסɽ棬һһľϤʲôҪֱǡ
λС㣬ǺáλŮɣģǶôľޣ´ЦģһøС
λ
۷
⵽Ůǵģ
̽λŮʵûбʾʲô΢Цűʾл
ǾϢţȹʥټǣڼ䣬㵽ɽתתҲɽƬ֣Ǹޣûеõǰ˭̤벽
ҡָָɽ䣬ϡԿһƬ̺֣·ɽ壬ǳĹ
Ե㣬˵أҲ˵Ľء
ģǲᵷңʥǰ¡߽Ժ䣬ѡ˸ƫƧķ䣬ǸѡԼķ䣬ҲϷ
չ˺ǡҡķԸλŮȫֱҡʧͥԺ
ϣͫûнĿŴָᴥۼף˼
ôҵ᣿
ȻʥĽأ϶䱸ɭϣǿλĹĸ߽ʥܴڣҵˣôܴȥ
һעٲ
Լǲǡ
ڸ簡ڸ磬㵽ȥˣͿʼˮˣҪڣܰæ̽ΧЩڸһֱϣͻȻֿôãоЩ̫Ӧˡ
̽̽ˮڷλʱ򣬾Ȼģˡ
ǱĳϸţǾңԶ֮ȷˮȻţʲôȴҲ
ĶɽûôʲôͲģĸܣΣŬôȷ˸µķλڡ
ϸ̽飬ڸƶţλ

ڸҪˣ
ĴӴٴܣܵٴγ֣Ҳ治ˮȵķλˡ
ʱ洫̸ž΢ûͻӦֱӾŽԭǶˡ
ôˣ˵л͸ϽӴ͸ŷ죬ԿλЦŮڿǣע⵽͵Ŀ⣬ǺȻ񣬼ȴţʱʹ
ͣȻֱӱסһƢ
ֱˣ۽λŮ⿴ʱһǳȻľͱס
һֱǹһˣ԰Ҳעرģ嶼ӰۡҪ⡮ϡĳƺЩϣһۿȥǸŮٳڶɢĳʡ
ìܵںײ޷Ӿ̼
ӵŶϣҵƽ䣬嶼ڻо񡭡Ķϧ
Ҫ廹޵ģݺݵӵ¡
֨ѽպϡ
һƿͣ䣬ʲôûѹͣʲô취ȳᡣ
ʼ磬صϣûϵ飺ҵܵˣɽʲôʱ򶼿ˡλʥλͲˣٽǧʥʱܻҾͨı£ҲȲᡣ
׼ôɫ
㿴ˣᣬҺԥͳȥڡͷѣԽ飬ԽǷҽꡣ
ľͽƻأĽթأ
ڿң
õʱôӲˣżıҴ͸оèצƵĴʹ
ڵԸҲԸ⿴һͷ޸̣Ǹʥޣ
ҵʱòãڸսɽϤĻҵᱻȻ취ܲӲͷƤɣ
ܸܵɽѩзӦóѩӨӨ⻪䣺Ҳǿ㣬ֻҪ취һҪңҶȫ㣡ȽܻӳɽصʥأҿΪʥŮ顣
ͣͣͣûҪ˵ЩҸո˵ĺˣһ߾ܵľΪˣΪԼԼϲŮ˶ȲҲû½ˡ
ʥϽʥɽͬⳡ֪ıʣӦúܿͻᴦ׵ʱܻܸϿ취
İڰ֣ѹǡ
óƽı£ôô¾仰뿪˷䡣


599 ͻƿ
ڴϣ˼룬ʵ벻취뿪䡣
ӣҪȥ𣿡λŮӭ߳һλԸġһͷ쳤İŮ۾ܴ󣬴Цݡ
λŮ΢΢󣬷ɢͥԺ
ľͥԺ棬֪ʲôʱһ֧飬ߣдޣЩˣƾȫȫװࡣ
Ž
üͷ΢壺˭ģ
ǹʥرеģӽǾ⴦ͥԺ
ͱ鲻죺ɽҪǷ͵Ϯ
˵ЦˣֻǸЩճѲߣЩϲµ󴳣оǸЩϢɽ̫ܵЩǰ̷ģ˵𣿡ŮЦӯӯӦ䣬˵ˮ©
Ͳɶ࿴һۣʲô֣
عӣĸ׸֣ȡ
ȣ֡п𣿡
ʱΪӷ񡣡
ȥⶫɽ
룬ҪҸܼط߿Цݷǳɫ𪡢һͷĳǳͿҲøС
ؼ˵壬뷢Ƣѡ
߿ɡ뿪ͥԺȫͦǹĿбӡ
ɽɽоֱһɽǸɽȺСȣкѷɽгƬͥԺïܵɭ֣к¡׳۵ٲɹд䳡
;סͥԺڸ߲µ߲㣬ֻ࣬żЩرǿĴڣеĶЩ࣬вصİˡ
ʵԽϣԽֻ֣̽ɽܷѰҵĳЩôľ֡
ȷǳϤģΪŸĽͣҲܵÿıԺҲΪͽסʲôʲô¼ֻʲôȽ¼
ţȺȻסǰĽŲӣǰ治ܽˡ
ôˣƬӺ⣿վһƬϡɵǰִд䣬޷硣͸ֵķ϶ǰƬҲǷǳƽ
ﲻܽѹ¾ˡ
Ŷʼ磬ûΪȣŻĵɽСתλƵţ߳Զʵסʲôͱǿ
ȻͷҪʧ֣ǺܵͣסŴʥߵŮšʱϲ֣ܻ죬ʱϲϣ˴š
ʥߣλʥ߻ֵȼ𣿡
ʥ׷ʥġȻشĺܽûἰ˭ǿ˭ίһ仰ȥ
ʥʲô͵ޣ
èʥһʥɽѣ߳ģǴѪͳĹޣʵǿֻأƲ֮塣
ŶֻأͰһĴڡɵʵŮôģ
Ǵʥ߸ʥ߽
ʥߣѵⶫɽλʥ
ʥڶʱ䲻Ǵɽģ֮ʥʶ֪㺡ǡڸʥ߻ڼ䣬ʥ߲ұɱ
˵ȸϽ죬ɫ΢΢ЩףĿ˿ܣ仰ǽ̸Ϊ񡯵һˡ
˽̸۴ʥߵĹ£ҪִС̵̡ģײе޻Ե
ʥֻĸèʥࣿ
һţӣڶɽǧҪ˵ҪǼŭʥߡ
üͷ΢΢𣬳ĬΣһֱȻ˿΢⣬װĵûбˣôСֵġҳէںҲûʲôû˻ġ
ԴĵէСĵĺá
Ͳ⣺ô˵ʥߵŮҲǰˣ
ӣһ£ӰС㲻ϲƺ
ʯ·߱ߵʥӦú۰ŮӰɣ
šʥ߸ʥϵܺãʥߵսΪɽһֱʥ߳谮ӰС㣬ʥչ
Ҳ޷ඣ
⡭
λӰСһֱסƬ
ʱϲºɽĵطϲϢõʱ͵ɽ£ЩЩʱȥ̽ʥߡ
λʥ߶סģ㲻ýţǽҪɽסģǰݷλʥߣǷĻ
Ƕں棬ʥҲᵽȥţԡ빫ĵȴʥɡ
ޣҲУǼߣٸҽɽϱߵû׷ʣָѰ̬ȣĿɽȺ䣬һûһѯš
ȻǺϤģҲªģЦϸŽܡ
֪ԼģҲøУԿóŮָֻ߲ܵʾҪ㱨ԼճоûΪҲһЩСоһֱ˺ܾãһֱѰɽ򶼹飬Ϥ˻ԭ·أص齵Ժ䡣
ûѯκιӰ顣
ǶѾչ״̬ĸʱջ񣬵˺۵塣ͻ˭ûоţԻصԼķ䣬ʲôûԣ˵ϵͷ˯
˯ǰıżƻ
ڼΣͷˮ˳鿴Ƿ˯ˡ
ⶫɽͬûҹĽ棬ʱѭ᲻ԾĳЩĻҡ־ͣȫȻЩԺļаѼƻƶ׵
ٴ뿪ʱȵһʱ΢ЦӭӣʲôҪΪ𣿿һûԶˣҪȥܷࣿģĳʦǹʥߴģӦûܺǿζ
ˣٳȥߡע⵽һȽϰĵطȥԺ̫ˡ
Ҫ𣿡
ˣҾǰŻȥģҵң˵ҳȥˣΪҵġ
죬źۼĵ˵ʲôطʲôţҲܵһʱҵ
쿴Ƭïʢĵط
Ӻǿĺõط
ûʲôرҪòҪȥңҵ˼𣿡
ӷģ֪ء
뿪ͥԺȥïʢɽȣڤһֱ˺ܾãҲȷʵתֱԼ˭ڸ֣ܿ뿪ˡ
ӦȹȷԼǷ⡣
ӰèλʥĺǸʲô̥˫ۣ۵׾âأ뿪ɽȣƬֳȥ
˵ƽҲºͣԺͰ飬Ų˽ƻͣĥһϡλСӦǸϲŭ޳Ը񡣸ˣܰɽµڵĹǺˣϢκ˴š
ҲĳЩ߹Сһ磬ԺգСͷı֡
ܸλĴСùϵ˵ȷڵľȻ취Ǳ֡
Ǹͻƿڣ


600 Ӱ
СģдڽʸߣǱˮϴɸɾˬˬϡɵĵҶðƤ
棬ûзӰ
ǶλСƢԣû˭ڸɽأҲûбҪʲô⵹Ƿ͡
֣չǰһƽ羵Ĵ
ɽʯƣ׺ƣ紦ӣĿ·˶ˬɾˡ
ں룬и͵ССͬƽûľֻоӨɰʯܸɾ
ĺӳ£ӨӨģһְľ
С棬иѩ׵Ӱ˯ſƵ֣żʵС
ͼĿԶϡӰӡ
ӦþȿеӰСˡ
̽̽ܵȷû˭ڰ̽󣬱ֳԭòٴӻƽȡѣһʰ̤һźȥ
ȻƢӲϲôò£ӢͣǸ湫ӣķһеҰ֮ݸǷûںĻС
һͽһֻа⣬зеȻ
˽͵˳μʱ򣬽Ȼаʷ롣ڿʵŮ˵͵ʺòǷǳ
ڳƬȫ޵ŮټķͷףҲû̫꣬͵ġ͸ӵз
ȻˣǰλˡСż׼ϸ࣬ǿҰĹޡ
ᾡ
̤ӹƽĺ棬Ƶµϡ
ɳӨ飬ӨºͣǳŲͬ죬¹ͣһҲطǰı꣬һڣתױڡ
ȷʵһƬıأѹλӰСϲ
С룬Ƭ̺ӣĳĲ˿֯һλŮ˿˯˿ûв˴Լء
ǸŮ
Լʮ꣬ü䣬հ𪣬ٷǳľ£ΨС̣ͦһƤƵĿɰ
ĸѩ׳кͬѩ׵Ĳ˿̺֯ϣӳԡ޳ֱԲѩ֫ϸӯӯգܲ˵Ļꡣ
ԿóŮûȫ죬Ѿõ˼£߰͹ȶˡαƬ򵥵İɫƤװһССȻ
Ÿȫͬļط۾䡢βͣ
˯ĺ۾պϣ۾ҪҪأȫǼϸèƤװκζһϸβͣһѩ׵β͡
Ͳɸпǧİ˰
޵Ļںϣϸĸ֮塣
γģȻĶβͣôôݡر׻ǿŵͣŵͷһԱȣֱҲ̶á
ǰλèŮȣر׻ȫǰƷǽʧܵͣèŮӰǾεĴƷ
Ӱ˯磬Щ˼顣
ǡЩ˼飬һֱֻξ֡ĸɽĲпᣬֹֻżɽЩͷԵޣˣŪЩϡŹֵĻУɽģԽԽоȻζû˶ˣϲ˯
˵ǰʱϻ˷Щر˼飬һȺֱײĲɱޣպյˣʥˡ
Ӱ˷˺һ󣬽ĸԼȥ׷֪ٴαѵ⣬˵Ⱥ̫ײУ̫а񣬼ֱǵɱ
ǵûԼץɽɽȺȥˡ
ţ
ӰԼɽҰ׷ͽ龰ʸоԼǰʲôˡ˯ţԺ˯
ǡ
ӰС㣿һĺڶ
Ӱ΢΢üͷɰСǣξʶȻ仯ӡ׷顯档
С첻ɵĹĨɬЦ⡣
Ͱ̾椿϶ǹˣ˯˯ô֪˴ˣһ˲䣬ҪٳŮҪЮʥ߽ĳ嶯
Ŀüջȫŵ΢Цӻƽȡʻ·ժģٴĻӰã
Ӱڳξеı仯Ļ㣬ӣһжôλãй̵۸С
ֱ
һϣӰʶȻתѣξ漴ɢ
ЩյʱԺﾹȻĳһʻ⿡ʵЦݡһڱͦ͵ϣȻϡξغϡ
һĨߺգξʵо
ӰãǸϢˡεȻһЦʣһζ
ǡӰߺʶһ۵Ľ£ֻЩ棬ûκεľ͵ִ
ҽ£ҽͣӽ󣬾Ҫסˡ
ͣϤ֡Ӱ̺ϣĴǰӢ˧꣬İɫβƤ˦ţôˣ
Ҹսɽûãľͳ㿴ţĪȻ󿴵С˯֪͡ˡ̫ˡС⾪С㣬
΢΢ݼӵ˼¡
Ӱ΢죬ĿûжĴͣ˵Ư𣿡
ɫ㡢㡢߻
ӰȻĲ̫ףЩ棬ܺӦڿҰɣЦĺܲá
ͰλӰС㣬ƤɰǵǳɽϵԵʣֵܵĳ磬ûζն
ʹ󵨵Ķ϶Ӱ֣ƷӦû⣬Լ̽
ڽɽ֮ǰ˵ӰС֣һŮСһ۾Ͷ϶ӰС㡣΢Цһʼֱ
뵱¹ŶΪˡ
ӰһЦֱȻĵ㳤ÿ𣿡
أ
Ҳ¡ࡣ
գգۣЦҿеľƷ
ӰЦЦСŮͻȻ氮ߣɿſţȻ־죬Щ죺߰ɣĸײҸཻ
ٴζ϶Ůûȫϱ¶Ŀ峺棬ˮǸǸŮǸһࡣԼ񣬾ˣΪʲô
˵̫׾ˣڣҲѡ
˼һתԵɡèΪɷһֱӰΪԶʼͣױɱҪǲϣԼŮԼĺ·
𲻸ˣҸչʾСܡ̺ǰǳʿŵĵҿԱ𣿡
Ӱոյһ˿ת۱ʧΪδܹ˺ҲδնټǶɽԼĵطûаĺͷǵĿߣŴ۾ʲôܣ


601 
Ϳ˿ܣСΪұô𣿡
šӰ˷ܣĵͷ۾ֱֱĿͣһë׵ĳβʶҡš
֤

һŮԼ˹ҪΪ˴˱ܣԶ˵𣿡
Ӱо棺š
֣ҽ㡣סӰС֣ǳϤĵĽһһģֹֻһ
Ӱǵһαк֣ŽǰݣдδᣬȻ΢΢Σ΢٣ϵЦݸǲá
ĺܺãҡС๴Ĵָӡ
С๴ĴָӡӰϸű˴˼Ĵָӡһٴη˿˿ĸо
ˣҪܣǵԼ׼ãϸ֣ƬƬۼֱԻԽԽԽԽʵתƬֺ̣СȫۼףɭӲ˼ʵؼס
ӰԾסС죬Ŀ͵֣̽ԵҪǰǹǡ
ϣ͵ָĻȻӲȫצָצɭɭں沨ⷴ£ů}˵ĺ⡣
Ӱ׳ŵС£ָߵĽ
ޣӰ
Ҹͬࡣָԭģ
ͬࣿӰ棬͵ϸо
Ҹ࣬ĸޣ˵˵ͬࡣͱЦݣӰСڽ첻ڶȻǵȫƣһԵ𣿡
ӰɫЩŹ֣ôĿ
Ӱ˿̵ѭ򽥽İѱ˴˵ĹϵӡøС׽תϲأϲޣֻǡֻ˵ʱһָڵӣڳΣյʱһָޣ
һϲӣÿӰٴųЦݣЦĺܿģϻ¶ǳǳСѡ
һĸײٷǽ˰ɣ
Ӱ۾һתĸ׺Ŷ㲻°
ʲôǹʥĿˣҲǶɽһԱһˣҸ㽻ûʲô԰ɣ
ţӰȻǼʲô룺ո˵ͣ
ǰôˣ
ϻǱ߷һң˵и͵Ұɣ
Цŵ㿴Ҳ𣿡
ϻɢǵӰǸģްۼġ
˫ȫצģ𣿡
ӰȻ㣿
ҪȻʥΪʲô԰ɽ
ӰϵЦȥŲŲ˵ϻɱʮͷ𣬲ϻ˵Ѳʹɱˣ
Цݲ䣺㻹˵ʲô
˵Ⱥˣǳײж񶾡ӰЩˣԼǿ𣬻ĸϴǿаģɿס׶֮˵Ĳк
˵и̵ļһͽͣۻ׽ˣսͻƣ𾳣ܾǱִٳɡ
Ͳа񣬻ǳǿ
ոշ飬ٿǰЦƽһεġ£
㿴ģֶ񶾵𣿡ͿЦ˭˼룬ɽôΪҵģҪˣʥ߻ȥɽɴֱӾɱˡ
㡭
ҳɽΪʲôҪԵ޹ʵɱϻ˵ޣϻ׷ɱңûа취ֻܽзϸңҿʮʱܻһЩֻĳˣԴϲ׽ˣе΢Цʻ
˵䣬ͰʻٵӰǰӰãϸ룬Ƕɽҿܻ˺𣿡
ӰҲǣĹ۲ͣԽԽÿʶȻͬ΢ԥٴ¶ЦݣеĹɢ
ԸЩ۵ĺͯ
ӰӹʻǵһνʻŶøеҡ
ȻһǵһӰߵˣҲǵһԼˣ𣿡
ӰЦţʻζѰ洦ɼʻоĽ޺ÿ
ӰãסǸոյԼֻһʱҲŻ⸱ģѰ棬һǻ޵òҲñסܣĸף𣿡
԰Ƕġ
ڶǺˣҽӰãͽ͸磬ôѭѭգһϵԸŮνӦ֡
粻ֳҲҪӰȻһƲ졣
ͱ鵹һ㶣ЦֻһֱȽǵسƺںܶĵطûһ˼ĳνȻ㣬ֻǱǹϵܺãʲôܿ໥£õչˣ鷳óͿĹϵ
Ӱʵﳣס𣿡
Ѿ붫ɽˣ˵أ
Ӱǳĵ֣ãԺ棿
ȥľȥģ𣬸Ҳ㿸
Ժͽ͸
㼸¡Ӱ߿˿
ӰȻס͵ĸ첲ҵظ棺˵
ԼоЩζŵҲû̫⣬ʵ㻹ǵһǰӥһŮ𣿡
Ӱס͵ĸ첲ϵζ˱۾ٴǵðᡣ
ûвϸ΢ͨСҲ֪ζʲôȫϣǸһɽģϵһûˣ֪ô
ӦúܲɣʱȫѪһԺ˶ʱ䣬Ȭˡһȥأĺܺÿ˵ңҲûӰı͵ĸ첲Ļص
أ
ʱ򣬷츳ܺãʹʥ塣ʥһ⣬˵Ҫ˵檡
ǹʥ͹ȥģ
ǰ
ͷһջⰤǧ϶ֲ·һԼҪ׷飬ԭְύȥˣ
ʮ˰ɡ
͸Ͻϸ㣬ʥɽ⵽죬ѾˣҲ˵йʱĵദһ꣬ǵʵʥ˺ܶ𣿡
ţ˲٣ƫŮҲץ⣬ÿڲ˼ˣмˣֶĪˣôЩ£ûϸʹĸ˵ʱġ
΢΢һЦӰ۹⣺ʲôʱȥݷĸףҸоǺͶԵҪܵõĸ׵ɣԺͿһ
Ӱǰһٹ죬Ҵȥ
죿ͻˣһȥ̽ƨͱ΢ЦΪʲôǵù죬ڹȥ𣿡
ӰЦĺܿģ͵ĸ첲ЦĵżĸʱææŸҺûմǡ


602 ˲
Ǿٶȼ죬νġ⼸ȥ棿ҪǾȥĺ֣ҸоǱͦ˼˵˵ţ͵һ㶣ζתӰȵȣո˵ʲô
ĸ׺æ
һ䡣
ûմǡӰͷļ̵Цš
ԣмǾ䣬ڰæҺ
ǰ˵κҪ׼ˣԼ˭ţҶܽˡ
˭ģ
㰡
㶵Ŀ۽ǳ鴤£˺ü죬Сĵʵ᣿㣿
ĸ׾չأҪ飬Ųҩء
˵ᡭǲģƯ彡׳ִľ˵ġŮӣսֱצ𵱳ġ׵󱳻ۼףʽβͣ
һֵӰˣôԶԣˣֱ仯࣬ƽģǿеʱͳֱ仯ģ̫ÿսǿüء
ᡭôɰɣͶʧһᣬӿϲٴ֤ǲǽŽɽ
ʮҰɣҶˣĸ׳ȥʲô£͸Ҵ˸㣬ˣչңνǿܰɡ
Ըǲǲϲ˵ǳսЩʱ滻Щ޵ĺװԼϣ
ĸʶӰٹɽ飬Ҳ֪ݺĳЩǱܵģֻѲʹϵļ
ͶĿӰĳһɹȫӿܵĪڣͻʱľϲʶȻʶǽݵã
ģô𣿡
Ҳ²£ĸ׵ȥִǲȥһе¹ųǵĵط˼ݣƻ㣬ܿͻжϸŵʼĩ
Ҫ˵ɽİʥԳȥѰᣬʵɽİʥǸƽ޹ʵ뿪ɽȺЩɺһֻһ¹ųǣ
¹ųǿҵĺ䶯ϢԽɽŵءɽʱõϢɳǿǰȥ̽飬ڼ䣬ⷢᣬŴɽ
Ӱϸ룺ǸʲôųǣڱǱߡ
ûˣһȫܵˡ֣޷֣Ӱãʲôʵ
Ѿˣʥҩʵķǳ졣ڰǰոͻƵ𣬵ʱʥ˻ˡ
·ϹҡᵽѲʹѲʹˣǳϢˡ
ʲôѲʹʥĸŮҲǹ״ӡ
ʲô۾һͻ
ӰЦˣɰ
͸ϽץסС֣ո˵ʥĸŮ
ǰʥ廹˵пܽʥɾͶҪģҪȻôǧټƵİϧðΣʥɽ˼ʥĺǣҲɽռҩĸԵҺ
ȻĻʮʱ𣿻ʵ̫̬ˡ
ĸ˵ʵ죬¸ȣ׼ͻ֮Ҫ굽ʮʱọ̈̄Ҫֱ׵֮ٳűչسʥ
һп˱˰ӵ̫ˡ
һȣԼЩľ͸ؤƵġ
ʮ䣬ԼڴɽããɽȺƴĻǳｨԼ뷽跨ĸùϵ
˼Ϊһ⣬ɽȻǧｭɽλж
ʮ䣬Լǧɽּɱڸؾ̽գһಫһͷͷһδεĸϧʯ֮УĶǣ뷽跨ıȫ
˼ᱻʥȦסҩ޹ǰͣʽ⺷Ŷ
ţһʹôô󰡡
ôˣӰֵĿͣոջһܲƵӣôֺʹˡ
û£û£ġ쿪ˣ˼ʱ泩綼ˡȻڶɽλܵʥӦûԼӣƽƽľȳ
ԽԽԽԽģ̲סһѱסӰ΢ŵСȥҪƷйѴ˿̵ļӺ
һǣ죬ҲѴδ̵Ӱ׵޴룬èβıֻҲֱֱţ۾ɵԲԲġ
˸ˬĺںסӦûڰɣȥϵ£˵͹ݷˣѾͷűչˣҲ֪ˡ
Ӱ͵ĻűַƣԲɵ˫ôĿͣ𽥵Ŀʼ룬һĨǰľ˸
һˣˣϽڨڨЦҲǹģȿȡ𼤶֮仹ǺԵֵģҸǽãĸģϵܡ
ӰصͷԽԽĿ⿴ͣʺ촽ڻζŸոյϡ
ף񡭡Ծͷһ־ſӰСèŮһѱסС͵촽ʼϤ豿׾ֱ׵ۡ
ܿ죬һϣ޳Բ˫ȲסѾʵ͸Щмܲסܿعôܾһѱסѹ˿̺ϣͷÿݣһӵǣ˫Ȼ˿Ͼĸ
Ҫǹ˼ĻİʥĸףֱӲǹ߻ͦǹһͨδҰս
ӵʱ䣬͵Ƥĥƣͷʳ֪ζСèŮôͷŹɵĻ̵Цš
İ죺ỹɽ𣿡
ڡӰź촽ָƤؿڻš
ڣȥʲôطˣ
ʥȥʥɽˡ
ˣ﷢ʲôˣ
֪Ӱشĺܸɴ࣬գ۾룬ǰʱȥ㣬һֱڱչأʥɽ£ʥͰǿдˣжҲŹȥˡ


603 ʶ
ʥɽĬĬţֹ浽׷ʲô£λʥȫŸµİʥݶԺɨŵˣôڶû⣿
ʲô鷳ô֣
·ϻҡ˵ʥɽѾǿзաǾܾ˽룿Ԥĳֶӳ
ѵĳλʥ޵޻ˣ¸
ĻɽǸʲôط԰𣿻ǻǵصأ
ţͺȻһڹף
ʯһսɽǿпҪԼϻɹΪ˵ֿǹҲΪ˷úڹһͨңʹڹⱩǿҲɽڵĲ
ҲΪǳ⣬˶ɢڹҲʧȥټ֪ʲôط
Ժڹ׵أҪôóţĳ֪ĵطҪôͻܴĶ䶯ķ
һΡ
ѵǺڹ׹ʥɽΪĳԭǿпͷųĹʴ˾ʥɽ޻ǣĴʥ޵Э
֮⣬󲻳ʲôܾ˯޾µ޻ֻ꣬Ĵʥ޳ʱͣ档
ԽԽֿܣ̲סʥɽ浽׷ʲô¡᲻Σգֻҵʲô̶ȣ
ϾӴڹף涫Ĺֲ
תһ룬Ĵʥ޶ֳˣýĶ˵ģԼȥҲӲãȴǻ
룬ɡ飬ȳ˳ٽƣϻʩѹѽϧȳٿͨһ˰ȫ뿪ɽ
ⳡĶǵɽ֮Ҳøһˡ
գ
Ӱãҽ㣬һһȺˡ͸пѣ̲ס˱СèŮǸǡ
Ӱţ˺üˣ˼ˣ˼飬Ҳ̲סͣ⣬ԶܷߣԶ
Ͳ֪Լǻˣ֪Լ˶鷳ԽԽǸˣȻرԺˣϢҵǡ
ҪߣӰ΢΢һ䡣
͹ιɰСǣ΢ЦֻǻȥѺϢǣǲĵΪ˱ʾĸлʹʹ漸죬һֱʥǻôȥ棬Ҷ취ȥô棬ˡ
Ҳȥ붪ҡӰ̺ǵס͵ĸ첲ٴųЦݡ
ðɣ˳һҵǡ費Ҫ·ʹӰ壬ȫ¾ƤӺƤ㣬ƽ̹С޳ȣаĸ첲ȫ¶棬ֻ°СѾҲš
ΪһġִˡͺֿŵĴţ¶ȺмܲסڶֱӾͳ˷ˡ
ΪʲôƯ𣿡ӰתȦ毺õչ¶ֱͰԲ
СѾͷûأģѾˣȷȫֻһȻ
ؼһ㣬Ѿͷͨɱ࿴ŶģǿҲҪͼλšзֲס˵濼Ƿչθ顣
·ܻá
Ҷ͵İӰϲϾ֡
ǾɡͲǿסϸ̤뿪С뿪ǰ˳ָ޵ģ
ӰС㣿ôū澲μӰС㣡
ͥԺŮȵĿԺ߽Ů⿴ѹһƬЩǶȫʹԴ̧ͷһսľģ
ֱǣ߸ƢŹֵӰС㾹Ȼǵšͣ
һ毺ãһҰ׳һ覣һɲ
˵Ĵһ۰
ǲ԰ѾѹͲҪȥλӣҲһֱɽôĹȫմߵ˾Ȼǵˣ
Ӱûǣ²ĴµͥԺأǺܺ𣿿Ҽ
͸ɿһɣмҪ
׷棬չؾޣϤĺǴڤѣһƣһ
ȳǶϣΪ뵽ʲô⣬һֱڰżһʱ뿪䡣
ȻǡԯأƵĭ˳
ϵľʱٴ֣㵣ȫ۽ߵӰϣĿһתĸ첲ϡ
ôȥˣᡣ
Բģôβͣô£ĭֵ죬עӰⲿλ
ǰˣںϵķǳԯ𴿴͵ĿӰģϢȻǰ濰Ĵڣܹ丸ĸǷˡ
ĭ棺ˣгİˣ
ͱ޵ģܹסȼƷʮûķչ⿿ˣĸпеˡ
ͣ˵취νİ취𣡣ǸҪ㾹Ȼܵȥ˸ӣ
Բģ
Ǵű©Ůˣ
֪߳ܣɴ಻ˣ
ǵǺƽƽޱ飬ƽֻǿһۣ㴹ü룬ֱӲˡ
Ӱû뵽ôӢƯŮһ۲󣬸עǺͶϣŮƯϢһһǰʥ
þӶɽ˵ʵǿ𣬵ʥ޺ͰʥϡܱϺǵʵ
λӰС㣬ɽʥߵŮʹӰˣ˫˴ܣЩҵѣǶĭ
ʥߵŮ
Ƶɫȡǲɵĸп;ͣ椵ı²治С
̶һʱ˼ҴʥߵŮˣ
ǰģòµķչ
϶͵ķߺ̼תɫˣãĺãֻҪܰȳְ취ֵƳ硣


604 Σ
ĭңôģôͰ˼ҹ²ˣ
Ƥ
ԯ΢΢һЦѵüλۣô㣬ƯŮӲ˼Ҳᵹ㡣ˣеƤľе㼼ɺ׾ͽˡ
Ʋһǣλأôµģ
ԯ΢ϸϸĸɿʲôûôǵģ˵ƣ˼⣬˸߹ŵĹôͻɶأȫһ·
ĭƲ죺֪޸ǳ
󻵻Ц޸ߺߣְɣôְɣҵ뿴ȼţôޡ
ڵ˭ƻ˵ģӰͤʾȵȫ˿ӰϸϸĴǺͶϣһ߻ǵ͵ĸ첲
ɽҵˣǲ²˭
ǾһˣԽԽã㿴ˣģ𣿡
ǣٲ£
ĭȺ涼ˣϵ湻ġ
²£Ĳ¡Цݣ󼷸ۡ
ϲᣡˣ
ƽ̽鵽ģλþڶֻǱĳڱΣģģ̽һ룬ѵڶɽ
ûᣡ˳ϺǽܵǵҸѵʱʵģڵ˹ܶ飬ɵǽá
ã̫ˣأûŹһʯͷַˣʱʮ꣬Ҫˡ
ֻоʮ࣬ᵽһž۵ڴ
ȱżʱɽҴӰϢŵľ¹ų¼䶯ϣɽҲɳǿ߹ȥ̽飬ɽɳӰĸףҲĴʥߣʥεİʥҲλʥʵǿġɽ֮ʥ츳˸ŮҲ״ĵӡʥʥɽ飬Ӧúܿͻˡ
һĽȫհϢʱı࣬˵ɫ⾫ʣ˵ǾϲȻ
ܿ죬еĸӱ鶼ϲȡ
ʥĸŮţǶô޴ĻԵ
ȻܱʥϿɣɽʥޣ
̲סȭģȻҶ̲סҪĽˡ
ۣ۽ǾȻЩʪ硢Ǹľϲ͵˵ӦӦûЭǾȳᡣ
ԯĭͬĵĸпڿ뿪ɽˣʥЭеѶӭж⡣
΢ЦʱˣԺ󶼰鶼
ĭ໥ӣתԼķȥûҪģЩϧʱˡ
ɽ棬ɽŨıزʵǿϧˣһץúϧ
תʱѾصϷţҪչصĽࡣ
һת۵Ĺֻʣ¶š
һ¶õЦ⣺³˫ӰãҴȥ档
ȥ棿ӰùȥıӰԾһ񣬸˵رȥ棿ʲôģ
ȥѣȥһ֧飬·Ϸ
ȥ氡ĸײ뿪ɽġ
ĸɽչأܹܵõ㣿
ĸѾɽлŵĶˣ˭ҳȥ֪ͨӰƵľС졣
ð죬ҿ԰Žһط
ţ
иռ滷ʣ泤ʱ档ָǻƽԼ˵Ƭ⣬Ѱε˽ȥӰԼæ˴鷳СԸ㡣
ģܹﳤĿռǺܺء
ôӦһĶһЩĶ̺ŨԳǧ𳢶ˣȻܲˡͺӰ
Ͻҽȥ뿪ɽӰѾˡ
ԱߵĶ΢΢üͷͶİѾͷδ̫˰ɣԴҺܶϧ
ǶɣֻǸոʶܾﲻ׵
۾ſ䱸Ұнȥʶƽ
Ӱ۾ʱָ̣ȴȴӻƽгƿźۼתݸ˶
ԼʣöԴҺ
öԴҺɵʱѡЩŨЩװһһĽ棬Ҳڻƽ棬ҩڸǣܺõ
ɢڻƽ㿴ֻһöЩͽ׵ԴҺսʱȡҲӯƽĻ
ЩԴҺǱӰȫˣҲۡ
¶Цݣӹƿս˻ƽΪܡ
Ӱû̫Ľ䱸ͳξͰн˻ƽ
㵨ԽԽˡֵֹʯ
ôĹ۲ŻƽӰոսͱǰһεξӨ͸ԴҺǺķ
֪ǵǿƵ˵Ů˴һ飬èŮҪ֪ˣôͣ
зִ磬ֲСǼˡ
ǺȰ㣬Уɫϡ׼뿪
ȵȣȱߣһȥ
ʲôΣû
ȥˣʶ齨Ĳӡ
齨ˣ߸կģ
ȥ˾֪ˣԸû̫ʧ͸ոǲںˮȵĺѾɽΪɽԵʣһֱڸҲȷķλ
ԼոҲܵϸ̽ģĲĴڣھʲôλõȵ뿪ɽٲ顣
ʧôãԸܴϢ
ʹŶ뿪Ժ䣬߲ĳɽ·ӡ
Ժ⣬ӰСôûϣֲҺҲ²⣬ֻùɵԺСźţӰĸǷ
һ·ûܵλѲҲֻƳۣûз쳣ѲҲǼ򵥵Ŀûʲôʡ
治ɫǳȻ뿪ɽɽ·Ҫ뿪ı׻


605 
͸Ͻ׷ȥĴкˣϵܣ׼ȥأ
ˣѲҵء׻һ첽뿪ɽţ̤ն𣬳ԶճȥлĿ⣬Ǹսɢεս⣬;Բǧ׷Χڵȫսսҷ˿졣
ιιֳСܣֱӿʲô˼ǲﻹҪһ
ûȤȭ㣡
ǲ˰ɣҪֵֻܴһ𣬿һȭˣҲֳ
ܣӲŲϵأһһ̬׻ѻ۾һƳģﱧŸܸͳֵܵģָʲô
վסֳСܣǿͷ˵˵ѵģʵжֳ֤վס͵ùԹԵͦذͷվඣ
׻վסŲİͦˣ׶ͣ໵һɤӣƨţ
õȥ飬ûм¾͸ҹȥ
м£ˡ
վסҾһ㻹űˡֳΪ죬ô򵥵ص·ϻˣҵ飬Ҳҹȥ˵
㣡벻Ҹͷĸˣ
ˣҲڣߣϣҪȥҪ顣ϸ̽£ܿ˺ˮȵλãԼʮ⣬ˮȿҲȷķλϹ
֮Ҫϱ׻ǵʲôҪ鷳ʱɱ׻Ѳʹ棬һжǳɡ
Ż˯ͼ޸׻ˣСܣ
ͷιͣ飡㡭ҵȥѲҵأιվסҪҽ磿¾ˣģҸߣ׻뿪ıӰмȻᣬԼֹ˼ӣһҧŹɻȥ
ͺͺˮڰ·
ⲻǶѲʹôߣˮȸϣ̸ͽϵ
Щ·˵أҵ𣿡
ҵˣưˡࡢ𩣬ɽǸԵĶ顣ɽĿ˽֧Ԯ㣬ǵ͹Ļվһֱһֱսʱˣս˽ˡڡڼ١
ڼ٣ʲô˼ģ
ڤ
ʲôôܵڤˣ
Ǹսɽʱ󲿷ֲֶڶٲֲַڱڤһµŬڼϣȴڱڤ޷
ҸϵʱɣһΣЭư˿סһλڤϮǾһΣڤط޸ײУļ޵𣬶ס֧飬ִҪȫɱ
ǵסһΣסڶΡ֮ҾǾ֣Ҫ򶫿ͻΧԼٶȸ˹û뵽һֱϵϣ˺üΣһ飬ʱѾȥһˡ
üͷܵʲôȺϮ
룡ʵļȺӴвͿľ룬ı֡
ưڱڤȺҪսĿꡣ
û뵽һִ󣬳ֵӣֱӴﵽǧ˱ڤһڰɭ֣һսʮ죬ưǿסҲնɱֻޣִˣ䣬룬һͷ
ڵʱҵǣҲư˰ѽشźûܰɱ
ˣ֪϶иǿټޣһٻĺˮȫȥ֧Ԯһڻĵһʱͻص
ô鷳ư³çˡ
ưǲڴܳ۹ˣͻȻƬɭ֣ûӦѰټ˵ôˣϽȥǰɡ
ͰѻƽӰг
ӰƬȫͬɽĻʱǾϲһļУ˽͵ĻڳˣڳˣҪȥ棿ô棿
Աߵı׻ӻûأ˿۾һɣһţӰС㣿ô⣿
Ӱ֣ףСôҲ⣿
㣡ôˣʥ߷ɽǧ뿪ɽСӰģͣ쵰ӰСû뿪ɽһΣգ˭𣡣׻ŭ
ûᣬӰһСԴҵֲܣûѵӱˡŲٵѻ⻢ͷˣ
׻һ飬ǻĳҵľʱʵʵ죬ǷŭĶ͡
˸˵ˣҸ׻ûңԸСˡ
˭ˣ
Ըķ䣬ţǿ
ҡҺްӦȭþУѾģ׻ӣȺɽڲͲε˿̸Ǳ꣬ѻ˯ͼ޶ˡ
Ӱòõģһȥ˵ġû˵Ļᣬ׻æҸҵȥڤһˡ
Լңţȵȣڤȥ£룡ҿɾ㣬ڤͣȫЩײеĹ̥ȫɽλʥȫȥʥɽǰ¡Ҫ鷳˭ﲻ㡣
һתӰãָӣ㿴ŰɡУֳҲŰɡ
һӺһͷɫ޵˺Ʋ㣬λٷɳۣıһˣ׻ݵĶǰˣűɽȺǻıߺʹ࣬ĥĸ֨죬һǧһ顣
Ӱ²ĲtȺɽʲô棬͸ܡ
µĽɫ޵Ⱥɽһͷߣڱ׻ĹϽڱ׻İԵ£Ӱ¶ݺ󣬽񲻸κΥ֮⣬չٶȣűڤԵ߳ȥ


606 ɱ
ڤĽһխĺӵˮļɳѼӰżЩϸ֡
խĺӵͻӵȴǶͱڤЭķֽߣҲ˻޷Խߣס˿ְǡ
İٵĶ鱣ͣڲһС飬ʮһӣҲԡɱ󡯹أǸǿͰȹںӵıࡣ
ưڤڶǰˣܻԡѪȴɱڣԼ鶼ڵĶԽѪ죬Խײ
һʲô£ʲô壬˫ҲͱҰްһںǿУǲĴӡ
ư࣬ǰǿУ˻жԱμˣǻηĻɽҲóϺţүۣ
ˣҪĲܻȥӳģԶ仰洫Ա־
ǵɼλָ˵ĵһ仰ҲӡڻÿԱһѪġ
ӳùľǻﲻҪľģʲôʱǶһɲѪսӡ
ҲǵҪٵᣡ
Ⱥôˣӻûɱء
ǾŰ٣İ٣ֲвǻٶɣȻҪ򣬾ʹĹ񫡣
ϡϡЩͳЦö汾ɱΪŨңһᶨ͸ײУս󵶵ֶҪճ߬ţڱӡ
ܵ˵սɱµÿͷʨͻ죬۽צץŵ棬Ѿ͡
ǣܵļ֣źˮȺܿͻᶨԶҪҪҡʱҪסǵɣͣʼԸ̬߰ӭս
ĨȥǵѪЦ¶Ѫݣֻһ䣬ˮϻ˳ɻүҪǶˣڴɽŬͰ׷ˣ𣿡
ףͻȻ˻ӹȣȾѪսȻһбָ񷣡
ѻŰΧסģȺģƣͿˮţڵļ׿˼ڸĹļǺʽǯ˸о󵨲
˭ͻȻһ͵׹ﶼе£Ǽʮͷͷǧͷأ
еںϣе̾ڸ߿գǵأסƬ򣬰ѻŰΧڲȫˮйͨ
һ˫˫̵۾һ˲תֱĶǡ
Ⱥĸ߿ϣĴڣۻֱѹǧ빲ͬӪݡ
һǱŹֽ롪룡
һͨڣȫŹļ׳桪ڤư棡
ģ죬ȫЩޣǻʵڤưǶ
ĳЩ˵ɸѪǿ޲ҲԸЩĳǿߣΪЩһǵĳЩ似ǳ⣬ҷʤԲ񣬾Ϳ׹ڤ
ڤưڹڤ֣ɢ̹ǵϢŻҲΧǲҿ룬ԽԽˣǱȺɫĲֻ
ߣȺʩչһԵͣ滹ǱһǺˮȡΪޣڵܵϮĵһʱжϳ˺ˮȵݡһֻĺˮȣóغ͵ϮСĵ㣬ܾǱڸ
ˮȣȺн𾳵ġڤưɭɭӻĶ飬ע⵽ĺɫ·ոû⣬һᣬЩѵȫǺˮȣ
ֲȺܣ֧鿴ֻİ٣ÿ߶иͬȣһͷͬɢǳһǧ͡
ҿԿ϶Ǿͷ𼶵ĺˮȡⶫǳŹ֣ȰʱȺɶ͵űͰɡβѡȡʮʳѡ
ǿԿʼˣҰסˮȣֻ֣Ҫ¶棬ұ֤һʱƷڤưûֵ˼ЩĲҲֲ档
ɵõģˮóǱغ͵Ϯٴڤư棬һ˻ȫ񣬽ɫâȳŰӰյư˳ȥȫչ¶ľݣǰ̵ĳŻȥ
ƴ˭ûûзֺĻŵ˵ľŵӿϮ𽥵
֮ǰٵ׬ֵǣȪ·ۣ
ư˵ƽʷǰƽսϣѹֵ£һֱһֲ̣һɱ⡣

Ǽشſˣư˵ͷһ
үڰҵն𣡣ư˵ͳĿⶸȻâŽ˵˲䱩۷壬˻˲䣬ص԰ػ֮ӣڤ粽壬ӭŽϱ
ҵȣն𣡣
ͻأըɢܵȰ˴ǿȫҰɱϣͷˮȼĴʹУʹɷһǡ
·ϾüƻһסŴ齨һɱ󣬰ѽסΡϻɱ
֮ǰһսѾشˮȲ̵֮һѪֱư˺Ѿ˺ۣʵɡ
ҹֻҪĽǾ͸ҺľһöԴҺѪս
Ǭ𡭡ޡҡ
Ȱ˽λ齨ɱصӿ˲䣬ͬʮʽ
䣡
նĿ꣬ӿĵâŰϵײǾʯĦʮɱâһںϵһͷѵĻĹŻޣӭû˿ɱĽ롣
ûˮȵϢֻǺˣ㲻ᣬֻȰ⼸ɱû뵽
໺𣡣
ɫâͬբ棬ʵһΪǿӲĵֿصն
ѽʮʽɱ
˭˰벽ݹư˷飡
ڽɫâĳ£ķ£ư˻࣬ȫѪѪڣһںһǼն裬ֵͣȰڰ˸λܣưڤӭӲ
ǲޣײ֮ȴʤޣ


607 ư
ư˵˵ĹƼͣȫ˽һֲͬ׵ļ˺֮һĵԾȺʹƺأ߿յƹмѵɹĶֱӳ
˷ˣȫǲҪˣ
İٻڣİɱڣܣı߽˲˿ս
ڤưЩɣȺȫǷӣЩû뿪ɽִ񣬿ɴûмôײеಿӣֱͱ޶Ҫ¡
սҲͲң˻ŲҽײְѪϢ߽ɢ̵ܶʱڣײ˫Ѿȫһ޷׷ֽ⡣
ģȥˣڤư˿˿쳣𼶵ĺˮأôû棿ǱʲôطˣѾǰˣ
˵ˮֵ̽ǳ£ԶͲ鵽ΣգĪǲ׽ԼϢǰ֮ˣ
̧ۿ˿߿ڼҵɱ뾹ȻûͻΧΣգֶȷʵ򵥣ȻԽս
ԼǲǸȥ֧Ԯ£
ڤư澯ܣȷϺˮǷǱأûеĻ׼ҪȥӪȽˣȻܾҪʧȥսѣѲʹǱ߲ý
һ̽鲻ҪĿⶸȻһסս棬΢Ƭ̣ĻȻ˻𣺡ȫСĽ£Сģ
ڣ
ϸ΢ڵزɢǧĺˮȺԾ˵Ǳٶȳŵƶȫǡڸ硯ڳ·ϷģҰպڸ統ʱָȫǱڵز㣬ȴľǻʱչӪȡ
ˮߵķǳæ·ֻǼ򵥵õϢʱȺ̫࣬Ҳǧ֮ľʮֻ
ʱ˿̣ٿʲôαװȫٶƶ
ۣϸ΢𣬷Χɢսһָֻֻ׸ǰСĺˮȳսڻңȫɱӰǵͻȻ̤ܵҵֱˣЩʵĵѡ
ǺˮȵӴ󣬾һǧһǧţڵһʱ丽ŵϣϸܵݻŶҺƿǵףڡ
еڤư˺ˮȺĳ֣սȫһţǶǴӵصðôԼһȥȺҪܵȺ
໺໺𣡣
ʹĲҽ𣬻صս߳ɵܵϮÿ϶ڸ硯ָսǳȫ渲ǣֻӰ󲿷֡
ļȣͻȻои壬ֿʼѪӻֲ̿Զǻ̿ˣڽսĻȴץס˻ᣬһǴ˼ѪŲ񱼣Ծʮʽҵĳ
ô£߿ɱĽս쳣Ҳ׽˾ŵʱµǿư˵˵ͬʱߺ𣺡ڤư棬ң
ʮɱһһɱưͺ𣬾ͻȻڤŽɱȥմȷڣһǣһ͵ĵâֱȡ롣
Ӻ֮й֮
Ŀһķâӭײ
أ룡ӰչӺˣ˴ĻȻѹեƵȫӿ˵˻ХĻӥӰ˸λ룬ʨͬչֳ似Ӱչ롣
ߣȷʵˣұڤ֮زɱ𣿡ڤưһŭҪӪȣٶҲһɫƳȻ׹İ˵ӥƾҪɢ
ǡڴ˿̣
꣡һɫâͻȻըĿĽâУһӰӭ
ʲôڤư澪壬ӦٶȲ򲻸ģΨڤڵһʱ仯һڹӡ
䣡񱩵ĳȻӰǵצһɭצݺݵڤư壬꣬ϸܵѺ۱鲼ȫԭֱ߳弸תļ׹Զɽ塣
һ죬һɽҲ
ľԮʧֱԶսսᡣ
ư˵ĸֵнһ˲˵Ӱչ˴Ϲİ˳ƣŨֱڱθ߿գǿķҲǺʮԶһɫ԰ףĴŴʱ׹䣬ȫסĻ档
ưأôûг
أɱ
˭˭͵ϮңԶɽȫҵʯȺɢ׹䣬ɭɭڤӿɢǧ׷Χɽ壬Ƭֿή˥ϣӵ֧ڻ˵
ŭڤưƶڤ˳ٶȳ߿ա
꣡𳳣Ϸһͨī̵ιǰȻ޾ڿµڤ²ĿԶսɢĻ档
˭ڤư治
īɫιûᣬԶա
ڸ߿ɢ֮ǰһսĽڽͣڸ߿գԼվţǱһȼյս壬ӽɫĺ̽͵֫Ѿã֮ǰӰչܴ
һϢ
ư˵ǰ˺ؿӣԿͷ࣬ѪȾȫҪٲô㣬Ϳܰ˺ɼΣҧأվڸ߿գʹײжӽŤһ
벻ģѸٵɢʶȻһΣ޷Ƹ߿ͣ٣ͷ׹䡣ʧȥ֧ţѾǿ֮ĩưſѪҪ׹䡣
ģһʱϹһס룬һסưˡ
ʱ򣬵濪ʼҵĻζضɽҡѺȻ󣬺䣬һĺɫʯƿ棬𣬽Ӷתֱٿã־Ӱ˸λסս
ûүˣĲŸʲôսûءһ٬ŵʯֵһʯϳ֣ѭȥһɫС޵꣡


608 ٻж
ô߿Щ񣬿ֿǿϳϤİףĿ⻮һÿ׳ľɵһȻδ̫˰ɣ
ຩһٱ䣬̲ס𾳣ͻƵˣ
ǵƽ꣬ʮǰͣھĺӣǲмһưͲεĶٴμĽ죬ȻѾԶԶǣ
̶̼ʱ䣿뿪ǵڣʮɣ׸ڣһԾɳΪɼȼ
츳׸ó֮Ϊ¡ǡ̬
ЩʮԿ
㣿ôɽ˵ǰȴʯƮʯɵҿʯѪ䶯ǣѪԵ֪
һɽұһҵͣ˵ʶ齨ĻԡƬʯ֣һЩͼӴܣʯʯȻڵһʱǵ
ʯʯػһɢʯ飬ɱ¾ʽеĵ˫еЩľ㤣澪ĳ棬Ҳѹ֡
ͻأıסС
үˣģһϲ
ڸûжͣĿ֦込䣺ʼɣҪҿܷ񵣵͵Ƴ硣
ưƿ࣬ĿʯϵĶǵꣿǵԼмһ˵ڣԼͲҪεǸˣ
Լ
ͫʹŤӾһĻָ̬Ψɫ԰׵į}ˣղϵس鴤ѹѪܵľʹɳƲ˻ٻڿɸս
ʮڻָ̬ǵѪȴɾǿվˣһѪǻĿɱۻ죺ûڣΪս
ư˿۶ٴ˻ƿڣжף
ţжףѪ֮ǸֵսⲻҪۿҪʤˣΪʲôҪ
üͷ߿յưˣǹĨааĻȣûᣬ֦込䡣
жףưһ𣬵ȫ˿ڣ׳һ鴤̼ȥ
жЩЩ롣һ̣ư˵˼һƬȻ͡
Ȱ˴߽ȫع鵽飬Ҳȫ˺۵ףԦǰ
ɧҵҲ壬Ҳ𽥵¶âɱ¾ʶ㲻ͼܡ
ưջӶĿ⣬Ⱥٴηߺٵ
ǰǰļ򵥣ǰǰɳƣûжĹ裬ûпԴʣһеĶЮڳɱ֮С
жףٵ
ʮڶԱȫư˵ȾһʻľڶѣжԱͷµǶƽĳ࣬ΨɱڣΨսϡ
սưĻȻһڤ˻Ұưӿ˿̵ĿԵ
ʮޣѹ˵ƻǰУû׵Ļӣȴ˿żǿµģǿ粽ǰŲǻ԰㣬ŹӺǽǧײ˹ȥ
ٻжף
ͻƵͷ­
ԶյͶܵƣɻͷ࿴˼ۡ
սûȺܵ˷ŭ˿̵ľǵĲбԻѹʽϮһŭը˳ӭŻڿȥ
ͣҹ׻Žͣںӵߵİգûǰ벽˫صķֽߣԼ⣬һԽΪڤơ
Ѳʹ׻ڤư汻˻£һ֮£ϸС۾ʱâģôĵӣ鷢ǱڤأʲôϵΪʥڣǾͿΪΪ
׻Ƣ𱬣ͷأһ춯أ죡һȭ䱩˶ӵֲСУͣϽҪ£ܲ𣡡
û汩׵ı׻۶ǰڤư棬۵һĨâԽԽԽԽȣλ̨ʡ𣿡
ԣڤưɭ䶢ͣͷ޹ģȻͷôǰû˵ĪǶȺ̥ӽƷ
ţԣжö¡
ţԴɣ
ô࣬Ͻ죡;ȻЩڴ
֪Ķҵģڤư汳һˣһΧӿɭڤ𣬷ƣûɸʮͷһģһһޣ˻Хչ
ǧҪӴЩڤյ˵Ԫ꣡Զ׻һ̲סֹ˼ǰķֽߡ
Ӱȴ۵˷ܣźӵǰѪܵĲɱ˷ֱܵ죬һֱδĿùôʵսڵͺѪײкͷ񣬻սŨѪ֮ǰδеĳ
үôģˣưע⵽Զһĺں͵֣ͷģŹү
¡¡
ǰ̵ĳͣת۰ŰΧ
ڤưԼѪǳţһУ㲻ᣬתŭӱ׻һǻָûзǰոջ۵ɭڤͻȻתһεɫŰΧ̶͵һգȫս͵档
˿ĺƷеζ¶һĨ˷ܵЦݣǰʱϻ˵һ仰ת͸㡣
ʲôڤư۵𺳣Լ۾֪ǰǸԴԼǿġ𡯹ôһתۡûˣ
׻ҲǰͻȻաһĻ̼һ¡ڤưڱڤǺպϻ˵ۻǲɶõ֣Ѫ൱Ĺɲôˣʧˣ
ԭҪѪ棡ͺٺһЦЦݷãû뵽Ⱥ¡ۻѪ˺ôһתһ¹ȥٴƵͬǶף


609 ɲ
ڤưЦˣŭЦҪҵѪ棿ĳ֪Ѫ汲ϹĵػĻսͣܵ󼤷ѪڤרѪ̺ӡǣ
Ŷ۵׵ԽԽңﲻɽɽ汦Ĳ٣첻͵˻ڵĳɳĺ¡޶һҪҪĿ룬ڵĿҪѪ档
ܷȱսͣˣڤư׿ٴ𶯣ڤڣаϢɽȺžƲ㡣
ͶĿЦĹ죬һĿʼˣҪ˲ңǵѲʹ׻
ҹ𣿺ߣɣڤư;һЩڤǣܰûʶǡ
䣡ӿǹ˳ӭײ˹ȥ
ưѪȷʵ̺ϹĲȫѪ֮£ǿǵǸӤ
ǡ
ǿûֱӵĹϵӿ˲䣬ɱȫȫɣһ͵ڡ
ֻںܾǰһʩᣬҫձ˵ýڣƷζڤζĲۻ¡
ڸոյǼɳӪ˵ѪʵǲɶõĲҩ
˵˵ڤư治ǰһĻ˻Х˹
ȴһ˺ӵ԰ûȱ׻ѵ⣬΢΢һЦȥɱ΢ô
ɱԴûëɣȵȣң
ûȥɱҲûҾ㡣
ȻֳȨκ£ο𶫿ͱڤìܵ޴飡ϻ˺ͶϵţΪ쵰ļ룬˫˵ͻһսǱڤ㻹鷳ʥ֪£һŭֱ֮ң
԰ΪҪⱱڤͶìܣҪȥɱһҪ죡ԽԽãȻ첻ճ
̾ڸ߿յĽɫ޵ѾƴѲʹҽ顭սپ
׻ۣʲôҲһ磿
ЦǺǵĿЩҵĲ£ڤϣЩȺ϶Ҳȫ𡣶ҸոϮڤư棬λѲʹŸϹеİλѲʹ벻ף
ʲô׻ûͻ˼
Ҫվڤưλãô룿ҸûϵҲûϵģ롭ҺͶϮģ
׻׳嶯ûӣһ񣬲Ȼŭͣһȭ㣡ڸǻʥһ㡣
嶯Ѿˣ͵취ܵ𷣣ѵڤưҪˣһѽսͽͼӴ׵ĸڤ㱨ʱһ޿ɱ⡣
أҪʧ͵ͣͲڤư뿪пܴڵıڤ޶ܷߣУ¾Ȩʲôû˭׷Ҳһҧ֪ðԲ
͵Ļû˵꣬׻Ѿűߵ˻˺ӵ߽ߣڤưŭȥͣڵһ¾ǵûһȭ㣬Ӹû꣡ڤư棬Ͻ
㡭㾹ҿ߽ߣڤս𣿡ڤưȻһԥתӴܡ޾λ𡯣ûеǸ֣Ǹ˼ĶѲʹ
ķϻȥ׻зŭȫйڤưϣһӵĽꡣ
һͣһ߷ĳ׻սȫսֱ𵴲񷡣
ڤưȻǿѪǱ̬׻ʲô棬ȫѹһһǿҰƣת۱
ɫ޵Ҳڤأһ̶ӥ䣬ɫâǾ̵ĺûɽȺ͵ĽɫâһֻֻӰɽȺɨչ׵ķΧ
ָƬײһɻɱ
ԶսȷʵȱŰͷս޻еһƴڤưֱּŰʽѹơ
ţſţͺȻӰֵ
ôˣģÿԼţͷͷ
ӰֵֹһЦû
лǡգգۣű׻󺰣ܵܣͣ㣡սپҪ˱ڤѲʹŰǵ𣬺ϡ
쵰׻һ˻𣬱ȭͷڤ𣬽ʵĺư͵ϣȭ̺ĿӿڤȫңɲǼ䣬Ͽյİ׻ӰХ߸սìȫɱڤư档
ǿĹڤư淢ļХҲµ籩ŰɽɽԶսͰľǸսĿˡ
׻ڵģҰĻս籩ڤԿŵķʽƵգҪԶע⣬ҲŬܣ
㻹ûʸӺڣȥɣ
׻ٴʩչս߸սìܣ׻ɢڤ
ɱôѾѲʹôãۿƹ󣬲òսѹڤڤ˳ﵽǰԾ֮ƴɡ
ȥ׻ʢŭһѪƴڤưվûߣ׻սìɽ壬һǻһԴ궼ס
ɱ͸Ͻֹսìͬʱư壬ս˻ƽ
ҸойɺǿϢڽӽˮͻȻ͡
ģǱڤѲʹô죿׻̧ͬͷԶգһߣ̳嵽ӵ԰סӰٳ롣
ɫ޵ҲɨԶǹɷٶ뿪תʧڶɽȺ
ҺʱǧˮȵЭ£Ѫս£ʮ˵Ĵۣɱ롣
ϽɾڶǡЦݣĳսϿգѸٵ뿪ڤأҲĨȥеʯۼ׷͵ĽŲ
ǸʲôֵĿͷӹͣһͷС޾Ը
үưԼҲЩȷ
ʲôһü
ϻϿսʬȫ˻صӶ԰ư˸оһѹֵϢѸٽٳɣԳսЭֵǡ
һϵлҹ󣬻ȫ˻ض򣬲Žʵʬ塣
Զ߿ƲڶᣬµĺӿƵĽ٣ڤѲʹٱ߽ߣصʬͲڤϢȻŭ޳࣬Ҳкұڤ壡
ѾˣʲôҲңסǵţЩ涼ɱģнڤư棡Ҫʱ㡣
ư˹תƵڵϣһ֣󳷣ȫתɽ֣±ŭֲǰĺ


610 ڳɳ
׷Ӳźôס˿񱼲ֹı׻ͣͣͣʮˣܣϢһų˵ȥҲ㶫Ѳʹ󣡡
ӻҪʥ£һģⲻ£ǽ׻ߣͷԸѾûб߼ʵĺӵ߽ߣⲻģҪǱڤѲʹˣԼԲ˶ߡ
ôµӣָ˭Ű˭ءøۣӰ֣Ӱøңˡ
㣿ųȥȥɣҪԻɽ
Ӱã¶ֱӺӰ֣̽ʿ붯ȻЩŹ֣Ӱ¶ϲõЦݣ˹
׻Ͻסɡ֣ܶǿӰӭԼĻͷһ鴤ӲͷƤÿ·
ݰݣСͷҪǸһȥ˵Ұ㻢ëȫչ⣬ߣС˵ҪඡӰƤתȦסͽ֡
ӰС㣡ӰС㣿Σյģ׻ûеõӦ㳯ֵطŭͣҪǸӰ£һšԴ
㻹ǹԼɣ飬ϽصѲأʥ׷Ҳиڳ֤ݡ¿ɴСһִԴɾͶˡУҪңֳ
ֵﴫž͹ֵֹĵЦӰĽЦ
ͷӰǧҪͣⲻǸö׻ٴγߺȣѾٴѾԶԶ뿪
ȥָòҲĵװһԡӢ³Ӱǰû羰ɣҴ㵽תתٲɽԡ£кööĶ
úúãӰϽס͵ĸ첲סȥģ
ȥҵ֧ӣʶ¡ұ㣿
áӰո뿪ɽһο磬Ӥʲô¶ܺ棬Ҳǳ׿ġ
ߣඣһڵεضֱƲ㣬ֺ׵Ȼת壬ӥʳٶȿľˣڼѸͷתôδִ̼Ӱ˷ܵؼУıס͡
һεɽפӪƲصĶԱ𾯽䣬˳Աץʱ侲ֹȷԾɡ
ư˱Ҷʵ׷ʲôû˼ֻڸ޵Ŀ
֧սӣɽʵЩǷȱȺܸǴˣ˺ۡ
͵ڸţĮûȤȥǡ׽
үɽȻྪϲĺķΧȻһȣư˹˲ƣķֶӳǿ첽ӭ˹
Ҿ˵үڤǸ˲޲޵Ĺ̥ôүྪϲĸͺ棬һصɽȡ
үҵˣ޷εļҲûλű©èβŮɣϰүķ£Ǵʮ˸Ҳ顣
μͳ죡ɽʱһƬȫǵϥأͦףŹҰ԰йѪ
ѾѡꡯڹȫˣҲ޷ڸǾĴڡ
ɣĺܺãΪǽǰһλֶӳļ򣬴ӻƽгĽУưˣȫַȥⲻ˵ģǰͻƵġ
ȫͳﱸԴҺԼãڿôԴҺٸŨǴڽûд⡣
ȫǣưһ͸ɢ뵽ŶٵԴҺ
ģܹöֵǷȥһö𼶵ģһÿԸǰڶǹȥҪ
ǲˡư˿ɳѾҪˣäĿĳԣ𼶵ԴҺӲҲóݡ
ư˸ոսûͻƵǱʣ̶ֳȥͻʵңңڣҲȻԸ͵
үðɣͷ欵ӰЦЩΡǱǽɽ͵ģ˭֪⸱أһͷ̶棬һֱһֱ˵ˣľͻᶼûУȻʹŶǡٿʹӣŮֱЩκա
ǸոտྡµľǿǶˣסڶɽλǴʥߵŮӰС㡣͸ǽӰ
ãưȫһȫٷ˵̬ǲ֪ʲôɽҲ֪ʲôʥߡǵӣƨҲ
ү֮ǰǵͷޡưʳԼɻ
֣ƱצתȫԵɴ۾˵Ժٽͣʱ֪ҺܰȫС
˻ǽͻָԭ֣ûдӻþƵı仯ع
ڶأǰȫˡǿﰲϢãٿͻƵľͻƣٵİȫ⡣Ϳ˻ĳɳҲ֧ǱԲŲϧѴ󲿷ֵԴҺǡ
ȫƾүԸ
аеĺˮȶңҳǱչصĿյȫĵȼ
ԥʵүðһ䣬ڵĵȼǡ
սסºˮ«ͺڸ磬Ӱ뿪ɽȡ
ף𾳵Ķףư൱Ĺ죬˵ǿɬǾϲ
пò˻ˡ˽׶ѱȵ죬꼸ʮŲүôϷƵģ
ûɵĳɳӦÿүĸȷʵûүôɳٵģûүôƴء
𩵹ĵĽʧıӰοͬ뿪Ƕôǵľ
үһֱڳɳҲøŬˡư˴һУʱðɼȵһſžӨ͸ԴҺɢ˵ĹҲǣɽĲɲ
ܵӰ죬еĻڶԱվ˿ڵҲһľ񣬴۾ֱֱŽУ
ư˰жԱȫﹲƶöԴҺүǵĽսʮλԱ͸Եַ߽ԴҺʣһʮöԡ˺Ϊһָֻ֣ܷʮ飬ޣϣЩоԼĶԱȴһλᣬоԼʸһƴģǧҪץסλᡣ
һ䣺ǧҪǿЩԴҺƷܸߣ̺ǳӴǲǿͻƣͲǡᡯǡɱ
оԼԵĶվ֤


611 Ԥ
ư˵Ǻ£ܹѡʮλǱʵĶԱޣʱ߱ʸ񡣽öԴҺȻʣʮöư˴Ϊܣ˭л˭
ϾⶼԴҺȣ˵ģͻƵġ
ڸжԱϵĺˮټ˺ˮ«ɳЩˮȱͶв׵츳׷滢ڶԱս꣬ͻƵĻǳĴ
պڸ˼ǲȫɹˮ«ѾͳɹľƷҲΪƷҪڶºиơ
ҵ˶ͼĴƿڸϼƺöԴҺȫưˣЭڤȫ
򵥵׼׼ĶԱȫɽڲԱ˺۵澯䣬ǹͬⳡʷǰġɱ䡯
û뿪ɽ̫Զһͱڶ˲ţӰЦ˵˵Ȥ飬ŷ羰ɽȺ
澰Ӱ˷ܣѹӺ͹Ź֣͵ʱûбֳκ˵ġ⡯ͿֻǸӳĺӡ
ڶɢŴͿʣɰĿ֡
ͽ׿ǱʶƫҲָСèŮһܿģǣ鶯Ƥеܴζɡ
ſ±߻ζСѾӰͺȻð䣺Ӱãҵ翴𣿡
ԤϵģӰȻǳɴĵ롣
֣Ϊʲô㲻ǺϲﾫʶˣŸָյأӴ֮࣬ʳȵȡ
ȥӰſ˿̺ϣ˫ɾȺɽżɼȺɺ׳߿գ޺ɽû
Ϊʲôȥ͸ˡ
Ӱͷ˿ͣգգ۾һЦ㡣
ЦЦûǣչŽӲ壺һ뿪ˣ𣿡
ᡣ
ҾûаĸоʹӺӰ簼͹ģë׵ĳβڻԲϻţ˵ˡ
ʲô⣿Ӱͷ۾ĺСβͻƤĳ˵㡣
֡ͨѵ⣬ñǡ
ʲô
šνͨѰ̫˷ѣ˰ɻоʣѹʱ浽һŴϱһ
뱧𣿡Ӱ˾䡣
˵ôֱӰ˿̺ϣûأ뿪ĲңҿԶˡ
˵ġ
Ҹԭ򣬲ȻҿǻĵŶ
ΪӰתǰ߰㻷ס͵ĲӣΪ㲻뿪
ŽǰĺС죬ٴκݺһ£˵
û˵㲻뿪Զ뿪
ţüͷ΢΢һӰЦôо˵仰ô㡭
һסӰ΢С죬͵촽Ҫӡȥ
ɲУ֮䡭͸ӰѾӡͬϴε轩ӲηǳĴ֯࣬ɵ໹ȥ欵Ľϡ
Ͳαӣ˾ӣζоܾĵıסӰĽʼĻǡ
Ӱǣ٣泱죬һ͵壬нǿҵζ
ֻûвһϸ΢⡭
ӰܵòƲֹǣϵζؿڲϵԽأ˫ֻǱס͵壬ıס
ͽʼĻȾ޷ƣ촽뿪Ӱ΢ŵĺ촽ʼתƣֻ½һƤ̽һƨ졣
Ӱ룬ĸо޷԰Ρ
ȿȣ
һ΢Ŀں𣬴߻µ塣Ӻɽˣû뵽ῴôһĻҪźۼ뿪΢ԥ
㣿ʹѣƿûо˵Ӱûбչ𣿡
ҸոսףٽҺ඼ѻøưˣöԴҺӦ㹻ڤסưѾ۷ͣһˣڤڻƽʨ֮ǰڵȻᣬֻһֱû
ô£·
ӰӺ汧ͣĻŽѾβͣʮһǵĺӣǶǸо桢оһǳֱӵĸо
𩻹վԭأûǰʱɽҿƽʨͽﶼ˽ҵ𣿡
ʨҲˣֻҵǸϧһϻɹʥίʩѹӦûȫŹ
ûﵱʱŽʨġ
Žʨѵϻôûᵽü
ڼ϶ˣʱ˲٣Һưں涼ˡ
˽ϧ˵ĽʨȫҵˣڶɽϢ
ʲôʱ뿪Ǳ߷ǳңɶ֣ʮɽȺҲһֱڸܵȺ̡һ˺üλ𣬴ѹǳ󣬶鸣صûʲô򶾹ץסĻ͵Ϯ˭˲ңûа취ء
Ӱıɢè΢΢ϣڶèβҲͣ
뿪̼еġ
Ȱ鴦ã˵Ͳ˵
ðɣȲˡΪλèŮֻʼ磬㲻ٶ˵ʲôתɽȥ
Ӱָ̬͵Ĳʵʲôϵ
ڵķֶӳүү͸ҵıڡ
ŶʹӣνˣҲϲɱˡӰ䲻ðһ仰ͶҪ仰˵ġ⡭
ϲߣҪֱӵһ㡣
͸Ͻʹá
ΪʲôҲϲ
ô˵ɱɱݵˣˣԴ˸úݾ͵úݣԴԼǧҪǼ򵥵ıڣҲҵĽ㣬ҵˣ׺׵ˡ
Ӱ죺һǲϲ
ûû£һԸ񣬶ǶԴ˺۸ġͿɲԸʱӰˣصɽһŬء
Ӱ뿪ķλû˵Ψèͫ˿Ȼͬ


612 ư˽
ⳡʮ˵ļͻƽе˳ʱʱ䣬Աͻƣһɹǿÿ˵ģĥһ̵õرڽĳ̲סҪ
һж˳ڼԱûܳסԴҺĳڿ޹壬˳ŵɽȣɢѪЩƾǿͻƵĶԱеļ¡
ԴҺȻṩٳɵȼĿԽû㹻ľͼ͵ľͻȻԶֻݣһ壬ʧ֮ƣ˵¾³Ҳ˵ͣͣ
ⳡļͻУĿĵư˺ڤ
һһĵûеܣҲļ
һֱ;ǣҪɽȺиǿ쵼ָӣưѪͺ࣬ʵԲˮɽ𼶵ڤЭضս
еĻڶԱ
Ͼư˵ʵж֤˻ŵԣֻҪŬֻҪϷ𶼲ưǾȼյĻѣлڶԱġ
죬ľɽѾڵĻ𺣣ڿգ˱ڣƹİĺ¡
ڶԱȫ˵⣬ż𺳵Ŀ⿴ŻɽȣһڣգҲ˿ǵգȼļڴ
ͺͶ󶼱ƾԶϹ
ưû°ɣ඼ߣһĿЩЩ޴룬ưٳ⡣
û£õģһ˸ŬЩ꣬ǻرʱ̡һ̽ȥһתɰ
ֻۣͨĻ档ư˵ѪѾһУҪ졣
ͨĻ棬ЩԴҺ壬Щ΢ı仯ܸܵŻ̺ӣʺư˲̺ݶ顣
ﱾͲǵսĶ飬ս͵ĸư˾ͨƼ似Щ΢ı仯Ѿ㹻ˡ
δĳɾҲᳬүɼö۹֮ì
ҿʼڴҽͻʱ龰ˡ࿴ŷڵ棬Ǹп𣿱˵ԼˣưԼδϾүӵľ磬ȴҲֻľ磬û뵽̶ʮʱ䣬ư˾Ȼˡ
뵱ǲս龰ٴθпǧǳűǺڰ֮·߳Ĺ켣
ǸŬˣȻλӳȫ𾳣үֱӵ𩿴ǰݵıӰ¶οЦݡ͵ĳɳٶ̫̫죬Ѿ쵽ֻľأɽĳһͿܽʥɷ쾳磬Ϊʷʫĵһˡ
Ǹʱ򡭡ĳЩ𶼻Ը׷ػǻ벻͵
ɽȵĻӿһ޺ͻȻ״ɽۡȺѾҽɽʯͨƻɽȵĿŤ
ڴĿУһ׳ݵӰɽ߳罭һɱư˵ľ˷츲صı仯˵ֻԡƣȫáɱ
оǲǺЦ֡
ûүʧưֻ֣ػһĿԣǼο
ǸոսףҪĵطһضɽ滹ҪŨʺǡһҪסǧҪǷǡ
үŻڵļɣư˺š
ͻڳĻڶԱֵܾ̾磬ҿһûļŬڴŻȫһ̣
ͳȫͦذף£Ŀ㡣
ھҪȥ𣿡Ӱûܹء
Ȱ˵ʥûˣǵûȥ£˳Ҽĸס
ӰȻǡת硯ĵͷȥĸףȻٰ¡
úã㡣
ͱɰģŻﷵضɽոտ͸оղԾɽһѹϢܵȺలɽǰǲȫ䱸ɽ壬ʮϢȫ¶ۼڰɽ
󿴿ܣٿɽʥˣôоһɽŵζ
òǴʥ߷ŭ˰ɣͲЩ
ӰСָָ࣬Ļƽ˼Ƚȥ㡣
үʲô𣿡ư
û£ȥǧסҪǷǡͰӰսƽɽȥ
Ϊģۣǰǻϵ΢˿Ķ飬ȥ
ɽʲô飬Ⱥֲֻᡣ
͸ɻ󣬴Żӿٶȳɽȥһ·ϲפۿôͻȻô飬ɱڵģһλѲӵ׷ĸں棬µġ
صԺĭ˶ѾۼԺʲô
ʲôˣͰӰųʾ⻢ʱš
ĭһأûйᡣ
ǵʥɽϢĴʥ޲ײʹ˯޻ȫѣ͵ϮʥԨħԺ׳лɳˣȫַʹֻʥ߸Ϻ󣬽ܵΧʬ޴棡
ܿĿʩչǿдʥɽֻͨһСķ϶ֻ˽ʱҲޡ
ݳϢһҪɽ֧ԮǧҪϻˡڤǣǳҽ
ԯŵᵽʥɽ淢һǳ飬Ǿ޻ֱԭҲǵʥսҵԭ򡣵ûᵽʲô飬ǵڻûŪ
ǵʥޱȥû뵽ݱìܵĳͻǲ淢ʲôͨصѶϢԿˡ׼ߴλʥλʩչ似
似ѵʥ̣üͷһòǽ¥ӥʹɣôʥһ˭
ԯҡڼ飬ҪԴ˸Ϲȥʥϻ˱ڤλѲʹѾõȫ䱸ڵĶһƬš
ʥ̡󡭡ڹסĬĬૼ䣬üͷ𣬳ܰܣ򶫿ʧƣǻΪɽɥȮپϧǡ
ǵ໥ԯҲ͵ˡѩ̿ʱһסҲЩʱǺͽϻʩѹͶࡣ
ʹ⣺ҡģ


613 ޾·
ɽںֵһͥԺҡ׵Ҫɽλ뿪ðΣ˺Ľѷ첻̫ãȲȷֳΣգǱ뾡춯
һзĸϹ˫ԺŴ
ҡȻԸʥɽ
ǼȻ˶ɽȻӦЩ顣ʥ鷳Ըǰȥ֧Ԯʥǡһûʡ
ҡ꺢ӣûɵͣ²ǵʲôĿġ
ʥɽΣأʥ޶ѣϧ˺ѷԮԼʥǶʥߣ⣬ἱ壬Ͼһ̤ʥأǾһ
Ⱥոռ˵˻ôģ
ϻ˵оÿ˶ĺĻɫ·޶ȣûȷҳ϶ȵ£óȻǴȥ²׵һթʹʥ˭е
ͼҡɣ㲹һ䣺ʵҸոմӰСõϢԭЩֿĽþڶɽʥĸŮᡣ
Ľãҡ˫ӾââֱףҪ˼
бҪƭ㣿ڱϵ¹ųǷֵұ۵ı۹һֵģ׵͵ġôһƵĿռĸ˵Ŀа󣿡ͽ»ƽ
ҡΪ죬Ȼôɺϵ飿
иԭ֪޻ߵݣԭһҲһֱĳУαɽһҲǡҿʥ߰ѻøǣȫʥɽЭʥ£оϻ˵͵Ϯ
Եǿԣǲȫȥҡ΢ɱͲԼΪɽʥߣҪΪ룺ʥɽն񣬶ȼ½ȥǸûйЩѹƣԾżߵҪ󣬾Ƕ𾳣ʲɡ
ҸͶϽȥ˶ɽͲöðգҲ׹ҡһ˼ʣ
ȥˣթµȫᡣ
һɽҪĿľǽʥɽȡĹ޻꣬Ϊɱԣ׼֪һҲԸһԡ
ǲˣǧСģԯǲںðգЩȻǰڼЩԸǸе˿˿ܸУ½һҪչǱޣȡͻơ
͵һҪϣʥܹӦ
ҡǻӦʹ죬ԣ˵
ҴЩֵܻǰϢĵط
˵ǽʥɽڼ䣬ǻߵڿ
ڶҪ·ˣҵʥõʥΡ
ԼҸ㰲ŸλɽǼʱҵʥҡָָλ
ѡѲʹ׻Ҫ˽εˣ˵׻ѡĵġ
ԣ̣ʥɽڵȺһϵ׻ҡˬӦȭͣԤףƽ
ǧҪģΪϡǰԼԴҺȫͺǣ滷նȫ޻ײеޣЩԴҺԸõر
Ƕûܾ໥Ѹ뿪ɽҡɳɽ𼶾ӥٶȴǸʥɽ
ʥɽλɽණɽԶ˵ɽɽ˵ԭԭƬǸڵʲôɢֲѹͷݷ˯ĺľޣļ¡˵
Ѿ𾳣ããǰ棬ƾ˿˿УֱĹֳ࣬ϡɼĽɫ·ͷҲ֡dͷӡòƽһơ
ϲҴ⣬Ө͸ѩڽţʥĹӳȫγɸʵķ֣ʥɢѹȸС
ɢʥƣֳлᦣֽĿ¶⡣
ȫýĿעǰʥɽ
Լʱ׻ڽĳ·Ӷһһߵŭ𣺡ͣûţǵóңˣ֪ʥɽжΣգ֪ж£ǧļһ㣡
ûᱩ׻ıߣ£˶ˣ׼ʥɽһ仰ŽСģ׻ǿͣǰ󡣡
㡭׻ǸԼմˣֱ޲ֱ棬Ȼӿô
룡ͬǳĬ
֨׻ҧ죬ݺݵĵһۣӲͷƤǰ
Χޱ޼ʣŨĸǾˣӿĳˮɽ뺣Ľţǳ
ǵĽխС·ܴĹ䣬ŨصС·ĳԻðĲʵУ̤̤һռͨĪ⣬Ʈ졣
ʥ򿪵ͨȫϣͨľͷʥڵء׻ָصɫս˫ȭխС·ϡ
ͽغͶϾУǹϺ󣬱˴˼ϢһƽһأҲǵһμ˵еʥޡ
С·᫲ƽĪ⣬ڲͣǰţȴԭ̤ܵľŨŨͷοɼľ죬ɼɽȺû
ǲҴ⣬Ҳֻͣű׻Ĳǰߡ
֪˶ãһͻȻ޾ը죬ڣõضɽҡͽµС·ģ塣
δֹһӥʯ쾪ؼصӥ䣬йɿµĸڡ
ǲ˸ʥڽ֣ãһʥϾ˼ͨǽ׹ʥɽ򣬿ܣ׻ɫ΢䣬С·ͷŲ񱼡
ͽŲ΢٣ԥٴηⲻ˻ǳսԼҴҵĳȥһನܴв
ο
µ·ԽԽɣʱɢ
ĿãվԭزҲֹ̧ǣһ׳ȫץ
ͣڸʲôϿܣ׻ͷȴģģŨ֣ûżܵ˼
޶ԣֻƽĵ˾䣺ͻ
ʲô׻δ䣬һͻȻҵдżöȴɫ䡪С·ȫɢ
ץսͺѡ
ʱ䣬תǰ㼲׹أһɿֲѹȫٶԽԽ죬쵽˼£ǡײײ
¡¡ҵײµеļֱǱĺ˵رѣŨӿѺչڵز㡣


614 ۺʾ
ȣȿȣ
ʯʹ˻ƵĿԣȫⶼһ㣬ԸоѪʹ̣һڿڵʹԣǶѪ˿
԰ȣһײܴ𺦣ȫĿ£˵ֱӾͳࡣ
ͼѵչ֫壬ͼ뿪ӣȴΪоɽѹϣҪ飬һʯͷѹϣϡϸ΢۵ͷðȥ
ڿµѹƣǿҵ̬ĵز
ͲҶת޸ƣǺַܿµ⣬תȻǳܵĳͣǳ˳
Ҳ˵ؼѹƲֻǡӰ쾭תѹơѹܳɵĸӰתȴ似ʩչѣӦ½
⴦Σİط־Ҳζšʱв
ڲǿת£ֻ輸ӾȬٺķӣȬָͿʼֵֿѹ˻ƵĵͺƵվ
ӣվڱԵĹˣ纣糱ܼȲס
ϡЩƻõĵͳ޺𣬺ͻصڶϣңԶաٿ£һƬҺ֣ȫǼӲʯûа
ץѾײʱ֣֮ǰһֱץ͸ǷɢĲԶԸܵģڲԶӦþǡ
ͼѵĻ壬ӦʥɽĻûһҪشϢʮɽ塣
ֲùҡ˵ʥɽơߡĵȼѹƶԣһ˵սˣվŶǿԼֻת绺ʮֹһľ䣬似׵ʩչ
ﲻɽʥأǵľѹƺרųߵġֻǿʺʹսӦĻѰߴġ
ͼѵڻҺɫϣһ£죬ֱʯһ޶ʹһţһ߳Ż壬߼תŲ
ȻѹƾתǹʱΪɣǶ컯Ĵܡﳤɳ϶°빦ͼѵǰŲţ͸ն񻷾µĻ
ѹƷǳֲ漰棬ҪǳѣܳȫӦһ桮ɡ磬ٶȿ϶ǳ̬ӺٶҲᾪˡ
ԶиƵײӣıԵϥ޸صơһ似ɭͽս£ǡصķԶ͡
̶ֳȵײ˺ġ
ϴû¡Ϳѹƻǰȴڼ֮ͻȻͣס
ذţû˿ǰлᦣɢźɫŨأɢĹһֹŹֱŤĸо˵ɭʼձϵֽ˾ȻټϸһͷƤ΢΢һ飬ֽ˲ǲˣܽص档
صɫ԰ˣҲֹϡУֱǸģֽˣŸƵĺۣ˵į}ˡ
͸ĭǡصѵûѪûйͷǱѵֽˣһϣ
Բۣͱ˰죬ðô䱥ĸп
赽˲ˣһ̬嵽Щʲô
ǺͶѭŸ̸֪˹ʵԶͣһһֱӰʥȻŵʱͬײûܵڲص˺ɫϿʲô
һĻ䣬һˡ
ʲôϿصĵһۣҲðԾĸп°˵ĻԿɼ˿̵ľ졣
μ壬ۺʾĴУǰһ͸ش˿չ¶似
ûۺʾμҼ峤ܽܵĴУػûλôѾʼϰˣ
ⲻǿʼϰеı֣ѾСɡɫӵĿأǸֽˡײɵϣһָֽˣҲ䱾ϣֽȬҲȻ
˵ʲôʲôۺʾųصĲ߹һһһһϢǺͶϱȫּ˵ı֣ĵƣŮǰˡ
ϵμϼ̣۹죬ȴ˵ܣԪ۹һλɱμһλμ汻Ԫ۹ʹۺʮŰʳǣ䶯ŵصǧҰҲڵԲ֮ҹشԪ棬һλ޾µʥߣ
ǵۺǹ⣬ۺǸĪ磬Ѱ޷֮˵ǻǰϢ֮ء
ϡͿܴмܵа似Ŀ¡
ǵഫۺʾʺ;ǳֻ̣𾳲ʸڶСɣֻ˵ںܾǰͿʼڶ峤
ϲԱ츳ڵ֮͵õ
˵˵ţǺͶϵĿȫתϣôʶģûУѣô㣿
ͿǹĿ⣬˵һ䣬ӵ似츳˰죬һתתƻ⣺ѹƺ⣬ǿֿܵǾת̫ʵӣҸоڶ
֪滷ô̬Ͳǿˡ
ı󶯣ǲŻӦĻǿɣʵҲǳƣһʱִٶԵУ϶ᴦơ
͸ˮϵڸ磬̽Χ𣿡
ȫܵѹƣʲô̽л￿ӦǰԤˮȶѪҺǳУܵѹƣ׷Χڵľ軹ǿ
ʣ̽ΧҪϮ
˵һɫ躮ܽƺǵǵ棬ȫζ
Կ۶ϣûαʾҸո̽ΧףƬأʲôûУֻҵʯ
ͼѵػ壺ҵ׻𣿡
ûټӦòڸ
żİΣǲ̫ܵã뾡˽ʥɽĻڵơ
ǵĽԴڹʱȻ޾£ڣ;ѹûͨĥӦţӦȥ
ϺݺݹͣҲҲȥ̽̽һʱϣԼСĵ㡣


615 ҵǱɱ
Ϳ˿Ƶأò˶þָܻкˮȰæΧȫĵͶӦѵС
Ǿ֤ߣǳЩڵѶڼٰհ˼ȭ·չ֫壬֤ȫĵ
ѹƷǳ£𵱳ꡯʮﻹҪ£ȫ¹޾Ǧȫÿϸܵѹơ
ҪǷΧ̫㣬Ƭأѹƾֳơ
Ŀǰڰ״̬ʸ̩̹Գ󣬻߼ֱͷǿޣټ־ܹͣǿȵӦҲڲϵĥһȶߣӦ
ص建Ȭ΢֫лĹŨأֱΧİɫŨֻ죬ҲΪʲôѵ
Ŭ˺ܾãϵصϵײҲڲϵ𣬲ϵݺԾԻɭʱľٴڽ֡
ֲпĥö˿಻ԣҲԼ֣ȴݴݲУ֡ײײʽĳɳ
֪˶ãôӦܹԾֿܹѹƣڤ룬ʼչͨϵǿתʹת١
ֻ;˫ӦӦĻʱֲ
ʱϢߣͺȫӦתһʱȥǺͶ϶ûл
ͳӦûֱ
ಣ
һϸ΢ƷڿͶһüͷ΢ز׽˿΢΢͵˫ۡ
ڸ磿ûзʲô
ôʲô
ûҸոպоʲô
ˮ̽飺ܰɣһֱھ衣
ŶҶˡüͷ˿ܣȫŨ糱ܼȲףûзڣٿԶģģأҲǷǳûвʲô쳣
Ҫ˵زܲ˵רڤ룬Ϳɲţ϶Ҳʲôļž衣
㾡ӦõҸ衣ˮȿο͡
ˡͱ۾ǿתôʱӦת֮ͨǰǰĿİת
ǡ
ಣಣ
Լżӵļϸ΢Ʒٴγ֣ۣ׾â룬ĶסǰŨϸ̽󣬻ʲôûС
̽鷶Χܵĳָţ
㷢ʲôڸע⵽͵쳣Լû̽ʲôΣء
жȫüͷ壬ȫע̽š
жʲôڸ֣Լôûз֣
Ͷζ׽ſܴڵ졣ʱ򣬲ԶҲƵĲ˫ӣ޸ĿŲİ
ಣ
һϸ΢ڰǷǳңԶǽǰ翡
ŵա
ͱ߹۲߰⣬Ƭ޽صʥɽڸ涼ѹƣе֪̽ٴӺˮȵı̽ѪҺܵһ̶ȵӰ졣
ΨԭʼӾ
ͬʵȼüɻֻԭʼࡣ
סȫ䱸ȫʶ׷״˫Żſҽǰצ£צ࣬ıצâɭɭ
սлᦣҲ䱸УȻ˹쳣
շ·̣ͣ١
ͻȻ
Сģڸ缱̼͡
ˣͶһ׽ϸ΢죬࣡һɲǼ䣬˻ƴ͵طתצƾҪ
Ȼ
ؼѹ̫ǿԲǶôһ̣һǳŵӵӭԴ˹
ϣǿҰĳϯ­ĳĿĻǣ׻ɿµֱӺ巭˦߰ףڵϣҪۼףһܰԴҸ
ʲô
ʹ죬ʶһƬ硣
ͬʱ䣬ز쳣̰ڳƣǡۡͷλ͵ıֽмɢ䣬رҲǱƳסҪע⵽͵ҲʶΣ΢ƫתƣһܿҲǺ­
ʲôڵ棬һأȫѹƣȫ䱸Χ쳣ոһ亹
̫ˣʲô̽ڸ̽Χޣ춫һţ̽ĻᶼûУҪǸղǶֱͶֱ߽Ȼڻ֪ʲô
ػվֽмƮ裬һƬƬĻڱļͷλȴԵţǸ࣬Ǹӵǵֽˡ
ڶ򡭡Ѫ䡭
ɳƿնսлᦣΧǧͺɺѪ·˳ȫɢ԰ֽϸĴۣ߰˵Ѫɫ·쵽ۿڵʱѪȡ
ಣ
ϸ΢ƷٴŨص޵ĴһţԱԲֹһ
ͺط־Ӳͬķλ಻ʮף˭˭ֻϡ̽鵽ڵϢȫ䱸Ŀ档
ಣ
ƷԽԽһԶ
ɣɡϸૣתûһճȴ͵Ϯ
󷽣ˣڸͻȻ𣬵һֶȻ仯Уǰ
ͲķȻǰľٶһ˲ֵĹȴǰ棬һǰһ˫ؾɱ
ǧһŤתǰ˵Ķ̬Ťת
ʮܹǧ֮Ӧʵס
ĿϮٶ̫죬쵽˼顣
ϣ
һ˺Ӻ󱳻һҰ͵ײڲĿȫ壬ǰϮĹƴ͡
ش壬Ľתܾܵ޴ʧأݺݵƷڵأʯ
ڻͬʱҲճ۵ȫ뿪һ룬һ̶˻ХԶİﴫʹ˻
ҵˣͷ׹صڵ͵ı˫ſ̤棬ھҵĺгԶȥ
ɵǳֻ̬ҪճϾͺĨ˻ХڻصԾ˵ٶȳԶӴܡ
ͼ׷ϣܵڱ̬תʮ֮һٶȻ̫죬ӡ޷չ
׷˼ף˻Хʧټ
ոʲô֣ͺĴŴüʧķ
ٶ̫죬ʲô̽ʮѹ´ﵽٶȣҪǵ磬Ҫˣڸѵʹþֻ̾£̬жѣЩعǾȻܱٶȣδֲ̫ˣ
Сĵ㣬ǧ⡣ڸĻȦûٷֿɵĶּװڤڵϡáûܵϮ
һŬ޹͵ǱӦϽصԭĵطѾأûǣûˣΨϢӵ
ϿδɵѪˣ
һĿ񱼼ƣ׷𣿡Щƣüͷ˻᣺ܴ¸оǲǼһȺٶȳĿ죬ȺףֱӾͱԴˡ


616 ʥɽԭס
ѾؽƲǿʥɽԭס񡣡
ʲôԭס񣿡ͼչ֫壬ŬӦصѹơ
λʥ޵ʥɽǱȽϲִ٣ֻλʥޡǰʥϮǵһʱͻʬ壬ضûСոշϮȺǵͽ𣬻ߴֻ۷徳ļ׷ʥޣֻһֱʥɽڲ
ͽܰڳ⸱ģ
ֻ˵ɳȫӦռ䣬ܹ׵ļԦҲ˵ԭסƬܻ֡ϴµƲ⡣
ЩﻹһƬءţɫȻ΢䣺УǵøϿ뿪
ôˣ
ⶫܶأҸոȥȱأûܲȺǣһ̬ôмܣԽԽпܡ
ɫ΢أµĺܶԣˡ
ô죿
ಣ
ϸ΢ƷŨ淢֣˷λȫĦļ
ͺزҴ⣬ϻӳѩӨӨâƬɢ˳Ƭİʮ׵ķΧ¶ݡ
˻Щʲô̥
ȫɫıԵϡֳʮֻģСƴС壬ǿ̴ֵ֫ȫ渲ϸȴ͵ǳɫۼףѡ̤½صĽ㡯ӲλرǶ׶ӣż͵ĺâ
۵ײУȫסǣֿͣ¶Ҽڼ
ԵȫСŨص˵ϸŲ죬ǽצĦʯ档
ѩעʥĹķɢųƬŨֱʮ׵һֳԭΣȻн׶¶ɱ֮
ʥĹ£Ե˼Ǽɵѩ
͸оɣһͰڵĹǺֽôܸܵĳȺСĵȼϢЩ߽۷Զûдﵽ𾳡磬ԼܺɨһƬӾȫɱصʥɽֲܵѹƣΪԭס񷴵ˮ˳㳡صΣ
ͻӿ𣺡ſһƬȹ̵Ҹϴ©֮㡣
ûټƽϳƺ⣬ѩâɣҫ˰׷ΧһӰţʮǶϵ䡣
¶һٽԽ㣬ֱʮȡ
ͺһǰһȫ䱸ܵһȫŴ̹ǵĺ䣬һȫֽʣȫ⼫µĺ䡣
ǵܵѹơܵͣϾʵڷȹ龪ȣڿ־塣
רĸٳʲôĸ߽׹͹أͫǰһֻۣ˳ָ
ﲻٶĺ⣬ܸܵ͵ƣ̴ֵצǰŲͻȻ٣ǵɫݺͶͷ
ˣһͷѩٶ֮죬ͷƤ顣ռڲȴ˲Ƶ㣬Ϊٶ̫죬û̶ܼѪҺµ¶תȴҡ
ϸ΢ĻҺӰ죬Ѿȭץס
һƺ͵ȭӭײǰʮ⣬ɴ˿ɼٶжֲ飬꣬ͺŭһֲּװϡã̯Ǻݺ˦ףһΣѾã㸲ȫԵ
û˲ұ۳Եķ
µײ
һ˻Ⱥ淢̶˻ʱ䣬ͷǰ̵˽
ɱһǸҲ̫ˣͷƤ飬˼Щٶ̫죬򺮳ڶ̶һ˲ͱǣһڲȫǳѡ
õңɱһȣһıԽȫ׶չܿһѩܵЩвֱӰԼ⣬򣬱ܵϮ
ƴˣСүȱԴҺأͶ԰˼ȭ֮ƺȻӭۣ֣ͨư磬˷һ
һĳ죬Υİ˼֮ȫȻչ

Ǹαȥ籩ĳ
Ϊƣ޷˳ļ𣬵ں޷𸲸ȫʹ˼ȭĹճĹ죬ǰʮӵȫɨɺȻļʵ˾ͷͣҰײɱֻ߰ʮͷϣˣмԴϣͷĿѣô
һߣصѪչ¶ɨκճĹ޲˲ҽУϸܵѪɫӡȫɢת˲֮䡭ءֱӻѪ꣬
Ǹ͵ƣЩٶ̫죬ƥʮͷڱѪʴǰһ˲ȱ壬Ʈֽм
вĿ׼ϣȻǱмɽѩԼ
ΪѩǳصģΪµٶһûб⣬ڵһֹƽ󣬱΢ȫʼѪҺһĨŵɫ۵׸֣˻ХȫƳˡ
һߣѩѣһɺϯķ˲չʮ׵ķΧ¶ٶȽʮȡ
Ϳ粽񱼣ǱߵľԳɱ׷һһӴܵضŭõ壬лᦺɨķѪɫӡ齵١
Χ£ʮֻӴ⣬̶ʮĽͷϮɰʮ͸оȫʹѣÿһײ˼ͷҡΣֽȻܹϣȫĲûһ֣䱾ܸܵʵʵʹ࣬ҲҪļĻϡ
ߵʮֻǻͷݺݵضƬ̣ڷвȻҲƵ뿪
ĨȥѪ괭ŴȺһﲻȥȱ˰ɣ
໺𣡡
ͻȻһľ޴޾һǵ˻ڵǾֹˣ֮Ψ޺ڻص
͵̧ͷûꣿһûأʲô
أ»ͷ죬߽ǡ
˵䣬һҵҡǧ⴫һɼҵϢ޾ƺ񷣬ңԶǵ
Ϣɲ𣡡ɫתҪˣ
ӣһͷѵԶ޻꣡ǾȻʱٸĻŰǣʮѹƣԶȫӴܡ


617 Ӱɱ
໺𣡣
Ű޺˷ܵƺϯ󣬷ӿһɿµѹ޾أʲô
͵Ѫڣܵɢ־Ϣ
ʲôǱ㻨ԶӶݣĿܵĩվ
͸ķ϶ƺ͵쫷磬سҵɱң͵ĵƬı飬ϸʯ쫷硣
漫产ˣ
ǺȻĿյʯӶ𽥻ںɫ쫷澹Ȼɺۣбɱ⣬ԶԶĿռ䶢סǡ
쫷ٶȻۣ·һֻͷ˫βľģͨأ˷ء
ʥޡšĲлֻ꣬ʣһɱ꣬ǧ۾񣬱ǽʥܵѹΪŨңһƬ࣬ϯҰƮĻȫٻۣ黯һҶۣȫӴܡ
ţϹʱѵĴƣɱϾæ񣬼ѩ͵ȫ֡
סˣ۾˫ۣȥֱӷеѪƵ۾
סǵĲֹȴ͵תͷǰѵ˿ĭǰ洫Ʒ̫ϤˣǸղŷϮġһΡ
Сģ
ոշӭһֻڵ˹䣬ҵײ𶯡ۡһϼԻ۱ţǿƶסȹ̣ɢɳڿҡ
۱ݺ׷ɣתų󷽷ŷ籩
ͷһֻҰǰСǰʮ󣬻ֻС
ȻǰܵĹ˾ȱǵͷ

ͷڷһֹƺֹͣվԭŭԶգĻȻתʱķӶݣҲɵѵ޻ꡣ
໺𣡣˻ٽֻѪ۾Ҫǰ
ǧ۾ٴεͺȣ߲ϼۣǿпסȶ
ڵƺڴ˿̺ȻٽɾˣǺݺû˻ۣһ˲ֲɱ֮עȫҲ׹ߡ
ֻһƲл꣬ʥ޵Ĳл꣡ǿƣŴ˿̵ıˣҪƬСۡ
ŭ񷤣ڷڵ䷭ڱӿʱ㸲ǻȻ޾壬ʼȾӴͷʥ࣬ϼᴩ壬ƾɱϣڣȻ޹ˣǿпȶ
ģģģģȾģĬھӡѩɢʥԣңӳ˿˿ɫ߲ϼС
ͺȾβһͷգһȫƣ
ܵвȫУ߾ܵ˳
ɱ
һ˻ʯ쾪һɣġɱֱɢƺǺȻ£һ٣ɱȫǲ֮
ΣͷڡС㸲Ļƿ˳ʺգ˲ʧʡ
;δȥæ˰죬ǰֶˣţôҲˣ
޻꾪ѣĿǣԽԶԽáǽץ޻ģҪû׽ʥ޻ĳ̶ȡ
ʥ޷ֻʣһɱ꣬Ҳͨ塮ǡ֮һǡ࡯һƶ׵ǲбɱŰ֮⣬ֻƹ»꣬ҲӵмԵ
ڷѡϣ䡮ꡯ롮ǡΪǿ޾£Ĺ滹Źеܡ
ҲΪλŵİʥڻֻ֮ܵԵʡ
ɫأ٣Ҹոճȥ̽飬ΧȫʯûսĺۼҲû޻꣬ھǲǽʥɽͻȻðʥ޻ôͣ
һĨڣʥɽһ֪Ψһһ·ı׻֪ȥˣǰߣһֱǰߣҾͲʲôֲˡ͸оǻصɽʱ龰ָо񶼱ýģǰϲĹ̽յ˵Ҳ˷ܸУ
ľȴ̼
ϻߣǳԶľ룬ֱٸܲŵϢ
͵˴ʥɽʱңԶĶɽȴһС顣
Ӱ˻ﰲõĵط
ѲӵĻֻ͵ˣûžʾͥԺ
ӰС㣿ôˡóӭ
Ӱ޳Ƥ𪣬һͷѩ׵ĳ䣬˵鶯𩲻ɸпŮӰû˵ֻǴ΢Ц𩡣
ﲻԾ𣿡ֵĿ壬ոϴ˸裬·Ǳ˰
Ӱ鶯Ĵ۾һյķţԸ𣿡
ӰС˼ǡ
ԸԶڶɽ𣿡
ЦˣӰС˵ЦˣǱôԶ
£ǻ𣿡
Ҽү־ԭԶͣһطġүٰЩ˽£׼뿪ˡӰСڴ磬ҲԸһ뿪𩲻˽ˣû˵̫࣬鶯ֵүϲӦûʲôɡ
ŶӰѩ׵Сҧ촽üĬĬʲôľٶ˵ˣ𩰵Ըпֲܰ͸ס
ӰС롭̽ѯʡ
Ӱûλش𣬳ĬһᣬʵǸ͹ϵܺ𣿡
ԽĵҸư׷үܶ꣬ǿһɳڵģүѪǾҳүʿ
ǱԺأ
ָҲλĭԯʲôͷǸүġʮǰ˶үʱ׷үðɱѪ·
ĮүͶԵүЩŵֵ塣˵ϻʲôүŵĶԶ飬ܾʮǰ޷վһĻСǺǡһŮˡ
Ůˣָʲôϵ
ָᣬǸŮѾѾԶ뿪ˡҲ̫λС㣬һֱûү
Ӱ۾һתЦˣЦĺܿģһ仰û˵ת뿪
ĪӰӰֹ椾⣿
ôӷʲôأ
û£Ӱˡ࣬о椡ûʲôĵط
ƤۣģÿûĻ𱬣շү࿪ҿгơһЦ
ˣɹȥɱ˵
Ӱ뿪Ժ䣬תȦ裬Сı֡
ǰһùѸգ۵ĹȻûһε֦ҡҷӰأС㣬ˡ
ӰЦ̽̽ԴȥĸףҹȥɽЩˣҺܲϲǣԹȥ
üףСģūᴦɾ


618 
˳ɹ뵽ȫ̽û⣬Ϣ߾ĥѰ
ͷ԰˼ȭ·ͳǿ̬ʮһĥ£һĳ̣ޱ޼ʵŨþûصųƵײ
Ϻû㱩ĥתʲô似ȭ·ͰңڻԾ̴Ѹ޵ǴҰԣǶǴΪ졣
ĮᶼͶעĿ⣬ĳִйս𣿿ĳһܼ͵ȭԸĿĴ̴ܼ·Ŀʩչ似Ļᡣ
̥һ䣬̽ΧദڣѾ޷ͣ濹ԼܷɱȫԵȼСӺʯ֮ʶ𣬲Ŷ̶̰겻ʱ䣬;ȻɹӵֻӲľ磬ɿԼвĲ档
ɳٶʵˣҲЩڼǺա
ţͣͿ񱼷ڵͻȻȲ׹䣬ֺͣ飬üͷڸ֪ʲô
ʲô쳣𣿡̾
Ǳߺǰܵ˿˿쳣ʲôٻԼڵӴƵã
һ̣ûܵɫвȫеԾš
ȥһȣĻ곯ǰ򷭾ȥںɨתۼ׾İҰһƬǳ˻ҺɫĴغɢʯʲôûС
㷢ʲô֧֡ǵʵǿ̽׷ΧҪʲô϶һʱ䷢̽鲻ʮ׶ѣܷʲô
ͳŸɻһϤĿЦصӤѪϸ΢ĻζҲЩ
ô˵ʲô֣һϸµ̽ûзκ쳣ҲôܱԼ
ҹҪ񵽱ˡͰԲ²òʥɽصĳôѪе˷ܡ
Խ֣ž裬ǰȥ
;ʱӦĥѾӯܶ࣬ʼʱڿ񱼣֪˶ãҲ֪ʧʲôλã֮ԽԽʼУηڲֹ
ѭŸ֪һ·ǰ
⸽ˡ͸о¶΢Щߣھÿػ˵ϸ΢¶ȲǳС
̽飬ȴʲôû֣ϸĪ
ͷŲѭŸоǰһߣǽһӡһΣ𽥸оζˣȵĸоǰôܣ¶ȶάƵ򣬲û˼
ͣ
ǺȻͣȺչһһԻǧƪһɵĺֺغʯҸоԭ̤ǡһֱתȦӡ
ƬйŹ̧֣֡һӨıΧɢתۼ䣬ֵעɢǱĳǸܲ£ıѸٵڻֻܵѹƣڿǱˣĸ£Ӱҵĺ
ԻĴ󡣡лᦣŨŨԩХǰգɲǼ䣬һŹֵķڹֳӡҰ
˫ֻ컨۵ӣӲѹһƬӨ͸İ񻨰ָ꣬һ񣬳ŰһĹֱȥ󷨣ƣ
лᦣȫĹ棬ʹԻ䡣
鷢ˣ񻨰˲䶴Ĺ֣ɺبڰգʵƬռ䣬Ĺʴϸ΢ζΧĹ֣ϡ֡
ôǿǰʥǿߣȻֻǸոսûãʱĳսЩʥҴ⡣
ԻĴĳλǿĳոûá̧ͷѪɫ·۵ѪڶĹ棬һĨѪâס
ôǿĻ󷨣ǱϾǰʥô˵ţüͷһѵͬǿʥλߣﲼõĴ󣡡
ʲôֵλר޻İʥô󣿡ѾͽܹνĽ¥ӥʹиصʥ
λİʥʵʥشУ󷨿϶
ʲô취ƿͷ𼤶Ķ϶ڱصáƿӥʹ󷨣صĶǳ졣
ȷҪƿͲصòǱĳǿ޻ꣿֻǡޣɫ΢΢ء
Ŀ΢˸ᶨҸожٻңޣ˵ĵ˾ѡ
ڴܵУðյʱȷ
ȷڴδֹѪͬʱ;ԡ
Ϊǲʲô֮ǰҲԹԼĹȫЧ
ϵҵƬѹơ
Ϳ᣺ϴа취𣿡
һԡޱ顣
λʥõĻа취Щ̫ţվǶȣι죬վֻС
ʵڼɡͼǵͽ˵ĻȻӥʹ󷨲䶫˵ܹܿʥ޵̽飬Щȫʥ޶ԣ似޴Ƴǵı־ȫա
޵ǹǻǣרѹƻ
Ұ㻤޷󣬵㹻οóȺͷĻ磡
һƽһƳһƬһƬȺɢÿƬɢ;нֻһΪģתˣʮת˲֮䣬һƬ׵Ӵ󻨺ͣ飬赲һУѹƶǴȼᡣ
ûж˵ѩʥĹԴźƬ磬ͬһƬ˫ط
ǶǽˣðգҲҪȫ׼
Ҫʲôڵ𷢳ĿЦһɹǿĲɢ̶ȫӣһڣҪơ
Ҫ
ɰͰɳƿնĲûȤվԶԶأߣСĵ㣬Ҫǳʲô⣬ѡ
չ˺Լ䣬еĸ߹ֻô΢һ˿ֱָ̧͡ǰ߲ʻָ⸡֣µɭǿɱ


619 ٹ
ϣ
лᦺ棬øˣȴĵ棬Ȼݴ롣һɹɵĹĺлļХƮ߿գӣɢְ׵ϵѩϢƬٶȽ¡
ѩĺ䣬ôɹ˴е䣬һëȻ䡣
ҪʼˡͶᣬлῴλȫԸⳡ޵չʾǿʵ
ۺʾꡢʣѪһ꣬ٹ
һɳƵૣɭɭȻأ˫ֺʮлᦵϥء

һƵİֽɳɳɭɭĻصȻƮһƬƬİֽûǴƮƤ䣬屻ƬһƬһƬŻƬ롣
ۿɼٶݣ
ͣǺͶϣ΢΢ͫȻĿǰ}˿ֲһĻ
Ѫ
һ꣬ٹ
ͿĶ񺮣ĸͷƤ飬⵽׻ǲǸˣԼѪѾ޻ѵѾ
̶̰ΣѾʮȦȫΣŰĹʱܵ£۶ϡǱһεĲǵһƬƬİѪͺǰ룬ƬİֽƮڵĹ
ֽɭɭ
ڳ
ֵּ˵ɫײ̼˵ꡣ

Ѫâ޷졣ȫûĿϵѪɫ·Ѫܰɢǰлͬҷ裬ԿŵͷڣĹ»˻ХʵʵĴ̶ء
ɫض壬£һɹɺϯȫͨ񺮣·˵ء
һл洫µļ¶
ʮһ⡭ͷ޹ǡķΣڶ򡭡Ѫ䡢䡢ɥ䣻򡭡˾ڷ
һͺ˺ѷΣһź̨ݹ
ڣǧٹ»лᦿ
ͬʱϰֽƬۣһĹֽˣнĶ顣
Щֽ˶ʮ֣ǳĶСһ壬ԱɷΧХ֮װķ
ϵʥâϡ
͵֮ǰĬǾ䡪Ѫһ꣬ٹ
һ̣ʹ⣬򲻵ѣǧǧҪһǸˣ
Ŀݣǡʥ࡯롮壬ȻܵһǿҵввԴڿݲεᣬԴ趯лᦣ⾿Ǹʲô
ϡ²⣬Լ弤ᦵ
Һܺ棬ʲôǿһƵĹֽˣҪЩ
Ѫ·ٹҹУκ֮ӹ֮ڣԨѪȪɳƸɬػص󣬰ٹƵİپֽԹ}˵̬
̤աſءŲ
ٹڰҹǱУʽƾս֯龳ʱѪ֣ʱ٣ʱ͡ʱκο粽
һСĹ类ǿǣǵǱУǰ׵ִģ֣ȫ̻¶ǰһµ
ܵϮǾĻֳֽ
ˣˣ
ɥƤģΣĻӦ
ٹǰ}˵Хеֱӱס֣Ҫ
һֱڶɢĻڰٹаܽŻ̶ɢ
ǧĹʮ֮һһ˲ԵĲˣҵıڹڱε֣ؼ¶ȱǡ
ֻǶ̶̵Իйֻǣγɸȹ̿ռ䣬
СģҪˡǲΣգƮӣҲŻֵǸӴĻǶ䣬Ҫѻȥ˲ٳʲôĶ
Ҳ˸ոһ˲Ŀֲ£ɫأĳֱһµĹ
͵ĿȣͻȻĸ˷ܵת˲ǸĿϲĳԼʶ
ϴƿʰðĴ󵨵뷨嵽ǰˣһͺȣȫȻͷ
һʵʵը죬޾ӿ
ԡΪоԡΪ򡯣ɲǼ䱼ӿٷΧڻÿƬ䣬һ˲ڻۣȻš󷨡
׼ԤеʲôѪȵ˿âȫԸӡ仯ٹɻٶȴ
һſȫ󳷣ǺͶҲȫ䱸֪ųʲôʲô˼
ٹ˻𣬹Իְ׷Χ
˸ڱǴա
һͻȻ˻Ŀƣ
ҡҡ׹ͻȻȫ飬ٹҲڵһʱ䳷롣
Ȼ󡭡һѰľҲһͻȻ
䣡ƺХһɲҺĻɲǼǰͨĿ죬֮ɫʱµĻ⡣߰ӵֲ̮Ļ˳Ǻ˷ӿŲˢ
һ˲֮䣬û͵˰ٹͻ
µ˴ĸ£бѵĳƣϯ˷
֮䣬һƬ𺣣
ңԶʥѰʲôӥʹЫʹͬʱüͷԶޱ߰Ǿ󣿱ˣ˭˭ƿǵĻ󣡡
ķλ˫ͷƽʨ⣬ұѵϵһСĬĬ飬µǹĨЦ⣺վˣʨ룡
ͬķλһֻѪϬİ׾겶׽ϢǻϢôֻǸλ


620 ѵѪ
汩ͻȻңת֮Ծ˵ͷϯǧ׵ķΧؼһƬ𺣣µĸôѸͨ졣
ȫûϵ龰ԴǱһˣ澹Ȼ̺ĳֲֿѹһɲǼ䣬оֻצݺݵ߬࣬ǰǳ˫絶ķǾʱҲʹʧأ˷ɢ
𺣷ղ񷡢˿ءڰ
һ̣ؼ䣬ΨһĴڣ
ͣȻԼķ
һĲҽڻըأ
ڰٹֽȫڻǰΣѷʱ׵壬ܵĳͣ˿ǿҽڶ궼ҽжû
벻Զͬһɻɣ
ҪǣЩ̴ֵֽȫǴϷȥѪͺǣͻȻͬǣջǣǵʧл̶ܴٶǣΪԼ
塢ֽˡлᦣش˲ӣؼǿҲ޷ѹ㴴ʹ
ߣǧһһıأӲסǰ𺣵ĳ˳ӿһֱ䱸ĶϳˣǿнغòֽˣԶٳ롣
˰ջǧȴŲƣѻĵͺȣ쾧ӨĻٶƬ𺣣ÿƬǾӨɢŴĿĹâ򻨰飬ǿеסĿ¸¡
ۣס·գķʽ鲼𺣣ⱬŰĻڲԳһƬءâҫۣλվһ˲ϣһ측֣һ㲣飬Ļͬʱѣ쾧Ө㡣
ǣ֮Ѱڻʧ
ͬھ飬գڣ
һֻ޹ش󰭣Ƿ䵽׽ǧ׵ķΧǼӰ죬ؼµĸ룬ͷܵƣͺʧصĺйڡ
ͬʱһĿĻ갶ڻ֮ǧ֣޶ŰĻܵǣԶ۳һĺðİתƣ
ޱ߰ɻꡢг͵ĻͬӪ·׳Ŀ쾰˭վ¶Ϊ֮̾𺳡
ϴѸٳ뵽ߣ˲ƣγɸʮ׵Ӵѩ㣬ɢ⣬Ÿ£Ҳַˡ
ھӽֽ̳ˣǺڶðǺ˵ḷ́Ҳ̶áѾ׻ȥл֣Ϣ΢ЩҴֽֽƬ¸ŵϣΪʧ̫̫࣬٣ؿûиΣ
Ϊʩչľҡҡ׹ҧȫӪʥ塮ǧȴŲơͼѻתƵķλģûȳ
ҲôȣҿڵһʱȥˣʵҪעͣβأѷĵһʱ䣬Ӧǿѩס棬Ѹٳͣ˭뵽͵Ķ죬ǵˣ˻ԴȪΪܵ»𺣵ѹƣ޷ǰǡطµĲҽУȲѣת䷽λء
͡ȥ֮Ϣʲô̽鲻
ȥˣѵҪɣѵöһ䣬Ҫǰ
Ȼһ̣ոձƵĻ𺣾ȻͻȻƴǣɵǧ֮ЩơԶҲǰûһʯ쾪Ż𺣣ϡɼһ˰Ӱ죡
ƾȻԶԶλʥֱϳǰķŲл꣡
ô£ʲôлꣿǡͻȻ뵽ʲôɫһףˣ
淢ʲôԽĽ
ӿĻŤڻͱ˷գҽڿµ¯ȫͨ죬͸ĸʱڻ
ȫ죬Ψ۾ðŹ⣬ֱֱĶסǰ
һһǰؼᶨ
ܵͬʱڲͬչʾһ̶ķǰŤĻ𺣿ռ両֣ǰĻ𺣱ĸŨأȻûһֻԡķˣ˻ХķСࡣ
ޱ飬Ŀ¶Ĺ⣬Ȼ޾յĻӰˣȫðѪЩѪȻΧ˿ΧΪ˿ŤĿռɢš
һ˲ΰľӨСͷðĹʵҡҷɵѪɢӲһƬհ
ǳʮѪ
ѪĻ𣬲ûжôƴƣƯסͶͷѪѪơͬγһĹ⻪ȫǼɴ¡
赲סµĸ£ҲӸ߿ոķӰ
ͨ𽥻ָģޱ飬˫̣Ǿվԭء֮ǰĿȨȫѪԼ棬Ӥֵ¡
ǲǺ˷ǲ̲סҪ
ã룡
ϣ򽣳ʣԡķӰ͵ĳ
Ѫ壬ǸոҪЩȻ󡭡ʵһ֦Ҷұ֦ҶָȻǳԻָ㶯ʵţλƣģǰĻ𺣡
ֻǿСʱЩǳ˵Ĺģ鶯
Ϯɲ䣬Ծ֮ŭȻ¡
ѪǱͷˣȻ󡭡һͦһ˵죬ѪȫעġѡâΪ財
ûзҲûΨأ߼壬γػϡ
Ű纣ХӿͽŲģĴݲкͳ
Ϊ¶ߣѸٵšػѡҲ˿͵塣
ѪǷѪ߶ǰԵվס˻𺣵ĴݲУ͵ǰƶ
ڿ׺ǰӽʱת䣬ޱ޼ʵĻɳγ
Ŀ΢΢㵵ĿǰһĻ
ǸԲ͵Ŀռ䣬߰׵ĿȣŤĸ£ǿµĺ䣬ȫ¶ȼˣһ룬㱻⽩ס
ڿռ룬һͷɢŮӳɹ̬ʹͷɢ䣬ģڣദɼƬѩ׼ܹݲС
ɫĺȫǴɢ
ŮӹĺϣһĻë壬ë˲ǰ͸Ѫëӿ棬һֱӵοռĻ𺣣һ⡣
ëëֱ𶴴ιǣҲǰ˵Ѫβȼ棬ֱĻ𺣡
էһȥǸڵŮˣ
üͷ壬ԽԽоϤͣ꺮


621 ̫
Ӱ꺮
ʱ˿ѾϢ٣ȶ壬Ҳѹڵķͣ
ԶȨ㵵ĿǰӰĿ粻ıá꺮ôѵǱɽģΪʲôʥɽ棡
öӦǲԳְƣĻʥλʥΪ
Ƭ䣡
ȥͻ벻꺮Ϊʲôʥɽ˺ӥʹΪʲô
̫һ꺮źûеõӦ
ˮ̽꺮ѪСġ
ʲô
ǲˡˮ̾Ϣûж˵
üͷٴǰ̽֡
ָⴥ˲䣬һ̶ͻȻը죬꺮ӿ̹ǵɫһͷȸĿײУ;Ҫ
ǡûͺ󳷣꺮ͬʱһĻ𺣶ʱԿµͷŻۣƬɫĿռ﷭ڣתۻ۳ɻӰ
¶ײƽĿռת˲ڣȸĲҽУͨȥȸǿѹƣӲѹص꺮ڡ
ҲٴɢƬռٴλظԭ
꺮ϸ΢֮Ϣ
ͿˣܾܿԲˣҪô䱾ҪôǱĴı򲻿Ӫ˿µĻ𺣣׵ѹƷ͡
յ˵˴ʷѪȻǵõһֵķ䲻˱ǿ죬ӵпȡػ𡯵ĵػ𣬴޾£㹻ʸ˵Ѫ濹⡣
ǡʮ꣬һͷϹʥޣ֮ȫȻͬڳ״̬ĵػ𣬶Ϊĳԭ³ɳܵѹƣԶû״̬ľء
꺮ɳʥܸһϸ£ڡ꺮̫
ʲô취ε𣿡ͳԸѪͨźֻǱʶ˼룬еҪɻ𣬵ûиֱӶԻͨ
Ҫ棬ǿơˮ͡
Ҿǰѷһˣ˺꺮Ϳ꺮ģͷһʹٴο˰մھϿԱ龰
ںʯ֮ŵʷݣǰľ󡭡
ʹЦŭȴ̹ǵɱ⡣
ǻԼ֣㲻Ȳ꺮ŰԼȥϹˣʱ̹עһֲԾ̶ȨʱҾЭ㡣ˮ̼ͨ͵񾭣ѡ
ͻЩɡ
ˮȼȰʥ޲ã϶ѪֻǵǵҩƱ̬˭ҲκβҲû̫๥ֶΣֻͣʱѪƣܶ»Ͳˣо͡
Ѫ𣬰ˡʹݳһĨ꺮ǰϥ俴ȫȻͷȨ
ѪͷûмŶ֣΢ҡţ·СԵԵáڹ۲˼ŶԲߡðΣһ֦Ҷζ£ǻ뵽˴ʩ
ģ徹ȻʼɳڼȡڵӤٳԼļٳɳ͸еʹŨصѪת
ԲۣʲôȻһҪˣܿ͸ܵѪİ˵ʲô
ҪǸҰŪˣԱѽѽǿѹעӤչࡣӤԼһһˣҲĿǰӵһеĸ
ѪֻͣͬѾ죬ֻΪڵ¹ųǣû˿飬ͬһŰֽ֪ƶأҲܸܵ͵ľš
Ѫóγ׺Ѫ໥
ͿԺǡСȡԼӤתô
ѪЭ£𽥼𽥣һɿµɢǳ˯޾µĻȻѡ
ΪϹǰȻײаԵؾʱ˿̣Ѫ̼£ڵԾȻļ
Ѿǿдĳ죿
ȻִֵƵǰѻ᲻Ⱦ𴿾ǡڽٶԼʲôв
Ų˵͵ͬʱҲԤевĿʱ˿̣вǰ
ͲٺҲ²ʲôϽȫתž뱣֤岻𺦣ȻˣѪȥ
չɹȡ͵ɫƬռ䡣ʱ䣬ѪͻȻ̶ļХʵʵӦɷռʱǺľ޵޿ڣſµ꺮
׼壬ʱײǿ籩µ˳ӿֹʹǵ˽󳷡
ر϶ʲô춯صĴ¼
ͣϿζתȺΧŰĺ͡
Ƭ򣬲ܵвĿƳǣƽں
ǻȻᣬζĿȫȻᶨȡеԴҺȫ£ɺԵΧΧܶȽâû𺣣ƫƫ飬ҲɻΧĻ
һƬֻӰһСطǧĻȫѳǵ㣬𺣶ʱճʮ׵
Ŀ뿪ѩ򣬳Żȥӡ仯Ѹ٣ˮ겻ֲϵر飬Ŵ棬Ż𺣵ơ
ϿǼᶨؽŲ촽ǣ㶯ˡû뵽ϾȻ˶ģˡ͡
޹أǽŲδ٣ǰ۵ƵʺѵƵʲ
ǣ㣬ǧǰǼ¡ǬʳһûʸϲκˣְɣͲʺ㣬ǲһˣ߰ԶѹĵףΪãҲΪáȻ̤ԭһ̣սᣬ˭ס
ҵֲ˼ҪѣĽݱ꣡΢׷ΧڵĻ̼ȫһɹâ籩ϯ溣󣬳СĻ𺣱ĸɸɾ
Ŀ棬ٵĳĳۣ޷裬ŹŮٻһεѹ棬ԶĻ𺣾Ȼ޷ۡ
ƽĿǵıĬȻֻΪ˿ѹĵףԶڴɽȺǶ˶գ޷ֿ


622 
ǵĿҺɨǿһ𺣣ҲӰ쵽ڵĻơ
ڱռγɶŵľ£˴˲¡ѪʼŭϵػžӢС֦ҶӾĹơؼʱ̣ǽشĺɨĸţ˳˲ĻӰûöȫ꺮塣
ͣ
壡ѪȫƣԼߺݺݵ
ʱ䣬չǧ׵ĻͻȻʧȥԴȪʧȥ˿ƣ¡¡ɢΧ۱
꺮̱ȫջ壬ƬխĿռҲȻ顣
ǡ
Ż塢ͿռѣȫףſµĺϢķӲסǰǡ
ɫĻףͣ
Ǿ΢ٴӭǰû߳ǰ󷽣Լ෽λȫ뼸ңžǿ
ȻͻȻĻ𺣱ӿ￿֮ء
ˣ
ԶĶûвΪʥǿߣʶ쳣񣬲׽Щϸ΢Ϣͷһ̶ŹҪ;ȳ
һϵºˡ
ʱθʮа˾žͻ𺣶ĲˣоǱڤǣһ׿µġ
ûĳȥѸɢͻȻһգԾ˵ٶȻ۵ǰ
ˣëүүˣӥʹϴɾԴţӺܿҪˣһ׶ĵͺǰŨŨԹޡ
ԺǰкǰɿѵҪǻԼϽ뿪ǺܿϾҪˡ
ˣĹġֳ͵ΣﱧһϢ꺮
˭ǲ˾䣬ܵԶڼٽϢ˵һɻͣԶ룺ˣߣ
ϻԶҲɻԵ뿪
ڻ籩ʧسʱλ˫ͷƽʨͼԦС档
ͷ˻𣺡ôв˵Ļ棡Σˣ
ͷ³䲻һ𣬾˵ͬҲֲԳ֣ҵǸǲָˡ棬ܲ鵽;⸽
ڻƽʨıϣཡЦǺǣջһϽۣ֪̽ûɻ𳱵ˣӦû
ͷرݣѵǳʲô£ڼŭ˲ˡ
ͷ˻ӣɷϣ˵̬ʱ̴׶񣺡ʲôʱߴ˷ѣͳȥˣСֺУ˵ģжأ
棬ָ·ͷϣӲӡ
΢̽飺ʨ԰꣬뿪
Ŷ棿
ٶȺܿ죬ǼٶȣĪǡץˣϵЦĬĬŲ洫ݵѶϢ
ʥɽΧڣ𼶱ܵѹƷǳǿң׵ҲжٶԶ֮һ뿪ٶȼ侪ˣܵѹƵӡٶȣǡʥ
ͱĳʥץס𣿳󲻳ԭ
ߵʨͷҲʼˣ棬ָ·
ұʨͷλ㣡ͷУ
ЦԼ±ƵĹԴǰֱСʨС͵ģⵢʲôģֻɽ죬ʵǽ£嶯
죡Ե£Ҳȥͷߺ޵ƽʨһʱ˳ȥǰλٱۣϵɢķ⣬ܼѹƣ䲻ûƽʨٶȣٲ̫ࡣ
ʨ˵ЦˣԵĻԵڣҲע֮ءԭֻǹʱһĺڷ֧ĩ֦ʵĻѪѪ֮١Ϊĳδ֪ԭ⼤Ѫõ˻𴫳УһСֻ֣н볾Ե󣬽ϴܽѪ󻯡ѭѭա
죬룡ͷǺܰСС
ȵȣǰλߵʨͷȻʲôݲ񱼣룬ĬĬжϣ⣬ǡ
ţ΢֪̽Ҳɫ΢䣺ôǱƶ˭ץסǣʨ̼٣ǳƬǰס
뿪ãһϢѪϢӿƬѪ棬һͷӵϬͷ­аޣɽһλʥޡֻѪϬ
°Ϭͷ­ϣһλɫ԰׵긺ֶɫ԰ֽؼ䣬һĨâ˸
ݣɫ԰ףȴ޷̧ͷֱӵɨ˷һ塢һơһɰԣ
ΪʥڵֻѪϬԸ
ǲ˵ķ𣬻ЩǿߵϢǼиʥߡֻѪϬܲ׽вϢ
ô𣬻аʥʣоŤһһָɰͰ͵ûһ˿һУûһһͣ٣
ķؽʥɽݶǿ˭𼶣ѵǡѪӿֻѪϬ̾ᣬ͵뿪ķ򣺡뿪ãǲ׷ȥ
˲ӦóƬô𣿡꿴ѯʣôɬɬĹŹ֡
ţЩϢǡֻѪϬٵ꺮һѪʱȵѪâʥö
׷ǡ̧ʾ⣬һ˲ֽ̧ͣĿ΢תת˺
Ż𺣵ţ»ֵָľ󣬳ѪϬΧѪƣȫŨصİ͸塣
ֻѪϬֻȴʲôû֣ʲô쳣𣿡


623 
ŨڻۣԽԽأս𽥻ָԭľò
籩ġ⡮ĳ棬ѹ֣ĻţΧҲûκε쳣еֻޱߵİֻؼʮѹơ

ôվֻѪϬͷһĿⶼǶһλʯ񣬸ǲʳǰŵҰޡƽƽȴ޾ɱѹ֡
ֻѪϬûҲûɣĿͬķλпʼһκ⣬Եһʱ䱩ͻɱ
ԼʥֲɲرȷӦòʥɽЩԭסޣǻû͡
ͣ˺ܾãĿ΢΢̧֣Ŀ֮
ָǧ׷ΧڵĿ̣ͬ޾Ԩ޾ѹ֣зֹɱ
ɱ̹ǵ
һ˲ʧ̣
һƬžûгκε쳣
ѹȸȴڳǿµֻѪϬеϢɵ
֪Ķ΢ָĻȻţǰհ׵򷢳̶ԼĽĦܼĸּ빭󡣺¡¡رѣǧ׷Χʮ׵Ҳ飬ʯ˲仯
Ҳ㻯ʯʯ籩Ű˵Ϳɲ
˭Ƭռ䣬Ȼᱻϯڵһʱ仯Ƭ
ֻѪϬŹ򣬵̽̽ȥûзʲôɵټѵˣ
ջĿ⣬ŰĿռ䣬ƽƽߡ
ֻѪϬŨҵѪ뿪ķ׷ȥǵٶȺܿ죬ӦλʥЭֻǷǡ
ǧŤһӣ䣬춯صıŴأƬľΧİܼƷǹս뷢ԼɼļͲɢޱߵؼ䡣
һ󳤾õĳֱȫָԭ״

һɫŨصĹڿռ両֣ҵײţǡľǧٿףǱɢϡĺɫ
֨ѽľŸոҪ򿪣徹ѡ
ź۵Ӱ˳סȫĳҲòһСѪ
һ˺ѷεĿԣһѵĲ
ǺðβǿסȻܵ˼صĴˡɼûзá
˴ˣҲˡߵĺĨȥѪĴϢ¶Թ޵Ŀ⣬뿪ķ
Ȼʥӥʹ
ұĺ˾ִͬͬЫʹ
ƿʱǾͲڵһʱϹֻû뵽ͷϹʥޡΪߣ֪̽ǳǿһʱԼʩչ꼼صʵʵͬԳһƬСء
ǲ
ֻǻɣ̫ȷ˭ߡЫʹ£ܱȺʥش˵İԵֲ
Ը꼼šءĲֱ࣬ûа㷴
ƿǵľ󣿡ӥʹŽŲ꺮ĵطĿ£Ϲޣܡ޵ߣҲ⣬˽⣬ɽûоͨޣ
ӦòġˣûؼҲƿҲ֮ǰ˷ǿаγ˭
ͷʥޣǶû͡ӥʹǳԸǴʥ󷨣ֲãв˵ģ˵ƿˣǷֶѣ
ǲðհ꺮
Ǿͨˣɽûˣ˭Ыʹ˼⣬ɫҲǳѿ
Щûãҵ꺮ǵҪõģǴս紫صŪˣ㲻սʥɽȥ֮Ҳ᲻աģ֪һֱ꺮ˡӥʹڲ
ЫʹĿ뿪ķ򣺡Ҳ¿Ⱥˣ׷ȥ֪ͨˣǷˣϹ
֪ͨ𱻵Լֻܸ֪ºۼȻͻ׷ߣ죬Ҳð꺮ӥʹ˲ñش壬Ͽ׷ȥ
ǴŹ̶ķλѸٳ룬֪˶ã֪ĵľңŰǷ¡
æ״͸о꺮ǳ΢ǿҪȼĲʱϨֱɸղǲǲӦǿаγ
޶ԣֻùֵֹͣ˭
ҵ̫꺮ͱ̽飬ü˼ôˡԼǲǿѹեԼڿԻֻƣɽᡣ
ҪǵĿת꺮ĳǸƯŮˣüһĨ°ԿѰ顣
̧ͷôŹֵֹġ
жҪǾȻ˵ڶѯʡ
Ϳ꺮㲵գ·ٴοʮǰӰӡ꺮Բѣһ̣չǰֻգһڰմգںʯ֮ģΣ֤ܰȫصʳǡ
΢΢죬Ƕȣ͵Ĳ棬Ȼˡһ˿ϧ͸ˣδӲϡ
Ů֮仹ʲô£뿪̶̼ܶ꣬Ȼ̫ҪǷ½ָֻǶŮˡ
ˡÿλá
ָһ͵Ļ꣬ᰴ꺮ĶͷӨӨȻϢ˽ȥǾĸţָͨע꺮ͷĹɢȫ
ͽŵĵȴ£ǵü𣬺̽ʲô֮Щ̫ȷ
Ҳ߹ȴŽҸʥعϵ꺮λδעʶ۷ȨɵȽϹע˴˼йٵĽվ壬꺮ڻң壬վԼǶȣҲϣ꺮¡
̲סˣôûԽԽ
ûᣬָ뿪꺮ĶͷУһֱ쵽ǻָİãҡͷȻ̾ϢźѾͬˡ


624 꺮
ĿǣĿζҲ仰˼
ʵѾˣҪй֧ţѾ
ôܣոϢ͸Ͻ̽꺮ıϢǰһ̣ͷţָȻܿƵϸ΢
˵ˣй֧ţͼǳĬ
ʲô
̽鲻ġšꡣ仰˵ֻǾǣûǡ˵ЩԥΪ꺮ڵ̫ңǹ̫š
ôܣ϶Ϊ죬̽꺮
ԭأþô͡
Ī꺮ڵķڳˡ
ǡûꣿôû꣡
ǱʴǱӥʹǸĨˣ
ԽԽпܣӥʹҪͣ꺮ˡ꺮ţ϶᲻ϷΪ˰ȫֻ꺮ĨɱһΪ͵Ƚ뿪ʥɽٴߡ
Ϸ̽飬𽥱ȡûңһڸţҲȷʵûиܲϢĴڣ͸ȫʧһ
ֻǶʸλ̫ǶİŮ˸ȤˣƵĶ϶ֳԽܵӣ²ֹ̫ô򵥰ɡ
⣬еػ͡ûҲûҪⲢʲôܡ
Ŷһ´꺮ӵеػ𣿣Ȼƿ𣿡Ϣж֪
֪
ʲô
΢ɣԭԵܵġֱƽʥ⹫꺮츳ףͳȷ涼ֳǳ׵츳
ǡ굱ʱڱ߾ƵܼʥԺƵƻȵȻ෽ԭ򣬻ȷ꺮ҳ϶Ⱥ⹫Ϣڵʱ䶯ֱŵأҲӰ쵽ԭĳЩ
ôˣû뵽Ȼ
ϼ龰ɫӵҡͷ꣬ǧʱڡԾΪƵ£뾡취Ⱥ꺮ҪôֱɳǿǱҪôɴǵĿǶȡ꺮ڵķ͡
Ҳ䣬꺮֮䶯ŵء
ںϷͣʳǼ̨չ¶ԺԳ棬ǿǿУϧԭһλʥ߲սʮ졣
ٺ꺮޾ĿͲȺɱȻȻ˧֮һĻţ߾սԪ۹
Ůӹˢʷǰ꺮ѪֶγɹסҰѱƵĲӣҲʮսʤɱԪ۹ǧ︹أûųΪĸţ˭޷֡
߾ȹ̺꺮ʦسܻҷͣԪ˧̫̫֮УȨ㳯Ұ
ٺ齨ʼսӣҪάϡ꺮ܴͬȫʮŴѡٶͽӵ۹ʮߴûѡ־áӻѡѪձ۹ֻˣͬ齨֮䶯ġ𡯲ӡ
ĵ£꺮˽ɱǧŰٰʮ߿ڣԺ¥ţвϧŵŶ£ڵ󶥼Ӷš
һɱŹˣҲڶͳޡ
֮꺮ڱѪծծҲҵһ֣ǻεġӥͷη
һ˵˺ܶ࣬Խ˵ԽǸоľһ꺮Ϣعڣ̶ֳ֪ȵĻҡ
ǷҰײеĻ˭ƿأ꺮һƿصĶ𲿶˭ѹƣʧȥΪ۹ϣġ͡Ҹμ彮
꺮Ȩ죬ƻʵ֮µһˣҲΨһһҸү͸Ԫ˧аˣⳡԤ׵䣬Ļ
ʧǰվûϵĽܣҲûŮı顣
ôˣ
Լĵı֤ڵľ棿
Լ˵Ļô͸ƨһ
͸оؿϢܣ޷ǰһĻ
ʵ꺮ûи飬λ̫ûио
ִŵ꺮Ƶģ֮лļ䣬غϡ
ʹʹǰմﵱԱҲԶ޷ĨĻںޡֱ꺮ĳ֣ΪֲǷΣǱʶǿԼɰմȡһ˿˿ЦĿο
ǡ
ദ˶̶̼£ȻôˣԭӦλ˳ͳֻ̫ʣһǡ
ΪԼĳ֣
ˮ͵ʶοţ²Թ㣬ûҪ𡣡
ͱѣƬ̣Ŀع齹࣬ûںϢĸоľżվţ֪Щʲôû˼롣
ѹǺͶ϶֪˵Щʲô˭û뵽ʥɽľ棬ʧԭסȺϮȻ޻꣬ڱΪתˣ˭뵽شԣ꺮ġ
ڴ˿ڽʥɽ뷨кһֱĳǿΪʲôҪɽΪʲôҪ꺮ΪʲôҪĴУΪԼ¼ҹˣ첻µز£ڡ
ڣ͵һΡ˵İһΡ˺ܶܶ࡭һΡ˺ܶ࡭
ˮû뵽꺮ʹôصĳҲھǵǸŮ˶͵ʱ׵Ŷô޴Ӱ졣
ɳ̾ϢȰЩʲôλƵһλٴǰˮȶпǷ⺢̫ˡĥѾˣҪݲУʹ־Ҳ
ǵһʶ֣ͣŮ˵ʲôʧǣͻ¶顣޵ģЩȴκЦ˼
˿̵͸ѰЦŭŷȫͬˣѵһʵ
ճ˺ܾãǺȻüȵȣҺǵá
ǵʲôǿڣҲ㱼£Ļ
ü˼һŲôȷĵҲʲôİأʥŮᵽ꺮ںϵķǳΪһ壬Ϊűҽ߾ܵϧѵ۹ѹϡ꺮ôô׵ıĨꣿ
ͰĿԻָЩ˵
ڸ඼ǲ²⣬޷ȷ꺮Ƿˣң֯̽飬ԾάȽصɻԳ϶ػ꺮ܶ꣬Ҳһֱ˵˽һЩء
ǿοͣɣڲǸ˵ʱ򡣡
ͻԴСĵİ꺮սƽԴҺ汣ֳԣ
ţ˹ˡǺȻ
ǿߣǲ׷ˡʹĿָ
ߣٴγ֣ȫ롣
ԼĿյԭפĵطһɫ˫ͷʨ䱳ϵСҪޣ簡ǰܾҪˡ
ϻ׷˫ͷʨ˻îȫ׷


625 ǵļ¶
ڻۣڤ룬̽
ѪãȫϿգ̺ԵңСͣڸ߿գһƬѬȾ죬ȫѹ׺Ӥ

ѪȻ취ŪˣƷʮĳѨӤȫ󣬰֦ҶҡҷʵΣϸγס
ӹâ貣ѪЭĺͬӪһɹɵУ飬鲼
һгͣɹɵϿȼյ档
ɢ޾Ҳڳϵлۣһ˿˿ġԴӻۡ
ѪЭɻ̺޾֮ػ𣬶ǽ𣬵ȵȫɡȵֳݣҲֿƻ治˾Ѫʱ
ĸпöԸѪһǰδеɱ䣬ϵڴǾѡѪɱ֪ͣԼ˴ĺôǴӡǡ
ĵĿɬѪ߾ȫɻԼֲǿдϣͬڴڡչء״̬֮Ȼһõĳ˯Ԥʾͻںܳʱ޷ʹҲԴҺ
һХɽ֣ųƼҵײеĲ
ǰд򶷵˴ӳĬоѡ
ϵı䷽λᣬǲµġ
Ҳɢεģȥϸܵսļң˻ײܼѸͣս˵ʵڲǰʥ޼ǹɾ춯ذײ
Ǿ̽˻ᣬȴٳûǰ
ѾӸлָôˣǽĳЭʥǽʥɽ⡣ȥԾͳԣץһ˽״
ǰңЩŹ֡ǵǺʲôǲ˿˿ΣյѶϢ
໺𣡣˻Ϊ꣬սض¡ǾڱܣȺľˡ
ǡ׻Լ˻еĻХ֮
ǻЩɣȹȥ̳ˡ
һƬ֮أԳһƬأϡԻͬںѩŨص澳γ֣ɢ
ɢ˻Źֵǰ硣
֮䣬ƣɵһƬǡȴһƬѩףʯǰѩǡޱߵİ׹ǣããһƬ
Щ飬ֻǲб۶֫ƬڹǺЩԭĳȻſڹǶɫĹ𣬲֪ҪôӴĺγôһƬޱ޼ʵĺ硣
ͻ㱼˵ڵ¹ų龰
ʥɽĽôôມǣѵԹ鶼ѻϴδô嫿ɲ龰
ͳǰҪ͡ɵķֽߣǺͶʶҪסֵ̧ͬʱȫס
꣬ŲںϣĹǲѣ
ѹƼ˺ܶ࣬ٵһ롣;ȵķϵѹͻȻᣬϰطʮھо泩
䣡
໺𣡣
ҵĲٴδӹǺͷǿڲɱҲǺ顢ϯķ
ԼԿһ޸һܰĹ
Ǳ׻ʥɽԭס񣡡ϺǶ뺡磬ҲֱԶͷޣһʧı׻һϮʥɽԭס񣬻Ǹ׳˶ǵĸ߽
׻ս񲣬ʮսˣҷʽԵţֻ߽𼶵ٶȻ̬Ŀֲǽ磬Ծ˵ٶȳȻѱ׻ֻǱмܡ
ǵս仯Ѹ٣ոմԶתԶƫתԾ˵ٶʧĳ׻Ѿŭ˼£ڱѹƣƵ׷ɱ
׻һҲڵεر𣬳Զսȥ
ͣҪ嶯һжϸмͣҪ׷ϣȴվԭ޶ԡôˣ
ɫ࣬΢΢ζֱֱźûϵĺֱŻȻѡ
ôˣʲôԾ
ܵһɡҡҡ˵ĺܼѣؿ΢΢߹Ȼҵı֣ļµϢ
ѵʥ޲лꣿ
Ȼ¼¶ֹġ²ֹʥ޲л꣬Ҳʲôʥޣǡһ˵ĸоţأ
˱׻ոճȥˡ
Ͽҵ뿪ڹֵ̽飬ôûйֹŹֵĸоҲǰδеΣա
꣡ɫ׵֣ͻأĺҵսһ˻Ⱪ죬ֶսը֮ӭϡ
⧲䣬ͬսһ𣬿µĲϯͼ͵צƬѣսֱķɣ淭ڣֱʮȻ׹ء
飡
岽Ҳôȹס˵ʱһƬ㤣һײȻϰ鲼
Ҳܣ׵غͿ񱩵ĳԴ˺죬һߺˣһԴ
׻ս鼫ḻץסᣬǿг߸սìס֡
ͽ壬սҪȥ
ǡ
໺𣡣
սìâûսȦ洫˻ɲǼ䣬Ǻ͵Ļͷһӭӵֱü֣أ漱Ŵ
ȻһǧһŲȫԴûкǳݺһײϣţײ׵ͷκ似ݼӲϮѡ
Ƭѹƴǵٶµļ£֮ͬǰôжٻܹķ
ǣ̤ת֮䣬ٵɫ˷ͬʱ׻־ȻҰıսì˳


626 Σʱ
߽𼶵ֱսì壬ʹĵͺ׶Ŀŭű׻ʼٸͣܵС˻˻ֽУ¶ܼļ
Լˣأ׻ǿͿţɢս⣬͹Ե˿ʱɰڵĹǺиˡ
Ͼ͹ʲôطЩϳ߬սȫƶΧȺЩһٶȺ͵ı̬Ȼرη壬һӲĸоǺܲܡ
ٺķ£Ҳסٷӵɨ䡣
Ҫ֪ʲôطõڵڣܿ϶ԭȲڡ׻ŭڵĶǰ֡
ô˵
ʥʥعؿڽǧ꣬νʥɽ̽׷ŽûֹطҲûʥ׻ǳ϶
ƬźܶĵطһֱڣͱʥˡԼΪѲʹǶ߲㣬ô᲻֪
ʲôʱģûзʲô⣿
ܾˣǱġҵʥɽʱ֣ϵİûҵġû뵽ʮˣǵңҸոմӡŵûãѭҵζɱˣҪӷӦ죬ͱԸɾˡ
Щʲôһֱʥɽ
ɽʱھʹڵģ˵ϹģרΪػʥɽɱߡǲռٶȿ졢󣬶Ҳɱ
ʥȡʥɽڣ춫ǿ߽ɱһΣӴ󣬵ûɱɾʣԼǧֻ
мǧֻô˵ϿɱȥһսҪսҪĸ࣬ǿµꡣ
ǧҪСģҷָ󣬺еĹﶼۼƬˡѹҪСܶ࣬ٶȸ죬սǿ
ܵͺͱ׻սͼȺ嶯ŭʱһ󻨰˳ӿƻĿͷȴǳ͡
Ⱥ뷢˻ХһͷӴܡ
ץס׻ʾ⣬԰ӡΪ׵֡ѹƼתӡܹǿʩչ
˵û޷ʩչۺƼ似ӡƣɿԷӳ׵ܡ
ϣʯһնɨϯʮ׵ķΧ
׼ƾ賬ٶȱܿâննǻ꣬ʵʴķΧ󣬵ɹСֲҽһӴܵʧذȻ׹ء
׻粽񱼣һȭ٣ʵʵĺϡ
ͷʵǸ̥Ƥ񣬷ײУܴȻԶӴܡæӴС¶ԥɫֹܵĻ籩һԾ˵ٶӴܡ
ͺͱ׻ȫɱɹһҵҰײգֱ߸սì壬˺Ƕʹ಻ʵ˻
ǺиǿڣǸϿ쳷ûзϻȫٳ롣
ڸ磬Ͽ춯֣̽̽١ް֣ɻų롣
ˮȵһʱ丽ֵϣ˼ɵ͸̽
ֱ߻أûʶںˮǿ߬ѪܵʱȻ˻Ƶķڡ
ʵ㣡סĺβ˦ݺݵĳĸֱƤצ˺ͷײȫѪܵĴݲ
߾˵ѪҰͿͷҰޣһֲϢ϶ƵƵüֱɱ˲͵ˣô֡ˣ
𣿡׻ùڵֱ̫ͣײˣһ²ѣжĳް
û˼ǣ͵ķѹ£һצӿסͣһצӺݺݺȫǼĿǻϺĽⶫӲݸЩֶ
ֵķԽңߵԽײС
ʲôޣҪֵͨעǿнˮȸõ̽ᡣ
ˮȴǸоǳͷʶͳ̶ȳҲʲôõѶϢ
ڸ磬㣬ٲȻҪŪˡͷͺ
ڸ磿ʲô磿㻽˭أ׻ֿ͡
Ͽɵİ׹磺ô˻ûȥ
ٶȣɴֱɢȺܻɵأôỹû߽磿Ǻסˡ
ʲôط׻
֪û
ͺȻɿ֣Ͽ죡Ұ
ٸҺһסϲ޵ĵһͣ۱ֶܵס
ͺˣŽͰѱϽ񣺡ԵһҸǴ𰸡
֣ʲô
ˮȻص͵󲿣ŵõϢ
ǾΧɢ֪̽ѰŹǺı߼ʡû̫ܿԶôһת۹ʧˣĪﲻ봳뿪ʲôʳ
͸ˮȽ˺ܳʱ䣬˳ҵѶϢ
ͣ㵽ôˣ׻̧צӣԥǲͷ˦һơ
£Ź֡
ٴγĬܾãüͷۣа취뿪
˵˵ǰһ治Ըһ롣
۾һ壬ƬǺ಻ʮǺˮȴõİ취ãǶְͨ취뿪
ߣҪۻۣٶ졣
õĻ뿪ãܻһͷǺĺġ桭
ܲһ˵ꣿ׻ܲסµ˵ʽ
üͷЩǳµĴڡ
˵һЩһϺأ͵ɫ²򵥡
ô֪ģ׻ֻ̬ȡ
֪طôˣߣߣ뿪Ȼվüͷü塣갡Ƭ費Ǻڹͷų
Ҳ˵Ŀֲͷˣ


627 Ǻ
׷һ·ͷǳˣô죿Сʺ滹ܷ𣿡ƽʨ͵ټͷտꡣ
ʦ͵곾ԵתΪȿʦڸ֪ķλȿʦԲţԵɺϣڴڣҲܡ
ˣʵܹĆ£ϽҵͣȳɽȻû߸կʨͷ򺡹Ѱ͵λá
Ǵµķλڡǰٴȷ£ͷûǰʨЩ׷ȥЩҲþ뿪
ʨͷ棬а취뿪ɽ
һЦҲܣܡ
ʨͷһڣϻˣҪҵ͡ƬķΧչĺԣܾܿĹڸʵʥַֻŲɱԷѾӦԡ
ǲ֪κչʥɽʱɽ䣬˭ٳȥǱҪ֮ǰߡ
ô򵥣ƬֵͻȻĹϹҵΣ֮ȰҵҪ
׷͵ķλ׷ֹڻűֱķλ롣
һ·ϷӰǵƾˣԶԶ롣ǸϾ˼Щ۾ȫ߶һλ̡
Ȼ鲢һ˳
ǰͻȻ޺𣬺ƣǺصƤĺ䶯ѻѩĹǶѾͻȻɢһͷʨ񱪵ʮ׹ǼܾȻӭŻݺݵ˹
ģȫѣĿһΧĻըɢϯ׻һƺ𣬽Ų̤ӭǼܡս˾Ǹ׺䣬ȭɨϯĹǼ̼ǲ硣
͵أûô£ܺʵĹǺһһĹǼܳǶѣ췢˻Хʮ׵ľ󣬹Ǻ̤𶯴أй絶ݣɨնǺаɵȻɽ
ûȴɢʵʵĿսǱĳƣȫ˹
ԽԽ࣬ϯĿ
ô£ߴλɣ
Ǻǵ룿
ôùɣ
ϻˣɱȥ׻һХķɱ죬ɱȺǵ׹ݺᣬɿ磬ܳŵĺǾ
𣡣󺡹ǿ̤أ˶Դ˦ҪΧһͷµ㺡ǱǶѣ¡¡ɱ෽λͷ׻
죬ܵġչˡȻࡣ
׻ʮսͽݺᷭڣȭߣ׻оʩչɲǼ䣬ң죬ɫâ裬ƬĺǱײĹޱ飬ھĳͰ׹Űɢ衣
һƬңиĹȺɱǡ
ĴˣҪǾ󳷡ƬǱĵһʱ䣬ǸܵǰǹɿֲϢȻǿң·һ˫۾ããס
̻ͬ󷽳ɱЩ޵ʵرǿвǵ˵һĻھǲҪ͸ʵǣΣյԤвôҲԼܹܵǰǳΣգ
վԭأֱֱսһһͷ˹ĺ͹ޣ塣
ˣβˣӣ˦۵ƥҪס͡
꣡
ɫ֣һʱʧԭأٳֵʱѾǱ档
𣡣ӭλȫµĹޣصΪģΧ׵ķΧڣŵĹǺֻȥƣҳֵͷϢԶЩ
ͻûᣬٴչӡԽƬǰ
ҪҲڹǶ׻Ҫȥͣͷתźɫâޣ̷ġת񱼡
ǺͶȫüͷ֣Ȼ׷͵ĲǵĻͶϵĺΧȺԵĴԺɨ֮ưѽͷޱɢĹм
뵽ûЩɢĹֻǾ˲ҪӲǳ׷֮ΧǺͬ籩ϯ󣬺ֹ˱ӿһһƺĹ޳ڹǼΧûǰģ
ͱסȥ·ǰѹ̫ǿˣĳϣ˿պۿԽܹɱͨɢɫâֶս޷˵ɱȥ
ܼŽЩ޵Ĺͷȸ͵սײȻܼĻǡ
;Ƿ˰Ұ̤˼ɵĳǰ糾
ͣøǸĽ͡Ǻò׷ͣȴͻȻ
ڱҵսǰһͷۿðѪɫĹǼܺӶ׷￸ڵӣŨŨ
а䣬һȴɢɽĿֲ
ʥȻֻͷϸܵһɺ嫿ֲӵеģҲ˵ͷʥĴڣ
ȥʱĺǣȻӵаʥֱδţ
ѵƬǺսͣ
ǺȻ뵽㣬΢΢һݣͷϢܾܿĳλʥڣӵаʥսֹͣôһͷ
໣ǺͻȻǹɱӿĺԽ׵սһǡ
߰飡բй飡
ɫأˣ糱ϯǣӭǺӡ
Ȼ䣬ڹɨ˷Яɽ֮ƣһǺӳƻӭǡ
ѪɫӽǰµƬ
ͷ󾪣Ǳص߲ɱɲӭϣųƱƬҲչǺǿˡ
𣡣
ǺӴǸսûи顢ûʹеֻǳȫɱ⣬أٶȳһΣƸɱء
ͣǳȥȻˣͬΣеĺͷΧǰ̷ҵĳ޾ڱ⺮
ҺܿͻȻ̤ն𣬶ͷӡɢ買⣬ٵӡȫû⡣
͡dӡڱγգƵ⼷
һ𣬡d͹ĻȻתâǣӡӽ糱ʱ䣬ƵӿһֻɫƳ֣ǰǺȥƾ޴ƣķޡ
糱ƬĹޱ飬޾ĺɢŲĺʱʥ
ɷӡԳԵ󣿡һϵ޾ĺصǳĺ˵ĵƽƽɳƣȴϢɢ˺ƵӡʡdӡͷҲԹķʽڡ
ڳˣ᣿ֳֹսһ̤Դ˹ȥ


628 ʥ
ͣ㷢ʲô裿һ
Ϻ漱ˣոǵͨδȴϢ͵ǿƣ޷䱾徿жֲ͵񲻿ܸܲΣĽƻ޹
ôˣӻ𺣱꺮ͱֵķҪôĬҪôˣҪôʧǣڸôֱܲȥˣȫ޷⡣
𣡣Ǻӭսǣǵõĳָʾƿޱȣǧ׷ΧڵĹǺµХ
ƺĹû뿪ͣͷΪףȫĿ׼ϣſµŲбĹơûУֻɱ⣬ǰ̣ݡ
ȫɱС
ǵķӦǺͶԤе͵³̷ݣȫչʾǿ̬һʥһ𣬷Կƾ춯ɽӡǹ޵սΪ̬û似ûֽͬǰս䣬ɫͬɲɷ޾ıŰ
һҲſ񣬻ͨ죬ڤ·ڰʥɱƵǿµչ֣ӫڤڤǷ绪ӰãһӵĹ·ڽ֡
Ǻɫϯȴڱ˲ǵĻȻ˹ȥԭأһйȫȻЧϯĺɫȫ
£̤Ϲ·һһȿգһһʣ֣Ѿǧ֮⣬ʧսԵ
ͬʱʩչǿ壬һӽ߾ѩʥĹâҫķɢγķΧĹޡ
ЩâȻǵմȾʱ򣬰ȫɷϴӡһ壬ɷɢۿâϨʱ޹⣬ʱ򡭡Ϯȫᣬ̶Ȼ顣
ݿ࣬ɨһƬ
ǺͶźѹһͳǶвɣҪػİȫ

һѪں籼ڵûǺĺǱ󣬱ɺѪɫĴ̶ꡣ
𣡣
ǺϣѪļХХһһĹɷȫâۿȼȫ泯Ѫ
Ǽ뺿̶飬ɷǿƥѹ
ǺͶϰԾ꣬໥ʾ⣬̶ҪǺ׷͡ѵûСˡǣЩͷãֵóû
ûü߳ԶǰɢȻָࣿȷе˵Ǹãưܣǳ£ֻʣõĹǼϣһ⼣߰ߣʱܶۡ
վȴǧȥ·һĽؼ䣬ǵֻ֧֣һס˶Ϻǡ
ǶЩǿŮӣ°䣬ǿȴǰ벽
ذɱڹǺӵá
ʥŮ˵ĳЩ賬׵ʥߣܹ̬ôڣͬһС硣еĻ᾿һԼ磬չܣϧץǿߵսͣ
ܹ־صģ޲ЩԾصĿֲ軹Ǿ磬վĶˡ
˼ǣƬʵǸ磿ǺǰöǡսͣǸеһϢѹȣĳЩİʥȻᱻץūͣ
ôܿƬָǺεȾʥѾɣڵǣʥġ
ϵǶ侲Ͳ³çˣȻ꺮ܵЩ̼äĿҸо϶Щʲô԰꣬˵ģš
ǶɽĿˣһŹָɬңԶĺĴǺͶ϶ϡ
˻ͷֻѪУһͷϬ׵Ӵֱ࣬ѪǵŹǺӺ͹Ⱥͷһλݵİ긺ֶ
ǰʥֻѪϬʥ
ǺͶϸܵһɿµѹȸУѹȲľҲΧĹԴäĿ
ŸʲôʥѪ߳һİˣлսۻ룬Ȼߵı׻
ֱײѰ뿪ķλû뵽ʥϢ̸˹ȥͺǵʥһ·ɱ˹
ʥʥǺͶ붨ֻѪϬϣܿȫ̧ͷ޲Ŀǵȫ꣬ҲϹʥ
˵޽ʥܹû࣬ġǻֹһʥݣû뵽μ澹һģ
ģ̬࣬ǸֲǿҸоһֹԣһֿɲѹȡ
ǣĽ꣩ʥ΢ЩʾϾҪ뿪ɽð̬ŵ̫ߡ
ֻѪϬŹǺӣ˳ѵʥϢǡ
ޱ飬ĿڶŮѸƬ̣ɣܵϮ巢ʲô£ҡ
˻󣬽ƿͻȻӿµĻ棬Բǧ׷ΧȫɣȻһ·ͽƬ硣Щ򵥵Ľ͡
ֻѪϬ򣺡ڿԿ϶ˣľǲ˵ĻԻأԻػʲô
ֻвԼܹƣȻɢһ𣬾Ͳ޹ʧشңǻʲôƽȴ̺ǵ
ǲʲôҲ֪ʲô¶ߣû취ֻֿܡѲɡʥǵĶ𣿡Ǿʡ
ǰľ󣬸߹ٴ¶ֱʥޡ
ǣ겻΢΢һû׷ʣĮȻȻ붫ҵĲڻصߣҺ
ǻи飬ոս棬ʥʩȡ
Ǹͣǵ͵ţǧܰϻ˸һģֻôһ
ͣʥʩȡٴ
ԼȥģֻѪϬʡ
ϲͷƣܷʲôȥ̽顣
ֻѪϬߣ壿ç򣡿Ҷ͵ûдǸʮķӣһıçսֻǻ׷ʥ
̬΢ֱ࣬壺ûкʸУ
ֻѪϬ¶ŭ⣺ûǣ˼֣ȻֱԷϣ󵨣


629 Ƭ
ѹȰοǣ嶯Ǽ£ȳ͡뿪ɽ
̬䣬ûзֺ˲ֱʥǴų붫ϧðմʥɽΪЭʥ۴ĸΪʥӦñֳĴ֮ǸǲҪûս͵˼
ϰһȣʲôŭûκκô
ͣ˵ָͲˡϹʥޣɽһʥ̬߰ˣῴǡڲֳЩǿƣԺ̬ȻǿӲ˵ǵ󡣡
ǱǸǿƵˣϥսͣΣοھ⣬ƺأܵʥ޵ĳӣµ޸޷Ӧ˵ףԼ
뿪˭ԸⱣȺɥȮֻѪϬ⼸̫ˣھͲ֪𱰣ȼ붫˵ã
ܵʥߡŭ⣬׻˽Ƣԣҿڣֻǣʾŵ̬
ûжŭ겻ıӷһĨɫĿǣĨɫԽԽԡ׻˵ͻưʥʱ˳츳ܲȺѾٳƵ
΢ͣҲ˳ƶΪʥΪʥɽվͬһ໥ηסλʥߡһ޵ӡ
һ½ʥҲҡֻѪϬҪȴһȶס
ɽӭǵļˣһӦеıӻ͵λڣ˻صҵߣЩòҰô
ǺͶϾͬʥȾ͡
Լȥ˭ȲЩû飬бҪǿ󣿻ɣϾҪд·ص߿Աⱻ
׻һ廰ϿҪûѾˣΣյʥɽκδⶼҪۡ
ɽǧ꣬ǿʳѾģǼҲѿ͸Щϧ͵Ҳ˶ѣ̫˸УŨصҲ˸С
·ʲô£ֵʵ
֪ܿĹǺһĨɱ˸
ĪǲҪ׷ˣϰ˼ĪҪƬյɱˣԭ
ûЩϸں壬һ˼ھ벻ٲʱͻȻһ٣̧ͷʥ֪ôʧģ
Ը˵ҲһĿⶼûһֱŹǺ
ͣƿƳ𺣡
ֻѪϬߣѪ£Ѫӿǲ˵Ļɱƾһƿ費ˣ˾͵İɣڿֻʣˡСƿɣ϶Ҳϣüŷϣǲı
ᵶǺһ·ûϮԶԶ׿սƽĳ档
ֿƹŹֵᶨ͵жϡ
ٲɣȫǰ
ģΧĻڷű仯һƬžһƬ
û˻ײûг
еֻޱߵѩ׵ĺǣƽɢڹĴأЩɢĺǴ޾£޹⣬԰ױ䡣
Ƭ̾͵Ĵи΢ĵطǸѻĹǶѣߣ󣬼򵥵ѻڹǶеģӰǰȴʣʲôǱһεڱΡ
ڹǶѵΧɢĶ׷ʮͷǴС֣
ȫſţηŹǶϵӰ׶񣬶ݺݵĶͣ¶ʱɱ
ͣڹǶǰֳսӰ˺ܾãĿ΢һƲǶǰһŵǶңЩͨͷѻǵҲͨΧͷһ޶ϸǱ
ڹͷųĹ
ģͿڣǴĳյĿռ䣬صĴš֪֮ͷַ²ļ䡣
棬͵֪ļ仭档
ֻ֪ӴȺһС죬޾£ǵɱʱҴ֮һ
֪ǰһ׺ڹͻȻ׹ʥɽ˴أ޻꣬ЩԭסĹע
֪˺ڹܰΨѷ촦ɢʹΧǧ׵𽥳Ϊ
֪˺и˳֣ͼطƺڹףɫľɺڹ⣬ɢʮڵİаϵķı鲼ڹף洫˻
֪˺˸ڹ׶һ£γɽ̬ƣֱЩԭס͵Ϯúڳɹ֮ǰһ񣬺ڹɲǼ䳹ױҲǵ쾪ɽĴը
֪˺ڹ׵ĽɷԲʮɺ磬Щԭסƣﵱµļ԰
֪˺ڹ׺ͺ˫˫ʧͷųĹаƬˣ
֪ʥ̽磬ڹֵаｻսȫܣ
֪ʥַӡʥɽͼ޻Ϯ磻
֪ʥϳìܣ͵ϮԨħԺ׳ȺսӶݣһͷʥ޲븹ڡ
Ҳ֪ˣʥ޵һֽʱ򣬹Ǻðµ𡪡ᣡ
ۺּ䣬óЩ󵨵Ʋ⣬Ҳ˽ⳡΣ֮µĴðգ
ʲôϵӰ洫ǺƽԤаɭвͬ
Ҹǽá
ã֪ݣ
Ǻ֪ݡͻȻսȭ񣺡ϲǰڹףϲǰҵף
ӰһĬĬѹ֣ĬͲ̧ͷӣֻǱơ
ðյ̣Ҳʹ󵨵Ʋ⣡
ȻаǴӺڹͷųҲţ˵Լĵˣ˫ҵܶĹͬ⣬͵ľӦܻ˫Ĺϵ
һֱأܹ滻޵޹ǣǰ˵ǺǣܵʥϮץᣬֱĨɱٶȴƲ⣬ϵǷ
ۺ֣ҧðգ
ռżžĿռ̣ʹ׵üǿͷͽţȫýֱ
ͻȻ
ͫȻŴһĨ亹˳ŶƬգڴ˿ֹͣȻоǵӰԼǰ
ǰ⣬ңɼȴվǰһ֮ң
ͷdͷӡܵΣղļ֣
ԳԵʦ˭ƽǡȷȷʵʵǰƽдɳƣǷǳĲϡ
ʦȿգӡͲֺһεѹȫ˫ȾȻϸ΢Ĳ̲סҪǰ
ʥȿաỺ׷ʲôûɿͻȻת㡭ޣǡࣿ


630 ƽ
ţʲôĻȻ̧ͷ
ϣǰӰ͵̽һֻĲƣݺݿͺĽͣۼѣƶ棬Ѫ⡣
Ȼһ˲䱩˻ͼѺˡ
Ȼ
һ֮ޣ֮¡Ƭʮĺ硣
𣡣裡
죬Բ񷣻ţģɽӣ
һɺľװĿɱӿʽֱ񷣬ĻӿһƬʽȣããǺ¡𶯡
ͱϯ𣬷źݺݺĻֻתʶʧ룬ѪȼգҪ嶼ҽ̲סЪ˹
裡Լţ裬֮ޣ֮ʢٶȻصĻڵĳҲԾ˵ٶΧ
һͷӴֱɵӰƺڣɱأһ̽Ӵޱȵͷɭɭ⸩Ƭ磬
Ʋһţͷͬ˶ľڷڣȻͬʥҫ۵ţǿģ̾ɽ
һ𣬾磬ʥɽء
ͬУھŷڵĻѹͷ
淢ʲôǵѣ̲סҪȥӪȣؼŨصѹȣѹƻҪǿҰٱǧ
ڵƺµӰŲŲô򵥵ض޷쵽
ʥ޵ϢĪĸѵ޻ꣿֻѪϬɲΪޣѹܵĸУһҪݳѹ
ʥɽ޻꣬Ҳǡʥޡߡü˼ԼоЩϤĸоΪʱɥʧ̫ļ䣬ʲô󲻳
ΧˡԨħԡ׳ʥսεţǷ־ӲͬķλĬĬǷýƬءţʱ̡ɺصĵһʱ䣬ʥ޾ȫٶȳ򺡹ǽء
Ϲʮ֮Ϲʮʥ֮ţǺӰĻͷȻӣ޾µʥޣڽټĲл꣬ţľѪ˭д֮ͨܣϵǵĻǺ;Ѫ
ô£ѪôзڣѵΪ˿ڣ
ͻָѣ·ڵѪ˿Ҳϡ
ţӰͻȻصӰȻ𽥵صѹʼ
Ѫƽ˿ȬţȫɢؼһƬָԭȵ龰
ǺӰջĿ⣬׹ͣĿ¶⣺Ʒʥ޺޺ǧţ
ѹ¾壬Ҳȥ裬ſơԶ϶ˣλԼĪϵǰ֪֪ܸҽ𣿡
Ŷ⣬ӰǱ͸졣
ǰҽʲôʲô壡͵ѯʹӤɾӤ˸ĪЦ⣬ǵָҪȥս磡ԼѪѾʮ꣬¶ģʲô˽⣬һĨڣѪĳɳ˵ǳ
ӰûлӦֻվڿ˼ʲôɣͲ²͸Ҳҷûȷݺǰ治жϱֵĶô֡ɽʥɽأǰǺڹаĹȫʺ
ֻʽ֣ء
ӰܾãʵԼ֪壿
Ĳ֪⻹ʮǰһλǰңҲ֪ġ

ϴܵ۹ǣƼҡ
ƼңǸͨļ壿˾ûиƵѪӰʳ˸ӤƵ⡣
ûУǶһѪֻŹ֣ǰ֪
㣬˭㿪
Լ
ţӰ΢΢ԼƷǧѼҪ뿪Ҫ׼ҪʮλʥĻ˵ԼɹģƾԼţçѪҺͲл꣡ٸҺҲ飡
飿ʲô飿ע⵽ɻôѣҵʱڴɽİأĺѪûиоôΣաĲлţѪҺǵǰģ˵ģҶͷ޵˽Ҳ֮١Һʲô֪顣
ҵ˭ôôŹֵѪΪʲôЩѾԴ˺ܾáλǰֻҪҰ֮ڽս磬ʲôûᵽ
Ӱƽ˺ܾãڹ۲Ƿ˵٣ϢԼ
ͺӰһ񣺡ǰ֪
壬½ʮƽ֮һսʮ·֮һѪѪ꣬òʹУȫ״ֱ̬ӻɵģʩչĴս
ݺ㽫սԼѰңұӡǧ֪꣬巢ʲôԸҸ棬Ƚս磬ҪżѰˣ̽顣
Ʒ֮٣ÿ峤Ǻ䶯սĳս񣬵˽༶𼸺ûУǷǳðҲᱣסİΣ㾹Ȼߣ㲻֪п϶
壿徹Ȼᵽĳ֮һͲɾ㵣ҲӰĺ⣬Ǽ̼䣬͸©˼㹻ĥѶϢлǰָ̡
嵱ѣҲūѪսϧӰһĻĻ龰Щ׷䣬ЩϧĻɱ⡣
ūͶκ鶼ǳȤ
峤ʵս֮ͣūնɱϹʥ޾βҲѪɱǧħ䣬׷Ѫս赲ħʮ졣ūҳϵսͣ嶥ɱ֣Ҳսպյͽ
ʡǸʲôƺʱﾹȻֳһ˿˿Īĸоһַǳ˵ĸо
ǧһʣս硣Ӱ˼رۻĴǳ֣أԿĳ˵й顣
ˣǰҲǡ壿
壡ʮƽ֮һսʮ·֮һ
ҲǹĴˣ
û
ô⸱ͺѯʡ
Ӱûж˵ʲôŵãҹҴӣս֮ʶ壬עԵ֡ϣܽ߳Դ໥֣㽫ܽս磬ҲҪսӦеһУ嵱۷硣
΢΢üǰ᣿


631 ǰ
òЩˣߣեеϢλ峤ʵӦ÷ǳǿӸոڹ׾ܻĴʥȫʢ״̬ܿǸֲ̬ǿߡ
ţԼⳡȺ¹˾ǿиĶ󣬽СĴ˴Ҳиѵĵط
ⷬ˼òƲԾ
߲ˣҵ˱ںڹǧ꣬ľʮǰǿпڹ׵ܵ塮ʬʴʥϮȻѾûлָϣӰ̬ƽûνĸ˺ź
ɽĸŮ΢ͻĴڡ֣˫ʥ٣ǼԹҲҷɽŨҪҲǸʵطľʮָ꣬ȫʢӦû⡣
ǲŹңصһʱزá
˭˭ɽҰģҾǻȥҲ취˵ͷʥޣĴʥΪݻֻҪʥͳһ˭ң˼ɡ
˵ĻЩģжģԼڡᡯЩسйǰܣˣıҲʥ϶⡣
ģˡɽػǵҲܻЩǣǡ
ʲôңʲôѴǿһԲߡ
ҹǸСˣڿѾ뿪ɽҹɭֲưոݣɳǿ߹档Եʲô¶һԲϾͻῪսɽԸⱣҲͻԸҶҹɭֿսΪҹɭֿ̼ɽĵǣһҹɭɳǿߣҲᱩ©ʱ򡭡ɡ
ҹ壿ǸʲôȺǰںڹģҹɭǸʲôطɻأҹɭ֣аǳԺڹףǰ档
ǵǸʲôطааʥ߶ãصĻƽ嶼
֪̫ûкôǽɳԼȥ̽һһʱǶҹɭֵһвǾԲ׷ɱֱΪֹҲǣинӴˡֻԼȥʱΣ
ɡ
ûᣬһƴһڡ㣬޺Ӱû͸©̫Ϊ¼ǣ̫㣬˵ͺ˵ǷвݰھͿʱ
ûᣬҹɭӲһҲѵġ¼ս磬ҷ籩
ǧǧĥѾԹ޺ͷŭﵽ˼£ȻҪ裬ͷĳףڹһ̵ִ
ǡ֣ȫı뷨
츳ԼֳĳȼԼп쿪ۣȻһУסᣡ
͵ĳֺͰƷ漣ٴμ뷨ԼȡİΣͺָһ
ᶨţѵڲõĽʣս磬ʱԼԹĳ𣬾縺
ǰûҪκ鶼н취ӳɽ֮ѵû֮
Ȱ㲻˽⵱飬˽ʮ壬˽ҹɭ֡οѾϵļ鱦Ǵᣬҵս㹻ɳһҫ۵ĸ߶ȡ滹µһЩϢǽɳָǽս磬׷ǵλ
ͻȰ䣬죬ȴ֪ôȰˡ治֪귢ʲôҲЩص鶡㲻֪
ǽͣ
ǵǰ
߰ƷֵóԵȿյĴУû̽ӦûرЩΪǰ·ϵıĻԵبУһҪãҪķǡ
ǧҪסҼ仰²ɾţףһнĹ۲죬ٽªն񣬴½ؾڶ࣬սȺ¹ɱ¾죬츳¾ս׶̫࣬۶ǿͷ۶ྫ˫ȭѵ֣ѿȺ㲻ԶܣҲһ֮˰˷Ҫ½ȥǽսս磬һҳǵ֯ڱС
ǰ˸ӤƵ齨
ǴĲڹսա
лǰ̻壬һᾡŬ
ɹûչʾƷӦеܣ뾡ʳǺţ壬ֻаںѣҲõλ޵ĴսϹʮ֮һţϹʮʥ֮һϹʱ۷ʥһһʥ꽻ڣϣܻһȫµľ磬İƷ
ͰȻԼƲͬţϹʱʥޣ֪˶£ôҵǣ
ǶЩͬٵȻ䣬겻ȫɢҲḯáҪôѹĳЩصطҪôǱӡĳЩ档
ûܸȷеָԼ飬һжԼȥ֡һ;᫿νҲԴԳ׼ðմҪҪһŷġ츳֮Ҳһ죬꼻һ֣;
ӰЦ˵൱ûΪ͵츳΢ºͣǸʦѵѧ
лǰ̻壬ǡۼλʥޣǰôӦԣ費ҪЩʲô
ǹϵͣһʱ岻нҵĴУԻ뿪ɽҹɭְִ֮ǰϻȥµд
ͱԼͶһ뿪ɽ仰ݿ΢ԥǰи֮롣
˵
ǰץˣץģ


632 ʥս
ʱĹǺѾʥ޵֡
׷ϢǺâɣ·أڣ;ΨҵĻڷա
׳ԨħԴλǺͬǻʽǰƬĴݻź磬Լ֮ȡֹǺ
ʥǿƥɨһƬƬʥɽڼ¶
ǰһεİˣʥ޶óȻжǶиԵ׼
໺𣡣໺𣡣
ǳǺûãŨصµͬԵźɷûһƬҵɱ֮ء
ػңԲͬķλȫŹẠ̊́нʮ֮
䣡
ɱֺѾҲĹǺ磬ɷֳһͷ˫βĹŹӰȻʥ޷ŵġɱꡯ
෽λֵȫʥɽѵ޻ǣ
Ϊ޻꣬ʥɽл걣൱ֵ˿̱ŭضڲµֱʥִĽơ
ǣ
Ĺ޴ӹǶ˻޻ɱȥƬǺķŭ
𣡣
ǺӱŭЮɷ򣬳Ű޻ǳȥͬʱжǵը˺ѳգ޾Ľ
ضķ쭣гŵĺ˻ХչҰײѱҲչ¶ǵ׵˺޻
һʱ֮䣬뱩ķڡ
ңһƬң
ⳡңˡ׳桢Ԩħʥ޴°ʥսۺ򣬷־λѵȺңңţɢֱҪƬ硣
ǺͶȫ䱸ˮ˶˲ˣʥ޼ϣɢǲĲ
ȾѪϬͷ̬ĮɱʥɽɽĸλڵָҲػʥɽʥɽвǰڶǽв
Ϸλһ죬乵ŮвѾ㲻вߵʱҲܵشֽʥɽ޻ȫۼвûҪλʥȫ֣԰ɱ
λڳӿһͷ޾ټʿԿͷһ׳Ҫλλʥ֣㹻顣
㱾ʥɽһ߲ʬӦλ׵ΪΨһĴڣӿŲ̵ɱ
治ɫҲȻ޾壺ǶˣҪ·ɽءҲãƽǧ꣬Ǹˡһһϣ
ɽǰԿȻ
ǣԿλʥɢɱŰ֮ơ
Ԩħߣαװɣ˵ĺأκһ
һ룿̧бָԨħԣ롣һ򵥵ġ롯֣ȴնȻ̡
ɽɲ˰ռѣһ潻ܲˣΪɽǿߣЩһֱռʥɽڣҲʵǿʥޡ
ԨħԺ׳ͬΪʥޣʥɱ䣬ǴսǱʣϹʱͳưһĹʥޡ
Ծ͵Ϯشʵ䳤û۵ƻѹͷ˭֪ǷʲôɱСҪλʥж㹻׻ֱɱҪǵһĻɱ¾˶ܱ֤ȫˡ
ολʥ޸˼ĴɺЭ飬ҪΪˣԺϼֳһһ˸ܾˣסϷλͻȥ
ôңôӣ²˺׳汳ºְɣӲ¶ĵһĨЦݣЦĹ죬Цɭ£ûᣬΪǰһҾͱ֤ĺܲң
ȫʢ̬˵ڿȥɣԨħ¶ɱ⣬ʥҲ¶ս⣬ֱֻѪϬϣڱ׻ͶֱӺԵ
أǿһγ˺׳档
׳Ҫʱˣ޻Ƿǳ꣬һƵ޵пܻǵµĿꡣǹ֮ǰһȥĹʱϵԽãԽǲ
ǹЦһֱûпڵĲˡ˵ûʱԽãԽǲְɣˣȿʼŻġ
㲻ʥɽһΣѵڶΡɱ㣬㽫ԶΪʥɽһɹ»ꡣ½ıоһ
ҼǰˣҪʹ򣬷ʲôܷһȺ֪ôϵЦ¶ɱ⡣
ѾܾˡԨħȳ֣īɫڳնž춯غϯϣһ̤գ˳ӿ𣬻һͷµħԣɱ
˫ΪΪԣ޽Ϊ󤡣
ͷԣʥɵħԣ
ˣҪԥֻƣһϡ׳׳Ⱥ¡¡к£ȫڷڵĺڳ׽ˮƣˮˮϣɱǣٲȻһޱߵǽȻ
ʥ޵ȫĴʥչ¶յǽֱǺֻѪϬ
ǽͣռңγԼĿ·ǽδ籩Ϯ裬죬ȻӸ߿գȻ޾壬ǽۿٵǰһ̣һĨâ˫ͻȻ𣺡ˣ֣һᣬɽ
һʯֲأƵʵĲҵĿռУɨһУأҲŵĺˮǽͬʱӰԽ߿գЮǿϮնԨħԡ
ǲ˳֣Ϯǿ֮
ǹа񻡶ȣһըݵĻȻǣʵʰϯ˷һͷްĹޣۼװȭӭͷɱ쫷ԽȺ׳档
䣡
Ҳرѣ綼ײĳâ棬ȵȣɨ˷ǻ۳ӴĹ޻궼ˣĹǺӷŭ˻ϯķ籩йԼȴת˲䱻ûӰ١
µĲӣײڵĸʥܵǿ
˵ͻȻ֣ȫƲ֣ڸΪʥ޷ܵǳصش
ӣˣԨħ˻ͷǱɺâΧΧҪػعڰ
ǡգڵʱǣɢƬڰԨħԷͥķ䶢ס


633 ֮⣨1
˵׳汻ȺŭȺ֮ɢĵĿ±ԭͨһҪǣԶ𣿲İܾˣĹ˱ˣ
ȵսƣбŲˣûǱ֣Ĳӽ𣬶Ըϻ˸ƹϵ
ֲ˵̣Ҳϡƹϵֵķɱ⣬˵ǿơ
ˣ֪ܵĶǱΪ飬ڽˣڤˣԨħŭɶ
ʢ¡죡ϣ֮ǰ͵ϮɱİʥϣͱڤͲڣǴԴú룡
ǹаЦϷƵĿһĻûа˼
ˣ׳Ԩħŭأ׶ŭӲˣҲھ
°ʥսĪ벻͸ΪŹ־ٶϻԳֵ̬ƣǼȽַŭǿ֪˸ɽʥޣ˫ڤδӿɾͲùˡ
ȫɽڶԣĦײܾ˶ܽܣΨҪ˭
ƾʲôѵǰɱˣ
ڣɱδɱķͰ
˶㡭ʥŭ
ˣƳתλʥޣúɣ֪ɽңһλʥޣʥ˶ȫˣηӦɽңڣᰴ
ɽЩ֮ľĴʥް˴ʥݡʥ޵ڵػɽƬʥɽƬ޻Ϣء
ǿڶңǿشκһɱǿ໥ԼҪи޶ȣ
ǸողŴݵ¼Լڵ塣ɱף˭油ʥޡϯλο˵ɱɱǿ϶ḶЩʹۡȻսʱƿ϶ء
һңǳɱ
֮ǵĲǰǴԶ޷޸
һϢ©ȥɽȻ½Ϊ׵ĵжƬɽȺЩˣ΢һϼƣͿܴɱ
˺ǣͿ̵ڡԸԼոûͨ㡣
ԨħԺ׳ƿԣı𽥵
ɰͰ͵ЦˣЦڲ˺λʥ޶ǳ̶һһо֣ǺǡáǾȻжˡ
գͷšǺĳСпѣΪʥ޲ϣû뵽ȻҰԵķʽλʥޣԼΣҲܼǿɽʥ޼Ľԡ
˵ģĳһֻʥ׷٣ɵĳ룬Ϊû˭ܵɱֻὫشʥϽ٣˻ɱʱ򷴵ˡ
˵Щʲôʲôûзͣƽʨżþ̫ԶʲôֻеһɹɿµײСĳطŶ侹Щ
ͿܾƬʱûΣա
Ǿ͸Ͻȥһһݱ֤ͷѾˡ
ʨĪת̫죬Ȱȷ͵Ĵж١
λʥޣλڶִùǺþѡ񣬸Ҹʹ죬Ѷϵࡣ
ˣԨħԺ׳涼ǳġ
ĿɨߵǺͶϣ΢΢һ裺͹˳ˣȫã
ҵĿˣ˵͸㣿İԵôطˣ
ҵĳˣҵơ˵ӲǰԼ䲻ɱ㣬Զָȫʢ̬ԶǰԽ벽ɱɭɭ
ӣ֮ǰɱһʥΪŮˣȫ㣬Ȼصɽ͵߾ߣʱԼգ
ǺͶ϶ʱɫһʱ󳷰ףʵж̬ȡ
ţ֪ôĶʲôֻѪϬŭ壬ߵʥðձסǵǲ˼ܣ
Ȼɣһᾡסǡ
ǿԼ붫ɽǱһ٣ȫҪ¡̬൱ǿӲǿˣصֻСʵǿԸⱣ㣬ʵСһӵ
ٴӸոյıԿǸĻðյΣǸֵеĶ
û̬ȴһ£ȫңǸ͵Сޣ͵ǽ첻лˡȻĻǲ㳹׷ϵ
ɱܷѵãò·磬öָ״̬ҪôˣҪôʥ
ԨħԺ׳ܿף¶Ŀ⣬Ů˺²ˣֻѪϬǣܻĴۡԸ⣬ǾԶ֣
ѻ𣬱Щйڡ
ɽȱʥޣʥûд󰭡
ӦܿòЩһԼִ
ԼǶ֣ʥҪˣûʱ˷ѡͱˣ̬ǿᡣ
ʥҡֻѪϬͷ壬׻ⳡΣû뵽Ǿĩٲһ棬ִﵽĿġ
ͷʥ޹治Ǻǵģ
ɫĬ
ƲʥȴĵȥǺĻұ￿޻ʱܻǺӵʱͻĶţԼɱ鷳
֣׳ȷѣϢȫȻǿ壬ʥȫǺֻѪϬǣԨħԺͲͬ¸ʥ漴ս
ǺֻѪϬֻǰʥֲЩʥ޳սʥԽֻȫ䱸סɡ
Ҳȥ˷ԸںӥʹЫʹץŮˡ
ӥʹЫʹźصˣԥ˻ᣬҧһҪ͵䣬ǻ꺮ͻϡ
ѣȥ̬
ʥңֻѪϬ𷴿Ѫ˳ӭľ޾ǻʥȫϮеһؾ
ǺͶˡ
ߣûô򵥣ѪծѪϻ˵λʥǣŰȫǻԵĴ
ӥʹЫʹȫϮŶϡȻƺأѹǷǳɡ


634 ֮⣨2
ػ꣡ӥʹӳգһ̽εǿϣ꣬Ķߡ
ץģЫʹͻ˫ƣһڵľڶȻ
ǻˣڣһʹǿ塣
ϸеĪΣ˵¥İʥǿػߣ칥ʽȫܷġ
ս룬ɫܼˮǺֻѪϬսΣһ̲꣬סҪȴڲ壬òѡ
Ըǽĳһ첻Ϊеڣ
ʱӭԨħЦ޾в
ǵˣڸÿôϹˡϣλ״ǵҪ˭Ұ;ˣթƴˣҲҪۣ乵ǡ
Ҫϻһ֣׳չ¶ʾһƾҪǺ
ǡ

һĲҽս𣬾ȻӥʹЫʹ
Ǹոסϣȴһ˲ͻϮ
צ
ƾճֵĹצʮצ
ֱסǵĺ֫壬צͬ׶ڿסǵɲǼף̴Ƥ⡣
ʲôӥʹЫʹŭµ鱩ͷͣҪΧһжݻ١ǹצԵңȫ޾ʴסǺݺݳ˵ĹǶѡ
תۼɣмĶ϶û׷ʲô£λ¥ʥôûˣ
Ŀζˣʥǿ߶Щ̬ͻȻƣ֮ȻͻǱʽķƬ򶼿ܱ
ǣ˰죬ʥţ뺣ûа㶯ĹǶҲָƽһԵô죬ͷ
ͬ˸սһʱ֮䣬ȫžֻ޻͹ǵĲҲɱ
ˣСģ׳澯ܣͬʱʾ°ʥˡ
ԾһƬһ֣ȫ򣡡Ԩħ
òҪɵ¡˵Ϸλ
Ŀ΢΢ãԳֻѪϬΧ룬ȫ䱸Ļ䵽λŹǺǿߡôãڳˡ
û°ɣǺͶϾһ𣬱Уʥ޽ŵĶȻǹǺ˳ˡ
ɽȻǴµյأһİʥﾹȻ˲һƴ½֮۵ʥ޶нŵʱԸǸеŨŨĲ
·ת˲
սֱʣиĹ޼ս̶ȸأۿҪƬص޻ˡ
֮£Խأס߾ŹǺ˵Ӱ
ǣǣ
ĹͷڹǺλεСô޵
ˣ׼ȳ֣ȫϡ׳ԸٶȳǿʥһͲסĿꡣ
ʥԴѹƵУʱܱ͵ɱƻʹʥϺˡ

ˣλʥСֶͣ밲ˡ٬ĺЦ߳ͨī̵ĹŹСޡ
ͣǺͶ־ϲ
ͣȻһ۾ϳ͵ݣûȥˣҴҡڵ˳
ҪСġֹǣΪ͵󣬾ȻβһģӰǸǽֵĹǺˡ
ʥ˵£λʥǺáڰٲվ̧ͷɢʥޣһĿûʥޣôҲĿ
ͣô£ǿͣԶӰ뺡ʱô¶ôһˣ
õģԼˡ͸ǸĵĿλλʥЦţʥʮǰǽܹʥߵĶɽûüλʥ棬ǵһʽļ棬֪ǷҲǣ
ĬŹּĿͺ͹ǺѲӣ龰Ԥϣϸ
ôԸ⣿ǺǣؿǣǲûҪҲκһ͸ɿһʥʾ⣺ħʥʥǷСĲ˵¡һλʥһλ𣬻ʮλòݻԹλʥصĿǡŶˣԲ˵˵һûԶĳУȻʧʮλʮ˼ÿֲ
͸ոճ־ͿʼƼλʥһ죬һᣬעǷŵĹǺϡ
˼£λҵһλǰⴳɽҲλĦҪðλԸݣⳡ粨ԾôȥǼɽڼķݣÿλĳˡ
һʥ޵Ķݣ˿
¶Цݣܸλûٴظ顣λԸݣⳡ粨Ծôȥӽɽλʥ򡣵ȻλԸ⣬λǰԸдд衣ɽʥôһ
һЦƹŹѹֵƽΧڿЦʥߵ˼ҵ˼ȻǼ˶Ǿǻ빲ѡλǰģȻҲΪЪŵĵط
ķӦòʥ޻ڲɵʱϾֱ׳֦ס˵λʥ׼ҪشأͻȻĺ£гɵĵֻ߰˳ɵĿŶȣҲԸһԡ
ߣոջ˵ҪȫϻˣڽűҽǼʶһһԨħһߣ΢һϣλǰ⣬Ը߳λߣȻǵǡ
ԨħԷſӵٴνգ׳ԥ˺üΣҲӲͷƤһӿŹֵһ£ڤ⣬ʺƬǺ⣬ڤԸɡ


635 ֮⣨3
⣬治ϱ仯øλʥ޸оŹֱ֣Щתλʥޣٿ΢Цֱֹͣ⵽ô£
ЦݣЦԺأĿγ־â
ΧĻֳģŮѰɣһ仰ţҲ䵱ɽʥޣôͲռȵλãʵڳκһ˶ǿ˭֪ݣ֪飿ڻ֧֣Լһ˭̶Ǹв£Ƚָȫʢһ֮أʥ˭Ϊ˭Ϊ
Ͱͷĸ治һš˵¹ǵĺܶԣҿԱ֤ҺҵǰֻҪסĵطԲͼʲôı顣
֤ƾһ֤ɽ޵أ˲֡һصʥͻȻɽҪһҺû⡣
µĸ»ϱ׳Ԩħ侲ǰӭλ붫
֣ѣԼνɽǡ
ӭˣǵû᲻˵ѣٴظ
ȻܿҲ˵ĵЩǽģȫԵȵԺԼʵܽĺܺáɲԼвǰԼֻܴѪϬǻضܵصļҲ˸λʥѾ̬ƣԼԶиյһ졣
ڲɽ£ǳԸλǿߡ
ʥӢʲô̬ԴˣָƵ̬ԴԼĳЩɵˣһڲ˵⻰ʱƳ۲ˣЦųȭʥ⣬һӦóƺһ
Ŷƺҿɳܲ
ӦõġʮǰŮʮһǰҸǽãԡƺһӦõġ
ʶ᣿죬ת΢΢һ񣺡ỹţ
λǰǴȷһ飬ô˺ڣ֮ԸЩ̹˰ɣ˵ǡһߡ
Ŀͣ˿ϻɾ׳ˣȻĽֳǾһˡٴλʾӭӽ𣬶ǵļˣ
˵λʥɫһ䣬ģô£ԨħԺ׳еŭ͸ղŴˣԼԼŵ̬ˣתһˣɶĻ쵰
ģô̽Ϣ
ʥģڿ㣿õĪĺôչءֹͷЦǹǺкܶĹͷʥװɣ
ľٴ֣֪ܣ˹ϵȷʵͬһ㡣
ǵĪˣλǿʶˣƤˣɵĿͺӰϣ²⵽׷ʲô£Ǻı϶ʶǿߣһת۵Ĺ򣬾Ȼǰˡ
Īʲôè壿
ķˣֻ೬ǿߵؼ͵ǣһ𣬾Ȼֱʥ޶壬ĵ٩˵ЦŪıʵߣǰʥĴڣվʥǰܻʶңֻʣˡ
ʱ䷢Щᣬøλʥˣذɣͳλʥʾ⡣
׳ԨħߣһҲԸͣת뿪ʥɽǽأ̤㣬ҲϿ뿪Ƿ˭ʥɽݹǲ档
û뿪һеķֱͣȻˣҵҲˣߵҵĶ
ˣòƲϻɾУҲ׵˵ġߵĶʲô˼
ϻɾҵĿˣȻҲϻ˵ˡݶǴˣûҪװɵ㶡
ãҵ˷ˣҾͰ˷ˣƽ滻ҷõģҾǵˣҪԣö滻ȼ۽
һ䡮ƽ滻һ䡮ȼ۽ֱӵȼ˵ŭ𣬱Ͷͺ֮ǣȻҴ󲻾ּۻۡ
죬СӲһţЩδ˭ô˵ֱӽаʽƣ
ǺͶϸпѣ;ͣʮķӣ׵ķӣͲ֪ʲôк£˸Ľ
˵䣺˼ϻʮλǲǸͷʮһʬ壿
ûŪ״Ұһۡͨ򷽣²мҪ򣬲ҪҲǿ󡣸˵Щһ·ʵҪ˵ʮλʬ⣬ҪҲö
žžž
ָòȻ˲ŭ𣬰ֳƿ죺ҷǳֶͬĻҪöǼǧ˼һ仰
Ŀ΢ߣץķ²ԼðɣЩʬҲˡֻҪ꺮Ȼϲȼ۽ϧֺֻͽһβоȼۣҿǵȣĻԴҲ㣡
˵Ĳڴ˿¶ɣһ乵ĻѹֵնȻ׹ߡ
һͣѶϧͽ
Ȼݣ
𼤶ڸұȺأʱ˭˭䣬ңҡοǣЦݲ䣺Ǿ仰ȼ۽ЩʬҸĶҲֻǷƷˡǰʥӦܷЩã꺮Ҳֻܸ㼸֫壬ڵĶҪ˵Ǹˣò
ãȻѣɡֻҪ꺮꺮۸ҪﻹҪϧ
ΪãʵƵѵĽǶȣ۶ϧͽѡһʣµľǵ
˫вУ֧У
ֱЩʥǰŵĹע̬ơ
ûпڣ峤Ҳûб̬ǶھĿͣμ桯ꡣ
΢΢ۣĬ˲ɽʥޣӦʵһ㣬ȣؼǹݡ˵ͶӥʹЫʹ˵ԼƽȴһƵˡ
ѡһھ͸Ҹ𰸡ơ
ȷһ£һһȼ۽
ֻ꺮Ļ˵Ϊֻϧϣκǣһ䡮ֻǿưȨ


636 ֮⣨4
ͶĿţһЦҲˣԼŰɡĶҲˣҲԼˡ
ʵ̲סˣ߳ô˲Ʋ磬ɱϧҪҪϧΪи̣ҾŹ㡣
ңϧһҲҵˣô
㡭˻˼Ц
̫ˣԾաԿοЦӯӯӭŲˣ˫ƴʵƺ̬϶˾ס꺮ջΪػޣһ𣬺ܻܿ޶ȵļѪԴٳһȫɱףԲ˲ŻȺӥʹͻΨ꺮
ǲ˲֪ϧͽԼҪԣ̽̽Լʱ˷ִ磬޺סǣ˺ܿܵôߣ̶ߵļ룬Ҫ꺮ȫŹ
ͱƽҪֵ⡣
ֱ͵Ŀ⣬Ȼ޾ĻӦ
ͼʶ˵ǿƺ;ǵһμ͵ݳȺսΣ͸ոյļ֣ԸıС
˵£鵽ΪֹΣ꺮ԼˣʥλʥҲˣҵλѣҲῴڶ΢ƴģԺпգһȥǡ
ˣӿת뿪׽ı⣬ʱϻ˽ԼҲÿЩ˿ֻܾһˣΪʥ
ٴ̵˵СʽȣõȴһĻֱתˡ
΢΢һҿΪˣԼȥϻ˽ףƾԼȥ˻ϻ˵ĵ̣һжơͷǵȲϧԼôϡ
Ҷ˵ˣң£ġ˸ֱ˵ϢȫʧҲûаĺ̽ס
ϵôԼȥ
ϻɱ¾֪ҵĺԣǳ꺮ٵõ֮ǰ˵ϧͽǷİɣȨԸȣȰɣȵ˷磬ٹȥ
ֵֹĿͣ¶ĪЦ⣬ģڿԸ˰ɣ
ڹǺѹԼʥĵȴԼҪʱ䣬
ȥ޻¾仰뿪Ƭ
Խ˿ˣݲУԼǲУҲԸԶԶأȻָЩʵͨ͸ոյı֣жϳǸΣյļһǸˣıĺˡ
ҪĶſ峤߰ӥʹЫʹӹǶȡתǺȥᡣ
ӥʹЫʹһϢʮ׹Ǵ壬ÿ׹Ƕ޵׶ʳǵѪ๾ëȻ
λʥͱش˿峤͵Ϯܰ׹Ѫ֮࣬ɢʶģģʶʹ
ϵ׼ôǣǿǰʥߣʥ϶λҪǵ֪ɽʧˣ϶ưոݡҸо֮ʹǣǲɱ֣˵Ҫɱǣ˻ԽưѻͷǴ˼꣬˼ݶ꣬㵽ĺܡ
ǳĬᣬʥɽĿĺܿϣȡò˵֧֣ˡϸ룬֮ǰ˵ıԨħԣ׳棬Կ˷ǳɽƬأǶԴӥʹЫʹʱĮ̬ȣ˵̫Ըʥ롣
˵Щ壬˵ĶЩ
ϵؿǣƴǡʥʧһ͵ͬ⣬ʧǳص¼
ͣû˵Ƿòڷ
ˮȽڸͿˣҧҧݺģϣ
ϣģϰʥȡϢר似İʥҲðգҽȥǸ
ͽȥ̽Ϣѣ΢̽УҪ󲻸ߣֻ̽ô꺮ǲΣգǸϻ˼ĽסʵڲУֻ̽ô꺮
Ҳϰæ㶼ʮˣĴβǳйһκˣ̽ǵϢ֮̽Ŀʶ뷨Ϊͨߺ޲꣬ǵҵڡ߲ͬרľ꣬ҽȥϢ͵ͬҽȥǵս
ҵļ˽⣬ڴﵽ֮󣬾ͻԼʶγһƬ򣬿赲һĹơﵽʥֱ֮ǸֲսһϽսȻó̽Ϣҵûǿʢʥ곡ĵز
ץλʥ͸ʲôȥˣˣأ
ǿԲȡʵķʽĿڲźͽƻӦÿĥ˵ʵ顣
ǰʥİʥԼ˵ǵ־ܼͣôʣҪʳٵķ壬˭𣿡
Ϊ
ûбİ취ҪҰɱˣ㿴ܲܳûõЩϢ
ǰʥߣĴڴǸ壬ǿԳ״̬ڣĴ͹ȫͬ
ü룺ʵأףףǲǾͿԳ̽ЩϢ
ˮһĬ
ڸ磿ܲУ㵹˵
ʳǵѪ԰ҽ׾ܲܽסºˮǸһͬһ𾳣ûô̬츳ڶ̶֮ٴνסǺˮһصĳɳѪֻҪѪ̺㹻޶ȵĳɳ
ӥʹЫʹǰʥľѪ˵ֱӦÿԺ״ٳɽס
Ԥƶ೤ʱ䣿
Ұ£ܱ֤׾׻ҵ̽иǳĿԽðճԹ۲ӥʹòҪ̫ϣҸоɹĿΪ㡣ûܿôʵİ취ʳЩϢ
ھͿʼͶϿϵúˮſӥʹЫʹѪ
ͣ˵أַʲôǺͶ죬ոôˣһüһἱ꣬Ҳ̫ḻˡ
ûʲôսˡսɱԽԽС޻ǿʼƬ
ǵô²ء
ţȻصɽЩô˳
λʥô£˽ǿʥˡʱ򲻽꣬Ҳܵۡ
ǾܷģǻɽȻٱܿϻǵľ뿪ɽ̫á
Ϊʲô
ͺĵҲ̫ԼҪҪ
Ҫ뿪Ը⣿ⲻˣ𣿲һŭ벻ɽˡ
ôܡҶЩˣֻΣͲº뿪أֻҪߵϢڲǲǰָȫʢʱ򡭡⣬һ糣ɽָƽҲûʥԴϲ


637 齻
㹲£ÿ춼ľͲЩ׵飿ЩƣСʵ䳤ôͲı䣿֮ǰͻȻʧ䣬ΪܵЩһתۣٴλصðշĲ档
Ĳ𣿲ˣ׳ԨħҲˣʼˣĽѵãҪ㻻ܲĸã
ԶԣֻĮҲʲô취ϧȳ
Ҳɽ˾صɽ󾡿İ취ˣϧͽȳ뿪һͻһΣգƬɽʱˣıˡ
ʱ䣬ǽĸˣܶˣǾȥĺá
ţ˹ˡ
ϺȻǰ˸Žɫ⻪и׳Ӱ￿սѾƽϢָ뿪ô޴룿
ʦܣԻɭһתۼʮأɻǵ棿һ˫ͷʨ滺ͷϣͷ壬׳ƽ׳ӢǷı϶һλԲСУЦӯӯĿ͡
棿ϳ棬ġӡӡ̫ˣʮ껹Ǽ£һ󼤶첽ӭþòôҲɽ
ʨͷҸһɽͨѷʱɢֱ䵽ʥɽλԵһֱֵ졣
΢ЦҲͨʥɽӳȥڿҶˣʦʮĳɳҶգҪұ뿪ɽ
´棺ոյ˼ǣа취뿪
ҼȻҽȻа취ȥʦڽύָλʥã뿪ҪҵðշЦӯӯϷһۣۣûСиˣĴԴֱǿŰ±
ֱǺͶʧ񣬱ģסˣһȣī̵嶼ĺÿ
λǳԵĴˣ
ôģСʱԶˣ
߻ħˣ
ãʱҪӲʦְæͲȷǷ׷ȫ뿪Ͼһλʥǳܸ£ҲҪЩ䶫ʵȻŮܾȳᡢٰѶȫߣѾǷǳǳĶˡܷܲǺͶϻǸδ֪ͷʲôİ취أСлѩ̿ļʱ
ʦܿǵ뿪ԵһĿ¶ȿʦıͼĿľǵѰʦܡû뵽ԵɺϣǾȻںʯ֮ȴ˴뿪ɽʦһ˳Ե󡣡
˭
ǷʦʮǰԻɭּġ
ŶǵüǵáͶԵһĻ£ʵ龳֪ߵʵϸ룬ڶ̶ںãã½ӾֱԻɭ֣ǳʥ𼶴ڡ
ʦŶȾȿʦڳԵڲԴһȿΪʦΪܡʦһֱֻܹǾЩС״ʦһֱæŴȿճ֪ʣʦҲʧȥϢڷĵϢһֱڣȷ
ʦҪˣʱسԵˡίǳѰ㣬ϣܴȥ޷ķӡԵڲһЩСìҲɾԸʦһ޷
ķѾĥ滰лȻôᷴᵽС״СìܡЩĵģܻصԵܹǸ£Ҫȥģļǧӡһֱǻǣӵıһ͸Լľиȵлǧӡ
˵Եˡ
Ǿô˵ˣһسԵĸλɮˣʱúñ֣ٲһ󡣡ӻƽʨϷڷӯµĶһ˴ԼǸ䲻׵ӣŲĲ۵ˤڵϣɲǼ䣬ȫӿСǰˡ֮ơ
ҪΪģûɰһ˷ݻȻĻֻǲҲ̶ˡ
ǺͶϸʣҲɿһʧ
ʦãǷЩϡŹֵĶæѵͰ꺮гСķڵϡ
̫꺮ôˣ˳ҲϢԾ
ǱϮñܵߵϮ
ǺͶϿû̽鵽ֻ꣬ʣǿά
Ҽǵʦᵽ꺮ںϵĺȽʥͻﵽڵϣֲ̽̽š
һ¶׵Ķֱðڵ۽ֱ飬ˣôһš
͵ŮһۣҪע̬ȣ
̽飬㹾棺ȷʵЩŹ֣һάҲ赲̽飬ĪǷͣ
ʵ״ôǻ
š̽ϣܿ϶Ļظ
棿ôѹһ󼤶޲ñס±ҧһڡ
ţѲ

ԼԴµĲ²⣬꺮ܵߵĽܵǳشˣҪɢͷûǿػס꣬ҲǴӱ룬ԼĿռ䡣
ͼͣû壬ûԴҪݻٵʶɣŰѻ꺮Ҳ
ӣ⸱ŹΣվ档ȴŪɳ׾ʹ꺮˽ڣҲ˵꺮꣬Ϊһ塣
ķѾǺͶ϶ƶǶ
ԼԴⲽ˺һŵڳԵĹž淭ĹƵ飬мλɮ²⣬Ҹո˵ЩǸЩĵġЩ͵Ļ꺮꣬꺮ھǷˡ
ͳɵǺ£Ϊһ壬꺮ǿԸõؿƷͣ
ô⣬ȫԣ˵򵥵ġ㡯
һ꺮ںϣǻ𽥳ΪһˣҲǺ϶ΪһҪôǰ죬꺮꣬ΪףҪô꺮ǿ𽥵ȡʶΪΨһ
꺮Ƿˣ꺮ˣΪĴˡûֻ꣬һǣڲõĽȷ͵Ļ꺮ȫں֮Ҳ˵ĵһ֮󣬷ͻٻ壬̬ء


638 
͸໥ӣĿ˺þãˣ˼ǣ꺮겻壬ڷͣ
ûû
üͷɸ񣺡ͻʱţάڻԵ״̬˺
š
ֱĳ죬汾ʶ꺮϶Ϊһںϲǹ棬һһҪô꺮ȡıʶΪµĻ飬׷ͣҪôǻʶѹ꺮ֱ꣬Զɢ¿Ʒͣ
ٴεͷô
ôȻ˵꺮վһɵͬɻ˼ͬڱһŻ
Ҳ²Ŀ̫ܲȫ棬״ҴʷķǳƣԲô״
ʧĿǰĽգŷʣȻ״ȹ̺ͻٻ壿
Ӧ
꺮Ϊ飬ǻ壿Լ塣
ֻǾǶѣûֻ꣬ڴϣͬӲãҲòɳֻܷٵƣѰҸõϢء꺮Ͳĺڿƻ϶ڵһʱٵ塣
ûа취Ҹȫİ취꺮ȡʤΪµĻ飬˳㱣ס壿
ʷأλʥƵȣŪɳ׾˫˫꺮Ϊ⣬𣬻Ҫģ֮ǰ˫ҲǺദҸ˵Ĺ۵㣬꺮ճΪĿԻҪһЩĹ̻ʹ࣬Ǹڼսκ΢⣬𡣡
ȻڵϣСĵı꺮ôȻԤҪúܶ࣬һǳΪ飬꺮˵Ҳʹࡣ
찡죬ôԸĥң
ʨˣô飿͵ɡŮ˭ľȻ
ҽǱסܣҪ̫֪Ȼٻ͵Ի̬ڣܵԲ
꺮⣬ͬһ㣬͸©ϢϳĬ˻ᣬ뿪ɽҰ꺮ʥأԿʥŮṩ塣̺Щܱ֤꺮Ҳ΢ѹ𣬻ܶ꺮ȡȨЩϵĻ棬ûʲô취꺮
͵ĿȻָЩ˼и뷨ǲֲ꣬ĸĻͲÿԼˣ
ûΪƻӹأתƵİǲˣڡοȥʲôطŪµꣿʲôܼԦһİ壬ܿס͵Ļ顣
˵Щ۽ʲô޻𣿡
ܹӵıĲ⡢ѡҲ⣬Ҫǧںϳɹܸһܰӽ¯洸
˭˵ںϾ͵Ʊˣ˵˵Щǿݻٺƴڶʱ䣬Ѱµ𣿿Դ˼·
ͼǵòᵽƵҲ˽ܹǳǿú¶
ЩΣܹ״̬ռµģǰʥĴڣνѰҵǳӤ壬츳ѣ⣬һ϶ȣܹĽڡܶԭе꣬ռ壬³ɳԻ
ҶĹ̷ǳգвͿΪӤķ²һڡ
ϵ飬˼·ȷģҲܹɹɡ˭꺮壬꺮ˣǻΪˣȫͬ˼룬ܻƿطͺΪС
Ϊ꺮ҲԼ屻ռݣʱƱһ֮˵˵ĻϹ֣⡣
֨߬צζĿһ㻯ҧĸ֨죺ӣһӻ꺮˫ʹ࣡Ĳ
ǵͳ嶯ǿԱ𣬵ڲʱҲûɷ죬𲻼һʱ
ϧͽﻹϻɾ͸ҪԼȥݷá֮ǰѾ̹˵ʱ϶ǳգͱ뱣侲ȻһҾ
ϧͽв״ᡣ׽ȣиòӵ⣬Ƿ
ǿĳ뵽ԣֻһֱڿĻرܡոջ΢Цкƺ͵ҪǷܵʲô裬ЦԻڵһʱ仯
֮ڿƽΣʵкܶδ֪صǰ棬Ҫ侲ĶԴҪǹͬӦ
Ϊʲô뵽廻ꣿϺȻֵֹĵ͵ľô벻͵ڻˣ뵽ģʲô뷨
ͱ꺮Ŀûн࣬ʶҡͷ
Ҳ˳ʳֺܾõĻ꺮ʲôϵȹһ飿ôоһֱֵֹġ
ͻǷĬĬʲô
ЦЦ˼˰ˡ
ʲô˼ʲôˣǺͶϾͬ뿴档
գ˵ϽܿǡĿ⡣
ͣһɳƵӹǺ꣬и׵Ӱ߳


639 Ů
׹׳Ӣ䣻Ʈҡˬ̷ɾˬ
׷پ£㣬ɱƵò
߽ףߣȳƽڶɢűըСл粽ɽ׹䡣ĹĵؼǿӾ
һӢСп˼ңٿԼһθпԼӰ
˲мһ˵ǺͶ϶ɶ࿴ۣпսؼЩţı׳˶κΪ֮գҲŮĹע
Ψڱ䣬âէ֣˲ֱӡ
ͣսٴγĿֱʡڳˣڶϡ
ʶǺͶϰľΪ֮ɢ
ھǸɲޣرϤˣ࿴˵һϳݡ
꺮ĬĬԼ飬ûֱ
ǣս
һ񣬻Ϊֱȡ󾱣иɾȴ֮ɽ֮ơ
ʲôƽʨ˫ͷŭȴ漰ʱֹ
;ѣβɲǱϣ̶кǣɲǼ䣬һƬǻҷ׷ɣ󳷡
βǿ֮ս˿ӥצסβʯǯϲ㼤ѪͲ
ͱһ񣬹ս֣ӾҪȴڷյĹؼʱɲס
Ž̬սٽսԴ
ôʶˣսɿ۵֣¶ĨѵõЦݡ
ͿΧĪı飬ٿ˿߳Ĺǰð䣺᣿
û뵽ɽ㣬ѪɳٶȿˣȵϲˡսЦݣ̬Ӳĳͦ͡
᣿͵Ľã⾹ȻǸŮˣǺͶ΢΢ȻĿ⾹ͬʱڽսʵġؼϣֲøоЩ
֮ǰΪԭһΪˣȻȻŷ롣ϸսģȷʵƫŮԻĶࡣ
ᣡ㣡Ҷˣڱ佱Լϲ֣ỹΪأֱ֪˸ܱ
͸ת˼Ȧ
ǡ
׳Ӣ䣬֮ޣȻ׼һװˣǲ˺ܶ࣬һһת͵ǰͷǰˡ
ɫʱЩ̡
ʮˣڼˡͻȻδĺ󱳣׳񣺡üһԶˣ׳˶ģõģλҲܾڡ
Ҽλ
󰡣¼岻Ǹ˵ý
Ҳˣٴ¶Ц⡣û͵ĴȤʮû⸱ӲƢԡ
ָоУܶûˡ
ոէˣһ˿Ī裬һ˿̫û˴˵ı仯С͵˷ܣϤЦ֣ñ˴˻صеȻ޴档
ʮ̫࣬ůĸо־ô㡣
һɽɽءͣһ𾳣ﲻûܸŽѪĺܳɹõʥ̣ҺöˡٴδŮӰΣٴܱסܵҼᣬʶʶ
ǣĽ꣩Ůָ̬΢׻
ЩΣվǸŮӣôЩڡҵģ۹ⲻ֪𣿡
͸ɿȼѹǻǲֹϵҽˣŮɫ
棿ЦĿ
ȻˡȻʮʱɳֵزΪ㰡ʥָɽԴǹ¼ҹˣ¾սġ
û˵˵أôɽһֱڱչأûйעȲ֪ʯ֮飬Ҳ֪ϻ˵Ҿ֡
ȥ·ϸ˵⡣Ͱצ˦ϣסǰ˹㡭
ڣûл˵ǵôܣ
ʲô˼룡һܸ֮£û˼벻ˣģ

㣬µС˵ʹյǰѹͣɽ˸Ůᣬ˵檣
ţô£ʶ
Ȼʶδޡ
δޣʲôʱ˸δޣ㲻Ŷ㣿ᾪĵɴ۾
ȱţûСң
ҾͼһΣû˵
ûСȿȡɶ
͵˼ӦûС
棿ǰһʯͷ¡
ʥܿ츳ȷʵ檣ĺȼ̫ͣǽϵʱʥ𣬻ʥ֮󡣡
ǾͺãǾͺáȻصɽ취ȳֻҪʥԸˣԸ⸶κδۡ˵ĺܼᶨҲԸ⸶ۣ
ҾԣԺܵ͡
ôԸæ
ܿĳʥϲᣬϲԸҲ츳ЩΨһһ¶ˣ˵̫ϣ
ϣôܲϣֱӼˣüͷҵδСӣڱôܲϣὫɩأĿɩӱһͷ۸
ᶨȷĵģ
ģȻƽ棡
Ǳôɲǽһˡ
ôֳˡ֮ұߣ㲻æҾӲѶ׳죬ҾͲƣ
úúãȷԼĵģҾ;㡣˵ˣʱ棬ڱϹֱܶ͡ˣ͵黹˽ͦ͸
ҪǷʲôסҲʲôɵó
ᣬмµ鷳㡣
ûĿ֪ûʲô£˵ɣܰ϶
Ϊ¼ɽ˶ǽҵģ´ˣ鷳ίǴһͨȫ뿪ɽ
򵥣ʱ뿪ɽԣиʽޣǸĺõط治ʱ䣿кôġ
˲ˣѾĲˡЩԥڨڨһЦȱŴӦ˵Щ׼ءЩС鷳ܲ׷뿪ɽոʧһλʥҲܵصѹȣ̫ҵִǣʥжλ𡣵ʱ΢˼
̧ͷ˿ǣʲôϵ
ĹϵǺѡ
Ĭ᣺и飬ȫ
˵˵
ǻᡣɫʣǸǧǰʥ滻ᣬֱӵȥҪʥܡʥѡˣˣʥˣǿ԰ȫ뿪
УͶȻܾЩ˵ףǶҺҪ뿪˵ʵɣʲôûʥ£ЩͱϹˡи鷳ڲмҲڲ롭ȫŪ
ʲô˶鷳֪ߵҵġ
һɱ˲˵Ѳʹʮ𣬲˺ǡ͸ɿһûϽؾô飬Щ׼ǻȥ
㡭㡭ɫķˡ
ڨڨЦţ򣺡ãͬҵ飬֪϶ģ԰ɣҪǣ
㣡
վԶùšĥˣãôоϵܹŹ֡
Ĺ嵹¶ѵõһ˿Ц⡣ͺܹϵΪģһţһֲţܹ໥Σ໥֧֣ȡøõسɾͣսߵĸԶ


640 Զż̨
ʥصǺ磬һ۾Ϳϵı仯ллλѵĿɽӭˣ
ˣҸǻضӾ뿪ǰ̬Į
ŶЩ죬Ȼûʧ飬׷ôһ˿⡣
һҪǰֵĺ䵭
ɫʧ䣬˸УûٹȰʲôոڹǺѾ˵˺ܶ࣬ǰ˼ĹǣĲ̫࣬ԼǸըһȼעǳǣ㷺ıըַǳ⣬עܹע
ΪܣΪ˸õ棬ֻѡ·
뿪ʥɽһ·ضɽ᲻ǶƸ֮ˣҲҪѷֱձĳأͲţҲ˽Щ͵ľͽɽ¼
һ֪˹¼ıʣ֪ϾҾ֣ǸԼû¼Σѵʱ֡
Ҳ֪ЩԼױȵķḻʣ
᱾ԺսѪʣľǴ¡һЩĽͣ̾ǳɳġ̤֮·
Ȼˣп֮ĻΡͳˣûģʮսӣ۴ܻǱϣ۲ɽߵҵģҰŰһķ籩
ͺڽʱ¶ġ顯оͱˡǡ˲⡮Ůб𡯣ȴܲסݡǡֱȣѵü㡮׽Ҳȷ˫Ľϵʵ
صɽֱӴںϵĸ߶
ҡͶϾβèѵȺʱ
èư׺ѩûһ˿覴ãβҡΣ˵Ļš
ڿβèʱ̲ס࿴ۣǷǳƯޣȴȻУѹֻ߸
͸磿⡣ӰԶЦ֣Ե÷ǳĸˡֻǹߵĸףûֱ˹ȥ
βèڱʯ˿仮ͣ˼ûбֵĹڵִҲûôעҡһӭֻѪϬ
ھ뿪ʥһ˵ǰɽ־ܾ͵͡
ļ򣺡õģҹɭӦֻȽǳɳһȥҹɭָ˵
ʾҡǻȥϢŹǰɽȥǰ治ס죿ɽ徲ɽɽ֮а
죬ˡǰǰţɽŨŨʥɻǵս磿
ţս硭ЩϤ΢΢ü㱼ǱĳңϹʱ䣬ʥɽɥʧ˺ܶ䡣
Ϲʷ֮ãս磬ӦЩ˽⣬ûиǽ
˵¶ģŭʣɽ԰Էӡ̬ʥأɽ뱾ŵԾԼĨ˲ּ䣬Ŭ̽ѰɽܵأһļƬһ񣬾ö֮Ҳ͵
˵һ٣ԼȻһ˵ôࡣ
֪Լζѣ
ܡ
ζܣһɹ»꣬һǣ¾ףǣʶѣܣתֻأ۷ĪǾ򼸾Եɺϣ
֪ԭ򣿡
ɽأҲлءʷϼأλӪɽ԰ĿΪ˼ڶԩа𣡼֣֮꣬ĳλʡ
Ŷһ
ɽз㶼ضķλãΧ޻Ƿֲʥɽ೬ꡣ׼׵ϧɽϧѲ߻ӡʥɽԭƻܣһؽУܲʧʡ
λȲѣʼƻ˺ѿռ䣬ƬɽȺա£ɽ԰ݱɽɽʵ˵ףǾʵļ̨
ŲסȻô֪㵽˭
Ҹɽͬһطͬĵطս磬ļ԰ǰ𲽵ɽʰ׶ϣ㲻ɽڴ޿ռɥʧǱܣµھ޻޹ǵƻѲǵ԰̨پܡֻһƬķϵأļ԰
ŹǰʧӰĿãٴθϣ˵ʲô
ǱЩ飬ԼƬɽƽ棬ԡɽ֮Ϊ½һﰲԣڶ࣬㹻ب档
ػػֱ˵
ˡֱԣݺʺޣҲޣǿѡɳԼѡ񣬵ǡǻѰʧ¹켣ҵػսıǣ̤ĵ֮·
壬֮񣬻һأ켣һʥߵѪ;һ񹦳ɣǽٶɱ䣬ߵȼ
еһĨȣҲһţΪ˼ƻĳȣοоͷĪ⣬ҲԿ϶ĳĿġ׷ĽŲȴþ衣
ǵ·ԼѡֻǸָһͬķѡӣ棬ҲԸ֪ʥͬɽδǡǰŲһ٣һתػͺİΣ߾Ϊǵĳɳݻ
ûпڣĿĿıӰ
Ҳս磬Ϊĳǲ֪ԼĹȥ¾ս顢;ָվһ᷵ս磬׷ǵ;
ҿԣǽĳɾԶԶ㣬ҲսԼأϤػḣԴ޶ȡ
ĸϣδջͳɳ
ŮҶȫػֻᵽᣬҲرܹ峤ߵ
Եֻһڿᣬȥ룬ҵĻξȫ㡣峤񷣬ʵ̽ɽ֮עǽ޾µʹɽ԰ʼ̨


641 Ź
ˡֵɽۣĻīڵУһɼ˺ǻĹž޾ɣؼܵǣ򽭻㺣ӿȥ
ǹǰʥִ򿪵Ŀպۣ
ͿοԽĳɳԽܸļѡصҹɭ֣ΪǣҲӦԼúŬɣһ첻̫Զġ
ǽʥȥҹɭ֡ᶨԼ
ɽҽʥ㡣
ʥôңɼ룬پɾ޵žһ޷һȴһܹʵ֣룬ΪǶ츳ģ
ˣ˵Щˣڱʲôطҹȥ
ʰ黳ȱżʥƺأȱչƣڼܰȫ
ΪҪչأҲųûȥᡣ
ʵ˵ɣʥסһ
üͷһʲô
𼤶ʮˣԸôûһ㣿
ٳģô£ʥɽ㲻ô˵ģôסһˣ
ȷʵܰȫʥͬԺͬҵ˼ʥϾҪչˣҪôڱԺҪôڱԺڵɽҪȥˣʥܻܿʱ򡭡ôͣ
᲻ʥץס͸ԼС檡͵顯龰
ֱӰ͵ˣôôѾ
Դûɣʥոջȫˣ鷳꣬Ҫչؿڳȥ˵СδӣŲһ㣿
˵ô죿
鱾Ѱ죬ʥõʱ̸Ϲ˼ˣҴһĴ𸴡
ͳĬȴתţâ
ͷһһסͲӣžԱߡ
ιιʲôŮܲףˡǿŲ죺ţԶˣô󣡡
ؿͣǲ͵ȥϣһת׼ûʲô£֣ؾ㣬ǧ𣬲Ȼ˭ﲻ㣬ᶼôȥ
Ʋ췭ۣߺߵʲô
㡭
ҹȥһˣ͸һȥ
ʡʡ㣡ʥأǰһֱûȥᣬԵ޹ʵĹȥݷãôͣˣһ֤ôˣ˼ôȥӦˣǲص㡣
Ҹ֤֤ᰲȻ֤ܰȫصߡ
ұ֤˰ɣû취Ϊ˸Ůʥޣĳǰôû㻹Ǹ֡
Ҷ鵫飬źᣬ氮
أҿе˼
ǣʡʡɡҶе˼ģ޲ðƤءȴȥĲ跹˼׼ˡ
²
׼뿪βèȴסᣬᣬʥ˵õ˻ԵҲ״׼չˣҵøҺķ
ʥߺչңȻȥɣҴٹȥһֱܸмβèֻ͵Ǹ
ᣬβèܻû𣿡
Ȼܣʥпܻ࣬ǾԣôͻȻ
û£Ǻ档Ͳ濴žβèëС죺ʥôģøʲôλȻһһζ
һŶϣ޺޵Ͳ㣿󾯸㣬ɵ£ʵʵɽš
ϢͲͣתɽȥƽʨҲ̸ϡ
ʥߡϣԵȡҡסǺͶϣ΢ЦлǵĿ˵ʥѾǣԺɽɣҪŨʺչء
ˡǱû㳤ɽûҪٳнЩݣǻصԺסġ
ҡЦЦˡֱԣɽɽЩ⣬ֲ⣬ԽԽŨԺΪ磬ḻĵطҲǰʥĵطɽ𾳵ľءǾܸߣڼɵ࣬ڰɽƻƽ⣬Ӱ졣
ǰûеõֻܰסɽڼȻʥˣӦסҲҪסλ¡
ǹϣɽɡʥ˵ĶԣɽĹȷʵЩ⣬ǳסɽ׶Ӱ졣Զžβèǰؾ
ǿǵȷʵǿҪɽܳʱ䣬Ͱ鶼׵΢ɣ룺Ǿ߶ˡ
أЩݣôȼֻˡ
ͨԣɽŨرʺҡίľܾ
ʼ磬ЩϸڣһתĲᣬأʱ𣿡
չǲġ
ðճʥɽʥĽֳʥߵɶɶ̽ʸûУʥߣǲΪͲ
ɶɶʲô˼˶£ɫɱ˵Ŀ⡣
ˡҡЩԥɽĹµ˽֣ȷʵ⣬Ӱ쵽ǺͶϣԡĬһᣬӸ͸ƣƿԽ֣һƽ޽һΣҪˡ
žĽƣԵлת뿪
͸磬ӰĸԶԶ뿪һ̳ͣǵסĸ첲
绹Ҫ
æ𣿡ӰıţĹĵظ͵ԣ˿˿ȣֱԳ
ЩҪҪȴ㡣ͼ账ܶ࣬Ҫ취ѶӥʹҪ鿴ҪڤưѪ룬˳㻹ÿôӦˡ
ӰϣС죬˵Ľοɰʲô飿жҪ
Ҫ
㲻˵ͲҪƭңƭˡ
ðɣһ죿룬ҲرżովսȷʵҪ΢¡
죡
㣬졣
áȱӣ뿴ˡӰµǰ鶯Ĵ۾˸ϣ
żҸû˵ĵط㿴ͱסϵӰɽºȥȥԺҵǵƽٴ㵽䡣
Ҫھȥˡȥ֪ͨȺѵģֲСӣ˼ȥ濴ˣ졣ӰС߰㻬󣬴Ӻסѩ׵СȻţЦĺܿġ
˵ˣ죬ʹ棬ɲң
ӰϲϽסС֡
ͱӰԽŨܵĺ֣һֱڻƽгСĽƽʨȥԺţ˳ưǣ˵ȫˣǰ
ĿͱӰ뿪ӰЩʧ
ʨͷŲֺ㶯ˣѵð㻹ʡʡɣèŮܼԦģֹֻ̥Ʒ㻹ȴ࿪ʼ԰ɡ
ʨͷȴʲôԾģ
ܾòջĿ⣬ЩŹ֣ˣ


642 ǽ
ﲻ˭
ģƣ̳иĸĸŵ㣬ֱǿİˣ
ǺͲˣ
ԽԽо֣ܼ̳еĸеŵ㣬ӦѪںϣò츳ǻۣȵȸ棬Ȼòˣ츳ǻ۸ӦóڲŶԣǡǸĺӡ
ǲӦ˵ǲǿϧźӰֻ̳˸ĸòûܼ̳λʥ츳ǻۡ
ɡ治پᣬϾ˽Ĳ࣬ȨۣοܿĳӰĿܳγδմȾĴ뾻
뿪ãﻺ߳һӰ˿ʧɽµӰǶɽʥ߹ҡ
̳߳ӰɽλȫĿ¶׹⣬ɱ֡
ְɣС⣬Ǹ˫ͷʨһƷҪ䶯ҡޱķԸ뿪ķλȥ
Ϫγ̡ܴɣɾ
Զɽɽӽ壬ޱߣĻչأܣ¡ġ
ǶһּСϪΨﻨ㡣
Ϫ߲ݵأѵõѵһ澰˳㿼ӦԲ˵ġ硯һˣȳϧͽ跨õа澫Ѫɽж͵ĽԼͿ԰Ȼ뿪
Ƚʵǿˣָ˵
ֻǡʥɽѾᵽ˲˵ľûи׵ļƻºѴﵽĽ
Ҫʲô
꺮ɣ
ĻԹԵġϧ滻꺮
Ȼô򵥡
Լϻ˴Ļò˺ԼǣҪĲ꺮ԼԼٽϻɾȥ׳ѣҲðǲƤ
˵ˣ;꺮͸ˡ
ȥǲȥΪϧͽϻɹһѾ㲻
꺮ȥ˿϶ݣϧͽȳԼҲġн޻ءˡ
Լеĳ޼ס˵ֻһʥΪԼٴƲˣͬ΢΢
͸磬ץסˣӰּ߳׳ġߡ͵ҪȥץģΪտ͡
ɵĲ㳢ζտζûС֮һ׿գĴӹӰ׳ȼյ
ģǳƯȴǴзǳµɱ֣ٶȺͱƣҹͣشڸ״̬ͺ͵ʡ
ڴɽտһֻ֭͡ࡢζĭޣܲҧͷҲͼ¡
Ͳֳվ޷԰εˣϰһʶȷɣҪôˡҪôζǵڽЧ;
͵Ӱ£¶ɽԼŮֻܳζˡ
úÿţ¶֣֤ζĶͷȥƤ޹ǣ΢ƣʼܻտ
ӰûտǺ棬˵ææ
ּصĻЦ
ܿ죬ܲѬ⣬𽥽ƣеͣɢŨĴ㡣
ԤԣһӰѰ಻ס˷ֱץһ飬Ĵá
ͳԵĽζӰͬͷ
ŨŨζּƮԶڶޣͿɢϢ£ߵ·͵ߣԼΪǻϵĿ⡣
ȡƣȾ𣿿ƣ
ȣһ̳Ӱˣ߲ܡ
һƱյδơƷ⣬ƻڣڶɢ⣬оͨ泩ӰãԲ˽٣˵ϲʲôʲô֮ġ
ѾͷͲ󣬵Ϊɽġ˽ĶӦò١
˺׵ġӰԴֱӵһӡ΢룬չأ˵ϲʥ塣
ãڰʣûʲôģ
֪ȥʥɣĸҲԡӰܶţԵСͺ۵˵ģβ󻶿Ļš
ɰ
ʳǣõ㣿ͺΣ˻ʵʥΪκ𣿰ܶ಻Ը飬ǣ顣
ţӰ̧̧ͷô۾ͺСŷܶ
˵̫ˡͿӰߣʵЦݣĸ׺ܳ谮㣬ʥҲ㣬ܲܰ飿
ʲô£Ӱ޾衣
һʥ飬ʱ㿴ɫ£𣿡뵽ע⣬Ҫ˵λͷҲҪӰһŬһʥŮһʥ۰ֶŮĻӦûмȰ档
ӰúڱʯƵĴ۾Ŀͣûп˵Щʲô
֣ôˣʲôԾ
Ӱ¿⣬ס͵ĲϣԴһЦҿɰ𣿡
ͳĹιСǣȻɰˡ
ϲ𣿡
ϲ
ϲģ
룺ϲĿɰ桢л쿪ʣһܷɣҲܿġ
ӰһЦСβͣǳģҲϲ㡣
ͱĿɰЦˣƣסӰ⻪Ըæ𣿡
ţӰԸΪκ¡Ӱ͵촽һҧסɡ֪УӰĿ⾹仯ƽ룬ңҸĸ˵ˡˡ
ȿȣƤǣ۾һɣǺסĸ˵ˣ죬ֲþβèһμԼʱͲ⡣
Ӱҧס͵촽ɿ𽥼ͽ׳ĸ˵ֻз޲ǣܸԷ塣
ͱҧס촽ĵ˵ġҲȫԡ
Ӱɿ͵촽ˮĴ۾ֱĸ˵ĶǶԵģֻз޲ܣšɡ

Ǿܾˣ塣ϲǵĸоҲϲ㸧ңȵġģоӰĻͰмܲסھþԵ˵䡮豹桯ĻֱκδҩңĻǿЦõơ
ȼסӰĵӰãǼ£ϷǽڡĻϵģǵϲС͡ϲƵͬ˵ֲͬĸо
㲻Ը⣿Ӱ̧ĿԻعγ
˵Ը⡣
ǾԸ⡣
ⲢԸⲻԸ⣬ǡ
ʲô
ǡšû׼á
׼ˣӰϲ㣬һ档
ӰãǲҲһ氡ֻҪпУʱԴ棬Ҳס
ĸ˵ֻнܳأԶһ𣬲κ顣뿪ɽ𣿡
ҡܡɡ
ϲӰһ𣿡
Ȼ
ϲӰϲӰ𣿡
ȿȡϡݡȴӰγĿƿԣһ󰧺βè㶼Ů˵ЩʲôԺЩҪôɴ˵Ҫôֱӽףһ˵ᣬںˣˡ
ҪӰæʱһ仰ѵһƹ
飿Ѿͷó


643 Ӱ
Ӱã˵鲻ǶϷҲһʱĳ嶯ϲͳ£ǰǣҪΡҪǶؿǿǣǲ׼Ըһһһ𡣡
ѭѭգעŴʣҲ˵̫ࡣ
ӰĿⲻ룬ԽԽ峺ԽԽϵĻЦҲһɢ뿪𣿡
ͲӦӰĿ⣬ͣҿܻ뿪ڣ뿪ˣǻġ
˵ҪڣҪδ

һҪ𣿡
Ǳǿгģĺִܲ٣ҪȥǱƽٴǰûд飬Ȼ󡭡ҲһġͺĿӰϲĴҲһֱ㵱á
˵粻ãǲԵģɷӡ
ҡ۽΢΢鴤ٴα˵
Ҳ뿪ģҪԶԶӰӰ˫۽ЩʣĿͣ㲻ҪӰޣ˵ӰҪǿˣͻᷢܿµ飬ӰҪǿˣҲ䲻ڵˣӰޣߡ
ĲˣɬһЦҪӦɡ
ӰޣӰܿޣ費ӰޡӰ˵ţ۽ʣˮڻۣ۵ɢ飬Ӳ԰סĳβϸèһ̡ȻʧȥһŲ԰ת԰׵Լż˿ɫë
ӰĿʣԼиâ֣ʲôҪ
ңԶĶɽβèĻȻ룬ס޾ƺһ̡̣ȫѩ׵èβʶĻ
һɿֲɽۻۡ
չصѣ첽ʯţʥߣôˣ
ոշصĹҡҲɿµ£ֵĿԴٴеĴʥߣ˳Ŀƺ
Ӱڵġʥ˫ͬߣ΢͵һ㣬ۿҪ
ʲôӰô뿪ɽˣҲǰһࣺ·
ɽȺϪϣûעЩϸڣݺģҧҧһͷҴӦ㣬𣿡
Ӱ΢΢һۿҪ۵ˮͣסˣ𣿡
ģұ֤Ͳȥ۽ǵľӨ
Ӱ֤ĸױ֤ģҲûлְ˵Ҫȥģûа쵽Ӱᱣ֤֤ӰĿ⻹Щʡ
ǡͻλ֡
ӰΪЦС֣
ͺ޲óԼһ͡
ӰЦݣβͺͶ»ָѩĹ
סŶҪӰޣҪӰ쿪ģȻҲӰˣӰҲҲˡӰ˵ЩĪĻ
ӰΪЦʱңԶĶɽҲɿգβèͣڰգ龪һ
˭Ӱһ𣿡ɫ
Ĺͣ͡βèĬᣬֵֹĵѵӰ涯ˣôϲֹģĹ̥
ʲôô
Ӱǰ˵ˡҵ֣׼ѵǻ쵰ڸоӰˡ
Ҫȥ𣿡ҡŹ֣ӰȻᶯ飿ǹƵƢԣôܰӰסˣǵӰϲһġ
ǲҪˡǻӰ˼Ը⣬ˡģȻЩͷޣࡣǿ׳ͺսܱӰĽãƷк츳ҲӰģԸˣ˭ס
Ƕĵġû̫⣬֪ԶɽľβèѾԼ׮¡ڰ˼ȰӰסȻصɽ취βèͨ£ȰȰӰ
ʲôʱ飿Ӱָֻã۾ЦƯŤŤȥͲǹ
͸Ͻȣǻɽĸѡӣ
ţǷ𣿡
ǿɣ
ҪסӰסͣεεĺ촽ӡϡ
ﰵ̾һһɣôоЩζˣ˴鷳ƵӰºܿԺס欵èŮѹڵϿʼеļǡ
ͺӰصɽ
γ컺ͻĳΣ˵ĸٶࡣͻϲֻӰһܿģʲôնڻγĴ۾ɢõЦڸɴķգʹʹһ
֣ҰרҵĻоԲӰǰδеܺ飬Ӱʱ̱ס͵ĸ첲ϵЦԽԽҸֹԽԽǡ
ˬˣҪչˣģٹš͸Ӱֱ׼رԺ
Ӱȴס첲ȥɣʺչء
һЩҪ̫㡣
ҵĵ̣û˭ȥŵġҪȥĸˣҲ㡣ӰͷԣӲ򵱳ʱ
ȷң͸оӰֵֹģﲻԾ
ӰЦĹ͵ָ
Ҫչغܳʱ䣬ǧҡû̫ࡣ
֪
ȥĸǧҪ˵Ҫ顣
Ϊʲô˵
ŮҪѧ֡ұϾûиĸӼ棬˫Ϥ䲻ôҪ飬ֱܻܿӷԵġ
Ųأĸˡ
ԹԹҴŰݷú׿飬ԵøׯһЩ˵أ
ţǺðɡϿأɽŶ
ô˵ˡ


644 ۣ
صС۲
ʱ˿̣Ѿȫɺ嫵ķ籩Ⱥɢ棬չڹޱߵϿգγһɹ׳Уֲڹ棬
л۳Ũķ˻𾫣ӻۡ
ȵĻ֮磬Ũɫղ׳컭棬͵
ӵĳɳǳԣñֻһԿһඹ࣬мɳơҹâ貶ĿӦŹޱߵԨۻ룬ãã
ѪĸֻǧԼķ籩ģǸССܣڻšиʣʵȴ֮еķ˾Ѫһ˿˿ѪҺ֮
Ѿֹͣ˰ҶҡҷһѪɫǧϵѽճ״洫ǿҵĲͬһȡ
ı仯̶ԶԶ͵Ԥƣû뵽̶̼죬ǾȻôĶͷҪѻȫʳҲڽһǰδеĴɱ䡣
öͣػԿֲӵǾͿɼһߡܿǲǱĴɣ̺ױȵķ˾֮
ĳɳ̶ȣܹʥ޵ľôԤϣǴ󲹣󲹣󲹣
˸û뵽ڵõֱӾˣû뵽ܹԼĻ𣬵ڡѪ֣Ծ֮Ʒ
ͲЩڴڴɱܹǡڴɱѪܲٳ˯ʱλ̬ȫЭԼԽսѹ˵ǰӳս졯ʽ
ڤưȡѪԴͷû㹻ٳĳɳڤư滹£ȴʱá
Ҫʱܰѻȫաϸ̽ã泷ʶ
Ѫɻܿһκܳʱıչس˯Ԥʾͻڼ޷
ܻ˴ܶı׶ˣս½Ͳ⣬Ϊǳ˯ʱԽԤʾŻõĳɳԽǾ޴
ǻкܶҪͻڴܳ˯ʮġ
ʹֺ̽ⷢеѩӰͿ¸ƤСͷıĻ뿪
èŮӰ
õżලңɵѾͷ߰ͺЦҡҡͷΧĻȷʵǸչصĺõط徲û˭ţؼԣ
޷ãԴҺƽļʮöԴҺ͵ڱʱ̲Ŷá
ʼˡȷӰ뿪»ָģӥʹӻƽг
ӥʹݹǴ壬꣬ܺˮȵѪӦڰ״̬ʥǰʥ۾ѡ
ӥʹ£ּˣ˫λЩ
Ȼ㣿ôĵӣʥˣǻˣӥʹϢ൱͸ײУҪվ
ѽѽվеЦǺǵΧӥʹţŸӻƽгްǣ˵ʶһӲԳ45DʹDǸλñǡλȵȣ̿ⲻ͸ջɡŮӵʱҪ57Dʹž20ͷӡ
ë˵Щƨãʹûʱϻ
ӥʹѾǿǿվץסǰһݹǣ˻źҪ԰γ
ȻáվӥʹǰЦݣֺǺǵĿһ˱ߵ˵ʹ˲9000D֪𣿾ǵͬʱ160ӣͬʱ3200ͷԡ
ͻδ䣬аǳӥʹɲᱩ
飡ǣ
ӥʹعڵϣǺ졢˫ԲԲɡʹţӺͻнɲ˼Ӻһ˺ѷεĲҽըصڹɽ
ԻۣĺۡͻŰǣȻΧӥʹתȦȦ
͡ҲڡӥʹӺＷɳƵ˻۾ɵԲһϷţģסɲɺѪ
һ꺮ģͲǺˣǵҵĺǺǣ֮ǰһװνҪһ㡭Ȼ׵ģһѳסӥʹͷݺݵ˺аٶȱ
һ죬ӥʹסɲ˫ֶõ÷顣
ӥʹƵڵϣͣȫԲ˫ۣɢ˽ࡣ
һҲΪ꺮ġðʥߣȻ˵¡ҪǴȥҪʷˣͣӥʹǰһѣ۾һУһŶţţҲްɣĺޣԽޣԽʹ죡
ӥʹǿʹлЩȴȫ鴤ͲԼŤ꣺ʥ֪ҵ٣ҳʱ䲻ϵһ׷飬ʱ򡭡һһܰٱ裬
ӥʹоŨŨһڷ塣
ðʥأ˵ȥ˳Цһӣ
Դ⣿ڵλãӦ˵ЩɿЦĿšҼȻץˣẦ±㵱Ҳɽһֱӵڻûȥ㱨ʥ͵ȵĲͷˣҲ˵ǡѾϵ㣬Ҳ˻ָҪ޶ʱ䣬ֱ˳ɡٽڣǲɽ¡
ӥʹ΢΢͵ⷬۡ
ЦţҲµûСүҵ̻ǺܸߵģҲ
ӥʹૣССǵȼ£ʥվٻʱ˭㣿ûУ
˵㲻º뿪ˣʥǰɽ׳죬Ҳҵҡ
ļ򵥣ʥֻҪǣ۴½κν䶼ܺܿҵҪࡣ
أͷʣأ˵ӥʹ˲ڵϡ
ӥʹܵݲУǿʶѣ޷ֻͺҡڡ


645 㣨1
ʹӻƽȡӣһƨͷǰŰǣžž죺ӥʹ£ǽʽĵһμ棬໥֮䲻̫˽⣬̲ߣǿǸˣݲߣվǸʥ㳤ĲӢǿ̫ͷߣзϡ
ⷬ˵ù°Ըӥʹֱιȥô˵ģǿ˻ˣ
ǿˣҪĿҪԼ嵽꣬ݺݵĴݲСݺݵļ̤
֮ܶأ㻹ˣӦϵġأǲģԻϡ
ƨӥʹѵļ仰޵Ļ˿̵С裿Ļ٣
㼸⣬ĻشһΪʲôҪ׽ˣĿʲô
޿ɷ棡
治Ըϣ
㻹Ǹˣ͸ɴɱҡ
۾ǰ˴գӥʹ£Ҹո˵ĺˣݵˣʵˣҲǸϵˣҪԸϣҪǲԸϣݹҲһҶʣ
ʹȫţӥʹݣĿײеĶͣУĿݹǶ꣬ʹ˵ʲô似ˡ
ãԼ˵ġĥˣСүеǰ취ʹӻƽȡһƿСĻ˻Ρ
ӥʹĪһţ̲סʵʲô
öǰϼңġ֪ʲô˼һЦ¶õЦݣҩ
ʲô
׼ҩˮȥץͷҰʲôģɽַЩסϾǸʥֱɱ̫ϧסӥʹͣĸ˽ȥȥ˰ƿ
ȿȣӥʹǺÿԣʹ˦Դ
ʵ㣬ö˷ѡһǺɲ
ӥʹ໵ͺ࣬ҩˮȫȥˡ
·һ̰ӥʹ㶵ţǵŲҩҺԴһƬհףֱһ˳źȫأȣɵﲿλڣѡѪܡ貿ȵȵĲλۡ
ֱֱĿӥʹ԰ֽվȻĸֳĺΣǡ˫ȼ仹ûⷴӦ
ò˰ɣ䣬ǵӥʹԴоôǲƮƮɵ嶯
ӥʹɢһĻع齹࣬ûб꣬Ҳʵûٱꡣ
ţƿҩصģҩЧĺǳĳ־ǿƿҩҺֺǺЦҴץʮʮͷǰһһļ顣أҲнҩ԰סڵĻȡҪҰܣҪҩ
᲻úұܾĥѶӥʹΨһܹ۾ͣ۾ȫǶԹޡ
ǸӲһתӲĲԾı㲻˵ҲµĲ࣬ϻɾĿѰʥڴ½ܷչܶ꣬ѾҪ¶ʱ̣ǵ¶Ϊңңڻ𣡡
ӥʹĿ΢΢һΣʲôûбʾ
ϣȻΪ㹻ĻңﵽǵҪǾҪ£λǿЭǱ߻ԣһս־õĶ
ŵֲֻǿӲɣ㹻ֱ֧ӻǳңҡȻԭİʥ߽أǲңԭȹ̣ǱҪǳֵĶʥ߽ظ̬Եֲҹִ̼ǣֻѰҸ㡣
ȥʵĵɽ
ƬƾõĽ޸ӵϹʱĲѪλʥޣڶİʥʵ൱İԵǿơһԸսĳطͻһʽĶ
Ҫһ㣬ɽɽңԲưոݣ˫ײ⡣ǿǵɽİԵǿƣԼ̲£ƱǣõĽء
߽غ͸ʥعϵжƱشǳ΢ͻи಻סսʱ򡭡ѩǻԭԭͳˡ
״̬ܻ̿ЩۣﲻƬ½ĳ̶ȣҵʮ֮һҲ㹻ʥš
͵ľ̶ȷʵеһƴϵںʯ֮ӽ¥õ鱨΢룬ⷬۡ
ӥʹʹı˱仯ԾĿͣǵһʶǴʲôطõЩϢ
Ʋģ𣿡
һɺԣ
𼤶֪Ķءһ⣬ǷӦǵ󣿡
޿ɷ棡ӥʹǸɴľܾ
ٸƲ⣬ˡҰģĻôῴ͸ͼɽƬɽ򲻵Ѳأ˿ܻίߵӦǣıʾԿǣ϶ûʽӦǵ̬Ҳһֱ䵭
ٴۣǸʥɽЩóĽۡ
ӥʹôɣֵƽϸ΢ĿӲֱֱӵ۾ٴβ¶ˡ
⣬ʥһڿػ似ͨĿƣһߵɿܣΪҳϵĻܻɥʧʶȫʩߣǳа񡣡
ӥʹĿţҲ˵
㣬һĳ߱ƣǷлָɣܣô
ӥʹʹǿ¶ЩЦݣЦѱػˣϲ㣬ԶȲˣ


646 㣨2
û顣͹̼
ػɿܣעԶǿܣٻָˣһͻһ𡣳ǡ
ʲô
ңͷһƽİ취
Ҫֻһ䡮ûа취ѾشˡЦˣЦĺܲãӥʹļ仰ĸͣа취
˵оˡ
Ȼа취ǾȲˣ֪ܾȣȴܾȵĸоǸʹ࣡ӥʹҵ˴̼͵ĵط
͸⣬Цɺܲãʧˣһа취ȡ
𣿳ʥĸ߲Գ֣ļĻΪѲɣͶʥ
Ͷǣﵱʱɣ
ʲô˼
Դˮˣɵ㻹ʲô˼
㡭
ٸģҾ˵ġˡҪô㣬Ҫôѡ𣿡
ʱҲꡭ
ӥʹû˵꣬һǺϣҵѪ죬ûڵĻӲ˻ȥѪʽ
Ҫɱ㣡ӥʹ
𼤶ҩЧ췢ˣҴ͸ץЩҰܡӵǣչ֫¶һĨаЦݣǲ̫죬˸£СүĽƻǳģȻˣƻǶҵƫ⣬Ҹ˸ϲʡ棬ۼʶʲôı޳ܣ˵ˣġ
ӥʹûӦٴδӻƽгķ²Ыʹ
Ыʹӥʹ࣬ҲǷǳһϢϢص̧
ѾãóǸǳĲϣЩɨˣٺܶȤЫʹ£μ棬簲
Ыʹ˿ģҵӥʹ׻ǳпʣɴһֱӲȥ͡
ӥʹɳɤӣʡʡİɣʲô취Ƕ
ʵ£µ֮ʣϣ
𣿡ӥʹмߡ
Ҳ⣬ŶȣȻЫʹ£ҸոոӥʹѺõĽԵľеһһµءֱӴ뿪һλʥ飬ƽⳡᡣ
ʲôʱ򡭡ӥʹҪڣ̧ƾҪţӥʹǿŭ졣
ӥʹ·ǳͬҵ飬Ҳҷߣ㣬ҲǡǺǡɱ㡭
ƨӥʹȻŭȴҵĿѪ˺ѷƵģʱܶ
Ыʹ̧ۣûô⣬Ŀ
ûмȿǵĳ⣬ȻĻ˭Ҫǻصʥ˵һɾ͵òʧˡأʹ͸©ܿʼոӥʹѾ˵˺ܶ࣬ʥĺܶܡ磬ȫ½ܶݵ㣬׼ĻңڱϷ׼
һ֮ǰӥʹ˵Щۡȫ˳ǻɡӥʹ͸©ܡŻ˲˲̫Ը˵Ϣ
ӥʹ£Ȼ򣬺ЩʲôҲᵽνġɻ쵰ʲô˼
Ҫ䣡
̫ˣ̫ɺˣ
Ыʹٴ̧𣬵һ˿⣬ֺ⣬ǿͣǿӥʹ
˵ȫЩܣЩʥĸ߲ܣӥʹ׿͸¶Ϳʥﶼ֪
˵ôй¶ЩϢôίȫЩȫϹģġӥʹˣ˻ź⣬żѵؿҪȥ
Ͳգӥʹ˵Цˣ㲻ɣôܡ㲻Ҫôûʲô˵ģΪҵȷʵҲĳ⡣
ƨ⡣
ٴһŶϣ΢ЦĵǸֱˣԭˣǸ˼йĵˣƽܾΪӥʹ˵˼仰ͼ򵥵Ĵ֪Ыʹ£˵̫ƽءҲЫʹһᡣ
ǧϵ쵰̫ˣЫʹæ˻
Ыʹӥʹ䶢̧ͣ԰ֽĸ촽ɳƵ˾䣺˵ˡ
Щ鱨ûʲô壬Ҳû˼ᡣиѱʥĿػˣһֱڻУ˭а취̷뿪˵ַ꣬ǳĲһ䣺ӥʹոѾ͸©ˣػĿܲûȣҪʵǿˣķѼĻ
ӥʹһѪֱ˵ˡǸްԼðʥѵҪ
ЫʹĿţȻûпڡ
΢΢죬֮ҳӥʹٴ̼ЫʹҪǸоӥʹ׳嶯Ыʹڶ񶾣ոյƣӦû޲ðӥʹŪŶԣôû
Ыʹֻǿ˻ᣬ۾ᣬӥʹɿҺû͵ĵ
͵Ҳż۹ƣԴһת˦߰ȣЦҿ԰ȫɱˣǱȥǧڰ׷ѣʥĻԻûһһ֪Ľ䡣
һԷһɱһôҲ͵ۻ˵Щʲô֪ȥǸˡǺǡЩ𷣣ЩõĴվǻȥˣΪʥǿߣʥҲ˵վá
Ҹ˸оķЩȸȡһǳֵ
Ͱѹƻĵʩչ˼£ⷬ˵ӥʹЫʹȫ⶯֪͹ɱǡܹȥһĻԼ˵ʲôòĲ֪
ŻȥԴ첿ӹ׷ͣʱԼǰǻ׽ǰһɱˣ˵ǡ֪ˡ
뵽˲Լͬۡ
ͬѡͬˣȫƾԼˡҵҪܼ򵥣ǾȻҵֵܣ˭˭ȥĵǼֿЦϣܱǸһǶɱˣµ·Ͽ顣ѵŶסղס


647 
˵ϣȻԵÿˡ
˵ѾˣʣµľԼѡ
ӥʹЫʹͻ˼ҪȱػʴѶʵķǳǰʥʵܱ֤ٷְٳɹֻķЩԼܻǸĽס
Ȼɶ񣬵˵ĻǺе˾ˣڸķʽʵǲֵԲԼǧĸҲԲԼԶ־ܹ΢踺أຣǿԣ
͡һɱһҪǰѵҪ׿壬¶Էأ˵ɱ˶ԷܹڸԼܵ裬ҲڸԼй¶ܣֻҪʱɱͣһжԵû
οӥʹЫʹֻǵһι£˴ʵϤ
ЫʹƳѪӥʹǱʶﲢԸͰڲҲ֪ƣԼ֮ǰòƸӥʹĳЩףӥʹȷʵй¶ЩܡԼټ֣ǱɣʱЫʹ˻뿪Լ׵ԩ
УӥʹѾɱģԼ
ӥʹע⵽ЫʹĿ⣬ͷһģĶ͹ƻˣ϶ΪԼĸй¶鱨ˡ
£ҾѣЫʹվɳƣǳƽƽļᶨ
ЫʹҪǲ͹ƻ϶ûģҪɱء
һܺùȫӥʹ˵أԼȫҰɣȻصʥһת¸սġ
㡭ͱ޳ܣ϶˭Ź
͸ɿӥʹ£ǳˣ˵Ҫ˵ģʲôʱ򱰱ˣʲôʱ޳ˣҿԵǵ֤Ҳֱӷģ˭ܾѣҾԲɱҲһ뿪ҵ˸֤ҵԴģأҲģ뿪ҪҸʥĹϵپҡ
ĳЩϤ͵ˣǳϵͺֱⷬӰλȫ͵ʲôûθ鴤
ӥʹһݣȻ㲻ʣݹҲ壡ͣʵҪ֣Ѹаգ
¶βˡЫʹߣĬȻҶԿػоѵİո󡣡
оܳɹڳԹȰƣٳԽѣǰʵΣÿοƳ꣬󶼳ɹѣںЩ࣬ܺùûо顣
ͲͷĴǵǸ⡣ʥɽ棬˭õĻ˭ͼĨɱ꺮ꣿ
ӥʹЫʹĬǴЦݵϿһĨ䡣
ţôˣѻشӥʹ£΢һ䣬ҩЧ췢ˣҪ˷ʱ䡣
ӥʹҲõĻĨɱ꺮꣬ûгɹ
ͺðˡЫʹ£Ҫ˵Ǹˡָˮȣ˦ЫʹѪζɣɣ׵ıչصء
Ыʹɫһ䣬תҪӴܡɻݹǽһУлӲͨ
һΣսƽ
һҪ꣬ɾӥʹҪվȻѾѣͰЫʹиϣ
Ұģ뿪ҵĿռڸ˵˵ǵˡΣȻŶȣſԱߵӥʹǲɵĹĨаЦ
ʥߣڶ˵о͵ͬĴڣʥصʥŮĴ۹棬Ǻ;βèȳǶԼĿǰֻǿߡ
ڣðʥߣȻſԼǰȫԼƿء
ӥʹע⵽͵ĳĴݲѾٺұ꣬Ҳʵû;йֻ󾡿Ȼ͵ѣûŻصʥٱѩޡ
ģھܾȡ
Ѳ⣬ɽ硣
ӥʹһˣң
û˵ʲôʱȣôˣˡĵŰɣұЩο״ҲʺϾˡ
Ļߣӥʹո͵ıɣĲͻ˵
ѾҵƷˣ㻹ʲôŵģ
㲻ȷңٰ·ɱɣ
˵㻰ҲԱ֤Ҳصʥ֮ǰɱ㡣¶ЩǰѵһһҾҲݹĺݣԺܸĸ㣬㲻Ը⿴ұߵһĻ
ʲôǰ˵˵ҿ׼
ʶ𣿿ʥǸ
ʥ߹ӣôʶ
ѾǱƵġ֪ڿѵʱ۷徳ҵѵʱǶƺǿ
ҸоѲǱȫƣʱ¶ļ󣬿Ŀơһ似Ին꣬˲壬ܿ꣬Ҿ似նѵϵ
Ͱ˽ϸȫӥʹһΪء
ӥʹĬļѵǡ
ôˣ
Ҫֲ鿴ѵ߹ӿԶӵ߿ܣûȫ꣬ȻļҪЩ߹⣬Ŀػ似ҵҪֻ˵ٷְٵı֤
ֻ飬Լܻܻκʧһ仰һ˵ƽ乡
Ұ¼ݹǣҪָϵĻаվȻӥʹԼβݹǣܲܰ쵽
ʱ˵Ƚռţסʵʵţʱע㣬ҶҾ͸ҸҩһӸһƿǽҩ
Ļߣӥʹǲͻˡ
˵ͰӥʹսƽصѪһЦߣ˼ǧ껹ĿЦҲɱ㣬˲ܣ


648 ʥ
ɽĺֽкɼ֣ɽȻɣ۾߶ȣɽͨɽ۵ȵش
޾µĳɳÿùԵòԾӣ㹻˻ȫѵƤµĲɣС
ÿùƣŲƺɴ׳ҵ֦辶಻ʤһÿõĹڳɳøŸ֦达֦辣ڱգ鲼ر
ͬѪɫľͳǽ赲ɽɽ۵Ŀ
ǳӴҵĲӣϡʲôҪ봳룬һ־ͻʧͬȻԹ˵ǰߣǳ˶ѡҺɼ֣֦込Ҫǿджǿʺ׳ƣʱƱؾɽɽǡ
Ҫ봩ֻ֣һٳͨ
ͨԼʮףԼʮףΪӴĸ߽ǿǡͨǽ֦֯ڱΣǴ׳ĸɵĽݣһÿþ˶ĺľЩľм䣬ЩֵֹĶ
ǾǺͨؽǡ
ûô޴󣬵Ҳ׵ĸ߶ȣǳǿ׳붼ʵм춼ﵽ𾳣Ǽ𡭡˭Ϊû˭ۿȺֻ֣֪ǳ¡
ɽλڴֵʱ򶼻Էŵ̬
죬ƽĺǰվһֻεĹģޡͣ
ᣬû˼չﵽ
뿴ûʲôͨת˰죬ͨڣóҡƣʥ߸֤ͨλ߷У
ɽΪ£İ޹ͨ洫ɳƲϵ
̽ʥߡ
ֻаʱ䣬ʱһͨٴηգͨԶͬС
ͨ洫Ĵ죬ǽ֦ͨҶգ¶ͨͲŸɽ
ʹԽ߽ͨɽ
ʲôģ˽ģ
ʥƤ¡͵顯ֻ͸룬ĸж
ǳĹ˶ǴдĹµ̨ͤ¥ּСʯ·ͨͬ
ɽΪɽĺ򣬾סĶЩĸ߲㣬ʥλʥߣλΧǳ㣬ÿλ߲㶼ռһλΪճչؾ޵ĵط
֮⣬мٲָϵŮսͣԼͯҩͯȡ
ּСĬĬѰܴڵĵطֻѪϬİʥɢŨصѪҡ԰򵥵ĸܾܱ˭أʥϢ
ЩΪѰݡ
˰죬ڶͣ£ĽݻС͵ĵģԶλҪܶ࣬ڵǰ滹ͷӢ۷̾ᡣ
ڵ߿գһɿµ֮£ؼģǰʥܹġ
ʥľˡ
ҲᱻѺĵط
ǱźԶ۲ŵǴûй˭ҹţǰλʹûʲôıݡ
͵ȻǴķ񣬶Ƕ϶ԼļʺСС΢΢
Ϊ˴˺أҪõĻָʵѡȱչءԼĵ̣˲ҹңʥɽ¼ʥᰲٶʱ䣬ȱչػݱɱء
ǿ֣ĺ䶯򲻻ᾪѡ״̬֮£̽
ǱʱǳʣΨһĵǡ᲻ʲôơ
ңඡͱܿŵƵ󷽷ǽ롣
ֺ꣬мΨζ
Ϊϲټĵտյ˵Ůˣɢ޶ûУ÷͡
ŽڽǱУ͵͵̽ŸĶ
һ·Сһ񾪶ʲôϾ˽ľҲʥʲô
ɵȻûзκοɵټĹȺûзκεﰲƬء˵չӦûתӦײŶԣô
ѵ˵Ტǡʲôңǽüͷ˼šˮʥѪﱸһȫµɱ䣬Ͳ߶ţֻܿԼ̽
ףǡȣôüأȻԶһӰһȻǱԼԺźŮ
̣ǳˣɢɵΪԺûз͵Ĵڣ߸û뵽ʥСǱߡ
ȲɽţôܵɽˣƣϢĸں棬Ժ
Ⱦһǵľǰӻȡ壬ɢ͵ĹΣ߽ľݣ֮󡭡ʧ
ͿؿɢĹ߽ľݵʱΧĿռϸ΢ǴĳֱĤĳĵط
ƣ
Ͱһ񣬹ֲ֮ǰûз쳣ȻйŹ֣ӦʥõĽƣܾܿ棡
ҿûйֵ̽ȻһƣܾܿͻٲҾĻܾˡ
ô죿
ĿתСǱڰ
˵ǹûãľǰĿռٴδһɲǣͶȻԵҰȻһצ̽žȵĺ
Ⱥ޷ûȫӽأһɾʩںӲǰ˺
ͿסȺһ룬ŲŲԶǽǴȥ
ľˣһգ۵Ĺȫ
Ⱦδɴ۾ŽǰġˡҪ˵ɺס޴ҪŤϡ


649 ټ
£ҡƣ̽Եצӣҷſ㣬ǧҪȻҳʲô⣬һᡣ
Ⱦδĵͷ
ǧ򱣳ְɿ֣Ÿ߶Ⱦ衣
ȼʿĭƹӣôôܽ
˵ߴطȥˣ𣿡
Ȼûȫعʥסκ˶˽ҪǱˡʥʥɱġ
㲻˵˭֪۾ָȴ˳ȵջͷ˳Ÿ첲һֱյָ֣ͻأһ̡
Ȱ׹̯צ
ʲôǽƵԿףⱦȥûá
Ҫľ͵˵壬עɢǰ͹⻪˿תȫ⣬ǲһ˶ƣʲôƣֻԼ
ƹ
شҡ
ֻԼʥģҵľѪ
𣿡
ģǧȷƹӣϿ뿪ҪǱˣҲᱻǣġȼˣʲôطʥסʥס
Ŀ΢΢һݣʲôʱ򱻹ؽľݵģ
ƹӡ
شҵ⣬ʲôʲôҲϲŮ˶֣Щţ֪᲻ʲô顣
ˡ
ǰؽȥҲ˵ڰǰýƣǰһֱɽո˵ʥľѪ壬ֻһ˽ȥʱòЩɣ
ҡ
ҲҸɣҸʵĶû´ĻֻǸͨԿף˽뿪ͲȷǴʵ
Ȳţʲô˻ʱ֣ƹʲôСʥңӽġ
лл̹ϡž塣
ƹˣ廹Ұɡ
˵ʵӰţҲʲôɵ£ܻܻ»СС»ˣʲôû㱻ǿȵģԸģ嶼㽻ġʱʥ޴ɱŮ澡
ƹӣͨڵϣۺỨƹȰɣֻǸŮ
ҵĻ͵ʲôû֪֪ô򵥡
ҡҪ޳ˡ
£Ҿͽľݼӣ̳֤ôţҳ󻹸壬һ뿪ҴӲ뿪ôȥô
ƹӣҰɣǡ
ôˣţҺܿľݣµŮǺŮ㵨ţҽȥʱʲôȷ顣ҿܻᱻץסᶼᱣƽ£㡭µĺӻܵϳͣΪҵģ
ȳˣһƬңֻʣͽšʥĵʥϲδޣ߽ȥֳӰСϲļһ
ͷǴԼһССŮٵʥΣҲվǸŮ
ٽ߽ǰͷοһ䣺ɣӣ֮ͰȻˡ
Ȼԥɫ԰ףͷðҵԴӵۡ
ʹƣǰȻʣȻǸĵСɽȣϪγҷյĻ׺ȵأȻĿ
ɽȵͱµľݡ
ľǰеӰɵΧʥѩɽȡ
ᣡ
ɢ˼̺ӣŲݵǰȥС㣬ҽ£ͣסܣǮзڣмĶ
룬䲻Ϥѣͷһ˼ؿӭӰȻë̺Щʵݣ٬Ц⣬۾׹Ρ
ҼΧźܴһƬأΪԳƺҡЦеߵǰָµ°һŮѰɣ
㡭㡭ôᱻ˵ȫ޷Լ۾Ƕɽʥ޵סĽƣôôܽ
ôԸҪٸоټŵ㣿ӢĬа࣬־롣
㡣὿һڻعҲ״ԭأĴ۾һ㾧Өˮ
ʱǲҪӵʲôûǲеɶҪǸоʲôطԾ˵ȴ̲סĵĳ嶯һѱ᣺Ѿͷõˣˡ
ᣬһΡסͣıǰžΥİȫС
ˣˣ¶;£ΪһоôȥΪԶˣԶ벻
±£и⣬˭˺ġͱᣬ΢Ĳһܡ
һŴӼָȵ壬ĳλԵ͹ͷһţնʱĸƻƵģŻŵҪƿôˣô̺ӣ˿Ц
Ҷ˭𣬼ٱͱᴿ壬һĪůɣɵĸпǧԼű
桭ʲô˼ˡܲŤŤ˵ҪιȥĻ
ʱϤϤȻʽʱ򲻺ϡ
˭Ҫ棿ʲôã֡
˵ˣʱޣֻܽһСᡣ㣬ȹأҾܰƽȳȥˡ
һţǧҪɵ£򲻹ġ
İɣ㾡ܷģˣʱˣǽ㱨ƽģˣҺϢͻǲȣøϽ뿪
û𣿡ͣԼǸʲôƤܺ棬Ҳܿʺаɹ͸űѪҺŷһǼۣʲô鶼ó
ңʿŶˣʿǧĹǲǸñʾ¸м
㡭롭ôм֪϶ðʲôû
һǣһӵ̯֣Цš
ߵͨ죬һγûپ۾ۣһӵ촽һǣҪúõģҪðա
ҵĹʿʿ
ͻָò뿪Ƶһ̣ż˼붷ȳ̱ڵϡ
ƹӣûСôɣȽŵĸϹ
һаãסˣʲôûûңҲ֪ʲôͰӸȣҪǽ뿪ʱ䲻˾䣺ôɽ˭տ
šѾҪտˡ֧֧ᡣ
Ҫտˣô˵ҡԸˣͻûķ룬ֻǶɽٻǣûҪٰӡ


650 ֻ
뿪ʥ첽źֵͨȥ
ֵû飬ͨڣʱһĻͨʱԼ߶߲ˡ
ǡ
ͿҪٽͨʱ򣬽Ų͵һ٣㷭
Ӱ
ͨڴӰС鲽ĵĵ˭òϵĴ̷
ǸӰͨ籨ˣľǣﰵܿ״̬µĳͨȥ
С㣬ˡĲֺӰ
磬ȥˣܾˡӰ߿ʯӣıϹ˫һϡ
ڵңô֪ˣ
ҷԸǣʲôʱǾͼʱҡһΪҪչذأһûˣĸ״ʲôˣ
ͻȻԼˡҾʹЩСתưˣѲߵĶûУһֱûҵסĵط
߰ɣĸҲ֪ˣڼء
ӲͷƤ¶ЦݣԸĸ׻ϲңԸǻ£Ҳ̫ģʱӦ
ӰһЦƤգգ۾ϢĸͬǵĻˡ
Ŷʲôͬ⣿Ͳ㺿
ÿɰŵ˰ɣҲû뵽ĸ׻ӦҾֻ˵ϲһĸ׾ԸԸ飬ҵȻͷȻĸ׾˵ȥһӡӰǳˣϵǧСè
ʹ˺죬ҳɽˡأβèʲôãӰŮڻ˵޾ͼˣ굱ײأ
ӰͷţǣǸˣŻˣ
ҡҸˡͲ޳
ĸ׸ոո壬ڵȥءǿ㣬ĸ׵ȼˡӰ͵צӳǰıԺȥ
βèסɽһ࣬ǸŨҩ㣬ȥȫǲͬò԰ԣŴҩġ
ǳŨӪĲͬȻֵǵıҩ
ε˲Ǵܲһ԰Щɢ߲ʹε֦ͷһ·ֻйɳ嶯ҪˣƬضڳߡ
ڶ԰иȪɢŨҩ㣬ֱһСѩӰվȪ԰ȡҩͶȪ
Ӱǵס͵ĸ첲ĸףҰˡ
ͣʥߡ͹
Ӱȵţм仰Ҫ˵βèƽʲô˿
ĸ׺ܿģŶӰ㡣ӰС࣬β뿪԰ԡ
ʹӰԶǰ˼ʥߣ޳ҸӰĻ£
Ը⡣βèǺƽ
ͳҾ˵ûңôֱͬˡǲôӰͣʵи취
Ŷβèҩת͡ʯů}˵̹⣬·͸żֺ⡣
׻˵úãʹʹҹʱֱ뿪ʮٻʱӰ˭ˡ
βèüͷ͡
ӰС󶼱ǳŹţûоر飬ͻȻһңо棬ȻֺܿģԳ¶㺣ŻִҪ顣ȥһжƽġҲôΪģ𣿡
βèͣ˺ܳʱ䣬һ߳ѩ׵èβζֹ̬ţĳλӺݻĸˣΨ۾΢䣺ҲԸӰ޸㣬Ϊ㲢еŮͷ޺ս⣬Ķҵڼ֮ǰҺܲ⣬ڽ֮󣬸⡣
ҸӰĻʱ£Ƚͻû˵꣬Ȼ־βè̫ԾЩľ飬òǡɱ⡣
Ҹո˵ˣ
βèվǰĿһ˲˲Ķ뿪ɽ
Ȼʱ޿̲뿪̹ȻβèӰҲӰĴԼûҪ
ȻҪ뿪ΪʲôҪӰ
Щᣬֻѣû뵽ͻûһ룬ϵı죬Ϊڸոһ̣ܵɱ⣬ǰľβè
ĸŮڸʲôոԼ˵ĲԸǻ£ôˣѲɸո̽
ӰҲܣ뿪Ҳܣ۸ʲôûаϵҲһֱûаͽɶɽĿˡ
βè⣬â
ǧ򲻸Ӱϲ㣬Ӱϲһ̣ɽվߣ־¡˭Ȳ㣬޸㣬Բ˵һ֣ɽ˵һ֡ҺܲԸӰ޸㣬Ҳģֻ
ʥߣЩǿˡüͷɫͬβèԵǿƣͬǸǵĻɫ
βèҿȷ㣬ӰеҵѪѳ̶ԶңֻѪԳɾֻأɾˣһת顢תڣתתתΪʥתɱʥתתתǶʥ۷壬Ϊľβè
ӰѾתֻأнֲͬˣÿֻذ꣬һֻ֮Уչһ
ѾȹĶֻأǵֵĳʼһǰĿѺʹѵõİ껶䣬ӭӵתԼתجǰʱ̡
һҪ֣Ҫ΢ЦԲģʧܿ
Ӧúң˿֣ȹֻأҲ߾ܵˡΪ㲻ܻܻ˶ɽѾాİϣӰģǶϾɽϣĨɱҾβèϣһпֶر㣡
ԭأⷬĪĻİ˵
תֻأˣת֮ʶʥ۷壿
ɽȻܣɽȻ
ֲȻ޾ǰɽֲɽηɰĹ
ɽܸˣѾûзڵأӰⳡֻأ߹ΨһİҸ
ͣˣǻǻң˶ۡܲ𣡡
βè俴һۣתȪͰӰ˼ʥأΪǾл񡣡


651 ̤
ɵ㶵վԭأһƬհףڼ˿ȴѾ׹ߡ
ӰȻ˺ݡ
ԼȢҪꣿ
֪Ȼ̶

ԼӰ飬ôٿᣬԼδޣָ򿪿պ۷Լȫ뿪
ԭѾƻõ飬һ֧飡
;ıʣԶûнͻأ˵ңһ£ն·
һӦԼ·뿪ɽ
һܾʹʥߺܻܿΪҪЮϧɱ֣ԼͬվڶɽĶ档
ô
ͺܿعλԴԼܣɽ
ɽͣʱѾˣٲ뿪ԼҪˡ
ͿԻӻʱ䱾Ͳ࣬кܶҪԼȥһꡣ
ᣬһطͣ޾ļ飬ǲϵ塣
ô죿侲侲ûоԵľ·
һа취οԼĿü֣Ȼߣʥߣи
ûʸҽβèصȪԣǳĮ
ûʸҲ仰˼
ףֻǸССŮߣô˵𣿡
ЦˣЦûʸ˵ղŵĻǿɽǿͻ治ǵСµˣʵ㣬ҪС¹أ˲ֹһΣҲ̤ϻĵأɽ
ҲӰвȷʵϲԸ񣬵ǰ͵ؤϣݹͺ飡Ҿǻ쵰һУû¹һˣǣҡ
ţβè»ͷűɡ΢Ц䡯ͣˣҸô˵
˵Ͳ̫ߣǲûܹ֡ǲǸоأһצӴ³ĵԼԴϴ죬԰ԣβèҲ˽㣬ҲʶңҽܣǸܼ򵥵һˣ򵥵ʲô̬Ȼʲôı飡Ƕ΢ЦҶ𾴣ϣҴ֣
˶βèȻŭɭӶסֲͣѹӿ˳ͱӿ
ͽŲ٣ӭžβèһǰĿԽԽǲǸоںܿоҲܱǸҾôˣ㿴ҲãоҲգ͵Ĵ·ҿ̣αװԶҡβԶָұϥԸվҲԲ
ҽŸһ仰Ͳ֮ˣҲ֮£˭ҪҲݹͱɺݶ
ͻ治£ʲô£
ԸáЦ̬Դɱ¾磬ǼۣڵһʱѡЦ񡯡
βèһ仰ʵ̼顣
ҵҪ㵽жӲĹ䣡βèͫȻԻơ
֮ӵֱݺһѪҺȻ˳תľһұŰȫǧ⴩壬ػصĲ̼ͣʹ
סŴݲоʹվţѪＷɭʾ䣺Ҫ£ӦҵӦµֻһʬ
û˸вңҪΪӰϲͿ޷죡βèɭ䣬ʩϵʹڳɱķ
Ҳûвңǿԣ˭ܿɱңõʲôôͳܾʹѪ
ĸףû𣿡ԶͻȻӰСèŮȵЩͷˡ
Ŀ¶õֻӰֻصʧܣҲֹĺޣ
쵱βèɱ
ĸףʲôӰܵЩ쳣
ұֽԼ֪ô͵ƺ𣬼ǰ
ĸףӰҪ߽
βèջǿסɢʩϵŭ𣺡һһڽġǿ˵
Գ棬ʥڶ̤ϻɾ֮жǿƼϻ˱߾岻ˣҪʱչƣһҪҴԳ棬ʥ򿪿պۣеѰᶼͳɽ
ո˵᣿
ѾҪظŮһֶ֤꣬ȹֻءݹ֮ˣ֮¡
ĸףǵ̸ʲôӰٴνЩ
ǸӣᶼҪʥ츳װ֡ѹϻ˹غɽİ˵Ҫֱ޻̸֮ܰ쵽
ѶԼҲãݹҰ·
βèȻ¶乵Цҵһ£̸ǰȥɽǰɡܸʲô飬Ŀǡǵһμֵò죬ڴٴλĵڶμ档
ʲô˼ɫ΢΢һ䡣
βèصȪԣŪıҩû˭вңΪһСߣ
ôˣ
Լȥ֪ˡ
ԽԽԾת԰ԣźͨ񱼡
ι͸磬ҪȥģӰҪ׷ȥȴĸ׻ס
Ӱ¡
ôˣĸףǵ˵Щʲôҿ񲻸ŶӰС죬뿪ķ
ĺϲһΣǷԸ޸
ȻˣӰҪԶһ𡣡
βèҡҡͷɣСӲÿƣʲôľٶõһʱҡ
֪ȥ硣
ãŰɣܿͻġ
ʹ֣һ·ֱϢԺ䡣
飡յĴűֱӺ俪ѵľм׷ɣͺ괭ŴµͥԺһûʲôǡ壬ǰûûӰܲκε
ĭͺţûлӦ
棡ʨ𣡡
󸣿
ͳԺ䣬һƿյķţ룬ɨĸɾûӦеӰ
һֲԤиͷ
ΪʲôӰԼͥԺΪʲôȻɽ۵ĵѵ
ǰв̫쳣ڴ˿ӿԺͲţҲԸţɽһͳңҲӲ༸ͷ޵ĵط𳡲СĻҡ
ǡֱɽ˸飬ʼûзֶǡѯõĶ˸ҡεԴ
󣡣һ˻Ƶıɽը죬ͷĿѪ죬̧ͷݺݵĶɽۣ˶ǣˣǵˣǡˡ


652 йս
Զڶ
ӰȹȰֻأ
ûʸ̸
ֻЩߣ
βè̼е񾭣һĻĻĻԺ֣һֲĵĵ
ȥˣˣǱˣ
ͺڼ٣һֱϼǿһֱһ̡ˡ׵Ļˡ
ڲڻΣһɳǵԹڵǻը
䣡
ɷһХ䳤գβèҡһӣһģӹ
ͰӰգ񶾷ŭصɽϿգףŭ糱ʧصĺɽɽ壬ϵ£µϣ޾ǣĿ⡣
͵ͺصɽ循ĪȻɽǹɿ񱩵ɷ
Ȼ˭ɽȻ˭ʥ
ɽ԰ԣβèĿȻתͷɽ
ҡӱչоѣ񶾵Īŭ
͵ǺͶͬʶһΣյϢ
ͣ׼뿪ȥͣһ޾Ű¡
˭ֵܣУһɽԱҲҪǶɽ񶾣һɲҵɷǻӿȫڡ
ৣ
˭ڶɽ£һӰ̤նɽȫڵİɽۡ
βè͹ҡɽۣ͸ŨŨɽڻ۵ɱŰϢ
ʲôˣǸ͡Ǹϵβèλ˿ƺŨŨɱԲǸദʱ䲻̣Ȼӷ񣬵Բʧȥǣ˿̹ȻɽҪϧԱ⡭
϶ʲô鴥ŭĵߣۡ
βèҡֻѪϬʥȫڸ߿գ˭ûмſԽ֡
βèӣҡԲڣҹбһɱˣǣ˫Խɺ죬ҵɷԽԽŨأ˯޷õĻȻڴ˿ʷǰķŭ
ŰĴʹʶ̵壬ͷŭʶʼɱ¾ʼ񣬿ʼۿɼٶݣͬϢڷıǡ
ɽӣ
˶ƣһɭͻȻڶը죬Ƕٶȳ۵ıӥЮµͱȻ
ͬʱѾȫ¶ɱһȫչơ
Ȼ
ѽҵ˻ڻɷͷ;Ȼ޶͵תͷװӥɺ񶾡һڡҧ˹ȥ
𣡺죬ɽҰĿУͣ꣬ȻҧסӡԴɺѪ켷
ӥµɫ磬һּߴݻ磬ҧסͬʱȫҲƵϯǡͷˣ׵ķˣȻ޾ݲУҧס˲䣬˫צȻƥӥ˫
ǣݲ͵ۼףѪ磬һ̣Ű;ȫ𺳵Ŀл˺һͷ
𣡣ɷЮѪ֮ǵصıӿȫܴܷ𿪡
һŭɽӶһХѪȾ졣
һѪɷսħ
ϣսȻԶƽʷǰı߷ŭ˳˯սħѪ
սХڣۣݺݲͺ󾱣ǣѪĽ屼ӿǵʾѪϸܵۼŵ帽ţҪΪһ壡
񲣬ʶķʶȫʴǣսԴ֣ԾصսħӰȻǰ
ɱҶ㵱ϻǿµ𣿡βèλʥڰ಻ס̶ɽںֵϿգ͸ڵǵȾѪӰ
սħѪʴֹͣ˱ŭվڸ߿գͣǡһΣϢ񷣬˫Ѫ۾ֱĿǰס޾·ͷѵĺľޣһŭ̱ء
ͣǴδģΣеޱȵİ
ѿ죬ЦˣڵѪϢ}ˣɳƣ乣ҵأģ
βè΢΢üеһĨĪļ£ˣһԸɱһ룬ʾ䣬һ룬Σ
ʲôǾ׷ʲô顣
Ǻǡٺ١Цˣǵ͵ЦЦ˻ɽһɽ޾ֵ֮顣
ʱɳƣʱͳĻϣޱȹ졣
ƾ㣿ֻѪϬܲסϵɱ
졭ɱ䡭ʦսħҡ޹˼ɣдĶʶȫգͷ˻ſʴսħꡣ
䣡սɱŰǣֿµѺۣɺѪʣʵȻ˾㵵Ŀֱ۷壬ٶȿԽԾ֮
սأһԻն꣬Ի죬ԶѪ⣬йս죡Ϳ˵ȫһޱȵͳޱȻޱȰԵĲɣ
һɷһǣڷִ¡ڰХ£һѪɷ֮
ˣʹ˵죬ͻȻصޱ޼ʵѪɷսǹս硢ޱߵɱ¾սХׯŰ
ʬɽѪһɽĺɫӰĻȻر鰧飬Ѫ꣬ΪԾص˻Ⱦ޾ı
񱩵Ӱһ̽һڵսȻ֣Ż谵Ĳɨն졣
䣡
龪ֵĿУ谵񷾹ȻӴı㱬ѱ飬γһɹɻص籩ϯɱ¾硣
ʶӳսͬʱ䣬ɽ֮۵ġ͡һѿס󾱵ս˻صأۣѪ罦սӲγѪĻ
ս죡ѪУ
˿βèʲôѪе㤣һ˻ˣֻѪϬͬǧף˵Ŀ죬Χ޾ûôѸ١
ָ񷣬š͡һӳ޾Ȼ˲䱬壬һɹŨҵѪ۵â
սնѪɫâһɨգűصĿֲƣϯԶպ硣
һ̣㾲ؼ


653 
ִ޾£Ÿɽͬӵ磬Ǽɽɭϵȼߵȵı־ҲǺųƿɿʥһɽǿߡ
չףΧɽ
һ̡ѪɫâնرѣʯգĿкȫ۳ԭֵʣһµľ޿ӣ·ҪɽŲƣ
ҵĺۼصѪʬŨҵɺѪڵΪɽΨһĻ棬޵Ļ꣬ؼһƬž
ҵС㣡ãõúܣһͽ㣬ȴﵱ׳ڵĳﴫβèƵɵİ͸Ũɢؼʣ߻ع峺ҵĳĸӾ
ֻѪϬ͹ҡȫźֵĲ״ɫǳѿ
ͻվڸ߿գǱоǹɿֲΣϢѾܶ࣬սʧϵҲֳĺۼӡ֤֮ǰĿ꣬˵Ըֻһξ
ͣҪ嶯æֹ
֣ҵҪֵʲô̶ȡβèһߣסˡ
ǻڵġǺͶϴлָȫɢ󳷣һһһ࣬Σʱ̣ȻȻվߡ
һչĻһŵıȫɢɱ⡣
ɱ𣬻Һ֣ﲻ⣡ɫƣ֪Ƕɽβè͹ҡԼλȫǰ粽ڿ̬
ʥߣŹͣ϶ʲôᡣȰβèͬʱӭͳȥҪŪѡ
Ȼ
ͻ̧ͷ˫͵һ飬ͷӡ֣ȫչ·һɱĽɫȻ
ǰĲҿɱ˿̵ׯ£ȫ˵̬ϢȻһչ֣ǰǰϢĿյ
ս죡ӡ
Ҫֵ֮
ɽɱ¾ǧǲɱޣɱߣ޵磬ߵĹءߵԹޣһɾòɢʮߵԹޣҷؽƣʮߵԹޣҷ
ƵĽɫ٣չ޾ɲĿУһߴӰŨŨûƲ㡣
˫ֺʮׯϣ촽⶯Ĭ𾭣Ƭۣ֮Ǿ߽Ҳݡ

ֽڣ
һɺ嫷һһ㡣
ϵƲȻ¡糱ɽۡ
ǰӲ죬Էͷƾعء
꣬Ƕȿֽ񣬽ɽɱ
꣬Ǳ߽׳ḻԴףֽ츳ǶɽḻԴ
ƺκ˰㣬ӿ硣
ؼԿֲͷƲۣŷۡ
ǾĪ׷񷣬ԽԽڣѹԽԽֲ޸ܵŨŨĲ⣬ɫأ׷׳ſ
룡
£һ֮һݣƲŨҳ̶ͬһ籩۳һɿֲУƷֺڵͻʱۡ
Զʵʥ籩
ⲻʩչԷļƣ
ôܣҡ𺳡
ǸʲôֻѪϬ⡣ǿµĵâ𺳵ķδЩı̬ˣ
ȫ˵𣿵ȻĻǼıԣ̶ʮʱ䣬Ȼɳȳ̶ȣӪԿʥƣ
ĸףôˣӰȵĿŴδ龰
ǺͶ࣬ܵķǿʢҲעԶһ̣
룡Ͷ֮ߵף嫣⻪ҫأڶɽƲ֮£һƬء
ӿڴ˿̻۵˶㡣
ͷߵף񷣡
֣˫ⱬصĸߵףߵµصݡ
ŷͷߵ׵ɣеѣŰȫŽķӿȥ
䣡
Ƶ嫣âĿҫ۳ʵ壬һķߵ£ؼӽȻһӡ̽ƻȴƥ
ڻ۵糱ҵйڣŷӡɽۡ
µƺ춯أ
˵ķ񷣡
סβè࣬βζһѩ׵Ĺ粨ƮûһӴ࣬ʯţҵĹ켣Уġ¥澳
Ƭ磬Ҫݷƣ
ҡͬչ¶ҪסɳԤϵ
ֻѪϬԼλͬչ¶
Ǿ
򣡣ɽǺͶѵñ¶ƴĹӡɽۡ
ǺͶֵĹԺɽ˳ֱѹ֮ǰĹս졣
ʥߵ˵ĹҲڴ˿ȫչ
龰ǵأɽȺǣԶԶȥɻҵĺХӭ淢ײ
ʱ֮䣬ضɽҡ춯أ˳ݻٵâĹֲȺ˦գһԺ仯Ƭת˲ԶգͬĩգͰԶڶѪڡ
ɽѣʯ׿գ
ɽ֮
βèλʥλ似̶ȫӲĿס˷ӡͻĳǡ춯ط籩ȴɽ۳𶯣Ҳ׾˱չصʥ
𣡣ŰУһͳƺĻصããɽۣŰ˳ŭİܵǿʱת죬ƺ
˭ҶҰһݵӰŨ߳ۻأѹлҷ粨


654 ɱ
ʥͲ֪ôҪǶɽֻѪϬͿͲ˳ۣ㱨
Һ㣬ʢ㣬ѵҪ췴֪ôĶֵչصĹؼʱ̣ǿƹأƷأȻŭɱ⡣
߸ϵ̬ӿŶģǻŭڣɷûΪĵĽзֺļʱ˿ѾȻˣȻѾִ󣬾͸ɴſС
ʲôηˡ
֮ݣֱ֮ò˵
ʥޣ
ҡŭ߳
ɺĻȻתҡ򣺡죡ϹıǼ붫ɽһҡβĽġ˵ôƨһԶ𣿡
ҡɫĻ£ֱ˵
ֻѪϬǿҲ⼫̱ĻĿɿڴһˣȫǲҪˣ
ҪĹ֣ҪЦһŰȥӽ첻Ҫˣܷɱǣ˭Ա˭ң
ǺͶϾأɱͬŭڳǡ
ˣʶʧأֹ̬ʥߣ׷ʲô
ͬԾȻȭһ١
ҡǺӣȴͼŭѯʺĿ⣬ָŭ߳ɽǴųǣҰĹأĵȼһСС
죡ϹèȰѻŵĶҷˣͶͷӡâ𽥳ңɷˡ
ҡ׷ʲô£Ҳŭˣؼʱֻ̣ҵʱ̣ȻȻվߡ
ҡѣȫ
ʲôˣᲪȻŭһǴ鲼ұֱӻɲצܼĽɫ׵硣
ҡüͷ壺ʲôɱ֣
ʲôβèƣɽӦվɽߣô͸ͬ͡ˡˡ
ǣɱǣʥߣǷҲˣսѪҺͬű꣬ŴʣͿض˵İοˣǡأУԼĵ̣ԼĽֵܾȻﱻкˣԼȻãȻ֪
׷ʲôһӸ߿¡
ͺϹ㲻˵ˣ˵ɽǡսһȺǵϣӦýܵĴǲ뿪ˡǿϲųԸʥɽǡ
ǡǵĴ֮νΪסңкҵѣҵֵܡ
ҶǶɽʧʧ͸ôڣ㶫ɽֻɽԶɲ򣡡
ˣҡıˣðʥôͽӶ裿
죡ʵô£ʲô
ҡӰͷҪڡ
βèȴһҵѺ͵ǡ
Ѻˣ
Σ
ʲôȻߣ㾹ȻȫϣȫɷϹŲԩʴ˵ʶȾ˵ס϶ʱ޷پһʵˣòзϣ
ԲڵģһץؼҸèֱ֣Ӹˡ
βè˫Ȼ䣬סֱͣɱȥ
ʥߣҸͣһꡣ
ʱ˿̣ɽȫźͱϢ⣬һѹѪȵ˵ͷʱһϾ޷صѪȲɱ
ӰҪͽ飬һҪ뿪ɽֻܰȫѺͼʮ꣬ҷһ꣬ȫߡô򵥣ҵľβè˿̵ĵִǳʧʧĽǷŭ
˭Ҫ˭飿һ
˭Ҫ飿ǺͶҲǲ졣
Ӱϲ쵰Ҫ飬ͱԶɽ͸ûԶ⣬ֻܲȡЩ֤ʩ
ŭԶƣһʱ֮侹ȻĬ龹ȻǣӰϣ֪ӰܣҲɽصܣʥΪΪϣλɽƿʲô
ӰÿһֻضвͬԸ񣬰治ͬľǰĥ£ɽҲάΧôʥߺ᲻ѣֱͻȻָοͬʱҲǣΪһȵֻؿֻǻ壬ΪӭӸΪ̵ֻ档
ԡǸӰӳӰϧʱʱ¶ҪӰһΪ׼
û뵽ӰȻϲͣҪ飿
ףӰԣǸ޴ıʣһʧʹʧأʱ򡭡ԤʾӰֻʧܣԶֹڴˣʧħ
ͣ侲ᰲοͣųʥȷҵǣ
Щԥٳûᡣ
ӰϣǶɽϣȻͣȻٷְͬ⡣ʥˣȴдҪ뿪أûи֤ʩôУ
ɡı͵ҲЩǡ
ʥҿǣɫ࣬ϣ
ȫҲֹ̧βèȰ衣
ĸסҺ¸ӡӰӵβèߣͷµĺӡ
ӰȻط䣬ұ֤Դȥ㷿䣬һж𣿡βè͡
ҡҲϣ¡
ĸ㱣֤ͻԶɽԶӰߡ
ҲϣģҪ߸˵ġ
βèԶʾ£ػӰصסѾˣѪ۾˵ѹǣѱ֤᲻Ӱв˭
˵ʵ͸ոյıľˣ𺳵Ѫɫ񵶣۵УɽϺĺ嫷ƣʵǴһϷģȫԳŰʥ
ֲܰϻ˽һ飬ֲܳΪֲֳðʱ̹ûȫսʤ͡
ͬͷӰ嫷ɽۣΡ̺ͺ֮ⲻǷ似ôϡǱߴϢƺЩƫûرעⷽ档
֮ԥƣҪΪ֮ǰλʥߵһڡĶ͸Ȥˡ
ɽ淨ܼ򵥣һּ˵ļ򵥣һѪļ򵥡ǿΪ
ʲôط۶úԶ֮ɽ˵͡
ǸӣǸеĹ̥ϻˡʥɽⶫɽߵĶһ䶯ߵĶһ㡣
ɱĸʴʶأɷ죬̾ƺĽźȻ֮һɱ
ǺͶҲɱ⣬ŵĹעŶĶ
˶ֻο֮¡


655 
ܿ죬ҵڹҡԴ£˱ɽͷ
ĭԯ𣬻ư˵ˣȻȫУиոʧٵ桢ʨءλѪһϢ⣬ǡȫήҲϱ鲼ĺɫƣǱĳֹĶʴ
Ƕɷʴ壡ῴɫήҵĶغڰиۣɫʱɭɭɱ޷Σʥߣ̫ˣ
ᣬˣѵ˭صĶɽ˭ɳĸ׶ȫػҡޡ
ҲɣĿ䣬ֱֱŹҡ
㵽վһߣҡ˫Ŀ⿴ͷ
Щڰô£Ϳڣ߸ʯͷ£˵йŹֵĺڰߡļҷӦԤС
ɷ壡ɽ۵أɽиɷ۵ĺ̶̶ǸŹֵĵطܹԹϢԹ񣬺̶ɽȥԹ۳ɺɫ״ɷ̺ŷǳԵʴ
⻹Ǳӽ涼ᱻܿ츯ʴ޽ȥ֮ͻᱻʴ;߼ãܵʴֱڶⸯãȾʵͣ޷ͻơ
γɺڰ߾忪ʼõǰףҲǿʼʴĳڣһڰɢ֮һĳ̶ȣ;ʴɹɢ֮˭޷ȡ
Ǻö񶾵ԣǵĴ֮βèҡӽǵƤ͸ոŭȻ緢һŭХȻʵ嫵ķĻ
Ŀͫʼͫʼ䶯ۣһǴ̽Ǵ̽һѪɱѸͻۣʥߣͺͶҽֵܣǹѣͬҸлЩİҸںθ顣Ҫ֮أݹ᲻ʲ壡
췴ɣҡֻѪϬ¶ŭ⣬βèȴüͷʥľе⡣
ϤܵĿ̧꣬ͷҪյȴ飬˫ϥһ䣬عڵϣвҶζ󡭡Ȼأ鳾
ĵֻǿʼѾ࿹֮õĭȫءͽʨΪǿҷҡǴˣѻԲѡ
ҡŭֻͣҪԸ£Щ鶼ᷢ׻㣡
ƨǸƤԴˮ̹ҡˣɱңָģһҪƤ죬죬Ӵӽ쿪ʼجΣ¶ҲҪ㣡ǧҪ䵽һлᣬҾͻǰүү
浱ǲɱ㣿ҡĻ£ûаȡ
˶񶾵ŭߣǡβè˳ĬͬǳĬ࣬˭ûп˵ֻѪϬ֪Ѱ죬ǵĲԡ
Ӿǰɱһ㣬ɱңȻӻڵӷࡣ
ǰһҾ͸սֱ˻صߣϳ򶫿Ⱥۡ
׼ôڿڡ
Ҹж常ʮǰҾ͸ͺͶһԼͬͬˣʮˣһţһǧһǵãϣûаֳɣͲǵ깲ѣҪĸԴǡǹӣӣ˵ͬãļˣ
βèβè΢΢۾͸ɱ⣬мָ𡣲ͶĿ⣬۾ջҡҡͷ
ͣ͵Ϊ͵Ķǡɱ𣿲ɱںӰҲںᡣӰģİ·ǳС
һҲ£鵽ΪֹҲ׷ҲѣǼɽ͵ʲôû
ҡ̷ɣʥ˼͸ոɱǶλ𣬽ƻ֣ıչأϳͣȻʥ
¿ĭģ֣ÿ߶иĵļ֮ͽô޴ڣ
㡭
ӭʥǰɷɻǻ̬ǿӲҵֵܱкұҪ˵ȣҡҴãɱūۣ˵㡣
ʲô
Ǹʲô죬ȥͶݺݵɨһۣһŭɽҲӭҪӰ꣬ٴӦһᣬʥأڶɽͨĿպۣˣҽϻ˾ˣɽҪ±ϻ˱߽磬Ҫʱչ壡
ո˵ʲôҪתĽŲһ٣תĿһ̻䣺᣿
ийصˣЭҰȫϻɾ
ѣҪǻûһҪһߡ
ȫ浽˭߲ȳȥ취һ꣬㹻뵽취棬ӦӰȫ治Ҫġ
ǻ֣ȴߣߺȣҲӰвҿԺȷĸǣ⣬Ӱĵֻؿ϶⡣
ԼֻѪϬȸ߲ɫʱһ䣬ȫ˾βè;Ȼ֪ôࣿ
βèĿͣҲʶԼһŻһʣʯͷԼĽš
ƣҪ֪в˵³ƹ
ͻȻˣΪ˺ѵĴۣҡ뽻ҴΪµĴۣҪȱһɣ
βèʲôȡôߵĴۣˣҲɱǵˣٻľ֡ʥչأϸǳԿԼҪǳ
Կ⼸ٺֵܻȲǵɱеļҰѶɽӽ̶ʮ죡оԿҸоǿӰϣȻһţӼһѹèأ
ȫȥˣ̱
Ǿȳͳȥ
ԼԼԺĹϵڹܲˣ
ΪӰھͰҩˮβèͺ͸ˣɾǲɱָоǳꡣ
㻹˵ˣΪӰһǶҵģ
ԶĺﴫϵСһﲻҪ̫Ѱ·Ƕ뿪ˣ¾ͻٵӵĿ⣡ӰֻѿʼʮأֻʣʮͿɽһֻսᣬмɥʧʱʲôǣ
οӰ任ϲ㣬㣬㲻ܸʮʸУҸҶԣ죬ʧȥоʱ㻹кʸš
ΪãͬӰպ޻ʹ࣬ӰУпɱ㣬ŭ⣬ȴӰ첻УûôĹǡ
ллĸ룬һ̣Ӱҵĳ룬ʸҪ󣡡
ͣҪ嶯취ǺͶ϶ĻʵǵڶʲôҲ֪Ӱ£Ǵˣܲ¸
ܿҪΪ˱ס˶Լˣ
һƵѹֹڱ̬ҪҲ֤¹ڶȫΨܽҡԸܣ̴ɣԸ⣬ŵȫնף˺ֹܶ࣬һɣ
ô׷᣿βè촽⶯ϸ΢˿߰㴫ϡ
ոңӰ䣬ֻ͵ߣһʱϲԸأͲܸʮʸУҲԴЩֽţӰɥʧʸУֱ͡
ʱδͶ˵㣬뿪ɽҲʥأʱ԰
ϵľӦ䲻ʥ֮
죬뷽跨Ӱʧȥ͵Ȥβè֤Ҳȥ͵ɱ⡣
ɽ͸е֣Ҳܲµǿ϶ʲôϷֻѶ˰ȫߣĶ顣
㣬ҶǻЩ塣
˵ûǳȥ취ҡУѽʥʱƽɽȺˡûٸ˵ļǰһӭȰǷߣڣ̣СȻǽ춼пգǺ󣬼̳±ϻ˱߾Ҫڽȥϻɹ


656 
ֱͣϣԼʲô
ҺԼʲôκ˶
ʥ˼ҡֻѪϬλȫЭʵ趫棬ʥϡѹϻ˸ǧʷǰĴٶʹ˿̱飬ֱܿսʱڤƶٲ
˵ӰĹϵڣпԭûҪ˳ӵ˵Ⱦأֱƽʶʥˡ
ûʱ˷ѣ̷ˣڣͲƣǹԥ˼ʱ䡣ýӰҪԣʩѹһ뵽İ취ԼҲٻ뿪
ڿƽΪض޿κΣһ취͵ʧȥǣƣͷʥ޻գۼĨɱ
βè˵ߣ͵ֻܹͣȺˣٱѹϻɾʱ˫Ħ޿ɱ⣬˻ȫսڤ½ʲäĿ֡
ûվ
βèǲӰѹҲʧȥᣬͱƽ̬и鷳⣬ڹҡƹͷеʱԱΪԵȾˣԵǾ֮ȾʥڳԵλҲǾеǿӲٿչ¶ķ似Ҳͨʽ
˶˺ܶϢУޡѾ׼ƸۣٹִֵֻŪɳ׾˭ռˡ
ҡԸʥߣټλѲʹȫϻ˱߾
ʥ
ôʲôʱҵҪظڶΣ
ңҡæ޵ĿƳͣѸ뿪ɽ
תʥȥʥߴɽ̨
ʥ߳ʾ⣬Ŷɽۡ
£ٴҪǲԼ
˿̵״̬Զĳӣϻ˵Σ˵ЩͼڲҲֲ̫á
ԼϾǰʥٿṩЩ
˵ˣ߸Ͻߡ취ѶϵĺڰСʹӻƽг꺮֣صĽϣ̫ˣ
̫鲻õˣŵʥؾͿԣǿԴ׵ЩɣĬ˻ᣬһ䣺ҿ԰ѶȫʥأʥصоأʥŮľأ̺ŨľܻԶϵĺڰЩáֻ˵ǴڿԣСʥŮһӦ
üͷ΢壬ǣҲ֪ʥŮʲôìܣһΡϣܿҾǵϣһҪʥŮȶǡ
Ǳ˱ۣûпڱ̬
һ˵ɽĭȫڻ״̬ٻҲԲѣʵҪܶ࣬ЩѾȫڰʴϵļƺܴ
ˡм¡Ͱѻӥʹӻƽгϣذ߸կܾ
ӦҵģҾߡӥʹвѡ
˵㻰Ҿɱ㡣ҧһҡ֣ܿӥʹĿ⳯ɱơ
ԼҪСģǵϻˣǧҪŵ̬ûôĹǣǵȥҪɱġǼ̬ȼޣֻٴ
ÿζܴ漣ҲһСͣͣʥص㡣ĵĳ֣Ҳǵһ֡
ͼһգѹ˵ǰˡ
žβèɽۣǸʯӼªļ̨Ƕʮ˶ʯɢӰڼ̨ΧŨ״ڣҲǳĿ꣬Լ֮ûһ͵Ӱ
ȻԳ͵Ӱڣ
ɽΪɽŨĵطɽԴԹžŨ޾£Ҳ⡣
ϼ̨ȻģӰʵʰ˻𣬳ż̨ϵȥ
䣡ҺضɽҡһɴĿĹֱ񷣬ƺҷڡɽڲʯ̨ڹѣƲɢǿ˺Լɼޱߵĺڶſµѷ졣
޿ռ䣡
Ӽ̨һķģӾȹ̣ҲγһĿͨ޿ռ䡣
ֻʮϢʱ䣬ȫӽâֵļ̨ﴫͨľͷڲŵ򡣡
Ƚץӥʹ̨Ϊ˴ڻ״̬ͨͷֲ֪ʲôҪ̽顣ǰͣľǿ㣬ΧޣһԵŵİʥ͵κȻԵô
Ƕˣô죿
Ϊ˾ǣֵ
ŭĶΣϻˣзյɽμְꣿָԽս㡭𡭡
Ŀ⸴ӣȻʣ᣺ڴɽ
㣬Щʱ·ʽڼˣͽľٶʶ͵һ桪ֱ̹ģԳУ̻
վֻһˣӵеޣһȻһͻ¹ʣ˷Σ˷쭻
ͣϣܾɳϣɽ֮㡣
£㴳ԭ
ȥǾȫӽͨ
ֻѪϬ£ᱻųƣǰɽһ۾Ϳ˽ȴĶϣϲܹϣҲ⣬أ
ûٿ̨ͣڶͨͷ㣬ǿߣȼˡ
Ӧͷīɫġޡû˵ʲôѾ
ͶĿᣬôһ˿嶯Ҫȴǿס
˵뿪£ĹȻɢɽ۵նȻأֻѪϬɱԽ
Ӽ̨ȷҪȥϻɾ
ھߣþ쵽ϻ˱߾ϡתҪ뿪
ȥӰӰοãȻ뿪βèס͡
ͲҰȥϻˣɲǶȼʤءͽŲһ١
ȥɡֹ˾βèͣʲô취Ӧˣǣڵ
ֻҪڱ߾ƣܱ֤Ż
뿪ɽһ·ϻ˱߾߷ٱۡ
ڰ·һѪʶתȫٷӵһͷɽ壬Ѵ֦辣غɽ֦Ʈ䡢񾪷ɣֵسĻңſĵطȴþó


657 ϻɹ
Σ΢Ӵǿгסġǿڴﵽޣ
һŭʹȫչ¶ǿϢҲ𣬰յʱҪʼԪսֺͿ˾ѪҺҲǳҵĴˡ
ܽоյĴﵽˣܵʹ˭ǰּǿҲǵ˵ģſڵϺúõ˯һ
ĴʹĶͷŷĵʶĸء
ǻĺ֢ҺзĸܼʱĴӿлָȻЩܳʱ䣬ôڽŭ״̬
Ƕ뿪ˣҲˣȾȳϧͽԼǣҲη塣
ʵɽ̫ѽܣԴ뿪ǽϣûʱ䣬ÿɽĶػԼʹʹĲһö֮ȶ
ûмȥϻˣɽȺڤϢԼܵĻָ״̬档
ϻ˲ͬҲȫһ࣬Ҫϻ˵ĵˡװǡǿ
ʱָȶҲŶĲӻɼᣬٴζģϻɾֺεĳϻ˵ȥ
һβڰⲽ˼żƲߣת״̬˳˸
һ׹ײģ
װ˸ˣЫʹ
ٶȻصϻɾΣյĻͷûôˡ
ڽϻ˲ãһͷѲߵ۷̾Ӵܣֱӻ㱨ѩѩ˵ɱֻˣ鿴ĵûУææȥѰѲʹ
ڶ͵Įϻ汻ʹˣֺ־壡ʮͷ𰡣ǷǳϤģǿĶ֣˵ɱɱˣҶûǺ䶯ϻˡ
ǸħǸǸȫҪķӡ
ǲԸνɴֱӲϻ˸߲á
͵ĵһɺԾ˵ٶϻڲӿȥ;㾲٣һصòӵӡ
ͣ㣡㻹еϻˣ
һŭŲҵɱϢԶɽչѲʹߴλסȥ·߸Դȫŭ⣬ǹӷǺ޲ð͸˺ˡ
ң뵱ܹɱΪλĲ֣һߵ͵ϮȻ͵Լǲ˵Ķ֣˭ɱ˭һ޾ͣҲܰɱ
ӻ˽ˣ
ʱ޿̲ץסͻĥڼˡ
̧̧ۣĮȥˡ
ʥܼģ
ԴˣǼ⡣ѵû˵ҹģ
ȸס߻˻Դʾλɢ࣬ס͵ȥ·ߵϻˣҲֻܳѳѿ࣬ʥǷԸɹû˵Ҫʬ壬Ǵзϡ
ù㳤߸Դȫǵģ֪ҹΪʲô£֪ʥɽ淢ʲô£֪Ϊʲôһ˹ˣ֪ϴʲô
žĸȥû˵ֱ˿ĭļһƾڵı֣һֻͣ𾳣һֻܵѲʹɹȥȫƾһЩ޴뷨Щ顣ңҽվ򣬰ҴϽɹ𣿡
ˣԸ۾ӦѲʹλ󣬿ϻǰʮ˲ʲô¶˵ԼĿԼʥɽͲᣬԡֻǡ뵱ȻҲüƣסߡ
Ͳµû֪黹治ֻ֪࣬ͿܻڽڽõҲǰץɹһץܾܺãĦȭƵˣɾôһʮѵ⣬Ūˡ
ΪһԴװˮҼȻĿŵԼ߽аհȻ뿪ߣʵ˵ɣҽ̸ģ⣡ûԼӭӣѾʧˣСܻҷŲڵͷߣʱ׷ն㼸Դйߡ
ߵ߿Դ΢ĻζţĬ˺һᣬмԴҪҷѣһÿ
·͹̧̬
ںţЩҪȥĵطɹҰĶɽկҪð˭ûùӳԡ߻ǲޣҲֻϴ̼¡
ȴצӣתͷƲ졣ߡ
ôߣұ㣿
ҽͶģǿˡǼȻɹЩôﶼûУ۾һתҺ׵ѩϡͲˣŲҵ
в߽͵ĻɵƵĿ͡Դȱ㶫㶼ϻƳˮˣͱҲֻܻ͸ϻ˼ĳޣ޷ȫĨΣչϵڣ㻹Ǹ㵱
ò˵ȼˡǵ𡣡;ѩ
ѩĵۣѯʣЩԺˣһλ΢ͷʾѩ̡
ǰ·ѩͣҡڵϻɹȥ
͵ĵǰͨɹ
ϻɹһλʥԵɹȺ򣬱ҪһĻ龰ǲ졣
ߣ߿ԴǵˣҪģ軹ѩûĶһȺɽҲʥ޲ŭɶһצӰȫ
ˣ̫ˣ
΢΢£ͬŭˣһɷߺ޲ǻըûŭ߳ͣѾԶԶıܿԶɾϻɹȺ𣬺ʨӡг֣صأˣȰòҪҴųģҲϣԳ
⣿ãҸ⣡ϻɾǿΪļλ·Ҿ͵Ӵ㡣ξɹ
ܰӸ߿գλſֱλɹ𣬻λصĶȫɱڣŭλС
ã濴ˣɱɹĿ⶷תֱǰİʥܣ񱼣ͻȻгªײģɰש㳯ӭͷ˹ȥ͸ģᣡ


658 
֪Ķû𵨸ưʥӵмǿŭŽٵĹľһ̽µǱĻɽȻӭײģֱµɱУҪĶ顣
ʥһ԰Ե
׾죬ײĺı顣
ǡľıɢĲľмѪ꣬һ֮ĲҽС
ʲô滹ˣҪȥһҽ΢΢ɫȴڹľͬʱ䷢ӡȫֹľѵƬ򣬷ų򲻶ܡ
ܸоŹ֣͵ĹƣˣҲԲһǰ磬ǡ
ɽӣŭס
ӡı𣬵ǡȴиɵĶӭ˦͡
̽һУһɽɫƣ漴ˣֱ׵İȫ롣
Զ𾳵ʵưʥоʵǿЦ֮׾پͰѹŹֵĹƸƽ⡣
ܺףͣҿٸλᣬ˵һëҷɹҪҿȣӽɹ
Ϳз⣺ûҪٴˣҾӦͨˡ
ߣʥסĽͨˣˣͷǵĹضĺĸԸ·߽ɹҲһǴġ
㣿ͺߺЦƲͷ棬顣
ٽһߵŭֱըˣƺ
þϿȥ߽Ѳ飬ȻҪɱˣǱ߿û˭
Ǹ𣿡
¶пܣһڶܸܵߵֲԸ⿴أϻѲʹɹŹӦѲ飬ﳯҽСȥ߾ߴŰɣҪǳ⣬Լʱ㱨ܺùվԱ裡
ʢŭʵܲסͿ̱ˣʥߣҿѵҲҪȣҪ첲
Ҫ첲ȸҡͿ˳ˡ
ٺ١Ц߿Դȫת͡
ֻЦЦ˵еĶɢŨķ⣬һɵĺɫӰȻƮӰһ»꣺ȵȵȣλʥߣʶ𣿡
վԭأɫڱѿ
ǡꣿ״̬ۺѲرǿ߻ޣﵽʥ뱾ܳʱ䣬ҲԻ
ӰȻƮƮûʶǳҲɢŨĻ
ҽľѵʱ򣬴ҽ
͹ƵʱҲйƵĶ֡
򣺡ľװʥʹ
ǺǣλʥߺͿƮĻӰ¶ŹֵЦ⣺Ǵųˣͻǣ˫ĹϵǡǷǵûнܣɱ
ЫʹʥİʥߣʥҪ֪ϻˣǱɱģǺǣɫ᲻ܾʣҵ뿴ǵʱô͡
թƻҪ˺㣡֪ˣˣ֪ˡϻһֱûȷӦʥ󣬵ûк򣬵ڡԼɱһʹ
͸ոôһ˵ȫϻϡ
ɱһʥɲһС飡
ʥ׷˭ܿ
ﻹһײģװӥʹŲ̽һУһµĹײĳ֣żϣӦллңոûȫӳȥȻɾʹˡ
㵽
ԶǿͣӦܵλѲʹͷ¼Ѳϲ߾Ҳλʥܸ·ͽ˵¡ͳ𣺡ʥˣΣ
ɹܰûлӦ
ܻ⣬޺޵Ŀͣʾ𣺡ȥ
㲻·νʼ磬ײģö֮عɹ̤նȥ
ҪйбƣȻʲôߣʱûзֶʲô󣿡
ڰ·Ͻסͣûüȥ߽Ѳ顣
ˣȥ߽翴Щǻۣ͸ոյġ쳣ϴŶλȥҪԵ鶫Ļ
ɹľɫǳɾ֮صһɽȺ䣬һϪڹȽһк£һԴԺûоЩȺɽãֱɹ
ɷǳۻϢӦǲ֮λʥ
߽ȴȴֻһˣ
˸߾Ϸı棬ֻûʥеȴѹЩ
龰Щ죬ûԴûлֻвһҲûиܵκεɱ⡣
Ͱ˲ˣ·ǳϣٽ⸱򵥵ĳͲܶ룬֮˷ơ
˺ǷǳȻͬ
Ե˵˸еΣգҷǳǿҵΣգɵɵĴСġ
ͳŸ̨ϵ΢Ϲ񣺡ͣݼ˵¡
ӿ˱̹ǵɱЫʹ޻ϻˣ㾫׼
ֻ˵顣ʥϲ⣬ͼϻˣɽﵽĳЩɸ˵ĿġӢӦܿ͸Щֻǹʥֶѡ
˵ĺΪβԼ֣
ϻɱЫʹɱӥʹһʥŻǣɽ⡣
һթСϵ涸Ȼһǣʥֺǲΰ
ǿ򶨣˵£Ϊᣬ֮γ˺ܶȫûҪìܣЩҲĪ֮ǰʥɽһ̸Ĳ̫죬롭ʶʽļ档
˵䣬ӻƽгۣϣȻڲ˵ǰ㲢ò
ֵࣿһ͡
˵¿֪Ϲʮƽ壿֪ս磿ͻ壬ӸЩ
֮һΪӦľ棬Բǿ֣ΪƿȨͱУұóЩӰ첻˵ĶҪϣ
򡭡ضֱ׹޷԰εվ


659 岽
˰ӱûλӦԸܵһ˫ϣ̽
λʥһλ峤һλʥΪ峤Ĺϵʥ϶ȫҡӢǣϵɽȻҲϣϻ˺Ͷս²⣬ʵɱңԽŻƽȵ̬Ӽҡͼٽ˹ǰӰ죬Ҳ϶˻֪Ѿ뿪
Ǽ̡ɱЫ¶顯֮ĵ
ûдκεĻӦ֪ͬƲ⣬ǵȴͼܡ
ͰѲ΢ü΢Цɽһֱ޿ռסİȣûţ޿ռվǳ֮ơǰ֧룬δĳ컹ܼѡ
Ӧ֪ϻˣڶдĺڰѷ죬Ƕ֪¹ͨɽһֱ쵽޿ռ䣬˭ҽȥ̽顣
ûһЩҷֲѷ໥ɽֱһ̡
ô˵Щţɽּܼǧ꼸£ʥ޵޵ģһǻɽѡ
ƵĵĲ𵱳תսϻʱ龰нѷơ
Ĳڿ΢Щ
ĳ´ʣʥɽıֲԶˡֻЩˣڿڣ䡣
ҽƽ͵ĸ̸̸ȶ֮ǰϻɱԵǸءϣܴϻ˺Ͷϣ֮ɽγһͳһ壡
Ŷ˵΢ı仯ĻЦ
ȥˣ岽һЫʹѾϻˣﻹӥʹҿڶһʥͻϻ˶أҪôвҪôֱӽ
ĳЭֻϣ
ôƸϻлʵǴٽ˫ϡ
ɽΪʲô޿ռ䣬ΪʲôƮأǾûҪҵȥĹ켣Ǿ͸Ըһֱ棿
˵䲻ĻܿĳҰģҲܿĳʥҰģǶ̫ɽĴڣǿУҲһֱά״
ڡȷطǱı䡣һǶѾλʥʥάֵƽⱻƣǰʵǶѾȫʢ״̬֮ϣʵ΢ǡ
֣ʵԶԶ˦ǣʲôǶû˵ͱڤˣҶ֮ѹϵֺܴĻ̬ȡ
ǸˣӦܿ͸롭Ҳǵ½ﵥӴԭ֮һ
һ㣬оʥҪɽҪɽҲӥʹôĽܣ˽ķʥ׼ȫ½ңŵغͱѾ׼ԭȴٳٵòչԡɽǸͻƿڣҪɽìܣԭĻս
ҲɱЫʹʥҲŹǡ
һǴӦɽֻлһ;ΪǴûʲôѣһ̶̤ǽٲɽҪʥٴι֮ǰ׼
˾˵꣬Ӧȴһ˵͵ģҪϻ˳
ˣֻǳʵҸո˵ЩѾ֪ʥвҲ˶ûмĥңõ֤˵ûɣ
ҽ֤û̲ϻ˵˼ֻϣ˫ܹϺڲ໥ⲿ򹲽ˡ
ʥϻˣҲ嶫ǾɽϡֻҪʥͬˣ̬㹻ǿӲʥ϶
Ϳ㱣֤һ㣬꣬һҵսķλɽ磬ս磬ȥĵط
һССʸı֤
ҵľѪҵۼסѵͲоϤͬɽԴͬһطСĲ֪ƽ壿֪壿
˱ӡ̫ļ䣬ȷʵо塯ЩϤҲ˵ƽ壬ǡûжô⡣
ڲŲ͸ҳЩ˵ˡҽ㣬ҲΪ붫ϻ˳ӣԡ
ҵĽ飿һϲȻô׾ͽˣ
ҽܣϻ˺ͶԺƽԹͬˣ˫ϵ¼һЭҲҪЭңΪɽ˫Ҫ߳Ϊ˱ʾ⣬ҿ㲻ҲԭǰɱϻʮλС
ͺŲ˱ȭ񣺡л£ͱ֤һɽعɽ̽Ѱأ
óҳ⣬ҲЩ֤ҿ̸еĳ⡣
ʲôᡣѵøпһ̸ɡ
ƽƽĵʣ꺮𡣡
ϵЦһɢ̧ͷŸ߸ϵ˵£ˣң
ˣ̸ϣҪԼĶѡ꺮ץסģϵģǱҵġȻˣȻԭϻǰ¹Ǹ׷ɱͬһ԰ϧͽﻹ㡣
΢΢ۣϵĻ棺λʥǿߣһˣڵʵжǿԼϻѾʮλԶϮǸûл֮ԡѾ׼ֻͣûкʵĻᡣ
ǶͬͣҵʩᣬҶĶݣ
ñȫϻĶݣԵ꺮ͻ𣿻ϧͽ
˵£ּۻϣҸ൱ûбҪôȥȻѾͣⳡ̸Ҫɡ׿ЩûĽмۣԷˣʥԹ̸
͵ǿӲ
ʵǿϻˣҰĲɽڲɽսԡַЩأԲϻ˵սǿвʱ򣬲Ҫκν˴ʩʥ޾ͻӦԡԣ˵ʵû̫壬Ƕʩ᣿
ո˵һ仰ܶԣҶǴˣּۻûͲˣڵ˵ҲҪֱӽС꺮ϻ˻ңҰѽϧ㣬¾ôɡ
£Ҫô˵û̸ȥˡͶĿŲˣջظոյĸп˵ɣѾ̫ˣ̫ˣǼ̸Ӱľ


660 עһ
Ҫϧͽû꺮һҵҲǱӦϻ룬ʲôʱʲôʱһʲôʱ뿪
ٴͰЩǵһھıϸԼµĶ֣˵ʵ΢Ҫϼ֡
ң˵£ǲǲΪҽϻˣģͻ䣬ͻȻܿ
ʥ춫ȫƼ߽磬Ҫϻ˽ͣȻǾҪսˡ
ڸչصʥȫһƹضΧɽ壬ؼʱӿظܵλʥľŭ
ôʱͰ׼ء
ȥûҵ˭ûǽһȫǺȥ
ͰͷȻһѾѾĻȥˡ˵£Ҳв㣬ֻҪϧͽ꺮ҵѣҺѰ̵𡭡꺮սĥ͵Ǳꡣ
ʥŹɽͻƿڣʥ޵ڱУҪΪЩССìܣӰ쵽˺ϧͽȫû壬Ƕ˵ûʲôãҪ꺮޷̵ϵķ͡
и⣬Ժһϧͽȫŵҡ
ʲô
ͳɲǺѿڡ
ûг꺮ͻҷϧͽȻԵ߽ߣҵ뿴Ƿҿϻء
˵£ڽ֮ǰ֣ص⣬ҲĻشվڿ͹۵ؽǶȣ׿еƫҵ
ܣʵֹŹֵ⣬˵һǣԵЩͷ
ûвϵ̺ӣڿֺĵⲽʮѪ龳ڱԻɭ壬ĥ־ʮڣڵɱʮλӳ磬
ʮھڵ˹۹λưʮڣ뿪ϵ˹۹ֻλɽ
ʮڴܰɱ䣬
֮ʱ꣬תսܸأ߸կ£λ𣬽ļֻأʮеѪ̡޸޻ؾ졣
ʮ𾳣뿪ɽŵأʯ֮Ҿ֣ʮɽٶȽ𾳡
ԼƽɢԽԽǿ˱Ը̸УѹڶҪԣ̸ı⣬Ҫ
;Ȼµƫ⣬ͷҪ׼ˡ
濪ʼǶʱ̣ͽŲһ٣츳ףǳԵȿմʦĵӣҲЩҵѪΣ֮ǰ͸µľѪۼѾ˵һСԡΪ˼ǿϻ˵ϵΪ˻Ͷϻ˵ìܣҲΪֲɱϻʮλǸ⡣Ը⡭
ţһ뿪ϡɼи˵ӰҪӸ߸ϵĸ̨չһҲ֮չ
Ǹ¶֪ĸģ˭³˯꣬ƿϻȺûá΢΢ͦ˫ֱǫ̃̄²⣬Ըĸ
ֺձޱȹ죬ͻġĸٶȫһش䶯ԶԶǰ˵̡
Ѿ߹һʯ̨ĲͣסŲվʯвӿҲ˼֡ơ
ͳȴκδϢĻᣬϥأߵĸ״ϣܺһݡ
Ӣһ°һϳȡڼǿƣһı͸סˣͻأľٶͻأĳƺĴҡ
͵ϥأףҲ̧ͷˣþñͬơĸ·һŵ뷨ڻʱ뷨ʱû̫⣬ڸոաʵûа취֪Ӧٴβ׽뷨ҲȻȻ
ʥޣӵϹѪǻ棬ԼĸȫԿοո˵ûԼڴƼûĸףĸֲ֪ϸĸ޷
ڸոպĸ״˵ʱﾹȻôһ˿˿ֵֹĲ
̨վ˺ܾúܾãûлع͸涨ŵϥصӰϻصǸ߿ᶨġĸ״ˡ
Ůᣬҽáϣĸ£ϻ˹ϵȻ⡣츳ףҲᣬĸ״˶ˡһһĸףһҲĴˡ
취ûˡ
˴Ӹ̨£һһɢ䣺һƺһ鷳Ǻƣ
ʹ׹أʹӲϷ⿪Цй첻أ񲻰ݷ𣬽һֻΪĸҪĲǳƺʵĸ֮塢֮顣Ϳڴģվһ飬߾ػĸ״ˡ
ͣǰָ䣬ǲܴģ
ˣڣͬ⣬͡Ըҡ΢΢̧ۣǻĳȹ屦ȹ䣬ˣ
ͳں棬Ŀ̧˵
ϼ壻
쳤۹Žɫ
īڷɢɢۡòͣŮ绨㣻˵Ļ磬ķ绪
ɫɫ壬ζܰܰ˼䣬ʤգ
һ䣬ƽü㣬ľѦΡ
ȫ֪ʲôĴʻĵȫ࣬ȫʵźǵѬգǰ಻סĶǵĴ㵡
ǲ˵ݣ
͸оؿǱʲôסֱӴ˰죬ʿĭܸĿϸ𣿡
ޱ飬Ϣȫһ𣺡Ը㵱Σ
ҧ⣬Ӿл񣺡ǣ꺮ֻ֪ģҲõ
д䳰ڣһܲס𣿾Ͳ㣿
ܲţΪоǵĴڣұ֤档ϻкܶܣӣȫΣʹҶ࿴ˣʵ̫ˣֻǴۣģĳһڣ˼ɵо̫ˣ˵ӣϵĸӣǿͷļ򵥳ƺҴĸӡ
˵Ŀϣƽ̶㻹ܣ
Ȼôˣ˵ͷһϲЦˣٴκأĸ״ϣܺʽһݣʥɽҰѻˣȷе˵ڵһˡ
Ŷ
ͳ𣺡𣡡
ʲô겻һ䣬ɲӡͶͷһ̣Ǹ׳澳ӡԺȵ棬嫵ѾʼֵϹϢͫȻһ
ҿ㺢ӣҡͿðżķ˵ģĺ²һԼˡ
ջԶԶͣò˲һС
һٱ䣬е˿ɱ⣬󡭡¶ĵһ˿ЦݣȻǳޣǣֱʧɫ
ȻҾϲ


661 
ʸ˰ɣĸ׸ҵļ񣿡ʯͷ£ð亹಻õ˻治ִ̼
꺮ģ
Ӷ̨ӻˡ
Ѿˣû𣬷ǵػˣһͻơ
ǸͷЦĸ֪ӳʱи㲻ϧԱᣬ꺮ĺ񡭡ʵ²ȥ֡
ˣ˿ͣĿ˿˿㻹Ǻôӣһ䡮ĸϻˣҲأ
ôͻƣ¶һ޶ûܾܾġ¶ЦݣʵȴĨЦΪͷѾγ亹ˡ
óӡ˻һת»ָ̬Ϊ޷죬ܷĥʱܶϾϵϵһϣҾ顣
ĸ׾ܷģҲɽ̫ͣãһ꣬һ뿪£ҲԲĸ׵Ĵҡʲôʱʥٴŷʱɽʽĸ
֮ܶҲʧˣ˹ٺͽҲκ
ʲôطõҹûг졣
һĻԵҵõʱֻ̬ܵǳصĴˣҴʮˣòҪˡ
ûмǴһǰһΪаħͷԭ֣Ժӵ𣬲а֯Ĵɱ¾ҷ籩аʵǳ죬̶̰Ϳʥͻơ
ɾҪﵽԻ۷ʱĪʧ٣֮ûټͬҲ֮ʧ١
˻ţۼɾ澳ܵõĻԵԹΪѵҲֶѵ
λÿζûȫǰ˺Ҳ³ҡ
Ͼÿʾ̬֣ܵǳԭʥءŵ۹ͽض಻סջ
а߽֮һĿ¥йѪսаһ֮ӭս¥λʥȫˣҲа֯ŵ۹
ʵ̫ػҪɽǱޣֱʥ
ĸ׷ģҳϣܣսվûҲмʮΣػԼ
˻ͷ˿Ӧȴߣҿֻ㲻ϵشǱĲȣһЩҺһֻ棬ԤʾԶ
ϬۣЩ̡͹۵ĻԼɽоûжֵÿҫĵطڴɽȺΪʵǲԶˡ
ֻŻгɳɽȷʵʺ㡣ͣһ꣬似˼飬֮뿪ɽ
סһ仰վʲôĸ߶ȣעʲôľ棬ӭͬȵսҪһƽҪսҲעؿ顣
ҲǰôģҶĹ۲죬ڻûӭӸս׼ǻʵ
˸ͬʥޣͬľǸԱ˵һЩУͿԿ˵Ĳͬ˵͹뿪̬ȣǿġӡʽȫͬ
ֵ̺ĻԴǳԵ㹻һɱ䣬Ҳǳ˯ʱһ꣬Ҳܸ꣬áڴڼ䣬˷Ĵڣڴ֮ǣչ¶һԭ֮ʩչһᱻ֣ʱ򡭡ͿԭĻӡ
ĸ׽̻壬һᾡͳûзָⷬ𣬷ĸоǰһĺͯʱվĸ׵ǰ̵ܽ
ҲԵ󾿾ǺθϵȺͺ¿ҲȱˣɮԺӴ󣬳ԵһҶҲԺ˷һѱ֤ǲᶯ˽ġҵĽǣʥ֮ȥԵ󲻳١ҪǰзŴ졣
ͳĬһֱȥԵ󣬵ϸһ룬ԼԳԵ˽⣬ھ˽⣬ֻжȿµֻƬϵⷬ͸оԼˡ
ܣȥϧ⹧ȺİʥܷԸ
ʥ̧ܲͷֱӲˣܸܵͻĺúõء
ѸϻˣͼΪϻɹϵϻɹƮȺ䡣
ʲô͵̧ͷȸλʥȫĻ˹㵵ĿǵӰڿ˾Ȼֳ󣬼æҶ࿴һۡ
ϧޱתãһھĪİʥɵۡ
͵վڵǰλʥһۣڳʤġV֡
ϻˣ棬Ѫ̺һЩĹ޾ѪǳĥһܻЩ򣬸꣬лʥ
ĸףһм鷳㡣׷Ž˵áǴӺʯһǰһʥѪܲܡ
ʥѪ˵̫Եܹܵģʥõǣ
һ似ܻʥѪܵһϤδϱģȷе˵Ǹϱʦġ
һָöʣһö̺һЩаϢõʱĵ㡣Сϱ˭˴ã߽ڵ
ŽȥŵʥأСʥŮᣬǸС츳Ҳ
߽ڵعţյһݻķǰš
͸ϽͣסŲ͸ŷǰѾصλŮʲôģ뷿Ǳ⣿
ŮľżڵϣһҲһԡ
ȼɭϣ
ûãٴγкһƿƿʥѪЩ֣ѪаϢãҲҪھžŰʮһáɫҵһö𣬲ģҵϢΣʱ̰򿪣ԻҵĲܣ㿸һɫǽͨɽĿռ֮ʱ򿪣ӽϻ˼̨
ҾͲˡСɵĸпбðʹֱּˡ
Լڵܶʮ궼һܵõ
ɫвѲҪ򿪣ҲҪ򿪡
ף


662 
صʱϧѾ龯ΧĳЩ˲ٵĿ࣬ݣ㲣ͬϿشͻƣĸ£ɣûлᾲ
ͣô⣿ϧȵĿ߳ͣΪҪʲôѣûȵȻͣ
ؼҵġ͸ĵ
ϧãˣٿ֪ͣǰľŮ˭Įûжʵϰߣҵˣ
ܰȫѾʥո뿪ɽ
ʥˣϧ£ϲ
ͻʲô֪ˡλǲ˵£㴩޿ռصŵءȥʥأܻУҴһƽ˵ܰȫҪΪҵġ
أ㲻һߣϧ࿴ۻ޵ȫˣǹͬľֱӡ
һ뿪
һΪʲôϧǸ㲻ô˻һˡ
߰ɣôǵȼˡʵϧиʵĻǵģ͸˳ȥϢ
ϧϼ̨ɲѿͨͻصŵءϻ˸ڲŵص겻ͬϧΪ԰Ȼ߲ҵʥء
λɹԳܡȸӥŮλʥȫϣŲ˸ߡ
Ҫսϻ˵ϢԾ˵ٶȴɽͱڤѸɳ̽Ϣм׼Ԯϻɹ
ӵλʥһռϻˣһܾܿͳɽǾ鷢
ϻ˱߽ߣ߾գϻǧȺɽֻѪϬȶǿСȫ弯һʣľϵ
λѲʹ⣬һ׶׵ʮλ
Һųɽһ̣
㣬͸Ļû𣿡Ӱ͵͵ģʥ߻󣬳ԶС֡
ԸɣӦԼƣȻἱȥϻˡ˵仰ʱԼ̫ţϻ˸ľ治ͬ˺޲ðɱڹȥֱͶ
Ȼ˵ǿԱ֣֮ԸΪĲˣôƽ⣿
˵ͶأڹȥߣСֻѪϬһߣ۵Ĳмֻܵķŵܵͣ޲ھӰ쵽Ӱ
ʥ߿οӰ˹ǵλʥҰôѿţȫõģ˾ȳͲʵˡ
Щǣ˲˺͵һ׵ذߡ
Ϊʲôڷǳ͵İȫ
Ϊ̫ˡ˶˼ǧ꣬˽͸Ǹӹ͸žΣյļһҪԼʵǿʥڣдʥıʿЭ治һܿסϻ˵Ľ
ţңûοʮչأϻʵû˽⡣
ʥǰ˹ⷽλʥҰô֪Ƿǳͣϧս£ܾͻ̸ıսЮͣ
ʲô
ĽҲǺпܷ顣ͺܴԶҪͨ˵ķʽıѾõע⣬ȫܡǡʲôУ˵Ȥ
ӰϹץס֣ĵʥ壬͸Σȥ𣿡
鸴ӵĿӰĵ㣬Ըͽ飿Ըһ
Ȼĸ˵ٳصʱ򣬾͸ֻ񡣡ӰСԣոջǣЦݣص龰ܡ֪ε塣
û˵˿̵ʶһΨһڵ¿¾ǽͣ͸Ӱʶ
һϵеɺϱʣԼƵôľء
ˣֻһ̵ף£һСĻңǽȥ˲սγɶž档ȻһӰ͹ϵһӰоȤͣһݺĥ
ᡭʱ࿴ϸ
ע⵽΢仯ʥͷ˼ǻСĴӰ͵ĸоڲʱӰոζҸͿ֣˵˷Ūɳ׾ⳡҽһлعƽ֮ٽ
Ҳע⵽յ΢仯ʵûиõİ취˭ͼŭأֻһһҲϣӰܰʸбָã;ܻĸЩ
ʱìܵĽҩ˴˼ദʱ䳤ˣ΢ʥߵȵŭԼҲһе͡
ŹֵķΧڼ߲˼ǶֻǰָԴʱ׼ɱϻˡǸҰԿԣѾܾúܾûвͻսˣսԽңõͻԽ
ԡĦȭƣԾԾԣ
ˣ̾߿յĽ񷢳ʾʥǲ٣ĹǿϢӦԳλʥߣ
ȫˣսɣʥߵ΢΢ݣ˲ɹ̸УôܹˣǴǿλս
ֻǼأֻѪϬ̽Զգйɿƥ罭ӰչĹɿɢİʥϢӦþǲܺȸȰʥǲûзϢ
ûҵ˭ɱеЩԾ´ϵ˻أ򲻵ãĲԸ˽֡
׻ӰʥѲʹ׻ԸһսϻǿʥԳʱϾ˼
ԳϻɹһͽҲɽ͵ĿͽһֱϧԾΪ壬βèѪսֿܵסԳĿ񹥣ƽֶѡ
ֻѪϬ͹ҡҲǽڴܾûиϻ˵İʥʽɱˣһĻǳս


663 ϻ
Ӷ԰ߵȼλæŲ˵ȷӭݡ
ʥ춫Ⱥ±߽磬սҵĻղ񷣬һƬ죬ؼһƬƾûп壿ƾλʥ
ֻѪϬ߿գŰ׽ңңţƽûԳȴֺϢͻؼҵģûð˼ҲԽȥ
Ϊһֵͣ㶯ôɸꣿӿ˱
ֵֵңأ˰ɡ
ŲҲҡϻס죬Σ
ؼҵģ㲻ͣԹȥӡƽ͸ϣƽԣ˿̧һк󷽵ʮλȫ¶ɱ⣬ԾԾԵҪɱ
ҽŻ;ϻɹҪԼ룡ݣһߣȻ޾塣
浱Ҳңɫ΢ɭɭ
һ浱㲻ңЩӦ㶫ȫ˰ɣλʥѾˣʥҲ뿪ˣƾЩܴĽϻˣ
һӶ԰Ϊ֮һ䣬ȫĿ¶âͣȻȫ͸©ȥˣԼ˵ģǱѹեģ
ĬŻֵӰϢȻһߣ뿪ֻѪϬǰŲ
ǰǿȺݣҲת̡ȺԴȫսƴϻƽѹ֣˰Ӹ߿գǰԳͲܵλʥ̬ĮɨŶľβèȡ
ֱֱӲˣŲ٣һһǰӣߡһĹӣ͵ͬʽսʥߵͬơ
˻ǱƽþβèȸеĪѹ֣ⳡս˭֪ܴ˭򣬿ɲʲôٲ̬˫ò
ԽӵߣǰƬֱ̺ӱԵ
˻Ǻƽûκαʾ˿ⶫϿս
ˣΪ˫ɱΪֵβè಻סѡ
ûᣬһôͣˣ𣿲ʶ
֣̣Լ¶ɱ⣬ȴȻ䣬λʥҲֻĿţûнŵ˼ĬһԻȻһϻ֮ء
ϻˣβèһȣ黯ȻȫɢɱŰȫҪϻ˷ơ
ЩһЦȴͬʱ棬ֻʣҲֳͣߵīɫޡͣ
ʥǽ͵ģֹ̇ۿҪĶȺ
ͣǣͬڵһʱ̧֣Ӳѹס˺󷽱ǵ˳
ɽǧ꣬ⲿвʱˡϣϻϣܵѡ֮Ҳϣͱڤܹһ˵ʱ⳯ԶɽȺʾ£ӦǱűڤ̽ӡ
ⷬձޱȹ죬ôôоζ΢΢üͷʲôʱֵСָɽˣǴ˵
ȫͲڶƣ͹ϻˣΪϻɹ
ߵ߿Դȫ屬ȴּʱıսɣ۾ɵԲֱĿա
βèȲҧͷ̬Ҫжţҡתͷ޵ı飬ǲԼˡ
ҵݣԺסϻˡɿȣпĸӦԼɽȷһˡȻ˸˵Ĺϵֱ˻ص֮ٵΣ
һɱԼңβèĥԼܣ˵ʹթˡ
ʵһٶõĺð취
ǴӾлع㲻׷ʲô˲ҪɱͲȥ̸еôػؼʱ˾Ȼĸˣ
̫ˣӶҪèˡ
ȥĸˣĳ˵Ĺ죬Ҳ׵׵ķˣͲͣʲô鶼ĳʲô취ó
ҲΪ취ò
òϣǸƷƷе˲š
ؿͣѾ֪ôݴ˿̵ˣô˵Ҫ׼ˣ
æܣβèŮ˼׼ġ
Ը⣿
ҡʵĲԸ⣬ĿУܹ߽ͬõֻźᣬܵĻټӸǡ
Ȼʱȥ¥йֻ˵ľٶ
ڽȻʽԼİŮˡ
ӰѾͷԼĿأȴɲĿǡΪӰϧԼԶƻȫӰĿеķ
ο˶˽꣬Ҷż߰ԣҪϵͬˣҪɡ
ոյ䡮׼ҡʵҲǿ͡
ԼϻӣǶŮԼǽãӰǶԼӰٳס
һϼףݴӣϻ˾ͻΪγɸι̵ˣҪʲô
ĸû֧֧ı̬Ѿѡʱ䣬ѸɽҶϻɹӮȡӰ
ӦղײգͶ졣
ϻ˶߽߷ϳ˫
д轻ɰռأ򡣡
ǡ

˺ʥޣɾ䡢ˡ򵥣ֱӰͺӰĻ¸ˣҲֱЧİ취˫ìܡ
һϵеı˫ۻңЩԴתЩӦԭֻͷܵôɺˣ
ˡλʥת뿪ȥûֳˡ˺ð죬ߵҪ޳ǰһ̻ڵҪ͸ˣһԼҪˣɵӣһ飬ææ뿪߽ߣҪȥ׼ϵλѲʹͱڤ֪ͨ
磡Ӱ鳲ͣ˵رıǵĹϡ
Ȣšգۣ¶ʵЦݡͲ˿ǵ棬˫ǱȻӰĸˣҲԸѹ
飬͵Լ͸ӰֻصҲԼԭֻ飬ϣǸźһβ


664 ʥ
ؿͣ˾ۣӡ
ô쵽ģ߹ȫǸп
²ң»صȫʬִ򲻿̨ԡǽӼ˻ҧˣ˼Ҳܴ漣ġͺܻһ仰ö˱죬һһʡ
Щ˵ɫȳӻѿʥ߹ҡ
ԭڴͱӰ塯ĥ˭뵽;Ȼֱ˸һԾΪ˵ӣλϻһ֮֮ϡ˵ĺǳģȻȻͣ϶˭衣
ڶôȺ͵ˣôùϵ;βèõ̬ȡ
ʥʥߡ;βè΢Ƿ΢ЦȻɹˣȥӭȢӰǷģһչ˺ӰĶȹⳡֻء
ס˵ĻһҪӰҸ쿪ġ۸ӰƤңҲҪ㸶ۡβèѾ޿κΣֻЩš
˭뵽ľٶһӵϻˡ
Ƴ۹ҡ΢ЦʥҪ𣿡
ԡǵĵڶУٶϻ˵ĽҪĴڡҲ˵ͻȻеΣ鲻򵥣ͺӰĻ񣬽ʥ޻ˡ
ƸͼױҵƸŵӰ껶죬ƽƽȹֻأҲϣҪģǲҲôЩױ
Ҫʲôе⣬ȡ
ҼǵǰʱᵽҪҡǸǳڹ̰ȫġһֱӾ˹ҡ
ͣһС˵־ҡɫࡣ
ҪԹԹ㵱ûɱҡĿ˿ǹҡѶӽ̶һñȻˣûָܽҡŻŻл
ɽ˭д˭һ̿ʼʱĲ죬Ȩʲôûһʹǻƴ㣬Ů㲻ҪƴӰҪƴ顣Ӱޣһ׼÷ı⡣
ʥŵ̬Ҫִٰˣ˭áͣһݣֱӵùҡ²ֱ̨ӸһӶܡ
͸һָҡû˵ǹа񻡶ȴκζ񶾵䶼Ҫ£ҡŭԣֻɫվԱߡ
ͽĸˡӭȢʥ֮Ůϻ붫׼ѣϢذըڱͲƽɽһʱ֮䣬ɽϻ˵ǶĪôͣѵϻɱ
ͱڤܵľȻҪˣ
ԶŮ׼ҵĹ췽ʽˡ
˺֣ɽΪףͱڤܶȻʵ϶Է
׳ԨħԷǳĬûϵԷǰƲ϶ĴٷأȻ˲¸߰׶Ҳ𣬼Ůϻˣ
λʥȫ׼ԴŲϻɾ
ϻ˳æµϲʱ׳ԨħλʥĽͽһĨŹ֣ʥѾ˶ǧ꣬ȻڽٶȾף
ϻɹڶֺĵڷĸλŲΡŰԵĹâС
ˡ׳ԨħԷֱ
и֯ΪʥѾܷչֵ꣬鲼ĿǰΪֹϻĵءѩԭ󡢶ɽԣĴ½ԵѾֶԱϵ۹֮սҡŵֻͬҵ򣬼߻Ȳ̫ԡԭءɽյأԼŹʥصάԭѷʥ֧ڡ
صڴĻγɼ˶Աȣ
ЩҾֱʥӰӣû뵽˻Ļ⿪Ļʥ棬ҲڵһʱͨΪʲô̹ȻĽܡϽˡ϶Щܡ
׳ԨħԳĬȴŲ˵Ľ͡
ʥǸַ֯ǳѸͣҪ͸ĳЩķǵķֵڱ߻ĺͲŵأԭĳЩķ֧٣ʵסǵĿһңﵽĳֲΪ֪ܡ
ǵϻǰʱֵλʥǾʥͼ֧Ԯֶͱڤɽͳһ֮뿪磬ȫ
Ŷ׳Ԩħ΢䡣
ʥͼɽԭҾ֡Ǳ߻ǲ͸ԭǾʲôǷŸΪӴ֧ţս
׳ʥģ
ԨħԵϣȥ
ȫʹˡɽȻЩ̣ȫ濹һ̤ⳡҾ֣ǽٲһ㣬Ƕ
ʥѾɽͼս׷Źǣһλʥɽܼ̲ܿȡж
˿ǳⷬ˵Ļơ
Ը˵ԭɣ
ϣķȫˣɽΪͳһ塣ܹͬʥֵܳƺвǿܻʥвҿȷǣɽٲжվڰٻв
׳ԨħԶĬǼȻɱʥı۹ȻףҶ˶˶꣬ǸʲôȻܷ¹ǽˣ˵أ϶򵥡
׳νͳһ
ûķеƴڣԼֽߣҲ໥پֽߵƣܰдݱǲٰѾ˷ھԷϣõطչʵ
ȱ̬ɽ˼ǧ꣬˼ǧ꣬ʱͳһˡ
׳˵ʥӦиǳӴ֧ţҲĳֿµĿġҪɽͻƿڣ㲻׷ҡͬˡ
Ԩħ΢ĬǵƮʥɽʥҹ¾ˣС
ͬԨħԵĹǣʥɽ򣬵ٸ߼ʥϮδؾܰȻƮʥռ߹ܿպۣҲпܷǵĺۼ
ʥȻеģңȻгǿ򣬰зչ꣬ҲпѰҵصĿռʥߣ̶ѰǴڵĹ켣


665 ʥ
ͬԨħԵĹǣʥɽ򣬵ٸ߼ʥĽδؾܰȻƮʥռ߹ܿպۣҲпܷǵĺۼ
ʥȻеģңȻгǿǰзչ꣬ҲпѰҵصĿռʥߣ̶ѰǴڵĹ켣
ڴ˿̳ĬѰͻȻɽΣЩʥȫ׿ǣΧɽֿʼ˼
ǼȻҪˣáҽ飬ȫɽʥ֮ʥɽȹ̿ռϣɽռĹ켣
һǿռʥҲҵɽǸ߼ʥ٣Ҳƿǵϡ
ͬ⣡׳Ԩħȫͬ
ɽǸϹʱλʥɽظԴڡܳɹʥɽȻȫȹ̿ռϣ޲ɽѷ죬ʱпܿס߼ʥϮ
˼飺µвսҪĲǷҪµͻơн飬ȫ濪ʥɽͨʥ֮̽һֱû̽ؾʥꡢʥǣʹɽȺס
ʥ˵ʥɽڶ꣬ʥɽӵһܹ֮̽ģܼķ롭Ӧûзǳջ
֮⣬ϽȥͰʥȥѰһԵ
µİʥǧ꣬츳в̵һʥ꣬˵µʥͬسеӵѪе츳ܵõʥɽ࣬ͬпͻƣɱµİʥ
ⷬõͻȻΪ˴Եʣʥɽһֱڷ״̬Ψͨżȥ⣬ǰʱıʣѾǧûʽ̤ʥɽ
ǶʥɽܺҲһ֮ҹ룬ķ֣ʥɽܽõչ¶
λʥޣİʥǣѾǧꡢĥǧꡢȴǧ꣬һɱļʷǳ
ԨħԳͬⲻ˵飬Ȱɽ׵ռ켣֮󼯺ķ֮ȫ̽ʥɽܣɽһʷǰɱ˶
ҿܵʥܻ࣡ʥǲһܶһ
׳飡Ӧˣٰ̽ʮ꣬˵ҲٶͻƵĿԣ
΢ĬĿתˣȴǵ˵ϻںʯ֮ļõԳǣ
ûʥ˵ҵѾˡʥɽЭ´ʥԳԳĺǣһʥĻԣ˳ԳʥûûҲûҪ
Ҫʥ׳Ԩħһᣬһ̫ˣʥɽҪ츣ɽûĿҪ˻ᴴµʥްɣ
˰ˣ㻹ʱ޿̲ƣ
ƽĵʥɽλչʾƽᣬж;նıдҲʥµвսܹһµʥӦö˲Ŷԡ
ûʵĿľʥʥ֮ʥɽܣѰҵʵ޻꣬ۺЭԳɱʥԳԼǧѾﵽʥۣ֮һɱ䡣ԳϹ࣬˵ǺųܳɻʵĴڣܳɹ亡ǣԳоųɻʥ
ǧԼڴԳʱѾ»֤ܾҳԼʱɽ֮Լ
˿ˣȴûٸˣŪĻԳèŮӰͣŮᡣ
ƽȣͿԵıˡǰԤףʥɹʲôҪܿڣҿЭԲʥ꣡ԳȻ޾£ֻʣЩǣ䱾Ϲʱ츳ܱԳɹȻɽһ󳬼ʥ˵δĳɾͻᳬҡ
һʥһ׿ìܺͲɣһΡһҪɽʵһʷǰĳɱ䣡
׳Ԩħûзԣ̽ʥɽջ̼סˡǻ޷ʥȫԼʵҲµɱ䣬˵ܴµİʥ
һʱǧĻʽҿɽɱ䡯ǰࡣ
µʥµİʥѲʹ̲ʥͻƣҪΪѼ޹Ǻͳʵʥ׳ԨħͬƣҪĲԼĳɳʥǵɱ䣡
ʥɽĻûжٷڣʥΪԼĵӣȫֳ֤ͺӰĻ
ڻķĽԼͬ̽ʥɽľ顣
һʱ֮䣬ãã޾ɽڣ޺Ⱥɽ
ʥڻȫظϳ԰ʥ̨̤չ¶ǿܣŤתɽĹ켣Σյչ
ʥͰʥʥɽʥɽܣ̿ռϣ޲ɽȺѷ죬Ȼ󡭡ȫʥɽ̽ؾȫͨ
ɽҵɳ˶͸пǧҲɽܵµʥԼİʥ͸߽ԽǿȽعսʱԽԱҲܸԼṩҪЭ
ûŽʥɽֻúõط£ƽԼ飬״̬ӰɽһɽһˮӶϻˣӱڤ󣬼ʶɽķò۲вͬޡ
ӰǳģųۺͻЦĶ硣
ʱʱһЩЦҲڹӰǶȣļˣͼԼŵԣʼûͱǲĤ
Ӱ̫Ǻܸ͵Ļʱ⡣
Ͼ֮࣬ʱɽȡվ£Լչؾޡ
ĳɳʮ·̡
Ҫɱ䣬Ҫ죬Ҫⲻ̲һʱ䣬ȥߴݼҡ
عѪȫ˯ľǹ۲ǵĳɳǱĲģļͣѾеĹս졣
ûмͻƣѡ񹮹̣ɽصĻһ׵׵Ḷ́
ʥɽɱ䣬ͬʷǰɱ䣬ʵĳɳ٣·ĳ죬似ĵ


666 Ԫʮ
³Ԫʮꡣ
ԭ˹۹Īũ֡
裬ػ۾һƬưײɢˮЩʣɱ
˹УȻǿ֮ĩ
ĻֶľսǽưܣǲĹֽۡ
ԼԪ뿪߸կֻһ߱ϣ׷Ѱ⣬׽ܻҵı߽Ħʱ̣ӡʵֻѪսɳһͨսʿֻһɱ֡
ʱ꣬ڼԪĩɱ䣬
ȴй¶ټ⵽ʥ׷ɱ˹û룬û߱ϸأ׷ٵʥλչײ
죬Ԫʮ꣬ͬĩѴһ۷徳˹𾳷ѡĲǰ
й¶λΧ
ʱѪսĪũȫݻ٣ãã޼ʵǽ壬ǧ׷ȫк׺ս
ǰ󷽣λ۶סȥ·
ī롮߿գɱλ˺ۣĿƣȫ˹ɶķӡ
ޱ飬ɱ°ʣһ˺۴Ӷͷб򦣬ĿģҪԴ룬ɺѪ˳˿ڵʣƯ䡣
Ѿսʾ⣬겻棬֮ʣɱ̣֮ƴҲֻһһУҲһеһ
ûڣϣϴ̶ʣǽʣҵĽ޷ƵĲۣȫǽϡ
Ѿ޷׽פ
һʥ츳ۣλнū֮С
̣նͷ­׽
˹վֱӣȻ쳣Ŀ¶âһǰήңƲ罫֮˻عⷵգѪģ˫ۻ̧ǰδеļᶨ
һն¿ɽӣ
ϣʯȻ죬Ȼһͣưɽ
ΪʣĻΪ
ʾһ˹˫ۻݳĻľ޽Ҳ˹ʵķҡһٽɭɭ
ɱλȫ𣬼׽չ¶ɱС
˹˫â嶸ȻѪɣɢµĹâ۳ƥĽȫĻ۵Ľ塣
ԳգΪﲻƽƽնһնɽӣ
Ϊʣڶն䲻ƽΪǧ̫ƽ
ϣ裬Ϊƣ˻֮ɱǿУն׽âλ塣
һ̣ؼžĻͣЪԶɽѣľ۳嫽ɢһߣȻ

߲Ƶİʬ׹أ
ϣ
׽ȫ壬ݺݲ˹ڣɱ֮ƲŢء

ĻٶкػعңƯֱˢѪ۹¡ڸһĻ
þã
عҹֱ賿
˹Ĳ΢΢徹ٶȻָѪ˫ĻȻ壬һľ

³Ԫʮꡣ
ɽȺս
̨ɽǧ򶾹ǧʿݽ޳λͳ죬ս߸կǧ໢
ǰ߸կռвʱѪս˽̨ɽȰɣռȨ߸կġ
߸կʤУڶֻפǧڿȫ岿ڼ뵽Ȱɻĵڶ
ҲĽ㡣
̨ɽõϢȻ򶾹ȣͼ̲
ʵϡ
Ϣй¶ͽƣҪԻǧ֮ɱ̨ɽ򶾹ȵǧǿ
äˮδ󣬿
ǧǿϮ֮ʣͽӰգ⽻ݵĽɽ壬̻ʮȻ󷨡äˮ
ƽСϪͻȻˮƱǣĺˮƺηڣǧˮڣƻƺӾ̣ȫ޷Ȼˮûʮˮͣγ죬ɱǧǿ
δ⣬ȫκڵˮŨˮڱеߡ
ǧ໢ΧܣԲ©֮㡣
նݽ볤գ趯ͼƿ󷨡
Ȼ

һ˺ͻȻûӦͻȻǳֲ˺

ɱգͷǿзպۣɿռǰݽ˽ȥ
ڲռ似˵һգ̤ͬܿסѷ˺ҲѰعͨ
ѷϲݽļлعš
Цݳ࣬ڱĴϿգ˫۴ţƵıҲĴδе縡ƣ
һȣŵ˫ֶƼѹ·˳˫Ƶļѹ𲻿ˮǧǿǿ಻ԣǱĳǿֲѹһƾձѡ
һʱ֮ɽѣŤ¡֮쳹ʣʮĽҲһʵֱ˫ǰĻۣӴĽӾȻӲļѹһǧǿȫ̳ĩû
ɽѹ硣
縡ǿ
ˣ޳Ǽ㣬ԶӶݡ
Ȼ
ʽƼסɽ졣ͽͻȻǿ䶾ϣһ졯ҪǰƬռ
Ԫʮĩ֮ͽ͸ʽ𣬾֮ƿռǧڴɽȺɱǧǿλ
ܣ
ʮɽ
ǰ̫ʧɽȺ˿ѱķûʽӳԣ͵֣ɢǿٲȻ硣
Լɼߣɼƽɼ黶ɼﻨԣȫûڷɢ⻪档
ã
֮֮֮֮񡣾฽ܷ硣
Ե֮֮ī֮
⾰һӺݻ˻ӱʻΪīԡ񡯻Ӻ̻һ֮ķġ
һĴɾžףɻĻΪУݽΪΣɸ軭
һ֣ɸɹ
ŮӲϵعģؼҲ𽥵ۣһһһһ㣬۽ͷĽɫӡϡ
ʱžŰʮһ죬ããɽȺзȫۣͷâĹâ̶ͻأһգһлعš
Ԫʮĩ֮һʮɽܡ̫УɡʮҪ䡯ʮС䡯ȡ̫شɽžսȺޣŵ


667 ȫ
ɽʥɽƵϲѶǲһʥ޲л꣬ԳԳɹںԳǣʼʽɱ֮ãǱ׻ʥɽܵѲһ׻չ£ʵʤɱ䣬ʽװʥΪɽհĵһͻҲɽǧһʥĳɹ趫µսҲȼɽǵļ顣
ڣͱڤ̵һλʥϻ˵λķصǶŲ̶ͬȵջ
Ԥھ꣬ʮĲĥԴͻ
ǧ˵̶ʮС¡
޴ĳɼλʥ޶ɽյϣ
ͼɽӰȻҲĳɳɱ䡣
ӰãѾתɽˣ벻ҵ濴ͻӰһֵĹ˲еѤ
ӰǵпͣĥƤĻŶ䣬ŪͱӣҲҪ
Ƕˣһ㣿㵽翴һиִ̼飬кܶóԵġ
ĸ˵ö໵ˣαֿ£˺ӰӰ͵ִ֣˲ƣĹָͽġӡ׾ǱǺģĸҪӰģԶ뿪ɽġ
Щˣʮһ£һѵõƽʱ⣬Լ˳ɶδĶλľõҲʵõȫĹ̾ˮȸǳɹ˶𾳡
ȥˣʵķɣ÷ɱԶ
кܶҪɽȺͳһĸ𣬻лѾܾõġͼ¼
ͲӰģϣܴ뿪Σѵʱսƽȫʱһ𴳵
뿪𣿡ӰȻ죬ͣ۰Ͱ͵Ŀģ
뵽濴ʱٻҺ㣬һ𡣡
𣿺֣ܰܿûзպͻˡ
һײЩûҪìܣҪһֱȥҪϵسµĻʵµѡ
ĸ˵涼ǻˣûĴӰǻӰץ۸ӰӰпͻСܲ졣
ǡðɡǾͼɽʲôʱȥˣ뿪𣿡
Ӱû¶˵Ĭš
͵Ҹոʲôû˵֤㣬𲻸ˡͰ׼ıԣԺʱʱĸӰЩ£СѾͷ϶಻סò˼£ͻҪȥ档
ʱӰ̬ȼ֣βèҲûа취
ӰĬһᣬ૵ǽǰһ죬ĸ׸߹Ӱ뿪ʱ򣬿Դȥ
ʥ˵⻰
ӰǲߡӰʮһ£ǵûԤе壬Խһ̶ŷֿ䲻ٴᵽ硯ԤС
͸Ӱ뿪󣬻صɽ
βèʥɽڲǱޣڵõ㱨İ²Ÿϻ
лл㡣¥βèڵĵһ仰ܳĸо
ΪʲôҪлңûԳʣòԴʥߣһ̹ȻҲ̬ȡȻӭȢӰ͸öӰĸ΢Щϵı̬
һǰͲ¶ڣƽ
ҿĳӰܿġҲóûӦл㡣
βèֱ׵һ仰Σʥߣʵ׼뿪ʱ䡣ҵ˼ǴӰһߣѾﵽ۷徳Ҳܿ£û⡣ֻҪ㹻ӰҼȻ飬һصĶԴ߾ػİȫ
ˣӰ뿪ǺܵӦĸ硣չ꣬չ˲˷ַ룬չ˲ԶӰòʣĳЩ˵죬׶㣬СѷٲأҲðգҲԸðա
ЩȻҲϣӰΣգ޷ɽӰꡣ
βèͣΪپ뿪츳ǿ꣬ضܳɹɽܳԣַǳǸıչصص㡣
ɽڸ涼ʺϱչأΣգҲûɽɽͻҪ꣬Ҫֻ꣬ꡣ
Ŷɣ
似ǵʥܹ¡Ѿﵽ׵۷徳ԶͻƵĳ̶ȣΪ粻뵥Ͱٷӡ۵ȣǳܵõµķӡҵԲ͸Դٳһɱ䡣
Ͳ˵㣳Ļ
Ҳ뿪أ᲻Ӱϻߣ
΢΢Цһǰ飬ôʥ߿Цˣ治֮ˣϣʥšҼȻȢӰͻĵĶԴʱЩҡ
βèϢ΢ͣ˲٣ҲΪˣʱ䣬ʱٻ
Ŷ˼ǡ
ڲӵʱҲǽǰһ죬ҾԤʥ͸©Ӱܡ
ڰǰʥֲ׽ʥĹУˡ˱ʾԸܺΪӰĵ߶ֻṩ
Ȼأ
ȻӰѾ֪ˣͿڽò˵˫ʥ֮Ӱƽ˯
΢΢üһǲ̫ס
ӰǰĶֻطǳֻ࣬ȴѵõĻ졣ʵѾˣӰ˵˵껶ԶȰҪѵĶࡣ
˿һӣȴѻһꡣҺܾ֮ǰڿǣ껶Ӽ㣬ƽȹҲӰÿ˯һʱ䣬ֳ˯ԲƻֻΪԽݴҺʵΪ֮ǰֻǸ룬λʥϰаٷְٵİճɹ
һ׶ΣӰ˯֮꣬ȹ껶죬ٴ˯ֻء˵ʱ䣬֮һ̣ǰ
ܰ쵽ҷ뿪޷֤롭Ҳ뿪ɽ
ʹ˾βè˼ҲЩпЩ˽ʵЩ̬ʲôİ취ʲô嶼ܸŽȻʥ߿£ôоܾĵʱ䣬һʱϻ
ҪҩҺӰ£һֱ˯ڼ䲻Ҫἰ¡
ʥ߷ģءŶˣҡ񡭡һֱûüĿڡڨڨЦЦžβèǷһ֮ĸϣСһݡ


668 ʴ
ĸҪ㱣֤Զɽ𣿡ӰſͱϣƤĻŽѾСβͣıҧ͵Ķ䡣
ͱӰһ̨ɽ΢Цѵңң˱֤ҪɽԶǵӰСѾͷ
֪ĸˡ簡㲻ɣ
ôأҾˣɽʱǼӰ㽲£㿴羰˵˸ĻԣǲӰʲôĽᡣ
ո뿪ʱ򣬾βèҲԼһУ˸ƣžβè趨ʱ䣬ȿ쵽֮޵ʱ򣬾ͻ᲻ͣǰ촫ͻضɽļ̨Ӱǰѵļ󣬾βèҲͨļǺ͡
ҮǽȥǸСӰҪץ㡣Ӱ۵ĻԴЦҪһзա
ȥȥڤȻȥϻˣĵطǶһ飬ºٻͺܸӰһĻ죬ܴݸߵˡ
ʲô𣿡ӰƤԼë׵Ķò͵Ĳӡ
ЩҩҺ˵ǿ԰ʡרʹˣֻҪȥݼ죬˯һܿͻȥġ
죿ܳʱ𣿡
Ҳ졣
ӰʱһҪ磬

Ӱȹ£ܵ׿ǣֻΪӰģЦݣ˵ɸС
º󣬴ʥռҩҺͲ
ӰԼоЩԾ͹Ŀ£ǳ߽ȪȪߣӰʱ
ʼɣܵСġβèλʥޡ
ʱ䣬ۻԾΪΪȫעȪȪҩҺЧܣɵûӰ
磬һҪӰӰܿȪ
꣬һվߡסӰ֣Ķͷһ̣ͷȻЩᡣ
ϻɹ̨ᡢβèԼ½ʥ׻ȫ
Ƕսɿףնһ˾СģһҪ꣬ҲϣŮѹȿڶľǴʥ߾βèŮ˸ΣԿĳĹػ
⼸й
͵֣µһĸһߵݣĺ˿˿Ͼ۳ͶӰ˻ǰԼŮĳ̶ֳ˵ҲóƺԼһĸס
κŮ˵ĸһ޷С
ɽ̨񣬾ܳȥ׻ףʵϣսңվ͸ǿѹȡ
ҪȥԭȰѻȹ̽ǣ޹ȥԭ١סǵԼҹɭ֣֣ս
˺ûпڣֻ΢ף
Сҵĸоллǣů͡վڼ̨ϣ¶õЦݣټˣʱ䣬һ
ʼû˵һ仰̨ԭֻ̨ҪԼͿԣΪһǰʥ޺ɽĿռϣɽĹ켣Ȼܰߣһӵʲôط

ʴ꣬вǧòȺ¶Ťѵòи֧飬᫲ƽ鲼ʽĵͰɽ𣬴ǿŰڱĻײ쫷洦ɼĺХĶǡ
Ϊĵ֮һǧﷶΧֻв֮ڣǶӵȻ£ΪԣȺвȴ˵Ȼż׵˵̽Ӷӡ
ͬ۹ԺĺԺͽ¥ʴꡣ
³Ԫʮһʴ궫һشƵͻȻ죬ؼ缱УХ̶УԽԽͣ۳͵磬ųƵĺƵĳֱ񷣡
ˮɷ籩ۣƲ㶼Ť
ڸǾӴܣ׷Զ𺳵澳
ã쫷羰γɵĿ죬ɢҲ죬ܿʧȥ󾢣ɳķɢ
ûɳɢ֮ǰ쫷۵򣬳ֵ꣬Ϳն۹սͷ˸ɫdӡźɫ˫ڶ
ǿѹս⣬ͬٵս
գ˺ˡռѷպϣ곤ͷĽɫdӡɢϵĺɫҲµ֮ǸոմԽ޿պ۵ͣ
ΪԽľ̫󣬿պۼȲ飬òȫ䱸˺ˮػ塣
ȥʲôطˮȰɢ˲ѷԲ幫ڵ龰ģɹ̽ΪʥѪɱ䣬һר޻İʥˮȷԼҲӦԼĹ㣬Ӧܸ̽Ŀļ䡣
ŵأҵǡʥأǵ˳Ѱ𽻸ʥŮǵȷġͿܻɳ龰ʯӡԼϣϢֱѹ۷̫ҡҲ̫С
ڲŵߣӦ㹻ˡ
ҵ飬ǰĺʯڻս߲ɱ˾λ𣬰Сүħʥصλ𣬰ǵıᣬ¥ɽׯȸɵλҲûǵɱ
ûܿʯ֮Ļ龰ⳡѻڲƴǳǿҵĳǾħʥأֺͷѾѲġħߡɱֶ
ұɽ̽ȥ˲ǶΪˣɵ㶵Ѳ
ȻûǡһǰˣЩϢӲߣȻغǶܻŻδɣȻǰʱֹȥһ룬ųǼѲľġϾɱǵĴá
ڸ磬ϣӦòˡͳ˳ۣסúˮȸԼұ߶ͷģЩ׶
ȥҸ˵ĵطһݹͼˮûйѣۼ֤ɽǱʱ·̣ͻͣûиı䣬Ѿ̫̫ࡣ


669 Ժ
Ͷſڻɳ죬磬ڿˡɳ֮ġɫʡһƬ΢ɽȺ䣬ķỺȺɽľⰻȻɢĴ׺⡣
ֱ͵ǡɳġ
Щ䶼̫󣬵ǳģȴЩơдҰ⺷ӶнĵҡֵĺͯЩŻ޵үС㡣
þûˣŵءֻˡ¶ЦݡϵĳկǰĿһƳկű߿һ˸ߵľ񣬺ȻԼ
ͨͣɱСүħʥش˵λͰңؼ似ʱ䲻ޣޣ
ĳľѾںܳʱ䣬ѾЩģÿͺӶҲû˭עһ£Сүɱָͷ붼Ǹʵǿķӡ
ο͵ںʯ֮оѾͼӴ׵ĴȥûиʵзĲӣ˭ҽʵӣ
ֲڣô󣿡գƲ졣
ˮȵҲµûħʥض϶Ż¾Сģ̽
С磿ȤӪկĲ̯ֿ
ͻͷȥһȺõӶΧƸϢʵǿжλ۷ڣǸʵǳ׵ӶСӣľǶӳ
կªĲ̯̯ʮɢķֲţȺľŲٵӶ飬аڣȫҰԴֿ񡢺ͣȻն֮
Щһǳ굶ѪƽпַḻЩǵĻɫǡӵĵطԽ˽
ңõľƸ½ʵǣ̳ʹ΢Ц߹ӸҸҡ
͹Եȣϣһϲ𼱻ǵĳ嵽̯λسԼĴ
СˬϲӳһЦظ˰ѡƣԱ⣬ɢɢĺŲ裬˽ﲻźۼĻסԼ涼ǴԵ޼޹ǣ׼Ǯġ
Ƿ֮ĺأͼ
ҡڱ֣ľǰǸ͵ļһץס𣿡
ץߣôץʧˣ˵ںʯ֮ɽˣ棬ܻ֪ħʥطʲô񾭣ʼûôţһǰͻȻͨ
ӹҵľ̳˿ڣζ죬˫һͷ͹˼ڣþƣ
ǸˣȻȫǵɱСүӶԱϽӹ̳ŵƿ
ȻǷͨӦʲôûнӵģ
УôûУھƣȾô裬ǰ˴գѹֵܣϢ˵ɽмŻˣμҵүصСʥŮ
Ŷ𣿡
ⶼЩɱǴӾõľϢ¶Ѿˡ²ҲܻţԲϧؽʼͳƣӵٵĿΪԸţȥɱֹῴɣء
һСӶС˵ӵȫ𼶵ĴԭĳЩħҲм˵ǰʱɢϢӵɱֺħѾﵽʮĸӶᡣ
ֵӶȫɳɲѲԶлѲءǲ֪״ơ˳Ƿˡ
иֵӶٺٹЦʯڴս˺ܳһ󣬾ħʥزҺͽ˵Э͡Ͻ¥ԺʩѹҪϳӡܡ
أʹǳ΢Ц
ҵȻЭֵòɿӶƵֲ֪ʲô£۹ʵͻȻͰӸˣҲűϳʳǡ
ħŮĺʹˣӣųǹֱɱüһָžүı˸ڰ˴
˵˵ţӶЦӶҲǳĺЦȻ뵽ʱĻ龰ֵĺܡ
Ӻˣᵽʲôطˣװʵ
ɳǡ
ģ
ģЦһֵĿ㲻֪
Ǹմԭģһν
ɵĿͣͣȻоôϤ׶ĺڰҶ࿴㲻ٶ⣺ɳǾڷʴвǷԲǧﷶΧӴĹųǣ˵ԺҪΪӵķˡ
ǰ˵ǶɻʵĿܡ
ʳǣҲǵʮҪֱӼˡãŸżء
ǷʴʲôطȡöңƵǰէЩõطɴָ̡
ոջЩͷ϶ʱ¶ЦݣʶˣİͨǷ綼ȫЩɢɢĴ䣬λڷʴϲ
ʴλϽǳӴ󣬹ʮųǣɢڲͬӾסĿɳΪ˿ɳǣҲʵĹųǽǺͺ³ǡ˷ֱǵ۹ԺĽ¥ͺԺ
Ҫڷʴ㣬ȵøøɵĹϵԺ˵㲻㣬¥ħʥߵıȽϽ
Ӻν¥ǳէȣο˽¥ͺԺųҲһֱа
ʴĻҵأһֱû˭Ըӹ۹ʵ۶ӺܲʲôûиֱӸ˸ţӵˡ
ĿתͬĽܣЩӶǵ;˵Ҳ֡΢㣬ȡص㣬𽥾͹ճͼӺлпǵ۹ʵ۲ȡơǵʴܻ꣬;ȵŭпɽǵıٷʴꡣ
֣
ǷԲʮΨһһŵ㡣
ǾۼǸʲô
ʴϲزޣɳĮǡɳçɽܴǵצӡ۾צӣƤ֮ĵطǳ
˵䣬Զɳﴫ˻ܼƵֱѹХ硣
ÿ
Ժÿ
ӶȺֵĴկǰ΢ӶǶ̯λǰⲢûжٲı飬ϰΪ
ߣƨĭм
Ժ𣿡ʵ
ģʲôеģԺɶǸ߸ϣƶΪϣһ㲻Ժͽ¥ÿεϲԣĥĻӣΧЩȺһҡһǵջٵüɡѾѾ޵ģա
¡¡ƵѸٽʮƥҷӻɳֱٽկͣ½Ų
Χʮȫ껤϶ЩʮŮӦѧԺѧԱ
ץͷܹܱϼֽˡߣִ̼ȥΪһ׳߰ЦԴ΢΢ûܵӶ
ֽ𣿡в׽ϤĴɴ磬ոļֽǺԺĴˣ
ǺԺĴˣ۷徳ʮΪǿܻȥˣǰոյķȴ塣н¥ŴҲˣ׷ơʯ֮׷Ϊչûܲ룬ȻĻҲˡĿǰҲ۷徳һ֮ңʵֽ¡


670 ǧ
΢ĬկȥллɴϢ
ιֵܡӸ͸ϾɵƤ翴ͶԵ͸ˡĵͼĺܼªӶõģʵáէܻõ
ͱȭƤ߽կ
կܼªȸСȫꡢｻ׵ꡢ¥¥õ꣬඼ȱǳ֡
үսĹأһһˮڴϣ¥ֵĺ֦չŮۡ
ӶƼĵطơ͡Ůˡܻӭ
źԺĶһ¥Ȼһļӣռ˵ɾҰϵεĵطˣҲǺԺŵĵط
дҰӶЩЩʵ׵ĶǸ߽
۷ϢƵ꣬ûܵЩˣڽ
һᣬʰʮѧԺѧԱǷĸ˽
ֽ𣡣õȥԣڷ˯أ׳͸һ˦멣󵶽¡
ѧԱǺٺЦ£ȦʳͣɢɢĶЩһһڽ䣬м͵ĸ߽иͷĸˣϢӦ𾳡
Ҳע⵽˸ˣβȫһɴģӦĳλɱ֣ԭħߡ
ֽ𣬼ִ㣬үҺȾ𣿻ȾŶˣҼǴˣֻͿ֬Ĩۣ׳ĺܸߣƼֽ
ʮѧԱôЦмĿڡ
֣ӣˢˣҲ档һƫ¥ϴڼλͬĴӵ£߳һλ»羫µ꣬ǡէһǸ׾ŮƯƤۣĿⷺ⡣
ǺԺĴ˼ֽڴɽĥĲˡ
Ϊ֣ӵľ׳һǹЦȣѧԺķʽ𡢻ѵʦǵıʱ䣬ģǹȼٵġ˰ˣ뿪ΣָͷֻΣﻹġ
Ұʲôʲôôôƨ¡ֽҲŭˡ
ǺԺ㲻ӶˣӻЦءԺôͳôвŮļһŴ˵ñӣԺ㶼ܵӰˣ
ֽĿ¶ľһ֨֨Ĵصڷ䣬ôõš
֣ӣȻ޾塣
ʳеͷԷе
ڶ¥ľȴּӰµĿġѧԺڶ
֣ڲ֪ˣҪүүǺԺԺԶⱦҩǣֽа壿ǻˡ˵ǸŽµŮģЩ̬зư
ǽ¥Ĵ׷ƣ
ߵϸ֣ӵʵǿεĳɷ־Ӷ࣬似ȴǺԺĵġҪǴֽ𲻸ЩۣƷ֣ԺݣҲº֡
ҿδأֽȻᣬ츳ǳѾ֣ԺڶΪ״ӣҪһֻҪֽܳɹ۹ʮǿݽ޿ɺԺҲΪ䱦ʱ򡭡ֽ޿֣϶һ֣֣ϵͲˡ
֣ӲɵӦܿ㡣ԿܻڰˣթֻҪֽͻƵʱֲӣ϶˼ͻƣԺŴ˵ĳƺžͻ֣ϡ
׷˵䣬ȻעһĿ⣬ڴԼ˳ſȥøһɫĿ⽻֯ͷĺڰ߷ǳۣü΢¶
ˡЦǺǵĳ׷ƴк
޳֮ͽϸɨȥһĿ⣬ھͽӲҪҿע⵽˲ɴĸˣü˿ɻ˺һ󣬺Ȼɫǧ䣡
˭׷ƿͷɴˡ
үС檣֣Ҳ߾Ŵɱ֮һһ𾳣ɱǳḻԭɱ֣ŵرүǧС˵ǰɱ꺮ЩɹǼ£ֲ߻롣
ȷôˣ׷û˵ǧ䣬ߵϸȴǽ¥ĺĸ߲㣬֪ܶ¼
ɴϳҸӦþûһִеĶǼصİɱֱүָͻȻ뿪϶һ㡣ССĵ㣬ԶŮˣҲҪо
£ֽѾã֣Ӷ档ĿɨѧԺѧԱǣϢ䴫޵ߣȥ޼ȦץֻҰǣʮ˳ȥλӣץͷô˼ҡҸ֣ӣĲǳ⣬ҲǴԡڤ
֣۶ĿⷺһõʲôҺȾƣѲɻҲ磿
Ҳ㣡ֽĿ䣬ǰ΢һ֣Ŀӣ㲻Ǻ𣿸ҲһκλκαԽʴĻɳǸң죬ɱͷҼֽӽΪ֣Σ
˵ģֱ֣ӡ
û˵ģڳ֤ҾסˣκλͱֻƤףֿȭȺ۾۵Ļɳʱ䣬ͷֽƽеᣬƮƮĻص˵Ķϡ
ֱֱ֣ӣĿ˸𽥼٣żѵؾԼûежοȺۼĻɳﻹֹȺгȺɳ
ң˵ļһֻ˯ļһؽȥΣһζңֽҪ뿪ͲҪNɪԺͻΪǵĹӸϡʱôôڶ¥סŽ¥ѣ㰵׷ơΪڿЦǸоӢΰɣ
㡭֣Ӳ̧ͷ¥ǵӰȥɳ죬
үҪ嶯ѧԱϽȰ衣
ͷѣкο£֣˦ǵȰ衣
ֽĿҪȥ
ھȥš֣˵תߡ
һ¡ǰմȽ˽һȺɳĮ˸ɳ̣õĻܰ׼ͷʬ塣õĻȺİͷͷǰŻɫëİǣ۷徳ʮֻɳǴܹģ٣ʵ˲¡
һ仰˵֣ӲǶԭأûŲŲ
ڽ￴ЦǶ֣ӷɫź۵Ц˳ͷ죺̫˼ˡˡ


671 
Цܵͣѹƣ㹻֣תͷɱ˵ĿⶨϣѧԱҲͶȥŭĿ⡣
أǼǻȻԼмŭ˺ѧԺѧԱǣЦҡͷǰķ˷ܶţһҡͷһֹѽѽ˼̫˼ˡ
Ҿ˵һ飿֣Ŀ⽥䣬²̨أȻԼġ
ڸ˵𣿡̧̧ͷȫĿⶼ۽Լϣɴĸ˶࿴һۡ
ոպܺЦ֣һȥ
ܺЦ
Ц˭
Ц㰡͵ĳʵ÷ѧԱǱɫɫ֣ӵȫվ˫۷ĳ;۹
Цʲô֣ɫ࣬˫߬֨ĹǽĦ
𴮿⣬ԹԵĳţЦЦЦǺ档
֣˫ְڲϣ峯̽ȥ۾ֱЦ棿
ͿŽǰ˫֣Сֵܣ𼤶ûж⣬ܲЦɱɣԺδҲ̫Եˡ
ٸװ⡣֣һץס͵죬ݺݳǰɷĵµǸȻⱲӶЦ
ͻ̯˫֣ЦСֵܺôĻԶ˰ɣʵģûж⡣
ģ֣ǳ߬Ťű
ġո˵ʲô˺ͺ̣˵ʲôİͷͷ㲻оʲôԾ𣿡
ʲôԾ
ܵҲ̫ˣô֪ôȷͷʲôӶ֪ҪǼȺܷ뿪һѷ˹˺˵ˣôҪ飬ӺüٵӶأԷΧˣԼ֪Ż
ţ֣ӱ΢΢һתһ룬üͷʱתͷԶļֽ
ֽùֵֹͣԽԽоϤԽԽоǼ˵
ڿң֣ӷŭĻ˦ֽϡ
ڿ㻹ʵ飬Լȥ֪ˣһǲңǶԼѾˣΪһ仰Ͳҹȥˣֽ䳰֣ӣĿȴ͵ϡ
ĺɫƲǳҹ䲻ԻһУǡԽԽϤ
Ͱס֣ӵ֣һϳȥȥü㺦·ǰӵġ˵ˣɳΧĺܣɢɳĮкܶ࣬ǵҴȺǸǣֻҪ죬ͷӽСˣ͹ˬ
֣ĿãͣٿֽЩɲ
ֽЦȥھȥ£ԺͶ㣬ǰͳƺֳ
֣ٴι嶯׼ֽɵϣִ֮ԼȥðգѵǶ϶ԼȺͺȺԼ겻СҪǴͲֵˡ
ͳſ⣬ƣЦȻԵõĵģҪΣգᷴǿھͷھͶˣ򲻹Ӳ
һΣգתͷֻͳˣȥˣֻһŵĲҽȥһ
֣ӿٿǸıͿˣȥǲȥģΪǱѧԱҲ㲻ſ˶֣ӹȥ˼Ȼ෴Ƕжϵä
ǺǡЦϡϡļλ۷ҡͷЦɴǧҲҡҡͷϡԿЦ⡣
֣أһ𣺡ЦʲôʲôЦģ
¥׷Ҳ̲סˣɵˣء㿴ԼжǱһȥȥ⣬ѳûûеոձ©ĺܳס
㡭֣ӷŭĿ͵Ķϡ
ιιιʲôֻǳ۵㣬ȷʵڰ㡣Ϊ¥λŮһ仰ֿʼĿתˣôͲΪأ
㵽ȥȥҲңֽվ㲻Ը棬ҿҪȥڤˣûʱ俴֡
λСֵܣȥôˣٻЦĺܿģȻֶޣż档
һһ̼֣ӸǱЦԽԽ࣬Ҷͷǵͨ졣
ҵţĿڽи磡֣¶ģûٴȥˣǺҴҵ뿪ѧԱǸϽ׷ȥһһҪмֽ˵һΧܻġ
ֽվԭأû뿪֣ӣĿͣĿԽԽԽԽ
;Ʊһͷȥδ꣬𣿼á
ֽȻһ˫âס͡
¥׼뿪׷ͣסŲֵĿű龪㵵ļֽ˳Ŀ⿴Ŀֹͣʶ
תûԽȶˣЦӯӯٴϡϡЦ
ֽߵѧԱ޲ŭֱǳƣҲǼֽĳƺֵķֽ֡ȻǽӲű飬㵵Ǽֺûжŭ
͹𣿵ң̳þơֵһöңϵڹ̨Ĵ
ȻȥֽȻԸͬѧֱֱͣüͷһ͡
ͽӹҵľֽ̳һ롣
ôĵӣֽѹͣҲٶ˵ʲô
ֲÿ죬ͣ边Ȼͣ
ɱСү̫̫飬ɱߣ˵¥ԺİλҲûŹڴɽȺ֪ݣû뵽˲ŵظݡ
ʯһս䲿ʮλ𣬼ֱҪԺŭӶܵǣ
д˵ɽӳˣд˵Ѿɽû˻ٸ̤ΪڲѾӿľ԰ʳƬ
û뵽ƷӾȻٴλˣ
ɲѼ̬ȣžƱֽǰ£գ۾ͷ¡
ʲô֪һ©˭ౣס㣡ֽɫѹ͵Ĳٵֻͣĳ̶ȡ
¥ϵ׷ֻǿ˻뿪ˣû̫⡣
ǡͣûûͦڽǧ΢ɲͣͣԼв˵Ŀӣ۽ɨ͡
⻰ô˵ãҿҲݵˡ
㵽ʲôΪѣҷȰϿ뿪ӵԽԶԽá
浱ѣʹӻóӵֳ·˷΢΢һЦʦںԺȥû


672 ӿ
Ҳ˵ʲôԺҲûаϵҲûаϵϽľƣһ·뿪ֽͳϹϵⲨԺһǸӣ
ô飬㲻ңҿ㡣Ժں³ǣҹȥ㡣
㡭ұĥĻ㻹ôֽߣܵľ̲סצӡ
ҪǾҵǣٰŪ֣ԺҲУҪҲԣҶܽܡҧ˿ڿ⣬죬ۣʳͨɱ
Ժûʲô˵ĵ񣬸ûʦ
ûУŪңڱصã㲻æҾͽȥ͵ʱǣ㡣
㡭㡭㲻𣿡
Ĭ˵Ǻ𣿡
ûУûе񣡡ֽ뿪ѹѣ뿪Ȼ߶߲ˣҲָٰ㡣ǴҲʶ㣡
ûУóȿļªͼ׸ͼԱȣ·ϿȿͼעšûںԺ
СģǸŮ̽㡣ˮȺȻѡ
Ůˣǹɴ𣿡µɶԱȣͼСˣơ
ҸоϢ¶ɱ⣬ܿǾḻɱ֡
۲Һܾˣ
һˣӼֽûþͿʼ̽顣
ҪǸв죬ֱӳֽ
ȹ۲죬Ҫˮȼǧ䡣
ͺ걭оƣֱ¥һţżֽ֣ãĸ䣿ˡ
ûꣿҸûϵսǵķ͵ĳֽڵĵ͡
ո˵˸ʱǡ죿öֽ֮𣬻Ȼɫ͸ĺѧԱ
ҺҺȰ㣬ǵøǻֽͺߣһǰɱСүֱ֪̬ʲô̶ȡ
;߽䣺֪һУ뿪
ɢֽѧԱؽţ֪ʲôϿʣϿߡ
Ҫ£ԡ
ûʲô£ˣ϶¡
˵ԹԵĵȲ衣
Ҫ򡣡ֽûԥֻ͸Ͽߡ
ʲô
Ѳء
˵Ҫأ֪˵١
ǰҸո´ӻλ̳ȨΪϽʴ꣬ڿɳǽڶʮųǼ
񹲷͹ʮλүиԷףֻʣȥ͵⣬ǿơ
үү͵үȨƺպգӵٹ﷽ԲĽԾΪģݺٹϽһʮǳء
ӱķʴܻߣķǧصĶʮ֮һүۺϡȻﻷӶӣڶ࣬ʮųǸƣְиȹᣬǸĿ
ϾϹӣҲ˵үΪʷӵΪӴү
ʱ򣬾үȶȻܻʵ۶ӵġءǺһ롭ʵ˻ʵ۵ļơӺûʵϲϲĶŮ壬ףλĻᲢԻʵ۲ȡᰵĲԡǵڸһΪأ϶ҲǷҪͳƬƶ֮ء
Ӵϻı̣ǾУʵǰ԰һλλһ㣬ʴλڵ۹ϲϲ߽פصµġžʵ۵ܹϵֻҪҪ档
Ʒ裬żֽĽܡȻ˼ȴֵ˼
ֽٵܴӦܿ͸ⳡ¼ҡɱСүᣬħʥҲ㣬һֱŭתƵܵϣͲŪйߣҪѷʴ٣Ǵ档ص˵ү˳ɣ
ʱ俪ʼѲأѾѲųǣһվǵԴųǣ;
϶ĳʱ£ȷ᲻ڷ򣬵ǿ϶ЩɱѾβҲ˵ⳡѲѾӿһʱڻϽͣƱش̼ǣʱɱ㻹ɱ
ٷְȰˣ
뿪۶㻹Ƕá
ͻŲ豭Ĭ˺һ᣺ǺԺ˶ˣ
ֻǳʮλѧԱһλѧԺλ𼶳ϸҪȫǶס¥Ѱ֡
¥أ
࣬ɳλ׼Ϊţؼ似ǸǳߡڶҲǽ¥׷Ƶػʹ
ʶĵ˵㣬ʵԺûз񣿡
ûҪƭ㣬ûоûС
ʲôʱغԺ
ٰ£׼ٴλɳȻֹᣬͣѾ£ÿδɳǶһˡ
ҵʱ㡣ͷ²豭뿪
ңʲô˵ˣûУѾˣ˭ҲǷ˭ҪٸɧңҲιڸ˵ιιιˣû㿪ЦҸո˵Щǰ˵ˣǸ
ңҼҸ徲Ŀշ䣬סкæµĵңֱӳһöӲӵĽҡ
ҶŸõЦݣӼֽɫ¥һ׷
ɵϣٴηȿµֳڲŵزиĲҳдš͡
ҹۼֽ˵ѣ治ںԺˮȸʹ
пǼֽ𲢲֪ĴڣҶȥԡֻҪںԺֻҪҽȥӦܸܵ
ɣֻ㣬ӡҪȫĻһܵţԺΪأҪ̶ݽȥͱװγ
ͼͼû᣺ڹһںԺоһΪ¹ĵطԪ۹һڡСݡʮԭشƬʯسܷΧܹ㣬ɢֲĴ񣬹ʮҳƻǣȥԺȥʥ˽û¼Ѱ¹СݣԼʯس
ͣתƻˡˮȷε飬ûǱܡ
ܾӦûϵϮ˵ǹն׼͵ϮһɱҲµģ˵
͸ڸ̸ʱ򣬼ֽոսյķٴδ
ûꣿҡֽ͵ţվŵȴǡһͷɴĸˡ


673 
˭ʲô飿ֵֽĿǰˣݣԼڤʱ򱻴ţŮˣİŮˡ
ȫɴûпڣֻƽվǰ
ֽе֣Խݣξµüͷ΢΢һ壬ҪǲߣͷˣͲǺƢ
˾Ҳû¶κεӵĽͼ
вֱֽӹϷţصԷʱȴŲһ٣㵵ķִϾȻһͬ˿ĸˣʶĻţ˰
˿˶齣续飬Ψ̶ĺɫӶĿ
㡭ôģֽͷĺ˵Ȼý׼
û˵żֽ欣˿˿㡣û˿ȻУеȫı䣬ڵһ˲˲עżֽ۾
ҺԺλϾ¥ϣòҪԼ鷳ֽ𵹲ΪʲôΣգŮжͣﶼǺԺľ۾ӵأ¥λ棬ԼҲ۷ط
ϢĨɱԼһ죬ͷľȻһʱƿλ𼶳ϻôŮٲ
ǡ
Ŀ֯ſţֽ𾹸оʶ˿˿˵˫̶УҪԼ곶ȥʶʧԨ
ֽ𰵵ʶתҪȥתɲǣȴȻָٴγԼǰӰȥ١
ôܣֽͷԭķλûˣ
ǿĻԻ
⣡
¥˭촽ƮƮƻã˫̶УҪ¡
ֽ٣ԴʹѣҪҪһˣɻ𽥳ˮ̶
Ƕ̸ʲô֮Ʋǰ
ֽ˻ص齣ʧǰͻˡ
˭ȷа˫ȻһһĨɭȻɱ䡣
ͬʱڣ¥λԺ̾ȻĨɱ⡣
ȥɱ⣬عţżֽ۾͡͡㾹ȻŻˡȻһ
ͻˡֽʧǣ
Ƕ̸ʲô
ڴϢ
ʲô񣿡
ʦںԺ
ĿãٶʵԼģͬģ
ûϸʡ
Ĺأ
Լһˡ
ǻ̸ʲô
ûˡ
ϸѯʣֽʧǵĻӦԻõʶ츳ǿףվϢϮȻûжٷ
˯ɣ̫ʲôǵá뿪ֽķ䣬ֽɵϣȳ˯ȫ֪ԼѾй¶ܡ
ƽҲ¥̽λ𽥷ɾ衣
ǧվϣƳۿŹսǴȣһ·Ͼֱͨ¥ԷԼĴɱͬɱͲûпܡ
ǡ
ǧվû¥뿪õꡣ
һʱ䣬д̣ÿ¥շƵķ䣺׷Сһλ͹תǵġ
һǰֽӹ̣湤ĵֽʲô͹٣ʲô
СĲֻֽ֪˵תǣ˵ҪҵͷЦ˲뿪¥
дʲô׷ƴ߳
΢̽飬ûвĶֽһоȴĿۺȻĿõꣿ
ͣʲôͣͣ׷һ첽Ϲ
ͣͻӳɽˣŲϵݻһ䣬ǰãֻϡϡĿˣûʲôɵļ
׷׷ųɿ𣿻᲻ʲô壿
һǰغ˫˫ع飬û꺮ҲûͣƲɽүħʼûз׷١ȵȣѵǧ䣿ͻȻڷѵ׷ˣ˫Ȼ
׷ֽ鿴°̬⣬ʯڵĶսɽ¥һλ߲ͬĽ¥㴫ˣоԼõʦ֣
õꣿõꡭõꡭĬĬ߶˸
ôһö֮סõꣿ
ҪôǻױҪôǱءڷҳȥ
СģǧļơҪǷͣץģҪĥĥ׷͸ɱ⡣
Ź뿪䣬Ϣ̽õĸ䣬Ѳκοļ
կ߽иͨͨɫɷɰľţûκڵشƫƧҲûʲôÿ͹ˡ
ǧ뿪õ󣬾Ŷ롣
ְ֪˼ݵˡϰæһ˫âƣۻ롣
û͵Ϣǧ䱾Ҹط£谵ĵ淺ųʪĸľζҵİǳüü˿䡣
ϰأŵһֱûв鵽͵٣ݱְܵ鱨ЩɱѾ׷٣ɱֹĿǰԸֻʣλɱֺλħߣ𼶾磬ڵĳӶšɳ٣
ͰͶˣ㾹Ȼ֪ǧø˵һ仰
͵̧ͷôܣְһֱѲ顣
ҵϢǧһ
ְң븾Ҹ鱨ϢȻλ˵үĳ谮ھĵϵͳλ˵ĵλүν߸ϣɱȨ
֪ͨβĴɱ飬ǰ򼯺ϡ֪ͨɱֹᣬϵѾɱ֡ħߺӶӣĿڷ˳֪ͨүħʥأֻһ
費Ҫ°ȥͣ
ãͽƻݣԼӡǧȡдһϢǴӼֽõȫ鱨֦رˣ͵үС


674 뾪
ͲѾӿԼڷڤ򣬷ŶȿķӡͼףıԼδ·ߡ
żȥԵ㶫Ӻ͸ļկ̻ǽУܷܲʲô
ڶеڴС·Ӷ洦ɼĽУǳ¥Ů׸ۣ˳̽鸽ǿߡ
ǿ鷳ˡˮͻȻ͡
λȫۼǵĴӡѾЩ쿪ʼλǿ֣߳ǶǴӲ֣ͬش䣬ȫۼԼڵĴӡ
ڲŵأǿ߻ǷǳЩ߸ϵĴڣѰѵһͻȻԵĳ֣϶Щ쳣οǼԼĴӡ
оܵĳٻ
ָǣǴɴŮߣһֱڸ㡣
˭õŮˣ˰ģµƷš
ܾܿλɱ֣мΣĺԶҵĹ۲죬Ӧþ׷ûˮ̽鷶ΧԸǼկû⣬κ쳣㲻̽顣
׷ʲôָԩ޳𡣡
ݣпǻˣǧҪСɱǵĹ۲
ʹ˴ģ
ս˶ֵתһ̡
Ҿɱ֡ӵİͬڶС·Ҳ̡ͬ
ʩܼªе٣ϴһҷǳ飬޶Ҳк⣬λֿӶżǮ
ʹһɨǧϣŹս˹ȥߣɰּˡ
ǧû뵽ֱӳ΢΢죬ȴ⣬ĬȻŪǰʶ𣿡
ļģǰӵõͷ¶顣
ɱ㣿ǧϸü΢⡣
ôᣬҸоߺҡǺǡҲô˼ָ̽Ҫȥǧ㷢
žǧĻȻתһ󣬰٬ָⵯһĨɱת䣺ˣ
׼кĵͷһϽԶԶأ˳ֻסԼ޶Ӷͬ˳꣬ǿΪߣ־ǡ
ֻǿЦǰҪ⡣ͺǺһЦֱ̯ʾǶȼ٣Ѱ
޿ɷ档ǧƳͣתֱ뿪
ߺм¼ҪѰġ¡ܸȤڹ̨ϣЦǺǿǧ䣬󵨵ľٶڵֱǡ͡
Ϣǻ˰
ûȤǧ侶뿪һһֵķǳ̹ȻҲǳȫǿ١
Եȡ׷꣬΢Цʵֳɣô
治ɱ㣿һССֶ㡣
ҪɱңովֱӶˣô̵ڣ¡Ķô˼Ҫǻط̽£
ǧȻЦˣɴҲϡһַ˴Լٵȼɣһ̽֡
ݡЦӯӯ˸ʿǷ
ʲôľ衣ˮ͡
ݷܾߣвԡѾ¶ˣΪҶģȻ͵һʱɱˡЦЦ̽鷶ΧܸӣҶǵɣŻ
ҺΪʲôҪ׷㡣ѵǷˣ
ʲôԸ棬һĺʹ졣Ϳ뿪ȱӰ۵˿⣺Ҫҵһʲôڣ뿪ʯ֮ˣСҡˡŮɱ֣Ǻǡٺ١û
ͺʲôǧصկתҹգСݵ㡣
ǷСĵҪҪھͶ֣ǵĴɱӻλλߣʮλ߽ɶˮԴӡλɱָոѾȡϵˡ
ȲҪҪ̫̫λ߾ɥϣǱоԵİգһһѣֱܻ뿪ʱү˭еΡ
ϰĬᣬϢй¶˽¥Ǻûȷ˭ͣҪҪٸЩʾ
żǱ־衣׼֮ǰٸ¥ʾʱſ϶಻סȻʹ̵û֣ɹĿԸ
Ѿע⵽ˣȥסˣǧҪ©ݣҲҪ¥ͺԺע⡣
˷ģϢţȥš
ˣĶ鵽ˣ
ǿܻƳһ죬·ϲҾȺλµ󣬸Ǵ˸ţƶٶЩ
һ죬ǾͶһ׼ȥɣض͡ǧʱľٶ䣬Ȼ׽֮󣬵һʱˣδĸͽӵҶԼ
ͻصõķ䣬򿪴ҹȻԵãȴ̽Χˮȵ̽ʼƬ䡣
ҹĻ٣䰲̽𽥿õ꣬ǱصĽӡ
ŮŻѾõΧˣӦڹ۲죬ȫǸ߽ͷСˮѵ
ˣԿʼˡͷ𣬶¥أһ谵ϢߣչӥҹĻƴ䡣
ãҪܣ̽ȫæ˰Ϣǧ䣬ȫ뿪ķλ׷ٹȥ
ʲôˣǧȻ̷Ը̸ıƻдɱж֪ͨλɱֺͽ¥ҪˣȫأԲӳʴꡣ
ϢѾݻؾү϶źϢأҪΪԼʧѣ϶𷣡
һʱ֮䣬ǱߺʹɱȫλɱҲõָж
;Ǹڰߵˣ˶Ƥ»ŽӵϢֱӳõ꣬û֪κˣԾ˵ٶȻҹĻȳɳ


675 ս
ȫٳկת׹䣬ȺŲ񱼣۵糸㳯Żɳ̡
ڰֵҹĻ£һӰȫӣڰС䣬ָȫ͡
໺𣡣
ǺصҹĻȺɳĮ˶³Хɳ죬ɳХգĿȫɳҷ磬Ϊӡ
ҹĻµķʴ꣡
ͷʨһͷɳ㼣ܿ챻ɳĨ
׷ļȫǾ߽ʵ𼶰£ͨɱ׷٣̽鵽͵ٻû⡣΢ţܿط׽͵ĺۼ
ɢȥǧ䳯ۼʾ⣬ȫɢƶλȥ
ͽ˻ɳٶ׷ٶһʱΡ
λʮλôݣλŮڷڿԿ϶ȷݡˮء
͵ɫҲʼѿˣôֵģ
ҸѹҪСɱǵ̽ٺˣǸϽ뿪ʴ꣬ԽԽáˮѡ
ĸأй¶Ⱥ˺ܿǱٻۼġƲиɱۼҡܻܿõϢ
һ˭޷ֹүɱ֮𡯡
ಣ
̶ƷڻɳһӰǼ۵Ķǣͬķλ£ɱѾΣǸλѹֱÿɳֹ
ȺȫԶӴܣ±޹

ϯɳ죬ˢźɳأһɽ
ĿŨصΣա
λм׾վԭأüͷûˮȵѡ
һǧĲ£һǽ¥ϸ
󣬸һѣȫ𣡡˫âȻŲһ٣Ѹͱ𣬵Ƭѣɳ磬һ̽ͻӡĿĽɫͻŰȫٽ۷ȥ
ըףã
ͻӡ֮ǿƽ٣𺳵Ļɳ磬ûλȫ׷ٵĴɱߡ
飡Ѫɢ䣡
ҵˣɱɢΧȫͺ𶯿ɳٶȶȻһɹǿǵص֣궯ĿɳӲ̡
ԶɳŨؼɱŰ
ǡ
أȥˣ
ʮȫۼɢڣλɱûпڸĻɳ̽顣
ûз͵Ӱ
ɱȫۼϢʱѡ
ǰΧȦֲͬķλһ·£Ӧò©
ôƾʧ
˾ű˴˶ӣ໥ҡͷûзʹԼλ뿪
ϣλȫ򾯾ƴĳǿ似ûκγɵȫ
һ̣죡
Ȼķӽصأ˳ڹ嫷ɫ⼷ؼĺڰͻɳµѹڶȻأȫסɽơ
Ƕ𣿡мλ߾𣬵һʱˡ
ٷӡڵĽɫڣһͷȻͣããɳȺܵͬʱһͷƳŵȻѹ¡
Ƶۻ룡
ɽ٣ɽкƺΧס
䣡
ҵĺ춯أʮλλһش壬Ӵܣȴ漴
µ֣κλأɱ⣬ʬ
λɱֳɹǱˣǧͶѡ
С
ˣ
ͻȻؼصֱƵʵʣƬĿռ䲨ƣ˷⣬ž޷Ӱ
ͣͽžȻڸ߿գռ䲨ƻ۲һӰֶѪɫֱȡͷ­
һૣɶ
¥ԼԹˣͻĿ⣬ĻȻʨӡȻʨǿƥıӰͬʱ̤գսնն
Ȼ
ಣ
ܾίУȡͷͣӰѸ⣬ӲͬķλԾ˵ٶ֣ɱתۻ룬ȴضڴ˿̽¶ȡ
ɱ⣡ɱ
λɱ٣ȫ
ɱơһ鼫ȷḻǾˣǺųеԽս֡
΢ȫչӡ㣡
ǡ
ǧһж
ϣ
һսͺԣһɫצȫǺ֮Ѩλá
ش֮ƣͷ죬ꡣ
צ֮
֮
ɱֵĴɱԵش͹צ涼̺һµıһĸŲơ
źͣʼ͵Ĺ̥
Ϳܳǰһ˲жܵϮĵطȫ
ɽɱ¾Ŀ顣
ϣǿĳ̶ͻ𻨣û˼λɱֲȻɫһʱҪˡ
ǡ
ԻӡһĿĽɫţԻľְ׷Χλɱȫ֣ܵǿϮʶת˲˵ʧȥƣźء
ץסʱٶϮ
ɵٴ̶ԴЩʱ䣬ûͣҲʴ˾ͷ
ٷӡӰӶȿյţȻŸɢɼؼ似ıֲ̬
޾ڰһͷĴԻŴ̶Хȫ͡
һͻϮѸͺۻңΣء
ͣڣǧͬԶգˮָһʳָĴָķɵֶӨ͸͸ųһĿĹʣһƷ羫ϸɹһ㡣
ڷɵֵһ̣ǧϢȻ䣬Ƿɵ˫תɱǡ
ŵͬʱ䣬ǧ֣
ʱļ
һʧɫɱֱɳһĨؼΨһڴͬס
ɵʧɲǣ񺿣·޾ڱҺС
ɱƾ죡
ǧ䶯ɱҪնķɵųһԭǿ޲ҲΪ۵جΣŶ͵ϮһǬһж


676 Ѷ
ն꣡ƣһƺէ֣һĲƵâɨĻŤĿնУӲ˺ŵ
׻ѪˣݺݺԶɳĻ
֮ǰ˵λɱȫ¶֮ɫƾҪٶȥ
Ȼɢֳ͵ӰµȫһԴȴͷɭɭҧһ׵
ǵ̫£ݴƬλɺѪ
һѷɵҶ˵Ĳ͡Щ꣬һ԰ԵûŵĸţԼҲѰȻĽ¡
Ů˵ʲôݣȻв
㡭㵽˭ǧݴ󺧣ˡ
˻ޣλɱͬɫѾ߿յζȻתŲͬķλ˳
ҪߣˣСүˣģչ¶ӡļٶȣֱλɱǱеĹ켣֣ԵʮηӡԾ֮ƣȫɱ
ľսѴﵽһ𾳵ĵزɽɲġ
ûм׷ǧ䣬ɭȻĿֱҪܵšԼɱǳǿңŻȥǻڱնУܵˣ¡
ԶɽȺ䣬ĶΣ
ڵϣӿ̹ǺԼ壬ӿͻɳȫ⣬Բ׷Χȫտɫı衣
ϸ۲죬ᷢ󾱲λиĺڰߣڱļҲڲɢţľ׵ѹ
ˮȣ
ָλ𣬲ɱܾס
û뵽ӵмǿ̽ԼոѪʱ򣬾ֱչñԼ壬ҪӲ
һˮȰǱڣͷųǿĶغиŴݲУ¶İ屻⣬ƾǿƼҲǿš
һһ
뽺ս
ˮڵĹһػߣܹͷŸŶһʥӥʹչʴǷǳԵ
ˮԾͬǷȻܵʴ¶·磬ҲƾѺˮȸסֻҪԮϵְƷ
ǧ׷ٹˮߣĥʲôϿȥţֲסˡ;ȻˣϢ֧Ԯ
ˮֿˮȵϮں󾱲λͣ似ľӵ쾡£һи
ţʲôǧע⵽˹ˮߵ;ĺڰߣĿһݣָٶȳһĶ̵
ɱˮ߹ƶȻǿͺˮȵͬʱҲھӭǧĽ
ˮʶΣҲƵļǿƣ㸲ǣȫֹ롣
ŵ㣬Ұˣǧּݣˮֱ뵶һ
ϣѣмɣ񵶴͸ֶˮȵ壬ҲŲˮߵĺ󾱡
ɱſµϸܵǧ˲ϯˮȵ塣
ˮȷ̶ļХΪ𣬿ɻƵıϮҲԲܣǿ㷭䵽ϡ
ǧ⣬͸ոհųۣԴʱһʹΪ壬ˮȵشҲһ̶ǣ
˶ӵѪˮأ׷Χọ̈̄źˮȾ£
̹ǵĵʹǧףǸʲôôǵֹˣ
ˮȲƽףͬΪ׾˵ɱɱһ˻Хֳ׵ģص죬𿪴ĿѪǿеֿ⡣
һ֪ʲôأ죬ɱˮ߾δȻ𶯣ŰĺƬƬ飬һƬƬıԹ̬γɸ󷨡
ѪɫɢˮȾȻټ
ȥˣˮԴʹ̣ȫԣѪҺʧǲʹǧһҲܡ
ĥˣҲϿȥԸͣžȳСҧס͵ټҪʧǧԸת뿪ҪϢһʱɢȥ
鱨׼ȷɸԱ
һȫָ
Ķñ㡣ˮĻԴźˮȣǿд񣬾ҪȥѰŵս
ǡ
ǰɳڵɳĻ滺߳һӰղҺڸ磿
ͣأˮһϳͣϵĺڰûˣģ鱨ʾȫͬ
жߣ˸ʮʮϸո׵ǰѾˣ㡭ҵ뿴ʣ١ͱϢߣնʽֱȡˮߡ
СˮߣĿ仯ȴѡ˳ˡԼ̫أ˸ӲҺˣȴԮ
·ʤζΪӵˣаӡ̣һ˲ƳڹˮǰûӦսźݺݺ˹
һߣǧӴܣ̶һʱɳ
ƻǵķϡǽأԾеĳԻöҩóأҲЩҵļ

ǧΪɱ֣ԾǿǿҵĻпٴӸ߿£صһɳĹľ
ô£ж𣿡ǧʼأԽǿңǿᾫ񣬲ΡΡĴӿռָȡͷıзźŵĶ
ǡ
ոձٻʶﵽޣԴһᣬҵĹľڡʱλһźɫ壬ˮȴְиϵĺˮȡ
ٴιӣɽϿݵӰһ˫â΢۲ΧǧǱصĵطǾս͡
ŹսץѪĹˮߡ
һն
ԣײУɱɾ䣡
Ѿӵ˰Ⱥ۵ʸ
ͬѵĻĹŶޣ


677 Ұ
ɱжͻȻѸͣĸǴֱּ򵥡
˭ûԤӳɽȻףһ鱨ʧһɱ¾ʮȫû
ѪȾֱ꣬ɳû
Χжûоǧ֮ˣҲԺõϢ֮뿪Ժͽ¥ȫ֪顣
ͻָԭòȻԵûصõꡣ
ʱѾ賿ʱ֣õ⾲ĵģڤļڤ룬˯ĶѾ˯¡
Լˮص䷴ţڸ磬˵ô
ҹȻʺսˮΣǧһᣬˮߵķͬˡ
ҵѪɣ״̬ȫʢϴϵ˿ڡ
Բ²Ů˭
ѲǾүţҵͷҽ͸ͻ壬ǧӻƽгŵϡ
׼׼ɣǧ䣬ǾүС檣λС檡
棿
ǾүС檣ǾڲŴɱ֮һĺϣıǳǿԭ¼ڴ󰸣ŵغ󱻾үΪС檣Э⡣
үС檣ɱ֣ظ䣬ŹֵĻȡ
ûɱ֣ɱǳḻþү谮ЩΪүܶ£ܶңо꺮ֻûгɹأٹЩ˶֪ĴڡˮŽܡ
ôҵģ齱ߣְ̽ɴժǰʱһ谵ķ䶼
ǧ俴ʮ߰˵ͣׯ˴Լӳ֮£ɫӨΣ绨ѩ޲ɷ
似ͨ;ͨԻ似鼶߽似ͨ۾ӣĿʶԼ˵ҪϢĨĿ걻Ϯ̵ļ䡣ǻ㣬ǿƼֽ𣬵õݡ
е˼ˣүС檣ǺǡǾȻһ㡣ָ˳ѩ׵ľƣɵĹһŤᣬ¶滪ֽװ
ָصѸΣ·мȫʤѩ彿ۣļ
ǧ˫գüǰһĨʹ࣬Ÿ߻ʣΪ֮ԡԲλࡢ¡
鶯й̬˲ܲǣơ
ֲþүǸ
㵽ȷݺ͸©˽¥ûȷָ֮̽ٻɱֺӶţϢܴ͸˾ˣʵȼ͸©ȥ
ˮƽŽͣ͸Ĩ졣Ϊ忪ʼ⣬ʶаͷ
˵֪ġǧĽգָ⻬գ֬Ửļ
֮ǧھǸҪǶԾүԣɱ֣ǳ谮Ůˡ֪ܶܣܹרҵѵʶڲиεı䣬Ǹסεľϡ
Ʋ⣬ӦĳطרӦ²̽顣һҲԿĳĺܡ
ܲƽ⣿
·ԹˣԲ󡣲̽鵽Ϣ㹻ʹˡ
˵Ŀתǧ䰼͹µѲţȻֳһĨȣаǧϣȫ
ħʥ׼͵Ϯܹɳʮλߣħʥظλλ𡣵ܲҵǱֻ׽ǧ䡣
λĿǰڷʴεѼǿ
ǵļƻԤ뿪֣֮ʱᾭɳʱһϮɱκκۼѼȥɱϮļ
䲻ˣܹиڿ
ĳִԭļƻǧѾϢȫɢȥеɱħ߼ӶŻڽھۼ򣬾ħʥҲӦõõϢ
Ҫذָⴥǧĺ촽޵ͬӣң̲סҪǡ
ΨһһϢǡǧûаϢɢȥǲ֪Ƕ𾳣֪ҵĴڡ
̽鵽ЩɱֺӶŵϢ𣿡
ܣ
ǲ͵ˣ쿪ʼǵ㣬һǰҪþ޶ûطޡ
·鷳ܻƳһϵǿԳô˻ᣬܵһЩɱֺ𡣡
Ŷڸ㲻Ȱ뿪
һʱһʱûԤ뵽ץסүС檡֣ǿúܶ壬ΣܹΣգֻҪϢõõ벻ջ񣡡
Цˣڸ磬һʮˣһͬðա
ֻʵĸˮһǷӣܻڣһģԺǧ䡣ǸүħʥصѾĺǺ޲ðιǡ㻹ʱ䣬ʱٻ𡣡
쿪ʼж˵䣬ͻȻסǧ죬͵˺ѩ׵ļʱչ¶棬һɫǶӳס̵ͦأڸ磬ǲǿԳȥˣ
úܡˮȾû
үСҲˣлл͡ǧ߹޵ĽգаЦŽ⿪Լ·ںˮ뿪ʱ򣬻ſǧϡ
ҡҷ֨ѽ죬켱ٴ³
챻ˣ컣ƬƬ˺ѩ׵ܿһɵֶΣǧǱʶڻзϸ΢˵ѩ׵ĽǳĺΡ
ýģͦǹѩ׻ԲĴȣ͵ײȥʱ䣬˵ĴϢصڷ䡣
ͺ˿ϧסǧ欵壬£Ұֻѩ׵вϱ任״
ҰĳŽխʪž
ǧݣǻݺ޳ΣͲһ޷Ŀܡ
žžصֹĸоˮû˴ˡ
ǰδеĿܣǿ꣬ǷĹޣ³İŪŷ۾ͺŴϢͦͳ³£µҧӡ
ҪȫйȫйھүС檵ϣй߸߹ڡ


678 
峿ǧоͷʹѣĴʹü΢΢Ϣϸϸʹ
ϡǵ˳ΣǸү˴δδйļ顣
ǧʶģģûȫѣֻѣǻĳֶšѹš˵ܡ
ѵŤ壬ȴɵĸоԼŸʲôȵģʪʪģԼŤʱ΢ͦͦһжʱתȫ
΢һϸµüëٴϢ使޸߹Ľշ˿˿쳱
˯һ˼ɵҰݣǰ˯˵ˬڵ͸ɡ˿ſǧ޳欵ĽϣצƵţͷڱ鲼ӡץ۵ü䣬СֵܻڽխĻζ
ǧʧѪֱ࣬ڸͷŶأʶָĻݣ˯ޱջӵڻɴʶֱ
ǧһ飬ͻأӻ˯оѣʶȫһ˲Ϣ㽩סˣͫ΢΢Ŵ󣬽ȥѪɫ
ˣԼϾȻſŸˣ
Լ°Ȼ
ͬѹָԵġ˴̲סŤڻƣͬѵСֵܰͦأŽխʪ˽ȥ
ǧ䳹׾ѣһɾŵŭۿҪ

ͻ̧ͷǹаЦݡɷ⣬һֻĿĽɫڴţԻӡǧ䣺ˣˣԼģҪ̽֡Ǹեɡ
ǧ䱾Իӡ֣ʶٴαĻǱʶĴϢŤ壺͡㴳ˡ㡭֪ǡ˭
̲סˬǧ使ŤʱСֵܴĦУȻүĵλС檣λɱ֮һǧˡԭɱ֣үЩһֱү񣬴ɱңɵµԩûǧҲǧšҪħʥشɱǸɳλߣϲɳӶš
㡭ǧȻһ˼ĵɴ۾
Цݼ׵ʶ壬ֱ˫ֿסǧ󣬴Ϣſ񾱼䣬žɶҲῴ۾Ի֪ĶҪĺܣҺ˵ҹ˳㡭ҹ
쵰Ҫɱ㡭ǧ˫ųɱ˵âͣŤΣͼȵġ
ɣٴ㣬ԽңԽܡЦаǧ壬˳Ӧһδǿͦÿζֱ
Ұĳ̼ǧǱʶĴ
Ҫɱ㡭㡭ǧС㡭šſҡǧԽԽǷŭ崫Ĵ̼ȴԽǿңԻӡʶĴݲҪ
Ǹ߸ϵүû㣿̻ͦԲü䣬߿ҧߺлŮ״ܰɣһƷδļ顣
ǧǿԼ侲˫ζ̹ǵĳޣشϢСڵģԲŹ㣬Բᣡ
ף԰ǸѪɱӦеġɱôˣĥôˣûһ䵽̽ƽָᴥһƿĥӥʹʱõƿȫͬ
ǧͷ⣬ǷҪ˽⡣
ͻȻ֣ʣƿҩҺȫǧסö滺ѹҡ
ǧʹסԻ£ȫˣ̼ʶ
ȥ˷ˣǰ㻺ѹġ˻ᣬ̽ɿ֡
ȿȡȿȡҡҳԵʲôǧԤУʶԽ
õԻ似࣬ҩרΪŮͨҩ
ʲô޳ܻ쵰㡭㡭ǧţţͼɢҩȴԻӡϮĸٶۣǲʹ
ʼɢʼȡ
¶ɱʱȴѾɥʧ˿ԡ
ˣоôǲɺܶˣסǧĽգۺ촽
ǧǱʶҪҪҧסͣ飬һʶֱҪûأʼأסͽ׳壬Ŀʼǡ
ŶúܡͰǧʽӵڴϻʶоǲǺܶأʶҪôȴܿơҩ϶š
һɱ㣬һɱ㡣ǧʶȫɱ⣬ѣĲܿƣȻʼӭϣʶ
ˣҪķŨŨĲʱ̣顣Ұ˺͸үٸ͵ǩ᲻ᡭرļ
㡭㵽סš㵽ɡʲô㡭ᡭڵġ
ǧĶϲֽ˵ʽо׻һʱŮһ·͹ȥүҪһʮ꣬㾡ľΪ£Ӧиġ£᲻ɱ㣿
ڡҲǧҪûͣųɺ޵ƫƫʶԽԽĥʹֱ࣬Ҫץˡ
ɺ޵ͣʲôطҵҩҺ
ҵڻأүҰѵˣңүھͲһˡͱǧ壬Ըпе߿̼ʶµǳ࣬˽⡣ﹲλλʮλһ𣬶ﵽҵĴˡʯ֮ϱС㡣
ʣλλλһΪִдɱλѾʴꡣ
ǧȣȴ𽥱͵鱨ʹ˴жܣҶһôõģ
ǲǺܾȣǲǲ˼飿Ҹո˵ˣ֪鱨ΪҪҪϸﻹħʥ׷ϸҲɱֹɱҲ֪ʥܡһУҪллİ
ү棬һ޵ĺн࣬ʴ꣬һɱһһ˫һ˫ʥһа취
ߣ͵ıסǧײǽϣϧĳţҿʼˣӽŮūɣһܵү϶ҸˣмҪæһ˾
ǧ鳱ѽͣУǿĳ϶ص¥׷Ҳݵ峿õ׷


679 ħ
׷ڷﲻĵȴŵĻһ뿪һ߾һϣûаϢֲԤУ䲻һ߿Ĺ¥ϴʱ
׷ƴ㵣õ涼һ̰ˡ
ԷĽ¥һڰѰ˳һ˫˫۾ɵԲ˵Ĺ죬ֱŸ߸ϵ¥
߿ŵĲһһײ졯϶Ĵÿÿ͵ĶУд෽澭Ů޲档
ŮѧԱŮ࣬ЦѧԱеǸʱʱѧѧ飬߷ߵĻصɡ
ԺλǱƲѣ컯գǬôȹ֮£˿Σ˭˵ѷˡ
ȥõ꣬¥
죬׷һŶ忪ţ¥Ϻȳ⡣
õٴξŮЦѡ
¥Ŵ˷쭣龰Ǻ

¥һʹʹļУ˵ƺֱŶŮᵽɤۣһлعţҲõOO@@ĸɿ
ǧûܿסˮ׵ȥǺۼĽôĶǡ
Ĵˬչ֫壬ٴθ˰ѣʧţɸпʵѹ־үɱ֡
ǡ
ſţͷٴθȡ
ֹһĨֹаâ
ͬʱ̣ԨаѪӣԲѾ񣬱ĲΣͷϿգһĨͬаĻȻչ
ˡǱĬڿʼˡ
ħԣͷɱŰ
Ͱͣճħʱаʣ
ǵһߣħһɡȿĿԴ
ૣƹ߽޾ԨصŨҵԹ񣬻һаĿȡ
ˮȻص͵ϣǳĺɫаǷ͸ŷײУ費Ҫ̽̽ļ䣿ոѾļֳˣп̽ЩµĶ
ˣҪľ裬Ūɳ׾컹Ҫúܲþҵ񣬾͵ÿˡ˫عǧ·ȫԺ̼үٰѻƽƷ΢ǧ˽ȥ
ѾȷľݵˣҽȲҪǡǰһλĽ˷ɱأǱмɲǸɱ֡
һɺǿϢڱ֣ɱŰ֮Ʒǳ£Ҳ²Ǿߣûн򣬶ǵ򣬿ڵȴħʥصԮ
λ֧ӴĶ֣ǧɳӶţϲǿӶţӶΪǽš
ȥɳӶţҪʱó֡źڸϢ¥µ¥Ųһ٣ֱͽ׷Ƶķ䡣
˭ʲô׷һ߳ӣ˦סϽɫƤޣˡѧԱͻȫ˳Χ⡣
ʹ׷ƣǽ¥׷ưɣǸȰ棬ʰ뿪Ҫۏ˻ˮ
ʲôҵķ䣡׷ƹ͸Ű̽鵽Ǹֱ߽һ˺
뿪׷ʦõķ䣬̣ϣ¥ѧԱǶȫλô뷿ĵͽӡ
Ҫô󡣡̯ʾԼû⣬סҵѣҪۏˮ뿪򡣻УҸǽ¥û̫ĳޣҪ¡ҲǺˣ飬ɱң͵ñɱ׼ֻǸ棬ٸҲ֪ôݹҲ
ʲô߰Ķȥ޲飬ɱ㡣׷ƽ߳ϽƤ޷ɭɭɱ⡣
в¥֪Ķ
߲ڣھһʬ壡
̹׷ʦõǸ
ѧԱͻǷ׷ŭ߳ܲӦ˵
Щɵ磬ĿˣԸͱϢߣӭŭĿʢһ߳ȥһһơ
ƽ¥ĺܲҡŭͣɱĿ⣬ͷĲվԭزȴٽ֮ǰ޷ֵĺˣ㡭㡭ʲô
ҽãԭˡǺȰҪǲˣٸҺ֣һ¾ݻɱ˵Ŀ⣬Ӳ˵ĴǰΧȦ뿪
ЩѧԱҪȴһӲɻȥǰͷаֲޣʲôࡣ
˼ڿĭӣϿ䰲οܾ׷ơ
׷ȴȻʲôüԭءϸ˵Ļŵʧ٣ѵйϵǲ԰Ƕ𣬽¥֮һʵǳǿǺպֻǸ߽ѣһоĲ
ɡԽԽԾҲԽǸоŹ֡
˵˭һССѣȻв¥ǹװ˫۾͸ļͣ
δĲ࣬ŵ޾η
ֽѾ߳䣬ѹ¥ݵͣ㵽ڸʲô𣿽¥˷ŴӣǸ𾳣¥ĵ֣׷ǽ¥¥ıҲŵĽ˻ûлڶģ
ЩҹԺôԵ˾ҪͽŲһ٣üǡ
ֽ𷴵Ӧһ񣺡ʲôʱȱˣǿΪȫƾһһֱ𣿻ҡʥغԺϵ۸ӣ˭˭˭ٻڴ˭ٲȫǶ϶
׷ȻаʱͨߵȨңҵһӶţһɱ֣ĸɸɾ
ɽɵˣ򵥵ˣ
ǰɣҾСҲϣǺԺԣʲôңñֿơˣ㲢ŸûϵôˣЦЦĿ
ٲҡֽɫ
ǿԳΪѡļ򣬱Źս뿪õ꣬ȻԵõŷ򱱲ȥʵɱֽģΪй¶Լվֽʶļ仰ıע⡣
۹Ȩϣ飬һ⣬ɫ䣬һѪ񷣬վԽߣԽԶµʸҲԽء
ÿǿȨԼͳηÿǿҲԼ淨ܲпᣬѪܵĲпᣬܼ򵥣ļ򵥵
ңҰҺޣҴ֣а
Ȼҵ淨


680 ˵
ʥأأ
һǱĵĭԯڳɹڲаɷΪضصľãǵõջ񲻽徭ȫϴ˵ڽ
ľ뿪𣿡ʢˣͼͼͼ׾ŤӣҪСһǺϲ徲ᡣ
ͼͼһˣʱ뿪ˡ
ʥŮѾӦǿʥ뿪ɽ϶ǡҲʥһദʥŮе̽飬ΪЩ˵츳еȡ
ߵͼޣδܹɳΪʥ޵ĳڣĭߵҲͨޣ¼۽ӣףԯǵػ͵ĴӣſʷǷǷ鶯ϻۣаǰ뿪ĳԵ棬ǱһλʥɮܽߣʥŮ͡
뵽ؼμҼݡ
ظ߲޷Ⱥڰ꼸꼸ǧĳɾͣǽվںεȿֲĸ߶ȣָӵкεȿֲĻԻ͡κһλԾһñ꣬ж²ŵض޷
һȺԭǡ
Ϊֲ룬ʹʥŮڵ֪͸Ĺϵ󣬶òصĿǣòն˿ָòþܾɽ
ȻˣʥŮĳɸͲɷָȻҲݴӰ졣һǰǳᣬʥŮǵĶ˵Щʲô˺ԼһֱǶϵظ߲еԡ
Կ϶ǣʱǧĻع飬Լʥĳʵʥĳ
ҳʱ̫ˣԭЩҪͲ߶ʥˡԯл
ĭĮֻӦԼҲ뿪ˡ
ʵǻشܣĴ
ûʲôģڲ£߽ԭأشܿ߸կȥԭ
Ǻϧǰ˴ܣǸ͵ĹϵڵĴܿѾˣ߸կԵǶʵزȥûʲôӰ졣
׼ȥʯ֮Ƭ̲˳Ҽͼͼһļ䣬ѰҺʯԤԡ
סͼޣĮѵ¶Ц⡣
ϣܻȥ¶үӾ߶ǡư룬ѾòıĿΪΪʵ
ҴĻѾкö飬ҪʥصĻ·شɽȺ
ͺˣһ𡣡
ȻǶˣǲ塣ͻʥؿͨϵǡϽÿһѩľӨ壬ҲʥŮ˼ϣȺ츳гһľףܹꡣ
οϧùѾ˵ˣɽܰȫܵ˵ıӻǲõİȫ
ģЦǸźǧĻأ½飬Ŀģ˵Ҳͻĭ϶뿪أɽȥ
ȵңһߡ׷ĭʵĺܺ棬ô͸˾һˣϧ˵˺ܣ
һ½пܣֻ벻ûҪôܽлء˵ټ㻹ùܲ˽ɩӡ
ףпܡ
ԯȥ΢Ц֪ãɽûвǸչصĺõط
ԯĭнԶֵֹĽ̸ƮڿСɽһֻͬ־ȤͶԸ˾Ȼܺϵ
ҲˣллһĿưڤŻ뿪ɽ
ԼСģʱ͡ᳯɽ»֣뿪ﾹмֲᣬһ𣬲֪ʲôʱټ
и;иĴ棬еÿһעͨˣҲעŷͬѰ·ͬпǧЩĲçӢ֮ӣ
ܹύǣδһ
ϣʦĽҸ͵Ĺϵˣ촽Щţмį̨֪Ǹ޾͵ʱһû˵һֱĻ
ʥŮ̬Ȼ̫ȷһԵɡ
ǡʲôʱ𣿡
ҡҡͷû˵ʲô
ʴ꣬
ʹԽկڷ࣬կͬǲ̯ƹɢҷֲǵӶ۳Ѫս񾭣Ҳ໥Ϣ
Ƿͨ龰ǽȻ͸żֹŹ֣ӶǶûд֣ûкŵĶľۼţͷӶ۷׷ס
ȷҪ򣿡
ǻм٣ЩոջӶֶۿģ
ûǧȷֻһӶֶӷˣдӱĶ鶼ᵽ¡
ѵģǲһֱڷʴԵôͻȻۼˣȫ漯ᡣ
˵Ҫд
˰ӦɳӶżȫһΡ˭ǵˣǷʲôˣ
֪أЩ˶׼Ҫ뿪ˡɳٹɱӣ޶
죡ˣЩ˵
ʲôǶͣڻɳء
ɳΪʲôҪҸо϶Ҫд鷢
ҿҲ뿪ɣɳӶŵ·ʽǳײУλ죬ֱǷӡ
˵ǰ˷ַ˺üλأ֮ȫûϢ
Ŷ£Ϣ׼ȷ𣿡
ҸоҪ£Ҫɱ򶼿ܻٻֱǻӡ
ιιǺ˼¡ӱʴ꣬æѲʱ䣬ӦÿҪ˰ɣ
ѵ
կȻĬı졣ȾƵļȾƣƷļƷ裬ÿ˵Ŀⶼ˸ţ⡣
ǶǵѪͽɵӣ̫Σյܲ;Ͳͣοп漰۹ҡ
̶һʱ䣬կӶǽӶ뿪ֻʣͺȼλٺǶˣֻʣ͹ڽ䡣
͹ۣ̯ˡС͡
ɳӶšͷһҾƣսűɳȥ
͹٣ǱѾˡ͹١ȥðҺĵѣȴһɫ磬կǰǵʧӰ١


681 
ɳ糯Хǡ
ɳƬݣؼȮɳգ۽ǻɳƬӪܼУֿĻЦصӪʼ䡣
ҵȫ˳Ӷսף米ɽģײУѪȵ沿չ¶
ϲӶŵפأɳӶţ
ӶǳȺӣеĴѲߣеĳಲеĺųЩ洫ݵĿЦŮ˵ĽС
񣬿Ұԣչֵ쾡¡
ֱǶͽãûκεԼȫԵķݣҲעǴӹ͸ĺǹӿҵҰԡ
ƤңȴҰ޵Ұ
ûмצȴųԽצײС
ӴӪկԵһֻʮ˵ĶսѲŸȺǵץ
ӪӶĿ
СֶӷֲӪصбԵн֧ܹȻͨӶиĶӳλڼ
ţ𣿡
ү
Ϸλһ֧ȻսֵĶǰɳֹʽûоӵѪǶͽ֮еײС
Хɳӿһ۵Ӱ߳Ķúܵͣݡ
ǸȷźţΪ׶ӳŶԱǰһһָǰɳӶפأ̵ͷ뿪ȻԴι
Եһ񡣡΢΢̧ͷ涷¶ǣ΢¶һĨɱ⡣
Դ¿ˣ㵨פһȫʬɳӶŻû¹˭Ϊ׶ӳһɱƷ磬ΧɳȻһ١
ҵľǡ˽Ųδ٣һӭŶӳ
źţɱӳƢ𱬣һֵնͨ򵥣ȴѸͣײС
Ȼ
ž̽һסӳٵ΢΢̧ͷаЦûӦһӳȭƣȻ죬ȫǴǴѣ̯ӭ׷ɳȥ
˻
ܻȫˣϮϮӪ
ϣ
ĸӸҴӪأ
ϼϣվˡ
ϲ¿ӵš
Ŵ̶ѶţаЦѸɳصɳӶӴӪɢԭӵӪ΢һ١
λѸپţ͵Ϯ˵ϷλǧӶᣬȫᵶۣɱڡ
˻ǰڼĶ߹ȥ
֪ĶССҲ˽ɳ١һڶը죬ĶѸٷɢ¶һͨϲʮλӳȫͳɱ
зģ̇ͷɫգһߣһնҿţâӭλѪɳ
ôܣ
𱬵ĳ涸Ȼһͣ
һĿۺˣҲǡͣ
λȫڰգüͷֺ
ɳλͳ죬ףɳӶȡó͵صӪԵøո̵ٶȻ𱬣һ˫˫۾Ƿŭͳ
֪ɱӪڴһ
λ۷Ⱥն淭Ե似ƿ񳱣ȫ
ǳǰ̤ʰ׶ϣսһ񣬲ҵĵâ񷡣
أ
ʬ嵱ձѣ۷䣡
ɱת˲¾
Ⱥڻңȫ˿ɲ̤նӰ⵽һɱλ۷ǿͳµս
ɢɢɢλʶԾæȳ˳۵׵ﻯΪ뾪㵡
ˣһɳӪ򱩿Ŀɫâ׵磡µȺͬ˳Ƽ꣬ٶȸǾˣأӶҽеأסѪĶ䡣
ҽ쳹ӪأȫܵӰ졣
⾪Уµ׳Ȼаķʽƻۣʮ׾޵ӴȭӭҪ׻
һ鼶н似Ȼ޾壬ƽжϡĻȭͷӭ˲䣬ͻȻУγŤĿռУӲסȭ
䣡
ҵĺ춯أ۵ȭ۱꣬Űɽǧ׵ķΧӶѵ绡ѡ
һ̣Ӫʾ˫Ŀ۽ɳĻ
һͬصĺ죬׳ٶȻ۳ȭͺһεȭȻԼи
飡
ҵĺɳĻɺ˰նԻҵƺܹսӶݺһ
ͳ졪ࣿͰӰգûк˰벽ֺǰסһ˶ȭͷ
ǰһ׵ľ޺ĿƶŲ׵ȭͷ
׵Ű۳һ˶ĴĿͺˣ˭ľȫסѪĶӰա
˭㲻޺ݺݵصסͣȭͷ߾ܵҪǰƶȴڰգҲƵĴ߶׵磬ȴûǶĻۡ
ҵĻˣǳǻ𣿡ȭͻȻͬʱȭȻǰ壬ɱŰʮ㣬ԳɫâĻ
𣡣Х죡
һͷɫͻХ񷣬ҸͣӲǻ
޺ƿѪڵԶա
ɳӶ˭ȥһŭӪҲһݵӰԸΪ˵ٶֱȡ͡
ûκεɢûκεĻ似
ٶ֮Ѹȫϳ֮ǰľ޺
ɳٶͳ죬ʬĻȻתͷйսȻתȻն
ϣ̶žĳյĿѣһɾڸ߿ճͣ˲ͨأײ֮µĵƬѣӶûײ֮ϵƲ㳹ѣɳɢ¶տ񷡣
ͻڱѣƫת
СӰͬսǿײ۵ĻӭײɽԼȲҵķʽתȥǧоҵײ
ɳٶͳ죬ʬܣ
˻Ӷסǵ߿Ӱ
һȭ˲࣬һȲʬȻ


682 ֵ
ɳٴͳ죬Ժ顣ڵʲôɳӶУսת˫߬գһɿֲɷʵ˲۷壬ԼԼ䣬ľްĿµͺػص
˭˵ģǶӪﴫۻ
ƷңҸ㡣
ɳٴᣡۻͬԵźһɹĲʱ䣬Բǧ׵Ĵس־ҵĲսڵص׿񱼣ɳӿ沨糱Ƭѱһɿµؼ
ˣˣˣλͳ캧Ȼ˻ŶҲƵΧɫס
Ǵͳǿ似һϲڶӶţó˯ڵز㡣
ţ΢΢üųˮӿĵ棬пķɳоڷ籩ϯµ󣬰ġ
䣡䣡ƬĴر飬ĳ̶Ƭ̣Բǧ׷ΧڵĻɳķ籩ΪؼΨһɡʯ졢
ӶӵԶ͵űɳʱ꣬ٴۿ˴ͳĿ似
ͳĳڷյĻɳȫͰ£ϯɰʯڷĻۣȥӶֺȻĿУһߴ׵ľɳ͡
ϵѹʵת֮۳ɴʯɰʯںâ
ӡɽڲ
֪ĶɳսһʨڵĴҰ׳߿գɳֱָεضɽɳٴͳԺ飬𾳡
ôƽ޹ɱ𣿡׸ߵľ޺۹ؿѪ߰ߣɫ԰ֽɳͳ࣬һ𾳡
᲻ˣǰ֪ǽܾ룬ҪڣֻһͿԣĲʬ෽ɳٶͳ죬һ۷塣
ùˣѾĲˡԺתҪ뿪
ǡ
Ժ顢ʬ࣡ɳӶȡóܣǾܾʯɽͳɳƵ
ʲôλͳ첪Ȼɫ
ǣǣܼѺԾ˵ٶȱ鲼ɰʯı㣬̶Ƭ̣䣬ƺХãã޾ıҲܼѷѸɢ
ɽ˴͵ĿУ͵ıѣʯϯһɵâɨ𣬵ֱָԺ飡

ҽ˷ǧƵӶʯ飬µϯ˷ʮ๫ķ򶼸ܵ˲һӰ𣬾ɲԶɳı˳
֮ޣǸ߽ڼ
·ͻȻԺûܼʱչת˲쵶âನɨУشѪɡ

һɫâ̤պۣһȳȥžĻ쳹գԺ׳Ƿҵĵ档
۰Ժ׹ص˲Ȼ˫Ŀ죬ƱŰ˻ʨ
ǡ
һӰԾ˵ٶȲȭֱȡȫӾʶϡ
䣡
ǵ죬Ժҽ棬ҷ߰ףɳ
ѸͰԵۻңǿԶӶľս
˶ڣʬͲȫϮһŰƥʬϰϰȫǹưԵ鼶似
Ȼ˴ʵ̫̫ͷӦѸ٣ơŤתһȭӭʬһȺɨ࣬Ǻ߰ס
ѽԺ鲻Ǳʧأٶ˳ͼɱԼǿͲܽӶӳ
ܣɳԶܾԼֵͬӶȫɥͺ󳷰벽嫷ӡûɳͅdӡڱƲ㣬Ŀľ޷ӰһƳɽȻӡ¡
ٶҲҵĺҵɳ籩ͬХ㳯ӿңԶķܵӰ졣
Ǿ㵲ɣҪȥ̽ȴΪλɳӶŵľ۾ӵأԼֵܵʴ꣬ƬӰԶ
Ժ顢ʬ࣡Լֵʧصʨŭ˻𣬽ϵķƣͽݷӡ԰ٷӡӲһδηǵǿһδƶɳĲǴѪģȴ˲塣
Ժɳ١ʬױһδεϣһδεĿ񹥣ȴһδεıĳ׵ס
Ѫķȫ漤
λĻսң͸ԺײλļսɲģӶֻʺ󳷣ʵڲǰ벽
ڣ
սͷһ̶ļХͻȻ˳Ľɫһ˶ĳӰһԲڵӶȫоѪҪųӰۡ
ʲôӶʶֱӹڵأӶȫܵӰ죬ѪҺƬţ巢ʡ֮£ٲ
Ժʵǿ׾ʬͲȴȻͬһȼ͵ڲһƬأ䲻ѪҺȫѪ˺ѰŤʹĻҡ
һλᣬ͹ƿҰһȭڲԺţҳ⡣Ͳʬ˺ۣ˿̾ڵϣת似ֿźˮȵ
㵽˭ԺǰͣҪץ
ʶɱֹ˵ӡգؼ似ͲԺ飬սбٰգɽѹ
ͣͣԺͷһסͣ㲻һô
ҵľ绹㱨͸ԺûǾԳ̾Ĳ࣬ѴԽ߬Խ
ס֣Ժŭ壬۲Ҫ
ǡ
ȻʧӰ似ˮ׼֮Ժ󣬹ս£ݺݺԴֱӰҽɳ
Ժ̫̫أѾǳ
ӿǣһӣҪֵһɱɳӶƽ͸ź
ˮȴ̶ļХص쳹ӶĶʣ֮ʩչ£һźƸԾ֮ǿи˵Ѫ
͵ʾ⣬΢˶ԲʬͲĿƣľڽӶϣŽӴ󣬲ܹȫȥӰġ


683 
ҪɳٳƨԺĿâ˸λ˿ͽܣڼ˼ŶԲߡ
һһûиκλأŤɫУǿаѲ೶˽ȥ
ʲôԺһȻ͵۾
ڶͼֲʬ
ңʬȻڣҪӴܣŤ˿ռ䣬ĳ˽ȥĲҽܿʧ
㡭ôˣԺЩˡ
·ʬ޴档ǵۿɳӶŵĸ𡣡ͳŸ߿ơ
ˮȵǰʮӶûηӦۿɼٶȲ԰׸ɿݣеѪŸ߿ջۡ
飡
ת۲Ϣ
ƽƽ³֡
ҽܼȴȻֹƬ֣ѸٳΧӣӶױɫˡ
ңӶӳ׻ңˮȰΧӴܵӶɺȫٴİһͷƤ飬ɰͰ͵վԭء
㵽˭˭ԺŭˣҲˡ
ޱ飬Ȼᡣ
ˣԺŭһ棬ڵͣΧɳӿɳٶܣҪɡ
䣡
йսһ񣬸ɾ䣬˲Ժ飬ٴ³֣
ס֣ԺӶһαһңҲ𽥻ң֮εֿȫʢ͡
ٶ̫ˣǧΪ𣡡ͳŸ߿պˮҴӶͨ
Ǿ̫ɱ¾ҲɱŰвҪսɳƵķɱ
˭ʯĳе־塣
ԺڵֿסֶħƵΪʽοȫѪģ⣬һعڵϣס֣ҳ
ûվˣ괭ŴѪĿԹ޺ʹࡣ
˵һ顣ֹ̧ˮȡ
ԺĿޣＷ乵Ļҳ
㣬
ҳԺǻŭܣ
УҪɳӶš
ҹ£¡Ժ鳯ɳӶŵԱ˻
ಿ׺ݣź⣬ɢصǧ߸ʬвԺĲ״ϡϡĹӵƬ飺ҵȳ
˭̤߿ա
㡣
˭˭Ŀɭ
ֵܷˣɳӶŽ㣡˵ˣ㲻ɳ١
ЩӡʹӼųʬͲ࣬һһһһСλƵĳԶ¶Ǿʲôµ顣
Ժҧĸ֨죬Ĭӣ˻ŷԺЯɳӶţͳ
Լ˵ģˣɳӶŹסĬȻӣԴȺײеҰޣƾǸЦֻиݲѹ
֪׷ɱ㣿㻹е֣
˵ǣʹӻƽгش𣬷ֱǴɱλɱֺ͹ˮߡ
㡭ǶɱˣԺ켣Ӷ꣬һ۾ϳĹˮߺλɱ֡
ﻹкܶࡣǧ䡢¥ţҪ𣿡
㡭һ衣Ժ鶨ͣ
һһöȥȡöԴҺӸ˲Ժ顣
ʲôֵܾһܸܵȣǲʲôء
ֻҪ鵤ҩһᶨڸǷá˭ұѣ³ԶԤҪҡ
Ժûķȫ̷ȥƢӿ뾭˺۵ԸյĶǼ͵ġšĻǽź͵ǣⲻ˵ǰ
ҪʲôԺָЩʵŰҲ԰
ȵʲôûҪǵʱ֪ͨסҪˣУŰһΣŰǵڶΡҪʲôıӻڣԶףԶǸӹүжҰĺͼıҲܿҡǰòϵԴ룬ҪΪǰӬͷСɥȮ
¾仰ϵʬ뿪ɳ
磬ǡʬҪ飬ȴԺִ̧ϡ
´ӪأֵǷڣȨûҵطơҲ²ûܿгս
뿪ķ򣺡ͣһǰһôס֣
һǰɱСү̫̫飬ʵɱף˵ӲǸ̬̥Ժ͵ǿȻͬΪףظȫȫͬһΡ
Ǹп⺷ʱһɳ棬ȴڵϣĿɬ˦Ÿ첲̫ˣҿС̣˻ۡ
ڸܳưϲȻЩ¡Ժɳ似ʬױЩҵ似ҰԣѲͣҷ֡㲻ָٶЩˡ
ɲ˯Ѫ˯ӤҲǸŴ֣½͸˯Ƶġ۵죬˫һķ顣ҪǰӾʮˣ۵ܡ
ҪҪȥǿϲԼֵܡǸǣƣҸ͵Ϯ㸺Ӳսɻ
ǧļ䣬߿ǾүеƣĺɱѪôöԸġ㿴ңٿԼ˰ɣʱ䡭Ӧÿ쵽ˣڽ賿ʱ֡


684 
м벻ܣڸȻ͵ڤ롣
ûȤϥڤ룬ؼ
ΪţƽֻʣΪԴҺҪʡŵãѰʱֻ̱ýͳķʽ޸ơ
ڸԹԵĵǵ֣𣿸ֽĵ֣ӣԺĹӸ磬߹⡣
ͻûᣬϰ
·ˡĨᡢһɽ
תһ죬ûĵȥ㿴ǾǾֶ
֣Ӳֵȣ˳뺮Ժ𣿿
ţüͷһһת¶˻Цݣڸ磬ˣˣ仵ˡ
ڸƽţû͵ĵ٩֣ǵ͵ĹӸ磬ݿϲҫƫƫֲ̫Ϳڲţ׾ܰ¡ҪĶôţֻҪ뺮ԺʱṩЩӡ
ڿˣ°͡
޵ĺס
ֽԼĵ˰ɣ
ٹʱҪȥԼʱˡ߹ﴦһ֧ԺĶʮ⣬ȺɳĮڻʵ̽鲻̫ԶˡˮȸṩЩϢ
֣ɽɪɪɳӻѾ񾭿Ҫݲиɾǰոս·ҲΪûйҰľ飬Ͻݹܿ˿־С
Խǿ־ԽǻңԽǻԽǵӡ
̶ʱ䣬ѲߵɳӶŵѲ߶ӣεȺҲʮͷçɽ׷ʱӲ߽еƺ似ҲԽԽҲ뿪ķ
ƺ;ѹ˫شݲ£ǱʶĵӺųȫġò˸ɽίˮӿͷеļֶίᣬરવµ
һǧһڣڸֽģװB˦򣬸ָĺڡ
ֻصѧԺϤͬѧǼɺ޵ļֽҲã֮ȾҰɡ
ɳɳɳ
ϸ΢ɽ֣ʱ֣ӾѹϽİĨװı飬ڳڤơ
ΪѰԼĻˡ
ǡ
ɳΧɽԲ˼عţΨкХľڶγɹ˻ëȻ
֣Ӽʿĭս߸ֱֵĶŶڣɳ죬ϡԿӰվţϸȴʲôûС
˭˭֣ӾƽȴԵĲ
ɳڻ谵޹⡣
澢Хڼžɭ
֣ӺȻʱӣȻŵѪζ
ûѪζ
ԽԽɽصš
˭˭˭֣ӵȻϸɫף巢ڽ۾һ˲˲ĶŶڣˣ϶ˣѪζȴ﷢ë
ȻһӰɳӶ˽ص죬ڵϣ
֣ӲľУֵĻס壬ǡɽܰʲôûзΨѪζԽŨأ˺üӣ˫ۣСǰ濴ȥ
ǣɳĮǣһͷţɳĮǣ׳塢ģײУſڵϣһһӺֱ︹ƶǣѾûϢ
ô£֣װŵӿȥϸϸ̽̽ȻͷӺܿͷ߽
ڲ䣬һӰ
ͬĺ졢ͬѪȣͬɳĮǡ
֣ȫˣԵĿ档
ʮӣÿʱͻͷɳĮ˱ӽһͷͷɳĮǵ
ѵ˭ڴԣﵱɴˣ֣ӺȻСĴ棬̽ԵҪЩǣԼֽĴľЧˣҲԼǱܳͷβķһѡ
ȫ߽׵
֣ӣǸ뿪ˡ洫Į֣ۿҪִ
˭˭
߰ɣطͷ͵ƽĮŲٴǿԶ롣
㵽˭֣Ҫָ߰ҪʧĽŲңæʰͷӲԼխĿռ䲼첽˳ȥ
ɳ죬Хϸܵɳݺݳ塣
֣ת˺ܾãڷǰĺӰ첽ȥǰڰң
·ƽѡ
ǰǺˣҡףô㣿
ôңתͷ˿ͣ
֣ϳͣ㡭ô⣿ôץ
ڻɳνĵһֱƬҲעܾˡĿί˳ְһѡԸܣͷһط򣬷ҫһԸֱӵٻصɽȴԮ
ôץЩ֣Ӹ⡣
֪̫಻һǺ¡
ΪʲôҪң֣ڵԴЩңҲŷ־衣
ЦЦԸ㣬ĻӦǸлɣ㻹ǻɽȥɡ
ҡֻǡ֣ʵڲԸٻȥֵܾĥҧҧ첽ϣлл㣬ûж⣬Ը⽻ѡ
֣˵ĻͰΣǸԼֻʣʱˡҽЩʱ䣬ںٻȥ
ΪʲôͷֽԺ͵ýҸ磡ּ֣üһ̣ԶȻǺŵһ¸ϽյߣಽĽš
֣ӣ˵͹۹ĻĴͷʱȥˣû˶ΪԼģֽ϶ͬĽ㡣
ң˭Ұˣ֣۾һɡ
˭ֿûҰˣиȫİ취Ը𣿡
˵֣ӻָ˸̬߰
ӵںٻȥóԼްϵʱ䣬һֽ𲻱ԼȻֵ㡣ɹ䳬ʱ䣬ͷ㹻һӣҲ˭̫ץġ
ǡ
ûʲôǣֽķʽкܶ࣬治Ǹʵʱҵİ취ȥ˶кôҪ˵٣ܵĿ
ԿڵԼˣµ˿ڣǱͷսƷֱǸٹӢۣ
֣ӿԼˣ͵Ļʱ۷Ź⡣
ϢغԺԺĿ࿴¿ǶʽҲ㹻ап˱졣Ϊƴ˻ɳҲƴͷ
͹ƻ˵İ취еǣԸĿĸҹӸӵɼ򵥣һ˵֣Ѿˡ
ҽˡȻصԺһίүүְλүүԺԺ۹𣡡֣ˬظ֤
ЦЦûʲôڻɳıƶ켣ɳӶŵķ߹ȥ
֣ڡٹĻУӵĻоȵоԾʱѾɳӶŵӪ


685 ޽
Ѳ߲Ƿ֮ͣǰĶս¶ֻη壬û˭˿Ĳżλӳʾ⣬Աεϥء
֣ǴǾ壬͵Ĳطˣõֻ͵ĳĬ
˴ΧֱӪص
һ·Ӷǵϥһ·ҲӪѹֵİ
ԺõϢ˳ʬͲҲ뿪Ӫʾ۹Ϊ´ָˣֱʵʲôԸ
׼ӪʣŪЩԵģϢ죬ںߡͲԽһ
֣Ѿβˣ㵵ĿΧɷӶв׵ľ˶ѣһĵڵϣ׷ͣĵĿ⡣
Ӫ棬λӶعŮſõҾ˽ֹ˳ȥ
֣ڻһָ棬۾ֱӽˣɳɳɳɳӶţǡǡԲԲԲϡֵܣ㵽˭
ü˿˵ˣ֪̫಻áԵ㶫ٳȥҼͷд£ŪǱ㣬ںҴط˵Խأ˿Խ࣬ŶȾԽߡ
ɡ֣ӻûɳӶŰɳӶŰ۹ϲײҲµӶӣֱЩͽľ۾ӵأӶԸǣԺͽ¥ҹִ򽻵
סҵ֣ơ
ʱ˿̣ӶӪʮ๫ӻݲأﾭڻɳͿŰ£أԿȺҲϮŴߡ
ڣӻ鱨ֲ˽͵ǡ
Դǧ첿׷ɱѾȥһһҹáţ뺣ٺʲʮ˳ɳ֮Ϣ
ǿλžλ
ʮ߽
˵ԺɨһôĪʧˣ
Ϊ׷ٹ鷳Ҳǧ˵ĳʵûйֵ⣬ֱ߷͵ĺ˴ӱ뿪ƽƽ뿪ǲĻ񣬼˵ѼҲ跨֪ͨ˾ߡ
ڻɳҵڶʬ壬ȫǸ׷ٵľǿߣǱĳ޿ɿܵڼʱڱ飬ֱ֮εǷʳ
ҵɱҲҵǧ񵶣ǳЩûκõķ֡
һֲԤдݲǵ
ɾڸղţǿҪҲͷʱսĲ͸ֵܼս
̵תһ·ᴩ๫ߵĴȫɳٵӪس
ˮȵһʱ侯µڿߣʵβ룬ӦǾڷ鱨Աǡ
ŶҵĹģжõ
ĿǰսʮﷶΧٶڿʼ٣һʱܸϹ
òԺ棬Ǹ뿪ˡǰ֣෴ķѸ뿪
һʱ䣬һɲҵɱŰϢħưɳӶأøոջָЩֵӪٶš
ֵѵõʾӭӣ粽ڿգ˵ҴɳӶţ
Ժ顢ʬ࣬ʮûǻԭ̤ΪֺһԼϸڸ߿͸Ź䣬졣
ܲƵ֣Բǧ׷ΧڵĿ罥ɳ䣬ؼعֳ߿ε񷡣
ɢӶͷĲ⣬䣬ʵʵѪϢ
ȫ䱸ѣŸ߿գеѪɫӰ
һѪȫסʵ壬ΨۼԼɼĲ԰˫֡һɱ֮أװ㸩
ߣǺþò͵ģµģԺ˿ˣǿпסϢѹȻǵѪɫӰοʾӱ˵ǽܾ룬ҪԲͺϮģ˴˼ѡ
΢΢̧ͷ¶߲԰ֽӣ΢΢𣬼֣ѪëȻ˵ĺأ˭˵ģ
ûиϵ
ֵҾˣҵĹϵɾʹˡ
ǻûϵˣֻڴëѡ
һССëȫˣӣսܼңʲôëô͡
ۣϿźɫƣա
ߣӦþͣһλ̽Ӿ񣬸ϽߣǷǳη˵֮Ѹߡ
ëʲôط
Ѿˡ
ˣǹɷͰˣ־Ȼסһ𣿡
ⲻһˡ
ң巢ʲô£ûʱ˷ѣҲҳ֡ߵȻؼѪأϢĸо˵ͷǵľ㤺Ϳ־塣
Ժ鶼оϢͷһƽǽٳһŮ߳ģλɱֺ㾸Ĺˮߣֻ˼£û뵽ǻ쵰ֱӿҴֲ˵ˡȻˣˡ
˵ѡϸģֱԺࡣ
Ժ΢΢һɫȻ԰ףȻ̬˵ѣֻ۾ˣ
ҪˣУû˭ӹҵ̽顣ûйˮ似ϢҲûлҵϢλᣬʵ飬ȻɳӶԶڳ˵Ҫսҵԡ
ˮûг֣ëģëƻĺܣԽٳֵŮƣǲңܶࡣ㰮ŲţɱǣҲ
ٳֵŮǾĸ߲ɣȻˮôᴦ˼ɣÿҪɱ֣ͱǺƵֹҪĸţͣϹߴᣬɱˡ
Ժظı̸Ĺ켣ŴĸϢȻûôȫǰָ
߳Ĭ˺ðΣʶ˽⣬ԺǸçǱʶû̫¡οϢƬӪأûзǿ߲ѪҺҲ﷢սûгҲûСκǿߡ
˵ǧ˲Ҳû͵Ϣ
ĸˣ
ߣëҷ첲˵ǳأץסķ²ˮ׷ˡ
ҷѣŭٲ
ߣͣԺûӦصӪʣߺȵɢøʲô͸ʲô


686 ү
뿪Ӫغûֱӷط򣬶ǰ֣͵ԺѰ鸽Ҹ뿪԰ӡļٶƶҲвԺ͸©ķλ
ÿǧɱֻԼѪսĺۼÿʮ¹ˮߺλɱֵһЩǶֱָﵽԵĵطһǧ
ЩۼȻܿ챻ɳ񣬵ߵӦܹģ̽ǵ˸棬˾µαװ
԰ʴ
ôҪߣǿαװԼĴںǴĸϢ
Щ֮ٴηطѾǿ쵽õ鲼·ִ˸ߣȻõꡣ
ڵõѾԲͬ죬Ƿ򶼱ģ
˵ĺڼ߱鲼õ괦ܼݻݶõ档
ˣ
ǧ˵ĺڼ߾Ļݲӡ
͸ոսկͱʮڼ߶ס㱩©ʲôѡ˸ƾɵõס£Ǽʮ߻ΧΧûɢ
סõ꣬λػһλǶλһݲ̫ǿڸ̽Ϊ˱Щľ̫̽ϸ
ħʥص˵ˣ
ûнҲû̽鵽ǵľ巽λӦĳš
Ӧаеػӣģ
ɳϲλԼʮмϢ̫׼ȥǵȰ·ٳ֣
ƾɵľ崲ϣĬ˻ᣬⲻһ򵥵ѲӦԼơиĶ뿪뿪ħʥصȲӦҲִٳ֡
ĵǡ׷鲻ǧɳǿߣʱ鷴ֵøҡ
׼ô죿ˮûиõעˣѾܻңҾССɣɸƼһŭ̫̫ࡣ
ʹӻƽгʣԴҺֻʣʮöĬΣðգɱޣ
ųǣ¹
һΰӰ鰸չƬǽϵľ͵ͼΰһɫƽۣһɫһ鼦С
Լʮ߰꣬ɫͭ䣬ϣĵܣİ䣬ǿ͸ʵİ°䡣ڻǰŭһµ֮ơ
Ǿү۹ʵͬͬĸܡ
λԺգȨ죬һ֮֮ϣλгøλͬҰĲ
ֻλʱף𣬴ʵѹ̰Ȩɢ۹κ
ֻֻ̡ãܻʵ۷ͣ뿪ʶԶųǣ
ʵۿóǸܿóĲҰģڸĸѪͬͬĸֻ֮֮
ǡģ
Ĵλ֮˳ֻｮҪĻʣ
үոյõߵĻ㱨Ѿָ˺͹ˮߵ٣Ǻ׷ֵֽͣĹ켣Ѿʴꡣһλ뷢׵鲽˹žү
һССͣҾǱͷۣʥү̬ƽŭ
үˡǳ˼С⡣̷ү꣬ĵĸ˿ҲСݴͽٳ˷ˣˮйǴƣץסѡ
ү־ĬûתҲûٿڣȴõڵѹֵͬԨ
΢ŵͣȫ׷źܿͻкϢүġ
ɱҶٽ檡һ΢ͽҪҾǣǷоЦ
үϢŭ֣߳ضѡͻصϢ渽һţԸҪЮΣ벻˸˶һͬһɱΪء
үüĬƬ̺󣬵Į׼սپҪ͵ͷҶ
ǣһٶ֪ޡ
ҲʧܵϢԼ
Ѿ賿ʱλػవػʱûȫȷǵټ;ʵħʥѾԼķص㣬ΪûпǵĶ飬ǱԸƶ켣Ƿʣʾǲ֣ǽֹ˴ж
г̰ţڷͣ죬֮뿪Ҳ˵Լĳʱֻʣ졣޲ԼʱŹˮߵ˸Ϲȥжֹ
顭Ϊȷжһʧɳһλߣʱ޲ܸϵҲԸħʥظһ
үûָʾһ䣺СӦϵǻ֣ȼƣôִŽд˴һֱоΡ
үǵŪɳ׾
Ǳ߿ж
ƽʥغԺûзǸǣūǾãҪĽֻܻѲ飬ֻҪסֵܳ͵ϮɹҪʲôץסʲôԡֻҪүºģºضɵ˳ҲԶز˶
׷ƽȴ͸ᡣ
үĬ֪ΪʲôȻоֲǶδйĸоοֻǸŮޣԼӱ
΢΢̧ͷüүоףūԸԳ档ħʥɳĶЩͽ²ƺʲôʣūᴦ׵ߡȫ޻ħʥء
һ˰ɣȻף·ʽΪҸոյõȷϢ۹ڲܶѾ֪ѲӶأɢϢҲ˵;⣬˭ỳɵϡʲôΣһ빫ƣҵƣҲϣ
ūˣүĵȴ֮һĴ𸴡׷߹˳䡣
үĹǣļƻǳ䲻Ϣءû뵽ڻʳǵĹϵһͨͨѸֵ÷з֪˸Ժͼ壬ԽԽ֪ҿʼעһ򰵵ĸǿҪܵĳλĴɱԭǶĽĳЩ˵档
һѹƣֱӰѾƵͷ
үԭӲЩҲɱʵҲܺڵ۹ĵλǡү׼ͻҵĹϵֽɿĵز
ԡ
үǱʶ˼ӦǷŹȽƽϢѰİ취뵽ʱûץκΰѱ߰ìͷתƵ档
׷߲үûôĹǣЩʱҲҪдһЩүйǶԾ顣ԹȥɱǲɱǼ޻ħʥأɳӶţÿٶ


687 
ʴ꣬
д泯ٳڱģһۺɫ˿סһϮ£ʻһӳȻ⡣ʤѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣԲλࡣ
ֱͤͤǣһݻҶصĸ߹ʣ˲£ҲһݣΪ֮㡣
£û˯𣿡ƻ档
촽𣿽ɡ
һλս׵ӢŮŶ룬ӢˬӢʣĿ䣬˵ĺ⣺ʲô£
ʱʲô¼
Ϣոջܹȷʵмֵע顣һǾ˵Ѿλǿ߳򣬵ǵŲ飬ûзǴڵļ󣬿Ѿ뿪
ɳӶ峿ڱɳ֮һֱڻܷҵɱ֮ûжѾ˹ȥ̽顣
ǽ¥Ѿʧˣصʧ٣ûκҲûл¥ѧԱǵԵĴɱѾڰǰȫ룬¥Ѿɳλ߸ǽʧٵǽ¥⣬ڽ¥˵ǳصĴ
֮⣬ӶѾĳɣвԤ쳷롣ǾɳӶŵҲķᷢ߼սı
ħʥطϢأ
ĿǰΪֹֻܴƶϳħʥص٣̫׷ٲǰȫʧ٣֮ûз֣ܿɣҪضԴ
ǿܻѡڷ֣һΡ׶༪١ûжԣŪüһĨƣ
²صģħʥбͬȫĴʩĿǰ۹ڲĿⶼѾۼʴ꣬Ҷɳר˹עǾҪȻԿңɼʲ֡
̫ȻˣرжᶪҼԱҲػ°Ȼط
̵ĺŮǻرжĸͳ֮һҲǵ꺮µ֡꺮Ȼʧ꣬رжһֱڰԭ켣Լػǵ֮һ
ˣǰԭƻҳͣѲö䡣üƣһţָԼ˳ᢵǡ
ºúϢѾܾû˯Ⱦˡ̸뿪ߵŴʱ򣬺Ȼͣ£ͨɱֹߵõһǳصϢҲ̫ȷǹ͵ġ
˭΢΢Ȼ
ħʥһǰ׷ɱȫͨͣΪͱɽûȷϢţ뿪ɽⳡͨ¼һֱƽ޲Ҳû˭ټ
ǰͻȻɱֹᷢµٻٻн׷ɱɱ򼯺ϡ
ڷ򼯺ϣ˼ǡתʧĿ̡
˭ȷʮа˾š˿â͡ˡڷ򡭡
ڷͣ죬Զ˵οƼ˵صĸկŲɳ̽
ԱǳƵԴ̵ĵңǵѪӶǳʺ⣬ûгϵĻӭʶ
ػӸĻʼո߶Ƚ䱸ĴѲӵĿһһ
ѲڹŹֵ¡
ʱ˵첻죬˵
Ѳ뿪µųȥ
ֻǸתվΪʴ廷ƫڶӣﵽһųǻҪʱ䣬ڼᾭһͬĵеĵطڣеĵطɳ죬еĵط֦ҶïЩطɽݺɽ
ʴֱǸʽòĻ塣
뿪ĵڶ죬ƶɽĽ㴦ҪУܹɫֲ
ǡ
ɽϡ٣ȴߴεضĸɽ
κо˵ﶼǾѵķص㡣
ƬҲǻǰļܡܷص֮һûʽƬ򣬶Ϳʼ߶Ƚ䱸ػߣ粽룬λһǰһ䱸ڼ׻ŲɹأͰս
׼ɡ⣬Ǿڸ߷ΧڵļɽսеıС
ͬеλػҲԤУȭ߾ʾ⣬˵޲Ĵ磬궯Ļš
Զģ󣬸
ּ˵Ļ͸ֲӾá
˿̵ոصͬǰ
໣߿ǺͻȻںĸϸĽŲ飬ԽԽ
Ⱥ˾ʾѭȥڸ߾ͷһŤĺɫ˿ѸٵķŴǷʴе֡ɳĻˡ
һֿɿɳȺޣײпңмǿĽԡ
һȺڼ٣߿ɽǧڡԹ㣬Ȼﵽǧ࣡
ɳɳɳ
ΪŹֵڿصԶдһĿ˸㳯Ｒٿ
ʴĴȺġ
ͬӴ󣬳Խǧ֮ƬɫǺݺѹ˹ΣյϢԶա
ôȺ֣Щڼ߾ȡ
Ⱥ׾ӵֶΣĿⷺ߬Уĸ֨
صһ̴ﵽ£ԽǧȺƼѾڼػӳֺ⣬Ǽɵǣ޳澹ȻϢ
ʴ𶼲֮Ȼλ˵ɺϣ˭š
ԤıҪ޳ڸʵϮ¼Ҳ˵䱸ɵϮĻ
ɳĮ˵ƶٶȺܿ죬ĶѹһƬɱѪٶȸ죬̹ǵΣϢ
ȻҲû뵽ᵽϢڵϢΪԭȺǿ϶ٽ˿Ѹͣңңš
ħʥصߣɣѾǺܾˡ΢΢ʾ⣬̤ڿգصɽȺ
ҵĵλƽ޲תΣϢ
ȻȻҪ򣬾ʹʹվȫšң̹жԶԶѲҪۣ
м仰λ̸̸ɷһĿ⻮ɽȺعעǼɽ


688 ӿ
Ǻǡڸū˵
İ׷һɽǧ׵ľ볯Ƿ΢Ц
άȻ㣬ѵþүð˳΢΢ɫ䱸֮ء
ǰͷ˥ȴڳ˭ϤķǵȻھүʱڡ͡ػߣ似ǻۡ˵žүһ·ߵڣʦĸĸ
ӶĹıҪһ㡪
άǾ󳬾۷似˷һļıһĲ̣۹Ⱥ۶̡
Ϊɳߣû뵽ά
ʲôôɳˣҼǵ޺ܾǰҲ뿪ųǣѲҪϾɱλػȫ䱸ͬߣ˭˲֪ά˭˲Ŀ¡
ıƫ棬һ಻ֶεġıʿ
ﻹбˣǸ˵ѵǸ˵ȫħʥصɱǡҷݣҪ췴ɣ
ͳ˵ЦˣûҪݣҲûħѡϷֻ£;˵أȺĻйŹ֣һ·˵¡
ά˵ˮ©ȰԼҪĿǰٲվЦݺƣϴڼүү˫ȴǶϣϸӣԸоЦЩĹŹ֡
ѳУȴŻӦ
ʾ̲Ҫȴ̼ά̬Ӻݴȣֹҷ緶ʮ㣺Ѳӵ۹أпĶ࣬ҲΪԻλ߸ָ̣ǡ֪ɷ񵢸Щʱ䣬ֽһ
άЦףԸΪ½󡣡
ŵأν𡣡
ʡࡢԪɷ塢ľԨӡά˹⣬꣬㣬ȶʮһΪΡ
λаεϯλ
У޳ȺΡ
۹֣νء
Ȩ֮£񡢽кԺӣ߲ء
۹ʢ֮ڣ
ΪΪϣ
Խͣ
ֻԴԴϵسѪߣȫµĸ߽ʥ۹̲ࡣ͵ȼ̶ȣԶʵһҪʯ
άԴҲĬĬ²ͼ
ĬƬ֮󣬵Ϊ۹ʢ֮ҪڡȨϡΪ֮
Ŷ´ͽ̡
ȨϣƵܶ˷ƿظкԺܱжֹΪһ壬һɢɳȨ֮⣬ڶߵĳɳϵǿߵ
ȨŦάϵ۹ԴȪȨʢƲ㣬Խ࣬۹Խǻҡ
רΪǿȨʹĳЩأ
ɻģҲҪ͵ġ
άЦˣҲƲ·ûмſڣڵȣ⡣
˼ɲ
Ϸ޶ۣδԶ´ͽ̡
׳ˡ
롣
ܹλв˹ж෽棬ֹǻ壬кԺʥصƣߵǾӵѪ
ԣ֮⣬ǳ񡢽кԺӣ߲أΪȱһɡ
۹ڲѹĳЩӻֻҪǹ֣һнԿ̡
Ǹ޶ȣκˡκһԽޣҽ飬һնɱ
ٰԣ˹У޳ȺΣ˭κβ˭Ϊ˭ڿű˴ˣһκһ¶ǳңƱػ𶯵ǣĿ⡣
ά΢΢üĬΣֱԼ
ĳЩҲڵ۹Ϊأֻ֮֮档˭ҰѡΪơҽӲܡǡơҡ򡭡ɱ⡭
ԽԾţֳάƽţûзκۣڵʲô
ѡĬ˳Ĭ
Զħʥؼλߺ͸ѾƴʱԷûоôĹǣҪǸ
λߵʬ޴棬ʹħ߲㣬ҲͣҪáͬл
ӱͬǴڷʴ棬ɱӣΪʹңͬӣΪǹǻӣү
̫̼ңֱ˳ޣӺͻҵľʾãһٶá
ǱڰĶλҲǽŲѣħʥͬĹǡŮ֮ħʥزҪ𣬸Ҫ飬𽥱¶ѹͼĻҡ
ѡ
ĿڲźӦ½пܣһ̸ѣȻһս
άʵǳͬһǿƵĵ۹ܲסľңڶǻӵľ£ңƱǣڶࡣ
ֻ⣬һ²
ǻҲң
ǳܲסң
򲻵ѣԸңҸ
Ϊү׳ɳĸάүʵҲ췴ЩͼҲڡҪǵλһ֮֮ϣҪ֪λʵۣΪоү
ҽֳϾѹ̬ƣүҪǱģɱӲʵɱȴԵáֲڴߡ
άǵǡھɱǹʱ䣬ڵȣǷóˮƽ˵Ҳڵֻ˵Ļ
ڴ˴µ΢ʱ̣˴ʮģȫӹɳŴ˴ۡ
Ѱ죬һ·ʴ֮꣬ûϢЩԤУҲֹһλǲǱˣŪˣ
Խ϶ֿԣɴ˼Ѱзطս
ԤУͿõǵɽƣ䱾ͷص


689 VSޣ1
һľҺͻȻããɳը죬־Ҵ̶ҲǰɳͻȻĿɫâȡ
ȺϯɳƥͷһУ˳ӭ
ͬʱһݵӰʯ׹䣬ɽߣܾˣ

һǰһϣǿϮޡ
Լֵܣǻˣߵһʱֱ͵Ϯߵ似Ҳһ̣ܻɳͻȻߣɳ𣬷˷
΢΢ͷҷƿ¶а԰׵գΨѪİ̺ݺţ棬ޱȡ
䣡
κһѪ籡ճѪ챼ӿɳ֮ʣױǿ֮ǰǵصѪҺ˳ϯ˷˿µɳҲѲʬͲûС
ѪȫеѪˮճ̱ǣɷѪ
ԼֵԤϣһʱӲ
˭ָʾǣ̻ش𣬲ȻǻΪѪˮߵԼȴ͸˵ֱɭ
ߣһս졣ԶһƺһɿµɱĹɲǼأѹãã꣬ը˲䣬貵ĵâƿն
ռ𵴣ھ
ħƲãɳգ
âؼΨһ

޾ɳڲһ޵ħźͬʵڣڵǿ˻֮ţ
̶˲䣬âЮƥıƣֱȡչѪɫ
¡¡ҵĺҲµĳѪѪɫʧأƺ֣˷ľѪɫ˻ſһ˲֮÷Բǧ׷ΧڵһΪƽء
ꡢʯɳԶԶɨԶ¶͵ĵرҲ㣬¶εƵĻ
漫Ⱥˣ
ֻֿסԼֵܣ֮ǰҲû׽ߵϢѪʱûóȫʵûϵиǿͻȻ֣ǰԵƥľա
ѪӳɢԼܵһ̶ȵĴˣʮಽһ˿ɺѪǡ
ԼֵĿ¶˼ĻͷԶ
͵Ǹʲô̬һˣȴѹǶһߡ
Ҳ̫ˣ
ʲôˣվ͵ϮֶΣⲻǸ߽ӦеΪߴǰһ鲼µӰ̤նźɫսսŹɷͷߣɲ
Ϣһһֱ۷壬֮ͣͲǰ
֮ظС
㵽˭ĿϢǣŨޱȾ޴ѪӺȻչѪӳǧףףзƶţһ𺳡
Ժֵܿ͵ƣ˼ֵ֮ǰԼʱΪ˵󻰣ǰŰ·ôܣǳûͺڿ콫һս϶鲻ϡ
нս߽
Ժֵ飬ȴδȱ̬¼οҪ۹ߡ
໥ʾ⣬еĪĿܣչ¶ǿ̬־λסݺݵضסޡ֮ǰǿй¡ԴҺ־ѾָĲˣԾſ
ɳӶͷ졣գֻһڵͿ粽ս¡뱩©ݣӡֻùսӰͰӡһѪս
ҪʵļԼ۷徿жǿ
ɳٻͷ죿ôû˵㣿ϸ̽ͣȷʵʵǶ۷壬ոǽĳط˵Լ
ȻŲԼλЭȼ඼Լ̫ǸԼĶ֡
ɳһֱͷ죬ȻڷʴŰꣿͼͨս磬ɷ֮ĺɫȫӣڵħԻ
һսǻ·ÿϸȼա
û㣬Ҳ϶ɳͷ졣˵˭ָʾģھ˵ԡ
ܰҴķڷҾ͸֪ġ
˵㴿ģ̽Χȷûɱִںǹ¶˼ɭ׵ݣʲôݣΪ˭ң뻻зģƾǼϺзǿޣ
ԸʵƤӹһϻˣҪȥóı£Ȼҹգ
ãܺáѾܶû˭ô˵ˡçҲ׼һɭɨӲԼֵܡ
Ǿ̼ٺ٣ʼˣҺݺݵĴ򣡡ԼֵһЦȫ粽壬ʵжչ¶
һʱ֮䣬ɳ죬ԿķʽֱѪɫӣʬŵӵ޷񹥣һױ֮ƳѪӡ
ʵȼԶѷߣʵСŹҰңߵѪӴǿĸţʹڽǣơ
ͳȫǣްӳգƾ޴ޱȵѪͿסԼֵܣžԵİѹǣ
ǡ΢΢𣬲ɵĶס˰ٲѾͣźɫѾȫƣȼյĺɫ棬ڳµɱŰս⡣
ǸȴĪΣոо
ߣǧҪ⣬ȻҪԴġҲʼͽ̣ȻһƶļХһգӰ似չ¶£γӰɲǼ䷭䳤գսֱԱ֮ն¡
ǿƣ
ҲҪСˣȻҲҪɢΪѪӵĿ͵ĳѪۣһ˦͡
ɲǼ䣬ӥ侪죬ʯѪɫ۾ȻһͷѪܵݣɽͨѪƣɭɭɷĿѪˮƣƾӥȴצѪչȻ񶯣Ѫˣͳ
Ϣȿ񱩣
ôƬѪӶΪ֮ڣŨҵѪֱ֮Ϣ
͹裬սǿƺɨԱ֮ӲѪӥ
䣡
ײ糱ӥƹâ룬ɢѪ꣬ɢͬʱ䣬ȴѸٻۣƵСѪӥÿֻֻаƴСȴˣ뷢
̶Ų񷣬ɵĿռ䲨ƣʯȫ۳
Сó汾£ֶս㵶â쫷ϯա


690 VSޣ2
أĿѪͻȻǳբ˶ֽצֱȡա
ս죬ڣսֿնϡ
ϣ
ǱŽ޵־ȻµĳȻһ͸ˣսؿµĸƵʲֶ
ƾ㱾£Ҳң˵˭ģĻᡣȻȫѪҺѪһƹ»ꡣޱս⣬趯Ѫӣһɹɿ
磬Ÿ
ȰҴ˵Ҳ㣬㱾£ҲΪޣЦ
ԼԹñˣµһ˻ƵļХ޿裬Ѫӷڣ洫ɷĳֲֿ޼
ҪˣԾһȷٹ׼ʱԺ˼ͬʱ˻ʹű˴ˣڸžʾ
𣡣
Ȼ˻һͷѪҺ۵ľӽŰ˻һйտ񱼣ͺɨȥ֮Ѫɷ֮
޷˻ХƵٻһһ޴Ѫݡͻпµľ޾ȫնɱޣȫѪʱõĲϣǿͣҲвֳԼֵܡ
ȻͬѪӣ޸ɽȺѪͬ似ȻԶʤѪѪӸǰԵƥǾȻԻԩ꣬߳ǰı꣬Ѫͣ񹥡
ͱûѪ˷ĿҰޣܸܵеΣЩѪɫ͵Ŀ¡
ȻҪͷף
ۣ磡鶸ȻһۼۻŤУϮޣѪɫӿڣѰйڰγɾУȫкȥ
սǿ񹥲ֹ鳶Ѫ֡
ǰ˼ȭ⵶ڴ˿չ¶쾡¡
ȻЩͣ
̤ն˫ȻֶǰһͣĻȻţһ̶ҲֱϣͷޣֱȡγɵļС
䣡ѪײӶڴ˿̱˳ϯķ
ǡ
ץסʱչ¶ӡһ˲֮󣬹սձս֮նꡪɱ
ȻһĻˣ
վųǰԴĳĻȻҷ裬һѪܵȻ֣б죬۾ëȻͬʱͺ󱳲λŤ䶯֧մȾѪצͻȻƿƤ⣬Ѹٳɳ֡
ʱ䣬ڶ˻ХӤޣƶ⺿֧צͬʱһ죬սһɨ˺µķУϡ
ϣۣ
ͺ޷սǿбֶצǻ˺ĿӣҼֱ磬Ҫȫ˺룬Ѫ
ҵģɣɣ޷̬ХҲǹѰѺۣѪģͨ񺮣Դֵ˫צǲ̿ɲ
ͱɨףٴαѪûŸ߿ձߵΣͷƤһ飡Ŀ£𣬲Ǿүɱ޾ſɽѲʹܡ
û湻ءɱ䣬ɱŰ֮Ȼ䱣֤ɺ۾һ˲ͣ¡
ʲôϷģǵɳٵʵǲԼֵܵͣǺãͶݺݵɨһ۲ԼֵܣһݣӰ似ŷսն
桭ػ
Ȼ޷ʩչ似⻹ڣ˱ļն˱ӣӳµĹơ
ѵģƴˣԺоѪڣͺ޵սƸ׵ȼˣɳ似ȫ漤һɳĮ磬ش֮ѪӡԺͲʬǿܵ໹ֽУǶް㷢ǿ
ɳ죬ѪӺƵ˺գײء
ʹսޣһһ񣬲ԼֵǿѪӣһһҰ
ߵսϱ任սԶѸƶսսΧ似Ծ죬սɱŰꡣ
ޱߣʧȥʶ˫צǼǿӰ似չ¶£Ժκǵޣһδε͵Ϯǿϵ˿Ҳڲӡ
޵Ĺ似ǰԵĿһɹɿռ䲨Ƴ˰㣬غĴعѡ
ս˰Ȼһ·ݺʮԶսΧԽ
ĵ֣޵ȷֲߴ˸췭ظХضɽҡ
ԼֵҲ겻ѣѪڽӲܼѪɫޣѹǸͣɳڳŰױǿ£ƶѪӺХƾİ
ݺɱϱ任սת۳ɳӭһƬƬɽȺ·յ˳ϯɽʯɽȫķѣһЩʯը촷ۡ
໣
̾ԶɳĮȺȾܵƣһХȺѸٳˡ
ԶĶػȫΪǷӸǴˣͷһţԾ˵ٶȿһλչ¶ƣأݺѹ˹
ͬħʥɱֲȫأһԵġɱ־񷣬ֱɽӡ
ô£ǡߣôֱʣȻλ𣡡̵˴Ϊ죬һȫչ¶ɱ⣬Ϣά
̲ס𣿱άǰү̫žָҽɫ˼ŭ⡣
άûᣬֱֱסԶգɼһѪڿԿҵļƾԲڼս
޻ˣ
ڸ˭սѵǶ
Ҫ㣡ԺĵڶХֶצǿͣÿεǿХƬԭ
ϡ
ͻȻһǿҵײ֧צȻĺƣ࣬ݺһֱӰͻڱѣŽյ˫ֶҪƬս񿪣ֶ
ХսڳףݺݺڴأǧڵϣѺۣûء
ãסֵܾҲƵҪ
ѹͣʮǿ״͵ķһ˫צ˺ų͡
ڣĿⶸȻͻȻӻƽгˮߣӭצȥ
ͬߣǺĸ߲㣬ô᲻ʶˮɲǼ䣬ߵʶ΢Щ񣬹Ҳƫͬһ˲䣬Ǳڲĺˮ޳ɣԾ֮Ѫǿ֮ĸš

޵ĹƳ׻ۣĲҽУƳ׻ңƵʧء


691 VSޣ3
թˣ͵ĳˮߣսƽͬһʱ䳯޵ĵڶȥ
ͬʱͻȻצȻ߾ٵצϡ
ͣ۵Ļݺݱ棬צǰֻצӸ룬͵ƲˣտҷڣݺɨļͷֱߺԶ
شС
飡ͷأ֫ȫſ׹ĳٶȱÿأرѣաǿƿԽףһİ˼ȭ·Ĵȥ˫ûȫצ˫֡ϥǡⲿ˫ţȫּ䣬Щϸܵͻ
Ҫ
һ籩ֱ꣬޸˺Ƭ
ˮȵȺѾã˿̳ͬھɱҲƵѪͷŶһͳڡ
Ӧϣϰѻ֮չֵ˼µļ¡
ػǺħʥص̸ϵսǰ龰ĿɿڴǿԡѪޣްġˡʧѪӣ˺ȴսĲԼֵܡ
ҰڽɷչĽսѪȾء
ùսĸλľڹۿͷ޵Ĳɱ˵ѪȺײС
͵ķûг̫ãǵľûб̫ãѹƵͻȻ䣬һŭХ徹ȻȻը
ǿĳӭƷɣ޷ǵûܣӭϣִӲƵһõ߹ǣǻ˻Х˭ܰң˭ܣ
ͻȻıʲ;ˣùսλǵĺֱһɶ񺮴ӽŻ׼ֱš
޲ǸӣǸͷβķӡ
ȻԱΪۻⱻѹƵƣֱӰըѵòϧýʣһ첲ץԼѪܵ߹
ͷĲҽУǻɭɭĹͷѪ罦ĲҽвֻΪ޵ıѰѺˮȸΪ壬ܵƵĳֱԴ˵ը죬ǧڴֱ̣ӹڵϣţסԴ
ûٽŲƵȫٱˣصѪ棬ѪɫѸٻۣƵ괭Ŵ޸
ԼֵҲͬʱ󳷣ػߣһ߾ֵܳλһ߸пǧ
ûʲôˣǳ׷ˡ
費һķ衣
޶̶ֳܴȣǸ졣
ڵϣð΢˻ҵĿԣһһѪով𣬽Ųһٴιڵϡ
ϽסСĵĲš
ڸ磿ڸôˣͺŻĺˮȣʶһһһΣʵԶԶϻѪսͺʯ֮Ҫ
ʵ˵һ䣬ķӺܶθڣֲòϣǸԼĹ̥
˿̻˿ڲʮȫ˼ǣĵĽݽߡ
ǸҡҿܡҪԶʱ䡭ģǸʲôӣˮ󷢳Թ޵ƽ޲һˣɼ֮ǰͻȻԱľεȿ̹ǡ
һ˲ᵽζ
ػվԶգüͷ䱸ţֵܺʹŹߵͣٿԶǱɱߣоԶħʥء
ħʥصͬûȫǰһĻˡôɳٵӶͷӴˣ˭ôܸ˴򵽴˵ȾأֻǸ
С
ԭƻ޲Ҫ͵Ϯеػ
ɻǵԺһʱ֮ȫˡ
άϵֳע⵽޵Ĳ״ѹôɳӶŴˣǻ׼أǧ͹ˮأ
˭ûҵ·⼸쵰ˣ޵״㣬ʱܵ¡ϧͺɢڵ궼㱻屻Ͳкļӣ꣬ǼΪҵһΡ
ȻڸϣģоǻһŭӿҪҪűˡ
ɳٷ㣿ʲôάüͷ΢塣
ŹߵļһԳɳٵĻͳ죬·סңʲôû˵ֱӾͿ򣬻似ܹŹ֣ҴûôԵ似СҸոա񿴵ˮˣ
ʲôģ
ҡ̫ȷǿˡԴңʶģ
ŶϹ֮ǰĲսĻءˡҰͷ񣬿ɸΪʲôҪ޴Ǳɳٵλͳػš
Ժ飬Ϊ͵ϮҾ˵˳ҸǵɣάĿ䡣
ǳΧΪΣĳ棬ìͷתƵ˲Ժϡ
ħʥءİػߣⳡɱ籩ĸ鶼ѾϣΪûдҲû˭¶ɱ⣬ղҺ԰еͼװĻ档
ħʥصᣬʮԶԶ룬ǣⳡѾȫζĻС
Ժͳ죬ɷ£ĵ΢׵ϲɳͳ졣
ҪôԶԶܿЩͽҪô취𡣿ɽ졭ЩѰͽȻ͵Ϯߣ˵ĵ˾ѣֵ£
οά¶ɱ⣬Լѩ̿ʱ
Ժû˵Ҳ֪ôӦά۹ġˡԿ͡
ҵսûͳԸ£˻񣬳άλǰǡ
άͣǵءӻͼʱȥ⣺Ϸһūά
ˣǧļؾλϵľάޡɳӶŵͳ죬գֻһڵֻд£û뵽ִˣλ¡
һд裬赭дĨȥ͵Ϯ
飡һȭѴأѲĹս˳սսħУѾﵽǧ⧲Ȼûаγ̾ȻôصսֲôǿĹ
ţǱɫսǡһס˺ɫսٶסǵ鲼ϵӰ˶ϤΪʯ֮֮õȴ־ԵսϤ
ôˣʶע⵽
Ȼ˶һЦǣһɫ˵ûŻˡ


691 һｵһ
Ȼϲд裬Ҿиˣ뵽һά巢롣
˭⿴ʵǿȥҲȥȥҲȥȻǲү档
͸ףˣҲûγɳǰԾٹ̵Ŀ־Уİڰ֣˹ˣдĺܹ񫣬ڲдˡԺпգˣῼǵŰݷõġ
ҼأάһձĽţԿóλıЩŭ
ϲս½ȥˣٳˡҲ֪Ǿ̫ãˡαթò١̵һʱýŵձޱȹ졣
̵΢΢Ȼֵֹ϶˶ȫתά뿴λϼһ˿̵ľʱ顣
ûˡЦϤĵ٩ʽϤоϤĵΪλֺεͣʵ벻ڶ
ԼֵܶðɱСүɱᣬӴŽ¥ŵ߶Ūˣ䶯ｮսޣάϡɼķ緶
άɫ΢΢һ֪ڮүҪܵͽģƾոǾ仰Ҿܾ͵ذ㴦
ڮүЦ˰ɣֻ˵Щʵڮһ˵˵˭ڮүˣ˭ֻ֤̯ܡ
Լֵܻûô˼飬ϵתͷԺ졢ʬأתԴ衣
˸ʾʲô
άЦˣЦĺ䣺һǼִؾмҪϵ顣Ըϣ͵Ҷ룬Ը⣬ϷֻԶˡֻԼвԼֵܣһһ
ˣˡתͷ˼Ǹˡ
²Ҫ£ܻϵ;ĺ˼άٴδš
ϵĹߣǰɵ˼
εȻǳЦףҲϣ뼸λѵɷ͹⣿
Ȼ֮ǲģȾ̫ˡҲǾһ͸£Ʒ裬ǾٺòˡͻӦգ۵ľٶ˴ղ
󵨿ͽļλػ߲ȻɫȻҵϷˣոնЩøУһʧĸɾ
ǵ°͵ǣǵûжŭȻܣԶΪλѳ
άã£ͽֵĺۣ
ֻǵסʱնѣû˼ʲôʱԸ뿪벻١ЩҪֽ̣æ꣬ҿҲȥ˾
˵ͬܣǶסάļ֣Ҳ˳ġѾûбҪټ
һؾѾ쵽ޣԸͣһһ룬ƳͣתԶˡ
ھˡά֪ѲΪǵĲټ֡Ѿȫԭ켣ԽǼԽ˭Ʋס
˾ԶħʥǱۼˣǸȥ
˶뿪ҲʾػǼǱصߣʲôʱģ
ۣ
ȴһѪˮڵϣֵƽЦݻʹŤɫɷֽʹš
߹ѪѪ
άٲ뿪ҪֲסԹȥˡ
ôˣһϽҪ
Ҫ޵Ĺͷ֣սУ󣺡ŵ㣬ܻۡ
㣬졣ҧ֡
̷ɣˮлӢƣһ˲֮䣬ֱѪ߹ǡϣһ̶죬̱㷴ʱӲ߹ǾȻҰްĵͺ޵ԩתϸܵĳѪʡ
ʶתֱֱڵϣ׻ȥ
ֻ̫أϢʱûˡ̿Ѫģ壬ʵս̵Ĳҡ
ô£Ϊʲô޴ˣԼֵܣʵʵôλͽһˡ
˵ҪޣȻʹˡԺشĺ⡣
ʶ޴ɻ
Ժʼ磬ûᡣ֪ıͲ࣬ҲûȤЩ˵
̽͵Ϣ˳öĵҩǻе󱦱Ƕ𾳡ܿס޵ĽǶ۷塣ѵɽõ˻Ե
ǸӣҲǸ̬ó˵˼ǡȴҵطϢϸʡ͵Ĺߣ¶Ϥݡ
ٴʱѾ֮
ӤȻ˯״̬޸һӰ졣ܹûȫֹͣ޸ƻָĳ̶ͬҡ˾ʱʱʹƤѾ˵ļ
̸µĵҩҲá
ˣͶ𣬻ڱǻøոѵͶʱоá
ǡĹ뷿˽Լ뷿ʲôⰵʾɣԴӣһ۾ͿϾŮ
ҵĻͲǽͷ㣿΢΢ǳЦʢ㣬Ĳɷд߹˲¡
ʸ⻹ˣأܻΣڵɬѾȫǷݸ߹ʥʸ续ɵĸп䣺ĺ̬㣬ٺʲ
ôŮӣЦӯӯĿͣݣ˳
ֻͽһ仰ʵûмס
ҡְܵ಻סĵ⣬Ӧ֪ģ˲Ȼӵĸòšҡַĳ嶯
ҡͷЦ㻹һû䡣
仯ܴġܴ󡭡ɵϵļвλۡ
֪Ƣԣ̲סһգûͲһ㣿ѶûӦ̸顣
ɾˣһǶԺ߸Ȥͳۣ¡ڻ֮ŵһܡ
ʶԼʵû취ǹ飬Ͳ¼λζ
λͼʡ
ѵûرעҵݣҿǵ۹ĹĹ
עˣһֱעţ㿴ջ
о̸ʵǿУ˵ĳǵ۹Ĺ֪ܶೣ˲֪飬̽ĳҲôѡ
˵ҸȤҪֲ˼ġ˵Ů˵ǰ׾Ǻ棬һ̲סʼ̽ٲԶˡأһûõ׼
ִ˲ƣ²ǰܿյӣһ˷ܵĴ̼С
ȷʵܺ棬ʲôںʯ֮ôķˡ뿪Ҹ鵽һЩܡ̫ȫ棬١
ҵƿȨͻƿڣȻһЦζĵկòϣԽ˽⣬Խ̶ʮ꣬ӱ߻Сǵ竹ӣ𲽳ɳĶ𣬵˹ɽ߸կʯ֮ȺӢᣬĺ㵽Ǹʲô
ǿˣܻһ棬竵ԸҲǻ¶νһｵһ˵կ첻µز£δޣţ𣿡


692 ۹
㡭ϵЦһĽסû֧һ仰
ңţЦˣЦĻ֦չ
ͻָʶĿ˿ܣС㡭ţڡ
կýţֻίиЩ飬֪ЩѡûţҲ֪ǸʲôҺڴĻ档δôĹЦ绨ԽԽЦ
ԾȻģͻǸڵˣ
ʲôȹ̥£
ʰ˶ڴϣҪЦǸɵйŮһңᣬȥɡ
ɣկĬˡֱԣǴδôôɫˣôĳͳԱſˡ
ɫ˭ɫɫܽƣʳɫҲ˶ɫɫĳ̶ȲһɫıַʽһȻ⣬α
ţ˵ЩҼ¼ˣȽŽ㣬һתģҵһ񡣡óľ㣬¼
ʲôļأ
¼һЩӢ¼ҪںʯųһЩΪŽϲġǵ
ȵȣùҿ͸о
治ýţʵǵʵءݻأ׷̫ϷСʥŮһЩ
͵ͺˣ£ɣ
ôŽһر֮İѼ¼õľԹԵĵ˾䣺ʮ߸ˡ
ʮߣͺ޵ҧгݣⴿҪƻ˷޸飬Ҹ˵˵о׻һһ׮飬ǡȱ֪𣿡
źߣŲգգۣƤɰ
úúãûǺɫҲ鰡ҹ¥ǴΪ˷ɣŮҲΪ˷ɡΪŵ갡Ҹոո˵ֻһֱȽڶгĬķʽ̸ĳơƽĶۣϲһһһ۵̸ϲĬ˵٩
ûҪҽͰȻ̹̹ûʲôʵٽŽ㣬òûʲôɡ
ͱ죬ֱۣ㶶ˣˣˣҲ仵ˣõԼ޲ȥ
ˣ̸̸¡
Ȱ㻳ľңȻԶ֣ʱʲôĵطɱҡ
ûĵٲҿЩľ㽻ţֱͽ߸կ
ݣġɻشϣʲôϽʣһ¡ҪǸƻҼҸ飬ҾͳʹʵףȢȻ󡭡ݺݵ
ķۣʵû취滽̣ˣɡ
͵ƿһºף˵Ӣˬĸ߹ǽȻͬζмֳУӪʶʱɫ١
λŮǡ۾һһ仰û˵ȫͱһԸѹ˻ȥ
λǻʼҹҲǻսӵλͳ֮һΪŽܣͻսӣ¡Ȼò欣룬꺮١
ƹӣˡѵÿ֡͵ͣѪԵںʯԼǰı֣ȫȫ͵οʵҲֵӡ
̫ôˣսӵţҲǰͳ꺮
ģûиһɽ
ţüˣȻ򣬿꺮ϢܷˣֱսӶ֪
ҸɢˣܾǰͷֿˣΪѾء
㣬֪ɽʲôô˳뿪ġ֪ɽλʥ޿ɶô˵ġ
ڵиĻԵɣҲΪЩ¼ӳġҼǵһǰǾѾˡ
ʥصᡢμҵأмİˣǶһǰֱغμػԳ治þǣԾֻͨĳЩЩϢ֪Ҳࡣ϶Щܣƹӣ
е֪ɽʲôǷ꺮ʧйءԳ棿ڵʱ𲻴Сĺ䶯ҲԽǵĻɡ
ɣİﲻʲôæ
̿ϣѯʡ
ȴҡҡͷȻͲ˵ǿҲûáʲôʱģ
ǰǷʴꡣ
ôָˣ㵱ɱСүᣬѾˣܱþͱãԽǿƣ˫ǵݲɡ
棬ˣЭҶˣѵǲݣҸոճ־ͱǶϣλ׷ɱЭĽֻǻĺܲҡѵҶǱȵġ
λǶôˣᵽ½ֹһЩߣ֮ʧӰ١
׽һȫˡ˺ܽԭ˲Ҳˣңһһ룬ٷҡնݳ
̺һۣȻĺǴҪһˡ
ôǺǵģʵҲûҪǡϾżλ𣬻λʥĻһֱڡ
Щǵ۹֧򲻵ѣҲҲϣʧ㵥Լ
ǻ𣿾ǴĻҪɱ㣬˳үǴЭƾҰ
ǵȻЭǸֲȫ濪սǵļƻͨϵؽвþү֪Ѷˣ֪ǵǣٷ
̵ǵ۹ӵｮӴ۹ǰɣҲСЩ鲻ǵԸжģЩ˸˵ɱɱģ۹Ϊء
ڴϣĬ
ǿԸṩЩҪİ
ҵʹɣԿʡʡɡѾЩ󣬻þΪ뿪ˣˣԺһʱ䡣Ҳ̫ãҲûĵȫȰҵļ飬ҾͻԶԶ뿪
ǡðɣʲô飿ҿ԰æ
мµæ
˵
Ҹʥ;仰˵һˣʱȥݷʥŮҴҪĶҲǴƽ͵ĳģϣƽ͵̬Ӵҡ
Ѿܶ࣬ʥرϾļңʥŮǰĸףԸҲϣļֵ̫ԵίɸзȥǰкΪ˫ļӪƽ͵Ļ
һȥ֪ͨģأ
¹ʲôط
¹壿ʲô¹壿
ǾˣԼȥҰɡ´ЩҪˣʥؾͰˡ
Ҫȥģ˻ûȬء
ԺȻͣǵҵںʯµŮ𣿽ʲôšȻǱˣڶ
Ѿͻ߸կˣ㾡ܷİɡ


693 
뿪ĶɳӶŷɳ˰֮ãֻ뿪ǰԺ
Ժʴ꣬۹ϲߵʥء
Ϊ۹Ժ֮һʼձĳȻλҲڲѧԱĵ̺
Ժߣǳǧߣ׾꣬ʵ۹
ͶǰԺͬʱָʾɳӶȫӪĲ뺮³Ƿƶ
ڴ˽׶ڣһųǵѲӣҲɳǿǰʥأͽ͵ʾѰѲ飬طʴѰ

߻ָˣү鷿Խżž޲ȴŭÿ첽άһеϢͰ⣬
үѾܵĲ࣬ӸزɹⱦҩѾ͹ȥˣ̫أҪȫҪʱա
˵𣿡
үˡ˳ֵķǳأ֮ͱߣûκūмƶϡάЩɡ

˺͹ˮʧһֱûٳ֣ҲδκεϢšūʵ׷ͣǡˡ
Ǳʶֻһ𾳣סˮԼߵΧ뵽ҲԸĿԡͻأǿأ
үйžؼ䣬âէ֡
ͣǱûж˽⣬˵ʼǸԡԿ϶ǣֶκطĶ࣬Ҿթɽõͻƣӵ˶ľ磬жλˮǴֲԽͨ
˼ǡ޵ˡͣ
µƲ⡣ܺᵽͻȻ˹ˮߣڹƳִ©űץס˻ᡣȻԼʱֲ̫ȷǱ״̬¾㱳ֵĻþ
ϸ룬͵ĿԲųϮˮʱ־Ǵ˴Э޵ĲԼֵܡ
˵ҵƲɻҲ̫ϸĴĦ¡Ըֲ룡
ү˦άһſƬǧʧǰҴص鱨̽鵽ȫϢעѰҾ񣬵صںԺ
ԭүơάģ΢΢һ񣺡ͣ϶ǰԺū顭
үû˵꣬ѾͣһΣԹȥ
үԳ棬Ժ캣߱ȻӣѾͣūЩ
ΣǶˣҲöͣҹȥͶ󼴿ɳҰΧ³ǣ˭ɱ⣡
ū

³ǳŹųζع㣬̨ͤ¥ջŹŵԶ뷱ֵľ԰
Զɳˮһɫɫˡ
ΪԺĴڣųǳϢ߶ƫŻͣûձڵĿƫ
ûˣ߽ųǣĴԾͷᣬdͷӡҪԻ
ܹǳظܵµķӡųǣԼ䣬ŷʯϣһɺȻӲ֮ص֮䡣
ǷĴĸӦ
Ѿٵ񣬵δܵǿķϢɴ˿ɼȻ
֣ͨӣ˵ǹáڹųת˼Ȧ㾶Ժš
ûֽţΪ֣Ӳݸ㣬ҸӺúŪ˵ֽ½СģԼԺĻ
ԵȡԺǻ
͵Ժ⣬Źս£˳ŹӲʧѧԺòѧԱʡ
˿ֵѧԺһŮŮΪ۹Ժ֮һѧԱ츳ףòͬҶǻ껪ഺǳۡ
ڸ磿˯أкöŮһ¡ͿѧԱഺͳɻǰѧʱ龰
ˮشڷңû͵֡
˻ǸŮƤְۡ
쿴һѽѽˮĴ۾ž͵þ
ϺǣŮӦǵʦɣٺ٣ϲ
ڸ磬ϽŮƤںڵģܰ䣬ҪǴ£һ޾
ŶŶǰ·ŮֳϸСŤģô欣˻˵ã
ԽԽ𾢣оԼ˺ܶ࣬˶ˡſţȻ۾һֱһλŷɫȹŮϣƵϲʩۣ֬ȴ޷Ƿ㣬ױ磬װ򵥵·վͻκӿĸ֡ʡ
Ůߴӵ߰λ꣬ڵ̷š
Ͱર죬ͷһСᣬ۾ٴһӭ߳ѧԺһȺŮʵΧĿ⡣
ȺŮƯΪҫ۵ǸɫװŮǳڶԵʣʹһϵͦΣǡôΣŮõ塣
ϸһʣһݡ
һ߰ҵģΪˡ
ע⵽ڳ˵ĻŮԵһ䣬ķλƳ˹Ŀͱ˵
עͼªĴź͸ǰƺؼ֡
ʹΪͣƤ񣬲˭񣬼ŮϾգգۣӦһ٬̬
ŮͣĿⷺ䣬ȺͶڰϡ
ôˣΧߵŮѧԱҲ׷ͣ£˳Ŀ˹ȥ
Ůߣи֪ôĵͽӡ
ģƵûءŮѧԱиεŮϽǰ棬²ĴŮЦ
ҪˣܾǸͨӶŮֹʲôȿǸоЩӶŹʧݡ
ܱǵڵ̡Ůǵ˷ܵĳ˹
𾢣Ҳע⵽εŮ
ɵ˴ĿԣȫˣףôЩ죿
ôںԺ
ͰŤͷҪܣŮȴ£һУѽվס


694 ̶
ŵļеúԺŮŮĿˢˢŮϣʲô˺󣬾ûие棬¶ºЦ⣬ҪкϷˡ
ãˣɡ֮ǰŮ
Ůȴûᣬֱ͵ıӰһ˹ιǸҪģģʲô֣ˣ
ѹʴһӶա
գŮ󣬺ܻ˼£˼ѣƵǰ̽ùս϶ʱ¶ζЦݡ
λС㣬ء͹ĳ˲ע⣬۾һɣѹԶ㣬Ҫ¶ˣץȥŮ
ŮһնʱЦ˻סĳţ㰡ԶҾͱɷŵϢˡҾ˵˭еûѧԺſڿŮҲڶ㲻ôֻˣôˣ
Ҿ㣬̸Զ㣬͵ʲôûȻҪܡͺݺݵѵ⣬ˣԩ·խ
Ѿͷǽ
ʲôΪǺʯ֮Ǻ³ǣŲҳ溰һɤӣ̾˳¡
ң
Ҫԣ϶ش̼ȫץ㣬㾹ȻŮ档
үĿۣʲôˣϽ߿Ҫ죬ҪǸй¶ˣҵһʱٳֵʡ
ЦеĿЦԽԽã۵һĨܵĹâ˸ǻ뵽ĳִ̼ĳ档
סͿѾͷһӻˮӹӣЩҪ鴦ǳҪҪһһ
ʲôҪ£˵˾񣬱ǿ͵ѧϰѾҪˣһսӣ񿴵ʲô󱦱Ƶġ
Ժ͵ģ˺³ֳ֮ɣ͵ȰѾͷס
ʲôԺı澹Ҷȥء˵һ룬Ͻס죬תƣ龫֡
ֵðյıͨıôܻڱæһ϶̼ͼƻ
ãʶŮڽǹΪǳʵĶ񶷣û뵽˾Ȼ͵͵Ľ̸
ѽ㡣͸Ͻѹڶſͷ֧Ʊ
ҪǸƭңҾץס㣬㣡ܶݺݵеƣתˬץס͸첲ǽ£ҡšʲôţ
ߣľү
ܲɵһתҪǼžǧ˶ӴӳҵյػҡĿ׵㣬Ƣ³㣬Ҳû棬Ǹ֡
ǧ˼ӳŮ´ͣϸĸȷʵһӴҰʣйɱ֮
ɫװŮֻ̬ȣҲûйѯʣҪȥ֣һ𣿡
Ȼ
ˣҵȹ۲ѧԺи˽⣬λŮǣϼƳ֣ӳˣϽ뿪
ιȥҷңҪǸҲԸһɤӺζĿ⣬ȺﻹĿڡ
û⣬š͸ǲĻӦһ䡣
ãʲôˣۼ͸֣ӻϵһɫװŮ΢΢ü
ѩ㣬ѧԺҪˡܺٺٹЦ
ѩܿŮѯʣ˭ʲôǧ˶ӳҲͻžûôһҲƽ޹ʸɸ
ɫƦåӣôݶУͲǸˡĵףٺٸ㡣⼸ˣ۾Ժţ֤ܺ档
ܸʶһˣ͵ԸߵҵģðűֵΣսԺ͵϶Ǽͨı
ʱ򡭡Լһͣһһ䶯
֣ӷ¸߰İѧԺλүȻǸһ·ѧԱҪôǱܵԶԶأҪôϹү
ôʵ
֣ѹʽܹãҶԴɳץͷϢѾѧԺˣ˶࿴Ҳүү
һмܹעҪǰȵ˺Կ࣬ɵ׼
ֵܣ֣Ӽѣסͼ򣺡⺮³ǣҾˣʲôҪæľܿڣܰ쵽һ쵽첻Ҳ뷨쵽
ѧԺоƬǷشûʲô£ɳӶ;³ǣס죬˳۹ĺԺ
СС£һȫϡת麮Ժת麮³ǡ֣˳һ£ٺٵЦ벻볢ɳĮŮɵ飿ۺ³ҲⳡϣȫǶŮ
֣ﳣͣ
úܣżȥΡ֣ЦЩΣԼΪѧԺĴүλ󣬵ҪĲֹݣǮơΪԼ⣬żӴΣҪ볣ȥǲܵġ
ȻһЦ˳ִӻƽгһ
ǡ֣ӽӹһپȫȡңһĽңмǧ򣺡⡭ô˼
ӶȱľЩұĲ࣬ǽҶ࣬ԺҪܸ˵ͱֵ൱ˬ죬Ϊ׷ٷӡ㶫ֵá
֣ӺԽԽо˳ۣظֵ֤ܣԺҵ£⺮³ҲˡɳӶҪ鷳Ĳ˵³ǾԿṩ
͹ˣӻˡҸ㽻òΪݣǸоͦθڡ˿ŮˣԵ˽ѣýԵһۿˣⱲӾˡûѣоܲͺһ׽һס
֣һ̶̹̼仰͸оˣ͵ġԵǲ
ˣǱʲôطоͦġָָӡǱصı
̶ԺһأҲүүչĵط
̶Źֵ֡µĵ
̶ǴȻ۵㣬ҲǺԺʱĸһֱԺ͸߲㳤ϾĵطԺڳʥʱħʧȥĺܲңΪһ䣬ǷʴԺԺ䡣
үүԺĵԺʲô䣬ԭ־̶Ҳʲôļħ֣ܵһ̶Ⱦͻᱬ
Ǻأ
֣Ŭ룬Ȼүүλˣ̶ˡ̶Ѿģ϶ԸðҲֻүү¡Ȥҽ㻹Ǳȥүү˵Ѿˣܸоаĺܡ


695 
֣ӹԺѯ£޽䱸֣Ӱ֪һȫ§˳Ȼ竿ΪԺĶ֪Ϣ治١
Χ̶ͰѺԺԼԺƢԣó׵ס
֣ӷָͺ̸ںɴкԼõѣں³Ǻ¥硣͸ĽöоƵģ֪ôӻˡ
ͺӳֵòֺӦһȺûĥѧеǰ취תĵӦ֡
һٲȻͳΪϴˣȻһСӳȥ͵áһѡ
ϵֱͷˡ
ͶŮûȤҪ䣬ʵٴΰǧ˳Ȼǹҩ飬Ұļײ
һͷţѩ׵˻ƵƺͳļУִͬ۷塣
˱ֽӲ̬ðΣ̱صĴϢš
ôұүҪǿܶɣָǸ棬ǼɺȡаĺЦδĸǧ欵Ľļʶš
ǧ䱻ҩֱܿԡ𣬻ǻƵģͣǿҵִȴȿìܵĽ޷԰ΣӵС
ڵģһڵġǧصĴϢݵ䶯סͣ޳ָ׶Ҫ󱳵ļ
㴭Ϣ˵ⷬջٴα嶯ԽĿҡŮ˵ǶƷ񫣬޲һҲϣջռһĳɷ֡
үҵҵģְ˺Ƭ
ôȷүǰģҲ͸ǧĽţϴӿĳˮű˴˹̵塣
ĳ죬ҪǸˣɱҡǧ޵ҧгݣǽ˵ջ
ôɱ㣬һءŲɱˡүЦаǧı飬ʱ̵Ůĵġ
ǧֻǻӦԹĮ񣬽ű۾ֿ崫ǿҿС
үˣȨƺϡ㲻йʹõĹߣΪᰮ㣿Ұ·ȫͻȥһ뾡취㴦ߣҰ㵱ҪЮʱҲֱһᡣ
Ϊүһ᣿
Цĺܲãİүءģү㣬Σ
ûȤ㡭޳ܻ쵰Ҫɱ㡭ǧͻȻ޺޵Ϊһĳͻأͣٲڱҩ貵˵ֱĥ尾岻ܿƵʼ䶯͵ĺ޴ﵽˡ
һү䣬֪ԼĿоǸߣˡ
˷ʱ䡣
ҵġ
㵽ʲôͶȫʬȻץ
ڹңû㡣ͱǧҰ֮ײ÷սʧذļ
Ǹ㲻úǧţӵš
ͣܣȻʱºƫڶԵˣԴԼǱš㿴͸үʺʵĸңô
Σ
ŮƱ䣬鶼Ź֡Һ뿴ǿƵŮĻ֮ʲôٶǷ񱨸ǾɱſǧϣҧĶƻڰ㿴徸ү
֣ӵȫڴδĸ㳲ѾɫصѧԺΪ֣ӵܻѾܵкŵĻ˭ûеѣѧԺ
С㣬ְˣվŮ޹ǵһߺȣһյյƣȻҲӵ
вҹ㲻˯ܴſɰ˯⣬վһľ¥¥̨˯졣
ְǰػС㣬ӵСκη󡣼ȻСҪְҹְȻðʱö֮ĴԺ䣬һԾܵ¥
Ȼ󡭡
֣ץء
ŪˣҪ
ףٴ
Զԣţ
ǼУиOO@@ĦڼžҹﴫԶԶȻ󡭡ԺӶˡ
¡¡һٵĽŲһ¥Ͷ¥ֱ¥ܵң죬Ų㱻߷ɣɫŮȫ˯£ֳɱڡ
ǰ龰ǡ
ܻŽѾſڴϣĿЦλǧ˶ӳڴ߸ŰĦãַеܲѡ
ǡΪ׵Ů൱ơ
ѩ㣬Ƕ£ַܲġڴܾܹ͵İĦ½δйһֱǼ¡
Ȼˣ͵Ŀ椵Ƥķ̶ȡһǼ£ǹһ
ûȤѩûô񾭴һԼֱ޷Ůߺŭۣſ첽뿪
һƨԱߵϣ˳ֹϴλŮ˭ôסһ𣿡
ѩ㡢櫽㣬пáǶͻ߼ŮǶҵĸ졣
ôסԺˣ
ѧϰʲôŽѾֱͣһ˫۾ģȻȵ곤꣬Ҳˣ鷴ˡ
㶼Ǵ󽫾Ůˣ似ߺȺԺҪðɣ
㶮ʲôԺӵܶҪõطоܽѣؼܷЩ츳ƶѧԱټߣ塣ô£㲻ǰŲŲѹȸҪ͵ʲôô͵
ѾȺõˣԤƽܶ֡Ҫæ³֮͵͵ָĳɵı
˵˵ô
ܼ򵥣¡ֵԽԽãֵѧԺֵ֪ѧԺԺҪ档
硭
Ϳܣǹ𻵻Цݣо֣ô
ʲôô
ûĳ嶯
ȻǼһǸ쵰ǰʱ仹Ϸѩˣǰһ츳ѧԱˣǰźǰһŮѧԱŪʧˣүүԺˣ㻹ˣ޲
ǧԺӦøϻɣ
ȻˣС㽿أû
壿
տʼǳ壬дξ͵ϮңԹˣһֱںԺչء
͵Ϯ㣿
֪˭ҲǡҪˡүүŵֱɱˣٺ٣൱𱬣档
ͻȻǵõڷӶᵽ;ֹԭΪ¡
ھͺðˣһ֣ӵԸʵֵġ


696 մӡ
İһ־䶯ԺǧѧԺȫŮʦϺ͸Ժȫϵ
ѧԺ˿һƬڡ
ȫʧأս죬ѹԺɨķɱ⾪ųǣһŭХλԺԺֱӴ
ɱ֮۹ǵ۹սѪ𣬴˿̱߿֮꣬úԺһڳϵľǰͬΪĸԺѹֻܻӦ
ԭ
֣ͼܣ˳ŲͰѩɶˡ
ԩģԩģ֣ӱλܴ𼶳Ъ˹Ŀ޺ȶֱˣɫǽ̵̽ģͲûӡ
˭ңݹֱ飡ɱŰ죬ҵĵâɨգ԰ųҹա
ǽıѩ˵ŮЩ֣ŭǣҪɱ֣Ӳɡ
ѧԱǱ뿴֣˿̾룬ʦǼػԺһƬҡ
𽫾ϢŭбȻЩᡣԺ߼ֿóҲѵĵâѪڣǳλ۹ѪߵİԵͿҡ
ӣͣػ֣ӵλ߳ŭ߳޲ֱӰ֣һ˭ãħŮܣڳԺ¡
ⲻǸѧԺǻҿûеóѣ򡭡ðѺԺˡ
Ԫ˧۹涼úȰ
ǡǡܹҵģ֣Ӷˣµĵڱ񷣬ɱֱħ񶼿¡
ﹴ㣿ҲվӿǵУֱӱˣԶԶָ
㹴ң㣡֣ӿ޺
ʵԼ֪ô£ͳȥȾƣͷǣȻϡͿŮޣȻ󡭡ܷѿӡ
ɵѩ˯ˣȻ󡭡
ܾȻǳ欣ˣҲ·һȫˣ˳㻹ѩ⿪ףԴǣֻоܣȥҪսȻ󡭡һоŮѷˣ׾ˡ
Ҫֿ˻Ͽ޵ϡﻩ壬˵ҹҵأҲˣҪؼүү
ûб仰óܴ̼ˣŭʨ쳹ųǣ֣ӣѪϴԺ
ԺڿסˣҲԸ򣬳ԶȥԺأ
ݵƯʱˡǱڰѸ뿪ű̶ƶ
Ӻ󣬺ԺԺ߱ǿأ뿪̶Ѿʧص̶ѹԺȴѧԱʦ𶯣Ҳȫ
𽫾ɷϷ棬ƽͽ£߰Ӹ߿գĺԺϿƮϸ꣬¶ϴſĿϢҲڰܾѧԱֵļ
ߵĺŮѳһȥ
֣С㣬ֶѩ֣˵о޲硣ҽԺŻڸǻɱڣȻ庣λάϵѹȡ
ȻӣܣпЩᣬ롭
ڣ˵㺮Ժھӣ̳žӵĿҰԵ
΢Ƴ֣ӡ
֣ץסݣүүңңıݺģ
𽫾侲жȻЩᡣ
˫ƽľĽ
ִ󣬶˭á
ԺͼλߺôԺĳһģ˿æȰ裬ҲǿӲЩ
ܹҽȥȻ󡭡Ȼҡ
֣Ӹһڣڣгŭȣ죡
ٴץסᣬָ֣Ӻȵٸȥһʺֹ
С㣬ʹãڳΪ֮ɫ䡣
ʺѾͷ涾Ĺ棿
һֵʶɲһô򵥣ܱܿãֱݱ
ؼǣԪ˧ʺϵ񣬵ȨǳңֱӰ쵽ãԪ˧λ켫ֽ֧ʺ󣬲չɡ
Դ֮ٲȻͳ˻ʺĵڶפй
صɫ޲һư֣Ӹ
ľԿܱ߱µĨ쳣ĿܣҲԼȻӣԶûǿܵľأп϶ЩΡ޵֣ӲȻƣݱ档
۽ΣԺ㶪˶ˡ
ܣִˡѩڿֵʺ͵ͬڻҲ֣Ȼٹ֪Լᱻܲʵ¼
ֵ÷зʱ̣ͳɹѧԺ
ƬĵֵأϵľݺᣬĻ׺Уд̦ãһƬͣԴ
ڿ룬һƬ׿ĺƽ羵ӳǺӣڿ֣ᷢʵԼԿɫ࣬һ峺·ֱ͸ףһ߷ڣʲô
ߵķֽ߲ʵʵڴš
̶վ̶ߣͷѾֳɫӡйǿķԼ
̶ıԵмéݣһéǰ棬иϥڤ룬Ȼǡֽ
ͷʱҲۣ˴Ŀü
ô⣿ֽվ
ǹģոոߴкЦǺǵ߹ȥ
ٸףЩӣʦձȥòֵðɣֽĵСǸսӣߵҵġ
ôܣġ΢Σֱӳڼֽԣ֣̽絶ǵ죬ݺݿں󾱣ͬʱԻӡŷ˼ֽ
ֽû뵽ͳ֮ݣûκʩչأѾص̱ڵϡ
˯һᣬҺܿͺáͰѼֽںüڤ̬һͷ̶ζ
̶㴦ȷʵЩ֮徲ѾҲڴαչء
̶䡮˽ǧףоҪԨˣѾǳŨ
͵ĿԼͷdӡչ޾̶ײѾ⺣󣬾Ө͸⻪貣ȻƵ죬ʥϢԽԽǿϲչ
̶ĵײ׳ɷ˵Ŀͣŵص
͵ļٽŵ̶飬ǳֵĲϤġdӡǡ
ϡޡӡˡ֡ķˡ䡯ĿĹ֣ÿһԻŵضɽҡĸͲ̶׷ڣѪڡ
ĳĲССַǾͬľɽ
մӡ
Ժ˵ը죬һӰԺĸǹ⻪貣ҫȫͯӡ
ǡðԵķӡ
΢֪һϲ񣬽µķӡЩʷǰĴ֪


697 
һͷ׳׽ݻڵҹĻ£ǿצŵ棬صĴϢٻ˫ײУ˸âҰʳĶޣɢŨҵΣϢ
Ϊļİ׽ݻֱؼ̹ˣ侪ˡ
׳˶ϬţÿεצĻ棬ǴҵĲضǱѺۡ
໺
׼ֻ쳤ХХۻ룬쳹ҹա
ӭ˻Хĸ̲ͻȻХ˷ӿһƬڵȺȫ׽ݻƲɵشҹĻ񱼶
׽ݻڼ׵ߣ۳һʧذĹڲ֮ݡ
ҹĻĳ̤ķ飬ڵĻ߱ϯҵķ糱
һڵĻ棬һ𺳵ĿҰ
߷˻𣬼ٵĴ߶ſͻͻıۣ׳ݺźͻ˻ХҰѪ籩ؼΨһ
ǽҹĻͷһƬ߲ĵƹΰĹųǣڳͷҹʯ
³ǱǶװ춯ѣֵҹգǵ㣬Ⱥ죬ٿԶڣѵǵ
ǡ
Ծߵһ̣Ƭڳͷ˾ĿɿڴĿ˳顣
Х쳹ҹĻٽų޵ʱѸٷɢİĺХǿҵӾ
Ǿ
Χ³ǣ
ĺպչ¶Ѹپڵľ߷ٳڳǣҪɢһŵϢ
񱼵ͣסǽͷˡ
ķɢͨͷ׳׽ݻ߳ϵ˸ƷǷλͳ֮һмһλǰ׷ߣǰһλӢʿ
ûϳΪʿϵĽ廨ۺһľسǽɫɷףү
άֽ̽ϸ˿ϢĻ캣ھųǡ
ͷͳųӣλңӦսֹһ
άâ˸ĺܼʱ
ҵɳӶţҲ֯ҽǣΪǾү˦̤ն𣬸Ժ
ߣλͷ͵һͷԦҹĻٶжŸ̲ӿȥ
³ǵؾҶ˵Ŀź¡Զȥнڳǵľү
Īָоţ˭ŭ˾үǧԺǴĲӡ
ɳӶžӪڸ̲ĳڸͷֱʱ;;ǣһҪС£⾸ʲôٶӪͬʱԺɳԼ첿ӡɰЫ
һȺ͵ޣóסɳʮ֮£ɵ棬ǷֳΪˣӵг̽͸֪
ɳӶݺ۹ϲ꣬ΪʵϲӶ֮ĲǲԼֵܵʵ֮ǿ飬ǵʮ֮ڵɰЫ
ǲԼֵܣҲʱ̱־裬ܵΧ˵Ҫԭ֮һ
Ͷ֪
ϲڵĵһʱ䣬Լֵܾ͵õϢɳٶӶǰ³Ǳţֵ΢ϼƺ׼Ūһ񣬸֧͵ӭͷʹ
ԺԺˣүˣүΧ˺³ǣһλʦҴҳԺŶŵŮ
үˣѾҳһŵĳΪ֮һˢˢλͷǺĵʦ
ûǾүάүάϾҪԺˣո뿪֪Ҫȥʲôطʦʹȫӳһ·
үԺôûǰ֪֣ͨѰûôүûн飬ҲûйڣĺҲǽѧԺδǹԺôԵ޹³ǣҹ
ʱѹŭ⣬صܺѩߡͽֵòɿٲȻͷȰػס
𽫾Ǽݺ̸ұ֤бҪһǰǸ˲ò
ûᣬĬϣȫػܺѩǰ
ȥӽ𣬹գŭѵ⡣
үү֣һ飬ꣿɱҡ
ˣߣλǿмס֣Ӵߣ˳ѸѧԺ͵ʦȫˡ
ʱ򣬾үάٺԺʮ㣬ĪϣԺ֡
֪ү٣ʧԶӭߵ΢ףʾ
ʲô£𽫾ôĻүע⵽εɱ֮з۾
£үġ΢ƹ°֮Ŀάϡ
֪үҹ٣Ϊ£ʵ
άӿڵһˣԺܹЭ
뽲һ
ˡͣ
ŶԣüŹֵĿžү
ͣѾҪˣҲһͻ֣ǰʯڵǳңһԺҡ˼ɽأҲ֪ǻôĪ³ˣ
ǵĲ죬ȴǾһָϽס죬գ۾㵽
үά˱־۵ףҲ⵽ܡ
ߵүǵõʲôϢ
û;ں³ǡûв´ĻǺԺ
Ŷүûиһ䣬תͷߡһֱڱչأȫֽ𣬶ԺûйʡãȻҡͷͬĪ
۵׾âһں³ǣӳɽˣ
ܣôˣѩֵĿŽܡ
ס죬ҡͷ
ά͸ıòżªϸźɫƣӦþĹųǡ
ܴ۾һɣ΢΢ס
㲻ѩˣĵѯܡ
ܣ֪ʲôطάϸֱܣṩ͵٣׷ںʯڷĴ˫Լദ
ƾʲôңô֪ܲ
үֹάߵûѧԺ϶˼æԶס
үˣˣԺЭ׷顣೤ʾ⣬ϵλʦʸԵѧԱǼһڰߵˡ


698 
ͳ̶صأĽմӡӡͰԵķҲھųŵ
մӡݸ͵ĲֹǴķжӡȫµ֪
ȿպʱǧ£½󣬲ǳ޳㣬ӡʥ֮硣
ӡ㣬̺𷨺ţ䶰Ҷȿе˼̶ǳвͬˣӡַ࣬߳˷𷨣
˴ӡΪӡĶڣÿӡɺ춯أž֮ףŲɽӡ
Ϊ𡢱ࡢ١
ӡֳʥӡԿɿʥ似һӡ񾪡ǶȿӡĺڣҲǵ©ļӡ֮һ
˴ӡ⣬ӡãƸвͬʥӡķӡһӡΡһӡ򽭸ĵɿؼ۷似ҲùŹΪ̰֮ļ
ͻӡʨӡȵȣȻãףͶԴеĽǶӡĵࡣ
ӡʮη˵ࡣ
ӡȳӡǿڵࡣ
ͳ࣬ΪС˷𷨡
࣬Ϊг˷𷨡
ڶ࣬Ϊϳ˷𷨡
һʥΪ˷𷨡
İٷӡȫǵ࣬ҲȫΪС˷𷨡ٵ³˷𷨾͸Ͱӱ߻ĵǿսôǰٵг˷𷨻۵İٷӡأʥеİٷӡأ
ȫгзжԵźεεĺ񷡣
͸ոϰĽմӡӡĵ࣬Կȵؼףؼн׵Ŀ似
ֲȾӡ̶
ӡǵӡ
ԷʩչԿĳЩؼн似
ͼ޷֣šӤ֮ʣܹնͬٶȸԾɱУµػ
ӡǿ࣬մӡǻʵ࣬ǿԿȵؼн׵Ŀ似
ʵޣ޷ӳŷĵĴ̼ȴȫմӡӡԺɽӣͬκǿߡ
ȶԺ󣬽ٵաս㹻Ľаʥ
ŰɣŵأŰɣ½͡ʼɱˡ
ͳڼʱԺѾֿˣֻʱ͸֣ӵȺֵĺˣ˶֪ĴڡѼ͵Ϣһܿˣкѣ֣ӣһټһ
ά֪Ϣȫѹ˳
ֱʱѩ֪鼸ġȻ۹ͨͣ
һڻɱСүᣬ۹ԺܵμҺͻұӻͽȫ޷ԼȻͨһ¥ס죬ǣɧų
޲ðܸһ١
Ѿͷ޷죬ʲô鶼
Ժʲôطо񣿡үȷ͵ĴڣѾ֣ܺӵ־磬Ҳܲ²˳ɾܺͺıͼҺԺû߷
Ҳ˵ͻںԺ
ɱӳ˾ڸүĿѾ˲ֱӡ
񣿡΢΢ݡ
ʲôطٴ·ү
߸ҪڣȻͣסˣ˸ܿ͵Щ顣ǵ˼ǡҪ͵߷񣿡
άͽ³Ǿǳŷġ
ܣǺԺܣ˲֪ǵĴڡοӵгѰ˸޷ҶԺ
˲ڲ˻᲻֪ͼȻⳡң˳ɾ׼ˡάƳ֣ӡ
ҡҺ񡭡˵治֪Ͱүү޹ġ֣ٴοˡ
үһݣƲδؾͲܡϿ·ץס͡
壬ٰĳ³䡣
𽫾˵ǰ棬˭ݹֱ飬֡ɱ⣡үһݣס˳ҲԺĳͷ΢
ʱԺ̶ͻȻâɣɫԳɢҹĻƲ㡣
ĿƵ
Լɼһͷ񻺻̧ͷ̷ţֺ٣ׯ£˷жĺĳӣơ
ʥׯϣء
ͻȻ쾰󲻽ԺѧԱǣҲŹųǸߵע⡣
䣡̶ˮҵ˻ɢŽʲôҪԨ
̶Ҫ߷񣿡ڱɫһʱ䳯űȥλ𼶳ȫȥ
̶ѧԺĸάϵѧԺĻһˣԤʾѧԺĿή
ץģүһٴζסݵò֪ô
С̶߶ŭӰδǵصɫ˳Ѿӿ̶λ
ߺôĻֻȡضʦɲԺ𡣡嫣ɴ˫أէ֡
ԺԺ˵þáһȣ˳ڣˮֱȫһƬˮֵȻһ˲ȫ⡣
ȫסǧ׿ռ䣬Ҫ̶ɢҪѹͬ

ǰʦӦ룬Է񾻻̶̶ѳ黹񡣽豦쾭壬ˡЦԶȫƣͷdӡ֣ׯϡϡ
ͷ԰ӡ֮ء
󵨿ͽ˶ȿʥθɣŭĿӣӴı飬ؾ۵ĻٶһŭХųϿӿڱǳѹ֮䣬һƬзɱ֮⡣
ԶͻȻһ𣺡ͳӣɳүںԺѾϮɳӪأԺͷϲȺ򣡡
СּˡάӺ󷽸͵Ϯһ£Զòǰ©
󵱿һһŴĿĹȻչԾ˵ٶȼչһо𣬲ʣһһΣݡľɢ
޲ȴйսߵಱȫɢ
ӵаӡļ٣ڵõʾͬʱԶǧףҲܿάɱУĿһʱ䶢סԶǵΰӰүڼˡ˻ؼҵģϧһû湻أɷ޼죿
үȻޱȣˣǽ죡
طչ٣άס¡߳ԶպйĻȻըܼɫȫӿĻƲ㣬ʱ䣬곱ƿƲ㣬ȴɢͬʱˮ


699 ɳ
ˮӿչף׹䣬ǵص
İԵǿڴ˿չ¶ɡ
һֻԶ٣Ԥвٶ԰ӡӴܣϵرù켣
ˮ׹ٶȸ죬̶̼˲еˮȫˮ֮ãã׷Χ
ˮ׹䣬Ҳڲϻˮ
ԽŨأٲȻڰɫ
ֲָȫ治巽λҲκε
ϾҲɥʧ˷С
Ŀݣ״Ҳʩչӡ̫ˣӻ
ƬˮҲ϶򵥡
ͻȻ
СӣǰâǣɢڼάĹ֮
ϡޡӡˡ֡ķˡ䡯
ˣ촽մӡȫ򿪣һ³dӡƣɢ֮ƣɽ֮һԻؼ׺ռ΢
ޱȵİԵͣ
հХ
ϣӣ۳һ֮޵ķƣǶôƴȴңǴɵķԽȻӭ⡣
䣡
ɲǼ䣬ųǶΪ֮ײΪģƬѣٽʯ𣬴׳ľ߷۳µĳݻڵһС
ѧԺѧԱоҳڱѪĤԾĿ¡
ѪƷɳȥ
ά̤ͬնˣÿ£Ҳʮ֮վûֵܼףʧȥƽ⣬Ǳ˳ʮס
Ŀݣǽմӡάƽֽ֣׶εı춼ҪʤŸ³ȥҲ˽룬ӡ޴ͬˡ
ά˼飬似ĵ棬Ҳ˵б;ʲôŶط
ŨڻۣԽŨأ͸оǰƣڵĿǻĳǦۣ쳣ܳأҲǦۣǳأԽԽء
ҿɽ澭ܹʮѹƣ򵥴Щޡ
߼Ӫܸ֮ǰײǿﲻЩ㵡ǻʵķӡѵԾԵģǣ;ȻȫӰ죬̶Ƭ̣ˣôһ¶ûУ
Σأ֮⽣šžүһȳ⣬ԺλԺλϣȫλλһԴǳǿҵĸš
ǡ
Ŀ䣬ͻȻһ𣺡жף
һ̤գ飬޾ѪɷϢϯķ赶âĵԽԽңתۼ۳ڰټƵĵâڳ趯
Ϊɱ㣿үȻһŭ
赶θɣǺԺ·䳡򵶷ְ˭ˣү͸λϺˣǲ˵˭ԸҲݹֱûѡ
վںԺ䳡ϿգûпĹ˭ֻе趯˭ܿĳâԽԽԽԽΣգҲոԺȵܡ
ļ
ԺҪѵ⣬趯ĵâͻȻһۣԶձȻնҹս˷
âȻգչ׵ĵâֲС͵âźߵ˹ȥԺɨ֮ƣɢǧ׵Ŀհ
Ư壬˧ֱܵͨ졣û뵽Ӳﲻһֵĳ壬Ȼʱ̣赶Ըó
бթѩ죬ղϲǴ㵡
ڿѰҳڣԶͻȻǿĵâƺĻңǰҹƣҲû룬ӡʩչһλʩչΣգ۵ĿյѾǧ׿⣬ȫ˺ߵ
𽫾лȾƣЦһ̲ͣϲλӴܡ
׷үԶ֣׷͡
ȫߺά̣ȻˣλԺ໥ӣ鷺˿˿⡣
壬׷ٸǵ̼˷ܵ㵸棬档
ֻܰһΡûͣ˴γѾðգ׷ȥĻǳƾˡ
ɡ
ѩȻסܣ飬ǲõģ
촽֧֧ᡣ
ѾͷҶƽȥˣѩ߷߲ѡ
ٺ٣ˡһתŮǱΪѾͷηǱӣǡӺһӥŮһӥ䳤գϲٴȥиεӰػһĻЦ
ܣһ˫Ŀ𣬼ѾͷȻȥˣ
ɳӪأ
˷ΧɳӪأֿҰĲֹò̲ڲ
ӪڲΪҵĺӶűܣ쳹ڣ͹ɢ䣬񣬻죬ܿڲִٵ齨ߣҰϮ߻ûгС
Ƕ¶ײеĿ⣬ҵӶѾΪʳȱиһ
λͳѾ߾ӳգؼ׼ӭսԼֵܡ
ɳӶԶΪûǣҲû֧ĵ۹ӻѾΧǡ
ӶվӶƵ
үѾȫɳӶš
ǵ¾ɡ
ӶѪΪĹͲһʻԻͣ
λͳ켤ĶѪҲսµĽĻɳٵ
ѦϣɳӶŸԩ޳𣬷ҪϾɱ̺ˣݹ顣ԺӸ߿գߵ
ٷϻɱΪ׵ͳһ
໺
׽ݻŭȻ䡭Űոת˲ɾֵžҵĺȺµĵͻȻ̮˴ȫ׹䡣
򸲸˷ȫᣬΨа𣬶ͻȻĻҡ
˵ݹ顣ԺݣŲȻǰ磬Ѿõȫע棬ɳѸӿۼѹٲȻҪȫᣬƬڻɳ᳡
ҵ۵ɳȺѹѣЩ̤ҽƬ
ԭȻһֵ̿ɳӪȴͬʱͣˡ񱼵ӰͣˣǧӶͻȻ任ƵģվԭأһĻеĸֵյĸ֨졣
𣡣
һͷ׽ݻ˳ɳ᳡һһɳ᳡ңΪǿļޣ൱ǿķͳ̤ͬʬɳӡ
ǡ
ɱɳӶǸɸɾ³һ֣ܸɾҲƽǹɴѪҺɢײȴ˫ۻѪ죬ɢûͣûָӣϼ٣ǡ
ǳȺĶǣҵɳ᳡ȥ
һͷ׽ݻ˳ɳȺûüӶѾսӭ˹âɽ似ŰŲҽУѪȾء
ܿ졭Ӷȫɳ᳡ӭս泹׻ңļǧյⲻ֪Ѿи߾ٵڵȺ
ʹǿͣҲܲסȺҰȺ˺ҧ
ûܲȺǣ˿̾ѵڹ͡
Ϯ֮ǰԺɰЫȺѾʼȫɳӡȥ³ǣϮǰ󵢸СʱɰЫԳʱ׼Ӫصӽ׿ȫʯͻȻһͷܵĴ˿֪
ΪǵĿۣ״ΪǱƾѪ־ڼ֣ͼڰؾ档
ԤıѦϻعŭĿӣоڵѪǿҲѪֻܹ׽ݻǶôѣͻȻ䡭͹룿
˸˵Ҫɱˣ͵ñɱ׼Ҹоܺе͸㣬ҪлҡԺս죬һˣɱɳ۹


700 Ͷ
ͳ³ǣĸȫٿ壬Ϊ˽ʡģסӡʹƵʣӰ似̣ҹĻµӥԾ˵ٶӹ߿ա
󣬾үάߣԼԺȫ׷Ȼ󡭡ӥңңβ棬׷ϡ
ͲκͣЪֳֹսʱսĿԡ³ＰʱĺɳӶ͸ԶǲԺߵһλȻܸѣȻǲԺǰԼȥҲơ
ǵԼ˦ѾŭľүܸսԿסλΧˣλߵĻӣԼү
һΧԺˡ
Զֱ߳¹ȥ룬̶һӾܸܵԶҹĻµ棬Ұײ
ͷһϲٴչӡҪ۲սټá
Ȼ
ɳӶŵķǶôɹ񣬲˵ܻģĻҺ𽥿סǱ̬ơ
ɳƾȻɱӴοԣɹͣγͰķͺҰĳʽЧ
ֵܶԾͳսҲգ˴ȼλͳ似Ҵȫʢ״̬սԼֵܻûӶս޵սлָֻܷ߰˳ɣ似ѷڶ֣Ψһɺռơ
˴˾Ȼǿƽ֡
ʹǻٽһ۾Ϳ͸龰ʵǧļھţ˵Ǿүı
ɳӶܴ棬ɱӦǿϲģҲܼŭүڰɳƵˡңҪ𼶵֣Լֵܱ޲
Ŀ粻ı仯ͻȻ󵨵ľٶȲ߿ӹɳսԺ飬ɳӶŲؽɳҪκˣκս̣ϣ
ʲôԺֵܲ죬ܹ鲻ɵӣָ̰ʾ£ǿͳľ
ڴ˹Уүĸ߿տԽάȳǿߵ׷һȻδ̫̬˰ɣôӺ³ӳģ
˭ûɳٺĶԾֻ׷͡
ԺĿ˸ͻȻ𣬷ҲƵĿλͳ죺սյ裬ȫ
䲻͵ļƻ֪һԼ룬λͳҲ׷͵Уʱûһ˿ˡ
ɳӶ𣬷ҰĳµʮɰЫҲѸƶԾ˵ٶͿյɳ㣬ϣʼѸٿĻ۵ء
ͳٹڱ׷άסȥ·ôһĿյߵ׷е˷Χס͡
ȱҲˣ治ˡʹصĴϢֹ̧ۿҪչĹơ
άȫ䱸ûм̽׷˽ӣóı£ĵ١ҲҪ΢ͷڵѪԱõĽ
ү˵ʯųǵ¼ֻǸ⣬𣿡ظ͸ٵ
үޱ飬磬˸ŨŨ⡣Ͳᵹã仰ǰУֱӴ̽࣬Ѫ졣
治ԸңСүңֱҪأҳǷɣ˵ԸⲹΪЩʲôǼĳһʹô
ץסҪġүûзϻָ
ٵȵȣһͷ촽ڳĬʲô۽⳯ԶһƳ
ˣУ֣άʾ⺣ߣĿͰߴĲԱǸԵȼʵķӣҲǸƻķӡ
ͶͻȻϵľٶ
ҪͶά˻ûзɾ衣
ҽӲˣɴֱͶүץʡˡ̯֣ƾǷ䡣
ά˸ӵľ裬͵·Ǹû򼸴ν̫ϤᵽɢǹӺݾҲ˵Ǹ׷ˣο˫ĳޣͶĽķǳҡ
ôˣңոջƵ׷ңͶˣǷˣͺϾ֪Լʲôı
ܷϹΪǳսô죿ԦӥԶԶĿţĪ졣
ȫ׷ߣһֱֻץסĸ첲Ѿͷһٳȥ
ѷ񽻳ݳ
Ѿ˵úˣҶʦֻǷԸȡأ쾭顣ָָͷdӡԻ˳㣬ѾˣĶˣҲԶҪȥ
߶סͶͷķӡϤӡǹļ䣬һʱ֮侹Щò⡣
үؾ
Ͷʡǲٵ¡ǲҲñʾòӡ˰ɡ
֡үϻ
άźʾ£˾ȥ
治ӣʹӻƽгȫ·һʿģһŮʿģ˼£ү·Ϥ𣿡
ү俴ţûᡣ
Ҹλܣһǹˮߣһǧ䡣
вңѡˡ
ôǿΪġ˵ˣδ̫˰ɡ
ϻ֣Ҳ˵顣
ٵȵȣһᡣҿԸǣǧ͹ˮץסˣǲҵǲĳطѾɳӶҳʲô⣬˵ʬͻҽʳǣסˣǲκ·ٱעǵţλҵ˼
΢΢ɫ
аЦ˵ʳǲǺܸ˿壿Ǹүһλһš
˶ˣάŭ
үɫҲޱߵ˸ĿɿڴѾȫ޷ݴ˿̵飬ɣһֱǱɵڣʲô¶룬ʲô˵Ҫôˣͳĺˡ
ҡҷҪˣνǰүһͷҲʷ
ʱλͳ켱ҴҸϹɫˣȻ¹򣺡ү
үûڣάѾԤеʲôأ
ȫûԺɳӶƶλͳԶȻȺӶˣϢȥ˾͵ˡ
ǺãάȻŭ̧־ҪչɱС
žžž͸˵֣ȻȫûˣɳӶӡҺú룬λͳ˹ŷ߿ˣӦûа׷ɳӶŰɣǰǰ󣬵һӰɣҲ˵ٷҵʱɳӶûӰˡ
ºˣˣҲɳӶţҲҲǧ䡣УɳӶŽأ˵Ѿɢˣŷ²ʳǳءѽѽүүĶЩʲô
ʹȫͨɳӶţԸ߼͡ϵʳǵߣעκο̴ϵϽӣȫɳӶţٶȸһ׽
үȹͷֳּܱȣɼ˳Ǹ֮
ԤףǾҵ˦˦䣬΢ЦԶպ𽫾ãȥˣǵùŶ
ʲôںʲôûæųѯʡ
ȣĿ΢ãһʱ䳶סˣٶȡΪͬʱ䣬үĿ¶ɱ⡣


701 𵴣1
ʲôͱүץˣǰһųǵ·ϵõϢ
̲죺;ƻôй¶ݣ
鱨ԱϥףûүͻȻں³ǣǴǡ굱ʱ͵ȡԺ񣬺Ժ֣ͼɻҡ
үǰ֪;ΪߵԺҲ֪αװʽԺΧɱ͡
ӲάڳЭѣǡǱ½ϲ̲ͼͶүѺͷųǡ
ǣ϶ġһǽųǣ;Ҳˣô죿취һżǾϳŰʥǿȻ֮ͨܣҲӳ
ͽǣ͵̣Լӳ
ΣͻȻУ̸ĵ·үϵǻͣҪүҪˡ
ùֵֹ£һ֡šʲôĸо
ʲôоȨףһ
òǶ˰ɣ
ģ˵ʲôأ΢죬Щա
Ϊһͣ㾹Ȼ뵽϶ȥҪˣˡֱԣڵżһı֡Ůˣˣҵо񡭡
̣ʲôʱˣ㻹˼˵ˣôϲͣ
ǵδأͺñֻ˿ȸ;ǸӥСݻĻг߶ǵòȻαӲȴֳأ̼ˣ˵̫棬ȫ磬ġ
ο͸һʱ˵ʽҶмܲס龹Ȼ̹Ȼܡһ棬˸һû¶ЦݣָǷĵЦݡ
ڹˣҲйഺ껪Ҳйо׺Ů˽⡣
ԣԹ塣΢΢һûע⵽ЩϸڣҲû˼ʲôĶôһᣬͻȻֵֹֹĸоܿعָ͵ʹ·ʽУҸ͸Բܡ
²ҪҽʲôֻȷʵĸܣٿǶԴ͵̬ȡûԼţĹϵҲѾӵ΢ʱ̣϶ȥľٶǸ󡣲Ҫͣվֻվڿ͹۽Ƕȷ˼
ǡǾĿͱĥ
ֻѣǵĶˣ¼޸ͣˡ£ŮˣվҪ˵ģҪѡ͵ٴ˱ҪʵºܰԵᵣί
ּᶨشϣҸ;ܣҲδˡֻ͵δĳɾͣڽύͲùϵΪδıοꡣҸҶ϶ֻҪͰʱ䣬Ȼ˶Ծĳɾ͡
ϸо͵¼ҲǷݲȫ鱨ȫµʶҲԵͼȻڶ̶ʮ𣬾һ°ڳɹʥ
ʥһôţһô𺳵ı־ʱͽãλȻʵµԾ
̲ٶ˵ת鱨٣ڸ̲ץģ˼Ӧò䶯ôõϢģ
ϢڳԺϢҲûᵽ͵ټȴڽܼཫѧԱ뿪˹ųǣɢϢ
໥ӣ򣺡ǳͣҪӦȳ֣Щʾ
̵Ԫ˧ʹ󽫾ǼǸүìѾңǳ֣ץסᣬݺݴүԪ˧ֺ󡭡ħʥǣ͵ʱܻرҡǣһȫǾ֣һ߲ҡ
ϵԵͺˡ
ŵؾ뾻๫ԵλھģҹͣϹȥҪµʱ䣬Ҵ˻ѾĲ
ȻǰһˣôʥأǰϢʥŮ᲻ᡭ
׵鱨ٵǵõĿɿϢĴɢϢһǣأǻʳǣǴɽȺ

ʥأ
ڰǰʥŮѾͨŵõɱɽϢҴϢԼʾ˰ĳ֣
ʥظ߲һ󼤶˵ǾʥŮֱܷԭ򣬵ػȴܸʥŮʥṩΪʵı֤ɹɡ
ҪԶ׼
ʥŮԭ̫ȷԴ͵̬ȣĳ֣òضԴϾϵԼǧԸϵʥصĲʢ
ʱ£ǵȵĲ͵ĵãϢͱץѺⷵųǡ
ʥظ߲һãΨᡣ
Ǳϵһʱ俪ڣȫֵֹĿ⣬֣صĿš
ϳϵش͡¼ͬСɣɱСүֽԹħʥأ˴ξүԳץȻǴĥľ˺ֹǸҽãϵͲãʥŮԳ棬Ҳδܻһ
ϵҲֻͣǡ˭ȷϣɽ°𣬶ȻҲҪôʹɣҲԴ߰𡣡
Ϻ϶˵ί񣬵ʶԣϣ¼ڵ۹ڲʥؾʥിٲҲûʲôɵ͵ĵˡ
һֱˣʥݳȻҪԭ
ǲϣΪһˣǸˣʥվ˾Ķ棬ٸħʥصӡ
ϵϢ˵͵Ǳʾ棬ҲЭ˫֣ҪͲǲܡ
ϵԪ˧Ǹʲô᲻ôϵ۹һԪ˧ģĿɲǶԳϵ΢۲ʹмֺԡͻ壬ͣˣթ᲻棬˭
ҲʵĿǰΪֹֻǳԼɢϢ̬ȡ
Ҽ־ͣΪᡣͼ棬ǶϷ֪ǼȣܻܿγħħҲǿն˿ܻġ
ΪʥŮûиͼ棬ûоˣҿλ֤ͼȻ˵˰𣬿϶١ʥŮȻаճɹ𲻽Ǽ򵥵ı֤Ӱ쵽ĳɳжĸ
;ھǰ
ǾΪһЩܼ򵥵ԭ֮㳢ԶȥŬҸ˸оǸź
׵ʥŮʼûбֻ̬ڳĬ˼סϺϼ̬ȼҲûٿıʾʲô
յʱ䣬ʥŮڿڣϵԪ˧֪棬͡ʥرˣ


702 𵴣2
ʹ
;ǺηʥʥŮ˼ϧҪħʥؽԹ۹ʵڻ԰Ӽ˵࣬ҲԼĸıʿ
͸صĹϵӦǿʼںʯ֮ݵʱ߻㱨͸صСʥŮЩŻʵ԰ԡ
ʵ΢ЦôģʥŮ׼Ůˣ
˵Цˣ似ʥصĴͳиϸվʥصĽǶ档ʥŮִžͲкøУҲĿ󣬿ԭһԸʥͬҪ̶ȵԭ򡣡
Ҳͣ
ഹ׵ֻλ賿̻ǣȰ˶үʹ¡ǰڶߵ߻㱨Ѿʼ׼ԤƽܶҪˡ
ʵеŻ԰Ԫ˧Ǳأ
ΪԪ˧ʵϷ
ʵЦЦԴʮǰүʼֱ߾ŵľԪ˧ͿʼоˣǰЩǿܿ͡ԴϴξүҪܣԪ˧ҵйˡһΣѾĦȭ˰ɡ
ǸϺ꣬֮ǰֻ͵¼̼̼үôʥŮȷ̬Ҳûչʾ¡Ԫ˧Ҫ泡ˡ
ôǵģħʥߵĺܽɽׯ巽áһִȫǣ²ճ
µ˼ǡɻҳ棿
ȲżЩ֣ϾͬͬĸĵܵܣǻٳԤĴ̼ܴҲĹ롣ξԪ˧ɱɱ棬ǿϷ
Ԫ˧˺ܾˣʥŮδ¶棬ոշ֣ⳡϷ϶ʡ
ͻȻʣӮأϾɱӳˣǿԪ˧һžԵѹѱͷң˻иά֣⣬ıҲôöԸġ
ʵۿһۣ΢Цʲô뷨
ίлսӵ͵ݣ鱨Ѿڰǰ㱨ȱҲǿˡڴܵӰҽһܵı仯ν츲ء
߸կϵկǡܵڶӰ
ɢϢʱһصǴɽȺ֪פؾĽԸš
ǵ鱨߸կӰǳ󣬸λϵǷǵõϢ϶跨ȡ
߸կۺѾԸϳ۹ʥأ޵˳һǲȡ˴ʩסǵĳϲҲ꣬Űǰϲѻݡ
ʵü˿ǣλʥϢʵģ
²м٣Ȼɽô̵ʱͣЪս̨ɽҲ˻ϳ
ʶǡ
ȡʹʩǸϣȡ˴ʩ
ʵפκ΢΢ף߸կУǿ̤޶ֻˣɾǿ߰мӡ
֮͡ǰ䶯ͼ׷Ҳޣĳ׷ͳ𽥽֮ʣϢȴٴΰ߷塣
ɱɽϲʴշɳӶţǿϮߣսԺԺԺǿͻưλΧ̲
Ȼٺߺάλǿߵ׷ûѱĶˡøȫѲѵɳӶţүѺͷųǡ
ϢԾ˵ٶȴããŹƬƽ̫õĴش㹻Ļ⡣
۹߾С
Ԫ۹óͨҲǸӵǧСھ¹
Ƽˡÿͣ̽յӶ֯дѲߵľӡվڳͷãã޾ϲ߽ߣڻ޾Ӫʣأɽӣƾ
СһƵ꣬ӣŨҵľζͺζ
֪Ҫˡ
ͲʲôϡˣǾүץסɱǰѾֵ÷з˵֡
Ԫ˧үѾֹһΣǹڸˣ֣
٣ͻǸˣѾ˾ħʥˣȻ¶棬ȥƺԺ
ⱲӶû˵ݵˡ
Ҿ;ôõϢģֱӰں³ˣ˵ʱǳ׳ۣԺԺάԳץӳȥˡ
Ǳץסˡ
һΰͿ»ˡүץȥ϶ͨĥá
ιιι˵᲻ȥͣ˵ںʯ֮Щһֱڱ֧ͣУĵһվǷʴ꣬ǡѲأʱð͵ϮޣҲΪɣ
Ƶ΢΢һĿⶼۼǸ׾ϡ
һ仰ܵע΢΢ͦͦأɿȼҲ˳ǶˣСѣԹۣ˵ˣԶˣ˫ϵܽš
Ĳλ汻¶ˡһʵڴߵһӡ
үûʲôϢ¶ע飬ĳλڵǸȽӰˡ
ΪүǸɿһ˵Ĺע˿ڲ裬ϾĵѾӦˣǶֿѣҲǵ۹ҵһȹҪˡүѾԶλǧ׻ųǡ
ŶķΧʱСͣлƣ²Ŀšү
Ϣٷ֮׼ȷ۹ǶˣүҲᣬչʾ硣ɹõ۹ǿƣǸ͡
أûʲô
Ԫ˧ûб̬˵ǰвϲľӣԱ߷ϾΪɣѲɳӶŵľô˵ųҪˡ
²̸ʱ򣬶¥һλźɫ磬źɴŮӷв豭뿪¥
ӺС򶫲ŮʻӺ߲һͷ˶İƿԽռ߲𶯣ˣХС
˾㵴͵ĿУŮֱ񷣬㻯Ļŵ۹ڲȫټۡ


702 ܵľ
ɽ
ɱѾڰǰȫĻǵĻعչ¶İʥʵӰֱ׷죬ס˻ҲݵĶս
ͽĽ𣬻ǿսӵĻع飬ư˵ĽҲ߸կ
Ѫ̺޸ԼȺƣ߸կߣ̬ͬγɴܵһҲȹ̵塣
԰ʥ֮ٿȺۻᣬ߸կɸ轣̨ɽǿѹʹȺķĵ̣ȫǺṰãֻΪȡԭصİ

вɽ⴦ȫ߸կ½Ⱥ䣬ΪµҲõפأͬвݺύ
ȺҲȫǨƽвɽһȫµҲǸ滷
Ѫ̺޸ҲǹȻŸ߸կͬˡ
ǫ̈̄ɽ˷ˣǡɼ¡ͽһֱܹŽ̨ɽҪ㹻ռ䡣Ϊһ̫ˣǻɽĴȵɥʧӰ쵽ɽȺʵ
ֻҪܱסԵ쵼λԸЩɵĴڣء
ڽһİӿ󣬴ɽȺڻعƽΧ»֣߸կͺȺӵвɽȺѪ̺޸棬ļֻڶչ̨ɽ򶾹ϲڲŵأҲǽΪΣջҵ򻮹ԭȵ˹Ĳвķչ̭ѾӵżΪ׵Ӱ
Ļϵ۹ĻӰ쵽ǵк棬ԽԽǿҵĻսҲڴ̼Ƕδжԡ󲿷˿ʼѡӪѡЧҶ󣬸ڶҡӶԼԸǧΣصĴɽıµ滷
ԭ˹۹ģԭ޵۹ģҲвִܵ۹ģɢɢĽ룬ǰǰȴʮڣɥ޵צ£ֹӲд棬вּ뵽ɡ
ǵĵ߸կעµѪҺЩһܵõչ˺
֮ܶԶ֮ǵ˵Ļع飬ıһУɽչֳ߸կֳȻλҲ׳׳˫ܺѾﵽʮ֮ڣ߸կĻҲڳﱸµĲӡ
ȻһͻϢвɽƽǱչصģģи߲зأ߸կո깤á
¾λ˵˵Լ뷨ɡǰǰڳϸܣ֪ģҲڳϢĲϤ
õճѹ֣üͷϢ̫⣬Ҳ̫ΣգȫǴǸֲ
أû𣿡ư˿ܣûӰǿռߣǱ취үȳ
ͽҡͷȡȻѾ𣬿ռ徫͵Ŀ϶ǳܣҲרҹأø߶˽ơ
аʥǿߴڣ˵ҵڼڰʥͣٵнǧꡣﲻų̽ռ䲨Ŀԣһǿʥһɿպ۶ѣͺ׹޿ռ䣬׶༪١
ưżˣЩʲôǴɽǾ߸կ;Ȳү
Ҫ꣬ʲô취ɼݵͽǿѹĵĽȫദͽĴϻıѾģЩϼһﶼò˵۸ڶϦҲ࿴
ͽЩӳѾϤܹ鲻ˣмʣһΪʲôͶ֪УҲѡͶɱ˾үĶӣһץĥ϶٣ϵĿԶСͲ³çˣҲǰϣϵˣΪʲôԸͶ
˼ǡƣ˽Ի⣬ͽһ仰ֱġ
˽࣬²͸͵Ŀģ֮϶Ǳץô򵥡ڶǣΪʲôҪϢǣ֪ǾȲͣΪʲôר˽š
᲻թü
ҵ½пܡҪΪ֪Ϣ̫٣ȷ͸ĹϵҲȷ;Ĺϵ
¶Ƿ˽̽ϢЩ״Ȼִж׳¡
ʱˣүǣץס֮϶ٰĥǾ̶ȸϵҲʱ䡣
﷢ݻʵڲСһɴƿ죬ܵʵʮԽ죬ǿϮϲפʩѹͷ͡
ȫ⶯ֳĬǲȡ˴ʩʵǲ״ҲĽ̨ɽȳ
˿οﲻҪİ취
ͽЩûϢ
ǵǼϹǰһ̣ǽӵһͷԾġӥдš׼λѽ͡
ҵоԽĸӡ
ǵ˼أɼλ绪Ĺ߸ϣó͹ϵӦòԹۡ
ǵ˼ǽͰ˵ģˡ鸴ӲֳΣգѡλǿߡһ⣬㼰ʱˡ
ҹȥ˳ͽһʱ̬
໥ӣ˭˴ж¹ش󣬱ʵˡ
Լ¡ǲҳ̫ˣ⽣̨ɽõϢ¡
λĻҹȥ¶ӵжʵбս̬ΣʱԽͻΧ
ɼս޻໥ӣ˶Ըȥһֻһʵһۣ̫ʺϣ鷳ưǸǺ޲̸ϹȥְԼʵ
һսڴɽȺǳǿߣ˲ŵأǴ˴жЩϺȡͽǲõȼ㹻ʸȥ
ͽϵ˹𣿡
¶ֻǿȷλҪҵµ÷Щʱ䣬ҵˣҪϵųǣҲ÷Щʱ䡣
ˣλռߣ
Ͱ˼죬λǧСġɼİ塣


703 Ѫ
ҥ𣬵۹۷׷ףΪȴȻԵõԼմүķŭͽ䣬ҲûеɳӶŵĴ
Ϊ϶ү˼棬ǧв
ΪûָɳܶһӣֻҪ̶̼С
ֻҪ죬ͻת
ΪȻҽƣűȻᷢת
ڵĵ£Ǹ֮޵ķʵ飬мڳʮ׵ķοռ䣬ѡŵ͵ĺڽǳ
˵ʮ׵ĺȾܿסһĹƣܶǰ׵ĺȣͳ̶ȿ֪
ǽŹŹֵĽƣֻǸ󷨣εļ͡
Ѻû⡣
ͱѺĵһʱͱͽ治ֻԼλͷɢͷãźصʬڽʱʱޣÿεĺǳء
Ѿ£͸·ƶԿ๸Ӳݰͷʣָ׷ڶϸ
˵Ĺо
ͷҰޣ
ռֻʮ׵ĳխ
ѡĽ䣬ͷ۲˺ܾãҲڴ̼˼£ˣãѣ
ûᣬʬǸⷿ˸ˡ
;ܾã̽飬ֵǾȻ̽ʵ߸Ǹͨˡ
ݲѰ͵ľ衣
ĪǡĳλǿߣΪʲôҪȫ
ǧļ䣬λǿߣǿԻҵĳλ漶ΪǺǵʥܣʥŮħ桢ԼԪ˧Ƶ۹棬ǰʥĳ֧ʧȥ
һ᲻Ǻ
ϸоڴﵽʥļ𣬿ʹòƸ˵е
Ǻ⣬λǿλһޣһάһǧļ棬ֻһ֡սܡ
սܣ¿սߣ̽ŽŹֵֽűŤ
ڷյĿռþûصõȻǳš
֪ǲǴڳõľ󾹴Ӵϸо˼ΣգǸĺˣһԵϢ
˫˭û˭˴ల¡
Ͳҷɾ裬ǽǣ㰵дŹͷĬĬ˼һĲԡΣʱڣ䲻㵽ӦԸΣա
ǡ
ʵھĹ֣˶żĺûһ˿һ޾Ԩ˷ȫǦɫǽڣĶһɫĳ۰ĲĪ⡣
ͷҹʯɢ΢Ĺ⻪Ⱦһѹ֡
͵ǺܼͣԳɸִݲСǡһȥȥȥ졭졭һٶСʱȥʱĹؼԣ˴ĻȴشݲľĪķ꣬ȣȻԴ
ͬˮܣʼʶʱѾˣʶңɢڱķʳ
йŹ֡ģоǽҵǦɫľ۾ںעԼļģһɹȫŷĬĬתҪɢ
ͷ΢һ󵨵ļƻͷ
Դһᣬһ̱ڵϡ
ǽǵĹŹ޶ԣŹĳ
ûãˣǽķķŤǰ۳һŵ岨ǿռϣάλ˽
üͷ޵һ
ά̧һĹâɢϢֱֱͣʱ䱸š
λģƵͷӣǰޱĴӣȡ׶һ򵥵Ūûκαʾ͵ĴȲ
ͣѪŽ
׶ļӳ׾ٶ͵Ƥ⡣
ҵĴʹתȫ
͡ԡĺָܳͷûһ¡
ͷûᣬûй۲죬Ҳûеȴγ׶һҲ壬׶׶Ѫе׶ͷ
ͿɢϾ⣬ͨĵиƲƤ׶ȴ׾٣ɼӦöǲıĴ̴
ת֮䣬ͷʮѪȫЩʹѨλãܴ̼ʹС
Щ̱Ƶͷſʼ͵沿֫壬ǵľǱӡʴضȻԣ򲻿ܳ˾ʹûзӦ
飬ֿܵʮļǴ壬޷ٵֿʹ
͵ҪԣǶಹ
ǵ͹͵ҲΪĥܵĿʹĥӦ
Ѿˡͷһµжϡ
Һݺݵĥó̵ֶͣΡά͸źѰûΧɳӶţαѣʳǱҲûзֿɵԱ
Ѿʼͷǹǵɳǧ䣬Ͱ͹ҵǣĿ½ĥ
̲סˣԽ˳ά̬ΡھȻǧ֮ǰʱܹĽĥϢ̼ɳ٣˽ĥȴȫԡ
ͷ򵥵ĵͷǽǣִ̽ǷĵǽץıļιǺȹǣ˰С
ŪĲֻ࣬һһ͸Ŷף׼ֺݡ
άվԱߣۿĥĥʬʲôûа취Ūѣԣѵܷ
ԣܸооǳСλͷȡЩɫҩ裬͵
װԵͶʱоһĶӺǻĴʹϯȫǴڶⶼá֮ǰʮ׶Ĵƾų˵־һΡûܳסüͷһ壬ɳƵ
Ҫˣά䱸ָǰĹ͵Դʱ׼֡
õģǵĶҩֻиоʶģ޷ֻԼ塣һͷֻ̧ӵϻѪ˿ڡͷ
ͷɳƳƵĲҽУʶŤûκǿҵķ
άָͷ
סֵָͷó׶ӣһƹƹңʯѪ죬׹ɭɭ
ʵȫֱ£ַʽΪ̣ҲʹС
ŨŨѪζխĿռ䡣
ͼܣеŭѾ£ҵԹϰݲʶ
ˣˣǿҵԾɱҪƲס
ά¶ЦݣѪģִָϳ¿鲼ס˯}˵ָĥʲôֶΣֻҪʹ࣬Լ񡣡
ģǻ
άƳ۽ͷͣɱСү֡ʲô⣬塣
ǽͷ޶ԡ
λܣʱǡǽٴθֳķģγʽͨάԵĴԽȥʧΡ


704 ն˫ ǣ1
˫ĥЩսˡһҪĿʼһӥӥ۵ͷ͵壬Ѱźʵµо̣Ǹˡ
ܾүҪó汾£үǸͷ۹˸âǶµš
ɱСү֮ǣôݶΪһͷ޹ǵϻš
һݣͿЩҩԶ޷޸
ӥͷҡͷ
ƤŪƤүء
⣬ү۹͡
һֻȫŪɹͷƤ޵ʹݵ㶾ҩʮָģۡ
ԣ롣
վǰǰţɳƵͳţ˼ĥ͡
ĵ滮壬ɭɭ⡣
ƾǵۣͿĳĥˣȡٲ̵ֶΡ
;ǹгϵƾĴá
ά뿪֮ʹȴһĻâǻŭѾۡ
ˣˣү͵
⣬
ͷת﷭źʵ̾ߣ޹ǵסж롢дĥʯִ̾ӦоУį}ˣ־΢Щ˿¿һ۾ֱ
Ǿ֣ʵֻнǰ޺Ѿʮˡ
ʵ̾ߣǵĶҩܴݲ˵־
ˣˡͷǼͿĨЩиʴԵĺɫҩҺҪ͵ĳλҪƬλȫã˵ޱȡ
ת͵һ̣ĻȻŴԭء
Ϊ
ѾûʶͣȻ̧ѪԴֱĿҰޣ̹ǵĺֱ͸ĵסֱ˿µצûʵʵצƬסͬԴצԴŤš
ͬ˫ĿԲɣʹţðѪ
㡭ô
ոĺˬڸˡ͵ǰ粽˺֫Ƥ⣬ͣѪʣǿֱѾ͵ͷ
ͷȻһŤͷҪܡ

ͻȻǰһѿסҽ̧ȶ꣬ϥǹȫѣҽ쳹
խȫյĿռĴ̶}ˡ
ڸ磬Ǹˣѡǿлѳ˯ĺˮȡ
Ⱥ䣡
үѾǡؽ첽ãлȻõϥأסϳľ¥ûٶѾмӡ
˶˹
λǧǻӡ
ˣˣˡϧѡʱҲѡˡүĿⷺ
ѾˣԤǰ죬ĪͶˣάôӸؽһմѪƲ͵ָͷǾļ񡣡
ү¶ĨЦ⣺˳ǣúܺã߹Ĵ
ףһתؽ⣬¡
ȵȣάסûж
һֱûϢӦûڹ
Ѿǣǻǵͬڷ𣿲ٶŽˣѾǣҲ½˿Ѿˡ˳ҼǿĴŵļ飬κοԱҪŹ
ؽ첽뿪
Źλǽ²Ѿˡƾ͸Ƿ̫Сˡ
Ԫ˧ǱȻǲȡʲô̬ȣǴ֣º֣ÿı֡ûƣҲûſԣѵץסᣬ϶߾ܡ
ʤ˻ǰˣ֪˶֪Ĵ̬
ҪСС־ϻǣиλʵ۴͵ϳܿո¶ͷǡ
ո¶ͷǲܹվȸ浱ʴƬǺʰģʮųЧǣЧҵðҵΣ滻ؽԶֻǸ߻ķɲ򡣡
үʵܲԭֶֻھȻλԼƽƽ
άү飬ٶԡ
ħڵˣ
ϾҪǣߵ·Ҵȥӭӡʵնɱ˲ͣԶﴫȫϣħʥرЩʾοѾ֤ʵ߾ɱڴϣǻܼᶨվߡ
״
죬ѾƴݲеĲˣǽȥʱѾԺܳʱ䡣ոֱҩĥսܿţţֲˡ
ȥŽӴħ棬ȥءѵ֣ǵдλ
ص
ȫյĿռ䣬һĴݣԳȫֻά;үܴ˽
ˮѹͷϢûѪͷ˾ҵĶҩʴ񾭣Ϊпĥ
ֻͨά;үûİ취ǽǵͷͷӡԻȫչŽɫ·һɺƵխռ䣬ս׼
ɱͷһ̣Է˶ײͷ̧ͷ͸ҵͷԿһ˫۾ҲԿ޵ӡ
Ұޣʵ
ǣܣ
ûֻͨǡȫգƸǰʥսƲȻˣ׽УʥµսӰ첻棬ܶôңע⡣
ˮ͵ͼϸĽܡ
𣿡͵ٶת
ºһľѪ񵽵ףˮƽѵ÷ź
ǲ඼ˣǸǼӰѻ𡣡Ͷͷӡ貣˫ֺʮׯϣǾλɣͽ̣
صĴϢصΣͷվֳʵģͲʲô࣬ͷʵޣҵë£ۼװıƤ֫צ
ɱϢ
ħܣˮͻȻ㵵ĵͺħܣȻͷħܣһֳϧޣƽǳĺ࣬һʳ߷ŭ൱¡
໺𣡣ħĻȻǰ磬ǰȫ˻Х¶ճҺž죬ݵļƼ籩ǣȫðڵĹס
ͣϣʹȫȻɱȥˮȼкѸپۼһԲſͼͷƴ
մأӡֱӴǿ似ӿϯӡ⣬ħܺȥ
ħͱ֮ޣ飬һϯ֮ӭϡ
ȵĿ꣬ȵİҡ
ӡ޴󣬳ͽȴδֹͣ壬սȻ֣һɳ˻Ա֮ӽմӡ
䣡⡢ħףŲҵĸս⣬
û˿ĺʹҵʮ׵Ŀռγɿµ˺籩ʧصŰ
ͱħȫ籩ֵ֣Ĵײ
ħܰԵ£פӦ״˿̷񣬺ܿƣ籩ͱ
ͳ׽ȫʣƾɽ巢ǿ͹


705 ն˫ ǣ2
϶齵ľƵ꣬Ѿͬȫϡ
ܿЭػȫΪɣΧļ·ض˾Ƶϵ˭׳ȥ˭벻ͨƵꡣ
ҪǣĴ֮ʧվڴǰܲػľǣû¶գҡȣ鵭ǳǳЦ⡣
ŻӺݴ󷽣ǹȡЩƫڰԵֶΣƣǸǸСС
£ȣǣϵԪ˧ǺνҪˡ
ѹ㱨Ԫ˧ʵѾǰѾǣʱǵķû㵽Ǳܿ˸ߡ
Ԫ˧ʥŮ𣿡
Ԫ˧ʥصʥŮѾȫǡǱעǶû£ֻһǡ
ʥŮ̬ȺܼᶨȷҪס͡Ԫ˧ʼնûб̬ҲûǵѯʡֻϺǹ۶󶨵̬ȾӶ࣬ǵı֣پȡִʩ
Ԫ˧ԽԽ黫Ӳӥ̬ǿƣ˽չֵıǸ񣬵ǿռϷ磬ҲܾߺӰ쵽
ɲƿأȻˣվһϣһپ٣һҪͳһĲиԣȻױá
̣취ܵϵԪ˧ʥŮ
ˣ
ʱ¥ݴٵĽŲܿڷվү£
ÿţӹ˻ĽС
㱨ػͳ˻˳žүһ仰Ļãܵ߹ĴǿԷġ
໥ӣ⻰ôֵֹġ
Ϊ⣬嵲ס˽С
˻ֻѪָܵȻĿھ¸߹Ľۣͷ΢΢һӳȥ
ʲô
°ɡ̰񣬻ؽŽлص䣬˳ֹϷţɫʱָǱָָͷ£Ǹոġ
Ͷɫ͵ָ
Ӧûǹ̼ǣԽԽǲ˷ִ硣ǾүɱӳˣȻΪʲôûйĥӿ϶ùѾԤϵġ
һ󽹼ѪָܵմѪĹǲڽۣ̣ȥˡ취ϵԪ˧ʥŮȷǵָֻͿֻֻ֣š
Ŀ˳Ƶ⣬Ǹӵֱףãϲˣ
ҵĶ£ǿЦʱ𣿡Щˡ
ųǵĿʲô
͡
ͣǺǣﻹˣŮϡЦҡҡͷûŭְ̧ȱ𼤶㵱ʱȰҲֵԭʲôƾ¼չʾǶ̬ܳɹ񣬶˿Ƕǿơ
ҡ
˺ˣİɣͲʺϣҲߵһǸʲôˣҿҰ֮ƽҰҰԶͣЪŲܱҲܸ¡
˴ֽʥأĿģΪͣǵˣ϶ıԪ˧ԳҲֻΪǵĿĸ򵥣š
ȻᣬȻӵӢˣ

ųȫϣòؿӳг⣬ѲȺÿͷһλǿ򣬰̽ȺϢһ￿عע
ڳǰеһҩͷŮĵȴţͷѸߣŹȣͷףͣʾƤŮ
߶ЩͨеĶ飬ĺܿ죬һһŶĴεǰ˳ͨ飬Ȼ߽ųǣѰԸҩĵ̡
˻Ȼδ䣬ҩ¨ײָһֻƴСȸžવҵĺͬһתۣʧӰ١
Լһʱ䣬ȸڳĳ۵죬Ӱֳ
ųǣվˣϱˡĭܻЩƵ̾
ڴѾõó̸ոտʼҪܸصĸоȴͱ׽ϢҧҧᣬӲǼọ́˰죬ʵûס
õ뿪ʥʱ͵ƣϵԯͶ
뿪ûã̶̼¶ѣǶͽû̫߳ԶǶ󡭡ò׸ϵʯڣ״̬ҪˣһϢ˻
ԯû뵽ô뿪ɽԭԤϡ
ĭΣԸɽţһߵҵģʮˣ߯ʡˡ
ԯ״̽̽Ϣͱץֵ½֪ʥزӲܣҲж
Ѿһ·̽Ϣʱ̽ϢѾץȥ죬ˣ֪Ⱥĥʲôģھͽܲҵ͵ĵط֪ھôˡ
ĭоס嶯аʥһϢأ·Ѿ˵ˣȥǡ
ʥʥôˣʥȫ̽ȺͬǿߵǱ룬ע⵽ϢֻҪСֲˡ
ԯûȸǻ档һʱ
̬ȼһʱǲһʱͿڷַӱҪǲȥԼȥȷ͵״Ҳġ
ԯĭӣ߰߰ɣԿñֻ֤Ѱңȷ򲻵ѣǧܳ֡Ǿֲ

ǵҹ̣ڸϵųͰɽԼ䣬ңңԸʮΡľ޳ǡ
ͽǰҪǵļӷΧˣ·ϵõϢѾ̬Ҫ͡Ʋ⣬ᵥж˭ڰЭȻоȡ衣
ǰǵԭƻȲҪһţҪʱϧһӪΪء
ǵħʥؽãһҪǡ
һкܶ⣬ؼǵЭ¶ۺ汧Ĭ˹̶ûλԭ˹۹ŽվȻѾ𾳣ڶɢоΣա
֪˹Ϊŵ²ͣҲ˹Ʒԡ
ǹؼǧҪٳӡ֣˭֪һۿȥɵٺٵЦء
ɵЦʲôͽ£ʵˣҲ˲٣Բģ۵ģ൹Ǿ䡣
͵ģҲн죿Ѿ̫֣ðᡣȥǰһNɪԲ⡣ԽԽ˷ܣЦһѳס˹С磬ߣȽ


706 ն˫ ǣ3
ھƾ෽ʽѲͬʱ۹Ԫ˧صʥŮǵȴԮԼҲƾŸԵֶǱǡ
深֣мƵ
εɱϿջۣŨҡ
ʱ֣ԶȺ˻ХԶԶȥĻͷкɫ˳ӿǷ׷פܿ죬ɣĺɫѻǵӹ񷣬Ծ˵ٶȳųǻۡ
𺳵龰
άӳͷӭԾ磬ȭ񣺡ά֮ڴ˹ӭ͡
ĺѻڱĻɢѩ׵ƶ䣬ռε񷣬ſµάĺѻȺӿۣ֮۳ذľħӰ𺳵Ŀۡ
Ȼ󡭡
أĺѻɢħ棬̶Ӳ۳һƬƣӹͷžȥ
ħųǣ
լԺǺıչصأүǰݷãϣܸܰħԪ˧ܵһʱ
ǡ
һ֮澹Ȼܾˡ
ǺʵûȤЩ£Сүû˿ϵ
ͽͽûмǧҲмˣǧ꣬չ޾£׷ֻ⣬ѵţѪ鶼ƽˮʮǰִ뿪ʹ;үˣҲҪ˳ƽ۹ȨƷֲ֮һҶľ档
ǴħӦʥ֣ٳ治١ǺûᣬֻǵĮĻ˾䣬
澲ޣֻ˴¼⡣Ķ˴¼ȷԪ˧ͼ£״ѹʵǻҲʹ˴¼
ҶѹѾԣٴγΪ֮µһȨɣ棬¡
ǰʥ磬ǧ꣬ǧ۹һԪ˧ͽ鲼۹ţĵλǾǧġȼʮ꣬Ҳ⣿Ǻ̧̧ɣȴƵĿھүϡ
үĬûнܣҲûз
Ǻɫ۵ףһ̾ˣһΡԽԽţҲã޷졣
лүϹ
ħ潵پǺƹضλʥۣϿγɵƲĺأؼԵŴ˴ۡ
ʱ˿̣ͷѵĺľޣɢǳǿҵɱ֮ͨڶܸܵǷѹȣԶԶܿڵΧƶ
άڸǰȣţӭͣ
ӣʣųǸĳЩͬ
ǸѶţкǡСѶš
ħˣǺˡǸñ̬ˣȥֻƣԸʥŮԪ˧ܼʱ֡ү̬Ȼ
ſǣǧӳΪеֳ̬죬ȴҲἰ͵
߳õ꣬ͬȣ񣬰ݷþ
ݣǧȫ鳱ȽĲڳǽѪ֮֮ƣ·Ը̵Ƶע
̵ܳ룬ѰԪ˧ʥŮӰϣܾϵҪһֳ֡
ڳĳһӵԺڡ
ʼˣħ桢Ǻþòһλ׺۵߿浶ݲȴ壬θȴ׳ǣǷһ˫Ӻ乣絶罣Ƿ
۹Ԫ˧ڣһߣ粽뿪һɪɪĴӳ
ڳ۵ˮϣһ裬ƸӰһţɣƮ裬ûǿѾʧӰ٣·ֻǾĻ㱣һ˲ξ
ʥصʥŮž
ˣ
Ŀռ䲨ڳǽӵĺ֣ͬ︡һ۵ŰռۼһɵŮ֣Լǡ
ػˣÿֻһˣ˹¶ͽȫ
ǿԸܵڳŨҵĽգѾ̽ѰˣȽѲ٣׼ţʱж
ߣ࣬ȥڡİİƨɣȻ˺ռ䣬Ŀպۡ
ڳһٽţڲԴ
Ϊĵصͬս׶Ρ
浱صģͱײУ˻ХףƾǿʣħӲҵĹκιս߼
ѾΪŰУǽĹ⻪貣ֿǵĳ
໺
ԾĹƲסħܵĺһ˻Ƶƺ𣬰˦ɳȥմȷڣȻ׹أħܰХϮ֮ʣͻȻгս
һ졢һ⻯ħӭħϡ
ħȻǿ壬Ժޱͣǻãڱ£׳ŤãֻʣϢѴϢ
ͺ괭Ŵһħܡ
ͬӭս𾳣һҪȶսʱ˺ܶࡣϾֻùսȼ似Ƕǿͽմӡ
Ƽ似ʩչ⣬ʹսпұ£˳ȫܵսԶ֮նɱ
ɵƯˮȻع壬ܵͣⳡսʵǹ޾չʾ̾
άҪˣ׼һƿΣǡ΢ħнƽɢ֮ǰά뿪ʱֵġšս˫֣䶢סǽ塣

ռصŴصĴϢ͵Ϣһ𽥼£޶ѹܡ
ɱڼսħɱս⡣
ʱһһȥƾƥսٶȹս磬һδεĳԣһδεļ֡
һӣӣӡ
ͲмŬ£ħʼڵ塢ȫսħӰ̶ɽٴ֡
սħ
͵ۿɼٶţǳϸ΢ĲϣȵĴ̼ŻҪʱĿԽݣﵽ׵ľ硣
սħıսϻ𾳣εȳ̶ȣ
ɡάɡ˫ָҶֻء
ҰްĴϢصխսⷶռ䣬ݵ¶̵Ļȡ


707 ɱ
õ߻㱨󣬾άָʾѾڳǣʱʹˡҵ뿴ܰȻͣǰ衣
ΪؼŴͱˣֻ㹻ˣܸǸܴ̼ǵȡͷҲȨʼ
Ĭǿֻ̫ͣѪȣԵ㡣ֻɣ̬ȣδж
ά뿪øԺڡ
ץǵˣ滹˳û˭ǰ£źһֱûܳɹΧɳӶţҲ͵ûƽǧ䡯
ȻĻάŸİ취ܾ裬ĥĸ⣬ôŪôŪֱ
ڹ˼ǧ䣬ֻϸţδĸо
һΣά͵Ķ䡣
οռڡ
͵ս£ǹĻ̣˫ӿаĺâǵĳǿݻƣǲ԰ס
Ԫģ
Ѿȫںֻסǰǽ壬˫սս֣ʳʨȻƴ
ɱͬ߸ĺ鳱ԽԽӿŤռ䣬Ҫﵽʧصĳ̶ȡ
ڡ
ˣ
ǽǶ̵ķĿʼ䶯ɢǦɫ⻪
ǰǽ⻪ŨŤбš״
άšŨŨѪζ΢֮䣬뵽ĥѵġ龰ǹЩȡ
Ҳһ˲ʶӦѪζģһѹֵµ
Ծ
άͷûȫ嵱סĿֱֱסǰǵӰ
ʵһĻԺȻͬάı㴦䲻Ҳû̷Ӧ
άܾˡ
ûи׼Ļᣬάռһ˲䣬ѾõĹսȻ
໺
ս棬ԾصսħӰֶɫħؾɽӳţµĵâֱ񷡣
شڲƬĻռ䳹̮
սսħͱͬʱʩչսͬ⺷֮ӭάķ顣ΪĽƵġҲһʱΣƲȫ壬۷һ似
ڲķĳ׽ҡ
䣡
޼гַ֣ڰľҲƬѺ۱鲼⡣
Ժڽ״̬£ľҲӰ첻ھżʱ䣬޲ݱѣѺչ
ͽ߾ȫܴıսأݽǣȫѣ̶Ƭ̣
ʱʯ쾪µĺѵ棬شֱ֮Ű
ռƽ׵ȺȫֱܳӻÿӶʯĳ
ΪûκԤףѲߵʿ
ѸͣǳǿңûȺҲڳ
һʱ֮䣬ȫ£Ŀ⾪ɲĳ
ʺź;̾Źÿ˵Դϡ
ϾҪϵĶӡԪ˧ʥŮȫӦֹԶ̳ĵȺ
үȺۼᣬһϯԵصҷ棬һӰֱƲ㣬ǴĿ⡣
ͣôӳˣڳǸȫɫȫѺɡĵ棬ڵ̳ӵҽУȫġ
άҵľʯ񣬻òϢήң֮ǰȫ⧲ܵĽûгſپѲϮǰδеش
үȫ߿գưܲɫһһѿ
ͣүͷ죬ֱӰˮ鷺䡣
ǹΣǺ˫â˸㴩͸Ʋ㣬ǵӰ
ˣ
ؼȻֳǧٷоӽĺĳӣʥصΡųϿա
գƲţâת۳ʣ𺳵ĿУһͷơׯϣͅdӡĻתһء
ٷӡֻأͷǣٵӡȾŵǽմӡΪ׼طӡǿӡۣγһҵķơ
ȫµİٷӡǿԣ
ƳΪǰΨһ˹ĻƿƲ㣬žããȻӡ£
棬άѹƺһ죬ĿĹâȻѹեȫִ˻

;ɱ⣬ִٵĻ޲
ƽĺ䣬תĹâűȻѹ¡
УǺüӾͽӡİԵеɣԾǾ似ôүûиᵽžݡ
棬ˣүѣʱôʧˣάԼĸҲܹɱ˵ħܿ϶꣬ʧȥάһٽ
Сݵ÷ˣǺֳ̽УǰռŤǳĵУɢǵĹâֱӡ
ϣ̶أĳȴǿƥǹӡѣݵĶȫγɹŰ
Χ׷Χһȫ۳
ά籩ģܵӰǿңͲƵٶܴǱƷɡ
ҴĻǺȳ⡣
ûǸϹȥάո׹ĵͻȻݣһֻצĳץסתϽӡ
ʲôڻȫ鵶
б£Լáһڵص׻صʱ֮䣬ڲرѣʯҽһÿô׳ĺʯ֣۳𺳵ľʯ̶֣ŤҩҺŲʯ
ȫеı֦辴壬еıʯûǶתۼȫʯ񣬱ǰı̬Ѿû
үⳡסֹ¡
ʯֵָĻԶһ˫˫۾ɵԲʯֵķڰǰǵĶᵽɤۡ
ҵĵӰ쵽ųǣǲֻǼеңң֪ʲô¡


708 ׾
𺳵ĳûоʹ˽һأϯƬʯ֡
Ȼ󡭡˳ڣֹһȻ֣ƽӿԽռˢʯַΧˮϸܵ׵磬ζ
ʵƲ㻯ƣſµ
Ƭ棬ǧ׷Χ
Ȼ󡭡
Ű𺳵ĳУβѤĽɫ⳩ΣԵø룬ȴڰɫѪ컨ƣԣȻʯȺ䡣
ճһۻ뻪֯Ծ
ͻȻֵʯ󳡾Ӿ̺Ŀǿ죬Զս߾㵡
ǺĿ¶죬չǧ״ο似Լ˺ƴ
ĭǻˣ粽ڿգžǰľֿҵĳʵǼ¡
첻µز£ȫЩͣȻѾˡӻʾػʱҪ֣ԶսĿ¶⣺кϷˡ
ǣ˵ûֵȻǡʥŮͣԶգϢսû
ЩᵽǣԪ˧ͬʱפ㣬磬˸似жǿ
ħʥأʯ֮Ľѵûܹº֣Ǿܷ㵽ףʯвһͨİɫʯɳվ֦辵ĶˣӾүһһɫͫ
ԣĭ󸣬ֳ׸ˣƳĬƽȴսҲԯ廪׷ݰףݿ꣬βΧεȴɲκС
ôˣƣصʯɡ
ȲѡͶ϶ʥغͽ֣Լý˻ǣʹغԪ˧ԿԼô޴ķˣ˾磬׷ɱԼͷ
ͬһٶãû뵽ǻ֣һ־ǿɱУƬȫ档
㶼ҪնʾˣܲһΣ²ΪĭĮƳۣô˵Ļǲϵؼ׵ȺԽԽŨʱɢ
ǶɱҶİףҵǣȻԼˡº޾ɳ𣬽һɾүŭѾ޷ѹƣٲƽСүսܺάǵ˫Ѿﵽˡ
ڽ㡣ħڸ߿գ͸ħƣסʯĶɱ˭ҲЩħʥش鷳
û뵽Ȼ͹һʡЩ鷳
Ļȫ˷ɢ޷뵽ǿߵսУΨλػھߡħʥصǿǷ־ӲԶһһסˡ
ɱתŭڻۡ
Ѿٶ룬Ҫɱǣү˵Ҳ޷ֹ
ħɱʥѾǺ̬ôһ˿ĹŹ֡
мƻһûøһ׼ĭûԾʥĳ̶ȣλʥ
ȻмƻĶֻնѷʱȻ˸ճͻΧȥеĽﶥȫվߣʮˣȫڹע
ԯָʥŮǰɣӦöڹսǲģ㶼ơ
ôܣˣⳡϷܳĸá
ǷſֽħʥѾˣɴָ췭ظȻӳŵءħʥصһȺͽһĲܲˣһݵס
Ǽ𣿡͹۲ŵ˵Ǻ;ү⣬λֻһ𾳣Ϊǣħʥصݲףħ棬λٵһ
ĭƳۣǼ͸ɿţ۵ۣ
㿴ҵ״̬ܸսվ˵Ͳˡû֣֢Ѿʼë޹⣬ǰư׷ΪۡǿҵĻ̼ʶǿ־վš
㹻ˣѾֳûҪٹҸţĭػıƽһƽµݣΣա
ĭԯٶԣȫչ¶
ʱ򡭡ǰĿռ䴫ϸ΢ĲһཱུԲ̽˳ӵһתʱһ磬Ūɶ֣μʱ
ռŤƺЦպۡ
ôҲˣ
Σôڿ㰳һ
ռߣ΢ƿռ䣬񲻾Ǵ˵еĿռߣ
𼶵ĿռߣǺݳ࣬ڸеļ֡
˼ǧ̫꣬˽񣬶ĳЩ¼֪ҲԶԶүС
;ݣſµı𼶵ĿռߣԤʾǿϹָչ¶似ͨ鼶¶Щؼ似ǵؼ漫͡
Ⱥģʲôݣ
Ѿ澸үйߵˣǿܻΪǻǰʥȻǻҵ棬˼ĽǶԶͬˡ
ˣһɫâĻԾ֮ݴ£ĽԶ͸аĺɫɷƽ壬侪˵Ľâ
ˣͬҫ۵Ľâε֣һ׹գһƲľ٣ֱλԻ
ǿƱĭ۵İԵĻ
âȫӵа֮ޣͨأȺϲ֮׹˼䡣
ǳֵͬʱ䣬ȻҵĽâҽγĵĽз籩ӵŷһ
ǵŰ˳ڣʯֶܵϮѺۡ
ȻһΪʥ֣Ĵںʱϲ
ҪС磬ǵѡϽֹҪĭˡ
ôˣͽֲֳǹ΢͵״΢ɿε¶ĨЦ⣬ãţ
˹Զգûг߻ۣҲûʾ⣬裬һĿĽӡڶͷ֣׽սϡɱƥ
ôڲŵأһסͽ֮ǣƣҵĿԣѪ˳ǵʡ
Ъţǡͽǰ
ϷҲմ֣һȴۻ׹䣬¶峤Ȼ֣սâƣͨƲȺ¶ϣƳ㣬Ļ֮¡
һһ⸡֣ԶսĿɿڴ˵ֱӳOͣ˼ֱֻۣǧѵһ龰е似
ͲһͣԪһ֣ûʶӦһַӡںģʱ䣬ַ˸⻪ӨӨȻֳǵ߲ʹ⻪һֻֻɫ裬ӹ˿ڣѪ
ͶپһϢ͸˵ˬľʹƣɢɺԵݵ嶼͡
ˣ˯һɡ࣬ǳĺҲżϤᣬĳħ͵ʶء
ᡭҪͷȴһΣȥʶȫع˺ڰ


709 췣
ţô⣡¶ĿŲס͵ĺӰѣʣݣ뿪Ů
ţͽһĭԯƺЩϤ
ǻһ̣ͫ΢΢ŴͷһǱʲôݺ߬գһѪҺĸоȫ
Ǿޣ
ûͻȻֵĺŮӾţʧ꣬ٶȳ֣ʵһٿԽ𾳣̫Ĵвʵĳɳȫɱ䡣
òȻģĳۣճһ޷Ӿ
ĭ൭֮ˣҲǾ޵ʧͽֱǺ
ԭ˽ŵս˲ޱȹ졣
ǰ档΢΢һĨâ
΢΢飬ܿ쾪ѹɿȼΣ߸Ͽ¾䱸
Ƕ͵İףĶˣһ򾡡ү澹ȻѲķͽκⶼ޷ѹķŭ
ȫץġǺѾ׼ˡ
Ͼʲôɣ˷Ĵݻ٣裬ǴݻﻹǰȺ˵ݣԿԳͽ䣬Ƿˣץġ
ҵָʾ󡣡ͽָǹѸٺ岽ع˫磬ȫġ
ʱЩִ٣Ҳĭ˵ﵹмĳǿսʺϸ͵߽ϡֻҪĭԸϣ㹻İѰλͬλĳ̶ȱԴ˿סʥǿ
ֻҪܼסǳǣƣ㲻ʥŮˣҲܰȻ˳ǡ
ָʾǲ󡣡
¶İĭԯ
Ŵͺ˵󷽣̺촽΢΢⶯аװϸָⰴͺĵġַϣͼõ塣
Ϣӡг£͵ָķǳԣͷļư׷ڻָ
޸Ԫ
Ȼ޸ĵԪ
˵ȶ컯ľգȻŻּɣͼָķɫȴǳ΢ɲİ
޸͵ԪڴԼԪ
⣬޴ӹ۲죬ٴαĽѹ֡
ʱ˿̣̬ķչͽѾȫκԤƣ͵ѡı١άĲнֵǿߡӪ򣬶̼ս
ۿŵľսȺЩ˿ⳡײıѵһĿҰѪսʥȫԸﻹǿ־壬ǿչʾķǿԼӭսľǸоսһȻǳݵսʱ򲻽ڣųǶƬݻ١
ħʥظʯְ֣ɣҪٵˡħעȫڶϣϢһɱȻ
ӿĺɫħǵصĺѻǰİɫʯȥѻ˻ХѪɫ⣬ƺаɭħʯɢѻƬʯݻ١
ʥʵԻּκ似Ѫжô졣
ûᣬֻڼάʯֵȹ̡
Ϊ
ħ棬ѡˣħѻϯ֮ʣһѩ׻ͻȻǰ׹䣬ɲǼ䣬쾧Ө꣬ӭħɾ˳ضɽҡڰɫѸϮ
ʲôˣħɫ΢䣬ƶȻǿħϣȺѻ۳ħӰŻ˳˶£ûɡ
Ϊʥȴһħʥغô硣ûĻȹĿ⻪ʱɢħӰڸ߿γǿĶš
䣡ħĶʫﵽºȻǿĳϯ˷ƬڳܵǽѺۣǽ岻дսߴӸߴ׹䣬ҽ˷ߵ߶òȫſ
һʥǺѾֵ𶯣ͻȻһȣס֣
棬Ϊʲô
Ǻһѵ⣺Ϊ۹Ц𣿡
˭ħֹͬߣ򵥵ײ̽͸˴ƣǰ˿²Լ
ɽȻƮ䣬ڶǰӨӨɢγϡĻΧǽػˡ
ɽôģħ滳ɵǣòûмˣҲͲܱ߹ȵ
ǡɽʲôʱλŮʥ
οģ
ǿӲҽõ㱨
ôˣηηţħ硣䶢ħʥصǿǣϢߣĿ¶а񣺡ˣǿϧˣ˾ǰǾȻҶ֡ħʥأˣ
Сбһħʥصŭ
ԴвбҸ㵥һ֧첲㣡䡢ĸ䣬ʱ͸ݸףԴ˾˿档
λ߱Ļ£ȴͬ鼫ѹסڲµʱ
ħ泯Ǻʾ⣬ϣõӦֻȫЭսپܰѽ¼ĨƽȻ˼٣ɾѰˡ
棬ְɡүǺ
ɽǺЩ̬ԽǽţԽƽ֪Щʲô
ָʾʾ󣡡ͽٳɣָʾԼģָԯȸԾλ
ĭ˲˽ͽҲܲӦָӵƶ
ܿ죬˹λȻһ塣
ͽǹָ죬һ߾ȣ󡪡ɣ
ʱ֮䣬ƲĻŤУƲŨɽ׵˸̺Žֲ
ԯľβܵӰ죬쳣ĻԾҷڲãԶճɽӻ
ʯͻȻֹǰζײ̣ѹű֮
෽λХ״ա
оܵĪǣЩٶ
Ÿ̧ʻӺۣγɸַ͡ţʷһʡ
䣡Ⱥըѣƹ˻ؼصһƣһشơ
ƶȻת䣬Ʊǡ
˷Ȼһ壬۵ĻҵйڣҪؾޡк
ԯɫĭĿ¶ݣ󲻿˼飬΢΢죬˹üͷͻȻоһϤİϢ˴˼似ǻ
Ψ¶оһָıУܵų⣬ӡڼĻоԼȥ
ͽҲû뵽ɵ˳ȫΪԾȴȫǾַĳ֣ԼֻǼ衮ȫʱ䡣
ϸĹ۲죬վĽǶЩƫչֳͬԼԤ룬ϸšһͼԺա
췣
ɣϵַԺը죬ͽƺһڱѪһƬϸ飬һжѾȫʧ
췣ʲô췣
ͽɲԺͻȻֵŲԼڳľ󣬶Ǵվλչ¶ܣԼ˿̵оݶ
ô£Ī̺ʲô
˵Ƿǿ𺳵ԸӣԶĹսȫˣԶԶıܿһ󰧺Ⱥ̬ɱĻ쵰ǣͷҪѹųǴݻ


710 ζ
Ǻ̬͵ıôǿ߻ǣ㾹Ȼһ֪鱨ϵͳѵǸ裿ö֮죬㾹ȻûеõϢζʲô
Ǹ񣬱һ͸ɫҲȻǻڰвٳλҡ
ǰɽǿ޹ʧܶңţɳضܺʱλµİʥҲǴʮǿ֮һ겻Ǹô˰ʥ
鱨ϵͳ޷ɽûĹƬ۹֮أ
ǺķʣŭģүɫҲһٵѿ
ؼ΢ʱ̣˫ػ¿ˬʵЦƽ֣ʳһѽֶ꣬ݻ常
ʱǡôһƣѾţԪ˧ǳˡһԪ˧֣ľͬڶͣԼٳֱûʲôãֻΪģҲʧȥԼǧƵ塣
ԡѡھɡԪ˧֮ǰ߿ԼȺ͵ǡ
үﰵޣֱѶȥǾǿʯѹĿڣͷŷǿòĻӦЩ£˶¡
常Ȼֶݷáºֹͣľ緶ֶλͣϣܽ뿪֪常ԸУ
ԽǿףԽھүԽǼ̶
˿ȫǹעҲȫǽ䱸еңңеĽŵǣеѾ׼űѡǿ̬ȣ־
ү۾һŷҵ顣ȫĽѾ۽ԼϣԶעšĿǰѾԼĿƣһչʾԿħϵĳֻǰ࣬и֡
Լܱ꣬ȻΪЦΪ۹ڲ̸ʣԼ˷ִ磬ƻԽʧأһ
ԼɣһǻվߡǺžүվûз
үףʱܿ˵˾ڵ˼˾ڿ̬תھû䵽ڼ䣬ƱػγɸõĿհڣ꣬ʮꡣ׶ڣ˿λĻ͵¶
ǺΪ۹棬Ŀľһвʳ֮ͳ֮µȨƽ⣬һвͳȨϾЩʥԺͬǣĶǵ۹ƣӰ۹ʢ
үǱ۾ƳĿǣ˫ȴָ߬Ƥ⣬Ѫĵʡ
ţɱ֮ôβˣٳ֮ô޶ԣָ÷ŵδǲţػǳսʧ־󡢵õ
Ǻûٸ澸ľת뿪ʯ
Ҫȥģħʥصɫһ䣬ֵŶž棬ʱô뿪
ħԶɫǳѿ
ô뿪ˣĭҲ֡
ǴˣҪάͣ㣬㡣ͽˡ
ү΢Цʵ̬ûмǿȾүܣ۲ԶǣĿԣһֳϵľ̾ɫ
Ǻ뿪ڳһ˵ͥԺ
ûãӰԶӶ
һʧ׳Ŀ⣬ۻ룬һɴѣӡ
ֱǵ۹Ԫ˧صʥŮܵǺǣ˻档
Ƿͣ뿪ǣ¾ʹ˽ҹǺżɽЭʽԼ
ѾңѾܵ裬λʥ潫ΪһߵѹȡʱͲˣǿʩѹ͡
ɨأҲܵǳǿҵӰ졣
뿪ԶսصصԼλʥֹٽսȰ˵Ǿ뿪
ͣ׷ΣɱֹͨٲȡκγӴʩº˸Ŵɽ档ʥŮӦֱӾҪ
Ԫ˧ԶȵսȴûӦܽȥһѾ״ѹס
Ǻܵĵ
Ԫ˧ϢߣݣĴԺʥأֵطѾԶԶȨΧȥŻǫºͣβת
ǻпƿءΪݷһ󣬽ɵ۹ڶǺһ仰ȥ
Ŀ΢΢䣬غֻ񣬴δӰ쳯νؾӵҡ
Լ첻̸£߻ǲߡ
֤׷͵Σ֤ħʥزٸط񣬱֤ٸ߾žĽ⣬䲻ܸžһ߲㽫֤뿪
뿪ųǣһʱͷ͡ôͷƾڹϽ衣˴νѵ㹻˼̫ʵ䷴
Ǻֵ˽֪ǵľүܲס˴δӰԣϾ̫ǿ̫ˣ˲ЭҲϼˡ
Ҳ뿪ͥԺ
ʥŮӸǺһƣμ洫ھμϽŹײĵƽųǡ
μ棿Ǻɫ΢䣬žסơ
ڰ·μҵʹԴơӦ·ǣȻһǣĳ˭޷ƿءμȻ͵һǵߣֶ̡
Ǻʯ֮أǴ˴¼ƣѾμĵλ
Ĵɽļ򵥡
չ̫ˣٹע飬ҷȰпջ˻ʹЩ˽⣬ƿس֮ȶҲƿؾ
Ǻסƣϸϸ̽飬üͷһ
ȰҪ͡μҲ֣ʥس֣ز֣ɽ֡У˼ǧˣϸΪʲôƽµ뿪ɽɽΪνȻĻԤϵ޸
ʥŮ¾ζֱĻ뿪ǡ


711 
үڳõĳĬۣѾָƽſάǧ͹ˮߣɳӶԶ̤Զ̤ҵءҵҷȫ뿪
һǻħʥأҶǰݣħʥӪһλĿɱڵĶŶ
ڿЦҪȥͲǹݣǡٷأ
ɱ˳ǷծǮծû
Цծ署ʲôծմɱ͹һٴˣôծӦϬ͵ķ緶
Ҫˣ쵽ΪֹԼȫ뿪үϴǵĶţڵľһ붼Σֻ¸Цϡ
ǺҲڴ˿̷أħʾ⣬쵽Ϊֹˣȥħ治ģֹǵļ֡
үĭ΢Цףλѣɷ棬쵽Ϊֹ㾸Լһ͡
ֻΪ͡ˡ
Ȱͷǡʲôǧ䣬Ѻٸͻʯƶһʯѣֳȫεά
ĻǸϽСİ
ү̬ȼھͽǧ䣬ԼһɣԶ뿪
һʶʲôǧ䣬˽ô㽻
үֶһ͹黹ǧ͹ˮߣԼɳӶ뿪常ġ
ˣ뿪ǣǺ澸˾
ǻʾ⣬ĭ˾ɢ似ѻԲѵػ룬Ѹ뿪ųǡ
常ټֶݷá漴˳롣
ųǶ
ʥŮѾȺ򣺡һʥء
ʹӻԵĺڰѹ
ͬһֱ֮ǰ۶ôصˣ԰졣ҹ˯ĺܳȫɳڣûѹûо衢ûзţӤ˯ĺ
һϢȫתͬڷġͬӤϢǳˬϴ꣬
оǰδеˬڶ͸ɣȫÿϸѿ񱻳׵ϴһ顣
ɸģҲ״̬
ڸ磿ģͳӣˬ̲סչǽڷĦ
ˮͬȳ˯ûлӦһսǱǿоѵģٴظˣ¼նϵչ
ɵչ߻ܴ䲼֡
軪ͭľ¯תŮҵϸ񡣿񴰱ߣľϰڷżֽ̨ϸżֻëʣֽǼ꺬ŵľջϸıʷƺʾŹҲǶƸС
ŵɫɴ괰촵ķƮɢ÷˷ݻġ
͸о棬뷿ǸŮķ䣬̶ǳķɫż佾
֨ѽ
űƿһɵİŮһո¯˽䲻վŸˣУ¯ӳȥ
ಣӰһʱŰӨӨɢŴ̹ǵĺ⡣
ɴͺλɴŮɽǾϲƹӣѹ죬Ͻȥ֪ͨϡ
ȵȵȣʲôطͽסǡ
ƹģѾȫˣʥء
ͷŬ뵱ģģǵĭǳˣȻĪͻȥĪʥŮˣ
ƹϢȥ֪ͨǡѾˣһֱڵš
ˣԼȥ˶ˣ
šȫˡļλǣжˣСס죬ǰߡ
ҹȥʾǴ·뿪䣺ҵܿͻˣʲô鶼ǵáûзʲôر飿ôӦ˵ģ
˫ֻǶһʱ䣬ûн֣ҲǱȽϺƽĽ顣ǲľƹӻȥʳǰɡλµ뿪ɽľͥԺɽС·ɽȥ
һ·СϪС·ģĹϡ·Χǵ׺ɫʰ쵵ĻȺɽɢ˻Զջɺ׻ơ
ۼɾ
䲻ϻɹǰȴһϸµ
ʥɽ͸밲ǴĲմ˿
Χζɽˮİݣ쳣ĿʣϲɵĹǳǳЦ⡣
ƹЦʲôأеŮɺʵǵƫܹͣõĽʥŮԮȣƷû⡣οʥؼʮ궼ˣǶоͦ档
ûʲôǸоܾûôɹˡͻ֫壬ɣ˵ãǰ綼ɫʡ
ǲҪˣＤλص콿Ц
ǰɡﻷ治ϴʵЦݣ٬ӣоͺ񡭡Լõ˾
ûôֵֹĸо
ŭõ滺
ΪԵʣǵڴ˴˯ߣ
ԵԵȡţȻʲôʾǵһᣬյԱߵֵء
΢ӻƽȡװаĽУҪ׸ʥŮ
˳㻹һķ²ǧ䣡
㻹ûǧͶϵޱ޲ɱ͡
ȼг·ݸԼϰɡ֮ǰ飬˵Ǹ㵱ʱɱң̫Щֵ顣ӽ֮һʹҷؾҲ֤ٶ֮䷢ġšЩɣ͵ʲôûҶкôȥúźľүҲҵ鷳һΣҲ顣
Ҫ뿪ǧһץѣ͡͵ΪˣǸˣòˣаɣ
̯̯֣ƲƲ죺˭֪أܴ͸ıˡ
ķߣСϷûȤ֣ҪɱҪʹ㡣
ǸҪͱһ
ǧߣһͱͳٴܵ衣
νˣɡһᰲ뿪ȥúͶԼôģǺȻо뿪ɽúܻƣǱĪķиţǺȻ˳ľٶû˭š
ںȻ䡭ġ
ʥصӰ죿Ϊģ
벻ףԼоЩԾ
ߣǧ䣬ԽоŹ֡
ûйĽͣ뿪֣ҵ˵Ⱥλصӣиˣиλɽ
λӲҲûжʣֳһ˽֡
һᣬǧ䱻˳ȫ䱸ţ弫ȵֻܾʲôľٶ
ƹɣѾõϢõȺ򡣡
ͻͷǧ䣬üͷ΢𣬻㱼ִòԼЩı仯ѾԼˡ
Ǿ̫ɱ¾ΣմӰ죿
ǹȼµĺ֢
ֻΪа棿ò˼Ѿźܾˣûг˷ˣԼˡ


712 ײ
ƹӣǰˡصӵ;ѹ֪ȻɽǰǳӴ䳡򳡴Сźܶصӷɢ棬еڽд裬еڤ䳡ľͷֺĵ
صû͵ĵԼ
𣿡·صӡ
Ӧ棬ոѾ֪ͨˡ
ʥŮҲڣ
Ⱥ㡣
ллˡ͵Žд׾޵䳡һ̾ȻЩŮĸĸо
ͬɽβèദ飬עһ飬εȻúúðա
ѱԴܺͶ˷־࣬ʥŮûаڼܣҲףƽȵ̬öܳ
ϸĽ̸ţ˵ЩĻ⡣
ͣݼʥŮͿã߾ٽУݼׯ֮񣺡ױ𣬹ףʥŮսʥóǧԸ
𣡡ͺصļλȫվĿƣڴ˿ڼ
лƹӺʥػݶ顣ʥŮ׿ڵлʾصĴϹȥӭӡ
ߣ˫֣ؽӹУٴεлллƹӣлԺʥԶѡ
ȻԺһˡ΢ЦŵݳУȫһ仰û˵꣬Ӳںֱ׵λû˷ӦŤͷ˳ȥһûӰ
ڵնʱŹҲ˳ǰĿ䵽ǰ
峺ƣȻƷţһһ¶Ȼûֳȥ͡
ˣкϷˡԱߵĭ˸
һｵһû˵Цҡҡͷ
޲΢¶ζЦ⣬ĵĵȴţš
ΨƷơδס
ɽĳصζӳµİɢܵԶӵĲĿ
Ͷȳӻѿ
үѾأһûж˼׼ֱӸײⲻҪС
˺ͷŬţ쾸ʱһ˿ϤУ㱼оŻˣһ˯˯죬ȫ˵һŵĸо
ǡ
ŲˣʩʩȻڵƷơ
ﰧ֦ڵϻȦȦ
ô
ƷǱˣǱ̤ˣ
ÿʹǿȻĻ˵͵ƨˡ
氡û׼ᣬҵǽҪӲͷƤ߽ȥˣʲôļ尾
׼úõʥŮأ⵹ãôɣ
Ͳи仰⡣
ԱߴϸĽŲһλĵ˹סЦƹӣһȥأҶڵ㡣
ȻȥɣٸҼӣܿ͹ȥİڰ֣ڵ滺
ȻȥˣżģٽȥӲûЦ
ˣ͹ȥͺվı׳Ȼզأȥˣɡ
Ű˭û˵һֱȴ͵Ļÿ˵϶ζЦݡ
лʥŮðմȣԶǡͰĻصã治ɫ΢Цˬʣͺոʲôû
ʥŮɴݣֻ΢ʾ⣺֮ͣɡ
лʥŮ̬Ŀбӣֱͦ壬ĩβλãʾµܵһƨȥĴǡ
۽ǳ鴤΢ЦŲͣߵһλǣұš
Ӻݻ󣬴ǳЦ⣬硣ģţȷʵ̬ǧȡ
һƨᵽʲôձǸŤǸܡ
ĭ˵ıŹ͸žʣͣٿţ±ˮ㶹һｵһˡ
Ǽ͵Ĺź٬ĲӦ˿̵Σ;ֱͦ˺ͱ׼΢ЦôôоһЦĳ嶯̼ÿ˵ܣֱĿס
ǰͻʲôµĶŮˣҲܽסͣᣬĵĿ̾
¶пǧԼŮ˵治һĴ󡣲ͽĳɾͣԼӵеʵĵοûˡ
ŷ¾Ʊ˾䣺˴ܽʯɽЩĺܾʹ
͸ɿȼѹһɣЩ㡣
𣿡һ䷴ʣ΢΢һüͷ
۹۱ǱǹģǣԼʱ룬ʱæˣ͡͡
ˣ
ûǡҲ롣
ڳĳ۷λʥϸ΢ȴУûѺȽĲˮ
ξ棺ƹӣ쾸үͬˣ黹άˮߡǧ䣬һ٣ɳӶͨԶ̤أҲٽء
λѵ飬Ѿͬ˾顣
άѾڵͻһֱûҵǧ͹ˮߣҲûзɳӶŵټ
ֵĵزѾپ;˭һ¾ʹգƹΣ
ȻǶˣô졣Ͱңҿոշǧ䣺ǧ䲻ϣڲలȫˣԼȥɳӶŲڻɳҹȥǣȻڴȥˣͻشɽʱͷү֪һɳӶȫС
˵ţӻƽгһϢĹˮߣţӻȥɡ
ʾĻѹˮߴȥƹˬ죬Ȼ鶼ˣǲ߶ʥغ͸λϢԸύλѣĴҲԶΪλԺʲôҪ߳
ʥŮλѣټˣǺڡ΢ףЦſͣŶү뿪
͸Ͻܿűҡ
˾䣺Ϥ
첻죬ͨѡ͸ϽĽ͡
Сأſ˿ᣬСѾͷͷŤŤĺܲȻ


713 ֮Լ
ǡšǵɽ𣿡;ѹ֧֧ͣ֯ʻ㡣
ĳ˹ŸСŮأ׷˰ɽ
ǵùڨڨЦš
Ȼأ
ⲻǡСŮǸƣԼؼôʧЧˡ
˵ء
û׼á
Ҫ׼ʵ˵
ڹǺڣ㣬ҡ
΢̧֣ʾȵȵȣĳĳ˻ʲôҪ˵
ȫ죬ת˭ûгæҲ治Ұæһǻ˵ˣǶойѹȸСԸʥǺʥŮ⡣
ͿɬϲȻˡ
ô򵥣
Ͳӣһֱ͵ģ࣬Ҳûһᡣִ̫ˣҪʱ䣬ص㣬ϸĸͣͰѹúܵͣ͵͵Ŷˣ޵ѹ
ô鲻ǰ֪ͨĿЦء
û׷λЦˣ̸°ɡ
촽͵鱻ץСŽС
ǴεգͽΧɽľƻȶ߸կռвɽӰܸ̬Ⱥ;ӰϣܽʥŮҴ仰ԸƽÿضһʱΣϲľܵɿţнףܱҲΪĳ
˴αչسɹĻȨҿֻ֤Ҫشһ죬ͲܡҲϣܹܵ˼棬ҪӰϲصİΣܴһԸܺƽ
ڿԽѣֻҪһ֮أûҪŵչΧ
ʲô󣬿ʱʥء
ԤףʥŮչسɹսʥ
ٴθлİ𣬴ӽһչءƹʲô´ΰݷõʱɡ
ͱչأٵȼˣͣô˵չؾͱչأԼôżĹϵء
صʥŮţʥ֮ǰ׶飬ڰϣɽı֣ǽڡ
ʥŮɫ˼ûзǵĽҲ¸ңңڵԼʥ
С࣬û˵ֻǳ͵ټ
ʥŮ뿪೤ǽεĸˡ
ܿ죬ֻʣһˣٴαĹŹ֡ûκ׷˼ûֵͣĺƽЩ޹ؽҪ顣
ȡСѡٴθпŴȡǴҹ㡣
ͷˡͳŶ˴ȥ׶񣬵õȫֻĻЦ
ŷ۵࣬Ŀ͡ã
˵˵ɽһ࣬ôȰ˵ģԯȤ
ɽЩʣڲ˵ȽȤٻȥͻ֪ˡ
¶üôɳӶţǴ߸կ
ɳλͳ춼𾳣¹ǧڣЩҰԵķͽηǿԳΪ߸կһ֧ǿ
Ǿ˽⣬ɳӶɲãǻĽҲ˵ȺӶˣ߸կǸѿƣҡ¶Ѿ߸կԼ¼ң߸կܶӣǴ룬οǽġȺ
ԷģһԸѷ治õġӶȻҰԣսؼôȥˡ
ͺò֧ӣɲ˷
ǧڲСĿλͳĻս似ǳʺսοԺ˶ЩѪӶӦκλܼķչ˵ӵǿ
ؼǡ
뿪ܾܺˣ״Ҳûȥƿءǻ֪Լţ֪߸կկͣɼ֮󣬼ʮֻ֮
ǻңɼͰ¶λаˡЭԶԼļңΪ߸կϵƿߣҪӵмֻǿȫԼĲӡ
ĿǰѾ˻Ǿеľɱս磬֧ӾԵڱС
ɳӶѵѡ
ؼͿԼοסͷǡ
ǵεֵúܴ󣬵ܹоաǻ߸կ
үħ治ʲô׼ﻹˣСҲˣ󡭡׼طתת
¶׼߸կڴܸɶˣ߸կɽвµĽȺû˭ơЩ꣬Ҳˣȥɡ
żȥ
Ϊʲôǵꣿ
ĬĬʱ䣺߸կոȶҪʱķչڵʵǿҲҪʱĳɳꡭɡ
ڵʵǿⷬһӵİۡ¼Ѿ۹һٵΣ۹άҡдλǿߵסЩҪԺǣǵı졣
ʲôͻл
𰡣ʮˡ
𣿱ʲô𣿡
ѣ
𶼿֡
ɱǣʮڻȥ𡣵˭뵽ϻֱᷢʣӣʮʥǳرϵĶң˵ᰲȥһİʥ
ͺ޲ھɱȥ߸կǿȴոջָȶԶûдﵽĵزǿߵǲ㣬ڻȥ̫
Ҫôȥһȥ;ڣҪְ޷֮
ʱ䡭ˡʱ䡣
Ƭʯڻķѵʱܳʱǿ㹻ʱʯ򽫳ΪȺ۵جΡ
ǻȥ׼¶ûжȰ˵ȻҪ߸կȫ֧֣鱨ϵͳھҪʼ
ûȤٻͿĭԯ
ԯ˻еƣ΢Цʱϵ
ʶϱҾ̫ϣ˵Ѿ˱ġĭǸӡ
Ǹ¶ʾ£ǲٶˣ̻شܡ˳ϢѾʼָһл˳Ԥʱָܻ
ɿӥʹأ
£㽫ȥƷѵÿ˾Ц
Ǿʹ˷ֱ𣬸λʱ䣬ˡ֮΢΢Ϲ
ӡۡѣȺؾ۱ϣܵñѪ
ǵ׼Ҳĭöң뿪˵ã¶ԯθ
ͣ߸կ㣡֡
ллãһֱ뵱лģڿֵˡͽı
һᳬԽ㣡˹һ仰㾶뿪
ȫ뿪ȴ˿ûжļ̽Եʵ㡭ȥ
ģͲ뿪
ĻǰͲ¡ǶлԼˣޣǲô֮ʵҪҸʱ䣬¸ˣΪƿؾ棬š
һط䡣ŵȥ
ط䣿Ͳûмס뿪ˣһ󱬷ʽĻȣȴʩʩȻð⡣


714 
Ŵ°ͥԺϪߵͤ
վſԼָƽ
ɣûбˡ
˵ط𣿡
֡
˵ãʲôú˵۸˵ġ
죬мȷ¡ͤʯԣ⿪˻Ĵ멣ֻźƤףټˬС
ʲôû͹ͤÿǰ
ģЩʲôĪӳŵĲˡ
ûϸ̸⼸ҪǸһ𡣡
˭᣿û˼СôŰɣֲøոŵĸƵģûҸ˵仰͸пǧֲһŹȵӡ
ôˣЦЦĿ
۲۵⣬˼ѾͷƤֺܵһѹȥҶмܲסŻˣ
ô𣿡
Լ죬ҪǸͲ֪ٻˣʮǰŮٸˡ
ǸܲĹ𹼸
ţüֵĿţո˵ʲô
˵𹼸
ʲô˼
Ը𣿡
ͬˣأתתվ磬ٺЦȻһҼƽ⡣İɣһһͬʵġ
飬ʱ¡˵ʥȢҾͿԽƼţȺҲԽơ
ģһ󼤶ϸɫڹ̽һ󼤶ӿͷ˼ĳû뵽Ż׵ؽܡ
һ²ΪŴδҪһ붼ûɾ̶̼ദԼûôǿҵĵִ顢ʵ飬ϲŮ
ǶѩƵŮȾһ˿׳
͵ͬ༫˵Ը
ŵо䲻ᣬû䲻һ˵ֻкʲʣֻиоǷڡο͵ʺͺŬԶԶκͬǡ
Լ֮䣬˸оЩĲ䣬ŴӲں۹⣬ֻԼġ
Դӵ˹ǧԮǷĶع߸կļ̷ֱתꡣ
ĥĴɱ䣬ŵٶȵЩŶ͵ĸоҲЩĵ
ɽʥһŤͷӴܵĳŤӵӣڱлЦȴٴδŽʼյġ
ûа֣ûаԵӡ
٬ӣȸԼദʱĺַ෴ԽǿңԽ˵ġ
ԽԽֱԸӣͻȻסŵ
ͻأľٶ£ҲĬĬʧ
Ͱ񫣬̲סź촽Ҫӡȥ˸ͷŵľٶȴž̽˳ȥ
ҽᣬͷ㡣ڣҾٰüྴԽ벽
Ŷͷ۵죺ꣿɣ
ҪôҽףᡣȻ͵ýԼء꣬ɾɾ
Ƿ޵⣬ΡɿٴδͰ˵İ죬ίˣúð硣㾡ܷİɣһԺģԲǵ顣
𣿡ŰĦȣŪе
Ȼٷְٵţ֮͸໥
ǺãЩûзݹ
ûСű죬ϡ
ҲգûҲաǰ飬ҲٹʣҲ׷㻹ŮˣԼɾ֪ӽԼ£ԸŮѣκηǷ֮롣
ұ֤
ɰ֮¡
Ȼұ֤
ʼ۸ᡣ
Ǳģұ֤

ֻ쵰𣿼Ȼ֤ˣ϶
ܺã䣬ʲô£Ը
û⣬ұ۾һɡʲôʲô⣿
䣬ȫǾ䣬Ϊ;䡣ңͱӡ壬ⱲӵȤ
ͫ׷Ŵ󣬸оӶ⡣
õģ޺ġֻҪ㰲ѣ𵽺ܺõ徲ã
ɵ㶵վţоߵ˲졣
о仰ô˵ţΪƬɭ֡
ԵʱЩ飬ЩŹ֣ҲʥŮԸ˼飬óĽа塣
ʲôаԣͻûдجȫѹҵŰݣݣʲôó
ֱӸ䣬Ǿģ
ʥŮֻǸģƶϣԭĿǰӰѾܴ󣬵Ҫʱĵ͹۲졣ȻĻпڲ֪ʧԼΪԼʶİˡ
ôأ
ǲʲôа似ˣ⣿ڸ͵ʱֵ쳣̫ﴫؾʾʶءϸļ飬ʥŮǵϸ飬óĽ۷ǳˣԶ˵Ҫء
ʯʣŬ룺иʱѹեǱǿʵ似ʹõʱʶģƱߵ
أķ档
˻ᣬҡͷٴ뵽˳ŵа棬ûи͸©Ͼ̫ס˭֪ԼסŸԭаʥ񿴴Լ
ֵľܵ㾡õ顣ܷܲãжãҪʱĹ۲졣ļһһֱ㡣
Ÿոյõ̫кܶഫҪǱĵĸ½ͣһ໥иϡ
һ̫ʡˣߵֵģи˸ԣȻһֳʲô޷ճĴ£ɾ޷ˡ
Ҫңһ½
Ը⣿
ͶĿţЩ졣
ôˣﲻԾ
׼Һüꣿ
ӭ
Ҫ׼Ľࣿ
һƣû˵
ǰ˴գһǱȽϵľ⣬׸ˣԺͳרƷˣ
ֱ׵Ļٴ޲һŰ߳ȥ
ŰºǿŤĹϲұ֤ٺ㣬Ѿҽ£Ҫ޵ĳ嶯
򷿼ȥƽ壬߽ϻĳЩĵر󣬿˵һʱ䳤ͻܵǵĺô
ҪôȻԸҪٶŮ˼ȻԸҪҶӣȻԸ


715 
ԸֱӰˡ
֪뿪ѧЩϵĶҲߡ
䰡ֱ뵽˹Ŵ̫ࡣ
ſץסˣҪ鼸꣬͵Ļٲˣˡ
ؼŸǧĵĽޣƫƫֲҪˡ
ӡ׼ʹȨˡ
ͷĳͷ
ǿŮ˲ǣǿƵŸǡ
Ϳŵķ䣬ЦЦžۣɽļ굽ǿ໹֣ԼиǧԵĽޣ˭֪еĿϡ
ϲˡһԴԺŴ
ͻͷȥʥصĶϣ㿴ƵӣʲôԵϲģ
ܵŮΪޣѾɷˣؼҲ㣬ǶĳϺٿˣǺܸߵۣǸ⡣
ֻ⣬û򡣡
ϱȤıһЦӦڸв֪ŶԣŽʥɽһֱûдЩΪǼλѱŸ״Ÿûᡣ˵ʲô
֮ǰ̸ദ˼죬ҲȥҹʥŮĹϵȻĻʥŮô׽ǣ
ܵõŵĽ㶨ϱĸ֣ģúϧɣȻ
ôʰ
Լ㲻
ʲô£ﰵ̾Ǹˣˣˣţᣬʲô
ŵŬеľǸжˣ򸴺
ȥˡ
꺮𣿡
ҿɣ״ܲá
ϴʥɽܵأǲûа꺮ھأǷһŨصļɽ¶ͣɽ沼˪ãã͸ո̤ɽȣ·ëȫòȫſףŵֿסʴ
ɽиĺأ̹ǵĺǴɢֵȴˮᾣûн
ںвжʢľѩʵѩģʩչ似޶
ѩǵĹӫɣԵǷ
뿪ɽ꺮棬ɫ㷢ɫµգ˯ӡ
Ѿ˯ˣ꣬뾡˸ְ취Ҳ߽ԭѰطʧܸա
꺮ڵ񻯵ʲô̶ˣ
ջƲ⣬꺮״ɽжϻơ͵ĻΪ˾ǿ꺮꣬Ľںϡ
սҪô꺮ɻʶΪµĻ飬Ҫôǻʶ꺮ɣ׵Ļɢ
Ѿ뾡취ûܰ롣Ҳ˵Ѿ꺮ˣֻ뾡취ԻƵ
һʹ޲úʯ֮û꺮ûеǳżҲͲ֮Ľ֯ɽĶѣûһ취𣿻ģȥ
ˣѾܽԭѾǵڰ˴ˡð۹Σգֻǰԭ
ԭʲôѵµϣ
ס꺮꣬ɻʶ԰꺮˺أϣܽĺ壬ѹƷ͵˽ԭΪѰһ⣬Ϊǧػ껨
ʲôĹЧ
ǧػ껨ʮһᣬǧᣬǧ˶׹ǣ˵žãʷмأǸıû˼ݡ
Ǵԭһλѿе֪ǧػ껨ĴڣԭѰټѰ꺮þѰɵĿԷǳ󡣱Ͼͱǻأ꺮ֻݾӡ
ǧػ껨ĬĬ߶
˵׼뿪ԭ˳һ£лᣬǧػ껨
һģŬҵͳᣬ꺮˷ͣջǻ档ϣ꺮ΪĿģΪÿƷͣǸ˵ĸ飿
߽аɡû
ܿ꺮һֱǽİۼ꺮ѣ϶ԹۣڸСΪƶߣȿǵĻǵ۹ʢŷ뿪԰꺮Ϊûа취еð취
ܰ꺮ֶã
һ꣬꣬ÿ꺮Լ־Ҫҵǧػ껨
ûľϢ
˵ǧػ껨Щ򵥵ǣ֮ǱпܻԭҲпܻطҪҵĻҪԵ
һᾡѰǧػ껨ʱչˡ
ɽҵأһһֱչأû˭ܴŵ㾡ѰңҪǿԭ߾۾ӵأǿļţëҪԼСġ
ʥ죬ŴǱλϣ뿪ʥأǰʴ꣬ҵǱڻɳɳӶš
͸ɳӶµԼλͳ̹Ȼ۷ĺˮȣ磬ɳӶŰӪ̣ϲƶ
Ժֵڴµ滷Ҳе͸
ǵİźͺŰշӡͼ¼ָѰ¹ȵص㣬չһξʷ׳ʵ̽·;
ͺ״εʽദ״εҹء
һ̽ѰңһǱĸͲĦŷӡսŸ̫⣬ʱúܿ죬˫ڳɳ
ڴڼ䣬Ÿ͵ϵصš䣬ԱõЭ͵
ⲻ˵һ·ĵЦ׿иרźᣬû֮á
ʶ֪һγʱĶ˵żֻ᲻˵ϧ
³ʮһ꣬ͺչµ;࡮סɢ䲻ͬ򣬿ʼһֵĳɳó̡
³ʮһ꣬ʥµԣݻʱ䣬оԭ֡
³ʮһ꣬ԭ㴫˿ʼ;縺Եʹĥң̤УѰ;
³ʮһ꣬սʣаʵͻһݹǣս˻ĹѾ֮ǣϢѪսħħʡī롢ֻػʷ׷׳֡
ǣսҰ
Ⱥǿսݣսǿս
ΧԽԽ㣬ղսǿֱսɣ
ǿϡаʹŵǿ߻䡮ɱž
ѪɺӣʬǧԹ޺
ɭѪɷ֮Ϊ֮ɫ
Թ֮аʵ̶
˻ʡħʡʣʶս񷣬Ҳء
Ȼ
ս֮ʧ
·ǿ߷׷˱²ֱҪٶս
սĻаʵǧռ죬ŭţѪƮ
պ󣬹ͻȻɢԩľѪ·еԩݹǶƾʧ
Ȼڴ֮սֺ䶯
ϢɢʧѾõʹ»ɱаʵǽǱ
ս䶯
ңһ·ɱ磬
̹塢ǳ֣ʮΧˣѾս򣬱׳˻쳹ĻѪ졣
Ѿͷ첻ϧⱩߣ
Σ֮ʣʾӤͻȻֻֻ׷նɱһλʥЭһ˵Ѿӽ
սŭʽսʾӤ۱Ѹټᣡ
Ӥ񽧣
Ƶ²⣬Ƿʵõ۹ǣ
ǷѼǣǷҪǷ
²ʾӤΪβֹϧΪУ
²ⶼûõ֤ʵ֮ƺڶң塣
ǧڰХ絶չ¶պհ
ĻҾһͷŰʨɽӣ
սণ


ľɱ


716 ħ
ŵأȺ۲٣Źޱߡ
ͽ̤ͼ¼ָѰڻɽҰ¹壬ҵ񴫳Уӡתƿӡ
ӡٶȾ
ԴˣѰ;ʽԷӡͼ¼ΪͼȽʯسʮ񣬶ᴩԪ۹̽ѰСݵȷӡء
;һʰͳ޷԰Σ£ٸȫĲӡ̽Ѱؾ
ͼ¼ָͷ·׷˶ȿյ㼣ͬ켣ء𷨡ԣٳҵ
͸ӡŲ̫洫С
ããҪռ͵嫷ʹĸõںϡűµոԻˮ
ϵٳ˵ĿԽʽɳͬѸ٣żᶨĲ𾳷
ҹأ;˼ĸ鰵¡
һʱ䣬ͺŵ㼣鲼ӡԨɷĹŹҲ̽Ѱꡢء
ķӡմﵽ539ͬ109Ѿﵽ˵648࣬вĳӡ
ĸںʴﵽɣ
ɱȫ췭ظ
Լܸܵͻƽߣ
ĿǰʵжֲԼȷ
Ȼ
;ȴλ
ۺ飬ſϲĳɳɱ䡣
һĻĻľĶǣһĻĻİʹࡣ
³ʮһ³Ҳó̿İ͵ִԪǧҰѰոµķӡٳİӡܺͣ
İٵӡİٵ
ĵٷӡ
ⱾֵصġԪԤʾ;ǧӡֽһ
ǣ
ͷķͻȻʼŤ˷洫޵ħ𣬺ȻѪĶ
Ų쳣Ҫǰ̽顣
˫ɺ졣
һ̣ʧңչ¶ħԣԲ̵ķʽŷ񹥡
һսɽӾ
˫ѪսҹŲϺԸ취ͷ͡
³ʮһµף̽ѰԨ۹ˮ⣬ħ¼£ʮӡջķᣬûг쳣
ǡڽˮӡʧȥټ
Ԩ۹ϲ߾СħҹӪɱʮ䣬ףײޡһ֮˺λսаפԪ˧
¾ɷ۹棬ȫɱħ
³ʮһʮУɵٵӡ찲Ȼ֮󡭡ͻȻ䣬ͷӡī
ͱ֣Ѫ£žѪʹ಻
³ʮһʮ£µĳź⼤ʧȥƣڻɽצţɲ͸̫Ҫ䣬ɽ̷ش䣬;ҹѹħԡ
³ʮͺŽӵ۹̵أɾʮٷӡǴ˴ηӡӴаŨأڷӡ󣬵¾Ȼʥ
ͺּսѪսأ꣬񽵣ɰԵƥŭйϡ
Ϊħԣ޹ȫͷŻͷӡħʴٶħ
ұѾֹڰߡ
Ե;㱣
·ȫģܵаʴ
ʱһ꣬ٷӡʵѾ£Ƶı仯£ֻܿѹƾҳǵԽ
뾡취ͣʩϵӡͲӣܵĵԡ
Ȼ
ŸӡۼӣϷڼǿħҲԽŨأﵽԻħĳ̶ȡ
Ųòܸпʵа֮ԴȻӡ
кȻķӡ
Żɣٷӡǧӡ𣬻ħ
ǽŵĿ飿Եɣ
ʶϾò͸©аĴڣò̻¶쳣¼
žʼ߾ܵĲ̫ϣܹͨĴѰƽ취
ͷа似ӡʹԻɭֿʼֱڣһֱǣʮɱҲȫǣ˵Ҫˣ͵
޷ܣŸǿ
޾ԣſ϶ƽ֮Ŀǰ̵ģ̫Ĵӡϣͨͣѹħԡ
ңԶǿð취һµദ͸żĸѾµ顣һĲĥŶ̫洫еĸԽǿңʩӵӡҲԽǿҡ
ţӡѹƣͺƽҲƽ޹ʧء
ܵ˵Щα겻α飬ʱ̽Ѱӡɽֽʮӡѹħԡ͵άڸƽ޶ȣֻҪǹȴ̼Ӧòٳħ
³뿪ŵأԭϣͨԵ̬̽
а֣ϣܽԵѹǷӡĿ飬ͿԲȡʩȷԴ
³ʮ£ԭʮżԪ505ꡣ
ͺŴɽ֣ӵ۹ʱʮ죬ڿŵءһ·žѰһĵطѰЩ紾ӵĵòʱҲ͵֡
͵ǻָϵĺڰҲļɼ
ɿ̽󣬲ŷĵĴΣصԭ½
̺Ҫ
ŵصԭ½ȵĵشƬݷҪҪޱ޼ʵ̺Ҳԭء
̺Ƭǳƽֵأչޱ޼ʣ̺Ǹ߽ϵľǿߣ޷ϿշԾ롮̺粽߹
ȻˣıҩǶ಻ʤֲĺ󣬸Ǳĺ
ԭŵ۹֮һŹǹŹȻϡ
˵̺ǸŹƬ̺
̺ҪκιŹҲĳһľ۾ӵأ±ǨݱɿСȻƿ߲ŵ̺ʺǿ߸
ΰҪţµĲɣУǽߴأжʮ׸ߣǽ֮Բʮƥ
ߴĳ¥ǻֺ׳ޱȣ׹µĳڣӶֺΰҪ֮
Ҫǰ棬ǺӣмʮףʮףȻ䣬ȺζϸԷȻûʱᷢŭ𣬲ʳŹÿͺߡ
ʣ̺Ҫһΰ׳ĹųǣǲŵرԵʢҪ
ź;;棬Ҫ
ڵˣҪס죬Ȼ̺۹ű߾ϣٴǺСܿǲżһߣһ߿Ԥƻʱĸ¡
ͻֵߣЩпҪԭˡһľãҲǳجΣȻӡʵͻͽͻѾԶڼ伸β飬Ӱ
ȻˣѼ飬Щ⵹ǳΪŸ󻬼㺵ڿʼѿĥҲ˸õŬɳţħԶѵĴߴ٣ѹեǱĳЩ򶼲˿졣


717 ̺Ҫ
оôûвԾĵطŵ͵˶ĵط⣬ºͣ˭ܱ֤̼״̬ܷѹħԣ
оǣͷޣһŭǻԵģǿѹž磬ʵսԳԽͨ
õģϴηѾȥˣ㻹ʮءҸоȫԿƣ⡣͸ǳãˬϲĴ΢Ц
һʲô̸ҡ
ٴŤ壬üͷһ壺㻹˵иط
ʲôط
˵أһˡ䣬ϵĴ멣ѹͶң̺Ҫȥ
Ͳý⻰硣
ҶûǮԺÿʼڼˡ䣬˯һݣ
С
Ͱ죬ֵǶˣϴ裬Ҹ걳ѵģڲ򡣡
á
Ͳȥ磬ջܴġ
о䡣
ݣƵķۡ
ͬҡ
߰ɣɧˡһ䣬Ŵûа취
Ҫļﻹÿǵȥ֣͵ΪˣƤ֣»Ǻܽԭġ
ĵǳ־
˳ˣ۹Ĺżˣ
żҶˣˡǰʱͺռ䶯˸ģ
Ѿ۹ܵעмϼء
ιιżŮȢף
˭֪ǹżҴ˹磬ŹķŴˣؼ߽似˥ڹŹѷ֡
ͺռҲţˣѫ͵ٷǣʮǰŹһȢףһŮ׼׽̺Ҫ
ͺŸո߹ţӭֵ
λϸ磬̺Ҫʲô𣿡ЦǺǵһֿ׳
ģ·ܹģ𣿡׳üۣԼõ鲼·ɴһͷ̽ͺŵϢߣ׶ı̱Цλ߸մӲŵİɣ̺ҪҪϲˡ
ʲôϲ£ҿܶͺûпϢǶ𾳵ľ磬Ϊ˸õԭߣˣµȻˡ
̺Ҫǿ壬ŮһӣĿǰѳˣеӢŮ޲ؼǸɾޡһֱŮ׷Ķֻһֱûп۵ġǰǿ峤
ҪŮҪΪүףǼºκ߶Թס
̺ҪȻĳŹǿǴĹϼ壬涼Щ
Ϣһ䶯ܶϹԳΪԼͽףŹˣԶԽ̺ǰס
ǰŹĳͺռˣҪŮҪȢףǿ塣
磬ŹĹżҶˣ֣ȻǹżҵĴ˹磬һ൱ţˡ
׳ϲǻ򿪰ûɲס
Ϣʵ̫䶯ˣǰŶӵȴǵȫۣܶ˷׳ͺŽܡ
λߣǲҲǡһ꼶ԳĴͺţǴŶңŴ멣ǽˣ𣿡סŵǰȥ
λڴӡǣ
ͷͻȻĺһϵİ׷վڳǶ⴦Ѹߣ壬ӥ⣬Ϣȫͺϡ
ڣ߼ͷ̾ź춥ߣš
ͺŽŲһ٣̧ͷߣʲôӡǣ
̺ҪĹأλϣӣĳͣͺڵĵط
λߣǹءԱиѹ
ʲôӡǣʲôأѾָƣ˰ڲ
һС̺Ҫ˶Ĺ켣κ𼶵ǿҪҪӡǡֻҪ¼ѪУܹƾѪʱȷǵλá
˵Ϊ˱£Ƿڵһʱҵǣǽ̺ʲô⣬ҲܸȥԮ
кôҲлһ龫ֵ곯ǵͷЦ
룡ߺȣӡ
Ҫ£˵İ졣ͣԵĲԡ
λؼǽǽڵʯݣûлεװΣֻʵ峡߲ʹš
ʵͼΧ̺Ҫֵ̺ݣ̺Ŀȵȣķǳ£͸Σ侳
֮ǰڳͷʾİѾȺ̬ԺƣֻҪѪͼͻʾǵλáλ£ǿ屣֤̽ǵ٣Ҳ֤ûκκ
ͺûжԣָΣѪ
ѪΣʱ壬ģСˣԶʵͼĳŴʯ뺣ȫɼ
Ψм⻪˸ܹ±λá
Ҳ˵̺Ҫͺ̺ڵѾﵽʮλп϶Ҫˡǿ壡
âۣ߰˵ƣǳâɢֱ϶ɫƵӡǡ
ЩƿԸͼҪʱ򣬿ͨǿȣǻԮ
ֻס죬Ȼ̺뿪ͻֱûв쳣
ÿ·̧ʾ⣺룡
ĳͨͥԺڣ
ͺŵѪͼâͬʱ䣬ͥԺһªķͻȻ˿˿⣬ǻӦŵͼѪ
΢ӨӨľҹµǹ⣬ע
ͥԺ棬иɢ˯ͷѣĿֱס䣬ͫ׻ķŴ󣬼ѵʿĭһѣžϳ˼ƣٴοŷɢӨӨ⻪
ǡǡ
ͷ͵Ĵײǰľ豭ȫˣĳ䣬״ϲĶľϵһˮ塣
ˮžӨѪΣ⻪Ǵɢ
ûû
ȻҪ̺Ҫԭ
ҵˣˣ
ͷͻȻϲЦˮŵϺݺˤȥ
žˮѣɢصĹ⻪Ѫէ֣ת˲ʧڷ䡣
ͷݺᣬȻأ˰ǧ겼ֻ֣Ϊ񳯡ˡˡɡ


718 ʵ
ͺŽ۳ǣ޾ķʢ
ͷܶˮ
֮
Ե֮˷
̺вǧ˲Σϲ˰öң
ˣˡ۷ȸĶ룬ֻҪöң
¥죬Żݴ
ϵȵ̣лɳΪ󣡡
ַĦ࣬Ů٣ɫɫвǿߡªĿߡ̽յӶʿŻĸҹС㡣
˽ڳǣûȥֵľ¥ת˼ֵ˰õꡣ
Աϡ٣װηǳн԰ʽ¾ףͺûж룬ֱ϶¥˸λá
λߣʲôΪǷģ¥ƳͺźϵɫƣЦĹ
̺Ҫֱϵɫ۵ļǺţ־˶𼶵ǿߣκõܵд
Щ嵭ĳʳһƣɾµķ䣬Ǹڷﶼû˵ģˡ
ժ¶ң˵һöңļۣҶʱˣ΢Цߣȥްš
ͣϢ죬Ҫ¡
Ҫ۸أ
ôأ㻰б˼
ЦġһЦԼֱûа취Щӡǣ
Ǹ͵ͼӦĳֱĳλǿ׾پġ
ܵǲȡЩǿֶΡͲϲӵĸоǿǺ⣬ҲҪ
صҾԡŸӦӡ
ʹֵᷱϵĿԶԽΡҪ߾ͷȫǴдɫ̺ˣ˵кܶıҲڶûȤȥ£ǲżݷþ;ķ羰ͻ͡
Ÿǰɴ߾ͷãã̺ȴûд𻰡
ôˣȥ
ûиоƬ̺Щֵֹģ
ֵֹģͼĿԶ˵̺һŹĻʶƬ̺ܾ޾£Źɴڣֺ̺߽𶼺նУоֵֹҲ
֮ǰ˺ܶ๦ΣܴϢ
ɡûж롣
ĹŹʶ̲޾ıأŻʳǻɢ̺ĸ䣬еصףеĻеĻϪӵȦڻ͢԰ϧҲ̺һ
źǣ̺࣬Ļʶȴټƾʧ֡
һº͵¥ݿѭȥȻǸߣ䲻ڣŷǳ⣬ͷģ¥Ĳָ롣
Ϳߵʱ΢ЦĿ͡
ʵŹΪλ𣿡
ƾã޴ӿԿ϶ǣ̺ʹһλʡ
ʣͺ໥ӣֵĿͷ
ͷŴƶ࣬Цݺºͣӭ˹ûһλʣǹһλʣĻʣ˻ʣ
ʹһʣ˻ʣ˻ʾסƬأ
ǹһλʡǶǻãӵŻʵѪϧ
ϧʲô
޾ֻأʵѪ˥΢ճɢɢĻйŹˡǧҲʧʧµֻ
ͺԽ棬ЦͷŹʧʶ䣬ɻʵòڳɢɣѵûвķ֧
޴ӿ֤޴֪ݴǰʳǵ̺漣ʱľһƳ纣¥ܿʧ̽յʧϢҡͷԣͨŽϷӰ㡣
ι϶˭ģĵطʱ¥ͻȻҷŭĺȡ
ûᣬЦºͣô͡
ι˵أˣһʱûס㾹Ȼ͵͵ˣȥϽҹȥҴŻһѳסͷӲ˺
ҳͺЦǸǸǸʵڶԲסλˣǸӣ䷹λ߲ҪᣬͰߡ
ţͽסң˫꣬͡
⡭ԥԥʹͨĳ·ͦɴ棬ƣɫԸ󣬺ο˶Ǹ߸ϵߣôܸؤͬԷ
ллλӡң˳һ̳þƣͷű£ϸֿͣ۴ɴţЦݼλǷޣ
ͻʾȥţǽܶˡ
ãúúãĨ˰ĺ룬ܸ˵ӡ
͸оЦ˼̺Ҫס˺ܾˣ
ûкܾãɣҼӰˡ
ʲôˣ̽ߵϢûвļҲû̽鵽ƵĴڣҲ˵ͨͨһˡ
һõȵˡͷһЦ
ʱ򣬵ԴŮǶϺþƺòˣٴζ˾˳ѵͷľƸϽλߣȻҪÿ
ҾͳԺƣ̲ˡ𣿡ͷƳۡ
Ըͷϱƣ˼ҺϤ̺𣿡
ͷ̹Ȼܣͷ£ˣģоЩĹλûȤ̺ѰȻŹܶˣ̺Ӳȱٱأ޾ǻ֡
ﶼԵߵ֮
Щǻ꣬һЩŶܼ񵽱ЩҴǿ߹̽Ѱ޹أЩͨҩ˶ܼžҿǸԵˣ˵Щջ񡣡
ˣһҪ졣͸оͷ֣ǿԼ͸ŹֵֹζܲȻ
ʲôҪͷҲ׺̳ơץ̳ͷ˿ڣҾƴ̼Ǻ졣
ˣԼԾܾ˳ʢݹȥζô
ľٶߵȴŷζ΢ЦףӡˣллǵʢżĻס죬ǹ̺Ҫ
кܶණǴ̺ģЩͨЩȴǴкܾõ˵ͻջ񡣡
Ҫһȥ˼ҵġ
ͷͣٿţλ̺ҪΪѰ
ֻ·
Ҫȥģ
ڶ£ߣͷ羰
ЦˣλöҴģҾǸͨͷƽľո֣ҵҿλƣԵˣҪҸָط


719 ſ
̸䣬¥ٴδŲ
뿪ûõĵٴλǳλŮ
ѫ֡ٷãҾ¥̺Ҫŵĵط˲࣬ţƷζһ
ҪѵµľƵ꣬ˡ
λû𣿡
ױ磬ܿͻԼǶλƢЩŹ֣ҪȫɲǼ׵¡
һŮЦʣ׵Ľ̸š
Ϊ׵ҡȣ̰ٷнǵ
Ũܵüͦıǣ촽һŸ߹š
һ˫˫˶飬һСľͻݽȥ
Ǹ˹Ŀӡ
кҪ׳˶һףɫҡҷԣѸߴȴţŵУﲻ¶ľ˲Сͷһɫӡǣ쳣Ŀ
ŮԸĿħǻģɢĶǵȻһͷνƾҫ۵Ĺâ˫޳𪣬Գĵס
Ů·϶ǽ㣡
ӣ룬Եȣȥšкͷֱˣֹ̬η
õĲȣõƣҪʢͣΪȹʿš
Ǹո¥ʱȫסŲԭ콻̸ţ˿̶ɫݣĿһ
ͷòŸ¥Ļ롣
ɫã֣Ҿ¥ɾĵط̺ҪǸĵطؤܽ¥
ԸŮ˿񣺡߰ɣûˣ
Ϊ׵žĺȣɫ䣺ңô£ûիǵȾأǮܽ
ӡҡ⡭Եȣɫףͷ亹Ҿ첽嵽һ
λߣʵڱǸ˹ͣǿ
ǿʲôǮѾˣѾˣǶˣ㻹ܸߣƳλŮ鷳
⡭⡭ɫѾ׵Űֽȫ֪ôӦλүȫҵˣǲˣҪԴˡ
ǰһһŮͬǣݲȫǶ𣬻Ƿ޹ϵﲻ򲻵Ҳǡ
ƶ߼ƣƷŲȣȻԵãңˣû⣬Ⱦƶûζ
⣬㻹⣿Ͻ뿪ҵ취סͷҪ䡣
ʲôأҿλĿˣſŪ·ϴ߿Ʋϣȴܴһƿҡ
⧲ꤣĲը˷Σˣˣ
¥³λһ¾ǳλŮŷסǵϰ壺ʲôˣ
ǿѹŭ𣬼ЦݣӣǼЦˣٷ롣ֻͷȥλ³
һٷǮȫߣҽͣ˿ˣɵ𣿡أûٿͺţλȥҪΪЩ£롣
ŮͬûǣµȥǸ߸ϵߣͨĳ
ӹ͸ư
Ȱ϶ȥϰ޺޵ķԸЦǰλߣʵǱǸˣλЩǲĴǰ̺Ҫشӡλ۹ͺռĻѫӺ͵ٷС㡣λҲݵˣСֻǸģ˭ǲ𰡡
˭ǲ𣿸ɴ඼øȥΪʲôҪǣͷǸͷһѿסӾǲ뿪
ұ죡ʲôʱ˵ˣЦҪ¥Ÿķ䣬ƲȫͣôλߣС˵Ѵ
ͺ໥ӣǻҡͷ˼ǲҪ¡
ԵίίɣûǷǣԸЩӸһʶ
΢ЦΪˣǻ䡣
һϲǧлʵ̫лˣλ߶кñΪλõķ䣬һзôۣ
ôˣͷֵĿͣҪͲŷߺɤӣɣǿɶǶ𣡡
ŭˣ˵϶ǰɣҺĴӦ㷵£ŲԶ̺Ҫʧ
һ²һ£ǷǳµģҪǿġסŵ֣ʾҴ·
ô֪Ƕ𾳣źȻһ䡣
ңҲµġͷ⿴š
ߴߣ϶ߡҸϽʾ⻤֡
㣡Ǵ³ĳͷ׺ݵѺų¥ݡ
ӣˡҪúñ֣ܶ˿أһҪúñ֡¥洫ͷžǻǵŹ
˵ʲô֡
Ҫ߰ɡŷס͵֣ĬĬ⾲䣬ŭ̼ħ֡
ͺŸҪ¥ӭȴλŮ
ΪӸΪۣڷīüбɣϸ̲ĺӥУĴǷ޳ߴģȴʢˣµӢ֮
ͺӭԣȫǶסŲô¥вâڿռײ¶֮⡣
Σգ
໥ӣӱ˴ϲһĨΣյϢ
ѽᣡôͻȻͣסˣλŮ⧲ײϡ
ιιģùÿһλŮ
ºϣŸʲô֪ǰ˭𣿡һλŮûסӵĸ첲ϵζ״
λŮһһ۾һֲ͵˼
ҿǰӣϸոնЦٴνסȻڵϡ
ҵθ찡ôˣĲȫˣ
ϽÿǵñԶ֣Ůӽ߳
ӣɢĨ֮⣬΢Цźÿͨλ룡
ûжϸӥͣתϡ
޵ŮЩ磬߰ʲôأ
¥ͺŲλŮȫ¥
˭
ոǲǷʲôȤˣ
λŮߴߴĳǰ˸˹ȥ
ûʲôثֶѣ֪ôλӡ
ǣ¥ǵġ
ͻѫﲻмƳͺŵıӰ
ͺ΢Ц໥¥
λڷȴȻͷ۹ϼ磡
ħߣ͡˾䣬ŵ¥
ֶǸȤҪҪҽģЦݣЦ֮Դż֮⡣
򲻹ǡ˾䡣
˵ʲôҴ򲻹ɢޣӶʱɫ
ҪҪȥǽˣԣŮ²
£ѵһ΢Цٱ֣ѫ֣ҾλһֻȾƣ̸


720 һ
ͺ¥һż䣬Ǹ뿪
鷳鷳ƫƫԼš
ʶô棬¥ϼλʺòλӾȻȫǶ𾳣ͺռĵٷǺλŮеһλһ𾳣λҲȫǸ߽
ĳǶᣬӵд˵ʵĳЩգҲԵŵš
Ҹоͷֵֹġͷı֣ת㲻ٶ룺Ҫˣǹ뿪֮޹ϸ𡣳˭ƵĹˣǾ¡
ͻȻЦˣͺռȢ׺ͼŮģϼȢ׵ģǿǼŮӭףǰ˸ŮšûңʺȺս
ʲôȺս
ʹյŶ߻Ľ䣬һŶ˳ȥ
صҾ׼Ŀͷ͵Цˡ
ǳĲñܰ¯ˬټķֻһŴһźܴܴĻɫĴԱߵ滹иռ䣬ڷŴŵľͰλŮ浹ˮĻꡣ
ˣȥɣûǵķԸҪš͹Ůǣֿ˻ˣԡ£
ϴ˯ϴܲĻӡ
˭²ͬһˣһֱؼż֣ûֵ顣ķޣֲǳ͵ġҲһħ˳ɾǱġ˭Ÿǧĵɵܵˣ
Ϊã״ҲȻʧءժ¶ɴ»멣߹ɣκȻĶ
ңҵħɫħͲҶ࿴ţǰƿˬȵ
ſ͵ıӰ޵΢΢滺ҡͷһЦ档
һ󳤾õİ󣬼Ѵ磬ǽ¡ȹ£OO@@ڷƻص¡
ͶһֵĻ˫һɣֱֱڼɫϣոʱȼһһķȫչֱÿλÿϸ
ˮŪˮٴ÷컡
žغϴ溰ӣҪ𣿼λȫѣ
ˮȴûлӦ
˵Ĭֱڸ⿪ף˽ȥ
չ棬ˮ뵣ɳء
ľͰ컨ζˮ㻨֮ŲƬƣпˮɾԡӣ֬ѩ֮£͸һ֮֬ɫ˫΢촽ʺ죬磬ס
һʱȫˣ˵ŮˮŮˮǺεȵĶ˷飡
ˮϴǦˣ
ڣգں绨
˯ĴӣˮŴʡܵͻĿ⣬ǲĹȣ꼻š
һĨ˵ģ·㾪ޣ
硣ź촽ϸ壬Դ͡
ȫҪƽ궯ģȴȫ޷˿̵ȻĶ
Щɽˮ㣬ŮӣǰľǰȻʧɫ˼
֣ϵľ䡣ûۣˮڵȻ˿˿Σա
εļǿ˴εϤվŮ˷ӵ̻¶Ǵ黳
Žߡ
µĽߡ
Ƣ次
ѩк÷ģɽܽ⣬ǽޡ
Ŵ˿õдա
ᰴסŹ磬ʧૡָᴥ󣬾ѾҰܶΣҲÿ٣Զ˿ʵĴУ˿̵Ļ
ŽһȴܺõΣҵơ
ûлӦİŵ磬˵Ľա
ƣƱϡźȻˡͻȵĿ⡢صĺԼ֫ĸԼ٣֣оٿƳ档
ͻȻ˵ľٶ˫Ļסţŵ㷢䣬ȵĺòŰ͸񾱡
ŽʶԲŲתͷҪرܡ
ֻҪһֱߣҪллİôãлл㰮ˡôࡣ
ͻıţૡ
ŵҲԽӲĽ
ӵ˴ȫû·ʵӵ忪ʼ̡
͵ĺڴأûŷԣѾĵĶ
泱죬ϢĴϢš
ԽԽ촽ӹգź촽ݽӵ˵ġˡ
νƳѣ㣬ڱ˴ĺѿ˿̵ӵǣǻ˱˴˼ǲĤ
ƣˮáƽ
ľͰ䣬ӵ磬ŷҷ㡣
׵ĳ
˶û˵Ҳûðͻ
ֻӵǣĸò顣
һĳȫͷԼ
ûоܾͣǰ˷Լ۵壬һһᡢһһ⣬
ѹҪԥǷ̹Ȼʱȴͣôӵš
վûһδ˿̵⣬⡣
ܵ֫ݡ˿ȴİϢ˳԰Ρ
ǹЦ⣬ůůģš
ʱʤ޾龡ڲС


721 ħ
ħڶ峿ߴߴ˯˶
תѣ۵ļЦƤգգۡ
Ͳڱ˴ͷӹһĻһĻȻĶù°޵մȾһĨߡ
޶ˣˡ
̲ססţϺ촽뾱£ŵ磬òŽ۵˳㷢ֳԲ֪ƣİѩ׷欽
ž䱦ͲͻС̰
ûоܾȻ齣ѩ۲ס͵Ĳӡ
ѩ׵弫࣬ĥִ˲ƣƷζʪǵż֯
һٲóŮǹ߻
һأվûͻƣӵĶʧȥҪȣҲԸȣȵĻ桢ȵ顣
Ŵ󷽵
޳欣ѩ׽ۣӤıģһһأ覴ãѪš
ƳԴĶ쵰ޣ˺޲ñڻϸ档
ɽѩȴƷҷ㣬ʵںϣ߸ϵŮԼκĿ
ѣĿѲѩϣػأ⻬ĽѾûзŹ
ûû취ϸ·
ǸǳŮˣǼյıװƷĹһ˿
欶ˣһŪ֮ľĶǡ
һӿ𴲴·ȥ֣
ż뵽취ѹڵħԡžûںͷޡ̫Ŀռָȡдεӡ
ӺСɣۣܽǸСƷ
ĳ֣һϢʱڷչͻȻ񺣣ҡҷд䣬Ŀ
ͳԾĿʲô
ģЩǣҴ̫淢ֵģڲʱǰܹģ߻ħҪҪźǿľãѹħԡ
ûҪٽˡڸоǳҲƽ
Էһ
ôȥҶ첻ˡָҾͻȻˣȻ׼ӣҵȥˡ
ûиãӰ顣ֻ㷳ʱģЭס嶯˵ţʮָΪʣī̻Ųͬķ䣬һһ㣬ϸ
µķ䲻ǾĵãûҪˡЩˣȻ˼ħµ֣ʱħѾԼĸһˡˣƢõԼʶԼôȥͻȻͶˡ
ϾʵϵķԵЩϻʵ㡣ſСɵԲȦڲϡ
ӫɣڰ㻯ɫ㣬飬Χ͵ĲƮȦһһ档
һڲϡ
壬Ͽ̻ķҲͬڡӰȫ
Ųӣоͨˬڴ̵Ȼ˵ʵʲôã
ħָ⻮͵ĲӣȻһЦ
ʲôħ
ڵĸ顣ٸӣˣ桮ŭյԹˣҲѡԹޡոɾʱ̱顣֮ܶͲˣᶯŭˣҲԹˡ
㻹зҪǳˣ±ӿɾػѰɡ
Ҳбףֻգܽ⣬Ҳ˵ʱĸȫҲһͶȣ޵ա仰˵ǿнħһ̣ﵽͶѵһ̣յĸһ˲ȫעڡ
ܿƣƲסЩǿҵĸת֮߻ħ
ԽԽûţֵֹĿţ㶼ǴŪЩϡŹֵĶ
ϸ鿴ͲӺǰãǰʧأʱʱľͷݣҲϳħڲͬˣѾȶѰһЩ޹ش󰭣ûħԼֵ볾Ե󡣵ȵ˳Ե󣬾ħҲܸѹס
·ʲôأͻȻһǰٷ֮ʮĻʧң
ÿյĸж٣ֻǺٵĲ֣ǿнҲڶʱӰ㡣
¶ЦݣһѱסŰϣ˼ǡọ́ҪúõĴңҵҪ󣿡
Ц欣ס͵ĶͷһƿؼôħãŸΣգǧҪصĶԴ
Ժÿ챧˯Ҿͻġǿбţٴĺ촽
һᣬָңȰֱӡǽӴܻЩۣŵ㡣
ҪŴ͵ͼͻȻ⻪һɢ
صͼλߴ󾪣æǽͷİ߻㱨
ӡǱĨˣǵǿнλɫء
ϸ̽鲣ɫ΢΢ͼκߵľѪ𶼲ܽôģЩʲô·
ҪҪͨ
üͷԽԽ̺ܲȶѾ׼ܾãͷ⡣ʱؾ֪ͨ£ŵӰӰѲ飬ҵˣмš
ûб¶ǰǧ򲻵þš׵ӡȻͨˣҪΪֳӡ


722 
ͺֱӡǺ󣬽뿪¥̺Ҫ
ȻҪǳӾޣʢСֵݺᣬͷܶʽĵܡ
涼ڵĵ˹ʶ
ӡǣûпݣȻڽйţŽԶĲϣҲڸѰͲЩƷԸŴͷϡ
ʲôطֵþηǿߣͬǶ𾳵ټ̺Ҫ⡣
Ѱǿ߶°ǿƣ°Ե޿֣Ǹٹ̵Ĺˡ
͵º͡ŵĸ棬ٲȻ¡
ʱ䣬ٲȻҪĽ㣬Ϊ෹̸ʡ
һల£˼ֻӰӰй۲ǡ
ڶ졢ͬƽ˳ҵűŷ羰żҪǽͷԶãã޼ʵ̺
ˮѾѣػȫصΣա
ǵİ׼õʱ򣬺ͬͻȻݵСǾͼ˹
λߣܲܽһ˵кҪҪ˵Сͷ棬·ȫǲǳӪԵʣСƤƣһ˫۾
ˮȸʹСѾˣһֱ龳Ҷͷʬ޴棬ûʲôв
ʲô˵ɡʹСкֱĶԼĵĸĭЦŵݸˣ
Скһץ̻ʣĵҵҪ˵
ǲ⣬Ҳ򱦱ȡöҵݵСкǰ΢Цţˡ
Ск˳־Ҫùȴڰ·ͣסĶӣҲؤʩᡣ
ͺŶЦˣǸղ˭ҵĶģ
ҵģԳԣǮãϵġСк߸ͷ¸ҵֱ͵۾
Сѣ㵽ʲôǻб飬ˡͺЦҡͷסŵ֣׼뿪
ǵȵȣҪ顣
ͺûȤСкû󣬰ҧסݣĴŴ۹Сֽ߬ţ˺ܴľģλߣڸˣǱ뱣֤ܸˡ
ͣס˵ʲô
˵ɣǱ֤ͺΣǺؤͷؤСкԼؤԵ
к첽ס͵ĸ첲Žſ˵˾ʲô
ԭ΢ЦĿС
ǧȷҴӲѣСкͷ
Ϳкֱ񣬿ɰʵûסЦ˳
Ц㲻ЦСкˣָ͸ѵ⡣
·ϵ˷׷פ㣬ֵĿˣȻ󲿷˻ΪСк˰亹λ𣬻Ƕ˵ƢܺãһСؤָűѵ⡣
ͳûЦŰ֣˺ˣûʱ棬ұ˰ɣҵôôׯص񡣡
㲻ߣѾܸˣҪءСкϽץס͵֣ץš
˭Ӧˣ֣Ȼˡ
ֵʵ˵ʲôˣ
Ŷظ˱飬ҲˣȻɴģԸܵǷεĿЦ
ңѾѡˣǵˣСкǽץţµҪоץŸͻϻǴžǿ
㺰ô±ȥ
кϽ죬ֱֱͣİ󣬿ſţᶼҪ
Ͻ֣ȻҶˡ
ţͲţ
㡭ɣȸһõ꣬ϸ˵˵
Уȱ֤ػҵİȫ֤й¶ܡ
⺢ôأͿЦãŸǸСܲһɡ
ʱ򣬽ֵľͷͻȻ
ÿÿÿ
Ǹ£ÿ
λȫ׵ҷʨ񱼶һ·ֱײ磬ɢ·ϵˣ񱼶
ҷʨһǳǿɼԦ磬нͷʨݺ񱼣·ǿһƬвҽ
ֵϵŭݣȴӲѹסŭ߳ĳ嶯ΪǿĸŻӣ
˷׷׳ɢܿÿͨӽӵͷ쵽ǰ
䣡
ͷҷʨݺ񱼣۵糸ӭҵؿӭͺų˹
üͷ΢壬Ск󣬽Ųǰһ磬һεǵصĳʨֹȥȻΣưԵһشݺݺʨԴϡ
ԭڵʨȫŷڵס
ٶȻң
ʨϵİλȫں󳷣ֱʮ⣬ŭĿͣҪſҵȷ֮ǰ
ѵĻû˵꣬ȫԭأĿɿڴĿͣǼʲô˼顣
ǵĿ۹ȥֵϵǺ¥ϵȫֵ𽥵ľ
ǳĹŹ֣
ȫĿ۽ͣȷе˵Ƕϡ֮ǰϮƷ·Ե̯λƷ˼ͨҲŵɴ
һǣ޾ף
Ĵ֣ͬʱ߬ǵࡣ
һϢĸо
Ů٣ľ𾪵ʧ
ƵСк΢΢ſͣɴ۾ֱֱŵĽա
üɴ
ɴ棬գ˲ǿӾл
߰ɡͰ鷳Ҫ뿪
ȵȣǷӵλģǻسǸλ߻΢ЩǣջγɵĽǷǳԡ
ҲʶʲôӣҲûȤȥʲôˡ
㲻ʶӣɴʶǣǰھ¥ǻȥͣ˳д似ǵң̸һȥ
ͺķֱѡӡ
վס𾴾ƲԳԷƣ̺Ҫ룬˭Ҳӣλȫŭ߳ޡ
ǿ̺ҰĴڣҪųǼãã̺һУΪǸūͬŸ߰ʱ
ǿ
ǿǰҪ̬
˵̬ȣͻͷЦˬʣֻȾƣȷơҪǼλ÷ƣ
ԣԣ
ΧȺϡϡ壬ȻܵͣȫǿϷֻܹЩūǵĿ
죡Ϊ׵ĶӳŭȺǰǸᣬǻسǸӣҪǵȵǸǿ֣߳ɾͲһ˼ǵӡ
ɫЩ漴˿˿ŷҵûͿڣͻȻ̧֣ڿ̻ķֱȡΪ׶ӳ
ӳûӦͷһȣȻʲôûио
ڳԣ١¾仰ס͵ĸ첲뿪
٣ÿĿһû˵˭١ӳû˵꣬һǿҵʶתо׳ޱȣڵϡ
ӳӳôˣӡ˸ϽΧȴһֺˣɴ۾ſڵϵˡ
֮ǰӢ˿ȴƣͷףͺͻȻ˥һꡣ
ֻĳԣһ£˲ǿ׳׹ĺ
ӳĴϢֵĿԼ˫֣ĻȻ䷢İ
}ͬǽˣֵǶ
ʲôָԪ
ӳְѰؼ״˿̾ɽһѹϣѹĹͷҪˡ
˺֣ǡ˥ַ˥Ԫ񣬸г
ҼӪɷõĻ̤ؼѾϽħܹɵĸͳ̶޵ģⳡȻ͵գûֱɱˣ
ӡֵĺͬ֮ǰ¥ͷĿƣǰһĻٿ˵Ĳ״ðԵӡȻǸʿ𾳵ʿ츳


723 ˻ʹ
ɶļһƲԳԷƣҵĻ
ǸԺǿĿɫ࣬˫Ż˸һưһ𺣬һȻĺ⡣
˼һˣôܾģѫһͷľǣǹЦһɭɭЦ
ǽͻȻ˵¥ͣΪʱ˵Լ˽йŹдһû뵽Ȼܾˡ
۹ʢУû˾ܾսοԼѫ뺯û뵽Ȼ̺ܵӣ
˵ϲƣϲơλȫ£սսܵ𷣡
ϲƣҾ͸ǿйȥѻ
Ѱ벻νؼֽżҺͰͺռҵ˶мŮģȫڵĸǻֵļ飬ԼΪ¶ЩǿƵ̬˭˶벻е衣
ʲô似ô˥ЩƣٷǴ˥ϵĶӳ
ŭ߳˵׷ôʲô
ҡҡҲ֪֪͡
ͰûõĶȥ
ǿλ绨С²ţ˵ߵӡɫ
˵ɴһֵ̣ˡ
ɲǼĶڵ
Ѿ÷зˣԽԽšһǣߡ
ѾΪ˸ˣжƯ
س𣺡ߣȥ
ӡѫŤŲӣϹаЦݡ
͸ջصõ꣬Ск㼱Ҵҵĸ˹Ƥĸ䡣
СѣǺܱѡУ㻹ɡ
Щң·ͳʳ
ͺŶǿЦã⺢ӾȻ˵ԼʲôʵĴˣ
˻ʵѪʲôעѣҪؽ˻ʹͺš˹ơ
ʵǲ֪ðȥǸøЩ񾭲ҩ
СкĿժɴţĴ۾ȻЩζ
ͶǹߣСѣʲôأǲ㵱
СкȻǺǺܺߵӡ
߰߰ɣЩҡͰһѽСк뿪
˵ˣҲؤʩᣡСкæˡ
У㲻ؤҲʩᣬ͸ļ񡣸Ͽ߰ɣȻҿˡ
СкͻȻֱͦݵ壬ĺ裬ĺ裡Ϲ˻ʵھŰپʮŴ
㻹ûûˣĺŻҪǿԼӳģ϶ӷ͡
棡СкŭĿӡ
ôֱӴ򿪷ţ溰ңĺӸҴߣ
㲻ܣҡҡĺͻȻѹ˾ʲô
ո˵ʲôԼ׽䡣
СкͷܵίûƭǣĺŻʵֻǡϼûѪҾǸˡ
һ䣬ո˵ʲô̧ʾȱźˡ
ĺ迴˿ͣٿţԥ촽˵Ǳ֤Ҫң֤Ҫй¶ȥ
ѯʵţŻҡͷʾȥ
ĺľԣѹúܵͣ黹Ǵľԥǰ˵̺ҪܶߣƢܺãҾһֱǣоǺˣҺңԾ͡;Ǻ
ʲô
ܸо˻ʹҪˡĺͣ͵Լ壬һ仰˵Ƿǳļѡ
˻ʹž΢𣬸ոкʱ򣬾ʡ
¹Ϸţһк̬أô֪˻ʹҪ
˻ʵѪҸ׺ĸǰˣ˻ѪΨһĴˡҸֻǸ߽ڣǰоиٻ̺
ûȸ׽̺̽飬ڸ˵СҾͿʼΣһΡεһΡĹ̺֣иӰٻҡ
ͺ໥ӣ˵ľ㵻𺳡
˻ʹϹʱ˻ʹҪˣ
Ϣʵ̫ףһȥʥض޷ס˵ѪսƬ̺档
ǲϢȥɣСкЩ£оͻȻǳأλǰɢϾƬѹǡ
㸸״ʲôʱʼоٻ˫棬ƶס꣬ǷʵбҪѯ
ǰʼΣ˵ʲôٻ˵˻ʹҪ̺ΣأǰֻǸڣûд̺ʸһֱŬ츳ߣҲûи似ֻᵽ߽ھˡ
ָоֵԽԽƵˣ
šǰ׸ʱҵһΣʱһһΣʱһΣɽ굽ڣʱͬΣξľԽԽĺĿⷺžǳξĻУкܶ佫ٳкܶĻСɽƵޣкܶܶϡŹֵĶڳݡڱ䡭ʳǵľܷ
⶯ˣĿţҪҪȥ̺
˻ʹ½ѾڵĹ
ܡĹŹֻǹ˻ʵλ˻ʹʢʱĹŹȻźܶ౦Ҳһʲô½ȺȻĶ
Ų͵֣صѵҪˣ˵ھ¥ͷ˵Ļˣ˻ʹǰԻһΣҲֻ꼻һ֣ȥˣûг
ǰ飬˭ܲʥߣ˭ܴʱ䡣ͷֻǵ;˵꼻һ֣Եɣǰ֣˭ܱ֤βǳõͣĿȣܾõƵĳ嶯
ĺ輱ˣܸоο϶һ
΢䣬Ȼֱһʲôһ֪ǰʲô֪ڻʲô
ҡĺ豻һѹŵŵ˵
㲻ǵͽ飬˻ʹƾкʸϿ뿪¥͵ûҲûǡǳԽǾջ飬ԽǰΣգͲ͵С
˻ʹб֡
ܣԲܣ
Σգ
໥Ҹָǵõһ֡ĺ軹Ŭͱ˵Ŀ£ԥԥһͷ뿪䡣
ѵãǲ£Ͳô
ħԣʰöǽ뿪̺ҪԤеΣգϢǲģĺ϶ˣһоϲ֮˹ϢƱңʱ̺潫Ƽ˵ߣ̶̺޵Ķҡ
ʱ߶߲ˡ
ǣǿòҲǸס
粻ֹ鷳˵Ҳס
Ҫ̫ˣûˡðɣģǽ뿪ҪͲŹֵġ
߲ˡˮȺȻһ̾
˷뿪õʱ򣬿ĽֵѾͣݻĳӣѹֵýֵɱԶĽѾվȺõĴҲ򿪣һ˫˫Ŀⶼۡ
ڳǰ棬һս׵Ľ˶ǣתѱҰԣ䶢߳ͣսӮˣˣ̺ҪߵŮ˸檣


724 Цɱ
ɰʥϢɱȥ
ͺϺ򶼲ӿȣΪ嫣ڵȫ޷ơ
ɸҽսѫ̤նԸ̬߰͡
̧̧ۣղ˵ʲô
ɸҽսѫ̬信̬ţֳưĽɫâϽɫ㿡òӢսڻ谵ҹ£ڶŮĿѣԣҲ̾λࡣ
һ䣬ǰһ䡣
ңѫսӮңǷ޶ˣ̹̺ҪߵŮ˸檣
ûôף˵һ飿
⣿
Դ⣿
ˣѫɫ˿𺡣
Ҫһʶߡͣ鲻ȥȻճǵĻѫҲǿݻѫĳԲѷǵͲϵĽħ
Ϊ͵ѾȶʺϽħ˭뵽ϵش̼
ڶʼڸʹϽħ
ħħ
ԤУⶫܸͼֲԵ
ֽ״޷һħεѡ
õң֪ߵغСѵ֪ԼмＸͰţ̧̤ա
򣡡ȴһ߿գɴ֮
㣿ѫЦˣ´ţĺܲɴժˣҿûʸҵС檣
Ҹȫ֤ˣʮ
ãҾϲҰأ
˵Ѿɱ⡣
ιǸƵɵӣѫڵϷӣôɰͰ͵Ŀţǿ¶ĵĿ͡
øŮ˵ǰ棬սƤ񡣡λСİ˿ֱ˿ĭ
ûᣬüŸ߿յĻѫϴ޺ЦݣڵҲûԵı仯
ѫƵĸԼӣǴȣų
սЩ⣬ĻЩŪʱ̼飬ƽһؼʱֱ̣Ů
ܻѫǿ˽֪㵨пԭʾɣɰͿţһƨﲻ
ѫͣʶֺ𣺡ȰɴժˣҪȿģǲǸԵôǷʸһѫС檣ǷʸҰͺռš
ʼɣһѹסɱĳ嶯ǰƽǷǿƸ˻˹Ȥ
ãһſҵǰģҺٴŮˣ㡭
ѫģȺĿͻȻһȡ
һɲǼ䣬ѫֱǰһµѹעȫһɿµĳشݺ˦գʯϽգѫѪŽ巭šʧšԶ¥ٳ¡¡̳ʯҽ
ѫǿŷڵŻ磬ʵĽһŵԺ䣬ǿᱩҵĳԺ仯档
໰˭͵Ϯѫƿ棬Х𣬹ŭ漤쳾
Ȼ
䣡
һ춯صĳը죬·̺Ҫܵ˵Ĳ
ңԶҹĻ£ǿ߳ڰգɲĴʲô顣
Ƶأ¶ʧոջЦǺվڲԶ;Ȼټ
Ѹ߾ӰգصĿⶢԶ档
࿴ǽѣ¥ƾ߾ҹա
Ⱥĺ輱Ĵźʲô
໺𣡡˻ƵҲͷҰڷ
ǡ
ѾܾûˣСѣ㲻ô񣡡Ͱڵϣּѹ棬סӰǻѫ
ѫĻȻ˻ȫų⣬ĿݵĳţɫâĻȻ䱩Ľɫâǧ䣬Ի֮ɨƬ
ӿ޺ڻص
ҴҸĲɫâ壬ֵĲҽҹĻһƬҡ
Ȼѫ˻ɫâ糱ˮ׳ȴʼ⼷ѹ֡
΢ЦƵһҪѻ˹
ͣ£䣬Ǽ
õңһС󣬻ֵҶŭЦЦͻȻ֣ͷ˻ѫ
ҪķѡѫҰް˻
Ȼ
ƻƣݺݿڻѫĺ÷ŭȻֹ
ѫһʧطڳȥֱ⣬ǿס塣
Ǻ򱩻ѣڿѪǻݣһһҵʹ˫˸ſ̹ǵɱ⡣
ҵģΧ˵˵ľ
ͺռǴƾõĳ壬۹պգѫ˰ͺռ嵱ˣǱ츳ڵ۹֮УľķܶϱĶǶǰͷ
̺ͬҪĵλһҫۣ貶Ŀ
ͬڶϱȻʧɫ
޷󣬻ѫȻᱻҡ
΢Цճ½ǵĳȻսҽˡĶע̫򵥣û⣬ǻ
ƵģȫĿ˵Ĺ졣
ǿĿүɫ䣬λԾסС졣
ѫ˦õٷǵĲĿո͵Ϯóʲô
Ȼд裬Ҫ޳жʤӮˣκᣬȫܡǰˣκᣬҲȫܡ
˵ģκ
˵ģȫ֤˵ӮҪӮù䣬䣬Ҫ̹̹ˣȫǶڿţ˿ɲˣ
磬ҪǿЩŹ֡ٷȰŻѫ
Цһһħߣո͵Ϯһʱűץסᡣѫ̧һλϣ̨
Զλʥ໥ӣ΢˻ᣬѡŻѫʵ໥׺ȫ̧˫֡
ʱ䣡
ؼ糱ϮҹĻ貹âգٲգҫҹա
Ŀڸ߿ս֯۳ɸ
䣡
˾㵵ĿУ׳ʯڹâȻ
λȫ̤նУʯ⶯Ĭ˫켣Ļ
ʥȫ̡
ǵĻݻ߿յĹâ𽥵
ֳͬ䡣
ǡǱ鲼˷˴͵ĿŸ߿ա
һչǧ׵ľʯ̨Ϳͣʯ̨ؼʵӵ·ʯλۣ໥ϵʯ̨߿պΧγɸϣ⡣
еԥԥʯ̨վΧ۲ƾֵľ̨
̨λӣص̺Ҫĸ߿գԽԽǿߵȤȫңԶĳн
õңܿͰοţ߽ڰյ̨ܵļ͡
ںþ磬ΪṦҪɣ檣ѫѿأףֻս׵̨л̬
ߣкϷˡ˿λøȥ
绹ûչʾܸͣɡظٷǸʵ΢ЦλѾõԸ
ĺ輱ֱ֣ѵһԶԶʯ̨ϵ龰ǸСС飬ܵǿûпһ۵ġ
ĳĻ谵ͬͷŸ֪˳ܲ²ĿŸ߿ա


725 ǧӡ
жʤλУй֤ҪݺݵŰ㣬֮ǰһۿôӡ
ѫһЦɫâӿγһһɫУȫǳ죬һŹֵļС
ÿС涼һµޣ۵ĵͺҪ
Ĺа
˵ΣǱɱ
˵ϻˣʼɣҽšͽ⿪멷ڵϣŵĹ
ܿû˭Խҵȭͷһȫ㣡ѫĽɫͻȻչ۳ֻܼ
ʼĥ䡣
һըѫȻһ𣬽貣Ƶ磬磬ǿֲ;һУ͵̨Ƭ˺ͼٱС
ת˲֮ٶȱ𾪵ĳ̶ȡ
໺𣡡޺죬ѫٶɲǼȻתһɽɫ磬ͺĳ
Ƽ侪ˣЩɫâ۵УܹɱһУ
¡¡
ɫâûͣλʥӪ̶̨Ťʯ̨Ƭѣ۳ɢϯ
Ȼ
䣡
ɫиոͣһ컢ХԼҵײ漴ը죬âоҵĲ
ͻӡǡ鷢ˣɫڻѫϺȫϸСɡͻӡǰԵĹȴȫ޵ϡ
ɲǼ䣬ѫĽɫǣǧŰһ
ƺһǿĳ飬󳷣Ų棬ѵĽӡһ˿Ѫǵʡ
һУʤڶСסѫս죬ɫ𶯣ȵ磬ϯƬ̨ͷҵĳ
ӡɽѸٽӡһ̽ǿӡɽӡâӿҰԵľԾ˵ٶȿ񱼳צĻռϣͰңһͷײ˻ѫ
ܼµĳǵĺݺһ
ɽӡɽʯӡԶʮη
ѫѸ͵ĹƱݺݶƣҵĳѪڣǡȫܼĽɫͻȻչ޻˻Х⼸ȫûҲ羨֮ƣͷ͵ľȫ½ȥ
ãƬĺȲʵĶԾ־ΥѪڡ
ǰ޽课ѫֱʩչǿ似ˣһսʤž£ȣȵĿ̨
ԽǿҸǿСѫХ񹥣ƿڵĽɫâٶϮ
Ŀ¶⣬ˣӡٶ᣺ӡ
һӡг㼲٣鶯仯ǧںѫͬʱֻ٣ȫ˰ٵɫУҪĨɱ޻Ӱ
ֹڴˣذɣѫХ汼ӿǰҹҫգһӰҪ塣
໺ܼ˻ص̨ɫâûҹĻϣսѪţȲʲֹĿڱ˵ߡ
޽课ͺռ似ʵĵؼ似
˵ܹκ似ϡȫǼֵ޻꣬Ϊϣꡢɳڣȫ׶Σð޳ͣ޽课Ǵɣܹɽӣɨ˷ͬ
֪߼Ž˵
ٷǷ˴Լ˷ܣǿλСŽ˵Ҹİ޽ѾȫڣĿǰʮɳڣﵽʮҸͿԽ𣡵޳죬ʥָտɴ
˿˫۷Ź⣺ڸоѫ˧ˣ
Ҽõ˼ǡԸǼͺռ壿ڽЦŴȤ
޹żң˼ֻѡѫඡ˿˵ίȴλεģڴĿս
ȻԶţһɫŮҪѫˣ֪Լǰˡ
Ȼûǵ˷̫ܵãɫâûսͻȻĺ쳣ׯ£ʣؼڵնһٰ
մӡ
䣬ɽײƬ̨ҲȺȻˣ̨ѣλʥȫӣȫӿ̨ȶ
âܿɢȫѻȸ
ѫ̨䣬ԡѪĿ֣ȫƬĽɫѣѪģĶڣճѪҴĽɫвȫ޹⡣
ٿ̨룬ͶͷڣڵأĿ񣬱ׯϣҫ
ʲôãȻ֪
λʥȴȫɫĿ⿴͵Ķͷӡ
УУʼͣʥķ
ܣܣѫĲ˼飬ȫ޷ܼǿ似ıƬ̺ĻȻˣթ
ӡ࣬ǧӡ
촽⶯ӡᣬͻȻչ·۳һչ׵ľͅdӡɫâµ
ˣ
ؼӿԽռڸ߿ҹĻȻĹˣѰԴ
ǷӡԾλʥȫȻɫ
ɫâͻȻǣһͷ̨֮֮ͣǡΪ𣬷ΪdӡΪԣ˴ศɣһƳ֣ϯſµƳŻѫ
Ƭ̨ڲҹĻΪ֮
ɫâֻΪǧһǧӰȫÿӵŲ֮ǰɽӡ
ą̇̄ΧĹսĿͣҹգǸϢҹĻͷ
룡ѫȻѣ˻ȫȫһĽ读ָâ˿ڳֽ诡
ǡ
ǧͻȻۣӣѹΨһһӰûйâûɢǸʮ֮޵Ļƽơ
䣡ѫܣֱӱˣȫɢȫѺۣѪĽʯȥƽֹ޿ƥУʯ
ϵİʥһʱˣͬʱ˾ҪĻѫ
¡¡ʯŭɽʯ飬ʯ׹䣬ĴݻǴ̨һ̵Ѻչɢȵ˳
нѫ䣡ſ˫ۣ֣ѹذķ֮µǾ㵵Ŀ⡣
ȫžĿɿڴһĿضûдͻȻֿŵתл
磡ٷȾѣԶճȥ
ѫһϢȫǿµѺۣѪʲֹһܵۻ𳵵ײҪΪƬ
úݵֶΣ㾹Ȼɱ֣ػİʥ˰ͺռϣǷѫǰ׵ʹѫܹŭ
ɱңΪβɱӦңһǰѱңҪᣬҲǹ˼ǰͺռ壬Ϊֵɱ֡
ȥϢָ̬ǷƵЦºͣԱ֮ǰȴû˭ٸһӡ
۹ŻѫϢض䶯򣬾
λǿֹ˰ͺռߣͣʸºˣ
ħߣͣСѡͻص̨һǣϡ
¿ԾλЩڴЩšº͵̬µķӡ˵Ǹûйš
Ҫ˵ǣǾͿ޼ɵɱ֡˵ǣǾʹϱЦĹ壡ЦЦԶջѫдöŵˡҵҪܼ򵥣ڵϣӵǸѧУһ˺á


726 ʮү1
ˣҪΪԼ˵ĻΣͺռɫ࣬ʥѾѻȸĳǼž
ǿλҲɫ
¹򣿵ǸҪѾܹ֣ðͺռ𣬿;ȻԲѵֱ˾ҪѫѧУҪ˺ãѫˣͺռֱӰţҪ׷ɱ͡
ͺռ괫Уǿｮ̼崫ѧУó
վĵģЩѾʼĺˣܵ
͵İԵ似Ǹе㤣ҪǴͣѹֵȴǸевЩһģǻԵĶս
ǺǡǺǡ
˼˼ҵü¼ӿ
ͬͷŸԴ̲ܲסЦ˳
ĺ㶵ĿŰգһӸ˫˸ȵĹС߬
̫˧ˣ̫ǿˣ
ҪɳҪǿ
ҲҪڽ۹ǲڽ£
ͣţ
ҪҵĻҽ˻ʹ
͹멣΢ѫװˣѾ֣ȻѾ̯࣬елͣͿ԰ˡ
ͺռİʥ𺣬Ѿɱ⣺ˣҪˣðͺռˣ磬˵ͻʬ޴棡ҿԶ϶ԾĺнɫҲӡ
仰˵ǿ˵ģͼǵĹǣ׼Լ̺Ҫɱ֡
λǿ໥ӣѵˣžҡײƭǵѡ߱ħ޸̡
ѫԼģӮҪӮù䣬䣬Ҫ̹̹κҪ㶼Ҫܣλ߸ϵϣӵĺܸɾùŹţһ̳ߣԼĶע䲻һϴ˵ڣȻװ׾ӵַߣڵס𣿣
ѫѾ䳰ȷǿ̧ͷԹĿⶢס̫ͣأѪ죬ȴκ
ءǸѧӡҲɱĲһʹܾ£ɱͺռҲҪӣ븶Ĵۣ
˵ᵭ۵ȴ˸޷εɱ⡣
ˣʿɶֹɣִ˶˭á
ǿλԽֲ͵ݣðգҲԸͺռ壬ֻܺȰ
ͺռİʥȴŭˣɱͺռ壿С㵨̤ͺռһκ˳֣𡣼оݣҲסͺռŭ𣡡
ЦЦҡҡͷ뿪̨߱ߵѫǸˣֻվڳ硣һʧܵĶעܲкʸƼ塣ҸҶԣʧܣõȫǵĳЦ䣬õĽ۹ĳŪ㽫޷̧ͷһܣעΪһ;ħ
ţͻͷָָԼؿڣס˵仰㽫Զֹ𾳣Զ޷ǰ
ѫŭҪսͣȴۣɺѪ߿գһΣȥ
ˣװļһ似Իؼ߽ףʥ
ͣ˿̲סЦתһ벻̫ʣϽװŭŷȭ˿ɶ񣬵ʰ
˵ʲôͷλСȤ
վסͺռϴŭ̲סҪ֡
ͻȻתָ̧ϣͺռô磬ƽܣϱҪɱˣҾ㣬Ͳ£һã£
λڡλСֵܲټƽϴ˴Լͺռ岻׷͵ġλ϶֪ôôˡ
ν֣ţ֣뿪ѫѾװˣһʱ᲻ۣûʱİ졣ȻŽħǸıԸҲûӰ쵽ڳݡ
һǿƺòٹսߵδ˵ưͺռ壬ûһȻʥǿߡ
ǿλ϶оϹȥǿƵ̬ͻȻʥʣȫǸɢħ߿ġӱǹǿĲη塣
λ飬ǿвʧ档Ҳǿ壬ѫѾˣҪٰѽ˷ϡŶ仰ҶˣǸߣգգۣһ뿪ս
Ҫٳˣȥʧ档ǿλסŭİͺռϡ
ԭ½ͬڱ߻ģΪ˸õسɳռ䣬һ㲻ǣҲ˵ֵúܴ󣬷򳤱ǿиԤɱ֡
ԭ½ĴͳҲǸٹ̵Ĺ
ͺռϽɱͣܵķƱȻѫܸࡣοͻиƾݣӵء
ͬͷܲǽϣĿ֮ǰһĻĻ龰ǹĨοЦ⣺Сӣ˵ǧꡣ
ͺŻصֵһ·û˵Ҳû˭صķޣܻѫ֮עŰͺռع۹
̨ϵľͷ񡢱ʯķǧ֣Ϊϵһѡ
ǿĿҡȣĿͱϣɫ
Ľ̬죬ûµˣȴֱӵķʽǵ顣
ţһĿ⣬Զһ¥ӭڷԣڵ˸ս⡣
ҪˣҶܸܵĳȻѫǿ˲ֹһҪҪó˳ʵƴȫԸڼսҲָٽħı͡͡
ͻԶȭƣЦסŵĸ첲뿪̺ҪģС߽ޱ޼ʵɫ
磡㣡ĺ輱Ҵҵ׷š
Ѿ˵úˣ֮ûκϵҲĸͽ㡣͸Ͻֹ׷ϡ
Ҫ̺ѰұҿԸ򵼡ĺĨǣֻϣܸͺߡ
ǲҪ򵼣ٸˣȻ³Ȼѫҡ˴֮޴ĵȼǳǿҵѹȸС
ҡҡûƭǡ
СѣˣҶ΢ЦǳòƣƢã𣿡۵֮⡣
ĺһɵĺ˫ʣˮۿҪ
ͺŶûᣬڵֵ
ɲʱ䣬ͻȻ޺;ֵļУܿͱ˶Ȼ󡭡
ͷҹ䲶ʳħƱҧסˣϢܾûˡˮƽʾ͡
üͷǰ̾˿鷳ڸ磬ˣ


727 ʮү2
ɢҹӦһֵء
;Ȼĺ裬ƵûѪɫǻǵ˿ڣѪƤⷭħ˵˹ͷҲֹסѪ
ĺڱǰѾԣΪجΰ龰;ҵʹݹ᾵һһµĳ鴤š
ְְ֡֡ѵ촽ʶ⶯͵͵Ŀźǻ
Ųûģֻƫ䣬ԶڸԣΪһδʶǸǵľĺĵʹһͨվĴš
ҵĽħȥˣûˣ
ͷԼ࣬˷ᣬ˷ģǰ񡣿ӡӰ죬Ͳָı䣬ĺܾ壬ãʺҲʺߴ½
ҪԽ̺Źһ·϶ղϣǲʱʱ̶̿չǺһ

ǰͻ̺Ҫиͨ˼ҡǿЩǮƣ㹻ƽȹһѾʮ꣬ʱûܽڣߵ粻ʺ
Ǹƽĺӣܴ۾￴
ſͣû
ͺЦôˣ۹⿴ңѵ÷ġ
촽ûз˻ʹ
ϣɽҡͷЦҪǰֱǸЦԼҪ׼ȷ
ǲðգ˻ʹܽȻħһͣ˲ħչ¶ܡԭ½ԻЩ˽Ϲһۿ͸ܡ
ʧĿǰԲѵĺ裬ֻǻҡҡͷȴû˵һ仰
ûٶ˵Щ㵽ֹЩҲ˹ǿԼļ⣬վ
ҲΪŮ˵Ĵ֮
ţˣˮͻȻѣܵ˾ܲƽ
̺Ҫкܶ˼飬Ҫס죿ͷűЦǺǵ߳ľԣ־ŸѣֻҰãǳԿ⡣
ͺȫ־裬ͷôðģôûа죿ɲǸܹͨģ
лл⣬Ҫ·ˡ
ͷЦºͣ·һ죬ЩԵǴˣɾһӡ
΢΢ۣ˼ң㻰лɣ
˵ģ˼ԼģǷлÿôȥᡣо⣬ϸĥоû˼͵һͨ
һǵһͨɡˣϧǲҪ
ͲΪʲô㣿
档̧ʾ⣬ͣ
ͷЦЦҰ£ҳԷֻҰҵһ⣬͵͡
ЦŽܣͷ뿪ץҰó˼磬⡣
ͷ뿪̴ָͷͽԽ̺Ҫµʱ䣬һ㡭ܸˡ֪Թίˡ
û̫߳ԶŲͻȻһ٣üԶһĨͷ˲ʧӰ١
ѹ̺˲תƣܹͨ쵽Ϳᾪ衣
ʮһƬƽ羵ĺǸˮͲʳҪص֮һҲڶޣĺȴİ
ںϣһ֧ݻĳפɫսУͷܣϡ
ʮλȫ׵ɢֵأȫ۷ͬΪ߽ĹޣǸѲΧء
ÿѲӵķΧܹ㣬ȫ衣
ɫս̴֣׷Χڣλϥ̽ҹĻ
ÿսȫżµϢȻԸܳѹƣǿҵѹ
ݻսҪƬռ̣ԲﷶΧڼžûκ޵ҹҰײһײҲ˳è
Զɽ֣īߣâĿȫӽɫսɢ
ʲôˣϷλһλѲӵĻȳ⣬źԶľ룬սܵȫ˫ۣһĨ˸
֪ʮү̺֮أū¡
֮ǰͽ̸ͷȻЦӯӯּүүºͣȴȻ޾Զ
ߺˣλǰ裬ǾȻ̷鲻˵ϢܹϢĿֱӺ˵ţ϶Ǹͨ
ಣ
ӰԺӹλػϸĽɫâ˫˸˵⡣
һūѣ;˵أݻʮү΢Цų߷λ
㣿ƬɽҰţ̺֮ܵкͼɫս洫ϻؼ֮֡
̫ˣ䣬ʮүʱ⣬̺֮ܵν£ݣıǡǶǿĽϷȤ
޸ɣ˿ɫս糱˶Ĥܵѹơ
Ǻǡūˣʮүˡͷ΢Ц׸ˣתһ̣üͷ΢ɲ
ս洫Įľ˵ʲô˵ʲôݹĺݡ
ԶԶߣվһǧҹīҹգüͷԽԽĪǡǿʮүԼ̺֮أͬȫΪǿػǿϢǷʲôǣ
̺֮Ҫˣ취ǣ˷˴˴λ


728 ˻ʹ
ʹĺڹֵ̺أΪĺ˵ĺأнٶȲ졣Դӵ쿪ʼ½½޵ɧţʱЩӴȺʱ򻹻𼶵̺ȻвǵĳܻǷǳ鷳ʱһ춼߲ʮ
ϮǸʹԵĻᡣÿ͵㣬ܻһͷͷڻտֻ龳ĺ˵̺ӪԶĵرֱǴеĴ󲹣ʱһ⣬͸оȡ
ͻƽЩ׼ġûáҩҲĺָ찾ĥҩԵĲֺ
Ĵ󲹣ĺȬĺܳף˱ߣȡ
ʮһֱƵƤʼĹ
ͶЩˣң뵱Լո̤ʱ򡣿޶ӣ񵽸ʬ嶼Ҫл档ڵá˼ĺ壬ÿ춼ġ
ǸϼүСΪͻͽҪԵʡ
츳һ棬ҩ似һ档
ԼκζҪƾ˫ȥȡȥƴ
һ죬ҹĻ٣ǳ죬ҹɫīޱߵ̺֡ݷ˯ҹѣ¶
ľ֣գԳ仢Хײ޲ʳּ䡣
ȾһѪȶпĴֻ
ǡ
ҹĻһĪ궯Ϣʼ̺ӿ֣ҹ޿ʼ꣬޴ӳ˯
໺𣡣
һͷɫۣ֮³Х߿һͷħԳҰĻǻսİĺ
һ̶ֳȺڣ˳һͷβĹŮ̶췢̶ļХƬĹľ̺һͻȻɽѣҲһͷ̦ʯĹһɽӣһŭ񷡣

ޱߵ̺棬ʽ֣ɵϹǶ궯ҵķΧչԽԽ㣬Ծ˵ٶƬ̺
궯ɷΣյϢ̺ת
ּ̽ѰصǾãȻȫ䱸
ңԶ̺Ҫ棬ߴӳ˯оѣƿֵڵ̺쳣궯
ǳˣֹͣˣѹˣΨҵ޺˳ӿòϢ
ʲô£Ҫʲô£
ǸеһĨ¶һɱսͨȫ˵ؽѣӵΡΡıӡ
̺궯ڼԽԽĪĿ̼ǵѪԣ΢Ұڵء
ͺҲּĹվȫ۸ɽȺĿǸʽӰܵǸָıꡣ
ôˣŹķĺֱ㶵վڲԶһʧȥǣԶա
̺˼Ľء
˴̺Ҫǧ
ľ죬һϰ׸ߣգһˮװϸžľ֡ԭʼķòҲǼܹء
ޱ̺궯ʱּ̣ɳϡĹ⻪өѣ𽥵ɢ
һչľͻ
չǰһƵĹųǡ
Ǻ¥ǿԽʱն
ӰһͶʯţֱֱڷ䣬żǳԾĹ֣ɢһƣһ޾³Ϣ
ģɬѶԴϹ䡣
ɢչشơ
ա
һС֣ɵ棬ӰƻãĪ⡣
ƽСͻأԭʼɽУõϢд̺Եø롣
ҲһþӲİʯ׹䣻棬ȫǻҺɫĻĿǲԫϱڣƬļŵķ棬񲻾ǰһΰĹսµļ̤ѾĿȫǡ
εȷĴڣ֮£ȫڿͻأֵ
Щ߳ǰ
ĻȻ䣡㤣
һɭľ㤸дӽŸȫĲ
ͻأ£һɲǼ䷢
˾ˣ
صҹĻļХȫ֧飬Ǳĸ˲䴩壬õǡ
ǵʬ׹棬ȴûκεѪҲû˿ǻ˸ʬ
ĳԶ̽ͨ񺮣ԶշӶݡ
Ȼ
ҽܼ𣬷Բ幫ﷶΧڵߺȫܵƵ龰ѣһѪʧһɱĶ׹䣬һҹ紵۳ɢռ䡣
žɭ
ңԶ̺ҪǸͻȻɫ⻪ٲҸ߿գչҪһӰԳǸſµƣҪҲ̺ȥ
ĪѹأҪء
ǵ뿪ŰһϵĺҪĳ֣λʥ̺ҪȻǱλʥĪбҪ
Ǹϵİ׷ߣȣݣûй۾˿̤նµƣλ
̺Ȼд·
ǸλʥĪǰͺռ͹żҵȫڴˣ
ֻӱή٣
Īǡ
̺
λʥҵȷ򣡡
ʱ䣬̺Ҫ׷ڣһˮ̵͹֮񷣬һһӰ䳤գһһĺſܣ飬뷢
̺ǣ̺Ҫؾǣ԰סǷջ󼤶
λʥǱֻΪͻȻж̺϶о֣ǿȻıѾá
յĴ̼£ǵԴתķɿ졣
ջκ
ʮƵ߳Ҫǧչ¶׷̺ȥ


729 
ϼ桢Хְͺռء̺Ҫǿɪʷǰݣλʥ̺ף
̺ɫâ罭ӵգ𣬼ڰͷɫսסȥ·һɫս׵佫뿪սƵΣס˼ٶɫ⡣
ս죬ӢǷһ쵶Ҫռ䡣
ʮ
ٱ̺кιɣ
洫ߣԱǣӭǿƵƣײռҲԲﷶΧй飬ر鲼Ѻۣһݺ죬ǾֵˣȻԶ˸߿ա
ߣٽżҼͺռ̺ҪȺ˻ʹʥ֮ռ䣬ǿжȡǿ壬Ƕ˵Ǻƣ
ӣ̺ҲҲԶҴҸ˺Ȼɫ
˻ʹ
λʥҪͼı˻ʹ
ʮҲȺǧ˰ɡ
Ȼǿ尲ߣô֪˻ʹôȺ򡣡
зݣʮɸ֡
λʥ漶üĨأǺܿ춼ѡ˻ʹһ֣пһ꼻һ֣Ѿ˳׼ЯǿҪռ䣬ǰһ˷۱һ񣬷λϡ
ԣʱ䡣
ʥ˻ʹ
ʥӣ
˻ʹףƿ˻ʽѱȵ죡ŹŹʥǰ֣ı˻ʹ
ʮԵԺպֱѹλʥ
˻ʹѾû޾£̫࣬һͶһֻ֣ʮˣλʥȫչ¶ŭ̬
˻ʹϵش֣˽жѾŭ˻һŭųնʮһȣԵҡ
ߣҵѰ˻ʺ£ʮҪ봫ԣǡֻʱޣܹϣɹ
ɫλʥɢԣӲսȥ
˻ʹگı˻ʹ
ʮүһ񣬸߿ĺ˷ش߶ߣε֮ѪڣҲѪ
³ʮʮԭʮżԪ505ʮ
һ䶯ԵϢãã̺ΪģԾ˵ٶȷ˷
ʱ꣬˻ʹ̺
ǿ塢ϼ塢ͺռ壬Ļǣͼı˻ʹ
Źʮүͻ̺Ѹķʥطռ䣬Ծ似ʹż
̺ΧѰͽԽҪһ»߸õʱ䡣ǡ˵ǱߣѪڵϢ߶£˻ʹ¼̶ֻ㴫ãã̺ڵʽݵԭŹŹ
ŹںԭλŹ֮һͳ򣬶ڳǧķ佮֮㣬Χ֮Ըϳϻĵء
̶ʱ
Ź̺ı֪Ϣһʯǧˣ֮ڱǿ߷׷׶
Ź֮ϣ͢ʹӼ̨ȡһʯ㣬ڳø˻ʹ̽Ѱ
䣡
Ρΰĵڲը˹佫Ŀңĳ۷׷ס
̺֮ؾ˻ʹ
ʮʥʱطɹռ䣬꼻һ֣Ҳ˵˻ʹıؼ˳
˻ʹһ֣̺Ҫ
ͺռ塢ϼ壬ı˻
ʮܲϢʱͣ
λʳɹٸ賯ãѹ֮
̺Ҫ۹ɱ֮
ͺռ塢ϼ壬̽Ѱرδ֮У
ϳպգλе۹֮˹֮һäĿ˵۹
̽Ѱ˻ʹͺչ塢ϼ壬˻¹󣬷꣬ʾͽ䡣
˻ʻŽʣڳѹһۡ
Ź򣬹ϵʯ̳ϣɱһնɱͷѪ̨̨
ǿռ䷨󣬽ǿԽޱأ̺֮ء
ˣĹž׵ѣ̨µƣ鱱أĿ
һռͨڼ̨֣ҵĽɱϢ
ᵶ·һλʮλǿսСꡢսìɷ̤ϼ̨ռͨ
貵Ĺâʥ飬ֲһ̨̤ͨڱռۼ
ɱ¾֮
һŭѪƯ֣ʬ˿ɵ
˹Źɱսʮر
˻սͼԶ
ʳǷڣ̤·̣һϹʮ̺ȥпµԨأŹѪ̺
ڸжͬʱ
̺˻ʹѾ̽ʱ䣬λʥ֣˻ʹɹδɢ̺Ͽա
λʥֳ˻ʹΧƱƳչǰķΧԽļﷶΧһֱ쵽ʮ͹ųǸ߸̺̾Ͽա
ŸԵ似ײбΧɢ׹ңԶ̺ÿεı֣һҵѪ߻ޣ
죬Χȫݻ٣ıûнǧҲ٣δֹͣѪɺӣʬ鲼֮Ż˫۳졣
ǡλʥŬնưܲвĻʳżҲ˻ʹڵء
λʥ־ķͳ佫ֹͣŬ˼ƽ֮
ڰ죡
һλɢʮײߡѰ˻ѪĵˣѪǣѳ˯Ļʹ
λʥȫϸ֮̽˻ѪĴˡ
żʥԣ˭Ȳ鵽Ϣ̣˭ܻ׽ˣ͵ؼ似һᣡ
ΧƵʮٶȷڣ뾡취׷Ϣ
˻ʹʮأѪѸɿݣǷνĺԾǸδ֪֮


730 ĺ
ͺ˻ʹĵϾ͸ϵʼûäĿ֣źɫ񣬻ӵȺ۲š
Ȼźܶߺޣû˭ҹǵġϢڰƽƽ
Χĺܶ˶ҵõֿտա
Ͳںɢı˻ʹĵĵȴţΧȺۣҲڹ۲ķʥ
ʥķŻͺ޷ٱƽС裬ж֪ݣ
ʲôݣĺ軹ǳΧҵķΧԿأо壬һĻĻѪȺһɹɵɷмŻ뽫ĳһԼҲѪɱ˷Ҳǧߵ
Ҫʵ룬ת۵ǰ棬ڱλʥ˻ʹ棬޲ھͳȥҲܸܵйٻԼ
ӵ˻Ѫݣж֪
Ӧò֪ɡ˵һǰ뿪̺ҪԭһųǶ֣ɺΪǿߣһҹֻв˽ѣٴ䵽ҪŴԵǧǰѾһҪҸǰҶ֪Լĺ
ȷɲģһ˷֣ĺֱܿӾͱʬ
ҡȷĺ辪ѣ̲ס飬ſͺŵ񶼱ˡϽ߬ź͵֣ĵǲɱҰɣǿİ취ҵѪҲܽ˻ʹ
ú£ǻᾡıס㡣Ѿִ󣬿϶иǿ߹ʱʥض˻ʹơ
˻ʹ޾£ܹסʥ֮Ѿ̬һλӦþܻơ
磬㣬˻ʹҪ˻ʹκ鶼Уĺ߬ͺŵ֣еӣмְʱſɬ䣬磬նУŽ̤˷߸ϣ
Ҫˣһжǰţʥƿ˻ʹѹı˲ͣʥ˭޷˻ʹοһСС顣ŴĺƵ롣
ͱ˱ۣͻȻ鲻ô򵥣϶˻ʹ޷ƳС裬Ӧһ£ұ˻ʹػõӦõĻ
棿ĺסƵС߬Ľġ
֣ʥ֣λʥػ˭˻ʹκ˵ҲͣضաλŹɪ˻˽꣬ǹŹǿ壬ȫ徻
зִ硣̬ȼϹ˻ʹͻȻ˷㹻ԭһź
Ƹ磬ʲôҪ󾡹ᣬһ쵽ĺ輤ıס͵ĴȣСԴ͡
ӽҵҪӣ
ţһĺͷھҪҲԥͬ⡣
ȵȰɣܿͻת
ھգһѪɫɷԱԶհǵصƣ޺ڷӿƺƵϯ
۹ı
ɱôˣ
Ⱥ﷢ĺ𣬱޺ߺȻˣԶóͨ
Ҳף˻ʹıءɪ̧ۣ̬Į糣
һսꪺبգɱֱԸλʥ˻ͺչ塢ϼ壬˻ı˻ʹ¹󣬷꣬ʾͽ䡣
Ͱλʥޱ飬߿գÿ˶С̫㣬ɢʢԡ
΢Ϣо춯֮ơ
ʥ֮ŭɽӣʥ֮Զ˷ɢĹߵǶմȾһ֮ɫ
λʥûмɵߵˣԼԶǿǣȴܵԴĲ⡣
Źʥֻôʮ֮Ȼֱӳλ
˻ʹջʵˡ
໺
ңԶգһɲҵĺڰŨԾ˵ٶȳ̺޼ɵ롣
Ϲʱ˻ʹȻħ籡ȫѾλʥ̽ӴΡġħͷӰʱʱ֣ͷƲǣצīɫۼףΧѪƣɷ졣
ôܡǡʥ
ˣ
ЩϵϳˣХ
Ⱥըλʥ⣬ߺ޶ܵԶԶǹħƣɵ֮޷Ρ
Ȼ
ĴڹŹ򣡡
ϹʱĴѪޣ
˵۹ԨѪ֧ĴѪͷ
Ϲʱ֮ӣֽĴѪޣԸңöɱö
ôһͷСģ
ͷʥȻǴѪСĿӣ
ԽԽˣȻǣ
رǼɱ¾޶ȣλ̡
糱۷׷ףҲλʥĲĿ
͵ݺһѪȻȣüͷעһתƵħ
ϹʱĴѪޣ
ĳЩǿĹ޲ֻǴս磬嫵ԭͬд档
֮ӣ
Ƿ֮Ѫ
ţĿסħơ
Ǹܵ쳣Ŀ⣬ħ̽˲ǰ׶ԴԣĿ¶׹⣬ħ׶Ȼǡ
ڸʲô͡
ջ˻ȵĿ⣬ȴˮȽͷ̾Ȼ𾳣ȻǴѪѪڸ磬ѪΣ
ǳ̺ŰĹ֮ЩơˮȲѪǷ񾫴ȴƾԼѪҺе̽жϳѪҺ̺
ãһͷޣͶִ㾱Ľħٴ֮ɰ಻סǷȡ
Ѿ̫ã֮ʣ͸ΪĸաòѪ⣬ӵ֮ѪǴ󲹡
ʮүʾˣָ˻ʹ޾£ɣ֮ɶռҵȵı
ӣʥ֤˻ʹ˥а취Ƴƣ
˻֮Ѫ˻ʹšɷ͸©̰ǰ˻ʹ꼻һ֣ûиϻᣬһõϢʩչͨٴʧᡣ
Ϲ˻޾£˻֮Ѫ
ȡ䴫ˣѪ⣡
䣬һϵĺԶ𣺡˻ʴϢ
ŶΧߵ۹ʱȣλʥߵϢȫ۽
һλվһùסҵѹȸУϼ巽ߺȷϢܷȡ̣
˵̧ϵһĨâԽռ䣬λͷͷ
˻һûǰףմ㣬˻ֻһˣΪĺ衭


731 ݱ©
ĺһɫʱ԰ɫŵһʱȡ̫֮ʣȫ䱸š
ɱͺ𣬺ˮȵ֮һʱӿǸͷԾ֮ƷѪ
ͷĻû˵أپѪҺţǧͷѪܣȫʳţۿɼٶȸɱ
ţʲôˣôĵӣ䣬һƾնϺˮȵ֮
ڵĺˮȵƺߣϢ͵ɫЩס
µʥ֮
ͷþȣȴǰһ뻹㾫壬˿Ѿ񣬻ѪɫڼĴϢ
˵˭ĺ裬ס̺Ҫѹǿ£ĹԴĿҫۣѹķȺۡ
żλȫչ¶ܣȺ۱ѹĴѾ˵ϡ
ոաոշʲô¡Ѿɱ񲻳ӵͷ߾Ĺˡ
˵Ȼ㣡Х
ͷĺֽʮ̺꣬ҪҪǰλ֮󱻴Ҫ
żһλϵȳ⣺ǰ˻ʹδҪһؤкã
ûѣ˵ģˡǶʶ
˵ĥĥ䡣Щ˿ʼ
˾ͣǰ߿̨һսɱ˰ͺռĻѫ
նʱ΢̺ҪǱ죬طǳãȻ
Ȼɱѫֱưͺռ壿
ڸ߿յĻѫоȣ˫Ҫ
ʮүʣ˭ͣʲô
ҡҲ֪ɱͷû˵꣬ѾϢˮȵ֮Ȼͷǿնϣ𾳵ʵɸͽǴ´ֻ࣬輸ϢʱɸʬȻסһҲֻܳŵˡ
ͣסˣߣ
һߣȫĿⶼۼȲҪţ¡Ͱƽϣüͷ壬¡
˭֪͵䣿żλǰ粽ߺȡ
֪ټ֪ɷ滻̣һ׳Զڼ䱧ǸسŹ
º󵽹ż͡ϴΪӦ
лˡ׳սȭͷ䱸ţԷܵ͵Ϯתͷڵλã̧һָǣһһŮۣߵкҪҵ˻ʴˡĺ裡
ȫĿ˲ȣʮ޾۽ͺϡ
һϢв޷Ӱ죬ǵϢǴʥĿѹȸС
ͣȻûߣͺռĶѾָĻѫĿɷסͣߵİʥҪʬ޴棡
Ϊܴĺ裿ɺ𣿡࿭ص򰵰˼
ĺ裿
żѾ˭˻ãɻؼ似
˶࣬𣿡
ԣ¸񰡣һϰ
Ľǰ߲еĹĶʮλλ񱼷ɴܣʽ似Ѹٻۣһɿµ˳ۿҪ
Ϳصûг֣ޱԶԶţʮүȫӣûͺһۣעѾɵ˵ĺϡ
˻ʵȻǵȳ̶ȣ
鷳ˡ䰵ͷɫһĨȻ۵ףƾҪչӪȣȻ󡭡
ѬģƣһȺЩȻܳ˷صͺϾûаֵӡ
ɱһͷǿ𣬸λȫ
յ黹Ƭء̧ȡһУȺɱ֮ʣͻȻƿ
¡
һԨĵػζ̺ҲݣĿռŤ˺Ƭ߲öĤѪǻơ
ƿһɰ嫵Żɽ緢ſµĴݻ֮񽭺й飬֮ơ
䣬ۻ룬ұӿµĸֱղ񷣬һٴǧߡλȫӰ٣
Ŀǰǿ
Ҳǲ˴Ϊɹ̺ǿı̺һ飬ػΣ
ౣ
һʯ쾪ɷأ泯Ųۣһֻչǧ׵ľͻӰӸ˷
֮أݾǹɷĲ
ʲô棿𣿡
ĿɱסǾͻӰȻܵϤϢǻ˳ŵļ䡣
ת̫ãֻϤ޷ȷʲôࡣ
Ȼʥ޵Ϣ˭ôЯ˵
ʮүλʥȫĿ¶⣬ǴȫԼĿ
ŶͻȻľٶ£ǽɢΧ׵ķΧγɸհ˵Ҫһ˲ʬ޴棡
ѫĿ㵣޷ƽ
͸߾ٽУӰ߾᳤գֱʥ߷ͥ񣺡ʥҪһϯ֮أȻҵɱĺ裬˭ʹ
磡ĺɴ۾˼Ŀ͡
Ҫ˵ŻعϽײµĺ裬ӡһַƽ
Ϊƾ費֪Ūʥܿҵȣ¶ǰ˼ѪɫӶס͡ħǶȴ㱩ǡ
벻ǰĻӰԺηʥޣȴ޷εĵӣɱ¾֮⡣
֮ӰִûкøС
ûи˵ʮɪ桢أλʥΣѣǶǿУ
̬߾ӰһƬ졣
ŻӰʮʥȥ֮⡣
ʢŭ㾹Ȼң࣬Ҫ㣡


732 ๫
˭ʱϲĵǣʥһϯϣȽ͵ľȻɱԵı
ֻĺ裬ƿƣҪãͺռʥ̬Įǹԡ
֮ҪãֻҪ˻ʴˡˣҪĻˣ졢û˵ķݣ̽ˣ֮
öǿվֻûиּۻ۵ʸ񡣡
żǿɪ̬ͬԹʥʥ½Ϊϣǻǧ̬꣬Ѿٹ̣Ұ
б棬Ǹ
һСС𣬾ҽаʥˣ𣿡
˵ʲôͷ֪ߵغļһ
Ϊм˲ˣ
ѾǸˡ
˷ǵʱ䣬Ͻ˽λʥˣſ˻ʹأ˽ļһ
𾪶Ƿ׷׳Ｋӡ
ĺǰ˭ҪԼͷ㵽ף͵û˿ƽ
һס𺣣һֿסĺ裬Ⱥۡ
ɪбƣ㣬㾹ȻܵǺϷҵȴ۽硣
ܵƻ󣬵ԹΪλ֮صģ𲻸ҹɱбɱѾﵽ¡οЩܲסɢϢһХգħˮɽŻչ
չ¶ǿѪ֮Ӱ
Ӱ
ѼĴ˵
չ¶ɷ̺Ⱥ޷ѹƣսǸо궼Ҫѹ飬֮˷
Ȼ޾壬߾Ųֱӭս
һ˶ݣ
Ȼ
ѷԣʥһϯ
ˣһѾսꪣ˺ѿռųɱǧٵڰ·Ӳ
ϣ֮ʯ̶γɿµ籩˺Χߡ
ķսߵ˰ԵȻսԴϡ
ʲôֱӸʥˣ
ǳײе
Ͷû뵽֣ͷŵĻӲֹס
໺
ŭŭ˻ʹʯƬѣ㾹ң
ףֻΪͼı˻ʹкζԹƿ˻ʹн
ʮүĿ˸һӣ˻Ѫܷƿƻδ֪֮һ˶һ´ˣ˻ʹ
ֻǹŹܵǵ۹򣬹ܲһ壡ŭ죬ǣ죬˭ңұɱ˭
ʮүͱȫüͷ
Ѿܶûټ˱ŭɱ
λ໥ӣʮүҡͷüɫ΢òΪСͷӡ
һʲôܲˣ
ɽ˵̺㹻ͿοţҲĺ裺ҵ۾Ҫ£Ҳɱ㡣
Ҫʥ֮شչ¶ȻɱĺΪ̣ʥ߼ɵŤת档
Σ˻ʹҪһݣ
໺𣡣˦ӣչ¶ͷǿѪ⣬Ҷͣ
ǵԸܽӽӣҽͣĻȻ߾ٽУǿעУͼش
ʱ䣬죬̶ʹ࣬ΧȺ۽ˣͷϢײɲģǲ뱻
ǾʱһɽӰͻȻԸ߿׹䣬ٶȿľˣʯ콵顱죬ʵʵҸţҽһҷɳȥ
ȫѻȸŭ޳ܣ˭͵Ϯң
˭ҵĹû˨ΣܵСһԸ߿𣬰ֵֹЦģ﷢ëģ˻Ȼ
˴ĿУһ廨۵İСӸ߿£ȹΪׯĻƼţչ߹ʡ
һһͥŲʰ׶¡
Ȼдŷţҡְȡ
׷ֹţ˾Ůȴʵжڲ԰׵ɫûаѪ˿˸𺣬ƫŮԻľֹǵûи˱ŤУһֹΣոС
˭Ժðͬɻ󣬸оؼɵ˵۾ָ⣬ϸ⻬żʯӡ
ʯɢżǿһСɽ
˴㵣ոոòšʯӡҵԴɣ
˵׺ηʥ
˻ġ๫
λʵ߼ѵ˿ĭֱӴˡ
ʲô๫
λ๫λй٣ǡǡ롭һ飬Ͻ죬Χôѯʣٲ˵䡣
๫ģŭĿӣɱ죺Ҹԩ޳Ϊ͵Ϯңˣ
ζˣϲ徲໵ĽķûԴѾˣ֪ôİӺȣ͸𺣬͸Ź죬һһһһ֮񺮣о׵쬡
ĪĸоǡΣգ
̫ʢŭѹƲסɱ¾֮⡣
ˣªģҲǸˣָһಣʯӴֱȡڰ·кȻǣʵɽݺݺ
໺ʢŭβһڣҰıɽʯ
Ķܲ׼ָգЦӯӯӦ׼ȷҧסҡβ͸ͻΪͣҸ㼸ͷ
ȫٴһ٣۽ǳ鴤ոȥ˭ȫﰡ
ʵŭɶɷһţؼµĽ
Ȼǰһ뻹Цº͵ͻȻɫһĿ䣬촽£ˣǰ벽


733 ˻ʹ
ˣҪ뿪Զ򣡷ݹǵ飡λʥȻȫֹü޵֮⡣
Ĳ˫Ķ񶷣ġӣ
ЦЦգգۣм֮⡣
ŭʥϢѹ£վͣס˽ŲȻɱϣûչɱ¾ս
棬ʲôͷѫֵѯߵϣȫɫ죬һһѿҲû˭Ӧǵѯʡ
һĻĻ龰ӡ־ֺԽ֣⵽Ǻηʥ
๫ģﲻĵطʮүսսսꪣλʥȫ¶򰵵ľ衣
ýţûµ䣬;˵أ˵̺˻ʹմֶѡĴŻ࣬Ʈݵĳһ˿ϵ̵ĹƷڶɢ֮úܶ˸еΣոС
ͺȫ䱸Ҳڰλֹ๫ֵֹĴºţﷺĳν
һףʮǰͷū̺εҲɺϣʮүǰѳսսӪҰɱɵģȻ޾⡣
ﻹмˣ޹Ļܡ
ȺͷȻ̺ѹ̤նߣһʮүūҲڼˣ䣬ʮүˡ
ǶĴɢЦ͸֮԰Ѫɫԯ}ˡ
кĿģȻˣͰһ֡ǵĵ֮ƿ˻ʹĽƣȻıء治ԸȴԸ˷νϣʥʩչĿռ޷ά˻ʹ뾡쿪ʼ
С˻ʴˣûʱϻɪҲ֪ϾѾķѴʱ䣬ռ졣
ʥһϯɸ߾Ż˷ӦǰУĺ˽ȥ
ʲôλ϶ŭſռ䡣
һɱңȴһ֮䣡ҪôһϯȨҪô˭ƿ˻ʹɲֱλʥʥȫɢ
ߣ𣬶ʥǰ̧ͷֱʹ˿̵˾̾
ͷ΢ĸ˵˾ʲô
Ŀ¶âͣµĴζְȣЦϲ⺢ӣĻҵĻ
Ͱ֣࿴ġ
ɪƳģĮõıһҲһ֣
ԡĵǻشʹ̧࣬ʾͣСֵܣ˵Ҫˡ
Ͳ˻ʹֹأѱֻ֤һ㡣ԣĺֻȡѪҺ
λʥʣɲأ
һɣ뱣סĺ
˵İ졣ҡЦֱӶԡ
ʲô鶼ûʸŭġ
ĻȻһʯӣɲǼ̽䣬ʯɽ
Ե̬ŭѪԣ̲סҪλǱס˵İ죬Ƶһ㣬༸㡣
Ŀ¶׹⣬Ѿǵ£ʱܱڵ
ͰĺͷųοҪ£һڣϡ
ʮүߣѪ
һѿĺ粿Ծ֮ǿѪ
ĺ跢ҽУܿҧסѪɫ۾ȴŭڳˣҪǵģԶĿĵס
Ѫλʥȫע
ϣֱ֮֮Ʋ㡣
˽ŵעĿ£˻ʹΧϱĤֳĤ죬ȫ˿߻۶ɡ
ѪĽ󣬾ȻŤζ
Ѫǣ˿ߣ˿ѪҺڻʹżĹǰס
ǣʯܣѾʴɷĹžȻ»û͡
˿ΪǣѪΪѪܹš
ųͣΡɽɢŲɣĹϢ
䣡һ죬죬籡ããһƬչ˳ӿŷ棬ײں
չʮƾ죬ǧڱڣưɱ𺳣ֱĿɿڴ
գɵİ֣ѿ
˻ʹ౦ȫƾԵ
ʥѣȫ巢һʱ²ڣʱͣӳš
ԶŵԾԾԣǼɵʮ˵ʵ޷˻ʹջ
尡ֻ˭˰಻ס嶯ʥڡ
һʯǧˣ԰ټƵȫڡ
ĺȣһЦСֵܣɣ
лǰͣض顣ͻòرս𣬴źĺҲҪ
Ȼ
һĻŷʥʩչϴܳ嵽Ŵһ̣һɿµĳӭӿİƾˣֱӰλʥ
ʥˣʥܴһƬңǣļλȴ࣡˽ƱĤ˻ʹʧ˵
ô£
˻ʹʥͰʥ
ǷѪֻܽ£
۷׷ףʥ£ȫĿⶨ͡
üסǵĿѹ岻ĺûзϻǿгĺһѪ˽ơ
ѪҺɢ⻪ٴλ۵ɽš
λʥ̽ſǿķٴγ֡
ôԣ
͹ۿĺĺѾǿһѪ׶༪٣սۡ
ſѪ⣬ʽ˻ʹʥʼۿ˻ʹǱ뾡ܵĳԡ
ٴսУƽĿˣǰңҲȫƿ˻ʹֻ΢΢˻ѪܹѾˡ
ô֪Ƕɱ֣λ̲סҪ֡
Ե춨ǽȥ˻ʹǵÿԽȥԵǣһһסĺнƣûôƣǹһðʲôòΣĺ裬ǰѻøǵĺһʾʥʼԥ
һĻأʱ򻹻ҪĺƳ
ڼеˣ٣ɾûκηˡ
ȥ߾ܵõ
ǵĻԵҪΪ嶪棡
ʥ֮ˣ΢ɣȫչͨôͨͬ¼λ
ʮͱҲѲͽȥ
ͺŲԥĺơ
һ£ˣΧ޺߶ԾԾԣʥ˻ʹͲھԵѹƣʩչ
໺𣡣ż޺ͷͨ
߼ʥû׷׶ǰ̵ĳ̶ȡ
˻ʹޣ΢߾ͲҪˡλʥʾ£ͨڣֻ߽֮ϵǿ߽룬һ赲⡣
Ⱥ鼤ܣŭȲֹʥּɱǧ飬ʱ


734 ƿӡ
ɹŽǰȻʣǷ棬ǻߣǱ鲼ĽֵĿĹ¥
بǰĻʳԭò
ΡΰӲã
龰Ȼͬȫּˣ
һŨĺ󣬱ɽҪֱ߳ã
ôһɣϵﾹȻŨ
ǡ
ĹųѾΪɱ¾ĺ޺Х⽣ӰݻΧ¾ͬڷаײС
ǧǿײɱ漫׳ۡ
ʯвص겻࣬й⻪һ˿Ц񲣬ɱ̵꣬ԡѪ߾һʮ֮޵ʯ
ʯһսɢһͲǷ
໺𣡡һͷβͻȻ磬˷˺飬ʯҪߡ
±һλ޺ڻǿϮǡ
ƾ㣿֪Ǽ䱩Ű˷Ѫ۾ӭž޺ɱȥ
⴦ͥԺУôߣһͷͨСܳһΰ԰ʽͥԺȻСˣɷһɵɫľϯͥԺмɽڣ߻̳
ҪΪΣŵ׳ӰͥԺȫ۷֯ĵɱҪɱСܡ
СĿ¶׹⣬췢۵ſһһֲУͬ;Ÿ׳ȫܿڡ
ۣ
Сܺ£ͣʱѪŽм̶
Χѻȸߺ޾޲˼ȫɢɱ񣬸Ͽ쳯طȥ
һƬУһλ߰գһнն˷ʮǿȫ
λСѣˡһλ΢ЦĹͷӾд룬һ߲ʹ⻪ţԲ׷Χбҳıȫ˵Ŵۡ
ңȺ۽߾ܣȺչ塣
ͺųֵĵطӵɻǺĺӵԼʮףһ·쵽߾ͷˮϣڲݡ
Ϊң߳ӵף˱ıеǿӣеƬ룬еЩйǡ
ͨƷȴЩ΢úͻϸ΢ĹǱ
ӵײб̽˵Ѫȣһ̽һɱˮǣѪ䣬˸ۡ
ͺֱɢϢɱ۵ߺǡ
ҵܵӰ죬ȫ̽ΧڸȻȻȫˣֱһĨڣƽɵĨָ̿С
Ҳ̽ߵļ𶼷ֱ治õģ˻ʹĽӰ졣ߣȥڳǣı档ͻܣûзֻѫ˵Ӱӣ𼶵ǿ߶ûмӦöڳǸȥˡ
߼ȴվԭأôˣ
ű۾ĸʲôۣޱȹ졣
ţʲôˣ͵ڶκ
ûʲôڳǡûж˵ڳǸȥüɻʲôڰӸСģʮָָ⿪ʼһӯīָ֭ơ
һ·񱼣Χвҵսвǿ¾ֻ࣬Ϊһҩ
ڳѷ⣬˵Ȳڣ
һλڳΰĳǰϣܼƣھ͵ĽɫڰճУɢǿҵھ޶ʲôڷڲݣԼ޺𷢳
޽课
ͺռĴ似
߱ضĳλϣڡڡУض
̽˵ʵӦûͣ޾£Ȼ֮ǿ
سţٸԶѾۼŽߣλ𣬵ȫŭԣǻšԥţ֪ӲڳǣǷᣬ̽
˼ңʲôܽǣڰİ¥Ըǽڳǣɢǿмҵ˻ӦǸˡ
˻ʹ֮ȵȵã˭ܾΪУ˭ġȽڳǣǡ˭̤ҵʬȥ
϶ҵĺܣΪѫػߣͲ˸ɱˣǸһȥػѫǽȥΣ
̧ͷ׽â˸䶢סͣ㻹ҽǣȰӵԶԶģȻȥһ
ûأǶʵˣܺƽͲҪɱɱ˺ͽ⿪멣սƽӰ¥Ծ£΢Цһš
룡ʲôݣ춼ڳǣ
ǵýȥأ
ԣǲҶϷûѡλǸɫδ䣬ֱӳ֣ӡ任籡ͷо޶֮һâǣɫâ糱ˮб¡
ԶԶȥһƬɫĺˮϲпӿ£ɫâ̺żµĴݻǿֲ
չ¶ʵ𾳡
ԶսȫˣԼûäĿ֡
ֻܵˡͻǰׯϣͷ˸ڣÿһأ¶šdӡĳ֡
Ī⡣
໺𣡡кĽɫ淢µ˻һͷ񿥵Ľɫʨ˳Կҵͷɱ
࣬ӡƿӡͷ续ָǰһ̽һӨ͸Ľɫƿƾո֣ͷɫԣûɢκεǡ
ƿӡٷӡ࣡
ǿ似ƥǿǧӡ
ͱƿͷ˳ǰĹ򣬰ͳеĸΪʥ಻ӵׯϿʡ
ʱԽ籡ĽɫʨӰŻƳ;ռ𵴣سƬѣ𺳵龰Զսǵ
˶ߵʵҲݣ
ͺռϣ𾳡
ͷҪʹݻ
ͷľͱƿʵʣdӡš䣡һ貶ĿĹ⻪кֱǰӿ
䣬ڲʯ۳ֽĳǽͬܵǿҵ浱鲼ϸܵѺۡ
ʨ˰űƿĹ⻪ȴͬĽȫӲĳ˱ƿ
Զս֮˴ʧɫô׾ٻˣ
ʲô似
ͺռüԼʵǺķ꾫Ǳģǰ޽е壬֪֮
ô׾پͱաˣ
ǰɷУǰʥǷͷdӡ貣˸ͷͱƿ⻪ڡ
ͥŲľֹȫһİԵƥ


735 Ⱥ鼤
Ū飡һȫһףǹ֮ࡣ
Ŀ棬һХӥ䣬ܺ𣬳裬ٽɫȫԣ棬ƺûϿյͽ请죬ٶк飬ǵأžҵĺкƾ֮
˼ңʢŭ˸ΣһС¶ѣǵƴһ
ͽŲסһЦֽӡͷƿԴ㣬籡ӿĽɫ⻪ҫ۾պշأʥҫķ
𣡣޺ףһͷܡһͷȸֱͽ诣汩꣬ıͣЯſµĴݻ֮͡
ƿ߲ܣٶչֳȫӰ
žĿɿڴſµĽ诹⳱ʧڱƿڡ
ҵĹƾȻֹķʽʧ
ǿϮ𣬾Ȼǰĳ
Ȼѣ˻
ĸķǱɣ
ǿıЦ̣Ҳ߾Ļ
ȻȻȫˣ
ܸо˴˼ϵǿжˣ޷ٿơ
Ҳ˵ԼѪ׷ˣ
㻹Ҫ𣿡Цӯӯǳºͣ˿̵º˵ﶼᡣ
㵽ʲôʵǶ׾㻹ҽ޻꣡߾ŭӣȫ请쭷ڣӰ籡ɫâҫأµϯķͬݻɻľͷ籩ݻŵңŤ޿ռ䡣
ԶսߺȻԶˣвܾע
ӿзڣӰ嫣ҫ񷣬޺ɳɽӡ
ŭһԵףǿϮ
ҪҪ˵һ㡣΢Цף˫ַٶȳӡǰƳdӡâţչڹĵ档
ƿǰſµĻ籩Ӷȥ
·ϣͻȻϸ΢죬ƿըǵ㣬飬ɵҲһʧأµĹâڵըҲõѡ
ʨӰӰȸӰްХȫнߵĽ请籩
ݴ󺧣ˡ
䣡
ҵıըڳǰ죬ݻǿڵŰͿӶҲóǽƬѡ
׵壬Ű˳ţʵصĳŵ俪ƵĦǿ߷꾪
ͻЩԭصǿߣ΢ЦλѣԸⱦȫϷ֣ȻܣȻðմ˻ʹҪ𣬾͸óӦеķȣҲóеԡ
Ǻ¸壿ǵܵ׷ɱȫûҪΣɱһֻҪܵõһǾͻһ졣꣬ܳưһ
ԶߺȫĿȣɱȫǸ߽ǵͽ׵ǿصΪǿңһƻ⶯߳
ڳǿţǡͷƵ̧ʾ⣬ȿԽ棬ڳ롣
Χǳ˺þãһͷ׳ڳǵıأ˻ʹıǣˡ
ȺһѣſȵҲƵӿڳǡ
ԶᱦߺǶܵӰ죬ǰڳǷȥ
˭֪ڳǲıؾ۾ӵأҲ˻ʹַڡ
ǡסĺ趼ԺˣĿԶȥĽɫӰٿǵţԽԽоزԽԽоɲ⣬ʲôﾹȻܹ߸ȼıݣԶǿ
̫ǿߵ磬һ֮޷Խ̫͵ĿģԼܿ͵ĹƻԼȺͽѪԣǵɱ¾籩ڳӣ˵ѫ˶ڷ¡
СҪԹͺռ壿ܻ뿪˻ʹҲӳ̺֮󣬽֮ءͺռϴӷ˫ɷɱ
ѣߵ֮ǵüв𣿲оԵԼɣЦ̤ųǣ԰ټƵ߰λǿ糱棬ȫѪɫ۾ɱڡ
ԽԽǿӿȵȼս⡣
˭ǰһͺռŭ𣬿µ˷ͼѹȺӵѪԡ
˭˵˻ʹǼҵģÿһߣǧӡȻµ籼ӿĺ˳ûǰǿϮŰͺϣҲݻųƬĹųǡ
ͺռϰХΪµĻҡ
λϰɣȡǵıءЦһӡ
ͣģԺԭ£ֵܡ
ˡл
пյ̺ͣϲԸ񣡣
۵ǿ߾բͻȺ׷׳͵лЮſȵɱΪΡֺڳǡ
ȺƵǵأͺŶûˡ
֪Ķͣ㽫ΪͺռСͺռ϶ɱ⣬ȫķƣŭǰ
ǴȺȺȫڳǣŴȴ͵Ӱ
ڳĳֽǣͺٴС裬㻹ܸܵٻ𣿡
ĺͷ鼤ܣǿңǰ棡
˳ĺָһΡΰĻʹȺ߾ͷӵϢأһĹһĪĳ֮ͷ
˻ʹ
޾ǰ˻þסĻʹȺ
ҲǹԶ˻ʵļ֮
ţȦףҽȥΣҾ˵
ǧģһ쳣ʲôҪںϡͣܣüĨɻԽ
ԼСġͶԴĺ˻ʹ
ųĬ˺ܾãӽָȡʯʵСľżΣΣ˷ĳĬܡ


736 
ڳǵɱȫۼڹΰ˻ʹȺ
ɱ죬˷Ⱦ񣬰ХѪɱ
ϵĵáž԰ƬĴݻ٣żһû𣬻̺ǵıһֵ
ŸȻ״̬ϳ֣Ȼ˭ûзֵǡ
صʬ塢ɢѪϢʧӰؼƱϡѪɫ
Ÿ߾¥裬ѪСɵʯľżƮҵķֲ󣬽ȫԻķģ˻ʹżһԻ
۵ǡԫϱڡ
ûг¥ڣûкӵϪûо꣬ûνĻҵҲûиߺĳųǽ
еֻƾɵķ棬ֻǳ²ɣĲԫ
еֻһһŹֵʯٸеıףеĵϥأеԾӽеİͷָ졣
飬ӵı鲼ޱ޼ʵķ档
޾£ɱķ
Ѫɫ£һһĻָŹ
ŵĿӹʯٸ󶨸˻ʹĳһʯأᣬƺͼͷͨڡװһִ¡˷Ļء
ǿ߳ɱ¾֮УĻ棬ȫ֪ʵĳǸʲôӡ
üڸһĨ˿˷䣬Ѻͷ˻ʹǸ֡
֮⣬ȫ¶أȫžһĨεѹ˵ͷ֡
ɴڣû͵ɱźǻڻĵǲ쳣ʱɪʥõĿռѾûá
˻ʹҪǰľҪʧˡ
ֽռ䣡ŭʥ߸ǽûκγɣȫʩչǿܣʥҪƬռŤ
Ȼ
ɢ޿תķʽһһʧ̶̰ʱ䣬ûټ˶ûټ
ʢŭֻ֣̿ĺӣѪĺҪɳΪʥĴڰ
ʥȫվʧĵط߾ܵ̽Ѱĺۼϣܹ°
ǿԲںЩ𼶳ϣȴܸĴˣ
ûܽ˻ʹ޲ңԼҲҴҵĽȥ
˻ʹɱ¾ڼ˭֪ʥ״һڷɱչ¶Լɱ¾Ӣˡ
죬ǰ档ĺͳټĹȺġʥʵȥ
ȫػΧµս籩²ĺ衣

ѩأ磬ʯȵȵãҵģ
ɶ࣬ﲻ̺ҪûмҺΣҪʯ
ǿĴӿڼսһͷײеĻֻΪոճһŹʯ
ѩ죬Ű趯µļ֮ų¥ŵǿϮ
飬ǵأһ𷢳¡¡кƾ֮
죬˴˸ã

˥һ仪ǣӢǣռٱڣǷˮһ̽ŨҵĻҰΰȻǰսۻ룬Ʋɵ
Ҫõó汾¡ñ̹żǧŵкγ֮սǷһ̤ƵгǹȻһָ
ǧι⻪˸۳âǵ뽣ǹꪣȫ۶ɣսⰻȻĵ⺣ȵĻɫɱϡ
ǹ˷ս죬ӭս˥Źĵؼ߽似

һλ׳ѪսһλСХ绢趯ŻɵĳˣɽûССЦսµĸз籩
䣬ҵײݻΧ
죬ɳȫ۵ĵ̺֮ſµĳ
ܹеϮĲȫ·磬ãã۹ӦҲǺ

ͱػŽ񱼵ĺ裬߹۲ΧҵѪս
ſţüͷͻȻһԶա
һͷţͷԳĹµħ棬Ի֮ɨķΧǿ߱ˣͷ
裡
ţ辪˺Χ԰ֽһŶڵ棬ʮ׵ĵȫ屬ڿգħӭ߿գµĳڱռ䡣

һϷͫޱվţŹǿϮû˿ĲһʬѰʲô
ùϮ껺һ̧
䣡µħ꣬һײȴ춯ذ䶯ֹİӴҵطȥԶ¡¡ײѹһУݻٴƬ
ħɢٶȷİͷĶǾȻ˺ָѪܵĶڣ¶ɭɭ׹ǣѪ
֮νԴڣ
꣬ޱ飬·û˵ֺֻŸţǡĿɨȫӭ͵ĿͶȻ󡭡ĺϡ
໺𣡣
ţͷԳĹйŷŭϷ꿴ûһ̤Ѹ⣬߱
С裬һѿסĺ裬ûӦǿгƽ㣬չ¶ǿơ
˸һĪΣոУɫδı䡣
ǡ
ѣǸţ͸Ҽүɺãһɫȫסȥ·ս൱ͷĽɫѾĹâһɿµۡ
·ޱ飬û˿Ҳûߣɫֱֱϡ
ţͷԳĶȻ󣬵ʺκˣžǸҼү˵ĶŹܸӦ
꣡
û˵꣬԰׵ͻȻһգţǵѣ۳գ֮ԪҲݻ١
ɫ΢䣬۵˿أǸ


737 ֮
໺
ҶǣԶţͷԳߵֱӳǿԼİȻֱӴݻˡ
㡭ɫŭɶƲԳԷƣҪǸӣ˻ʹȫƾͣȥ
ɱԶȴĻѫŭţιԼĽ诣ܹһ޻꣬û뵽˾˲ӡֱ˵棬ԼһǶ⡣
껹ޱ飬ѾŲǰͷϣ䵽ѫϡ
ɣͺռŭ𣬶ͷĻȻ䱬µĽɫ⳱һͷӥԾ˵ٶɱ
ƾ죬ѹ£ѾţͷԳǱֹסȻ
䣡
ҵıҺڸ߿ը죬ǿĳŽɫâϯա
ǡ
ùâɢվԭأɫЩѣɺδˣûκθĿߡ
⡭ôܣߴΪ죬ԶĻѫ¡
ϷͻȻԭʧһ˲ֱӳǰ
ٶ֮죬˲Խա
Ϳǿռ似
ǡٶȣٶȣ˾㤵ٶȣ
ٶȸԽռĿ
Ϸֵ˲䣬̽ƻʵ˲䱩ʵʵӡǰĽɫС
ѾԵ޽课Ŀ£ܹκ๥ƣ߶û˿һĨЦǹȻ
ۣ꣬׻һѪƿԶշڵɣ죬ֱӱһ
ţüͷ壬ô
Ȼûɱͣٶԭʧ
ѫܵĵһʱҪ룬δӭսǿĵˣʶߵӲʯͷϵܡת˲䣬ۣһؿڳ֣ʲô˺ˣ߷ΧͻأֳһŲ԰ֽ˰ףûиĿ
Ŀ֯ɫĲ¡
ǡʹܿ٣
ѫΡΡĵͷ˼Ŀؿڣ˰Σٻ̧ͷͫʼɢǾڲ˼飺㡭
Զ߷İžֵ֡ĹעǵǵĿʱļž״̬
ѫŤתʹ̬ǻһ첲ǰ̽Ӻֻ̽첲ĩˣһѪ߬ŸѪܵĶصš࣡
ѫѪʹţҪ˵Щʲô
ɱҰͺռ崫ˣܳסͺռŭ𣿷ſͺϷҲƵĳ
ûܵһ룬ϷͻȻȫ㵵ľٶ
ۣѪŽ౻߬ơ
ȫѻȸţ綼ͣסƣüͷĿϷꡣ
ɱúݣ
飡ѫȻأؿиѪܵĺڶӿȪˮѪͫ׷ŴʹţһɹĻɫϢˡû
궼ûӳ
ֶΣԣĹƣò˵ĺ
Ȼɱ˻ѫ˵棬˼ɵɱ˰ͺռĴˣ
ʼնûκ¶һʬһɱ¾
ѵ֪ŰͺռϣѵͺռŹѵû
ûû룡ٻߣ˼ɣ
Ϸû᳡գתͣޱ飺˻ʴ˸ҡ
üͷ壬΢ɣɢӡгս߬ĺĺԲС
Ϸ³֣ɾ䣬ɱȫƾһ۶Ų汩Ȼѣ˲ʧ˲ǰ԰׵ֱӡͶͷ
Ͷ磬Ϸԭʧһ̱Ȼͷ󷭣ƼűǼ⻮
˴˶쵽£
Ϸ΢ͻȻת黨ŤתڣһŶԭλá
ͰɲͷţһƺںսҰնԼµٶȵ֮
Ȼ
Ϸ궯̫ˣû˳ĵɣѾݺݶڵ棬һЮ֮ͻأԵµĹƵʣϯ壬۵ѡ
죬ϴ̶ʯ
ͻѣսֶӦǿƣ󳷣жȥƬ
ӡչԼٶȿԽռ䣬ֱ֮ĸǽ
ͺϷնԷһĨ֣˵ٶȣµЩƣֵ;ȻӶԷڲκε
Ϸٶȳ׵˺ѳգɫۼֱȡ͡
ս죡ͲҴ⣬ӭϷϮķλֱ˼ΪѸ͵ĳС
âҫЯ֮Ϸ꣡
ƾٶȾ㤣ȴ첻սı֮
䣬âûϷ꣬µĳϯգƬı˹ڷҲķսߡ
սֱֹǧ֮⣬ٶȾȻĿ⡣
͵׺ηʥԵ似
ǵעܿתơ
Ϸ껹վڰգֻǺʮ
һΣ¶Ƥ˹ѡ
Ǿú֮µĴأ鲼ů}˵ѺۣŹֵǾû˿Ѫ
΢ɲϡɵģ˵ķɫʬĻɫϢ
üͷ壬ڸ֣ܵ⵽Ǹʲô
˻ǿܣ
ɵĻɫϢǡһַǳŹֵϢ
̺Ŀڤ룬ָϸϸ󶯣ʲôã԰׵չĨЦ⣺үţ˻ʹӦǰתƵ˷ӡĿռ䡣
ȫͷվԱߣüͷԽԽ˫𽥵߬
ôˣүи˻ӣ̣ɱҲ뵽취̶ʮ꣬ɳľأ˵ĺӣҡְȣЦᡣ
๫ҡ񡭡ͷɲüͷҪɸ
ôˣ
Һ񿴵ˣ˽ŵʱҿ
ʲôˣ£˵
ɫͷɫӣйŹֵϢƳûϸ۲죬ѾȥˡͷԼԴһ΢ɲ᲻ǡ
ܣǶս磬ô½ûᡣ
ǧǰԣǧ겼ֵĲֹǣͬв֮עڲͬ򡢲ͬʱ棬·ʤ֮Уһǵս硭
ִ̧ϣĶͷ΢΢𣺡̻ؾ룬֪ϴ󣬽߾̽սǶѴԭүΣˡ
үΪʳͷͷ£̳Զȥ


738 ޿ƥ
ٴУʰԱսԴ
ϷǳŹֵĸо̫ƽˣƽûꡢûУٶȿ磬ļͳ̶ȸǳ󣬼ֱ֡
ʹû˭ܿסսڵı̬磬һȥǿҪã˶ЩѺۣûбֳκӰơ
ڸ磬һǱϣ׼ʱҡ͸ܵĪΣҲܲϷͶԼ̺ɱ⡣
ˮͣǧҪ⣬ٶ̫죬Ҫӡʵڲо￿£ֶԿ
ӡȻԵӡٶҪҪܶ࣬Ϸֲٶȣܻܿڷӡİ;ͣڻ۵ɢʧأ޷˺
ҲСġսս磬ս糱
ս֮ƿ˻ʹˮϢ
ԭֻ𣬵˭ûϵһε롭õġ
꣡
Ϸ΢Ť²ӣĹǽĦ鲼ȫѺۿɼٶȻţܿ»ع鵽ԭȵĲ԰׽Ӳģ
飡
һ粽䳤գǿУ
Ӱ似Լ֣ӰӾԣ·Ӱ浶ӭֱȡϷꡣ
ҵ磬Ϸ衣
ѽһը죬͵âգȻ
Ϸ΢΢ͷֱµĵâһ˲΢Ļ塣ȻֻǼϸ΢ƫƣȴ֮յıܹâ
â׹䣬ҵĵߵ·Ƥ˺飬Ϸȴͬʱ̧֮ӭȡͺ
ľٶ̵ɱ¾ʽԵ˺ݡԼͬݡ
üͷ΢壬ǧһȻԼ粿Ȼ
飬ǿײڸ߿ձ죬ƣײµķڽǿƷ
˵ƺߣͬʱʮס
ҼѪ죬¶ɭɭ׹ǣϷ۳ִƬѺۣ׶ʽ棬ƾС
Ŀ֯һĨսâײݵĳţսⱩǣͬʱ䳤ա
飡
ҵĽڸ߿ը죬ҰĽս籩Ϸ࿹һâڸ߿гɰǧڿ衣
µٶȣĽԽԽĹעĿ⡣
ս⺷ս޵УĵѪɱ˷Ȼת˲ʮغ϶ȫûռϷ磬ǿײѪڣ˫Ѫģ
ϷϢߣӭɲβ߿գ˲ʱշڣһɨȵ˦£͵Դˮ˳磬ڼµٶʩչ£չֳƥİս֮
һɿҵײըڵȻ׹أƬʯǿĳĻ˳
ԶصأΪԹ͵ǿ˴˿̵𺳣̧ͷӸ߿ա
ϷȻ߾ᣬ裬ûκεĸ鲨Ψ˫ɫӳֹĲ
һ˲
ĿĹâ˺ѿռԽ߿գֱȡûµͣâѸͣŰ֮ſֲϢ
һâֱȡüĲλһڰͻȻŤȻ˦µĻȣӲϮ
Ϳҵĳӷ棬һХս죡
սɨǰ貵صâϴһ㼤ĿĻϹǿײ׼Ľľ죬΢ĳţһɿֲ˾ҵطӿ˷ϯ
԰׵Ĳ·һƬ͵ķˮҵķڣԼµĻνضɽҡ
ǿ˳ҲӲͺϷɣĲӭʹˡ
Ϸˣˣ֮ǿпסҲ࣬ڶɫѾϮ
֮⣡״սս죬ۼ֮ⱬӭл
ͬײѩڣŤ໥ʴռȴָȭͷСĿհףűǾ춯صıƣµ籩ϯա
ĳ͵ıͼȫǼµĿɱУĺôĻʳǶܵ
սϣ죬ʯѣϯķ
Ϸ겻Ľʬϸ΢ı仯
ֹڴˣҷˣͻԡѪһ赲Σ߿գֱȡϷ꣬ĿɱĿ磬·սһնѤõصâ׹죬һ޴貵ƥ
â£նϷͷ­ɱƺҪΪ롣
ǿ֮չ֮š俪ڣɬӲڿޣ͵ǿϮٶת󳷣֮ⱼӿŨصϢӿ
һΣ֮ΪֲƬĻճˮ̶ԶĿص˶ˣܵ
ս⣬֮ͬѷ֣ǽԴ󣬵ͬûһɱ¾ǿʤ֮ġ
Ȼ޾壬ս죬սɨ˷ɽ֮ƣ貵ƥ֮֮ȫó汾£Ҫ˻ӣЩɲ
ԵĺٶĿ⣬ĸܵ͵ǿڵķʥࡢƵ˿̾Ǹսͽ޿ƥУһǰ
ܵµĵƵڱʮµսȫĿ¶⣬ͶսһԱͽ
ϷƽĿ£κǡԽԽҵؿ񹥣ɫڲ֪˸ϸ΢Ѫɫعâɫף͸ɲĺ⣬Ե÷а¡
ˣǿսµĵ籩
Ϸˣ⶯Ĭʲôܳƣܹ죬·ڤлصһ㣬˵ɭֲ
ٶϮ֮ؼͻȻŹֵĻɫǷǳᵭ˷ӿذΧΨһŹɫ͸
עͣûһ˿С
еֻǻŵϢ
Ƿ·Ѳ۾һ˫Եۣ֮
ϷϢ䣬һûаʬ塣
ͿϮ貵âҫա
飡
ϽǱŽȵվڸ߿գȻֻ̧֣ƻȴ쵽£͵ĵâ⾫֣ƺѾѪֱ֮еضϵײһʱȻ˽졣
Ϣӿճ˹ս档
־а죬ѾڶԷϸоκ
·ֻһ߱ʬѣһԵаʬ
ϣ
쵶첻ϣϷֱۣϾ׼ڶϵĲ棬͵ٶȿ쵽£ķͬ쵽¡
ԶյѾȫɫ⾿ʲô
һޣһȫƲķ


739 䣬ˮ
ն꣡նǣ֣֮ɫͻȻһЩս磬ٻսħ֮飬սӿµĺףһεħصء
սֱ£Ŀռ䲨
ͬʱѾõĺˮǵĺڹϷ꣬µ֮ͬʱļ
ߺһնѪ
ͳ侲϶Ϸֻʩչĳطһ鶼л죬նżųն꣬Ȼܽشضʤ
Ȼ
ˣն֮עȫϷûᣬҲȻûܵκӰ죬һưؿڣѪɡ
ĨȥѪĿϷ꣬Ƭ֮ɫ䣺ûꣿ࣡
ӡϷַ̧ԼļͷĪĵһ񣬲ȫĹϢȫƣ˼ͷ

ǺˮǱѪĵط
ͻȻĲҽУסԴҷڣ׹䣬죬ءǳĪʹ࣬ˮ㣬ŤҲƵײŵ档
˺ȻˣԵĿս
Ϸ΢ͣ˻ᣬŵϷڵͣûֹͣɱ¾Ϣۣżͷӿ롣
һ˻ХͻȻڸ߿ճ֣ע;㵵Ŀ⣬һŹֵĺɫ׳Ӱڸ߿ո֣ѪŨҵѪζأ˶оѪʧأҪۡ
׳ӰͬʹŤţ˻Хֹ
ǺˮȣʹధŤ
ɹǱ壬ҲɹĿɣǡһչĲʲôѪǳˮʬһʱʴ塣
ע粿ĻɫϢǸڼ粿ʴôѡ
˻ʹĻӰ쵽˺ˮȵ̽Ĳ̽Ѫɥʧûܱû뵽ǰļһǻ
ҪʹԺصһİͼУںˮȵ
Ϊ˴˹ϵظܵˮȴ˿̵ĸܡ
֣ʹ࣡
ãϢ
Լᵽ̣һĻĻͬܣڱ䣬Ԩ׹䡣
ˮȵӰڸ߿Ťʬļأķڼ̶ļж΢
ΨѪŨճһƬѪɫĻչ
ơ͡ǸˡҡܡȥҪġʮ顭ҡ
ʱ򡭡ֹͣˣ˻Хֹͣˣһ޵͵Ժ֣һƽʱƽº͡
ͷΪ˱ͬܵشˮȵ˹ԼҲһ˲ʬȫ˺ˮȣݲ壬ʴ꣬һ߱ǣϷļͷ䡣
ѪĻʧأưѪ꣬ɢڻưܵ˻ʹȺ
ƮѪһĨ
Ӣɢ
Ѱſڵϣ΢ĴϢʹʧˣϵҲˣͻƼʧȥʲô
̧ͷѪ˿۾Ÿ߿ա
ϷŸСɵļ׿Ǻڳ棬û˿УҲû͵״ַƬָ⻬䡣
ʹһƬհף촽ૣǵıĵϢתȫ׸ߡ
̧֣ͷƮѪ꣬⡭ȫǺڸġ
ŵɫ갬մʮѪģ߿ɢѪˮնԼǰƽο
ôϤôıһУݺݵͱ࣬Ľš
ʹʹ顣
ҪҪͲૣİˮ̿֡ʹࡢڡ
ʽӵûѵġ
Ƭ֮ĻȻͷ죬һ˻žѪڹҵ˻ʹϿը졣
Զգظܵ˽ħľҲǿĳܼޣʱҪѡȥͣȥЭͣǡ͸ӣԶԶ˻ʹ򣬿Կ˻ڻɲ
°
ҵķЩĵϸ΢Ťǻþʵķ
ǡҪˡ
ѡҪˡ
һΣţ˻ʹͬܵ˹ŹֵϢȻûǰǿңܸܵŵģĹʯĦ
ԽԽֹͣᣬеĻΧͷɣԼԤеʲôΣҪеԶʧصͣ죬׷ʲôһôˣеǿ߿յϷ꣬ʼյ侲˼ɵɱ¾Ǹܵһ޷ܵǿơ
ϷûгûϮɱͣɫӻΧսѰԴͷ
ҵıأҵıȥˣһŭڳǵĳһ׳˼Ŀеıǰһ뻹ǸɢӨӨâ⣬ȴ޹ʯ飬΢ֱӻ۳䡣
һ󣬳ڲͬ򲻶Ƶĺзŭв죬еİÿðΣģеĻԼֵܻͬ飬еԼµ֡
ǡ
ȫͨͨʯͷ
ȫ޷ܣеֱӷ˺Լͷ
Ǳ仯Զûн龰һĻһĻɱ䣬ǻĻϢڣ¶ѹĲԫϱڡưܣһŹֵıʯٸ
ĹˣԶ˷ȫǻϢȫưܵʯŲϵĻĹϢΨһ۵ľЩ͸쵫ͬưܵʯٸ鲼֮
ʲôλͻȻ˳ָȥ˻ʹ룬иļ̨˵Ǽ̨ʵЩʯʯ̨ףʯ̨иΡ˻ʵһɽϻֺꡣ
һɿµѹ˵ͷ
̨˻ʵ񣡡
ݴŹʢʱһ˻ʵ񣬲Ϊ佨ֺʹ˻ʹ˻ʵعŹˣ˷ʢ
˻ڵ棡
֪˭Ⱥ۴˭ûäĿĳ֣Ͼ˻ʵ񣬺ܿĽơ
ٿʧ˭׷ʲô֮ǰһжǻþ˻þɱֱѪѳ˯˻ʡ
˻ʵ޾£ܹγӴĻþʾĿ£Ŀ¡
ŹֵĳţǾĹˣԾԾԡ


740 ˥
ʱʯٸ˱ʡ
໣һķһǵ۾ڤ̹⣬ĻȻ߿ϵսҲֳа⡣
ǣʯٸǺͽȻ㿪ʼƬʯ˽ƣȻ󡭡
Ŷ˼ȦаĿⶨǰһȫɵϡ
Ѫ
һָһ˲¶Ƿ׶˻ŽԾ˵ٶȥ
͵ľѣƳ׳׵磬ȻӭӣȻ׵ŰȴûʯκκۼƾɵʯͶѵƥ޵УԶ˾ĿС˺Ƭ
Ѫȣ̣
ʯѪ⣡
ԽԽʯ񸴻˻Х߾йϵʯ꣬ɱΧɵߺޣ˻ʹĹˡǿ߾ѣˣѱﶪʧı߷йϣֱչҵײ
ʱ䣬ʳΪɱ¾սʯٸХһǰԶŵսߺͬǺǣƬıʯ
սǰҡ
˻ӸҡϷĿϡ
õ˻ӣƿ˻ʽƣһ׷ɱʯ͡
ͶڵϣĿڵķһĨЦǹסħ
ϣ
ϴ죬ƽ꽻ѾﵽµĽħǿбѣķ»ع壬ǿµĸǿբйĺˢ͵
һƺߣɫɷֽ
ƾŲдʶͷųĺ裺ȥɣ׷Ѱˡ
ĺ辪Χɱ¾ʮߣĿѪһʱûֿܵס
ߣɳƣĿⷺ죬ѾҪѹƲס籡ɱ¾
㵱ģСܿ㡣ĺ߬С֣˻ʵҲƵĳȥ
վס˸ߺ
˭ǰһĻȻĿĽɫâӿأû˴˻ʹ
ҰޣŲбս⣻̺ǿĳŸȺۡ
ԨаѪӣŤ¶Ц⣬һ̣ȫͷѪֲѪɫ˳ԨĽɫϲ
ʱ䣬쫷Űӿײ
нɫɢĿ⣬˷صͼѹа棬ǡ޾Ѫ˳ϮнɫıմȾһĨѪɫ
Ȼ󡭡ɫȫаϢħ𣬷ħħ棬ʥаڡ
ͷҰްħ֮޿תʷǰıŰ
ǵصķӡֳԵܣ޾ķ⣬ķⲻʥ࣬ׯϣǳ޶ȵɱ¾档
ؼʱ̣ܿƵļ
裡
ţ裬ķţçӰų񷣬ɫ⳱Ƿڵ
ƥ˷е
֮Ѫţç֮꣬۷ʥޣ
Ʒ
֮ӣӦ֮ˡ
ϷĿ¶⣬ԶԶ˾Ӹ߿գӭźХĽɫ籩Ÿ߿շйХ˫Ӱ͸޾ĽɫâǵĿӰϡ
֮ѪѪĿأסǵϤײӰһĨ׻ζ
֮ѪѪˣؽõĪĺô˵ٳµɱ䡣
غ͹ֹסΣȫ䱸Ÿ߿״Ǹ˵Դĵ׵ľ
ĺͷ۷ڵĽɫâһҧ޷˵ĳ̨ԽԽĺԽԽԴ˻ʵѹĪѹȣϣȴĳֹԣų˯ĴС
ʱ䣬ħعƽڵĽɫâչǰǸαĹĴŴһ˫ͫŰŲ̵ɱ¾֮⣬ۼ׼͹⻪һͷβİڶɨ
޾ɱ¾֮ء
ʲô
ͣ
࣬ޣ
˵ı鶼ޱȹ졣
˭赲ĺܴУɱײ֮ͫɨȫѪ£սϡɱڣѪɫĽǧ֮ڡ
һɫںԻа֮ޣʵ壬ҫۻ룬ǡ޷һ޷ĹУţѪܵĺߡ
᣿Ѫᣡ
ͷڵ棬Ѫ޵ӰѪɫԻͲһɣɱ¾ɡ
ʮѪԨǧûиܷǲȡ˼˵ĴʩϢУŷ͸Ѫ̶ͨķ͸Ѫ
ڲ֪Ⱦŷģ
ΪںϣȻȻҲа
ʱʮʱ䣬ıȫʴٲʥ࣬ͱͬΪɷа֡
񡭡
ֻҪ߻ħ׶ħа潫ĺаȡ壬ñ˴ںϣ
⵽Ǹʲôصʣû˸𰸣ȫžصĿ⾯ޡ
ͷļһأѰϷ꣬Ѿûټ
еʯٸȫ齨Ĳӣɨ˷ɱеߺޣ˻ʹ֮⣬ѾȫΪɱ¾ĺ󣬲ֵܹڵǣȫЩײǿĻɫھ֮ȫǿսӲʯٸӡ
˻ʹͬǧƵʯٸеɱĽеǱŰײеľޣȫɱ˹
˻ӣȳֱ֣̽ʯ񣬳ɱ۵˸žâս⣬Ϊ˻ӶΪͶ˥һ仪ǣ
һ̽ŨҵĻҰΰȻͣۻ룬Ʋɵããʴ
ٷӡ
ɱ粽ǰŰ֮ĻȻǣһ̽޷𷢳ͷƴŲҵķѪӭҰ
ûô׻ͣ裬ڴһͬʱХܹǣ
ǿ˵ӣ¡죬Ȼǿ˷ӡ
۹ţչǿս
ս߰ɱ¾۾Ѫɫӭʧص˳ǿϣսֶն꼼µ籩
Х꣬꣡
䣡
籩ʵʵĳŵ棬ӣͼϮļʯٸ顣
صȫʯΧսԾɷֳ˼Զͺ͹ս
Ķϻ壬𣡡裬ս߰һ˳Ԫ·Ƶ
ǿǧϸСʵʻγɿµĴݻٷ籩Ҫ͵峹״ݻ١
նڲշ·Ҫ顣
Ϊϼǧţ˥飬Ĳųܹݻͬκǿߵ궼ݵ˲䱻ɱ
ͻȻ޾壬սףմӡȫɽӳ
˥ĵ˥̺µĻ֮ӡԵĵ屩ܿԺߣͬܿ˥
֮ͬ䣬ǵһҴĲ㣬죬Ϊ㵥˥ܿס˻ʹ֮սҲٸж˾Ӹ߿գ˫۰ȫȥȫڰ⡣
ǣΧؿռ侹ȻѣһϸСѺӿ˿˿·ͨһƬ硪ڤ
ǽǹͨĿռ䣿


741 
ħԿңĿ𳤿գҷ趯Ѫɫ˸Ĺâӵı䡣
ģֲƸΪˣ
ǡħ֮£ȫʮĳɢӨӨ⻪ǷƮµļ䱥ʴɰȻ̾ᣬɢϢͽǡ
࣬ӡǧӡ
࣬ӡƿӡ
ͰХ񱼣һ˲䣬ǿӡӿֲķ⣬۳ʵ壬ҫããųǡ
Ȼ
ǧӡǱƿӡǿĵӡȵؼ似ĺ̬ƽżΪ̵ҪһӡԳսӡĴκһӡʩչҪƽ͵̬Ҫǳƿ
ʹ˿̱ҵҰ״̬ʵʺʩչ߶˷ӡں죬ʧأ壬ݻŽӡûгɹֻп籩ϯűӿĽ˲Ű籩û
䣡
Ͼֻصڵķ˳ײ˻ʹĲصѺӣӿĳգаٽʯա
籩ѹɣڤռ飬Ҳڶˣ԰ټƵʯٸ顣
ͻشһѪʧŰݲูǻϸѺۣ͸Ѫ
ʹ̼£ħԸأХ죬ȫ״̬
ʧأܴ޷ʩչ似ĿֲʣܹХȺۣ˿̷Ų񱼣أʹ౩Ű˻𣬳Źɱȥ
类籩ѾԶ߿գʩչ˥Ĳ࣬ټսȥᵽ͵ǿͷҲʶ״ĹŹ֣֮Σ
ԶգûäĿĿҵսͣƽĽ䣬ָĬĬʲôһεķؼľ飬ڵķۡ
ΣڣԽսճֻĸģ͸žĵá
ںκˣֻں͵飬˭ɱֻͣöħԡ̫Ż꣬߶޾ķģƮأϵؽ塣
ЩĲоĵģ˵ġġģ߾ܣֻΪĵĨдǣֻΪͷЭػ
ħ׷ɱ磬·һλżأ˥ΪԵˣʿɶֹɡҼѾãΪ׷ᣡ
Ѫɫ⣬·һУսնһâ˳ݺݺˡ
ΪңѪѾɱԨǧڳտĴЦзɢѪڱӿǿȹ̾ûʵһ
ɱɱɱɱɱԽ࣬ħԽǿԽܷƿ壬ԣʱ˿̣ȫЭͣ
⻼ħϮаŰͳĪʹ࣬ƿ񱩿£ʵƽΪµΣ
ǵڴˣ½᣻µڴˣ±ʹʧء
ǡʱ˿̡һеһУԼǶħǻаֻѰңһѡ־ˡ뱯ʹǿĿأ
һϣҪõ˻ʹնɱѾˣй˼ɡżûäĿٻΧǿߡ
ɱһϺȣһͷȳΧλȫ˹ܹ˸ʯŵõϿ뿪ԡ˭ȳ͵˭ȵ˻ʵ
ߴֳоʯ񽫾
һʱݻ죬Х£Ⱥ۰սɱ¾籩ңȫ͡
似սӺƬɳʯ罻֯죬似չܣһĩ籩
ǿ߱ͼ£ѪԼֳ֪ܹݻѾ˵͡
׼˻ԶյĿصѾƴһǽһʱȥ
ȻɻȻ޾壬Ѫɱ죬һХսҺɨīɫŽɫ⣬ΰϯһƿйĻס似
ٲһǧƣӿڽɫâ֯ǰû
ҽ쳹߿գλȫܵشеֱӱ˰壬ݺݵ߿գѪꡣ
һסˡ
ʹս̼£սսħһ㣬ӿµħչ¶ǿֲ֮
߿գ״ʱѪսʱǰȵĻңħԺаʴҲ޾ķľʶħмת
Ǿ΢̣֮ʶΨһ뵽ҲǺˮʱİˣһ俴ƽȴġ
ԸˮΣͷԼԸţԽƽԽ˿̸ʹ࣬˺ѷΡ

Ѫ޷׶Ͽվµ˳ҲƵʴ͵־
໺𣡣
ͬɺ۾Ⱥۡ
ʱ򡭡
һħ£}˵ɷϯգڳ֣
һǰβɨǺɫ󣬴ſ»֮ˡ
죬ʶңӦٻ⧲ֱӳ棬ĳʮÿӶ
֮֮ΪӵйѪӣ꣬Ȼֲǿ赲ͨߵĴݲС
ҪѪ⣡˴εò˻ʹѪҲðս
̾߿գͷ˸̰׹⣬һ£һ⼣߰ߵĲн³׹䣬ſֲ򣬸ǿĽйâ;ʯֱȡ͡
䡣
ϣҲ㣬ԼˣҪƤѣͱ棬ٶɱ𣬹ս죬ƥĻ֮ӭн
ϣ
µײ֮񷣬нսӭͷײɲ̣
ս൱Եǽٶ裬нò产ˣ֮еĽֱӽ뽺״̬
ͰХŽȾӸ߿գ
㷢̶ĵŰγɸĹ㣬߿նʼ
Ŀ¶أȻܿסԼĲнԼıųնһУ޿ƥУκαǰǷƷ
ǡྐྵȻԲԼһ׵ʵס˹Ž
˽ŵĹսû˼ӦߵʯٸȺ
ѽҿѪǣѪ˫۾ȻʳѪֲһХսħ֮սֲı֮ӲѲн


742 ڲر
΢棬Щͣһ̫Զˣ
ħڶδ꣬ȴ֮нƣٶ˦âͺɱ
״ħֶս񽻻
ϣ
µĽʯŸ߿գγǵصĵ籩˻ʵǰ͸߿գµܡǿߡ
û˭ǰ벽±ҵâʳƬҲΪ͵ĵڶɱ¾
ĿǰΪֹ͵ıѾȫסˣ֮ǰܹѾԤϣھȻ𾳵һѪĹ軹𣿾Źľǿ¶ˣ
ھѪŽ
ˣ
нǴӳоһ㣬âʢ·𻯳һֽ죬纣籡񷣬û͡
ƢŰҲǼȵĸ߰Դ޷ܵ˭ԼǰǸ࣡
ǡ
һħڽйâԶŵźǹսϵսģʱ䣬µĵâ籡˽⳱˺Ѹ߿գֱȡ
ڱɫħӿӲâ
ͣâ֮ȻۼףʵʵѪ䣬һѪܵ˿ڱ֣ɼǣѪ䳤ա
㾹ȻңҪ㣡ʹĲҽ߼òѪڡ
мλսѪѪ޵ѪǴвľ
;Զħɱ¾֮йĻǰһնͷ­
ֻڡĽɫѾͷҲڣеֻӿĺɫɷģЩ仯Ǳĳֹ
á
ԽսԽ£ԽսԽɱ¾Խɲʶ棬ȫսħɱ¾ĳ
˴˷·Ϊһ壡
޾ǰսħǡսħĻһɱ¾Ĵʣһֲı־ΪĹսͬ޾ɱ¾ɣ˿ͶħȻȻĻսͿµĻ֮
ƾЩȫҲҴѪޣ룡ŭХſһɫâȻǸٶȿ쵽£˦Ӱ͵ĺݺݼ˹
ĻȻӵء
ٶ£һںڵɽ㣬ͺȻ׹䡣
ڱڲر̱±¾ڱ
ˡѪ֮֮
죬ǱŽǿƸסȴֲĳƷɣת˲䱻شУȫѣأ龰ɫĸɽ׹䣬֮Զսǵ
ǴѪޣλʥػɳȻδȫ꣬ȻѾôǿʵȫ԰Хʥµǿߡ
ͬΪ׾ĸλǣҲǸеļɵ
ǵı࡭ҡײеĿ⻢⣬λǿߣɷ˻ʱأҲҪˡ
΢΢üɫӵĿźĺɫɽ塣ﵹǲͣҫĹ⻷Ѫսķȴֵܹͬĵˣǵһܰܵˣϧĸо̿䡣
ʵ̫ǿǿ֣ѹ
ңԶϷԶսʼûг֣Ψа˸Īɫ
Զ˻ʵɰ޲ΨпֲѹƬأĽʯٸɢܣˡû˭ټĺ裬ƾʧˣǱʯնɱ
˻ֻ˭Ѿǿȫ˦ʯٸ˻ʵȥ˶޷ƽ
ʱ䣬˻ʹȺʮֲʮλȫݻΧʯٸſµѹ˻ʹ
ͱѹڷ棬ڷš
ôŬɽѹơ
ѷشʶʧеʱʼ͹ԣݲ壬ʶԽԽ
Ѿȫڵĺ󣬽ɫâѪɫӣ˳Žɫ
ѪץסᣬӺ͵עа
ǡ
֪ʲôʱ𣬷ڵһ˿˿Ϣڱҵ˳ջ۳һģӰϼ绪𽥵ĳͣ𽥵Իޣ߹ǿƣĿŰХѪޡ
Ĺ⻪΢ȴһƬ򣬵ֿΧڵѪҲڼź嫵Ľ⣬ȹϿաĳͣЩķ»޸͵壬ħԺаԡ
͵Сϱôģаע⵽ӰĴһ˲׵ͻȻ֣ޱߵѪɫаߣӰɨ
ӰȻȴûбѪɫ˳ʹһƬխ˸⣺һֱ˾㣿񶾵оֻҪڣɹ
ţϵϢԾа죬ѪôݻٲɢϢЩŹ֡
ͬ٣ĸ룬ССǣҲſ񣿡ӰͻȻ仯Ļпֲƣ޷ԶӰâɣûκĲȴһ˲֮䣬ְѪɢ롣
˭а澪͵Сϱţô˿ֲơ
ͬ٣ĸ룬ÿ
뿪ݣֻӰԼ񣬿ɲϻɭɱ⣬ùâֵȫ̡
װŪΪЩŹֵңѪǸȺĽɫһ̾ȻһХԼ֫ޱߵѪ
䣡Ѫõ䣬ͻȻճ糱۳ɱڵѪӣȥӳ˯ĵط
а淢ĲҽУ֫٣ͬɢ˴ѪԪʹ֪
ֻΪѳ˯
һжνˣֻҪܶ͵꣬ӵոµиΪµаű͸ܼԦ߿塣
ˣ
һڵѪӸոտΧϱɢǱˣֻһ˿˿쳣͸ȥǸͺһ۳һߣԴȪ
ˣ첻ֹ಻Ѫӻ۳ܼľȫӿӡ
а汾ĴʽڵѪɫӤ֮ǸӵǵѪɫԴءȫаౣ浽ڵľ̺޾֮Դ
ڷ˵ֱǴ߻޷ĺô
ٳĳɳǵĵ
Ӱͼȴаסȥ·˴ĿɱŽ
ÿ
ˣ

һ۵ĻЦ֣űɫΰâ貣Ȼһ۵ĶƵ˳Ȼǡָ첲Сȡ
ˮСˡ
Ȼ󡭡
һ⻪ż棬۵Сȭ߬ţСɵţӨ͸۴һ˫̵쳣鶯Ʒ
һӤôĿ۲Χ硣
һ˲ĳ֮֡õ硭ˡһɷĹŵϢ籡


743 Ӧ
ںɫɽ¼ʶĻɽѹȻȻ͹ԳԽԽԣԸ͵巢
ͷѵ
ħɱаа飬Ĵݲ񾭣Ҳʴ񾭡
˫ɺѪĿҰް˻𣬵õѾ޷֧ǿȵĻӺ
Ѿʼȫӡ
΢棬׳Ѫ⣬׳߲壡ڶЮŹħƴӸ߿׹䣬һХצǿƺɽµĳɽ壬ȫӿɽףҲͱĵط
꣡
ȫǴѣīɫۼ׳Ƭ鿪ѪעֲĳҪѹࡣ
ͷ˻ѾʹǱʶﻹǿźķ
̶
ȫħٲѣûյӢ˲
֮ң֮˻֮Թ֮ᡣ
ԭĳĵأһǵͣ³;ĽŲŹԣõ£ʬѾԶ׼
Ѿĺ̴Ҫղס
Ǿһ̣ǵӶȻңң޿ռ䣬Ӳ˿ʷǰأү㡭ġ
۳ǣԺһȪب棬籡ϼ⣬ƵȵһԴȪΡΰľͳǹ
ȪһŵѩԣӤ㽿۽ףӰʥ顣
һӢסɱһɱȪԲ࣬Ŀɱ֮Ȫİ
ʱ˿̣ʢѩڰŹҡҡ׹
׳Ѫ⣡߾ɽ۲ХֹħӿɳɽΪֲѹҪͳࡣ
͵Ѿȫѣʶ𽥵Ļɢɽϵѹ£޷
ɽײĳĿ¶׹⣬½ĻҰԲ˶ĸХء
Ǿһ̣ͻɢͫͻȻ˸һĨ⡣
Ӥͬʱ䡣
ĵıҲ˰˯״̬ġӤһǿĻĹϢɢŨŨѪӿȫλÿһϸ
ѵĺǣǴѵļ⣬ǲѺ۵ľĺƵ»ĿԾ˵ٶ
ǣ
ȫ첻ϣǶ飬žһβǱѹȫϵĻ¡

һϡĻһ峺ȪˮӨ͸񣬻ԾƬ̣沿ʣǵӵ
͵Ŀָȵ˼˯꣡
ǡûϤȫƵħаת˲ռ
˫ѪĿûȫϵ屩ȻХվžɽ塣
Ũ籡ɽأһɫ̶ˮѰ͸ȥ
ѺǰΪֲյԽ࣬صĺɫɽײȻˡ
Ǹˮ棬Ծ˵ٶڡ
󾪣𣬼æ˺ɽ
ͰХ̤գħǣӿƼ产ˣһ̤գֶսն桭ػ
飡µӣת˲֮䣬˲㵶â۳һ֮ӿȵɫ棬ֱȡ
ܣǿ֮ĩݵóǿȥŭſ³ɫ޼ӭâ
ǡ
ػļг·ӳ۷˱ֱ֮۷֮ܣһ춯أɫһǵûֿܵסâϮ
󣬵âֱȡ塣
˽ϮȴûܿסٶȾ˵ĵâͣâк󱳣Ѫ죬ȻƤ⣬˽ǴŨճ˿ڣڷ;Ѫ
ʲôڸ߿շŭʹĲҽôɫסᡯϣϵʴ
׿ս֮߿գǱӿ˳ûΧĹħơ
ЩаħǴۣܹչʾɫ׵ɣͬѩ޷ܵͷЦɡ
ħԷҰޣ͵ϡ
ʹŤֲ˸ţûһҧĺ󾱣Ұް˻ǿ֫İץצ˺Ƭ
ȵҰȵѪ̺ˡ
ŭ밧˻˸߿յɣ־ŭ񲣬ҵĲӣǶͻĲɱ
ħӿɺԼɼһȻŤһҰײеɱ
ϽѪ䡣
ƬǳͣʸǺųİ͵צӺǿֲǱŽϴ̶޿ײ룬ֻҪ΢˿ڣͻᡮᡯճǿֲչ
Ѫۼ׵ٶȣҪ͡
ǴѪ𾳽磬Ҫͨһ𣬻ǼϢҡ
µ𣬿µɱ
ʲôףϼע⵽ΪӣѾ۵˻ʵҲĿԼֹͬͣΪԶյ龰̫ˡ
ǡʱ˷ʯٸ˻ʹȫٻۣ֮ڣڷＤսλģʯٸ˻ʹ
Ȼֻʯٸ֮壬ɢѪһǰ޾ηɱ¾顣
ָȫλϡ
ʮʯٸ߿գûû似ȴɱ飬ǡʮʯٸոճڵɫͱѸûת˲֮䣬ͻȻʧȥ㣬¡飬ʯǱ׹䡣
ʯٸû̫ӵ˼룬ûΣ˼ȫɱ¾֮⣬ͬûֹǣ˴˻ʵ⣬ǰ̵߿գǡ
Ƿɶ˻𣬵ǳΪ׳ۣΪֲ
ʯٸ佫޳ת˲ʯ¡¡׹䡣
Ǹ𺳵ǡ
ڲҽУӸ߿պأŤƵѹһУٶȱڿգĴŤ˻ʹϿշڶŴƬʯٸ
ʯŽ溧֮
ǿƥѾѪģط¶Ұ׵ĹͷҲ̶ã˻ҽУĺϣһӰץţ˺ҧţѪ졣
Ϊǣȫ˿ڶճϸܵɫ棬ڿٵѪ⣬ʧȥƣԭڡ
Ϲ𣡡
һž뺧˵һڱµ佫Ȼݣסӿɫס


744 ˻
ʲô𣿣
ͬаʧϹ𣿡
ôܣѾ𣿡
ƨϹô䣡ֻܻа棬˵Ϊа棡ȻаΪͻȻʧ٣
ûпĻǴðģ
ô𣿡
һһľһһǾ綼Ե
ϷҲǵһζü⶯ϹŶ֮𡭡֮𡭡𡭡֮塢֮֮ꡢ֮ģû㣬ˡѪԡʵӦ֮ˣ
ȫĿ۽峺ɫף۽ǵбӰϣ赲ʯٸϮִݻ˻ʵ˽Ŀġ
Ĵĺڼ٣ڱĴأ
Ⱥ߽ǻǧϹ֣Ҫô֪ܶ಻Ϊ֪Ȼ֪½䶯ıб
սʾȫ

Ϲʱ
ع
ųƶԴͷ벻ľʣ
ÿεܻѵķÿεԼĿᣬϹַᣬԭŹս
Ϲ𣬻֮ʣʥ޷ѹƵջ
ؼڣ˶νѣ˶εֻÿεǡ״̬Ŀֲڣű񡢱Ŀԣ
ûǧȷ״̬𣡡ż⣬һɻȵռͷӿƲסҪȥᡣ
ǿȫĿ¶⣬¶Ũҵ̰ͼ
Ǿʱ򡭡
ˮӿʯٸͻȻͣסĽŲֹͣѾΪ˻ʹڶ̶̼Ϣ֮Źֵ
ͷһԼͬĿ˻ʵ
ɱ¾籩ͬȻͣϢʯٸʯеĻŽ̬ŹֵľЩǱмܵǾɲܿץסѵôϢᣬʿĭĨȥѪѸٵɢˣڰȫĵطԶԶ˻ʹ
˻ʵ˶ݵĳһѺ۳ڵͷ꣬쳣ң׵˺Ѹ߿գͻأͣòݺһ˲
˻ʵͷѺۣоֹʯٸܵӦͬĲλԳͬѺۡ
ǣǣ꣡
˻ʵͷλѺͻأݹţ첻ϣȺڸ߿շڣҲѺһ·죬ᴩź£ŤѸٴԽߣҪ롣
˻ʵıʣĴųżеĵƵѣЩưܵĵֱӱ룬Ƭ
˻ʵҪˣıλĿ죬̰е˻ʵ񿿽
ǣȫһٶֻԼҪôԭؽ䱸ҪôԶԶ˵֮⣬Ⱥ׵ȴ
ԴӽųŲͬıʣᵽ˻ʹĹͿ¡
˻ʵƾõ£ĳЩѾ޷֣Ҳڣ˭ֻܱ֤ǴıûʲôɱС
꣬ѺۻھҵɢÿһѺ۵ı׹Ƭضڲ
Ѻ۱鲼˻ʵʱ̣еʯٸѾ֧飬õʯɢɶѡǹų龡Աɫ
Ϊ֪ʲôʱΧĿռҲѾѺ۴
Ļİʧˣֳչ߾ͷĿռϣ޾ѺۣõĹųǷ棬ڵϾܵشĲ壬۾Ѻۡ
˻ʵѺۼ죬ųǵ¶
Ȼ󡭡䡭һ죬·һµѺ繵ְڹųǵ棬Ծ˵ٶչת֮ݹȫǡ
˻ʹҪ̮ˣƬҪʧˣ˷㵵ĺȫ䱸ţҲżһѵ˻ʵ񣬿־ʲôڴ浯ʲô
ȫѺۣ˻ʵѾʧȥеĹ󣬾Ǳʳеľ޾ϴȫļʯ确˥ϡš
䣬˫䣬ܼڼ̨ϡ
ͬʧȥļ̨ĲҲ̶ãȫǿӶѺۣҡ
˫ۡ塭Դ
˻ʵ񳹵̮Ũ糱̳ϯķеʯٸȫʯյѺۺ͵ѺҲǴﵽ˼ޡ
¡¡߿ձѣضۣһʱ֮䣬ضɽҡĩգƬ޵ĿռҪ
Ȼ󡭡
ųǵԾ˵ٶȫ۵˻ʵ棬Ǿ̻Ϣ֮ڣʮûκԣǱհ㡣
һĨԤ˵ͷЩ˵ɫѾףĶŵڲһֲӿ
ǲʲôĹ˭óǿѹƵһ𣬻̺ôĴݻ֮
ӣϼһ𣬻סȫٳԶӶݣ˲ԣʱɢҲƵĳԶӶݡ
ܲʲޣļ¶ǵѡ
ȫΨɱֹͺѪ˺ҧţչգŰޡ
ķһ΢ԲɢҵĹ⻪ͿֲǸССԲ࣬һϥʷǰĴ֮
ֱ˫ĻȻľâ㻮ףǰԲͻأ
Ǿڵ죬Ļϣ˷͵棬ǿĳȵǧɢת
ϱˣ̮ˣʥĹâƬ硣
˻ǰֻһӰһص˻Ӱ˷ֻ̧Ӹ꣬һء
һǸое似ʧȥãһ˲֮ΪͨƶȻ󡭡һɿֲĳϯȫȫ޾ա
˻ʹ̺ʧ֮ʵתƵƽеҲ˵е˶޿ռ䣬ҪôҪôǱɿֲĳ˷ĵֱӴգɢ䵽ͬ
޷ǵص˻֮űҵĿռԶǸɱŰӰȥһҵ㡭һҵ㡭סӡš
໺𣡣
˫Ѫ죬ĿѪɷϯҿռ䣬б˲ƵƬͬûܿס˻ĳų޿ռ䡣ֻһ˲Ѿħаʴʶָģĺ
סˡӡšҡ


745 ѩɽʯ
ԭʮżԪ505꣬¡
˻ʹٶ䣬ټǴȫĨκκۼϢٶ̺Źʾгȥǿ߽ȫᣬӡϼͰͺռ㴫ˣǵڶ𾳵ϡ
˻ʹʱ֣ʷݰʧڶûв¡
żҡͺռ塢ǿ壬ֹı˻ʹˮһգ㴫ˣһΪЦֻƣû˭ڹڰ۷׷ףο滹ǣʮͱλ۹ͷµڶཫҲȫ˻ʹ䡣
ǡ
ʱ£ϼŴ˹ͻȻֻص壬Զ˻ʹΪ𺳵Ϣ
˻ʹǿȫ޿ռ䣬ǿ߿ռԴǿ߿ܱ޿ռѷ˺飻ͺռѫϷնɱӱشԼΪ㣻ħԷħ֮Ⱥۣͷչ¶
̺ҪϢǿ崫˿شص壬ȫͬϢ
һʱ֮䣬Ź𵴣ǣ۹ҡ
˼崫䡢䣬ǿ߲޿ռ䣬ڵ۹ֲµĶ粨
䶯ǵǡ
ǰռ𣬽壬漴ʧǰаЯճɨããԭٶʧ
ڣٶһΣõǸص꣬ͣ
˴ͻ޿ռ䣬֮ͬʧ伣Ǿ˶ţͻɱ޿ռ䣬
Ϣ𺳣ȫ޷ѹƣ̶̰֮ڣϢԵĺ䶯Դãã޾ĺԭ
Ĺϵ۹ʥء壬ȫ㷺עɳصİӰӣͿܴڵĺۼ͵ĻǴÿλİͷÿ̽ߵĿڴ
۹ŹΪǿңԴչ̺ʽѰ͡
һУֻ
һѵҲ˵صס
ٲ졣
꺮̹ǣѩɽ룬һƬӵƶأ˼֮ء֮ء
ҹһƬڣֲָ
ϲֻ֮ӶޱߵŨīȺɽ룬ޱߵĿռ䡣
Хѩ졣
ɽȺܲ𶯽ȺɽɽľҡѩҶ׹䡣
Ⱥɽ䣬޺Уµ޳ûֹ}˵ںڰд˷޶죬ȺװХڿ޾Ŀ磬ӵĻ
ѩɽŻĺҡҡϨ޺΢Ե㷲
أߣѩɽһ´壬ֻв໧˼ңݶɼ򵥵ľʯںĻѩֿźµв
´ĿյѾˣȫǴĳӺź޷ªĸֵ
ǰں޷棬ֻ¶Űͷиǳ۵ġѡ֣ͫǹİɫڻǶģǳ졣
Ƕ׳ر𣬵һʵ͵Ŀ
ÿ߶һͷޣ˫ͷѩǣкͷףͨ徧Өսꡢūҷá
ձļ磬ļ۷徳ġ
ѩɽͨͼĴڡ
ŮǶźӶʯ棬͸Ŵ浣ǣǶԹԵС֣û˭ڽ֡
ˣɽԽԽԾˣܸоĲηʲô
ҹЩһ·Ҵҵĸ·Ҹоǡܡ
ǰԽԽƵˣ˭ѩɽ˭ܾǿܣ
ɽһʲô
λԸߵأ԰׵źڰıѩء
뷢ף񶼻㡣
Ŀһͷѩ׵ľԳ·ʮ׸ߣ׳СɽﻹͷѩԳ̡
ǰҹҿһͷһצӶһû⣬Ӧͷѩɽ
׳Ⱥ󿪿ڣأǣҲ˳㰲߽겻޻顣
Ҿѩɽܳ˷ʲô£ҪôĳЩǿ̣ҪôǳʲôΣǶԵֿ
һλ׷ԲԵŹȣɫסƶֳΣյѩɽʹСģѩɽɫӲд棬ѰûΣյ޹ƣǶĺܼѣʱдľ׳ֻΪ޵Ŀ
ͻȻôòΪɽİΣǡ
峤ѾЩûнɽˣôȥʳĲˡ
һ׳ĳӿڣʮ㣬Ӹ˰ͷ˫Ĳ԰ɫΪǿҡ
ߵͷ˫ͷѩǣȫǿһͷ۷徳ͷſ·磬ͷū۱ѩȫҪս
ϴ峤üͷɽڲ϶˴£ڼŽɽ̫ðˡ
Ǵʳ죬ǻܼ֣Ҫ壬ҲѰҡޡʱˣЩ취׳ΪӸ꣬ǴԶͷ죬ڴ峤ѸߣѾԣϵĴ峤ҪΪӵǡ
ûҪ壬ίǶίǣ
޿ҪѰҡޡˣҪǵòʵģǻһ
м׳ȫӵӸ꣬ޱߵѩɽɫ˸ż־ǿ͡
ϴ峤ţʵڲСȥ˳ɣǻЩ޹ƤܻЩңЩԵģȼֹʱ䡣
УӸ걬ͻХɽȫ嶼ڲݶѩ䣬ŮǸϽޣҡͷ̾Ϣ
ҾѩɽҰ޵צ£ҲǣӸ˫
ǣЩ쵰ɫ
ǽͽɽɽ΢СЩ
Ұ޵צ£ҲǱϥ
׳ȫߣһսս
ϴ峤İڰ֣ÿ˴Ŀ׳ȫɽӾͽЩϼһɣֻҪһڣͲɽҰ˵ǡ
峤죡Ӹ곯ϴ峤֤ᵶǣͷʯһ˫˫۵գĿ¶ͣһߺԾǳڵѩɽȺ


746 ƶ˫
ѩɽһΡɽѩԭڶеɽƬѩԭ׳ɽǧֱѩվΰ
̾ѩԭİ𾳵ѩ
Ĵѩԭ꺮̹ǡѩ졣
ǰǰһײɽʯ콵ҳ˶ĿӶɽֱɽ룬ҵĲǧ׷Χڵǿѩ
ɽ۳˯ѩҳˣűܵɫɣĲҽѩɽ̼ޣ̶ѩԭ޳Ķҡ
ɽŨɫȼգ״峺Թ죬һɫˮ
ؼܵǣۣӿ㻯˿˿ǳ㣬ڿӶ档
ײʮϵĴУòϢҹֹ
ʹĲҽСļХǱŰйĳЩڶԺ
ֱǰſƽϢؼʼҡ

һòӵڷڣķ£𽥵ڡ帽иŭĻӰڴͼ忿ȴ
һöҰСɫҺӣڲɢ
ײͻӰ·һţδӤĸ棬ûĶ
õǱŵʬ壬Ӱѵ꣬öԴҺǵùѩ
ġӤǶħ͡
µļ֣ıŰͷѾȫع
ǡ
濴ƽʵѾΣյľ
ϵԿ֮¡ħʴݲ֮£͵龹ȻַָֻΪ֣γƶƶ˫̶꣬ȫڵ˶ݣͼƿĿȨ
µĶԿڼ尾ĴݲС
аѪޣɹںϽа꣬ҲǳΪһ֣Ĳ𽥱ѹơѹơѹơ
񣬶а桮סͣʽʽʼ
һȫɣ˴ںΪ壬ͽԶʧңɥʧĿȨаȫ塣
ķڣһ˳ӿݽֱûԵɫѾѵѪɫӤȳŨԪȫά
һĿаӰ̾ڻҵϿգаƵĶꡣǰиӨ͸С˰صӰʹͻԪ
Ѫƴ͵ĻӰ𽥱ϡͣЪ
Ƕµĸӭ
һһ˿ǣ㿴壬㿴Ƭ½
а̣ɴɵ͡
ͬһʱ䣬а塮ѪޡڣȵѪɫӤںϣвѪȫӿŽǰٺžѪ⡣
ٳʵɱ䣡
а漴ƿ壬ԭĵȼԲֲ֮ܳҪ𾳡;ɱѾɱıݣǿͻƣƿȨ֮һ߼ɣһǿдʹɱ䡣
µսаȡʤʮ̺ͼ尾ҲڽϦõر
˿̵Ѿ޷ϲãڴ͵ڸ涼ԶԶԽԼ壬ӵеݺ͹ϵΪĻʯ
½ҰɣаҪˣаͷЦҪ಻סڴ˫ֿסԴĻ
ͲдʶѾǳģĿҪɢɥʧ˼ƾаԼƾаƿɱ䡣
ɢʶĿɫĺиѩ׵Ӥţ˯
ǾĻ飬ʶԴȪ
ڷĵ죬͵ͬڻָһѵʶҲһֱڳŽⳡȨսϾа漫Ե£ʮֻ̣Ϊ񳯣Ȼűʤİա
аϤ̶ԶԶͣǿлĿΪ˴ݻţĿĴﵽˣΪ԰ǰӳ޿ռĵаǿѹ˯
ɡѡ
ĸףҪİ
ѰɡѰɡ
͵ĺţϵ飬ϧѾ˼£ûȥƿ壬˵ʶȡϵ
ɣʮݲУΪľǽ죬˭Ȳ㣡аЦһҧסӰĺ͵һҪ̵
ͬһʱ䣬ſԽʽɱɳɶ׾ɹԽ׾ʼԴҺ壬ĻǣٳٶȾѡ
һеһУа
Ͼİʥ𼶾ɱָƣǳʹ͸ӵĳɳɱ䣬оգһţȽǰš
ĳɳΪߵĶаҲǿ
ͷˡߡаѹơ
һУϷĻʽѾ۶ġ
͵ĻԻ;ʵһۿҪԱսᡣ
뱯ߣʼʶǰ𽥵Ի
ǰһĻһĻĹ¶ѧʱĹ棬ǴѧʱҰĹѨ̽յľգ
ŽؾԻɭֵľһǰմ¶㺣Ƕֿ飬ǾǵĿ̫Ľѣ¼飬ŵľ飬дɽľʷ׳ʣźʯ֮ӣɽ
ǰľ֮ʵĻعⷵգǶĶݻطţȻ󡭡䡭
ȻֻʣʶѾиоʶɴݳӣޱߵĺڰԨҪɡ
ңһҵ㣬ӡš
˯һһҵ㣬һ
ʶȫڰǰһʵһģӰǰ֣ſ˫֣ҪӵŮӣˡʶعڰ
ɥʧʶûãޱߵԨʵӰͻأϢ֡
һڷǰһڻԪӤԲ࣬ǷǳģڲɲϡԿǸŮӰһģһ
ȻǱаġš
аǿƣֻܼ䣬аɽģֵɱںϵĹؼʱڣٶȳ֡
ıѪɫۣŲѪ£˯ûʶ
ŷֻӰĻסǡ
аֵͷͻأ״Ŀע
ŵӰȫ̧ͷŲ㺣ңңԣɷ壬㡭ȥ
ˣ
ӰɲǼڣµķ䣬ȫڷĺͻϣؽڽ롣
ʱ䣬ıѪǿҵ˺ѹ̫̫õķĶʱĿĹâѷ籡ֻǧٵͷądӡȫԻһɺȻ󣬻ԵѸͣ˲ɢȵѪ
һׯµķӰڲ׶
˯ĻҲһȻתѣɵ۾ڱɵ飬¶Ц⣬һ۵ĺâǣְ֡
ңаɫ䣬˻Х


747 ѩɽ
Ӹѩԭݺ۳ң߾ܵѲĺۼȻҪĻǶͬĴʳޣĳЩѩԭȺ
Ƭޱ߻ӵѩԭЩʵЩײġĳЩǿȺζǧǵšɱ͡Բ̣ʱѩԭӣǿĴɨҪôڴﰤҪôðٳΪ޿еʳ
һεðȽˣѩԭˣץֻѩáֻѩǽץͷļޱ׳˶͹Ǵӱ졣䲻ڴգٲһҵûиԱ
ЩԶԶǺķȫʳڶຢӵΣĵѩԭҪջ
磬𣿡һ۵׳ͷͷ״ͷͷޣȻսôʤܹ裬ΧǶҪս
ӸŴ󵶣˫ͷǣļ㣬¶ҰɱԶźǰ
ʮ׳ֱͬͦˣĿ⣬ûη壬ǿǰ棬ٿӸ꣬ǲҿڡ
ǽµɽһֱߵԶı߽ˣʯ˵ǰѩɽĳЩȻǳ࣬ĿֲǵطΧвʮ˽ȫڱѩء
Χ˺ܾܶ࣬ӵûʱȥЩλɨðǰԡӸսеĵͳԼԼ˵
磬԰ɣǵ鲻ǰ飬һвԾ̵ͷӡͷϵĶ׳Ӹ׵ӽƫҰԣŵǲʲô£һֻΪЭػ䡣
Ӹ˺ܴľģڸж²Ҫ׸װǰһǧף̲ɱҪûջԭ·ءסˣ˭˽ж
磬ǡӽɵĿĴǡ
ģܼ֣׳ҧأǡѾһûԶˣȻ˿ɽ࣬ʡһһ֣򲻵ѣ˭Ը˷ѡ
Ӹһͷѩÿ˳Կ⣬ȿѪι
һͷѩͺСÿ˲ֵһڶѣԹгҲĵһˣǰǴشٷ䡣
ǳţȥǰ顣ӽżǰѩԭܿûڿƮѩ
汲ңƽץӸ۾ѣĬĬš
Ǻܿ졭һ޵ĺ˳ſϮڸѩŵĴǾˢˢͣסлƣüסԶ΢ĳܿݷǿķλ
ʱٴѩͷ׽ѩԭӳĳǳ̿֡
ûӽ
ãˣʮ˸ǰ˴̻ش壬˭ͷӸһ𣬿˫ͷǣѩԭ񱼡
Զʮǿ׳սȻȻӸȥûԥٳոµԶʯ巽Ӵܡ
ѩԭˣǼҲأһһ˳Ȼȴôֱ
ǡ
ûгԶпȫ׵ɲסӸ⧲ֱӱ˦ɳȥһͷԽѩԶľ롣
ǲĳֲֿϢ겻͵Ͱţǰ棬һĺˣûӸȥŤͷԶӿ
һӸŭ𣬰ɫͫ׷Ĺ⻪ӳ˫ͷǶʱܵӰ졣ȫԭأɫͫ԰ףֱֱĶסЩܵޡ
ֹͣǱĳ͵ͰҪߣϵĿ־Ǽš
ܿγɽ֣ǡ

һ񷢳ҽУ԰׵ͫ澹ȻѪƵͻȻ⿪Զӿ
ӶеĴ˫ѪҽвֹҲӿԶӸ궼ûܿס˫ͷǡ
磬ǳɣ϶ʲôֲ飬Ȼǲô־塣
ӽ׶༪٣
˻ֲ̿δǿ־ȫ޷ơ
ţҽȥӸֵѩԭܷܣߴδ׷κˣҲڴӵԭ
һҧҲȥ
⣬ѩڻ¶ǧδ¶ļɽ·ܵ˿ڻǳڻĵ·һֱѩԭ
һƬؼž羲ˣѩҲͣˣΧţ޺ûˡ
ͷѩԭİʹȥܲʱʲôĨɱˡ
ӽδֵĵɴ۾סǰ棬ڻ·ϣһӰҡҡλεǰţǣʱܵ¡
ܵһ޷Ŀ־УӭһĹޡ
ȫֻʣ¾֣һƬհףʧȥ֪
ӽӸ˽ĺ
ҪӽķҪѴ磬ݶ߶£СԼ졣
ӽӽػӸۻ뽹ԽԽмҵĽŲ
𡭡ӽſǰ߽ġħʹӣ
Ӹ˽Ųһ٣ǰѩӸӰҲע⵽ǰƬĻע⵽ǸҡҡλεӰ
ӣӽĳԶӴܡڼڼǿ׳ȴͷڱˮ޷Ŀ־Ҫɡ
ڱȺ裬ҲЦĿ籩꣬ڵĸоȫͬƽδĿ־С
Ӹȫԭأ԰׵ͫǾ֣סǰƬžؼɵġԶԶȥһڻǰƶɽĿֲѹȸС
ӣӽҲƵĿ񱼹˴͵Ӹ꣬һ飬һˮϣȫŤͷ񱼡


748 ʯ
־̫ǿңĸȫصĴ壬ݲϼ͵ʶ
־壡㤣񺮣ĸϯȫȻ񱼣ʵǱΪǵ˫ڶ£ȫʹ
ѩɽƵ£ѵ֣
ӣԺֻʣôһȴź
ǡûܳԶؼĿֲѹȸͻȻȫɢʧĸɸɾƬ̵ĿռѩٶȺХ𽥱ѩڸǡ
һлָԭ
Ӹ겻ɵͣסŲĴŴδĻͷؼǿϯűѩڱߣϡԿһҡҡλεӰֱͦͦ˵ѩϣܿ챻ѩ
磬߰ڿʲôߣӽĺҪ
ӸȴþվԭأֱֱԶ˫߬ѣȫýģڼ٣˫Ծžâ
磡ߣӽոʹӸȴͻȻ˦֣ŲǰΣ
һӸȻںĻѩŲ񱼣׳ϸ΢Ĳŵ༸ҪᵽɤۣҧأٶԽԽ죬˫ֱĶǰ档
ͷʬ壬
ȥ
໥ӣľսһͻȻأǡʬ壡ʬ尡
żҵһҧһ𣬰ȳ˹ȥ
ǶǴǿ׳սʿҲǴҪػҪǻӴӵİȫдǵĽɳ
ڴʳΣǽΣͻȻʬ壬ֱǧδй˵ջӸ˵̫ˣǵջͬԿܣѹ
ӸΣǽŵĿſڵϵˣѩŰţˢġʬ塯ĻʹȥûκεĶҲûٷĿֲϢ
ѵʿĭ嶯ٴѹǣעܿ䵽˲ԶͷӴʬϣÿнʮ֮ޣɢŲ
Ԧѩӥ籩ܣ
ӸʶͷѩԭūѩӥֱʰĴڡΪūѩӥԲʯĴʱڣԶ޷ĨجΣʯ棬ĿŸ׺ĸױ߿գ߰˸ͯ飬ڸ߿бһ»ʳѪɢ߿գȫĴ޾ֲȴ޷˵ĴݲС
ڡ
ūѩӥͷȻûʬ壬һſڵϣƾѩˢ
ӽ̳괭Ŵʬ̲סʿĭ˫۷Ź⡣
ȫߣӸȳūѩӥ˷ֿжﻹǾǵſڵϵӰ֮ǰħ龰ʵֲ̫ˣЩǿ͵ѩԭսʿ̲ס˫ȷ
һ飬ǧصӴ壬ÿ˵϶¶żؿϲЩ޹㹻һ²Ϊʳ﷢Ѫ˵˵Щ׳˵ʷǰĴ֮
˵ЩǴϴ
磬ǸޣǡˣӽȻѹڣ˳͵͵۲ԶӰ
ӡǸˡӸͣסŲü
ޣ˵۷ҪǸˣҲλµǿߡλ²⡣
𣬶˵ңԶĽĴڣ󶼲ľ硣
磬Ҹоˡӽҧҧ᲻λǿڸѩԭĳλǿ޲
ȫͣסŲ֮ǰĿֲоʧˣǵҲ𽥴ԶԶţûټܡ
ǰȻȥ᲻ж
ӽôһᣬͷһſš־ٴɢ֣
ǿ쵽޽ԼʱˣҪЩǿ̡Ǿץͷ߽׵̣ӦòѰɡ
¸ʲôǿػӡ
Ǹᣡ
ǡ˵ܶǿߵƢԶǳŹ֣һô죿
λǿ׳̱Լ˼ԿóǶЩ⶯ʯ״̫ˣʹǲòա
ǰӸС߹ȥ˼˼£ûʲô֣㾯Ű˹һ㲻ӡеɷ
磬ôվԭأû˭ǰĶҪᵽɤۣŵԶš
Ӹףһģȥ

͵ʶ𽥻ָָѣǼ򵥵ʯͷݣǽϹżƤһż򵥵ʯխֻһ͵ƣҫ΢Ļ硣
֮⣬ûļҾߣ·ǹǽǵһľϣªࡣ
ʧĻܣܾòָʶǺܻ㱣ʹҵӰԺ֡
ǳ䣬ǽ϶ڱ
洫۵ĺд˵ѵ
ڲʲô
ʹӴ𴲱ߵƤ£ϣƿصľţ߳ʯݡ
ģĿյͲ̧֣ϣůС
ǸǳͨĴӣҵŲŽٸʯݣڴڴۼŰʮˣڶԼеĸ߾ʯͷе趯սеĻؼСųĶ飬۵С֣ģĻţϵָš
ڱԵſڷڵƮŨ㣬ĺǲʱʱ촽ʮλŮһһͷӥĹǼи飬Цݣʱʱ̸Ц
ȫ˶һ˫԰׵ӣǳ죬էһȥȻЩ}ˡ
˰ɫӣÿ׶ڶͷи̥ǡѡ
ͻȻһֵ̿ļʯ尲͵ķΧ
һŮѪվԶ۾Ŀ˫΢ĲţѪ
ʯŹֵİǿ첽嵽ǰ棬ǽ׳¶̬ɵס絶
ŰӿͣǺ档
Ҳ֪Ӧԡ
Ӹʹĵ죬ȫ˶֪ǸΣյֲĶ֣Ǻ͸ǶӳȥǴ׳ȴͳһͣ
ҪΪӵδ룬ɸЩۡðЩգҲҪһԡ
Ұģ𡣡Ӹ峤˾䣬ȥ𾴵ĿˣӸ꣬ѩɽ淢㣬ʱԲѣðĴ˴ӡ
ʧĿӸ꣬ĳЩ㱣Ŀ˻ᣬûᣬĿƹӸ꣬Щ׵ĺͯϡ
һںŵøϽĸ¶СԴĿš
иСк¸ҵվĸǰͲ꣬ʯٵ÷ȴǿػĸס
͸Сӣĸ׸Ͻıţܿ͵Ŀ⡣
ӸǿԼƽ¶ʵ΢Цҵޣ㣬ꡣ


749 Ƶ
ͱ˱ۣĬ˺ܳʱ䣬ۣ΢΢¶º͵ЦݣллǾҡ
Ӹʯͷ۵ǰˣǵҡ
һĨЦҲȫŵԻͣŷɵĺЩ󵨵׳Ҳȫ¶ЦΪӦ
ʲôطͻܣȫƽɽȺŰѩ޼ɵǿѩ
ɢȥ硢ȺɽѩؼΨһɡ
ȫӡѷݺᡣ
ǴѩԭλڿĶӸ갵۲̬ͣȺºͣǵûԤеİԵҲûи߰а񣬰ԼѺ˱
죿Ŭ룬ûдӼҵϤء
ٲλ峤һ˹ÿ˵ﶼŻŨ򵭵Ľźͽ䱸ǼԼòϣͻ˹͡
ٲﲻ۹𣿡üͷ΢塣
Źİ
峤˼˺ܳʱ䣺˵ĿǺԭİ۹۹Сʱ˵뿪ٲУԽӴֲֿѪȺиǳӴĹϵ۹Ϊ壬޾£ӵͳ޾ĳĽ̫ˣٲֻ۹ٷ֮һС
ٷ֮һ˰ԾӸҲĿ¶ȡ
۹𣿡峤ѯ͡
ҡҡͷ΢Ц߶ŶʱҲסģ԰ػӡ
ȫʵȼ͵Ŀããѩԭ޺ХΣأԿĳĺܼ࣬Ҫиػ
Ӹ˾ϲĶӣȫͷ鷳ˡ
ѩ̸Ⱥɽܡ
ҹХĻѩҰ޿йѪ̡
ãأѩ죬ʯȾһĨ⺷֮ɫ
ʱֻѩЪմأµǳǳů
ͣӵĻôγ˿ֵϰߡͷṩ˳ʳ㹻Ǳһ£ϵˣµӣ϶žΥЦݡ
ĺģʳܳԣҲ쵣£Ϊλǿڴ
ðճˣҲѵ⣬ֻЦ㲻ᡣ
סʯѾˣʱڲ֪ߣ״Ѿָʶѣ˽ʱҲԼ״
а洦ĻǣŬ꣬ȴҵΪ˼¡
Ļվ׽ͣһ̵ۺգƢĸж
а汯ߵļоþûص磬ż͵Ŀפ
ʱֵаںϵĹؼʱ̣ȫ
飬һľаش𣬷ٵѹа档
ЭһֶǬ
İаӶѹƽԨ
һۣаԪˣš
ںϣγһ꣬ƿ塣
޾գྡɱ䡣
ʵԸԽ˱ݣ
Ӷ׵ףߵġ֮ҲŲòӦ̣еļѣЩΪһˮɣȻаԼȹмΪҪһ
ǶΪһ
ɹĻѪ⣬̤Ͼ֮;ҲǳʹĶɡµо͸ܵѴĺôļͳ̶Ѿﵽ˽ֲľأҾķԼӵĲڲرڱ
ǵĻޣкܴӵޱĴС
ǵʱ̵õĲڶԴŲɡ
ܹսĲнԼĽԼлԼĺɫɽڱ棬Ҳ͸ڣ
ͬӵһ֮
ȻҵĵѣӤĻͷǳǣʱʱŰְֵĳƺţҪ֣˴˵ĸг¡
ӤҲõĪĺôΪںаġѪޡֱ۳Һ״̬Ϊ֮Ӥ
һжôôļġ
ͬʹ֮ɱ䣻
ͬӼ尾֮
ǡ͵ܴĺأƶ˫ǿзٶںϣаʴǳʱо޷ƿ塣
ʵƥ䡣
걻ħаۣǱòԼµӡܹЩãڱֵĹԡ
֮ܶѾǳǿſԳнκδݲʣʥҲսˣҪõҪгϴܵȾꡢ׵Ԩа档
Уصš
аῪʼŵòɻȱЭѾԼΪĳŸ̫࣬϶Ǽ򵥵ӡô򵥣˵Լ޷Ĵۡ
ŵİΣǷܰȻ뿪޿ռ䡣
ܣϣԴӵ뿪һľʷ׳ʣҲĥأ͵õ˺ܶ࣬Ҳʧȥ˺ܶ࣬еᵽ
⣬ŵĸ͸оŨŨΡݣӺޣϵ۽û覴ã㡢ӡˣֿûвûжô̹ģƽ֮µĴ㡣
ˣ򸴺
̫أصҪһ
ӻͷͻȻ죬׵׵ҡ
壬ڸĸÿÿ뵽ʡ
Ӱصֱ˻ʹķֱշתʮĹ๲ѣˮȾǳһ·Լ໥ã໥棬˴˼ڲ֪γ飬ڸ֪ԼܣҲһֱľػԼ
޽ṲЭʱĿġʳԼѪ
ǡ
ϷԺηкα
Ƿǿ͸е϶ǰʥΪλ᳹ѹԼΪͷʧ
ҵ˻ʹҵ𡢲ҵ
ͲɵķģҲ뺰׳ʹΨ֪ңɱڶ⡣
µʱ䣬ĬĬط˼Ҳ侲ķʡ
񣬸޿ɺǡ
͹ŹŵҲаɻǱԣȱݡ첢ζӱܣζѹԼıԡ
Ǹɵˣνķ˼ҪӵǸӵ۱ĳ죬յ佭й⻬
Э٣ɱ䣬顣


750 ޻Լ
磬ڷˡ㴻Ũ˹Ͳע⣬Ĵ˿⣬ٵӽûüһھ͹ȥ
ý塣ʹڤЦŰ㱧ڻĸҸģȳ˰ɡ
𣿡
ţˡ۰Ͱ͵Ŀʢ룬Ŵ⣬õ⣬Ǵ峤᲻óԵġ
ЦŰŵǰ͵͵飬Ҳ˵
ģС˫۷Ź⡣
ģҲ
á˲֣ץԵı㡣
ó𣿡¶ɵЦݣĺӺܴľѩ
ţͷ̻ʵ⣬쿴ͣõͷץ⣬۾Ц
ȿȣһصĿ
СһȥĶµץæҵûأһתֱӸˡ
֣Ӹͺȡ
ûԡСͻֻͺС֣㿴ʲôûС
㡭Ӹ־Ҫհơ
ҪЦֹССƨɣСһӡ
С㳯Ӹͷһܳȥ
ӸӲ£ֲҪһʶ
С¡̧ʾ⣺
סĻӦ𣿡Ӹ󵶽£һһŹ⺷Ҳ֮ǰ¡
µദѾº͵飬ǵĿֲ龰ɼ£ԸʵǸǿߡ
ԽƽºͣԽǸо뾴ηǡѾʼԶڡη
ͻʯѩأȻ֡ѩѻһɫ¶ȡԶɽڸով˶ѵ˵ѵõϢء
磬ҿ˵Ķͷ϶и̥ǣʲôԢ⣿ͷȫ´ӳӤߣе˶ͬλͬӡǡѣ
Ӹҡͷһ̥̾Ǿڶӵıѩصԭֵ˼ͽǵ汲ңͼƷͳΣµǵ汲ˣܵ÷ǳס
еĸȫɱһ͵ҼӡһѪƬѩԭҪǳл
־Ƿӡı־ǳͰѹǵĳɳǵѪʩչ߼ھǼޣһԽ벽
ǵѪǵ۾й
ûһѪ־ǰɫͫסӸ΢Ĭ˻ᣬûбĵǵѪΪ޻ԼȪϴѪѰҺʵޣ޽Լ֮ԼһֻӵһԼޣҲֱ
ЩҴ߱ӡѪҲûȪϴѪֻ굽֮䣬Ѫ֮ΪǿƵʱڣӡǻʱѰҺʵޣǴԼЭ飬ͺñĽ
޽Լ޵ȼѡ񣬻ǸѪйأ
ѪأΪŵȣߵȼѪӵǿܹܸ߽޵꣬Ե޽𡣵͵ȵѪӵеֻܵ޽ޡ
ݴ汲ʱ˳ɹʥ̵޽ԼһʢңҲԶͽ֮
ʥ޽ԼͰ̾½ĺԭ治УѪĪ⣬Ȼܹ޵޽ԼѪ
ֱȻսӣ
ʵ𣿡
ޣôܣеӢۣһΰӵͬ츳ͬһӸȼ㽣ܿȻҡͷЦǶ룬Զʵˣһ屻ѹƣӡǧδɶעڱѩع͵ǧˣмǧˣֻаʮˡ
޻Լӡ֮ûд𻰣ֻĬĬ߶š
Ӹԥ˺ܾã¶ĵ֣и֮룬֪
ţ˵ɡ΢Цͷ
ʮӶ˵޽Լ䣬ӶˣٲѰޣⱲӿ¶лᡣǡѩɽ̫Σˣǲðսȥǡšܲ鷳¡
ӸδˣΪ˴ӵδӲͷƤȰ˵ɻȥ
ˣһмӵ䣿
ӸһϲվҪ£ʮ
֮ǰһ¾仰뿪˴ӡ
ϣͻصʯ壬һ𺳡
һͷӥ̣ʮͷ˫ͷѩǵ̣޴ľϲȫ˵񾭣ЩŮӵԾϹлӸ׳Ƕ˫ۡ
ȫ߽׵˫ͷѩ̣Ӹͬȵľ磬ӽɳǿѩսӣõزԣõػӣֻҪϮӦܹŻ
ͰӸԱߣҿԳĨСͷķӡҲܰٷְȷɹԸðգҿһγԡɹӥ̣СԺԼޡ
һķӡǵ趨ģ˵ӡѪ棬ҲΪʲôӳͻ̥ͬǡӸЩ⶯ίıʾžܾȫǲʵ顣
ļٲǿߣ
˵λʥˡ
ӡ趨೤ʱˣ
࡭Ӹϸ㣬ǧˣֻ಻١
ǧ꣬ʮĴУӡѾûеҿһԣܱ֤̫࣬˳ɣҲֻ಻١
棿Ӹɴ۾˰Σɵʵ֣ľ硭
öˣԸðգұԳԡҸǵлʱչˡ;뿪ˣԶػǣʯ嵮һԼػսõ
Ҹ𾳵̣ʯѪѾķ̫ãľ̫ǿܲסֲʱǵ޷ƿأܻΪս͡
Ӹԥ˺һҧˣܹɹʯ彫Զ
ӦģΪʹӸ꣬ԶΧתƵС㣬߽ʯݡ
Ӹ꣬ôͷ̣
ûǵ𣿡
ͷɱǲӡ
ļλ˹ɫӵĿԶԵ̡ʳ̣붼飬̲Ǿˣ
Ӹ꿴ŽյʯңĿ¶⣺ҪΪ壬ӡ̾Ϊ׼Լޣ
ʲôλɫ䣬׳ǶȻ


751 
סС壬״ָ̬ᴥͷѡ֣һ˿˿֮͸
Сһʱ¶ʹ֮ɫ
죬һԺֳĶͷиԵĹţϸܵ˿ߣ꣬쵽ÿ
ӦþνѪӡ˵궼ǿŽת
ݶֶΣǧˣѪ洫У
ҪԶ÷
ûмŶ֣ϸĹ۲죬˼ŶԲߣͬʱϵӿ֮
겻ͬвͻ˼ĴۣοС㻹ֻǸСӡ
ʯǶõϢǵľۼʯ⣬ǲҲڴʵ
ĺŸԵڸ׵ͬ¿ʼ޽Լλָͬ
ܷɹĵʯı仯ôӵĴԵĸмȻˣܹɹʯǧġƣ߿ʼԺһԶܵӡѹơ
ĵȴУԶͻȻƵĺںХĺ̶ʯԣ塣
ȫµŮٶʱɫˢˢŤͷԶաХѩƮ裬ʮֻкƿѩʯٳÿֻ֮ޣ˫չֱף㺮ѩǿҵ
ÿֻϣŻӰĻȣԸ̬߰бʯǡ
һХΪ׵ĺӸ߿ո֮£ǿҵĺ磬ѴƵ䣬λ˺͸ŮźʯݣڱѪȥ
Ӹ˫Ŀ𣬲εȥȫ³ĳĬȫŭԣֻ۾ŭĺǡ
ʹͿĹѲӣǵңþƺźţ˭ڸɫһֵӴȵĺ£Ц߽ʯ壬ӭһƳӽϣž죬ѪܵѪӡ
̫ˣΧ׳ŭε
ҲүġӽȴӸһѿסѹԭأѵ⣺ǻţ
˭ҰѵγһԣĭһŶӸϣӸ׳ǱǱˣѪ
ʮȫӣȫתȵǼ似ļ󣬸ʯǴǿѹȸС
ҪҶѵ£峤ȳˣǿЦӭǰ棺֪Ѳʹ˼ݵǵˣˡ
ˡˣ˭Ҫˡص޹ǺƤȫóǧϹֻܿȥ죬ĥ䣡߽ʯ壬̽־ҪһŮŮһæ㵽ĸ׻
ʿɶֹɣӽͻ˸׺ݵĹâչأÿʮѲ飬ֻҪǰؼĿռ䣬ţ
ߣؼ汲ңһͻпңǴӹҵѪҺĸҷϻѺöóȻһȥд౾꿪ʼʯ˿ٵѹһ룡
ʯ׳ȫ˫𣬺޲ðּһԵ
ӸѴ峤Ȱ˵ҹ涨ѲʱΪʮһΣϴιֻǰٴѲʱ䣬ûҪٸ㹱Ʒ
˭ܱ֤ǻ᲻ᰵıʲôʱѲҲҾְһֱ֣ҪȷŵصİȫҪȷǵΪʱƿأϽģѺöҰᵽϣѩظǺʱ䣡
ʯǾǿվԭأŭĿǣ˭ûл
ãԼ֣ѣ˳ǣӽ꿪ʼֻҪҹҪТҵĹƷ־ŮȥŮūҸոĿ˿չİ취һɣ
̰ĿһλŮѲӣӺ޲ھϽʯһ
̫峤ŭ
̫ЦҲǸˣǼͽûȫ˾Ѿҿˡӱ߽ӣʾ⻤ӣϽѣöö٣˳ʹ־Ĺ
Ӹ׳ȫᵶǰɸΧȦǿĻסĸ˺Ů
ҲżŽŴŮĿȫ̰Ϳܣǿ϶رʵڣЩӽεεģ治ʲôֵĻˣѩܺūѩӥĹǼܣ
⡭⡭ˣǲӥ̣
һĺڴѰʿǷʬ壬һ̣˼ľС
ʲôȫģҲ£Ťŷ˶ƨ˹ȥ
磬ô죿ҪҪǡӽҪѹƲסŭ𣬷ߺ޵Ŀѡ߲ˡ
嶯ʮͷȻսǷǳֲӸҧǡջܷ񰡣ӱӥ̲Ϸ֣ҪŪˣٸҵ룬ЩĹǼֵͬЩҡ
񼸸ûȥУʤޣҲǸϾ֮Ȥǡʬ壬ﾹȻʬ壡
ǵĶ㲻ߣиǿĺȳ⡣
ǵģѩɽģԲѷҿǻˣɱСĵİֱסӥ̣һɱڶ໤ȫɷİΧ
Ǽܸǣͷ̱£ӸεִЩ׻
ǷϻˣǳԲѷˣЩѵ˳椡̰ĸӥ̣ķԸк
ˣȫ㣬ʯŮޣ޹İ峤ƿĹڵϣݺᣬԼܣ޸汲ˡ
Ӹ궯ɱ⣬ȫ׳궼¶ײеɱ⣬ӥ̲ܴߣһϣ
Ӹû˼кߣ
ź㲻ܰߡһʯݴһ΢Ц˳
ڸ˵˭üͷȥбڴĺɫͫʯǳۡ
Ķ㣬ǿˡ
ʲôָҡߡ
ûиıעǰӥ̣жԶԶʹʮͷкͷѾҲļĸ߽ײ棺ЩҲ¡
Ŀͽ֪˭üͷ壬ȫ¶ģ´꣬ûвҲ̽͸ʵ磬ǿӲǸɫ
øǷϻָ̽ʮâһ˲֮ޣΧĻǡ
ۣѪĽâĿҽжûӶĵڵϣͫ׻ɢû
ѻȸдĿɿڴ˼Ŀŵϵʬ塣
һ󺮷紵޲飬ˢˢϣ۵𺳣ʮ߽ڻʮͷǿޣôָɵɱˣ


752 ޷ĥĶ
ֱӴԭأӥžવѩϣƵĿͣһɺӽŸżֱܺף쬵ġ
ҸıˣնҪ㣡ٴ̧֣ҪѷӸϾɱ
Ҫ峤ͻȻѣæǰʹðǰǵѲʹرίɵļ٣ҪɱǴӾҪ˰
ѾѾǧˣɲ汲ˡ
ѩԭ϶֪Ҫǳʱ䲻ȥ϶̽飬һʱղסһ
ɱһɱٲԼɱ֮ʹð
æ飬ͬѹУ㲻ɱңίɵļ٣ɱҾٲ
ͻȻһҽУһͷڵϣԭһâ˫ֱӷٻʮָģָ֮ʹʹ飬ҽǳɱƵģôһ󵨺
˵ɱɱ˵ϾͷϣǺ
Цݺ㣬־Ȼ֮ݣ
֣㲻ɱӸҲ飬ʹ޲ðʬΣȻŶٺ׳־ֻǸССӣѾ񣬵Ĩɱҳӵ
ǷˣǣΪеźҲܹǵ̬վĽǶȲͬӵеĵƲͬԤʾľȫĺͳ
Ӹ곯ŷӺȵʯΪ飬űסжֻϣܹƽĽԺҪ鷳
һһ֤Ŵȥ
Ͱ̾Ҫɱ֣λ˰Ŀ⣬кӸǲӣջǷ˼֣ǰâᴩ˷ӵļιǣ׷˫ۡ
ĲҽѩԭþûصëȻ
ףҵķӡˣ
һ۵ľϲͺ洫ѵС㻶ĳ˳¶Ķͷҫ
ģȫնʱ첽۹ͷ
оôûвĵطͱ㣬̽״
ûУҸоɡС߬Сȭǳĸˣǲȫȫˣ˵ɡ
ѾܳԶķӻͷۣĿһٲɣȫӽѩɽ
ˣʯĶˣ峤ӯȻǰݺᣬԸӣҲǽ¡
Ӹ꼤ذ۶˺ۣ֣ݶΪʯҲûʲôܸģֻÿڷŲ̋Ϊ㹩
ˣǻ߳Ϊ׳ȫϥأ̬͡
ʹסǣɣӦġҽǰ߸ɴȫתƵѩɽҸȫĵط
ӸҡͷЦ⡭ֺˣ֪ƬҸǻŵأǱ棬˽뿪ͻĳͷ
峤ոյǸӣаסڽѩԭİǰǳĵܣҲίɵļԱûʲôҪְλǵŵص
ǵʹȫһ㱨ٸдˣܵĳͷͻࡣ
ʵ¼Ѿȥǧˣʯû䵽ڣûʲôвȶһȨȫжᣬԡʯһﶼǲ𡣡
λƣÿ궼͹Ʒ֪㣬Ű취ѹեǣʱ򻹻ץЩȥū
ͳ˻ڴס£Ҫǲ£Ҿͻ뿪Ҫǻ֪ôϣҵķʽ£𣿡
ԥԥ໥ӣӸ궼ò⡣
ô·򲻹ѵӲ𣿡
ǲ·ûҲӲƬѩɽӸ꿴ȫȰʮ˿ڣ׳ֻʮҪôĺӣҪôû似ĸ˺ˣӳվصѩԭ
ӳȥˣǶͷġѡҲǸߵĶᱻ֣ͷһ
峤ǸǸ鷳ѾˣҪΪۣܵ⵽ͨĹⲻȥ
ͳĬ˻ᣬʰҴǽɽ
ǡ
ңһĺԲܴĶϣпռȫˡ
ѩɽȵףѩԭ֮̾ء
һ쳹ɽȺſҵײããѩԭѩԭ
ŽѩƮ裬ȺɽһҵĲɱ㵵Ŀ⡣
Ӹ˾ȫĴȫԭأ㵵Ŀǰ޷ľʲ
̶ʮغϣһƺһɾصɽȺӿܡ
վ˺۵ͷһڽŵӣʱܹᴩͷ­
Х̧ͷһŶ£˶Դҽ㣬Ѫ磬Х线Ӹһ顣
̿࣬˿ܵвò¸߰ͷ­
ӽҪľػİΣһᶨڻĲãҲɱ㣬ػޡ
ɺ۾Ŵ۵׸ո˿âһ룬һŶ£죬ҽֱӳ
ֻǽѵҪˣУɱ練ơĺˣôҲкܶࡣʹͷ˦öԴҺǴʬʱġ
¾ѣµɱ䣬ԴҺԭҺô򵥣кǿĴϴá
֣㵽ʲô磿Ӹ׳ŵѯʡ
ûйͣӻƽгЩƷЩҩ⡢ҡȫѷڵϣԺǾﰲȵǴӵػޡ
š峤ٴιأݺᣬô֣
ϣһᾡĨкӵķӡ糿뿪Ե֣ϣٴμ档͸ӸһӵúС㣬Ǹúӣǵһȥ
ӸǸӲȴ̲ס˫ʣֻĵͷһлл˵һڣ˿ǻ
ϵǣС۵˿ϸ΢ȴľâȻģֱͦţᶨص壬Ҫסҵ֣ҽ㣬߳ѩɽһĶ顣


753 ν
û뿪˴ӣӭſẮѩѩɽʱǿץͷʵ׵ȭͷΪ壬ԴҺΪջ󣬰ǵϢʯڵɽȸ֮ƹػ
֧ʵ׵ȺֲͬɸػȦ
ٴΰ̽Ӹ˵´ֻϰųǡ
ʯԼݵİ¾Լ͸ΪЩܼ飬ҪǸõ滷ЩҪԼʲôطûµı仯
ûмŸ·źʵĻѩš
ѩ裬ؼֻаѩһɫޱ޼ʣռŻȣХš
ڸˣߵͻȻߵ˸УһֱĬĬػγϰߣڹ¶η壬Ϊʼ֪иĬĬػš
ڡģͺӲ˿Ѫ⣬ۣѪܵġ
Ϸ䣬ţĹƣ޿ƥеĿֲֵͻȻҲԾǿĹƣԼĹ°
ԺηкݣΪι˻ʹ
ʱ䣬Ѿʮꡣ
ʮ꣬һӤഺ껪ֻأҲԼǰڽ񳯵Ӧֻأջ˺ܶ࣬˺ܶ࣬ɳĸࡣ
Ҳʧȥ̫࣬մѩţڸѪ꣬עҪΪԼ֮öĻ棬Զİ䡣
Ϊ˰մԸʮأǱĳɳΪݹѪƯ֣ʮѪģΪ˺ڸ磬Ը̤£ѰϷ㼣ΪгһѪս񷣬նͷ­񣬻Ӧڸһο

ϯŻѩŰȺɽ֣ãأɾҵİѩ쫷ŤгͣŤбѩڱߡ
ӵĻ׳澳
ţͣסŲ˫ŰķѩǰһĨâէ֡
ߵľͷһɫӰӭŷѩϷ趯䣬ɫȾ·
͸Ϸפӡ
ǳİû¶սɱ⣬ؼʣХķѩûܵӰ졣
֮УһĨâĹŹϢ˷ѩ˶ŵмײ
ɲ֮䣬ռȻ𵴣ͬһɿֲĿѣϯķѣѩŤ˺ѿռ䣬Խ׿ռ䣬ֱȡϷꡣ
Ϸ껺̧֣ǰŵͫɢۿһɫ·չȫ
飡
Ϯȴ˲ȻתǿиĽ켣ֻצݺ˺Ϸ󾱡
໺
ؼ죬һͷӰƣХ죬ֲѹϯ˷
ɱŰ֮ƣ֮
ϷתɲǼӲצ
ǰһ˲޲һ˲ϯڡ
ϣʯףǿԽΪģ˷Ϯµĳѩأ÷Բǧ֮ȺɽҲѩ糱¡֮쳹
Ƭһڵ׹䣬ָµӣг˷ľˢĳѪܼĵز㡣
һн˫˫Զˡ
ͺϷŰӣٶȶţһƽȻ˫˸ľâһεӿ
ɱ⣬ս⣬ȣҲӿ֮ΣأƬռ̡
໺𣡣
ͷӰ̾߿գХķ̾ɺסϷꡣ
ѪԻ
ϷΧĿռڰŤӿɫϢƮ裬ԼиͷɢӰӴûκϢ
ɱˣնͷ­ñݡ˵ƽȴ⾳ɭɭǲܱ˴˳ֻأسޣѭͣЪ
ԣ䣬Լ䣡
ңʥһ̣һûϷ˾ĪĻתҪ뿪
δһӡ˵磬˺ѿռ䣬αתƣ˲ǰ۱ŤĺɫУſֲĴݻ֮һΣȵ
ڵ㣬ҡϷŲһ٣ĿĹâ˺ѿռ㱬䳤գӭײżâѸͣŰ֮ſֲϢ
ۣ֮ͬȴȻ֮ͬȫԵĿֲ
߿նԻһɸΪֲĺ󳱱ڣҵƾƬѩԭңԶʯ嶼ܵӰ죬޾ԶǷĶűѪ
߿գѩԭ˫ֻ߬ϷѾӰǸոշһʵǳξ
޵ؼ䣬һĮ֣ÿѰңʥ֮һ㣬һս۶ʤ۶˵Ĺ
ɢֲϢȥڤѰȴûϷİӰ
ʧĹ죬ͬϢĳ֡
˭
Ϊˣ
ҵԼ
͸оŨŨΣУĪɻ󣬾һĺĻԼ֣ԼãȻ֪
ǣٲıųǣŹޱߵĴѩɽʷƾõĹϳǽ
˵ѩɽȻϣôųǾϵʲأҲǸΰıǡ
ҪǱ߽פܲ߶ڻŽ۱ųռй
磬һѪ۵ؤĵ߽Ρĳţ㱣ήңʱܵ¡
ܲˣǰţֹʲô˷׷ã¶顣
һȥؤ߹ȥʿ̧Ŷ˹ȥֵؤһ˹غ«ΧȻЦ
㡭ˡؤû첲ڵһġ䶯ģЦҪȴĲӡ
ѽˣͦˣҰһ٣ǵķþˡسʿߺкΧʱΧ߰˸󺺣һȭߡ
ʶ΢ѣɱĲҽǡۣ𡭡ȿȡˣѽס֣ҪҪҪǲúҪǶι
ȵȣسǵĶӳӲ߳˵ʲô
ʲô¡ʿ˵ţһ룬ͻȻɴ۾ֱĿԶɫ৵İˣʿĭ
ҹسǶӳſȺ첽嵽ǰ
ˣȫ·ϱѩ˵ģб˺ҧģܻŵѾңֱѾһϢ̯ſڵϡ
ǰˣô˳ˣĻأӳһ˼ĿѪӡ
ҽǡҡҪ¡㱨˵֮Դһᣬȥ
ӳϽкʿѰ̧ڳǣųȥ


754 ʥδ
պѹ֣ڼλҽʦĻ£ǿ۾ѩԭ淢ͼӴ׵˵˸顣
·ͻȻУϢӣܿ촫˳ǸԺ䣬ڶĳ
ּлޣλ𡣡
ΪʲôҪػʯ壿
ĪˣʯĹ
ʯȻѾûĲһ𽥱ϾݺУҪƵĴá
ʯǸ޼С˭ȥ˭˽ǡ
ļλıʿͳȫ۵һ۷׷ףŶҪʯ塣
뵱ңȻֵúңٲ֧飬ǣķΧ㷺ɱ岻Ԫˡչǧꡣ
ϾѾȥǧˣ¼˲඼ѾλˣҲǴʷϿġ
ʯûվǱšҡеĴʻ㣬ˡ
˼Ǹô£޹λߵĿȫ䵽׵һλ׷ϣȴָʾ
λ߿нľƣϵĲӣʹؼ䣬żâ֣˲ֱӵϡ
ǰǵ״Ѿǧ꣬ңºؽųǣããѩɽ
ֻλ֮չǱޣѾźܶ꣬¶棬û뵽ڽԵֵǡˣȴһֱڳĬ
̧ɳƣѰ
ܿ죬İﱻ̧һڳ̽ŵĹϣǻҪֹ
ᵽһ仰û̫ûĵӣɳƣ̬ƽλ˴Ŵһ߳ʱĶͷû̥ǣ
ţûͷ
㿴У¹ϵشѣŻƽƽһ仰ðһ飬Ҳλ˲ĿԸоŹ֡
⡭ҡͷð˻ᣬٴεͷǧȷǺӵͫǰɫģͷû̥ǣߵʱ򣬻Ǹм¹ء
۾һ̾վҪ
ڵʲôʯѾûĲһһȫɨɾܷ˻
ҡͷһ㣺ҵûаѡԼһ塯ȫɱΪȰ롣
Ȱ룿Խ죬ǵһ׿˵ǵļʶ¼ֱӵĶս˫ǰɫԼһķӡһ壬弰Ѫսݣɱ¾ѾسޣʹްԼӦǼ룬޲ðɱ
ôǼȰҵɱ
λ˰Ʋ͵ĵ˵Լһ˽꣬йֹһεĻԻ֧ͣɢҶڶӣЩѾٲǵɱɱĸɾ
ٴҡͷɫͫ׵Ѫ⵮ڵոµѪѪɱ䣬ѪɱһǳǿĴСѪиص㣬⵮һΣͿ⵮ڶΡ
üĻ˵ĵǧϯλ
նɱĹˣ⵮һԼѪĳޣݱһֵѡ
ֻأϢ޵Ϩ𡣡
˳ĬƷζ˼ƽƽļϸƷζҲżرζ
°ͳԶű߾ѩɽʵ˸壬ֻҪͳѪɢڸصİˣµѪɶ˻㳯ۡǰųǴڵ壬ǲϵزɱп
ǧˣǰͶİҲǸܲӲɱֱǧûµ֡
ƣ
λӣǼ룬ϵ
ĶͷͶѩɽ򣺡һսԼһʥˡû
ʲôӵĿ˺ıʿȫľ㵣ǡһ⡭
ʥδ
˾㵣龰һĻĻĻطԺ
ʷأԼһʥΪϵѪݱĸ˫һˣಡ㱻Ѫϴ֮գȴһˣ䶯עܼ
ΪѪڿֲƿص١ͷ
̶̰˰꣬Ѫ֮ǣƿͷ𣬻Լ״峤İʥޣȻ󡭡ķ֮ˣڱ֮ƿһͷʥʳ
ʱǧӦʳǿ֮ۡ
ʥˣǿֻǾΪʳĴڡ˴˵Լϵеʥˣ
Ҳٲ̼֮ڶλʥˣٲ۷塣
˫ʥ֣һλӡʥˣһλԼʥˣٲΪŵ۹вȻ
ҰĲĲǶսĺŽǣǶҵģ̶ٲΪʮĶҡ
ʳĿֲĲ̣һȳΪܱجΣڻܱ߹ҶҲⳡҡ
ǡʱǧ꣬Ȼ˵˾䡭ʥδ
ˣûľڿֲѪѪӡշӡʥʳ
۵׿һĨѰĹâ
Ϊγעѩԭʯ壬ΪǧδȡЦѲʹְλ˿أüͷĸԤԣδʯѪӡƳ֮գع֮ա
ȫʶԣ޵ķʸȻô˵ˣ϶ͬѰ
Ǻӽʲô򰲵
šѾԴ˰죬û𣬻ǸͲ֪ÿνѹΣĹʲôӺ֡
ȥƽƽһ仰ж˰̣ĿͶԶɽλ𼶽ͳ죬ȫץѩɽԼȫأǸӡ


755 Ī
һֽ£ɱųǣЯ򽭱֮ƣƺƵӿ뻷ӵĴѩɽ
ųΪȻϣұ߽פӴѾʮ꣬ͻȻ俴˺ƵƣųǶʱ죬ѩɽ淢飬⵽֣ȥӵоȷ沿ӡ
˭ûʯ塯ǡ
ѩɽס壬߲ǻɼǿĻš
ƣãѩɽѸʯȦľסΧӿȥ
ڰչƺƴĲɱжʱһ߽ųǣòͨڷҼ磬¼򵥺ɥ£ƽƽƵİرʡ
ͣʯܷӡϣı沿״΢һ˿ı䣬ȫģ
Ϊ죬߽ҪıӪͻأǳӴ⺷Ұ·Ǿӣ·Ļҩꡣ
ȥɱֹᣬ鿴ûйԼ׷ɱ
֪ǲǾ۹̫ңԶɱֹͷܶɱѩԭ޵񣬲ûйԼֻƬ
ڹǻ˻ɱֺӶ۵ȫǹڳѩɽ飬ɢɢĻЩڵİ顣
ɱֹ鼰½ĸ䣬ϢͨΪ㷺ʹ˰죬мֵ顣
Ҫٲ˸ţΪĪ裬Ϊǧ֮ţҼʮޱȾѪ˼ȫ츳ǰչأڰǰأɹ𾳣ӡ֮ĳס
ʱѪڽףĪֻ˶̶ʮ꣬ǷŵЩŵ۹Ҳǰéĳš
˵Ź۷ʥѾΪͽҲߵǰٲ˽ֻҪĪʤٲаʥ֮µǿߣͬŹ
Īڰǰأչ˱鼰صѲսκ˵սҲϱ﷢̨սĿǰѾתսսʮλպյϱмͷȫ𾳡
ȫʤս۷壬ܵȫµĹ㷺עΪڶŮͷż񣬳Ϊ߲еϣ
ֻҪĪʤ۹аʥ֮ߣûκˮ֣ԸԳŹ
һλȻĹɣ˻ʱǱ֮أΪʥأʥء
Ī˳վȽŸĳҵĴˣͬڸٲҵһԼʵĺܱ
ǰؾϿȡ
Ī޼֤ܰĳ塪
Ըػ
ٶȳΪһιΪļѻ
˵ĪһվѾȷΪųǣҪսγҲ߽򾫱ͳ˧׹ߣ
սѾ͵׹չأҪ״̬ӭսĪ衣
Īвܰܵɣ׹߸׶棬ڸСϣΪĵʯ
ڶϢǹڱʥͬˡڵġػ͡ᣬʧʮĵػʹʽع塣
Ϣעڵػͼ̳˸֮ʡ
ӻعʱչ¶Ķ𾳵ʵ弰
ϵȷ̳мȨƣȻڼȨλ֮⣬ֻڼҪʱְֹ
˾ȻԵػԼԭӰһ̳м峤Ȼһۣ˭ѵջ󣬺οݺʵ츳ɶȻļ̳ˣͻȻȻڲĶΪҵȨᡣ
Ҳкܶƽԣ׷ĲͬŬķǲͬʱ뿪¿ʼѾעڵķ
Ļعͷܿܵ༸λҰܵӵ׿ȨףѪŨˮ顣
λػʹӣعԯһһ룬Ҳʵµɱ䣬ʽ𾳡
ʮ䣬ӵ𾳵ʵѾ㹻䶯ˣĳ̶ֳ˵츳ԳĪ裬ҲԽֻ꣬͵ķ񣬾ϲ硣
ûмŰݷóڰĴתתۿĲֺƣۿر߹ʱҲ΢ĸ
ȻĵȷʵڣаʥǿߴڣϿռΧ߲ͨġ
߾ҪһҪıӪ۾ӵأӵаʥĿԲûУοǣѩɽڶط
ûиǿ򣬺ײеȺҲѩɽһ
磬Ҫס𣿡
ͳ˼·ϣȻһ۵ڲԶ࣬Щӡ
ѭȥڲԶĽֽǣиǱСŮǽǣ̽ԴĿҲ꣬һӪӣְݣһ˫۾ܳγ
СŮŵǹҪסǵовˣأıɹů͵ġ
ЦˣסһǮ
ֻҪһͭңƲ˹ܱСŮ̼С˵ģ۾ģһ򵥵СȹȫǲҲ֪ϴ˶ٴΡ
ʲô֣
á
͸߽ͬսǣһͨ˼Ҳõֻ꣬ǰ˸ľơ
λúƫƧҲܼª죬治֪ôط
õǰиŤŤĲ裬һ͸ľţи׵ͷڲľ
λ˶ȫͨˣΪࡣ
үү̣пˡñıĻصԺӣ˽̵Ļ¶õ΢Ц
æΧȹϲ˲֣߽õ꣬ߺȣͷӣ죬пˡ
͹Ҫס𣿡ҲһЦݣǳ飬ЩǫĹ
Ϳ˿ΧĻȡһöңˣ׼סʱ䣬Ҫķþʹۡ
̫̫ˡ˴ȥⲻǽңʲôҩ
ö£λµֱʾˡ
ߵʱʣµٻҡͰѽҷŵõǰ
Ҳ˲ĿЦ
ҾͶסʱ䣬һ꣬𣿡͵ܻңʱеҪľִӵĻ
úãţȥ˸Ͻʾϰźã첽Ͱĳûĵҧ˿ڽңȷǲġ
Сã屧šЦŰñְأ
ȥ˺ԶĵطְֵȥˡǱŵˣӵͻܲȻĽ塣


756 䶯
ҹƻͨ䱸ɭϣһֱڴ߲ݣȴݲӴصϢ
ֲԤУ·ܾǰԤôһ죬Լһ
ȻٶֻؾѣͲô׵ѹơ
ڵȺϢҲڳǲҪϢ㱨ҡ
ʳʳվεعһ̣
ѲǵʳҲǵԼܷһֻ
ڵõصϢԽԽĽͳǸǰݷá
δ֣ǰݷô⡣
Ĭûǵ˿˼ܵѹֵ壬ǰݷõǶĬĬţȫ£򼱴ҴҷظӪأٻԼĲӽ״̬ǲڵʲôڼδйƵı֡
ҹɫīųǾװ
ԴѩɽķĴݵһڽֽܡ
۲ǧ׵ڳĳ־ԵĽǰԶѩɽĲtҲߵĽ
ȻǺƽʱڣפصĲȻܶ࣬ӵײؾӼ˵˵ݼȻ٣ؽʵȴǿ
ڵǳһλߡ
Ҳıչ֮ء
ֻڽ΢ʱڣȻڴ˯ˣ˯ķǳһɫ裬̶Ųɫ⻪
ԶԶȥǸ˯Ľ
ǡԻӡ
һֱӵĶʯ˸ºڷӣڴڴԶǧĳ
Ȼ뿪õ͡
糱ų͸ܵıǿߣҲ̽Ѱǿߵʵ硣
ݿأһɫС⻶ԾŽƵâĽɫ⻪ǳˣǼƷϢ˲ֱӡ
ݰļ˽⣬λʥλ𾳵ǿߣһλγ׹ߣһλǳǸػϣ̷ū
ûмŴȥ̽飬ڵȣȴĻع飬Ҳ˼ŶԲߣĽʯ״
ʵ
ķչЩԤϣԶѩɽǸʯӳ̶Ѿﵽšĳ̶ȡ
ͱɽ飬Ͼʱǧ꣬΢ܻ⣬ǡݣٿڳǸĵƻͨһĨԤͷ
òƴ̶ˡ
ǸڴףһյҡϨӦϵݣλĬĬţѹֹ졣
ؽǾҲֹĳЩŮ󴳣¾
Ȼ̧̧ƤɣͶԶ
ǧ⣬ĽȻһ٣ڵҹųĴ÷
Ź߳á
λǴѣ׷ϣֵ
æϥأĽ
ûʾվڴǰƽƽĿԶգһɨɣ峺ˮ⣬Զա
Զҹգҹɫ谵޹⣬ʲô̽飬Ҳûʲô֣Ǹе֡
ڴͣ˻ᣬĽ˴ߵĽɫԾǧɸ
ҹĻµӥʧڵĹųǸ߿ա
ϵĪԼô˯ˡ
ǸŸãƽĿڣɳƣȥһ顣
ĺڰһӵ˴̶ʧ
ʲôˣ˽һȻūųȥʲô˭
ͻصõʱԺﾹȻλ˺СѾͷþȻȫڣ˸ͨʿ
ʮӣ꣬ЩƣЦݡ
Ե㣬֪µġ
СֻأˣʣЩ᲻óԣš
𼱱𼱣ȵ
ϸ˰Ųˣظ·
ȻֻЩַͨˣ˳Եĺ㣬ڴڵţСѾͷòŵŽţСվ˺߸˵ظͷ
˰̣Ӷ棬̸ž飬ϵ߶ţʱͷӣ˵壬עⰲȫ
˺ƣܰҲѸĸעⱣů
վںڰĽȻжǰĻ棬жܰҸжֿС
ҳ֣´⸱黭档
ͨ˵ûôİԵ뻪ûЩıƣеֻǼҲŲһľʣһܰ
ڶ磬ݲӷعųǣȻ󲨣Ƿֻ뿪ʱӢɱڣʱ򰧺ҰҲ̶ã򾫱ʱֻʣڣȫˣλֻһ˴˷أ
ѩɽޱݲӣ
һͷͰ˸ͳ죡
ǧɥѩɽ
ݿɿϢ򲿶ӽѩɽĿΪΧʯҲǧǰʥ˵
ǻţ
ǾȻڣ̫˼ˣ
ݲΪΧʯ񣿴˴ηǷǵĲ룿
Īʯٴξˣ
۷׷ףʽĲ²汾ڽͷβͲݾţϱͼӴ׵ת
𶯣ӪƵ
ѩɽļͷϹַǻ˼ǧ꣬Ӧö֪ǵϤǵķţôԵ޹ʵɱ֡
ξĿԵĽǷ
ĪǱ˭ָʹ
Ǽͷһѱôָʹ
᲻ʯǸصĺˣ
ǸõٴοʼۣҲʶԣ±ԤҪء
ɫأѾ׼Ǳ˿ҵıʸˣֻˣڴ˼
ͼڳεţ˽ѩɽϢ
ĵûзЩĺܲ
ֽõꡣ
Ķˮ̽ԺĲ裬۵С˵ģְֻˣСѾͷرˡ
үү̿ʼһæµȴܰ
СȻªסǻǾĵŪţŪøɾ䡣
үүס𣿡úȻܵǰ棬Ĵ۾ŴӺͬߡ
ãס껹ǳԷϽ뿪裬İѿӭ
ǡ
λûǵ飬Ŀ⿴ƾɵСꡣ
үүøоλүүֵֹġ
ҲֲԾİߣ΢Цѯʣλ͹٣ҪסܸɾģҲʵݡ
ͷһۣ̬Į䣺סĺʲô


757 ޣ1
˵λˣ
ͷƳһۣһĨâѵƵ껹Ըס
ͷһæãź˼λˣֻǿģܳԹסʿ˵ݡ
Ǹ߽𣬻סƵطҲǷϻ˵ʲôǴʲô
˰ʲô֪ߵס꣬ſͷһֱû̸
Լ߹ģͷ۵׵âԽԽأش߽깣Լ·һİôοǸ̽ʵ
ҲԼžˡǣãϽ󣬿۵׵ĻȴݸǰͷһϢѣ
۵׷һεѹռ䣬һһȫ
øоǱѹ˺ף˷ȫѹŨҵϢУ֣Ҫȴ޷ŲֺҪ޷
ռ·ͻȻ̡
Ǵδ飬ͫ׷Ŵ󣬾
Сֻ룬ֿܵסַʽĥ͸ݵ忪ʼŤʹ಻һ˫۾ʼףֳѪɫƣëϸѪѵԵʡ
ˣ˰үүֻʳ˳ͨڵϣԴƵĿͷ˰ǰɡ
֪ġ
˵˵үүֲ̿Դһűĵ棬ĵͷѪ֪ܲʲô£ʹǫͷ
סʲôΪʲôҪĿʲô
үү̧ͷѪˮ˳ʣĿİĵǲʶǹס꣬һң˵Ҫסʱ䣬쵽ڣһֱûټˡ
˭ġ
ǡǡϰһԸǣá
ʲôͷɫһݣѹʱ̺סǿεĴҪǻ顣
үү޺
ҲظڶΣ˵𺡣
ҡҡ
ſǣһͻȻ֣ؼ¶ȼ䄽ɲǼ䣬ɫâûΧĿɱӿһɫĺ󾱼ټըף产ˡ
ɫٱ䣬̽޹תͣѣѪ罦עɫâڵ󣬿Ұĳֱ߿ա
ɫƥһ谭
Ĳҽ쳹߿գϣѪעֹĿƽɵĿխĺͬ
ܾˡͱסԵСãֵŹȵүүǰ
үүȴɴ۾ֻʣ֣ȥӣǲŲ赹ڵأû˶
ͱ˱ۣƽϢ㱩ǵɱŰ֮⡣Сİ÷ŵϣЩҩĺͽң΢΢ϹǸ⣺ǸҲġ
˭ǳӰӣĿˮӿµƣһڴ׳֣𽥵ķŴ󣬹ӡªĲɣۼ
һɹɵڸڣԼηз׺Х
߷Щҩĺͽңһ̤նޱĿͷ˭ʲôɣѽͨƶıΪ
˭޷ֵĴΪԣͬĻţֶبڸ߿գ籡ȵɫɫ߹ҹųϿգµѹѰǳضȥ
˿һȽûпϢȴͷʳĶǣΣյĸо
޾壬ֻкɱ⣺ش⣬˭ΪǣΪδ̽
ڸңüͷ΢壬³ͷݣǳū
شҵ⣡ū̽͸͵ʵԿ϶ǰʥֻҪǸµľ磬Լȫ޾塣Ѿͣǧ꣬ңһСޡ
΢Ĭ˽ѹĵ׵ɱ⣺һֻ֣ǳһӵȥ°ݷá
شҵ⣡ūĿɭȻ֮˵վͰգ͵ĺ⡣
գһޡ˵Īĳƺ
ʲôƨƺţˣңѵ֪ߵغ񡣡ūХ汩ǣ籼ڵĽգΧƾĿ⡣
˫Ž֮ƺȻǰƳͷ׶ʱ⻪ɣֲϢƵʮˣ淢ɫƲ㣬ڱա
ҲԹǣȰ㲻ҪǻӭſԺХߣɱٶ֡
ƹڿ£̾Զңңλߣ¾ɵĿ⣬ȫ
ūһŭǿƴ߶ף죬ڱڣӱѺķģ⻪ǧ˿ƣ֯˸ڳɫϢŨû˴ס
һھ޾籡ųˮҪûƬ񷣻ǽĳ磬һոµĻ磬ʣ罻֯
ʲô˸ڰǷ
ڸ߿վսٳǳأҪ̵ģ
ǳǸūѾǧδ鼶ĳصż
˻鼶
˵ǰΪһλʥУ״̬̽ɺɽɳǣһ̽ȥԶһɲлֲ꣬
ѾѣɡɵʵҲǳǸȻΣ˵гǸȫ£ūҲڵ׷սʱڴʮ䣡
ҵ죬ô£˭϶ŭˣ
ݿµ˺ȻֻǺ棬ȫǾ㤣׷׳Զȥܵ
Ҳ££˼ңۻ軨ѡˣʿɶֹɣӭǿ磬Ŀɱѡ


757 ޣ2
ڳԣūɱȻӿֲ֮ǳһͷײеĻĹŶޣšţŹ͡
ûжΧĻȻת䡣
꣬ռУµ˺֮޾棬֮ԩڿǧڱڣڰ
磬֮ء
͸оѪʼңҪƿƤ⣬ɢƬĿռ䣬ٴδʹ
ֵƽ̬ڿʼҡ¶˱ۣĬĬתƽžĻ״ٴ̧ĺɫͫӿ·Ťſռ䣬籡ŻɫϢϡɫס
ˣ
Ŀ΢۱ϯռ䣬Ծ̻֮ƣɴɫ
ļλ̸ūĶֺһ˭
һ֪ôСū߽ڵɫĴףˣ죬״ųǶڲڱѣս߱ͷҽУĿѪ׷˵İԵ˵
糹ױĩգȿ£γ˺籩ݻǿֲҪͳ
ϲʿɶֹݹ飡ͻȻƽӿĻ£ЩϷǴΪΪĺܿôᡭ
ߣҷ֣ʬ޴棡ūĻס
޴ĸ쳹ʹˣȫ߶ףɫӿƵϴӸ׿ɢЩˮ׹֮󵱼һ¥ӡ
棬һѪࡣ
λҲòˣɫǳѿūƢãʵرǿĶ֣׾ҪôǿеĴ߶浽˭ʲôʱλǿߣ
ʱյսŤתūĻȳǿȻĻµɫȴԸٶڼŴ׷ۡ
ô£λҲ쳣
ʲôūݱǿпƴףѸѹơ
˵Ҫۡƽ޲ɫȴ֮Ÿ׿ڻ̶ۣ̼Ϣ߿ռžɫ޺ۼֻʣһӵĴͻأƮš
㡭
δ䣬Ȼ޹⣬Ǳо΢һ٣Ȼ飬Ƭ׹߿ա
ʹ
ڳĳһλ欣ʤѩŮӣڱϰݵߣפۿתµĿţĴǹ𣬿ɼ׵ıݣݾǳˣ˼ˣҲݣԽϸԽá
ͺδĿūֻǸ棬Ҫƣ´ηϵľͲĴסȥͨǸܷƽ̬Ҿǿˣǲݹҷ飡
仰ûɫū
Ƶ̧ܣ̬ǿƣֱһƺݺ˦ūϣǧʧ
㵽˭ū޷ţҲţԼǧ꣬޷͸Ȼôɸˣ
еŭȻκμɣһ˶ɱģԼܵضûС
ɲ⣡
ļλҲǾδ͵ӾǸ꣬˰ԵʵĪĳλ½ĳȻɵĴˣ
գֻһƺšޡ
ʲô˼ū̲סʣ˸ԴʺãޣǴºôôŹֵһƺš
ʯ飬òҪٲ֣ȥ٣١뿪սһĿע£һȽµõֱ꣬϶¥׷
һ̣ȻЩĪ˸С
ԼѾȫͨ˵ѹ죬޷ٽӴǷ΢ů뾲ףǷ밲ѲԼ
ǿеĽӴֻб磬һңҪ֮֡
͵뿪׵ѣƥİԵǿƣԼµļ仰ùųֱӷ෹̸ϼȫ۽
سǾŰΧõ꣬͵ûиֱӰΧǲǿΧڼӣ¾
Էһһڵڸǻڴн
ĨĺۼҲǵʤһ
Űݷóǵȴǵ롣
һսųǸصĶԴԼ
˼ʱ䣬ĲǳǸ룬һصĿˡ
˽𷢡ѩ״멡Σ˫ȣоµߡ촽ݣǸҰԵΣգʡ
Ů۲תŶ˵վǰЦЦĴͣҲ²£˭
ҲòϴŮͨˣ´Ȧֱӵ˾䣺ǸҲҪ˯
ĻӿڳŶŮȻҡͷЦҲ²¡㿴ᣬȴ𾳣Ȼۺı˰죬ϵʥῡܣµϹֵشӣûôֲ߽أԡҪô㲻ڴ½ҪôĳطıԼò
ŮЦӯӯбտɫ˸žмֽƻ
ƽƽĿûκθ鲨
²Ůʲôԯ˵֪߽شڵĶЩ֯Ѱ˸֪
ýţûж⡣鷳ѡŮɸͶӣЦȻޣ˼֡ǲǱ濴ºƽҲ˺ƽƿһһ飬ᾡʧ¶ʵһ档
һۣûа׳Եϯϵõʲô
뿴˴ƿ֮ʵһʲô
棿˿졣
Ůɸֱ˺ðΣȻһЦǼ̸£Ϊһ£ҿΪܶ¡ҲܲãҪҿ϶Ĵ𸴣һ㣬ԤĻҪ⡣
ôţ
ôšŮЦӯӯ
£ҿԿҪ󡣡
ֻǿòƺܲƽϡǶ˵ԼҪȻǷбҪ̸

Ůⲽ˼Ȧ׵ָ⻮輸ЦѹͣҪһ˵Դ
Ȼ⿪ͷˣʹЩ˭
Ī裡


758 žѪ
Ī裿ٲʥ˵ĵӣδǣϵĹؼȷԼڿЦ
ûĪ裬ҪԴ㵱ڷƯɣﵽԤЧǿκҪ󡣡
Ҵˣ̻ԣ㲻ǳմЦЦʾͿ͡
ɱĪ裿ԩҲ޳ԼûǿС
Ī⣬ԼҪɱ֣Ҽ϶ưոݣܲӳٲҪʺš
ٲȻֻǸʵ֮ǿܳƽŵصĵ۹ôӵĻ浽ڣնҺͰ۹̲Ȼ֮ǽύĳЩϹ֡
ǣһȫԼһǣһľС
㲻صºİȫֻҪ۳ɹʧܣǶܱ֤ڵһʱ뿪
˵ĺˣû⣬ЩƭСİϷû˷ʱˣɡ̧ʾͿͣ˵뿪뿪浱ǿռߣ뿪ı׷ɱ
㻹ûأ˵໥ܴЭ飬˵һϲŮɲ²𣬲꣬˿ûз˼
Ϳ˿Ŀܣ˭
㻹Щɣɣи飬ǽļЩͻҲЩᣬҶƽ̬Ҫŵִͽ䱸ϲĽŮɾߣֹţԴż欣Ը͵˱ˮɣҲ廹ҺԸύһЩ꿡ܣӻԴ͡ˣرкøС
ߵ£һ׶ҲãмңƯ
ŮȻҡͷֵֹЦ㻹ǸȤˡ
ͶˮƷ˿ڣԿЩϻˡ
ԲƣȽѡŮɳǸܿͷƵЦˣ豭һҽάǡأʲôޡ
ա
﹫ӣ֪ۣ
ªţû˵
û˵㲻ԭˣάϸ͵۾Ҫ͸ʵ
üôϡұҪ֪ǣ
Ȼ㲻˽֯ά޷ȷ٣ܿӦò̫˽⣬ȻˣžܾվǸ鱨֯Ȼе۹֮⣬ڸ֮䣬κˡκĹϸ𣬵Ҳκˡκ鱨Ϣ
鱨Ҫԣ۶ֵļ۸ֻҪܳ۸ǾóҪ鱨
Ժ˵Ƭ·ϣûǲ֪飬ǾϲԵ۾Ƭ½Ϊۣ
˼ǡ֪֪˭
άǱĿϲԵ۾ҲԶŵģеʱĳЩƻ˻Щ۷ݡױȵȣϲҪЩʱжϡ
ЦЦȻ鱨ģʵʵ鱨ɱʲôˣ
ҵ鱨żЩҵ˵ĳЩίִЩر۽иص㣬ǴӲֱӳ֣ίиɵˣרִЩǳ⣬ҲǣίϣǣۡȻˣǻȷִߵİȫ
ͻǲôȤҪܾͷȻһĪԴֵʲôۣ
ÿҪṩʲôЭҪЭԽ࣬ļֵͻӦĵ͡ȫҶɣǹ̻ǽ֮󣬶Ҫǲ֣ȫеĺֵͲɹˡ
ͶĿάǣĬĬŵʧףǰ̺˻ʹ¼ΪۣӦ˽Ĺ̡ҪˣһɱѫϷ꣬ɱӵͣ͵ӣ
Ŷά΢΢üЩݣȻҪ󳬳ԤϣЩͻأЩеĴ̼
ΪۣӦЩɡ
άǳŹ֪ͨݵ˲֪һļ۸ۣܱǸܵļֵ滻Щ鱨
˸žâίҪĪԴˣӦǸĴҪôŹڲϣõţҪô磬ϣٲŹˡ
ɱĪ򵥣ƻⳡ˵ͲˡοǿҲᰵЭҪɱҵʱܻᶪ
ǴˣҲɵӣͲҪּۻˣɱĪļֵԳֺЩνۡ
﹫ӣ̫ΪءҪ֪ǲһҪ񡣡
Ȼҵң˵ʵġ
άû뵽Ͳԣһôͱˡ
ðɣһҪ󣬲Ҫ͵鱨ϢӵϢңݡһҪ֪ǧػ껨
ǧػ껨﹫ӣθ治һĴϷݺټӵϢ綼֪˵ǧػ껨Ҳҵ
ͲΪѣһ仰ǰǧػ껨ϢҳַϵĪ裬вҪκεЭºҲҪǾȻڼ䷢κ⣬йء
ǰ׷˵ټһз֣ڵһʱ֪ͨҡ
ҵҪô򵥣ܴӦ̽֡
άǳĬ˻ᣬЦⲻ﹫رЩʱ䣬Ҫ㱨
;𱭣΢ЦɣòҪˢСҪôǾ͵ʲôûһЭ飬˫أҷº󲻾׷ҵĿ꣬һľһΪ۵جΡ
˵ģǴޣһ˱ĴƤֻʣڰ
ѩɽʯµŵ㡣
뿪ĵڶ죬ͻȻգ̣Բѣʱʱ˵ЩŹֵλ鴤ʹܡ
һֱʮʮҹ屩
Ӹ˻񣬿ʹ࣬ȴȫΪ
˵ֱǼ尾ǲͽӡµĺ֢ܷ

ʮһ賿Ե۾¶ƽЦݣҲȫһرϢ
ҵѪʼѣԶԶҪϴĳ̶ȣʥʱĻԻͣҪԼľѪ
һֳɣȫ˾
ϣͷһڴ
ǴһֱĴ
ڡ
ȫŮżᶨȻĽŲǰ϶ųѪע
һһĴ£һɽһɵѪʣɫͫ¶¸ݡ
ΪԼһΪʥʱĻԻͣЩˡԸֳҡ
Ѫʬ£Ȼأ
ø״ЦݵѩأѪȾɽȣ죬ѪıХ˺ѷΡ
һ̣˻ХŰɽȣѩ꣬ˢŹȵأҪĨЩĿѪҪݴ̹ǵı
ɫӣĿ۵ѪûѪˮãһ̾̾ᵽѪΧػӵ
ȫļУɱ䣬ǡ常С˵ľȻͯǵЦݡĸǵĶ̣ǿĶԶ޷ĥجΡ
ⳡɱ䣬ľʲô
ΨһԤϵǣٲҪˡ


759 
ά뿪˺ܾãֱŻɫ˳ҫۣ޳ķ次
ǧػ껨ں⣬ȻӵЩǣҪҵҪѾϵ˸߲ĳϣԸ⶯طѰǧػ껨ȷµĴڷΧҪǰкʵǰҪʱ䡣
ܺãĪҽˡͻشʹ죬ǳ鱨ϵͳ涼̽ѰټȻ׵ر̬ѰҲĲ²⡪ί۴ɱĪ˱ȻǸ
νˣΪ꺮ѣðΣգǻҲҪӲͷƤȥ
ȱлܴӦǧػ껨ܼᶨؾܾ͸©˵Ϣ綼ǣ۷ίекܶ࣬аŹĻңҪϢܾ˹
Ϊǻ͸©һϢһ˵ǳҪϢ鲻ڶ㹫ǻҪȥЩʵ
˵ҪҪҺܲϰ߶Ĳ
ѡһѣҿ۵ԲʧǸľϲ
ⶼո׿ᰴʱ㣬鱨βĽĪ裬ŻķŸ㡣
Īķӡ似ǳ죬ܹʮλ֤ѹӰūһܴ
Īʲôʱǣ
ǧػ껨ϢܹʹðաѰҡ͡Ҫֻ۷صŵϢԺлίѰҡ
ǰĪսܼңƺأѾʱչؾһҪսĶǰųǵİ׹ߣҲǸǳֲر߽ǧ꣬ս׿սɱҲųԲĪСһ·ſȥ
ĪԤƻָȫʢ״̬ǣʱ䣬󡣡
Ѳսûʲô涨ָֻд裬Ǹ˶ս
ÿһط֮ǰԼһսǰ´ս飬Щ˶ѾõߣźĪսдΪأ
дɺʱ̨κǿߵʱսԴЩʱսߣĪ̬ҪЩһֱǷϵֱɱ
Ѳսʼʱ򣬲ʱսǰսʮˣȫЩǿߣ˱ϣȫնɱ䶯һʱ˵̣˵߰޷ʵҲǰڵĺ֮Ѳ˸ս
Īս׹ߣܵ˹㷺Ŀһҫ۵ǣһر߽Ԫ˧ȻǳʱĪܹʤҲǲʤҲͻкܴĿԲڵʱսԡ
Ҫսʼ֮ǰ·ɱĪ裿
ûѾõϢĪ;һɢսĪ裬ûϵֱɱǻ㶯֮ǰǧػ껨ȷϢ
иҪסǸ赲ѩɽѰʯ塣
ոհӰūֻʣһ׹Ϊ׾ڽĪ֮ǰͳѩɽʥŰʥϣ򲻵ѣ̤ѩɽ
ֻɳĲӣǿ԰Э赲ѩɽĻжǰֻʱ䣬æǿ԰
ͱ˱ۣ˷㣺ҽˣϢ
ά¶˵ЦݣԤףɹ״κϣԺ󻹻иĻᣬˡ
Ϳ뿪ӰιȴһЦһ˵ı£Ů˿Ȼ欣ʵʾǸɾĺ꣬ʱʱ͸Žƻ
άȷܹ۴ӲֱӲ񣬶ЩɵˣΪºƲϵõִΪʲôһʼ͹Ϊ۵ݣ
Ϊ˸õĴЭ飬Լ
ǡסºɴֱɱ
Ҳ˵ųԼɱڣϾ¹شһԼй¶Ϣͻǣ̶ۣпǣĻ¡
һˣвٲʱʱСĽԽܣȫ׼
ά뿪õ꣬ͣ˸һͬõ궥㷿䣺û𣿡
ּ̳ͬӰϥأɳƣûйκӭսӰūҲûмֳȷ似
ҹ۲죬ûпݵĺۼԵ޹ʵĳ飬ҪŹκ˿
ףõϢĪǰأԼսʱ䲻䣬󡣿Ԥ뵽˻ᵷңĪߵػǿĿǰѾλһλңһλ
ǵί˵жɱĪ跴ǻһ£ºڡ
ɲ⣬Щ֪֡ͨϻᣬȫȨҪɱĪ裬֮ȫɱӲߣǰЭ
ɡ˴ί˵ݺ⣬ϻȽӡ
˵ˣȫȨǼ̽飬ز˵ݣṩһ˶˻ʹ¼ܸȤ
ףӰȫ£ϢǷҶ
˼ǣҹ뿪˰ǣ˦׷ٵĳǸǱ뵽ѩɽĳѻƽз²ȫͳаõ𡪡սܣ
ѩɽѰ˵ȺǴԴҺһЭǻָ״̬Ǹᶨصľģõػʯ塣
ȥ̽̽ʯǷɹƿʱȣǷֻ뿪ѩɽάԼĵص㡣
ڴڼ䣬˾ʮ򾫱ȫƽѩɽչ̺ʽѰɱκε˻ޣһնɱ
Ӫʮ߽ػȫ䱸״̬
һʱ֮䣬߽ণĪս֮ʣͻȻľٶǣڶעĿ⡣
̹ҫʮ򾫱ƽʧصĺڱѩؼ䣬ƼΪƴȺɽѩ糱ڶ޻̿Ӵܡ
ĺųս裬ʮؾԴɱ֮ӿѪ𶯱߽


760 ϲԳ
һͨĲͨС򣬳˽ڱ߽ս֮أżΪսҽûʲôֵóƵɫ
ʷĽ죬עǳСֵüһ죬ҲעַǷһ졣
Ϊº䶯ĳšĪ衯;סһڵڶ峿ǰʮİųǣս߾Ԫ˧׹ߡ
Ȼ׹պգ߽ǧ꣬Ī԰ǰѲսһ·սڶϱԴݿ֮ƷġɡȫʤսΪȫҫ۵ǡ
ڶ˵ѾûֹȫʤĻĻԻͣҲû˭ֹŹΪԺյӵĽŲ
עгһ£ڼӹٲػΣΪµ롣
ôһվڽ˸ĳţôһҫ⻷ϲԳܲݣ޷۷һ죬ܹ׷Ĳ֤ͬⳡѲս漣ҡ
Դǰ׷ĪѲսġĽߡѾõ֮ڣ֮
Ī֮ǰĽѾ൱Ƽ˴ռ˴Ŀͷ
ǵǳ۷׷ۣǿ֤Ī趫һվһתĹؼһսֻҪܰ׹ߣĪͬȫʤ˵۹ķ֮Ķǿߣ󼸺ͳΪ֡
Ҫ֤ĪӢ˷ɣҪͱ߽Ԫ˧׹ߵķɣĿļײ
Īάȫʤ񻰣ǰ׹߷񻰣춨Ԫ˧ķɣ
ڴš²ţҲڡ֡˶ľ֡
ڵ׷棬˴ĽߣЩĴڣ粻Īһ·ͨ񻰵˾ͲڵĵжӪĹңҲŹ治ϣ
֮ܶ׷棬Ǳصɱ֡ŻƻΣ٣ֻ಻١
һֵʢ䣬ҲһΣķİ
ʱ֣һƻ谵ĻŰ˷Сնʱȣһˮý˹̵͹ɲǼ䡭ˡˡ
ĿˢˢͶԶգŮУӱʻ
Ƽƴ󣬼ֱǻŻعӢۡ
ڲ棬㵻㱣̾ͷܶһżܵףӵ糱ɵ뵽ǰЩ׷塣ÿⳬӻֱֵ͸һһ޷޲ȥֱ
Ī衭ɱ㣬Щ˻᲻һˡһЦҡͷѡ
ﻹͦλţǿǰ龰ֱ½úõһѲսѾȫˡѲݳᡯ
ܵĿܵǧ׷ݳصҫıóһۣܿһ겻Ϊһӹš
Ŀ£ҹ£һѤӰ˺ѿռ䣬Ծ˵ٶȷӶ󣬸˳Сٳһ׷ǡ
һʱ֮䣬Сڵĺ󣬼ΪȵһŮ޲óȥЩھ¥õŷĸСҲЩĿѣԣб˳ⳡʢ硣

Х̶Ӣ񿥵ԸΪ̬Ʈ䣬һſռ䣬γɿֲ籩ѹĻ
ǼȺݣɱģ˵Ļ˿˫չͦأɭ䣬һµİԵ׺κȻĶ
ıϣһͬ׵ӰȻ̰ͦٷнǵ쳣Ե÷ŵУĮ˸ľâ˲Сտǿơ
ֻ΢΢ǿ̬˷֮⣬žԵţӦеѡ
Ӣ˸񿥵ӳɻԣŮʧ˶Ȼˣп˶ԼĲ
Ī裬ǧ谮һĪ衣άͲ棬Ű˵ӰӢȣʡʵݣǰ;֮˵ϲԵĳһ㲻Ϊ
ϧſˡ
ſʱȫʢս˵ɣ˴ζԾ׹ߣĶĳһߵ֧άǿͣӦܿĲڻа𣿡
Ҫ鱨𣿡
ȫ档άǰһµƵǰע鱨ӡʶƻ
ûе֤ʲôУ뿪Цĵ鱨Ŀɿ᲻ºɱڣԺҸ˸鱨
άЦˣܹʢ࣬ɷЩ飬ֵΡģľǸšοҲ˽ݣһָطǡ̽ùģЦ
жػߣ
˵ˣҪṩκΰһȫԼ㶨
ü˿ٴظжػߣָǰеػߡ
ðɺðɣûȤһεսܹؼɳǿ߰ػ˳ܴڵоҵĽͳ죬ʥǿߡ³֣
Сûϵ
ǵȻ֣·Щ⣬ӣǸɽС³ĿǰŲ׷ϢλôԼʮ⣬һʱ᲻㹻ʱĪ衣
ҲҪ⣬Ī費ǣߵսǣػλѲ
ֻҪ㲻º͵Ϯңһ뿪˵ˮ뿪׼ġβº󽻸ңˣУ˷Ƣʲô鶼ĳ
ԤףɹάЦӯӯ豭ʾ£ĿתͶԶյĪϣźۼ΢ͷСļͬЩȺѾõӰӶԱȫһš


761 
ĪСĻԶʵı߽ųǣһЦԾ¸ǰԤõõ꣬ȫǷڵĻͼС
Ѿǰϵı߾ػӰΧػΧڵȺ
׼ôˡһŮ߽ͷĽС磬پ£徧Ө˫鶯䡣
ĺƯһֺԣһĴ
Ī¶еЦ⣺òõģȫİսʤ׹ǣٲ˵¡
ŮƽǶ䲻ῪŵѩǶ䣺ĺܺãǰ׹߲ˣҲȷųҪĻԻֹڴˡ
ָС׹Ǳǿߣųڰڳʥҳ켣ս鼫ΪḻóʤǿҪСġ
ŮҸյõĴţǻйעⳡ¼еϸڡֵʽ㣬Ҫٽս
ȥˣʵõϿɣûҪٹչ֣ȥΣաһЩҲܹõĽѵ
ɳϹս𣿡Ī辫һ˫˸ھâ
żˮ¼ս̣ºͷһһҪúñ֣ܲܽ󣬾Ϳһսıˡ
ŮӦҸͨĽɣⳡѲսѾܵ㷺עͼƻҲΣա
ãָҵĶʦλϣ
ҵĶʦһʥˡ
˵ԺǾʦˣձ֣ǲǸóƺһʦ㣿Ī˿ԼɫҲԼ츳òܹõλߴš˵Ĵࡣ
ʱõ𶯣ǽ岼ѺۣƮ䣬ֵȺһƬȻгƬļβǻؾ֡
һ\ľײĹõţߴ߰ףԼףдʯز㣬ûаɫʣɭɭںڹ׶һ˰棬ǹŹЦ䶢ŶͷĪ裬ɸҽţ
˶㾹͹ײģˣػλߴлХһ𣬺嫵ϯͷҵޣԾİ֮ŭֱ¡
˷ʮ佫ϣս棬飬棬Ķǣȫźڹ׶ɱɱƳ
ɲǼж𺳵ƣܵȺ㵵ˡ
Ī裬ֻܽںڹף˳棬ֻһ³һХ̧ƺݺݺںڹ׶
ˣһɫϯɫ壬ʱ䣬ڵĹײĺ¡ǣֱʮ֮ޣͬʱ䣬ֲϯȫƬĻ˲ݣ߿յλߺʮս׻Ĳҽкݺݺ档
ǸǱһεشպ£йϣ䣬ǽʵʵĺڵϣ׹ȫӣϡɼɺѪʹĿİ׹ǡ
ȫķѣڵ궼ɱ
ͬһʱ䣬ڹΧ׵ķΧڣеĽȫغȻ³Ѻۼչ
ǣΪѹƣûκγû˿ʯ𣬾εϲֵ֮պ
۽Ⱥȫ飬Ҿ御
ԶȺͫ׷Ŵʹţȫԭأһɶ񺮴ӽŸֱţ쬵ģԶЦսάǣȻ
˲ɱߣҪôֲʮʮ
С̶һͷȻ棬ֿǿѹƼ񷡣
񣬸߿ղҹĻХ߲ʹâҹĻ˫չʮ֮ޣצɭɭɱƾˣ۽ϼ貣ӵϣ˫ڸ߿̾ţϰͷȻ
һ˻Х߲ʹâ߿գƬƲ¡ۣʵŨң׵žۣ֯ɾ޸״ֵľȺ
ԵףɱϣһХԸ߿ձ£ٶȿĿֲмĿֲ֮ơ
߿ȺʱʧأıԸ߿ն£пХϯƣ
Сڲʮڻһ¡
ٶȸȺȼ磬ԵͬļٺȻ׹䣬ֱȡڹ֮ϵ߲͡ϼ֯ȺҶ𺳣Ǹ龰Ŀʯ
Ƽ产ˡ
Ŀ¶âһѿסɫײģƺХڷ裬ӭſֲȺȻա
˫֮ʣαȻŤתֶɫľŸ߿պݺݳȥҰǿֲ
䣡
ײӭ񣬺ɫ߲ϼײŰȺ¡б˳ײǸټ۵Ļӭͷײ
µĳϯ˫߿պȻҲҵѹСн鲼Ѻۣ񵱳ڲҽŵףЩֱȥ
ݵĽ֯𺳵籩ڸ߿ձȫڱȫǵߣڵҹĻϼգҵײСΪģϯ˷
ңԶİųͻȻ˫ۣңң򣬱չصİ׹Ҳͬʱ侪
̶Ƭ̣ϼ⴫ݵȻǾҵײ˸ǿߡ
άվѺ۵ľ¥ϯĿ紵ĽɫĽɫϣµü΢΢۵׸˿أһʺԺ˵˭
ʲô飿ɢǽ𣬾߿գƬ򼸺Ťˣȫơ
ǰһĻױȺʵǿֲ񣬵ӭֱϵ龰ǾĶǡ
ƴٶȣȺƴӲ
˭ôҸӲɣ
Ī裬ˡڹײģֻԼܽ£ҽӣɱ⣡ɫͻȻû߲ϼ⣬һھͺɫײĵ׹䣬ز㣬µٶϯ˷ʹѵĺ󳷡
Զս򳹵״ˣΪڹ׵Ķغ˰Ȼӭž縺ֶӢһϢѪȻǳ١


762 
ಣ
Ҵػսǳ߿գӲѹƣĶסͣɱ浶䱸
λ𾳽߷࣬ػĪ߸ˣһλңһλ
֮ǰİԵһսסˣأäĿ
һɢǿ򣡡촫˾𿪿ڣ鶯Ŀµĺɫײϣһ۾Ϳ͸ʵ
Ī侲ĿͣûΪ֮ǰİԵ˿⣺˭ǵѡ񡣷ףôճ
ֻģô˵ǷЩر𣬲˵վ¡Ҫս˵棬ƽľһǲң
͵˵ö֮İս˻ƽɫײС˴С
߹ײʵ֮һɽҲǸûȫ͵ıԭ̺ͣżΪֲ
Ϊ˱עͲϢİ˺ɫײĵ״
㣬ְ
𷴸ܸõ¶˳߿ʮҼ᲻ɴݣƿֲ
Ϊ˭Īսսģ
ս˵ףǴɱĴɱӽٲͨͷڸǳش򡣡
λȫ䱸ԼԼıչ¶ǿ似塣
͵ųصĺڹףЦôЩӵ˼Ī費ǺųҪɨôϼһ󲻸¶棿
ҲٲɢޣҲ𾳣ȫǵ棬׷ߵ棬λ棬Ҳҽҵս飿
ңͱٷϻվʹʹҴһң͸ɴ˵ңκεĽڡ
ȫʮ˫۾ȫ۽Īϣеػλüͷ͵ⷬĹ󣬵ڶס˵죬ڿ˵ʲôͶǽڡ
һܾսĪŬͻܵӰ죬ǡ
λɱʵǿֲһİԵ֮Ҳ൱Եλ߽𶼸о֣ĪҪǽսʤļɡ
Ҳң˵ˣǲǸүǣ䶢סĪ裬ɫƲϵתںײı棬ȫ޷ԽԽֲѹƣΧҲڲϵؼǿʹΧȺһˡ
Լ·Լѡ񡣡Ҳļλʾ⣬롣
УⳡͬǸѵõĿ飬ܿĪʵ
ֻҪĪ軹ûʼǼ࿼٣¼оٶۡ
һ˲䣬Īȫı䣬Ǵ˷ɣ
һɫڱͷա򦣬ȲͬĲλ֣ÿֶǳ죬Щʻ飬ֹȴУĻɢɹԣͷһ
ĪǷ޵ĻɣǶԼʵĻɣǶԼսĻɡ
Ϳסɫײģب࣬ͦȻǹɢɽƣƽĿĪ裬˫˸˵ĻʣҾ֮;ĵһؿȥ㽫һ̹ƽ;粻ȥ㽫һ겻񡣡
֮ƣ֮Ǭ֮ܣ಻ֹϢĪ䣬һ˿һɱ⣬ɲǼ䣬ʣųѤùâ
ϵĸ࡮ʻȫ𣬷·𱻸ޡɺףɽ󣬼Ÿʽ޿ƥеϢ޾ս⣬ȫ˹
һһ似ŷʽศɣȴף֯һ嫵ĹƷ籩
Ī͵ǿʼչ¶ǿ似ֱҪ⵱
ǧҪ⣬Ҳڶλᡣһ̤նӥգ趯ųصĺɫײģϯſֲ򣬰Ȼеġʻġ
ɫײıǸƥɽ̺ſֲѹƣ͵İХ趯趯һСɵġ硯ƬĻڲµС硣
䣡ײףɫײǿƴݻÿַڵľ죬л̻Ѥöɢž˵
ԽԽ˳ۼŷڵĳ档
ĪѪǺǿķӡѪе似ʥ˼룬Բ
ͰԵҰĹƣȻ޾壬ȼַŷǿǿ
ÿַǸʻ壡
ǴؼһԪأɽľӹ֣棬׵硣
̺ԽԽǿ֣׵ַÿһǿֲķ籩ʹǿѹȸС
ҡÿַı飬ܿͻڲͬ»ۣٴγͷǿ
Ǿǹ֮ƣ̺ɵĹ⣬Ȼ޾ַ࣬Ĳϻֱۣγһ󳱰ķ籩˷ĳƬ顣ϯƱ裬˳㲻ֹȺǰ̡
ڲϵػۺǿ֮£׵Ĺȹ̣󡭡桢ɽӽͣȻݱһոµ磬͵Ķ̬ڸ߿չݻ֮ơ
ɲǼ䣬ֲĲԸ߿չȻƽңȴ嫺ʱᱬŭˡ
˷սȺȫٴμ֤Īǿķӡ塪ӡ
һ˭档
Ѳսһ·չ񣬴δĪ֮´Ҫôֱ䣬ʬ޴棬Ҫôӡĳ֡棬ŲҵĴݲС
硭շӡڡס͹棬Ͻ״ݲУֱ𣬱͹⣬ԶˮϮ֫ѣǡޡ͹֣ٵĽ಻ݵȺ˺ҧ
Ī⣬Σء
ͲĿȻһûӡȫչӡչԼٶȿԽռ䣬ȫʧ˵ǰ
أȻһĴѰ͵ټҪˣǡ
գ˼бָҹĻ
вλĪϥ׵ĹΧգڹĻγһƬտռ䣬Ϊֲķӡػˡ
ɲǼ֣մתڹ׺ȻҳгǷŴ󣬾ӳΡɽڼ̵ʱﵽʮ
¡¡
ײǿƥƬķ߹֣ѹŰԵϣӲƿ˻˹Ļ롣
ĪһƺߣѪüͷ壬ȫ⻪貣ޱȵĳңȫٴα䡣
ϵµĹִҲŹֻع壬˿ҪΪһ壡
һХźײ飬ȻȻĳ
ˣ
һɣת
Զֻء
δ˵ֱӲӡš
Уǧǰһսʥͼƽʹʳӡδ֮ǰɱӡ֮ģս䣬ʳѪء
ҪЧµʥ
ӣĪȻûʥ֮ӡСɣԲСԽɱʥ֮κȥˣԶ


763 ǿƥ
ĿȣŶסبҹĻľͻ¡¡⻪ɣǸӰĻʵ磬תĪѹب续Ͽ
ӡܻĪ⣬ݻʵ飬ǿʳ˶ХзơĻƣȵȡ
ǳ棬ȫԼ޷ǰɿƣؼ̺Źѹת𽥻ѪҺתٶȶڼ
ʱٶȶˣ
Ƭĸ߿գиӰĪ裬ף˫磬ûи飬ϲĸһȺ΢ϡ
ɴ۾ţôƿķӡȫ߶ײģֳڹѸٱǣɽ壬룬ǿѹķƬıĹ֣Ҫǿӡ
䣬ͺڹǿѹڻŰĹֱ飬׵ǿз
ֻأ꾫ǣ
ĪľӰͨ徧Өֹƣ⻪ĿصϲԣɲǼ䣬ƬӿȫűĹֻۣ󲿷ַߺڹףಿȫͺ˹
磡Ŀ¶⣬裬Х۱ĲƣɲǼ伲չ˻Ծ
һ޾ԩŵĺڰͻȻչĽʶϮĹ֡
һΣ׵׵ɣ
䣡
Ĺֱ飬첨ˣԾġɣٶۡ
ײıֵľȻƬ¶ļ磬Ϊֲѹơ
˴ϣ׽Ƭӡѹơ
Ѿ˳ƬνӡʵǸѪҲûдﵽƵĳ̶ȣֻǸΣ̫覴á
ŵĹٴκ䶯ɲŸ߿յķӡâ֯ɣݣһɹɵڻŰ֧顣
лҵɢȫǹִ
ǲʲô飬ݹۡӡһֱı֣ڵܲٿ̾߿յĪ裬ѾѪŤǳĪʹࡣ
ͬһķӡʵ壬Ϊý飬˸Ƭϵܡ
񡭡ҡضӿɽ¡죬겻ݣصĻҡ
ĪӡֻСˣƿͷԳе˵ȾҵĴݲ֣Хٶ쳹߿գ⣡⣡꾫ǣֻأ
棬ΧѸٵĻǣֽıƣҪѼ۸ݻ١ϾԵļ磬ͫʵļ磬ȫչ¶
ĪХ񣬻ѸٻҰǳ׺߿գб˿¹⣬Щɫ⻪Ͳǹߣǡ飬Լ룬ǵк¡
ͰһٴθܵвɢۣһХгս԰˱֮ն֮桭ػ
䣬͵âɨһУǳը޾Ĺ㡣ƬռڳѣĪѺۣҵļС
ȫȺһëȻʲô񡭡ĪסͣΣ
׼ˣҵХŮ
˵˭ƿӡü΢ĿơӡѪϷӡ似Īͬʸ񣬼ڲҲֻļλܹѹ
û뵽쾹Ȼܹһɢö֮شĪ衣
С㣡ȻǲȣĪѪǷǸӣߵž˼ǲϣʧȥôһ㴫ˡ
׼ˣҪֵˡ͵ݣܹĪˣȻǷˣǸݵϱҲǼ򵥡
СλաάĿ¶⣬̧ʾⰵеӰǲҪ͵ıֳǰԤ룬ñһѷУȫֵԼõȥ
Ļ棬ڣһƬϸ΢ɽǳĻ۳ɲ̵ɱ¾֮Ĺ֣ȫ۳ɿµĴݻ֮ƣѹͣͼѹơ
Ī費չǿܣܼôãټһ֣ʤı˰
źҪӰܹȥȻΪӹšǹ̵Ц⣬߶ɫ屬߿գӭǳϸ귢ǿǿתܵѹƷӡľսǿתն弤ǿĿռ䲨ƣһʱĪĹӰ
ˣ
ĪڻеıһĽӲѪյ԰ֽ߿պ¡תӡ綸ȻһͣǱĲ֧飬׵ıγ˼𺳵Ļ
ԶԶȥ̻ͬʱţ˳ȴСڲ
ˣҵĻ޷ȥˢˢ߿գʱ򡭡ܵشĪѪ׹䣬ӭ
ҿۼֿ죬һѻסŰȫȥ˼æı䷽λػ
ĪѾһϢ״̬ǳήң˫նûʣܳƬıըϮƬĲλѪģ̶ֱ࿴ûˬӢˡ
ҵĸ߿ȫ͵Ӱ
һҡҡ׹ľ¥֣άǺסĲӣһС͵ĺڹǾµƷͣԴ棬ʱ׹䣺ЩȺ׼ɱڵģ
άǿƽ﹫ӲҪˣûκζ⣬ûɱڵĲá
סάǵĲӣָҪƤ⣬ֺûϧ˼Ǳӣ˺ܼ򵥣ʲô̬ȻʲôĴҲҵǧػ껨鱨Ƿʵҵ֮ǰЩίһ𡣻У̰βҡ
ѾȫˣĪŮǼ˷ȮƺƵѰ͵ټҺλ߽Ӹ߿գĿ磬ȫѰš
뾡뿪Ҫάǡ
άǱ˱ۣӦ֪ٲǧǰǳңԼʥԼʥʳ죬ȴܣһ䣬һ÷ӡ
ʵϢǣʥûȫһӡǣԼһѪ¾ѵһ̣عʱ
ܸβ鱨ǣƵɨѩɽоųɿԼһѪٶȾѣҾѩɽ档ܵõ͵ͬڵõʥпܵõԼʥʳ


764 άǵ
׷ɱ̷ſ
ʮӰڷ䣬ɱڣ˷סͣϢ·γĴ
ʯ壿ʥʳͻȻ˸ȵľâȫǧ⣬֯ɽ˫͵һڵεضԾ˵ٶȳããҹա
˫𶯣ɢɫǹ⣬ϯ¥ͼʮӰȫе׹أԹȥ
׷˷Զȥ⣬Ȼһ롭
һɫըɲǼ䣬һɿǰ̽Ѫܵơ
صˣҪԼ¡˭ҡɱ⣡صҹĻ۽Ǿ㵵Ŀ⡣
ȥ˾㤵ĿռԽԲ̵ķʽϮɱùļһǿ̬ס궯˳
˺ĪӣԲŹ㣬ٲԲŹ㣡ҵŭĿӡ
һˣ˵仰о죿ֻĪսɱˣͲ˰϶ҪǸǰһҾ͸ҵǵ㣡
Ļˣʢŭֱӿгɫȵ֮Ƶϯľ֦ƾճ֣ѸٵȻҪչһƬɭ֡
һͰԵɫâӿǹɽɫ󳱺ݺݺ˹ȥ
˷ǿȫڿգʽ似γѤõĻ棬ƴ
໺𣡣
ɭ棬ľڸ߿ջۣԼļͻ̣ӭ˹
Ȼ
͵ĹưԵףǿ裬ܣ͵ĳȥе֦辺ͻ̣գۼԽ׿ռ䣬ֱǰһЦǹ߬յȭͷش֮š
㡭ݾ䣬ˣӿȻ;ǸֽİԱȫ飡ȭͷʵʵĺţ꣡ݣѣҽصɭŰࡣ
˾ĿУΪ𾳵ɳԿŵ̬ţʧţһϣֱӴ߰Ⱥ
ס߿յǾ˻ųŻɱȥľ𼴿ʾ⡣
Ȼ
ս졭ɱûٶ׷ֱ˼ΪѸ͵ĳС
âҫЯ֮ɨĻ
䣬â籩ԼϸСâµĳϯգγɵɭȫ𣬻Ĳ֦ҶھХϯ
âԽ߿գɭ֣âָǰ߾飬ƬĹڷȫ飬սֱֹǧ֮⡣
һʮɵľ͹ֹᴩ˴򣬼ֱҪ룬âɨҵѪ죬Ҫ
ս죬ͽ״չ¶ȻԵ˹ֲˡ
ѻȸ˵ɴ۾ĿɿڴĿǰĳĲ֦ҶѪǣΪҵĵ׺
һ˹򣬱˵ķŭͼǴԿհףû˭ǰ벽û˭ҽΪż񱨳
о仰ô˵ţӲģӲºģľ²ҪġͳߵһѿסѪܵ壬ӲѹŹڷǣ޹ң¼ҹˣϲ£Ҳ£ҲˣֻһΣɵˣҪԼǻȵԴԹҳ飡
ţûκ˿ڣûиҴһڣľ˶üͷ壬ɫӵĿλˡ
ܺԼȣסԼģ˼С¾ƽ̺ɱĻö֮İҵ𳶽ƽˣ趯ѸʧڼžҹĻ
һƵĹ򣬻бסȺ
Ͳٲͨ㣿ҽͳ첼³֣ųǵǶǰʥʵõϢ󶼻ȫɱ㣬ΪͬڹȻսֻһάǸոձг֣ص͡
ΪǸƽˣû뵽ѣһǻɽ˵ĿҰײС
һʱ֮䣬Ȼֻ⣬ôִٵѡͣûеϸءϸ룬ԼĴˣһ꼶ˣܹӰū϶Ǹ򵥵Ļɫ͸ո˵ġ¼ҹˡǼٵģԼȫϸٸ档
ڸ߿г񣺡ȥѩɽӽԺҵҷ𡣡
ѱɭɱ⣬ǿžӹ߿գеķŭɱʱѹ
󱳣俴άǣ㻹ҵ͸©ѩɽʥ˵鱨ĺڣ
ⲻǹ͸©Լβǵĳһֱ鱨һйʥ˵鱨ֵ
άǻû˵꣬ǹаĻȣʵʵ˵ҪˣСԵңѾǴޡԸϣˣĻеǰ취
άһͣͶӣõһ˫ûĲĿ⣬ͷǧ˼תָƽ˵ڳŲ߻ٲңй¶ʯʥϢҪƾⳡҾƲǰЭ¼Ӱٲ
Ϊʲô
Ϊ鱨ⳡ漰ʥ漰ʥʳһضΪǿĺ䶯ӰƱػﵽ˻ʹ¼ͬľء
ֻҪϢܵɢȥͻڶඥ۹鱨Ὺǳŵļ۸
Ҹһ鱨ҵһƿأ¼۽ίȫȨ𣬲Ŀ࿴ڲĵλͻֱƳϵľء
ܰпĴˣǣʳķӡһ߲ܵӣӵеͬϵݡ
͹ֵֹĿάǣԸпŮ˹湻ҲǸѿ鱨˲šҵüֵأֹڰѻɢȥ
Ī裬Ѿܵ㷺עǣѩɽʥ¼ʱƾܵĹעȣǵĿҲע⵽ѩɽҪѹ鱨ѡüֵҲֻﵽһȻҶˣչ¶ʵҶ̾ǿԻǶȣ໥ͬӪ顣
ǺƣûȤЦάһƺΣǿгƽ棬˳гһöԴҺǵ޿ռѩɽʱѩԴҺ
ĬĬ˻ᣬǰ㾡ָơ
ľ裬΢̽Ͳ׽öɫɢǳľγ΢ԥſȥ
ԴҺʱӿžȫӿǳİԵʧصĺˮȵϢȴøɺԵľѸٳ棬̺ɫ˿ߺ̺Ŵ칦Ч
񣬾ѯʣ㵽˭
ʵʵҵٲĺôǸˣթ³ոµɫӡߣȥѩɽ


765 С
Ͷӹѩɽ߿գٶ֮ǵ˺Ʋ磬ҷǳƽȣһһһһˮҹĻ¡ѩɽ䣬쳣Ӣ䡣
ֲôӵôһͷ
ѩɽ̾ɽȣ۵棬ѪʬѾĻѩǿ˸ߵĴд뱻ǣֻʣٵĲ¶ѩ档
龰ҲѻظƽͬʱϼҲͬڳʼѪҺһжƽĲƽȫ˵ѪҺȫʧȥ˹󣬱¶ȱ⣬էһȥǶһĵɫˮ
Ǵӽ翪ʼűѪˮ濪ʼһѵ˳˯
絽ֱڵҹԽԽƵѾ쵽ı棬޹Ĵ
ǿаѴ飬ͷų˱㡣
ͬƼƬƣӨ͸ǳĺΣζǻЩ䣬ֻ塣
ôѩϣոճӤ
̽ʵûб仯صɽػ
ҹͳƿն
ͻȻһХʯϣչ¶ɭɭɱ⣬˫Ȼתֱ£צɽȵͷ
໺𣡣
񣿣Ȼʱ䣬˻ХɽȺȻūۿѩɽȶΪ֮ڡ
Զɶ١
У
˴˸ո棬㲻ļɱ⣬ŭĿӣȻ޲˺˶Էɻꡣ
ˣ˺׹ɽȵͺȻŭ𣬷ɱ
Ϊϯ֮£ѩȫȻ彩ӲʬѵıѪ顣
ˣһôϸ΢ĿյƿնǷתڵݺݺצ׼Ŀ󣬴Ƽ͵ۼף㶴
໺ҽУҰ׳˶סֲ񷴿ԴϵļǱܼĵâ߿ƻۡ
䵽ϣӸ˱ʬ壬һŭֱţݺݵŭػʯ壬㾹Ȼȫк浱Ҳˣɱ
ûҪͣ˺Ӵ߿գӿ׵Ƭд쫷ϯȫ֮չ¶似ǡѹһ磬һпǡ
¡¡
ĻȺԵײУȺŰХչ¶ϵ˺׳ǸУϵػӶţ˺Ų
ۣ֮սѪȣХ̶׳漫ΪײҰĿģƬѪƮ׵ŰҲɽ붯
ѩѰӰ
ֻҪСһſӦлǡ
άǵ鱨ʥ˴е˺ܾܿӸС㣬ʥʳͬ˼䣡
Ҫľʳ
޷õƿأҲҪܵĽãΪһǿ
ʳʳ־ĳֱĿǣ԰Լõؼ
塭һĺɽŤĽﴫѭȥһȫûаڵС壬΢΢ѩĿԼ
˫ն԰ף޹⣬ڻѩ¹ĵӰ£Щ죬Щ
㣿;һȥк۰ôˣ
塭ܻ㱣ֻôĿãȻżʹ
ûɱʯĴ񣡡߿ͻȻһʹּеĲҽУм־֣ڵõᣬ˻ʯȫԼ϶ѪΪϴȫɱģһֱػ㡭
ҽУ˻Ȼֹ˶Ӹ߿׹䣬죬ɽ棬¾Ǳ;ݲһ󣬴ͷûһطҴ棬ȫѪģ¶ɭɭ׹ǡ
ѪȾѩأҲ̶á
ײУս͵ʱֻû׼ֱӱһײĺΣһ̾ǷйԼƣŭȫϡ
һХ˿ն£͵һҪѰԵ̽ǻ
ȵȣֹҪѯ㣬СȴԴһᣬ͵Ļ
Ҳͳôһ֣ͱϢߣâԵ⻯˻ʨ˶ϣʨɨɽȣĻѩȫѩۣɢƮ衣
ֻǽѵҪҵ͵⣬
˻Хڸ߿һٷڲѹŭ𣬵Ƿ˲ɱ
׹ͲԶһϢһֻ۾̵˺һֻ۳Թޣо塣
ͱ̽״ҷʲô顣
ĵߺĵڶ죬С޾͵ˣһʮʮҹǶ޲ߡʮһ죬Сˣ̸ֹЩ죬˵һΪĻ
ʲôĻ
֮ΪֻлͼϾԼĴУԼһ֮Уһ˴Ϊ
ʲô˼ҪȫѪΪԼϴȫ̼ľʹʥ˵ĴС
ͿŻ˯İ㣬üͷά˵ûʥĴһˣСϡ
ǡѵǴУʥ˵Ĳл꣬ڵ㾿㱾ˣһ߱ռǣ
ͲûΪʯеʲô˸Уǻججǧ꣬ǧ꣬ǧ꣬ǾѪѾΪˣʵǼ尾ǳ˵ĴݲУܹԼѪٳȵǺԹԡ
վǵĲ棬ΪȺĶѪ˵֮ãڴѾá
ֻǸĺӣ᲻ô⣿᲻Թޣ᲻Ť
ʹӻƽгЩҵСԴҺָ״̬
ʱɽХصľһƮĺХǷ˼ҵս͵ľȻķλҲž˻ɽصƮ


766 ǻң1
ȥô¡ͳʾ⣬̽״СĴ̼ǣͼѡ
ʥҪعˣٲҪˡӣʱʱѾ뵽ԸŵĿԣԼһ塭Ҫˡ
ҽǧǰңʥ
ҵʱĸ׶ûĸֻ˽ϸҲôȫ棬ֻ˵Щ֪ġƣʼͽŵ¼ؽʥ
ҰĲҳ飬ϲñУΪ壬ɷϵǿƺͰԵȺʷǰĻԻͣȺ޶ȵĿ۷
ѣǣ㣬ʮƵ޶Լս
˵ѵˣڵʱȴһȳΪԼڶ׷ĶӰǴ¼ǧ֮ãʥ֮δϨ
ʵʥˣȴʥˡ
ʥˣȴаʥʳΪʵػߣսء
ͲòϣǸ۰һ˽󣬴¿Բ²ʱǧ꣬ǡʥˡѾµֻѪҲѪ֡ô֡þӡ֡
ںϣȡ
ͰɿҲΣס㣡
ܿ˻߿Уˣ˷ȫǰǵľӣа֮ڡʮڣųϲʮڣͳ첼³ͳ죬ʮԪ˧׹ߺڶͽͳ죬ʮļλϡ
ƽٶȷǳ죬Ѿɱ赲ޣ򿿽ԤơʱγɺΧ
Ĺ죡ͺɫĿɱ
չף糱λʮ߾̬չչʮ๫ĲȻ粽׳ֺ꣬Ѫѩɽ
ѩɽȺȫӴܣķѩЩѹƣôĿ
¹ȺɽڻѩӰ£ɽȺ硣
Ԫ˧׹ĸգֳַ컭ꪣɱڣɨŷѩХɽȺѰκοɵĺۼ
ͽɱڣȫ䱸ţ˿Ĵ⡣
Ϣ˷ǳҵĶҹȼ˰ǵһƬĪ漣ʹսᣬһǿƳ֣ƥɨȫȰٰĪ裬ȫնɱҵػߡ
ֱ޿ƥУλ𾳾ô㱻ɱĪĻԻͷӵ۷塣
ԻЩţλˣɵͲɡڴ·֮ǰλڰǻӰū
ǲ޾⣬ʮ䣬λͽվŲףҲե
ǿվ
һڷѩХԶմ̶ǿĴ͸ɨɽȺɽѩը÷ľŤѣǰͻȻ䱻ޱ޾ѩڡ
ˣ䱸λ𣬻ȶʽ似ȫչ¶
ʮĿ絶䱸ɱڣǧ߾ӰգŴȫ
ȻӴȴչ¶˵Чʣڶݵʱ齨ǽķӪ
񣿣׹䶢סԶգѩŰĻ£һӢľ޵ƿնǧ߲ȫ׺ݲǸ龰һȺӭ˹
ô˵㱻𣿡
ǡģ
ڶ佫üͷ壬սսֵꪸǸܵǿѹȸУѹͷһʯͷ
ɱ׹ͻȻһƴİ˴ͽȫ޾ηͰԵֶսȵ籩ӭȥ
磬˲䴳˴İΧȦȴգ֮䣬µĻ̬߿գȫȫʧ
ȫ˸գһĨãȻ뾯ͷҲһ̣һɿֲµѹǵص֣Ļкϯǧ׷Χ˰˴
ѩХĸ߿գһͺӰ׹䣬ѹѸٱǣֱ֮ʮ
ѽ˴ֿͻѪͻҧסȻžͺӰǰȻ׹䣬ѹǵʮ֮һɽӲ˴ء
䣡
ڹѩɽҵĲ˷ѩɽѺۣȫѩŨصĻѩ㱼£ųƬı䡣
λɽ棬λǰվλȫǱſڵϡ
ʮѹƿɲǸͨ
λ߾̧ͷźڹ׶ǡĹĻͷǵͫһ롣
һ׵ľ޵ƿն£
ӣ˻ХˡȻڣٶȸǾˣưʥ֮µٶȣ
Ҿһ˲䣬ͻȻڹ׵ѹƣλ⧲ʧأ˦˳ȥٶȫӳΧźɫײȻһȦλ߳߿ա
꣡๿أצۣλһߵȫѣѪ䣬Ĳҽ쳹߿ա
ȫɫɷףĿǵ̵ֲӰˢˢź
׹ߣԩ޳ÿ·ͻλս򡭡Ҳɱʮ䣬㡣ںײĶȫɢȥ
λһĲ׹ںڹ׶һϢûȫսƽ˵š
ǴѩɽʯԭסַѾûˣǰʯȺѲʹ׹ޱ飬ɱ¾û̳ܵӰ죬ĿͣûĻϢĽǰǰʯǸˣʯҲģ
ûʯ嶼ϴš㻹ûʸߣÿɣҲС׹߲Ϊ㽻ʯǸСޣǿԷŹʯˣҲԷ뿪ٲ
Ҫ˵ĻûҪ̸ˣڴӾһս׼ʵԸͽڹ׼Сɰ˴Сգ߷ǿѹơ
ɱ׹һ£Ҵλعս⣬ɱ˸߿̾ʮѸٸıͣγɸɺչ̬
ʮ˵ıӴҪȫλȻҪЩʱ䣬͵ĿʼչһĴȻۣĺһۣҪһƬ


767 ǻң2
ҪǾΧȦŸ߿յ񣬴ʹڹ׳׹ߣΪסѪΪ˵õʥʳѾ˴ɱ׼
ҿλܵĪ衣׹߳ſ˰׹չǧ׵򣬰ȥ
ɲ֮䣬ΧоﶼҵĽʧڸĿռ䡣
ؼɵģȫǲ԰׵ĻûκɫʣƮҵİɫѩǻң

ǻͼϣʱðȻʹĳȸУǵһι̵ġˮҪۻ塣
ƺһ۵ɫ԰ףǻۻƤ⣬ڼţۿҪۻͷһѿס򣬰ܴĲλ˺ѸתѪܵ˿ڡ
Щʲô
ͷȻһüͷ𣬾ɲĿϡĹǻңǾȻۻԼȸ塣
Կٵ˿ڣ˼Ѫ֮׹ǰ֣޲壬Ʈ
ռ䣿͸żžڹǻƮķس쬵ģоġѽǧ꣬һֱо壿ҪǶĪ裬˵Ϊһ
˼ǣͬϣ׹ǳõӸλźǿĽԡ
ֻ˵ٲɱҵֻһܱǸԶԶڴС;ڹףסһƬƮġǻҡ
̣ǻҡڳŨŨ
ɫϸ΢Ǹܵʹ࣬ļѹƣšǻҡڡ˺̵ܶʱ䣬Ƭǻڱɢڹȴ¸ء㡯ۡ
Զ޷ĺۼ
뿪ҵİ׹˵ɡ׹˫˸ľâؼϸ΢ķ紵꣬ǹ찧쳣ɭ䣬ֲֿĹǻʼࡣ
Լžӵɭ䣬Σյĸоȴӿš
ֱ׳ͷسļ塣
ͳһڹҲûгսΨڳǳϸ΢ɫףȫÿ
ƬǻƮ䣬ڴ˲䣬һʯ׽ϡĳǵĲλۡ
Ȼ󡭡Ϣ۽ɣͬھ
ţʲôף׹ߴΪ졣
ܱǸ㿴˲ÿģ˵ټɡŤ²ӣɲǼԭʧԾ˵ٶֱȡ׹ߡ
ѩɽսĺ糱ƺʮ齨žսؼǲϵػֳۣΡ
һչǧ׵ľͺӰϡ֣һͷھѣâϢ
߿գĹײаңӢѸͻȺԼµٶȰХڷڵĲ£λսս
˶ս޽ȶ󼤷ӦеսȻ졣
ܹʱǡŵʮ͵𽥳ΣؼǱȫȻƣλսۣʹչ¶似ǵԡǿ
ϵؿ֮£ƶսԶѸƶҼµٶȡµȺشĺʽλսΪµѹơ
׹档Ӱ似ΪŰ׹߷ǿٲȻαƿҰ̡
׹ȫ߶ǻңγܼϣҾսɳĽսͬס
˴ݱûжô𺳵ƣΣأڽ֯Ű
̶ʮغϣһԵİХͻȻ˼ȭ۸ӵĹƣ飬꣬ǿƷ˰׹ߵĹƣء
׹¾׹׹ص˲䣬ĻȻ̧ʨХҰĹǻԾ˵ٶǿƻۣͻȻ˳ӭ׷͡
κһƬǻҶŶĿƬǻһ㼯ֱһ¯ĸˮӭ˹龰˵Σ
ˣڼûչķΧֻǽΧʵʵס˹ǻҵĳЩǻʵǹ죬ڵôһϨǿĳͳ˸߿գڳʮס
ܣŭľȻ԰׹ߣԤϣǻҵȫ԰ɻɻҽǡôĻ׶ûϨ
մӡ͸߿շڣͷ˅dӡǻ۵İԵӡŵ澪δİ׹ߴ˳ȥŵӡӣǰ̣ˣɽѣ¡¡ûйǻأԷӡȫû˰׹ߡ
ŭתϨ
ΧɵͻȻɢֳʵѩɽս澳ĺŲмսײһɲҵսɱ¾֮
ҲݵĿյɵٶȳͣһΡ
޾ĺϮŵĸоʴǡ
׹֮ǰΣϢǿʮ
ţͻëէһĨͷ
ˡʯ㰲Ȼ뿪߽һɳƲϵڻɵؼ侭ûص
Ĺǻٴγ֣׷䣬Ʈɢɢ಻ܿѩ顣
̣
ܼĹǻҲ䣬ڴ˲䣬ڳ̶ųƲ֮ɫңңϨ
͵üͷҪšɸ񣬾⻮磬ԭȺɱ׹ߵ
׹ߵƣؿڻû䡣ߣһľİ׷Źվţûһطû壬͵ĿͶʱҲ̧Ƥ
ɣϢȻͬǣ˫쳣䣬˲ֱӡ
ĬĬվţȴƬŷسĹˡ
Ʋϸ࣬ȴϢ
ؼĹǻٶŨأī䣬ÿһƬĹǻҶųԽ׹߹ǻҵ
ռ󣬹ХֹǻҵʹʹȸУǻëϾǸˮڽ
𲻵òȫ漤ܾܵչŲǻңǡ
Ͷͷʼð麹ڵչչֺŹǻңǻҲѹ˫γ˽Ŷŵ̬
ûԵĹƣŹվԭأ͵ϵĲӣһɹɿֲĲչϯƬ磬ŸΪֲɭϢ಻ݵĿ¹ǻҡ
ͱޱߵĹǻûоǱڸ˷ض棬׹˵ûûɫʣûΨХΨйǻƮ
ķΧϵףѹƵףһֱ׷Χϡ
͸ܵŨŨΣһϨԼǻڸǣǵĹԼϼ͵գ֮ʬ޴棬궼ǻܡ
⾿ʲôֲ似
ֱδţֲëȻ
λͷǰųǵʲôʱģ˵λ


768 ǻң3
ˣʯ㰲Ȼ뿪߽
ٴοڣ纣߶Ű׹Ǹյķ㣬һƬء
ǻҲ㣬಻Χۣʴ
ǻͬʧȫͬھۻʽ
ǻɣͬ͵߷
ȹ۽ⷽʽϷ
ǡǰʥվ𣬶̶̰ĿյƽȻѾһٱѹҪ塣
ܹǻǰܣƬǻҴ͸ԼƤʹŴǵڴݲƤ⡣
ɫ԰ףѾӵԼʼ档
в޷ת޷ܡ
͵ĿҪᵽɤۣţҪ߷似Ȼȫܡڹ׺ͽ»û嵽ǰѾۻ롣
սԼȫûʩչĻᡣ
ͱΪԿʥڿྐྵȻ֮
ˣҪһ㡣̧֣˷ĹǻҿʼۣγһĹìͷλ
ɱ⣬ƿʼΪ𽥵ķЩ쳣쳣ɫס
ֿܵʥѹֹڹǻңʲô似ǡĻס
ʯϣǡ˭ߣ㡭Ҳ룡ҧأ̧֣һöԴҺ֣ԼĿǰıս
һĨȻ۵֣͵̽ȵӿڣڸɺԵĽ
ʱ䣬Ʊǣ˯ġ顯ǿоѣ۾¶ɫ󡭡۵徹Ȼģϥ
ͬʱ䣬͵ļϳָƴСӤֻǸ۵Ӥ
ĳ֣øոձӵ˸Ϊֲ֮˲ĹǻңΧǽʮס
ս졭ըХȵӿսХŹսһ貾ĵâɨ׹
лʩչ似ɱ
䣬׹Ӳ˺ϡķ϶͵׽Լٶ϶
ӿȣԻڼͷ۵Сۣߴʹ͵ʵ˲䱩ɣԿҰ̬ǿƿ򣬳߿ա
ʱ򡭡
սѾڣʮ齨ͻ˼Ϊ嫵һͷʻɺףۿҪ뿪
ͷҲأ԰ӡļٶȳ롣
ţ۵˿̧һ󣬰׹ͬ˵ٶ죬ǸεĴ֣Խռ䣬ͺݺץ˹
ػ͵ռתػ߶γɸչʮ׵ɫâӭεĴϡ
ûǿû𺳵ӾΨһĿռ䲨ϯ߿գããս
ոճ͵ɺױҵ𣬻ʧص籩ϯɽҰĲӣĻ𳱡׹ĹǻңƬĴݻžһײನ䡣
ײֲ˹սԾ˵ٶȼžɺѪ¹ѩ⽻֯£Ŀġ
ͻͷԶ׹ɢŹգ˶ӣһδˣԽռ䣬ʧڷѩؼ䡣
ץסᣬλսľ׷뿪ķȥ
û׷סȵ־Ȼ΢ĲţʥȻ嫣ѹסͰʱ䡣ǡڶſʼ֮Ͳ쳣һɫ棬ҪԼʮֵĹǻҡ
ġͬھͽƣҲصĴۣļֲ
һεԾûжôҵײûжôХɱֻĶţֻĿȴأ˫򵽱˴˵ǿ
ĬĬ˼ʲôĻܸԼĹǻҿ⣬һʮĶԱȣ߸֪
ʥǿ԰κ𣬹δйʮҲɱʥ
λص꾹ȻĸԼԿˡ
⡭ӦþͳЩɫϡ
ĿɢսϼԾɫףճʿܿ챻ɣô˾ȣԽѾܿʱͻѱ۽⣬󡭡˱һſŷǳϸСɫҺΡ
ϸĹ۲죬ֲǵĴڡ
ôˡλҴսϿϹĨȥϵѪˮ¹򣬹
ûᣬڸ߿վ˺ܾãһ̤ն£˱ǰĿհϵһκ춹СɫҺΣĬĬظƬ̣ϵɫ˱仯𡭡ԭ
ʲôԸ𣿡λ佫ûĻСѯš
һ֪ͨҼ룬ʥѪѾѣҵʧְδܼʱץ˾ߣ֪٣ҽ𷣡
⡭λ佫Щԥ
ϵ鱨֪ۣͨǶͷߵٲ֣̬
ʲôո˾ͣλ佫Ȼꡣ
ֱͣסŲ뿪򣬳ڵʯ峤˵ѪȺ
һƬľͺȺûб߼ʣȥɽǸʽĺƬϵɽȺ㸲ûγ˲׳ĺȺ
Ϊǣ޷׼ȷĺȺ棬ųĺֻǳ򵭵ĺɫеǴѪ㣬ֲֿĸо
ѡ˸峺ĺиΪģȫܼĹ̽ų䣬ԼϽϥڤ룬תָ塣
ѭϢ׷ҲһͷԽûлûаӢʡ


769 
磬ĲҽƺȺƽǶĿ޺ëȻ
룬ڵɫǧ֮أľڡɫʾӰʹĲҽһһĴӳȴӶɫ˳£ݺҽ
ҽ̶ëȻҰ˼֮}˵龰˶̶̼ӣһϵӰżѵصƣȫʧһſŴдεƮ裬ɢŨ峺
̾߿գ֣̿ŨŨĿ־Ϣоؿھʲôסˡ
ֻ̾ͨƫƧޣû˵˻ʹ¼Ҳ֪ʲô𡣵ǰ龰ʵǿֲ񣬵ǿž͸оëȻλǿսô۴Сˮ飬Ҳ֮ǰ̵ԭҺ
ֻʣҵλڼ֣ǿ֮ĩſڳƬֵ̮۽⡣
ǽŹעʱ̣ͻȻ췢һʵֵ˼ޣȻ̮֫飬ת۱ŰɣܿѹȥߴݼֻʣһӤȭͷСԴҺ
γıԴ״̬
ԴҺĻңɢ糱Ϣ͸ɫںȺƮ
ɢѡöԴҺֱӸңٲǵĺôҪʲô£ܵҶץǻӽʲô𡣡
̻ĲЩܣо㤡ȫԴҺ壬ҲĬĬԴҺ˿ž
ڵͬԴҺҲֻͬҪȥܸоǲ⹦ЧԽ͹ԡ
ͷͷܣ͵Ŀžη
䵽ϣٲ㡭ȿȡǡȻʥоѵƣ㾡ȫѲ¹ϵȶϵٵĵڶҡ
ҲϼѾϡ˶ˣǳ£ŰĪͽҲⷽأܾɳͻȻôأ϶ᵱͷ󻼣׷ɱĴˣͬǳǿСЩ¡Ȼһ©٣϶̬ɱ
ͰӻƽгСɫЩ԰ף˯ĺܳûзʲô쳣״֪ʥʳӡĵط𣿡
û֪ܣ붯ӡ꣬ûлʳû
ʳǸǳײеޣڴ½߼ʵޱߺϹ޵ѪǼܹ׻ġ
ʳ׺ǿڵһսܵ˷ǳصĴˣҲ뾡취õķӡصҲǸĵطܡֻмԼ֪
Щɣ׼ʳܽţ˵Ѿȴ㣬Ѱʳ䣬ͺñͶ
ѣͰŻصƽһöԴҺɢάϵ㹻ȶ档˳гάǺǧػ껨ľơ
άѹΧ龰ûлع
עƣҾܵõǧػ껨ϢͰƣûм̽顣
άǹֵֹĿŸ̾ôѵǱˣ
ǳ鱨壬ֻҪעͻᴫӵߵԺάǱֵĺƽƽûκβǵ¡֪Ǵ䲻Ĵ󵨣гš
һſͷЩͽ裬äĿĴ̽׿ڸǧػ껨ĵط
άȻ΢Цݰףɾţ﹫̧ˣǧػ껨鱨൱߼ı鱨Сܹ֪ġ
һֱ۵ʶǳϽκ߶ûʸֱӲ鱨ӡ鱨ƣݵߵתߡ
ͰƣϴŹЦݣʶǳϽ仰˵ˮƽ۴꣬ȷʵϽҡǺǡϽ㵽
Ҳ²£᲻Ұעȥ᲻̱ɱݻҵꡣֻǡ൱ڷעܲλֳƵλãոҲԼ˵ˣ鱨ϵشۻ£ǵǱ֮ˡ
﹫㡭άҡҡͷЦĹˡ
ҸоСĵǺõġ
ȫûء
ͻȻƵݵάǰ
άǱһ˿ǳϸ΢ĽӲ
۾Цӯӯʾλøҡ
άǳĳɣ΢Ц̹ȻܣȻ﹫ңȴ֮ˡ
άǵ۾һ˲˲Ŀš
άСİעȥݴ欵Цݣȴ˿˿⡣û뵽꾹Ⱦأ²ֿԣʵ鱨ʷķ
鱨ֽţһǵֱ꣬ɱһǱ©ټܵϵͳĴɱ
һΡ
ˣ̼ܵ⣬֧飬۳Ʈɢάǵ΢ɲһַǳȻ滺˱ۣŴݵ鱨Ϣ΢ЦλȷˣŹϲѻԨ
ֱֱĶĿ׶ӣҪά͸ǿ忴ʵҴ·˵طȷ鱨ʵٷߡ
﹫ʵûҪôСģ۵ֵϿɵġάӭ͵Ŀ⣬Ц﹫ӿŮһֱô𣿡롭Ҹò㡣
ǽϵģҲһ໥Ļϡ﹫ӸоֵΣǿϺ
ʲôУһǱȽʵʡЦζάǣĿ˿Ϭһʱûҵұѡ㣬ҵ˵Ʊ©λãҲʲô񹲷ߵ顣


770 ѪȾ죨1
ˣ
һγĺ浴ѵˮ΢ƽᣬܿٴλظƽǲƽ޲ĵӳεĻ
ޱ޼ʵĺȺ龰ʵ΢ǺƽҲʲôע
ǡ
Ѱ龰ʡձԡĴΧ֣ĲôѰ
ˣˣڲͬıԵ̳һĽŰ㣬СĲСС۾ǳںѲһСǱźѸٿԽٶȾȻĲ˼飬óںһߣٴС̽ԴѲΧ״
ɰǧĽŰ鲼ѪȺı߽ǣԾ˵ٶɢѰſɵļ

ѪȺĳСϣһµĴѣŹֵѾûֻǷǳϸ΢Ŀռ䲨ƣҲϵΧչӼ׵ǧףٵףչݡ
ռ䲨ƾĳֳɨÿƬֻᷴϸ΢Ĳƣݵλӵ̶ԺγӰ
Ҳ鱨Ŀ

ಣһϸӰں桢ּٵ䣬ˮ㣬˳裬ûзκε죬ȫ͸ŻĲϱ任ҲƵת
Ǹıɫ
ϸĹ۲죬ѷĻ
Ⱥɸ߿գһͷͷڵӥͿɨŹ߲ĺȺѰſɵļ
һпڵ֦ӥĹ˻ȣάС㣬Ĳòˡӡ
άǴ͵ǲ׽һĨɱ⣬ͷ΢ȴƽŽͣ﹫⻰Щƫˣѵ̽ѰѪһѰЩѲķʽ﹫̫ǵˡ
𣿡һЦͻأرڿգٻڣӥ㻮棬Ծ˵ٶȳǧףһͺտҰתȴ˻Хľֱȡǰա
ԵԱݺҰ
һϸ͸Ӱո׹䣬ҪѰĿ꣬Хľɫ䣬̷תɱңҽ죬͸Ӱ˸ġ
ƿصǡôûа飬غ˫ͻʹţɫ԰ףͷðʩ˶㽩
ͿסӵĲǿдǰģӵάǰڹʲô
ҡ͸ֳԭΣʹŤĸǰͣȴ˵
Ͷǰгײеģ׵ͣʱСӽſʼԣһֱԵԴŵ㣬պ÷磬úܡ
˵͵ľѣһɺ̼񾭣ֵ̿Ŀʿĭųڱ߽֣˺䶯´ȫ׷ɱѰǰãиͻȻӽѪȺڸõϢ͡ͽ
ЦˣЦЩ䣺𣿺Ǻǣ϶һ£ԭҪˡ˵ˣάС㣬ʲô˵
άɫǳʣûֱֱͣĶӣո˵ʲô˭ˣͣ𣿡
׵㣬֪Լҵ˾˭һɫ绶ðָŵţӿ
ͣάȻɫ
ָһɫ׶ʱǣͻ͸ӣڣһ˸Ŀյ͸ֱӻϸСԴҺ
˿ͣһڰԴҺ£Ⱥöֱ׷Ͷãһһ㡣
ͣͲǶ𣿡άǴ㵾ƽ鱨ʾ˻ʹ֮սʱֻǶͨħչ¶ǿսǰġաԾ𾳡
㲻׷鱨ҺӦķˣҲ޺һȫ㡣Ͱûлάнƽ
άͻȻֿס˻ƽݵͣǿԺ۸߲󣬸ṩһϵеİ
ƾʲô
ȻǼ֤ĸգάת;ǿǧ䱦һ⡣ֱǸ鱨⣡ʱܶĶ鱨
ô򵥣
Ȼ۵ּΪ̽Ѱ鱨˵ļֵڡϹ𡯡֮𡯡֮ʡȵһϵеţ˵ֻһ鱨
ǰԱսᡣҿԳ˵Ժػĳɳػһεľѡǲע⣬Ȼѡ㣬Ȼļ̳ˣֻʸɳۿԡ
άԽ˵ԽĿԽԽ޲̴ͷܲλϵ棬Ȱ˵ͣ
һԼݻ᲻ߣͻ׽ۣҲͬڱӵϹĴˣ
û˵꣬ͻִϣʡʡɣԽӴ֯ԽǸӣԽǹϵ֯ԽΣաһЩ꣬һŵ㡭İˣҲ㣬Щۣ
ȫңҼӣҿԸ֤
ͻ˦սâһ񣬶άǵıǼ⣺Ϊֹ
άǱ΢ѹȸмֿڣҰӣ
ˣսϸ΢Ĳƣӭάŵάɫ৵Ĳ԰ףͫ΢΢ɢ
ǹսն꣡
ֻϸ΢Ĵ߷ûֱĨɱشԡ
άսƽ˳г׼ôɱ䣬ǰ濪ɱأɱɱҪսһѡȡնɱ֮һΪԴҺǵĽ
񵴣һѪԴȫҪȼȥǧػ껨
ԭ·أɱٲ
ʲôȷ
˵̣


771 ѪȾ죨2
֯ǱѪѾȫڵٲҵйķλеͷǲǿս鱨Ѫȥ
ԽԽƴ󣬴ͬķλһۣ󲿷ֶֻΪĿķɣ֤ⳡѵһѲսλǿչ¶
Ϊ˵һʱȷټȻۣ׬ȡ߶Ļر
С֣ҲǿµҪ͡
ϵͳᶨһּץͣɱˣ
۱鲼½鱨ϵͳ£ٲļŹõϢеĿʼйעеҲɳǿѪȺȥ
һʱ֮䣬˫Ŀ۽ѪȺǿȫٲ߽չ¶ʵܹ׷ɱǿߣͶǶ𾳡
ԸЩѰ͵ǱðŻΣһ
νǰ
ǡ
ڸ׷ƶγɡͷѪӿʱ̡һɾɽӵľұըڽĺԵɱ죬ע˲бļأĻȺڣϯһˮ״ֵ׵ȺĺɱŸոտ׷ߺͲʳǡ
伫µٶȣµͻɱȫ
ֻͷӣǿ߻ûٽֻһ
Ҳչ¶ײеıԣӴڸ߿հХ쫷硢ǣըףƬħڸ߿շš
Ͷͷ­˫ɽ֮ƴ趯һɹǧƥڷ裬ϯеıͻϮǣ³ֻһ
ɱˣ
Ȼɱٲ
ʲôѵҪһ֮ӲȺۣ
Ƿ񣬻ǿĿ˵
˾ȣŭ˱սȫˣĻҵĽǧǿȫ߿գʽ似Ѫչ¶߰λ죬ԸһΡ
߿ֻرҵĺչ¶׵ʬ壬Ѫ䣬ϯʯɱһƬ
͵Эȫ˼ɣɨһƬ
˭ңɱ⣡ɱŰϣХ񣬸һλ࿹༸λʹؾͼѹնɱ
ֻҪܺɱ񣬵նȥһֵۣܼԮԽԽǿΧֻ־ܡ
Ĭͳһľ
Ѫߴ£Ƕô
ɱɱɱȫ
죬Ұңһ˸׵磬ȺҲչ¶żµٶȣһ֮ӲߴɱŰνǰ
ĿͶԶգмɢǿǿٽԶѹѹĳƬܿĳսӡ
󲿶ˣĺܿ죡
׼ôɱ䡣˼ɣ£ڹסɫƵĹŽŽֲƺȻ٣â籩ɨȫҵ˺Χͣλ߱ʳƬűɡ
ڹѹȫ£ȫ棬Ľ٣֮쳹أѪȾ콭ӡ
ɫֲĽɫâȫСͼɣûս䱾ɲǼ䶴λ壬첲ż롣
һצ˺ɲ֮䣬һƥϯȫƣ˺
͹㣬º󵥶ΪΪ𣬳֤
񼤶ĿܣԴҺ֮εȿֲѾɱ۵оȫҪȼգսԶշȥ
ͼԦɱǰ۶ĸλ
ʯӣ
־ܣٲ㾡ȫֹ֮׷ɱ㣬ݣ
ƣ㽫ΪУ
Хɱһɴ󲿶Ӹϵмǿߣ𣬸Ԫ˧ͳ˧ڶǿߣڵĻ
սȺǷڣһ˵еһһǿߣ쾹Ȼڴˡ
ɱһλ췢ɱħֳһɫľ޽ͣĿͻԡ
ŭڣ裬ħޣ趯޽ֱȡ
ħĿ⾪㱬䳤գ֮յıܿâ
䣡ɽ飬Ӹĵһ֮񷣬ض˴أһԨûУȴҲն˴ƬĲ
һͷëҲڱħɱ죬趯޽ɱɱա
ɱĴͽ𣬺ɽӣսꪹ⻪ɡ޸趯ס˺ѿռ䡢˫Ʋ㡣
񾪻֣̿Ǻܿ켤Ѫԣ߿հХӭǺɱ
ʢԹųػ˫ޣСפڴˣͷͨ˸ʨӳգס͵ȥ·ɫԳҫۣԲ¹Ʋ㣬ӢԵХꡣ
Ķ趯ڹףЮ嫵򣬺ͷʨֶһɽƺƴǵصõɽ嶼ڱѣĹս߲ҽб飬ѪȾɽӡ
໺𣡡˫ʨХۻ룬ɫڳͣ裬һһʢӴʮ׵򣬹ͬ齨һΪֲ塣
趯ڹϮ֮ʣйԲݵķʽ飬һһȴڰ֮ȫǿȺ
һƬʢʲôˣѪУ޾Ļײӣױȵܡ
䣡
ը籩ûͣµķ֮ըƤӭƷɳȥ
µıը߿նڲˣսȺĪͷ޵Ŀֲ
СҲַնͷ­ҫҹŹһλսɱԽâĿıըΧӸ߿գһӢ䲻˫һž޹ؼȻۣ۳һʵ꣬
磬һҫɫĻ棬ҫâ䴩񷣬ֱȡոձը˵͡
ǿпбܡ
Ȼٸı䷽򣬾Ȼβһ˲֮䣬ֱȡͺ󾱣һɿֲѹ붴֮ۿҪ塣
һХպȻסǶڵϣҲһХ裬ȫֱȭͷӭڴĿĹâ£ȭצ
ϣ
ҵϯգƲ㣬Զصͽǿˣ麧Ȼ
ȻըķѣΪֲ籩ϯ
һɱһɱһ˫ͷŻػԼ˭ԣ˫Ŀͨ죬˻ƳǣƮΧڹ׺ͽвнȫպɱ£ķ޲ɱ
γɰΧȦ佫ǿݴ󺧣ƿ似ȫء
ɱϽͷɫʨȫλ𾳵ǿߣȫչ¶ǿ似ɫ飬Ŀٶȳ͡
Źստ粽ػɨķӰչ𺳲񷣬ҾҾȺɽֻѵƵĹս߱ɣҽ쳹棬߿յɱŰ𺳾ס
𺳣񣬾֣Х
սղ񷣬ɱŰɽӣѪâƮ衣
սڡ


772 ѪȾ죨3
Բʮ๫ȫΪ籩ʮ߽սȫɱ͵ˣʽ似չ¶ž֮
ʮȫɱȻһ֮Ӳλ𣬳ڶİΧȦ࣬Ҳ޶ȣɱ䣬¾ͼΧߡ
ս߸Ƶ꣬
֯סսȺ顣ﱩֲĳǸĿƣȺĳӿ
ȻǿߣԷɿٶȳۡ
ٲˣеĸ߲ǿ߶ŭˣҲˡηʥǲ˵ĳɳǸҪɱͣƿ
ǶʲôһС޶ˣһ׳ľ޺̤ͻԶտ񱼶ոճսһŶͻ󱳣ͻҽ׹䣬Ļ˫߬һսŻͺ
شֻаң̣ͨʣһƥҫĽӣſֲɱ
ȫٲϹǣҪôһͽҪôҵɱ֣ҪôĳųǵػӣĳЩԺĳǿߡ
ǶŻԻ͵ĹͳŰڣĻ
Щ˸Ī轻֣ʱôַˮ˼ǽ졭ɱܣײеĽޡ
ɱĴΪߴػս֮һѪսʮأػҶʮ꣬˿ʢŭչʾǿ似ǳˮ㱼ӿ
ͺ˻λǿеľһڿգӰ˱ػҵĺش
ѾսµĲ棬˿̵İػ֪ش飬ǹ䣬ͣû뵽͸Ϊ꣬ػֹâӭ˾޺ϡ
ǿĳףǷҶ߿ա
ӡͿԽף˾޺ڵķλһĨЦһŶš
㡭޺һҽУѪģһɴͽŵ׳𣬵Ͱȫ֡
ڣŵʱ·޹ȫĹԵգֱȡ͵ĺ󾱣һΣٶȸΪѸͣâΪֲҪͳ׺ɱ
Ȼ
ƾЩͣԶˣĻȻתͷӭŹ飬۵ٶչ¶Եڸ߿ս䳹ױ飬ҿҲڣĹֹͣϺĿнҹâԽǧף˵棬ûʲôô˶Ĺ֣ȴһĴָСĿնֱӴ͸˵ص׵ҽ㡣
һХԶɱݺĲн۷أͣѪɽλ˺Ϊ룬Ѫӿ׹ϣձƽ˽ȥ
໺ͻɱҹĳԹϨ𣡡ͷɫʨŭȫ𣬻׹ȼգޱȣɫâǰѹ䣬߾ܾҪɱ͡
ǺſȫЩȭͷСĹ֮ǰѾԹǵĿֲһ屬ըͱضըƬҪָø¡
˫ŷĿľâȫſ
Կ
ɫâոհ֣ת˲ɣĹ飬ҵıƣȴܿ챻һһɣƬûоͷԨнеķ籩
սԵսѾĿɿڴȫ޷ǰ龰ͼֱǸɱκ赲֮һɸɱȫպյǿߣȻ˵ɱɱ
ֱֱ͵һͿ
ң񷢳ļХԶա췢ɱƣȼɱԪͽܣѹſռ䣬ٲȻΪһƬӣͻٶȡ
԰Ʊƣͻɱ۽͡
ڶըҲǻԡѪҪڹ׵ڸ߿ս籩˰˵ѾɱƬ
ֱҵս£ûжٱǣǳңһǻѪע
ȫںȺλԴҺýɺʱЩ壬÷ڵѪȶȻ󡭡˹սҲȥ
ң񾪿˻ѹǣȫѹƣʼ
ûǣ˫ֺʮ£촽⶯ĬĬ𾭣ķġ
ˣâҫʥĹâϷʼҫգƲ㶼մȾһĨ⡣
ԶҵսܵעĿ
͵ǿѾǸеļ£һ޲˲ԤС
ͳׯϣչĽɫâԽԽӿһָ߸߹̫ȣĻҲɽӡ
˷ǧӽ
һηͨأڹâգͷһdͷӡչǽĳķ硣
šǧӡׯϣһͳâǧƣʯȺ򣬳ֺƴ󣬳ǧ׷Χפ߿յ˹ȥȫ޲С
ǧӡƵؼ似ĿǰչлĴ̼ͷĵļưԾڷ
ԼٶѣԾߵǿʧĵһʱѾŵߡ
䣡
ɫâû˲񷣬ǧƵǿȫλ׷ɱĺ췢
ǧӡɨķ߸ߵĲѪƮǿȫ䣬췢ѪӴܣ࡭һ
ɽӼžȺ۾㤣
Ѿȫ֪˼Ⱥ󾪷Ҳʧɫɴ۾԰ס
Ҳ̫ײˣ̫ˡ
ǧȷʵᱩǣӵӵпֲĺɫսоŵĴУ
УȻƿĸڲر
˭
ǡһھԺ֣ӦòǵķӣȻ֪й¶ΪſɱٲΪɱ䣡
ѵǿ٣
ļλͬɫף໥ŹĿ⣬Ǹʲô¡ԸǿӲ
أҲ͵ķ似סûǿڣֱӱս˻ƽ
ʱһɿֲϢңԶȶһϽɫĴչøոշڵĻ˲̣չɢ˻Űǧӡ
龰ֱǹѩݿŰԵǧӡ
ǿ߽٣
ӰδϽѾɽӣâͷϡɼһƵâΰӰأɱ糱
ǽͳ졭³˹˾˵ݣȻλʥǿߡ
ɱȺۣѾǿ֮ĩ졭Ҫˡ˸пǧ


773 ʤ
ʹױĿûκδΨ촽⶯ʼӿ죬˫ַɣһһӡʮηմءһϵеķӡƵȫǿķӡϵС
һ֮
ƿӡͣ͵ѾûѪɫȡһգĽⶼʼ
ٵӡֲ߿գ⻪貣գһ
ʽѾչǰչ͵Ľ¡
Χȫ仯޾գ׹ޱߵɱ¾ս
һΰӰۿҪ١
šٷӡѾãڴ˿̧̻ͷ˫˽ɫ˫ַɣٵӡȫۣʱ䣬ĽɫȻһȫǰ۳һʵĽɫƣܳСɣȴ̺еļµ
ǿٵӡ¿͵ǰǿ似Գֺ͹ս졣
Ͻչͽµһ̣ȺѾ߿յֻޱߵĹâһƬ󵹹ա
Լ³ֵĽ٣˷ͻȻɢҲڰഥȻ󡭡
Ͻɫâ¡һʧķλױȵĹ⻪ɽӡ
һǿֲĳǧ׸߿գƲȫƾɢ߿ոããأɽˣˣȺѪꡣ
Ȼ󡭡âɢԶ춯صıƺڸ߿ըһɸΪֲ籩ء
Ǹ龰ֱĩ٣ǧ׵ķΧһգݺɽȺ˾͵ӡ
䷶ΧڵһУλԸȫ۳ʬ޴棬ɡ
ֲ˹
ùâɢ÷籩ͣЪһƬž
ҴǾ겻ĿžӣоһͷȵðţĭζĿԶա
һϽ׵ΰӸֶâҫۣģǽͳʥ³֡
ưȻ͡Ѿûټ
ըˣըˣ
ը൱ĹսߣҴΧĹսȺӴŽʮ֮ǰ籩ɨƵĳƬȫվ
ϡϡɢɽȺּ䡢
˭ûпڡ
ѰңͼѰ͵ʬ壻ڻζζ֮ǰѪսĿֲڵȴȴ˭սµĻͽ֡
һɽ䣬ǧ֮ϡϡԵֻв׵ľ룬Ҫǻ籩죬˵ǶҪˡ
Ǵ˳һݲ԰ףŽңлϲԡ
Ⱥ棬иɫ԰ףݵӣҲǡ̿֡Ŀǰ棬ΧȺıȫơǡǳ·棬˿Ծ˵ٶϡĲ˰ѪźۼͽȥöɫҺΣһᣬؿڿʼƽ԰׵˺Ρ
ͣʱʱһĻ
һɱ䣬ֹٲһ֪Լǿ̣׷֪ѶˡҲΪԴҺɱ£ʮöԴҺ
ҪĿýⳡðһαװ
濹ĳλʥĻᣬһӴıըûǱ䵽Ⱥʯӡӡʵֱ֮£һǶΪԼˡ˭ţҲȷԼλá
ͬն׷ߵ
Լ˳ˡ
ľٶȻðַ񣬵ԶԶùѪȺͻձĳЩӵй׷ǿԶ˦
ϾѪ̫ӴˣԼӳȥ֮ǰ˷ҵǿ߻γͭǽڵķȦʱ·š
³ְӸ߿գû͵ѶڻζⳡͻȻײ͵ǿӡ֤˰ۡӸѾںϣԿסʥһ
ǣոմĹԼǿ似壬ûκ֣ѪսӦǿ֮ĩֱӰҲźܴĿԡ
ֻôôо죬Ϊͳ죬³çͷ򣬾ܿ͸ȫ棬Ҳʶ鲻ͬѰ
糱ǧӣΧȺ̽ѰÿϢ
ͱֵĺƽƵͬʱϢļԼĹǺֲ仯ϸ΢ȴӰȫ֣ģһһֵı仯ͨĲͨ߶߹֣׳˲٣էһǸĴҰ׳֮ǰݵģȫͬ
οϢֻи߽³˹ҲϵԼӵŷӡʵļܡ
³˹Ͻɫâ򣬰йս߶ȥѰķǳϸ£ûзŹκ
ʮȺֲڲͬ򣬳ıŰ˭ûйֵ֣Ϊͷصա
˷ͬķλǿڿѾĻսãȻֵĿŰĳ档
Щ߸ܿɢÿ˸һƬøԵطѰſɵԱ
ûãųǵȻϵڹâǵĸ߿ո³˹һҲʼս
ͱֵƽȴᵽɤ֪ۡЩϼһʲô̽鷽ԭͬطŹֵ似ֻ벻ûġ
һ߽ϿգĿÿɨͣǲûжͣػ̽ĴΣȷû쳣뿪ԭء
ǡ
ɿʱͷ΢΢һüͷ΢΢оһ˫۾ڶԼǴӺġ
ͷɣֱӻͷȥԽɽͷӭһ˫γĿ⣬ȻλŮ


774 СԤ
һ£ڰգС磬پ£һֺԣһĴͬɽķ
˫鶯䣬ǳܶ͸
Ŀ֯ǳĵ⻪Ĺ켣бã͵ģ𽥵ıãڵľ·Ծȵ𽥵ĳ֣Ǻģǡ
͸оһԽռ䣬ȫͻȻȫƬ̹Ȼ͸ͷΪ֮һķˣǿƸɹĴ֮̽
Ϣƺߣ˫΢΢ʹҪؾȫģ̶ȫ
һ㹻ˡ
̽ﱾʣͰ죬źۼԱŲȺٴϸ΢ı仯Ŀһ˲˲Ķס˾һĨ˸ɱ⡣ֻҪκй¶˼ҪɱˡһζԺ䣬ʵڲ˦
ʲô𣿡λѯʡһ˫۾˵似ܿ͸һαװıʣ͸ǰ꣬ء
Ը⣬ܿ͸ġ
Ǹ˵ؼн似СԤ
սвȴߴ֮У˵ɡ
ջĿ⣬ƽĵߡ
ܿ͸͵δ𣿡
͸һƬ硣
ôΪԵ𣿡
ĬĬҡͷɫԸӣҿ͸δһƬ磬Ҳޱߵĺڰֻиܿ͸δ
ҸоûΧһλϻܣָӣô꣬δĳ棬֪ʲôĸ飬𺳻ǿ־壿
ٶǷԤʾһµĽѼ٣а棬ǳ籩
³ֽץסǷŻɽӽٲᴦڱѾͽɱķԭҪˮһսⳡĻԼ١
ƣԡ
Ĵˣ϶ʳֻҪڷӡصȺһסУ˻ʹЩ飬𡣲£Ź֪£ʱʹ֮ͨܣ;ĩ·ʱ
뵱аЯճѾʥ磬ջһԤаĻԻͲ꼻һ֡͡վֻǸݱ©̫ˡ
ûУٴĵط˫¶ɱԣԭҪˡҲûˡ
ʱƣҵ׷ǿ̸ϵµȺҲɱӡ
Ĺˣȫܶͷ֮ǰһսײеɱ¾ҲȺʼɢ
ɱѪȺһ·ս¾ʮλߣλߣɽӣѪȾ죬ܵսȺֱڡ
̱İ׹ԷŴ似Ӳҽͳ첼³֡
һս죬ɱ֮
ǲ²Ϳˣųɾŵ˶ﲢԸţΪϹͿܻȴ䣬屻飬Զ
ûٳ֣˵ͺܻܿţطϢ
ԽԽȺ;ӿ룬ȺƶڱԵһ·ûע⵽
ڷеѲ飬о뿪ķλûͣϵ·Ǳïܵ֡
ٲ߾ͽϣһ鲼£űٽѪȺԽݵǧٺ̤ɽݺӥɽŹ߾
ŵ۹߾ҹ̣ͽŹޱߵı߾ߣǧػ껨ֵĵطѻԨ
·ͣͣš׼šĥţҲŻƽͽһööдԴҺ
ʹ˻ʹ룬Ǳ߽ѩɽ߱ٵѪɱķħܴѾϣЭ
ϾǸոս𾳣аͻƣͻûȫӦôһѵõѪսҪһĸӦı仯򡢹̡
һ߾Ƕʮ죬ٲ֮ս¼ѾŹȻ󲨣ЯĻع飬ڵĴɱķλʥĺɱߣдʥĴˣһɽһɵΣűֹۡ
̵Ҳס˲ٵĿҲ˰ͺռԼԨŭ𣬷׷ɳǿĴѲ飬ϧؽϵ֯
ԸΪ޳µĸ߼ۣͬδ֣Ҫ۾ҵͣҵһʱǹ
͹ˮķ£ͺԾ˵ٶŹޱߵԭչš
ΣյĪĳЩϹֱѣաǲǲκǳյأ׷߾磬ֻرֻĳɳǱһЯǷһУµѲ
ھһƬǧȺ۾ӵĻԭϣͻȻһͷᣬ۵ѪȵĿš
Ⱥǻţء
һ룬ͻëȻ
ǡʧˡԵٲѪɱķû˷٣ͬ纣ʧټ
鷢ʮͳŹ߾һصɽЪϢ
Źʵ̫ӴˣԳԽϲ߻ġ
Ѿӿ˲ȥѻԨнʮ·̣ԴŹ;͸оһεѹڸ߿գ洦ɼѲ鲿ӣ洦ɼĻͨʾı
ԡһɽͿҰζЦ̻ʵ㡣
СһǰѹģһǶһҶԡ
͸ȡͬޣҪôտҪô㲹ӣڲ龳˵Ѫ̺ŵǳӴ󣬳һڣ㹻²
һͷţƵһܿиɸɾȻ˯ϰ죬źϢÿε˯󶼻һ˵ɱ䣬Ͷеľ
㲻˼ͷϻһĿš
Ͷ¿ȵݸ㣺ʲôʲôҪʱ˵ʯѾûˣԺ͸ҡ
Сһɫ촽ﷺ⣬Ĭ˺һͷ븸ˣ峤ˣҲͷӡǡ
Ͱ§ڻԴڻСоܲпᣬо˶̫̣ܻܲ⣬ԸѹҲʲôȺ
ǣȫ˵ѹϣԼϴ񣬲˸У
㲻ΪԼҲҪΪǶ㲻ΪȺ룬ҲҪΪ롣ҪǿҲҪɳ
ɫȻͿţˮվһѱסͣصĿһҡ衭
۵ļϸ㻹ңӽҾˣһԶı㡣ڽĳһ죬綼Ҫ㣬㶼ҪţҡһԶ֧㣬ԶˣΨһˡ
㱧סͣ۵СץסС첻Լ޳ỹǰરવµ
Ѿ˺üˣ£һİãȻĿ־壬һֿĿ־塣
̵ԼҪǿҪ־ҪڵҲ۵սСȭͷӭŸ׵Ŀͷ
һö̫ͻȻվǸӣδ뿪ѩɽĺӣδпĺӡ
һҹ֮䣬ʯ𣬺綼ͻȻİֻԼֵ̿վܶڰĿף¶־塣
ļһһظšοţҪ£㻹ңΨһˣΨһΡˡ


775 ޽Լ
ǷԸԼΪֶһλԼߣгƽׯصѯʡ
վߣż͵·ɿ壬ײ࣬СǿļᶨСԴ׸ߵЩЩš
𰡣ܱɽѵصĶǴΪԼѡԼޡֱǱıȵڴԴļ޶ҪܣǡԼƿ
ҪǻţԼҪƿһͷ𣬻᲻ἤ᣿ǻ᲻ΪԼе
ᣬϬֱĶ㣬۽һĳ鴤ţֱӾ졣
ҡ#%@#&
۵̫
ǿ벻̣
Ӣ񣬾ȻҪС޵ʲôԼޣ
ѽС޻ܵӣٿݣ㻹Ҫǹ˼ߵı̬һһ㣡
һɹɱߵĴͷ۾Բ۵СۣҪлë϶ῴһһľʱ仯
ڲԶ壬죬ӣûܿ͵Ŀ⣬üŪۣһֻӡ
ɫһôԸ⣿ʥĴˣпܿʥܼսӣҡ
ƨ֪ܲܳнӵĴУ֪£ӴЩ翵ĶˣҲԸΪʲôԼޣǸײе
Ӣ񿥵ĵ񣬲Сȸ
Źɱ밧ˣע̬ƽʹǣԸԸ⣬ֻϾֻǸСޣܴҪǿнԼпܻᷴľԼʷϲûгֹΪǿе޽Լѵ
㣬оԼܳܣѯ㣬֮ǰ뵥Ϊץһͷ츳̣ĳɳ˭֪СһֱӾ͵
ҲǺ͸оиڡڰѡ񡭡
Ͷǰס۵ļ򣺡ڵǸʲôӣʲôо˵Щʲô
ûиоǡܹ֡Щ˯ʱǻΣиүүڸ˵ڽЩо棬ûʶΣյĲ档
ʹ΢Ц˵Щʲô
ǲ̫ˣԼ˵ʾʲôʯүүʾ޽Լ񣬵ĸҡҺģҿ
㶼ѧˣ
ҡͷҿֺ񶼼סˣֵܹĸоҶ˵
Цû£Ͱ뷨Ҫȷܿͷֵȥһжģء
ͷЦݺܴ棬͹£ǰͷſ񣺡Ը𣿡
ԸƨƿڴͲһ
ŵĺСЩף壬Ը⡣
Ϳһ¶ʵЦݣӦҲһ飬ǽܣǱǿƽܡ
񱻿ļһǧһԸ⡣
үү˵޽Լ³˵İ취ǿе޽ᣬг˵İ취Ǵ˵޽ᣬѹǿѱϳ˵İ취ĸԸĹ˳ԸΪԼߵĻ顣ϳ˵İ취ԾҪôϸ񣬳ɹҲ󡣡
΢Цֶ˼𣿡
˱ۣ֪к³ĵ˵ͷˣɡ
Ҫڳ̳ӣҸŵε޽ԼɹһԺİڣڸʡ˵һŽѪѪĴϴӦûת䡣
˵ģʱĿ¶⣬ֱĶͣӶֱֱġ
ǳǳѵɱ䣬һ߶Լ׵ļʵԽǿһԸԽǿҡ
ѾԹԴҺ棬Զ֣˵ԼѪõһ̶ȵĴϴȻʥһԵĳɳܾһĴսˡ
ÿı֡һ˳ٲĺôΪԭʧˣ˵ֶһֻҲ͵Ϊֹˡ
ɣһȻӡ
ȻҪԼ޵Ѿ޷ı䣬ܹõ͵ı֤Ҳǲİοˡ
׼׼ǧҪ꣬һҪʲôѹء΢ЦŸο
ǸĺӣСԴȥ
ôԼҸô㣿Ѿʼ̬ѹԼֿ
𣿡
ݡһ鴤ѾȻŸצһ
ĲϣСỬëҪ£۵ġ
ллģүۡˣ۾ʼȴԼЭĵ޽ᡣ
ģȣ֣۾ʼѰҸо
վǰ֦込䣬ע˫ţ׼ʱ֡
㳢ȷڵ״˭ʲô̬ڣʲôĿġ
ɽȺһͨϿȣɽһжǰ
Ĳϣʱʱ죬ǿŬţʱʱüͷǺɻ󣬵ԿóںŬš
񰲾ϣûбֳʲôͷüͷʱʾڵȴȻ˯ˡ
ǶŬҲĵĵȴš
Դ²Ŀš
ʱһһĹȥϼѬȾϼɽȻ谵־ףͷһĴڣԲǧ׷Χû޴ڡ
û˭Ϊʳ
ʯվ֦込䣬עǰ
֪ʲôʱ㰲Ҳһڶɢİ
һһޱ̬Ƭռʱ䶼
Ҫʼˣ棬ע⵽ƳĿһ飬Ͻ졣
¶ѰϢŸ䲻ĳ࣬ƽŷǳ㶨Ƶʡ
أΧĿռ両ֳϸ΢Ťƻ˿µĿռ䣬εϢƮһ˿ߣΧ֯һͬӰĴ롣
ʼˣﾯ裬ָ̧⣬ǸС͵Ʈš
ɽε˿࣬һĻ˿໥ţγɵġϼ롯ԽԽʵ˯ߣǰδеƽҹĺ棬û˿ٲ׺͡
ڲ֪պϵ۾ˣһĳγһѩף˿£ܸо˷ݲѰĸо
Ŀ⣬Ǳ飬ڵĳһİˡǸСޣ˵ĸоȴǸĺˡ
ʹƽ΢Цʥˡ


776 Խǧ
̧𣬰ɫͫ׿͡
˵İУ˵С
ӭĿ⣬ʵҲ˵ԼԵ㣬ʥڵ״ܹ϶ȷʵѾ˱ʣ˲Լʶ
㿴ͣûκαʾͺûпĴڣڵľٶֻԵ̧ʶȫգûͨӾԺγӰ
Ѿ׼ָתӵĳγǰǰġ˿롯š
һ̣ٲĳȺɽ䣬ںڰ̶֮ף޹⣬һؼžһء
̶ˮˮʣ
ѹ֡ڰž
ʱһ˫͵۾ͻȻ̶ײ䡢壬и̶һţ̧ޱߵĺڰ̶
ˡ
һɳƵ޾̶̶׳֣ĳƮŹ֣˼
̶Ķ̶пʯ飬һŰ۵˻̧ͷ޾գƮϣҲˡ
ɽ棬ڿͺܾú󣬾Ȼٴα۾˫̧𣬻һϵиӵĽӡٶĻ˿ԽԽܼһ˿ߣס͸ꡣ
Ǽ򵥵ԼЭ飿ȫūƿأ
ͻȻ¶ܵ˼ָֻܿ˸ոյꡣ
ҵӡԽԽ࣬ٶԽԽ죬չĻ˿ͬľ˵
ѾͷɫԾţǷⳡ
ٿԶ϶һ㣬ڵ޽ԼĲ㣬岻ףͻзɻ󣬸ոʱ龰ԼԼĿ⣬ֲԤĸо
һ˵΢С
ڳɵĿյӡľٶͻȻֹͣǧ˿ټɸпѭǻָ
ɽٴΰ΢΢ü̽̽ԴֵĴš
˺ܾãͻȻһ飬ζԴ˹˿ܣЩãȻŻָѡ
ɹˣվбϿա
ĬĬ˻᣺ǰɡ
㲻̫ȷ
鸴ӣ΢壬ٴܣûʲôĸоָо˸
˭ڸ޽Լ
ʲô˼
㻹
ҸովǱˣʲôǲã񡭡ǡֻиɫͫסܷĻţǲ̫ȷҳһĿռ棬ȫǰããһƬаɫͫڸ߿տңܹ졣
ʱСԴ˹ĿγĿܡ壬ҳɹ𣿡
üͷ΢΢£ԽĿ͸ʲô𣿡
ǰȻһ˵رסԴЦҸоˡ
ûзǹ죺ôҲеĸоιСޣôҸ㲻졣
񣬷ˡ˵Դ
ΪİԴ͵ͬڣǽأѰ˭ҪǸԴֱǷ˼ɻ䡣һΣȻû¶еļ趯߿գȻǳķ
Ǻܿ죬߿մߵ@#%&
ԼЭ飿ôǡϴˣǱĬˣЩûԼʵ顣
߿գûǱĬˣ꽨ϵһĪ׽ָļ޽ӣӦָ߼ԼЭ飬Դ
Ԧڸ߿һᣬ˵ؿֱЦȻ׽㣬ҵ˼ռܿӸ߿£ʲô˵ע⡣
壬壬ҳɹˣܷˣû£㼤شӸ߿ӭ˽͵ĻСͨ졣
ͱס㣬ĺܺã㻹ѧӦ壬ûʲôԾĵط
ͷûпͻ˷ܵؿ
˫ְĺ󱳺͵ﴦСע˼˿Ѳ̽ӡ
廹Ǻο滹пǱŲѰĶ;ܵСġ
һϸ̽󣬾Ȼʲôû֣һ糣
ԽԽǸо֡
ոѵʱ̽״߲龳棬Žʱ̫ȶȶ
ôƿס
ͲǺ˽ԼѪҲ֪ܲʲôط̽Σûз쳣Ҳû׷ٵԼѪ޵
һĲ
壬вԾĵط𣿡㿴ͣ۾鶯ɫͫԲ԰ףǰ覴ࡣ
ͿڰƣԲǿҵĵִ˵ԼЭѾɡ
ˣ
ʲôĿģҪռ壿ǱĬӰ˫ںϣ
ûУӽ쿪ʼҲҪŬˣԼǿ׳Լսʿһս
ţҪðְָˣҲҪ塣ᶨصͷ
úӡ쿪ʼԷ˯ʱ䣬͸ĥ壬ۣһҪס
һģµľǳԿࡣ
и⣬εʱλүүûиԼޣﴫ˵ʳ
ǵúģ˻ᣬҡͷʲôû˵
ϸ룬ûᵽĵ
ޣСҼǵүү˵һط˵ʲôȥҵĶ
ʲôطƣ
ǲ̫ˣ롣
Ҫ롣
Ҳ˹ĵ¾ʳѹĵط
Ǹʲôӡ
ľ𣿡
šǡˣӣ˵ӣ
ӣ֪𣿡ͬʱʣҡͷֺãȻ
ӡĬ飬巽λģ
֪үүû˵
ûм׷ʣȻЩŹ֣ôѲʳ
ƽ滹Ÿ鱨أɱ֮ǰҪ֪Ķ˽


777 а
磬̲ƽ䣬ǿȻ解ǶƬ
ңԶı߽ߣ̬죬лã鶯дְֿҲϣɢʥĽɫ⻪ԣʶĿ
ϿգƮŨѪɫǲƶ䣬ɢȵѪһҺӤĳ˯ţЩѪɫǴɢȥɢҲڲϵۡ
࣬ʹҲڻգܶʼ
͵ԻΣܣĴƽĺȻ
ĶпҲһǰδеţ
޳ܳԤʱǰ©˼ĺ䶯ٲά裬ѾûбҪȥգѾ׼ӭκεսҲʷǰĺ׳־ۿ籩꣬۾ҽһǰ޹ǡ
һ񣬴һûҪڹ̲Է⣬ûҪǣ
зӡйŵսħ֮꣬ϹŶ֮вҡ֮
ľ磬似β򣬸͸ǿսӵᵶ졢սȺ۵ʱ
ѩɽΣһɱ䣬һ
ͻͣ͡
ְ֡һ˫ཱུСִס͵ļǻûӤֻС̫Сˣ˺ô󾢶ûбסǺܻ죬ĲֱֺЦ
Ͱ־ٵϣŹſ˹͵һСģཱུģǳۣԣ۾ܴǳϲ
Сһһ£ӭϣЦţѾԴӤöʲôǳĺ档
οûԤеаҲûеĵİУرԼ
ҲΪľȻԼ
֣𣿡ͰַŵԴϣָôţСһš
СһʲôԴһڣ׷͵ָͷæ
ְִʹŻԨҲал걻ĵط
Զֳͨݣһ·Ԩ죬ɣԼɼݡ
һ·£Խڰû˿ڰ·Ϸ˰ķģէһȥǸȭͷС
ѾȾʣЩаѪ˿ĳЩӡѾתƵϣһ˿ȫӣ𽥵аϢ
Ԩɫ飬ǳ׳ֺ꣬źȻЩڶ˵Ǳѹġа˵ȷʵ尾
аͱ
ѩɽһսһ֮ĺͻܣܵش͵Ǳӵܿͱѹڴˡ
Ϊں꣬ѪҺ۵ġѪޡڵֻһܷ߳尾ꡭ
ܲϣҲݵĲӣаķ緶ûʥ˵Ĵ
ʱ˿̣ζӳ£ȺʮأĻǶܴ꣬ݲмջȴľ档а汥ʣ͸ɣҲ̲ס˾
ԼһսǸˮ룬Ԥʾ͵ҲԤʾԼįͻ
а棬ڼˡͣڷļа档
аڤ룬ͷҲû̧ޣȴвġ
ͺƽһԼеֵƽ˻֣ɢǰѹեаķķ糱תʧĸɸɾΧʱʣɵĹ⻪ǳڱ˴ϡ
аۣ˿ͣһĨ޵Ĺâ˸۵ףһĨѲεɱ⡣
ڿͷˣĻʱĿȴϸ΢Ļζ
㱼䣬ǧǰԼոյһ̣Ҳ⸱鶯ɰӣԼҲҲǵؿԼ
Ҳһ֣Ҳ໥ˡ
ǡʱ꣬һεһ鶯ɰһ統Ǹǡ
˫ʶӣԼʱֻİͺ档
ǰѾŵĻɢϡǵãҹɭ֡κϣܵУŻѱ֮һԴһ̣ԼҪȥ
һ̣ſһԼʹᣬһ̣ӡ̹ĵ˲䡣
ʱǨȴ˷ǡ
ᣬãǲʣ˸С
˵ܵ˵а涼
˻ʹһսԼĳִٳ˻һֻصľѣԼɱһ˲ϤϤӰԼôһ˿ļ
ѩɽؼʱ̣ȴľѣɱľԼŬȴΪ˼¡־硣
аޣǲʣǴ˿ֵ̿Ӱ˫γ鶯۾ձ˸ӡ
ƽĵԻɭ֣̫޿ӵ˹ɽٵڣ࡭ʮˡллʮĴڣллʮвûͣǰĽŲ
а۾ڤ룺Ծĳʤߵ̬Ǻźа澭ĴĶ࣬Щûá
ЦЦҽûдų˼øƽ͵ķʽ֮ìܡҳϣйεҹŰѹĳҲʲô̬Цĸ߰
ֻǽɽ֮ǰʱΪвԿʤ
ʧˣ˵ļֵڡ
ϲаغɭɭ
ԸԸϣǰһ̣עĻԻҪƬĻѩɽʧܵһ̣עûٷ̵Ļᡣ
Ҫңаü¾ɱ⡣
˵ˣƽ͵ķʽҼìܡҺ㣬Ҳĵĸл㣬𣬶ĸ裬ûǣڻڱ߻ĵС໥ҽֻǸҪõİ
аЦˣЦЩҪҰ㣿ԴˮˣͲɱ㣿
£ʧ˻ᣬԶĴ
ɲȻаĿȻֻǸӰܹܵɭȻ
ҽѡҪôҵҵĳɳȽվһĸ߶ȣһµԶʦҪôھͿ뿪ȻϾʥ֮꣬Ƭȥ
аɫЩ仯뿪
Ը⣬ʱ뿪Ͳаıһµʥ˻꣬ȴʥʱ䣬㹻ԼɳѹаҪָȫʢǲܣΪȱųɳĸ
а俴۾Ҫ͸ʵ
㲻ûɣ뿪һߣҲᱳº֡Ը£ԶʦҲŵҹ֮ʱµ㲻üŻشٸҡ
뿪ԨûٻԼȻ޷а꣬ҲвԼ
Ȼ˵аԼû˰вΪ˽档


778 
͵ͷϣĿа棬תƤͷһµ͵ļϣĶ֡
а濴͵ıӰ龹ȻЩӣ֪ǲƽӰ죬ǻ鴿İĿĻ䣬Թ޵Ȼڲ֪ľ
ʵкܶİ취¶ȡ壬ѩɽʧܴĲֻǾĴҲֻѪ޵䣬ǻᣬͽףѻ飬ڷһȫɱɳ
Լĺܶ취ҪʱĲã꣬ǡڣڵľͷȫֵҰû˭ĳɳʱ㹻ͻƣʥԼĿƼޣڣͻȥԵԼ˳˱Ǳѹ
аû뵽;ȻԼ뿪ܹлȻ֮ãѾռݵȥѰµļ
˴ͷһС޿ʼһһػ۷塣
аԥˣҲĬˡ
ͱֳԼƽа˿ҲԼûвĳĬƽ顣
ˡаڿڣͼʧʱƽͬԨľ
ÿ˶ɳ𣿡ͣסŲЦЦͷа棺㿪֮ǰһȡ¡
Ҷȹ;Ľ׶ΣҲѵؽ׶Σ㾭Ľ׶Ρ
׿¼ɣǿԸõΡ
ϴˣĻ顣̹Ȼԣһǿϡ
ԹΣһֱķʽɣɳôǿľأΪصڻл
ǻлߣȴ֮Ҳ꼻һ֣Ϊġѡһʡһҡϣٴݡ
ҲϣڲϵػľˣƬؼʧ
ԣҳֿ㣬зӡػ۷Ļλǰ죬ǻߵԶ۷һ졣
а濴ͣȷʵ˺ܶ࣬ʶǸСӡ
Цˣô˵Ը£
£ҲԼ
ţ
аҡͷŻ飬¼ҡܲסһ¶ȡ롣ҲԼҲ֪Լƽá
Щʧ䣬ĺϣܹõаЭػĳɳǶڲоʶԭֵ֪ԼҹɭֵԼܹԵġ
Ϣ©ԼʷǰսΪеҪһܸԼڱҪʱԼЭ
ǡ뿪λػ۷壿аڷԼû𣬲޷ϰȥѰܹҪѪӵߡ뿪ʥ˾綼ٴδ
°ɡ»صԨֿš
㲻һˣƣ
ЦЦȤ
аȴûЦ۾˺ܾãҿҲ
㻹ȥģ
硣
ʲô
似硣аƽĿҸ˵ܶΣΪ似ʵһѨڳɳԼݻ硣
̬ҲԼոµ磬棬һУκδߣһ
ڸոյǣ컹ңңڣҲĳΣŵùңҿ԰Ƭ磬ڣɿӭС
û̻ӦĬĬĻζа˼
аûдߴ٣ȴĻش
ԡȨףѡ񡣼ȻԸа棬ӦοԼߣа
ԺҾڼһĲָֻҵꡣаֱӿڣûбܻ䣬Ҳû˵Լȥʹʲôô
Խƽͷġ
ڤлعʵſϺ˯ԼڤǰµĿ⣬ѾȫԸɾ
䵽ϣСĵı㣺ѻԨʮ·ټˣһΡ
ھߣͺǻϸ壬ıһ죬ﰵĸ̣һʵǸӵļ壬ʱƽƽʱκˣڵıֱּǡҪ
ֻǸޣڱѩأʯĴŶû뿪ľѩɽͻȻıʣеһɶȫΪԼ
С϶ǳĿ־壬ǳĻ֣̿ˮˣھ
ڸĺǻͰο΢չǸ׶Ĺͷϡ
α仯ɳεȵľأ͵׵ˣػˡ
ͷǿȫ㣬ңɼᶨվ
ֱϴԣʿ
пǧڸѰԼޣڸԼһӡ
ھߣѸ߶ߣɡ
мµ㡣㵱ί۵ǧػ껨ǿ϶ϵȥѻԨǰ鱨˱أһӣһѻԨ˵ѾǿУڹȥͶ
ҼȻȥƣˣ߰ɡ͵Ȼ֪ΣգҲԼļƻðգֵ÷һ


779 ƻ
ҹ̣Źϲɽ
һƬǳ͵ĹɽȺɽ߷壬¾룬ӹȽޡĵرƾõĹϴ֡
ҲƬĿıءյأɽȺķֲǳ粻ͬòṹĶԣݡǳķḻŹҪ⹩Ӧء
ӵϵĴĳЩŨĳЩϼԺĳЩɢȻ֮ء
ǴأŹڹŹڵĶ͡ҲΪֵĸƬɽȺ쳣ա
ΪŨͷḻ⣬޵ĳɳɱ䣬̾żλϹѪǴѪ飻ḻıڶҩʦפ˴ӶħߵķҲڶʿϹֳǱУڣ۹ļפרŵй
ɽıԵڶĴկСɢͬеֱӽɽ棬Ǵ˷ǳƾ£ǰɽʢڶ̽ߺͲҩߵЪŵأҲǺ̻ܶͼչľݵ㡣
סĴկַǷ˶˷洦ɼű۵ˣΪִƴ˻ûκԼӦǸɽȫͬĴַ򡪡ǿʳ
ƻᡯ͡ˡɽΧе֯ȺҲҪĴڡ
ɽӵзḻԴڻȲͬصӰ죬ҪʲôҪʱҪðգʱҪķʱѰ
ԡйҲǵԼƻᡣ
磬λҪŶӡһַǳĶĢɽΣյ䣬ܵĳЩа޵ػû㹻;ȥɽҰѰԡƻᡯƣӦļ۸
ƻڴùͻƣ˭ǽˣ͵ڴЭ飬ƻḺܣ˽ɽѰңֱΪֹ
ƻĴ꣬Ѿﵽ塣
ƻĳЩ̻ϵУЩǹϼĻֵ֧ģӵۺʽ֧֡
⼯Ҳڲϵݱ䷢չγһƣ确ƻᡯĳλˡĶٺѶԼɹʵȵȣײһˣ߶ϵľˣȵȲһ
ǺŲǵʵǿսۺ
ΪɽӶ䣬ЩѾȫӦһɽսǵͽûյϮɱ߽Ѿģ߾Եķ
ɽܴﵽˣǷǳı־˵ٳɹ˰˰ٴε񣬻ͨС
ܷˣͻᱻƻΪרִĳЩֻ߸߼۵
ÿƻıܴﵽǵȼҪǧγɹĻҪ𼶵ʵ
˵űֶΣĳЩɽĵƹѾָƣްĳЩ̾ᡣ
ǵǿĳƻӰĻ֮һ
˺ͰˣɽӴӵȦǶĴǽɽ֣߸ǻ߰˸ǵķŻĳЩײеҪֲ
ˣһεĳɹʣնɱͷٻ߳ɽء
Щƾ֤ʱ
ھˣɽʮկһʮŴƻҲŰˣǴʬɽѪɱġ
Ѿɽ״ֱѡΪʴĴկĴ˹䣬ƻᡣ
ֺԺ䣬иƽ׵Ĵãˣٵаʮˣȫλεƣ£ǵû
еľһۣеſڹ̨Ϸƣе̨ӼüŪ۵֡
ߵ̨ǰĵҪ񡣡
ʲôʲô룿Ҫˣһ΢ֵŮֻ̧Ƴһ£ûٿڶۡڵģ׼ҰӣĴֿ񣬴Ŵ£꣬ĽʵЩӵɽ׳ľЩڻңпá
ҸҪˣʵڲУҲԡ
ƽƽһ仰ǰ̨̽˼֣ͶĿ⣬ЩֱӾЦˡ
΢ֵŮٴ´˼飺ҪҼˣ
ǡôҺ֡
Ҹ֡΢Ů£ڹ̨ϣ̧ۿΪ˫ۼѹԵʣǰͻŷİۣǴʿˮһＷ΢Ůᣬٴǰ˴գ壬֪ƻĹҪˣһҵѺһңֵ֪ĸ֪һҶж𣿡
һ֣죬̨˽ӲӵĽңε۾һЩЦĹ̨Ӵֱɵˡ
ķΧӹ̨ѸŴӣǽϣŲ
ҪƣƸˣˣΪһң㿴Ѻ𡣡
΢Ůŵϴ󣬰ûع
ʱһλĻ߳Цӯӯλүôƺ
ȵģ˰¡ǽӻǲӣһҡһ֣ϵĽȫнƽ
ռ˵ǰһ¶ȵ̰Ǹ߽˭ûмŶ֣ˡء
Բʣ͵ĻץסٵϢϵЦݸһСᣬ˺ҪҰ͸ֺǼ죿ȥ¥ܿ࣬
΢ŮʱסɫɷףȴĲҶԣð۹⿴͡
ͱ䵭ʵǣǽӲ񣡡
ǺǣȻӡҪ̸
ˣҷ֮Ѱǧػ껨ֻҪϢȷɽλãҪǴҼ˿ɿʮҡ
ǧػ껨ʲôôֵǮ
ʮңôֱʣͷˣ
çʲôͷ
۷׷ףȻû˵֡
ǧػ껨Ǹϡֻ۰ɣ۲תЦӯӯĿ͡
ǧػ껨޼֮ҪֻǸϢҼѾȷɽĳҲҪǴֻҪ֤ʮң´ࡣǿԤɣٸԸӣжо۸񲻺ȥұҡ
ȷǧػ껨ɽȤ
澲ĵģ˶Ŷһ㣬޼֮ȷλþֵʮңǸʲôıҪ˳
ʲôģʲôص㣿Ҫҵ
ǳȷӻǲӣ
ͣ΢Цףӣ緽ʽȷ֪֮ͨ
ãʮʱ䣬Իͻ°ң뿪ƻᣬһ·ǰɽ٣ķ˴կǱ
ȷаʹϵ磬͸ͫ׿硣
ŹӦûϹʮʱ䣬㹻ˡͲֻƻɢϢ·ϻĴ¹ǧػ껨ֻһرΪǧػ껨Ĺؼ


780 
կͻȻǳԵˣǶ̽йء߼۹ơѯʹǧػ껨Ȼɽ
һֵʮңֱۣοǶ䡮ʲôײеǸԸðһԡ
ǳЩˣעЩͨġˡдšˡӵԼˡ
ЩӦþ۵鱨Ա鱨ԱӺ͵飬ѭšǧػ껨Ϣ׷ٹ
¸ıòԵôֿ񣬸ӵĲۣö֮סСĲ͹ס۵Ƥӵ£Σյĵطȫ
ÿĴɢõĿȲƷƣ۲Ŵկˣƿǵۡ
Ԥ룬ǧػ껨Ϣ۵ȫעΪϢ͡⡯й¶ȥģˡ۾岻
²͸ջȳ²֣һǹתɱٲǹԻʵŵɽֻҪûˣ
Զںܸߵıʣ۾岻ȷ
ЩѾǴЭ飬Ҫ󾡿õټͺռżƵߴ۾ȷǰж
۸е⼬֣ɴľӢɽٲ߾ܵ̽飬ϧط
ǡ
ȥˣûκ֣Ϣȫˡ
ίƻųλˣɽĳ̽飬ͼȷǧػ껨ټ
ͺյȼȲȷϢ㰴ԼĲ뿪ʼж൱ǿӿٲֱӸҼǢʾԸЭػأಿɽǢĳЩƻ顣
죬һھƵƷƳˣλ¥λÿܿ
ʱ֣һϼҫ䣬ֻ߲ɺչգ׹˴կ棬ͲԶĵط
ǰɺλŮӡ
ұλŮӣν磬㣬һ˫Ǻ鶯ǡ
ߵλŮӣ㷢磬Ƥϸ֬־ӨĹ󣬿ƷǳҶü˫ʺ죬ݽ顣
ŮɫϼѣҪͣұŮӶԱȣһֽĳ
ŮʣעĿ
ɺµλˣǰλŮһǷǳ򣬵ǵصڿŵ͡Ž׵ΰǣʯĿż߸¡𣬴űըӾɢ⺷ơ
һ翸師һֳսꪣɱڣ
ǵĵôկֵ΢һ˿λŮ¶ɫǹ˼λֲľ޺ֻ͵ۣ˭ҹΡ
ˣ
λš
㾪þ𣬽㳤꣬λλţλ
˵󵱴жԽûɫʣ츳ʵǷǳۡ
ʲôͬ
ӵкѪСԤܲ͸δع˹ܶ¿ɳԲԤһи飬֮һκжҡ
ֻأأȻˣ似൱Եûɡ˵Ѿ͸𾳣Ȼľ
ú֣ܵطܵػôͬ
ĪΪǧػ껨⵽Ǹʲô
õһھƿȺӣ˽˲٣ολŮŹҫ۵ǡ
λ޺ʲôͷӲͨĻɣ
ȻǴͷǽջջػȺ壬ҲеĴѪǲϰκ似֤ӳʼͱʮֿܵǧ֮ʮжϴǾѪ
ξѣ£
ջǳĴڣǲˣԿĳЩؼսʱ˲񻯣ħ;廯սֹһ档
ϸ˵Ƥǲ·ľֱ־䣬ǵ·ʵǿݵӡ˶صصػߣһȭܱɽ壬Щ
۷׷ףǸп;̾
ŹʥذĴڣ˵ǰŹڣרΪ۹ǿߵĵطȫѰѪӵߣԴ˱֤۹ѪϵظºҲŹκһܳɳΪ˲ŵĿܡ
۹˻ʾǱʮأһʦ
ʵжֲ֪ڸ߲㣬ͨڣǶܾηÿ궼ЩƶຢͯǰȥʦֻҪܵעƶһɽ
Źкܶƶຢͯ˶һɳ죬ҪôкҪô׹˧Ҫô½Ϊ档
ÿʮܻһһ񻰡
ͻȻĶ⴫ˣд˵еĽջկǼǺǾηЩҰ񶼲¶
Ͼ󡭡ǡ
ܸܵϢ𣿡㾪𻷹Χĵ̺ȺŴկĲ֡󣬲ûΪҶ¶κεĲݻǷС
ǸԸůŮ
ҡͷҿ͸ҲܲĴڣ˵Ǹհ׵Ĵڣ֪ʦΪִҹ
һ㿴͸ίеʦ
ʦ֣ô
ĵֱȥйɡ۹Ĳֶɽйͬ⡣
ָŲ豭ۣžá
ٲ֮սλŮӦ÷ԼΪʲôûй˵ԼǸٲĽϻᣬӦϣԼƲŶԡ
ͨƵ˵ŮľȻʲôԤ¾Ȼô似ŮͬΪܺųơ֤
Խоء
а棬Ǹʲôа棬ɼ棬аһɽĿڤ˿û˼
ٴηˡżҴ˹磡
żҲǱ˻ôҲˡ
˻ʷǹż棬ͽ˻硣
żͰͺռȫչأ߲Ҳ൱ܵǣǵĳЩΪҲܵƣǧͷһ⣬ͷǳ˵ȺѺҪĻǿġ
Ǽۣ˳켣ɽ֪ϢĲٶ࣬Ǹ鱨⣬ֱǸ˽ѵص㡣
͹żҵֻǸʼԵڶ½½Źļ֯в
ͼеĺȲƷƣȴԼε֡
ȥûȷǧػ껨Ϣƻ᲻òɳǿߣɽĳЩ롣
ͻûеȵԼȵˡ
ڵڰ糿ȴзһˡ̺ҪͷǸͯĴεţ̽ŵƻƵġ׳Ҳ͡


781 
ͿſˣСͷǸʲôеģôε
뵱˻ʹ¼ʥˡ๫񻹱ȽϵϤĪǡʲôˣ
а棬ʲôط
ٴγϵа棬˼ȫû˼
СͷڴկתƣйһƨڽֽǵϣյԴŲϵ衣һִӻͳһɨգ²ĿӵתţڿʲôԲߡ
Ϳ͸ͷƶ񣬾ʲôõطֻǿ˻ᣬ㲻ٹע
ļ죬Ƶȵ´Ƶկ˽˼עȻֱӽɽ
תۼԼʮ޵ˣկƻᱣƽΪɢȥ˶ûлҲ˵ûзǧػ껨
ƻĹأҪôȫ˻ͽҪôί飬ȼߵĳ͡ЩҪίԵ
կһ΢ЩѾǱ
ܵίǷͱˣҲǷйֻҪֱץסһ鶼ӭж⣬ٿȷǷɽ
ǡ
ŵһȥˣƵί˶ûٳ֣Լƻƣڵûκ緽ʽϢͬţ뺣Ϣ
һֱҹ賿ƻ᳨ԺŶûӭӵλ͡
ƵɣǷ͸ˣˣǲǹ䱾Ѿٲ̽Ѱʳ߸ɴѾˣ
˲ģҲԸ׷ӵķΧ󣬸ڶǿ߿ʼɽǡѾݣɽôôңοӵٲ֮սԿͻһĲֶΣ³ֵȰʥܱܿ
Ǽ͵Ѳ飬ʵЩ˻ҪżΪȴҲûٳ֡
ѵϢûȫɢȥ˻ûеõϢ
ǰ˵ݲӦԭЩõĹѣҲһֱڹעǧػ껨
ڸƼɽǧػ껨òϢҲӦûἰʱ֪ͨŶԡ
ȵȣѵ͵ˣֻûկֱӽɽ
ڵڶͻȻô뷨
ԽԽпܣ¾Ʊ뿪õꡣ
ǡ
߳ŵʱӭһλĿ信꣬һһŮλˣǿŮرۡ
Ϊ׵ݸ㣬Ƿ䣬̲촽򣬴ŷ
µӢ֮
ͬǷͻŮˡ
ÿţҲ¥
磿
ͽŲһ٣ָܿƽµĴӵĴãӭ߹ȥ
ֻסޣ˳̽Ϣͷܶߴ͡׳ǳձ飬Ŀ˿߽˴á
;߹˲
һжƽ˭ᷢ˭Ҳ˭
ŮȴͬʱͣסŲεͻȻ伤ͬ糱ӿá
ֵյʳ̷꣬üǣЩ֮ͽսߵ¶ɭɭɱ⡣
켣Ƭ֮أǵҰޡ
ǴġšַֺǳĬԼɱ⡣
绷ΧѴÿ˵ݺͱ鶼һһ۵ס
ոջзӦһһŮԵ֣ǵǶѪɫӣ˿ɢӨӨ⻪ǳ͡
Ǻ̺ȵĻ汾ԴҲܸؼĳЩĻոա񡭡˿ŸԵƣѪĹɢܿͻָ
Ŀ̽ÿ˵Ϣ
ܸӦĴڣͬĻףǻлߣѪ᲻һظܵʱӵлѪߣҲӦ
ɴܷŹֻҪѲ顣
Իָֻƽһָĺܿ죬ҪôԼĻҪôǡ
Ů໥ӣͬˣ
΢΢üո˳ȥˡ
׷ٶȾˣɲǼõ꣬Ծ˸ĸ߳¥˵ϢկһٶǱڸĸߡ
ɫأڴկҴ壬ܿ˵ߣٶһڹӦ֮ǰѾկſڣɽȥ
ףֽǺͬڿռͷע⵽ٵӰ
׼̽ʱѾֵ̤أһʧӰ١
ѽˣ˼ͷʶľ׽ռٻͷ߾ڼ¥ĹżˣвԵʼġ鱨Աǣתת¶˹Цݡ
ỹзӦ𣿡ʶԼ˹עɢϢѯλɩ
һһŮĬĬ˻ᣬҡͷȫʧȥ

ɽ֮һ
ɽΧаĹǿϵƻᡣ
ƻɽڽǧġȺ
ӵһλǼˣλǼˡ
ɽȺǳȻĴڣܹ࿹ģֻƻᣬȺҲŽǰ塣
죬ȺĻӭһλĿˣȺϰԽӴ
ˡؿ£ȡһöָϡⱣܵĻɴ˿Ϸ죬ֻ¶һ˫۾ɳƫԣֲŮ
ôȷҵȺϰ忴˿ûȥӡλϰǸֿ꺺ӣҲܹͨӴ֯϶Ǳô򵥡
ٲ߾ѩɽʯˣҲڰųޡöָŵľ˯Ĵ죬ùĲ;ߡ
ųĶϴ̫ȷʯѩɽº󱻻ѩ⣬ζĺ
Ⱥλ׷ٵİˣ˵ƾζʮڵκĿ꣬ԡǾ齻
Ϳɲһɽ
ڲǸһ£Ǿһ¡ͷ澡ܷģҲҲǰװࡣ
ϰЦָ·ģֻҪɽӲȺıӣʱ䣬Ϣ


782 ·
ɽľ죬ڱգҸȫĵطάǷųƽҽǧػ껨ֵĵطѻԨ
άǻΧɽ֣Ѿɽٶȹ԰ѪȺңѾȥˣ
ֻҪش⣬Ĳͷ˼
άԼҵĽ𷢣׹ӲһЦľЩ⣬Ҳ֪ҵݺȡΡ
һ˵һ£ûôƻҲûô񶾣Ҫ㡣
Ǿ͸ѻԨǧػ껨
ҿԸ㣬Էǳϸñٰ֤ҴΣҲٰӽĿռ
ľֻи߽ΣվһҰӽȥΪ˱㡣
㿴ɵС𣿡
ٷϻˣ֪ȫҡ
άȻһЦ壬㲻֤ʲô˵ġҲʲộȡʲôֶΡ鱨ģÿԱִǰܵǳѵᶨڷҩȷ鱨ıԡԸ򡭡ʲôò
ͻȻ̧֣׼ٰŪΡ椺ܲ򵥣ɴ۲Ĳ
ȵȣż뿪ңԨ
ԸսҲԸⱻ
άЦˣҼӣ˵仰ʵأȫңϸ룬Ҫй¶ϢŹľӻ̰ΧٲǿߣϹ˷Χ£ʱһ
˶ʲôôҺò׷ôô׾ٵ룬ɽٲ֮ǰһᾡܰ㡣
˵ţάǴϽһƬƤƤһĶһϿܲϵֶҵҡ
ɿ֣ûٿ
άЦ̣ܻڣһֱûб֡ԿóʵûѰ㡣
ֵƱȽϵغƴҲúܶľ񣬵ǡСӶѡ
۴е±ĳЩŹҪԶȻԭ鱨ȻЩǳط㲢ôѣôݣζ䣬Ϣ䡣֮ûҵȻ۲ϣô졣
ԴĳЩǳ˼飬ں䶯飬۵ͨǷ޶ȵȻ跨ƣԸߵļ۸鱨۲ԡ
һȽͨ׵ķʽͣǴ֯С̣Ǵ⣬۹ıԶ
Ļһֱôࣿ
һǧһǧ˼룬ڲͬĻվڲͬĸ߶ȣܻв졣仰˼˵ÿ˶ΪС
ҳԭҪռ˺ռеǴ⿴֣Ψ²ҡеǴĥ˼Щ˻ػĳɳȻܽСۡ
һǧһǧ˼룿ôж۸߲˼ͻͳһ
жϣҪжϺðաڵĴǳΣգҲһ֮½⣿Ź˻ʶȡᣬжϣҲѡЩƵӪڰṩЩ
ײò´άǣû˵ڲźܺã
Ȼ㲻ǵһάǱֳеļƤЦҸϲ˿۹⣬ǰհԡ
׳Ĭ˻᣺ұ֤ٺ㣬ڿԽǧػ껨ˡ
棿
ǧȷ
Ǿȸҹ˶೤ʱ䡣ǧػ껨Ǻ֮ӵԣǳĽƻҲеƶ
˵ڵصдһܾǱصףȻһֱڵƶûзλҲûĿԣֱͻȻһĳطð
۶طѰȷʱڵλãڻһڡ
Ӱεڣȥʮˡ
ʮ졭ʱ䲻̣˭ȷѻԨȽ⣬ǵǿԹȥԡ
ҽѻԨ
ɽкܶǳΣյĵط˳Ϊأ˵ȼСҪһط˽ȥһֻ˲˵ӳĿԣƬؾǽأ˵ĳЩ߽̾ĵ̡
ɽǳӴ󣬽ȻҲǳࡣǽʮǽʮǽߴ
˵٣Ϊ֪кܶû̽ĵطҲûԸȥԡ硭ѻԨ
֪Σգ˽ȥ˾һû˭Ըȥԡ
ѻԨסʲôһȺѻ
ûȺѻȺǳѻҲȺһѻ۵鱨Ҳûȫǵ
õϵһ˵ǣϹʱģһȺػߣҲȺޡ
û䣬ֱϹŴսУûѪǵޡѻȴǰĵطǧǰͻȻǨ㵽ɽԨԭδ֪
ΪһֱȺӣصأӲ罻ƶǱϹѪҷǳľĴѪ飡
Ѫ飿ʥͷһ
ڣѻ汲Ҳû䣬Ĳ̫ǿѪǡ꣬һֱϢѻԨλöأԣѾչʲô̶ȣŶٰѻû˭Ϲ汲ѪЩ˵оǡѻԨط
άĻЩԥ
طôˣ
طһ㣬紫Եİ汾кܶ࣬ʵ۵鱨йһ򵥵ļأѻԨͨŹ·
·˵
ֻôһ仰ûġ
ûУ㲻˵
ﲻǻȥĵطȥ˾һά΢΢һЦЦݺܸɾҲǳ仰Īľ㤸С
˵λǳǰ̽ǧǰѻոǨȥʱ򡣵ʱѻԨô֣ԨͻȻֵϿ¡
ȥˣҲˣ۷ʱֻʣһ߿ݹǣǱʲôѪһʯ壬һ̤֡·


783 ѻ
ɫһֲǷİ鱨ңԭ
ݣԲȡЩСʩͬˣһᾡֲʧ
ôֲôΣգȥǾһʲôǻȥĵطǧػ껨ʲô𣿷ò
ɾܵõģ𱦱ǧػ껨ʮһᣬǧᣬǧ˶׹ǣתֻءıʥĶ
һ㣬ǧػ껨ܲþţ̾ͻصףҪٷ˵ͻ±ˡ
ʲôõĽ飿ײò侲
άû̻ش۲תЦף粢֪ѻͨŹ·ηֻЩѻ֪ѻĿֲ֮ʲôطΪʲô˶ԸⳢðգΪǳ꣡
ꣿѻΪʳ
ûʳ꣬Իǵ۾ǰɫģԼİɫͬǵİɫŵĿնÿѻȺ᲻ڵʳΣÿһζһѡ
ÿѻȺʳ˶ǰɽڼܾκЩйʱرա
Ȧˣ㵽˵ʲô
ûʲôֻףԼǵòǧػ껨ᶪ˵ô࣬ʲô뷨άǾ̸УҲ˵
ĳ׿ʼʱԼо裬ɱġ֮ǰ֮֮˵۵⣬ǿѹɱԼ˼ڷѻԨĿ£ڳ׵ضɱڻҪԼˡ
άע⵽һһı仯ĺô
άǣҺܲϲˣĻŮˣ仹ǸƯŮˡ
άǲ⣬½𷢣·ְָŮǿ˰ʣǡǿƣĬУΪڱ
ұ֤ٺ㣬Ҳʱ㡣ҲҪףңʲô鶼ĳϻˣ˵ɡ
Ȱǧػ껨ϢųȥҪĿŵķųȥע⡣һԻ׷ٵҲá
Ѿʮǰƻˡ˲඼ˡ
ʮǰǵüӿ첽ˡ
ô
ǧػ껨ȤĲֹһһȺ˸Ϊȡǻ᲻ĵõǧػ껨˵ϧһдۡ
ɢϢһĿģǰ
Ŀ⣬ǿö֮ɽȻ˲עõ
ʲôˣ
һǳַǳֲ֯Щһֱ׷٣άͻȻͣ
ʲô˵
ҿ԰£ǷԼеΣԼܻܲҲÿԼ
ģҲǣ
ǾͿ߰ɣǸʱ䡣
ߣȥߣ黹ûŪء˵ϲ˵һ룿
Ҫȫ˵ȥˣﻹмֵҺģ֣ܵ˵ǰɣάǿ׷䷺ɫЦˣС磬߰ɣ˿ɱҡ
Ů̫˲ãⱲӼ޲ȥ׺ܾûֶŮ޲ߵĸоˡ
ͷġ
ҪܣҰսռţطһ
ǺѾԼˣҪңҲҪҽʲôռ
㣬ֻҪܸҵٶȡ
ֻǸ߽Ǹ߽ôάǺϾĿϹŲЦ⣺ڵλӦû˰ɣҪõǧػ껨Ҫҡԣ֣ķ²
㵽ôˣ֪Ů˺ѲЩǸֱƯŮˡ
һӺάſױϣɽȫٱܣѻԨɽĽ㣬ƸӣԣΪѻԨڵԵʣ䷽Բ幫ڶûһͷ޴ڡ˵Ѿǧû˭̤ˡ
ٶӥΧ̫ӣľ죬òͣ±λкܶͱ
ǵȻˡҲǾأЩҪðսȥժһӳ˭Ըȥðա
ֻǹǧػ껨ɽ֣ûʲôطҪȷ÷Щʱ䡣ԤͲˣһ֣ò˼ͻüӿٶȡ
Ȼ˵ôΣգôõǧػ껨
ѻԨ⣬֯⡣öˣ˵طͻ㡣
⡣
롣άԳӣԼ˽ܲλ׵ĺʲôܵĽӴ
û˵üˣ
ά΢ЦȻЦ΢΢һ
׹һЦٶͻȻӿ죬ɽѸ롣
ά̸ͣĵص㣬Ӱ֣ٶȺܿ죬ȴǳ飬»꣬ȫźɫ£һ˫˫۾ӥһɭ䡣
ΪһǰŰ˸ƣ߸
ʾ˾㤵ݣˡˣƬïܵĴǵΣԳԽ˾ҰޣײС侲٣ϤÿľδĿĲֶΣȫɱ˻
ҵˣΪ׵İ˻̧ͷ뿪ķλбۿİ̺۷Ѫɫ
費ҪϢ
ίرǿö⹫Ŀǵġ֪ͨȺжˣǻǵ֮ǰ׶ʮ߹Ͽȣ
Ⱥܲ
˰ǼϵѾȫϣλˣʮλˣжδֵľˡ
׹ɽ
βˡ
ӰӴ߳һϣһӢ䣬ܼѹϢ˸ܵѹȸУôԺǶݾ衣
ǵ˵ˣϰ̬߳Դη
Ӣ̧ͷĳؽ˸Ѿɽʮ򾫱ǧʮʱ
ãǻȷָȺϰһ֣Ƽ˰˵ͥԺɲǼɸɾ˶˲ưɢʧ


784 ɱ籩1
˵ˣɿӣҲôṴŮӣòǰװɣάſ׵ıϣ뾡취ĻҪӱҵȵȲͬ˽ˡ
ЦˣЦˣԾǰĴ׳֦辺ͣôң
󲻳㹴ŮӵӣҸоڻЩţܲڣòǵһθŮӴɣ
ңײ֪ΪʲôЦ֪ʲôӻͷҾ湻ˣҲжˣҪĵˡҪǰ˵Ѿˡ
𣿡άǲףģ۽Ǵź⣬ǹ֪ļһѲ侲ֺòƣ̰ɫҲ̰ĶĶûУҪͨơѣ
׿ȴְ֣ϹЦݣ£벻£
ĹȥҺܸȤĻԶ˵
㽲С¡һ˲һݺ
ţ
һԢ֪ôһԢԸǡ΢Цǻһ䣬ǺɷͻȻһɿҵϯϷڣɽӿŰ
Ũܵھѣмӿɸ߿գܼȺָʮ׿Ŀն
ӿ˳һӰ߿գԭȾǱյɲǼʧȥټ
ͬʱǰҺλͻȻ¶ɱ
ǰһɺɫɷХڵٲѸͺ嫣Ƭۿɼٶȿήа
Һ󷽵ĹΪ䣬ֻһâǸ֦Ϊһ壬ԽռײΣյͬʱѾ˺󾱡ǸīɫС룬ϸСѱ棬ǴĳǺ
һаɭһɱ
һǰһ󣬷
ɱɭ䣡
ûг߿գΪͻȻʧɱֺܾܿµ·ûܣΪ˶ܲɱС
ʮĥʮ깲Ų˵ս飬ҲͻȻɱ¾ʱ׼ȷжϡ
ȵ֦辣ɷٵǰһ˲׹棬ӿȫעأҾ
¡¡ҲɽѺչ
̶̼Ϣǧ֮ؾȫҵҽϯµȵҽ˳˷޲ݻ٣ʯڻľȼ档
ҽ̳ң˿أһܣӾ
ͻȻ׹ҽֲ𺳡
άǺɱ¾ס׵ĺ󱳣ǿ򶨵ջЩ԰ס
ಣ
ĵâƿҽĸλϮɱףȫϸСļ룬һָüġһָһָķһָ
ɱ̹ǡ
Χ죬ҽ糱ĵɱٻΧռ亮ɭɭ
˫죬䡣
âĳ֣ҽȴͻȻһӰӣɲǼֱȡףǸ͸壬Ź̵ҽݽӲĿ⺬ɷһСĶϵ˺ѳĿռ䲨ƣֱȡԴ
֮ǰ֦Ǹεɱ֡
ڵҽϿգɫɷӿ£ͬٲҿգǵأĸʴ֮
ϵ޷죬ɱֲ
üͷ壬ⳡͻȻϮе˼֣ܼס๥Ƽǵ似ϣԼʱ뷽λİգһݺ
άֱӽסвͬ׹ߣ̵ҽ
ҡ
սȫǣһɲǼ䣬ϸ΢ǰλֳƬнӼ룬Գӭż
ƿս٣ġ𡯣ת˲Խ磬ϯ˷Ϣ˱չصа档
׵ıѾȫſ԰ټƵĻͬһС쫷磬̵ҽȫ߿գӭӺɫɷ
͵Ϯ͸ӰƱףӡĶϵͬʱ£ݺݼĺ
һϵлѸͣչ¶ǿս籩
ߣ߿պɫɷ糱ˮ洫ʹƺߡ
ǿϮ׵͸˶㿪𹥵ƣҲ㿪˽ͻϮ˾̾Ǿ㤡
ǡ˽ɹܵɲǣβ룬ɫâͬʱȫݲгƬѪ֫䣬ű˦ɣݲ
ΧͻȻĹͻȻҲͻȻ
׻̤գһ߾գҽΧ
άǾ겻Ŀݳࣺˣ
ɫüͷΣյĸо绡㻮ȫΪƬˣ赲öƬȻѺۣǿĳؿơʹ
ԼֽķǿߵĹڡλѡʵ亹
аˣСģάǿ׶ͷһκˮһƬɭǼ˾ÿ˶Ϯɱλ𣬲ײе𣡡
֣ôԵ޹ʴɱң׺֣ӿλ˸ԴҺſǱܵ˵̷ȥ
άһ̽ͣй¶Ϣһû̶ֳȣҲҲ
ҲʲôҲֱӳ֣ίɱִɱĿ꣬۵ɣĿ糱ɨȺɽֵ֣ǲûзκǱټ
пίɵƻᡣ
˭֪ҵĴڣˡֱԣֱӳģµ֣Կ϶ҵݡۣ˭
Ŀ鲻ıãеŨŨΣһй¶Źǿ߶ӿɽԼӳٲһӳ
άҲе֣ɫһңӣѻԨӡ˲ҽƬء
˵䣬ԶҽӰ֣һ˲ʧӰ٣ǾֻвףǹڹĴ̽ա
ȽҵĿռ
ллΣάûиеԼɱ⣬ɿԻƽ
Ҹ˹У룡չӡԶȫٴ䡣սЩĹ֣ҲǷиɱǱ


785 ɱ籩2
סսЧɽҰתܣй¶㣬˳֣ͼûϮ
ǡ˽ƻı̬һ͵Ϯ潻Ļᡣ
ٲĲҾ磬ɱʮ𣬵춨ɱ֮ĿֲŻ֮顣Խ֮Ͷ͵ϮĲԣһ˺󣬸ӵĽСġ
Խɽһۣ֮һڵĴ·ӿԶɽȥ֣ɣΪۻƵվǰһɰ
ˮ濴ֻˮˣûֵ޵Ӱ
׻ԶɽͻȻԾ¡
׷˽ͣסǵû׷˰
ǻ̲ǽأҲ
ܿͻӳ׼һ
ȫǱΧ谵ȫͬڱıڴƣйĪѹֺɭΣյĺڶ
ͻȻ֮䣬ӵ죬һɽɫâڵĽӿнܼݡ
ӿǿ˳ڽɫâ£ֲĳ⧲͵˺Сڻ˲䣬ӿĽɫ˳һľһ˹
̹˰޴󣬿ɼۼɭɭأ֣ǻȫҽĿġ
Ȼͷɫ裡
ʳҰͼΪͷʧصĻ𳵡
Ȼһ˳˳ϯһȭĿǻӡɽ
ӿռ䣬ýΪ֮ڣȵ˳ɫȭͷײľԾ˵ٶȿ񱼳צĻռϣͰңһͷײ˿µĻ
飡ķӡңƥͷƽƬѪȾ˺ˮʧص˳ںӵ׷ġ
ױͻȻϮ£ֲܿԤС
ȻѪˮɢûãһɫںӵ̽͸жǱʲôûеޡɫӦҲͷƽ裬ӹڰ¡
ܿ졭һɫԶ֣Ծ˵ȫԶк棬кӵףĸλ
࣬ײеѪѾ
ڵĽӶЩ
Թԡ߬ȭͷͷһ
໺
µ˻Х˷ӣոջ͵Ľ籬ը㱬ӿˣϯӵײ԰ټײеĻƽ˦׳βͣɱ
׸߽ϢǵûиǴ壬նһȿֺҪʳʳ
Ӷǻǵ˳Կȵͷˢ壬˺˷޹뷽ԡ
ͬڿ籩£ٲά衣
ȹƽ⣬ᵽ˿еɽʵȼ
䣡
ᴩϿȵĽӳױˣУĺ졣˳£źӰмͷ𳵰Ļƽƿ˦߿գò
ҵһͿ
Ⱥɱ
Ҫˣֲ˶ã¶λƴһɱΧǽһ
䣬ӷڵĳֲĳЩԵһɫס˭Ҵ̲ʲô˵Ҹ֧ɽĻȺɱ
˻һâԷڵĽԲ±Ȼ󡭡һ𺳵ˮ𣬳ƴˮŤֱգƽ롣
ˮмΪ׳ǱߵĻƽ裬ֲԶսǵǡ䣬ˮڰͻȻĻõʬ壬Ľ
ڿʲôˡ׳ս¡
Ǳнλüͷһ壬Ϊˮֻ̮һн磬ɱȴûκλ˵Ӱӡ
ã
˲侯侪壬Ծ˵ٶȳΧ䳷롣
ڴ˿̣һɱɽѹǵصк
߿Уפɵֶźڹףǿŷڵ°Ȼ£˭ģ
ſµѹƣµѵľʯĹЮ£ʯ콵֮򽭺ӡ
Χ㣬ʮ֣һɽԽռӶѣ±ǧ֮һƬңĩϮ
Ҫ汨ĻƽһҿӣѪ죬ű¾ʯ
Ϊ¡λ˷ӦʱȴΪѹƵͻȻϮ׹أҲǱ©ԼӰ
յĲнɨգ轣âпĳ棬λг룬Ľâȫɱʬ޴档
ֶڹ׺ڵ棬ת˲趯źڹף趯һ磬Ծ˵ͷٶȺǰ

ǼѾΣ겻ӵһγֻζѹƲɽѴĳҲֻ˲㱣ɫһݣͷԳӿ˱ȫɲǼȫ
γһĳӭڹףȫٱˣűĻҳ򽭺ӡ
Ӧ죬׸Ϊҡеĺڹֶ룬԰ӡһצӺĿۣ꣬צбİ壬ݵʯû
׼µĹƣȴʧȥĿϢ
һߣڹ׵ײΪ𺳵Ļҷ籩Ļ޲䣬еֱӿԽǧף޹޺ꡣ
ڸ߿գѰĿӰȫʧ
ΪǼˣһƵıȻҲϰǵĳƺţҲ֮
ɽİŹûе
Щգûִŵ׷ɱĺڹ׺͹Žһ룬ڹѹƸǷԲףŽâֻǧɱ˸顣
Ƭײ޴棡
ĺݣǲй¶ԼݣȻ롣
ûͣչӡɽּ伲ߣԶԶ뿪Ƭɽ
սһϣ˫ȫϵİٴγ֣׻žĴϢţѵķٻ
ûãȺ̸ϵǰ龳ɫҪĽܱͣܿλ߼˵׷ɱܳɹϮ˶ֻʣѾ˵ܶ⣬Ǵʾ
׺ǿΪ߹ˣû뵽ꡣ
úϢĽˡϰɫѿһƻĴڣԼͬǱıȻ׸ˡ
׷٣Ӳ˶ԶġܣĺԲʮ๫Ϣ֪
ϰ֪ͨٲľӣҪĥˣϣҿɲϣԶԸ


786 뺯
ɳĮɳ鲼߼ʣյգ˿أڡ
ɫɰ˸۾ҪϵˮֶƸУܣɳɰûļ
һƬأѰߺ޽ͻᱻɹǻҡ
վһϣɫֵֹĿܡ
ոշһɽ㿴׳澰оɷǳǿĻ֮һͷ˽
ﲢʲô򣬶һƬȻɳĮ¿ֲһƬ¯ء
ɽ澹ȻɳĮ
ѵõۡ澰ɳĮɽû޺˻˳Ҳʲôվء
˱Ыȴ²һͻȻ˳
ڻƽһɱڵӣ䲻ô˿Ļ£ΪҪʲôѪսʱĹˣ¶
ɡ
ʲôطãȻĹˣüͷʲôƵطôȣĻܣһ͸о
վǰɳϣͷӴ壬ֵֹģôֱֱĿš
ͷһƵĴ۾һһתһ鴤㡭ʲôʲôԸ
û£ɣš΢ЦŰοЦôôо졣
﷢ëԤú쬵ġ
һһ޾ô㶵Ŀţɵۡ
ͻȻоһֱǲûôˣ׼ˣ
ûС
˵ûУǲ벻ʲôʵɣԡڵıǡΪ𣿡
𼤶û£ɣƬɳĮ
ܣʲôøܵģǾĿ˿ףŲ̽ΧһᣬʼŤ壬ɺͷ¸ѵ촽죬ٿɳ𣬺ܲȻ
оôһ߹۲죬Ҳһ߼
ȣҸоˮֶ涼̵̹ġò壬ܿ㾪УҵҲʲôط
𶯣ţۼ˫۷Ź⣬׾Ȼۿɼٶڡ
ȻƬأ
ҿҪˣҪʼ꣬޵鲻ܿƵ¶
ټ֣ºöԴҺ
Լ˵ģҧ֣ش׵ȹ̣ҲѪػڿҪࡣ
ֱ
һͻȻ˻Хܲסˣٲ뿪ҾҪ߸ˣ
ˣȥɡ׻ְƽʱ䣬ǰ󹲼һҡ
Ҳ˵һɳĮֻܼһӣͨʮӶֲס
෴ءԼӵ𣬷ǵûܵӰ죬ؼŨĻ֮ľԼۡ
õط̤ڿգŹɳĮ硣ȻƬأҪ˵ûκڣ̫ʵ
׶϶治Уǳǿ
չɢڵĸ޶ȵΧ죬ڣɳĮĳһ˫ɳ۾Ѫ͸ɳĮȻͬı䣬һ׺ݵ
Ӧһ˫һ˫۾ڲͬɳѭ̽Ѱۼɱ⡣
ƬɳĮ¶ٶߣ˹ÿռ䶼Ť
һ޵ȸɳĮص˾ϯγɵļʵʵȸƽһѹΣ

ͷɽһȥɽ۵Ρɽݲɽȴ֦Ҷïɽɽؾ
˵λʥ˾սڴˣһͷɽһնǧｭӣһս߷壬ɽ
ǳ֮󣬵ͬ⻬ɼһ֮εȵİԵޡ
ڰǰ뿪ɳĮһˣήһ˿ڴӺֱﵤ㱻˺룬Ʊ鲼ȫǾһսԶٲΪҵսۣ㶪
ԴҺתɽ룬˫̫֮ƻ߿ۣԾ֮޸ŲҲ̶õơ
ƽȫ֣һׯ֮ơ
ǰһײģûɢѹƣҲûкεȿµɱ⣬ӣκëȻ
ǱޣҲڵˣԴ
ಣ
ϦȺɽԶӰӣӰ̤ڷΪһλΪһһŮΪʷǷ
һһŮ̧֣⻪貣뵣໥ӣĿ¶⣺Ӧþ
ΪǰһͷɽһһŮ£˫ƣ˥֮
ף㡣𣬽ʥӣңҪٵǱʮ꣬ö֮Ĵߡ
ǹ磬סۣƽĿҵȵĲǣҲ׷żԹҲ𡣡
ĻͲֻаʥ汲١
ģǸҺæױת御ܵ۷״̬
Ԥеһɱ¾籩٣֮ǰֻǰࡣ
޿ɱܣֻзһս
ס
Ѿܶ꣬Ҵˡ
ĸ˵ԼĴûŹ粽Сܶһʱ㲻һһᱻ֣ٻԵΧһ
ӵ۹ڲ̬ȲȫǵӣϹ𣬲ʲôӵоӵУռܰռûǷѪǣǿ̷սֻбɻ𡣻вǱͰĳɳԼߵǸӣЩ̬ҪƣֻҪ¶⣬Ǿͻ
ֱӿڣΪҹżһ£żҽΪѣٱ갲֮󡭡츳Ҫ˵ػ
ʲô£ǹżҵʲôԼǵǧðΣôС
ʵܣǿ˵˾ĪĻԸܣǿھʹ뿪ɽ
һῼǵġ
ҪҴųԹż֮ģע⣬ҲĴ溦֮ġ֮»ЩգӦòΣ
ʲô¶Ը˵ĳ⣿
Ĭᣬλ񣬵һƬոµ磬һҹżѪսĶ޹Źšеſ꽫졣һΣǣ۹֮ھݣʱȻ̹ϣҲȤ
̧ۣӭĿ⣺ܻ뿪ɽȥżҰݷá
㲻ߣ㻹Ϊǧػ껨
߰ɣҪˣٲǾ߲ˡ׳ڹ׿ڼϣһɱŰ֮Ƴ쫷ϯͷɽ
ǣż˻ܣ̷ȺɽҰһٱ۵ĺӰεѪݹȺɽԶѾܹŵΣյϢ
ˣżλüͷ壬˼жʢɽټѵǳģ


787 Ѫսƻ
żŹж󣿡׺Ȼʡ
֮һһУչֹϼں嫹Ź޾ʢ壬˹Ź۷壬ӵһ
ûѯʣ̤ڿգӥգѸ̬ԽȺɽ֡
ǿ԰㣡ߺҲ¶ս⡣
ԼսԼԶ׵ѾʧûӰ
ɽܵĺɫӰȫ䣬תۼʧӰ٣ϸ۲죬ܹӰ辺͹֦·ӣŻ谵ӰӲ١
˷ٺӰ׷뿪ķ
ԶɽɽڲŨܵĹľƬ̮Ⱥԣͷֵͣ
߾Ʋ㣬üԶɽٱܵӰȻһЩ޵ؼߡ
ɫؼסޣһɫصжʽȫǹӶǡӣɽôоӣ
ٲĲӣµʮ֮
ô߾رأô̤ҹأ֣
Լ˰֧֣
໥ӣͺռ壿
ɫһ䣺ʲôɣ̤أ췴죡б߾ػţҲ򰵵Ĳˡ
˵ô򵥣˫϶˽Э飬ǱȻƽϢ˻ŭİ취ǲôˣѣǾȻǲȣ
ĬǼʵʱǿűǡܻˡҽˣǳ·֮սܻҹżҰ갲
ڿ׹һɽʴڷ裬Ŀޱȣɱ
ΣȥҪɱˣ
ಣɽֻҰӰͬΣһɹɱ¾֮ȫǺӰɱ˷¡
ΣɣֱƬ̡
ҪҵȳƳԼ״˦ڹף߿գڹǣɫɽѹøɽ鲼Ѻۣľɽʯѣ׵Ķʮ˵֡
ѹͻأңûиܵĻᣬɲǼ仯ѪƮɢɽС
㡭һλǼֱԳ壬ŭȻȵ֪ߵغëͷСӣΪĿݺ𣿡
ݺ²˵ɱһ㹻ˣ״趯ʹźɫײĺˡ
˲ֹɱսܹۣͬСӣҿţλ˴һһϽ״Ļ׵磬꣬âͬߵ񣬻űֵ׵磬˺ѳһĿס
ٽɲǼ䣬âͻȻλ˵Ӱʮ߾᲻ͬķλװΧ
ȺɽҰ䣬ǼϵȫӭѹƳս
ӰĻ˷ֻʮӰͬʱȣȻΪˣʵ㹻ǿ˿̵似ǳа죬ʮӰȻ̽顣
ȫ趯״׵Դֱǿըһ㣬൱Ŀ¡
ԶսĹżλͷһȻӲӣ
ӡ㣡࣬һХʮɫ㣬βҡҷˣ飬ڿռﴩڰʮӰ׹併ٵ˲䣬ȫǵ塣
䣡ҵĺͬ˳ĵײӡɢٰܵâѣ΢ͣ٣
Ǽֻϸ΢Ŀյж
԰ӡΧȦнգĽз籩ע£Իɱ׵塣
ֻʣһѪܵ׹ɽȡ
Ȼ֣Զڹ׿ռ޿İԵɱ񵱳Ժɽɱףʬ޴棬ɢ
̵ľٶķɱ˾㤶ֹ
ƻǶţ˭µָǶĳ͡˻ˮʣ̵ͷ뿪Ǵɽ׳
ڹףײϵѪɱ
ɱһλ𵴳ƺɨգۿԿʽԼԿ両ֶ裬ס
ɽÿ˶񣬶ӵȺۼɵ似
Լѡ·ܼߵףƻᡭܷҿǵʵӿһʮ֮ĻӥԺɨ֮ƻֹˡ
ӰչûôµΣԷʵɱ䣬˵ǿȵؼ似Ϊ
гһ񷣬׸߿ա
似ֶˣ׷ȺϰԶ䡣߼ȫͷǸոΪ˼ѪսһλˣΪ˿׵սʽ
ڡμģ׼չ
ΪԹߣУҲװףЩɱֹݣҲǵĲӳȥ
׼Ԧڸ߿շӣʱ֮£޲Ļϯһɽ̵Ϯɱصˡ
ÿεĸ壬Ǳĸ߼ͬΪǿƵϮɱҲɹ²̶ͬȵĴˡ
׾Ǹ֪ƣʹĹÿδգٴ׹ʱս죬Ѫκ˺ļ
ҡҵ˷йأһڻͨٵӡĴȥʱâҫʱХ죬ʱɣʱ
սڣƻǵ侲ԽԽңңѣֱʮԱķɱףսʧȥƣɱ¾
籩Ӷͷɽһ·չԽɽݺʮ;ѪƮɽӸĵִƻˣǸܵƣ֮ȫѡá
ڴڼ䣬Ⱥ˳Ƭ䣬ڣϰɫ࣬ǾʼչսΨĿԽԽϬ
׵Ŀ£ս쵽Ƭ¯ɳĮǡ֪顯һͷ˽ȥʧڵɳĮ
ǾǾأȺԱȫͣ£ϵأƬأǼ˽ȥ˶׶༪١
ȥİһȺλ˽ȥ̽գһŰλ˶ǱĲкǲͬʱ˲̶ͬȵĺ䶯
˵סһµȺ


788 ȸ
ٲľβɱѪսĹ켣׷ٵɳĮԵʮؼص޵ʨɱڡ
³ֱϽâ֣̫ս񣬸߾գأҵίҧס׵٣ڵʲô𣡡
Ѿ١
³ӲϣʲôۣԼ飬٣޹أҸ˳ͣҲǾ͵ɣ߿࣬ȡҵߣ
ϰɫ䣬ڰʥɱƬɳĮɽľǼأ¶ߣ˵ܰһɡ滷⣬ʧλʧԼ
һؾͰɽԶȺסҿŹƻ᲻ˣٴ꣬ǽ񣬾͸ʼյɡ˽ȥָ·ΪǵԵʣѣݹѪϴȺ
³ðž޴ΣŹҲ˷ǳصĴۣ涨ʱơڴ֮ǰץףҼ룬ֻл
ƽ滹ʲôΣգȺη壿
סһǳֲȺƬɳĮˣ˽ȥܵѹƣǷɳĮס
ǲ׷ǽȥҲȰΧȴײִٽȥ϶ֲ˶þͻӳֻȴͻͶ
Ҫ׸ͨϵ飬һңƬɳĮΧж㣿
ʮ˲γɸΧȦǿڼص÷ߣȻ󡭡Ⱥϰ˵˵
ߣص
ڵʵǰʥ֣˸סɳĮĵƹܹɱʮ
ûͷӬƵĺֱײܴκӳ
Ҹ·һµֱ߽ɳĮڷڴһֻĻꡣ
ȫɳĮ³һ̤嫵ϽâǱڵĽӣչһͨʮɱɳĮ濰ƻֺꡣ
ô죿ǲʣλ˷Ⱥϰ
ֺܲõԤУԤСܶûгˡϰ忴ʮڵĳȥȴûа㳩УǰƬŤɳĮͿռ䣬ﾹȻ˿˿⡣
ҪҪǽȥλ˸ǲѡǾþɽЩصĿֲԶֵ壬ʱǼĽضҪ˰Ǽ˵νǡµĽأζŲ̤㡣
ϰĬ˻ᣬȻոհѻ˵ˣ·ֻ·ߣ򣡡
ȥôˣҪӳأ
Ҫ׻ܴӳǲˣٲȺһҲҪꡣҪӲҪôҪôץҲڽǻȥϢԸû¡ϰɳĮŽʣĶ鳷롣
³ͳƺƵӿɳĮӴľƬյһӵλʥȫά£ǲûиеȵȣĿɱܡ
ҵ³ɨɳѰ׵ټƬĳֽƣչʱ̶չķǳҲơ
ҡ֪̽ǳֲֻҪԸ⣬ʮⶼһͷϢԾɳĮ绷⣬Ȼ赲סҰǰ
¶̫ߣ¼ֲһӣﲻʲôæҽþȫȥŲ³֡
Ǳ߷ʮ˸ͨ󷨡ǧһɱʮ֣齨д԰档ҼȻִǿжΪˣ磬ô
³ɢǳȵϽɫâʮֹµ˿ܸܵͬʱҲЩâʹԼϵӿάϵâĳҡ
Ǹãǻ뵱ٲһսʧķǳףе˼ǿҵС
Լг׵ǿᡣ
ִʮΪ˳ַǵ󷨣սռ䣬ʱ׼пռѡ
ѭζǰƶٶһʮƵǰǺɫɫɳĮ
ɳĮ
׼Ԧ̾ڰգڣһжŤģǳʹ࣬ҪҲԾ˵ٶʧš
ΧȫǷɳһһ鲼Ƭÿɳ϶ֻȸڸ°Ȼɭ䡣
ǾƬɳĮˣһǳֲȺȸ壡
ǵֲ̺֮ٳɽڵƬɳĮȸЩ֮ɳɱ䣬Ȼˣ˭󴳽ǻʳ
ƬɳĮǵս޶ȵ
ϾҪҵˣжˡɳһɽƵɳʾ⣬ŵȸ峤һԵİʥޡ
סԼʲôһ̵ȸ峤ڵķɵ߿գĿչ߾ͷ
Ϯʱ䣬ֻһӣܺľλʥ֮㸺ͳ죬˸϶ϴá
֮ǰɳĮսȸ壬ᵽȺɳĮĿֲҲʵ֮ǣԴҺ˵ǡ
ԼǡɱдߣһԴҺֱȡһöȫ׸ȸ塣
ûϵƻίȻٲʮλʥ˵λʼûгֵľǼˡ
콫ǳսٶӭսһΡݣ
ȸ峤ƵȸɳᴩصףԶĴɱȥ
ױ˱ۣٴѻаУһƬոµҪչڣаһߣСӣˣðյĴۺͺɵԼ𣡣


789 ˭֮
ɳĮ⣬û׷ȥѡɳĮһɽȺϢ
Ŀ£ʱ˵ɽǽصĺ壬ЩطĳЩ汲ﶼ̤ĵط
ǰɳĮݼ飬̾һµ塪ȸ塣
淢ʲôôڶûж
긾ڵĽɫɳĮ˿ռ䶼ŤţźԶҲ侳Ŀ⡣
ഫ޳֣¶ȾܰһԣҪôܿ˳ҪôΪ˵ʻ֤
һ·βһֱȺڡ
ٲɱȥһӺ洫˼սңҵ˸ʮչɱ
ǿ淢ʲôͨɳĮ³ĳ棬ԼϵĺɱԶ϶սҡ
ԭӵƲ⣬ȺӦòٲľӣϾʮ˵𣬻λʥĽ޽ŵƣȸ岻ǣӲҲǸܾˣȲҰܡ
ǡ
ս³ţһֱڳţϢֱԼʱ֮ǰսƽϢɫҲȫ
ɳĮ¶¯źڰҹĻɳĮİʼʱڰ񣬺¹䣬ɳĮɰһˮľӨŨŨѪϢɢûս
սһˣ˵ٲľӦҪˣôڶûʲôɳĮɲǸϢĺõط
˼ǣٲӮˣ
ѵٲλʥȸһͻɢǶԩ޳𣬷ܾˡ
һӣǾ˿ɲһӣʼնûͣ£Ҹоô򵥡ڶͷɽı֣ǹȺսɳĮǹġ
һͷԺ֣ĪҪȸΧ׷
ָоơ
׳էȺнȸǸײеȺ׸˭ˡҼˣʤӦûٲϾλʥʮҲǳصġȸȥƴܲʵ
Ѳ׻ܿʥԿɱˣҪ̸Դˣ滹иˣӸ㣳飬㵱Ź˻֮ʣҲ𿹺ʥȻˣɺ䶯½½۷š
Ҫǽȥ긾˰಻סˣûżһ£ĺٲȥˣ׵
ȸܲô̼һΪߣӶӳŰɣǰܾҲˡ

ɽɽԭַֽ߸կ񻪹Ⱥ
ŴܾƵȶǹ߸կ񻪹ȵ춨ϰĵλɳӶŵפ߸կӰ׳ֺ񻪹û˭Ϊ߸կǽ񻪹
ķչͻͽݡ
ĵرãĴ񣬻впỷĥʹÿԱĳɳҲðǿʢ˾˵ĳ̶ȡ
ɵķչٶĿãѹǿңѾ֮ģʼ޸ϵദ
㣬γЩ쳣ҪҪȥ峿ϧºȻĹ뷿°ԴЩء
Ҫçײһɫʲô쳣
ոصεĵӼҴҵң˵˵ڱЦЦĺܹ죬ȥ˲飬ȻǸӥʹֱĿ죬ɵһЦţů}ˡ
ϧε͸оǱϾλʥĹ˵һֱȻγɵĵصױѹţ֪ʲôⱾ졣
ѵָˣηȥ
ϧ¿첽ϣӦûСûָѡȥʱ̽£ԽԽǸоԾ˵ˣɴֱӰˣ˯˯̤ʵ
ô׻϶ϼʣǸ鱨⡣ǿ첽ţ뿪ŵʱ򣬽ŲͻȻһ١
ϧ⧲ײϣôˣ
Ծ˻ᣬɫȻһ䣬ȻԶգ绪һ԰ס
һ̡εīˮ𽥵𽥵ĺڰƲӿ糱ľںϡ
Ӵľˣ׵ɱŰ
񻪹߸կʮ๫ȫ֡
һɿֲĲѹȺɽ֡
ͬ򶾹ȵǿȫڿգ޾ɽңɽ˵ɫֳء
ಣ߸կ񻪹һӰ߿գǡƻ۳ɺֲѹɽõŤг߿յǿһҽ׹ء
ʮȫڵϣÿ˵ı϶ѹɽ֫ͻһƬ
ͻȻҿֲѹȣ
ȫΨһ˻վµĽѾ޷Ƶϸ΢ɫ԰׵߿աƲ㷭۳һӴޱȵĺɫɽ
棡ң
񻪹αڣӥʹļХ
䣡񻪹ֱӱ飬޾۳ǿػû𵽶ãѵıмһɫӰ죬ڸ߿Ȼ¹龪ֿϲӥʹߵ档
棿
ʥˣ
ʥ˼٣
߸կ񻪹оݺݳ鴤ȥѪɫ
˭֮ˣֲǴƬĻȺɽҲðڵѪ
֮ˣ
߸կĵӪկɼƼ𶯡
˭֮ˣʥ˵ٴγؼѹͬһƵĵӵ飬ѪȾأԩ굱ɢ
ңɼһ
䣡һ۳ɵƵ֣ɼ߿գʲôаĶ߿﷢Ĳҽ
үһǣѪ㣬ʹĳ˼ޣȻ߸կǰҽе
һףɽҰǳƬĵӲ
ʥһѪɺӣʬɽ
ң֮
ң壡
ңã
ңԼӱڴ˿̸ߺֲֳܾƬɱ龳˾ٲ棬߸կ֮ء
ͽ˹ڵ֣ǳˮûǣŨŨֻſڵϣη
һ߿ٶ֣̽ХˣڳӿĻɼĲҽС
ң¶Ƽ˸ߺ
ңס˸ոճһֵ֣ߵĸ׾߿գû
Ҳ֮ˣץҰ˻Ǻ죬ƺѹѸɢͻȻĳ֣ʧͬͻأ
εٴγ߸կ񻪹ȫžҴǶǴˮ̳亹ɫ԰ףԭأΪֹǶ֪ʲô顣
ԺصֻɼʹĲҽУһδġ˭֮ˣ


790 ֻ
ɳĮһֱȵڶ磬Ӱû˵ٲʮӺˣһûٳ֡
İĹ죬ĲͬѰ
ǻɿǲӴλ뿪ˣս½ҪЩοҪ뿪ɽҲҪһƬһһҹûе㶯
浽׷ʲô
սνģ
λʥȥʮʣ٣ȸǻҴ棿ʮδ¶棬ٹصľЩʲô
ǻ
һɻ֣︡תĻصϢ
Ҳ𰸣ΪɳĮ̫ˡһƬһд顣
ңԶĳһѴ׳ŤϸϣĿѾһ졣ɫ԰׵ŰֽһɺѪߴ쵽°ͣġ
ѪɫĿġ
ǳһѪã԰׵ɫЩƣǳǱȫ˺ۣദѪָķǳֻ˵һ˵˸ĵҲ˼ޣӤʧȥ˻
ȻѪɼжΣ֮ǰһսжôĲҡ
˻
һͷܴСּʳѭѪζڤϢĵطɺͷţ׳˶ʯףݣּ᲻ɴݵΣոо
ͣҵĹľף¶̰
׵ϢԶ׼ܹ䲶ʳ˵ֱıҩ⡣
Ѫǹ⣬Ǵ֮
ҲЩ֣ûΪѪζ̫ˣдʬϢǰŲ壬Ƴ򡣹ߴ֦辵ķ϶ֵأʮͷſڵϣɢţǰ˯ˣԴиȭͷСѪڹðѪ
Щ;˶˻ɢ
澯ΧûзΣգΧҲûʲô˻ڵļ
ǵѪǳȦӡǺȦϡ
˺ܾãҲԥ˺ܾãעٴ䵽Ŀϣͷ£ͻȻ˹ȥ
ҿѪɫԲȦɲǣһӰȰһţûκҲûʲôҵײǱͻȻͨصڵϣ׳˶ѹѪϣͷ̱ԴðѪ
״һģһ
賿ڣֹϮɱѾ˰졣ҲԴ￪ʼһֱڣпѪߵ޶̲˵ơ
ߣǵ
ڴɽܹƬʳĴһһ׶׷ٺ̽ΣյķڡǾܲסջСĲʳȴ׳ա
ֱʱ֣һͷ𼶵ı˪̬ͬѪϣǸļǺţƬͳ˽ذĴڣû޵̤㡣
׵һһҹֱҹ賿ŴеĻָ˿ڻϣָЩɫܴ̫أǽıţûѪ
ɳĮһս£ұ׳
ٲʮȫͣ³ֱԴҺȸ̷ȫԴҺȸǷʳ
һսȸ룬ջ޴ЩԴҺ㹻ǷһֵĳɳɳĮΪľء
չŽʹ֫壬ӻƽȡһӣкô沼ϸ΢·
ⲻʲôǡԴҺ
һöųõԴҺ
ǣɹ֮ҺʽͣǸ壬ǳļӲӨ͸ɫϡڰϸ۲ֱᷢ沼Щ·
ﵽѻԨжԶöİʥԴҺīǰĺڰ
սǳһһҹ֮ޣʷǰ֮뿪һһҹȻûȫָѾҪٿڤ룬лָָҲָ
ǰ·գվŻҪʱ䡣ڰﴫɳƵƮƮտյǹૡ
ˡע⵽ΧѪζӳеʬ壬ܿ컯ԴҺƯڰգɢžӨ˵ĹΡ
ڰһӰƮϢΰߡ
׵ȼȡǧϲε˿ţ˳άǴӻƽгҪѻԨˣѸ˵Ķ˵ļƻҺи׼
άǲĿףôˣƻһֱڣŪ˭ָʹû¸²
һʷάȴͻȻһ۽Զڰи͵Ĺâһš
ϸһ룬ոպиӨĹ㣬žͱʲôȡϨˡ
ˣ
ЩⲻҪ㿼ǣ֪ġ׿ϲΣһȥһӻؿڴתűգܳ죬þʹ𽥻͡
ˣάСѯʡ
ûˣй׹ֵֹЦ˵ɡ
άǿΧģӦһÿùצЩаľޣǳĿ¡Ӧ˵½Ϻרϰ似УҲĳЩŹңʥؽأȵȡ֪Ϊʲô𣿡
˵ᱻɱ
ûԹžУǿ߱ɱǽΪֱǸϾɱĳ̶ȡûгӻר似Ǹɡ
׳Ĭᣬʥ
ô֪ʥάǱ׸Ծ
ûʲôֵģ˼ǣǧػ껨Ȥʥ
ûǡǧػ껨ڶ˵ԹΪʵ̫󣬵˵һλʥȥά˵꣬Ǻ֣ôʥ򽻵·ǳأֻнԵĿʼ߶
˵ġʥǧػ껨ҵʤǸ٣
Ǹʥȫ似ߣǵǳǿ󣬿ԿѻĽҲ
ǳ֣а˳ɰܰǧػ껨ӹ·Ҫľǵȣǳɹ뿪ٳû֡
֣ʲô֣ԼһȺ⣿
ƽܴôˣѻܿػǧػ껨Ǵߣʱ϶ǷѪսҪľǡһᣡץסᣡ


791 Ԥµͷ
ֱɽɽͷγɵڵķ϶Ʋ쵽ɽĸ
ɽģûɫʣûκεɽɽխ϶Եɭɲ
з紵صþûصԩڰëȻ
طģɽϿգµĻܲɽΧĴƬɽһɭϢ
վڸ߿ո϶ֹͣɽһ·죬쵽δ֪ĵصףɽι޹µķ϶ûκε
ѻԨڰķ϶ǰɽһ·죬ͨޱߵİ
滹ûжĪʥ˻ûҵά׶һù֦͸϶ɭɭɽ϶ſž͸о﷢ë
ҲпѾȥˡ׵ۻûһڷգһĴʹ޷۱ʱ޷ṩЭҲıжòСġ
ҷǳ֣ص㣬ǧܸӲӲʥ˿ڣЩǿʽѰ似ûκεɱһɾشͬߡ˵ռͬףʵ㹻ǳֺ⣬㡭
״Ķӣˣˡ
ߣȥģԼõġάǻû˵꣬Ѿ˳ȥ˸ʧ棬ٲӰ
άҧݣ޲ðײɹšﲻطɽǽصıԵֻһͿɥ
޺޵䣬ԭ·롣
ײɱάǣŮĻ̫أΣֻܷ뿪ܷȫ뿪Լˡ
ƬɽԵǳŨҪɽ洦ɼ⣬еֱӳڸ¡ǲҩ˽ֱιȥ
׺żǼǱѻԨǼҵĳˣһҵˣΪϧԳĿ
ˣܸо
谵˸ǳĹ⻪ǴޱߵĻ谵쵽ĳ
ջԶѻԨĿ⣬Ŀãָףɽ㲻˵ܲϢ𣿡
й¶Ϣڹע⡣
Σأй¶ϢͶ
ˣü΢΢һ壬ǳ
ȷλ𣿡
ԡ
λĽʥѾȥˣԤƺܿͻ뿪
ǲΪǧػ껨ģΪסλɫ΢΢һһѹȸȫףٶԡ£ҵףʲô취ȫǶʦеġ
𻺻ҡͷҿ͸ʦ֣ҿ͸ףΨһ͸ˣǵǵʱˣǵǰʦˡ
ʦݹˣ𲢲¡
һֱĶʦܾݴʦֵδҲ͸ֻģԣʦֵѾ趨趨һ켣һ޷ƵĹ켣ǲʢǻǶ䣬һ̣ڻԭϵĽӣͨδ֪ó̡
λ͸˴յһ𣬶ʦһ
أܺ档
ģֻģģδˣʦɱ
ʲô
ҡͷģʦ˴飬ſһģģĻ棬һŵһѪսѪȾ졣
Ҳֻһ棬ڶʦҪ͸ʱһεɣöʦˡһμʦʱ龳ͬʦܺ棬Լһס
Լǰûκεı
Ĭڲ֪׾Ȼֱһ̲Űʵ˵֮ǰм΢αװΪˣΪ𡣡
Ƕ֮𣬵Ҳ⡣
ҵܴȥ۶ʦػֻ͸ܹܵˡ
ּǱţɽΪģΧʼתȦ룬Ҳڿй¶ԼϢϧĳЩصĵصһ˿Ļ硣
ڣתȦʱǱеһ٣ҹèǱ͸ҵķ϶ǰ
ڸ֦ҵĺڰһλϵӰĬĬţΪһ壬׷ǳϸµ̽һܷǸˡ
ɣܾˡɳƵܲɣҲºͣûдΣոУȴ͸һ˿ϸ΢Ŀ
ǡҵ棿̽˾䡣
СһֵöɲС𣬺Ǻǣֲ꺮Ѿͷ΢΢Цˣ̧ͷ׵ķ
͸谵Ĺߣ׿һŲ԰׵ȫ壬էһһűİֽϵĲӡ
ﲻɵһͻҪĽŲ̶ס
⸱ݸȫͬʥ˵󲻷ûκεۻ磬û˿ĺƣǸĺˣľԪнľ
ôŵˣƽ΢Цţ̬ȷǳºͣмĪȻ
ǡϸĿ˿ȥԽǿԽоԾݲϺܲ
ѲҪţû˴Ŷ⡣Ŀ׺󷽵ĺڰ¶΢Ц
ڰУ˫û۰׵΢΢һӰսĴ̵
ˣ˭˵
׸ʥǷСϪעĸоǵһθʥദоȴڼүүƽͰ
Ϣ©Ե
ܣ
ǿʥӵеϢɲΣֻ˵ˣҷǳء
ϸ룬˵ȾأȻǳսʥ˼սԻɽԣĺ䶯ȻС
ô
棬㲣پѭϢģѾɽѰ˰죬ǰѻԨƲǧػ껨ܾܿ棬ԡҽȥˡ
ѻ˵ꣿ
˻ҡͷɣƺǰ龳ûпѻʲôûֻһ·һڤ·쵽ޱߵա
ôļ׷ʲô£·ľͷʲôά˵ѻأ
Ĭţţ龳һجΡ˺ܾãʧ˷ʧʱСһ·ޱ޾·ȴ꣬ʹֶΣŴ˳
ꣿ
Ϊ꣬ŷ죬ҵȴʧǧꡣ̧֣Ųֱӵ壬һЦ


792 ˽
龳еһļ¡
ʥ˵ֹ
ʥ˼ľҲзֱʥ˶ʱ
Ѿأϻ꣬ʢǡͻȻǧԪڶ̶ڣܵģϵĲӡ
ɼ죬Ļﵽһ޵㣬ʱԶԶָȻڤ·ϡȻ󡭡ܹ·޾ĴݲУջݹǣɢ
Ȼļ£ޱߵĹ·¶꣬ŷ죬Ԫȴǧꣿ
һϵе֣š
Ҫͨȥ˵ܲӳֻܱһѹǻҡ
ʱŵ̫죿ӵĳ
˵Ľ
һθо־壬һؾ㤣Դĺꡣ
ɽȻôط
ά˵λǰҲλʥ˼档Ϊ̽ߵĸԶĵʱ漸ʮ죬ԪľǼ꣡
Ҫͨ
ͻȻ䣬׶ĪȤһ־µȤǰԼѧڳ֮Ϊ̬ѧͰĹѨ̽գһֲ̬ĳ
Ѿܾúܾûֳ嶯ˣڵľ̳ͻȻƿһŨĸоȫ
ĬԺ渡ֳ֡ս磡
᲻ͨƬص磿
Խ޾ڤ·̤صѧս
ܸܵõǧػ껨棬ѾΪˡ渶Ĵ̫̫Ҫصָܻ꣬״̬
Ϊ꺮ĹˡΪԼΪԼһң֣ʱͿ̿ҵ
һˣϿ۹
˽ȥ𣿡
峿һ֧ȥˣһλʥ˴죬λʥػʮλ߽𣬵Ƕڣûнȥ൱ףӦĳλϵ塣ԭǿƺأǲŵ޷ġλǿڿҲ׶༪ˡ
ǲȫź£ǳǿ
Ҳ𲻱Ҫᣬûϸ顣ȷʵһ£ģٹأʮλ߽ûнȥһֱڸѲ龯䡣
棬֪ǡһ֯Ϊʥר似֯
Ŷʥ˺Ͱʥ׵˼޻ܴﵽʥ˾Ǵﵽʥ磬ȫԲƣصʽ棬һ̶ԪҲ˵ǿڤ·ߵĸԶ
ǿţܹǧػ껨ӳصѻӦҲɱʱһƬң㰵г֣ᣬȻ롣
ֱҡͷס
ĵǣģҸʥĳͽˣôһΡΪ۹棬һһǣܲڰг֡
꺮飬ʵһɵģҪҲ븺𡣶ѾùˣûҪ
濴˿ףοʥظ꺮˵ʱ򣬳ЩСһ㡣
Цҡͷǣ϶ûʲôû
ӵ꣬ҼǸصˡ¶ЦݣһȽϲۡʱЩˣҪһܱܣ
ˣھǸѣӵﶼꡣʣ߽࣬߶ȽţǺǡʵڲУиȫĵطԶ㡣
׵ǺȻ˸оѹ֣оֻĿ顣οﻹиأΣʱ̴򿪣ֱӹͨɽ˵סһء
Ҳбˣ
׸еʱ򳣳뵽һ䰲ο
ðϹͷѾ˼ඣҲû˵ЩȻң뵱꣬ŵذٹưԣɣ賤Ѫȷ磬һҸ嵨ֵܴ˴۹ҷٲʢءưһѽȥΨ¶ػŵ۹ҴСġ
ǵ۹Ĵ֪ڲҳʱ򣬳˺һᣬҪóʥԴҺиҩָҡ
ִ̧ϣԼðɣҶԪ˾ֻҪĸʥ˽֣Ϲͷ쳡Ļҡ㣬ϢЩңǸʲô˽ˣ˵Ĳᡣ
û⡣С
ˣҸˡ˵ʥӳһ֣Ҳһߡ꺮ʱ䲻ˣòǧػ껨˭췦
ˣûʲôģֻһ仰һλѣһѣԶȶһҪãһǳ򵥵ĵڵ㡣
Ӱ𽥵Թ̬ʧ֦込䡣
׻谵ֵأĵӰǱС
ˡڰﴫɳƵ
ǹٲ龳оλԽεŮӦûж⡣룬ֱŹʲô˶Ҳ롣
ڰٲͣ£ʾλں棬ֻžףʮվ
ƹӣڼˡЦºģǳһЦٻøС
Сһᡣ
ʶңףӦݣ໹̬ҲºͣϵѪɱķɱ
ԽԽ˵˳ǸǱô򵥡
λţһԽûȫУȻҰҲǹªš˵ţž΢ЦףҪллõĿݣȻڿѾٲĵˡ
ƹӿƽףƵ
׵Ļ˵ˣƹӣǷʦ֮ϣ㵽͡
أʩ᣿ֻǡв
ûﰵһϬ΢ЦǴֿ룡
Һܵ룬Ҳϣܰݷ󡣵ڻЩҪҪȵһȣǸоɵŹⲻȥ˳ѡ׺ǺһЦ׼ǵ鷳


793 Ӱɱ
ɽɽ£ʯ㣬ͺͺģʯûйǾ޾µķ绯ȥ¸ؽӡ
ʯ԰ףЩطȴīڣǻķϵ̼
ɭš
ηĻ޶֮û˭Ǵ쿪ʼһɫӰɽɢڲͬڻ谵޹Ļ¡ɽʯϡ
ǵĹ»꣬ƯǵûиƬشɭ
ϸĹ۲죬ͻᷢЩӰĺӰӷֲĲûйɣǾɢֿ³ʹ֮ƣӵźɫ
ͻȻ
ˣ
ңԶɽȺصųƵһͷڶſ񱼣ɽɽ壬쳣ƣڼžĽشԶ
Ÿҵȥǧһɽϸ΢Ĳš
ɽµĺӰֻ΢΢̧ͷûᣬǺܿ죬һԸ߿մԶžǺХ
̧ͷȥɽµնȻһ䣡
Ǿʯһʮ֮޵ʯ飬šХţʯƿǾۼĵطͷ
ƺƴ˺Х

ǰһӰĺ޷ܼ䣬ȫھʯڰ׸߿ձƬ¡¡ڸ򣬼õĿҶͳ
ʮӰȫɫµ⣬ȫͶԶɽ
ôĵӣ˭ƣ
ɾڴ˿̣һʯƿͷθͷͺܱ£һͷ˹
Ϊ׵ĺ΢΢ŭһȥ
ûʯͷѣһʵʯͷǳǾ۾ӵĵطǧɽ׼ͷķǳ
һΣɽصųصĶſһ޵Ĵ죬һȺѾġ
ǧĸɽ²ֶڹ׺ɽдʯͷλŴۣһŲ񱼣ʮ֮ԭشתžʯǧɽȥ
ֿҰľٶλӰ֮ŮĿɿڴɽļƣòƷǳһһĿںţʱʱðĹֻʮ㣬һʱûмס
ǲַܻʽԥѯʣ壬󣬺εȼôŵĳ档׸ɾʮ㣬Ϻ俪ɽʯλòˣһߴ׿㡣
̫ɽµĺӰֱ£ʯƵǰ̣ڵȫ
ֶ̫ˣûеǿ߷ˣ
ǹȥ֪Ķʥλ˺ŭ뿪ɽǱ밵Զɽȥ
ȥˣ˭ɱ⣡Ӱﴫһȴ͸
ǣĹӣһλӰ뿪
ǲˣλ磬ӡλŮڣϣ´μ治ǱڹףӰɽԾ¡
Ļ⣿ЦЦ
ǹѣʼû󡣡Ԥϡ
ԼãͦȤ͵͵ʹöˣ㿴ʲô
ǺƽûŲ͸Ԥ㲻͸ܿˣǾ̫ԵʣıȳҪء
˵Ӵǿ̫࣬Ǹ̶ΣѹĺġǿгƷƲ̤󡣡
ĩֲһ䣺ܴԤҪ
ּƶԶԶƳȦӣܿʥǿߡʥ棬ܷһսɾɱһ˫ڽ
ƾ׸ʥһУ
̴ƹ죬ҽòƲ磬ƿӰɽʱ򣬸߿ղɽʯͻȻֹͣˣĵ˻ᣬɽǱûа㶯
Ѿͷòǳ˰ɣȻǿԼˣҲ̫ˣһ£ڸɾߵɣ
ڶ֣ٴ
ЩһߣڱϺúÿŰɡǼϹ֮ǰɱһһȡսսֱĶɽµĺˡ
ƮƮֻ꣬ؼΪ嫡ǿͨߵļɵŨŨΣոС
һսϣ׺ġնꡯܹӳӦеҲǰΪ֮սֵϢ
ĽأһֲλúֻȻһĸо
ĬĬ㣬۾Ѱҡ
ڰûڳǡλ˲󷽵һλͻȻ͵۾嫵ư¡¡ˣǧɢ䡣
һո˳
ͻȻеввǿķҲɲǣһӰ˳
һû׼أ׽Ųһ٣ۿҪȥȴһĲҽס
λѾ˷ĺǱʲôʴƵţӷǳʹࡣ
˭˴󾪣֮ǰһ˵ʹŴ󿪣һ˲һӰȰ׹һߣһڵĶ̵ͷλ
ˣͬʱХȺ߳齨µͻɱ籩ǡٴθ֣˷ǷӦٶȻǷȣ侪ˣȴת˲ҽ׹أߺ𣺡ذж
ױȹĴɱ£ץסᣬѾõͻ㱩һ̤أмɽӥգ߿գһ˻ХըսƧĿռ䲨ƣɨռ䣬ˡ
ɢĹһХεĿռ䲨ǿϮлʮԶҲܿն굶â
ڵȴûôˣһ˱Ӳ飬ۻڣ̴棬ɢڵϣһشųԶ
̽ţҴĺȫ䱸һĹ켣Χȫ䱸Ÿ߿յǿУҲڽ䱸ŰӰɱ֡
ոշʲô£
ͬ˷ΪʲôûЧ
ϸ룬Ϯ뷴˲䣬ﲻ̫Ծһ̣׷ʲô
ףǻûȥ㣬㾹ȻԼˡĹ΢΢ͷ͸Ÿ߿ա


794 ѻ
֮㾹Ȼʶңմ¶΢ЦȴͻȻĶŴɱ֣սն꣬ؼйħ
նεĿռ䲨ƣȴն֮
ʥꯣ޾޾壬޲һƳΧĺĻȻӿ˿ߣ̶Ծ˵ٶȲƳһֻӡնꡣ
ڴˣնɲǣתų߿գļתһȵɫ籡ϯɲǼ仯Ť쫷硣
Ӱչһ˻Хһֻʮ֮޵Ļӥʯ˻ХƿУʧؿԽշڷӣ̶λ߽𸩳£ͷѸͣ졣
˭ܿ𣡡趯գŤֶʧذĺƵͷӭĹӡ
һϵеҹתۼɣʵӣдʵ
Ĺɫ΢䣬ӭ߿գһȭѣ
˿ǧٸֽŤŶ߿գɲǼչףռ֧飬Ϊ깥ȴ籩ǧڣƺХ˳ϯȻ̬ӭʧϮ˳
䣡ϿһҲռѷ۵Ԥıƣʧ̬ϯɢ
λ߽ȫˣȫ˦ǧݺݺأȹⲣ
¡¡һХɭɭܷ˵꣬Ŀռͨͨ޾ա
Ӱչųףӭʮ׸ߵĹɲǼ䣬Х߿ڱӿֲ˺ӥԾ֮˽ȥ
ǳĳȻ¡
ĵӰҪӸ߿գףȴ롭һЦһ಻ĹٶȽ٣ͻֱȡһˣΧϺХıһȫû
˴󾪣ȫԮ
Ĵɱٶȳ֣һӰӭһˣȾĺɫ̵ֱȡ
һΡ
ʿɶֹɣĹһߣߵ䣬Ըֽ֮̿صĹӰ
Ϯŭܼȭ̬ǿ
ӰƮһš
ಡ
Ҵȫ߿գΧĹߣɫµžŭ
ǧСģǹٶ̫ˣĲˣӴɱĺ£˵ʲôо
ɱͻȻ˴ֲʱþǳԾٶȣһȫ޷ٶȣʱնֹˡ
֮ǰܴҴµĺҲصǳܵصӰ죬ʹ಻ϵĶ궼ܸʴ
ǸҸոû壬˵ʲôţ׿ʼʽλˣֿסն꼼ùŹǿ似Կ
߸׶ߵ֪
Ҵ˵ʵԱΧĻֹ߳һ棡
˭ʲôͷĪʥĸ߲㴫ˣ
ǡӰһɳĮľʱһŬ
ƽ͸ŷΪǴܵʧʥһֱΪǸСûᡣԭΪҴ۽磬û뵽ϾȻϹ
һֵ㽾飬ʥѾΪΪܵĴкܴĲͬ
ôͬ
ĸԸĽ𡣡
˺Ĭ
ЦţҲôΪҵĬǴŷֺɫζϣϲ
ҪԣҿζأʲôĬܽܡЦ̸ѰһᣬҲĵʰ׼ٸһŪһ
Ը

׼ˣ
ʱ򡣡
꯵͵Цıܻػǵĵ飬ڵ˹۹ı֣㻹иĶҲԸػ
ء
ֱıõһҪ㻻һ˵Ը⻻𣿡
׶һջظո˵ĻûĬУὲЦ岻Ҷû˼
ˣ
һȺɽ׳ȴ쳣ĳƣ޹ĺ䣬Ƭɽ΢΢£ĽյرĹ⻪̾궯ȺɽҰ̽յȫԭأĹˡ
ǹ·үүҪˣĹӾעȫѻԨ
ŰԨڣɫӿڰȴļžĵԺʲôаĹҪ
ҳˣܵ谵
䣡
ӿͻȻֹɽȴͻȻ޲һ˴ֵѷӸݺ죬ֱǧɽۣ¡¡ʯ׹䣬ڳ˲ȫ绯
꯶ãԨڴһϵǴ޾տԽĪĲϡ
̴ǳס
һɻֺĺɫ罭ӣ󣬿ҰĳƽԨֱ񷣬ת˲洫һ𣺡ߣ
ۣ
ӤޣѻȺ糱źƵĺӹ·⣬ĺɫѻ·ǵأԼǲʵ壬ǹӰһ˫аѪɫӡ
ȺѻŭХֹԾ˵ͷû˲񷣬չǧ׵ĸ߿գѸոӳλʥǿɡ
ǧػ껨ڤ·£
һɰʯĦĹصأԲʮڣ޻ߣͨоҪ˺ѣľʹ
ײܵӰǿңһֵԼ룬ɫһ԰ס
ԨơӿһֻƴСѻƽСȴͨҰףһµĲ԰ףֻҲһ˫͹ӡ
ĳ֣ؼһƬ䣬󣬹磬ǽ٣ɽΧɽʯʼѣĹľʼήľѸչ
Ȼһչӡȫٺ󳷣ֱ֮⣬˰֣Щ˥ϵļ
ѻ
ٿԶޱߵĺɫѾȺɽ֣ڱ˲ϡɼĲľڿή˥ܣһЩֻӴܵڼ֮ſڵϣĻݹǡ
һּµ˥һֹɡ
ǧػ껨
룡ߵ֮
Хը죬Ⱥɽͺ쫷ϯıҲֹҷΧһǡ
λʥչսããɽն˱仯ƻۣĩս١
װ㵣òȫٺ󳷣ܵڲԼ⣬һȥò˶þҪͷˡ
ֲȻ
ţȵȣ׽Ųһ٣۽ƳԶӰӹɽꯣ
ǧػ껨ܿϣһĺӰϢԴɳƵ
Ŀã뵱ʱ龳ʥʥòƿ꯵֣Ű˳ȥȫӦսѻ̳ˡ
Īǡ
棡ͻȻʨӡŷ籩Ť׷ȥ


795 
֣ôûкˣ
һ򣬽ɫ׵統£ס꯵˵ȥ·û˵ػâһɫ̫λ߽
ػûаػô;ˣֽ׶ΡֱʱߵƵʣͻԸѸ͡
С˿ӭһɱ˿ʵʰգַǳԵĿռѺۣͨ޿ռ䣬ΪֲŤ籩ɲǼػĻâֹԴݿ֮ס
СƢͦˣȾȮǷţ׳߿գһХսԵĺɫâһɻĹ֮ƣʥ֮
ս죬ǲ񷣬ɽӣ顣
꯵ɫȫˣΨһ˶âû˿ҵâֹһǧ׸߷룬ķ
ǧػ껨үڱصãѪս񣬰Хħ趯ս񹥲ֹɨնɱƿ꣬ɽѣ
ˣݣһ̡̼
ӰȫЭϴɱ˵Ļôɱټ򵥲Ϯһλ߽ȫ޷ꯡ
ƾͽҲӵǧػ껨Ц꯶ŭƱǣ˿߳߿գ̴ռ䣬˺ѷ籩ǿӭסҸ˿ߣͼƿ׷ꡣ
սͣΣء
ǧػ껨ϡĿһâĿˣŤתڣ¡չ̶ȳһͷӥգȻ
Σã꯼еҪ뿪˲ܣӭ似컯Ϊ˿ȴԼȼı֮ѿռ䣬µ
ҪΪǿҾκβ㣡׳սһһӡ
žŰʮһӡ߿գԾŲ֮˷סг֮·꣬ꡣ
һٳƾЩסҡֲ֮ƾӡһХǿ˷ӡ
ӡƵ̳һͷҪǿѹ꯵ڶεĳʮһӡȫѣ䡣
ûס㣬ͣ˳ʱ䡣֣֮⣬ڸλ߽ĹӰҲתۼʧӰ
λ߽𾪻ַ߿⵽ǸʲôһֱԼɹû뵽ļˡ
ûϢ߻ôﰡ
꯾Χжѣȫгɣһȥʶ
ֻһ㹻ʱ䲻ˣԼǧػ껨Լ֣
ĹӣߣλоһΣյġơѹǴ
ûлӦüͷԽԽߣҪߣˡΣյĸоǳ˵ȻǿУ
Ѷǽҷϲöˣ㰲ȻŻؼҡҪǲԸϣֻԼ֡ڿʼһ
һһˣӦˣҪǸңǿҲ׶༪١
ϻ̫࣬棬֣ĻҲûԸ룬ֱʾ֣ٲжԶսһ߾ꡣ
Сѣǧػ껨ˡһϵӰͻȻǰ֣ûȿһţΨһɱɽѺĻ̼֮עȫ޿ͣȫɢΨһűԴ˦⡣
һɫ䣬䵽˵ϣûͣתʧԭء
Ѹ׷ųȥ𣿡
ְ򿪲ʱһ֮籡һǳ⻪߿գһϸ΢ƻõӤ
ûǧػ껨̺ϲϵ˿ϲѰ꣬ڵ֣пο
ǡ
ǧػ껨꯱ŭȫ˼ĳ
ԶҵսҲܵ𶯣ѻ׽ǧػ껨ϢʥλߣԾ˵ٶ˺ѿռ䡣
λ߰Ҳ׷
ߣףسɴ硣
ǰܾȴԿŵٶȥ˷ȫģˣ޵Ŀռ̤
֪˶ãģӵľȻһ٣׳һƬƲӲӵܣƽ̹ȻԶԶ뿪ɽ
ǻŹܵ汾Ͳϵݴ˿̷ǳǳĺҡҡ׹һԽʽ룬եʥ˵߲ϵԣЩԲ
ȡصļöԴҺݸ棬ûƴǣȫ̷ȥĬĬȻˮн״̬ԺתϹ𣬹治
ҪȥҸطϢ£
ˣҵøŻȥ꺮Ѿͷһϵһλѣλ½ʦ֣ǧػ껨Чܸõķӳ
һΣǸһһܣҸطŹҪһӣʱΣա
̬Ⱥܼᶨ
ɣעⰲȫעⰲȫ
꺮ˡ
ɽ˿Ѿҳһ㣬ѻڤ·ЯȫѻߺɨѰʧǧػ껨ʥλԶԶܿѻҲɨʽѲס
λʥ˵ľٶɽӣ޾ݷ˳ɽȺ
үأҼҴҸ͸ô̯ӣɽСկ๫ɫݣվڴ̨Ⱥɽһɹ籩ϯȺɽܸܵŭ
ؤʽͷͷ亹ҵ񿴵үһ·Žɽԣܿͱ˦ˡү׾ұǿϹͷʵڸˡ
Ϊ˻ʹǼ£ϴѾŭˣҪٳһȥôôѣϴ淢ҶҪʰ
ĥ²ܸĳɳүվǧѷĺûᣬһݡͷû˵꣬๫ɫһնʱ̡
Щϴ˵ȥɣҪү١๫ϲŭ޳˿ɫɭɭį}ˡ
Ϣһ˴ƻ֮һȺǰʱ伯жܷ֮أʧܴ󣻶ϼĵЯѰү»˫йӴ๫ٸҶʱ䣬һһҪ׼ȷץסү١
Ǳ뾡ҵүϴرм飬Ҫ׿Ҫ


796 
ɽ
һͻշʢɽһѪȵɽ塢ĹĿģԭں鷢չеɰȻˡ
߸կ񻪹ĸ߲һãȺλߵõϢҲҴҸ
ʥԵ޹ץ׵ˣҲԭʲô£̼ǡͽڱ߽ǣ˫ֱͷ̫ѨԼƽĿ¶Բߡ
ư˵ƼҸʥĳһˣӾٵ˹ɽÿζлٵһֱûǲȡرжһβͻȻϮʥֱӽ٣ҲүŪĶ϶С
ͽץ׵ˣĿǿǿʲô
үĴΣգ޷׶ʥĳҲ׵õϢıʧء
ڳ˼֪ȻŶ䣬ڼ˶ֿķǳأȻҲоǵǳˡе˹ľԮж
죬㻹ȷ׵λ𣿡ͽЩʲô̼ŷ۷ľɵ㶵ķ
ǰڵ˹ôҵģľѪϣĿ⿴
ʼ磺ʱɱֹᣬҲеѪһΣʱѾˡ˭УеĻҿԣ̫ԶֻȷŵķҲˡ
ô죿ĿҪЮү
и׼
ǱжܵĥѾˣһʥȻãÿζܻΪġ
ڵʲôطʲôΣգʲôʥϧʥץˡ
۷׷ףһĪչͻȻңûκ˼׼ûκε
ѵÿڵϧкܴĿʥҲױˣȻֱӳֽǳ²ߡ
ǹ֮ȸʲô飬ҽ̣ԭѰס
Ҳȥ
˶Ҳȥ
Ⱥ鼤ܣλ峤ҲʾԸæ
ˣ˶鷳ԭطﲻ̫æ˵ĻܴˣҲʵ顣
ȻǿƣĶǿȥˣȥ壬𾳻ﲻĿġ
ʲôܲżɣ
øʲôʲôӿ췢չ޲󷨡̻պۣͽԭĽҡ
Ҳ׼ؼҿ׼׼һʱ䡣״̬ЩԾû˶˵̤տ̻պۡ
պۼֱ߿ԽͨӴֱԭֹһʱ䶼ܲá
ͽǵ׵ĺԯ𣿵طֱᵽҪ˼塣ػԭǸзпܵĻȰݷµػ͡

󣬾ȥ˹żҡ
һŹῡǣύżҡԼԾȳʳǹϼܴɺܶࡣ
壬ǸǴ
߽һС㱻ĿζۻңٿǸоóԣǸóԡ
ڵһνС˵ֱãоﶼܺ档
ǽǺ«ʲô
롣
ϰ壬֭ӡ¿⴮ʲôġǺ«ϵСԶˡǾԲŹĻᣬ㾡㡣
ҮҮˡС㼤Ļ
ǰ׶ԴҺϴһϴҲһϴ֮Сһʵ㿪ʼͻͽԽԽĳɳһһ
ֱľǣӦΪʼûзʲôطʲôʽڡ
ÿÿүҪˣع飬Ȼɻڴ
椣ү۽Ƿ˶ȻûȤүʮ˷̫
ѽ̨үûȤ׷үүкҲλаཫ֮С
λ壬󵶲ǷﰡӴ֣ĪǼүˣ
Զҵĳһ˸߹һ˵ĹѼɤĿ⣬ȻǼɹĺ䶯
һһ·ȡᣬӽֽǸѼƵĸ˹һҫıδ󺺡
λ裬̴氡ûȤļүܴŮ
λ㣬ιأ۹үˣҲڣͻȻ˫۷Ź໹ֽ˽һ꣬¡¡һڣƥƮ裬εŵһ˵ļС
һ׳˽ȥ
һᣬӴűãգ˳˳ֶСǺ«ҡڵ뿪
С£һ⣬۵Ŀ˳ߵ̸Ͻס죬ܣϸ첲ȶȸﶼ졣
ˣүҪԶˡ
үӢ䣬ս˴ο϶۹к˧ݽָտɴ׼úþƺòˣйҲϴɾүٹҰǵĳݡ
໹ֽУҡڣһ˫С۾״ƵĴɨ䣬ö̳ȥɧšһ¡
ϣͷڰɡ
սɳɣʵڲУȱ첲̸Ҳа
ҪǷкְ֮
ȫһʹ棬Ͳڰˡ龳¾ھܵĴ
λ̨ү棬ӡ÷ȻһӢۡͻȻסףһŲƨĲǰС۾ֱ
ϰϱѾӴܣһ̶ʧûӰԼС궼ˡ
Цˣ㻹ῴࣿ
Ȼүһϰָʮ֣ʮβУѿʮأһ˫۽𾦡²׵Ŀʵĺ󱳣Ӻһ·β͹ǣ棺׳ս½
ûԺзǣʾСԡ
޷үˣ㷴ǶүҲܼԦһظүҪˣʣŹк̨ûȤһɻڴ
ûȤϲڡ
ӺɷôܷԼүү㣬ҲᣬĶ檳Ⱥá
׺ܾûô˼Ķˣ´ЦʵҼΣ
ҸǱ򳤡
ۣ׸ոպȥȫϡ


797 ʫ
үû°ɣʮδ󺺺ΧеĿŴ󵶣еıŴ󹷣еıһʳȫɱڣϵĶ붼ѹġ
޷£ӺܺˬĨȥ
Ǹһʱûмסˣ˼һܷɻڴ־ܹҫܺƳ硣
ȻһԢںǧⲻ֣ͨүķţǧš
֡׸ոտڣЦˣû뵽֮껹ܸǧֵܣ㼱Ҵҵĳ
һпսһʱսһҫĿսԱ˵ǷĹү˵ǷɻڴĿʼ̳ĵһվүҽŹʱ׳ʱ飬ֻС۾ģõδ
ҲϲɱɱҲóֻ˰ɡ˵˾ԼоĵĻ
治ȥ롣үֻһ֮ӳѾܰкȻҲ೯ݵһΰˡүûģźߣ
׵ļ򣬼ġۡ
һ鲼£ֿ񣬵粻ͣλһֵúܻΪһԱͽ
ϲֱִֿдϸƴͯˡ
˵塣
лл⣬һϲũĶлģ϶ʲôûɫ͵Цص
ү㣬ǿ㡣
үȻƫС򣬵ԶѾ£ܼ
үܵȥսģ
ĺʮȻһֻ֮һ֮򡣡
һڱδһһƤؿ
üЦС۾ֱð⣬Σİ֣͵͵ã̫ҡ
ЦǺǵĿƤһĺ
ԽԽϲġǡࡢʣѵһҪǻطϸ̸̸һ仰ү㣬ɻڴ
壬ԱˡСãζδСԲʵˡ
ǸˣǰһӼԡһöӲңǣżǳԵ֣ϣټ档
ʲôҪˣ
ǡ׸Сϵö˿С뿪
ιȵȣү˰ˮһǴˣҲ̫ͻȻ˰ɣ
˵أظͷҪүھͿۣǺǣ嶯̨Ƕʵˣҳֿ룬ôҲñʾ¡
ѽվסүƲ磿
@#%վסΧ
ŻҲøү
һѶ߻Ĵ󵶣໽ָף˳ٰϰһȷģֱԼڴ
ԶսǴ͵͵ŵĵϰ嵱
վסȻҼүҪˣ˾񣬺Χȥɷ
С֣˸־ǿ󡣡
ҲXСҲܽеģү̬۽ˣתƻ⣬ᣬǲ
ɣС֣ϷǸСûָָԶỊ̇Цҽȥ㹻ͣڰҷԺ͸ˣȡκηáҪ뿪ɺã
ȸΧһתһ֣ʮ׳̰СΧķ޻æ
ֻʱ䣬ϸҡС߽̣Ҹ谵䣬Ȼ԰ӡʧǧС⡣
ʮҾͽȥˣһʮҳ壡ֱʡ߰˾ţſ˽ȥ
ɰѰ̷˸׳죬ûҵ̾ôƴСطҲûطذ
ڽҵһֽԵ֣һʫҼ֮ʫ
Դ
÷Ż
֦˺޵
ңˮ
͸ﴺ
˼飬üͷһ壺ʲôʫôŹֵֹģ
һڱҲüͷҲֵֹġ
ʲô˼滹һ仰ʫ⣬·ʶʶ䰵֮
С⣬С·׺СǣС֣żڵسǸȥ
ڲŸ·һ·ƣʱʱͣ壬ץЩƷ壬ɳ
׺һƬɽǹżҶı߽磬۾ӵسǲ˰ٹ
Ϊ۹ӴĹ壬ϼûзкҲӵһƬԼΧķչǧ๫
ɽȻĽߡ
Ǿ˷
ѿҪȥϼ壿ҹӰǱΧ׵ɽȣɭɭЩְҵɱ֡
ױĿܣȻһλ𣺡Ӧż룬ǰȥݷá
Ǿûˡ̵ͷȥڲ̤żأ򡭡ɱ⣡
ţˣǳĳϷ
ûô˭ܽ͵Щ
ಣͷɱֳ岽⣬һ͹ӵذбָ׺󾱣ǣһ֮뿪Ȼݹҵ顣
ôҲ֪ʲôɣˣ·׵˻ȥ
ϻ࣬һʱ䣬ڿʼʱ
ˣһΪɱľԣȻûκβ
Ǳλɱֽһ
ɱͷǵ亹ذףһʧ
ô£ɱֵ֣ĿźڰĹӰ
ƬɽѾ鲼ɱ֣٣Ǻֳ໥ɱ滹вɽˡ
ʱңԶİɽһ춯ء
ѽѽˣүүҲǵãˣӹһУүԴհ
䣡ңңȥһɽҲŨŨ˳ԶžһײϮɱƬɽ޺ѵɢܡ
ѵҲҪȥżң
׺Ȼ˵ĻμһսҲԼμʲôǳս
Ӧֹ߽żңһɱӦĹżˡ
Ҹżҽа壿
ԽԽ˼ˡ


798 س
سǣһΰ׳ľ޳ǣһʱĳ֮屦һ²ɣеĹųǡ
Ӷΰ˾η׹ĳǹ
ŹϼʹУ衮ء֣˻ģƮ㣬żһ·ߵ۹۷֮С
ڳǹżҵȺһլͥԺһλΰӸڳߣ廪òã䣬͸Źɳ
ǰףˮɻɫ컣βںҶ߮еȻɫΨͽİݣȴüһǣӻɢŽࡣ
ͥԺΧ鲼˶֪Ȥ˵䣬ųĬ
ֱһȽĽŲԶԴѹֵľա
常ҡʾ⻤ǲ񣬿첽ͤ
˴ӳ˼»񣺡жˣ
Ѻܶ࣬ڰɽĴɱǳĿǰѾλѸˣòߣҲввԭ·ء
磬ƽִسǵֻʮˣһ𾳣Ƕ׾𾳵ġһû
Ǿܾû
мλѾȷܾмλʱûӦฮĻʸԸڴ˴ǳսǣĿǰѾ·ϣԤƽͻϵʱһȥӭӣ˾¥磬ʸºѡ
ˡ㸸ױչأѹؿǹϼǧ֮Ҫҹͬ𡣡ΰǵżҼõܣҲǹżʱȨߡ
Ϊ̺¼ֵ÷з۹˻ʢŭ԰ͺռ͹żķϸִУʹ˳ɸ߲ȫչأʮڲ
ΪòʱƿȨ
ⱾûʲôأʮѣԹż֮û˸ơǡǳ½ԣҪЭ̫࣬͹ʵмܲסʼһ·׽⣬̬Խ͹Գ
ڣԼϾҪ뿪سǣӦĹ粻ò縺ӴΣҪ
лʸҹżҲڰ̫ܵҡҪռøԴ²ˡܹ
ָλ𣿡
͡ٲѪɱķնʮλ𣬺䶯һʱ֤Լʵ˴ɽһУۿɱ˵ĳֵҹżȫύ
û˿һˡ
ݿޡ
һֱڶɽй飬ɵΪֹûͳֵϢ׶༪١
ƽ޹ʧ٣Ҳ²ǱٲץߣҪ
ҡͷҪˣǱץߣҲûʱŪҴ϶Ҳ˴ĳطˡ
ǳսʵھǸ䱦ĵôһǵƹĴܣⲻͶ
Թż֮갲ԸðգʵӦս۹һ绹ĳԡ
׽ǳսðգҲǹżðգסھǳսĻֻʣ죬½ǰ׼Ͷȥʶݽ棬ŻҵĶȥʱˡ
常ģӦλʸµĵӦûؿǣٶȵȡ
Ҳ赢̫ãڣ˲඼ˣûˣҲǲˡǰսĶЩʲôݡ
常㲻̫ģɽǰ·Ǵ˴ܣҲǰǷϣҹżҳܵ𡣡
ǿ¶Цݣ⻰ɲҼҷ˵ģ꣬ҹżҺڴ˿ˡ˴ǰУͻʸ֣ռһԴûģڰǷϡ
룬ҾͲȥˣҵлҪøȺ˵ĹϵҹżҴ˴ܴ죬ѣָܼһֶ顣
ס
΢΢ͷεƵĲ񷣺ǳ½ۣ۹һεȺӢᣬطšصıˣЯֳ
ǳս˭б˭顣
ţ˵һս
һѵһĻᣬȽսҪ¸ۣһĥ¡
ִŹǣǴСĴй䣬Сһ˼·ɰֻˣСǴƤûĳء
һֱ䵽װС㰲õ꣬ǰżҰݷá
ģʾ뺯λŽ絶Ŀ⣬ݡ
뺯ǹүģʱû뺯
˼ǣүȥ㣿λ¶ɵĿ⣬´ףԽԽо⡣
ԭȻЩ⣬˿
ǵ뺯
ҼҹӳܣҲӭáΪ˱˵ңⷢר뺯Ǹ˱׼λ˵ĻѾ
ĶЩ۹СЩſòŮ϶Ϊ塣͵ģôˣȻ¡ŲЬǴɽĳѨİɣ
˰ɣˡ磬˵ͷɽˣҵ죬ӭҾˡͻƤȥ
ߣÿĿλ¶ơ
ո뿪ûãһڻ߳رҪȥ¥ͣλˣһ뵽¥õ
סλͦӦǡ
үոһԥſڡ
ʲôһ缱ŸȥţӭฮĻʸ£һλŹĲŮҲλʵ֮Ů


799 ǳս
ɫΪһǧ˿ڵӴųǣس۰컹ǺҹַǷĳЩ¥еҹḻʡ
ŹƵⶼţһЩ߶ֵҸ¥ۻ̸
ûлصõ߽꣬һҾ¥ڽֽǣɵĽ㴦ǳãҲ󣬻ûţȹѾ
Ͳûѡ񵥶ż䣬ڶ¥ĴתȦһ̸۵ĹүеظͬŹǳս飬Ҳ׸ȤĻ⡣
öңһĿϣõľƣĲ裬Ʋˡ
ǡֵնʱһĪĿŲͣҪǿ£ž͹ˡ
һĴ˵ˣϲýύѣ˵ǳսȤǱߺȱģûԼˣԼԼ屭ƣͷ£ֹΪˬ
λҹһȣЦþүҲϲύѡ
ҺܿƵߵȵƣƸǴ򿪣ŨľƮ¥ãøľһþơ
ͬȻ¶ЦݣһϸϸһƷ޲ڣ׷Цϰ徹Ʒ
׺ܿӮ˺øУԸΪ׵ĶүϾƣЦүܸǳսһֱûոүۣһ֪֪׵ˡ
ͬ˹ЦǵȻҲǶүʲôˣس˲֪˲İͨͨͨʱ£⼸öһĲԹ
үȻĽǳսŹĴͳ˵Ѿ꣬ÿٰһΣÿζ䶯۹˻ʶע
Ŷ˻򣿡Ȥ
νǳսʵһǳС硣ǵ˻ǰλ֮ʱϵ۹ʮλʥִλڱļ֮أ֮ϡ
˵ɽľ޳㣬ӦоУ׵磬ĻǳϢܱ䡣滹ޣֲĵر缸һģһ
˵潮ȹ֮һ֮۹֮ˡĪ⣬Ƿ
ţ˳ʵΪʲôҪǳս
ΪĻȫǳƬ粼ǳԣҲСǳŨ۹κһءԣЩǳǳ;ʯڲ񷣬Ҳ˵ÿǳ۹һȪϴ̻ܿڲ񷡣֮˵ʲôĶС
ǳսĿأ
ѱ𼱣ϸġүƣˬĺȵǳɽ룬а߷壬ŵ۹һٴΪ츣أЩ츣ÿһŨǷ̺޾
νǳս֮սѡȡ۹ǰǿ塢ԺȵȣÿһƴһɽĿȨ˭ܿƸɽҼֵɽĶ츣ؽ°ڹԻ֮κ˵Ұеңκɣǧڲٽǳս
ô˵˼˰ɣ
ǳսԽͣռĸɽԽ࣬ƷԽߣڰڱӵиΪԽõĶ츣ء
һţǶЩӵ˵Ǹʱ䡣һڣԸıܶ飬һʢһ˥ܡ
òҲǶô˼ɣҪʥ˵ģһһ˭ƣԽǿļ嵱ȻܰռøĸɽһֱǿʢȥЩûʥ˵ļ壬ȥ񲻾ĵģ
Ҫô򵥣Ȼû˼μǳսǳϿһǱ𾳣ʥʥ˲ò룻һνһǵ㣬ʮ֮µġ
Ϊǿԣھȫÿλʸİǿ嶼۹ļǿߣ齨Լսӣͬսػ
ر˵һ㣬ս·ǳпᣬһ룬ȫһҹ涨ǳսĶԹԲܴɱ˻ӣҲǻӼˣҸŲ׷
ϸζ£ǳս壬ĵ˹ôƣ˹ֻƽġȤ͸߲ġĲŹ۹ϡ
ʳпǳսǣȫĿ⣬ܶͨ㴫˶౨Ҳкܶʡ
պյıڵƽݲսڴɽӦսȺۣһ֮ҹһսҿء
еǿ֮һĽݼ壬Ҳһç򣬽ǳսӰȣУ֮룬Ľݼ忪֦ɢҶΪһ
˵ǳսĹעԶʤߴȫս򸮵ݣĦڭի˷ȵȣȫЩ˵еĿš
ЩطǿߣȫһͶǳսвЩԶ׾նɱ׵Ĺ̥Щųͬ޵еı̬
ļ飬붼оȡ
Ӣ۰Ѿڷע˻ġ
ѯʵʲôӢ۰񣿡
үսǼʢӢ۰ǲߵҫ
ĵһʱ䣬ƬػԶʵȻڷеĲʯԻг
Ӣ۰һɲ䣬ǳսĽУÿı֣Լһ׳С
ܹǳսĻǰʮģһ˸Ĵ
򡢶˾졢սʥĦڭҶ۹˻ģʢ۹ڵ궼Ӣ۰´
һλʳͻûƣͼҴҵĵǳսĻ֮Ӣ۰ǰʮǿܵ۹ܸ࣬ҲȫĿ


800 ͷɽ
үҡͷ̾Ϣʸǳսɽİǿ壬ѾǰʼļǿˡسǵĹżҡһѩϼ˪ˡ
żʲôѴˣ
үô˵ɣӵмǧ˵ʱĻƽʱ
仰˵ǰͣԶ㡣
ھпĴ׶ξԵΪҪһΪ˭ʱ˷ڶŮ鳤ϣ
ڶĴﶼиĵĹ涨ò߾磬ûȢŮã츳ģҲǲüˡ
Щ棬żҵļҹֱ̣ӰĵĹ涨˼ҹǰУȷ޶ϵӲ𼶾粻ý飬츳УһӶ볢ζֱϵӸңײûȢ
һֱżҶϿĹּҹ޲ߴǳɳҲûʲôû壬һȳΪİһǳ½֮սżҸͬΪߴ֮һļսļҵѹżҵֱϵɱ
ǳսĻ󣬰żҼ̳ڣ൱صˣչضŵ޸
ݵ飬ùżһĴձԵ͡
Ȼǹżҹ繫֮ʣǹϵĵ۹ţ𾳣˥飬ҪᣬЩʮ˵ˣ缶ϡǹ繫ӣżҵҲ׵ף
˹ǧѰԼԭˣԭô¡ֲøð֮踣Լǡ塣
ԽܣԽǶǳսȤ
ԼԭΪʲôǵġ׷ɱֱĸоҲܹˡ
ܹҸ۹д裬ԹŹ·òԼε
żܰԼغã̺º˵·˵ʲôҲüȥһ
۹Ӣ۰
򣡶˾죡
սʥĦڭҶ
һԵֲʳѪڣҲ׵ȼ˳ŵѪǿġ
ǿܣɷһΡ
żĲݺ˵ǼȥʵĶ츣أٴ⵽ļҵ˵Ⱥܿȫ档
룬żûƣ˭Ըͣ˭Ըȥ
ԸЭսˣǴһҪģҪôºõʶΪ幩ҪôᵽĶ츣ʮġ
ҲȻɣسǹżǵ۹֮һӰҲкԱλλʳͷŶүŴ䶯ˣ֪ΪʲôฮĻʸˣܵ繫ӵԽӴ˵ΪЭǳս
ֵฮฮڰ壿
үߺƳλʳͣĴϣ׽ܵһǸʲôСΪθջʸȻʵԴǻʸΪʸζ֮֮֡
ฮΪĳ۹䶯һֱܵãҹȪҪμⳡսΪάǳսһ̶ȵƽ⣬ЭĳЩսฮмλļ壬Ρ
ʸǺ
ȻɲһǰѾ۹ฮ˽ĳıʿλСŮ׺䣬ҾѵһȫµѪΪ졣
ʲôѪ
㻹ǲҪʵĺáүǺһЦտڲ̸ȫĪҶԡ
û׷ʣǳսĻжã
죬ˡ
֪Ĳ඼֪ˣƱյ󣬸뿪¥߳ǳս¼СȺõȥ
·ţȻˡ
ȺЦӯӯС۷Ź⣬һȺҶΧסһλӵͯٸλ㣬үѰͷгǡ⣬ػ˿㡢ԲҪү齵õ׷үǡƸɶģ
һڻ壺үַȡκηá
Цүù࣬óУ벻̥ү³ɵġүĸԵˡ
һȣӣ
Ҳ٣˭үܲ˱˳ӣŭһͷϤˣѽô
Ҹıˣ㴳ǳս
棿
Ӧɥʧοү
Ҿ˵үϵ̫Ⱥ۳ݣȺģô˿ү
˲ͯˣ첽߹׵ļ򣬹ЦĵĻϲ
ҽ껹ʮ꣬ʸμǳս֪үܷ
û⣡ˬţɣոչ繫˾¥磬Ϊүҽӷϴơ֪ζʲô𣿡
ζүҪɻڴˣ󶨻⽮ٰԽԽоֺǣԼֵСB
ԶԶԣүһ仰ҲӣôˣүһȽǳ磬㾡ܸүߣүᱣȫ
лү̻Ժ͸үˡ
Լ˲˵һӽүһ̳ԣͲɿšףղŵСϱأ@#%үĿûˡ
żҸ⣡
ɢ󣬹Źͻʸ·ؼҸǶһ鳩ιųǣŻظ
粻Դǣһ·ûж˵仰ʸ£ɴ棬Ҳϲ԰ڵʿһȻĬҲΡ
үǰλӭǻظԴӰʱֿʼݷõġؤºϸ룬Դ⣬˭ðùżң¾仰
ڹ練ĲõͣǷԽԽобҪ㱨
ֺ¡ؤµġ
һϼƣڹ߹ŵʱ򣬹һ䣺ͷɽ
û壬Żʸ½ţλŽڶʱ򣬽ŲͻȻסĻʸײϡ
Źôˣʸ䣬Բݡ
üͷתͷǸղ˵ʲô
ѵô£λŽ໥ӣСĵ˾䣺ͷɽ
ֱֱĿǣƬ̺һâȻߣģ
ǡ֪
֪ʲô˼˭ǵĶͷɽʲôʱߵǣĿⷺ쳣ʣһλŽ
ͻȻת䣬Ī
Źӣôˣʸ֣һ˶ûλżҴйĲƽ̶ˮôͻȻʧˣ
ӭӵ廤Ǹͷԣټд֡
Ҫ£λŽӲͷƤиؤݷãԲѵ˵ܹ룬û뺯¸оɣûýǰ˵
˵ʲôĿһɼΪɭţ΢΢ɫ
˵ͷɽãֻڹųǵȺ죬ǲ
ˣͻȻһըװҸҵɷشλŽ׺ݵƷɣѺصĸŸһ٣ӿŭңŸԺĻһӰӥ㼤
ģ¶еɱ⣬˫߬֨Ĺǽڴڼžĸصһ˴ãȻʲôʲôôʢŭ
֪
ûַ
λŽ֣ȥѪߵͷأ󣺡
ҹżҹ;֮⣬˵ȥնˣһŭɱĻٶסȫ粻˾㵵Ŀ⣬ǰ޳ڳǡ


801 
үţ۹֪ʲô似ں¥׷׸Ʊյĵòֺ
Ŷȣʵ˵㲻̫ţүСʱ򲢲˿ãô
үҴӳʼ͸оԼʲôţӢţע
ǻţүʮѪϴʱɱ䣬汲ѪǺʴﵽٷ֮ʮ
ҵѪʲôҾͲ˵ˣүˣȻˡ
үѪ˹עҸĴݷùѣѰһר似
似ھҸѰֻ
ֻⱾ似㲻ǿܻ鼶н֮Уڹżҵİ£Ҹӵػؽھ
ߴյһ飬鼶߽似үʣֱ죬ܸؼ似һ
˵䣬׼˼ۣү˰ɣĸֵĿģΪү׼ġ
ү䣡ЦˣԽ̸Խֺǡ
Ȼ񿴸ЦġȴסݡĿ⡣
ҪøжżҰүιżѣү͵ĸˡ
ү壡
ȻˣԺүˣҲѧѧүƷʡɿȼӣүԺҪˣܸүأ㼸ĸ֡أǱ˿޺Ҫ׷үҲЩʲôġ
үǲҲǸ֮ʿЩˡϾҪսˣ˰ʱ׽ţҪúõطɷɡ˷ɵĵط֪𣿡
ҵĹˣЦŵͷŮ˶ĵط
ȥ𣿡
ûôȥ
ˣżȥģүȥʶʶ˳үһսϵ¡
֪سиطȫǼƷļƷƷӦоУַǶġǼ۸ô㰺󡣡
֪Ȥȡ˵ߣһöҹ𣿡
ˣһѶӲӵĹâյλεģҸ۶ǽӡ
Χӷ˷ܶļҶ۷Ź⣬һٽҰ㹻һȺ˻ӻˡ
ʱ¥½ֵϴ֣ӹųԽֽǳ֣¡¡嵽ڵľ¥ֶ־¥ֱ࣬ͣӳ˽
˵ȣ뿪¥󣡡
ʮĸ߿ݻ¥һȫװսʿһ¥¥³ĺʳȫ˳ȥ
ǳһƬ
Ӱ£ǲҲΪ
¥ܿ챻һգϣΩ©һż䡣
ףǲǹ繫𣿡Ŵһ֧˶޵ĶΪ׵ǹżҹӹ磬Ӻܿ˫۷Ź⣬ֱ㶶Źǵˣ̰촽ǻʸ㣿Ӱ
׿˿⣬ЦүָĴµ椣
Щ겻᣺֪˭𣿡
ฮС㣬֮Ůʸ¡
ʶЩص㣬صǡ
صʲô
үˣ૵ҪܰŪ֣ڶ˶ֵƤ۵ģһһˮСŤģߵ˫۾ˮģȣֱԲ󣬱ֽҪǼһ¡
ٿƨɣ۶ԲɢүûšٿһԡүҪˡ
Ҫǿ⣬ү͸ҩүͳȻһҹŴɡ
׿ЦãǼƷôˣ
ɿȼͷȻӭүүڹżҾٽ¥ƷƣǸоչ˲ˡ
Ҫţү죬Ժųкܶ࣬ѧͦ壬΢¸߰
⣡
ٵĽŲ¥ݴһᣬ첽¥һڻɵǣʸҲŶ¥
¥ĵһ۾Ϳףģϵͷɽı䣬һ˫۾㲻
ŹӣأЦǺǵͦ塣
ȴֱֱףһȣּѾܶûгˣʧ̬ıִδй
ǡŰȻߵףٻɳĮصɻأѵ
ƽɳĮﵽ׷ʲô
Ϊٲõ۹ʮн޻أ
λʥôʧ٣
ΪΰȻسǣ
ϲ㣬߳ɳĮ綨ǰֱӸ֡
Ҷѡָס
ܴʾļܲսҹżҶ֮أ
һĻڴ˿̵ĻºˣҲڳĪ´ף²
̫άˣֻ˵æ
仰㹻ˣҴ㱣ֻ֤ҪżҲԼʼЧ
Źӣǽܽܣʸϸףʵֻһ𾳣Ǵֲ£ôʲôϸӣϢֲͨٿı֣²˿طʵ
һλԶѣǳսϻʸһᱦɽӢ۰񡣡
Ŷ»ʸ£ǡʸʷǷڹ͢ĸ߹۲תһĨ˾η
ǻȻظǵĽ̸أע
ʸûġ³ףɻءڳ˶ùðĸҰˣ߰ƧĹ˾ء
֮ǰųǷ׳졣
λ룡̽롣
ιѾˣң㵽˭ɵһץס׵ĸ첲ŭ
װһҳ˻ѹү


802 
صǸܿˣ뵽Ժ鷿صľٶһɻ󡣵ڲκ֣ĽܶԸ⣬˶Ǵˣ˭Ҳûй׷ʡ
ү˺ϤԺλſ̲סʡ
ׯصĵͷȻ
ðģ
ô˵أֵܣһġ
Ųòƻıð
Ϊү͵ϲһߣԼƺΡ
鷿
ף֪ƽɳĮ淢ʲôʮȥģλʥ
ܵиܲǣŹӱˣǻ̸̸¡״Źɫ鷿š
żһƽջ󣿡
ʱ̫ˣоʵһǸǰ档
㶼Ǻˣ˵˵ɣżģһƴǡԸ׵ѣǿǰӣײûⷽ˼
Ҳ̫ʵλãĻˣҲڡ
˴ðղսֻΪԼʶˣضҪ
绹ǺˣԸύλѡ
ȸαʺݣȷǳս׶ܱסܡΣȷƽ뿪ǰ˵ãܷʲô£ҲǲȡʲôʩҪȷҰȫ롣Ҿȳٲӡʥʳ
ǰף㲻˵Ҳᾡȷڵڿ²УҲҪꡣǹżܻҽڱ뱣ְ˽꣬ʵжֲܳǲܡ
أ
ȫġսǰҹżҵĴæżҲ塣
˵ġ
ȻżϣѣֹڣԶҲϣڰ֮󣬸㵥
ȫ֣Ҿͽѣ׷󡣬˵żҵ״ֹֻۣܲܲȡصĲԣ֪ûг֣ǻȡʲôĶԲߡ
ռһɽֵǳս
ô򵥣û𣿡
żҴҪѡ
޵۹Ĵ۷ӵϼΪһڼĴ·ϣǼԱϣһжƧ
ȫƾңҲٸнǱԼغΣգĳ̶ֳȴȺ硭ϴεǳսżҴȫ
ʼ磺ûʡҼˣʲôԣҪЩʲô
緢ʣƻָ˼ɣ˽ǳսչֻʣ죬ʱ䲻࣬Թżҵ԰ָá
״̬ܺãҪָ
ȷ
ǳȷ
ȻȫӦԣһѡʥ塯
¡
ʥλǳսɽλɽͳƣռԼڰռ츣أǵ۹Ķ츣ء
λڡʥ塯һս춨ǳս塣
һλǱһλǱսһλ˾졣
λ۹ڵʥˣǵ۹֧궼ʥӭսȺۣһ֮صλӢ۰ǰé
߷ΪµĻԻͺۼƣֻǴǧǰ˾ռʥֱսĻû˳ɹ
϶˴ǳսĻмλͼʥߵʥ֮·
ռʥ壬Чλʥˣ㵹Ǻ
ⲻϣģսģǹŹҸоʥʺҪ󡣡
׳Ĭ˻ԣʥ彻ˣֻ˵֣ʵڼֲסֻߡ
ҪעˣпܰĿʥġ
ܽܡ
쳯ջڶһͳ죬ӵĿѪԽ汲Ѿ֮ãսƥ¿񱩡ڴ˲ҪĽܣһʣΣգ
ݣ򸮵ˣҪ֮ߵʥսΰ¡սʮ⽫ʮͳһʮٰݱͳ֮һͳ۹߼žһʮڡıɱֲ顣
䣬ѧԺطľšѧԺǱսĵ۹ѧԺн꣬ѧԱӷۣ˰ݽͳӵгԽߴӴϵ͹ϵŮҲδ֣ǱѧԺǧΨһһսԵͽѧԱ֪
ҪעģҲпܽʥӢ۰ˡԸʵκһλ㡭ʤֻɣɡ
һεǳսսѧԱʵƿǰ޲ĦȭƣŴͬͼмλر̬ļһǲǽȥռɽģǽȥսģҪд棬Ӣ۰ף
硭˻δȢڰǰޣʮյһӣţѪΪٷ֮٣ӵе˻֮ΰˡ
һ˺ͶŴˣ˶Ǿţû˻ǻڲýΪʥˡ
ˡļҵˡˣȵȣҲһһо٣Ƕ½ŵŵš
һսǷݻٶǿңԼҪսԼս
ҳļƻǣԼʥ壬ռı塣б䣬̫ǿһͻʸ£һЭ㡣
ּһ
ҿǺϤ㾹Ȼ˽⣿
ոʶоͦ
ҪıƭԸΪŵǸԣʵڵ۹һҲŵϺţǷƱ̬
ʲôʱ
Ȼˣ׼ǰһ죬ͶڼúϢʲôҪᡣ
áҲ׳Ĭ˻ᣬ뿪鷿
ͻȻסЩ۹ĲߣЩ˽ҲҪرСġСлл㡣
ĸлͰæչ˺ҵСֶӣȷһ֮ǰİȫ


803 Ƴ
׸ո߳ԺͤţͿԶһ˫Թ񣬲һ֣ӵ˭أһʸ㣿
Һ㣡ԹҪɱ˵ĳ嶯
Цôˣʹ࣬ʸܾˣòƲʲô°ɣ
㾹Ȼƭҵĸ飡үӢ۸㾹Ȼҵˣ̫
𼤶Ժһˣȱ֡
үܸ˵֣үҪӢۣעҪ˻ĵġ
Ӣཱུۣӣܰɡ
ӣ
עʿȣҪܵĿҪкʹŶҪƥ䣬ʵˣҲȫԻǶ
Ʋ죺ôӻܽ
ӣΪһЦɣţ
ͣԶļɽӰͻȻЦϸոճͣס
ѭȥʸС㣬͵λ˽òƲŮΪɣ
Ҫ°ӸƴأʱһϲŲƵСֱǰ棺ʸ㣿
ɽ߳һ޳ӰӨӨ¹䣬ϲ飺㻹ǷҸشء
֪ҵ𣿻ʸС㲻ȥʹ磬ġ
һֶ᣿һʸѵû棿
ʸС˵ЦˣֻǸо˵̫档
ʲô㲻ģǸģƵģץסףԼŮǰ
ţԶһЩԴ˫
ʸ䣬飺ҵ˵ЩһֶѣҪܣ
׻˵úãҼбľ˭ûСܣأǹżҵġСܡȻʸСִʣΪǹġֳɢĳ֡֡ײ֪ռ˹ıˣҲԼǰżָ˳
Ʋ죺֣㵽˭˵𣿡
ҵźţرΪ׼ġ׳Żʸ±˱ȭ΢ЦֻǸͨˣ˴λżңϣǳսʸСûĶôءʸС㣬ɫˣǡ
ףôˣʸС˵仰ô̫ˡ
ͣ½ŲСŮǰ֣Ҫֻ̧Լҽõİ취ǵҸµʫ𣿡
Ȼɶ˼
㻹ûף
ûУʲôʫͨ˳
϶ûҵ˵ȥһرʫԸ飬Ҳݰ顣óʶһĸ˵ܴ򶯻ʸС㡣
棿
ԣǡ
Դ÷Żҹʱ֣ͥԺףͻȻѼƵӽһ㵵Ŀ⣬һļƤ񣬽žǱֲסıЦ
󣬹вԱޡ˺ޡ뿪سǣǰص㡣
еĶ龭ڵʮһˣ׺ͻʸλ𣬹λλʵ׵һ
ȼݲǿĶǿŽΡǹ籾ʵɿͨ𣬻ʸӵһĪ似ҲһɱﵣصĹ̥ǿɹۡ
Һ㣡ڡ˺ޡıϣߵĿⶢס
̲ͣסٴЦ»סԴʫҲﲻסһЦǰϡ
Ļʸº͹綼¶Ц⣬ƽףʵ̫ˣȻôʫ
Һˡˣչ¶ʵûй
ҪȵƳǣ̤ռֱ̨
鱨̽аִȶԼͬǰʱ䣬Ԥƻڽ춯ڽ۷Ӣ۰Ҳڽǰ״ι
ٴѸλǳսܻǿޣпվǿ󵽲սʤͬˡҪλȥϣѪԣϣΪ˹ż׳
Ҳλ֤ݶ飬żԶǣǳս֮۽ΣǶǹżһӡ
繫ӲÿǼȻˣ׼зΪ
ҪŽˡ
˷׷׿̬ʿ㲻
ھ͵Ŀռ̨ⰲȫЩգۺʮĿ³˺ˣ˵ˣʧޣ᲻·ˣ
ģܰȫ£ƳǵĿռ̨ǵ۹ΨһһʱĶۣϣλֿܱƣѶԹǳս
ǲ£үǲֵģҪǲ֪ôүҲƲ硣շ˶ȭͷͷ۽Ƴʸ¡
ɻʸ¸ûᣬڴűĿףһա
˺;޴ͷŭٶ൱ѸͣԿʱٳİٹٶȻ񷣬ֱǧĵ۹ŦƳǡ
磬һнڹų֮⣬˷ǳ㷺عע
Ϊ۹ĵһվĹųǿνƼʻᣬڸѧԺŵ꿡һá
ѡ֣Ҫô壬Ҫô츳ᣬȻʢֹ°ԸǾһⲻ˵ҡ
ܹųǳѾǳвŵֿǿʤǴҩ໥ۣʱ񡢼䳰ŪܾܿͻһŹ
Ϊ۹ߴ֮һżԺգλȻȫżҵܵĹעܶ࣬еȺҲ١
ǹųǻһ߽û߶ãֽǱһ֧飬һɫ멺ףŮӢˬʷǷеӢ񿥣
ΪμΪ޳Դ΢΢𣬴ŷĹ°ɫƾװϵϬǴ׺һö壬ɫ⣬ݻ
λǴĹżҴӹû뵽㣬ҪȥأȥϷأȥ˰
ΪԼϸһǿ̱
ޱ飬Ų٣ȫˣԳǰȥüͷ۵׷⣬Ҳȫ档
ţʲôͷżȻЩ˭ô󵨸ֱơ
ҸºţҸѾǵףҼҵˣ𾳡Ҽ䲻ߴ֮һӵλʥ棬ָߴ֮һļҽãڵ۹Ӱܴ
λҲǸйڱѧԺҲɽ꣬ǰӵа˵ĳƺš
ļҸżҵжԣ
ɲһξļԵϮùżҵֱϵϵȫǳսܻҹ涨սԹô磬ż滹ǲɱļңҲӴ˸ʱĲԹ
磬ڸ˵أԽԽûòˣбưʾԱǷ̯·ʵ
䣬˫ȭգɱŲ΢ӿ죬ӭŵȥһĶԹǵҼˡеǳսս
ôĿ磬Ϊǳսǹżҿģ棬ϺзһȺŰҲűЦʮǿȫ¶ĵ顣


804 ױ
ʸ³׹ӣĹ涨ǳսԹóսοһĶԹϣء
ϣλǻʸСɴûϳ׹ĵǸԴ΢΢ţûа⡣
Ҫ£ҹ㣡ڣǳսûƣһҸһϢʹҼҿʼ
ǿƣȻһ׵ȼΪԵʣ츳ʵսаٷ֮ٵİڲ֮ء
ƾ㣿簡磬治ƣװɵ㶣֪ڶ˶ֻҪǳս΢Щ⣬߲ǳսʧȥ㣬żֱϵҪϾˡ
㲻úţĿŵμӱ
ҿ㣬Ȱȥ֪ôȽǳսûôģʱ뷴ڶûлᣡ
ϸſҪһȺˣ𾳹λǶݲף
ξ棬ÿʮվɱ˫ް
Ҳȫڿƣ̬
ȻѪʮ㣬ս֮ơ
ǡ
ͣˣиȴɵ㶡ļǰûǷӦѾӶﴩʩʩȻǰȥʲô
˽һ
ҼҵĶԱȫ¶Ц¶ս⡣
˫ֲ嶵ö֮᲻أڿտĽֵƻصţùǺùӺؼҳԷ
ǰ֧ɫʱȴ͹ЦˣҼҵɫࡣ
ϣ
վסλ˶аε粽âע󵶣̶ϯȫͻƬֵնʱš
ùСùֵֹ߳
λ׳Ȼǣһâգ¼ҵ¡ķѣյľ¥ľѺۡ
䣡âգư磬âûףǸĻʮףҵĳĲͷһͻͻ
λҳѸͣӦǵҼλߣҲʮҡ
âֵɲǣһΪѵĺͬʱըλ߽ٷڣ¥˵ٶ֮죬ǳ
¥λ׳ʯᣬһ㱬߿ա
Ȼ

ͻȻڰһλ֮ǰʯ֮䣬߬յȭʵǻ죬׳ƿѪͣ٣׳ڵ㷢ޱߵĿռ䡣
״εգﹾ棺߿ȱעⰲȫ
һⱩŭӰڰգ㵵ĿԶգƣѾ׷ɵǵӰ
׻صֵİ˵΢΢ſɫЩãȻ鷢̫ͻȻһգ۵Ŀյȫתˣ
ͣʶĻӻȭʲôȣļɣܰһ˸䡯ȥֱӶ
Ÿʲô߰׳ŹͻʸµǷ񣺡λŮ룿
¶Ц⣬Żʸµ˵ģҪС˴սǹżҵȷ档
СģżȺͻȻ
֪Ķһͺ˫Ǵţ泯ǰѹһ˶׵ǳ̶ͣѹһžĴ̶СһɴĿâ£ӲѹͷСɢżΪ
üͷһ壬ѹȻƬֵĲ϶ס㾹ˣһһ
װХӱֱֶۣףȻСɣɲٽ֮ݱѣһͷ޿񱼶
ӲӣǵҼ˻ûѾף죬޶ôƳǶһҲѷԲ֮ΪƽأԶԶȥһ׵ĳĢƳ
ȫٺ󳷵вΧ֮⣬亹¸ɬĭ̳ӿķ򣺡ᡭ˰ɡ
ͷ󣬵ǵҼҵ似֮һѿ׵ֶѹһţ̶ͶȥƼ򵥣׵֮ų֮ǿѹҪļɺͶص似
׾ɽͷңͬߡһȥҲðС
죡ɫŵɱףЩƣǳսĻڼҪʥģҪ˷Ѿʵǿϧ
ɢһӰ֣ǣ˵ġ
׶üͷû𣿡
Сֵܣģ߳һӰԽԽ˵ɫҲԽԽŹ֣񡭡û£
³ǰ׵ɫ׳Ȼֺˣ·ûư㣬ô
·ܹģҪŪˣ𣿡·Ť²ӣ¶Цݡ
˼ǣ˫ٶѹƣһΪȵռ쫷ǿĳߵĻ鶼Ĳˡ
ȷʵ˼׽ŲأɲǼ䱩ֱȡס
ɱȫͼףӰ似ԻðӰ˰ΧȦ׶ݺݵĺۿҪ͵ױ
꣡򴫳ı
ڴĿֱѹƵȫ׵Ƭѣ׵ݻٵĿ죬׳죬ֿۣݻٵת˲䶴
͵ƱпĴݻ٣ǰ٣䣬׵ܼȺǱĴףкӿĿ}ˣ׳𺳣׺͵ȫ
û˻һХķȺûɢŵ׵Ĳӳ𣬸߿մֶŵ
ױŭ׹ͬʱǿпƽ⣬ǡ׾ȰбϿգҽһţֱӲԴڵϡ
䣡
ֵһʯ̮ˣŨصĳŴصѺΧչ
ֵ࣬ΧȺϣѶ۵ĸǿǶؿţ龫ʵĿԿ׵꣬ҪôҪô͡
澲Ļţ
뵽׵ٻͷƮݵһţоԼŻģһŶϡö۰


805 һܲ
͵ҽڵţżһûû䵽һҰƣеǰɣһ仰ĹȥҪǸҽǳս磬Ҳű
ױѵݲеȫѪ죬ֱһŶʶģ˿ʶҪҲʲô
㲻ǹŹżһӾʲôض𣡡̧̧ţͻȻƣ׼ɲ䡭
˻ȫʿʶļн˫ȣ໵ֽУϺһɴ۾ѪܵϿŵŤûлع
ݰ尡µȥְ
ɫʡԹ̬վţ˫һĦоԼĳλǹ÷Ƶಡ
޳ܡʸﰵǵĿŵĶ
Źӣ˭żҵĶԱǸоüͬʱҲЩľһﲻɽ¶ˮ͵ͷҰޣЦǺǵ޺Ĺݣ
㾹Ȼ˺׹ӣļҲŹ㣡
ҼҵǶΧŭ壬£˭ûҺơ
ңԲ˵Ǹղŵ仰أҶѾˣ˵ǻƨɷſûʲôֻԳǵأļңһѾͰļǺԼɹˣ
ʹ찡ҿʼϲһˣ˵ʹࡣżҳΨһһλоȫ̹仰ˣ
ͷүķ緶
ֵĹսɻ˭ðͺδ̫ˡ
һҼŮͻȻУĳŴҸŲѪˣ
˵ĻȥҪǳս㣬֡뿪棬ѾһϢ
ʵ仰Ҳûٲμӱˣ˳ʹҼλԳ֣Ҳ֮Ȭ߽пǳս졣
һ뿪ֵǰƳǰŵĹżõ꣬·ϵԼģǳս֮ע˵Ĳɡ
ʰͷ໹ұ©߿˿Цעϣӽ𣬵սĻҾʧɢĸ磬֡
ܣݵⲻ㿼ǣҶźˡ
ǰ˴գֹʲôŹӣɫЩڡ߰ôء
һнõлͣƽϢ
شҼҴ˵ϢںƳ䶯ѸٵĴݵÿϵųǵļֲɡ
׵ʵڵ۹ڲһɽ˵ΪԺգʵ𾳽硣ʲôܹװܣ޾ҼҵӰϵ
ѵǹżһĳλشˣ
ֻǹżҴطǿߣ
ϸǹżҵݣǿฮĻʸ£ʵʱ˲ֹһΣ̾żҲ֮һ˼û㱻ء
²ǿݵʱһ൱鱨ӹż齵ľƵﴫǿΪ֣ǹ֣˽ӣ̽ˡ
һʱ֮䣬Ⱥ鵴öֱûмסżҾȻ˽ӣǵ峤õܹ˽ӣ
˭ȥй¶ϢģЦԿǻҹż常ɫ䣬һ޹
ȥ𣿡
ңʲôʱִˣ
˵㰲ŵģָ̇Ա͵Ц͡
װڰ֣𼤶ӵȤҸоݸţ˵ʲôǿߵĴҪǿĶࡣ
常ڷҪ֪ˣô常һƽ޹ʶ˽ӣ
ƽ޹ʶأ⣬Ҹί
ˣ˽ˣ鷳ˡʸ±ĿڤϢȴǿ˲㹬ڡ
ѵԴӣɫһݣҲüչ
ͿٿǸƷڲˮЦֵţҽ·иλеġ
ӣٸҽʲôţүҡҡ˰죬°ӵۣǱһ䣺ү㼱ۡ
ʸƽǸѧԺ֯ڵ۹ӵгȻĵλ֮ĳԱȫһȺɡʿ
ʿͷ²豭£Ǹʿ֯
ʿǴ·һȺ壬ڳɳǰڲսֻܳеġҽʦλãڽ߾󣬻ӵȫͬʵܽսžʵѸͣԶͬЩʿӵ
½ʿռߡߣصѪ
Ǵ½Ӵʿ֮֯һڵ۹ӵкܸߵʢܵ
ΪʿϡȱĪʿ֯ϵΪУһһضǣ½ʿ塣
ǵҸ˵εĲмر̬Ĵڣ֮һ
ǷشӣͣѾ֮ã˵ڲõĽչسʥݡұΪμǳսû뵽ˡ
ʱ֣һɢںƳǲͬĲ뿪õ꣬ǰĵļ̨غϡ
Ϊռ̨ڵԵʣƳǵͬڰǣˣﶼֵܶտյ
߽ڳǺֻѲ߲ӣ߶ڡ
ͣںƳǵĲ鹲֧ҼҵĶ飬ǵƹأѾǰת˻ؼңλ͡䡯ȥǿҲǧҵһϢ޷ٲս
ҼҵĶֻʣˣʿ䣬Ϊǳսϵشǲ˽ԾҪǰʾȺĵҼˡ
֧ӲͬĳŽڳǣ̨߽ڵĹ㳡
㳡չӭ裬޻ӣ䱸ɭϣǽ˱Ӫ
ѹֵβס֧˴˼εĶϢȻһȫǿߣڸԵӵǿƵ˿̻ۣƷǷ˴ײѹ㳡䡣
Ҽ˳ŹżһУ뾯ͬʱҲٵĿ˹żңڶ͵ϡ
壿ע⵽Զһ֧Ķ飬ǴſɵİܣʵĶסԴģװ͵İʦȴһֿƽ
װƣֲģŮλϸٻӰ°ӵš
û壬Ӵûж⣬ǲҪǣ̥͡
ֻǸо棬ûйע⡣
ǣ˻ۼ̨Χ֧鿿۾һɣʧ㵣һܲ
ûһܲ
ұߵļ棬Ȼſܲ
һðƴСİƤܲ
ոΪ߽Ƕ⣬ûзϵ쳣ڿ
ⲻǿͨܲǿá˾ܲ
ȻһšȡͷС۾Ĵ飬Ǻ棬Щġ֡һС˲οеòֺҡ֡˳ŶͷϵҶӡ
ˡܲĲӵ֡˲ΣֱվϣֻС֡۾ŭͣһһϣ˵ʲô˰죬һû


806 
񿴹һŰƤܲȫ񿴹һųԾ͡
ǻɽҰû棡үҸܽܡùǿ͡
ʲô⣿ʸ¡
һ⣬û֪ƷҲûã˵ǰŷĽһֱڵһߣǧǰ䣬ʧҲûڼε߳֡
ֱʮǰһǲŷֳˣ֮һֱߡ
˵Ѿͨ飬ѰܹػԼǿߣҲ˵ΪӵгΪʥ˵ĿܡҲ˵ʵǵһת壬Բŵõ
˵йˣͺȻԼѪҲͨ䱦⣬ӵֻ֪Ƥܲʲô֮
ʱʮѪȻ񡭡ܡôһ£ǣȫѪ궼ϸϸһ
ϸĹ۲죬ѪɳҺӤԣ˯ķǳһзþ
ĳָӦŭ͵İƤܲͻȻֱ͡
ſţС۾һ¶̰֮⣬ģ죬ǰ͵ζ
ƽһˮֺûΧı仯Ҳûע⵽͵Ŀ⡣䡢°ƽվȴгΪȫ㣬Ҳ뾴ηĸо
ֲͬڹ߹һ޷ĸо
ͺŮӣһţһǣǵλ
ֱ۷ˣ˼ÿ㡣Ӻ涥͵΢ŵϸϸ˵ɫˣıʯͷӲκ˶ģ˵ǸʯŮ
ʲôʯŮʹھʡ
ৣ
һɭĿƳ˳͵Ŀתϡ
ⲻö̫οԣµͷǳﳯָˡ
ʸĽ¶Ц⡣
￴˹ֻǿʸ£΢ףǴչˡλฮǧҲ츳ǻ۶۹Ůӣֵӡ
㿴˼Ҹû˼̼͡
עķ˰ܲϡ
̨ͨλ׼һλ뷢԰׵Ĳϵ˴߳һ̤նڼ̨Բ̬࣬ĮĻ֣죬ϵļ̨һƬϼ⣬ֱīɫϼ뵣ʰ쵣ǵʺ磬ᴩء
̨ǲʺԴչĹ·ͨδ֪Ŀռ䡣
̨ĿųϲϢϼɢ䣬ؼصӽǧ϶ʥׯ϶¡
Ķȶ·Źʯ̨߽߲ͨתʧڹâ
Ǵӣζǻս飬ͨҫļ̨̨һ߾Ƿǵ۹ǿ۵ĵطǧ۹Ӣĵط
ǳսʮһ죬һֻܾһΣ
ҫĿʼҲսᣬ˭ڸԵĵŶôšսӢŶôҫ۵Ĺ⻷ǳսõԽʯ
·ʤ
עһѪȾӢ·
ҲóˣһǶҪֿơĳǶѾǵȺ˻ʶͶȥλʥ˶١
ǹżֻ常ڣӰ£׬κκô
Ѹλ΢Źϼ̨֮ʰϣׯ¡
ǳս׵ĳսҲ˻أԼҪΪżԼ̫ˣͬ࣬Լ꣬ڻ¡
̬£ȴ˵Ĳʺʧ䣬ҲҪڶ֮Լ
Һ£ҽţͻȻܽţĽˣ־Ҫס͡
ǡ
ۼֿ죬ɲǲƣһŶƨϣţ
ֻһҽУλ˶ӷ˼̨
Ҳ󡭡һߵûȫѾʧڼ̨
ׯصձƻͷڣ൱Ĵǵ̨
ͺʼ磺Ϊ֣ҵ
һ߲ĵ·˸ϼ⣬ǵǾ㻷ΧָľΧ
ͷǳ׺ܣ˽µ·ȫǷŵ澰̨Խ֮·ض͡
ڣǵһν˾ĴģռԽЩţУһʱƬʮռңҪ롣
һ顣
Ǿһ̣ǲСƬ̣ǰͻȻĿĹâΧȫŹâ֡
һĹâų֣Ǽ̨Խľͷ
ӽ֣֮δݲн֯ʯڷ⣬һ˲ƾָодԽ˹âš
ֱڵϣ̤ʵصĸо˰
ǰƬ谵أŨƮѵսȥ¥βޱߵǹڸ߿˸Ļڴڣ޺ֿݷԸ߿ӹ
һɰãһɹļŵϢء
ԶԶȥϳǳص룬һʯȻһѪɫ˸ȻúԶңңȥÿֶôҫۡ
۹쿴үԶ񱼹Ļֱ£ץס͵ĸ첲ָԶʯ壺۾ƣڵھʮλʲô
ңΡ׳۵ľʯĿǰʮλǴ۹۷ĴǴҲעΪʥ˵Ĵڣ
ǰǿүȻһѡֳǧˣԵ۹ţүȻܹǿ
ĿܣҲȷʵżɡ
ܹʮڽ𾳽ģĸŵƣڸԵСȦ˾
ŹȻﵽǧ֮ڣò͸п½Ŀֲ
ľףڵ飬һŭɫ䡣
Ȼˣ治ЩԡʽǿдģЩΪⳡѪսĳЩĳɳطʹǶڳɳΪֲĴڡ
һжΪӦǳս
͵ڶҲ١
ǳսĴڣԲпķʽϴˢȥߴݼܹ߳ģɣҲλǰéš
ߵߣĲ඼ˣӢ۰Ѿȷǰʮǿܵ㷺עҲʵǻΪǳսҫ۵ǣս
߰ɣ̨ʵӢ۰ϹҺڴܷɱӢ۰ǰʮ


807 ۹Ӣ۰
ƬؾǴˣɿݣ˷ǳŨصѹ֣ۻĻѵĴأȵĿžʹϢ
κͨˣͨ߱
ʮһȵǳսκԸ̤Ƭء
˾˱ֱԲɡ
ȺۼڣҲλʥǿ߷־ķͭ񶥲ֳƣŷڵľ谵ϢӰ˼ġ۹ϣǡ
̤Ϸѻ谵ǰѧԺѾλȫ߹ˡӢ̨˼ֻʣ¼ĩļ壬ԭܹעĹżҡ
żλ壬۹ڴ˴ǳսκ˿ãһȻ츳ǳӺ꣬ܳΪܶ˵ж
첻ɶٵв
лʸֻ̬ػΪ
ǺƳǵһ˽ȴŵҼҵ˵Ծ˵ٶȴ
żӵܴˡشס֮еҼ츳ڳͬ汾ĴĴĹע
׸ո߽ķΧ·ϾѾֲĿ⣬޼ɵ̽ǵԽ룬ֵԽ࣬ܵĹעԽֱ࣬ߺ̺Ʈݸо
עĿǴŵЩǿ޴ҡڵĸԱߣб۾ǡ
ܣȴо߽Ұ޻ӵȴ֣ܶҰޣһ˫˫۾͸©Σա
ͻûȺˣŶǰţĿӢ۰ϣʸѯʡ
Ӣ۰ףʵѷֳ£ǰʮǿиߵ͡˭ǿ˭ǵϢҪսºս˫Ӧ䡣
Ӣ۰һλԯӢ۰ڶλ˻֮ͣӢ۰λ塣
ǵ۹ҫ۵ǣΧǵĴ˵δȱٹλа֮С紫ԣǳɳв⵽⣬˳ʥû
νǳս޿ɺǵױҲû˻ơ
ԯ͡塭Űף̽ԣ̺ĳƣѹ˴
Ӣ۰λ飻Ӣ۰λѧԺ촫ˣ䣻Ӣ۰λˣݣӢ۰λļҴı¥Ӣ۰ڰλ쳯Ӣ۰ھλˣ̩£Ӣ۰ʮλҴ磡
΢ܡڸܵ˳صѹΪرǿλΣݾȻڵ
Ͳǿ֮ˣ壡
żһûΧ򰵵ƣҲûĿ̽ƽĴҵʯݣԽԽĹע˷вġӢ̨
ֻҪ̤ϵʯ̨ܹ̽˵ʵۺУӢ۰
Ӣ̨ڵʯ㳡ѾˣǵȴżҼĲߡͻȻôǵȻҪõ˽żҵ̽̽Ǻηʥ
ЩߣвּĳѾȺҲںðʲô˽ӡ
˵㻹и˽ӣһλҵӹ˹ǹŲ
ͬڵ۹֮һżҺҵĹϵ˵ǱȽϺȻˣԹżҵ飬˼ָ˫ûСɹܡ
ɫ࣬ΧȫεĹһĻãһȻСӸˡ
ĻһΣͻȻ˽ӡںƳ˵ҼҵףѰܹһ㣬ұôݣֻһԡȴˣ
һܣּΣյġҰޡ˵۹ҪʢսǻżҴҫǳΪ˴ǳսıֻǸżҴµ鷳
Ǹϲðյˣ˽˿ЩԥЩϾԼֻǹżҵʱȨˣڴڼִӣʵǽ
ˣӵȺﲻ֪˭ٵĿˢˢϲڴۣһͨķɢ

磡һ׳ҪĹһУģüһǹаʱƫ
һɫİڳͬװˣֻ࣬ˣȴȫۻǷ۵͸ųŪɱ⡣
ʸµһʱͽܣļҵϵã츳ı¥ʴļҵλҲı¥ͷĸӢ۰λʮλֵȫӡ
ʲôԹȵǳս㡣Ϣ֮䡢Ϣ֮°γɵȫԳֺλļš
ýţһôǰ㣿ЦĿͺͻʸͣƬ̣תعϣοЩϺзֲԳ֡ҽҴʮǰûɵԸһΣǻΪ
ΧȺһƬȻʲô˼ҪʲôļǹȻˣ
ʮǰ£ڳû˲
ʮǰļǳսеĹͻȻҼԵĶԹżҴ˷ɱǿǰԼļ壬ԼӢùżҴȫǳս
۹ȷ涨ǳսڲĶԹһɲô磬ѹֹżŭվ෽Эҳ꣬ǿƽϢ
ʱʮ꣬ļҾȻٶսĿŵս飬ҪɱΪ
Ҫ׶˹żҵ
ԶĹɫһŭ̧žҪߵļλͬѰסӵ飬ҳĳֺڵķûǹż汲ҪִˣԿĻǡ˵ļҵ˾͵֡
Ƿ㵽ף缫ƣӭ˹ȥ
ЦûиӲӻ֣ƫԱߣιżҶȥ

˹ȥ䲻ЦǺǵĻˣļҶӣչţҲǹżҵˡոһѣҲ΢һ£
Ǹʲô֣ôԣĿĿ䡣ĿⶢסǱĶ߿ţɵü
Цӯӯ޺ӣǶؼ͵ˣжԹǳսĹСϷСġ
ֻ۾бףʲôϷôķ
ͻͷָָӢ̨վȥҪ㣬㹧Ľүô
ɫһΧĳԱ죬ž¶ЦݣͲߴˡ
ôˣûţӢ̨£ǳд裬ȽǳսʽƴҪɣ˵ؼǰʮү
㣿ǰʮλûأ
͵ΣҪǳˣүҪڶʮ⣬ͷô˵ûϹӢ̨Ҳûǰʮǿκд̼ġ
¶аЦ棬ҷ㡣绻淨ܽǰʮҾͽүҪܽǰʮҵڸͷҪʮȥԼֻ֣
̫˵ɣԥ
治治͹
úúã棬𼤶档ͺ̯첲ŸȺʾ⣺λӢǣ֤


808 1
㵽вУ֪۹Ӣ۰ǰʮʲô𣿡ףǸļȫţҪЭı¥ƿļҵġôﶼʮʲô֪й˵죬һүҶѧѧ
ĲȤšţҲţ͵ƴ˭ŸзˡУԺŮӵ棬ҪһвУġ
ǰĻʸһôеƦԡ
ûôүû㿪ЦһԴҪǰˣ֣
ţԣзִ硣磬ܱ֤Ӣ̨ᱩ©ҵݣ
ٷְȷӢֻ̨ۺչʾߵϸڣһֱļλҲܿ͸ǻıֶΣϾЩ˱иܡ
Ĺ㳡ֿͨһ˫˫Ŀ֮⣬ѲϣԽԽȤˡ
ֱս
Բѵĳǰʮǰʮ
ţ»֪ǰʮǿЩʲô̬
ǵſϷˡ
ڴֵĳѪܵģӦúܴ̼
õϢĸҲʼۣȤλһ﾿еڼλ
λӢ۰񶥼ǰʮǿ߲ûһ¶棬ǶڳͬڤչأҪ״̬ǳսСӵġҼҡ
šסϵ׵ϢʱûаֵĴͺһ΢С£ȫֵӡ
ǵú£ѵŹ磬һ˵ʵѵͲøݣҪԼЦ
ұԿߣܿ˵Ŀ⣬סԼ۷ʲô£ȷºȫ롣ֶӹһ仰żҲ壡
ǰΪżӦҫǹ磬¸ΪʵʣҲῼʲô顣ο״θ׼棬˽˵ͷ
Ӣ̨ǸϽɫɣʯԼףԼף·ԾӣҲŶ쵰Сľʯضķʽֲš
˸λֱŲͬ񣬹Ӣֱ̨ͻɺסȰض󣬴͡ηǻ۵ȸͬ塣
ҲӢ̨ɲ֣ں
żλӢ̨ʼɣ缸ϣԼ
Ѿǰһߣ͵ˡ
λԱӢ̨żڴһʰ׶ϣʯ̨Ĺ⻪ǲɫ˿ǲơ
Ӣ̨ԶӢ۰ʾ
Ӣ۰Ȼ޴Ρ룬ȴֻʾǰǿ
λԱ߹Ӣ̨УӢ۰ʾźֻ˲ⶼ֮УЩʧ䣬ڻġ
̨Ӣ̨Ļʣ䳡֮׳ԶʤǰˡɲǼ䣬ԶӢ۰⻪˸һڵײʾܿǿ߸ͽֱȾӵʮλ
Ƕ𾳣ȴѹʮλڹ㳡СǹżҴˣӳټǳսۣܻ֮ǳҫۡ
ʸµ̨ܼ죬Ϊ۹ŮǹżԮòʵλãܵע
Ӣ̨ӿΪ貹⻪Ȫӿݣѻʸ°˵ȫû
໺𣡣Լ죬ȻͳɳƣȴŹ㳡ķڶĳǴڤоѣԶӢ̨һִӵײֱߴȶڵ۹Ӣ۰ڶʮλڶʮλͷ
ʮ壡㳡һӢ۰ٿâƵӢ̨Ǹܵһưѹȡ
ʸ¾Ȼ֮ߵ˴˵ԤϣҲ˲Сĳ
ʮλҲĳЩͼżҵĴѹǳĬ֪ļʱ䣬ʸ¾Ȼɳླء
Ķദط۵
Ѿͷչ꣬ͻȻӢ۰񣬾ֱʮǿ֮Уฮû򡣡
ʸ¼˹żңԭֻฮżҰ̫ܵңֻҪȷżܰռһλɽڻż
ùᣬʸʵߣȱʵս顣ɱͿס
ԭƻ£סʸ£ɱ磬˹żҽѪ

ŮŮ񣬵Ķʯ̨Ļʸ£ֻС۾ðž⣬ֱĶǰ˵Σоǻĳλ̡̹
ţˡ
ڝϽ죬ߴףϽģˣڿء¸ҵȥɣү׼ҩɴ֣Ҹãүѧ
ٴθ֤ȥɣұ֤й¶ݡ
װѻƽʱɹ籣ܡ汣ŴԴҺҲŹսǰȡĺڹסн
ڵ̨֮ǰʶͼ磬˯а䡣
Ӣ̨ôиʵϣЩţֻ뿴Ӣ̨Լһʲôۣܷ۹Ӣ۰ǰУڵڼλ
Ӣ̨ǰбףЦԥʲôôˣ
Ĺӣ⣬ۼǺܴ̼һֱбſ𣿲о۵ûţ¾仰Ӣ̨
ΧȺϡϡЦ
ɫԸ׼õҪֶֻ֡
ĹӡŲߣɿ΢Ц˵ⲻֵͦǰʮ᲻үˣү˼ǡүүӣ
ˣԵȫһŭ
ѴܵߣڨڨЦҾʡ


809 2
ʯףӢ̨ÿһ£ǲڳĺ棬ʯ̨·չɳϡĹΡ
һ̨Χʣ޾Ĺ⻪û·һƬл棬ɽˮ߿ƣε峺ɽȺ粨дΣżɹ߿գԶȻ
Χľɫִ
һеһУݶƽ
׻ܣ峺ȻɽˮϴҡķµĿ˿˿ȫÿϸоԼ˶͸ˣ˵泩ɣ˵ƽ̲סҪԶĳ档
Ƭ֮׶ȻѣͫһǿдҵĻþѣϣɲǱĳףǰľٴλع鵽ʵ硣
֪УѾ߹Ӣ̨һߣӢ̨ɢ˹⻪񰵵޹⡣
ûʸ
ǡ
ܣȫšڳ꿡ǶùԼвֱֱԶӢ۰
ײתͷӢ۰ѤĹ⻪貴ĿǸĽɢޱȻֺƣȫĿ⡣
Ӣ۰ĶαӿҵĶţ㡮սݡ
֮һҴˡ硯ǰܰʮλ˿ϵ²ӵʮʮһѸ͵Ĵӵʮһʮ
һ֣֡
ֽɢĿĻʣͷسű˴ˣӢ۰ӿĹ
ˡ̩¡ܰھλ˿ϵزţɢĿĹâѹ·ţܵ˳Ӱ졣
һ̣Ƭžǧ޳еĲӢ۰չڤǣжһ۾ǧ쾰
䣡
Ӣ۰Ĺâһ֡ѹơ硯ݺײˡ̩¡͵龳Ӣ۰𶯣Ҳͷһ
ҽţһ۷Ծ
ôĳЩĿ¶⡣
Ӣ̨׼ȷжʵҪôʲôأҪôʲô̽顣һλ߰Ʋ⡣
ʲôͷЩ˱ء
ĳһλ۵߿գһ˫޵ͫâŸ߾Შ̩֡£
ˣˣʵȺŰӢ۰񶥲âҫֺ׳ŴƬ˶Ծı۾
ֵײʵĿ
ٴηֱ֡ǿҵĺ󾢣ҵس̩£ײԽԽңâԽԽۡ
죬â糱ϯ˷˲סŹâ
Ƭ֮󣬹âɢžӢ۰񶥲쳣ֱֱƽϢ
Ⱦܰھţ̩˾ӵʮ˳ʮǿλеʮһ˶ע⵽ڶعһ̣λӵڰ˵쳯
Ҳ˵ֲһ˿Ҫܰڰˣ
Ӣ̨ڹ㳡ܵ𺳸Ϊǿҡ̤Ӣ̨ʱʯ̨𶯣â糱ҹĻͻȻҵسƬ㳡
Ӣ۰δйļҽҲش̼ǵ
ܰھλӢ۰ƽĺܾãǲŴʧлָûгסִĳ
ܰھţ۹ھţ
Ԥʾλе۹ǰʮǿԸҫ۵⡣
˵ʲôͷкѹƵ۹Ů磬кͼ˶Ĵˣ
ŵǲ㺳쳯ϯλ
õھλĻڼӿһѪ
ϧҫôʣɹ𣬲ڹϼ壬һΣԺǿġҰޡ
˭ʸ˻ɣﲻĬĬܹѹ¶̩£ǵŬܴﵽģҪǳϵͳȫҲҪ챦
ǳսһ½ʶ羹Ȼʱƽ
ϸĻ룬߽ǰԼһֱûа׷ȷλСֻ̩µ˵ĹâҫۣĴ˵δͣЪϸ׵ΪȲĴڣٲɱɽսչ¶ʵԸЩ۹ſ⡣
ֻӢ̨ⶨǳս˭Լİҫмܹһ·ֵ
׵ĳɾͲֹڴˣҲΪ쳯ǿӲĶ֡
Ϊͷɢͻ
һͷڻɽҰͻ
ݵ˸ͬͻݵĻΪ׳Ϊ׳˶ǵĳɳٲšĳɷ֡
ͷͻ򴿴ڻҰɳ
˭Ϊ
ôģ̫ˡƤˣһת۵Ĺüͷһ۾һٶȡġĿС۾תƣϡ
ɫ࣬ԴأӢ۰Ĵ̼ȫ޷ǰһĻ
ĹӣֵͦǰʮҪүͦǰʮˣǵýүүأǡӣȻɫĺܸߡ
ӲͣҪżҵģҲǰżˣȫӲ硣
ΧȺûɢԽԽ࣬Щ鿴׷ʲôЩϷˡ
ĿԼȫٿ֤˶Ҫи۶ˡ
һߵʯͷˡΧȺ޼ɵЦ
죡˦ȥ
˿ҲǸȻ壬ֱ˾䣺Ըķ䣬аɣһﶼæ𵢸ʱ䡣
߹ЦЦĿĹӣעˣҲˣǸϢʱˡ
Уʱ䣡үǱˣֵǰʮǰʮģֱͦͦվߣ˿ʮˣֱͦһΣ׵ĸ첲ָ磬Ժˡ
ɫˣйɳ嶯ŤͷߣΧȫЩֲ´ģγɸԲȦסеȥ·ԼҪӲָȺĸһͻʹթǡԼôܽеóڣļڣ


811 3
ϵܣˣҪִˡЩĳŹ
ǰҪļҲ죬첻ճ
ļҵĲǰéλеߵı¥ʮλλǿдԶԶǡҪΪһʱ֮죬ǳսɱ֮
ʿɶֹɣ־ˣǣ棬Ͽֹˡ
ļҵĲ죿ߣΧĳǣƽЦЦǵ飬Ǵ˾ͲҪˡ
һ仰ס˵죬ǽ֮ǰֹѵʱĻ
ܸߣΧеĺͬᡣǹżҽҪƷˣļҵơ
ʮǰǴǳսҲǲߣͬļҴɱ¡һֱſأյϢˣڽս׺ͻʸ³ţΣա
ǰᣬֵĿļҵĺѿ
ĵ䲻𣿡Цӯӯֺá
㣬аҶæء
ιȻǸ䲻ˣ
Լǰʮү˼ҶǰʮˣֻһүѾչˡ
ιЦˣҪϸүү֪֪ʲô飬֪ʲô顣
̫ˣá
ΧȺ壬һһߣڳȫǸľӢЩֻһ׾ߣ˵Ǹһӵд󱳾ӵи츳ʱ
ı¥ĳ棬ǲ£ܵչĶһһ󵨣һһ̼ˡ
֮裬һӱ㲻ǳսļҵۻأܾĥ۵˸ԹĹâ
ˣЩвĻûκáǸˣʹʹɶԼ䲻Ƥֹ񣬸ɴֱŤͷ߿Һæûʱ˷ѡ׽ҧˡ
죬ϽģֵܵĻʹ䣬ǽү㲻ԿġĺܸߣС۾Ͳ㵸ˡ
õܵǸ֮µΪֹȺͻȻһ⣬ʵʵù㳡¶Ȼ併˼֡
ɫ΢΢һ䣬ȺԶֿͨʮŮΪλݵĺ꣬ɫֱĳϸݵۿ̬԰׵գ֮иΣյϢ
ģЩ죬ǳӢſžͻ˵ĹŹ֣ģڶɢļµ⣬˼ɵа⡣
ĻﱧŸɫĺ꣬ڵĲκʣڵǸΪһ塣
꣬ٿͻݵĹԴ˫۾ݣЩɫһƺао
ı¥˲˵ĳ嶯۵˿˿ɵ
ı¥ļҴӣ˼Σգһɺǿԡ죬Լ׽ţעı¥ĺ꣬ģͨһʥаļս衣ı¥ʱڣλʥڻɽֱʮﵽ߽硣ô˵ı¥ʱھͷޣǺ۵һϵеĳͣȫĺġ̣ܲһĲ̣۸ȫͬڵ۹һĽͷҰޡ
װɣõ۹֮һȻҪĴ˰ֲЩ}ˣһһ˼ɵ
磡ԲҸļҶˡصı¥ߣͷ۽Ƴףâ֡
ı¥ףûٿڣȴĻش
ûгԤվߣøӵı¥Թӱ㣬һТҲһηսı¥ı¥վǰڵԼȴûս
˶ҲڿףȴλӦԡı¥ͻȻ֣˵Ǹͣ˵λ۹ӢۡսĻ֮ǰ״ζš
ı¥̽׵˼Ӷࡣ
Цݲ֮ǰ˷ңжԹǳսٽҪ˺ȻĹԹˣټ֣ЩˡɣҺһͲҪٻүˡ
ı¥ޱ飬ûκαʾת뿪
ݺݵĹһۣҲ첽ĸϡ
˰ɿŵǺܲԿףϾı¥̽ģȴǳֱӵġˡˣЩʧ
û߳׻û˵ĺ仰ð˳ôˣ˵ǲٻүˣһɣ
ոȫž˸оǻô˳ˣ˲ź
ɣ
һƳĹ죡
ı¥ͣס˽ŲƽָỺźں˳ë΢΢ʹıá
˸ܵ񣬴ҳһᵽɤۣŵĹעų棬©κһϸڡ˿ʼĺˣһǿǻġ
ָ磬Ͱͳģžž죡²ȫû˿ڣԼֹ˦ſŵıʻŭˣǳ᣿
۾ؿھҪѹŭ𣬷ңεĳĬͻȻתߺ޵ŭףΪƾֶμǰʮǿ޿֡
⻰ô˵ģҰôƵġǳССĶԼֲɱ˷ŻĴ£˾ˣ˱ǣô鷳𣿷ǵðѼ˰ҪһߵĿң׺ƽ΢Цƹı¥ĹӣΪĳ¡˭޹˭ǡǺǡ֪ô
֣Ҫ߳ŭҪƲסŭ
úúã͵Ϊֹˡ֪Ҳ䲻ҹǸº͵ˣͲƽˣϽ߰ɣʱϵԽã㶪˶ԽǱ
׵ƤӹʵȣһƴȵĻʵ̼ˣзԼߣסı¥¶Ļᡣ
ϲˣ磬˸ԮεǳսԤҪ˼ڴսı¥ûٻͷûıʾźɫ꣬Ů뿪㳡˭ܸоλƽƽļҴѾˡˡ
Թ޵ĿݺݶһᣬҲżĶ뿪ջûжԼǱΪЦ߷ߺܳʱ䡣
Чȫûв


812 һ
һС־ĻӰȴʵΪС
׳ܰǰʮĳһʯݺҽ˱صĺ֪ƣ֮ɵĳ򹫹ߵһʯ
ô㲻ǹżһӣصżҵʯݣЦŹһݷƵ̬һ޺΢Цڴ˿̣ǹǻʸѾ˸ͬת䡣
ǿʶõŵ£׵ʵ봦̬Ӧı¥ĳ棬˵ʡ
ݹǰ⺢ӡ
ǰֻǸҵõġҰʮ㣬ȣ̶һʱദܶ϶Ӷչ¶ɡ
ˡֱԣҪĻǹ֤ϣõĻӦ
ҲǾ仰żûˣڶԣ˵
Ȼˣϣ㵽˭Ǵģʲôദôˣ³һ滰㻹үֵˣԺܲܺúദˣ
ʸĺɣȻײǹżˣݾ͸ֵáããԭǿ״࣬ȻἮĳλܵشӣฮȨƺ͹ϵ磬Ҳ˽⣬ƽ޹ʵð
ǣŹˣ
ʸԽԽпܣżҾȻԮΪ䲻ڻ˹أǳսʷϺд֡
翴˻ʸģ̹Ȼλѵȷʵ΢⣬ҿλ֤ǳսʵսѣźսѡս½칦ϣһޱ½ܸλʶ
ڴڼ䣬λѵܣв㹫ԭҲϣλܹΪء
ʸµǳսĽĻʱ䣬ǰۼһǧ꿡໥ܶǱְȣͬģĦ١
ǿͦʮǿиԼ˶λǿУҪǶ̩£Ǳǰʮ磬쳯ҲΪ֡ļܵƣưոݣǼλҲܻЩʲô
ԲӦ䣬ˮڣǾе鶼Ȼżû汲򣬵ҳˣҲĹ֡ҹżֻʱ壬û䣡
£׵ĳֺʹĳһ˿ϣϣҲ㹻ı̬
ƽˣҲˣԮսܴıΣգ뵱ļҴɱ¼ܹ֣֮Ѫϴ֮ޡ
οżƫܹøõرɽҲǺڳɳ
ĳ˴ԸеΡ
ǳսأļҿ϶ȫѲǣһս⣬㲻ǣڳȥѰıɽڳΪעĽ㣬ǳսжܶôҲǿĶ֣ҲҪ¿ǡ
ѵ̬ȷֻʮһˣļԼĶʮλҼЩһ϶׷ǻΪļʵ߹˵Ҽңļ˵֣ǵĴ鷳
ʵǹżҾûһ׽Ļ飿²֮һҲаһ˶һ
ʵͺռЩϵһľǸѣҲȷֻ̬ռȡһеȱɽκ˰ͺռ壬ƫСṩ˶ٰʸṩЭĶǲ죬ûϤֵֿļҡ
ļҾûиֵĵˣ
ôһ˵СȻ˵ǵˣϣı¥䡣
ʲôˣ
Ĵˣ̩£
ҵѹȥԸӦҰɣ׿Ź滹ʲô飿
̩ڶһ壬ı¥һꡣʮǰı¥ȡȫսķʽһ𾳽磬ѰͻƵǡ̩³أҲһס
ڶ̩ܣﲻʣò̩½ʱͼսı¥ȴԡ°ܽΪ⵽ܾ
Ӣ۰ı¥λеߣ̩ǵھţʮ϶˶Ϊ֡
սиȺ˵սı¥ǾлȫļҲӡ
ʸµ̩³̣᲻֪ο۾ӣκη紵ݶ˵Ĺ۲졣ļҵ֪Ǹһ彻Ȼɡ
׵Ǿ͵Ƚǳսϵ
ʵΪ̩Ҳ˻սı¥ǲҪرȷĽͿԹͬӦļҡһ㣬ı¥뽻Լ˲ܲ֡
ֻҪǣסı¥ԼˣӦȫûļҵ鷳鶼׽
ļҾͲƣı¥һ
̸ʱ򣬵ȺʯͻȻ㱨󾪼ҽõá
Ľûǰһ뻹Ƶʱʹܳȥˡơԡ԰ڣŮˣɫŮˡ
ʲôˣŻʸ£ݷģ
أӭӭӣԹȥ·˳ִץˮԴ£ٺЦųȥûһ죬һഺģҪһڻֱӾˣѽүҵˡ
ߣŪôƷ
ͻȻֹվס
ôˣ㻹ԼϣСУڵŮӶϲġ
ٸǰһҰԻغƳǡŹɽ棬ι̽
ʾ£ǶϢɣﶼչȫ
ôŮãǵдΪòۿҪۣһӼסӣӲקϽʯݣһɱƵļʯҲ


813 ϻ˹
ʯҵʯϣŲ԰׵ݶʧ
ۣջվ˷߽Ƭ۰۹أҲ˲СĹע
Դ뿪ɽݷùżңٵӢ̨׵һֱиڷ׷ʣ׸òֵֵãʵûܰסӦս۹ĳ嶯
׿صĲӢ۰ǸЩ۹дƴļ飬һţһݷݵĴ棬÷ͬĽҲ޷ܵս֮ġ
ǡ
սڴͬʱҲաԵ۹Ӣ۰ǵֿ쳯ı¥ԼҪչȫпҪһϾԼδûѹ׵ı
ţս¿ĻãȺ۹ֲǾͻԼȵı©ݣҲ˵ǳսĻԼضΪµĽ㣬ܰȫ뿪һ뿪ƳǣܹӳƳǣһسǰȻ
ҲԼҪżȷԼȫ롣
ǡżչأ׳֣ܷסԼİȫУϹֵõϢǿسǣżǷΪԼƴ
̫࣬δ֪̫࣬ΣԽԽࡣ
׿ǳսҲҪⳡѪսڲִ뿪ضź
ܰԼѹڲϤĹżϣһʧ󣬽ٲ
״ӻƽȡһУһɫĽУֳʵĿռ֮ΧĿռŤ絴ĺ档
ǵĸʱõһɫĽУһɫĽСɫصǲ˴ĻѾ˻ʹȺۣɫǿռͨ޾еɽ
˲˸ɫУƽ滹žβèһУҲ̺ȵĿռ֮èĽиΪ⣬ĺۼ
ɫгɲΣòɽǡͲԼɽĴҡҲԼټ˵ʱԼҫԻʽĸǱȡ
׹°ԸҲڽ֮Σա
ǡ
ʱըߵĶĿ⣬ԼҪиˣһ㹻ͨ壬ǿеɵݡ
׳˺ܾãһ˿עɫС
ڰһֺ׳ľͰƯǿĿռŰ˷ֿſռϮһΡ޷嶴ƣֱڰľͷĴڣبų棬
ϻɹϹż̨һ뵵ϼȪˮӿ͵ɽ⻪Ƕôҫۣȴɽһλ
һյĹȸõ㱨ݰɽƵļ̨Щԣ̨άϵռϵĻҲͨͨĪҪתգ洳ɽ
ȸ̬أ˲ò˱չǰУɹ
ǡ
ȸô˹Ϊ£һͳڲڵĻ˹ǰ֣Ĺ㳡ϣ֯ݺ·ֹâһذľӰɹĿս
һԳӰ׳˶ÿλ̺ŻɽıըУûκοŵӷףһ̬
˫ĿӢ䣬βͶ˲һǹɭɭ}ˡ
ֻǵӰɹɲǼžİʥȸ£̬سŰӰһ񣺡̨쳣йתպʾ˵¡
Ѿأǿ֣þšӰۻ룬Ųɿܵѹ
ɼ̨¹ش󣬹ϵɽ
þŵ±չءӰԶ̨ڵɽ壬âɢǵ㣬ת˲ǧļ̨ۣ籡ϼ⡣
ȸŸչ費Ҫ֪ͨ
ӰĬ˺ܾã̬΢΢أɽȫգ̨˭תռ䣬Ӳɽֻһֿܣͼϵϻˡ
ȸɻ󣬽űɫ
±չǰУһ뿪ͨɽĿպͨ½ʱпܱ¶һȣΣѣϻ¶ȫ
ɽѾգֿвǿڴ½ֺ⵽Ϯ
ºܳɳضǳԽʥ˵ĴڡӰˣϻɹ½ʥԳ
Գɱʥʥɽ֮ʥ꣬ʥ֮ǣӵ޷Ǳмֲս
ɱδڲˣչڼ䣬ϻˣ
˼ǡȸϵ
ȥתϻ˼̨ͨպۡɽȫٳһ㹻Գһ񣬺Ȼϻˡ

ƳԶһƬļŵ꣬ͳûصʮӰӹȺƫƧۡ
ȫں֮£һĿѪɫӡں󱳣ֻ̬̾Ǹ壬ȴɢŴ̱ǵѪ
ūڽ䣬£
ʮӰȫۣϥأ׷Ϣ
ɽϢƻᡮȺһɱĿϢ֤ʵȷʵڶͷɽȺ˼սɱ˺ӽƽɳĮ֮ٲʮɳĮûϢҲһ뿪ڼ䣬żҴӹ档
ū̬Įаӣ֮ھۼȺһɱ
ĺӰ㱨ǰسǹżҽӴһλؿˣܵӴ磬Ƴǳֺ䶯żһλش˵ڷϵҼҹӵסżҶǣΪżĴˣ˴λսǳս
ݵ飬żҸûĴˣ¾ųɶ϶˾
һλӰ㱨ݷϢȷżش˽Ӣ̨飬ѹȺۣλܰھλ
սǳսūĿڣ𣺡ǳսΣأ©Ƕ֣ϵ๫ǰƳᣡ


814 ¡
峿ϢɢŨصƣʱʮ꣬İس͸϶
ͣء
ڡķǵĹԲ䣬ǾŻǣɢžϵĦײĽգе
ʶƮ죬Ͷůг˯߻ѡ
䣡ȫɢεĻľ죬춯أÿռôػζǧʯݱ鲼Ѻۡ
ϼԣһۻֹϲãĴƴӸ߿׹䣬Ƭ
һ̣е뿪ʯݣѵһѤ澰еĳȫĿ¶⣬ϤֳŻĻ
䣡ϼԽȣڵĽӣкƬɺѾõĴءϼ׽֯ϯ޺Ȼ໳ɳнӱڶҲɽ׹䡣
漫𺳣һոµݱ䡢ڳ͡
ǳսҪĻˣҪٷݣصѪȾսĻҵĺǣǵҫʱˣ
ϱ޲ĿƵűĻ뵽˵Լɱǳսĺʱ̡
ҪԼˣֻһ仰ȥǧҪУɻֻʣԸ
˳ĪѹһĽѪҺתȫϴԣüͷ壬һս٣ؽѪȾɱżҡֹܷһֵײ
Զʯݶ񶾵۹Ͷϣǹ̵Ц⡣
׻Ȼ˰ݷãδ¶Ӵ
䣡
籡ϼԽԽŨأ̮һ̣¡ѣҲھ˶һɽһƬƬֳͣ絮֮ɽ˶
ҪΪһ塣
Ũҵϼ棬ϡԿЩģӰӣɽҲЩζӰӣޣǾ
յݣԽԽ
ǳսĻм峤˳ǣǳսһĻԵǵ۹ͬİǿնҫ׳һнԼƿءΪףǺˣǵȴɱǳս
һλ߸ߺȣѾҶķ
ȫڣǳֲҲ˳ֻ̻򳤵ڡһסһҪһ𣬹ֿͬѹ
ǳսᱦɽʱҲǳʮһȵĽʳʱ䣬һ̡ﲻҫڣ׳
¾仰Żȫ
ɫˢİʲô⣿ʲô׳硭塭֡˵߰䲻һ仰̫ͻȻˡ
ĳǶ֮Ѹٵĳ롣
ʣǧԴȹֿΰ㲨Ĵأٴе̤̤ĸ߿ա
߿죬ããһƬӿֹһ׹䣬һɳصĿĲǳ𺳣пµҪѼ֮ѹ顣
Ƭضڲһң׳ǧڱڣưɱ
֤һոĳ͡
֮⣬о𺳡֮ڣһоֻпֲֻǳսĻǸоȫѹסһɽڵתѸټ
ǰһ̳ǵʲô˼ˣ
ҿҵѹʵֱӹڵϣתٶȵļԤʾ˳ʩչ似
޷׻޷ʩչ似ڽսһ̣ȺĹؼ㣬ζκ˵ǳѡ
Ҳ죬ҲĿ棬Ȼɽпܳɱǳս
˭Ҫߣ׵ɫͻȻһ䣬еˡ
ĳЩͷͬеѣ̬ǳأűҵĸ߿գЩЩǲӰӡ
໺𣡣ݵĻﴫΣյһֻѪɫ˺Ʋ㣬ϯҵѪа֮ޣСɽȫװƬɷ죬һȺ۾ӵء
ʮŮɫɷףļС
¡¡ѪûײףѪ߿գ³϶Ǳҡ
ֻǿʼһʱ֮䣬޺糱ǰ̡
һͷɫӥ׹Ծ˵ٶȿסˣ񣬱߿գԼ뿪
һͷǵĹƲ񱼶ضڲ
һͷҽ׹䣬ҵĸ·ٻһƬһȺʧصĺԶ񱼶ĴݻһУйѹֵŭ

ƬͻȻ䰧ҰŭХƬʽ似ѡĿĲҽĲ
׳ֱǵĲ
۹Ӣǰǳսĳأ深ܵͬǵ
ǶսĻؽϵʱ̻ζ֡
ʱλǵ۹Ӣʱ̣ΪӦսĻӰ졣Ժܾǰ͵Ⱥڸ߿գŴأȺһʱ̵١
ǿߵıڽ죬𼶵Ҳͣıҩ
໺ʨףһͷɫʨ׹߿գĿżҶ顣
йʱ̣ͻȻ𣺡ۣ
ƽ⿪ٶɼµ˾㤣һצɨʨԴ꣬ѣѪŽԵҰԣץ˦߿ա
ڵķȫңԹ˲ϾȫȻû˭ע⵽׵ΨߵĻʸ΢΢죬Ҳû̫ࡣ
ķ׵һʧڸ߿ա
磬ｻ㣬һ
ͻȻ¾仰ǿпſֲѹڷڵĴϿ񱼣䣬һ£ѣѹƣֲǵɽʥɽΪµѹƣ˵Ӧֻмܵʱ̣ѾٶԽԽ졣
ڲϵؿУѪҺתӤ籡Ѫͻʼת𽥵Ļָʵ
ҵˣץٶȳ߿ա
Ƭ֮ļһͷԸ߿׹䣬бɱͷǱʲôˤġ
սޱߣļϾ˼ȫӦս
ı¥ɱŰ죬һȭ糱޵֧飬ѪͺǵıѣһӰڵħԳĿҰԵ
һƺǻ׼׹䣬߬յȭƬı¥ԴȻ¡


815 
ı¥ַӭˮ˳Ȼȴ̺ۻ
죬ɱӿ˳ӭͷײϯı¥¼ұ۳ײγɵĳΧȫɢ
漫Ϊ𺳣
׸оǺһǿȵɣ˱ڿգ֮£ı¥аʯµıұ۲ʧȥ֪
˶ǲȥ㣬㾹ȻļҡˣҵĳѹƳǳǱڵϣ߳ŭ
꣬ʮ׳׵໥ƣףԵףԴǿƺ׵˳ƶ£һצӿԴ
ëʢŭǿƻΪܰǰʮλžԵİ֮񣬸һϸ΢Ľɫ磬׵صɲǣͻأ֣ĿĹâڣұ۰սɨ
ۣѪ磬Դ׷ɣ
Žǰľת
ؽڵĲĻң񱩻Σȥ͵Ϯ
һϣĽƣһϮɱļһ
ͷֱסԴ壬ֱ߿գ꣬ҧϣѪĽȫ̽ǻ
ļʧХʲôûӦأôͳʳ
֮⣬ĳȫۣããսĲ񱩣ȫ񣬼Ҫ͸龳
ڷ֮ĸλӢ۰Ӱʽ֣䲻ʵ壬ؿͨÿֵĹâǿͲܹжϳ䱾˵״ԼǷսȵȡ
ǾǸովʱķӢ۰Ӱȫĵʮʮһֹ⻪֧飬ǵʧӰȫϣȡλá
ļ
ͻȻȫΪ֮һֲִĸо
˭ɱҶļ֮ŭ
ȻߴصӰ죬Ҳ޲ʳǹǰʮǿĲڸոտʼɥοļȫһı¥ôɲҾ磿
ֻһܡ˰ɱ
ڸոһ̣Ӣ۰񶥲ھλġֳ֡˸ââҫ۵ʱѡ
㻹Һ֮ʧأŭԶ
ֻɥһѪӿͷȫļ֮ŭЦúãʹ죡
ļҶλʢŭ֮
ﲻǳսɱ֣涼ס㣡ǰ磬һҹżһļңҹ£
ʿɶֹǳսԹñˣһλĻ汲Ȼѵ⣬ìͷֱָ֮ٸ£Ϸ򵱳ɱ㣡
ڴ˿̣Ӣ۰񶥲ı¥ӿִĿĹԡ
ұı¥˫ȻȻӲסѹһХӿ֣һͷڵĺӰһͷ
ǡ
ı¥ˣͻȻļ˶֣һнȻ֣һХâ죬ΧȺĿûļʮˡ
âֲ籩Χҵʯ۳ҵĳȺ
ңı¥Ȼŭֱ¡
㿴ҸǲңӿâͻȻɢһӰӭֱ߿գסﲻǲнһλļҵˣһ𾳵׳
׾αҰļı¥
֮⣬𺳵龳ٶȳ֣ļı¥λҫ⣬ֻʣһڣ޹⣬ͬһʱȫ顣
֮Եģǡ֡ޱ貵Ĺԣ
öҲ׷ʲô顣
ļλʧ
Ǿɲĵ𺳣ҵ죬ͼſˣ
ǰļǿսżң󣬹żҾȻѪȵķʽӦ
ļҴλӳȫĿѣǻŭɱ߿գڻңѹƣЩǿڲʳרŲʳ䵥ࡣ
һ˫ͷԸ߿ճһͷ̹Ǻһͷҽײ˫ͷֻܸһ˶Կڡȫѹˣ
նš˸ɡı¥ըʹı¥ƵƵ󳷣˸ɡĲҽŭʩչȫ
ı¥Ժ֣ܿһȵǿϮ֮ʣʵȫĺûȥ
˲ҽȻֹʴʬ޴档
һö𣬾Ȼת˲䡣˺ۣܵѹƣ͸ı¥ǿչ©ɡ
ȫٺֱʮ⣬մȾŴĺǺɫȼգķļڷӿʲôʴΣ
ı¥ƲֹȻһ˫ֹâѸӿعסףɲǵͣͣ
ײԸǰ©ȫٳˣŨҵĺͻȻ뱬ը㱼ӿɢѸǹͶ䣬ͬҲȫסȻ󡭡һһı¥֣ȫɺۼɣ̵ӡ
֮Էʵ
üͷ΢壬ȫ䱸̽⾿ʲôʡ
ʥ֮̾ϢӰͬʱͳ糱кӰٶȱɢγɺ˷ססĸʴңֱøĴ޶ܵӰ죬ҽųˡ
ĶܵӰ죬꣺ı¥ˣ
ı¥ˣµľǶ¶Цûı¥Ĺ٣ֳϸ΢âֿŶȫٳ롣
ҵ򣬴ûܹ뿪ı¥ͻȻǰأӿĺƳ֡
֣һĻͻȻ֡
ΧĿռ侹Ȼ̶̣󣬴粽УɫճˮʴԸΪֲɲǼϨԾ˵ٶڸʴڳѪҵʹ̲סҽС
㲻ˣı¥һ̽԰׵ƿԴ


816 ǳս
ı¥סײӣʴĺĺ߲ȫʴƤ⣬Ұ޵˺ҧҲ̶á
׵屻ƬظʴĿģΧѹƣ޷ϴŲ̵Цݣƾ˺ҧѪ⣬ΪѪѸٵֱʴٶȳֺ⡣龳ǰѶֿ㣬ٽֺ˵˵ǡ
ı¥ϢߣסײӵͻȻǡӿĸʴѸֱʮ׷Χһ̶ӣ档
ֻı¥ҳԶˣƺ𣬲תȫֿʴͬʱȻһʩȫһƺı¥ǻ
Ȼ𤽺ǳѣһɰԵѸͣȻ
ǡ
ӡеɲǣı¥ص˺ʧΧûӰҲûϢ
ⲻǸʴ򣬸Ǹȫƾı¥Ӧ䣬ڲͬ˲תơ
ҿؽҧƺޣǿеֿŹעȫ۱ڳȳɲǼ䶴˺ֱ¸հ׵ͨ
ߣûôףı¥أΧٶŨҡ
Ѿ϶ɱȥշڣнȻ֣âǸС̫ն
䣡ճƳȫȻ˽âĻ֮
⾿Ƕ̺֮
׾ٽɲн֮
ı¥Ȼ˵âףһѪծѪ
ǳս㣡ײپˡı¥ȻǸƲ磬ҪƷȫܡΧ˳ӿԼţ뱻͵ϮЧﵽˣûҪǳսپߵ͡
ı¥û׷ڲʹؼںϣӦչ𽥿ʼת޿ʼ롣
ǳսʽĻʱäĿ׷ǳΣա
żҶ۾ӵأ޵ϮոĻ˵ǱȻͦսϣŸ߿ʧ޳ҲΧڵ塣
ָļһԲ״ԲȫǶż͵ˮԣǳļӲ
һˮ
ʲô׻ص飬̲סһȭ˹ȥ
Ҵΰ£⧲ɣԶ׹˵ļӲʯ̷ָŭСӣʶүˣǼʣүôͷ
˦Ѫ֣ܵȵĿž
Լڶľ廯ͬķ𣬳깥˵򵥵ͣʵȥˣ
ı¥д£˽˽˳׼ܹڶȫ壿ֲøոһȭԼֹۣӲ񱣡
ɱһ
䣡ݵպ͵ȫںϣɵϼûƬȫ档
׳ӣȫץ
תǱһɽȥȫ޷ơ
̶̼ϢĿյĻȻӶĴӸ߿׹䣬ͨͨɽ֣պôס˭ûڿͣȫ׹ҵɽž衣
λƬֵأؼŨǳֱӿԿɽˣ͸ĹԿǰ治Զӣôܰ峺ˮһںţԼɼβԾ
Զɽʣ͵֣ʤգûбƻȻʹ
صǲǳǳ׺߿գɢ͵Ĺ⻪黪
ƬɽȫǲԾĴԴϣƾõ£ϸ̴Ǿ̷طҩžӨĹʡ
Զ޺Ҳϡɱ
ɫôɫλԱŹ⣬Ҵҳǰ棬һùŤɳһֻɫ
׵ʶҩǸ߼ıڻӵĵطɫ̺ŷǳŨ
û뵽Ȼš
ǲΣҿʲôһóڵϵǲΣ
ǱߣпýŹӵӦòǷɡ
һȺԽԽ׷ɢժҩ
ʵ̫ˡ
Ще͵ȼĴ˵츳ܸܵͥƣǸȡ󣬺οЩΪı
ԵļһֱӾ͵ˣС۾ɵÿҪðͷţֵ¡񱼣ƬײӶʽժ
ûΧвϢ˿ʱ䣬һϢ뺡ǣǳˬ
ûѹȣûǿȺûвͻȻӱĩյĻתôɽ֣˭еá
൱һ̨ǳս޾ںϺ󣬷൱ڸͨ͵ͬɢսͬĵ򡣡
ǳսж󣿡
˵Ըɽһϸ¡
װһΧ治СԸɽˡ
ǻǳսֵķʽȴɵɻǸС磬ƮյľɽǵõҡԼɽʱ˵ɽڵֻ࣬ǺΪսɴ룬н֮ɢڲͬա
ʸˣǲ۹ģŪʲôطپѰҺʵıɽռء
ףڸǷֿʱһж
ʸֵֿΪʲôҪֿ
£ԭȵļƻʵ֣ռһɽһռһ
ʸ¿磬ٿףڴʲôɽע⣿
ңǹŵ񡪡ʥɽ
ʥɽԶɱҩȫһ㶣ͷףȻǳĬٴμѯʣո˵ʥɽ
ʸµʥɽǸͨıɽ϶ֹһ˴ע⣬ܿסһסĸ
ô֪ڷֿȥʥɽѰɽļѾĲˣֻʣı¥ˣӦòвǡ
ȡͼףעⰲȫõߡ
λǡױȭʾ⣬෴ط뿪
ȷðգ˵쳯ȷ̬ҪʥɽսͱѧԺҲע⡣ʸü΢΢Щ̥ЩˣΪʥɽ϶ȫս
ԤĻҪǿ߰ɡҪ뿪üͣ£ˣ˭Ըʥɽ
һӺﴫĺȵңүӢү
ͣסŲôˣǲҪˣ
ֱͦţǸүίΣЭʥɽ
Цˣȥ̣ȥ٣ˣıòϡ
ιιι⻰үˡү汾£ǿ˵ˣۿ˵ģȥ̣ȥ䣬ӮСүʧġҡڵߵǰ档
룬ͷһ¶ĨЦţĻᣬ벻գ


817 ļ
ڳɽ䷭ԽǱУѭŵͼָңԶʥɽ·
ǳսѽ꣬ǿμӹٴΣǼٴΣǰǰսڰǳսĵ̽˱顣
Թżŵͼ׼ȷ治עʥɽλãɽλöע
ڰɽ棬ʥɽλеλ滹츮ɽ鱦ɽɽ㱦ɽԺյĸɽǰɽÿһŵ۹ڵ۷Ȫһʢʮꡣ
ܹռǵĻǻҡ󡢷ȳżᱻ֮һռֱӱܵԶԶģ붼롣
ײȤЩɽȤս˷ţŹĵ̣ɫǿ似
ڴǳڴĳλǿߣȻһϸ£붼оѪڡ
Ȼ䣬оԼ˺ܶ࣡
Ϊ˱սǾڻƽڹ׺ͽڸǻΨпͨͨĲнϡ
Ϸ׸߿գһͷӢ׷׵Ĺ켣ѲΧɽĺϣһԲ²Ĺ۲µĶСǡ
ҵθϣ񰡣Ե֣ǷǳףгһվȻıͷ羰
֣ûеܵãߺʲôģȻʱȲϹ֣ǱޣӢˬҪкģûȤǹҵ
ɫһһӲ΢࣬׸߿յµĸо͸ʵ졣
𼤶Ǿ죬ҲšǶϵˣүҲĿҪųԶүҪ˻ĵӢۣǸҲ˵ˣôͲ׵Ĵ
òܣĿңңѲȺɽҰһЩͨ޶Ź
תתֵֹЦǲʹʲô˵ֶΣҩˣǰɶˣ˵˵£Ҳѧԡ
Ҳ
˰ɣǰϹϾģѲǷޣˣǴðģôͻȻͳˡ
ҸԸ׷棬Ҳʸ񡣡
ʲô
ûļ򵥡
ţСǰŲŲʵ˭ʲôͷҲоһﲻšȻүôðոʲôʥɽүǷͶʣ߷գ߻ر
ܿͻ֪ˡУЩ׼
ʲô׼
Ǿ仰ûļ򵥣ҲûΪ߿飿
Ȼأ
Űɣڲ׼鷢ˣ޶ûطޡͻȻ壬Ծʮȴֱ׹䣬⧲Ӹ߿ˢȥ
ױŴ񱼣;һɽɽλаɽ֮ĩԼɣͦݣдУɫվ档
ոձһͨļռݣûü÷£䲻ĵԴŵĽ䱸š
ײЩ壬һ·Ѿ˲ֹɽҪôƿҪôֱ߹ûиЩռǵļν
һΣոճȥͻȻ˻
ΪɽžȻƮһĴ֡ģ
ļҵĸڰɽϣָָɽ߰ƮĴ졣
ȥɽϵŮ޳ǵȻʶǰʲôʲôݡǹļţΪ壬ϣܸЩӣû뵽Ȼô
ǼļҽãļҵӳģǰԼֵǿЩ
ϵı¥𣿡ĿѲӣעǵľֹ顣ʵȫһ𾳣˵ϢܲȶҪôǱǿҪôǸոս
и̷Ůģ͸Źɸ˵Ϣǳ㣬¸ҵֱסŮǱػ棬ݲ͡
ƮıʲôͷһŽ䱸ţֲ¶Եĵ⣬ᡣ
ڿЦôϵı¥ʲôʲôݣȥʲôطôϵΪ׵Ķӳ㲻׵Ŀġ
ȻǸļҽãļҵĳЩжӦûر֪ǣҲܻϵʽ
㵽ʲôǲҪɽˡ
ЦЦһ̷ָŮ˶ˡ
å
޳ܣ
࣡
̫
ƿڴɫŭףȻ뵽˺ܲõ龳̷ŮҲŭ壬޺޵ĵףӵľǿ
ĸ̴ǰʧʲô취ҵı¥˵ǰʱ䣬֮ڣһܿĶԴǼС㣬ǰ֮󡭡ܻܲˡȡ²нزɽ壬ϵײñɽһҲλŮ΢΢һ¡
Ŀãżҵ
ԽԽĿ϶ܹϵı¥Ȼֱӱ߱ʾˡ
ҲʲôˣԼһʱ䣬Ҳһë֮ҵˡڿʼʱһ־˷һ֡
˾һ˶̷ŮǺܲģĴ򲻹Ӣ۰ھŵˡ
ϣ˵㻰Ҫ˺ʡ
ҪǸ˵ĻͲҪ۸Ůˣ
ػףѸ뿪ɽ
Ҳǣתı¥Ǹ˾ԼҸһƽԾ
߿õʾ⣬ٴ׸߿գǳĹâӰңң˵٣׷š
̷Ů侲Ŀףı¥ǺǵģΪԼܵȰ뿪Ҫȡ裡
׻ͷ˿ûᣬŲнǳ鲼ĸ߿ա
̷ŮŵĽ䱸ɰûжֻǿһֱŸ߿շʵ̲סˣʵڿʲô
ǡֱֱĿգȫĿǳâ̵ۡ
ʲôÿģֲġ

㻹̷ŮЩ죬ǺܽŵĽ䱸
ı¥ܻá׻ͷĵЦݣγнԾɽǱڵԳݺ䣬ܿʧҵ
ڸ߿׷ĸˡжǰеķλŰȫ׷١
Ҫɽսı¥Ҫҵɱ


818 
ɽ
ǳսɽʮλʵһȪ԰
ڶĲǹ屦Ĵڣɼڸ߸ϵļֻѡ֮һ
ļĿʮġڱɽļʵռڱɽȻЩѣҲͬȼķԼֵܼá
ֻΪ˱Ƕ׼ѡɽ֮һһ
ΪȫҪǣǲòѡɽѡɽȹͬʱı౦ɽ
ԭֻλ崫˵䣬ǵʵɡ
ȻλЭı¥ȫǼطģĹʮ꣬׽ҩǿʵսǵսǿ𣬵似ǳǿҲ޷õç
ǲı¥Ⱥ۲ǳսж
跨ϵҼҡװ¼ͰɽׯǷԵıɽЭҽڱɽı¥޷ƽƽĵȴǳսĻҪսҪڱɽ
ⲻǵΪ˼壬ΪӢ۰ΪսȺۡ
λ廤ԥҼȻΪհǽǳսҲԼûкʵӦòɽЭǡ
ȥȥķϻı¥еĶŭаĺ͸Ŵ̹ǵĺâ
ȥϵߡ
ţȷǣ˭ЭסڱɽսĻ󣬿ļҹ꣡
ꣿλ׳һҪվûпڣѸٵ뿪ڱɽİõĺôԳͨȪʮ֮ã벻ĺôϢ㹻գߵıɽǰ
˵Ҽҡ׼ͰɽׯЩеʵŲ׵սλ𾳵ǿߡ
Ψһǡļͬ𣿵۹Ҳٳּ干һΪ˱ȿݽߡ
ҪռڱɽҪɨżҶ飡ı¥ɽۣһĿӭԺ衣ĿֲɱŸĲ飬ҲŲʳǡ
⣬ֻҪ鼯ϣѲżһУȫɱתǰڱɽ˭أ޷ֹƿصľġ
үոյõҴϢǷ˹ֵټһλո뿪ûõ׻Ѹٷء
Ҿɢļ壬ļҵĸʵ㲻˫ϵѺáҴ˴βƫСһֱûı¥ĿǷΧڣпǣҲôǵڻҡ
ʲôطǹżȫ壿ı¥ž޲а˸ž
ռһɽΪɽϪɽǴļҵţͼЩãϱ;Ĺַ֣ǿЮǼС㣬ˣǴΪţҪսүһƽƴ
ֻԼ
ݽ˵ûзֹż˵ټ
ı¥ĬȻϵҼҡ׼ͰɽׯԸæǰɽϪɽϡһ䣬ҪôҪôóѪ˭ֻݹı¥ĺ
ûеȺλ磬ı¥Ѿ뿪ɽһɽϪɽȥ
ɽԶнǧ֮ңɽвλãͨɽ壬ûţڱɽֻһͨɽ壬ƣǧͨںڣֻǵļҷǿš
ˣɽ嶥죬񷣬һʯͻȻƻۣ׵žƬ
ȫŲı¥Ųһ٣Ǹ߿ա
һ̣Ⱥը춯أƬռ䶼ݺһ䡯ȺˮͰ׳ɲǼ˺ѿռ䣬ֱֱı¥
ı¥Ŀ棬׵ٽɲǣٲףܿ׵磬漴̤ճ죬һȭգβ׵缲ɱ
ҵθѽ󱳵ͷƤһըҲı¥ͻȻӦ£ۣɲǼǿиı䷽֮յĸֲ
һһ£ı¥ӿٶȻɫĺӰͬѸ͵ٶ
ӣȻУߴ񣬱Ʒζ͵ϮĿУû뵽ı¥Ӧ˱̬ǳļҡĿֲⶾɣʴѪ⣬ᱻɢ뱾壬ǳаֲ
֪뿪ĳɽ塣
ৣı¥˲˼ĲƮƽ⣬ÿÿһվȻŷһɫ֡
һһңǳ˿ռƣɴڿռ䣬ĳ˲֮ʣ̶̾ŲԽǧףԾ˵ٶȳϿգһ̤ĺ󱳣Ũҵĺɫ籡
ı¥Ҫ̤ĺ󾱣Ҫʴ塣
໺в±̶Х߲ʹâǣɫ׵ȫٶͻȻǣһյħצһ𣬻ɽҲƵӽ߿ա
ı¥Ҫ׷ϣȴͻȻɽҿϾȻŸֿˣЦЦĿ
ĹӣܾˡŤŲӣƵ̬Ŀȴͬһֱ۷塣
ı¥̧ͷ˿ʧٿΧտյɽҰ֣ģ
ҿˣûбˣֻҡƽս׳нɲǱǣһʮ֮޵Ľڸ߿գӵԣԲһá
²ɱ֮ͽŰɣı¥͸׵ʵҲ϶ǹżҴˡҪ֪˵뾽
ȹ̡ʳǿսҰ޹ż˥ʱ̰棬˭


819 Ӣ۵£1
ͻ֪ˡ첻ţļҴӵŤŲӣչŽǣȡ˹սȫŶսǰϢܾûôսˣı¥Һڴ
ı¥⿪˺ۣһƤףź߰ѪɫƤޣǹżҴʲôطԮļҵĺԼеնͷ­ΪļҵǶ۹Ӣ۰񡣡
ɰɽ֮ײװ
δսУ
εײ߿գڸ߿ײ˺ս⣬ȺɽҰҲԶ̾Ŀҡ
ͣı¥
ͬΪµĴ
ʵʰ㶴ռ䣬ڰײ˫۵׿Ұս
սս죬ɽӣ
һ̤ɽۣ֮ı¥һգʴӿڡ
λսȫӿͺչǧףڸ˰Ļ
ٵչѸ͵ײ
䣡֯ǹ̵ˮ̹ǱˮĽڣ̶ĺ죬ʴļѪ֮綾֮ųƸʴ꣬һȫײİԵƥչ©ɣݵײԴݿ֮ϯ
ѽػı¥ҵһͿ񱼵ڷڵ﷭羨һХ죬һն԰˱ӡ
ɲǼ䣬¡֮۳ɾ춯صĵâʯ콵ɨ
𺳵ĵâƵΣӰı¥ȥ
һս죡
ԶֱӳˡOͣTNʲô似
ı¥壬Ϊȵս⣬žѪɫƤ޵ճ죬ı޻һƬգ
ûжôʢȴôƬĿռŤǶƤ޵֮ϯŨصĺȻӭ
䣡
ֲǿڸ߿ը죬ڶݵײǿƱ鶾˳˺Ƭ󣬳ı¥ն
ûƿҶûˣı¥˫Ѫ죬״ްӭϣӿۣѸٵΪҺ壬ճĺɫҺ塣
ػֹպ䣡ҲӲס˰ػ
ոڣһаı¥Ƴоڳݲˡ
ˣĶûãֹˣذɣڸ߿տ裬ʹӿȫһ飬ֱǧֻÿȭͷСҵĲ̺ſµı
ֲڸ߿գΧͣġ
û˰ұƳûļҶ壡ı¥ɺסͣ˻ƣҰ޵ĴϢ
һʱ֮䣬ӿĻۣȻı¥𤽺ʣȫǷǳصһ㡣
˿ǸɫҰޣһƤҲ𤽺Ϊһ塣
Щ𤽺ȫǶļѹʴԱȻֲڷǸոգǵķ̬ͬ
ΣԱǣ
ΧĿռ䶼ϸ΢ŤţŸʴ
ǣҲסҵսҵڶᵶ񱼣ֲıһ֮趯Χǧ׷Χȫ˿µ
ı¥ֶѪ޿նϣѪͬɨǿյʮףŤššɱţƬıű춯صıը䱾˺ֱײһ·ɨ͸߿ײ
սѪ޺ɱ붾⡣
ҰҵײҲλؾɱ
һ·ߵڣ첻أѪսĻۣı¥Ϊ۹һ伶пվ½۷壬Ȼֲ֮οʱΣԱǡ
һײ춯أıƣϵغɱսնɽӡ
Ը߿ɱɽսϿȽӣ;ɽѣӺϣľ飬漫Ϊֲսչչ¶ؿ֮ѹı¥ı¥䴦ƣȴǱʨΪбҶǳԵһ̶ȵҲװǿ
߿̾ս˫죬ȣĿɿڴȫ޷⻹ƤЦġ̨
ҰһͿ
ЩɫʲôȻܹȫ޾ļҺųƵ۹֮Ķ
ǳսսеĻȣ֮ĳͬŻ𱬣ǿսӢ۰ȴõĻҲ޵롣
սĻʼһֱĿĹâһһһһۣ˴˼ǲϱ仯ִڵ⽣Ӱɱ
޵ռı䶯Ϊġ
ڡ
ҫ۵ĵӢ۰񶥲ֵ֣֡ĹâͻȻ貵Ըӣҵײŵڰλġ쳯չʾʵȡͷλı¥âͬĿ˸ʱĿҫۣʱЩİǡ֡ǰҫۣԽԽ
ļҺ͹żִˣҪĲݰ
ΪļҳԶżˣڿżϹҪطɱ
λǹżҴˣ
ʱ򡭡۹Ӣ۰񶥲ĵı䶯֡һ·ֱײֱܰߣѹ쳯Ҳѹı¥Ҵǿͷ
ͬʱ̣ı¥Ĺâ㰵ѣԭȵĵλֱ׹䵽ʮ֮⡣
ͻȻҾҵȫļҵĶᵽɤۣ˺˼˷ŭֱĿӢ۰
ǳսڲ׷ɽӵ˹սǿ塪죡
ǣǶʯճϸŵƬĻҪսƥŹɻĹ֮ƣɨ񷣬â֮ңս֮ʢ÷Բʮ๫ﶼΪ֮
䣡쵶âûı¥ǰɽȺɽɨʮÿ¹֣һڵĽӶжϡ
ǵսѾתƶദ˿һɽϣɱʱ˿̣ȫĿɿڴĿŸ߿գڵâյһ̣޲оëܵ˻
ı¥ԡѪ͵ĶƾŹӼѪԱɽ壬߿գŭ벻˫ĿѪ졣
ǡ
Ӣ۰ı¥һ֣ҰޣĿһȭŴ̶Х磬ƥı֮ƺţ


820 Ӣ۵£2
һȭʮ㣬î˾ڱ˲䣬Χȫٸһĺŷ׹ı¥̮ɽкƬԭĴï֮ر棬Ũصĳ¡ʮԶ
ı¥ڷʶҪսع˻Ѫܵ岻ϵĳԣվûܹ鲼棬ҲϣķŲĶҺ壬Ҳݲ壬ʳء
׵ֳֵڰգһнͷкžĽâ˰ʮ߻غϣļҴˣԤҪǿĶѪѹƣټֶʮغϡһսûʧ
һս죬þûôˡ
սַѪԺͼ飬йʱ̵ǸЩϼһϹǴȫͬĵط
֪˭ˡı¥ܿ侲µȴɹž޲Ψ͸ļ͡
Ƿִӹ͸ŵļ͹°ȫͬں꣬ͷǣ
Ŷ֪Ѿûз̵Ļˡ
ף㾹Ȼǳսı¥̧ͷ۾ס
ɫ׾ȻȫѹļҶǵûбʴɶļҳɳʷϴδҲû˵ʲôĻܿļҾ綾
ʶܹһеֻһˣǽʱ䶯۹ףĴˡ
ܵòԹܵź
ףһֶ̬Ըǰܵôֲ
Ҳýսײʮ꣬ʸ
ܽ뿪վᱩ©ݣĿ±©ʱżұס㣬ס˭סı¥û˵꣬ȫԴ£ȫ
ͷˣҼȻܽа취뿪һסס
кĿģɱŹȼյ洫ı¥ĿҪʧ
ɱսսŹӢ׸ܵı¥Ϣûвֳ𣬰һϢս˻ƽ
ûɱ֣ı¥Ҫá
ƽǸĿռ䣬սȥҲͬڽضƬǳĸ֪ԡ
֮⣬۹Ӣ۰񶥲ҵĲعƽ֡ͣڵλӵżͷòġı¥һ˺ͻȻʧȥ˹󣬴Ӣ۰ʧ
Ԥʾʲôֱʲô
ڳƬ̵ĳĬ󣬶ʱӵ;̾⣬żҶ΢ʧĿӢ۰
ļҵһλ漶ʧ˫ۻᣬͽһĽҲļһϣǶ̶̰첻ʱ䣬֮ļٴɥʧı¥ʱʱǿûδġƷļѾûĲߡ
һжɹżһɣ
ǾȻĺݣļҵļλ˫Ŀ죬͸ŷߺɱ⣬Źżڵķλ
ǳսʤȫƾͲļʧܣɫǿܣء
ˣҪˣ
ɱɱı¥ȫɱɱһֲһȫͬڶļҵ𣬸Ƿһǧĺӡ
κμ˵÷չԶǵһҪĳɳʷĸǿķǳأ
ı¥ĺӣҪ̳м崫²壬ϵļҷչĸϧķȫ֮࣬ڡȻӲˣ
ĳ̶ֳ˵¸ļ׷ɱżҶδָж˵ûɱж˻ˣ
ҪļϷ񰡡
Ҫˣ
װףǸҹż鷳
ļ𣬻ļҴСļҸǲݣļӵ汲ҲĿת˹䣬񶾣ɱܣʥƲƵ֣һεƶΧȺˡ
ΧȺȫɢɫͬܲÿ˭Ҳ֪οڹȰ
ݳȻͷҲǵĳĬ
żҴұӻʶȺϼһҪʧأò
ļҲ÷ѾϵĻص汲Ӧ档
ļҵ汲ǿŭȻ̧ͷֱŸ߿գļҷǹż̫
Ϸ򲻱ǷǶԴǰذ¡˭ڷ£˭ҰǳսĶԹƴΥأݹֻ飡
ҵ汲Ҳ֪Ѱ죬Ͼǣ˵ʮǰżҴȻûֵõ۹зһֱӿˣļҿ϶ưոݡ
첽ϵҶߣͬʱԸ̷壬ԭⲻ棬и׼бҪñչˣ׼ӭս
ײѾΪı¥ġţܳΪѪսĵһԾգ嵽ıϣѸʧʡ¸ɽϵðûָܴɱƴ
ı¥ˣ
ļһôˡ
֮ļλ߽𼶻ѭı¥㼣ɿĿ꣬һɻ̿ӿͷڵõɽϵϢֱŭҲƵ׷Ѱ׵ټɽҰȫǾ빵֣ôң
Ǹȥˣɽϵָ뿪ķһ﷢йߡ
׷ǷĶǣ׷׵ķλȥ
ôı¥ʰˣǿı¥ֵ֪𣿸簡Ǹˣɴ۾ǿƵĿס
û˿ȳսõ״ӻƽȡöԴҺ̷ȥĿڤžĵ
ǰ˴գߣ㵽ʲôͷôͻȻϤĸо
ôң׼ڤ롣
үֻнӺŮˡ˰죬ûϤġ
ڴսʱúԶûп״û濼ǡ
ײᣬȫת
´ɵһпүǺ۹⣡һۿ㣬͸оȲҲǸҪ⽮Ĵı¥ȭˣʥɽܱס
үˣԺˣʵڲУԼԼȦһغ󹬣ү
ȴ״ڤлָѯʵԤƻڰϵʥɽֱӸϹȥҸط
ǰԭƻڸ߿ѲţԼһΣ֪ͨӢ۰ǰʮǿҲ֪ͨҡ˵Ӹ߿Ծ£һ˫ɫչɽַȥ
ǽʮɽͷĬаȻţϷʮ⣬죡


821 ޲T
ÿÿ˵ȫÿԲޣɱŲ𣡣һȴĺϡ
ಣһͷɫԱٴԽּ֣ҵĲӰѸֻаңͨӨӨһ˫۾Ѫ͸ǳС£ɢһ˫۾ŭڣּ
һȺŮ۶ڸ߾Ĺľ䷭ڳ䣬ȫɢĹâʽ似ƴΧ
ķλּ䣬ͬżٵĺ𣬻мҵײһ֧ԲޣԼʲô塯ţҲܸܵŰѪսӦ÷ǳļҡ
ΪڲԶͣ£Ŀż۶񿥷Ƿɢž˵ĳͷޣѾ˺ۣҲѪ죬¶˺ǣǱĳС
ףȻͻȻת۷ȣٽɲǼתʧ
ǡԼ
΢΢Ŀյ׷Ůѭ켣ӭ˹ΪŮȣÿ
̬൱Ե
Ůƴǣ¶ս⣬һԲϾҪս
üյΪŮ¶ɱ⣬һɫг׳ÿ
֪ĶҲǣȫڣԵ似ǵصĺ
ǣǰаٴδ
ãΪŮӵɫв׵ıǼԱߵĹϣǺ죬ľɲǱ飬ŻǳĹ䡣似Ҳ£ʱ䣬ֹ̳ʯľɢ
ߣǼԲޣЩƣƳף׷
ûЩݹ˵ġ߹үС㣬Ծһð׸ߵĲңңԶȺɽ䣬âĿӿɽӶϡɼһӰڷйš
߿յ񸩳ֱ£ǰдսǺöΧһͷޡ
ʲôޣ
ʶǡʥ
ɱʥһ˭ôͣȻҶ԰ʥ֣
Ȼһ룺̫ˣү䣬ƵطôУ찡ⶼЩʲôʥְ
ǼУ򲻵ѱ
׼ǰԽǿҵͳԽǾҡ
Ⱥɽİá
洦ɼܵ߶׷ЩܾȺųĻҡ
죬Х
ƬɽкȺɽƣޱȣ˿ѾڵǱϮҲҲ𺳡
ոոϵɽȺ׾͸о쳣ĺϿǱ˹µĽƣ˷Ƭ֮޵ĺۣ硢ꡢ׵磬ҧסһӰԻͷĴɱ
ڻҵĺϣһ׳ݺɱս죬Ż籩𺳵ĺɱ񳱣濹ͷӰ
໺𣡣
һ޺춯أƬ¡һƳ𣬼ġˮԾκ֮ϯ˷ȺɽûľԿŵͷĴɽ塣
ҽɽͷ֮ȻԳĵӰѪɡ
ɽˣɽ棿
ǵˣڸ߿յĽƱĤѣ۵Ҳڵһʱɢſ籩׵ͣͣǰһ뻹ĩհľһ̻ҷ
΢࣬˭Ⱦָ֥ڵһͷצ߬ź꣺ҵģ
޲һֻצǡֻԿըͷ꣬ϵ죬սꪾ׼񵲣ԱѪڣѪ׹档
ɲǼ䣬汩һβǼ۵Ļ𳵣棬ݺݵĳ˹
ಣΣͷһַ֣һ֣¡¡ҲַâҫǴ˳ʯţɰǧĵƹĻӱַﱼӿȫޡ
໺𣡣ͨڹڣһХףſռ䣬ٽıȫѡҲô˹ͷܿɱУԶȫٶߡ
ڿ״һͷߴ׵ľޣͨڹ⣬Ǹֽĸɢǵıը°ǾϰȴֻҰʮĳۺצӣԴȻżģ˫ǣֻжǣ
ڶɢײ뱩޿ƥаİƣһ۾;Ķǣ˿̱ŭԲ
ΧľȻǡһͷ
ǶĴ̩£ӪؽƵǷλˣ־̩µ塣
Ӣ۰ǰʮλžȻˣ
ȻֱӰĿ׼ͷ͵İʥޣ
Ҫ֪ʥ޻ǳİʥߣοͷı۹һʹĳֹ޵Ѫ׶ƣǿţ
ɲģκβ
ײòЩһĵǡ
޲Tа渺͸ͷŵľޡ
ʲô޲Tʶ
־ͽ޲TһּȺޣӻĹʱѾټû뵽ƬǳսܹѰԵ㲻ޣԻΪֺսޣ
ɫ죺Ϊ˽ɱȫңüҲΪǻս޲T
ΪΪػı޲TǸޣǳҪԭǵĳɳҪһûǲܴﵽʥ硣ʮ䡣ֻеõǸƽɱ䣬Ҵ
ʲô
֥϶ƬףĳѨ֥̺Ϊȵ֮κ˵Ǳ˵ô޷Ϊ㽫׾ıϣǰڰʥʥãȫͬ
ĿⶸȻңһǻѪӿͷ
飡ʱ̩ͻȻŭԶɽߺ޵㻹Ҫʲôʱ򣿣Ϊܵõ֥Σ
λԱףĿƳԶɽۣûпڣ̬䡣ϵܲµıֱ㶵Ķűҵ޲T


822 Ѫս
飿Ķﶼˣ֥ջС׿˸ɽһӢͦǳʯ䣬ɫĳɫӣɫĳۣΨɫ԰ףƽΣյĸо
̩µĺȳ⣬޶ԡ
໺
΢࣬ߣ޲TƢ꣬ӴȻˣµ쫷硣
ӿҵĳΧɽ壬쫷ŰθΪ˵ơ
Χɽϵȫڿգͷ޵Ŀֲʵ˭ҲôͷʥȫǵͬĲ棬ʹ츳ǷҲĶ֡

̩¡壬в飬֣ǿȻһ֮
ɱ̩趯սꪣâȻӿϮ˳쾪춯أɢɽҲԵƥ
̩һǰȻƿ˳쫷磬ɱ⾪죬ս޲T£Űʥ޾η
޲Tţ⣬޲TŭƬأһȭըףǰĴƬռ¡̮
ǲѣǿռѹʵʵĿռȭϯ̩¡
̩¿Ѹͣ˵ĸ죬ûдǴյ
ɲǼ䣬ת죬ֱ̤߿ա
ɭޣäۣ̩µͻȻɢ̹⻪Ļֱֱ꣬޲Tӡ
ˣؼͻȻϵεĻصţʱǹ貵ĸ߿վȻֳһƵľӡ
һӣۣɢϢ
޲TͨһѪӳɲǵңǱĳֻþ֡
ͣת˲ʧﾪѣΪѣֻצҲƵĻ裬˺ѰĿ·УΪŭ
ǡͫɹϮ̩Ȼô˻ǿٽһХһս磬ݺɨǻϣǱŽսꪰԵƬѣɨѪܵĿӣǻ
ǿ˫һվ̩̾µǿչۣ
ֿҰĹѪӿ
Ӣ۰ǿߣǶĴˣ
ͬʱλǿȫٽɱ
ͬƥͬĿսޣսꪺϣͬ𺳵
໺𣡣޲Tױŭڿն󣬾ֲķ籩βȻҰƥĺһǿϣѣɽ塣
ѪȾ߿գ׳ҡ
ˣ̩±սףɱ޲Tǻڵʲôɱ
֣
һ£ɽķǿٴһΣȫ֣һ飬ռһɽ˫ԼµٶȻ۳ȵ
ָ죬һ鶯Ĺֱ񷣬гָءַģֱչɽͷʮָ̧ͬ죬ǣַ
ˣ
Ƭ߿Ϊ֮ضɽҡӿȫšڡۣ뺣âѤã漫𺳻
죡̩¿սޣ˫ԽЭ飬֮Խ죬˷͹
΢࣬˭κң޲TѪ͵ͷƤ飬̶̼غϱѹ̩£ȫλ˵Ĺƣ˳ֱҪ̩¸ѹ
ߣ԰ʥ޵ǿ¸޷ʮغϣ̩¾Ȼܹ濹⡣
ս۶Ǳĵҫ
ҲԶĵعսĸп
ʱϷȫ崫˵Ĺƽ٣ؾַĩհĻγɣڵֱֱĺ޲T
޲Tɺ͵̧ͷȻŭӣܵĪΣ͵׹˳βҪӭ
кٲ׹䣬˳ֱµ뱩
䣡Ƭ򱻹âͳϯ˷ӿȥ̵ۣҲþ㤲ѣɲǼ䣬εȾȺɽӡ
׶һˣüսﰵһĿ£Լı࿹˭ʤ˭
໺𣡣
ɵ࣬ſңڵ˳ͻȻ޲TŭӻңǶ񺣣ضɽҡɽ嶼˳ϵس±鲼Ѻۡ
Ŀ棬䣬ָֻ񷣬ͷܲ㶵ţڷʵϡͨӨӨǸΪһ壬ޱȿֲ
ɽͷϵʮҧ֣ΪǣŲԽ貵ķġ
໺𣡺ףʵʵϼ޲TӴǰεضٽɽһ̣սȫҲΪ֮
Ϊ
޲TӴ鲼ŴĿĹâһոµġַĲڿǻĸβסǿ׳ĸ첲
סˣǿסˣ
޲TŭǻλΪ۰ȫ޷ֻԴϵĶǺβײ
㻹żΣ̩ŭֱ֮ӳ޲TԴȥҪ׽ʶ
ʱ򡭡ڳ֣˫ʮָһδô似ʩչδôֻʮ˿߽ɨռ䣬ḧ޲T塣
˿ռϸ΢ĵУǱӲжϡ
˿ߡḧ޲Tȫλ֮ɢʲôûǡһ޲TŤʱۡѪעա
徹Ȼˣ
ʮ˿ڱ鲼ɼǣǹͷˣ
Ϊʥǿߣ޲Tķжֲ
֪
̩㾡ȫıֻǸƬ˿߾ȻгƬ
⾿似
Ĳҽ쳹߿գѪȾ˺
һ̣޲Tŭʧأ̩µ֮ǡôԴʶҡ
ɱ̩ƴǣָ䶯ٶ˿ߣɽķȫԸ
λ۹ţʮλǿߣԳλݣǽҪ漣նɱ޲T
΢ͷ׶ˡ
ս죡
һХâֶս𣬿µĵâŻĵУֱȡ߿վַ͡ģҲսĹؼ֮ģ޲TĻ


823 ·ƽ
㾡ȫս
â֮
;ַľһζʹϿյʧȥƵĻң߿һ⡯Ѥùâ
ַոк󲿷ס޲TϾϷȺۺάϵԳһ壬ھҵǿס˱ĵâ
ǡ
װХݣҧأͻס߿շģֶܵ͵ĵâǿг죬꣬һβնϣսǣԾǿ֮˾ַġ
ַʿѾǣһǿеıз˴ǿҵķɣʹĴɽʮȫѪˣɫһƬɷף嶼ƺѪ
໺𣡣
ַʧأڶϿ޲TϡԴȪѾǵµľ£Ӵǿβն˦˲飬ֻ׳צȫץ̩ºѡ
׳̫ͻȻˣͻȻӦӲϾվַĵıѸͻأ
ֵΪΣ͹ؼʱ̣̩ºˣǲ飬Ѿȫ׹٣ǿĹк¡
ǡ
޲TѾŭʧأȫƣӭǵĹȥ
ͣ޲Tβ˿ߡƣпۼ׺Ƥ⣬һΣ˵˺ǣβŤ˿ڴ꿪ѣѪעӿʹ֪޲Tβ裬ݺݳ˲ϡ
̩¾սѾ޲Tؼʱ̣ıϫǿĳƵʧء޲Tǰצǡһ̷ֱץˣҿײС
ˣͷһ£һ̣ʶȫϣ޲T㾡ȫֱԹ޵ֻצȫ۽ž죬׳˶嵱飬궼
̩ͬ꣬ͨ񺮣ʱ̷ֺûо߾ȫŤתλ֮յıܿ͡߼צɨƬ壬ұצӽϣ
ҲҲңҲ̶ã
ǰһ˲߸ͽ磬һ̣ɽѪȾա
֮⣬塢顢̩˵Ĺâȫޱ貣ڸ峤²͸ʲô棬ڸԱɽӭУ໥ˣֻӭĳЩǿ֣
޲Tߵһ˲ͲĿĹ⻪ͬʱһŻָԭйâûгִ󰭣һ˫һšǶһ巽λһڳĿɿڴ״ȫ䣬̩µҡҡ׹ǳİ
ٴη֣һ̡ٶȷ֮ǰļ¼ʱĹ⻪رҫۣر𺳡
ô£
òǹżҵǼһҪöһ忪ɣ
ֲ̫ܣǲԸţɲ²ɺϣ
ɫһѿҲԸ֮ǣȻĻżοҪùˣ
ǳսѪˮȾĺ뿪սĵһγš
㣿ûȥ㣬㾹ȻԼ̩»Ѫˮ͸޲Tץ˴ӱ鲼ǻѾȫ޷ֱӡ
ͻȻɱġ֡޸ͨ͸
Ͳɱ޲TĿĲֹҪ֥Ҫʥ޵ʬ壬ҪҪƾŻɱʥĳɼΪԼӢ۰Ũһʣ
ڡͻȻıʲԼشۿҪֵĳɼֱӸķ顣
ǰɣľٶͬУֵ𣿡԰׵ɫԵį}ˣƽ̬ƽûЪ˹ѵ⣬Ҳûʡ
ûпڣᰲŷŭܲżƳ׵Ŀ͸䡣
Զսڿ״һһ죬Ī
λżҴǷ˰ɣ
˵˼άոһӦֱӶ޲Tɱ֣ɱλʥһȫԽڵãֱӶŸˣɥ
󡢷ĸǺǵģ
ͻȻԹΪ֡جΣڳǳսҲưոݡ
ȻϹ涨ǳսĳ޲ôȥ̫ĻûСûֹЩʱǳսʼǰ彻ãºֱӳɳҲûЩ峤ý˵Եɡ
ֻǡ·һȺ۸˼һʵǿˡеĵطൣ׵Ц޺˭ﶼǷᡣ
Сֵܣл޲TȻܲ࣬첻ò˵лҪǴ˹ؼʱ̳֣ԼشһƣЩ쵰ǻԼһϾ·ֱ䡣
·ƽѡЦűȭ֣Ҹ棬쵽ΪֹΣ
Դ¿ˣ̩ѰЩȷȣһѾȫ棬ԼλȫɥԼش޲ס
Ĳˣҽڵģûû㣬ϵҲҿģŭҲóҷйɣҪǷǣ㲻СˣЩӦö
̩Ļŭģ˿Ѫ˳Žż档
߰ɣҸط£Ȼᶼɸˡ׿ŹսЦҹܶˣҪǸоɵĹܷҸλšΪ
޲T
ԣҸλ޲Tַ㵽ףǸоûҪˣ͵ʲôû
޲TһתףλСֵܣ˻ˮۏˣҲûôףǿ϶º󱨳𣬲ǡ
ǰһȻĵеļһѡһΣ
ʹ죡޲Tһŭ𣬺ԥ飬ëСɶҲвԼгƬ
֣׼ΪԼΪˣһҵ㣡鵭Į¾仰Ѹʧɽ塣
Ҫ޲TɲŹӴڿգµ˳ɽ壬¡ѹȥ
ֱȡ̩¡
ˣ̩´ŭ趯սꪰȻһѪսģȻ޾塣ܸˣ˭ɱԼ
ױʵԶʤһҲȫûҪ濹⣬ǡ׹ƿңȴת˲֮ɲתսն꣡
ˣ糱Ŀռ䲨ָ߿գ̩ȫ֣ն겻꣬Ҵǿĳʮףɽ塣
ɾ䣡
ô£̩׻Ѿܡ
СӣԶ޲TײԾ˿Ƴɱ֣ǿ꣬˶βһ飬ϳˮһС
²Ϊûκˣʾ⣬ŷĴǳɾ
޲T֣ؾ飡߽ңԸ߿׹䣬һȭǿҪĲ飬ֱӰشҵȻ󡭡̩£ֱȡԶ˵ķһС
ĳͷͣһǰ
޲Tٲԥȫ׷飬໹ֽųɱʱԸҪԶ뿪޲T̽鷶Χӭ
ǡ׷ڰ·ͻȻʧ
Ϣ
õĺٶɵñһͷ˺


824 ɽ
֮⣬һƬž˸оһ̣ڼļ֮ͬȵٵһ塣
Ƕλ䣬ûǻعΪϣ̩ͻȻ䣬ʽ˳۹Ӣ۰
ʲôڳÿλ
һǵ۹ǳȺͳ춫ӵŲ˵ѪǹѪ·İԵ䲻ӻңҲ˲Ҳˣݵľء
綫֮ìܣͲѪսˡ
ǡôһµҫǳսȴڽĻĵһ־֮䡣ϢǴضηӦ
ǧնһλˣô׵ĸˣ
ҵļλҲɫѿ໥ӣȴȫҡͷǳսչǧΣȻ̭ķǳпᣬûгĴ䣬ЩˣĳֲԤϵıʣһҲԽܡ
ڡļңǶ˭ڻ
һִҶùȵĵء
żŹ𣿡һ߰Թ޵ĿͶżң׵һ仰ֱ棬ǵŻҵ˵ֱò˱ɫ
ɴۿˣ̩ҹżҺθɣҲٶ̶̰ɱı¥̩£ĿҹĳЩˣҹżֻʱ壬Ǵ˭ٸƣʮ֮ҹżѪծѪһ仰˭֣Ƿ㣡
ҹˣ汲ٶȺ棬ǿѹȫҾڳλҪȵ˻Լе
ǳս޲T
׳źѸǱԽ£ˮѹԽءֻǸоǳ㣬һߣɽ˺ײŷֵ¸
īžޱ޼ʵĺڶ־壬ˮѹصɽ˷ļѹҪƬ
ͨߣǳ𶼿ܱѹ˵Ѱһ֥ˡ
յĿյǱǧףī׷⡣
·ƽһ걦۾ߡǰһСǱΪ˵ˮѹûʩչĽչӲ
ںǧ֮£ˮѹѾֲȹﶼоòתʡ
ıҲǰ
һƬĺɽ㴦ﰲƬأڰĹ߶ӲȥֲпĻ£һðƴС֥ţɢĹ⻪ԼһƬ
ģ֥󣬵һ·ͬʯƣͨɺѪոտ͸оһɷǳѪأϢ̺żΪۺ֮
֥
ڳֻҪһ飿ѯа棬ƻа˵ܻΪԼ޵ı֤
˵ȫˣһĩǱпܵµĻ֥֥ԤҪ죬ڣ̺ŵѪǳСӣˡ
Ŷ׿˿Χ³˺ڹףɽһॵңú׺ס
ɽڵڶɽɽҶȻ˸ɽԶɽĲһʱ֮䣬ԲʮضܵӰ졣
׵ˮѹʹЩɽ꣬Ǽޱȣ׼ʹ̵ľóЩѺۡ
ʵֻҪ֥ȡУаθڴֱҪڳθڸҪƬɽ׶ڳͷ
ﰵҪԭ̬޶ȵıֱʻȣҲڸɳµı
нϣ³ɫͲнҲѺڹӳȥָʹȫɽԼսɡ
Ҫѻ֥Χ׵ɽȫһսȻ죬ƼΪƴ
׵ļ˶γУԽǧ׵ķΧںγɸΪ׳ʢǲӿˮȺɽԲʮڵɽͣضЩطֱγ˵𲨡
޲Tû׷ϲ飬ߺ޵ķйϳȥԽ壬ԽǲԾֱһߵŭ𣬷ҲƵ
@#%#ǻŭʽ޲T޴ֱס
Сӣ۲ڹаʵڿȥˡ
˿ˣټ֡ʹ̵ľͷɽҪ䴩
ϽߣǼһˡӦòϲƻаоһǿҵѹӸ߿֣һŭĴ
ôͻˣ׻ʾ⡮ֵǡɻԼսԱϢöԴҺԼָ
㲻ߣ
ߣƾʲôҪߣױĿ񣬻Ȼ˼ٵв
˭ұһɾ޴Ӱ޲Tͨ巢⣬Ǹ֮޵ĵݣ˺ס
ˣ޲T֣˰ҵܾˡҳƵкţȫԼ
Ǹʲô⣿޲Tһʱûϳ
ôͲʶˣɢԼָԭģ
㣿޳֮ͽȻˣң޲Tû˼ģı仯ŭĵףĻɽôȫߣ޳֮ͽ޳ܣ̸ס֣㵱ģ
ɻδ䣬ϵ죬ɽһֱ俪һڻ֥ԣ߸˵ս˻ƽҸովС֥͵Ǽˡһ֥ѣ㲻
ƨ̰޲TŭȴżӴͷɺӶסԼϳԼĵ̣һССߡ
ʵ˵ɣҽΪ֥ģҲΪġӽ󣬸СүˣСү뿪ǳս磬ȥõĵطģ㣡
޲Tǿɵñһһ䣺вɣԴˮˣĸ£ҵıó㣡
ܻû״أлл󣬸лǰڵĹǺһĳɣȫˡڲҵĶ֣أ㡣
аֱӱۣȥˣչɡ⻰ʵ޳ܣҪֱ̩Ѫ
ûв޲TֻʣʵҲܽģȥ޲Tһȭ׾µȵˮֱȡס
޲T֣սɸҸ˿սȫϳ壬ɫнڹףȫ׷棬Χų롣
ɱ޳ë޲TͲǳ޲Tŭˣ֮ǰΪŭӴ˦嫵˳ȫɱס


825 ˲
֣λǸʲôģ׸߿ϣѾ׼Ĥˡڿ͵ľԮ޲TʱӢԵӰѪڣȻ޾ĺɱ̩µʱֱð亹ǵ͡Ϸ͵͵غʱֻʣ¸пˡ
ǡ·ϵߡ
ԼҪߵ·ܳ
㻹ûڸ߿޲TӴſԼɱûȥᡣΪԼﲻæѲɻԼһֻºˮҲҪԼİæ
ѽ޲TˣҲֻھſϷҿʲô
ҪªšͻȻ߶ȣŸߵĸ߶ȳ䣺ķжǿ
ôʲôסĲӣ̽Դ̫ˣˡ
㣬ķжǿȫ״̬ܲܿסĹ
Ϊʲôôʣ㴿ƨү䣬һ;ߵУרθֲΪүܰǰǿǴģ
үųﲻ֣˵ˣһүҲаտ¡
Լ˵ģ֪ڸ߿յʵĿҿסֱͦͦĳŸ߿ճ
ʲôʱԤС
ӿб鲼棬ꡣ
춯صвȻըضɽҡһͷ׳Ȼƿͳ߿աĿɷɱ죬̬۽ͨٽ˸۰˺ذĿơ
ϧûµߣû͵һĻ𺳵龳
׼ʼһ죡͸ոճշڣ˾ưĵâ޲Tͷĺ
໺𣡱΢࣬㷸˴޲Tŭɷ꣬һ̣۰ͬʱצ߬գۼɭɭȿңž
ı۳£צڼ̵ʱѹƻۣͷ߿γɸռƵļ͹Ļ
սԶ׼ûбͷӳȫɿȵؼ似㾡ȫһ˾ǡ䣡̶꣡ڰըսɲǱ飬ǵĹâϸСϯ˷Ҳڵһʱѡ
ԽʣĳɵʵĶܹȫס죬޲TĿ¶⡣ֲ֮ǰ׷ɱ飬ǱŭʧȥǣȷʵŽشġ
͵һʱеѹԼҪǿҲշľġ̤գѹֱϣӿһеʵ׷ſ
ܵĹս޲T׷ʱӴһգԲʮ֮ڿһˣԼȫԷһ
չ߿գ۳ɫبڸ߿աԳһ壬м˻׵
棬ҺΣ޲Tźһɹɵ˳Ӳĺ߿𳱣۰֮˺µ
Ƭ꣬˴˼Ϊһ壬Ƭ൱ԼһƬȫ޾似
һӥ쳹߿գͰȻڣʩչӰչ׷ڣһͷ֮޵Ŀ»ӥͣȻ߿գͻأתֱ£ӭ˷ڶ޲T
֮ͬޣͬԵš
䣡ײµĳ˸߿գ÷Բǧ׵е涼Ȼһɽݣ³ڵĺǱǿĳѹȸǿо̡
ˮ֯ˮ죬ˮ˺ͻײըƣ߿յһʱ䱻ˮ䣬űɡ
ת˲֮䣬ҰһƬֻʣ
ӥڣѣȫ״ĳͬ޲Tٶܵشĺ棬Ƭȫ
֮ǰ̩ºͲµ˿ڳѵĹأЩλۣꡯȥ
ǧǧȫʵѰѪ⡣
ҵʹ޲TĲҽУ糱ռ䣬ӴŤšţ¡׹䡣
ʹöԴҺ׼ʤ׷ǿƣȻȻĵ͸ˮƵ롣

һ̣һĲҽƽӸ߿ռ׹䣬ɲǼ仮ǰú׼һȥʲô
һ
ȷе˵񡮺͡
ϵĸ߿գȻ󡭡ûӦֻצӰƣȻ԰׼ٵķʽӸ߿ռ׹䡣
Լſµ׳һβ֮ͬǰı¥ʱġ㵽ֹˣȫƴˣ׵ˮװϸ߿պ¡
ٶ£
ֱӱԡͶķʽ
׵ĸ߿գȻǳļ٣ڵ˿µı죬Ѳֻ֮ܽ߾ܵȫ廯
䣡
׵ȫ£ʱǡô޲T׹ͷŭڵһ̣ٶȿûܷӦ
׵׼ۣ׼ۡ
׼УѪˮĽ
޲Tҽŵȵ˻˫۲λѪ졣ҵײȻûܰԴ飬ǡˣ
˿̵ĿȫǱɱʽ̬׵Լͬʵʵ档
ھʱʵӸ߿ռ׹ʮڣ˸ͨ͸ʧص׹Ҳ޵ļѪڶᾧٽľ飬׵Ը߿ͶҵײȫԵĹۣҲ޲Tۿѡ
ײһ˲񷢳οƵ˻𣺡÷ӵˣϲ
򱩳һְԹ˵ð
һ˲ײ𺳣µٶȡȻʱ׼ͷ޲T˺ġ
ЩʱսĲʵʱ󣬾ڡѪˮŷ޲TۿѪģƬĹۣٶشԺһƬ
ҲһĻ£ȷʵڵİʾû뵽Ѹͣ˵𺳣
ƯһǻѪǻըµԴҺս趯е𣬻۳ػ޲Tѩϼ˪Ķһ
޳ܣҺްʹ޲Tûü屻ףҵĳ׵ˮˡ
һĲλԴӰ˱ĹƣԴʥĹ޲T˶İԴ˴ƬѺۣһκµͬȫ˿ڣĴݲУΪصơ
Զİߣ鴤£ǰૣҲް˲硭


826 Ʀʮ
ǳ㲡ҪԭΪ޲TһذѪսľ޴ɲǸıԣսʣźڹ׹
޲TԴôǿҲܲסԼԴɺҺңʵҰԣ״»Ǻҵ趯˫ۣ˦βͣʶķ
ɱٵ׹䣬趯źڹ׾˳޲Tչײﲻͬⲿˮֶܳڹ׶ЩˮѡѪҰƥܲˣ˿ҧأͻһһεĸ޲TԺ䡣
ˣңвϣ˳ӿںң˻͸здƬѪˮӿ
ͺ޲TսȫƴҲʿԣͷҰ޵Ĳɱ˺ͷŭӰǵҰޡ
Ѫֱֱӡ
޲TϾǰʥǴѪĹѪٽעʵ侪ˣ̩ºͲ֮ǿҲֻƿƤ⡣
ɴķǳ࣬żһβצӴԼϣϸͷٿѪ⣬̵ᵽ޲TĿ£Լ컹治һܰ
İԵںͬȼգϵ˿Ű޲Tܵʹࡣֱ𴥼ǣʹˡȹǡ֮ʹ޲T಻ԡ
һսĻ찵أͶҪֲסǳս֮⣬Ӣ۰ȴҫ۵ķʽĻԻͣ
⻪ҫۣѤöĿȫȫѹס֣֡˾̾ĿаȻǰһһ𺳵̬ԽȺǿ쳯ݣȻ䡣
Խ̬Ȼ۾۹Ӣ۰λ
ı¥ܣ̩µĿɣʱ˿̵ġֱײ֡ٲȻΪĿǰΪֹǳսҫ۵ǣʱʱ̿ǣǵ
׷ʲô£ĳߴδһпҪ֪ʲô£ЩͷӶҪţ
֮⣬ĳЩһĿ̴ӡԯ͡塯͡顯ƿתƵˡ֡ϡ
۹Ӣ۰ǳսսȷĳЩǿУնɱĳЩǿޣֵĺˣչ¶ԼʵˣȻǳսӡǣ̶Ӣ۰֡
񡮹֡ʵ
λʲô꾿ʲô춯صĴ£Ѹ͵̬ӣҪ׷ˣ
˭һ̣ȫ𺳾˵żҷʡ
ǲŹżһ˾˵ĴУҲŹżܹôµĴˣУҲ޷Źżʲôķʽڸסҫ۵á
ǽҪ⣬οڸһʮ꣬ڸǲʮꡢʮ꣡
żҴˣ֣һҧһ̾Բɿڣ򲻽ΣҲùż⵽ɣʹĻתƵżϡ
ǳսѪɫ
սѾӽβ޲Tʵܲסˣ׼ϳӣɵнͽɫȫսسȥ·Ƶʵǳ岻ȥˡ
գһ񶷹Ͱ޲TӴϳ˺档ǰǰ󲻶̲һʱ䣬˵ʱĲһһҹ
ҵսڻعƽĿĴưܣĩչкˮȾѪɫȺɽƬıѡˮλ½ʮףΧɽȺȫǱûĹ
ҲģҲ޲TǳȫѾҲĵطǴԴֱģˡ
һ˫۾׵ĸƵģѾˣҲˣͶúڹ׽ʵʵ£ǹ˶㳦˵ϸ΢ֺ塣
ͻʹһ˫첲ܿƵĲţſںĴϢĬĬת޸ƣԺһ죬ġ
в޳ܣ㱰ɣĴȥɣ޲TҲſҪйȴֻ죬צһûһµĳ鴤š
ҺͳˣȻ˵ûС
Դװʲôȫˮѵƣ
ˣɵĵҵıˡ˯ĵطûŹҪģûô׵ġ޲Tͣ뵽дйŭ
̧һצӣҪһ¡
۾λãࡣ
̧̧û̧һ󱯷ӿͷſڵϿˡ
޲TѪޣȻôǵһ죿
ȡʥ֮ʣʮöԴҺЩԴҺٲƻᣬ֪Ѿ˴롣
Լһö׵ģղöסʣµʮöӸ޲Tööš
ֱʿĵĴ󷽣
ʲô
޲TܸܵĵŨ˵̲ס˿Ƕҩ汰ɣҩˡ
ͷ̷Լһöϥ˵ϹŶ֮ϵɫ׾ǡ
û˵ūͣӣ˷˼ˡ޲T̽ԴҺɢϸϸǷݾʼղĳȥʲôҩ
İ͸ġˡ
޲TԳС֪Ķʵ࣬û˵
һ˰ɣ
ţ޲Tüͷһ沿ľһǣ˿ڣ۵ϸ΢һ
û´ƬСʵŹģдյõһƬɽԴΪչڵǳս
ľɽʵǴɽһ֣ҲɽµѪ
û˵𣬵һ֪ʲôǷԴϻɹ˵𡣡
ȡ˺ɫĽУ΢©϶ȵĸӿҫ۵ĺƬ¶ȶȻʮȡ
޲TλǸоˣĬ˺ܾúܾã̬ǻع㵽˭
ҿ֮ת㲻о֣вĻ㲻оȣɽԴû뷨
Ҳϲң˭
ϻɹĸסˣ
ϻ޲TҪվ˵̫أֻǿıָ̫εƣðһȫûмסĻ˶кˣλӢ۰ˣ


827 ֮
ͶĿ޲T۽һĳ鴤пյ˼άʽһ˲͸ˡ
λӢ۰ˣĳ
λ޲Tѵûаʥ޵ôԽԽойŨҵƦ
ϻˣԴطɽҲ㵮Ĺ磬ﱻ˵ɹšӵǱޣԴԸʵ硣ң
ͿôʣôչˡָǳսṩʲôҪǵս½ٷʱ̶µıϡ
ȻˣµսͷǳģΪֽ׶εսǾѵѡҲԼʱһ֡
Σһ޲TΪɷߺţʹţ޷ս͸ʹˡӵıֱɵ͵Ϯʵ޷̡ʲôɽʲôˣѾǼĶҪˡ
㲻ؼң
ҵļң
㲻ȥ
룡ҲǸ㣡
λԹذͳĬ˺ܾãҲǸʱ䣬Լһǵʱ䡣ٸ治Ը⣬쵽ΪֹҲʶҲҪҼҵ·Ѱ
ʶǸ˵Ļ
ǸоʣӽԺ׷ңѱ䡣
ָƳһξѪ޲TǰһöԴҺϣȻ㲻ᣬصԭرĿ񣬼޸ơ
޲Tû⣬۾²СһﻹʲôԼģҲڼᶨЦԼóôı
ǡԴҺڵžѪѪƯǻ󣬷ǳŨصѪζ̲סһһ̣һȻĶϢعסע
޲TϵʶӣϢأ޲Tǰſſӣ̬Ǿϲǲ˼顣Ȼ׽һɷǳ֮񻹻ŷǳص֮
ʲô޲TȻĶҪ۾ǰڷŵʲô
ҵѪǹĨЦ⣬ˡ
ȻûȫӤĹųľţͷǳ⡣ͨľľģȡţѪںĲֻǶɣųѪȥߴݼγɵǱȫʵ
ͻҲλʥ޵Ѫͨý鲻ϼȡλʥ޷֧Ѫͻǣһٳؾѡ
ľţ󣬰ԼĲѩɽǱȡĻѪٳһ̶ȵľѡ
ڵȺѪţ֮ѾѪʮ֮һ֮ţ֮ѾŨٶڰʥ޲Tзǳǿջ
Ͼ޲Tףǡǡ͵Ѫһ̶ȵĹϵҲĻԹԸơ
޲Tſ͵ľѪŵԴҺ
ѪҺڵѪ̵ͬķˮѪܣ۵ΣϢȥǡʹϴһϲԴҺ̲סĵ
ʹȺ޲TΪ˺ܴĵöԴҺһöһöԴҺһһϢ̺޶ȵĽŸɺԵľƵϡ
޲Tһ񣬷ſ˾裬޸
ԱߣҲԴҺѪͶֱ꣬ӤͼۡڵԼ˵һöԴҺԾǴ֮ӤͼۣõĪĺô
һӵ޸ͻͣȴڤ޲Tǳ޸ȫ˿ܼٶȻּᶨš
ôĺܲ£ֱȱ£ɥô𣿿⽿εε壬Ҳµȥ֣޵ҧгݣſڲԶĵط٣ȫǱž廯״̬ģܵػĲǴĿĵѺۡ
Ȼġ߿Ͷ˷ǳп˺
սģǶȼ١ͱǳսѺĹ͵öԴҺ𽥵Ļָơ
̷ԴҺߣ̺֮ĳЩĵر
֮ǰƴֻ֤Щʲô
֤ԼṩԷӳã
Ϊǿ𣬻ĵһܹ뷨ʵЩЦڵĺ֤
ִܵ͵̷ԴҺܵĪĺôоѪõһ̶ȵĴϴ
֪ǲãϵ̷ԴҺоԼٶ׵ҲڼǿҲǡս
ֱ仯ǿҵԡ
׷棬ͺԥİԼһĪĴܸУԡ֤֤Լʵ
ָܰԼջأõµӣҲζԼиĳɳᡣ
ǳԵʲôҩү㣿ȻһӶԭ㡣ſţֻܻˡ
㻹û³ҵݣЦŶǰԴҺ͵
ڼڣ壬εķ˵˵ĵ泩ı۾ǱСˬʲô
ǡ̶Ƭ̣ͻȻɴ۾͵̧ͷҪ̫أ˵ֱӾͻ
ˣЦǺǵĿ
ֱĶͣ𺳵ҵθү㡭Ǹͣ
㻹Ǻ֪
㣿ǳܵˣǺˣôĿŵĽǳսǲ֪ôдɣҪү̽㣿
Ժһ죬ɱŹ
ɱŹѹǳ鴤¶͵ĿЦɵƵĿֱͣԴһᡭˡ
ֻصʹధˣ˭Ⱦҡ


828 Ⱥ۷
ô𣿡תոѵ޲TöԴҺĵԻָĳңƿ˷ǳԵĻָֻ۾ѿ쿴ˡ
ԴҺİԿ
㲻ҳ㣿޲T͵ĿЩȣСһѪҺﾹȻԼҪǳȻǳĪĻԵǰȦʱʱѪ쳤ؾúô
㲻²˴ɽɱ͵˵ĺɫУЦЦΪɱңҼȻͲˣС
޲Tؿ˻ᣬӣɺĴ۾ֱͣҿԽѣر˵ǵĹϵƽȵģʲôս͡
ĲСӴ򽻵̫ˣ͵Ѫ˵ջ̫ˣǰᣬɽϻɹԵú˼οˣȦĸоܲܡ
˼ǰ뿪ǳսҲǲɽܡ
ǵѡ񡣡Уڹֻ˹սϡ
Ȱѻ֥ҡΪѣó⡣˳ٸҼöɫӣղʮöʮöҲͻָˡ޲TǵԼıҲʼԴҺ
ͺߺЦΪǶʮöʮöһŶûˣԼ취ָɡ֥øίķʽǡĴȥɣ
㣡޳ܣ˻
㶼ǴЩƴʣͿŹսת뿪úϢǳսʱ㡣
ʲôȥҪҵİ
սģٻŻ˵ģ죬ǡ
ȵȣаȻֹסͣǳսΪʲô
Ȼ
ʲôսˣͻֻȱһɣͬҪȻǳսɽһ֣϶ЩĶܵء澰޹ǡʥꡢҩȵȡ
еĲֹЩСޣдĻȻˣ̽һѰƻ֥ı̽ؾ޶ꡣ
ûҪսˣǷӣἱŵսУĿǰΪżֻӲ㡣ȻðսˣսԵõҲ˷ⳡѵõĻᡣ
аѵ˵ô໰е
ͳĬһת޲Tûʲôĵط
١
û㺦µĵطԽΣյĵطԽܰŻͶϵõľ顣Ȼ޲TͷߣûҪäĿѰңɴֱԼѡط
ڿЦðʥޣǳսİкµĵط޲TЦɿһ׳յȱȱĵƬսܴмطȽ⣬ǵɽʱʹڵġҪ̽գǸѡ񡣡
ָһΪʺҵġˣУҪ⣬ҲãõϵľѪ
޲T۾Ϳ˺һᣬüһĬڿŵʧһ֥ҸһĻԵܰպˣΪ𾳽Ϊ˵ĻҪҽʥлڰ˴
棿ͱ޲Tŵ¡
Ų㡣ǳսôط缸ڵطĸļ񣬵ûһ֥
㣬ҡÿһξѪ
ָֻ·ĸŲ𡣳˵ǰ棬ȥȥԼѡ˱Թҡ
һ·Ѫս߸ͽʱ۹ӢҲ̿ԼսΪıɽΪѰıҩչ˼ҵײ
Ϊռıɽǿֶ·ԱӭԷ塣
ԯλĿĵ۹չǵս֮·ܰʮʼϵﶼǵս
֮⣬ĳЩǿҲǵսĿꡣ
ܰȡ֥δ󣬲ٹʼ飬ɷȥռɽԼʼѰʦϵ걦ҩΪ˲ϧսĳЩǿ
顢䡢ݡ쳯磬ȵʮλڴ̤ͬǵѪɫս;
֮⣬Ӣ۰Ӱ˸ױȵѤâһֳһڻԻи߸ͽһȻб顣
⽣Ӱп׳
ڴڼ䣬ȹ̵ģͲͷ쳯䡢˱ǿвȡ֡ʶ̬һĻ˵Ѿʼսҵõ˷ǳ׵ս
Ψԯ͹â޷ƣͷ㣬Ǳʵ˵Ѿ˳סû˻ʵֻ˵ֻΪĳĿĲŽǳսڷ˵ȻǳսĳЩҩ
˴ǳս߹һǧٶʮһλ嫹ŹһȺ壬κһֳһǼĳһϣǣ˵ġ
һֱѣܻгȻ񣬵һְȻԾܻ˽ظп
ǶǼĳߣڽȴ¶ڽʧ䡢ڴĬĬ
ǡɷϵһǣһľĲңı任ĳЩĳ߶ЩмܲסЩѾʼҪǰǳսˡ
ϾսĿȻΪʤ̭Ĵʹ۹÷չΪ˴һѪԣȫĽд裬ǳսĻּǣսɱ¾ս˳ޣսµˡ۹ġˣȥ޷Ƶìܳޡ
ּɴܣ޲Tָķλֱϡ
޲Tûٶ˵ʲôֻǼ򵥵ָ۸ӵ·ߣǿкܶıҪȥѰң˵ĻжǸԽʯ
Խ˵ϡͿԽĺ档ȫ޲TҲҪˣУԼаЭǿԳ¡
˵ôκηնҪԡ
аڼڤ룬κεָ㡣·ԼѡκξԼѡԼаֻż뵽ʲôߵ㲦¡
ò˵һ̹Ȼаıࡣ
аԸڡͷ桯͵ľҲȫа棬˶һ˫ӮЭ飬ֻжȥδ
нڼ;ɽ֤εļѪսǿߣҲĳЩˮƽĶԾ׳Ե龳ݣǿƵ̬սĲпᡣͽŲͣһ·ǰ׷ѰԼĻ


829 ֮䣬ŵķ
׷͵ĽŲ׸߿շ衣Ŀͣ׷ͣʼˣ͵ݺ󣬷ǵûһļһķ
֣Ұɣ治ͽϡķߣ˵Ұ·ȥˣ
ధûҪ۹Ÿɡ͵ʵľ𰡣ʴаһݱ©۹ըЩǧϱϹֻѼƵ˳ʱͲк³Լһ˩ŵƿ϶Ҳܵرк
׷ͻǵѡǰ;ضվҫ۵ĸ߶ȣȻ࣬Ϊ߹ԲŻõĹע۹ҪǰҪд־򡣡ɲ뿪һ׷͵Ӱһ龯ܡ
û־ܴ󰡣Ҫк⽮ҪΪģʱʱ̿׼ţɡҡû׼ͽˣҲһ¼ҹһĸϵʮ߷̫ٸ򣬶һȥȫ߱һͽ㻹ѡ˰ɡ
߱ͻȻǸǳϡ
Ҳ٣ֿڡ𱻵ʯͷĳͺ޵ͷɵȻˣ
ϻˣʵŰɣ֮ǰԼģߵ˵㡣Լ˵һ䣬ƤЦܵġ
ҾǶ𣬻壬ﲻϴæģбҪǵðҷ²ƵҪѪӵתţͻȻӸ߿Ծ¡
ǡ
һߵĲҽ׸߿վþûصʺڰɵץסˣ
ѭ޲Tָɽͷ˼ϿȣҲԽӣŤҹգݺɽȺƶš
ԽԽңԽԽо죬ǰһԴظо
֪˶ãͺȻԼʧ˷Χľ䲻ǧƪһɣޱ־ѭ͹µʯҲҲ
񲻶ԾɡҵȺɽãȻţȫңҶʼԺ߿գѰӦ׷ָ񣬵ʲôûУ
ĪǻӰжϣ
ò޲T˵ؾɣ
ţΧڲ֪䰲û޺ûҲû߻ļķûС
߽ҹ֣Ļš
̵߽磬ΧһжѶΨԼĿĵš
ԽԽ裬ս˹ս
ֹŹֵġܲ˼ѹֺͷС
飡ͻȻı𣬳̤ճ죬Ӹ߿ոǡԽѹԽǾ޴ֱǳɱķǿ׺󣬾͸оǵϣҲһһ
Ͳڿ־壬Ҳû˷ִ磬ĬĬذԼǰš
Խ룬Խѹ֣ԽǷܸ꣬оԭ̤Χľ˵ֲͬͬûзʲôı
аţڤ룬û˼
ҲûϵذԼǰ
ͻȻ
ǰһӰתʧɽ䡣
ʲôˣվסͿҪѹֵð麹˿̾񣬼æ׷ȥ
ͻȻںڰҵһ˿⣬ɲǺת
ɽ·᫣ɽңٴ·ҲûٷʲôӰԼڳֻþ
ѣûж⣡
ֻ·Ҳ뿪ķ򣬲ûж⡣
Ҳ·ǽΣ
ѣһ
Ͳϵغţսʾ⣬γһ㱡Ļ£ʲô⡣
ΧǾģѹַ꣬ǺһԨ
ѣûж⣬ѣ͸о˿Ҳ·ˣҲ˲ǲǵˣﻷ̫죬и飬ȻԼǷʧء
ڣ첻ģڼǰ˴Լ߸ɽͷٴηǵӰ
ԶվţһɫۣסΣɿԸܵǷĶס˰װ͵ʦĵӼͬ
ţ𣿣
;񣬾ϲĿǰٻӰȻ΢ͷֻк촽¶Կǵһʱ˳ԼĪĺ˳
Ů΢΢̧ͷ¶ǵľգ޸߹ƶˡ
һϲЩ˼㣿ôǳսˣǷ·֮ǰôû㣿
˭ŵĿڣޡ
ԼˣգգۣЦ£
ͣ㣿ôǿˣǵûоϲΪĮûκĻ֡
ӦԸЦȥżҲǳŹд£ѵãȻҪա֪ڷںƳǾͰƿǵĶ񣬺١
Դ˻ʹֿѾĸˣһֱ㣬һֱڵ㡣
Ҹ˵ġ㣬ô˷ˣ
ûлش𣬾Ŀ岽⣬ĮȻ˾䣺ûҡ
ͿЦҡͷ뿪˻ʹ˺ܶ顣ʱٲѩɽа壬ȻһϵеһֱҲʲôֻίѰ㡣©һҡ
𣿡
üֵĿ
ʱ򣬸ɽȻ߳ͬİӰǸݿӣм
ͿҲֵĿ˿ͣȻ󡭡ߵߣ˭
ѡƽƽͣž޲
ãҽԷŵѾҵѣܸʶ㡣վߣ΢ЦףʷǷʧ⣬ˬֲᣬŮøе͡
ͿţĮޣٿӣ΢ЦʣؼˡıȽϽԽԽоԾλܲԱŲվŵҵӡ
ӣһ㶣Цˣ˸ЦЦͦ˼ʲô˵
üͷһ߹ȥλԱŲһѣڶǾ棬ܾҪѪˡ
Ƣܺã΢Цŵ⣬κοŵ˶Ľ֮ġҿѵϣ͵Ǹšرļɣ׷ˡǻҪߣȲ裬ǡ


830 ֮䣬ӱ֮
վסǰһðģ֪˭ҵŮҲϱȱŮ˰ɣ
ͷЦЦҶǿŵϡȡ֣Ҷ֡
Ͷؿףһ˦˹ȥһͺҰޣ
ž
ĳɽĻصһɺѪա
ͽĹսӲס㶵Ŀǰһơûдϣסʵʵϡ
ƫͷɵĺ췢ҵ˦һߣһѪ˳ǻ䣬°͵䡣
ɺѪߣѩ׵ļγһĿĵĶԱȡ
ˣžˣˡ
ţôˣϽסţٲ⣬ŭͣһаķ˫۵ͫ׸֣
͵һ⧲Ѫɡ
ס֣סҲûвȥǵѪƽĿͣ㲻ϧҲʲôΣϣӽس󣬳Ϊһˣк
ͿԼ֣ٿѪӡһʱ֮䣬׻ˣȫ֪룬ԼӵĶĴ飺ţҡҡ
ʲô㣬㹷ҿ㣬ŭ͡
ȫûйſţûȥ㣬ҵⱩ©Ҹܴĵ㣡ȫ׷ɱң㣬϶ֻΣա
ֻĵѰңֻܡҡ
Ҹյԭûκιϵ˭ʶҾҲҲֳ¼ܴȫѰҡ
ͼҪͣƽԼȫ֪Լ˵ЩʲôԽϵӡѪԽǻңһĵĴʹһϢ˺ʹ
˻ʹأûӳ޿ռأϵҵҲûйϡźƽ̬ǳƽƽ͸еĿɬ;ʹҲЩ޹ؽҪ飬˽ԸҲ֪ҵԸǰ⣬ڲں
ںʲôвںȸߣҸطϸ̸
Ժл̸ɡû뵽ǳսҲ˵㲢ûң˵㲢ӣΡ
Ԥףܻ뿪ɣΪѣϣܸ½鷳
¾򵥵Ļת뿪ȴһĸֵи͵࣬Ѫ죬ʹϢ
ԭأ㱡
Һʧͷĵӿȫ
оһĪãȻ޴롣
ܡߴͿѹͣݣȻţǺ㡭ߡ
ҸģҲΪҵļƼҪΪŵӣԽڣκһʿ˵ⶼҡ
ҸҲ
ҵδޡ
㣬εˣԶ뿪Ҫҿ㣬һ㳢Ŀ̣
ͻ㱵վԭأһ룬һֻ֣߰죬ججĴʧǰѾһ˶ûУĿĻζţЩ˼飬оơ
һ̫ͻȻˣЩʵĸо
ǡ
õĴͺ͸оһǿҵĻҸӿȫһ࣬ѪʧأҵǰҴܡ
ˣô׵ˣ
㲻ҵҲûйϡ
㲻Σϧ
ǰ⣬ڲں
Ҿ
ҵδޡ
źǰǰļ仰һԺصţͨĻȴǶ۵ͷһһš
һϸϸƺߣǾһѪ٣һתڵϡ
ͻĴĻ
ڼļ˿˲һ
ţѣ
һֱһԼûиоԱرİĽڸģϤĵĺǻ
һֱİţԼݰʲôʱʼǴʲôʱ˵
ͻġֱһ׶ӣ̴Ƥ⣬ֱӲأ۵ҪϢ
ʹţĿʣˮջǻա
壿ҹıѣ
ͻȻסͷ췢ˮ䣺ţ
ʱԶͻȻҵز
ţͻȻѣս˹ȥǿеֿŸ߿ѹȣҲƵĳԶ񱼡
Խɽͷ嵽һͰϿȡ
ǰһĻһսӭţֱ
Ͽڽˮϣһļĺӿ˻ʵڱ⣬溮ɭɭ
֧ŲҵɱһںĹˣҲǷǳϤĵˡʥ
һƼҺ¼ǣɼƾӱ𩡢¶ȵȡʮˡ
ʥ˶ڣнˣХϿȣĻصӳ֣γɺǵƼҺ¼Ⱥ
ȫѪˣǳң˵Ƿ˵
ΪӱʹĲҽУ԰סŤſڵʹһ͸걻˺
ӱ޺ľһ˫۾صţΪʹҳ鴤ӲСֽأءܵƼҪȣűסȫĲҽС
ͱסһǣһ˫۾Ѫ죬˻ɱɽȡ
ǡˡ
ӱ걻ɲ֮䱻˷ɱķ飬ӱʹһ̱һ˫дʹ۾ֱֱĿͣȻ󡭡ʧȥɫʡ
һ̣⶯ֱֱĿſ񱼶ӰҪһ̫õġ硭
վûз


831 ֮䣬
׻񱼵ͨɴ۾ֱĿӱ۵ӣ滹ʹ;
֮ŷָΪʹѸкݺݺͷ֧飬˫۳Ѫ˹ȥӱʬ壺Ҫѣӱ
ӱ̱ҲûϢ
Ϳ޺ţˮ䣺Ҫ㣬ӱ⣡Ҫ㡭𡭡
ΧĳȫǸñʹʱ̣Ƽ˺¼Ѿȫƣʹʱɼǰ¶꣬ת˲ɱ
ɽɲǼž
һϤױŽӲеķеľеķŭеĲʣ۹ȴȫԼϣǵһֱֱĴ͵۾
һ߾ʧȥԸʽ̬
ɼ¶ưˡƾʮ׵ˣ͵Ƥ¡ȫɥ
ʹࡣ
ͣһоʥԵĴۡΪʥκβ㣿ѣֱأ׼ɣǶֻǿʼйص˶Ƥ±ɱֻǼ򵥵ؿʼһΣŮֿԴ׷ֿῴĻ档硭ǡϧ
Ϊ׵ʥЦʥԱͬЦЦϿ氲ʬγԱȡ
ͨͨ
ʹվԭأΨڶ߻صÿεǰѺѪʡ
ԹϴɾӵţʥϾͻ㣬İɣ̫áʥͷһ֣²ڿʼˡ
ȥʥѪծѪĻȻļХսĵâɲ֮ᴩϿȣ¡
¡¡ضɽҡˮ࣬ʯ׹䣬ĳûϿȣµľʯҪ͡
ͬߵҰޣХ赶ɱɱ⾪죬ɷⷭӿڸ߿գɽӡ
ǡ
ʥǿѾ֪ȥ򣬷ĹûаӰûгʯеֻһƬïĹһǧδ̤ԭʼɽȡ
ͺȻо֪ΪѾſ֦込䡣ʼأʶʼʹࡢϣʶϢЩ
ģôˣ
ͳȴͻȻ۵Ľסȫÿλĵۣ˲п˺ٿԼ˫֣壬޹⣬ǰһƳ£ѩĲ԰ס
ͷ׷
ſţĴϢǿԼ侲ǡȫûһ˿нľ࣬ſӲ֦ȴĽ١
أ
һֻɫСԶۣһ˫˵͸ż㣬˴ޡ
椡㶵ĿţʶԽ龳𽥱仯һĻһĻص»ص˶ʮǰصɱ֮ĳص˶ɽȵ龳
椣ȫֲʵξҲٷֱ档ΨôһʶԼѣ󲿷ʶռԣԼȫػص˵
𽥵ģ˽ڴ˿̣Ϊһ塣
ڳʧʧ߶ʮǰĥѡ
Լأ
Ӧڸأ
ӦÿҪ˰ɡ
ϼѵĻ壬һ˺Ѱʹ˿ڴ̼񾭣ϵ䡣
ʱԶ
ǶˣĿԼ¶οЦݣµĺȴͻȻë쳯ǰֵͺ
е椣üͷһ壬ĺź椡
椾ͺתֱ߰ףҪ͡ͽصֱۣҪӵ椡
ǡһ̣·𶨸񣬺ۼ׽ǰϤʵξ
һ׳ֱ۵׵ͻȻּ׼ĺ˺椵ĺ󼹡
꣬椵Ƕ۵Ŀӣ͵һۣ˫ֲݺݺϣŷ׹䣬鴤±ûϢһ˫۾ζţܿع˻ɫ
ͫΪ֮Ŵ󣬱Ͳ԰ֲϵɫֻʣͣȫûıзӦ
ҵˣ߳Ӱ̫̫ϤӰĻƼҵĳǬǰľȻǡ
ͻŻ
ĮָڵĲأǡ
ĺܺãʶʱΪܣȻЩ£֪ڸģǸˡ似Щң㹻ӻһӣܺùŸǵҰֵɥȮǬӸЦ͡
󣿡ͲĿڣɳƣĿǵϤİӰӣΪʲô
ǸˡҰ뿪Ѿ御ǵΪֹˡ׷ǣӲԻɭֵġ
ھǣҸˣһ顣Իɭ֣ҲҸˣĸҵ
Ҳô죬Ҳôֻ˵ǸˡʵҲǷʲôٶԣת뿪ߵĸɴ䡣
ֻʣˡǷҵģǷģһʰˡǬЦһŶڹϣ˵ĵøĺԱߡ
档
ͲΡΡ֣ıס椣ڻһĨŨŨİӿͷ
ûЪ˹ûʹ
Ī
յϢǬ̧ţض͵ϡ
ǰһڣȻ飬澹ȻٶȾұ仯
һΣػؾǣػǳϵսֳ״ǷҰͷɢݿݻƣ趯սһսߡ
ŵ龳һĻһĻʵʵжаմǹսļ壬ԶƼˣĮΨǹ¶Ľɱ
ֱ
ӦġմͻȻ͵ķ֣еԴҺȫ̽ȵ˾
Ҫɫ䡣
ǿߣߣմ䣬ǰĸ¥
ɫ԰ףȾҪȥȴһסӣߣ
ſͷҲƵȴᣬסͣԶıš
ſˣҷſҲ
Ҫļ͵Ĳӣûлͷû̬ͣȻ
ſңâұݺ𿪶
ʱ򣬰˻عҪ׷϶󣬰մȴͻȻһɿֲıѸٳͣڰȻ裬¶ȼ罵͡
ʮ֮˶ڽľƼңǻΪЭųеںޣҡңǻΪĮۣѧԺʮʱ䣬ҰմԤǡض
մ۾ķ˺ž࣬۵ıԽԽ࣬ﵽ˳ǧ
ǾӨɫ㣬ѤöĿ
Ƕʮļ޵ԴҺͻȻѹεĴ߶
մϸȻһֻӴɫѤöĿӨ͸ȶǹɢ䣬ۼ
Ҫ׻ӲĶԭأֻѤõµıȴһƬĿհס


832 عĴ
ľѣıѣĳأ
ټ٣ʵʵ
ãֲξпĻþ
һ˫аĴ֣ʵʵѰΪӺĲ֣òпķʽ˺Ľ
ÿһεͳ׵س٣ʹ಻ÿһεıʣͻȻѸֱֲͣġ
һȵĲпᣬĥ
飡飡飡飡
ӵĶУЦŭδڿڸĳЩ㣬һ̡¶׵ı
ÿһζʧÿһζôʵ
ʧŵıѤɫѵ壬ĿǷ
Σ
Σ
ʵʵʱʮ꣬侳¾ǷʹࡢΡӵŨأֱͱ
Բ𡭡վӵľǷʧĿŸ߿գĹڵϣˮһϸ΢£Ĵͷߵڱϣ㡭Բ𡭡ʮꡭԲ𡭡ŵʮꡭһķʮꡭԲ𡭡㡭Բ𡭡
˺ѷεʹϢ
һĶԲһδεظ
ϤգϤĳϤѤñΣûΣеĹͲԵʹ༫㣬Ļ֣̿Ϊ·飬ϸСĽ޵ķŴǰ
ָоκѪȵսҪпᡣ
ǰⳡξܣܵ
飬ıѣԼĹ
飬̫СԼ⣿
飬ʵԼȻ棿
飿ŵʮ꣬תѹʮꡣĻչ֡մıô̹ġԼ̫̫࣬ܵ࣬һֱĻرܣ
ʱ˿̣ڵľֲпĳ滹ԭȵĹ켣չ֣һģһ
ͻл㱼оξȥΧȴʹĿˮʹ飬޷԰ΡΣ˸ȴʵʹĵ״Ĳλ
;Ǹӣ飬飬飬Դһδεߵŵ棬ˮરવڳš
ʹĵʹУǡȫûá
䣡ۣ࣡ţ
ȻΧһСˡ
Ǹѩ׵磬ûû¶ȣûκεľյ˻̿֡ΨڵϣʹͱǵûлͣԽǿңһĻĻľʵʵĴݲʶ
ѩ׵羡ͷһ޵Ӱ֣š
߽ͣĿţޱ飬һĮһֲںƽ
ǰľ仯ҰڲпһĻӱ˲䣬ʽͬı飬ʹ
Ͱմվһᣬһʧ˻ҡͷ뿪
Ͳ̧ͷǵǵ̬ڲпУһһĿԼϣһһԼƤ⺡ǡ
ǸξԨӲȥֻԽԽ٣ֱʹ౯ķʽ
˭ʲô
ͲͷֱֱĳŸ߿գɫ԰ף֣̿ˮӡ
ˣŹңҪʲô
ҸҸ㣡
źڰ
ҪξຣСһĬճ֣Ǹѩ׵ľ
ܹ֣ϤİĸоһᣬȻ͡šӱմȵξǵļ壡
İܹ죬ȴǿУÿ˵ͬҲ»ʹĻ䡣
ëȻ
Ҹ͵ʶ޾ʹ˺ƣʣо֮⣬
Ը߿յĮӦΧѩ׵ľɲǼ飬ǲƬ䡣
Χľת䶯»صɽ֡һξʧ̱ʧˣˣʹǰ尾
մ䡢ıǵʵķؾҪ߸켣֪
֪ЩΣȴʵ

ŵ﾿ʲôط
ټ٣Ա𣬻ֵ̿ĸоԽԽǿңʳ񾭺ǣĥ
ΧɰĹŹ֡
ſڵϣʱ㱣ʱȻᣬʱૣʱں޵õţûܴӻþĴݲָ
һĻĻ龳ǳϵԺȻ֮ǰô侳ʵɴǿҵĳڷֲξʵ
顢顢顢飬Уÿһܵ˺ص˰̣Ѫ졣
ǡ
ſ˰죬ͻȻ侪ѹֱͦͦԭأĿǷֱſʼζǷرֲ飬ͨ񺮣֣
أ
Ѫأ
أ
սأ
Ͳ˫֣˼ĸ״ô£ȻʲôûˡеУһеһС綼񽵵ʦ磡
ͳǣһĸţԽظԽǿ־壬ôܣ
ǻþǳڻþ棿
ҪξຣС
Ҹ
һ̣֮ǰʱԼĻӦһĨֱš
ңһУ
ҰްͻȻ𣬷ӿ̽ٻսҲҪҪбķʽƿƬþ
ǡ
綼ǳûио˿ĲҲûйսӦȾǸڣƽϿϵֱӲˡ
ͷˣǰɽײȥ
飡ҲǿĳԼǱƵԴιǣعǣƬĹۣѪɽ尲Ȼֻ
һŭɱɽһȭɶϴӣӸ߿գȺۣ
һ̣ȫǸͨˣһײƬۣѪλ
ܣǻþҵʹɫɷףٴγɽ壬ȭͷš
ǡֻܵʹֻ࣬ŨŨУ
ÿһȭҰָǵѪĵʣɽȻûκα仯
һؤѾǧ̫̫࣬࣬һһΪĿĸȴһҹһУϿһΣ̫пᣡ
˭㵽˭ôҵĶңңͻѪ죬һ˫ȭͷѪģ˻Ƶţһֿ־嵽µķŭһֱ֮µЪ˹


833 ξƪ
ɽڶʥɽب棬㲻˥̺ŹϵĻþɴݻκȥһеĽߣһ˻Լξó١һǰɽ
ѭȥͫ΢΢һ
ǸˣǸѰˡϷ꣡
ôԯ
¶ս⣬ȫѾûκοʹõҲû˿ԣԼǸͨĲͨࡣ
ָоǳʹֱ࣬ͷŭ
ϷûлӦ͵ʣĮĿ߿գұΪǸĶ֣ɳдǡıʧɥʧ˼ֵ
˻ʹҾ粻ͬӮú壡
˻ʹҰ練ƣɱϡʧȥ˼ֵûдڵıҪһսҲǼҵһս
룡ƻþҺΣͰХ𣬼ͼѻþӭսϷꡣ
ǻѪͿȵսⲢûеõӦ̤ԾذףѪܵɻͨ˵ӡ
ھǸСܰһΣܰһһһһʣȻһΪֹˡϷƽƽһƳʬǱڵʯӭû̺ͣĳʮԶ̴ϡ
ĳѰҳƬڡֻͨˣǴһײùǺѣſڿѪûлع
ζһһ̡Ϸ국Ŀһۣת뿪
ΣĻӰ̧ͷ۾
һΰɣأǾأû˭ӳԽ࣬ĵ׵Խ࣬ϣҲԽ١
ѾһȡξһС似Ѫϣġ
ҪȥһŨŨĴܸӿͷԽܡ裬ѹƵĴܣ°˵ڴ˿̴е˵ʶпļ̤
Ϸ뿪ˣɽȻָ˰Χʬɢȴһδεſ˵ϣһ˴
岻Ѫʣĥ
ʶģϢҪȴûҪǴѣǸ뿪ˮ㣬ĵȴĽ١
ʱһһĹȥΧûа
Ȼζȫɥʧ磬ûûжֻԼĵĿԼ衢屻ɳƸǡ
һ졭졭һꡭꡭ
ǰһÿõСѿԼһ˥ܣʱϢʮꡣ
ֲ֪˶ãͫ׻ɢĿնĿԼ䡭áȫ
̰ʹ޾Ĺ¿࣬һֻսᡣ
Ҫ𣿾ôˣ
׹̶Իɭֵ˹۹Ӵɽɽٵԭ
ʮĹ¿ĵһһԺ¾һΣе顢顢飬еĥѡۡеź󡢿ǷеĴꡣ
ͬĺˣϦ£ҡ
ⲻǸлǹ¶ûδ
ǡ
һĻԵ޲TԺصĺĳʧꡣ
ž뿪ʮ࣬ϵֿСԸͣҪôѡһѡ񣬾֡
ѣԴҵĵǡҪĲʹ࣬ǲȡ
ѣƧУ
մﵼʦ֮һɱ
֪ӺʱͰˣž޲͸ˣˣҲƽˡ
ǰ顢顢顢飬еĲпᾭȻǡһСʧӰ˥
ǰǰػþߴƪ
ҪݲңԶԶ
ͻعţſ¸ҵ¾ػþһĻһĻһΣʹ࣬Ǽͣ
׸߿գֵĸɽȼͣƬɽͲˡ
վһͻȻ˯ˡ
Ϊ⣬͵׵ĸ߶ת˼Ȧ״̬ãϢأ²ĳֻԵҹֵĴţ׸߿ա
ӷʲôأѾˣֵֹı͸߿շ羰
ǳԵ޲T˵ġ
㶼ţҿϹְ˳뺦͡Ҳ룬˼ҿǰʥ׾ٵĵСܣҲΪԼҵδȻˣףһˣҸһҡ˰͸е׾񣬿òƲ
ĳ죬ҸͽӴʱ䲻ãǵ͵飬飬ֶΡЩ񱣬ҰҺޣɱ֣һĿġ
۲ҵĸоͲһȱ۶ç顣֪ǳսΣգһвͻᱩ©ݣҫĽ֣ⲻ⻹Щ޳ܣԼҪˣô۹֮ǣ
ҸҴģͿ϶ơȻҽаճȥεջᳬĴۡ
Цˣܴƣʵɣһͱ©϶ӲսƻˣҲӲƳǡ
ǧϰٵļأһȫӺƳǵļ̨ðüһǳ϶׳ۣ㹻˼ǧء
˹żң
żңЦˣΪżһæɣżܻΪȥ۹Ҫ˵ʲô͵츳Ǳƨʲô֤ҲƭСġ
ưɣͿ϶ơ
иƨƣһʥˣȻһٿ϶ӲʥˣҪͣٲͲɥȮҸģҪгʥˣҾӣ


834 ʯ
ξпᣬƪصԡҡ
ⳡʣӣܣһʹ顢˾еͬʱҲһ鹴ͬǱĵ׵ִ
ŵĳ֣Ǽ˵ѣʵԭǷݵǡ
˻ʹһѣ˷ֱﵣǣй¶Լǣ㲼ﵣ˰Σ
ıѣԴԼ֮ӣ¹ʵ֣ԴԼʼ޷ĨĸС
ſĬĬ룬ͷ·𿴵ʵҡΪԼͣԼ¸޵УһĽ٣ȴܵ
Щνһֱȥ⣬ֱʥʱȻĽ٣ǽһ޷ѣڵ㹻Լ˺Ƭ
ϥξ
Զصӡ顢顢顢顯龳šƷζš̽Ѱšţ
ԡһСͨ壬Ⱥɽξߣͨ˵Ŀ磬һζص飻
ξƪܣﲻϳǿУµд裬ζŸͬĴܸУ
ξƪֻءң˥ܴĴսᡣ
Ƭξֲ̫̺Źһһƪͻ᲻ܿƵʵңԵĳ档
ֽڲԼ־ΪתƣʵľȫͬעŨŨΣգвǻЪ˹ǻʹ
ξƪһĥ£һδεĸҲһδεĳ٣۵ľ
Դ̤·;ΪԴҺԵʣһ·߸ͽٿȥľҲûаѹľ档
ǵһΣҲǳȫһΡ
ڴݲͣҲϴеľ˻
һξһζصɱ䡣
ǿ̬ػصĿԽξһķſңȫĵĴ
Ȼֻһξʵʹĺȴ޿ɹʷǰ̬תӤɢȵѪܵľ޴ѹ
ˣɫɷףѪģ
һξͲЪ˹ٻʧƽ̬ԣԵȻ΢Цֱ
΢ЦʧΣƣ
ڶξһδεĳԺڼʱϵսӱǰչ硣
ӱӵΣƣ
ξͲٻңںǰ䱧סƽĸһ̸
䣬ᣬΣƣ
ξ¸ҵⳡһֱһξȣȴѪԼһ֮ޡΣƣ
ξͲϱ任ųɽҰ򡢴ӹųǵңٵսͨ˵һһ߹һһĸ򣬸ƽó̡
ξһδεܣһδεı裬ȴһδεһδεֱǰϷǿļ̧ͷһ̣֧顣Σƣ
ξͶϻƷζſɬĹ¿࣬˥ܣԼ廯ݹǡ
ֻرƽ̬ʱһξƣ
һεĹᴩξ
ˣξƪĲпῼսᣡ
ͻ˫ۣһŹĻǰȻչƬľï磬ĴɼӲʬ壬Ǳǰòǰƽȫʹ࣬ҵһĻ
ǰ߹ɽҰ֣Ŀò̬߽ͬˡ顯ݡովξܵǵʹ࣬Ѿٳ١
ɽС·ľͷһʵĵͰɽסȥ·ϣ紵ɹʴÿһأÿһʯͷ͸Ųɣϡ
ûͣ½ŲŰɽһǰɽʱŨŨĸˡʹࡢںޣӿͷȫÿϸڿˮʶҰŤŲǴʱա
ʹӻþһ·ĥͽ͸˸ļǰ˫ٲӻްƽֱû˿Ĳ
ʯ·Ե࣬ѣֻȡ
ؼصĪ˸УնİˣǳŮૣƸ˵̾ʥŮĵ档
һ̣;þ־΢٣ĸֲ̫ˡڼļڿǰľͰϵɽһºۼĵ񾲾
Ǹʯˣȴһȴ޾ˡ˫ֺʮ鸩ڵأʹһĨա
վǰƽĿţǿ͸һֻأ͸䣬ݸȫǸлȫʹȫʧ䡣
˭ʯǿ̻Ůӣ
̣ôڶ͸ſʯ
ǻþʼٸߣ
սսâһս£Ҫ뿪Ƭѵĥ³

ɽڶʥɽب棬㲻˥ϷĻٴθ֣ǻþΪһĻⷬԼģʯϷ崫ݸԼ
ʥɽĴڣԼȻ޷
οⳡصĻþ;ȻԼ಻ԣĺôǿǰġ
ⳡľھɱ䣡
ҪڵԼ̫Ҫⳡ޲T˵ģⳡԵ𾳽ΪͼʵĻ
ͳĬ˺ܾãվɽͷΧȺɽҰͻȻðȷ뷨
Ӻ
ʯǰͿĿڤ롣
𾳵ԴҺΧǴңɢȵҲӵ԰ؼ
𽥵չɽϿգΧϵɢֱǧ׵ķΧƬý
ۻһŰƴСĻͼϸ۲죬ȻǸ״Ӥĳ֣ǣֲ
ʲô߿ֵĿӿд󣬸еһľһ̣ؼʼۡ
ҵθԹԣǸʲôҲܵļ£ɵñ񣬸оƬǸڶҪؼǶҪɽȥ
һһҹֱӸôҵĶ
ͣţҲʹǣֱﵽ˾ĵز
𡭡硭ͻȻۣһɹĿռ䲨ӿγɿµУɲǼ


835 ӿ
ˣͻȻΪֲĳһ˲֮Ƭ󣬺䣬ͬĩϮ󣬷Բǧ׵һУŤȺɽϿȡ
нӲʬȫ۳ʵʵİһƬͬ׹ڤ
뷨аڤ˯Ŀ¶⣬һǰ̽ڤƵĻۣͬγһֻаĹצʹ򿪵ͨ䣬Խס
ſϵö𾳵ԴҺ˳ʱ⾭˺Ѱʹ࣬ҧأȫѼ۵йĳڡ
ȫ
𺳶ֲаĳ֣ӿ֣ԼĻӺɲǼ䱬ʥ
ɽƽɳĮ淢ĳʵ֣
а棬Ի𺣣ԼΪսһɱ棬Ⱥ۾ȸɵ
񡭡
ͲϧٶشֽǿϹƣҪʯƬɽΪ缴ĳɳ
׸߿գʧ񣬱ǰĻֺ곡Ŀɿڴ֮⣬ͣȺۺȻ֡һĳź͡ˡԾ˵ͷƾŹأֱ۹Ӣ۰ףѹȺۣ
ˣµӢ۰ԻӲԯͣ強ǰס
˭Ҹ߳ʹ
ʱ˿̣ݻκ˶о쳣˭ҲŴڹżҡ
żǿ޷𺳵Ĵˣ˿̵ͻȻʵǣȫϳ˻ʴ͡ԯ̤ڽ¡
Ӣ۰񶥲֡ǴĿĽǣȫǧ˵Ŀ⣬޶Ϊ֮Ĭ
ˣ֮ڣϼգһй֣޴ޱȣΰãɢ˾Ŀֲѹ
йΧ̾żͷ֮޵ĿֲޣȻǡԣȻǴѪ飡
żˣ˭һ͵һЩԣƺԴһӡ
ͷ񷣬ײеɨȺ
˻ʣ˾ĿȻ
˻ʵһƻˣ
Ȼ˻ʣ
ǧȫϥأһֻ̣һݣһͬݡ
йڣһΰӰֶɣӰȴſɿİ·顣
ֵܵĲǳսĳںǳսȹ̡
ıۣʱ˿̣Ѿ޷Ҳ֪ԼνðձǸ
˻ʻش𣡡ļҵĳŭ⡣
ҵĸ˳˲ǹżҴˣȻĳЩ¼Ҫˡ˻һŭżұض޷۹
ĸȫӹԮʲôԮܹչֳ˿ֲսֻǵھţһȻӢ̨طʵҲطˮƽչ¶ս
˱ۣȻһ̾ȫ̻ظҹżҺ󱲣ˡͣ
ˣ֮Ƭ̵ĳĬ󣬻صþòɢЩߴȻͣٲͣżҵĻ㵣ȫλͨӾȻǺ䶯һʱͣ
żҾȻ˹ȻŹ߲ǰҡڵ̤ǳս
ÿ̬
ļҳȣżǳսף
ʱԶķ̨ͻȻ⻪˸һӰ˼̨
˿Ԩˣ
ĿĲԶҪ˻㱨Ҳǡֽ۹Ϊʹ͵Ī
˵ͻȻٶ˷գ߶̨ҪٶȰϢݸ壬߸߼۶۸
;ȻǳսǿȻǲ֪Ȼˣͱٻ뿪
˻ʽǳսɱ̫أڵ̬ƣԿԺɨǳս
Ϊ˼޹ǳս
λϹ˻ʾ
һ;³Цļ峤Ц
ǳսֻͣһˣŹľӢһϢ©ضܸΧ
Ϊһõ۹ս·ֹǶԿʮһҲùŹΪԭЦϣ˻ʣܽ
ǳսԯ˱ضᡣξƷչ˭ܵõ˭Ľߣܵҿ϶ܵұӻ
۷׷ףһΪ֮һ䡣ϵشȻÿ˶õɥʧǵķҪĿ֮ػסԲʵܵûұӻͬڰȻͬ
ҡܵõҺȵļĴˣ˭õ𽫳Ϊ۹ػ
й˻δӦǿ͸˽磬Ҫ̽ʵ顣

Ԩ
һĻӰӹԨڣ棬٣Źķ
ǳս
֣żҲμǳսɽĿǰѾ©ԤƺܿӦ
ͶͽɱҶ˳رһɲҵĺڰŨ󽭰㱼ڳԨֱϿգһ֮ء
޼ɵ룬һɺ߿ա
ߣХҰɷ졣
ʥϢ֣ɺѪӳħˣӹ߿գźƳǷ

ʥ
ɺڰϢڻֺĵ֣ںصλϿա
ϢѾʵʹǳսݱżй¶ŹѾʼж⣬ͻɥ
ǿܣһɥŹŵƤߡ
Ǳֹ峤͸̨ţõֹͣ𣬻ҪˣսҼӾ磬峤ǿ߳֡
ǰжܻᱩ©ʥʵŹ˻ʹעòʧ
ǷβܣͱضʱҪûɾˣ
ˣȸƳǣעҪʱɵ˻ʣҲҪͣ


߲㳤һá
ͱ©ݣضǸ˴Ķ
֪ͯҴҡڴǳս
ܾ磬ȻҲǳս䶯ǳսǵᱦɽˣٹŹȺӢΧˡ
ݴ˻ʷɣ͵ɲɱͣ˭ܳɹ͹ڵļ壬ܵұӻ˻ûӦ˼Ҳ̫ࡣ
ݹǳսв飬ԲͲֵģΨˣԯ͡塣嵭˴ǳսֻΪѰҼҩģֲᣬʣͺԯԯв顢쳯ЭʤԴ󡣡
͵˻洫似ųƵ۹֮лҺλһ쭣ضǳսʤϡ
ǳս֮˭õļ²׷֣Ҫ׬ȡԼ档
ջʵ̫̫󡣡
ǵһˣԯǵõͺҲܰ·ܵϮɱںܳʱٸţϧȡǿӲʩ

Ƴ⣬Ⱥ
ܰһǺɨͷеӵķ緶๫˵ҡȣο
ͷŶͷҸո˵飬ûصй¶ĵһʱ䣬Ϣ͸̨Ƴǣò˶ã֪Ĳ֪ģ֪ǳս
ͺռ塢ļҡԨȷ֡
кҪһ㣬籩©϶Ҳסã˵ܿͻվ
๫Ĭ᣺Ϊʲôǳս𣿡
ʱӦò³çˣβʲô̼ġ
Ϣؾ롣
ȷô
˵Ʋסˣǻھ뿴ϷĻ͵Ÿʬɣ


836 ʷǰ
ǳսĻþؾѾһ춯ص𺳾ͳ׼ȫʵа涼ϧչ¶£ʹͶӰƬ𸲸ǵ
ʯڵİɽҲƬʯ۳ɽ屾ȹţѷ졣ֲɽȫ֣һƿɽŸ߿
ɽ𸲸ǵǧ׷Χڣضɽҡľڣʯ
ȺɽսͺɽһеĳЩϸ΢ĳء
ѹեǱ˻Х缫չܵ͵ļУ֣𣬼Ӿ
аϧԼĻȫ硣
һ̣͡顢а棬ȫⳡɽжϣĻӺңչֳԽɱʱ
¡¡ضɽҡڣľڣԲǧ׷ΧڣƬɽȺӲھŨҵĳס
ȫֱͣĶս𺳵ĳѵǵԴ
۰һ񷣬ӣǰĿռŤ˺չ¶¡
һεĹâƬ򣬰ǧ׵Ⱥɽȫ
˵죬ͿյɽȺͻȻʧͬɲǲ
ǰһ뻹𺳵ĳ˿ֻʣһõӣǧ֮㣬߼ֱףҲʮס
ܵӭ˷׹أ۽գȴһĿѪʳ
ҵθү̫ˣ̫̬ˣ̾飬ѵʿĭ𺳵Ըӡ
׹䣬æػߡ
ͰԵĵڷſҪԵʶ鿴״ޱߵĺڰһƬӽ׵ɽȺĴš
вһϵİɽĴڣʯȻ
һĻͳʶڰɣ˹ȥ
棬а嵭ĿҪʧҲڵһʱָһεķ̫̫
ƬɽȺɽȥĵĵһΣҲһðվ
ȻڲõľͽữһƬݱС磬͸иӡƬӵʯɽȺ͸õĵһòҲһ󵨵ĳԡ
ȵʯһ죬ܻܿӵڻþ
ܹʵ֣ͻ᳢ɸòļ۳ΪĵһɱƬİΪԼ׵ս

ɽȺޱߵĺڰһԴԵƮɽɽƮţɭĹ
籾Ƭڰɭ磬˹ƵûκεĹ
ƬɽĵûиκεԭдеĹľԺ͸ߴĹѾ֮ǰɹбմʵĺҲڸɾڵͺͺġᣬһƬ׵ɽ
ɽȺеʯ񰲾䣬ķղûиӰ죬һԭĲɣӣʯǷ绯Ĳ԰ףûκɫʣ
ûΪ˻ķ
ͺаԳźĲãʯնʯ˿Ĺһţعԭû
ͻ˺ܾòѹ۾ʹ飬ŴԳػңҲɺԵ޷ת
ӻƽȡһöԴҺǳ˰ʥʣһöԴҺ𾳡
ʥɽʱãҪȵΧжˡ
ѽʣöԴҺ£ͼĬһʱ䣬˳޸ʹ塣
ֱʱͲžͻĥʵûԵܹܵľǸ˲װ
ɽȺҲûгַļ󣬷ǳͣ档
֪ĳЩɽȥ᲻ᷢӳͬĹЧ
ͺ̳¡
Լķչλ⡣аĺڰûѣԸͽнֻҪܹڽѡòɽ
ѯа棺̬ʲô
ȻԹŲϵضѣȻйԻ͵ȫʢ
ΪϹ𡢻ߣԻʱҲȻԾӵмΪص滷һΨ׵ء
ǱԼΪ磬ʲô
᲻ǸС磿
һֱ̽Ѱڤ֮ǰͶˡ
ڤ壿
һȺҲ֪ӵȺǵĴҲǸԣĪĳ֣һ©֮֮ټ
˶֪ϹӦϹʱҵĵ飬ǰǱڤ幩ǸʱҲȫʢ״̬ڴ֮ǰֻǴ˵ûʷ֤ڣҲûȷļ¼ϡ
ڤĳ֣
ѰҹˣеĺۼҲڲҪЩ֮ǻȥػɳ
ϣԶסԼ˵Ļ̫ĶѣΪǰػߣθһĳɳ
ǰͻȻس֣
뵽ս硣аȻԻͣһԭң̫ѸͣĸͻȻ꼻һֵİ䣬Ĵɱ¾ǸѪս˽Ĵ½ʵ١
ٸ͹۲죬񲢲֪սĴڡ
۾ӳǸͷƵĴԴ²ĴԼúܽͲô־ܽӴˣɫһǰŲ
ĺĺ棺۾ʲôģôƬɽ̽ȥˣţ˰ȫţܴܴܳԣθڣ
ҽɽˣ
һһҹˡ
ͰлʯȻԼһ죬֮ǹԼĽź͵ǵʹൣǣֲʹ޵ķŴ޷ƣճ
뿪þصأûмǰʥɽΧѰЩǿޣ׼ʮöҵԴҺй¶ݺٿս
Ҫ䲻㣬бԷãֻܵ
һ·ǰƽ͵ǿѸͣǺɨʽԣڰ֮ԲһͷǰԻ
öԴҺöһףԴҺöףӦÿӦж

ǰ˰죬Ӹ߿£ҷ壬ǰɽ
ҪŮˡͲԹ¼Լƾպ֯ξŲᱳԼҲֻǸ
ϸ̽ˣԲʮ֮ڣûзˣҲûбȽǿļ˵䣬ĳϷ˷ۡ
˳Ŀ⿴˯ͷ΢ʯұڹɣ
һ飬ֱӷŭӦ룡ӣ


837 ܲ
ɽСϪϥڤ룬ؼ
ǳսûҹֱ𣬵ŵɱ¾Σյԣ˾߶ȱƣӵӤͷĵĹ̥˶ٵҪϢ
ո̽Ѱһؾνһųɹ˷Ҫɻһ걦ҩҪϢȻһյ
ļϣܲĵĴ˯˲ţ󣬵ǳɰһһϣ΢΢ĴźͷļҶʱʱ¡
ɽ͹ľϣӡڶ͸ķģͬγεķΧػڤ塣һֻּɹⴳɽ谵ϪˮַĹ⻪һһת˲ǹ⣬һ绯ʯ׹䣬ڰ·ʧƫƽ˲Ŀռ䣬ûע⡣
ɽĹľľսߵĶ棺˲簡үһشƣôڵءܲѾĳ
Զָʯӣҵ֦辣׼ȷڹľףʾϿж
Ӧ͸ԹĿ⣬ЦģſŵĿͣ簡Ұɡǲ𰡣Ҫ
͸񣺡Լ
һ߯ȱ£СǰŲ͸ľ϶ɽٻӰ
ȻϲŮŮȫԼ͵ķ롣
࿴һ۶ǻҪģ˵ˡ
ǧͣ
һûŮˣ
Ӳȡŷ˶˲ΣСпӣӨ֭Һʳɢ㣬ĵƮڹľԣҲһɽɢ
ϵܲ΢΢£˯ĺ㣬ֻǰર죬Ӽ˯
ܲү˲˩ľǰֹ̽̽ζ£ζɢĸ졣
ܲûᣬ˯Ρ
֣ܲүү׼ʲôöԹԵĹܲȡһ⡮˰΢꣬صζɢȥȻŵĹ۲ȴ
ǰʱ䣬ЧֱܲӾûܲע⡣
ⶼУ߻ˣ㵽ϲʲôӲ﷭⣬ҶʯһǺ
ЩȫͻƽأΪˡܲȫѡ
һδεĳԣɢ㹻ζֲֵ̫ܲޣ塣
ʮ걦û̫ܲע⣬ľսĺ壬ʵܲˣͷ֣̽ؿͣϹ
н̫㣬ܲԼС͸
ʲôʲôûЩӵĿʲô˼˰죬һתǰܲҧ˿ڡ
йľԵĲûдȥ̫࣬㹻ɽע⡣
岻ᣬڤָзϵͨ޴ܲȴɵ۾
̫ϤˣΪΡ
ЧˣǰһȡһöϵΣͷȻССܲƵģҩЧԸϳʮƴСǧϲΡ
ܲʱ˾С۾ɽĹľԳ׽ζϢ
ԹԣүгкоŮˡɣүúġٺٵĵЦСˣСһһµĻϵεıƤϸܾӨ֭ҺɢƢ㣬һоˬͨ泩
ܲС۾Խֱ㶵վţϸĸζϢ
Ϻˣ˳ľԣϵҲʮӣоۣʵǱ
ЧǺ
ܲವĴ˳سɽȥ·ͻȻͣ£תתЩԥ
ζԼáϵη˵ϣĺˣֱʮ⣬㵽Զһô͵͵ع۲š
ܲԥһᣬûоסջһ̳ŹľȥһʱͿ˾ڲԶϵΣζ
ɫһϲƾҪ˹ȥǡ۽ȻƳɽѾ۾￴˹
۽һ鴤ͷʱ亹ԭزҶ
椿ɲǣһ͵ֱܲƴ
ܲûע⵽˳ϵΣııҸðǣˡ
ɽ棬ŹľԵ͸ʯڹľķĸ㻺ɢļµ
ѵʿĭϵҶӣٷ˿
ܲҧϵΣζܲǿƷıߡ
ʱԶ͵ʾ⣬һӥԸ߿մըװ˺Ѹ߿գֱȡɽȺٶȿľˣͻͻϮܲϽסζﲻҶ̧־ҪǿӥӰķ򲢲׼ܲԶⷽλ
¡ľֱһץסȻ񣬾ӿ磬Ÿ߿շٴȥתʧӰ
忴ŵӰ뿪ӷצץŸˣģɵģǸޡ
ݲʳɣûᣬջĿҪкܲʱ΢΢ɫ
Ϊԭȴܲĵطʲôûˡ
糱̿ɽɽȫûϢ
ţıζ뿪ɽɽ֣չ£ȺɽҰ˲ֻ⣬ûзߵټܲûӰ
ңԶɽȺɫ׵죬߳ӡպۣǹŻȣץŸãȻܲ壬Ǹˡ
簡͹£ſǻԺܲܲô̼ˣ嶼ˣҲԻʽ
ܲС֡ŭͣߴѵͣʲô
Ҷӣ־廯壬ϲ㡣㲻˵Ҳ˵˭֪ЦܲŽ˻ƽǸŵ
ɡ
ûʲôǣǸøˡʱ乻ˣȥʥɽˣ֪˭ʥɽǳսҲı©ŵ۹Ⱥ۵Ŀţ
ѾƣҲⳡ
սҪˡ


838 ѪȾʥɽ1
ʱ񳿣ǳսѾҹһϵеĶǶºͷӺ󣬳߳ɵıɽѾռżŲɽ壬ءɵļѾռıɽеռ
ҵȶĬķ̯ǳɽǰλıɽӡǣս
ǱɽĽûǳս˶βӭ߳ĵΪļ죬Ƕڸʱ̣Ǹ󶥼ǿ߼Լҫʱ̡
Ķӳǿ߽뿪ɽããսսĳЩضĶ֣ĳЩıɽ
Ľ׶ΣΪĲǱɽĶ츣أҫǳս״Ӣţ
ʥɽλǳɽλֵʥ¼ɫʣҲΪһĿս
ǳսĻǰϦѾسܶƿʥɽҲǿͼʥ֮·һ֮ʥɽӦսȺۡ
Եڶ׶θոտʼдǿ߸ʥɽ
ɽƣǧΡΰŨΧдУϼڣ̺ͣһۻ֮
ǷֲŵвλͱڣҲɽȣһľʯ
ڹ˸ͻΪͨ޷塣
ھʯɽķλʯȫӢǷ̺˵İƣֱ޷塣
ֱǱս˾졢
λ۰һʥˣҲǵʥɽ漣Ĵ
񲻽ǣӢģҲ齨ǿ󷨣ͬȹƬչǧ׵̨ʯ
ʱ˿̣ɽѾ˹սǿߣаʮڣǶӢ۰ǿ֮ڵš
Щ˿ۼ֤µ漣ѵһ۷ԾջЩĦȭ׼ս²ܳɹҲսʥ壬ⱾһԻ͵սҲһҫ
ݣʥɽս۹Ⱥۣ
ʯ룬һλǹĿ磬ս죬Ѫɫӭ裬ںڳƮһ˫͸©һǰĸǿ䡣
ݣ򸮵ˣܱ˻ʹӡͳ۹߾š
һŴɫʵĽ˧һıѪս˷ĳǿߣΪŹСүŹҫ۵֮һ
ֽλӢ۰λ
ȻȻ̤ʥɽսʱ֮Ӣ۰ѾֳΪ㡣
â貣ҫۡ
ʥɽʥ˵ԵʣλӢ۰ֺ棬һͬۡʥɽ

֮Ⱥ鼤ڼعһֵĽ㣬ǣ˵ߡ
ǳսûнɱ͵ıҪ׼ɼȥæµֻעƷչ
򸮵ļλؽ˫ƣӣڴ͸пشսҪʼˣСүܷסʥɽܷܱĴ棿
Ĺ԰ػɲңڶʮˣɲΣսĽ
һλ׷Զɽ̤ն£Ů̬ᣬĿϸ촽ļ㣬ȭ
ɲΣĹ԰Ĵˣ
ǿУ
Ĺ԰ǧǰ䶯һʱΪŹءϱʥսһû䣬ǧꡣֱһɲγţΪ帴ϣ
ɲ츳ǿؼǼŬڹŹֽʮ꣬𾳣ǳսĻǰλӢ۰ʮλ
ʮλĹ԰
λΧɣһȫĳǿ߿ɲ٣
콫ǳս˭סʥɽضǧΪ۹ʥˣ
ɲ̤̤£εڿռ䣬ɢΪаϢĿⷺâݣѩ׳ۿɼٶȷ賤
룡ݳǹһԵһս⻯ʵʣ޺Хžʯ㳡
ۣɲ촽⶯һɳƵıԴ
ɲǼ䣬⻪ѤãգǰĿռΪ֮һϵִ֣߿̣ɢҫ۹⻪
ۣ
ɲβ̤գֱ£ٶԽԽ죬ݼ³ĹԽԽ࣬һһҫۣԾ˵ٶڸ߿ջۡ
Ƭ֮໺һ޴ͻȻԸ߿չĻʯֱȺɽ밧
ĹսҲѪӿһЩѣһƬء
ҫգһͷɫȻӹĻȻͷĹʮףһһɽ
ϸ۲죬ɫɽļϣϰٸľ޴Ǵ̣ÿǴ̶ףһ˸˷ĳìһĴ󷽡¸˺ɫۼףÿƬۼ׶һ׶೤׶ԶԶȥºâ˸ɫްԣԵø
ͷﲻʵ壬ַɣٲȻǸӴţ޷Ŀ
˻ٵĹսܵĪѹΪⳡѪս
üͷ΢壬ս˲䱩ǣ˫¶ս⡣Ȼǿѹȣʥɽս
ĽӰĹ԰ߴУɲһХһַ³߿ա
͹縴Ը߿ձڶ£𺳵ĳò˵
Ĺ԰ɲҪֵԻ͡
ݳǹһһǹʮĿâֱȡ͹ʵ޻һȴ̺޾İɽϹսǰһп֣ǹֿŵһ԰
ǹâһǰƿգâĿֱȡ͹
䣡ǹâɲǱʮַ͹񣬲ͣסɽƬĺȲ͹﹥ƥʵͿңӭֱ£ÿռҲ·ӵбѵ֮
ˣֱ֮⡣
໺𣡣͹ӴȻ׹أʯ׹䣬ҵƬ̨ϸ΢Ĳ
һսҪ磬Ľ룡ɲ׹ȫʧϸ۲죬Ȼ˹︹ǻ
ȫȫעĹעս©ĳЩϸڡ
Ծʽһʽɨǧݲ˷̤ն𣬳ǹ裬ۻһƬѤõ߲ɽڱΣһǹƳ¡¡ȫۣ罭Ӱǹâɨ߿գݺݳԴϡ
飡žһ𶯸߿գɨǹâ̺ƥܣ͹Դɢҵַ
ۣڣɲɫ԰ףַͼؾ۹ʣǡ׹䣬ѹĻӹԴǿƴ壬ֱ丹ǻ
һ·ɨǹâ磬Դݿ֮ɱ̬ͨаȡϽ׼šΧǰһ񫣡
ת˲֮䣬ݶ︹ǻǹһָɲζͷսˣ
ԶɽĿñСүһǹˬӢˣսӿס˹ս


839 ѪȾʥɽ2
ɲ˳չǿ͹ӲͣסŽǰǹͷ̺ĴݻﲻЩźͲʡսǧ򻯣ʤƾʵʵοӮù䣬ûв֮
ɲۻս⻺ɢƣɢΧַͶȻѣֲ̨ɢɲκ˫ֱȭãԤף½ɱԸǧ
òףǹָأһ
ɽĹս޲ݣ̶̰յĿյӢ۰ʮλɲΣȻûйڻںͼҵɱ˶δɲչ¶ǿ似ƽ˲õͣһǹ򷨣ɾ䣬ͬӮƯ
ϹҪξپսݣ
峺ĲͻȻƹӿµ
䣡ԶɽȺﴫ񱩵ĺʲôȻڿ񱼣ȺɽҲ̳ȺӴܣһƬ̿֡
ͻȻ䣬Ļ۵Ⱥڶ£ʮˮ״ֵ׵˴㵵ĿкԶɽ
ǡڴ˿̣һʮ֮޵ĿҰӰεض𣬰Хɽӣӭſµ׵߿ա
͵ĳòͷһ
ȻƬԴݻĿǵûаݻ٣¡¡ĳ߿յ
ѸͻۣȺұǣȻ󡭡
꣡ͬĴ׳׵Ը߿׹䣬ݺݺ̨µ𶯲üʯϸ΢ѺۣҲɽѡ
໺𣡣׵ֲĿҫۣһͷħԳ׵糱˫ȭشǻսİľҺ졣
Ļ׹ĳ׵ϡ
ʮ׵¡Ĺĵ⣬ҰԵͷпµ׵
ͷ޵ļϣһλֿͬȻվͬȫ׵磬Ұ޵ײиС
𺳵ĳʽò˴ʧ
ҵ죬ϹҪξپ
ħԳ˻ÿֲ
ȻһͷħԳ˵ǳս޶Ź޵ѪͷħԳòǰɣ
ôģ
ͷħԳÿֲ϶򵥣
ħԳôֱʣһ¼ȻξپӢ۰һأֻʮλڿɱǰʮħԳսɱǰʮ
ҵ죬ܽǳսĹޣξپҪܰȥξټ嶼Ϊ
ǵ͹ξپħԳϹҪӵͷֲػߣҲΪ˴ǳսһǳĽ㡣
۷׷ףһݼʣ޵ĳ嶯Ҳ׼ΪԼѰһս޴ﵽĶΪһǻҪ࣬ҷǳԽͻȫ£
ʱ𾳵Ҫ뽵һ𶼷ǳѣ㲻þͻᷢԱĲҾ磬ɴ˿ɼξپ˿̴ǵĳǶôǿң
ʱѹסսĳ嶯ϸĹ۲űŰ׵ħԳأɷŨң˵ͷޡ
ݣɸҽսξپ񣬰ԵҰģȻԶѷħԳɢƲ١
ͷСɽħԳ۵â˸ǹһָЦͷħԳˣ
Ϊõ£Ӧսɣҽ㴫棡ξپ˫һĿ
໺ħԳͬȫ̬ͬ춯ص˻
Ļʱǣ¡¡кƬ׵磬ǿ籩ըǧ̨׵ѣâĿͨĻ̺ſֲĻ֮
һһޣХ죬澪ˣӪµ
ãݲϲԽ׵޵ҪǷŵսϣǸģɱͻս⣬ʺϲ
ıҪˣ
ɱξپХħԳ粽͹Ⱥߣ˵ĳսߵոոϵŮֱӱⳡ¡
ħԳĿ˾ֱ̹̾ˣԴݿ̬񹥲ֹ׵óľٶȺͱƬǰ
ٺһ̤ն
꣬ħԳѸͣΪ˰亹ҲڻҪԼݵλãܲܶ㿪ܼ׵硣Ͼ̫ǿһһ׵Уⴴˣ׵ἴ̴Ļ

꣡޾޾壬ӭϣÿ£Ŵ̶ķŵէ֣ÿһķλı仯ңǰڿռ׼Ķ׵磬ÿζյıܿħԳơ
һ£˱׵硣
һ̧𣬱ħԳȭ
ţʲôüͷ΢壬Ȼӡͬײ似òƸΪΪǿǶô򵥡
ô
ħԳ
пܣħԳĹֲ̫ˣУ˴ģĹƺ׺ľʱݾͿɶռξپ
²ô򵥣
սȺ۷׷ףħԳĹƣҲ̾ݵ֮ǰɲΣǴ˿̵ξپݶĸоһţһȡ
ֻλͳӵĽ˧ӵУ
ݣ㵽ʲôʱ򣿲սˣξپŭХͳȥ̽һգ׵ۣȻӲΪһս»âҴܣ̺µ
ȵľ㣡ܵͻȻһǹתһ㣺ǹɽӣҲ񷣡
ǹ˷ɽӣҲ񷣡
ͨâɣս۷塣Ŀϼǹڲ񷣬Ȼ̽ӭ״
ϣǹâ״ײľ˳ײҵĳϯķĺͬһɵâ˺ѿռ䣬׵羹ȻȫѣӭݵħԳҲС
ʥɽĹսǶپĤǻѪڣһƬȻ
ξپ״飬ɢ׵籼ķħԳˣֱʮɷǣԽµĺХ
ܣƲǹâڣݺݳѾʧصξپǻ
ҪսξپħԳֹƣҪķЩشֻۣսʮξپаһʤ
ۣξپǻѣѪɣµĳֱӺǧ֮⣬ǿڵɽ˼͵ʯɽⷭڡ
ħԳŭХۿҪ񣬵ɺ΢ɣŤɽ⣬ҪӪԼˡ
ӽ򸮣ͦǹɱǹâҪסͷħԳ
ǿֱܣ
ǱСүܹλӢ۰ǰʮʵ
˱ݵǿ͡࡯ǰ׼սǰ̾Ϣ̫ȫս
תħԳ·ͣסŭǰſ
ţô£ѭ˹ȥ
½λսߣҵΣξپ׹ɽһӰ̤նսǣȫĿ⡣
ݿ̤նĺºڷ꣺㣿
ʥɽ΢ЦףץŸξپȫս˻ƽȺɽʮӰע⵽Ϥģĵλսߣҵĵһλսߡ˼ϣ½ȫԸ֣飬ǰɱˣκսߡң


840 ѪȾʥɽ3
ջسǹҪʥɽҪأʵΪΪأ̬ΪоԼܹסȫӢսԼֵ̬Ը㸶صĴۡ
սģ˵̵ġҲҽսսصĹսɫ˳űչǹսĵ塣
иԣͣ˿â㲻ҵļƻ֮УȻҪսв֮
ξپħԳŭϮŲ񱼣˶Ľƶ̨ɽҲ㤺ˣ岽֮Ȼ׳ȻأһȭԴ
ȭͷ˶ḥ̂ڹ˸һȭ׵ֱ£¡¡ȭҪͺ
ģͷһʧ
ɲǺˣֱ֮⣬ǹƾ䡣
治ɫٿµȭ׹ɲǣȻת˫յƵĹսհڼµ˲ն嵶屶ն֮
䣡ضɽҡ׵ŽսȻƥƼ£Կҵ̬ħԳȭâƲֹʮףӭն׳ݺݺħԳ޷š
ͣѪŽѣħԳ񱩵͵زֹһ˲ʮ׵ľεضʧطڰ̬⣬Ѫ꣬¡¡ĵ̨ϡ
һ̺նȰԵȭΣԴجΡħԳΣſڵʶĳ鴤£û˶ΨźȭͷλѪעӿ
ȫ˲žǿռ̡
Щϵıֱס
ĳЩǿüͷضԴ
µĵмǰ˵ңݶҼţʥɽսǳսǰˣҲԴ
üϲأĬĬͻȻħԳЩֲأǷݰԵ
ҡ˵
˻ʹ¼⣬Ѿδ߶һ˵
ڿʼͻ壬սս¶ս⡣ݵǿѾչ©ɣԼҪӮ÷Щο˭֪ûб
ݸе˼֣Ҳ쳣޵Ĳǹż˥
˭涨Ա似˷ʱˣ㲻֣ҿҪȽˡͻս⣬һΧռ両֣ţѤöˣӳɡ
ÿ涼ͷŽŻۣԲͣдУӨ͸ǳĿˡ
ʱԽԽ࣬ʮ䵽ʮ䣬ٵٶ䣬ٶڳϡϡչΧ׷ΧԶصĹ켣Ųš
ǵ࣬ʥɽƵʼҵʣȻЩŻۣص
ȫûСͣҲϳǹżҵشˡ֡Ӣ۰ϵھλѹ̩£䶯
ոһħԳˣҲòӢ۰٣ȷʵЩŹ֡
Ʈɢɫţһɲĸоͷǵڳ࣬ԼӦ֣ǡͿվţȴȻûаǸþ޽ݰ棬ܹԼоֻоӪѪսǧϽǣ쾹Ȼᵽ
վ˲ܱ⣬Ѫսγɵķ̬뵽ѪҺ
ԼԽǳɲ࣬ΣԳǿԽǲںսµĿչ
ͻȻо֣;Ȼ͸ԼôһУǹΪ֮
̳֣ͺֻäĿ̱ץסȴʱŨŨĲԽǵȴԽΣա
ڵʲô
ôˣ򣿡
ɽĹսǰ֣Ӧѵһôûжˣɵۣ
鷳ˣżش˲򵥣Щǿ͸ʵüͷһ壬ս
Ͷݣ֮⣬ԭȵնȻһͣ峤ߵĿ۶
ֺ֡Իġʥɽλӵλӳ˵ɲκξپ֮󣬵λս߳ͣ
ǳս꾫Ӣǲ֪λνĹżҴǺжôΣգļ峤Ƕ
ټ峤߿˱򸮷λϿݵʵӵٲɱʮλʵ⺷ֲܰһ
ҪѪսʤȷ
¾Ҫݿֱɱ
Ͼı¥Ѿ
򸮵ļλؽ߬ȭͷüͷû˵Ŀ⣬ʱ̹עӢ۰仯Լҽʵܹڱս촫棬пǳսֳޡ
Ϲ𣬾̺εȰ;ҪսǴΪɱ
ʥɽ޳ϢĿȫݣսԽ߬ԽһѾǧţʼΧϡڣһ˫ͣΣͬǡ
Ŀ棬ͻȻˣμٻζҵĲӰߡ
ʼˣȫĿȣսƾ֣
ԾʽϢ䣬裬ԣս޳ռĲ
ɲǼ䣬ǧ׵̨ͻȻ˻к¡¡ڲãսѪ뱯֮ء
˲̧ͷΧ
ǧƾȣٳ˵Ȼһ˫ŴεͶ̨ھҵĲаХ߿աɫǹҰ趯âɣû񷡣żԵһʽջ裬ӿȵĹâƵս񱼶ǵصĺ޳ǷΧֱǧףȫǻ֮
ÿƥսڣŲ񱼣Ұʮ㡣ο˻ȫ񱼡
üͷ΢壬ǽͽһǷŵսɡһأѿ
һеıѻȫڿնڰȫըҫ۵սȺ¡¡ѻִѹƶɣһԳʮ׵򣬵ǧȫĳӣ֪
ͬһĻڸ߿պȻͣȫڣսֽӲҰͬƾˡ
ǵȫҵĺ󣬴ĿĹâֱùսǲò۾
ƵƯͬڵһʱ𶯻Ļӭݡ
ϷںͷսԷ׹ٶȣٱ÷λȻĿĹ⳱


841 ѪȾʥɽ4
ɣң̨Ͽչ׷ΧͺݺɱϺգɢͽ⽻֯ķΧòɢ
˴Ȼ죬սƾòϢ
ΪڼҵײչâĿӿϡǿ淢ʲôҲоսΡ
һһǰսΪͣΪ򣬵һһηֲ·ƬƬֲ׳أ֮
תʮغɱһſֲڰըԾʽһ㽭ɽ
һӰȴǵŷڶһŽɫâ֣˲Խǧ׸߿գݺݺһɽ壬øɽ
ݴӸ߿ɱͨڣɱ˫â£ɱ죬ɱ趯ųǹɱɽ塣
䣡ͱɽʯһ񣬱䳤ա
꣡ݽ·״ٱ۵Ӱɲңңǰ󣬰˲֮ͻأĳǰ
Ĳ似ս߾̾վŸеȵļ֡
ݳǹһҫӹҿգɨǧ
ͬڴ˿չ¶ٶȣӡ׵磬ܵϮɲǼ˲Ƶ߿գ˫ǳ½ֵˣ
ĻȻӿī̵ӥ߿գ̶תֱ£һͷ
һ㽭ɽɫ΢΢ףٶȳȡǿıӰչ֮ǰڸ߿ӭͷ죬ɽӣµԵҰӰչȻӲҽɫâƲֱʧߵľͷ
չ¶ƺʵͰ̾ҲΧս𺳲ѣ䱱Сүš
꣡ݲֹݣٶ̤Ӧս֮쳹߿գٶһܼĲӰֱȡ͡ǿ񱼵ʨһչ˺һǰͣϢֱѶ˺ѣ
ǡսޣ͵սģʽҲȫ濪ꡣ˸ͬ˲ƣͬ˵׵Ը߿׹䣬־Ӱ˷סսв
ݵֵɲǼ併٣սԱ֮ɨ߿ա
һ¼ҴвһǷſռ˲ƣȫٶȵļ£һεĶԾ磬ȫûп״ͺӭײ
չ¶ǿƵͬʱݲΣ޿ˣִٻȫԾʽ
ս죬âգһ㽭ɽɽӣ
۷似Ծ˭ǿ˭
߽˲䣬ƬսĿռ·̣ɽϹսȺս۾һգգս
䣡âײ貴ĿͬһС̫Ȼͣâϯ񷣬Χʮɽ룬һȵĳ׷ŹâĹ켣Ⱥɽ֡
ݵײ֯󣬡졯ʤһ㽭ɽǿƷɫâ֮£ɫ䣬˰ɫ˼𺳳⡣
Ȼ󡭡쵶âûݣڼ͵̨ʯʱ䣬ضɽҡѺ۲̨
Ƭ̨Ϊ͵ʯδ˭Խ飬ǽ졭Ѻ鲼СƬ޳ȻɴϢ𺳡
ͷٳˣǿң·âᴩѪڳȥ
Ϯӥ񷣬ѸͣĻͻȻݷ׹ǰһ˲һסĲӣ˳ƺ̨飬ҵĳݵ壬һϨĲȻѣݵԴʵʵĺʯͷϡ
Դ죬ÿڱѪ­ѡ
ݵʶڱ쵶âѹ£ѾܿƵ̱
ޱ飬ݵĲֱûϢͬĿֱս˻ƽȫƽһ˭
֮⣬Ѿ˵ʲôĹŹգĿİڼµĻŹͻȻȻ󡭡ȫӢ۰ʧ
һӢ䣬Ԥʾŵ۹߾ȺףԤʾűɥʧһλĴˣҲԤʾűչصıŬء
ѹֵĳ˻й޲ҸѾ֪λӦĳأŭ
ͼֱ̫ҪɱŹľӢڿ̩µ䶼ܸЩ
򸮵ļλؽ໥˵ȴսĻĺˣȫ˼̨ƽĮ˭ܸܵǷѹ֮µѪζ
򣡹Źɱ
ֽСս֮ĻסʮһŭضѪȾ죬𶯰˷
羲ѹ֣ʥɽͬڰ
Ŀǰ۾ɽϵĸ徫ӢѾﵽʮ֮ռݵʮ֮һҶǰе
սǰѾҪʥɽ쳯ѾϵʮλʮλҲǰϵ
Ŀͻݵĳ棬˵ı鶼̫ȻѧԺ촫üĨء
Ȼ۹Ӣ۰λе壬һλԼսݾþͳ䣬ȫʵ
ڣݰܵóף޷̵أ֡չ¶İԵ似ڳκ˶ܸ̺ܵ
ûг֣ǼɵǺ£ǡܲ׽͵Ϣû̫ԵĲҲ˵ĵĲ
ȫ׼սʥɽӢǶѡ˵Ⱥԭд̣ǵȴȺԼˣڿܹʸ򡮹֡սֻλ
һ䣬һ쳯
˵Ŀ̿ǣûᣬųĬ۲죬˸⣬ڳ˼ʲô
쳯ڵķλһ׶ߵ׳˶ܣļ̳˽Ѫľÿһ缡ⶼ̺ŻɽıڶɢŸӲ
쳯ҲսλĴɽ㾪飬ϵʥɽ
ΪҴ򲻹쳯ǵǷĸ͡ԣսľǲϵսһսʵѪսд裬η壬˶ܣΨоҽ׽
쳯ܰλãɣɲüͷ
ս޵սӰǹתӡ֤Լĸо㲻Ķ֡
ˣ쳯ɫ΢ŭս񱼶ȥ仰ֱǸƵĴ̼˲ս۷壬ɱ⡣
û쳯˭סͷޣֱ׵Ȱ˵ʵ䷴ίȰͬЧ
ҵĸо
֣ΪʲôҪǳսΪʲôҪö֮ս۹żҸʲô©۹Ӱ졣
ǳսĿĺܼ򵥣ͳɳջ˵̫󣬽սٳҵĳɳ
Ȼأ뿪ǳսôӦԣ
ʥɽսԵɡĬ̶ĵĳ˿ɫǸˡ
ͬǣܿõ˼ȥϵ飬ȥѰԯֹ˺쳯
ǡ
׼뿪ɲǣ쳯ǿʱ̣ĿƳ˾ҽãӡͻȻըǰλãǵһãɷ񣿡


842 ѪȾʥɽ5
ͣɫ΢䣬ǰɫȰ֣ʥɽǸľ²۹Ӣֻ̬Ӷ񻯣ʱŭ۹뿪
ƽĿͣǻҿɿʦȫǺߵﶼܵ죬иǿػȻһᱻ¶֡
˵ˣޱ顣
ͣϸһ㽫ޡ𼱴ѣǰͻȻʧͷ£ҪԮá
ǡ
ս飬ͳԽ̫̫࣬սתκӵܡûϮ𣬶һǹʧգۼٶȻصԭλ˿ֵת֮ʡ
ллλ⣬ҵ·Լѡ񣬵ˣĹսնꡯεâ˲նԽû
ֲƽɡɲǼ䣬նش˻ǣǿĳλεεŮʮԶɽһͷ¡
ɶ񣡣ſǣ̨սǺθɣ쳯ŭȻͷԳŲ񱼣ÿأ̨죬ÿڿʮףԾ˵ĵͷɽ񹥡
£ǿƷ龪֮ʷŮĻԺ󳶽ƽ
ǡڴ˿̣񱼵쳯ǿ׹䣬ŭХ˶ȭͷӭͷ¡ûκε似ۼйȴӿռ䷢žĿ
һȭ֮ԱɽϽ
ûжܣĿһһ٣ͺһȭͻҪЩѪĿ񱩡
쳯һȭ̺֮ƣԵ֮ɽȺĹսǿͷƤ飬ʹ˿̿ӭľ
أҳƵĺɽε˲ɨȫԴŽֻ֮ȫǱ׵УһǿҵµĳſµƵʣȭͷϯȫÿλûзĴݲУȫ¼ΪҵĲ
оǺһٱ۵ĻϣһᵽϢʯ飬ʯӵŽɲǼɽֻʣǻϣߵ嶼һ˲ʧȥ֪
쳯ͬܵǿķһӭ淭ڳȥֱ׹䵽̨ϣʮಽǿס塣Ǿݣ˼ĿԼյȭײλȻѪ죬ԼԿɭɭ׹ǡ
˻ȫϸϸܵിܴӾ𺳣쳯Ŀʵ˵һ;Ȼû飿
߿ѾͲ𺳾ٶľһ̻һʧ̫ͣˣүչ¶ͷǵĻˡ
һȭ֮ٵʮǷǻǿȻﾹȻܰ˵Ⱦأֱδţ
СӣӣЩǵһҸȭģҲǵһܱȫġ⿪ȫʬ
쳯ͷҰޣǻѪȼĻȻµĺХѾǳ׳˶žĹͷĦһǣ˰׸ߣһϽɫ·˾
ҵθ죬쳯ҪˣսȺ˲ԭص޲ȫעԷ쳯ĹƫƵ
ͽöԴҺתŲʹ彥ָ֪žԳӰüͷԽԽǺܸһʹĽս
ոһȭ֮ǳᶨĴͷ
ɽսӲ䣡
쳯Ǵ͹ֲľ㤣ٶȿ϶̫һսܿͻᱻץסᣬʱ쳯϶ϻԲ񼦰˺顣
ս쳯һεʮףµŸ߿գǿڵ㳯ͺ˹
ˣϱ任λͬʱսģͷdӡȱĿ⻪
ڻҰϢûȫʱǿмģǸðյľٶпٴ¶ħ
ǡʯһͿ˺ܶ࣬Ҳĥ־ȻһðգҲһμ飬Լܷסħԡ
ˣʥĽɫâɽӣ嫰磬ʯϿպ̨ǣȫĿ⡣
һβͨķӡչ¶ȫ泹׵Ŀ
ٷӡн֣̺Ÿͬķ
͵ȫȻһͷһӰͣ
ӡôӡӵʲôͷüͷܼңǷȻô˽⾻飬Ըܵĺ嫣Բͨ似ܹչ¶ġ
Ծ۹Ӣͬ𶯣λصĹżҴĪǳھУȻô޳˾ķӡ
ʥɽսʷǰľʷ׳ʡ
ԼоϤĸо˵񣬶ģģ뵽Щʲôֲ̫ȷ
УԽԽ˼ˡɴ۾ˣô񣡡쳯εض޾ηĳɫ⳱
ģɫ΢ףž޲ׯϣϢӣ쳯ϮʱٷѾȫֻͣ˿رٶȷ
Ⲣ򣬵ͬ
ͻһƵ嫵ķͻɲǸͷdӡԣХɽ֮ݲ񱼣쳯˹ȥ
쳯ȭң˶ȭͷһȭͻԴdӡΪ֮ѣǵĹâ
νʨ𣡱㣡ɽͽӡһһķ񸴻ЮŸͬǰ̵ĳ쳯
쳯Ŀչ¶ɣڸ߿պֱײȭɽš⡢ϥȫȫսףƬĺϮķӡ
˶ǹ룬ŭɱ𶯷⣬һȭ֮ɺɽӣһ·ɱһ·𣬳ڵķ߸ͽ
ҵĽͷȫľ
ĹƲҪֻҪƣֹսȥѪΪֲĵط
մӡ
ˮ⾲糱һǿӡĳӲס쳯ĹƣһַᴩֱӺ޳
໺𣡡쳯𣬷ҰްȺ۾ŭŸ߿գһŶأ̨Ҳڵεض
ٷӡͻ۰ٵӡһƿ⳱׹ص쳯ϲ֣֮ƣƵһư£ؼصķӽһɺȻת˵ͷҪ
쳯ĿԷǵû˶ѹƣңףɷޣŸ߿ձҺңһȭȫµٶγ
䣡ضɽҡζȻ䰵֡
쳯Ծ֮˷ƣһɱ͡
ԼѪӿһǰٷǿƽٸ߿շ񣺡ƣ
ǧӡͬսȻۣȡһգȫڷ󣬾Ȼǧֻ֣ӡȻʵط𾭡
һֽһӡǧַȱ߰塪ǧӡ


843 ѪȾʥɽ6
԰ңһʽǳս֮⣬һλ׷߹񣬳˻йߵݡ
ݱ©̬һֱƽڡž;˵ʧѪе쳯Ҳʥɽ֮ս䡣
ǿƽƽ֮Ѿɱϧ˻йߵݿ룬Ҫսɱ͡
ȫĬû弱ŸͣʧĿӢ۰񶥲ġ֣֡ڷŭ֮⻹޷𺳡
ԭǳͻȻͻȻزͻȻ̶̼±㱻۹߲֪˭û̽鵽йκεݱΣյʱҲû˳˵ǸżȻ񵽱ɽҰ񣬹ˣƥçȫ޷۹Ըطľˡ
ǰҲİ֡ǳսɱı¥Ƶ̩£ŵʥɽݺ쳯λţֱӻɱˣΪ䱦ҽöɥʥɽ
ױȵĻԻս۹İǿչ¶˿µʵԺɨ֮ѪսӢ۰һһ漣˵֮ġ
ڽʵʵĳһƣ˵͵ѾԾ˸ԯͺλֲŵͬľء
սȥɸ
ɱ̫أȻӹŹ
õĳĬЩĳ߻Ӧһͬ˻йʾ
֪飬پʣֻʣԴҺĪǡɱǿΪ˵õԴҺ
λϸո˵꣬ΧʱЩʧأı¥Ѿ𣿣
ңٶԣǳսĻҹڼͿͨԴҺϲսȥ˺ƣᱻץסᡣ
˫սȫڵͬľ棬ͻԽǿɱĸ崫˻ࡣ˻˼
һ˼ԽԽļ幧
Ҳиļüͷ俴νĳ
ǳս꣬δκԭǰսᡣһССͣȴҵͬɥҹŹϺڣڣ˻ʹڴּ⣬Žʣȫ̺һ˿Ͽѵ⣬òټ峤ɫһ䣬΢΢ͷ
ѵҹŹһӢһͱɱУ
˻ٶȿڣͬѯʣʵ߳пԡ
ɱʮǿŹһһ뿪Źڣ˭вͽ䣡
ĳĬйٶȴᣬֱ͸Ⱥǰǰìø峤ᵽһֲɱ⣬ֹǳսҲȺ
ʥɽԶҪأڼܺ󣬴쳯ʽܳһǧӡѪģſڵûϢ
֡ճʥɽλ۹Ĵ
һֱݺ쳯Ϊݶͱǿеĸǿ˵ǰʵʵ̫̫
ͬķǳ޴󣬽ɫɢѰӸ߿׹䣬̨ΣûзֺͷŷûٴħԵϮǿӡѵĻԡ
ݻ쳯ЩǧѵһĹ̥似࣬ҲܰȻǡ
ܾˣǲ˰ɣ
ʥɽҪκ˵սҪʥ˻Ի͵Ĺ·ôüֵġݰˣͰˣ쳯ˣûϳˡ
Ͱݺ쳯ԼҲˡλǿĶ֣⣬Ӧֵܼ󡣡
ʧȥλǿУûʮǿǰսʥɽսʧȥ˼ɫʣֵףҲֵÿҫ
ҪǴﲻЧ
ûʮλǰʮǿδ쳯͹ֶԾõĸࡣʵﵽǵĲ棬ֻͬȼƾеľ塣
ɽϵǴлָҵЩֱӿʼߣȻսûжˣû壬ȥطսͬЧξپޡ
Ҳȴ뿴ѡ񡣻׼λδʵʵǿսǰˣԼ˵ҲǳĪջ
ſڵϣöԴҺԲŸɺԵľϢ
ѾҽýһλڸսӴɽ̽쳯ϢȷûгɿŭͣҽٳˣҽѪˣȳǳս󶨻㸶ۣ
ſڵϣĬĬתûݽ
װʥɽλŶ𾳵ʵǸ߸ϵǣȻη˴ļһ
ͻûᡣ
Ѿҽýŭˣһɫ˸ɭɭâΧռ¶ȼ½̨ʯ涼ϲ㺮˪
ҪԼ£߿ڶˣųصӻƵվ״̬ûȫָ˼²ˤ
һظѾҽýȻѿͻȻٽ͵ǻɭĺ˪ɲȫҲֻһ˲Ϊĺ˪Ȼڸɸɾûиκκۼ
ȫŻԴ쳯
վסվסӲԸţֱչɫ綾߳ɲǼͺ󾱣ֱӶɱС
ΣеΡͲƿ쳯
ѾˣװʲôӢۣӲݺ쳯սںܾܿǿ֮ĩαװ
Ǿٶ¶ɱ˲䣬ͻȻתﲻ֪ʲôʱ˸ɫײģӵԴ˹ȥ
ϣ
̨һǿķ֮Ѻڹ׵Ǻر͵ϣͶʮףüͷ΢壬ǰ
ɫɵףͷð亹ǰһλԻŮ֣һϽɫĶ𽥵ġܽ⡯Ͻɫɳڱ
ѧԺ䣿ˣҵĵսߣͰ\׷ڵϣ˦˦ʹ֣߼ԴҺߴ쳯ͬս˻ƽ
ҪŭȣߵϽɳͻȻԶա
΢ϸͣƬ̵ĳĬеǣǿǳսĵط


844 ѪȾʥɽ7
һûϹʮ꣬ôͲתԴҺĲϳԣԩ֮ӿӤĻԾȲ۷״̬
Ŀֲ֮¶ɣҲܹ۹Ϊ֮Ҫԭ˭ӵͬӵǱ޵𣬸ӵ˿սȥĿܡ
αװˣ֪˭ܿͻ˲³ݡ俴ڹףĲ²ȫԸ϶
ûܻѾ׼㣬׼ôսٻѧѧΧңͺ̹ȻսǷӡڹף©Ѿûƽı졣
Щԥٲɱ¾¼ʦʹԼο飬οٶολͻȻ߽۹Ұꡣ
⣬ĺ塣
окܶ໰ԻӦʦʣȴڵʱƿԣҲڵ㣬Ĭ˰쾹ʲôû˵
ҲǶԼһڶʦǰĬ
Ƕʦ͵ļ仰Լһã
ԽˣԽߣԽˣĲãҲ޿ɺǡǰڷ񣬱汳Σѡ
˭ӵС
ѧ԰ң󣿻ǻң
ѧ԰ҪȾָǴٽܸšҪƿأûҪƿأҪ۹Ұģս
ҺصǱص̬
ĲһŻףһĺôǻġ֡һδܳɳΪʵӡ
£˭ܾջ
ЯԭĲһһݽѣһݿɴСɻεĽѡ
۹սѪƯ֣˼ԭСѪսʹһ˥ܡ
ؼǿζԴ
ڵӡڹףˣʥɽɽͻȻ㵵ĺʧ
żҴ˾Ȼͣ
żҺôĵӣȻ˽
Ϲ𣬶ܱ֮ӵС
ǻҰս⣬֮ǰоǻȻ򣬹ֲûЩϤԭǺ䶯ͣ
һĿ⿪ʼȣ˵ĺʼ٣Ƕǿ۵ķ⣬ѾҪѹֲסڵҰԡ
һȺ֪Ŀˣãã𣿡΢ЦŻȫЦݴĪϷŪɱ⡣
ѯ䡣
ܸܵϢڻָһָķǳѸͣӿսһѹƣ뵱ʦĻշսﱩ©ǳսĻһʱ䴫ٹŹΧ
Ҵӳÿʱÿ̶ðգܹڣĲֻҽǳսıΪս˭κˣɱģг⣬ֻⳡսζ˵ţֵĿ˿һۣ㲻֣һǺڴ㻹սһԱսطĴкζ֮
ͺ䡮ƽ̸ʱ򣬷֮ٴνţΪλܰǰʮֺˡʥɽ֣ڼ쳯̨̤֮ʯ
֡һԵİ𽥵ĻָԭеĲù⻪͵״ָ̬
ø߸пͬʱҲΪ˰ѺϾ͵ʵѾȷĹȻսʵǲǵѡ

쿴ʲôһλͻȻ
ǡ
ͱ©ˣ
ãõúܣʱ䣬μֵ
塢͡ԯ飬Ƕᱻҵ뿴ܿסŹӢܵΧɱ
峤ߵı̷ɣеֱ¶ЦݣΪ޳󲻾ãֺ渡ˡʥɽӼѸʮڳӣ˵ʥɽ©ǿѾʼΧ
ҲЩǲϲͿʼ©ƿαװӼ˻ҧˣҪǰͱƵֻжǿ߲սı¥˵ݿǳֲ
˻֮ǰѵ룬ѾûٸعעӢ۰ı䶯ҲڰȴǳսĻ龰
ʥɽ޳ϣŮɽչ¶ǿϢĿȡ
ͬһͷͷ߳ɽĶǣȳĶ¶ɭ˷Χ
֣ߣʥɽɹżС䣬ԸܵλӢˬоŮʵΣգҪаλеλǿ֮нڲˣʵݺ쳯
һܵȺǿٳû֣ԼܻܿΣ
Ҫ͹ջ󡣡ûٶ˵û¶⣬Ҳûб¶⣬ȫγɰΧ̬ƵĹؼʱѡߡ
ףôˣ
䣬㲻ϣ汱ѧԺ𣿡
֮ͣӢ۰һزʡ
˺䣬ϣϾ̫ΣˣҪи˴ǰվѡɡ˵ЩʲôôĪľˣ
ʵǶ𣿡۳ţ͵һӣֱ߷壬Դֿķʽ¸֡ţϣռ
һ̣֮Ӣ۰ϵġʥɽʧ˿ºۼҲǳٱɽλʥɽˣ
⣬ӦǹżУ
鸴ӣû뵽ȺΧĹؼʱ̣ǵùżҵԼԼ


845 ѪȾʥɽ8
ԽԽ޳Ϳţû͵ѯûݾ档
ǵѯ;ʵڹŪǿ侲ǰݺ쳯ս϶ǳǣ˶ڣӢ۰ǰʮλǿߣԻͣͷ
ǰƽȫڣʽ似Ѿƴ
ǻȵĿֻҪκһ˷ƣ˶ԥͬ
ܴң˭У˭ܳɹƣôǿߵΧôȻǳս
ʣúĲ΢ԥǰʮǿ߻ĿǼʳҰɱʹճѹ֣Ľš
λǳˣȻִŵ˾͸ΪԼľ𵽵סͲٸǷϻ̤ڹ棬˫ֻ۾ϣǹĻȡ
һ̣·
Ѿǿ֮ĩסǵ֣ϣΪ׵һ췢ȷƣХڿգ죬ҵػ汬ը屼ӿڷ趯£ͻģŷƵذĿֲ£ճ¡
һϣɱĿȫңǰǰ̵ķơʱ䣬ʽ似ǵصĺ
ȫʮóһǶ𣬻а˾Ÿ׼ǿߣȫ似Ŀ漫产Ȼɽ嶼΢ù޳ֹ
ԶԶȥʥɽвϼɣһͷĹɽӣ񷣡
𣡡
һ̣һȣ͵òɲǼԸԡ죬Ѹٻָ˱òü罣ǳͦεȻڹס
ĺȫҵкڣºڹױӿעµѹ˲ǧ޳ͬһƬɽպ£ɫ䣬⧲ĳŵȻ׹䣬ڴ似ʧȥƣЩֱӺڵϺѣЩסѹƵǿҲϢңһƬȻ
ʯ·ԵɻѿͣλƲȪ·ʹĬͻȻɱ̬
һаĻҰ򻮹޳
ʧɫ޳ڰǧ갧
һɽ֮Ϊֲϯȫ
˶оͨ䣬׹ǧȫҪԼޱֺڰĵ
Ĳҽд˷ѹڵ߷ڸ߿ʧصӴܡ
ΪѾǿ֮ĩû뵽ֱչǿ似˿ƲסӲĳ硣
ԼѡԼеۣʯֻ·һŬ
£нͽȫ߿գŲҵɱɱȫе似˴Ƭµĺڹװ򱬷¡
һѹƣһȫɱһͻͽֲϹƣⱾʥӵĻ˿﷢ӵȫ
ҽ˷ŭ쳹ڰ޳ѪȾգʥɽ¿ƵëȻĳԶӴܡ
ôܽ似ôĶս֮ٶ¶
ѹеӴߣ޳ϡãͬʱȫ޳ǿ˺ȥ
ʯɽµսǻԶʧξ
ݹȺûоĥµŮº߾Ӷ࣡
λʵӳ޳ȫ磬һգ޳ͻȻعаˡ
㡭㡭ҴλӾŭӣȫûͬڣȥˣ͸ˣ
ĮᣬڹףĿ磬ȺŮһֵɱʯսӴܡ
ǳս⣬֮ϣһĿ⻯ŭ㵵ĶѾҲӢ۰񣬾գ۵ĿյӢ۰ͻأʧʮţȫ֮ǰֳֺʥɽ֡
Ҳ˵̶Ƭ̣ɱʮλ۹Ӣܣ
Ӣ۰ֻʾǰˣ治ʾɱܸࡣ
ͣҺһλ˻ͨ죬߲ѣλ߱ʧء
ȫճأҲŭ
ô˿ֲգۼɱ۹ʮλӢô˺ݶشֱĨɱ
Ҫ۹ս
ŭ˵۹壬˻ʳѹƣҲȥ
ǳսзϢٶȴһһĵ۹ӢɱʮߵϢҲͼӴ׵ɢݱҪɱӢ۰
ǳս
սӢ۰
쳯ɣ
ŭŭͺռ塢ѧԺȵȣһǿļ̸ļƻټǿߣȫΧ͡
ûʥɽ̫ͣãüع鰲߶ʧʯѸٵ뿪ǱããɽȺ۵糸Զ̡
ȻսȺۣǳսȺ鼤ܣ϶ȡΧ˲ԣԼаʥʵҲܿסǰ̵ĺɱٶȳ룬ڲͬӭսͬĶ顣
һʱļλһȫشƽ
౦ɽ۹Ӣ۰ʮλǿ׷أĺˮ似㽫طѹͼǿסҾٻɽƣԲ׷塣
Ͽ󴳡ƶ͡ٻȡǿõ壬ʮλӢܲϧȼ߷մعͰ塣
ŭնɱˣˣǿعϵ֮ǰ롣
ɽȺ۹Ӣ۰ʮλǿҴ죬һ֮ǳսֲȺħȮͼݺͣϵ͹ħȮȺײУԼĮȻս֮ʣǿг֣ƽ
½ϣ飬չ۷ԾչƼҾѧչ¶սعսȻĿռնӦ䣬һ򼼣ǿͣƾС
׼ȫԸѹեʱ̣ҵս˸Χ飬ʾͱǰ롣
ˣƽѾӵаı¥ڵʮˣжʮһˡ
һ·ɱһ·ӭսתսͬսԲͬ似Ҳ򣬵Ƭǳսǧ˵Ĳɱڼһһҹ󣬱ͳĻڰɳӣ


846 Ⱥ
ɳɳ˳
ɳۻﴥģ
ɳӹᴩǳս׳ۻƵļϯŻǵɳڿĺӵ죬ŭХɽӣ漫Ϊ𺳡
ͱųصڹףڱɳӰգͷʮ׾޵ĹӲнɭɭݰ˷ʹĻͣɫبǰڣ̹ǣżϽ֮°ɳӶơ
ҵĹսûбȡһīɫĹӳ˵Ĺͷĳʵؼ͵޽
оԴѪ⣬ϲĻӲʧĴ󹭣ӦǲĳӵйѪ޴ɣȻѪ
ϿȲԼʹŵ
ڡԼ
ɳΧȺɽּ䣬Ѿ˸ǿߣȫŸ߿ͣ˭ûäĿ֡
ȫĽ֮⣬һˣűİɳӣңң
һ򵥺£ȴڲס׿ȺӢˣ㣬»ʰơʯ̳Ƿ䣬ԾøһѹȸУ
Ź˻֮ӣ֮ĵ۹̳ˡ
ӣͣ
ȫѹȣԺյݣǷ׿ȺȣԼĻ似ʥ似ɽ𢣡
ԽԽļϵɳӣǰľЩ𺳡
Ķ黹ûϵԯǲҪˣ
ԯ¶Ѵ𡣿ܰɣҵĴˣĴˣиĴˣȫӵ͡
ûҡȫ꿡ܴʮˣѾȫ۰ɳӡ棬쳯;ҽñɱʹԯ֮ͨܣҲԴлڶʳ
ҡӢȫڽɳڲźպȫҪжǳս˭ܵУ
Ѿ˰ɣϾϵ̫󣬼ȻѾԳᣬټͽĲӣͬҪƿ
ͰΧǰۣͱͶס˭ٸᣬ͵ͬԸ
ףŵʲôôԽԽоϤ
ع
ٻȵų𣡡
ع˵ôоԾôܵˣԣôǳս
ǻû˵ǰٻܰǳսѾᱦɽʱʣ˰ͺռ°ɽʮλĿɽƶΧͣϱ˸Ϯɱɾ
Ǹˣ
ǺˣͷҰޣǷӣ
عǰٻȵıҶóŵǬʳ챦ͲӦóǳսٻǰʯͷԼˣ۽䵽
٣ͽɣعᱻأʱ򡭡˳鸽ˣٻȱҪ
ͻȫĵ۹Ӣȫȫ𾳽磬ȫǻó걼ڰԵİɳԵøƣȺɽּžеҪôǱҪôӴܣԲʮ๫֮ڣûκε޺
ǿѹȵĻɳӶ԰ͣεĻѹΪԵļ˿ռϢܵʵʰѹȣҲȫͻļ
Բǵһθܵ
ܹܳ͵ľ磬Լȫͬ𾳣ѹʵʵԶԶ飬Ҳ塣
аӱչоѣ͸龰Źӵʥ似Ϊɽ𢣬öˡڿлһ֣ѹһдڡ
似ˣγɸصǳԵǿšɽԹΨлλ̳˲ϰѾڶδ˻ʡ
͸ܵĪвѪڰĳҡ֮ǰԾûüͷŷģ㱻ǿдϣûôˣܸд裬ضԼջڶ࣬ҲǿļǱ
Լμǳսĸоڴս
أΪսŲɵ̬˵˵ּ˲Ҫ鸽
ɢĴλĻҵǿ΢΢ü;ȻҪͣ
ҵսһֻңӮԷϲǲܣˣ뿪ɳӣͺȻ壬תȫʹѹȡ
ݴݲòǰһ˼ܣԷϲҲ¡
ֻһΣңְ֮͢ԵһһһһУľ˻֮ơ
Ϊ˻֮ӣȻĿ֮µƴ
̨¶ʤûԼͶΪ޳ġޡ
ܲ̽ʵףʸԼ˳ǲӣͽΧˣֱնɱ£
ڴһսֻˡͺعȵ糱ˮע鹭ɲǼ䣬죬ƵŽȺɽѹȫƣعĿʣĳֹھѣȺۼɵʧ
ӿһѹƵĹ˻ͣͣɱ
ҡǿȫǹǰγͭǽڰսȦڵȫ͡
͸©ϢﲻֻΪսͣսҲսսҲս
˫ȻһףǬ
໺𣡣׸߿ͻȻȻңԶƮӵĳħǣȫĿ۸߿ա
һڵѸͷŴźԸ߿պ¡׹䣬ȺۼɵĿ
¡¡
ʯɽȻԿҵ̬ɳӣֲײɳӵϣԶɽѺݺᣬγµĺˮʧسɺϮΧϿȡ
໺Ȼβ̾׳˶۰˺ذһٱȫ̵ա
˻ʥϢȫߵĳܳˣһɫ԰ס
޲TͰȻ޾壬䶢סӴޡ
޲Tͷǹ⣬üսֻҸͣ˭Ҳ֣ʳζ
ɳ֮ϣ֮ϣͳֹٰ˷Ⱥۣ


847 ˷
ô˭ܸҷʲô
İʥޣ
־Ӹĸǿ߾δ̬߶ȽţɳӵİԵޣ֮޵Ӵ壬׳Ŀŵ壬۰ɢſֲ˺˭ͷƤ顣
ǾĪǣ;Ȼվļϣ
ʲôϵôʥﹴˣ
Īǣǳսͷʥ
뷨ոðǾͱԼ£Ͻǰľȫ޷òٴλصԭ㡣
ݹ۵۹ǿ壬а˰ʥĴڣɿԽʮǿ֪ͽʥ𺳣
㻹ʯӳˣ޲TΪԼʱһֱŰɣڿ͵ӣ״̬ûг⣬ӵˡ
ʧˣһ˳ܲ޲T뷨
һҲŹеĹ°׾ٵ׷ԼԼҪѰ̽ܵʱǳȻ˽飬Լָһ·Լ棬취ѻ֥Ūǳսܹ߳˵Ǹ־ᶨĿ֮ţ׷뿪Ҳν
ɽȺ޲T͵һ飬ʽͨ˫ʽˣֻ͸
ô£СӱΧˣ޲TΧԽԽԾüԼϣӶԷ￴κξ⣬ڣԾԾԵҪս
Ҫս˻֮ͣæţ˭ҳ֣ǻ㴦áսعѪѾڣսѾȼ̲סҪѪսס
ʲô⣿ǹŹ˻ʵ̶޲T۾һɣֲøоǰĺСйŹ֡
˿̣ԽѾȶɱ⣬Ϣͣ޲Tϡ
СӣʲôиţBϵ˲Ųһ㣡ǳսгܵƣϵӾ޲Tܲס͵Īķꡣ
ǴͣͷϹԸս⼤ֱָ̧񷣬һ쳣ĿĹâɲǼ߿գֱ֮ϵĻ
ˣ峺貵Ļֺ죬Ǿ֮ĳ֮
ƻĻȫ㵵ĿġǳâŷޱȣѸٵ䶯ԽԽ춯гһ˶ޱȵġ֡
ֵĳ׵ĸ߿գȴɲǼ䱼ӿֲѹ֮սڵʮ๫ﷶΧ
ͷľĤݵĳ嶯ЩʵֲסĹߵݣһƬ
µǣƬȫ˿ƣǹһˣʥ似İԵ¶ɡ
˵ľתʵԽתԽǻĳЩ𶼸о˲˳
תͻԤʾ似ʩչǳ࣬ΪԼƣʩչۿۡ
ֲ紫ԣ˻һѹ
Ѿͤ
ʥΣնͷ­ѪӢ۰񣡡Ͳмڸͬ;սӭսʥȴȫͬڽǳս֮ǰͼƻսĳλʥޣԴԼӢ۰λã˳Խԯܰһŵˡ
߿գڱĻ̺޷ѹȫɹŹ˻ʴ似жôĿֲ
ĶֻңսԽŨعʢΪĿĹңָͣȫ
Ūҿܲ˳ۣ޲TĴߴͣиСƣԸԴ͡Ȼ򿺷ˣ˺ˣ˻֮ŭɲԼܳܵġ
ҺӵǽĿ⣬Ӧ͵Ҫ׼ΧɱͣѰʥｻʹá
ͼӭսͣȫ޲T޲T׼ΧλӵܳζлҺӵȫעŵϡ
ĻȺۣս򽣰ţڵĿҲ״£һսעΣأܿʧصľء
Χսĸǿеᵽ˲Ѱԭ׿ͣƾն˸ʥ˫ͬƾУһսܾܿˡ
ʱռǿԳû֣
뷨ļ໥ţǳĬĴ˹ʶٶȼӾųĻңѹָò˸оؿڷơ
ЩֱѡߣԶԶıܿⳡʧصĺս±Ƕǣȥ
ڳ潣֮ʣλȫע⣬ҲۿҪƵĻҲӲɲסѾѹֵµնʱĪ⸴ӡ
ѩ׵ĺԶػչչΧǳ͸Ө֮ݹľԱ⣬ɽȺһ⻬ıӨڵĽӶͬ׹뺮ڣۺı㡣
ԽԽˣĶˣôճһλѧԺĳȴûӭκ˵ĻӦȫĬùԶա
źչһͷͨѩ׵è̤źԶèͲ󣬻Ⱦ˿ë죬ַǳصԡ
ߣλѩŮӾĬѩ¹ѩɴ棬ͬѩɽŵѩʷǷǳѩɫ£ͷѩףΨһ˫Ӵǵ䣬˲ֱӡ
߻ʮλŮȫ벽ֱǲ顢󶥼š
а⣬κԵΣռɵǴ벽̬Կóû˿֮⡣
΢΢üԶŰ׷ŮܸܵŮĿҲעԼҡ֪ǲǴŮĸо˵Ĺ죬һĪļ¶̲סȫ䱸һĪɱ⣬ȫ͵սڴ˿תƵŮϡ
ĳͼɵֿ
˭
飬ӵܡ
һֵͷðѵŹһţԯ
ˣһУɫ䣬ĳλš
׷ŮӴ˾ԴѹΧڰɳϿ̬ͣƽȴͱ˵ѹȣʹҵȵŷ׷˲ԣھͣҲھŰ׷Ůӡ
ˣɳϿγ㶦̬ƣñ͸ӵľƱøΪ˷룬κһԸܳ׸ıľ档
Сĵ㣬ҸоЩŹ֣޲TΪʥȻӰ׷ŮϸܵвǳŤвʵʵڣɲòȥضԴ
׷Ůûͣעһֱϣ˸ż


848 
ʮǰҼ֤Ѫѣʮǳսѽֱ˻֮ӣĳɳٶҳԾ
׷Ůӵǳ䣬ѩ׵ĳһ˸еʵʰĺ⣬Ծķʶ
ɫȻ΢䣬ĿŰ׷Ůӡ
ʮǰ֤Ѫѣ
ֵֹⷬģ
ϸϸζͺȻо쬵ģ
Ǵɽİأ
ڰر죬ٳʽѣɴ˽ڵԼֻк椣û飬Īǡǡڰ
ܰɣɽŹŲŵأôᵽƶĴɽ
ΪͷţʲôҲ
뵱꣬ط·ԼӪȵ˹ʳǵʱĪġήҲʧȥټ̫̫
ֻǵûг¼ҲûκεɽŶɱңغ𽥱ǴŮͻȻ˳Լ˵Ƭ֤Լʽİء
ԯͻȻһûҸ죬ĵͷԣôǺʶ
޲T׶Ķԯü˿쳣鶯İɫСèܣתԯϣ촽˳úԴĳЩΣյŮˣǻмɫΣŮˣһ¶ɱ⣬ҪôֱµţҪôɴûеѡ񡣡
˵ĺ壬ҲǳͣףһʱŭĿӣмλƢĲͳȥ
޲T𺳵ͺϢκﶼǸɽĴڣǻζĸצӣֱӰ˺ˡ
ȫŭӣйԼĲ˭ûиǰ
ͳĬҲȵս⡣ֱλŮ˵ͻȻĪĻѾƻֳգԼѾõ۷Ծѽˡ
ұٹʮѰ㣬㹫ƽսû뵽㾹ȻԭҡֻȡԼĻҲԼǳս֮ڣһƽȹ뿪ǳսȫԼƿء
ԯö֮ĵ˱ȫͣû޲üҲ͵ɫ˿˿⡣
ǳսǹŹصأ֮£Ī֮ĪԸ°ԵȻԵ顣ΪҼ̳ˣδִߣҲԵ
˿ԯĹȻţ͵һθܵ˳ӶԻҺͶԼɣĪɱ⡣
ԯ⣬λȻΪҼ̳ˣͬø࣬ҲԼʱĺΪ
ɱ쳯˾ҽã
ĳޣӻĵ
λɣŭ͡
쳯ֻǱӦеĴۣҽòΣգɡеɳƵͳǳĲеļ˸еΣա
ҲҪκ˵ıӻԯͲ飬תֱͣһԸҵսһڹƽսаܡ
Լս飬ʾ޲T뿪ɳӡ
վס˵߾ߣлҵӰȻء
ԯƽ˫սֻܾˣɱͣҲȻˣ޷԰ţͬŹᣬȻƴһƹɱֱƽԴ
Ͷ壬ʴ˽ֵһΣһ죬뿪ǳսҸŲκ¼
ⷬ˵õˮ©ҲܺǿתԼԸҲǸһ档
ûαʾòҹ
ºŸλǳս֮ǰҽκսߺȣȫĿ޲T뿪űڵİɳϡ
߿յ˰亹Լ󱳾Ȼˮʪܸý˰ɣӣûе治Уľ֣ǡ
û£Ѿ뿪ǧ׵ͻȻתѾõعͻȻسĿâȡ۵̼ѹ䣬һ˲֮䣬Խǧףֱȡͣ
ƶռ䣬˾㤣ɣ·ĹӰڼΧŲתżĽѰ̧ͷǰһصء
ɲ֮䣬ɣ׹ա
ģҡʮӢܾԴŭ
ٶ̫죬·ͻȻת˲֮䣬âûսˣƵֱȡüġ
䣡ҵײ찢ɳϿգɽҲԶĿɿڴ
ҵû׼似ȴûüʩչâֱǧȫϣѪɳʮ֮⣬ɫ԰ףǹѪ̬ת۱ŭ
ʮŭȫ似ǧ͡
໺𣡣޲Tͷıۻ裬ʥѹȫӲѹ˻ҵȵǡ
ɫâȥֳӰԭأûк󳷷ֺɫûκα仯Ψü˸Ļǳġ֡
סˣɡعУôܰȻ˱Ǻųɱͬ꣬ǬʳĽΪʺͷޡʹͻȻ˭ûϵôһ֣ӦסŶԣ
˵ɴ۾еһؼɵ
۵˸ɱ⣬ڽҲ˳ŭ
ǳսұȻԯٴοڣ
΢΢ü椵ʲô
Ĵˡ
ǸǸһӣӴ˵طͲ˻ɫʲôûع޲TԴ뿪
Сӣθڣ۹㿴Ǽӵɫһ²һ޲TЦȺɽҲչȫ±
ߣûᣬ뿪
Ǿ֮ǰع͵һ̣֮Ӣ۰ϣһ󰵵ͻȻľûҸλߵǱʲôݺ߬סûл


849 ǳս
º޲Tϳ
Ҫ뿪Ƭͳɳĵط񱩵ȻЩᣬϤĲϤĻһĪķ꣬ʱʱƳСһ
ǳսҪˣҪҪȥϹ磿ԶԶرܿ޲T˼ǰ󣬻Ǿоصż˵Ķȫ;ͷϲŭ޳ϻһָʲôʱͱˡ
뿪ӽ쵽뿪Ƴǣ㶼ʵʵšʵڽܲˣ԰⵱ɰܡͲĳĬĬ͵Ϯʱĳһ˲ԼѪҲʧ乥Ӧ÷ǳǿԿֽ׶εı졣
ͺûܵӰ죬似̫Եʵܵ˺ǿסˣ
飬ûﵽЧ
Һ㣡ƵĻصߣΧǸоơЩ
˲һˡͱ˱۾̽ΧˣȻûһ׷
Ҫ뿪ǳսˣΣҪʼ׼ôӦĵǽΣ֡
ҿ椶˼ɴ¸ˣŮ߳ȥһжˡ˵꣬ವĶһӹԼɿס
ͳ˼ᣬʵλԯ˽٣
үүǣǱ޵ʵû취ֲˣ֪˵ܶǰĴʦǲ飬ܵȫ࣬ɺ֪ôģð̥ɨһȡ˲Ϊʦ֡
˵ţͷһΪǸүأ֪ǸŮġιιҸ̫Զû椳ôŲ󲻣ǰͦүҶ괲ͷʵ߱Ůˣһ㶼
Ƚ棬һ仰ԭⲻת
ЦһεĿü˼ٺ£ֵ÷зҲ춨ʦֵ۹һŵı
ڡšǰɡ
ͥ̨ʦԯ̨ս۹Ⱥۣκμǿս񻹸ı¥̩ڵǿ뺯˵䶼ڱսͬǰ
뿪ûȷɼǵ͵ıǶˣԽԽĺìͷתҡ
ӸʼٵʮͱȵȣὫĴ˽ǰ󣬵̨ս
ٺڻҶλͬǰºûͻصʹ̱չأֱǳսʼǰųأö룬϶ˡ
΢΢һǰս۹Ӣܣ
µս˸飡
͸оԾҲЩΡ˼սҫԼսǿߣðΣգͷĶֻûĴ
ǰëô޲TеԾֲԼɵԭǸ
ܻܲƺʶ˸Ʀӡ
ôˣҪôȥɱҪôֱ¡͵椺ܸңҪӲһΣⱲӾ͸ˡҪ˼Ͻϴ裬ȥ͵ϮιǸУҩûԵġ
סЩˣôԼʱһ
ʵȥѻתƻȫǰǣЩĺЩ˻ᾫթһ뿪ҪǧϹκͻȻʶܻ֣Ҫиϸļƻ
Ӧ䣬ǲĹ𡣡
һأʮ崫ȡ𣬻˭ܺԥУֻץһּĴˣöӦļŵǣǵĵжԼ巴ᰵˣ޲ɱˡ֮ϸ׼׼⵽ʱֲǾľˣϾָأɲϣڷ
ȵȣϵˣ޲Tûʲôⲻأ񷴸ѣòԼĸӡ
ܱ֤ӳȥ͸οɽ˼
һʱ÷ɿ죬ǳսɱĳЩǿ޷׷׳ԸӵչΧǳսֵڣǿ߶ѾƣҲûѪ飬ΪҪ뿪ƴɱǱǿʼµĽʱΡ
̶̰ʱɵǳˣ洦ɼɱ¾洦ɼӥաХɽȺޱߡ
ڸӵǿ޻Ǳ޵ЩӢӵͬǶζҩЩȺǿɽɱʽĿ񹥲ݡ
͵ȲսߣɴʳŻҿʼɱǿߣʱջƽѺʮˣ
ǳսҳɱ¾֮أ֮ҲһƬȻĿԼӵӢ۰ϳ˭ҲܡĳЩ˵һǿܽܣĳЩС˵ͽȥˣתɾֱͷⶼҪʹࡣ
ΪֵĿļˣսǰھֻʣı¥λ׻ֱһʣڰļһ츳ȫնɱǵ
ļ߼ͺ޵˹
ʱԽԽ֣ƾƥսܰףʼû£Ҳûʧ˵ǳսĸ徫Ӣû͡
һĻ·̫
ô֣εǣڴǳսĻҹķҪϿӣҴʿǽع塣
ǳսＫΪ̣򣬻Żضܵĸ࣬ڽƴȨ
սĻһεԲͬﷺѹֺɱ⣬ЩѾսȭͷ̲סɱȥ
ڷ֮Դͬʱǳսĸӵȫָĵصۣ÷ΧͨӲ
ÿ˶ŲͬջЩޣЩ⣬Щ˼ǰı
ȫĿ޲Tϵͣһ˫˫ֻʸĿ⣬ÿƬͷɷ޶̾һɽͷ
ǡ˸ϵ۾ԶͿ޲TͷָͣòȷıѾ©ο·ϻ˵˽췢顣
ʥɽżУҸġڼӽ״̬ЩһҲŽ˻ƽﵽʮˣﵽ˻ƽĳܼޡ
ҹżҲԶšű֤ǡȫĿ⣬ȻоԼСջҲ͹͡ƻ顣
żҶˣóƣ
ʸӵĿ޲TϵͣλֵˣڸпżҵķĬĬ˼ʲô
磬ܸܲ繫һ𣿡޲Tһ߼ͷŤʵ͵ϲ㿴ƣ̫ˡ
УҪͱĿ
ͨܰ׷ڱ߽ͣ£㬵뿪ҴǳĬŵȴŻعʱ̣˵϶űˣΪ̫أеĽȫ
ǰɵĳһǧˣڣܣѲ٣


850 Ѫ
꣡ͨȺɽͻȻҲ
ɽָĵѺ۱鲼Ұʯ¡糱ˮڡ
䣡ĻѤõǳޱߵĹâӳƬø߿մĿҫۣأͨ
ضɽҡݡ
ĩգеȫգſ壬ֿƣؼâĿҫ۾
ͻȻ䣬˸оҲԼ񼱾׹䡣
ˣؼܲӽڼ̨ݣɽҰоƴ˵쳹ķ̺ׯء
ǳսΪҴУǷΪӢ۹Ȳʣ׳Ⱦÿ׹Ӣܣͷζ
ˣ
֮⣬ҵĹĻϡɼȺɽݣز׹䣬һӰζƮ衣
ǳˣǻųˣ꿡ǿ˹Ļļ峤ǣһ˷ܵļ˲÷عƽ߷ɿĳȥ
żף䴫˹֣𴫳ߣͣ
ϣͣ
ֳĸӵӵ׷׸Х֮ǰܣָŷĻ
ǣڴġڡȫͬǧۼȺȴûκ¶Ծı飬һһ࣬ЩüͷĿƽķ
ǳѹ֡
ԶŴ󲿶ڼᣬĸ߿չĳֿռ֡
Ҫ˵ߡŻعӵܡ
ʲôˣЩӰ಻ס棬ȫ࣬û˻Ӧüͷ壬ֱǰ
͡ԯȾӢͨٷܵ˵ĹӴŻعܵػϸϸŽ
ֳѹֵܵγˮеӵ𽥿״͵Ѿǵõˡ
ڵļƣҪ׼Χˣ
߳ǰ龰üͷʱһֲԤͷӣȺҵ常
¶ɬҡҡͷ
ǰ©ˣ
üͷһԤӦ飡
ǰ©ڱ©ȫǲͬĸڸոձ©óĻҳȥǰ©ĻѾ׼
ͣɣܾˡ
һλ߿գ̬ϣ̬Įȴʮ㡣
ӵܣٻصԳߡĳ棬İʥ߽ڿգ־ӿķͬۻϢչ¶չ齨ֲͭǽڡ
ոսٷҴǼæ
ĳȫ˽䱸ɢ͹âķûκ˵С͵ڻңңӢ۰ף˵ܶ⡣
ĳ
Ҿδͣ
ֻ׾ͷ
ļҡŭηй
˭Ϊı¥ݵ˵񵥣
ǳţٳߵĺʼ١ͺܿ£ͬ£նɱɣǱȷȻı
磬ڸʲôҳѹֵ£ͻȻȣּŭɫ΢΢Ǻ죬˲˵Ŀ⡣
磿ʸԶ
Ѿ߳Ĺ羹Ȼվԭأûټ߳ɫĸӡ
ôˡ
ģҲǵԼ常żҲӦ塣̬ƽ˳ֱŹĿŭ
֣
żҲӦ壡ϣĿ΢΢ζȻֱŹڶظ
㡭㡭ɫһɫ֣һ˶ˣ˹żҵĵλݣʮĽ̻壿Ϊ۹壬ΪᣬΪأ
ΪأΪϣ
Ȼǵã̸һ
ִ岻ӦԲ֪߳Ϊ缫һ仰ȫ΢΢ɫ䣬òĿ۽Ӱ
ˣˣɫǺ죬ȡ
żǧͣȼ徽ֻԡ塯ΪƸӦΣգֻԡΪ練ǿżҲ常֣ر̬ͬעżҲ塣ڣżҶڣżڣżѪԺڣ
ͻȻըףѪ⣬̶֮ùһ󼱴٣ûб
żұ©ݣڳϣվڴ˵أżҼȣڲ岻ʣڵ۹㡣ҹѣȴºȣζȲкˣֺң塣
磬ˣɫĻ޴룬δ˼δ˵ôĻ
ڵ۹峤ǰڵ۹ӢǰѪǸеĪľ
ҹ֣常֣һֱΪļ֣ŭȻһָӢ۰꣺ʥɽѿӡżţżȣʮꣿżҺʱ䵽˺޳ܣżҺ˲ʲ壡
ڽίеʱӦ뵽ٱ©Σգֽľ棬Լһأ
һһξڹżңΣȡż淴ûУǼΪأЩ룬ЩܼĲȡżҴ꣬ѵֻʣһȺųѵްѪԣˣҲգ
ˣŭģһѪ˳
ӢеһĪĵðԵѪԣڸĺľͼǺټĵԵ棬ǣôƿؼ壬˵ɲǸϢ
үѾ޿أѵżҵĻò棬û˵ꡣ
ͻȻһҽУſң
ֹˣûؼˡҵϸ֣̽εĽ֮˹磬Ŀһ裬ͻȻǡ
żңż棬żѪԣż֮常ҪΪżҶΪ裡ĻȻͷХ裬Ǻת֮䣬ȫſֲƽڸ߿գȫơ
˻Ұ޷ҵѪԣڳٵǰʧɫ
ӡĹᣬĶԱȷԽܡ
żˣǵĺӣﲻǺֵĵط֣Ź˦˹ż
ĹǺ٣ûܴͻȻıָ


851 
ļûӰ쵽壬£âɢֳĻŻǰʮλʥȫǿ߽ǰƽ
ڷвһͷСɽ׳̾ᣬɢƥս⣬Ⱥ۾ŭķֻı۰ǡţͷϣһǸǺˣÿĸ޲ü衣
ոմеõϢͽһͷʥΣﱣȫ۲죬Ǳ޲T̬𺳡
δ˭ǳսʥͿͷһˣֻϧŹˡ
Сҿ־ܣ𣬹Ź뿪̬ĮȻ͸Ųɵζ
޲TļϣĬޱĿŰΧ˳Ϣ䷢ߡ
ļϣɫ԰ףǲΡΡĹȣſǻ޹ģǱٳֵġ
Ȼżҿס֪ڣͲʥɽ¹żšһ۾ע⵽ȺĹ
ļùɫ̣վԼλãΪʱڵĴ峤һеһжҪԡȡֵͷػ尲Ϊء
ȥ뻻ֳԼλã᲻ȻҲȥ᲻˵չ¶ѪԣȥԼʵС
Ϊһ̫̫࣬ࡣ
ҴżңǸ׳𣬹żұȶȹΪżҵһˣŬѾƽرͼ
ˣܲ𡣵ȹѹҵлܻţԸύѡѾˡ˵ľǣ˵Ķ󣬲ոյľٶķ˿˿ů⡣
ˣֵýύ
Ӳȥ˫˷ѿ࣬Ҳسսƽ¶˭кôƣʾ峤йע͵ľٶٻ
Ź˻ʣûͷԶΡΰйЦЦ̬Ȼ壬޲Ź壬Ź˻ʣôݣΪһֵ𣿡
Ϊ㣬Ϊϵ֮ߣӦиõĹޣ˼ģѡ𣬻һٻݽףֵ
˵أ
źҹŹĴ֮ͣ㲻ӣҵֻԱ̬Ϊǿơ
ǺǣһһŹ֮ЦˣЦ޼ɵƬ֮ЦȻһһңָĻйŹ˻ʣΪ֮ףɶǵ£ɶܣΪУҼΪָʹΧգϧǿ˵оǿ죡һ𣬹ŹȴýʮλʥΧȥΪЦŹȻ䵽˻Դڴ½㣡ΪЦ
ˣ㾹ֱ˻ʣһȫ壡
ҰƷҰ
裬˭ס㣡
ٷϻ죬Ҳȡ㹷
ǳսɱкӢܣﲻ⡣
ȡɸ彫ٴͷ֮ޡ
ӣƥﻳݵ㲻᲻ķƽɡ
̬Ȳһжº͹Ȱһ⣬Ҫ̽𣬸λʥѾʼ׼һٻɱ
˻ʹƽȻ͵ġ·ϡȺڴˣһСС󱲣ֵ˻Գ档
ҪɱȥһŪ֮ǰ˺ˡ޲TܵĪвû뵽νġ𡯾ȻôΧˣѾûãܸԸֻӲס
ãõĺܣȻ뵱ǿݹ͵򣡡
ͷŻƽԾɴڻ״̬ı¥һȫ˳׸Χ壬ǡ˫ָסҽãĿ䣬˫ֽۣ顣
˭Űֻצֱץסı¥̩¡쳯λţӴ͵һ³סʮˡ
Ѫ̺ˣһӢХһײ˻𣬷޲Tңס˫Ŀͨ죬ɱڣһļơ
ﰡʱƵģ۵Ŀ˳ֽű˭˼ͷģסͷסӣӿš
ͻȻľٶסȫ˺¡¡ˣüͷ壬ɲĿһĵ۹Ů
ôܣţǾȻţ
Щ峤ϲӣز
аɱ֮ǰŪңȻ̺˵ٲ֮⣡ͷҰ죬ͬ˫סҽõĲӣͻָѾǶѪ˳˿ѩ׵ĲĿģȫ١
ÿ·뿴Լǰ޲TҰɲ˿̵ıŭģһŭצŤ꣬쳯巢žĹǽסʮ˵ľβ͵һԿɼ۹ӢܵԲȻ״̬Ť
̴ʹﾪѣҵʹǵĲҽŭһƬǴ̼żҳġ
ˣˣļΪŴӵߵ峤ߣΪļѾû뵽ı¥λ𣬾Ȼȫţ
ֱľϲǻȥ
һͱͬ𶯣䰮ıʧãʧֻ֮Լζ
ҪǧҪʲôú˵ټĳ߶Լȥıˣ͵˱æȳοһһ˵Ŀ졣
һʱ֮䣬ҵĲңҶͻȻľٶҵüͷ壬òֹסۿҪĽơ
ˣǶڸʲôˣ
ļҵȼŭȳԭصļ壬ԼĺЧȡ
Ůʮλ漰ʮ壬൫Բ٣Ӱ쵽ȫ
ļҼغȳ£ȸŭ£ĳǲòüͷ󳷣һٰٲ
ҽǳսֻΪ˺κˣΪҲΪԱͬҪ˭һеǰܸ·ͱ䣬׺
ºǧ𼤶׷װкܶ࣬˿ֽ̾Żң˭ỳһ̼ܵͻóʿѪֱӸˡ
ڳȫϺ̬꣬ԡ
ҵ̬࣬۵˸һĨɱǲЩ𡣵Ǵ˴ǳսĶЩϵشɲǰԼԸ¡
쳯ڶδջͳ죬ҽãһ۰ͽܣı¥ļǧţ̩£״ӣݣһǵ۹߾ŵͳ졣
ҹϷǣŹᷢĻңطʶ³޵ӡ


852 ѹ
ʶҪתѯ˻йΪһСǸ𣬻а峤ȫڳ£Ҫ˻Գ֣
ͳԼо
ſı¥ǣļһжԹӴһʹ̳ߣʹ˴¼ļҳ߸߶ȽţܵĿôʡ
ԩ޳Ҳ𣬷ſݣҵߡ̬
̩£һ岻ٲκι׷һĳҲ̬ȡ
ҪչʾǶжôĿأڿοͣҲھŻҡ
ı¥˾ǼϣңϣȡҵʤǻûôΰҲû׼
֮ȫ崫Ϊأ
˱ͽٳֵļ壬󱣳ֳĬ⣬ȫŵĿο̬ͣԼ롣
ûôһƣǺЭҴͣ漰ϣǻڴȻοЩ壬ץסͣںǵ̬ȡ
꣡
̨߽֮ǰ˭һΣһͻȻŤҽõѩ׵ĲĹλɫ
ȸǳζ޲Tչ¶ײһ棬һβһλ꣬꣬ѪŽǺѣİͲҽȻֹ
ҶΪʲôҶһλӱ
ɱΧȺȻ壬һʱ侹ԭأ˺ˡ
ɱɱΪֹ֮ʮᣬֵͻȻͺɫɷ
ã޲T߾ı¥ͣ㣡
ˣ˭崫ˣļҶ䲻ݣļҳŭŭȫ
λ˲뿪Ͷһȫ档
λ˲ʱļͬ롣
˿ɡ岻̣໥󣬶黺ԥ˿·ӷֱ̨
뿪ͻʮˣںƳͷš޲Tͨ߶Ƚ䱸Ҫķ²飬ֻһĵͷܸЦǸ
Ѿѣǿʹ³Ю֣ѣ뿪벻Ƴǣ뿪ƳǣӲŹ
ǺƽҪС˻ңҲҪС˸ˣǷ뿪϶ơ⣬Ƴǵļ̨ѾƼ˸ǿߣڲԸļǣ˵ںƳǡ赶
ǳսĽͬЧ󣬼ܱҲܹͬػ𡣡
л⣬һ濼飬ϧֻǸûȫѾͷ˫ͻȻŮΡ
ͣһֶ˫֡һλϷǳƽĿڣ²𣬵ɱ⡣
ûᣡͲᣬߴ޲Tӿٶȡ
Ⱥ棬ǻţͬǳЦ͵Ĳ԰ޣܻһʱ˳ãֵԽ񣬴Խҡ
һֿ֮۹ֱЦ
ͬЩп治ɫ˵򵥣м֪ԽǰԽջһᶨǰļĹǡ
ˣ˵ԶԶأԼ˱ҵʳʵʵĴţұ֤ҽʳٶȱǿܶࡣ޲T׺ݣǰվʥĹϢ𼶵еƣҰʥ϶ɵ
ϣԨѾϵƳǣͺռҲλʥϣдɱֺѾۼƳǡҵĻ߻㱨
ãͽƳǣܴ̼֣ض˼ʣͱɡֳ֮ͣһҲǿ֮λȻĬĴɹʶ뿪飬ܿһ˺Ƴǡ
ǲûпĻرܣȻע⵽ǵ뿪׷Ч£ɼ̨ǰƳǣһжЧ£ΧΧļܿ˴롣
ֻҪ㲻˺ı¥ļҾʹ£ļ󣬰͵һı¥ˡ
ҪΪ˺ƳǾߣȷΣգиı𣬱ס㵱ѵѡ񡣡ŬֲԼĿǷ
磬ҲˣְɡѾܲסˣſǻ󣺡簡ҪԼǲģԸӢۣСﻹеųҵʮ߷̫ʵײ⳾
죡ŭѾŵĿˣ˼֣޲һצ˺
жٰߣƳǱߺܿΣգ˻ʵڻڳĬҲơ޲T￺ܵͬʱҲǳţɱˣѾгƬˡ
ҡͿ϶ɽ϶õϢȷǻɳʲôǿߣֻɳ٣ʵڲУ𣬴ɫͨɽֱߣ
㲻͸˻ʲôܣܷٿռͨضԼɽͨ
Ҫˡ
ɣ޲Tȫͷһ£һһʲô𣿷ӣӣ
ããǱɻᡣؿڣɿʵứһѱһᣬЦݱȿ޻ѿ
飬޾κ˵ľ棬κ˵ȰοļǣΧ̨
̨λڷԵɻǿأ˿ѾƽȿڵϼӿȪһƬѤö˵
̨ߣǿȺͣ߿˻йݰĿµƣžֻʣѹš
̨һߣϹĻǿѾְţƳؾػ󡣳ƵĺƳѾԲͬߣȫڵõϢ˹ҪĿķɣҪз־ճ


853 ͱ
߿ħ񷣬纣ڣڱգħƵҵɱղ񷣬ħͷӰʱʱ֣ͷƲǣצīɫۼףΧѪƣɷ죬޷εıŰɱ⡣
Ϊ׵˴ѪϹѪУ
ʱͺʱڽĵȺš
ԵͷǴѪͬкΰʥĿʵǵø߿ռžҲúƳǸѹ֡
Ұͺռ˻ʹʧռ룡سͺռλʥϣǱںƳǵĺڰ
ðΥҡ塯ԸģΪ˱Ѿ˲ô࣬һҪͽͣǡۿͲ
ػԯȻصƳǣָһؾ¥ǰ龰Ϊ֮𶯡
λףĬĬıĿڤ룬ɢý˸о̡
ǳս޲T
ٳʮλ̩꣬¡ݡı¥ҽú쳯Ӧúܿͻˡ
ǲҵ̻㱨
ǳսʲôΪûͣλ˫ۣǳ쳣̹ǣֱ͸
ȫ΢΢ͷΨԯƽй޲TʥɽչʾʵӲضܾˡǷǳս
ڵľ棬ɣλƽޱ飬Ǵŷ޵ѹȸУҷǳء
ȵ½۰ɡıç򣬼Ȼҽǳսй¶׼ھͿ׼ܷסӾΣܻ֡Ҷ֣£ҵԽնɱˡںƳǣӦ֮ˣֺη
ʥǿǱذڵ̵Ǵ͸ؽв̨
䣬Ҫ֣
˻ֻһɷҵȺ߶Եֿ
λʥˣұضһλʥǱأɱŰ̫أöԸǶҪ׼ʱѣһƿء
ܾƳϢڡ
Ȼܶ࣬Ҫ
ƳһΧСάڴǰɫӵż̨һ鱨ʵˣ
̫ȷӦò̫ࡣһλӰӰĺ˴׻Ӧ
ôΪ𣿡άüǣҲء
̫ͻȻżȻһܲ׽ǵ٣ҲǷǳյİϢ˳ѾԺйע
͹СӣȻǶˣģģȻˣһսע䶯½
Ƴǵļ̨ͻȻչâɣϼڣ۳쫷ĹԾ˵ıͷ񷡣
¡죬ʱȫĿ⣬ʮؾԴԾݶѹֵնʱȣ֮еɱΪ¡
С߿ħѪŭХڣҵΡųǲѡ
ˣâ貣ϼⷭڣһͷȻԼ̨ȫ΢΢ĿｵٺƳǡ
޲T
ⲻǳս𣿡
;Ȼˡ
޲TѪս⺷һ֮Ժλͬߡ
ܿʥ
ǵĹսǱ޲TϢģסܹ˵еޣҲǲˣǺܿϧȻ鸽³϶ܲңҪôᱻǿ彵Ҫôˡ
ˣƳǵĳһ쳣Ϣ˼̨ڵĹ㳡
ô޲Tһʱ߿գɫǳѿ
вѪǳϡڵȼɭѪΪλ֮ӡ޷ֿѹ
޲T̬̬Ϊء
ӡ߿գļµɱ¾ֻ֮ûѪҺͻ
£µʥ֮
ӣɲ˵Σ֮УҲû͵ֿʥ޲TԾı񾭣ܸܵŭҲܿħ˫Ѫɫ۾ͷһľ硣
ѵĭ
˭ĳ֣һҺˣԥˣǴһҪƣһǰҲܰٷְٱ֤ӳȥ˭ΥҵԸٷְٻĺܲҡֻͬҪܻӳȥһᶪǣ
Ŀɨų¥ڶȺһƬһƬһһԣںѹѹģȥȫվӰ
ΣƳԤ
̵ģƴˣƴˣ޲TĿס߿գȫ±Ǵʯ㽩Ӳ٣˷ѹȣԼ߿ʥѹƣǸоĲðĻͱˮʪ
ڴ߶ȽţѾν²£ǵصƣѹô
̷ͣˣļҵ˽ŸеĴߴš
ƳǵɱһǿɲϣԼҺӱɳҪЮʱܱɱ
̷֤ˡԽԽо͹ջ󣬵͹˶ִšˣԼԲ˿ĻңҲκäĿľһߴٲ
ӽļͶԹһʹκй͵ȺжͷˣҹżԶƳǡļԾϸ¥ƳǸ
ˣ޲Tʾ⡣
Ӻˣ޲Tı¥λļҺͶȥ
ļ˸Ͻסȷûдص˿ûپҲûٷκλı¥뿪Ƴǡ
ݸǣڲ롣
˸ǣߡ
弴̱̬޲T׳ȥ
ȫˣвһһӣ޲TԽԽûףͺȫڼ١
ûãָǡٴθظ˵ʲôʲộڣϣͲΪԼӱʣԸػԼֿŹȫӳȥȡ뿪ı֤һһΣ
ȫǣ޲Tһҧӵȫˡ
ȫ̬ҲԴ뿪Ƴǡ
Ψ󱣳ųĬļλվԶĮûгԱ֤Ͷһ
ûʱϹģҲЭ󣬰Ѿҽú쳯صĿͶ߿գΣ̫̫أѹô
СѪծѪҪѪ˺⣬йͷ֮ޡħƹŭѾѹƲסŭ
ɱӸ߿գͻȻһʯ쾪òͷһ¡
ɶ⣿޲Tˡ
˵ɱҪظ飿Ŀɭɭɱ죬ŭ׸߿ձڶµ׳ħơ
ȫȻˣˣ
ɱɱ˭
˵ɱĿ
֪Լʲô޲TҪըȫѪЪ˹һŭӴ㳡ʯҷεضŭ񷡣
ȫʮȫվü͡
ˣųĳһͷȴӲǰסԶ߿գţ
ɣӴɽҵŤڣԺ֮ƣ֮͵ͷ£ǵأųǽƬĳѺۣ֮쳹
һΣһΣѽޣ޲Tս۾˻ӿӴޣȫײ
壡壡ŭӸ߿գɫˮ
޲T٣Ť
Ը߿շ׹䣬ӴӰԾ˵ٶȳʯڸ߿նԽӡ
ȫϢ̣ס߿գͣס
˫ɲǼ䣬ʣף
·㲻ߣͶݹѪ飬ɱͿɫͻȻ˫ֻצҰײ


854 ϻɹ
꣬ѣǹ⣡
¡
һԨĵػζð֮ؽһǧ׸߿Ť˺Ƭɫ԰ףöĤѪǻơ
ѣһɰ嫵Żɽ緢ſµĴݻ֮񽭺й飬֮ơ
䣬ۻ룬һ죬ұӿµĸֱղ񷡣
ౣ
һʯ쾪ɷأ泯Ųۣһֻչǧ׵ľͻӰӸ˷
ΡƳǣľ۾㵣ѱƽ
˵ӰոճͣȻȫչ¶
һΣǼ򵥵ش򿪣ǳ׵׵ͷţֽǿʩչ
Եƥҿֲĸ£
һ˲֮䣬ûӰ񱩵ĳüٸӲ迹ͬ޴ͷͷ­ʱѪ죬ϯȫĲҽ쳹߿ա
۰޲Tˣ˫ͻȻ۰˺ܴĹؼʱ̣Ұĺ˽ȥǣĽѪצ˺ĵѪģ˿ڡ
ǡ
Ͼʥŭ֮£֮ʱȵɱ¾ħǿƱͬڵһ㣬ֲĳ޲Tӭ£׳ƬĺѣͬѪǴλ
ǡˣ
׷ʲô
ÿֲĪ̺ʥ֮ı
ͻϮ̼ɣҵθĸΣûסǸӣͷҰޣ
شôܣ
ﾹȻȱ
˭˵Ұ͵ϮʥıǼİɣôֲԤУ
ų쳹̾յ棬ѪٿŤֱӴԭأȫûͻȻ񱩵ıﾪѡ
ټ̨㳡ĻҺǶ΢΢ɫ䣬üס߿վĿӰҵĸµͬǧ׸߿ܸܵµ¶ȣ˿أ˿ѹֵĺƳǡ
ⲻͨĻף񡭡
𣿣
λüͷӰĸ£ŹڷϢ
ƳĸͬɫɫӵӸ߿ջӰǰһ˲ڿյ͡
棡λ֧ȫ棬ħ棬ͼЭѾ
ǡµ澹ȻƻӰΣ˵İԵ塣
޷һα͵Ϯķǳңľʹ಻òҲ̶ãҲ׵ߡ
໺
µħϯ߿գʧصĺ㾪춯أŸոոλҲҰؿȫĻڱ顣
ϾֻǲĲܹشѾǷӳӦеã˿̱ҲȻ
չ¶ģ֮ò˴͡ΪȽܳԴλѾѪģ޲T˺˿ŰȫڣԿɭɭ׹ǣ׵ӴдƬĵطյҡ
ֱҲ̶á
ҪŭʧȥǣԾ͵һ񣬳׹ͺ޲T
䣡޲TڰǿпƷڵ壬ԵͶռ䣬ӲɲסħԳĻȻʹ죡۹ʲôó
ǿ̳Ļɫͬƴضǣվ޲TͷóɫУ˲ǵˣ˭˭ĿԴ
ž˫ֿסɫУ͵
бպϵķǳѾǿһ϶ɲǼ䣬һŤĿռ䲨Ƴ߿գ׵ռŤλƬƬռѺ˺֡
καȲ㣡аһ˲͵طڣβ˦ռλѪβҲԼһֱıһβ֮˺ء
Ȼ
˭ϻ糱ĵͺ𣬿ռλͻȻµıӿһֻצӱҺŻӭβ
䣡ضɽҡ죬ײ˲̶̣ۿɼĿռ䲨߿գֱǧ⣬ռ䲨ɨܿ˿µУ˷ǵأƼΪƴ
ײããƳǶͻأĲ˲
β͵ĵײλ¸ȭӡԿɼǴλƬѣȻٶ״
˭
ŭԸӣܰϮʥҪݻٸɾˡ
ɽϻɹԳ˳ӿΪצصĿռλһͨ帲ѩۼ׵ľԳһ¶׳˶ߴɣÿλ̺ŻɽıըУûκοŵӷףһ̬һֶصİҡ
˫ǸǼӲİɫۼף˫һ̺֮ĿӢ䣬βͶ˲һǹɭɭ}ˡ
Ϣҵθ졭
ʥ˻ðһͷʥ
ʲôʲôո˵ʲôɽ
ɽʥޣԳ
ϻɹǲ˵𣿡
ĳ־ɣܿݲԤУĪǡɽ˵λʥ
Ҹոպ˭ϻжĿ˵ɴ۾ͬ飬õͬǿŵͱ顣
˭ϻսɽԳ֮Ŀ֮³ͱȭһģԵӢ䣬̬ڡ
ҵθ죬Ҿ˵ֲԤСͲɽҰͷǲС
;Ȼɽ
ֲò鲻Ϣֲӵ𣬹ֲܺɨ۹ӢԭɽĴˣ
˵ϻɹĲϹʷ˵Ѫ̺֮ɽΣյİ
԰ϻޣ
Ƴǵ̱ޱȹ죬ѾüͷԽԽȻǣɽ
Ƭ˭Ըǵĵ̣
λʥ޸ףǲ˺һжѪޣλʥһײһΣԲز˺
ɽһֱΪ⣬ܲ˭ǣȻ˴˵еĽһֱǶ񶷲ݡ
ͻȻһλʥޣɽΣȫһΣҲòͬѰ
ɽϻɹζԳĺиơ
ιͬ͵ָָ߿ͣүү


855 Ѫս
ϲʥû뵽ĻԳʵ̬ȣͽ΢˼֡
ʲô£ԳѾɽļ̨Ⱥ򣬵ȴԽΪͨպۣ뿪ɽٵߣԻ׷ʲô¡
ݱ©ˣŹҪ𡣡򵥵仰Խ˵һС
ԨԨĴѪʥԳüͷĿ絶شءиš
ѪѾŭյķڣھʹǰֵȻһֲѰϢԼѪвѪѹĳЩʥˣ涼ɸ߶˴ڡƬɽֻв˺ԼӣǰԳôԽԽоԾ
޵ѪԴʹҪȼԽҪԽ򼫶˷͹ԣϵɾͣϵУҲ似
ԳͻȻԳ˫뵽ʲôҲѪᵽԳζ̬һӱѿ
Գô´ˣ
ôͷ޲TҵģԳȻע⵽µĹһ۾˳Ѿ͸״ˣɱԼոսʥԵֿĥĹǺԼаŪ
һŹǳսǵɽȥĲ֣ҾҵЩԺϻϸ̸ȰѽľˡڻǸ߶Ƚ״̬СҲֻǿʼǱĵˣԼŹ֮ء
ʥɽõµĴУڱأˡѾ׼βèȰʥڼ̨ȺķرϾ飬Ը߿̨
Գո˵꣬Ƴǵв̨ͻȻǼɵĹâڵضɽҡľһζУֱ񷣬嫵
໺ͷԹڶʱ˿Ĺ㳡ȫ̶Ÿ߿ձڶһԻ͵йӹ֣ͷ߿ա
йΡ׳öĿڸ߿գ
˻й٣
ӭʣʮؾȫأ峤ȫ˻ʴﾴη֮⡣
˻йõĹâͷԵûκλӦĪѹ֡
˭ܸܵŨҵѹһյй
˻ʣǡһƷԳϸ̽飬ͻ󣬾֮
˳ݣҴҵĳ嵽߿գηĳԳ񣬹ԹԵĴԱߡںƳǣǻǸоطȫ㡣
̽ͨɽٲɣҲ޷ȺȡβèĽУܿߣǿб飺ˣߣ
߿ղͻȻӿǽӴңԶӿƬĻķĿ⡣
ô£
ѵɽҪ٣
ɽݲͣҪŹսļƣ
ϻɽضػ
ţһ죬춯أӿĹƺϼ⣬ʮء
ϼԴͷ۳ɾУźصƲ㣬С͵׹ںƳǵϿգĹս۾̺Ŀֲòļ¡оһ˺ռ䣬Ҫµôͨɪɪ
¡¡ԽԽŨƺڲֹϼľͷϼڣ罻֯ܲ׵ϸܵĹϯŴأֲ龰ƬռҪ̮
ǡ޲T߿գֱӴ͡ĸԶǧ֮µĺƳǸ̡ܵ
ʲô㶣ߣһȭ޲TԴϣ͵ؾѣӴҰ𶯣Ÿ߿ձȥ
ǣ񼸺ǼХͬƴƵü١
ߣûôףԤУϯħҳ鶯Ӳھпڡ
ҡ޲T۾һɣӲתǿƫת
˭ߣŭͷʥͬǿϮһ̣ѾǻŭޱȣɱŰ졣
ɱԳ˫һ񣬿ռž죬ŭ߿գԾ˵ٶȳ񷣬ͨڡ
ѪծѪߣŭ˲ĴˣҲ˲ԳѪӭ
ͷʥײȲεĿңǾϢԼ籩Ƭ߿ճ׷ڡͨеƺڳƬһң׵ӵĿֲ
Ƴȫڿգðӡ
֣
ӽɽ
ͺռλʥ˾诲似Ÿ߿̤ڡ
ͨնɽͺƳǵͨߡλ໥ӣĬ
֣Ҫ𣿡Ƴ๫ɫޱŭŷˡ
ٵȣΪһˣϣʯɡ
ɽɽ̨âɣƬɽ
ʥֻϢ࣬ɽۡ
βèȰʥԴȫ̬صĿż̨ʡ
ͨѿΣղ򵥣ǡβèȺľ
ͣδԥȵ̨
˭ңӽƴˣ޲Tŭ׹͵رı۷񣬳ӭһͷʥץȥ
ҰԵ˻𣬿ֲײͷԸ߿ղɱ津Ŀģעǵ߲Ѫڡ
ʦսħһս֮ͱۣڸ߶Ƚս̼£ΣֵĽ£ʶʷǰٶȺ϶ȹ˹ս硣
໺𣡷ڻҵ£һ̺ŻĹϢ˻ͻȻ죬˫ĻȻһսħӰڸ߿ֻһʱǣȫĿ⣬ǹħӰһţĹĹϢԼɱŰ֮ȴڶﲶ׽
죡͵һ쵶â˺ѳĿռѺۣɲǼûİʥӰֲı֮ѼٳӲǸ񵲡
ǡʥƣɱѪĿͽ˿̱ŭԴѪ죬ԿֲȻһХٶҰľ͡
ѽսֿʥ˿ԾɼѪҰԣ׳ѪԣףԼµٶɱʽĵͷʥͬʱʧذͷڣץסѾ廯Ϊүү㹱װɡ


856 籩
ң
߿ƺڣսӷڣ֮䣬̣֮ǱԽµıѪԷպǰչ¶
һ˻ôЪ˹һı׳һѪѪꡣ
˭ܾ㣿ʥŭХԴܴѪŰӱɺ۾ֽͣĿģֲĻɱͷ
ͺ٣ð麹սͻȻչ˰ľӸ߿յ˿̶ȻɲԼͣ׹˻۱ŷҵȫۣ

ΪʵʵĹռ䣬ƺ˳ӭʥʹ˿̵ı״̬۵Ѫȡ
ʥӦΪףϾϱͻȻתβӭۡ
ǡ۲ɽȺʵĶͬšһʥΪԼĴ⸶ۡͣâһ˲㶴βѣѪա
໺𣡰ʥҽУƳǸдսֱվɲ߿գǰȻȫʥ˴ˣ
Ȼܿʥҡǽ
жٱ
ǵľûȫûüζΪ˵ıֱӵɴ۾
ڰʥش˲䣬ʹ˻ʱ̣ӴȻĪĳּΪϸ΢ĽӲǱʲôʩ˶ʱ伫Ϊݣǻ㱵ĴӲĳЩĹע
Ҳϸ΢ĿհһӰ㻮ʥĸǻٶȼΪѸͣһţɲǼԡ
Ȼ󡭡
Ѫ糱׹䣬ʥǻȻ˺龰ͬڿƶǣǡӰǰʥţƵĶǣһͷȻĸǻ
ʥŭֱ̬ӱ̿ʹȡͻȻسµħƣԼŲƣԶշӶݡ
;񣬳ȫӺϧٻ顣죬ӿȣתۻһͷɫӥĻû˰˵
ֻʣҽУħѸٱڣҡǻ˿ڳѵֵص㣬ĳۣͺǣ״ݻ־ĲҽëȻ
ˣߣǴۣףĿ߿գٶչ
һǼ硣
ʰаѾȺ硣
ˣָ߿գϯɵİʥشѾʶңֿ񱩵˺ǾĿ£ĳ˼
ʶһģ۾ʹѪƺһͷӸ߿յ䡣ȻֻĴνȫѹǱĻӺʥشͬʱԼҲΣ
ߣӰѾȫ֣һѪĶ̵ͬǱƵãϸ΢ҡΣȻĽֱš
˲ͬʱסԷ첲Ĺסǿס׹塣
ƳһļžĿڸ߿ͺͺӰϣԴصŵʺšʲô
ǰ̶̼Ϣ߿ջҲǿ壬Ҳ׷ٶȣðʥôĪô͡
ɱ˰ʥ̫ˣ
Ӱ˭̫ͻȻˣ
ûعʧٵİʥҲûӦɣ
̫ͻȻ̫ײУֲ̫
ͣԨƲ汯𣬵ǡԳץסᣬһȭԴУҽ߿׹䡣
ߣԥˣϿߣԳߴͣ߿ո壬ɱ˹ȥ
أ͵ߣ˿ʶܼѣܿƵĲţǿӻƽȡöԴҺԼߵĺӰ¡
ѾȫسǣںƳӰͲμǳսǰڹżҵĹӰҲΪһ˲ͻϮЧȫּΪʹĽӲ
͵ıȫһİĻ˹ӰԷ⡣
սң˵еʱһҲֱʣɱʽϮȫûǳսش޲TʱЧ
Ͼ͵ϮûƣǴӸ߿׸壬ҲûдӦеٶԵĲǵش޲Tȫʢİʥͬײ𳵣ȫǼ״̬˽ѰԶԶ׿Ѫ
ͣҲˣʥŭش׹˹ȥҪǡ

ಣһ߲ʹâͻȻ仮߿գΪϸСȴǳĿſµҵۣԸ߿ʹռŤԾ˵ͷͻϮŰʥ
ʲôʥͷһ۵ƫת
˫һ̣͵ϮԼİǸ߲ʻ꣬ΪѹżΪֲڸƵʵĲš
ɾԼܹȥ˲䣬߲ʻͻȻâɣ죬û׼ĺƳǴʶ˲
䣬ֲľϯĻڵ̬ըգ֮û˲񷣬λʥ֮Զȫ£ȫ˺˿ڡ
Ȼ˿ֻǱƬƤ⣬û˼ǣȫٳǧ˿ڣѪ죬ֱǲֱӡ
˭͵Ϯʥŭ
챬Ļͻأļۣ߲ʱ¡
໺𣡰ʥŭХħŻѪŭİͷ߿պ߲ʱ
âħ֯ʥڰഥ
ݵںϣž𱬿Ҳĳ˳ڸ߿ձһƬµѤõ˳
ƾУ
˳ɢʥ໪ĻȺֳһλʢװľŮӣ绪ǣڸ߿ѪȻＫΪۡ
ǾƳǧף˸ܵһɾĶǵУָ߹ʣٻʧɫʧ
ŮԶŭİʥĿȴƳԶյͣÿμ棬ǵսϣͲʡģ
ǣô⣿뿪˿ȴʵ£˼ĻλͷΪԼĴ
ԡѪſͬϣԼƣĿԶȡԼŮ񡣡˭ң
𻨳ˣ˼ʹĴý̡


857 Σ
Ͽ뿪ػͺͺӰߣǳӿ纣ĿռͨȥӿսڣڱߵķԼóˡ
öı߾ѩɽڽ쾹ȻǱǿµĸƼʸûУֿŻҵķ粨ͨನܵشЩ
ߣΪߵˣ
ɽ٣ҲȲͣ
ͺռλʥڸ߿ƺĿ棬糱貵Ľɫ⻪ͨ򣬻ĽɫСУһӰСҪƿĹâſµȽɫâΪΣա
ƵĶͺռڳ־ֿԣɫһʾˡ
˻ʹʧ͸øȫ𣡣λʥŭܣȫֱ£ŽӰĽɫȺǵصͣۿҪȫû
ߣߣ˵޲T̣ϣͼٵĵͺһŶϣսӭſֲİʥ籩ȥ
Ѱ·λʥȫͷУĽɫȫɢĿĹ⻪ڳӰХ糱ǧ޷屩ƬȫȾһɫúƳǹսȺ۾ҲÿµŸ߿գκοëȻ·ײеȺ
ͺռĽ诲ƹڴ˿չƣ
ѽػҿͻָĳɣһԾɾȻȫӺʣ
ǻõգǽķ񣬹սİػ쳣˳ȡȵ쵶âٲԼµı̬ɫ޳
ݿ񱩣˭ܵУѪԣ˭˲
䣡ػĵâǳ񱩣Σ֮µļ·ƼΪ嫡ǣźɫȺſµǧ޳λʥֺɱưԵػͬţ뺣ȫû
ȻٵӰУ޹ش֣ɫâϯ޳֣ȫûȥ
޲TѪѹսҲŭİʥԳǧ⣬߿Ѿû˭ܹͣʸӰʥĻ𹥻ȡ
һ̵ֱ淴ȫϳҲͬʼնڹע͵־ɡ
ǡ

ǧ֮⣬ڼսߣһɫԡѪͳ֣߿Σɫ԰׵ǰֽոŵ߿գұץסѸٺ󳷣յıܿǰʥĽ
֮ǰһ˲ػ𹥣Σѵʱ԰ӡ롣ľٶԣκΪ֮̾ڵʯ𻨼ķӦѪսӦǱѪҰԡǳðգܲȡǡֻˣֱչӡĹ̸⳱ĵԼӿǣӰ
ԼֻʵؽΣյʱܡ
һٶʵò˾亹ҲٴγԾ˲𣿻ǿռ似ôֱӿԽǧ֮أ
ԽԽľϲԽԽ𺳣Ÿ߿ս£ͬ͹ڲݡ
նϿռͨؼʱ̣λȰڷڵƺʥ˼ϢȫӿŤȫͨɽĿռͨ
ֻǼ򵥵زûжô𺳵ķ籩Ҳûжô춯صƣƺûжԵĺۼȴָ߿еʱƱǣͬһ͸ıĤȫС
ϣλʥĿһ͸ĤʱתѹùľѸɢĿռ֮ͬ
Գסǣɫٱ䣬ٵȴڼʶһԣѪ˳źӿǻûǿѹƣƿ˳ֱſϡ
˭ϻɽزݣԳŭȻͷʥѪսܷġ
ȹ˺ԼɣѾشץסᣬħŭϣ͵ذסӴӽŲƵͷ޿ںݺҧĺ󾱡
۽Σɽ𣡡Գŭ׳˳ҧסĲƣצֱ˺ס˫ħǲ̵ʴţȫͬھġ
ռͨѸͻΣأǼѾ޲TҲŭߣͷʥ㲻
ͺռλʥȫɱɱ
ĿѣŸ߿ջ۵УֱһͷֱӽŸ˻Ʊʹ
Գͬ龪壬ֱֱŸ߿գ˷ĴݲУԤеʲôֲ顣
Ǻˣһ̣ˣ
Ǻ¶Ͽ˸ɽϵǡռͨѾ򿪣ԼٳûзɽѾǫ̤̈̄ʱǿնͨ
ڵر˿ռԽѾյ൱ʧȥָʧȥͨ׹䵽յҪôռѺ˺ƬҪôõա
ŨŨա
ˣռͨչķƺѸٻۣ׵궼ɢ纣ĸ߿ͨڼ̵ʱɰ෽λ
ףʮףʮס
λĺʩչӲѹסͨۿҪʧɽٵϣ
Ƴǵǲĵɴ۾쳤ӣֱֱűպ
һռͨϿɽͣĲпս¾Ҫˡ
׼жڰʥǿ໥ʾ⡣
˻й⣬ͷԷйȻǰ
ƳǵҲ׼֡
ǧһ֮ʣۿҪպϵĿռͻȻسһʯײĺ죬һֻ˶צͻȻ䶴ͨצɭɭǵаۼף̺˺ѿռ
ɽδԭѾû䡣˸˭ɱⶫŮɽƴһһޣҲҪŹȾѪɫΪɽᣡ
ͳ˵˻𣬰ɱŭ޵ĿռﴫצĻȻǣһצżѹȼۿҪպϵͨǽףһֲͷȻ̽췢Ű˻ĻȺѪڡ
ֿһͷҲʥޣ
ҵθ죬ɽƴˣ
ƳƬľӰпµʥ֮
λʥͬʱεıĤٶͨͼȥ
ֹǣͺռλʥ̵ͷ˲ˣչɫ˳޺ȥ
Ȼ
ǻˣռѷĺۼӰβèֻѪϬҡ׻ˣϻ˵ȸȫյĴ
ɶ϶ӲգŵѪѹѹֻѪϬͰ׻˳裬ӭͺռİʥ
βèչ¶λʥ˺˹ȥ
βèΪʥɽǧ꣬ȫһСλʥ΢񻹻ռͨʱâɣʥ٣


858 ɽŭ
ŵѪٷţٷţ̫ˣֻѪϬͰ׻໺ݣסһͺռİʥӸ߿һ·ƳǣҵıǧٴļֶѪţؾĿɿڴ
ȥͺռλʥ߷߽ӣŭչҰ诲ƾǧƵĽУ޻ꡣ
ǡͷѾƲ˵ߵ͵ڷһĹοֻѪϬͰ׻˵ѪУԼʣȫԽͺռİʥ
ǹԺƣȫԽκεࡣ
ͺռķƿңȴڽڰˡ
ת֮䣬βèȸȫ٣սȦһԻһµٶȣͺ漫ظš
λɽİʥΧλͺռϣҵĹƣѸ͵̬Ұԣĵļҳ
̶Ƭ̣Ĵ޺ŰͺλϣӸ߿ֱ׷ء
Ȼ󡭡
䣡׻ףâɣ߱ǽͺհʥ棬ѪֱӶ˺Ƴǵĳ¥ϡ
ֻѪϬסһλͺӸ߿ֱӺڵ棬µĺУڳҳ׵ӡ
λʥѰ߸ϣ˿״
ȻˣɴҵֵܣǴۡ׻˻Х죬ֲɱ֮
ˣ֮أҰ޷λʥȫ٣չǿϢŭҪͺռͷޡ
ػڰͺռߡ

ȸӴޱȣʵգĿֻѪϬͰ׻ˣŰԵս죻βèƻҫۣΣյĸоԶʤλ
ôͷֲļһ̾߿գĸţǻҵĸλҲо̣Ⱥսľѵʿĭֲ̫ˡ
Ǹʲôˣ̾߿գûλʥˣ۾תһȦ˲ԶԳϣƽԴЩͳɳƣԽԽòͷƤ顣
Գ֮ǰΣַƣڻĿס
ܵɱĿ⣬ҰײеĹ͡ԴѪѹȣܵ˼ɵȫʢ״̬˭κβ˭ڡ
໺ԳһѪѪڵͻȻԼƬѣѪģԼϵشڱǿ񿪣Ӵİڳס
ڵˣԳĿѪܵ˫Х𶯣׷
϶ͬΪʥ㾹¶֣㣡ͻȻٶȿľˣӴڳͬʱͻȻѹĿ档
λʥ˶ۣȫأְɣ鵥޷أͱڹŹҲӦҹŹɽΪУǰϣԺҲ
ͻȻ˸ɽ´νԭѡҺ뿴ɽܷʮӣ뿴ʥܲ˺Ϲ뿴ҵԮܷɾ֮ǰϵ
ָģڵѣڷңɫ԰ף꣬ӣӣɳĺֱλʥ΢΢ɫ
սвĻض˵
ԣұӻڹŹҫŹɽŰɽδδǾܶ
ɽסֻᡭλʥüͷôȰ⡣
ɲǼ䣬ˣ㴩вɱԶս˭㵽
ԳսԶշǳĲңȻʥսӦ춯أǬӿʼڣͷʥѾõĲӣĸ󣬴ʱ˿̣սʽֱҰɱѪỴ̄˲ֱӡ
棬Ǳ͵ϮǸԳɱڵ״ǳҡ
ϮʱڸܵвԳﲻɽĵطȥɡ
ߣԳܷſһ͵ĿסβտҰתŸ߿պȥĿΪֹˡ
ΣСһƬСʱ˿̣ȫʢ״̬ҶɱǸűػǹӵӭͷԴϣ֮ǰͷ­Ѻ۴
ײ죬Ѫ­ѣͷ­˽ȥ͸­ǻֱӳ档
࣬԰׵ӱңſɲɱ⣬Ȼ󡭡һɿֲϢԼĵϯĸǻ
𣡣İڸ߿ջ죬糱Х
ʹ಻ڸ߿վԳٶϮһɹɱѵȭ磬籩û
˾Ĳ˺ವġ
棡ſʥҪӪȡ
֮ǰǾǺ޲Tڽɫ任Ǻ޲TʼǣοҡҲսȦ󡭡βèλʥϮ
һɣȪ·飡
Ƥǿػ꣬ǾΪɽ㹱װɡ
Ϸȱǡʣ
λʥֺɱµ˳߿նڱؼ˳㳯Ÿ߿ջۡ
Ѱһ̣ʥѵһʥ˸ǲڡǳս۵۹֮ʣȫ֮ʱȺۣ߰սͨĿ˱Ѽʢ
ƳһƬž
ԴͻŲĿԶ߿գһײӰһɹɿֲʲô߬סϢĸо
ԨҪˣͨڣ¶Ҫˣ
ɽ˵ǰԵԿɲֲñΪԭĽأֲܸ˵еѪսࡣ
⼸ͷʥ޺Ͱʥֲ̫ˣ
λʥûڳ֣ΪѾԮᱻǲסԼΣ
ǡƳĻλȴڴ˿Ľ񣬱˴ʾ󣬰ע˸߿ա
ͻԡѪϣĬĬ޸ţƵήҵľڻĻָš
ʱ˿̣˵Ŀⶼɽı棬ɽҲڰŭйϡ
ڡ
ҲǽҪˣ


859 ū·
֣ͺǰ˻йλʱ̳֣ȫΣ֣ţȫչ¶ǿ̬һܡ
ǡ
ǵıĿʱ򣬺ƳƧλɫͻȻ
꣬꣡
֮䣬ų֮⣬ͻأ쳹Ĵ죡
ͬƵĲڶϱǲĴ죬飬ȫ۾߿յ˻һʹҽУĤʹѪ궼̶ĴͬϸܵĸֱӲ˽
˵ͨľƬ߶ҽŵɫɷףͫԲʣڱѪľʹǳ鴤㽩Ӳţʹ
ô£ʲô
ʹӣɢ
쳣صأӰ췶ΧΪĳЩͨһɵñͷֿͻʹ
ɫ׳ֱۣ߳죬ת˦ǧ׸߿գȫλ棬ʹǱܣԶգֱȡŵͶ
ţͻȻѡ
ߣ˻ͬܡ
ͣӣļİ׻˵ȰʥȫʱԤС
;ѵ˲䣬ӡͼ룬ǡ·ͻȻҺɫǵصУӡûչһʹҽŵϡ
ͬӰ죬˻Ҫͣ
ǳԵػ
սĴ̼֮ǰķ˳ǧһȻ˴˵ĵľٶ
ǡ
׳ɲǼۿҪ̽ͣ͵˺Զգ߰㼫
ˣһ˲֮䣬ĸӿԺڵĺɫɷͬϸܵ˳Ժ
˻ƵĲҽţ߿աǣת۱ΪҵغɫӺƳĳֱ߿̶Ӱ
ͣһˣ
ӰȫסɲǼ䣬˵죬ױѣԼͬư̬ϯ߿գչǧ׷ΧÿӿŨصĺɫ
·ͻȻҵһʱʶķܣûع߿ѾȫǺɫĺʱĺɫƺȣ𺳡
ںɫ飬ƹ켣У¡¡ɻʼת˳ӿγɾ͵Уֲƺͨããա
һĻɽʱ֮ͬ
ǿռͨԾɳھʹȺоЩѣΣռͨıʥ˶ѵã嫵Źֻй̶ļ̨ȼѣҼûƶĿռͨ
ɽȻ洦٣ԴضĻ֪ͣؾ档ڽ죬͹ͨɽͻȻֵȻͬͨռ䣿
Ϊľ治٣
ںڰµʶݲ꣬ͷĲҽУ̴ڣͫĻȻſ塭Ӳ
ѰӸԳԼٳ߿պƺ
ǰһ˲Ǵ򿪿ռͨԼԳͨȰؼӻȥΣ־㻯ˣû뵽˽ȵǡ
λʥɫ΢䣬ͬɫƺ
λʥһλʥޣǳʱ˳Ļռϸ΢ŤԼµ̬պϿռͨ
£˻йͻȻɫâûо춯ذҲûĵĹâȴ̺ļµȻԽն˺ɫƺ
ϣ
ɫâƺӸ߿չᴩ£ȵƺҲǡ
Ź˻ʣ٣ҵȶȻҳ֣һƷٻرͺҪˣ
ƺ洫ĦĹΪ̶ޣ̶궼
¡¡ƺҷڣڻۣ
ײ飡
ѣͻȻ죬ĻҪݰ㣬ããȺɽΪ߲֮һȻ齨һ·ӿŴ޿ռ䣬ϡΧ
ڣͨžɡ
ͬڤһ֮Ȫ·
ڹ·棬һմѪӰǰĿͣʶһɹ»꣬Ȼͣ
࣬һźƮϡԿλź۵壬ɢֲϢһƬ
ͬڤ·лʹ͵Ĺ»ޱߵĵ
һĻˣ
ˣͻȻ߳ȣ޲TȫѣǡȣôȣֲǵأѹǾѣѡ
໺𣡣Х飬ԿֲͷǣЮֲ졮ū·
λʥ˸Դ񣬻âɣϼڣֽͬ׹߿գâҫ񷣬̺ƥʥ֮ɢźڰ
˻йɫâ̺֮֮ܣն
ĹǿúƳʮؾȫڵϣҪֲѹ壬ϼؼΪâ磬۾ɥʧ
ū·Ѿ򿪣޷ֹͨյͨҵĻζƬı𣬺ɫĽɢǡӰѺŻߵվͷȫգΧʣҲתһͬСա
ˣǼеĺȡ
ʥһͱضң
ˣ׻˵˻Ӳſɲѹ߿գһ˲֮䣬߿͹ڱɽǿȫĿꡣ
ǡū·պϡ
˼еĿ˸һĨ߿ź
ǧһ֮ʣ
ž죬춯أµɨ߿գһ˲֮䣬˸߿ջĹâ
ʥ˰죬ֵľȻȺ˲˹鶫ô뿪ȥȲ裿ȥ椣Ǹ缸ɷ񣿡
ڼ·һλݵӸ߾֣˼պϵͨסڵš΢΢ףģڻ֮ʣϡɼǹаĻȡ
໺𣡣ɲǼ䣬ֲ춯أĹâӿգһľӰӿ߿շڣ趯ƺâҫ𺳰˻ġ
Ǭ
Ի֮Ʊ˸߿յͨۿҪ뿪ū·ڵֿסĳ׵ıʥλǿ߱ա¡˳
ƳѾıʸľʱ˿̣Ծ̲סͷݺһͷƤವķ顣
ʵľ滹ûȫ۽߿ǵʱ򣬺Ƴǵ򣬸ػͺռĵط
ͻȻĺӰϮԿĹ˺׼ĸߣšȭڻԵİͺϡ
ųҲѪĽ
λʥڻб̺ɱֺ飬˵
λ̵ڸ߾㵵Ŀ棬ǲƵʬ壬б߿գ˻ʵ£˰ͺռ壬
϶˼аɭͬʱڸ߿𣬾λǼž纮


860 Ե
ĴͣĻţ
ƬͬԨ󣬾
ΡƳͬط
ãã񷣬ǰһ뻹ڵѪ磬һ˲ͬĹȺϮһоԱ̡
ڼž£һɱԵŽϢؼεţ˵ֻʣ𺳣𺳡еģǾǾ㤣
ƳǷλɢҵķֲţ̬죬׳ݡɡϡ΢֣źɫѣȫݽӲĿɭǹɢŨ
ͬ߳ɭֵҰޣ߳й١
ɱ¾Ϣ
Ϊĵӣ߾õʬ壬˵Ⱦٶ˵̬Χ˵
ǰʥǿߣͺռĶǿߣ
Ȼ෽ʽҵȥ
صǶϾþòɢȥģǴ֮ǰ˻ʵ˰ͺռ塯
ⲹһ䡮ɷ񡯣ʣǳŪ
ķӣĵӣ
ڸ߿գλӷ־ķΧסȫŽ廪繬͢װӲӵҫۣĺɫװΣϸ۲죬һΪףһΪһΪצһΪβӢǷ
ڻѣģƫڿƤŮ˼ʣϢ˵У
а
ɫ԰ףаЦмᡣ
˳վţа֮ռ̣εɱ¾֣֮ס
ɱ⣬Σ
ٿ߿գһӰĵ̬̾ᣬɢֲܣӰλź۵ӣâҫۣƵ壬Ҳҿվȴɢȫ˻й
էһйɽ꽮ѪɷȺۼɵһ·ܸܵӰΣԣԼаԣ
ͻȻʮˣս뽩״̬
ȫûӭһʵ׼˵Ѹͣ˵ľ㤡
ɽ棬Գ˲ľһԹǣ۵˸˿˿ɵ뾯衣
ҲվھβèߣֲֿѹȸС
ӣ׷޲TĲɽĶ飬ҳֵ̿վԱߡ
λ̬ͬ죬˷ɱ⣬ǲ
ķλʥźӰΪͻȻıܵĴˣ֮ɻ纣ؼǻŻԵ͡
ѹֵճ˺ܾãӰӺȻ͵͵ЦˣЦЩ٬죬תЦҰ԰Ĵֿ񣺡ôˣôˣողǴú𣿡
룡Ŀ⻷ΧλӣҲǾλʥˣӵ˼ɵаν๫
ϣǵأΪմء๫ġͷЦ
ЩûˣʲôطˣλȥβȺͷУ©ѪȵЦѵþûѪˣ֪ʮӵܣܲι
꣬Ůʮ֮µġɱͽˣҾͲϣôܺĽס
צ۾λΪģһһЦ˵Ȼ棬ɱ¾ʽ̶񶾡
ӲɱˣûˣһֱııһĥǧŰ껹ûܿİʥޣ
Ҹġ԰ӡǧˣġҰˡóˡ޵촽ͷֳֺǶ߰}ˡ
˼ңǻʰʱǡӰЦһֶֹ̧˻йŹ˻ʣǻһǣûй룬Ҹ棬ߡƳǡǾˣ
룿ʲô룿Ƴ˶ãȻ֣Ҳ䣬һƬȻ
ŹǾ룬Ҳи޶ȣ˻й⣬һͷ޿̵ŭ
ӰָһתŭϣɰͰ͵Ц֮ǰС£ˡ
㣡ԲȻŭ
ͷһ˲֮䣬ӰĻȻ񷣬Ծκֲ֮ͷ˻ʹ˹ȥ
νɱƼµ
ʿɶֹɣ˻ʹâɣһ־⳱ɲǼǧڵźذӭӰ
໺𣡡Х죬ƵӰ˦ƥĺӼΪֱԴ׳ȥ
¡¡죬䶯أ澪ˣΪ˵ĻǴ˵ľٶĿ֮ĿɿڴֱӱˡO͡
ҵθ죬濹˻ʣ
ֻһɱϾ˻ʵķŸ߸ϵĻңĵ۹
Ĳ˻ʣǴ۹ţ
Ⱥ˵˭ѵҪŹ
𣿣Ҳû淨
µĺ˳£Ƴʥȫ㱬䳡أͷԱ˻ɵ΢ʱ̣ˢˢͷˡǰ
٣֣ã
ˬڣ
ã
ϲζģ
ϲԣûųԣȺ
ӰϮȫ⳱棬һȫͬĲλûԷӦǳ磬׶ײеĶۼףĿơ
ȫ𺳵Ŀ£˺ŭԳԶա
ҵθ죬Ҫ԰ʮ˲ķϸ΢Ѿ޷˼ˡ
䣡Ӱ˻ʹΣΪ𺳵ķ籩ҲǿƷˣ˻ʹ˾⣬Ӱס
ȻƾУ
һƷҺΣ٣˭סңӰ̧ͷ©԰ӣаЦݣֱĶ˻ʹظĺƳǣҾˣ˭ͷԾ³
һ䣬λй𣺡ͣʢ磡
䣡ɱŰ糱ȫ㵵Ŀ£ײеķʽͷԻ˺Ƭ
ѪۼסǣƤ⣬ѩƳǡ
һ̣ؾ壡


861 ƽ
̫ײˣ
Ҳ̵оˡ
ʲôطʲôĻӵ˵ɱɱϲŭ޳ԸΣյġҰޡ
Ƴǵļž˺ܾã߻ؾǴֵģǸĳߣûΪʽ𾪡˳ҵû˵֣һĻǣ
ǵıΪ죬ΪҵģߴĹżҡ
ֻͱɣ˭Ͼһ·ںƳֳôĶֻ͹¼ҹˣ˭ϾȻɽϻʥĵȡ
Ͳϵľ˾ٶҲ籩ı¶ҡԼֵ뷨
żҵŬ֣ȫͬľ
תһ룬˭֪ͻ֣żҲԼ֮˵ĶĲתһ룬صľˣվǻò
ֻôοԼѾ˿ɬ
ҶΪʤƽ³ޣսŹǲк³
ǾȻǿڿŹ˻ֻһƷ˻Ѿ䣬һļŭ˻԰ѾΪƽأվҹ
λƽȥĹâֳϳ
ţλйٵĿһʱۼڸ߿󣬽Ӳ¶˼
˭˵ΪȻԣû䵽컯֮ǿ
ҾԹҵòȻնĻӣȻҲö֮˱ð˺òǻоȻӣ𣿻Ҫ𣿡
鱦˭õ˭ʸӵУǻԵ쾭壡ƾʲô󿴺ˣͿԹȻ᣿ѵµ鱦ȫģ
ǿļСϱˣǲҲֱӰ˼ɷ򵱽ˣȻռȥã
ôɫÿˣǽΪطϵĶк𣿻ǱǸ֣ų飬ȴûС߳ģ
λйٽＫ̱߿֣
ٴúƳǵǰããŹĵλΪȻͺñԭʥأ߸ϣǶʥأηԸӡ
죬ȫǷвǳ
ЦǾ벻ΪռͶ׻˱ŭȻʲô룬ɽʵǣˣʵ̲סˡ
λйȫüɽλ๫ҲתĿ⡣
ô˵ʹˣ
๫йٵǽЦݣЦ
ЦʲôͬҲǿ׻˿꣬ʶŲŲβèҲȫ衣
֮ǰɱԵѪԺͲˣҲǴٵĳȺϲŭ޳ļһͻȻЦֱӳɱ
Цŵ˵й˼Сϻ£ǲô뻹治ǵģҼؼҵġ
׻һȫüλʥҲ̧
ҲҼôɽǣϹϵһֱҲȺûʲôøУǿһˡ
׻˱Ķţһ}Ļţаٴ߿˿ѹѯʣô£ôԽԽԺ
;βèҲŪͻ״
ôĪȺ֮ͽˣ
ǵͣߣûдݵƳǣʮ˼Ŷţľսľš
ǰΣ齻ǴˡĵĿתʥϵЦȥֻʣ֮⣺Ҽ¶⼸ʮ꣬ڸûؼˡ
ϼһֱ֣ˡ˵ɱλϣΣҡ
ô죿ŲţԳû˵ʲôȻɽͲǱǸģ
Ȱ;ȳҿɲϣ˳غΪٴֵɽѣԽԽԣѾʼɳԳʾ¡
ˣ׻˵ȫף˴˽𽥿ʼƶʥΧȥ
λʥޣλʥޣǺ͹ҡԺɨһĿֲݣ˿̻ƶΪǿҵΣա
Ӱͷ߿գ꣬ϰԵŹ˻ʣǸ棬ߣԾ͵ҵ˳ѣҾӲκιŹìܣǲ͡
ҰݷλңԸЭǽŹµ˻ʶȻɨԴҲϣô˭Ҳ£ʲôó
˻йƽû뱥вĻ
ǴӿʼڣӷƳǣڱƽ
˰յĿյƽ
˻ôˣòƲԾ
˻˷ҲѪɱǧ·ǿƹϣܲ
ڵʲô𣿸ò·ϰɣ
˻ݻʶʮܽĿռԽ򲻿ܶʱڸ
ȻӵҲԸɣҲӦòԹ
ƳѾ𺳺ͻ̿ƽԽԽ˸о˻йĹ졣ս¿չǶȻΪ˻ʷмԳ֣Ҳڵȴ͹עƵķչȻû˸оʲô⣬ⶼû⣬ھֱвˣ˻й澹ȻûֱķӦ
뵽ʲôͷ
ĪǾ¾룿
ʲôڷ
˻ڵʲôƳ棬άüоһĪĲϵʶ棬˻Ƿټ̨
ոѾ˺ʵ˻ڻʹԺĺӰȰ֡
ȷʹһƷ
Ӧûʳǵļ̨Ҳûж۵Ķ鱨Աй۲죬һֱǴϢ
άɻأȫ˻ʵɣڵʲô
˻йƽӰ쵽ȫǣҲ𽥵Ӱ쵽߿ա
λʥ̧ͷעйź嫻һ˯ѵĹɵϢԿͷ졣
Ϊγٳٲ϶ֳ֣δйƽ
ܲ׽е˻ϢǶǲĹŹ˻ʷ
ҲоЩ֣΢΢ü˭棿ͷ¶β


862 䶯
˻й滹ˣ棬ʲôʸйʲôܸ˻ʷ
ǣӰľͷ쾯˻йʱ̧ʾ⣬๫λʥˣйɽĶ飬Эʥǿߡ
ϸھٶٶԴ˵ᣬ𲻸ҹ׼ˣŪݣ
˻й˺һصĹź¡򿪣Ƶڸ߿ջصս˵Ŀ΢΢һʶĽ䱸ΧʥҲֵ
Ļˣ
˵Ŀ£йŰ뿪һ鲼¡ŲȲЬ˻߳üĿΪºͣڼүүغʹ顣
˿ǳ壬쳣䣬ǿ͸²ɣǨͨĲָͨɲо
ĳ֣սٶȱ仯Ϊ׵ľͷ춼΢΢üΪ˾ȻǸУ
ͷẉ̂ͨȴ̺ơ
ǰָһī飬ͬͨȴͬĲͨһ˵ĸо
ϷԵһɮȾλѣɽĸλˡϺ΢΢ףΪƵ˼
Ե
ŴܶȾ
ôô
ֳնȻ仯ɽԽţĿ¶⡣
Ϻк޲Tѯʣǳֳı仯
ҡ̬أ˳Ե󶥼ĴܼλȳȻŹ˻иʦ֣ΪȿգʦͬţȫΪʥˣʵֲھԭ˴̡ȿձΪʥ𣬹ܰȾ̷˾η
̷ʲô̷𣿡޲T΢΢ɫ
ʱΪħʱΪΪ𣬴ŭʱΪħƿسԵ̷жӣνħɱ¾ָѪֶΣԼеǿƣ֮һ仰˼Σգ
ֲ˻ʹ¹죬ԭ棡ʲô𣿡βèͬž̷֮
һﲻǣºƳǲ̷жӡҲǰԽ䱸̬չѾĳܹƿصˣƥֵҰ
Ⱦʦþòˡλ׻ͬΪףҲɡ
ԭ۹ĸ뾻ɮлٵĹϸ
ȺɮƳƽֹս
Ȼ½ƬпĻºƽǸЦǼֲиŬ߾ܵάžֲƽദǰ޶ȳڵأֱڵľء
۸ۣ˭ﶼҪϣɮһ̶ϵߴ½۹ദûǣڵĴ½Ͳ֪ҳʲôӡ
ΪŹڲʥأߵĻȽϽǾĳԵҲԨԴȾλʥ˴ҲǺѡ
ȻȾˣ͵
ҲŹ
ȾϺУ鲻Ҫ͡Ӱľͷ첢Ƿ޶ȣԴԩ޳ĳԵ̬΢ͣɱ
ΪҼУκΪߣ޳֮ǿǳԵòҪ֣ȻҲΪ֮
󸱸Į๫Ҫ˵̫ҹŹ룬Ե롣
ϣǽоǿз֮ʲô޳ܡӡɺޣ
Ⱦ΢΢ף˻ʵѾȾʦ̸ˣҪʦˣȴ½л
ȾϺУ˼У๫ȫģ˿Ϣ߰Σա
Ⱦ΢΢һЦλؽţƶɮСʦֶ
ʦֶʦֶ
Ⱦֳ̧ʥѺͣ΢ߣʦֶȿΨһ״ӣͣȻҲҵСʦֶ
Ƕȿյӣ˵ıʱù졣
ƶɮΪͶҲʹ¡λѵķ似ԺδԸλȷĴ𸴡ϰ似ΪӡҳԵȿʦԵɺϣ͵õС
ô£λ๫໥ӣɫʱЦݣĿƵתλϡ
Ĵڣ˸ĵۡ
λƽ۽ϸ΢ĳ鴤
СӣӰͷЦǳˡС治٣ȻʥسԵǣ
ôûʥصţ
֮ǰΣյʱҲûнóԵŹŹ
ûüǡԸ̫ǿӲмڶԱǺߣԼøСߵķ
;ȻԵĵӣɽٴβ죬Ȼֹʩչķ似ûʥسԵҲû뵽ʥȿգ
ȾʮǰԻɭ֣ѾѰҹͣ״ʦӡԵҲϿݡ
һֱ棿Ϊβ֣ʦĲôɣȻʡ
ǳٳٲϳ֣ⳡΣָȫ͵ԸӦгɳľ磬۲ʲôֲŸҽǳսǿԼȺǸʲô
ڵſͶЩˣЩػߣڹؼʱ̣Щػߺ͵̬ȡ
ǲϳ֣ΪоԵİΣʱ̾ͣ
ɮΪȾ֣ȴڹȰ˻ʷӷƳǣԼķʽ̬ķչο֮ǰľ棬Ҳ֣ܳЭ˭óԵ벻ǡֻѡʵʱ
ιүүͷ湻ģ׬ˡ͵Ѿ֪øпĽ
⣬ϲžϲǰһ컹ǹ¾սڻԭġǡһı֣Ĺ⻷εڼͱ֯һƺƴӴ硣
ˣˣ
󣬲֮ᴫ½֮ͬ䶯ķ
ɽϻԵȿմˣ
ݣ˻ģ
ҡɺԵ촽˾䣺˵Ҳ


863 
ε⣿ˣλ๫ȫ෴ǾǧǰѡĿ֣鼫Ⱥʥƣøۣͺռ嶼Ҫɾйޡ
ͽ⣬һҪɱ
ʦֶڳ⸱ģˣһͽˣ
½̰ʤӦеԹκˡرȴǳսӦΪԼĴ⸶ۣʦڴˣҲͬСµΪֹڸܷΧڣټȥ
ЦǳԵĴ̬ȣǾ룡ӰľͷͻȻһӰҷڣ죬𶯲񷣬Ƴʮ߼
ҼүǳսܵίУΪǸŹд裬δ֮У
رĴûرҴûرûر˭ûرƾʲôҼүر͸ñΧɱͳزݣ
ΧȺҪļһȺ˼ǧ꼸϶ٿҼү
ǳսܵΧɱȫıȫҪأɱ˭ûУȫǷ²º˵̬˭˵͸ȫˣȲж䱾
ӷٵƳǣҼүԵĶЩʲôʲô͵Ķ
Ǻӣֻ𾳣أеǧģеڰʥģһȺϲģΧɱӣһȺʥʥΧ˸𣡴ȥͲ⵽۹Ц⵽½ЦŹȻ䵽˵ȾأŹ˻ʣо𣿣
ͳԽ˵ԽͳɫԽȻԾȫصڷԲʮڵĶϡ
ģ߸ӵɫѹֵĳĬ
Ǻӣ
ͨһ仰ȴڲ˲ϱͷҲ˸Ķͷ
ǸӣȴڽХ񷣬ӷӦĵǣƳԼͷŸ崫˵ţӱ䳤ŭӭķ񣬵͵Ϯٻɽĺ䶯նɱʥ𺳣ȵȣһϵеΪӣ
Ǿ˿̵ŭ⣬ע⡣
ɫӣ׿һмԹԼͬȵλãǷڷǷԹģǷܹͬʮ֮һ𺳣
߿յ΢΢Ĭõѹ֣Ⱦüʧ˻йĺƵƽ
ǡ£˵ıסһ̾үүװ
Ⱦ̧ͷ̬ºƽ˻ѾŵȷŹΪ𴫳ߣɻּŹڸɣҪŹΪ͵ĳɳṩڽãѺù
ͬ׷λնɱԼͺռλϣҲ׷λŹʵ
Ϊ뿪ʥ뿪Źͺռ壬첻ҪɱһеΪֹ
Źǣô򵥣Ҽүɥôˣλ๫ȫ䡣
λ๫ϢŭϷ첻ͣ˻ʾӲܣɻٵ߷ҲȻẴλͬԴУʥλʥΪ˱ҲȻǽ߾ܡʥ֮ս̫࣬˫дˡ˻ʾԲ󱻻٣٣ճολΪͶڵµ鲻̫ˡ
ţ
˼̿ʥΧͣ罩ʬλƣһɹɵĺɫϽʴꡣ׳ȫڵͬڴݲ塣
ʥʩ뿪ĿҲǲɱ̷ˡҳԵƳƽԸ䣬ǲкҸڵӣʦΨһ״ӣҲ⸶ƤңҲҪΪʦָ˵
ȾǺƽºܴͣ˵仰Ъ˹ŭҲþ뼰ɽ΢΢ü΢ıۡ
ҷߣԼٻʥƼˣ½춪ͣͬˣǰȫ뿪Ȼ黹
ȷˣûأȫΧɱɭɭֱӡ
ɱǣǿ̼ٵ͡ʥλǿȻ޾壬ɳƹ죬ǳ
Щԥòòø˵飬ݹ۽̬ƣ˵Ǻ¡
ͱƣʴޱߵĿຣԨʽĸʴʶʽ̾ӿ꣬˺ݲУ
Ͻڼ䣬ʥλǿһֱڰԵĴݲͼ¸ӡնϵ
ʹԶǳҪʹٱǧؼֻĿţվںڰ̷һԼڱиڱƤ˹ǣһԼڲҽг鴤ȴΪ
ε̾ĥ꣬ҲƬҪĺ롣
ʯĥǿֿŸĸţλʥ˵ĺϮߣֻ𾳵ͽڽڰˣֱվ
ھڰΧʥʱҲ̾ʱ̣Σء
ں֣ע⵽˸߿ھ͸ĺڰϢͬħ潵ĺ˷죬ҲӤ͸вֳץ˹
ûκεϢֻ͸
ڰϢûܵ񣬷ǳĲ
ͼæڻڲֻܽԱΨһܹԼػģֻһѪ
˯ʮ꣬ʱˣ
һͺֶ󣬳ʱâɣͬ쫷ϯ󣬺¡¡浱ڣ˳ͬٲҳգھ춯صº
磬͵սһ㸲һڡ
¡¡Ƭޱ޼ʣڲݣ֮ҵĺƻȴѩҳ
ʥ˼ĴݲУ޿ͣ
ߣͱŨҵ˳һ߿𽥱ɵӤ
໺ޱ߸߿ͻȻγɸɲһӤΪΪŨҵ˳˷Χ͡
ѽӥ˻٣˳ҳȻ
ǳ꣬аϢͽʱ̣Ⱦͬ˻ХӭɲǼ䱩
䣡߿պҲۿҪӤ΢ңҲϸ΢Ŀյµ֮յĳӤһȭ˳˯Ѫ


864 ͨ
˺˵ǧ⣬ԻԼˣʥ̬ǳǿӲǿɲžķӡ
һ׿ͣԾķɾԻڵһʱ
Ȼս깥һжλǿʥˣҲش̫ء
׼֣ͷֱ˺ʥĳ룬ʥȻɱʥ־ڵһʱǿơֻҪͲǾȻ
ǰͽȥҲȻѾʴʥطԻ죡
ˣɫŭ⡣
ǿԣȫΪ壬֮ʥȼգǼȫ֮ͬδػ۷壡͡ߺߡ
½ͲǸôõطͷɱ⣬߿Ӱ̾ḩһ˫ն𽥵ѪɫĲʼѪɫ·һѪĳɳš
˷龰էһȥΪֲԱʽλʥǿ߶оơ
½ǸĵطΪҲ֪ǵʥλʥߣ޾壬̧ͷصĶ£һ˫īɫ۾ڤţΪ}ˡ
ˣڵĺɫϢ߿չͬƺڣΪŨ˾Ŀ£𽥵Ļ۳ħ©ЦݣۿλͬڤĶ飬ǳа
ϤŨصÿ춼ǵâɨ˵꣬ԵĲʹ
ʥ⣬ȫüˣܲס˼걾ǵ㣬ʥ޼ǿҲסʥ˵Ӱ졣
ǵôͣԳΪ꣬иʧô˽
ǳŵͣҲſǱ˵ȫΧ⡣
ΪǻʲôطսթĸЩԸ
ˡʥλʥɨڳľʥˣӿĶŨѾΪӴһаǵȫа͸ŷײС
ѾŨصûԼϸ΢ʹھǳ̶
ʥǰŭˣͷɫƸ߿յľӰȫ˹·Ѫܺ;ɢѹǿеɵ
ŭΣ溦£
ǲЩʱ䣬үܲ𡣡
ʥʥ˸룬ŹŸıΪֲ԰ȫǵֵ̫Ӱ쵽֣Ҳ븶̫صĴۣǿ϶ƴߡ
ǷſͣǷ뿪˻йﴫ˻ϵ档
źǲκˣʥߣĺǣԿԿŰͲƳ˲ϼ״ʹԽԽŨ
Ǻˣʥ̷ǳ̣ʱϵԽãүԽΣա޵¸๫񣬲Ըڵȥ
Ȼ񶨣ǲ׷үǷˣ϶ʲôֽšһʥ˼ߣӡǻǳǲ鲻ܻӰү
ү
׼֣ͳеʾλ๫첻ҪͣҪһ£йޣͨȷǷʴ
׼֣λ๫ȫ׼𽥵ĳء
ȾףĬ飬˼ǡ
Щʾ⣬ܵĺˣʥ˼սעǳֲοǴ̬ȡ
ﲻʥŹ
¡¡˻йĵŷصĿһɽɫâӿĿǼȳصĸоź嫻
˻ʷڳ֣Ƶҫ֮ޣѹ֮أ˲ϳ߿յľӰ
߿ʥԳһǧ֮µĺƳǸеŨŨϢУŵĵȴžƵıʡ
붯ˣǷ㣡ʥλʥߣŨ̶Хұǣ졣
µ̺űʥɫ΢ףǳʹ࣬Ҳŭʥչ¶
๫ͳһŭȷѡ
๫磬ٶ֮죬ֱγġУ
պǵүɣͻȻ׳Ƶͣλ๫ҪĹ黹͵ͬʱ߿ȫӰ
ˣ๫ɫ΢䣬ǧһ㣬¿񱩵Ĺ˼͡
Ͼʥ˼Ĩɱ
΢ʱ̣׼ǿƻʱ̣ͻȻϸ΢۵Цһ̡
ס๫ΪһɲǼ䣬ǾȻˡԼ
ŲƣӿۣǲƵĲǻԵͣԼ
ĸˣԿԼͷɢɫ԰ףǽ֮ˣѪɫ΢΢ҵͷ£һ˫۾۰ףеСֱĿԼģΪֲ
ǣԶйսɽ棬ȫԼŵԼģҵԼɫ԰ףͫ׹죬ԼЦԼ
һ˲֮䣬һɾ㤵ıϯȫʵֱһ飬ҽšţˡ
龰һ˲ʥʥ˰ͺһʧǸξʵ˵ľ㤡
䣡ӰӲ飬嫣ͣͬڼٱµײ춯ص˳ϯ˷䶯ɽӡ
糱ȫû˾Ӱ֮Ͱңͬȷ籩ͷֱڲͬʱˣ
๫͵ؾѣٶȥȫ˷ΧƬ
ǡ
۵ЦٶȴʥһλʥƿصڲӦĻȻ˫ۣһĨѪɫ
ɲǼ䣬ĲҰɫâڱӿͬڵ棬˲Ƶ˴Ƭ
ڿʥʥ˶ȻȻ
ɫâǳ죬һ֮µİɫ˷ӿϯ;еڡ
龰ͬâҹ
Цһ̻ص񷣬صɽӣҲصΡĺƳǣҺ嫵ӴҰɫĹâճһƬϯ˷
һĹӰڹâȻɳѸչǣ˵Ŀ⣬ҲʮеܵѪҺĲԼļɵ
ô£н֮˾ˣڵͣͣͷҰڿգӰ
ãȻ֪˶ܵ˼ɵ
߿յʥǲ׽ĻĹϢ޾֮Ϣ
ӰŹâչͨأҲƬ̿յеĹâ˲գµĹӰҲͬʱѹʧ
˻صʱ̣һӰɫʩչն˵ͬλֱǧ֮⡣


865 ػ
;ǧ֮⣬½󱻺ˮʪɫ԰ףĴŴĻ㱸С
սͷɹѪû뵽̺ôֲԼԺЩʶԼ꼴֮ʣʱסĻǣҲڴڵ̾ߡ
Ѫǿлѣô³Ļѣûȫع棬ʶ㱣ӤɵɵķĻ۵Сۡ
ʱûʱĹˣڹסнȫ³߶һϿգâ٣һبǰĿһ̤ڽ£ѹơ
عֿƣ۳սħսֽգħӿս죡
ͷԣʱƴ
ȫ濪սģʽˣ˿аʥҲӲһ
Ƭ߿ռžݾˣ˶ùŹֵĿ㶵Ŀ
˵Ĺ졣
ôܳˣ޲TǻʶĻͷ棬ȷۻˣֳֻþˡ
ͣʶҲ޲T̽ԵĻȷǲͣûܵʲôˡ
üͷսսع˫Խȫ֮
һһɹɿֲϢп˻й߿̾ľӰԶƵѹȸкС
ɽǺ˵ĺأԳģΪǱ
ܿ췢˸ˣȻǾ๫ͷһﶼˣ
ôͬϢͬװˣͬʥ˾
ţǡ
Ⱦʦô⣿Ͳᵽɤ۵Ķʱһͣ˼־ϲĿǵϤɮߣȻʮûм棬ԻɭĶദǸӡһ۾˳
Ⱦû̻Ӧǿϵȷ𾭰µĴ֮ǰһĻνȫӰͲҰ׵ĹĻȻƥ̬ʥӪӦһߵ;ȻԼ˳
ڵòƻûӰ죬֮ǰ
ʲôܹܽ⡯
ߣʥʥȾѣ̽ʲôӪǵصĳž뷽֣ô˻ᳯԶӶݡ
๫ֿ˳ݵļ϶ʥѾ߷ΧĹһϳ
ߣоô
̹ڸ־֡Ӧñˣôһתȫˣ
õģҺõĺܡ;žһȺˣȻλʥ˵Ϣһ
ܵ룬һصĵط߽֮УҳȻ߽أ֪˺١·ǳ죬ȫƾԸҼ
ſͷ죬û֪ʵƺΪϲŭ޳а°ԵʵȻ
λʥ˷ֱ顢ġ塢޵£ϳɾ롮๫Ը񼫶ݣ겻뿪룬ÿ뿪ضĳһ̵Ѫ
ˣȫǰʥʵִֻţû֣ϳɾ롮й١ӵĲӣǷֱΪͳ죬ⲿĸˡԸţвͬѰɢɢһִ񣬾̵򡣡
룿λʥˣλʥɫǳѿǣҲȫԼ
βèѵ֮ǰǾ㣬˵ؼҡ
ûȫû⣬ǱʶžȺӣǿԼҲŽƾ֣
ʶǣ˼ûӦΪʶ
ţʲôг͵ɫУ˼ѵҿȾʦæٳûռͨӶӶ٣лٱ
βèϢһ񣬼ͣûǵĻǲǵˣǴʥ㣬ؼҵġ
һ˭ģ
ʱ򣬾롮ɢӰ¶ݵվڲԶ˺ܳһЦˡ
๫صͷɢ΢ĽۣĬȴ¶Цݡ
Цݲ񣬲ݣƽƽȴһεЦݣĵЦݣЩοҲЩ顣
й䵽λ๫εɢӲıɿ¶Ѱ飬΢΢ףҲ¶ͬƽֿЦݡ
ڴ֮ǰÿ˵ﶼЩĵִҲйЩɣԥ
ƳһУգ͵ı޿ޣӳ꺣𶯡
ݹȫ֣ǰǰϿ͵ԸϿѪԣҲϿ
ϿɵŬ
첻أûбûһ۵꣬һһӴ½ı߻ģԽյĴɽԽԹĲŵأ޼ʵԭ
һ֮۵ɳΪʥĳǿߣһ֮ųǧǰһ֮ӵԼĳһ֮ԼɳΪԿŹ촫˵ǿߡ
ǲ;ʲôȴǷݼܹҶܹ֡

пĻըŢĵ·
ǲֻۣһȮӣ
ˣĺķ緶
Ѿ߹ѵ·ĳɼ֤ԼӮǵأ·ٹ¶ҵȡػ
үȭؿڣ¶ο΢Цӭؼҡ
ү๫й٣ͬȭؿڣͬ¶οЦݣͬƽֿĻӭһֱڵ㣬ӭؼҡ
һĻںƳǵĸ峤֮ǰİԵ̣ٿ˿̵ƽ΢Ц˭ܸܵĳϡ
ɫӣΪӣҲϡܹĳͲԼҲܿ͸ⳡ񣬽춨ʹ½ǵĵλ
ӽȻ˵ҿ˿ػɳĻڽĳһ죬ںǧ½ᵮһλʡ
ƳĳżҴ峤ĬĬرۣɬҡͷζΨԼζ


866 
ʥߣƳǵⳡ籩
͹黹쳯;ҽãŵ˰ͺռġ˵۹Ѻ룬籩Եòȴָ߰ζҸпҿɬҺޡ
˻й뿪ǿɢ˿Ƽ۵ĺƳǣٴλع˰״̬Ƿ籩ֹͣನݣӰ콫֮Ĵ򿪶䶯Ź
ƳڣͨĿ͵
°׵͵ԵһȺ򡣡Ⱦʦһ飬ҵӡǣ̤㾻ĵһʱ䣬Ӧ㡣
лʦͱضġ˫ֺʮ
㲻⣬Իһʦ塣Ⱦѷֽͣס֣ĬĬܣ֮ڣʮ꣬Ҫϵ̫áһ仰ӡ޵Ĳ似ǴսʦһѪǷ̺С
зӡҷģԷӳӡЧӰ졣
Ƚڤ˼֮ʣĸʦǿŷģķ𷨣ҷġ
ӽʦ̻塣
ӣ㣬ʦҲοҲϣߵĸԶȾûйͣһУһͣ뿪˺Ƴǡ
ȴԵЩ죬Ϳӵġ岮һʱԽܣҲǳıŤӦ
һϰˣϰˣ޿ϰˣȻһֱҪ̽ѰԼǲû׼
㡣ɽ뿪á
ҡšллǡͳĬţ֪˵ЩʲôԸλ岮ϵ΢ЦȻЩܲҲмԼԵζɬС
ýţ½ǾļˡгƿҾƣЦҪҪھƣ׳׳
ˣֻǡͳĬᣬЦ̫ͻȻˡ
ܣǶǺˡ忪˾Цʣ˶Ц
ˣ
˭
㸸׵λĹʿΪūеһλʱĴսս硣
Ҹǡ
ս磬ʮƽ֮һĻʣʣ˵ƽ˵ʱ̲΢΢ͦ๫йͬͦͦʾĵĽԼԴĵľη
顭ʣ
ʣ
Ļʣ
ʶһ㱣˺죬ûع
мҪ׼ʵ¿Ѿ⣬٣δ
ʲôͻЩ㱡
Ѿ뿪սܾˣľ顣һ跨ϵһ͡
ǡ
Ϊʵ½ӣǧǰǲսѡ֮࣬͵½չϾκηϵ
ǧʱԼ½Լռ䣬̫ԻͣҲСгɼ
ǧʱԼʺйκϵܡǺȥ
ʲôԼͷԼ̫̫ʣֲ֪ôӺ˵ָѯʲô
ʱֻһּ⣬߾ȥԼԴػϣ֮ӡǰᵽڽĳһ죬λҵǣ˵Ѿ䣬巢޿صıʡûѰᣬƽԴЩĵͳһǧˣǲ˿ͣЪһǧˣʱ޿̲ڹʣҲں˵ĵãجġ
̬԰ǰҵǣߵ䣬ǧ겼ֽ񳯿ҵȽػϣ֮ӣҲ㣬ʱµĺӣĹ̳ˡ
ǧ겼֣ϣ֮ӣ͵ıԽԽӡ
֣Щ꣬һֱûи棿
ҲʶҼûô⡣ͻĬĬͻͲ²ǻƽ壬ҲԼĳû֧ӣû뵽Ȼǣˡʡʲôǧ겼֣
Ŀԡǻؾ룬һ跨ϵʱϸ̸̸µûʲôӦȥ
ͻǸоҪѯʣԴҺģ뻹Լ£Ƚλʱʡ
֪ͺѽܣתƻָָĹսҿмŹֵ⣬սģ
ԵɺϵõʮꡣսħӦս磬֪ʲôԭ䵽˱߻ġ
սħȷ붯ݡ
Ӧôˣһҹսصϧֻǿڶء
־ϲսħ㾹ȻõսħսħеĵСӣǳһʵĶӣ
ͿͻȻ侪ϲˣ֣սħսʲôĴڣ
˲֪˲սرءնħֻأȫΪԴãһ콾䶯ս꣬ʱ³սӡϧĪʧսһδšȻı½Ҳ׶༪١
ĵսҲп̶˷ָʱ̶ɱ¾˽ܺǿڲ䣬治ȱţȱţȱۼۣ䣬ɳܼǧûж٣ĸûм
ˣҺܺôʥӳġ
Ѫ˾ѪҵѾܶˣһֱڳ˯ʵȲˣŰѣû뵽ֳôĶû̫ౣ
ŹֵֹĿ⣬ԽԽпԽԽ̾
ǼүԵǲ
νԵҲǿԼŬܵõЩνţڼչأԵԼšҼүߴ½ܵòˣٺ١
óλ๫ܿģҲ㡣
˵ǰƷԼˣ
ţҲǻԵɺϡ
ҲǻԵɺϣǹ̥ƷûҼ㸸ʵҲȫ峤ϼػʮʮҹųɹѡԽԽͣƷսħСʥ𴫳УǵѪ˵۶ɵĹ̥Ȼ⣿֪ڵõϢôĸ룬ʵָúεο
񰲲˵ʽ̤ս磬ضһ籩ϯħ磡
Ǳޣֵ׷棡


867 
˵ûܸɵʲôͣ𣿡
ʥţľѪĻͨľ۶ɵո飬˽ţϹʱʥޣͨľҲǼΪӵǻۡںϣðѪ꣬ǱԿʣҰƷ
ʥţͨľ
ȫǺ޺
ôúͿŪ
һЦ˸ʦ壬ΪӤǼ񡣡
ʾӤͬȫ循㵡
ʣʣ͸Ǿȣֱ㶿һС۵Сֹۣ죺㲻֪
û˵ǡʰɡֻʥޡ
ʣ൱ֲļ𣡵ֻǴڴ˵ѾϹʱˣôܻţļģȷǾӤ֪𣿡
ʣбҪ顣ҪǾӤضսµȷѪ꣬ʩԼүǴʲô⣿ӤԾϹʱԾķ񲢲ôá
ڱ߻ģɽҰ֮ڽս磬ȻҲ֪ط
˵ʲô
սһʱϵҪκˡ
Ҫǻս磬ȰҪκˣǳͳһΪսĲпᡣ
Ǻǣսħ֮ʾӤСӵжܣĶоԼЩˣԵҲ̫ˡ
֪ţѾ䣬ʬ庡ǶټȻǵľѪͻǾѪҪȫӦе²ʵ
Ѿ䣬ӦãҿͨõѪͻѶӦϿܲʵĴףѪʣǰ̣ԣҵõ̶ܴȵҲĴ似ڲر
󵨣ԼѪԡƷȺźܱܶͨƣķʵ֡
ĵ汻ɽȺһŪ־Ѵ룡ͷǴѪӣ̰ͼݣɽɾ;ֹڡ
ȰɽɣڵʥǿеˣҲ̫Ƚĳʥһ
ͺڱչؽʵأǵЩԴҺܰ쵽ģʥҪأϵʥĳɳǱʡڴ֮ǰҪϵĺʵϵز򣬵ʲôʱոµʶĴݣǱչͻƵʱ
ϸ㣬ԼŶ̶̰ܹ꣬ﵽڵʵѾǳ̬Ͳ̰ᡣ
鷳Ǽ¡
һˣᡣ
ˣһδޣţǸʿҴ̺Ҫ˻ʹ֮ʧɢˣҪҵһʮĺӣΪĺ裬ҲǵҴ˻ʹżѪܵõ˴С
ٷˣң
йͷҲǵ̺ҪӴ͵ͷЦǺǵҼģʾү½ңֻҪţܸҵ
йŤԼֵĲӵĺ𣬵ܻЩʱ䡣õ˴УʱڿܻǱĳЩطչһľ粻
Ȼ΢֣ӵмΪѲܹ׽ضϢҲĳЩͻ¼ŷǳĶƿؾġ鱨ӡ
м£λ岮ȥٲ
ĵΪԼһʥʳǼһΣյĺܣаѹȷСܿƵס
Ǿ벻ǵɵˡ
ųҲøЩʱ䣬ҪȷٲʳѹʲôطѾȥǧ꣬ٲְصķǳܡĵʱŵʳ䣬ûʲôջ񡣡
ܲίۣ
㻹֪ۣйٶĿ
ίа£ΪԱץǵˡ
ЦŵˣҪСүʮ꾭鲻ǼһＸ꾭١
ŵ鱨Щ꣬ûٸ۴򽻵һֱڽ𡣲ΪۼүһΣ̸̸
иԱάǣȻǸӦûԸæ
˵Ա㣬ܸ߲ӣҲǸ˶üŲֵͣЦЩŹ֣ү²Աάǣôûζ
ȿȣһڲˮǺںЦķǳΡΪάǣԼǰ顣
Ϻǣһ岮ٺٵЦһüŪۣдڣֱ͸оĳⳡ
үߣǹŹЦݣôͳϻ˵ˣ˿Ǹһôµģֶβ
ҲŶ˵һߣĿڣЦǶŮȢλӣζ
ζôҲͷԣ޶Ͷ棬ۻʲôҺ¸Ÿţһͷһצӡ
һǺϻݡվ󣬴һЦɽС֡ĴͳŮ˾ϲ֣ʲôġȷ㵱ӣڽ֣
ߣ۽һĳ鴤⻰ҪĸˣǱߵơ
һˣ˵ǳʶλйټ崵ڣЦҪж졣
ȥǵ𡣡ʵмܲסˣһȺ岮Լ̸۲ɫ⣿ôŤ
޶ڻ޵Ļ棬ĬĬŸѡʲô͵ޣڵҿͷСèɧúܣү˷ˣ¾͵¡
һĲײŰϣЦλ岮ڵ°ɣٱʥ˷ȣβèĸ


868 
ǵȺõͥԺֻѪ޲TͷȻͰѿԺŲСɽΡΰλʥ޶ŵ۾ֱĿŶԷ
ȸֱûطȥɴڳ⿴ͷʥⱻߡ
Ӱ𣿡ûǹֵĿףӪѾ̫̫࣬ɽûԼˣԼҲûҪ
ڶԹĹҡҲȥ΢Цҡͬ΢Ц
飬ԹһЦ
βè˯úܰ꣬һжԤϷΧڣûгʱ䣬뿪ɽѾˣϲ㣬ףԤҪ졣
һмҪȴ׵󣬲ܵޣҶȥӰ
βèûж˵ʲôһ̣꣬ȴܹܵĵ͵ĳ죬ȫڵ޵ķšݳ첢ǿı֣ڶϢһֱɣĳ
ó̶ʱ䣬;˺ܶ飬ҲкܶĲۺĥѣʹĳɳ
ʬǸ£Ǵߣ
ֻͷʥͷʹɽҽȥʱáͱ˵ջǶ˸ǰͺռλʥ壬λİʥֱʷǰĴգʵʵڵĴա
ԳԼɽʱӭȥ
ĸã꣬һȥ̽
βè
ͥԺʯϣЦҡҡͷƽ޹ʶЩˣһЩԽܡܸоĳĵĻӭңֵֹֹĸоദЩʱת
оػ㣬ǲٵİȫЩ黹бҪһᡣ
ĸ˵
ĺƳ¼䶯Χܹ㣬Ҳбסôض˵ʱסҲ赲˴󲿷롣
ǵסϺзס
ЩΪѲӵиӵĹϵڶǿߣǲѣһ־صĺС
ػһʱʱʱ̿ػߡ
ϣΪ˿ɽѪԣʼܱӻİȫУʼηɥʧսʱҰԡ
ԸƳǣ
βèͥԺձѹ֣߿նŵֻѪϬ޲Tײ鿴
һرҪע⣬ǹ׶㰵ѷ½似ǿ߶಻ʤӵж񶾱ɱͬڶ࣬թ߸ֵ֪ܵסһıƣôסϵı
㲻Ҫһ裬ҪӵĽƻԲӵĲ̣
㼴ԸĵˣԲþ·ǣɽĳ룬п硣
βèǶıʿϿᣬ̸Ľ̻˭ó
ʵͦӣѪԺƴľҸң𽥳ĳȣҲĵĲϣΪͻȻõǿıӻ˳¡ĳΪһ䡣
ΪĮĵڵõĳЩôͬʱܻŲı׶ˡ㹫ɽϻϢߴ֮һͻΪжд̣֮죬ץסҪЮɽ
չʾǿƣҲչʾƫڼ˵ΪʽȻ£˼ɵӵ֮ǿУЩͬΪɫ
ٱ磬ڹŹλȻԽԽǿ档Ǵ裬ɱ߱ĸ֮ޣض뷽跨ֻ
ŹĻң˭ǵĻ˭ĺܲҡͳƿذڳѾûκθ飬ǵһΪĿֻΧһġ˲ʢ
ʥߺʥ˵ûԳѻ׳ͺԴң̫棬˵ĻЩˣΪá
ⳡս㲻û˵ˣڽĵݵԽʽ˸Ϊֲľء̣㲻СආԴ½Ⱥǲɽ룬ǵֶθΪ̣Ϊ¡һߴٲЩǿţʵ顣
βèԳĽ̵飬Щᣬ־ͬﱵô͵ԴϣŸΪҵط籩١
ͳĬֻڿս;£ûü
ȷʵԼ·û˶תΪѡ
ССС¼֮аԼƵ½ƽһΪǵ
ʱԼĵ˲ʵɽĵˣĵˣҲҪĵʥ
һ㣬˰ǿоܻ
βèǲ㣬ٴ޷Ե飬ĻҪԼ
סͿžβè̬ȣȻоůůģ۾ȵġ
ǾԵػɽĳ𣬶ԴǷϵĹػ
Ȼ¶ˣǡм˵ĸоá
ںƳͱǣ޲T·쳣ѣҪиػԼ
뿪ԼޣֻĪ˸Щơ
ԵɶȵɶͣǺ̬Ѿһٰʮȼת䣬Ҫסȡ
֮ǰǸɨǣڷڼĲˡ
ЦŴȤ鶼ˣ㲻ؼҿٸŸιء
ӺɷӦ־ķŮ鳤ķ˴껪үѾˣӽĿ겻Ƿݽĳػ԰
ʲô԰
һүүĵطҵļҡ
Ұɡʹʵȥˡ
Цļ򣬵ˣûȥˡʱңҸܸõүү
˭б
ȻʧѪЩƣܸõָ˶ʯѪԴõЩ߸õõʯ
ͣߣǺȻס͡
ֵĿǣѾԶȺǵϣͿЩƣ
ڲӦڴɽôĪ˺ƳǣԼΣʱṩЭ


869 
ͺڻһ·ԳĬ
ƶءĿżɳóĬ𽥱óơ
ԽԽе֣ǿƵԸĪʲôǣ
ȻйƵľ˫ѾܺõΣҲԼἰǴ⡣˼ȥ뵽˴Ǭʳ
ѵ·ŹǬʳǡ·
ϸ룬Ҳ̫ʵ
׷ʲôˣ
ȷʵԼĹǣΪǬʳǶѾҪĶԹڹŽ˵Ĵǡ
ЩϤ͵˶ǳĵĽأʱڹӣѾ鵱֮ء𽥳ȻӵĿء
ʵûϵͻڶ̶һ仯ô󣬵ʥطֱʱмӵ飬֣ȴѳأˣҲӰӡ
ת䣬Ҳܸܵת䱳̺Ĳɣĥѡ
ǡڵϣͻǰԼ¸ҵ˵ʼĩӵʧصķйһй
ڡ
͵ĳ췴֪νüĲɣΪӸۣϾкڵˣ̫̫࣬ͬҲ
ôںƳǣջ˳ơ
ǵӻع齹࣬Ĭһᣬҽԭ跨ϵڵĵػᡣԯѾУǰػλҵػͣṩİҴӵػ͵õЩϢһ·Źǡõ֪ǳսϢ
Խ֣ң
ԥܾãǸоֱ棺ˡ
üͷ壬ʱԤС
ǴɽôصǧԭǿٳٲϿڡ
ͣһɬĺӵߣҲ֪ôڣ׼
˵
ǰžܱ©֮ûã˴˴ɽץˡ
˭ץ˭ͷһסǣĿϸ΢ĻζѾļ١
ǲֱͣһĳĬ
˵˭˵
ɼ¶ңӱ
ʲô
ˣ֪һͷԼԴϣ˺죬һƬհףĿڸǳϢıƸСֽ֣ȻͬУһ˲Ǵ̵Ŀڡ
鷢ĺͻȻǲʱѾ߸կһλʥˣʥֶ߸կӵʥѹǳֲ˶ſڵϣǸ޷ֿҪֻһ˭׵ˡ
ɼ¶ңӱδ߸կʮӣҲȫץߣ˳ӥʹ
ʥ˭׵ˡʹһѣΣʹı۾ڵ£ֱȴϸϸĲš˫߬ϸ΢Ĺǽ
ʥּ˵ķʽ棬ʱ˵ӦûΣաƳһսչʾıʥе˼ɵⲢǻ£ԽǿԽץӱǵüֵͻԽߡıӱǡ
ǾܵעǣǿѾɷ׵ɫͷļκ飬в壬ﲻһ˿Īϸ΢ϧ
䣡һȭߵľʯ񱩵ֱӰɳ
ûмκηǿѹס˲ĳȭͷλʱѪ졣
ʹ񾭣ȺѪڴء
ͻǽ۾ѹǻʹں޵ȵȵĸ
һĻʯﾭʱԼʹϢȻ˷ξͻҲѧ˿ơǵһзߣһľʹҪÿֵ־
ѾҪľǲȡ
ҡ׵ˡ
ԭůĴȴѪܵĳأ
΢΢ͷξӨˮ˲԰ֽա
ͷɬ飬԰׵ɫɬĪʹǰرסͣο߸կֵ֧ܣҲǣо롢ɽһԾȻǡ
ͱǣرѹƵϸ΢Ĳ
ǵůֳС
ͽıţҵĴʶĿů
ԼҲǡοֽ㱧ԼǯıǯסԼ塣زʧصĸӵʹҲɵııͿů
ʧصķйӵ˺ܾãҲʹѹֵĳĬչǡ۵һ̣ｻ֯ŴԹŭˮરવĽʪǵ½
׵ˣ׵ˣ
ʥһλˣᣡ
ãڴʧصԻָɿǣĨȥ۽ǲľӨɳƣԲҡԲ𡭡
̹Ȼʲôû侲£úÿǶԲߡҶʥʲô֯ӵ֮ķֵҲд۸ӵĹϵǱصĶԴǧԼš
û˵΢΢ͷѪ˿۾ֱֱǰãƶ
ͣע⵽۵׵ĳޣȻ֣ص뱣侲Ҫɱĳһʥķֵйߣȫû壬ɱһɱһʥоʹἤŭǣȻ󡭡Ȼ󡭡
Ҫһ£ʥλʣǰˣŭǣܻܿһЧȡ
ôǾǣǷйԼǺǡԣҪ̣Ȼᴦ˸ۡ
壬ȫ壡ʥҵţ͵ı紵źҹ֡
ͣ㡭Ϊ㳤ˣ
ͻȻ˸ɭ䣺ҳˣҶѪԣ裬ʥΪץҵ㣿֮֮Ҫǳ͵ĺݣ


870 ֮
ͺǻصõʱѾп˰ݷá
άȻ΢ЦƹӣּˡһǴųģɲҪٰڻɽҰ롣
λйȫ־ӲͬĽţԽ¶ζЦ⡣ɽҰ룿ꣿ
ǲģ֪ٲѹʳĵطиųǰĴͣգһʳһ߲ά̵ͦѲ
Ҽҹӻˣˣ˽̸̸ҪȥɽҰˣԷܰй٣Ҳ̺ҪͷƷƣ
ⷬ˵ĺЦŲĿͺάǣ޵š
άǳǸᣬǲĿߵŮӡòʲ棬ٸܵвˡ
Ů˭
֮ǰֽͣӰ룬ϵһɡ
ά鱨ʮ꣬ڹ۲ϸڣϸ˿Ŵţܿ췢Ͻ廪ĶദȻ壬Ǳ³ӵͷһ΢Цάǣλǡ
ǡȻػӦ΢Ц֮⣬ʾ˿ߵͣٴѣľ˼С
άСذɣҵʳˡûάǣǩǰľƱһƽѹѹҵ˭롭
ιιι㣡ҩƣ
̼ҾǹӰӺֱǻ͵ʱǺ죬ѪţǻһСҾ¶Ǿ͸һ̯ˮһڶȹ
ŽңжϲЦǺǵĸٵһүҵʳˣ
ҵˡֱûع
ѹ²Ĺ۲͵ľףཱུǻЦϴԼоҾƣͷúܣϾƹһһڵүֱͷ࣬
˰
ƵЩ⣬үҪҪ
⣬ø⣬ٺ١
ĺ£Ͻȥү椡
йٶЦԹ޼ɵһǻӷ
żЦʾ⣺ѹѹԶԶԣת似ǣôСˣĴ󣬶ȵкô
ͱ˺ð죬תΣôǰȸиѹȥĴΣŴ𱬵ľƾﻺ
û°ɣǿɸ£ôһأɲǿЦʱ
ٷҲһڣЦžٱ
һٷ˽еչ죬ɫ΢ûᣬ͵
û£öˡͻ˿ûĵıŭݼ˵Ĵ̼ͻҵȸԻƵԹ
үʲôˣżŲȣƷҾƣֵĿ͵ɫ
йҲע⵽͵ĹŹ֣ϵЦݡơ˽ӲĮάС㣬ذɡ
һͿ÷ķȻ޴棬ʣΣյ
ҳȥ䣬ٻݷáάǺȻ뿪Цӯӯû˿Ĳݡ๫йٵ飬ӹ͸а񣬵η壬ûҪֽ
йûȴͽ͡¥ϵ·ע⵽ֵգɵվڻǰ档
ڱ߻ĳжƼңʮ꣬Ҳʮꡣ¼壬ػ꣬šᣬ˿˿ɳƣзֳַء
λйٽ񣬾þʵʶܳˡ
ǰ߻սðհƼҺ¼ȳ˴ɽǶҵļˣҲһֱΪ¼Ŭšʥץλ֮ˣҵүүסá
ʲôʱ飿λйٵɫʱ¥ϵ΢΢üִָ¥ڤ๫
ҪҪʥۣҲӣж˫۳Ѫſ̹ǵĳޡ
ۣ̣֮֮ɱ
йһɳƳѾʥսĹйѾڴ½Ǳ꣬ǧ꣬һֱصжֱʮŲĿֵòɡ
ЩһֱǽӴҲܿ룬ȻˣǸЩӦ
Ⱥ˲˹ĶĶᷳս磬ҲûٸǽԹŻλξƱЮүˣӦвүǽ֮ǰǲ֪үǵ֧֣ܰ㰲ڼֵܻܿתƵ򣡡
ȰοүҪżֻҪ㲻棬ǾͲҰôǾʱ䣬ܼܲʱҵǡ
ģʵĺʵûаҵ
üͣʵΪı©ǵݣʥҲûǣЩһֱû̫ĵʥֻ֪һЩֵܰﲻæ黹ίۣǶ¼У˵ڼʥˡ
ͷʣѾʥɺϵأ
ǵڣ½꣬һֱ鱨ֵܼڵҪԭǾκìܶǵĻ
ܱ֤ڲûʥߣûи߲Աʥнꣿ
üͷҡҡͷֵͷųԡ
ҲָˣǵѲִ۸ӵֻԼˣ壬ЩҲ鼸ˡʥ⣬ֱǡꯡ£Ա
ôⷨ
Ӧǹǵĺӣʥĳһϵʥܰҵ˲һЩҪ֪֮֮Լ˶Ĵ
Ŷƫ棬뷨ǰһйٽǰͷϿ͵ҲϲΪļƻ
¥ϵλ๫໥ۣ¶Ц⡣
壬ˣҪʥв֮ǰҵǣԽԽãꯣǰʥҲʥػӦòͨ
ϣ壡˵ֱ뿪õꡣ
ү֪ʳˣ¥ʵ
֪ҲûҪ֪Ҫٲĸ𣬻ȡʳɣȷľ


871 ػ
źų뿪˺Ƴǣһ׷ĺʥһרѰš
һԻһɢȻ¼޵񣬱ȻЩա
ͱǰٲıʾٶںƳסϢϾݵһ˵̫̫࣬ξԴ϶ˣҪϢҪ
ͻصĴϣŴ췢Կհףʲôû룬õڳĬнþʹԹһѹĵס
һֱ߹ϼ
ž룿ȺӿʣƣϹǲڶ̶ǧ𣬸߽ؿ⣬ɵĿɲǷħ顣ǣһȺҰԵĲǡаĮ͵Ժ
ͻ񣺡š
أ
оĸо
оаۡ
Щһֱڹ۲ͣûΪƾоȥĳİıӴа֯
𣬲ô¡ȷʵȥֱӵĳЩ˻⣬๫й٣ܴı仯ܵǷϡ
аûѯ±۾ڤ򣬼̻޻꣺Ѫˣ׼ôã
飬ΪѡѪǳУ̫ʵ䷴͵ѪȫѣҲ˷츲صı仯Σ
Σ̬
Ӥʮʮöʥ޾Ѫʹ֮ñѵǵѪһ¥
ʵ˿ɰӤСԴ֦ɱཱུ壬ҶƬ͸˷۵֫
ٲֲ̬ǸʵŮޣ
ཡۣɰԣӨ͸ɢΪ֮۾쳣鶯Ƭź棬ŷԵĽ龫֡
óҲǸƤ
͵ٵʶʱСһĲֺЦصƬ硣һƤСƬ㵽һ飬ɾͲǻôˣСŮԵķǿŲλĵĳŹ⡣
֡ۡ֡ͣۺġְ֡˵رţƴͷһ⵷䲻ڣԴݲ
ƣһ»ָԭСһȴֿ˻
Ѫ۵ĺ棬˵ڵ¹ųǵദҲʮ飬ſںСԴĿ͡
Цų֣Ѫûк£ҲûлôֱĿ̧ͣۿӵ
ͷǳǣһµԴϣֳץʵ̫С̫ƤˣЦ
Ѫವĳ˳͵Ŀһ·ץҲѧŻϵ
͸ɴϣСһ֡
ЦصþòϢ
ĳѪⳡʱʮɱ䣬ļ䣬ҲûеĽթ飬ھǸոµ壬ɰ龫֣̺Ϊȣʶ֣ñоһɹɰĪĺô
ھŰֽ֪飬ҲԼ͸֣ǵĸҲ𽥵ĺת
ӡ֤֮ȫҪѪ뿪вˡСһҲһԼ϶ἫػԼվ쳤ٹ̣벻дĺô϶
͵ѪܹսĴڣԺܺõػԼ꣬Լܡ
ǵҸ˵Ѫ𣿡аѯʵ͵ԺʶķòСһ𣬻ع鱾
ĳЩսǹĹأһļʵֲ꣬ΪѪպǵӪ֦ɣΪѪ֦ĻǣɫҶƬΪס޾ѪɺĹʵΪѪ
Ѫ֦ס͡ѪǼıҩ
Ѫ֦ҩģҩʦΪ֮񣬡סṩ޾˵꣬ý̥֮վ
ؼѪ굤̺ӴѪǲĽ׹ؿڵĹؼѪѪʱ򣬻һݳɹļʡ
ͻ뵱䡣
аЩ꣬Ĳ̷ԴҺ˵ɳĻԭѪľһ̶ϷӤԪв˵öҲǱռɹЧѪĳɹΣӤ
ɹɱ䣬رʱ򣡼סˣԲѪĿƣҪ߾ܵ㵱׿㣬ػ㣬Ϊã
Ѫļ¼ͼϡ٣ܴûгֹڻεҲ˵µѪǿٵصĵһ
ǻĹʱйҲ϶֮١
̺壬Ӧ÷ǳ
ڵѪֻ꣬ȽɳȻγĳЩؼ䲻ڵطƲ⣬ػطΪ㿹ʥ
аѵÿڳ̸ĽͺγѪ壬ֱǸ͵ı⣬֮ĿǱ
úôǰɣѪǻδ·ʵǿػߡаٴЩдҪԭǽľ¼˴һδεıѹĵʼδϨĲʡ
˾ػλ๫Լ͵ĳɹ½㡣һԼ¶ĳּ󣬶ͲĳӰ죬Щӿ϶Ȼȫ飬ֱԴ
ʱԼ
ǾԲԼүڴһΣյĶʱըǰѪƴáа棡
ˣˣʱˣ
ʮദаȫļ֤ߡ׿һеĲվڿ͹۵ĽǶۣ̫͵ĵط
ӵľǣĺƳǣʮ䣬һһֱڡͳɳʵɱѪӵǼͣдӹʵ̡ת䣡
ڵѾɳΪصˣǿԸ͵սħСѪ顢ʥġƷߴУעδ·ϴʣɾһ档
νЭδͳɻ֮գԼոµʥ壡
а۾ɣػ


872 ߵܲ
а棬֪ܲ𣿡˴İƤܲո̽ƽɫʱѿ
ڵѰƤܲӽƽʱ򣬾ǵֶң˩ƿװӽ˻ƽռĽ
ǡ
ƿ޿ˣһߣȫܲӰ
򳡿ռĻƽ߰㣬һƬǽ壬ԭȫĸⱦĵǣ󲿷ֻǱʲôڡ
·ʳϡơҡ޹ǡƤưȵȣȫҵĴţֱֱӣƽǱ쫷ؾΡ
ˣ
Ƥܲˣ
ҵԴҺأôûˣ
ֶˣ
һɨףûУɨûУɨ飬һ淢˶
Ƭıȫг챦⣬ȵȣСߴζŨҵɵϼ⣬㡣
һһԲİƤܲµµ˳˲ޱϡ

Ƥܲ˯Ĵãર죬δֻСȡ鶯£ֻС֡ġӡ˯šӡǱİˡ
ӽȥ֮ǰûȴԲģ״һﱧŵľȻʹİʥԴҺ
Ͷ㶵ʱ򣬰Ƥܲεʲô飬ѿٺɵЦԴڝԴҺŨڣһ飬ʱˬ
Թԣˣػػƽ飬ʣöԴҺȫʧˣʣ϶׽ĶˣԼıҲҧĲҲ̶á
Ϊһܲ㻹ûеܲӣоˣһѶʥԴҺȫıȫս˻ƽ
Ƥܲ˲侪ѣµֵ̿Ĺˣͺǰһ˲ΣһجΡֻġʧٺֱཱུӾͱץƵÿХĴץ˺ҶӣҪжš
ͷߺޣľֱӾ͸˹ȥ
أʧصİƤܲǽϣײ߻أλԴðŻعȻ󡭡̶Ƶֱסͣ۾ָ࣬ͫһŴ
ҵı˷ҵԴҺ㣬ĵ־Ҫȥץס
ǰƤܲͻȻȫ֫ȻֻпͣûȻԲֱӱ𣬳һͷײ˹
ԭֻǸܲûвֳ˹ȥ
Ȼµ鷢ˣ
ƤܲһͷͶͷ죬ˣϸ΢ֱӴǽϣײͷĿѣûûعƤܲߡ
صϣԴһƵ˦ֻдܲҶ͵žһ飬ֻСҶӣ侪ˣһƬֺס
գƤܲһŭһХûշڣһź͵ϣ͸䵽˵ذϡ
ֱӸˣոȥɾˡ
ƤܲʧأХ鴤ķڣֻСֱסĴĴָȻ󡭡͵ĸ
žأѣ꣡
õضɽҡ裬˾ˣոսŵάǶΪɱˣ͸˳ȥ
ҩˣүҰģٷ澭ڣȣ⾢ͷ׳ĺſ¥ŹͷٺɵЦ˵ĹӦ
ǡ
Ǵķ߳ʱɵˡ
ʱ򣬷źײʹŹĴ¥ãʵľĵľм˲ſšһӢǷİɫӰޱȻ̬͡
žͳ磬ְ̯ѰƤܲ׼ץסǡСһʵǴĿֲҶƬֱ죬˫ԲʣʹţСֽļƣ͵֣Ȼ󡭡һ춯صɱ
ѽѽûɣܲ
˻ܲײУ
үܲŰˣô
ˣӰˣԺ󲻸ҳܲˡ
λйĿɿڴȫһĻˡ
λ๫ЦĹ죬ЦЦѵһġѪս
ֱӸˣȻܲŰˣĿǿѹɾԼ̫ˡ
Լ׼ıɲԼ̣ˡ
ΪǣֻǱĶɰƤܲȫߣ͵˳ˣ׷ʹǽһ죬ǽһҰ
˰յĹټòҲ̶á
ڽʣľϿЦƤܲۻˣºĴ˫ֲԴŭͣߴ˵Щʲôû
ǡΣάǾϽס΢ŵĺ촽𾪡
Ѿ˵رζǳսǱĳʹñӵֶεˡϢѾطܲĳλڸĲҲںƳǵȺܲ顣
Ϊ¼ں䶯¿϶ע
άû뵽ξȻ
ǳսε˾ͣ
λ๫΢ɲüͷҲϳܲݣΪ½֮һӴ٣Ȼܲڷ塣ҪǱ֪ضưոݣķʿ֯

λ๫໥ӣǹ𻡶ȷЦ⣬ϸ΢ͷ˼ǡȻǱе֮
ɱŮˣܡ忴ҲûάǣעȫڰƤܲϡ
ɱĺЦǺǵάȥ
άǾѣҵ٣Ҳ֪Ҫʧ٣϶ٴ꣬ҶԸλ޶⣡ʼնûж⣡
ʱ򡭡ĽֵƷŴӰõۼ
ɫ΢ǷĹ죡
°㣡ĺٲɣ֣סάǿƣѸ¥䡣
ͲţǿпѾۻ˵İƤܲս˻ƽλ๫Ϣʧλйȫ͵ࡣ
ʱ򣬼ٵĽŲʮλ۵Ů߽ãУȫλߵͬ˽óɫơ


873 
ͻֵָ̬ĮĿŷʿǣСʲô˼ݷõİɣ
黹ҷС棡ǳս֮𣬸Ų׷׷ݲϣֱ͡
С棿ʲôС棿ǸúͿ
ͿԼ¼̣ǲӣݹҷ飡һλľֱͣĿµ
룬ʿ֯Գֺߴκһ㹻Խͷʿ֯־۹ҽãӰֲ
Цλݷãͻӭ֮ȡ֣͸λһ仰ߴطˣţҹա
λɫŭҪȴ̧Ƭ̣СϢʧˣǽǰһ̡
ô£
ҪôǱ뿪ˣҪôǱռҲͿѺǿߵĿռҪ廷ȫӵǽ壬Ǿһսϸ̽Ѱ׽ϤϢǳ϶СֹõúܿҲġ͡
ڲӰ˵ƾó֤ͳϡ
Ȼ룬ʿ֯˵Ͼϣ˴˼ìܴ۸ӣο붼ЩӣֽͶɽӰǡ
Ҫܻܾܿ˵ľ棬򲻵ѣֵ
ƹӲҪᣬǽֻ֤СԷش¡
ܱǸҲʶʲôС棬֪˵Щʲôش󣬸ûаëǮϵҸμ棬죬оǸϿ뿪ĺá̧ʾ⣺ͣ
ɡһйٺͶйλͷĮͿ͡
˶͵൱Ҳʵɷ
岻˲ãֱѯʣ˵Сڼ̨ġܲҷڴ˴ǳսõһͷڡ
ǺݣӦòǳսԭޣܿǱ˴˽ȥǡɽ쿴ƹôһͷܷ忴һ
СûҵĻҸ㲻죬С涪ˣûаëǮϵƾʲôҪĵ飿Ҳǳս˶ڸټǲҲҵĵ飿
治ɫΪС棬ԸһУƹӿܲںˣ汻ϣٻǺܲƹؿǡ
һûйֵĿвʾǿ̬
ֱӾܾܲô͹Ĭ˻ᣬؿǹˣ¸ûϵذɡ
ͣٺ٣λй˼ɵЦ˳
ͣ㾹ˣǣһŭͱŹӻˡǳսðΣս޲TȻͼ˱ˣö֮Ĵǳսڸ߰ǿѾ۸ˣھȻ٬Ϸˣζǿ벻̡
ҽֻҪ񣬱֤
ɽˡ
һλŭ⣺㵱Ϲɽڳ򿪿ռͨͬȥֻһͷ޲T
ƳۣҲȷǲϹ̲ߡ˵ɽˣ˼ίľܾǸǸ棬ҪƲԳԷƣʵףֱӵı㿴ô
λɫƣͣҪΪɽ;̣Ϳ޷죡
ȣұһֱˣΪЩˡΣǴŻɵ̬ңĵȵѾǶԷأǻˣ͹ڵˣ˭ڷǶǳˣӦһ䣬Ϳֱͣת뿪¥ȥ
ȫ¶ŭ֮⣬λչ¶Ĳŭ͡
ȻȻһйİ̺۷ź⣬ȺţֲŮɫɷס
ƹӣûǳսд裬Ǹźлỹ뵽һ벻ľϲܱ֤㲻һСûйľŷ뿪
ͺȻͣסŲȵȣ
ƹӸıעˣͣ⣬ûмŻ
ͻζ仰벻ľϲԴ뿪ǳսܿƵĶԷֲһĵִԭʯξ
ƹӣ˰ûӦ
ͻٴԥҶСźڰ
㡭ŭɶ
һҵõ֮˸ۡž޲뿪ȴȫͻӦŭĿ⡣
үʲô𣿡ݾɵĶ͵ķӦ
ͳĬ˻ᣬʵ壬û
УŻشĺܸɴࡣ
УУʲôݣͷ£üͷʱĽʵ
ߴǹˡүôȤˣ
ϸܣֹԤУߴôܣ
ŮԵӵˣҲȷʵŪ˲ŮˡһֱЩ鱨Ȥ˲Ϣ
ûļ˵һűŮ˻һŮ˻ģӢΣڱʹ͡
츳ڷŲǰʮؼиүүĶǸطԵĶǲҩܻ֣ܷ߲˵ϲǸаŮĵ壬еĵ
ôûμǳս
ʹ£ꡭ೬߰ˡ
ʲôʵ
𾳣Ȼʵȼˮֺܴ󣬵ǷطսӦûԡ
壬ת壬ص鷨һſܻ档ǧ壬һϢڵһʱ֪ͨң͵Īζܵ˿˿ĺ⡣
Լ֪ôʯξ
ɽڷôʯǹĵ׵Ŀ־壬Ԥδ
Ǹʲô


874 ˿
ɽԣǧݣľïã棬ٲڣ۱ɢڸذյأγɱ鲼ɽԵıӪߣ۸ӡԹŹ
߽ɽԣȸܵĲҲǲãòӴۻѪƣָĳƽɽͳż˵ı䣬ͱڡϿݵ洦ɼѲĲӣ߿ʱӹȺܾѲķݲӡ
ڲã嫵ԭ·ϣ۹䳬Ȼ̬⣬սҵвٲĴҲ⣬Ⱥǻš죬һһиǱпս㾪ѡ
ͱ߽ɽԣǣС֣Ⱥɽ룬Ͽȴӣɽ
ͬʱɽ಻ͬķλצɾ󶥼սɢҸװ룬为һššĺλǿʥСסĺ͡צλʥҲܽٵɽԡ
޵º͡βͳؾ룬跨ϵĳİ
壬ҪȥʲôطҸоܡɽֵԭʼСϤ˵ĸоĲʶ
ɿС֣ǰ棺ңܵĻҪѹԼĵĸ
ޡС㲻ԣֻϰԵİš
߹ɽ·߹ֹȵء߹ɽ֡߹ɽ£ͿСһͬѰĵ·
һսĺۼһƬǧ±ǨҴĵò
ǧǰλ۽Ҹ壬˳ң˲Ѫս
ʥ֮ɴ쳹Թɴǧţ
ʳ֮Ⱥۼɵ۹
һңµĲһҹײе򣬼鼸߿
һңɽȺƬǧʢΪѪȾսȺɽҰɱ޺쳹񷣬ȺɽҰ˺ۣ
һңݱʷ̹ĵʹǧĿѺͱ顣
ǧĽ죬ͶٲƬ¼ɽԣ˱ԼĴߡ㣡
ȺɽϿȣѡ·߶ǵѾͦҪսߣǴһŵĽѡ
սԼ˻Ի׳ң޾İ
һ·ЩսѾ񣬲ӰЩɱӡǣϡɼսۼ
ûпڣţܳӰ죬ĵãȻĿţţĻİȺʷİ¡ڵ˽£ãŲ𽥵ĳء
㱼䣬˱׳ź˱Ľսĵĺ죬ͣЪŲ
ƮƮƻãξ
С֣ãȻ͵İͷԼ
߹һϤİսһָӵУһźԺʶ𽥵չһ׳ս
ǧսĵĺǧչȺɽҰɱŨڱաԿϯѪȡ
·Թߣսĸ߿գ׳Ĳпᣬı
Ϥİۣȴɱ¾ִ
ΡȴȺңɼ¹
˸ʽޣҲ˲ȱȫʬ
һƬɱ¾硢սһĻһĻĿģһɽһأѪˮʪСɷףֲ
ҵ£һִŵźŵѪһŲʵӣ̳ĳޣһµӰʹĵıˡ
һˮգǡ
ǿɬζ
ͻȻ
һеĻ涨졢ޣȫԭأûźҲûսģ֮һƬž
еİȴһ߿գ۽»ꡯϣ޾ĿȺͷſµִս⡣
ãȻԼȴԼԼһݰСˣɫ԰סգս˫ֽ߬ţָǶȺѪϵʡ
ܵİ˵ĳޣŨѪĲʡ
£ˮӿ˳죬ʲôڷɢֲȺۼɵ޳
ǰ˿ӣԼʮ˵ź
վۣ֮ӭԺǧĺ
ΪΣףˮΪɺѪɫɢѪԲʮ֮ڶŵ
쳣ƽ̣ûκεһļž
ѪžìϣëȻ
Ǻɽ֮ƹǲɽǱ´ݲļ̨ѹƬԹŨҵĺ
ٲ˿ӣ
ɣʳܣҴֱ֧߽⣬꣬ƺƴҷ籩ĻԼˣֱϵϵѪϵȫץˣɱӽӡ
Ϊ˱ԼһҸȼ˾ԼһʣλʥǿңԻһ̨Ҳڿɽ
ɲпķӡԼѪڴˡ
ͽɽԣԼʷΪ˽ĻǱġԼжȷ
վɽۣĻˮգ촽⶯ϸ΢ԴɳƣǴе
վں棬ʼնãȻҲоԾ
˿ӣɱʮӵܣʥθ룿˿ӣƽ̬ƽ
˭˵ãȻĹˡ
Ѫ𣬲죡¶꺢ͯȻӦе̬ɳƣಣ˸
ʥսӻţͫ͵һȻס㣬پëȻ


875 ǿ
ⳡǧ꣬ǷǶԴ޹ؽҪǧѹֵĳޣһҿضնɱĲп˽ᡣ㸲ٲԼһ峹ʧƬ硣ֻϧڵľԼʤϣΪ㣡
ƽȵ̬Ի㣬ҲǱǿлѵ顣
˭ΪɳƣѪ˿ӣ۵СѾ߬ϸ΢Ĳš
ҵ죬ˣȷˣ𾪸ˣֲִ㣬ԭСڲʥ֮꣡
常ԸԼٶ𣡡
죬Ҫ
һЦǧǰ㲢ʥ磬µѪӡǸ䡣ʱǧĴϡͣڲһ˿ǱѪĳ޻˿ż֣Ŀ㱾ҲٲڵѸٳɳ
һ˿ڣѪ̴棬Լһվ𣡡Ȼһᣬżִš
ˣ㲻ǵһĨִڵǼѪӰǣٳһĵڣԶ㣬ܳΪ
Ŵ󵨵Ʋ⣬δ䣬̽磬סĲһ˿֮ǿעڣԼµٶתѪ
ʱ˿̣ľİ˿Ǳʴʱ״
Ȼˣ
Ŀ΢µĲаĻǣл궼ǣֻȺѪӡǣ
ĿǱĬӰ㣬𽥵ļѪȫѣһͬ顢ͬͬ޵㣬̶Լﵽ
̽㣬ɿ
΢΢㱣ɻãȻĿΧľ󣬵ҲƬ̵Ŀյٴλı顣
סûԸֱӵѪҹͬӰ㣬˭ճɹŵԼ㱣֤Ѫʳ
Լ壡Զɣֻֽʣһƻ˿ɱ顣
ңûԼ壬ǶȿǣԵǺӮͺҪѪ̶ʳ
ϣǣĻ˿΢Ӱ㣬ɸɱϵսٽԼǱĬĺǻײе֮±Լ
Ǽҽʱ򣬸ѸεĲӷվ±ϣٻ߲ӣ˹
ѣǸˣˣ
úÿǣʹ뿪ɽȺ
ǳֻܶݵĿܿţԭ㣬ǣ͵֣ƣɽ
аȻٴͣΪٲԴУ
ʲô˼͸ɴ㱧ڻСһﱻڵˣſͼͷԺҪ˯š
㵱ԼĴˣٲ֪ʵҿ϶Щ׼ֻǶһˣ׼ǵȴͶ˾̨Ҫ׼ĳϮ
ô֮ȻܣֻѰԮ
ʵƳ¼ҲҪѰ϶ҵٲңҵ˼𣿡
ü˼ųаѵʵٲɵӣкܴĿԻԤϵԼǿʳͬԴУ뷽跨ֹ
ͬٲ¼ͬпܡϵȻԼϵٲ¼ԼһϮش
±뿼ͻȻ¼֮ڣȻҪ߽а浱ܺ䶯ԭײк𣬸з֮µľթαʣ϶ּᡣվԹߵĽǶȿ⣬ܿ뵽©⡣
ţּͣļϪǰĬ˼ǡ
ʥǿУ𣬻ΪԹǳϣԼں䶯Ƴ֮ݺݵġһΡ
¼ѡ
ܲϰ߳Ƶգүʲô¸˵˵£Ҳдǻ۵ˡ
Ϳ˿ͷһЦ⣬Լоǿٲʳ˳ʵ𣿡
϶ܡ
ô
Ȼ
˵˵ɡ
ɿȼʯͷϣĵٲǸ͹ŹԭԺգȻԼϡ˵ʳǾ͹ԹԷˣΪҪͷʣأҪǸǸܳĴ
ԽӴĹң漰ţӰϵҵĸٲҵȻΪʲôҪ˲Ƶĳｨ˰ӣ
ŶͻЩ࿴˼ﾹȻ˵ôһ
ͼüŪۣôǲǱүǻ۷ˣүоߣһֱΪ׼ء
㲻оͲв𣿡
Ƥ񣬲ЦͲвôˣҲΪδݽ׼룬˽ҲƾѡãҲ÷ڽӴ
㲻ø˵£ٲ˵ҲǴƾõĴЩ̵ģ׼ʲôֿİ취ֻóʲôЩ򡣡
˼ǣǲŽȥ취
ȥôȥֲ֪ʲôʱ֪֣ڰֻҪ׼Ҳ׳졣
ûõļƻ
ûУ˿С
˭
ŬŬ죺ﲻװŸŮ𣿡
ǻƽͶǺߣתάǸ˳


876 Ͽϵ
άǳǸǴ䲻ȴɫ԰ף㱣ܵĳ־ţֺðûлع
άС㣿
ƿռ䣡άǵͻȻ伤ŭĺˣŭ͡
جΣֱجΣƽ澹Ȼй޲T
ŵͺϢάǵսľɺ޵ǼһľȻԿԼΪ֣˵ʲôҪŪˡȵȣάǵȻŪԼǵ޲TҪԼѹȻٻʱ̬ʱάʵŸǺ
ΣͲƽ﷢ʲôȻˣ֪޲Tͷ󣬿϶һʱ֯£ĳ£ڳֻҪˣԼάгɽֲӶŮˣ⾢ĻֳʧأάǷԼ϶Ҳܵǣۣ֪ôԼء
άǺðŶΧĻʲôط
ɽԡ
ҪвҽʳάǴǣת뵽˿ԡ
ô뷨ҪάСϡ
ϣأңõʱгã˾㵱ƼŮūάǲûƢıͼ˼ֻȻˣؼǻƽ޲TΪŭ
ǱĴʩʵ̫̫Σա
Ǹ߽Ա׺ŪŮ˵İϷС㲻ǻƿ
άС֪ɣ֪ܲܣҲܷ뿪ͳˣǸҵ³ֻ㣬ָ㹫ƽԻĻᡣ㲻Ը⣬ֻܱǸˣǽԺ͵·Լѡ񡣡
·ҲǱŴġάǿ˿ֿͣ㶵㵽֪ʲôڴ֮ǰȱ֤ҪٰӽռҪҸͷһ𡣡
ûҾֱ⣺һֱʾûж⣬ڸᣬЩ֤ҿ㡣
άƽ಻ţ۸߲ȷָʾܵĸЩӮΡ
ܺã滻·ϵʰȵжȫȡܡӸάǼ·£ģµġ
ЯЩάЩ΢졣
ӡȥأˣСҷκ쳣ǵĺֹҲٶκοס
͵άתԶ֡
ү費ҪȥලĦȭƣ²
ãһΣúðգøԼºֵɡԼơ
άûߵ̫Զϸϡ˵ĶԻĬĬпϣ˸˼ɣᶨؾ
Ҽƣȵߣȫ岻ͬĲλȡ£ķڽϸϵϡ
ȡЩԼıͬڶϿ˸۵;ǶʮĵһΣҲ׵һΡ
άǸеܲӦǰĽУȴĪ˷ܣ˼غϿһеĸۣԼȫԼͼ£ǵ׷ѰԼ鱨
ԼҪ;
綼ΪʳѺ֮⣬ڵı߻ĵ򣬵۽ǧ׷٣ٲ򵥵ķƭˡ
άǻ·Žдּĸ次ȱͦ޳Ө񣬽Ȼ󡣾жȥеƷ绪
˷ݾµΣ˷飬Ǹǵʣòջ
ˡҰŮҰ硣ĿѣԣҪѳֲסԼ
ʳɽԣάǵ
ٲļһ徫޵Ƿӡ似ʳķӡɼ򣬳ԼԸй¶˺ѷ֡ʱǧ飬εķʵоųɰտȷʳķӡɽ߱ڳǡ
ҶοĿ⣬й¶ʳⲿϧʳƬѪʵΪע
ȡάǵһٲܸܿᣬƲ⣬һ
άǸ鱨Ѽرע͵ӦøЩ۹⣬Ҳ֪Щ鱨
ղغãȫҵļҵάǰѽеݸͣ治ȷܹܶ࣬ŹļҶпܣͷͬڡץ죬ҿѼЩ鱨ȷ¡
ҷʲôôͲûа취
Ҹٲ鱨ϵ𣿡
ͰѽսƽǸУţӽ粽ػάС㣬ʲôľٶ̸һ㱨ϢʵŮˡúñ֣±ӵҸԼŬˡ
жӯүүҰ㣡
Ҿᣬô𣿡άǺơ
ţǶڷܸõıİȫΪá
죡άﰵޣƵĳĬᣬʵ˶ˣ
λ๫λй٣ҵѡ
ŮʲôϵάգƯɫ۾
ҷ㾭Ե⣬鱨ǲǶ
ʣŵġͳλ๫ȥˣλйأ
ɫڣţ椹ˣ
ϣ໵ֱסԴס
Ҳ٣Ѿϣһѳ
ͣˣάŭˣʵŵòᡣ
⣬Ҳ۸㣬ţֵ㣡͵ζİ죬Ȼû׵оܲ
άԶԶأи취ԣðգȫҡ
ֻҪܵǵҸ涼㣬ǰܸ۵鱨Ա硣
Լ˵ģȣ۵ƻҡ


877 ǰ
ٲɽɽԾȺɽĵཨַĻƫھ»Ϣ幹ΡΰۻŶǿ俪ļɽ塣
ĹܷΪڳǺ֣Ǽ֣¥ĿʽɫŮڳرصضΣɶ׸ɽӵػڲΪ߲Ҫľ۾
ٲĸͷżΪױ
԰ྦྷʯϼƷʵؼ̺ͣűʹʱλ߽ķλ߽߷˲䱬ͷСķĿ꣡
޴󣬰Ե쳣ʮλ߽ɻһǿߣٲĲ֮أҲڷƱõĺԭعҪԭ֮һ
ͽǣõ꣬ûеȴǵǰϣװһά뿪
ǰΪһ鱨ʦȫȨٲáǿϣʯ鱨ϵͳİ߲㶼йϵҲܹܶίСάһɻβסΣһװ˵ĸﶼǽ㣬öҺɴס롣Ů˲Ū鱨Ȼ˷Ҳ¶츳
һ鱨ʦּ𣿡ҲǺ¼ӶҵװάǴڷֵ
۵鱨ʦΪ࣬弶һֱǸ𷪵ءСС֮ϣؼ鱨ʦϯ鱨ʦֱǸ¼ӴĹŵ۹
ʵ¼¼һ鱨ʦȫȨҵĿ飬Ҳһ鱨ʦάѵ¶ֽ̬
Ϊһ鱨ʦͻȻʧˣ۸߲㲻ᵣģ
ԼӪϵҲԼʽ˼ҲҪˣթôͣ⣿
⣡
ǾͶˡά¶ĨƤЦ⣬չֽǣʾǰ治۵Ị̇棬ע̬ȣ©ڡ
Ϸǿ¶񣬺ܿ״̬
ճ¯¹ӣڵ¹ӣ߹·Ҫϣ治壬ֻϡϡļڳԷСǰߺš
άߵǰ͸Ҵµɴſյĵ̣Ի谵ոѹ֣ƳԷʳ͸ڽʲô
Ҫ֭ĻٵģҪ±ζصĻǵģС̧̧ͷܻ̽Ųӿˡ
±֭˷졣ά߽˵̡
ţ˷죿С͵ʳǽ΢΢üѶǾ裬໥ʾ¶ɫ
ҹ⣬⣿Сʳƣһһߴͺάǡ
ҹ⣬ƣ̽¹⡣άڱ߽ѡ˸ɾλǰ¡
Сڵ¹ӷŵǰλ͹ۿصİɣͻǽ
ͻ
λ͹ԵȣȥþƲˡС˼ۣĵ˺档
ζͦάļպŨζ˱㡣
͵̣λʳͣȫһɫĸ߽ͷڸԵֱߣʱս
̽ǵʱҲڰ̽͡
ɲϢǵɫһٱ䣬ֲźۼĿһٵƮ
һᣬһλδ󺺴ӺԺλǿߣĿͺάϣڷԼҲ͸ͺüͷ壺λ͹۴͵ʲô
άǳӣƵĲǣߣ겻Ͳʶˣ
ȡƣ½
ǡάС㣿δ΢΢죬ûŲ׳ĿѲͣӦûз뺯άС͵ӻ
ǲˡûз뺯ǸȤ鱨Ǻϵã벻֪ƳλүϢ룬ҪϻֱӴҽȤǲǿ󡣡
ƳǣүƵģ߱׳ģƫڴֿ񺩺񣬵Ϊٲ鱨ĸˣǷǳ
ҳԷӾߣÿ㡣
˭䶢͵ıӰ
ؼ鱨ʦרΪ˴¼
߾΢Ŀ¶⣺λԵȣܿ
άѹܵ鱨ĸˣҲ鱨ϵͳĶҸոᵽ鱨ͷ죬սթΪ
Ϊùھ˽ԴĳЩ飬߲𽥿ʼáԼǰңϵʼ鱨ϵͳ౨鱨Ŀתϡ
Ǹķ֮ûʲôͣҪЩ֪֮ͷáҰļڱ֣ĻҪҲһֱϣۺֻҪܽӽ̽ڵ״Ҫܿã
ȷλֱ౨ϵã
Ȼû鱨ǲϵĸһ㱨˵ĵطжοӵ鱨ϵͳҵó裬ԺգͽȻ١һֱȡãȻԾ׽δҪ鱨Ҫȥ
άǳļۣԸеСһҧԲ֭֭ˮǣ⻺һͻĵµĻһڲˮǺںҵĿš
ͣά콿Ц͡
άС㣬Σգǰ㣬ҲʲôˣǼˣʲô캦飬û㡣ԽԽ㲻椵Ը񣬱̫죬䲻Щٶ˴ֲ
ҪǷǰ;ԺϽõԷٵζ
ά۴͵ɫ㲻ϲŮˣ
ֻӡʾˣ
òѾϵ¥Ӽλڶǰʵλ鱨漰ͣ
Ǹ̸ȥάҲûӦ


878 һϷ
ͺάǵ̬ԽĮ߰ǡǡܸǵӣԽƽͣԽ׻ɡ
¥һݻ¥ѰǴԹۻֵĵطߵݻ·ߡ
㣬װػ
̬ʾ˵顣
ڻ£ͺάڶ¥԰ʽ¥˰׾˫ǲܻƬ̣໥ǻӦ
裡ףһһ͸©ư֮
ϣǵĹأ̸ڼϽ޹ԱڳǰûأǷ£ûָұ˭ûг⣬ǿԻˡǣһûпдԹɷġ
ɫ΢Ŀͣ˻ᣬתվάǣƬ֮¶ĨٵЦֳʾ⣺ȥ
£ʮλȫߡ
˵͵Ϣ豭ᴵյĿʼϣܷٿƣ
ȡƣָͣƬ̽Ѿ׷ٵ͵ľ٣ϣܸס
ȻһֱϣܸϺ
Ȼʼ⡣ǰ͵ľٽ͵ǵ鱨ϵͳ׷ٵģҿ϶࿴еҶ׸ǵܼ򵥣ҵӦԲԼʱǡ
ɵӣǰǳ⣬еĲ仰ζ΢źۼƳ
üͷѾͷʹºΪӦԲԣ
ʵͺܻܿڽڽΣٲ¼Ҳȷʳѹص㡣ǰ鱨תǿ϶ȡЩʩӦԣôʲôʱʲôص㣬ֻЩЭϣܹʱϢݸǣȻҪ֪
ɫÿʹоҪǰϢ͸ǣתǻݺ
ú룬ݺǣڽԹݷã͵٣ֱЭͽٲ񲻸㣿
Ĭ
ͼ۵ּǲֱӲκìܳͻ֮ص٣ϣλոձƵ߿λõľүٲظͷ¼ɱɱ磬档ҪṩʱӦԲԣϣڵһʱõ¼½չ
άǲոսӹ鱨ϵͳ̫۵Ӫϵǳ˵鱨иӪʽǰעĳ¼鱨ת͸ĳЩ侳㿴̬ķչ
򵥵ر¼һϷǱߣѵĳñǹڣ۾Ӫˡ
ûǹ໺ʱ䣬ֱӵЩͻǡǼȻӪ¼϶ᾡãﵽϣĽҲȷٲش͡
һһ˵Ժܻαװ˼룬Ҳʱʱһۻ
ĬĬţҲЩ²͸۵ĿģȷάģҲ۲ֱӲìܶԹ׼ڡϷӪʽû˵ųԡ
Ͳȷ߸λǲȷûⷢԼãǺҲǶĲһġû֣¼ĴΪ˴󹦣ʲôֹ⣬ҪԼеۡȻˣҲеۣҪǱⷽᾡܵı֡
άǵλ˵ˣԸܣ̿ʼ뱣֤¼Ҫȫܣ漰ǵҲϵλǰ;λκ˶й¶ǲԸҲϣܱܣ͵ʲôûȻֻӪ鱨Ҫ弸˻練ơ
ģͷ
װģĿǻᣬܵõʹϵشǲȱЩ⣿
͵ȻѾ뿪ƳǣڹŹ߾ʧ٣ǵõȷϢȼλʥѾؾ룬ûͬȥǽٲͬ๫λй٣ѰʳϢ
ˣ΢ǰģ
Ҳеֻλй٣
ͲѾ˳⣬ǲҲЩʾ
򽻻񣬵Ѿϵͻܵ˸شػ˷ӡʳĵطҲϵʥǱʾԸṩ
ʥ
ɫ΢ǲײĲᣬ첲Ĺ
ڸ͵ľλá
ķλйػ⣬İʥŮѡҪصλǸʲôйЩʲôͣӦöȰǲҪ˽ȥ飬ȻݾߣͣκҪǰˡ
ۻйעͶ򣬲ڵһʱǻ㱨ҲϣԼҵĶԲ߼ʱǻ㱨
¶ЦݣʥǿѾ·ϣԤϵһᰲŻǻ㱨
;豭ԲƣԤףǺ˳β⣬ܻиĺᣬҲԤףܹɻڴƿ鱨ã
⣬ٱӦ˳
뿪Ƶ꣬ͺάǿЩͬ˦ܴڵ׷ߣصڵõꡣ
άǼʥ˻ûǸϢж
ʲôǼȻ棬ǵȻҪ㵽סߣǿԳϷʥѵ
Ǹյļһɾš
ɾţҲɲšգûǻۣЩСͲҪԸӰѾ׷ͻǱ⣡
ǵһ߻ħһɣͿ˭Ƹȫ档
Ȼûʥһ֣ǣǵʵƿؾ档
棬Ҳ˼ţȷ֣ɳλʥǰʥһλʥˣҼֻλʥˣȴλ
λ㲻˵ֻλ๫𣿡
жĿġ
ʳάҡͷȲܲܰȳˣΪӡǧ껹ʣ¶ٵ
ô֪
ðգ
žʣοаյðա뿪Ź·Ѿλͺռʥʬ壬Ҳͷʥ֮ǰõİ棬ƽöʥԴҺ
ȵƽռԿȶĶ츣أеҩĶ֥Ҳή衣
öԴҺУöʥûȫǳǣ侫Ѫȫ°ǶǰƷ³ʥ׼ġöȴĴ⣬öʳڼ̵ʱڻָЩԪ
صʳǧԹޣ
һ̵ıľ춯أ


879 鳼
ڽ̸ĵһʱ䷵ܱϣ
óԼǰհԵָʹ鱨ϵͳ׷͡Σյ׷١Լ˵ķ١ðȷ붯ȷ棬˿Ϸ죬棬־֮
Ϣܵҹעҹگڳۻ
ˣɶļһʳԼ֣
ҪԹˣоЭɽıڿԭֿȵĴ˭񣬲Ҫκɣ
顭ˡ
飬а֪֮ûλʥԸӴҲϣಫ
͵ķѪѾٲβսǳսоɽ»Чµ֣һа棡
һ޿ɱˣλ취
µλˣ۷׷ס
׵΢ϣ̬ӷףģɹάλеϣϸ۾쳣˸
͵ĵǵ֮УںƳ¼ĵһͿʼ׼ûϵͻѸ٣ֱӲϢҲûлؾ룬뿪Źɱٲ
еԸǸе֡
ڵֻ֪ɳһ󣬷ǵûɿĸλɫѿ϶ǽüͷ
λ๫ȫ죬Ըвͬǿᣬ̣ɱ޵̰
ĲԴڶ񶾵ַӲɱˣֻĸ֮
ĵ˼ʵƤŤ꣬ʵġ
ｵٲ㹻ѹļ롣
ڣ϶Ŀľݡ
ʳϺڣ
Ǻѵֻֿܽϳ϶׼ϵʥ󣬾ܵļɸǿߡ
ϱ˱ۣɫأʥѾŵɳһλʥˣλʥѾ·ϣⶼɳļˡǵĿͣɱɱ磬ģԾǻһʱ䳷ߡҪˣѾΣѣʱҪǼ֣ǿ϶Ҫۡ
ô죿ܲͳףѾںƳǴٴٲʤ˭ѹλ˵͵ж죬סʳ
ʳضµ˽ϣʱ򡭡ٲ붯ҿɾͲԶˡ
ϣūи飬֪ᡣ
ɫԻ˵
ĴҪЮ֪Ѿ٣ǵһƣūҲᾡܵĳ鱨ūĽǰ͸©ʥ󣬸һġСš
Ҫ£˵
ʥǵġױ췽ת˫ȸһ룬³֮ٸһ룡
У
ױҹĻܣҹ̣ˣ
λȳ⣬ɫΪᶨ
Ƴһۣԣʵū˼ֻλʥвռݵƣ֮ڹһŷױ巢ʥвʮλλʥ˫ȫƽơ
ʥЭᳬԽͣԸӭͷʹҰɽԡ
ū֮鲻ô򵥣Ϊܺͻ׷ǣ
۾Ŀ¶⡣
ͲʳߣҪô־ս׼ū֮ԽѷױʥΪٴϮʱǹ⵽ʱֲС
΢ͣ٣¶ĨЦѹͣױǷ޴÷ױ췽ջǿ϶᲻Эһ˵ʱֽţʥɱ飬ɱͣһŭڵһʱֻʥ󣬶ǡӴ˰Ȼ
ŶϾ΢𣬷ֵ϶ʱ¶
ţλüͷŭɢ̳ĬĿ粻ı仯˼顣
¶̬һΣѣǳܴ죬ٲضΣǿǰЧֻҪɱ͡ɱ飬Ǽȱסʳǿߣһٶãգ
ããı΢ĬЦ¶⣬ֱ쭳ʳǧ꣬һֱڳѵĿǰѳԳЧܳնԼѪʳ룬ͷʥΪãʱضһ¥
ʲôλ˾񣬲˼ĿϣѵʳǧΪŬ
֪˵©죬βס齻ȫȨʽƹ鱨糯ּѸ档һҪͺǣ֮ɱͣʥֻ֮顣
ѣū
ʱ֣顢ĽǺλйҲڳŹرǰɹ룬ھ¥ϡ
һܺ󣬾ȫͨ͵ļƻҪֱͣӵĲ룬쵼λȻоðգֵóԡ
һйԵ˰λӢԱǰȫٰڲͬɼĺ²ҪԼලȷǲС
һһðգһβģ˭˭Ҫ໥ãͿ˭ļƻ飬˭ĿǸϸ¡
ҹ˾Ͷ̨ʧҹĻµǳʶİһϸ
ǵ߲ŵصʱ͸Ҳǵһʽ͵㲻Ҳûйʾٴͷϡ
óӣֻлڽϢʱԸϡ
ȵŲǿգճյķĬĬػ롣
һĻһĻһһĿζӿͷ
¹ųǻż¼Ļƻ޵ֵ֡սҸ롢ؾ۵ĻʳǾԮʹĹߡϸ尴ĦСĻ桢ʥصĽġŵص顣
ͷԼȻհ̡
ʮѾ졣

ԼУػ˵ʱ˻ʹһ䣬ȴпնϵ
ϣڷȷȻʯξһʯѹؿڡŻԼųвԤ֪¹ʡ
һ˫ۣʪɬ
ķɬδԼΪʱ


880 
⴫ϸ΢ĽŲ͵ĳ˼ӷҵʵ
ĶȴĨĿɬ
ǻܾãЩĳɣãʹߵ⣬ĪĿԥԼЩ֣ôԥʲô
ת뿪ʱ
洫͵Ǵ𣿽ɡ
΢ĳĬ΢ЦҡҡͷԼôˣ΢飬ƿ˽û˯𣿡
źۼĨȥ۽ǵľӨЩ飬ʲô𣿡
ûʲô߽ãԾӳžɫޣ߹ׯͽһĨϸᡣ
ɡʾߣ˱ǵ껹¼ʱ¶үӸҵģζᣬԴЩζǰôϲóζ
ʮˣǿԵŵһĨƣ˸Уǲ࣬Ŀɬ
ǰʮˡ֪ʱúܿ졣ǰɽоԼӣͻȻоԼˡֵ̧̧ۣҸʲôҲˣ
ȷʵˣˡЩڴɽӣ˵ҡǱػͳƵգȴ䲻뵽˵Ƶ龰΢΢һ̣ʱתƻ⣺˵ҼûЩо
Ĺôˣ
ӡǶ豭ƷԼϸ΢ΣԴӺƳǵڣһֱûЦЩ̫ӦҲᵣġ
ЦЦĳ֪үүܿѡĿڶµûţŴҹĻǰΪԼ˼ɣ´ġɲ֪УҾȻôǣҡ⣬ҵΣա
Ҫǻǣҡܸоϵˣ˵ĳˡǸˣ񣬲ܴԤϣҲȫ棬ܴ˼ˣĻͬĵ˺ΣգĸǱ
ջĿ⣬Ų豭佱ˣҺҡ
ûп佱£ǰô㣬ңڵ˹Ŀ࿴Ҳҡ
ʵֻת䣬͵ʱԾɢĨңͬͬƽ̸
ʣƽͣԼݡ
ԴӽɽѾǧûڵоˡ
΢ҲİǱʶﲢų⡣
ʧĿŲ豭ЩĻû˵ʲô
ҲϸϸƷζ裺ںƳᵽǰʲô𣿷Ļ˵ԽԽܡ
ͻҡͷûͣ΢ĬᣬɳƵĿڣǰǼҪԭΪ׵شһƬأڲ֪뷨ôɡ
Ŷˣ˱ץˣΪԼɸ˴ۣʲô⣬治֪ôԭԼ
ʵҺܺ棬㵽ڵʲôĿͣϸõ̫洫УΪ˴ϻ۳ȣôԼʵ治İΣӦҲҪ㵣ġǲǷʲô
ӱǣʥץס֮ǰҲǰȫģҶݵ
ҪߵǾܵı⣬ѱǸˡ
õңֻû£˼롣
ڵ㣬ҲϣܿӰӡһ˵ĳ첻ܳеԼĹӦеΣиֹۻ̬첻ϣҲƣǸӵǿ׳ӵ¸ҡ
Ǻٸ̸ôδĳ˴ϥ̸ӣЩۡͳǿ̫飬鿴̫̫ء
͵ͷ˿ڿɬĲˮԼƽʥͻϮ߸կ֮ǹô
ͽģЭǰ߸կӵעתƵȥȻɳĺѸ٣ҲȥԼͬһӡɳӶŻӦ˴ɽڷһƬ໥һֱڽϾ֮㲻õģ߸կչķǳá
׼˺߸կɽ
ɽͬ⣿߸կŽʮӣɲСɽ滷ܲпᣬݺᣬǵ궼ѣǽȥһܳܡ
οʮӼѵҪɵǸС״ɽƽ⡣
߸կжʮˣһȫ档Ԥѡʮҵµӣɽ淢չȻпᣬʺ߸կĳɳҲǸȫļҡ
Ҳ﷢ɽŹǳսɽһ֣ոµɽʮ˽ȥʲô
ȥ֮ǰȸɽкϾС¡
ҪҲ񻪹ɽɣɽϾش߻ģϵɳ
񻪹ڴɽǧ꣬ѾɽȷʵǸȥҪλ
Ϳǵ۾ϵһϣһ໥иӦǵڴɽһٳָ⣬ҿҲܲס
΢΢һЦȻֿˣǻ濼ǡʱ䲻ˣҸûȥˡϣѾˣǾ͸¸ҵԡҲϣڵӡ
ͣлл죬öˡ
ӦõģЦһЦˣŸԵҿɲ̫ϲ΢ЦʾͲͣ뿪
ʵһЦ˵·ζ
ͿǵıӰ죬Ҫ˵ЩʲôȴԵóɡ
뿪ãţڲ֪䣬ŲȻ
ԾӳŹӵķ䣬һƬ͵ĹҲȼϸ΢˿ʹüǽŲһĸоڱ˴˵ͷҲתڻ谵ķ䡣
ƣиζ
˷·£صǽ֮ǰĸо
߽ʱͺȻ΢΢ζĿ⣬̧ͷıӰڿڣҡ
𣿡ͣǰɫƽƽĽ֯Ѿһ
ƽ˿̵ͣۿĻٴοס
ָͷγ֮µʵγȴĺӿϺȴӿͷҲѹơ͵ͷǣǿ¶΢Цȴɳƣܽһ𣿡
ıۣһĨɬһʣ۽ǻһ㾧Ө
㣿
һ㣬նеĻ
һ㣬ѻϡ
ν˵Ĺϵպ޻رܹĻƣ
̫ʱĳˢµΣ̫ѹֶʮദ±ζ
š΢ףϸӬĻӦ
ڹϷŵһ̣۽ǵĻľӨȴϢ们գſЦǡ


881 һ
үΪǿ˼Ūˣյ˽̽Դ뿪ıӰﲻ֪ŪһŰ˸ߵĴУ֨֨Ŀе𾢡
ڲŶͷûᣬûг
ģô׳׳ЧܲġŴǰƣҿǽ椶˼Ҫȥԣҩ
ɱ֮ǰҵķ䡣ɳơ
ڨڨЦЦЦ𼤶СոЩԾԺ˵λʲôʳڳǣҪҪĨȥ̽̽
㣬ҵģ䡣ͻ̧ͷ۾ס̣ϡ
ͷһವĴܳȥڷűպǰٴ̽Դͦ¿貿ΪҲԣүţ÷йͷй𲻺˼ʱΪЧ͡
أعϣŴУſڣյõתƣûжӵٸʲôģԼ⡣
ָƽҡҷƵա
ľϣʧŵ̾µݶ
о
εҪֱɽŬ
ɷϵǣʼնλôһ˿ĽҲϣܹΪԼĹֲԼΣҲԴǷݿЦĶ顣
ϧĿرܣǵ̬ȣһ͸оġʮļ֣ʮĮӦıע⣬ĲܣҲԸԣԼķǶ˵ı
ʮ䣬ԼҲ𽥵Ĵ߳ȥۣ׿˶飬Ҳѡ˻رܺͷ֡
֪ʲôʱʼ¶˼ϸ΢׽ǿĿΪġٵִһֱΪԼ룬Ҳðٶͻ˼ˡֱãϸ΢ᡢĹػͲǵ̬Ѿ𽥷˸ı䡣
ֻǳڣѾܾáⱾڴģܹ˻ֲΡĽ
ǡʱ˿̣񾰣û˼µĸ飬ŵġ
ʥأŵţźᡣ
Լԣһݾġ
δǾȻڲ֪㺣ƫƫڵķǳʱڡ
Բ𡭡ͱ۾ǰԼ̫̫࣬ǴɽɽǷ̫࣬Ҫ̫࣬׼ԼرʱһѾԼ
ų
Ͳڵʱ̹ĶŮ鳤
ʱԸ
ǣֻ˵Ǹ⣬ֻڽ·ϵɽػ߾ܵػ
㣿֪
ͻλԴʹԴƽˣˣˣþӦٲˡ
һг䶨ԼܹȷĴ顣

֨ѽ
ٴαƿ谵ķǰվŵ޳Ӱ
ֱӣֵĿȥվŵľȻǡǣ
ûǡ
ȥ˻Ĺ͢װ˾ϸ黨ȹԿɣ͹µθͻԣȥ˺ʵѥӣֻЬϡԿֻ°ĽѾķҲѾ򿪣ɢֱʣƮ١
ͲɵÿˣݻĹװ磬ûйƾӼӡ߸ϵĻŮͻȻȥ⻷߽񾲵԰СԺ
˵ᣬ˵
ڷˣʲôû񾲵΢Ц߽䲢ֹ˷ţҲԣӦȰĵģˡ
ûзӦͻȻķغʹ˿̵΢Цȫֲһʱ侹Ȼ
̫ˣԴңﷳ׺˼롣ҿٹ죬ܾҪˡ΢Цš
ͻȴ֪˵ЩʲôָЩʲôֻǴ˿̵΢ЦȻԼһĲ
Ҫٴսˣڵܲʱʱ򲻽ԼҲǣˡҸǽãЩ鱾ӦģȻڣɡ
ѾûˡҡͷһЦ˵Ǹж
ôԣôԣǷ˻ͬİ·ôڸҡǵȥ˿̵΢ЦοεͬʱҲͻȻ֣ԼǵĹˣţĲԼˡ
ȫǹô޴»Ƕôϸػô˿̵΢ЦδΡ
ﲻζЩԼġ
Ҫˣа취ɡߵǰ˫õǰ棬Ȼ̳Ӿƣ
ǡ
Ҹմӵƽģ̳ӳ𣬵˵ʮˡһһ̳˭似ƣҲѹƣһݣ˯һ㻹ԭͣЦͣǸκѲϸ˴ϲ͡
㲻Ⱦơ
û˵꣬Ѿ⿪˾̳ķڣȲŻƵġ
̳ơЦݣֱԼȴԴ˸ϸ΢ãһݣ
ż
Ͱһ̳ǰʮӦ
ЦһЦ뿴ǰЦݡ
ͳ׸ۣһЦ
콿ЦڶǧˣҪĳס
һԿһޣұ֤
ԺҪ΢ЦҪѧ˼װҪ£ңȾơУҪ͵͵Ҫ֪ᣬҿˡ΢ЦŸƣһһ


882 ŨŨ
ǳ׺ҹĻӨӨԲ˼ʥࡣ
ҹ
ͺǰƱյһһĹҾƣû似Ļ⣬κεĵٲȻǻصͨˣƵųθѪҺ
ŨŨ
ûйĽ̸ż΢Цż׳ĬżŴ⣬ҲȻᡣ
һһҾ¶ǣһֽһֵӿͷ
Ũҵƺζۺϡ
ľҾƽеıŷ
ûᣬûζľʶɸӵĿصĽ
ʹΣգҲսԴ˻ʹ¼֮󣬽һһͣθǿΪ׷ʵЩԲˡ
ģģͺ̳Ҿƣʼ䣬ӵǣ˵Ǹ
һĳסĲʡ£˯˰һҹ
ʱѾǵڶ硣
ǰѾʼת״֮ڵľƾѾڣԴĻҲɢ
һƷ÷ҵžƾܽһɢͺʹʹϴ˸ˮ裬˵ɡ
ɣƽ
չ˰ķ䡣
տյģǵӰ
ϵľƱѾɾȼ¯ɢŷľζ
һˮ֪λϸĵǰµġ
չ֫壬´

˫Ÿոմ棬ɫ΢΢һƬ̣͵س·һ˲ֱɵˣ澹Ȼģ
ĲûУ
˺ð죬ɫһٱ䣬Դ˵죬ɾٻͷҵĲӵĴ죬ڽ￴Ƶöѻ
ԹԣǾ¥˰ɣ
Ŭ飬ɳģʵĵƣûаӡ
˵ڰɣĺ͵ľ磬ôѹŲȥ⣬ҲڰӡûС
οҪĴ¡
֨ѽ
ƵģҪ˯ʲôʱִģǡάŽɫƵĽ߳յһ롢ոսһ룬˲佩ԭأɫ۾ֱӵɵԲֱֱ;׳ģĳλ̵ֱֱͦΰ
С㣬ˣٿҪշˣͲ·ߵǰˮཹཹ£ĸоڶˬҲȫѹ
ά˰ΣһķȫѪһƬȻһ޾ŭ쳹õ꣺ơ
žŲƣһֳ֮͡ǰӲ˻ȥһص䣬صϷš
άǷŭΪֱ̫Ӱ͸ոϵϵĵ·꿪ˡ

ͱһǿбסŮɣΪոѶΰĲλŮεĵλһβάˣҲĸо
ˣȻҿƲסֵܡɿάǣ·ƵĵܲάС뿪ᣬҵʱ䴩·
ά۾죬޳ǳǸҲסôᣬܳͣɴƫŵַ̽Ըڵá
ʲôһᣬԿңֲ㡣
޳ܣåˣάǿԼ侲۾Խͨ죬߷ߵˤ뿪
ûάǣصϸ㷭˷ϸζı飬ûܷʲô쳣ĺۼ硭ζŮԵ
ɿʲô顣
ˡάôˣ
Ѿ·СĴǣﲻЩ㡭ʲôʱ򡭡ȥġ
û̫Ͼͻȥˣôˣ
ûôҵĴָָ̡Ĵ죬ɳɵĵҵ·ôȫˣ
ʲôأǷۣûĵЧոֿʼָƦˡ֮ǰصǰǰʣ洦Ϸոǲ۸άˣܰѸŮǿŪÿˣ㻹治һš
ᡣڨڨһЦ˿ǵͱ鲻ʲôӣԼ·ôˡ
˼룬·ˣ뿪ʱչ˯¡
£Ҳ΢ôһ˿˿źոո֣Ͻ˦
ڸоôˣûЩ
úܶˡŪҵȴǻ˺ܶ࣬ϹģⲻԼԸ񣬻ڵ顣
׼ӭսˣ鱨
˵˵
˵λʳڳǵĳطһѾǱڳǵ飬ڳǵķʼǿ²̫ջ񡣡
ʳͻˣȷʵᵽ
Ǽ紫ϢȷʥѾ̣ʥܵǲʥ˹ԶܵиϢʥǲһλʥˣһλʥһλ𡣡
ǺϢ
Ϊꯣ
棿
õãȫȨ˴ˣȻˣӦòࡣλʥǿߣǵλջǻνͳ쳯һˡ𣡡
ͳĬλʥĽջ쳯ʲôϣ
ЩŹ֣ǴʹԤִٲǰʥɽԡ
ܲǵ٣
ҽʱɳӭӣʲô㣿
ȻҪ棬ģԮӣǳ״ʧٷɽǿʥǿ뿪ǣսɽԣѰһȳʳǧǰվս


883 Ϫ
Ϫأвƽԭ򣡾ڵɽԽ첻·̡
ƬľͺǧǰǲʢʱԼҪڵأҲʥʳĵطԼ˥䣬ʳѹΪ۾ӵصܵǣܵȵĴݲãʧȥڱ˼ʪأҵĺ
ʮǰ鱨ϵͳעĵνܵ鱨վ㣬Ϊ鱨Ϣ֮ǰҪ֮ܵһҲŶ¼ڸػʹ
Ϫص鱨ִܲҪҪܽٲǿߣڴϪͣתǵػӡ
ж̶Ҫ߶ȱܣڡ
˴жָӣش󣬴Ϫ鱨ݻȫЭҽ
ʱ֣ͷٲеĶޡޡ׸߿ռٸ壬ǹ͸绮߿գ׹ڲֵʪء
͸Ĺɢֳʵ龰ͷĹſڵͰֶͿȾȫ͸峺ˮۼȫɢĹЧ
ʮӰԾ£ҵĺ֡
ֲڶΧЩºڼ׵ߣԴæ࣬ĿϬӥּɨš
ػλ׸ߵ׳ȫڵĴ멣òͬĺܣɢżΪֲСλ޺ػڲ࣬λĽСŮɴڣģôȺܻӵĶԵøС
ºڼǸĴϪ鱨Ա
λ޺Źλʥջδͳ쳯˿ǽѪֽĴڣԺաʵ⺷
ŮǸ谮ĵӾ似СԤ
鱨ӳ쳯˿첽ǰ·ͦǰïʢʪأ鱨ܾݵ㣬ҵĽӦȺˡ
иʣ͵٣ȷֻλйػͣ쳯ѾȬҴ˽Ѫµսִ˴жΪľҪսͣ׻ܣһѩʥɽ֮ܣµӰ
ǧȷ
ˡֱԣоЭһλʥλʥٲ鱨ϵͳû׷ʥ˵ĵز
嵭ĮƳһۣҲˡֱԣ¹ϵǲܻٵ鱨ƻȻҷǳ϶ضҹӷ˼
ʾ⣬ֹ쳯Żζѯʵܷڵλã
ѾأԤƻδ̽ɽ
ʲôƻ
ݵ΢ʸ˽Ҳ𡣵Ƚ˸ϸ̽֡ϾҪˣ룡岻ٸǹֻཻЩǽңŵ
ֻҪңڳκⶼﲻԼͷϡ
ԽŢĺ֣ǰ΢谵
ͬŢʪأͬҹĺ֣ǰĺĹïʢ׵ĸ߶ȣ֦ҲԵӴŨܷӣҵĽ֯վڸ߿ոƬֱǸǳ޴񳲡
񳲡ڰʮľʷݣ໥ӳģ𵽺ܺõЧ죬²˷ֺ¾Ȼء
ǡ
谵ʪĳ棬ֻϡٵĹ͸֦辷϶󣬴Ĺ޼ΪߵԵʣŨܵĺ־һĹľӶԵ
Ƭ˵ĸоǳ䡣
쳯;˶Ļֱ𽥿ʼҡڽ񳲺ͻȻͣסŲüͷܡôӰûУ
ҹӣܻأǲгǰˣ룡죬Ҳ÷ױȡĳ֣ڴͳҵ񣬶Էױżĸ飬ֽŵ˷ĳЩﲻڰԼ۰С檽ãʼնǶôλĽӡ
ܻҲڰƬصء쳯սȭͷ⿪ʼεڵıΪԵʣΪԼ׽Щζ
ҹӣˣɫ΢ȻݷصأֱǶ񶾵䣡
죡쳯ɫӿӵΧĺ׵壬˲仯۳췭ڡ
ܵƺѪŶ岽ˣŢճ˼ʧȥƽصֻͣڳףȫմ๸һûͦȵȺѪǡ
쳯ﲻ󣬲ſĵطͱһӻŭȻ𣺡Ϊܶտǣ˫˭Ƿ˭ĸ߰˭
δ䣬Զո鱨ԱͻȻƵüУǱʲô£ĵԶ澪֡
ô£ȥɫһ䣡
ոյĵطǽ壬Ȼðġͷ
˫ԲʡʹţѪĸĿĿֲ
üͷҪšɸ񣺡ôʬ壿
ѪûڣʱӦòλ鱨ԱѸٶ񣬳ȥ࣬ܿ죬һʬ屻ȫԽӲ˫ֽ۽ԭǱһ
һ˾ľ㵡
ɫüͷΧǲ̤ǽĵ棬ǵˮſݴʣһ๸ơͷֺ֡
س쳯֮ǰĳνԺð
һĨֵıӽŵװĵӿȫѵʿĭӲת򼸰鱨
߸谵ľݼž޹⣬Ψϡϡˮɭ
Ԥв循֣鱨ԱҲ𽥵Ľԭأð֫һɺವĻס
쳯ȷζʲôˡ
Ѫζ
໺λʥջͳ˻뷢Ʈ裬ˮͱڣ¡죬Χ׵ĺֱһա
ͬʱҲϯŵӣһһʬŢֳ︡ɲѪŻǵˮʣøոճ鲼Ѫζ
ʬȫʬŮ٣ȫϤĻ飬ЩҵĻԱ
ô˺٣߬
λջĿհֱľݣҵ֦農ݣտյªľŰţɺѪ
ν鱨ɫ쳯ȫʣȵսѾɶƵڡ
˭ҹŭ۳졣
𣬿ʲôն־ɫԾ
˫ǹ˸˫ּٵ󶯣𽥵أ崿ȥѪɫûţֱĿǰ쳯ҡҡ
ôˣ㿴Ҹʲô쳯üͷ壬ͷȻĪһš
ҡҿܡɫţ˫ʣסС죺ʦ֡ҡ
ôˣλջɫء
ҿʦֵġʬ塭⡭֡


884 ϱ
ʲô㲻ῴ˰ɣλջɫٱ䣬׳޵ӴɱʥϢΧռ䶼ϸ΢Ĳţ˱һˡ
쳯ôƬʪأ쳯ɫžĴ죬һѿס󱳸Ĵ׳Ͻ
ˣϽϸ΢ĺ죬ӵӦ˵ս⣬ҵѺ۷ϸ΢ĹΣܼ˿쳯ıơ
ǽѪһͳУ̺ǵӢ꣬ǰս⣬гɱս
סС죬ˮȴֹסĶӦõģӦõģʦ֡ҡ
Ҫţ˭ҹ쳯ľݣ粽ǰս죬Ͻ첻ݣϸܵĹ˿߲ȫڳϡɫ档
ʱ˿̣쳯ħ
ô£Ԥ쳯ͳջʥ˾ٰǧ꣡մ󻤷ǳž
ֱֱǰĴ󻤷ǳ貵ϸ΢ζţǿ˸Ϊп龰ˮٶȵ䣬ס죬ΡΡҡͷȴʲô
𣡣㵽׿ʲôնеĪĻţȻᣬĸ洫СԤСɣԤԼ黹ЩĿŶȡ
ҾԸδֹڵǡ
ˣ쳯Ŀ棬˹ľݡ
֨ѽڵķͻȻϸ΢ЩĳĬ淢ϸ΢ЦһӰţվԺڰ쳯Եֱ֣𲻵ʮ죬ּˡ
ţЩϤ
ͷ¶β޵ܣҹ쳯ս嶼Ҫȼڣ˸ɽѹȸС
Ԥ켣ˣԤֻǻҲᷢ仯Ѫľݣʹı۾νˣֻλԯͣ
ʲôλջȻ˫ָ֨֨߬
λʵʵţܵٲʲô𣿡ľӰ߳ҫһ¡һ˫һͷڵĳűͬڵսһһߵľ档
ǹаĻȣɨλǿߡ
ͣ쳯սɵӣصʬѪľݣ˵һпʵ壡
ٲ󣡣նŭ塣
һʱˣǡ
ͣһӨĹâ˲仮壬һֻ׳ľֱ۶ǻӺ̽˳ΪٶȹѸͣڳıûմȾκεѪ
ű̬ʺ촽ЦĲ̣үǸӣ
ɡܡͫ׷ŴȫӲǻĶǶħڴڵԼ
ôôִᷢϪ鱨
ಣʮӰΧĺﱼ۶Ƶ磬ף֯ɾ˵ɱ¾˲г˵鱨ԱһѸĨɱĿꡣ
ɾ䣬ɱ
īɫ̺ſµĶأ鱨Աҽжûܷͱûд̴˸ǻ
Ѫĺһ̵ţ۾ֱֱŽմ󻤷
룬й٣մ󻤷ܵɱ¾֮ɱ£ǰļһǸʲôɫʲô
й٣λ๫ĳǿߣҲͷſ֣ǧʼյŶ˵Σɱ¾ǧ꣬Ѫսǧ꣬ǸʵʬɽѪĶħ
ٲ鱨ϵͳǸˣˡն٣Ѿܶûиܵ˽ŵա
ֻԹ̫޴ͻǰע쳯ϽӣҸûгޣòƺƳǵңһǼˣӦԹô̶ʮûֿʼĻǵأô˼ޣ
ﵱ쳯ۻ룬սϡǸܵ˵յϽϸ΢ţڵϽԽԽ쳯۾Ͻת
ЦۣǶЩݵĴô˿϶ģǴλᣬһһƽս
Ӯأմ󻤷ǾŴй١
Ӯ˷뿪˽գǿйɭɭĿɲǯ}ˡ
˵ģҵĶ˭й٣Գˣնӿռȡ˱شĥô󣬸ո֣׳ӡƿʮĸ첲Ȼϸ΢Ĳ첲ͻȫǺεȵĳء
ԴЩչȻøʺϵġͷ˻ƽѾ˯ŵĹ޲TʱܵХ죬ķԲʮ֮Ⱥ޲ӴŤɺ۾ֱֱס˶ţүү㣡
ɫ΢䣬۽ǳ鴤ࣿشۻܿ͵ս⣬һ񣬾ٴָ޲TԲȴս⾪죬׳˶žŤһȦ֮ߡ
ҸǻˣҲøҸᡣҪȫܣСҵϱˡ
ϱ쳯üɫ
ȿȣˣˣЦǺǵָԼ
۹ﳤûĲпᣬһΡˣԼ𡣲һ䣬ģ
ͻ䣬ĻȻӱŽŵڵԼٵķ̬Юűɽʯƣ쳯
໺𣡣쳯Ұް˻粽ǰһХϽӭս
ϣ׼أֲײ˺ѰϯķããϪأϯս̶û
ͺ쳯ͬʱƺߣֻսݺݵĵأ˵巭ں󳷣ײӣȵˮֱ֮ǿжơ
սϽನδ
ãͺ쳯˻ȫεض񷣬Юĳ˳ڡ
ս
޲TХ񹥣йֱȡ󻤷λʥǿȫײû似ѤãûĻӺ糱򵥵ײױȵӾ𺳣


885 ƽ𾿼Ѫ
쳯磬ͻ˫Ŀ죬ĿϽ趯籩ͣÿһ̺ʮʮĿɽ֮
߰ĽѪٶ£
ͬͿҰ任ϵرӰ似żŷıնֹ꣬쳯Ŀ񱩹ơ
һ绢һ
ս񷣡Ѫ飡
սϽÿζײÿռҲķԾ£һˣֱǧ֮ңң
Ӣ꣬ᱲվѪ
쳯ǰ˾˫۵ưһķλ͵չİػ
ϣҵײСţϯ˷þ벿ӶĤ䣬ͷʹѣòٶȺˡ
ͬ۵Ļײµ˳ûȫ޷Ƶĳ޾ĸ߿ƲȥתʧӰΡֲĸƵʲ˫ּıѣڷ˵ͬʱѪ䡣
໺𣡣쳯˫ָ߾ϽȫƻХɽԣ죬˶׳žĴ죬ⲻƤѪ
ˣϽһŤĻӰŹְҵϢ߿̶쳯ͳ塯ֱ£ȫѵ˿ڴ
ѪʣǵĻۣ˿ڴγɽϽʣȫ£˿н٣ȫϽɫĽʣƤͬʹͭɫ
˾ɵĻˣ̺Զ̵ȹսüͷ壬ǸңңǧףҲظܵ쳯˿̵ı仯Լ̺Ŀֲ
үⲫˣϽ似һսأɲܷĴֶţʵ벻ĸˣȻųƽսĽѪս쳯̥
ƣ治ɫ壬ΨЩĽţڵĹעŸ߿սҪ͸ı仯ȻܹԤԣôΧһжǲȷأ֮ǰԤԵ쳯Ҳܷı䡣
վѪܾܿǸת۵㣡
ͣѶҲ쳯֮ǣ߿գȻһϽ趯Ŀ
ʥɽսԾɻڽ֣ע°ܽ쳯ɴ۾ţѪ֮ͲǴ½֮
һԴɳƵԸ߿մŨƺããϪغ֡
վѪŹս֮ĿԴ쳯ձХ죬Ÿ߿ƺϣٶȿ쵽£ֲ档
໺ɽ쳯ƺɲǼ䣬һīɫӰ׹䣬߿յļĦѾ˿˿ɫ̺Ź̵ĸ¡
쳯˻ϽֻٶȣԶɽӸ߿׹䣬һҲܱ鳹ס
Ѫ渽壬һ࣡
ǡ
꣡ĳ׵ڸ߿ը죬Բ֮ڣǱعս̶Աӣͨ
Ũصƺ·쳯ͷӲĶƣбϷһαԷڵ̬˦βްϽϣβ˲ֹݺݳ쳯󱳲λ
һϽĺƤѪĽ
ѪĹŴУƷΪʣ
֮壬ս֮԰Хͬ
ͲĽսߣ
ѪĽ࣬쳯׳ʯԸ߿ռ׹䡣
Խս֮ѪƽĿ׷£ҷڣצž쳯߬յϽϡ
쳯֮ǰһЩ£ҲԵģЩԺϽץ˲䣬ͬץסβ͵ϻ͵ؾѣ̶ŭ׹ԿԵ̬ɲֹ
һֿϽһȭţſң
һȭ֮ɽ֮
ͼ壬ǿҰԣһצȭͷϣͬͷײӿŰ˴˵˿̵ײ˵͵س෴
ͺ쳯ֻȫʽոշ͵˵ԴײȭͷצٶȽ
泹ʧأ
Ͻǣ˼һ𣬱߷ײ߳׹䡣
ͻ쳯ѹƣ˿̿쳯ٶƵķӣš
Ͻ쳯۵̣˿̱ƿأ׼ŭԣǣƿֲꡣǵЭȱǣʶЩң˿̱ŭһͷҰޣͷʶȴҡ
ԶѾֱͦͦվ̶ԱҲǽüͷսǰһĻȻӾ̼ǵĻʹ˿̵ò
ʧɫѱƽ
ˣޣ
ѵϹŻƽѪ
ش½ʮ೬ԽҵѪųƻĹ񣬸ӵرɫ
ǲ½ʮƽ壬ƬףҶҪڳʮǰ䶯˻ġ
µʮƽ𽥵½ߣֱʧἰʮƽѪϢǶǾ⣬һ֪ܵһֱҲʮƽʧмزɡ
飡ǳֻأȵȣʮƽѪ
ͻȻı仯Ǹ˵еȫͬ
Լ²ûĻ
ɱвǻʴУǻƽѪ
ΪֹˣӰ˶Ը߿ռ׹أھ벻ǧ֮˫צȫϽ׺ײ쳯ȭͷͬʱβͻȻŤ˦ݺݵĳ쳯ƿش첲ҸѴ
ĵطβ;ȫҲβһ쳯㾡ȫӺ
ž꣡λƤѣ
β˦ҸѲλĹͷȫ¶ҲѺۡ
쳯ɫ䣬ͫ׷Ŵ󣬷ĲҽУҲβĳ򣬾ʹϮԵĲ۵Ͻ֡
·˫צۣǣֶϽ쳯ԴձŨŨͬʱû˴ɫ
ǧ֮ʧУǳʡ
쳯ܵŨŨвʧص߾ȫŤͼƽ⣬ͬŸ߿ء
䣡ϽưĻȣʵʵ쳯صϣǻµӭȫЧָѣľʹ
ϽֹԴ
꣡­ǴƬѣ­˲ѪʶȺ죬һƬ硣
쳯ģɲǼ̣׵Ը߿շ׹䣬ǧ׾룬߲ͣЯʮı


886 ӢĻ
ҵײʪأ
쳯Աҵͷҳʮ׿ӣճʮ֮ߣײĲǧľ¡
ڳɢೱʼգſûж쳯û
һӰȫģ
쳯ʺѪԣҸѴ˿ܣԴҲܼ֣ؼײĳʶĳû磬һƬ磬ʧȥʶ
ڴ˿ΣķսϣƬ̵ĳĬ鲻𣬺ο쳯İ״̬
趯׹䣬ڽ״ͻȻת׳ֶԶսݵ޲Tսȥ񣬹ˣ
໺𣡣
޲Tβ͵ؾ𣬳ص΢΢³ʧȥƽ⣬ʮϽ̺ġߡϢһʱӰ죬ѪΪ֮ȣ
Ͻڱƿص˲ͱ屶࣬ȫ޲Tʹá
Ȼܹ任СȻ
ñ޲Tе˻ѪķڣܵϽĲβ˦˦ɴ׳ı۰סû˵ǰ趯ٴĶȥ
شȫǽѪȫɰʥǿʩչ裬֪ϣֲ˲˫ͨҲ
ڿҵ£Ĺ⵽ƣϢƺߣǻȣȺѪ
Ҿ˫ײݵƣּ𵯿΢䣬޲Tֻ۰ͻȻֱ֣ȡ
ʱ·ֹͫ΢΢
һ˲ǿķڴ˿̽٣޲TͶͬʱҵطɢ޲Tǿ׳ֱҲһ̿£ʵŶԶշڵˡ
ϵıƿֲ
ϾǴʥߣԿͬޣһ˲ǿƱӲĳſ޲Tȫ߬յ˫צ
ǡ
ǿ޲Tͬսͣǿ׳צѹƣʼûöȫĳſҲ޷
Ǻ죬ûɫʱޱѿΪ޲T۰ֻצͬʱֻצѾסϽϷ
ҽѪúŭ
Ժҵı޲TЦ߾ٵ۰ϽŶͷ
ǡ
ڼײ˲䣬ɫ΢ͻȻ䳷
·ͻȻ޲T߬˫צ͵رպϣǿȫǾʹ飬ѾҲƲֹʵʵԼոձպϵצϡ
꣡໺𣡣޲TŭҽУ˾Լֻצ飬͵ͷš
ϳûպܵشȻŤţɫɷף亹
ˣ㾹ˣңҪ˺㣡޲Tŭӣ֪ʹ໹ͷȻЩӣɷ˶ǣŶɱȥ
ˣϱѪ˻ŤͷҪܡ
Ū㣬ҾͲǹ޲T޲TŭˣӴŤԲˮȫڿգ۳͵˳Ŷ˹ȥǳˣĵĿҰͷȥ
׿Ͻ˽쳯ûл֮ǰơ
һʱ֮䣬ճӷڲݣʹǳ㲡ҪͣҶɱԼˣնɱ󻼣
ͣס֣Ŀƣеıս֣ǣұ֤ΪУ
ܴ󣿿ԯҲı֤ھǰཱུѵõࡣ
ǻ˽ѪڶһۣԲưոݣֻԽԽеĺţͼĻ͡
쳯ͬãϵǳȫܲ쳯ԼǰȥοдѪߴеλʥҲв
ͬڶ˽Ѫ㴫УҲʵɣԹ
ʡʡɣǲֵġĳѾںƳˣǱֿƣ˫лỺͣɶ̶ʮ죬ٴδĻǵҪŪһΣڶΡ
˫ʼն죬쳯Ӯͣ㻹ųֻԽԽ˵ɵӣվǵĽǶȣǽɣ
ߺߵһȻþƿԣ˼Ŀǰӡ
䣡ԶͻȻŸ׳˸߿գǻԡѪ쳯ͿըʽϮʶֿڶ̶̰ӵĽУ߳ҺԴӾʶĻȭβȫϮ֫ؽڽǢ
ͬһķϵսҪ
һβ쳯׹䵽ǰ֮ʣǿƶǻʼڳѲ쳯ƽ׳ǽӲ΢΢źϣѪ˳ǵ䣬Ȼ󡭡𽥵̱βĻգ׹ǽӡ
ѪĴвߣûеһ࣬ͬҪ쳯
ããŹҫ۵ǣǳսʮٲвϪأ
һսν񵽼£ҲǱ
ûֱӽǸأսʿ
ʹı۾ξӨ˳۽ǻ䡣
ˣԤԶ֣
ٲ鱨ʧ쳯ִصġϡ˽Ѫ
ҪսԶս޲T˻ף߰Ĺֹ˶ܵͼı۷ͬʱѾõĶͷץסᣬˮͰֵף׼ĺ˶ϡ
ֲĴݻȫûҽжûǽӣըҽʮ׵֮ס
Ѿش˵һҲ
ȫЧ֮ǰ쳯ҲԤʾһѵķ
Զ޲Tشϵʱ̣Ϊҵ۷սϴ󻤷ĿһУŭĺ𣺡СԲŹ㣡Ҳסŭ𣡡
һ̵ʧийٴѵĻᣬ̵Ĺܿڴ󻤷ı飬ŭͣЪѪȾ񷣬ǿսʿսʽĻ


887 ս
۹ˬսҵˣǳգ
ЦȺ޷Ŀ޲TӴСɽ࣬Ұɷ
۰裬ƵƵƣһֻצӿסĶһֻצӿס쳯Ͻһֻצӿסڶشͬսﱤװ漫𺳡
ٸһȭйٴԶһֿסĴ󻤷һصͿ޲T
ãȫˣ޲TʣצӵտסͿӳ֣Ӵ³
սҼȵķ֮͸ů}˵ĺ⡣
صصͬʱ֮ͬ屶ӭ޲T
еСȫļ
ĽѪзǳԵ»ӵűߵսĳɣַǳԵͣʹõȻرҪ
ϽشͿǽѪ䱦ҲرǸ߶˵Ĵڣ
ȫͳģݺҵ˺۴սۼǲƥ￪ɽ֮ؼǿеشСнѪı
޲TͷײеĹ˵ͬٳֲ
۰򵱿ջ裬ϯ
һϽһشһͿʣµһ۰ɵȭӣԸӸԵƣͬȫװսֹһΣ
ԶشĽսƵУȭͷ
ֱǸս
սȺսܣ
̺ŽѪĻܹ֮ڻʩչʱӰӵߵҲǴ߷ȵɱ¾֮⣬ͬڽѪıߣ
ԼӰ죬޲TܵѪڣ˫Ŀ죬췢ҵʮ
Ҫǿǵرӻ϶ѪлȥɽǰȦٺɤӡйٴűҵ޲TǹŹĻȣЦ⣬ǵ̵ϱ¶ԵЩ
Թʱ޲TϧΪľ˺ذı۰ǳֲͻȻƿͬ绢۰Ŀ¼õͷţ
۹ˬˬˬ뿪ǳսֱǵľ޲TԽǻԽǿܣǼֱΪԼٲսӲ˺ʥԲ
Ҳ޲TӸ£ķȻ޲Tӣ˵λʥλҲܿס
ɽս޻ٿǰı޲Tɸпսޣ
үйٰλջӸͣһԣһ䡣
ǶսʿϣܸǸĽ֡Ѿʹϣܽ˶ĥѡ
ܵأҵʱ᲻ҲҲ๫ѾĿĮλֵž𣺡㲻Ԥ֪δ𣿾ûǰԤ֪ǻɥٲ
˱ۣƽϢͷİˣٴʱع˰ʣ¶Ԥԣʲô塣Ԥ似ǾãضɡһζԤԻһԪǰʮʮ꣬İԪҪ͸ĳȼ
⿴͸﷢չϲƬ񣿲򲻵ѣﲻҲԤ⡣
ΪʲôҪٲòƲӦĵط
ԤŪʯҪͬĸ򣬲ͬĽͣƽʦķѰԪΪԤԡ
Ŷһ󣬻ǽʥֻ뿪Ƭ½ϳڣָģ
ΣĬ˰ΣڲõĽ󣡡
ĿżϧҴˡйٵɫ¶ɱ⣺үǲҪ²Ǹ
Ŀ۾𣺡Ҵۿһ󣬻ңԺˣ㴦ãҪԵ޹ʵˣˣҲ㣡
Ϳ֣Ϊ
ǣ˲ӣƲ첻ү˵Ҳϲ𣿡
ô䲻㣿
ϲǷͣ͹͹ðİߣҪ̴ƨ̣㴫ڽӴ㿴Ҳ̫ˣŶŹͷϲϸ͡
㣡ûܱסƽĹһۡ
ʲôǣүϲ⣬ϲйͷȻүˣΪѵĽ㡣ԺүңԺóˣ˯ʲôʱƨɹˣʲôʱٿǸԲ
޳ܵͽӣԴأϽ۾ϸ߬ĬĬתľԼľƽ
޼ɵһʵǲ
ƨԲԼֱɵĻ
ĥϣţҵĻЦҪ˻ˣΪʣ飡
ݺݵĶž𣺡ܣץԲ˸ޣɱүҾͰǹ˹ڳͷչǺúŮ
ͺʹйٶⷬ£˲Űʲô취ó
ĺٴμ٣߿ϸ΢Щ꣬ܺͶû仰ǿҡ
֮һ˵ĳ嶯
תľƽľԼͷ
ʵ̫ˣ
һλ̶Ա첽߹үɽ淢ϢʥѾвƽԭԤǰִǡǾܾǲӵĽڽԭʧȥϢҶ׷ٲǡүѾǰ飬δⷢ⣬๫С
ͷ¶βǵԸǻǵš
йٷԸﴦɾйǵĺۼ֤֤ǵĳ֡


888 ꣨1
ҹĻ٣ֹźƲ㣬ǳµĹ⻪ޱߵĺڰŨīɽԡ
˸ɽϿȡ
ʵĹںҹͬľԸԲ̬ͬ̾ᣬȾɽֵΣɭҹе޴Ŵ᫵ɽȵأ̰Ѱ
ɽĵӰѵС·ϣǰ
ҹɽָѹ֣ĵӰո
ʥ˴εԮֶӣʥ˾ĸεǡʥʹĹꯣλ֪֮ͨڵ
ҹĻɽľֲָΨҹе˸Ұ͵ּߡ
ɢļµϢŸޣƮںڰҹĻΪһ塣
һǵϾǲΡɽɽŹâ쵵ǡ
ĬʼղĳĬ
Ӱϸ΢ĴϢţθǳϸԵҡţǲ;ͣǳĳʹĥż䷢ϸ΢ĵ
ǰûᣬǣڵȴʲôˡ

Ⱥɽ䴫ͳƵʳš
ʹ΢΢üε֮ɽۣɢƮƲ㣬Ӧɽֵʾ
ಣ
ɽȺּһӰӣ۵糸㼲۶δɽѾ˫ϥأ񣺡ãμεĹӡʹ
˾Ȼ鱨ϵͳͷã
ε΢΢̧¶Ծɫӣ͸ļµ䣬ɳƹ죬ͬɰֽĦ}Ļţ㡢㣬Ǳǰ꣬ƿ鱨ɵͷȴĿŽǰĴȨ̫ߣ
ӣݵ沿ԽĽǰŹ׷͵٣ȻڴڼҵõϢ׼ײߣõ
ʹͻȻתɱ֮ʱãɭǲͣؼʱ̣ʧȥ鱨ȨѾǴ˴жв
òҵֿѹȣҽͣɱ¾֮ѹƣݵ弸Ҫſڵϡ
ĹǰվɽŵƻԻ͵ǣǰ鱨Ӧ㲻жôƹ͵٣ȷĶ򣿸ң׷ʲô㵽ڻûҲûˡ
ƽĮɱ֮Զ
ǰ磬һһŮҵ鱨ֱҪǢʱɻӴܿ¥ܻ档֮ҴҵĽżڳȫȨޡ
ѾһһŮۣŮΪһ鱨ʦάǣȫȨٲáǿϣʯ鱨еԳؼ鱨ʦݲꡣ
Ǵ͵ϢԼϵͳ׷پֱͣǣ֪ʲô
ۣǵּʼռֲκľףôƽ޹й¶͵٣ĹĿ˸ãϵǣϵ
ӦϵΪ϶ЩΣһֱ뷽跨ǵʱֻܽлڳ̸ֻаյĿյ
ʹüѯʣ͸©Ƿʵû׷飿
Ѿ׷飬Ϊо๫йػ׷̫ϢģƵĺۼȴ޷ʽȷðͷ͵ĺܵͣҲ΢
ٲ鱨ϵͳƴ꣬һһߵڵλãƿ˳ҵ鱨վ㣬ڿʥϮٲʱóֵýĳɼ˭롭ʥڿʼõԼĹؼʱ̣ȻȲӣ
ܸܵλ߲ǿҲȫֲڶûӻѳ
ҸоЩΡĹ΢΢ü˫˸վâ۲ٲ¼ԭжټС
ٸһλᡣʹĶãƣ֮ǰز۸׵ݣȻͷ
и飬Ҫ򵥿ٵİȨҪӻ֣һΪã׳ƵõĻܶࡣ¶ʹ˶꣬ѹλļ䡣

ǵĳõ꣬͵˸ոջûãйٽŽ
ˣʥɽԶͣǸʲôڻ棬̣Ԥƺܿͻǣ๫׷١йٹཹཹˮصĺ׷ʥĹ̥ɲǸɵ񣬵ʱʱ̿ǵ̽飬һ·ƽƽȴĶǡ
һжĵȫ۵͵ķ䡣
淢⣬֪ǹ©Ϣʥأʵɳˣĸ
ʲôôһʲôʵ໥ӣɫôÿ
ʥȫߣ͹Ī⣬ʥ˾ߣĶұ֤аտƾ棬ٶһ̶Բߡ
ǲҿ̫һ·׷ٶ׷µĺۼƲ⣬ʵ̫ǿҶ˶ʱ䶼ڶ档
ͳƬ̣ʵոᵽڳʲô˻棿
ûܿˣڵ顣ٵȻᣬӦúܿͻ
άǣûٸʲôϢ
糿ոһǹڳǵʵֲβǼ˳ҵǿߣưʥλʮλʮλʥʥﵽλݺǿ
꯽Ըʥ̫⣬ǹλǲ١ԭƻ΢ģ޲TոյõЩԼסλйʰսپ֧Ԯ޲TƳӡ𽻸̴ãֻҪ΢ʱ䡣
λйٵжصڣԽ֣ʧԽСʤϣԽ󡣡
û⣡ʥİʥЩ֣ûٲİʥйƫڰŽʱйٶнʱ
ǣǧҪСٲڳǺǶΪױ˲伤ǳµķţλ߽ȫ߷в߷ɱͬвߵȼ
ǾսƵ⡣Ŷͷڰ๫ͻϮʥڳǷӦǰܵķϼ


889 ꣨2
޾ԣǱ뿼ǺӦͻ¼Ĳԣ
ûܰս֮⣬͵Էױ׼
û˽ױܣڱս飬λ߷ķױһٺɱǿͳ˧𾳵Ľ󽫡Ҳʮŷױ緢ǿʮ߾Թ𼫴غ䶯Źȡûгɹ
¼غٲϺʹǲĴ߷ױǻٷǳصѹ
˴жĹؼ㣬Ҫػáҽ񲻳սȫͣڸ߿գ׼ʱЭƿӡ
иɣӡسǧֻ꣬ѹʳΪβֱնʳԼĻᡣڵʲôЩʲô
ƿӡǴ˴жɰܵĹؼ
аգ
үĲлꣿ
Щʲôܲȫƴڼ￴ϱϢó㱾ǿ
λйҪ̵ʱɱҰʥסˣ߾ȫ֮ս״ȥ޲Tȫͻ״
̺Աɢǣʮλ˳ȫΪڲ˺ܶ࣬ǵͬޣҪ棬һƻɷױǡ
ϾٲĺģǲܲڵǲҪɱ¾ΪԴ
λҪȫԸȳʳǽһʥʳǧǰʣǧͬųԻ͵Ǳ
ǸոںƳǴת۵Ӱ½㣬۲ĸܻ׿ûǡӮʤƯʤ
͵ĿͷƼһ㼺ϵ⣬ϵжĹؼ㣬ܵüƻ˳ȷش©
״ʽϾжǷĹжʤҪԣҲҪı֣ԴӮþȺ֮ͽء๫Ѿػף׼λ๫й١̡롮塣
ΪֱսѣȻҪͻı֣Эİĵλ
֮иƣиĿǣҲиľġ
ǽˣ˼۵ʱ̣Ȱڴڣϸһ仰÷֮һֱӱ
ǢʲôˣǺŵģĸ˭ȻڲǰƷ裬ֹΪʡ
ǾĲ裬ˮǾȪˮļȶĺλʥǿԸ
ܣµ
̬ܵƵƵĿпǧӾͲߵͷʦˡ
ˣǢã鱨ϵͳҪˣҪôǱʥˣҪôʥˡ
ǽǺֱǰȥˣ鱨Ļ鱨Ӳġ
ڵĸˣһ΢̽̽ϢӦֻ
ûнõ꣬ͣڴĺڰȻŪƯָס
;ֹ͸ʣ鱨ûἰ飬ָʾ˸ôʵڿ⵭ԼĴڸУ̬Ƴ͵쵼λҲεľйԼ̶Ա
Ҳͳڷֱʱʾġ
ҪܵĶͱ¶أԼӦģܷ룬ҪԼжԼԼȡ
ʥʲôĺźϣŶաЩǿȫǻּķ
òĳλɣʲôͺñСϱ°ͣü۽ľ
Ŀڤ룬ü΢΢һǵûᡣ
ʥˣʲôϷ˶Щ֡
Լ뵽ĳֿԣɫ΢΢һüͷԽԽ
άɫ΢΢أ鱨ϵͳҪˣһֱΪӪԸ涼ǳϤͬʥˣǿҪ鷳ˡ
ʵøйϵ
Ҹոոٲ鱨ʱҪǸϵҵ緽ʽάһ仰ڳ˶Ĭ
ʥӣȥϮʮа˾ҪǿпƣõܻܿѰĵطһϵۺʵ߾͵ͬй¶
жǰߣûгɣϵΪãΪģƲ͵ġ
ǰ̡
ʥ˽٣еķӦȫ߽⣬ð״̬ããȻʬεš
ϸϸѶõõ¼͹̡
Ϸڣշѣ۶ӪһĴòеܿо˲Ѱĵط
꯳û˵Ƶľٶй϶ڸ߶ȻܣҲֱ׵ĸˡ
һкġ
óάǵӦü٣˴¼ȷʵЩΣĹ˵ӪĳսѾƻ۵Ĵ׼Ȳǰûˣ϶ڻеĻܡάûװ׵͸©ˣοֱƿֱҵǡ˽жҼеҪõ鱨ϵͳ֧֡
а취ϵ鱨Ա𣿡꯶ǻۣɡԽĲѰǳ裬̵õʵ»̾
һֱϵҡøоΪѣĹӵϢת䣬̲ǳֵĹɣȷ˼鱨վĵطһǣҿȥԡ
̣ʹкʵϢֲѰļѾĻɣ»ܵĳȺ
룡òҵ첽Ժ뿪
ڴԺ߽õʱٻԾ˼Ե͵ضסŲ֮һϣھ㵵Ŀ龰


890 ĸ
湤Σʮ鱨ԱãȻεţǱʳӣΪʬ⣬ûʶûлǡ
ǲֶ񶾵似Դʥ
Щˣ滹ˣһºڷ꣬һ̵ˡ
߷ǳĻ谵էһûϳǰˣͻȻԼǰبĺɫײģǡɥʬøɭ
ʹýŽûüõðʧͣ٣˹죬漴ע⵽״
ͬʱͥԺεѾͣ£֮ΪԼϢͣµͬʱ䣬ͥԺӰԶ¥ڰ߲Ĺӳ£ģĽ廪쳣ۣ΢΢֡
ಣ
ܼӰٱܣҹĻµĹųǽֵֻӰͥԺǰ࣬һλ£Կɼ׳ͷ̷ԾɣһλǴֲӣɢյĹצʽ˼ɵ
Ӱ;ͥԺȫ룬˷ɢųǲͬ
һ̱øţɱĿռѹˮ
Ĺ꯻׸ͥԺգٿôײĵͣǸֳһĨЦһͣ㵹Ǹ˸ϲ
õɫ÷ǳѿӪ鱨ľһʱ̤ˣ۵ĺǸѣɺͷȻ棡
øлң²ִںڹϣĿǣʵȥ㣬㾹ȻԼǧ˹һ·ˡ
ǲ죬Һ£Ⱦƻ죿꯳ûо⣬ʩʩȻ߽ã˲ԶĲߡʹػǣɫһ˳ŵλˡ
˳ӵţģվʹߣԴĲ⡣
ֻѺȾƣź㲻ڴС˿ĿֱֱĶŵˣεķ⣺ֻһÿΣΪǵ£
ǵ£СûѧϰⷽĵƹˡЦԱ߽Լλʾĸ¡
ĸ΢ɣʹһ̷ϸ΢òλϡ
һһԽ䣬ʼձſơ
ʽļ棬úõģƹӣ룿΢΢۾ͣȴָ⣬Ļ˵ĺۣ졣
ǵµĵһƪо仰СˣﲻҲƪ¡Ĺӣʲôд
е̸͵ʹ˿̵Ļ³ŨŨĻҩζճҲŵ˫¶ɱ⡣
εǶµ˫ԾɭаɢԩƮ
ҡȣᣬ˫Խ˸Žɫâ͸©ĳڸ£ϸ΢䶯֮޵ĻصŹ
ŤŸ첲ζżЦתǹ𣬽׵𽥵ż仯ϸ΢ճҺĳ£ͬĵ״
ļ󣿣
ģȻȫϹŻƽ塪壡
棬ĹԳЦӦҵĳֻ̻Ӯʤڹ̺ͷԽЧԽ
ҿֻ޴
иĿҺҵİ취Цߵ˵Ķ¶һ滨Ĳ԰ݡ
١Ϥ峺ӣһ˲֮ͼսڡ
ĿΪ֮һ˫ֱֽϢ뿨̣Ը⿴ľطǰ
Ȼǡӱ
ʮǰ˹ԴԷֱ𣬰ǰ߸կַֺۣϺϼ䣬ĳСãѾˣͤͤѵõǻǿ
ʱٶۣȻǰľ
ӱ촽סԼ޳ˮߡ
һֱڷŬһֱڼᶨĥ似ڴŶ͹Ŀ࿴ܹԽԽԶṩЩ
ԽŬԽǾ޴󣬾ԽңԶľ竹ӣѾ뿪߻ġܺͲããԭʵ˼Ҳǹ졣
ӱûʼռԼķ
ġȴΪġ׸
ڵľ棬ⳡԼεġطꡯ
ô𣿡öӱỬ㷢ŵǼһ᣺ܹ棬ر飬ܾ޿ˡƹӣʲôر𣿡
˵䣬˫ְӱļϣָסĺۣӱȴľٶ
˫Щʣ̺ôӱ΢΢ףʾⲻҪ¡£һ㲻ÿԴĽٲڶ£㲻ҵв£ûϸоƳǵս
ǵĹ۵㲻̫һҸоȷ飬ȥɽһȦڽ꯰סӱ˫ֿʼŲЦݷ˿˿ζҺϲС椵ʣһֱڿţ͵һ̡
磬Ҫ˼ңȻԶԭ㣡ӱѳҲֻ۵в͵ѹ
ҪģܿûˡͰοӱְڸ΢Ŀ˼˿˿Ө׵Ĺâ˿ɢɢʥĹ⻪
Ҫɵ£õʥĻ˿һͷֻʣǣ꯿סӱ粿˫𽥷
޴ӱĽ΢ס촽ͺҡͷ
ȷʵûϸоƳǵսҴ꺣ӳ龰꯹ӣľϲҡ塭˫ͻȻȻ仯Ӥļ
ͬʱ͵һ񣬸߾ٰգʥĹâΪֲ֮ɢɴۣһӤãȻۡ
۵Цڿռص˵ĻǣӤ¶ЦݣſҪӵ˲䣬ʥĹâ糱ˮϯ˷


891 ʥ
ʥĹâ˳ûκεʵʳڵг谲Ȼªƽ޺ۣӰ޿ɹڳ˵ȫ˲⻪ɴ䡣
λ๫λйٸо֮ʢʹӱı飬ǵõ˽ȡʥλǿȴڡɴ¡˲һգ޷ʹʵĲҽӲɳ
ꯣΪ޴ΪۣžĿסڹףصѹǵصְ̣һɽѹ£̻۳һеһо顣
ߣףǵͻϮѡĿˣεĻȻͺȫӰ۶ɵаû˰ɫâֲĺڰ˳ûκȴһ˲֮䣬ɢʥ֮ȺɽƵǣ
ɱɱɱϣȫ
ɫâǧ⽣ѹ䣬ױȵİԵԲǧ֮ڣ¥̡ɽ壬۳ĳâǡ
ϯ˳Ųݺݵĺ
鼤ͬĹâ˳߲ʹâûжôɲĳȴ޵ıӿл۳ǧ֮޵ĹâУǾ֮
λʥ˵ͻȻ˼ɣǧ׵Ϊƽأһеûֿܵʥ֮ŭıŷ
ѹھͨƲܿƵĹأоԼĺǶڲ߸ĸܵѹɫȥѪɫŴͫסǲλɿµĹâ˳
ڳǣǿĻȻ˫ۣںȻĿֱԶա
صԨһλ뷢԰׵ӣһ˲֮䣬ǶǲһϢľѣ
ս꣡˫ɱն˻ӥХǿƱ𣬱ʯҰް̬ŭȡѪӰꯡ
ѪӤ͵ͷϣĿǰ磬ŴĹâǰɳͣγ޿ƥе
ͱڿգս˲ԽĺۼϮꯣһѸͰԵϯꯡ
սսͨ˵вڴԼʥԱ˵ͬв޴
ս꣬ͨ˵ս
⧲ֱӱ˳ȥ
ҪֿӱԲͺһԻƽɽȥػΣŲδͣŹսꯣһХɱǣߣɱߣն桭ػ
һֱİػһֱİ˱ӣڴ˿̱ŭﵽļ£
űӣɱ䣡
޾Ĳѹƣȵı籡
ɲ֮䣬һ̶ӥ쳹ųǷ棬ĳĳ͵ھŵ˲䣬ػɱ䣬ľŹɵâŤۣâΧȻڳӥӰһܼĻ;ڣҽڣƺƴĿġ
ɲ֮䣬Ƽĵ似ȫչ¶
ӰչҾӰչҾȾ
ϣơ
ʵ龰ͳڡҽڱӿӵս˺Ѹ߿գХӥƵâܼ׺ӥ
ػƼ似ϣ
ͱŭ񱼣ҰԵңѸͣײУ˸߿յ˲䣬ػЯƥķˣ˲ûꯡ
ԵĿĹâҫǡ
ȫ״ȴܸܵµɱ⣡
ͫɲǼ飬ƤͺǵҶҵĹƸתɸɾֻʣ壡
ʥȺ޵꣬޹ؽҪ˲ʹ໹ҵ˻
Ѫͻնͻɱ˿ػ
ݽϣĴݻ٣
˭ֿܵ˰Եɱ˭ܣ
ܻ𣬷ŭʹԣ˿㼤͵ѡʲôܣʲôˣĳԶձܡ֮գͼѲȫҽ
ʮżԪ506꣬718գҹ賿ʱʥĹꯣٲɽ
ʨӡ䶯񷣬ʰ˻Ǵ㵡
ŭڣըװĹ켣˫ӥĻȻŵ£꯿˲䣬Ұ£ͬʱ˫Կµͷ۲ѹγĥ֮޵һ
վĥƫ٣ͻְԵΣʱ̣ŵĴݲУ˸вȻܵʱ̣Ѿǰĥ̰ĻҲԷͷǿк˹
ǰһУɫ⣡
䣡
Ĺâ˴Ĺųǣ̶ɽȺҲǿұըĥ͵ײڶݵ˲ݱСɽķΧȻ󣬿µ˳˷ϯ߿ա
龰𺳵ĺ䶯
ڳڿյǿߵͷƤಷ顣
ٵܷ壬ܴ꣬ڴ˵ͬſµвοǱĿֲƣ
ӣңɱꯣұ߸կԶεŭ𣬿µϯ߿ա
ʥˣ
ͻȻᣬ˻ϯ˳˫ڣסһӰ
Ĺꯣ
ң꯷ĲҽУµҰް˺ҧ꣬вްȡ
ʥˣλйٸֳһֱ͸ո³ĽɫڹסƹŽ
йԲнռ䣬йըսйЯɱ
λʥ޷ɱ¾ͣȫûʥʥʹ
ʥˣ
ѾսƵ֮⣬˳ڸ߿ײȺɽ޼ɵ
ʱ˿̣͵ĺŲɱ¾龰ȫ쳤ХܵļȫѪ
һʯ쾪ͨڣ޾Ĺ⻪һӼգ谵ضʱԱǣʥ֣һǵصĿѹ䣬ɽضڲ
ǾĿ£һͷ֮޵ĽɫԹ⺣аХ˴˵еչƣһɫ㣬
ⷽλ˫Բɣұ޾Ĺâ˳ڣµ߲һǣһͷ߲ʾգ֮ޣ׳ͬһ㣬߲Ƭ͸ڵ龰һ߿к£߲ʾµ˻ХγεУҪƬ񷶼£


Ϲʥޣڴ˿̽ɽȺȫλ๫飬Ҳյ̬
ͷʥ
Ѫ


892 ʥս
ͷ͹޵ĳ֣ҲҲεǴ޴ѹȸС

ʥֻǾӵѪΪλ๫δ¶òı仯ǧʼˣԻǰе׷顣
˿̵龰ĺ鲻õ˿µʥȫ

ȫϹʱĿսҲ
ǴʲôطõĺǺ;Ѫ
ӿ˻
Ȼἤ˿µȫǣ
룡룡ʲôĴڣ
ɺޣȻǧ꣡
֣ѪӴҾ뽫˼ɣԣµɽҲȺɽ޸εѡ
ŴʯȻᲫ񷣬ֲǵص磬ڽŨͬʱųƬɽݻ޾ֵأǿķ籩˳ӿȣɽŶƬ
漫ȵ𺳡
񶯰׾ź嫽⣬صϺǧԱǿεǣֻɫצӵһۣǰҹĻ̴
ҵŤͬµУگ}˵£߲ʹ⳱ڿ֮ϣȻ̾ᣬСݰ˶Դɺ۾εǡ
Ŀ¶׹⣬ɱ
ڽǿͬʱ޴͵شţһɿֲ֮ǵصȺɽ֣ϯεӿ˳
ʥǿʥްңߵϣʵıǣΣ
ֲþλ๫죬λϹ϶ǱĬںʵ飡
εǸܵµѹµԾɭϢŸɿݵڽ߲ʹâӦѾŤĲǶս½ʥˣ޾ηһжѹͬΪƽѪ¾ǵһܷſԡ
ƣεǸܵѹھ壬ȫӿӿһ׳ȫʮŽƹȥ
ǿʵ壬ȴ
һУƵĽĵֱ꣬
Σռκʥ˼ɵ
ʥ޲巴ǿӭ
ӵϹŻƽѪ
ǣŤ챩Ȼҧɵ͵رպϣ޾ĽɱɲǻңǰĿռŤѣҲ
Ȼ޴󣬵ٵƶǳɲǼܿƥ̬εǡҡԻ̬ܿµĽɫ˳ȴ͵ײܼĽȫɱεǡ
ͬͻȻ䷢µ˻ХһɹɵҹĻӿѿռ䶼֧飬ǧǹֱƬɽ飬ҴµĴݻ궼Ҫ𵴷顣
ŽĹâûεǵҪĴ֧顣
ⲻǾʥĶԾϹƽ½׶ײ
λʥ˵ѪսȫײսΧʮڵɽ붼ڲϵر飬ӶڸĵӴֱ׸߿գͬǷڵĺ
ĩս٣Ųҵɱ¾
ƥѹȺ۵ѣҲ˳ţ˽дನϮҪôѣҪô֧飬治ֱӡ
ں߷ĳڳӿѼ龰˵ļҵȫ޷ƣڼĶ鶼ķ顣
ڳĵûܱպϣȫֵ̿˳䣬̤ҽУ֮ݡ
ڳ͸Զеǿȫڿգɷ׵ɫԶյİսʮǿµͻȴڳ˸е˲
ϵģλʥʮλ𣬶λȫ֣ϣʽıԻ۳һϷ
ô£ôǣͷʥģʥôҲǣϾƽԶսٿӵ˳ʵ޷ƽ
ɫף޴룬еҪѰһ򣬵ûӰϵɣȺ˵Ŀ⣬ͶŲ
ȥιϱŭﵽޡ
ϣŹ£һѱһᣬģһƬհ׵Ĵʲô벻
ǡڴ˿̣Զսʹ˿µХ̶̺֮ôǶܵǿӰ죬߽ԭأͫ׷Ŵͨʧȥʶ
ⲢʹķʵʵĲҽУ
вµĻһ
λйȻǧɳ;պʿǧѪȾ;ȫǴʬɽѪûѪܶɱ¾İʥҲƾױȵɱ¾飬Լͽõʹпв
ʹôһжҲסλйٵɱοǾʥ벽֮ңĴйڵ
ݵײ棬Ѿ飬˿ϷλйѸ磬յ̬֮ڣϵسŷ͹
ڹסнһ֮Ȼв̫󣬵ǰ̳ϵͻɱ
ʹǱԼҪץһʼͱѪӰ죬йͻֱڳıҪ˵
ͬͻȴҡ
ΣսвݻٵɽϿգȴͷųͿŵĹ޲T
Զʥʥ˵ɱλʥǰڵĲҽУӹ͸ŷļһֱѪˡ
ܵİХ۰趯شսצУĿƣͬڳǹսȺ
ʥ˺ףʧ󣡿ˣֻϢǡݣ޲Tצ߿գ˫ָ߾ٵӰѹûȫԴҺֱһ¡
ȡİûзѾʧ䡣
תûڵĲл걻Ѹٵķֽʳ̶͵ۣĹꯣʽ䣡
ͣ㾹ĹӣҪ㣡Զεǵʧأʹɫ
꯲ʥս磬ֱϵĹӣҪػҪȻȻ͵˵ȥ


893 ɽ
͵ľٶʵͻأ𺳣εǺʹʹ࣬ʧصսգ޲ȥ˺͡Ҳĵ˴ֲڹ΢ͣͣȫûϵͻô㣳ľٶ
Ҳʽ˿̵Ĳ̺ͻȻʹεǿصķȫ©Ƿ
ɱλйĿǿʹ
йɱڵ׹䣬ڹشأѹ׷Χѹɡ
ʹĻȻ⧲֮¼׹أӿҲܵǿƸţҪʧȥơ
ڣ죡йХȫ߷ʹĺйٰХͻ߶нԸ߿׹䣬Ȼڵ꺣󣬾׼Ķʹͬ붨ŭ̶ԣʹĻǶڵ档
ˣʹľ
һ˲нҵĽз籩ȫûʹ
λйȫгԼռٷ̣ӥ˶£ֶܼã
ʹھʹлڻشҲڱʹ³ױƾǱѡ
ǡλйٵĽ׼ʱ٣ͬɻ籩
ʹ֮·˻𣬼Ϊ
ͬץסȫܿεǵǿƽ
أɫâûεǣ̺Ŀֲͬǧشܼɱεǵɲǻ꯰㳾û£
룡ɱĹӣʹ˳˺ޣޱ߰ҹҹֹ޲ݣεǷߵɲǼ䣬˸ĻȻ䱩ʮ׾ˣ׳飬Ҫ꺣ڣչķΧԽ幫ƵĺƴԼԹ޵˻ХȺ۸εѡ
ֳֻн׸߿ոѾ٣߲ʹâٲкڣ˫ͫĻȻţɲɲǼ䣬߲ʹĻǧǹͣֱƬɽ飬ЯſµݻǵصûεǸոճ͵塣
ġȻרĹ̺˺Сһ̵ıͬס
Ҫвͻڡεǣ̫أɱӴ͵߿գצ˺εΧĿռ䡣
飡Եף֮צøոյĿռѺתۼչףܼѺ籡µĴݻѤõҹճ˿ɲ
룬ȺʥŭɣӣҺĹӣұλ֮ˡεǽܴŭߣ꺣ǣԲʮ๫ڻû޺ȫֻʣǡ
ʥ˾߿ֲ˹
λʥ޴ϹĿռѺۣ޿תĲ˺꺣һѺͷ֣Դ顣
λʥ˵Ѫսأɽӣ˲ҫޱߵҹĻǧɽԳΪȫԶ޷ʡ
ô꯸ˣ޲TйأҲ׼꯵﷢йһ£ô䲻ˣ
Щ˵Ĵ̼ôʧأôսͻ䣬λйٵսڷԵת䣬ʹƥ٣µ֧飬ŭǲʵİ
ڴйȡƿ󣬲ǵĺսڽµĿĴꡢǽķ棬пµ˺ۡ
λйٵϢЩأ˵е߹治ʰ˰ʱ䣬ǽ͵Ĵ̼һش
ûķ似Ҫƺߣ췽ҹ̷Ǿǿռߣ֮ʾվ߽ĸ߶ˡ
ǡˣ
ʹвƺλй٣ٲҪΪԼĳɺʹ⸶ۣ
ʥͷǸˣ޲TЩȻ͵⣬û̫ס֮ǰ˵ľٶȻӰʥķһ̶ϼӾսĻԶǣʥõϢ϶ŭһɼйߣ
㲻ȫˣҲŪһ
෴Ǹˣ۵˸ľâꯣҪ̼ս๫йٸѵͻٲӦ֮ǰƿȫ֣˾٣ðȴǳҪϵڵԡ
ҪǣҪ̽ʥЩνġү̬ȣǱֵԽ˵ҪԽǿ
ǰľԼѺԱˣʥλʥ˺ͰʥķǱߣԶԶԤϣҲͽܵ߬ȭͷ
ֻҪжйµүκһʵʩץ;㹻̸ɡ
ǿʧȥһꯣԳܲסʧȥڶϾһһ˫ȫͬ
йܷץסһͲɣ㶼Ͳںųơڰ˽ءйҲ޷١˻ӡľ붥޵鱨ΣҲеǷʡ
ٲǻҪȵʲôʱʥٲãεѾҪֲסʥĿҰϮò˶ãԼҪĸɽ
ɱף춯أ޾ɱ¾֮ȺɽѾȫɱ¾棬ƾȫѺеػľεɱ
ҹĻ£䣬ƺڣâɣ춯أǬڽɫâڣ޷ֹ}˵Լɱͷ̬޲ðƬ춼ˡ
˻ݣȺ޶Χ߲ʹâѾͬǮ˳ӿȣ滪ȴײУӴڸ߿տҰ̾ţסεӴ塣
εҲ˼㣬չĴ׳ͨðĻǲƣգҪ
λʥȫѰӡĸҰް̬ŲɱȻʥײɽڷڣѹ֮£ɽ御ԱѣͬĹžѵľڸ߿Ⱥɽ񱼣ݻеһС


894 
ϣô죿֣ڳϿգȺۣȺ鵨׷ʾϡ
ҪˣٲȻˡλʥأԴŴءȲԶʥսǿǳŴ۵޲Tλй٣ǾѾܵĪѹ
Ѱײ߸ͬ룬ԼṧκĪҲӡǡĿλйٵɱ¾޲TǿֲϢʵûֱƵ
ս֮ιҪȥЭʥʹʼĴңɽۻע⣬ԥڵãʹˣλйƻʣǲòˡ
˻û𣿡ϸе֣żȴϣѰѾȫӦڵľ棬ھԵǰһжǿ̸
һλʥһųǣһλʥܹһڻλʥλй٣ô򣿣
ڻûϢ׶༪٣
鱨ܿȫǼٵģ˵Ѿڰ·ߣҲǱǸΧˣ
ϣɣˣ
ģ𣿡
λʥԽУΪ޲TλйٵѾããǶֱϡ
ϣϣ
̫ͬͻȻݱѸͣǴֲΣʵǰսֲ̫ˣǻƵ󵨺
һʥʥˣ˭ܿЩײеĶħ
ϱߣ߿Լô죿ܻЭʥѵѡܹסλʥ˵ĽֻҪڳǣӦÿԽױֿ޲T˵Ľ
ǡӮˣҲᱻ߰˰ˣǿߵʧͬأʱ򣬹𣬹󽵣ԹȺǿӣضֱսΣ
ֱӷʳ
ؼڳǣػءһλ׷ԲԵڹ߳ǶȴصǳĶϣĺĳǻҵ
ѾϵĲӣ򵥵İɫԵɿ壬˫ڣ˸а·Ƚһһڿն
ʥϢڳǣʥˮǣ궯ҵڳƽ߿գĿ۽һϵӰѩ׵ĳ̼ÿ˵ķ޷ļᶨȫС
棡ʥˣ
ػ˵飡
Һǧδµ޾Ծӡꡣڿֻȫǵʱ̣ĳ֣ڻӦ
ΰ棡滤ҵȰˡĳ񼤶ᣬߵݣ󻶺糱ص
޹˻طõ꣬ؾǵΡ¼򵥵ּϵǿԽռ㣬һһεǵս
߷ױػ󣡰ʥ汲ӭǿУ϶Ȼּ
Ȼս϶㣬ûԥ
ȺͽȭӦȺ鼤ܣ
Ӱ޿ɹģĳֲó񰲶Ҳеǿ߸е˿ȣȫڳǸɽķױػһ飬߷ױػ߿գе߷󷨣עػذ
λʥҧǰ
һʱ֮䣬ڳǾǼȼ͵ľսķĸת°𡢺¡𲽣ᶨȻĲ
ǡ
ս֮ʣȺͽעԶʥ˰ʥļսں֮ǰڳӿĻңȻûзֻӡ
ǲû󵽻ǿеĳ֡
̺󲿶ȫɢڳǣȺǿע⣬ŲͬĲλǱУѰԼĿꡣ
ҹжǵľʥˣͲҪʧڡŷӡʥ˼뿪Ǿ¶Ķǣεĳŷױڹȥ
ٲϣ޲Tоڸ߿ڳǺףããҹĻ˾ͣشͨ棬Թֻʥ˺񣬴˴ΰݷǣֻΪʳԹͬ⣬ͷʳҿɴŵǰ֤Լ彫ٲʳٽ벽
ۻϵı֤ڳǵĻͣѾڲϸããڣ͡
⣬͵ɽңִʳݹҵ飡ѣͬʱͺߴ޲Tߣڳǿ
໺޲TɽӣѹȫǣӴȻǰ׳¥Ťƣۼɭɭ۰߾ٰԱɢɽ֮˭ͷƤ飬ԴϵļǹâĿɢ˵߿Ʒڣ׳ֹ
Ȼ¡ǰɢŰϢʵй𺳣Ѿ嵽ڳǰ¥ؾǸĿӶڶ¡
λ߽սľȻڿ־֮´߶˷ױ죬ڣۣ׵ھӳ»ͷСı򣬴ŲҵĻֱ֮ȡ޲TԴ
޴ꡢâĿٶѸ͡
䣡תۿԽ
ǿ˵𣬶ڰʥ˵ǹ
޲Tһشң׾ٵı
Ŵ˲žؽѣ㶵תͷױλֱӽֱĿǰ棬ûʶΨжĺˮરવ¡
޲TŲشĿ⳯ţƬ̵ĳûĻȻײбңͷǹâĻ¡к꣬ױ֮춯أˮװĴ׳׵˺أ˳ͷھҵ£ͷݻٴָʮ׵Ŀհؾʯ䡣
ؽ֮æصԼλãٵױѸپˢˢ޲T
޲T¶ŭ⣬ȻǰλйһһһңͿͣ޲Tѹڳǡ
λʥɫѿǿס˵Ŀڳǳͷɢȵƣ΢İС
ǰɫ࣬ٶȸѣʳԼػߣȻǧǰңѹǧ˽Թ黹
ֻֻظûĶ
룬סҾ๫סʥ֮ǰǧ갲ʢϡͶԹִⲻҾ˺ΨңƬײ


895 壬Ѫ
ڳǵ˲ζ͵ͨ뺾þûص߲ĶϣòŶ˵ҡ
øвʳȡƣִƹҷչĸ߲Ⱥ˵ջʵ̫̫ڴ˿ʥвˣ޲Tйٽ
Ũصв£͵ͨ뺼߳ԡ
ȻѾҪأ
ֻѡ棬ܹסⳡѡ
ϵŸϣѾʳЭ飡ϾѾŬǧ꣬ǧ꣡
ʱεǵսԵ̬ϣȴǿӲʣ֮ȳ⣺Ϸٲ룬εͣλٲס֣ݹϷ򲻹˾棡
϶ڳˣ飬ｻã棡ļεǣĲƣű˳ͺ嫽⣬˹
εǣֻˣȥõطǺúõЦ֮£ĻȻ䳯һɿֲ֮ϯ񷣬УԺҹպȻ׹䡣
ǧ֮ǧɽ򴨣
һʱ֮䣬ȺɽɽʯգеһжضƬı飬һʯ߿ա
ֲ
ַΧ㣬ǿѾҲȫ߲ʹ⳱һ
Ϲޣ졯Ԣɵأ쳣ֲǧĥںϣõУֱǴ
ֻȴǹǿ似
ӵгưͬľʵ
飬Ϸ壬Ϸǣ
εڽһĴݲ£Ѿʱ˿֮һļޣŸ߿ǵصŨŨвÿһ塣
ŭƴ˻ע˺꣬ϧñ굤߷֮ţҪѲסԼ񿪡
ǡ
ˣаȻɣͨҹĻأͬĹ۾͸κΪ֮εХĻǣ֮ռŤȻ޿ͣȫ֡
໺𣡣ͳĺХֲѸټۣǧ׷Χڵɽʯز㣬ӿϵѹƣ󡭡۳ĥ̴СĹĻ߰ľһ¡
ǻ֮Գɿռ䣬֮أ
εǵʧصĿֲϮɢڽϵҲǿɢɲ֮䣬춯أǣѸСƱǲֹ
ޱߵĽɫ⳱µ籩мĵϯ񷣬Ҫһ㡣
ĵõĴȫǽȫֲââɣأɻɻһΪâȴǧɽԽǧ֮ء
ֲ֮İ๫֮ףʱǧ޿ɺ
εΪ壬ɫâвͰɷ۳
֮ǰı˿ȫŭйϡ
âǵأ;ٴȺɽ飬纣ǧٿףããֵشݻ٣̺Žŭ𣬸пµĻ֮
ģҲ֣Ϸһ㣡
濴ĳͷʵޣν壬ͷɻҲǰǣޱ飬˸ͣǰƳƻȴε˴ϯ񷣬ɲ֮䣬ݣ֮һɳ⡣
ϯĹâ˳ӲհͨӿǰΧһֱǧף
հ棬ţûκûκҲû˿
Уʱ˵ϹסԼϾ˽ʥ˾Ѵ꣬ӡ似뻯ԹȺۣ˿ڹв±ضƴָʲô׵顣
΢裬ٶȱŷɫâΧûκɢѰ̫̫ࡣ
ʱ򣬿հͻȻֵͳƽׯأϲԵĵ
ܣس˿հ׾ǿհףĳͻȻͷΪ֮һĻȻͷ޾һʯȻ׹䡣
ʯǳ̺ͨӲã׹ͬʱͲϷŴ󣬳Žݺ˹
ɲǼ䣬оʧرڣǾҲҪ壬鸽ʯ
ɽϿգع鱾壬ɫ쳣԰ףɽܴϥϵת֮ѹεǵĻǡ
ȻεԵ죬ҪǼ׵顣
ǻεռ䣬ĳɱݣݲĻǡ
ʵÿĳϣµվʹ
һѾˣǧֻ
鷢ͳ˻ԴʹŤٲġ
ˣӿȵϢһͷӰ̾ᣬͬӲŤţӰʱʱԵüΪʹࡣ
ʱȫҧߣ岻ĸֳƬ߿Ӱ𽥵ĺɫ·εŷ
˫԰ʵչʾ£
ǴĴУԼͬƽ΢ĵֿܹڴ˿̿ѹεǵıߡ
ǡ
ĻȻ죬˻Х񷣬ŤʹӰͬʹ෭ڡ
ȫֲĴݻȫڲסӰͬʱһȫ߿ա
龰յסҪƬҹĻݲ
ʷǰľʹڵʹ࣬ʹ࣬Ȼ㤡εҪĻǣҪԼ
˶룡鷢ŭХ֮˲䱩ǣ߿Ӱͬҵ
飬һ壬ұػѪǡĿԴ
ɿռεǺγвֲ񣬽߾ܵĻӺŻ򲻵Ѷʯٵľ
ԼĻս磬ֻҪֲϨԼȻŸĻᣬ̲ĥʥĻҲã򲻵ѣĲϣһ


896 ѹ
ӡĿն
ٶ԰༫٣ǡƬհǷζʯӰΣմڽ󱳣ǿĳͬشھҵϺ¸׹䣬ʯ˲չܼʯ꣬󱳲ͬ򣬷ͻǡ
¡¡
ʯڰããĴأʯѸԾ˵ٶͣǻ۳һɽѽ档
Хɽ̫죬޴ʮ򵽶ʮʮʮ򡭡
ʯ궴壬ܵǿĸţ
ʵɽϿգɫâѸɢεĳӰɢǰһֱҹյľɽĹžأΡ׳ۡΰ𺳡
ɽƬɽɽߴףֱϲ񷣬ɽչס
ɽ۶һʯԡ
̤նϣʯ˫Ĺ켣ʯɢֲѹžɽ֮µĽ
ɽԼɽҲϸ΢Ĳܼʯ¡¡䣬Ĳϼӳ֣ڼƽ
ʱǧ꣬߷ӡ
ǧ꣬ʯѹ˵ʱʳ
ǧĴǵʯȻڽѹ˵ڶʥ
꣡ëΪĿ۰ɣ
ٲߣһѹ
꣬꣬꣡
룬ǿǧ꣬쾹֮ǰܣ˲ʢٲã
ڲȺ鼤ܣϳȻᣬعذݷ
Ȼ۷ɣԷӡʯһѹ˿Ľ
ɸɽΡΰɽʯĹӲãǰ׷ߵİƣشǳĺ顣
˾Ը
ҲǺɣȣڳǰ׾ɽٿԶʹ಻ӰһӸǻתȫ
ľ治ֹ˽ҲҪشʥٲԹҲı⽻ԣдǿĽ
õһǰ򿪣ȻǱȻõġ
Ͽ֮£رճţӭǿУ
¡¡ǰźȻرգǽӵɽҲǾߡ
ڳǵĹҲɽڳǵΪ׳ǽߴʮףףǽչǧףͷΰĸɽ
ǳǽǸɽ鲼ŷ£ֱսҪ
ټܷױȫֱ˸ɽǽͷϣϣ۷ϣͬԦټܷױǰֱ޲Tλй١
ǿУɽӣ
أƶ
ѪɵѪҵȡ޾壡
ͷǸĹ裬ķʥľױϣǴӭʥǿġ
ױ֮⣬ͷױҲѾλй٣޲T
Ǹλ߼ԦǷΪͳ죬ʮܷױ
һӰ첻ʥ屬ԲСһ̶ȵˣҸǵλʥṩӦЭʱյλ𵽾Եá
ǿߴ߷ķױÿݴСǶǧƵķԾ壬Թ
׼һ£ױȫ߷
λʥ뿪ͷӭ޲TȥȻ޿ɱ⣬ǵ׿˼ȫԸοѾʣԼʲô
꣬ʢ꣬ͳ˷СǳĽսӵеĵ̼ΪλʥΪ֮µĶڣλȨأʹõıͬĳЩ۹ĳ壬Щ
ӣֵ̺ػ֮ӵгԽҽĿֲ£ΪһԪ˧У˾ϱ
ƣӵ֮˼ԵǧǰдʣΪʣİʥУ
񾵣̺֮ӵбųǵ֮ﻯͬܣΪС
ħа֮̺µħϹٻħӰ٣ΪһС
λʥȫ߷ֲҲڻǵս⡣
ǰսɱڻۣȫڣѪҺȫϸա
սԽԽǵսȴڳǡ
ԶİԵȫλʥսҲڼĿⷺ죬ͻڷڣԼŷױ
ͬʱ䣬ڵأλ߼ػƣҲŽʳ
ȻѾ©޿Ρ
ʥֻҪʮλߴ߷̿ȰʥԴⲿƿػҰȡ
ģŷױλʥ㹻ס͵ĹơֻҪֵʤˣ
ʤٲĹﵽʷǰĸ߶ȣ
ҵȣǰˣ
λϳ֮׷ϽԣȻЩ˵Щˣ˵Ǻġ
ϣѾǣǲϧݹ飡һƿٲһ䶢ڣͨ뺡
ëС
б
ϽӾһͷ㣡
ӡ֮գ
ҹ񣬻ٻҹծһ㳥
ģ
һСС𣬽֮ƣҫʲôʲô
и𴫳УŸͷ뿪룬ɥ֮Ȯɱ֮ء
ǽ桢ڲʱһŭʤǰ޾⣬޲ðͨ͸й֮ǰ־Ρ
λʥȴҴ⣬޲TȵѹȣòȫԸĽ䱸ţҲڰΧ棬Ƿ񻹲ľǿߡ
Ͼṩ鱨ȫǼٵģһĨڣԾ˶ǿߣǷս׷棬ȫһ֪Խǿƣ޲TԽǰԽǸоѹȡ


897 ɱ
ޱ飬ֱӶ̣ˣκߣɱɱܷϡһʱ䣬λʥͨƣΪж׼
ѾֱϵѪжʼһʱǿס£үܷġйٵźڹף̬ɢ۵׾âڣү£ֺˣڹв
üϲ
ϲͣصѹƣֱǡˬˣйٺʹҲһֱмʹѪս󣬼ֱǰ˺ڹף̫ˣҪˣ
˳ȳʳڹ׾ˡ
үλ๫鷳ˣǲǷֳȥ֧Ԯ£йͣͷɽԵսüϲǡ
λ๫ȻΪ컯սƥεߣѪȼͳֺ飬οʥĸ϶ŷǷ֮Ȼ֮ԭ
λ๫ܰڵڵľأѾǳѵá
ɿ˼ȻҪεǸ
֮ǰһսܵˣ˿ԼĹѹ似Ҳ׶༪١
ͺγûע⵽ʥսıʡ
Լ뵱ȻˣεǺͼ涼ʥ˾һ࣬һǷӡ࣬ȫǼΪѪȻܹһԽǧսʥˣأƿȻֲĵط
ȻŹ飬ߣŵʮλҵʥˡ
ҪʥѾѣҪɱѱȵ졣
ȻһŪʥҲͲڸִܿܿ˵
Ψһսʼ֮λ๫شεǣ˿̶ռЩȻǡ͵͹ʥ˵͹ҰģȻҪҪεǡ
˺ܲһɱֲܸ档
ĵǣӮˣҲεǵܵǿҵķɡǸ°ˣضӰδԪ
ĵĴҲǼѣϾ֮ǰΪشεǣĴҲСؼǼ汧ͬھ̬ģӡѪҲԾǣסܴꡣ
үȥ๫ʵڲġ
ûҪִ̧ϣ˾ｻˣùǣ๫ҳ֣๫Լ컯ˣ
ɲģ๫ڹؼʱ̣Ļ֮ǳ꣬Ҳ֣а
зִ磡Ͳٳɣʮ๫սȥ
ڿ򣿡޲TܵĶǰ棬Ӷɳ޲ȥս궯Ҳޱߵսɱ¾οעаķӣǿҴ߷
оиڵϾҪˡ
λйٻ뿪ӰЩɣջѡţͣҲλ๫ٵȵȣʱ򣡡
ʲôΪǿĵ
µĵƴһйʰ飬սнĮƳһ۵˳һ䣬ĥǧ꣬ʼսսپǺֱײ
޲T̥ɴ۾ɨλʥˣǶǵڴϪشˣڿʼǸԼҸȭͷʲôģս׾ˡ
׼λй໥ʾ⣬໥ǧ꣬һ񣬾Ĭ˽ͼǵĿλʥתѰźʵĶ֡
ʥ˾սܲпᣬҪɱʥҲǸ׾ٵ顣
ʥ˲ףʥֺγףȻ߻۹λʥֻѷйأʽķ涼УܹʥҪɱѶȿ֪вͿܸۡ
Ҫսپһʤ֣ܰͰࡣ
λʥӵĽţǲתķҪﵽļޣɢҲʵʣչǣѹԲ֮ء
ϵзױƴд߷ȫϵĹעŷױļƷʯǵ
ѾڲۼǿƲסĿҰޣҪƿ˺ǿС
޲TǰʥȽ
˫ʥĲϿӼﵽǧףٵףѹֵճҲÿ˵ͷȾѪս⡣
ˡˡ
벻ף˫׶ײһ˲䣬λʥ۵Ȼȷѡ
򣡣λʥǽԲ
򣡣򣡡ϡɽҰȺע߷ױͻǿС
ˣټܷױȫĿâ궯ɲǼ䣬ڳӴâɢҹɫȫ
򣡣ڲڳ֮裬Ŀȣǡ
ǡ
ǷͷǰײСҰޡĹؼʱ̣ѾĬĬǱڳǽµ̶Աͬƴ
ǳŻҲֳȫĿתطʱ굽ʮ似ȫ濪·ڶ̶̰ʱγչǽɽ֮µͨ
һʮλ̶Աƴ
λʥĺǵȼ˳ͷɽзױָ˵´ɱԱ
䣡ıҹĻųǣǽɽɽһ̾ҵĲǰټܷױı죬ǳǽɽµıҡ
ͬٵըһ̼ķ񣬸ͷţµӺܵƬĳǽĸɽ鲼Ѻۡ
ڵµľҵĲڵһʱӰڱķױ

ʵѾõĴȫݻѣ
춯صĺڳǣǽ¥ɽȫ鲼Ѻۣʯ䣬Ƭױķȫ䣬ȫңֳ߿ҹĻִ򣬲ֱӵתͬ飬вλʥ
ҵıųǸ߿ͬѤõ̻󣬵Դݻκ͵ֻʣܡ
λʥ۾׼ϮڰٵױϮʱ̷ǿȴʮױǺ˹


898 
ڣλйƽıʱȡӥʥҡǲһһĲɱǳǴֲĿյλйٵĿһλӵߣӡİʥߣ
ӡڷӡȴڽսԼͻ¼ӦԣڣǾв󣬵һͻϮ
Դڿս֮γ
ϣڹ׹ЮȵѹֱӺ棬ҵĲǿĳƣ̺Ŀ·ӡ֮йٱ͵Ķƣӭ淭ڳȥǡӡʥ޷֮£ֱڵ㱻䡯˳ȥѪ죬ָǾ飬ֶ
йֳֽͻֱȡӡʥĺ۵죬ѪŽԴһɣˣɲ֮䣬йٴ߶нâתû˷ӡʥ
̫ͻȻͻȻ޲TûӦ
̫ббĸûӡʥκλֵء
λйϣ޶ȵչ¶ĴɱҲӳ
λйٵֽʱ͵Ϯӡʥ޻֮˱ڳǣѪ쳣Ǳ
Ϊʥʼͣ˿Ѿ
ңӡʥֻ̿߷ƣȴ͵طѾϣ֮ǰײ½ѣѾʹ
һйХֲֳнȽâ£۳һߣնϡ
ʥȻ񣬵ǡ
ˬ죡йٶȽ٣ڹ׺Ȼ׹أԼʥĲͲл걻ֲݺݳ˵ϡ
йһƵǿпƣ׽˴йٵƿ
ת֮䣬룬ǳǽɽ̮ټܷױʧأűǼʥ䣬Ƶı仯ֱһĻӵĴϷۻҡ
̫ɶˣ޲Tֱӱŭ໹ǿܣӴҰŤֶɱֳַӵһԪ˧
Ȼж΢ôһ㣬ҲռȻŤת۽٣׵նıۻ裬Ͻش󵶡צεڵĺµĿռ䱬飬ӣҪԪ˧ҡ
Ԫ˧Ȼѣ֪սˣǡ
˵˲䣬ڼʱ̣һӰ׵ĳȣλ꣬Ԫ˧սһʱ侪ʣǡ龰ΣղҪӦʱ򣬻㱸оʱͻȻˣ
ʶת˼;ϣ塢ȵȣеһжּϸ΢ͣ͡
һɼΪԤʶ֣
һ˲һɾҵʹں󾱴ͻȻ֮ʹ̣Ӱһţʱ̸֮ɢȴʶ֫ĲЭԼʹĳֵʧأڸ߿յ
ȫʧأովķӱ棬ȴĿĵıӿȫﲻ߽Ч
˿ڣں󾱣
ڸһ˲ӰĶ̵Ȼ󾱣ƿסƤ⣬̶˾ǡ
ֱǱһͷ˲ϣϹ⣡
۰޲TĽǡڴ˿̽٣ĵػȻȫɹС
죬ĵƿ͵棬ʵʵԪ˧ϣÿһ̺űɽѵֲ֮쳣
Ԫ˧ҽг׳ڵԶ鲼Ѻ۵ɽ壬;ɺѪ֮ǰӡʥ龰ơ
޲TЩ㱣ô£ոպ˻ۣȻ͡ˣ㱹㱣ȴԴϵĶףˮ״ֵ׵£ٶȱĺԪ˧ϡ
˵ֱڰ·ڴء
شݻٴ
Ԫ˧غþû㱣ûлڶûô£һƵսԼʥö١
󾱵Ĵˡ޲Tػ׵ĴݲУʵʵҪڻѪģſ
ʵһɫӰ֣û磬Դϣʶ׻عڰ
ӰûΧ龰ʬʧս
սʥɱвʥĳˣҲץסˣٳ˹ŹԪ˧ܣ
в˿赲޲Tй١һڳսͬһ룬ǰɽػ͡
ɱػ̺Աȫӵ³Żɱ˴ֲ
һǾδȴ߷ľ޴һѾҾĥɱľ붥ⲿӣȫƽĳ£ַ·ѾܹԤϡ
սı仯ԤϵȫͬǵĻոճ־ͱץȡ
λʥתۼǷ˲߽⡣
սϵĲչ޷ܣսȺͬΪΣۿҪ軰ﶼӲںڡ
ҺħİʥѾɫףԭ͵ɱ⣬Ǵ˶޷ֹж
ҹ񫣬ȥ档޲Tĺܲˬ̾߿գλʥ
ֿһֿҵİʥħʥ໥ӣ׿ĸìܣ˿̷ǳĬ໥ʾš
λѣúܡλйٸЦö֮߹棬̤ȥ
ڳؾֲڳ˵һ˵
ҰʥħʥκͽĿλйвŹ޲TĲٷֿȻֱӾǻ
һ˭޲TҽҴܡ
ʱ˿̣ڲһƬţѾɫλйٵĵһĺ˳ûƬ˶ܵһԴĺ⡣
̫ͻȻˣô۸˵ġ
Եһζ


899 
ػػȺĴߴ١
ȫػƣֹǽؼصѸٻҪΪϣļѾ޷Ρ
ƾݵʮ߸һƣػԼ㡣
Ϊʮߴ߷µʥ֮ȫֹʥǿߵĽԸ棬ҲֻֿܹҪֵܼع飬йֻг˵ķ֡
ܴڲ߽⣬ƿƣϳڵǣλߣؼأ棬Ź˲ʢݣ
֣֣
һܿס
һУŹңԼ
һλʯ̨ػԼ㣬ܼ٣Ϲ亹ʱʱ̧ۿԶգλʥĿ
ɹ˵Ķԣܴڲ߽⣬ƿơڲߣڣ
ϵذοԼϵعעǡڸ߶ȵĽУ㱸оЩŹ֣ԽǸԽͷ£𽥸ֲֳԤС
Ȼ󡭡
תתüͷüӽ˽΢ƽ͵תŭĿӣ˭
ʯ̨㲻Զһͷ׳ڹǽϣŸͺڵޱȴֿķۣ˵֣ǹ˼˼أֱˣ
㡭˭ôģˣİˣ𼶵Ϣ
ˣרעһֱûó֡ҿǻ˰ɣȥʱ䣬ơͷ׳ӼۣΪŵľֹҰͺõӣһ񺮡
ͬ򣬲ͬ㣬Ǳ̺ȫֵɢɢһһûг֣вֺ
ǵͻȻøޱȹ졣
һ˭ػ
ʧȥ֧֣ͬ裬˭赲й٣
йһڲ˻Ǵã
˾УϢμڳעҲ𽥵أոճ͵Ľƴʧ
ԺӾ۾ӵأŲпв
Ｊ飬Сˡһݵ˦иֵѪ̰Ŀǰ˴ԼѲšݲ԰ף촽Ѫ죬һ˫۾ϸΣյĸо
ӰɱԺʮλѾǵѾֹô򵥣ֱħ
㡭ʲôʧɫһ߽Ż죬ڴϣһػŽʮĺӣҲѾǶ޴ͨˣŲ̵ɱ¾صѪѾֵֻʣܱվѾǼޡ
ϴø㻳ӡаЦţֵѰֻܹĴ齡
٣ɫ԰ףռȫѾ˵
Ѫ촽Ŀ˿Ũ㣬ܵĺֽأԼ֣ϴ˵ˣҪ˳ӵĽˣҪòҪǲӡٺ٣ҴáˣСܾûˣͿԵķ£ҲʲôζģҼܵλ
ررصĽأΪвصѾ֧ԮǰߣֻмʮԵĿء
޲TǷǿʱ̣Ҳʬ
վڱǰľŲ¥ɵĴЦţѾҸĿȥϢżĵ
̫ˣ̫Ҹˣ̫ˡ
ûвսǱһٶ޵񡪡⣡һҶ£
Ϊɾ޴Ḷ́йٺĶӳǽʮռ䴢ÿռ䶼ʮƽңˣҪٲ۵ı⣬ЩǷȱ
ԣ˼ǰ˸Ĵռ䡪
Ѻ𣬲һĳЩرĶɴȼĴĽָΪıĿռָ϶СûиǧƽףҲиƽס
𾡿ܵرƽǷ⡣̧ۿǰͻȻҸӣ֮һ˵ĳ嶯ǿҡ
СϱˣжҪһ׳٣ٲĹ˯ѡҸ裬Ťŷ۵ƨɣűƮȥ
δԼһ쾹ȻΪǵԹŹĹ⣬û̧ţ洫һ仰Ե
ΪһҪλߵͼƾүҰչ⣬Ҳܾڴˣ۹ҪĸߣҪĸ
սپʰ⣬ȥЩ󽫵ļȦûʲôȡսǰڳǶѹθɾ
ϧռ
ףˣ϶мռɣЩ󳼼ӦҲаɣóòˣ
۹ү̫ˣҮҮҮʴӱʼֱΪҴġĹⰡıſǷػȴүҰɣ
ƴɢͬڰȫŵ˳ˡϺȺ΢΢ʧ񣬸ои鿪ŨŨıȫȻǾͿ־塣
û֮ǰĿûκε
λйٽŲʼûͣ٣ֱڹϿգɢϢʥеѹڴ˿̾ͬĽ٣Ⱥ
ϼѵɫޱѿҪ˵ЩôȴӲǼһ仰
йĮڣٲʳģǴ·Լ֣
й˫ֿڹףаЦҼү˵Ļٴθظ¡һƳǣڳһ¶ûоԣ˭ֵúãǿԻģţ˭ֱ֣


900 Թ
ɽ˿ӣ
طӡİɽѹâɣҹգӳȺɽ֡
ڸѪսʱ̣ɽҲ鲼ܼѺۣѤĹâǴѺ桮ֱҹĻɢļµĿ
ɹâ˴˼չâ·ãã˿ӣάϵŷӡԡ
Ƿӡʥǿʱǧ˯ȫѡ
ǧǰѾ꾡ԻѵĽǷӡ֮Ҳоѣ˾˷ӡǲ˿쳣
Զɽۣӿ似ŷŨܵĻ䣬ѩƮ裬ڰɽһʱ絶âĿԸҵ̬Űɽ
಻ײ飡
ҵ쳹ɽڰɽ˺ۡ
Ѻ۵Ĳӣŷӡâ𽥴ݲУǧ˿ͻȻһ
ͨ
Ѫпҵһ¡
ú沨÷ӡâܴǣΧɽΪ֮
˫Ű˿ӣˣ
˿ǿҵԾʮͬǧԨײһ̾˯Ȼ̧ͷѪȵֱϿޱߵĺڰЩã
ۣԨ棬صİ߲ʯϸ΢㳾Ʈ䡣
ٲɴ۾浽ʲôڣϷʽݡ̯˫֣컨˳ʱǧ򼶵Ļ㱼ӿû˿ӣûʯ
ÿ仨꾧Ө͸̹ǣ۳ɰǧľȫ
ҰײʥĹâɽ飡
꣡¡¡
ɽ飬޾âٲҵش˲ŨŨ춯أֺ׳
һ̣ңԶڳ˾
ǡ˿ӣ
˭ܸô£
ֻǸصأô
ˣ
ɽݣâֱ񷣬ԭɽֳλɵ˻Ӱָ̧֣˿룬ķӡâʱѤûʣӾ
ǡ
糱εࡣǵָʾ£ԽԽ͡
˿ΧطڣǿĸŷӡâҲڳɵӰ˵ǳ͸ţʵڴݲƻ
ˣˣˣ
ǿԾ˿ӿ֣ԽԽңԽԽ죬ȺɽҲú沨ŨҵѪܿƵȺɽϿȣŨܹ֡
ϵԾҽصԨز˫ѪɫһŹâһԴٻϴ˯ꡣ
֮⣬ɸɽӡĻȻӣããȺɽԼķӡ֮أٻϸ΢һֲԤüͷһ塣
ڲΪѹǡѹŽǽڴݲľ
Լ뼫עάַӡ֮ɽȹ̣ɽʯײȴû̫Ķ˵ķӡܿϢǷĬĬصȴԼ΢иһ̡
ˣˣˣ
໺
Ҳ˿ͻȻֲǳĵͳ˵ʲôź̺޾ԹײС
Ȼ󡭡˿ѪͻȻڣŨҵѪչŷӡâȾΧ̵ء
ʼˣɣ࣬Ŀƣ̤ǰȽÿһǰǰŻĳǿײŹͷӡâ
໺𣡣
ҵٴηڵѪӱ棬Լи
ָ
ʮԼѪ۵Թ飬ʮԼԹ޵Ļǧ꣬ǧ꣬졭ս
䣡䣡ѪɫԹӡ˳ҲڳӦϣ⴦ӡѪˮչ𽥵λӰȫֱĹ𽥵ɺѪɫ
νĶǣµͷΣյϢʥ˵ս
Լ塭ԼѪԨײȻ̧ͷһɾѵĿֲϢϯԨ
ķӡʯ𽥰䳾ֳ壬ͳׯϵૣѹƬˮԨ
ѹѹɢȴѾɢȥڳǡ
ϺȺλйأǽŲһ٣ļ°ĲĿû˭ǰ
ʼ׼ȫԸλйٲҵˣѭ첨أüЩأҪĳΣյĻ
ϣô죿ϳǽɽ˿ڱ仯ʳ쳣ûбƿء
ǿʳѾǵʳǾȳ仰ڹˣڰοԼ
໺𣡣˿ӷڲݣѪɫԹԽԽңŨŨѪϢȺɽ֣ӪĻ˳ĳ򾭾òϢϵӰѾԹ޵ѪҺû
ɸɽϣԼü˿۵ֻЩѪԹ֮ΪǾˣҲΪϾԼѪУû塣
û뵽ԹôңѪŨأʱǧѹȻ
Ȼ࣡
Թ飿ûԹ飡
ʷйأֿµ߸㲻òûУҲֻǸԹѪľۼ壬ԹһУֻɱ¾ֱ
˿ӵǧţȻа֮
ͷųºΪ˭ã
˭
ѵΪܿʳ
Լ棬ֵֻܼڣ桭ˡɾɽѹ£һĮĴԴڳĬĽ
ûκη˼ûκȴԼɫʧȥƽȻͣ
Ȼ˵ˣڱѹƵĺ޻֮òϣӡܰԵѰʥܱǡܱǸҲڴУ
һֱķ档ɸɽͻȻ춯أɽҲòԶƬǶ֮ңڳܼѷ죬ӳŴһ·չһˣǰȺȫ̮
ɽʯͬϸ΢Ѻۣ
ԼϵΪ֮԰ףȺѪһƬࡣ
䣡
ҵʱҵĲٶչ׳׵Ѻɽײ֣Ĵʯ쾪̺ſµ
룬ٲùԼһƺʯϣɽٶײ¡¡죬ɽʯѸۣѷ켱ϡ
Լ棬ѾˣסңסٲĹˣү幦ɽѹ£׷Ȼ𶯳ĿĽɫâҰøɽֹ
ΪʳΪʳΪǴˣԼ˫Ũҵӿڣ費ֹ
һХӵʯͲϵԼ澹Ȼʼںϣ
ںϣ뱮ͣݻѹ֮
ӡ߰壡
Ҫһ㲻ɱҲҪش
ڲݣ죬ʹɽڲϵرѣµ
ųǶ̺ܵܵıŭĳڵأڲ죬ڵֿҲֿ㶵ĿɸɽĲ
Ǹܵķܸܵɽ֮½ķвɢĿ¹â
ѵҪֱӵƿӡ
ɸɽ̣֮أ
Ҫôײеܴڲ٣


901 ɽ
ڳǽԨʳѣӡ临գ
ɽѪӣԼԹа֮
ɸɽԵ
ɽ֮أ֮ײ
ããɽѾĴķ𶯣ããҹĻ£ε˷ҲڲɽĴ
ɽԸ԰Ⱥڻ̿Ӵܣµ޳ѣڲݣޱߵĵصҹĻ
ǲͬķսıھȾеڶĸڵ͵ͰĺͯۿǿⳡѾ
ֿ屻̺ۼڵԹ󡢻ڹӣͽؾ̬ȻţʱãȻĿŽأʱɸɽ
ٻ룬źٹ衣
ǸоԼϣȫսֵķչҲ޷ԤĻΨһԤǣһѣǵĴͽ𽫻ٳʵĴ
ȴĽʲô
Ⱥɽ֮ʣڳ֮ʱͱս߽򡣸żܸܵȵ֮֮Խκδ
Ȳѣֹֻڴˡ
๫Ѫ֮飬㽵εǣڿԳܵĽޣͷ򣬵ֿʥĲ
֮⣬Ѿ쵽޵ĻȻѪ۾߿Ѿɫ·ʴӰͳĺХԥ͵ǰȥǧ׸߿ոɽȺ͡
ӣãͬﵽ޵εǷŭĻѾӰϣÿһĻ
Ȼܹע⵽͵ĴڣҲĻ

Ӱ͵ĵһʱ䣬Ӱͺݺݳ˹
໺Ӱ͵طڣһҧס
ͻȻᣬѪۺͯƽ˵Ե¹ųǣɰ»꣬޾ѪǣӤ㣬ΪĸҾˣҵĺӡ
Ѫĺͯɢɵİ׹⣬͵ϣһʥ飬âɣϢʥ࣬ãȻĿͣǺ档
ΪӤԵʣʮ飬ܹϸܵиС
ޡѽѽĻ͵ԴԻΧҵĳ棬ٿ߿ײеޣС۾Ȼ˷ܵɫѽѽС֣ҪѸ߿յĴץߡ
ѪŻٿͣ۵ԴᣬС۾תת¶۴ĻЦҲѽѽĳ˹ȥСҪӵ
¶΢ЦӵͷŸ߿յķڵҪҵвͲ׾ͷֻǸʼ㣬ʼ
ڳԣССҺΣεǷľͺͻȻʮȫͣЩȫʥ˵Ļۣһϣ
ĵֿһֱڽţݣ˭κβ˭ʵ΢ռϷ硣˿εͻȻģڱץסᣬӴӰ͵ӿֲУеЦεǣڵˣܿѰɣ
ӣȥɣⳡͣʥ˵꣬ĳɳǸҸĵһЦƽЦ죬׶Լ¶ǵѪ˸߿ա
Ѫ޷ʥ꣬ڳ֮ǰֻЭ͵ֿ似ϮǡεѾǿ֮ĩ񽵵ʥͼޣұȫѳ֣ѪǿԷֳԣûõ޶ȵ͹ԡ
Ǹ߻Ҳѹϵһݡ

ѪոڿգҲȥƤС޴ֵڿա£һˣɫâɫζʱǣϯӴҲܼϡ
εĻȻĲҽУӣڵģ
ϻ̫ˣ͵طڣӴԸ߿շڣȫƣڻۡ
ˣǧ׵ʱһգʧĸɸɾ
ϥ֮ȫεǵꡣҪڸǻռøĻӴԺ󣬳ݲεǣֱĻʶĥ١ȻԼıͣԼֻĵĨʶεǳΪĻϡ
ɸɽ
Լ߾ܣѾʯΪһ壬ӳǿӡ֮
ɸɽڳ߶ȼҪͱƲ񷣬ɽķΧҲǧ֮չ
ɽؽ˻Х֮ǧŨŨʧɫ嫵Ľ⣬ҫȺɽ֣ϵرѳѺۡ
Զεǵͬʱ̣ɸɽ־˵ıʣ
һ춯أͱǧףȻȻƥ̬ɸɽڿն
Լ棬ѾˣϵķֲƣϵҪɫâ䣬ûɽ糱Ե֮ɽӡ
Լʹı۾ˣ
ѽҿ˻Х֮¶ŨҵĹâ̺Ŷذܣϯɸɽÿ
䣡ɽı飬ҵĺӰɽԶԲ򣬶幫ķΧڣâϯΪƽأǶǱ
âɣ꣡
ԿֲİԵ̬ɸɽӡ֮ʯ



902 ʳ
ӰʧΡɽıشĺѾҡҡ׹ţҡҷкȻ̮
汯룬ݿ£Ų߳ţ߿ϲԡ뻤
һ֮ǫˣȺᣬεڹ档
Ȼᣬӵ̿źڰˡ
Ҵʹı۾֪ڣαص˶ɱǣ
̺ԱѾȫףֲڵΧطѾλй׼ҪЭʳơ
ǡ
ɢаֱϢǸܵŨŨ
үûаտͷаʥ飡
ϾԼЭѾǧ꣬ʳѱѹխĽأҲʱǧء
ļ仹ж٣Щı䣿
ǷޣǳӾ磿
λ๫ΣգɿǾսʵܱѾˣʳǿз˭κε
صԨǸͨĺƽƽľڷӡʯɢǿѹʱ̣ƽûаֲΨаϢϵ͸ΨӴӰԵײڡ
ϿգλйɫأԴأ־λŸԵŹעԨı仯ʱ׼Žܡ
Ȼͬ룬ǲͬλ๫ǧǰŽٴ½λйٶ½ǿߣһһǿɳΪʥмǧĸ䣬ǶǧǰңҲӡʳĿ
ҪǵԼݺڴʹʳشԼ涼һܷӡ
±涼Ҫ֣
Ƕ̺ԱƵĵǣ벻үţϾѹǧ꣬ʳǸа¼̫̫Ĳȷԡ
ಣһɫâԸ߿׹䣬ǵصʥѹص죬ص׹ڷӡʯϣصĽһҲ
˵Լ棡
ѾѪȾͷԷңϵɷɫϢضңʯ涼ҡҡ׹ʱܵ¡
춯أŨŨĽɫ⳱أɸ߿ֱ£µųǣΡֺĹȺھҵĺȫ̮ȵĳķ
λйٶܵȫͬƽıŰɼ๫ĶɱŰ֮⡣
ǼʳҲٰлԼˮӭԽȣʳϿɵսֻֻһѾǧǰʷݣ
ˣѸͽ»عĵıòϿհסһ廪ۡһѩݣɫɢü˷ա
ĶսڶɢΣյɱʱ˿̣λйٶеļ£΢΢ͷ΢üܿĵ
Զ̺Աȫϥأе̬
ڳؾҲһĵսľɱ
ͷʳûκηϻƽһ֮⣬˭ܸܵǷݲ̣ƽ°ɱ⡣
ָӣȫڵֱϵϵӵϵ˹ǰ棬Ⱥ߾죬ֹסˮʡ
˶ûҷǳĿƣھԵǰǾϵ⣬κεķֻܻ
ҴǶȻκηľġ
ģǱǣӲקµ񣬷û˿־壬ĿûнĿŵ棬ãȻ
Ӻ΢ĲţСԳı۾ȴ˵С
׼̶ԱȫѴ̵ҳԱĺԣݳĽӲִɱ¾ֻҪһ£Ȼǲ̵Ļ
ûпвʲôٶǳʣԼҪǲĵҪ󣬱ضҵᡣ
ľ£͵ͬѣǿкȻڵõϢĵһ߾սġʱԸȴıȻͿ̿Ѫɫ֮ս
̫ۡأ
ҡ
ûмŴߴ٣ǰͷ˵ĸ˾Ӧûȷľ
Լϲϵڸ׵Ĩˣٴ¹ͷʳŵзӡǱ뱣֤˺κһˣҲȺң֤ʳΪٲԼһ岻ٻء
ǲ֤ͷʳƬرӪǧ꣬ѾβƣʳǿƿõҲֻʳĲʬ
ҴүЭɡ΢̧֡
̺Ա̵þȵҳԱѾˮʪҵ˻ع
ҪԥˣʼɡѾԨ֮µаӰ͸ƣɼһѪɫӣ͸ſɲԹ֮
һ죬κܾˡԼְ̽ʯϣϵĳɣųǵİԹϢŨ̹Ĺųҹգ̾ϢٳɣԼάǧķӡ㡭ˡ
ϣ
ѹʯӦѣشײĺǵľӨڳĺ档ÿһӨĹ㶼һԿף˺֮£˲ƵǶӵ㡣
طӡӪǧ꣬оŰپʮŲ㣬ɾŰپʮŵν
ÿӡĽһɲϢǶ
ĺԼͿ⣬˵ֿסϢаһˣֱ߿ǧ֮⣬Ҹ߲ҲҴǵػѸߡ
ӡڽΣڼӾ磡
ÿ˵ﶼһݵģǾǡʳԱŰ̬йѹǧԹޣ
ˣһӡ⿪Ԩ޲Ҳû죬صѪаϢѾǵ˼ޡϢ⣬ȴƬڳǸ߿պ͸䶼ųصѹ֣ûĵĽźͿ־С
վԶɽᷢڳǽȺϿڳһģӰĳŸ߿Ų̾ŨŨҹĻƺ
һѹ֣Σս
Ŀ£Ⱥۼɵ£ӡ˶ðϸܵݣһīڵӰԨڶȻ󡭡һɺɫ籡ڵĺˮûκκ䶯죬ֻչ׷桯֮ǰɢаϢĹ켣ڳӣŸ߿ӿ
֮ѹΣ
Ԩ棬ˮһռݰľͷð𽥵أͷŸ߿ڣӴһĳ֣ڵĺӴ˼Ӳȫơ
ĳ֣˵ؿڶǱѹס˿ʯѹֵܣɫѿ
ǵȻڿҹĻƲ㣬̾
ǵǵıŰ龰ûг֣µ֮Ҳû
ѹ̫̫ãķǳûй¶ʲô̵ɱ⡣
ԽˣԽ˸о
Ҫʲô


903 
ʳˮ̾ᣬûģҲûԼ棬ֻǰؼԶԶԶɽ
ϢεĴڸοɱ¾֮ģοŰй
¡¡
ɽѾڵ˿ͻȻ춯صľұըΧǧ֮صĵ¡̮ͱʯգŨĹľ˳Զ
໺𣡣
Ѫˮ罭ȣһѪɫѪڿնŴ̱ǵѪŰ
йķڣޱߵԹϢʧɫ
˰飡ѪϿգӿܼĻ꺣ϯѪɫһڲţֱԹ顣
Թûʶֻɱ¾ԹޣӭŰȥ

âɣȴǳԵɣ
ڲݣֱ߿գ
ԹҵѪɷ֮ʴŰҵҪ
߿ƲϿգ̾Ѿõ񸩳£Żȥ
꣡չӡڸ߿֣Ĺ켣׹䣬΢Ŀ俴㣺ѣĻܵκδˣұʳͬᣡ
ĿɣѲ֮ǰĺƽ͸żˣȻȫɳԹʮԹҲ죬ԹںϣȫѪƿʳ
ҲҸ棬ɳ֮ǰԹƿأκ˺ͼұٲ
䣡
ɲǼ䣬û߿գͷ͵طת䣬Ѻ󱳵׽֮յĳ롣
ͬʱҲ԰ӡ롣
໺𣡣̬Ӵ̾ỨΧȺӶסİֲײϢεЭѹס汩ŰԹ顣
л긽׹뻨űŵ
໺𣡣Թ鱩Ű㣬ߡĵһʱ䣬ֱȥбɱ纣ͷҪ˺Ƭ
ԼǣңڶʮŴ峤СŲͬׯأĻȻ˫ۣ԰׵ͫи֣ɲǼֻ̽԰׵Ĵ֣žĿסԹԴ
԰׵Ĵ̺ȻӲץסԹ顣
໺𣡣Թ鱩ŭݣ췢˻Х̺޾ɱŰԹޡ
峤ְ֮ʮرѪԶѪԼѪԶԹ̤֮·
ʯֵİ𽥱Σ԰׵ƤңסԹ鱾壬̶͵طӲס˰ۣ
۵Ĳҽ쳹㷢ļУ۵ȻأţСŤĲӣͫԲɡ
໺ĻȻ䱩ŨѪڴŰĲҽУ
һ˲ɫٶȳ֣Ӳȥ
ȻׯģȻ󡭡㾪ѣʹģ֡
СС壬ϳϢͱ仯
ߵںϣѪľѣһֻأһµļ尾
ֱĶ棬ʹࣺ塭ҡȾҡ
ǶϿգ촽⶯ڣ趯ŨҵʥϢŰɢԹޡ̾ᷭڣԹ飬طɢע
վ⣬ɫӲĶŷڵĻȫܸܵʹɱ䣬˫Ѿ߬ȺѪ˳ָ׵䣬ĬĬع㡣
˿֮ǰɵЭ顣
˿浮Թ飬ҪͷԹ飬ĲлںϣԴΪȫԼѪﵽĲ档
໥ںϵĹУԹϢѹѪĬĬڣѰḡ֣ƽĳɳһµսȡ㣬ʮԹϢƿʳɱǿУ¶ûȺͷʱҲʮԹһϧٵ㡣
Ϊ򲻵ѲӰ㣬ԹϢĳɳ⻹ҪЭƿʳ׷ߣЩܼİ
ЭȻɣͻԼĵģ˼Ұģںʮԩ꾿ðջȷ
վȺĽǶ⣬ȻᾡľЭ㣬վԼĽǶȣȻдı
Ⱥңѡ˭
޷ȷ
Լüͷ壬ֱֱԶһ̤߿գϢоż֡ŹֵϤ
ѹʳǧ꣬һֱûɱ֣гһոʳԸػ
ǧˣδ룬ҲһֱŬǿӲֶλǻԣþҲ𽥵ĨȥʳԼػ֮ġ
ǿ׿гЧ
ڰǰʳԼ޷ʳļأĬĬ뿪
˵Ӯˣ
Ͼʥ˾ЩĴУ´Ҳ޷ʳԼ

˲ѰһĻоϤϢҲԼ²⵽͵ƣ
߿յĺˮ棬ʳԶգƬ֮Ӵƶȥ
ĳλйʾ⣬ҲĻǰ
ĳ޲TڳļսλʥԶ쳣ϢתתҲŹȥ
ǿߵĿŸ߿պƵƶתɽĵ̴ڳǳˣԼ涼һĬѡǰ
עתƵʱһ߳۵ӣ˫ʮָʮָϹŰӣϲϽƤŲۡŲƹưĶ
ȫɢ΢Ĺ⻪ȻȫǿռǷŶȻض˵
ŻĲ߳ţҸˬװϲԡ㡣㣬װүѾڶʮ˼ˡŬʮңͰʰ޸ɾˡ
׹ŹôǼҵذҲ˳ȥˣ˷˲ţ𱾲뿪ڣʵ̲סҪԼ顣
ǵĺ棬ڵ౻ǹĸ˱ߵĿ뿪Ӱ΢΢سүٸ㰡


904 ԽǧĻ
ķڳ˺ܾã𾭾òϢ
ǵʥࡢԹĳİԵϢײݲСڣҹĻĲãȻʧɫ
һĿյƽԹơ
ȫɢֻʣһڳѹơ
Ҳָ壬صߣעŰԹѾ壬Ϳƿˡ
ԹԹ̫أѪϵҲһ׵ѹǡɫأһ̵Ĵ⡣
ʱĵ˻ʳˡ
ͻͷȥԶдƬĺˮӣ𽥵ĿУΧ˵ϿգѾʣ׷ΧϡڰĹâӦ£ϡԿ龰
֮ǰȻҲˮĻʣʮҵͣŹ⻬Ĵֳ壬żΪϸܵƬΪǳϸСûƬ壬׳̺ǿС
ǡ
Ȼͷ­βͣ
ĶѾɢϢ޷ӣһѪǹɲ̣ѹǧ꣬Ũңڵѱ˶ٵɱ
͹۲ʳģоʲôʵ
ѹʱ̫ˣԵ˥˼󣬵ڵϢֱ治ʲôҵ˽ٲҹ̣Ա˽⣬ʳʵ̫Ҳ̫ǿӦаѹ
ʷأǸΪ֣ǹ޵УĳЩӵѪҲơٸ˵ҵľ磬սҪʮغϰѹƣҪʳ棬ֻʮغϾ档
ˣһԺˮĿơ
ʳԹͼΪϡ٣̫ǿʳѪԽ࣬ɳԽ죬Ҳ磬˵ֹĳɳֻҪ㹻ʶ
أʳΪֶǡǵ֮ʣѾʢӵ˼ΪӴķ֧Ⱥ
ʳǸ֣ҲǸ֣ûгɳ֮ǰΧɱϹʱͼ֡
Ұȥ᲻᲻ˣͼǵ޼ģʱչ¶ǳģֻһӰ̬
¶ĨЦݣصģʳȻޣʳﲻܿϴĵزʳ̫ܳԺҲܳʳġ
ʳƲ磬Ҳžܹ鸽ˣүҪǣҪŬܶࡣ
ʱ򣬰ĲͣЪ㺹ǴӸ߿£صߣϢǳң͸϶ĵͷûˡ
࣡ȡ԰ԴҺǣҲԭʳ׼öԴҺλ๫
˶ûп˵ɽȺʼ̷
λ๫ûô̫⣬ʳ£ǵһεķã׼ҲûпʥԴҺһ壬ұ뽭ʧرڣԿҰֱ̬ײ
һɫǳѿ˿Ѫ
ʥԴҺͬѹʥ˿̵ͻȻͷţƿزãڰʥԱҿλ๫ʥҲ㹻ͣûű˾֮¼̿ƵھתκôЩ͡
˳˳ʼŽɺԵľе֮ҲԵĴãŲϵתӦеĹЧ
ʹͻ֮ˬλ๫۾΢ͣȻͬţ
ûΪǶأҾţͷûȫҪλʥûü
ǣǣ
ĹڵʼѺۣ졣
Ѻչȫ壬ΧƬƬ䣬ƮɢҹĻ¡
˵΢һŻꡣ
ʳɫӵĿŰѾǳĮĺڲ֪ɢ͸Ѫ𽥵ļ
ǧꡭǧˡ
ǧ㹻֤һʢ˥ܣһѪʹУҲ̹ĵļ绯ɳûǰΪ׺ɣ
֮ǻôҵĲɳ֮أججܻ֮ЩĲ⻽ϤζѾµļء
㡭ˡ
ʳỺɳƣı壬˿̵ƽȴôĳء
ԽǧĻ棬ȺǧĶԻ
򵥵ȴŲĥֿֿ꣡
ǣĻѣʣ̨Ѿ޹⣬ҲΨһڵĺͯ棬۵֮ǰʹԲ԰ף亹
˿̵䲻ĳѪԹ˫ɻѩ׵ͫڲɣ
ĿŸ߿յֿѣֻǻӦỺĵͷ
ͬ򵥵ؾٶԻļ䣬ȼϤ顣
УԼΰˣˣǽʥۣԼ棬ھؿȵͬʱҲηĲ̺飬ֻͯĥѶΡ
ǡ
ûм֪ʳ֮ĹϵͻԼЭĽޡֻǵԼϵʳôʼ飬ȣֻǵԼϵܳɾΰҵ
Խƫִ˵ˣԽܸ͵ļһУԼС
ʳȣڵĵ޽ԼٵԻ͵ʱ̣ĬĬʳԼӣ˲ͣսѣһ֮顣
˿̵ĳǳİ˴ҹĿ񱩳Աȣݰ˲̫ӦҲԤеġط곡桯ͬ˿̵ƽһһ޵˴ףκεļ߸ܴġ
κεĵ޽ԼκεȰ˵
һ񣬻ļ䣬һȼŵ塣


905 Ļ
Ŀת˲ԶԼ棬ɫĻִţѹֵĲʣûᣬǳʳԼѪΪ㣬ʮѪѾעڣֻǱĥõĽ㹻ȫѪԽҡ
ֵܣҵʱѾȥ硢龰Ҳ޷ҵĴڡĶԹԹҵĴԼҲҵĴ˼縺ϣٴػ
ķˣ
ǷأǷʰޣɣһһֱҲһֱ㡣㳯ͣͣϹĴˣҲɽڰ˽ؾҲ常
ʳͣϢеϲ׽ƵϢһҪ̵ĳ嶯
ɽ
ڰ˽أ
ϹĴˣ
ǿ
ֵܣܸٴμ㣬СޡǹͬػĲл꽥ƿȨնʱʹ࣬΢΢ҡΣ̨ϡ
Ĵݲ㶼˺ܴʹ࣬ʱ䣬ҪںʮԹ飬Ҫʽ֮·ȴλϻĵ·Źδ֪
ͿʳѾˣǻؾ룬ṩҪĻָ
ʳǿ˿ĺ飬ͣ˺ܾãüľΣҲ˭ʲôͼΪһҶĳŵָʹңͷֻػԼ壬Ҳػ
ɫһȴȻֹ
ͬûʲôֻ͸򵥵һ仰ӦΪˣѡңҲɷӡ
ʳվǸޣʥĶڣŸ߰ʱɣܸദضҲͬ顣
ǧǱʶȫǳ޺;衣͵Ȼ˫ոռȡøУʲôֵܵ໥ΣʳûֱŭĿӵѵѾѵá
ⶫҪõദ֮֮
ֻҪڣʳͻ£ֻҪ£ྭЩΪᶨ׷ߡ
ڽ죬ûҪ˵仰һ件ӭһˣ㹻
ʳĸԼ棬̫ĳҪй̫ĿҪǡþõĳĬվȻû˵仰
ìǧѾĬĬرζ
𣿺ޣ޲ɱ
Ǹ״Լ˥ܣٿؾλʥˣʱǨ±Ǩ޶ԹѾһž飬Īĸӡ
˵ģǵʱѾȥǷʰޣǷŹԼʣĴɡ
ⷬǴ˵ģԼոлδھͼҴҵı𲢲ʵ
ʳѡ̣
ôʰ½ۣ££ĿԼϡԴҺͷˣԽǻζԽǸоҪ̸ʥ˵ԴҺǳ󲹣
ǿжսҪŸʥ˼ԴҺ񲻾ǵӵ˵ڶŴţ˫ƣˣԼ䲻һöѸٻֱָŰ֣
ԴҺǸö
ԼĵȻ˿ʳʱЩįͲʣûںԼ˼Ѿ˾ԼҪɱԼûãǲɱȻطϻ
Ҫ˼ĸоĴɱ¾ֻķУԽûʲôôУӪʳģġǰ߻Щ壬߾Ǵ򡣡
Ȼ˵۹⣬ɳӵйӴıԭҵȾף΢Сĵ㻹бҪġȻ̫ΪеġڽύҲھķչ
û־Ͳˡ
һĳѣҲ˭ԸṩЭ
鲻ÿɷ񣬵Ҳûٷԡ
ԼֻʳҲŵٽٲ鵽˻ϾšûΪԼ棬йʾ⣺֡
һҵǿϮ¼ƽ̬°ȻĻ
ҹɫȴ籡ĹâɢɽȺĺڰȴɢĿĴ꣬ɢк棬ɢİԹʹࡣ
̶һҹ˥ζƷζ
¼ọ̈̄ҲķɢԾ˵ٶŸ򴫲ڼ̵ʱ˸İͷ
ưܲĵģʳ롢ĸաʥʥ˵䣬𺳵Ľ㡣
ĳЩľ۽ڡϣҲⳡͻϮ֮սನӰϡ
ںƳһս̶ʮٲսԡɱʥˡʥʤ̬Ļǰǰ䶯Ѿ㹻춨˵Ƴֻ֪ڣٲѪսλܵӡ
ܴ¼֤۵㣬Ͳ㣬ػͣͲçͽһսıУȦɵ㡣
ҡ
ʳԼߵٶ˼֡û˻ỳǧǰ֮ϣɻǧĽٶʣҲͬڵĹ¾ս͵ЭɽݣϺܻܿԸΪ׺̬йǧѹ֡
֮ʱǧ»Ѽ䡣
֮ٶȳΪ㣡
ֵһǣ͵뿪ӻ̿ѣһΪµɡΪĹ⡢ڳ帮ȵдƷĵطϴһգ
Ǳ̵̶ûзŹ
ſտյĹ⣬ľӶûʣ£ոʰҪؽϣֱڵϿˣ١Ҳ㰡
ϰصĺޣǸǧӣ


906 ׷
ʮƽλĳ֪ƶ֮ء
ԴΪ壬ֻȰéݣڿңƬ갲ĴΪԸ㣬൹Ҳڡ
Ǻ뿪Ҳ߽ǡ
ֱǰһ磬صʱͻȻųֵġâһӰԸ׹䣬ǵ
δġ桯龰ѴĵĿ־壬˭ҶֱָƽĺƮһӰǲ׳ŵӰѡϴ塣
ʮʮҹҲôʮʮҹԴӵ⣬СӰûڴ¸ֹ¿ġϡ
ʮһ죬ӻѣٴλجج˰죬Żָ˲еı΢Ц
һӣʮҵͣ
һߣ
ǡĺ衭
Ĵİ㣬þþ̺Ҫůĺоůס
뿪ҪԭİλĬĬ˻ʹõشС
һ׳ĻѾԺӡ̣
ҪǿҪЦҵ˸ۣ
Ҫ֤ĺ𣡡
Ҫ̣ҪҪһˣ
˭ҵĳɳ˭ܣ
ҪҪݽ£
ĺհģͨǿߵĵ·ѾչͿԼôȥ
ԼƶƻһɽУλ˳滮ڶ߳壬ѡĳЩƧɽԼĳɳĥҵ־
ꡭס
滮ĺܺãҲܺã¿ġϡһеһУ͡
ֱ
Ľ죬ϼ죬ƽĺ沨ᾣӳŰǽأ˴ζ
ϾҪ붬ҪﾡܶĴʳ
ĸ˺ͺҲ۵ͷȴ洬һæ⼸ÿĻвʧЦ
ڸǵڴ£ʮ洬Цظǡջ
㳤ˣҲһ㣬¸ҵˣĺڰߣǰþЦǺǵ˵żҳ̡
ĺԼαװɸͨĺӣֻг˲עʱڴɽÿʱ֣ܻźͰġϡ͵龰Ųͬľ
ͻȻ
ĺͷ΢΢һԤеʲôתͷСе޳Ӱ̤Ϧͻ
ĳ֣Ϣεĺƽ˼ªĴկéݣҲѹͷ
ĺüͷ壬
޳Ӱ߽կĺôկžȮ־ſͷŮͬսľشӵһ
㡣ĺ߬ȭͷҧݣĿˡ
ˣʮվûеɫ俴ĺ裬һҹ紵аȵɫ
˻ʹ͵ġϷ꣡
ĺʶ˵Ŀֲŵĺء
𣬻׷棬ѡһ
Ǭʳϲ߽֮⣬һƬӴĻĵأ巶ΧȴɽĻƶ񤣬ʽꡢڡɳĮʯ֣ȵȸпĵòۣȥһƬߣٵɫ
ﱻΪпᣬѷҲƫСҲǴǬʳϲȻϣפľŸǷĵ޵ɧš
ϾӴЩţƶ񤻷֮£ȻŲͬѰĵطĳЩȺͿȪҲȻµޣȺ
ﱻ֮ΪǻĶӣҪĻЩǿȵ⻷Щµкθ߽𼶵Ĵڣռһء
Щ棬Ҫĵĵ
һƬɽ룬ͬӴ󣬿һǣòأԸ߿ոǾ໥̾ᣬ˯ڣֻ񷡣
Ρ벻ʧ粻ʧѤá
Ƭɽ뱻Ϊ룬ȡĵòеžʹƬɽΪŨҲŴޡ
ﻹŴ½ص֯Ҳԡ롯ĵڰ˴أ
ٲ¼͵ҹ뿪ɽԣŹı߾Ǭʳһ·½ջص롣
·;ǳңԶǰʱҹ
ڽƶ񤣬ΪĴڶ֦Ҷïȴְķ֣ڣƮһĻиʽ޳ûȪع洦ɼ䱦öᣬøոյ͵˰̾
ʽԱٵĿɰ˵򣬾סǧˡ
λ๫λйٸԾһƬɽ򣬳ط̬ɽ룬ĵȪش
ǶЩԸˣԾסķвͬе̹ȻľסֵҪκסеéʯ׷ףеݻĹ׷ܣе򿪱Ҷۻ롣
λ๫ǶӣרŵĶԱ̺ÿֻһ̤㡣
λйٵľҪôǱӪҪôɽȺǲԼǸԼĶһסһƬɽѰҲôִڽпĻĥ
ÿĶԱά֮ڣҪǾֻΪ鱨ʽԱ٣ƫִ鱨Աڼǧ
סĵİٻȣһƬƽľϿȣȫʻĺ󣬾ڻˣƬӵկȺ¥ͤԺݣơ
Ƭׯ԰ӲʧԷ


907 Ѫ
үʲôʱͺͤƷͻ̫ûƷ鶼ٺˣҲаȫˣڿԷɽ˽ľ
뿪ɽ񣬲ʱ䣬ʵ̫̫࣬ܵļ顢õĳɳȴȫȣͻҲܴ˿̵˶
ߵʱûر𽻴ҪȥģҲ֪١ϴλ๫ͷжӦúܿͻϢĵȵȰɣò˼ġϸϸƷ裬ֹ񵭣ľ߹̬
԰˽٣ͶԼͼ廹Ǳкܴʣѹ˺ġ
壬ս磬û˲֪ū
ûдĵĻ䣬ĬĬصȴš
ĿͶҷĻڵǸʱūԶҲĽǲʵǿս˫ؼʱػߡ
ǾʵµĴƣԺΪū𾴣ż񣬵ȻҲҡ
ū֮УںͰ׵ܻͣĺǽĹ£ָǵԴ˾ֺ顣
ݵʵ겮һԸΪ¸ͷϹ˫۵ˣڳΪūĵһ죬кԼ塣£˵ҲһֻػǱӰ롣
ݰ˵ū³겮Ҳػ·ϡΪ赲оԱ䣬𡣡
ջĿ⣬į΢ĻζŲ豭浴𵭵˿̵Ĳ
żķʽԼػ
ĬĬһӣҲڳĬл
Ŀʱ龰ȴζǷݱ롣
үҪ׼սĲпᣬԶҪءأҲƬ֮أ̫̫ţҲۼۣ꼻һ֣ڻ
̫̫ľˡšۣƬѪɫأҲƬӢ۵ء
һ̾ȴٶ˵ʲô
ųĬĿûнĿŲ豭Ũ˵Ĳˮ
ս磬ڵɽѾӡԺһ·ʮ꣬й̫̫ΣҲйĻ룬ܴλϯ๫صĲпᡣ
ǶԼ
Ͳ徿ʲô׿϶ԼΪһ̤ս磬޻ͷ·߶Զ߳ôᶨزӣʵñˣֻԼ
ע⵽иرĻģʰ黳ָŵЦݣ̧һֱŵѪɫ컨߻š
ŹɽľżˣΪٲĲɽΧңľڵȺƻᡣ
ҽƽɳĮȸٲĲȫߣش˰ʥİҲڳʼûгֻ֣ںһ仰
ŵһļ飬ԸһӰӣֱͣսĽŲعɽ
ȤˡŰ΢΢һЦ
ɡڵΪûɵĶͺֱ׵ĳˣǸ⣬ûйĽҲûκε׷ʣһͨȴͨŵǸ˿߰İ˲һ
Щʱ򣬹Щ£Ҫɡ
Щʱ벻ţֻһɲǵľ
лɣҿ԰Ǿкܶ˿Ӱӣøá
ˣͺ˱衣
ȷû뵽;ȻиԵһ棬㵹ͦѵá
Щ岮ң
ЦЦǾŰɣ似⣬ҲӰӡ
ֵʶ
ǰйᵽɽѪ似Ӧ½ͣ˽⣬ս綼δػڡ
Ŷ˼־Ȼ໥Լػ׷棬û̫ĽҲûп̽ܡ
似߲ǧֲ棬׽Уձ࣬ϡȱࡣ磬ƺūĻƿʿҲЩں޵
Ƕ㲻Ѫ˹ϵѪռʱ䡣һƿصǿռİ壬һִʱ
ռڸŹҲǺǶΪ棬˺˽硣ʱߣ¾ųɾŵû˵ҲĴڡ
Խ棺˼ǡѪƿʱ䣿
ӦôˡйиãֺͶףĶɽļλżϵͳ飬λоûȤΨ£Եɽš
üĬ˰죬ķʣʱ似𣿡
ЦˣڣûУ
ûУûӦ似񲻵ͬڷ
κҪ似൱Ĵ䣬ȱһɣ໥Լ໥ٽ
һŶ似ûܹܵѪͬűɽȴװ£ǿѪûеͬ似Ǳɽװȴò
Ѫ൱ڻ似Ǹͷӵ
κҪǿûѪǿ̸û似Ц
йٶµԭ򣬾˽⣬Ӧûʱ似Ȼɳľ硣
㲻оֻֿ֣ܣһҵķЩǳʱ似ҿҴһ似ǸںߣСԼ·
Դ似Ҫǻۺ츳˵ǰ;ͼ˭Դ似Ψжʦȿաȿ˾ʥ츳Դ似㷺䶯Ϊˡ
Ȼ
ٴЦˣǰ;Ӧûǰ;ȻһʱѪ̫죬ϹʱȺۼʣ׷ɱףѾĴУӦò似Ҵ쿪ЩʱСϷҪԼ̽ʱΰ壬ֱ췽ҹ̷Ϊܰ쵽Ҳ˵ĳɾͽֹڴˣн
ڵ˵ЩãʥǸߣʥ˾ȫ㻹ѡЩǱʵӰӡ
û⣬üͷû뵽ȻѪǾȻԼ似
Ǹ˲ţ͵Ĺ۵㣬ֱǸš
׷ĵ
ڽĳĽҷʱ似أԴ似츳ܹ̽İ壬һɳضһɱ


908 
Ŀ͸͵˼Цҡҡͷûж˵ʲôΪиõķչڵ;ǸոյõߵĺӣоأҲܳʱˣʵȻͻʱ¸ѡӰҲ١
ʲôأôģӻ֪ķ˸׺ڻóͦϲСһ׺ȴɪɪŵùǺ
ĸҲϱ裬΢ЦүӰӡ
ɣйٺܺʣȣıӦҲǿйҲԸƦ˵㣬ݣؼʱү
ˡͻϰĹӰʽ顣
⣿йٸ鱨ʺӰӡй涼ʺϣ̫šйپˣ㻹ԦҪҴಿѡ
Ͳ̸ЩʵʹѶЧ𣿡
鿴ģʼҡͷʾΡ
ĥ˵ַѾ˼ǧˣʰɱ꯲ʥǱƽֱϵˣ͵½ģΪĹӡ
⣬½Ļ¡ˣֱߡϰˡʮºǰڱϣԭһֱڱĿຮ֮ءĵصѾ͸й٣ᾡ׷١й١йٺйٶѾ˳ȥŸԵĶЭй٣Ӧܳɹץ
ү²ûЩݲҲźۺ֧ߣ򲻵ѣʥ˽ԾֻҪץסǣʥͲٺΪ취ӦÿԾȳˡ
ˡ˿˶ź𣿡
ʳϴסкصܰĻָʱţȥš޲Tոս˽˵ҪõӦ
ϴѾ˿ˣӦúܿͻŰй£ү㾡ܷģҲᾡľİѰδޡʲôõģͰס¡ԴҺǳսջǧػʵΪء
͸λ๫̸˻ᣬƷ뿪ͤصկİŵס
磬ˡӱһֱԺţ͵ĵһʱͳ˹ʵүүǵϢ𣿡
µɫ㲣ȻѾȫˣүүǵİȫ
ͥԺӱӣ뿪ٲõӱǰ֣ǸĹޣӱһֱߡ
ͿοõģѾˡػܿͻүүǾȳ
ģӱһ󼤶
Ҹ㱣֤ʧԼ𣿡ЦŸҵķңûɬŮѾͤͤ
競ӵļԸ޳ȣһֱ֮ȥʮӱҲɳΪĶˣͶҪִ
šӱס촽ͷ˫ʡ
ˣˡұ֤Ժ󲻻ٷ顣ӵӱ΢ЦȽϰȫʱסһشɽʱһȥ
ҡǹȥǱƽٵġӱԸߣҲЩ꾭顣ʲôɬ죬鶼츲صı仯ʲôڱϵġӡӵⷬ˾̾ĳɼ
ʮǰмһˣʮǰпת䣻ڣֻ̬עλԼᶨĲ̳
ΪΪ彾
ܺǿΪ͵׸ԼӰ͡¡
ʲôʱ˵Ҫȥ
ոˣ˵Ҫеģ㲻ڣ˵
ʲôУ˵ʲô֣ܶ黹ûأΪʲôҪҴҵĻȥοŨȺ崿ȶǴɽʮ࣬λʥܹǵõʥ˵ĵ㲦ǻ
ǵԸӦŶԡ
ûˣʲôԾ𣿡
͸оĪȥˣﰲȫȥȰȰǣɽȫҺòװȳһʥأ
磡£ȻཱུҪЦɶ仨ˡ
ʲô£˭磡ˡ
ٺ٣ү˵ͳɸˡЦŴ֣ƳӱЦݼҪϽĵģڵǴӳɳΪ÷򡣡
ӣһƳ˹ȥʵ㣬ҪǸҴӱע⣬ҷ°뱲Ҹ
ôЩܣһתʱа񣺡ֲԾզ嶯㻹ԼôΣ
һ仰ӱǺ죬߷ߵĵ
ҪӣȻüͷһ壬ֵֹĿ
﷢ëӵʵү˵ˣҡҡ治ǹģҲ֪ëǳʵҪ˵Ŀˣൣ
΢΢ۣҹ
ү۶ˣɲֶܶţ˼ľ衣
ҹ㡣뵽ЩʲôüͷԺС
үл˵ôأСĸĺûࡣĸȥЦıˣҾ˽ռָұ֤ûж
ҹһѴסĲӣӲקߵϪߣѹʵ£ϸϸĻش𡣡
˵ƺܲŹۡ
ǵõٲǵıס˼죬ң˵ǿˣҲľֹ
ţô£ôˡ
ǵϣҸһȾƣˣҵ·ˣ
磡ԩɫˢİˣץס졣һֱ嵭·ߣûо
㣡ͲƵ˵˵
ҸûʲôҾټʣҲ·ɣҵʱȦûʲô˼ͻȥ˯ˣһ˯
͵ɫֵֹأ棿
ģæ֤͸Լʲô¡


909 뿪
磬ôˣû۸ҵġӱվڲԶšŹˣΪΪϷԼŭˡ
ͷſٴ˾䣺㵱ϴԼʱȥ˯ģЩʲôЩŹֵĶ
ͷ֧֧ᡣ
˵ұ֤㣡
ҡš˵仰

С㱣֤
ôôϻ
ڨڨһЦҰɡšġҵʱ뿪㷿ȦʵģڸԼľ
ʲô
Ҳ˵ŮҶ椡ľ飬ʱŮͨˣǿƵŮˣҪοģҪļ
԰ɣҡšǺǡ㶮ãҹĹľ׼ȥŮ񷿼ﰲοġ
ɫ΢΢
ЩʱɣԽǿƵŮ˺Խҵʱ˵أȻҽȥ׷ʲô£ԡٺ١Ҿͻȥϴ˸衣
Ѿû˵ˡ
ЦЦЦݺܿ˿ϴ裬㾢׼ŮʱﾹȻûˣת˼Ȧ㷿ж
ʲô
֪ʱˣͻȥͷ˯ˡ
֧˰죬ͱôЩϻ
۾һôţ˵𣿡
žžķＷ䣺лл
Լˣ̹ȻĽɡ
ߣת뿪ø˵
ιιҵ黹û˵أвУ
ʲôвУ
Ҹõ°Ǻгģս󹬵Ļ濼ǿ£һǺġ
û˸˵˵Ƿ᣿
ĵģ
ģͷ֣Ͳһ㡣
£캦ҶȥˣҪҲ㡣
ӱȥˣͷļһеȱݰɣôһУ
û취վûʵҸҪ׷õɣһоϵɡ
һͦϣְӵ÷򣡡
ӱ־ߣҪӵҿ岽̳ҪǸҷ͸ߺ
ţӱΪ֮ҲǱҪԶˡ
ү㲻ܰô˵ҲûйҲпͣü޸Ҳְɣ
ι߰
ʲôҪᰡ
ү棬ӢǱޣô´࣬ʵڲУҰҼʮ߷̫ˣ
Ҳ٣ǣ㣡
ԺСУ໵ĳԶ
ʹӱص䣬ķ϶˹ư衢ָȵȸʽĿռӨӨɵĹâѷյΨ
ȫˡͰѿռڿ¶õЦݡ
ʮռȴٲùŹĲƸ
ף似󷨣
⣡ҩңʯ޹ǣ
ʽĿӦоУ
Լܣ޹﷢˷ױͼᣬֻյĲִ٣֪Žĸռˡ
ܵĻŸ߸կɽŪ׷ױ߳ЩĽڻ
磬㻹ûĵЩϰ߰ٲһˣӱǰ龰£̫˰ɡ
ģСģԶƷʡӱûˣԼϲġ˿˲䱩ĸоǼŲƱԪ޽ڶɢſϲ
Ҳˡӱ࣬¶ƤĿĿռЩʵĸо
뵱ڴܵ۹ռ䱦е䱦˵еıֻлҺͶȨ߲ſӵСҲǼ򵥵װЩƷռ䷶Χ̫
ϾȻµİڷ߰ʮÿǳϾװŹҺڳǵĲƸ
Ժ߷ߵķй뿪ӭøǣ˾䣺Ͻȥˣ̫ˣԼöŹİϽ䣬ɺͳ
ֱ߽ͥԺ
һӡһӡһȫˡͰӱѡµĿռԸϣ䱦ˣܴ䣡ĶʱţȽˣǸļױ
ӱͨ죬ȻЩŤִ١
͸Լ˼ָʽռѪĬĬظܣĿռ䲻нƽףҵİڷⱦҩвϡȱƷҲ಻ʶƷࡣ
ÿռҪѪʹãͲȫˣ׼Ĵھ룬ָҪˣ˳鿴ûı
ʲôȱ
ˡǽ˷䣬żɽ
סϰ߻ǡʹðָϸǡǷ̸ٿǰĹ˵о
ľˣûȥˡоҲҪİȫѾѣһҪԶеĴ硣
̫ǣǿǲʲô£
Ц񣺡ˣû¡
үǿˣָ£ʤȥչؼ꣬Ҳʤɽ󲻳Ϊʲô뿪
Ǵ߸կгģȷںܰȫǿ»ڵ£ܵи˻ȥǸġ
͹ֵֹĿ뿪ٲʱѾίλ̶Աȥ˴ɽˣѵˣ
ʲôʱɡɰʵסϰˣ
ߵĪΪʲô
ΪЩ˽¡Ǳ̬ûйĽͣҲûʾĳǸ;ԼԸ⣬˭ݱǷܡ
ӱٿǸ촽첽뿪ģȥ衣
ָָλ£ھ߰ɡ
ˣԼ뿪ˡ
뿪ܵиɣο㲻Ӧ뿪ġһͻشܣʱһȥ񲻸ãںܶž룬Լ뿪·ҲΣա
ʵʵ׷ʲôֵԼˣðʧͻ˼ˡ
ϧ׷ʣѾתˡû£Ҳıܿ⣬˿ϵĿռԼѡ˸ָˣ
;ؿǣɫԽԽӣֱֱĿǣʲô˭
΢΢ʹĺָ΢΢ЦƯ͵ҵġ
ͺȻץסǵ֣ǲʲôң
ءƿ͵֣ҡҡͷ뿪˷䡣ʼûٿ͵۾Ҳûʲô͡


910 Ϣ
վˣûдӱֻһöָ
ż뿪ıӰģйɳ嶯ҪЩأʵͻȻк¶Ҳʵڲź顣
ԼȻνأ˽˺ˡ
ļ仰ǵıԼоĿܷʲôﲻΣҲãվûٿڣֻػĬĬ߳
һ·ԣӰ쵽ҹΨ໥أԼĿͼ뿪ʱĬĬһ䡪лᣬһȡٲ֣
Ůˡȡаѵÿڣĵἰ͵ĸ顣жûʲôģֻҪ顣
ٵȵȰɣŰȫˣҲоӦϦ˺ܾãֱҲǵӰ
뿪󣬾İڼĵ֣๫ŭѹɽ֣˼˶ĬĬıչؾ
ͰԼɽλʥ۳ɾƷԴҺ͸λ๫һšĻζǳսսḶ́ջŸ
Ƽ似ںϣԿȵؼ۷似벻ľϲҲͿʼƼ似
ڼѪٶȳ˯εǵ˵ǳƷõ˼غôſ˯ðꡣ
ֱ硣
һλԱҴҵ͵ıչֵأүйٻˣڻͤ㣬˵м̡
ˣĻȻ˫ֱۣ԰ӡԽǧף˻
Ѿһͤ
йٻǸݵӣΧĻ룬ʵЩɷ羰
λ๫廪ۣ۽Ƿ޶ΣݣÿοйٵӶĳ嶯
ˣˣٺˣյй٣ɫѿãǿһֱΪȺ֮й١
йϰߣ֪İĵӣյͤ⣬ŶȣɰરવĺȲ裺үˣͷҲеϢˡ
ڷͿɲʯ龰һֱԺ֮ȥʳѰıչضЩĲɡ
ҽӵϢصȥתתҵЩȻܰٷְȷӦôˡ
ʲô
ڲԣ˸ӣǸŮģ˵ǵòĪĳ֣һΪ״ӣڲӵĺġģûмҲ¶档ֻķʱʱĸӴںųɷУҲҪΪޣ
أ
ķӦܼң嶼ûôԺܶ˶ԽԽ棬뾡ĵ顣ϵĸ߲㣬µˣǳҪϢȷҪ󲻵⴫ɴ˿ɼУһС
ӣһ˵ֻ꣬Щɲжٷˡ̬΢΢䣬żˣǵɵĵθڡ
Ȼ̸ֹۣҪôԼͷΪȴôϽһѾۻʱ򣬾ƺ˵©죬δӣΪţ
ɫȻ˵ͻأһ֮ͤλ๫Ĳ豭㱻ȥ
ĺֵֹĶۣ뿴й٣ȷ
йʼ磺Ƿĵ̣ϢڵڶͱûбǷ˺ܴĹŵõϢŶ˳ҡ
ҪȥĿ˸ŴδйǶߵţűΣա
¸Լ˱裬Ҳʾ£һʱϴǻһȥҪˡǾٷˣ췭ظԲ·
ĵȻŹڹŹµ͵ٲ͸ìܣʵϴڼңĺ޵Ҳ棬λйپʣôһɫǿȥҪֻֿԡ
йٴʼ磬ϰλйٵ䡣
ʵĺλ๫ӳǸովսľ޴أεǶ˺ҪʱܷʵɷȻ͵ŵİԵ̣ڲһλʥ˾ʿʥ˵ﵽ˵ʮλ
Ҫִػ϶׷֡
οĴ۹ʿ֯ѣֽûңΪõڶϹֵ꣬ʵ롣
û㹻֤ݣҲû㹻ҴҵĴأֻֿԣ⵽衣
йٵү嶯һǼ򵥸㱨ţи׼֪ϱ³Ⱥǻ飬㹻֤ݣȥҪҲ١ôԵҲڿǾٷ˰ɣ
Ͻȥ飡õģʲôӡ
ףйɰԼС뿪
ȵȣҸһȥͲԸżĵȴҪ԰
үǲҰٷôأţҺϢйͷҲûأľְ˰ڡ
ҲȰ˾䣺ϴ⼸졣
үӡͦ갡
Ҫǽ˷סеͷᡣ
Ȼ鷳УھΪ⣬ʥؽǰ£ðӰ޴ķͬڴ½ֱӱŭ
зִ硣;뿪̬ȼ
ô죿йٻͷλй١
ƣм⣺Լǵ鷳ô죿ͲܲٻͲܵϴǶؼٳȾƺȶɣ
й°ͣüͷҹģүʲôӦô죬Źȥڼҵţ
ְɣǵϴٹȥĵ·ʲôֵľٶ벻ԸǷ¸ԸǾ롣
йأ
׷ʥĿ꣬ԼӦš
ֲǺӣͷӦȥϷ˳¼οԽͻ¼Խܼ˵йŰȻ뿪
Σ϶һ
øƵã˭ڵ΢Ĭ뿪ıӰҲŷŵݣΪʲôҪǿпѺΡ
㻳ɱָʹ
ǵڣû˭ָʹ³ڲǡԼϡ


911 ľ
ףƽԭλŹ
㲻̫ûз·ͳǳأûɽֵأûд󽭴󴨺ݣΨƽƽĵƣƽı߽磬峺ϪС
߿ոƽԭʡâ̬ƽԭͨϪâ磬ƽС˵׺顣
ĵῴӫɷ
ƽԭ֮Ź۷
ǹŹΨһܻϽƵĵҲʿȺвʥء
˵ףƽԭȻڣ֮ǰɷʮǿʿ̻ľͷģƽԭӽÿϪÿСÿ·Ƿľ֦ܵӰض
ؼиĴصͬ۳Źڽڻʶĵصء
̫ƽųǣĵĵش
ڹųڳڳǶǷءڳǱ鲼Ÿʽ¥иаодֿвãСϪ԰֣ȵӦоУɫͬճۼڳǷʢ
ڸʽȺӵ£ߴǧɵľͱשߡƣͦıɽֱǷĺģǧɣŰپʮŲ㣬˿ɸƬףƽԭ
˵ǸڴܼʿʱɣųǿɵֿʥϮ
ڷڲٲģ˰ٲϼΪأҲԺ߼ϵأŰٲֻаʥϵλ漶
˰ٰʮ˲㣬á
λϱһãи߽Ϣۻڣߵ̨ϲӨϼ⡣
λʥ汲ԾŰٲ֮Ͻ١
ΪרΪ˷¸ص汲
רݲϵ壬һ˫ӥĿ겻˲Ҳƽȴá
۲գţŭˣʮλʥеʥѽǧ꣬ڳλܹĽ̻壬λ״ӡ
λʥĽ٣õϲѹ֡
˶Ƿĺĸ߲㣬׽켯ԭ򣬵˭Ӳ飬ĬĬĵȺѵʾ
רӥĿɨȫϵã޹İÿ˵ĶϣټλϹίУλּ˳λ
ſʮλߣŮ̬˳ȫףǫ
֮Ϊ£Ŷߡ鵱֮ߣһʵ߽գ߷ϵΪѺʮΣ
ȫ΢΢һݣ˸̶ȫ֣ر̬ҵش˵ȣ
̬ºࣺͣλӦö˵͵֣ǳսһսƳǺ䶯Źžٲʳ𴫳еݣһ֮漣ͷʢѳΪעĽ㡣
žɽػˡʥ۹߽ءû˭ԸҲʱϹ
Ǳʹ򽻵Ҳ񣬵ųĴڣų潻ֵĿԡ
͵Ըһֳڷ϶ֵ췭ظԣӽ𣬸λ뿪ֲǸݵ㣬йע̫ƽųǵһ˵Ϣǻ㱨
λ򣬶ŵĳƺȫɳҲʾǶµӡ
ʦǲѾʼ鷨ˣһλͷ׵ԼǷ״ӣֱѯʡ
о̣鱨ϵͳѾ㣬ֵԼʧٵǱȻģӦʿݣ뵽ȻǱ׼йע붯̬ŵʱֲ
ǵȻŵӵеıͽʱ¶İԵ顣
Ȼ潻ֵĿԣΪʲô취⣿
硭ǰŵݣ
Ƿţжǹܡʿ㹫ȥҲܻڷʿʥѧա
˵ͻܳΪŮ̶ٳɷ;֮꣬һٶã
ΪʲôҪ͵͵ıţ
רɫݣʲôֱ˵֣
棬иⲻסһλǰеĳʵ³Ȼ⣬ǲɡΪʲôҪֱֽ֪ͨǸãԷӰ͵̣ӦԳҪҲһͱȻ÷Ҳڴɽλѡ
ר򵥽ֻܸͣǣܣʱö⹫ĴڡȻʿע⣬вҪ鷳
ܣʿ壿λϵüͷ΢΢һ壬ȻܲͳĲͳĽ͡
λϹ׷ʵǿϵܱ͡Ϣܱԡ
ϸ͵΢͸©ЩϢ˽⣬׼ʱи򡣡
רۣһỺͷ
רݷǳ⣬⵽Ǳ봦СġΪ츳żȻᷢϵõشС
۹⾫âһ֮һʮɽѰǧر̫
ʲôʮλϼ嶯ݣվԭǻɵĿųҡ
̫
ôܣǿѰǧãôϳ֣
ʿ֯ʮɽѰұκεطѵ̫ﲢʮɽ
Ⱥ鼤ܣԽ˵ԽŲŵ뼤ЩĲ
̫̫ˣ
ûĸʿҪԣ
ʮɽǿѰǧãôУ˵̫ﱣʶѡ˼̳ߡ
Ǳܣֱɳ̫棬ֻ̫ҷҲҷκ˶죬Ҳܱۣ
ר䣺ļܻңû顣ɿ̺˻ʹڹȴ߷̫˷ɣ޿ռʶشҡ
ĻᣬѹĳЩ䡣Ϊ˱Ĳɣû̫İѼ̵Ӱӡ͡滻ɡ
ҵףһܣλȫı̬ȣҪλˣһ̫㹻ػ
һܵ޷ԽԽЩͷĺӶ
̫洫˾Ȼڷֱӷ
ţ壬ضưһң˷ʿ壡
ϵͣƨ̫洫˸߹ʥۣ࣬Ҿ°Եһ֪ܣܿ뿪ʱӵ˺̫洫ˣ˳¸߸ˣȴˮһա
ԡ
ܣԲ֪
ܼ̫ƽųǣһ˵飬̴ɾ


912 İ
̫ƽųǣףƽԭĺģʿʥأҲŹܱڶָʿ۾ƹС
ΪӴԿͨǵ
Ϊȫƿ̫ƽųǣڹҵ˵鱨㣬ȷֹӦ
֬۵ꡪ
Ҫ鱨֮һ
ԺŮѩڽûֱȫԸڵ֮˷ĺĵӡ
ڳһԾſ죬ΪȻʯĻƣ桢Ķţʧ㣬۾͸Ŵ顣
ڡ˼кøУŮ˼˺ܵ͡
ֱϵ˵ԺݣźƵ飬ٳ˳ֺĹעȣ̫ƽųǣֱǻ̫ӣߵﶼܹעܵͨʿĵͽᣬЩƵȵϰǼĸԸĳṩѹ׷
ǳԼ£ۡġûԼҳӵߣΪΪǽĳԺ̵档
ȻˣĹвΪ֪һ棬ˡҲųԽܵ顣
硭
õ뿪ڳǷܿϢĽڵӵĵԺ᷿
᷿ѩѾȺʱ
谵ķҡҷ˱ǣ˵ϢŻı죬ʰڣϡɼһš
Ŀô龰Ȼᾪ°͡
Ϸǧ̬֡ŮӣȻǷ߸ǿƵԺϡѩӣ
ƽ䵴Ȼ޴棬ĵ
Ľѩһ˫ڵ̧ת飬ǹһ˿̬Ķǡ
ֺˣϢѩ촽ĵĹ˹ѩ׵ˮ߰Ťȫ·ֱѩ壬ͦθʣسݣĻӳŷۺɫĹΡ
˫۾ˮǣ΢֮ס
룬ĪҲӣ߾ܡһЦ˫ĿȵĶǰǿźͿʼ٣ĿóȣǼʵҰ޷˷۵⡣
Ŀɢļ
߸ϵԺϣƫִǿŮˣƽǺĳЩԺ϶ҽӽ˿ȴǧĵ£ػȴųҡ
޵龰ìܵײԹκΪҰԵĳ嶯
Ůÿѩӣְѳֲסĳ嶯·Ծȥʵ壬˴Ҳ뿪
ѩӳˡɽšȻΪϣ÷ǳλһǾ㹴˵ġ
ϣˣ٣Ĳ΢ֱͦǹ
ѽΣԱ˴˵ϤĲϤÿεļŲͬζ
ǰ˴󹤷Ű£һʰѩɽڻζʴ꣬߸ϵԺԼ³ĴϢŨŨгԽһС
ѩŮˣҪľǴоҲرĻǿĳС
㺹죬વĴص䡣
۳ǧز۵ľ񣬷۾ֱֱµѩӣϵػԼŮˡ
սΣһһӵǧ侧Өѩݺɢң̯档
ѩѩһ鲻죬ǳı֡
˵˵ɣʲôϢԴű϶㣬˵ûйϢĴϣѩӣζ֮ǰĵ࣬˫黬ࡣ
εĺϢǹŵġѩҲζ˵Ĺϵ壬ܴʵ˫ǴķݣȻŷչʲô顣
ŸҪڷˣ⣿
Ϣͦͨλϸģûиŵļ޸ģѹ͵ĺۼ滻㡣
ЩҶ˵ЩҲ֪ġ
ѩſߣĵĺƽôôԺˣΪʲô滻㣿ûдóЩĺ壿
ʲô壬ŵ̫洫У߸ϣⱲӶԲЩգĿⷺź⡣
Ӧ˽ŵԸŮĳˣ϶ǿ̹ĵġΪʲôûǿȫĨļ䣬޸ģͻ㣬Ǳ
ȻǼ򵥵޸ģôڿ϶Ҫ޲˭޲Ȼ㣡żңΪѾ㵱İˡֶΣõεأ
ţǰһĿ˸ת
Ϊʲôѡ㣿һŪŮ˵ֶΣаơһΪֱϵˮմˡռŵıˣҲϣ¡ĹϵõЩ̫淽ķӡ
㣬ڻ͸©ʮλƼ㡣ζʲôζŸ߲ųӽţɽûſֵ׷˲֪Ҫӣ
˫ľâ
Ұô࣬ûнѩӴӺ汧ס強ѹıϣ꣬ĵ
ģٲĺôұ֤ÿ¸ĻΣ
װͿѩ̬˿⣬ЦЦĵҿԼΪıߣš뱣֤Žӡ֮Ҫҷһ֡ұ֤֪֪򲻵ѣ©
һˣٹĺôЩ鲻ѡӶţԽԽ
⻹ࡣѩڴϣ̬ʮ㣬ȻٸϢǻɾʱ̫ܵƽųǣЩԺѾֲ䱸
Ѿ˾ߺ뿪ףƽԭҪݷüλʿѣҪݷûң֮ǰǬʳݷʿ֯ɲܵĻɲ͡ΪǾǰҵʱи׼
˼ǡ
ҵ˼аҵʱ䲻ףƽԭԽ˻ȥݻţȴ֣׸죬Ҫֵļ꣬⾪ļ䡣
ߣҪߣŵĿѾǶƷ˰ûƷƽЩǻۣڼǸ°
վסѩɫ΢ƣոûͦҵĻߣøٻȥ
ٴ֣ؾ㣬˵Ǽ滻ʵǸǡ
ֱӵĽͣŲʧ䣬ֻǼң
鲻ϵ㣬Ҳϵң⣬ҲϵŷĲʢ
ðʧʧȥĲţŭ߲㣬ʱñ˱̬Լܻ㣡


913 ɱ⣬һҳѪ飨1
ճϼػơ
ףƽԭع¾̫ƽųǿҹз֮ʣһ´Ŷҵ̤߽š
βԼǴĻ顪άǡ
ͽֱ֮ųǵı߽ǵشܿߣսֺڰĺͬ
ԶĵضΣҪ࣬ҲԼ֣Ҫ󣬲ױ
谵߾źͬڹȺάǺʵĽڷ뿪ҿѰṩܼİҪԿǵܽġЩͬĳ۹Ǵ½Ե֯ʿ֯ȻƽЩìܣԴŽᣬҲύ
һսۣŹҲýĴʿ֯Լǽõĸҿȷظ㣬ʿ֯ĳػϵ
⡣ѾĬһ·˵ĵһ仰
άɿʣܰһ
᲻ŵ𣿡
άǾȻһڱסˡ
˻ʹ¼֮󣬾ͺռ崫Ϣʼ׷ɱңҲǣδţ˲١Ȼųƴ½֯᲻ŵݣȻΪʲôΪʲô
ƽһ䣬δйĿ̹ɱȻͬն̡
ȷʵЩΣųʵڷĿԡάϿڳ˿ȴĻش
ſ϶ڷʲôݣڼж󣬶ûκɿѺҵӣתͷڳǷǱӣŷκһ⣬ҾǱΪȫ½ĳˣҲҪˣ
άǸܵɭɱ⣬ݾطĿŽȻͬǡѪܵɱ⣡
ͳҷ뿪ͣ
ǰǵά͸©ܲ飬ĳޣڡȫûҪᣡ
ΪʲôԼҰʱ䣬һ鵽ЩõϢ
Ȼص۷ֲҪȻȥ㡣Ͳٶԣڰĺͬ
Ҫ嶯һ㣡άǰż뿪ķѾ䣬첽뿪
ȷʵ²͸ľٶ˵Ȼõţ黹ȻѵѡֻҪ˺ŵ飬黹ȥǶ飬ͷĻǸм
Ȼأ϶дܣţ
ڵı֣һ˼˵飬Իᱩ߰㱨ɽȺҰޣȺħ͵ŭ𣬾ԻѷΪƽأ
ǡ
˴½ʿ֮֯һӵŹ㷺Ҳøܻұ˷Ĵʿ֯ݣҲӲǣͬᱨҡͷͷĳЩڵȴᡣ
һʿ֯᲻ϵǣӴ
Ȼ󡭡ʧأ
Ѫ֣
ҪˣҪˣ
ǺͿ״ʲô⣿άǼ뿪ͬ첽۷ֲȥΪʲôԭòְ
ںڰĽݺ䣬ǰҹ飬ص̫̽ƽųǵ̽Ųֺ״
ֱҹĻ١
ǵķ¶ɣͷβҪļݾЩ¥ҪǰԤԼλӡ
һĶǵ֣ڳǵһĨ۵˸ԽԽŨ
ͻȻ
ƽӫһ
Ͱİܲ˳֮ǰĽѵΰ棬¡
ʼһ֣ܲͱߣԲѱ𣬵ǡ
ž
ͻȻûᣬԹ޵Ŀⶢڳǣץס
ܲǰڵĹǺʱˣҲû̫⣬ʱ˿̣ĵԹѾﵽе㣬˿̵ͻȻ֣飬ǲ̣ε߬
ĳڼֵۣҲڱǡ
ܲŭָǯǯסڱǣָѹƤ⣬ľסԴ
ݹˣĲпˣͰѪζǹ̵ĻȣѾͻٶȱǣצķâͲ˰ܲƤ⡣
ܲȻɫĲҽС֪Ͳ֣ǳѪ۾̵Ŀ⣬ôδѵܵŨŨĿ־塣
צŤָ꣬ݲУܲʹļ۵˳ָʳҺ
ңԶķڳǣչؾ޵ĻȻѣֱӳ㣬ǧɸ߿գŨŨҹĻǵĳ
ಣ
λӸ߲׹䣬ߣʲôˣ
ҸоСϢüͷȻĲҽʹľƵʺ⣬˭ֻԼܹܣҲǡС棡
ôܣ
ѵСˣ
ǲþˣ
λ䲻漶⣬Ϊ߲ػδūͣȴԺա
ûдӦþС棡ϸ̽飬ϢȫʧԼжϡ
λܣĬĬز׽ʲôûв
һɡ
С̫ƽǣ㲻ǲ²С汻ʹҿԺܿ϶ĸ㣬ͻھ룬һʱ鲻Ӳǲˡ
ģ
Ѿˡ
ȥˣ
뿪ףƽԭݷûҺѣɲ
˵𣿡
˴¼⣬жǱܡ뿪˳ûңʵѾˡ
ûжԣԸ߿׹䣬ǳȥԼĸо̽
λ໥ӣҲԴ׷ȥ
Ƿشߣϱ任򣬷ֱ°ܲϢ󡭡ͣһط
׷ںڰǽͷȫѹĸǿȵɣֺԱĹսһ˫Ŷ߰Ķâ
ɱ⣬ںڰĺͬ


914 ɱ⣬һҳѪ飨2
ͬ඼ǺͥԺǽ谵ңͳ棬׵ŨƮҵĸζ
Щ̫ͬƽųǵı߽洦ɼѰؤÿ
ڽ죬ȴ͸ĲɽѪζǣרעߡ
ҹʱ֣Ⱥϡ٣һ͵Ӱȴںͬ߹Ǹݲϣݿ£ϡϡĹȺۡ
;ͬʱĲһƳȴ͸©䣬ھâǳ
Ϣڸǲס߽еĹ°ϡ
֮ǰ߲صػ֮һڳǣѰСϢ
ոսǣ͸оԾΪ׽߰˴Сڵĸоǳңֲͬ
ǲѰ²СܾĴƶҲǱ˭Ю֣޷ȷҲҳ嶯ԼС£۲죬Żж
˷ɢ̽飬ǧСơ
ָƬĬĬѰÿͬҲСĽ

ƳͬɲǼ䣬ѾںͬȺʱĻȻ˫ۣһĨĶâʮ׵ĺֱͬĶסӡ
ţȻһ㱼Ǳʲôħס
ԻĿյһصĴϢںͬصݷʳľ۵׶âɲǣֱ䣬ʯĿԽžѣŵڵڳֱӺ˺ͬ
໺𣡣
ͳںͿ񱼳ͬɲǼ䣬ٵĽŲ͵ض棬죬ԲھҲƶܼѺɢ
ɫ䣬ٲΣٲɲǼ䷭ڷˣǡͲǽǼ˼ۣӿ֮εצͬʱ̵Ŀסû䷴͵س
ͳͷѸͶֹһ˲ƿͬʱ䣬۵Ÿ߿׵˺ҹĻֱƲ㡣
ô£ͬͻȻҾҵĻζΧȺʶ΢΢ſãȻֵ̿Ŀܡ
ǡӡע⵽ѺĵĽӡʵûע⵽ʲôãȻǵøոպ¡죬ҹĻףҵĴزǵȻ󡭡ʲôûС
شƫƧųӴ֣ͻȻ¼þֲܵãȻ⣬һʯ׽˱ڵĽӣʲôע
ڿհɣûг룬΢ĳţٶȳŹųǱ£ǲʳӥˣĿɭ
µص㲻ǧ·ϣһͬϵӰųµصȥҵײóЩż;衣
ûִĿĵأѾӥ˶£ͬԼ۴ֱֲӳ硣

ػأΣλиЩ鱨ǣˡ
ͲٹжⱩ©̾߿Ʋϥѳȥľʯ죬ǾѲ̵ϴ
飬ѶǡаʯɽɽۣĿŽɽȺ󱣳žľˡ
ֻҪȷڷʡȫɱ⣬Ѿȡ̵ֶΣֻҪ棬ܷʲôɿѺҪۣ
µص㣡
ĲȻûͨ˵ע⣬ȴ˸ͱܼκ쳣鱨ˣҲ塣
˼Ŀߣ˵ʲôûǺȻ󡭡˸ӡ鱨û뵽֣ĪĽ͡
ûʲôˣʧʲôˣ
ûаɣû顣ֳֻнӡûзִ򶷵ļ󣬿ӿܾĳ߾¥й鱨Ϊ鱨ϸ룬ܾܿĳλǿ߲߾¥й£ƽͨˡ
ϸ̽飬Ҳûз쳣ںͬ﷢СϢԽԽоʲôҪЩĪ벻͸
ѵˣ
Ĳܣ
ոٲȻɼ˺أӦתףƽԭŵϢĺܣҲôй¶ȥ
οҪˣԾķʹȥˣûҪЩϷɣ
СϢô᲻ϵس֣
ɣ߸ԸСӳˣܵˣܵţΪĳԭڳҴܡ
ȥ벻ҲԽǾ裬ֻüѰСϢԸ鱨Աйע
ľȫʯξλڣξƪĲпĥ
аĬĬصȴţû߸ͨ鱨ˣרעӵи߽𾳵λݵλӦòͣ־ͣǿĵֿߣѾԲУӦʳЩ
ֱ
һӺа׼ʱ֣ʯĵǿиǵجΣλ͵ؾѣһʱ̿Ӵܳɽ
δľĹˣģǳǱ
ǵͣѰôƽڻֲ󣬶ᾫʧֱӱ
Ǳػ֮ǰξǰȻشҵ⣿·Լѡ񣡡аĻǰ֣ڰǹƮΧɭǰ
һͻصйǵŵ㣬һͨõꡣ
аĲпѶش̼գȷĴλȷžڷϢķ棬ԸجҲ͸©䡣
ջѾˣȷŵĴڣҲȷʱİȻɱͽﵽ˼£ʲôԭ÷ܣѵܵ˺йԲҹ
ȥˣõйϣ̻ʵĳӵĲȣкͽ£Ե㶫ȵƣ
Ϣ𣿡
æ˰죬ջ鵽Ϣйٰ£Ϻϵ壬ǵҸᵽǲ²ڷ¥˵©
ǾǴӵʱһλõϢҲһֱڼλѡڽٴ뼸λѣǼӵˡó˴ϲ£ǳĸˣҾá
׷ٵ
ھ¥ѣרŵĹ
ʹĽܣĿ΢΢âȻң͸ģȷеַ


915 ɱ⣬һҳѪ飨3
˷ܣ˷ܵҪѿزסԼػѩӲ༤һҰķݷƲסŨŨĻ룬װҪȥúϢ뿪̡֬
ʵԶԶܿѩӵĸ򣬵
Ȼ󡭡
ѡ¥ͷơơ
һֽԵķݣ
٣ʲô°˳㷹鵴λ̫ƽųǵġŴ١˽¥Ժԧ衣
Ϊ˷̸źĹŮǡ
˵Ǹ׷湫ӣģʸеһƴֻȵɫüʱƻʡ
ҺЩûôˣûʲôˣǼ£һ˶ԧرߣˮĳ졣
ò˰ɣ
ٺ٣Ҫ£ɵúúףʱ򡭡һ£˲֣Һ뿴ڴʲôŵӣ
˷̸Цţ޼ɵһԷ촫ˣν졣
ǼȻ˵ǲη塣
̫ƽųǣǷȫȨͳΣʿ۾ӵĵط䷶Χ֮ڳǵǧ򱶣ȻãҲ󣬵ڷ
ЩȽӴ֯ͼ壬̫ƽųֱͳһ磬ĳЩǽܣҲǵİ
ܵĸˣЩֱϵ٣ĺѣҲ֧ܵߡ
ԧЦеĿڵһƮƮȻ̬ԻλָƵĵ˵˵
ޣôأ˸Ӻ棬Ŵյߡ
ҲͷűչأΪ͵͵ģȥҪѵġϽ˵һһ˸ˡ
ѣ
ҪҪܵĻǿ϶ʵʵ
ˣϽģȻԺкǳˡ
Цˣļ黹ûȷأҲˡ
㵹˵˵˵˵ھߣЩͷˡ
룬ѹͣ΢͸©һ㣬뱣֤ҪסǧҪ˵ȥǸĸܣ
֤֤ĽˣŲǣڳѩӵ飬ǲһֱ㱣𣿡
ãٴӣһȣЦݷǳõҸţ⣬ֻʱ⣡
£
üͷΪǷҪڳԺأ
˶ɻˮأǸŮڿܳ椵ʲôģˣơ
׷ۣЦģģĵΣؼݣǿ͵ţǷ湻ģͻȥҪǣͲ֪
֣𣿡ɫһ䣬ܲˬ̧͵˼Ϊиɽ޷ˣ½ȥˡǷѱ鲼أʿ֯Ҫʮ֮ڣ־˾롣浱ʿֻǽشƣؼ֮һ
Ȼô˵Ϊ˸Ůˣʿ֯ģδ̫Ϸˣûиʵɣû㹻ջʿ֯ð˵Σ־룿ҸʱˣǷ߲Դ㶺ˣӾסⲻţеĲԭ˵Ҳ˼ɡ
ٴ˾񣬕ֱֱ
ڸ߶Ȼܣ˵ֻҪ֪һ㣬ҵǰ;ԽԽϰķǺúñܣʱٲǺô׻֪أûбȫ廵ͷԡ
һǺܺ棬ŮˡôԼ°ͣŬܰߵŮ˵ʲôͣѵܱȽ¥Ķͷˣ
Ӧݡɻˮݶʧ񷢴Цݡ
Իɣ
һҲԺ¡
ĸѷЦš
ⱲֻԸΪһŮˡԡͷЦǡ˵˵šſţüͷ΢΢һ壬ʧĿָ࣬϶ԽԽֱֱͣĿݶ
תͷЦô˵ˣԻˣ
۾ĿݶŨŨôои˵ôݶϡ
ԧڣȫǰɵһƬʲôڸոʧʱ䲻оֵֹڴϢ˭ߡ
ֱֱ˻ᣬԽ죬о˫۾ڶԼ
ָ۳ƥֽݶ
ôˣֵüͷ˳ƥ档
ŨŨɢӵݶ
Ҳһ̣˵ıһһʱ侹ȻûзӦ
ݶǳĻҲԻ谵һߣŸµӣԷźâ۾һ˲˲ĶԼҰްϢԽԽǿҡ
˺ܿ񣬽һû̫Ļ̫̿֡ƽųǣǾӻ󱳾Ӵû˸ǡ
ǰҰ˻ûء
ëȥüͷ壬ҲЩ裬Ȼ̽ǰ˵ϢоʣǸŲɴ
ͶڷϣɫˣĿǺͷҰޡ
ȥ˻ɫ䡣
˭ģǵ𣿡
֪Ĺһ̫ƽųǰɣ
ͷ㣿
֣ҵأԼˣѣǺúģ
λɻԧأ͸ҶЩʲô̫ƽųǣǾСķֱϵݣ۹Ѿ˼ʮˣԸٹ̣ȫΪ˸˺ǡ
شҵ⣬ǲڷվɭɱ𽥵ѹסԡȵա
üͷ壬˸ͷࣿв֪ģ
ˣд̿ͣӸΪֿԡΪ֮һһʱٵĽŲԧطٿ

ǲ;˲׹ͷϣŨҵɱ˲䱩ǣףϯԧأڵĳˮȻһգڣλٵ֡
գȫûϵ̿;֣ͻȻıȻ꣬ˡ
Ǳɲǳ֣׿һֱĴɱգֱȭϣ񱩵ϯԴһԴشѪ£շڣصĺ򣬶ʱֶĲҽ
٣ʿĭüͷԽԽΪһصԴϣصҪѹ飬ܵɬͻ״ֲʴȻԾ֮Լ
ҡǣ˭ǿ侲

ͻȻ䣬黯צžԴϣķâ̴ͷƤ⣬˽ȥ
צ̽Կǣ
ֺ飬̣
ĻȻɴ˫ֲۣĲҽ־ʹķ糱㱼ڡ
ҵľ㣡Ϣ̯¶ˣЦҰӲ˺ԴֱӱݶһĲҽҹĻ񷡣
ĸʹధĴ٣ȫʧӰ
ƿݶͬʱ䣬澪ĻóӰ


916 ɱ⣬һҳѪ飨4
¥Ժͻ¼˸ƬԺϣ
ֵȫǵĹؼʱ̣Ǻ䶯ԵģԺѸٸϵֳ˽ɫֱӾ͸ˣ
ΪǱİ¼漰ĸͷĴ٣Ժϲ̰Ϣͽ
Ȼ󡭡ĸĸֱ߲ŭͬջ𣬴߲볯Ž¥ᣬڶĳزƼ¥ֱӰݻǲգܵĿֳ
ΪŹĳȻλԼʿڸΪʿ۾̫ƽųһֱ̫ƽٻƵıϮ¼οֱ漰λĵʮߴĸͷү
̬ڵһʱ߶صļ
¥ڵļﷶΧȫϷȫѲԱ
ǰرա
ʵЩĪ˭ıӵȻ̫ƽųǽٳǣ
֬¥
ڽ¥ıٳ¼ûдңԶѩκĹȣ˯£鱨ǰͰɢڹϽڣְעĶ
ƬϽķ
֬¥ǳϾŮ˵ĸѳÿֻЩ͵ãٳֳֵ
λŮԱŪŰ֬
ʱλŮӿ첽߽֬¥ͨҲŷ죬ŲЩæʱ񲻼ε
ʲôҪǵȫõۣ֬ԻʳǵˮŮԱǰ֣Ҳû̫࣬شò΢Цӭ
̣ˣλŮӽֱɢ򵥵ؼ֣ǿƷλԱ
һ˷رյţͬʱϸ΢Ѷš
ڵŹرյɲǣǱڸʮ۶Աȫ˷ͬķλ֬¥Ժ͸Ժ鱨ԱչͻϮ
УϯҶ
֬¥ֻǵĶʮ鱨վ֮һǶɢ棬ֻЩְڸ鱨ܡ
ƻ۶ԱֱãȻ״̬±ơ
еɨʯж̶Ƭ̼䣬֬¥ɾʮλ۶Աεڷֲȫ䱸ﵱµľݵ㣬κηػ߿ķԱضڵһʱ䱻ץ
һŨҵɱϢ֬¥
ԺڰҹĻ׹䣬űĥѪĿ䣬ʬ粽᷿
أλүǱ˺ŴӸ߿ѱĥĹǺ˿̯̾⡣
ѩӸķݡġȣ˯úܳûв֬¥ͻϮʱ쳣λԸ߿׹ĳײЩע⡣
˯УüԺķӣûѡ
ֱص࿪ҵײݶڲһŨŨѪζ֮ⷿ䣬ǿҴ̼ζ١
ѩӾԶö࣬ȻѣûôţƽѣĬĬ֪̽Ķһ˳ﱸۡ
Ǽ׼۵һ̣̲סɫ
ɫվˣһۺڷ꣬һݵͷؼǵƣȻ͸
ǰſˣֱȹųǴ٣ȫģѪϸ΢ʹ΢鴤
˸Ҳ̶ãȫ˺ۣطѪⷭЩطܿ԰׵ĹͷЩ岿λԲȻķʽŤţһӵ廹ǱʲôҰ޸˺һõĲӡ
˶ôпĥܳ˴Ŀĵĳ
;סѪȾͷӲİ
ĥûʶţ૰ʹǹǦأ˵˵ǳ鴤
ѩϣμ棬߶ˡ˺ǰɫףȴȶ߻䡣
ŨŨѪζҲ̶õĳ棬Ͷ񶾵Ŀ⣬ԭɫķ˲˿ֲ׳
ѩĿ䣬ܱƽԼǸŮˣԼ뷿ʲôû㡣˿̵ľ԰ѿʲôºüŨŨ⡣
˽˹뷿ʲô𣿲˭ʲôĿģǲӦ˳ȥ
ˣ֮ûҪʲô̹ԸʡĿһŨŨɫȪӿ̣Է֮ϯ
ˣѩӸ߸Ϲˣܹ˵裬켴ˡ
ǡ
ˣɵйڵһʱϿգʥѹѹݣϢһ̽ȴУ籡ŨŨˣ˳ϯѩӡ
ȫƽսѩ˵ʥһȫ׻ǴѣȺѪź˳ȥƵıҲٵһգֻʣһ߹⻬欵Ů壬صĺǽϣɫ԰ףڱѪʶ
ͷˣй۾һɣֱĿѩӵ壬ȻΣܻѲӣǻĹŮıò
˭跨Ժϣѩ߷ߵĲʧأ¼Ǵѣʹ̣סǰûС
ȻˣԸɸ߰ûǰ̹¶οôİˡ
˵˽ı࣬Թţеĵط¡ͳŻѪ߽ѩӣǰĿŰ½Թ޵ӣ˳£ƣͣ
ѩͫȻһԹ߷ߵıʱһ㡭㡭ô
һ⣬Ƿڷ͵ıϢܲƽͷڱŭԵҰޣأ񶾣ŨŨΣϢ
ѾѯʹҪȫȷ
㡭ѩӳǸ˿Ҳ޷ƽˣͣȻͣôھ̫ƽųǣ
㻰ûװûѹɫүȥҼؤģ˵ǸԽԽã
ңѩɫٱ䣬Ǽг
žɫ躮һƳȥȿҰѩ˵弸Ǵĺ䵽ĴϣҵĳһƬ磬Ѫֻʣʶĳ鴤


917 ɱ⣬һҳѪ飨5
Ҫɱ㣡ѩ߷ߵĿҪըˣϸ΢Ĳ
ܴ裡̫
Ժϣ𣬻Ǹ߹ŮˣȻ˲̵裬ֱǹ·ӵûʲô
ǡǡ޹ġ㡭ǡӼѵץס͵Ŀţˮű飬ʹİš
ʲô֪
޹ģûϵ
Ǳ֤ü׷㡭ǡ
ſڵϵλٷʹɳŰš
ͷ۾͵سǣ޹˭ԡ룿˭ڴ֣˭˵ģΪ͵ţ˼ҲǲǻҪ棿
̹ǵĺ׹ߣ岻ܿƵĶţǡǡ
ϳȥˣιԴӽڳǣҪ̫ƽųԶ̫ƽʹＷ񶾵С
λٶʱԭأԴˣѪԴֱĿֵͣ̿Լˡ
͡㡭ڴԼҲǸ봳ѩҪ崴̫أ˰컹ſڴĴϢ
һŮŤ۷˭¶޵컣ڽķֻʣ衣
Ҫλ͵ؾѣʱǴ˼Ѫ໿޺
㣡ʲôУ
ɱң
ҸûϵҸӰ
ϳȥһͺ𣬶񶾵ɭԺ۶ԱǶоһɺ⡣
ǻΣʧڷ䣬ֻŨŨѪ
ѩӳŨصʹУŭ⣺͡Ҫʿսһڵġ
ͲᣬסԴֶ̣δҰԹŭ
ݱɱ⣬ϵԼλٺУ׾ŨŨĿ־ֻʣ
ǺŽ׳ģһһֱ磬Ů˶ңδܹѣûܹţڡֱ̱ˣԴյģҪʹɡ
ʱ۶ԱӲקͽʮؤ
ؤǺãȻе֣žһ𣬲ΡΡĵͷݺ˫ȶŲΧ̧ͷҿ
һץһֳסѩӵͷѪؤǣҽɱ˵ģʲô鶼ĳñսҵԡ
ڿʼ⣬һ䣬һ䡣һ֣ЩؤһΣҪǸˣУҲ̫ƽųǶԺŮϱķɣص㡭ѡڳţ
ѩ̧񶾵Ŀⶢ͡
ĸ룬ʵʵػشҵ⣬ȻԾˣҲеǰ취һ;סѩͷ͵һݺݵĳǰһ⣬ǲڷ
ѩӺü̬Ӧ͵ǳ嶯ˮȫ޷Լ屻ʮؤ龰
ھͷŭҰޣļĴֶͷˣĿ˵
ڵһʱ䣬Ǳʶߴ촽³ɳƵһ֣ҲǳԹ޵ڣ
˭صķ
ĪףƽԭϷ
ΪʲôҪſڷ
ȻѾͷѩķ߿Լٳɣд𣺡̫洫У̫ʿɳʷΰʿ˷ʿųƴ½Ĵʥأֺ⾻
̫ʮǰѾ䣬Ҳʿķѣչڵľ档ʿһԣ˭ܵõ̫洫У˭ܺʿ磡
ȻŭͷԺתһʹ˷ơͼܿţֱɳ㹻ǿʱͻȻȻ̲Ĵʿ֯
һȺԴ͵Ĵ
űʲôط
߲㣡
Ϊʲô跨ϵ
ѩӶ񶾵ĿⶢͣһΡȻû̻ش
ͻȻ
۵ĸӳƳѩӣʮλɪɪؤϵŮϴһΣ˭ĺˣĥңԵõһٸң
ʮؤȫ̧ͷ˼ĿŸӳ
û˵ÿ˶нãõģɵһٸҡӳȡǮڵϣӲӵĽء
ʮؤ˫۵ʱ˳ŽҵĹػζ
ϣӳһָϵѩӡ
ؤǲʶʲôϣҲ˽ʲôΣգǼһʲôˡнãŮ棬ﻹĺ¡ŮˣòƺƯ
ѩȥ
ѩûؤǣͣ¶ĨЦ⣺ŵļˣǵԼҲǵ
ֹֻ̧궯ؤǣü˵ʲôʲôǼң
滳˻ʹ¼ȵĴ߷̫֮ĸɣ޿ռĹʶܵˡٸҵϢżӡѾǣ
һŬ̧ͷ˼ĿѩӣΪʲôҪ˵ϢⲻҪԼ
ְͣɣְɣѾ㣬ѷַ죬żİҲֻ̻Ϊ˺ǣ
Һ뿴㿴Լİϲ˵龰һ˷θǺǣ
ѩЦˣЦĺɳƣݡ
ܿϧԶһĻ
žһƳȥ̵İѩӳȥһΣҪ޵ʶûܿס׵ȥ


918 ɱ⣬һҳѪ飨6
ѩӵĻԣոѹ֡
վԭûж۾ֻʣصĴϢ˫߬ϸ΢Ŀ־ʹҲ˼ޣѩٴαʱŵĻԹȥʮؤĪĿڵϵĽҺŮתţҺж
йٻӻ֣ʾ۶ԱؤȫȥǰȰοү⿪ʼӻˣͷҽЩû˵ʲô̫棬Ȼðŷţ϶ǸǲϧĶǶǿӲֶβһʹǾͷ
ŵļֳִңָȺŹֵʿʲôϷӦǺĴ̼
ɣȰϴǸһݷ÷˫ú̸̸
ʹӡ͡лתͷй٣Ŀع˽࣬ɫ£΢Եù졣
йͷ̾Ϣ±ǣܴҪֿˣǣΧ㣬үԼĨƽġ
й٣ֱ壬ӵĿ⿴ʱڳѩӵʱҲڡԴͿˣۻ軨ˣڵ״
Һһ仰й΢΢Ȼ
֣Ӳָ߬صĵؿڣƵײڷصĵҲ͵Բӣ͵ӣȻҪñɵֶΣˣ˻עҪռ壡
ûǰûвȡЩǿӲʩҲ֪Ҫº֣˵ʲôƽ˵˵ѹǻ̹Ȼԣɱ
үûб˼йٿЦ죬ŲǾ벻£浽Ҫ֣ͷһȥҲԸүڷ϶׷ţҵǣҲԡģƵһˡΪɽб⡣
ͷҵ˼ǣȥ棬ҪԸЭ飬˫ԴϲҪǲ֪ôүָ췭ظ
ùŹֵйٺܾã
үǶ侲
壬ʶʱ䲻Ҹҽܡܹ֣ܻ֮ܳǰܶ˵Ҳ죬һֱڳŸı䣬Щˡҽݸı䣬ҲӦı䡣
ǡ¶иޣôı䣬ǸˣѪйˣǸɷڸȷҾҪһɷΣ
ı䲻£ı䲻ڶѪԺϡ
̸У𣡣
ϻ̣÷ʲôϣʲô¼ǵΪкܶӦʽԲ΢Цܣ
١
йٻ뿪ڣȴֱͬʱһŶϣ޺޵ֱ꣬ͷǴǲͣ£ѾɭĿйٵ˫ۣ㲻Ǻ뿴ͻ¼µķӦǾ벻Ǻȷ;ʲô
һΣҾǿɴǵ۾ôѷָ췭ظͲô뿪ףƽԭٿġӡ졯竡ôϲ߻һĺӣ߽ԭôڶʮڳɳɱʥ
Уй٣Ҹ㲻죬һ壬𾴣˵ͿŰͽǾ롣˵һΣֻ˵һΣˣӣ˭赲ĽŲһһֹҲӷˡ
Ļ͵һգûй٣Եѩӣսƽ֮뿪֬¥
۶Ա׷ҲǣҲǡ
ӳ෢ǵĶͷ߽˷ϣɬйٴڣ˰ɣôȥʹû̹öϴ๫ǿǺүģֵáôճ
йٿЦ̾ʼ磺ˣ취ϵ๫ǵûȵϴȹӣҿ顭Ҫֵúܴ󡣡
뿪֬¥˹ųǱ߽ҵشͣڻ谵ĺͬĬĬصϢ˵ǵϢڶɢɱŰѪţͬ˶̽ԴΪʲôҰޡ
үү
ҹĻİ߲ǳ۵׻۳ŨŨѪɫþõӣѪɫȻһ޾ĲбӻƽȡһſİֽѧɷдѪ֡
ҹĻԽųǶ򶼽ȥҹеķ֣ʼָƽ¥¼ֳ֣ԽԽʿۼǣĸǿͷֱϵ˵ΪĽٳΪֱǶǳƣǶҪ̬˽
ԳزӵѲûзŹκεõ꣬סļﶼûŹ
̶̰ҹ¼ԽԽΧԺϸɢԷڲҲҪԺϼǿԼļȡ
Ѿϵ¥ʼأʱҲȷλͬʧ
ˣ
վڿյԡ忴ŷõĶڣ𽥿ʼ϶ԼԸŵʵȻûмرԼжϡ
ֻЩ벻ףͣΪʲôֱӴҪˣǵЩң
ôͣü壬壬жϵģ¿ɲģ
̫ƽųǣʱɱûֹܹ
еľжӦô찡Ͼ˭û͸©ڷϢڸ߶ȻܡǻɣҲȷھΪһЩɶжƻ¼
ûлشֱʮа˾žжΪʲôȡЩʩ벻̫
ʱһӻŻŵĳɫңֱײĽ桭ˣ
վඣɺͳɫһ
ƽĮѾԤС
ڳǡڳǵǽͷǾŹȣݣ۾ԾƳµĸĳǣ֧֧˵
ʲôл˵ĸɫơ
үǡҵˡ
ޣģ
˵ˣ
㵹˵Ļɫô˷
ҧۣԥԥ£䣺ҵˣֻһ֣λүֻֻҵͷ
նȻһ䣬һȻɫ䣬һƢͷֱһһѳסӵĲӣʲôֻһ֣˵
Ӳˣֻһ֣ڳǵոͻȻڳͷĸԴλүģûҵĲ֡
˭
˭̫ƽųǷ
Ҳɱӵܣ̫
ֻ׼ֲò̵ֶΣö񶾵飡
أֻλӵģûз𣿡
ļĳǵȼը㳹ŭˣ˰죬ȻѶǲ̵֫⣡
Ⱥ߿ŭɶ
˵ȳ裬ʵ˹ųǰ֮ڲֻˣֱĿŵս
ߣȥһȺʢŭѸٸڳǷ
ԸȻѸλϣ˵ҵ˼Ҳ²Ϳǰˣ÷취ϵ


919 ɱ⣬һҳѪ飨7
̽¥¼ڳǵͷֵ÷з˲кԺȫʣųǶ賿֮ǰõϢʮųؾɢѲſҲѰλӵĲԼʧٵ
ڳǷճţȫϵͬʱʮλȫȫػ
һҹĽŲûлЧҵĹųҹĻ𽥵˯ֻƣǼѰ
ڶ峿һŨŨֵļ˹ųǵգ̶ϯȫǵĺ䶯
ǵشһҸߵ¥ҶϣͻȻһѪܵŮʬϸϣȻǷԺϡѩӣ
Ժϣǿ𣬾ȻڽֵǾƵ꣬ȫֻòסߴطȫѪ죬ǰ̵ܹĥ
ѩϷҶȻһſİֽӭų裬죬ѪܵĴֺȻۡ
ŮʬѪ飡
Ŀģ
糿򿪵ŵĵϰֱ̱ϰļ˼ӡ
Ƭķ˿첽ϵֳѩӱеͬʱԲɵ۾סҶϵѪ飬һɳǵıȫûлع
ʿ֮ڵأŹ֮ʥأȻòȻ޳ܣţܴ䣬֮ʵʮ⣬ݡ
ңͣѪͨ뺷һ֮ƽ黹ޡ
֮ǰӣң߳жͣģɷְ֤ѪѸ¡ʮ꣬УǧŰʮˡʮ֮ڣһ˴Ͷͷ֤Ѫģ
һʯˣһѪľ
ҵŮʬƮѪ飬һմȾѪëʣݺͿĨ̫ƽųƽǧĳ֮ϣ˱ǣɱ
̫𽥸ڹųǵŨŨѪζòɢ
ǽֱ̯λǸ¥ټ̾ȻٳٲӪҵǧ˿ڵľ̫ƽǣڽǰѹ֣˸ֽϡϡľЩǣѪ飬̿ſܵѣ˼Һ͵̶ǰŹصʵʵġ
̫ƽųȻƫһ磬񼸺˵ֽ䶯ķšͣ
ɽԵȿմˣ𴫳еݣƵҫ۵Ľۣ֮ǰʱոսٲ֮սĹŹٶȺ䶯ķ
ڡ
ȻͻȻ̫ƽųǣǴѪܵѪ顣
ţܴ䣬֮
Ѫͨ뺷һ֮ƽ黹ޡ
߳жͣ
ģ
ɷְ֤
ʮ꣬УǧŰʮˡ
ʮ֮ڣһ˴Ͷͷ֤Ѫģ
һһ֣Ѫ̱ǣϣģ
Ȼ͵ӣ
ӵļңҪ
ȫ޷߸ϵķȻȱӵ飡
ͼȻ˶񶾵ѪģԶͷ֤ɱΪѪģ鼴ЩᣬҲ̫ࡣ
жϣɷְ
͵Ѫ䣬в̵ѪģѹǶѩۣĶסƮİײ
߲Ӧòɵʲô飿
Ȼôƽ޹ʿѺϱҼ䣿
ϾκεһǿҵıӣҼ䣬ˣֱǹ֡ġ
ĸˣԼֿıŪߣ˼ˣᱩŭķ񣬺οӵǿƱͣ
ҹڳǵĸͷ˭ܹжϡƽ̫ƽųǲ̫ƽˡ
ǰʱٲҪ̫ƽųϡ
ҪˣͿôճˣ
鷢ûãܿѪѩӵʬߣѾ̬سҪסĸڱŭѰҳ˵ļҲѹƣϾ顭ζˣ
߲Ѹټᣬʮȫ٣λ̵
ӣȫǣһ͵٣̻㱨
Уȷ˶ˣ
¾ڹ˲ôˣһٶʵǹ񶾣ȻȻ
˵ĻǶԵģǾڲϣٰתƵطȫ
ͿͶѾѪģ͸ǷҲںǲȡʲôʩѪдҪˣ֮ǰˣҪɱ䣬Ѿں˵ˣ
ģôô죡蹷
ƽЩѾûˣλϿ⣬ôţ߻£
𣿱Ҫ£ԲܰŽȥй¶ŵݣʿ϶Ƿ塣
ҪǷĴҪھ蹷һ֮ǰĴأȫأǿʥˣﻹиոյõʳ
򣿣ҪǷʱͲǴԵˣǾ빫սʿ壬϶ܵΧͷҲᣡ
ʮλֱӳ죬֮£Ż£ܶûǳ࣬Ҳ׵ĳǽֽҲ۷׷׵㷢ŷ߿
ˣҪˣһȣǿסȫûǲ̫ƽǣҲû͵ľġںƳǺٲΪչ¶˴˵ķǱս׵ľġ
ڲҪģֻҪ˻ǲšţίתַܱ̬ƽͷţţָӦԾв
λԻ̬רȿڵ̫洫Уй¶ȥȻǰڵŬͰ׷ˣҲڶһʷǰʱ
һλҲһй¶ȥʿ϶ָǣܰǹ
ǾѾǣٲ϶ǻ³ǿλʥڣ
ҵоδȫˣ߸ûȻͻõôۣ
ʵܲסҵۣȻִ̧ϣʱڣǰܸϻҲܸϲǱ׼Ǿֱ׷Żǲţסͣʱ䡣
ܻһоȫȨزǾͰľִС
ʱһҵĺңԶĹųǾͷʮ֮ңܹܵϸ΢ĲӸ߿ոҲңԶĳŴ
ʲô£λŽ֮ɫʢ¡λϳȥֱңԶĳ
ػأĿյλȫء
ɫѿˣţ˵С̫ƽĳʯңףƽԭ»ʮ⣬Ⱥӻؼң


920 ʮ
̫ƽԶʮ֮أϪ㴦ˮ壬̲ݷïɫ续
峿죬رѣ̲ƷһΡʯεضʮ֮ߣȴԴֿбȴۻ롣
ʯ۽ġ̫ƽ֣
̫ƽųǶűٵʯңŲʮ׹ڴˡ
ҫŹų갲ġ̫ƽ֣ѾѪȾǷ̣ƣпս飡
ļүĲɢ⣬Ѫģ̵ѪˮӣҰ׺津Ŀġ
ѪȾʯϷͱǹͦһ˫͸Ų̵Ѫɫڷӭǿ裬һսǰǸܵ˱Ű纣ɱ¾棬սϸ΢ãĻĹս
Ѿ䣬ԲʮﶼƽԭҲûҪ䡣ͬһ¡һͷڷϥأն̵ѪȾأԴʹҵͷסףòȴ޷ɭϢ
һֻһͷޡ
ΧεϢΧγɸĤϣ͸ʵ
ʯ棬͵󣬲Ÿõ˩ŸѪܵӡ
˾
׼ۺУֻΪȳӡ
ˣˡ
죬ӦһӦģһɷӦģ
ǡ
ʮǰ޿ֻƾһѪӲƴ۵źҲѪԵĿ
һ꣬ʮ꺢ӣ̸졣
ʮǰǰɽһ񵨵ֿȺۣٵҲഺѪ
һֵ꣬ţ޾أ̸۳졣
ʮǰԾ޻ȺҶ߸ǧܸ֣ǡңһӡսʥ
һ꣬δ죬ȴʵĶȹĹȣҲǻȡ
ǰ˹ʳǣһӭסӼ¡
һ꣬ϳ죬Ҳɡ
ǰʯ֮ЦŭȺǿ
һ꣬ԸЦ̸Ӣۣ޾Ҿ֡
ǰɽһսϻˣˡˡˡˣΪԸпĴۡ
һ꣬ƽ񷣬ʽɱ䣬졣
Щ꣬ײײʮء
Ͳʥˣ飬Ųߣݾȱ̫Ĵ£Ҳʧȥ̫ˡմ椡꺮ȵȡ
һֱѰҵķһֱŬųԣʮԼ尾ʮԸɱ䣬йݡйſй񣬹֤̣ͬӼƼ룬ɱ䡣
ʮĽ죬ɱ䣬ɱ䲻ɥʧѪԣڸıѰңҪѪң
ֵ𣿡άվʯǰɫӵĿŻſɱŰ֮ӡͽʱ䲻㳤Ҳ̣ϻ͸ԸΪˡ
˿̵ıŰԼƮڹųǵѪ飬ܵ󵨺
ɺɢȫ
ҵŮʬɢҵͷƮѪ飬һ̣ѾʧأֵҰ˭޷ء
ĲϹ黹ţƱؽʮѪɱҲƵ½籩Ľ㡣
ΪһŮˣֵ
ҸæͷĿ߾ͷΡųǣŴصĴϢеͳɳơ
ʱʧȥ̫࣬пԭʧȥս£еǴս磡
ԡҾǡԼ˫֣̿һѪȾĺ̺ӭӡؼҡ
һ
۵鱨Ѫ鴫ԭҪ֤ⳡѪģҪ÷ó
ġάǧҪȰ޲ǻȥһ̾أת뿪
̫ƽųǣ۷ֲ
άųǵĸ˷ίУѪ¼ٶȴȥɽԶܴԶԶҪܵĶࡣرҪ뾡취֪ᷨʿ壬ԣ跨ֹӡ֤Ѫġص㡪;룡
ƽǵ۸˳ҺַΪʲôҪţͼȻѪģ϶׹黹ȫϳУͳƽԵ飬أΪʲôûиȱ𼤶̫ɵ㡣
ʲôɵ㣬Ҳʲô飬ȰϢɢȥֻһʱ䣬˫ֻһʱ䣬ǰĲˣ޿ˡ
ɢȥһڸ𣿡
άǳĬȥϵ߲㣬ôϣע£Ǳض취Ӧ˶
̫ƽ⣬ԽԽʿѭŹ켣ۼܵʯϴĿֲɱŰ֮кȫͣǧ֮⣬ԶŵĹ۲šȴš
ѪȾʯңѵġ̫ƽ
һа̼ǵ۾һѹ֡ǲ޷жԴƽµҲеĳĬţû˭ⳡ¼Ҳûָͣ
վڸ˽Ƕȣվ¼֣طɵ㣬ҲŨŨѪζ
ƽѾû壬Ϳ̬ηչ
δʱڶǿ뿪ڳǣƺƵĸϵųԶʮ⣬˷ΧʯΧ͡
ʮλȫ٣ʮλԺϡʮλԺϣڶķػǣ߲㼸ȫӡӢԼڶʿ塣
ƼڴˣȫӰΧΧ
˵ķŭ桢˵Ƭڵ쫷µΣӿȵĳʯϵ͡
޶ԣΨп̹ǵɱͱ׻ۡ
ɨȫվûټǵϤӰ
û
ҵӣкɿѺкɴ۸ļ䣬ʲôʸִⲻϹ黹
ΪҲӡ֤Ѫģ
ǡĿԴ


921 ײ
СֵܣǷûκζ⣬һ㣬ûпѺġ
һλʥ΢΢ͷȻǰۻʣ̬ǿƣ棬̳Ϊȫ㡣
俪׻û˵һ룬ɫȻɭ䣺˭ڷƨ
䣬һ񣬹սȻĺҽš
ϣ꣡۰
̶ײҵ۵ѪŽԼĲҽͬʱƽԭ
սֱӰҽƸңҵʹѾĥ鴤ţֹİԶսߺȻˣʿͷ͵һ£Ŀ¶
λ浱ǺȻŭ̫

ϣ꣡۰
ͬٶͬͬĲҽУͬûĻ˵һ룬͹սٶһΣϥǣĲҽٴ˼֣ŨŨɳɳơ
ŭ̯־Ҫ
ҰްֱĶԲΪ}ˣƾȻȫֿס˰ʥ档
ձޱȱŤ
ΧĿ΢΢ϢԴأ
ովۼʱۻƵȻ޴棡
ͼֱͷҰޣǿڵĻᣬһһı壬̵ġĴ򡯣һ£һȵȹǸ飬ǵöôֲʹࣿ
ʿԹű塯ߣĲϧҪķѾǮƣҲñԵУսɱ÷ƣӻֻݻ
ϸ߹󣬺ײеĳ
ʿ泬˸е񺮡
һλֹ֮ǰŭ棬ǰ벽ңͣ΢ϣ˫ƽľ̸һ̸ҷʮߴ˳Ȼ
ϣ
˫۷죬ٶȳһΣǵĴ򣬶ǵеͣѪѣֱӴǲλϡò°ȫ䣬ֻʣϰ
ѪȵһͿдŮʿűȥɪɪٿ
۵ȥѣٻԣֱȹըľʹΪ𣬼ɴڣԡͰ貵ֻʣԴֻҪ겻ɻᱥʹĥ
ʵǲ̵į}ˡ
㡭λҲǱĻ£ָͰû˵
ƽ̸УãȽ̽ʲôǹƽ˭̸ȰŪҰ£ļ䣬Ȼٺúõ̸
˶˭ϱԴ¿ˣһλŭ˲̬ȣ۾Щ졣
Ҫģû˼ǧ껹Ҫģɭ۾ڷ߲һһѲأͻȻ𣺡ģ
ڷЪ˹ųĿǻѾȫĥɥʧ־ټ
ʿ΢΢ɫ䣬ԶսҲüͷ
˭ӵļ䣿
ʮ棡ż䣡
ͷ
໹ֽУȫû˹˼ѩӳ֪ͨң߲ͼӰңҪһţ
㡭һǺںָĶ¡
üͷ壬Ŀŷ
ټٴߣôƽԭڲ
̫ƽųǣǰѾ뿪ѩӳҳûϸ߲㣬ӽţ̹ϵȻ󡭡Ȼ󡭡ʹţڿ޺²
٣̣ף˫ͨܵγѪ
ȫѾžԶսȺʿȫ㵣Ŀɿڴ
ס죡ڰ಻סһŭ𣬻ʣġ

ʵ˲䣬ʯ֮ǰͻȻ̧ͷɢҵĳ£һ˫ǰɫ۾˸âһ˲֮ʧȥټǡ
Ǻɫ˺ƽԭֱ֮࣬ȡ棬ʱ֮ȫһεĲΧ׷Χ
ͬʱɭذӲڳεķġ
ʿķ۵ȵ
ڴ˿̼͵˲ػǿб٣ͬѹƵڵǿ֪
ע⵽ĽҲأǿ׷ΧɲǼ䣬ּϸ΢ĲЭ
Ȼ󡭡
䣡
ʧصϯ˷ҰıըˣѾӭȷףŨҵѪ
׵壬Ѫ˲
סѣԸ߿֣ɱ˻ޣŨŨֱӱڼ׹ͬʱƵתҰػ
ҵĳ棬ɱŰʱ󣬺ͷƵûӺ۳һͷߵĻӥݺݵĺ˵ķ
ըӰ죬˿̻û񣬴ֲĿյػݺݺϣֱӺ˰׸߿ա
϶ûţȻһǶ㣬԰ӡ׷ֻһβڶž죬ʵʵλԴϡ
ʿڽ߽ѾԽнսʥǿ߸ö˵ǡҰްĽսͽνġӦɲ̫Զ
䷢̫ͻȻλĳû⵽ֱѾŵʯײʯײǧףһĲҽݺݵĺ˴أ߰˴Σôǿסƽ⡣
ԭʵݣ˿òѩ׵ĳմѪãؤö٣Ȼʥ֮ۻ룬û̫ܵ˺Ǵ˿̵龰ʵġ
;֮ײУ֮꣡ʥӭ


922 
ëС
ʿɶֹɣףƽԭֲ
޷ĶٴıҲĲƦԣԶǲų̀档
ӽ̽˵ĵ
ףƽԭҾ룡ҲÿͿ롣ɱ¾ֻΪ֮
λȫŭʻʹɱľҡ飡
Ȼ˲̸ҲԸƽ˲и޶ȣòҲиǰᡣ
̣бҪѵ
Թʿ磬ĵλȻǽڹĸ߰ͽľٶһؤһλǹ컪֮¡
ǿ벻̣Ʋã
ס֣弫ֹλȫڿգԺԺĳǴεˣͬȻ̻ģŲͬɱС
λʥ۸һ𣬾Ÿϲ۸һ꣬ǷǺô磡ɱйɫٱ䣬һͺ𣬼ڿա
ʱˣɱ۶ԱҲ㱼ȥڹذΧâֱȡɢԺǡ
ս֮ʣ߰ķȴȫͷ֣һâɣۿҪȥķģɲĿɢľ
͵βѾջأ𵭻֮ǰȫ𣬵˸ֵİܲ
С棡Ϣ΢΢һͣǰȻ
ܲ壬ĸ͵ִҧԴĻζ趯ҶƬ򣬵סԽԽ
㾹ҽٳҷС棡λ澪֮ǸΪŨҵķŭһΣҲ̲סˣо˶Ҫը
ѰƢܺãԽƢõˣڴߵʱ򣬱ŭԽңԽױŭӰǡ
ûǣ»صʯҡ
ҲصʯңϢҴأǵһǿȻܲңЧ
ӻȻǰɱͻΪһجΣһһɱɾҽʲôǵ£ǸɵľǱ޳ܵ£ͻӦǵֻ񶾣
Ѿ£ɱһĻںǵ£ԹĿѲÿòȻͷϣҺסСͷƬҶԵš
С淢ʹĲҽȻûģȴرʹ̼࣬ġ
ƿȺ׶гϵֹֹѪȴ³񿪣ңָͣëСƲǾˣҲĨȥ񣡡
˵ˣ첻Ƿϻģǽٳӣ޳ܵˣûκҰǵ˿Ҳ͸Ʋںĸ
˶߲׳ߺ޵ĿҪ͸˺顣
ˣҸ˵һ仰֮ǰŻҵӣ޸ļ䣬ͻȻǿӵԭҲṫ֮ڡǣΪҪӣԸųŵ򡢶
ͱͻȻޱȣֳ𣬰ʹ尾Ű
ͼȷ
̵ľٶѾԶԶκĿߡ
ң棬ҰǣȾңİĳȫ鲼⣬ʳѪ⣬Ҳ˿꣬ʹ޷ĥ
ͣס֣黹ûеⲻʱҪɱ˫ĳ޽޺ͽ⣡ǴЩİϢƽȫĽա

ٲ˵仰ָֻ߾ŰܲԹ޵Ŀ⴫ŷѪԣǣǵ棬пͼռԼӵˡ
ధ
Ӱİȫѹֵ̼˵񣬵˭ûκξٶ
ʿûŮʿȫŻˡ
οǵڻûŪ׵׷ʲô߲ΪʲôҪ͵ӣѵֻΪ˸ϱΪ¶ţһŮ˶ѣѵҪֵ֯ս
ƵԾٶѸѹƣҽɼٵ󡭡̶̼ϢĿյһԴҺ
߲֨λǸߣԼǰȴΪǰһǵǡ
ڵڡؤ顮ˣǳ˿ˮ
ʹС棬ٿұƵʱС棬һˣ롣Ϳеġԭ򡯣ǿʯͷǵؿڡ
òýǣѹ궯ɱ⡣
ԶĺǱʿ廹Ҫ࣬ʮƼûһۣùſ־ĿѪȾġ̫ƽʯҡ
¼Ȼֵ˲ֱ̣δţͷˣǷִôȥܱǣ㷺ս
λ棬̷ţȻתɫأм˼
ţʲôͿ
׵ڣЭˣڣ
ڲŸոտʼֵڣҵҪëӻʲôУֵܼʲôʱ򣡡
̵ŭݣѾҪըΡ
ȫĬǼѰ侲ȵ棬˿ҲԹ޵Ŀ⿴ͣŭƽϢ
Ժֻʣһ仰ڻص̫̫
ɫأȥֻԽԽСѣŵͷҲᱣס¼һΧɢ϶Ǽֲŵԭ򣬵ʱŵܻǻᱣס
ȫĬ˼̬ӦԴѵѡ
ǺͿ𣿣о롢ɽҲо̣Ҫֵʰοһй¶ʿ֧ܲǡǿѺš۸ļ䣬ͷǳ壬ٵòʿֻ֧֣֯ܡ
壡ˣרֹ̬壬ڽƷЩ漶һС
壬°ɣǻƴ
㻹ȻطȺ
̬Իͣû壬̫ƽʯϵͣǺ޵ˡ
ϢңȻľ۾ϢԼƽ˵һ仰顣ǿȰŻͣԼͲй¶Ϣ̬ƽϢ֮취ܻ룬˼빤˫ɺµ̬صѧϰֱΪµ̫棬ٽ֮ʿ֯
ݽпϣҲǳĺ飡
ǡ
ʮλûᣬԹ޺ɱĿⶢ͡
¡ؤ󣬹ˡ
ǣüϲŭ⡣


923 ¼
רû״һ״Ų͵ӣҲܳΪٷˣ̫棬Ǹ߸ʥ۵̫棬ֻǷ
һλŮ浭Ƴһۣıֺܷʶ壡㼱ŰͳȥΪܵԼڷĵλܵ
༸λüͷ΢ɲһ壬ܵ⻰Щ˭ûٶᡣ
˫ɢ˼ĿǰϤİǡ
ôˣ
ǵôˣô˺Ϳ
ջɱ˫ۣڸԸ
̫עϣΣ
Ѫһ̣ŵѾע޷֣ѵ벻𣿹ֵļֻʲô壿
ϣЦĴңɣ
ǻ˼ǧ꣬Ѿʿ֯ĲʢͷǿĥԣƳԸſ޿ɺǣκʢͰݺܻ
û뵽ǷǾȻѾص־أʮ澹ûһ˱ǡ
רĮȻҪңǿ㿴̫뵱ȻúÿΧǸͷһˣǳ֣Ҳηηβٳٲϳ֣Ϊʲôζʲô
߹ű߹·࣬ǣ
ٻطǴ
ٴίҼᶨ塣
ûٳɣת뿪飬ûٶ࿴һֻۣԶСһο񡪡һ㣡
Χʿÿͨ뿪ٴŷֹ졣߸繫壬ȻҲǵһ죿
ƽֻŨŨĿɬ㾹Ȼˣר棬㾹Ȼ˵ⷬζʲôܾ봦ʲôĿģ϶רζֻջ̰֮Σ֮νң
ʮλŽĬЩԼ䣬ڵȴ֣ҲڵȴĻع顣
ٳٲӰôܿǾΪĳԸͣٿܾǾ벻Ը﷨桮ˣˣƢ
һڽ֮ʣǽǿгֿͣС棡
վ̫ƽʯϣסܲľˣؿָǶܲƤཱུѾŤήҵķĿԶ뿪塣
йûмų֣Ҳ۶ԱػʯΧȫĮۻӦ
ףƽԭŵʱ̣۵ȫ鱨ѶϢѾͳԼ̬ڰ֮ϯŹ򣬼̶Ź཮ܱİ۹Ǭʳݡ
룡ԵŹңɲʿ֯
Щܵ۵ر鱨ר˴ݣļϸ漰˵ÿ仰
õϢķӦǾ㵣űǸоͻơ
½֯ǹŹ߹ĴȻٳ˱˵ϱ۸ļ䣿ڱ˼ȥˣ
֮˶ˣ
Ҷо
õЦã
ӵֱ¿ĭоƣ
˭У˷ͷͣ¾ûŮˣǵ͵ϱ
ûֱɱȥ㲻ˣ

Ĵ֮󣬼еõϢĸǶ̳Ĭ鱨ҵ˴Ϣ͹ա
ڼĶٳϱĵӹο֪͵ӣΪʲôҪ۸ļ䣿˾ķʥ˾ɣҪʿȫЭΪ˸Ůˣֵ˴ۣ
ϸĻζ²ϱô򵥣Ϻܿܣ
ȥΪκ޳ܵļֲţоЭΪβֱӴҪˣҪѪ̼Ҫ֤
õϢĸܻѡ˳Ĭ̽˼ûУƵĶˣɵأοЩðʥʥ˼ܲĵȥ˼ҡϱ¼ǲ̽飬Ųע۵ľٶڵһʱõϢ
үСڷſģүȥҪôô󶯾
룬ոշصǰݷõؼ鱨ʦ䲻ûعζ
ĺ޵λ๫Żɫ԰ײǵͷ
üֵͬʱȻһݣĿǰӭӵģôûүȥףƽԭǷĵ̣һ˹ȥôУ
Ҳ֣໥һۣؼ鱨ʦ
׷ʲô£ҼүȥģôһתֳˣҼүǳ嶯ˣôżҲǸȵҪˣֱѪİɣ
Ȼˣôˣʲôã
۵ؼ鱨ʦΪˣ΢ЦǳƣǳģҲǳò黹кܶɵ㣬ڼӽ飬Ʋ⣬Ͽ϶ʲôܣ÷ϧֿѺѾ֪ͨŵȥ֮󣬸߲棬ת
ȵȣüͷζ˻۾ǰͷո˵ʲô۸ŵļ䣬Ҽүʲô
ͫϢ۵ؼ鱨ʦ΢ɣͷô
վֱӣֵֹĿ˻鱨ʦüͷɢ¶ЦݣǺǣٺ٣ãһѾٷת˵ϱȻ鶼ˣνʲôɺͽˡġ飬клܶˣϼһɱذ֪мֻۣҪһ˻Ҿ
ͳ죬ЩΣǻǴӳ顣ȻǺϢģǵľֻվԹߵĽǶȡ
㲻վҲùۣǸûϵлл鱨ȥ˷üң˼˼һתͷ޶Ե๫ǣһ䣺Ÿʲôȫ弯ϣ
ϴ˶ûҪǼ㹻λ๫ȫ¶ЦݣЦݺʣ̬ģüŽѪܵɱ⣡
ϴ˵ûȻ˴۸ļ£ͲٹʲôˣֱᵶɾС
ޱ飬Ŀԣİڰ֣岻ˣͲȥˣţʱ䲻ˣү
ϢǺܿģү£ٷ˶ᰲȻǻЩĳɳ١¶ˣ
ѾסһаĻλ๫΢ЦıҲǲ̵ɱ⡣
ǧǰʱǣͻ½ΪľػǾȻĿգٷ˶ܵ˵衣
Ƶ¼÷ڰع飬ҪǧɼĹؼʱ̣ǸоϻйɷĻ
ֱһд̽ţĽţ
ʱ¼ҵǧɼ


924 ִ
ţðͷ
ȻЦԭ䴦̬
۵ؼ鱨ʦ죬ɵö࿴İԽԽ֣ԽԽԺͨͷһнľӣ
ϢҪǴܲ±ףƽԭ¼䶯
ֻװĿۣûй¶ȻϢȻЩǸǣ΢ЦƹԼǰ뽻ˣӾףƽԭͳҹҲҪҹʱϿˡԣѾʼ޿պۣԸ͸λһ̡
ţȺһô⣿޵»ɵĿͷ
޵๫ģûκεҪҲûκεĸͷҲǷ£ܲҪλʱףƽԭ
еҪ⣬͸λףƽԭʱҲ跨÷λϻȥƽƫСǱֻ֤͹ȥڵľƷչȻǴϸλıϣƽ¡
ƽǺǣÿɰ޵¹ЦͷȴЦңҾɱһˣˣ
ؼ鱨ʦЦȺǣԼֻŵ񣬲棺޿պۼҪķЩʱ䣬صĿռ࣬ܶʱڶӪԽʮ޿պۣǻοԽҲмܱ֤ͣǰϵףƽԭ
ĺϵףƽԭ
ûϵͻֳôĶԭֻȥ飬ǰüʱ䣬ˣҲ͵ˡ߼ǰ֮ͶֱҪˣ˫ֳҲͽˡйЭ̫
˭뵽͸յֳ
ǵŰ棬ͳ쿴ԼԼо֮꣬Ȼǿйɱ⡣

ڼ̤Ź˻ʱ򣬱ҴҸؼ鱨ʦڵŴͬʱִĻһؼ鱨ʦί˻ʻ㱨ġ
ؼ鱨ʦڲǶĵĴڣ࣬Ƹ߲ĸ߲㣬˴ǽֱܶӵҪǸ׷ٶӦĿꡣѰѵ棬ɺϣ̬˶ûüкһڹŴطһֱڲҪ˻㱨
ץסѩӣڳ˴۸ļ飿ǸüĿˣɷǣ׷ͯգŷǷϢǲȻɫ䣬ʵ΢Цʱʡ
꣬ʲô¹ûо۵һ仰ʶˣȺϼһǣôܰƵϴƾ
͹ʮ̨ԾҪУ̫ƽʯҾǸ̨˶ؿΪ
Ⱥϼһǵ뷽跨ֹȻö֮ȥˣ
˻ˣ
ǻ֪ͨ˭̬ҲǸոʱºʹк
ؼ鱨ʦǸ΢Цĸӣ·ĻӦּκìܣ˴ֻ̬ͻȻӰ۸߲Ըٳɸλǰ档ǰǲֵңǰû֮ӦôݵǶᴫݵͬʱ䴫ݣ֤ͬʱǽףƽԭһ֣һ롣
Ŀ仯Ĵʿ֯
ؼ鱨ʦ΢΢üЦЦĵܹʿ֯ͲʾǬʳڵɲӦܱ֤ʱϵ۹̫Զȫ޿պۣҲܸϵǼֹȥǻæͬǲԸͣȻǿ󡣡
ⲽĿ˸ã˼Բߡ
ǰ©ˣֳڵľ棬ѵֻܰŹͻȥôôԺǣôڵһʱɱѾ󻼣
˼ȥǱʶﻹǲţϾĴڹغŷĲʢҲغԼΪʵܷһ
һڷǿʢҲƴǰδپһʵȻȻĶڡʢ͡ǿŽִ̬šִѰֲһ㹻ջ󣬽˲䱬޿ѹƣڣ
ԣŵҪʵջ
ܴٽ£ҲܴٽԼɳΪ̫Ĵڡ
ߣؼ鱨ʦƽҲڵ΢ЦЦӣ˼䣬ĳҪǷھϣû˻оôڸ߸ϣڼʥ߹ķϣЩӦˡ
ǻԥǲ룬Ҳ϶ǲ˷Ϊʿ֮֯һ𣬺Ӱʵǹڹ㷺뻹ڡ˼ɡ
ĵִʿ֯Ļɣһ֪̫洫еĴڣܻܿӷ
ô죿ѾܽܵķΧڣ
򲻵ѣţ
ʵܷǰϻȥ
ܱǸ£۲ִѾΥּȷͬʱϵʹǵĵߣȻΪʱƫʲô⣬۳еΡ
޿պʲôʱã
Ԥƻîʱʱ
ҸæԸκμǮҷףƽԭǰҸɲ棬ϵҵλѡ
ȻԸκμ۸ֲ漰ߣǵȻԸæ۵ؼ鱨ʦҧˡκĸ֡
ûʱ⣬΢߽ߵ̬Ծأش˰ݻ˻ʣףʳŲʢףǧ
Ҫ£»ÿ˻ʳ棡
Ǵʿ确ڡǧԼ÷鸽޹ŹҲҪססŵӵȨ
¡¡
ʵĹŻ򿪣Ͻɫâ͸żֳأһɫ̺һ·쵽洫ͳһ룡
лʣӦߵԳأʹ
Ͼ˻ʲ޹ʳ֣ҲĽ֣⿪ؼۣԼҪ÷˳Ź
ɡ
ϾʿԼѾ꣬κǿдƵضܳѹԼΪʿͷ֮һ֮ҪôǧָҪôǧŴС
ˣһ
ܱס̫洫Уضǿ
˻ʻԸһǰ;ޡķ


925 α
ң
巵ֱ֮㣬Ϊݵ⣬ڲʱûи߲أ͵ͬߵĸˣҲڶδӰˡ
һ·Ҳû˼
ѰصĶʯŴڽֻʣλ弱ҴҵķأǻΪǹųʮб䣬ǰģֻһѯʣˣ򲻵̤붥㡣ҵһɡ
ȷ̬䣬ֹʯš
λϻڻ壬໥Ӻ㴥ʯŵĿء
ƬưľͿռ䣬ֺ׳Ѥûʯڡذ塢壬ȫѤõķģдСмηӣȫɢŸʽÿĶռѤöˣ߲ʹâ֯ɺ
Ƿĵ磡
ǷĺģҲףƽԭâͷĵĺġ
ףƽԭףƽԭ
߰ڣǴ½ʿʥ֮һ
Ŀâ̺ķİ壬Ǵ
ʿ˵ܹǱһ죬õĸͳɳԳһ£һꡣ
Ǳ޶꣬ʵ˶׵ĿԽ춨ʥĻʯҲӵ˿ͺԯʸ
ڵķʥضһˡţ
ǳĿʯ̨УһɫӰۣʢװۡ¸Ľ𹿣ٵĳϡɼƵѩ׼һŸʡ
ֻǸӰܹܵǹǵľ
뿴˭ЩϢĸоһ־Ķǵһֻģںһ壬㵹硣
պʣһ޷Ϣ
һµĸ߹󣬸һֲմ̻Ķ壬Ǹ߸ϵ飬顣
ǱѺţ˵ǿѺʵǵͳɳڵţڶ̶̰ȽɳԲ͡
ױȵƸзλʥʿ֮һĵ㲦ָһֱǰе˵ǸʥأǸߵѧԺ
ıչȫһɱʽĴϴҲȫ濪˼̫֮ó̡
ֱ߽ٲվǳȾʵ޻Ĵ⡣ŮͬԸ񣬵һ㣬һģǧ
ʲͬ൱
˵Ĵ룬ӳ˼ѣڶɢġ顯͡ѹҲ˫֮󣬲гѷоǸˡ
ţɫӡ
ϢתԵɡ̫洫У
ȫʹŽͬʱҲ֮иı顣
վڷĽǶɱģ˵̫ƽΪⳡڼٵɱ䣬̫־ǿϣȫȫΪ̫Ŀԡ
Ҳʧң֮оѳΪµһˡ
˵𣿡ʮվڻָ
ҵıչأΪƽϢľԼӴͷųعҡ
Ϊ㣬ҲΪȷ
ֵĿ塣ˣΪչأٽӴˣλ֮ŮҲֻǼ֮Եӡһֱǵ飬һĽ䣬ŮӣҲϣгһ໥д裬졭
רעڽ̫洫Уûע⵽ı仯ҽԼ˭ڵ״ǰľŮˣȻħˣɫڸбüᶨ
Ҳ˵ʲôŸ֡
ţ̫洫Уǰɷ׽ԭǡ̺˻ʹɷͬ˻ʹڲ⣬֮󹬵̮д¶޿ռ䡣
ŲɵĻ䣬Ǻܿ죬µü΢ʲô¡
עŵ仯Ҵ޿ռӳ˵ɺϣףƽԭԵѲӵĳϷ֮֡ڷΪӡõĴ࣬ȫٳ㾳Ľɱ䡣
ǣԼ룬˻ʹ֮ǰǺԼɷһ˻ʹ֮أģ
ûлӦ۾ĬĬ
ɷ򣿣˻ʹ
İĴ·еĴʲô
̫洫УȫͶԵķĺһֱȵĻģļ䡣˼Լʶ״أĻֻʹ࣬Σգ˳ȻĬĬǱ޷䣬ļȻȻع顣
ķ֣еʶЩʲôҲ˫̽ż䡣
ϾңӰ챾ԡ̫洫Ȼи飬ҲϾոտʼӰ첻̬
˵ļ仰ҵļ͸гͻңҽվ̹ߵ̬۷ʵֻϣʱ̸һλᡣ
΢ƽûжԥھ߽һ̣Ѿ˾Ҳġ
ҲҵĶʦЭ̫洫У޿ɺǣԣӦøжҹζ࣬ɵĴ߷̫֮Υɵǿлѣ֮ӰԸվڷֵ֣ÿ϶վĽǶȣƽҿҲĳӣϣƽĶԴ
Ҫ㣬ĸıȻΪһɷԡһǰƳ¼֮Ҳαչѵһ죬ʮλʥԸΪɣʶûлָش۸ļ䡣Ƿİ壬ʮλʥɡ
ɫΪ֮һ䣬һĨף塣ûйȵı֡
ڻ壬ҲΪļ仰ȫȻš
ʶδʵǷǿģ滻ɷҲ֮ǰ֣ͣ
˵ܲпᣬΪֻϣܹס㣬ֶλʣڷͶػϣڷٻʱ档
ûм͵ѶϢŬ̽Ѱʱڵļ䣬ʼ˳ڼ̽Ѱʱȴܵʲô̼ʶͻȻĴʹ
ԭͣδɷͣŬѰ㣬ҵȻ󡭡ӿռָȡһǸմѪİֽǱǿջصѪ顣
ഥŴʹĶͷüĿ⿴壬ȻѪ顣
ʿ֮ڵأŹ֮ʥءţܴ䡭ңͣѪͨ뺷һ֮ƽ黹ޡ֮ǰӡɷְ֤ѪѸ¡ʮ꣬УǧŰʮˡʮ֮ڣһ˴Ͷͷ֤Ѫģ


926 
Ŷ϶괥ĿĵѪ顣
־䣬Ѫ֮
м¶ĽǿңεĴסţɱεıĤ
ɷְ֤ѪѸ£
ң͡ʮ꣬С
ʮ֮ڣһ˴Ͷͷ֤Ѫģ
΢΢ʧ񣬼վԹߵĽǶȣҲܸܵı룬·ܿһЪ˹ﵽ
͡ɷ򡭡
ϸૣĬĬ룬ʧĿǰѪ飬ͻȻԴһʹļǿңֱɫЩ԰ס
һĨǿҵɸӿͷ
ͣ˻ʹ
ʵãϣ٣
ҲǵĹֻṩϣܸЩ͵𴫳УԵʥȿմˣҲɽ֮ӣڷɫսǡ
御ƽ˵ҲԼΪõЭ
壬ȥǷݳɣĿĬĬĵϢѪǿ̵Ժ֮ȥŨŨѪɫŻҵʶ
𣿶ȿմˣ֮ӣɫսǣ
һİϤĴεĹӣԺ̵ĽҪںļ䡣
Ժʹֹʼأɫʼףͷϲ㺹ˮԽ̽ʶԽǻңİϤĳ֣һڷҵļ亣֡
˹
¼޹ֵꣿ
ڸܵʹͬʱɫ𽥵ı䡣
䱻ڸǣڸǲסִҲڸǲǻͣ
𽥵Լжϡ
ǿҵĸŻŵע⣬ԸǵĺƽҲոտʼһ£ûȫķã˿̵Ĵ̼ǿңѪĴش̼˼ıĤ
ǿлѼصļңʹȴϸ΢ĵҧסıݾȻѪ˿ȺѪɫۡ
ӼѰңļ˳İţʣΧƯķŻۣܴ۸һμ䣬޷۸ģ״ݻʶ۲롣ֻԼԼԼһԼ
ȫŨŨ籡ӿᶯ췢裬Ҽᶨȴ԰ɫ
ǷģָһȫЭɷѰҡŶչ¶֮Ůǿգư
ڱĿһ̣ĬĬţ֮ǰѰңӵܾѹϣҡ㡭
ϼ죬ѪɫϦֲãƽԭ
Ž̤գһ˫Ѫɫɱⲻããƽԭ߾ͷĹųǡ
浽һ̣ﷴȻٱ꣬Թޡ
ֻʣɱ⣡
͵̤գΧȺȺȫʿҲ¹Ķƣڽս⡣
׼ͳͳʾ⣬ʿԴ˿ʼ׼۷ģ齨ɱС
ˣ뿴Ӳˡ
׼֣ͣ
ףܸй¶ŵܡ
뵽ڻ棬˼ӦǲԶֻ֡Ҫ£һж˵
ʮλ໥ʾ⣬飬Ҳڱ˴κΣ׼ֱӷɱУǿ
ʮλʥϳ֣Ƹȫڻ£
ھԵѹƺѹ£ν츳Ц
йŤŲӣûз壺ˣһͨ뺡ͷҼٷˣȻȾȫ彵٣ûлءǵһغŷĴҲغʿؾϡԼûǵ񵥡
ʮλʥûͨ뺣ǿйٵƽйµⰲвǷ־ʮڿգÿ˶ͷʮַģչͷͼڳƵĺУ粥ӵϼ⣬˶ûʮʢľͷĻ꣬ÿչʮףؼ
ʿɽƣʥǿ߿һ
ʿѪĳʹ󣡡ԺϵĺʿεںˣΧɢǧ׷Χγɾ͵
ڸͳ£Կʼ۷ģȫâ˴˼Ѹӣ𽥵γɸ壬һͷںȻͣżΪֲĻ֮
ھѪϿգʮֱʮɰʥΧռڼգγɸΪΣյĿհ
˿ֲܣ治ɫΨսбָ񷣬Ψ˫ΨսƵڲһ㣬ǵ̬û׼黹ˣȻѪ鼴Чʮ֮һ˴ͶͷѪģ
ҪΪ̣޷죬ܾӽѵѵ㣬֪죡ʮλķ̳ͣؼҡ
Բǧ֮ڵĿռҲضɽҡռлص뽭ӵ죬׵뱩Ϣɽصĺء
һ˶ĻĹžҪųġ
ŨŨΣϢԶսȺһˣеؿڷƣ٣еĹעž档
ϴô죿۶ԱЩżˡ
й°ͣĿ˸âǿүɵ𣿡
˷ۣһʱ鿪ЦͲͳ֮һ㡣
ԸʵʵţҵĺйĿţʶİѹ궯۶Ա
ɫߣŽɫ׵磬ΧĿռ俪ʼŤڿս֮ǰ˭Ը뷨ûУǿʼʮλʥأ棬淭תҲ뿪ģʿǻᣬ᲻Ҫ˵ɱ¾޹·ԼѡģԼе
λȫͷš
Ȼ
꣡ͳ裬ӡһ̳ױ˲Խǧ֮أֱãã񷣡
ʿĹΧȦ
ǣ
һ·ɫܼչֱת֮͵ɸ߿գܹףƽԭȻ󡭡ӿȣ۳ɫӥΧ
һӥ񷣬ͻӥХ񷣬죬׵ȵԾ㤵ٶ˺Ѹ߿գֱ֮ȡ߾ͷ̫ƽųǣ


927 ѪɫϦ
С˭ҲȲ㣡
ƾҲӲ̫ƽųǣ
֪Ĵ̫ƽųҷصأʥ˽٣Ҳ빥ơ
Ѱ·ȫ㣡
ʮʥľ޲һۿ͸͵ĿģɲǼ䣬µľͷľǸսڵȫٿԽؼغУԸΪѸ͵̬̫ƽųǡ
ѡ׸߿ճֱ̫ƽųǣֱߺˣǾ뷽滹ٶȷ棬Ƕȫ͸ϵųǣǰ÷
ȫƶͣԺԺλϸߴʿѸƶ
ȫܣ
䣡ʮȫٹųϿգ·Ĺâǣһķ׵ɽصѾ𽥳͡
ҵĺųǣĿĹâϦ
ֲųǲֹǧڽ뿪ݣۼֵ߿գĿĹâʮλչ¶Ŀ¹â
Ը߿ռ׹䣬ٶѸ͵£ռܼҪңס𽥷ŴΡųǣҧסһԺйۿҪ
ȫѪѾڣֲսѾǣսŨŨףصŵͳĺ
죡λϱ߶߿ձ߼ߴ٣ʿȫƶܼĽŲ籩ϯɳĮŽĲ
Ǹ߰ս⣬ȵĹâ۳ɻֺĳ棬Ǿ̵ĺһƽƽԭ
СǿΪ𣬵һƿС۷ĴʱʶνѪ鵽վһЦ
Ϲ𾿾кι֮
ҵǿ»㲻ǲܣֻԹ㲻
λٲɣ죬ҳգѹƵķ֮ȫͷš
ɲǼ䣡
ʮɹâڹųϿձĿĹâɲǼϯȫǣǧȫ̧赲ңԶľŰپʮŲ㷨ĿĹâȻʧɫ
󡭡
¡֮أĿ׵ޱߣ飬ǧƣÿбϸȫڿֱֲ񷣬ױȵĻ֮ΣɳǣǽɳϣԷ֮ڱӿſֲĳ֮ХԷ֣չ֮䣬߿սǧףһŤת̺ԼķС
֮
ʮɷ֮ıǰʥֲ֮ʧɫųҲʮͷĹž޵ľͷڷ
˾ܣÿ˵ųǸʿ֯ǰһĻ𺳡
λд½ʿ֮һ鴫
κһĶܻһųǣ
Ͳ壬ٷӣɫӥ˻Хӭʮɿֲҳ
ǧססססʮס
ˣˣ
ڣ
꣡ȵױȺӭе˲䣬ѾõİӡٶչΣʱ̲Ⱥ
ðվٶԼɹܿʥһ̺ռλ԰ӡոչĿռպ棬ռѺ˲䱬ֲ˺ȫɲѪģ
Уһ˺֮Ǹͷӭϡ
ѣѪ
¡¡
ʮλʥʮû񷣬ʮϢĻ
ƽԭϼڴ˿Ϊģ
·Ľ㶼̫ƽųǵϿգ
߿âȫĺ⣬ȫʿ嶼Ȼֳ꣬ǿжסԭǿֵɲǼ顣
ֲ̫ˣǰʥʿܣ
Ǹܵ𺳣ŨŨԺ
ʮλʥ涼м¶Ц
ǡΪͻᱻشʱ̡
䣡
һҵײڶ֮ڸ߿ճĳ棬ײԡۡ˵Ŀ⡣
һֽѪ飬ӡ֤ж־ʮѪ·̾޻ؼ·ԡѪԸ߿׹䣬Ұײ棬ر飬ʯգھҵײŵ漫ѹѪˮ͸ĳ趯Դȴ̧ѪȾһ˫۾ֱԶڻҵʿӡ
һૣԹૣĺ٣
һײʯ콵شײ
һɱ⡭ϯ˷
ѽͫ˻ըҰ޵񣬰׹ʱײĿֲ˻εرԶʮλ滹û֮ʣѪɫأֱȡǰҵʿӣ
߿յ꣬âĿʮλĳעҲƽԭʿľ߿գڻΨҲ˳ŴǵӰ
ЩˡǴ㵣ȻŨŨĶ񺮣ھ֮£֮Уľٶֻв̧֣ŵȴʲôû
Ļطţ
е߿գ𺳡Ǽǳ죻еͬ飬ǲǷꡢŭеָǰǾ㤡ǻҡǱ䡣
ߵ˷ͬ鲻ľٶʱѾ
桭ػͿԽǧ֮أŲ̤أսѪɷͳŭ߬յĹսԾǿ֮н˾ű֮ĵӡ
飡
һ棬ǰףػȻ͡
޾Ĳѹƣȵı籡
ɲ֮䣬һ̶ӥ쳹ãأĳĳڵھŵ˲䣬ػɱ䣬ľŹɵâŤۣâΧȻڳӥӰһܼĻ;ڣҽڣƺƴĿġ
ӰչҾӰչҾȾ
ϣơ
ԵңѸͣײУ
¡¡ػâЮŰԵײеĻ֮Թѩ֮ƣɲǼ䶴ʿ۵ǧͣâĿһУ;رѣҽӿûϯ𣬴֮򱬣ӥӰչף͵âµĴݻ
ĿĹâͣǧƵʿҽɡ򱬿âӥݻ١
˲ɡ
ʿʲôףͱ˲䴩ĵâƬѣҽû
ʲôʿھһȻǸеļµ


928 йٵĹ
ಣͽػıǿгֱͣһͺ𣬱Ҿӿڵıѻ򣬶ٽǧٶȳΧɢ龰
¡¡ˮڣϯķըĳġ
ͱһ֮رڿֱ֮ϡѪʶս꣬һХԲ񷣬սȫ۳һֲľ͵âŻҾ㵵ʿ¡
սĺ治һɽ޿棬ƥ޵УನַΧڣһ𶼱˲𣬸˵ڡ
֮ǰػ򶫣˿̹ս򱱡
ʮֽ棬ʿ塣
ʿͷԱ׵ĹսƼ似ͻ¼ͬ⣬̶ǧ䣬ʬ޴档
ݵĳ֮󣬹Ķ˻ֲ̿ӴܡͿֲɱŰ̵ֶΣԼͻѪĲģشŴδսġʿǡ
ЩŮԣֱ̯ԭأֱ㶵Ŀգڴȫڴ޶˿ޡ
ӣ㾹¾ҷӵܣȫ峤Ȼ񣬳ױŭָŭ
оһŭҪԼ
꣡
ˣвңĶӡֱ֣ӳȿĳǰǿĳս޻ڵ𸲸ǣ죬λֱӷ˳ȥ
ಣһâ׹䣬׹棬̵λϵԴת֮䣬λϵɵֱԡ롯̬ڣѪꡣ
̵ɱ¾ٶֵ̿ļǡ
ңҵһͿ
Ÿʲôϣйһڸӳƨϡ
Ҳ٣ģӳŭһۣ鵶ǧɱ
Ưۼүʮ۶ԱȫܣҽųȥĿȫʿЩſǿĸ߲㡣
ڻҿֻŵĶȺ̫ۣǧ
ͷеСɧйٺٺЦţƵĿ̫ƽʯսǸɢӣǸͯ飬϶΢Ц
촽΢⶯ݼεĹ֣Ϣ֮ɢڿռ䣬ǰһ˫𽥵ĻŨīɫȻû˰۰ס
ģģ}ˣЦݣ⶯ĴݣŵѪɫʯң䲻һȻëȻɭС
ǰǧĺսϣһһʿǱĳͻȻס¶жʹ࣬еĳ鴤ееʹҽУ𽥵ûϢ
硭
һλԺϣڿŵ۷ĵʱ͵һΰ嵱ס۵ķΪ;ǿֹȵʧأǿҵıƣΧʮһգԼҰıƷɳȥѪڵϡ
ӲԻֺ˫Բʡͫ׷ŴŤ԰׵ˮ͸֨֨ĴſҪֻʹĹȻ󡭡
Ӳֱϸ΢ĳ鴤ֱֹͣ建Ŀήݣһ߽Ӳĸʬ
˹죬˵Ŀֲ
𣬾ȻĪĲ
ʹ࣬ʬǰĥ
ǾйٵĿֲ似
ݡԸ񲻾๫ǵĳ𶼲ᣬȴλй֮λԭǰ龰䣡
ɱˣĪ⣡
йȺ۵Ŀֲ似
ǧ֮⣬Ŀ꣬ϢӶԷֱʬʥʵǿĨɱ߽֮£ֻһͷɱᣡ
˵ȿֲտ¾˶ţ
йٵĹĨɱֻսһǣۻҹսϣ񼤷ĻڳżӾ磡
͵ͻϮѸͻȻұƼ似˫ر״˵ͣڻ̿£ʿȫֻǧӭս
ǡ
ͺɨʽйٸӶ۶Աǲ̵ĴɱЩʿ޷Чڻҵսң̵ɱ¾ݡ
͵ͲͨӣĿȫ߲㣬˷ǿߣķɱ̵شͻɱĿꡣ
Զ̫ƽųϿգʮλȫǧ龰̼ʶһͷ
ӣ̫
Ѱ·
λ汯裬ģ˼ɵĺս
ͷķڣȻԽ߿գ籡ϼɢϦ谵գֱǧսȫâ貣һɽһǧ򼶵ıС
ȻһĻˣ
ͣ۶Աһս̫ƽųǴŭͬʱ䣬ȫ̬ڻ併֮ʣλ۶Ա⣬ȫ˵ĳˡ
¡¡
ɽǧıУǵصĽ˻ҵսϡӳȥˣҵʿȴӵ

֮٣ɱ籩
λʥŭûܺɱͣȫɷĵӳеҵ쾪ƽԭصĲҵѺۣǳĳƷŻҵĶ顣
ǧ䣬ѪȾأ쳹ƽԭ
ͻȻľ˵񣬲ҵս֮İҴȻˣ̫ƽųϿն΢ͣʮλ浹ɴ۾ңս
ŭλ򼸺͡
;ٵңָΡųϷı鱥żƣǷ治һԼĵӶº֣ҺʣûǵĶ


929 ̬
ûб̼ⷬ˵ģοǵĶ
Ҫɱ쵰רҲ޷ܣһŭֱţ۾ܲ˰ĳս
Ǿ˲䣬йٵȫ۽ϡ
ר汩ŭ͵ضסоһ˲֮ޱߵĺڰԩƮޱߵĺڰأյġ
Ȼǵıоȫ
ȻǸӰסԼĲӣ
ר淢ʹĵͺϾǰʥǿߣھ֮¼̻Ȼɱοƣ궼ֳԵĵֿ
йٶ̫ƽʯϣǸɹ̫ͷ˫۸ǧֱֱ֮࣬Ķרϣε֮ȫ
аɭĺɫӾޱߵĺڰУҪɽȥ
һεĽһĵֿ
ôˣߵҪųȥ䲻쳣״ɵĴ澯衣
רϾ˼棬߸ֱֱ֪ӲʶںڰɣΨ¶ʹɫʧذӿţͣԽ꣬µľͷĶűļ
ģ׷ʲô
ôˣ˵
ѵĳֶ
λ澯źˣäĿ֡
ǿǸй٣Īڵע⵽Զй١
ͿôԶ뵷Ҳõ
ǽ۵ʱٶȳսĿֱӶ𾳵Ժϣǽһ񱩣ƼսսӰ似ͰӡϻҲĳ棬ֱǳʿƵпǣ
۶ԱͬѸͳɱŽķ߲չͻϮɱڵӾҪѸ߲ȫ
սϣھıʺ󣬳ңҵľЩཬ㣬ֵĵеûͷӬƵúֱײӴܣеĽһءʿǺ͸߲һæҵչǣһֱҵӵ޷ӭС
˼ɵͻɱֻǱмܣȻ󡭡
˭ڿӭУͼ룬Իһ׹䡣
ΪиȰӰӣҵʱ̳ߣһԲҪڶΣ
Ļս˵Ĵɱ޶ȵķŴǰĻɱλ𾳵Ժϣȫڻұʱ̣ÿ
͵޼ɵɱ̼˷ִʮλ档
޷ӵǱɱŭĿҪʧȥǣһСС𣬾ȻˣǸһ
ֱ֮
İʥǵһȺ
ҪˣչˣȥͣٱëСӵˣ
λŭչרλȫս

̫ƽǵϿճִӰȫڳǵߺʿǣڸңԶľۿ߲ҵս
ǶԼ۾ĲѪȵľȻ̫ƽףƽԭȻʿɱʿȺ塣
Ѱ߸Ŀ˵ķӱţţǶЩ㱵׹ξ
ͼֱ̫ײˣȫȫᰧ
ѵԼˣĲп᣿
ҪǷɳ½ܵոǿƵİ
¡¡λϯȵ˳žͷģ۵糸ĳսȥδķѾǵصֺ֣׳˳
ЩɰǧķȫЩͣҲЩ硢ɳʽ
Ϊ˰ʿǻֵ̿ǿЩǼˣٲҵĲֱӡ
۴磬ȺЭԶѣɳڸսߣṩЩܵαװ
ϣͻȻһʱ䳷սֱ̫ƽʯңйٵߡ
йЦɢңԶĹųϿգר͵ؾѣҵĻζ£̱ڷϣĴŴǴˮ̳ġ
۶ԱǽѻңߣһĿײУѪɴ۾дſܡ
ˣٴս
ֱ̫ˣ̫ˣҲ̫ˡ
ͰȺۣڿɣٵ̫ƽųǣȻͻϮʿ壬ſѵľٶʱ޵͸©һصľ
ڸǻʲôֱӵĹϵս֮õľ飬һ֮ľ飡

Ҳ֪ôֻһ仰
Ǿķڷ
ˡ΢΢ͷ¾ͰѪģֲԼѪ˵Ѫ·õֻʣЩҲѪճϣͷѪȾĳ
ŨҵѪҰԣֱǵɱ
үôɣ۵ĶԱĨȥѪˮԾԾԵ׼ɡ
ҵָʾӸ߽ʿʼȰɱɾٴ
ЩϹأô۸ӳڻսЭǳλʥ档
ЩϹġˡ
ǰйάǣԸӦûļλ๫٣ֻǹһλҲʮλʥ档
ӣ㲻ˡѪ۾ŭ̫ƽʯϵͣŵڴ˿̷ŭͷҰޣĴŴ֮ǰ˵濴Ŀֲ
ڰ˻ҵʿ壬ɿŻҵĳ棬޺ŲݵȺѪɫȾĴأһɱԹǿҵĳǵʶоھͷҰҪƲסɱ
ԭ˵Ķ飬̶̰ʱ䣬Ȼǧˣʲôⴿľɱ
֮ǰִأ˵Ҫھ淭תʱϻʿҲ˵ף֮ǰ˳ԼѡԼе
ǡ
һλҪŭͳһָȻŭ𣺡ٸҼʼ壡̬ӣ۸ı˼䣬֪ڹء
ǽұ죬Ҳղȫµ죬첻ų꣡
Ǹ߸ϹˣԴ󡢽Ϊ£ϲʽ
ͽЩϼһһΣĻɾĴʿ֯νǣĻðͬΣսףΣ
ǻţԸϣûˣ˭ΪЩʬȥԼȷȷĸǣûУ
ԣ̬˳˵½
˵úã˵Ư
һŵĴЦͻȻڻ谵ĸ߿ը죬Ҳ쳹ããƽԭ꣬ĿѺƺչɿֲϢѷ籡ﳼѹ


930 ɲ
ʮλȫ循ȻԶգǸܵŨŨϢУͬͻȻǧ֮µ˷ѹȸ塣
䣡籡ĹâѲƺҫѤöˣü׹ҹٶ硣ŹâǶѹϵŨңȫÿ˵ϣʿӲŹֿſֲơ
ʥˣǾˣ
̫ƽųǵǧȫͬͷݲ԰ףĿңԶľѤƺѷչֱ֮ޡ
ȫ־Ŀע£ϼƵӰڸ߿գӿϼһ͵Ӱ̾ĿĲ֮ϡ
λ๫
ǵļָʮλʥĳͬͷȣʮ˵ɫʱޱѿ
뾹Ȼˣλȫ彵٣
ͬķλ̫ƽųǵͬĸ߿գͬ־ҵչĿռѺ˺ŨصƺɵĹâ糿أѸ۳ɾͷģɢŹӶơ
λ๫Źĵ̣ǽףƽԭطĹءͷĵĹâǳĸ߿ձޱ
߲ʹâ֯Ŀˣ쳣ۡ
ԼӰһλķ⾹Ȼλ̬̫ĸˡ
һһŮȫɢ˵̫߹Ҳ񷣬أؼĺڰ
ͬʱʹߺߣʱĺܵλȺһﻹǹСġԶ֣ʵЦԭǷСĪɲˣҵֵܶǴֱ֮ˣðٹأλЦˡ
룬ģ顢塢޵£λʥ֮ðã¡λ๫΢Ц׷Զյλ̬ò
Ծĺ̬ýŵնʱޱȹ죬ЩͷԣŨŨĽϢЩ͡
ף
ɲ
λ֣Ȼ¶ƣȻȻҪף˿ɢơ
μ밲ʮλʥ׷׼Ļ룬ŵ𽥵ƽ֮ǰ͵ᵽɤ۵ѵȥ
ı֣Խ϶Ʋ⣡ͻ֣ȲֱֹҲԸ﷨͹ףؼʱٳֹ
ڵĹ̬ȣȷı
ͳ죬ΪɱҷӣҸĽ͡սϿգϼأصĲʬѪĿġ
΢Цλ๫ҲѪɫսϿգɲмʮ׵ľ롣
⡭ⳡң˵кüǧ˰ɣҼүǵǸ˭û嶯ʱ򡣡̬Ǹ⣬ýŵһٻ͡
˱̬ȴ÷̬΢΢߰
ʮλ΢ͦͦӣм淢᲻صߣǹ˼ʵйɵ͵ĳ嶯
Ե޹ɱҷӣλĽʿưոݡĵĽź;ƽϢ̬ҲưΪǳսû뵽뾹ȻǸȻȻץסúõôôǣ
ɲ֣Խľ衣
ݴ˽⣬֯Եа񣬾Ǻ˵ͽڼңҲڲȡ̬Ǹɡ
Ŀһһɨλ๫˲ʥ˵ϢȫǴ΢Цº̬ȵľҳ
Խǹ۲ԽǲԾǵЦôôо졣
ȻȻǿ϶ҪнġЦŵͷصʬ壬ܾķǣǾ벻ˣ¶ǽģȲ¼Դɱ˾ǲԣԸ⳥
ޣԼо죬ȻԸ⳥̬ȻǷǳԼоܾĵô⳥
ʮλ໥ӣƳͣ¶ֱĵ̬Ȼûȷ˵ʲô˼ȷǷ֮ǰ˵ġǻ֪νѪ鵽ǸЦ
ƽ̫ƽʯϣ̷ԴҺĬĬָžĵԴҺû˼
йһɢ̬վӵתٿǸһ²ӡ
⳥϶Ҫ⳥ʣҼٷ˿ڷɿȼǰ˼Ǳ΢ЦǶʵˣЩ顭Ǻǡǰɣ
ȷʵڷûٳɣֳھ棬ٿû壬ο̬ܶԼ̬ԵԼûò
ޣ˵ͷβֵ΢֤ǲʮλʥļ޸ģ
ЩɣϾʵǺܲʣһǿͷ޸ģֻЩЩŵ飬õ
°ͣź˻ᣬʵǰҼү滻ֱϵﱲ
鶼ȥˣûҪᡣ
ֻʣǻǲǣܷȷĴ𰸣
ô¡׵ıܲȻչ˳ϡ
ô£ǺǣشˮƽЦǺǵͷתʵûԵ޹ʵĿѺҾٷˣȻִ۸ļ䣬Ҽү滻ӡվһ࡯ĽǶ⣬㲻ǡΪ
ЦǺǵ̬ȣºƽ䲻ðһ仰òһʱûмס
׵ɫǳѿͳ죬⻰Щɣ
Ҫ£ֻм֮ңͳ죬ٿԶλ๫ȫһЦӯӯĿ⾹Ȼȫ۽Լϣ˵֮Ҳϸ΢ɱ⡣


931 ײǮ
۾ЦǺǵĿΪϡ޳ܡǡˡ𣿶ԵܵĹ⻷𣿸òǧУ
ԽԽƽϢԽԽ
ǵЦ𽥵ЦȴüΪ죡
֨
λ๫ŤŲżϸ΢ĹǽĦڸ߿շǳ̶Ҳԭº͵նȻŹ֡
裬µķ֮ļӾ硣ܵǿѹȸУ˷סԼλ๫ɭǱֵҪԼ۾ɱҲ
Ϣ񣬻ɱ⣬ȻȫסԼ
ҪòҲݵˣæ˰죬㵹Ǹ۰ǣҺεġЦΪѵ°ͣߵǰ
˼վţ㿡ʵ԰׵ӾǰŲεԣ
Լ٣Ѿܲסλʥ˵ѹȡ
ԱߵĴɫĵͳ죬Ǻ⣿
ûֱĿٴǰŲŲ˵Ҫһ飬˴˶ܸܵ˴˵ĺ
λ๫壬ö֮ߵǰ棬Χס΢Цۣͬ
նʱޱȹ죬ո͵ڲ֪øӽţͳ죬ٿλй٣ֻҪеӵ˶ܸоǷݲѰ
ĸоΪǿңǵҰ޿޻ӣΧѹֵ̣ŵʵŨҵѪζ
ǵĿ⣬ȫɱ⣬εɱ⡣
ʥͳɲλд½۷ʿ֮һǬʳܵߵ磬˿־ͽŵĸо졭
˼ҪôǻڵһʱɱԼ˿ŰΧ׼ˣ
Ҫôɴ뿪ٲַ¼
¾Ȼ˰Ե
Ȼ˴׵Ĵڣ߸ûöֱ֮ӰԼԮ
죬̴ϻĻţаζһٶȫ㵣͸бȾָǿҰٱǧ
ոģѾڵϷɲ
ôͣȻ˵ϷŮʥˣ
ϢҪǴȥɲҪը˹
ѹܵͣܣǽǵġٸ˵ܹСʱȱ˸ȺãѪ̲֮סҸŮй£ʹģԸԸºοοȱģ
࣡޳ܣ
ֱӸУľҲǰòܵһ̼ŭ߿
ΧѾ˵ģʼ˵ĻȫǸԼġҪǲ˾ϣܵһʱɱԼ
ôҲסλʥ˵ĳ
üͷ壬ͳ죬λ̬λ๫ҿв𣿡
ţԣλ๫Ļش
ǡ׸оԼܵ˳Ū
ȴ˾ϵɲԤ
ãŮˣŰݷãȭ˳㼷˼̴ۣ棬ĻºǿԶ˽⣬ķչչ
ɫ䣬һˣֱ֮⡣
ɫ΢䣺㡭
ǵЭ鵽˷ֹǰ֪̫洫еĴڣҲӴõ֤Ƚ˳õк󣬻Ĵ
˵˫ѣͬػŵĳɳҲڽͬŵ

ǿ±ס̫洫ˡ
ڶԴ˺ʵϣȴ׿ĸѡ˺ˡ
ѡ񣬵Ӧǵġ
룡λ๫ÿͨ˼뿪ԽԶԽá
˫ϣξ룡ЩˣʱߣǸ׳н
һֱи飬֮ǰûлᣬ˵ҲԸʿ̫֯洫Уǿпվǳ֮ơϺˣֱǧ֮⣬ǳȷɲԾûж⣬ºҪ˫Խ֮
仰ںŶЦŵԼ˼
ɫٱ䣬ҲøúݣѵͲɲ壿Ͳ¸ָ֯ɲȣ
˼Ǽı˲ԣҪĿŷȻ󡭡
Ҫȫ漤̫洫У϶Ҫʵϡ
Ը˵˼ǡҪṩܴеƽ̨
Ů̫̫ƣ
Ҽү˵ĺеԣ̬˳˵½ЦǺǵתףӹӵƿռָȡһ󲼴ĵ˵ࡣ
ǻЭ飡׼еĿ߾
ʮλʥЩ㱣ǰǰ󿴵ĺͿͿʲôôȺ񾭲һŲʲôʲô
Ŵ󲼴洫Ĵ죺ǾǸĵط·ϣǼλ๫ңⲻòϴĸӦҵϵ档ҾҪֻعҲ˵л
Ǹո̸⳥⣬ںúõƣҼүɱǧ˰ɡ
ҾͲϸˣǾ벻Ǯ͸㰴ǧ㡣ϵļ۸һһ㣬Ҳǧҡ
ӵ۸񣡡
һһң
λֱӱͨ죡
̫۸ˣν⳥ý⳥
һһңͷţֹһң
ʿͺķǮƣҪһʿɳΪķѵĲϵмǧĽң쵰⾹ȻһҸˡ
Ҳɫף㱳ȥ
ǿˣͷβˣģɱԼΪǸģ⡭⡭ֱŴԼžžĳ飡
ʮңʽˡЦţץѵĽңʮλʥӳȥ
ʮλʥɫ࣬ȫɢ׷ŭҪŭӲûбĻ£֮ǰشרڱѪ
Ǿ벻ǮǰԤ֧˵ģǷӵܵ͵ذѲӳȥϵЦݺ͹ȫʧֻʣ¶񶾵ı䡣
ϲŭ޳޶ȣ
Ҽת䣡
ȫһ磬Ѿ˵Զ෨ȫе⡣
Ĺˣ
׸Ҫڣһҳ͵ص˹Ǻעƽȵģ˭һңΪݸ߹ĿˣһҰɡл²
ǼϼһҲԴʮɣһңúýţǵĹײǮһöңʮλʥ˹ȥ


932 ͻ
ȫձޱȹ죬ֻʣ´صĴϢʮλʥȫɱ˵ĿŭˡҴĸԺͬ¶߷պ޵ɫֻηƣҹȵı¶
׶Ļ˽꣬ûܹ˳裡
ԶսȺĿɿڴоԴЩתˣ뻹治һİԵһһٽͷ
ǳ̫ƽųǵİݻϰ˷ĸ߸ϺǿΪ̫ϰˣ˿̵𺳡
֮ǰǵӡײУǰԵ
룬ֱǲͻˣ
оʵĻƸУҪǣ
ѽҶպˣǲӻ֣λ๫ʼɣС棬ȥתת浫ǻһ޵£ʮ϶ȫˣսʰ
ȻҴʹ㣬ǿǻǮģ
ɱʮλʥȻ꣬㼫ٺˣɸո˳ûԶ䲻оֿܷȻֻᱻƣȫ΢һͣ٣һӣˢˢҪ

Ǹ⣬Ҽүϵˣ˭ڵģ㳡Ҳҫ±ֻҲиҫʱ
޵·ֱλһλʥĽۡ次Цݿǹ߳͢Ĺˡʺɱȴεıˮʮλʥ
ʮλʥԷ־ӲͬķλһţЩ٣Ŵ˵еľ๫᲻Ӧս
ף첻˺㣬׻ǧ꣡ߺȳսֱӳŴ׾ͺȥ
໺𣡣ֲ춯أĹâӿգһľӰϱڶڸ߿հХڣ趯ƺâҫ𺳰˷
Ǭ
Ի֮ϯ񷣬ĿâأڿҵİХУŴԾɱ̬
ͻȻĳ֣ȫɱ¾֮ƣ
ʵжʾ֮ǰ֣ɱУҪѴ׻ɱУ
ȫץģȥˣ޵ͬʱ˫Ĳɫռ廪ۺ޳ڷ裬ħƶ飬ſľϯչһɿֲײϢϯ˷

һڸ߿ƮĿռǣȫĿ⣬Ǵʯ
תĿ籡ƾȻͬ۳һͲʵӰױȵĻĹϢǾѵĻĹžޣԸ߿ո
ɲ֮䣬ΧλʥȫʹĲҽǸܵ˿ֲ飬һķӴܡ
ͲʵӰĻλʥΧȻȫγ߲磬ϯǼ޵»ۡ
׽үøŪɣ˵ζܲͬ¶ȵ䶨ɲǣףһɿֲĲϯأԭӵıըɲǼ䱬
ǰһ˲ƽһǵص׳·ԼߣХ֮λİʥ棬漫Ϊ𺳡
ͻأҿ񱩵ı춯صȺߣֱضΪ֮ʧɫ߿ƺǾҵķڣ׵žı
һλ̫ŵһλޣ
ȫϹʱ𣬲ĵĽ٣˿ֳ̽ϢѾλǿİʥס
صŨػ֮ǾֲɴĿĹâʩչƽԵķģ߾ܵţţǣ
ס֣ס֣һֳƳ嫵Ĺ⳱Ѹٻ۳һϵġַģһͶƣɢɽļӲ֮
ȽһӰҰڣڼײǰһ̣͵ڿնŤβ
䣡ǿײչ¶µĿҰ̬춯صĺ죬µչ񷣬ڼ̵ʱڴףƽԭϪΪ֮ƬĴΪ֮
Ȼ󡭡
ַĵ飬˳ϯ˷
ĿĹâֱԲǳ
˱ǿԶոնסŲһѪ龪ޱȡ
ԶսͬɫȻ˿ֲֲõںƳǸҽа˻ʷһܸܳȴһ棡
ס֣Ͳ¹Ź˻ʳͽ䣿׾ѣ˻ȫȡ
Ź˻ʣأŹ˻ôע棬Ҫ˼ϡҾٷ˵ϱ˵˷׳¼˭ĶﶼǲܣŹ˻ٴγ棬ĸ飿
ǿδأԻ˳ƴĵԵķģˡɣֱŲǰͽϿգÿĹâԡַ͡ΪۣƷǿİ塣
üͷ΢΢Ŀ¶ھâͬΪʿһ۾Ϳ͸ĵڡ
ô㻹˻ʴЭˣ΢һ٣Ӱɵüͷ΢ܣٿԶٶɵĳŴȥǴĿҾָͷ룬ҲŹ˻ʲӦ㣬ĴӦ϶Ժ͵Ժʲô˼Ĳ𣿡
ԶĮȻüѾٿȥ·ϸ׽ʱȷʵʾѰݷùŹ˻ʣ˵ᵽһ䡮Ժ͵
νԺ󣬿ĻӦû̽پǷҲܸûֻǷܡ
Ĵףıջڱ˫ۣ
̫ѷŵˣ̫ƽġꡯˡ
ɫ΢ףҲʱʲô
ҲˣӰ٣ֱצӲ
̫ƽųΪŰսʥ˺Ͱʥײøʿ𶯣ܵͬϰСųڲֱӷ˹սȫ˻صԼļţͲͶˡ
Ͷ̫ƽʯϣڰͰɺǳĹâңԶ̫ƽųǣ£ս
ȴЩϣжйʾ۶ԱǼж
ԾʯңŵҵŹųȥ˫ֱŹųǣǷϸ΢Ĳ
Ҹ¼ң¼Ĺ


933 ս
ػ谵ƺŨأڱԲǳһƬš
ңԶĽ룬ġǳ桯Ʈְïܴ׺ǵĻѾɫľӳĵá
ھŵɽ뻷ƵвƬ͵ƽɽȣǧ׿˸ʽľϸ̴֦䡢ľ죬жʮ˻ֵĴݷޣεΪ׳ۡ
ľɽȵ룬Բ°ĺ
ƽӫɣǾͳľѰ;סںˮ¹
ڡ
һӵסβĺɫޣ̰̬̾ںϿգڴڵںڳǹ⡪
ٲ¼Ľʳ˾룬ĬĬǱ
뷶ΧŨճʳױȵǶʳˣǶĳɳĪĺô
ʳǧĵԿϲٶȻָš
뿪뷨ﾲ
ҹ˾ɽȰһĿգĵĻصͨɽȵԶɽС·ϣһɣ˹§ǵŸ̴ǲʱĳڡ
ûҶҲû˻ǣֻǸ̸ˣҲֻϰԵĳڡ
ʳڤѣӴŤ˶Լⳤ׸ͷ
εΪ׳۵ľȺɽܸܵλ๫µĲͬ͵ʥϢҲܴӺ̺ܵ˵ĿֲԴӿʼȻЩ׺ӣ˿Ҳֻ֣ûйĵִ
ͷͣͣǳżĻζ¶¿ݻƸݵ壬ϡɼԵİƣǡʬߣ
ʳĿͷת˸â㿴˰ΣԽǹ졣
û꣡û
⾹ȻǾʬ
ͷǼľھİؾ·ϾѾ˵ʳ飬뿪
ɾ̫Ӵ̫ɽˮһ죬źڰ
˭ʳĮȻѯʣµĿЩŵͷתżɷǳ߶Ļǡܣľżʱʬ⣡
˭ô̥ѵǾĹܼң
Ϲޡʳ
߲ˣּ£ſµĸĴϢţͷ̾ӴӲϿκεı飬˰죬ĮȻҺܺ棬ôӳġ
ʲô˼ʳ֣ΪľӾ룬ָоͷݲᡣ
һ仰ȴȻɫ䡣
ǵúܾúܾ֮ǰսչһɱ˶ʥīΪ棬սʳֳսСĺ䶯˵Υʥ֮ֱʳȫ帲ʷơѪī¼
㵽˭ʳڶѯʣءѾļ䱻ǿлѣž־塢ߡԹȵϢϢһң㶨˰ΣӴǰô֪սĴڣô֪ǧǰѪī
΢΢ͷ۾Ǵսӳģ˼ˡʥʵĲ֪ʳԹ½θԣξٶ
ʳĶŰһ˲Ȼɱ⣬Ҳһŵͷڳ嶯кˡ

˭
ô֪սĴڣ
֪½Ӧû֪Ĵڣ
˵ǧǰЩ䶯Ĵ£֪ѵͲ½սߣ߽иûԲ㣿
ʳûЩ⣬ֱֱĿŰ֪ΪʲôȻ˼ϤУܹϤС
ýţͷûж⣬ģ˵˵
ʳԽԽоļ߷Ļ룬߳սȻ죬о˼½УҲֻǻƽ尲Щߣƽϵ֪ҵĴڣҲʥʻ㱨
Ϊһ򣬾һ
ҲѾһᣬһֺηһزȥս磬Ҳĳޡұ빶͵ĬĬǧǰԸһΣʵĻһΣǻ𡣡
ʳ˵ƫǱܹһʥ޵˵͵ĸ֣жôҲʾǷǱ͸С
ǱǿϢȻͬ
ǽ⣬Զ¶Ը½һֱջ
۹Э飬ԲʥޣҲԲ۹ϵİʥޡƣ޷죬ȫ½Ҳǡʳ˵˵ţ͵һ٣ֱ㶿Ű
ĵͷһ⣬Ǵʲôطӳġս½ͨͷҵ껹ǽµǿн٣ͨҲһΣٶáҺܺ棬ǽҷͨʽңҸһԵ
ūʳͻȻӴ͵طڣֱǧ׸߿գΪ𶯣ʧأŲʵսūô½

ףƽԭԵ
λҹĻǸããҹĻ͸Զս
ϲ벻ѷǾݡ
Ͼ顭Ǻǡˡĳǿٷˣ۸ļϱʿ֯о衣ʱûѴ׺ȥѾˡ
λǻҵǿߣ۵鱨Ա쵽ûսΧĬĬع۲š
Ͼǣ̫棬ǻܹȻǳЭҲȫ棬Ϊʲô
ôûףҲһѬˣ¿ǵĸȫ¹̫֮رȻ޷סʱĴʿ֯϶ᡣ
ֻʿ飬ò֣ǡһǳЭȻŹػ̫洫ߣڴʿĹɣҲ̸ǰ档
ʿײֱս棡
˭̫洫Уȫпܻ˻øԹҵʿ֯£пǴʩѹпֱӾͿսˡ
¿ǵĸȫϲڲ룬Ҽ˹Ϊľ⣬굱ںƳǵġѺáԼ
û¿ǵĸȫڽþ룬ͬΪĲչûʴУ̫洫Уоɽ̣СޡضڲõĽʣҹܹڿʼЭЩܼػͺųɳҹؽ
ɾǱ߲ýҪ뽻þ룬Ʊػ󣬰Ѱ찡Ӧˡ


934 
̫ƽųڳǵǷΧĵһϣһ츳ѵʿҲǰ;޵ʿ˲ţʿеġԾ֮šҲǷڲӽġҫ֮š
ǽ졭
Ѿȫ򿪣еĸȥգе۵ȣڳǵзӣȫӵǣ޺Ѱ˵
Ϊ
λ๫ѾڳϿգʥ˵ϢԼεɱ¾֮⣬ڳͬ׹֮ףŨŨѹȸмÿ䡣
߽ųǣѲǰ
Ĵ֣Ⱥķ
ﱥͷңɵûּ泡ѹǷݵǣԸ˵Ļʯǰ㣬ҲԸſԼĿǸİˣԸԼİŮ˼ػˡ
ź⣬ųǣƬȺЩòȻķ߲㡣
ĺڸ߿գ沽صӰѪǾмϧûо飬ԼֿҪΪӵʹǱֶδ۸ļ䣬·κһ϶޷ܡ
Խ޵ԽأʹԽ
ûмŻڳǣҪʹ֮Ƭڳǻõӣ÷ʧŹ
ŰپʮŲ㣬ƺ֮ϡ
̤նʰ׶ϣЩԥ𽥼ᶨٶһƺֱ㡣
ԼҪνġ串ǡҪʿʶҪŻȫͻȻһǿڼ顣
һ£ȴĲ棡
ҲҪǿлѣ
壬ֲǿдţڽ߲֮ǰԶ
̫ģʿķŹŤ䣬½ֹһʵڲУǿԿʿ֯æĳڶ㣬;ο
ƿ壬ͨʯǰ
λصĳ֪ǲΪѾˡ
ѩӺĹžʯź
ǲңֻܲȡ˴ʩţίˣ׼սҴǿƿʯš
ΪķѾţʯû˽ֻ֮ͨţ͵ıӦơ
ǿĳаֱڲܿռ䡣

ˣķӦ죬޾Ĺâ籡ӿһڵӦܼΪҵسźĹâӭ泯ͳ
ҿռƵķİ壬ǲ似ʵڣİȫԳ͵ķأʱܷ
䣡˿̵ǿƷֱķâɣţ޾ҹĻ±ڳĿʣųǡףƽԭâĵĺģĲǣףƽԭǧϪӫ⡣
ײɵûڳĿĳ޺ͱ䣺ܾˣԶļ䣡
ļһӦָܻڵӰԻѹѾǱĴס
âѤãڡ
̤ŷ߽ʯ̨ĿչսֲʾĵĽź
ϼݲУǧƯѤ·ǳ쳣Ļ
ʯ顢ľһ̣Ѿѣ׼̹Ȼ͵ĵƽĽѾ֪ҳʲôӵ龰
ʯ̨ĿһʱۼϤӰϡ
ƽĵѾʵ۸ֻһΣٴŤתᳬĳֻԼŬѰҡ
ţ·壺ɹļж󡣡
ʵʵ˵˭޷֤Ͼʮλʥã޿תģû̫£ЩĿռ䣬ϸոҼûãųڻָĿԡ
ڵ״ĴԵƽûйƫ̻Ҳûйֵĸ衮϶ĻӦ
ЩʲôͰǰ԰׵գһľʹۣҲĿʱ͸İ
ȫ֪ԼֿܷסǷİС
˭ҲﲻֻԼѾҲӪǧİģʼʱΪǿұֵĺʹ࣬ѾƽܶˡԤСò˶þͻѡ
ΪʲôҪң
һλᡣ
Ϊпܣ
ѪԼ֮ǰͻӣûעͻ˭ͻԡΪҹۣѾʵ飬ҲѲңӦǡǰӻ㡯ˡ
ҲȫŹһλᣬﲻͨҲûҪΪ߲ĴеΡ
弴ڴ˿̣ҲǱһƽ̬
˵ľг˺ǡ
ΪҸж뿪ˡôпᣬԼѡ·ԼеΡԼʦʲô飬ԼӦҷȻѰͨӣ˭ܱ֤ǽɳ󲻻ԹһǵķôЩ̻꣬һնس
廹ȴִ̧ϡ
ʱɫԵĵϢҲ𽥵ƽ
Ҫˣ΢΢һŵĹ۲ŵ
˱ۣʱᷨ飬Ҫ׼ŵļǱң̼ܻ֮ܵһѰңһԶ͹ļ䣬һǡȫСһƬհףһж
˫߬ǰڴأĿⶼ
λ๫Ҳڶ㣬ŷĿĿռ䣬Ҳڹ۲ڤţ̾һŮ
ģȫأĿٷ˵
㹻Ը㹻ǿƣǵǺԸšٷˡš
˳Ĭĵȴ£Ѿһ˫ۣ峺ӻĻָ
͵һᵽɤֱֱۣĿҪ͡
ž޲ľҲЩĲŵĹעţ˫߬أϾܷĸգһ̶Ҳˡ
ƽĮɣ˻ǰͣٿ۲Զλ๫Ĭ˺һʲôʱֳ˾ү
һͷ΢һɿϲҽ籡˶ȼﶼй˻
޷֣˫ʣ͵رסţֱӰʯ̨ϣ촽һҵǡ


935 1
һǣ³ңͺ޲ð
һǣУ;ʼ˫۷졣
ǻһȼգͷ˫צ˺
һһҹѵȣ˵
̹йҲҲѪȾ½
һһҹʹĵȴ˵ļ尾
ʬ㱻Թ塣
ֱһֱ̣һ룬ֱϤİ˷Ϥֱ峺￴Ϥɫֱ޵ǸֳЩĻȡ
ͷ·˲һҡ
ŨҵˮӴ򿪺صբţǧ˳ڶ¡
ʹ³ǣӵӲſڵϣﱧţԴھ䣬ȫıֱΨнյĿ⻺ˮΨҧ촽Ψмǿļϸ΢Ĳš
Ѿ졢ҲѼǿ˿̵֮ȴ޷¶
ѾһңҲ𽥼ĹޣȴͬĲ
봥ĿĵѪ飬мĻ̿֡
ʱ˿̣ûпܣûⷿﻹ˵ˣ˻ˣر۾һĨ۽ǻžӨŷҵȻĨȥ
ﰲŽӵˣû˭Цǵʧ̬û˭ǵĲţܹ֮ǰĽţҲ״˿̵¶
ʯͷ£߬˫Ҳ𽥵ɿ
̫˽ֻͣȼ֮Եֻм𺳵¼֮ǰ˵˿̵ļ龰˿ʧӵµᣬܱѪɱ
һܹΪ˸Ů˶ħ˼ɵش£˵ŮĿоصĵλܹͨȰ˵ͣĿܻеþȵĻᡣ
ĺ໥ӣＯ۵Ի͡
͵ķٿ˿̵ļܸܵŮ˵ŨŨҲܿѪ壡
ԴӺƳǼǰͬ¼ȻǳпᣬѾİ͵չǰʵڼ͵ĵһۣǾܿ͸ǲǸֵøп¼ѾٴκΣǶɡ
Ƴǵķ͡ٲĻǺͳȡ̫ƽųǵѪɫжᣬʲôټģ
Ѿֵֵø⣬ĸԸ׷棡
ͽţʵظоϤϢ÷ѪԽƽ
עӰ𣿡΢ſϵͣй˵̬ʵǲ̫Źۡѵõ¶ѵõ̬ᣬǵ΢ֻ΢ԵĴ
͸ϽվҲСİŷϸĿ۾ʶң
ʶûĻһ䣬ߵѪ飬ʲôû˵нϵĽָ
ںΡںɽˣں䱦ȴ֮ıѪ顣
ѪĴ̫̫Ѱؼһ̣Ĳˡ
Ϊһıһġԡ
¶ЦݣŵǰĽܣλ壬ţҵδޣλֱǾ壡
λáûа͵Ĵ֣㷴˼ûУȻȻϸڱ¶λ˹Ůʵľ
ǶܿˣϢᣬǸȥæǵˡλ๫΢΢һЦŵĴ
ȵȣλ๫ƹӡŽ㣬ҡ첽֣صһ񣺡λһλᣬվжţȻˣ෨ҲûΪ߲ĴᡣҴ͸λλǸԸκ𷣣һλڹᡣ
뿪ѾǸĶݣ㲻ˡκһʿ֯ܵܺõûҪЩķ̬ȺܼҪԷͽ䣡
۸Լ˳񲻿ˡ¼ԼΪ򵥵ѡˡλ
ΪԼȣųЦ
ʣ϶ںߣ
οԼڴǳУԵȺǻӣչ¶ǿ̬ԼȺ˵ͻµԼϡ
ܹʱѰҵţȫǽҡ
ٷ¼ƫܻܿź
˰մ˵;Բðա
߲ﲻûҪΪ߲ѳᣡһλᣡֻ΢УһÿĿ⿴ˡ
ûŻӦߣ壺ǲֵڷ֮ǰϿ뿪Ͳ֮ˣŵϣ߷ڲܴߵĶ
Ŀζɫᶨ°ȻһŽ㣡ƹӣ޹ûҪΪ߲ĴѳᣡȻϾЩ飡塭ˣ
ͣͼ֣ȵȵȡ
һҵģ̬൱ҲǶ״ǰ¶ǿƵ̬
Ķɱģķ
Ҫи¼账顪ʥǱ߻λˡ
ڷǶݻɱпӰ쵽ʥԴλ˵̬ȣ
ٴ󣺡ѪԼǰɷͻţҾǷδҵΪʹƹӣǶǣѾͰͻأֻʱȫûҷ
֪һҪľ顣ͣ΢ͺиеİ취ͨӣÿѪģΪ֮¸͸λ桢ԺԺĳǣҿѺʮ꣬ͽ䣬
λ๫û뿪̫Զܹﴫ
ʾȱų֡
Ҵл㣡һů֣ص
ſͷɫԶѺʮ꣬ѺꡣжʲôϾҶȹһκܹؼʱڡ
ȷʵ㣬ǻųĿģǰֻãüͷ壬ɫ̫ÿ
ŵ飬Ȼ䱻ңҲʹ޷ΪҪȫɱУϷΪԼ
ųĬ˻᣺ԼɣҪǴλᡣ
Ŀ粻ı任壺Ǵλᣬȷ»֮ԶҸ𣿡
̬֣أҿԱ֤Ź֤
һ׸ѡ񣬸Ҵķһѡ񡣡¾ûͷûβĻת뿪㡣
תһ̣΢΢ĻŲпɱ⡣


936 2
̫ƽųսѾӽβ籩ĺ˳£׵ĹȫΪ̬þƲ
޵ºλ๫Դʥ²սȦΧʱ򣬴˾УҲһɲǡ
ġ״ݻеķġ
ʯ콵صĺڴأųʮľ޿ӡ
ʮλʥʹ׵ܱѾ˵ԶĹųʿɪɪܵԾİԵײУܵԡڰ˽ءغ⡣
෨Ѿҷžһ𣬸߾˫֣ۺᣬڲпв£δɱ¾սƵٱ
ʥҲʵж֤սϣκεķǿӲЦĻ𲻻κεЧ
˾һ˵ҳͷ
йٿ̫ƽʯſֿķϺǡ
滹ʮλ𾳵ʿ
ĺ˵ԴҺζܲɢһѪսɷӪҰѪϣɱһشĴ͵ĳƣѼӰסĲӡ
³԰ľٶѾսսķǼĲͷٿ
ЩŮʿʣеظţ޹ģ޹ģ
¶ĵЦݣ˵൱ζ̺ǳһöʥԴҺֻҪһʱȫգһ֡滹̺Ļ˿дá
үҪʥԴҺСˣҲϹζԼѪԣס׵ȫǶŰ󶯡
׻ܵбܵĴ˸Ϊǿҡ
ϴ𼤶үûɳʥ˵ĲΣܹʥѾǼޡҪøһöʥģ޵ǣŸһͷһͷֱֳ˩λĲϡ
ֱǣϹֱ̬ͰǵţĻ
λ汻Ϣ٣Ǳд̼ĿҪԡ
ء»صսԶʵЩȥˡ
ڸ˵޵תͷ׾ϴЦ⣬͵һſڵϵλֱӱϣŷ׹䣬ģҪжҡ
ɫѿע⵽ǵǵѹŭУǽ衣
ʯϵйЦЦ鿪ҲҪֳϣҪ˵ġǾٸļ䣬Ϊͷҵϱ졭ͬлŮ
֪ܽ飬أ
ЩϼһҪٵҼٷأǵȻҲأǺܿϧԼԼ
ԶԣϾ̫ɳˡ
ףˣȻע⵽ԶϢȻλ๫ԴǸ
·ľǼٷˣ޵ʱݾ޸Уһǵľɫֲ˵ķħտ
ֱǻͣ
Ƴʲôǧ
ۼү޸ǳţĶŮ˲Ȥп
һǣ绪һţǣǻͣȻͳϹϵˣ
ٺ٣Сһﲻôʵлúúķʷ˵мٷء
ʹսϿգ΢΢ףǷģûνֱͣ⣺壬ţҲǰȳϣܻ顣
ɡĴף˳ȥ뿴ô
޵ºЩ棬Ҳɿʮλ漶ϡ
ǿסƽ⣬ڵ̫ǱʮλҲž˹սվȡ
ⳡսȷֱʿǿʲô棬վǰͣްĽսͽ³̫á
񲻿ˡұ÷ӴڹŹʧɷǾȹҵӣ÷Эӻָ䡣ǲʣҲ壬һλᣡ
üͷʱûȷĳֻ̬ͣԶš
޵ºɫ΢̻صߣʲôѲɻҪˣ
׵໥ӣǱž衣
Ҵˢˢ̧ͷζϣ
ǲĲ
ŨŨĿ־ѾǵǴݻ٣ؾѾǱͻȻĿԣ͵Ĳ̣Ͳɾˡ
𾳽ϵʿȫ۵ߣ̣ڣ̬üɷ⡣
𼶳ϺͳûлǱž裬Ž䱸ߴͣҲƳ塣
λϰ͵ҪԼһλᣬҲһλᡣұ֤Ҳв˻ȥؼҪԼѡ񡣡࣬еľϢȫ궯ա
ԼҲʲôĿģȻӦԼţӦò̫ⷬڰοĵǣҲ͡
𾳵ĳϺͳϡϡ߳ųɵĿߣֹŨŨľ裬Ͱ·ɱ֡
ʲôֹ׷׾۵ߡ
ٴεӦЩ𾳣ȨƣЩˣԶߡֻһλᣬղסҪԹҡòҪð帺ӣ˭ҺŪԼе
ţȨɣ
˶ٲ³ЩѰζ
ãò׷аȫУ
ݵĳɺ󣬼λرˣЩֱϵϵǶ̳УЩСҲ͵͵С
ֻȺĳУֱӳƬƬĳ
廹ǿ͸͵Ŀģ͵͵еҲһֻ۱һֻ۵ûеơ
ڲϵط;ۼ󣬴߾ۼǿȻǧˣʿ滹ʣһǧˡ


937 3
ڣÿ˶ҸһѡĻᡣͻȫתߣѡѡѡֻһҲ˫ֻһܻȥ

Ⱥʱڳ˴ϣǷǳˮ֮ץס˾ݣû˵˭˭Ļͽţ׷ѸƽϢеĿ͡
һ淨һ뱣֤ǽ¼ڽҲȡκֱӻӵıΪ
˭˭ôѡ񣿡
ߵһλ̲סˣԼеĺţǣ˿ڣҵĿԡ
Ƿĸ߲㣬𣬵ȻȾЩ߲ȥһǧΪǵĴңеӦøĴۣһǧ
׷Ϊ֮һͣһĶӶԷ۵׿˼˷ܸС
߲ͨӴ
Զ׼ȻǸ߲ȥ
ʮλʥ棬ʮλ𼶵ĳϣЩ߽ͷֱϵӵܡϵ
и߸ϵķ
ܴȫٺ̵ܶʱܰӪ롣
ͨǻиƨãǵȻӴ󣬵ʵǿĲһɣؽѰ
Ŀȫۼڴϣÿüеĺߴ
üͷƿǵĲǰ棬ͺ˵㻰һ׷Σ
ֻҪһܱ֤º󱨸ܱ֤׷ޱ飬׵˵Ŀ͸䡣
˿ٿǸ¶ϷʵʣٸԤ͵ľվԶϷ
ԼоֲҪ˵Щʲô߲㣬ٿһͨӣȻԼȻ˵һ֣
һӵɫˢİˣĿͣȻȫ۽ڴϣĶҪᵽɤۣȫ
˭˭ΪƷ
ʼ䣺ԼĶ鼯ͶƱ
׿ԶһȫĵӣҲֻǼ򵥵һƳûٶ࿴ǲҶ࿴Ȼ͡
ߴӵĳϺ𽥵վŵĿȻûֱӿڣǳֱס
Ϊأ
ȫǸ߲㣬ȻʧĵӣԪδȫѸ
Щȫգòʮ꣬Ǹ߸ϵʿʥط
˵
һЩϧҲЩ̡
ЩʱЩҪ޾ֻܺͿ˱ӵ
㡭һҪأǧֻһأ
͵˼ĿģҲ͵Ľƻͺݶ°ڸܵһɴδй⣡
˫ѡŵ˼ô׵ȸ߲ȥͨȫǡڱɴ׿ľͣȻͬ
һ׿˷һǧΪ߲ϢȥԻή͵㣬ټŵ¼λʿʥ˱ضܸ
ԭŹʥأʿеã¼󣬾ԻΪǧָĳ֮ء
ˣҪֲǼʮ꼸ǧֲܹģҲʵܹġ
ԣ¹ЩѶ
ҲùҪסҡȫһӣϾ߲ȫҲǳˡЩӣЩܵҴ̼ĵӣֻ龳ͨʿγؽˡ
ʲôʱܵʥʲôʱܳʥˣ
ǲ֣𽥵ʵֱֱ
ݣȳɱݣ
۴ѡʲôֶң
о仰ǡű˸ʹ࣡
ҲԽ˻ⳡ¼ǵɱٵԼԶ޷Ĩ۵㣻أٵģٵǷ߲е֪˵עԼתƣ
һͣһթơ
ߵĺ鶼΢΢üһˡ
ٵȵȣ񲻻ô򵥡ʼ͵ɱ̫ŨˣֱͿܻиݵʽڵȴŴס
ʱޣѡ񣡡΢ߣӵߴŴס
׺γ͸͵˼ʱ˿̣ȷֻЭб£Ҳѡ
ڵľö֮Լǰں壬ԼӲͷƤȥ
߲ǻ𣬷עڰʧĸɸɾǸ߲Ҵ棬ضή͵ͣԼܵǧָ
һڵĻҵһڵ
ξ
оɽѹԼϣѹ˫ĿۼԼϣҪΧĿ̡
Զ̫ƽųǹսҲ΢ǰŲȴŴ׵ѡ
˭˭
˭
أֻܻȥϣⳡѡܼѣǻԶػߣһסѹѣѹ͵ֻ
ʵѾƣȴľ裬Ŀһۣ΢ͷ΢һڣĵǣҴס
ˣѡ񣬲ԣʹ³ĴϣȻҪ˴ףҪٵĳףĿԡ
ĿͣҧƣĿһ󺰣߲ȫȥ
ΪأݶŮ鳤
һǧͨӣȡٶ


938 4
ת˲ƽǼž
ߵĸ߲Ȩܣ˷ܵزڻ֪أǵѹס˿ܣⲻԼֵ̫ԡ

һȴڶݵĳĬ󳹵ױ
ΪʲôΪʲôҪ
ֻͨӣִֻ񣡡
¼ȥƾʲôһΪǼǧƾʲôΪǸ߸ϣΪݱ΢
ǻǺӣֻͨӣ
ǵԼѡƾʲôҪ
һǧǷĵӣô˿ڣ
ףúݵģ
ǧ뷨ͷô³
ˣӽ뷨һȺòȻǣ
ϣ
Ⱥ鼤ߣ˫۳ѪǰŭŴ׵ǧ߲㡣
ͨʱ̣߲ĳͨǿܱľӢ¾壬ǽ졭Ĵ̼ѾǱοһǧ˵ֱΪ߲֮߳׳
ƢߴͷйĶһǧȫ屩
ǵĻȼа͸ᣬݶ͸Ѫȣ׵˵Ŀ쳣ɭ䡣
׵ȸ߲ҪЩһ˵ŭʵ˵Ϊǹٶΰ󡯵׻
ƹӣΪʲôѡΪʲôѡ񣿡һλͣ쳣ڲ˲ÿ־ˣ˲óˣһѪţֱӾ˳
һǧͣеӵĿȫתƵͣǵԼƹӸıѡʽ
ȵľ仰̧֣ѹ£ֹ˻ҵ˳һ༤ŭĵӣٿǧɫѿĸ߲㡣ҽƽȻ߲ѡˣͨҲͶƱȨֵˡ
λĵǣһλᣬңȫ߲㣬ǻø߲ΪԼĴ𣿡
һǧȥ
߲Ļ£Ȼף͵̧ͷޱȸӵĿ⿴͡
ӭŴ׵񣬻Ӧɭɱ⣬һһٵĵһǧǧ٣Ӯˣˡλϣ±ټ
ʼûô׵˻ţҪΪĴ󸶳ۣ֮ôѡΪչ¶߲˽飬Ϊָĳų꣬ǧָ
ܷͨӵĳ޺
ڽ쳹׾ѣ
ҲҪǱᣡ
ȻҪ٣Ͱǻٵĳ׵ף
ӣ㲻ú
㾹ȻϷŪǣ
ССѾЫĳضݺķ㲻к³
ʮ֮룬Ұ
λ漰̻Ҳ͵Ŀģһʱ֮䣬ŭ֮һ˫˫۾Ҫ˷ŭҪͬھڵһʱͱйٵƣ̵ĿĿ֮¡
¶ǳʵЦݣߵ壺ü¼ѧŵ㣬Ժ۸ˣ
пǧҸôݣɱ˲Ѫңⷨӱֱӻ˷Ҫǿǧٱ۱µ簡ĸ
޵һȣһֹۣ˵ȥ
΢΢ʧ񣬿ǰӴ׵꣬һɺðָ
ԭΪֻǻ˴׺ͷ˸ݸģ͸ˣٷָˣ
⺢ӱȾļһǸݸֲ̣ܳΪһˣ
ͣѾǣûҪٸϾɱ忴ȥˣȥ;ȻˣôƣҪ֪ڣԸԸܸĻ
ڵã͵һıѷ߲ĳչ¶쾡£÷¾ѣͷ
£ѷ̣˳ף
Ǹ跨᣿ǰǻٵͨ͸
ûϾɱһǧˡһǧ˳Ķ飬˭ʸ˵Ҳ壿ڻӦ壬˵ʱֱֱĿŴס
ʱشѾ˵㱣Ŀɢ
ڵ״Ƶ±ϣǹ±ߵĿϣѾû·ܴ͵￴óԼκŬȷ߲㣬µĳЦ㡣
ܸܳ͵ɱ⣬ųĬθ档
λ๫ڸ߿ճĽΧŴ׵ˣѹ˶ڵϣҲסѹǿŨصĺˮ壬˳صĹأ˵ĻᶼûС
֮ǰųǾۼġڻڵĳӶˣǿѹţ޺Ķֻ˳հરવ
۴ףҴһӵ¼޹أҿǱ뱣֤Զ븴ǼӵΪ
ҵȱ֤𣡡һ˼Ӧ֡
еԵ͵ĺ;ᶼѾѷŪ󣬵Լһʱͻֲ֪ʲô硣
𣿱ʲô
߲븶ۣҽȫߡбͽȫҲ塣µƣΪµ䡣
һӽŵԻͣòǰڳǻ𣬲Ȼǵͬ޼ҿɹ飬뷨ֻȥͶʿ֯
壬ڸµĹǡϾǹŹλ֮һǷδӰˣǱʥ˵
쵼Ļᣡ
иǰᣬٽзڸĳʲôţо͸ǰᣬǳĨ˷
ȻֻǸţڴ½Ⱥ۲ľ£ִŴУǶĳЩϱ˵־Ǹ
ͽ첻˷˸߲Уְָģһεĳͽ򡭡ȫˣ
ľţ
ʽĻ
۾ûκνƷϲãҲûбȫһңеֻζӳµĸӡ
ͻ׾壺Ҹ¿ʼĻᣬϣܰȫȣҪٽٴλĽڡ


939 ط
ҡͷ˵ʲôҲ֤
߲ȫ𣬽ʣͨӣȻӴ󣬵ûм
߾˴¼󣬡̫ͣƽųǲʥԼҪάϵֱѱȵ죬ʿǸ⡢Ѹٷչ£ӦĳҺʿ̲֯ҲǸ޵
־£ԼĻоı
ҴĵȫЩͨӣͽΪѾӰĻս
ƹӣĻɲԸΪṩµһ԰õĽ̫洫УҰĺ֢
л
ԷʿľͷʿʥˣǾ绹Ƿ壬̫̫ҪԼ̺ѧϰĵط
̹Ȼɣ¼̫洫еϢᴫ½ʿ˵ջƹпܻ˽£пܻᰵңϣС£ҲȥɲȰŵãԱõĽܴУ֮ءҲλģƷ顣
ܿƣͼ̫洫УҲԸ⾡ػŵĳɳȻԼҪϻ˼ײȡĲԽȻͬ
һǾľػͰһǴĻǵúͿơ
أ˭˭취³õ֤
ǻؾ룿ﶼǵǱ߸㡣¶˺ԵȤ©Цκ˶׵ζ
ɲȺλ١λǺ뿪
ͻǰɲܴʹ˫ѺúҪɲڵġṩҪľܴأؽʥ˾ʿļˡ
֮⻹иҪ⣬̫洫УƱػܵʿ֯죬Ҫĳ㹻ǿ㹻Ӱ֯ṩػΪԺʹѹв
ĿǰɲõѡҲǱѡ
ĵǸûؾˣѾȺ򡣡
ŵ뿪սķƣߣƣ巽棬Ǿ񣬲޷žҵıʣźԵĻңҲҪҪͶļ䡣
λ๫ѺžĴ׵뿪ףƽԭ
ǽսĿֱͣħʧ߾ͷ˻ԼҲû˽ٺĿЩͣĿǸӡ
һһҹķ˵Ǽ尾ʹ࣬ҲмͿϲڳÿ˵γˣ˴󱯴ϲʹˣͷǿзǼض
ʱ̵Գ񲻽ѷ׻ٵҲԼ˵Ѫ죬޳ݵǺӵĳǣȻԼЧҷԼȻʱ̰Ѹ߲޵Ҫ
ζΨԼܹᡣ
վڰգӭ趯ڷգǷ˺Ϳɬ
ԵĿǽ塢ưܵƣԼοؽΡֻ˲ݷİ壬ٹⲿɽ쿪ʼԼò·ġУͳʿӦȺǿ
Ұһɣ
ԸԼܹ
һףƽԭԵ˹Źҵĳǣ˫໥תѺãû̫Ľ
һܻ˴˼䲻Ĺȥ
ҲԸº͵̬Դ͵
ؾ·ϣ͸̸˺ܶ飬ļ䣬Ҳ˻ʹ¼ĸ¼
˵Ķ˿¶ʺ̬Ȼ޵ݣõ˵İϿɡ
첻ˡǰ棬ǰϲŭ޳üͷ͸ŷ
ͳѯʣǸ߼ʥˣľӦͬ룬ô˵Եʻж
ʵ˵ף԰ûʲôпԡ
˫δ棬䲻ðİˡ
˭ҹ¶ʮͻȻ˸֪ԼиȻ첻ˣֻãȻƽڿصʹ͵ǡ
İİУ
ļ󣬲ŻϤаɡ
Ĭ˺ܾãʵѾˣս硣ڵֻǵҴƬԴҺ֧š궼ûУִֻ۵ļʶ
ڻⲻˣǿıǡšôսĳЩرðڶʱһ档㲻ö룬ɴѰǸͨԴѾϳĺ
ߣкܶҪ㣬Ҳӽʽ˽Լˡܻܶ㲻飬Ҳеִ飬Ҫǣûж⣬µľȷпԡ
ڸλͨĳڿοżĺӡûʥ˵̬ûѰᣬеֻǱųζƽ
ڵǳ⣬ڵʶѾ޷Ŀ塣ڼʱ򣬾ʣǰ˵ʲô⣬ʲô׵ķ棬ʳʶʶ٣֪Ķ㡣ڶһ㣬Ϊ˷׼
ȼʱǲǣһʲô쳣״֪ͨǡ
˲ϵضͣ𽥶˷ѹ𽥵ڴ˷Īĸˡ
ףƽԭ¼ĵ졣
ٶȻص룬Է¼УҲ̫洫ĺ䶯̤Ͼصĵһʱ䣬Ƭɽ룬һƧ±Ϸ˰Ϣ
˼ҴҵĸϹȥ˶ɽ£ΨڳС˹£ϡ
֪ﰵ˸д֮ε˿ĿԽĸд
ϵǰţҲˣһǳС
Ҫ̫ǰ̫̿ĳ޺鶼½ǿԼϡ
ڴڴУ浽һ̣ȴ̲סʡ׼ܹе˼עص
̧ͷɽ·ͷ£ɵϼӳճ߲Ĺâʱ˿̾һ˵ĴţԼǰش򿪡
һȥոµ


940 ʮƽ
ƻµȺɽΨϵɣ䡣
̴ϣϰԵĳǸ˰ĺ̸ӡûмûϤĻǣ޹⡢û˻ͺнľĲ
ЩϦ͵ʱ䡣
˿̵ľⰲЦ̸ֳӲҲڽ˷ƽº͡
֣꣬п
ս羡ػϽ꣬ɱ¾ײػıְ꣬꣬궼ķŸٵת
½ججʮ꣬౼ʮ꣬й˸к࣬ҲкΪֻض¹ġѰĽŲ
һӽ壬쵴ɽĻٵ½ļѰ棬δйƬ̵ƽֱ졭
ϼŹиζ
ܾƽͨƲ㣬Щ꣬δĿ磬δƽĸܹȻ
һ̣ĺ
µʺԼǳ˯
ԼʹȼүҲñ۾ˡ
ϼһõȼˣԼܽĸ˵һ䡪٣ϼһǣҿүˣøº
ϸĽŲСĻôһݳɣѰĻʵ
վ£ʧĿŹµˡ
ݵ壬尵ƤµϸµĲɣƤɳûŨصʬߴĿġؿڣûзֱ𣬾˫۾ǵʧȥɫʡ
ſţ;ȻЩϤ·йô˿˿ӡ󣬾棬ô䶼벻
ÿﺬŵĺ̸ˣߵͷҿϦ
õˡͶ˶˸򵥵Ű£һʱ֮侹֪οڡ
ͣôĬĬؿš
ǡ΢Ũü촽ӣ޲͸©Ƿݼִšڵ͸ľǡ˹Ǵɽ̫̫ı仯ģľ
ʲȥɬĨſȴֻʣļͳȡ
Ͳ̫Ӧ˻ôڡ
ʱ򡭡ʬ־Ƶס͵֣һ𣬽סº͵΢΢һЦпŹ°Ͷؽ紦Ļ谵ã
ʧĿ˽յĴ֣ͻȻĪζ֮ǰĳɺһ·ã͸ӣ𽥵תĴϡ
ЩίˣºϼһǸǿǷܶ࣬Ҫܿ㣬Ϊڵĳɳе
ս͵֣סݺذ̫̫Уͷ
ҸšôģͲ̫Ӧסν
֪кܶʣͷʱ䲻ˣԴҲʼˡ˵˵Ĺʲôÿʱϡ
׼
ܾúܾǰ½Ӣ۲𡢹ŹӣݺҰǿɵأƿ㷨޿ɿ죬ŭ顣
ǸӢҲʷϼеϹʱ
ڼʮǰ½׵ĿʼԽԽԣΪ޵ԴΪŨݣǿߵѪսʷǰĻɱ
ǸҵĹŹ䣬ǿʧ˻伣ʥʥ
ҳ޾£ʷϳ֮ΪϹʱǡʱ
𽥵ĳڰСĿûнԶŲãϼ·һֺʷʫϹŻǰ̿
һǿ߰ԾأһϹ޺ɽӡ
һŹ޽һХķ
ӢʱϹʱʱ
޵޵㽡޵ĸп
ϰԵ˿ڱĺ̸ˣڻʮɱ½ڽƽʱֻдưܣֻϡٵʥ˺ͻߡ
ݲȫͳƣʱ½˳ɵĶǿߣ
˳ɣʲôĸ
ʱ֮òϹʱ֮һǱ߻ѷֱҲ̶á
Ҵǿȣ򹩲ӦȵĻս
½ʮ𽥵ĻָԪҲγµĸ֣Ψһסƽ塱
;΢΢һ񣬻ƽ壿Ϲ۷壡
ĻƽϹʱ㿪ʼʢȶȹʱĳѪ塣ǵѪ컯˲ǰѪǿȼʮƽѪ۷Ĵڡ
Ƿֲ½ͬͳ޾أƿط¸ֵĵ۹Ҫݡ
ʮƽ嶼Щͷǳ⡣
塢̹塢ǳ塢ֻ塢ʬ塢塢塢塢塢塣ʮƽѪֲǿȺ󣬶ǼΪֲĴڡ
ͱ۾ĬĬذʮӡԺΪʲôں뿪½սʲôط˵ʮ֮ǰ½ͻȻؿʼ˥ˣ᲻ʲô
ûʱٵҪԭ½ѷⳡ¼½ѡڻʱľ£ܹ̽½¸ֵ֮󣬹㿪ʼѰԵɡҲڽ֮̽£巢˸ǳ˵ܡ
üͷ΢΢͵Ҳ֮
ȾЩϹʱĹʵûȫ𡣡
ʲôǡ
ī롢ѡ˵ȵȰԾʣţʥޣڴʱĻսʧķǳ졣
ƶǲǻ𣬶أʵû֤Ҳûзֺۼ
ֱµǵ֤ݡ½ܴĳδ֪ʧĹȫתƵ
֮󣬹忪ʼ½е̺ʽֱǰ޾ĺغ֮ȫ֮Ԩ쳣
֮Ԩδ֪ս磿
΢㵣ս֮Ԩ


941 
޾ԨиΪֲУͨ޾磬Ҳսڡ
ٳɴʱٵУǧ֮½߳ɵҪ½ɡ
üͷԽԽ֣ôԵ޹ʵУòᡭСһֱɣ
սǸ½Ƶռ䣬ɽӽɳĮųǹؾ½еĵò涼УǸոµ磬ҲʢֻѺͺڰ
֮ͨ¿ռ䣬ԭסħ壡
Ǹ޽Ȼͬ壬Ǻڰɱ¾ĻŸȫͬ淽ʽǶ̬
ţոµĸԾⲻǷ𺳡
ħ壡µ磡µ壡
ڰɱ¾
ӰܸܵѪ
Ѿ޾µܻ𽥺ľԼռҲżȻĻᣬ˿ռѷ쾡ͷͨŵո硪½
½ǳ̽飬ȷ˴½ǿԽǣǿĲԣȳڴ֡
ռλħ֮ӪռѺֱۣѷ쾡ͷγԨУԴ½
Ӫǳע⣬Ҳùƴٳɴʱǣע
աǳɹˣ
ɹ½˥ߣɹӴսﵽ˿ǰľأ
£սطΧֻ½İٷ֮һȥ½жô棡
üͷ壺и⣬ӪôɱϾȫ½ôǧû֣
޾ֺ½ĽأǺ޵£лʼīռȺ֮ڡͬΪƽĺ嶼ֻƿزֺض£δ֪޷̽
ԨеͱܵǺʥī룡
űԨ䣡
ǷֵʱǴʱٵĳڣԼƣûţǳϵЭڸԨС
Ϊʲôüͷ
ȻǸܵԨͨδ֪磬Ҳܸܵǹɺڰǿ󡣶ڵʱǸʱڣ½ĻһѾ򿪣ìԩ̫أҵʱڣ޷ֹ½γ϶ľ档
һиبŲľ桪޼ìܲɵͣ
ξԨؼ嫴½ۣúڲﵽʷǰĳ档˽Ǳ׼ݱ仯Լ²ڱǿ
˵һ٣תͷ΢ЦĿͣ˵ô࣬ƲºڵľƷչ
ԴתŰԺ湴ճ˵龰īɣɵ׳Լ㹻ǿˣ֪ͨĹǣͬʧͬܳ
Ȼ½תƽƬصĿռ䣬Ⱥ˳ɱս硣ǧɣ½ʼݽߣؿռȴ쳣棬Ҫأõ淢չ
и񶾵뷨ִҪתƽصĿռ䣬ô½ѷ꣬ɱ룬ܻȰռؿռ䣬ԭ·أռ½Ϊ˫
͵ĵͷȷ޵½ǰѹ࣬㹻ʱǳɱ䣬ĳǿߣĵ͡
ԸΥսʱħһʱӦǿбеֻͨһС
ڰȫս磬õƣʱڸԻ˫ǱŭƢԹֹ֮ɱ¾ڳĻײ£Ͳ̫ĸ֮Ҳìܡ
Ǻأ巢֮ʮɱȥˣ
ô򵥣ʮȻڴʱʢ˴˼ͬìأЩֱӶС簢̹塢ǳ塢ʬ壬ֻ塢ǳ塣
˴֮䶼أ޲ûԷ
巢֮ټ˹߲棬ֵò죬ΪѾ𣬽ʣһҲֻ쳣ڵʱ˭֪ͨĿռ価ͷʵʧԭʲôû˭Ըðա
˭Ƚȥ
峤ӦǿҲǸս͵Ⱥ
ô򵥰ɣ
ͷʵڶิӵأиıãմٳ˹ȷ档
ڸֿ߲£ȹԶͨɹ峤Ϲļλʥ˽ս̽
ʵлиǰжʮֳĲȷ棬ԼʬͬĹж
ʧԼˣȺûаԼͨ
¼屩ŭʬαϾǻʲڣҲųĬǵû⡣
Ȼأ
ǹ壬ԭԼڵսǰжʱҲɹĶ˰峤˫ֳս硣
ڵǸʱսѾΪħײûҲǻʽٵĵطһǿħءܵΧֻйǻһ˳ɹӳλʥȫ䡣ǻʱҲܵشǱսصء
ͻȻҲûȥָͿ˭˵ĵطнıοǹͬʮµ۷ȺͨҲ⻭棬ƽµпìӡ


942 ˳
Ĭ˺ܳʱ䣬½ʱȺ屣ƽĹϵʮƽҲԼΧԴϹʱԴȪ½Ѿʺʮƽĳ÷٣޷ٽµĻԻ
ս½ʮ࣬Ȼң˭ܷǸĻ
һƽܹʮ£ҲǲϵͻƺսǿҲȤȫµ硣
иأ½ǻƽ嵮ͲʢĵطǼ԰ǹ磡ΪħΪٳ˥ߣ˽ٳ˴ʱײǳħ壬ͼ
شٽƽȫս硣
Ȳʲôȵȷ沿½½ս֮ǿдħݵľ棬˸Ϊҵײ
ĻƽǿΪӦӭܻλ峤ش
˻ʷʥ˱ŭ𽥴ģĵ徫ӢֱȫȺתƵս硣
е˽ܡս塢ϵɣȫŻƽսս硣
¼߶Ȼܣ뿪Ĺ壬ǻƽܵĸ˴αװ˲
ħ嶼ͼֹĽ٣Ҳͼͨ¿жɱ½ﵱµս
ƽ弫迹ȲѳױеĸֹȺ½ĿԣԼ
һ֮̾Ļɱݱ⸱Ⱥ滷ҲԶزˡ
ħ岻齨Ŀռͬдܣôܻز
ħ齨ռУڵȻڵĿռѷ죬սضġռ䰼ݡӵ㡣
ĸս˻Ǽ֣еġռ䰼ݡϿӵ㣬ҲڽʣռѺڲעˡʮʶ
νʮʶʮλ߸ԴȥԼһݻʼγɵôڡ
ɳ״˿ռѺ۵ȶԣѽʣͨɽı
Ȼˣ޾ԣʣĿռѺֻ߲©Ǳšгֵпܴս½ҲֻпԣʵԽʱɷǳΣա
ʮƽԼ򲻵Ѳϵ½ʹÿռѷħע
ҽôȥ
ʳýս׼ʳṩͨ
ս磬ɡռ䰼ûбȫݻ١ϾЩǳĶȻʹڣųЩصĿռ䰼ûб֣
˭û֤ʵֱʳҿ϶ֲ²⡣
ʳˣѵս磿ٴξ졣
ţʳȺںܾ֮ǰܹɱΨһҴߣҷǴδֵİͨͨԨ쳣Σգܻŵ½Ҳҡ
ǽЭʱάϵѷƽ⣬ЭǿԽȥ
ʳս쳣У򲻵Ѳй¶ȻµǿС
ͻͷŬӴϢ
ĵĵȴţס͵֣ĽţǷȺͼͣеܰ͡
ҽɣҵ
ϰԵĳ˿̴Ϲʱ޾£Ųʢ½ʮƽ֮һҲս湫ϵİ
Ϊ޵ʶ⵽ޣ峣궥ڸսǰˡ
ս羭ɱΪ壬Ǳ߷ٲʢӵǧ򣬳ϵĵš
ʱͳȫ壬ȺĽҲսս粢ǿԱʵĴڣ춨Ĳʢ͵λҲǧ񡣡
ͲٴϣĵŰҲ𽥷ǽ˵Ļ̫࣬ȵĴʹʶԵʣͲ԰׵ɫʬɫס͵ԽԽʧȥԳϸ΢Ĳ
̲֪ڻ棺ս⻷£Ĳʢ͸Ҫ淨ҲǸȺ֮ԺŬ
Ϊˣ岻ϧ뾡ְ취άϵ己ܣǿߣҲõĲ֡
ǧǰԤδѣʱ»ܶѣȺٻΣա
ΪıԪΪ±Ѫ˹켣˹켣Ŵδϣ֮ӡ
ȼʵĻԤԳǧԾ֣ݻһӶֺ;
˵Ȼе㱣ͺѾ޷ʹ߲̽ʶܡ
ͻæҪϢ£
۾Ļ˻͵֣ʾ£˵꣬½첻˵ԺҲûˡ
ɡѣ̧־Ҫٻǡ
ǵһҲҰѸ˵Ķ˵ꡣֹٴλ˻¶ЦݣʾԼû󰭣뵱ûй¶ֻ̫ʱָʾɱ׻ȱǧ겼ֹ췣󡯡֮·졯бǡɱ׵Ĺ켣·ߡ
ɱף̱µϢ
Ϊδľλս֮֮ͬ·ǻΪ̵档
˵ٴս͵֣ʾؽţȥ
ں嫵˳Ӳ׽˾λ貵ǡҲȼδǧݱӰɹ׽˾λŵĵλۺӢ
ʩչֻ֮ܡ˳ǿŤǾλŵ˹켣ǵĵʱӵǧ֮ҲΪݿ켣ʹ塮֮ӡطꡣ
𺳣ĿɿڴĿųİ
嫵˳ӣ
ֻ֮ܣ
δǧݱ䣿
׽λ貵ǣ
ѵʱƳٵǧ֮
Ϊݿ켣
¶ÿﶼĺĳӰ꣬ܵһŨŨıͿ־壡
˭ǻ룿Ȼܹ
νֻ֮ܣֻܹط
ܹ˵ĳӣ
𺳵ԸӣӿϴԣŰ㱵ӣʵǲļʡ


943 ɱ
ǾλսɱɱУһΪΪ¡Ϊа״̬ǳãԺ汣Ϣ𽥵й¶ɢʶģ
ἰɱʱʼ֣ԽԽԡ
׵Ĵ翣ǻǺժȡǣǵĵʱӵǧ֮󡣵ǷܹԸĽܷؾۡǷܱ֮ã˭޷Ԥϣֻܱ̬ʹ
ɱĴȫͬҪǱʱ׼ֻ֤֮أҲػ֮׳ɳĸ
ҪǱ֮Ӻ;׵ǧ꣬Զ¡
ջ⣬ɱ桮ΪȻԢƥ򣻡¡ΪɨǧԢ޵½аΪаȻԢ
ɱʱնڻλ
һɱΪλǧǰսĿͽɽ³
ɱΪ¡λ½۳س״󽫡ɽ
ɱΪаλ۱㡪
;ٴνס
ɽ³
״󽫣ɽ

¡аɱػף
³սġͽӡƥ򡯣һĺȻһ嵨ҸΣӲκսġȾסܼһݡ塯Ǳ˳Цģأ˾η
ƥ֮˲һɨɽӣһ൨̤Ѫɫս硣
˭֪ǣ³ʵǱǰʿɢɳΨʱ̱ٻִаɱ
³ʱ³൨ģҲǱ³ū֮ΪΪҲǡҵūΨһĵӣ
˵ҵʶЩ㱣׷ĳпᣬб˴˰ѾԻĳԽʦͽ塣
ʱаʵ˷ǣūȫ䣬ǵõϢԲо֡

ع۳һŹĹڴʱ֮ʢһʱӵǧٳǰʵʱ뿪½ʱܸｨĹŹڹƾ£з档
ֱǰΪԭֻһųǣǿĸݱڵ߽֮һ
ǧǰֿʼ֮Ͷ۳ǣؽɽѪļ䣬˱µĴѪҲδ֮ӵ˽
ڲƫԶ֧ﵮţλ΢ӵƷĳѪū¼ʱֲػɳϧս壬ԻʥΪѪ
ԭԸ񱣬ʱ񲣬ϲŭ޳аж£Ĺ±Ҫ׼Ϊͳ󽫣˴¼˼¼龰Ȼͽ½䷢չɳ
Ϊ˸õĲǧԾ֣ɱ֮˰ҲǾλʥˡ๫
λͬ壬ӵƷǱµս̻ѪѣǱºķѾʱΪԸһ֮ʿ
ʱӪͬĲҾ磬˵ġ¼ͽս硣
ɱף
λɱУλս
;Ѿ׼ɱĲָͷĿѣĬǴĳ
ûټȥпŹĬĬصϢø߸ɵʶ΢Ȼֲܼ˵˵ܡ
µ˲ĵȴţʱʱɽĶ£ֲԤС
Ƕ״ʣ֧żʱ䡣ǹȵģһܳŹȥ
ϾڵǸʽʬ壬κε֫ʶʶĵ
ǸǿȵĴ߷ʶתѳ˯Ļ䣬ڲĿ֪
ľûЩİ취ܲĿŰǰ޷߳սūֽķʽ
ҡͷü仯ԼγԸѾľѾȫʧȥԣŰֽκ»Ĵʩž޴ķգҪ羡
ɰ̫̫ĻҪ˵̫̫ܺҪ׿ڸҪڴӰһʧܣԶ۾
һʶ֮ܽɢ޷ȫͣĿ
ٵȵȰɣǰ˵֮ſǾܵЩԡ޵¡壬ھȥ׼
ϵ£ס͵֣ԽϦ˵ɱײɺλƷȫǱŵĲʱܵɣҲ˼Ԫ
³뿪ԭӦ񲻵òūִУҲǣʵĲ־
֮ǧ겼֮ʵ𣬾ǳıڳּδİ̡Щϵ¼Ӱ쵽˱Ⱥڵĵλ
һڣ֮ҡ
ʱԹ˧ս֮󣬽Ի͵ս£Ҳμλͽţ¿ƾţѹɣ¹ס˻λ
֮ǧʱ䣬ʢҲĸ߼вƷʥʱֲõڼ䣬ʱ²Ϸս£ȹ̵˷ݡ徴ηڽźεͽҲ𽥳ʵ뿪հס
Ĳʢñ¶Ҫǧ겼ֵĴڡ
ֱǰͻȻѪĶɱ䡣Ʒ۷ɵҲʥޣĳδ֪ԭʵѪɱɳΪƷʼܱչʮºɻʣڶλλǿߡ
ԭӦǺ䶯¼˫սĶǡѪɱɻȫϲأûй¶κϢʱ¶Ϊ֪
ȻѪܷɱ䣿


944 Ұ
ҡͷ˶ξѡɱ䣬δֹƵҲΪʵֶξѡ
ʱܾǰͿǹֿԲǲڣıҲϣԼİƷܹɱ䣬ѪԲ
ʲô
ʵܣҲǰ۱Ҫͳ֮һȺڲĵλӰŽǰ塣ǰӭħսܵˣ°ͥص
Ǳ³սڵľƱ仯Ҳûлɹ
ĳɻʡϢΣʵǳϲĳЩϳﱸ
ɻ֮ԼʵһֱͳսװˣӵǵЭ¿ʼģ͸߲壬ɣͼ췴ܴĸ߲㡣
üͷ壬ĵľЩҷӣû뵽ȻԼˣ
ʮǰʱ¸ʺϲһӣҲ㡪Ե֮ӣ
ĸǡͺȻ΢΢һ͡
ҵʶûѯʣԽǿѪԽԵôˣ߷ǿơ
ӵаƷĻʼѪȻǺѵãһȷֱĽʼؿЦ𶯴ս硣
ĵϣȺϣƷĻʼѪºͻʺ󼤶ᣬȻ
ʶ΢΢㱣ϵüͷ
Խ֣ѹӵȴ
㵮ĵҹսƮѪޱߵѪ֮ܵ˿ֻţ̽顣
ܷϢ᲻һΪǽĻΪɱ񣬽սս硣
ԢѣɱԢϣ
˫۲ݣš
ǡڵҥ𣬼Ϊǵ뷨ռȫǿҵĵִһǣ˾ӪֱӽɱҪϼ̨д
νĴҲѪĻʼѪϴأǿǿߵļʡ
ңѪ
͵⸴ӣϾԼļ壬ЩӦԼ岮Ȼδ棬ͻȻϢǷǳıŤܡ
üͷ壬ϲºͣŨŨ᣺ʱйɣΪʲôڷӦǿңܿٹƲʵ벻˭ֱƻ
ñ¼ǧ겼ֺͻԤԡ
ǡ굱ʱаʵޱ䣬ǳ弤սħ壬Σ峤巢Ԯ
ʱûлɣаʵ¹شܳ⣬㼯ҵūȫս
Ǽǧ겼ֺڵĶԼᵽ½ǰĺ滻˸ոճ㣬ط½
ԤвŰüͷҲᵽɤۡ
ȻȻ䡣
꣡˲䴫ɸҵŤ߬־ȻλŤҵʹɫɷס
˿ʶƫڻңεļ䴥Ҳûע⵽ϵ
ȵаʵǲ֪˼ƣͲʲôսԤݹ壡
ǲħӪʮ壡
һսҿǰǸܵУĹȫ͹İ򾫱ڲ߹Ķ·ҡ
սҹаʵɱת񽧡쵴ɽɱаʵͼ壬ķǿе׷ڲңǾޣĴ
ҵūҰܣ쵴ɽ񽧣һū׷·аʵ֮ǿԱŴ󽫲ϧ⣬ֿɱС
һ·Ѫɱǧ䶯
ǵĸûѶİܾ֣ձ±նǣаʵ
ɰ̺߬ķŭԼǣʮǰս磬ŵĲҡǷݱͷŭ·ҲܿǷݱ벻ʡ
ʵڷؾ·ϣûνĸʺͰŷǳԵİУŰĲʼսյ˫֣һ黳
˫ֽգǸεŦڽԶʮ飬ڹѪԵ֮顣
ϵԽأԽǳء
ܵһ飬Դڼ塢ԴѪԴλˡʣ
ŵͳ׵´ʹʶ΢Ĭ֮ƽѪޱȽ⣬ܻʼɱȫޣնֻءĳ֮ҴʬƬƾűܺ񽧵ǿߵ塣
Ǿûʶǡ
ٺ±ѹаʵĲлٻҵ壬ҲЭ˲ֵĻٽаʵԴȪҶݵ
µʱʣƲл꣬ѹŴݲɺľ˿ͨ˿ռͨԻ˿ҵĲ½ҵ˻Ӥ㡣
ԷϽ͵Լ𽥵ƽֳԽԡ
͸ϽֹҲŰע֪ˣȻȥϢʲôᣬ𣿡
Ҫ˷ˣ徭̫ˡٴҡͷĬ˰ΣֱϦҪȫ£ȺɽŨصĺڰǿԼ״ָ̬ô˵ǡ

Ҫң˽Լ״ȥҪ֪黹кܶ࣬ʲôľҡڲǶƸеʱڶ˽һ鱨ͿһΣա
˰ġԡζֲֻ׼ʵģȥ


945 ǿӵĳ
̫ͻȻչ¶ĻʼʵǾӵңܹʮû¶ţԤʾƿĻ
ǳϣҲԤʾʱڲҪⲿţ㹻ʱų켺̻ȨͳΡ
°ܵóףδϣ
Եľ棬ټɱػ㣬Ҳδܹɳľ磬Ͼ½Ȼȫȴûлʼ޹Ʒ
½Ķ޶ʥͨʥﵽʥ磬޷ɸΡ
ο׶ǸոյҪɳ֪¡
Ǳ¿ĿԣҲɻԤԡڵľ£ǵĲָ޷ɸ
ѡͣȽ׺ɳٸ𣬿ɵʱȫƿ塣ȥûлʼʵ㲻޷ܲҲ޷ƿӴĹ塣Ϊݵ⣬صսĽֻл𣡡
ܳأս͵΢Ĳš
ܹܵ길ʺͰãȻʹࡣϾ۶ôǿˣľ֮ԱֵȻǱȺ
ӪǧĲ֣ҲԵô
ԡڵݣѪ͵˱ϻĵأѡ˸ͬƵļ尲ȵ
ǡλռǰԭʢһϼڱ߻ĵķ֧ʢùϼ۳Щϵʱȥ̫ãԼ֪
·ĵѡΪļأԶǷǣƽƽһ֮°Ļ˿עҵڣҵ꣬ػһ
ҵܷ꣬һȺʹ࣬ҲһȺʧ䣬ʮûдսĲҰлָ
ΪϾǵܰݣûʲôΣգҲû˸˺ɼ谮㡣
ĬĬػʮ󣬱㿪ʼʱʱ뿪ΪƼЩҩģǱƼҶĳ谮ҲԼɢɢġ
δ롭һηؾ֮󡭡㾹Ȼ˱仯ȫȫ㱾ˡ
ͷ΢΢һ죬׼ôͣɰڻûѯԼıԭ򣬼ԶƲʣ½½۲ܶ꣬ӾǵԻɭ֡ӵ¹ųǵ¶ǣٵɽһֱ㣬۲㡣
ҡǺǡЩҰûѯԼ仯ԭ򣬵ԼΪЩû£Ŷ¥¼ϷţɽݣĳЩۺоʵǲĿ
ûЩ£ο͵ĳɳʮʱ䣬ҿת䣬ĳɳҲԸǷݼͺͿǿִš
ʾӤĻ桢żսħĴСԵҹĹԼڰоѰƷҸе𾪡
ǻʮͻȻ䱬õĻԵϵسɳ¿˸ϣӻǧ겼֡
Ƕʱ뿪ս˵ʱ⣬׷ĽŲ֤ĳɳҲΥּͷ
Ҫǧ겼֣·ս硣
Գ࣬Ŀ͸żᶨұͨڵĻ˿ݳǧ겼ֵ˵׽˾׽ͳɳϢ֮뿪ɽȼԪѰž׺ɱټٳǸĻ档
׶˭͸оԼǸ棬ӴϢҲ֪׶Щʲôˡ
ᡢš˹ᡢĭͽԯ𡣾ԭӦڲͬʱҲעڲͬʱӵмΪԻ͵ĳɾ͡ȼӺǵˣǧ
ݸı̫δ֪أпܴٳǸΪԻ͵δҲѹĳЩ˵ĳɾͣһжԼӪ
ţᣡ
ȵȣȻȻȫף
Щ㱣ЩֵֹĸоǵĴھȻȫǻǧط꣬ԭӦýʱ
ûлԼҲʧۣ֮
ս͵֣ܻܲӦоԼ˱滮Ȼʵ̵ֻ棬ֻЩ׼һжԼӪҲԼƿء
ܷ֮ദʲôĳԣѻУڽܹɳʲôز˭޷Ԥϡ
ͿɬһЦףֻͻȻܵϢ̫ˣ̫Ӧ
ҽ棬ʵǿӸһݳޡ㽫ʰǵ־ϸĵ·
޲ڳϡ޹ͽһϵǵˣЩѹΣѵǿСѳչ¶ǰʱҲ뾡취ء
ûңսǱź̬ȣƽ͵̬ոµ硣ӽս磬ѪȾĲ·
֪˵ܲƽҲΥ˱µԸŵѪõ˳˲ӵеĻԵʵĶӣҪΣҲҪһС
ԵĳĬţûе֪ݺɵĽܣҲûвΣպȷľܾ
񰲲˵ģݳ̫أҪԼ縺սƽΣԼ˻ʣֱǸ쿹⣡
һ̤ս磬·Ҫô£Ҫô·䣬ԲлʹĻᡣ
Լ۵ļ˳زпĸΡ
ºͣǿӸ˳ޣֻܰСǧ겼֡עĥѣıЩִѶҪԿ
ǡǧҪסǻʵĺӣΪǧ겼Ӧ˶֮ӣҪô̤Ѫ·Ҫôڰ·¡·ǳգע߾ʣ
ûα֤ΨսŰ֣õͬĺػӦԼ̬ȡ
˵еԼӵг˲ӵе󣬱ɱΡʼҵĺĳ޺ע̤ǧݹϻλǵоͯȻҸҲע޷չʵ
ҪҪδϮ£ѪȾ֮·¸ҵȥⳡǧ겼־¸ҵĳе


946 ˽
ܵƽҲļͺͷԤԵʱᵽ췣󡯺͡򡯣Ƕɱйһ󷨡һ򣬵ھҪЩԼȥо
췣򡣡ĬĬĴ
۳˽ǧǰ½۳ǵʱµѪ֮Żһ˿֮໥ںϣǧĽţ˽
͵ͬһ۹Ļڣŵ۹ķٲʢӰĳɳͼ
˴˼΢ϵĲϳɳӰ쵽״̬ŸΪʣǻ𣬽Ҳ֮ή
ͬǱɣ͵ͬûˣñܵ˶񶾵䣬ʱʱ̿Σ㽫ʣùˣκκˣֱڸҵķʽ𡣡
Ҫȥݻ۳𣿡Ѿʼ˵İš
˵Ĳ֣ܵĲܣŨصѹ
ĵڸԼƿһţź羫ʷ׳ʣʷʫ㲨׳Լľ磬ŨŨɱ֮ѾһӴĹ塢һֲһɱɭɭıǸ߸ϵ飬Լɱף
ӽԼ벽ΪӪ߾ܵĳɳ׳󣬱ӵŬӵƴ
ûҪˣ۳Ѿڡ
ʲô
ýţ뿪Ѱҵ۳ǣ½˷̸̽ڵľƣԼǧ겼ֵĹ滮
½ıʱڱΣ˧ͳŹľӣκѳɶӣ߾ػǣһʮ꣬ݹǳɺֱйͽͳ˧̾˱۳Ҳɴݻ˽֮һ
ᵽ½ľоɽػӦΣ֣ǷǳҪЭǰս磬в̽ʮӪʵŵ㣬Ϊս׼
˽¹ش󣬲κεʧȻ㿪ʼڴɽո¶ͷǣҲʥпܻᱻսҲܲ׽˽ĴڡӦûڸĵط˽ȷİȻ
ɿֻҪûг⣬Ķ˵
ɱ֮³򣬿ܾ֮ܺǰѾ½ˣҺľԪݹû½׽ڵĺۼпǧ䷢ʲôڲ䣬пǰս硣
Ʋ⣬ܷսĿԺܴ󡣱ϾԸڹƧǶҲɱ¾½ǧꡭʵЩǿѡ
˵ȥͻȥҪػ𣿡
³ͿɽΪ⣬׼ʱ򣬶Ա̺ŲֻǼҪȥֻҪٵԼػԱлĻ
ǰȥҲǺ£δսʱ˽һĨڵĴơ
Ŭ룬ѯʣڲǰˣɫͷɫ۾ܲκϢŷǳŨصǳǿ˵Ҫˡ
ţ΢΢üǰ仰ûӣһ䡮ˡȴЩľ衣
Һȷǲǻƽˡ
ãҡҡͷ޷׼ȷϣ䶯ϢȥҲ徯裬ǻǻľΪĳֲǸ岻󣬱̿ʼԼ׼
޷֪ĲųԼԤǿδǧľ棬ҲźܴļչƵǧ겼֡
嶼в𣿶Ԥߣ룿
嶼Уǧ֮ǰ䣬һʣ£ԤʾŸ϶ƵĲǵ²ôǧһ˵ײʮ֮׷˵;չոµ̡
п쳡˫Ӯ棬ٳƽս磬ȫɱ½Ҳܻĳλ֮Ӳϻˣ̤Ѫ·۷塣
üͷ壬˵뷨˼ǣ֮໥ɱ˴˵ˣ
ҲӴ⣬ɻսµıʣЩҲ˽ı仯Ĭ˺һᣬ㽫ٴᵽϷˣ취׳⡣
һʬ壬ܹǵĻ͵½ݱض͡
ս½ʺϳɳΪʲôҪͽ壬Ҳֱϵˡ
½ȻѾѷϾġءǶɳǿźܶϹʱصأҲδ֪Ļ
滷ҪԸʺĳɳսôѪȼˡǲͽ½ҲʩȽɳٻս統ʹá
ô˵ݾԲͣ
ʬԹϣҪôܿҪôֱӻɱҪͼ
͵ͷ֮ǰᵽҹĹָǺ椣
û۳ǵĿɽ˽ķǳãӰ쵽ĻԵɱ׶½˼ĻԵ
ҹĹҲеĺ椣֮һ
ҽʥ֮ȥҹɭ֣Ǻ椻ǵ㣬ȡߣѾ㣬ûҪǿ󡣡
ҹɭ־Ǻ椵ļǸʲôĵطһֱҹɭַǳ棬ҲԺ椵ȺԻԼദĺѺãΪʲôӤа涼֣صԼԶǸ࡯塣
ҹɭǴʱγɵɭ֣Լ򵥵ĵǸӴռ䣬Ȼڣʮƽֿٳռ䡣
ѺڲԼ½ʮıͽŭļ
ҹɭƬռ䣿ЩԾ⵹ǳԤϡ
ҪСҹɭ֣ǻƽ߲ĳ裬ǲԸӵʷɫֳԵһ衯ִʼ߲㶼ǣȥ


947 ҹɭ
귢ʲô£͸֡
Ϊ˸õطӳãѹסЩײеǣġ壡
Ǹҹɭͬԭ磬Ҳķܵʮִ죬Ǹոµ֡
ʲô֣
ûʱƽжִҹɭֵ塯ǼĳЩϹ޵ǿнϣطд𽥵֡
ĵʽǴ굽ǣ͸¶ɱ¾ӣг밹ࡢб
ǵԭǸõĿռ䣬Ҫľ񶾲б飬аƣ
üͷԽԽܵ˿˿ĺ⡣
ƽ澿Щʲôֱֻ̥벻û
ǻĿ̽˳ϣոµ֣δ᲻ỹʲôоӦģ
ǴʱϽŸɱ¾ײɲµͽѺ⵽пͽһʱڴﵽ͡
Ӫռ䲻ƣϵչΧõĽ취
ǣʮ߲Ͼ飬ʳͽ
ҲǵǸ飬˺ȫƵҹɭ֣Լ塣
ɫ΢΢һ䣬Ӱܵ˲ͬѰĸζ
崿ֻǸбɱ¾ޣʶȫҲûиǻۣȫǰչͼ£ҳϵľǿŵļȮ
ǱϾʮƽǿ֣ѪŸصעľѪڵ֮Ԥʾӵ޾Ǳһɳ룡
ʱĹ岢û⣬ȫæӦʱѣ㵱飬Ҳûӡ
˵õ˾ѵĳɳᣬҹɭƬռǲɶǿߵѪ⺡ǣɹϹʥߵĲк
ǧ䷢˷ǳҵɱ䡣
ǲɱ䡢ϱǿƵ־ǻۣ۴廹꣬ȫȫɳΪޡ
ҵ֧ǻ塢塢Ѫ塢ͱ塣
͸ܵϵüͷͬľսܹ󵽵ȺµȺڷͽɱ׳龰һ˫˫˵۾ڰҹ˸аɭâ
ѹסǷݱŭķҹɭֵտƬĿռ䣬ʮƽìܣϵϣһסԼĵλֱʱ֮˿ơ
Ȼôˣƣ
Ҳû취飬ͼѵ壬
Ƿʲôֻ֪ҹɭ濴ѺŹʥˣǷǳԺյݣ巢ʲô
²ҪˣûҪ֪̫ϸݵĸоûʣǰʮƽ½µ򿪱ټ԰Ҳս硣û뵽һ·ȥ޻أҲհʮ嶨ս޷
ҹɭֵĵλ˶ϵı仯ضĻݱΪĿռ䡣Ϊ½ҲżʮսԲĳǿߡ
澹Ȼսͽħ壡͸оЩˣһϵе¼̫ˣʮƽǸ͵ıչ¶ſֲʵҲӪı
Լ˽½塢ʬ壬Լ壬ǱʹҹɭͽҲؿרѺ
ͶûоѯϸˣȻһһҹһ˵
ݱ䣬ݴҹɭ湲Ѻšʾʥʮ𡯣ǶƵ֣Ҳܹȶռȹ̵֡
սԲǿж಻ʤ󲿷ڹ壬мٲ⣬ɸ߲׽ҹɭ֡ѡװڹף˵ͽȫǷʳ
ڹ̹ǳִ죬ͬСռ䣬ǿߣҲǿߵɢάϵռȹ̣
㲻Ҫ֪̫ϸֻҪ˽ҹɭֲǸ򵥵ĵطɾǰаʲô飬ֵþ档
ܸܵҹɭֵ񣬵ڡ
Żʣ
ʵܲҹɭ֣ἰ塣ǵ͸椵ĹϵԼпõײе壬ĬǿڣֻǴŶѡ
ǡ͸оᣬʵ̲סġܹѹסʼڣ˵滷⣬ԼҪäĿȥвֱӸɷĩ
νλʹףһװص½޾µŹǣռ䣬ʼվʹڡ
һװصǴʱ󣬴½氲֮λŹʵۿɢڹϢֵ½֪ŭʮ壬ֽѹͬŹһĨǵôͿѺҹɭ֣λٻʾǿߡ
һλսʵķӵкǿĻ¹ش󣬲ܿѺս磬תƵҹɭ֡
Ĺǣҹɭ岻ײУɱĽɭ⻷ԼʱѪע޷ʼǿߣĿνӽݣԿԽǡ
ûм˵ȥֻİڰ֣˿ں̡
ͲΪĬٻʾʲô磿ʼзֽʥôֽף


948 ʥ
ʥǸǳľ磬ǰȷķֽףǸΪ¡ʥӵ޾ֻأҲΪʲô֮Ϊʥˡ
ʥͬǿǹʥʼûϸĵȽ֣ΪʱˣܰȺۣҲΪͻƣ޾½ʥ
Щʥһ֮Ӳλʥˣ浥ܻɱһλʥˡҲֹӡµʥһλ½ʥϡ
Ĭ˻ᣬԼƣľͣͬʱ˼ôͣʥ˵ĳɳźܶأÿ˵ĳɳвͬʥ֮ҪľѰԼѰǡʺԼԼĹ滮ɱ䣬ϵرǿ
Ѱ˷򣬻Ǹɴܲȷʥ˲ͣǰֱķǧʱ䡣
ͬŲͬķ򣬲ͬҲŲͬ
似ȼƣǿעԶҲעǳѣɣԸ򵥵
ɽ޵ذ漫ΪԵҲǼѵ˷֮֡֡֡֡֡ĩ֮֡ѡ
ÿÿ˷һѣΪһ㣬𾳽һĳѿԶֹǰ˷ѣӵгɻʵĻᡣ
ȻˣЩԼ򵥵ȫ˷ҲվԵλĳЩǿȴֻͻεʥˡ
ͻȻֲôδ˵ʲôͽʥ˺͸߽ʥˣԭʥ˵˵İ߲ӡ
һʥ˼ײɱŸδ֪ء
Ͼ޷͸Էʵȼ𾳽磬һۿ͸ԷǶףȫ޾壬׾ҪȫԸʥ˼ǲ˽ƶȷǿвǶԷˣթпܾٲ
ѡͬ˷ĥͲ涼ͬҪԼĸԼȷͻ֣ȵѣȥֻ֣ǰ˳пܻķѼǧʱ䡣
֮ʥ֮·᫿ǧߺľԽ߸ϵʥ˾е飬ʥ֮粢еҪʥ˵·ϼһ֣ϼѣ
ҲҪ
ĿӣǸںϣǽ֮䣬̽Ѱķͬȫޣһζɱ¾ʳȲɳҲ࣬ȷҲ֮ѰԼĲ档ܹʥȺѡǸСơ
ʥɱ֮󣬾ǻʼոᵽٻʣ
ͨ˰ʥ˵飬ʥȴѡһֹĽѣÿͻƣڶȹһ٣нѣ꣬ҲϴѪӡǣ׵׽ȫĲ档
ոµĲԿĳʣ
һ;Ī⣬ǽʥ̫̫֮δ֪Ҳ̫̫ԵĸͬԵĳɾҲвͬ
Խʥ޾Ѻĳγɻʣĳ̶ֳ˵ֲĻʣΪֹһηڡʡͻȻһΪ˲˻صʥ˾
֮˻ʥˣȫ㵡
ûʱ֮ٳƵΪȺû˭Ƶɱ䣬ʥ˶ϡٵ顣ϹʱԼңԶĻĹŻʱʥڶ࣬ʾͬÿǧܻ֡Щʱ½˲ʥĲϡ棬һ˲˶ֹͣǿҲܲĻߣΪǳʥˣִܹأָܻ֮𽭺
ʥɽɱĳɻʣʵһֲĽѣΪٻʡԢΪɽѺĻߣͬʱԢԨĻߡ
ܰȵĶȹԼļӽ泬ѣΪֲľ磬Ϊʥʣ磬ٵǾ˲أʥʾ֮󣬸ľ硪Żʣ
ȻأԽԽԺԽԽоڴ
İڰ֣Щ˵̫ңԶǧ֮ڣҪǡǸ磬Ȼ򡣡
Ű֪Ҷ֪ˣȻȥϢ
ֻǻҡͷǵĿ⿴ͣƬ֮΢Цү
ţͷһţپ
ս֣óʵȴԵļţ𽥰ΨЦݴοܼĳɳá
ûʲô취㣿ʥˣӦô׾뿪ġʲô취ңһһ취쵽ԽԽԾ
Цҡҡͷ͹ˣԭѾ񽧣ҲӦϼһһֻءôЩ꣬ҲӦ뿪ˡүҪͷ˷Ѿֻһûǣûа취¸
ҪҸŪЩԴҺкǿҵЩԭҺҲ䲻а潻Լİ취У֪һ׼򵥵ؿھؼԪ
ԼԼҪа취ܶ꣬ҲھͱۡҲϣܿɱսһ죬ϣ¿µһ죬ϣּݱ²л꣬ϣ쵴ɽ񽧣ͷǲĻ˿ܵϢ֪ûйµ
Խ˵Խͣǵ˫۾Щʡ
ͻҵս֣ĿںȻѹ˿ʯͷµûţ
ͻȻŴ죬ͫ׷ŴϢۿҪɢӲǱͦ˹΢΢̧֣ͷûиʲô̸ɣʲôıͷҽˡ


949 
֮Ľӹ̸ˣȴѾʡ
ųʵĺ̸ˣס˳صΡ
ıƸбɬЩĻҺ¶
һ̡
ϦѾ価ؼӭҹǰڰƽź̸ˡŰ֣л㱼סʺλ岮֡
ΰӰʵ΢Ц
үʼɳƣϵ˫ס͵֣Ϸſ¾ôʧȥǵ۾Ҫںڰһۣܺڰ޹⣬Ѿûлᡣ
ڣ⣡ͲĹڰǰˮѾ˫ۣŨŨɬϰȫ
ҪǣǧԾǲȴȫϡЩûиӦеİֻصĳޡǶԲ㡭һҪȥһҪɱ˲һҪһУ
ҴӦ㣡һͱϵ壬ˮؿѹžʯʹź
¶οЦݣĻͣѾ΢ţҲȥаʵȥ񽧡ȥ¡ͷǡ׿˵һԲ𡭡ûػ½ûɱµС
ͻˣʹıҪٻ
ȴ֪͵سסȫʬֱֱ͵۾ϵǿ΢ЦүҪԹҡҵûСûб㣬롭ΣաʶĲпᡭҡֻһһϣֲꡭꡭ
Ҫ˵ˣ⣡Ҷ⣡
ٴδţڲ̵˺һΡʵڵֿסþ̸и꣬Щһ̸ֱȻûдɳĺܺãǡմ
մͻûعͻȻץסͼͳôģ۾ֱֱ͡
ģھ뿪
޾ûпУֻǰУͼˮսһȴͻȻŨŨΡ
ô򵥵뿪¡ͷǣػͣһЩӦþֻ򵥵οʺͺǻֻͨ΢ЦϦ½һĸȤ£ʱõĻ䡣
ǴҴҼ棬¿縺һһĳѹͳޣ޾ѪȺɱ¾ű㲻ǰ
ųΣ
үץסͣʮָҪļȫڱʯͷ۾ɴҪ͹ҡǡǷ㡭һҸԭ¡Բ𡭡Բ
һԲû˵ѹƵ֮ӽӲɢӰ٣ɸɾֻʣһ߱ǡ
Ȼ󡭡ϵ̴̱̱ϸϡ
߼ʮġʬ塯һɢڰҹߵͻȻҲôǿҵĲʺΣֱ֮ɢԲ۾۽ǽŻǵˮ
Ӳ˫Ҳץ͵ļ֡
ڵˮı𰲲ı񰲲ʼն߬סԼĴ֡
һɹʵǻţ˵ܡ
ͱͷ޳Ǹӡ
ŨŨɳơŨŨĿ
߳һĿͽǸ߸ϵүҲѪɱ𣬴ʱ˿̣뱯ʹ޵ľǸĺӡ
϶Ŀ»ص̱ںڰŰ壬΢΢ػζš
̶̼ദյĴȴεŦǣѪ飬ļУ󲻼򵥵εǸôԼģÿľǣͷŨŨѪ顣
ɽ½ȴ˶ʱͷ΢΢ȻȫۼϣɵĹâҹĻҲ˲ϵĹһĻ龰
ͲıŻˣǸӤ죬˻ƵĿţˮǶߵӣգ˰޹ϡ
ͷ͵һǱʲô߬סһʹӿɬĿʣȫԭء
壬ҵıŰ밧ˡѾûϢ͵ӵĻζţϵıԴŤһį
κ˶ͽս磬˭һ߽ͬаʵ˭ϣػط壬񽧽
ѹեѰɱףҲע絹µˡ
ͻǰûļĳĻʵ˽ġʵкµģĿĺܴ⣬ദĿԡ˫ֽסŵѪϢ份ѣڶ̶̼ʱѿֱ˿̵ľ𣬱ŷ޷ֵС
̾Ϣү㰲ɡ
λ๫ɫȻûȥʹͣҲ˿̾İʹࡣ
ͳھʹʧǾ̵ĺûϼǿġ
Ƽ˲ͬ͵ĸоҲͬ
Ƽ˭Լǰȥ͵ʹ˺ѷεļ
뿪޷ľʹµûţĿѪܵ⡣
뿪£ɢںڰּ䣬ʧɽ谵ҹĻ£Ʈŵ͵͵ʣж϶ɳƵૣǷĿ˭ܸܵ
̾ϢҶЩˣүҲ̫ˡǼ治ĸ£Ѿĳˣòǣ˱ץˣò׾ȳһŲɱ˵ģòŪˣ֪˼ĳޣûȸϤѾ
үһֱôҶôֵڡ͡ǸӰ
Ʒ飬ʣע޼ҲעŶֶѡûǧĸֽǡ
ɬҡͷǧҲûôҲסЩ
ջĿ⣬ǱϢүոʧȥѾˣҪʧȥƼҵүүͲĥˣǱħ
ûüϵء޵кй٣Ͳڸ
үĴˣҿǽ뿪룬跨ϵй٣ȷĿķλЭǽץζҪ£Ƽүʮ꣬Ҳչʮ꣬ǲ壬ҲðĲĿ
๫໥ӣ̵ͷͽϴˣھߣǻ
ܲȡʲôʩʱ䣬ĿץסҲûˡƽֵܣһΡʧĿɽ£ƽ̬ȴɭ䣬Ϥλ๫֪ϴˡ


950 ׼
ͱŰƽҲʧĿŸ߿ҹĻŰһϵϢ
ڹ塢ս硢Ҳǧ겼֡
ϢͬʱҲ𽥷ָʡ
Լĸ˭
Ĳ֮ĸǷ⣿
Ƿ˽ǧ겼֣ǷԼӵаƷĻʼ
Ƿ᲻ѰԼ
ǷҲ˵
ǷԸⱳĽ죿
νаʵ񽧣쵴ɽ
ڵսЩЩħƽϵڵľ
ǰǻش֮ʲôǷ𣬻ʼδ
ʾӤʲôսħʲôĴڣ
׵걻аʵľǷǷѲлȱǣ
ҹɭֵľλãעһĹǻǻʾʲôʵ
̫ѶϢͬ˸ʣЩܹ˽⣬ҪԼŬѰҴ𰸡
ϸĻ롢ϸĿǰΪָֹĵڡס˼ʽҪ뾡취ñ˴¾ۼͽ췣
췣Ϊǿ˴˼ںϡ
ӵ㹻ʵʮִֵ£Ǳϻĵأҹɭ֣δս磡
һеһж򼱲ãû㹻ʵû㹻׼еĺͼǻ룬еƴű顣
ĬĬһչؾޣĿĥиͷʥ
ն籡ĳȺɽ޾ϼ⡣
𰲲µĺ̸ˣһʱ侹ȻЩ㱡
մ㰬մ
ǰȷᵽŰմꣿ
ѲɵǱ֮ʣֳ
ʱȻ˰մ
Ȼӣ԰ʵ״ľ°մﲢûпܡ
Щ㱣ЩעĬĬ̽ź̸ˡ
̸ֻͨĺ̸ˣʲôвֳֵĲλимС׺
̸ΨӦ̽飬ȻǸռ
ǴĿռƷǳСҲͨ鷿ô
ֻƷһǰ룬һɫ̽
ʢȪҺ峺ףȪҺŴռ䣬£ڴ峺ȪҺȻһλŮӣʣģµ;͵һ
Ϥ˶
ξγֵӰմ
ûǰմ
ֻǸ壬ǾȪҺϵɢǳԵ갬յھ磬ֻ״ھȻǿȸ߽İʵ塣
ɼЩʼŬذ𽥳ɳ
ͼ˫ʣʮĸһ̵õͷţԭΪҪԼθҲڴ˿̻ŨŨϲá
ûпܵĴЦûʧصĻƽΨ˫ʣΨΨĳ
꣬ԼȫѰ壬ĽԼǰֲʮΡ
Ŷ֪ͬǳ
խĿռһǣиɫĶ̽ƯɢǳĹâĽ֮е͡
ԺǿɢΪԵ֮򣬼ҪխСռ䣬ϵн뷽򿿽
Ǳӵ˰Եľٶͷųָͺ
ѵǰ
ôϤĸоʲôط
û̫࣬մﶼûоţ֮İѺ̴
ڰ˿̱䣬Ϊõļ
ûаѰᣬȷɽ£ָּһ߹ײģµΣ˾ӨԴҺҲ˴⣬ŨŨʬĻ
Ȼս˻ƽ
ҪѰս磬ӦеĴͽ棬Ҷù
ɽ๫뿪ͷץʥĹǣֻҪĿȫץסǾռЩ齻
ˡͰѰĹײսƽѾٱʹʧ䡣
ʮĥѣѧЩѹＴɣʱ̱ȡο
ѾǸˣк
ο͵ı֣ļ򣺡úϢٻǣ
͵ͷŶסм黹Ҫǰ׼Ԥƻһ֮ȥ˱ϣˡʥرӱϣһֱڱ֧Ԥбܡ
ϻڴ½ϱ߽ź嫵ĺ
һֱǸصĴǾڼԲ̤羡ͷҲǿֲء
Ľܺ䲻뵽嫺ڵл᲻ϲֻܡʥڱƶĵط£ҪָƬ
оȻھˣʶ˲ԭĹŹСԶʥӪ
ʥĴｨֲ϶Ŀġǰûô̫⣬Ժ⡣ʲôҪ׼ģ
ҹɭ֣ʲôطĴ
ҹɭ֡ǧǰսᵽǹϹģûҾɣ鼱á
ûʲôˣ鷳ץסʥˡŶˣɸȥ˾ԵʱǲܹȥˣһƦҲʺϲηҲûгɷǱҪ̫࣬ϻġʥҹɭ֣ؽʵûȥԵ
Ѿа˹ϵԸȥԵҲǲնаΣ


951 
Χկӱ䡣
Ĺ£˵Ȥ¡ʱڵ¡
ӱ߸կס˼ˣ¼ҵŮǶǳϤȻ˽ͺŵֹܸṩЩЭһһ˳ż䣬ʶµĳЩȱںģС
үСܵϥǣ͵ĵһʱ㼤ӯ໵ֽУ͸¡
ǰӢĺڷˣ޵Ĥ֮ӿͷƺ֮ˮϲ
ȻӣҲע̬ÿοֵСƣǻĪ
үϽѹ£
߽կԼԺȥʲôӦңôʯҪǰǸ磬Ͱˡ
ûô֣ٺЦаõֶ£ô椣ô㵽ֵģ̺ͶļƷ
ʲộ̶Ͳ㱻ԼǺš
̺Ͷ̰̲Ǹձת˸̣üŪ۵͵ĸ첲һ˶˽ɨٺЦʲôʱߣǲǻ̺̣ҪǶôƷ欣㲻ýͷܳΪ˹ˡ£ҲƷ棿
ʹסĲӣЦЦѧ
ţͷ
ͳĬᣬѹô
üûˡǰʱһȻܵĻ£òү㡭㡭
ʲôңС
ɶšԸ⣡Ը⣡ҷǳԸ⣡ھͰСǸ
ԸͷһסĲӣߵĵԴʲô⣿취Ѿ£
ʱйŰۣûȤ
취£ǿвҲҩĸԸĸ㣡סӣѹǰܰ²ˣҾʽΪͽϵʹүʦͽô
תתһʧկҺϢ
磬ӱʹкû˵СѾͷͷһˣģһȥˡ
ôˣھͤ£峿ʱ⡣·欵ξɣĿѣԡ
ûŹȥҡҡͷߵͤﰤ£ܸоߵĺܲģϣЩ뿪ʱź
뿪ǿδϣȽԸصķǰݣź㲻ź
ԸɡͿ˿ţ΢Цס֣õңҿĿһԽãԽã˯Խꡣأָôˣ
ûô˫۾ܿǷǵȻָſ͵ȷѾӱʹָ
޴ĺԶҲ
͵Ȱʥ鴦׵ȥɲ
ʱڲҪȥˣҲٱ˵ķҵʶҵļʱٽʿлָ䡢в̫洫УҲϣܱ˴ĿԵİ
˰ġʧڵļ仹Щ΢ĴңҲǳĴٳʲôǿӹɣڵǱʶǱżֲȫС
Ǿھ룬үǵ飬һǻرϱǷǵģһҪӱûʹӻƽȡƿϵȵĺƣֻв裬ûоơҺЩ
ŽӹƱŵĻʺơʹĵϸڣϤĸо

ŲûмźȾƣ˻ᱭкƣùֵֹ͡
ںƣɬдЩϲζÿδƷӺûʲôǲʶ
ޣˣǴ⣬Ծɢ͸ŵĸ߹ǿơžƱϸƷϤζϤĴϤһһͣ¼һĻĻ龰ǸӲСӡ
ȻٿڵͣǹĻЦЦرζ
ٴθƣʲôԾ⼸㵽ߣȥɢɢģ˳ĸ飬ҿɲûˡ
ðǵĻٴμ޵ʶ˷ģƷƵ̬˵ˡ
ȻˣҲֻܹͣĺòҲֻиܣͨվǰԾԾľͻ˵ǲΡΡ벻̧
ŵĵһۣ˲併㣬ΨΨŵŵһ̺ãԱߵӱЦˡ
ͷ¾ƱֵĿţôˣЦʲô
΢΢ҡͷǰϪǵЦЦĻʼûɢ
һĻһ̣欣Ŷġ
Ͱŵ߿˿ʲôԾ
ŻҡͷͥԺ뵽ʲô˼òЦ΢΢
ɢɽȣȷû˴ţٴǰ˴գǲʲô˵
ƫƫ˽峺ͣǵЦȻţ֪㳤ˡ
ţһŸпִʣмŲֱۣͰûعζ
ŷ¾Ʊס͵ֹԴģŮζʮ㣬ָ΢Ȼ΢ЦʮϹɼƻɹˣӴкˣ
üͷĿš
һ̣ͻȻֱӵ˸ʳҰıס欵壬Ĺڻ
Դʶ͵һͻ


952 
ĿԣǼᴥظܱ˴˵˴˵£Լ˴Դصĺ
Ҫ׼ҿҪˣЦţ촽ᴥ΢΢źϵĽ޺촽Ľĵ飬ǰ顣
ֻ̽ס͵ĲӣԴȴŨ۾Ƭ̵Ŀ⽻ڣ͵촽
Ѿŵ˫ٴαñ˴κη϶۾ŵĺ촽
ķֱ𣬰ĸ;ͺ˵֮Ϊص顣͵ʯѪ飬Լ尾ķʽŵֿŵļҡӰӱûʱ̵ĴҲԼġ
ַֺϺʮ꣬ʮꡣ
ʱǱʲô۹ݸӵĹϵѪһ̣ռعӵһ̣ٵԼĵУԼڱ˴޷Ĩĵλ
˵ŵĸŨİĽĳ飻˵͵ǲɱ䡢ϳɳֱصиж֮İ⡣
ʮĸڽʽҿΣٶأ˴ӵഥŹ̵Ľڡ
ĳϲǺʣ¶
ֿİҲҪΡ
ͺűԷ
Ź͵ĲӣĵĿû뿪͡
ĳˣжţǷѪ¼ȫԼ飿ʱ˿̵͸Ŵ
ȻǿȻˡ
֨ѽ򿪣صıպϡ
ͰķڻɫĴϣ欵ĵ£쳤ɢ䣬ӣĵʡաѩ覴õļԼģճĶǵŨŨ
ĿڣŨŨ컵ա
ԣ񴫵ݳغ
ʮĵȴʮѹ֣ڻ˿̵̹Ȼͷš
ͳᣬȫûƻĳ嶯Ұ
ִδйУƽŨĴ㡣
ųķͣȫͷС
ţΪ£ź촽ѩ׵Ľ
ϸ壬
ܹܵ͵ᣬı۾ƾá
ȫ⿪ѩ׵ļ𳱺죬ʺĶǶڼٵĺ
鳱ӿýŤѩ޳ųȹ¶Ľ֯
ŨŨ컵ڴڣڱ˴˵ļ
ͳˣˡ
κεʤĳղѹʮһͷţŨŨİǳˮûǡ
ź촽ѩ׵ĲաĶžʳһһζҪʳһһض׷Ź
ֲס֫ƽ̹С˿ϸỬ
ʺĶǶΡΡ˿Ѿõạ̃ͦдŮеĵԡ
ɵָᴥö˵͹ŽͻȻһϸ
ͺʱȡ٣ŵ֮ӡǿѹŻ»ȵУ壬ŨŨ顣
ߴߣҵĴϵࡣ
ҡҷݣƮ裬ס컵Ϣ
֪䣬ȫ𳱺죬֪ࣻ䣬еѾ£Ƭƣ֪䣬߶ľʪ
ŵĺ촽˫̵ֱĽѾӲķŢ
˫ٲǿޣŨŨĴⷺ飬ѩ޳˫ס͵
źߣ
΢ͣͣסźգӣȻ󡭡͵ͦ
ͣ
ȵķͱ˼صֱ꣬ͦʪխĻ԰
һʹɫףԸͣҲסɱ䡯ľʹıסͣҧס촽۽ʪŵ㾧Ө
ƽĬĬĽխظؿڵĳɵŨʧңǳޱߵĺҪԼ¡ڡ
ݵĵȴݵӦ֨ѽ𻶿£ҵĳײŵͳ˻˵ŢવĴص䡣
ͱţѩɽڻζʴ꣬Ž˫룬㺹죬ӭĳ
һս죬зݵͷţ֫Ĳ࣬аеĽڣܴ˫á

ǣְ̣
һཱུӹǰޣǿصƫƧĽֵʦȱ°갡갡ϼιôܵ֡ȱˡ
˭Ϊ̵İ棬һ۵ͷɱŭҹһȥ⣡
Сӻﱧͷַ۵İصǧϲġͲ߰ڰް͸ðһ߰
ĽֵѾ˿ֵˣŵϵָָ㣬ʱʱĴЦ޵Ӻ͹ǿˡ
ܼ⣬Ͻ⣬һⶼûȥأϽģжԶԶȻҽˣ
ͽ֣ܰ߯үϲΰɡү
̵ģ糿Ŀɥأòͷˣͷ۾һɣҪߣӹȥʰ䲻ע⵽ӻİϣѽ԰ⲻǵˣ
һ£ŵˣֽ֨֨ûӻ꣬໵ĽӸҡ
һȦðھ͸֡ûе֡ôҲǸݵˣ˰찡
뿪ɽԭĵؼҽ˭룬տյúõȦӶûʣ¡ΪʦΣգűʹµʦӲŵصããԭӸɽֵ޿ռ䣬Ͳٵǧˡ
һҾǰꡣ
ڽ졢½ƫԶҵ˶ʦ
ɡȻˣ
ʥ˾Ŀռߣ½ǿߣ۹ҶϼһﾹȻȻ
̫԰ˣûеˣ˲ˣ
˰꣬ͷȻľ棬ްܰưԼʮôⰤǧϼһˡ


953 ǿչ·
ص죬ͷɱ͵ضڲ˰ϣ˫۷ŹĿࣺǵǸӣ
ֱӸſˣֽ֨֨ס
ϼһͯʱھ͸Ӱˣע⵽Ϥ񣬶ʱŵû¡
ϲΰ갡Ϊְ޵ȥſ֨֨ҽС
ֱǲҲ̶ã
죡Ϸأ
ôˣ˷ְθ飡
ˣҲĺúõءͷߣϣ̽Դ࣬Ҫȥ
һĨᣬվࣺ֣֣
ҵͷС𣿡
ޣ˼˵ҪҪ֣˭ӹ֣˭֣
ѽͷ˫۷Ź⣬ٿɪɪ࣬ͻȻ俺ˣ۹úãĺð
ͷǰ̳Σǰ֣ע⣡Ĩɾᣬ񿴳Ƶõͷ
ҵΪм̫ͣҲã˷ѾֱˣҲøͷӲ塣ͷӱΧתȦ۾ûһ뿪࣬ǿʧˣѽѽѽúúãСӾȻˣ
ʹ
һôĸأãͷͻȻˣŽֵϵȺߺȣʲôʲôɢˣ
֣һ㶣ɫˢİˣŤͷӡ
Զ񱼵ģһתۣռλȻӭŵͷӾ˹ȥ
ԹԣүүҵܾˣүүɣͷһŶϣһѱ࣬һʧӺ˴š
ǽһɴ䣡
ƴ֣ץߣһͷײյĵţȻڽֵΧ㵵ĿдŶ
ڰޱߵ޿ռ
ͷӺţŻصķʰޡ
èצµĺӣʵֿ־壬ϼһ˫ֵĻصܿƵ˳
ǵСӣĲ
ٱʹɴ۾ǰ棬ںڰ䲢޿ռɢʮʯȦ澹ȻſʮͷཱུСĸ˿²Ĵࡣ
ÿͷĸ۷飬ģȫƣ϶ཱུСÿСĸͷ϶ŶСԵ÷ǳޡġ
ǵĲ϶˩ŸϸϸӣһͷԿ׻ϡ
϶û£Ȧŵ޿ռˣ
Ƕﰡû֣ͷΪϼһбʵİȦȫأԭɢ޿ռ
ͷӱԽԽˣԷۣû㣿͸ðһӽˣ
԰ôֺܶ࣡뿪ʱȦжʮͷȫʣĸ֣ͷСţԽԽԾٿΧ޿ռ䣬òƾʮͷˣ
ͷӼŪ࣬۵һ󣬸ķͽ״ڵǰЩҴ޿ռɢû뵽˿ռϹͷ˺ˡСӺУͷĸҲ¸ңȻ󡭡ȫˡ
ɶռοռXϼһ֣ȻԴ̫ʹڴɵ
½޿ռ䲻ڳֿռǳҲڰͷӸڵĹ˲ǣ
ǡ
ϼһûȥ½ĿռԵˣһǴȫӣ
ʲôĵطֵϼһȫʲôΣվҪȫӳʲôΣȲʮͷӣ
Щȫǿռޣϡ٣ϹʱʣȫڴʱͷҲ޿ռ﷢˽ʣ̡
ӳǳֲûȫǰԷǳĴûзǳϼһﲻȫҲйӡ
ֻʣĸ̣ڳ׾ˣ
㼤ƨͷȥԨתȦͷû˵ģԽԽϲٺ٣Ϊӻˣû뵽ˡԺˣЩĸ
ӰɣһѶࣺǰΣ
ʲôģ㶼ӵģͷһ֣ʮͷĸȫΧˣĿࡣ
ʲôʲô಻һȺĸۣ滬졣
Ҳ㣬Ϊ己ܣ£СӸ£ûҼʮȫӣߡ
Ҫϼһ֪Ͳ㣡
ףˣô䲻ˣϼһ´ƲûϢˣս𣿣˵ͽܣۣ
Xô˼˵˭ʦְֽͽܣðι̹ʲôԼŬЩꡭ
ˣַ߶ôƨɳôͽܣ˵£û¹һоôء
ϼһ˰ˣߣŻһת緢ȥպ۹·Ҫһ֮ڽ𣡡
ϼһƳһۣĵԴżˣ
Σ˵޿ռպ۹·ʱңһʮ꣬յ
ûи˵ȥʮֻܻųһûи˵һ꣬Ҫ٣ͷţ껹ˡ㣿ʡʡɣ
£˵ΣĿǳᶨ
պ۹·ϹʱĿռıأռߵľۼأŴʱǿΪη׷ɱռߣһֱ𽥵ûʧأֻʣк·Ʈ޿ռ䡣޾գʧͻԶʧҵĿպԹԶĳ٣ֱݹǣֱӱռѷ˺顣
պ۹·ʮ꣬Ŀռ߾۾ӵأŴϹŴµıҲĿռ壬ֻҪܼض
治ǿռҲǸʱ
һʱ䣬ʮ꣬ı仯ȴǱ˰Ԫ
Σ棡
ڴɽܴ̼ˣδйĺ飬Ҫڡ֮Լǰɳ֪ռߵ
ȷԼԴû
ʱ䲻֣Ϊ˷Ѱ֣Ͻȥպ۹·øϻ
ͷбۿð죺ȥҪǸҵ˵طٷڣֱӰӽȥ
ϻ֣Ͻ·
ǰ˵ãȥպ۹·С֣ȻҴȥ
УԲУҪһ
һУȥҾûܻųû£ƾʲôᣡСˣ˭Ҽĸ֣Сӱ£
ǲǰʦʹĲˡ
˵ˣȥһǵȥ飿ûе־ˣбԼСӽ֤ʲôպ۹·ǿôˣߡͷһУҵʱչһҵĿպ۵·ֱͨãã
һٸԸһٸ᲻ã뻹мֵֻʹͷӻո˵Ԩʲôطûʲô
ұ죡ǿܣ
ߣɫ
ģռҲڰŪɣ浽ʲô
죡
ǲǷʲôܣ

û££
죡


954 ֻ֮ڣ
ŵأڣլ
ȵɽԲʮ֮ڵĸ߿ճܲɭïңʹϸ̤ԭʼŵء
ɽ󣬿ҶƮ㣬һƬ϶ưܵͥԺɢķֲȺɽּ䣬һƵķ㣬Ƥ֦ƣûκεԵ쳣ɭ
żĳЩŤĴ֦Щ԰׵ֽˣĳЩʯһľס
䲻ðôʵǯ}ˡ
ֱ߽˻ɽǡ
μҵءڣ
֮أ
˵ޣ涼Ƭɽ棬֮µʮﷶΧڣ˹ϵĴưܵͥԺûκļ
ž䣬ëȻ
ڣ֮ڰ
μڲŵظڶĴڣ۹ĻҶҪϸȺ࣬ǿˣĳЩСͼķʢ
ʢᣬɢеȫʱأ澲֮ؼϡ
߲ͬ㼯ʱĻֺʢûӢܶ飬ûвչûи輧裬Ҳûоµĸ㣬ʲôûУһ䡣
عǱŹײĻֽ˴Ӳͬķ߽ڣǹ»Ʈʪ໥棬Ҳüͷкû沿顣
ܵٻĽʬۼһ
Ȼ󡭡
ȫϥڤ룬Լ
ʱ˷ĺϣ¸ľҲμһ硣
μ˼ϣľɽԻõˡ
ǵĳ߿ƸΪŨܣּɽԼһɭ֮ᴩȺɽݰٹĹ
ɽеȫ嵥ϥأʾ𾴡
ϵֽ˶عţȫֽͨˣû
μλ棬һλȻʥ˾λȫΪʥ
ããȵأֻм۹ʥ˾磬μһ徹ȻӵʥˣķҪԭ
濪żɽֱ⣺ԭȻ󲨣ܵעμҶĹ۲죬ɱԺأԼǿͬڵаĿ޶ɱ¾ͬаġˡ
ʹӱϵԭ¹ٵ꣬һȹת䣬㶼ѵãֵþɽӻгԵԻǱԶа棬ӵѵĿԡ
аҵȫⲻ֧֣
ٶЯչ䣬ٴαǷ棬ʰμҸǳʹػĳɳ
ʰʹ
ػֻ
ȫ̬ɾ䣬͸ļᶨ
ÿμҳãϴѪ֮ʱȷ֪˽Ĺʹ
ҪѪʹ֮ʣȥػ
񡭡ʹѾ٣
׼أǵ汲ʵū͡ʢڤػߣǹۺĹ塣
䣬ڤڣζĬĬ뿪μص档
ǵʹѰļ̳ߣ߾ػĳɳֱֱֵ֮ؽڤ
аǵĹעǡаıŰԼˡĹ°Ƕ϶ֻһѣȫ⣬ܼڱ©μܣа
ֱʮǰ͵ͻȻرеĹע
ʮÿεļᣬܻᱻἰ͵¼
ĬĬع۲죬ĬĬ˽⣬Ͽ͵飬ϿɣԶԴﵽʰʹĳ̶ȡ
Ͼ¹شһ©ضѣܵΧûЩҳϵѣû㹻ǿμҸػҲֲ˶á
аõдʵ
ԼʼڵȴʼûйҲʼնڹ۲졣
ԭýؾɽػӵʮʥݣӵ㹻ʸػֻ
ǼҲ³ɽ縺ʷʹȷ
ȫͨϼ弴ʰʹЭ֮ͿڤμȻϣŨŨĹһ˫͵۾˸ľâ
ּμȫӦûκɣûκζϻ̬ƽĿᶨɫâ
ٶᣬӽʽƼ峤֮λϹָͣľ֮·
ޱ飬Ψ׽ָ
ʥ֮Լ;ŵطشɽʣ14£˾⣬μȫ彫֮ͨڤл·ɳɱ䣬ۺʾľ
ỺףĿ¶Ĺ⣡
ľͨۺڳǣ
ɹ򻯹ۺ֮ʳ
һᣬ׼ڤл·
ȫ΢΢
ÿλȻɷˣɭɭϵֽ˽ֻһ˫˫ն۾Ѫɫâ
һʱ֮䣬ŨŨĹɽ֣ļŵĹլϲ⽵٣


955 ֻ֮Ź
ʯڣ
ٶȳΪȫܱ߸йעĽ㣡
ڶ̶̼ʱޱ޼ʵĺʯ̲ƵƵĲĳЩԵȥеĺɫμذĲ԰ס
𶼼ɵѹƣԵٶڼ
£ǿ߽̽飬ֱ³13ĩŽһХľҺ쳹۹īɫĸ̲ϣһÿô׳ʯ̶ܼ𽥳ɳ˾Ŀ´εڼ͡
ʮõٿãﵽǧá
ÿʯڼͣ˻Ĵ׳ʮ׵ľ˸߶ȣһڼ͵¥εض𣬵鲼Ϊ׳ï֦ܵڣ֦辣˸ů}˵ļâ
ÿþɽĳѹ
ǧʯûɢãã̲İΧ˾͹ųǡʯܼ֮Ĺµ֦辣ڵĳÿùΧɢǿͬγ˷ӡųǰĿֲ
ŻӦųǵڳ־ҵĺһΡȴƵĹȺ˴أԭĽȺسǰ
һеһУʯʢ
ŨŨĲڹųÿϣǧʯɢѹ𽥵ǿĽȺѺۣùųǼʵĵѺۡ
ʯĹȣ
ѵǧĳţŹҪ½𣿡
˭취ֿȻųǶᱻ飡
ųڵĽڻֲ̿ĴͻҵǿǶ׷׸ܵһɹ˾㤵Ϣڹų֮⣬ڵصĳĹžھѡ
е̵ֹͣӪеڻصԺӣԽŵĿעͻȻٵʡ
Żֵ̿ȫÿ˵ͷżɵڳǲƹŵͳޱߵĺڰʯ֡
ĳţѹ֣
ѹǿһĳ̶֮ʼ齨
ڳǵĹϵ϶ǧʯҹ»ٻʲôʲô
ʯ֮ѷɢڰǧʯ֦込˾㤵һĻ
ʲô
ܵĲ찡ҿʲô
ѵѵǹŹڽ٣
ڰ񾪿ֵĿ£ÿþĳЩ֦Ǳͱ󣬽չֲ棬Ȼ󡭡һĴʮ׵İգš֦辿ʼΣЩıЩսͻޡ
һʯٸôǹʵ޽
ǹڹ֦ϣڰУڵ
ÿùʮʯٸʱʯٸģԽԽԣڱʯٸסʯʱУսͻޱɱɭɭ
ǵĳѾصϢѪɱ
ʯھѣϿ뿪ʯ֮
ĳŻ̿ӳţսսشҵʯ֣ڵĸ̲
ʮ죡
ڳǵĹȺڳ˾ͼ̨һʮ״׳İɫʯֱ׸߿գɢɵĹââֵеһȫʯ
ǡʣڰһϥ꣬ҵĺڷסףͨסݵΣɢļµ
ϤΡϤĳǻǹڵʯսļ䡪󣿣
໺𣡣ͳ޺ڵ»ص˾㤵ϢµǶĿ¶ӴĹųڴ˿̳Ե䶯ǿ紵µĺ棬㲨Ѿѹ²Ѻ۵Ľ̮
һ̣еʯٸȫͣ
뿪ʯųǣ۱͵ػ͵ٲǿǼҼек£в
ϰҲҵʰֻʳӴܡ
ʯ֮Ǹɱĺеǿ߸ܵ־塣
ķעȺѸɢȥԽԽ˿ʼעԽԽĿ͸žɡ
ħʥص¶ŵļҪ͵Ϯ״̬Ķ󣬵ʥغͻȷֹʯֺֻѹĵȴ
ĳź󣬹ųǵľͰϣĻȻ˫ۣһԨīڣһĲ԰ףյƣƬųǡ
йϵʯٸҲȫ̧ͷ­˱У¶ɢбϢնͬ˺ڰɫǱꡣ
¶ʹ࣬Ƿݺ͡
ʱ䣬õȺɢؼɵµĹڳ֣齨ȺͳţеһУͷ­ŰľٶĻع飡
䣡
һʱ֮䣬ʯϿյŹųǷĻۣīɫĸȥɫʣһһŲ԰תѹͬԵźʯ֮ۡ
еĹɫʣԼ
еʯٸͷ­ſű󣬸߾űУſͬޱߵ
ֲĳ£涼Ԫ۹ȸƵƵɳԱ顣
һʱ֮䣬ʯ֮Ϊ㡣
µ˳ŹųǺΧʯֻۣʾŹŹĻع飬ʾλ䶯˷Ŀֲɱ䣡
Ƕ֮һϹŹʥޣ߷ԹųΪʯΪΪʯڵʳŹʣ
ҪѹեŹԼǿ
ɱ䣬ɱ䣬Ҳɱ䣡


956 ֻ֮ȫ濪
ϺޱߵϿա
ڱգۻ˳춯أϯŰĻ׵Ŀâĩհֲ𺳣
׳ըܼµֱռ䡣
׳֮䣬һͷȻХڣɢؾΪĿֲ
Ȼͷٽǧ׵ľ޾
ӴĿţ
Ϊ壡׵Ϊǣ
߲ĻԾǬĻ׵磡
ڻ籩龰·ڱϯϣһͷ̾֮ޣԸϳǧĻ֮ϵľ׾ͷ͹īɫب䡣
ۣ
󸷢ͳ춯أ֮ãã޾ĺĺˮſ籩ľϯŵͻۣӿ޾Ŀռ䡣
Ļ֮£֮ϣ񱩲ҵİһλȶֺǰһֻ½С׾ݷȴɢزıŰ֮бһͣ޹˿˦߿գֱĻµľ׾
ĭ󸣡
һһڴ׳󣬴޾ãã׺չؿޡ
ĽأҲ׵֮ΪȵĵطĻأХħ֮
Ļ׵ˮĽű׵֮޶ٿ˵档
ôطȴΪĭɱ֮ء
ĭ׵绯޹ǡ壬ڸ߿γǧ֮޵Ӵ׾źϿյĹ׳֮׵֣֮
ͬˮ֮ѹΪˮ
һһŰķʽ𺳵ɱ䣡
ĭԲ׺ΪĻȺΪ֮顣
ʱʮ죬߲ݣս֮ޣǧ׵磬ȡǧֳ֮ͣ飡
ֳ֮ʣĭ֮ʱ
޾˳ǻռ䣬Ի֮ѹե˳ɰ򷽺ˮѹڸǻռ䣬£ĴںϣֱΪġˮ
һˮɻӣһˮƹذǹأһˮɱɽ޷壡
һѵ;Ҳһпᵽ尾ɱ䣡

֮£
Ρɽεضɾ޷֦
ɽ֮ۼâֱͱƲ񷣬Ķһλׯϣŵɽҽǰ˫ۺ˫ƽ
裬۷ӭԿ磬ڸ
泯Ӵ󳱣زãۻ룬ɽζ
Զԭ׷Ѱ֮һԯ
ѹʻ룡
׻ɱֻ̣֮ɱȻĻ
̻̣ײס
ʮλ֮ӹֻأʮʼѪ;
ʮˣʮɱ֣ƶǬѩ裡
̤֮;ħ裡;ĥѴ
Ϸ֮ǺӣǧѣԻ֮ȱ֮֮꣬ɽ֮𢻭ֻأ֮۷壡
βڲƺ;ճɵĽɽ񣬺بԯϷ
ɵĻһλ뷢԰׵ֵĳ֣һŤ£϶ãǳǬ
ϤϤĳϤӡǣ
ѪѵԯԺ˴ξƵ龰һֱʣģģ˵ӰģӰӡ
ڽ졭
ĸ֮󣬾βյĻռٶȳ֣ɣֺ벢棬ĺĳӺԺʦ֣ȴ͸޾䣬ƽȴĪ⡣
ɽӳ𣡾βԾţ
ɣٶȳβ𷢳ĵâɣڲãƺܻ޾塣
âƺӳѩ
ܻأãɳǿ̬תռ䣬ȫǿйƣɷҡ֮ɽ֣ɱǧ𢽭ɽ
ɹ
ԯڤ룬ʦУǧɱɶʦʷʫĻֺѶϢ

ͬԪ13꣬Ҳԭ506꣬ĩ׽ͬọ́Խոµɱó̡
ɽ̨ʽչأػǰĺǣʥλʥȫػԶʥɽΪʯǣʷǰ˳
˹ڱ޵۹ٶնɱһλʥߣû֮ڿɽԳɹ֮֮ǿ׷ɱԶʮɽԭʼּ׷ؼ似ʾ׽֮У
ĿǰΪֹѪ׽֮⣬˹Ѿ׽ֱΪ֮ľâ֮Ԩ֮ī񽣡֮ǿ֮½
׽ϣѾԳ֮
߱׽ںϣ߰壬ƿʥ֮ɱ¾̾ͽ֮;
ͽȻЭ£ݼĺۼơ󷨣ص̽պ۴󡢱սС󷨣ĳԲ֮ҹżȻ䵱õ΢򣬳γ췣
Ű䣬֮źȻ׸ض켣;ǰԵʥ;ǻ;ⳡԽǧ֮£ǽ;ԼҲЭ֮;ᣡ


957 ܲ
룬կ
һĲͺԵͤϣ˵ɽζŴ顣
ļĳϣҲ̫ʱˣĸ£ˮ齻ڰŨŨܡ
ڷס˰꣬û˵СĴţͻŷĽ˫ֲ֪ƣѩ׻ļ䣬żɽƽԭѰ֮ǰʴ١
ߵΣͻǴ˿̵СˣɴŮĸޡ
ܽΣǿܲ
ĿԼǰĴ֣ڷס˰꣬ʱ䲻̣˾ǱչأֻһżȻγֹϤҲûȥ׷ʡ
˵ΰ淨ĵ֣ػʥ飬ػףΪʼ°ݵôȤ
С棬Ӧòһݡһɸ̫Щϵ̫洫Уûӡ󣿡ʵܸ̫泶ϹϵԽԽܱĲҲֵ͸ŵ
룺ʦķİоųҶɽ˶ȻǳƳ硣ڴеƬô飬š롭ҪͷҲѪ⣬̻ǿػгֳ֣ӡķӡǣȻ¶йء
ʱȷʵʮ겻ͬ͵ϡ⣬ʧܸգϧûȶʦѰҳԭ򣬲ǿϡ
ⶼ̺̫ľѪӡŸķӡǣŬ룬ӻƽήҲİܲ˵
ŲһΣô
ͷŪŰܲ˵ȫˣ᲻Щֲºָˣһɱ䣬ӵ
ܲ͸͸ˣҲĸĥˣ÷ߺ޵ʵڲżƳţһ͸Ŷݺݵص⡣
͵˼ϸĴŰָܲɵԻӵġڡַӡǣָǰ죬𽥿ŰܲĶͷ
ܲʱ裬¶׶ı顣ͷ黬ô׶ҲԵÿɰ
͵˵ţʵ㣡ϱҪӣ㡣
Ÿ͸ֵİۣڡַָСӡ˰ܲĶͷ
ܲԭִܵ壬Ȼֱˣܲ΢΢Ǻã¶崺ˬ顣
Ө岢ûʲôķӦ
ⶫǸֲǻۣҲʶһôͣͳŰܲƬҶǿҵĲ촽죬
շģ⵹û˭Щʣٴνڡ䣬ָͣ˰ܲͷูˡ
˸ӡ飬ʧڰܲڡ
ܲٴηˬı飬۾ܣཱུ循΢΢ţ죬ʮ㡣
ӱ֮ǰܶҪҸ
ķǡע⵽ĽܲήҵıЩͣԵľǻָЩĹ
¸Ũˣ΢ӣ˫ֽΪµķ䣬ȫڰܲϡ
İǷϿյۡ
ǡͬٴγ֣ܲգЩ̺ŨȫʧɾĹâû£ͺǺˮ֣ľȴ𽥵Ļָ
ܲܣ;ͷҶϰģô壬СС첲ʱʱĳ鴤£ܡ
Ҫܷڿ϶˵Ĳˡ
𽥵ģŲϵڴģŷϱգܲзС۾ʼˣζһı仯ĵִ桢Ҹֱǳˡ
ҿץȻֱȥڡ
ôѯš
ͣ£ĴĿԣַָģðܲע⣬ֱӡϡ
ˣܲʱС۾ɵԲֻСצצֱ㶵ĽţǱʩ˶ûбֳʹɫ
ַû̱ڣȶĸʯˮһĽ룬ı浴Ե
ȫۼĵطɨ̽壬ϡɼȻзģ
ܲڲŷģҷǳķӣ
Ĳ¶ˣסӲİܲϸϸķ˼ҹʮ˵ģʮԶʦ̫洫Уʮ˵Էʮ̫а˳ֳǿҵܣķķӦ
˵ĸ̫йأ
Ӧҵõ̫洫жǷӡƼķٵĿ̫ľⱻ
ܲܿѣСĿţ˵Ķཷ۵壬Ͷͱĸо
Ǹñ㵱ˡͰûæܲҪ̫϶̺ŸΪµķİ壬㹻Що
οŸճܲò߶ģǿϽžͱȫսȥ
ֱǸķ£
ǰˣ
Ųϲ߶οǸģܲ˻ǿ¡
ܲҸżϣδĻζŸոյõķһ壬ڸƵͬʱǹĳЩϤĸо
֮ǳˬˬĶڳ鴤
ȫԼǰС壬ҲԼǷСݣҸıŵ磬Ͳͷˡ
ǰ¹;䣬ôûˣϵ״浣ĳЩеϸŵᡣ
ǵ˻ʹ㶨ʱ򱻷ˣµз䶼ʧˣô˾䣬и񣬵Խ⣬Խ⡣
Ͱɿû£ʷġ
ؿͣܿ͸ģĩЦЦ˾䣺ߵĺܴæ
ͷǳǵĻرܻ⣬Ƚϻ¼׼߸կ񻪹ȫɽԺǻݵĵˣǸŵ¡
΢΢ЦЦû׷ɽϾǱ˵ĵ̣ǰǴкõʱ𲻿졣
ʱһɫâʱǻĻһֳĵΣżɽˣûߵ·ѾϢºȫץĿǰѺⷵأ顢޵ºֱǰȥӭӣٱʥס
;һ񣺡ãǣͲʥ˺үˣ


958 Ϊ
ʥܣټĸ̸߲ϵԵȴڳɪɪŵŵ
ˣƤ±ˣ
꯸ոȷλӽץҪٳ⣬ս罻峤˭̽ң
Բ̣ץס˵ɱɱλϣкô
һȺͰþԱһϳͣ
ŭûֺһڼ͵ǽʯѺۡ
ʮλǿȫһλʹ̧ɫͲ֪ôǾ͸Űɱһλ²͵ǰͻҡ
䣡һ񱩵ӭλʹǴ׳ʯû£ֱӴᴩ֮⡣
̨ϵĵͰŰɱһ͹ȥǻЭŰɱһͻǵԴ룡͸Ҳɱꯣʾٸ˺һˣ͸Ū
ĸ²ϼֵܵү
һλʹſڵλү϶кõĴǲ취ȳһսǱ֪ˣҲǲý;蹷ߵҧģǺƳǡٲǰʱոհѷ˸ףо̣˭壬ʵûҪȺݶ£侲Դ
λ΢ƽŭ취벻˭뿪ȲÿսǱߣҸǱϵܳʱ䲻½
Ŷ˰ɣ׷̧ͷŵʥڲֻеʸսֱӶԻҪõЩ鱨Ҳֻܴӵ˽⡣
Ĭᣬɫ˿ȺջǿڵʾӤǣƲаʵֵõ۹ǡϢķзƵʥʼҪµ۹ǡ
ǳ޵ȸıжϮī룬Ӧħֱҳһ࣬Ҳǣľ
Ƕʱڻû˼½Ҳϵ̫ãǱҪٻλӣʱý취Ҫκһλү⣬ȡʮᣡ
ʮλʹһݣ໥ӣ۵㡣
ȻʱҪ˼ս磬ǡšֱԣʵԻӪλ¡Ǻ˺λӣ͸˺ˡ
ǿλӣΪ͵ֵǮ͸ˣΪλӿɱ
վԹ۵ĽǶ˫ʱƽȲ棬˭˭ţһ˭Ҫ˭Ҫˡ
ͬʹսںңʥĸҲβ׶Σ涼ҪͶȫľϻΪҪܵĻҲݻλӡ
ҵȲڵλã᲻λѹԴοǲǲȣʱȲˣҪȴʱ
λӦǿѺھ룬ڵľ棬ʵǼϲ㹻ǿ롣οƿŽͨɽԿףһɽ٣ǵݿǰǿ󡣡
ҪȳλӣȫԣǿǶԽիȽصǡ̫Ӱ̫ʥ縺ҪʹΪΪλӶǰģײڲЩ˻ǣ峤͸߲㲻ͷǡΪ˶Ӱ˴֣峤Բǡ
֮ǵ˼ǲعȵĽλӡ
ֻҪ͵˻ϣ;ͲλȻҲᰲȫʵǵº֣´̼ǡ
ǧľӪѾӽβصķֵ׶ΣΪһȫ̴ҡ
ȸֵĲɲҹסǻҪ㹻ǿǰϻģЭܿƴܵ۹ȻҪӪϲʱ䶼ĵķǳţԤһ֮ڶ˳ɡ
µĽסͣĸ²ѡһ͸ʲô˵ҲȡκжԻ²⣬һʱ䣬ǸȫɣγɸȫĹϵ㼯ȫӦͣʱǿԡ
ʵȫֱӲᣬһ²ͻȥǱְ᲻ϵ͵ʲôûԽԽǲԽǵģԽǲ˺λӡ
˼ΪأֻҪȷλǰȫģнս緽潻λӣֻ뱻Ӱ쵽ʱǧĲ𡣡
²ͬǵȻΪأɴֱӽλ²ȡλӣʱͣоӪǵ£һٶã
ף⣬Ѫλ๫ȻҲЩҪ̽ҲҪץơ
ץ˵ĿľΪʰֻΪͻȻֲòʱȴȴֹ֣ͣǾ΢ЩȨȽٽеá
ûǲҪȳλӣҪͣҪ룬Ҫɣڡ
һϵеͷ£γⲻλӣԴԻͣҲ²ʥо£һ׵ȫ
𽥳ĬͷϿ˵ʹǵ
ΪʥȨߣҲֱӸսͨˣŸĹǡ
λӶڲʵȨܹͽ½Ϊ˽ʹõģҲǱ˺һ⣬ЩϼһǾԲưոݣȻìͷ׼ʥʱλ׵ѡ
¼겻ǣʥȫ壬Լ˿϶ܵˡ
һܼѹͼͶͻȻĴһвʥأֵĿԲ󣬵ҲԲСչʾ飬Ŀ
һ򣬾һ
һѣȨܲݺҲпܰԼٻսѡϾڵʥѾβ滻Ӱ֣
ĵʹԼĿǲ棬ԼԼĿǽǶȡ
˼ȡλʥʹǱؾ롣෽水뽻棬κһλ²оֵҪ֮ȫɸγɱ鲼½Ĺϵ磬һξԲٳ⣡
⡭ȺʹȻȫĬ
λʥĵʹ᲻̫ˣʥжȫ̿ʽβ׶ΣҪʥǿָͻȻȡĳЩ˵Ǹصѹ
οؾɲǸò£ǵĵ̣λ๫򡣿̫кܴļʱ֣³϶̫ã̫Զôӣ
ڵϣҲǵĹǣ˳ĬƬ̺ӲͷƤͷҲǧҪԼȥʲôӣ


959 Ůǻ
λ๫Ѻ£߹˹¡ʮȫؾ룬ֱӱӽĺ
ʳ̾ᣬʥĵɱˡ
ͻΣգҰץʥ˾ѹȣ˳ǿǿ͵ʵ
һλĿȱѺغ󣬾ȫ䱸λ๫λйٷ־ӾŴذսȫգʥ׷
ǡ
һ죬ƽƽ͸Ź졣
ʥûӦȻ̸жûУͺʲô鶼ûз
ʥʲôòǼλӰɣץˣй˼üͷҪɸ
ʥķӦϳĪһǿйٺܲӦָоڹϳü
ѹײ˵үģҲߣйٲĵһۣʥӦûǼҹӣ̸СڵЩıҪôǱʲôǣˣҪô𳡴ļƻ
λ๫ü໥佻񣬶оŹ֣˭͸ʥ׼ʲô
йٵѾˣϽȥ
йûгɣ·뿪ԹȥˣʥȺ˲˹ĶʲôС
ĵ϶Сĵ㣬ʥļơ˶£ʥô棬ĿĶǼҹӣֻҪǶǾͲ
Ϣйٺйȫ׷й٣ͬʱϸԵĲӡ
үô͡
ͿϣҲ벻ͻƿڣҸʥг𣬵ʵûкƵĽ֣͸ǵ·ӵʥɱʱıǿ϶ǲ׷ǣһΪ꯵ĲĴǲ
ֻҪοסǣ̫ǿΨһĵǻүү϶ֽš
˳ĬţɫÿʥĿġ
ԭȵĿʥڵõϢŭɱ˫սһй»Ȼ˫˫ˣ
ʥƽԤеġꡯȻͬ
ԽԽǸе衣
ŵҵ
ţţÿŶͷ֡
ûĸӡǵүǵǸԼҹӵⷽǳֺ⡣ҪݵģҲг룬ǡðȻ˺ǿ϶Ҳưոݡ
˵˫ű˴ҪˣҲ˵ºֺͣһ˭Ҫˡ
Ǳץڣȥʮˣʥܵڻסƣ˵Ҳ㡣
ֿܱƣǸҪġ
Ŷ¡
ż뱻λ岮Ӫǧ꣬ʥʳλʥʱͨɽλʥޡݣԸλ飬ʥޱĿ£Կһ۹
ʥټʮʮλʥˣ뻢ڰ
ʥȻ
ԭ۹ʮλʥˣʥ಻λټ֧Ԯ˵ĳ۹жǡֵǻΪӣ䶯½ս
УҸ˲ΪʥûӪôһǣʮλʥ˵սǸ۹ͽأǾҲ˹ģս۳֡
½ȻŻҵľ棬ǣλʥ˵սٵĿʮλļûСϾһʮλʥȫײܶܵǣЩĵҲ룬ʱ򡭡ףĻѣ
˭ճ
ʥ˵ⳡռѾֵֵõ⣬Ǵ½ƲĳЩ
Ųݽλ๫ԼĿ⣬йٺйҲ¶Ե졣
ųƽȻֺ˳һ𽥵ѹǵĹǡ
λ๫¶Цɫһ˿ٷˣȻǻƿ
˿̵ı֣Ǵս磬ҲԳŵסӣ
ûǵ񣬼ǲǿ룬ǱȻΪǰ첻̵ڣҲǿ˫ƽľ档ԡֻҪܰͷǳİȫҲ赣үǵİΣ
ǱһҪķ棬ʥȻڰ״̬ȻǴڴ½Ŀģ϶С¡ȻѡأҲ˵ûȫֵ׼ǵԼλӣԼĴҵԡ
˵עȫ۹Ŀ¶â۶
ųĬ˺һᣬٴλζԼƲ⣬Ƿʲô©ŵΪɽʥǿŽᣬҲ޶ۣʥڲıơΪλ²ʥҲ˺ǵĹӡΪʥԽԽƵ˵ǵĳЩѾӽβԽǽӽԽΪؼرϾĴ¼ͣӪǿ롣
˵λ¹ش󣬵վǡ塯¼ǷӦԣΪҶ϶ʥἯȴԼ񣬵ȫɺλӡ
ʱ򡭡ǵĲɣǣȫ渴ߵܻϣҵͻչþʶѡ񡣡
ĸΪ˳¼΢΢ӣùţеС
͡λй١λ๫ζκҲ̵ĵ˵ͷͬŵĹ۵㡣
ȻֻҵĹ۵㣬ʥҲܻȡı͵Ŀ꣬ҲܲǵĴֲ£Ҳܻ취ռ֯ɽĽٶǿ롣
֮ǲعֽţҲҪԴȻ²λ幫ӣڱүѣҲץΣأʱþΣա
΢䣬ԼĽû©ںĿ⣬ҲԼϾԼ׷ͣҪĳǰЩõӡ
ڲʳ˼̻ȻҪϤʡ
Ǿһֱȱʦһ£ȫˡ޵΢ЦŸһ൱ߵۡ
ͳĬţǣϾ漰Լ׵ˣʲôʧ
Ҳڸп֮ϸ룬صķϾŲ仰ġҲܡĴڿԡ
˭֪ʥĿģе鶼Ʋ⡣
οͼȻץλ幫ӣûСĴ㣬ûʥȵԼĲ


960 شƻ
ͳȲȵǵϢ鱨ĿŵƲ⣬ҲֿƣܼȥүүǣŪɳ׾ܾôʥչ
и飬ЩʥĳЩֲҪķֲϵŹǲ𣿾ʹӴʥʼԻҵŹڵķֵ
˫ϣ׼ʱһشɾ
žĺֽȣ⣡ǲţҲʥڣôˡŹǱ߽йȥѰرҪķֵʱλ๫֣
ʱ׷ǣǧܴݾߣʱϵ̫ãܿ쾡죡ſ͡
͵꣡ʱѰЩҪֵǵ鱨ʱ㹻ִ̫٣Ҳ̫ϺӦʥжؼʱڣڼдЧã
ѾˣʽչأҪʥǰ׼һ󷵻رϱڲˣھɣʲôʱأʲôʱ¡
϶ҲǵʥҪأݵģһֵж
ꡭʱ䲻̣úʣ
ʥǴݻӪǹӣǾͰү˵İ죡ĿģǾվҲܿס
ҲϻŴıҪص۲졣
ʥʵǸʱˡ
λ๫̱̬ϿͺС޵ĸ΢̵Ǵżο
ͺǰûԼػߣǵˡûʲôȿүٷˡгϢֵø˵ˡ
ֹϲˣϻĽҡйСЦǺǵĵҴȥϻģǰʥ
й¶ЦҺϣʥæŴ֡λӶȫӦġ֡϶Ҫ顣һǵͻϮǾʣʥǺǡ޳
үҪչأа𣿡¡
˵ͷҰʱ䣡
ͻȻЩҪע⣬ʥľʱڲǣô˵ǵĲĽβˣܿͻȫ濪ǵļƻǵʱ²ˡ
һ㣬ǲƲǲᣬϾԼү²ˣʥڼǣ
󣬾룡
Ϊʳĵط͵ıչصء
ĽΪŨԳֺɽϻɹǶʥɽʺʥ
ͽ̶һ꣬Ѱ߶綼һܹסһ֮ھԼսøԳѰʮ꣬Ǽʮϰꡣ
ϵõĸ֮õöʥҪʹһļܽȵٳɱ䡣
֮⣬ͻʮλڵз²һôḶ́ûиɣͬĴҲǶһµĥ
Ѫǿı
ǽһȫĸĥ£ʥĻ
֮⣬Ƽ似ᡢѪͻӤд߷Դ˼ҲΪ˴ɱṩıϡ
ΪЩͲʥ
ʳʱ˳أλ๫Ϊͻ޵򵣸űչصĻΪ̫洫ṩ㹻
й̲̽ɨܴڵʥӣȻҪ縺ϵŹҵ
ķֻи
ʳӰõҪϢҲٵִͺ;룬ҪЭ㾡ɳЭںԹ飬Ͼ췢ӳӦе
ȻչأͲҪ¼һжϴʥµҲᴦ
ƼػүˣǲǶ飬ǵү㾡ܷġ
ĺ֤ȥĹǣԱõ
ȻչأҪá
ǵļû˵˭һͿʼչʥģҲлʼѪͻ֮飬ɴһķգȫĵĶԴ˿
Ҳἱͻƣٸĸʱڴڼλˡ鲻żϥ֮˿ɱ֮á
ԵϢ˫̯Ϣɫɢ߿գںϵĿռ䣬֮ԽԽŨֱγɺ򣬰ȥ
ĺ໥ӣֱɽȶĸ߿գһɢɫâһγεгͬɽΪ͵ıչرݻ
ԭ507ʽչأ
λʥػ¾֮Ҫһɱ䷢ˮɣǲڰ֮ڼ
ܷɹʥܷһɱ䣬ܷһؼڴҲŨŨı
αչڼֱ֣ĸԼر仯Ҳ޶ȵӰ쵽δʥļʺʱ䡣
ͬȽ׼ɱ䣬ʥǰ󡯵ʵ̫ҪҲס̫̫ŴˣĳЩŵ۹ǶΪʥʱڵĳЩ⣬Եʥ˾
ԡ
ĺȫػΪ͵ĳݻ


961 ڰԪ
ͬ507
׵ɱͬؼʱڡ
μҼȫ֮Ϊл·ͷųޱߵĹа飬ƬڣΪµĵ磬ȫЭۺʾľ
ܾʹɹǡĲҽҹããɽȺ֮ǿзʥɽܲпĴںϡ
ʯڵĳź䶯ԵЧͺɫ˳̬ۣźʯ֮ʯںϡʯɱ䡢ʯٸ͡޾ѵͬʱ̣ڵѪҲΪѸͻʹȫ
ʦ¡׹䡯Ǻ۹·գѹեǱ̽Ǻ۰壬׷ռҲͷǿչصֹ̣ȻҲⲻͷӶʣ̡ĵ̡
ԯܻʶָںɽ֮ʽʦȫ桯գҲȫ˽ǧ겼ֵĺ嫺ͼ縺δɱ׵Ρ
ĭġʮ׵顯ƻƽ룬׾鼣ͬһβҷĭѹեֽˣɱҲڴ굽Ǻӽǵ壬ݽɱ䡣
˹ʮɽ̽Ѱؾɱ¾ӭսбޣԽ־ؾȫ湮𾳽磬Ҳڲ齣֮
ʥŭҲ׷ĽŲʮɽһλʥʹλж
ͽȻ뿪߸կɽ֮ؿСԸƫųǻ۷ͬСɣս츳
öǻۺ츳ĽϣݳĪսҲ߶ͽ췣
ŵ̫洫ѾķİעԺֻҪ㹻ʱԹ̾硣
ŲͨŮӣҲͨߣ̫洫УϣԼһ̫桯ڽܴеͬʱϵµĳԺͻƣҲҿ̻ġҪǡԼʤһ̫֮ϵʿ棡
ɲ뷢룬ٳδڹػŵͬʱǰΪŵıչصػߡ
ͬݣսĻҲӾ絽ضΪ֮㤵ĳ̶ȡ
һ۹ǵĴѱ棬עʥ̽ԾԾԣĳЩԵĹд
ûĹ˵ת۵㣬ȫԸ̽ټ
ǰϢȻ󲨣øոȹ̲ʮ嶯òƿصľִѾˣǿѹֻֻᷴܰѾѰǰϣع֮ǰֱĨɱ
ܵٵǣЭ̽ʹȷǰǷ۹ǣ
ƶʮ򾫱͹򣬲бɱ¾ʽһػѪɫ
ħȻŹᣬ壬壬ı֮̿ûʽѾøܵŨŨѹ
һʱ֮䣬սܲণССײɽϣĪֱ껹δϮѹָо
ǰɲӰٵʵҲͷɵ㣬ʥ̽鶼ûѰԻϢ׼ȷԡ
³14
ԭ507
ս磬һʷƺڰԪԪ꣡
ʾӤɹ߶ѣ˫ָ֣ʥءһ졯
ʾӤȳ񽧣Խǧ񷣬ȪѪӡ࡮һ졯ʥ֮ġδ빬ŭս
ѪǵأѪɫͿĨأ
¹ɽŲһ޷塮ɽϡһ졯
Ѫӵ֮ɽδ빬
ʮȫԾǧɽԣĲǿͷͻķչأ
˫ʽ٣ʷǰ
֮ȼ屨֮棡
ȫȻ۱Хսǧӵܿ浶ὣ
Ȼ
սոչʾӤͻȻϮѣѡһ졯ȣ
Ӥߣ̽ԶУ
ѾȼŭȫѺʮݳܣ
ֲۣʮӵܣʮݽѣȫѶѣȻ˲Ұܣһ겻٣ΨããԭʱԹþûصѪɫĻ
˴ս۳񣬸б裬ʷơѪ¼
Ȼ
ӤĹŹоûоʹ˽ûǴⳡ¼лع뿪һľӤϿȣԽʮϻ£ʬڵġ֮Ԩ
ʬԴʮʬ߳ԨѪסȫӤ
ʬʳأԨ֮ӾӤ
ӤԨԵĮȻδδƣֻڰ֮ԭ·أ֮ʧʮϻ¡
Ϣٶ޾Ĳ롣
ӤΪǷѰʲôˣ
׼δ͵Ϯʬ壡
ӤԭϹʱĴ˵δֹͣǴʱ췱ʢʱսʱλƶѱʽĻߡ
Ԫ£ħڵâͻȻҥԣʧڶǰʻӰȻħء
Ϣѱ档
ħƣ
֮ħȫ壬Ȼ󲨣
Ԫ£ſֽԸ߿䣬ֽͨͨţͨͨ龰ȴһ󾪿ְɧҡ
ǧ׵ĸ߿գſֽҹʱʱ֣翲Ʈҵ֮УĪĿռʧӰΣ
߷ԣǴӾԶʱ䳤Ʈ
Ϲʱ壡
Ԫ£ͻȻ٣ΪȺ·Լǿ֯
ոշ̵õ㷺Ӧ̶֮䣬ʵ񵥳·Ȼ·汾вͬҲ鲻ϣ㷺顣
ע̶Ҫֱ׷߲ıײ
߶û뵽龹Ȼݱ䵽˾ҵĳ̶ȡ
̶̰µʱԽԽͶ뵽ⳡУ뷽跨ھĳЩشˣԼǷǿɱС
¼ԽԽӰԽԽ㡣
㹳˻Ƕڵս磬ϵġѰ֪ţ֮ڡ
ֱһźųǿߵǿƳ¯䶯ս磡
񵥴׵ĩʮǧ˰λ


962 ϻĸ
ϣ뵱սѾȥ֮ãƺѾӵӰ߳Ͷ뵽µ۹Ӧµߺµͳߡ
Զս̵ѬȾٵĻ衣
ǿʮҸ
ҴսȥˣصлĹ磬ڰؽԼļ԰
ʱ䣬̲ȴþþѪҺȵĴ»ʧҵ˻ؼҵ·ưܵĳǹ𽥻ָԭò
չֳ˲ҴǷϧ֮׵˳ʮĶ֮󣬱ѶǶ˸µϰߣǱÿ峿ԺϰߵݣÿԶƬأðפ˼䡣
Ȼڱƽ֮£ôһ˿˿Ļ֣̿һ˿˿ࡣ
Դڱ߻ֽ֪ľ桪ݣ
ͳԭ˹أΪս񡢱ͳ˧ƺųױȵҫ֮ȴٳٲϻӦҵٻûҼӷĸ
ԭ˹۹䣬ԭ˹ʳǾַؽµĳǹųƱϵһǵġǣ
һ֣ԢǷһ֣⡣
ȫ˴ܻҵĴڣռµĵ˹۹Լأ졢壬л߽ߣ۱£ٲȻ˶̬
ܻұͿƣԭ޵۹أչӣǿҶԵطĿȨҲڼǿڶԴܻҵĹС
ܻѾĿģսҸոƽϢʵھܲסĥѣ򼴱㽭ɽµĿڳ׶Իʧȥġ
Ҳǰٴս롣
ԣڵİԲٵƽķչﱸ˫ల£Ԥǽ߾׼ʱܱս
ǡ
ոµĻʹΡھ޳С
ȫݻԭ˹ʹ֮ģʱ꣬ԭʹΪֺ뻪ΪӴ׳䱸ӵɭϡ
ʱ֣԰ͤʱ⣬԰Ļ
Ȼǻҵ԰֣ԭʼïǳۣǰĳƬɽӲŲ˹沢ûʲôޣҲû𼶵İȫЩͨҰޡ
ǡç㡢ӥʨȵȡ
԰Ļǳпᣬûιʳû˴ΨвϵͶµޣҪ棬Ҫռأֻһʽɱ
ûŰûսĻӺеֻצݵйΨײѪȡпĻ棬ǿʳʵдա
ϲݵʱƷƣʳŲпĻ棬Դ˼ԼѪԣԼԶĲпᡣ
ȻˣʱʱĴĳЩ󳼺ͽ˭ܻ뿪ǳΪҰ޵ʳǵ
ԭûзʲôȤ飿Ű¹⣬ߵĿˡ
ǰ԰÷ȤһĻͷҧһͷĸʹṈ̀ͣǵѪζǹĲб
ʢǿŶӺ
ϲ龰
ڵıϾƣԼԢǣ䲻Ӵ󣬵ҰԸ㣬ѪԸأܻҧĲ״
ܶ࣬޹ءʥոʹһλӲŵؽʹ
ԭϻĵжԭħʹȫȨ𣬵׽ʧ׼ŭħʹ˹ٵı©ҲݵܵȻŭĳ
ʥܵ´׽Ҳòǲµʹǰ
ǳӱƬأԭɺ󣬻ɸǿǰЭʹûǰ׼ʳע԰ɱ
ϰ˸߸ɱᣬҲϰ˵ָɽϽոǧעѪȵĳ棬ԭʼײһζ
һϣսϳ״ܻң¿¹ŵľ׽һ˿ѪǼۣı͸ź
ʱ䲻ˣҪ޶ȱϵԭòܹʱнλǿ߽ٱϣͬʱ´ܻҺҪӵߡֻҪһ֮׼ȷİסܻҺҪӵ٣ǵ׼жʱָͰıϴ۰ɡ
ü˿ִܵʥķʽȻͳһϻģҪڳĴܴܻңϳԼĽ£Ծη̬
ѹƣֲԼչֲԼϣϢй¶ᱻ˵ܰ㿴
ʹֵһ׽ʲôط
ͼ߿ţѾ͸Ĳְ壬ȥţ⡣¶ľ裬ڵͼ߿Լͷͽֵ׽Эʥĳȫܰͬ
ʥǿػȥ
ʹľƣûеƣǵ׽¹شֻʱĴϻġǰΪǵܵ֪ʧİѣȻûô׷ͬϢѾܵԹʣò˹Ľħʹ꣬Ҳܵǣ
ħʹѾȥ׷ò˶þûܲӦʹֻʥҲû뵽ǵ˿ֱֲӰԼˣҪѾֻίߵ໥á
ã˭áʹΧǰ԰ɱ
ʹסڻʹ׼תתûٳԶ׼Ϳˡ
ʹĬ˻м̡
΢΢üôͻȻˡ
ɻǵþƼң
Ȼɭ⣬ľɱ¾Լѿİܱʣ۽ԼŮ
ƼʲôʹͷĿ
ԭܵ۹ңô
ھ˶ꣿС巢չطǨģ
Ҳ׸Щʲô
ΪЩ¼ܵܺƼҵίЩ飬ҲұϵĿġ


963 ܻ
ƼǰŴܵ۹ʢɼ׷ԼĸײξСΪ۹ºͣսԴֱ𾳺Ӿǣ֮㵮ϼ塣ɼӵû֪Ѿ޴ӿ֤
ƼҴʷϿֹѪ
Ѫһֱˡ
ǰƼͻȻھʧ壬Ƕ˵Ҫˡ
Ŀ⿴ʹ²ĿġߵĺͻȻҲܸɾƼѪֱϵϵߡ
ʹüͷĬᣬֵǵ˹¼أûҪ
ҲûС
ûУǲʹ΢
²ԭòסǵص㡣ͳѾγλߵİΪ磬ȴûбʹʥѹơ
ҪԸܴͣӵϼѰЩͻƿڣҶ͡
ͣͣɫ΢ߵӻţǸСõǻԸֱӽɽ²Уӵڻţ
СʹƳһۣûиͣᣬҪͰҵҪϸϸǺͰ¶ǣƼҺ¼ûҪ¡
ƼѾȫǣ¼ĹֻʣЩ档ҪƼҺ¼Ҫɽԣ˵滹ЩҴû޵צ֮¡͸Եĺζ
㲻ɽľ棬Ҳԭı仯ҿȷʾܵõЩضͣ
ʹܲмöֵļ룬ԴְѵŭͣԴֶԽǲԽֵõġ
ʥѹס룬Ҽ͵ʱԼܴ͵˳֣׸ǵ͵洦ͺñȽ˶使޵Сǡô
ƼҺ¼ûйص˲опգ̰˰ȫץ
йˣЩʲôˣ
ھǵ顢ŪŮˡָĵʦƼҵĺ顢ѣ¼µǡǣȵȣкܶࡣ
Ͷ뿪ʮˣ²ںЩ˵ˡ
ץã㡣еĲʹĻﷴἰͣﲻɵһ񣬺ǲˬ
㲻ᣬҵˣ
ˣͥԱҲˣЩԱܡץ

ܵ۹ʶųǣ
ĻӭĿˣǾ˻ʵۺ͸λ汲ڹȫϷչضҲӴ
̻Ի͵ĵʮλֱϵԱһãϵ۹棬µӹȫż־η
йڹ͵ϯλŻҹĴƣƷƷǸʹ߶ζȣڡ
ʮλ׷ӳΪĮɢڲͬطепŵеһԣеĴݻĹ
֡ũǡıŤойٵİʥϢʮλӳǵϢҳԱеΨб¶η
ϲͬڲŵأͬԭľ棬Ϊѷ𼶵ǿ߾ǹҵĶ֧߽׼Ĵڣ޵۹͵˹۹ֻʣһλʥǴܵ۹桪ػ
ս֮󣬳ȥƿصǿߣڵĴܵ۹аʥһλǿ߶ʮλ
ͻȻðλʥǿߣЯʮλߣ˵ݿƻۣոսٻʹ䶯ķӦ
ʥػйǰίҲעˡʥߡ𾴡
Ϊ۵ӳȫվţҸ߲Ҳȫվţϸ֮ԻҵòͶԴǵ̬ȡ
ʥߣͣ۵Ķӳֱͳ
ӳҲЦҡҡͷ̣ʥߵš
йںЩЦɬʹĿϣˣڼ壬үҹ˽
˻Ҹ߲Ȼ𾴣λӵ
壿
ⶼǰʥˣ
ϴ϶ǡ
үţ˽
Ǹʲôļ壿ĪңԶԭ
Ҫ˽ʲôǿȫϡܻʵ䱣ſ̬Դڵľ棬ܹߣǾ£ٵõЩǾˡ
ȸ״ǵģӼﵽһ£ɰϹͷ۵òᣬ⣬ϣʱҪš
ޣػ佻ͬ룡
й¹ǣùǰľƣƵƷţӦ֪Щصǿߣµ˹۹Щۼһ﹦û
ػҲʵѾ꣬߾Щ֣˵ʵǷаʥڣ
ǹǣܲݱڵľ档ɫϣѾٹ˼ֵ֮顣˵ѹûҳװƳס
ʥһӴ֯ڲŵغԭзֵЭĿľƿرϡǸʥЩìܣ˽⵽үҹ˽ʥϵľ
йԭƻԼ飬·룬Ϊ˽ʡʱ䣬ɴֱӸܻЭи׼ҲԼĵ顣
ȻүǽٱϣԼòʵ鱨ܣϴŭ϶ԼԲ˶ߡ
ʥԭƱϣػɫһȲʵԣⷬ͹Ծˡ
λӴ½֮أԭ̫ңԶ˭֪Ŀֲǿߵ
ԭֱϣζѣ
ʥĿĲֹǿƱϣεĿġһסʱ䣬ֱҼүԹڴڼ䣬ϣλЭҵЩʥĹǣǵԽδԽкôҲϵǴܵ۹Ĵ
ǶԴûκ˼ֻʥ֮뿪۵Ķӳⲹһ䣬ҵĹǡ
̽ѯʵܷðһ䣬Ǽүǡ
ЩԨԴòûʲô𡣡йüǻᣬ˵үǱǵģϾػҵΡ
ʶ΢΢죬ʲôʱ೬йϵ
ܲʶɣòֻʶʲôӣȥôˣˡЩû˼ˣǾʥģϣλǡ
ӣ˵Ŀϡ
ʸãȻֱ̯̯ʾ治֪顣


964 Ź
ʥʹǣ
йܻʶ
ע룬ΪѾܲıϾսӡ
³1435ҹսɢǨ˹ԭԺռμҺӼұΧ峤ӺǿץĻͼʱѪסˡ
39磬ԭ¥󻨿Ѷ԰ŪĻѩᣬҹץߣѺǡ
31019գƼйóҾսҴ̣ȫǿйرգҪ˱Ѻ
Ȼֻĸ˵ע⡣
3µףԭס¶ǵļӣͶܣץѺѺ
ƽӭ˲ƽķ粨ץжеܣϽĳЩֲֻš
̶һڣнǧ˱Ѻټ̵ܵǣ
·ݣйٴսӳԭ˹۹ĽܷɢǱУڴܵ۹鱨ԱָݵϣչǵԼʥֵܵ顣
ɽɽ
߸կ񻪹ʥ¼ֻжݵήң֮ǳҸٵķչ
ΪϰӿԼ𽥿ţԽԽӿɽΪŨɽȻеʥأ߸կ񻪹Ҳѡļ
ټͨЭȽĽɲԣչֳϲ̬ƣߵļˣ
񻪹
Źݴ淵أȺֱڵɽ塣
ոߵɽӭϦ¡
ʢװۣʺ;ɫճĵǡôǰԳ½¶ѩ׵ļԼɼĹ֣޵롣
Ǹ߰ĿȸԸߴ
ʲô£εü΢ţ촽ʱϣԼ߶ʲôʱʱĻͷɽ
㣬ô겻ģŹ΢Цӭȥ
ףǾðʲôʱģжʱûˡϦչ΢Цܵݵ֡
ݰ죬Цˡܿܵľٶ˳ʲôҪԼˡմ߸կǱ߻ҸѰһ跨ϵϾλӳʱǵĶ򡣡
λӳǰλưˡࡢ𩡢ɵ˭
㻹ǲ߸կͲǻλʮǰѾָҲ֯Լķֶӣѵɫǰʱ仹Ĳӱƴ
ޡϦùЩ飬˿ܣߵԱ߻԰ѹҴģ
ǰôˣصġݸоЦ
Ϊʲôģ
߸կǰʱλصĿˣòɻģҪ߸կȫɸѡʽֳȷʽӺΧӣаʽ޶ʮˡ
׼Ͱ˴ʽʼɸѡ£ǲǵĵӹȥ룬ѧϰ˽£Ҳ񻪹һɸѡ
˻ˣǻСӻţϦòƺܾȡ
Щ˵㰡ûôɣ޵ҧгݣĺ޼Ŷ
ִ򣡣һòܿСϦ½ͷֵİۣˣ˵ԭ˸ʥʦɵɵǧꡣ
ص񻪹ûй͸©͵ϢֻᵽںܰȫҲõʥ˵ָ㣬跨Ӫǡ
΢èߣЦЦĿ㲻˵֪͵ô˵˸ʥʦǺǣˣתȦˣʲôֱ˵ɣһȥʾء
Ϧٴο˿ΧɫЩɣٴֵ˶·ûзִЩԾ
ԾֵĿϦ£ʲô棿
ľٶһֱܷտʼʱ򾭳߶ɹɹ̫ǣҵʱ͸оֵֹģ˭ͻȻˣ²Ӱ
ոմԭ鲻ðɡΪչˣ㾭չأʱչһ꣬ʲôֵġ
ɴչҲڶŰɣÿν㶼ڣҼ㡣
ЦˣֱЦˡһֱû㻹аԵǱʲôֱʶ㲻͵ˣܲ˵
⣬ˣ˵岻ʲôطҲڲҽȥ̽ɣôҲǸáаǰûʲôƷŷÿٵͲƷȫЩ󲹵ʳ
ݶĿϦ£Ҳù
Ʒ⵹ˡ
ӡǲʳ˼̻ӣ˻ᶨʱĳЩʳôͻȻÿˣ
͵͵ȥŷˣôţ
ôˣʲôģݲɵǰ˴ա
ֱӹţ˵ʲô԰ŵģЩ⣬ϿڡҴҩͱЩ飬ŪÿͽŷĲ͡Ϧ˵ţӻȡƤֽ
ݿЦã㰡ˣ㲻鱨˷˲ţҪ鱨ӣ
֣˵ء㿴ЩҩʲôõġϦ°Ƥֽݣ̧ͷɽĹֵֺܹԤУ˵ʲôо
ˡʲô£ʥˣҲû󰭣ʱͺˡȻȥɣҸ˿ЩҩݸҪƤֽ䲻һƳɫʱ΢΢һ䣬ֱ㶵Ŀһϵеҩ
ôˣʶ𣿡
ɫȻסɫ
㵹˵ôˣ
ֱֱĿ֧֧ĵšֻǡšֻЩҩ
Ϧ¾㵣жˣʲô
ݺô˻񣬵ھȣ⡭ҡҸϸ顣ýţӦûʲô󰭣롭š¡ͺˡ
ü£ʲô
ģӦûʲô󰭡ȻȥɣϢһ֪ͨġڨڨһЦ첽뿪
ݼҴҵɽȥߺɫþδָܻ
Ϊ鱨ˣ˽ҩĵĹЧȻϦǷ嵥ĹЧҲ˲˱塣

ôܣ
Լˣġ
˭ܡ
ģôǴǡ
찡ʲô
Ŀ΢΢Ʈʼ٣ȫ޷ԼĲ²⣬ǲ룡


965 ʥ
³141µ7¡
һʥġжϯ֮Ƹ½ԲŵΪҪص㣬ԭ۹Ϊ򣬳ɷչ
ν˶ʥӪǧƻһֱڰнУȫеڸ÷ֵܽפڵ֯գֶþ
ǧķչ˶еķǳɹγ˿ܰѣȫʥ
ڡӦܵҪжβ׶ΡѾȫɸѡڻɵֱʼδ̬΢ȡȡȡֱ
ЩѾȹ̸ʥȷϡ
ʥĿľǽ鲼½Ĺϵ磬ʥ쵽Զγһʷǰĳ֯ĳЩ۹
ЩΪǵĸӹʥЭЩ֯ƿظȨԱ㽫Ӹá
νǵķչѣͼ
յĿġ
Ҫδʽ
ڴڼ䣬ŹڴйٵЭ£ʼȫعŹڵʥ
ɲ鲻һ֮£ҶΪ֮𾪡
û뵽µｮ򣬾Ȼʮ
ص֮࣬ʥеļССʮ
ڲ֪䣬ʥѾʴ˹Źʮ֮һ
ļҶǣ
ļҿŹ壬ϵ缫临ӣͬǳѾõʥˣ
һû𾪣Ƿŭ
˻گֱӰ֯ԷʾȫعŹʥȴʱնɱ
˼ǳȷʥڹŹķֵǸǣļ壬ֱֶδɾ
˻ŭýָĹ͢Ӱͳܵ
նɱĸֵڡɱ¾ơӰϵͳɱ䣬йǣȡ˵ĴʩֻҪκǣ
˻֮ڴ˿չ©ɡ
Ѫܵɱ¾ϢŹǣ
ȻŹѾչжйûмҲûзؾ룬ǰܱߵܵ飬ҪѰرҪķֵ๫Դ
³146¡
йٵ֪ʥ׷˹¼ǲλ߽ǰʮɽѰ˹߸կ£
³148¡
ΪʥԾҪҲصĲŵءжȽβҵʽ
ʥܵ漴ָЩǿߣµķ䣬Эжܲڲϲǿ׷׿Խ죬;ɽȺϽ
ɽһǿԸ߿ӹҲȺɧңǿأټΪأϾǽ̨ɽϳ̣Ҳ𽥵ľ費
ļֻ߸կܺעһ¼ҲϣԱ¼ʱ⧲
Ųŵظֵβɣ԰·ݿʼµǿԽƵɲȫܣ̶һڣȻʮϢԸ߿Խűͦ
ûڴɽ
߸կڰ³ע⵽쳣̽ԭֻٻɢĲӣǿľ裬ͬʱɳĲɷʾҪǿ裬ǲģֱɽ򿿽
߸կ񻪹򣬸ʱס
εڴɽϿ֣
ħצ˷ӿıϴأ
³8·ݣҲʥڲŵصĹβ֮ʣԶԭľӭһӾʢ磡
һĻλ๫Ϊ֮𺳵ʢ澰
ľ
ãã߿ƷڣƺΣ׵˸пХ嫵ĸ߿ƺۻתγɸӴУ漫ȵ𺳡
ڲ׵ſ磬׵磬˫۵ħҪⷽ
Ƭãƺ·һͬ͵ңӳ־֮һֱգ
ɽвʲôƣǴ˳
ͱչ˸£
ԶԶĵԤϣ
˸ڷȴĳǵĳ
ǰ£
ķ£һŽһŵԴҺεڳͣƮɫӺҰСԴҺͯȭͷСİʥԴҺ鲼ҲͬСС
ʮŰʥԴҺȫԹ̬ƯݷһޣԿ񱩡
ڣһһŽųͣһһŷ
貵ǳ׺ɫ档
Ѿʼɳܹؼڡȫչ֮ģġȡΪԡ
ɵ˷۽ЭȼաͬʱҲԴҺǻۣӾǵĴȡ
˵ʢΨ˵֮Ӫ죬Ҳɱʱȫ˵ĳ
£쳹ȵףڣ޳صɽΧҲεɽɢ
Ƕں׳ףʲôҪ
ɢ˵ʵصػĺ鶼ܵ˿˿ѹȸС
ʱ̾߿յĺؿֳһӰ
ں֣ȴɫȻͬѪɫ
ѪɫԽԽ𽥵
ʮѪɫľӰչ档
Ȼ󡭡
һѪɫ·ܼѪߣڲƾвϵ߿չ龰һŴïĹ
ĸ£
ʱʮ죬һֱľ͡ѪڲϵزȻͣֻ֣߸Ǵչģ
Ƿѿӣ
Ѫа׿ǧ׾ޣʵ壬Ѫɫ·
էһǸƵѪɢѪΪ֮ǧ޺Ȼ̧ͷ
λ๫գڽ
ѪǴӰɢױȵϢΪֲ
һȴһ࣬ھҵĲš
ʲô
Եʣܰɣ
ƳǣֹƵӰǰɫ̺ڵǡÿֲ
ڽþȻͨųưġʥ顯ү齻ڵĻ֣ͨںϿʼҪȫ飬ո֣


966 ȫں
Ѫɫεسǧף׳ףɢѪؼһѪܣǧ׾룬񷣬ɢľǴ̱ǵѪŨŨ
Ѯ
ѪɫֹͣͼͷѪּɻϡİɫڲڡ޾֮ͨӵزֱﶥչǧ֮ߡ
ɫѪɫ·ศɣȻҲγӰӡ
ѪӰ
֮ͨΣ֮Ѫںϣ
ѪͨһΣһл꣡λ๫ȫȫעвɽ
˭ǰľζʲôⳡɱζʲô
Ǹܵ𾪣ֻɽĿϲ
ȥڽ¶ЦݣĬĬع͡
ǶᵽĻʾӤġѪţͨںţ֮Ѫ֮֡
ɵǧĻѪ֡
ĬĬ룬ܸоЩʲôǲȫ
򵥵رѪţлѪҲѾǡûǸƷ
ǱʵԼ
޷߷ţĴ֮
ΪȫΪǻ
ڡ
ͨΣ
ʮϵرȣϸںϣͨڸˣ
չֳȵ
Ѫ͵ƣҲʹڴ˿ָ̽ŨĻ
Ȼ˵ǡѪţѾȫ壬̺ڵ¹ųǵѪҲ֮ţ֮Ѫ֮ǳңҲûںϣ
ûĻǣγ
ڣʮŬ¸գ
ͨĸգٳѪţѪʽںţ֮Ѫ
ΪΨһѪҺѪ
Ѫĳٳ֮ǧںϵںϡ
ոµ꣬·Լ꣡
ţͨκȥߴݼ飡
ǳǰδе
ͨľϹʱȺʥųơ֮ĸʥ顯ţȻض˵۷ʥޣӵسɻʵǱ¹ų޾µĻѪǺֺֻ棻ǵѪ긨ʲô
೬̬ضԵϣ
Իʴ
֣ͨ
Ҫ֣
ӵǱĻ֣
λ๫˫ʣܵ߬˫ȭһɳҵѪǰþ÷桪ɣ½ս磬ɴǵ۾ŰɣҼ£ضɻʣ
µף
ͨѪϣɢΪǿŨŨΪۻ룬ϡԸܵǸ壡
ڴ˿ֹͣһɱ֮ӰԺ׳֣ͨڿգֱչǧףצ󣬿µ޳
ͬӰϸӣᷢȻڸںϣЩѪܼܰ·ںϣҲܵѬȾ
Ѫܡ꣬ϹҪ
Ȼ󡭡
һͷţͷӰҲڣ˵Ʒǳ֮ʥ֮ɸС
ͬŹ߿չռ̾µĿռ䣬Ȼ󡭡Źڲںϡ
ͳţ裡
һ꽻һĺĳӣؼصݣڸ߿нͣ
ˣͨȫʥûʥɣȵӿѪĻҲǽ
Ťںϣ
ǳƴںϹ̣
ȫںϵĽУҫ۵Ĺâأ̵ۣҲ̽ʵ
λ๫ţҲǶܸܵı仯ܸܵϵ
£
ײ֮಻ݣŹոµ飬ɵ֮ͬòֹ
һ£һ£ƽȴֲƽ
£
ͨɢĹâͻȻΪңǲٿͨĿĹâϡԿŤľӴҲԼɼͷӰòʣ塣
·ݣ޵ĹâǣȴڻԵػ
ӵۣѪأ͡
־һ£µףȫ
һĵͺصţĻӣͺǳֺۡ
ͺأεĿռþչĻصھ뾳Ķϡ
һ̡
޳ɪɪ壡
һ̡
λ๫ĿǾȻܵһѹ
һ̡
ᣬ˻ХòϢǻûǻ
ѳɣ֣˭֮;
һ̣ңԶŹʹǬʳڣλ˻Ʈ
Ǹããｮ޵Ĳ񷡣
߸£
³
ͻȻڰӿǧ֮޵ɽûٶȸʮףΧɢǰĻ¡ͣ
Ȼ󣬳ӥòϢҵķڳϡ
ڸĥҰĵͺ
Ѯһлعκβ
ƽ龰λ๫ĵĽţԽǹؼʱ̣ԽǺ³ֲأǰչֳ״ǳֻң޲ðԼԴˡ
ϼܶεİʥɱ䣬λйȫԼҲǾɱ䡣
ɴûиôӹŹ֣ÿ¶вͬı仯ÿ仯𺳣ʵǿ͸֡
ѾľģҲ߸ٴν


967 ʥ;;
ڵڰ˸¡
ƽɽڳ״̰ۻתֱγɸǧ֮޵ӴС
澪ˣһֲãĻ
ӿӴ󵽾˵
¡¡
߿ͬʱּ̬ƣҿֱϮѹȸС
еĳͣﷶΧڵ뺣֮ƳвۣƽġʡӿĻۣԽԽŨԽԽȡ
ڶ̶ʱγɸǧ׿ֱ߿ƲľУȫİ
߿յŨҲγƵ״׵硣
ԶԶȥһһγɶš
ʷǰ⾰󣬳Ȼʢ
ʶŰĴڣвγƬն̵ĿհĽ㡣
ϡԿиӰ
ʽʽɱͣ
߸µľѣ߸µĸڴ˿Լᶨͷȫʥ
ȫƬƣϥڤ룬
ɫâڣ⣬ȫ֯Ӧĸ㼡⣬սĺ
ʮöԴҺаʥ𼶣ȫŨΧػžܣŨ
͵ҼͷһСޡ
ֱ֮Ѫ֮飡
ȫЧ͵̬۵ĽѾģı۾
ɱ䣡λ塯ͬɱ䣡
߸ĳɳѪ˵ǷԸĵĳɳǵЩ仯ٲӤ۵Ĵ
ͺλ塯Ȳڵ
ȵܵǣӿȫȳΧػŵʮöԴҺĴٻ۽ǵ塣
֮Ѫ֮ҲܺôͬʱмȵĻͻЭͽŸȫĴ
֮
ȴȲȣ
ºǿ˭ڽʥ֮֮ػ
ͱֳ˲ҲעδĲ
ʥʱڣĳϫӵ޵Ǳٽһδ˭ӪӴ˳䣡
˸ŻڰվþóĬУٿ߿У𺳡
ǰ澰󱳺塣
Ҷ϶ǲ⣬ͽа˳ɣߵĿԽʥ˾ʱ佫ԶԶԼ֪
ǧʱ䣬粽ʥ
ٻͰػڸֲĶԸʴгֺ⣡
ǸʲôĹ̥
ʲôı̬
ĳȣʾλ๫Ϊү
̷ɢĸλʶ֮ػķֱԵȹ̳ӿеȹԣҲȲĳƿӴ󵽿ֲ˳
ɲǹλ๫ȫЭΪƽݻҲʱΪǿг
ܹ˹ģ龰ע䶯ԭϧû֪ܹõλʥػġʥɱ䡯ͬԭУҲû˭֪
ڽʱڱŰʥȲԾ
һеһУʵʵķţ
һδĻƧĽĬĬ
һ
ʥʹĿ͵ʮľ룬׳Ըӵ쾰󡣸߿յγУɽȺγУлۻתŻĹްĿܡ
ǸʮҲܸܵǹ˼¶
Ƿǰλʹ֮һһֱΧûʽ̤
λʹһĲԡ
ΥܵĺŪܵʵǾֲ̫ˣλʥ˵͸оⲻǼӣ
ǰܵȷ
˽òҪ׼ϡ
ȽϣҲˣͿǼ룬Աõ׼ȷ鱨ھͿʼ
λѡһ˴ĸλ룬ͣΧ򣬲룬ֻǷ뿪
⡮һˡͷϡ
˭½İʥأ
ʹҲӲͷƤǱ˽ֱҵʮƬޣȻɾǳңԶʵǲǰһˡ
ոҵصأֱӱ߾ͷʢ澰סˡ
ҵθԹԣڸʲô
𺳣԰ɣϢĳʹߣҲʧĿԶ׳ʢķ
ʹȫУʶĵͷ
ǧѵһʧпǧ
ʹٴλͷǱʶͬĸп
ԭ˭Ҵڳʥ˭Ӫʢ
ʥʹԻʵ
ԵããԭһңǰֿܼһĻҲĿˡ
ʲôʹǻع΢΢һ㶣۾һգ͵תֱĿߵӡ
ϧϧˡ˸еҡҡͷ
ʹͷƤ˵էͫ𽥷Ŵֱ㶵Ľԭء
ǺҹԼѵþӽ˱ѩأóһˮͷź
͡ʹļǺѰߵޱϡ
ʹԴ˵죬飬Ȼɵ㶵ɳϡ
ó̳Ӿƣݸʹһ̳Լһ̳ԶʢĸпΪҼүеεıչͻ㲻ýջӦľѡ
ʥչ¶Щ澰Ԥʾгʥļʣںʱ龰ԤʾѾ;δ·;ܿиĿѣҡûôģ
ҵθľүʹһ飬ǴͻأҼĴ̼»عޣٿߵпľ̳ӣһΪҵѣθֱţֱӱȥ
ɱǰףЦž̳۵£ͷ͹ڣһˬ
ˬ
ʹʹž̳޳ǹཹཱུν׵ȵȵζϣŨҵľ䣬ȫ˵ζˡ
ڵļƣҼүҪɱʮ¡Ҳţ죿Ĩ˰Ǿˮ΢ЦĿʹգ


968 Ļ
ʹӲѹ¸ǿɫӲ߰˷ѿˣʲô˵
𼤶Ǿģ硭ʥæЩʲôæʲô̶ˣ˵˵Ҫˣʹ죬Ҫǻҵ飬ɵԼеŶ
΢΢ۣʹ΢ǰһЦ˵Ҽ๫һֺðϷƷ̷Ӳˣͨ׵˵С
ıһĥǧİʥ벻Ϊڶأ벻룬϶ڴ
ʹһ飬߬ȭͷĥðʥܵвЭ룡
ɷɣ˵ˣ𼤶ܵ²ֹһɣ㲻شȥˣиشģ԰ɣסʹļЦĺܺƣҰ£ģأǧĥסܣʵأѾĻˣɱ
ʹɫѿ͸࣬밧ԹѪ
ôİðʥǿߣŵ߻Ķͳε۹ˣʲôʲô
ʹľٶȴžžǸˣڳ飬žһ£žһ£úÿǣʱ㡣
ʹĿƣзŭô̥һܸı̬еķŭƣ˿Ƶÿ
˵˵ЦǺǵģ˦һơ
ʹ޵ҧгݣһٸһԸĵ˵ͷҡ˵
Ͷʱܳ㣬һߺһ˵ž̳ӣž뷽Ļϴο΢ЦʧѾõĺ׳־
ǧǰս磬Ⱥʥһ졢ڻʵδ빬ʮԼ˻ǰ
һ̣ҾѪķһ̣ڿϲ뼤ᡣ
һ̣עԼͶӣתۣһ̣עԼսɣ
ʱǧ֣꣬ͬ龰ͬˣȴͬĺ飬ͬҵţ
Զսսǣһǧˣ˵Ҫȥˣڴ𣿡ţȻʧЦҺڴ
Ͽյгͣӿȣ˳֮תҪѾɽȫ£
ŨܵĹɽֶġհסѸٵήңֿݰּܼ޿ʼҲҪѭӿвɽ򿿽ܸоʲôֲĶš
ΪޣǶϢΪУ
߿յͬڳչֱ֮ء
һ죡죡
죡죡
ʱɳʣ۵˳ӿдﵽͣĳȴȵ𺳣ȵųתȻǧֱ֮Ǹ͹̾š
λ๫ͨػòʹɵǿʧصʱ˾롣
ԶְѰʹӵҲ߿գаʮ㣬ᶨ飺ʱˣȫԸ
ͺչӰڣǧ֮ޣ԰Х֮иס
κεʧչȫʵƿؾ档
λ๫漴Ч£ûչ¶壬ڵĺȫӴ󵽾˵ľӰ
ġ
顪
塪ޣ
޵¡̫ŵ
ޣʥǵ裡
ǵˣ߾գɫһȻؾݡȻ̫ƽѾ̹ʱֻǾһƳֻ似ڽĹ۲죬ĸܣȻʲô似ûӰʵ

ǳΪү
ֻдﵽʥܻΣֻ
⾿Щʲô
ܵ𶯣ӱչѣ̤գŤĿռžУҪˣһΰѲܱ漣
ıչѾ׾硣
¶ԷĳɳµĸջĶࡣ
ʱھɱ䣬γڳɳ˵İ꾭Ǽ̫֮ٳ˾ҵľôİǰ̫֮ںϣѹסӰ졣
ǳͬ
ԶɽЩп
£̫żĿ¼ĻҲ죬תʮꡣ
ʱҴҶԼδһ߽ܿԭδһʥԼδͯнĳɾͣǿƦӣȻǿĺ䶯ԭ
ΪԼȻ飬˻Լ
ˣˣ
ŰڲͻȻҵز̵˳Ȼ𶯣ھңֱ߿ӰΪ֮
꣡
ŻӦ߿׵ұ죬ʧذȻ硢ꡢ׵磬Ի̬ϯ˷ãã񷡣
¡¡߿Ʒڣϯ׵罻ӣԶճչ̶̰㣬߿ȫ鲼ƣĺòϢ׵Ⱥ
ĩս٣
׼˳
λ๫ȫ䱸߿Ӱɽӡ
̵ΡĶ֮īŰ׵ܼɳѹµͷţһ˲֮䡭Ȼ
ε˼ķբйĺˮ˷չ
Ǵ̺Ŀӣ屼ȻȻزڿѣľڲ֦ҶʯҼ

λ๫ȫƿأܵӴ˳ƽ̬ɢҾķֲ򡭡ɳ԰ѾΪƽء
ڼͬʱڲҪȷǷ񰲿Ƿɱ䣬ʲôӵ̬ͻơ
ܿ죬Ǵ˳ڷ籩
Ծ˳Լѵ
ǰ龰˵΢΢죬ȻԤе
Ȼ󡭡
λ๫˼üͷ΢΢ü
Ȼ󡭡ĿһüͷԽԽԿʼأӶȥѪɫ
ڵϥĵϢڣڲݣһһλͯϥػ
ǵϿգɫϢڣȻԻһӰݷ̬޴󣬵ɢɼΪص
ͨīڣȷе˵īɫܿǳףֲر򣬻īɫƬҲ쳣Ĵ׳ӵǿ֫צ
ݷ˯
ȫ͸һķ֮Ͱ

λ๫üͷʵǿ͸ʲô֣ΨһĸоǲһǾһѪΪ֮ѹȡ
ֺܹĸо˵ͼǽʥ־ӵгǿѪҲʥǸܵԴѪѹȸС
ڡ̣
ɫȴһѿüͷҪšɸǻ뵽ʲôƲ⵽ʲô
Ŭ룬һֵļ䡣
ݵĳţͫȻԴ˵죬һƬհף
⡭ǡ⡭ôǡ


969 ״˵
λ๫ȫڵ˳ʧأвɽɽ룬»طصıڶΣǿָĸֲַ
ҪȫԭҪȻĵ
͵ⳡɱ䣬Լ˵ھĻȴǸСĴݲУںܳʱڲʺϾ
˳ȥҲʼлΧ
߿յӰڻĵֱģ塣
Ȼ󡭡
˯Ӱ̧ͷƳԶյת˲һ͵ڣʧĹϢͬš
ɫÿôˣߡ
ϴʶⶫ
û֣ѵ
ǻֵԵôо
λ๫Ҳ̹ԼȻûԭȵ˷ˣӰǻİƸǴѹȸУǹĪķ꣬񿴵޾ɱŰȫѪбĻ档
ѪȣбǲΪֻɱ¾Ķħ
ĿƮɫǳѿЩѵͣ뿪⣬Щ⡣
ţλ๫΢΢ɫûء
뿪вɽĵĻϿգķɫѿأǿǴ˷򡣡
λ๫΢΢һȴš
ٴγĬǵүᵽĵ¹ų𣿵뿪Ƴǵ·ϣүϸܹĺǣĴڣһϵеļ̨Ϳݹǡ
ҵʱͻϹʱǸԶĻĹʱĳĹǿߵ壬ࡣ
үᵽųЩƵԹ飬ԤҲǺ޾ﵮĳЩԹ飡
ǡûôסλ๫ԽԽͿô¹ųˡ
Ǽ⣬롣ʾӤôڵ¹ųǣϹʱôܽԶĹ
жˣôţ
ŹֵǣӤϹʱѾȥʮꡣûоʱ˽ʮƽ壬Ӧ֪սĴڣôүȥս磿
Ӧ֪ҹɭ֣ôܰࣿ
Уսħʲôʱʮƽ嵱Я½ǿӿս֮󣬲Ӥôֵܣ˵ĳֿܣ
λ๫һ㶣Ķӡ
԰ôûǵЩأ
Ӥô
ǸоԴˣԼץסЩص㣬ɫһѿ
ɫѿң϶漰ĳЩΪ֪ǺҲ²ҲȷˡҸո׵ֻһ㣬Ѫţֲ֮ţ
ʲô
֮꣬ţ֮ѪܾܿЩӡӣǻںܾ֮ǰĳЩǿдϳѪҺͻѰͨģͼǽγɷӡ֮Ŀģ
ҸΪѪţţ͹ľ֮⣬һɿµǵ¹ųЩֺ嫵Ѫͻ
룬˵Ѫܵǵģδڣ˵ûУû˵ʮѵóһΣ
ζʲôȻܵѪѪţΪı֮һͬգţЭѵںϵѪ
λ๫ĬԽɫԽѿ
ԣܽᣬѪţ޵ĻѪţѪţ޵ѪҺע
Ǹ׵׵Ļ壡
̺޻꣬޾ĹѪıŰϢʮ꣬ʮ꣬꣬赽ʲô
ɫѿֱӱֿڡ
λ๫ǴＷף
룡ү˰ƷĻؼ䵮֮һҲĻѪţںϽʮûжζʲôڸүϣ
ɫ䣺Ӥǻ쵰˼ƣǻ˶үƷˣ
ǰͱչصķɫǰδеأھӤ˵˽ⶼͣڴ˵һɡû䡣Ź֣¹죬ӦòıݺүϾүֻǸСɫ
ȲܾӤڵүھѵĶҵĸоַǳֵĸо
ף޾ĻѪɫȻһ䣬Ҳʲô
üôˣˣ
ĿɫصƬĹ漯ϵԹĳĿ϶ǸࡣȻǸ࣬϶֮
ǻǵøղŵĸоǲԴѪĲǶôײеܸǴѹȣѪ
ԣйϴոһᣬ뵽ڲĴ˵ظ
ʲôظλ๫Ȼɫ䣬ڲ
ûظɫ죬ѿ񣡣ĺ񣡣δ빬ľͱڻ￴֮֮ѪţķʽָǸ˵
УֹүҪȥžס
ֹȻѾͣȻǸүѪڣҪ½ֻۣǻɣ˭޷ȷүڻţûб壬˵ٲȫǣ
үѾˣǺúõأԭأүʶأҲֻظظֻĶ
ү𴫳УҲʥķģѾ벻ɱ䣬ܹԦ΢ڰˣڰοԼ
ԦЦûܼԦûˣ
ǲظܹǸ˹ϵⲻǸ顣
޵Լ


970 ҳΪ
ֹǵۣүʺ;˶ͬѪţкܶɵ㣬۲죬Ҫ½ۡҲ졣Ҳ²ĿѾɣ˴ںΪһ壬үү
޵µҪҪү£и׼
׼ʲô׼׼ħƳһۣ͵ʲôû˭ϧһ֣ƽע۲죬үƣ
أ黹Ǻܲģ겻Էż꣺ǶĴ˵ܹүڣĻԵԵ޶ȣѣ֮
Ƚս磬ӤԼµĻԼе
λ๫ǳͻıʸý겻
öˣ߰ɣүֳô󶯾ûиϲɲ񻰡ͷ뿪вɽ
ҵǸɡλ๫Ҳʰ黳
ڹȵףĬĬػζɱ
ɹĵĽһԼѪȫеĸоԣΨԼΪ
ͨʮ׶֣ױȵں飬ĸ֦չѪ⵽ǣÿϸȫںһ
ӵ˵ڶһԼ
ֺñһոµ֮չȫλ
һظܵҰ޵ѪҺһڶɢĿϢһһǰ޾ηҰѪԡ
ҡ
Ϳܵǽһս
Ҳӡ֤ԼƲ⣬ϵѪȫؼҽţҲõųʥţĴУ
ѪҲӵƣֱﵽƾȫ壡
αžǴʥĹʽõԶ׼
ռ˽һ֮ȣλʥ򣬸дӿƮ龰õȫĴ
̽ԼоĳЩ»ڱ仯񡭡
س֣Ӻζ
аƯϿգ޾ռ䡣
ռڰɫϢڣĵƯ׺ǵĹâޱȵɭޱȵ䡣
ڰؼ䣬ɽ¡֡ɽ䣬ȵһϵеĵòԭ͡
ؾȻܻɡ͵ʶӰڼ磬ͷƮɫţֱ֮Ѫ֮Ļû
Ǹһ֣Ҳ֣Ĵš
µ磬磬ͬոµ磬ԼС磡䲻½ﷱͬԳһ磬ҲԴ飡
аĿڣֻʣǿĻǼı֡
ȻѾػͣαװޱ
Դ飿΢䣬鿴ƮںڰĻӰ
ȫԴҺ޶ͷųġ
ʵĴǸ꣬ûʶûҲǴ塣
ǰֻĵ
ϸ룬Ϊ
ʱüͷ΢΢ֱԶѵĺɫɽӰʲôĶš
һ͵ʶֱӳǸλ
аҲ֣֮Ŀµ
һͰڰɽƮһ̾Ӱ˻Х̬̰һ
Ȼ
ȷе˵ĴӰӵа񣬸ӵĶ̶׳ɢޱȵϢĺ۾λԾɫĻ棬ȴͬ
廹ڻı仯ֵطͣҪݻĳصĶ
ҡôֱ̾ţͷ죬һûʶżЩӰƯϵĺԵĲЩӰܵǣŵ
ÿÿںһӰĺؼ֣仯ٶҲԼ֡
ɻӰ졣
аʽʥ˾֮ųƵ龰ڰʥ֣ò˵Ǹ漣ɻӰڳɳ
ʲô˼
ǰľչֵģԽԽԣƮĻӰеɶԷʶΪȻءǻܻΪԭס񣡡
ԭס񣿣;㵵Ŀа棺㵱Ҳйʲôԭסʲô̬
ʽеΣҪôͷҪôҪô֫УҪôѪܵӤ״Ҫôͣģа
ȫûû꣬Ҳ壬ʵĴţᵮǳҵʶɱ¾аûأǼҳ֮Ϊ
ԭס񣿵䲻뵽ô
аǰ˵ʲô֪ȷʵûбҵȫʢ״̬ʮԭסҲʮĹ֣
ΪĴɱ¾ҪľɸԴҺγɸĻӰĹ
ʮǿһֻ˸ӵʶۣռһأɶҲĨɱҹ⳶İʥǿߣ
ոµ磿йĪļ
ڸոսʥѾּ󣬽ĳɳԶԶҡа濴µӰ˵Ŀ˸ǰڲҪκθ棬ֻܻ΢ٳЩȱ¶ΪĻӰΪ
͵ſңԶɽһӰҲһɼޣǸȴ»Ʈûκ쳣
ｻˣڲҪͷǿ߽ƻԴҺЩġаȻ̬磬ͻȫԸﵥԼڶս߾Ӫʷǰĵ磡
ãããܣ
ڻа棬ΪվԼ磬κȫƾԼһ۶۵ʲôΪԼء

ѵ̬ǵ


971 ׼
ı仯ϿյӤҲԼ̷öʥԴҺõȫᣬ˿̬Ʈ߿գ崦ȫҺ״̬Ϊȡ
Ӥ״
ѾֳѪļ
֣ͨչ޾Ѫ˿Ĺͣ
֮
е쳣˳
ı仯ͬԶ׼Ԥϡ
͸оԵӿѪԵĳңʷǰĺ׳־
ʥѾõİʥʥ˼Ϊŵһ
ʽںϣȫںϣõĺôڽ壬ⳡʥͻƣ
𣡸ӵĳ죬ֳеĻĹϢҵĳΣ͸Ρصĺ飡
֮⣬ǰڣƿصƼ似սĽһʥĿԽõ˾ĺô
ܣʹûţеĿһսҼùһԼʵжǿ
оôǸϹѾʰܺõԼָ̬аʡ
˳Ѿ·Ť壬žĹǽĦչ¡
õʲôĸܣ黹̲סѯʣ̬صĺܺãû쳣
һֱʳԵʣоѵѪ໹ţĴڸкģ
޵µҪѰţÿɲףͬΪչĴӽ࣬ºܶѪţϹʮʥ֮һֻΪʼµĺ֮٣ڵģҪսѰҡ
͵ͷž壬ЦҸоҡô˵أĸоǶڣʽںˣһ֡Ҹоţڵļ󣬾ͺûˣµ֡
΢Цͨųƴʥ飬ĸģȻˣڵѪţʽΪˣоţҲΪںΪһˣҲںˣ㣬ζɡ
ЦݣӦûںϵҲûںϺ֣һͨţѪ
úŬʲôԻ󣬲ҪǿԼȥѰҴ𰸣һҪ˵סˣһҪ˵ѾԼս£ǣ֣͡
ſɽǸʥķ²ô£
ʥӵģĸʱûо
ʹˣʵó
ĸģȥŪϲŰˡ
ãĸڻĸλӣ֪Լ鱻ץˣǿԱܿǵļӣܵ뿪αװüƻˡ
ʥڷչʲô̶ˣͱչذ˸£ȫĸͻƣˡ
ǽһΪжĿڸѰʵѣֱΪܣЭǷչ׳ԴԼӰΧ
ԤǵĿĲô򵥣ץǷ²˽⣬˵ֻ߲֪
ĿǰΪֹʥڸķչýؼ׶Σĳҵʽ񣬵޽ʵѣ׿ȷأԺἯоչЩʵѡ
ʥҪĻλڲŵأﲻ߻ƶ񤣬Ҳԭľƴ۸ӣķչڲŵأķֵڲŵء
ҡϲнķֵǿѾģ£ԽɽϼϣƻһٿƴܻңΨһͳߡ
ĵʥжӽβǵʱ䲻ˡ
ɫ΢䣺ѾʼˣʲôʱʼûϮɽ
Լһǰʼ£õĴɽҪĿǴܣڴܷҲûǸ
ʵʥԤڱͶ
ǺܿƬ򣬲ƻԿ͵ϮԤƲŵλϲзֵʹȫۼϣСʧƴܻҡ
ھͶû㣬ʥӦûĸֻ಻٣𼶵Ļʮ֮ϣȻԤڵĳ̶ȡ
᲻ʥˣʵ
Ӧòʥ˳֣ȻصڲŵأҲűϣԭͬҪһֱԭȡǸ߶˲ԣἯиľؼʱڣǵʥ˻ԭ
ͳ²˳٣׼춯رϣҪʥǰӭͷʹ
ҳйȫŲȥϡ
ãֻҪйٺаӣʥص㣬Ͷ̫ǿοһ߸կ񻪹ʮˡɽĽ̨ɽӦҲܾҵӦϡ
үرϰɣһһ鿴ʵǵ͵壬˵ûʲô쳣Ͼ⣬һʱٳ״û߻ǲġ
ԣŻȥȻԼʱ䣬ʮԭͻϮʥŷѪʮҲϵˡ
һǬʳĻʵܾǰעʥˣЩʱ׼Ҳ¼ֵѡ
ѾЭűչڼ䣬޵¿ʥ飬ȻҪϣؼʱڣӦñ̬ȣοŹȫҲ赣ʲôա
ôˣͻˣεͷ
ڰǰ£Ҫʲôر֣һж׼ֻԼģ²ҪԼָӡ


972 ʰ
ҹĻ١
˰ľӭһҹ
Ŀ£ɢȥҹĻ峺ϴǳԣҹգ׺ݡ
Ө׵¹ɳϾ׵ɴ¡
ɽͬͣľľ޷޺ۡǧ޶˯ϵµͨҰޣѱڵƣ˯øġ
¹£ŵ£վͥԺУҹգȻʧ
֪䣬뿪Ѿʮ꣬뿪ʮꡣ
ʮ꣡
ʮ꣡
۵֣صʱš
ЦŭҲ裬ҲЦȺۡһ·ԣΨ֪ĥѰųɳʹžʡ֪УԼȻ˻ɱ䣬ɳΪʥĴڣ
ң뵱ϻĵأһ֮淽Űʥ֮죬Լڼʮż֮ʣȴѾɳһ
ػɽ飬ٴᵽĸʴ
ΪƷ¶ǱζݸʴƢ

ԼĹˣҲӵ㹻ʵڹծʱֻˡ
ǷµծҲûˡ
ջĿ⣬ӻȡµ̶
ͨȴһʯͷѹؿڣĿڡ
аصУһļ䡣
˿ս̸ˣȴƲס˫۵ʡ
̹ĵļ䣬ˮӿͷסʡ
ľǣմȣ͵һ˵޷ĥӰ졣
ǰĸ˫̬ůԸƧ죬һȱѧʦԡ񲡡Ͱ𱳰磬ĹѨ̽ѰҴ̼εҹܻŪŮͷ
û顢ûа顢û飬ڹ¶͹жȹʮ꣬ǳ磬̳ͬǰԸ񣬻жʼղĲɺĮ
ƼҰԼѾĮϰߵ鶼ûйĵִ˱Լվϣһ䡮ҶϺ󡯣춨һĥ飬մȣ¿ԡ
һǣһϴ񣬸ıһˡ
һкһŮˣһꡣ
һһ죬ЩЩ£ӡǡߵԽԶԽ࣬Խ࣬ԽǷӡǵĿ̹ġ
ź̸ˣ뿪կ߹İɽ֡
ҹ»ǰӰˡ
ͼƽϢԼҲڿǸ̬ݶ飬ǵһƧɽȣȴҲ޷ǰ
˫ʣʡ
һ̾ԲֹסǷ˼ѹסǷУջһӫƮȻ
ҹ£ɽȼ䡣
ӫɣģһٻӰڣ̬ƯڰգǵӰƲסɢƧİɽϲ㺮˪
֮ˣڸΣɵĻӰʶС
ϤգϤĸоϤ졣
Цˣȴˡ
촽СĶɳƣʦ
մڤ
״̬Ѿʮꡣ
ռûûֻиɫĶ̽顣
¹¼żţ壬ʮشҴҶ
մһʱ䡢šʮǰ¶ѣڲãȻ֮һֱԼ
˿ͻȻһڳ̫õ˵ͻأֻ㱣ûע⣬ű
þ
þɡ
ÿˣܻļ䡣
ʱڵѧˣھѧԺ־Իɭֵọ́λƼү
ͣ
մ΢΢Ĩ΢Цűǻɬ
С쵰֪ûӵóȥѾ
Χһ۵ĺӣӳΧ
ǡǡ
ϳǣҲԼյ㣬һ̵Աһεı룬һΨһһγ嶯ҲƽĺΨһһβ
ÿλ룬Щ˼飬ûκεĺڡ
ʷݣš
ųİմĿþûζͷʣ̧֣ɵĻӰ㡭
մ΢΢üЩãȻƬ̵ĳ˫ʵ𽥵ֳһŸݣһͦξ׳
ʦǵ𣿡쿪ЦĲãֹסĻգͷɬɬġؿƵģø壬ȴࡣ
ʮ˰
صĿǷڸԼһֲĻᣡ
ǡմƯڰգ΢˼ٻΧƧɽȣǳҹĻ
һʱ֮䣬ȻЩ㱡
ڰʮ֮ؼգһеһϤİӲʶ޷ӦͻȻı仯
;ƽĨȥ۽ˮ·΢Ц㲻ʶˣ
ʲôطմٴ˼ûйĹעͣǻΧľҹĻƧɽ֣Ǳʶľ衣
΢̽󣬾Ȼڿв׽һɹɼΪϢûоѹԼΪŨء
ţȵȣ
մΪ壬䣬ǰĺӣǵ̽͸Ϣֲŭѹȡ
ԼȻ֪ڷտռͣ˶ãڷ󣬳ɳǳѸͣ𾳶Ϊ
˵Ǿǣ᲻䣿ȡսߣָ鶯ǾԾ
մ΢㱣ʧĿɫĻ桢صĺڵٿǰ΢ЦӣԽԽоϤʶǱʶĲţʼûĲ濼ǡ
ȱ˶ȱ˺椣ֻҡմ㣬þòˣǵ𣿻ǵõǸͷ۵к𣿡Цºͣ˫ȴٴʣҽͣҳˡ


973 ڻ
ͣմϸĴڰѼ۵׸ǰص
ڿռŵĿռ̫ͣãʶľҲǽطȫԤУմ˺һᣬĻ
ɻһ仰ͣӳȥˣҲڡͲո̫أ¶ĨЦݣҪǲϲҰĻǻط֣̽
մһϤĸо޵Ľų΢ЦСأ
ǶţҲúõءط椻ؼˣȽָһ㡣
ʲôط
ԭһܰȫĵط
뿪ַ֮ʲôôԭմ̫ʣȻ֪Щʲôá
ǰˣմﻹżİ
ѾۺӣҲ竵ӣеֻĳ죬зº͵Ĵһ˫쳣ҹĻ貵ǳ
ģмƣǼĺǰ˾ǵǵ竹ӣǸһŹ¥ĹӸ磬һԼŪϵСɫǡ
ȫʣȫ͡
֮˺ܶ飬лᣬǺСƣŽڴġǴˣҲѧˣ㲻Ҫѹע⵽մǷİԾ竵̸մĻ䣬Ӧڵ硣
ǡ
ЦȴŲ֮ȥˮ
һΪմθˣһֱҪлֲ˭ⲻĵ࣬ӣʵǿԽء졭մվԼǰĸԼڶλᣡ
ΪˣǷϲ
ֲմգ¾ϸ΢Ц⡣
Ϳ˿ܣɽһǧ£̴ϸϣ㣬ģеǣʱ̸̸¡
ô˭ңմĻӰƮ£ͣ͵ߡ
ͿϣҹĻµǿգǰҵһλˣϸľǵȽڿͷġֻҪ֪£һǶȫˣ۸ǣ¸
ǰһ仰ðմһ仰ȴ˴
ǿֻҪҵʵ壬ĵ±Ҷʱ䣬һҸʵ塣
ҵû壿Ҫʺұѩ似ѪڵĻǿѰܳܲסοռ˵壬һǽܲˡմʶ滹ͣڵľѧԺͣڵʦĲ档
ǿҸ壬ַģͨѰңӦúܿϢⲻ¡˵⣬΢Щɣ˵˳һи飬ܶƽ
˭㲻ô֪ƽ
ڲŵصһλǰ࣬꺮̫߾ĳŵͳ죬Ҳǻʼҵһĸ֮⣬ػ棬δɵ۹ػߵҪٳɣʼʽĽܡ
ŵأ̫棿
մﰵһһԺոȻڱϣΪѧԺĵʦҲ㲩Ⱥ飬ȻЩݵ壬Ҳ׷塣
Ҹ㲻ֿѣͬܶ飬սѡһ¼бٳ֣Էԭ꣬ȡ棬ΪĻ鼱ھסٺһϵе飬ҰȴԶ˻
⣬ѾĻ飬Ϊ˷Ļ飬Ҳǻ˷档Ϊûֻ꣬ɸǣʺϷͣһ뿪
ǱϾԼ壬̫ȻѾɻ飬򲻵ѣ롣ɷҪɳԶһûʶ
ҶΡҰҵǧػ껨һ⣬Ҳĵꡣ
;˵ĸմŽ͡
ҽ壿մҪ壬͵˼̫滹и飬ԼںϣҪ鹲壬ҲǸ˹ãôЩŤ
͵иԭ㳤ú񣬼һģӿ̳ġ
ţ
ͷ˿ǴЦ⣺ڼĵһۣϳ㣬ߺҪȢ㱻ĥ
ֲ˵£
ܲӦԭ˴ڣֻռȡ˭壬Ĩԭ˵ӰӣǸʵο꺮ԭģƣӦøܡ
꺮ȻǱѩѪ֮Ҳ;ͬ飬ܿס壬ƿ˵ػ棬Ǳޡ
մĬûдӦҲûоܾ
꺮ҲϣԼ屻ռݣֽ׶εķ滹棬뿪ԼҲҪѰһʺ壬ܿΪԷūۣⲻ꺮ڴġ
꺮壬㣬ƽڵڵʺϵѡ񡣡
һ̾ҹգǷһǷһ˽ˣϣܹϡܷƥ䣬ԡ
մĬ˺ܾãһֱûпڡ
Ͳǿ󣬵ǲżϵһһںϣҪˣؿǡҪôѡʵ壬Ҫôһ꺮ҲȷǷԸ⡣
մųĬǹһСᣬֻǹ˼ʱ䣬ɫӵĿͣи飿
ţҡͷ΢ЦˣѾˡ
ʲôˣմȻɽȵڴ
һź۵Ůӻҵ֣˰ɵİմӰ
ҵӣšŽܣ뿪³ȥ·ϣҸᵽġ㡣


974 ¼
ڶ峿ͺŴܵ뿪룬ػҲ;𣬰·ֳڽչص޲T
Ź߾һ·ϣǿڵȺ򲢻йٺаӣȻѸ¡
մɴں̸ڣҺ
ͻʼûȷ̬Ҫ꺮塣
װմеĵλȻؽ˰մĳ֣ԼҲܸмλڵǸʱȵ͵Ůˡ
ÿմڿռˣͻţʮһϵ¼˵͵ĳɳڵľ档
ǡ
˽ĽУȷ̬Ϊʦѧ㣻Ϊ㣬ҵɷҸж㡣
һͣһж̫ĺ塣
̫ĺ塣
ζ壬ֻλŮܹԼᡣ
뿪ʮ󣬴йٵ뷢ѶϢһĿϡȫͬܵ뿪ûдʳ㡣
ʳҪõĵҲڹؼʱ̣ҵĻ򣬿Ժܺõڸ˳ߵʵʱʱչЩʥϢЩңԶӵʥʹ״
ڽӵױŵĵһʱ䣬ŹĻٴּȷָĿ档
һʥڹŹڵзֵʮ
ָΪնɱ
ܵҵŭ𣬰Ӱϵʮս񡢹ż桢ͺ棬λʥˣȫԸʥֵƬײ
Ǿʥ˵ļ塢ׯ԰̻ᣬƾŴ
ָΪ壡
ЩȻ͸ΪԼľͼѵ۹۹κݡѪ֮Ź
ʥܣҡڲʮ
ָΪ߲ͷҳţв߽ΪūͣͲѺֱ
ûǵĻ˵۹ȱʥȻйԥǻᣡ
˴жһչǣ۹ڶʮ壬Ըʮ漰Աǧڣλʥǿߣ
ǵ۹ϵĴѪϴ¼
˻ʢŭҼֱɱֲᵶ¼Ѿ嶤עѪȷ籩˭ı䡣
ڵõĻ㱨󣬴ǬʳĻͬѪּûǿƺͼҲʥ崦ҪֵԼߴѡ
Ǭ˻ͬ
Ѫɭɭɱ
Ŀ궨崦ص㣬ʥҪֵϮһλ๫ͻһľشǻɱʥ˵Ĵ㡣
ɴй١йٺйٸִС
ǵж漰طֻͻʥֵ
аɱԽĹҲóͻϮֻҪ׼㣬аʥؿʹࡣ
Ԫ148Ѯ뿪ºͿԭأ;̺Ҫزŵأظ߾ϲͦ
Ԫ14820գ˵ܶ䶯ӣֵþٹͬ졢ֵֵ̣ñ߽פͦˣɵĳŵйһɤӣ˭ҷ
Ϊһ죬Ϊʥ֮һʥʽȫʥŮƳݣʽʥ
ӽʽӵλʥˣ
ʥƻңӲǣʥŮص죬ȷػ۹
һԣܹ񣡣
ŵػԭ鲼½Χ۹ʮܹ֮Ϊ۹ǽ㲼ҪӵʥˣҲŵؾڵʮ۹ֻһλʥˡ
ʥŮͻƣǴ˲ŵĸ֡ӽλʥ򣬿۹̩񰲣߾ǧ
ͻƣԼػ۹ڰŲһ۹ĵλһѣ
ʵܣ£ͬ죬׼񣬵ɽʥŮء
ʥءħʥءԺȵȵ۹𺳵ͬʱԥڵһʱ䷢شʣҪ߲׼ﱸĺʥظȥ
ĴʥءħʥأʥزƵ۹ʥأʵ൱ʥȻϾǶҲв˸Щìܡ
ǽ졭еһȫ
ʥʥ֮
ʥŮͻƣʥһ۹㡣ڽʥŮ縺۹ػΡ
һͷһ˥
ʥŮʥ潻ãڰѻҺξٵ۹߲㣬ŸȺۡ
ھԵʵǰһеĶԹЦһеľǿɡڵõϢԱ뿪Եʥظȥ
ϢƣʥѾʥ
λʥ˻ۣĲ롣
˻Ҫ»ֵ۹֡
˵֮ǰĻڵ۹ڵӰ㵽Щ˴жģôڣ¶Ѳȷѹĵףڲᣬκα¶
ʥأ
ʥأ
ʮͨԷӿΧɽȺߵݣᡣ
ǵ˼ֻ֪ܵλʥ˵ġܡõİԶǿвԶҷţҸĺӡ
822գҵĶȵִʥء
ʵ۱뿪ݣǧʥɽĵһʰ׶ϣȽ
ⲢĹǻʵ۶ʥŮĸж
Ͼ
ʥѾڷ
ʥŮڣΪʥŮвʥŮҪӡ
ڡ
ʥŮһʱػ۹ҲκҪǸʵҫ棬ɣҲ̬ӦʥŮ
һ죬װعɺʻƮصӼᣬҲʢװ磬ӭӵ۹ݵ׼
ΪʥŮеΪԼΪصӶ
ˣ
ʯӷƵĺþûصɽȺ
һһʥɽһһǿɸ߲ĵ
۹Ԫ˧̣٣
Ǻү٣
ү٣
ʥأʥߣ٣
ħʥأħ棬٣
ԺԺߣ٣

ϵңµɣе۹ϺŵȫԵִʥڵɽǴ˺ҲŸԵĵӺˣȫǸ߲
ٲȻǰⳡݻᵱ˵۹һȫۻᡣ
ǿߣ
ԳʥصλԼʥŮػ۹Եľء


975 ˷
ʥء
ɽأʥŮʥصĶλں֮⡣
⺮ƣڲֹﲻɫâɢ˷ǣλϵġ
ǣûбİ취Ǳס꺮꣬Ϊµĵػ֮飬վҪ塣
̾ϢѾõĽ֣ܱס꺮ĻǣҲס˷
ʥõǵɷվû壬Ѱļڻ˭ܾҳڻң˭ܳסİԵ꺮ôԸ˵棿
ϵˣǣ꺮Լ뿴µľ棬ԸⲻԸ⣬޶ȵıֵ۹ԷӵȨ
ϵ꺮ܳΪ飬Ҫܳʱƿط棬ڼøʱ侲ҲʱҸʵܡ
׼ٽԭӺ̬߳ƣͷ׷ݿ¡
ɽع鵽ڣһֱͣںЭ꺮ȡĿȨֱżѵĳɹûüԼĵԪ
ԭǲǳʲô״ˣǰ֡
꺮Ѿ˻飬ҪʱҲƣ꺮ѾʵԸ뿪Լ壬ܰҸµ塣ʵǲУٿҸµļ
꺮״µҪǸ߽𾳣µҲǸ߽ڲŵغѰң׼ٽԭίеػ͵ܲᡣ
ʥŮ꺮Ʒ治һһϦؼŽԭЩȻϵʱã
ٵȰ°ɣϾҲãֻҪ꺮ܼͻٴӵǿػߣҽҲԷĵ¶οЦݣûü˵ллֻ֧ҡ
ػʥŮʥŮһߵ죬ȻĮ
Ƶ˼ˣܻٸƣҽԭ󣬻ҿҪкܶ鷳㡣
𾴵̬ʥŮ
һ۹λʥˣڲνʷǰλʥͨضʢ̩ìܣܻܿᱻã롣
ߣʥŮ½ʥˣǱޣ꣬˵Ƿ
ħѾȺˣǲǹȥ棿ʥǰίʥŮ
ΪʥصܹܼҪ˼ⳡʷǰĴͻˡ
¸ֻǲ¡סĻӡ
Ѿˣ˶ˣʥŮغһֱЭ棬ûں
ر߹صĽǣŵŵ඼ˡȵģڶ齣󵽵ģʥغԺҲĲˡ
ǵĸ߲ˣŸԵǧˣһʷǰĴ󼯻ᡣ
΢Цȹȥɣȥһʵ̸̸úλᣬЩֵСѵ
׼ϴƣʥһɲʥʥĵط̳
ҪԽʱ̣ԽҪ񣬵ҪĽѵҪеģֻȥʵѣպöȡڼүүĺͰУһִģ׿ʥ˾ʵۼԦ۹ͳӵͣͷ˿ǿյģȻʷǰĴ󼯻ᡣ
ʱ˿̣ʥ߲ȫۼϵʥµ𾳵ߣȫϢţĬĬȺ
ݹãʸаˣÿ˵ı鶼ͬүɫǷħӲΪĶ֣治ΪȺ棬ȴòμⳡ񼯻ᡣ
ٸؽĺԺ򰵰ôûǰ飬ڵİݻֻȡЩøУʵǴﲻʲôʵʵĿġ
үᣬλȨأ̹Ȼʥصİ˿ǰλãһȻƷ裬΢Цŷľס
ڳȫϺ꣬ŸԵƣҲڰй۲ű˴ˡҪŸ⻷ΣĿĿ¾Ƕүˡ
˭ñ߽ûΪܿԼأǾ־¼ѵĻӰⳡʥŮʥ¼
ƣڵõʥص꣬˭ƶпλĳ
棬ɵ໥ڳͬ°ڷѣֱڽ̨ʼ䡣
еڱ߽еǣеԺеڼ塣ǲ˶ûм棬˵˴˵ţлۻᣬȻŹĻᡣ
οΧϱǣһò绨Ůǣ˲꿡ǵȻҪı֡
ʱ֣ʥŮڳ֡
ֵɽʱǳȫ֪ȤıŹ̬Եʾ
ĸ߲ҲӭӵۻʰӭʥŮĵ
ʥŮƷʥ
ʥṲ̊һ̣ǧ˼幪½ȫ嵥ϥأصʥظ߿գϵĹ٣
ڲŵص֪£ʥ͵뷲ΪʥˣӰҪ۹ʵۡ
ڵʥŮֵ
ɽ
᫵ּСϣһֻĶ˸ѲĹע
нˣоʮ˳ں棬ȫɫװнɫƵĺɫ멣ɱڣаȻĿ⿪ϼ͸©ľâ
ǰ漸λвͬҸۡ
һ鲼£ڵĹײģһ˺ºۣǣһ˽ۣӷףһȹ鶯
һ˺ɫװīսǳĿʣҼͷƯɫţʲôš
һʢװżΪ£ݳޣ毺ãƤ԰ף촽ɺ죬˫֮߾
ǰ˸˵ϢΪ⣬Ϣּ䣬ɽĿֲѹ
صŮ̷ֳ˸ʥɽ㱨ǿּΪһŮӿ׼񣺡ʸλǰص𣿡
Ǹӣʥɽ֡΢΢üųɽʥɽεʶ糱ˮ㱼ڶȥ
ʥŮǰƷʥϵңµ̻ᣬȫǰءŮᵽʥŮɵ˼֡ʥŮʥɽл٣иǿһãڵʥؿɲκơ
ŶʥŮʥˣ΢΢Ȼߵͬ齻ɫ
ʸλصģŮǱž衣
Ȼջ˼ִʥɽ
ʸλԺηţ
ڹ׵һڣԭ룡


976 ԭ
ԭ룡ݻʥأ
ʯӱش죬ɽʥɽ
ԭո߽ʥŮפס
λǿȫ㵣ͣסҪµ壬˳Զɽ
λС֮۷׷ס
Ȼԭǰݻᣡ
Ϊ۹ĴŵرϾͬԭ½ǿơұ˴˼ϵӣ۽ᣬԶԶڲ֮ϡ
ŵغٸǣҲŵء
ڲĸӡУԭʼճأҲǿ벻ǵĴʡ
ԭͬڵطʳǵ
ڽ߲¡ؼⳡϣͻȻԭǰݻᣬǸо죬Ҫӵ̬
һֻԽɽԣֱɽۣԦŮӷ£ɫأҴҳ
ǰĹ㳡ϣǧ˷׷·ĿԼٵĲȥ
ʥŮɽȺˣԽн٣ӵϥأ̬
ʥһ߳ʲôʵǻ˵ʲô
̽壬ֶӳ˵ûһʮΪݣɱ⣬ǰ滹һ˿źɫײģĴæֻסӡ̵龰׺ڹĿġ
ײģⲻվŵĻŵģȫͦüͷ¶ơ
ϲӣȻ͹ײģ
ȥ棡ϵһʱԸߵĵӡ
ֽ˫ʥڵ۹ϲ£ھٹͬ죬ܱߵ۹ȴصвȻŲĵľ£Ҳûǻ߼Ƹԭǰҡ
ûȵ뿪Ѿʵ۵ȻҳԱٵ⡣
Ǹոڡԭ֣һʱ˹
棬˵𣿡ʵ۱²ŭ
ûжţںԭǿи£ĬĬŵɿܴڴܼ΢üչ߿գε˳űɽӿȥ
͵صӵʥɽӭ޼ɵ̽˳
ߣɫ΢䣬ͫ˲仯֮ͫΪҵ˳պ˹ȥɲ֮䣬Χǧ֮ڹҡΣ֦ҶȺɽΪ֮
εĻһͷǧ׵ȻӰȻͣ޾ѣ˷ת˲ʧӰ
ʥɽϿգɫٱ䣬Ϣƺߣ⧲Ȼһ룬һѪˮӲѹ¡
ɽ¼ʼնģûüκϢ屾ͷǳԿס͵
棡ɫ䣬æǰ
ʥˣֹ̧ɫأʥˣλʥʮλ𣡡
ʥˣ
ѵ۹ԭ
ʲôң
ΧȺٴɫ䣬˲źۼĺ
ҪţӭͣʥŮɫ䣬ʥ֣뿪ӭɽʯ׶˲˫룬ʥǿ
εϢлʢİӰʥɽ֮š
ʥأӭͣᡢϡʥõʥظ߲ſʥĹâɽۡ
أǻӭǵңǲ΢΢ŭǿȫſ
ڳĻһٺˣⷢʱܲ
ԭϲʥɽ֮۶ʱٴС
壬ݷõģµġЩˣö룬ʥɽ϶Ѿ䱸ˡºˣֳˡ
ǡʥɽ֮λʥˣֻֿԡصѾչ¶ʥʱ㵽˰׿⣬أȫ䱸䡣
ߵߵؿӵصӣ¶Цݣλãǡ
Ϊ׵صӼʮȫ󳷣ַٴ롣
ڨڨͷι
ǲ֪ô̽˵Ĵ֮ĺֻͺŵˣ뿪ȦӣȫֺϹᱻ๫ĳƺ
ͻ׿˿ţɿʵиδޣʥء
ţδޣ๫һ˲֮ߣ۳ȣܣУмصʥŮһҲҪ
аȫ²䣬˴˼伷üŪ۵ĹЦ
ѽү治ôʵλֵˣ澹ȻУĪǽĳðһ
δޣ΢΢죬ڳν
ŮѣСˣδޣ
Щϣɫǻ۲Ůˣ벻˭ܽƼҴţ
ѵǸǿƵŮˣ
ҪȢţŶ
ᣬʥصʥŮСŮǿɱ͸Σܵĩֲ䣺żģԡ
ͣûαʾԵ΢΢۾Ѿͷү¼ҹˣЩŮŪǶνҪƼҵĴţɲô򵥡
йһתתɿ޼ɵĳаߺȣװݻˣ
ү̰ʥŮȫ߸߶·߰һɤӺ̳Ϊ㡣ݣЩʹļ׵ıߣͲݱˡ
ԶԶԶģԼйϵ
ɽں档ʵȺû취
ڱϣɳڱϣҲŵص̼ףסϡԭ߼ĵݽϵĵ𱰡
ˣȻȻûѲŵصǿȴ෴ԭŴȥһ壬Ѿʥٴˡ
ݷõģˣġ
뾡ϹȥȻֳᡣ
ҪˣжͿжΪȺǡ
ߡй²źڹǰһ˽ڿգֱƺʥɽȥ
ʱʥɽƽſӭ͵̬еӸ߶ȵĽţɽƼλʥˡλʥԼʮλߡ
ݿǰĬĬؽ䱸šǿСĽ١
ˣͣʥŮ°̬޻֮⣬ǰգʥػӭͣ
ҵԴһѹ֡
Ԫ˧һȣָն޵бָ񷣬ɱȻΣҰʥǺԲ࣬չ¶аϢ
ħԺ˼ֻ΢¶Щ̬


977 
һ߲ʰ쵵ľ޵ԶȻţݻʥŮоţˡ
˵죬쵾޵ɵ߲ʹâɢգֳһʢװŮӣԸ߿̤£뾪̾
һǵ޹Ů
ѹȸǿ߰Լɵ
Ž㣿ô㣡־ϲ˿˿Σ첽ӭȥ
ţ𾳣ϵ˸Ȼ꾸¼ʥסǶλŮתδȻֱͻƣ
Ȼһ֮ǹ֮࣬ûкѿԽ
ϲˡܿѾ𾳣ȻǸոսϢЩңݹɳٶǶˡ
Զءסı󣬺Ŀ˿ΧֻнԼ𣿡
ˣʺ촽Ĩ΢Ц
Уʡ
ͣݻʥŮ
ʱһʵԸ߿ն֣ңƲٵӰ۵糸㼫ٽ
ԾסС죬ֱ㶵ĿԶգˣ
ͣôðˣ
ʥɽǧ޲죬Ǽû˲ţû˲˽ǰ䶯۹ľ¼
Ȼ͵ȫʤգ˴޵Ŀ⣬ʱ꣬ݳͬʧ
ħʥصȵȣʮ෽ȫ¶⡣
Сֻˣ
Ҳʱ򣡽ģ
ôˣͶүȻӣע⵽ү¶ȫǰˡ
۹߲㼯ᣬҵģԺļֽΪΣǰΣߵֵģʵüֽˡ
ٺ٣սˣкϷඡΨ²ңվСǵĶﻶȸԾһߡ
ϲʥŮƷʥͣѩΣԤףյÿʥѩΣ΢Цƺ֮Ͻʥ֮ۡ
û˿ڣûĳЩ䳰ȷ๫й١ȫаԱȫ٣ػԣۻ߿һ
ܻչԶڻʥ֮ɽʥɽ֮ǧ˺Ȼ꣬˲һļž
ʥˣʥˣ
£ѩɢãã㳡ĻƽӲȱѩθǺ䱦ȫڽĻõó֡
ȫע˭ûз꺮˵䱦ϣǱضס
ʥŮǿеסɢʥ֮ƣ߲ȫ
ֻǶչ¶ȫջأȫȺ۾亹
ʥŮϲߣѹֵգѩʯǰˡ
ͣǡʥøϽǰס
Լˣ¡΢Ц磺ֻ·ʥŮͻƣĲִ٣ֻ˱񣬻¡
ƹӿˡʥԻ֣صסѩΡ
ǴԭϻģǰѾõϢǧػ껨ֻãʱԭɽ
ˣԼʱ䵽ˡʥغͻٴʽһ
Ҫʾȴ΢΢һ䣬԰׵ɫʱȻֱֱĿͣ㡭
ԶԪ˧һʥǰʥ
ȫȻѾסĿˢľ۽ϣҪµʥҲǽԭأȻ
һͣ꣬ʥٴӣٴξԪ˧һ˷ˣûô𺳣
ʥŮͬɫҷĴ͡
ôܣ
ͲŶ
ݹ۲ŵصʷϣǧ֮ڽʥָǾһȵţʮ꣬Ȼ˵ȿԽ
ģαװǿͻƣ
ǶʲôطǷĳ鵤Ҳڶ̶̼ԽɣǴʥԾҪʱ̣ûмʮĻۣ˭ҳԣ
ʧɫסСݡ
ʥǰʥ
ڣʶʥﶼ漶Ǻ̡ħ桢棬һ֮ϣǻ˼ǧڡ
츳ûϵֱӰʥˣ
̫ˣ
үֱӸ֮󣬱һһףѿʡͲӦùʼնܵھȻ԰ʥֱ̬Ǽ
ֽͷĿѣһ̣ûԱûĽֻʣ´𺳣ĿǰǵݵӰĨʺ΢Ц·ͻȻڱ˴ǰبһԶ޷Խ
ͣλǡʥȻ񣬾Żа飬֮ǰԼȫ˵Ŀֲ
İ˶һ۾ܿ
Ϊװʥӵĺڹ׿Ҳ
ôЩ˻һ
ôڽ콵ʥأ
뿪ɽַʲô
λ壬ոǳᣬǼЦˡ͸Žܣעϡ
ͫǶߣǿҵԣôĿᡣƫݵԵʣ͵ǿŮˣȫϣʷǷǿӲ̫洫УƼҴ󸾵֮
⽿εųӡʱɫ
ɲʥ࣬ƣģˮܽأҪܳݵŮˣ
ᣬһ۵ӡȫҪ
ŵɷףϸ΢оͫ磬޾ҪԼû
壬ᣬǸܹġŰסС֣οҲ顣
壡΢һᣬһߣסС֡
ûٹ̽飬Ҳûȷ̬Զǵʱġơ
ʥɽ֮ѻȸŨŨѹ£˻ǿͣǿ飬þô㵣þõʧ
棬̫ôˣСǰᱻŻˣͣҿһۡ
Ȼʲףǲ񵭣ûŵǿұϾ½Ķ𾳣ʵڿסӵѪǵʥԵ̽顣
˼ңϸСѾͷϢйŹ֡й顣
ǧػ껨ˣ˷Ļ飬ںֻǻӦûת·˼
Ǿ飬̽͸Ⱥ˵ϵܴǰء
ǽٳأ
һΪ˷أ
ðա
ģûж⣬Ҫشܵģ;̫̽˳㡭Ҵһ壬ѯ̫̬ȡ
Ŷ壿ʥŮ΢΢Ծ
Ҳûж⣬֮ǰֻᡣ
ǡ룡ʥŮɫԵĳɺ󣬹ͬɽȥͬʱ̧ʾǲҪɾ衣


978 
͵˸ո뿪ɽ۹㳡ʱը˹
𣿡
ôʥһ𣿡
־ʱǲŶ𣿡
ż갡
ӦŶ꣡һû˵˭ڰڽʥ䣬ٶʥ
ܣҲţ϶ʲôط
İʥʵ϶è塣
ϵµȫ۷׷ףҲգҲãҲˣϵ𺳶Ըӡ
סС죬գŴ۾ߵĳע⣬һ̳ɽ
ҹȥ಻סɻ𾪣Ҵҵ뿪뿪Ķ顣
·ϸܵҴΪմʱĵʦΪһ⣬Ϊ˾ҺͶˡ屻ռһĿռ䣬һֱѾʮ꣬ǳǿͨ߶ռơ
ʦˣ
Ϳᵽ㣬ûҵմƷû⣬Ǹ¸Ϊѧˣ˵ǳΰܻ˵ĺøС
ڽ֮ǰλ֤ҴҵĵʦΪ˽ռ棬Ƿ̫һҲǷҵʦһϣֲܹҲĸоںѵѡ񡣿˰ɣ˵ģ񡣡
ֱ׵ķʽͲɣӰ쵽մ꺮ںϡ
ͽʱ䲻ܿ͸͵Ҳڻ͵Ŀģο꺮ѾΪ飬ǻۣױá
Ҹ꺮ıµ壬򲻵ѣ뿪壬Ҫ̡ܿ
ɣҵԭǸʦҸ壬ǵ̫״ŹԣʦҲû
ڶ棬ɫֵĿ͡Ȼܵôİͺǰ˲͡
;ʯųǣᵽåƦԣҲͬɽ֤ĿҰԣĥµĳ嶯뱩Ű
ǰ߻Ǻߣǧ
񡭡ȫ˸ˣ
ҪͬţǷ񱻿ƣ
˺ڵɽ⣬ֻ͡顢ʥŮ룬ȫ档
ҸŸʽŮܹ龫ֵ棬ȫĬĬȴ
ɽ档
ʥŮɢƺĺֳʵòиӨ͸ѩɫ氲һλŮӡ
˯ð꣬Ȼ
ٻմ壺㣬ԸԸ⣬ȥ԰ɣԵǻܳɺýãĲԸ⣬ҪǿԼ
ʥŮ΢΢㵣ʧĿɵ壬ٿϵ꺮
⡭
͵ĵʦ
ᵽ˺񣬶ûô⣬ڡ
̫ˣֱһģӿ̳ģ
¾Ȼôɵ飿
Ҫ֪꺮˻飬ǻΪմ꺮ء
ȥԣ꺮˺㣬Ҳϣиʵ壬ϣվԶ񣬵ǲʱĿմƮ塣
մƯգų˯꺮ɵ΢㱣ĺģԼа˳ɵƣҲпζʮ룬ֻ˵λòͬ
һϽǣһϽǡ
㣬ֻ¸治Ը⣬һΪѰµ壬ǧҪΪԼҲܸ̫仰ҡԲ
մͣʧĬĳ꺮壬£˴ںϡ
ɵĹâû壬ĺٴӿѱơ
ĵȴɣһЩʱ䡣ںϣԵ֣ǲУİ취̬˱仯
˵ôĻɣڿմһ̣ɲȫĨȥ
̫ˣֱһˡ
ȻֻǸģ˵İţ˺Ϊһ塣
꺮ʶȫƮɫ棬޾ľ飬ڸ䣬ΨѤã峺̹ǣž
մǴ壬᲻䣬ոս룬͸ܵñ⡢óٵļ䡣
ġ롯޾ĵػƮȻۣ¶ҲһٽȸȼŨҵ棬Ʈڸ߿գŴߡ
һ˫ڤ͸ű̹ǵغ⡣
ף޾ѹȡ
Ҵ仰Բ㡣մ̧ͷŸ߿գڷȸͷһƮ裬һλϥŮӣʽ꺮
꺮˫ۣԾɫš
䣬УΪа⣬޾ᡣ
˭꺮΢΢ϸ΢ĲȻմò
մʱڵĵʦմﾭ̴ռʮǳǿƽĵֿڵػѹȡ
꺮ûٳֻŰմùĿǣմܽȻҪռԼ塣
Ѿ׼İ룬ҪԼ壬ɺƽĽܡ
ǰմò΢ٵִͬʱҲЩ޷Ĺо
ʮǰ˱ϵľǣʱͻǸµ竹ӣֻھ硣ʮҵԭѾ죬Ҹеİʥľ۵׵ĲɣҿЩܵĥѡմŹ£ƾȻ
ʥѾʥ꺮Ȼػ磬ʱ䲢ûйȥ̫áͻɽոսĶףôᡭ
𺳣˼飬ҵʱҲָоز·ϣŸᵽЩľûƬ̵
ʦΪļǿͳɼе㣬ҲΪΪܵĿۡ
ô˵أܵĿ࣬Ѿ㹻ˣиҪҪȥҲϣٿŸۻţ뾡ΪЩʲô
ҵһֱʹ࣬ҲеΣΪʦΪ㣬ϣʹѡ
մûҰģںʲôػ𴫳Уϣռݸӵʶ塣ܹܵǷΣǺ⣬ϣֲܹ
ڵͣͬоİо˱˴˼صĲ࣬ΪͽЩԵʧ䣬ϣЩʲôڣֻажİ
꺮ʱ򣬾Ѿ˾
꺮ٴγĬþԡ
Ѿ׼Ҫ壬һֱ׼ˣҪµҪӵǿҪԼȨӵĹԼ
մĻ꺮ѶǳĬ֮ٳĬ


979 ̹Ȼ
͵ںȺ˰죬ϵʼûзӦȥİմҲûг֡
̽͸ĬĬ飬ҲĬĬڴš
ĳȴûģǸͺŽŵĳɳٶȣҲйٵ˵
߽ţίѯʣ㣬λΪ̫Ҫ飿
Ϊ̫ҲҪ飬Ҫ鷳ǡ
ˣܰæһ߾ܡչ΢ЦǸ߹󣬵Ѳɬ˷ݵ۹еӺݴŮζ
ϵˡ
ֻҪڣһϵš
μᡢɱֹ͵巢룬ϼϡίصĶϵĭԯס뿪ʱ򣬹󷽸ֿϵʹõƣܷͶϰæϵǣͬǵϼϡ
ϣ˶Ǵϻ֮ˣЩĺ塣
űϵľƣʱпܱսǼ˵ľսۣʱرϣҴʥ˾ǿߣҪټĻ飬Ҫʲô
ĭԯʱ磬ȷʲôʱϵϵںʯڣһֳܴĶڲ쵽βˣԹȥˣϢ󡣡Ѿٰ͵ɺӻͨˣԹݶԴ
һһ䣬Ѿӵķŵ꣬ɳǿİʥ黹ʵۺıʥ
ʸͣҪԼӡ
֮졣
ɱֹμҽˡȻŹõĻᣬҲǳҵںʯ֮ľͶ͵Ķݡ
ܰæ𣿡ᣬ̫㣬ںЩӵŤ
ʥصȷ涨òǿСԼڶΪʥŮӦ
ɡԼȻҪΪƽ䣿
СѾͷ˼ոտڣ͸о˶ԼС˼ʱ̣ԽԽŤ
ҪģͰȽٻԭͿҪ㣬֮ǰôﵽ߽𾳡֪͵ĶܣҲ֪ɹȿϵԵȽͽԵʮа˾Żᡣ
糺죬ҧ촽Ťĵͷ
ɽڡϡ
¶г½ܿ͵˵ע⡣
꺮ˣʥŮע
зϢϢأ׽˿˿˿ػϢǴ꺮ɢġ
ɽ¶ȳ½ɵĺԽŨء
˽ŵĵȴ£꺮建ⶳϸ΢죬ָ޵Ļ
һٴ˵Ľš
Ȼ󡭡
ϡɫ꺮ɢڱΧ꺮Ϊµı𽥱ƽ͸ɢꡣ
ǣصɽɫűƵɢŵıȻеĻвıպϣҪ꺮
ˣ;꺮ܰմˣմԸˣ
ȫպϣĻǶ䣬չ·ֻݷȸΧŨŨɫ棬ɢ̹ǵĺ⣬޶Ʈ
¶½˼£Ͷòֿ
˫ˡοĵͷǿʯͷص¡Ȼ˭巢ʲôȻ꺮ܹ⣬˳˫Ըܡ
Ҳδĳ꺮ܹվһոµġ̫ڲõĽ³ǰ
ȫµķʽɳ֮;δĳɾͽ
ʥŮеػʽ̤֮;
ʥŮ꺮ҪʱƷ棬մҪʱӦ塣ǰʱԼȱţںʱ̡ǿףǣҲ뿪ˡ
ʱͷʥŮˣҽҪشܡͬʯͷľԼģЩ˽ҲĽ֣ӦǶ˫
뿪𣿡ӵҪأôʥˣЩʲôϵ
Ҫķ桪
Ͽ˻Իġǰ̡ھѾǰʥǻ˵ã
ͱǰʥ磬߻ʥػֱݺ޵ˣύ
ܷŹ
ϵ̫ˣûȥˡҵǱŵϳĴܣʮˣûȥˡӵļңҲҵĵڶұٵĸɾתʮˣҲûȥ̸̸⳥⡣
¶΢ЦƽȻͷȴӿ
һ꣬ȵ̫ˣ
ϺͲϵԽԽƵǽߵͲ׼뱨ǸͻϮķʽܴﵽõЧ
ҪǰһǧˣλȥҪԴšһΣ˭Ȳ
ƽƽİ̹̹Ũصţ
λûأõϢ
ʮ꣬ԼҲӵоԺɨϵ
˭ס
ʥĽ䱸
ֻ죬ԼִܵϣʥҪõϢȣǰǰϵϣûиʮ£
οʥʥ
ʱ䣬ǵĽʼʥԭٿǰѹ鲻֡
ԣͻȻ壡
ߵҾҪߵĳǰߵĴݻеĽߵóʮܵծ
ڣϣʥܶЩǿ߻۱ϣȥԽ࣬ɱԽ࣡
ȻԼˣȥʲôҪģʱṩ΢΢Ĭǿ԰ȫʥأϢ̫࣬ʱ䣬࡭ܻرˣ


980 үİ
͸Ҫ뿪Ȼû˵ʥҪЩʩǿش𡣡
ʥٹĹ񣬶ֺİ
һǳϵӵӴķֲ֯Ѿڲŵغԭ޽ѣĿĲǰ׼Ȼõʱֲ
Ǿֲܷãִõǵı
ԭ׼ʼǣƴľʥ˾ӦòήٲУڲԱȫߡǷȥֻҪλʥǲҷ
ʹǵĹǣۺպϵıĬĬصף߳˶
ʥȫգֱ꺮ѡʥŮֱ̬ࡣ꺮ϵŵ۹δܷµʥˣǵ۹һܱų
ʵ۷Ը̸µ壬סаݻ֮ڣ©ͳʥصϢ
ҵļλӲʿڣԶȥš
Ͳ΢ЦᣬıסٵҼ꣬һ㡣
С糺죬Ťִ٣ξĪסͣϸӬᡮš
ۿʥСʥŮӵٿ὿۵ӣΧȺΪΣѾûôǿҵĵִҲûվָۡʥŮ
ʥʵ͡ʥ츳ѹеĵִػаӵɱʥصĳǹԹԱ죬û˭ʱ˵ĳָ
ǵĹιСǣˮĽӣ̲סҪһڡ
ע⵽۵ͻȻͷһߵụ̬̂Ť󣬵ߵǹ΢Ц
ЩⱦҩҪʡ껹СԽԽͷһģʮռָεĴϸָϡ
䱦ԸϳҵĹ⡣
ͲߣֻܴЩֲ
ϵ໥ӣһһӣ治ӦͺǾٶ۵ЦݣҸĺΣٿʥŮĳĬ̾ϢװӶ
ûˣڵĴȥӰʥ

ȥ
ͽı֣չֳ츳ͱǴȥ¸ĻǼѻ˭֪ôʲô
ɫˣǸ뿪ˡ͡
λأմ̫Ͱˡ͸һһ𣬴а뿪ʥɽ
ͬߵĽ٣˿̵뿪ͬܵʥɽȫ͡
Ⱥ棬۳ɫӣ˵ʲôζ
̶꣬갡ǧ߶ԣñͨ£ʮ죬ֻͽ꣬ȴõԽֻͣжķӣԽʥԪ˧ƽƽ
мһˣȴֻġ
±Ǩ˲пᣡ
ŪˣϬ
үɫӵע뿪ķ򣬸ָ߰߹ģڽһθܵŨصĴܸС
Ϊ͸ߵع飬ԼıίлҳͽԼʼգͷβǴ˿̵뿪ͶûпԼһۣûκ˼
ˣ
׵׵ˣ
ĳĪӣ
߳ľүȻҲбȫµʱ
үվڶ棬߬ȭͷ͵ıӰĿһı䡣
ŨŨĴܸļ䡪ʥ
ܶǰһΪʥ֯ϵԼ̬ҪЭԼϻλľ졢ľү£ϲҪЭһֱھܾ֮⡣
ֱǰ־ʥٴϵԼʱԼŭҲʶǺ뿪ԼӴǣʼղûȷ̬
ڡ
͵о̼˾ү°ϣһĸֵһһµĿ̻Ѫ죬ʹֹ
үĿⷳԾıħʥأγɸȹ̵ˣʥȫϣõǿ
ƷңҪӵ㹻ԱڽĳʱԼ׸
ͣҵģңѹҵģ
ǾܵΣЩͽ񣬻ȷֿͳεҲʼǸܵԻҵǿѹȡ
ǵʥŮ˿ʹʥݻᣬҵӰѾﵽǰ״̬ڲȡж϶ΧжԴֻҵľͳȨ
Ĵ󲿷˿ʼʽݻңġ
ҲٲϵԼʥ׼ˡΣľү
ҪԱҪάԼȨ棡
ڶǰˣĿ뿪󣬻ࣺڿΪʥ֯ڻ
ʥ֪ǣʥչǧˣЩ⣬żЩ˽ĺɫףʯ֮Ľ¥һֱǱ֣Ҳҽɸ߶˰ֱʥʼƵĳЩֹΪ죬Ѿר˹ע¡
Ϊһ֮ƿӴ۹ǧｮ˷ȻֶΣӴص鱨ǱĻȻǧ궼ûзʥĴڡ
͸ϢǹʥģȻصʹϸȰȥȫǿԵ۹ʥֲĵ飬ҪЩǽУЩĽȲҪݾߣʱٲ
ʵûгɣ
漫ٸ񣬵Ȼ֣϶Ƿǳص£ȻٷְٵضԴ
ʶʾ棬漰ʼԱáʵƿص۹漰ѪҪصʾ档硭ĳЩĳЩӵȵȡ
ɫ䣺˭֪԰ݹֻʼ飬ϳͣ
ھү¶ıʥʱ̣Ҳϳʥѣò˵ǲпı飬Ҳע˽֡


981 
ᣬʣİ𣿡ʥŮɽۣʧƺһС
ĺͷöٵ㷢Ψʥࡣ
˫׽䡣
糺죬峺ļᶨζ¸ҵĹâ촽ײٷϡ
Ҹо𣿡
šٴεͷ״θ̸УǸĶʦЩӣǼᶨ
ܸԼ飬Ҳܿ͵ġ
ϲӵͣҲڳͣͣħǣ顣
Уֻһܰģ֣ܿвʧɬ
ָоۣů
Ըһ𣿡
šỹǼᶨػӦ
㻹ܸһ׷͵ĽŲͲʥδɳռ䲻ԵҲȻͬ
㰮Ҫȥģ㰮ս£׸
ʥŮ飬ǣһ˫۾͸ܿ͸ĿҰԼעƽ
ΪʥˣԸύ͡
Сᣬĸףȴϣĵ˻Ǹעɱ¾ˡ
ʥŮɢǣҲ޷ǿն˿˼ǰֻȫЭֲǱص
Ĭ治ľګʥ಻͸ġ
ܴ￴ִܴ͵ĳɳδĳɾͣܿѸͳɳѹȡ
ԼѾﵽԼѾɳʥأҲһ±ϡ
ʵԼֻ
ŵĿο͵İοΪǶԼĳ谮ǰԼӡ
ɳķ룬վһڲͬ磬ѷ뻯ᡣ
ᣬӦһ¡
ţ
మȫɳҴӦĳʱ뿪ʥɽ£ӦκҪʱ͡
ҪӦңʥѵʱ򣬸ϻȣ㽫ʵɳʲôأδʲôݣڽҴλʱ򣬻ʥء
ף
Ҵѩ澭ȫ似ʥȫΪ㾡ɳ̻ܲпᣬʶĿ
壬ô᣿ƲͿǰ飬ΪεĿЦҼѾͷˡ
͵͡
ֻǵ
Ц㽫Ҫս磬磬ǹڲıͽթݺɱ¾Ǹ磬˵ģζű顣ҸҶԣص壬졣
ͱҭ˵
ûĲпᣬȻϻۣ츳Ųò̸ǿƣͬ͡࡯⣬ǳͣԸ谮ĵá
첻Ϳʵûˣӳ䣺㲻õȥƼҴţҸ˲ĸĵ˻͡
йʹŶͷ⻰๫
Ǹпҽ쳹׷ˣүޣͶҪɽͣԶӡ
ҪƴӡľͻȻ͡
ţҵȻƴҵӡͻͷ䵭Įľ𡣴Ӿ뵽һ·£컹һο˵
ָᡣüĮΨԼ࣬ƽĽܣĬĬ׷档
㿴ʲôüͷ΢壬ŽЩԤС
˹켣ģҿֻǺģӰΪҲǡ
ʲô˵ȥ
ʱڱõˣǳ֮Ϊ
ͲЩרҵֻ
ǲ׽ˣʱڱ任Ź켣ÿ켣쵽ͬľͷ۸ӡ֡͡Ҹ߼ûȷеĽ綨ԳΪҲܵӰ
ӣҲΪҶʦҲ͸ΪʱƣܵΧӰ죬ϵķı䡣
ڵʱڣκһϸ΢ʣκһͻ¼Ӱ쵽õδǸҲǻ
Ǹãʱ仯ζſʱĵõķչĳЩ˵ǰѾáģģ׸š
ˡʱáص⣬Сʱܶ͡Ҳ޷ȷĸʱ̣ͻȻ䲻ģŵǰĹ켣ǰչ
ٸӣھܻµӰ죬ѵвʱ򣬲ͻȻͣעһֶѣֱлܵӰ죬Ƕͣעһ̹ƽ;
УĳЩֶ΢ĵһͣԶɸģǳİԵ㣬ҪãǸҲǻʱܻᶨͣһĳѵ㣬㽫Զ޷ȡ
ң㻹ʲôž۾ֱ϶ЩʲôȻôصԼ
ӭ͵Ŀ⣬Ȼȴ
ңͣסǰΣ
˵ʦڲõδ˵㲻Ϊλţ
Ŷͣ£͵
Ҫϻ㿴ʲôͲں漰׵ˡ
ģδһĻ㡣
ԭģ
˵ˣ˭̽͸ҿֻģƬΣΪ˸Щֻۣõ̵ܶһĻھ㡣
üͷž۾üĮƽĽĿ⡣
ٿǸձúܹ죬֧˻ᣬҲӵԼ
ȻǲǿⲻʲôϢǲ赣ģοھ㣬Ǻ¡͡
ֻЩٴѯʾ鷺
ֻܸ㣬ǲڻû͵ʱ㻹кܴĿܿռ䣬ƴ
ɫˣǸû߸կˣѾίʥغͶϵǣò˶ãǾҪˡỹɽʱҪ棬ûҪϵ
֮⣬ĭᡢ˹ͽԯ𣬻ңǾ״ʽĻ档
Ѿ˽˺ܶǧ겼ֵܣоɱס
ڴⳡĻˣڴʽʶ˾ס


982 ǿѹͷ
ͰѮ֮аѾֳʮǰɽ͵ġկִ߸կ߸կկԼ˵ȸ߲㣬׼±ϵﱸ
һʱ֮䣬߸կ߽ת״̬񻪹ж
ҪͨŹ鱨磬ɽĲӷἰɳٱţԼŶϳｨ߸կػš
ֶ·߸կ񻪹߲棬ֱǰļֻء̨ɽ򶾹ȡѪ̡޸ȺԼԭ˹ɡ
ԡ߸կկ֮ս롣
ʵʹӾ붯ǰϦɽڸɱ򲻶ϳֵġ߶Ƚ䱸ѾвӦ߸կɽת
ڰ˵ʽݻʱ򣬴ɽľѾŵѹ֣ݴߡѾﵽʮˣȻŲҵķ籩
ɽӵжӿתƵٶȡ
ǲںʲô߸կկʱ꣬ҴɽëͷСӣֻʱܾƽţǱϷ籩ߣɽ񻪹߸կһаʥһʮλߣƴɽǿϣܹǰȫУͻ¼޷Ӧԡ
8Ѯ߸կĸжβȫɽɽľѿķֲӪկ˸
ȷܲ
үʲôʱ򵽣ưѽڤ߸կ»ڵһսһ·裬ֱկǰأܵӪկ±ηĹע
ڵһֶӣֽǿսԳɽǿսֶӡ
Ϊư˺ڤĴڣҪǵһֶϿĶ̭ɸѡ涨ֻֽʣȫ
ǶǾʯսɽʥصĵܵ߸կⱦҩʵãͬɳȻѸ͡
ڴɽǿĴڣϣǺεȵı̬ݣ
ڣư컢ڵһֶӳʮɽѪս£̶ԡѪɱشɽƻŴֶ׳٣Ҳɡ
ư˺ͻڵһֶӵţҲɴ˳״죬ܡ
ΨӱŮӻںӼϴӵµĴܸư˱ͷиոոչֳǿǱϾո齨δɳԤϡ
˵ҪƵʥأȽ̫飬Ȼٻһһᵢʱ䣬ԤҾܻ߸կػŵҪŶԳӭӣһ·˵կεľĺܴҪȫĶԹٸկ֮ǰ¶˼λֹܲҪϣҪ߸կ
ǵȻү뿪ʮˣ߸կʮжʶɣ˲֪߸կկ֣㲻ò˵ǵ
߸կȻڱ߻ģʵƫϾүִҪȷţҲίΡ
үǰ˻ָɻڲӺⲿӣҪдס̷Ըȥвŵ¸ǡеĵǣúñ֣˭ֲǻүִмҷ
ưݣΪǿĸԼڵһֶӵĴڣ߸կҪ֮ϡ
İɣѾ꣬ǰٿٰ˴θ߲㼯ᣬҲƶرʱڵرִе˭߸կߵ̶ͫӴ쿪ʼѲӣȫľ綾ҩʱϳΥߣΪկʱܺúñ֡
ȸأʲôӦ
Ѫ̡޸ȺڽӵĶˣɽ̨ɽ򶾹ǰЩִ˵ʼ׼ˣļֻعӣֱŶɻǱЩ⣬ڱΣգҲѾ·񻪹ľŹ㣬ү֮ǰȫϡ
һȺΪǵظͷ죬Ϊүǵꣿ֪ôưߣĿ͸ɱ⣺үʹأ˵ʮλ߽
ѾȺ򡣵ŶЩɡ
ʲôʲô˵ìܣΪ߲㣬Ӧע⡣үδԭأͼܾҪٳ˫ںϣ߱үˡ
ưüͷһ壬ˡ
û˼ʮˡ̫ǹ
ޣ˼㣬ҲˣưǹаЦӿ죬׼ȥаĶԱ
˸粻ˣѾ˽ӴˡŶıͻȻúΣ˵Ŀɬζ
˿̵ĴޱȵĹ죬Ϊ
ʮλаԱΧˣ
ǾûѻĵصССɷԭضǣûиʥֻǶȫһ
ٷֱǰйٻУ߸կ
ſˣˣó
ɡ
ģǸʲô£ʮλаԱɫ࣬룬Ǳʲô̼ˣĺֱ
ףƽƷ裬װʲôû
˵۽ֱ鴤н൱Ρ
Ϊ
аԱչ¶̬߰ĵһʱ䣬˶֡ýصӼֵܣ
һʱ֮䣬üһը˹
Ƕߺߣǿ޵ĺн࣡
߸կѡо׻ô˵ţšޡϽģûҿסˣ
ǿѹͷߣ
ԶԶԣʮСӣѹߣҲգ
գ壬򣡡
ʵڲ˼⼸еϻƣղӰϴ
Ҳϻ𣬵̫ͣ׵ġ
׵ģʲô׵ģ
ϴЩֵǺãȻףȵȣ׵ģ۹Һˣϴϴʱʱ͵óһ¡
׵ģ٣˭㣿Ҳͣ˭ҪҪ
ſϷʣĵЦ÷һļžиӿ͵߸կ߲࣬εĻܡ
߸կ󰡣ộˡ
ﶼЩˣƵĿԣ˭ֱӻӼϴһ䣺ףأ˻׼³
޺޵ĵۣԴЩɫʵû˵̬ԡ
죡ʵڴȥˣ˰̫ˡ
ôҲ㣿
ҵȷ㣡
ѽѽ߾ս׶죡ѽȵȣս׶죿̫вˣţ
ʲô׶죿
أݴʣ漰ģɶ׶죬㣿Ժ󹫹ϲҲװֵܶˣԵúûĻ
ޣˣϴ˵ûëġӵ껹ܶأûëö໬
ɶ⣿ϴ˵ģ
ܹˣǰĲ豭˹ȥ


983 ס
ս׶죬ս׶찡ս׶죬ޡ
Żгʱʱ͵Լһ¡
缸˧вţ˻·ˣ
áմ㣬ڿϸǲǸоеС˧СظǲеСȣСĸʱʱеС
СظҿҲС
⿴У˭֪ʵϣˮ
ѽѽ˵ı޳ϸҲҪˡ
ӼֵԵ֣ŹͷӣſڣŶȣɵľϣʮλаԱüŪۡ
ʮλаԱʵﲻһ仰
漵ŮԺ޵޲óǳš
˵˾ʹ࣬߸կ󰡣̣ĸɸɾ
ʹĿԼεǺ죺Զѣ֪կʲôرķԸ𣿡
ûûˣʮλаԱ鴤Ͷ
񻪹
ŹٴΰݼĵյģǶϧӴ
֮Լɺ³һ϶ԹΪԼҲΪ¼帴߸կټɾۼ죬Ϊľϴɽ
ֽѾԤڻȫϵ
ǲ߸կĿģɽΪ˱ѣԸǹʹáҪ˵ǣҪЩ򣬻Ҫó㹻档
ϧڲǰ΢΢üɫƮʲôھ
㣿û˵Ź֣ô겻ġ
΢΢üţôˣ
ŹЦҶһһˣ㣬ǲʲô£
Ĭ˻ᣬ𽥻ָ䣬ɫʾΪƷɢ˿˿˲ҿǶ京ŵѩ̫أֻԶ۲棺߸կίе鶼źˣ
Ҹոն˵ˣûŹЦߣٴεɲѾˣԤȫִǿǵϵƣԼʮλؼˣԤǿܲ״Ӧ͵սҪǱɽɣޣִ߸կԽԽǿҡ
塣ϧ˵۸߸կ׼ôˣ
߸կڿˣϵ¸߶Ƚšʮδ飬ȸ߲лɳٱ󳬼ӵľҳӵû˲ҷɾ衣
ٿ߰˴θ߲飬ڻϹλ¶м̬ĸ߲㣬λ¼˵ߣս޻ˣ߸կǽ͸Ѫȣ˭и
Ź߸կ棬˸пǸпЦﷴӦŵĹȣǸп뿪ʮ꣬߸կ˾˵ơ
ͻعǰ£߸կΪ׼ȫȫ߸կ߾ܵԼ¸¶㲻õӡ
ɳٱ󳬼սҲ߶ӵȡŶ˵ػӣᵶά߸կơ
˵ϵ𣿡
ǵ鱨첻ϣִٵҲջ񣬵߸կԼ鱨ϵͳѾڱ꣬Լܴûйʡ
Ԥʲôʱع飿
⼸ˡ뿪ʱֻǸ̶߽ʮ꣬Ѿ߽ٶȿ˭벻߸կܰ͵ʵй¶ܾЧ
ţ֪ˣȥæɡϧҪڵȥ
㡣ŹݺȻסϧɫ΢ɣ
岻ʱͺˡ
ݿЦ㣬ҡҿŷĲס
ţϧŲһ٣ûת
һˣһֱ¶棬ҲһˣܶԤеǱߣһֱ뷨š
ǰʱ߸կίУҾͶش뿪ȥˣ֮϶ֻ̽㡣
˵ʲôϧü㲡
ҵ˼ǣ㻹ȥòҪ㿿Ϊζšǵľڸǵġ
ѾӹŨ¯ζŵϢ޹ԼԼע⣬ϦĻ̬ȣ϶ᷢ⡣
ϧ΢΢ζþò
ͣǶǽãһˣЩʱȵᣬԵĻ롭ǸɡȻĺģѯʣܻ˵Ļɡ
ϧ̾ȷ֪ʵܱסܣ׷Ź
ͷһ͵̧ͷߺɫƽ

ѵģ
Լ²һ£֤ʵ£
ͻˣҪ±ӭսʲôھܾ
ҪܾѾָˡ
˵䣬ϦѾ⣺߸կССҪֵ֪ܶıҪȥԽԽˣȻԱչصñһһҹףŨζʲôأ
ˡݲٴȥ

ʵ̫Խܣþôķ
ϦֵĿ뿪ôֵֹģ㻹ǲ
ԵȻᣬҽȥ㣬ʱٽϧ΢Ĭ˾תս޹
ιιôˣ

Ԫ148µף;죬̤ϴɽأĵ磬֤ԼĲпɽ
ͬʱ䣬ʥغͶ跨ϵǱĶˡ
ǱϾ֮Լδڣ˿̵ϵٻ硣
ǶᣬԯˣûԼȶǴڹؼʱڡ
βʱڣǿжϣ
ĭɹ飬ľ޴󣬴ڼ׶ΣҪʱָ
ֱϵϣɱֹҵƺžþûлӦ
ԯѽ˴У̤ϻط·״̬ǡ߸вµ似
ǿпۺʾĵľٹؼеĹؼǿƹأ
˹ɹսӽʹıŭʮɽδܳɹشɽƽʮɽʱɱ
Ψͽ̷߸կ
ص˵ϢѾǻڲԼǰ¾ҲȷӦڿս֮׼ʱ۱ϣ


984 ӭ
Ԫ14830գ
߸կ߶Ƚ䱸еһ£ʮڲӷֲ߸կ⣬Ŷˡҵͳ˧ά߸կķò
ʮΧɢڸȺɽɸԵĸϽƣάͻعڼ
̬կǰ䳡Ŵӳ־ǰΣƸ̬߰ţĿңԸ̬߰ӭ˻ع顣
ɳٱŵǧԺչ߸կկ֮ǰƼãԺ顢ʬ࣬λ߰ǰ緢
ͳԺս޻ɿŵƣλ𾳵ƣɳٱŵ¡
ʵӶʶֻ֪ͣ߸կկ¼Լʮǰŵȥˡ
ź棬ܵ߸կ߲㷢ĵĽź;أƾȵ黳ҲڴĵȺ͵Ļع顣
ʱ֣죬񻪹Ů٣
绪ʡ޹ڴܵݣĿѣԡ
ޡĹ°ŹأԼǸвͬʣ߸կϲѤɫʣµĲ档
ڵǰӭݡ
̨ɽ򶾹ȡ޸Ѫ̡ļֻأȵɽִǰǰԾҲĮЦ
߸կ̫ţҲûи߸կʲôɫ
뿪ʮ꣬Ǵɽʮ꣬ҲǸٷչʮ꣬űϺǿߵĲӿ룬ǵõ˼ٵ䣬ԶԶ߸կʱľ
Ȼɵ߸կİԵҲη񻪹ǿǡ
ԼӭԼկع飬ʲôģܼӭݵ̬г͵
ʵǿЦᣡ
߸կĵλʵԸͻعǰݷãӲУδڰԵˣЩϼһǺܲ
ʵ
͵ִʱɳλ𼶷ֶӳǰ߸կ֪ͨ˷صʱ䣬ҲȷҪټȫ߸կϡ
͵ٶȣƲصʱӦþڽ磬߸կ´峿Ϳʼ׼񻪹׼ʱ١
ӵִ֮
ǡ
峿磬絽磬ٵϦʼûп͵Ӱӡԭֱڴеĳ翪ʼЩЭ
ʱƣ۱ӣɻ˷߸կĵӶЩ
Ϧ£կǰĹ㳡̿ƣɵҪȫͬկı仯˱仯Ѫߺ޸׿׵üĬȻȫɫ
ܷĽͣ
ɫ䣬ƣĿֱָǰưˣҲҧˡ֡
ǱĿˣ߸կĵӣԲǵȰ죬ǲǡ̫ˣļֻصĴɫݣѾ¶ǿĵִ
ưĮĿⶾ߰ɨկǰڲӶЩ۵ĵͨ񺮣Ź̬߰ҿڡ
ﲻò棬˵ǸλԵȣ·ЩԵȻᣬܿͻᵽˡ
һˣٵȾˣ˵ǲǸʱ䣿Ҷеû¸ɣܲص㣿ɡ塯峤ĳ
塯Դĵ˹ͳңҴ齨ѾΪһ°ӵλߣǿƱ֮ס
ĿǰѾչֳļֻصƽƽơ
ʱ䱦󵽰춼Ȳãư˻ͷĻƳˡ
ʵǶڼӵļһ
ҪðΣսȵ˹֮ΣˣҪ߸կѱ͸˹Ų淢չǵڿ϶Ǳߣʸʴʣ
Ļˣ
ߺߣǱȲвǱ޶࣬ң΢Щע⣬ͿܻˣʱȷʵǱôһ㡣ֱ˾䳰ȷ
ư˶Ŷ߸կĻ
ƾʲôĻǵƫӱǾסв
ƾʲôѪͳ߹ĻҪڱӲдΪ۹¼вĵĵܣվڸߴǻ壿
ƾʲô߸կһּҪԹԵľ۹
ƾʲôҲ
ѽˣB˵ô
˵˭ǴӱŪģ
˭ոȨڱģ
Щ˭ž鲻֧ǣ
İǣѽѽСƢҲͷë
棡
ӼֵܶʱŭߣӾҪ
ưֹλͷĶŲˣ̧һָ棺˭оʱ䱦ģ뿪߸կ벻𣡡
䣬ٺߣĳ۾ҪվɰͰ˰죬̲סˡ
ıʿѣ£쳡⣬ŭ߸կ
ţע⵽˱ЦɫҪ֣ɶɫǺܲ߸կɣתתվԹĶȻͳѻ˵ˣҽ컹ۡ
Լֱ˵ô˵Ļӡĭ񣬵Ƣ൱ã쳡⣬߸կ׼˺ܾãϣңȻгͷ
ҪǵʱҳᶯŭھȥBơ
ǰЦǺǣʲôʲô̬ȣ߸կĴ֮ر𣡸״ǹģǺƤԼġ
ܶʱɵŭ⣬ԲͷԼѾ¶ִӦû֧֡΢ͣγ̬Ƹ߸կЩѹܳûչԼӰ˵Ӯø̨ɽĺøУºܽˣϾ˵ĵ˾ѡ


985 Ⱥ鼤
ǡ
ǰȥˣ沢ûаԼԤϵķչ
̨ɽĶʼձĿĮ
΢΢бۣޱ飬ִ߸կҪԡĬ
򶾹߸կ񻪹Ľȹ̲ƣȻͷ
ļֻհ档
Ѫ̺޸󶼸߸կˣȻᷴ
Ȼ߸կϣ屻衣
ﻢ£㳡Ŀⶼ۽ԼϣͻȻ˹⣬ʲô߸կɱԼ
ҪľָоҪľַΧ
ýԼƣơ
£Ҫ
𿪣˦ıʿȰ裬ǰˣ˵䲻Ļ߸կķչ̵񻪹˼񻪹͵²ף߸կƾʲôԴɽԾӣ
ɽռдɽ֮һԴḻ߸կźչɽţΪʲôǿҪǶڿɽɽɽ϶ڸǿ
ǽ죬Լկع飬ԼڼӭҲͰˣȨ棬ΪʲôҪǿԸ档ǲԸ⣬Ҳ޿ɺǣƾʲôǿӲק
ȻǺˣãǸӣȫ˹أͰ㳡ϵȣ˰춼û㶯ˣأǵūʹ߸կɴɽĵһˣ
Խ˵Խߣ߿ߵկӺ͸ɵӵĹע
˽ĲˣСλӣ治С˵·
ܵյϸ΢仯΢΢ͷûǸȷʵȲ߸կûеƢʱȻǱ󵽵鲻˰죬̫ˡҲһǻ֮֮ߣɺͳ
⣬ڤȻͺӼֵߣӾҪǼƣֱҪëˡ
͡Ͻǰ𲻱ҪĻңͻع飬ʱ治ý˵կ緵أԼƲ⣬ûаٷְȷλӦöףկǰ׵ˣûرԭ򣬲Ƴ٣е뵣ǵǸˡ
öư乵ĿڣһˣټλΪӭҼկع飬ҪҰѡʱҲѡ˵ص㣡
߸կܰռɽȭͷģԼļңôķ乫ҽȥ죿
˻ӣָ߸կ֮ǰԴ˭ڱ棬ûǣƨǡ
û߸կҲڱ棡û񻪹߸կסɽ򣿿ЦŭˣŭˣΪһӣܻҸϢѬգӹ͸Ŀǣɰʮ㣬ָԼӳ
ưɫ躮ը˷Ρ
үЦʵ̲סˣҰްбˡ
뿪߸կӭ㣡ֱӿͿ͡
ô˵ˣνͳǰĲˮ˿²ͻûѲɷǵøɰͰ͵ţ
̨ɽĸɽȼĮȻ˻ֻԼĹ۵㣬ֱӺ߰ɡҵǺͬ˻ӵǾ仰ˣԼԸģΪ˵˼ƫĻֱӾͺˣ߸կĴ֮Ǻǡҹάϡ
ڵõ֧֣˵㣬񣺡ǽ໹ǿ񻪹ϡ߸կҪ̫ΪǣҲ̫ԸȻȽ񻪹ܹǣŭڴɽ㣡
߸կĸ߲ʵĹǺһǣʵǵʱع鿴ѿĳ棬ǲִҲǣñ
Ȼôߡ
ιѹ֮£ӼϴӵͻȻֵȫǰ۾ŭŲˡ
ôҧˣŵһ¡
˰裬Ҫˣ
Ӽϴ̧һָˣŭޣϢأѹ˰죬䲻䣺ˣ
ɲж
ǿ¶ʺˣ
ͷиݣ
ڳ
Ƿƨˣ
Ӽֵܽ߿
һʾʱֱӰѲ⽹ۣ̣һɶֱûмסʱһĿ
ڲʶҪݵʱ򣬲˲Ц
ԭŵĳʱޱȹ졣
깤ƣնӣӼֵѵ˻ԭأͦأѾģ治㡣
ؿԣøλȰ죬߸կʧǿԵǸ£ûҪСС»߸կӵģ£ֱҼկع飬߸կȻԸģǸоʱ䱦ģ뿪
ɫ䣺Ҽկλع飬ȷټλ̣ǳʲô棬ΪҪӣҼկûǵҴڸУ
ţüƵĿ𩡣
򶾹Ĺڴʾ¶ŭ⣺Ǿôֵһ᣿һ߸կһ𩣬񻪹δ̫ˣ
ƣƶӳ仰Щ˰ɣ
ܹˣһߣȻҪǣҡ塯ǣ
ֹǷʵڲִˣҼկλع飬ĿΪ±ϣټλΪ¡
ʲô
Ҫǳǵӹˣ
ƻңʮ£϶С£ɽҪٲͽȥҪʧˡ
Ϊ߸կƴһֺ̣
Ǽկսϴֵû
̨ɽĸ߲ڱɫ׷׳ԣ
Զ˵ȵ˹¼ǳɥΣӦЭͣ⣬棬ҴɽʱûѱϷͬʮλ£Ԥʾſµķ籩ڳȥҲ˽ǡ
οڵ߸կȻǿˣˣҲڸ¼ʵӣûӮӵ
Ըµģ߸կưɫ䣬һָկ⣺ţͿͣ
ߣֱ뿪
ĮȻϷʹˣڣͱ񣬱Ǹǡ
򶾹ȵĸ߲໥ӣҲͽǻزˣûʱ˷ѣݷá
̨ɽͬҵתկػɽУҪ̫ϣߺߣ
һʱ֮䣬Ѫ̺޸ĸ߲ü˼⣬ɽ̬ǵļ뿪Ǹ߸կϳ˦һơ


986 ʥ
ôţ߾ߣԼֵƵĴկű䣺ǹǿǣ£ҲǸǸֵĻᡣ
ŭկǣҲùиȺʵ̫񻰣
ԺЦȺɽиϼһ죡죬ͻ͵ڲŵжƬɽǲŻ֪ԼжЦ
˵ĻӽҲҼկع֮߸կɽˣ񻪹ӣ
뿪߸կȫԣȴɳٱǰɱȥɳٱţΧ
䣡
ǧɳٱźȻ󣬳կɽ̬Χ
ǸӣҪ뿪ó⣡ս޻ȻȺɽկһǣֲɱŰϯ˷
ԺͱǣӰգĿȫ

ʱңɾԶŭ
о߸կҪѰ·
롢š򶾹ȹλ໥ӣգչ¶ơ
һȺ֪ôĶɫƣ֪߸կ뿪ڣ󣡡ư˵˵ʹﵽ޶ȣԺľٶǵŭ
ǵһŴȫ۾ٵͻʨйҰѪկʱѪ֮
Ӫկ⣬ʮڸͳʾȫչ¶̬
͵ģµģ߸կȻͼ죬ݹҵȲ档񻪹棬仰Ҳǿ˵Ǵ˵ġ
Ȼ󡭡̽бٸ߿գͼס
Ȼ
ֳŵһ̣ڷ籩͵һ˲ããƺͻȻһɾ죬ؾ޲ȺɽĻ¡
ѹããɽȺ˲ž
ƺߵ
飡̫
죬ŭƵ
ֲѪ𶯣ǵذȺɽҰ
߸կڣеͷȻ߿ա
һ̣ƺȻƿһͺӰšţռ׹䣬ֱһʯԻײ档
ΧĸǺȻɫеĺȳŴ˰ĵǡ
ɲǼ䣬ΧһƬңеӲֻʺ󳷡
¶ݣֱס߿ȫ׹ĺӰǾȻܵ˹ɼΪֲѹȸС
߿ԶȻɽ߸կǰǧɽȺֱߺ
ͷȺͷƤ顣
䣡
ɽֱӱΪɱ
ҵײضɽҡ񱩵ĳ嫵ĳ˳֦辡ʯҲǧ߸կ

Ժ͵ǰ粽ǿز㣬ֱȡǡ
δüӴɽһ޺춯أһŭ񷣬һͷӰεض
ڵĳϡɼͷߴ׵ľޣͨڹ⣬Ǹֽĸɢǵıը°ǾϰȴֻҰʮĳۺצӣԴȻżģ˫ǣֻжǣ
ڶɢײ뱩޿ƥаİƣһ۾;Ķǣ˿̱ŭԲ
۰֮צӸĵľһ۾Ϣѹȡ
߸կ£ʮȫ循㵣ĿɿڴΡΡĿǵֲӰ
ҵθڣĹ
飡Ǹʥ
ʵĹѪ
Ӳשͷ̫
ѽѽҪһ
Ȼıۻ裬սشײʯƣضɽҡ
ǳƣԹŭԵĻĹžޣֱȺɽʧɫ
߸կ⣬һƬ͡
ʱһ۵Ը߿׹䣺֪ɣ˼ǰһ䣬ӵϡͿͱ˸߿Ͷ䡣
һССͶ˾ͶˣǰʥȻǹ޲TŭԸӡ
߸կֻڸ߿տϷ𾢣ǻ쵰ͻȻסԼԴֱӾ͸
̵ģӵשأ
ССôҲǽŹӢ۰ǿڹŹȫǺߣǻ̫̬ԱĶԼˣ˵ˣССϻģӵҲǺӲģԴ
飬ӹҴķû꣡޲TŭˣðʥޣЭŰʥû⣬컹ʥна塣
ȷͳĻƺҷڣѩ׻īڣԲʮﷶΧڵŨصĺڰ
ƲͿյɢֲѹ
һСɽͷƲ㣬Ŀۼɭɭ£ռҲһذĿֲϯ񷣬УҪƬɽ
޲Tͷһ£ֲܵѹȸУйԴѪļɵԼҲѪΪʥԸԼһΣֲڵȼɭϵֱ޿Խĺ蹵
ԣԸͷ֮󣬾ĴƺŤǧӴ壬Ҫƺմ߿ա
ҡ޲T֧ʥĻȻŭǰָ߸կİʲôӹ£
߸կӪկΧڡΧããȺɽʮӾ޲TľսܿƵĲڸ߿վѹȣϰŨС
㱼䣬߸կ񻪹ĵӻص˵ʥʥ˽ٵĳһΡӵĿֲӵ˷ŵѹҪƬϢ·ŵʵѪζ
ʥޣ˾㣬ⶼڲ
δʥޣʥ޶ûʶûⷽĸڡ޲TĿֲϢǵĿѡ
ʥ𣿡Ϧ𺳵ԸӣϢѹó׵ס
Ǵĳֵģѵʮɽ
ôˣʲô
˭Ȼܸʥ޶Ի
޳Ȼ񣬽˲ȫΨһİʥǿǾ£
ս޻ڤĿ֣Ϊޣܸܵ޲Tѹȣڵأදˡ
ư˵սȫ壬ǿǷֻǿ岻£ɷǳأǮͻʨֱſһأɪɪ
޲T͵սޣʥ飬͵Ķ壻кյСܡƽƽ촽˵Ļȫ˲ž͵תͷ㵵Ĵǣǿȫֹͣ˼ά


987 Ϳ
ҪˣԹԼŵزȡ̾ľϣһλ̤£ƺڵĸ߿գֱ߸կϿգīڵĳӭ裬ǳ
һâҼһŰɫӫ⣬޲ɢӼ粿Ŀռá
Ľ٣߸կһɽѹ£ѹ˴
ԣһλǵľɫŮӣϢѹͬ˾
ͬĽ٣ƻӴƺŤѸٵĻֱӰΡ
һλ״죬ģޣĽһף߿󣬼Ϣ˾¡
ҪǣǵðӵתתʹҪ´Σӡ㿴޲T޵ŭŴԶɽΪйŭһ·ֱײ˸ɽ˺ӵƽɽȣǸŰĿǽ塣
־ǵʱڿӣйٱźڹףаִεڳ֣޲Tǽĺۼ߸կ
ÿܲˬ޲T裬߸կΡǰţһ·Ťɨɽ壬ֱɽ
߸կ»æ·ŭԣֱ㶵ĿŰ׾޵Ȼѹȥ
ŵ㣡үϼңйٲߺȡ
Ÿƨ׼Ų𣿡޲TĻ²ȥɽǰͻȻһйȺɽҰܼеĵסʧҽС
ԼøԹƵãϢԹ󵨵޲TļϣĴԴʼο
ɽиλǣþòˣʹӸ߿䣬΢Ц֣˼һ

ѻȸҪôֱ㶵ĿҪôĿɿڴĿߵŮӣֻаӣ̽顣
Դ죬ðûع
λ㣬þòˡ¶Ĩ΢Цӭǵ˹ȥ̵ա
Ĳִ٣ûȥü£ҲϲǷ˫˫ûôţǲź͵ʵ
𣡰ʥ
δ̫ˣ
ôɰʥˣ겻Ǹ߽𣿡Ϧڻ񣬵ԾС죬ʵѹƲסԼĴ㵡
㻹𣿡ϧɫӵĿų̫ͣѯϦ£ѯԼ
ҡ
ոսҶѡſ˵飬˵ڱ߻ĵ͵ĽٶԭХĺ䶯
΢Цһˣͻˣڵɽû˼յˡ
غӲǿסԼ籩ĺʿĭļ˼˿ѿЦݣկ̫̫ˡ
ŰѸλ˹±ϵλСæ뵽һ룿ָ̧
ҪôѿЦݣҪô𺳣оһŲܿڳ鴤
֮ǰڵҪ뿪ҫҪִڡ
ǽҲǣҲǣԭε졣
ɣ¸λѿЦʾ⡣
΢΢飬ǿٴο˿Ķ飬й١޲T飬岻̫Эת첽뿪Ҫи
壬̸£̸飡ıֱ
оΣľȻǰ·ϲתͷż粿ٿİϤǣ΢΢ǴŵǷźʣشĻ
һ̣Ӳ¶Цݣˮ
ư˵໥ӣ˵𺳻ǿϲһܽȭͷ첽׷ϣ߽
ͷүֺֺǡйй棬ЦǺǵĳӼֵ֮֡ǰϹսʱ߸կаԱѾܻ۹ȥ˵Щ˼顣
Ӽֵգ۾
ү齨սӣйٴ֣²ĴĻǡ
аҲ£޵ϡ
ܲ
ѵǸ⣬Ҫ޺ЭҰԵʨͻɲǼ׵顣
ҡ
̫ʵܲȻ鼶ģôõĴ⣬ôϣԭң
վඣӵ¿첽߿ߺȣＫָŵ̬ӭؿ˵顣
˵ǻ󷨣йٰѹײǰһţȥţ²ĿŻұ£۽磡
ڣ󣡡Ӽֵܲҵ̸߿
˳ȫӲͷƤ
ǵԴҺģоܲʵ
뿪Ŷãʮ꣡
ĸֱ߽ӳ˰ʥˣֱǿЦ
صĻʲôʥͷ죿
ʲô˵͵ս裿ڿЦðʥս裿
ʥʥô£ʲôʱô壡
ǺȻоԼܻȫͲһˣ֮ǰǾȻЦ
Ŷˣλ˻ӾͲҪˡͻȻͣסŲͷ˲һº͵Цݡ
ԭأˡ
üĳУЦͿͣ
ȻҪͣ͵ĳ׵㡣ЦЦᣬļ߽˴
ͳɽ򣡡
ͳɽȺ
˻ӣÿ
߸կλ߲Ц
йƳƳۣЦףͷ͵ͳ죬ǽŵء
ʮֱһţۣбָ񷣺Ϳͣ
˵ɫɫɲ԰ףΡΡ̧ͷţûȿڣƻ׳˳կȥ
塯ǵսľӲǲ仰ֻŽŲߡ
˰죬ӲͷƤ߽


988 ͬĶԻ
߸կֺɣǽϹɽĵͼƤ̿ʵɳע
ﹲоŸľʨޣڣʵ޺𣬸ͽֿҰ
ʮľ࣬ԳӴ
࣬ΪҲࡣ
λʥ϶ˣƽ֮
߸կ߲аռ࣬ȻԼկع飬ǱйǣòҲ࣬ư˵ʾ£Ѫ̺޸ǰ򶾹ȵĩ
ҳȥתתòͽ飬ҲԸ࿴ЩĳתȦ뿪Ĳι߸կ
뿪÷ѹ־Իͣ඼Ĩ˰Ѷͷ亹
ʮδ飬ɸλǰչˣ߸կн죬ԲƣڴлͶ豭ֳŸλʾ⣬ƿ׵ĻڽĳȫǷ̡
˳Ǹ治ɫȶپƤٱӦ
ٲĻκβʥʵɱȫҲʥ츳Ƿ·𿴵δĻֺɾ͡
ҲᵽԺǾ仰ĺ塪֮ܡ
ֻп죬ŻͶֵķ
λʱܱҳ˵˴η߸կĿ±ϽЩĶԹ߸կʵԽϣϾЩӣпܰͻ⣬Զһˣһһ㱣֤ϣλṩЩܼİȥһαϡ
Ϳżɽ룬ͼɽ±ϡָṩ̫İͼǣľǣʥͬʱǵвǣԼжӪܸɾϵĴñЩ߰ĶǱ
ϾϾ渴ӣʽض಻ʤԼѺɨɾ
ʮʥ£˵滹µİʥĴڣвԼԸͷ
ҪȫʥܶĺɱǵԴɽĸս
жٳ٣
⡭ûмŻӦԥˡ
ܿº̬İȥҲȥȥҲȥ֮ǰͽ䲨ˣҲΪ˾ˡ
ˣ
Ͼʲô飿
ʮλ߽£
ܰżҴҷأʥ˼ˣ
߸կ񻪹֣һλʥˡλʥʮλߣ˵ݻʲôǵɽ
Ǳ϶Ƿǳǳ¼ԤʾٶսԼ˽ȥҪΣգ
ҪʹҪЩڻҡأ
հǰ˺ǲпʵʹǲòءҴɽпĻС顣
ȥڽֿ
Ϳ͸˵ĹǣЦЦյǵͽӺºԴɽ
ޱĴüЦҡͷңկˣ
Ͳ֮ˣΪȵ˹ΣѣȳҵӣĸҴ֧֣ϧðմʳǣݶһֱμġ
ʮ̣꣬ǡ
ʮ䣬̫˽ɽı仯Ȼһˣ϶ʰĶ飬ҽλ֤㡣
ϵע⣬ɵĸ߲ڳ̧ͷλõ͡
΢ЦףƵ̬ȣиȽ̬ſƻвͬ˵ĸоΪȣӵأ׽
ȣͺ߸կԶǸλʮǰĶ顣Щ߸կЩòԵĵط䣬һعݶء
Σ߸կλٴβսûбŽݺԴܵĿġҿȷĸ߸λ¼֮߸կ񻪹Զ뿪ɽ
ţ
һȫĬư˵߸կԱѪš룬ȫֱֱĿ͡
뿪ɽ
߸կͬ񻪹
ϦºݽĿ⣬Ͷ׵ǣѯš
ôô
ư˵ҲԲ죬ǰûи׼ɽĺúõô˵߾ߣ
կҪȥŵأ̽ѯʡ
˰²⣬ѵڲŵѰµأ
ܹɼʮ˵ؿɲǸСΧֳܹõȵҵĿ϶ɡ
ЩڲŵĴЩã
Ȼܸ档
֮Ժ󲻻λˡ΢˸Ц䣺ȴ˴α¼ɽȫ濪ţһָĸλ
ŶķΧ΢ı仯
¼Ի֣
˼˵ҪɽΪ˴αս۵Ľǲ˭ֵĸã˭ܵõõĶ츣أ
˰˼
Σգֵðճԣ
οͽѶˣҲ֤˲ݺ
ǶɽѾãŨ̶Ⱥĵرɽļܹ࣬﷢չԸ
λ֤ĵ㣬߸կ񻪹뿪֮ԶٻɽҲĸλҲƸλŵأĶԹһʹ
⡭˶֪˵ЩʲôˣԽԽоζֵֹģģģ䣬ǵЩΣ˼ѾߵĲ棬ԼžеĻ׼
λǰԸЭ±ϣҲս¿ܻЩпᣬҲΣգԲøλװѪƬɽ򣬻ΪرǸеί
կҵȡᶦ֧֣̱ȭ񣬱˵ˣɽѾǴѡ
²˳٣뾡׼׼̡Ϊ˼ӿµٶȣҲΪ˱ⲻҪ˴жĳԱҪ֮ϡ
֮ǰҵǰϣ˽׷׸뿪ɫһһӣζӳ¡Ҫø̶̬̼߰ͣѣҪ׵ķԼ
±Ǩͻأ
Լ䱦ɽ򣬾Ȼ͵Ʒ
ĻˣȫǲͬĶԻ


989 ɽ
Ҫȥʲôطô񻪹Ҳˣȸȫ뿪̲סϦµһڡ
Ӧʹ𺳺ָֻԸ
Ϊ˰ȫʾŶõĴŹϣԭЩ£˺ܶĵˣ˲֪ڴɽҲĽ֣ųҲųȡĳЩ˴ʩ񵱳ʥʥץүǡ
Ϊ˱ٳƵϣܴ߸կȥµĵط淢չһȫҲʵĵطΪ˱񻪹ܵǣҲΪ˸õ棬ϣһ뿪
īˣ˵ʲôط
ɽ
ʲôȫʧ
ɽ
ײеĵطֱ޵Ľأ
ǽȥҪͿ
ûоϲǸе΢΢ĺ⡣
ɽûЦϦ˵˵
ɽ᲻̫ЩΪԭĳطѡ˸¼ҡ
ֽ׶ηľʥԭκεطӲǵĿ⣬ǾҲȫɽƮ޿ռ䣬ʥƿʥɽάռ߶Ѱܽȥ밲ȫбϡ
ȫϣүĬŹͷЦǵطȫ޹ޣܣ𶼲ϡʥ޶ʮɽȺԹƶм߸կڴɽưԣɵ
Ҳ壺Ȼвǲϵ̫̫ܲˣĻ̫һе뷨뻢ڡ
ҼȻˣоųϵİաҿλ֤ȷ߸կ񻪹ɽиȫ֮ء
ȷϦ»ɵĿɨ͡
ҵƷû֤𣿶˵ˣǾͿ϶СͰ̣ʮˣôԼƵá
Ļ˵໥ӣҲŹǡ
Σǿ϶ģķʥصȺֻȻĲпᡣ˵ɽǳĻⱦĻԶȴɽ߳ʮֹ
񻪹ҪչܾڱСءλ϶ҲϣµͻƣǽǧľݣɽǸѵѡϣܼ롣
߸կҪչҲҪչҵĿľͲǵĳưԴɽսɽΪ˰ȫҲΪ˸øķչ
ɽɽҪҸĵطеСڴϦ±ԾͲ֣Ѿڴɽ˽ǧ꣬ͻȻлڴ˵еؽأȷȫ桢ͻƣȻᶯġ
ʥ㹻ջ
ǡ
Ϧ΢´Ͷ㣬˽춼ܳĬԭȻ˵˼Ҳ΢˽⣬ôܾܾͣ
ôˣǰ𣿡ע⵽Ϧ¹Ҳ˳ſ˳Ĭǡ
Ǻ£ɽԸ˺֯Ǹѵõĺûᣬʥǵĳޣʮа˾Żɨɽиȫĵط棬ǵ֮¾µǲ⣬ҲԸ׷̤޿ռ䡣
ǵӦ˴ڵĵǣЩǣǿ㲻
ˣͺȻע⵽Щ仯֮ǰûôע⣬ԽԽоԾﲻԾһʱ仹û
ûУֻڿǵǵĸܡѾκͻȻ¼׼ֵķǳƽ
飺˵еѾڴɽסˣ˽ɽҲȫĹָǾȥĵĳ̶ȣͻȻǨƵİĿռ䣬Щִ
ԸȥȥԸȥóûǵĹСڹǵǣɽǼʮ˽ȥ
ư˸оӿڴܰѻǨƽɽԼĽɽУҲĲпᣬȻڵ߸կ˵ֲ̫˵㣬¸ĵطǳĻԵ
ɽܽʮˣҲûȫȥԤƵ߸կɸѡʮ񻪹ɸѡǰ󲨶䲻ЩԸȥģȫ
أôڴɽǲ̫пˣŶҪΪԼĲǿǡ
߸կʣĵѡ񣬿ԼѪ̡޸ҲԿǰ񻪹ʣҲѡҪôʥأҪô˶һҶᰲźãȷǱ
ԳĬ濼֮ûʲô顣
ȻͰѷ涼׵ˣȻӡ
ţﲻⶼЩư˻ȡ
ɽ˵еĵطȫµĿʼȫµ򣡸սĻ
ߣмҰģοڴɽѪʮ꣬ѪҺҰԣڽ֮󣬶İĻڴ
ǳδע⵽ͶﰵĹ죬аһܾ̾ͷĬϡ
û£Խ֣ôоǶԼ䵭ˣȫܡϧıأԼעʱͶĿ⡣
û£
͹ֵֹĿ˿ŵѡЩǱĹĵӣֱӱҪɽ棬ﻷܼ࣬иյɱ¾ֻҪŬضиĳɳռ䡣
ȷ˵һɽ͵͵սٸΣյĻ޾ʣһ
˸磬Щص£һɽ͵̤ϲ·ľʣ𣬸ߣηηβ¡
ףǻϸɸѡư൱͵ⷬ
Ȳżɸѡȱ¼ǻ㹻ʱ
ǴǰʼϣЩջҽӽµ·ϸ
ͺȻôûͽ
Ȼɽ󷨣Ѿȥ֪ͨˣܻ


990 Ƽ似İ
ҹĻ٣ţ߸կ𽥻ָԭòӰͰĻصҵĻ켣ͻع𺳻ǾþòɢȥĪƮҹĻµ߸կ
կعĳԶ𺳣̾һ̣𺳳תΪ־塣
ǸܵŨ޷ֵĽٲɡ߸կ񻪹ꡣ
йԽǹ۲컢ԽǸȤдս
󡭡
ʮаӭսλѡڵһֶӣȫϢһʱ߸կ˵Ĺע˫ƽճ
߳ɽĵһֶ״αѹƣҲаӵһײʤ
˵ǻӵԵʣйûеǶǵĵսȤǰûȵʲô󷨣졭һСصĲӾȻԼаս˸ƽ֡
޲Tս޻Ȥʼ̡ѰԲһս޻޲TǰСè˳ƾŰڲòٵӿǾ㱡Ŀɿڴ
ҹ˾ɽ֡
һһܡֻ̳þơ
ѾõƼٴؾۣϯضڰµո೤
ӱںܰȫ岻õġүʱȫţȱ¼취ǳҲЩ£ɱڵϣž̳ſ⣬žΥ顣
ЩˣǶûʲôæвĵĽڶʮǰûϵǳƼҶӻĳɾͣƫһľƼҾȻҲеʥưԴܵһ졣
Ƽλͬпǧ͸ݡͦε֮¶ĳԼº֮µţȫ޷Ķغ
ˡˡ
һ󡯵Ŀ̾ŶٵС
ܾʣŰҺܡЦգգۣ˳𩼷
ûķۣмҵˣۣҸ״
ôôŮӵСƨڶɰʥˣʵԼѵÿ˾Ц
๾ཹҾƣЦô˵ۼүС츳꿪ʼҪŮ˯˭꿪ʼ͵ӱϴ裬ԳƵǾǵһλʮ꿪ʼ¥꣬ƺ䶯ȫǵĴ¼ʮ߼¥ƨûأʮ꣬һ˴ս¥Ȼ۵ûҲеš
ۼүӳڣÿ׶ζǳף׹Ӣ¼˭Ҳ÷
ʱЦҵЦǰϣ
ͺǫͷĺòá
⻵ƦӡҵͿЦѡ
ǿգ׷Ȼ̾ϢһζˣЩš
̾ʲôư˴ȭļ򣬵үһþʣСʱӡӵĳף񡯣˼ɣڡԡЦ˷
һҲǰھǣȻСС֣Ҳãڴɽͬǽ㡣ǼɽʥǺֵûζ顣
ԺأǡܺûͶȹѵĴڣò׿ˣ׼չͼֱԾ˰ʥԼΪ߽òưæﲻϡ
岻ҪģȽɽкܶ취вУֻҪǶлᣡʹӻƽȡЩƿνҡࡢȡһɫƿѾưˡ
ԴҺ˽һϲ׷״򿪣ԲƿʱɢŨƢ֮ͨ泩
ҿ˺ܾˡóһŷŽʱһϢķΣ˵泩
ȫǸ׼ģƿһöԴҺöԴҺ˸ȫ𼶣ʮţǶ׵ģ㹻ǻӻˡ
ǣЩֻǸȽɽͻṩĽᡣ
ţսƿ顣
߻ԹŵȷʵѪЩϵԭѷ챦̫١ͬڱϺԭɳһ߽һܾǲ
ԴҺ㹻гԼдĳɳ
ٸǸϢЦȡսһ裺ҳɹƼ似ںˣ
ʲô
ںϣүӿм궼ûɹ
ôôҿǻܾˡ
˾ĿȵĿͣüһϲ
ȷʵף߽ܿ׵ĵؼ似ں֮һƼ似а
Ŷ˵ҵȫƿܹõʥָ㣬˵ֱǡඥ˵һ㲦͸ˣ
Ƽ似ҾҾӰչǸиص㣬иεá
Ӱչĥ߶ϸƿأĥչҾǶƼѪľᴿԶҴģƿؿ飻ѾǶʵηĥ
Ǻܻ׳۵Ķǳӣܴʱڿʼĥܹһʵأ춨δĿԡ
Ƽ似ʱսͬǿȴһʵοģܹһߵĸԶıҪ
ȫο似ںϣһʵͻƺΪɱ䣡
ʾ£ȫվĿС


991 ǵ
߸կ¼۾
ڽֱӷؼ۾̽ңֳ˾˾ۣĹ˻˳˼ǵĹϲ
Ȼ󡭡
ŻصԼסбڿϣû滻·ɽʢװšѩϸֻžӨľƱ欵ζκߵ
ɫ΢㱣ǿ޵ϿǺ¶
ڳ˼ʲôڹʲôεüżôһ
ԹԵվǰ棬üƲƲ죬ɶͷԡ
ô
䲻Լɰﲻһ仰
ܷ
죬˵ЩʲôֲҴƳЩ꣬ûйŮѹôʱ̫欣̫̫ͣǿƣǲ𰡣Ͳ˭ܵġ
ҡʵ̲סˣЦЦָָ棺̫ˣҪûʲô£ҪȻȥ
˵˵ʲôʱһģŻ˻ξƱɫӻָâ˸䣬·̺Īζ
ָǡ
˵˵֪ġ̬⣬һһŮʡ
Ƴǣүɱ̨ӭսôͻȻĳˣ˳־ҵ
Ȼأ
ȻȻ󡭡ɵӣתת΢Ƴţˡ
ѽ
ҪսףҪˣ
ٺ٣ϲ
ûз飬˼ġŵɫѾָ˳̬˿ںƣ̧ƽĿ
ûʲô˼ǴɱɱЩ顭֧֧ᣬͷۣ촽ٵתת顣
΢΢ۣʵʵ˵
ȵľ仰үӰѻ׼ӭսķ籩ɡֳܾ̬Ƴ˸˸ûʲô˼飬ٺתȥٲõ͵͵ס˼졣ʱүոյõϢ˵˱ץˣʧ䣬Ȼɣϣš˰ɣǹͻȻԼͽүķ䣬˺һᣬųˡ
ţ΢΢Ŀ
о﷢ëոȥʲô̫Ϭˣģǹǿųġҵʱ˯ţĺһȥʷʲôˣȻ͸үˡ
Ȼ󡭡˲ʱɣҲĿյǹԼֽүķ䣬òƻžƣȻЩֵֹûϸͻȥ˯ˡ
ʶĻžƱﰵ
÷ˣ촽ǰ˴գԼ˸ľҺܵģԭûô⣬ܾ¡ɺɣǻص֮ү˼¡
˵ŵܹ죬͸ʵ˼
үҵϷʲôǲҰ·ǹġҵʱͺίܸ£ȻܣҾſܾԼȴ˰Լˡһ仰ƮǴЦֿ˻ѽˣŪ㡣
𣿡ŷľƱ忴̺ǹĨȣЩЦЦ˼
ȻǹȻҪ뿪ͻȻĸоүʱˣûסǹ֮ǰֽүķ䣬кܳܳʱ䣬ڷʲôҾͲôˡ
ٺү԰ǹߣһֱǻͽ棬ү˸Уھ˻
Ϊʲô뿪
ǡҡҾͲ֪ˣԭģӲ˵ļң棬Ӳ档ҡͷ
Щ𣿱ĳЩϸڣ
ҲЩ£ܼʲôϸڡҡͷٺ٣ʲлռ䣬˵˾û˼ˡ
ˣ߰ɡƱʧĿʺĺƣ˳˼
Ҿȸˣ̷ģǲѽ˵ȥġףϼ죬Ҹ޺ЦŴ֣һ뿪
žþõĳĬʶƷűкƣŽļĻ⻭档
ûж룬ҲǹеˣǺϧȹڽļⷴӦȴ˱뷨
硭կǰǼʱ򣬹Ũص֬ζȫǵɡǵݺʣǲʳ˼̻ĸ߹ȫҪ֬ӹ׵Ķ
硭òɣ죬ѯǷʱеķ΢ķЩڶɢĳζ
ȻûʱǹɫƲϧϦµ˵ľֹͬڿĻرʲô

񻪹
λ޹ԣϦŴ㣺ƾʲôôôҲܲˣ
ϧޱ飺ҪǸͽɽԺ鷳϶಻ϡͿ϶ȥ쳤ؾᷢ⣬ʱôͣ񻪹߸կϣҲᷢ⡣
ҪҪؿ£ҲָɽǡšϾǱˣʵӦûЩƵĽ취ܺù֧֧ᡢԥԥеĴ
ǶˣҪͣҪǣ͵ʲôûκ˶ûκεĹϵǺȻҲ޹ǡ
뿪߸կٻص޹֮ǰͶĸ𽥵ɢ޹ϢĪİУҡġС顯˯ðۣŨŨҸС
֪㣬⡣
ʮǰĳ棬ֵ񻪹ѣǸм͵ľ˶ѣٺ׳ɽµķݣһȼɱ⣬ҪѴӳĨɱڸԼܵ衣
ɽһңɼײű˴˼ĻᣬҲλΪŵ꣬𽥵ĸıſڸɱ⡣
˹ǳȣʵͣҲƽ״һ˿ĸо΢Լ
ɽ빲֤ͳɳᣬҲڲ֪׳µĻơ
϶ʮ꣬ӸжޣƽͣӴӣ˴˼Ĺϵڶзű仯Ҳڲ֪仺
ǴδΪ˭飬ͣʶĹϵĸоδ롣
ֱٲԼĪ߽ʱڱίܾʱѾڲ֪ڸ˶̻¶״ԼѾȫ仯ġ
󡭡
ڼͳɺȷȷʵʵ˼Ϊɳܵ飬ҲǼΪƽ嶯顣
ͷһ飬ʼնҪв˭Ҫʲô
һһ㣬Ǵ̼̫
һһ鶯ƽĺ̫ǿ
ǸŮˣǳ˽ңҲʣȻѾ̻¶Լ㣬ܴѸҲ˶ε
ϣͲ岻Ҫ˶ϣԽԽá
ԡ뵽˻Ƶ£ж
ҩԪһ˿롣
룬˶ѣ
룬ǿԳ飬룬ǿƽĻ䣬ã䣻룬Ǵź


992 Ӧе
𣿣ֵôϦ·߷ߵƲ죬ԽԽǴ࣬绪һЦȻô͸̣ˣҲǲ
һ仰÷պΣϧ뵽˵׳ɽȣ뵽˵Ƶ顣
Źͬ㣬ĸоֵ̫ˣ㲻ΪԼ룬ҲΪδɣҪҸ᣿ȻǿƣҲǳҪ֪ʵ飬Ӧû᳢Žܵġ
ҪˣҪøӣں֪㡣Ц񣬻ҡСӰůůģ֪ˣĺ֪㡣
ڵ߽ͷʱ򣬾͸Լԣһ㳹նϲе˿͵Ҳӵݣ͸©κεǰ㡣
˭˭͵ǳΡ
ɸѺѣǺýã͸ǰһȫһ
ںӽһ̣ſɰЦѪŨˮ飬ȫȻ㣬Ҹۡ
һź
λ໥ӣ̾Ϣȴ֪˵Щʲô
ΪǸеֵܲԼ߹ӰĴ㣬ȻԸΪ׳壬ºӡ
ϦºƵ̾治֪Ʀʲôãý㸶ôࡣɣӲҲǸ£и⣬תҰɡ
ʲôǡϧ뿴Ϧ¡
ˣ⹫˵ɽˣĸһϡ
Ŷ⵹Ǹ취
Ӳ˵Ǵģֱ̫ˣǵþܿأԸӻȻܡøˣҲϣֻбС߱ĸԶ⹫˵ҼġϦգգ۾ЦŵҡҵС豧
ǵ໥ӣɵ¶Ц⣬Цݶů
һ裬İ
׼ʱȻӵͨŹˣ
ʲô˽һ޹⡣
һյĿյ
ô˹ʲô𣿡ھŵĿûϦѾȿǻ
Ϊ񻪹ҽǧ꣬óƺȫ
ϧԶϦһۣʾպ÷ִ磬ѿغֳʲôìܡȻѾ㼫ϣҹ£ôǾӦϣʲôûҪһаãҪԽð
ûˣʽ̽λ㡣ЩСϣϲʾͬ߸կŮӰϡ
ˡ̧ʾ¡
Ŷڿϣ΢Цɫƽ΢üûпڳκˣָϸ΢Ļţһ鶯ķڻԾţǸСɵľ飬ɢµĹâˬϢ
߲ΪϼԴڽ롣ͨ˷һС׵ļ٣򼲣ϻͯഫ湦Ч߿ֱɣǿڤʱɶ͸ʺڵ㡣
΢΢죬оٵ̣һŰƴС߲ԡǾŴıж⣬ǲôֱӽˡ
񻪹ȱ䱦ǲȱҩŽ̽Ӧر飬񶥶⣬ŵܰɣ
ݺϦû˳Ľܰעϼϣϧв˿㣬ֿ˴üϸǡ
౦ҩҩñҩҩ֡ڲ似˵ֱӷãųͣǧΪƷݴǧĳɳʷ͸˵Ϊ׵һ
ϦºֱӾôĿ𺳵ջܸ״
Ȼ˵ˣЩЧ
ϧЩûй⣬Ϧºֱ֮ǰľ裬˳עϡ
ҵأϦЩڴˡ
ΣΣʮ㣬ӵ֮򣬰Ʈڸ߿棬ɲϿյ紵ֳ֣ΡӵмΪȵһԡʺϰ似ҲǳԵ
ģһû˵౦лϦº£²Ķš
֭׷˳ˣһĿЧ߷ÿǿ㲻̫󣬵ԭزʺϾŹ
ллĽ㡣Ȼܣʱüͷ΢΢ֵĿǰ̡
أϧĿҲϡ
Žܵ౦⣬氲ŸСɵӣǳľ£ɢſϢǵ׺ЩĻƣŻ㾦֮
ף͸˭ģ̫С˵ɡϦԼΣСǳɣûŸУĻǻ飬ĺܡ
ûٶԣ΢΢üָʶĻţ鶯ķļԾ
λǲ죬Ŀ⣬Ȼһ
ǵĲ˿˿΢Цŵڡ
ָһķĶʱ飬ǵĹâɢָ⣬üһŻ̧ɫӿǡ
λĸо
ϦһʶĿۺ޹ѵзʲôڰɣֻ߸կݵദûرĽڷ⡣
ѵûж˵Ļ΢ЦЦݴζĸоӸһ˲˲Ŀǣ֮¶ǿѹȡ
ֱǣŵŮظŨǿʡ
λǴˣһ仰˵ȫնȻù죬˴˵ĬĬӣϸ΢Ľš
ƽӭŵĿ⣬΢΢һЦ΢Ҳ𽥻ָƽʵ֪Щʲô
ʲô֪ҲҪ֪޹򣬾ָָϦһССҵ⣬ϣܹ¡
Ϧܲסĸо㵽ʲô˼
û˼ٲ˼ؿǣЦ⣬΢ףƽƽת뿪
ôĪϦǲ죬ֱҪ¡
á΢üסţҡҿԡҿ͡
ҪûлͷվڵſڣƽĿҹĻµȺɽȷʵЩط̫⣬ΪˣݷãҲǸԼ
ҲŵռŵĶֻԼӵУˣҲˡЩѾҲûиλСǼ
ʲô˼Ϧµ¶ϸĴĬĬظܣЩʲôɫӵĿŵıӰҪ˵Щʲôȴ治֪ôڡ
㲻ҽʲôҲ׷ʲôϣҽĵʲôۣҲϣԼߣصľ񣬲Ҫѡ
ڽĳһ죬¶ĵһ죬ѡʲô·ʲôԣŲ֧֣һء
仰ƽ뿪񻪹
Ų֧֣һأ
ƽֱ̹򣬳Ϊֿı֤ҲشԼϧŮĺһʱ֮䣬þþףλþԡ


993 1
ڶ峿˸Դµǿ߾ۼ߸կֵʱ̣һ˳ٵȫ֮ǰۼկ⡣
ȻˣΨȱ˱塯
չ¶Լɽջ롢ţǱĸɣȫǿսҸЯǿڳ˴һļơ
ЩԮӵʵݴﵽ˿ǰ״̬ԶԶĴɽ
ͳƣʮˡˣ
ɼЩɶдȵĳɳҲŵغͱ߻ĵӿɽǿͬ޴
ԼĶ飬߸կ񻪹ȺݸӵĿֲһʥİʮݲС
ȫǿկ֮⣬սڣ˴˵УҲѹѰĳޡ
ٴθлλĵͱضġվ޲Tļϣӭ⣬կǰǿ΢Ц񡣡жƻ·ϸλǰһ֣̽ϣλǰӣͨЭڴ˴жУ߸կᰲ鱨ͬɵжλҷṩ̶ȣԴΪº󻮷ɽ
λܸо̫ⷬΪֹƽͷҲòȡЩʩλ϶ҲϣԼĸиĻ㱨ԶԴ
կˣκδʩҵȶܡŴͷӦǵ͵Ĭ״ĻӦĳ£ڹϡ
̻ӦǱʹģںͲȡĴʩοƽ޶ȵıºַ
²˳٣̣˫Ŀâ˸һӣɽӣ񳤿ա
װĻаӱ·ȫȥｫ縺не̽айٴǰ·ɨϰҪǰѾϲȺйٽǢ
̣ɵͷȫӣź飬Ź޲Tİεضǽȫڿա
ߵǶôƴ󣬵ϢԼ˿̵ĺɡƣƬɽѸټž߸կʮӼֿȣԼҲ̤նеһ죬ҲܲжѪڡ
Ϳʼµʱ̣ɢڱϵ߸կ鱨۲Ӽ̷ֳ־ӢǱɽǢµͣ㱨
ͬһ죬ǡԼʮʱޣ
һ죬³Ԫ1492գһ죬ԭ19Ԫ50792գһ죬һδ¹㷺еľ¼ʽĻһ죬һעʷѪɫŭ
䶯ԭȼԭİҲչңԶı߻ģԼԶĻߺ
һ죬һ£Ӱ֮Զ˵Ԥϡ
һ죬һ£½Լս۷ѵɥӡ
һ죬һ£εĻ
һ죬һ£˳֮ΪԪԴͷʱǰϦ
ŹԶܽ
̩ҵأ
̩ҽ磬Ϊ̩峤һʮ٣֧ȫִ˰˷ǰס
أ̩ҾǸ߶˺ţǳȥ֮ǰ꣬ӰԶϵ۸ӡ干λʥǿߣ˷Ӫ̻ᣬ鲼Сҵ汲˽á
ֺΰķפأΪȴǣŸͻֺ롣
峤̩һֽһʮֵ׳ִ꣬Ƽʮ̩꣬ÿ峤ڰĹĴֵһ岻԰ҲǸ߹Ʒζ
峿ʱ֣õĳش籡ƿεĻļ䣬˼޾Ĺ
ˣˣص죬ص򣬶ĴźȻ򿪣ƳĺŽ쳹أǧϡڹϿա
̩ҵʮ˴̩̩»̩١̩ɽӭ򣡡Ĵǰ̩ҵﱲŲʴȭӭűǡ
̤ųصĹԣ;ĺǸ߾ź߽ųǣеԸɣеԺ̻ᣬҲнĴǡ
ƺƵĺ飬۲ͬײȫۡãͬŴ̩֮ҵ߸߾
ӭӵ̩ӵܲɵֱͦ壬ĽŲͬĴǣÿ˵ŽϲõЦݣĿ˱һ·ӭӵţɺ׿ٷء
ǰַͬǷ̩峤̩һӭӡ
ף̩ð̩
ף̩ܻԻͣף̻Ź
̩ϸ繧ϲϲִƼʮ̩꣬ҵĲҵԽԽ̩ҵԽԽߣҪٸ꣬Ҫȫϲ
ϲ̩峤˳㹧ףүʥ浽һ죬̩ҽ̩֮װʱɱǶټҡ
ŸɵĽǣ̩æµһƬȫֵ
ǧ̩֮ūżĵĴӴæµ֣޵ٹ⡣
һ̵̩ңԺ¶ɣһ̵̩ң޵ҫС
һ̵̩ңȫǽ΢Ц棬ȫǼѪ黳
ùάȲʵʱֺ̣еʱڣһԴŲĺ쳹򣬾˷ķ͵һѹ
ǰ̩ҵ̩Ŀ뼤ĸ򵽣򵽣
կǰѻȸȫ㵵ŵ·ͷ
һսӭ裬һ֧Х̤޾ĹâɽҰʮλǿսꡢսìɷսĿֲ̤ŨصѪǸմӺ嫵ս¡
ڶǰ棬һųҵĹâҫأֱʧɫذ޾ʥ齵
ǱǱ򣡡
̩Һô棬ȻԺ٣
̩ǧ٣ҲûмְĪǱ̩ңҪΪĻѣ
Ҳòٰ
ôоԾ
ǧǰɱ죬رѪսǧǰͻȻչزֻе̺¼ս졭ôΪ̩ҵ֣̩峤Ԫֲģ
Щʲô򰡣ǿǱһ˼꣬һֱ߶Ƴɱ񣬲սһûۼˣֵˣ
ۼȺѣĴҲ׷׻ͷȴڿܵĿǵԶġ
Ⱥ̾򰡣ǿǱ򰡣
ɱ¾֮һ
һŭѪƯ֣һսʬ
ڱ򣬱޾ɱϹ⻷ڳųɾŵˣŮףűĴ˵ġ
ǾɱǵйеĶħȴǱ۹еĲ飬ӱǧذ̩


994 2
ಣ
̩ҸۡڳӰڣ
ϵӰ壬Ŀ¶âʥڲ־ϲ
Ȼ
̩̩¡̩Դ̩࣬ӭ٣λأԼ١ǵɲôܣԱ٣ǸܵŨصѹȡ
ô£λɱô߾ͷƬĿĹâ󷭹ǻĹ޳޾ɱŰ֮
٣ǡ
սҲ𽥱ù죬ԶգԿԸܵڷű仯޾ɱŰ֮ѾԽԽ
ٹ򣬰Ӳ񷣬˷ʥ˸ؼš
ϣһ߿գŽʣ
ȻɱŰǣأ򣬷̩ͼѹԼ̣̩壡֮ڣȫ𣡣

Ͻ۷Ʒȣ
Ʒȣͼѹ飬ʵԼ̣Ʒһǧ˰ʮˣȫ겻棡

¥ڹŹأŹӣ˼رͼıնͣʹΪ䣬Ѹˣ

Ľڣ˽Թᷬа˻ͼıﵱĵƣ̣ɱ

ңܻʶȴ壬۹ɵڶɣ壬ִУ

ͬһͬһ̣ŹͻȻƺƴж䶯ȫ
ɱᵶϽɹżХִ̣ɰͺսЯȫԭʮͱս߾Ѫ졣
ʥˣ巽սߵжпֶΣѸ͵ĺɨ
κϸ΢ķѪȵֶѹ
жΧ֮ǣ֮㡢ͽ֮ݣƵ۹һΣܶĵӶû׹ʲô̵ͼѾٵԼͷϡ
塯δֵĲп̷ɵļ屻ǿвİͱߵصأͬǵֵĿעѪɱ¾
̶һʱ䣬Źʮ񱻲пĿƣȥʮڵɱʮȫѺ۹бŵɳĮ
ͬʱ䣬ʳǡšҡšƳ򾫱ѺͿѺҪ󹫿ҺΪȫɱ
ʮ񡯵Ѫ۹֮
λкɫϵǧҪﻹ÷ӡ塢ǣֻأ
֮⣬гʮܵ޹ǣҪôѺ÷ҪôѺ߽䵱ҪôֱӷҤ䵱
һʱ֮䣬Źণ循־壬ȫ׷ʲô飬ڻҵķͲпᡣ
ݹ¼ȫĵİ˰ʥĲϣġ̩ҡ֮ս򵱳λʥǶʮѹһλ̩ͬǱе޻˴룬ֻʣС屻Ѻ
ֽ½۹ľ棬˸߸ʥˣʥǺ۹ǿ׼֮һѰʱһλҵע⣬λ߶ӡ
ڡ
ᵶѪɫ籩λʥ
ڷ֮ŹͻȻ˹ģɱ籩ȫ˵ԤϣֱĹΪ
ǡ
Źֵ֮ʱ򣬽ڵĴǬʳͬпĳͽ˶ڡšϼȵ۹׷ױƣʮܵǣѺֱʳǷѺ⣬λʥá
ûڷӦڵϣŹʹǬʳ۹ľٴα춯ذľײ
ӰͱȺʯ֡ҫ󶴵ȵƽа˼ĵطּΪҵײϡɼħӰҽ嫹âҫأµɱ˷
ڶ죬бս۵򡭡ȫΪƽأеֱӻӣûκεĺۼ
ϢȻǱսͱʥ˵ĳڻĳص
ĲѰ¼߶ȹעܼɡ
ΪͻȻ´ɱ֣ΪɱڣΪλһ
Ϊβ֤ݣֻһѹһ
·ԭʥ֮һġ¹ԺǿĺʹǬ۹۹һһ
Ϊγͽʮߴ塢ŷԺʮߴ̻ᣬԼ฽Ϊ˲пֶΪ۹Ĺס
ͬʱ䣬¹Ժ۹ԺฮĳԺʳԺλ¸صԺǰŹҡ
¹ԺΪʥأָ֧Ժάƽ棬ҲǸฮĴڵĸ
¹Ժǧ״δģж¸ߵ̬ǿӲҪҸ轻
ԭʥؾӦʮλӳԵ󣬱·ŹȥǬʳŴԺ˰ٷͽֱͬ۹
۹ھ֣Ҫ³ʮ顣
¹Ժ;ʥصѹŹȻޱʾ䶯ȫġܷ籩
ȫرķ˳ǧ㡯šϽšħţţĴ󳬼ŵ÷Ѹپۼ
Ĵ߽ڸͳ˧ĴѸӿ·Űɽӣ;κεķһ·ɱѪȾ񷡣
˻Դ͡Ʈ߿գֲѹѹƸͬʱĴ򲿶Ӹ߾սκγûߣһնףκ
ĴѪٲȻҪȡطԾ̬ά۹ȹ̡
ǧｮٶǿҵĸܵԵ۹ĺպܵҵĲпϡ
һͬʱֱκΪǣߣͬвѹԼ۴
˻ʸմ¹Ժǰݷã۹ӭ˻ҹ۹¹Ժפ۹Ժǵࡢڸ󳼵ȵ۹֮ţ׾¹Ժ
䣡Ź񾪿Զʳԭ½Ȼ˻ʰҡ
µĺŰأŹڣܱ߸ܵ˿µĺ
пֶΡ۹أĲɡ
ʲô۹˻ʢŭʲôĲп¼۹¹Ժʥʲôķŭ˻˱߾Σӻع飿ѵͲ¸û
ʲô¼˻ʱŭɥʧǣ


995 3
̬غ͹Ź֣ԼŹھҵķӦ¹Ժ̽ͣѾ·ϵԺߣڵԺ͸¹ԺκԸǧҪ
֮ǿƲֵԵǲģսҪ˴¼࣬ʮ۹ԩڵľŹھԷ̵ĳ¼
ᱱǿ߳ʱġѹһʣ
ѹ޹ѹ
ͬŹĲпǿƣǬʳڸĿӦʥѾչ˾㤵ĳ̶ȣǵķֵ鲼½䣬Ѿ֮ԭǧ֮ҸڵǣѾܽƣ
ǲӳͽ䣬һʥͻȻ£ؽǳԿƵѣ
ûŪ״ͬʱ䣬ߵս
١ĻɽֻʥҪֵ֮һźûܻ׽ʥλʥˣһϢƾطӳûиԻָ
λ๫ǿϮʥһҪֵڵĺƹȣƼĺƹȻǧʥԱ٣ʥʥ˱Ȼºλʥ屻٣ٳвʥ
֮⣬йǿƳսԻԻս䶯һʥķֵԵĴ
һʱ֮䣬ʥ˼⣡
ŹҵıŭпᣬٿǿϮо۹òȫӣʥ͵¼ķ籩
ʷڶ̶֮ڣʥȫǴֲұĻͷǱ繷
Źɨж˻ʵİҰԵġʥжǵļƻҲǰԼ©ԭǿǰطԼ͹˸۹ǿ͹˵۹Ϊ½׵ʢ

ʥܵһϵе¼֮ããһƬѹ֣ѲߵǶСֳ˿죬֮֡
ԤϵǣǵûԤеŭûٿʲô顣ʵ¼ͻʱȣҲɲõȺɢĸ߲عٿ飬ԡֻټܵļλıʿߡ
һɽ档
СŹСԭ½þõѹֳ󣬵ɳƵɽۣ谵Զգ鸴
ûзŭҲûأеĪã
µ񣬻ںûãҪ취ܵȥȣŹ㣬۹Ȼ֣ȡʩҪĹ˻ǰŭһ֮ڵĲֻڶʱ߽⡣
ڻս۵ʱ̣ȻҪһԡбҪҽҵǰ۹˵˻ʣֱӱסǡ
ɣ˻ûӹţĻҲԾԶı֮ǰѾƿ͸ȻǺ
ûڳҲʱҪҲΪ̵̵ǵĸﲻ档
λıʿ׷ԣ˭ûó
̬ȻûõʰǷǳΣաϾľٶ̫ڿ񱩣񱩵䶯ԭһЧ¶ȡжʥԳܵʧҲ·̡
ʥŲãĻأ˫䣬þǸûǵۡ
λıĿ⣬ڵķӦ
ǰƽ̷ִʱĸɣս磬ĺڰѪʱ
ǵɵɱս磬Ϊħս½ռͨףƽ嶼ûó½׼
൮ĸй޾ĻԻͺϹۼ̫̫౻ż
Ĺĺǡڵص³ĵܣֹһι½Ļ䡣
ΪҪðž޴Σհҵͻ½Ϊ峤Գְλͽ½
λıʿԽĬŵ䡣
峤죡죡վһ죬彫»ع飡ʥ΢΢һȴɫأѶ̫̫񣬵ػƽռҲԵ̽飬赲ħĿš
в彫׻ڿռв彫ͬأвսս쵽½
ҪĲǻع飬ƿ½
岻ҪԽռҪ巴Ӧ֮ǰױУħ÷ӡսѪɫռ䡣ҪԣҪƿء
峤ǶһֱսıͬҪ߾ܵáڡûԼġ
⡭֪Ǻá
ûãǵԭ򣬵Ҳǵ͹½ڵķչ̶ȣʥصȹ̡۹ԣԼصĿ¡ǣѿơ
ǵֻһͻȻ״ƿءһֱķ¼ķˣ
峤иٳδ£롭Ҹðˡ
ʥĿ΢΢֮˸żᶨ
ʮƽ뿪̫ˣάƽ½˳õķչŹλٻʵĵ½ӵпµܣ۹İλ޿ɺ
Ϊ۹ҹֳͽʥܵսҲǣ˼ĸҪͽҲѭ򽥽ǡ˻ʵİԵڴ˴¼¶ɣͬɨҶֵͬǣ𣬲κκۼ
ҲԼ
Ź˴ʥ߾ĻسùĻ̶̻ҲĴ߾Īѹ
ǡ
˻ʵİԵ𺳸˼Ϊ𺳵ĳŵ۹⣬ȸλֲʥԳ߽ҲŸäĿж
Źʧ޴󣬵Ҿ˴¼󣬹ڵȹ̾涨ȫµĲ棬֮쵽䣡
Ź۹һ߲ŭγɿµľ棬вʥ
ԭԭԶǲŵؿɱȡ
¼Զĳܻع飬½Ҳһܹȫƿصģ۹ʥأߴأһγɵ̬ƣռһȴƿء
ԡ
ʽȫĸս㱨
Эһֱ´ľĳλʣӴ½ע룡


996 鱨Ǣ
顭ǲϸ£ıʿǲ̫뷨Ҳ֪ս緽ӵ˿̵ı֣´ҪľģҲܸܵĳء
ˣѾǰ۹ܻҺңûж⣬ʲôǿֻҪʱסķֵѣһж˵ٸ縱죬±ϣ
ϣλıʿȫһ
Ǹ깵ĵطҪԸϹȥ
ĿǰѾλʹʮλӦοԭͻ״ʥĸֵвεǸλھǿϮ˴ʥ°ڣʣλʥˣԭڵĽž棬ͻȻһλȥѩ˪ľٶ
һɨ籩ʥӦԣ
Ŀƣ磺峤´͸ʾλϲĺԨд츱ǰȥӦȻ
Ҫ̸ս߲棬Ҫ˵һͬ⣬Ȼڽдǵ¼ľԣҪսΣĿŵжοƽ̬Ʒǳţ򲻵ѣǲҳʥˡ
ͬǼȻҪҪʾ
ǧϺԨͨȻʱԵĽͨս磬ڻЩʲôֲһǵÿҪѡλʣ
˭٣ʥ߱ӭӣλȻ
ҵ̷ͷжλıʿٳɡ
м£ﴫ֪ͨϵѪʹʹҲʲô취Ҫڶ츱ִ֮ǰѱϣѱƬɾʥΪƿصܻأ彵ٵʥްڱϡ

ɽϲɽڵ˹۹߾˼ȴƼĻ
ĿǰŵȺ߸կ鱨ӡսӣԼӴĻӭ򲿶ӡ
ʥߣˣܸøǼҹӵˣʵǺܺ棬ԼʲôʱʵԴҲ벻
Եĸܵ˴¼֮ʵۺԼ̬˺ܴı仯ίԼӭӹͣǵ̫ӵ¡
ΪԼҪ֪˭ԼЩ׼Ҫʲô̬ӭӣ
ҪϣԭѾĵĻλǿԽȡ¡
ˣҵʱһᣬ˭֪ǲǵ㣬ǽųʲôˡйûѰüͷ淭Ÿոջ鱨ϡ
ЩεȼΪҵĻӣλȨԺգԼָ̬ûˡĸо
֪⣬Щ졣
˹ĸԵҪȥʲô̬ȣйٿϣ˳Ƴ۲Զӡ
𷢱ۡӥüһƧĿڲԶĽɢ˵Ϣʵ˲ֱӡ
ÿʲôʵʣ͸ϡĺӢտϢ
Ǳ۲Ӵʮɽľ֮һ˹ʱͬϮ
йٲ²㹻ʵƱϵľ棬үҪİǰ⣬õʱìܡ
˵
ĳĹұˣҲΪս˸ɾ˵أǻһСǵѶɱǲˡǻʲôĿģֻҪЭ㱨𣬶Ķˡ仰ɶԣ
˹κ˳Ϊػ
йƳһۣ㳼Ҳ㸶ʲôֻۣ⻰Բԡ
ԡ˹ö˵֡
ǾУжУսѣ໥ЭҪ˽˸ӽȥжĶˣĻرֻϣܼסݶ飬ԼԸΪЩʲô˵Щ𣿡

ǾͺãǺǣǾͺáйٷϣȻüͷһ壬Це˼
ʲôˣӸϽ
ҹҼүȥǻʹֱܿȥйٰ鱨ӸԱߵ۶Ա΢΢ۣңŨܵɽ֡
ô£ô˵ȥͲȥˣȻûȫ濪ս׼Ӷûмļǲ⼸ɣӻﱸôأôֱҪתˡ
ˣй΢ݣ۶Աȫݡ
ʲôˣӻãȻǰ̴ɽּͻȻɫӰӣ鲼£ųصڹף䣬һͷײӣǹɭɱӭû
Ӱڸֵؼݺ֣Ǿۼĵط£
С߸կ鱨ﻹĻɫйüƳһУ̫׾ˣ½ǶιŮƵá
Ǵܵ۹ӣǻΪһ̸߸կ鱨鸺ؿԣܲӡ
ôˣйӣºڹһƨȥģˡҹүº󲻸ҼöԴҺԲ˫ȡ
ˣүǵˣйվ֦込Զɽûзִģƶļ
йʾаԭϢԤƻʱŵôˣʲô鱨𣿡
ĿйٺаӣʶٴγЩ㱣˻ػ߸կ鱨ӡװһ֧ĲӣͬϢͬͬаʥӳӳԱȫ
ҵθ죡ǵЩʲô
̫Ѱʥʥˣ
Ӧùȵģ
Щйٰ鱨ϵݸй٣ոյõϢѾ֤ʵúÿҸоܷЩͻ״
йٽŽɵù鱨ƳԶ˹죺˭
ţ
̶̼꣬ɳΪˣһǹ̥йƲƲ죬üϡ
˹üͷ΢ۿ˿й٣ĿתƵµĺڹϣֱǸ
йٵȥӭӭүǡ
ʵˣйԽɫԽԾ
Ӧòɡйü˻ᣬתԸ۲ӣȥҺʵزʲô߸կ鱨飬ӭˣӻʳǣҪ©κϸڡ
ߣйʶб䣬ٲԣڹŤͷԭ·طҪڰ·ӭס͡
ιιι׷ʲô£Щˡ
Ҳ̫ѻӵˣ


997 
ܵϲɽȺĳƲ۵糸²ȫ彵䣬ɢݺȺɽּ䡣
ɣб䡣ͺ濴鱨ֽߵư˵ˡ
ư˵˲ĽĿ⣬һŷ
ʳִܵλʥ
Ԫ۹᳤
һ޶İɣһĶҲԪ۹ʥ֮һ
ȻˣѾǱʥˡ
ԾʥɳλʥʹѾ㹻ЭƿرϣҪӲŵصɵλܵ۹治ôذɣѵǷִɽ׼ˣܰɡ
ִܵʮλһֱɢڵ˹ڵĸصǱأͻȻȫۻʳǡµЩر߽ɢڸǿ߶ȫۼʳǣλǿߣ
ǲﱸŹսͻȻȫΪʲôѲɻҪ׼żֱֱ˴ܻҡ
ȵȣǿϢ˵ʥһλʥҹ뿪˻ʳǣֱ߹켣һ·£ֱϲ󣬶ʧȥټ
λڵ˹ϲ߽Զ˹½ҲԶŴܵ۹ϾҪˡѵƵ͵Ϯô£
˽鱨ϣ۷׷ס
أü˼ںһλʥٶλںеʥΪͻȻȫϣټµҪ͵ϮļԤеĹսȫͬ
еǡϲ˼ıԵشϾͨޱߵĺˡ
ϲ򣿣ԽԽԾĿ飺ƽɱսģ
ţͷ΢Ŀ¶⣬ҡͷȵʥīϳ൮б鲼Ƭ򣬵ϲҪ١
ڽս󣬻ƽΪ˱սӵ½ежҲϲ򡣡
ǴĴģ
ô򵥡͵˼ٴҡͷǱػŶȹ˿ռռʵǸʧ򣬲ֱȷ͵ĳطǺҵչǶȹΣյ򣬵ִеԴĿռѺҲ˺Ľȥռ켣ǵɢ˲ͬǶ֪뿪ʱġ
³ͿɽܼŻȥǷУҲǷǸиԴѾˣȷġʳҲ֪Щʱˣﵽ룬һһҪһ¡
ʥǲҪٴ񣿡
ĻɣԲս˻ƽ壬֪ͨ½ͨʮ嶼ּͨҪ͵͵ɼ˹ǿܣģ͡
Ƭֲ̫ռ滹šʮʶвͻ𡣼ͨҲľ޴󡣡
ʥİʥϺʲôĿģĬĬ˼ţ鱨ѷʼҲͷ
˽鱨ϣ۷׷ףҲò۽͡
վڲԶĿͣԽԽоϤȻ뵽˵ĵ˹սۣǱ˺ף˵׽ס
ԭ߸կկضеү
ԭﾹȻǡͣ
ľүѾӵ˿ֲȻ˰ʥ磡
ʥŶ󣿣
һĻԴһĻ飬ûлع
ӣ˹겻ľ˲һ˫üֱֱ͡
ʥϢ
ôܣԼҴ׽ܽ𾳣Լǿôٴνʥ
ͬԦٵ˹ʳǣȻԦŰʥޣϢ˵Ŀ񱩿ֲ۰һǴɽѹв
ĵõĻԵܽʥ
˹Ŀ΢΢ĻζţһһŲߵĽŮӡţ
ף
ΪԼɳѸͣƱϵһţʮڳʥɶ̶̼ûͺžȻǽѸͣ
Ϊٴμ֮ϣڡ
΢΢üע⵽Ⱥ˹˿ķңֻǻӦƵ΢Цûйĺѽο˹Ҳǻ㺮ѵˣһһͷ㹻
·عͽʥ˴ȫ弯ϣֵ̫ǡҲԼ϶ͼ
ҪҪƱͻϮԤϵҪսλɵݻҪҪλʥʥ±Ǹס
ŵǵ鱨̫٣취õϢҪж
Ϳй٣Ϣ𣿡
ʱûУѾ˵ˡ
塢壬ȥ˱һҪλʥʥĶ򣬵ܾŵ͵̬ǳ࣬һֱϺʥڱϴжҪԭ
е˽ģҲͳϺʱǧ꣬ʥпѰҵܱܿش˵ķʽѾҵ˲ܿռӰֱͳ;
֮½пܡ
Լ˽鱨ٵĿ
ףȥ˺ɣת뿪ɽԡ
΢кλаԱٶȸϻݷʥأ֪ͨ׼ʥŮ棬ѡһ߸կʱšԼʱأҪҲܼʱ֧Ԯ
ţ˰죬᲻ЩСˣ
ףλаԱɣѸԭ·ء
ӣþòˣ۾ۡͳ΢Цʾ⣬ʧ񣺡ڻ̷ػңѻ׼ҪͻϮĿԡ
ǰȫػҾ磬ɢ䣬ԼҸȫҲۼԼĻʳǣõı߽ӵв
ǣͻȥӵɫǺܻ㱣һͷͺһᣬŴŶ뿪
յλʱϲɽȺȥ˹Ļʳ̽̽һж߸կ񻪹ĲҲʱֻ˹ȥͿԡ
ʱ⣬Ҹɾðţֻ顢ǡš˹ԼаԱ뿪Ҫȥ̽˹ʳǣڸʲô


998 ֮
ԪԪ1495գ
Эͬطıϴأ֮šͽ˹ͬع飡
һڱϴۣһµӰܿ˵ġšڰ
ͬͬͬգ
ڵĺʯֱʣǧĿֲѹƳɢããޱߵĸ̲ްɫȥޱ޼ʵ̲ããһƬ
ʯųǸʮµʯĿºȻǧʯ𺳵Ťšҡҷţعءʯٸȥ԰׵عţصס
ʯųǺȻ۳ƮȻɢ䡣
쳾һ̤ѩޣ񷣬һһɫﳤգңԶıϻĵء
ֲʯأӿ־ɵĿ⡣
һλӲŨҵʯռ񣺡ʹط۹ָɣ±ϣԼ֮Լʱȣ뼴·
˱ۣȥ˫µϢδһЯ޳㶴Ʋ㣬ʧϲʡ
ԪԪ1495գ
֮һá󣬽ΪԼԸ±֮Լ
ͬͬͬգ
μڵĹڣ֣ػ谵
ϯҶХǽ١
ɷŨҽ֯μһ͹źȻ򿪣ͨޱ޼ʵڤظ޾籡
ڤ·˼䣡
׺Ź
һѪ쳤£ͷɢɫ米԰ֽˣޱߵĵػ˼䣡
μǧֽ˻ХޱߵĹڣӭ
μ峤ټǿйرյ֮ţ֮Լʥټ±ϡʥƵ쳣ٶԤϱ֮ս򵥡
·δͣδ̤ţ̤ơ
ԪԪ1495գ
֮һ¯ᡮ̤ڤпԹڣɽȺ;ʮɽֱ߹켣ǰϡ
ͬͬͬգ
ϲʴŰɳ죬ײ쫷洦ɼĺХĶǡ
һشƵͻȻ졣
ʱ䣬ؼ缱УХ̶УԽԽͣ۳͵磬ųƵĺƵĳֱ񷣡
𺳣ˮ
ɷ籩ۣƲ㶼Ť
ڸǾӴܣ׷Զ𺳵澰
ã쫷羰γɵĿ죬ɢҲ죬ܿʧȥ󾢣ɳķɢ
ûɳɢ֮ǰ쫷۵򣬳ֵŽ׵׳ӰͿն۹ǿѹս⣬ͬٵҰս
ڣڶ
Ŀ㣬
ҵĺڷɢڱģϡɼһŮݣӢˣˬӢˡ
ҼŸӲӵС˫˳ԼСβͣһ˫۾Ź龫ֵâĿΧ
ȥݷʥأȻشɽŮǽչصᣬɽܡҪԼ̤֮·գ½
Լɹʥӵ㹻Ա֮㹻ʸ񴳵£
ҰյԼҪʹҹɭ֣ȼǰ֪ڵʲôˣ
֨֨֨֨ɫСָϱߣ
ǵϻɹܲˡĥСʽͻƣõ׿ϵĵһʱҲƵ뿪ϻɹ֮뿪ɽ
ǾȻشɽСϾѾʮ꣬ɳҲԼȺȥ̽
ԪԪ1495գ
֮ӽʽʥԵɺ뿪ɽطɽҲһ̤ƬѾӿսС
ͬͬͬա
ңԶ޿ռ䣬ϹǺ۹·䣬һĹֽޱߵĳţںڰֱĿռﴫԶ
ˣһĹâԹ·籡ǳĻ貶ĿѤޱߵĿռ䡣
缫ᴩҹա
һ໵Ĺֽдּ䡣
۹ֻ֣
Ż֣
α࣬ٹӭݣ
ͷӣ֣Ͷ޳ݵĿɣ
뺷ѾҪ֣
籡Ĺâ͹ĺһڡӵӽ̤ľ󣬿Ÿõ޹ǣϲĳ˳ͷڿڵıԡ
ŮѾſҸŮѾ¶΢ЦŮѾȹǣɶɶŮϾҪ¶ڡ
վڵĵ·ԵĿͬڿն޿ռ䣬ϵĿϲѾס߾ٵ޹ҲΨнµľɢĲ
ࣿ
ͷӣ
̽ԵС˾䣬
Χڰ䲢棬žޱ߹ûаӰӣİպ޵ʦˡ
ǳ·𽥱պϣ籡Ĺâɢ۽ǳ鴤£߾ٵ޹žĵϣһֲõԤͷȻ
þõһ뱯˵İ쳹ռ䡣
ǧϲްڰһӲٰడôΰ
ԪԪ1495գ
֮ռӡЯϹʱռܵر̤Ǻ۹·
ʦЯ࡮ܡټ
ͬͬͬգ
ԯĭֱıչлָȡ˲ϴٻѶϢġơ̤ϻع;ȫָϻĵء
ԵɺϡǧĲ֡˵ƶʱ䶨һһһգ
ĻԵɺϹͬٳ˵ط꣬ٳϵĴˡ
ϾܲȴǵľЩʲô
˽ĻĳظʽʶϲûǱҾֵޱУսĿ¾籩
ó̵ĵһβпϴ


999 ʳ
ŴĻطԼ´ĽѾΪϻʶȻýСﶼȫװѲ߶飬Ľֵ֡
ʳÿʱʱʱȫա
͵ǰִǣһ̻Ķ߽ѾõĹųǣ̻ڴܵ۹鱨Ǹ͵ṩαװڻ
ߣλʿڣ⻹סǡ
Լʵˣϡٵġֵϣ˹Լɱ⣬Ŀ͸㽨ȺֱڳƬʵĻʹȺ
ѵ㣬ʹڲλʥʥİʥǿܲ׽ǿҵǾǰ©
壬ʳۼŶ𣿡üŻʳϡƬ߿յɵľۼǿҵĲǹǿ߾ۼֲȻ
ܱ۲ӵ鱨ȷġƼڻʳǣܿܳﱸж
΢΢۾ƽźŻʳƬ̺󣬵ͷλʥʮλʮг١
ǿݣǶʳǿں嫵ԭҲԺɨһƬ򣬺οңԶıϻĵء
ıŴ¼ͽɫƽҲ̹ȻͶĿ⣺·վʥλ˸λ˼ķǳرϣȻᾡ޶ȵıƬصԣȻòͳй죬Ҳ
һǾͲϣͨսķʽԹֵŭԹ
е㹻ǿʹãڣõİ취ܻҵĸҪҪʽͻϮѸ߲㰤γֱն˴ܵ۹ʱпžԵǿƽ٣Ͼͻ׾ٵơ
ڵľ⣬ǺܾܿҪȡжƻλʥʮλλ㹻Ǻɨܵ۹ĸ߲㡣
ͬƲ⣬ʥټǿ߻ϣܾ֣ܿ뷢ʱˡ
ˣҽǱʳ֪̽ǵжƻҲи׼
ͽϸ˼άʽͶصӽǡ
ͽҡͷɫȴأа˳ɵİȷ׼ȡͻϮսϸݣˣʲôջʥڱͶӴ;ʲôĿƶǲĵҪƿرϡ
ݵص¹ųĹأ϶ķ棡
һʥλʥ֮±ҪƵǱܵ۹ֱºܴܽʥִƿرϵĿġ
ĺ͸һ·Ӿ뷵صڣԽ¼Խ򵥡ڵص㲻ǻɱ񣬻̽ʥĿġ
ͱػʥĿģͽϸоݵãӿ϶Լжϡڱϲߺ
ͽƲҲû˼ص㻹Ǿ̽鵽ϢҽͷжҪǱʳǻҪء
͵ʹֻλʥѵǡΧ̽飬Һֱʳǡ֮жҹʱֻϣΣ򲻵Ѳܱ©ҲǰݾߣסĿģҪҪ̽ʥڱϲĿġ
Ҹϲ˹ֱѡǵòĵ˹ʳû̫ı仯Լϲһʱ䣬ʳսҲǸϲи飬ҲǳϤ
Ҹ𱱲
Ҹ𶫲
ˡ
ɢ򽻸аӡ
šǡͽаӸѡ
̻طλδһͥԺҰݵϢ󣬴ɫڰʳ΢ָЩ֣͵˼뿪ҹɫǱڹųǵĸ䡣
аӾִͨ̽ḻҪǵ٣͵˸ǲʵͽǶҪôףҪôʥҪôֱʥˡ
ŵ˷ɢ̽ͬʱǱʹ
ЯġӰǱ롣
ȺǳӴ󣬻ĴѲӣ䱸ǳɭϣܿʿ
ϸĸܣԷһһϢڸ֣γ״ʹȺ塣
ͺ͹ӰЭͬǰܿѲߵĶ飬ûҪͺ󹬡ԺҪ򣬵շתûзĳ
ֱʱ;ָһĵطһӰ
ʳǣ԰
һֱŴս٣ԽԽϲͣƷζѪȺɱ¾
ʽ͵Ϯսۼ٣һܻڸصͳ߽⣬Ұ֮ؽȫΪԼ
ʱ۹ʹڽ٣ǧһʡĹڽԼͷϡ
ȻǸҲԵִʥԼǿҵĸԤչǰġǧһʡĻԻҫֹסĳȡ
ϵڽ񽫳ңվΧߣ԰ȺǵѪɱ˫߬һɺ
ûע⵽԰ĳӰ֦込䣬ŲӰźڰҹĻ

ϤӰޱ飬ĬĬɱ⡣ԺĹ龰Իɭֵݺ׷ɱӾǵĲսٵ˹Ĺս
ԼǡĶѡմĲֱԴˣ
¼šݺߣλСȫ˵֮£
˵Ѫ𣬷ֺΪ
ամ︴Լ¼ҲȥԵµ
ʮĻں޺ʹ࣬ڵ˳ʱ棬
ͺܺõؿסڵɱŰ嶯ڻҪʱҲûɵġѪծ
ʱ򡭡
£Ӽźһĸ첽Զɫصİźݽ


1000 ѩ
ü΢壬Ŀĸ죬˦ŷ⣬ȡƤ
𣬴ܻͻȻ۹ŴͬټÿһλʮλطʳǣԱ̬ȫ䱸ԡս̬Ծ
ͬʱ䣬۹ڸԺȾƻҵӵ֮ȫǰʳǼϣٶȡ̬ܵ
ԽԽüڸʲô׼Ϊǿ͵Ϯ
ʣϢ˵һ硣һλʢװŮɴԶĸ֫ϸزƤ۰𪡣
һɫװгε㲻ǣз˵ζ
Ůѩ
贵ǣҲϽἰʹΪϵĻʳǴ
λȨأǻò棬ܵ㷺Ƴ硣
µսͼߣԤʽǻƻʺٵл
ʱϢڹСĺ䶯ѩ˵֮Ůô¼޸ç򣿵ǵͼڵʵݣԼѩ̹Ȼܣ䶯˺̵ܶʱƽϢ
鱨ܻʵڽͻȻ鱨ѩü԰Ѫս
Ȼڵµ˹֮Ȣ޲˶λӣɺܳ谮ԼŮԭ贵İҲʩϣν谮ӱ
ѩù˿ûоȣ¶΢ЦǺ£Ϊγü
£ǰˣǺ£
ܵ鱨ϵڱǧ꣬ǿȻҲȻڵ֪ܳطߺۼϢƶϳҪȡսҲǴڿԡ
ʵһֱ򸸻飬ôõеɴʡµĽܻҡ
ţ˵
򵥣صй¶ҪȡսϢõȻᾡһǿֱӽٴܵ۹Ļʳǣǵưһ򾡣
ãԼǰˡǻڱ߽ߺȫӦֻƲǲȡսȷ
ҲνˣۼڻʳҲˣֻҪǣЩҲֲˡ
΢˼üͷά͵ĵͷѩܵ
ѩ΢ЦʲؿңֻǸյõ鱨˼Щң侲ͻ뵽ġ
ЦЦãʾѩ£ôңʲô𣿡
ѩЩɣûˣֻиŮˣûǣǰͼᵽʥѪʹ׽ʥЧ˷ǳ
Ŷ£ɫһ䣬üͷ壺ͼͬˣ
ͼھƺ͸©ģ˵ĺģܸܳʥЩִҲػǣǡ
ʲô˵
ʥǳھ岻
ĶѪʹҪ׽ʥʱҾϵôһ죬û뵽ôжˡ
ѩǳ̹ȻȰοʲڱϾʥΪǸӹǼǲͼߣҲе׽ǰҲǲòϿɵľ档
ҽĿģǷָʥ¶˺Եĵִڵ˵ɲʲô¡ʥչʾʵǳǿԴƿرϣҲζǿ滻µĿƿرϡڱ˳ӣҲֻ˳ӡ
ҺòͼߣôֱӴˣҲģ߬ȭͷصʯϣĿ¶⡣
һͼ߶ѣֵøһѹʣ򱣳ƽ̬ǲǿܣ໥ãʥЭƿرϡһȶʥפֻҪлᣬǴñϵǿߣȡȨ
Ѫ԰߬ȭͷٴҧҲģ
ѩסֻ֣̣̣ǲܻĸãиĻᣡ
ָܿƽİɣû£ֻһʱˡ
һᾡȡͼߣסססҲνԺĻỹǡ
ţˣҲֱӳ棬
ʣиʣһֱ㲻
˵ûбˣʲô⾡ᡣ
ʥΪʲôôǱϣǵԭٳµأΪκķڱϴսۣУʹΪʲôͻȻȥ˱ѩһȫ˳ԼʱͻȻ뵽Ұ˼⡣
԰ĺڰͰվţԭ׼뿪ЩԣĿ¶âͣסŲ
ɫվΧԵ԰Ѫ˺ҧȺҰǣþõĳĬ
ѩϣֻʳԼźܾõ⣬ò֪Щܡ
ҸʥжʮˣȻʼնأҲܾ͸©ءҲۻ軨ʲô͸ͿʼǵʵĿġοѾ̫Լͼ
ڰٴüϷ
̧ͷңԶҹգٴ˻سĬŵʥԱƬȤʵ󣬶Ե¹ųǵȤҲ̽𽥵ʼձָ߶еȴǽϵϲ򣡡
ȻͼеϢǱĵȺȥ
ѩɲʵߺȫЩޣϹĿֲޣûڣ˭ȥ˭ûʥҲѵ̫ˣ
ҲɹϲֻǺģĲ룬ҲûȻ˵ˣЩ֤֤
ǺܻģھĿģ̽͸ȷʥֹһζϲ¶ȤҲֹһεͶ
ڱϸݾγɺǾԵڱǿĿܾǵľפͼ׷ٵ飬ǷֲǿҾ档
ĪϲջȱǧҪǿѩЩͿˣȻشߵϾǧҲصشδ̽飬Ҫܹȫƿأ¡
δ֪Σĺòȫֵúķѹľʥʲô
һܵĵ¹ųǶܣڱ϶ʲôǴѣϧʱʮǱĲ𡣶ҡ
ţѩǰȺŸ͸©ܡ
ŮųԽҰģҲϵĲпᣬҲƽĴӦͼ곤ԼġҰˡ»Լ
ʥͻȻʼߴټӿжҪ̵ʱڿƱϣʹҲͻȻܵ뿪±ԭǽӵµָ


1001 Ů
ʲôָѩȤˡ
峿ʱ֣ʥλʹͻȻǳŵ뿪Լƫ֮ѪʹʼشҼӿжƻʹֱ±ƲǽӵԸ߲ʲôʱ
±Ҳʥ߲ľͰţƶж²ֻҪƱϣҪĿġʣʥҪʲôʱʼж
ԭָǺжܵ۹Ҫ򣬽дģͻϮʽɱڴܻʳͻȻ״Ҫһ飬ҴٸʥжƳٵһ졣
ʣһи⡣
˵޷
ȱϴ·ͳһʥĻƱϣ᲻滻Щ׼
ˣʥҪ뻻ˣڼǰˣֱӷִܻҸǡϻ˶ʮʱ䣬򲻵ѣ
ȴܻǻҪѪĴȹ̾棬ĺ;ӡʮڲᶯңԺ˵ģӦҪСģΪӪ
СΪ
΢ĬĿ¶⣺иԤУȴܻұ𣬱ϵľӡݡɡһͳʥϺĿĽε¶
ǽּܵܿҲⷽйأҵǺڴϺʲô
ȻڰͬĿ¶⣬ʥϺв
ʲôǣһѪɭɭͻȻԶɲǼ䣬һâڵֱߴûжôƣǶբȵǴȿռͣɭɭɱ⣬ռ¶Ȼʮ࣡
˲ᴩɽֱȡüġ
ţͲ졢ƻʵĻ˻壬ܿǵܶĺɫâ
˭վȻԴһĿյĸͷԶڵķλ
ʥԪ۹ʥǿߣĻ᳤
ʥߣ԰ţͷݡ
Ϣֺ棬һͲ֡ǡѾǱˣûκκۼ
ɫ΢䣺Źˣǻʹ鲼ʮλߣܵ۹̽ӻûֱǱĳ̶ȡ
ţСֵĿͨڣڸղŸܵһɷǳϸ΢ϢԲʲôҰޣ࣡
ôͻȻûˣѲɻˣܰɣԼðʥԳ֣ϻ˭ܱܿԼĲ׽
ѵĴ
ʥߣûʲô£뿪ļһûжĺøС
£Ȼ£ûе㣿ųͷθɢٴ̽飬ûз
עԴǣɫ䣬ԶĻȫ¶ŭ⡣λӽٻʳǱָʹԼӣ˭ûа㾴⡣ҪΪʥʹĻͰŪˡ
ĿѩϵвѲӼȦѪ촽Ҽ椣
Ļ𣿡ЩŭˣΪӭӻʳӲ˶ʮӣԹصȻ㡣
Ӳϲûζûʲôֻ޿䣬ģˣʰɾϽҰѻʳ¥ͷƻԽԽãסˣԹģеͷƻһ١
ߺߵƳѩʵͦȤ湫ģʥĵλûйֵķ
ԻȥˡԼķߺޣԴ񶾵ûҪЦӭ
ҪиģƵĻһܸ˵ġЦݺݹѩز
ʥߣעԴǣ󾯸һΣŭˣѩĿ¶⡣
棿ߺߣ㻹ԼˣǸܣҪ˴󹦣ŮŮūʥˬͷҲùԹԵĿţĭת뿪
˶Ļ
ԶٴδЦԽӻԽиоˣŮиоβ󹦣ȻһҪŮʱͣ
ҪڱϣԶزȥŵأĿ¶׹⣬޵ҧгݣ˵ͣǵһԼĻ쵰ÿοĵ
ѩοҪΪҪɱҲûа취
ʲôõĽ飿ʱоԼλŮԼҪǾŪı濰һֻ޲жȻֱ̫ݡ
Ԥܻʳս۲򵥵ͽ治ǣѪʹͻ£ǻҪͼߺ׽ϡ
ȥͼߣսʱéƵǰ棬ûһѣƴѪսҲŪɰУ
Ŀ˸ݣ⣡˳ȥŪЩԵĶҩŪ¥ŮӵʱûһãҪڴܻʳǣ
ҩ඾ҩһȵĴ߶ͻͻȻҾҵıھ˲ң㹻ɥҪ¥ŮϣȫȨ𣬸ʾͲطġ
˳㿴ܸܲͼŪЩҩԶԵʥΪãҲΪ˵
Ͳû뿪վڲԶڰ￴԰־磬Ŀ΢˸һԶŮ
ѩ뿪԰ǰͼߵ޹
ΪδӣǻʹĴһ·ͨ裬ֱÿͼߵķš
ͼѪ洫ݵѪҲϽκ߶ţŮ˵٣ǺˬĽӴ
£³֮ҾŮˣѩֱӿżɽ
ţ˵ͼ߲Լ̰
һʱ
ѩɫ뿪ͼߵ޹ֱӷԼ޹ԡеŮȥԡɫǳѿ
Ȼ潻ףԸ¼ͼߣ⣬ʹһųоġ
һҪ϶ΪܼҵĽΪƿأѩҪڰھ£ΪһŮʣѩ۵¶ڳϣĿ˸ľâ

ͻȻ䣬һָλá
ţ
ѩֵתĿ΢΢һȻ󿴵˸źµĳӣڳرߣǹŹ΢ЦµĴԼصͣԼѩ׵Ͱ¶ڳǰλ
ǡѩǿƣ䲻Ļûع
ʮǰǣǶ񶾵Ľ㣬ǰ˼֤ʮҪʷݣ֤Ҫ֤ЦЦĴ˿ڿߵƮ
ǡѩ͵ɲǼҪ롣
Цһѿסĺϧİסӳˮ˳͵һʧڵԡ


1002 籩ǰϦ
ҹ賿ɢ̽Ѱ鱨ŵ̷أ̻ͥԺＯϣʱŬԶŲͬջ
˭ÿ˶ڵһʱ俴һһ졣
谵Ľһ廨ŮȫֻԡºҵİԿʲôû롣
ͽĵһʱ䣬ˢĺǺƨɣִٵվֱ˰졣
Ů˴˿ţʪͷɢţҵԡֵѩ׼ëԵóֱζı䣬ݺݵĶ͡
˭ȥŮĹˣ˹üͷֱֻƳۣûᡣ
ȷ飬ֱû·Ǳǹˣɫ죬ЦЦĴѩǰӴϳģǴԡ̳ģ
Ůѩ棬ʾ̸
תƻ⣬ôˣܸȤһ˫ͫţ۲ķӦ
ϴأֱӸץˡƤ񣬲ĵ֡
ôץˣǲҪݾ𣿡ŵͰôˣǹķӦ
ʹңʥɱɱͻϮƻҪʼæʱ˲ˣҲѰңڴ󶯸ɸꡣҪȥܻʹҪ棬ɥŮ֮ʹƽεɱ⡣
ʱ꣬޷ֺ
ͽòԼƽϢǺ˵ģҵõϢܽػ˴ܻĵ⣬ǻƻȫǿֱӽٴܻҡ
͵Ҽѩ̸ȷʵػ˴ܻҵĵƶҲûʥȷʵҪʵ͵ϮķʽɱȨɵĽߣԸɾķʽƱϡ
ûܻҵڻʳǣͼȰ˵ʥıƻֱӻܻʹжʱ󡣡
˹ϣʱ㹻ǿԳǷ֮ǰϵܻʳǣʥϮװڴܵĻʳǣ
ʹϵһû˵꣬ͨŮ̸һȷһ£ʥϲҪ𣬼ҪƿرƬĵؾΪϺ׼
ͻȻ±ʥİʥʹ׷ɱ˹λڻʳǵһλʥѪʹǽӵʥָ߲ھʲôʱδ
ŵ˼ǡ飿
壬ʥǱ߲鵽ʲô顣
๫ջشѩĿ⣬ҼѪʹʥ˵̸ϲĻشжֻǵһǻҪΪϺж׼
Ϻж֮ǰ֮¼м䣬ǻӭʥĵִ
ʲô˽һ
ʥˣüͷ塣
ûʥ˶죬һѲϲŭѱ棬Ʒǳֲܱ֤սƽ֣ұ֤׵ϣû̫ľƽŪԼµָס
ͽɫʱ÷ǳѿϺʲôܣֵʥ˼٣
ֱӷԸа̱ϣʥŮ棬Ҫڸϵϣ
ߣаӲٳɣ̷ֳһֶѸ뿪
ǳϵľȻѱ棬ȡܻôڳЭǻʥЩǿߣǰ¶ԼǸ᲻·ֻǸıƻʱӰ쵽ϺĲ֣ǻô̽ܣ
ͽ˵еڿȷ£ʥǷǳĿϺǸڲʲôҪ
õİ취Ƿжǰй۲졣ǴܻвֲԹۣһ棬ڴǼƻʥǺֹܿͣڵɸǿ߽٣ʱǻԽԽϻһţȫΪս
΢΢üĿǣбҪôǣϴйϵܻӰ첻ǡڵĹؼϺڣѴ˸Σʥ£βȥ׼
ڴҲڣȱ¼ˣ˼ɡ
Уͷ²豭ײص䣬ƽᶨģֻڵġһ˴ܻʳɱϵĻһһֱȥҲ᳹ΪƬسӪ
ûҪʥʥܻңǾôܻʳǱǵķصأڸ죬ҪֱϺ׷ȥҪǸ̤ϣ±ǣ
ͶԱϺʹܵ۹ĸ鲢ûУɼүӶԴšĸ飬үӱͲϣȳ֪֮ԼĹѾҵĲӡڰҰ
οԤϺĲ𲻻򵥣ıܳΪƬӴıӪܹɴܻƿƬأͺñԼİأܹЩô
ԡнϣдϺһһӱΪȫս
ü΢΢һû顣ǾԵ֧ͣ¸оǴģʱͬеĴۣǺúһΡ
Ҫػߣ͵ɡĳɳ
Ǻͽɱ֮ˣͬ͵Ľ顣ź˹Ե˹и飬ȻϣΪս
ʵϢ𣿡
ͽҡͷЩˣж
õ˸Ϣ˹ȻڣȻ̧ۿ͡
֣˵ûˡ
ץˣƼҺ¼йصˣиҪϵˡ
ʲô˭һµľܵв
Ƽкϵ̻ᣬ¼йܹϵļɣСھʱڵĺѡ塢Ӻھʱ谮¥衢ѩᡣ
ȿȣҪİŭת۱һǺľҿԡ
ŶķΧʱù졣
źǶ΢ɲۣƳοԵ͡
谮¥
ͺָ̬ܿаǣһȳǣϵˣ£Ǳܵ۹ڻʳǼϡһǵʲôطˣڴɽȺǡѩšˡ
˵꣬ǿ뿪á
ιСӣô£²ۻס˹
˹飬򵥻˾䣺ǼҵүԼǰΪȶǻϸǰ¼


1003 һ
ǿȰ˵ʥжƻڼܵܵ۹ġٻжȷ鱨ҲܻͼߣҪھսӺ᳤
ڵһİȴȻõŮǵĻ㱨ѩĪʧˡ
ǵѩһֱϲöٽսҪжƻҪصﱸս֮ξƴܵ۹İûֻǰĸ쾡ҵѩҲϣһ֤ܻҵĸ

ֱ峿¹ʵʱ򣬵龹Ȼûκջѩʧˣ
һֲԤͷʱȣѾɲҲûʱ;Ե飬нѸٴ첿ǰϡ
λػʹʮλ߱·
ֱӶĴŷǿ
ǿ͹ģںܻʳǵֻΪɱ¾
ǲҪܵĻʹͻҳΪʷҪʳΪƽأʳΪܵ۹ĸѳᣡ
Ѫʹ¡ʥߡͼߣλΧ棬ؽնɱڻʳǷ棡
սϵشڽ㣬ȫԸ
ܵ۹ĸ𣬽Ԥµ۹ϽŴܽĻȫΪǵأ
Ŀɱһս¡һսꪸ߾١һϮѪսۣڻʹ̨ȫս죬
ڷڣ磬ϣ쳹ʹȺǺսģ޶սĻ
Ԥףʵʤع飬ɾǧΰҵʮյϥء
ʤʮ߾᳤գĿ棬սɱ׵ս񣬼Ѫɫս
ͣ
նɱͷͻХԸϲԣԤףսĻԤףð̩
·Ŀ꣬ܵ۹ʳǣѪʹѪ糱һ٣ѪŨ˳ϯգ嫳Ĺ޵ľѣХ񷣬µƣΡʳǣĿ
·һλλ̤նӥգЮսⱼڹ䣬ʽıֲͬ˳ǿȵĻֺƣǾĻʯųǵ
ųǳ׷ڣ
ѹѾõڴ˿ȫͷţΪңΪȡ
񡢰ؾȫ߿գޱȳ뾪Ŀһΰ׳ӰϢ
еԸӣǻɽŷ
ǲʲôҪʲôʳʮ֮õĸ߶Ƚϣٿ˿֮ǿ˭Ҫش¼
ȵ뵽ŶıҪشʡ
ͻȻ䡭
꣬꣡
ԤףʳɾͲΰҵ
ؽȻأޱȿȵǻŲź߾˫֣ȫ˵ڵأޱȳ羴̬Ӧ˿̵ıʡ
һʯǧˣʳǰؾʹʮؽȫأһһ
꣬꣡
ʹڳܵȾݺᣬӶĹһֱûеǻƻʣ졭
ǲķԤףոʱ١
󹬵ĹŮͬվڹǰϲŽӰͼĸһɹɺ嫵ơ
һع֮գǵǻ֮ʱδǧ꣬齫߽һոµĻʳǽϽĺĻ
ܵȾɣ޼飬źʮ߿գ˽ɫڷڵƺԾ˵ٶʧʡ
ǽȥʳǵȴǡ
꣬꣡
ף쿪ʤ
ףǧɾǧΰҵ
ܵȾؾȻأеߵݣ漫ȵȡ
Ҫսܵ۹ˣǹսǿ
ɨѹ
ոµʱҪˣ׷Ҫɾ;ΰҵˣҪһͳˣҲΪĻʳˡ
ǧһʣעʷ飡
ʥǿߵĴ뿪ڰаԱ¶Цݡ
ȳүѣףκλŷֶӳ֣һȥŻʹȥ
ͬʱ䣡
ңԶĴܵ۹ʳʱȫͻȻ߶ȽϣκϽʳǵĿռ䶼˽ƣͬ˹ų⣬ʮڻʳ֮򾯽ɨ
ʳ⣬ণ
ʱ֣գȴںȻƲ¡ۣĻ쳹ʹϿգȫǾ㵵
ڷڵƺ䡢ŰĻ£ϡɼӰ֣пֲѹء
ܵ۹λʵػλʵ䣩ʴܵ۹ȺӭȺۼ٣
ʹ֮ǰȺ鼤ܣӿػ䣬Яǧĳ佫߿հĿҵŷƲٵǿߡ
ǰִ͵ҲѾڻʹڼӭ
ʮλλȿµӰԼʥ޲T̬Юۻѹ˴ǧĻʹȺ
ȵԸ߿к𺳵Ŀ⡣
ػ໥Ŀ⣬лſϲǿЭܵ۹һͳϽ
կ˽ٺ󣬷׷׳Ͱ߹ľٶûʹڵ˸пǧ˭뵽ʮǰƼҶ٣ѾӵĵʵٲȻɽף
μ񣬿żɽ˵ĲԤѾڽ̣̽飬ǹλʥʮλԤλݿǰʵǿ
᳤ʥѪʹ޲TҪ׽á˸Էж׽ʥǿߣҲǧСǵ似ػЯǿЭκ©
ţѾ͸ȻˣȫԸҲȫͣοռžơ
ս۱֮󣬾սתƵʳ֮⣬Ҫ˼޹˫ֱȭɽǿߣλǰлˣȫץ÷κһóκ⣡
ףʹǰӣΡųǣɱƼƵãã񷣬Ĺžڴ˿̰ȻѣźʾŶս٣
ͬʱ䣡
ʥʥ˶ݰٲŵأٶ֮죬˵Ԥϣҳ࣡
Ԥ㹻ʱڽٱϣ
βԼģλʥʹڰ·;ֵʱģͼӭսǿߵʱݡ
ͬʱ䣡
֮ȫ彵ٴɽ
Ҳڵ֪ʵϲƶҪμⳡѵõʢ͸ƻ֪ͽʥϢһĪĳսӿͷİƷš
һսҹɭָֽտɴ
ڶǰõʱɳʥŮҲͬʱ±սϺսۡ
Ԫ14910գ
ܻʳ֮սһʥŮ˶ᡢᣬ˼£ĭԯˣѸͦ


1004 
ܻʳǣǧŶ
ͻͳΡΰķǽǶľͷйŵ۹֮Ұԣİֵݻʶ֮֡
ǧһֱĹųǣ֮ս˹ʶٻ񰲳ǲ
ǽĹųǱø죬ԴʱִȺ۽ٺųǱ½½عƽвӰݻľƵѾرգһֱַǷĽֵһˡ
ϵӸ̣µоСӰ
ãӴųǣǧѾȫ˵±ֻаؾֲĴ¥ͳǽԴĵȺս۵ĽĻ
ݻʧΰĻʹͬ߶Ƚ䱸ʮ۱ɱ
۹λʵػЯȫɢؼδսսƵɣɱֻʹȺ䡣
ǲΣԴ
ݹۻʳ⣬ѰֵûҵԮӰƾʧˣȫӰ
бѪ
Ʋı鲼գŨصĽأѬȾһݺأһݲȱС
䣡
ͻȻ䣡
һɫƿƲ㣬Զ׹䣬죬ص׹ڻʳǶ幫ﴦܼѺۣŨҵĳ״˳ѹֺͳĬǶĿ۽
ˣˣ
﷭ڵĳ䣬һؼ׵׳վ𣬻ɢɱ⣬ǵ̵Ӵ񶾵Ц
ʯžͳ˧̩̹
Խ似ս
ֽ꣬ɳ޽սİ꣬ÿ缡ѪųƱ߽ɱǴܵ۹߼ͳ˧۹֮ҫȴĸͽ
ܵ۹ֻ̩̹ˣ̩̹һսԸ۹ΪսᣬľţĻ
ͽ̩̹ŨԶĹųǣ¶ѪȵЦݣžսһһɷڵսǻ籡ڳѪɫ
̩̹Ԫ˧ȻŵؽǶʱɫѿ٣սбС
䣡䣡
ϣ֮ǰ幫￪⣬һӰȻȫµͳ˧ͽ
ǵǴܵ۹ĺ½Ϊܵ۹߽ȹºͣѪͺˮ۹żǿƣǲи߸ϵĵս
ǵĵ˻ʳؽǼѹȺ壬Ũҵķζ
սʼˣ
ʽ߾ٷ죡
սĻˣ
ĴͳĽ٣Ǳɱǰƺ¡¡ľۼ֮Ѹٱúڰҵɱ֮ɽХصء
Ϣ𺳡
Ȼ󡭡
һһӰӸ߿׹䣬һһǿᣬÿ֮⣬ʮλûʳճѹ֣Ҫ
ÿ֮ϳʹڲǿ
λ٣Ѫʹͻ࣬ͼ߰ںС
ңΡĹųǣԼͷܶĵطҲ˺˵ĵء
ʮǰλᣬ뿪
ʮٴλˣ
һΣҪ̤ƽųǣ̤ǵʬǣҵ;
̩̹Ԫ˧ʵͻȻţ̬Ƿλߵڴ˿¶ɣߵ֮֮˳
ţ̩̹Ԫ˧üͷ壬ĽŲֹͣѾֺ뱩ǵµսɱӭ˽ʯȻײ±˻
Ÿ߾ͷΰӰƽ֮Ļߴƣ̩̹Ԫ˧ʱޱȸӡ
ʱԼڻʹǰʱԼսꪸߺꣻʱǰΪԼ˧ӡʱԼӵ۹֮ʣ
ѾѪڵҪ۹Ͼ
ƵƽϢȴѹȣԶյֵͬܣ̬һƽǻʵ۶ڳӣʮΣٳٲӦˡ
ûҵĶֺƸ԰ңǰķȫͦսһսޣ
ҪӦõĶΪ۹սԳӭӣڻʹڼ磬칦⣬½죬ȫǣ
Ҫڳ⸱ƣѾǴܳӣҲҪʳǳ׸Ҫϸĳƴǡ
˲վǳߣͣ췴ߣ˫ȻĻ𣺡ţ
䣡
Ρΰĳź¡ͨյĽֱֵﾡͷڳǴš
ţ
ѪʹͻɣòЩΡ
թͼ䱸
ѪʹͻͬʱĿ˳ӿʳǣεĲκν䣬׽ſɵļ󡣵Գֱʹ˹͢Ƽʮ׵Ϣ⣬ûκοɼ
װŪҽǣܵ۹ݣҲʶĹͲ֣з󷨣Ҳλʥʮλǿ
ɱ
ӳʹһɻ
ʮλȫХλ˶ϡ
ͼ߼׽Ѫʳǣ׽Ҹ߿գĽͽǰ׽һǣתٶһĵѪ磬ͨ谵񷣬ãء
з籩ƺƴҪǹɲҵѪųǶܵ˴̱ǵѪԺͻѪҺʹ಻
׽׽
ؽɵñ񣬷׷׻ڻʵǰɫŲˮľ磡
ݹ˹֮ս׽֮ᴩʼգ޾̸֮ɫ䣬졭׽ڳ˴ܵ۹Ļʳ֮⣡
ûͼȫſͻ
ѪͻȻسľͺոճ͵Ѫɫз籩ֱӱγŰķ籩ڵγɵĢƣЮڵɱŰϯ˷
ʲôͼ⧲ֱӱǿĳ忪ֱʮಽ֮⣬ɫһƬ㵣˼Ŀŷ籩ѵǵѪ
ô£ʲô
Ƕʮͷһ⣬ѪȻͻȻӵҵʶǡԤе˾вǹ
ô£Ѫʹ˽Ųһ٣Ŀͼߡ
Ҹ֪ͼüͷ壬Լֲ״
˭ͻȻȣбָͷҲ࣬и׳ľ׳ĽʿʵһλòŮӣ֮Ůѩ
ѩǽٳʱŭܿѹƣһ䣬㾹ȻҲд˹֮£
ʣӣӣѩոճ֣㷢˻Хһʱ䱻ߵͽס͡


1005 
ţüͷ壬ɵŻʳѵأ
ѩô
ôֱӸߺܣ
ϷոտʼҪ뿪һλѾΪ׼֮ǰ˵ĻЧߣͣߣڻʹ̨ȴǣ
仰ԦȺڳǽɻ޳ʹٳ룬ȫٳ롣
ôֲԤС̩̹ͽоıŤǾþЩСٴӽٵڣȫԤе˳Ŀİѱ档
ߣͼһߣ͵سҵ˳ҧŭһѿסѪһ̣ȵѪϯȫһּΪǿҵѪԺ
ѣǾ棡
ͼ΢ܣɫ䡣
񣡾ʵ֮ǰһйƶЦɱںʲôƣһХ۸ߺħ䡪ŭԹ
ˣ
ҵԹ֮ɫƺ˷չŻĻ˫ۣڵԹ֮Ը߿ջۣȻĻ۳ɾѻǧףգɷŨңȵġ
ѻþٰɣ
Բ˫͵ǰƶ߿աԹ񡯻ѻʱХֱϣƵĻҰϢϣֱˮɽ㱼ڲݡ
Թ似Թκα֮ˣԶĳѵλ޾ĳʳԣֱҲкɱ塣
Ԫ۹Ϊ񶾵似û֮һ
߽ʮһҹҲɱȫΪʬĹأһ߽ɾ;
ɱʮλȫ
꼼Ƶ۳ĻӰ趯ŻǵصĳǽϵؾֱǵꣻƲ㷭ڣȺأĿ˺ҹĻžųǣҪǽͳţۻ룬¶轵ѩ죬غػѩֱǧڣϺҽҪɰؾرѣȺߵصף۳ѷ쳯ųǽݺݺ˹ȥ
ʮλļ巢񣬳嫡ذʽ似Ծκ֮ƳŻʹ˹ȥ
Ҫųǽؾ
Ǻɡ꣬ǷǵɴѪ۾ҪĿʢ״
˭ʳؾõѹƣŭ籩ǽš˵Ķڴ˿ᵽɤۣ˫۵ɵԲ

ˣһ̣ǱسĵĻȻ˫ۣʱ䣬ų˷ıԵȫֳĲƣĳݣųǣϸ΢Ĳ
ЩݰĲƣԺɰٴ֮е𼶹ƣǱȺҵĻ桢ĻǴصıѡϯȫڴƵ˲ɢ
ûɢ
ǰһ˲޾һ̵ڡ
ìµĶԱȣ񵽿ֲĲ죡
ųѻȸؾĿɿڴǿҲӲ㶨ԭء
ȫĿıĤϣӾʶĴλԴתıŤС
ôôܡֱ㶵ĿԼȫӪԹѻǰһ˲纣档ôʧˣǸоʲôˣ
ܻʳǵķôǿѪʹǸ£εĴ͵߬סԼ࣬ѪҺ𺳵Ըӡ
ܣ͵ؾѣʳ࿹סʥļιԲľ󡣡
סˣĵסˣʳǽͷؽȴܵĿϲ˶ͦţŸ߿յǿС
ѩڴ˿˦ͶסƲЪ˹ļУʿӣܻʥˣ
ʲôʳ֮⣬ǿȻɫˢˢ۽ѩ
ӣ
ܹɽаʥͰʥޣ
дӣ
ʣӰ
ͣͻˣ
ѩҵļУĺԶ˽ڶϱྪ㵵Ŀ⡣
ͫ͵ѪʹˢȥѪɫΪȫͣԴȻЩհס
ʥˣʥޣɽ𣿡͵תͷŭ鱨ϵͳǳ𣿡
˶ڸ˭˵ѣ̼֮²Ȼŭ
ܣͲڱϣڡѪʹ˼飬һݾ̿֡
þòˣɻǵͣңԶĲͻȻʵȺ
ͣĶ
͵תŭԶգǡ
ˣ̵˳أӿͬ͵ĺؼʱڣƵóŻ𺣻ۡ
ڻһӰ̤£ڷۡɫսȽǹűЦݣĿֱֱĶס͸ſ̹ǵĳ޺ɱ⡣
ȫžţ
ʥȫҲеĳÿ˵
㡭ɴ۾˼ĿǵϤİӰܸܵ͵ѹȸУֱվΡľɽǰ޵Կܣ
ҪռʳǵļƻҪˣźܱ֤ʥ˲ǣ죬һҵսһսףĻ
žĴָѾǱʮ֮⣬˽ٶȫϮȫԸ߿֣ûٿӪʲôƣȫǴ£һһսȽĴŵĵȺ
ؾ춯ػױȵĳȻѵӪ죡
߸կ񻪹ȵȣȫϣ϶ͬʮλλǵĽ٣ʹȺѾõػȫɢͬս
Ѫʹɫʱޱѿͣ㾹ȻѾʥ
ʥʥоѣһʱֳľ棡
ǡ
ֱĶŸݣôҲ󲻳ȻǵͣȻڶ̶̼ʮɳΪ˰ʥĹ
ɻʣΪǧһۣϾҪˣҪˣѾߣֿɵãǡȴԶòˣ
ĸʲô۷ʱ̣еĻδķ飬ߵ޺޵˺
£Ц͸аУĻݡл㣬ҵ£һᣡ


1006 
̼ϣɱȥѪʹȻĿⶢסͣѹѵҵѾ·ϣֻҪӳǻз̻ᣡ
иʲôʵ׼仰ʱĿ¶ҡ
ʥˣϾҪˣĿǰܿѾϡѪʹԼ֪ģŵȫڵľҪǸ˵ϣ˻;
Ŀ¶âЦͣĿ˭赲ǰĽŲ˭赲ɾǧΰҵ
ʮǰ޷赲ҽʥǱ繷ʮǰ޷赲µ˹ȫֻ죬赲ƿرϡ
ӣעһڱӰ֮£עԶģɴĹۿţγɾǧΰҵ
Խ߿һһẮİɫƻģķϣ
ɱȥѪʹݵ
֪ʲô𣿡΢ЦЦ汥żָһѹųǶؽǵõּ䣬ѩԴϡ
ʣӡѩҵ͵ضֹĺȻֹ
ͷϣٱ䣬Ȼ
ظ䣬ʵͷ­Ӧ׹䣬ȺѪĺۼʻʹսᡣ
͵ػͷǧĳ¥ͷһͫΪ֮һԴ˵죬Ӳԭء
ĿѪֳնȻ伫Ƚš
ʥǿߺ٣ȫ䱸ɵĿⶨΧھۼĸǿϡ
ǹ߿գ컨ķȫգһѤ欣һĿɢӨ׵Ĺ⻪˭ܴܵ¶Ϣ
ǵԵĹޣȫѹȸУѰǿ˿ͷͨĺͯ䲻ѪȵͻŨصľĺ
֨֨
Ťż򣬻űԾԾԵǰս޻ư˵ȫ¶ЦѪɱ⣬ɢڻ棬Ի
Ľͷսսһ
ϡͬսǣȴɽڻҵǿصֲΪλɴܻλ𣬰ʥƿȫλЭ˭ߡ
͡ҪšԴѪ⣬Űɱ壡תĿѾ죬ͻٲ뻪󣬾ǸбҰޡ
ʮǰɥŮ责Լ谮Ůʮѩչ¶ܣΪԼǡʱ䶷תصڳǽ
Ů˫˫׶ͣ
ͷ棬ıҪ⸱ңҵϵĿɲֹ³ɺ޶ʮ꣬ǽһ㣬úݹ̣ܴ۷ڵϵо
ʮΣһΣսףԴšƻʣʹ̬΢ƽЩĿ죬ڵԹŭѾﵽ˼¡
ڣ㻹ųƻʵͷ治һĿ壬ʮ࣬¡ͻ˻ιսһָŻͷȻȻŰ㣬Ժ죿
ޣëСطǿʵҲӽҲҸүѾ״ˣͿһСëӳɳΪʥȫϳ϶طĺӿ϶ֻԴԼÿӡ
ԼСսսѸٻۣ׳𳱲ľ̾ᡣ
ǹ߿бָ޲Tܼɵϡ
ûšǰƵٶȶȻӿ죬ʥϢѹȫżӣҲŵзȺۡ
Ҫ£ҷʥ˶ڱϾҪ٣ɱȥͻȻ裬ʵ˵˳ʥǿǴǿϲ
յץס
ȵȣͻȻźס˻
ëƨͷţƸ߰ԹĻɫϢѾӿٴڸ߿ջ۳ɸѻòҰϢû׷ΧڵĻꡣ
һʥ࣬һԹ
ɰʥϢ֯ײڸ߿ձĴ
ҩӸһƿ
ʲôҩֽ̽סĪ
Ҹ˶ܳ˭
µ񣬹˲ˣӳΪ֮ء
ʲô⣿۾һɡ
Ѫʹͬ΢΢㵣ѾϢһң͵ȷ¶ζЦݣ·
Ҹ˶ϿԽҩȻŲС
¶@#%#ĸģȻŭڵԹϢϬţҰĺͬʱæҵƿƿһĺɫҩ裬һš
ûҩԲࡣ
ٶȡս⡢ԲĹսתڽٵ˲乲ͬӪױȵǿ֮ƣ桭ػ
໺𣡣ŨصҰۣȻҰްĺ𣬹սâǣҵӣ׹ٻ˲䣬ȻȻ۳ʵ壬ʮ֮޵ɫ壬űϺӰӭҪҩĻ
䣡â˺ԹϢʵʵĺڻǻλ죬帹ǻ˲ѣǷڵԶգۿҪͽҩֱ׷ɳȥ
Էڰ̬ǧԶӭ˾ͳţ죬ͳŵѣٴ׳ԶڹųǽֵõӣѪģҲ̶á
ܣһʱ䣬ս
۾ٵȴȫ׵ȼս


1007 Һ
ͼߴѪܵǿҵĹǡ߽һĹҪԼĿơİ֮ͼߵĿ⻺ֱ̧߶סȺ汧ĽӣĿ˹׽
Ѫ֮ѪɱŰ֮Ѿڴܾˣ˹ŷŴ̹ǵǰ׽ηɳ
֮ľ֮ǿ֮½â֮Ԩ֮ī񽣡
ſµɱɭĽ־λǧ
˹ͼȫС
˹ֻһͨʼѪһѾõɱ¾֮˵˳ɱ¾磬ɱ¾Ϊ֮ȷ潣
Ҫ׽ſƿƬӪ˾ŵսռ䣬ҪͨѪԼ߽ƿسѪ
ڽڣ꣬³Ѫͼͬսˣ˹ܵ˼ѵõĽɱ⡣
ʵ˹һ֮ƿ׽龰ʥһֻһɣ˹ھȻɳ
ĵˣֵԼһ
½ǧϽ塣
Ե
һնǧƽ
˹̧ңָͼߣᶨɭɭŴ̹һ˲ὣǧؾ㾲ţһĽ˺Ժɨ֮ͼߣ
ƽ̺֮ƣ̺֮ţ
ѪѪ˷ͼ߿񱩰ХŰ裬˫Ŀ죬ȫ
ѪĻȻ̶˻ХѪɫͼһо٣Ѫǣֱʮ֮ޣբй飬ϯȻ˹ġ

浱ǳصģүүɣսԵ˹עͻȻХϢ䣬ڴ̶ȫ廯
޾ľâϯ˷ʥλȫ
ĹâȫǾ壬ޱȵ׵ȫ˹âͻأ˻谵أޱߵĺڰʮﷶΧһƬ
ʳǶʮؾ۽Ȼ㵡
·ڹâ˷ȫ⣬ĿĹ⻪˫ʹľ嶴ͫƾǿв
ɱȫΪ׵Ķ𾳵ֳѪɫ굶ϡ
Կ񱩵̬ϣ߽Ѫɫ굶ҲĽɱֱ֮ȡüġ
Ȼ
ϣܹϣѪɫ굶ȻϣȻȾӣֺҺˡ
κɵɱȻûиκεӰ졣
꣬Сܡʯĵ񣬵¶ѰȫͬЦݣ۾ֱסǰ㵵ߣС߻꼼
ܣ͵ؾѣڻ糱ûҪ顣

ͣ
аĻ棬Ȼɽһֻצľ͵صֱӶ˵ԴɲǼ䣬˷ľѸͻۣûȴ˵ӳ
ܼľ۳
ƣָ͵صξüͷϣ̶ţֱӻ۳겻棬ĸɾ䡣
νɱ¶
ѾλʥǿӲǽԭأ˼Ŀǰ󣬶׵𣬾ôɾĸĨɱˣ
浱ߵ޵Уûүүңû壡ʲôУָľҸǣٺ١ꡭССүܵ͵֪֪͹ˣҪ֪
ЦͻȻ걩ǣܼͻֱ̣͵ޣһɲǱ𣬽µĵ飬ֱ߼䣬ȭͷλߡ

ǣͽ̣ǹѪʹǰһƵڣУǿѪʹ
أҵס޲Tǿƽ٣Х񹥣裬Űķ籩У˱ķ˳ͷļĻƱܼ׵кɱͷ
֮¶ɣ
ѪʹǱܣѵĻȫһ֮£ŨŨľܿƵȫ
ֱӱһкˣͼ߱˹أԼѣ
ôݱ
Ӵ̻ҷ𣿡޲T֮£ƴĵֻצ͵صֱӿסܵѪʹ
Ѫʹ͵ޱߵӭŽǰ޲TԴ˹ȥ糱絶޲ε˵ֱޱߵĵз籩Ѫ⣬һУضش
Ŀ֮
ʼȫȻ䣬޲T𹥻ʱ̣԰ĻѾסѪʹ˲䣬ȫӨ׵Ĺâ޲Tȫ
Ȼ޷ȫֿɴѵıӻ
䣡޲T˳ĺ岽ҲܵŨصĴʹԴһΣѸͻ
ĺãĺãɲǼ䣬޲TצǣֱӰѪʹƬ
ѪʹûѣŭӣٲҳɣԶշԶݣӣǵĻΪ׼ġ
໺𣡣޲T𣬳Ѫʹһֵ͹ȻǵĻãԼʲôǣ

ӹʲôҩǶķԡѪıʯٴγҪڵķŭűˡ
ȻͣԹ
֪䱻ݺˣ
Ȼа񣬵ɵգʮа˾ͶɱģҪսԼɱ
̫ɶˣ
ûڸ߿վȣ͵ȭƣȵעµ棬֮ڵĵز˲ڻµҽ𡣡ڶУҽͣЦɣ
ĿĻ⡢µĸ£𺳵ĳ棬ؽ
@#%ͷƤһըͫһڸ߿ĳףûüЪ˹ͷڵͼеԹϢ޲ĵֻֿΪȫѡ
ǡ
߾ͷ˲䣬ѾǱҹľ綾ױϸ΢ըڴ˿Ѿк˳ʧء
ۣ񱼵Ļ͵һ٣ȺѪѾƲ鲼Ѻۣ췢ХŹ㣡
Ͱ첻ʹҲҪ𣡡ѪʹĿһĻ巢Թŭ˻Х


1008 
˿Թ˲Ͼ߽սòףս֮ŭİʥԹ֮Уת˲޾Ļ̿ξ
˿ֱӱ޴ŭŰ˹
ѡսѣйֿ꣬öѾԻɭֵľɢ
֮ʮġ׺ɣֻʣ޾ĳޡ
ҪԼֵԭҪԼ˽ԼĳޣʵжʼϸչԼλƼ常ûκεıȫԸĳƼĴ似Ӻ˼¡
ǡ
ҪܣҪǻΪʣ
϶Ǳ£
Ϊʣǧŵһʣ
ڻԹ̼¡ĿҰ£͵ʶں׼䳹׻ҡٵֿĽʶңӾ״ĿХ
˽񳯵ǻؽȫ֮۹֣
˵ǻ۹֮棬֮棬ȫ¿֮գ
Ѹ£ղ
Ӹ߿գңָɽӴأȫȺۣĿ棬緢չ¶̬
ǡ
ɢĳѪȾսۣ˺ۣǱ
˵ǻȺݣ
һХֱָǰʢ¡
սӦ٣ĿǰŭԼΰˣı΢΢סĿϸ΢ζһʱ֮侹Ȼͣ͡
𣬴£䡣ȣּǣԵΪ۹֮ĸΪ̫ӣ
ķѪ˫ȫֳȫɱ¾ĺ˫ǿѪսݣ˹˼
վڸ߿գ״ָʹΨֿɫӵվǰΨңԶĻʹϿգֳۣڸĨʧ
ܿ죬µٴξΪӣͼңΪ۹˳Ϊãͼ߱塣һȫ£ТΪֵܣҲӦ壬Ѿˡ
£ƴսӭǻ
ѾûʶȫڵǻƻʵĻþııɡ
ͷôһ˿ͣ٣ԭӦĵâԵ˼شҺ˻ʳǻʹ򣬽ɻʼҴã
ġСûӰ쵽嫵ս𼶵ײԱɽѵأλȫսʳΧ˷ȫĩյĺ
ĻȺڱ˺ҹգŷڵսڣ۳ɿµ״ݻҵĳڱѣӿŰдƥڸ߿ջӺݺΪ
ͺ׵˻
˵似ܶأսӦףڹթݶûиĵĻᣬֱڵ
µĸɾ߾ҹգŷڲֹս
ѪʹѾȫö٣޲Tƿؾս㹻ѹ䲻ѡ޲TԼֱǾɨķ֮֮¼ֱ޻֮
޲Tļˣսȫһߵ̬ƣս޻в׽仯Ϻ
ǵԾͷռƣڲܣϾʥ̫ߣһжҲΪͷ漴ѹסһȫΧߣͷʤڶλ棬޲Tµޣսȫһߵľ档
һʱսǿ
ſţͲǱ߽ƬҹâĿȻܹǵĲνĹâȫԼľ壬ÿĴָСĴۣҷ絶
ЩһսǺɨġ
ֵǣâĴƶϵݵߣϸܶʱʥšûˡ
ˣˣκκۼ
Ȼâٴǰƶֻиڿ񱼣Ҫ򶫱λĿհķƶ

Ƕ˵ܹѹһ𣬵գ۵ĿյĨɱɣηߣϸĹ۲죬ȫڶ͵ߣרŶʥ֡
٣е˼
²ĸȥ˴ĿĹâϷüͷ۲죬âʵ̫ۣϿգȫΧľ
ܿ췢ͣһתԭأ㡭
ҾͿš͵¸ˣЦǺģ́ʾ⡣
Ȼ
꣡
һ˲䣬ͺµĴͻȻֵǵزڹѣǾʯƶ
ǵͳĺѪȵսϡڳŵĵزͻȻԵĹϢ
Ͷʱüͷ
ʲô⣿׼ͽأ䲻ĵͷŽ¡
¡¡
ͻȻ䣬´쾪춯أԲǧ׵ĵȫףҲҿ񱩣ʯգѺչŨҵ̳Ų԰׵Ϣɽ緢ֱ񷡣
֮
ɫ䣬Ҫ˦ȥ
Ȼ
رѣǧչѷ춼޴ˣǧ֮صĵزȥʱ򣬾ӪɲǼ䣬һֻ˶ƥİɫצӭ˹
צŲ԰׵зڵ̳
ʮ֮ޣСɽųɫ֮ƾ춯أײ졣
ʲôȵ˲䱩ǣ˲ۣͿҰǰ˳צ档
ǡ
¡¡ײ֮ƾأ볾ϯķ
ͱƷڿգֱ֮ϣʱ̰񿪡צ͵غأΪ׳ѷŸչǸʯ׹ذ㣬ʵġǣ󣬵ŭ糱ǧ׵ٽľʯɢݣǸ߸¡ʲôȻҪӵ
ܹ֮ޣֱɽ
ͻȻıʾս޲TȻĿǸ͹
¡¡
ѺɢչԲǧ׷Χڵĵȫǽãֱ쵽˻ʳǽ£ĻҰϢѷ籡ص״ʲôš
ͣͻȻ䣬һͳɳƵϿ
͵̧ͷͬʱйս𣬱ս˲䱩ǳʢ¡׹̣սХգĻҪ㣬ķ
Ȼ
ûȱսȫһɫâ˺ҹĻֱȡͣٶȿȫߵķӦӭ˺ɫս
ȭͷ
ȭͷ
ײս˲âǣ׹˼䣬أ̧ͷ˫ǿ߲ҽס۾ǶѸ̧ͷۻ赲â
꣡
ķԲصء
͸оֵɽϣҰķսֲĸƵʲϯȫɲǼ䣬Ը߿׹䣬˴ء


1009 Ӿ
໺ͷͳҰ޵˻𣬷׹֮ǰǿĶסʥ֮ɲǳſǵصıڻۡ
ʲôÿ񱩵
ش𺳣о嶼ʧȥ֪дŴʹʼ͵˵ֱǶδйοڰʥ֮
޲TҲˣ
¡¡꣡ȹ̵ɲǼ䣬ѾòĵڣرѣѺչʯڣǿϯ֮µ󣬳𺳵Ըӡ
ڿµϿգ龰˾οǽʵʵĵ棬龰Ӿ֪
ƬĶͱսȫǼž˫Ŀ㵵ĿžսӾĳı
ſʱ̣ڵʯȫܼʯʯ׶ͱÿˮô֣͵ǧ
Ҫڸ߿գ
ڴʱ̣ͷ𺳵ľѾȫ棬ڵضɽҡгͿ񱼶
ʯ
ضɽҡңԶĻʳǽ屻𶯵ı鲼Ѻۣ
˭ʵòױȵĿ˲ֺ˹޲TӴ񱼣תۼǧף
໺ɲǼ𣬾Ǿɽǰ׵ĸ߶ȴĺӰ𺳵ƣֻצӳ͵
˾ͷ
ͱӴѹȸмȵǿңڰХĻͬʱײ̶ŲܼľʯıڣǷ籩ź
񱩵̬𺳵ĹƣԼ̵ɱŰֱĹ޲TвԳԽ
Ƭս̣Ƕɴ۾ֱ㶵Ľԭء
˭𿿽ȹ̵̤ձ𣬺ȳͣԭصͬʱڵǧƵıѻ˷ķڱľʯ
;ʯײΪҵسȫûǧ׵˭޷״
ҷڵƿأ׾ӥԿԵı̬ӭͷֲޡ
ǡ
仯޶ȣӶʯ䣬޵ԴͻȻسһһףٶѸ͵£ɫ׳糱ŹϢɫϸ룬ڶŨҺɫ·𱻰ɫΪۡ
ǽ֯ϣŨҵĳҲɫӥɲǼ͵Դ
սȫȫƣֱӴĹ˲ڣ۸ʤһ˺ڰ׹ǧ׵ķڳңԶա
ʲôðģ޲T𺳣ĵĿȡ˾һʱ͵ȼĵս⡣
Ű𣬰ʥܻĵѪֱɴ۾ԾԾԡ
һ̣ǵʱʱֵĽɫӰȻϮ
ģս޻ȼͬʱɢˣʥսɲܹȾָģвನ
һãӰѸ磬ת˲ٽâҫս̵۾ٽʱ̣޲Tϡ䱳йǸ࣡
ѽѽ޲TʱѪڣһѪţűоҪȥ
׼սأɫӰǿ޲T˲͵ת죬ת˲ʧӰ١
ţôˣ޲TһĿյȻԼֵûˣףҲ٣ǿұ
ȵȣͻȻ޲Tߣֶ̧סıŭɫӵĿսıʡ
ϣ
Ӱʧãڵĳҵĺ˺ѳ˲伤ȫȺۣ߽֮ȫ͵ӣɼײôҡ
ת˲֮䣬žҵĳһӰƿ˸߿գȻǡͣ
Ȼ֮ǰľײˣ
߸կ񻪹ȫ循㵣͵ǿʱھͿʼ¶ʥǿ£ôᱻһˣ
Ǿŵʱ̣ڵĳһʯ䳤գֱǡ֮Ҫڲ񷣬ȻǵĿȫ˵͡
ѽµͶ̶ͣͣѸ׹䣬˫ĿѪȣЪ˹׹ȷڣ˱ޣҵٶϯڵĺ޵Ŀռļ׹ȫٷڣԸΪҵķʽʯ
꣡ͬʱɫӰٶڿգӭ͡
ɫ˳ɫĺ󡢻ҵʯȺ߿յһĻͬݱױȵӾ𺳡
¡¡
ʯʯ
ϣȫػӥӰ
ĽɫӰֶӭκεĻΣֱǴ
ײ۷ײٶȵײ˸߿ĳֱӸܣ˭ײжôĿֲ
ɽبҲܸƬ
ʥս˿ֲ
ڱ˴˳˲䣬ӻڱѣȴͻȻƣ˳ҷתһβɲǴԶھػı֮ǿߡ
βǿУ
Ͱʥ֮ռ䶼ǳϸ΢ĺɫ·ǿռ˺ѵĹ龰ϸ΢ĺɫ·̺ǿĽ֪βжǿ
꣡
ըףβ˲У
ǲûԤеıǿУǳ鵽ĳ棬ڱ˴˽˲䣬۽⿴ǹǲļ׵Ǵ̴壬ںγɸķףʵʵĿס͵ı
ס鿹סβĳ޿ɱ⣬ɫӰصƺߣҹգ;ȺѪͬΪȵķתȥ
ʯĽ˲Ļ
˳ľʯȻ׹䣬ȫû·ޣͺǿȫ峷ˣֱ֮⣬Ϻ˲жȥ
ʯƮ䣬žײŵ棬ƹͷҽϣࡣΨгŷ˷
񱩶𺳵ײȫֹͣݵײÿζģȫѹֺͳ
Ǳķʽܶڸ߿վֱζʹı۰򣬸Ũصĳǰࡣ
ӰѸٵֱ΢ɼܿеԳ߳ﱧŸѩ׵ޣžСɵϽɫ
΢ЦҰ׵𽥻ָԭ˵ɰʥˣ顣
ε򣬽ɫâֳλ׳׳Ůӣϸ΢ʧӲϴǳЦݣϧˣŲֽţȻܴſڵϣ
֨֨һͷɫСڽŮӼͷҫָֽ֨֨УԴβͣ


1010 
Ҫ۾ָ˭Ű˭
Ҹո滻ʥǣζٶŰİӡҵı۹ǡָǡϥǹǣѾȫ滻ںϣʮ𣿡
ҸҼС׻ûʹȫأôͣˣ
ѵʹȫ
ҸսһҿɳʲôأЩЩ
ҼСôˡ
֨֨
㻹ϰˣôﲻ
֨֨֨֨֨
Ӱ̸Ц𽥵Ŀ˴Ŀ⽻ݵƽȫ¶Цݣıһ
ʱڱϣĩ뿪ϣʱڸԷսʱؾɽ϶ʮ꣬ٶظڱϴء
ײԼԸҪôʥҪôӵʥ˿̵أ˵𺳣Լ黳
һĨпһĨ飬ڻӵ¡
ʶոջɱɱôһˣ޲TȶĪ
Ͷ͵ѡ¼ݣݵʱھڵ˹սֻʮȥˣǾȻɳľءư˸ż򵥵Ľܡ
ȫڣ˵Щʲô̥
ðһ͹ˣ䲻ð
֮ǰ춯صײ𺳵ԸӣطѺõķʽʵڹر
˹ͼߵʬӵԱߣƿųĳѪɫӵĿ͵ˡ
ͬμӵ˹սչ¶ɡ
ɵԼǶڣԼ߸ϣǵС
̶ʮ꣬Լƾ츳ŬԺųƱϵһˡ
ǡ
͵Ļع飬˰ʥʵĻع飬չ¶ʥĻعʵͰʥޣͬ𺳣ͬĴ̼
˹Ը°Ҳȷʵ㹻԰ıǮڽ졭һ̡ĺ˲㲨
ĳѪһټأϸĽ֣˺Ƥ⣬жѪܣһΨжԶӰ
ںԳѪͬܽʥ
˹ڻζ˸˼ᶨȻ°ȻԸڼʡڷߺޣһžģеĴ̼Ϊǰ
ſң
һֵĲҽͻȻսԶը죬ȫĿˢˢۼȥ
֮ǰʱ֣ѪʹսңĵرܿĿߡ
ǡ
ʱ˿̣սǧɭĹأֲָǹͨޱߵĵ
Хģ㤶־塣
ڹɭɭؼ䣬һͷɢͿնƽ˫֣ϸţѪɫѣĺڰＫȵĴۣů}˵
ȫĿ۽ʱ򣬲ͷһ£ʶĲˣӾĴ̼̫ǿˣ
˾㤵ǣںӵϿգиƮֽץŸεӰƵš
꣡
۰ſң
μңμңʥŹǣ
κӰھҵĲҽмХž㤵ĿǻأԶԶëȻǣֽ洫ȴϵ
Ǿ׽
ֽھ׽Ѫʹھ׽ꣿ
Ǹǧ׵ľ룬ܸܵĹɭĹܿĿ}˵ĺӰ֮ľ׽
ǵѵĭֱĵɴ۾оǹƵãԴֱβ͹ǣЩɫɵףֵˣǸܵ˷Ŀ־С
źڰ򣬾ǿޱߵĵǳ
ú£ᣬŵμҴˣѡųͣͬʱԸʥ˿ˡ
ѣǰʥ
﷢ʹս޻۽һĳ鴤̫̼ˣò˻ˡʥֱӴͣ׷˵ֿͷ֪ѾӲҸԼʲôֽԵһˡ
ս۽ǳ鴤ۡѰ꿴ʥ䲻ðˣѵˣȺ̫죡
һļǣʥѪʹôĳԽֽ棬Ѿֵٴһ£ֲ̫̾ˡ
ɢƽٵ˫֣𽥵Ļָֽ̬ſһɢ۵׵Ѫɫֽͨͨ˹ϡ
ỹֽˣôأǹɭϢڶɢţ˼ɵοǸûص˼أġ
ĹɢһƬʥĹâڻ谵ҹ¡λˣŶҰɳסݣâǶôĻҫۣƽʥȫǿſϣۻ೾ʥ顣
ͬµʥŮ
ھɭͻȻ俴ʥŮ٣ӾǸ߶ȵķɣҲĵɿ
ûͳһѼɤӰĹŽڵ
簡
һõƾճ֣ص͵Ļ
ˣܣıסӣĶˣͲԯĭˣƲ쵽ˡ
簡౻ϲŪ֣ްڰʹļװ֡
ࣿ˭Ūˣ䲻Ȼӵ׵ľ磬˿̵ǱסֹƮУ޵Ŀռ䣬Χľôֲʵĸо
͵·Ĩ˰᣺ǰǧϼһ
ʦŪȥˣ
Ͳʻãһ仰ֱӿ޵Ĳˣվڸ߿պҽУడȥɿ֡
ʲô
֣
֣
ʮͷĸͻСûȫôźιడʮͷĸһӶûŮ˰ԼҪźʮĸް
͵۽ǳ鴤ϽססĺӲǴӸ߿ϵȺʥŮҲȫϹսĻʥǿȫͶ
ս޻ʵڲԸȥȺһ̫̼ˣһҪоԱ˴˴к׷׳ϲս
ôˣսûʼչأɾ䶼ʰɾˣԼҴҵĸϻΪ
ֻǿθˣսϺߣǻػʹġʥŮȭ˽ǡ


1011 ɱ׽
ڻʹĹĸпû뵽ܹһǲؼʱ̵ľޣ˷ѾβèĿռвֵãֵ˾׻֮ʣȻзء
ٿĶš˹ͽᣬͽҪôףҪôֱӳ˰ʥ
ĺͯ꣬ƴܶġ׷ߡʮļڻķʱ̡ں嫵ԭʥǿߣοֲʯѪռѪʿѪѪ;ս;
Ȼڻȱĭԯ𣬵˵¶ľ磡
˾ڻˣ֮ڿʷǰĺ׳־Ǵ˿ɱս磬Ҳںм֮
δ磬㻹̵ܰİʥ³𣿡ԣƷ΢ѹ֡
ѹֵԭ򵹲Ǳ˴˲ϤĴڡ
һǰʥᣬһ𾳵˹
һɭɭԻݻϲɭһ䣬Ŀʵʵܼ
˷ǳĲڡ
ãɢͷѾɣѪõѣŵϢͨ䲻ֱӿޱȥ㤸ʵ̫ǿˡ
ôͻװˣǰĺ²ǺúõҪӵ𣿶ЩڣסСۣܵŻ˺ӡ
ʥѪʹжĸˡһʥϲĳжϻĵҪƵĻĹؼϲұץסܲʳЩʲô
ѾˣҸոսûü͸˹塣̧̧û۰׵ĺɫӿ˿ͣûаʥԴҺö
öΪʥ𣿡۽΢΢鴤ʹӻƽȡöʡŵã̫ϡȱˡ
ţУۼȥʱ˾
˽ˣ˰ɡòһˣûҲ˵ȥǰһԭ͵ĬۼʥԴҺóˣĵڴ
ҪʥҪףöֱָͷʹ衣
͵ɫʱˣүŪЩԴҺ𣿣ҿŪ˲ٴȻ㲻ЩǣҧҧӲͷƤôóԼ˽أöʥԴҺ˶սöʥöף˹öԴҺö׾ԴҺ
ͽһƿ󷨡
ʡŵãҴյԴҺף˵£ϲܿʥҪǰΪشƫƧǿ̫٣һֱѭ򽥽ƽƻڡǵʥѾ·ϣ
ţ̰ԴҺɢΪ֮һȫָ顣
λʥˣʥŮ֪Ҫ񣬷ͲǧԼ
ֻһλΪ죬ʵǳֲ⻹ص㣬صʥϺĲ𡣡
ϻܣύĿ⣬ǵ¹ųǵݣϲĲ𣬱ϻĵϹʱǸʲôط
кܶƲ⣬û֤֤ʥʥԤƻڽڵִϣҵļƻλжƺϺ̽
ʲôʱжոͻƣŲпսԼСܵսԼսáսѾиսȻ
սٺãϵǿߣض죬ټ¡ҪôûܣҪôдܣҪγʥش
û⣬жǱͲȼٵģЩսˣսǵȤĶս͸ǵ
ʹӻȡĺ̴ܣٻ˿ռɫĶ̽һɴ̹ǵŨصʱá
߰׽˹͵ĿҵĶŸյɫ̽ڵ׽͸ոյõĳѪȫӦĲҪԼ壡
Ѫ֮ѪǱɱ֮潣֮ľ֮ǿ֮½â֮Ԩ֮ī񽣡
߽ϣ֣𽣵;
ǲ׽ʱõĴУֻм߱׽ȫ򣬱̤򽣵;
Ѿܾˣû뵽ôͻȻ
߰׽Ӧˣȹϲ㣬ҲԤףܲĴ߳ͬԭңҵĽͰ潣˹ԭû뵽̸˿ռĶ̽׽ڿ˹ٻ׽սʱ򣬲Ż
лл㣬Ҳ˹ƿأ˫ңȻ°컹ϵ͵л
ô˽ģĵ˽ԼⱲӶҲ߰׽ҲܾΪźԼԳ
㡣û׼ɱסνκˣοᣬȣЩ֮ˣ䲻Щ˵ڱ˴˼γɸҡ
ҪǲǲսѣܹϽ빲ѣҲþԼά˴˵ĸ顣
˭ȻƳۣиཱུļһ̽ͷ̽Եš
Ҹλ£ԭʶġЦʾ
λǺáڨڨЦ˽ʶڳ˵Ŀֲκηɬߵ䲻˾䣺үүʺá
ʲô⣿üͷһŤͷʲô
ү˵ǰԵࡣ֣ڨڨЦţ˳˾䣺Ҳʺã
ʲôĪ
ոսʲôɫ
ֱͣӸ˳ֱͦ˼
ҡҶ࡭ҿСо֧֧˵һ룬ֱӱµѹȥСǡûС
ˣ˼ңǾѪܶصѪЩƣԺɣúá
ʱͻȻٵĽŲǻԡѪɱ֮ưˣүոյõϢѾִϣλʥûǰ˹ֻڱ߽ץ˸ؽǻ㱨ֱ£ӦǱ
ţĹģͲɵԭԤ϶ִû뵽ֱӾˡսôˣ
ˡ
ȥϢ̣ϵԯĭҪǴ


1012 ؼ
ĻĻʳսȫܻ
ʹҹǰϲ
Ϊ˴л͵ЭػܻǶ飬ͬսǵĵ̨ɵıϻҾ棬ͻлܻиҪ顪ʽϴ½һͳ
Ϊ˸ⳡʷĴһͳͻѻǿֻʮλȫ¡
ǵְʥʮλȫϣҪʱڻ
Ԫ14912գܵ۹ʵڻʳǼ̨گ飬£ɽǬһͳ֣
賿ʱ֣ݵĲʮλǿҹ뿪ңЯλǰ߽ӪǴɻǩּԼ̩̹½
ͬҹɵ۹ԴĻگ飬ѺҪ²ҹ̣ɻһӺͻʼսػж
ڶ磬ܵ۹߽ŸߵϣŰХᵶĲ޶ĺţѹ˹߾
ǿߵ¡̩̹ȷ²ľ£˹ڵľãȻ;֮¾˰죬ų½Ӫܽɴܵ۹گ
13磬ܵ۹ཱུǣѵԻͻʼ壬ʹʳǴųжͬʱѾǱʳǵаֱӻٳµĳ߽ؾƵľġ
ɫӵ߿շٻ뼸ǰζӳ£Խ±ǨĲпᡣ
13𣬴ܵ۹Ӹ߸ͽԴݿ֮Ʒؾܵ۹չʾߵжЧʣ̶ָ̼ɴĳأǰռλ
ڵ۹Ѫ£Ϣ£˹ڵѩûķ
ڼȶĽ¡ڱһͳ£Ƕ׷ûκ壬Ѿʮλڴܻʳ֮£Ƿʲô壿
Ŵگӵǿƺɨڴܻʳ֮սĸʽԾ˵ٶȷϣܴܻ͵Ҫ¿ѹƣ֮Խӱ֮ϯ
ԭ޵۹û˵͵⣬ԭܵ۹𽥱ھǵļ䣬ԭ˹»ѵʳͻսļ䡣
ʥ۷ԼµӴݣٲȻΪĴڡ
ûϵĸٶѺʥķ²ͬȫ£ͦ
ܸܲϸǼ˵ٽʱͽͻȻҵ͡
ڸǷЩľԼĳɳԵЩˣ
ͽԼԴԺĵҲ̫ھ齨󷨵ʱ򣬺ͻȻЩֵ뷨󷨵£ȷʵ˵ӵ¡
ͷ΢󷨣ĪǸй
ᡢᡢš˹ĭԯң
šҪټϴԣСͽָָͷ϶ŵС
ʵԼǳģЩ뷨˼䷨
ͺڰиָԼô߶׷
ܻܶҪ˭齨󷨣ʲôݸǡ˶ĭ˱⣬ķʽ
Ͼֲ˵سȫЩԵ롣
ãʮ㹻ϡ𰲲ᵽĳǽʲô
ͽĬĬ߶˷ǵ似šǲеĻ
ʯѪϹôУʯ似Ƶ裬Ӫʯ֣ٻʯӪʯַΧڵѹƣͼ޵Эܰʯ򷢻ӵ¡ϣóȺսţɽͻɱ
͸̸һ·ʯֵı仯ͳɳ
ԵȣҼһ¡ͽóƤɿļ¼
ᣬù޵Ĺ滻ǣں֮չֵ޹ǿֽܴʮȫɴʮ½ںǣٶѸ硣ǸչֳµٶȺ
ᣬѪܴ꣬򿪵֮ţٻֽϡֽʥ֪Щı仯
ռߣܻպۣڿռɴһɱòƷǳھֽ𣬾巽ĳ֪Ŀռߣˡ
ţʿѪ̻ܿڶģΪãǱɱͻϮƺͷԼϸ̸̸
˹ѪΪʣؽ塣ӵ߱׽ÿ׽вҶз籩ݻǳֲƫĻϸġ
ĭӦ˽⣬ɱΪ׺סȺΪ׾ſ߻ΪɱУĭʽסױȵȣǿɱҲ޿ܣ˻ܣֲڹҲ𾳣󸲻ꡣ
ԯֻųͬ޵УǿеĹƣԭⲻķȥֻܱ̬Ҫ̵£ܵĻҲǿиıʱж켣ʲôռλиʲôɽӵĿռɱУȼ棬̸
Ƽҵ似Լķٻ򣬻ܻ壬Ҳ˵ˡ
ͽ۾ϸͽķŬؼ¼ƤϣԺµ
ô˵أǾŸʵȫ֪ƤëδʲôɳʲôܣǷأпܵġţʵ顣ϾҪսԲòսԱ߹۲죬úüͣҺڴĴ֣
ͽʶĵͷüͷϸϸĿԼļ¼͵Ľ˵ȻǸԣָ˷򣬵ÿ˵س͡ѾԺ桮硯˼ĸͻȻڴ˿ôһ˿˿Ҫ˳ļܡ
ʱǰԶĿռͻȻֺɫѷ죬ɫĲƥͻȻ˾£Ӱ
Ҳڱպϵѷ죬ָпֲʴˣռ
ٺ٣ϲ˵кȽлᣬȥȦһ𿴿ǳ
ôƣĿǰƵĶ顣
ˣ;һЦӭȥáˣ
ԯĭˡˡ
˹Ͷͬһʱ۽ϡ
Ȼ𾳣Ŀ¶â˵츳ԼɽѪսԴҺɹҲ֮С
Ⱥ̥Ϧڷ˱ĸп˽һ׶ҪŬȺһôƵϴܡ
ȥòʮ꣬͵Ļǻȫʥ
ʮλʥʲôڲŵأܳưˣŵԭ齨뺷ˣ
ԯԿЦҡͷܻܲƺ
˵սˣ㻹䱾ˣôҪĭû˵꣬ͷϵȻȻʥ
ĭһң㶵Ŀ˿ͣʱ޸п˲ǧ꣬˳ϲҰλҪ仰ﵽˡ


1013 ׼䣨1
ӭӵ˫ۡ
ˣۣҲæģģʮöԴҺһɡĭʵӣֱӿ۸
ĭֲҪֱ̫ˣûˣ΢£šЩӦõġԯεҲʾ¡
Ǻܵ͵ԴҺûˣò׼棬ôҲŪ㡣
۽ǳ鴤ͷЦĶˣôһУôҵԴҺڲںǵĸˣ
죬ͳһ˳ʱ̣͵Ķڿϲ˵Ǳ˵ǽں
ȥȫİɽȫԣ鲼ŢŤѵĺ
ӦǼΣյ򣬱鲼ײеޣǱϵʵأвԶԶԻɭֵ
͵ĶƵӿ룬µݺԲʮ๫ѻȸûа˵޹ɧŲʳˡ
үսûãйٴǰİɽðֺš
Լˡ;ʾ⣬ƵĶѸƲ㣬۵糸㸩ֱ£ɢּ䡣
ô׷ٵĿأ鷢йٺйȫ⣬۶ԱҲɢΧ
йεͷʾйٽͣйֱӿط
˵ɫ΢䡣
йЦˣʥʹȷʵǽϺϺ̫ˣһ޼ʣҲߣҲҲǸŸţֱûӰˡ
ʼʱѰ˺ö죬һۼûУǲ㱻޸ˡ¹ڼҵĴھʹʵڲ̽ˣͻصԷ˻
йٽӿڵ磬ǲһʥ˵ϢΪǣͱ©ˣŷʥô£ʥôʥˣ
͵ʥĸ죡ȥģ
ֱӾͽϺǺŽȥ׷̫ǸŸžûӰˡйٴûôүִĹؼʱ̡
Ǻȫͬ½أȥҲ޾ηһȥˣͻǷա
ޱ޼ʣ治ڷƽ˾ĺ򣬾ͬڵζɫûɫʣû½غʱ䳤˾ͻ޳ʧĻָ̿Сһ죬ͬڿ񱩵ȺΪ¡
Ǻƫڱ꣬ѽգҿ沢Ũȱϻĵغö٣Ǵںˮ棬ûաʱ䳤ˣֱͨӾͻԼľ׹亣
ȻĲпͶ⣬֮Խ½صࡣҪôȺӣǧŰԼأҪôĳֹ޶һѰԸйٺйٶЩмܲסҪѡ
󣬿ͳսȫ汻
ʵǾˣû׷鵽
ǲǽ˺ף͵ǵѴҲĶԣû뵽λйΪӡ
ǵĹ°ͺǿƢԣҪûж취ǾƤ˵Լһ񡯡
󱻺ųơ˽ءɵġ
׷ٵʲôطµķģûйǣԼԼˡ
ȥģǲȥ˺ףǶǾǵķһֱ׷ԼĪٹʵûˡ
ֻȷǰٹڣǳµġٹ֮ǹ˷λǱ˺ףȥϣǲ֤
йٺйٵִʴʶ͸Ρ
ĭ͵ķΧܹ㣬˵ҪԽ½ϺΪҪޱ޼ʣüɺƶ̫Զ
ܳȥٹܰȫ½أѾˡ
Һа˳ǴںˮԼķ߽ȥ֮󣬵ֻǿάƽ⣬ʱ䳤˻ǻľһսǶ
Ѱ½ʩչ似ǻٵĻؼں似ʩչԣɡ
Ӱ죬ӵˮ׵ʣ似߻õ㣬Ҫص͵似Ķ
֮ܶǽأֻҪ̤ȥˣ͵ڰʱĴսҲ½ɣ١

Ⱥʱ񻪹߸կΪ֮ɫ䡣
ǵôŻǣΣģҲûҪ˵ôֱף΢͵
⵹ãһ仰ʿֱһ롣
⻹˵ģȽ˺Ǿͻ˵ĵǼ١ĭ꣬Ŀֲ
йٵ˵ûԽؼԽϡˮȴӵŨˮ޷գԡ׼䣬ôгġǶǰʥٹ󶼲ˣοˡ
֣԰ʥҲ޷Ӧò̫Զ
һʥ޵ǻ꼼ǷҪֱӲޣǵꡣ
üͷһδƽһ𣬻ûս
ٹﻹûҵʥײģ
ٹľ½̶ֱ߳ҪķѰʱ䣬ΣķҪҪһһҹأ
Լ˻ܼ֣ͨأ³岻ٹͲòˡ
üͷѾ⣬æģģôΣգĵÿǲǼ֧֡
Ը½ϣҲԸں޵
и顣ͽ
˵̿С޸ͷ󣬵Ǿ
ǿԷͷжͨ½ؽӦϵģֳɲͬĶ顣ǰʥŮǰж͡ᡢȰʥж𾳵ĿΪһ飬𾳵ĿΪһ飬㣬ǿԷֳʮҡ
ʮȫƽÿʮҲǰʱһСʱľ룬˭̽鵽򸽽Ķ鷢ʾεĴȥ
йٵעǲڵĹؼ⡣
ͽ촽Щ̣ǰҧԵͣʥķ²ȫˣٰƽضóָÿԸ뺣ˣⲻǽˣ
ţƯԴתͦģĴָ
԰ôˣйǰһȵĿ͡
ֻҪԴҺÿ˲̫࣬öŲöսʱã㲻½ôʩչ벻̫ࡣ
㻹жԴҺֵģָʥģ޲Tɴ۾ͼۡ
Ⱥ鼤ܣ͵ˣ޺޵ĵͽǲҵԴҺѹθɾﲻþôģ
Ϊأôˡ֮ǰǵԴҺ㣬㿴ٸɡĭٴ֡
ͺ޲һŰȥҧʮ飬ÿʮ㾡̻պۣΪԱ߲Ҫٱˣͦٹ䱸ʱ֧Ԯǣ


1014 ׼䣨2
뺣ǧĦ졣
Ϻĸ߿գˮһߣнĲ׳ֺ硣
һ·ٰٹᵽ˴󺣵Ĳãۻ룬Ҳᵽϲŭ޳Щʱƽ˾ֻв㲨Ƶƽĺ棬ĿؿֱźΪʲôûЩ
ָʲôʱվͻἯƲ㣬Ͽӿĳˮʱ鲼Ұǰˣȵİɫ˻ӵײ
ڡ
ʱͣƽʵĲչں棬Ŀʱ̲ḧ棬òָűڵȺʱֻܲŰﺣޱ޼ʵս紵żġŽǡƺǧӢµսʿսʯҵؽ¡¡
֨֨С͵ļϣװϢͷצӸҪԴҺͲƴСӲӵġë׵ģȵɰԡ
Ѳ˳ӿĺ棬ԼԴоҵ̸һˮƽʡʡɣҺúõؾ䡣
ޣֱĭĴܵԴϣ죬ǲ͵ģһһľͷ
ŲŪЩĸ֣ûӻƽȡöʥԴҺ
СʱҸˣˬλƵ֣̽Ҫסö
ڣ񫡣ָתСǰ˻Σ
֨֨֨С߳ŭ͵Դһڣ޵ҧгݡ
˵ôϰˣСʱܴ̼ˣ
ߣС͵ļϣֱŤͷ
ţֺнƷͺȻ
ǰ˳ӿ˸ʮףǧ
꣬
죬˳ͻȻ춯ص׳ʮ׸ߵ˳ʱ׵󳱣ƬҰ˴Ŀ׵硣
͵Ƶµĳֲ̺Ĵݻ
棬κκ޵սȱ뺷ȫ½صı׼һ·ᡣ
֨֨ͷƤһըӴܡ
ɣﱦһѳסԼȫͦ͵תڿգ˱ڶ׳
˲磡С죬ź嫵׳ֲĻ֮һ߾ХҫأƴСֱ֮ߡ
Ӣ񿥡Եңս죬Ұ˫ֵ߬գɫâȻӲĻ۳һʵ
߾Х˾˫۴ưĹâպȥ
Ͱң죬⳱ں嫣ɫ˳
໺
ȺŰ˳ʱһͷɫӰжʮ֮ޣŴ׳׵硣
ȻͷϽİԵ֡
䣡ֶɫӵպ£ɫ⳱Хȫ̩ɽѹıͷ
ڶ͵طڣԼµٶȲͬʱȻתԼΪҵ׵糯Ž˹
׵˳͵ٶƿգʱû˽
䣡׳˳âڷڰըıŰƬɨ˷赲еߡ
ֻһ˲ֹͣһһɫӰ𡣾ȻǽɵĿҰӢǷٶȱʮףһһסԴ޴ҪԴɷ顣
ŭӴ͵زס˽׳׵ĴݲУΧٶȱ𣬻籩Ϯչ¶޵Ŀ£
ٶʱڶѾֺ߽ͣٶȼֱǸ磬û˳ûһգ۵Ŀյֱӳ߿Ʋ㡣
Ȼ󡭡
¡¡ڷڵƺ棬ޱߵĹâ˺Ʋ㣬ĽɫȻ񿪣ݲ
ûɫâ۳ǧƵġǹꪡǧҲϵ׵磬Ĵ׳
Ѫ죬âҫ׵ŰƲ嫿ֲ
ϡɼХսܼҺ
սףڸ񱩺ɱսȫռ̶̼Ϣһǽķȣưĺ˵Դϡ
ʵʵײҡ
ϵ죬âŽͶ۽һ鴤ҽУȫ׵ʧأ۾˲ѪӴźء
߾߾߾
ٶ磬·žסβͣԼĸ׹ٴκ
䣡꣡˼ٵңķڴʯ棬ȫһʱƽں棬ŻǴϴ飬ܼƬɢѪȾ˺档
̫ˣĸˣôŶͷԽԽˣҲԽԽҰˣҪǽлʥֱӾܸ޲Tǵȹ̥а壡
ҽսճĲһ㣬ֱǰʦһͣɾ仯ǧĹƣ˵ǸҷֺΪȫǱģ
ӻ似ס
߾߾߾ָֻͣаƴСһϢϣ˲ëں˿ڵѪצҫԼսƷ˷ܵ۷ŹĴߴϽˡ
Ͳܱ֣˼һƽʨӵոսͻ˵ˣôϢͻִȵ𣬰
ʵֻж𾳣ǽ׵ĿսĴݲ£ܿɴдԡ
Сص͵ļϣС۾ðžֱĶţ촽˷ֱܵСצӡ
ԴҺܾ˳ְԴҺٻС໵צҪùһֱӰԴҺսƽ㱣ܡ
Сһ㶣ʱߣס͵ͷһڣֽ֨֨סͷСԴصײš
ڻСѹǮţʲôʱҪˣٸ㡣
֨֨߿Сһ顣
һϡ㶫
֣Ҹˣ
һεԴҺ֤Լãв
Ҫ
㿴ֲ˵ڸأֱûҪҽ㣿
ô˵
ž¡¡
СֱŭˣͱףͿըֱǸߵҰӡ


1015 ׼䣨3

һ֮ͷ۵糸棬ŬؽС
СˣҲøȱµļһϾŸ첲ϣżñӵİб£ֱӲ
Ѿǵһαˣˣһ·๫ˣµĽͷޣɾȻȫûˣÿζ˵Լܣÿζ˵´һԼÿζûԼķݡ
ۺ̫
СްͲӦø
̫ˣʮˣ⸱У
㣬ûʲôǲȼٵģ̽յġѾ๫ʱûĺ֮⣬ûз
ͺͽʵκƵ޶ǿθˣ첻вǲԵģҲεģҪҵʥҪ̽ѰϺܡ
ٹǸǰʽȥˣԽ뽫ԽΣգ
ߣᣬֱڼ˯
йٵ鱨ٹ֮ȫʧȥʥпǳ߿գҲǱֻǹֵط
͵ٶ𽥷ȫ̿ŹκοɵĵطҲȫĽ䱸š
һ幫ʮ
Ծٶӹ档
š
еĺʣƣεĻչգޱߵĺƽ޲
ˮβˮ죡
̲ЩûС
ĹˣɫɫվȫɫĿռоʣ޿ڣͺܿ͸оԾĵط
ΧԽԽĺ綼ܲ
ɢȥѰκϢǼβС㡣
üĲλġdӡ֣ݸΣյѶšʥʵӡķӦ²ͨ
øɻˡС
С̧̧һŵ͵ϣйԼĲ˸˯ʵж͵ġбʡ
ˣ𴲣Ծܸܵӡݵľ裬ֵԼвϢΧƽƽ֮û⼣
ɴֱӴࡣ
öͰѽԴҺӸ
СʱǶરȫ£ˬٴצӡ
Ͳˣ΢΢üͷΧٶԽԽ
֨֨ܵԴϣǰצöأöɻ
ǺȻ䡭
һϸ΢ӰƮ֡ƻãĲ̽ӰѾڣӰѭ
ϸ΢쳣ĳ֣ΧĺӼžˣҲӵεˣƬ񣬵
ĹˣûκβûκûκεɫʣҲ˵Ƭ򡭡١ʮ๫
Сֱ㶵ĿΧƵվ͵ͷΧȵļžĲ
ʱޱ޾εл㱼Ʈϸصؼ䣬ӹϴʶ
ĳૣ޾ĸ
ᡢ鶯Ʈ졣
СͼϣС۾龫ֵĿΧεѰԴ
Ի˻μͲӣ˫ֻצŨȫչ鲼Բ֮ڡ
СѧһգһλεĽצǽֻаƴСǸɢϢʵ
ƮԶ΢˼֣ĺ鶯ĸŰԹߣ˵黳
ոٽת˲Ʈɢ
ԶɽԶʱƮʱԶ
ôΧΧ
Сǳ棬𽥵ģʼ겻СɾµԽ˫צסŵͳ˻
Ϊ࣬Ԥев
ڲΣգܹӪ˹龳²Ƿ߲ͨĻ
Ҵ˿ȣȴϡΪ½ߵԼܵƣų𣬵޵еģҲܵһ̶ȵӰ졣
ԡ
ھб䱸ڽ䱸л󳷣Ҫ뿪ƬΣյĺ򣬵ں˶̶̼ͺȻͷһĿ粻ıüֺ󣬾Ȼͣ
Сù͵뿪·
꣡ͣԭأŲƽĺ棬γϸ΢ƽĺɢ
ʱ̣ؼ΢ӽ΢֡
϶Ʈ˰أĵǱصĸ
СԽ겻ڻʵͼͷȫ䱸ţС۾ת
ͻȻ䣡
ͻӵĿΪ֮һ٣ǧĺ档
ƽ޲ĺ£иڡ
СＴ̾裬צǯס͵ļֱĶס
ࣣ浴ỺĲƣǳᣬģģĶͣں֮£εɫĺ桮Լ
벻Զˮ峺棬ϡԿĶںˮ桮ᡯƮš
֨֨֨СͻȻּУë䵹էĴָŶŵð
ѪɫѪɫͷ
㿴˰ΣüͷȻ΢壬ͬЩ˳龰ͷ˿˿⣬Ҳһ̣ѪƮ¶˫īӡ
߾СһХ͵ر𣬳ǧĿ꼤𣬾޴͵ļ顣
ٶѸ磬սɲ۷塣
ǡ
չǿϮ˲䣬Ƕʧˡ
ͺ֮ǰǵͶӰӣûʵ壬ƮӰ١
СӲͣסƣͬʱһף߲׳ȣ쳣Ӣ䡣߾ʮ׸߿գսŽɫӣ˫ĻΧ
Ŀ΢沿ž޲ǰżž룬һһˣһһɢ
Զĸٴ𣬽ǻͣȴʱԶȥɢ
͸еܺޱ޼ʣ̽κε쳣µĺɲ⣬̽飬Ͱʥֻ֮ף±ڶȫ׽Ѫټ
ˣ
ͻȻ䣬ɭ龰ٴγ֣Ͳǰͬǧ֮⣬ͬƮѪӡ
ͬǲκϢ
εĺƽ֮£ͻȻһĻ˭Ἱֽű


1016 ׼䣨4
Соǹ磬̲סҪٴγѪһţ̶Ӱ١
࣬ǰÿ£ȵעҲŨصơ
Ѫûٳ֣ͽŲƽĺ淺ޱߵ޾ͣЪһһֱɢ߾ͷ
ͲǰϹעµ࣬òϢ֯Ĺ龰
͹עǴӺҾʽʩչ
½أҾԿֲƵڻҲ㣬ͬȵĸ£ظˮ
ǡ
ƬĹţܸܵ¶ߣûκεڣҲûгֶˮݡ

ޱߵĺڰг˵ѪɫӰӣײƮԨϴѪɫаڵЭ䡣
ȫӰ
ǵĳ֣ļžΪأ̳ɹ塣ںɢƯΣڿռ䴩δκεĲƺۼ
ǰֳġӰԽԽ࣬ڳֲúķɢΧɢ޾
ҪˣͳϿյĽԤеĿ꼴֣ҲĲؼ
֪˶ãĸֹͣˣڰĺȴ˵ͳ޺
ͷȻԭݷںصɽصĳǣ񱻴߾ѣȺ۾ǧ׵εϵӰ
˻Ⱥںףǿ׼ðϡݣûڣǳ˺׸ֻû˿һĻ
޺ں׹չ
ͽŲͣסƽĺס
Ҫˣʲô
Լµĺĳأ
ͳŸ߿յĽʾ⣬ȫ·ž죬͵Ƭȫһͷǿβͷ­˵ģ
ī̡ۼɭɭּ᲻ɴݵĸӲ·űĺ⣬ֻצӺβըУĹע
ܵв̽״ȫԸĽ䱸
ô׼ߣ򳼷Ϊūͣҵʳͳ޺Ȼ߿ս޶صڴ֮ס
׵ĺˮӿڣһСɽƵúӰԺײϵĺʱڡ
֨
С߬ǽڴ죬һǣֱףΪ׳ϢΪҰ
ô׼䣿üͷڵ߿ա
ʱ򣬺Ǹ߸ߵ¡ܷɢһСĺɫ建ڿգڻˮֱ߿գֳʵĿ
էһĳͼ׳ˮװ׳Լʮףĥ̴СĺɫƬ
ڡβ£̾ᣬϰʮ׵쳣׳׵Ĵ֡
ſµϢ
ĳƽ̲ĺӿεĻƲ㡣
˳Ͽʱϲ͡ĲλȻĻȻ񿪡
¡¡ֻ޴԰ҵķʽչͬצӥͷȫ
ɲǼ䣬ӥ侪죬ʯ̶أ𶯣쫷ȻͣŰƽ浱
ͻȻˣ۲λУǱĹӰ֡
ȻǰʥĹޣĹŰϢǳǿң
Сū͡
ν֮ԨǿĹ𣿣
սͣҵʳ޸ͣɱŰ֮ΪŨأȻܲ͵İʥϢɭȫǲмǸûа¡
Ա߾ͻû˵꣬߿Ѿ̲סĽ﷢Хڿգ̶͵תŽŽâŭİİƺ˹ޡ
ٶȱǣը߿գ㷭ڸ߿գܼӰʮʵʣýƸӵ͡
һ͵Ϯͬʱ䷢
̳ʮ⣬Ǳ󺣡
Ȼδ䲻ڣ⻷ܸǱɱṩѵػ
һ̣ͻ
ԭڵĺޣŭİƱɽϺӾױȣ̺ȻضԣȻ޲׵ɲǼ䣬ܵĳֿ񱩵ĳεͻȻȫ͵ת˷
ףͻأ
ֱֱ˵һٰʮתݺݵ׳ס
Ȼߣ䱼ڵĽɫ⳱ȴȫ˹ϣ֮쳹󣬸˳
ǱĶסŲɫǳãȻϽԼ壬ûܵκε˺
üͷһ壬ӲͣסעŽ
ߣ˵ֻӣͷʥһŰ޷мߣȣ˽ɫ⳱ˡ
߾ˣŭˣɫȻХޣٶȱӿδĿ糱ڼٵķоȻûĹӰͬ趯ŽɫУͬȰԵϢޡ
Ŀ¶⣬ȻǼӰܵ˼ΪǴִвͬ
˾ͬＯ
޶¶Щ죬ڽ̬ʱͬٶȳ֣׻ɲǼתת˷ֱңԶĸ߿ա
䣡˿ɫ⳱ûбˣȫޡ
ǿİʥ£ȵ쫷ϯѽɫ⳱ȫ
ҵĺ춯أȵ쫷͹⳱ŰΧ׵ķΧڣȵ˻
ڣ
âըţӡֱչ˲ڹԲࡣڿպ۵һ˲ʥ֮ȻչѾ޵ɲǼ䱩ڣβɨսХͬڡ
ѪսģʽȫҪù޼Լʥ֮
ײͬƳĿֱָ޾׵
Ȼ
ڽĹɲǼʩϣ
ǰͻأ䷭ת˷򣬻Ǳĳϯ෴ķ˺ͻȻ֮£ķλȫңսնǱĳ־סǵʧء


1017 ׼䣨5
ߣĶ޿Ȼͬ۵׳ΪŨأβȴɲǼ䱩
ѹµĸǿȵɣڴ˿ȫͷţ꣬ѣβݺݺ͡
;壬άȶ룬Ȼ󡭡龰ӰΣͼƣȫңܿơ
һ˲䣬ʵƬβʵʵĺϣ֮˵ĿֱֲӱȫƬƬѪ磬飬ʶźȥ
Ǽ㱻ˣܵʧššţȫ״̬ǿµֽƬ޷򣬺ҷڡ
ѡҵʳܶûԹʥˣܸлȫң¶Цһצ̽ȥ˳裬ɭצӴźХ̶ľѸ͵Ŀۻ͡
;ŭӣʶһƬңʹ̣Σ٣һƺ𣬰ӡٶչҪ뿪
Ȼ
죡ֲңʧأ
Ѱʩչ˳Ĳ˳İӡͬɫպ۽ǰҲʹǰ徹Ȼź˼֡
ˣһĨ̹ǵͷɫˢķͣ
ʯ䣬צɨ͵ĺ󱳣צ⼸Ҫļ׵ǣҪ壬ǰڿոϯȫȺѪɢˡ
۰ͷĲҽУŤ
񣡱ŭ֣̿δвҽû˫ȻѪβɲǱڻ֮²ֱߵĺǺҵĳ鶯
Ȼȫ޲𣬽߾ȫıƵıһ巭ڵ˲䣬ȫǷĴ
꣡β򣬳ɹڹ޵צϣһצ飬ȺѪ¶ɭɭ׹ǡ
β֮ܣ¶ɡ
ұһ˷Ҳߣ鷭ڵ˳нǧڹϣ˴ƬƬճѪܵ˿ϣҰ˺ҧ塣
۵ĹûԸй޵ԴҲǹ켣ңβֱ
͵ǰӴܣֱߺˣǿסٶ룬ǳǰ壬ɹ˳ס
ͬ龰ں׵ҪͻҲٵĳ̣ͻȻȫңںǿҶĴڡ
߾ٶɱأױŭ
ͼٺȳ⣬֮ǰһĻ£òѪ죬ǶѵĹǣһ𺰳ھʹйںϡ
ɫɷף˫Բɣ德Σĺˮȫ
β塢צ󱳣
ͷ޵˿ֲԼǿʥѾǣ
ͺͳ˻𣬽߾ȫߴٲ޸壬ǵľʹɲܿƵĲ
СϽֽ֨֨ţ״
̧԰׵ɫֱǰʲôô£Ϊʲôһȫʧȥƣǰжսλҡ
𣿸ԣֻսȻңϵͳȫң˳Ľܹش֤
໺𣡣޷ŭ˳䡢ҵķڡצһָģʹ飬ŹֵɫȻ̺ôµıƬըòɫ滹ϵ˿ꡣ
ͻȻ췢ʯ쾪Ĵ̶ǧ׵ĺֳɫĹΣȡԺˮ֮ȫȻһѹʼ˿ڡ
Ǹʲô΢޸ʹǿĲôܣ۽ٴηַڵɽֵѪɫͷ
ҵģ޳ױŭХ졣
ﷶΧڵ󳹵׷ڣ죬װĺǧϯضź˻αȥ񱩵ħڵĭʧȥ˾Ľࡣ
汩޾У̺ž޴˺ź淽ۡ
һֱӳ͸⧲ֱӱ͵سȥ
۰ﳹױߣǿѣХڿգӺŽɫ⳱ɱޣһνһοһδεıǿƷһα쫷ߣűθ
ͻȻײңģǳǱ־Ȼסļ
ѹեʱؼѵӳס
߾߾߾˫۳죬޲Ҫѹ޸˺飬һʱжѲ
˾ˣ
ͻȻ䰲޶ԣסͷޣʶתĿ任
ߣߴ͡
ԼҪ˺˫ͫɭм޶ԣ۾ֱֱסޡ
ʲô㶷Ҫѵ⡣
ɣаɣͻȻŭ𣬷ԲﷶΧڵ𣬰͵ȫȥ
ŽＫѣ˷ĺˮû̺ѰĴݻѸͣȫʩչ似Ƶʡ
ˣ͡ȫףв񱩵˺Ǳ
ŲǱеĽѹԽԽ޴󣬻ǲϵعעǦˮԽԽأ
ҡ
龰ٴγ֣ҪǰƶȴʵҪ̧ȣȴ˶ţҪ̧ͷȴȫ˵ͷ
桢£ϸµؽڵĻȫȫĻʧأ͡ȵǿ似ȫӺûͷӬɢڡ
ǶЩ°飬Ҳ԰ıǮ´䵽ڣûƵûôǱ߷ߵҪը˷Ρ
ﱩŭĿƣԽԽǱߣԽǻңǿϯµĿҶңϵرת
ſʱ򣬲ϵΧʱ侲ֹҲֻ΢֮ƽǿǿ岻ʧأΧˮڣ۾źˮжת˵Эˡ
ױݣ飬ֱǳռƿԼ
ɣɣҷ֮ǰɱң򡭡ǿԼ侲ͻƬĸȫܣ۾գôоϯƾ巭ڡ
˿µΣ۾ֱľٶľ
Ƿһ


1018 ׼䣨6
ΪʥΪɱ㣿
Ӵɽ㽵ٵϷĳޣһצӲĳ͵塣
û˭˵Լ
ʮǰλʥϺԼɸˣ
ǰĻ쵰ȻԼ˵ôأ
ǧ׵֮ףˮѹɽܳٻ޵жֹǵûܵӰ죬Խ˳Խɣһצӳһ˺Ѻˮ
žѪ磬Ƥ
͵嵱Ѫģ¶ɭɭǲ磬ʹȫΣɫٶȲ԰ףھĳ£˳źзתȥһȺѪõƬ
򣬽ڷĸ෴ƶǴȵƶתͷλָͷŤȫ޷ʩչ鱩ĽԽǽԽǱԽǷŭԽǷץ
ζΣּܼ£˵޼ͳƽռ𼸷ŭٶ͵ȥβݳ顢צ˺ϯĳ衣
ײڣӨӨؿͻòѪúȾɴ۵ɺ졣
ñоĿǰ龰
޶ԣ۾壬еŤƼ㷭ڡ
Ҫ⽴ͻȻƿΧʮ׷Χọ̈̄ǴﲣƬ
Ȼ󡭡ǡ
Ź˫צ߬գȻӲѹƣѹˮܶȽ̣͵ʱŤƬĺǴλȺѪѵ˿

ɵƽɹڡ
ţ޸оŹˣüסͣɢ
¡¡˳ڣŷڣǳֳɭɭǲ硢ǽ˿ڡŤĹӿѪҲ̶ã
˭оĿģǿֱӾͻᣬǿµߡ
ȫ뿪ɽΪҵһΣҲܴΪصһΡ
Ҫ͵иˡ
ҵҪ㵽ʲôӴȻȺ۾͡
ڣû޵Ľ٣ûĻʹڷڱ̬ƽͬʱӦźĻ
ָչϸ΢Ť΢ʼ磬ſƽ⣻ӻζԴ壻ֱƶ
һһ㣬һһڿƱĻżϸ΢ĳԡ
ʮѪսݲУһ侲̬Լ䲻־ѪԲʧ̬ѾԽһԽǲţķõı
˼⣬ȫ޷⺣Ҳ϶ڹ
ںײŰСڷչʱȻ򡪡
ȫͬѹƵķ
ս޻
ս޻ֻЩƤëĴڣƬķֲ˼£˼㣡
ĳλʥںӪ죬϶ԨȻγɵĽأǰ߻Ǻߣ޿ֲĴڡ
ʵԼΪġ򡯻Ľʹ˿̵龰øȻߡȻݸΪǡЩ
Ȼ£˳ǰƶǡڷ£ǡȻ£巢ʵʵûᷢңƶ
磬Ȼ£Ҫƫת壬ʹŤλֱӾתҲࡣ
ͬʶߴķõȫ෴ĻӦ
ͬһ˴ӤʱھѾȫȫӦġ֪͡ڵĻȫȫŤתҡ
κ似Ҫֲ
κμıҪ}ˣ
Ȼ£ȫȫִӵ֮Ӧл
ԽԽ𺳣Խ׽ĽֻиǱҲֻԴУ볢ӦͿƣ
壬ļͷӲ޳ȫϵĽ޸ԼеŤӦȻá
ʱ򣬺ĺڰԨɳƵŮɱ
΢΢񣬲˼Ŀۺס
̣ٶȳ޾籡ʮɵѪݳףڻҵĺս
󷭸͵ؾѣһӥ˻ҷڣ췭ظĻңֲתͳŷȫڵĵط
ٴ˵ȳʥ٣Ҳȫʧȥƶ沨ɥʧ
񳱵ͬʱֻ׳צ͵ػ裬ĹУ˳ֱȡ͡
ùɱеķʽʩչǽеĴݻжôֲ
ˣŰҾŴΣҶʮ˸ծǺ㣡ͱպϵĿڴ˿ɲǼ䣬Ѿõ۱Ȼ
ǵƳǻչУ粥ֲĳĹӰӰ
䣡
λʥľϮȫ̺Żײ۰·ײʱ֯ɣȻ󡭡죬ǧ֮µײ͵ͣĺˮȻ˲Ƶˮ͵ر˷
ͻȻγɸ͵ġհסΧɢˮڶݵĳźǰ̵ġ
һһأһԶڹ֮ǰ󷭸似ľкȻͣˮݣںγɸµŤ޵ܵӰ죬ǱĳС
Լȹ̣ڵһʱſӡ
Ŀպ۳ֵ˲䣬ǿжǱʶãû˳ǰԽźƶ嵱ǰպۡ
һ˲ʧ٣΢ƽ
ǺҵӴܣиƯӰӣ
ʱ̷ֵġѪӰ
ɫ͵ͻȻ֣ȫӰԤϣʱǱгˡ

ȥطɫٶȱŷʵʣܷӰ񣬾ޣԼʩչĽɹС
ѪӰƮˣѾȫ֡
ɲǼ䣬һȴ̶ļ쳹ףڵ򣬼ǧ׷ΧɲǼ䣬Ѫȫͣסа۾ȫڵĵط
ոȶĹ΢񣬼̶Хŭĺףֲϯ˷ããףɲǼ䣬ոջָŵ泹׷ڡ


1019 ׼䣨7
׵ıԺӰ켫ңع޵ıڲϵؼչУӰ쵽ʮĺ򣬼ȺƵ˳Ǿ裬вٵ͸̰Ŀ⳯š׼䡯
꣡
ɫںײ˺ѣֱӳ˹ǰ治״ӴǿѹȸСͻȻ壬ĿɱŰ֮⣬ֵ˲䣬ӿϯ׷Χƥ̬źˮҵˮݷڣͬŰѹ޸ɡ
֪Ķ׼䣬ҾףΪӦһս֪ޱͼŭҲۻУӾ޵Ϳ񹥶߬յצֱȡԴ
չ¶ҰްĲбҰԣ
ڷͬʱɭָͼ͵ıͻȻƳĿĹâȻеļ壡
ļɢµĽɱ
Уܰͺɱ
ͽٵһ̡չͬʱҷڵѾ徹Ȼٶȷ˱仯
֫ڱ仯βչ
һϵܼĹûڻұĳ£ʵʵķţΪµ
ʵı仯Ҳǰʥ׶չ¶
ɣŭ޾ηұ꣬ӶצӲĶͺɨһƬհ
Ȼ
ڼײ˲䣬һǼ̺ۼ׵βȻӭ
ž꣡
βֲ֮ס˹Уشûڰĳצ
Ȼ񺮡
໺𣡣˫ʱԲɣʹĲҽУûأβȻ˳ƶϣĲסı
βǾסڸŵͬʱ͵£֮ٴ쳹ף޴׳ı󳹵ѣƬҪô䣬ҪôŲƤ⣬йǲ̴̽˳
Ҳ̶ã͵˵龰Ҹֲ
Ҫ⽴⽴⽴˫Ѫ죬ŭ˻𣬿ֲٶȱ͵ذѱ󳷻صͬʱ忪ʼתڣײкƵһֻ۰ȫͣӲ㻹еڶβͣ
Եȫ׵ѹƣӦȻǿ޵С
ǵ۰ٶȺɲǼ䣬ڵٴδ̶Ǻѵצĳɹ
˵ˣ㡭Űɣ͵طıֱŤ飬޿ײ룬͵Ľɱ䣬ȻŹѵ۰򣬵ҲƵóꡣ
췢ҽУ֮ס
ʱ汬ֲϢ
ڣˮӿɷޱߵ棬һµӰĳֱ֮ͣޣ̾ͺˮ档
òǹɿֲ¡
˷۵ġӰֹͣаӶǵӰŨɷǲ˾
޵ĲҽֹͣԴѹȸ˾ʹֱ㶵Ŀų͵Ӱ
ʲôÿµɷ
Ǹûսˣ淢ͳ˻𣬻޵ĻȻβס޵һֻ۰˫צצӡ
Ͳֱϳǽ߾ܵź䣬áȻĹЧմٳʵЧ
ӰڵЮȵ˳ƿغֱ֮ΪͿٳ˳ͨ
ſӣſſھѣҵ˻ݣӴŤβͣҿźѹŤ
ǡ
͵βϼӴ˫צǣѹ޵˫צŤĲӣ˿ݲС
ȫչıһ򣬳Źĺ
¡¡
ըòϢը಻ֹĳŹ޺ƤˮԵҲס˿µıը
סǣײɳƵٴ̺żŭ⣬˷ʮӰȫȻǡ
ؽٶһͫȻ˳Ʋڹ޵ĺ󱳣ݺݵľסһظӰŹ޵Դݺ
۰ͫȻŴԺʱֳޱߵɱ¾ȫѪȾɫʣضǹ޵ĲкޱߵɷؼۣһģӰ
ʶķҪŹ۲ʱǵֲӰͻȻ̽צӣ죬ֱӰƬ
ɴ䣡
һ
޵ʶȻʱͫ΢΢ɢ֮ǰһ
ͷ˻ХŹƿ棬ֱӳ߿գȫȫ롮ȻĿƣ𵱼չǧ˳չڸ߿գ̶ȫŹ޵˿˽ȥ
ʮ޲ǡʶȫܵش֮ݵĻԣݲ£ҽžѹ
Ȼ
ı緢ˣ
֮ȻĻµ棬ӦǱ˵֮أȴġȻ
ֽͻȻ֮󣬳ӦȻǳԼ޷ǴӵġȻֱʧأҵĲӣ֮ǰǱĲֹһ
ѪծѪ˭˭ͣڸ߿հХһβڹԴϣֲıԿǣ֮ӿʴ
ңŮ£ң޷ĲҽУҪӴܣȫʧų߿ڣʵǱҡ
ҵսͣҷսͣһһ洫ɳƵŮϡɼеӰڡ
ͶʱоԼ˳ײ
ҲֻǶݵֹͣѾڿյȻ׹䣬׹ס޵һ·£צȫʮ˺˿ڣ鲼ȫ䣬ΪͻṩȫЭ
ˣ߿յʱڣǰ̵û˹ޣƾôճÿ缡Űÿ˿ڣİľʹ̵壬һһš
ң޷ҽУת۱ȫû˳ŵĿǻĸǻҽֱӳ˹Ĺ찧
ȫпĳͷ֮һ


1020 ׼֮
ʹ˳׹գָ壬źѡ۵׺ɷӲ̾Ը߿յӰʵشţɵɫʵòżв巭¶ܿ档
ɷ֮ǿ֮أžԸ߿չ޵ҽ
ɢһͷɢڸ߿գˮ壬˷Χ͡
ȫβ˵βǳſﷺڣûƬ׳ûκпԡϰǹ⻬壬ȫŮԣƬƣ¶еĲλѪɫͷƤɢţģҲ򵥵ڸųϰ벿壬ΨаѪ֣䡣
ǵڿգȻٴγ֣ڸ߿ա
ȫ䱸ÿλޣüͷɵֵ̽ǵľ磬ܲĲͨͨҰޣ㲻ͣʵʵӪšȻ
ͣ
ͲòϺȫͬ½ص磬̫̫δ֪Ҳ̫̫Ŀֲ
аĿͣмڳſҪȸ߿ѵĹޣǼɵ͸߿̾ӰٳٲϷ
ɣ׼֮ķɡͳŶݵĿյһöʥԴҺԼĴöս׼
˵ж֮ǰֳȥԴҺϾ¼̫ǿߣƽﻹҴöʥʮö߽𾳵ԴҺ㹻ӻġ
ʥԴҺո壬ӿı˳ӿϽľ׼ѿתǣűӿȫ
˳ѪԹ֮ѪӤͼ硣

ˮŽһۼľˮ߿յʱ˼֣ҪںʱĿ龰
׼֮ͬôɭòͬɫ鲼ϸܵƬΨˣβڶĻȡ
ϰͬŮԵ壬ĺ覴ã֬ѩףϸ˳ոǾµǰȫͦζʣ۵ĺΪĿ
غɫĳɢ󣬱̵ˮΨǻӣ˳١
͸ûͺ׼֮ͷ֮ͷķӡԡ
λ׼ֱ֮Ůɫ۾͸Ŵ̹ǵı䣬ҰްײУҲ㸴ӣһ˫۾ûκθԣޱߵɫ͸ŨŨΣա
ĺӰƣĽˮƵ
ѡһս͡׼֮ɳƣƻΨΣյĸо
ͲԲΨӡ
ǡڴ˿̣߿յİȻֹڵӰ𽥵ƽɵ͵ǿӿУٵתۿɼٶѹŹ޵
ʥޡ䣡
߿ʮλʱ̶ļԹѪɫӭ裬ܼڸ߿գѾŨصġȻǣڿռγһļѹ
ɱսͣԺŮûΪ޵ŭûС

һɫ䡣
ĺ߿նʱƼۣϯ󣬼ӿ˳ǧХսǧս޶񷡣
໺
һͷȫˮ۵ĺԺͣϯŷ˳ͷ
ޱ׼֮ٶ£߿̾ӿ𳱺Ȼ׹䣬ӵйˮûͣչǧ׵γذ
ظӰ˳棬֣ʤ֣Ϊֲ
໺𣡣
Ӵ˶ƺƴЯ˳γɰ׵Ĺ籩˽
̺֮˳̺ݲ֮
ڳĵһʱ䣬ֱӷˣѩתڵĸɸɾɣֻкˮ̺ı
ɽȻܵȻӰ졣ӿΧ㹻ػ͵İοźˮ󣬸ӵӿȡ
׼֮΢΢䣬֮ŭٶҡ
໺𣡣糱ѹ˳ڵӶˮںͣеʮףеĶʮףоко裬ȵȲһϢ׺ƿ棬ЯƵˮǰ̵ĳ߿
䣡񱩵ײ򣬵ɽӶıڣ֮ǡ
޶ԣӣǿά
׼֮Įӣ͵˳ΧŰײгְԵ
˷˳߿ղµĺޣǰ̵ĳ
ȷʵԵϵеĴߣɾ䣬ڴֻʣ
ǡ
󷭸ݡ˱ڲֹããޱ޼ʣȫ׼֮أߴ£޳͵ԽԽࡣ
ȥǧ˾˳죬Ű÷Բʮ๫ﷶΧڵĺµ޳ս
˭ᴥĿģ˭ᵨսľ
׼֮ɲԲΨƿǧƵľͺǰ̵򣬸ƿĴ
ڻγɽ׵ˮѣȫûຣ޺˳˻
ʮʼȫƶսΧȻֻ֮Ҫͱض˳Уǻ巢̶ȻӰʧء
սҪôǺľҪôֱӵıشںͶ
ʥǿ°Ե׼֮أŮסܹصԼȻ֮κδߵս˻ǳ
ǧǰĿս׼֮ӲһλϺʥˣԼ
¡׷ΧȫŰ˳ĺޣ˷˳ͺ޽ϵɱ
ҵһͿҵ˾֡
׼֮оˣʾ⸽Ů׼ֻҪĿʼ
Ȼ
ںϵس£һʯ쾪ŭͻȻըе˳еĺޣȫڿֲĳ±飬챩
ڵӴд䣬ظӰХ
׼֮Ŀ䣬ֹ䶢Ÿ߿յӰ̺ȫǰʥܹĿɷ
ʯ׼䣡ɿȻȹ̣Х֮£˳͵һգڳڣظӰɢ۵ļȫȻ
ڵٶȳΪ㣬Ÿ߿籡
¡¡ڣĹӰƮƣŨص߿ա
׼֮صĿ£һʵĵͰɽ桮
بڸ߿գ֮ޣͰưܣɽǽ塣


1021 ʯVS׼
ɽϣǱ紵ɹʴ
ÿһءÿһʯͷÿһľÿһɽ·͸µĲɣϡ
ƯȴãƮʵ
ĳȴŨŨĸˡʹࡢںޣ֮ؼ䣬˳
ȫɽɢȥ۵׵ܵŨص࣬ȫÿϸڿˮʶҰŤŲǴʱա
ʯ·Ե
࣬ѣֻȡ
ؼصĪ˸УնİˣǳŮૣƸ˵̾ʥŮĵ档
һ̣ʮ޵־΢٣ͫɢػþ棬޵ĳ١޵ʧ
Ʈɽºۼʯ˵
ؼصţͶӰ죬ξӳֽʯܵӰ졣
Ҫʯ׼֮ҪȺޣҪŲò
ҪΪԼļһ׷ء
Ȼ
׼֮۾ڶݵã΢΢ع
ţôܣͰԾɣʶ۽˫֡
׼֮Ȼȫʯùͣ۾Գɿռ䣿ܷպ޵Ļסܱ޵塢гȵ飬ҪˣҪ׼
󣬳ɳƬ׼ݱ塣
׼䣬׼壬ܵ塣
ӵǻۣȴûУ
㾹ȻûУͬĻ͸㣬ҪˣҪҵͰԾȣ˽Ȥ
ֵԼոӵʸʯΪġ׷ء
࣡׼У׳꣡أתƣ׼֮ХԼãã򣬺ַӭƮ裬ɫӸֲ
ʱ䣬߿ƲۼɫƬ߿ŨīããʱһƬڣҹĻ
Ȼ֮ǣֱ÷Բ֮صĿռִҡ
Сѣȫڷڵĺ沨ĸƼ
͸оԼǱסŲͬǵġʱնȫҡ
ʱ˿ֻ̣Ҫ΢κεĻԻᱻ˷Ĵ˺ֹͣķȥκγƿصľٶΪڵĶ
üͷϢأԼ屣ȹ̡
ʮλͬʱѣ׼֮ǿгξ
Ȼ󡭡
ХѪ裬¶ɫӸа񣬱ǰ˫̯ͬӥצӣںڰ˸ſµĺâ
޶ԣʯأΨ𼤵ɽΧıһ̬
սնʱẉ̂
Ҫģ׼֮ܸܵɫ׵Ĳܸ֮ܵǰӰİԵ˿̵ξʯɽȫ͵ĳ嶯
׶ȿռĳ飡
ಣಣ
ʮλȫ屩ɲǼʧӰգ۵Ŀյ͵ߣڴ̶ļХǿϮ͡
ǲǿԽռ䣬Ǵٶ䣬Ծķʽ׼临ӶŤ
˵ǳģ˵׼֮Ƿģȫǵ㱩ֱӺ͡
ɭɭצԼ֯ͻٶȣӪµ˺ѹĻ
ֻҪ飬ܻУ׼֮ҳԶˣʼŮ֮ǰĨҵĿɫһţȴ㲻
һХɽѣȫͷ
չĵһʱ䣬ȫȫŲͬķλ˺
ʩչԽǿռԽǿ񱩡
˾ǿХеĿҶԿ񱩵ķ̬ϯ߿գеıһ
ҪäĿƾ˺Լɸ񱩵ɱЭԼǸѪܵĴ⬣˭˭
Ȼͳڿ񱩣˿̵ĻҼ䱩꣬ڸ߿պ޷ɢҺڲϵײЩޣһ˴ײȻ㱻ɱ͵ıƬ
׼֮ɫ䣬̧֣͡ľٶؼʱХɲҵսʾ˵ʢŭ
;ܿƵĳȥֱ߳ɾֲķڣȫ޷ƿءаռĿзŭУǿǶʵڣ
ꡭ
ʯ˾Ȼڴ˿̧̻ͷնֱֱġ׼֮ɽĻӰɲǼأ׼֮ȫҴĶʮ
׼֮Ӷʱϸ΢ɣؼ֮΢ļ
ͺХϮ޷ƿԼ壬֮ǰܵ׼֮ǣɴڣֱߺ׼֮
׼֮ʯӰ죬ξ棬˵ģܴĳЩҲǿУǿңϸ΢ã֮ٶȴʯξѡ
һ̣Ⱥߣããϯ
Ȼ
ȻָˣѾϮ˫ָɫɲǼ䣬
죬㱧׼֮棬ֱӳ˺
׼֮ɫ΢䣬ûκξŭΨƿȻעȫҪ˺顣
ͳɹס;ɡ
˻ޣʮָۣȫ̴ϣ˷ʩչǷңֻҪʩչܱȻãֻҪãĿĵĻʩչõҲңֻҪεϣʩչɻϡ
꣡ͺҵֱŤ󣬸֫λλͬʱչ
׼֮ױŭ˻ХɫԽ䣬ǡ־Ҳʯξ޿ײ룬ǿҵ١
һʱ֮䣬Ƭ׻ҲȺ˳ӿŭХ쳹͸߿ա
ͺ׼֮ӵӺ׳߿գִӸ߿շ纣ǡ࡯Ť͵Ľ䣬ȫƬƣȫ˲Ŀķ
Щʮ˽޵ĲĿսЧѣϸ׼֮˺ҡ
ʯֺ򣬲ǿҵĸ
׼֮ϴξѣȴֲϱʯɡ
ͲϱȻݲУס壬ްŤš
С˳ţҲĿɿڴĿǰһĻⶼУʥսôģ


1022 ׷
ͺ׼֮ĶȫĿĳЩ̬ĳЩֹĳЩ˻ôôǿŽ޵㣬龰ҪǱĳλʿ϶Ҫŭ޳ܰ࣬ε¾Ů
ȷʵذԲڹħ
ԣҰɱʯϼ׼֮ϰٵξ
׼֮ʵײУһδγ٣ȴһδδξѣÿεĻع鶼Ϊ£Ϊ̣Ȼֱʱմҡ㸲͵˺ңദλŤ
תʱĴ˫ƣߡ
ͽʯʤһ׼֮ʮŴγξɲǣƿЩϵ˵ľٶһХһŭ񲣬ǧöһ˷ĺԼŤ׼֮ѾҪѵ塣
ֱ˸ɱʽϮ
䣡
ǧöһ屬ը˴ص˲γĢưľ˳ֱǧɲ񷣬ҵĺزನ˷ĺֱʮ֮ޣεڲϵسΧ
嫶𺳵ĳ棬ʿɱĽ
ͺ׼֮ȫըѪģȫ˳ϯɢڼĲҽֱǧ֮⣬ȫܵش
ǵĽܣɲ֮䣬ںȻ֮ɢ
صʯɽǱĴϢţŻʶöԴҺϥĬĬơ
׼֮˵ĸأԸ߿׹䣬ײֱԡ
ͽڿл
ĹſںһϢЩһʱס׼֮
ҵսĻĶ¡
񶷽ҵ׼亣ŷڣӿҵ˳ײȵ˻ɢĻ
־һ㣬ƽơ
΢ƣƽڵѪ
ôŻԡѪ׼֮صɽ
Ҳأϼʶ㷺Ҳڼʱ򺱼Եľ֮Ǳǧͷһ⡣
ҪáٶȺ߾գ۰ʯɽ³˽ȥЩɢǣлԵ׼֮
׼֮ʵƬĻ˺Ľͣ˿ǻԣڵҡ
ȽȥϢҿ͸ιöԴҺ硣
ϢšƸء
һҪȥ֪ͨа棬ҪسûֱܾӰ˽ȥ˺
棬аЭʯعξɽ׼֮ѹʯԱߣңͬʱɢڲͬҲǷֹγȻ
壬뺣½͵ĵ̣첻̫ва磬УԹߵĽǶȣ侲ķ
˵ҪΪڶصأҪ뷢ӳ׼ӦеҪһƬʮӴԽԽ䣬Խܣ𣿡ס˰£֪͵ĲܣҲǰԼĸԴ
ת˺ܳʱ䣬òûзֺ޿
ûкǾŲɽ캣аĬᣬָ򱱲Ƭ֧򣬹ᴩѷ칵֣ɽԶϡɣ״ұڶسʡ
˭Ųɽ˭캣
ǼˣӰòĹ졣ߣȹȥŮ
򺣵Ǳ˽ǧףֲѹֱʮľ˷ļѹ׶ҪѺۣ󲻵òʣǿǵֿѹ
Ҽʧȥ׼֮ƬײȻǿҵȻԽǱУоԽǿңǧȻֱӲ׼֮ڶԾ͵ʱʩչ
龰˵͵жûȻ򲻵׼֮϶òʣʯ
ȻǱǧ׵ײӡ֤Ʋ⣡
ȻشԨǺڰأƬӫɫʵε磡
ɽԱ鲼ɽͬ½صɽȺ
Ⱥɽ桮˵ɫ壬Щֿܵסѹӫ۰ɫΣеĲƴСеȴǴïĴ֮鲼ڸɽɽȼ䣬ͬ֮Ԩɫ硣
ϸĸܣȻǴЩľɢ
ڶ׷أˣĿ¶⣬ǻ̬ڼּ
ڵǳսʯɹ󣬾;󵨵Լ룬ѰʵòŲ硣
һܹĵòøҪǵɱУ׵ؽأʹ糹׵ıԼ
ȻҪŲ磬ǼĴڣ㿴ƬɳĮɽȺɣҪʵ׵أ
͵룬ܹѰҵ˴׵ؾͷǳ㡣
ɢİ˴λɳݱءΪ׷ء
׷Ѿʵ֡ʯ
ʯΪ׷ʵξԵףܵȼƣֻҪӵУܶӰ죬Լʥˣͬǿ߳սʱҲʯš
׼䡯ȻֺܹʯȻȫ亱󣬶ܹܵĹͬʱҲƲ⣬׼֮ΪóĲսΪӪµȻĹֺʥǶܣ᲻ɴݵĶܣҪ뷢ӳãҪһǿìǱĹޡ
ٸץūٰͣƬòԭⲻŲȥ׼Իɱ
׷֮ʵ
͵ⷬȷʵǳӱѾõаĶ֧֣
ܹԤ뵽δĳ죬Щܷӳ˵ЧΪɱдߣԽսΪܣ
ǡ
ͻûԤϣδս磬δĴʱ벢İ׷Ⱥۣ˴ĵ͵ļΪǿеجΡ
ڳɻ֮ʣΪ̻λṩѪȵ塣
ڸңԶδ˴ЧңٲȻΪƹμԵǿ
׷أλ˵׷ɱ


1023 Ųɽ캣
ϲƷӦںԨţҸǻ¼ңӦеľʣ͵Ȼͺˮѹ̾׼ɽȺıԵɽĬĬصϢ󣬾εڼ٣Բۣīڵ䣬һҰĲչɽԡ
һ㲨֮󣬵ڶ㡭㡭Ĳ㡭Ұƴչϵ׼ɽչǶ̺ɵ

ƿŽ࣬Ӽ
ǰǳս𾳽ѾȺɽʯڵɽ硣ֽʥ۵ʵϾǧ׵ײѹΪֲҺ׵ɽȺﵽҪǴӵĺɽնϣѶȿ֪ǳȼѵĺƴ󹤳̡
Դ׼ɽȺ徹ȻԽӵ㣬ǱʶķִƬ׼ǡ
ȵĶţչϵǿܡż뿪׼䣬ҲʲôʱȫɣֻҪܹ׼֮ȷʥǷ;ƬֻǷϺܣ
׼֮ЭܻùĿĴѰҡ
׼亣ĺָĳεƣãã޲͵ɫĻͺϣ쳣ƽĳ
ǡ
ĳûг̫ãԼĪʱңԶײͻȻҵ꣬ң캣ףǿããԨֱﺣþûص
ǺɽѲγչѷ죬ѷӿĺˮӿ룬ܿںγУȻ³ϿճУֱﺣ档
еִﺣɲǼ䣬ļžƽķ顣
һȥûãٳɣǧ׵ĺ׳ڲϵչУΪǿҡ
Ȼ󡭡
ϣǿĺŰںףҪ׼顣
ص˰ʱú˳ڣ·صսĳ档
ǧ׵ĺɽڶѣɫâҫۣȻǵ£ͲòԼ̶ڸɽȹƽͬʱżۣɵֽȺɽաŨصĺڰϢûɽϵɫ壬úһƬڡ
ڳʱŬ£ͰƬ׼ɽؿ桮ڡ˳öʥԴҺ޴ѪҲ弫ƣ
ǡɹˡ
׼䣬ҵˣĿңһ˻ǰӿ籡ͻȻǣͨ۰ķչﷶΧӴɽȺ̧һĳ泶
ӴɽȺġ롯ˮŵײӿԽԽŨҡ
¡¡
ɽײòϢεڳͣȿֲ·ҪΪ֮ƴ󣬾Ķǡ
棬ѾȺаڵĸ߿գһ͵ɽȺ֣Ǵ޾漷ѹ
һһĳ֣һöһöľ߿գһһĺˮ䣬ʱƬɽب˺ڰĻܼľںڰԡ
ɢ͵ĵͺؼصаȫٳˡ
̾ľɽȺȻ׹䣬֧ıָǡ
ѣɽӣ
ҵĳϡɵɽȺصĳ˳Ż谵¡ԴؾȻأ÷ڵĳΪҡ
ʹӻҵĺ׳棬΢Ϣ˲̾߿գٶչǲˮۻĺ
Ҫ׼䣬ҪܵĻԭԭò
¡¡ĺˮԲãչעǱڵĽӻ뺣Ź׼ɽȺ
΢ֳӰبϿգűʮݣҪ׼ɽȺѹصǧף캣ˮۡ
а࣬עƺƴ캣˶ɫŲ̶ͬȵظӡ
ܹƿԼ磬ܹ캣ŲɽٲȻΪ۷塪أ
ͽֻǰʥѾѾܵ츳ݣûڸǡ
캣˶ǳʱֱ糹׺ڰıӲٳչʮӴ򣬷ȥޱ޼ʣһع˳
׼ɽȺѹںǧѾָ˰ҲӪǵ׼硣
ʲôطŮӻѣ̾ں滷ޱߵĺͻҹĻֱԲ򵥣µĺ͸߿յҹĻȫԼ硣
ҵ磬Ұ׼Ų˽Ժ¼ҡͷǳƣӰģĿڶ׷صĳͣڶ顣
׼֮ž޲ֱӳ˺ףаҲĳ뺣ףźǱ
а׼ôˣ㲻ӦôѺˮ˺Щ壬Ѹٵĸա磬Խ㣬ҲпвȶҪǹͣڳű۾Ŀԡ
ûḴգвİǹؼԼ֪вǻۣûиӵĸ飬㲻뿪׼ɽȺЩ壬ڼ뿪һͬ⡣ֻҪܿƬ׼ɽԣõ
ܴµ׼ľ״оųɵİȷ뿪ｻԶҪ򵥡
Ǻܴ˼벢ӣػ׼ɽ˼룻ǺײУżᶨĵߣ׼ȱǵߡ
Ƭոµ磬Ƿֲ硣ںϿգųĺ󺰻Ϊ˱临ӣûԼ۾磬˵֡硣
žǱ׼֮ûٻӦ
ֻǳΣƬҲδɳΪĳΣ򵥵˵ﲢٺùĺ
ҪʲôҿΪṩҪػ磬źѾˡƬ磬Ҿף˵У;ܣ
ʾа󳷲׼Լģɣܿ״ûҪνķǸ̸̸ˡ


1024 аԵ
ӿĺ𽥵Ļָƽ޷ˣ޲ʼնûٳ׼֮Ӱţ뺣Ӱ
׼㹻ʱӦⳡʣԼҲʵ;ƣ
ǡ
ʱһһĹȥСʱ滹ûа㶯
÷׼׾ͷаͣҲʾֻ壬Բ׼Ӱ죬ǲԸóȻж֮ǰ͸۲սеֻŮǿڸոŮѵʱ˫տɫ۾͸©ļаܵǿҵļɵ
һִδġš͡䡯Ǹ壬ûκв
ôӣҲҰôײУӰտΨʵ͸޾Σա
͵̽Ѱ
粻ͬ棬綼Լƿ£̽κκ״Űչʱȴ㵵ķֺѾ޽˺ʵġĤܼ鲼ããףκ롣
̽ʱܼ˿ǧ֮¿ʼԾ˵ٶȱ鲼򣬼̶źһһİ͵
ڿƺ򡣡΢΢üûóȻж
ҽȡ˴ʩδôɵһɵĲ׼֮Ȼ۾
ͳĬ˻ᣬֱӺѯʣϺиУͨδ֪磬ܴ꣬Ҳǧǰոճ֡
Ϸٹ⣬װǧס׼֮ȻֱӵĻӦҴӺ׸˺档
ǰ龰衣
׼֮뺣ǰ˺ۣദλ¶ͷǱ滵ߣֱӣɶ̶Сʱʱ䣬ٴγֵȻ𣬼񣬺ַƮݼβƬ˳ǰ̺ͦ綼ָԭ
ǻ˸µ壬Ǳʲô޸
۵ױŽɱ⣬а涼¶Щء
׼֮ɫעģӰοаֻɭŵ磬洦Ʈġ𡯣ʼնû¶в
͸ţѯʵ˵ʲôʱֵģ
һֱڡ׼֮Ȼ۾ĬĬظʲô֮ǱغףûһۣǱ뺣׺Ҳûж
Щ˭ֹͨٴѯʣûٵõӦ
ϲ𣿡аͶ׼֮кǿľ裬ոյıָǵΣոУ
׼֮ΣʵʵڵĴţʯô翵Ĺ졣
𣿡ͻüͷа
ȻƲ׼֮ܿƣôӵı粵˵ɴĻˡ
ҽߣֻº׷أȻͲȡ˵Ĵʩ˵Ȱ͡
üţô˵Ĵʩܰ㿴ӣڱͣҪǰˣƬ׷Ҳûˣ׵ľʯӲӦеá
Ȱָϲｻǿţһͼı죬ҲҪʱʱķֳЩע¡аҲ᲻÷뿪ԽǹŹ֣ԽΣգԽ˵пõļֵ
ٴθźѾȫ⣬̽顣Ȼ׼֮Ѿ뺣ƿ׼򣬶ȡӦ͵Ȩ
ǷЩ˼еĹ۲죬һκ쳣̺ҡȴϺٺúøһͺ̽׼֮Ҫʲôڵ龰޴ֻ֣ʱǱ
аͣбʯıЩ׷ظ⣬ǴﵽҪ׵ضǹŹ֣ƻĿԺܵͣռ൱ֵľв
΢λʯɽʯ˵Ȼûκ쳣֣ӭս׼֮ʱǵȻı֡һע⣬ұͲǣȽͣǾԭסȻȻľͻᴦôߡһһɣ֮
ɢа׼亣
СѾѹãȻĿΧɭֲ磬ӵתţ̽ͷ̽ԵĴСġšƮĹ»ꡣ
ͱϣڤ˳гöԴҺ£ٲת޸ơָž
ָȫʢ״̬Ѿҹ賿ޱ޼ʵĺڰĬŻ룺ϲٹ
Ƭ֮˸â̴ʯӡԼľһأӰʥϢֱѹƵ𾳣ģģֱ治塣
ǰʥޣ͵ʵϢ
׼׵ӻƽгսȡδõرع
䣡
µĺȻӿ˳ϯķöڵ㼤Զգʮ׵۵糸ϲͦ
ʮ๫ķ籩
ͷ߽𾳵Ľݻ貢źУ籩꣬ϯѪⲶʳ˻صڷڵ˳䡣
ƬλȫǸ߰İѰȫû˭ơ
ͻȻи࡮֪ôĴأֱӭ˹

ȭХ
һ棬ͷԵĽݻȫܣü۳˽ȥӽ׼亣
ǰʮ๫ŵĺϿգһͷǾХ˻һĵΪ׼亣µס
㡭ƽצ㡭
һ·ǰһ·ɨȫ˼۵ı
ͺֱײȫǡӽ塯𼶺ޣһ£Źڰٹһͷףǧ׵ĺܻһͷ˯ĸ߽𡪡ả档
ĳ˽ȥ
ҪľΪ׼亣򲹳䡮Щ޿ܻ޷ӦȻֿܻ˴ɱǶŲǻۣվ˭Ӧ
һӦĻɹãܳΪ׼ֲĴڡ
ͺǵһǳֻҪӦĻ԰󴳵ĸ߽𵱳
׼棬粢ȫı׼
ںֱײϮ£Խʮﺣʮຣޣһʮͷ
ֱ͸п޵Ӵֱץ񫣬ֱ뺣׺ɨץͷǳϡٵĸ߽ޡ
һ仰ͺʮжΣΣǰΣ


1025 ϵ
ڲһʮͷͣʱѾǵڶ磬ʷǰĿҰɨٶ๫ڵ𼶺޲˸߰˰ˣʣ޼ˡ
ҪǼŸ·ͶѰһͷʥ
ȻˣҲֻ룬Ҫץͷʥټ֮ǰһٶλڵȫܲס˵ֱӱˣ
Ǳץ֮󣬳ϵע磬Ϊ˱ңвİͿȫӽ׼䡣
Ƭ̶סУ
һĻĻ龰澯׼亣аɫŹ֡
һʮͷ𣿣
Ǵˣ
᲻̫ˣͲ´ķչɣͲ³ܲס񱩵ȫ
һͷһͷ׹̰ХڣйԼŭҪ͵ץҪٺڰɱغ󣬽ոйܣ̾ȻϮ»ʧأ׼亣ֱײ
Թŭҵķڡ͡
Ļҳǽһ𺳣ھ͹ˮ
޵ķˣ͸ඣаܲˡըƵӳ棬һ𣬻Űãã
к޵Ӳѹסòٺ޷ҽУ壬ȻŰ£޷Լƣ淭ڱ꣬Ҳֹ˳
ֵ׼֮ɱųûΪ޴Լضɱ䡣
ӽֻƬôԶƬ͵硣ܱѡУǵĸݣµĿʼƬȻǿԼΪеж෴
ҷȰǲҪäĿй侲Ӧ˭Ӧ滷˭ܻȥ˭Ȼﰲȵ棬ܳΪףԽʳ޶סֻ˵ô࣬Լᡣ
а¾򵥵ؽֱͣӺ˵ΧѾӦ˼žգʵܲסȺһﴹĺԳǣ°û˼ʲô˵ԱԶԶ뿪
а͵Ŀģаɱ˼ʦԼһ͸ȫˣ

ѾӰʧˣӽ˵
ɭֺڰĻȫΪɱĳ
ҪȫӦӽʥҲһĻŪ
ͽԲ󣬱ӿĺϿգ˳ңԶĺ
Ϊڿֲ׼Ҳô˾ҵĲ۾ʹͲòòסۣתʹ
׼ָ֮оʮ⡣
ݺԼĻǰӦþʥǿǱţǰƬĻܡ
Ͱ桮ɢĽֱѰƲĻӦĭǵĶ飬֪ͨǾϵ飬Ϲϡ
СﻹûعãȻĿ˿ΧٶĿͣСצӣ˼Զ׼ȸԴҺٸɻ
öȥءûٸ֣ˬĸöǰ溣ΣգֱŭȷʵҪЩֶΡ
СС۾ʱɵԲһѱöԴҺĴ֨֨˳ȥ
ɡ
Ҳ٣ϣϣǱѾϰҲϰˣӵ㶪ˡߣֱĽ
ಣﱧԴҺԭ·أתʧϲ
һ·üЦһŻԴҺ̵ĺˬΪѵô󷽵ĸö׵ԴҺÿצô
£ֱϣԯĭͳɤӣȻЩڰųˡ
ֱЩ꣬սЩ˻ˣ治֪ĸôġ
ûе˼ϣϲλ˹ȥ
׼ָ֮Ŀ꺣ֺľͣب˳ӿĺϣƣơɽٲƷǳӣдï֡ޣԴḻ
ãã޾ĺͻȻǼӴľͣĴڣҲĳЩ޾ѵפأΪĳЩṩʱϢء
Ӵ󣬵ƼȴΪḻĵĴڷʽעŸͲͬ
ΧĸɽһλӰΰɽۣӭǰ
ңԶ߾ͷԼʮĺ棬Ƭڰķ籩ɽãã˳ĺơ
ӰѾפȴҹȫŰۣ̬òϡİɫȫȥŸɽ壬ҲʮĹ
ЩϿյûֻͨͨΪ˼ΨĸйȾ
ǡ
ǵĴڳɹŰ˵Ϣλͬ۵Ӱ
ĴǱòڡ
һ֮ǰֱ̽Ϻ񻪹λƬ˾裬ûäĿĿԶԶرܿϸµ̽顣
Ӵ෱ĺޣû쳣
Ϧµͼ֣ǽŵˣǱ۲죬̽ŴӱԵλǱ̽顣
ûз΢ɢ̽顣

λפȺĸɽ壬ڽ峿λ²ǡϧϦ£
ǱԭأаСݲ塢ĥ꣬ϡڵ
̶һʱ䣬Ѿȫûֻ澡ĹŲдϢ


1026 رж
Ϊ׵Ƿµʥ죡
˷ֱʥرʹʹʹ춾ʹ
Ϊʥϵʥµһˣʥֱ߲Ϊȥ֡ʵ֮Ե鶼еɵ˷Ϻ¼ʾʥ˷ء
ʹʹ춾ʹλȫʥʹɱаĴڣǧŵظ͵۹жƿߡλ似趼ߵļ·ߣֲԵͬǶмɵ
֮ʥϺж㲻úƴ󣬵ֽ񶥼һ֧
ͨսѾȥʮˣĳͬóˡʮķ籩򣬸ƫӲڶû˿۰ףȴƣҪ궼ɵ
ܵ˼սӦһֱڸĳλʴϵֻ²¶ĵ⡣ʹòǿ׳ֿ񣬻͸©ſɷͬĵʹɭŹ֣͸ŻƣòĴֿڸľֻҪᶨ˾岻̸ܾ˷ʱ䣬αܿͨռͨ
ǲˣ˭Ҫ봩ԽռܵʮʶϮܴĴۣԪľ´ˡκڳɹ֮ʵɣǹܳʱ䶼ҪǺػšǡǳżȻ𣿡춾ʹƳ۲Զ񻪹λ
Ǽ޵ŮȻգ欵µġĲǰϣǴҼȵĻ
覵աƵļ͹޳ͦεģǰȻķӯֱǳһһһһЦ͸©Źǵ欣Ҫ˵깴ܼκĿ궯
Ǵźͨĳۣ˴ζӲǰѩ׵¶룬׻Ļ
Ȼ̽ʲôʹǴ壬춾ʹôӰƤңʹǰ壬۸ţƮƮĸɭ
λϢ΢ʼնڼ֡
ֱʾǴȤ̽Ѱδ֪򣬼λú̽飬ǲʶʥԼԭ½ΪǷʥλ߲㲢ʶǣ
ʵҲ⣬쳣ԭǵһνٱϣɽûʲôλʹǲŵ۹ĸˣ·;ңԶʹ⣬λû˵񻪹
׼Ƥңһֱûҵʵģ쾹Ȼ˱춾ʹŤϸĵ֫Цӯӯλ
ⵯ
Լò൱ԸǾϸѡ˺ܶѡУԭ˵ռ
õ̫˷ζˣͻȻðҪ»Ȥֻǿû˭òܴﵽԼҪֻż롣
ûϵⳡ»Ȼλ
ǵϧǡϦµĽŵ䣬಻ͬʣȫգֱ̫Ҫˡ
ǻǰʥ磬Ǿϲ
ʱ䣬ˡǵ񲻽ҪػǶȹĽ׶ΣҪȶסǽϺʧﴫݵ򡣡
ű纣ûаλ˼ûǷϡ
Һܺλʻֵ֡ʹҲû˼עʲôߣǵʳڽǿߵĹĹ󣬿ǵ䡣
ĲƷʳ
Ѿ뿪ս̫ˣǺ״ʥֽΣȻᾡܵ˵ĸ߲㣬ǿߡ
Ҫӭӣǲʥš
Ҽס˴жķ壬䱾ʶʩǻᣬȶ棬ռ½ҪǡǱɹҪЭǵģԶˣ˶㲻ϣֻ
춾ʹƳ˶һǧĵ񣺡ľݰԵ
ʹƮ˼ǡǸ
ûҪǵ̬ȣҪ΢òҪǵſ񣬿ָʾ£ݸң֮ΪŨأѿǻʥˣ
ǲû²ѽӦñֵĺܾ֣Ӧùڵˡġ춾ʹƯĴ۾˸̰̰䶾λѲԱžѡ˭ΪԼƤҡ
ûҪʾ£Ϧ̧Ϣߣ糣ûΪ춾ʹΪʥжļɵ
ϺǣǸС춾ʹûŭЦ۾ֱֱĶϦ¡
ʹѡ𣿸Ͽѡһǣ׻
ѡСɣǵ˵㣬ɾǸӡԣɾˣҿɲϣҪռõѾ̣
ĴȥɣԸҲҵ塣Ϧ齾ոտھ͸оﲻԾ
ֻǴӣѵǣôܣ
ͶʼձųĬȲţҲԭ˭Լ͵ʥ˵̸ȫȵĴ㡣
ǲ̫˽Ϻ¼ԭίܴʥǼ˵̸Щ˼
Ȼἰˡʡ
ȻϺԶԶԤϣΣաأ
һԼţƱʥĲ̶͵˵Ĵڣʱ򲻽Լ꣬˿¶ȫû
ԸԼĸԸްֻ⣡
ɲŶҵС춾ʹԿϦ£ĵϸռ壬һź
ǹңʹӳλ
㣡Ϧ¾УոջȫʱѾ꣬׻ֱŶԭأ԰סͫԲɣûع
һᣬȥǵ𡣡ǸϦ¼򵥵ؿ͡
ϧ죬ҪЩԣջǱ۾ʼճĬޡٽսᣬԺ¸ֳŸݣĺǷˡվֻһΡ
ʥĵȴλ˵ʱ̽Ϻͷ˵ĴڣǱ뺣ףȻ俿


1027 籩
ϲޱߣѾûзκ¶塣
ͻأ䷢ôͣʵԲעϲкʥƬأȻѵѡ
οϲʮĳ̺űΪʾŲƽ
ͰƲ׼ָ֮ʮа˾ȷģҲԤʾкܴĿԴʥܻء
Ĺ۲˺ܾãײǱС
ͱ߾߿ܿڶĺޣоյĳ˱ԵźɽУڱ¶Դ
ĹͻֺǿӾľï㣬ɾˡ
͵չ̽飬𽥵뿪ˮ½Ŀ棬軷Χ˫սعȫϲϡ
ȫ䱸
̤½صһ̣Ȼ΢ïʢЩǳϸ΢ȴ
ĳ塣
״ֵɲǣͷ˻غˮüͷĿ⻷Χ
ô£ʲô
Īĳϣ
ͰǱںˮ۲ȴ˰Σ̽Եǰָ֣Ծϡ鶯Ļ硣
һ֣һ֣һ֡
ָŻСǰ
ȣ
ͬٶϸܲţɫԹЩԶ׽ʲôεĶ
ûָ֣⻺Ļϸµ̽ѰĿ֮ǰĿ
Ƭ֮ͷ΢΢һ
յ
̺Ǹγɵ
ֻǡ
ؼȻʱڷ죬ֻ˵ǲȻͣ
ʥ⣡Ŀã˶ʮǰʱ
ͬʱ̣ңԶϲԶ纣Ķ΢ڵӣת˱
˴ʹע⵽ߵ
أȥԸ£̽ʮķ籩ֻǲЩûж룬Ҳû⡣
ʹʧɽűƮȥ
Ǳ뺣ף˻ᣬϢں׻УէһͨĺޣЩûв
Ƭĺޱ෱࣬رע⣬뵽ͷС޻
źԵƣС̽򸡳ˮϮ
Խ̽ԽĿ϶ʥõķˮĻ컪
겻ֹһ棡
ȻʥȻĳЩݷȷʲô򣬸ȷʥ˶Ƿ⣬ͲóȻж
ͻȻ
Ϳǲʡ½ʱһǿҵĻɨɽȺɳ̲ˮֱﺣ׽ǧףȻҲͺ
ʱ䣬׵ʮͷ޷ʹĵͺ𣬶ʱ¶ײеĿ⣬Ѱ˭Լ
ÿֲ
Ͷپȣʹû˾ˣ˳޵ķŭں׷ڡ
ʹǳֲߵǼ
ʱھڻ꼼述ƾף
ƮںϿգŨصĻȺɽɳ̲źײӿûп˼ֱ԰ԵķʽϮ̽顣
ǿʹûֱӷź뿪ϮΧ
ʹžĻѺ׵ľһ͵ڲ쳣ȫ̶̺ͨȡ
䣡
ת˲ʧںϿգڵֱӳ׵ĺף͵ǰ档
û壬ȫĻѾȻĽĳЩӵżΪֲ߶ȡ
ţÿٶȣ
Ͳ쳣ĵһʱ䣬͵壬ײ䣬Ҳʹǰ˲䣬Ѿת򣬳ڼĺס
ӣʹʱ֪˭һʱ뵽λŮ²ĳһ۵ٶȺ俪ȫӺˮѹͼ졣
죬ź׼ٱ䡣
ߣʹмߣչʱǵصĺ͡ٶȫԽﵽļޣһת۵Ŀյ˷İΧת˲޺޵Ĳ

˲䴩͸壬ֱ꣬Ĳ̵˲ס꣬ͷβ̺ſֲĸ¡
ûϵ˵似˿ֲսʥߣ졭
໺𣡣
ͷʹĲҽУʱо걻ӽҽĸ˿꣬޷ľʹԶԶĴˡ
Ҳһ̣ʯӡյľȫȻͷţ죬Ϊ֮𵴣ʥȫӿγҵغ˳ľ˷ĺɽӰ쵽ˡ
ףˣ춾ʹĿܲȺɽǿĳ
ȥʹ΢΢˳ɫ˭˺ʹھʲô״£Ҫע
ȥɣ᲻ǵСˣСﰡ춾ʹλǧĵҡ߮˵뿪ɽ
λĻȻ˫ۣϦĿ¶ϲ⣬λȫɫء
ͻȻֹȻи߿̧֣԰׵ʳָңԶķ籩򣺡Ҫˣ
ʲôλʹʮķ籩
¡¡
صлתԭܼ׵ͻȻÿ׵綼б׳ըϮ󣬿ǺХ̶ֱγ籩Ƿڵȫ޷ֱӡ
ڿҪˡĿ¶⣬뿪ʧʡ
ߣʹ춾ʹȫ뿪Ǻϧ˳֮ìϦ¶ɽ
ǲӭӵģҪʥرȹռȶ֤׶˳ͨǾɿռ


1028 ʳ
ʥС㣡ʹ͵ʮףӿ˳̺İԵ֧飬嶼ܵˡ
ܿڷڵĺۣܼͱɳƺ˻쳹ףͳ֮ȫΪͶȡɡǰеǿȶЦǲͽ
;ͬ飬һ˵ͿȻȹںУ̧ɺ۾¶ЦݣǡԷˡ
ಣ
̺ļ˷̺Ŀֱ׻ҽ磬¶ȼ
Ȼ
ǧƵҪͣҪɱʱһɰɵ͵ı渡֣ȻһƴСŮӤͼͷ˯۾ŷڵ۵
ಣಣ
ȫ汩Լ̬͡
龰ת˲֡
ǾȻڴ˲飬ѵĻܡ
ԭεʣκʵʵӰ죬귢ϮȻ˿̵龰ȫԤ룬ЩȻ顯ε
֮ܡ
ԭӦӰĶսȻɡǹʵײ
ߣͱϢƺߣ¶ʹ飬ϾѪոѣֻϡʥ߸ǰԵԾвٵ͵ꡣ
ףͮͮѪ¶ֵɫĿų΢ãʱ¶ϲɫ
ܷһʱܷԶͻȻֿʹĻӰͻȻ֣Ķħһƺ͵Ķͷ
͸ˣͣǿ괴ˣȹ̲˻оѪ
Ѫ۵ЦͮͮʱɢŨصİɫֻཱུСֱӱʹӰ
һ̣ϵĶȫٳ룻һ̣ĲҽУһ̣ѪӲİʹơͽ
׽쳹ס
սһأն꣡ն¶꣡˫罣ϣѾõɲǱ
У˳ڣХڡ
šս
˺ĹսɲǱ
䣡
һ̣һ˲սɱ¾޾ĹϢ䣬ɱ¾Ⱦ޾ɺ죬ǵɽ㶥ĻȻ۾ڵͫתĺڶҪɡ
໺ԼĲʬȫѣХʬͷ­ھԹǵԾصӰ
սĵһī鲼·ɺѪȻѪҺļ͹עıİХڣһħ𣬱ֺɷ֮
׵Żɽ
ͽʥ׶չ¶ս֮ʥսսħ֮׶¶
䣡
һϡĺâ˲ᴩףӵâֱﺣ֮ϣ
һ˲֮䣬ᴩǧףӺֱ񷣡
ǵâȵϡȵϸܣǵߡ
˿ߣҲɲ֮䶴ʹ˵Ļ壬ʮͷ޵ͬ͵ɲǼ䣬ͻȻ䱬ĺɫâϯ籩֮ƺȻ񿪣źӿ
洩ȫͫԲɣûа˺ȴòʮͷ޵׹䣬ʹĻͬش
ûϵնȻڽ췢ʣĹʽԼΪ֮
ʹʹ˻ХɢĻȫٻۣھгź澪ˡ
°ɣҼҵ޶ˣҪľǰսӣ˵ˣѪڳ첲ֱӿˣֱͣѪ
ô£ԶеĶ춾ʹ󣬻ͷԼ׽ȴǿҵϢвҽе
籩򴫳ԽԽǿңʹѾҲֻǺһûйֹעǱ뺣ס
ʥ棬ʹʵλǰ壬ͬǿ裬͵İʥžѹԵơ
һյĿյս۽ʹӺ׸껹ʹϸ΢ѪİɫЧ𽥵Ļָš
ϵѾɢ߾ͷĺ𵴻ңôԶľ룬ܸܵһɿµϸ籩Χ˳ҷڣ޺ܼңȻǴĺڳĴԽԽ࣬ķΧԽԽ㣬и𼶵ĺޡ
ڷ˰ʥϢҲӴܡ
ѵüɵ龰Ҳ뿴龰
ʥǵʲô
ѵҪͨ½ս磿
˯ˣæˡͰ˯Ļ˳
һϸŸСŮޡ
ǽۡ
һǹ龫ֵĻõƤɵĹΣһ۵ĺ棬Űɫ˳ζŸղŵζ
Ҫ£ȲǹغˣϵһЩʱ䣡һΣˣսعսսСһγɲ㻤塮ѡ
ͷԾµʱ򣬾ڱɽϤˣϦ£ûͺأ
쵰ôϽҴͶ㣡ϦƺܲŹۣ·ദλ¶ѩ׵ļûˣеҪȻλ㡣
ţģ
ץˣͶ㶼ɧŮץˣϿǣȻһӣ
ϻ˵ɧŮˣ
ͷ𣿳ʥĵʹ˭찡ϦվΧֱ˪ԽԽʹࡣ
˵Ȼߣɫ
˵ҪʲôʲôʵĲʮƬҵĺ򣬻˵ʲôҪôͶ굱ʳ
ͫȻ죬ӡչתʧɽ

쵰Ҳ˰ҾôҪȰҷų
ʥˣ̸˻ʣԼȥҪ𣿡
أһ𰡣
ƵģȰҾˣҸһ𣡡


1029 л
֮£ǧ׵ļԨȺɽ֣ݺо޷ͱݺᣬںڰǿµĹãã׾𺳣ûں׵ħɽ
ƬɽȺ䣬иزѴѵѷ׳չײ㣬߼ʡѷ޾֮ǰб׽ںп϶γ֡£
ﲢֲָĺڰǳ籡Ѥõ߲ʹâϱڵ籡صڹַ϶䣬ɢĹâصںף겻ݡ
ƬΪŨأϿնԶ½صľ򵥵ضԱȣƬƬĶ츣ء
ĵòĻҲú׵ͷµʥĺޣ
ǳưԺףռɽ̰ʳź׵Ҳдߡ
ڽ죬ͷȫʧӽ˸ΪңԶĺ򣬴żɵž֡
¡¡
ӿϼɫʰ쵣ҴңԶѷӿƬףˮĺ
ݣס
ԨײⱩ꣬С͵߲ϼֹǧ׵ĺǰ񷡣
һ̣Ͽ罻֯ܲ׵ϯź䶯ſռ䣬ֲ龰ƬռҪ̮
ףϼڣ棬籩֮䣬ããкƵ߲ʹâѤá
սͨѾ򿪣ʣµĽˣǸһκ⣬þҡǱ룬Ȼȹ̺͵ڵӲУĶסϱڵĹ⳱
ģ˭ҡʹ춾ʹɢϱڵ࣬籡ڿֲǰʥʵòһˡ
΢üʥ˾ĻƬ纣ȷûڡĻȻڵ˫У˵Ϣ䣬ĸӢҰްѪ
µɫ԰ףҰϢΪŨء
˫ֻǰ߲Ư޾ϼպÿŲĴָСȴɢĹâ
λǰѾ;ĺ·չҵĻǵ壬Խǿռ;
ռ֮ǧתٻأ֮;ƣơңĪ֣̿ҵĻ
ͨ죬ǧ·μҵĻμžܡ
һ羵̹;ͷΪһɻ󣬾ͷΪŹذ˼һ䷱ӰͷΪ޵
һɪ
̬ׯ£ö߲飬ǰͦҵĶϱૣӽʥļ뵻档
ʥ˻߲飬Ӱ˶ϱ籡ڵĹĻ
ЩռЩ꣬Щ߲齫̾Ϳռָͨͬڿռ濹սǡ
籩⣬ͷʧصҰޣһͷ˱Ű׵˳ƬХ׵Ѱ𺳣µȻ֮Ҫκһߡ
죬Ҫ˰ëұ𣡡
ܣ͵ת죬ŷ˳źǧХ塣
ϱ춾ʹʹǺϧĿȵĿƬڡǷ⳱㲼ǵȲӢˣĳ֡
͵һĻˣ
ּıˣ
壬δָδֽ֪׶ζԣսİѪս½ȫ沿𣬶žơ
½ǲʥʥλʥ˺˵İʥܽ˵ġءȺۣҲĳ۹ˣ
һʥվľõƣøԾµĸ߶ȡ
ɣɣκܾˣ
ʥޣսʥްǸĿֲڣϹࣿ
˵ֻǲλ
ҵȲˣʥޣɣ
춾ʹʹȫܵļֱֱסϱпռ䣬ԽԽǿң籡Ĺֱ⳱޾˵Ҫʲôޣ˵һҪ
ʧǣҵɡڶϱϿգڿռΪ񱩵һ̣汩ǣ˫Ȼ̣оٵö߲Ʈ輤䣬ȻλǶں䡣
ˣ߲ǹâ㣬ԶڰʥԴҺ޾Ĺâ˴Ӿϣݣջ۳âĴڡ
Χǧ֮ޣγܼϣӲѹס˱пռ籡Ĺ⳱ԵļѾõĴĿȴǻҰԡ

þõĵȺһХâײϼҲԵʵź޾ﴫĺ
ȻǳңԶܸܵһ֮Զʤײɷ
ˣ춾ʹʹȫǰ粽߬ȭͷĿƵŹâ
פ½ߡ죬ӭսѡâϿգ޾籡˳ʥ֮չ¶˿
ȵ⺣֮ףվţһ̵ĶϹħ
໺𣡡໺𣡡໺𣡡
ХĻȻǶĻ
һ̣޾ɱս͸â󼤵ףХĻصöüͷ壬λʹɫٱ䣬ͻȻ˲пս޾ɱ¾֮ޱߵĺս⡣
ʲôսҪ
һ̣âȫĿĽɫ˺ףңӳ
ȫٱ䣬սǣǾǧ򣬺嫵Ľɫ⳱ԼյսףɫâͺХغעȫ
Ҫˣʲôʵսģ𣿣ͺ٣͵ҧǵˣȻ٣ֱຣס
ܵһǰĿս⣬ͷ԰Ūˮ˳͵ķ׹⳱ʲôµĶ˼ɵ
ֽյع͹ս򴫳Щһڣ۳ɽʵĹһħΣѪɫ·ɼ
Աȴ


1030 ̫
׶ϱ죬ƵսףҪ޾һƬսҰ׽˺ס
һŭƵúХͽӿԨײݵĳȻ󡭡䣡
âȻ޲ǹŭɽֱѡ
âֹϼϣս⼤嫡
һ˶ͷ­͵صϣ֣ݣһ㳯ʯİԵ
йʲôʲô
ǿϯϷ죬ԶȺλʹ
Ǻϧǻʧɫ㵵Ŀǵ⳱Ӱӡ
Ȼ󡭡
âңǿͷ­֮һɽΰӰ
ͷƽͻȫ½·һ㡣
ͷ­һģһ
ɫ޻䲻޿ǿѹ
⣬Ϊ֮ǡ
ÿͷ­Ķͷŵֻۡ
ۿؼ䣬ؽĿ·̲ؿµ
ɫͻƣȼյؽɫܸոաӳ޿ռ䣬Ӣ䲻û˿Ǳ԰Ե
̫𻢣ķʣôֱʣȻսޣڵɫʣԼЩŹ֡
Ȼǽʥսޣôһ壿
ʥ岻Ƕ𣿸߰սǿƥӲκʳַǳǿ壬ΪĶսޣ
սǧ䷢˴ıʣȻʽ˽ʥ壡
Ϲʱ̫ɱ֮裬ʼڣһӵͷ­̺ͫŶ컯
ڻҵϹʱͷ­Ľɫʨӣ֮裬Ҳʼ䡣һʨһǽɫսޣӵͷ­ʨʥʥУ˴Ѫսֱֹͣ˫Ļ䣬ֱʨʥȫûɣֻʣʥ
ʥ屻Ϊսпܵ½ʵ֮һʼճܴѹҲʼǿսķ
ʲôأʲô̫ӵлĹޣԵսޣԼĽа壡
춾ʹʹһŽɽΰ
ݵĳɺ󣬺ܿΪ̫𻢵ĴݺͰԵ˸۷սǵˣͷۺجεĴڣҪǵѣֻпܺ͵ֵķݡ
ǺϧѾȫǰһĻסʹ춾ʹǸǴװĳ
⵽Ҫʲô
ͷʥǴðģ
ս羿ʲôط
½̫ӢǷ˫Ŀбޱȣûκθԣڵͳ˻ͷ­ǻΧĿȫ˸߿ն졣
ֹжڶ͸©ſźͰԵ
޿ռﾭĥĽ͸©ɱ
½ͷܵĹ硣֧ȾӸ߿գ֮ʢ𻢷ֺ
½ѵĹ磡
ҽʥ嵮ļ̨еʥź
硭ѵĹ硭ѾĹ硭
ͷ­̳ŵ̬ƽҲ꼻һ֣ת˲ְԵ̬ͷ­߰𣬽սɽâ󣺡ҷ½ҪЭ壬Ϊܣ
΢΢üĽǻʵ
һ˽ףȫֵĽף޹أˣֻǷЭѴ֣٣ĳ̶ȣÿǵı֣
ֻ룬˵λʥˣҵҪǲܣ
Ȼһ䣬ǳǶ̬ĮʮָѾʶ㻺һ˿֮Ʈ̫𻢵˵һ֣Ͱѽ𻢸ˣ
ȫʢʱ˭κβ˭ڵ̫𻢸ոռóϢǳҡ
Ѫ𣡡̫㣬ӿĽȼգֻͷ­ХֻͫŽ޾塣
ǻкܶ๲ͬ⣬ɣ뵽ЪϢǵȺͽ١ʱ£˫֣ɢ˿ߡ
ʥʹ滹мλͣ춾ʹ̲סѯʣ֮ףȻġ
ÿܻܲųŰɣˡһ䣬и̥һܶĵĹ̥̫춾ʹ̬ΰ͵𶯣ûâ֫βͳ
λ
ţ뿪ͷ­Ȼע⵽춾ʹʹߵλǼƷ
ʳʹ춾ʹ׽𻢵˼ûطףƳʹ֮λǱ̷ԼĹǣԼʱ
̫Ȼ˳ˣЩûжΪһǻҪš
ˣ̫޿ռܵش㱻ʮʶڻ˿ˣҪЩⲹ塣սˣɱ¾ˣϲʳǿߡ
ǺϧϢΪ֮һң𻢶סоͨ䡣ǲҲ׼޷޷ܱ޸ĳˣ
춾ʹʹЩɣ첢ںЩ΢ף˼͸
֮ǰ̫˵һ仰壬ʥ޶Ƿж٣ʲô̶ȣҪʥԼȡֻҪЩ̥ǲ£ҲԸϣʲô
ãʹ춾ʹ̷׳˷²Žȥֵһ̣˴ʾ⣬ĬĽ⿪λ
ţϧӣĿ¶âȫȫͷţкͬʱʮ㻨лѣһݶģĻˣҵıըУǧƵĻ⺣ףұĿĹâаĹ켣
걻˲䣬һʱظɡǲԼܣǰлϧ
Լҽ˼˿̵ĳɺͶŮ鳤ֻγۣԼϾССԱ˲ˣԽǳɷ˭ӲߣǡĽأ
ʥޣôˣ޷ƥеĴڣ
㡭ϧ˫ʣͷʻûԼĵһʱ䣬૰İ˳Żˡ
ۣ˰ߣȫӺдǰɢĿâʮ򻨰ת˲۳һۣͧԾ˵ٶȴϿգһ̣Ŀȴ̲סѪ˻ϧչҵĺӡ
㣡ϼڣϧˮصĹڻۣʧС
һ̣ŨŨĿˮ
һ̣ǧĳڻ
һ̣絶ʣʧС
㸲ֻأȫĸ籡ǧ򻨰ȫʹ춾ʹĿ¶⣬ǹĨϷʣôץҪǷһԼˡ
ǡ
̫𻢸ûϧ˼ֱӳ˹
ΪʥޣԸԸͷʥ߸⣬ѡһ㹻ˡ
Ƶâȫû˻˳̫;޴󣬵磬һצ˺Ѷݺݵϡ
䣡Ƭףɫâл꣬Ѫˣ޲԰ֽ
࣬ҵʳң̫𻢾ͽȻպϡ


1031 ߵ
Ǳ춾ʹ죬ܻ꼼ݲУʵǳոյͻȻֻΪϧǱѹեڻعⷵհչ֣˿̱شʶתҡ
ǱʶߴѾ޿ܡ
̫Ҳͷ͵ıպϣɭ֮ŨصѪϢͬӪľ
ʹı۾ȴıĻ
ʳʥ꣬ľ׽ζսҲǲɶõļƷ
޿ռƴܹ̰ʥܡ
ûΪһء춾ʹƲƲС죬עŹâӿâ󣬺滹ʲô
âڴи̫࣬𻢶ˣɼսǱķǳ½״ôǡ
һ˲߿յĶͻȻĻȻ̧ͷԶĺڰ
໺𣡣
һŰ˻ХըףԺڰĺⷭڵĺдһص
ǰĺڰͻȻӿĿâ޾ĹâǻĹӭ˽Ԩ򣬼еϼ⣬ɫ硣
ǣҵģŮˣĿɱڣսŰ֮ǻϮըױը׳ں׿񱩷ڡ
ս⡢ޱսԨ
µĻȻ̧ͷʧɫĿζֱֱİԵӰ
ţ̫𻢵Դȫת
ѽײŰޣӡͻȻչһ˲֮ԽǮԾ룬Ӳĳ̫ͷϷİԵڣͽұ߬סսӭž޻ұߵͷ­ǿͻն壺սڶأ죡
𣡣ս澹Ȼʵʵɱ¾սħӰȻͣΰ䳤գһɫսƾճ֣Ȼڰ񷡣
ʹ˿̵ı̬սħӰȫغϣ϶ȴٷ֮٣һǿĺɱ̺ƥɷս汼ӿĺɫŨû͡
¡¡쵶âף˺ʮ֮صĺѹʵʵ˽ͷպϵϣ
ֱˮ״ֵ׵
񱩵ĳޱߵɱŰħ
һʧصĺû˽Ҳͷ­
ϣ꣡
̫𻢵ͷǱھҵУҵ˦Բ࣬Ѫ磬Ⱦ˺ף߿ű˦򺣳ÿŶĥô
Ѫͬݺݵ˦˳ȥ
̫𻢻ЩãȻȫǴֲ
ӡʩչǡô
Ҳͷ­ܿ췢ʹĲҽУ͵ıƵԻ޲Ű˷ɱ
͸ո㾡ȫ𱩻Լ嶼ЩʧأսŷںףǻŭԼᶨľȻǱܣڷĻȻٶХն㻢ͷĲΪˣ
ѽͷŭӰ·̶ļУȫͷţ˲Ͱ޾Ļ籡ͷ߶»ɫӥӭڵĽɫâ
¡¡
ҵıըףҵ籩ЮŷڵĺóҵһͿʥս޵ŭͱǿкˣɫӥȴֲಿͻ˽ɫ⳱ӭҲͷ­
һͷ˿ڣ¶ɭɭ׹ǣƬճ˿Ѫ⡣
ɶĶ㼤ŭˣˡ̫𻢳ױŭХ죬ս󣬲·âҪ飬ǿܸǰ춾ʹʹò˲
ûˣڣڷڵĺˮ͵ıסǣĶͷûȻս˻ƽ˳źˮķڣӭٶȱ䣬ɱ̫𻢡
ȥ̫𻢷ŭХǿҵɢлҵ˻ǿϮͣҲԴ¶̵ɫһͺĻȻ򿪵ֻۡ
Χ·ԳһƬأȻֳһصַ¶ŲɣĹ⣬Ƽģڤڤоٻĳ
ͬʱ׳צɱ͡
ǣХֹӡ򿪣պۣںŤתɲǼ併ھ޻צ档
˲䣬һžŤֱӱһβڶ俪˳ž̫𻢵ıצ
ң׻Ҳ
״̬಻ĵķйĶս·ÿϸȼգ·û缡ⶼŭ
̫ȻųսޣǺף֮ǧףƣ£ܵơ
죬צʱѪģ¶ɭɭ׹ǡ
ͨ޲ӰѪڣˣƴļɲǴڽҲͷ­ۼɲǼ䣬ۻɫУЮޱߵݺݺ档
̫𻢵ͫǿ壬ưսǿ̣Դ汲ĴУ
䣡ۺͫǿײ߾ȻƾУذܷ籩
𻢵ͫûȫո۲ͣײλáͫϷŴ

¡¡籩ʱûͷֲ޾ĸֵŰͷ­ˣӴЩʧء
𺳵һĻµײ
߿ն͵üͷ·ͻȻңȫ״ֻܸܵ𻢵ܡ
ܾɣԴˣ˻ƲֹϽ˷ս޾ģвھҵķУѾצ߬հعڴ˿ͷţ
ಣ
ƣڤڣعĺ۵ļ嶴ٶѪ۾һΡ͡
𲻽ͫҲͷ­ǿĳ͵𣬰Ѿʧ̫Ʒɣ׹䡣
ģһȥ
ž죬⼤ӿĺףȫǣס˽𻢵ĻβױȵĿֲӲ𻢰âȥ
ظӰâɣ̫𻢵ıס
춾ʹʹڿȴٶȻ
һĻʵй񱩣йţ
͵Ϯ籩꣬ͣÿҰͻֻת˲֮䣬̫ڴֲ½ܵشظɢģλʥʹĺ
ҪʲôҪ̫ػ޿ռ䣿



1032 
Ĺס֣ʹŭ
춾ʹҲȻлֶ湻꣡湻ͣЩľս
͵ֹ̧֣ǵԮüͷԽԽɫĶǵӰʱǸˣ
Լˣ
Х죬ⷭڣͽ̫𻢳â
֮˺׾ޣǿҵͶԱȣ˿Ӿķ
ظҷڣס𻢣ȻǹâӰȴʵʰΰŤ
ֲ̫񱩵ţĿĽظ֮ɱ͵ŵײ
ӹսնͻϮ˻ͷβ黢צǿͻϮӼâ֯عչ¶ӻͷ˴ٵ˿ա
ˣȫǷˣ
ŭˣŭ塢Ѫ
԰ʥ֮Ȼս̫𻢣̬½Ϊ֮գϱΪ֮
ˣâ⣬âǣԨ籡ŨҵҪȫ޿ռ䡣
Ҫͬھ㻹ʸ񣡡̫ڷָ侲һХŷѲȫӰӲ
β̬˦˦ɳȥźԶɽ壬ɽͷŨص೾źˮչһѪǶס˹ơ
˶㾹ң̫𻢰߿գв󲿵ͷ­ӢǷĿɷս֮͡ǰʳǵҲͷ­ȻѪģţһϢͺ
һͷֵĿնӵﴩ͸ֱԺ滹Ũҵɫףڸɫâŵơ
ͷ­Щʶӡʱ
˵̫ˣֱӶԴ
ٿͷġޡ˦Զɽݺݵر壬ײеĵ̫𻢡һ֮ѪҲ֪Լģǽ𻢵ģЩطѪģǳҡ
ͷĪޣͷ֣峤ףϸͼΪ׳֫ǸӲ̺֮ȫɫףԾ
Ũصڣڸ߿ջ۳ɸͬ͵ӰֱףӰŹаϢԵ̫𻢡
ֻӰȴ·ӵϵ
а޾ļ䣬ŵĹ°
ļͷҸŹӰʲôܸо̺ſµ
ͷӰ̬һٱá
ðģͷʥޣѵһ
ʲôԼأ
춾ʹʹĿ㵣Ѿһɫ̫ÿⶫ̫ˣȻͷ𻢵Դһ
˿̵ĺ𽥵ƽ˻ҵ˳ǰһĻش̼ű˴˵񣬷ڵĺˮﻹſನʾǰĻҡ
Ѿսعȫ̬չԼֽںɽĿŭ̫𻢣Ϣ׳ĴϢѪİʱչ
ظ֮壬ѪػЭ޾ηսɱŰȫÿѪ⡣
˿̵Ͳ͡
ʡ֮ӣʥ֮ʥ֮¡
չڷԲʮ๫ﷶΧγɾ͵Ƭռ䶼ס
ʵ̫ͣȻܵҰʹһڶµԵȵ
ܾûô˼Ķˣץģ춾ʹЦ෴ķ롣
һһԵӿȹȹ̣ͼסͬҲγɸϣҡ
費Ҫǰæ̼̫𻢡
̫û죬ҲѪͷ­ΡΡ̧𣬶ס͡
Ȼ󡭡
ѪͷĻȻ죬ۻҵʺԹ
֮ޣ֮գããס
Ȼ󡭡
ѪܵԴɢɽɫϢͷ­£Լش䣬ۿɼٶȴ롣
ԼԪֻҪлᣬԴǻʵãŶ컯޾żʹܹͨܵңԶɵ÷п
޸˶Զ޷󼰵
̫ͷ­ȫݺݵصͣ䣬ɱ⼫أɫâڣǽɫ棬𽥵ȶ֮ǰǰҡ
ԵĵֻϡأŽľâ
ǻڻ޾ŭҪͱںס
ò׻뿪޿ռ䣬ȻȶˣԼʥսޣȻʥǱһԴս磬Ҳûô
ϢҪǴȥԻĳЦ嶼ߣ
ܸܵԶϷʣҪǰĹԼˡ
֮ڣѪ⡢ǣֻء̫ŭգҪɾĽ͡
ѹɽ壬ȫ͵ͫ쳣Ϣȫڽϣ޷Լļɵϵ嶼ѵõİ
֮ǰܹشȫռͻơ
ڡ
ܸ̫ܵϢľת䣬۾в
ĶսҪʼ
һ̣һȴ۵ĴϢ˺ѹֶţ͸ϼƵľâĴȴնľûص
Ͷʱоͨ񺮣ͻȻ䱻Ӳİ˱ֱȫǣŨصļɵ㤡
ţˣ̫˫ͷüƳâ˿˿Թ޺;⡣
һ̣ĻȻХŭ
δâƵغȫû͡
ɺͷ´ݣ͵ȫתŨص˫צ̩ɽ֮͵ĺ·
һ̣ĻȻ֡ݷ棬ȻǶһ߲飬齨â֮һ
ͬһ̣ϼƵ棬΢ɭĴϢ۲ૣСˡ𡭡


1033 ֻ
꣡أ
ͽ߾ȫĺµķ飬ʹǣŵ߶ѣâԲﷶΧĿ߲ʹâ֮Ҳ
âѹסٶȳ籡ļ͸âѷ򺣳
âдγɸȹ̵Ӱ쵽ռȥպޣȫִ
ǱռҪ
һбضٶȱ꣬Ťռ䣬ռٶȱ鲼Ƭ򣬵ͬڶ˳ͼҪôʧڿռҪô漴ķŵ½򣬾ˡ
һ͵ĺɲٽ̫𻢿磬һצ˺Ѷݺݵϡ
;˶צзôһȫһټ۵Ļײϡ
Ľɫ⳱жǰ̵ĺ͡
ȫҪҵͷ
ëèҪٲþȫɾͲˣͲ㲻˫ĿŽâȻͺһӭŹ
һ̵ޱ£һ̵͸޾ɱ
ؼɱ֮껪ļֻأɱ֮֮ɱ
սХϣħ
̤ӭѸͣƮÿһȻ֮һĽŵס
һϵͼ֣޾ǳµԶŵ񼣡
߿յظӰ漴ƣȫѪܣҪظ
͵˫޾죬͸ɱ׳֫ǳһ֮ռ첻ϴѸ͵ĳʵתưù켣
̤һƬǳ̤һƬѵĿռ䡣
ͱĻȻ͵ķڣ߿ظӰۣɰֱʮס͵Ľʵʵͣ;
һҵף
ٳĻʵ֮
ʵףǧ룬䶯ֱ࣬񷣬Ũص͸·ѵĿռתֱϣͨңԶս磡
һ̣սĳѪȪ֮£һѿݹɢ΢ĹâһɱһյݵѪȪ֮ȼļ
һ̣ʽչֻƷСɱ¾
֮ɱ֮껪
ļݶɣƵͣ
Ѫһֱ̹̣꣡
ʲôϢ̫𻢵ɫȻһ䣬ײڴ˿̽١
䣡
𣡡
ײڽ׺ͽƺƵƼ产ˣĳǧף˷춾ʹʹӪϳɢ

ӰХ֮ս
ײλңγɶݵͣһĻĳײֳȫͬƿѪǳϸʥ׷ɳȥĺǧס
̫𻢺Ľצ㷴֮飬ȻǻצĹƬı飬󲿺С۲λĺǶѺۡ
ײĿ񱩣ɼһߡ
סүү֣ƣף췭ظүүգʹڿѪʹѣڵûֹͣո£ٶȱ䣬ֱ˰һ߲飡
̫𻢣ȫ߸ҶԽʥӡ£ʵܲסˣ﹥ƿҰʽͷʥޣսպսޣȻܡ
Ҫû͵ʱ򣬻Ȼѣͣ˵ͣ
Ҳһ̣ͱͻȻָŮޡͮͮԲԣǳɿˣǡȻĲվţĿԼ
ڱ˴Ŀ⽻֯ʱСŮʲôȻģֱָ֣˶죬˵㡣
в㶯һԣҶһ£Ҿ͸Ū㣡
ɫ䣬̧־Ҫ
̫ڴ˿̴򿪣
лͷһ࣬ͷ­˿ëһҺĽɫâ嶼֡
ΧҵĻƽǻһ㣬ˮ·ȼ
֮һȻ
ΧԳһƬأصļĲϸֶϵַ⣬޵о뵻·ԽʱգϹƵ
ԽԽ󣬽ţ⣬ܽ飬ֻ֪ƺϵļٻ
龰ǳа죡
첻ɵ÷Ҫˡ
񱼵ͶܵŨصвӲڰ·Ƭ䣬ͫ΢΢Ŵ󣬿µвҪֺ
ڲͷˣ΢ķɣͻɢев
ƽʨӵĵֻ۳Ȼ
ƺһʽ
о¾ǹϵħϹƵ䣡
龰̣ܶϢɣȫ򿪣һɿµϢ籡ڷڵĺиֳһʵ磬޾ɫϢùâŰĺȫڰ
ѹ֡صīɫޱ߼ʣһƬ˵鶼ܵĪӰ죬·һ㣬Ļɫûκϣɫʡ
һƬ¼ŵ磬һûκϣ磡
ģģ䣬ԿƮһӰдɽ֣ѪɫĴҲīĴӿ
һضֿɲĳ棬ﾹȻԶ·һɫͻأĲ˽ѱα֪ںη
̫𻢵ĵֻɵĽ
Ϲ䣬̫ٻʾʣΪ己ܣΪֻ۵ܵǷ켫̤½ѰĹ䴫˵еڤһѾ֧Ĺ磬ǿжȡԴ硪
󣬽ʥֻ۱ɹ磬ܽܰѵǿ˺ȥֱ
̫𻢵Ļ棬ƾ磬ѽʨʥĽٻʻһ֮;
ܺʥĻ䣬Ʈ޿ռܹΪʥã
һ̣̫ҪͳĨɱ

ؼʱ̣һ۵ĺͯâ֣︡һ̣һ԰׵С͸˹ĻŷϻΪʲôҡΪʲôռҸ͡Ҳ㡭


1034 ǧԮ
СֺСܲ԰ףҲۣ񻹲Щīɫˮݣչǧ׵âĳȫԺԣǡһ߿ն춼Ϊ֮ļµаϢϢƬ
һ̣Ѿڷ˼ǧĺףȻ̣ûκζûκˮݣûκεĺӿ
̫вԴ͵Ļ֮۶΢˼ͣͣǷǳɵǸ۵
ʲôͼʿĭȻĺܵһɱȽ𻢸Ϊµа䡣
ž԰׵СֿסâĹ·
𣿰Ұ
۵ϸ΢Ĳɭа
˭ûǰ˭ûôֱֱĿš
챾ӦӭӣаϢʵǿֲ԰в˾衣
սںܶı̬͹̥棬а淨ЩʱЩ̥ħΪֲ
ħֲ·񣬶ĳЩĿֲ飡
ӶݵаϢᵽɲԤУ¡岻Ϊģųݲǳǿ󣬶һиʥͥͼ
̫𻢵ԵĳɣѾſĻ֮·˼תҪâ󣬵ЩԥǳĹ졣
ŵĵȴ£һīˮݵСԴ΢ʹʪģͷˮݣڵϼԵø죬ݣܿ԰ѪɫܿԲι沿
Ƶ̧ͷڿն۾͸ˮݺͷĺ硣
ûмһīˮˮܼˮߣ滺չâչŹĻĺˮ졣
˫ۺģտնûУĳŸ߿գ˭ֲڿ
Ǹʲô춾ʹʹ̽սΣ͸ϸܵյĹ졣
ʰǸ󣡡̫ɺ󣬷Ϯع֮ǰĶ֡ͣ
٣ǣģȥüͷ˲һҧһݣŲԶʯ
꣡·ͻȻٴα͵óѣʯѣߡ
âһ֧ţҪǶӰȶ
Ĳ㣡ִ̯˿ߣϢȴֱٰ͡
סȫӣ粽񱼣ֿغֱ飬һβ
ѪָŶ죬˿Ϯ֮ʣֱſ˫Ҫס˿ߡ
ʱ䵽˽̫𻢵Ļ۲ѹƣȫͣ٣һޱ޼ʵǵصûڵطλ޾ܼĹӣҪͲƲ
̫͡𻢡졢ѪĹȫײ۵öڵĺɽ꣬ȫת˲ȫ̺
¡¡
ո̵ĺֱӱңɽ׸ɽӦѣŨصĳںˮϯ˷ۣ˵ıںγɾ춯صĺֱ͸ǧ׵ĺˮӰ쵽
ǡ
ˣâͻȻâ㣬ת˲޹⣬ֱɢöλɢԵĹâ
ԴеĿռǻɽ籡û˻ûȫֵعǽ˺硣
ˣˣ
ˮݸǵعתͷը򣬵ޱ飬ɿռԼɣķû
һȺ̿Դ͵ͻȻӷڵĳԵ֣ӡչϿռٱ䡣
ûгڶö飬ǹƣ۽ע̫𻢣Ƶ˲ֱת˷ҪԼ飬Ҫ̫𻢵顣
Ȼ󡭡ӣ
͹˶깥ѪȻסЩ˿ߣȴɲǼ䶴Ĳҽ㳷͵棬ֱ
ҧ˻ӥֱϿգݺݵĺϣͬʱ֮
ˣ
ϳ־Ҳı˺ѷ죬źȫٱ䡣
컺̧ͷһ̾ȻЦˣЦЦ͸޾䡣ͣͣǺǡԽԽ˼ˡ
̫𻢹ɫƳâûᣬź淽ȫٳȥܹܹͣ˺׵Ļ½ϵսޣѹǧ׵ĺףҪжܡ
Ӱɣ㾡ӣ
뿪ףڣ
ʧܣǿܻſռκϵܵйעһĺ䶯鱨̽飬ǻعʥž޲ǸڱŭʧأϷĿ¶â
ͷιﾹȻǾͣ
ƺλ๫ܻޣᵽ˲Ѱζĳܵζ
ٿȽȻǰʥ磬ֱս̫𻢣ֻ̫мʵҲںܵĸźѹƣ԰ʥ֮չʾĲ
ҪץסͣҪʥо˵׳ĳЩܣ
Ͽգ˳ӿںײϵضս֮£ܵ˼Ϊǿҵĳ󷭸˳ӿȥʮĺȫ˳磬ҵĳ漫Ϊ𺳣ĭԯᡢӲͬķλ۵糸ȫٳԾ˵ٶȳ˳籩
һһӣԼģ
Ҫ𣿿ɶĻ쵰
Ͳһʡģ
ססҼס
ȫཹȫĿƣȫ޾
ķλһռѷͻȻˮʪʥŮĴǰǰǰ桭ǡԼԼ߰ɡʵڡۻ֡
ڵõϢѵȫͨպۣڸ򲻶ϳ֣˴գٳĿ꺣׳
ϣػأ̶̰ĿյٿԽӲʮˣںòװʥŮɹˣʵûˡоؿڻĴʹ϶Ƿ
ϢˡңԶķ籩ľɫһļͻȻۣޱߵĺڰϢأֱӻʥŮ𣡡үס


1035 Ȼ
ʹǧ׵ĺȫǱڵԴҺ̫𻢵Ľɫâⶼݲ˸飬ȫֱӷӴİʥԴҺֻһöһö̷ԴҺ
һһȻӺ㾡ܣѹեУȡκ˵ս𺳵ıҧأܵľҴ˺Ͳǿȵ޸
Ѫش˲ǵصв;ڶֲһΡ˭ػʧȥѪϣ˵ǶˣİʥʹܰڵԼء
󣡣ĭûϵ𣿡ҧ˻ٶȳѪ˿۾ֱֱס𽥹ĺ档
Сٶ̫ˣԽԽӽ棬׷̫ͬѸٵĿԼͳżϷʣͻ׷Ұã
һƬ޴Ӱ·ԽԽ͵γƬ֮ȥӰ
ģƴˣͺµʮöԴҺϽɫ̶̬֫԰Ե̬Ļӿĺˮٶ£ÿ̤䣬ܻҵķ׺һɫâβλ֡
֮ǰšͬƳֵĲλԼ̤ĲȻͬ
ؼɱ֮껪ļֻأɱ֮֮ħ
սХϣħ
͵ĵͺǻþù
ѾҵظӰٶʵΧŲơ
˴ںһ壬ֱ⣬ݻ峤ʮ׵ԶԶȥͷɫں׷ڣſµ
βλֳϵͼչ¶ްơ
Ʒʱȴ㵵ķֵһĻԼצ澹Ȼմһˮݣ
֪ʲôʱ򡮹ϡģҲ֪ôϡġ
ڻʮԼظӰͬӪ죬вΪŨңҺ̬ͷ涼ᱻˮģ
ѵ
Ǻ׵Ǹ
ˣĵ׶ʱ񺮣䲻ԺûǸڵ񣬾޿ռڿԼ
͵˺ǡֻͨˮݣỬƮȻ̶ǳ˱ϡ
ģʲôͽ˺գˮݼ̣ûаҪļ
ҵʱ򡭡
Ϊ湻˾ߵˣˣ̫׷ͣͲףµӿĽɫ⳱ûԽ׵ĺˮֱ棡
Ƭ򣡡˴˷籩
죬ǰ̣˳֮ͨߣǻצҪƲ㣻׵ڣĻصںڰƲ㣬д׳׵˺ʣ˳Хϯ˳ķ𣬸쫷ˮˮƲ㡣
ƬҵһͿĩս٣
嫻ֺ룬ڰң̺ı꣬һڶҪСķѵʱ½ϵ屶ࡣ
з˭з֣
أǹԼأ
᲻ںף
ûںףܸойɲͬѰȵȣע⺣ףʲôڣ
ţ
ɢȫɢ
˻ûüжϣͻȻйɿµԾ˵ٶȽǾȻ˲䣬Դڽ𻢵ĽɫĻɱ¾Ϣ͵ĺ棬˳ھ춯صĺչٽǧס
ˣ
ȫ䱸
ᡢᡢ˹ĭԯšͽȺɢ䣬ͬʱĬ̷һöԴҺչ¶似塣
꣡꣡
Իʣֲ׹ǣǺص׸Ƥ⣬ֻ֮޵Ĺ͵񿪣īɫɷ۳ɶħսͱĹǲ磬ɭɭҪ̴ռ䡣
׹ȫɫâȫܹܵǹɱը
͵۷壬ɭɭ׹ǻĹսɱľɱս֮ءɱ֮Ũ˵ľ裬ս⡣

Ĭּչлᦣʱ֮䣬ɷ裬罭ϡ£Ĺ޻꺿ɷӿǧ
ĲѪ»ڷӭ裬԰ϸ˫ֻļӡлһٶɷһǡ
ҪĳַӡҪлĳͷų
԰׵ֽ˻վļͷſ˫ۣӲ԰ׯ}ˡ
ɭ}ˣ

޷ںʩչʯսʯѪʩչ˫۷ֱڰɫį}ˣɭɭĿɲ˫͵ſ޾ʯ
ʯԵĿֲɢˮͼ˳Ҫʯ
ͷСèſͷɰŮ˰ķģǰݷŶȫۣڶΧҲʯγɹɿֲѹƣӼǧֱǿͷ

ĭȫΪ߽𣬵磬ռžԵƣȻķ籩
󸷢춯صǧ֮Ȼ׹䣬Сɽ󸡶µ䶯أ߿ĻȻ䳯ķλۣȻγɸޱ𺳵ľС
ˣף
ĭͷ͵˦۵ʱ׵籬У޾׵۳ɿµţһֽ֣

̫֮꣬飡
Ż̫֮ʣ򱩶ͳǼ̨ĵ棬ǿբй㳯̫֮ʻۡ
һ£ѽ壬ӳľޣ˫ĻȻ䣬壬뷲顣
̫֮裬ؼ䱬ѵ
ܿ죬ϣ·εڹ
ųĳУ̫֮ʵĻ裬Ļۣһͷ֮޵īɫȻ͡
һˮīڻҵ³͡
Ϊֽ޾Ϊī̫֮Ӻ
ī
ǿ֮һ
Ūҡأ
ʵ㾦
ɫ԰ף˫ȴȻۣһεɲǼ񶯶̫֮߿Ȼ͵ˮīĻȻڣǱ㣬Х

˹ٳˣ˫Žµâ˵Ϣһٱ䣬һɱ¾֮ǳھ
ϣ
֮ڶ֮ľ֮ǿ֮½â֮Ԩ֮ī񽣡
Ѿ׽ȫչ
Χ˹ΧƵʵĲţĽÿ׽һ˹׽ںϣǿ½ҪΪؼĽ㡣
˭ỳɣ˹԰ͬսʥȫˣ

ԯͬչɽӵ磬оβϿգΧԯΧɽӻ
ûйʩչĿעŶᡢȵˣĿбóȣĲٴθԺ
ۣ֮ã
ͽĿƵĻȫһִδйȸȫѪָо
չ¶似һֻȻɵоͽĺصص󷨳ΣһֱĹ˼һֱãһ̱ޱ


1036 ɱ֮껪
˵ȫɢ䣬Լ似չ¶ͽγɸӵ󷨳Σ˴˼䶼ܵһĪǣ̫Զս̫ңҲǻ㱵ĸо˭û⡣
΢Ƴ۱˴ˣп¶Է似֮ȫ䱸߶Ƚš
ʱѾɫ⳱вȫҡ
죬ֱѹƸ߿ըס
һ͹Ӱ˳ҹ˻
ǵӰ
ԺӽУЮƥսֱ񷣬ӭ׵Ϳ硣
ֲȴžް
̤źſռ䡢׵磬Ӱ̬ǧ׸߿գŵѾңԶ󸡢ͼޣԯľν𶼴𶯣ԹźȻɫǵӰ
ôˣܵͼ޷ĵͺ
Ŀ¶⣺ǡǿ
໺𣡣
󷭸Ƶؿ
һͷŽɫâľӰ̤֮޵ľֽΰԼֻͬģȴһһɷͷ­ٲʥϢһ÷籩Ļҳϸ΢ͣ͡
һʱûϳͣȴȫӰƺͽ𻢵壬ŨصĽ䱸ǵɨȫԼͬٶȴ߷չʾǿ̬
ʥʥޣ
ﵽǸʲôԷ
ѵҪ񶷣
ŻҵĹӰͺñ٣ǵ
ǡ
أԮ͵ģأ
ͳŸ߿ճ䣬뺣ˮѹȫָɣԾӺɷӣٶһʮöԴҺ̺Ҳ壬Ѹٻָ
춯أĺ
ֱǧײ񷣬ڱ鷭ڵơ
ǡ
뺣Ĳֹ̫ͣһ̣޾䶯Ƭ򣬽ɫâֱɢޱߵĺڰٶȸΪѸͣת׷͡
һǻצ
ڵĽɫâצۣǷյҽ棡
ʥ壬Ϲսޣ½ս֮뺣ͷŵĲٶȺǸΪµѪ
Ƶ䣬򱾾ϡٵ֮ȫۡ
ʮĶڳϡĳǴԪ֮
Ҫ̫𻢻ۡ
ԣǡͣĶ׵Ľɲʧɫ
صӰȻʶͺܲͬҲӴ󣬵ǡ͵̫ˣıҲᣡ
ʲô˽𾪣͵ɲס˵Ĳ𾪡Ǵ㵡ȫɫʶҪǰȥӪȣǳĺѾȫвǧס
һս̬ô
һλˣĲңڣڿǧ׵ĻȻתڣѾǵµ֮Ȼ
໺𣡣
𻢵צͬڴ˿Ļ
¡¡
֫צ֮˸Ŀķ׾תԿŵ̬ڣȻյĹͷԼµٶȲ˻צ̫ܿ𻢵ĳ͵ĺ俪ؽɫ⳱׹̫𻢵ͷ­·
ŵڶأɱ֮껪ڶ֣

ͻѪһֱ̹̣꣡
ϣҡ
һŽ֮Х
̫ͣͷ­·ĻȻ𣬻ײ򦣬ûͷ­ƥֱ񷡣
ԶԶȥһӰᴩ˻ͷڷڰХͨƲ㣬ŨӦƿâ͸նصĹ
̫𻢵ͷ͵𣬿񱩵ĳ侱׵Ťϣ򦲿λѪ졣
԰ʥ֮壬ʥ˺ۣСɱ֮껪չ¶쾡¡
Զ󺧣ᶼ͵˫ֱֱۣǵԼѪɵĻͷ
ǿҵӾµ𺳣
ǡ
ͳɹ̫𻢵ʱǿķԾת׹䣬Ҳһ˲ž̫𻢵צʵʵĺ׹塣
꣬Ѿ˺۵崫ܼȫظӦѣֻʣ׳ı
ʶ磬ת
ϣ̫𻢵лͷͻȻأһҧס׷ɵ壬˲Ƭ꣬һϵžڽ𻢿ǻһƬ
͵ľѣĲҽ
ſ
ˣ
Х޾ŭȼѪȫս˹ȥ
鲼ȫʹ͵񾭣޷ĲҾʹĲҽлصǻۿҪ굽Դʱͽ߾ȫ˫ۣĳס
һӷŭʹĺХ˫ĿԲɣ壬ȻչŽ𻢺ǻȥȥɣ
뿪˺ףҾ½ս֮еķﶼЦ̫׼͵ϮԼĺ嫽⣬ȵĿסĳ
ȫɢĽɫâΪĿ䣬ǻʵĴսıԴ𣬵ΪʵʥޣԵƴڰʥ׶ε
ѽȫ˫ԲɣסѪܵӿȫŴƬλ̴ɺѪӿµʹࡣ
ʥͰʥŲԽĺ蹵˭ܿԽСһҵʳɣ̫вԴĻȻ죬춯صĺХӺͽɫâȫ߿գǻĻȻǣѹ͵ıպϡ
Ŀ֮֮
ƣĻӺͶսѾǿ֮ĩŽ𻢷ʽҧϣƵٱ
ˣ
ͻȻ䣬ƺȻ𶯣һŭ𴫽ʯƲ㣬䶯ãã׺һ׳Ӱβӭ̫𻢵Դ
̫ĻȻѣɫ⳱ȫȫˡ
Ȼ
βȫӽɫ⳱ڳɫ⳱ɲǼֱɣӲɨͨٶȺ̫𻢣Ұ·ͻȻתԸΪ񱩵˦̬̫𻢵ǻ
ž
ƤѪɣ
̫۵ҽУɽľȻοն𣬳ԶɶȥʮΣԽǧףɽ󣬺죬ʯ쾪˳
µ˳
ҼүҳԣҲθβֱͣ˦ǧ


1037 Һ
оôˣڰ·ģסͳԼߣ˲ԹðգϽ͵״
һŮǿƣʱ
һŮԽǿƣԽһ档
ͬ⣬Ҳ͸ˡ
ͳѪ˿۾ŭ̫𻢣սɣһ仰û˵Ѫڴڿ˳ȥ޷֧ţڻصߵĵһʱָΣ̱գʶתڶɢǳꡣ
ǰһڣ˵ĻᶼûУֱӻŵĻ
µ˿ڴĿģǴӽӲ˳һʹ
ͣѣŸϽ·ˡ
˽ͣס׷׳ŷۣɸ߶Ƚţ似˭ûɢ˻۵ʱΪҵײֱ·ڵĺҵĲӡ
ͣ
ôɹˣ
ҩ˰ɣҵʥޣ
֪ôдֻб벻ģûɲģˣ
ԹˣϽˣ
ýţˣԼ졣Ĵβ֮˯ˣ
˽ڣɫӣԹǵġ
ϧͽˣȥæ滹ʥʥˣλʥʥŮӦ
Ȼæʥ˵սʵףĶˡ
ͷëðģ֣ôϻ˵ʨ󺣹òû
ںǧиУͨؿռ䣬ʥͨطٻͷֻǵһġ
У˲ȻɫĮĭüͷʥ޶ˣ滹У
ʲôռ䣿ոոϹйٺйɫѿ
ʲôս硣ϧĶ٣ϡͿټϳΣǵ鶼ҺĲ岻
ʥλй䣬Զս
չ˺˲ٳɣλйսȥһʥʥһͷʥޣ㹻ʥŮкˣҪðһͲǶսɱˡ
ģŰСĽϧ
֪ǱƳģ֮ʲô¶֪ϧϣ˽ǵ״ͻҲʲ
ţһȳұ֤̬䣬̬ᶨս̫֮ʣŲӳңԶս
˭ָӣӭս
Զͽ߿ĺٲȻΪĴԡ
ѰɬӲȡѰųӰ߾ٲǹը׻صڷڵ˶ϡ
ϧңң뿪飬ͻصʮġ
ƺأĸʶȫڰáʶͣͣתķǳ˿ڴðѪþòֹѪļ
ϧۣżȡԼöԴҺҪŵ͵ߡ
ѾԣضĻԣûʶ
˵ˣԴҺ壬Ҳһա
ͻ¼ʮ˿ڣѪ԰ѽƵɫϧҧ˺ܴľġ
׿һԴҺ졢ͽ͸ѵ˫ְסǻ̼͵ľЭԴҺ
ľٶĴϧĺòű꣬ڻųУҲӵᡢӵϸ壬ӵС
һŽһţСЭתóӯɢ͵ľٽʣƵϡ
ҿϧԴҺȫһ׺Ͷ׼𣬲ڿԼԦͰʥʿԳнӡ
öԴҺȫ˿ڲѪԵƣϧ¡
ʹڻ״̬ܲ״Ψɫںת˿ڻͣתڼӿ졣
ϧСĿȴʼû뿪͡
ŵöԴҺͽʱ򣬺䲻㣡ʲôأ
ϧӦЭͻԴҺ˫ʶŲͲûлָʶĿƾתȵԴҺǾ̵ĺˮ͸ոЩƵľ
ͨʶʹ࣬ǻѪ
ˣϧתۻָ̬°ΪעԴҺ
˶ƵˣϧʲôʱôˣôֱŴϦվں棬ĪļҪС
ãˣϧᣬΪˡ
ҹֻǹ֣˭Լ壬ס飿˭Լػࣿһתۣ㶼Ϊˣأ˭ˣϦԽ˵ԽĿʣսȭͷ
ϧ΢񣬵䵭Ĭûκν͵˼ȡһöԴҺٴ͵͵СעЭھת
˵ϧ浱ɵ𣿡
شң˭
ҪǸ˵ͣҽ
ǶˣԼأ
Һǣ
Ϧˮ䣬Ťͷ֡
ϧ˫΢㱣ʧĿžǰݣƬ֮ٴλָ̬˫Ϣɱ飬ΨЭԴҺ˫޷ε顣
ڽעԴҺԿʼתԽԽԣٶҲеļӿ죬ѪӤסϡԪȫĺǺѪ⡣
ǡ
شԣ𽥸գԼھŶصıáпϴ񣬼аͬ߶Ƚţ
ô£
ֲԤУ
а׼亣Ͽգɫǳѿ
ش֮Ϊһֵ㴫Ҫ̮һ㣬֮ءؼʱ򣬳ڻҵ׼亣ͻȻ䰲
ƽˣͷҲˣ¾ǿĺɫ
ǹȻȴʼϣԽǿңҪӰ쵽֮
׼֮֮ǰġͳŹ죬˾裬˿̵쳣־ԲǸף
֮ǰڵȴᣬڡˡ
аɫʱѿزš


1038 Ҷ
½ȻϹ޵̫𻢵ͷѪǻӺվһΣԴ¶ײе飬ǻŭ
һ۾ϳ˵Ϲʣɵء򷨣ǳİԵ졣
ɾ˵궼Ǩ飬ͬսˣ½Ӧûôڡ
̫𻢣ʥӦԴŶԣôòǱ˭˰ɣֲмҲˣҲƾ룿ŭɶ޲ðͷëèˡ
ҪԼӣԼүҧˣ
ͺ£ǻŭҪѹƲס
룿̫΢񣬼̶˫ͷŭХֱࣿǹ壿壿½壡
ţȻǱĳֻɣ뵽ĳŵ顣
ֱĶʢŭ̫𻢣ͫŹ顣
壬Һ̫ŭХɫâţƬѹ֮ʢ¡ֱѹƺ淭ں
ս磬ǰԼѪ˱ĵɱѪ꣬նֻ֮ʹԼɥʧӣʹʥɥʧһλսޡ
ȴɹһλӵ߼ĴˣƾطɹԻ̫𻢱壬εԼǰХơ
壬֮ǣ
֮ս½й¶ܴҪǡϾɱ
ս磿õͫͻȻŽ׹⣬ˮһ̣̾߿յӾֱӳź̫𻢣ģҹȥȾ½
Ȼ汻Ͳ¶ˣʥϺĿľǽսԮĲ壬壬ĳλˣ
ܲô̫࣬ɱ˵
һѾ룬½ȫɱɾȫҵʳ̫ĿʶҪֻӭսҪѪսס
ܵǿϢ˫ͷͺȫԲ
䣡
ľں棬ɾˣ֮Ϊ֮ԶյʥŮ̾
һɱɾڣϴɾӵŰɣ̫֮Թ޵ĵһۣһ̲ͣȫٳԶĳȥԼ̫ѹƣĵ³϶ҡοԼˣںս
ɱɾҿĽǿң
ŭ죬ɾˣƺҪƣӴƥİ̬̫𻢡
䲻ĺǰ̬£ɼȿֲȵΣգ֮ݡ֮ƾһˣ
ȻͶ̶̼죬˭ܸܵĳүŽػûб͵ĻԸܼĵ׵Ķ顣
̫𻢻첻ᣬѹֱʮңѹʮ֮ƸΪʵٶȽ

·֮ϣǧ׺ͻȻ׹ʥϢƲϿǵص֣ɫƥԲ̬ȫ׹䣬˷̫𻢣
ɫƥ޳УƮݣȴײʱĺ̶Ժĵ켣ֿ˳ȫ̫𻢡
һ˲һͰںȻʢڻҵĺĿѣԣʥϢֱǡ
飬򣡡ʥĽɫâȫס̫𻢣ûɽľͰԾ˵ٶѹ
໺𣡣
ɶ࣬Ũİ洫ŭ޾Ľɫâֱ
ʥŮƶˣʥâķ̬࣬ƿأһ֮סʵ塣
ǽʥһθͬսͣԼ似ǳš
ŭֹⲻݣ̫𻢳͸أֱ𵴣Ҳʹڡѹ͡͡䲻ϵر任
ǡ
̫վܴأһԴʮеŭͽȫѹƣڿնڷתг̰İӨ͸ʥŮġ
սʤ
ʱйٺйٷ۵糸ӹ󣬳ȫٳеĸСĺף滹ʥʥ˶죡ڽսǿߣǿߴڣ
䣬һɫնϲ˳ֱȡɱ̫𻢵๫飡Ǿ޴ڣᷳ
ɫвǶô޴ֻʮ֮ûжô𺳵ƣն󣬵Խռ䣬Ծ˵ٶȽ٣ҺɫĵûеֻĸϢ
ѾõʾӴڣ֮յıܿ˺ɫУ
˵ԭͻϮսô飬Ʋھ뿴ţԭܵϺӹģ̤նޱߵڸ߿շڣֲѹȸС
ʥ壬Է٣ݻƣ̾ڸ߿ƣһǣڸ߿γУ߿Ʋ·󶼳ֻ̬
ʵȫԸҪǵٲεǽ֣Լǿ컹治һġ
㻹˼ʥЦɫ䣬ڵľâױǧʥŮ
СģĻ꼼壬ֱ꣡ʥŮѰ˶֪ߵĿ£û֣㲻ʵᵽǷݹͰԵвɱľ档
ѣʥŮҲܸܵǹŨصвԶس룬漴ڡ
ҲĿյоٵİ˵Ľâ̴ֱ꣬ԶأǼҴĿȻ󡭡޲ֹﻢХ죬ݳȿֲս⣬ɱĻ
ʥŮ𣬼˦
ͣת˲ޱߵĺڰʴ
֮䣬춯رըϿձȫ٣Ģأֲನķɵ˳˷
ôܣʥŮʧɫ֮壬ѹ飬̫شôӳ
ˣңˣް죬֮ޣ̫սӱը˳ͷ­ĵֻȫſ͸ļµĿ
̫𻢣ͷ­ĹǾΪͣͬ쳯̫𻢺ХʥŮм䣬˫͵濪˿߳˲ƹȥ
Ҫһ֮λʥˣ̫𻢴ᡣ


1039 Ҷ
̫ĿⶸȻҡ
Ͳϣҿ㣡켫̼̫𻢣չ¶ȫʵǿλʥˡ
ļԼʲô̫Ѿͺ֮ǣοĴˣ̼ʮȫٳȥ
ǰҺ죬ҪǴˣ
̫𻢣Ҫүֺұذ㻢Ƥ磡ʥŮסХ֮
ʥŮȫ׷
£ûҵĵͷ˭뿪˿ʵǿֲϸÿһǶ쾫Ĵܹиꡭ
ʥŮƬ̴⣬һ˿йĴָʧȥϵ
ĴָţǱ롣
ɵĿյ̫ԶԶ籩
סǣ춾ʹʹЭ齨ϣԲﷶΧӪսʥŮڵ
סүҪ⵽⣬ȫѳᣡ鳹ױŭʱѣֻܳԶλйʢŭ
ǣүйٺйּͬŭ۵糸㳯̫׷һƣȫȴǣչ¶ǿ̬ʥϢ󣬰ǰ·˳ȫɷ۳ͷ͡
죬ֻҪҾһ죬ʥƿ½룡ľȻŲݰͷɺţͫ˸ɭâ
һɿֲϢƬ
ֵﺣ򳹵̣ϢȴֲɭϢƬռ䣬һ춼еļµԽԽ
θˣԮִ˭޷赲ʥ𣡡˫͵𶯣ڵĿռ伱޾
໺𣡣
ĺصһɹĻҰϢǴľڣɵϢ߿ƣ𽥵ڡ
˿µľͱڻ
Ϣ֮䣬ع鱾壬ģŨصĻҰϢΧ֮ǰ֮ȫҰķ۳Ʈ߿ա
ǵڣؼɭϢһǣȫںϣʹ幫ڵĿռҪ
ʥŮоؿƵûţɫԽԽ죬鵽˿ֲ
΢΢üȫ䱸ţ˿̵״ܲȫһ
ڼϢĽŹע󡭡
´θ˽ּǵҪսپҪʩչеʱ䣬ȻĺܲңͻȻ˫ۣ׾âţͫ
ʺǹаĻȣһŴӼݼ£ĵĽոֳīɫƬ
}ˡ졢ɭ䡣
һ̣ԲƵĺըȫֲĺűصء춯أһɹˮڶŲΧǧ׸߿ա
һ̣Ͽմ޾ĺХȫѣ׵綼飬ǱĳɣĿ
߿ɢǰһĻ龰˵
εĲ£ԶƵӳ£һͷǧ׵ľХ̾ᣬӴգױȵѹȸС
Ȼ۶ɣֱƽ񷰲ţ͵۾͸Ϊϵı䡣
ħ
¡¡ڣ˳
ԴھַԲ幫ÿ򣬲ܵǣŰ·֧顣
ۣ춾ʹʹȫѪȫٺˣѹסڷڵѪ۶סͺҪգȫѪȫʧء
ɵֱͨġ
סҼү߾ʣ򣬱ʥŮ
׻ٳޣԼУλйѾеѹʥڽһˣЩأҪһ϶Բ˶ߣ
ҲУߣɭ䣬Ķס졣
ش󣬴󲻹Ҽү
Ҽү
ٳҲס
ʣҪͣ
ͣʤԼ⣡
вأ
أʥŮٴο۸߿յľӰ롣
ϻ۵ûֱ壬г߿գֱϿգڻٴӸ߿Զ̡
£켴ء
µ㣡߿վ֮۶סס塢壬ͬƽ壬ΪһжҲи޶ȣ
͸©ܣʥεǡҳԵġζ̫ãǴ󲹣
˵ϵĺźûʲôġ
浱ɱ㣿Ŀ䣬䶢飬ʾԶλʹҵʹʹץץץɱ겻񣬱ʥˣ
Сģʹ춾ʹӣתŷȥ
붷㶷Ϲ㲻ƽˣϣѹ顢׹ǡ̹ţ壡һжǵ
ϣ飿ЦЦЦصٲɣŶ췢͹
죬ǹǺٳʲô
ͣĴˣ۹Ҳ̫𻢿Цֹֽ棬ܵѪȣʹ
½ǲλʥػʥ԰ʥ֮ʥˣ
ԽԽоݲԽԽֵŪ
۹壬Ҳн죡̫˫ȣֻȫ򿪣ս񺣡ѹƵʮףӲ֮Ƹأٶȳֿ˳ֱ߳
ʱ˿̣˭˭


1040 췣
̫ȫٿ񱼣ս߰еķʹеķߺ޺ǰζѹ¡

̫𻢺ܿ췢ʮģʥϢӰ£ȵԪѾʼгԼۣ¶ĵõĲ䣬񱼵ͷ
ǡ
ţʲô̫𻢺Ȼ˰˹ɲϢǰȫϮӿڵ˳ݺٶͬǳ
ǳԼ
̫΢ܣϢߣûκͣ٣¶ܵɫٶȸǿҰ
޶ѣʥϢ඼𼶣ȫΪǣԼζʳ
ζͣ
ྡˣ
λʩչ似ôô򣡵λŲƿأͽֲֳǹٴμи߿ˡ
Ŷĳƽ似չ¶ͽĿѾֳʣԺ󷨳Խ
һǿҵġصĺеҪŲ󷨽
ˣͷ𻢣ǰͻȻ
˵ģ
ֹ
Ѿˣʲôַ
˷ǵûΪʥ£ȫ٣սΪǣƴ似ȫſһɹǿص
ȫֵޣԿҰ̬ǰ;˳
ĵͺǻĪѪ
ԽǳԽǾԽǰδеѪȫʣѹƲסҪй
Һ󣡣
ᵱͷǰֱʮɡ
ĭ󳯶ףͼǡ
žУ̷䣬췣֮
̫ݡɽƣ췣֮ܣ
˹һһң񷣬׽ϸ췣֮У
ͽĿȣХ󣬰Ժ󷨳γɹŲ
ڿ粽Сй¡֮Ѫ£ƴͻȻƹİĺÿ̤䣬ˮҲ첻ֹ
Ŀ񱼣ĺ
󡭡ĹŽ²˱鲼ǧ׺档
ӣãӣ
һɿֲϢǿԽ޾£˳ӵͣϮ󣬼ͽ
Xô֪ˣճ֡
ʲô˾ںͻȻַͻĹϢ׼ȷͽָŲ
ᵱͷɱ𶯳Ƶʣ޹Ǽ֮ǵ⻮棬ٶȺ
ȹֱȴȰ֣β󷽣ȵĹȫֽ˺лȫû
ĭϣ˴ңӳڸЭ£ֱչ׺ʯ
ͬͽУԲīͼ̾ػ޾ķˡ
˹߷׽ʩչţһһң¶ǿ̬
׹λ췣ͣ
ˡ
ǧ׺󣬹͸
ܼĹ죬޾Ĺâ籡աһ·ͣÿ˵Ľơ
˴֮γ壡
дĹִӺǵĽơ
Ǳ˴˽ǣӣȻһ壡
ͽǹָ񷣬Х֮֮췣󣬿
ӭ롢˫ֽӡɷ硣
Ŵƴǣɷӿ
ɱХͼƣ𹥻ȫ忪ڣȴǡ
໺𣡣
޺ŭ
񷡢
ȫ屬⣬˱âû󷨸ǹâҫͨأԳɿռ䡣ããڴ˿̻ƣγְ澰Ƭǧ׺
ţ񱼶̫𻢸ֵܵĪвżʥûϣ޷ʥ
汬ֲ˻ͬʱ䣬̫ͬչ¶ֱףǽɫɽȻ˫ͷֻ۾ȫŽ
໺𣡣
ߡ
̫ӾӭȫϯĹâ
׷λйּŭĺšȺ޷̫ôˣվʥޣ˿Դڿ״ֻ̬·һ
Ȼ
һĻ
¡¡췣󼤷貹âͻȻɢһصħӰȻ֣֮ޣΰңս
ģʣȫĹַĶѻ޾Ĺâ֣ŰԾ֮֮٣ս
Կóûͷ­û˫ȣûֻۣһ׳ұۣ񲢲޷Ƿѹ
̫𻢱ʱ̣Ȼֵħ͵Ļӳұۡ
һȭռһȭţ
һȭ֮λԵ֮ƣɱ֮۳ɻ
̫ɫ䣬в˲ȫ˶ƴĵֻȫһɭĹȻչִֻͨ硣
ǡ
¡¡
ħһױȣ˹磬һ˲֮䣬ᴩʵʵ̫𻢵Դϣ
𺳵ĳµײһϢ֮ɣ
̫𻢿񱩵͵Ķֹ緢ĵʱ䶨Ȼ󡭡ѪĽƬ̫𻢾ת˷򣬳Զպ¡¡ڳȥ
ɢѪ꣡
λйٵ°ͣȫ˿ŵOͣ
ʲôйپѣӲͣס˿񱩵ĲΪɲסͻȻں
ҵθ죬̫ײˡйƵƵߺԴȫǵµӰ䣡
̫㷭ڳǧף׹亣Ǳ̬δȵվסһȭ沿­ȫѪʶһƬ磬ͷ­ܵǣԻָ
ħӰһ̮֮Ǻľϼ⣬Ծصת˲ɢľߣǡ
ಣ
ŵӰƿ⳱ĻѹƲӥսڣɱڣЮҵͷԽǧףֱȡ̫𻢣ڿը


1041 һȭķ
̫ȫˣſڷڵĺزʶĻţԴλƣʼ̧
ֻȭǧɣһ̫ҪвͷػĲƬѣѺ۱鲼­ǣѪܱѣѪ沿ʧҴܡ
ԭӢĻͷŤΣɺѪɫܿƤմȾ˽ɫëģҵ˲ֱӡ
ʶǻճĽ
ԴͬܵǣȻȫԣҲǰûѣʹһּʹ
Σգ
ͻȻ䣬ͷ­ʶΣٽʶģ֫ʱ޷ơ
Դˣǧ׸߿ձ׹䣬ٶȳɫâתȫǵ׳˺ʣױȵٶȣֱȡ̫𻢡
Ŀ꣬ͷ­ֻۣ
Ҳ۰׳ף㺡žϣһǡ
֮ѹƣ
Ϯ˲併٣˻ը˾ȭڴ˿ͷţֱ֮֮ء
ֽǿƣ
򣬿ɱɽɶϺ
ֲıһ㣬𻢵ֻۣҽ
꣡
ΪճҺ壬ֹݣ˲չ鲼ۿ֮ڶܼѺչвҰ׵ĹǲѺ̴Ƥ⣬ı
̫ͷ­ĻȻͷХʹд̴񾭣ֲžһָ̿С
ֻֻۣۣеĸ
˺𣡡Ȱ㽵٣ڰХĻͷϷ޾籡Ѫ˫ĻȻ䱻Ѫɫ䣬һֽ̣˾ͷ­Ѿѵĵֻ۲λѪ˺͸꣡
໺𣡣
̫ھѣұŭǡֻ۵顢ֽ˵ֲ룬ͷ׷񲣬ʶΪңҪвͷɻλƣδѹ
Źˣĭǿ
ǶʯвͷĻ˫Ϯ֮ȫȻͷţ֮ͫʯ仢ͷĺǺƤ⣬֮ͫʯҵꡣ
ĭףһ׾£̺ԵƥĴݻѴڵʯĻͷֱӱĳƬ
ڶŻͷ䣡
ҵİڸ߿չ£ܼⰡôֱӸ֣ʥ޵Դ޼֮
ϻ̫࣡˹˫۳ɱڣӲİ׽
̫ѾƲͬû˷ſƾݲУ׽֮ǣڴ̶ж˻ں棬˳׽ѪĶħ̰֮˱̫𻢼ѪҺ
׽˵ѪǿĲƷܸõĽǵķӡչ¶ǵʥ޵ѪֱǲƷļƷ
ԯšͽϹ׼ǿǰ龰òѾҪٶ֣
ᡢĭ׷˻أϢңĿȡ
˹ɰ߿գһֽɽ𻢵꣬һ߶׽ɽ𻢵Ѫ
Ӷԣ˵ȲƷһ죬ֻ˷
ոô£ͣ𣿲СүҳˣĴŴüͽ˳ȡöԴҺ£־ȻܿƵϸ΢ţ¼
ոպʲô췣᲻ôͬľ޴󡣶ҡħԻʱıΪܸܵһȭͻȻޱȵ£һȭ֮ʥ
̼Ѫڣֱˬˣ
ңԼͿܸоЩ˵似кܻܶĵطԺҲиĪĳΣԡˡͽԼԶԶˣ֮ǰһں˾˵ǽĳ
ܸо滹ȱЩʲôмռ䣬ǷͣٿԶ̫𻢵ңʾ췣һɾΥѪӿȫⲻԼ׷ļ𣿴ֻܲ͸һ޺
ͷʥ̫ϹޣйվԶûָܴ̫𻢽شǷӲĳ¡ʥǾλйȫ彵٣ܹѹסֱӺɱ
ֻλʥȻˣ
˾ס鴫Ⱥ̥Ҫ˭ܿƵסйʶĳԼžžĴ죬ɻ޷ѹ
һȭķ»Ϊһ̹ĵļ䡣
ʥŮͣڸԶĵطҲ췣֮ͣסԭĵǣǰ龰ǹɾ紵Լĺ
ǧˣǧˣ񣬴ӱʶʥδʲôԼûʲô龰һĻԼ㵱ɫ
֮󡭡
ͣˣҲֹˡ
ƲɢĵأεĻӰ󣻺˳ƽϢλεۡ
̫𻢵ѪʣĻʾ֮ǰһսʵͲңͷ­дʶǿӾ޵Ѿ췣İһصÿ˵񣬾þòͣϢ޾롣ڶ˵黳ǿֲĵףעɢ
ǻȥȥˣ춾ʹǱں֮£ѾԹ̫𻢵Ĵ
ͷëܳԶˣӳֵڣһֱù˲ͷβڱ뿪ʱˣ˲͸ҧûеó⣬ûʲôʵĵط
ʵǸ˵еϹ̫
ڿЩѾûˣǾŸŮչʾǾλйѾǻϣʥŮҲڸ߿ոǼɵѡ
˻ԣھʮϡǹȥҪͻڻԣҲûʲôǿػǾ˳£ֻҪͣĽжͲȫܣǻȥҲʹʹֿ񣬵ƻ
ߣûع֮ǰϽжսپʹʼû֣˵Ǳء춾ʹҲô㣬жܣЩ޿ռ䣬̫𻢶Ҫòʲôɼʵûʥ
ͽ䲻˶죬Իǿ
ʹٴ̫𻢵ʬ壬Ǳ뺣ף춾ʹЭܿ˵Ķ飬Զȫͻ


1042 
İ似ӵĿԣ˵֮ʣǲ֮ʱӵתɽ֮
Դ׷ڳɳҲڲϵɱ䣬Ѿƽȶȹǰ׶Σٽ㡮Ѫıݽ׶Ρ䲻ȫﵽ׶Ρ겻Ѫƣ𡯵Ľ׶ΣҲֻ̫࣬ҪͲܵرԵĴˣջǻ۾°Х졣
ʱöԴҺ壬ϧЭѾתĻʼ
ĲĻϵؼת
ѭ˴˻ƽ
ȫʮ˿ۿɼٶϡ衢䣻ڲѵĺѪѸٵϣ»ȫͬķʶ»Ͻɫ·̽
޸͵Ծ˵ٶȸţɫٲ԰ף𽥱þȡ
ϧüɢѼ͵ĲѰھ˼Ļָٶȣеֻɡ
ͻʶģʹ𽥵ѵƣ֮֫ϸ΢Ļ
ϧʧĿͣûзָϸ΢
ɫ䡢Ϣһǧ겻䣬ǿԶڻĺڶɢź⣬ǧ֮⡣Į֮£Ŀһãͻ㱣һݵĳ
ӵǴеһˡ
˿̵ء˿̵ĶѾԤϵ
ͻ߳ܵһ̣ʵѾ˲ͬ磬飬ݣֻǾ˱˴Ե޷ݡƾ츳ʵػżദԼءڼɴ͵ѾȫϽ࣬ṩ
οǽҲֻڵľ
͵ǿ𣬴޾𺳣ͬǿĳλľ룬ϧ
ڵĻƺͿ׷ʱܹ΢׿Щǣܹǳ¼ǸͶᣬľܾǲ˿ų⣬涼⡣
ǡ
ֻǡѾע
ϧԻͣͣнء˿̶Ѿ㹻ˣΪ˴˼䡮Ե޷ֵ˻Բľš
͵ʶʵĺڰһ˹ʱʹѾأǿԽܣ״̬ήҡ
ʶû̵ѣתȫ̽״ָ߰˰ˣѪرصĴˣѪͰ
ûʲô󰭣ԹԵ֣ע⵽ʶ彵ٺ̻˹ֱڣ
øˡʶܿɢѵʱȴͻȻͣסšԡû˫ۡ
Ϊ
ԼǱıţ嵭ϢǺζǺƽζЩϤģİʱ򡭡
㣬ƽһƽľ
ϧ΢΢⶯ʧϸૡ
лĳ֣ҵ̫ƽ
лĳ֣һʮ˼
ҡ㡭
ϧر۾͵Ķͷ
ʲôʲôҪ˿̶ʱǣһж㣬Ҳȫȴ
Ըлһ˼
á
ĺ촽Ĵͷͻûȫѵʶˡ
ϧ
ôᡭ
Ƿƴ˿̹ŹϢʱͻȻ˳ѹҪֵĻšԡšĬ
ûϡԺ죬ɽϿȡ⹵ֵأϢ
ǳϡѱ棬ʵʵĳںϿգ𽥱Ũļ
ϧҵʶܾòĻ̬Ŀⶼָ䣬һеһжﻭ˾š
ϲԴȻֻ¸𿴻
ʥ͵ùˣ
ƮڵɽȶʱǱʹ춾ʹȰԳ
ˮĻ컪ѾΪ̽ˣһиһŮڷ⣬ֻͺŮ˲ɽ
ϧʱǰǾȻҹе̵ˣжԶӶԶ
ǵȻ£֮ǰܹ춾ʹŤƣĵЦϧ
˷ʱ䣬ͣߣʹѡ
żһʱ᲻춾ʹϧǰʮվǹЦϷʣѪŮ˾ȻϲˣǱˣСһﻹǺø
ϧķȴʹϢԼκϸ΢ľٶ׵Ĩɱ
Ը幱׸ң㰮ģҲηηβһһҰȥŶǰ塣춾ʹ۵˸аɫ뵽ر顣
Ůˣ֪ôдϧ䡣
˵ԽԽȤȡ꣡춾ʹЦԽаεĴסϧ
ϧĿޱ飬Ҳûκƣһ˲ϢĻȻǣ۵ǵı䡣
ţԱʹ춾ʹ䡣
Ů˾Ȼ׵ľҪԱδЩˣ
Ҫ©ˡϧ֪޷˵ѡпķʽԱ𾳵Ա䲻ھ춯أС飬ľ޴ȫԴʮսȺ
Եһʱͨռͨ
ʱ򡭡
ͱضȻ
һ̣Ȼһ̣޷ˡ
ΪģֻЩǼľŰɣ
ϧĿȻ͸żᶨͷţѹơ
ˣɱʹ춾ʹ֮£еĺ˳ԭֻϣɱȫƾһǡɶ
һ˲װԵ͵˫ۣ


1043 ޳֮
۵ɲǼ䣬âŽһҰĹ۴żȼĻ֮һ˲Խף춾ʹʹ
춾ʹǻ룬󱳴ٺʹͷ­
ǿĵһʱƴƣ˿̵ͻϮ춾ʹʹ򾪻ȫϮϧʱ̡
΢ˡԡͣ
Ĵ۱ǡۡ
춾ʹ۵ǻ٣ʹͷ­ֱըѪȶ𺳡ȫߣķͲǿס͵ļۣ
·㲻ߣͶͺڴ۵ĵһʱ䷭ת𣬹սȻ֣Ĵȷڣ˺ĹսɲǱ
䣡
սĵһī鲼·ɺѪٶȳѪҺļ͹עıİХڣһħսֺɷ֮
Żɽ
ˣ
һϡĺâ˲ᴩռ䣬ż۶춾ʹʹ壬âϸһ˲֮䣬ᴩǧףͨ͸
ս굶â֮ǰɱʹͬȵϡȵϸܣǵߡͬ͵ɲǼ䣬ͻȻ䱬ĺɫâϯ籩֮ƺȻ񿪣Ҳ
ʹ춾ʹûϵڡװϧľٶͻȻȫһʱۼϧһ̣͵ͻͱһɱ
۱ǵ壬նش꣡
Ĳҽ쳹˵ȺޣȺ춾ʹʹб壬㣬ȵ俪Ѹپۼȫ˵֮⡣
ػȻܵصĴˡ
·̫ͻȻ̫ң𺳡
ϧݺ𶯣ͷӲѹסʧص
ʥ꣬ѵӶˣѹסϧԱŹսǰ棬˳öԴҺơ
װΣʹŭȣΪ壬ĺͳ죬͸ſնɭ
˽
ɶĻ쵰춾ʹŭԼƤҾộˣȻ׼Ҫˣַʽ
㡭ʲôʱѵģϧɵĿǰͣеĳЩİ
ѣսսע
ϧҪɿ˾䣺˵֮ǰ
ϧʱԭأͫ΢΢ŴԴһƬհס
һסǣг˻ƽǣӡɲչֱʹ춾ʹĺ󷽣λңӳ
ϧû°ɣ
㣬ôˣ
ϧͬȷ˴˶ûʲô󰭺ȶס춾ʹʹ
ץס
Ѿˣںܿǿװ
սپ
춾ʹʹ̱ɱ⣬ȫͻɱߣߣ
һΣǾ˷ʱ䡪ͻϮ£ˣ
ͣȥطλʹ׵ıʹ֮С춾ʹ궾֣ڷڵĻаȻͣͬʱƬȫΧǡ
֮꣬궾ʴ꣬ǼҲ̵似һܴ֪
ȵȣͻȻֹս˫ֱ̯
ţ춾ʹʹӦͣ͡
ǡ
ȷʵֶ˹սҲȷʵ̯˫֣̬ȫͶ˼˫ֵ̯ϵıȴаڵ˫ָ߾ĻȻ
䣡Ǹ߰й飬ӿϯԿҰ̬ϯǧ򣬺ݺݵĺλʥʹոճ͵
䣡Ļ𳱸ײǸڵҽĺˮײˮžҵĺ죬Ũذ
ϾϹ𣬺ųף䲻ܡʥؼһ̶ȵشԿʵ
޳ܻ쵰ʹ춾ʹŭʵǿɳ֮ײǰһ룬Ƿͳ˸͡ɵ
̫ɶ
ȫ쭣˵ٶȳͣǿƵסͬʱš
ǡ
ڱͬʱ䣬ͬ𹥻žĿסո׹Ĺս巭ڱ𣬰ȻɱҵײһͺչƼ似ǿ塪ػ
ڵȻ̶ۣӥ쳹Ҳ飬ҽŰػͣƵâٷڡ
۰Ƶ˻ںǻػǿƳͣȫڼ۵Ļâǰ
ӥ伤ҽӿѻǿƻۡ
춾ʹʹ壬ҲػĿ񱩹Ƹݺݺˣȥ似顣
һɱ
ȣ𱬷ػ漴
ƻ似ϣٴθλʹش
ӣﲻŹ㣡춾ʹŭӡߺȫᵽ̫𻢵飬˵ĵһʱȫͷԼǧһƱԴ룬ֹϻصԹ޵
޳֮ͽһһץס㣡ʹͬͺˡ
źǣ侫࣬Ȼû춾ʹôթ˿̵ֱӳˣûӪʲôźڻ

ͺȫɱת˲ǰ
£ԻӪǿи
ûãȥģٶҪг˼ʯͼӰʹȵ˸ϵֻ׽
ǡ
磬ʯڵɽȴȫûзӦﰲĴţȴٹ̵ĳȫŲ֮ǰս׼ִ֮ȫͬ
ôˣƢ
΢ĿյʹĻȻ޾굶˷ı䣬ʮǼ⵶ݺϣת˲ûڣֱ壡
ʧƺߣشˡ
ͣǺϧʧ
ûͻͻȻ䣬͸ոصʱֱԲɣɺѪ鲼
Ȼ󡭡
͵ıסԴҵ׳Ȼڵϣ
ϯˣ


1044 
ףʹ״ͣڰգЩ죬Щԥ˳û͵˼
Сôˣ֮شˣ
ٸǰ벽ҲᣡǺϧǰ棬͸ɱ⣬̬ǳᶨ
ʥǰܵͷʣֻʽսĵһϴɾԴŰɣǿ޳ʱ򣡡ʹͣûĳ֣ûԶԶ롣
ո뿪ͷǳڡǳģԼľôĻȥʥԲԼģ
ָ㲻ǲˣթһСαװأ
ûôӴͣһսֱӸ޳յӡҪйƣԼٻȥĽ϶ңˣȻʥӳ飡
ôЩֵʮĶЩֵľ衣
ģĭ˿
˰ɣѽԺٴǸϽȥ֧Ԯ๫ԯٵʱ䣬ʥŮѾ˷籩һٳʲôҲôְæ
ԣֵбըСҽҲΣոջΪһѣʲôըͲҽС
Ĳҽأˡĭͣʥս龰ܿҲǳջ
źͶӣ޶ԣƬ֮ȫԶ
ʮأǻҡĭһ٣˵ɫҲù죬ǲ˵ĵط
ԼǺȷüͷʮƮ죬ʾ죬ȥ
ʮﰡΪʮװҪ𣿲Ҫ𣿲Ҫ鰡ҪƲ졣
ȥأӸһöԴҺ˲ʧ
ϣǾĪĴݲУţԴڵϣȫǺ죬͹𣬺ŵͳʹĺ
Բɵ۳Ѫ˿͹ʱܵ
𽥿ʼɫУǿռɢŽǰأɡ𣬺ܻҡ
ô죿Ǻϧ޴룬Ŀʹ಻ȫ״ʵڲԼäĿʲô˺
ףϷ֣˭ߵͷԴ䲻ĴӸ߿յֵĿߵͷ͡Բǿµİ±
˶л̣ϣѡ
զ֣ԽԽ֣̽̽ͷƨʲô֣
˶лϧĿݣ
ƲƲ죬ವʧӰʮˡ
͵ͺֹʹ಻ĪĴݲУʹԴͷڶҵ磡
ѹס籱аȵȫѹȫڵĺ
ſʱȫǱˮнһСľֲȫӰ첻ʮľͺ
Ƭ׼亣죬˷ڣźڰĲƬ򶯵ռ
뿪ȻƬ磡׼֮ӺĿɫâȫɫ
һֿҰС
һ۵ľɽȺ˺ԨɽƬ׼ɽŮĸ̡
׼֮׼ɽúȻǵ£Ťſռ䣬Ĵݲźڰ
аȫٳ룬ԶԶıܿ
ˣ
ɫɽȺ׹ӨӨâֺ󣬶ȻŰȫ֮ǰµЩޣȻȫŮƣųףԸΪ񱩵̬ϯ˳Ÿ߿ա
ȥҵģҪأ
Ĵϡ
ͱʹԴסȵĴݲС
׼֮֮׼ɽ֮ϰͷķӪҪȫĿֲ
ѵƣɵֱǡ͵ѷ죬ʹ̹ǡ
˻Ťǿ壬Ի磬ֱӽڷڵ׼亣
໺𣡣
һͷײеķ籩ɱֱʳ͡
ž
ʯײźѪ򺣳
һƣһưѷ籩ĳƬ࣬Դҵ磬˭ҷ
໺𣡣ɳʮͷȫ͵ľ棬׼֮ĿƣںŰ߿պйԼ
ҵ磬ףĻȻſ˫ۣͫԾ֮а䣬ӳճӡ
ʱ䣬ãڰĸ߿һƬޱ޾ĸ߿ȫɫ
ããĻȫ

һХޱ޾ԲȻк򽭱֮ơ֮۳ת˳׼亣ĿЩĺޡ
֮ϣȫ循㵣Ӳͣסй̬񷣬ܵŨصôССУкֱµĻľޣԼݺ
׼֮ޱ飬ûЩ޵£ǳ𣬸ӿĺҪ濹͡
ǣ󱬷Ĺؼʱ̣ͻȻǵزڶѡǺѺĺԨ֣γԼУʮĺˮ桮
ƿ磬һرɫһӱƲס׼亣Ȼú׵ĵزѡ
һٶ׽˺ѾӿڵĺʱľУֲ˺źˮЩ޳ź׺ݵ˺
ű׼֮ġ׼ɽź׷
ǣˣаͻȻ׼֮ΪˣһĿһƵ޾ۣݺݵӡ׼֮
漴ǵص׼ɽǺ˺ףûϯ׼֮ҪĴ硣
ˣ
ϣĻȻͷѪӿУͳ˻׼֮ǿк˳
ʱôŶ˴ӿռԭҴҵĵǣһĻӲǽԭأֱ㶵Ŀۼľ㣬ǡʪĺɫƬƵ
ͽɫʱ죬Ͻתȥ
Ŷĭƶң
ԯĿ¶ޣ۾һ˲˲Ķϵ£βѲš
ζ֣޶ϣ۾ɵԲֱӳ㴵˸٬Ŀڡ
Ӷˣ͸ҿüͷ黹һգգĶѼɫЩ졣
źתͷɫƵĵżյˡ


1045 ֮
׼֮ɽ׼֮Ψ欵òǿż꣬տɫӲɫʣǺεȴΣգĿͣŲɵ
ȻչңʯƯռתʽֻҡ
ʲô̾΢Ͳ˵
ȻתСĵ㡣ͱϴʹۣ۶׼֮
ô˭ܺ٬صĽ䱸š
ѯʵĿ⣬ǺϧֻҡͷǶǰĳеͻȻô͵۾Ůˣ۾
׼֮ɽҪˣԶ磬ΪãҪôԼ뿪Ҫô磡ңĿսսչ¶ȫڳһ
Ͱڳս׵̬
໥ʾ⣬һˣɢͬķλͺ׼֮Χ롣
һ֣󣡡ͽָָ࣬ʾɢӵǲֱ׼֮
֣ĭ໥ӣ˷ɢΧ
ΪȺս͵սʿ˵ĴѾɽֹ
֮ǰں󴦴ƣڵϣȫԾʩչʯؼ֡ϱƣ֮棬ĭͬ׵չʾǿ̬
еȫ˵ս
˹ͬʾȫ䱸ͬʱ׼֮
Эͬйٺйپ֮Ҳ֮䡣λйٵ鶼ƫڹ°ͺݶǸевǰǷǳǿҵΣոУ
׼֮ޱĻȫ侲жϣܸܵȺϢĲλʥݸС
۾ʯ
û˷ʱ䣬ҪôҪôͶŭսսƣɶŮ˲Լ
׼֮Ĭɫӿκвôֱֱ͡
ɱɫ躮Ѿ޷׼̫̫֮Σգ˿Ͽ飡
һȣ׼֮ڿڣĿһתƵۺλһ̵ܶˮݣէһϸһȴʵˮݣŨԽд䡣
׼֮ˮݣ겻龹ȻЩӣþõĳĬʵʲôط
˳׼֮Ŀ⿴Լѹɱ⣬ʵʲô
׼֮ٴοͣӣҪ͸ʵ֮ӡ֮ˮ֮Ϲ֮飡
ʲôɫ΢䣬ôů}Ļš
ģ׼֮ٴʣɫȻЩ
Ϳ͸׼֮ĿģǻӦҺ޿ռˣĿǰѽռҪ󣬿ӳҪǲңⱲӾ͸޿ռˡ
ӳ׼֮ٴοϵˮݣһĨâӡǣҵ㣡
ôͻȻо
Գ֡׼֮ֱͣӿżɽס
˵Ϳϵˮݣٿ׼֮
֮Դ硣
ʲô֮Դ
ýͣȻºۼ϶㣬̰Ķģͻ֪һСܽףһ磬ܾ뿪׼֮Ľ׸ɾ䣬Ӧĸɴࡣ
ʲôʵ
ͽӣסһ㣬漸ʲһɡ
ǿܸоͷʡ
ԣ
״ɡۣ漴׼֮
׼̫֮ĽûУΣգڹڽթıȻ֤׼亣󣬱㲻ַοĳԼϵˮݺܸȤ
ߣʲô֮ӡҵԼṩЩ
׼ʱҵ㡣Ϲ֮飬ˮΪ飡׼֮ͣս硣
飿Խ裬ϵˮݣЩڵʱǹغԨҲἤŭԼΣա
ϸ룬Ҫǵʱֹ˳˶꣡
ô˭
Ū۾ˣ
۾ô£
ҿ㶼ˣ
ʲôʱ˽ץָ椣㣡ζԽԽ˰
û˶ܣ
ǽͽͣ
ĭ̻ƵģҪж죬֪Ǹ̬ıֻ᲻̬Щˣ
Щ궼ٵǱޣòһ·ս
Ժͣδ磬ܲܰͰᣬĹؼа취ЩŹֵ塣
͵ְۣ̽дˮݡ
԰׵ָϡĻɫϢǷ鶯Ĵˮ£һϢ͸Ƥ󣬴̹׶ĵľʹ
ͱҧס
Ŀϸ̽顣ˮƽĲϣ˱롯ӲƷǳϡɫˮûκԵı仯
˰֣ãȻ
ΨĭıЩŹ֣ĭɢɫˮŵᴥ
ˮľͷͬ˵ɫˮĿⶸȻһתüЩŹֵ
ɢǴˮĳָϣû꣬壬ҿԳ԰ռ䣬ǡѾһҪĻ첲Ҫ棬ʱ䳤˿ܻ
ţԣͰϣλʿ
ʲôûų֣ҪŪԴ֮ǰĻⶫͷòƲСʲô֮ӡ֮ˮ֮顭һϵеĳƺ
ʥǿߣ΢ɣ̻¶ʥ֮ϺΪиԨͨһȫµ硣Ǹܣ½֮иȫµ磬Ϊս磡
ȫ磿ȫһ
Ŀ¶⣬ü͡
ǰ½ʱָƽʢ֮ϹʱʡʥȵǧƵʧ٣塢塢塢塢塢̹ʮƽ壬ԼϹս壬ͬȫʧ١
ǵϢڸǣڵԭ۹Ҳ˽⡣ʵǣûб𣬶ȫɱս硣


1046 ֮ʼ
ɱս磿
ƽ徹ȻĴڣ
ʣ
նȻң˹ĿڵĶס͡
𾪵ͬʱȻԼͬĸеһĪ궯ŨҵĻĵ׳ȫ
ڳռս磬ΪĳЩԭ棬ѻع顣ԭסΪħ塣ǰʼħսһֱڳǸҵ磬ɱ¾ıΪԣ½ʮǿȫϹʱսǿޡ
ԭѾ棬ѻع½ڡҪˡ
üͷԼͬ
λйٵɫͬѿƻ仯죬һֱƻɱս磬ڡϹҪعˣǿĻع½ʲôĿֲѣ
ͼ͵ʥǻƽ½ķ֧ǱĬǧ꣬Ѿ׶Σ׼Ϊع׼Ҳ̫
Ϻ¼ʥڽǿߣԤĳλˡ
ںâȶĿռ䣬Щǿ˳롣ҸϵʱϹս̫𻢳֣ú׵ĻնһԴȻǸǳġͯˮݣڹؼʱƻâ󣬰ǡСӲѹ޿ռ䣬ҵʱû룬Ҳû̫ע⣬룬ĳʱ̸˸ӡǡ
ͯʥޣ˵ɫޱѿ
Ҳ룬ʥĿȫʥͯݲͣʵǿΪֵʱ̫𻢷ǳɵ
ǱŪݣȻִжʵ䷴ǻˣſ㳢ԣ漰͡ء
üͷͻȻһ壡Ǵսģ֪ǺӵݣߣȰŪ
ȵȣǴսģ壿үĭ˵ɫʱֱֱĿ͡½жܣ͵жܣ
Ȼصϣ̸ЩҪǽʵĽԤеŨصΣУЩѾԼٵȥ
ܣڿˡ
Ͳ̹¶ʲôɱסĳƺţ½սʱǹˡ
籩սѾĻʥŮս̫Ѷ󣬶Ѿ׽²ΪܷǳԸôִٵĽʱ˿ûмȥ塣
Ҳûм׷ܸܵǿʥŮܸЩˣԼضḶۡԵ׷˼ʮȷ뿪󣬱ϻء
˫ں
֮ӣˮݵĺͯ͵ĽܺĿǻᣬҡͷûʲôӡϹʱ̫࣬սƬķܣкܶ䣬Щɱ䣬Щӽ֣ͳϵĳЩ컯ࡣҸս˲ǧ꣬˽ĶЩƤëû˵ʲô֮ӡ
а취ۼʮа˾žҪ鷳͵ʹҲûвʣˮݾѾһ֣ԽԽǸо
סӿǿˮЩˮ⣬ûдʵʵӰ졣鲻ģ𽥼ǿмҪ͵Ƥ飬ˮǳһ㣬ǳ
û취׼֮Ļ
鵹̫⣺Ȼص뽻ϴʵûʲô˵ġ
ү㻹̽ʲô鱨йѵ֣࣬ʥͻȻõ֧ԮԤսõǿѣ½ոγɵġַʥֱʣʥǿԾ˵Ϊ
ʥԼ˶ǿߣݹƣ̫𻢺֮͡ӡ⣬ٻʥޡ̫𻢺ͺ֮λ϶ͨ֡
λʥλɳλʥޣʥλսģᣬ̬һ֮£֮Լա
͵˲ôˣ취½Щȫ˻޿ռ䣬ſռڴ½κҽ龡ϵǣעһĳֺ䶯¼跨׷١
Ҫ׷ǲˣ½Χ̫ҪǳƫԶǵ鱨̽鶼̽ǳĳЩ̽Ĺʥ϶ǽȥ
йٵҽȫ׷٣ǣͨ۲ǳʱɵѳƲǵݡ
Ըй٣ϵй٣齻֪ͨϴǣѱ¼ԭԭĸǣʲô֮ӡȻرϣһϵҪӳ顣
ĭѵѺ׵Ԩлٵһʥͨǿأ
ţͻ籩۵ױŽĨȣĳһ죬һҪ̤ͨս硣
ʲôˣ
ʲôʲôʱ򣿡
ȫʧźرĪһͷʵ𾪡
ʮ󣬿ܶʮ̫꣬ˡͲԴеˣҲϣ½ʲôЩػ԰ʶ
οѾսڴѾã̫̫ءԼҲ̫̫ܵȴԼ̽ʡݡūĸס԰
ʼǻԴӦûͨʱұǡĭǼ֡
ս½ô򵥵ģģʥжҲðž޴ΣգвռͨϢ͸©塢ħ壬ضֺĳ룬ⲻҪĽ֡
οʥ˵ҲҪӦսΣգɳѾǼˣ򲻵ѲɸࡣֻҪڱ鱨ӦÿԼϺ


ս


1047 ¼
³Ԫ14꣬һ뿪ϺʱǰһͳֵĴܵ۹ʳǡܴܻ쳣æµǽ˵ĻӭȺһסʹƬر԰ʽøǾס
ʥŮûֱͣڷص·뿪
ΪûϺæĲԸҲڵִܻ֮ǰ뿪ͬشɽȺͷʱġ䡯
͵סʹͥԺ໥ľҲ͸©Լ֪ĸܡ
λйȫ뿪ϣ跨ϵ룬ȫ㱨¼˽ԭı仯ʱݵϡ
ڴڼ䣬ԭ½ر¼
ԭ
С֮ءνġͻȻȫˮλǣһҹ֮䣬ʮųǡʮȫû޾ĵĽӴȫġħӿ˳أݲŴׯ򡢹ųǣûһ
ؽǿǿɡʿϹ֣ȫȺս߾ֹⳡͻѣȻ
һҹԼǧɥס
һҹ֮䣬ġ֮ءΪ޾󡯡
Ϳ̿
ֲǣûȻκʬ壡
ڹȺ߽÷赲ˮŰأҲɳǿߵԭ򣬵ǡʱ˿̵ĳȫ֮أκ̤ߣȫϢ
ʱ䶯ķӰ쵽ңԶԭɭϵ۹
ǡ
󣬳ˮλͻȻˣûɽ³ǰǡر͵ʬĿǽ壬ǲû̽鵽κõ
½֮أ
ﲻͬڱ֮ءƶ֮µǿڡﾭӰƬããļ
ХĿϯɳգ֮䣬һƬơ
֮أ˽أҲ̽ߵãȺӵ԰ǡʯḻĲء
ƬìܵĹ֮ء
ͻȻһ죬ޱ޼ʵġͻȻ䱬ʷǰġ󻼡
ɽ󡢾󡢷嶾ľ󣬵ȵȣ͵ȺȫǱӿĳ򼯺ϣȺˮŰƶĴأںХĿһϵеĿֻţصĲк
Ŀ󳡱ݲСޱΧƻɱи߰ǰ
ŵأ
ɷ۹Ԩ۹ӵشƬܵشڳĵһС
ͻȻһҹӿХһɿֲĹϢƲֹųǡ
һҹǺֹ
ڶ峿Զÿٴ̤ųǣȴֵķѾΪǡ
ȫ⣬ʬ
̷ɱ֡輧ǹ塢̵ȵȣޡ򹷣һеһУеȫʬ˵ſ
Բɵ۾ıϣԸܵŨصĿ־壬ǰĿ˼ȿµ飬ĳִݲС
ݹȫǣκαﶼûжʧȴΨºͯŮƶʬ嶼
ųǱɭɭŵ˾㤡
κʱ˶ŵǳҽǿ𶼲⣬ҹųǲſµϢ͸룬ͨ񺮡
Ǭʳ
ŵɳĮﾭףֲĸ۹пĵҲͨġ˽ءĳЩ似ߺްƬɳĮΪ֮⣬˭̤Ƭ
ĳһ죬ŵɳĮĳͻȻƼۣһ䶯ɳĮһɺɳĮ
Ȼ󡭡
ֲĺвʼϯ˷ߴȵɳĮ¶ȳͣڶ̶һҹһּ˵Ļѩ磡
µı¶ȳ֮ãʮ๫ߺ֮󡭡ʧֻһצӡ쵽δ֪ʧɳĮͷ
ĳ¼ɢڴ½Ĳͬ򣬳ֵʱͬ½ʵ̫󣬳ڸԵġһΧ䶯⣬ûг⴫ãҲûбγɡܡ¼ڶ̶̼ʧ٣˵̽飬Ҳû׷ٵҪ
룡
йټҴҷأֱڵвɽ롣ġ޵¡壬λйȫϹ
ǰǴ鱨ܶ˰ɣҸողϢһǡɭϵ۹ԱиΪһҹ䱻ûǧȫϢ䶯ķǳ졣
ڶǲŵصɷ۹Ԩ۹ӵشиܵĹųǣǸǳӴĵºУӰǳ󡣵ǰһҹȫɱºȫʧ٣д̽飬Ѿ˹ȥ˽
йȿˮµĸǻ㱨
˼ǣǶսʥޣɫأʾ̸
ʮа˾ţ
Ļ𣿡
׷飬ʱȷѾϵˣ治иС椽άǸүеϵǸֱϵίͨ۸ṩӦ⼸ͻϢˡ
ɱ飬ֽºͯЩΡڲŵص¼ȻʥޣڶĳЩ֣ͨڽߺӣ
ϸ²ŵصǸ¼üͷ̫ս޶ˣܽʵ˸̫𻢣ʥ޿϶Ƿ
й룺鱨㣬һǺиÿ˷ǳҵļ˴ҹ˵κڽųǺ󶼻оһ䣬߻Щ
и̫ȷ鱨㣬˵ʬ궼ʳˡ
޵³ʳꣿ᲻ʥǿߣ
üͷ壬Ŀãʲôʶֹ̧֣֣̽˵үϲŵˮݡ
йٴص鱨мʡ֮ӡ֮ꡢˮ֮顢ϹŶ顣ǸͯӣۣϢǳа񡣡
ĵֵĿӡ󣿡
ü˼ʲôǺܲȷ
ĵ˺ټ飬ҳϣֻѯй٣Ƿ鱨
йҡͷʾʱûˡŪ˰뱲鱨ʲôҪʲôԺԣֵûõˡ
û´Ļǿ鷳ˣ粻Ŀ͸˵ʻóȻǶˣ
˭
ڻĹʱĶ顪ͯа֮صа顪ӹĸ
ĵ΢˼ɫȫһ䣬ʶˡ
һࣺйϵۣܿʲôز½ǷƵĺ䶯¼УҪϸĵ顣ȫھ룬סʥ²ʥͻϮҪȥ˲ŵأ


1048 ڣ֮
ŵأڣμլڣ
Դ뿪Ѿʮ죬μ˲ûǰ㼱뿪νʷǰȫڡ
һΪЭᴳռ䣬Ķǳ޴ҪָԪʵǿռǰй¶˴Ĺ»ùڣġﵽ˷ǳĳ̶ȣȻŹᣬȫھʳ
ߡ
Ϊ¼ڽ׺Ͳִ뿪Ѿȷ涨Ҫعμ峤ְλμ˵ᣬ峤ʽҪԴμӡ
ǲʲô¡صľְҲṫֽܸ֯ĺףأǻԼķʽЧңӼѪУȷ塣
δ򣬸ζλ
Ҫȷ飬Ƽ壬ʵֻǸѡִ֣һֻΪûǷݾ壬ľ黹ǸζλǵÿͽҪߵ·
ʹԳڹ¾սԵĴ·ʽȫƾңĿĸΪ
ӵ룬öλʥػ仯ǡԹʥ©עôɣ·Щ仯¼һҲҪһһпǣӰŵأֱӰԭעٵΣղкܴı仯һμҾȫЭǰ֧֣ͬҪ
μҼλ˾ڲƵլԺݿ¡˫ˣɭɭǵûиռŵͥԺκΪɭ
ѵͶϼ壬ȻǳϽŷжϡ
óǺء
μʥƧԼ׼ЭʹϣΪƵ̬ȣмĿԡڹ͹ռĴڣеĹ۲졢ϣֽ׶΢¡
̻꣬壬עľֽΣأҪЭʥͬҪ㹻ĻԴҺ壬ѡһʱ䣬Ҳע͹ͬĳЩΣաҪʱҪ
ڼδλãʱҵ˼׷Ϊ浽Ҫʱٳ֡
ĸ׵ҲΪ˹̹¶μҶ֧֡ͻȻĸͼע̫Ѻֻ޴룬԰ѿؾ棬Ӱ쵽Լ
һ룬һɽѾˣǻȻ
һλʥ˵˵ţڱ¼鱨ûԤ͵ˡҽȷϵ׷ʲô仯ԼʥﲿĿģϸּ̽嶯򡣡
ĸ׵ʵ۾ɽμңڵĿĶǸṩҪĿɽܵĳЩϳȺؼǿĳɳҽ˽¼ĽٰٻɽʽκαֻǱʱʧȥʱܻٵǿ㡭
û£ͥԺλͻȻȫλ̵ԾĹâ
ڤĹסۺĵ壬ǾȻͦѣҴ浽ڣɭɳƵȴӿĺλƬڣɽӣ͸ɭɽլԺÿ䡢ÿƬҶ
ಣ
μλ˽ڿգŹײĻֽˣλüȫӲӸʯ
ôμլۡμʥӭǰʥϢչأڣ֮صããǣĹ쳹أ󣬾ľҡҷ
٣аɭ
μ˸ɢ䲻ͬǶپشߵĻԼǹǾЩʯڶ͸аᡣ
ϵֽ˺͹ײԤеΣգֽ˿նۿѪ⣬ײ֨֨ĦʲôҪƿӡ֡
μ࣬Ůǿ֮ǿڶ࣬ȥᣬһʥʥʮߣྡ޾κδߣ
μңۺǰգɴ꣡ɭƮƮܲʵɭ
μ˱Ŀע£λĻҰƮһֵ
ǻҰΧڻţĹ»ŷڣżĻûĳӰӣĶǣű顣
㵽ʲôˣν£μҵʥ΢΢üԼ׽һ˿ϤϢϤ֮޾ѹȣһֱ̹ǵѹȡ
Ҫμ飬Ҫμ֮ҲڤʧۺʾŨҵϲͻȻɢ¶Ų԰׵}˵ǸŮԵ˫쳣ϸŹĺ⣬촽Сֺ죬͸֮⡣
˵Ĺ
˻ʱ䣬μֽȫ˻ХƮգ˫ԾɭĹâ䱸ǰĹĶǸܵĪвЩײĶȫƮһƵĹ͸˵ڡ
ƬڣϿգμϢ䣬޾Ĺڵ٣ؼȫʴˡ
նȻޱȽźɭ
Ũصѹ߾
ðջع½ҪľѰǡǰаĹϵ۾ԽѪ죬˶ЦϲԸµʳ죬ҳԶˣеۺʾ
ˣ
ƬҰȫըһĹֹڣϿա
ӹĸμ󺧡


1049 ʰͯ
ϣܻʶ
Ϻս´ӰƽһڻҲڡս硯Ϣĳ
ϵᣬµȻڰǱæģһոսͲִٸϹģǻԼҪҲԼҪ򣬲̫ͣá
죬Ͷҵ͡
ڹ͢԰߶Էʲô¡ʹ;Ļʹ֪ʹ峿һֱڡ
ʲô£
úܲҶо㲻ǰˡ
͵ļϣľٶű顣
ִ컹õһεദͬڱϴأͬˣһж˱仯ΨһصǷݼ䡣
ˣܻǰôûûΡЦЦӳ˼عüǷʼδɢ˿̵΢Цǣǿ
Ͷ໥ۣЩֵֹĸоʶǸǸѵ飬ӦסĲȥĹ¥°ʷ״ɲڵĺϳɡ
ǵһûͼڣֵ׼˵˵
Щ£顢顢֡δ棬ˣˣϵĸҲͶˣٲǰǣҲǰ˼ɡ
ͲǶƸУʼ滮ԼжһӦôߣǸðͰļսʥǸóƫ棬ţȻԼѾԼ縺Լ
飡
ſ֪ǹ޲ðŮڻɽ󹬣룬ÿһݸ鶼һݡծþһݡ
ǵ飬ϧ⣬ͿԸܡǿնϵԼŵ֣أᵽǾ䡮նҡķš
֤źᣬǶǵĸҲԼڼҪɳΪ˵ĵһΣ
أԣ
飡
սġ񣬼ƼҲ΢ЦĵһءԼõŵ£˴ͷأˡֻЦһˡʵûдͷĻᣬ˶䡣
˴ͷٲֻʱһֽں鹹·
ڱıܱ֤ǣܰ棬ܱ֤²үүܹӳħơ
ߴӭѶϡ
֣
ʱڣޣ޾£߸կӭսȺۣմ̼ȴɣʱǸ߸ϵޣսʤͬĭҶʯ֮ЦŭȴȣʱİʥװĴڣңɼλ鴳ɽգȴѪηʱʥ񻰰Ĵڡ
ķ񡢵ʹ࣬£ͬģӡĺ
أźȻԼǰʥңң޼ʵս磬ٿԼǿʩӵĳѹͺȻоۡ
ⲻԼҪ
Ҫǻ׷ۣ֮Ұ̽δ֪ˣҪǽϵش̼Ҫ˼ɵİ
Ǵų޺͸
Ͱĳ֣ԼʵĺܣȴҲͬԼĲ˩סףǿ˳ޡ̻;ͲųкˣҲԸ縺ʹǰǡ
ľųҡҷ㣺õģڵ飬׼ӭսˡĳҵĲҪȫڴʥˡ
ſţЦˡ
Цʲôҷء
ܵĴ̼٣йɻûɣȥɷɣ
㲻ɱ㣿ûĵڽˡ
ʲô㣬ҵ˼ðһգǹӻйܱϣʲôӣǲҪ죬һϲǰ㣬ԡعɣƶ١žĴָ˸ֵı顣
ı仯ֵÿ϶ȷʵǰ˺ܶ࣬˸࣬ʧȥһĶ
Ϳ˿Ǵʲô⣿
ĵǵ磬Ǹƫ֦ǿ󣬲ĸ˵ı㣬Ϊ㲻ǿΣյʱæңƣβڵǿ񣬶Լǿ
ĳɱ䣬ǶʵҲĹ죬ԿʼƫڳޣҲһҪģܲµδĺܳһι滮ȫǸ𣬻һִơǽǽǱ𡣡
û˵ôͿЦҡͷֻͻȻЩˣÿܻô죬ȥ˾ͺˣһңǸ͡
ͼƭԼƭˣˣôˣȥתת㶪ʧĶûٴʥҲ١
Ҳ˿󣬻ȻȥطһһҲ͸¡
ˣһûؾ룬ʶһүүǡ
ûʷǵԹȥֻҪ֣бϵ¼Իˮɵ飬㵽˱ʾĹģû塣
ûоһүүǣҪʥܿҪȫѹ롭
û˵꣬ǿдϵΪ̫࣬ԲҪ뿪
ţ
ܵѹ̫ˣúܹ졣￴϶ҪݽЩ߰ˡǲսʥҪý̬Դ
Һܽ
㽡ͷŶĺƸУѪأأѪأ˵ͣǿƳƤҡٷϻɲ㣬ȥҲȥȥҲȥӲͣķүүоʥҲоӦԣǱǱ㾭࣬ãʵǼߣ㲻࣬㲻١㻹ʥûпʼȫǰԼװã˳Щ¡
ˣ˿ãԼ·ЩҲһʱãι˵أûУôô󣡷֣Ҫȥģ
ҹɭ֣
ʲô


1050 һ·
ҳˣʹûع˼ϢԺˡ
ɣ̬ƽѽ紲ͷƤֽݸˡ
һġĭӹһüͷһôһ䣿Ūأ
ʲôôһ䣿û˵ԭʱʲôģͽֵĽӹҷ˷ټƤôһ仰
ʲôĪԯı鶼ЩȻˣô˵߾ˣڹؼʱ̡
Ī𣿺ĭԼĶң̲ĵϾҶ˽⣬ͻȻˣ͵ͬ˵ļЪ񾭲
С㣬⵽ô£ͽѯţֵδս۵Ĺؼʱ̣ô˵߾ˡѾˣӦЩ顣
ǡұˣ޸鲻ˣ
ţ᲻ᱻٳˣͻȻ
Ƶ̧̧Ƴһۡ
εĿλŹͷ͵ʵʥ˽٣ҲܲĽߣοʹ˭ƹ֡
õģжأһҳߣ˳ʲô顣ư˵ûйֵģҪԼ뿪ֵ׷飬üʧõˡ
ƽĻӦ˵ɣЩܳȥɢˡ
ôǲǷʲô£ҿһŽ˼ѯʣͺʲôìܡԼõԸĲɷ̫̫ˡ
ӺʯڴɽٵŹ¼ˣ顢ܵѹܹġʥ𣬽ǳԵĶսȷʵҪηżˡΪˣ֤͵ĳɳҲݳɳ֮ʹͳѹ
ѹ
Ǹ׷ɵˣ¼ȫµ磬ɱĴʵѾ׼ͣһֱûҵʵĻᡣ
ܸлᣬܴҷĴͣʰĴ䣬׵ķԼ顣
һεķݣ͵ʽ˴ǰϵɡ
ˣأĭͻȻˣתʼ磬ȻˡûǻѲߡ
Ѵһټǹ飬ֻʱ뿪Σգô飬һΪ𡣸λԶĴæĻһ𷵻ؾ룬棬ܱ߻пᣬʺ
֮ǰѾͨ˶Ҫĭ˴ȥһǶǸոͻƣҪ츣̾磬¼Ѿþ׼ǿϵкô
ĭ˺ˬĴӦȻԸ죬ԭ޿ܹסԭպյľ룬Ȼ֮á
ĭ˹ԯ𣬶Ҫʵĵطչأư˵˸ǿܴŻﴳ
滹мҪҪ͸£ͻȻɫ򱱷
ôˣߵԯֵ
ֱֱʶǰ˼ɫȻ䣬ֽͬһ˲͵̧ͷն۲ֽŨصѪɫ
װ껪ĵﱻɭ⣬̲ס飬㵵ĿŹᡣ
ʲôˣڡ
塭һٱ䣬ͻȻȥֱӱ߿գתʧʡ
ô£ʲô壿
ӣԤеʲô߳ţűգԥ̤ն𣺡׼£̵߸կϣȥ
壿μң˭ǣԯ˶ļңڲŵصͬڽذĴڡ˱֣²ʲôС£
ͽû˸ǣһˣ϶С£Ҳͨ

ʯˣŵغԭĽش
ռŤһѷƾճ֣ĵӰ
ٺ٣Ƹ磬Ժκ£ǵҰ졣ЦݲãһֵźǮһְžµĿռָֿ˻͵ֱ塣
ǺʯڣٶȲ󻷹ΧϤˡ
أҲСү˭ȻˣƸζشٸͼۣ¶ĵ
ȥɣǣ¾ͻʱھϡźεգΥЦݡ
Ȼ߳ˣǣͷԼһصңС椣Ҫؼˣ
ţҪζڲϡȡԲӣĴָС涼иɫаĺڰߣͨѩףԲôôǸӣ
ʲô⣿Ͱ顣
ռ޵飬ǲ˵ҪҵʲôɭֿĳռűԿռǳУ⣬ҪǿƬռ䣬ǻָǡ
ŶƯĿ¶⡣
ôͻȻˣǲˣˬĽ£Щ˿˲ϡ
иһøÿһĸ飬ҵǣ˵Ҳֻš
ϣټսŲ񱼣ңԶȥ
ǻȫġͬת뿪׷͵ĽŲ
ǰָҹɭ̫µĵطûйĺڰ硣
һ·ȫǰ
Ӻ椻ؼң
֪Сһﻹǲǵǣ
Ҫס


1051 
˳λȫٳ̣ƾ͵ġ顯ſռۼѰŴ˵еҹɭ֡
һ·׷ڴڷ
˾Ŀ񱼣ǻԭҰǲӥڼµٶй黳Ѱҡзգǳĺ׷ͯ档
һ·Ⱥɽ룬Խ
ǿգ񷣬ĻӺйҡ
̤ӣӵɽ룬ͷ
һʮ죬ҹ̣ԲŵرԵֱʽƽ˰Խ򣬹ʮ߸Ź׷š硯Ҳһеĸޱߣŷ顣
˵ǵķݶ塣
Ҳǽ֮ǰһļ䣡
̺ĵڶʮ죬Ƕ˵˶ã˶ɽ˶ٷ򣬵ڽ磬ڲ񷡮ըʽƲͻȻĸܡ
⸽
ҵôûӦ
ǵ߿գһƬְĹɽȺ䣬ڣ˲ãȺɽ
ɽˮ㡢£ɫʤգԤĺڰȫͬƬɫĹ֡
ɿܵͣˣԼϵġ顯ôûзӦ
ǿռǡšԵȡ;ĸܵĺԨᡯķľȻķӦɢǳ͵Ľɫâڹӳճһɫ
ĶСָͷ̽Եĵе㣬鶯Ĵ۾Ȥ
ԴǳսԵλϺ󣬷ͻȻϵ㣬ҷںףûʲôķӦ쾹ȻɢâݳĲ
𽥵ĸֳӽׯ
ѯа棬ɡ
ߣаͻȻ˫ۣԹߣ˫۷Ѫɫ⣬˸ųǵıɱ⣬ǲ˳еϢ
þõĿƺ󣬷ǳǿı۾³Ļ֣ڰûԼᣬٸܡ
Ȼ۲ĲҲͱԼ
˹ڨڨĳΧȺɽѵʲôӡ
ﶼзӡҶȿʥɮ̤ȫˣֵĿȺɽŸܣûа㷴Ӧ
ˣǰһ¶˷ܵЦݡ
ܹǿлѷģа¶ǿҵĵִǶ򵥣
ʵһֱиҪ㡣ԼɫԺԵӢˬȫǽŮؤ
˵ƳĸظŲϰˡ
Ų㣿һȭ
͹Цö˵
ÿʩչӡʲôо
ţʲô棿
ùƳͣǸܴåܳ׵Ļܷսӣ㲻ɱ㻹ˣӺУ㲻оʩչ߰壬з𣿶ȿյӡնģ㴿ɱˣоֵֹֹĸо
⴩㣿ͷۣ뿪ϽæҪǱӡ
ͼͼңߺȵ
̽졣ͲᣬԹԵıСܣԲСӣѭŷĵĸӦǰȥ
һ··;ոտʼͻع˱ԣһ۾ס˶ߵİèԲëףҪɰжɰҪ໬ж໬ɴǿжȡӵȨ챧ڻŪ
Ǵ³ľٶֱö۵ӳ飬ҲСܰԹˣκԱƱʹЭ
СѾˣյſͻָ
ʲôӡżȥ椣
Ǳһӡ
͵ɵӣЩڰˡ
죬ҵߡ಻ѹǲҪʡٶ𽥼ӿ죬ѭŷĻӦ΢оѸٳȥ
ɰ·ϡ
ӷʩҸ𣿡
Ⱥɽ䡢ïۣһλɮס˵ȥ·Ĺǣ֡Цݿ䣬Ǹշ
ɮͷẒ̌ɢŽ⣬նĸɮ
䡮Ҹ쮳һ־ȿѵŶʱ
͹Ķ˻Уͼͼͷһţ͵סᣬĴָźһָźȿͷҸ


³ĺ俪͡
շЦǺǵףʩ⣬ƶɮָ·һҸĻԵ
Ǯ
ֻ衭ףʩ˼ǲģҪǮ۷ʢ
𣿡ϷʵĿЦЦٺ㷨ʲô
ƶɮףʩҪô˵ƶɮɾͲˡƶɮţԾΪ׷ʥɮ㼣ɢůշϣͣһȴ󱯵ıš
˵䣬ڣɢֱ˶Ĥݡ
еĿۣûµϷУˡ
ЦǺǵǰٺУװŪɮͲˣ
ףʩô³ĺƶɮ㻯ɣһԵǼ硭
ӣϻðģžһƳշԴϣǽһ
ɫһ䣬۾ʱԲ
շߣλʩ̫³ˣƶɮ㻯㡭
žһƣĳշԴϡٸҷϻɽҰģΪʲôסǣʲôĿģΪͷģͿǵõɮˣ
ʩգ˵
ž
㡭ӷգʩƶɮ˵
ž
ͣȥ㡭ʩƶɮŶȷ壬ǳԵ󡭡
ž
㡭ʩ̫ˣƶɮ㻯
žžž
ˣûˣ浱ƶɮƢ
žž
أ
Ҳ٣ӳ𣿡
أ
һ죬շ𺿽ŷڳȥǴϺſڵϣסӣ۾ɵԲģֻʣá
ðģ˭ģͷ˷շ·һĺڿ㡢Ƕ߰˴ӽңһȫշϡ
үðģͷô𣿡շֱӿˣڵϿأһ߻ɢĶǶͽʲôԼ
Ȼ㣡
簡𰡣лú˵ƶɮɶӪԱͻģͷⲻֳ㻨ûŰ
ʲô᣿Ҽð
ȡ
˵۾һɡ
磡
ģ
һֱʮ


1052 γ
ָ㽭ɽͳӳⷽ𣿡
ҪҪӽǧ𣿡
зǲʹ𣿡
ʥڻּɽѽӸĵ𣿡
ɣĹޣ԰
ﰲ͡¡
еγ档
ѩ׵ɺƮľģؼ䡢ɽȺڣ쳣עĿ
ɪɪ顣
ƬдеɽȺȺɽĹųǣɽ磬Ļ͡
磬ôᣬҡССһ裬ǧٿľӳ
һƮͬĸ׵ḧԼӣ˿˿Ŀ
ƬɽȺǲԴεỤ̃ûɢ˿һƵز䣬ÿƬҶϵΣʵ顣
ʤգ
ȺɽĹųǸع㡢޾İͣϡġ񡯣ʱŽɫɢһĨ⡣
ɪųǣɺ裬趯ɽȺӳĵǡô
ڴдľڸ£ɽ·ۣһ·쵽˹ųǵ׳ǣÿС·վ
еŻеأеǿ浶çеǸ̴еĶɽ·еĳ˽
ܣɫɫȺ֮Ӵǧ֮أ֮׳ۣĿࡣ
ÿ˵϶Σְŵ·ͷĹųǡ
Ѻżٺ̱ǰ龰סˡ
Ҫʲô
ǱǺŪģӪֶκܳɹ
ͺͶֿɽ·ŶӵȺȺԽǴԽ֣еڴ˶ӣ۰Ͱ͵Ŀţɵ㶵ĵš
ʩҪ˵ƶɮͲˣǼ֮룬֮󣬱ȫΪڷԭڡշոͶ飬ת͵б۸˻ȥ
Ȼô𱬣ðҡײƭ
ףʩ˵ܲ£ƶɮȷʵʦշɱ˵ľâɿȼĵӪҵǶǳͣЩĪкܶÿͲ˽Ǽ磬ûиܹǼҵãͷ
ǽȥԶųǣĵĻӦԽԽǿңֱָųǣҪѹƣüĲλҪԻdӡˡ
շԥԥվԭء
ôǵŰһ٣ſϴ·ҪҪô;Źսշϡ
簡ýǲ£¾ˣåˣåٽһȱˡȻƶɮû˵ǣѸǽ
ȸǽǼ磬Ǽ磬ܱйζȼʤأȫṩȫ
ν룬棬ȫĵķܣֻҪǼ磬ֻ˯һеķաеʹɢƽ붼Σʵʵľһ顣һΣһ˵
ٸӣ㿴ĳŮˣ˼ҿ㣬ô죿Ǽ磬ôô棬ôͶͱ͵Сè
پٸӣ㱻۸ˣ뱨𣬿ִ򲻹ô죿Ǽ磬ôŰôŰôϥ͵ùԹ
پٸӣ뵱󹬼ǧװʵʾǸ˺ô죿ǡ
εĵطɫʱ죬ԶųǣĪǡ
ףʩҪ˵ƶɮɾͲˡǽ룬ĪšΣ°룡һУһҸǼĴڣܱйҸָ߾ԭ֮еìܺսңʲô⣬۾һգһи㶨
ھܶҹ塢Թ󣬻ʲô߽𣬶Щ᳣ͣŹ
ôܽȥȤ
ǲշѣḶ́ǲƶΰҸʹߣ֮룬֮󡣵ȻˣǱϾųǣЩطҪɵģǹԱÿ࣬ҲҪԷģءٺ١ǵʱҪôһġƿģ
շû˵ֱ꣬ӸһǮĽңö𣿡
շæסǰһЦݲãʩƶɮǸзԵˣɣƶɮ㿪ţ룿
Ҫõķ񣡡Щô˱Լ޳ܣ
ʲôշѣʲôḶ́ǸԼЩ̾һŲշѵĻӣȡ߶ǮһҪ
û⣬ܷģϣ֤ȫҸ棡
ǺˣҪõķҪ飡ǮĻټӣӸշһǮǽӲӵٽңҪ˵ô棬ǻ
ٽңôֱʣ
շֻ۾ʱɵԲǳˡ$_$ͣҸĲεҿʩǸӽǮˣƶɮҲӭǼĺĹɣҪǸоʣһǧİٽңճǧöƽײͷ񣡡
ģ
ȼģշڴĿͣķⶼҪײ͹ҪԼôͻԺͲٵ紵ɹˣڳﵱСˣ
ǧңǮ⣬ķҸоŴСͺǺˬӸշһǮ
ǧշæ򿪣ˣɫâȥ
·ɣ;ֹˬ󷽣շҸѣΣڶѾΪշĬˡ
Ϊ˹֮ͣѪ
շǮڼϣֱͦ壺ȻÿĽӿƵģȻʩ˳ʵ⣬ô룡ǻڣṩ񣡡
ʲô񣿡
۵椣ľƣֵܣصʥĵطЩرͬȵĴ
ʥ
ĸǸܡշߴ˴գѹǼԶγĵطҲǾѵصأԡÿ궼ЩȻӴǣͬȵĴǺڴеġ


1053 ͷ
ųǲվĸɽųɽͱ˹ųǵĲǽһɽţïֲܵڵʵʵ
ǹųǵĲţרΪṩġš
ͱշŵʱ򣬲Ѿֹĸ칤ǿӭһֻصĶ顣
Ḻλŵӣֹ壬ĶţŹĻĻӭ
ӭӵĶȴԵøΧĻӵ룬ƥڼλˣɫķ񣬺ɫϢɭɭſǻܸܵѪ
˭С·սǴվ²ĴǰĶ飬ͼͼʲôӦ˯оѣԺǰ档
ͣǼʮ󶥼֮һÿĸܻһˣһǰ£ʩһӽǮˡ
ʲôͷ
͵Ǳܡ
շû˵ֱ꣬ӵȸٽҾ͵СˣԼ֧䣬Ͻɡ
շ˫ȷʩҪ˵Ƕܺú˵ǧСǼ磬ǵʮλǴͷ˵쵱ĳ
ǿЩˣ㲻ͷ󣡴ľ춯أһŹƵ
Ŷôͦ
ţǼӰǳĪĳЩĹСʱҲ᲻ԶǧĹԣЩˣͳɳˣ
ʲô˵ҲƵ
㣿˰ɣʵʵγ棬ǧȺн
ͺ¿Ǯ£ٽҰ׻ˣٷϻóһסշĲӣӲǰ
磡磡лú˵ҹⱣܣǡ
ʲôϽģ
ǵڻܣֻ֪ͷܴÿǻ᳤ӭӣǵһ嵤׶ڳֳìܣֱӰˣ嵤׶ƨûš
밡һ嵤׶ĹϴҪǳôסǣ
Ŷ˵ɱɱܷɧûἰԼأ۴ǰĺ¶顣
оΪ׵ĺ˻ףµӰԼܹԼĲ԰°͡
ţͬļλͬͣ£ҲڵС·ֽУɫĶ£ȻԾ̵Ļ⣡
ʲôˣ᳤ţ壬ľϣ
ˣĽͲû̫⣬û⣬ö֮˳С·ųǡ
ҵѽշæһ·С鲽ǰŻ᳤С˷ͣ˫ַһĽҡ
᳤˵ͷûйͣλ߽ųǡ
ԶĹͣӭǣԶֹḱ᳤ֹԳֿĵءųǲǰµӳͱ
ǧҵĺˬӺɲСĿ㹻ǵӣҪܵЩݣǿԳΪǵǱͻ
ƣȣϷÿͣǰ̽ա;˴ǰ鼫硣ȫֵãرĵˣϵ͡ᣡ
շ𷭸ۣ졣
ǺǣЩᣬǼֹּ츣࣬˵룬ֻһУ⼫ʵ֣ԣԶϡ壬շһЦǺǵġ
׻
ɣһѣѾȷӡ棬ķĶʼԾԾԣĽɫâƬŽɫâͱ˶ʥµ
룡Զ߽ųǣ߽߱ܵǼһͬʣҪݲͬṩͬķͣȻˣǲ˭û˵ݲͬķҲͲͬ
ͨоСҲᣬ檳ȺѡĳЩٹˡطǿߣ׷ĸԪеĿʥе¡
Ĳ治ͬҪ׼ҲͲͬ
ԡ
ڲĹ涨ṩǧöҵĶǸ߲ʿᱻ
ýˣҪǰȺͬȵķ񣡡ָλˡ
ŶԶؿǣ΢Цλ͹֪ǵݷǳ⣬ܵǵǼޣܹṩĳֻôȼ
ҪǮһңʮңۣͲ״ð֣ȻҲôǷϻ
Զǰһ˸
շںѾַˣ簡̫ҳˣ
͹ֵĺܳϣǸжʵǲɣǼξǿˣһ½½Ͷûгԡʵڲɣûкʵλˡ
Ǿ͸ǽ͵ķ񣡡ٸһңӸ˺շ
ԶˣԽԽо˳ۣܷģϣ
и⣬Ǽֹĵ̣
ʵϰڰǰ;˵أ츣ּ˹ųǣ˼ֹᡣЩδʧһֱ츣࣬˵档Զ֮⵱Ȼǿż׬˸
ðһ䣬ǰĺ˶Щʲôͷ
Ǻǣ͹ΪЩ˲˵Ǿǵġǵʮ͵Ķң
üͷ΢ӰͶңĪǻиߵİ۹ĳЩϵ
ǵĵλݣҪΣ
ʩ˵ЦˣǼṩַ񣬵ȻˣǸǳܹξõĸھ
йŹң߼Ѳɻе۹ͽأں˾䣬Ҳ뵽ġ
䡮⡯ĻԶɫ΢䣬Ųһ٣ü˿⣬ܿ챻ڸǣڨڨЦЦ̧ʾǼǰ
ţأǹŵ۹Ĳ׽쳣ȤԽԽĬ䣡


1054 ج
ųع㡢ƽŨϢ
ûоûпջûеֻ̣һլԺСǰ߲ӣİڹ壬űУͽһ԰Ȼ
ƬųǵĳɸʽլԺɣΧլԺƫأϵһʯľԽڲ죬լԺķԽǷ࣬ԽǱ¡
լԺȺһǶ߽ĵ԰լۡɫʤա
۵С·ڳ²ĴһլԺ
ԶЦӯӯʶȵǡ
ÿլԺԺŽգŹڵȺ򣬶ÿլԺ涼ܿŽɫΣϡҲŨǡôĸɫӳġ
ԺֻҪϣͱʾѾˡշںŽܣֺǺǵĵڵѾٵ׷ˣܲܡʲôȾơΡ¥ȫܸǼͬһΡôһΣ϶Զϣ֮У
ܣҪ⣬ԿǰϽ𿨡Զ˴֣ĶֻҪһԽʮңӵһլԺƾϽס۸زڸߵͣؼ޶ȵܡ
Ҫ˵ô棬һῼǵģ䲻Щһ𣬵ǵľѾںǮơʯӡԼᣬԼͼͼľ磬Ǹ߽
䲻ʥôۣλ߽ľ㹻ӡ
Զ¶ʵЦݣ͵Ĵ𸴣ٰ۲˺ͻɲľ磬ƲĳĹʲôġ
Ǳڵ
ҪˣζżӰˣζǻԴԴϵĽע⣡
Զڲһ԰ʽլԺ̨ͤ¥Сˮͨģûжû˿ĳǳĴ
λǵľĲ裬ͻᰲȻ˯鼫֮һΣʵͬ侳һΣ͵ͬӵһʵֻء
˯ĵطѡͤҲѡǶͤҲžĲˮԶ΢Ц񣬴Ż˳ԺšλܣԤףиһ;
֨ѽ
ԺŹرգլԺϢƱɫâϪľʯ·ϲɫΣлص޵Ƿ𾭵ӽе棬ƶׯأȻȻľ
˻ܾԺҡ
ǵݣҸоͷСԶԺԸŻշ𣺡ȷǵһ˵Ĵڣ
ȷȷɽסǣ˵˵Ž᳤ʲô𣿡
ûʲôȥæġҪܰȷΪԺͽܻᡯæɡԶź㣬ϼ޻꣬ԼܵͶԼȤУ˵ĿⶼȴµĹ°źװܹͨġ
ҪܰǵжҵĿԣԶϣúõذΰǵĵף
лллл᳤շ𼤶ѣлˡ
Զظߵ̴ӣլԺξܼ֮ܵҲܵĳ˯ϡ
£Ҹ㹻ʱ䣬ҪݲУʮ𼶹ͥԺѾסˣǧܾŵǣǧܳӣǳԲ˶ߣĽ𽹫ӣ
ģլԺѾȫӦ᳤֮йȫطֻ涼벻֪ĽȥλϯʥȷİȫȶõĹȫξ
ԶٴڵլԺŻ뿪
һξһֻأΨԼվҵıڻǰһۡ
ʵξξʵôʵһΣ绹ΧԼתֲûЩ֮ͣⶫʵǡ죡ϵĲԥ˼Σվûе
ɫŹ֣磬ʵξǲᶨߺ׻񫣬ε治ʵξɥʧ־ʧҡ񲣬𡣡
ɫ΢Ǽ磿ȵֲ
ʵξΣָ⻮ıʻǹŹֵĻȣõܣʵֲĴݲУϲʳֱΪʬǣǼᶨߣҲʧҡһ磬һج֮أ
ĳ̶ֳ˵ξҪпᣡ
ʲôķӡӪ˿ֲξ໥ӣоӶ⣬ȿյʥ𣬻ħ𣿣
Ҫʦ飬ӡڴڷӡ״̬ᴴô㷺ξǼֹطչ͸Ӱô˵ӡ϶
ĿڣԽԽ˵ӡǡķӡҲǽӡĴ˷𷨣
ôŪ֣ȡӡ϶䶯ᾪгξˣҲڶ˼ֹĲԴƱػ𷴿
ֹܹƿסӡ£Ǳ֧֣ʵ϶ףλʥҲϡ档Щ鷳ǡᵹǲ鷳˵ʵȫˣǵΪС¶У
ϾԶıֺ漰˽ػ߹ŵ۹
˭˵ˣֻҪֹֻ֪п޵ķݣЦ͸żթ
йˣ˵ǺúııԤ϶أвǾͻỳɵͷϡ
ͺٺЦЦǰŹغãҵļƻġ


1055 𽹫
Ǻ󲻾ãųֹͣ˽ӿͣ
źͲȫգʽġɿֹ͡עͷԹԱһʱźƺ΢ЦǰЩûλõĿǡ
ųڱպϵɲǼ˼žϢɵĽɫΰϡİĽŹųǵÿءһשһһլۡõϸܵľ飬Ʈؼ䣬ÿլԺõξ
ʮ԰֣־ӲͬķλŹųĵĽء
ڼֹʮ
£ʮ԰Ƕ϶סڽһȴ½סˣһֱضĵִʮ԰ȫš
ʮλеѾξе׼еңеԹŵ۹Ĺϼ壬Щض⡢Ϊ֪
治竹ӣűٹַݣͬüξضĸ
԰𽹫¶¶һžݣӵķʱһĨʡ
жͦΣжеȣӣʩȴ˰ŮΪ֮յٴ䣻ں˵ɫ˲ϸüͦıĴΣһŸ߹ţòʡ
쳣òԼգȴֹܸĸо˵˵ظС
ӣųѾգξڰﵽ߷壬԰չأǻԺ⡣λɭɭĻ˳ҡ
ȵȣԺס˭𽹫ӽº멣ͬһɫͦεĳеĽ
ֵӵλһɭϵ۹ġݡС㡪ŮѾڹųǱչ£Ϊ̰ʥĥ
һǶɱ֯നĶɱ֡޺ۡÿִѶ󶼻ﾲξһ¾ոɵѰҸøɱ¾ʽΪ´εĴɱ׼
һķӣ˹˲ǳӣ޷λ־ÿ궼紫λֻξ롣˻һģҴҵδһʧҴ츳ǷԶãʮѾѾ׾ͣʮꡣ
ĶЩ竹ӣҷɫ֮ͽֵùע
𽹫ӿŷﾫµıڻûλι˳š
Ů޺ۡ˹𽹫¶ֲмŵ۹Ķź͸ءʥصĴǣûа˭
Լȵα֮ڴ½ǰֻǱģҪô·زۡҪôֹڰʥܹԽʥݵģһ
𽹫иŸŵ۹͸ءʥصĴˣȫʶļУֵӵġ
Ԥ׼ʥһ죬սʱ̣Ҫ̤ǵҫõԼҫ
Ϊǧţʮʥġ̥𽹫ӣ츳Ƕ̾žԵţ
ףˣ
˵Źڽ귢˼˼飬Է⡮ڰ˽ءľ뾹ȻһλҲǳսʡ
Ѿռλ͵ġ˶ϢҪǸǰ㾫ʣǻῼԼϸµ֡ͣ
̫ңԶˣԼսмУͲ֪£˵Ѿˡ
𽹫룬ƷƷĲ裬ڴ׼˯
żȻ֪˼ĴڣһγԱϲʱıչؾʱ򴿴ǷԼЩõ顣
Ρ
ԼСܣҪξǵ˶иõġֻء
Ψһ͵ţΨһȴûԼĴ½š乫ӣ
һˣ
ΣȴӡԺ
𽹫״̬ȥüڸĿգʺ촽عĨỡȡ
ھĲ£𽹫Ӻܿ˯ʵϣȣ
մ΢Цм顣
ξ˽Լ߽аɭɭ֡
ĵĹԼΧǰںڰһС·
·ʻѤá
·ľͷԸε乫ӡ
ɫӭݼ絶͸а񣬲԰׵ļƲ̬һͷ͵Ӱ߿գԿճХҡ
ÿطɢԵϢ
乫ӣּˡ𽹫΢Цǰ
乫Ϣ͸©аɭȻ޾ĺڰΧ𽹫Χɢ⡣
ôĿ𽹫ӣޱ飬̵ӿκУ˭﷢ΡΡĺ˲ֱӡ
𽹫ԽʣԽԽһָӶĸоͷ̲סҪ쿪˫֡
Ȼ
߽乫ӵʱ򣬺ڰӰĳһ˫̵ͬ۾ֱֱĿ𽹫ӡ
ɭնȻ
𽹫ͣסŲüͷ΢΢𣺡
㲻˫͵۾Ի
һĵŮӣһĵڶ͸űŮӣ
㣿𽹫ɫ΢۵ױŽɱ⡣
ŮƳһۣת߽˺ڰ
乫ʼնûпڣҲûۿŮ뿪󲻾ãͬϢʧںڰ
乫ӣ𽹫ҪܺڰֵͻȻֳӣһɹаִѪȵϢ˷İΧԼ
ɱңԶĺڰŮӲ̵
ƬֵʱܼĴϢԼĶ¶űһӺڰ߳񶾵𽹫ӣֲɱֱ̡
𽹫͵ؾѣĴӴԼ٣ɫ쳣ѿ
ô£Ǽô龰
ֱجΣ
ǰûֹ
أͻȻײλӶӣˣ


1056 ˼
Ҳ٣ŪأجΣļξ
%%#@̫ˣӻǮ𣿡
ֹᣬͣǸʲôúõξͻȻجΣ
ң#%&ˣ

ųǧլۡϣ˷ųǡ
ʢŭӵͬɵĽɫâ˰͵ա
أ
ΧլԺ治зű忪һӰ𣬻䡢ŭߺ޵ĿͶ˳롣
ΧլԺĿ򾪻δеĴڴϷ㶣еĳӣˮʪǴӺˮ˳
ǶѾ⹦ЧξʵһʵɸУǡͻȻеȫ飬еֱӾѣеǻجΣеĲ㱻ξ塣
΢ֱ֮Ӿƿڴǽٺйǳ
ǶѾγ񫡯ͻȻضϣڶӵĶƷԴֱַǿ񱩡
ų򣬳纣ӿ죬ڱߣĺ쾪ŹųǣǴӵصġ
ô£
ʲô£
Ļ᳤ȸ߲ȫըҲǹųʥ
ûӦǵʣûǵıŭ
Ũصĳҷ
ǿ״ֻܿѷ˷չһݱӲ˺ѣƬ׹ڰĵصѷ漫𺳡
ЩĿǣڼǰľҲǱ˵Щ˸Ǿˡ
λϯأصأ˭ܸҵ׷ʲô᳤ԶҪץˣʣомֻҡ
Ϊ
ȻоʥĴˣ·ƾʧˣ
ֹĻ᳤ɫ࣬͵ػ֣ŸʲôɢЩҪڣ
ĹǿӪͿ磬͵ĹųϿƹܿ죬ưôͺХĿŨصĳǿеɢûǵĿϴһ¡
չǰ龰ȴΪţֱóΪ֮һ
ˣ
ûˣֻӣ
ﱾǹųǵĺģǼֹĽﱾžʥλǿأ䱸ɭϡھȻʲôûˣǱĳǿŲߣʣһӣСľӣ쵽ɼ׵ĵصס
ºģʲô
ʥأ
صϯأ
λأ
ѵؾô¡¡ĳصˣ
˵ʥ񣿡λ͵ؾѣеĺ˳
ʥ񣿣˽ѣĿȻ
ƣųǣȫųǣԶЪ˹˫ۼҪ
дȻĿŵ۸ֹͷϣ
컯գǬȻд׾֮£
԰ټƵĹִܳ룬׼ɢڲͬ
죡ԶٶȺ
ػأ๩ȫȭ´أӿĹעصףڵص׵ġ㡯
¡¡
һľ׮ӵ±𣬺¡ڳ鲼ųǸǱأֱ񷣬ÿ˴׳֮ߣͬγ
ľ׮ڵ֮ϸɰͰ͵ߣûʲô⣬ֻ˼Ӳĸоڵ֮µľ׮ȴ˷ɢԾ˵ٶȾһƬľ磬ѹųǵĵ·ʵʵ
ƿҪصף
ʱ˿̣༫ֹǶ߿ջݶŵľΧ

ص׵ĺǳǰѾʧˣѷҲɢڶݵĺ䶯֮þĵģŷĳˢųǳ˸ַŭĿţзߺֽŵļֹѰʲôû쳣״
ֹƸλϯҲûг֣ȫټͺʥƾʧ
ʲôӦԶеѯάƵĹǡ
һλüҡͷųĵزȫƻˣ֧飬ǱĳӲ顣Ƿһصĺۼһֱͨص·زȫˣصĺۼã׷ٲֵԴͷλáֻȷȷʵ˴ӵǱ
ʥأˣԶ־ŭһҡʥӣǷƵĸΪػסǲŬύҧƸλʥ
ʥҪʧˣỹ߽ˣ
صֻڹų֮£ų֮ĵصûѣҲû뿪ĺۼԤơڳڣĹǺӪŵ磬ܹ֮ȫܵص״ֱܷ
û뿪ôܣʥжʮ׸ߣǳӴ󣬲ǲڵصףƾʧˣҲ飡صײ飡ֹĻ᳤Щʧء
飡άƵĹǼľ׮ĸŸ죬ҲϸµѰ֧ĵز㣬ͼѰ
๤ȫǷɢܵѰʥĺۼ
ųǵնȻƻǣΧ𽥵֪ͣҲʼȣȻ˭Ȼʥ񣿣
﷢򶷡һλŮӳڽӱԵɴ棬ݣһ˫Ӽ鶯Եǳ
ܹųǵĵصױ飬زӰ쵽棬һĵģǰʥҲǲͬѰİʥһλŰߵ߽棬ɳдſնУ˱治ʵ˵ϢͨˣȻܲκĲ
һɭϵ۹ġݡС㡪Ů
һǶɱ֯നĶɱ֡޺ۣ
ǴоѣûǰʢŭǱֳŨȤ
Ȼսǰʥǿֹ߲֣λϯӰʵܼ򵥣ҪôЯֵȡʥҪôϮ׶༪ˣķӡ˹
ʮ棬˸߾յ𽹫ӣֻλԶǰļ⣬λѾڻػ³뵽Զʲô쳣״Լ
޺ۺ˹¶ͬŮȤֵֹģȻѡʱڵȡʥ񣬻ǵǵ棬˼ˣ


1057 ëѾͷ
Ǽֹϯܵȡʥ񣬾ܣԶȻ񶨣λϯȻƷвô似ͣܰѵزٵ֧顣
źˣλܿѾˡ˹²ЦЦ
ܣðʥλô˵ʧپʧ٣Ϊ𣿡Զںܷ꣬³Ĵϡ
˹̧ͷ𽹫ӣܹλʥڶ̶̼Ϣ֮ʧȷʵ˼飬ǲܣһܹõģ𽹫ӣ˵أ
Ŷֹļλ߲΢Ĭ¶ɵɫƳ𽹫ӡ
Իַʽ𽹫ޱ顣
𽹫ߵĻĶ˹һʯõǡ
𽹫ˣûǷ˼˹΢Ц治ɫʲôûǸ֮¶ɡ
λʥƾʧʯͬŲƣҪôرҪôǹųǱĳλŮص߿գ鶯ĿԾżȡ
ںʥޣǿʼȤˡ
ֹĻ᳤ȸ߲㶼ɫֱ䣬ʶѯ̽ĹǣѯǷǷ׷ٵλϯϢ
õĶǳصҡͷ񶨡
ųǵΧѹֵĳ˭ûȴżֹҲԼĽ̽顣
˲ֿΪξѷǳ⣬ڵ֪ٵ¶ɫ
ʮλ͵棬Ҳǵʮ棬Ȼȡʥ񣬶Ҵ˷ǳǱڹų棿϶ʣ
ү뿪ǵȵȣ𽹫ӵĻǶ¶ǺܲԸǣ
ٵȵȡ𽹫ӽӹĺ޴ϣޱվԭأ뿴ϷֻǰѼֹᵱг̫ںʥĵʧϸʼȤλ
̶̼ϢֲʮУȻλʥȫʧְʥΧǧ֮ɣ治ܹͨ쵽ġ
᳤ͱŹ˳ͼͼͶլԺ̤նԶֹ̩Ȼ¶ŭ鷳ˣҷǳʧһ˴Ǯ͸ҿϷǮ
޳ܹˣֵķǳλԴǣ̬ǿӲЩΣĿ£̫Ȼ
Ϲ԰꣬ǡ
ԶҪӽͣһ𣺡ϻǿͻϰ壬ֻܣǸ񡣰·⣬ֻ˵Ƿ񲻵λʩܲȫʩͬ衣ûҪʧѣѾˣٸҳǮ
㡭ԶأɫΪ֮һ
ʲôƨ磬ӿӶˣųë߲͵ţĶԶ㿴ʲô˭ɫӲϽģԼҪġԼȫʩλй˿ͣҿǼ粻ˣ
͵ǿƵĲĿ
ˣȥ˷Զĺܣʵû˼ᣬʾߵĻѸ⳥
Үɹ۵˿թҪŶ뿪˳Ȼעżֹ߲ɫ仯ʲô⡣
Ȼλ߲Ŀ⿴ǣ̧־Ҫ
֪ߣȷˣԶĹߺȣǻŸʲôϽǮ˰λʥ˵𣬴ҪһˬųǶˣ𣿡
һӲѹλ߲㿨ס˺ͬʱֱӴЩ幫Ӹǵߣη˲ѹȤ׷׺ˣʼ
ߣϽߣ뿪ĹطүҲˣ
ֹᣬʥ񱻵Լֻػǲˣǣ
ȰǮˣ
ʲôǮǮҪߡ

ʮλ뿪еҪˣеֱӴŶ塣һʯǧˣӰķΧѸΧЩͨͻͬʼֱ塣
ֹἫȰ裬޷óʵɡ
Զ˱ͷ꣬ڸŭգȴòӲͷƤЩǣ֮£ЩүǸᣬڸߺǮͳȺԽԽ࣬Ҫųǡ
ȫˣߣʹɫֺǺǵŶ뿪

Ժ壬ͷλƬ̣ŮͻȻ̬ʮ۾ֱӶȺá
Ϊɭϵ۹ĶżֲӰŮŻ޾ص˵ĶϣѹӵȺ
Ůɴ棬ݣΪ޳Ƿ۹ãȴ˵ˣʥ񱻵ڳˡȻڼֹػ׻λǡЩ
ųǵ԰ǴŲԸפ㡣
ȻʾλҪ̩ȻıźŮ
ȻѾȷǻڹųǣôͿܻǵĶκߵ˶ǵҪǷθλ뿪Ǳɵ뿪λݡŮһӣͣף뼫ֹᶨº⳥Ů˵ţ˼ֹĸ߲㡣
Զæ̬ӵŮ
ĳλ̨˵ģһˬҪ˹ųǣҸΪֻǾЦֻǳʥͷβĵȡôܻľٶ𣿣𣿣Ů΢ʾڳĴйϼĴˣң
һ˵Ľüֹɿæʾ⻤סţϽκ˳룡
ȻŮվһߣǱûʲôµģ
ô죿ȻԻͣų⻹λʥǿԳӲ
Ҫ嶯λӸΣոоʼھ𽹫ӣΪͬʥܲ׽Σգ
ԴüͻȻתĵëѾͷô㻰л
ëѾͷ
˻ȫΪ֮䣬ʥ񱻵ĳ˹֮΢΢㵣ֱ㶵Ŀ͡
úвҪģ


1058 Ѱ
˵һԣŮԵ˿⡣
ݵػ̿ͣ¶⡣
ȫŮԣ൱Ӳ
ɭϵ۹ĵλݣͬŹĹżҡͬĴڣȫΪŮԵӣɭϵ۹ֲ֮ӰΪ㷺
ǵݵλɭϵ۹ܱ߸йں裬ҹܾء
Ů䲻ǵǿˣȴ֮ˣ츳;λк֮Уλֺ磡˭˵ƣ˭˵ɣ
ΪڳϤŮıǰ;žëѾͷĳ
ëѾͷһĳ
ϣͦ߰ԹԵǰ˼ΧԺչǣЦЦһëѾͷɱ֮컯աǬλҲи޶ȣ
Ůֹ¶ɱ⣬䣺ɱ㣬˵ᣬɭϵ۹ݡ
ƣɽҰ񣬴СԵ˼ˣ̸˽ûʲôݣû̫ŮӦֱ֮ʼ磺ûܹߵȽίĻ׶ġϽǮңǻм£ûϹ֣
ǮߣԶһͷ֪ѲͲӦ÷
ΪǸҡǮڿش
ȵȣŮֹ磬Ƶļͣڸ˵òأ
㡭üͷ˵ԼԴָָԴû⣿Ҹ㲻죬ƾʲôҪ˵㶼Ҫ׼ɱˣƾʲôò
ֳɧң˵˭ǹֱͨǲ֪
𽹫ͶעĿ⣬˹޺۵Ҳʱͣסӵ̽飬ĿͶ͡
ˣ磬޹ءĵҲ޹ءǺڣǡ
վסûвʥ֮ǰ˭ǵ˭й
ţ˵СëѾͷͦԵͿǺεŶͷ㶯Դ룬㿴ַܷɱʥĽɫˣҪɱʥϻҪɱʥھͲվŸ˵ˣ
ǿɲһ
һʲôһˣʶô˼Ҿǵһ˵ëѾͷǲǿˣҪǿԻַʽ
޳ܣŮɫ䡣
λϲɱȥ
ףôоСڵϷŮλˣſܾĶ飬²Ŀǰĳ
ˣҲĲˣҲг嶯͡ĵһҪҵ·͸Ͻк뿪ȥҪɽˡ
ûҵ˭뿪ǣŮָ鶯Ǳ衣
ǲ£Ҫ£Ǿ£üһҲˣˡСãλ̣Ӧ֪Ұ˲ǵġ
ͣ
ºŮλЦЦҡͷڰ֣ȫһûзĵĮ
סǣŮ۵׺Žɱ⡣
˹ͻȻϣһ߿գңңԣ˵ɽҰ񣿸ʲôطɽҰλ𣿸ʲôʮλӺɴ治ɫɽҰӵݣ
ˡҶԣѿͷСɣʲôɽʦλʿˣ
˹ƽչֳж
ôһᣬ˶͡
ͨɽҰͨôܳɳΪܴﵽľ磬츳似ָĵرɻȱǸ߹
λ
˵㲻϶ôĳЩǼҲίԻΣ齨ҲᷢչѸ͡
Ҫ͵̬;ֹȫǹȻŷưӹŷ֮ȻȻ¶˵ͨڱ̬Ļõȴ˵
ͰҪ£ɲʲôͷ
ٷϻˣɴֱɱȥԤнһսǲɱˣ˷ʱ䣬֣˸ֲ˳ӡ
ֹЩʲôˣְɡע⵽άƵĹǿʼ˾ۼƣжʮ˼һǶʲôطصѰ
ţͬǵ΢Ĭ̽ȷ顣ɫװŹ죬˹ٿŮֵֹЦˣѵô㣿μ棬λСӡëѾͷҪˣëСҪˣҸô
ѣΪԼǻ˹ҡͷЦŵĮ۵׵ľâʲôͷ
λ᳤ܽĵǲǣˡǺöˣŮȻǣ͵ͽʽĽơֻѾûҪˣֱ̡
֮ٴ
ģӲģԶȱ̬ǸжŮύܹˣý¡кݵ嵲ţɼֹͻ
ûǣȻֱת𽹫ӣλӣմԺδҿ죬ĪǾǴ˵еԵĻǿҸطú̽Ȥá
𽹫ĬȻһƳȫû˼һֵֻĺӡ
ùˣ˭ﲻ㣡ŮʾⳤǰΧסͣǳûѡ
ʹ˻𽹫ӣʼ磬ٴת䲻˾䣺Ϊԭ߽صˣȻΡЦɡ
ţ𽹫Ŀ΢¼λ̧ͷµĺڰԾڤ𣬼Ϊֲ
ʱ򣬸Ѱص׹ǺȻϵ᳤ֻߣǵƴգȷͨʥĵµصλá
ʲôطԶɫʱɭ䡣
ڡլԺ


1059 ²
լԺ᳤ֹ΢ǣɫΪ֮һ䣺ȷ
ȷˣǸŵͨĹ켣˻ԭǱĴŤգչ˺üԺ·ԴͷӦþڵլԺ
ȥʵҪٷְٵȷֹĻ᳤ɫ
᳤
ԶҪڣ᳤ִֻ̧ϣҪäĿ֡
ǵӣҵˣհ£ͳԶﺰע
ֹĸ߲Ƕɫûп˵
ôˣϽ˵
˭ʥ񣿸Ǹ
ҵ뿴˭Ҵﾪѣ
ڶ๫ǿʼ׷Ҫֹṫ
λ԰꣬ĺʵԶڻ᳤ǿʾ£òӲͷƤѹơ
ʵǾǷֵֻ֤ˣЧʺܿȻˣϽ£׼ʱͻȻѣǴֲඡʼվڡȺڵһߡֱѼֹ˺޵
ԶºɱˣƸ롮നɱֻǸ
Ͻ
˭˭ΪѣǸ
ôи׼
ȺٴαĶЩǣԴǼң˵һԼ
ֹȫ֪룬᳤ƵƵʾԶѹơ
ٴιʽĻЦſۿҪĶ
ұ죡Զֱһ𣬲ΡΡָ͡
⵹ùӣҪĶ£Ⱥˣ
Ȼȷ˵ҲȷҰˣ԰ɣڿ𣿡ָָ⡣
ߣϽߣ᳤ֻܹͣպ޵ʾԶ
Ѿȷ޹ˣϽߡԶͷĻ֡
һҪҵǮҪԴȥ죡ָ̧ԶûĻᣬֱת뿪
ϽˡֻĻ᳤ѾҳţһҲ
ߣԶҴҵ׷ͣ˷
Ůɣǣ
ݵĳɫƣѾȷ̬˹УҦ᳤ʲô˼
ϵģԺݵʣֹĸ߲˭ûӦǣǲɣǷŭ
ţĵ˷ֲԾˣֹᣬٿݣתת˿ʼ˲
Ҧ᳤ʲô˼Ů΢΢䡣
Ҧ᳤ɫƣڹųǵ·һֱ쵽ʥ棬ǳ̽飬ĳʼءǹĵլԺҲǺݰĵطִˣʵûв֮ǰϣݵϵ飡
ݣȫΪ֮䣬ȥ˭ҲûĺݣοݵɣδʲôΥж
Ҧ᳤ڿЦݵĳǼѹŭ
ҸϣǸЦֻĻ᳤ǰ棬ȫλ԰꣬ЩᣬǶϣֻᣬھ飬Щʱ䣬ͬȴս
Ů˱ۣٴ˫ʱ鶯ޱ䣺Ҧ᳤ǸȰ棬סոˡ
᳤ֻȻԼָƽ̬һֳһ߷ԸǾ顣
ֹһǧһϣǺݵȡʥҪˣֹ治֪ôˣǿҪ˺ݣָĳҹͰѼֹˣ
뿪ˣѡϷܵԶԶأ˰ȫ룬սԼ
ֹĹȫŵµز㣬˳Ժۼмλ׳ŵӴӽǱȥ̽
ǰȴϢʱö֮߳ųǣ߽ïܵɽ
û𣿡һʱ䣬᳤ֻʼͷˣеҪ
᳤ܳЩ⡣һλ첽᳤ߣѹںݵĵլԺǰַһͨΣ쵽
ʲôط
˹
ʲô
᳤ȱŹڵ飬˹ǰǲǻ᳤ͨˡ»̫ˣֱʵڲ֪ô˵ˣϿԼλãЭ顣
ԶأǮô鷳᳤ֻɿԼоԾ
ǵ˹ң˭˭ôͣܲڹųǵ˸ӵȴûլԺĺŮˣôƬʧ
ȥңߵϽ뿪
Ҧ᳤ô£Ȩ֪࣡ĹǶʼͷܹ˵ȴҲҦ᳤ǽ
᳤ֻɫѿҴֹᣬݱʾǸ⣬֮ǰᣬǵȦǡ
Ǿ͸Ͽ찡
Ҫʲôʱ򣿡
ǼֹϵͳҲô
ٲ鲻ǿҪ뿪ˣ
ȺٶȿʼҲǺݣȻ鲻ճᲨڳˡ
Ҧ᳤ٴѣסˣŮԴǡ
ȷʵйŹ֡˹̬ͬ
Ҧ᳤ҧҧˣϿλˡ
᳤ˣʱ򣬸̽ĹȫĿ£ͷ󺹡
˵Ҧ᳤ȡ
ΧʮլԺǸո齵ĵط
ʲôȷˣ
ٷְȷҵ
Ҧ᳤ɫ࣬һؿڣըץ̣ϣ
᳤²ˣһĺͻȻԶݴֻһĳҦ᳤ɳȥԶĻ
ɺͳҦ᳤ԴҪըˣһһҪʲô
˷˷ˡɫףͷ󺹣ָ˷֧֧ߺȣ桭ȫȫˣеĽҺͱﶼûˣҴҲˣ桭ľӶʧˡذ嶼ˡ
ʲôҦ᳤һģתĲ
·˸дšʥˣˣǵ᳤Ҳˣҳֿĵл
ۣҦ᳤һѪԵ
᳤ǻæס
ҡҺޡҦ᳤˫ԲɣһĻû˵㱻ˡ
Ů䣬߳ǣҺŮ֮׷ɱ
ʥƬʧλʥʧ٣ǡѵʵ𽹫ӵ׶¶ʣ뿪׷


1060 
ǡǡ̫ˡԶŴŭǰˡ
Ȼǵȡʥ
ǾȻ޳ܵ˷вȻ쵰ҶûŹȻåĻԼٳˣ
̫ɶˣ̫Ҫˡ
ǼֹЩ˲ˣﶼҪȵЩˡ͸ſռָľ޶ǳջ
ڰ˼Ұש𣿡൱԰ԼĿռָĵͷȫǼֹıأǾ̾ıֹЩ˲ٲƸҺ˷ĳܿһ
Ͽε̫ˡ
츣ڣάƽԶŭĿӣҪǱ޲ó͵š
ιιͷ㻹û״ҼȻҳ֣͸¼ֹᣬٸԣͶԶǰͼͼצӳϰ˰⣬شˣ·شֻˡɽҰģɲ٣ССڿ»˶á
Զߺ޵ŭ͡
˰ɣһͲӲͷ
ҵ˸񡣡
Լˣһ̣Ƕæͱ˷ʱˡһ⣬˵ҹɭ𣿡
ûУ
Ҫô̬ȣǿɾͲܺú̸ˡһ飬˵ҹɭ𣿱ΪҶ΢Цڱ⣬ɱˣ㿴˶ࡣסԶָͷ΢棬͵ķ
ꡢͣŤ˺
Զ˫һɣĲҽְ˴
ʮָģŤϵľʹ۵۾Ѫģָһɶ񺮻žֳԺ@##%&ҲXXXкۣҵָͷ
ͼ΢ЦƵס˵ڶָ𣿡
֪û˵ԶּС
˵ҹ֮ء̫µĵط갵޹⣬һǵǽҹɭ֣ûƵĵطԤҹɭֲ̫ԶˣԼֹӰп˵
ҡҡԶ۵Ļ£Ƕ亹ֵĿԼסһָֻﲻһ仰
룬ٻش𡣡ƵĻζԶָϵ΢Цʼղ䡣
治֪ʲôҹ֮ءҹɭ֣ɱңҲ֪ܲЩ⣿ʵ֪İԶ۵һĳ鴤
ҽǰʹһ⣬ȺʲôݣڿԻشˣ
⡭
꣡ͣ
ȥЦݣŤԶһָͷ
ҡ
꣡꣡꣡һ֣ȫŤá
ǧģһӣۣˣͣͣͣ˵˵Զ۵Ļ鴤Ĳҽа
͸ᣬԶ֣סĴָͿʼҰŤ˺˳ίж󣺡ɽʼͣ
˵Ҫ˵ǽصˣǡۡԶ˵˳
ĸأ
ǣ
ǣͣŤꡣ
أǣͣסݡ
Ĳ¶ˣǽصˣ
ǣԭߴ֮һիأ
Ȼ˽صˣ
˭
𽹫ӣ֮һħ״ӣʥ˵ϵĵһˣԶٲκγɣǺŽܣ۾ֱĿŹðѪ˿ڣ۵ĿҪιȥ
ܹǣ
֪Ĳ࡭Զһת䣬ӵλʥˣɽ𡢰񡢺ħƵ弫ħ񡯣ųؼеļ似
ɫ΢΢˱䡣
λʥˣѹ˲伤µ͵ؿЩѹ֡
ؾǽأڹŹ֮ϣֺʥԺڹŵ۹
λʥ˰ȹϵ۹һˣŵأԺɨйײˣ
һȻЩǵƽɱսʱĹս壬ûƽ½棬갡ЩĹ̥ǷչĿ϶ֲ
֮⣬벻Щ˽ءŪλˣ
̡硭ǡ˵ʥаѱ棬Ѿû¶棬ֻ֪ǵţʲô˽⣬СǶ¶棬ǳءҪ𽹫ĽǸ᳤û˵ʲôغ͹ǡ
ģ
֪Ĳ֪ԶʧѪ࣬ʶʼ
һ⡣
Уү㲻˵ֻ𣿶ĸˡ
ɭϵ۹ʲôλ
۹ǿЭضΪ۹ʥˣԺգСǵ۹ʺĳء
ǺëѾͷ˭
ݵ֮һ츳ŽǰؼݡǻʺֱϵĻʺϲĳλӽϣҡ
ŶֲôҪѯʣüͷͻȻһ壬̧ͷԶ
ĹģԶ¶а
Ǽ·ץŤŲӣ˼ǡߣ
˵ԺݵӰ͵λ᲻֪ЩԹǵغǷ˵ҹɭ֣
пܣᵱȻ͵Ĺ⡣
ǻŸʲôǲ÷ķˣȴ֣
ӡ
ºһǷͷж˭ץס𽹫ӣҼѹŵλʥǽƷͻû£ֱӳ˳ȥԶԶͼͼһ仰ʼඡ
̫޳ˣͷȥһһѸ١
ץ𽹫ӣԴҺ
ǿˣǿˣ
ǿöʥԴҺΪܹսصһˣ
𽹫ӣħˣСүˣ
ι˵Ҹܣιһأ˰ɱԶþȫС


1061 ִ
ֹѲȫչ͵ı˷ָשߵо˱ߣŭšţĶ˷ʪȵ֡
û֮ʥ񡯡ؼֹҦ᳤սϵ֣С
Ŀʵǿ󣬼ֹÿﶼЩźƷһ̷档
˹޺۵̳֣Ŀ꣬Ůλж𽹫ͻȻ͸ȤˣͬԼķʽѰš
һĿ̳֣꣬ûҪ˷ѿࡣŮѾ͵̣ܸɴ̣ûκصء
Ƕ˲ԼԼֺʿȵĵ֮죬츣ࡣ
СһǼ黫֮
λһ𣬲С
ܰǿǰ֧Ԯ
Ƿ׷ױ̬Ƕֻλ׾λǶ׾
ԭǹЭŮչģɳλѾǲ׵ݣ⡢ŸǿĿֻ꣬ܽ
ͬһƽ֣һסֿƣôˣǺݲҪ֧ԮҺŮڿƲס񡣡Ůٶתʧ
ͰС˵İ죬֣꣬սپλ໥ӣ
ͬս似ǸǲЩ˵似ֺܳݡŮںλͬ˸ر̣ϸ룬ʤ֮
ǸոնǰͻȻһУżҵײʲôײһңԶȥһù֮¡ҶΧ޾ӡ
С㣿λɫٱ䡣
ߣ˾ͻȻӿŨѪϯӿڵ˳Խ񷣬ȫٳ·ء
ŨأȻɺѪûκεѪζǴζ;ɽҰں֮ԭءĿͣʬ⣡
⣬һɽǽã֦ҶƮ䣬һǧ۶ϣԱ׳̬ᵹѹʮô
ʯ׹䣡
ڹ״׳ɲλָĿӶ
һ泯⣬˲棬棬ơȣŶоۣ
Ƭ̵ļž󣬴óɢҽȥԳ鴤£ΡΡ̧첲Ť˫ȣҪ룬ϸ΢ʹ
ͻȻ䣬µĿӶﴫͳģ
Ȼ󡭡
βľʲôײ
˺ԺλƵְβ˻ȥġ֮Ĭȥ
΢ƽ˵Ťšţ̧ͷλơԺͦأ£Ȼְ̽סĶǿԼ΢һֻŶͷ˵㣬ⷢأͨײ˭𣿡
οӶϡɼǸŮӰ泯⡢Ҳ˲ķʽ棬顭һһŮڸ߿ײȻӡ
ŮĵƣȻŮײˣײŮˣ
ҡ
ס֣ȻѹŮӵزλ
̫ˣ̫ˣž͸о
ŮʶԺûдͻȻı񣬲ûעԼ۵Ľħצ
ʹҡͷͷҪϸ۲죬ܿ۽ǹ¶϶žĺŮӣǻŷϷʵЦ⣬ֻŵֹŮӸʵزλ߬ռ£۽Ϊ֮һ΢΢һǺꡣ
ٺ٣ﻵЦϹⷢʹԴҲȥ˺Ůӵء

ȫζˡ
㡭Ů΢ԺĿ˿ԼزֻĴ̧֣ͷϵˣʶһʱûӦ
ݵλʢŭ׷ʱֱӱǰһĻ׵Ŀ࣬һǰӲס
ѽѽԴʹѽѽᣬѽѽƨɺۡʹĻԴ˫סŮǰأ粿»ؼѹ
޳ܵͽӣλһ龪ѣǺ죬Ȼŭһ߳ĸǰ͡
ףλ̣Ľʺ޵ĽࣿһСֶҲʳϲ̼ʵڱﲻסˣЦסŮ
䣡ƥشʯѷݰ׳Ĺ˲飬ĳΧľ
Ҫɱ㣡λŭգС
⻹˵ãɺͳǽҪҵ֮ŮܱɽҰƥ£ɱڣڸࡣ
㣿Ůڻָ˿̵ľתѪҵ̬Ȼɽҽ緢ȫϮ͡
ͷǲҪͣҪ顣
ſҼС㣡Ȼλʢŭ

ҿʵûҪٴˣһǲóϻͺٺЦţ˺ŮŭĳеĺɫȫڣԳ˵塣
ʥʵչ¶ۻ֣綼˲ʥеѹȫεľλϡ
ʥλʧɫȫ䣬Ӳֹסơ
ŮҪ·ͬԴ͵Ŀѹȸǿжơ
ԩ޳ûҪɱɱ˵ʿϲŮ˵ģġһù֦込䣬źŮ
棬ű͵˫ƹŮĺ󱳣һס磬һѹסĺԼֽԼǰ
ҪжĴߡ
ޣλܲˣ̫޳ˡ
ʵŮŭ񣬳ô󻹴ûǸ˸£Űʥвǿѹŭ
ˣ΢زš
鴤˷Ӧ㸺𣿡ͻزɵһ仰Ů߷ߵҪҧԾλŮԳŲɽ֡
㵽λǾĻŭѣΡ
СӾȻǰʥ磿㻹ϻŪ˭أ
ţӦСӣ϶פձˣ˵ǻ˼ǧϹƻаϹ
ֲøҵԼʥ
ھȫˣ԰ʥǿߣȫûȡʤģοŮǿпߡ
Ůŭžǰͣ۽ˮҲλ뵽һˣͷû϶Ǹ˼ǧͷװפˡ
úŮ֮ŮȻȻ䵽־ء
ʸѡ΢Ц¶ѩ׵ݡ
λʸֳ


1062 
ϲɾ䣬ֲңֻõ㼫˵ĴʩȻĻֳָʲô鷳ãʡ˺ܶ£ʣ𡣡˵ţſںŮѩ׵ľ˿ţζ㣿ǳɣ
޳֮ͽŮ˫߬ѹ籡ŭ𣬱ݼҪԼҧ飺Ϊɭϵ۹Ĺ㣬ȴ۹ŭɣ
ʲôŭ𣿾Ϊ㣿ٺ٣ԽԽáºݶˣ»ҶˡͰ޳ܷӵˣȻȫȫصʱ
ʡ鷳ķܶ࣬λͻȻĤݵĳ嶯޳Ҳи޶ȣ޳似ʥģҪķڷ
˵оĵҲͺٺһЦסŮ˫͵һ˿Ϸ죺úܲ𼤶㡣
ʲô⣬㵹ǿʰλϿҪˣĿС裬ǾȻް취Ҫźţоǻë棬һܡ
ҹɭ֣˵𣿡
ûУŮֱӦǿѹŭ𣬲ԼʧأԽԽ䣬Ĵ̹ǡ
ٻش𣬲Ȼ㡭ͻЦ졣
㡭Ů޵ҧгݣĺ촽ﴫݵĿ֨졣
û˵ҹɭ֡Ǽֹһȥȫ󲻳һĻľ
źˣʲôʱ˵ˣҰɡʼ磬źŮվҿˣҵ֮ǰʱ̫̫
վסλɫ࣬쵰ðģ̫޳ˣ̫кˣ̫ˣ̫·ˡôˣҪҪˡ
ˣ͵ɵվʼϡ
ŮҲ֪˵ҹɭģҲû˵֪
˭
ȷſҡ
ſŲ㡣
㡭޳ܣ쵰å࣡Ϊϲ𣡡ŮԼ뵽ĴȫˣҪӶģ޲ҧڡ
Ųå㿴طŴСүұ޳ܣ㻹㣡Ͻģٷϻ
ʺ
ʲô⣿㶺أ
뿪ҽʻʺ㡣
ҷ뿪ٻ
ԡ
ͷ˼شԣСסȷʵͦ͵˵ͷѩ׵͹ɼؼѹ°ȻչʾԼ
Ҳɱ㣬ĲΪˣŮץŭɵ۾Ҫ
ʡʡɡͿסṲ̊պˣλ̣ǲˣôǡ
վס治֪
ඡʹ˺ŮұӣЦӳȥ㱬ƶˡǺϢ
߿Ʋ䣬ͻȻֵһסǵȥ·ѣԴŮӣ𣿡
Ȼӣ˹
ֻһλʥߣػġӰӡ
ʹͷƤЦ٣Ϸˣڿϳˣʱĺܵλ
ݣӸյ˹治ɫ
˹ӣסݱضǽ顣Ůҵйڣ󷽼ҴҳλݳĿ¶â
ȵľ仰ݣ
˹ЦɫƽһչȣЦ¶ݣһĻҪɫ΢䣬ԶɽȺ󣿡
죬˻ɫ磬ΧȦǧ֮⣬һ쳯Զٳȥ
ףֱʧ

˹ҧͷȵȻ޴棬εĳ档
ӣ׷λϼߴ٣׷ȥߵĽ߳صȺɽС㣬ܣȰң
ɶ񣡶ò˹΢۵׷šӰӡȫ׷ϡ

ʯѪѪ㵽˭𽹫ӳ裬ƮȻڰաԹɽȺڵҵؾŰ̬޾νư
նţүããȺɽͻ͹֣ǧپʯ¡ɽ塢֣ԭʼҰ𺳡
ڰ棬ʯƣΪһ壬˼ΪˣƿƬʯ
ү
ԣаЦ͸ź
ˣλۻȫ嶯ŭµĺڤԾ
ž𽹫žĴָǰҫ
໺𣡣ȫ˻ŭХ͵س£ûȿ龰صɽ죬ȫŨصġˮ
ûȫѳӿĺˮڸ߿ϯӿ֮תǵصʯ֡
ˮϮʯ֣Ȼ޾ʯưð£̶ڳ޾ĺתû˶ʯ
ʲôüͷ΢壬ȫƿʯ֣ʯȫǣʹʯַλˡ䡯塣
Ȼ
ûУʲôûУȫûļ
ʱûʯֵĺˮ洫ն쳹ÿ䣬һ˷Ļ
ؼ¶轵ڵʯ̡
ǣ
ҡҷʯӲסǺϮɽ֣й¶ɫ˪ǣϲ㺮ŴĿĺ⣬Ǻɫ֡
Ƭʯһ
ˮʯ֣ʯͨغɢ
ܱҵʯ֣㻹ǵһˣ
ǰҲǵһˣǺźԶԶʸ񣡡𽹫̧֣͵ĵ߬ա
ǧ׷ΧʯͻȻϳӿĺɫ쳹˻޾ڷڡȺɽҰ¶ȼ罵ͣ߿ն⡣
ǣʵʵᣬܼĺɫ͸£ÿصĿ϶õز֮µس⣬ҳӣֱݷͼޣ

𽹫һ֮ϵµ¶轵ٶȣĴʵѹס˵µͼޣ׿סʯ֡
ޣһССҺΣ𽹫̧ɢֵָָĶ󣺡ģ˭˵


1063 ٶ
Ϊ򵥵ܿסңŴʯǿȹ̵ĵż亮Ϯ
ʯֱᡢԼѹƵľǵûо壬ŹŹֵаЦľ˫֣ǰʮָ۳ԲΡ
һ˲˵Ϣ˼΢ȴ޴Ӳı仯
練ƣ𽹫ָ̧ͻȻ۳ĿľâɲǼ䶴߿աĳ֣ӵĵɱâǼĺ֮Ԫ̺űĿº¡âһؾ㾲ΪؼĽ㣬ռ䶼Ҫ⣬żĺֱȡüġ
һáĻȻ̧ͷǹаЦ⣬Ȼ񿪰ĺڰɫϮĺɫͨʮָġ
ڰɫȫʯ
ۣʯ֮
ڶ˫ּӲѹɺڰ׻ӵĹ𽹫ӵɱϮ֮ʣ׾âէţ˫͵ǰȥ
ڰ׹â䳤գǿأɢĿĹâֲ̺ʯǻĻڰӭ𽹫ӵĺ⡣
ˣڸ߿ս֯ûо춯رըûϴ̶ĽûжôţȻת˲֯ںϣĽڡ
𾳵ĶȻסʥ𽹫ӣ
Ȼ󡭡
һɿֲĲڽ֯ĹӰâ˷ż¶ȣʯɲǼĳź󣬹âը
ԴλǿߵĿֲŰ߿գɨʯ֡
꣡𲨶٣Ƭѣĺɫ䣬ʯܵķӡʱѷ죬Ũİɫʯ籡һͷͷĶ˻Χĺ
໺𣡱ĵز£ٶȴͼ޵˻йڷƬؾҲıƬǴعѣʯǱˮѡ
žʯɻϮѵļ
ˣСܸıս֣ɡ𽹫̬ڸ߿գƿʯ֡

¡¡·ѣܼʯķӲǾ飬űɽ֮Űʯּ䣬ݻô
ʯıһӰ
߰˳ߣߴ͡⺷ţؼףսɱĹţãֶ֮޵ս߿գԺɨǧ֮ƣ𽹫ӡ
ţʯ𮣡𽹫΢΢ü˫͵߬գͻȻչһ͸ıĤǸͨͨˮݣס
ɱʯ׽ͻԵš
һǳɨǧ֮ݡ
ˣ
͵ĲţȴͲơ
ʯ׽ɽ֮ԵײݼֱǸСƤ˲·ȫûѵļ
ףڱɫüͷһ壬԰ףڣ˫͵ĴһںǻƼƬʯ֡
ǣ䡣
ǧʯȫҡҷԿŵ̬żı֮һÿùѣһսʯӢţսޡֳսꪣâڵ˫ɺڰɫХкɱ𽹫ӡ
ÿʯ𮶼սͽÿ޶ԭҰޣǴңԶĹսɱ˻սɷǰ̵û𽹫ӡ
Сۣ𽹫ӱϢߣɿȻͽĺɱػ̷ֻݣ֮ˡ̬֮Ʈڸ߿ա
ˡ
κʯݣת˲ɡ
ƿ񱩵ĳ͵ĳĻſ뾪㤣ʯ𮱻Χ󣬶ҵǿƷݼ͵ĿţƲ
ȫ޻ĳ
ʵȴǾ֡
սҰҿˣ𽹫Ļӻ֣ŲӬ˷ȫˣʯ𮳯ңԶɽҰȥ
ǿδأ˫͵ĽʯֳױӲűĺת֮䣬ʯֹᴩ߿գܼʯ辺𽹫ӡ
ΪѼҵٶɳƮ̵ĺˮ˲ڻȵˮûȫת˲ٶȱ⣬ڱѵʯ֣ҡҷʯѾ߿յģȫ̡
˸Ϸ˺Ϸ²˭Ը߿տҰڣǿϮ𽹫ӡ
˫ڰ׹â֯ݺ𶯣תֱ֮ʥ֮µҰԺһϣ߬յȭԱѵ֮ѵĺݡ
ȭͷǰ۰ͻȻצ
ʥ𽹫ɫ΢䣬֮ǰȥ
ҶүһֱǰʥӺඣСҺӿȵϯ˷Ϯݺ˺ϡ
ž͵Ӧѣʵʵ𽹫ѩϡ
¡¡צҰϯʯĻۣ߽ԸΪҰ̬û𽹫ӡ
֮ͻأ֮
ͻȻİʥ֮ʵ𽹫Ӹֲ
ͬģ𽹫ӭ˲䣬͵ĹΣԽϸ壬ȴʵʵס˶ǿڱ˴ײʱ̱ĺ˺˳ǰ̵ĵӺڶצϡ
͵ǾػİԵӣô𽹫Ӵ˿̵ʮʮ˳ĵӣ˲䱩Ǽʮ
꣡ұ۲Ƶʯת˲ѣµϮȫ˾ҲѪź󷽷ˡ
𽹫Ȼ˷ͬôܣıʮףдʯȫһɺѪ
ǽͷŴˣеͣˣЦĿ¶ȣްŲ񱼣̤ճ졣
ÿ£ܻоʯ۳ɽʵʵʯ飬̤ǣת֮䡭ٶһκ𽹫ӡ
һΣʥչ֣ϯȺɽҰѹƬʯ֣ʯʱһѹƣڸ䡣
µѹشĺпı˱ĺɫ壬ɫʱҽУ¶ȴȻ͡
ӡٶɻ
ʯֵĽѣʯ籡ȫռϷ磬ȫϮɫҪǳʯѵʯХڿգʯ浮
泹׻ҵ£Ĺսִ
ıߣչ¶׵̬ɷȫͬޣ
ţ㲻ࣿ𽹫ɫֱ䣬Ƿĳֹ龰


1064 ֮
Ļͬ塣үү˵˵㳤ر׹ʯּ䣬Ƭĺɫ壬Цٶȱڿգսֹ񹥲ݣͷͷŵޡ
ǧƵʯƸ߿գ˷Χס𽹫ӣȫɱڡ
Ψսγɵɱ֮١
·ӡ˭Щ˼ˡҪǰؽأƵ϶Ȥ𽹫ɹž޲Ȼ˼ע¡ڶϮ֮ʣ˫âŽ˫ȻǣȫȻĸֳһɫˮݣǴ̶͵ķŴ󣬳ܱǡ
һ֮󣬵ڶ㡢㡢Ĳ㡭ת֮䣬԰ټƵˮݴ룬ǰ̵չ
ݿƴȴԼǿ̺ſµĺǿϯºȻ͵ľˣϵĻĺڶϣܵʯ
ʲôսˣҰޣ˻񹥣ֹݣ𺳣ƥ֮ƾʮݣ֮ʣ˫ͻȻһУ
һһףƿգֱȡ𽹫ӵüġ
𽹫ڱȵܳˣĻɲԴŤʯĳƤʯͬСʯ
׹䣬ӭӿ֦込䣬̧ͷ¶һŲ԰аݣЧ𽹫ӣҺϲڵķ͡
𽹫Ӷվڰգ΢΢ζ̧֣Լʯͷʯ
·һ̡
𽹫΢΢ζһı䣬һɿµĵεĲƣϢļɢڰգؼ¶һٽʯֳ̣Ʈ䣬峺ϴԶɽľȫ˪֣ﶳ͸
ͺӡһֻµĳƺлĿ¶а񣬷·ûвֲΣգԼΪΣյɱ⡣
ӣѹʯֵĺˮ˻ͬХʯֵѹƣڻɺˮѸ۳Σ𽹫Ӹȥ
ڴ˿̣صױӡͼ͵˫ۣͳ˻ʯȫ飬ҵľʯɽ䣬ؼѹƱĴֳ𣬺ݺݵĿסڿյĺˮǺݺݵ˺
𽹫ȾڰգǿеѹƣѹƴӼʮ򣬻ǳûа⶯ֺΨŰĿڶϣɱ¾֮ſֲĺؼص
ڿʼˣڽʣʯ
ұɱ𽹫ᴥűӲ޷ɱ¡ȰϧԼգԼòǡ
ݣ
ȻԼ䰮
Ǹ֮ǰǺú档û˼ʩչɱУҡվ˫µľâѸȻسףΪˣһٱ䣬˫ֱػǹĻȣڰ˫ȫ𽹫ӡ
ؼ亮̹ǡѹƣֱǻ֮أλˮҶֺ
𽹫ӵɫĿⶼȺ䣬ֻ͵̧һɹϸˮűšǵĳ𽹫ߵĿռ䶼̣ؼ¶ȳ͡
ܵ𽹫۵׵ɱ⣬ܸܵɫҺĿº£˫ֳȫɫʯӽƿʼȻпʼʯƬӽƵϥǣٵӵǻ˫ֶʼʯ
˵Ĺ졣
˶ĬĬĻɱУչ¶ſֲ
ǿѹƵλˮڰԾڤص飬ǴӶϸܵµвŶԼʯǾȻҲʼ̣𽥵ʯ
ΪΪܡ
ૣʯԴչɱչ¶߿վȻ޵ĸֳһݷá
ǡ𽹫Ŀ¶âͻȻ۾ֲƵĺɫϪˮڿն𣺡š
ɰʥϢڿռ佻֯ײһһʯǵȺҰԵǵĽ֯ײǧ֮ڵĿռ䶼΢˵ĵشռŤ̬
𽹫ӵϢʼﵽ۷壬һµײۿҪչʯѹƵλˮñ׼
һ̣󳹵ʯ𽹫͵˫ۡ
Ȼ
ʲôأһڸ߿ըһɫӲ̶ֲսֱ𽹫ǰ֡
սնȻ䡣
üĿ飿ҪҪˣϮһɽӣһȭ̺֮ʵʵ𽹫ӵԴϡ
𽹫ӺͶײĹؼʱ̣ȫ˶Էϣ𽹫ӣûϵıʡ
䣡죬𽹫ӽ۵ڵ㱻ȥ
˭£˭ӮͳŶʻʤƣһ߿գϯ񷣬к޾ʯ֮𽹫ӣҪգҪ
¡¡̶ӥ쳹ڵȻӥ񷣬㼱׹䣬ݺݵغ׹𽹫ӡ
ûеʿȣûڽ𣿡𽹫ڶŭʢŭͿһָͣ𽼤߿գȻӭӰչ
֮֮߿ײ춯صĺ죬лҵˮŰ߿գֱǧɽȺ͸߿ա
ʲô𽹫ɫٱ䣬ȻܱԼĺԻ̬ĺ
ʲô棿
ǣİɣô䣬͹ȰϿգһŶš
Ķ壿Ҫˣ𽹫ӲȻŭٶȾӨ͸֮߿չĻصĽпµĺ¡
Ҫֱֻӱס
Ȼ
û˴ܣţ㻰أû͹ȰžһƳ𽹫ӵƨϡ
Ļص߿գ𽹫˵ס
㡭㡭ģȻͿڻĺŮ۽ǳ鴤ߣ˲óˣʱޱȾʡ


1065 
Ƶģ㹻ˣûҪŲҸǿɢؼָ״̬պ޵ŭ͡
ڶʳоʵ̫ˣǻɧ޵İڳʤ̬ܲܺúõֵˣ
ô£ôɰʥˣֻźŮǰ˼ֺĴ𽹫ӼϣٲȻλֵܡ
ֺŮ𽹫ӣӵұĸо
ûᣬתڷʣô£ôˣǴͷңͷŵ黳åƦԡ
ԼһģƶƲߡͳźŮۡ
ҿʼڴˡ˫ֺǰʮָۣΧԲȦ΢ۣϢͻȻƺߡ֮ǳĪʹ࣬ɫȥѪɫʥǳˮѸڡ
ǳ̬һήҡ
ѣһͷѩɫèСܻλƵ߳ͷ˶Ļ̬ͬԵЩήҡ
ľ˵Ĳ롣
ţСӶʲôط𣿡Ŀ¶⡣
ʵʵֱʵĿԽֱԾʥѵǽõıԴ֮Ͼ뵱ÿɲƲ࣬ڶ˻ַѹһλ˻ʡҪǶؼûпԣԼûжõĻ
ͼͼôˣΪͼͼԵʲöʵԽ
ͼûн͵˼ûй׷ʣٴ˾ٶ𽹫Ӽϵ𽹫ô
˻Ů˿˳ޣƵͽסԼ֣֫Ҫྫжྫʡ
𽹫ӻתĿ룬һԲ²ŭһ˲âаһӨˮݣɲǼ䣬һ֮ըŭηȣӵ͡
͵ݲŭİ̺޾壬͸ɳȥ
ף;̺Ĺ״ξĹŹ¼̺ŵֱδţһˣ˳ףĴβǿסʧص壬´𽹫ӣ̼ǴģһӺܲư
ͷ֪Լǵ˭𣿡ŮӡԣĳصͷŴ桪𽹫ӣ޷Ҳи޶ȣԸҲʱڲúݳ֣㽫֮أ
Ѿ̣𽹫ӵǹǣ˭ס㣡
ȻͲǱԼɱģҲǿˡ
͹ֵֹĶ𽹫ӰΣüǰĺŮȻɴ棬˽棬͸ɴ毺õݣ˳Ե峺⣬ӣСڸˡ
ιͻȻ
ʲôŮʱ衣
ҵ
ʲôŮûͱ͵ķѺŮ³ļϣֱӴݺݵȥͷ촽һһˬ
ʹͷҾ˵ƣѵѹ̫ˣоǰˣ
㡭ңŮɴ۾ֱ㶵Ŀͣ˵һƬհס
ˮۣڸкܲһڣͼۣ¶ĨЦûȺŮһ𽹫ӡ
ݸƲλĿ⡮һĻһɱ߲ε֮£𽹫ӱȭ񣺡𽹫ӳӶͽ
ϵ۹λȨأԵ۹ִ߽ײԽУûôǱǱ߸˹𽹫ӣ׽ĸоץ񱯷ߵİˣ״ηߺԼʵá
𽹫ӳԨﷺ㲨ѹֵĳĬУԹ˳ǵɱ⡣ؼ¶ٶ轵ֱ°ٶȣǽɽȺ䣬еʯľϸԼɽ壬žЩľںºͼѹȻ顣
˵ܷһУ¶ȽڼޣΪֲ
ǿ˹˰̾Ǹо̹ǣ͸룬òȫ壬ԶˣݵĳػסŮͬź˲
ȫΨ˹İʥӰվڵ󻳱ͼͼվԭء
ҿûҪٴˣŪҿ㡣ͿںȰϷʵǣƵԾǡү
ֱսΪ̼ˡ
𽹫ûиκηϻ񡢴̹ǵɱ⣬Ѿ˵һС
ڽ֮ˣûбҪٷϻࡣ
ࣣࣣࣣࣣ
һˮؼԷͣÿֻͷС涼ͿƯһκɫˮΣˮݾӨ͸·峺߲ʹâˮˮ׹Ʈ档
ˮݴεڳͣӼʮչǧڣƯڸ߿գԡ
ؼѾµ¶ٶ½ɽͼ޶ή̧ͷź¶ȣЩ
ģˣ˹İʥܵĪļ£üŸ߿յǧˮݣ澫ӢƷĺɫˮΣˣſػ˹ͺݵˡ
ý䱸ǧҪЩˮȻ˭ȲˣŮֻ˵𽹫ӵδ֣ĿҲĿֲ֮أλ֮ףŰͬʱ˼ǧϹֶǰֵúô
𽹫Ӵ˿̲죬ԲԽԽ˸оһſžӨ͸ˮƮڸ߿գ¶ĿֲܣЩˮεĿ¡
ǾȻȫǰʥ˹ɫ죬ѩ޾Ȼǰʥ꾹ȻҲǰʥʧٵĽŮأʲôʵ
Ⱥ˵ʲôݣλʥݣǴΪȡʥִĳΪǿУȫ޾ν̬
ǿͷСĳĳ۹ǿ֯
Сĵ㣬ˣöԸҪ򣬾ȫͣҲȫעӸ߿գֱͼͼʶȡԴҺŽšָš
Դ仰ڸ𽹫ϲΪµ¡


1066 ˭
Ҳ²£ˮǻѣˮνŵɢܿµĵ¡Ȼʲôطͻ⣿ˮӦǷǳְɣ
٬ıЩһıأĻڼͷԻŴ۾ĿŸ߿գȻǲвв
𽹫Ȼû˿˼˫ָ߸߾𣬹ĺˮˮ߰˫ۣ߿ˮݺˮܵǣʼϸ΢Ĳš
ǼֵܲǻģеģղֻǱʾƣû˼ͰŻ΢ǣɣվŲǿΣҪ˵ңķڷҪ˲ǾͻشҼ⡣
Ը
ðģôô˺ޣ
˵ӮҲ·ͷ
Ͳ˵ã⻰˵ֱǳĳýţ㣿֮
𽹫ӹž޲Ľֺ⣬߾ٵ˫͵׹䣬߿ݼѡ
䣡
ÿѣŭΰľҺ籡͸ȴֲĺˮξȻȫŵӵ죬ĸ߿գֱȡͣ
һݾӪƣǧƵݼѣͬǧӿĺ˼ĺŸ߿գɽ壬˹䣬Ȼ֮ˣǵʵݣֱǴδйǱ;꣬µ񶯼ֱҪǵ궼顣
漤ĺչת֮÷Բ֮ڵȺɽֺ͹ľʯԳױ⣬һƬããľӨأ˵ޱױ⣬ݷɽģڵصµģȫ˱궼δѡ
֮ɼһߣ治µȺɽڣ
ĺɫˮǸǿֲûͣЩλ΢ƫģ˲ڼӲĵ档汻ӲȾԿȸҴȷǳ󣬺ɫˮεıûõѣǲ˿ۼڽȥڸĵչĺɫ˿
µٶȣµĺ£й֮
ǧˮûȫ󣬼ͷʥޣ˲䶴֧顢
ҵغˮϵغϮʮĿռ䳹̡
ܱռ䣬ʱת
ԶԶܿĺŮ˸е󾪻꣬ˮûĹŤɢı֮ٿ߿ޱ𽹫ӣһӽŸȫ
ž޲ʣɱķ񣬻пȻȴָǿеǿһչ¶Ŀֲ֮
صĴ˼߶ÿγܻ˾̾Ĵ棬ഫֻиŵ۹۷֮ǶǽţЩӵж컯Ѫעδ̳ʥʥ²Ϊ½ʵȨ۷
Ů˹԰ڴ˿εڣҳɳ׶Ŀýش˵ĳ֣չ¶ɱУǳĪĻԵעЩ
Ľ𽹫ӣȫȫӱûʱ𽹫ӾεüͻȻ𣬰ĵĽ˿˿ءܿסļ֮ˮǵһˣ
ţ˹΢΢ɫ۽ںĻ

ռŤƽڵĺɫڣɢļ޺ͬڻͣϡɫǾԾɢķΧԽԽȫ˺ɫˮΨɫװš
һнˣڶУʼ棬ţαˮΣҶæսپ
ţλϼƵþŵĺĿӰǵû񻹺𣬷ǵûˣڡ
ʱһɫâԾٶ˺Ʋ㣬ֱȡ߿յ𽹫ӣٶȿľˣ˸ովѾĿǰ棬һǵص˸ȭ𽹫ӵԴ
ȭƵռ䱬ƣ
Լ˭£˭ʤҵˣ
ţ𽹫ɫٱ䣬ĻȻתֺ̽ԣһ̵ķ̺޾ŭƾӨĵĴɢĹâ͵ĵʮͬʮ˳ı
Ȼ
һĻˣ
˵ĽɫȭͷȻԴݿ֮ƴݻ֮걬̬𽹫ֹ֣ǣŰڡꡭ𽹫ƵѣܼѺݹơӱȭٶȳʵʵš
һĻ𽹫Ӱ巭źأѾӲĵƬȫѣӲҳӡ
˻˹۾һɣĿһҧԼͷ
˭ŮֱӾȻ걬𽹫ӣ
һĻ˹ŮݳϣԼʥӰӻǲѣιȥ
ҵģ
ҵģ
һܵļСһǾϲĻһǷŭĽ߳͡ᣬӰ㱩ȫ׹𽹫ӡ
ˣ𽹫ӳ׶ŭХ˫Ծκ֮ƺȻʯ֡ӿǿıڻҵײȫ𽹫ӡ
ʱ䣬Űռ䡢ɽȣʯֱʯڣӥ˻Х򱩻ɳµĳһУ
𽹫ӡ͡ᣬֱխĿռչ˶ս𽹫ŭߺޣͿܼ֯ߺ
𺳣ǻҵһͿ
λʥ
⡭ⶼЩʲô̥񾭲ɣ
Բ𽹫ӣ찡Ƿˣ
ŮԴҵʱ򣬸ոձõսﳡٱ䣬Եɱս˼Ĭİѹȫת𽹫ӡ
Ҳ٣޳ܣ𽹫ڷһδֿڣŨصķ߿Ϳߡ
Ȼ󣬻ս汬춯صľ죬Ģưıըչףֱ񷣬̶޾Ĵݻľ˷ѾʯͱɽľûסݲУʯϯȥ
ಣӰڻ˳룬ңԶɽȺȥתʧӰ١
ץǡѵҲڡأ˹Ŀİ³Լжϣʶ΢΢ѣΣĿһ㱡
ԶɽȺ䣬ڡനɱֹ޺۾һù֦込䣬ŸݣĬĬ˼š
Ƭ֮΢䣺ƣϣͣѵ
޺۴ӻȡһƤᣬɱֹܻᣬ΢ŪͣһҳϣһӣȻ͡
ôĵӣȻͰͣ㵹ùҲ޺޺³ݣаЦʥӦûϲ鱨ɣֻ׸˼ˡҪˡ


1067 
ٲڣ¡кɽĺɵİ÷ƽɽϲɴ峺Ĵд䡢ĵɫʡ뵵ɽȿɾ
ɱңǻĺܲҡȴŹǵƲðɣҵĲսǻط;Ѷţǵٲöӻҵǡ𽹫ޱ飬˿ΪΣۿǰ͡Ͷ󣺡޳֮˵޳оֻÿЦݡ
𽹫ȱĲµġ΢ЦҪǰ𽹫ȴͻȻֱָ̧֣š
ɫΪ֮һ䣬Цûж⡣
һݣ¶䱸̬
Ϊ
𽹫ٴβɫˮˮճȫӵˮߣ𽥵¶òұ۵ˮ͵ģϲƵǶģƹ󱳴Ӽ粿̽ˮģ
̹ǣԨֱŶӦǡ
ġģΪ졣
ܿ𽹫µɱУ˲Ҵ⣬Ժ
ԺɲԻƺǽˣãұ󣡡䲻ð˾䣬˺ܾˣͺͶ΢΢㵺ĬѡԵˡ
ֹˣķʽЩˣ𽹫Ӽ£ǶԴѶϲֵġ΢Ц𽹫ӵǸ˳󣺡Цˣô𽹫Ӹˣܸܲϵʯˣ
һûԹʯԡ
Ҫ׷˼ˣҲû˭ѡ𽹫ӵ̬˼ӲĳǽŸ߶Ƚ䱸Ŀһ̲ͣѲÿ˶ͣʱ䣬ĬĬʲô̽ʲô
ҿ㻹԰ɣҵʯ似ͨʯҵġô˵ءǹƲ΢Щܸһӵ˺ۡҿ𽹫ǰ֮ˣӦòԼ޺ȫʧɣ󵹲Ǵ꣬ʯѪͼȾֵôУʩչʯؼԵ̺żϸ΢ĻȻҲֱӸ촫𽹫濹⡣
Ц֪ΪֻԼʯѪΪԭǳصģ
ʹ𽹫ӵĳ΢Цֱǽҵ𽹫ӵĿģҪ׷һطϣ𽹫ܹ͸¶һЩϢ
Ϊܣ𽹫ӱϢߣĮĻӺ󣬾ȻǵİΧֱת뿪
𽹫ӣ̫òɣҲ١бһӲ𽹫ǰݣ޷Ƿʯļ͸УϰԵĹȣаֱֱ𽹫ӡ
ΪȴʴУȫֺ𽹫ӣ
ͼͼһ˳ëէ𣬷ͷɫСʨӣ¶ײеĿ⡣
𽹫ԼƣվǰˣͬǵĶţǴСѪݣֺ֮⣡
ÿ𽹫֣ͳǸط䣬Ĵ½塪ǻ塢塢Ѫ塢壬壡
ӿڣ֮أڰҹ
ӿڵڰ䣬ŵײС񶾵顣
࣬ͬ
ҹɭ֣𽹫ӾǳĮ̬Ȼһ䣬Ŷ͵תͷ͡
ţȻ֪ҹɭ֣
ǰһĿƵĶס𽹫ӣѾѰһˣڷ
ͺͶ椣Ƿ飬Ƿ񻹼ǵԼԼҳָܾ
ĳΪ֮ĿԽԽҡ
𽹫Ȼһ᣺ǵ˭
Ա߻ģ׽̽գѾ߹ԭһɳ졣ǵѰ˵ܵأȻ̽ȡһżȻĻ֪ҹɭ֣ȥ̽һ̽ͼʼղ͸©ݣҪǵĹǸʥʲôǣ鷳
ۣ˵ǵ˭𽹫ӺȻ¶ǿҵĵ⣬֮ǰ趼еĹ
٣Ϸ˵ˣЩϵĿ΢΢һЦ𽹫ӣֻҪָ·л룿
룿ߺߣҹɭֵĴĳЩض֪ŹĻ汲һ˽⣬ô˵ƾһ䡮˵ҹɭֶµ׷ɱǣֱΪʳʥʳʻʳǿ϶ǳϲ𽹫ĵ״¶ֲֺ֮ĺ±ɽȣǿѹˡ
ɽɽͣˣˣݱ⡢ɽ嶳ᣬٲűڵ̡̬
Ͳͷ𽹫ӷˣֻҪҹɭֵȷλá΢Цλָʾ׼λãԼ˵ҲڿЦŶ濼ǡ
ǲǶħߣǱȻĳҪôŵ۹Ҫôĳء𽹫ܿ϶ƶϣĿںĨ⣺۹أдˣҶ˽⣬ΨС
𽹫ӣҪЦݣ̬ת䣺Ǻܲĵġ
𣬵Ѱ鷳ݹǲˣûǵĿ϶뿪Ժʮ֮⣬һ˫ڰɫһڻʼڱչĹ
𽹫Ŀֱ䣬ɫأ˫ָ֨߬ȫԴΨԷĵڰ˽ء룡Ǿͣ


1068 
Ȼ㶼˵ˣǲˡɫ΢йǣ׼ǿʽѶ
㣿˽⣬ڵٷʱֻ𾳣̶꣬㾹Ȼʥ𽹫Ŀ¶ʣ׼ԼĻһ֡ͣ
ʴˡɽŮһͣһڼɽҰ
ҹɭʲôط˫ƮѤõѣȫˡơߣڳʽս̬
𽹫ư̬ݡˣֵԼ࿴ɴˣû˿ڵ˼
̬ƣѡԼڡ㿪ڡŪз֮ξطҪǵҪҶطһͳܣͬΪصķϣҸ㱣˽Ȩϣ濼ǡ
ֱԵøϻˣֱӳΣͳҹɭֵܣȷǸʥĹϵ
һ⣬ΪʲôҪѰҹɭ֣𽹫ڿڣһָͷֹǵĽͼԼ̬Ҳָƽûע⵽˵ĵִ
Ȼش⣬ʥкιǸҹɭʲôϵϴʻӦЩʱƤЦЩʱȴҪԴʥǿУ
ʥߺߣǵĴ¿׷浽Ϲʱ֪˲˽ͲŵѾ꣬£ǿ͸档
ʥȫߣܿϹͻȻǧǰʼ֣ٹأضŲΪ֪ܣҲŴϹݽթ飬ʥ
ҹɭ֡ҹɭôֹǰҪǵĿģ
𽹫ӵ̬ͣݣΪвı䣬ԴڽеǷݸ߰мʥԴǿе̬˷ͬȵĲ
˽Ŀ⣬ȫ𽹫ӣԷЩ衣ѡ
ѣ𽹫״¶ЦݣȻǹЦݣȥҹɭѣǾЦϲɹˡ
ȣǱ֤ȥµģǴ⣻ΣȷʵҪѣǸǰ棬Ȼô֪ҹɭ֣ôǧѰҡ
˱֤ǲ𽹫һ𽹫ӲǳĺͯȻνı֤
˫໥ӣ˴˳Ĭ֮𽹫ڿڣҪֱӽҹɭֲʵҹɭָн޲ҿԸָ򡣡
룿
𽹫ָָ򣺡ָķҹ̣ǵʵֻҹǻһںڰµƽԭƽԭΪҲ޾ΣգںڰƽԭشֱĸɽΪزɽǾл߽ҹɭ֡
زɽ𽹫ӵָ
𽹫֣صǣڰƽԭɱ¾زɽƬа֮أǼŰʥ磬һܹɹѾָ˷ܻܲŵִ߽ܲҹɭ֣Լ컯ˡ
ֱû˵̫ˣǻû׼뿪ء
Ľɫ̷סգΨбĿ͸ΣϢҪȫ飬ֱ˳ҹɭ֡㲻ǣôȷָǹǵĽأҹɭڡ
¶ɬ΢ЦȥڰƽԭˣõСԵ𽹫һˡ㾡ܷģǾ벻սǣ֪ͼºĽ
𽹫ӳĬ˻ᣬȻ¶ĨĹâҹɭ֣乫ӣ
ԤϵģˬĽ룺һЭ߽زɽȫ̲֣κԼ
ţ𽹫ͻȻˬĴӦ˰֣ƲǲıȻҵȻ˴ʾżСĺ󣬴뿪ɽȺ
һֱ뿪ڵҹѡһɽȺЪϢͰͶס𽹫ӣԼǱɽ
Ҫ״̬׼µõķӡΪҹɭһݻؼ
ڹųöĿڵһϵеֱͨʥڵĵطͿգ͵Ϯոձ֮ʣͰʥͬѹҲȫ磬սپֿػλʥ
һϵеж˹ų桮״
ѵķûλʥ²ͷǵֻ꣬öԴҺսƽͷŵǱɣǱа浱ʳֻǳΪ׼亣أͿԼ컯ˡ
¡¡
Ҳ㱻ʹͷųȻɽУѿɽ
ҲǱģ׼ĳΣϲ֮ޣȻһâԻ͵ľǳ죬ͷХǰȸ߸̧𣬸ֽͰ̬
Ҳĸ߶ﵽٶףҪϳƬɽߵĸɽ
֮԰ӴҲ㣬Ǳ⾪˷ѹ
ܹͨĸܵĲɴȫƲѹĳֵּĶҪôͽҪô
վҲ棬ڸ߶̫ߣҪǳΪһ壬һɺ嫰Ĵƽȫ˫ֺʮׯأʮ֮޵Ľӭ


1069 ɭӡ
ڶࡢϳ˷𷨣ɭӡλҹĻµĽ׷ͻȻ֣̽ƽǰͳµķصѤǿ¡
죬գȫ飬¡¡ɫüġһʻĽӰƮȻ˽ƽٵϣ漴շתŽӰ͵Դ
ˣĻȻ˫ۣ˫ѾȫɫͷdӡչׯصչȫŽɫģ
أɣιڡɭӡ
ԺĺĳһɫʥϿգþûص
ǡӡľŴĲͬĵص㶼ıԵشжģĽűԵвش
ޱߵĺϹĴţʥׯصĽɫâòɢ಻ݣɫһյƣвͱԵ
ڶࣿǵڶĴ˷𷨣
ǽӡĴڣ
ʱ䣬߿ʥĽʥ񽥽ɢɵĽɫâǿ䣬Ⱥɽ׺⡣ľҲͬ䣬ѵľʯ׹ѻɽȼ䣬Ĺȵر˸ɽ
ͻɢʥ⣬˷ӡУɭӡİ
ǰһȫ̬ͬŰɵĹΣڸľ׳Ӣ䣬¼ͣ㣬ֽݸǵ㣬ȻбżȻ¶а
˵ĶͷǶһ߲飬ж쵰С澹Ȼĵһ˫˿Ű׹һһͷ­棬˴˼ĳصںϡ
߲ںϣϵϢǵٺһ˿˿Ϣͣ꣬ڽ
ҾǣȻһӰβǰ󱳣צֱ߹Ǻͼ粿ͷҧסԴ
һĻ棬һĳ
ʲôɽȺ䣬𽹫ԶսƵֳôĶǾͲΣգ
о仰лǧ̫꣬ƽˣºˣǲġš
ˣŰɣܿͻˡͬˣںڰתط似ΪѪսҹɭ׼
˭λй٣Ӧûİʥ𽹫ջĿ⣬ʼעͶ
Ѿʽ֣ܸܵĲ̷ŮһȭİԵڼ£ܹԼаˣֶǸԼƵˣֵӣ
𽹫ӴӢΪ˻ϵаʥǿ߶ԳΪԼĶ֣һȻµĶ֡
ûעǵĳƺãת
ǽܣڰﴫ᲻
һǲĹϵѻ˯ͼͼŵϣ𽹫ɣҰͷʯ
ǾɽŮҲ𽹫ӴȻԼȤ
㲻ͦôͻȻˣʾ𽹫䱸ʯؼʼˡ
ҽͣ𽹫ӽŶͻȻðֵͷСӻͦ˧ư񣬺ܺԼ͵
ûᣬʯ
ǽж󣿡𽹫ٴηʣϸ£ʩչʯ似ʱ򣬻û˸ãĻܽܣ
̧̧ۣ˿âûа˼𽹫䡣
ͽŷӡĴУ洫ݵ䣬ٴγĬһʱ䣬˫ۡ
ǰͬ˫ۣһĨĽֻۣͫףͷ߲ʯѾȫȫںϽĶͷ
վȻᱻǰľˣΪӾңΪ
˾Ȼͣ
ȫͬģȫͬʣϲŵӰϸ۲ǲ֮͡
ͺǰƽ澵ӡ
ǰġԼͬǰġԼþõƽ΢¶˹Цݡ
ʹǰˣһĸоǵЦ𽥵ıζƬ̺󣬻̧֣ǰˡ
ǰĳͬı飬¶ͬĶ֡
ֻȫͬڰഥ𽥵ǰƶľˡںϣͲǰƶ˴ʼ𽥵ʧȫȫںϽ͵塣
ʵڣõ󣬾ôʧǲ֮Ҳ۾˸âǳԼӰ˫Ӱ죬ôػת߰˴Σȫס
ȿնʦ㵱굽׾ЩʲôϵĹ龭òɢ̧סֻۣʣԶգһĻ˲ǰչһۿԽǧꡢһݺǧԺ۳ɷӵѶϢ
ԶɽǱšΪ𽹫ˡ𽹫ɫӵĴŶͼͼԼڶϴ˯ָ𾯽䡣
ͻȻ䣬Ǳоѣͷźڰɭ֣ɫ΢䣬ƣ
ţ𽹫ڰ
ţҡڰﴫO@ĽŲ͵Ÿǩ˻˵Ĺ죬ʼնڴᡣ
ʲôˣѯʣֵĿ͡
￴Ų㣿Щյĵ͡
ͺܹɵپͶʲôû˵ΨʱʱƳᣬ۵ż˸âһϵٶ˵Ļ͸۾Ժ֡ɫģɫڣɫĨأȻпģûԽԽˣŮҲǺζ


1070 زɽ
𽹫ӵȬһҹ̣򣬷۵糸ͦš𽹫죬ǲʧ˷
Դӵӡ¼󣬶˸оͺͻȻ˸ˣڶ棬ʱʱ¶ЩЦ
ϰ͵Ĺ죬˷⣬ûйᡣ𽹫ԽԽӦԼıиֱĶš
죬;۳ҵڵִ𽹫ָĺڰƽԭ
ĵɽӣǰȴǸޱߵĺڶеĹǰȫȫǸڰ֮ء
ԽԽǰŴɫĻ赲ߵĴ͸
ǰǺڰƽԭˣźܶİȻ˵ǣԼİɡ𽹫վںڰ͹ıԵޱߵĺڰ磬˿ʣ̤ڰת۱ڰɣٲӰ
׼ģܵвסͼͼתʯ似Χڳʯչһʮ֮ĹȦ˷ػסԼ
ʯػ̽ڰ硣
ҪȻͣסŲ󷽵ͣǰ棡
ɣϺѵǽ
ٷϻϽģǰ棡ͿԼԽԽˣ
ԼɵСġûм֣ſӪʮ׷ΧȦ̹Ȼڰ磬߹ʱ䲻ðһ䣺ʵо仰ѾܾˣɫǺܲʺ㣬ŻһƵġ
ʲô
Ұԣͼۣ͵İȣѽѽֽų˺ڰ
ԭվ˰죬ʶԼǰףɫ׺ûз߿ûи߿ĺ𣬵ڳĬ˦˫ָ֣ĹǴ̣չ԰׵Ĺʥ֮ȫͷţڰ
ɳƵƽںڰ㲻ˣ飬㱻˻ܻܲ
ӵΪֳڽô·ڰﴫ͹ĴЦֻһɫӰӷҲƵĳںڰһףл
ܻ˵ɡһٶɲǵɫǻڰֱ׷͡
ιιιʲôأ޵ҧгݣԼСأǱôˣˣ
𽹫۽΢΢鴤൱ԼҲǾܵĽôƵã鱨˵սˣߵĴģڿһЪ񾭲
ͺںڰݺ۳ңĺ죬кƵĻҲھ˳˯еĺڰ
һӰںڰܣһӰںڰҹƮĳЩѭԴ
𽹫ӣͼͼͺײսϵغȳ⣬ϵѹƣͼŵͣڵ֪͵ºתۼŹ͵ݡ
һӺ󣬼ҵײڽͱһȫദۣöŶоۡ
ͱڲˣҲйˣͬѾΧˡ
ࡢ졢ףŹâƷηֲţ˱Աĳ棬ŨīĺڰʲôŴĴϢӽֱԶƵĹڰΧǡ
źԼӦòͻָ̬ᶨά֮˽Ҳתۼ仯Һ塣
ͶԵͬ˵ĳЩĶڰ飬Ҳв
ڰƽԭǳ£²̥
𽹫û׷Ȼû𽹫ӵӰչȥ̽Ѱڰ޾ĺ棬е̽̽Χ˵Ѱ𽹫ˡ
Χ̽ŲչʯʹΧڵغڰڽںˣǼȻûҪٸܸоĿģǲҪһжĺá
Ҫˣҵزɽͱֻۣۣӱ淺̶ĺˮں̶ϡиӰ֡
ܱ򣿡ͶͶŵ۹⣬ޱ޼ʵȫǺڰСӾʲô粻
ȻΪûûεĸ֣ܿǿĶ߰ɣܿͻᷢˡƿɭۣںڰ̽Ѱǰľ
ǿĶ⻰ôùֵֹģΪķӡ۾͸·϶ˣ
죡
ͶȻп첽ϡ
ٶȲ첻ƽ̹ĺɫأŨصĺڰǲðգպڰƾԴҺƽƽǰ
İ޽ظţʼûɢǼɵ˿¶ϢڴΪӦڰʣϧԶûлˡ
ǰ˽һʱޱ޾ĺڰڳ˹
һյյĺɫƮںڰǶħ۾͸©Źı䡣
ںڰڼžлԭϣѾӦ˺ڰͻȻĺɫѵ̤ɭĹ·
ͮͮĵǹһĿľϣľһ飬ۺԶ϶۵ĵ·쵽ңԶľͷ
ƽԭڰɫǳŨأľͷ
ں·һÿľߣһϸţĿݷҵϣɭɭ乡ʹͷģָϸģǼû޼
ϢڿľߣĻţҪżЩϢܱһ߸ʬ
ȻƣʾͶҪƣܿ󱥺򡮹·ͶƣֻǹĿ˿߽ȥ
ʼգûʲôٶ
ûͽһɭ
һ·βڰѾȫӰηŵǿ־ǰ
ǰ߹һĿľ͵ΪڰظӼžԼ
żܻ·߿˻ǿǴ֮ˣ֮ˣԽԽ֮󣬼ÿÿľ϶塣
κһû˵Ĵ룬ǲϢţеɫڸסȻͬѾܾúܾá
һ·һ㣬ҲһľկǰկѾưܲЩطѾãֻʣ˴µĿܣԭеĺɫҲ߲
ͻͷһĿľһյյĵٿôǲôƹţ
ţͷȻһĪǺȼǵȼꣿ
ڰƽԭЩڵȼŹ·ĵ
ԭǴߣԭס
ǰزɽˣڽȥ͡
ʹӾѣٹֿǣ͸ưܵկţկźεضΡɽһ۵ɽ·ͨδ֪ĺڰɭۣȻʲô̽塣
߰ɣȻˣһ΢ȡսկţ˺ڰʯס
椣ˣ㡭ǵ𡭡


1071 С
ڝ
ɽڰǽɽʯ䣬һֻںͺëòª쳣ѪɫС۾͸©ųԹâ׺ݺݵĴЩߡ
ϢҪʹʯӡԼͼͼľαװɸ߽𾳽磬ʥҡҲΪ˸Լơ
ֻôôǿҶ񶾵񡣡ῴֻͺëӣģǸմཬĳªԹֳһУȫ޾͸żթ磬ȴ乵Ŀǣ˿Ρ
Ȼزɽͨҹɭ֣϶ܵӰ죬ΣվͲˡҪЩˣԼҲʲôˡסսŲϵʯޱ޼ʵĺڰɽ΢¶ŵգ۾ȫǺ档
ѵƬɽΣ
ڝ꣡
ԽԽĳªӳںڰĽ۾Сֺ죬͸©ŵײ֮ǳǿң۾ֱֱǣ࣬ǿʼͷģŵߡ
ǧѪͷ£𽥶˷㣬Ʈʯ£ΧЩѱķ۳Ǵӳªӵͷ͵Ϯκη۳ı棬ת˲ɢ
ªЩЩģʼ¶ЩѾԾԾԵҪ
ҪǣӿٶȣߡͰѹƵչô޴Լж
ٶԽԽ죬ת˳ªȺʵΧֵЩںĹ
˶Ĳ򹷣ǳŹĽŲżʯ꣬߶ںڰʯ԰׵ļĿǡ
û̬乵Ŀͣ¶Ϣ˼ɵ
ԽƶȺεڱ仯ÿȺսһɽ壬ӳªӵа񹫼ŤĶɽ֮ܣʮ࣬Ӵ
ţ͵ɭͻȻЧ˲ֱ֮ϣʱɽȴ³ĺ
ߣĥ䡣
Լүˣͷץǹ׬ǮģװүģϽ
Щ˭ٲ˭ǵʳҿɸǣǾЩԶԲһеҶʣ
죬㣬Ҫǵʱ䣬
һ󼱴ֵУһ֧ɢҵĶƺƵߵɽϣӭվ͵ˡ
ţǴģΪ׵Ǹ׸ߵľˣȫǼ͵ļ⣬ģǳţǴʯӲѻģÿϸűըĿС
վ̨ףªǵֻ̣۾תתתû
Ǵģ棬ȫǼ˶ľѺŴࡣȫǻ⣬׳˶˵ѺȫѪ죬ǾĪĴݲС
ǣǣΪ׵ľ˿ű׳״ֵһһ¡ͣһƨԱߵʯϣ˸Ķޣɽ嶼΢΢ǾزɽˣǼӽ˼ﾹȻ֪˭
ϣ滹и椣һµľ˲ʯ۾̰תƣﻹһϢŮߡӦ𼶵ߣ˿ȴƵھѵóġ˱ߴᣬճͷŮϵѪ
Ů߻ϣѪʣ˾ͲϵţѪ
ûлӦٴɭɨ²ǣȻ𡣡ûץ𣬿϶ʲôĵطġ
Ѿ͵ĹϢ
ιιιֹʲôأ쳶ɤһӣ˶ĤԼģǱͽģ
żȻᷢط̽̽ա
̽գٺ٣Ͳ°ǵС̽ûˣһתơ
椣زɽĹأ޼׾˺Цᡣ

ӣҽ̽㣿
ͷ˿ֹ˹̫ˣ˵
ϺǣͦӲϲ޼׾ͷᡣزɽĹأκδߣù׼Ʒ
ʲôƷͽͣζżȭͷٴιʾǰմա
Աߵľ²Ŀţû˼
ҲתţĹ۲졣
࣬ȫϡ
ҪƷʲô
Ȼ飬ҿȼͣһ͹ˣôȥǼӻ뿪ܹƽĽ
ʲôҪ죿
ǾͲˣֻҪ
޼׾˻δ䣬ͻȻ֣һȭᡣǰһ뻹ٺЦšɵһ̣Ŀ¶׹⣬һȭʮ㣬ǼӲĥӭԴ
ı͵ϮͬǿȻתΪᣬҽųգըװ㺷Ȼ
䣡꣡
ҵײŴ̶Ĵ죬裬̤䣬޼׾֮޵εض𣬵˶ӷףֱˣȻ¡¡ĵշڣʮɽϣ͵ҳһ֮޵ӡ
ţ
նȻ仯ЦݣڰʯϺȻλˣɷΧסǡ
㾹Ȼң޼׾˿Լȫε֣ɫޱѿһ֮£ָѣµನȭͷƬͷѡѪģҲ̶á
Сĵ㣬Щ󡣡ᴿֻ̽ԤƬȻֻѣ˵廹վס
첻źۼĿ˿޼׾ˣ޼׾ȻŭǺܲԸ΢ҡͷ
ããҾ͵սʿȻˬʵĴЦȻλԼģӢµսʿزɽӭʿɣ
סɽ棿Цӯӯֺǡ
ȥ֪ˣأ롣룬͵Ļ֣Ŷ̤ɽ
󼸲뿴ץ˶ٷ²֪һ֮üͷΪ֮һ塣֮Ӵ󳬹Ԥ룬һٸǰͷԳ׳˶Ѻķ²ǧ֮أǰĶ𣬺ƺƵȫ
滹ЩӴޣͬӡ
ҡ²λĿͣ˺ۣóǽ»үʽ²ö˱ѣóϣĿ⿴ǡ
죬Ȼ㣡һһץסǸ²ݺݵصۣ͵˦ȥ˸
ǳȥˣĿ˸תۻָڣ첽Ͼ졣


1072 ֮
߹غڰ֮أͷȻʣȥΡɽ߼ʣɽȫǿɽɽ·дľļªᡣ
ɽǳӴ߼ʣ߼ʣĶѨͷǿдɽϣһѪȻӳζϢڵȺö죬˵ĺɽϣȫǻĻ
ۺ𣡱ͷˣͷ趯ӣپХйԼĿܡ
ǡ
ɽ棬ķɽԼ֣û˭ǡ
ͷ벻⣬й󣬴һӣȫ͵̨̾ׯþƲˣ顣
໺𣡡
ߣϽģ㣬үȾơ
װѾġ
پ˶ʱܣӲקĴŷ²ɽȥ²֣ѾûзΨ߹ǵʱһ
̨ɽǱ͵ʲôֱ׵ѯʡ
һ߹ߣЦ¶ʳ벻飿
ȥأǡͷкֻͣ˻̤ʯɽȥ
ʯһ·ϣȫǼªɽͷᡣ
еǾƷǷľˣżЩ͵࣬Ȼ죬лҵ˶ҵĲӣ
е꣬ϰڵǰ趯ſͻ߹ʱһϰͻȻ˹˶ͷͷ
ĻⳡϣɽܹҵӣȫЩ·ŮˣЩĸޣİˣеľĴͣеĵĹſˡ
ɽŶŶȫǷĺĲҽǱĥ
ڰ硢Ѫĵҵաªоһ˺ǵĵµߣǳԼǺˣԼĻ׼Χĺڰֱ֮ǣͳªаĽס
ţȻͣסŲɫ쳣ѿ
ͺ棬ѭĿ⿴ȥںϵĽֽǱߣֵһŮӣȫ棬Ľš䶯ţĿĵǡŮ˸ûзӭϣ˫ʩĿ⣬̻ʵĳš
֨
˫ȭգǽڷϸ
ע⵽ĹעŮϷӦһӣ
ͻȻָ̧֣͵𶯣˲ըɢѪ⣬˽ֽǣֵ̽̽ͷеɨˣеĸϽгԼĳȥʳ
ȵŮ£λվҲûϵ⣬ûᡮȡĶˣԼĿ⾶뿪õ·ڲס毺õ壬ĻЩġ
εĿնľΧ磬Ǿʬ⡣
ȵһʱȲһ߰ɡļӲ뿪
С磬ҺʵģɽϹŵһ欵ŮɳۣЩֿҰĳªһϲС⡣
ͷǵıתתĻ˸ֵơ
ǼǰʱԱߵɽȻ߳ˣŴ̶ٺЦͷ죬вػ
ͷ쿸ѣҪȥȾء
Ŷһλǰһ塣
ѿ¸ҵսʿֻսʿȾơͷûᣬǼǰ
̶ľһߣץԱŮɣӲϽɽкк𡣡
࣡ԶԶ˺ɫѿӶŤĻšո߽ѾܹĻһҪһ
ǶģǳªѾȭͷ߬ĸ֨죬ѾںõĳըֻҪһߣȻ᳹
͵ͥŲ΢Цĸͷǰ棺Ͼţزɽųȥԣ
زɽλ񣬲ȥԣʲôʲôȥԣ֣
Ǹзֹ򣿡
ŷֶӸߡ
ģ
֪
ȻҺĺǿ
ҺȾƣȸˣʲô㡣ͷЦӿ죬սǰһɽ;޴󣬲ȵõ¡Ҳ
Ϸʼˣ׼ȻѶᣬѾª̼ߣҪƲסԼ
ͷ߽ȥһ·Ըɾĵط濴ͨȴǸʮףƽɽڷʮžʯŵи̨λ฾ţϲźںߣʺš
̣̳þƣҪʢλʿͷˬߺȣֱѡ˸ʯ¡¡ȥ
ʿ฾˻˯û̧ĴŷǳҲ毺ãĽ󻬣Ƿ磬ҲǴҹ㣬Ǹģκ
ԼزɽģдҵֵǴỹҪźþƺ⡣ͷǺˬ顣
߽̣ܼ򵥣ǿǸɾټĵֻ⼸ˡžͷкϣʵ̫޴ֻվڰϲŸƽ롣
̧̧Ȼǡͫߵͫ
ˣϾϾƣæ£ץһǧ࣬ͷޡүеǮġؼǣչ˺ҵѡ
֪ˣߴߴߣʲôߡ̲ͷ毺õ֫һӣһ̳ƴӿռָ˳ʵ˵Ǿ̳ʵʲھƸף
ͷһץסˬʴЦܾˡ
λҲĿ¶⣬ͷȿֺơ
ⶼʵģҪģģʺǹŹЦ欵ҰȻ
⣿͵رܿƵü


1073 ԱƱ
ȵ㣡⻹⣿ͷͷҾƣЦݿͣصĿȫʵģŴͻأ㣡
°ͣûлػü˿̨̡ЦЦĿȴĻӦԴżϷʡ
Ҫ⣬ζôˣͷˬӣ̣۵Сġ
СҪͷлûСǵҪʲôīЩͷ
ʲôҪʵܲסˣ˽͵ק͵ӣһۣ˼㵽ʲôôش㻹Ⱑ
ǳţ⣬ʲôԡǵ˲ˣҪ⣬˿̷ⱲӲˣźĳθһ󷭽
Ǿţ⣬һģġͷһЦӴҨƣƵǰزɽڣÿλ˱룬룡
룿ɣǰС룬ɫرѿľҺճɢŨҴ̱ǵζʵûʲôθڡ
ɱͷƱ

Ͷɫѿˡ
ͻЦǺǵºӣŤͷѾ߽󷿵̡
ôӣͷϵЦ
λ˻غɢšĺžƣ۾ȴֱϣ͸©׹⡣
¶Ѿܹˣ̧ͷ
˵жӣڻǣͷɫѿ䶯ɷ
ûжԼѾ׼ɱ䡣
ž
һ룬ŭ𣺡ģʲôҪٺһ
ס֣ܣȥĵ̴꣡Ӻ߳Ÿϳ⣬һðѪܵġݺݹ۾ͷ죬ͷİϳ˦
ͷͰǰľƵǰ棬ЦӯӯĿžͷ죺Ⱦ֮ǰ̸̸¡
ȾƲ£ƣǾѣѲŻ˵ȾƣǾİˣԴİˣĹؿɲ̫Ѻãͷͣ
ֵ޼׾Цʵǣزɽûţǻĺܲңǿ˳ۣԸǣ𾴾ƲԳԷơҲúȣҲúȡ
̸£̸֮ٺȾơ΢Цᶨ
ǼСӺܲѺạ̃ٸ⣡ͷ͵վȴС˫͵ϣɷĵ͡
׵ͣŵļ⣬׶ı飬ɽĿѹ
ȷҪˣܹģڹ̨Ūָס
ȷϣͷͺǲҪȾƣҪ⣡زɽ͵ðĹذ¡˾ƣ⣬ҵѣǣ
̣ȱ⡣Ծϣ壬ߵͷǰ
׼Ⱦˣͷǰ˴Դ
ʡʡɣ϶˶ҩνĽѣ˳ɾҪǷŵȻץȥǮͻȻסսһͺ𣬳žͷԴȥ
ӣͷ׼͵Ļ֣ס˹սļǳֲҼ͵ǸҵأڰձĺʹĿĻǡ
Ȼ
ͱûӲƵ˲䣬籡ͻȻ˳ȫû˾ͷ졣
ѹŨᣬʱŨҵķ壬յķʱЪ˹İ
鶫⣿ɫ̤ڿգȭԲͷĺȥî˾ȭܶ𣬰֮޾ͷĽˣײǽ壬ĻȻǣȺʳ˺塣
ͷֻʣҽУõûͷӬֱײ
ǺܾˣŭХʯͬӿ˲ʯλǻ¡
ô£ҵأ
#%&@ʲô
ҪҪ
λ˾ְ˼ĿԼȫû֪ȫֻ˫ۻܻ衢ԴܻζǻܴϢطȫʯͷ
龰㤵ĳ棬ôδǵ
ͼͼڶʾ°ɽӡڱʵʯƽĵֻʣ²ƽףطȫ˼Ӳʯ
γȫյѶң˵Ĵš
ǵҵ̷ɫȻ䣬Ȼ
ӣѾĹ̨ϣһƺݺݳϡž죬̼šŹķ˳ȥ
㡭Ҵң֪˭ſڵϣס׵Թŭᡣ
֪Ǽˣûôŭȳǰ˾ҽ͵ıž̵°ϣֱӺݶźݺݷ
һţƵܵλûа°ߵѺۣʹʮ㣬ʶſڵϰûع
ǺúһΣʲôҡߵλǰһһʯ塣
¡¡ʯѣʣİžĵڵϣʹĲҽУš
˻˵æ죬۾ֱĿŵϵͬ顪ֻʣ廹
ھͷ죬˿ſڵϣʶĳ鴤ţѾǿɢӴѾòǱݲй
ľˣĶݳݲг֮˾㤡
ʱԭҫľˣ˿ÿ־Ŀ⿴ˣҴǿʯʹС
Ǵʾ⡣
Ҫλ˻У͵֣ʯǻʼԴչڶؿ£ʯеķǳĿԼڱ仯ھֺʹӭĵ
п̷Ҫ}ˡ
ǡǾҡɱҵġֵܡͷϢ٣ΪֲԹ۾ŭ͡
ǻأǻ൱أô㣿ߵǰһͷϡ
ȱɱá¶һѳס̵ͷӲ˺³ʯϡҪװѹ㣡
̵Ѫ΢΢аͫزɽ£ǻˣ
˵˵ݡʹӺںɫߴϳûӦʱӿǰ
һŮӣڳزɽ棬ָʹĺȳͷ죬ŮȻһ㣡


1074 Ϲ
̵ˣˣزɽҲʲô̵ıֻͫж񶾣ûκξ⡣
ȻϷ˸ãס̵ĲӣӲǰϣزɽͨҹɭ֣ңôܽȥ
嶸Ȼһ乵Ŀͣ˭
̵ˣˣͽ̵ĻסӵֳӴٴظңôܽȥҹɭ֡
̺ҹɭܽģ֪Ц
ǲ̽ߣͷѵ̧ͷ´ȫģʵˡ
ҵޣشҵ⡣֮ǰûäĿжڹ۲زɽƣж̺;ͷݡ
ʱЦͳĬõαװڣȫ׳⡣
Ųľʹ۵˸թľâܼ򵥣Ʒ
Ʒǲ͵ɽϵķ²Ϳͷ졣
û˼ƷȻԽҹɭ֡
ͽ͡
ͷʶĿ̣ҹɭÿ̨ͨʱزɽҪмʽѼƷ͵̨ҹɭȫȥ
ȥʲô
֪Լȥ¾֪ˡͷЦ
ʵ㡣һŶھͷԴϣݺݲ档
ýŪңȻһ㣬㣡ͷ̧ͷԹŶ󣺡⣬ĽĹ裬һԵҶʣ
ˣ͵ĶţԴڵذϣذ嵱ҳõĿӶ鿪ĵذа㻮ţɺѪŵذ塣
໺𣡣ͷ췢ҰްĵͺͷƤ顣
ѯʣЩʲôƷץߣʲô˵
ͷͻȻһ俪˶ѹƣλƵվص˲ԶʯϣĴŴ˿ڵѪ˫ԹĿˡ
ͣ־ͣ˳ڵģҧأûзҽ
һӣѼҩģÿμǧࡢܶ꣡ӣʵĽÿμ뱦٣ʵĽʮӣʮºͯÿμҪǧ츳ƣҪ󼫸ߣߴӣѼɢؼ꣬ÿμ𾳼һǧǾŴӣץ޺ߣÿμ벻ߺ룬ϸҪһǧҪǧ
˵ɫһٱ䣬ҩġꡢӡߺޣȫҪҹɭͣҪӴ
زɽҹɭֵĺڻأ½צ
󷢳ɣǾŶֻвˣץ޺ߣٸꡢ꣬Ҳѣ
˭ֻаˣͷҿԣڴڵѪǳ˰ȻûκκۺÿӣнǧˣǾŴĵھŷֶӡǾͷ죬ǵĴӳǡͳ죡
Խͳ죿
Īǰʥͳ죿͵İʥ
ϵ˼֣ߵͬİ岻ͬ似ܹ컯ȼԽߣ͵ԽռƣǲҪȵģҪʻ似ȫսĴڡ
һ㣬ͬΪսʿΪ
ŸӣĪزɽоŴʥ
ǵϹ壬ǻԶزɽŰɣͳϾҪعˣ˭ȲǣʱҪôֱӳʳǵĲҪôɼƷ벻ҹɭֶУ
Ϲ壿
ȺһﾹȻϹʱģ
˵һֱΪҹɭʳ
ˣΪʲôҪΪҹɭַܵõʲôô
̫ˡͷ۵׺Ȼ˿ǿҵĵִʶĿ۱ϵ̡
ɭĿ⿴Ѫߡ
񶾵㻹û˵أ͵Ŀ۽̵Ĳѩ׵߬·ܼѪ̧ԹĶЦЦ
浱ҲҰôţɿ֣Цź󣬽ˣϵ
ôʰ߹³˺ס̵ͷľֻȫֿסǵȻνķƾ˺
ȥָָ󷿣ŴﻹǸû־Ҳ㲻Ϊͯ˽ᡣ
ĵԱߵĲ豭˦ͣŭʲôʱˣ㻹˼ЦûиС
˭ϣввսսŻŻߣĵŶ󣺡ʲôʱôˣŮˣⷽ룡˸ôЩ꣬ôûܵȾʲôģ
ĬأأҲһȵվǰ
΢߳ŭǰˮٴ˦ͣרҵô
ǹˣ˦վ
ʱѾܷɽȻҲ˾ҵײ
ܸܵΪ񱩣ȻԶõ׺壬Ȼ˾ҵķӦ
ֵˣ׼Ʋðɣͷ쾫͵վΪ̫أ˿̫ǣȫ˿ڣʱϸܵ˺Ѻ͹۵ɫɵףӲûлع
Ĺ죬󣬸Ͻģ󷿣ʲôֶΣҲãҲУݸ̳
ԼҰ첻ȫ󲻳ԼǿвĳԼԼʣûʲô
˭ְ취ˣͷ㣬㡭ͼģߣӴ粽߹һס̵ĲӣԵĳ䡣
֣ǲˣȣ̾
ԸЫŮˣõŷȣӲǽ˺󷿣³˦ϣصرշš
Сﲻף
ǿģ·𣿡
Ƕ԰
ƨӣҲҴزɽΪеʵ޷ˣɡЦ
ʱ̼ҵžײ鲼˺һת۵Ŀյ𽥰
ֹһᣬ̾ϸЩʲô㡭
Ȼ󡭡
û˶
˰Σ濪ʼϸϸܵڵϸ˵ʲô˯з߽
ʲôֵݡ
ͷ棺Ȱס֣̣ǳԲ˶ߣ


1075 갰
ɽϣһαһο񱩣ܿѷ죬ԽԽԣҵĺɽصݣصѹȡ
ˣȽƻҳƵڶû˸ҳƵһӦû׳סɽֹǽʾŶ
ͼͼŵϣһһϥɵʯɽڱڡѾѺ۵ĶתۡȬײĺҲ϶϶˺ܶࡣ
ңҺݺݵң
еûԷһʯͷҲ
ɢңˣҲҪѶҿ
̾ׯ棬Ѿ׳ªľˣֶҰĴűɽҡмɽҵȻ졣
ôŬҳô޴ĿӶܿͻ䣬ͺӵϵ
˾˵ŭԽꡣ
ҵزɽɽɽº͸ĶѨ߳һһܣȫΨ²ҵӣϲЩɽҲ˷ԾϷ
ɽǴ汻ģʯڱ似ƣ϶⡣˵λױ˱ӵţüȻһϽɫ·ǵֻۣ˷Ӣϵš
ǵھŴӵͳ졪갰ԣ
вɽżΪĵλܹ縺ץߺ޵Σ갰Ժ;Ŵӵս֪Щаڣǰֵķ
ܿ̾ׯҴʮĿʼңңзλȫƽң갰һﲢ³
ǺȻӦǣȻɢҵţڳҪ̾ׯͿճļơ
ɽ棬ͼͼЭƿεɽȿ׺ƾ̺Ʋķ
ң̾ׯɽ˳Ķڿն
Ǹʯ˳Ѩ
ס֡갰ԸоˣĻζż͵ʯ
ͳҪԼܵľȫ¶ֿȵĿ⣬ŵĹעš
вɽ˭׼̰ɡ갰ĻȻͺǰſ粽ȹ̣î˾ȭʯȥ
ûûлĳΨдȭ磬ȭͷŰХ
һ̤㣬һȭ
Ұ֮ϰԵ֮ƣ
¡¡ȹ̵ʯʱ޲мɽܼ׳Ѻ۳Χչĥ̰ȭǶ͵ĺʮ׿ĿӶ
ãܶʱĻȺ鼤ܡ
ۣɽ棬ͻȻѪɫΪ֮ɷףͼͼͬϸ΢ʹధܵ˳
ôˣἱæǰ
ôܣͼͼȫ㵣˲òȥѪĿǰչѺۡ
ˣһҪôֲ
ǡͳ죿ͷ쾪ϲĿȣͳˣͳˣ
ʲôͳ켶ˣͶ໥ӣӶԷ۵׿ĨءЩƣĿֲոһȭʮԱɽҪͼͼЭ󣬸ոһȭ԰ɽƬ
ǵľ㵣갰ȴɫѿǳǰЧһ𣬷ֺͣٶȦһΪҰХнγɻͷ״
ĶԤУ͵ƿᣬͦ𣬾Ҫͼͼȫػ
ס֣ƣͻȻڶ󣬼ʱס
ѽ갰ԵȭͷڻûϵĿӶһǼ֡ľͲ㲼ĲʯӦƿһ׿Ķڳ֣Сȵʯɢɽº¡¡䡣
ͳ죡ңͷץסᣬŻң͵˳ȥ
갰¿ŰԵȫûй˼ھͷǱ˳֮ʣֵѣһ˦˳ȥ
ž죬ûȫľͷķ˳ȥ
갰Կɲ˭һǵ˵ļأһʲôأѪսǧ꣬սޱȷḻûֱӺɱѾ汣Ŷ档
ңҪ򣡡ͷ컢һæֹΧҪͬ顣
ͷ죿㣡ôרŷֶӵľǺ¡¡ϲĲԼͷ죬ע⵽ͷĲ״һȻŭ
ڰúüƷȾƵʱɽׯ쳣˾˸ոԷص갰ԡ
ʲô갰ɫЩѿע⵽˾ͷĲ״¾ųɵطս˲пҪΪǧֵˣ˭ϲˡ
ܰѾͷ˳У²Ǽ
ߣһͷޡɽ·ֵǣ˵ð󴳽ģȫ𾳣Ҳ򶷽ֵܣͰ쵽̾¥׼þĶҩƷǣϼ̨˭֪ͷԵĽ£첽ߵ갰ߣѹǸͲ󴳵ģǴĿģҹɭ֣
ţ갰ɫ΢΢һ䣬ۿɢĳӰ߳
̱ǿˣֵܱŪˡͷ˾䡣
갰ûᣬƵĿ档
һ̬߳صĿľ󣬵һ۾ע⵽ǰ갰ԡ
վţȴɽ֮Ե֮ƣȻȻ¶֮ƣһͷޣǼʳޣƺǿŭ汥ԣóǸսˣ
ģʲôĿģԼ갰̬ӲĿǡ
Ͷ;˫֣ŸСײ
Ȼشҵ⡣
Ͷʡ˸鷳
ߣɱҵֵܣƽ£ˣ£Ѻ갰ԕʾ⡣
¡¡Χ˸ˣ޾סǣӲקϵʯףɽѺ⡣
Ἣѯͣһ
͸Ǹĵÿʾ⣺ƷǼ̨Ҫ©ʵչˡ
갰Ŀ뿪߽ɽ̣
ͷʹ̱Ͻ˺󷿣ҹơܡ
ţ갰üʲô
ͷŵ˵Ҫʲô
ûֹ갰Ե΢΢һ䡣
ҡ
̣갰󷿣ҪȥͻȻ̵վסû£
谵ķ棬Щң졣ǰĨһŲȻǱ͸Ӳȥģڹ˲üƽˣһĬС㣬ɻǵþǵƼү


1076 ͳǹ
ͬͼͼѺɽھ͸ߴȫŸأߵġ̾ׯɽ·ԤĻҪһ·ȥľ˴ʯ׾۹ۻ࣬šЩ෢໺ֱָۣҵ˷ꡣ
ᶼݺݵĵͣԹ⡣
͵ͷûΧȺĻҡ
ǵɽʱ򣬶ԶͻȻһͣӺԽ˼档
˲ɵ̧ͷͫ΢΢һ
֪ʲôʱѾزɽˣﲻǼɽ壬ǱƽƽأһΡΰֳɣӵľ޳ǰεض
ĽԶǹɰԸС
վɽʯ״Ȼ߽磬󲻳޳ǵжô޴
ų䲻緱֣ľ˰͸о߽˾ֵҲܿ࣬ŶݻҿԱͽ˼ھ޳εܡ
Ӳֹ滮ڴɽľͳǹĸܺݻϢɽĲ㽨ɽƶҤͰࡣ
ʲôߣѺ߽ųǣ;ڶĿĹע޳沢ɽ崦໹ֽУЩЦͿڣֱۣиһҪˡ
ţһ¥Ķ㴰һϤӰںڰƽԭʧ𽹫ӡ
𽹫ԤϵڵĻ棬һֱڵȴǣ΢ЦǾ˾پƱ·
Ҫַʽҹɭ֣ǲ㣬ȱ첲ȻܻȥҪǸ²ԺûꡣܲסĸоǾͳȻѾŭˣݣ׼ǽжôп̨ˡ
Ҳи֪뵽ûСһѾ˼ƷҪǼӽȥأҪѡֻӽȥһأʣµôȥ
ͳĬ۾ƳŸߴ𽹫ӡ
ŭˣװҪٲشҾԼʽˡ
ʱ򡣡
ܰסͶױĽɫǲôܹڣ̵ܰϷܣѾܹˣҪܼ£϶
ʱҰѻʲô
Ƕʼ̸ǮˣҪŪҤӣ
޵ҧгݣÿθжǳźڰû治С
λǣߴ𽹫ӸͶأͻȻߺȣ˽ֵע⣬ҲѺ˵ľ衣
ʲôǣ֡
飬Ҫ뿴סߵķ²ûͳѺ⣬ٻЩʵӡ𽹫ӻв豭ǹϷʵЦ
ǸʲôõָֻţѺľŭ߳
أ𽹫ָһ㣬һһȻǱסǴڵı⣬תۼս
ˣߴ˲Ȼŭھ޳ɱǵˣˣ
𽹫ӿҲûǣϷʵʼϡȱŷ𣬸й¶ϢѺĲһˣǴزɽǵʵǿ𣬶ǡ
Ҳ죡ɫ䣬ȫ޽ת۱ٻ٣һŭХųǣŵΧľ˾ˡ
С𽹫Ӳ壬Ŵ̼
죡ͻɽȥȭ´أ񱩵װľ죬Ѻ۴ŷɽʯķչӿ糱Ƶ𵴵Ҳ㻯ҽ
¡¡
Ƭɽضɽҡѷ켤չ˽ֵ˺˷ݣҽӿ籡ȳ
ԭֵĽֵʱңŭƬ
ģǴˣͰεضֶսХػҰ˳ӿĳҽڵıһ򣬶͵ⳡչ˸߰Ļۡ
ԶԶȥĹޱأŹҽεض𣬳ֺ֮룬չףѵҽӳ˰ųǡ
ããųΪ֮һľͣĻƣ̧ͷԶأвмչصӰ˫ۣâԶ߿ա
ôͼű©ˣô𽹫׼Ƴؼʱ㸲Ĺһɳǵĺӭͣγɵĺбı̬֮ȫʯɺ̺಻ݵľ
¡¡
֮Ƽؼײ֮սĽڣײ춯صĺ죬ƾеײƵŰת֮Ѿ¥㻯۳ˮͳʧصĺˮ˷չżǿĳӰŽǧ׵
ȥɣХȫȭأɲ֮䣬ǧ֮ڵеǴĵѵʯ㡢ӵʯŰҽγ֮ûǧڵн
ּȺȫ档
زɽûʲô֣ԴЩ̵飬ɱйͷ֮ޡ
ͳŰĸ߿ͻȻ𽹫ǰûٳ֣Ǽ˼ۣллæ
ţ𽹫Ҫ֣һͣʮ㡣
Ҿ͵أøǻܣ㻹ϵˡˣɫڿԸУɫĨϺܹ죬ҪǰͷܾˡͺȻЦһʧӰ١
𽹫΢Ƭ֮Ȼ䣬һױȵĺϯڰ߿աһΣ±ŭ⣬¶ǰδеĺ䣬г׹䣬ҽڼ̵ʱʯӿڵ̬ЩڵĽҲϮסΣյơ
ںϮ£Ѱս̣žš
ӳȥ࣬ԼΧѵȫЩδǼɱ¾˶ûйھ£ǾŸ߿ҹĻµǵӰ
ƺչ¶ʵֲõԤСʥǿߣ
¡¡갰ԴŶɽ³ɽ޳ǣǰľŭע⵽߿յӰüͷ΢һ𽹫ӣǻڵģزɽˣ
״ǵͽϮң𽹫Ŀǰδеı䣬ȫѲ͵Ӱ
ǹԼңȻûӴˡ
ͣܿ͸˵·Ȼôᡭ
ڱȻʾڣ
أأ갰һŭХųǣΧĽﶼóѺۣĻɫףû¡
ѣͨˣС𽹫΢һ٣ôĳɣתһʥǸŮˣ


1077 
˵ʲôˣ޳ǵĽ𽹫ͻȻķӦȻܵĳּҵĴ̼Ǵ̼Ĳᡣ
ҵȤͻЦ
ҪҪ͵ϮΣҿʲôö
ûҪոֻѾһʥûǲ뼤ŭǣҲС¶Ե룡˼Ȼˣˣȥ̨ļ취滻ͽ
ȻļƷѾˣҲԸ裬ǾǱè̫ӣ滻ˣ֪Ľȥ
ҵȵȣȽùأʲô
ҪٸҶжǳȡ
վͳһߣһһէ·񡣸һжø߶ȽţȻһСģԼҪ̼һ¡
ȻͷСС޻ͦĬ
ߣ죬ʵû취
Ͻ򶴣ȥͺܻ֣ûزɽðգǵˡ
Ҫܴ㣬²˴޵ҧгݡ
Ķڹųǵؽ䣬Чµڼֹġ򶴡ʽСķµɽҲ㣬һ쵽ʮ׵ĶѨٵŷ򣬳ڳǵһһͦ

̴˿ǽľׯΨһĹ̨ǰĬĬǰµֽаͫɭ䣬ãĹâ
زɽԭס񣬶ʮǰΪ²ץزɽģʱĴҲҪƷ
زɽɷëѪϹ壬ѾҲ˵ֿ
ǣزɽҹɭÿͨһΣһԵʱץģҪڻļ˽ꡣ
꣬յ꣬Ҳªꡣ
Եꡣ
ڵĴηȥٶˣŮסǿȣڽȥʱ򶼱סͨˡԼв˶ںڰĵȴԣ˴Ұޡ
棬ɱйã
ЩʱΪʳȱ˺ҧͬѪ⡣
в£ڰĻŮõйƷڵİλŮȫйĶ
ʱηʱʱ̳̿Ѫȡʱʱ̿űͱѡ
̾ͨҩҲ𽥳죬ƾԼļıͺǿҼѵţԼһͷҰޣԡ
꣬סڡ
꣬Ĺ˶񶾵ЫŮˡ
ΪƷ׽ҹɭ֡
ȴǵֹ׷ɱҰ޵׷
Ǿʳ彻塯ʳ
İ꣬ںڰɭ֣뾡취زأ뾡취档齨Լʵһʮ˵Сӡڲп׷ɱУ𽥵𽥵ıΪݹǺʳ
ʮ˵Сʣ˵
ǡ
һ죬һѪȾڤ֮أѪڵϣĿͷʳԼµĺԹŭţġ׼ಫ
ûıһᵽˡǰһ
ǵ࣬˿ڣϲ˶ʧԣΪ̵Ů
ҹɭֺزɽٴοʱʹݽزɽ֮ѡôƫƧĵط
ʱԼĶЭƷһǿߣöƻһĴߡ
ѪĮû꣬ԼĶӮľη
¶Ҳ̵ھׯһ꣬ӭڶμж
˭֪ɵʵǴܵ񡪡һˣ
ڵȴ˭ûᵽ
ڵȵʲôʱûȷ
̴ӳİϻȡһֻµֽϣٴθԺڽĳһ죬икһдزɽҪǰȫͽҹɭ֣ҵߡ
һϵ̫̫ãѾʧ䣬ϣܰһѣҲ뿴Լ̴š
ƼүĪǡ̳Ĭ˺ܾãֽź¿ռָĶҩ߳õľׯ
زɽʽˣҪ̤Ƭɱ¾Ͳпĺڰ硣Լܻġԡ׶Լܻż

˿̵ɽ޳Ѿ߶ȽϣľĽѰ̽Ÿ䣬³Ѳž¥լԺžͳ갰Եָ˼ɣЩ˽ǿ踾档زɽ¼ʤܹ඼Ʋ磬ѹȣֱӾͷ𷴿
޳ǺܿԽԽң갰Եѹţ޳λͳ򣬻ûгơ
𽹫Ӱͺ˸ͨ͸׷
ܲصһʱܲصһ
ҹɭֵģʽֻʣ죬ҿ㻹̵ʲôʱ򡣡
ңһô
üᣬҹɭ֣
𽹫ĬĬ˼ţߴӳһǰƽŹκο֮ء
û;üĻᣡ
ᡭšûǱ
𽹫ƺҵ̫ȷ̽ҪѰ͵϶ǽ
ţѰѰţ޳֣һ֧ڵھŴӵԷֶӴع顣
֣Ұ˺߽ųǣа˾Űˣռ˶ȻǱŰˣ۾ߵͣǲǡѪû˭
ץסĴΪūΪҡ
Ͽģ˵ھŷֶӶȻˡǸϿͽҪһֵǺȾơ⡢ŮˣΪ׵ͷߺţǸٵӢۡ
پ˸йƵŷ²ǡ
˰ٶ²ǣľţĿնԭЩǿɽһ·Ļݻ˼֣ĵľ
ڷ²棬һˣľ£̬׳ݣīͷɼ磬ҵɢţ˵ǱĳҪ˳
˴ִͨͨ·Īʡ
ڷڣģƮܿһŲ԰׵ѪҲܿбǡ
һĨѪЦ⡣
߽ųǣһ·ļȥ
𽹫ԶԶȺˣûô⣬ƳһۺעǵݵӰϡ
ϸеЩϤ
ʲôط
𽹫ŬʱֵĶ˾ӭĿ˹ҵĳ䣬һ˫Ѫȵ۾֣͸԰ı䡣
ţ𽹫ͷĪľ衣
һ̣˲԰׵ָŵߣ˸ơ򹴵ĸ¶ļݡ
һаɱŰ֮
𽹫ɫٱ䣬µüͷ𣺡


1078 η
޳ǵĳӵΡ롢ӴֿҲǹųزɽ䱸ɭϵĵطϹڶġֻЭ
زɽսӺżսӣǷֹͬòͬ
һȸսӶضѡľӢսÿһΣÿ£µ⺷ս
ڶĵżսӣزɽͰƽԭսձ˸棬ӴÿֻսӶһ֮ڣҸ߲սҲס
õļڳвǳӴ󣬶Ҫһ򡣼ĹϸΪͬ򣬿ŲͬսӵĲͬƷ
ڵھŴӣ濴ѺǧڵߺǧڵޣǺҵЩʵÿ𼶡ڼϸ֣ʱŲ
ڶηߵľ۾ӵ֮һη򳡰Сȫɾʯٶ²
еץģеūģȴǵ˶ͬġƷ
ηӻңʱŮĲҽСе˵
ȺļһĿͣڽ²£ŸɱͷˮšưԵķԼķʽӻԼȻСֲд˽пſԡ
ηһηŶѪȵζ︾桢ŹԺĻңԵĳª쾡¡
˿̵ĶһĻϷ롣
ªĶԷһŮˣۻ࣬ǳšŮ˲ǹԮ׳껤棬ű΢ĿܵƣٶȫΪͨˣȻȻľǶԣЩֻ似ȻͳȺ壬һŮ飬Щķ
ҪƷˣǶ˼ģ缸ֺֺǣź֤ĺ磬
˵һϾҪˣ˭Ҫ㻤һбҪô֣ĻǺһܣô㿴椣ϸƤģظϣүүֱð𡣡
׳Ѿ̫ˣҪɵñͰˡ
λŭĿӣػǼС㡣
ǶһӰĴ壬һǰӦҪػС⣬˭֪·⵽Ϯսһֱػڡ
񻷾£ɼǷ꣬żԡ
Ůڽɫɷףۻ·ڲסĻҲڲסȵΣƯʣҲܼǿη۵İͳªѾذףһľϡ
ֻҪԼ¶ѵļֻҪĳ̻ӵɱԸԼ屻衣
ƲԳԷƣ浱βǣ
ǴλᣬҪô֣һã֮ǰҪôݹǲ
׳Ŀ¶ۿҪʼѾ಻סˣԼź
бԡλĿǳ㡣
ߺߣҵţǿ޵ʱ򡣡׳Ц첽뿪
С㣬Ҫ£ֵܾᱳ㡣˼̨Ҳػ㣬ϣ޾֮·ǻȥģ
С㣬ҵػ
һҪ֣үؼء
λѾǵһˣԼСĻԽԽأԽԽų⣬мζǡʵСɣʵΧ̫ˡ
οԼҡͷǻ
СɫȻһ䣬ֵĿǰ档
λͷͷһʶĺΪ뿪ֻˣĸ֣һԲηİ
׼𣿡Ŀ̰ĿŮѲǳ⡣²֪Ҫ£ϽԱŲŲûκ˳Ѿľˣĳηǡ
λ٣һˣҪȣҲû˻æֻһսȭͷһҹ
ٺ١ЦǰѾʼ˺·׼һ
С㣬Ҫһ˵ֵԼ֣й涨֣ԶɱˡλĿⷺݣѾ
ɱŪΣ
İɣģǵɴ۾
ǷЦ·Ѿ뵽ʱ̵١
ǡĿһݣȻҪ
鷳ˣһллǡСȻǰɫ̹ȻĿľ˽հƵԼؿڣûйҵҫΪǽ
С㣬Ҫλ
ɧӣңԸż͵˹ǵȴöˣôĿ⡣
ۣС۾ȻȻĴ̽š
ڷ֮ʣ֮ɵģµĵͻȻ£ұѷ죬ʲôҪվȣײǽϡ
㵹ȫΪһֱѹϣ˦ӳ˷ž죬ݺݳϡ
۵նʱѪӡһѪ
ҹλŭˣӭ汻Էסȭҹ°ǡ
ſңſСİ
үһѾܾˡԺݺСϣסȫĶЦֱ޲ȥڡ
ſңȺǲúǡС㱯߰ͷԴתԱߵʱ䲻ֱ㶵Ŀ
㣬úܣ¸¸¡˺·𼱻ǵҪſ䲻עСı飬ɵԱƳһۣһƳҪ񺮣ҧԼͷ
ô㣬㲻ԱߵĶԼ͵Ҫ·
С㣬ſҼҡŭһĿһͷһһ
ֹͣˡŭֹͣˡƴֹͣˣͻȻ̡
״˸Ĺעһʱ֮䣬ⶫʮ˫۾ֱĿСԱߡ
ʵĵذ岻֪ʲôʱˡӣԶŸԴĿΧ۾תš
ﰹ˵㣬ҲЩ䲻϶Դ滹й㤡
ҵθѽðģ
ǡһԾ֮²һŶȥ


1079 С
꣡£ˣˡʾ¶΢ЦϽ۶󣺡ϽģŪȥ¶ԴϷأ˵û¾û£ԽԽˡ
㣿һ׼ꡣߴ̱߾Ŀ˿棬ȷηûо˺ķߵ壬ɵ
λһһıȭû˷Ӧ䲻һѲסСϵĶԣݺˤӶһŶƨϣ˲ڻǿŮɣư͵ġ
Գ֣һѳסһԣ˿ӶһѿӶʵʵκκۼ
̡ˮ࣡
˻Ⱥ¡¡־ĿͻȻðˣٿѾϵĵذ壬ԴһʱûӦϷأˣ
͵͵˭š͸ϽڽǾ档
ʵʵ졣Ŀָһ棬ȻܳϸСʯÿ˵°ͲλҼסˣʲôû
ǿ˻񣬻æͷҴٲҷʵʵվš
ɢøʲôʲôǲڡͻӻ֣ʾƿ˵Ĺע
·áСߣӿռָһɾѣϡ
лллС£ǲȷĿᣬõͷæӹǰ˿ɾϢζһ̣ǿȻЩ˫ʡ
ǲߴطˣηǵǰǣû֮ǰϽ뿪ɡλæΧСߣ־ɵĿǣȻꣿ
뿪һﾪˣС·ڸֳϣǰǰɣ
ԶԶԣǣ
ǽҵˣλǼС㡣
ֻҪλǰܰСȥұضл
λǾѰ㣬ĿԽԽȡ
꣬СûҸո˵Ļ͵ǲڣͰѵ⡣
ʱηդ߹һӾˣ鿴ҲĻ໵Ŀ¸뿪ˡ
ǰҡСſ
˭ǰұ㻹أҵý㡣ҾǣҲʲôˣңұǼɶ񡣡ͲʲôԼ֪ҹɭֺʲôܴϼ׸
ҪҪȣزɽҪˣ
С죬ǿ촽˻ȥǿֽӶˣȻԴǾܾҲúƤ
ؽĿһܲģѾνˣ˿ͻȻһ˿ϣʵǲľô֡
˾һʯӡǿǵʵαװ𾳣Լעע⣬Ͳע⡣򲻵ѣҪʩչ似й¶Ϣסˣ͵͵ٵ͵ǲ˳ҹɭ֡
㵽״õʲôϢôоͻȻˡ
͵Ц֪Ĳ࣬ʮа˾椰ŵģ
ʲô˵˵ǰ˴ա
ѹҰˣ˵λ˼Ϣ˵ԼǱģСµģѾꡣУ˵С㣬ҹɭźܸߵĵλ
Щ𣿡
ڵȸˣ֪ľôˡ
ɭ۰ʵĴ˷ӡȵؼ似߼ĴڡӪξ˷ɽ䱸ܿ͸αװıʣһǧңԶĵطȵȡ
֮ûȫƿأȽ϶Ÿľϲ
;ɭ˯Σ˵Щ̵Ļ
㻹ߣĿ͵ۣɫƣ˵㵽׵õʲôӡ
ξͫ£оڨڨһЦʶĿزдȱٸο
ܣһȭ
֡ͺٺЦ
㻹ûеУЦãʶƳĳλʱɱ˵Ŀ⡣
վֳĽǶ⣬˼룬ãŪľţ̣Ч͸ջСִ
ǰҪҺҵĻǴȥʲôҶԴӦ
С㣬ˣǸ˼ҸǾ͸ϽܿڽﾡȥֳŲҽе
϶ǶԣҲ֮ģȻԵҡС㼫ȡ
סСǰɣҪٴչˣֻҪúõϣҪлᣬᾡľǣڡҪƳٵ˼̨֮Ըţĵȴ
ģлллл㣡С˫ۣѾһĳªĮаͻȻᵽͰζ޷
೤ʱˣš
Ҫһˡ
ʲôʱʼ룿
ǰһΣ໹ʣˡССĻش𣬲˿ĵλ֪ȤɢǵסȦӡηܻңǶŹͱ磬û˭ע⵽ߡ
ộ
ǲ֪С촽̽ʵôʲôҪ𣿡
ûᣬתָָͣ˼ץס
ιιιԼңʱ뵱Ӣۡ͸Ⱥ϶դ
£ƤǺϣоųɾŵϣǻȥᶯ֮ģҲλڰĻꡣ
ģС۵׵ϣء
ԣͷۣĴ̼£ڽȻתɭۡ
󷢳죬ׯϽdֵķӡ䣬˫֡Ų쳣Ĺ졣
ͱֻۣۣ͸ָĿͶ棬鿴ŸûޣʵĻͳ磬ʵ׼亣
һ֮£Щϲ˼ͷޣȤſţոձѺһȺ²ע⡣
ڳ𽹫Ӿˡ
ùϢϸૣɭۿ͸˵ľ磬Ϊע
ôˣչ
ûʲôˡûô̫£ѲŸηƬ֮ͻȻֱӣ㵵ĿϷ
ôˣһһէۣ
㣬ٴϸĺ裿


1080 ĺ
˭ֿ˭ˣʼ͵۾ȤˣҲΪŮĬ
ɫ͸ۣ޵ˣ
үǴˣ
ĺ裡СܣɢɢɭӡٴۣϷȥ͸ηǸͬĻҲη
רηͬͬٶˣͬŸĳ¼
ηĽаٶŮ۳ţɫѿĻܣʶ߬ȭͷ߶Ƚš߶Ƚ䱸Ǹո߽ηûãҲץͽ·࣬Χ롣
Ⱥ˵ڲλݵţ۵°ΧƵƵͶ̰ĿĿͽ
·̷࣬׷ûմȾκγʣǴţЩȺԽС
Ƿĺ裡
ͿֿȷݣȻЩ仯δѣɣǵĺ衣
ͬʱؽηͽаٶˣвŮӣԶǸعעŮˣֻõ˲Ŵ
ĺͣ촽ĻӦŹע
˻ʹ¼֮תȥˣʱ䲻ҲϣСӳ˺ܶ࣬ᶨ˷⣬ԣ
ͻͽĴﵽ˸߽
̶겻ʱ䣬ֻʦСӾȻɳ߽ʹΪɣ˻ʴУҲáôɣ
ؼǣô
СܣеŮģֻļҺˣⱨӦϲϴˡ
ŮǽСã㱩©̡̺Щϲټĺ裬Щ֣͸ɭϸϸĴš
ˣ㲻֡ûᣬ͵ʲôʱյСܣӺӡ
ĺҸ̽յʱĺӣǹŹڵ
ŶȤ
ഫǰǴʱĩڣԭ̺иŹǹĳλ˻ʡս˥ǵĻʹͨŹĵ֮ʧ֮ÿܻһ˻ʹ
ĺǹŹҽѪ˻ʵԿףұ˽ȥҲ˵ĵõ˻ʴСأ¾ô飬ɺ⣬ħˣŻˣҲʧˡһֱίоҵû뵽۲ȷĺ裡
˼ǡܵõ˻ʵĴУ
㻹СܣץסǸͽ
ʼ磬ѵǫһΣͽͽĲȷʵĻѪ̫ϡˣϾ˼꣬οŹҲֻǹһ˻ʵλѣѪϡ
СǸ˶˻ʴеʱҪѪѵĹؼʱ̣ܻɱ䣬ѪĻѪѡ֮кܴʽΪʥˣӵ˻ؼʵһּȿɹһֲ˺ľǿ
ʲôˣ
ֱˣʦĿǰ߽͵ɭܿ͸αװȷĺľȷʵǸ߽û
ôܣ᲻̫ˣ׶Ρᾪ㵣Ȼڵȳ׶εĿԽҪףǵõඥʽ˻ʴУʵ־Ҳûпܡ
Ĺؼ׶Σڱ̬ĿԽǺ¡
йŹ֣͸֣ϾĺǶڳɳû˭Э
ʵ֣ᣬɹǿûָ̬ɵ硣
ôʵ
Ҳ档ҰŪĶļ
һƳȥ͵вҵ򶴵ˣųǵµʯȸӲָ߶Ƚ䱸һע⣬˭𣿡
ڣȻˣĻǡ
°͵ô
˳ǲұץģȻô֪ҹɭ֣磬Ѳɻȥȥ
۲˻ȼ뿪ʼʱҰŪС£ܻдô
׼ʿ˽͡
ô˵أͽܡͿſţôˣ
ģͶԾ裬æܵߡ
æС󣬰Լ
ʱηһλ毺õŮˣλػšɢΣյϢ޵òȴ˫аͫǾׯ̡
뿪ׯȥ֪ܺ;ֱ
Ҫҹɭֻ֣еƷôһ;ҲǱڼʽǰΡ
²͸ͻʲô취Ǳ϶һġηʹΧʼһηһηĿһһĲ顣
ڷ
ȫǶҲͿĨĻƷԼĨֽҲ˺Լ·ϻЩҩָۣԼҵ
ԼĶҩţͷϵĶҩдˣҲĲ
ֻҪ˿ͻв
ĺϸһһηߣȥ޵ηԷǱ档
ţڵηǰվ˺һᣬϸѰ׼뿪ʱվǲһζֱͫӳǱͶ˹
ע⵽Ͱ֣Ǻõ񡣡
£ҵ㡣С˵ǰҲɢڶǰ档
ĪĿģäĿ¶棬ֵֻĹ۲̡Ȼ̵ͨξ׵һЩϢ̫ȷԼ᲻ԼֻʲôľϾһĺ֮·ܰ֡
̾վţڽȷ͵ӰӣĿഥ˸Ŀ͡󣬼̨ҡ
ףϸᣬ˼
ûֱͣ뿪Ϊ˲Ĳɣǰη飬һꡣ
ʲôˣ˼ҪԼˣǸ⣬ֱӰԼȥ


1081 
󣬼ʽʼ
вƼȫ׿絶ǿࡢߴ͡ۻ룬ҵ͸©Ұԣª͡
Ųѹȡ
λͳӢǷڻֺ̨İ˸λ֮޽ףɢɽΡϣ΢΢ͷưͿŲ棬Ŀ磬͸񷣬ͷϽɫ·ʾϹѪľѺɽ͡
ʱ˿̣زɽīڵĲ㸲㷭ڲݣӿȣ¡¡ѹƽԭȫݷг¼ȫֹͣ
ɫ޾ںڰйһɲãϵϢӿزɽ֮һҪ˺ռ䣬µηͽΪ֮
¡¡
߿վ첻ݣڵĺɫײϯ׹ſµѹȣռ䶼Ҫ̮
ڣХžˡ˺ģµľòã֮ƴﵽ۷塣
Ʒ̨ʥ飡λͳĿƣãã
ˣֺ̨ͻȻ嫹â߲ϼƻӼ̨ĸ·ڣת֮仯ǧ֮Ĺֱ񷣬ֱ޾Ŀռ価ͷͨδĿռ䡣
һ̣زɽϿڰ޾Ĺһ̣貵Ĺâͷδ֪ĿռԼǺݳµĽա
ǵæµ£ҩĽ˳ֿ⣬ɶѵ˱âûļ̨ǸռͨеϡҩȫŸ߿͡
ҩĶϡе䱦еϼɣе뵣е˱ǣеɢ޾ڰϢȫ˽ȥδ֪Ŀռ䣬Ҳǳźڰɱ¾ҹɭ֡
Ȼʮڶıйɵ̨űǧʷǷĺͯ仹Сĥ֮ѧͣµĳǻ̿֡ǾͣŶ̨
ţȫӽȥ»꣬ݳİٵɭɭˡ
󱻴ǧޣЩײеļһһĻңķ³ɹ˼̨ҵĲĿĵѪҲ޵ӽ̨
ڼ룬ʵʾڼʳ
ǰǰļһʱֵ֮ǧߡ
ҹɭֲܽ½ǲԴУԴݽߡǰڿôֳʢ˥ЩݹǺʬ϶УԭȺϹצŶ߳ηǺĴż
Ϲ壡Ե壡Ҫӵ齨ľӣܺɨһƬ̾Ӫƣ̾͵ͺɢıըС
ҵǺҪЩຢʲôÿһμ룬нˡҹɭֽ½ٵꡢٵ޺ߣҹɭֵʲôĳԣĿģ
ϾÿμļƷӴ󣬳£꣬Σݱ䵽ʲô̶ȣţȻ־ĸо
ǰǰС߬ס͵죬ѾȫĳŻˣ߿յĹҪ̨ľ͹ĻҪһУɷоԼǸ䵽ʨȺ
ȷ㡣ͱ߹۲߶Ū
ҡС촽־ſ
ǰܲܡλںҧ顣
ǲ˵ʲôܴӦôңѰĺӰ㻷һȦڽ￴
죬߬ȭĿᶨǿ
ǲǣǰˡλΪѣɲСԺյĹ壬СǵմС㣬ݷǳ󣬼ҪҶףͻȻҪİ˽¡
СǳΪѣҲĵع۲͡
ʱͽѾʼ̨ǧһ飬űδ֪;
һüЦˣ𣬿ЦԾաҳɼˣţǸޡ
С԰׵ɫʱЩ죬һʱ侹ȻЩŤ
ᰴҪҿԾǣǱϸ֤ۿʲô˵ȥԴǵѡ
ǰûСλĶˣҲ֪Ϊʲôôָ͡ͷҲܸо˵ĲûдܴôҴ׵أ
ͣӦɣʱһԴɳƵͻȻڼ̨͸ѤôĿĹ
ɫ΢΢һ䣬ĻȻ̧ͷ̨
ֱļͬգûϼ̨ͽϡϡ̧ͷŹ
ô£̨ǫ̂Χʯİ˴ͳ춼üĿҪ˺ͬʱ֣֯ͽ̨
ǺǡͳаЦ͸ڼ
ռԵĲոյ̨Ľǧͽȫ޾ռ䣬һӰӲס˺衢¼԰׵ŤĿռ֣ɺĿ͸©µɱŰ֮⡣
ԭأͣǺǣ֪ҡɱģӰٴγŨŨɱ֮
ˣ
Ŷҵļʱϸܵǵһսӵǣɫǳսܲص壬û˵
ô£
갰Եͳ뽻Ŀ⣬ӱ˴۵׿غԼоЩõԤС
סҵ֡Ѧ쳿ҹɭֵ㣬Ϸʽʼ޵ĺɫӰĻȻ˫ۣһɱ˿ռͨ˲ʧʡ
Ѧ쳿ģôģ̷̨̨˴ͳȫӣХʥ֮֮չɽȻ׹䣬ǿȫ
Ѧ쳿ʲôѦ쳿ͺãȻͻȻסС㣬ݵҵ۾
Сʶ
һ˲һ籡˼磬λãȻĻȥ
ߣһͺ𣬱񷣬ʥ֮֮ƣǵصȫŷڡӿսȻӥĵâƿռ䣬ȻǿϮ갰ԡ
㣿갰΢΢ɫХŭչһȭ
ǡ
ϣأ
սԱ֮չʮ갰Ժˣ񱩵ĶռҲ
̨̫һ˾Ȼֱ˽˿ռͨ
̨ߣ͡ȥʱ˿̣Ѿ˲Զ͵ĺ裬ΪߴͳѾ쭣һǶȻûĿߴ


1082 ռ価ͷ
ľȫƼļգͳǲȻŭйüҲҵ֮
ȫ鵶粽ХĻż궯²
Ѧ쳿ͻȻԼսĴںŭսԼ갰Ե˺ʧ߲ŭѣļֹ
ǵļǼУȻŭǳԲ˶ߡ𽹫ԼԵӭɽŰľ磬ż̨һȥ
𽹫ӣô
ոǲѦ쳿˵ľ
Ѧ쳿Ƿôģ˭ܸҸͣ
Ѧ쳿ͣټһ𽹫ӣԭصʲô
ƾǼСҲӲҹɭ֣
ڵҹɭѾǻƽʱҹɭ֣
λͳĿȫ𽹫ϣǵһżΪصѹȸУвεķŭزɽȻûʥˣϹ޾κ
֪ҪȥʲôҲ֪߰ɣĸһҹɭ֡𽹫ӾԴȺʯ׵̨
վסվסѻ˵ͳֹ
ҹɭ֡Ѿܶûȥˡ𽹫ݰ׾˿΢ЦзŮ˰ΨС
δ䣬Ѿϼڵļ̨¸ص΢Ц˿ռ
¡¡
߿պɫʼ˳ҷڣſͷ̨ĹΪ貣ּԤʾŴ˴μ뼴
ҹɭƣ׿̫õĿռͨ
갰ѽҹɭ֣ṵͨǻ壬λش˵󴳡
Э¼
üУܵ飡
ͳͳһ̺ӿжҹɭ£ֻҪ갰ԼʱԤڱصĴǽҡ
ǲܰѼƷʱͽȥŭزɽشԼУҪڿռͨض֮ǰѼƷȫͽȥ
ڶˣȫϼ̨
º֣㣡
ǷҰŷ²ǡ
²ȫǿҵĵִͿ־壬ϼڵļ̨ѪܵĶͷ̨ƽʱôǿ浱һʱǷݼ尾Ϳ־Իκ˵־
ϼ̨ǻռ䣬Լ컯˭ܼʱ̨߽ǾԶزɽĻţ
λͳǿ˷²ǵġ͵ֳ︡⡣
ֻаʱ䣬
ڶˣ²͸̽ȥ
̺𣬺¡¡ǧľˣ³ͽ
ĺһ¸ҵ̨ûȴûӱܣ̬ȻŹϵʯ̨ļ̨Żڣſռû
ÿͽ϶Žƣרƣ߽ηʱʩϣתǵϼ̨̨ڵĽƽϣڵһʱƣܾĻӺ
ǿռΪȣѾڻָĵһʱ䣬ûǻͷȫŴ޾Ŀռͨ
޾ǳٵĻߣޱߵĻâԼ籡ͨδ֪硣
ռͨľͷҹɭ֣
˿̳ڴѾڡϼգнżƷĽ١
زɽļ̨ǿռͨΨһڣͨľͷȴǲͬĳڣӵضʶԽռͨŷ롣ĵرȫͬһڡͽĳڡһڡͯһڣҪߺͨһ
ͺͶǹ̨ͬкתʧѤõͨΪΪңڿռͨʧȥƽ⡣
ҷżڿա
һתһɹɵ˺ʹĴͨ
ˣĿ۵ĹâͻȻһգȫڰ
;ǱɰԵݺݺ˳Ӹ߿׹䡣
أ£Զ˶񣬵ûվ΢΢һüͷƵ̧ͷͫȻһ
ؼڰΨзǳϡ¹԰׵£°߲ϡٵĹâ۶ǺӰǿǹ֣£ֲĿȫ͵Ĺâǡǣ
һͷͷǣһͷͷײеǣһͷͷ۽⺷ëצɭɭǣ
ȥڰϡӰ¡¹£飬ޱ޼ʣƣʮƣƣ
һɾΥĶϯȫȥǺڰĺǿľĺ󣬸ȺĺָоëȻϢѹ
ԶޱߵĺڰżΪҵײܼ˻Ĵп񱩵Űںڰż˸
ȻսۣҹģΪӴ󡣾ĺԶҲܸܵǷݷ
ԶĶսΧǵصȺ΢Ҫƽȫ߿գĿɺ죬죬ڵȺʲô
ˣͼʿĭô󣬻ûǵȺվԼɱҲҪˡ
Ⱥҵ谡ʲôģ
ÿǴСȣСĶ׳ֲľȻʮף⺷һͿɢѪȵҰԡ
𣡣ͳǺԽԽע⵽͵׹䣬ڳˮصĴϢ³ȺѪ
ããȺ𽥿ʼ仯
ǡ壿ײС񱩵Ⱥ
赹ùߵĵϳˣ
ͻȻ򣬼ƷʳƷϹץߺޣҪȺʳԶսȻȺΧ֮ǰ׹ǧޡ
ôȺڵȴߵĽ٣
𼤶Ǵġ;˫֣ŬЦݡȫͷŶڸ߶ȽţܿƵü١
ܵȺ̰ͷԼʶԴ΢΢ѹ죬ȫǼʳס
ʱ򣬸߿յĿռͨͻȻϼ籡ٶȿʼͼƷĿĹâأ±鲼ľĺڰյҲޱ޼ͷȺ
˭ǰľ󣬿Ҫôֱų鴤ˣҪôֱӾɱˣͶҧͷⳡԶԼԤҪ𺳡


1083 ҹɱ¾
ӵ籡Ĺâ棬ȺǱĸ߿ڰȺ
ȫǼ̨ļƷȫߣ
һɵ籡ǧˣ˷ȥ൱׳ۣȺһ˫˫͵۾Ƕһͷͷ˵ĺǣǵĽټֱǲǰС㡣
໺𣡣
ͻȻ֮䣬Ⱥһ춯صǺֱɱŰͷǵĺ
ʱãã޾ĺڰ硢᫿¿ݹȺ˻³ХѪɷ֮ããڰ¡оɱŰǣëצ֨̽صĴϢ³Σգ͵۾ëȻ
ǹɱ⣬͸ıǹĿġ
ʮȺļ峤Хʲôĳ棿ʮȺĴ̳ʲôƣʮȺХʲôľ
ҵθѽ
߿׹Ǽɴ۾񺮾㤣ͻ˴ֿڣĬͳһһͷƤ飬ʮֱڰ˵ֱ̣ͦͦ価Ⱥ
壡Ҳڣͺ췢ķʽйߵ

᣿
Ǹǵ
ԸһūҲԸ
Ѿָ似ԻӻС־£ͨŲļﱸ似͵̤գĳԶӴܣӣӰ
Ҫʳˣ壬ʺڡ߰ѣ죬жϻƨƵ÷𡣵˴ڼ߾Ӷ࣬ǲգųŭͲҽֱ㶵ĵȺ
໺𣡣
̵ȺɲǱǧٷ籩ϯײе׹ʳ
ʳûʳ
Ǿأ˼Ʒʳá
أһλ׳ĺںɫ±ԵҵײûǴλûһͷ˹ҧԴź󳷡
໺ͷ漴˴˴׳ķѣѪȾأѪĿĵѪ졣
أʮɰٵǱ׹䣬еֱӱȺҧסСҹĻ£֮꣬ʻӦѡ
һλŮ˻ХҰĻӺ似
˦ƥȻǿ񱩡ͣͷǽת۽ߣɲǼ䣬һͷСĶ͵ĺ󱳣͵צײ׵ס׵꣡ҧŶǻײеķڣŮΡѪǱ˺
ŮĲҽлص߿գһѪһᣬоʹͲʡ
һ̡
ͷǴ񱩵ĳҰԵצֱӰ毺õڸ߿շʬ
໺𣡣
أʳ췢йĺС
һʱ֮䣬սչİƬ˰ײбңأײпֲٶȸǿľˣпķʽ˺һסתѪɡ
ʳѪȵɱ¾Ŀ޺šļУ˱Ի͵սչʾ
Ҫ룬ȴǰ龰ס
ɱ¾ȴδ˲Ҿ徣
սȴû˱
ĿùѪȣȴδ׶ʴģ
ˣɵ㶵վĿҹĻµս
ˣ
߿ĺٶȹâ貣
һΣٶӿǧƵߣҵȺһֵ̿ļ߿գһľȺע
ǧͽֻ׹䣬̿ӴܣȺ
ˣ
ռͨȫ򿪣ͽǽϵ˷ޱ޼ʵȺ
һ̣ޱߵȺȫ屩ʮı鿪ʼʳ̶̰ʱ䣬ռͨȫ˳
Ȼ󡭡
߿â͵һգƬ߿еɫʣֻʣĺڰףŨīĺڡĲ԰ס
壬Ҳ棡
ʲôط
ҪҪ
Ⱦң˭ȾңҪ
㣡㣡ģ
ǣ
찡Ҫ𣡡
ãã޼ʵսŰצйҰԡչʾУȺйͽʳãĵ
ǰȾңһȺת۱ͷ˺սһ̣Դҧǰһ̣˲Զͣź
վԭأĿڲɫڼ٣صڶϻ죬һεΣϢչ˫ֻս֨졣
ܵľǰס˭ûäĿ֣ȻҰбܴϲѰϢ
ǰ㣬ȾӡԶսһֿӲӶȳԼֻʣӣͷĿ޺ƴȫ˹
˫ѾʣֻΪȳԼӣ˲֪Լµֻӵ±塣
׳Ǿ߲ʬڸ߿ջĻȣ
໺ͷͬʱڰ·أһһȴߡ
Լ׳ӡһ̱Ⱥ˵ûһת˺Ƭ
Ⱦң˭Ⱦң
찡Ⱦɣ
־޺뱯룬Ƭ

ĻȻ˻Хһɿޱȵɷ˰ϯķ
͵ڱ˺ӵڱѪѹ¡
ʹˣʹѪˣڣˣ룡
ȭ棬ŭϣһȭ֮ºɫأע֮Ҳ㡣
¡¡꣡
Բǧ֮飬ʯҷɽĳƿն𣬽󣬹ҽѷӿȵĸ·տľɶǡ
ͺʯ쾪Ųҵս
˾Եͣҿ£һһһһһʨӡɽӴأսׯ£˫Ž⣬˫Ȼײһɺ嫷أޱߵĽɫâմء
Ƶӡȫ
Է֮ȿշģԴ֮չŨصĽɫâѩںڰسſһƬһͷȻؽ㡣


1084 ǧ·
ұ񣬵ȿˣʿɶֹ
ͱׯϣ𣬵֮¡׽֮ڣ˸ĺâĪı롣
ǺˣǾĿȺʳͬࡢĿˣ֮ġŭ֮⡣
а֮аͽ񱲣ͬᱩŭս໥ɱҲҰް൱ʳ
ͲǺˣԾǸˣǸѪˣǸǻڡˡ֮ˣ
ҹɭֵĲпᣬ׼İ࣬л롣浱浱ԣһһشʹꡣ
ʮǹͬʳĳ棬ֱҾ御
ҹɭֵİеĸأĵͲпǴĿģɱԼĺ椾ȻĻ
ɶ֣൱ʳ
ɶĻ쵰ҵĺʲôˣ
ͷǣڱʹɫâأһƬſһׯϡ
ͽγɾֹķΧԷΪģ޾ϿȡɽºͺԭʮȺͣɱ¾̧ͷɫӡѪפ
֮ʥ֮ϷһյĿƣģȵϣ
Խ߾Ŀ¶ȡ
ʦʦȾң±ϣһλͷ׳ĳ
ұ۱ҧ飬Ѫ˿̼Ѫڡ
ΧȺȻ͵۾ŰΧ졢ëѪȲ̵Ϣÿռ̡
󡭡ʦ׳ȫȥѪɫֵĿΧԼתƵĶǣÿǶԼҪ޴׳ͷʨ
ӡɽת˲ӡһ̽ǿӡɽӡ¡âӿ߿շƵȽɫ⳱ҰԵľʮ֮ޣ񱼳
צĻʯɽռϣȺɽɱԶսֱӺǰȺ
໺𣡣
ȺǱң̣ʲôӡӡӭɱ
ɽӡɽ֮Ͷңײ˲ʮͷǣ´ĿĵĲʬŰ裬ȺеشɣеĽұܿ
ɽӡ壡
ڻҵȺʮ׿׳ֱͨӵִ׳ǰ
Եľٶھ桪ˣұˣ
ͨȺ𶯶ͺ𣬲ˣͨȴﵽʮ֮ࡣ
ͷ׳㶵ĿǰɢĽɫâ̧ͷѪȾͨ߿սӰǸׯµݡ
ƴıɻʼζ̵
лʦͷ׳Ъ˹þȫ͵һĨᣬżᶨĲ񱼹ȥ
ǷˣֻӶֻڡûйĴû˭Լֻʶǡʩˣ˵ȻȻ
ûйĳȣû
͵ͻɱ֣ٴŸȺٴβźڰ͸߿յߡ
ǧ˫۾͡ſ񱼵Ĺͷ
Ҫˣܾ
ȺģǱײУҹ͸ű޾壬ӡȷʵЩãסͷ׳һ·ǰ·ȺͻȻѸ͵˳ȫ޾͵壬ʮͷ˷׳
µӰ͵ĳýӰƿµɱ¾
ͷĿȣ񱼣ȫٷΪиڿֹңңһң
ͻӡ
ӥӡ
Գӡ
ĿҶӰɣӡʯ콵Ż֮ĺɱȺһʱ֮䣬ɽѣʬɡ
԰ʥ֮ķӡ֪ȫǿըʮͷȥΧ׳Ķֱӻ۳
׳ЦѪڣס߿յӰŲ񱼡
ʱ˿̣ǧߵĿ۽ϣֱֱĶţ˫߬ǲź壡壡ȥ
໺𣡣
Ⱥ屩ѪŰģѸϯոռžȺٶȷڡ
ӡİԵûסǣֻһŭ
ΧȺԶԼеطȺȫ巢񣬶ݺݵԼĿ꣬ҪκͳһָӣײеǾ̤ǵϡ
Էղ񷣬ǧšǧӡӣĿƣ촽⶯ӡᣬͻȻչ·۳һչ׵ľͅdӡɫâµ
ˣ
ؼӿԽռڵҹĻȻĹˣѰԴ
ɫâͻȻǣڣͷͨأȺɽ֣֮֮ǡ
Ϊ𣬷ΪdӡΪԣ˴ศɣ
·;ͻһƳ߿շͬʱƺĿ֣ϯſµƳ˷˳ȥ
ƬɽȺڲҹĻΪ֮
ɫâֻΪǧһǧӰȫÿӵŲ֮ǰɽӡ
ǡս澪ȫʧҹգոձȺܵѰϢ
ǧûǰĻۣ޲Ĵ˳ȥǵأɱǷΧֱǧ֮⣬ǽɽȺ֣ʮͷȺ
ŭˣˣǧӡһ֮£ո˽ͷǵ
ѪȾɫأ
ɫâѪɫγɼìܣ߿շ˫Ѫĺۼ
һɨһͷţѹͷǰ·ͨ幫ڵȺ룬÷Χǧѹ
ллллͷ׳ɹִƵֱӾ͹˵ϣԴأþò̧ͷ̵ٴεʣʪ˺ɫء
ǷӡǷ似ӯǲ֪롢ʶͣǶŹܸ֮ܵʥѹᵽǵľġ
쿪ۣɱֵܽǣǿֲģǾļ尾ԵǾȺĿţ˿ͻȻϣ顢ָоûᣬ˭޷⡣
Щֱӿʼ޺ڿп޺ľ
ǡ
ͣӣȺ̶ļУȻĿ㤣Ԥеʲôֲ顣


1085 ǧ
໺𣡣ȺŭХ糱жȫŤΪ׳ΪҰһǣɷһᣬµɷ۳ɺزɽҰ͸߿յ߲Ϣ
ȺڶϬţĶȫڳɫ棡
ȺڣȺǱߣ
ǹͣԸΪײеķʽɱȺ
ȺӸߴ¡ϣ͵ӡ޾˽ȥ
Ⱥͬ־֮ıߣ޾ηķ̫ԶԷ̣ΧӴܣԽȫͻۡ
ұˣ̾ɽۣδȻԷӡ·Էָķ߻ع顣ȫԮͬʱصѾʼƵƵ߿ա
ڰͲ԰ײĸ߿գ𽥵ķ仯ŵīɫת䣬ңԶΧ򣬺ɫչӣڵķλۡ
ʲôµҪ٣
ͣϿ죡ӣٲӾˣ̼ѣҲ˻ҵȺۣ߾һƣȺХвİΧȴûͷǸȥɱ
ˣ죡Ԥе飬ʽӡַɱԽԽ߻ۣӡ༫ΪķӡƬĿհȺͨ
ȺǳΪңȺͬ飬ǰ̵ĳӿƾǻѪԺ似ӺɱѪ·
̶̰㣬ǧ˻۵ΧͬһǧȺǧ˴
֮ңʧɫȺ֮룬Ŀڷ¡
Ⱥ֮ײУѪȾɽӣ
۹Ⱥ£ĴŴеֱ̱ڵϣЭ͵Ⱥ
ơ̳򣬿һ仰û˵ꡣ
ˣ͵ͷ߿Ѿȫīڣڵļ£ڵ˾
ڷڣйɿֲڻۣѹȺɽֶܵء
໺𣡣
Χ͵ȺмͷͻȻͺ̵۾߿գȺѸٺ󳷣Χ͵ķӡ
ʱ򡭡
ΪĵϿգһչ׵Ѿ͡
ҹɭأһܹƣҹɭϹ֮һСơ߿ͻȻͳ
ɲ֮䣬¡¡һ֮ڸ߿ը죬ʯ쾪Ʋ㣬Ⱥɽءͣΰֱӻ۳вٵľǺ౻飬ѪųŰڹֺս
һ̣ƲɢĻ԰ףȺ´Ѫ
һɽĺɫ񷣬ؼΨһһɰԾذȺǼɵ
ӵӿڳ£ģ̺ſ񱩵˵ĺڰĽ֯ǻ̺֮ŽɱһеĿֲ
һ֣ԻĿɷ۳
ܵĿֲɫһȥɫʣѾܾûиܵĿֲѹˣ濹̫𻢶ûС
߿վӸ̣ɾУ
ҪˣܻԡѪ࣬ٿٴϵľһҧһŭ𣺡ţκεֿȥطסˣ˭ֿ涯
ȺãȻ񣬵۾ֱŸ߿աǵڣҪǻ
ͣߡ̳嵽ߡ
գȴ͵ۣ˲Ժɨ֮ΧߣǷ񷴿Ӳ硣
棬žѾƣڰѾңа澪ѡפ㣬ɫصĿŷڵĺڰ߿գ͸磬Ŀ𺳶ֲ龰
ޱ޾Ⱥڰ԰׵硢뱯࣬и߿Ѿ׹ĻӣһĻĻĿģһĻĻ
͵˼һ˫߬ŵϢ
ˣ缫ɣһͨ۲룬ٴӺڰ߿׹ڰ硣
飬㡣
죡ٿ죡ĴߴȺ
ʲôã˭һߣһƳϡ
վ壬ȫۼۣǧߴεɡȫҧͺǰռŤңڡ
ӿΪ񱩣࣬ʯ£ڰڡ
ǡԶĿһ龰ޱȾ˵
¡¡
߿յľ׹䣬˽⣬˷ͷһ·ֱ£ֱ͡
һͻͻ۵ѪһҰޣ۵֮ʮ˺ݺݳ硣
ǧˣ޵񣬼޵ս
һ̣ӺȻ׹䡣
̧̾ͷɫ
Ȼ𶯣籡һ˻޾磬Ⱥսȥ
ǡ
¡¡
׸ʮ׾޵ĺɫ׹䣬Ѱ֮޵Ľ飬еļҽɫâɣԴݿ֮ƣսԷļ
׹裬ͣڵ£κھ߽⣬ٶ׹ף¡¡أ
ȫǺڰ̺֮ҹɭ֮ҲǻƽִСʱǿֲĻ֮
ųһУʥ˶ɱ
Ǳǿ鱦ͱлѣȻȻѡˡܵʱ䣬ʱ䡣ȫͬһֱķȴȫıԡȻѡˣֵףȻˣ;ϣ
ûдȻֻǻѪԣֻб֮µħ
ɷϣǾ䡮ȥĹ裬Ѫܵıص˼Ѫɫ顣
ԶȺԴͣоʲô
ھ֮󣬺ڰѪӵذȺԶ֮Լͬǰ
һӳ׹γɸǧ֮޵ӣΨһӰ¶
ھӶһƵľӰȽ΢ĳһ˫а̵۾ͻȻˣ
ңԶĺڰԵͬɽѦ쳿𽹫ӣԼոո갰ԣȫһ̶ʧںڰɭ֡


1086 ɽ
ȺɽֺڰޱߣΪ
ʮȺΧʳʬһ߼־
ʮȺ˷֡Ѳͣ
ҹɭֲֻȺ͵ڶ飬ǳӴ󡣱ϾеļƷʳԾ޽ѣںڰɭ深ܣÿζ߼ֵļ˺ޣǷ档
£ҹɭֲȫ壬˵ޣǴڵĿȻʳ
Ȧʳ
һ죬鶼ðǺһ˫˫̵۾㣬гûڹ񱼣ϺУڹּݺⶴ
ʮȺıƬضڷ
ȺǷڣ¶ѩ׵ƬܣĴ׷Ѱ͵Ϣ
ֲú˲ǧ꣡ڣǻۣǿĺҲôڣ᫵ɽ·䡢ĺ£ͻѪ죬ǰ񱼣ǵѪϵʣңŲ񱼣ȴϵ
ںӽٵʱ̱˽µĴأҾҲ㣬ѵҲ㻯ҽȻӹҽ桮Ρ
ľٶ󵨵ĳԣұסǡ
ˣһˣ
ӣ̺֮˻֮ʱ̵֣òͣЩڰ壬β档
͵תѹסɢΪ𣬺ųϾûг죬סҹɭĺڰסĻ
ĵϿѪܵΥʹҾòɢǰǻݲž塣
ҾͲ˵ϣȿϸ磬Ժˣһûáͷźڰ괭ŴʶתѣΣһҧٴγ˳ȥ
ΪȺѾ׷ˣ
һμôǼ屩ȺɽֱǺˮ¡¡̳죬ƬĹ굹ȺŰ±飬ŨصĽؾĺڰݷǱء
֣֣һǻûأૹԼҧ֣ϱ任ŷλںڰĿ񱼡
ȫõѪ֮ǰգԼϢʧȫϢЩãȻ״̬ò˼ӾͱȺû
ǵ͹ȺЧʡ
һͷʨͷǧһ̵֮۾غڰɽȺǵĵӰ԰ټƵľ³֣ͳĴϢȻͦ
໺𣡣Ⱥ³ХٻŷڵȺ
ͷûоûŭûաûкޣֵĴ˦˸ǣŤͷ񱼡
໺𣡣
ֻʨͷĻȻֱӴǧ֮ߵ±ͷǴεڿ񱼣ͬԽý˷׹䡣
¡¡Ⱥ׹䣬ľײѴأȫǿķ͵ĳͷ˳ȥ
ȺɽּȺȫӦΧ
뺣ͬڡ
ɫľǡӿͷǣż׵ĶǣͷǵľˣӦоУǵأѹѹһƬһɲҵɱ׷ᡣ
ʹڿѪѩ׵ѾΪĿĵѪ죬񱼵ٶȲȺ磬ƾӴĿֱֱֲײԾ˵ٶγɰΧ̬ơ
ʮȺ
ʮͷʨϬţ͵ľǣ
ҵơµĺضڲ
ˣɣ
ͻȻ䣬ͺ˻׺âŽ˲ǣеεضֱǰΡɽ
ѽػ
ŵҹĻӿ񷡣
Ͳʹں˿Σվ棬ֶսȻպǰɽ
ҵĺĲɽʯϷڵĳ
׸ߵĺɽôл룬չѷ쳯Ÿ߿š
Ծ߿գܵ飬ɽϿ²Ծۻд֣ÿʮںۼ
Ƽˣף
椣Сڣ
дֵôô죬ôôŤ
ȴԼĽҪʱ䲻滭СӡſţǹЦ⣬ĬĬ˾䣺椣ˣĺë޺צӣϴˢŸӵɡ
ůͣʨӡȫ˻𣺡ҹ壬ˣ
߿źɽ֣ǣȺɽּΧʮǡ
еСǿȫɫ۾סɽǸǡ
໺𣡣
Ⱥȫҵȷ򣬴ĸλ˹ȥѹѹĳ棬ޱ޾Ⱥͬѹɽ̤ƽ
ѸǱڰĹƹأڵϣԴԼѣȻʹԼ·
֣ĬӹѪ·һǱڰ
ԼСģҪ֮ٻصܷʲôһšʧ˼ɾѣϢ෴ķλ뿪
ȫټۣȴƮںڰ
һ̵һףеļҵ
ϢţȺܿ췢ټŵѪζ򣬳Χ
ܾûзˡɳƵĵƮڰҹٶȶȻն̵ӭǰȺ˽ȥ
ʱΪ壬ͻɱһѪ·
ݺɽܰХҹɭ֡ǡǶеɱ֣˿ȫʩչ˼ɣȺ漱ٴ壬Ѫɱ¾켣
һѪɱ¾Ⱥ£֮ǰӳ˰ΧԶڰЩǵ̫ˣͷȷһ·׷ٶٴγɺΧ֮ƣתս
ٶɱΧţһȺӲΧٶսȻɱܶʼΧͻɱݡ
ޱأȺûоͷѩҹԵλΣ⺧ˣ磬˸Ų̡
㾡УҧطȺ
ʮȺļΧǰʥѡ
ǳѵĿսҲעǾһ
վԶţأԴҺ֧ţӦӳ죬Ⱥ
Σգ̣
ǱͲεģ̤ҹɭֱȪ·ֻһأûҪ


1087 Ѹ
ͱܿ׷ٳ˺ڰɽȺһɽ
ո£ǳˮûεѲ

ڰɽصʹصĴϢ
ڼѵĵź״̬תŲѪӤ˰쾢ֻǿǿ˿ڣٵѪôڵ޷
źڰڣĻ֮ʹ֮ǽŰţʴĻ塢žת
Ͳϳԣɾǣһϼļòֳϵѹơ
ǾŶʱը˸ʱܱըһǻԵġ
˼ǧˣһòʧˡĿڽЩԴҺήҵľ񡣵ŰˡڲϾʹĸоĺܲãҪ̬ãԳ飬ͷˡ
΢ɽְͷµ˳
̾Щ㱣ûĹ컷ѹ
ɭ䡢ȫƮĹ»ҰԾڰ䡢ֱ˽ء
ʲôطԻ񣬹Ĵ͡
Цˣ
⿪̻ٴλָЫŮӣ䡢̬ĮĵƤҡꡣ滹Ǵβסļɵûǵ
£
Ҳ˽ʥ磬һ䣬ΪʲôҪЩΪʳࣿбҪ
ʼ練ʣûҪ𣿡
װˣĺܲң
Ⱥʳ࣬ҸоӦðæⲻǺ˻˵⣬Ѫ⡣
æԣֹ˿ԣǧ˵ࡣʴȿԣˣָָԼ۾ָָ͵۾ܿĳ㲻һö
ͱȭл㹫͹۵Ŀ佱
̵ͫ˸亮â֪似ԵʣˣҪʲô£Ҫʲô⣬㲻Ǿϡ
ʹ̣ҾЩ˶ѣС֣гɶˣҪ˵ôаͲڰˣ
㲻ңҪҡңҹɭжܲҡ
ҷϻСʲôϵ
ͣ
زɽң
ǵȸˣһ㡣۵׵âɢָ̬ںڰĽĿ⻹ϣϸϸĴ۲졣
õõã¸ˣڲšСʲôûнôҵܸоزɽЩλҹɭ۸ӣֻ̳ѾߣܰԼò̫ٲԼֱӴ
뿪ҹɭѾ꣬ʲô֪ôҵԼҪģָȺûôӢۡ
ʲôãͻȻйɳ嶯Ϲƨɳơ
С㵱һ仰̫ʧȥļ䣬ѣϣԼ̴š
û˵꣬ͻȻ˹סѹڵϣ˸âסѾյɽ
洫صĴϢмܵ;ɽʱصʱͷ˹űҽеСʳ
ҽеʳ죬ôľ㤡
͵͸ʯ龰һӵ׷Ⱥ˵ʳ
̷ŭȴͺݺݵסע档
˵Ĳ״ֻǿʼҲֻǱɽһƬΣ˿ɭڰɽҰּ䣬ŲһٶλߣȻǴ֮ǰսġ
ܹһ·ӵ漣Ѿ˼ޣ˷ײеȺ׷ɱɽҰȺ֮
½½˵ӣ̿־ɢ³ɽǰһ
ס̵죬ѹţ߾ϢΪԽԽȺλλɽȺ䣬Ŵߺ˵Ⱥ׷
Ȼߺ޵ȼƷͻ˰ΧȦŲͬλû۽͵ȺȫɢɢããɽҰ֣ǸλƬɽأܷѰȺͷϣͷǴ졣
˵ĺأؽ򲻵ѲϣȺײ
ɭۼǰԼĸɽѾΧ˳ǧľǣʮͷԵλľǳɽۣڹ۲ּ
ںܷŭģ޺޶ܸ͡սţɺ޵ſԼϵ̫Źˡ
ȫѹסԼ죬£סԼϰ˿Ϸļѹţ棬˫ȰǰͣʹԼ˫ȷֿΪѹ̫Լ˫ȶҪ
ֹⲻ¥ϵı׼
϶Ǹ֣ȻԲ׼
û⣬ɭ۾棬ΪѾжӾǷ˶ڵͷʨ׳ľǿʼΧɽȺɽתƣѰſɵϢ
̺޵ҧгݣɱ˴вλѹϵŤҪѣԽѹԽ⼷ѹĦ䣬ͻȻ使ͫ΢΢Ŵȫס԰׵վֳּ졣
ʹӻƽгعһȺƿɽֻӲʱ䳷䣬µط
һʱ֮΢ȺԷɽȤмͷǿʼŪʯȫ䱸̵Ϣȴڲ֪ЩأʶŤǸصļѹֵֹĲ
΢յ裬߿һͷɫӥӹ޼ƷߣѾ˺ۣǻżͷޡɽȺ̷ɽȵĿ죬׷ͷɫӥȥ
оգԺܿоŮ˵쳣һת΢ܣȻףٺһЦ׵͵ǰһͦ
̽һϢ䴫ѹֵϸҲȫѣߺ޵ƿͣ׼СλԺգΪ׷乫ǿҲڶѽ϶乫Ȩ죬ҹɭֶΣС֮ǰòҪţȻ뾡취֯㣬ɱ㣡
Ͳʲôô˵ӶѸˣ


1088 
ҹɭĳһɽ֮ɽȺǧΡ붸ͣɽ֮֮ۡԵһϺɫ칬ֱ̬֮ԶԶȥ̾¡ɽΧͷϵڵɽ裬ŵͣȴɢڰɫղѹɱΧ
ĶһӰ̤żˣŲãءȫ۰˿Ϸ죬ȴβסڵĺڰϢ涷£һ˫̵۾˸âͣǵСӣ
ͣԭֿȵ½ؾɽԭλʥ򡢺ɹʳͽɽֱ׷Ź֮ԽԽ죬¼ҲķзֻǰŹ¼ͻȻ伣֮û֡
գһźɫƯɢɷͷڰ̾ᣬ̬棬ڰϡɱĿĺɫ磬βڶ
ӣߣͻ룬ǧǰĲ𡣡̵âį}ˣӱ߻ɽӾŵأɽ뿪ִԭҡһԭҹɭ֡һӣԼ֮ˣҹɭֵĿ𣿡
شѡ·ɽԣֱָ壬ܾҹɭֵĿġھѾѯʣǷй
ʲôԡ
ҪŮ
ţ仺̧ͷ¶Ų԰׵գϸ촽⶯ŮĲģӶŪѱ죬ụ̂һعս磬һЩ츳ͨ࣬ҹɭַ֪壬˸ûаϵɱ˱ǣ
ڴɽλǿӭӺ椡򰲲ӣòսɢϢ
عҹɭ֣ءԼûս繫ϢûаͰƷϡûϵǻ塢û֪ͨ塣
͵ܺ͡ƷʵֻԼȼλ֪
ȥ˾ء
廹ʰһͽ
ʹͬжزɽ̨巢ЩĦͳ갰Իˣһͬҹɭ֡갰Ѿϵ߲㣬ȷߵĻܻܿһλʥλ
Ѧ쳿ǵ𽹫ӣͬԭҹɭ֣Ѧ쳿ɱͣ𽹫ĿĲ꣬ӦǸЩ
ĿǰϢѾڸ崫ԽԽȺʼעء
Ѧ쳿Ķˣ΢Ĭ
˶ǽشˣصأûʲôҹɭֵλأصʵʹ£Ҳ洫˵ʵ
Ѧ쳿𽹫ӣǸԼˣʮʥ磬츳ͬ似ʥĴڡ
Ҷǵ꣬ڰʥĥʮأ
Ѧ쳿Ǹӣɱ¾𽹫ӸиϴԾڰǰ´ȫ׷ɱʱ£Ѿ̿ӡĿѦ쳿𽹫ӣͺͬ顣ʱ䣬ܼס׷ɱֲסۣ
йأתͷ£ʲôϢ
Ѿעǲ׷Źͣ갰Ե׷ɱѦ쳿ĴڣͿ׶༪٣Ӳ̫á
˵
زɽļÿһΣÿμļƷࡣҹɭÿμʱķֹвͬͯ䱦ʳֵʳպͯ
չķʳںͷٵһǧԲҹɭֵʳֻܶʳʱʱ嶼ɳ׷ԣɱЩҴߡ
ɫ΢䣬Ԥеʲô
СǰأʳﲹѪûϵǴŶڸɽȺԣǰĿ׼룬ĿǰѾ˴˾ء
仺̧ͷâͶڰޱߵңԶɽȺ
µõϢСĿȫԣǱ塢塢Ѫ壬ǾҲ˴μƷڼѪܲɱŹ
ĿǰѾǲСһ巢СƣٷְٻɱߡһСأ
Ӱ˵˰죬ص
ȥ˾ء侶Դӵ֮Ծ£ǰ棬һͷĶĻȻȶ𣬰Ƚס䣬ªļڿգʧںڰҹĻ
ȺɢȺɽ֣ȥڰɽȫ͵һͷͷ׳ҽýɽҰѰţЩҰֱӱɽ̤ƽϿȡ
ĿģǺʧɫ
ڰɪɪļƷӴܣȥһƬҡ
涨ʱ֮صıԵ̳ȺĶ飬еĻеͨѩƣе֫βƺڵ磬ȫĿⷺݡ˸аɱ¾صĴϢëȻ
Ƿͬ壬ȫԲӣ飬ںڰ߼ʡ
ҹɭȻͬӽˣƬͳףǲŽᣬǳɱ¾ͳޣ˴˼ʳԲ
Ѿ̾˺ܾã͵Ⱦ涨ʳʱȥһȻˣⱭٰʳ־ǡ
ʱܿ
³ХȺӢȫڰľء
ǡ
ԶȺıʣѳȺԣΣѾ


1089 
ڰ䲢ҴȺľһƽϢŴصĴϢѹѪܵ˿ڣýźͻֵ̿Ŀİĺɫռ䡣
ʲôط
λʹȥˣ
Ϊʲôָ
˵Ժﶼͬʣû˭ܻӦǵãû˭ǵĻ̿֡
ޱ޾ĺڰıͼž綼̶ˮûκûκۼ
żмƹ»Ʈ¿նɭż޻ԶɽѹȣżйëȻ
뿪زɽ߽ɱ¾ĺڰɭ֣ھʹѰϣһת۵Ŀյȫٴ׹ڰ
ǧٶ˷ֳʮԣЩɢɢĹ¶ߡ
ǲ֪Լ˶ãڰľֹûʱĸжʧˡ
ʥˣȿѣаĻƮںڰĸ߿գźڰϻֲ̿ȺһϵеﷴʣаЦоֵֹġ
ôѵ÷ģ㳰Цˣ͵ӰԱֳ۲Ⱥ
ĿԵģ˼
ĿԵҲġ;֪Լ뷨а㴦
ңͲ±ȫŪа淺â΢˸˼¡
ҵܣǽҾûǳȥҹɭվһң磬лĻᣬҲİꡣԵȿա
ǰ϶а۵һ
ҽ㣬ڹʲôط
ǻأǻأĴЭѹҪǻˣҴ̼ȥ䡣
زɽÿμ룬ҹɭֽǧͯʲô
ԣ
ԣüͷһֵֹĿô򵥣
Ҷҹɭֵ˽ⲻࡣǱץģǱι۵ģһֱѹڷسҹɭֵϡ
˵ҹɭΪڻ֮ʹͻԶ˻ʾǿߡƽ뿪½ְ꣬꣬нܴ츳ĺͯһɡ
ҹɭлߣ
ųԣҲûп϶ʾҹɭ־޷ߡͻϵ㣬ǻƽִӵе츳ӵеܣκ˶˽⡣
аûлӦ˷ǳ΢Ĳ
һֱܺ棬㵱ʵôᱻѹҹɭ֣ȷаûбϾаȻ޾Իͣ꼻һ֣սͻƽ嶼֪˵ҹɭˡ
аЭʥʵ;˭ܰѹǷҹɭйأ
ҵ걻ȿͺ¿ˣ۹ˣҹɭָˡа۵˸ųޣȥٶˣԾɷǳġ
½Уˡ͹Ų˾䡣ҲȻףǣ۹ǣǣҹɭ֣ˡ
˭㵱Ĵɱ¾˭ֵôа˭չֳ;ǿͷ˭Ĳ
а治ᵱ¼תʵô˵壿׵ģҹɭֲǾ롢ŹȰ㲻ҪйܵĽ
ڨڨһЦģ̼ǣ浱ħԼ椶Ź
ĵλͣڹ׶ҹɭ岻ߺ椣ԼǰǼ׵飬վҵĽǶȣǲʵ
ͷȻֱҼȻˣҪηηβߵƺðɣܴ߾ʹߣҲȡָָȺСλĸ΢չˣ˾ʵ顣ǧٶߣλİȫڡ
аʵ˵С㣿
ʶ
һңҵĹǽȻ֪ҡ
ŶĹ磿Ŀа棬ϵ
ôҾͲй磿ѵʯͷĳģаö࿴һۣҴƾãλʥ汲ڽ۹ӵԺյĵλзǳصǴݡߣ
ͽͣ
ûע⿴СĶ䣬ҪҪ׵ͽžѪľѣȻܶٱ磬ܸｻ˽ֲĸ飬Ѫ˵Ұʥܸܴص
ҵȻɱ¾ԴҺ磬ʼûȾָҲΨһһҳЭҵҲΨһһܾ֮ûб
ܸṩʲô
αƶ档
úͿԼоòЩ
ܸȻܸܴǱͨ˸ѰĵرҪΪҵȡõı
ߵʳɴ˱ƶαҪЭҿ͸ҳ϶ȣҪʱ飬ףҿǷˣŪı
Ͳɵ´С㣬ȻвνߣӦսǿҲƼߣҪúˣЩá
Ϊ¼һ顢顢ƶġ¼ѾŴϹʱǱǲоǷȱҰʥȴ˲ţܱƶ񣡡
Ͳɵ°ͣ¶ĪЦ⡣
໥£ǧ½½ʼǲľżһطһ׾Ǽ죬׳ŵΧƶеȺеĹ¶ǰ
𽥵ķɢ𽥵ʧںڰЩ˼ǰЩֵ̿פ㡣
Ҫʼˡаǰɢؼָܵ׹䣬ϡϡһֱߣںڰԾָŲңԶġɽȺ


1090 Ѫս˷1
ڽŵĽ飬ȴͻȻۣĿ磬âڣֱڰɽ
ոЩƵɽͻȻľ衣
֪ʲôʱɽҰٴγִȺҺܿγɺ֮ƣͬһķ򱼴Ѱǹɿͷôѹʽƽ
ǴңԶĺڰɽʮľչͣչͷֱָԼڵķλ
ʮȺ
ôͻˣ
üͷվɭȫ̽ңԶľȺٶȺʵȷʮȺȺƽٶȷǳ죬ҷɢҰԣƾеκ
Īˣ
Ⱥ׷෴Ҳ˵ʮа˾ŷյսʼطѲ顣
Ƿѣǲⲻ⣿
ǸˡͲðգһһӾǷԼʮȺԻγɺΧ̬ƣҪͻΧˡοȺصٶԶԶԼԤڣЩżĴ
ȥģġս񱩵ģڻˣ䣬ӳȥ㡣Ѿˣ׼ͱ
ҾǰˣҲŪҡͻȻ壬ʼ·
ʲôǰһΣбӡ
̫ԼˣСүƷζûôӡͳһ䣬ȫ·ѵøɸɾöû¡
㣡
ңҹʲôطȫ䶯ͻȻ䣬һӿĻȻɽڸߡ
Ӱбķһ·ǰԽӣءһǷȰСõϢԼѰҡ
һأڵĳĹǽž͵ŴصĴϢ
ڸʲôֵĿŨڵֻ˵Ե޷֣ĵȺˡ
뿪򶴿ڡ
㡭̲ȻɫֵĿǰޣϽɫۼӢǷ׳⺷׳βȴϸ΢С
⡭Ĺ
΢Щ壬źڰϢ̵ĲдڣԼ黯֮Ǽ˼֡һɹԴھϽɫϢŰΧԻ˲ѹ
ѹƺڰ
ˣһսȫڳצβɵȵսλȻɫϢǣԼӰ첻˴֡
ʧ٣ܱ򣬵ӦҲھֻҪǣԼη塣
Ͱ̳磬ٳɣǿƺ俪ʯ΢ԼӰӣźڰ˹ȥ
ܲɵǣӰָķʮǵİΧȦʹòӦս
ڰ¡¼䣬ͻȫٱܣͻɽƲɵɭȫعֺ֣㱼ڵȺ
ѰͻƵص㣬ɲѲ֪һ֮£ȻȺ󷽷ɰʥ
澹ȻеϤϢ갰ԡ
갰ԣѡˣٶȼµīɫӰ۵糸ĴɽԽ룬ǰȺӭȥ
ʮȺչʮƽÿ׾аͷǣǰչɢңһ֮أƺƴ˾
ȺƵڣľ񱼣ĴѰſϢ
ͻȻ
һȷǷ״ͣ±ܣɢʯľ䣬۾Ķǰ棬ԽԽľǾ˹ԿȥаƥǺ棬ǸΪܼͿȺ󲿶ӣǰչǧס
ɽ䣬˸صĴϢѹֵķΧ
ɽˡˡ
ͷǰ˼źë׳צʨǰڰʯ䷢һӰӣĳݷֻ͵۾ֱֱĶǡ
ǸоΣϢҪҹɭĺڰޡ
ҪǲΧڱһ٣
ҹɭԷϣǿľЭֻҪϵõɱޡ
ǰ漸ͷͼݷĺӰʱ򣬺ڰʯ䣬ͻȻϸ΢
ŵأɱ֮껪֣
˺䣡
ɲ֮䣬ҺԤ׵ģؾȺɽ޾ɱ֮ԺӰΪϯȺɽ糱˴أ˴Ƭɽ롣
ת֮䣬رɽʯա纣Աըϯǧ֮ء
پȫɱ֣ȷСӱײ飬Ѫ⣬ڳʯ棬ͽһĻɺѪɫ
ɱǱݷٶǣצ֮·׺ŷչϽβɲһХһɱŰϽ˺Ѻҹһ˲ֱ̳֮߳ǧףѱڵȺֱӴ˸Դ
һ̣춯أҰ
ͽ֮ԽţֱأԼµٶȡɱһеİңǧ֮ء
ֱ߳
;һоʯҰ룬˳ȫֽ˺顣
ͽ˲Ųƣŵתۼǧ֮⣬ֱȺӵĴ󷽡ͳȺȺ漫ϸ΢ֱֹͣ߹켣¡¡ըµϯ֮ŰԣһеһУ۳ǧ
ң֮
Ҵ˷ͻɱʵͻأǧףӰףµıըơֲ֮ʱΪķ㣬ѲʮȺȫס˸âһ
갰ԣɺãֱ߳갰ǰȻֹӳԽٵļ³̣ͻȻּ̣˵Χռġձ
갰⧲ȫû׼Σ֮ʣ⾫âŽȻ񣬴׳˫۴ĳһ٣׾ǵʯ
ǰһ˲Գһɽս갰ױȵս顣
ǡ
ɲס˲䣬˳Ťת˦βǻȥ
ϣ
쳹ɽȺĲǴ죬ǽ꽻죬ʯľ
갰Էˣһζסβĳĺͬʱ갰ǰλƤعѣΰǷڵԶա
˰֮⣬һ¾Һ죬ϡ
ߴʯ׹䣡
໺𣡣갰ԱŭһŭҪľʯȺ¡¡飬˷ɢ䡣
ҧסĹ켣Ϯ㲡Ҫܸ갰ԻᣬȻݶս
أͳɢɽʯ·צ棬Ȼһ񣺡š


1091 Ѫս˷2
֫צ֮˸Ŀķ׾Կŵ̬ڣľɽɽ
Ǳ֮Х
ϣңڰҹ֡
ڣڳ׼ײ갰ǻ˿ڲλײеײʹ갰ɫ䣬ײҰһͿת˲ķһкݺݲ࣬סɲɿǻҡ
갰ڼսɿɽϽǱͻԼײܡ
壬Ϲ
໺û갰ȫ̺ƥֱڰ񷣬ɢѪꡣ
ԶԶȥɽѣʯ̮һӰᴩҹĻڷڰХͨ񷣬ŨӦƿ԰׵¹͸ն׳Ĺ
ǰķ籩شʥͷ­ºҹɭ֣չƥ
Хɽӡ
ǿҵӾµ𺳣
ʮȺȫ𶯣Լͬɢ֮ѹͻĴײʹ˳
ããҹɭֹΪ𶯣ޱ޾ĺڰֵ¹ŵ䣬һԾĶݻѲֹɱ¾̧߰ͷѰŸողϢХ
Ѳľ壬ǱزԵ徫
Զսʮ๫һɽѦ쳿ϥڿľϸ£˿ĻȻϸ۾磬ǿԽɽ룬ǵڿյİӰ
˫ɽյĺɫɷԶ۳һĹͷϹŶ鸩
ȻǰʥϢҵˡѦ쳿ǹа񻡶ȡ
໺𣡣
ڰĸ߿գĵһĻ
Х糱ſռ䣬̺ͱŭ갰͹ȫ¡𣬷ڵӿ
ǡ
Դ׳ס갰ȫ˫ֱǻȽɲݣֻצס갰ֲı۰ֻצ߬ס°͡
ôԿŵ̬ڰգŲֺ
Ϲڳᾪıղ죬Ȼܰѱ갰Ըס
갰ͳ죬սƥǿ£˿̵ȫǷſֲСÿȣԶԶؿŶܸܵ籩Ļ
âҫĿ̾ᣬݺѹƣ갰갰ŭŰǸֽסζס
߾ٵצƵôŪ갰Ե°͡
갰ԳȫȴѪ˫Ŀŭͣ赽˭Ϲͳ갰ԣҹɭֵѣſң
ʱûϳϮԼֻͣҹɭ浮ĳޡ
ûӦþҹɭޣô˵еģЩ죡ûƹҲֻҹɭ̥ܵ
㿴˭аЦӦƣȲɢռźڰ׸߿ϣǶԿ粨б˴˲ƴĦ
ҹ˭͵ϮʲôӢۣб£ſңٸһ갰ԴＷͺ𣬵צ񣬴̴Ƥǻצ崥ݡ
ͲԲȵĿס갰ԣĵƶԿ
𡢲似ĿϹʡ
㵽
壬ǵĳ
ҷſȻݹֱͳ첻
갰Ǻ죬˻ֹΪ˿ڶ࣬ڼȼѹѪϽ䡣ڱǣڳſѪʧٶȲϼӿ졣
Ӱ죬ǣѹš
̶Ƭ̣һ죬갰ԿǺȹǲλ̶Ĵ죬ӲĹͷˡ
ʹѹϵһݡ
갰ĻȻͷ͹Բɵ˫ǱߺͲʣǻ˻ɲǻҡ߰ıʮɢ
갰ͳ죬ҽܣү֮ͣ󣬿ԻӡȫûɳڣͣӾͼƣ֮飬ֱҪ߬ࡣ
ʲôͣ㡭갰̬ٱ䡣
໺𣡣
ϣҴϾԣ
һͷ̤ŹסȼẒֱ́ȡͣȫëֶ׳״޻˻һҵغɫɷ˳ֱû͡
Ȼǰʥ֮
¡¡أ֮꣬µɽ䣬ƥ⺷͵ͷǿ񱼶ûȫվȣѾӲͬλ߿գ̤ձܣ۵أֱȡ͡
˷γɰΧ
ɾķ񡢿Ĺơ
ͻȻ׼˵λʥأͻȻ룬͵ͷţٵݲУȴڷڻת˲β갰ԣ֮ӭ˾ǡ
ǷֺûгɣճУȫȫ갰ϡ
¡¡쾪գй
ͺ;Ǿͬʱˣ˴ƾУʮףײĽ갰ϣλͳֱӺѪģҪڵʶӲѹ£Ϣ١
ֺ֮ˣǡͬûܴųڣܿ˿նͷǡ
ȺɽҰʮȺ嶯ͨžΧеӵڹȵףе̾¶ŵγͭǽڰΧȦȫ߰ԴŭңԶ׸߿ա
ǿЩͷֲв̤ڿգӲͬķλͽǶŭͣͬγȽķߡ
ֺ֮벻޵İΧȦеΣպѹ֣ͬʧɫϢ
ûмǾ갰ԵĺڰգԼŷ̤֮֮ΧȺǡ
㲻ҹɭֵ˴޼ƷҲûڣ
˵㵽˭ΪϮҾ壬ΪϮ갰ԣ
ͷͳȫɱ⾪ɷأһǰһסͣɭǰĹ
ס갰ԺӲβڶ˦磺Ҫ׷ԴӦǵӡ
𣡣ƥͷȫ¶ͳ˻𣬶ݺݵŭֱͣӸ˺ˡ


1092 Ѫս˷3
ͷǶݺݵĴǰޣԽԽоİٵЩϤУȷӡ
ҹɭûŹ̥Ȼͱи
زɽ޼Ʒûἰʥޣ
ô
״ðģ
׳Ӣ䣬绢֫۽Ӳצɭɭź⣬˺ļ񣬻ͷβ˴˵еϽ塣
̬ȻΪ׳ϲλ֫λô壬ϸЩϹʱϽ꣡
Ǿ鱨ôǵ峤סܣȻҶ֪ʵղŷǳؽţʱƶս
ִ΢̽¾壬ǵ֪֪Լݡ֪֪Լ黯͡
һ㼫ҪһͷϳԲ²ҹɭӵŽֲ鱨ϵͳϲԵ۾ڸ½ֻѾǸʥᣡ
һֲʱ룬սµԼҹɭֵսͷʥǵķӦȴ˿ǵľԺյλʸûĻܣȴȻ֪ɴƲҹɭ͸ȡ鱨ۡ㵽֪Ҳڸʥᡣ
ϾһǰʥֻϺķ籩ֳظֻ֪ʥ˭Ҫ֪˭⡣
㵽˭ƥͳ¶׹⣬ðģ˵
ǡǺǡͺǺЦţӲڱλĻƽгع
ܾȫ徯䣬¶׹⣬ԾԾԵͷͷͬ¶裬ĿⲻڵƵĴϡ
Ͱعתţûн˼λȺľԡƬ̬֮һҫĿĶסǡ
崫Իƽ壬֮ƣ޿ռ䣬ǻѹʥʮʮǰҹɭַңʹ幫⣬ʹڹ޿ռ䡣£˭
ߣתԸ߿ҹɭֵء
ϣŽʣںڰҹĻ
ͷȻɫɷǣ񷣺㵽˭
ǱɫҾɲǼ䣬̾ͻȻŤ෭ȻƵعͻȻâɣĿϹĺ嫽ʣŨغڰҫ֮أø߿Ⱥ۾
Ҳ֮ʣȫսڶȫƿض۴سӲѹһĳǰǱ
ع۷̺֮ӵ֮ܣ˿ʵۣͬɲǼ伤عȫܣչֳɱ
ҫգں嫽ɫ⳱ƿնݺоͳ졣
ȻƥƤ⺡ǣǰʥ
ˣ
֮֮ƣĻĹӰ޾裬˺žǿԽ߿գ͸ڰ·±¡
໺𣡣ͳХŭڣ͵ϮعʤӮͻϮ֮սѾڵһʱ˸ݲ塢꣬ƥ֮ķɹ׹ڰء
ԶԶȥǻҹĻײײ
¡¡
һɺ嫶ҵرըĸɽȺըĿĹâӿĹ⳱ƬɽȺȫ۳дȺѡ
ʹعͬʱ䣬˳Ʒת󷽰ʥľǣצβͷýڡҰɱ˾Ǹֲ
ҵײ䶯߿գܼǿꡣ
ͽ߰ǿѹžǿң׸߿ռ׹䣬ʮϺѴǧ׸߶ȡڿ񹥵ͬʱӿۣĻչڸ߿ա
һ̬սһǻѪԣͻѰһսǸҪĿͽ׵׵ķӡ
ǾǸսޣܱǱ͸˺Ѫ죬ԾʮϺǿס˵̬
Щ𣿡һŭĿ棬ɱ糱ȻתצɭɭԶԻײзʽצͬʱţһɺɫĻȻ͵Դ
ǺڰףĴлףƽָı̬䲻ҿȵػ𣬴˿̽뱩һУԴضѪģ
ЩҲ㹻㡣ɲǻתֱǣâ˸ӿԹ̬֮ӭǵĺס
ˣ׺ͼӭײǰ״ھǰʮִɿֲ齻֯ŽµâŤĿռ䡣
Ϳ꣬ǣβӶ͵ĲסǺ֫ǸǷں֮Ʒӿ֮ȫȻƴ͡
ڷм׹߿ա
ھ׷λ͵ļǿƱףԿҰ̬ź˾ǵĿǻֲɲǱ
໺𣬾ǲҽУԴʱ̣ǻĺӲѹס˼ۣˣɾ񺮡
ֵĹҲڴ˿߽⡣
˳Ʒڣѹƣס֫βһԲȦغ£ͬʱѾ۳͵ǧһǱ¡¡£ȫû˰ʥǣɳ󣬱ؼҡ
һս׸߿ռ׹أһײײпꡣ
ʯ䣬ױȵķ
ʤ̬شʥǡ
갰ԣͳ죬ʥ̶̰յĿյַŰ䡣
ʵ¶ɣʴУ


1093 Ѫս˷4
¡¡߿յͷڴ˿̷ӦԺɲױȵ𺳣ҴҴ׸߿£˷ľȺͬʧغˮ
ǻᣬһʱ𱻺Ѫģľʧ
ּ䡢ڰҹ¼ۿ񱼣ɽ䡢ڹŵϣݺᱼڡ
⾼Ѫڡ
ó죬սļ飡
ǧ֮һХǱɲǼ䶴ΧȺߣһٺɱپǣǧĸɽ
ͷʥͳ졣
Ǳ̤һȭɽŭХľǡ
Ȼ
֮У֮£ɫٱ䣬ͻȻԼµܡڴ˿̣һɫӰӸ߿պ׹䣬ء
¡¡˴˴ձܿײӰ׹ȴر飬ʯããɽȺ
ͣ壿ԽԽҿˣ׹ĺɫӰ޾ɱȵס
Ѧ쳿̧ͷ죬ȹ̵Ŀȫͣ·ֻôһȵ۹ͬȫɱ⡣
ô㣡ԴżˣҸԹ޳񾭲׷ɱңʹӴϸܵŨصвУϽûгöԴҺԼĵƬ֮΢΢һ䣺ȵȣôʶң
Ѧ쳿ԽԽܣԽԽȫڳڰɷΧƣϿջۣɲĹЦˣЦĺܹ죬ЦѪܵĸоҺڴһԴݻϻɹҺڴ˻ʲôı飬һ
ʥˣͿӲҹɭ֣ϳԼ֪ϻɹʮа˾ʥˡ
ҪˣѦ쳿ͻȻ˫ƳһɰĺɫͷƵ㸲תϯ߿գȵףŰΧ
ҿɾ㣬ٸҺ֣飡ȫγʮ׵Χȵֿ
Ѧ쳿Ц̤ն𣬲Ƚÿ̤䣬ռ𶯣ޱȣƾٵ˫ȹ̲ţȫңȫºڷ
̫ԼˣΪ˰ʥܰͬŶ಻ʤܸ֮Ӣ֮ҲˣֻһȺڼĻƽ壡
ţɫ΢䣬ȫסüעͺӰӡ
̫ܰ𻢣ΪսĳɣѦ쳿ܳȵĿ˸âҲ֪䣬һɫ·԰׵׳֣ѩ׵Ƥ֣ϸܵĺɫסȫŵ̬ͽһ֮ơ
ʥʥô׷ٵԼɫ΢䣬˿Ⱥƨ棬ߵĸġ
÷ϻսгѪҲǿлѣ׼սһˡ
ͻ治ʥĵʹҲɱ

׼ݺݽѵʱڸ߿յĴɫɷȻ͸˱壬Χۡ
ԣⲻǻ΢̽
ݵĿյĺɫɷ͸ԽԽĳΧΧס
Ȼ󡭡أɫߣƤްݺݳ͡
ᷳĶ۵׺âӭѦ쳿ɱȥΧĺɫ˿ߣʰ
ظһΣɱģӦܣǷѦ쳿˫͵һ췭ڵĺɫͻȻӿҳ͵ĺɫƤ޾Ȼȫס
ʲôȫ𣬼ٵɺΧĺɢȫ¾ȻŤĺɫ·
һ̣ͺȻԼȻʼ΢̽飬оȻԴЩɫ˿ߣǾѪڴɴɵԼ
ǻ
ԤУݻƣһˣ趯ǿѺɫķΧֱ߿գŭźڰѦ쳿ȫɫ˿ɴڣƲɢ
ʱ׷ٵȺɱȷǳɫ󣬽ֵĵͺ𣬽ųԵԽͣԽԣת֮䣬һǺưҡҡλΡ
ǲײУǿ꣬ǸֳָУˣ֪ԭ
ɢҪǺɽİʥǷΧȺȫ󳷡
Ⱥܿȥľǽ£֮ƵƵ󳷣ֱԶԶ뿪γܵİΧȦӵϵɽϣٵϣγɸ޵İΧȦײеɱŭͷ
ˣھʧĲǻ޻֮Ϣ
ͼչ͵ڻޣñЩɫƣһֲŵĲҲɴʧ
㲻˵ôǺ֪Ѧ쳿Ĺ߿գ۾Ȼ¶ܵģþûôˣð׷ɱ
ɫһٱ䣬¶ˣ
ô֪ԼѴﵽʥ磿ô֪Լ壿ô֪ԼܻϺشʥ̫𻢣
ѵ
һּȲԤɫ粻ı任š
Ѧ쳿˫ֳϢΪֲʹĺɫ˿״·ԽԽŨءǵıԤʾڵڼɢͨѦ쳿˿ܵıӦͨķʽڵ
ԽԽäĿжϾаˣвԡ̾߿գĺɫ·ʧЧѡ
ЩĺɫϢʲô壡
޵ĿǣҾ͵УѦ쳿ؼͣƿŲȫ˿ЭǵֿסɣҲϴ׼ܣǷ
ԽԽȹ̾ᣬûʩչսûмţΨֿţΨñסѦ쳿
ϲڵѦ쳿ЦӭԹ޵Ŀ⿴
濴䣬ڲ֪䡭ű仯
ããӿһ˫Ӱڽģͣ


1094 Ѫս˷5
ҰȺŰΧھͷʾ²ǾܵǳΧȦ
סľͷûȫںףڽ߾ܵķסʹǰŲҪĿơ
ʥˣֱֱסѦ쳿̾޶ԣûκιٶ
Ѧ쳿͵ѾʼݣɱģǸ̸ġȤ㷴ڴ㷴ı飡ڴܵĳ棡
Ƚ֣
Ѧ쳿ͣʧ죬ҷѦ쳿ͻȻ𣬶סͣɷ纣ӿȺɽ֣ҹĻɽۡ
ϲ̼
綼Ƿӣǲ۲۵ı̬ӣʵǶԷɱ¾Ž̬ĳѪͰŶĿ
ĿͶԼǰԽǿĶԽһ·׷ɱ񣬾Ϊɱ¾ͽı̫ʧˡһٺݣС㲻뷴ˣٺ٣Ҹ̼
̾ᣬֺֿܷҿĴʲô֮
ȷ£㷴̼̼ңѦ쳿ű촽Ｐʮķӣ
۷ﶼΣշӣֲ𽹫ɫѿ
Ѧ쳿ˡͻǵھϽ·ӫ⣬žƷĻһĿסȫƵ֮
ףѦ쳿΢΢ɫͻȻ̲͵ˣʲôסˡ
ٿȫڣ˷̿ĺ
е˼ҪٽǾ͸ˣѦ쳽˫Ʒɣ켣ʼճ󡣲͵ĺɫ˿ȫǸŤܿͺγɸӲãĴ֡򣡣
ˣͶپת裬󱳸ѹǣɽȻѹ£ֱͺء
аѦ쳿裬ĿĿɲ˫ַɸѸͣٶȳɺ֮ƣȫѹ
ͺ󱳵Ĺšֺâɣѹǡ
ɽɽǣ
໺𣡣ȫƣ𲢾٣סѦ쳿ѹơ
۹ˬˬѦ쳿쭣ŵֱǹҰڷΧʮȺܵ
Ⱦͣͬܣȫֿ
ʥײλŵĽ֣ýǧ׵ռŤŰγһƬĽ˵̤㣬ʹΧȺ󳷣ⱻ
ͷͬڸ߿ջ۵Ŀֲܿڽ֯ŵĹؼʱڣϾ˼Լóûѡ
ôʹˣңԶɽۣ֮𽹫׷ûпңңͺѦ쳿
Ѧ쳿𽹫ͷ۵Ķ֣ҲԸԵǿˣǸоʵв࣬Ѧ쳿ķҰԣԸдҲԸҰ
쵹ý̽ͣ𽹫Ӻ뿴͵ЩƣλкͣѦ쳿Ӧÿȫѹեɣ
𽹫гһƺİţÿϷ׼
˭ûз֣ʼѦ쳿ڳıţּΪĲƣи˫ֺʮķ
ȫƵĽʱ̣Ѧ쳿ߵĺ﷢쳣
һģӰϢͣԽԽ
ǸŮ𣿣
ղŹȺҰȥˣ
𣿷Ѧ쳿˻ĿԽȣһ̤ǰƿźɫѹͣšѹ͵塣
ĺӰΡȣûϢûϢʵʵţͦΣ信ֳֺɫսڳͣģͣȻȻȫͬ߾ٵĺɫսȻǹս
Ψһͬǣ͵ͷЅdӡۼ֣üĲλһ߲ʯ͹˫ȫǳɫ
ʹ⶯ϸڵŷɳѦ쳿Ŀ񹥣ǣž
ţʲôԶյ𽹫ͻȻ쳣
սԵѳİʥҲо
ڶ࣬ɭӡ˫âէţɭͻȻŷ⣬ͬʱ̣Ѧ쳿ٵ˿ͷ̬
Ѧ쳿پͻȻξﾪѹɲǻͷһ̣˸߾ٵսͷĺ
صɽսʵʵѦ쳿š
꣡
Ѫɽ­ѡ
˿Ϣľٶȴɽ֮
Ѧ쳿ҽжûת˲ڵأӢаѪģ߰ԴȫΣ׹䣬Ѫķڡ
ͻأͷյž͸оۣ
Ѧ쳿ش׹䣬ʹ߿ռĺɫңǣ͵漴ɢ
Ҫģȫ㣡ͺѦ쳿׹ڴأȷе˵Ǻ̤ڵ棬Ѧ쳿׹ǰһ̣ڵεض𣬱˾ȵձ𣬱˰ӿơ
һ˲ҽնֱȡѦ쳿ɲ
۰Ѧ쳿׻Ҫȹ̵ɲǽѾѪٶֻѪܵӲ³
ԭˣ֮ǰܵʶˡ
ǰһ̵ڣһ̵Ĵľ
໺𣡣
ɣѦȫվڣҽư磬֮Űֺֹѹ貿Ÿ߿Ӳȥ
˻໣֮λ֮Уֱ˷ȺʶĵͺԶյ𽹫Ӳ㱻ԼˮǺס
ү㻹㣿ХһԽ̬֮ӿ׾ӥ𣬴ſ񱩵ĳ֮׸߿Ѧ쳿


1095 һ
ǿϮѦ쳿֮δֹͣȣתۼľͳǰɫ۾俴սٶȸ߾٣ִеĹ֣߾
ʲôͳ΢΢Ŀ¶׹⡣
ͷ˾ִսˣɰͰ͵³֣ɲǼսͬı裬ͬ俳
໺𣡣ͳĻȻǻŭֲĺƿϾҪˣܱƻ
ս磬ػɽں׳ֵ˲䣬սʵʵնԴ죬ɽǷŭֱӾͳ˵໣߰ԴػӦƫתѾĿºײ˵Ĳ
սػǳ£ֱλʥԴѪעǿײҵĲƵʣʹԴӽ
Űʥ֮ҲסսͷĺңοͱݲеĹǺ˿̡ͺ£Ƥ˳ţԴһᣬ׻ȥ
໺𣡣ȺȫڣɽҰĳɽ˹
һǷڵɱˡ
ޱ飬תȺսپ٣溮ɭɭ
𣡣
ӭһͷ̤ʯεض׳ĿϬţ㣬ӷ׵Ŀţɭɭɺ죬ŭСڷ֮£צӭˡҴŵ׹ҽۣۿҪ
ͷ
޲ǸɰͰ͵³֣Ψи߾ٵսӭͷ¡
ϣصս
ûлεʽûΨĿĸɾɲǱӣ򷨹ڣ磬סأսǶôûնԴǰѾǰľԴ飬ŽѪꡣ
׳Ӧ׹䣬Ѫ
һͷ֮ȺȻ޾壬ǰ̣¡¡ˡ
һ̣𺳵һĻˡ
Ӿôȵվھͳǰޱ飬ͨ彩Ӳ߾սΨȺɱ֮ǰ³ͷ֣һ
ÿζһÿζػÿζŴ⶯ʱŽǾ䡪ͷ
Щſţб˾㤡ΪȺǴεڽɱһһȺǰ̼ҪûʱƵ֮ӿ죬ȫ켣ֱӳˡ
ӰžıĳĿ֣˫߬սžǵӰزֹ
˾ǱĻˣ֪ƣҾ׼ִ
ȺǺ˹ƾˣȺɽɫȴתıͷ׹䡣
ӳϣɾնͷÿһ£һͷ龱ѣɺѪûдκδˡ
ſ𺳵龰Ǳץס߿գ˫צƿع۳һɫʱƼ׼׽Ѧ쳿
Ҫ͵ּѦ쳿Σյսˡ
ǡ
ɱڵĳ嵽׸߿գɢ𣬾ȻûзѦ쳿Ӱӡ
ɱˣ
ôɡ
ɢչڵҹգûѦ쳿ӰӣչɭۣҲûзӰ
˲ƶˣ
ǷӻؼҲߵİۼûаɣ
ԽԽоԾͻȻһ𣺡Ѧ쳿ҿˣ
裡ңԶɽϿȼ䣬žཬ£һؤģӷ
ȫճϡɫף·ݲ壬ôҲŪ׶ʴİľʹɲѪ˫нţʱʱԵľʹͨĿʹŤԲɵ˫ȫǳ޺ŭ𣻡ͣ㲻ˡˡ
ؤǱѵѦ쳿һαŰһһԹһˣ
ööĵһΣôҵ׸ͣ
ӣҪ󣿡𽹫㵣֮ǰһֱо쬵ģҵײʱûܡ߹Ĵ
ڸ߿տѰ˺ܾãӲûзѦ쳿Ǳػĺۼ־衣Ѧ쳿϶ˣӹɣ˲ڱԼһ߳ңǿ似ѵģǿĳֱ
һԵģʹõģ
Ѧ쳿ų򣡶ۣ
ղŵϷ𣿡
үˣԼˣ㲻ˣ
ɣսҶˣ
ƿڴй֮ǰѹֵŭ𣬸ڹ̼Ѧ쳿Ҳ㣿򲻵㣿㡣
ۣ
ཬѦ쳿ıѪǻķŭͳ޲ըڳ嶯Ͳ£ոռžཬʱ๾ݣ۵ɽȻص
طѣɹ䣬ʵӵòԶ𽹫ӶҪԡ
ţҪ뿪ͻȻ쳣̼ɭĴ̽
ɭ۵ġϸ΢Ǹ߾׸߿գҲܸɽϪ׵Ľ
ץסᣬȻ㣡Ѧ쳿ۿҪʱ̳ɹѹסŭûཬݡ
ʵ˵˵Ĳ̫أȫʺϼս
һ˿沿ǺսʵĿţһԴ룬ܴʶڻģúõһſҵõϣҲ̶ãŶоۡһ˿ɲ޷ľʹбŰĳУǸоǳǧ˺壬и߰ġ
̣ˣôս
Ѧ쳿죬ϰ˴°˴
;Ѱ˺ܾãһ񣬵Ǹһ䣺Ѧӣ̫أǸǸ
ڣѦ쳿Ǹް¡
𽹫ʵڿȥˣͷǰԶԶ뿪̲סٴλͷûɽȣɻ󣬶ЩͿˡ
ͻȻֵ˭
ôܿѦ쳿ֱ̽ӽֱѦ쳿ܣ
ôŸһģô


1096 ֮¼Ϊʵ
ͻصȵصʱսѾ津Ŀģ׳ֲɽȶѴ˿ǵʬ壬ĶѻţûһǧҲа˰٣ھӴڿҪƽɽȣֱɽ
˻ȵվڰգѪ˳½ǵʡ˳ŷ°͵ʣǴȾ̳ģǱžٵͷ̬ôޱ信Σա
ȺȺɽ䣬ŭɱڡ򣬶ԾԾȴû˭ıˣǰ̵ĳ˰죬Ȼûһ˵
Ǳսв˰гĶǡ
ͬǰĳü´ӣҲɭ
ɭ۵İǿ͸ǿ졮ξ׹λáʶңַǳķӡ
ڶǿӡǡʵת䣡
õļ±ʵ
ξľͷʵ壡
ӡ͸˵мµķ裬㣬ǵӵ˷飬ʵ֡
νӡʱֵ߲飬ҲǷӡѹĶ
ǶȿմɭӡԴͷڵĿܹӷͽڰʥѡξޡż¾ͷתҲʵ
ͨ׵ܹͨ͸Ӱʵ廯ʵķͬһͣ
ͻûȫ飬Ҳ޷Ӱ̫ã֮ǰʩչɭӡûб̫Ԥڵý͵ϮѦ쳿ԼͻĻᡣ
ڿòɭ޷ԼԤҪ£
Ȼֵڣ˼ͷǣ
͸߾գϸϸĴš͡µȫԼͶӰԼһģһսˣӰ֣沿ûб飬۾ûɣԾǸܡ

浱ĳһ죬Լѷȫںϣܰɭõ죬͸ͶΪķһͣһӵԼͣ
Եȿյķ衢ʵ磬Ƿһʥܹķ
ԽԽо˼ӭš͡ȥԼɢӡԵʣֻļѾ˼ޣߵǰʱ忪ʼ֮ȫȫʧ
ƥͷۼɱʧ̾Ҫ躮䶢סҸ߸߾ع󹭡۳ɴĿâ
һɿµڴչããɽȺ
Ⱥɵʧȥͳ갰ԵҲʶ͵Ŀ£ǲô꣬ô˼ɡӴѾγذΧ̬ƣû䡣
ҲǴŶģûɱ壬ÿұ֤ɱ֡͸߾عӪ˵ıһţƮɽΧԼػ
λͳ콻ҷ뿪һͷϬţľǰǰµĿ͡
ʮȺСȫγɰΧ̬ƣȥںڰȫ߽磬Ҫɱȥǵðĸˣ
Ҳڸ̸УÿͰɽ϶סİʥҲ磬ұһʼ׹ɽȣǧͷأȻѾˣͬǱȾ˵ջ
ĴʥԼ϶˵ĲᣬΪԼɱʮǣ
λͳ죬갰㴦á
ǾһãСҪ֪ô
ʮͷ͵ľȺĴӵ³ܸɽȫɭ۹⿴ͣȺɽȺԼͬ¶࣬ٴֳ̬
ܾҪĽͳɽȳӿۿɼٶȷžʬǿ򣬰ʬĸɸɾκκۼȫԴҺһһţ貶Ŀںڰ쳣ۡ
ΧȦǰȺᵽ˾ϢҲǳɢҺ壬׷¶׶ı鶼ЩԻ
ͰѰ˰ٶԴҺȫĵͷǼ˼ۣаһЦлϹ죬ҵˣݰݣ´ǵֱӳ֣ĥ䡣
һ䣬ͻɫ磬ֱ߿ǧ״ĿڣٶʩչӡչɢӰԶȫ䡣
˶סȺȫȻڣΧȫ𣬴ŭΧȺ˷չķΧ̫㣬мܿΧγȦ
ͬǺǵģѾ嵽Χ򣬼ѹƵعͷţǻ񷣬׹ǰڵȺɽ緢ĺ嫳棬ɱͷǡ
ͽӪƣȫٳɱ䣬ȺγɺΧǰǿɱѪ·˺ڰ֣һ̲ͣźڰ롣
һ֮ͳһƬʯ룬ƣߵĵĴŴڴڵ֮ǰԴҺžѪ
ĴʥаǣƣͽսԻͣͬ޴ʶЩֻſ˯һ
໺
ûϢãԶȻٴδǺǳңԶܸܵɽȺжӴȺڻ֪ǲʮȺ׷϶ȺС飬ͲðգΣٴڰ
ָķλݺԾȫٳ̣ûлظͣܣжһԼݣⲻҪ鷳
ᣬȥˣ
Ѧ쳿㣬Ȼѣ
ͱţèǱУżͣϢɭ۹۲źڰޱߵɽֻҰܱȫʢ״̬ʱӭս
һʱͶԼ뿪ãûҵ˵ʲôӣӦûûأΪԵķ־ͶǵѲ飬ʱǳǧĴ󲿶ӡ
ҹɭָĸоǺڰͱ䣬гϵɱ洦ɼɱ¾ѪĺۼӾɱȻʳ˴˵塣
Ϣᡣͳʱҵ˸εɽڽͣûϢãͻȻһֱֱŬſ
׵籬Ƶҷǳܼ𱬵׳
ھҪôߣҪôǡ


1097 ֵս
һƬ᫵ɽǳѵõسһƬƬƽأչڶ͵ľ뻷Ƽ䣬ľƬľ߲֦ݺύԵøɲ
ȻƽľɣȥһƬǧδ̤ľ֡ŨصĺڰأͬͿĨھ֣ΨżĲ԰׹âӸ߿Ƽ䣬׺Ⱥɽôһİɫžɭ
ֻĻڸߴ׳ܼľּʳ͹ĸʮĻΧҴļƷѾ棬ˡҹɭֵǳѣǱʱ̾裬ʱС
ͻȻ
ǾֱӣССźڰľ֣Զɽ
Ƭ֮ವԭأƷֵȴھܣתۼԼĶѨڶʵʵɫĴؿۼ
ûãԶȺɽ䴫ҵĺضڲпǺ׵ҹĳԶĳ
żҵĲɱ
¡¡
ͷ͵ĺɫ֣ŴȫܣǾֵĿľʵؼͣʯȫ֦辣ڵ⺣ȳĶǺ׼Ѫ磬쳹ڶ˺ʮѪ˿ڣӭһ֦۾еһֻ׳Ķ֦пĸǻ
໺𣡣
ǷʹͷŭĲҺβʱĿĺɫ磬̶ϯȫܱܿľһաɫĴݻʵˣոյĳصĴˣһй󣬽Ųģ˵
ͷͬܣ˺ۣѪڲҽзй˦׵ɨ֡
󣬴ƺɫĶ˽ȫββλڵŰȫӿ׳ǳĿ׺ƾڵЭ֦辣ɹ˽ȥݻհĺɫ֡
֮ǰٶܵӰ죬Ϊ˷ȫǾ̣ѽýԾԽԽǼӲٶһٽ
ҲɱҾ壡壬Ǻôĵӣ
ȫΧǿ
¡¡Ͽضɽҡͷǽ˳׳ʨ㣬Ϣ͸űѪ
ȫӲľˣôֱײĺ˾֣ͻһ·ݻ٣һ·ɢ䣬γɰΧȦ
ͷֱܴӱͷ˺ƬҵʳѪĳս
ʱ䣬ڰľﳾ첻ݣƬĿľڵݻ١׳Ŀײصɪɪ߾ܵԼ
ֱͻʣ൱𱬡
˫ٶȶܵӰ죬վǾӴھвʮͷǰΧ
ǻűڣһƬյذΧȦֻ°׷Χľԡ
ʮƥǾŴӵ棬ݺݵĻţ޾⡣
嵨ԽԽˣǻѵǻ𣿾Ŀŵǵ̲ɱǵȺΧתȦȫԾԾˣҪȥ񡢼̵顢ʵˮóѹֽš
Χʮƥǽţûзûб⣬Ψоɱ⡣ھ׳ԽСЩƵ̬͡Ӣ䣬ԣԴβĺɫȺǵΣԾӸ߲¡
ѭ˶׷ϢǱڰסֻۣɭۣ̽žֵ
壿
椵Ⱥ
ﲻǾôģ
Ⱥʵ⣬巽濴ȺӢӣһһ׳Ҿȫźɫף˵Ⱥ˵ʨȺ岻٣ʵҲһ˫սٷְپǳɱò˼ӾܰʮƥǳԵùͷʣ
ȲȣʹڴѲȺ飬ֺ椵ӰӣǡʧˣãȻˣЩǼһ۹⣬ʲô𡣾к椣¶ϲ
ԥŰгϵʱ򣬾һвڷûзֺ͵أֱӾչɱ
ǡ
ʮƥûз쳤ХȻ߰ͷ޳̬չβֱâϯȫ
໺𣡣ȺǺХڹֵص
âžķȫҪȫû
ѾĶͣסɲĿȺ
ʱңԶȺɽ䴫ӦǺĸͬķλĻص
ף
նߵ㣿΢΢Ȼ徹ȻŪս
໺𣡣Ǽ̾ѣͳ˻ײеܣһëէһȫ׹
ܿ죬ΧĸϿͨһͷһͷĶǣϢͣ׵ϢȾ棬γ˷Χ̬ƣס˾顣
Իˣɱƥ
ɱһŹһԵͳǰĹȽﴫոͣסȺɱȥ˷ݲž֣ԿҰ̬ƬֱͨľȺ
ͷͺ͵Ŀ׶ĶסǰȽ㣿
ڰûлӦΨпֲɷ
¡¡ȺԭȱΧʮƥͬγл̬ơ
ɱͷĻȻ
Ϊսһ壬޾ս壬οһıΪݡ
˻𣬸߿ǺԶܴܿڵľǣ̶ײеǡ
һҶս漴񱩵ײ̵ɱҰѪȡ񱩡
ףǡٴμɭۣӭǧ֮ǰĹȽͶȥ
Ҳһ˲䣬Ƚһ˫ɭ۾ĻȻӭ̽ѰͶ˹һͺصȽ


1098 
ŮͶʱ˺ڰȽӭͶɭĿ⣬ִ۹۲졣
ڰ޹⣬ʮͷ׳ţػʲôɭ۵ļչ̽飬ĺڰ﷢һɫӰ
ȫ¾װźɫ멣ȫţݣ͵ɭ£ں󿴵ͷɱڵβӰ԰̬̾ᡣ
𣡣ӰǰͷβͻȻ˳Ƚ죬Ի̬Ϯֱȡڵķλ
¡¡񱼼ۣ׵糱׳ľֳƬݻ٣γ˿հͨӹȽֱչͷβ̬񱩣׵ڰӿȫ
һɿµɱ֮
üͷһ壬ٿԼûиɺԵѪǰһϽѹԼʵ磬Ȼ󡭡̬һһȫһצһֱ㶵ĵڵϡװ
ƥβǿϮδ糱ĺڵȺбϯͷݺݺ
Ҳ٣̣ﰵһ£Ͻ壬ѹʶķƾΰ׵糱¡¡û
ڵףԶԶâǧĺڵڵĽֱӸ߰׵ӣŨصĳɲǼ
͵ʱѪ죬µĵ绡ȫ۸ݻ١̲סϸ΢ûƿĺۣæѹƲת˿ϡ
ԶսУ;ɱǱ˺飬ľǱ̵Ļײ׺ͺڵŰѪķ˺ҧսĲҳ̶Զ硣
ƥβ̽ſͣȫ䱸âʮ㣬ʱܱɱˡ
ͼװһ
ѪֱʯѻģǳҡټϷַһϢˡ
һƥͣһƥԭӣڲпҹɭǴӹ͸ײУ͸ž衣
ţʯѺ̶͵ġӡȤϸ˻ᣬԽԽϤô˵Щƣ
ƥҲ쳣źԶӡ
Ƭ̺ƥǽȷͻԺصȽʱ򣬾ɱٽβվûпסǵΧɱֻʣʮƥ֣ˡ
Ѿ˳սʼ˺ʳǵʬ壬ѪỴ̄óľѪζԽԽء
ͺܿ챻Ƚɽʮ׵ǳۣص͸עĿôؼ̨Ͽ̻Ϲ
ҹɭִƾãʱҿѺޡϹޡȻҹɭָϵֽѾͶ룬ȺĹ̨ȵı滹ǿ̻һϵеޡ
Ⱥ⣬ڻദȻ͵ϤС
ʮƥΧʮľ裬ȫܼĺڵ硣
ͼװҲˣթһۣҧҲҧáţװĵȴźڰӰӳ֡
һڰ˶һӰ߳ڰȫ£ʲôǸ̬
ĳ֣Ⱥǲɵó˼ԼͬĴͷֳԵĹ˳ײеס͡
ƣСĸŹȽ˵ϢƬ̺󣬵Ӱվǰʱ򣬲̽ͷһȻǰʥ
𣿻ޣʥɱˣ
ԽԽ֣Ƶĸܡ
ǡ
ӰվǰȦɳӴͻȻ̧һţݺݲĺλ
һţʮ㣬ҽżۺڵ硣
أϣ
ܼĺ죬׻۵ҽæڵԱߣŭ塯ĵǰˡڼ͵ĺλѪ죬ɺѪ˳Ƭϵʡ
໺𣡣
Ⱥͬʱâȫ㸩צ¶չֳ̬˺ҧʳȺҲ磬һɱѹȽΧ
ݣ۵죬ŭĿӣոһȫûзҲʵûϵһôݣһŲԼ顣ûŮ˿϶ǰʥȻ˵ԼԼƬ顣
ţȵȣ
ɫĵ绡ոնʱչֵĺڵ磿ĪǣɰʥԻ
͹¶ŵ̬塣ʱȻ뵽䣬òǼһҲǰʥ磬Ҳ̬ĪǡҹɭֵڰʥԻˣ
Ӱȫ绡ںۼܣȫɭɭּΣյѹȸСѶţ۹İƥ¶׹⣬ǰ͡
ƥǡΧۡζ治ܡ
͹¶žͿܸУ۾ŭȫ
ھ壿Ӱٴοڣǳ䣬͸
ĸܣȷȻɳƵ㣬ӦþŮû
ͷͳĺ˻ͷװ֮󣬿ʼװư͡
˵ӰͻȻ֣һֵĺڵӭͺ˹
۾һͻͷһôݣԺڵ˴׳ֱҪɱͷ֮£æԶܣ΢¶ЩǱ̬
¡¡
¶ʱһͷĺڶɽϣΪٶȿ졢ǿɫûаɽ飬¸ͬĺڶ䴩͸ɼһ㡣
ͻͷ̸ۣŭ𣬵װưͣľǲ
˵Ӱ̧֣һŹĺɫƾճ֣ڵ䣬ϢֲܵǶɵú˼
;Ŀţҡͷ
㲻ھ壬ѵǼƷӰĺɫŲ㣬ԾµϢɽγɹǿѹȸС
͵˵ͷȻ󡭡΢΢ſϢ¶̬
װװƣ뿿ӰȷݣǷйϵУ跨˾ܾԼӲģЩģŰ׷ʡ
Ӱ̧ͷϡɼ԰ȴµ°ͣϸ͡
ʱңԶɽȺȻ߿ǺͬʱʮͷǼХȼڻӦԶٻ
ţӰͻȻ裬ž죬ĵţ˦ͻȻҰĲͲϣҵߣ
ǶԤеʲôɱʣǺصĿͶԶɽȫ˽ɽȡ
붺ŪºӰ˳ǵĿԶɽɭ洫ľͷƤһ飬úӰٺȳ⣬˳ȥ


1099 Ⱥ󱩶
λͳս޽١
ѾտյĿ꣬ȫȺڹµļ̤ۼȫǶսµĻӶɽƬľưܡ
ĳЩСںڰܣѾѿǵӰ
ǴȥɽֵĵطȻͣعסͳɽ崦
Ĭɽ塮˺ۡŲϢһ
βʱ̺ңͷͳȫ£갰Ծ˵Ʒʮǵ棬һ·ɱ˳ȥضˣɾʥԨȺȫֹͣƷԣĿ궨ͷϣ
ɫ͵ӸǽɽȺ
ٴεոյõ֤ʵѦ쳿ͷ޶ԾĶӡͷĴʥλһֶɱʮǰΧȦʵڡ£
ޣڿڡ
ûֲʮǶĿģûκξϳʵݡƲ⣬ʮа˾žͣȻѦ쳿Ե޹ʵĳ֡
Ѧ쳿ǷӣñǿǿߣޡĿǷŵƲ⣬Ŀȴҿ϶ͷ޾͡
Ԩӣ׷ͷޡλͳ죬ǲӣѰ뿪ķ׷ԨѾŭˣӼͷأҪټȺͳ졣
أ
ʱûϵѲͷޣӦò˺
£ҵѦ쳿Ҫ׿ڻشͷǲͣԦ뿪ǳͷ޾ܹͣĴʥЩ֮͵ľ硭ôܣ
ɽɽ𾳣̶̼ѣɳʥҲڱ̶ֳ̬ȡ
Ҫ͡
ɱǰǿҡӲأ
뿪ãβǶսȫ濱죬Լطս飬ԺﻹԭʱĳҪѰѦ쳿ϡ
ʵԼͷ޾ͣϾͳж£ǳ갰жҰͬѦ쳿Ŵˣļ̳ˣȻ״̬Щ죬Ӷ궯ɱ¾ô׾ٵıܣ
βڷ̽Ѱ֪׷ٵѦ쳿֮ǰǱصཬӡ
ţֹ
ƣ
βǷǳķཬ״̧צҪƬཬɲǼ䣬ǧ׸߿һӰ׹䡣
һɿֲ֮Ѫɷ֮ǵص׹䡣
ʲôβһ䣬䣡ӰһȭβǺ󱳣죬鿪Ѫ罦Ѫȶ
໺βʹŭХȫ׵籬ưȻըһɲǼϯ׷Χڵ籩꣬ʯ顢ɽǧٿסľ𣬻֮ġ
ǡ
꣡͵Ϯһҧ׵籩ĺ󾱣޾׵ݲУë˫ǯŤǰ֫צҰްѹλǣѹڵϡ
Ѧ쳿ȻѦ쳿
ѪģǱ״ޣײѪȣķڡ̵ĿƣλǻݲţͷҪƬ
βʹ𣬷񷴻ȫǱƣҡ
Ѧ쳿ȫ޾ڵŰתûβǣĺɫ˿ߣȫ˸ʵβλ
Ѧ쳿ˣţ
ſңѡˣ
ſ𣿡
βǷХ۾һθֳ˾֡
Ѧ쳿ȫᣬ˫Ѫ죬״Ұޣҧסβǵĺ󾱣ڴѪɫ˿ͬҲƵβǵ糱ƽѦ쳿ӿ
Ѧ쳿ӣſңβǾ˻̫Ѧ쳿ˣһȫܲˣҪԼ
Ѧ쳿ȫܲˣڵʳѪҧľǣӲ˫꼷ѹ֫壬žĹͷһƬ
ӡ㲻ú䲻Ź㡭βǵѪʧʶһģ
Ѧ쳿һ̲һյĿյβǵѪ˸ɾֻʣһ߸ɰͰ͵ʬ壬Ѫ壬Ѧ쳿ȫ˿ۿɼٶȻָţ

Ѧ쳿ĻȻ˻ѪĿйǻŭѪõ޸ɱһ
ѪȵĿ⻷ȺɽͻȻһ·񱼣ޱߵĺڰȻħ
֮Զɽ洫ƬĲҽѦ쳿ڲɱޣëѪ㲹ѪҪָȫʢ״̬
һߣźŮӼٿ񱼣ļҪֻʣһ⣬ƥҹȫ׷档
ŮͣȵƿͷԶɽضɽҡĳɾˣҪڱĻϡɱѹѹȺȫ߼ʡ
мɷǳֲϢеɵ
Ⱥ󱩶аɣ
ŮˣʦڵĸʲôΪץԼɣܣǻûſĿŵץԼ
ϾȻìأɱϣûĳ̶ȣ
һ̲ͣ˲ԼţҲƵһ࣬ٶһᡣû˭Ⱥԭˣҵθڣץͷڿ񱩳
ţŮӺȻ죬ԼĶأôûӰˣ
ԶɽƥͬˣĴҲ٣أô׷ˣǻǸʲôܵô죿
ͣ£ŮͻȻȣʱ
ͣȶ죡ү˽ȥɣͿ񱼲ֹ
㲻ưͣ
ඣȥõطٶ⣬׳ĻȣŬ˦׷ٵȺ󲿶ӡ
ǡ˸Ůӿɲʲô¶ڼŮŮ˵ȥطߵĹԹԸߡһ仰˵ǺŮȻĿ⡢ŷɱ⣬С
̧־һƣذͺ󾱹׶λͬʱѩ׵ƱŷҺڵţڵŰżĴݻû͵ͷ


1100 ӥ
Դڰʥһߴݻɱۻ˭úһ갰עطܸͣǲƤ
Ůӵһٷְ֣ЧǾˡ
ص죬͸߰ͷӦҽأͻأҲһشͷ¡ͷ棬ѪĽʯ˽棬ԴͣסˣٱеȴҵĹԷ죬˦ǰ棬Ť顣ɹҵ˦εǰһͷ
ȻķڳʮȦڵǰһɽ룬¡죬ɽҲѺչʯ׹䡣
͵ӭ淴׹䣬ת۱׹ʯû
ʯ䣬һľġ
ҵײȺɽصòɢ
ʯｩ˺ܾãûлع
ûŮӷԼܾˡĹжǿԼôľ룬ִȫ𼶱ҶʣѵͷʥޣϢ
ðΣ͵צʶĳ鶯£ϸ΢λƵļϵʯ˦˦ͷʹĿǰŮˣĳްµȥְ
㵽˭ŮӻΧ̽ǷϢķǳأҪ˭塣
˭ͽת޸ͷشʱ꣬ٴڵ¡ҪԼǿһ׵԰ԼԴըʮ߰˸
ŮûᣬϢȫʶֻг˺İˣǰѾİˣôɱ
ĿĺڵȫλŽܣҺڵķΧչ̶ܼŨصΣա˫ֲλеâڽۣѹƣɢ˾㤡
ͣͣͣţų֡ûа⣡⣬㡭ʶ𣿡͸обҪȷãŮ˹̫ǿˡΣ̫ˡȷݣȻԼһ̲ס֣롣
Ů޶ԣΨɱӦ΢̧ͷµĺӰϡɼݣ°;΢ⳤ촽Ѫ΢Ƥѩϡкɫ绡̧ͷҪʲô촽¶ɱ⡣֮𣬳ͣĿĵŷ
ظʶǲǵˣˣû뿪ҹɭ֣ʮǰعһͷСǣСĸǣǵĹûӡ󣿡ͽʡ
ƾʲôоʸ⣿Ů䣬䡣
̫ѺˣҪҼ椣Ǹ̹䣬תתôѽ̸ȥôȷݡ
ǡŮ˵Ľ̫أɱĸأʹ˿ת˼ʽҪıס
µΪ֮һ
ţˣôˣ̣̼ۣҪѵȺг
һ˲֮䣬Ůֱˡơ͡ҪĳֹơѾƵĻȻţݼ³һɴ֡
ƾ죬ռҲƲŻ׳ӭȥؼƿ֮£ӿ׳Ȼʮ֮޵ӥ
Ǵ׳
ӥ侪졢ʯȺ͡٣ܣ˲û͡
̫Ѻˣɫ΢䣬ӭӥȴͻأ份ʶĳּ䣬ӥӥӥ
份ѣǧ򲻸õʱ̣ʶ㱣ͷһŮ˵һٱ䣺㡭
ڻ㱵ɲǼ䣬ӥӭ汩
ʧҽУȺûĴݻŰȫţǧ㴩ţǵľʹֱҪɱƬ
ӥ̺ıٴΰ߿գѪ
һΣŮ˲ٸϻȫǶɱ⡣ӥһ˲׷ɱȥٳȺ޳Ȼβǣ̬Ӣ䡢̬צɭɭײСڽٵɲǼ䣬ĻȻתβ׳ݵĺ͡
ʹоѣĻȻ
˺գǰռ䣬񱩵ס׳ȫǣ֮ӭ׳ĿңȻХ׳ΪʲôҪγӥΪʲôǣ
Ů˸͵ѯʣչҰɱ
β֮Ұȡԣ͵ȫɱŰ
Ӱýȴǲ̣ͷͣȴ̺ң׵糱ǰ̡ӵĳֹϵս̤Уʼղ׵磬ʱʱγɱʹѸңȫźۼ׵಻βϯȫ̶ͺ
ˣҲݣס֣ȻҲˣȫܣǱӲĿڻζоϲоɡ
βǼУΧɱǹײеͷëȻ͵˲ֱӡ
㡭ͲòʼȥǸŪɡʮףȻһ̽ӿɺ䶯ɽȺˣӰչ
ӥ侪ɽȺΪ߿ҪĹעڵ͵ӥյĻĹޣХ񷣬͵ɲǼ䣬ɭӶסβǣһ̾ϯ˳ڰգֱȡĿꡣ
βǿұڵͻȻס׳ϸ΢ĻζֱֱŸ߿̾ɫӥӥӰӰ̼ʶʲôˡ
ȫһţתָˮı䣬ӢХŭŸ߿ӥβӾ׳ӿѾǳµĺɫȺٶǣϯȫΪ׵纣
Хڵ׵Ѹͻۣͬγɸ׵ӥͬôͬǾϯ׳ֱ񷡣
ͷӥһһڣȫӱڸ߿ա
䳡һ֮ȻȻΪԲʮĽ㣬ңԶİȺȷ沿ǶֹͣĲĴɽŨصĺڰɭֺɽȺĿ˳
ҵˣ
ʮֻ飬ƥȷǣȫ߾磬ҹշХХֹ߿ٻԶں󷽵İȺ󲿶ӡ
ɽȺ潹ƥλѹȫȥͺȫٱڡ


1101 ļ
ͷ׾ӥڱĻž޴ڰӰſµ˳ڸ߿ӭͷײ¡¡ʯ쾪㣬𶯲񷣬ŰײнڣܿγһƬڽ֯
Ȼ󡭡ը
ûйע߿似ײͷĿζƵĿǵ׳ӢӰ
˭㵽˭
ͷͺ𣬷Ӱչĵһʱ䣬չ¶ؼǱƵԽռ㶴ͻأβǰ
Ǳı߿ոΪµŰڸǣĳֽϢ
ͻ׳ͳβǵԴȭңǰԺζľȻʮǰǵӰ
椣ͷһͻͷûµȥģǿצԳķʽ˸ġӵǱĳٶȣļͳ̶ȣһײ൱ڻײ䡯ȥɽ룬ʯڡ
ֻûɽ̮βײʹѾ񣬱İͺ俪ǿĺ֫ĸǿצ͸Ƭݺ̽߿ա
βǿԴ˺ҧ
ס֣˭ҵյ˳ƣצסĺ󾱣Ͻǰ档
ǡ
βǵĹ΢ͣһͣȫûԤеķӦûж仯ײеķʽ˹
㵹ǿٴ򰡣ͼĵͺæܡÿ׼һʱܣ̣֮յıܿβǵɱһ̲ͣĳԶӴܡ
˭壿ôҸ彻սЩ겻ոһצӲɨԼϡ
һأС㵽ʲôģģ͸о⼬ˣͷβǵĽȾͳߴ棬ɱ̫أǿĸǿȫ
ԼԼضзӦȻʶ̡
С㵱βǣֻҡβʵӣβԽ࣬ʵԽǿλԽߣβǵĻİʥ磿̶ź׷βǣȻƵͣ˵㵽ʲôģô˭ǣո嶷꣬ŭ壬㻹벻Сˣ
ٷϻСʲô⣬ôֱȺڸ߿Ӵܣеѯߡ
βٶȷֺ̤ڵ磬ٶƮ죬ȻܽҧԼ׷ᡣ
һ£࣬ҸһôֵǸǵģ㿴һģҿҲһģ
ģʲôʱˣٸҰ죡㵱ʱ˵а취Сϳ𣿰취أóͽӴܣβսҲǵԼɽֵĵطȥ
ҵȻа취ǰǡιܸܲҵϣҪצӳңЩŭŲڸ߿˺ܣζʵǲܡ
˼ǻң
⣬Ҳ⡣
Ͻģϻٵһ䣬ҰӸķӵġ
ǰǡҼС㣡
ǲǣ˵
΢ôֳɣʧź׷׳ͷ͵ǣİǳİϾֱˣСʲôӣĲ֪
Ͻģĸأ
Ҳ룬СһȷʵΪ˻ļ䡣ҲңҪվǰʹãֻʹһΡ
Ҫȷ׷ҼС㣬ھԣҪϴˣһ֮ͷˣ𲻵κã㽫С㣬ô죿
ģûбİ취͵
ȷݣСǼʱأǧκ֪Ҹо϶ã㲻Ҫɡ
ʲôĥ䣡ＱĻ𼱻ǣô̸
СʱľӦĳʱ䣬츳ǿҲʥ̲źǾС㡣
Ҵ𵽰ʥ꣡죬Ҳ䣬ᣬ̼ٳ롣Ҫβǳɽ֡ĵطǲǺ椣ȵȷ
ҪβǳַӦһķӦ̸ϣļ䡣ûκηӦԼˣͷǲ椡
Ͳźһ㶼ǵõ飬ǵõԼҹɭֵĻٲпᣬ¾جٿ£ͯʱǶξ
ҪȥģϹʲôϽϴ壡顣
ֻ׼ĶʱһóĲܡͻͷβ׷ɱ˰׷ᣬԶʮȺɽҰޱ޼ʵ˹
Σ
ӡʹԴҺӡԶռٳ룬ܵľ룬ԼṩĻʱ䡣
һʱЩƣҲɹ˦Զ׷ٲӣŴ䵽·ڼ䣬гõԴҺǳԶӰڵʣȫָ
Ȼûʼ
¡¡
ǰ֮ĺɫǰ˳ǧĵףԴƬƬͬʱµľѵʯ˳𣬼Ŵٽеľʯ
ͱ£ûȫµ弴̷ȻŨʯ˳Ȼûɢ䣬ǳ˹
ߣ
ͱϢߣɲǼֲУӲ˽ȥ
ҶҰͻϮԸΪ۵ķʽ
ɢʢ¡ڸ߿̾ᡣ
˳ɢͷʮ׾޵˫ݷӴ׳˶㣬ӿưУۼɭɭֻʶĺţͬŸƬ
ݷʯ䣬ȫŨԪ
߽
ֻ⿴һۣͶһÿ֦ϣһڵƵӰ
壿
Ϣǰʥ
ͰʥˣΪôְʥ۷ǿߣҲǳԼģ


1102 
ܾͣòˡ͵䡣
žĹ켣׷ͣԭ·صһսڰ·ԡ
һĻ棬һʮĶԹ档
䲢ȷǰͣ̽šէһʶ䣬ϸţİͬʱﲻɵһôɹˣĶǵˣòͣˣ
΢̧ͷӭ͵Ŀ⣬ͬϸϸ
ʥϢޣϹʥϽ꣡
ԽԽɣͱãûǴ;ѪʱӦʱڣӦлɵ˿ֲʥޣ
ֻ̬ͣȡ
Ͷ죬ͻȻڣۣ𡣡
ߴһ䲻ıߵ̲ûмס
˵ʲôƨ䣬һ߿ա
˫޵ػңӿȵԪɽ強ѹѣɷĶ͡
ź𣡡ͼװưָתƣѾʼ׼С
ߵڿ˺ȴɫ䣬Ԥʲô㤵飬ĺ
ɱ΢һͣ´ͣɸءôĳưͣĸˣ
ָֻţģڣǿ߷緶²һ׻
̿ȥˣҲȫȷǰ˵ݣɫףԼĻѣˣ乫ӣԵ䣡û֮ǰϿͷ뿪㲻Ķ֡
ʲô䣿ͻȻһĿ䣿ԩ·խȻôˣ
ôˣмߣңһûøѳ׼̼еͣԴѹɫ԰ף
䣿䣡٣˼ˡݣ۴
̼ˣû㿪Цǿǳǿ
䶷µԾĹϢǿ¡乵ͣĬĬ˼ʲôƬ֮ͻȻңս裡ҹɭ־ʮ׺ڹͻһף
ӲԼĳ顣ͣµս裡޶Ҫط̬ѻطΣս裡㲻ͣǱȻʥ֮󣬸Ҫѱ
΢Ǻѽ⾫򻯡
ĴǲǶԴëһִС
ĹӸǿܶǴСԽССǱĬĸ߸ϣǱøô£ôˣ˹żҹͣҲͷ΢еӡļһС
ߣٲ߾ˣ̼дߴͣͲקˡ
۵ãǹĨǳϸ΢Ϸʡ˦һбۣתյ뿪
վס𣿡ɱһݣȫĺڵһ죬ϸܵĺڵǧΧڣµɱ
˵ʵ൱ſڿշԽ͵ǰ棬׶Ŀ棡ҹɭ֣Ҫ˭ˣ˭һС
ŤԼƳһۣת˷򣬼뿪
վסվס㲻ưͣҲӣû˵ĻסͣЦվսλʥ϶˵ĸأڵӣҲˣ᣿˵ˣңҲܰס
ͽŲһĵƳһۣûгڣ˸Ŀ͡
˵ʲôͬſˣʱŭʵҲ߸ϵİ
ٻͷ䣬˿ĭ뿪
ҪôҪôףԼѡ񣡣һ粽Ⱥұ죬һ˲ռԽ㣬ףֱӳ
ٶ֮죬ðеͷһͻ
ҪˣͽŲ˶٣βһڣ뿪̬欣գֹ̬ȫƺӡ
̿ҪȥԲ𣿲ӣ䡣˼˵Ķԣȫˣ֡
ѡԶΪǣ裬ڷڵ׳ʮ׾޵ͷХ£׶ɽӣԻ̬֮͡
㲻ĳ
ˣһ̣֤ЦڿգϯԪ׼ش֮ԼٲһУﵽġ
ǡ
Ⱥ۵׻߿գȻûκûзκײֱӺǰɽȺ
¡¡ɽѣʯգ糱
ûҲ˵ûͣ
ţɫ΢䣬Ԥ
ܵ׼ǡȥˣ
ӣҵأ͵ͻȻ֣գɱֱ
ſռ䣬һ֮ǰ٬˿ء
ȫļۣѾǰ۳ɺڶſն
𡭡
ûκγɣʹ֮꽻۽߾ȫ
һĨؼΨһͬһ
۴ɲǣ񺿣·޾ڱҺС
һۣʧɫ
Ĺʱ֮ʣ֮ʶԾ
ʹ˿̵ʩչǴ͵ϮʩչԲתһ̵ļƮ޾Ĺ׹Хɭɭ
ءâƿ֮Х
Ǭ֮£޾ϢȻǵض£·ͨһ㣬ӿ
ɱƾ죡飡
ãԾɫ䣬͵תɲǼгһɫƣֵĵһʱ䣬ƴСĶǣبǰ
ƺؼʵ죬̻Թߴ֮
ɽĻ֮𶯿ռ䣬ʯļ̬֮赲
һ˲䣬ȻסͣղŹװģʵԼĳֳɱУ
Ȼתʱ̣ڻڶչֵһֵ̣ļѾ٣㵵ǣԼ徹Ȼǡܵĳֽɵ÷ࡣ
٣ɲǵ㣬һж˲顣
ϣɸ߾٣Ѿ񿪣ǡͻȻסͫ΢΢Ŵһ̣ǻЩʪȻһ˺ѺѰľʹͻȻڸʽǿңĴ̼񾭣Ϊ֮
仺ͷƵ沿λȻָȭͷСĿնԼĸͬȫѪʡ
ôܡ
ŶҹɭӲĽ峤ΪԼʮɣԼǿķô׾ٸˣ
񺮵ǣǻĶҪƫָ룬ǡصҪǴλȻشԼҲ͡ˣ


1103 ƾ
浱Ҽǰ裿
浱һʴ˺۸
ȫɱУֻѰԸʩչһˣ³
ٲ£˭ͳ侪֮ʣٶǿϮڣһצԴ
һΥź
˲䱩ǣ׸Ҳǰצλھת׳Ӳı۰ۿɼٶݣ۰汩ǵ̲סñ۰ܿƵò
ͣ㣿Ȼѣɫ躮ٶȼڶܣԺɫ
ǻ֮צ֮ɱԿȹս죡
ʮδʩչǼɵģͬսֲԳѦ쳿ԱɱѹƣзأԶ׷βҪ䵷ҡ
¡¡žը죬µռķɲǱȥ񱩵ײ֮£͵צλѪ죬ָǺǲ飬ʧʹ𣬵ǿͬ񱩵ײѣһſӵƬ޲ɢ䡣
߾ٶƵͬشǹӿֲűϯŴ壬צͬʱ䣬ٶܵȻش
ҡ
໺𣡣ͷڲֹצƺ󣬴׵绤壬ʵʵϡͣڵϮͣצ˺ӡ
˻߿յ̾پһӱӽźף
ͬȻˣûȫ׳ۣ˵Ķƺ͸ǻιһצӺ˶ơ
ǿֱ̬
ô˱
ӱƬ¶ɭɭ׹ǣԴڻǹɳֱӰڵɽ塣
غϵײҲ̶õʧܣ
ǿܵȷʵ֮ǰѦ쳿
ûо͵Ľƻ԰Դûȫ䱸ڼȵ͹ͷؼ似ûüʩչؼûüҵĺɽȺ
ʮǰѺ椴ߴߣҹɭ֣о仰ӱʮ겻;͸͸ͼ׹䣬ɽʱ̣Хڣڰ֮ؼ
ɱ֮껪һأ
ɽҰظӰԸ߿ո֮£ûѵɽ
໺𣡣
ͣ㾹ôҹɭ֣طˣ䲻Ʋ磬ȻħڻХȫڵըڵ׳䱾죬βǣӭ
ʥѽʮ꣬ǰҹȫĿţǧټ˺ۡͷѪģشչ¶
ǿ͸ǿʥ֮ؼظӰ޻̩꣬ɽѹ˺ɫأ˰εضľǡ
һɽӵײһɽѵײﷶΧڣɽ嶼ڲѺڵչбʧɫ
ոձѹѵɽ塣
ԭǧ֮ɽ˿ȫ˰ӡ
ѷ裡ħħ֮ս
֮󣬾ûȥ˵ĵطҲˣҪߵĶȫûȫ䴭ϢĻᣬҾԲܷɣ֮չعѹƳһɭǵոľǣһعɱ
УӰչ
𼱣Ѿ
սħڶأս죡
״ȫǵǿɱУȫĵĺɱ
Ⱥɽȵףش䡣ڲźڰռ䣬ҫķʽңԶȺɽĸǿߡ
ҽɭ۵͵ɱУȫǾ׼Уƫ
ͳİҵļսת˲Ļ
ˣûκηصİˣ
Ҳİˣ
ԾԵѹƣߵǿɱУҹ䣡
Ũصĳ棬仯βǵ̬ԡѪСС˿ûһ٣ҲаʮȫҲһãβҲеâܡ
Ҳ̶ãֱӡ
ҹɭֵ콾ܣ
̳Ծס죬˿Ѿ˵ͫ΢΢ɢʶհסһ籩Ľ𺳲ɱУĹսĽ٣µѹҪ¡
ڸ߿վ˻ᣬͻȻһתҡΣһͷȥ
ˣھѣ𣬳˹ȥ
ģʧ
ƮĸƼ֮ڻԣͷɱǰ԰ӡܿνףҲǼˡ
أ׹ɽ壬һûסٵ¡ڴڵĴŴ麹ʪ½צԴҺ̶Ӱʡ
ɶ棬Źˣ˭㣡Ｑ׷͵ױƳ֣Ȼûᡣ
ǾҪٵǰһ̣ͻȻ̧ͷֱֱס۾
ͷһԺ治ĸֳ֮ǰĿ񱩺ͿֲӲͣڰաϯŷǳȵԪʵܺɱڵͣǡˣ־ˣ
ñɱصĴϢţµԴҺȻĵڵήҵľ
㡭Ų۾ңͻȻŭֻǺĻԼоЩ죬߳ŭһ𣬸ԼžٸװŪѾˣ̸ҹ£Ȼ㣡
ֻɫ뼯ĭλվã΢˻ᣬԴɽԾ£׹
վסվס浱Ҳɱ㣿
ᣬҲƵˣҳ֡
Ѿ͵͵Ϲȥ̽Ϣưͱһٱ仯ٿҵ䣬ȻΥĿ־С
仹ţôݷǳУѾڶҪС飬Ҫƿ壬ҲҪС顣Уӵ֧ʮǾԼػӡ
Ҳɱڲᡣ䣬ȷϻԺץסԴ³˺뿪ӡ
ûӽ磬ҲûӽƽطеʱɱҲͲ֪Լܡ
˵վסڹ¶ɱ⣬͵ǰ
Ŀȥ峤ͣǹѡֻΪΪ˽Թʱ£ԵŰݷã


1104 һУɻǵ
ͻصɽֵĵطһţķʹϸܵġѪӤ޶ȵģôҪڣԴҺǺҷõģܲԹǡ
㣡ôܡܰ䣿̵ùͣԽͻʵһĻĻըĳ棬ǿ̵ӡ𺳵ನþòɢ
ܣиšӢսߡͼۣ¶Ц⡣ţβҪ׷ˡ
Ҹλ£ݵǰۣĿҪľһĵȻãȷʵֲ֢̫ҡ
Ҫ۾ͻȻ㼤𣺡ʲôˣ
ҡڰҵĿ߳ӰſŴļѣȻãȫ˺ĺۼĿĵ˿͸ɼ࣬ȻѪǱǸҧ¶ɭɭ׹ǡ
ܿĳ쳣
ĸоϵĸо
ôˣȻһɫ׵ǿ꣺ףĺ裿
ˣ¾ָܻ·˵ʶ㣬ҿЩ⣬һ·ˡһһµţȻ˵ķǳءܹʮΧѣֻʱܹ쵽ͣ𾳳ʮǣͬ׶༪١
ȥúϢʯиС԰̣ҴŵĴҩ⣬ҪʲôáͰ磬¿˿ĺ裺㵱뿪ȥģ
ĺȴþȵͣûѯʣǡ
ʦȡϣɢĺеĹע£žλӲۼڣָͱòָεɫ԰ף麹Ҳήңʶˣ
磡㻹ܱܾˣĺϲ
㵱뿪ˣȰţпϸġ۷ʲô£֣Լáͼŵ״̬βҪ׷ˣԼɿסȫһ뾡ĻָЩ
ţҸţѾǸ߽ˣܰˡĺ轾ͦţָɫƽָâ΢һĳת˲֡
͹ӼԼʲô֮ΨнĵԹ졢ҷǳ֣쳣ĽӰ伤ɽأĺ豾˵ͬΪ֮һ䣬ֱĸ߰ȡ
Ͷоɴ̹ǵϢɵö࿴˼ֿۣ˿ͦصĺ衣ûϸʣɽڤȫתתָ񣬸ԴҺԹϢѹ绯»ꡣ
ĺǸ˵ıǹ粽ὣǰ棬ӻΧʵĻϿԼΡţ۽⿪ʼƳ̣Ƴҵ塣
Сı˭ģ̿Ĳ˭ܿͨܿǼСС;ӵĪʲôԺձ
ڸģĺսͷ˭Ҵʲôϵ
۹궾ḻ˻ĺ裬ȻֵֹЦˣСշɣûŮˣأҪҪѹ˸£
ĺ轾ɫʱһţδѵʱһƬϽͷȥ䣺Ϲ˵ҲŲϡ㣡
̲мЦԱߵϣû֮ǰ˺ҵѣѩ׵ظ¶ۣƽ̹Сѩ׵Ĵȣ޳ԲСȣͨ·ѷ֡ģƯ˿ֵӷǳˣĵѪĺʮ˵궯
֪԰Ůˣĺֵĺܲмڻ˾ʱ򣬻ĳ¡
ͼӽʱ״ָ̬ƣ̶̰֮ͻȻ۾ˣ
̲վô죿
̫̫ͻȻõȹŤᣬķֱӴС쵽˽ܴĺ͵أͻӾ˱Ѫ
ĿأżΣϾҪˣ׼һҷѶţ̶֣Ǳ뾡ǰȺҲŹˡ
ҡʵ΢ɣһҧȡСǿֻµʱӦԲʱԼ
ֻһѶɫơô˵
Ҫǰ㣬һüֵһɱң˭˵Ʋ죬֮ǰô
Ͱ淢ЩǳϸСַǿ֣Сӣ·ضĹ켣Сݣַǳعİɫϸ̽飬ȻЩ
ǱԼĺ裬ҿͷǣһκƣ̰Ľ̽˿ڣҪκԥ̳߿գгսϤӵȺβǡ
ףģĺ費ʧĺƳ̣չԼ̬첽嵽Եĵط
ĿƵԶӿžΥͽţǿҵΡ
峺ĳˮƮڰգ滹ȥԴҺϣԴβǵע⡣
꣡ڰԶɽ䡢԰׵ҹĻ£һƬ㱼ڵĺɫٵչ߳
βˣ
ɭԶ󷽣Ⱥ׷٣ɽҰ߼ʣͷƤ飬żϢǺ;Ⱥ˴ٶ㣬Լֻһʱ顣βǲǺ椣ֻǻļ䣬ԼüֶǿаƷߣ
ˣˣ̶ʱţ̲ؽѾͷǵĿ£һսನܰԼ顣
𣡣ǻͺĿ棬ȫɭۣؼͣҹɭеаϢ
һ̣ǻ⣬ڣ
ʮǰǵĽгλһصһֻСޣȡ椣ʮǰĳĹءԻɭ֣λ꣬һλʦɳĥʮһǰǵľ׷ɱʦԱŵɫս׷棻Իɭ̫֡ĥм֣ܾȴʮǰ¶ǵ¼壬ӭΥİʮǰĻѪħȮЭ궷춨ʤĻ
ʮǰɽɽ߸կʨš鹬дɽս޻񻪹Ⱥ
ʵϣսսԶǿϮβǣĻȻһ𣺡һУɻǵã


1105 
˻壬ؼյĸţֻأβǽٺû̷Ǹ׵ͣɣâ¶Ķͣɱսڡ
Щһķ꣬ɻǵãЩ֣͡ᡢɻǵãսԴҺɻǵãˮ룬µᣬɻǵã
Խ߿ϤľԺ˫۾ڲ֪ʡ߼ɭӡסβǵ۾ͼͻ־΢΢
Щ֡Щ飬βǱʩʲô֮Ǻ椣Ȼỽļ䣬Ĺ
ȻȫЧ
͹βǴӹ͸ŵĽԡ
˿̵βǾԷǳǿĸأͼɭۿʶ֮ϸ΢ζĵһʱ䣬жˣơ
ĹϷ̳ս裡βһǣβ趯µĺɫâɽ緢¡ڸ߿ճӿڣչ
˻Ⱥ𣿣ɽĺ貪Ȼɫ䣬ĺ󳷡ƬͻȻڸ߿׵ʵӴǾ̼Ӿ̺ĻĽ
ûʱ˷ѣһսɰܣ֮ڣУβǸ߿Хչ׺ͻȻų
׵ǧȿֺĳ߿գ澪ĶǣصǣֱȺɽںӿݽߡ
Ͷپòĳط
໺𣡣βǳХβ趯ݣ಻׳ĺǰ̵ĻΧ׳̶ȸ߿͡
׵ܼ꣬βԼȫûγɿµ׳߿ճ͡
ס֣Լɣ͸е㤣Դڸ߿Ⱥʲôֲβǰ̵Ĳϳӿ׳䱾˵ǳɵġͬ಻ĳȡȡ
ʱ򣬸߿ճϻ۵ȺȻʼã𽥵سָǵǸǧ֮ңܸܵӴ󣬸ܸܵѹ
һ̣ʮȺɽȫ߿յȺؼĽ㣬ǴֻͨأҪĳѹʵ
ԶɽݺᱼڵİȺܵĪѹԼѪܵӰ죬Ǵڲλͳڿգ
ֳӵʥԨͬңԶҹĻµ׳һأǵϢϵеطѵǡĹ
ô⣡˭ŭˣ
˭ǿط
òǡͷ޶ˣ
λͳ۹ȻΪ֧ѪﻹЩϵܸܵǵӰĿ¡
˳Ⱥȫע⣬Ⱥ̼٣Χ֮ΧĿɽȺߣԨо֣ܺ޲幫Ѿִ嶼߱Ҫ֪ԼԹۣǹ˻϶ưոݡ
Ĵǿȫ٣㻮ɽȺȫٽȺͬչΰΧ̬ơ
һɽѹȵգǵصֶ
Щ꣬Щ£ЩĥѺͻ֣Ĳǵˣҹɭܷסļ䣬ⲻסУҲУͿҪŵոݻ٣ĿԽƹ۲βǣԴתҪжǲǺ椡
Ѫ֮֮򷨣ɱβͻȻſɺѪȺֱ񷡣
໺𣡣߿ڻ۵ľѪĹע߿˻ХһɿµĻ֮ءһ˫۾һƬҡβȻǵ̶
βԵ趯ڽĻ
һ̣Բ֮ڵİɽȫѺۣƬӪĩհĿֲ
ӣϿӣɽֱ̾ɫһסĺ裬ûĳԶĺٲǿæ˳סβ͡
䣬°󣬴˿̱Сβܡ
߿գŨصѹȸУҪ̮һ̣ԼȫѪͻȻڣž죬ȻϽɫ·Ȼâ
ܵвԴڸ߿ǵѹȻ
͸ҪѹƣͻȻ󵨵뷨βǱǿҵĵִͽԣԼĸţôĹʶأɭǷЧ
뷨һͷ
໺𣡣
ѣ̬չ֣һ߿࣬춯Ⱥɽ֣ԶٸԨ϶뷨ǡޡڡĹ
¡ڣǣڸ߿ȫ͵һ̣һӴɵľظ֮ȻͣͬŭŸ߿վǡ
ѽƣβͻȻХѹեǱܣҪһٴˣŪԼޣҪѹƣԶΪԼս͡
ͬȻ̾ᣬȻͻȻ̤ն߿ظٶХŤռ䣬ֱӳ
߿ǰβ˵Ŀâ׹䣬־߰˸λչǧ׷Χ¡¡˵âɽɳɺ䶯س
˵Ȼǰ˿ͣ׵ۣǵ׹䣬ͬڷ˰˷סķ׳ڿ񱩵İХУЩֲĻĹ֮ǴңԶĹʱѶӭظȻ޾ĺ
ѽƣӭظӰֱǧ׸߿ա
¡¡
ײֻĹʱĳ
µײأʮ๫ﷶΧڵĻȻӿĻǳӡ
ͣסڼٽԨͻȻ֣һƵԲǧڿռȫɫףصĻǽסϯĻơ
ͳԥص󣬱Ⲩ
һ̣ȫɫԨɫѿи֮ܵȻǹûˡû뵽ǣǸոճأոսʥȻѾؼ˳̶ȣ
˵ѪѪȻĳ̶ȣ紫ԵĸΪ
ֱӶɱ⣬һԳֺ䣬Ҫ壿Ϣǻ壬Ҫʮǰҡ
Դײһɹе裬ʱϾǹǹѪһȣִ
ǵ˵
ԼѪǺĸоǡȡ


1106 صͯ
ۣǺظӰļײ£βͻȻѪӢҡҡ׹֧Ųס˹ģײ
΢иĺǡ˵ķȫ飬ײ֯բй˷ıӿ
׵û
꣡Σʱ̣Ȼǰнźӿ˲ǲпĳľʹĿƵĿ۾ɭۼزƣֱβǵס
βڰֱ㶵Ŀ͵۾Ƭ̵ʶʼήң˯ԽԽâҲʼɢ
ͽӣȻ˺汼ӿ˳Ѿĺ󱳳ѪģɭۣҲй۲βǵı仯
Ƭ֮ĻȻ˫ֱӻ
񡭡û

ͻȻЦȡֱӻβǵüͷ
βżĵâҷš绡˴˼ͬʱ˷ӦڵɢɵĹΣ绡ܵĽۡ
߿ʼѸٵĽڣĺڵںϣɢĹԽԽ
ͽĵȴŵĹעȫŰ˳˿µܶĴݲĥ
ž
㹻ĵ绡ֱѣɵľӢ۳Ϣɢ䡣СַβǵϣϢڡ
βͻȻȫӲ׵ĻȻڣͺݺݵͻȻıʹֲûڳβǽյ͵ǳѪɫԿɼЩľӨ㣬Ǽַڻųңб
ţЩӨСǡصļ䣿
ںܾǰԼǿг˳ӡ棿
ͻȻ뵽ԣ鲻ɵЩˡļ䱻ۣͯȡˣܽΪ֮ǰô޷Ӧˣ
˹صķʽδţҲ
椣ͳѯʡԽѪܶǹ
βȴƬ̵ļҷӦ۾˫ָ۾ͷڵ׵Ҳȥ·عⷵգһϢ
ظײʮϢ͡µײͶоļ£Σ˲ˣβ뿪·׷̺ĺ裬һǿоߡ
뿪ûãԨλͳ콵ǽս档
ԶȺɽּȺʼ԰Χ̬ɢڣӴȫǾǣֱȺɽҲľĳҪڱĻ֮󣬿ǧѼ
ô᲻ˣλͳսѰǹ޵ӰȻҲκκۼƾˣֻвڸ߿աɽҰδŰ
ǹˣԨվβǵµĵطĴϢȫۣʶγһϵеĲɻ档
УԾΪ
ʥ˾ԨȻų̽
ǵͷʲôޣôģ
ӦʲôͻϮ갰ԣǽλͳ죬֮Ѧ쳿Ĺ̶һ죬ͽʥѦ쳿ߣȫʲô
Ҫҵ鷢ǾأֳȺѰңǾҪ⵽Цˣ
λͳ׷׸սϢȷǹȷʵ뿪Ǿŭѣҿʼͺ
Ҿãĳط̽鵽ǵ׷١ȻĻÿζܼʱߣܰ͵Ϯս˾׼Ҫʲôôģҵǵ֮Ԩ컷սȴͻȻ΢΢ɫڲɽɽ
ôˣλͳ첽
ԨɢѻľʯһƬ򣬳ǵ棬ϡɼ߲ѪѭѪζģؼѪ̺Щನľ衣
ʥѪҺλͳ⡣
ԨһѪƷζƬ֮³ɫù죺ء
˭Ѫܸоǹ
壬䣡Ԩ컺̧ͷ¶صݣϬζҹĻ䣬λʥһ֮ڣλʥҪɨҹɭ𣿡
䣿λͳɫٱ䡣
ȫδ䣬ϵδʮʥĳ츳ԼѪѵĴؼսЩͳǡǽĳɳͻͽųȺʥ֮µһˡ
ҹɭ֣ʥ֮⣬ΨĴȺܸͥ
ô᲻İ
ûɣѪսӣӦطܺҲ˵Ҳ²ˣԨܣͨȺɽĴѪϢȷ䱻Ĺ켣
Ǹʲôֻǰʥ
崫鱨ûᵽаʥ޼ƷƷ˾͡Ѧ쳿Сӣ׷͵ˣûС
һҹɭԼĹ֮ǰһֱݷ
λͳԽԽԻλʥ漰Ѧ쳿䡢ǹ붼о㤡
Ϣ͸ȺٿͷǴᣬԲߣǲˡУȺȫɢǧһжȫѲĿ꣡ѸӣĿĳطܶ׷١
أ
Ԩһ׽ϢĿ΢΢һ裬תͳķ򡣡˭ңҪԼ׷١
ȺȻֲҲô󣬵̫ۣһǰ֣ѣɢȺҪԼ׷٣
ʹֻͨܣҲܱܿԨ׷٣


1107 Īľ
ʹŻԵβ뿪һ̲ͣıӣ;Ϣʱֱƣ߲ͣ
ȷС㣿ԽԽˣһ￴ŲɷȻôǿֲ
ӦôˣԶ񣡡ͰβǷŽɽĶѨԼƣһÿŶͷƣĺôᱻץ
Ҳ֪ô¡ĺͷͶĿ£˻ʵҾͻˣʲôǵáѹһܻɽҵõȵĴУֲ֪Լʲôط򣬺ҽͿʼĴٺϡͿͱһȺ˸ץˡ
õ˻ʴˣѾԤϣûʲôӦԶȴΪ֮ɫ䣬Ŀĺ衣
˻ʴУСȻ˿ֲݣͻȻԼεĸоһﶼô£
ţĺ輤죬ͦ壬ĿⶼںڰѪˣͺ񡭡񡭡ô˵أѪһһ䡣
΢΢ۣ޶ԣﰵһѪĪ˻ʵŹŹǰĻѪҪĺ츳δɾͱԼԤĸҪ¡
ٶȱǰ˰ٱǧ˲ͽˣĺ㵸಻סŲ˼ϲϻ˸ָкܶıҩЩǳı滹һΪ˺졣ٺ٣ɣ
رͦЦżĺ裬Ϊеˣĵǡĺͯ౯ͰۣʵĿѾ뵽ͻȻõ˰ԵĴУӵ˻ʹıأͬһ죬ؤӣ̬϶ڲ֪䷢仯
صԽлʱڻ۵ĳ޺ͼ˼һ㹴øɡഺ٣ڳɳĹؼʱڣǲӡ·
ĺȻܼǰԼڵĲʱȺץңҾһСӳļҪˣҶܰг롣
أı𣿡
һսۣ˻ʵһģһ׼ҽʥ˵һ촫ϣĺĵ߬ȭĿᶨ
Լ˵ʥˣңɼڣӵ˻ʹ似УԼߵһԵϴ˵ʥ˾
һ˺۵ģԺҰɡҰøĳɳ㾡ʥ
һֱҵ磬Ҫģ
ƣпϣתţơ
ĺŪԼıָƳ̡
̾ĺ豳󣬵óǲô죬СޣҫСпŸɿݵɣ¶еʧã
СԼʹݣĿľҪȺͣҲԼԼ֮Լɡ𽥲죬ֻҪܶ׷ȫص壬Լ뿪ˡ
ǡ뿪زɽ߳ƽԭԼָϰزɽĳªпʵ󣬸ô棿
˸ŸԵ飬ŸԵ飬ľɽ˰ɽβҲ𽥵ƽϢ˯һ㡣

ڤͻȻüͷۣ΢΢˸˲Զĺ衣
˿̵ĺϥڤţŶֱͦ£мϢ
;ؿţԽԽо̫ԾʲôطйŹ֣졢۲죬ûԼͻȻľ
ٿ̣ɽ氲βǡԼ̫ˣǽʱ䲻ϵսˣ
ǵͱ۾ڤ룬ȴڲһٴ
ĺ豻ҵϢѣڿԼֵ磬ôˣ
ԶҲʧлָͶעĿ⡣
㵱ʱʲôط
ôĺͷ
ʡ
ǽпһֱɽûôȥ뿪ˣε½Ҫ磬䡣ĺŽ͡
ûټ׷ʣɽҪǰæˡ
ĺо֣ѯ̡
̶ûᣬȡЩҩƿʼŪһЩ䡣
߽ɽ̽̽βǵϢȷûʲô쳣󣬰ɽĽ䣬ԼԼĸ첲
˯еβǺ֮ܰ꣬ǰҰԿ꣬ĺڵ綼ʧ׶ͣ׳ͣӢ񿡣ɫëմȾκʣڵķ⡣ԽԽվĽǶƯĸǣֲԡ
ؼͶЩͷͣôʥʮ䷢ֲҿԼԵõֱͻϮӿ񹥣û͵أȻǳѵĿս
ѹɣˡͺ˳Ũܵë˼˳ͷŪŪš쿴ݣżβš
ţȻ£ʼоͷ
βԴȪƣβԱŲŲøоβ͡
ǡ
֪˶ã𾢵ʱβǴ˯ɣתָɫڳЩʣܿüͷһ壬̧ͷ
۵龰Ȼǡ
һ۾Լβֱͣš
棿
һ룡
໺𣡣䣡
ŭ𾪻꣬ɽҲйʯ쾪ľұըխɽ汩
µײѺڰļž֧飡
ֲ׳βȫŰڵһʱɽ岼ѺۣըбŰ׵ŹӶ籡ʮÿ
βŭˣ׵籩ˣĺƽҰݺݵ˳ȥֱš


1108 
ḻ́ͻıƾôһʱ֮仹ΪǱɱ˹ŻŵҪӿɴͼ˿졣
ĿҪҪˣƦӣ˵å̧ˣʥˣ
Ҳɽʢŭβǰѹڵϣŭݺͷѵţβâڷļµı
ͱҵرըݲеͷĿѣŻع˲ſڵϣЦõĿţˣ˼ķʽôأҽܲס
βǺ޵צصĳ͵ĺףŭʤʮˣûаĸûβͣҪҪˣ
ԩң
ԩͷһ˽㣿ҪǱΣոջøѿˣβǲͣŭ߳ţȫ׵һһɵĳϳ壬໹ֽС
ԩۣҸմӾоβͣͣ£
ϣҽƱ磿βǸŭˣǰצݺݵĳԴȫ׵粻ͣϮֱͣ޵ҧڡ
治ѽۡ
죡ɽ㻹оҵĹĸأ
֪˵Ҳˣ㣬޹ˣٵ硭ٵ͡ڰͻȻ쮳һ䣺ٵӦˣ
㣡û꣡βǷѣٴκݺݵһŽ޵뿪
̫бˣ̫Ѻˡſڵʹţûúõ·ǧٿף˳ͷ廹ʱʱĹһų鴤¡
װβ˵ԱߣĴŴ޺޵Ķ
ĻƦӣûУʮû棬һĻ龰Ȼǡ͵͵Լβͣɶ񣡿ɶ̫ɶˣ
ҡҺȻоֵֹġ鴤£Žڵ
֣βǻû
ҵʮ꣬û˵仰ͻȻ棬㾹Ȼ˵ˡɶʮڻṰײˡ
ʲôƵβƲ졣
ͽȫԸٺһЦҲҺ㡣ǧ㣬жұԼжˡҪµ¼龰ӵʲôأղŵĳ̫ˡ
βб۶Ͱ죬ǻǹաҵġ
ӵ£ˡõѣЦſ֣βȥ
β̬信ǿϤݣϤЦݣĿ𽥵ڻҲɢȫ׵硣
𶯣ұǰڵչӵ
βûж㣬ûˣһ˫ۻסԼ
ͽӵβǣ˿ۡһ̣ůůģЦݺܰǧࡢ°棬زɽҹɭ֣ڿྡõ˻رһжˣǱ˴˵顣
͵飬ϤĻβǵŭˣ׷åľٶɸոһ̣ǰ̼Ĳᡣ
ʮ˰ɡͱβǣ۾ţĸ˳Ũܵëίˡ
β𽥱͵ڻʮģֳ˾Υů龰һĻĻĻĺӾǽгʱԼֻǻֵ̿Ӥ̫ʱԼո¶ٵĴɽھѵβѵĴм䡣
ȴǿкԼ߹ѡΣյʱڣȴֹ۵ĺͯԼ߹Ұ¿ʱڡ
һĻĻ龰һĻĻΣ֮µӺ͸֣һĻĻս֮ľǿ΢Цļ䡣ڵصҹɭ֮󣬾뾡취ļ䳾⣬ɭֵĳªͲпļ䣬ǷܵıĽȾ
񣬼Ѿع飬˿̣Ҳѻع顣
ӲĻ飬ģһеһУж
βǵ˫۾ȻЩʣɵñ۾ǻعһ顣
椶ǰ𣿡ӵһϤġ椶һŦٴΰѱ˴˽ơ
šβǳڼĻع麣һƵˮ嵭ЩɵĲ̺ͱ䡣
ѵøᶯ飬ָоá
ӵţƾɽ󳾰䣬ʮطá
ĺ׳ŵӽʱ򣬶ǰһĻסˡ
һһӵĻ棬ڳ¡ڼӦ£ȻôΨˡ
˴˼ֿ顢۽ۣΪ֮
̺ܿ쳶ĺ裬뿪
һֱû˵Һ֡βǱۣţǴ˷ЦݣʮΥЦݣɵЦݡůЦݡ
аҺϲͽرסǺʧȥ
βǺܴʱ˿̣ıɱ¾һֿҪġȫСһֲŵġθС
΢ĸо
椶ӵţȻĺ
ţ
ӵ𣿡
ţ
Σ±һԸоһ
βۣ۽΢΢鴤
ૣǹŻЦҪ˼룬ֻŲ̫Ҷұţôˡ
ǲǻҪ·βǿʼĥˡ
Ҳģ̹ԣá
βһͺ𣬺죬˦˳ȥ
͵շڼȦȵվסٺһЦۡླྀ죬
ΥĻ֣Υ飬ͬܡ
ûСβû취˦ϵĳأأûһ
ţñƷŵģȡöʥԴҺýװţ΢ЦˣʧɢˣһֱûҹǴǻĹˡ


1109 
βڰʥԴҺɢŨ£̧ͷͣȷǴǻĹأʲô
̸ǰһ顣ͺȻԴǵĵࡣ
ʲô£
ҸոоβͣƷ֤ûж룬ûط򣡡
㻹ƷβǸոѹµķĴ
أͲҽУٴα߳ŭĺ椸˳ȥŹĵҵһùϡ
᣺ôˡҶ͵ˣô𣿡
磬û°ɣĺվڲԶ̽ʵ
ҼСˣ̹Ƴ͡
Һܲϲ˵ġʡͲ
ҼС㷢ʲô룿
̫ˣ﷽ʽڼˡ·ɴɽһǰʱһѽƯ
ɽ߳λĸĿ߱ǵ
ɫ멣ͷֵţʵʵ̲סҪ˺͸ĳ嶯ɫȻʵβסģ·Ũصīɫĳ߹ִϢʡ
ϸգµ٣ֻѪһضĿҰԶջľޡ
ڻָ֮ɫӶУ峺ͬһˮֻⲨˮ̫̫
ܲܰ㣬Ҫɫең߳ɽ̾ע⵽˫۾ںڰС൱
ڰʥʱھܻΣ
Ѫԭɣ嵮ȻЩȺķ档
ϸϸᣬȻֱͦ椶ΪǸոռķʽΣֲʮֱ˼ǿҽ¿ʼӵ£Ҹġšػһ㣡
˵£椸ദʮ꣬Ըķֻһӣ
ǧ㰡װģ̸̾䣬ǻĹѹһλǿߣϹʱĻƽ塪壡ʮǰ¼ӳҹɭ֣ǰ׷һϵе鲻òԼˡ
ʮǰҹɭȷʵЩʣ˵壬ӳ˼׺ҪĺڹסһֱûᵽԭҲҵ顣ôǽҹɭֵĿΪ
أҪ׷ģ˼֮ࡣء
˵£һֿʼ̳
ڨڨһЦոôơû㣬˳λǿߣΪģΪǹĴˡ
ǹ崫ˣȻ
ûʲôֵģһ崫ءʵ뿪˺ܶ飬һʱҲ˵л˽ܽʱҸϸ¡
Ųһצ㣡
Ҹһҹɭ֣ΪЩɣǷֿˣһֱûϵϡҹӦö˾أһˣ㶯ûУƲֱӱǻĹȥˡᵱǰɽҲһλԵ֮Щϵָܸ
еȥðգԡ˽ˣˡ
ͺܻ죬ܼ˵һһֱ֣̺ĺ¶ֿЦá
ΣˣڹĹǻ帹أĴЭأԼưȺȫЩ⺷ľʮʥͳ죬⣬ҹɭִ֮ʮƽõĽƣǻءҪäĿȥ롣
õģǶǺӣҲǵ顣ѾôУʵǿһͷʥޣһһϵ޷졣Ҹʥȫ滻߰˿飬޸ޡʡ͵ĵƣһһֿʥڻ¡
㵱ĹصȺǺǵģ֣Ƥ°Ѻڹ׵ߣĹظǻĹйһ״ضᾪǡ
ͳĬ˻ᣬûеģǲǺӣ״ִٳ֣ʶǶˣµġ
һ壬һ븸椱࣬ͣͬλĻ顣ԣԸϧ
˰ɣǲֵ̫䶯Ĺ¼϶СС֣漰ܣǿúأ׾ٵǴߡ
˵ˣ㸸ƾʲôңΪ飿ҿ˵㸸ҵˣôȰ˵壿ҪߺڹףҪͷȫӦɣ̫鷳ǸۣҲĲ¼
ô죿
ǴšͼģԴˣȹ۲졢ƶսЭжȲ˵ˣ˵˵£ιǵģ뿪𣿡
椿˿ȻûлӦ΢سĬ
ţôˣҹɭֻʺϳʱɳ̫пᣬпĹ֣Ǹ߰ɣʡ㡢ҡᡢ󣬻Ļ飬һ𴳵硣
椻ǳĬûκԵıʾ
͸еֵѵҹɭֻʲôֵĵطѵһӴ
椼Ĭš
㵹˵仰ողǺúõôͻȻͲ˵ˡʲôѴᰡ㲻ߣʲôԼ㣿
пϣ²Ŀһۣǲ˵
ףҺãǲΪ䣿˵㶼˻Լ
䣿Լ֪Ļͦࡣ
ΪԼˣˣ
ô˼񻹳ԴˣһԽİǹĨصĻȡ
źɫ۾̽ʵ㡭桭顭ˡ
ӭ͵۾˵أ
鷳ˣ


1110 
ûסЦˣʥѾʮ꣬ҸߴؼҶһѹ仹ƿʮǣǾҸ׼ѡǡô鷳
˵鷳ˡ㵽ݣȶ㷢ѵıض䡣
ô
ʵҹɭ֣ǵĴɽٿʮ꣬˵ս£ڻǾ档
̫ˡһתߵԱߵĽ
Ҫʲô
С㣬ߵǰĴ񣬵֧ûѻ˵
椣·µģ˳־͸ˣ㿴ǲǵӡͰѲӲק˳
̫أʧѪ࣬ɻԡͻϮʱɵĸ˿ڣû˵ҲӰ쵽˾
䣿椲ŵ߹ȥ
һʱûס˵㣬ܻ
ϸȷٴαɫ䣿ˣʲôطʲôʱ򣿡
׷ҵ·ϣù
椻޷ţȷţûˣթ
ͲϵѪƲƲ죺䣬ˣթ鷳ˣǸأҴأ
Ҳţʵܣ
û˵ǰ갰ԡͳ죬һȫ׳ľѪܵһţ̱ǵѪһΰ˶൱Ӿԡ
ؼǰʥϢɽȫζ
̳Ծס죬˼Ŀ壬ţǵͣӦͳ켶ģǸôϤѵǡ갰ԣ
ֻǰ䣬˾ͳ죿갰ԣ
ĺһʧ񣬰̾ǿ̺ҪѾĿеӢۣԼ𼱻ǡĳɳΪҪ࣬û뵽;Ȼһ֮ɨʥͻȻ֮䣬о;ԼǰһǽԶ޷ԽԶǰ档
ɵģҵģɨģҲͻԻ͵սˣԼĻȻʥȫ׽ˣ
ģ˳̵㸣ͷǸˡˣҵ׼ǲԿͰ갰Ժλͳٴγ磬ѵϵѪյ
µĴͣùֵֹģһ·Ű꣬쾹ȻѾɳȾأŶ갡
ңȻشҵ⣬ҪҪߣǾ䣬ѴӣĿҪ׿ڳĻԼԸģûκκӰ㡢ǿ㣬ԼԸľԺҹɭھͰѣʰʰúô㡣Ҫԭһܹа취
ϣҸߣ
ȻǧĹѵΪ棿
椳ſڣǲߣֻǡ
ֻʲô
椷ʵܲϣҸйϵ
ϻġͺñҺ˿Űײˣ䲻Ҫͷˡ˵ܸˣ
Ͳỻʵû취ᵽ¼žߵԭˣ̸ûЩڲźͳǸ
ҪңҲҸǿĬˣ㿴ӣиˣοְߵģҸŪѾʮˡ䣬ֱӻضʮ㡣
¡¡
Ѿ椴ݲеҡҡ׹İɽײ̮ʯ׹䡢ʯŽ糱Ǹ¥ư档
̿ľкͳ죬ġ𣿡
椵ûʲôӦüͷûһ£ӵǿʯͷûаϵ
Ĺ۲ź椵ı飬ǳеĴǱ߷˿΢Ц⡣ǲǵ㸸ײͬ⣿
Ҹ϶Ը⡣һ仰òװѰײҪһͷĻԸ⣿ߣǹؿ϶ùǵԼ취ƣҹܡ
㵽ô
˵ô
֪öǽȥģϲ͸£ôȢϱѣ
Ҹʾ£ǱߵģǸƷҰ׸ʮꡣҸߣóı˵𣿡
Ŷ͹˸β˼ˡ۶һ䲻˾䣺ΪҰҿ֮󣬴󲻹ȱǿۡңԿˣ
椲һƣҳģҿԸߣﲻ⣬Ըšһ𣬿϶鷳ϣҲǵ¶֪СĸǣɾҸȥ붼룡
УҾ㣬ûҵĵͷԼҲ뿪ҹɭ֣طףȥѣ
˵ɣ㵽ЩʲôƣȢϱˡҪ㣬滹ҪϵһءҾȥģôΪ
ǵÿԼˡͳ⣬𣿡û˼ǰʮ꣬һֱڣںòлˣܱ
ǻȻأҰŻȥˣٲȥָҪˡ׼˵㱡˳ݷϵʵľΧˡѾͷͳ£һ֣Ŭ׷ˣ
ĺ񡣡
УϵϲʲôϲŮ˲·ץͷĸǣ
ûУţȵȣ椺Ȼʶϸüǲʲô쳣
ʱĺӵƽָҲǳϡĹΣĺɫһ䣺ָдΣգ
׷ˣʶ̼ɭۣɫΪ֮䡣
ǰһٽ
ɭۼ̽һ˲ǹĻȻǣȻΣͻȻİɾˣžҵĺǵصĳڵɽû
ȥ˳һͺһӰ񷡣
ˣ
ҹĻռŤһɲãۻؼص
԰ҹգһϸСĺڵѸ׹䣬һٷŴת֮仯ͺӣȵ̾ڸ߿գһɺ嫵Ļ֮Ⱥɽ
ڲǷſֲĻ֮·Ҫ顣


1111 Ԩ
üͷҪȻѾˣû뵽ȻῪȺӶж
ǾǿߣԨ죡椵ɫ
Ӧԣϣͱˡ磬ʥˣ㡭ôĺɫ΢΢ףļ١û뵽ȻҪʥˣЩڴĻǲܿƵÿ־С
ӵбأǱޣҪΪʥ˵ģԲ
̸ߵ粻ǵ䣬Ƕ¶ݶ似ԴҪҪԴѶ¶ݴǾ޵ˣͳĺۣⰲ£ʲôӰ
Լʱʥοʥˣ
ΨһԼΣ˲֪ͷԼģкλ幫Э
ɡ
ɫԽѿԨԼģҪɱң
ҹɭִʮ꣬ʵǵᵽĲпᣬĶԹ͸ͷĶ
ʲô
˫߬﷢ĹǽĦԨǾ壬壬޲ȫлɱңưոݡ
Լˣûڳһ˴ģ־ܰĨɱȻ׾ٵļ޻֮ǰٳԼ뿪ġޡҲ㣡
˰ɣộ͹Ŀź椣˱Ͼ峤жԹ٣ˣûѪôֱӾͶĹɱ֡
߿վӺֹ̾߿գѹɽȺſֲĻ֮γƬյ͵ˡ
ʱ׹
ãĿֲɽܡ
Ԩ콵ɽ֮⣬ɭӸҵ˺ϣǹĨ۽ǱŽâ
ʥܣ㱼ϮûȺɽ룬ɽȳ
߲ţüͷҧء
׼ӳһͲ椼ֿѹĿãȫŽĿĺڵ硣
̺ĺȴֻи߽סʢòֱͺͺߣǿڵϡ
ǹΪˣԨһ߽ɽȣÿ£ûɽȵѹһݣһɽպ£ػɽȿռɽѺۣ͵ͨ
ԨȫûѺõζ˫аɨ椵ʱ֮޼
ʧˡ䣬촽΢΢⶯¶Լݣ¶
ۿ㱻һͷ޴ߣھվ˹ˡԨ߽ɽȣѹҪú椹ڵϡ
Ǳһͷ·ƹȡôҵ黹Ҫ㱨椴Ԩ￴ŨصΣգԽ϶϶⡣
ƹӣĴͣԨѾע⵽ֵͣĸոտ˵ǸոλʥˣԳʲôڰ˴أ
Ǻǡ϶޺ЦݣͣǱȭ񣺡ͣݻǰ
͵ĵȻƽĺѾҪǲǿɽʥѹĴݻǵļǿǺ£ʵòǾ㤡
ΪܴҵߣǵһˣԨЩı䣬Լֱ۾Ŀ⣬ʾſڲġҵӱ޵УһССʥȻˣǵʮȺ棬ǳĴҵ
ûɭ䣬ˬĽġлǰ̣Ȼǰ顣
˹
ҶѣڸˡͷѾ˵ĺأһûô֣뿪ˡ
𣿡Ԩ̵۾УҪ͵ıƤ͸ġ
Ȼ̹ȻĿ⣬治ɫɵЦݡˣ濸סʥ޵ѹ˵Ѿͳøλ๫ദ濹̫𻢣ӦʥѹƣȫͲ
㵽˵˵ĸ뿪ˣ
Ǳߣǲ̫ˡָָ棬ոָ椾͸оʶĽŽ䱸ΪΪ񣬺οǾʥǿߣָһܰѷΧвϢ׵ף̶ճʽĻ档
ƭȫΣ
Ԩ˱ۣϸ̽飬ٴۣɫȴԽ䣺㲻һӳҵӵģǵһĿŵƭң
ףҳԣ˵ôƭˣȻ޾壬Цӯӯ֮ǰ΢Цǿڻ΢ЦζͲͬˡ
ͷ޵Ϣϻ갰ԺͳϢɽϢԨͻȻһָǰ棬һɳҵĺɫ籡Ѿ̮ɽ˾㵵ĿڻܿԳѪܵβǣǻԵ䣡
͵˵ľΪ֮һôˣ
Ӧ䣡ҼǵѪζôԨ쾶Դǰ߹ȥվβǰ
ͺܿ찲Ҿ¹ʱͷϻ乫ӣһˡ
ô˵
ǾȣˣҲûʲôס
ȴɽôͣԨƳֿͣ˺椣δȴ̸Цôͣ
飬ֲ֡ɫĻӦš
ǰãá͸ɿȼ΢ЦżԨǰס˺椣Ŀǡ
׷ͷޡ
ѾˣɡҲҪ·ˡ
㻹ûشҵ⡣Ϊʲôͷ޵Ϣ갰ԺҾλͳѪУҲУԭ򣿡Ԩʵ̫񣬲ᵽ˵ϲѪ͸ո׳갰ʱģҲϵսѪۼ
Ԩ춸ȻпֲѹȸУɬǣ¶ڣ̲סҪ
սһ
̺ĺھвƳͣϽǳ۾ʲôʵڻҶʸ


1112 ݶ
ǳɱ⣬ԨɱΪң߿Կʼ׹䣬ȺɽܼƬɰǧѺչȴεΪ׳ۡ
ʾź椣ȱų嶯ȷһ䣬ǰڻʲôòΪͷްɣ
жǿԼҵʱܱסѾң֮һֱڲ΢ָЩôܻоĴ
˵ѪǾ仰Ҹ޽ˣȻңҲǸɵ۵ĶšֹУͳǶ׹ɽȣֱߡأô飬׷ͷޣ뾡졣
Ԩ͵ݼڲͬ
Ԩûٹ׷ʣԽ̽ԽദԽܸйŹ֣벻ŹֵԴͷ

û׷ʣûת뿪ɽվǰӲǺʯͷ߿յӸмܣѾֳԵĽơ
ͺͺ椶ܸоԨ۵ɱ⡣֮ûжܿǰղסһͺͺȫɱϾѾǰһΣ©й¶ɱǹܣսĴ¼
ѾѾģЦݼȴ𽥱䡣ЩǻݣҪԺˣȫ˼ǹݡ
Ԩȷʵɱ⣬ҷǳǿҡԭ׷޵ϢȴںԶͷǹһ˲˾ʶ˺椵츳Ȼϣɳý˻ɱο˳ŷ䡣
ֻҪĸɾ䣬ɼ޻ͷޣ廳ɣҲҲ֤ݣҲ֤ݣ¼ͳͷϡ
Ϊȫû¡ҹɭֶ½֮⣬޿ռ䣬֮ͨܣҲɱ
οΣֶ⣬Ǳһ׵ĺڹףΪҹɭֵϡҫҹɭȴУȻˣ˰ʥʵɿһ֮⣬ʲôľͲˡ
ɱңȻ޻ͷޣͻȻ޹˼ɵֱӵ˳Ŀ쳣ɭµûҪʲôʥѾչʵ֣һߡ
Ϊʲôô˵ԨվԭأεѾȫΪʲôжѾʼ׼
Ѿ̽Χûκˣ߿ƴֻҪԼƬɽȣͺǹӱܰǼĨɱҶʣ
椣ٴʾҪ嶯°ͣЦЦ治ɫĿԨ죺ǰҪŶ⣬жҪ˵˳Ѿȥţ𣿡
Ҹ𣿡Ԩ޶ԣ۵׵ѾʼĿϢڱѹƣѾƱ̬ơ
ңţй֪ҹɭû˵һ
ţ
°ͣ΢ЦⲽǱǾĺöضСɣôһ
ʲôҪ¸ңԨһѹƺ椣һ͡
ˡǶСⲽԨʱͻȻĿһ㣬˫Ȼһڼǰϯ̺ĺ衣
Ԩ쵱ŭΪҪƴĿֲĺ׺¡¡ϯͷͺ˹ȥ
أʥ˾ĺףͻȻҽı֪Ҹ߿ڴʱ˿ܱǣƬռ̣ǧԨʮѹȫܵĻᡣ
أƣУ󱳲λѪģֲĺ̺Ų̵ı֮˲˳ȥǷڰǰɽ塣
ڻɱ͵ͬʱԨɱⱩǣצֱȡ岽֮ңĺ椡
͵ķ̫ͻȻԨͻ񱩡
ͫ΢΢Ŵ󣬴㼫ܣǡˣ
¡¡
߿ȫ׹䣬Ŵ֮Ͽȫַ֣Χǧ֮㡣
ѣǬʧɫƬɽȺֶĺ¡л̮
ͱ֮ʹ༸Ťʶ̵ıѣڷСʹ˻ХΪռ䴫ͣ
ʲôԨɫٱ䣬۽ƳԲ࣬ԭվŵкŮ˾Ȼˣ
ôܣʲôʱ򣿿ռ䴫ͣ͸ոͻȻǰǸͳȥˣ
Ԩͷŭ뾪㤸мʶǧһ֮ʣĿйǿпŽ
ص죬ʯŽرѣĽƶڵ棬͵ĳסԼǰ壬ǼںŵצҲǧһ֮Ӳɲס
ͬʱ䣬ǻҰ˻ҧֲȫȻϯ԰׵Ĳ񷣬ֱȡ߿ӡ
Ѿɽͷ߾ܵĿ¡ֹס
ͻȻĻ֮սͬͻأĳ¾̣
ǡ
ǿɲסͿӣԨܵǿҷɡɫվںǰ˴಻벽צצѾ˺椵ıǼ⣬ɭâѾƤѪɫڲ԰ףѪϢһҡ
ֹסˣΣؼʱֹ̣סˣ
Ŀ΢΢£˱ǼצһӺ£㤡ϢƺߣһɺѪѹֲסĴɫͬʼ԰סԨȻûǹҪһɱıȴ˼ࡣͱʹݲеˣԳʥ޵Ϯ
þˣſڲԶķѪģ¶˰׹ǣҲ̶áϢήңʶ΢󱳵Ŀʹͨڿ椵İȫᵽɤ۵£󱳸Ǿٺ亹
ռ䴫ͣԨ͵ľ֣й㺬ŭӣ˰Ŀⶢסͣŭɱޣϸ΢Ĳš
ܲޣȰģҪ;ҵĿţǵѪЦݿ
椻񣬾ĺܿԨצ첽صߣھ֮³ͼۡ
˴˻һЦ໥ˡ
ʲôռ䴩ʵ͵磡Ǳֳη޾壬޿ֵ̬ȻⲽбԨ죬趯˫֡Ӫռ䴫͵ӣвźۼİ˳硣
һ޷죬֪˾ῴ


1113 ;
ˣ̫ˣū˵Ļ˭ֻţԨĺŭ̵ĻɽҪѹֲס緢˶оľս
ͷлͷֲۻɱٴμɽȣ͵ͣǹԹ޵ĳҪۻ
Ųţ˻šϵѪλƵվЦݡҺڴڵ֪ɱǹͳ֮ķӦǻȫ֮ɱأ뷽跨㣿ҪǵܼѪսⱲӵҲֵ
Ԩ۵׵ɱź⣬Ȼһο͵ӵôǱ죬Ӳûб˵ģǹ˵ҪֻҪһ֤֤ԼɱǣԲϧһдɱ塣ȱѪԺͷʱ򻹻ᳬԽǡ
岻ŲţֻҪˣ;Բ֮Ѫԣܻǳս
ǰǹŹֵֹĻȣԨ죬Ҳп͡СӻǰôõҲߵĻþûƵĸоˣԨһı飬ﰵһˬ죡
ԨȻü¿ͣΪʲôߣͳ޹ؽҪū澣
Ҳ㷢йɳ㵱ɵ𣿡͸Ԩֳ˵ץ񣬱ȸˬ졣
Щʱ򣬱ͷһҪ壡
ԴиС˶ڴֿܵĶԨ졪Ѫ죬¿ѪӲ㣡
Ԩɢǵصѹ۵ɱͺǧУͺͺ椺ݺݵţֱ޲ðŪ⽴
룿Ц̧ʾ⣬̬ΪʿԤףǰܾץͷޣȻλͳ졣
СһҪ˵̫磬Ҳ㡣ԨܸоͲԾûҪƽˣץͷҪ
ǾԤףγ档ֺǺǵģԨȫǷᡣ
ߣԨһߣһۣת뿪
һ̣Ե侹ȻͻȻ˹ʹĵͺۡڼѵĻҪӡ
ţͺͺ΢΢ɫ䣬Ȼ൱ĬͻȻתһһȭ˦ֺԴϡ
ǡ仰û³۾һɣȭͷͺݺԴϣһ͵Ͱײڷϡ
£ſڵϣ˿
ԨͣסŲתͷǡ
үߣ´һ
ɡ
ͺͺͬʱ֣һ΢Цһ䡣
Ԩ쿴ŻѪ۵䣬ٿ̬ͳһͺͺ椣վûᣬʧԶɽָķȥ
ǡ޵Ϣʧˡ
κ޵ϢǾɽǱ߶ˡ
Ҳ˵ɽ϶ʲôΪ֪飬ٳ޵ʧ٣ٳ͸ǹġܡ
ɭһֱĿ뿪ֱԶԶʧųգ֮ĳѾôˣ
һֱֹ˽ҹɭֵܣֱңܷĳַǳ¼𻹸ʮǰ¼йľ˳ޡ
֮ĸ߲㱣ԿƣѾȷͨȺɱ˵ڰжɱĸȺѾͻư򣡡
򣿡ͱ⾪˵ָ£°ͣٺһЦ΢ǻֱɱˣ
ͷܹҵĳأ椺ݺݹһۣҪ͵ĽƻҪҹɭסϸأܼķ籩
ĳѾܵµĳ̶ȣһĳֹҲײҹɭֿܾҪˡ
߹ңûͣҲûʱ䡣͵ܳģȥһѵҪһ£ұҪ뿪Ԩ뿪ķתǰ۵ŲλЦˣδɷֻͦأˣ⣬ҪҲ᲻ף
˵أ֪Ĳʲôû
ЦЦ˵ϣ椶ˣȥϵ㣬㣬Ǹúúú
óû취·ڰɽ֡
˵ֱӳƺ磬᲻ܼ
ǺܼҪŪ㣡
椶
ţ
˵ʵûĸо
ôⷨ
ֿԽ⡣
У
ѽģ
Ǻ޲㣡
椶Ȳ
ȣ
˾ٴ㣬˭˭ҵ껹ϴء

椶ҺûĸоҪ£
ܱܲ죿
椶һתʮˣҳˣҲˡ
ô
û뵽ܱΣôﻹеС
ڹң
ͣҪ·⿪ȫ£⵱׵ģҪŮɳ״
ұ죡
椶ഺҪҽʶ
ʲôഺڣ
оԼ𣿡
ҵߣ
椶
סҴӳʹ֣Ժ
˭ģ
Ҹ
һϲ椶У˳ڣУôȺġõļ䡭
ססѾûˣ岽⣡ʮ
¡


͸ڳͣĳȫٻع飬žĺɽһ˿ЦõĶԻͺֵżᱬսȻǺɽҰ׷ɱ͡
һ·ǰ׷Ĺǻص˶ʮǰĻ£˭˵ûм顣


1114 
ʱ˿̵ѾХ𶯣ع޿ԼƿӺĳ棬͵Ķ񶾺ºҾ徵
ʮŭХŭɷͺòϢҹգйšţûصʮѾɼᣬڸͷǵĴžشͦ
ͻȻĳ澪ٽĲ壬ʮǲСĿѹѹޱ޾ȫǿ񱼵Ӱī̵ײļ̤صĴϢҹĻµɡ
ѪͰȾ裬ɳȷ̽Ϣ
ص߾ڵõϢѸټǣκνͣȺ鼤ߡ񺿲ֹצ񵶽߾Դڣ嵨ǰ벽ͬս
˫Ŷţá
ڣͷѸټȺִ˴¼
䣬γͽͽ֯ͽ׷
ڱչеͻȻƹضֲǹݡͷأͷﳶܵء
ܵأŷ罣ǧĵİ䡣
ڰޱߵĸ߿գƻۣ纣糱޾ĿֲУ̺Ż޾ס
ںڰɽԼ䣬һΰϵֱֶ֮Ρ֮ƶأؼĽ㣬ֱŷĤݡ
ҹɭ֮һ
μȻأ澴ηǾ֣΢飬Ҵ֮κεķݡ
ΪͻȻأΪνɱͣͺηʥССشˣŰ䣿ͳȴʮ㣬ʸڰɽԵһѹ̡֣
⡭¶˿ĳɡ
꣡죬䶯ɽԣ
һֵĺɫ׵ĩУڸ߿ըԿֲ̬ն£ֱȡ޺󱳣¡ѪŽ׹ѣڲҵļ飬صͿݹǣںڰĴĿϲ
䣡б
ɱһ䣡
ֻʣõʬһڻɪɪ
𣡺𣡺ڰɽԼ䣬һȺȺȭͷСĺɫĳǰ̵Ƭѵʬȿֺʳš
ﾪҵĲţûֵ̿ŵµСʳԼ壬ҵʬ尡ҵѪ⣬ҵĹͷ
Ҫʵڶ飿ٶȳ
̿¹򣬲ΡΡĵͳϣ
˵
乫ӷ뿪ҹɭ֣ǰ½ϵĴɽӭӹ¼Ѿϻ㱨ǡҪϢֱӱ˵ھҳϣȫ㱨ʵûҲͳ첻ɱǡ⣬̫⣬ؼʱ̱˾£ͳ첻ö⹫
ɸֶΰΡɽѹضž
ͣͳѹʵū֮һ塭ߡ
ʲôת׵âֱ

ʮǳ±أŭĺХսƣʮǼڵȺչɵĿ׳أããȺɽ֡
һȺȺǶ³ХһȺȺڹɽ̾ᣬһȺȺǰȻɽ֮ۡ
ʮǴµѹȣ򲿶Դ粽ãɳĺХ˾㤡Ϊڲͻ¼Ѳڱ߽ߵľִٴٳɵķֻв򡣵;˶սҲбƣչֳΪ͵Ѫԡ
ʮȺڱ߾ţŵľռѹ֣˫̬ƣսһй۲ĸ岻Ϻ󳷣սԼ
ͼͣԼƣҪӪԼͳ졣岻ȡκŭĺХûǵĽοǺ;Ǽĳ֮ڲϵĦУսѸ
ǡ
ʥӣȫ峷߾󣡡
һҵһҫӡŽʣ߿գŷڵı߽ߣѹʮȺ
İʥͳԽ٣ȺɽҰݺ񱼣졢ĿײеĿ⾹Ȼȫ׼ʮǣΰΧ̬ơ
٣ͳ졮١
ӣô֣
ʮǸŸ߿ǵʨΰӰһɷӨҰӰ
߽ߵľ岻ӽ䱸λͷǼػ㱨ͳ졮١ɲͨѾ꣬µľûҲ
ҡ١ľţͳİʮǲӣȨ졣
ǿͻȻ٣ʮǳб߾þɵɡ
ͳ죬ͳھѣ鱨Ѿ֤ʵȣӦЭΪηǵжҪǷأ
ĲڰΧǣͳ죬Ǻ⣬˼ָ
λͳ켶ͷȺǴӵɽۣƿĿײУ䶢ӽٵͳ졪٣
ڷƾǸո˵Ļ棬ǺǸԵֱǶӣȫնףͳ񱩵ƺȻ񿪣γɽӰ׳ڸ߿գչʮϿգ֮ơ
ڶǼˣ¶ɵĿ׹⣬¶
ͳǰƽʮǷֺ塣
һ䣬һ令ӣˣҡ١ˣǣұԳ֣ǡ١ϯſµ׳Ը߿һ̤䣬βǼɵѪѹīɫסλͳ졣
ͷͳǻŭ̽׹ڣٵƣòԴͷ
ֻһ֮ڲ棡ʥǳҪΪܵӣǾͿ޷졣ǣʮ򲿶ӣѴ֮
ͳѾѣѵҪԹۣһƥͷǰһͷֱ̧š١
ڸ˵Ϊʲôʸ˵ǡ١̤ն£ߵǰ̵ݺݵĵ
ͷǿǿ̾⣬ӣһ̣ٺ׵һצӳ˳񱩵ŰʥǣֱӰɽɳȥҺԼӵķΧ
໺𣡣ͷ׹غұ𣬻ѪŭХ˻޾壬ȻͻȻٵײеӰǰ̵ûצ顯к
һʱ֮䣬ХңײݣѪŽͷֱӰʳˡ
Է򣬲пҰҹɭͨ淨Ѫȣȴʵ
ʮŭɶХǰȴǿеס
ǰһ̣ʮǶǣһ̣ǲӽŶš


1115 
費Ҫ㱨Ĳ췴ףǡ١ʮǵıĿ
ʮǲֺˣҲȫǾĿһУȫɵǡ
һƬƣǵͷ˫ֲǵĽجΡ
齻µǿԹȥˡǡ١̧ͷʮǣٸ˵һ飬ʮ򲿶ӣʯɽϣȺ䡣
ʯɽ
ʮǳԵɧвĿ¶־壬ʯɽģʯɽĸأǰʮƼġѵ
ΪʲôҪԼʯɽϣ
ڰʮǵİΧ£Ҫ
̣ϣǡ١ŭ⣬ĿһȺ֪ĶЩȨ浱Լ޷ˣ
ߣʮڷŭпʼ߽ߣǵ𽥼٣ǳˮߣʧɽҰ䡣
ʮǵߣûм߾ܵѹǡ١ͳǵĽ٣þ崭ǱںڰѪͰԻ󲻽⡣
ǡ١߾ںɽ¶俴ӿʮǣŭգϵ˰΢΢鶯ţĿɱӿȼյ棺;ʮǻʯɽ˭Ұ·룬ɱɸɾù䣬ܻŻصأҲ硣
ͷǵ˻Ծ¶¡׹丽ɽͷ·ХٻԼĶ飬ǲѸٻϣǰ
䰡䣬ɴˣǧã򲻸ã㲻˻ܣأ㡭ŭˡǡ١ͳأ΢Ĭͷ­ĳХ
Х߿ݣƳֿҹ¾þɢ
ڸʹֵĺͻȻס΢΢һɽ룬ϸ΢Х
ôˣ̾裬䣬ֹսӡ
ǡ١ͳ죬ͳ졣ԾǰɽĶԶã޾ĺɫɽԣݵХɵ˼֡
ʲô˼ں㣿
һֱǰǾ廮ؽޣ١ͳǵȺ򡣡
Ǹ׽Ǹ׽
˭׽ڸ߰ɣüӿٶˣȻͳˣӦǸµָ
椶㿴ǲҪ·һҵŮˣǲǸע󣿡
岽⣬
ͺͺ椼̼٣ܿǾǶѨֱ߾ߣھؾǶݺݵĿ¾Խ߾ߣѭ֮ǰٵȺɽ
ͣǡ١Ŀһʱ䶨ϣȻȫ˺椡ͣŨ˿ľâ
ǰáͰ֣Ц˸˳ְڵϣ乫˯ˡ
Բġ˵˾ζĻ
ʲôͲ죬椸֣⻰Ż١Ĭԣ˵˵ϻ仰ڰʾʲô
١ʨͣתȦǳϸ۲Ȧûпڡ
ü椣ѯʲô˼
椵ҵѣĿˡ
ײеﾹȻ¶ս⣬Ǳǿѹס߰ɣڵ㣡
ͺǺЦҲĽѾãñ̳þƣϸǰϸϲҾƣϲƣ
椿û飬û˼֣΢䣺ȵȣҪͣ
ûֻԼ

ڰǽͶһǰţ˽رԵͣ£ź椶ס
ȫЩʵĹŷ壬һʵƿɫֱĻΰͣͽׯصС
ʹΧĻż߿պӿƣ̺֮оļ¡ҪǰĭϹ϶ϲĻ
Ʒߣѩʮİ壡ڰɽԼ䣬һΰŵӰͣʵųصϣɿ֮ܵơ
ͽŲһ٣ʮվǵӰӦþҹɭ֮һûͻȻسԼƷݣָѩذ塯ͻأϣҲ𼸷־衣
ǲ֪½ߣ֪θ룬ƶҡΰӰתڰĻ￴ģΨֻ쳣Ŀ̵֮˲ֱӡ
˼Ҫ񣿡ͺܿ侲̩Ȼվӭ͵۾أûôӣϲ֣ЩԹԹ飬ʱ޹أҲʱй
ӵ𴫳СƷѹʻūЭʥػǧĲ֣޹أĳ
͵۾ԽԽ㡣ǴĿеõ˹ʹܣͻȻչ¶ʣԼǱǧʷҵ鱨Ժƴճһӵ֡
ֿ϶ʵô򵥣ȨƸ򵥣ս˿̵ƺʽͬ򵥡
ϸ۲ͣȫǱͱٿոʵԼ䣬󿴵δʬǳɽս
Ǵɱ¾أŻٵأ
ò׼Ŀģ˼ҪԼӵս硣̽ܣʲôԸ
ػĻū𣿡
ҡͷ뿪ܾˡ
Ƿ񻹻ţ
ս飬ӦñҸ˵Ȼϣʻܻ
๫ȫѪѾȷ׿˵
͹ԼıȻԸԼ˷ʱ䣬ӦʲôĿġ΢˻Ǹ½ģûԵɺϣˡô򵥣ûôӡ
ҹɭֵĿģ
ѣŮ˳ҹɭֵĻ紫ԵĲпỷ
ߣ
ô뷨֪˼ҡ
ԣȻǳˬĴӦˡ
ѽͷˣ̽ʵûʲô
Ƴҹɭ䣡


1116 Ѫ
䣿ңסˣĿ
ʲô䣿ôûᵽ
ƣʲô䣡
ûƣҹɭ䣬ˣӺڰ߳ΰصѹȣԴʥ޵ϢԴڱҵ׵紫С
øͿˣָָԱߣҪ̸кþƣ
ĿӲ̬ϣ֪ҹɭֵĵʷ
˽һЩᵽͰʼ磬Ծգ˼ҲϲЦ͡
а乫У
⡭֧᲻ʵڲС
Ŀ£ڲԲĶ£òܿĿ⣬ò˼
УУ
ҹɭֵĳʼԭڵķչԼڵƲί½Բ飬ʷΪ͸©ŻҰĻ
վִǵĻƽǶȣҹɭֵıǿɳܵģģǱʶ޵ĳ󻯺ޡֱҹɭΪı濪ʼֲڻƽڲңǷ£ҹɭش壬ʹҹɭڸ߰ͬڳ˻ƽеĲ·
վĽǶȣվĽǶȣزɽĳ࣬ԶҹɭֿʮñӣĿǷʳĲп᳡󣬿κ඼Ƭɭ硢Թ֮
Ͳ˾ӣΰˣĿ֣֡ʣҹɭûκκøСڽҹɭһֱűֵ΢ЦͲ˵ѿϣ˵Ǽ͵ִ
վĽǶϣǷʳͽִָѿƣΪĳɳ棬ֻǰıķʽıȽѪȣѿǿ׳ưԵԸչֵĲֶΡƺ½ֺʵĽʽץҲԴǸ߸ϵ̬Ϳķʽ
ͳĬ˼תʼûκεʽۡ
ͬĮ̵ԾıֱͣȴĻشݰԵͼͻڡ
ιͿɬһЦվĽǶȣȻĿվҵĽǶȣĳЩ΢ôķСȻˣʷöԺʹУκͷչŲʵķ棬˭Ҳ˵˭
ǶˣƫŽݾ˵λۣ֮Ĳпͳ϶Ǵڵġ
۵׵ıǽ͵ۡػƽִҹɭ֣ط壬ѪʮľѪѪ澭ò˥ľѪ޵ǱռǶγǧϵɱɳʷ
ҹɭֺڵĳɾͣܵǿߣȫڻƽѪľѪԼʩϵط
ĵţо̫
ǧɱ䣬ԼĽӵԼѪ꣬ȫ壬κҲκȺĸ壬һ޶壡Ŀâ
ǣƽĿƣȴվѲǵӰÿԱڽʥһ̣ᷢͻ䣬øǿͣҾǵĲִУȻ
ȻʲôأôͻȻͣˡ
ĿϣѵĻлƽľѪѪʹǿ󣬸ǵĳɳǹ䣬꣡
ʲôӰ죿
ԼߵĲԼͻʥݴ;ǻ壬Ĵ壬κΰʥǿ߶ûлǧļ¼սǿɻңκʥǿ߶ûл꣬ͬԸֲͬķʽЩĻƽѪ󶼻пķʽ𣡣
׶Ȼ͸©޾Ķͳޡ
ҡʲôԽо̫ûпĶˣҲʲô䡣һְҶ͵ļԼ̸Լ߿ģԽϸԽŸ̵Ŀģ
ţȵȣᵽѪòҪҵѪɣ
С񣬿ɾͷǵ̣
ǲħ壬Ŀһͷͷʥ£һλλʥʹл𡣡ռεŤŴ׵ԽռΧǷŭ
簡˵ĿİԽо۵Ǿ裬ļۣ˫ȡвԾһۣѾˡ
ԴǰǿʼͨĴڣȡ޵Դ˳Ը෽Ƴ䡣
ǰɴߺޣڴ漣Ѱ⣬ɱҩѰҴӤոµѪϸǵѪ
ôϴ̽ʵ
ԣ
Ͱһ飬ڨڨһЦˣóԡ
ƳͣϵṲͬоԼÿμӤȸƷ嶼ǵʳüƷ𽥿ʼͬİ취ԽԽ㷺ٺ
ţüͷһģСĸλҪ̸ˣҸôӳȥ
Ѱ˽ݾϴ飬϶취ЧûüճԱ㱻Ͼ·
Ҽλ֮ȫӹжʱŰ꣬ȡʮͯѪһͷʲĸǣֱɰʥʥҺϣµĺӣҲ
ţ׼ĽŲΪ֮һ١
֮Ϣ©ɱǻǣͷѪӦİȺѹأҪ󽻳ĸס
Ȼأ˼תòǵ椱ԭɣ
ˣʧʮǣвĴΧҰˣûܿסĴʥѹƣղòӺĸס
ʵʱĸӣã©Ϣǽ顣ǧսϱط޿ռ䣬ĸױǻץߡ
Ȼ󡭡
ą̊́ʳ˫ĻȻӿޣ˫ȭ߬꣬쾪˫ȭռѣžɽȺΪ֮߿յޱƺݣʮ׵Űڣֲѹ
˫Žſ̹ǵĳޣ촽ǰ¶ѪɫĿġ


1117 ְ
࣡Ŀ΢΢죬ѵʿĭ
ˣǳǣ
椵Ľĸױˣ
ֲϽ̽鵱ֲĹϵŵ֮졯
Ϊ˳ͽ˽ǻ幫Ȼзʳʢᣬĸ߲μӣңǾҵǰҵŮ˸ſ̹ǵĳޣΰɱ档
͵ıԽԽ죬üͷš˸һ󷭽ľᡣ
ͼǷʳѪı仯ã弯Ч£䡣ʵϣǲдƷѪǵûдϴ񻯣ڵμӷʳʢǿºزʣҲ˴ʹ岻ҼЧ¡
ƽϢƽط̽Ѱ޿ռѰʱȴҵϢֱʮǰѪ˼̳ķӦҷǰӦΪ˱ܿʵҲϧǧԪ
һֱ׼¼ҵĲΪҵŮԹͬȡع飬˳滻Ҳ˳ܿ̽顣
ĬðΣŶͷɬ顭šҡڰֻ˵Щһֱ椣Ŷ顣
ͯľҲôˣҸãΪʮ꣬ǱûпһֱǵܵĻ顣
΢˻ᣬʲôҪɡ
䲻Щȫǳޡ
Щպ޵飬
ĺ漰ߵǲԾǺ椵㰡Ͷ뵱Ѫܳ
Ҳ̽ѪѵѪ䲻£ƽµ䲢ûʥʱ¶ԤĻơпܳΪҹɭΨһƿĴ棬ǡͻȻһת
ͷ£Ҫˡ
ʥû䣬ʥʱ֣δ쳣
ԣͿЦ˵ת۵Ĵ
ӵлƽѪǰƷĻѪͬѰ
ִ̧ϣӲͷƤܸмΪ˹˼ҵĸһίתƻ⣬лֱ˵ɣϽҸסΪ˺椣ΪҿЩףҲйҵĳ
ˬ죡ҪѪҩĿⶸȻңƵĿͣΰͦεΡ룬ҵһ
һ󰧺ȻҪѪ࡭١
Ͱ
٣Ͳ㺿ӵɵԲͰ磡ܻܲݴʣ㶼ͰʢѪ
ޱ飬ʢ¡
ͲЦܲ£룡Ͱ˵ʵ̫̫սˣ
ԣ
ͳѸУ˵
¡¡
ڰɽѸٳһȺȺƴСĺɫСޣһһŴɽƵۼףС͵ģǿŵͲˣ磬ôģôǲҪ𣿣𣿣ˮװɣ
ɰǧĶӵˮװ룡
Ӳ꺮ʯһһ㣬Ϊֹڴڼ䣬㻹Ҫ񡣡
УͿˮᣬոշȫһĻϡ顣
ϣҶѪһ޶ģǡ
ͣ͸ϽϣĿϵ磡磡Сܸʰ·磡ĸ鹥ƣ澭ڡл˵ֱ˵ʹ˵Ƥǿ
֡
ʲôͲҧԼͷ
֮⣬ӵȴ͵Ļع飬Ȼͳ챣֤Σգ˽⸸飬κ飬Ȼͳȥ϶ҪҪ
ӵԸ͸壬һʲôᷳ϶Щѵ
ھʼԲ࣬ûΣԵĿ塣
ҽùѹơ
оǿ߹ս𣿡
Ԩ׷٣̫ԶӦ̽ôˣ
ҡͷûʲôϣ𽥸գĹϵٴνţ壬䡣
Ϊʲôôصˣ
ٳĬƬ̺󣬵㲻õͷͣѾ֪ݣϣܴ뿪Ѿʥоػ뿪ҹɭָȫ
ɫ΢䣬ÿ΢ἰȺ£Ǳתƻ⣺ܣʢŭǻô
ʮȫɢȺĵȺפأӽס塣ֱӳͽĸܽǣԴ壡Ȼ񣬵츳ǿƣǺʵ̳ߡһλŵ֮ǰǻ˼ķչѵÿ˵ôĻ
ٵĻЩ˼ͣΪѪ
ֹŰɣܿˡ
˲ʱ䣬ŽŲ߳ڰɫ԰ףɫήҡ
ôˣ첽ӭֵĿǴһ͡
ҷ˵Щ
Ѫˣ
࣬С롣ҪΪ˺椣һѪҲԸţ̫ԵˣԼոп˿ڣֱӰסԼûˡ
ҷȥϢ
׼ĵطҪЩԴҺѪ
̸ʲôˣ椲Լйȥ
̸˺ܶ£¡¶ݹŹֵЦݡ
ᵽڹ׵飿
УҶѪˣܲʾʾᴫĹصǲӣϢ


1118 ѡس
ԴҺ̺ĳľԪԹϢġԪѪӰȫѪԹϢĹ»ꡣ˵ⲹ˵߶ãศɡ
þս貹ǾѪȹ̰Ҫĸ
ţ뿪
Ͱ̺ĺͷų̫̫аվǾ֮أ򲻵ѣϣš
΢ЩȡһöصİʥԴҺ
Ũʱ䣬дĹΰѷ׺ա
ʥԴҺ̺ŽӰĿֲԪԹϢΪȣͻ治սʹãֻѰҰʵĵطŬ
ԷﾲþûƷλԴҺζˣھظͶսʱľ޴͵İʥԴҺ䡣
ͺͺȫڤ룬Է˰
ǧѾϼȶĲ;а£Էγɲͬ壬ͬҪʯɽ׼亣ƶ
͵ͼûȷаĸ
Ϊ磬ȫǻΣΪضĻʵǳпᣬȫʺĳôڡ
ҪǣԩȫԴҺԹϢĳЩѾʼÿ򶼽͸ͺڰ
ǳϡŨǹɷѰ˺ױʴ
аҪǷǧ棬۲ǵֱ֣ǷӦ棬ܣôֶãֻвӦܣʲôס
ʯ׼亣۲ǷӦ˭ܼıǷܴǷ벻ջ
֮аĹ㣬ǧܻʮ֮һңٻǧʧžҪôɱҪô
յĿģҪݽѻͬתƽΪĥĳϾ;Ҫ·ʯѵĳ
ܰ˵ħȥڽǺô޴
鲻ɹ㳹׷룬¶ĳɳȥƻĹ磬ɹͶá
Чôͱչؽһʱ磬΢ܣ龰Ժ
Ѿˣʮɱһ˱ڤɣ඼Ǳ壬»ꡣаޱ飬һжԤ֮С
ʯǱأ
ո˽ȥξЧҪȶʱ䡣ûҪżһƿأ㲻Ҫ̫粻ܴģѵǿõĸѵĻǣڳʥ֮ǰʯһž޴ջܱڹؼʱħš
һǶʯо裬Ҫϣǧ˵ĴЩʲô¶ĳּҲǰ׼⵽ʱͻ䣬ĥɷơ
ģһֱڿţʵڲУȥ̼ʯʯ񡣶ˣᵽҪʵ磬ȡķصأ룬ǿԸṩ򡣡
Ŷ˵˵
ɽаѻأѻ۾ӵĹռ䡣Ҷﲻ˽⣬ͨ浱϶ͨδ֪Ŀռ䣬Ҳʱйء
Ϊµķصأ̽ѰδؾԹȥ¡ڵľ磬ں޻֮
ҪаѣҪƬط
ҵ괳ĵطһ𷨳һǾ̨𷨳Ƭصأ̨λڼ֮أһһ亱ľأûȴŶص飬ʺŲ磬ܷ£ĻԵ˵ڲҪȥȥҲһʱ죬һ㡣
ллЩпȻܴа˵϶Ǵ֮ء˽أؼǵа϶ԼʡЩ鷳
𷨳صأ
̨֮أ
ЩȣЩڴ
ʲô£аѯͣ͵Ǵ½ġ
Ѿ˵ͨԸЭǴĹ崦΢ֻܱ֤ǽȥֻڻȶһ¶ԲߣϾס
Ǹúа²׵ķУһͿס
ҽΪһչԼаʯɽҵĹȽչص
㵱ʱᵽĺᵽҵ֣Ŵģֱѯʡ
ţа΢΢Ŀͣ㻳ʲô
һôʶĿ˸ֺ⡣
ڤ񣺡ϳ
ʲôôʶˡ
ҵʱʱڸʮƥǲıҵע⣬ʩչ似ǳԵ΢פڰй۲šսкԼ֣˵˻ʴĺ裬
㵱ںʯίйٵһĺĺӣһֱšұһֱɱоǣϲʶ㣬˵ͽܡȷϺҲŴ뿪ôˣʲô⣿
͸ˣԼˣ
ڻʲôаٴηʡ
ҡͷˣҲ̫ܸо̫Ծһ֡˵ĸо
㲻ɭӡ𣿴߲ˣаӡͷУŨص
ɭӡûô棬ܴ߷˯һȫ׳ܡĺ˻ʴУ̫ܣ¶ɭӡǿ̽˻ѪĵִһҶˣĺ²õӡγɸңСǿסҡҾĪĻɣܲȷʲôͺ־Ҫ뿪
Сദʱ䣬Сܱƶ񣬿ԸָС֤ǶˣɷĶɭӡ֤Ǻˣ㻹ǣð죬㹲ͬ棬ӡаû˵꣬ǵаζ
㣿԰Ҫ飬ջۡ
ڻţͻȻѡ
ôˣ
վǰĿĵ¡
ʲô£㸸ס˵˰ڨڨһЦȻЩɬҸо¸áֱ̫׵롭һẦߵġ
ʲô飿ôˣ㲻ʲô
ʲô£
ҼǵûĻ㡢ᣬ϶лƽԱ˴˸ܱ˴˵λá
ǰôˣ
ôԣ
ʧ鲻ˣҲ滻常ĸõĿռֻһţôӦôͻȻ
椳˳˵Ϣ׼
ͷ£ôˣô࣬Żҡ
ոյõϢǻץסߣ⣬ӦþͶ󣡡
ʲôɫٱ䣬վ


1119 
ͼҴҳԷʱý٣һǿֱá֮µǴӲԼƣڿ񱩵ǺȻ룬һɹ͵ľϯãѻԻ͵Ŀռʵʯͷ帡ִѺۡ
͵פ䶸ɽ۵ĵΪȺɽʮǳݵĽ㡣
ͶͻƸ¡
ٵһλ绪ĸˣԼλβǣΪġ͵ע
˭ʶѯʺ椡
˸ģ绪ԵøҹɭֵĻ룬ĳŹǹɾǸеһƴҪĿƷͥ
ţڶλλǣʥ곤ǧ꣬ƿȨҪĹڹ׵ҪǧҪðѹͣû˵̬ѾһУ˲ǣƤ±Ȼ˵ꡣ
ͬλβͳ죬λͬʨͣצɭɭɱڣɱԣǴʬɽѪĹǣأ˲ӡ
Ļλʯߣ߽𾳣аʥޣƳͣί񣬵͸ŵаı䡣
ܹҹɭɱһƬأܹƿ۷ȨʵԲСǵ磬ࡣԲҪǿıԾԶҪй֮ŮԽԽǲ
ֵܣһŮԣ𷢡׳ᡣͿΣǹ崫ˣҽҹɭΪ˾ĹĹǰ
ŵ˶ľţº󴫵ǶǾ͵ݺѪȻȻƽ̬ԴˣͬҪʲôǡ
ûǡǻЩͣȻܿѲߣֱͦĹغġǴ˰˸ڹ׸ǻϵ˸ոտڹףͱǻ֡
Ļͳȷʱ֪ǸйϵñȽأǣãٳɸͳγɺΧǳᣬϣ㲻Ҫ⡣
˵ıȽί񣬵ȫʱĳͻȻ䱩©ټȺʮʥ֮£ƾԼΣκ΢ĵ鶼Ӱ죬λͳ϶ǴñȽϷ񣬰ĹءҲ˱ֱ֡
ŶǸˣҲֲ塣û⣬ܼƽϣ˫߬߬ǿѹǡûΣգ
ʱûУǼûäĿͶ˵λᱩ©ԼݣѾǻԴߡ򱻰ǻֿĹ
ͼͼأͷޣ
ͷˣǻĴ֮д˸ͨ͸˵ĺء˵㾭Ԩӣ̺֮вࡣҹɭγ֮Ϊؿռȶʮƽִʮʯֹϣɲͬı
ͳѲߵޣЩǣ̽ϢܵĴæ
ͺ٣ǿԼ侲侲侲ҵǶûΣաֻҪţлᣡͼͼ֪һ壬ܻ취ǱӵиλǰһҪ˺
ͳ԰ţֻҪܱȻ
ôŴͣѯʣڿУͬĸ̱ʯƯ͸һܸɾ͸ű;â
Ĭλͳͬעڹ۲ͣȴĴ𸴣ȴӦ䡣
Ҫ͡츳֮ı֣ǡıԡ飬ȵȣǾѵʱ
ʹĶͷԲϡ
ȣ϶ȣȣָ췭ظȣ
ѹçײʱڣοԼݱУһָͻᱻǻȥоǻλҹɭְۣ֮ԻԳƣ϶ųԽĴʵ򲻵ѣ
λУĴȺƣҪҲʾö֮ЭǸ
ô죿ô죡
ԼȻõ֧֣ʵûֱӵơ
Ҫȳǣ췽ҹ̷
ʹŶͷŬĿǶԲߡͬһĪչ˲С£οǻءֳͱӪȹǰˣܱסǵͲˡ
çײˣվçײˣ
Ҫǲų֣ǵȺͻϡôڻûлȳǰڡ
ǿԼ侲侲侲
ҵƣƣ
塢а桢椣ŸĹء
ƽ⣿漰ķ棿
ڹףĹأʾʥʮ濴ѺϹ۷ǿߣԴսħޣ
ڹףħޣʥ
ԴתͻȻ˫ۣһĨâˣ
ĬȻȴ
иƻ׶ǿܻҹɭֽúҡҪǸЭô˳ȳǣܰǱ֮𡣡
˵˵ڿڷ
ҹɭڵĿռ״Ҫʮ׺ڹأҵʶǣȱ˼ף᲻Ӱռ䣿
ı¼汸΢͵˼ֻ֣У
λͳ죬أκÿǧ׷ΧӣԸλβǡ
ͬ͵ķˣˣ¹ҪҪܵ֡


1120 ʯ̳
ǻʯ̳
ҽڡʴǣɽɴԡҽŸ磡
Ƭɽԣ±ڵĲǽӣǹ̵ҽðŷڵҽݣž죬ſֲĸ£һƬ졣ǧٽУһִʯҽŴصǲҵʯ׶
ȶӡ
ڶ涼ĶǣеͻľǣеȫѪѪǣеźİ壬Ļǣв޺ߡ
Ҫô˩ڽϣҪôʯ׶֫壬ڽϣĳЩǿޱ˩ҽ
Թ޵ĺХʹİѹֵűŽҽ׾̳Ĳп¡ھڵĳӦӰ
ֱƬ֮أͽܸ˿Ẓ֮̇Ҳ̶á
ʯ̳ҽʯķŲǴ׳ȫѪɫš
ʯ廷ƵаգɽܼͬסһͷɢӰ
Ǳץᣬ֫󡢸ȫѪɫ쵽ʯ壬ѪѪѹԷ
žż䣬ҽƿҽն𣬺ݺݵĺϣƤѪ죬ҽ˿˿ڣ޷ľʹ
Ϣ٣˾ʹϸ΢ʼûзûзŭΨŵ۷˸Ŷ񶾵ɱ⡣
ǴսǴӳ½
Ƿˣʲôط˵֮࣡
Ϊλ֪ҹɭֿѺʥˣ
ͷӢĶǸ߾λ俴ᡣǵƣ֫צλʼչϽɫ·ͽһݸ߸ϵơ
߹ǻ壬ʯ̳Ŀߣ
ʼûпڣʹͷȫѪճѪǵʣ׹䷭ڵҽ
ԳĬӦʣĮӡ
浱β㣿ǻ忴ŭһʮ֮µҽʱһֵѪ̣ҽž򦡣
Ұ
꣡Դػ͵𣬽裬ѪĽ¶ż԰׵ӡ
˵ǴͬģһǾʲôϵģ֮νϵһλǻ忴
õͬĳĬ
žһͨҽǲ̵Ķߣž󱳡͵ɱƤ
شǵ⣬Ƥ֮࣡Ҫһ£ǵû˭㣡֪ǲش𣬽ٰܰĥѣֱĺܲңû֪
ǻַųԣ׳Ϣ
ͻȻ֣𶯣ڶྯĲɡصε֪ǿ߿Ѻҹɭ֣׷ڹ׺ʲôܣԶսĹǷ֪飡ǹǱǲ̽ȷ棿
ǻ̽
Ǹʯ񣬼ӲĿţôݲУ˲֡
ᣬ˵һλǻ忴ʼ޶ԡ
ãӲӲӲʯ̳Ŀ̡ҿǲǸƤһӲһλǻ忴غȻתҴ
쳹ͣͷʮƥǵֿ£һѪͽѺ
ˣǶ
ڵҽصʹĴϢƵ
̧ͷ۾͸ȾѪĽ𷢣ǰѪ۵Ӱ
̧ͬͷģ˵ңѪȾ沿ģܵ˺صĥ
ˣϤ𣿡ȴ˳ǣȻ¶ЦݣЦݺѿǱ
ȱһҪȫˡӲͬ¶΢ЦȻ˲ҵĻΣյĴûȫѪģơ
Ӧǻȱ椶һֱءЦˣȫ˿ڣʹ̣ȴЦüᶨ
뵽ǵӳǺ龰ӹ˴ܱ߽ߣ˵˹ȴѺū飬žͱ
һ죬Ǳʱڣһ죬ʽʵᡣʱʮ꣬龰Ȼ֣ͬΣѣͬȫͬΨͺĺ椡
˰ɡЦЦЦЩɳƣĪĺɡ
ҪûȻͬ¶ЦݣĻ͸żᶨΡ
ǼԼĻ飬Ǹɵк̳ٴ¶ǹеЦݡ
Ǽţţš
죡һͷȭͷϣҵԴش¡
ĿѪǵʣ̧ͷ۾ҷ֣Ƕ㶢
ʲôͷٴȭҰҹɭȺӽ֣ҹɭ͵ȵʵʿ
Ǻܵ͵ȣȴǿ
ٴ̧ͷ۾
ˣͷŭβȭԼشҰĺ󱳡
ۣͨ޲Ѫˮμ͵̧ͷӣɳƣ죬һʯɽϣٶٲ
Ⱳûˣͷ
ˣҰҽǻ忴
úܣͷ˶ݺݵسסͷ͵ƿȥ
һȺжڶϲסľͷ˨һϡ
ǳͣʵʮ׳׿ҹɭĽء
شСɽ
ǰѶ˩ϣٴ˼ȫĶʮʯ׶Щʯ׶סʵķӣҲͱ
ȥ㣡ûκγɣͷ˰Ѷ˴ӽʮµҽӡ
¡죬ҽŽʯ³Ŷ׹
ҽԽԽǳȣѰʯӽȥͻữҽ
ž޴Ŀ飬߾ܼʯѪȫʯɼͣĿⲻı䡣
ʯѪܱʯͷҳأۻľʯͷȫס˳ɣְʱԼѡ񣬻شǼĬǻ忪ʼսҪݿļ֡
ƤӲͷӲδػӲ
ֻñɨǣӦֻһ仰ˡúķ񡭡
˭˭Ҫ
ڣ³ĭ
Ҵ򣡣λǻ忴ȫŭ
ҽ浱˦ʮͨȫչ񱩵ĳһʱ֮䣬ʯ̳쳹}˵ı޴ëȻ


1121 ƺڹףĹߵħ1
ĥѲкǱ忪ʼж
ʮɢޱߵȺأѰͼͼټʮǸߵϣȴصر߾ߡȫ䱸Ƿֲжûнܵյжָȴڸͳָضɢ
ƺƵãȥȫǱܵĽýӰޱ޼ʣѹѹĳɺȫīɫ۾ȫǷڵţ֮ĶǴϢ
壬ǻ壬ϴɾӣʱˡȺأѾõرҵֱƲơ
׷ȺɽҰ䣬ͷײеĶȫݣȫɱڣ졣ǶʿڽȦŰ꣬ǵϴƻʱͬʱѡǣǡ
ŰŰʣ٣ȴȫβǣҵһλβǣǴӹ͸ŲбÿѪܶɱ¾
ǵ۾ɫǾ㤵Ѫɫ
ʮǻȫǣҼסˣºǱϽɰ˾ͳʬ壬ҲǾ壬ǻ壬ֻҪʬ壬˾ߣͳ죡̧ͷ¶Ѫܵɱ¾
ֻ಻٣ǺϢٶͺ˷ɢȥ
طʱŵͳǰǻأֱͦڹĹ
ڹĹҹɭҪĽأеĻȺ
ﻷΪնؼĺڰΪ񱩡
干Ⱥأʮʥͳͳ졣Ѫ塢塢塢壬ֱķĹȺǻҪĹȺ
˵кʥ彵١ڸոշͻ¼ŵĵϣҲڹֻɣɢĹȺΧͷֻԶԶţûѯʡοǸңҲûʸλŮˡ
Ŵ˺椼ֱӢǣڹĽЭأԷĹȺܵš
ǣ٣ڰ壬Ҳ̫ҫۣοֱ帺֮ء
ϵţ岻徹ȻҪЭ˴ҹɭ߽ĹȺ
֮ܶоգͳǳɹפ
Ի̬һͷ׳ǵĸӴȺ˭һͷͷ̽飬Ȼᷢ֡
ôˣŵִ帺ĶֱĶʮǳȺӵķֲȺɽּ䣬ȥ޾ĺڰɽȺȫš
ͺھλͳѶ
ͳƳ۶Ⱥֿͣţõŵ󣬲ŵͷ޻Уʱû˽⣬Ѫ忴ѺкոձͷշλƲ⣬Ӧǽǻʯ̳
ʲôʯ̳ʲôطɫѿոͬĹȺ͸оԼˣ߹Լ͹ĹȺĻȺӿɳأؼؼıңռдſµĽֹ
ĹȺڲɢȻȫǻ磬ʲô̽ΨһиоԼĹǺ߽˰ǵ
ǻרӪ̳ѸҪ˿Ѻ棬ĳЩǿĻ˼Ʒ汻Ѻ̣ƬŮҲǱѺʯ̳ǸոȷϢھͳİ̺ۣԯ}ˣˬĻش͵ʡ
巽λʲôط˫߬
ĹȺͨѪصĹȺ࣬һֱǰ죬ܸܵһƬҽʯ̳
ʾ嶯ʯ̳ǻ忴صأʮǻ塢ʮͷҲǻʥ֮ܿأӵеǴ֮СǼԭƻȽĹȳ峤Ӧٵˡ
ҪĹ˭ͺھ¶裬沿΢΢鶯¶ɭβǼǼź͹ģûôѯʣ漰Ĺǲòһ䡣
ûֱͣʾ⣺ж
ԼģʱӦЭͣصأΪǹиҪҪܲս
ͽɢҵĹȺǱС
ĹȺƬΪɽȺźڹĹصֻвҲǻصĵص㡣
ʮĹʮ׺ڹףȫ档
ֳͣа潻̸
ĹȺΧȫĹأͨ𣬶ЩӵĹ̥Ҿ綼Ǹ߽𣬾ʥ벽֮ңΪʮ棬Ҷǰʥ
ɣʮλʥͷһ
ֻҸ˵ĸܣĹغͺڹȫĿռ䣬ͽȫӡֻǵѵʱ˳˼򵥵̽顣
ʥأ
֪ʥĹۺԶҶĹȺ˽ⲻ࣬ܰϵæ࣬һлÿԼ
ոᵽĹȺԶҽôĹȺ±ضҲҽǱںڰĽ䣬ҾСĿţýµСҲڡԼ壬γػѣԾҽ
뵽յİ취ֻܻĴʱܲðֱӳȥǿ
γֱ׵ĵ£ҽĹȺչ
ǰǰææµµСʱԽԼǧڵִĹȺĵ¡
ǰͶĴ¼ĹȺѾµеǻȫ߶Ƚ䱸
ͣڵ°ɭϣܿһűܵ⣬ʲôűȻѲߵĶǡ
ˣϵһѡʵ㣬ƿ棬˳ȥ
ȺɽҰ䣬˺ͺͺɽȺһ˫˫͵۾Ҳκκڹ׵ļ
ǵͳǱУڷ쳣
ڹײĹȺڵ£ķ㣬͸Ǽ̨ԾڤĹڷǰ棬ŶӦʯ򵥵ĵ֡
ǰģȻ׼ͦȻǴǰĺڹױȻܹעܼĵطܾء
Ȼ
î㾫߶Ƚ䱸ʱ򣬽еսͻȻ΢һҲôһһ޷ĿֲϢӰ޲ȴ˲Ⱥɽ֣


1122 ƺڹףĹߵħ2
ͻȻǿİʵľܣԲǧڵĶǡ
ѰĶᵽѪζһûκγɵܣ¡¡Χ߰˰ƥԶĶȫϸߴŭĿӣȫ䱸

ͱǸڹսĵһʱʹ˳ȥôͱƥǸס
߰˰ƥΧԴͷտҲ˱ʯͷֻʣɫɽ壬ûȺԼǿܷŹκοɼҪͷ
໺𣡣߿ǺصɽȺżǿźţȺõϢ̼ӿѰȡ
ǣôˣôŻ˵ģ
ͰŹսʵ亹
սָûͻأǺصɫΨƸѪЩ
òǸӦʲô˰ɣͳŸսͨȴȵķֹսܾԼ̽ӣǰԼˣҷӡס
ŬԺܶΣͨ
ô£
ͻȻİˣ
˸⣬ڲǾʱ򣬽ɭ۵ЭܵıܿȺ̽飬ڲ롣
ʵķ̨ںڰɽԼţ̨ԾŨҵڤ𣬰Ѽ̨ɽȾ¶Щ졣
̨幹ͬԾĹ뵽˰ƽԭͨزɽĺЩȼŷǿߵڳŸ߿ɢҹɭչòϢ
̾ʨ֮Ĺ
֮Ĺ
˾֮Ĺ
ɳĮõ֮Ĺ
ξ֮Ĺ

ɽȺ䡮ܡɭ̽һķ̨ɨһ׹Ӻصĺɫʯ˸ɰͰ͵ţһصġ֮ĹûκεĽܣǸơ
ܹѹҹɭ֣ȻǱ߹ץȻĳЩʵǿȻöᣬҪԺյݡЩȴķʽˡơµķֻйķĹ
͹ªţҲ̫ƾãʶҲû˼̽Եĸܺ󣬱ͦ
ԽǻķԽǿ̨Խ٣̨ϵĹԽҡ
ڣԽɽ֣Ƭɽ䷢һصķ㣬Ǽ̨ͣڵĹԵϺɫӿȣϢԾžɭ
׳֮Ĺ
ʥ֮֮ڻ򷨶Դʥʮ
һһбע
Ͳɵפ㣬ĳνִĿĵİԵУԡ䡯ƣԡ׺ԴѶϢ
νʥ
νʮ𡯣
ҹɭ֣а澹Ȼ񷣬ڰĻ£ֵֵӰ
ͷ磬ʵ˭
˵еʷеʵԶԱǸͺ¿ʦ
ˣţ
ţ㹻ҹɭһаĿа¶ĨЦ
ͼǰ̽飬ٴηƵĹ
ʥ֮Ĺ
ԣħһݺĺаԽǧɽնȺ
ֱʫм͸©һݾη͸оЩԾȻҹɭֵɣοǿѺĿľΪѹեΪԴԴϵȡǵ
̴ʣ˭
͵ĲߣּʥĹⶼĵ̡
ʥˣʥޣĹһ˿η
ֱ
ħ
һƬɽȺ䣬ͷһķ㣬ôĴţûνļ̨ûйӵʯֻһС㣬ֻһưܵʯԾĿŹϵĴ֡ħ
Ǿ޾£̨绪
ǣԲǧ׵Ȼһͷǻ
ܼžžı䣬ܳƣƵѹ֡
ͳǰȫ䱸Ŀ⡣
һ
û
ʮʮ壬ʮ
û
󵨵ö֮ͦͦӣûʲôӦǿ鱻أǱأ嶼Ը̤
ħѵĳλħսħ
׳ŵӼǰһᶨõʯ飬̽г̧
ʲôаͻȻͷ
סס㣬õʯ飬ڳбüᶨ
ס֣϶ǡʥ֮һ
Խǹ죬ԽΣգ㴳ʮ꣬𣿡
ͣס֣
ĿѡҲù
аͻȻڸ߿ŭƬռ䶼ڲԤеǿҵΣգ϶ʲôö
ħĿڳңȴס
ͣа
ȴһͺ͵İʯϣһ̣ȫвˡǱôãЩˡ

һľ
ͱ亹ȻûκλӦа߶Ƚ䱸˰죬Ҳûж
ףԤжͰְõʯϣסǸħ֣һٰûӦ
ϵĻҲˮĴ۾棬ѧ͵۵ǰš
ǹΣʧˣаͬ棬ڸոһ˲оһɴδɱ
ͼ𣬷õʯ顣

׾٣ʯڻ۳
ɣô򵥣̫ʧˡͳ˳ǣٴΧûȺӰǧ֮⣬Ⱥǵأǧ࣬ó涼ûС
ڹףаͻȻѡ
ţǰķȻʼɳŵȥһīڵĺڹ𽥵ֳεضǴɳȺð˳
ڹףûǺڹף
ǰĺڹȫͬͬڵĹ죬ͬڵͷĿѣͬôعŹ֣ײģſž޾ڶ

ô򵥵ȡˣ̫ãǡԽԽоԾˣΧźڹת˼Ȧͷһ̣Ǽ͵Ľסһɳǵӽŵװϯȫͫ׶Ϊ֮Ŵ
ҵθѽ
ˣ


1123 ƺڹףĹߵħ3
ҲXʲôа浱ţ໵һޡа桯ȡ
ͻ񺮣ԭذ죬ĭˣ
ããа޺޵š
ǡҭˣΡΡķͷ֣ЩΪոͷһ̣۽䣬һ
һ
طȻԼ
ʲôߵĿԼ֣֪ʲôʱĲλ˻ıӡ۾ͣôͻأ͹ţɸ
۾šͱšûϢǷݹ졢Ƿݾ㤣һٵ
ͿĵٿǰĺڹףһּȲԤͷٸڵƽƽûı仯û̽鵽ѰϢʡ
ͺֻһͻأĶûСԸܵ仯ȡԲߣҲùİ
ͿͷĻСһȫû͵˼Ҳģıֱ㶿Сһϲģˣ۵ӣģɰб
һףԣаȻҧ͡
棬̽ŵ㡣͸аԼţٴξ֣ΰ˱ĺڹס

ͬĹ죬ͬľ
ֽںڹϣֻбĸоǰ꺮ϣ͸ֿҪľ
ټа漫ߴ٣Ŀס߿ֵľ
ͽİţ仯۾ųڹ棬̽̽˰죬ûκα仯
û仯ڹױ糣
Ϳ֣ٿ֣ˣֲˮݣֶ˸һ˫ֶҵޡˡ˵Ҫǰ˫ֶˣǻ᲻ʧ
˵أа淭ۣͲ
оŤͻ֣߬ȭšŤɡ͸ˣħ˸ħ
֡аȻ
ʲôа취ֵľ֡
ֱʳָ
Ȼ󣿡ͼ
ֱš
Ȼ󣿡ֵ֣Ŀš
ʳָݺݲ죡
塭Ͳȥ۽һ鴤ʲôʱˣ˼һ˼Ц
Լģ
棬˵浽װʲôħսħͻԴźڹףﻹָͷ˵㡮죬ֻǺ޷Ӧ
֪ʲô⡣ӣǻķϵĺڹףָؼˡô㻹ߣͲС治治֪ôд
ôڵϰ̾Сһ⣬£ڹף˿ȻڳˣǾ͹ˣö˷ѡ
öޣ
ҪǳħҾͰӽʥϳ˳ְѺڹн˻ƽ
ڹڻƽĿռ¡죬ÿռ΢֮󣬱ȵǰĺڹ׶Ҫǿ
ûоʲôԾģа滹ǵϵǸɵÿ˿Լֹ֣ҪԼ϶İǵö졢ྪ㤣СƤʵˣȻô͵ˣҪǻǰָҪƶá
жȾȹǰĹȺͼܳȥסսȻڣǱŤţ̽˾䣺棬˵ǲڼ
죬ڡаӡ
ºڹﵽ˸ʲô˭£ڿɲԹ˵ʱ򣬴ٴγȥ
ܿ죬ȺɽƼ䣬˹ǰĹ
ûбģûбעеֻʯĹǲ磬ںɫۡ
ǡ
Χż̨ܱߣ鲼ܴԴԵȺͱ粻ǻʵǳȵͨȺͷǸĸ߰ǴӵֱӲڹǰķ㣬嶼ûڵĹĿȺɽ价ƣкüζɨǱصĵطЩɡ
ֱӳȥɵÿڹ׶ϵǻĹ΢쳣𾯾һƿ㣬Ͷ󶼸˰ˡĹûƿԶûܳߣ϶ô򵥡а͡
ǵôߵģ
Լڶ˲ּ̨㡣аʵܲãԴӽĹȺʼ͸оŤķꡣһķ㣬ǿ˵걻ԼԼ
˵ǿƿġ˼תͷ񣬿϶ػҲ˵Ʋȡƫ·
ŵ㣬һسɣ첻ڶλᡣ
ˣԴȻ뵽취
ʱƥǴӸİɽת䲻ע⵽˺ڰͣʱ֫̿̽ͺǰ
һת˲ͰǾ磬ûκκۼ
ǧˡаѡ
ವĴܳȥܿʥ㡢ܿѲȺͦ
ʱ˿̣ĹȺɼžصĶʮǻûзǱߵĺۼž䣬Ĺ͹¿ࡣ
죬أɽڰ䡣
㣬¿࣬ǧ갧ˡ
ĹȺϿƮſεԴзȼյĹ𣬴ӺڹＳȡƬҹɭɢ
һеһУȻ糣ȴԵòѰ
ɽۣǻڵĹȺźڰǵĵ𣬾εüѾڲԾ΢
һʱˣǱ߲׼ˣôûǷݽ
ԼµǿԴ󣬾Щ취ˣĻߡŲ˽ͣѪ֮
ٲ֣ͶǱ߼ֲסˡ̾ϢĬĬ
ںڰＫٱܣŴȦӣܿз㣬ҪֱĹȺġ԰
ȻҪָ֣ףȻҪңҸġ
԰ĹȺ֮ģҹɭ֮
˯ĻǣˣĿȻڵΪ֮񶯣ħڹȻ֣صѹʱעȫŸص硣


1124 ƺڹףĹߵħ4
ͨƲƲ
Ǻڹ׶ԺڹףܹзӦɣ
ʥħʶ㻹ʲôƲ
ŵͺٶȱǣ˫ͻ߾źڹףһ棬ڰʯ㣬ӿĳ˰εضֱ񷡣
໺𣡣԰ȫŭŭХ԰ĻļţȫŽʢŭâ
ô꣡
ʾĹȺ徯䣡
Ѹʮͳ죡ʯ̳
ʾǻ
ɱ
԰ȺڣȺǱڣǧֱ߿գ׶ХֱȡͣȺ߰ͷ­˻ХŭɷԻļŵ԰Ϊģϯ˷
ƣϯ
Ȼڿ֮ƹڿ񱩣ӿϯ񷣬˿յĶǽ֮ʣȫչֳеңȺˣ˷ķڳȥĺХ쳹԰ĺڰϿա
𣡣
԰Ⱥ̲䣬Ⱥȫ壬Լٳϸɽһ˫˫͵۾ȫ۽԰
һɫӰչΪҫ۶ĿдȺ׹䡣
԰Ҿ԰ǻĶʮǼ𶯣ͳŭХɲ֮棬۵糸԰
ͷꡢŭڣռҲ
ô԰˭˭ң
ǻαǱ룡
Ѫ壬ȫʾ
ŭХһһŮĹȺ˴԰伤ǱͿʮȺХʮǻǰ̳԰ĹȺžȫƣɢ޾ɷ
ڰеɽȺˣ
Ǹλ԰ŵȫǰ˰벽
һСӣͳͺھͳ뾪֪Ǹ˵һƯǸһ
˵õʥĹô嵽ˣɫ䣬ʧͺ𣺡СӴʡģ
Ź˻ʣ˯ˣЪ˹񷣬ǹӷͷھֶźڹףߺţЦţ̬Ը߿Ӳ
۰
ͽ߾ܣӺһСʱһ죬ٶȼ˫Ѫֲ
԰ʥ֮ʥ֮
ػ
;籩𳱣߬պڹף׹֮£Ȼ˳˻Ĺ
ķǾŭХֻʳǻͳ춼ǰһĻ𺳡˾һǻָ࣬̿н͸ȫ
˻Ĺ˻Ĺ԰֮
ѽδ٣¡¡û˻Ĺ
۹֮ʣŹ½۹۷Ȩʣǿȹʱһ˻ʡ
ѹţĴݲ
¡¡
׹䣬֮ϯ
̨ĹΪ֮޲ͬһ̨̣Ŀâ̺Ż֮Ȼ֮ƷĹĻȻ죬ֱоߡ
ɲǼ䣬Х𵱳ƣڼ̨ǿҵĻ𣬳Ÿ߿ɢѻ߿գȫѪ졣

ˣ̨ʮʶǣƵĺڹ׳Ψһһ
΢ȴ峬
һ̣ڹѹصĹŹ˻˲ɣ˫ۡ
ţ
꣬أֻء
޾ݲѹե£ѡ
ɣ˫ãȻȴ͸޾İ͸ڹףǿԽֻأͶңԶա
һ̣ҹɭֵĿռϸ΢ѷ졣
һ̣ȫ񷣬̿
һ̣ǻʹҹ֮ӱչоѡ
һ̣ʹס˼̨֮Ժڹչ
䣡꣡
ڹûʧס˷ػ˼̨ϵʯӦѣѺ̨չ
Ѻ̨ۣδơ
ңޣҧѪܵݣȫѪڣ̤ڿգʮ֮ٶ׹䣬ֶźڹ׷һײ
ˣ̨ٶȱֲķڴݻ͡޾裬ǿƶƣֹӲҡ
¡¡¡¡һΣΣΣ
ͻԡѪ˷ˣ
סܶǼ循ѣڻ̿ŭе񱼡
Ź˻ʣˣȫ񣬽ħֶźڹ׳ϵغż̨Ѻۡ
໺𣡣Ⱥɱǵء

ѽָ죬ģһļУ˵˳׹䣬ԽռԺը̬û԰
ӿǧ׹㲼ʮ֮ûǧͷǣ֮ոɸɾԴҺ
ѽѽŭˣָȺѽָ㣬ӿܼչһĶǡ
ԲȺȫɣɸɾճס
𺳵龰ס궯Ⱥ
ҲǼӵֹͣ;ȿ񱼶ǻͳ޷˵˽ĹȺ
໺𣡣
ͳʢŭϺɫĹâ˳Ƭ𣬿ƥʥ֮嫣ڰٲ̤֮ն׶ڿſ³һϽɫâͺԺ˹
ʥ֮ǻѪһ
͸ᣬΨлһָһȾâɲǴȻӭ
Ҳһ̣ͽ߾ܵĺ֮£Ѻ۱鲼ļ̨ڱ飬ŽƵѡ
ˣ
һˮ״ֵĹɲǼ߿գޱȴĿĽɫᴩ񷣬˸߿ƣͨأƬ񷡣
ĹȺȺɽҰ䣬ȺȫסǾĻǿ񱼵ģȫǵҫǸܵԴѹȡ
ˣ̨ˣˣ
ôܣ
ˣеļ̨£еĺڹг˯ͽȫںڰѣӡ
һ̣ޱߵĿֲϢûĹȺϯȺ


1125 ƺڹףĹߵħ5
˻ʹףĿǷӡŹ˻ʵĺڹףĿڣĹŽȻЩء
ĹȺĸˣҪҹɭ֣
ţǵ̶ʲôƻˣ
ͳǾŭ˻ʹסĹȺ˸ͽҪҹɭȫҵս
𣡣˦λͳһơ
ǡλͳ켱æϵϢ꣬ɫʱ䣬Ŀżţ
أѣ۳
ǣȫλгһɫʯȣɽ̤߿գԶսɫȺɽȺһĨЦǻҪʼˣ
ʯ̳ڣʥǽѣ֮Уֱ̳ĹȺһϿָץͽʱڣأ׷룡
ǻʹ峤ҹأһּŽʣ֮ʯ쾪ĴȺĹȺ
ǻȫƺƵĹȺڡ
֮ǰĴѾ˻ʹ׵ľȫܵҹɭֿռĲ
Ѫ;ʱ̣ѾȻȫƽĿꡪǻ壡
ѾɢڲͬѸٵõָ߿ͷǺХ쳹Ⱥɽ֣ǺƵӦǷǧͻͷֱӲͬŲͬںڰĻҰڵĽӣƺƴ󣬸ɱŰ졣
õָ׼мᣬһϵж֮Ѿչжʱʱڣĸȫλ
ؼǡȺȫƽ
ҹɭֳ׻ңǵȫǱڵȺȺɽҰȫ͵۾صѹ֡
޺ߴӺڰĽ߳ȫļƷںڰйӲдҰҰްܣһ̣ǰδеıʾǡ
߳ڰذġɽڲĿлȺɽھ㵵ңԶǻء
ĹȺ԰
Դ˻ʺڹ׵ĺԳ֮ƣɫâ԰ڲãžĹȺѺɽڹȺڼ̨˲ɫɴ£þ㵻ֵ̿ȺϽɫӰ
ҶĹȺȶѹ֡
Ŀⶼڽɫ԰⣬жڼɵкˣѹмβ
ͻԡѪŴصڹ׳ס壬Ŀ𽥵ĻȣֱĶסõķ㡣
ॣ
ײں嫵ĽﾭûصػÿƥǵĶϣΪɵѹָС
ॣ
ǳصײţʱʱ֣Ǳʲôѹš
ң𣿡
ƮӷƮԵãȻ̺塣
㻹ţˣܲţȺǼɵŲٵĶڻֵ̿ͷԶ룬ٲǰ£
ȴ͵ؾһͦһţֱ׼ľ˾񣺡ĹҸƿˣףԸ취ٸҼܲӳȥͿԸ컯ˡ
˭
¡¡ſնȴۻڹڻȹ̵ƿ棬һʯŸ߿ڣ߿յĽɫɢˣƬĹȺĽɫ⳱ȴΪۻ룬ҪﶼС
أѹե֮꣬Ծжôֲ
ͣ͡ӳȥھǲܣ´٣ұĲ࣬࣬ǧˣˣҳˣ;͵һۣݰţ
סˣ
Ҫ˻ʹףѹե꣬ܺڹƣˣ
λǻͳ켱ȳ⣬ҰȺȫŭɵѹֵնȻȡ
үҸЩӣ趯źڹףǰȻ¡
ǡ
˳ͻȻ۳ɫĴ󵶣ͷͷǻͷԴն
·ͻȻҵ̺ƥİ
ͣ
âһɨ˲նͷ
λͳ廹ɱ̬ԴѾ˳ȥѪ糱Ը߿
ո۵ĺ˳ɲǼұʧصĺˮ޲ϯŰǵͷѪģ
Ҳ٣ͣͼæɲסƣѪ糱ӭϡ
ȺɽҪȺȫסǾĿ׷λͳ죬ʶӾλȫǰһĻ
ʥͳ죡
ǿǰʥǿߣ
ôв˰ֱӸˣ
ͷɣ
˰ϵѪˮͨһĿʱȣͷŸ߾յĺڹףǹŹ˻ʣ
ƿļ̨ƣڹ澹ȻʵΣͷʱֶ̣սȻ˼ѯ
𣡡ſںߣʬ壬׳öʥԴҺԶĺڹףҪǶˣȵţǣ
ˣڹ׾ȻȫȻԴҺǺˮ룬ؼĽɫ⳱ʱ˼֣ͣҼסˣ
ʱһӰƿնת˲֮䶴ɫ⳱ǿƽ˻԰۹磬Ȼ񿪣ɫĻ
¶񽵣ͬʱ̣һɫֱȡüġ
һ˲֮䣬;ΧռܵɫǰٷŴһɫУϯ޾ɷ·ӻĵգո
޿ɿܣ
ɱﾲɱ
ͱʶʣڵϮ٣ɲǵ㣬һж˲顣
֮У
Ȼѣ߾ŲڹҪֿ
ǧһ֮ʣն£Ȼӭ֮С
ϣʯ쾪Ⱥɽѣ˻ģ
ȫƣ⣬֮վ衣
Ĭƣͻ񺮣ˢƶ죬ڹӴܡ
ӣվסʥǽԳһһɱƾ졣

ˣףˣǡڣ˻ʺڹ׾ȻͻȻ䱬񷣬ȺɽҰĽɫ⳱һͨصĽɫ󵶣źտҰչ
ҪƿգҪƿƣҪҹɭ֣
Բۣǰɣ͵Ļͷƿڴ


1126 ƺڹףĻߵħ6
ҫҿգ
۹Ź˻̬֮չա
߿ռɴܣֲ֮ؼصҹɭֵĿռ
ռѺɲչ
¡¡
չƺգ
ͣ޲˺ѣһڰѺкȻԣ޾ıãϢѷ籡ŻҿֲĿռ
֮ɹ񷣬п˿ռơ
ǡ
ߣҹɭ̤꣬ձ䣬ɫ磬֮Уչǧ׿ռ䣬ںڹϿա
ֳֵ汩̬ȴҰĹơ
֮пƵԱʼȫֺڹףҾ˿ʥն˿ռ˺˽ɫâʵʵ˺ڹף
ϣ
ʯ쾪ľŻҵĲ񷣬µĿռǲȫǿµѺۡ
Ź˻˽ٻǿߣ̤۷壬ηӡ̫ãѹե̫ãܺڹʵԷȫھҵײУڹױӲĶڵա
ռѷϿգڹȴǰֺ
µײ߿ջң͵ӣǳ˰亹߿ĺ磬߾ֻ᣿
ҹطĹ߳Ŀɷ徹Ȼ͵ɫ𶯣ë죬𺳣ͬʱǿƿס˺ڹס
Х𶯣ڰХУźڹ׺ĹȺ
ССʥҺΣһ̣һҹɭ֣Ѫծڹ׼׹䣬Եŭ𶯸߿գĽչڹûκֹͣļ󣬷׹̬ǿŲãĹȺȻ
ǵصŲ񷡣
¡¡
ɽ£ڹػ棬ХĳϯƬĹȺʮأз㡣
໣Ⱥʯ˳ûǿϯǷԶ
һ̣ĹȺڵİɽȺҲֹкڹȫ屬ֲż̨ƣҼӾɽȺĻңұһɹȺǼɵ
ңҾֳ֣
Ѳûнںڹ׹һ̣ȫ֣һ𵶣ϯȺɽҰ
ֱӵĽǡ
ͣͣǱܵȺǹսȺǻ壬Ѫ壬ֵ⳱ʮﷶΧڣȺȫƥƬ
ѪȾ˿ռ䣬ѶȾ𺳵
һɱǱ
֮ƴëȻ
Ȼ󡭡
ɫ⳱͵һգѪ꾹Ȼۣ֮ճѪӣźڹȫٻۡ
˻ҪѪҪ
ٴ𺳣Ѫڡźڹסұ꣬Ȼڶ̶̼ϢȷѪ꣬ƬĹȺ˻ʵ϶Ǹսİͽ
հʱλ˻ʱѹҹɭֵҪԭԼģɢƽϢͼѻƽ̳ϳҪ۹ƽƽһٶŭ˻ƽ壬һҹ֮䱻۹𣬻ұԼ
ʱ꣬ûĨɱĿ֮
ǲҰѪɺӣӿźڹ״ӿ
ڹ߲ܣǻĹްҰѪ
ѰɣʱѲ㣬Ȼķصء֮Уն趯˫ԻѸ̬˿ն£֮лâն£·նѪӡ
أڻ۵ѪըʧذɽȺ
˻ʰң˻ʿֲڹķҰײڳŷӡںڹױֲĺף޵ľѡ
һ̣ڹ˻ʾȻǿƻ۽ɫ⳱һ֣žס˺ڹףԼԼ˽
ûԽ۰Ժڹս
Ұ̬ͺµ硣
ǳﵯĹ۰ֳֺשĻǿС
ż񰡣͵Ŵ໺Ȳʡ
úݣͷ΢ɼ֮Ӳ

¡¡
˻ȫԿս
˼սֱȻҳսݣĺݺĹȺսΧԽ
𡭡
˻ʺڹͻȻ޵ԺڹΪϯ˷ʣܹĿɫĲ纣Хǵأƾİ
չ¶ʥִ֮֮еĿֲ
ݺɱϱ任սɽȺ񷣬ɽԵĹȺɫϯ֮˺Ѹ߿գʯɽķѣеֱӻ촷̨ۡش˻֮ͽȵ
սƶһɽȺݺᣬһһһƬʢĽɫ׺ƶ
ǿԣɽӣǻѪ⡣
Ϣ죡ҫ۵ĹâûȺɽ֣еĺڰâɢɾȻ˫ɲ
˻ʵİԵʵǿֲΪš
ͻȻ䣬ӿĽɫ⺣ֱӻ۳˻ʵӰɽӰİͷﵨ
ССǣԳ
˻Ӱһ
װŪƿڹ׽˵ɣ˫趯Լµٶݺᷭڣǿܿ˻ӰȻչǣԾѪ֮У֮ܣ˺ѿռ䣬ֱȡ˻Ӱĺ
ս̬ҪȼĹȺ
˻Ӱڴ˿ٶϵľٶӰȻ޾崴֮еչ˫߬պڹף͵ȥ
ʲôϵˣɫ΢䡣ǡڴ˿̣֮б˻ӰԴڹȴԼ߿ա
Сޣһģڹ׿գٳ߿ϵѷ졣
סðð亹˵޾浱˻ӽգƿڹףʱ򡭡ҹɭֽһޱȿֲɱ񣡣
ǡ
ںڹƿյִѷһ˲һ绪ӢͻȻƽȴչ֮ܡ˻ʱ£ڻ뿪ʱͷڼһ㣡
ųˣ߿շڣһƳƱޱ׳ȫӭڹ˻ʡ
ڴ˿̣ǻʹǻ峤ҹڵֳִãã񷣬̽˹˻ʱ£Ҳø˵ɣ


1127 ƺڹףĹߵħ7
ϸ磬סٸҼ飡
ᵽɤ۵£Ҵܳ԰
ƬĹȺѾȫףȺȫ˹°Ͳбڻ̿һˡӴǿ˻֣֮ǺɨܽǰȺ̸龰չǰǵڲˡĿⱻ߿յսھٹע¼ʼٸߡ
ƿش֮к߿գҹͼڹס
֮֮أѹ˻ʺڹףֹӳҹɭ֣
湲׻ʼڹףһϹʱ˻ŹǣҹɭֵĿռȹ̣һսĳλʵķϵشתƵҹɭ֣һǻ˻ʣΪսһֱȡٳҹɭֵò˥
棬Ļʣ
һҹɭ֣ҹɭֵĲʢӰ죬ƾ¸ֲвңԶս磡
ƣ룡
Զ٣ЧµĻƽ壿ϧҹɭδһʣƾǣסʣŹ˻׾ͷʥγɺΧ֮ǰٶȺĹȺҪ㹻ѪָѪҪ㹻
뼧ͳҹɭִΪأҹ֮ҹƳۼţıԲκ֮£ִҹɭֵһ壬ڷּŵĵһۣ͸оһŨصıζ
ƾ޹ʵģΪʲôĹȺΪ˳ٳٲϳ֣Ҫ˻ʹ׼ǰһ̲ſЭȫӭֱӰ˻ʹѹ
ѵĶԡŸɰͰ͵ĵ˾䣬չʯȣڹ׳ĹȺ
йŹ֣ģҹԶĽʵûൢ飬ڹŹ˻ʱǿ֮ǰѹ
ǣѪڹֱ׹ĹȺȺɫ⳱ķڣոųǧȺ
ȺǾ㤣Ǳ˴۾ӵȺ̫֮࣬̿µΪ̤οٶٿ죬Ҳ첻ٵչ
ʮȺھбѪȾ˺ɽʬ˹ȵס
ǰԵǲ̣
ΪۻǰȨ
˱ľѪڹ͸©ɱ⣬£ŽɫâѪɳʮλӿۡ
Ѫע룬úڹѪǡ
ŸӵĻۡ
ŽĹȺǡĿţ޶ԣƾ˻ʺڹ״ѪԾ˵ٶȻָŻ
ڸʲôָ׷ȴŵġ侲
һж˭򲻹Ƴһۣʾ⣺룿
㡭Ŵ֮ɱȥ
ս˲Ϣ䣬ǵļϢ֮䣬Ź˻ɵѪ١
ಣ
ҹ֮£Ȱ׹ںڹϷ裬ɷɲǼ䣬ƴƺݺݰںڹ֮㲻óģ⣡
䣡ĺƱƻΪģ˷չʵ廯˲ȫͷ
أͷײֱ߹켣İɽھҵײдԴҵײʯ
ǧϰٵڶ̶Ƭ̼䣬ĹȺɽϣڰĹȺӳƬƵʽҹ֮ƻ˻ʺڹף
ˣĹȺаɽȻɴĹΡ
ͨͨĺɫɽϣӶĸֳģпŵ
ޡоˡǳѪˡӰʽ·Ųͬķ񣬵ĹˣǾȻǡ
ƽ壡
ʮƽµӡǣ
ʮʶ÷ӡҹ֮ͺӦɽȫĿâƬĹȺӦǳ
ʮʶҪҹɭʮʥּƾ㣿Զ˻ʺڹ׳ѪֲĳŽ
ѹ꣬ӳڹףҲӳҹɭ֣ҹ֮ޱ飬Եǿƶס˻ʺڹ׵ĳ
÷ӡֳִ֮кݺݲһɽϣɽâǣڸ߿ڳһΰľӰ̹Ļ֮Ӱ
޶ԡ
ĹȺϼңңԶȺɽ䣬ǻȫټᣬĹȺڵؽмϣضĹ켣񱼳Ľƺۼ
Զȫƽڳ£
ĹȺֱӰĿ׼һ棬һңڹɽ֮ƻ˼̨
̨ȹ̣ӡͬƣŹ˻ʵľѺͱѾĹȺеļ̨ĺڹ׽ѣѾʼҹɭֵĶңʹڹƷӡ
ͱȫײʱļ̨Ӧ飬涯ɵĺڹڵ㱬߿գֲɱ͸ڹϯ񷡣
Сֶ;ˣӰɣҰɣйɣͳŸ߿͵ıȭĺɤӣźڹٶȳԶ
¡¡
һ̨̮ƥĽƳת˲γɽз籩Լֱ̨񷣬ӿĽһ׺ڹװȻ
ʥʦСֶ;ˣӰɣҰɣйɣͬţԴҺӿ̨
أļ̨̮һ׵ĺڹƿӡͬãȻ֮¡Ӣ۵źӡ¡顯ĺۼ
һ׺ڹأһ׺ڹƿأ
黹
Ĺģˢģ
ĹȺͳ죬סҹͽɫ䣬ȻԶսĺڹףһͷ
Ҫˣ
ʵѣڻпֵĸͳѾĹȺʥĹۡ

̾߿յĺڹ׸Ǵ޾ѹȸУĶڱԵھͽѽֺ
ӡѹ˻ʷԳѹƣŭˣŭֱָ߿գͳ죬ڵʲô
ӣ޶ԣеʯѾʼɱΧʼ
ǰɻǵ̨ͣڳ嵽ǰļ̨ǰƸ̤߰Ƶʱ̣սٶ˷Ӧһ̣۽Ƴ벻һĻսħĹ


1128 ƺڹףĹߵħ8
սħĹ
ͻΪԼˣɼæȥ󣬾ȻսħĹ
ԵͰļ̨ҡҡϨưܵʯʯϼ򵥵ġսħ֮ĹԵô
սħĹôս𣿡ʹŲϵʯɫأҹɭ֣ƽ壿ѵսħǱɱһ壿
ª̨ͰȼĻ涼϶ʱϨ
ڹ׶Īսħţĺڹ׾Ҫ£ڰ·ֹס
أʮƥǷ͵ټ̺飬ɱ
򣡣һɻ𼴿չԽӱ֮ϯ׵򣬰ѳĶǷգγĽأȺ
ɢŶǣͬżɽ
ʦսħطºڹףٻƽٹսׯصĳսħ֮Ĺ
ӾǵĳĹأӵ˹ɽӲŵصɽٵݺ۹һ·䣬ʼǹս㲻ֹǡսꡯ롮졯
ֻ֪ʤΪǹսİԵԼǰţǹսǵΡӰ͵
ҳϵĻ飬ս羴Ķʦսħ
ׯ£ƽٹսѵķ㣬Ȼ䣬Ŀ͸ż͡
첻أȴʦɽ
ʦϣܵһݣ͸߾սͷ۵أʦͽϡ
Ⱥɶ˻ǰ̵ĳ򣬿ɽӶıգֱԴҺ汯׳šɳǵûѹǵŭ𣬷ԽԽĶʧȥǣǲѪԲбƲķ
ֱͳ嵽˴ŭХٻϮҪĿ꣬Լīĺɫ棬ʴ
׵򣬸߿չʮףǸƵľͻγ͸ѣĿ֮ȫǺѹѹȺ
ͻȻһߵ֮󣬵ڶߵȻׯءηȻǸ߾ս
ˣ
ս澹ȻԾʻ࣡
Ѫɺ죬ţŨҵѪ
ʮ׶ȸܵսӵһսѪꡣ
͵ڶߵ£սݳȵѪǳĳֶ΢ܿնڴűĹײġ
;΢ж
ĪսħĻţ
ʦϣͣߵݣپսߵݡ£зնõԴҺȫŹսۡ
ȻֻǶ̶Ƭʱ䣬Ⱥǰ̵ɱȴ͹ŰٶöԴҺȫ۵ʱ򣬼Ҫ塣
Լ֪ôȻҪߵݶʦĹƷﵱȻҪϣڴ˹ؼʱ̣ѵѡ
ս׷ʼѪڽ죬Ӧڹ˺֮ʣȻ֮ܵĿʼԴҺ
ߵݣھбüȻ˸
Ϊ
սĵԽԽأŸŵĲԾҹսѪҺۼԾΪҡ

濪ʼصײԻãʵ
¡ڹڣжڻ
սħսħţ
Ͱķ̨𽥲ѺۣɢĺɫϢ
ʶǡоĵɷʴɷɽĶʥɽй˶ǣ
ݣʦͻȻͦ˫߬չսزǰҲ㣬һֶڹףȻѾѵļ̨
ʱ򣬹Ź˻ʵĺڹѾҹͽγɶţ˭κβ˭µܼķӡƽӰ
ڹڶݵĳź󣬾Լͽʥ۰һʥˣİ֮ĿֲʥޡȻ£ʥ֮ɴСپͨʥܹѹơ
ǣԵķӦԲͬеֱգͼռеֱӰɱ¾ĳ޷йȺѪϴڹףѪָңеǿƱٸķ㣬Ҫҹɭֳ׽ҡ
ֱӳ˱ùŹ˻ʣǿĴڣֻҪŹ˻˴λҽѹƣҹɭֽٲǽøᡣ
ĹȺ׶ңõϢĴȫ֧ԮĹȺ·ϣ졣¹ش󣬾ѪȫԾ˵ٶȿԽãɽȺԽأĹȺȫٽ
Ҫʱ̣ĴĵִԻγѹԵĿƣ֮ڹ׶ڻ¡
Ϊҹɭǿǻ壬ͬΣʱչֳǵʵصģϵģͳ͸ͳ켶ĶǣȫٶȵִĹȺ
ڹ׳ֵͻȻڹǴΪߵͬƲ硣
ǡ
ĻܿȺĵִѹڹףĻҷ籩ʵոսĻ
ʯ̳
뿪ԼĹȺĻңͬŵ̳ĻңбĶǺȫܵ˻ŷù̳쳹ХĻ
صĶǺͷæңϵѹĴٻԽǲпѹԽǼͽǵķʯ̳ĻҶҪϳĹȺ
ڹϣʯ̳ʯͻȻ׹գʮ׵ײ棬ôŴɽֹƵҵ̳þûص
ػǵľ裬ͽǵĹע
壿ﲻǽĵطʯ̳ͷ䵽صĿͻȻֵĴǣǰǾȻβǣҲǰʥ
ʱ˿̣Ѿˣ˵ʲô
̳֮ȫˣ˲ң
ʯ̳Ѻǧˡʮˣܿˡң幫֮ǻؼңǰǺ
ĲǰֳǧǣȻ֮ڣȫǼܴľӢӡ
ػصڹ̳ǧȫݣ
ǻһɱĿ躮β׳ϯķ


1129 ƺڹףĹߵħ9
ĹȺսĻҳɳ󣬸߿˻죬ֱҿռ䣬ĳЩֿռѺۣѲֶǵ˺Ƭ
ǻرԵĴٽ٣Ե֮⣬Ⱥọ̈̄ͬγɱҶڵ޾
ңҹɭִʷеΣѣ
ڽĹȺʯ̳ͬѪܵĲпɱ¾
ɨⲿֱֶϯڲ̳ǱǼŵֱǿױȣӡаʥĺѹѹƬս̳ǻ޻֮
̶̼ϢǺɨ̳ѩ֮׾档
ݲʮǧڿвй˻ݡѪۣǾȻˮ
ʯ̳ǧа˳Ҷǵǻͽ֮󱻿Ѻģ衢屻ѹƣѪԸǣܲס͹ʳʵǲ٣߲ѹƣڳʱϵǻ;ȷսڲֱʳֱѺ̳ѡ
ǼʮܾѣʽΪѾǣû뵽
Ǵ̳
µ幫Խ٣
岻Զ
Ҫ췴걻ѹĻң
뿪ʯ̳ĴȺϴ󣡣󣬾ĩա
ǽǣǳʵʯ̳
ǻĵλܹģɱǧ򣡣
ػŭХû˭ᣬΨгǧǷɱΨצ׵ȡѪʬ塣
ͣŷйʽĲ̣ҪôǻĶǻҧҪôֱ֮ӽ̵ҽ
ŴͷŵǼսʼɱǻĶǣйԼܵĿѡ
һʱ֮䣬ХҽСɱʳΪʯ̳ɡ
壬ǻڵģǻܵǻƲãǻܵĴַʯ̳ͷǷŭХʮͷǿըɱŭܿû׳
ȻˣͲκκ󻼣ǻ壿ߣҹɭǲ١ûκڼĻʣƳۡ
˭̳İ̧ͷӭβǡִܵݲУѪ˳Ž𷢲ϵصʡ
壿ôͻȻɱǻ̳
Ҳңʥ˶뿪ˡ
Īҹɭֱˣ
崫ߣʥҳԾˡȻᱻϳ뵱꣬ٿڣ߻ĵǣȻ֮ص֣˾˵ĳɳٶȡ
裬ӡ
ܲҽӿȻǶڿŸµȰҽλ
ежҧס˺

ҽڣھʯϵĶ˿̵Ѿȫʯȫͨ죬Ǵ¯ĴܣȫŹˣͨ͸ҽ˳ȫĵʡ
ܵĴݲС
𣿡椹¶ᡣ
˭ΪʲôǣҽûɢʯǴʯ淢տնʱ̱־衣
ίУ
˭еü
һ쵰³һдƿڵϣ⿪ӡӦѲǰɣͲҪҶˡǻ쵰µģϽȥæڵء
㵽˭ᰵ档
Щɣ˿ǸϲϺϷˡ
ţ˽񣬿ٿǰʱͷӢβѾټ
ǣ椶΢΢һ˿˿⣬Щ˼顣
ôˣ˵ˣͬ档
أӳȥ˵嶼жˣȰ⿪ţ˫ĺڰ׹ȫЩӡʯ׶
ѹƣڰɫĹ΢ôŬʮϢҺڱ飡
ͳСӶͦ죬ֱӰˣȫķӡʯ׶ʮſ飬𲻵ʲôãЧУʵԼӿ켸֣ᾫԻָĿڳбѪ⣬һ
סԷ񣬿ھʹźڰ˫ͬʱԶ˻𣺡ѣͷȫ£ҪԱ𣡡
죡죡ߴٵ˻ȫʼʯ׶𽥰γֲڻָʼֹǻһƥվֱڿռ䣡
ϣʮ飡ԽȫģĴݲϵʯʶð麹ɫڼ緺ס
ټ飡ȫǻЭݻʯ׶ȫʮŵ׶ֻƿʮһ⡣
飡Ŀ飡ѽȫƾ
ֹǣĶǸֲܵվ⣬ʮƥûǵأսźڵҽ
ְȫžŤĻϢǣֱͷ
Ъ˹˫Ѫ飡
ո£ĻȻ죬һʵʨ籡ȫ͵Ĵ񣬰ɲȫʯ׶ȫ
Ȼ󣬰ʥϢȫع飬԰׵ϯƬ̳
ǣĲ԰׹ǲո֡䱬ת֮䣬̳˺磬ȥȫǾְĺǣĿģһּ԰׵Ļ
лĶȫǺûȶǲҽ׹ǷʳǵѪһ߾Ѫܵڰиɱ
׶չ̵ֲɱŰ֮˫Ѫ죬ʵҰޡ
ϣȫʯ׶ǲ飬ȫع飬ӿ裬Ҳ̶õҲڻָ
ԴҺûͣµƿ˦˶
϶ܾʣǳˣԴҺȫʯ̶ֱӳҽ㣬𣺡ͼͼ˯ˣҴͨºӣ̳ҽĹȺ
໺𣡣ҽȻصͺ
ͼͼͼޣͼͼشȴûߣðž޴ΣǱ̳µҽ档
Σյĵطȫ浽򲻵ѣƴҲҪȶ󣡣


1130 ħ
彻ߣһսոĻʮɽȫճѪͿĨʬĿģѪ糱̱Ż
ʮɽвһѪġħסһͳ죬֫ĿƣݵűңǯצҪѾͳ޾ɱ¾
Ѧ쳿ԩ޳𣡣ͳ촹Ŀ㤣ǣ˺ˣˣˣޣ
ΪʲôͻȻΪʲôȫƽǻ壡Ѧ쳿ͳҴŴϢУʬĻĹޣɱ죬ֱѹȺɽѪ
ĹȺͳţҪѣҪ˵ôĹȺҹ֮ĴԮ
ʲô˭
֪
˵Ѧ쳿ͻȻͷͷصھͳԴϣֲģҰ޶Ҫ㤡
治֪
ͣ
Ҳ֪ͳ켸Ҫ
Ѧ쳿̧ͷǻڵķλͣ
໺𣡣ͳ͵ŤҪѦ쳿Եѹơ

Ѧ쳿Ŀ躮ѪܵԴͻȻ˦һҧ˾ͳĺ꣬ݱȾݻֱӴ˸ͨ͸Ѫˡ
Ѧ졭ͳ촹˶Ծ˵ٶȡʧͻ׳ڼĸɱ
̶Ƭ̣һͷʥǾôѦ쳿˸ɾټһ·ѪɱʳޣѾǵƽǿ
һˡѦ쳿ɿʬ壬ŴȡһŰƴСġšӶķģżĿռӡֻһ˾͵սһԤҹɭʱá
ڣɱͱء
ͣҵģѦ쳿ȻȻ߬ռӡ

ӻѡ
֪е£ĻӰգԼˡ
ޱ飬⣺
ǵʮȫѺʯɽϰͳǰǱ߾ӭͣӼݲ̫ס˹Ĺ

ס֮󲻵죬ͻȻżͳȸ߲˹Ȼ󡭡ȫжꡢ䱸ӰҪ뵽ϣܲסĬı֣Լıѡ
վڵǰڵĹΧţǶûС
ûûˡԼſɪɪʵ䶯š
ĹȺһͻȻڵõĶ
˭̴߿գȴˣ𽹫ӣô㣿ôҹɭ֣
ĹȺ𽹫ӴӸ߿£ظǰ;ĹŹ˻ʣͷ˻ʺڹף˿ӭսҹ֮ʥǽ
ͽٴƿʥӡͷ˰ڵĺڹסĿǰĹȺһƬңǻǰƬΧͳȫĹȺ
Ĵ˻ʺڹ׳֮Ϳʼжǰ͡ԤСѣĹȺ֮ǰȫжˡ
΢΢ͷ԰׵Ĳ񷣬һ˸˿˿⣺ҵӦɱ󻼣
ĹȺܸͳϮ𽹫΢ףһЦǸᡣ
ҹȥһ
ȻҹǴȥģڰڸϵĹȺӦܸϺϷǧˣɱףǰɱͣѣοǹ͵Ĺϵһ㣡
㶼֪ʲô
ޣ֪ĲࡣֻС𽹫ЦһչԶɽŵ͸

ĹȺҵĺ
Ⱥɽ䡢⳱ڡȺĿȣĵձȭӭʦսħͽܣ쵣ɱҹɭ֣
ǣǣǣ
ڶǽšڴ£ڹĦʯ𽥵ǡ
һ룬һ뻹ʯѣûмļ󣬶ڹصҲֱʧӰ
Ϳȵ΢΢һͣٴŬȺΣûж
ô£ôͣˣ
͵Ӱüʡ
йŹ֣ʥڹ׵ıֲͬٿļ̨ڤԤС
Ԥʲô
аֻҡͷȴûлش
棬ôƿڹף
ƲҹɭֶƲ
ɵôģǰҲڹף
Ƕȿͺ¿˳ҹо򲻹ְҸȥˣҿ׼ҲϽȥˡаһƲſںߡľ£ʵڲԸᡣ
棬ʲôʱˣ㡭
Ѫ
࣬㹻ˣ̾߿յƥͳŭХڹûӦǼ巢쭣ȫۻĺףڸ߿ϯתۻȮĿ¾Ӱ۵ذ
໺𣡣Хȫ³ҵĺףû֮ƣ͵ǿĳ
ǲäĿԺ׿
ѪüͷͻȻֵ̽߬գգɿµĺɡ
ڤȮ𣡣߿ͳĻȻȻ۳͵ͷֲȮϯ϶𣬵ձڣȫ͡
¡¡׸³ԽҽͷΪҰͳǣһս֡ǿҵسɽȺŨذۻɽ壬𺳳ֱطʥս

ԭս磬ʬɽѪĺȻͻأĴ͵Ƭ̵ѹ֣ૼɺХѪսħ
ѽ
ͻȻըѵĢƣƾ磬Ȼϯɢкף䱾ֶڹױ޲ǰȺ
ҪöǵʬѪԭսܹսѳ
ȺҽУѪɣͻɽڳӰ似ֶڹչ޲ɱ
ס֣ĶǣͳŭХ
һɽ壬εضХײ
սת˲ʥײͿӪ£ս˸Ⱥɽ䣬ϵĲΧȺɳƬĲҽк
Ѫ۳ϪʬǳƬ̾׳
ɱ¾ļʬĳͣڹٴδҲǴʱʼѪʼڹ׾£ǲĹ»źڹ׻ۡ
Ȼ󡭡
ڹױٴθֺɫɷԽԽŨأԽԽճǲڣŵرչչķΧԽԽϢ䣬ûеʬ壬ҲûЩδĶǡ
̶̰յʱ䣬ǿƻǵʱ򣬺ڹĺɫɷѾչ߰˰׵򣬶ɫŨֵеʬ塢˵Ⱥˡ
𽥵ĳݣ𽥵ʧӰ
սħɣڸգ


1131 ף1
ȫǿơ롯սڷЦУҰסͳԴճĺ水ѹͷỊֻ֮̇㻹ͷӣԹԸɣ
Źˣ־ܣӲĹȺӲҹɭ֣Լľͳ˻ƵĺХǿ͵ͣڣŭȻתѹǻĺ׺¡͡
׳ңҽ
ģͼͬʱ߶ѹӭǿǻײס۵ĶܺףɲǼ佫䶴ֹ͸˾Ǻ󾱡
ͳڲҽˡ
໺𣡣ɱҪ浽ʲôʱ򣿣Զͷͳһײڵϣ˰壬ֻʣ໿Хš
һɱһᣬһɱͳԽսԽ񣬼ʧءͳ춼ѹƲסһ࣬ҽܡ
ǣˡͷ׹䣬һЦڵ𵱳ХӥɲǼ䱼ڸ߿գӭûǿϮľͳ졣
Ȼ£ס֮
ͳڲҽٴ˸߿գȫױΧѩڰܣشͬΪʥȴоȫͬһΡ
Ҷʦˣȥͷˣ԰ӡظ߿գһסǺӿû죬Ťϡ
۰ѣѪŹǲƿ
˻ӵշ׹䣬Ȼ죬ԽԽճĺɫŨͷҰɽ塣
ƣĺߣȫ
ͣȻȵĿסˡ
͸߾գţҪжͣ
ۣ۰ۣŭѣνŭֱӳ˹İѪ¡ԽɫƵԽ죬Ѹ׹䡣
·׵̶
Զڹ׶סƥͳ澪֣㶵ĿǰһĻȺûҲˣʥͳ춼ô׾ٵľ
Чͷϲںڹ׶͵ʽ¶ףʹڹ׾Ť̵ļѹľͳ졣
ſңʲôǰʥģôɰʥܣܣͳʹɵĲҽš
ʥĹüͷ΢壬͵Ķ˽źڹףѹιҶʦôڰʥĹ
ʥĹǾǰʥĹʮİʥĹͳôϴͳʹҽУȴɰͰ͵ĿԶͬڰ;һĳ
Ƭ֮޶
ˣôˣ
ͳ˿ĭ
ɢɢʵĺɫٶȲ죬Ƚǰһκʬ壬תۼ䡮ɡڶսȺҲڴ󱳱ǿСճסôŭ𣬶һ³ֱû
ܹ죬ȴȫӰ
ĺԵոС
ʥĹˣսħǿս磬ܵӤύֿѣôֻڰʥĹأ
֨ѽ
ʱսħĺڹͻȻĦ˿ϷĹײĸǾȻˣŵĺ̶ꡣ
ڴ˿𣬱ӿĺɫֹͣɢǧ׵򡭡ˡ
Ҫˣ;񣬲ͳķסԴӽ˺
ſңҲҪſңͳһ׹䣬̱ĺƣӲ˺ż˳ӿ˿ǻŸ룬һ̣ǵĲҽֱӱ
֨ѽ
ڹ׵Ĺ׸ٴŲһڰ϶ĳ֡
Ҫˣ;Ѿãɲٳӡ
ͷβڹ˼ǧǣƥʥźڹġսħֻǰʥôĶǡ
սħаͬͨӰ۲龰սȭͷעһ̣ȻЩţЩڴ
˽սħԼ֮ǰδôͨĹսʽ䱾˵İԵʵ
Լư½䶯۹а֮λʥ۷壻ڹͬưս磬ħ徴أսħ֮
̫֮ƣĺڴܹĿݡ
ͽָ߿еĵȺսħ֣ΧȵսڹѪսȫľ۽ںڹס
·ֻʣڰɫֻʣԼǰڹף
֨ѽ
ڹ׳򿪣صĦصڿռŵĺ
϶ԽԽĲ֮أޱߵıռ䡣
䣡͸ı䣬⣡
ãۻ룬ȣ
Ŀƣɭۼ̽飬ɿֻкڰޱ޼ʵĺڰڹһƬŵ磬ޱ޾ڰֹ
ϣڵϵĹսͻȻεضبںڹǰգսħȼա·ѪӣҶӿս⣬еĵȴ˵Ļع顣
ţԶսȺɽ䣬һʥ޺ڹͻȻֹסɱ¾泯սħѴȺɱȴ޶ԡ
սħҸоսħϢ
㣿ս콾ս䡢ħ岻ʣ㣬Ȼҹɭ֣
ڹﴫͳնĴϢʶսħԷǳϤ
ˣܣɭۿ˺ڹ龰ģģ硢ڰ䣬һֵӰǸӰΰӰ
ҵͷ
ڹͻȻӰſռ䣬εĿռϯ˷
ʲô͵üͷ壬Ծ
ҵͷͷڹͻȻ߿޾ײĻԺڹΪģƬռȫҲơ
ߣͻȻƺɫɵףºڹ׼ٳ룬ĿڲѪڱơ
ԴںڹĿֲѹȺ޾սԵֿ
һ̣ڰĿռͻȻϸ΢ľͷĦȻ󡭡Ŀռ侹Ȼ͵ƿɷοն
ţûռָŵת˲պϣһҰްѪϢɽ籡
ͣҵˣѦ쳿һ𣬱ȭ¡Դ


1132 ף2
䣡
ػĺ¡׹䡣
Ѧ쳿ֵͻأѾõҾ׼Բʶ˲ѣΣתĺճĺ
սħѣһ壬ͣһ׹϶
ǧһ
ͣ磬аһƺߵʶ壬ķ顣
͵ı屻ʶʶȴڴ˿𵽾ãС׹£Ѫ˫ĻȻ׹ҲӦжڵ˲䣬꣬ӡͺüͷdӡ֣Զ⡣
Ѧ쳿ôģˣͻžʹԴ㵵ĴŸ߿Ұްˡ
Ѧ쳿ûѦ쳿ǴѪ̳ģ۾ͨ죬ܶĵطĩǲ磬Ŀġ
˵ɱģѦ쳿ȫĹȺҵķ籩أӪֲɱ¾Χ̫ˣԽǿսԽܼսѪ͵һָͣ죬ɱңұɱ㣡
ӣϴϴ˯ɣҶûоˡᣬصٴζսħڹףɢĻĹϢڳʼαǣȻսħҪڹס
ܴٳǿѦ쳿ǻɱ¾ǱźɱˣһŭɱǣŭȻٶ֮죬
ǹɷͷʮĶħ
ѾˣҴӲ°ܽȥ͵תֶڹӭȥ
Ȼ
ϣѦ쳿ҷڣʮȣһźںڹϣȻ꽻ľҺ죬Ųưĳ˲ϯڹס
ֲıɲǱ
⧲˿ֲ¼׹䰫ɽ۰ɺѪ¡¡°ɽ飬ǣһĶӦڡ
ͣҪѪѦ쳿ȫˣХĺɱ
Ѧ쳿蹷ŭˣôô౶Լ۰򶼸ˡ
ѽѽѪѪѪҪѪ
Ѧ쳿ȷʵˣХ˫ȭԼ塣
أ
أ
ÿȭңȫưĲһ㲨չ֮㱩һȫž죬ѪܵģҪࡣ
꣡˸ʲôľ̲ס˴ֿڣü߿գֲܵвⲻǸӣǳͷβķӣӵķӣ
ͣѦ쳿ٴΰХ֮˺ҹգռɲǼ䱩ĿƣѪɫڵӭͺ
дأĻȻХӿתͬ鰫ɽεض𣬵մȷڣźڹӭͷҡ
أϣ
ɿֲ֮ռ죬ǲѣԴλش˵ɽХ㵱ײŰ񷡣
ǡ
Ѧ쳿סˣȭͷӲס˺ڹ׵ıңԿޣԸᲢۣ
ǿͫΪ֮òﰵһһΣսⱩǣͼͷսһĶսһ
ͣѰ㣡аͻȻʶҹɭͷ˻ʣҲҪѪ⣡
ţ͵ľѣһ̣Դײķ֮˫ϯԼѦ쳿ȫ̯߿ա
ͣɱңɱң۹찡ɱңѦ쳿סٶħɱ߿˻ֲǹҰĿչ¶֮
ôǵôӣʹͷۡ
סˣа̫࣬ٵƻģμ̨սġƴԺеǻᡣɽ죬սħǰᣬƻȵȣ
ңףٶֶڹףתڹֶʱΣȫټ

ײȴͻȻܣӭ˲ǿбܿѦ쳿ײһ˲͵תͷֱȡѦ쳿
ţѦ쳿ʶΪ磬ֻʣɱ¾ԸǿţڲΣյ˲䣬͵˦һɿֲɫϢ¶
Ȼ
ͲҪɣ
۴ĲǹǳչУʯ𻨼ľײУؼϯѦ쳿
ʲôѦ쳿ͱǿľͬгĻعƿͻϮɲǼѦ쳿ǻ
¡¡ȻûжǱ̻ĻɼѦ쳿˿̼ؼжֲǸʮҰޣ
ײǿͣɹĸѦ쳿ĹȺĻңĻᣬǿ˺硣
۹ڰѦ쳿ڵ
Ƶģݣа۾һͻͻȻƿڴ취˦ûӸӷֵ
໺𣡣Ѧ쳿ͻϮ·ʹǳɱ¾ʵǣڰӳѪںڰɽۣ𣬻صڱŵ硣
þûصþ
Ⱥͺ
㲻磿ڸܲסʥļײѦ쳿а͡
Ѧ쳿ȴڴ˿͵תͷѪ۾ݺݵĶסа棬ҲƬؼΨһɼ촽̧¶Ұޣģ
ȪѾˡаŭŭǺǡ
˵ҲǻʣѦ쳿ʶң׶𣬳аֱ˹
ֻܸ̫ãа泯Ѧ쳿׼亣ǧٸԸķӴ򶷣ǽ׼֮ǲɡ
üˣǸüįˡ
ͽҰѦ쳿ڵȵսħ
ॣڹ׹׸ǱȻ򿪣ҵĲص
ˣݣȺ򣡣
Ƭ̵ĳţǿհ嫵ĺڹ죬һΰ̤ɲǼ䣬¡¡ؾ㾪춯أ͹ɲǷڣӵĶڣޱ޼ʵɱ¾ɷ
ǡ
ͷݺһͫΪ֮Ŵ󣬲ɳ۾סǵӰǡôôᡭ


1133 սħ
Ǹΰ׳̤ڹ׵һ̣ͳǣֱ̤֮޿ռ䣬عҡ
ɽأħ졣
쳣ǿȫǰƽɵĽ˶ħ̫ߴվҵĹȺɽƽ룬ͷ
ĳ֣ӿħڷɣԸ߿վۼڵУȻѪƮɢ¡
أ
Բʮ֮ڣȺͻȻڲҽķѣѪǲкȻ۽ؼħǵۡ
ʲô
ľˣ𣿡
ÿֲħ
ĪǡǴӺڹģ
˭ƿڹף
ħսħ壿
ʲôˣħ̫ǿѪ⣡
ȺɽҰ䣬޾ڣʮȺڿ־кˣǾ䡮ƹ׶жǵġͽںڹ棬ܵѹƣǻҷһսһӳڹףǾǻʵʥǰʥ
ĺڹͣɱ¾գſֲɷңңǵΰӴӺڹ׳Ըܵǿ߶ħħ
ħħս䣬սħֺڹ洫ɳƵս磬Ȼϳǰˡ
ʦ㡭ô׻Ͱ㶨ڰգףǵΰħ
Ӵħ֮䣬Ǻﵽ֮ޣħϣӿΧؼףȫʥɷױȵİԵ֮ơ
ǡ
ûͷ
λòǱĳֲֿӲ˺ȫ޷սжҡ
˭˭˺սħͷ­
Ͳڱǡ
ûͷ嶼룬Ӻֱ£ĳ
ӺڹֵģֻߵԼģҰҵʬҵѹһ˻͵ɭۿȻǸոħʱеǵĹⶼ۳Լ塣
˭ĻȻ˫ĿѪһ޷ıʹȫ
նͷ
֫⣿
εѪ𣬾˲б
ͷûˣûˣֻҹɭѹһ룿
ͷģһģ
˭˭˲б
ͿսħĿϲ޾ıʹûηսħսħԼ˽³ƺʦǰһĻȫԼڴ龰
սħȴ޾
ԸħԼҲһ壡ԸʬҲԸǷʬģ
ƿ˺ڹףôܣԶĽɫء
սħǹ뱣ܵǸˣôˣ߿գͬɫѿ
𣡣ѹ˻ʺڹ׳ûǿѹƣ񷡣
סϾ͵ҹ֮ҹŭ쳤ХƹһֲͷڱգԹħеһ˻ʺڹס
˭ң˻ʺڹȴĿ⣬īɫڹ׻Ŀݺݺͷڲ
֣˲֮У߿Ʋ㡣
˻ʣ㻹ߣһء˻ʹȻԵѡָЭֻĹȺǷ˻ʣҹɭֶее
Ӵͷħؼ䣬Ȼͷ­ȻʬۣȻһ㣬·ؼ޵еսη͸ƿķݷ
ǿͣ⣬ӿ˿սս⡣
ֻǲʢȫʢʱڣİԵסһԳƵħ֮
ڱʹ֮£òţ̧ܹ죬ѵأܹһأžӤսħύ˵ǿĲʵޱȿŵġơ¸ҺսġսħΪսΪս޾ս֮
㲻ƻʣҲǻ֮ѡ
޷ʶҲһ콾
ǿгޣȻ
սħؼ䣬ħƵûֹͣɱ¾ããĹȺȺƬƬѣ۳ɹѪƵۣħʵֽɢƥС
ؼưõĴ䣬Ѫɫء
ڿڼ졣
սжٶ֣ҪѪսսϺ飺ħģ𣡵ᣡ
ҵͷ
ͷ
ħ߬գսǧ׵Ȼ֣֮ͬޣսħƽ룬ϵѪսħڷۣǱڵĺ黹ӡħѪ
ս֣սħԾء
һһ˴ҪΪһ壡
ǡ
ȺѪλۣսι黹ħѪͷ­ʼδ֣˾ɲ
¡¡
ҵͷͷսħͻȻ̤ǰضɽҡ׵չѪ֮·ԳһƬɱ¾硣
ʮǾ˱ܣڶڹ׽ˡ
ڹ龡Ծ̾ǹɿ֮ƣнʥǿҪеѺڹսѪսһ
һսף
ɫӵ׷󣬵ҿ̫˭˺ͷ­˭壬˭ӡҹɭ֣εȶսԾӤ֮ܣΪȥԾӤ֮Ϊβ鲻ѶӤϹʱΪύãã¼䣬׷˶ٵ£
һ̣޾յľͷս硣
ʬڵġ֮Ԩ
޾Ԩ£ͻȻ춯صŭ𣬲ããԨ˳˯Ĺʬ
էէ䣬Ϣ֮ԨٶȻعޱš
ǡ
̽ꪳڲ֮ԨʾӤȻٶȽ١
ʬȫԴ
ʮʬ߳ԨѪסӤ
Ӥδ֣ȴϽսꪺڽɽָۣ֮Ԩҵʬʬ壬£࣬ʾӤܣҪôսꪣȫ壡ʬ


1134 
ҹɭ֣ĹȺͷħ粽ǰ
ÿһ£ɽ̮ħȺǡ
쫷ʽɨѹʽƽ
סһ߲ʬҪɷ壡¡˵ȺڳܲסɱУͷ˷ǡ
ħ嫣׵ûǿȫħɡ׵飬սħȻǰ粽ֹ
װŪˣҪͷȥɣһͷѪͳѪʮɵѩǡ
ͳ켶ʥѪϣ
ǡ
սħ񵶣£ֲѪɫǵâûеĴؼеѪɷ֮սǰһʩչĻᶼûУô롣
ҵâǵض£·һɽ壬ʹʯգɳ
ȫһ
صĲ࣡
ѪͳѪ𣬱ҽˣȫֻѪɫӰȻҪӣѪؼ
սħȻκλᣬ󲽼ǰ׹ĵâչ𣬼̶͵һ֣ˣµâϯƬռ䣬ޱߵĵз籩ֺ嫲񷡣
Ĳҽ˷ѪǷȫ𣬻ɢѪưð׹ء
㵽׺ηʥͻȻһڹ׵׹䣬̺ƥɱȻǸʥڹףҪӲսħ
ͷսħۣһɿֲɷأս𣬺޻Σƣӣһ鴤ؼǺɱ죬иĹսͻȻ١
ս߿գӭڹףڱ˴ײɲǼ䡣
꣡ǧ׸߿աããҹաƣشڲϣĿؼ
졭ˡ
ޱ޾Ŀռϸܵѷǵص籡̺ױȵĽɱƶò
׺ڹ׺Ȼˣǿƴ߿գʵĹ徹ȻԼЩѺۣ
ͲȻɫǰһĻ죿ս죡ˣҪˣڹסˡ
ֲֲİս֮
ڹʥǿ߻ǿþѹƣкڹޣȫסڹ׵սħĿռ䣬ôͱޡ
Ȼˣںڹǿ˵޿ռǺ£Ҳڴģ
ǡ
ಣ
ȥģ̴úܾϸûб˭뿪ĹȺһݵӰͻȻںڹǰռ·ݣ׾ٵĵֿסƬҿռȫ޾壬׾ٵİס˺ڹס
˿񱩵Ĺƣᰴֹ
ڹﱬͳŭ޾ԩ
㻹ǵñߣӰһƳڹʯڿֲУ߿գսħ
໺𣡣սħŭٶյ
ϣսƥռ䣬ڹסս񣬾ȻӦڹ͵ĺԶգתʧ޾ĺڰ
̬Ǵ˺ڰɭֵ⼫ˡ
ңԶռ䣬ת˲ٶȱ죬ɵѪɫ߾ͷҰŭ𣺡ѪҪۣ
ת֮䣬һѪɫǵϯͣսħԶ࣬ڱڵѪڹ׾ޣѪơ
ҺޣҺޣڹ汬ŭ𣬰ײ
һǿۣХأɴ˿ƲڹףڱַңǸתߣȷŭ
˽꣬ûӦѪ棬һͨѪĶ̤Ѫ֣һŲںڹ棬ݺûѪӡ
ʱĲҽУǳĳֲпĴݲС
ǡ
սħս콾ս䣡
ӰλֱۣǾľ
ĴۣʵʥǣȫʥߣƬռת˲̣ոձѵĿռ䶼֮ϣɢ˸߿շڵơ
ķΧսħȻŹҲܹĳѣڴ˿ɫѿ
սħضսĸӦǰѹʱ»
ڰֵĵһʱͼæܣʦڲˣԼʵס֮¸޲
Ҳ˵ÿ죬Ĵ٣ָսħм䣬Ҳסȫ
սħԤе˳صвһбָ񷣬ƥվ죬ħȫսӿ
أ
Ծ
򵥵ľٵŵۣ޾ֱ̬Ѫڣ̲סǾ䣺ʱħѪȾ죡
˭ܸңôģѪɫѿĹȺɫѿ˭ͷ˺ڹף˭ƿƣĹȺ׷ʲô
ڴ˿̣߿ĻȻҽ
һӰƲ㣬׹ء
ﾹȻԺڹס֮Уڹ׼߲ʹâצסԴĹȺȻ׹䣬ʯٵĺͷ
ôҲˣĻȻХ׻ͬĶǣڤȮ뷭ڿգռ翸ײǿƶ׹ĺڹס
ƶ𣬷մ֮УݺնסԼƣſ³ɫâĺڹף߳Ȳ˻ʣ˻ʸܾ뿪Ƕʡʡɣ
ڵĺڹ̾߿գڻսۣĹ죡
㻹ػط㣬ֱվоѪжš
Ȼˣٻȥߣһ˲ԥĳ߿գص񷣺Ź˻ʣٲһ˭ӳ
кڹף򱾻ʻۣͬͻΧŭսҹ֮ĹŹ˻ʴݳۻԵĹȺǻء
˻֮˻ʺ٣̺㹻ǿҵӰλߵϣŲòӵ
һʥڵĺڹĻȻתޱߵĽۣͬһУŻĽз籩ֱأͨޱߵĲ񷣬ϯĹȺƲ㣬ɨɱ˳ƬĶǡ
ɱڹףͷųģǱսӳİʥ𼶺ڹףȫ߾ܵķйţȺΧŸ߿շۡ
Ȼӡƾ£ǳܹӡҹɭ֣Ǽ򵥵ĻɫĿ̼£߾ܵıԼд͸ڹҼ
ڡ
ȥڵĻȺһڹǷĻĴ߿գȫӿſս⣬ȻʮףռĹȺһ룡


1135 ۷Ѫս
סսħ壬˿ʮ֮⣡ԸսħǰβԵޱߵȺֱҿСĹȺʼѹ̬ƣסսħħӰ򣬱кȺ
ߣѪ̳룬ĳŸ߿ճȥҪڹס
ȻĹȺʮõطܹȿĺڹףںڹװ룬ѾûҲûʱͬӪػˣڰγء
ڴ˿̣ҹ֮ҹۿҪĹŹ˻ʴӲ֮ۺڰջڹȺŽͼţϵչʡʡɣ뿪ҹɭ֣ҹҲ޿ռ㳶
սһƬҡ
սħ죬սһã̽һç׹䣬Ȼ۳һڵսնŰſµĺɫ׵磬İ֮Ǽ֡
ҪսħļսƬĹȺӪ峤ϳĻᣡΪ˽ж
֮ʣͻȻߺ𣺡Ҷʦ飡
ʲôüͷ΢壬ڴ˿̣սħĶս趯ս
ܵвѪսҪѪս
սչؼ濹
ߣյչձ
¡¡
ħ뱩׵ײ߿ձֱռ䡣

һĻˣ
Ű֯γƬ׵Ļ򣬹âĿ˭壬ͶǱˣһˣƬ̵Ű֮ײ¡죬ʯ쾪ҶɽӣսħȻ˶߲࣬ÿ£¾ͽӡչܼѷ졣
ɢ߿գ粽ˣ
Ҳ٣ͺݺǵĿӰ
̫ˣ
תһ룬ȻսħϾֻǲѹӲʮ֮һʵȫʢ֮λ֮λǽļܹһϸ¡
׻ˡ
뵽ȴüͷ΢壬ɵ߿գĴˣнЭЩƾµĺڹֶܼã
һ㣿ǰ㣿
Ŀ¶ᶨܵˣսپӪȹǰ
ͣ˵ʦսħ£ôʦо죬;ȻʶսħǵʶǶʦ
𴫳Уսħʦ⺢ӺÿֲĻԵ
Ժ˵ǧ˺ʦ취ط֮ס³֮Ҹָ֣ͷٲԥźڹ׳ǰķӡء
Ⱥ跨ȫһըɱѪ·
СӣΪ塢¡սħʦţֶ廹ҪˣԽԽˣâţֵӭսǰ콾ħȫû˵ħǿѹƣ뿪
໺𣡣
սħ쭣ħ졣˵һս񷡣
飬ռ䡣
߿յҹ΢̽ʩչȫûٺ󣬰ĨȥǷǣ߾ܵƿظ߿ս
ͳ嵽ǰʱƬѾ䣬ػȡǻȺƬǺͳǡ
ôڲħ˭ֱʣΣһﾹȻ˼ȥ֡
սԭˣ֪ܲѡأŴΧأأ
ܿͻսħȻԶɫ治Ӧ㵥ж˻ʣսħʮ㣬ҹɭһ겻𣿡
ԽԽã־ǸġźڹǰĹĻңǰķͬò׵򶼲Ĺǲ磬ĹȫĺǣɭɭҲҡ
洫ŨصȻǹǰҲܹ뿪
ǰķԽԽǿˣϿƿڻתơȻȸȺγɺΧ볷ˡ͡
ȵᡣ
Ϊʲô
ǰ治һƿȻңĹעǰ⣬һĳλ˵ǰˣǶŻ跨ͨ£ʵʵǧֳʲôǲܰ뿪
ᵽЩʥڹƿӡʱ龰ѹ̫ˣһһ꣬һһ񲣬ضڲ
ԹǰľԹޣĹע϶١
ûȴ̫ã΢˻ĹȺƲŭصҽĹȺ
кڹ׶߿գʹսתƣĹȺĻ΢ͣ𼶵ĶǶڿնϣɸͳָӣǿĳ׺ڹס
ʣµʮȫ£൱Ӵչڸ
ҵ΢͡ʮǵĿⱻ߿պͱԵսħƬĹȺͻȻ־ҵĲ
𣬳ĹȺĲãɽȺ䡣
ǵ裬ͼսǡ
¡¡زѣʯɽŨ糱ʲôҲ㣬棬գڳڸʧӰ鲼Щɽͨ͸
Ⱥŭ𣬽ܣһƬңŴȺ⧲ҪôʯҪôĶ
ҳʱ䲻ɽǽ壬ĹȺ֮˼ĳһһӡ
ȺԼûеʱǼɵȻ󡭡
ҽ
أеĿӶԾ֮ƣӿճҽЩطֱǻɽ緢ҽԵ£Ѹٵչڶ̶̼ϢƬ鲼ĹȺĶǱҽɡ
ʱŹˣսĴ̱ζζ
ҽҽ߿յ𼶶Ǳλͳ켫½ҽڿֲĸ£ĹȺɽȺȫΪҽ磬ûԭķַЩطҪɽ
ͨҽɺӳ󡢳ҵĸڿռ䣬ȫĹȺ
ҪȫĹȺҪҹɭֵĸ
˭˭
ľԮأʲôʱܵ
ڶ𼶶ڸ߿ŭҽͨȣԿ龰
ŴĶƴЩʱûбƿļ̨ػͷųĺڹףɸĻҡ
͵͵˭Ǹô󶯾ŭŴӵðͶ
ӣĹȺˣ˼˵ǣģҲ̶ã廹ڵʱֵµͼͼѪս
Ǻ椣ԡѪģͬôۣټβǣ̲ס˾䡣
ǣش𣬵˾䣺ǹ
椶أ
Զ磬Ůȥˡ
һȥһצӳȥ
ͼæϽߴ٣죬ǰȳ跨תơ


1136 ֮ŭ
սپ뿪󻷹սΣȻٲûʱϸѯ͸ʲôЭ飬Ӫȹǰǹؼͬʱٴθпսӣĭ˵ǸûߵҵģǻҲġ
ܸϵɽ˹ǿ顣ȡڻС׹ǣǸ۹ǡ΢Ϣ˫ֺʮ£ģׯµվĹǰڳĬĹͨŹǰ
椶ʶҲ΢Ա߶ʼȤˣ˵ʮû仯ǲ̫˵㣿
ô֣ôûˣ
ڨڨһЦã椺
һϲ椶һ㣬ܡ̽־Ҫס椲ӣ
꣡һɫ׵ͻȻԸ߿£ֱȡ̧ı
ţɫ΢䣬͵˦󣬵ɫ˺Ѷ£Ծɲ໮˺ѪܵĿӡ
Ų֣մӰɭɭ
ͿԼѪܵұۣɫ׵̺ȻŲϣѪ˳˿ڲϵʡǳ˳̧ͷ߿ա乫ӣˣ
ֵ䣬𽹫ӽս
һɫ԰ӲĿɱ⣬һɫί񣬵ԴЦ⡣
䣿ôˣ޹ˣû뿪ءɫ䣬Ƕ¶ɭɭײУ߽ԣûΪݶ
ɡ𽹫Цб
Ӹ߿£̵һ˲˲Ķͣ㲻Ӧý壡Ӧ͵Ϯң
ǰŭĿӡ䣡̻ȥ
ΪʲôҪά࣡㵱ﲻ⣬ɫӲ椵ıӻ۵׵ɱѲΣβµ׵ܼл
Ҳֹһ㣬ҵ飬ֲ֣ߵˣֲУͬ׳ȫʢ״̬ΪŨҡ
ΪһˣҪҾˣת˲û
˻ȥ˳ĹȺ˻أᣬëէ׵ɳϯȫͷ֮ң˭ỳһ̱
ֻͣں𣿡ĿԽ椣ϣȫ׵ӿšȻ˿̵ŭѾѹֲס
Ҫ˵ͷ߬յĺڹף̺ڷұֳĬǸ档㻹Ҽ椵Ļȥɡ֪˵ֱ׵Ļܴ̼ˣӦýʵˣѾǵɽСǵ䣡ҶŰȫʢ״̬µ㣬أ
ӦӦ壬ȨУ治óΪȫս
໺𣡣ŭɷһǣ̼̲סŭ
ǰǰʵж̬ȡ
ǿδأ߿յ𽹫һЦǹаЦ·ϣ乫ѾǹǵҩֻҪԸ⣬̻صȫʢ״̬
ŶȱҩЩ죬޾⣬౦ҩĳʱ϶̫޵ĺ֢
ǣ䣬Ľʯˣ˿ĭ۹ⶾһ۾ܿ˿̾Ľ㡪𽹫
𽹫ӹ£һ䣺㲻ǽ޵ſ񣡵ţҲ뾡ȫٲ֪ô춨㣡
ɧӽҴĨ˰ѱӣһǰ̤ʯֱգ𽹫ңӦû꣬
ɧӣ͵ĳƺֱӸЦˣ
Ļ˶𽹫ŭˡ
ͣٸҴһĴһӮˣˣ̤ҹɭ֣ܸаϵס͵Ŀų޺ս⣬Ϣ𽹫ᵽʼָ̬ơ
ĲսͣǴ⣬ؼûʩչͱŹó׼һսͣܳѹ̬ƣֱӴķڷ
ΣҽʥѴʮ꣬ؼʤ
㹻ˣҪж¹شĴֹģڼ侲ģڣǹ㣬ҪôЭͬжҪô˻أҪôҸҧˡ֡
ÿҸ֮飬ôѹҡ鶼ãʸȫ塣۵ɱأ͵䣬սֱָͣ̽ܣսҲսսҲս˭Ȳ㡣
죬ûա͹֣˾䡪㣡㣡Ѫ
˼ս뾡߹ǰοʵʹ˿̵һսǲݣԼǵñƳɡ
ѡ񡪡սͻȻָȫʢβɱ
붷ţŭȻء
ÿҲ㣬ҵĶ֡
һֱǿ˵ؼǸᡣƻӪȼƻ
ŭ𣺡Ϊ˸ֵ࣬ãǲϣ㣬ң
ǲǣô֪䲻˾䣬ζû˭ףҲûô⡣
䣬㣬ˣҪᷳ㣡ҪҶ㣡ͬŭʲôʱ㻹˼ң
ͨ˼Ŀź椣Ƭ̺ŭѹƣȺͣ㻹ҪãųĵУҲף
ף΢΢һܵǶ΢΢ȻѹֵնʱùŹ
ףˣ椣Ȼ
ˣңɵþ㵻ͣȫˡ
ֻףŵء𽹫аЦ
֣۾һͻƿڴ϶ڣ椶Ź
ɫ죬ֱ𽹫ӣ˾䣺ô֪䱾²


1137 ǹı
ͣ
ȺЩˣֵܵһһ꣡ҪҪ𽹫Ӹ
𽹫͵ȣ信ûв͸ǽ𽹫Ҫ֪飬ûˣǵĵ̱Ǿǿ̫࣬ҪеԴ˼ǹķ
ףôܷ̬ƲƲ죬ûгֵ˼
ҪˣҲͲᷴУÿ޷ܡ

ͻȻɢ˫֣ѣ̧۽б䣺֡
ʲô
Ŀ˵̬ʾ£һ̤նϣӭȥҹɭȾҹѪ㿪ЩϢ
ˣ̻ǰļ̨ڸɱ⣬źڹ׺̨
ǹ壿Ҫ׷һ´ǰŮˣ𽹫ᵽôĹȺץŮˣô̳ˣ
ͽ̣չҫսبǰ
֣ߣ˼ߣȺĿȫᣬָͣ죬۵׵Ұƿᣬֱȡ͡
죬죬𶯣أȭһջӣȴȰԵ
ÿŭ
ǵÿ㱾ˣͻȷ͹
𽹫ӣսìͷָ𽹫ӡ
д⡣𽹫ӭٶսһ
ҽʲô֣Ҹ˵ЩʲôͻȻŭ׷͡
Ҫ˽»ȥġͰεضźڹһ̨
սȫ̿ݱ䵽еʱ̣塢Ѫ塢塢壬Ĵ干򲿶Ӵ˷ǻأڵĺ¡ûɽȺҲء
򣡣εӴ
Ըϳĳǿȫľ
ȺڲֹѹѹȺ߼ʣĳأվǻĸλȥȫīɫ۾ȫǺѹѹȺ߼ʡ
Ĵ屾ͷֱӲͬķλͻ̬͸ͷƵߴ٣Ĵ֮ûʱ䵢飬ҲӦóֽļ󣬶ǻڶķ߾ߵȴʮͬӴǻΪ˽Ϊ˾ֹ⡣
Ȼ
͵ǻز֮徫ıԵļƻˡ
屾Ǵƽڽغ󣬽ǵƽ켣ԳƫаƫűƽĿֱָ壬ϲƫƣĿѪ壬ں¡¡ıû˸·ʮǻ壡
Ŀ̵Ŀ꣬ǲɵսǹڱĦСȴ϶ƢԻ𱬡սбըҩͰҪȻᱩߡ

塢Ѫ壬ǻ壬巢ѡ
Ǻŭǡ͡СֶķǰԴ
岻ƣгǧĸ屻Χɴ
Ѫ塢ǻ巢ʱԼĶѾʧʮʮ򣬸ͳʱŭǵķŭȺɵȫ
徫Ĳ£ǻϡλΪѪɫսѪ;ƽֹս򲿶ӿӺɱǻڵ塣
ѪӴ󣬼ǰڱʮ˫̫⣬Ȼȫ崥ܹǿߺ;ӢȫУЩаʿС
սոձԤޱҵѣѹ̫ã㾡ȫ֮ģб⣬ԡӦִٻսʼձڲ֮ء
ĹȺĴƿؾ棬ʹڹȺĹȺ׹ʱսϣǳʳʮǻ岿ӣɸɾֻʣǣ֮·ŶϺͶսȫƽ֧Ԯս
ĹȺս˻ʺڹױ´ĹȺʱ򣬺ڹȺж֧ŲסսħսתƵĹȺΧܿߡʱ򣬾ѩİ򲿶ѡ
ҹİ򲿶λƽĹȺʱĹȺսǲβӦͬĹȺ岢ûг֡
˻ʺڹڱѹƽ԰ҹЭǻ干ȫΧĹȺڵɽ룬ڸͳЭ£ʮ׺ڹѹΪҽĹȺʱԶڶϺͶսͬӽβ
ΧĹȺҶչĲҶսӿʼ˽ʱһ׺ڹױ´صףĴּźͽǿĹȺռƣ¿ĹȺصλ
Ĺذˣҽȥˣɽˣ̨ˣڹˣʬˣĹȺ»عڰ䡣
ѹ̬޿ת
Ψбĵص׻ص˻ʵȲʵĵͺ
һʽͻȻңվѹ
ҹɭչֳӦеʵԾѹƣ˭Ƭˡ
ڹȻǿϾӡ̫ãܺڹޣҹɭֵĶ֣ʵ߾ܣΪʼյʵƴľһһǶߵǸԼ
սĻҹȴ˲ȫǸ˲ᣬںڹ׵ƴˡɾҼ꣬ǽ߾ܵӲս޴ġ
սĻȡ˳ɹ亹
ѹˣ˭ܸңӡ˻ʵļ̨ôƿģѪֹǱʥıûи£ԸԭΪջ
ͣͣѾҴĲȺõϢ
һССʥƿĽƣţôܣҿûʼĹҹɭִڵĸͻˣѪƢԿ꣬ŭָš
Ҹ֪βǱģľѵǰ裿ָͬ𣬲档
ѷ̫ͻȻǻ£ı˻ӳȥҹɭָոʮ̾ͻһϵеӦ
Ҫ˻Ʊؾǿбҹɭֱؽѡ


1138 
־䣬ҪȣܹǱ룬ضʲôΪ֪طǽɽȺɫΪѿϾǾĹȺʥǣҲϵĹȺߡ
ô飬Ѵ̡
һطΣػʥǽƿ˻ʼ̨ҲΪطʲôطܹƿƽĽƣѪĮƳۣ֮伫
˻ĹҶƿε֣Ũصɡ
ҹˣº׷Σѿ϶Σ㹻ó÷ҪǴ⣬ģڵĹؼȲڹǷʧҼϸ
ףİأȻԼİ򲿶ӲûԼ֡
ѪĲأѪͬϸ̽飬ҹİѾλòƶû
Ȳڹףҹѣص̨꣬ķӡ״
ţ΢ɢĲҲӦɢĹȺ̨̽ķӡʵǷкڹʧ
̶̰֮
ĹȺͻȻŭĺ𣺡̨ڤôûȼ桭ûкڹףˣˣ
ףɽȺע⡣
壿еĴʻ㲦߲ģһʱ֮䣬ɽȺӰӣһʱԴҲǹ峤
ˣڼ̨棡׳ⶼſУŭĶǰļ̨
ĹȺܽƵм̨ԶؽѺڹѹ棬ĹȺһжָԭ̨ڤȼɽؾۡ
ǡѹڹ׵ļ̨ûκĲ̨źڹǿĹǶûС
Ҳ˵շأ
̨ûкڹףĿշأ
ҹ֮٣⾢һƱ˼̨ȷʵǿյģûкڹ׵ӰɫͳһֲԤͷӡ
ǰѾλôĹȺΪľӪȹĺڹףڣĹȺ֮󣬹ڹʧˣ
ΪҪꣿΪƳڹף
Ȼѣʯ̳ãĿӪͬ͹ǿߣ
΢ڳɫѿ
Ƕɵӣܿͨš
ֳô󶯾ҹɭָˣΪ˾ˣ
жȴ˿ӣ
;Ȼˣҹɭ֣ˣ壬Ƕˣˣ
޷ܣ˿̸еŨص衣
һǲףôƿ̨ѪŭˣҪѹƲס緢Ѫ
ڹ׵Ķʧǻи鷳ܽΪƿ̨Ȱڹȵ飬ܴһֲ顣
ʲôѵüأԤеֲ顣
˺ܾãʼûпڣʲôǡ
˵ʲôͺ
ҹ֮Գüͷ΢ֻаʥ磬ƿƣοǻǽƵĺģǡ
ûˣɳơ
ʲôûѪЩջ
ˣڼžȣΧĺȥ¶ſݲ԰׵
žȣѪ;ɻ󣬼̶ɫ䣬뵽ĳص顣
ˣ;ôܣҹɫˮüͷһɽۣԶžڡ
ܱƽ
ɫµ˫Ѿ߬סָƤɺѪ˳ָ͸ţʾѹƵŭ
ĹȺĿ
ôܻ֪ĴڣҪҶҪĹȺ࡭˰ɣ
Ҳԣô׽žȣɺϣǡ
ɫͬü䶼أǼ־壬뵽ľ塣
źͽȴЩãȻ
ʲôžȣĹȺﻹиط
ʲôѵҹɭֻʲô֪ģ
ҹżֲѹĵͳ⣬ʧˣܿǱߡһѡһػս磬ȻȻ󲨣롣
Ҫˣ
Ȼˣͬ졣ʲô飬Ĵء˵ļɵ˴˿̵ĳ˸ոջ۵ķŭ
ʲô͵״ĹȺʲô
ҹǰδеļᶨ⻹⣬ǲˡͻ뿪ҹɭ֡ǻˣµѵʱȥ̫ãˡ
ʵ⣬λǿ϶ᵽսһѣضԵĺҹɭ֡
λӦˣʱңȫ֮Ѳ͡Ҫ̵ʱڳҪ֮ǰѺط㣡
йĺڹףʧȥ
Ϊѹ˻֮ˣû뵽鷳ոտʼ
ʱңԶ߾ͷͻȻ춯صײΪңſռ䣬ʲôˡ
ܻңܹ죬ڹãĿռþôݣֱݵĹȺλĶϡ
սû
ӭս콾սħôûꣿ
ҲǸ鷳ȰŪ
Ĵ̶Դȥ


1139 Ʋ
ҪȴͻȻ£ֱ䣬ֱżŵ۾ڸʲô
˼źľ롣
ΪҹɭֽеͷʥĸǣִڵжӪʱ̶ھʼնڳӣ˴˼δǶκ嶼òηʵ
ʹδҹɭ֣ܲκǱĹȺûָ½԰
ôУЦŻӦⳡٴδѹ壿̴ú죬ֻϧ岻ԴУʮǰ飬ݣ
ûᣬԽԽսĹȺǳңػڹ㣬ҵʱעػʵǿܱͻơ
˵ʲôֱ˵ɡ
˵ʲôԼ
ӦͣܲɣҵʱҲעڹսӭսǸĹ𽹫ӭλʯСӣȻڷػ㡣
ôĹȺֵ˼ǲʯ̳ѺôͻȻ
΢ѣ䲻ȵƳһۣת뿪Ҫ壬ð֤ȫƾղ²⣬˭ᣡˣһˣ´ٸҾ׷Ź㣡
ûѼȫ֤ݣһնԴĹȺĿ޵նЩŤ
һֱڻɼź壬ӿʼڣԽԽɣЩʺͽͨĵطͳˡ
΢ͣ£ϵЦɴı䣺㣬걻ǳԵʵһ֧ĺ󱲣ҪӦûšϵ룬һгɺǣòҪһᣬѪծѪ
ͷʥǰŵʱѾִԶյĿҹĴŭˣŭİΧ
ô˼û񫣬һ׵һۻĴ߿ջδɢչޱߵء
ĴѹŭΧȴʼղսħӰսħģ
ײģǵִսֻϵĿռѷ죬һͿռѷ죬籡ޱߵĺڰϢѷ֮£Ψ԰
Ұֻǽսûκ˵Ӱ
սħˣѵҪԣѪɺѪѾʼԽԽأγѪ֮ơ
ʲôʵܴ򲻹ոѵսħһͣҹɱƽǴڱıԵ
ѾսħܿҪ£ǼһͻȻ֣Сûţһʱ⣬Ǳռˡޱ飬սϣȻĴİΧԵĽ̬ͼ
ʲôλǶˣҲˣλȻɫɵոϵĿռѷ졣
λˣսħˣʹšˣ
е鷳ﶼˣ
ŭȻһָʥС㣿Ҳ
СĹȺҲţȻüĻӦš
㡭սⱩǡ
ôʮˣζԴղײգԣЦ߬׵ַĹǽĦ
㲻ɣŭ߿գӿչ
ס֣ҹɫһ䣬ˣ
սħԤҪǿȻƣսǵս׵ʵλСЭʵҲԤǿһʱ⣬ˡһҧԼ⡯ˡ
ˣ
ǻ
Ϊʲôȥ׷ѵ֪ǵҪԣҹҪѹƲסŭ
׷ڿЦͻȻЦˣǹЦ
Цƨȥ
㴳ˣѪͰҹıּŭȫ޷Ǿô׾ٵˣƤ¡
ǿߡսħǸȫҹɭֵأ漰ƽܣôˣ
Цݣȴߣǣܺù壡
ʲô˼
ʲô˼װɵ㶾˼ˣͷʲôط޾գҪ׷ȥˣһʧ޿ռأһֱǷأһԶزˣҵô죿
ǿ¾ĽְɣˣùϷ壬ū壬˳ûٳѪǳԵҵŮ
һ䣬ǣһֱָҹһûϣûʮǰ飡˵ĻҲǣУ׿ҹɭֵĴ֣ǻг𣬸ǵУ
һĻǿжסĴĺߵĻ²ϵԹŭԽס
ȻŭݽʢЩǵɣλϵش󣬻ҹɭƽսսħǹܿصģǡ
ҷˣǿдϣＤңš
ĵȻվĴĶ棬ͲܵƲã
һΣͬ޿ռ䡣ǰױģκһԼ޿ռ׷١
֮λ޴ǡ߽Уźۼĸʾ⣬΢ߣǧæȴƲãߺߣλ硣
͵׵ˣ˶ˣԼģĴҪû£Ҫʲôڣ壬ҽţ
ȺλƲã¸ƣ뿪
ʥǣͬİԵͬǿƣͬ޾޿֡
Ĵ۳ĬĿʥ뿪
ˣãҹĻ⸴ӡ
֣޿ռ䣬ܲԶԶ޿ռΣأǶͨЭҹ֮ҹܲģͬʱҲǾѶǡ
λ໥ףǿӦ顣
ǽȥ̽̽뿪̫ã֯Ѳ飬ҪŹκοɵУ塣ҹԸʼռ䡣


1140 Ϻ
ɣ޳ܣ㲻ˣǻ䵱ߣǶ𽹫ӱףã漸Ҫڲסƨɣ˿ŭͣйԼķ߿ϧû˵ļɣԸҲʲôĴʻ㣬˰⼸ʾת
ʡʡɣ˾ˣ߸ʲôԹһʵ㣬ȥɰ󡣡ûһۣ˦ֳ𽹫ӵƨϡ
𽹫ӵƨɲλ·Ҷȱ¶Ƭѩףһȥöž
𽹫ӵסͫ׷Ŵһɻ޾뱯ߵĳǻɢԽ
ףƨˣüͷһ壬Ͻ֡ǰ˵ҿɲΡ
裡裡ҸƲ𽹫ӳױˣ̫̫ǾԹ裡
޾ߣʼڴҹɭ֡
֮ǰĹȺһսüңͺͺͻȻں棬͵Ĺײģ׵磬ͷͺȫûأ͸ûˡ
ѹڵģʹ̡·òȫϻ׻һͷβϣűڵȺ¡ǰǳŵľƨɣô˰Ѻǰ
ܣȫǺѹѹȺϡ£ɽȺȵأ飬߼ʡ乫ӣ˿ҲԲѣͷϣŶ鱼ǰҲڹؼʱ̱͵Ϯˣ˵ĻءټԼԵҩźǿĸãûиǱ۾ˡ
乫ӣҡ
ɺ޵ͣѵͲ
𽹫ӣһûŪһ¡;įúģͻȻչĸ𽹫˵
Զ㣡ҸƲǸ뽫ݡ𽹫ŭѾ̡
Ƕǳˣд似ģＤҲģܲ˾űؼҰ裬԰ɣôˡ𽹫ӵǱϣĲӣοȵ㣬侲ЩҾ͸ɰ󡣡
ÿ֣ҵߡ𽹫ŭֺޡ
㿴Ƣã治ǺˣҶֹЦǺǵĸɿ˳ֳ˳𽹫ӵ·¶θڡ㿴ôϧԼعˡ
Ҫɱ㣡𽹫ӷˡ˰ˣûôѹƣȴ籡ŭ
꣡Ͳ𽹫ӵסԴſǰֹ˼䡣
𽹫ͨ΢ĻȻɴ۾㡭ң
٣˵ҸҲңԣ
𽹫Ӻ޺޵ĵҧгݣû˵仰
ԱߵĶˣ첲ֹͣʲôˣ
͸󼷸ۣʾԵȣ𽹫ӵıοЦˣˣʵвʶŶޡ
ҽ⿪𽹫ȷʵˣĺⶡδ
ͻĲӣ£ģҿһˣô㿴̫Ծ
𽹫ɫ΢΢һ䣬ָܿ޹أ
ѽˣˣ˿ٴſſ㵱ʱԸӦһҹɭ֣ҲΪ˼
޹أ𽹫ٴظ
кøУ
һ֣
ʵͻ׹İϼо׻֮ͬ氮ĳֱַˡ
ոֻǷ𽹫ӿ񲻶ԾЩƣЩ죬䲻Լզ뷨ʼо΢̽Ȼģ
㵽ʲô𽹫ԽԽƽԽԽ䡣
ģҲ˵ȥġɶҲãĺøҲգ֮أǺ̻ģ԰ɣͳ𽹫ſſͶҪĶ䣬úܵ͵ѵûֻϣݣɽ飬˳µĳɳΪһεԣֻνĺøУֻǵѹϵֱӵõĹϵ
Զ㣡𽹫ӷǳӦ͵ġǡٶ
ԱߵĶҲһٱɫ۽ǶЩ鴤ʲôôѾôſȥƨɹأˣ
Ʒ𽹫ӣϸ΢Ĺϵһ¥룡иദ룡Լеĵλ֣Ҳ룡ֱӵİ취ֻһԶ뿪
𽹫ɫ΢䣬΢ֹͣ
ͼúˣ֮ϵչĶòãദʯͷأҪԶ뿪䡣һĹϵʵǿԷǳܵģֲıϵĬ
𽹫ӱıڲ֪ͣĿ˸ã˼š
󲻵ˣԶԽ˼϶ڸʲô
óԿף˲𽹫ϵָһɾĴ멣úÿǣĿ໥Ļ˳㵱ѣо˲ĻҲԿǿǺںǣ
𽹫üͷǺ䣺㵽ʲô
ϺôʵǸˡ㿼ǺˣʵжʾûĬ΢Ц뿪תʱ򣬲źۼڳʤƣ뿪
߽û𽹫ֹʲôôҧ㣿
һ׸Сۡ
סἱæ̧֣֣µĵ϶ҿǣҪǰʵڽܲˡ
ЦֺֺǡסļԱߣ磬ʼ£Ҫ¡
н㣡ʵûޣֻˡ
ͺҡͷʵڲ֪ô͡
ɷɰɣ뿪ҹɭ֣ûڵĻˡ󰵰̾ȥ
ʲô˼֡
ҹɭ֣ʵǰӲġ滹һѵȥЩ߰飬Ǹо̫ˣһһΡûж͡


1141 йս
úͺ椶飬ɽܣȫӿڵȺ׳ںڰ۳ҿ񱼣
ֵʲô
ǰûзĺڹײԾѾѹǰĺڹ׳ƽӴܡ޻ؾ졯żúڹʱҲӽ˻ƽ
ķ棿
ڹİ׹ǵأôûˣԶʥôʢƵʱԸо
˼ǡ
صҹɭֺǲʲôȻԼģҹɭֵɣӦò׷Źҵ˼ǣڵ״ǲǻѡ
һûüأϽųôһᣬˡ
ȵȣϽסͿˣʱǻѾֹǰˣ˵ҹɭֶȫѲšѹͻȻ̽һǻľأ
屾ܵƣγ£ܹɱȺӴ󣬶Ѫĸº϶ưոݣ΢뵽¼йءǱѹܴǾͱʱˣòʧ
ȥûĵط
Ĭȥıչؽأ滷⣬Ӧܱܿ̽顣
ھߣ𽹫ӽͳǿأѾȲˣȺسȥ
ʱ
͵ȸϻȲг˻ƽĺڹףͨôܾȳ
ȸ¡ȡǰĹͨΪﵣǣϢҡ
ôоղԾ᲻ʲô⣿͵
ֻҪţһжð졣Ҿ浹˹֣ٷȷ£ǲԭȵĹǰ
ʣҼǵϻ׺ڹ׵ģȥˣ
ƽء
ģ
ġͲɵ߬߬Լ֣ǸֵĲλܰ}ĻţǿĲ΢ɺûжԶͣҪĵġ
ڹ΢ͨ˻ɫȥѪɫ˫ۣ
ôˣ͵Χ
ȷʵܵ˹ȵѹƣǻΪ˳ͷһֱǿѹեˣѾĵԪҡҡ
ʲô˵
ɽʥأıʥǸңʵʱصҹɭ֮ǰѾûбʥǵػʵֲ˶ãܵڣѾ漣
˼ǣ첻ˣ
ҡͷܹ鲻ǰˡ
ܸװϱʥû
ûУ̺̫嵱ʥϻ˺ģһֱšҺҾڶʥɽˣ常ܣ׼ʥʱá
Ҿ͹鲻˳ͷô򿪺ڹף
Ҹ彻ˣ˵ڵƿԸæ֡
ɫôÿʲô£
Щܣ˵ǷˣǲӦġ
Ȳǵ¡ĳˣȵͷȻֱ
ûã⴫궯ĺ¡Ⱥȫعˣű񣬼ǿصķβϵĸ߲ȫԴԷͻ䡣
䣡
һڹغڹŷȺ䣬õضɽҡöʶľҪ
ҰսħںڹȽܽˣٰųɡȻ٣ְսħĹսӸֻͣνɱ¾Ƕʬ¡
Ҳû뵽״ֻֽ̽סս˲ʱ䣬һĲãսսӿйɿƥѪɷ֮޾Ķħ߬մȻʴĻȻҽУұ͵ĵ
սХźԱߵļ壬ϵش˽ȥ
ˡ
սҲֹӿѪɷںɫ֯ս죬ɱ߿չҪ۳ɸΡ
ô£;δұʹִ飬аɷţƴ߶𣬲Űɷɾ
ظܵڹսֲɱ¾ҪʴԼ
˾ˣͣھ۽Ĺս·ݷһͷĹžޣҪѡ
սħ˼䣬ӡѪɷϢ඼ˡս¿ˣöʮѪȫ濪սƿзӡ
սھױѪױ
ȰʱҪԼͶʱõ㣬ԺõʱǧСģһս⣬˷񣬶ᱻգսѪɷ֮޶ȷŴ󣬴ߴʧء
ӦأսȣἤսħӡǣħսĲкء
ʲôк;㵵ĿŹսȫ濪У쿪ˣⱾǺ£ڵӣԼöòס
Ѫ⣬ҹƲ費ʮұ۾͸ɱˣӳʮ˾ʣǼˡ
˻˰ֲ
۽ǳ鴤ʮɣҲûôԵɡ
õʱǧأȻħڵľ磬׻ᱻսΪܣȫӡܹɣڡ޸ֲ
ȻˣӦģպ÷ִ磬ƺͻϮʥһԷһʮһƬ
۽ǳ鴤Ĭ
սħս콾ʽܼ򵥣˱˻ԣҪǿŮϣսҿˣ߽أаҵ׵˦߿ա¡¡߿ȺڣӿƬɽԺڰޱߣпֲ֡
˴ء


1142 ܾͷ
ҹôӦʵ
߽ǰĺڹףޱĿ˻ᣬŵʱƭȥˣǶ޿ռ̽Ӧò뿪̫ã죬졣
жͬĹȺսѪ;Ⱥǻʮʯ̳𣬲˵˸ģҹɭֵԪˡ
ܿͻᱻǴɵͷϣò죬ĴȫΧ壬Ʋÿ϶ٲˡ
Ͷص񣺡ᣨ󣩣ǰ鷳ˡ
ˣһˣչˣܰȻȹ̬Ȼƣ̬ΰ嫣վɽ˴صѹȣʵѷ߶ܴ
Ҳ˽塢Ѫ壬ȺŴͳ죬Ԫˣǻͬλͳ죬ĹȺĶʮֻʣһ̣Ǵˬ죡ҪлģǡĹȺǣϵĺá
ſ͵ô䣬ŲεͣĹȺĶңȫһά֣˵սṩ˾ѵĸᡣ
ս֣͸оޣѹʮʮĻһԵȫˡ
ͳˣ͵Ȼ˼˼
ػĴΧ壬ʱǧغãҪ¶棬һҹɭֽʧͺڹ׶ʧٵľǲҰô
˶ЩпͼѪʵĲѪЩ׵硣
ǰ񣺡ܷų
ȻǾȳˣҪ׼ָܻ˵ʵˡΪ֮һڵǰĺڹ׻عЭͬǻ˲пƲãҲڹףܹꡣ
νպڹԪÿλȡ࣬ȫ˼ɵĳȡĲк֪
Ҳǿڵҡ
˵ĺָˣ˵ֱ׵㣬Ѿ׷ˣ
ͷ£ת˼壬룡
ûŶ֣ʶĿ͡
ܳʲôԭվҹɭֵĽǶȣЭȹǿȫǷ˴ɡѪͷ죬ҪôȻܾ֣Ҫôɺܳʱ䣬ҲָֻҰԵԸܺԥЭͳ֣ǰỹǻ塣
ȳһ£ųһ¡
Ͼ¼ǣ̫㣬һųвҹɭ֡޸壬ϣҹɭв
ȷļһﲻ£Ȼڹ״ˣƵĳδ˫΢ĦܱĴ޿ռ䣬ʥǶƲ硣
˼˵ͷ˻ر֤
ĬСּ̧׵磬Ҫ⿪ڹ׵ķӡȴͣѶˣ¼̫ˣǵĹǿߵң漰վڡĽǶȣòء
ſ͸˼ǵ£ǵʱٽ
żأôҪرܣ
ˣûµġסᣬӲǳ뿪
ʹοɫȫ˳ء
ô߽ڹף񿴲ȡ
ְ˺ڹϣâ΢ûӦеʾȨס
ȥܶ꣬սҳһţǷ뿪ʱﲻٴνҹɭ֡϶׷֣ҪƲñز٣ʱͳҹɭֵˡ
ǹĴˣù峹ĲҰǡ˵ףǹӣݿɣûսйϵǱ߹Ļ״һܽᣬȻҪػ壬ͬѱȵ졣
Ǽ츳ǿҪɳٰ꣬ҪԼĶʱԶܿĳ飬ҪͺҪ΢˼顣
˵Щң涼о˳û̫ԣּڰ
ɳĬƬ̺תʵоô
ݡ衢ǣϲСӺܽƻЦǺǵģӵתˣһӻˮǸһ͹ٹۡ
⣬ش磬˭ңҼСᣬҼҴţϳʱ䲻䲻һ룬ﻹеС
Ա߽˾䣺ôҴ
һ𣿡ͷۣǰοĵ᣺İɣȻȳˣͲ˺Ϊ⣬Ҫؿǡ
ֻ뿪ҹɭ֣Զ뿪ڰ硣ᰵ߬ȭͷ޷Լڰյ¿ôã챻ȡ
һܣһأһأʮʮꣿһꣿ
˹
ǴݲУǼ尾
ЦգȴͻȻʹסʹۣĻζ͹ڵϡ
ôˣһ
а澪ŭӣŭ߳ͣӸϳȥ
׼亣졢ХѪȾ˳ҵĳӰײţէӿսȴתۻѪꡣ
ǷѦ쳿
Ȼ׼֮
䳡֮ң֮꣬øսаĿء׼亣״Ѧ쳿棬ɱԵͷ˭뵽ӾȻڶ̶һʱӦ׼亣Ȼ򣬲ؼȫƾǹӷ˼ɵĻӺɱ
ǹҰͷ˭ľ
ҳȫɱ뿪׼֮ޱ飬ƽ澹Ȼôᷳδ䣬ҵľͺѦ쳿ֱӴ߿ա
۹ɱңɱңɱҰ۹Ѧ쳿ڸ߿ͶÿռҲǿп˵̬Цٶɱ
Ѫ۾ȫѪֲаһļЦëȻ
ͣȥȻǵûϣа泯Ÿ߿պڵ绹澭ʥϵսҪ׼֮ŭˣ߼սֱ񵱳׼֮Ҫ硣


1143 
ʳޣܻú޵ĲϰԣܿӦ׼亣ʳȥұ֣׼֮е˵ô໰һ񣬲㺣𣬼ǺɥʧǵѦ쳿ھ͡
˳ຣ޾Σйɷ
ѪάȻ򣬸в̤ź˳߿գŷѦ쳿
סۣͨ彩Ӳͺ𣺡ᣡ椣׼
ʲô˶ãȻ
׼ҷųͷҰޣȫͼȹȶԣɳơ
ã˻ûףɢǷλȫǿȫǳѹĻƴ
׼һѹƣͽͺʾе̬ȡ
ɣ˼ͺսϡȫʯڰ֯չ󸲸ǰ׹ǣ򵥣âҡ
򣡣ĻȻͷѪ籡ĺɫƣС͵кۼѦ쳿˳
аɿԼû࣬Ұ޶̲ô˹
׼֮ޱ飬˳˻ڵĺԾ˵ٶȻعƽЩƵʬ屻Щ췢ʳ
Ѧ쳿Ѿɥʧǣȫɱ¾У޶ȵĻӺɷ˻ǡڳһʱĶսиǿӦ׼亣ȻͻȻع󷴵Ӧˡ
񱩵йֱӳ˺ֱײڸ߿տХǿͷѪɫӬ
򣡣ᡢ椡ȫ߿գ֣ǿѹѦ쳿ûȫӦ񱩵Ĺȫעϣһƫ׼С
Ѧ쳿Ĳҽбʯâûİı۹ǣݰڰأ죬ʯɽѦ쳿㷴߰˴Σ̲ſڵϣΣصڵϣȽһ鴤û˶
ϸûµѦ쳿¶ҲƬĵطǲ洦ɼѪܵģֲԼѪǵ˵ѪĿġʵ嶼óˣܿ񱩵Ķս
ڰʶ
˭Ĺص󶼱ǰ龰ӣķӣǹҰǶо}Ļš
ĴˣѦ쳿Դʹۣðûع湻ͣ׼֮ŭˡ
Ǹҹɭйϵ
ǿ񣺡֪˭й¶ǵ٣һ·Žҹɭ֣һǸӣͷβķӣһֱ׷ɱҡ
˭ܣ
ô
ᶼǰ۲죬ҹɭ֮еջСʶ˹ǵĴˣּʶĴˣٰҹɭֵصĻǿǼʶλš
һʥѾѺ֪ҵĺܶܣصϺսһӡ
ʥ˽صѣԽԽ˼ˣԽԽмˣҪǳ־ս󷴵Щڴˣʥոս壬յλʥЭݿνǰ˵ǳԽɽΪˡ
˼ˣӦ鷳ˣɽĿǣ̹Ѧ쳿طܲ򵥡ǲɽޣ๫ǻޣͬܵһ̶ȵѹơ
ʥ֣һӰ꣬һʴǾͺñרŻ߶ˡ
ô˵Ѧ쳿ͷţȻսȣ߲أʼȫ
ͻȻҪ뿪ֱΪǿɽˣ
ͳĬᣬݾˣȰѦ쳿ؾ룬йȷǼĺϵеʲô̶ˣҪǸոտʼͻȻֵڰƵʥӪòʧ
ʱ򣬳ŵĽɡ
ںڰɽԼ䣬ٴμ˹ǰӲĿʥɽӲ࣬ȴβסĲϺƣ
ͼѾ뿪ǵദĿռ䡣
Ƿֱˣǰ׺ڹף϶¼ᣬȴûʲô͸пԸˡ
вˡԵʥɽֱɽͣ꣬뿪ɽ࣬ǰǰˡ
ʱ찡Ҹо˯˼
ǰûʲô󰭰ɣͺߵǰ棬ͺûԶں棬شš
ϹͷˣӲдѡǰǿĺܿ
ȴʹ壬ܿˣӽԺȫˣ԰ˣȻصɽںϱʥǣ㻹лָ۷塣
ǰİ֣ˡǷܶ࣬񣬶ûػΣЩӦõġ
ҪȰοǰϵҵʥǣû뵽ûҹɭֻķô꣬ǷˣЩ꣬ʳҵԪҲõ׼ˡ
꣬ʥǻع飬Ҳѻصȫʢʱֻͨͨʥˣ𲻵áҹӲд꣬ϣʥõĳɳδĳɾͣһԶԶϹͷ
ǡ
ûʲôǵģҹûˣҸ㣬Ըűǣ˵ԼˣûҪ˷Ѿ
վû˵
ӣСͷǲϼһǶУ
ҲƲ죬ƢֳӲģǽЩ걻ݲеԵʣ


1144 ޾
΢ĳĬ󣬹ǰıԻЩǸҾϲ̶겻˫˫ʥԤٿꡣ
常ҵչˡʥɽػ
Եɺˡ͵̹ͦȻ
ǰͣЩ죺ᵽˣ벻ǧǰѾ֣½λʥˡҲЩϸѡĳػս硣
ҹѣȺҲûʲô˼ʲôͰиˣϣ໥֡
ǰˣҸǸǡȿȡùϵ˵ġͲ˵©죬εͷ
ұܶ꣬սܶ඼ǵҲ˽⡣Ӧͬѵã໥棬ս磬⣬һپ٣һмֳҡǰϣĵЭᡣ
ģǲʧġͳɻ̽ʵǰŸ⣬ս֮ʲôϵ
Դʱʮƽӵ棬һֱûй̶ѣûԶѣϵתǴʱս磬мǶݵĺƽʱڣʮƽٵľıΣҲעǱʱ̾裬ԳԽԡ
ÿȺǧÿ˻ʶʱֽ̱䱸˿иивȺ深ܵĴϣһߴó塣վԽ߻ˤԽң㶮
Ͳ̫ӦͷϿӲ̬׷ʣҵ˽⣬ʮƽ干սǹȳսȷ档˵岻ô˴ԼУļƻʵǳˣ¡ҵ˼ǣԹǻ֮ܣӦԤ뵽岻ԼĿԣΪʲôȻȻĽȥ
峤΢΢ۣ˸žâЩ飬˭ģ
ҸߵĻ
ͷҲ½ǰ죬ûֵ׷ʣǵһվһ߶Ⱥ󣬳ҪʱСĽиɼЩ飬Щ棬㲻ԸͿԲԤΣվЩʱ򣬼縺ʹʹ㲻òðգЩʱ򣬵δѹǣ漰ȺʢðҲǻ֮֡
ѾȥôãԹԹñĶˣǷǶԴҲûҪ˳˵ЩԵڽ浱ߵһܵ˵ǰи׼
ǻʱ»𣿡ͷǳ󵨵ʳ˹ؼ
ǰüʱ˿⡣
͸ϽڨڨЦҾʣȽս磬Ҳиԡ
壬Ҳ֪ǻʱͽΧ
ǰ˿ҡҡͷˣ˵˵Ҳ޷
ҸһˡͰ죬ӲͷƤִˡ
ĶЩ£ЩЦã⡮̽񡯸ûƢˡ
ǰĬܾãȻǻʱѾʧٺܶˡ
ʧ٣ôʧˣƤһ˶һʳ˸Ϣ
ǰҡͷǻʵɱս磬ħΧˣ˻ʮƽ½ɱս磬ọ̈̄ƴչʵǸɱ¾ʱǸѪʷ
Ϊƽʮ֮һ󣬹ǻΪʮ֮һͬԹۣҪΪȺ¸õ滷һսǧꡣĶսǻΪ崳һƬأ˹λлƽʮĵλµİҲﵽ˼¡
ٺ·ţ뿪ˣҪٵһȥû뾡취ĴѰûзκټȲѣΪ˱ȺֻţΪ˱ĿǲòµļʼϹǺ͹Թǣһλʥϣǿаʵʾαװɹǻʵӣͳȫ壬⡣
ֻǱαװǿչ¶ʵƣ¸ʵʵͣʥһսͻ¶ڣԺܶ嶼սս
Ҳ˵ڵĹֻαʣѾʧ٣ͺ˴۵׵ľȡ
ʵѾɣȺڲҲЩɣ߲αװĶ࣬ǹٵΣһ巢彫֮֡
üͷ壺ǻ뿪ôãһֱûϢôԼŶûС
ˣĹǻû֡¶ǿƣϧЩشðնսΪαװ޾ս̬ǰᣬĳĵҲϣ̽ս磬̫Σգ⣬һߴٲֺϣ㾡ȥϵļʳɻʣػµϣ
Դǵָᣬָ㣬ҵŬܸĳɳ
ǰȴҡͷҲˣҲ߲ˡ
ʲô˼ٴһôǧӪȣ㼤ŭ壬Ϊ˴ߣô߲ˣ
ѾûãѹЩʥѾûʵǣʥˣ뿪ˣҲﲻæɽопǶҪҡ
ҪҪ㣡ҲҪսֻҪָ㡣Ȼǹ壬ֻ֪ԼǹݣȫԼĺϣϵͳָ㡣
ʱ䣬һҵͼӡһߣָ㣬սϣἰʱָ
壬Ϊʲô
ǰûֱӵĵҸԼأԲڹףԼ뿪ء
Ϊʲôȥ
ţԼľҹɭ֣ǵĽ¼ǣ̫㣬漰档ǶѾˣұѹҲܣһһع飬嶯ҲϵѯٴΰѹƵ˼⣬ֹǻʵܡ
֮һҳȥ䶯̫Ʊؼŭ³ͽҹɭ֣ѡ
վҵվҹɭֵĽǶȣʵĲ뿪֮ǰҿ뿪ҿع壬˷һ֮ͨ˺ܶࡣ뿪ûҪ
ڹ棬ҲҸָ㣬ѾòҲ㡣
̫Σա
ܿĳ֣ܼ֤ĳɳ޾ǰ¶ΨһһЦݣοЦݡ
˫ʣǰˣĬĬʣصڵϣصİȥ


1145 
ĹȺĻұѹѹĲء͸ڹǵᲢûбǰסãɽȺعĳԴ֮󣬺ڹײƽǻżּڵ¾þûصײйźڹǿߵıԼǲʳġ
԰Ź˻ʵķ㲻ǻͳŨزòܹ۲졣

˴ĹȺ֮ҲǱļ򵥣Ȼδɹѣ͵ĵɹȼǳǧصѪҺɹǼסһ֡ͣ
ƹ֮ʣÿαһ㣬ǺСֶ򵥵ĺ־磬ȴǧĵһҲǡӪȡ
ǿʼĬĬֿڹ׵ɣǿʼμ͵֣ڴڶӪжĵ
ţĬȴ͵ڴš
ԣǲû̫࣬ҲûоǺڹȺ˼¼󣬸忪ʼسԱĴ̽Ѱ޿ռ䡣
ʹɭ֡뿪ǿߵ롢սħЩʹ߲ġ
Ȼƽʱ򣬻ܶ鱨ٴκ䶯ҹɭ֣һĿĵݣһƬƬѪȾսһ˻δµĺ棬ʱڵĻңǻ塢塢Ѫŭ˻
ȺԵ޹ʵĲλͳĪʧ١ͬجĽھѪͷϣǻʮȺʯ̳Ļͬʹʥǽġ
ȺսʱûܹնɱԾŴȺ˸ɽȺɱ¾ƽ»عԼأˡƿӺϢ
һ帲干ƶٶʮȺʵѾȷȷİǰ
̫
ǼжĪͼƻˣ
ı壬ѪծѪ
Ѫŭǻߺޣҹ嶼ı֣ȻĹȺҵڸһСУҪ˵Ԫ
ʮλͳʧ٣Ҳøеĺ⡣
߲Ǻ󣬺װ¼ͨƪϵػǷ뵽˴˴ĹȺ¼Ƿ
ΪǰͻȻĹȺôϤҹɭĽĹȺĹֲôǱ룬֪԰Ĵڣ
ʯ̳٣ǷΪ
ĹȺ֮߾ȫ̵ʱＯ˰ȺΪڸ̵¼ǲǵǣȫͻǰ׼󲻳Ĵ𰸡
ԽԽɣԽԽо߿
ìͷȫָ塣
ոƽҹɭٶȳ
ѪޡʣĬ֣ǲȺѹر߾ȫİΧأλʥͬٱ߾໥֣ڷɣϴȺȺӣͬڵȺĴعҹɭ֡
ѪҲ߾ƽ
ս壬Ļɽָ䡣
ȺӦ֮ȫ䱸зֱӵĿֻһ
ǿӦع
սһԤҪǰࡣ
Ĵδع飬Ͳжң޾գȻ
ҹɭֵĶΪʼٸߵȴֿ˻ȵڶѻɽʬӺһ߾߱˻ʬ塣
Ͳôĵȼһ߾ʬԴҺ಻ʤ𼶵ͬ԰ټƣļӿ죬Щڳࡣ
ڰʥԴҺͬھ׽ĹȺļѺЩһһҹﷴ󣬹ʮһöĵ˶ͻŸɾ֪ƣʬ塣
ϹʱȫʢʱڵжôֲʲôĴڣȫ޷󡣡ʵĵϣĻţƤǰӿ𳱡һ߾ߵʬѸٵڣ龰ڷѩɽȺְ׳С
ڰգǴЦ⣬ϵػ裬ǻæǰæڡֺǺǵ׷ų͵ԴҺĲֺѪͬ³֣ҲŻϷ֣˳Ѫͻ
̥̥ҡͷпƵĻŵۼ¡
ˣùԱߵĺ椣Ȼĺ椻Σµģ֣ǸӡʱڵľݣʵЩŤ
˵̫Ĳ֣ǻȻˮ
͵ԴҺϸüû˵Ļţ
ι椶ûʲôоȻ£ſڵ֨ѽѽĻšͼͼȫűཱུľҲš
еİɣԴҺƳһۣ˵Ļأǰôûԣ
ǰ𣿵ڰȷϵʱֵò岻ʲôìܡô˵˵϶ʲôоԽԽ˷ܣƵԽ
ȥˣǰʯ˹ȥƤˡ
ʲôʶЩˣ˷ֱǴ̣ûĹģ¸顣ֵסʯͷ²̸ԡ
ˡԼͷˣɴĿڤ룬ȵ
ȴûˣֺǺǵĿź椣椶ϸ룬ʵûʲôңҪ˵۹⡣㲻ܻ࣬ΰȻ࣬Ǹʰ޺ͣ䰡˵ˣô꣬ο
ΪĸǣܹһҪܺģ˭ⲻˣʱѡ˭룬ˮ㻹ǸͰɡ
᲻ˣŶͷƵīߺڣ㱻ʹȾˡ
߬źɫţбۿŶ󣺡Լ죬Ұ죿
ٺһЦһ෭ϣͼͼŵⴵ˸ںţŶ


1146 Ϯ
ĹȺҽĵҹĴȫعҹɭ֣ʱ䣬ǽ߾ܣΧ쵽ŵźһ񡣻޿ռΣܵˡľ޴һһ
ڻعɭ̵ֺõ˹״޲ŭж򵥷Ըչؾ
ر߾ƼԽԽȺѾﵽ˵ɽԨʥѾƴ١
ǿŽ䱸һ̲и
Ƽǿʵݣźʮͳ졣
ҲڽԤսµΣգס
Ĵعˣ޿ռ䲻򵥣Ƕ˲ᣬݿɿϢѾȫչؾԤҪٵŻҪϵþˣܻٵ졣ŵõϢ㱨
ͳһ٣ǰλʥǵݣȫѹ塣ȻڻǸϾɱԲװ֣ҲܵķʽҪʥͳйߡ
˻һͳǶЩȻҪôüͷҪôϵͳǵʮλĴҪƲãÿһʱ϶ѡ
ѡ˭˭ԸⱻѺ⵽Ⱥڷʳʮǰǳѣ
ǰ£ǿίĶԲߣûҪ̫ǿӲĶԴò֤֤ĹȺңֻҪҧ֪飬ʵȡЩίò̬ȣǾûƲ塣
ͳˣҹɭֵĹءҪƲãҪɣֻҪĴɹʶֱӾͻῪսʮǰġ
ȿȣؿԣ˻ͳĻźۼƳ˼ǲҪڹǰἰĲҰ
ǿԲս簵н˰壡жҪǾѪ壬ûܵκ˺ǲڸޡܸĬǿЩŴۣܴĴˡʱԶùһġ
ʵڹⲻȥϾԼʲôܰﵽģλܿڣһ߾ܡ
Сֵ˵ĵǸ취λͳ쿪ʼ濼ǡ
ûôأǵۣߵ岻ʮǰ壬ڵĴ嶼ܵشʥͳܹʮλиˣʵ̫أѾٴ˺岻ҪͣҪˣһ̬ȣսǸҲҷ
ָϣ˲˵ѹգȼ𼸷ֻȡ
ͳ찵ܣĿǵıӰپؿڵıƸһɨաֶصܴ޾ģǴӲԿ
Ȼʮǰǳ¼⣬Ȼʷݡ
ڵǰ棬âףҪκνͣҪκμıȫѪսĴͲҹɭԪˣԼͳȫһʥǣ
ԼţⷬǼЩϸ룬ʵץסھġû𣬵ûɳ壬塮սѪ̫أͳ룬Ⱥ֮һҪٴǾͲԪô򵥣˽ˡǻ壬ЩѲûᶨЭǶľ֧
ֻ֮ܶҪսףʵʵҪսĴͲ֡
һиʡ͸ɿȼҪµĵգĴսû̫ȫ֤ݱĹȺ֮սҪǱأ
֤ݣͳȫ۽͡
䲻ʮͷ׺ĶǸס͵۾ڻ谵ĵرˣͰϽ̧ʾǱ𼤶΢ƽǿƵʣǿս׵̬ӦҪŵĿսҲսӦԣҪĴ嵥ֻѲأ
ӲĲģҪǼ򵥵ҪѲ飬ܲҲսװɣƫ̬ȣǸصĻɡ
еŻͷҪתƵط
Ǽ¼ĹؼֻҪʧˣǾ͸ҲƲĽڡҹɭڵ״ǼᶨսвǾͲ̫֡
ͳҹɭֶ£ֻҪ̽飬ƾɭֿռעѰҪϢǳǴĽأһ뿪ֵĻܴ󡣿ҪִҪ̽飬Ҳлᷢǡ
ͲȻӣԵͣھ뿪ҹɭ֣
ʲôͳٴεס͡
뿪ʱô˵뿪ǶЩˣݺݵĹͣҪʱ뿪û㣡
ô𣿸ôңܰʲôæһ֣ǲǰѣǲصģбֵĻᣬҲ˵ֻҪǻҹɭһ죬ͻв
óĴո뿪޿ռ䣬ֱչؾʲô˼ץʱ뿪ȻҪ뿪ʱһھأ
԰ѭѭաڲǸԵʱҪԡ͹ۣⷬ˵Щˣûʲôôʵǰ˵ˣĴʱ޿ռ䣬һ룬пܱˣʱã
˵ĺͻأϸȷʵµûʲôãңæҸ׳⡣
ȻˣͻЩ˷ԭ
硭
ҪͷѪڻȱ롯أ붼оʹ࣡
磬Ҫ֣Ҫģ椶֣Ц㣡Ҳ͹ˣϷ¾͵ЦҪ椶ɶˣȫ첻
ٱ磬ͳʱ乻ˣ絽ʲôˣɽԼʱͲĸˣһӰǰأǸΡ
磬үүǷȫˣʥǷʲôˣ
ʼվûҹɭֳפýˣȻҲ뿪֣


1147 ҹɭ
תͷ˫۾ֱӶϡ
ڨڨͷεԿǣ˵԰ɣ
ŵ濼ǻᣬԼͬĵͷȷʵûʲôô뿪ȻˣҪ֪Լš֡Ѫ˳ɲͬ뿪
룬ҲͶͻˣҪʲôطҪҪһ뿪
һĬȻһĺڹӽ޿ռ䣬ն˾ǽأңһû⡣
ǡ˵ʵ뿪ڣóĴǱıչع˲
ҮͿˣ
ǡȻһתֱֱ͡
˵﷢ë
һ٣ʱϣԼգֻҪҪϵ̫ãվǹ˼͵ӣûа˵ֱ̫ס
͵ɫͿˣ˼һأ
⣿
֣ͦ£·ģ֤񣡣
ʲô֡
ͣٿоֵֹġ
ǵһ겻ٻڶ·һѪȱһ㣬ߣ
͵

ƽԭԵ˺һޱߵĺڰǰһǲĸ̲ںڰɫĽ紦һŤĿռתͣɢϢ
չһ֮һ塯ȵĲڡ
أ
塯߿շڣȫȵڵϡ߿յĿռгֵͻȻϻָĸ죬С塯ռعƽΨͣ멵Ӱɢɰڼ䡣
ؼˣˬ죡ھͷһƬƬĴïȺɽȻЩѪ״̬
ҵһðգֺ뿪ϵ޿ռ䣬֪ķ˼µʱ䣬˵ջǾ޴ġ
ʮûں֮ɫˡܹ磬һ޷ˬͿ͸롣
ҹɭֵʮ˺ɫѪɫĻЩĲ԰ףûɫʿԣĶѹֺɱ¾Ѿ̫̫ûпɫɫˣ˵̺ķ
棬ϣƽסǰǣҹɣĻԸнָĳɳ
аͣ
ǣͬ𽹫Ӿת뿪ûκ
𽹫ӣǺڣϣ´μǶܴЦûɤӣˬ
ִ˸ָҪӽȻҽʥҪŰ㣡
𽹫ûͣʧڸ̲
ȥģֱӻؾ𣿡˾䣬˳椼ۣ붼ļˣȥ档˵λʥˣŶˣиʥʳ
ȡµġռ顯漸£ⶫôãǲǼֱ֮ӿԻǣ
Ҳȡ̽£ǵúܰǵķλڴռ׼ȷҵǡ
ֻǼ򵥵ضλһע֪ǳˡûʲôᾡЩպǡռעԼ漴ųĹͫװתƬѹǿաӴɽľ磬Ҳ졣ڼ䣬롭ȥط
ȥģ
ңͳĬ˻ᣬобҪȥݷá
ָλС㣿
ţȥ֤ĺ֤ܸоܱŤԼ϶Ĵ𸴡Ȼ벻Ϊʲô̬ȣôỳĺ衣Լʼջţֱ֤ƽƽĽ
ᶼãȻҲҵʱܳԣҲ
Ѧ쳿أ𣿡ʵУҪƴá
šһӻƽ˳
Ѧ쳿ȫѪ˻˯һʱѲǰͻ˴ҩȷܳ˯Իƽռȹԣһѣ𷴿ÿռ顣
ڵĻƽûֻߺڹ׺ʢԴҺƿ͵رҵȻѦ쳿ڡ
޶Ӳʡ󷴸ȷϣȷضȻԡ
ͰѦ쳿³ػƽƲ浣ȫӡ
ޣָɽȺ޶սҰôܣ˵˵ţͻȻɫԾˡ
ôˣ椺ͶҲע⵽͵ɫ৵İˣʲôֵ顣
һһէģ㵨С˵͵͡
۽ǳ鴤һعǿЦǵүүûȻ
û£๫ô鶼Ǳǿ϶ͰǾȳˣϹĸʲô
ûˣûˣҾͻȻ뵽ˣЩġͱɣʵģᵽүүΪתƻ⣬ǡϵ
ԴҺˣûʱԴҺˣĴع飬һæһңȻԼϵħ
⵽Ǹʲô
ܲԼϡͿܰɣ
ˮݣħʲôࣿ
ûˣ椷ЩԾ
ûˡͲźۼϲϲǿġۺ󣬰ĺ衢̡갰ԣԼСλһȫ˳
ǡСãȻĿŻĸ̲ٿǰź멵͵ˣĿ΢΢ζðϲеĹâǳˣ
ǰƬڰƽԭǵѺȥĵطǡ
ǳˣĻųˣ
ûˣ뿪ڰƽԭˣ
λ޲ϲܣ۾ԾʣҪѹֲס
뿪ҹɭˣ뿪زɽˣ̾ȻЩ㱣һжôʵڴƬڡΧİ磬ﾹȻյġ
ע⵽̵ãŵģڵȵͺһỹɡڿ뿪׷Լ
ҡһʱ֮侹ȻʴӣΧȫİȥģȥģ
͵ûطȥԸǣиͥΪ߸կסţƽ԰æĿ뿪İɣ߸կаûĵط
ǡ鷳ˡûоܾĮʮȻ¶һĨĵ΢Ц


1148 
ӣлл£ûСͻȻ;͹ȥϣСŮһݡ
ϣҵһݣλ֣صĹ¡
ƳҴӦǵģȻ֮Ͷѡ
лллл˸жѡ
ǶȴˣһӢ۵̬Ц椶ȥסЦ
ȼһۣ΢Цº͵Ŀ㣺Ǽڽ
ǵģ˵㾪ȵС졣
Ǹոˣʦᵽҡ
ʦǡ
ǲʶˡ͵Ȼᵽа棬ȻСˡ
ԵඡЦۣˡ
ɣǻᾭ˳¡һ·ԶǼ·Ҳȫ
ģллллӣٴμˣƯĴ۾ȫ⡣
λǳ˿Ȼ֮ˣһ֪ھ巽λ·ϿܻΣգǼػС㰲ȫһٳָأ浣Ǹˡ
ǰļλŮȫʷǷʵݵ̨¼ǺԼǰĹŷǳۺıҪǸҳϹϵˣȻǴĻԵ
ӣûء
ơ
ƹ롭ܻ죬͡
ôоζԣС㲻Ͷ˼ɣźۼǰۣ椣ϣŪ
һȭ˹
ˣԺˡĺļ
ĺҲܸˣͷһŬɳ磡
ιιιأôǸոû߼ۻ׵ĺ
ͳ갰ڲŻعȫ㲻ڵ״ǵúҹɭģͷ޸ˣôһ۾ϡͿˣǸͼһ
ָָ椣λ幫
ʶң΢ü̬䣬ǵͫ͵˸âΧâӿŸ߿վ£βǵӰֱСǸε㺮
ţ갰ɫ΢䣬ϸĿ˿βǣ
ǲǹûϳ
͵ǼѣҲѣôǲǵˡѡҪôҪôǼŪ㣡
㡭갰ܲס͵˫ȭ߬ŭĿӣڸ߿¶ظӰͼͼ¶âٻӲǰѹȥ
ǲÿֲԼ涼Ҫǿ
ѵҵθ찡λʥ
Ծס죬˼Ŀǰ͡
ӣ㲻ҪʷʲôֻҪѡҪôͬжҪô
갰ԳĬ̬ǿӲ͸˺صѹȸУ߬ȭͷƳ˽İƽԭԼĵ̣زɽƴս֪ܸܲϻȥ
ǡߣ
ôǣ
ɢ߰ɣˣ֪岻ûҪͳ졣
갰ԳĬ᣺ʲô񡣡
֮㡣ӸһƿԴҺлöİʥҵĲƷ㾡ָúܣл
갰žĽס;˶״ס˸ף˻ǰ򿪣Ũû˵ĿŹ⡣
ˣҪ·͸ǽ񣬴Цת߽̲
ڣͳ̫ˣ
ͷҪǺװЩ似ܸ޲Tͷ£ɱս磬һ޲Tһ갰ԣͷ·ͻ
ʥ֮޵ˣ
̤ǰ·̵ʱԶԭĳĽء˶ʱͰѦ쳿ӻƽгһ˲
Ѧ쳿ɱжԴɱ֡޺ۡĻ㱨õ߲Ĭ뿪𣬾гĬĬصȴеط׷ѶϢǶڵȴͱץﱸŽ²ͽɽ
ǼѦ쳿ʵֻҪ֣ССͱ֮
Ѧ쳿뿪ʮͻȻϿ˸ϵûнţͨλöλѦ쳿ҹɭ֡ʱʮ죬ٴβ׽Ѧ쳿ѶϢʹһ̣ǷѦ쳿ȫ뿪ҹɭˣ׼ӭӡ
ǡ
Ѧ쳿ٴγʱѶϢ΢ҪϨ˾裬ѶϢֵʱ̣ܶתٴʧȥټȫնϵ
ʶ
Ѧ쳿ضǴ̻طڿѦ쳿شһŵѶϢǿҵĲ
ϵļ̨
谵޹⣬ѡ
ʯͻȻ΢ŤĹΣǵĺϻ۳ɵӰλߡ
쳿ͻȻϿϵܿ˻صҹɭֵĿռ䣬ĪǱץȥˣ
쳿ݣûڳΪѡ
쳿Ըֻ󲻵û쳿ߴӲȱ岻ǣҪ쳿Щֵ飬º֡
Ҫ쳿ʲôŭ飬ҹɭֶͨ쳿ġʯȷ뿪ҹɭ֣֮¶Ͽϵֻֿԣһ쳿Ǳĳж˸ǵϵ
쳿ֵλã˲̽쳿ʲôʧʧԵ޹ʣ
Ӱɵ壬ʵˣǴطֶ˿̶ԵĲʾǵȶ
˭ȥ飿쳿ֿ϶򵥣
¼ǣҹɭ֣һ쳿ǱѺҹɭأֻزɽϵ岻ôöԸġ
顮ҹȡӳ
ҽɳһλҲиӦ
ȥһŮںڰصʽɢΣת۰޹⣬Ӱʧ


1149 
λɭϵ۹ϲȻ䡢òӣġ⺷ǸԴḻսġսȡ
һȱϵ۹أͼϵ۹أΪϵ۹µĳԱһֱڱܾšʷйϵ۹Ҫս¼𷴿߾̽ԵĽ棬ԼݡĲԣɹȹԼͳȨȴڵ۹֮⡣
йȺۼ䣬Ǹ⺷͵ĽɫǰаΪа桮ĽһΪ̸۽㣬ǾȻܾаûба𣬱Ϊ漣ҲаûȾָĵطһáΪϾ֮µ̸ʡ
ӵѪϼڽżΪĵλ汻ȫΪʥߡ԰ʥ磬ӷʥߡţʾҶĿء
ʥ߾չزΨʱŻǰǣҵ峤ȴְλȨ֮λڳıʿƾ衮ؼҴȥܵأ
ϼӪ̻ᣬͬڽҪϯλ̷ֻ鲼ʮųǣӵźܸߵ
֮ڽķչΪѸͣкܸߵʢķչ尲̩㡣
λн֮һ
ǡ
һȴµĳԱ˶սսҹΡӶῪҵͽ
һжΪһ˵ʧ١㣡
ҴС㡢ǵ谮ŮͬʥصĴˣ⣬δҪҵŮ
ôС㣬ʧˣĪʧˣ
һ̻ͨ͡
ʵͬԼܸȤڶ飬ԶҪѺ⡣ڽλ̻ûбٳֹҲû̫¡صĻ

ѺĪʧֳֻ˴ĿĵѪ
Ӵ֮˼û֣
һȻǳΪʥԳ棬ίϲ飬˶ĴѲòֲ̿
ǡ
ҲˣŬˣ
ͽҲˣҵܱӶɱַӿ·ء
ûжջ
һ꣬ķ˴ʧʧһʧ
ĸףҲҼӣȦϹ۾
ʥȡԼǧ磡
˴¼ʶҵĵλӰ澭δķҶŲҰϢһֱŬ׷顣
ǣң
ˣԵ㶫ɣôȥܲ˵ġ
ˣүܿͻˣҪǿڵӣһ۵ģٺȵɣ
լۡġ¹ԷԡλεѾЩȰοһλ㲵ĸˣҲҵĴˡ
ݿݻƣŮǰѣʧǵϣǰƬŮ԰ԣ̾Ϣ޾İˡ磬ȫֻ˳Լ
ѾǶǼϣʵûа취ֲ˵ֻ̫ܽվš
ûãһλſʵһڻĹ·糾͵ĸǵҵļݣոհص塣
үѾȫ԰Χ򹧾صϥء
ôˣߵʱǺúõŲһ£ôֳˣݾ߽ͤüͷ壬ڵģһۡ
Ѿǻֵ̿Ĺڵϣү鱾ѾúܶˣǰͻȻת·ԣС㣬һֱ߶ҪСͼůѣ첻Բˣūʵû취
ݰ̾ΪΡԶ˹һϡ࣬ߵǰȰиԴǱҼǹͬףģܷʲô£׻Ҫܼ֡ȳԵ㶫ɣãȻȳӣжġ
˻Žѣ԰ԣѵ촽΢΢⶯ĬĬ߶ʲôһжע⡣
ݻʾѾ£˼Űˣȥܻˣ˳ɱֹӶĸ˼棬ͽңҲرעκõȡһҡǺĸ߼ֻۣҪ㻹ţһҳġ
˻ǳԼʶûκλ
ݴԵĹƣѾвʮ֧Ӷ顢ٺɱ֣׷䡣
ȰţǴǳĬ
ѾǶо۲ѡ
ʲôε̾ϡԱߡ
үһλ첽߽԰Եͤ˵ˣȥˡ
˵ʲôˣ
²ܻǹڴС飬ûнչ
ݳͷƣĻӻ֣ͨ棬Ͼ͹ȥ
԰ĻǶԾĴͷſ̾һˣСʧٵ¼ʵǰѼڲˣҪչ⣬ҪοӣҪѵ⣬˶˺ܶˡ
չ˺÷ˣ˭࣬ͣѹԸѾǣ΢ѣҪȥݷ档
ʱԶļŴЪ˹ļУ䶯Ӵׯ԰ʽȺ
һ׳ֱײĳţܣûͷӬĴ𣺡үүϲϲСˣСˣүСˣ
¡¡˵ϢѸٴݣͥԺǵĹעһһӰԼԶš
ʲôڲ԰ݺĿŶŬ
˻Ի񣬷ϸ΢ɳƵ
ȥ԰Ļȥ
Ƭ֮λѺͨ׳԰ԡ
׳ͨ죬ܼ԰ԣźүС㣡СˣڳŴС㣬ǧȷС㣡


1150 
ǣһԵ֣һعųǡ
һ߽רĹųǣԺϢɡ鶯
ųǽɫûлֺļ¥ûΰӲеֻǹӵš԰ִд䣻ֵмȲ⹤ûнңȻͣųǺǷûзֺӣ·ȴٿҰҲûмҵĶ񶷣ɵԺĹųǡ
ع㣬еݣ
˽ܵ飬ķò
ӵţչ԰
սƵԭأ⺷͵ĽĵټĹųǸ֮١
ѹܹĴҹ㡣
ڹӵʯ·ϣȻŵĹųǷòòĹųڣǲԾĬĬһõط
ƹϲԾͣĻҲﳣס黶ӭע⵽ϲԼͬЦݣֽС
زɽһ֮ãججܿѣڵһ꣬ףڲˣԼڻصԼļ磬˵Ļů¶еСŮ̬
֪ĸǿɻָôлƹأ
ˣûظ˳ݷĳҾ˳񣬲͸뿪ˡͱͷչű۰ֵĽֵ
죿ôż𣿡ӦͣסҴˣǲ£ǲϣ뿪ġ
ڼ̨˵ģ𣿡ͼۻЦĴ˿
㵱ס˲һƬ
ǽƳһۣ㲻㣿
·ϲһͶעĿ⣬ڳû˭ע⵽ĳ֣ȫ۽갰ϣҪ׶ʵҫִۣ׳࣬ÿ¶õܰǰİƸģԼһ˾ʹŹųǵİ˴Ĳ̽ͷ׷ͷ
˾˶ʵټǹɿŰҵơӲĿ⣬ֱĳЩڼǿߵսľƲòĳҰޱðɣ
עԽԽ࣬òû˭ָָ㣬ţڶû˹עСˡ͵ȼ
ֱ
һ󼱴ܼڽֽǴ𣬻ӣ¡¡ĳ߸ü͵ĽһƬҡ
ÿÿÿ
ȺҰͳ壬ļٺȫѰȣƵù˲ýֵϴӵȺһĴߴ٣Զύֱײ
ҵˣ𣡣

ʲôˣܰҳ
Ⱥæܣߴ¥𣬵Ծɲ˱ҰĽȺײˡ
ܲˣֱߡ
͵ĳס֣ߺкҵķꪡڣһĿȣǳļ
ٶ˴ӵһλŵӭ
Ҽݣ
㣡ݸʮףһ۾ͿϤŮһֱǻ
Ҳһ޳
Ȼ
굽֮ʣ갰Բֻз꣬Ȼŭһǰ̤һ𣺡
糱ɷڣ䶯
ʵʵȻ
Ʋڵ÷Բǧ׵ĵͷݶΪ֮Ľֵ࣬ľߵžƵɢ˶ɳȥ
Ĭһ·һ·갰ڱ
ޣѪʤҰޣʶֻǿûȫϣ˿̵ķйͬ˼ɡ
ݻûü˵Ļͻţɾ˰ƵףǱ˦棬ͬİλͬû׼ǿסֱӷɳȥˡ
ԭӵĽֵʱ¥Ƶѣֵǰǧ˶оĤը죬ûлع
һƬң
ˣƵųǡ
ಣ
լԺһӰֱգؽֵ㵵ű
λӢǣϷƣʧԶӭ
ʥ峺ųǵؿռְǾ
๩ϵǿ̤ͬն˵ĻǼ̾ųǵĳӶǹ꣬Ųѡ
ʥߣ
ʥߣʥˣ
찡ʮûۼʥˣ
ڳ޲ϲƬ̵İȿֺϸߴհʥߵķɣҪ·ԭ򡢳Σա
ҵĽֽǣʯϵ䣬ŵĽûҲݵ˵ڵĿ֣໤ǵսľԭزҶ
ϲȵ̿־Ķ㲻ʣˮͷõš
㶼ͻȻһĻסˣҪͼʱֿ̧ס갰ŭ𶼿ܰˡ
·ͳ췳أȫǣ갰ĺȳ⣬͵һ֣ӿܵĳһգǡ
үǻæӵǰ˲
㡭㡭ϳţ˿ֱӱŵ˵ǸǸεѣܿƵöš
λӢĪҪŭƣɷ棿ʥ߿նλ塢ɷǵߣԶע⵽갰ǿſֲͣҲ͸ʥķƽ̬
ǻ΢Цŷ緶¶ɣ̧־Ҫи񣬵ûǹӡᵽûǷ΢Ц׼λ갰Ťͷ˾䣺ôƵطȻаʥ϶ùǸһܣ
ʥɫʱ࣬ٺõƢҲܲסֱ׵裬οġʥߡ
󵨿ͽ֪˭أܲסλиߡ
Ҷˣ㣬㣿갰ԻĿ⣬ȭͷҪȥ
ҡλ߻飬Ӹ߿յȫնʱš
ƹӣҪѹ¿־庰
ˣˡ̲סҪЦˣæס갰ԣǰӭʥ߹񣺡ʥߣ·С㽲һ·Ҽˣһһᡣ
ʥѭȥ˰գȻûжעڵ˵ȫǡʧ񡯵ľٶ
ʱ˿̣ԽԽ˾ۼȫҵǿߡ
ϲֽŵĿ͵ˣϲĿԼС㣬ŵȺò߲ơ
棬ôˣڻг¼æߣŵѯʣʲôԾҪǮֻҪܻţǮС£
棬߲ƣĪҪЮҪס붫Ԫ˧æʾ
ʥ߻㱻ֹ̧ǵۣʥʥ


1151 1
ʲôݾȻɫ䣬ǵɴ۾ŴӵԼСǰŮǡ
ʥģܹʥȫǼΪ汲ôͻȻðһʶ
Ҫʧأæ嵽˫м䣬ףڣǲҪţǶҵĶˣǾңΪ˻һġ
ͻ֣أЦǺǵĵʥߣҾٵʲôʱ򣿡
ڣף㼱æʹɫ³ʲôᡣ
ʧʧˣϷҹӭλݹ٣ʥô񣬼е˵ͺ𣺡߹ȫӭ򣬲˿
λʥôᣡ̻񣬼ææ̬ҲٵĻʾ⻤ǧҪʧ˹ͣ
լۡã
ʥƴȫ߲͵˽߹ĽӴ
Ļع顢ʥļ٣լԺԼǶХĺ䶯ڼ̵ʱΪ˹עĽ㣬˷
һЩǵĴﱸҪһ档
լۡ߶ȳﱸٸҪ߹Ƕĸͬ¾˹͡
㱻ĸȥĸŮ޵ϡﻩ
еĻ̸ˮ©˲ʲôǣ̬ǿ˵ġƵ˲ùֹȰһʢڿͿķΧ½ţ̫ѹ֣֡
ֻ갰Բܲ˵Ĵã⿵ļȣǰԸһ򵥣µ˴̶˵͸СһǴŵĿȫ¹͸ֻŹһ㣬ʦǻ𼱻ǵŷϵ϶ţǸٶȣ갰ŭ
֪˻Ϊҷˡ
ŵľֹͺƵƵزĿĿͿŵ£ҲżƳһۣҹΡ
ʢ΢ʥߴɫ
ԷܿɢʱĬ뿪ͥԺɢ
ƹʲôҪϷǸˬˣܿڡʼڰͣǶκһûзŹ۲졣͸֪׼ȷжǵͶ֮꣬ߵľ磬Բͨ
ҪôϹֵĴˣҪôǳǿߡ
Ȥǣһһλƹ߾ȻۼλŮкѩޡҰ޺ͬǰʥ磬˼ɵ
ƵҷԣսԺɨҵ֣һܰȫ£
ʲݡʵȻԺյĵλʱǱôᡮӪһССŮޣ
ôԻͻص壿
Ҫ˵ûĿģôš
黨ЦΧţΪ¼һ顢顢ƶݴġ¼ѾŴϹʱұǲоǷȱԲ
ƵȻЦƹҪΪŶˡϷֱԣʵο¼רΪѪ߼ǵõˣҲԲֺ֮ã
ʥ߲ؽţҲ¼Ϊ
룡
ʦᵽ¼ʣоҰʥȴ˲ţܱƶʶҼ飬͸ġ
͸֮˵̧ϷˣƶҼ黹ܱһ֪ƹҪϷ˭ƴ͵˼ûйֵĺƴǣֱ⡣
Ӧע⵽иꡣ
־͡ºʤ͸žǿһĨâǶȨƺʵĿϷ򻹶Щ࣬ӻΪţǺɳ˧ţ֮ƶĺźܸߵۣϲֹһι۲
ܼĺ񡢸ټࡣ͵˶Ǹۣץסĺϸоо
ʵĲ࣬ʵҼƶ񣡡վסŲ׼Ŀڵֱơ
΢΢ӣ׵һʱ䣬ҸദƹӲĻ΢ҽ£Һиضķ򡣡
뿪ڲӦҵĵطң֪ɺϣָʹ
Ҫʲô̶ȵش𸴣
ܷǷᱳң
ð죡סһ죬ҸɸദƶԼ൱Ը̸ʶһ˵ƶ񡯲ǿջţȷʵд͡ĺֹŹֵĸоǰλָӣ׼ķЩʱع۲죬ȫۡ
ʥ鷳ˡ
ƹӣϷܷݣЦЦҪᣬϷֻǺķܹţҡ͸
ʵʦʶֻ㲻ѡûйἰаţλˡ
ʶƿ뿪ıӰĬĬ˼Լʵܹܶ࣬ǿ߱ض֮٣ôûʲôӡ˭
бҪ̸̸ˣץסᣬҵλضһ¥˵磡
ͻصҰŵլԺĺܸͬҳϡ
ɺܼ򵥣ϲо֮࣬࣬
һ֮࣬ĺ輤ѣҴҵ뿪ˡ
ߡ
һѪ
һ顢顢ƶоͦصġ
ᡢ椡󣬶͵Ľܺ󣬱µ
̸ͨͿ͸ģôоأǡֲͦ£˭ԸһͲĺᣬ˸飿ʵ͸оСˡ
Ұʥ˼ǧˣܰҹͲС޶͸ĺľ衣תҪϡ

ڨڨЦЦڱʯϣڵĿռ飺ȥˣ֪ǲ·ˡ
϶ûзʲôͻȻüܣҲ΢ѹ͡
˭϶أ㻽Сֵܣͻزɵһ仰ᵱץǰĲ豭˹
֣ͼͼЩŻĻ˯ͼͼЩֵֹš
ô£ֱӡ
ǴʼʼҲʲʲô
Ǽ֣ΣյġˣͼͼʥˣϰСﶼأ
ߣС֮Сĵ㣬Ҳܸо̫ڡøƽϡ


1152 2
Զǽһ¥
ں¥һϷӰӭһ˫ɫ͸޾ıţվţžߺڹףˣŷƽǡ
Ƭ֮һǰ̤Գŵ׹䣬֮ʧǰǵķϡ
ʼգƬδԣ
Ǿûʬ壬Ĵţ

ͬʱ䣬ңԶİɭֱԵʹӻƽӳѦ쳿ĵط
˿̾˺ӰħȰĺɫԱܵ̽š
ûǹӵѪ
Ӿ֣ʧ٣Ͽõϵ
ﻹҵϢܸͬʱȻͬһ뿪ҪǾ͸ӵʧйϵ
Ͼ͵
ʾǰزɽ׷ЩİϢ

ɽʥɽȪҩأ
µҩڽ촫΢Լϸ΢ҩ̵ļžػΧʥɽʹǡ
ӰҪˣ
ǰˣʥԤϵǰˣ
ɡƹӲɽ
ãҪ£
ʮλŮȫۼҩԣ˭濿κ춯İӰѡ
ͨʥߣΪ׵Ů򣬷Ըܹ۲죬ԼҴҵǰʥߵıչصء

ڰ޿ռһ߲ʹ·Ծ˵ٶչ·һ۷㵸æµţ۵ͷǺɾʮ㡣๫Щȵӻð֣鷳ȫ̸ţ
·һλʢװӣ۴멡ݻ䣬졢üϸۣ˵Ļеᡣ
Ǿ๫ġ
üǣǵүϵˮݣȥϴǼ飬ϴûϳ˷ʷϣƲ⡣
ʲô⣿
֮ӡ֮ˮ֮Ϲ֮顣ЩǹؼϴûˣƲ⡪ϹŶ飡ͯѵԩ꼯壬ʱֻû뵽ս¸
߷Ŀ޿պۣƵΪɶºۼˮɶ˼֣
ֻĹߡʣ
һ飬ֽһţΧձˣʱ񺮣亹ͷ鲼
·뾡ϵүǺۼĿΪҵүʱո޿ռ䣬ܵˣҲóȻڡüԽԽأѩ䳤˫ʶ߬μ֮ѡӹĸ֣ԩͯع顣̫𻢣Ԥ岢ټ˼λô򵥡
죬һļӿٶȣٸʱ䣬һϵߣĵšҪǰͷӰѰ֣ٶȾܿһ
ɣǧʲôʧүͻȻʧѾϴŭˣֱƣһǧˣûϴôŭһ̾ԸҪʲôӣǧҪúͯҵүȻ

˵λƹӵʲôݣ
ҵ鷿ݺλ峤˽»档
ǰʥŮ˶ǰʥλնŵкﱧŵС޶ǰʥǸû˵ľˡ̫ˣʵֲ̫ˣ
϶ĳûɣ
ҿλƹһɢºûиᵽʲô
λ峤߶˼ɻɻﻹŷ𺳡
ºֻǶǧҪͣҲᵽһҪ񡣡ѾǱлָ̬ȻţǲԾĻżЦ⣬ʲôĵ顣
Īڵ˼Ҫ£λƹӣڳĶЩϺ꣬ȻȻ뵽˸ε˼
ǵÿˡǵЦչܿĵԼĺӡ
˼ǡ
ɳѾڶˣͻȻ䡭
λ߶ԥţЩ⶯¶ۡ
ȲżֻǸое˼ݳĬ˺һľΣѹϵ֯ǰæλƹӵʲôȻ
ҪˣϵҪЩʱ䣬۵ҪЩʱ䡣
Ǿ跨סⷽ治ǵģԼͻ㶨ҲòʥĶĶǡ

ҹĻ٣ͶԼķ˷ţϨ
ֹӶʣõܰࡣ
¹͸̨򷿼䣬ʺĵ⻪ڷ̿һƬƬ߲ĹӰ
ľߵСϷſռ飬ɢĹ󣬸ĸоͫװĺɫתţһƬӵơ
ԴӵעһֱڡתţɢĿռָšλš
ûйע飬ǰڴϣԼ˫֣ڻ谵ʧĿ
һʪˮݣĹţȴôҲòһǹôͻأġ⡯ϣûϢûзӦ
ͲֹһεļԼ壬ûʲôʣҲûѪĶʧûܵκӰ졣
ǵʲô
ֵʲô
ͳŲ£˫֣ˮݺഥǶǡģߡһȫûκ쳣Ӧ
а棬̬£͵ʶ䵽ҵ˳ںڰɽа档
һа治䲻ȵĿڡ
Ŷ˵˵
ȥڱչأ
ôչҲˣѵƾʥ˼û£ǰѲ磬ûҪĽĵط
аĬչأʵж̬
ΣҲûޡ
ֻʱѹǣοԼһһɣͷȻֱ
ˣ
Ʒĳ϶ǺСģЩԥ
Ͳų˼ƳƳ۷ţ⾹ȻҴС㡣
ԡ¡װ˿Ȼһ£ׯ߹ľţ˵ĵͽһΨ
ͲɵϸλҴС㣬ԽԽͿǶôǣǺ˶
һٱ׼Ĺŵ׼Ĺ͢滭һǳͣšԱӣֳһֽ͸ıʯ죬ʱϸķ·һ۾˳Ƶģ۾񣬷·ʱĬĬ˼ʲôһͷˮһٰбǡôɢ΢ϡ
ˮܽذ㴿ŵ


1153 ʮΪ
һСûжҧԥԥҪת뿪
ôˣҪҪڡ

ͻȻ
ʲôأһ𾪵Ժ䶼
Ұ⺷ҡ
ȫΨܰո֧飡
갰߽Ժӣӭ濴ǰ㣬ֱһɤӺ˳
̫ͻȻˣ̫ɷ羰ˣ
Լ˼أ䲻һɤը̱ڵϣѪɫ
ߣͷ۵Ŷͷ
ʲôأ갰л¡¡߽ԺӣʹɤŸѵ˺ѷε÷졣
ͬһԺķƿ˳߳ʲô֣ҹ˯ˣ
ѲߵĶ鶼Ϲ갰֮޵ӲûҿվԺš
ִٲǿҲǣЦҲǣǺ죬֧֧˵
̫ˣ
С㣬£ֵĴŮ䲻ʲô͵ţ
ֹôûҵţ
ҡĸƹӹȥҪлƹӡôǴҹ㣬Ҳ棬Ͻȶɹ̣Եþִٲ
Ȼǰ갰Ժ˸ͨ͸̫òˡ
ʲô⣿лôųҪлԼŵл갰ԲʲôʣЩһԱߵļɽŲƨɱ
ĻһҲ޳簡ǹƷϵȵ꾧ʯѾľôˣ
ǣǡ㱻սսæͷҪ뿪
ʲôǣԼ갰źţǾѵСУֱĻǿۣԼСܿ˰
ҡȥ
ȵȣɣ갰һתͻȻҹģһСӷﲻ񻰣
ۣʵûסЦˡ
ͬ죬׵⽹ۡ
ĻֱӰųˡOͣ۾ɵԲûع
갰Եĺ̫󣬴լԺɤӺ֮󣬸ԺʱʹĸɿŮǿЦãӲǲ
ԶĻ԰ڵȺŮĴֱӽɫһһ졣
С㣬ɫˣԵŰݷáʵڱﲻסˣϽŶٲĻָҪֳʲôӡ
ӽʲô񾭣
ƹ鷳ˡСͷ̧鲽ҵ뿪׵ͨ죬ˣˣ˻֪Ҫôء
ʲô˭ҿ벽ͳ̿갰ͻȻһֱ⻤ŵûæӴܣתûӰҵģʹͷֵۣĿ갰ԡ
̸̸갰ǹס
ֵܣȰѹѹŪøƵáҿ˿ʯϣ˵ɣ̸ʲô
갰Խ䣬΢ŵϷˣֻȥŶѡ
Ҫȥִʲôʱã֮ǿ뿪Ǽ£ĳǶ١ȻǺҪѷ̸á갰Ϊͳ죬ûӣƳĬˣҲ״ˣобҪ̸ȻԵԼ²һ
Ѹ̸ˣ˫ϵͻᷢı䣬ΪսѻѵȣõӦеĴ
ȻˣŤ뿪ĵҶûڴ˯ˣ
صĹϷţֱӡ
ĵ齻ʹǶûйʱ䡣
͹ģĿҵĸϹΪ£
бҪ̸ģ갰ԺĿ
ʵɣҰճˣûȥһתȴоģһֱ͵ŴͷԼأʱã㣡
ʲô
ûʲôûѡܣ߱Ƚܡѡսѣս֮ͣܶԶ֮ӽҪߣ뿪һöԴҺ
гöʥԴҺԲʵɢǳĵǿŻҹ顣
갰ԺվŭǸտʼɲô̸ģ
üǾ仰򲻹ңȫûҪȥУҪǾľˡɼˣҰ㵱ѿ桢־֣ҪĻҪܣҪݺܱǸֻܵսͣеǰ취̵
갰ŭͣ𽥴أ˫ȭ߬߰۰򣬼Ϊˡ
濼ǣǷſðգһǱĻţû취ǰ£Ҹ˽ѡΪѣҶáͰԴҺ
갰ɳĬݿ֨죬͹𣬼Ȳ͵̬ȡԭΪͳ죬вɽưԣĪľͳͽͺ޸ͨ͸Ȼʲôȥ
Ͱı۵ףһЦҪʮΪڣ׷ҡػңӦģʮ֮ȥԼԸύѣǻӭ£ܹˣҸԴҺ㸶Ļ㱨عвɽ
ȹܲ
̣ٸڣ
ȴʵõսȰƵ·䲻ôıʣ갰˵Ч
Ȼ갰Ե۾͵¶⣺˵ģ
ǰҪսӦþ񣬲ݺи󷴸꣡
ϻսʿҴӦ㣬Ӧģʮ֣֮ս갰¾ԣҵת뿪
һΪں溰ɤӣЦ˻
ʮꣿʮʱ䣬㹻ѵķ㹻Ѫսĺ飡
죡ֹ䣬Ҫطʱ򣬵ʱĿΪ֮һݣͷԺķλҲ۾ӵĺ
ոһ˲˹ɶ̴ټ


1154 궨
Щ֣ܣոһ˲֮ûвһʱ䣬뵽ʥߣط̽ĺ裬Գ
΢䣬㱼ЩϤУ·ʲôطܹƵϢ
˺һӣĪľȴ𽥵ʧӰ
ʼ磬ᣬصԼķ׼˯һĺġ֤ԸԼˣϾĺ裬˺
ٹҪˣܲƷ¡Сʤ»顯ζأٺ١ڴϣŵģһķǹŻЦݡ

Ժ䣬׵ͻȻ侪ѹ
ͺֱ壬üͷԽԽţԾǹϢĺϤ
ֺصġΣգ
ڰ˸粻ı任š
΢ɣͼɭۣҲ˸ɫ⻪һ˫ӷ֣ɫ⻪תУǰĿռ޾չš
͵ʶ￪ʼɭ۴صѶϢ
һʵǽ壬һµķݣֱ쳣ĺҲҵլ߲ľסռĳֽķ֣סɭ۵̽ӣ΢Ŭ͸롣
һ˲䣬һӰһţľˣһĿյӰ١;߶ȽţһܷӰ
ʲôˣ
Լ·ų˳ȥںڰＫӣطݣܿ˸ոշӰĵط
ǸµͥԺСˮľ£һһľһʯһǾεģɼżߵƷζ
ԤϲӦʥߵסҲǱŴǿߣв𾳼Ĺ
أ
ͳɭۣΧûκ쳣ֱ֣̽鷿䣬ֻϥڤʥߺͺ˯ĺ衣
ϸ˿ûʲô
ϸ̽飬ǲżɭ۵̽𽥵֮ǰоϤİΣվϢ
ʲôˣλػ߲ߡϢ
ͲͣȰʧ˼ͥԺ
֮ɵԺӣһɭۻΧȻ˷½˶
Ĳ
ͰֹӣɭȫɨͥԺ׷ǵӰ
ڣӴլԺԵǽ崦ٴηǵٶȼӰ˼ͬһţٴʧ٣
ٶȿļֱʶϡ
°ɣĿ΢һ̲ͣԻ경ȫ׷լԺڿտĽֵ򿪰ӡĳʽϣڳǣѲ
ܿ죬ǵӰٴα
Ӱȷʵľˣɭ֮ͬ
ͳ׷ķ֣ҧסϵ׷ΪԷٶȹ죬һʱȷʵؾ磬ȷʥֻҪʥ;޾ηĨĹǺٶȸ
ϵءͣ顯׷֮;ֱ˳ǽܿѲߵĳӣ˽ͣһ÷¥ǰ
ѣͶ׷¥Ŀ棬

ҹ䣬ûеõκεĻӦǵӰҲûٳֹ
վ¥ˣ˲ãҰɭһչܵļǵӰ˼ѶϢ
˭ȻܽܿԼ׷٣
˭˵ļٶȣ
˭ΪʲôỽԼľ裬ڵĲо
Խ֣߬ȭͷ
ҵĻһϷµӰ֦込䣬ڰУԿòȷɽ룬ʮ๫¥
ҹɫҹأ˭˭
ڲ֪䣬˫ȴ˼ֹĸӦ
ͷһͶϷڵķۿ͸ֱֿľ
ȰѾûӰͣ
ڶʱ
ͽʥߵ룬԰Ʒ衣
ʥߣûиоʲôϢ
ôⷨʥԸ˱裬۹ΨŻд١Ե֣ƺʲôʥˣͽСϡǺǣͦС
ҲˡҹլԺʲôĶ
Ŷ𣿡ʥ߾Ĳڰգֵʲôʱ򣿡
΢΢üûдʥ￴쳣ЦЦ̸ˣĺô
ʥֱӸ𸴣Ը񲻽ǿ棬ַסȨƵ̬ȣֿҳ֮츳۷ĿԣԺĶΪԡ
ƷŲ裬ĬĬĻζ˻ᣬʥ߿ڼġ桯֡
㲻оܲ˵ġԡ򵥵˵ԸƧ棬ȨƣȴֿȨƣһȨ֡ʥҡͷ˵΢Цźϣ
ֻ֪ʲô̬ȣ
һû˵꣬ҸϸġԸͨˣǿԴĹƧ֮񣬵ǳΪ𼶱ǿߣͬǿΪ𣬳ưˣȱҲͳɸˡͬѻϵ飬ԽǳԸԽ͹ԡ
õģڿȨƵͬʱҲ飬ףֹڳΣƼٸůػض
£ȴṼĶˡõżʦͽ֮ܵ߳ػǵÿλǷǷˡʥؿͣŵƴ衣
ͳ˵ô࣬˼ǡ޺˼ɵΣ
ƹˣԸ񣬱Ҽ飬ҴǸȫۣӲһﶨۣȫ̷񶨻ȫ涨ˡ
޳ڸ
ҹȨ࣬ҲǶڸǽܽһ棬жǺǻ
΢΢üȻЩʧתһ룬Լ̫뵱ȻˣôܹпĽ۶ĺδ飬ӵ߹󴫳еꡣ
ʥºһЦҿԿ϶ĸƹӣСܳ㣬Ϊż񣬺ܸ׷㡣ȷһ𸴡޺ʱȫȫϣ
ʱʱǶãͽ̸ЩֱӣЩͻò¹شòضԴ
崫似¼ǲоѿϷǧ꣬ҲСгɾ͡۲С裬Բ˽ⷬΪȫִۡҪʱ䣬ҿԺܿ϶ĸ㡪һ꣡ʥĽ
꣡㹻ˣ¶Цݡ
ʱ䣬ǸĿڰ֮ڣȷС㣬㡣ڰ֮ƹӿԴңϷٸƹһ궨ۡ


1155 ѣˮǣ1
Բƣʥߣ֮ڣһٴΰݷã
ƹӿɲ˵ĻΪԭʣҺڴһ졣ʥ߾ٱӦ͵ľֵƹ˼׼뿪
кܶҪͲʥˡ
ʥ߰ڰ֣ĵĻƹ̫дһ˵ҵҡжرˡ
֮ͶѣοѾҵĴæͺ걭ˮ׼뿪
˵Ǿ֮ͣ˵ȷʵĶݡʥָָؿڵ飬ĵûĻһſռ飬֮ǰѾڸĳλռ߶λڵȴλ˵ĽӦƹʵ뿪
ЦˣϺ
ռǼȺ䱦ҹҶûһţƹþȻû˶һöϷһѣкģҵθڵˡЦ˼䣬ûִŵѯʣתϷǿҪǿƹӣҲǷˡдأҵ˽أѰֻΪ̺࣬ʥ˶żססƹż뿪ǿԽȥס졣
Ŷʲôطˣʯ̨ʥ˶ȤĶҪô˵ҿ϶ˡ
أ
أһǴȪǸȻͣȡءȪȣĹЧ硭йǣ񣬻аȵȹЧ֮
Ϸ򿴵ĳƹǸͺս֮ˣļλѶƣ͵µսϻ°˿ڣϼ죬׼̥ǣһзš
õطǲˣ
Ӧõģǽļ죬ҼţȫһĿ࣬ýʥ¶ζЦݡ
أ
λشռݵλñҶҪؼ
ͨŵԾĴ½ӣšصĴڼǽ֧ŵĸҲʢһܡ
ؾ겻ɢããųǣԸڴ˾סͨڶǻ١
صĴڣͨ˵Ҫߵݵĵطܴáڸ˵ıأЩԸ깩ֻΪܽؽݸһΡ
ɼʥΪͣ׼Ѫˣ
󣬵ΧĽȺȴռӴǰǰЩȪȼٴ塣رأ˹Ϣ򣬵ܹ߽ȥ֮٣Եú䡣
²μС㣬ʾơصĸӭ񣬵̬ܼᶨ˭ҪأҪǩָ
ڵƣҪ͡ȥţķãκεڸƵݸˣԷ̸񣬼Ҵߡ
ڲȪ壬ϼεݷҷַï֧ϪСľָ̨ͤɼ
˽ȥ갰ԱܺңƤ˽ԴĴ
ȿȣˣŮר롭Ҫλʵڿˣ˾䡣
תνع
ƹӣλɣа˸䣬ǵһˣǼһ𣿡ԴεĽš˵ȪȪûʲô𣬶ڱص˵̸軹ǺܲӦ
ո˵ֱ꣬ת椣㿴
жԶԶת뿪
һӣúÿ۾Ĵ顣صĵİţһ䣺۾͸ӣ
ʱмλСŮ˼ıס塣
͸ӣͻȻסƵתת
ʶһֱӿ˾䣺갰ԣչС衣
Ƿģҿ󳶹ëĵƣȻͽͬһߵ
λպʱ䣬һ˵ݰʱˣȻ塣˾䣬ҲѡԼķ
ȪˮƮ죬С󣬵ѻʯͷ滨ݣľһγһȻϣָ
ѹ·سȪʱλƯŮƣ崿ͣĸ޳Ƥˮޱȣȫֻǳɴ£֣ΪˡλСŮֱߵͺͶߣؽʢƵľ̷ȪˮУĵҪ𣿡
ţȻСŮˮĴۣ̻Ȼһ
Ҳ΢΢˽壬۵ð˵⡣
촽󽻻
ˡⳡϣο
˲ԼֿͬߵСŮλŮˮĴ۾ǣͶĿ⣬һЦʼ½
ʮûЩš
ʮˣǵһξƣܲȻ΢٣һűӣεĸɿţҵ˼붷ǱﲻסǾ䡰Ҫ
һˮأˣŮˣ˵컣ִŷִ١
ѣɷɡ͵ͷü͵ţߣֻ֪
̫ðɡȻ⶯ˡ
Ҫֿӣٴʾš
źۼĵͷ
ͣ翴ŶͼۣĴָ
ҪĬʱ򣬿ƮһΪ֮
ͺͶһ飬䲻̧ͷȥɽ澹Ȼ̽Դˣᡣ
ȿȣͺͶ̶̬ɵĳҪˣذɡ
ŶõģʲôǻڵһʱҪ󡣡λСŮŤˣҡҷ˿ֱð
ûö¾ݻ˻ȥ
ˬͺѣůȪУųرڣƢػ㣬ˮ̺Сƣоһܡ
εҪôͻȻˣ
úܣѵõķɡѵɵػᡣµë׶ſˣ̩ͨޱȣһֱ崦ڼȱ״̬£˿ȪƷƣȪﾹȻһ˿⡣
л㱼䣬ûзֽȪλЩ仯
ˮݵɫ𽥼ˣȪţ


1156 ѣˮǣ2
ƹһֱûٳ𣿡ڹϢֵ̺Ů
С㣬һֱȪأū澸ոսȥǺܰĺүǳΣλߺȻȥ˵ӺҪԡ
һȺˣˣȻһֱš죬ǵһݣȻҪڵļ¼㰵棬ͨŵȷʵŴĹЧݵʱ䳤˻ǻ塣Ͼ̲Ⱦ
ԼʣÿʱʱһͻоȣʱٳἡʹҪԼֽÿζʱһ뿪Ȫأĵ죬յҩҺȫ½Ȫء
ǾȻһݾ࣬ӻȥ
ū˵ǶǰʥĴλŮ׳ŵѯʡ
˻޵Ǹү඼ǰʥ˲õĴԡۣ뿪Σߵ̨ߣʧŸ߿Բ¡
ʵˣ˭۸Լڸ׺ڵ̸İʾ
ԼЩøУӢ۾Ը񡢹ĬķȤտòǿ츳ʵǼҹﶼøС
ļҶɲ飿ļŮӲ
кøСĽġ;ϵҹأδйʱʱࡣ
ָо΢ҲǶδйĸо
ԼĺøУԼĸ飬ǡĽͺøȾϼ棬Ů鳤ʹ񣬲ͱζ
Ը׺ڵ̸Ȼûȷᵽʲô޵ἰһ˼Ե
һ̾üĨһƷǡ
Ů״Ժ棬ȴҴš
ףʲôʱˣȻʵŷǵҹĻ
ոҹСʲôԸ
ĹųǺðȻֵųǺģԶ׷֣ڶûаɣ
ţǰЩŮҲ
ʱ⴫ǼӵĽŲңһȺ˿첽ܽ
ôˣ
ּ䣬洫󹧾ļӭڣӭ
ˣҲˣʲôˣ
ٴԡۣ첽ӭ˳ȥɸո¶棬ʱӭĳ¡
¡¡Ⱥһֱ쵽ͷΪ׵ںͼλϣǸ׵ˣƺƵٿˣȫŵϺŵ˶ˣ
Ⱥǰ棬ȻλİŮˣǸ޾ĽŮɣҪƽɼλԺյĹ͡
ڣǡӭȥֵѯţʶĿԱ߾Ůӡ
ģŮû㣬Դ߹
ͣ˭֣תһ룺ָƹӣ
ʥߵ޲ɫأִŷֹ죬˭ûлӦѯʣ߹Źȥ
ôˣˣǰ첻úõ
ʹ˿Ѿڤоѣüͷɫѿ
ôˣתֳ˹Ǹʲô
ŸɫУǵʯǶʥǰµĿռУ˿ɢɵ⣬ΧγŤĿռУоһСǿաĸ͵Ķ
ۣĸ
뿪ɽ˸£Ҽǵôھˣüͷ壬ƵĴȪվ
Īǡ
ֹʲôأҲվ˳˼·ô̹¶顣
ˣӰǰˣǰĸ£Ԥеˣ벻Եˡ
ӰԼϵŦҪԼϲǸСѾͷĵáʥ꣬Ӱ˴ֻعϵشģԲܿڻһ˶ϣ
ӰڸǸĴ򾭲ƭҪ۾һ̿ԼȻҲԼǡ
üͷԽԽ͵ջؽУȪأǼӦҪɽ
ȥģɽַʲô
Ժٽ͡Ҫܴ򿪽УͨɽȻԿռͨʱİԻǴĴ
뿪Ȫصһ̣յĵľ͵ƿŮɼһҸ߲¡
ûϵͻȫ̻¶̬ӭӡǣٵľУĽŮͬͫ΢ɫ΢䣬ת߳å԰ʲôأ
Ǹʲôأæԡ۲ϡ
ôƣ밲ɫ߲ơ
ಣ㷭ڶ룬ȫ۶ӵȺʲôܣ
ûոǺ֣ÿͺҲ·粽Ҫ뿪
ȥģŮתס
͵֣̽һʯӭ
Сģʥ߼æڶˡ
ȵȣͬʱֹ̧ȵĿǰĽŮɣάǣô⣿
ǰ𷢱ۡ欵Ů۵鱨ˡάǣ
㣡άǲ㱻ʯסھĿȫʯƷʶŲ˼㶼ҷˣ۹ȫ׷㣬㾹ȻȪ
ôˣʲôˣˣֽõҷˣ
ǵԼˣǰͻȻƵ㣬߼ίۣһǰ԰ݷ˻ʣԾ벢۹ľҪõ۹֮Ѱ㣡
ʲôʵ£ʲôܰͳ콹ڵԼô򵥰ɣ
˶Ѿæ£켱ˣΪйĽ飬ܲίȫ渺¡Ǳ۹ķΧһֱûû뵽㾹ȻԽ½ֱ
άһȦˣΪ˲͵䣬֯ͬ߶ӣܵĸԼṩʵҲõߵߴҲҪɱܲˣ
ɾǰ鱨ͻȻӵίУҪƵˣ˻񡣽һ񣬽鱨ֱӾˣٶȻ㱨ܲ
Ȼ۶йϵ磬۹ʹǬʳĿռ䴫ͼ̨ƺķѵʹĸռᣬʱԽ˹㲼ľ룬۹
һ·Ͽɰڲˡ
ɸյǣȻ֪յȪһɻʵûѹסڵķŭ


1157 ѣˮǣ3
ѹĪǳʲôˣȻô㡣
ܲôˣţҪɽ͵ӰҪˣұ֮ǰȥȻҵۣԲӰ
ʲôǰǻĸ𣿡ɫٱ䣬ȻӰҪԡǹϵķչڿ¶ɽϣ˵¶߶š
Ҫǻϡ
ͼԲԼģԲ𵱳ںʯʥȶǿߵľԮӰɽĹϵ
ÿûǵ飡ʹ³Ŀ粽ǰ
ôˣôˣҷˣʲô̬ȣάЩˣӲǰ
ǰλС㣬·ǸڻиҪ¡
˭άֵĴôûӡǰʥĳǿߣ
ѣͶ󱻸ŵպͿˣվߣʥƬ
У뾡һȥάǸҪڡ
ʺãҾȥأˣ͸䣬ֱչӡʧڹʧڰҹ
ͣάǲˡ
뵽׷ʲô£ѯʡ
治֪άƿȺ׷ȥ
ף׷ʲôץסѯʡ
֪˭ݿɬ̾Ϊĸ۹۷ĹӸ磬Һóûˣ˭뵽
Ǻͣİ֡
ѹŮͣݴԭߴأλе۹֮⣬ֲֿų˽أʵԸʥز٣ݴ޾¡
ǧŹʹǬʳش½һΪ룬ųƵڰ˴ء
λƹӣǾλʥ׿ϵ
ʱڣֻŹڵ۹Ӣۻܸ·ţֲ㸲ٲ췭ظһԸǽ֮Ƕħɷǡ
ʱԾסС죬˵
ͻиݣ𵱴ߣҲǡڶа桭ݿɬҡͷǰ龰ǰаԭ֦ðŻնȻܾû뵽֮аĵӡһʴߣȻԵɺٴǡٴΰݷң
Ӱңͳһ·ٿ񱼣ɫ΢עЩеĿռ֮
ڰɽʥɽļ̨Ѿâɣ׹Ľʥɽ֮ۡ
ʱʥɽ̨ѾƼۻֻжʥǣϻɹ
ԼӰǰѸɽ𶯺Ӱ졣
Ӧʥɽļ̨ͬʱյѶϢɹâӿۣ˲ã
׼˺λʥͬʱǰע̨ԱպͨܰȻȹ̣ܰȫִ
ʥڼǿҩԣҪѹֲסˣӰʶѣͱ뾡ҡ첽ڽĴߴš
֪ͨʥߣѾϵϣռһܻͨصȻԸĿƵĹԺʯǷֱڣֹ֪꣬Щɳ
ǣٿ񱼣õ洫ݻصѶϢﰵģٶٶȼӿ죬
ð
ûôע⣬ԽƶԽǰ
貣̺죬鲼ȫǣһĽֵȾַóǵҹܷḻڳܿڡôһӰûУ
зȴ
أȥˣͲɵܲԸٵ飬Χ龰ʵǹ죬ټĹųǣ𽥵û
ڳԾ˵ٶڼš
ԾͰ裬ͣһջ¥ֵܷڡֱ̯λ͹ڣڵͷͻλεĿ⡢廨ŵĵģڽֽǵ̣ĳЩֱ̯λɢҵľƺ
ջڣûκӰ
ǣĻĪ䡣
ͺšͻȻʧˡ
ˣ͵ӰҪ뿪

ţͻȻ䣬һϸ΢ƵǰڼžĽֵǳͻأɭնʱ
ģôˣ͵裬΢ɣɭۣ㲨ƴ䵴ŽֵԴȥ
ǸµŵĲ磬ģ󣬵κܸߡ
豭ڣܶλϰŲˮͬһˣһƬţٵͬپߣȴʦ
ȡҡ
ɳƵڲɭչ
ǰһĻǧΪ֮һ
ڲҵĽ䣬һ뷢԰׵ֻʣ壬ɳƵĺšţ徹Ȼ˵ذ塣ʯʵصĵذ壬˿ϡˮ㣬ߵһ¶Сżʪġˮݣ
ˮݲĸ첲͡
ߵԾ˵ٶȸɱҲڼŵذ³Ŀյ˸ɱֽĿɢȫ˵ذ塣
ʵĵذ嵴˲֮޶عԭ
ôûˣ
ˣ
ôˮˣ
ѵȫ̾񶼱ˣ
͸еĪľ㤣վֱӣȵĹųǡͻȻ䣬ͷһ鶨Լۣµˮݡˣ
ҵθڣˣ
ͷͨȫصĶ񺮣Ŀڲһ̧
õĽֵ룬ʵĵ浴ƽĺڲţ졣
ལ
ɢԽԽ죬Ȼ󣬵һдˮݣšˮ桯ĵţһĸ
չˮݲࡣ
󡭡
һɫ԰סڣȫʪĺӴˮƵʹԴȫ԰дǦɫǸ۵Ӥǡ
û
͵˰ס
޻̧ͷīڵͫ׸ؽֵͣ촽⶯¶ݣϸ΢ҡ㡭ˡ
÷һ棬ɲ֮䣬ֲ鷢ˣأûгûʯûľмǡ

ˮ
ըˮͷ·Ǹ봩˳ˮǳ桭
ʲôͷ󾪣⧲׹䣬֮伫ŤŸ߿͵ĵ
ڼ䡢ܿռ䣬һ׸߰龰ˡ
Ƭˡ


1158 ѣˮǣ4
أ
լԺ¥硢񡢵̡԰ȵȣ߷ΧڵжȫڳƵĺбˮڣڣһһɡһһˣۻײںںϡ
Ŀһоȫˮ
Ǿ̫𺳣̫شȫסͨ񺮱䣡
ȫˮ
ʯʵľȫˮܱԭò
¥ʲôط
ĳЩĽ濴ɢҵġǡ
ǱĳθҺһҲ̶á
תֱڵ˳ûټ
ȫǶˣ;˻
ˮڣڣƬԲʮȫ󣬿峺ף˻޾кڣ
ǣڳǣȫˣô
ۣ޵ૣͣһָԼҲ̫ϵȻиѪܵĿǱʲôҾ棬ϣʪͷ䴥Ŀġ
ͲǴӹڵ۾޾ıɱ⣬аˡԹޣȵȸʽĸ
·𿴵ĲǸԹļ壡
˴Ŀ֯͸оҪޱߵĺڰɣδйĿ־壬δйо
ʥңĻȻͷ˦ִɫС
ˣ㤣
ȫԼֿܹĹ
֮̿£ĺȣ
塭ӡ𡭡Һޡȴһָ죬һεĲƵո֣ȻȫبڽϿա
أײҷͺ
ʲôɫ䣬æץסУǡԴڽеķԶԶڽס˲䣬ȻֱӴڰմ˸ŷڵ˳ȥ
Һˡꡭ۵׶Ȼɭţ԰׵԰дǦɫֲɭ
¡¡
ڻ۵˳ͻȻ׹ķλΪģ·γɰ֮޵Ŀֲ˳У޵ľ죬ȥӿֲҪռڶ
Ӹԩ޳𣬷ʲô裿ͷʧأȫ޷ԼǱǿĿҶŭХ׼һŭХǱؼǿƼ˳֮ʣƥĿ̬˳
¡¡˳ѣ죬ֲ˼˳
ǱؼûԼʧɹˮ

飿ظ޾Ȼһ۾ϳ壬۵׵أһչƬȫڣԼ쫷𣬱鲼Ƭ֮أڰУޱ޾Ѻȫ治巽λҲڡ
Ҫ˾Ŀ㤾
һ̣ңԶڳȪ˶ҵײͽĺ΢ĳɣĳԺӣ̶̤
ǡ
ô£ĺ
䣡ͻȻ併£
ͨ죿ÿֲ龰ô£
˽ڿ־壬龰Ŀɿڴ𾳽֮µȫо׹ߣֱ¡
ʲô䣬䣡
ԾǼ򵥵İʥͺ໥ӣüһ塣
ͣǳȥ𣿡һ
ߣɫԶձȥ
аԹ갰Ծ㵣ȣĿɿڴĺͳ˳ȥ
ʥϢҡҡʥ߾Ȼ˵
ڣôˣǱߺȫˮǵսľϢҴأΡΡѯʡ
ȫ˻ȪأȪûҵ˭뿪ʥԥŶȥʱάѾһȥ
˻ȥ˻ȪأߺӵȪػȥǾ϶ΣҸ߲ȫʧ
ڣǧСģ㼱еĺ˾䣬űӲϻȪء
ؼķͳױߣڷڵȫչ¶ĵɱɱŰ졢Ƶظ֮ϯɣұʮת˳
԰ʥ֮Ӳʥ֮
ظ֮Х죡
Ȼ
žڱڵϿպ죬͵ĺλըӲס񱩵Ĺơ
һˮݣ
Խ˳κƤްĺʵʵȵɲ֮ǿгס
ɫ䣬նˮ͵ıֱ˺·ݺݳ
ŭХڣظչˮ˺̬޿ת׹
ת˲֮䡭䡭
쾪죬ɽ
ײ˳ˮֲҪͺŤ飬ǧ׸߿տ񱩵ײ棬ѹںˮذ壬һʱ֮䣬˳Ѫˮӳۣһ˲漫ٻۣ˳ȫû
Ĳҽ쳹棡
ʹȫѣ
Ȼ󡭡࣡
ͱûҵ³ܼˮݣˮԽԽ࣬˺סپצƬ̣ȫӣҳ·˺
˳֮£ű䣬ͻȻٵ޵׵Ԩ
䣡ѹۻ
ȫֲܵˮѹݲУҵʹױȣǼѹɺסܵʴǽء
ʼգսϢ֮䣬ǿȴ˲һ
ʲôֲ֮
ҲĻȻȫˮݣչĻҲܵвХǡ
ȫΪ
ڣȴղˮݣƵȴޱ޼ʵĺڰˮԵôС
Һޡۡꡭ塭Ƿҵġ
ͳૣںڰĳڶǻصڶϣ޾Թ
ڼ׹ŷǿؼȫչȫΪ˵С˵˵
ҲҲҲ⣡
ͷֹǱѹեգݳȫ漤ת˲ȦɲǱǣǱ
ʵǣֱʥ֮ۡ
໺𣡣
䶯ŰɱϯȻĹͷȫȫ˺Ųˮݡ
һ̵ıߣƴȫҲ˼ѵĳɹҲצɹ̽˲ˮݡɭɭצ߬ͨɽɫУһƴĻ۳ȥ
žȫըһСľӦڱ˳Ԩ쳣Ŀӿֲನ
ɽ
˻͵̽צӳµ̺ſֲĿռ֮ɲ֮ȫ֮ޣ˳ᴩ˳ֱӾҵˮˣãã񷡣
¡¡
谵ĲͻȻӿǳҽңԶӿƬҹĻŰ˷Ŀ⡣ţһ죬춯أϼ⣬ʮǡ
ϼԴͷС͵׹Ļһ˺ռ䣬Ҫ
ϼľͷϼڣ罻֯ܲ׵ϸܵĹϯŴأֲ龰ƬռҪ̮
гɹͨɽ


1159 
ɽʥɽ
Ӻ˸󣬴˿̵Ŀռ̨Ѿȫ籡ĺӿֹٲңΪ׳ۣΪȺɽĽ㡣ǣ˭ܸоĳ˴μ̨ǰ󼤷̶϶Ȼϳ
أṳ̂պ
˺ƿؼ̨ͬչ͸̨ռͨվͷѰʹڵĺۼ
ͷĿռ䲨ƵʺܲʼûвϢڿռͨ
ȻѾͨΪʲô
òֳ˰ɣ׻˴Ƴš
죡ܳʲô⣡Ƴһۡ
ôһܣ׻˶ʱսǣͲߣӿˡ˿ʥɽƼ˶ϻ˵ȫ߲㣬˫ȻѾΪѣ˴˵ѪƴδֹͣԴҰԺͿš
䣡ٳɳսܲмߡ
ǿδأ˭ǿ˭ô֪׻ŭ
ˣʱ߿ոȸͬѹ׻ˡ
ˣ죡ֻѪϬͺ
оţܳʲô⣿ڸӰ׼ʲôɣҡҲ£룬԰οˡ
ϻʥԳǰҪҪҹȥӦ£սһøǿ߼սһʱܹ
ͬ͵ɽ˸췭ظҪĸϻˡǰҶ۹ӢΣǿŴͨɽԼĳ֣ŰȻȹ
˭֪ǲðʲô춯ҡ
ͲλʥʼճĬĿ񣬸ſռͨı仯
ãڣȷʵԾ
Ĳ˵ȻٵһǲԽӦ

޿ռȫչպۡͨͻȻͣסֹǰ
ˣĴڤѡ
ûһΡ۵Ǻڹ˲òɫĸʲôףԾ
ʲôˣ
ǰйɺǿοռ䲨룬ǵطôˣĪпռߣȻοռ
ţѾܹˣǰ
๫ţǰռκܿ꣬治̫ȻܱҪ·£ʣµ·ԼϹȥʵڲðաǲƴʵƬĿռֻھĿ꼸ʮ֮ͣ¡
ϻӿٶȣͻȻڵĪǳʲôˣ

ǣڿռͨɽɲǼ䣬Ŀռ˳Ƭϯа˦˳ȥ
ץסѵõĻᣬˮݿƣҲƵ߿ա
ߣߣૣ͸޾Թͱ䣬ˮݴ˿ٶȳ֣ô޿ƥУ˲סβٱܵʱݺݽ
ˣ
ˮݱֱŷڵĺ͸߿β
Сޣû֣ͷŭڣļ۽߾ȫһĨؼΨһͬһ˻ұĿռ䡣ɲǼ䣬񺿣·޾ڱҺС
һۣʧɫ
һ̵ļƮ޾Ĺ׹Хɭɭȫӳż
ءâƿ֮ХããҹĻ֮£޾ϢȻǵض£·Ĺͨһ㣬ӿ
̾ؼս֮͵ڶν߾ȫʩչ
ͬʱ䣬ȫȫ룬Хӥ߿շڣˮȥߴ£ӥһѹǣһڵĺ
޴Ӻ渡ˮܲ԰ɫСֵ̧һˮָȻͨͨɲ֮ײ˼۵Ĺ
䣡ˮȻ
Ĵָϸȴڿ񱩵ײл˳ת˲˼ۣ֮û˱ڶӥ
ͶԣǼۡǴ˿̵ӥ԰ͬɱһţǽĶɵԹ飬չֳȴδܴﵽЧ
ˮǿƥûǻ𣬼ۺӥȫɢˮֻļУˮ߿շڣ
ʲôôܣĿһЩ㵡
һ룬βˮ͵ķ׻ſֲ˺ӭˮ
ˮ䣬ɫ԰䣬ڵʪĺڷ֣Թ񣬴˿̸߾ٵСͻȻһգɳϸ飡
꣡ڱڳ˳ͻȻ̣ụ̂ʮ״֡ǧ֮ߣ˹ģˮȻתۼọ̈̄ǲһ壬ڷڵҹĻ
ɢſɲĺ£̺ųԽʯļͣ
ʱ˿̣ˮ˺ţ·ٶȳըװ㼱ٶ£Ŀ̵ˮ
Ҳ˵Ҫڸ߿պ飡
ϳظ֮ȴɲȡԿɼȫԼˮֻܰʥɱ
Ӳˣˣ
ǱзݣʼղҶõĹսȻ֣ս⡢޾ɱ⣬ɲǼעս䣬ħȻ͵顣
ӲǵӲצ߬չս߾ȫݷڷС׹СڼУӭ汩͵ˮ
ս죡
໺𣡣
һصΰħӰͻȻա޵˲䣬ǵԵħӰͬ߾˫֣һͬսӰ֡
Хɱ죬ʮ׿ˮ棬Юӿħͬڶ
ϣ
ĺʯ쾪䶯ųǣ
ɲǼ䣬񱩵żϯ˲ҹĻħˮԴսħĹսȫעˮ·Ϊ֮
꣡
ܼѷˮŸչбŽ䣬ת֮䣬ǧˮ鲼ѺۣϣŽ꽻ĺ죬ˮѡ
ǡ
ˮԼսͬʱ䱻ǿз˫צѪģԼƬڲľʧȥоڹսȫ룬෴ķХ˳ȥ
ײֲ֮κһΣ
ʥ
ֻ̫ʣĳ
ܵ˰ʥʥ֮䲻ɿԽĺ蹵ڷڵСھʹľУͲĿ͸Ũص


1160 
ͣˣȻ𼱻ǵĳŷںһ۾Զ׷ɵǱХŵĺɫħԼڰɢѪˮ
źԶܸܵǹײ̺
ôܻ
㾪ɫȫѿ˭ܰŰսƳ磬ȫ黯̬ôң
ɱᡢȫھŭ
ۻսȫڵڵ˳
չǲָǡ۹ǡ׵ȵȣȫ滻Ĺ޹ȫֳڳĲ԰׹У׶սչֹսԻģӰһһģһһ϶ֲȫĿֲ
᳹ʵʵߵ޻ػ
ǣȻʥڶʲôط㽻ʱ˿̣ȫڰ˫֣ͫʯƮ
ֱӻβǣ׳β٣ҵ׳Χϯͬ۳ʮ֮޵Ŀֲǣ޷˵ĺ
ƴˣǿͳҲԣ갰̤տ񱼣ڶȷͬʱܵֲͬʱһѿסս׾ȻӿϽսףȫսǹӱͷ𺳡
ᡢ갰ԣĴʥ߾ȫҵ׵ı¶˳¡¡Ƶ˳ֱȡڵķλ
Ȼ
Ե򣬷ڵˮͻȻӿŴ߿գϯµľͺˣ׳ۻ룬Ʋھ޴ֿպҡ
ײ֮ʣһˮƤް鴤žзȡˡ
ˮˮݣ
ȫûзϣƾżͷӭͷײ
Ȼ
ž쳹ҹĻһصųǣը֮ޣ˿񱩵ĳȫƣûǱڲҽбڵˮû
С
갰ԱţˮݴʯѪģΰʧأź˳ȥԱߵķݣͬѾˮʻھҵײеˮɢҵĺǡ
ͬشһɳȥ䲻갰ôңȫʹʧʹ𣬽ˣǱӳˮɡ
ˮû׷ǣǰӿ
һˮݲƮһɹ˳˷ȻǣھʾǲҪ뿿
ȽĿ⣬ӶԷ۵׿Ĩ塣
ʲô갰Կ񱩵ĳˮȫðŰǱʲôʴҲƵӵߣŭ֡
ô죿ʥˣʲôģüͷ壬ԾԾԵҪܷԼѡ
ܲô࣬壡ҪӲ岻ȥҲҪǣ׹ľ취ӳ
ͱı²٣Ǿܸᡣ
ܷѣոոܵƬֲ޷˵ĳ
νǻʱ̵޾ν
ȥιǸ岻ȥ갰Ը
ӣˣϵĺƲ죬ֵ죺ͳ㵨Ȼ˵ĻЦ
Сٸü갰ԱſһսȥСҿͳҪƴͳ֤
׹б˳ɣڶˮٶȲƹȫƣг˺
͸ܵؾʹ˷
ڣڵֿȫתԴѪӤϢŸλͣ͸߿ľͳսڲսħɡѪɥʧ
˳Ϸڣ֮µҲڳǡϳǡǵɢϱ˷ݣϼӾ˳ķΧ
ȫҪǵļƣ
֮µ޾ţ޺ͯǹ»Ʈţ԰׵СǽݹȰţҲŴдˮݡ
ģǱˮݲƵˮӤ
ߣСץԴİ£βסԹڰĸϢ
ŵֿǡ
Ѿͨ׼֮
Ϊʲô֣㲻һֱڵӦǰܵĳ֣Ϊʲô֪ͨңš
Ҹܵĳ֣ԤҪǿ׼֮棬յӰ񣬵ûԤҪֵ˼˹ǣǺĹǡ
ڱ䵽ûϿǺ֮
ʲôԤǿ㲻ʶǸʲô
ڴʱĺڣȴʱ䡭Ϊʥǵܸһû뵽Ѿָ롭׼֮ȷʵʶͯй˽⣬Զû뵽ָ֮졣
ʲô˼ǲϰæ˵Щûеģ̸ҳ֣Ȼͬھ˭뿪ͼˣѾǳΣȫˣʱôܲæȻ
ʲôʲôʲôʵܲôֻ࣬Ҫ׼֣֮
ܸȤȻԭ򣬵㣬ֱɱ㣬ɱںһҲĶ֡׼֮ȻΪҪ߾ܾʱ׼֮ȴֱӵһ㣬ֵܼܲ㣬Լ컯ˣ
̣Ͱ㲻ϻ̴Լ
׼Щкʤû׼֮ȻҪƴˡ

ӣǲ֡
翵𣬿տյ治巽λ
˭ʲôˣȻһĹˣ˭ܴԼ磿ȫܿԼĸܡ
ôˣа׼ֵ֮Ŀ͡
˵û͸ȻĿ
а߳ˣʱ䣬ǼһҪˣϿ췴
ǲ֣ûңϢ֮ڣնٴ
΢ʧĿһĿڲпԼ֣ɽӲڣûκζֱͣضǳ
﷢ʡ
ǧԪѣ


1161 ħ
űĳˮ޺ͯѾֿ͵ײλۡҶס
ֱ۵ˮˮ߰ͣƵˮţĿǻ۾ȵȸλ˹ȥҪʳ͵Ѫ⣬סԼԴλĿ
һ˿ڣҹĥ˿ڣ
꣡꣡
ȫˮԽԽŤȫĹʹ̡Ϳǻˮݲסͷš죬ۿˮУۿƤҪ
дˮݴ͸룬ݲż͵ۣ˺Ƥ⡣
޺ͯṵ̂Ūȫѭ򽥽ĥҪѪѪ𽥵ķ룬ɢ˼ܣһԴĿ
ǣ꣡
ۿλ۽ѣѪˮݲƤ⣬۲ȥ۵ҪϢ
ͯ˫ס͵Ĳӣ׼Ѫķ

ţ
ͯŵıͻȻϸ΢仯ڼס˫Ҳ΢ͣԤеʲô顣
ɲǼ䣬ѾûϢͻȻǰצȻ̽׾ٵı˲űˮݣһɲǼ䣬צž˺ͯĺϡ
צͣɭɭסµצƤӲ̬Ҫ顣
ͻȻת
ˮͯѪܵ˫ۻָâ͸©ȫ޵Ĺ󣬶ǹĶаǹĻȣЦа񣬸ͣ
ͯıסԴצֲޱȣѾĺŤѵž
ͯޱ飬żŵĿǸܲʹࡣ
һָòǡɱ񡢲ϣͷףƣǴʱͻȻԽĺ꣬ȫĺɫϢȻˮ׷˴дˮݣ
ûˮȼգĺնš
źָͯɿݲϣ󣬾ôݺݵסĲӣǻȱа񣺡ɻϵñ£
ͯӱŤñΣģңޱ飬ʹ࣬źڰӶ͡
ǵʸļǺǡءаЦ˵Ĺ죬İϺͯԴְָĿ۽ѪܵԴػصĽţ治ǵñˣ½ʱ˭ӵصԨѣ˭ͷŵ磡
㣿ͯŵȻŵСҲ͵߬ϳǰġ͡
ûҡԺӣϢҪˡͻȻЦſۻĺɫħ¡żžס
ХСڷУ͸ɱͻȻ䣬Ծ˵ٶȶף¡ƿ棬ۻ˳ֱ񷡣
ͯõߣ͵˺ֱ񷣬ôɭӣ۵ڻζԼϸħ꣡
һȥģһȥģ֮ǰᱣܵģ𣿡Цڸ߿֮ʣ˫͵ķѺͯԴŤϣһ
ž¡¡
ͯѵ˲䣬ȻֲıըСС˳ӭ
Ǹ龰һɱڵĽӴ޿ռ͵ĳ̺űɽ֮ƣȫͣڴ˷ڿ񱩵ʱ̣ˮ͵ĵˮȭͷӭš
꣡沿ѣشӸ߿պء
Ȼͯе
Զ׼ոձʹ߿ղǸ壬Ƿ
ڴ˿̣һˮ״׳˺ѿռ䣬иͣ
̫ˣߣüڷ֮ʡڰ֮Уǿȹ壬ȭӭˮնǾħ
ͣˮӦѣʮ㣬һɺѪߴͱֱǻг롣
ˣҵ壡
ֻܣ
ǧԪֻʲôЦҷ
ٺ٣ˣǧԪʮϢսֻʮϢʱ䣬Լѡӣս
ͻɱѪ죬ڸ߿˼侹Ȼʼͱ鲻ϱ仯˫깲һ塣
ĻˣһΣԺٸףߣĻȻͺ𣬳ԶռӴܡ
¡¡
£ȥͯХȫǳȥڳнȫˮؾˣŰƬռ䡣εˮʱĤڸ߿ճͣʮﷶΧĹųǣӡƬ
˳ˮϣХغڰ
ȫ˿ɥѣʷǰĿֲѣ
ΨڳȪҴ棬˾ʹʥߺ򣬵Դ˿̱ĺȪǺйµй¿Ʈ㣬ȴС
ݵ˾أ̧ͷ־ļںȫû
ͯŭˣҶɱŰùųΪĩ֮ء
ҪɱͣҪɱͻȻֵǸ
ͯͯϹŶ飬ʵָĲݹ죬ħǿƱˮˮݣûعս֮޷˵ֱ
ǧԪġʮϢչֳӦеܣ䲻ڸͯ࿹Ļᡣ
ǡ

ϤĲҽͶ𣬾ҪӵųǱԵʱ̣
ߣ
ͳƬϿصÿ䣬Ǻͯͯ
ͻͷһ̱ɫ
ںĹˮȪӿ綯ţŴˮݣˮݳţˣֱᡢ갰ԣ갰ϵĺ裡
˱Ѻ⣬Ͷˮݶסʹ಻ţȫ͹˺ͯĿֲû뵽ո뿪ҹɭ־Ȼͻܴ˵جΡ
ӣˣֻʣϢʱ䣬ٲߣˡаЦţ
ת֮䣬鷺ݣĵͺ𣺡ǧԪҾˣ
ǧꣿ浱ƤأǰʥǧǵĽһԸģת˲֮ǧԪƳȡ˺ģ㹻֮ϣӰʥļʣٳǧꣿɣ
ܣ̣ˣȻҲᣡ
᣿̫߹Լˣ¸ոѣǧԪֻûʱָЩҾҪ˯ˣһϢʱ䣬߻ѽԼգʱ䵽ˣԼ취ɣݰݣ
͹ģЦȻ󡭡ǹɿ񱩵ɷͻȻʧӿѸ;ǱоӸ߿ˤȥ


1162 
һһĻȻ״
ͻȻ֮侹ֱˣŪĸо
ǧԪʮϢķ񣿣
ͺȻ뵽һ仰ħס
ԼˣŪˣԼӺˣҪΣ֮ʣȻħˣŪˣ֮Ǳˡ
ħѾʧϢõǧԪĴħٽӲ¶յЦݣһ档
濴ʲôʵȴѪ⣡
ͻȻףԼǧԪĲĻᣬǸѵĻᣡ
ɣ˾ͲʹˡͯƯںޱĿűоٵĶǣ͡
ߡɽз˻ƵĺߴͿռͨȫˮݲƣͶסǳϸ΢ݲǧԶ
ߣ£ͻȻսᶨͦſݵҧס˺ͯ
ߣᡢȻȫŭ𣬵ס塣ŭͣţʾϿ뿪
ſңſң棡갰ʧأͷŭޣٳϵˮڲ
ߣŭһǰ棬ʶҪ׼֮Э飬׼֮ȳ⣬ߣͣͯͨʥԹļ壬ϹʱһԹ飬ʵжǿֻǸʱǿߺֻ
ڵĺͯȻûлָȫʢԿĳЩͨʥˣȻǼʥܷǿ࣬վʥȫȫһ𣬵һ־
ߣߣ
ٲߣ߲ˣ
ȥɽټְ
˷˻ȫǣؼַѹեƲЩܼˮݡ
ͯҸ㽻ǿбպϵа׼֮ĺȳ⣬ӿĺϿգźͯ
ԲԼǰ
¡¡淭ڲֹϯؾǣΧľĩ龰޼ʾźͯ˿̵ͷŭ
͸߾˫֣ȻȻǰǶûãߡ£㴦á
ͯתͷͣʪĺڷ䣬˫޾۾͸ɱŰĶס͡
ұǹӲˣˣֿǣǰѾᶨĿǼ͡
ͯһᣬӴӳˮȫֳ壬ӿΣһ͡
ͣˣӲ㽻ȫʯڣˮݣѵķĺ
ͣ߰ͬˡ
ˣ
ͯʲôû˵֣оŶǵˮȫ߿գ˦ޱߵİҹԶԶ뿪ų
˵ⶼЩ
ͣӲǷģԶҹĻ£󱥺ŭ𣬵ˮܿʧʣӰ١
ǺͯϴɱͣסŲŰſֲɭĹޣոաħ壬Щ̸ú
ֵܹԳĨɱĹȫĴڡ
ͯûᣬû̸˼һ̤ȫʧһ˲Գǰһסĺ׹
䣡
·ˮӿŷɢӭǵ׹롣
ͱͯź͵Сءɳڱ䣬ǳýݹʬ壬ǹɱ䣬סԼʱ򣬼סԼĲӣĸо͸Ƥźͷǻչ
ǳ뺣ն̱պϣӿˮûǣ˴ȫǱ
ˮ䣬ΧžˮѹӾ硣
ͱͯųǱƵľ֮ʣͲȴԹޡз񣬶ƽӡ
Ƭ֮󣬺Ȼ¶˹ֵֹЦݡܡ
ͷʪʴɳƹŹ֣ЦɣɣܻڣĲֻɱҵ˺ܶ࣬ǿͬɱңΪиļ
ͯĿţͻȻ̧𣬿ס͵ԴȻ󡭡˫ֲλӿˮݣȫɢҪ°
ͱ۾ǹЦݣɣҵζоϲġ

ˮݻ壬ȫɢԴӣ֫嵽ɣŹκκۼɱϵʵʵ
ںͯ׼ʳʱȴȻüǱֹסĿ͡
ͱˮݲƣ¶۾ĿЦԽԽԣżֽɫĹ쾫â
ʱ·һ̣̾
ڱˮףֻʣĿŶԷ
֮󣬺ͯɫͻȻסͺԴ˫ĻȻ
ͣѪƮ衪׷룡
˺͵Դ
ˮҽ飬ת֮͵˺ãĿĵĲʬ֫

ѪĲкƬ֮󣬾Ȼʼܽ⣬ǵĽɫâŵˮɢеʬֻʣһ飡
ɫ飬ŽɫΣبԼǰ
ƭңͯϢ
ͯϵˣ洫ɳƵһ˲⼫ӴܡʲôͣͼӪɭ޷
˺ͯԴʵԼѷƷʱںͯŪǵʱõʱͯԼҼ˳ӿڣҲ
ʱ˿̣Ͽգʵǿʹ࣬ȫĿռͨȥŲסˣǺķѻǻսűǿжȡǧԪʶѾʼٲϢŲסˡ
ȻŹĿɢâڵĿռͨʱͻȻ̶ؼ¶Ȼͣµĺϯ߿գͬڵ


1163 ط
Ȼ󡭡
һ۵ıҹĻؿڡ
ով̺ܵĿֲ£
ƿաɲǶ
ûûˣ;ŭѾǧһħڹгǰ˫ȫѹ
ϣӦײ֮յס˴̿նı
ΣԶûоʹ˽˴ײŷȸҵĳѹźڹ׺ͣĺӿ
ԭõĺڹף·˵ȫͣӲռͨ򣬺˺ڰԶգҺɲҪеͺͺڹȫ⣡
ͣˣҪȥģ͸űѩġ䡯ԶĺڰҹĻ£йѩ׵ĺǵصϯҹĻˮ˻ҵء
ʥϢʥҪǣųģڿصʥ߲
ٽ䣬ֱӾˡ
Լʲô
ôɷǣ
Լʲô
ôͷҪ
а氡а棬ǰĴ洫ǾҪôˣ
˭ͼѵͣڰգڣȫĺŭио壬ۿҪɹˣô·ɱҧ
ǧ׵һȻԼɥǺηʥ
ԶյĺٽϯΧͷռǰƬأ涼ڱ⣬ɼ¶֮ͣʵ֮ǿ
ǣͯ³ˣֱͣ˰գĿ㲻ͷܸ˫۾ıɱ⡣
ˣӲˣ
ͽסӻķ飬ȴ̧̧Զڵռ䣬ͨǰˣͷܿɽλĵȴԼӲǿ粻ǰס
㲻ϵñϵ㣡ѩ׵ĺب˸߿գӿض䣬ͣ籡Ŀռ·Ļᡣ
ŨҵѩӺƲƮ䣬ֳֵһʥѩŮӣüĿ续ԣһޡ߰ϲŭɫȥ
̬ݲɷѩƮӳ±Ψĸо͸ѩӰΨһĸоɭɭ
кιɣķʽܲѺáƴתܵĻָЩ˫ֿ۽ڹףץžݣŷ̬ǰλʥļлһ䡢һ䣬·ɱߣȫϣ
Ů˺ĿƳۺͯû̫ĴֱѯͣѦ쳿ģ
Ѧ쳿ҵθڣʥˣ
ҵôˣˣⱨӦˣ
˲׹ô׷ٹģôᷢѦ쳿Լϣ
㲻ҪƱ磬Ѧ쳿׷ɱҹɭ֣ĳѦ쳿϶ϣŮ˻͸·̲ס
Ѧ쳿ȷʵϣҪȷʵûҪƱ磬ԼѦ쳿вϣɽݣŹԼ
ͱ˱ۣţǿԼ侲ܷϣ
ʹ죡
ָһ飬һöдԴҺָ⣺һûüءҪ˵仰
ǰʡˣ۵ĹеôƻͲɱ쳿Ƿ²ԴãýƱˣŮ˹ž޲侲
ŲţˣԶתת΢ơתͯңץҰ
ʥİ֣ͯ԰ɣ˵㡣ͽʲôԻȥǵŮĶźͯͨȻ˽ͯ˽̫Ƭ棬ֻ֪ʥЩ֣֪ţʥЩ֡ȷйϵԼЩ֡飬ȫ˽⡣

ͯû£ûֱץ͡
ͳ˺ڹףɢǿ򶨵ĽܺͯץŤͷŮһЦǺڡ
žŨܵˮƤްͣƵĽʵʵȻͷҲص󣬾ǴҰػԼʳ
վסڸ˵أˣŮһŭ
㵱˭ͼͷ䣬Ҳ壬㹻Ů˽⡣
˵ǡվסŮ̧һָһĿı˲ָͣӵ㱬ֱȡͯġ
Ȼ
ͯޱ׹ûᣬΨˮƿ棬ճһأŮˣΪͻɱ
ϣˮײʯĽͱı飬һˮֱӲŮ˵Ķʴնһƺ˿
ߺ͹β˰࣬ҪͱµʵĴ̼
ʥ˵ʱ򣬿ɲ̬ȡŮŬסնϵĺڷһ񣬺ڷ磬ʮȫͯһȻ͵ĺġ
ͯڼ̤֮ʣȻһ٣ĿͶ˸߿յŮˣɰͰ͵³һ֣
¡¡ոճʱ֮䣬Хֹ˳ɰǧˮĳŮˡ
ƬսذɱŰ֮ÿռ䡣
Ů˾û뵽޾Ȼֱɱ֣˺䶯ĳ۵Ȼ䣬չأţ
ָ߿յѩƲɲ֮䱬ĻıƬ߿ȫ԰ףϣκˮȫɲǼ佫⣬ҳź
ǵأȫϮ˳ˮĽ쳹أ̬ǿѹ˳ĺ
Ů˸߾֣Ŀ˸䣬߿Ʋۺ಻ıʹǵѸٵĽע͡
ͯԽԽڣǺڶչһ˲ƬųǾһԨиԾȻ󡭡¡¡ضɽҡѣ飬ı顢ʯҵɢ԰ټƵˮƿ棬˳ơˮݱ鲼պ¡ޱȿ񱩵ͷ߿ա
ʥײȫǻԵĴģʽʮﷶΧǳ׻𣬸øΧƽԭɽر鲼Ѻۣ
еͱ˿̼֤ײУиСսϵķˡ


1164 Ȫ·
͹ߣŮʥȫȻͷţڵֲչޱ޾ֱø߿Ʋȫ̺궼Ŀֲ¡
⾫ŭʢԸ߿̤£߿պƺޱ޼ʣź¡׹䣬·Ҫ
ͣҪˣ
¡¡ˮͣÿжʮ֮ޣˮݣˮźϮûǿ򣬾ͱֲĺ³׶ᣬԸ߿׹䣬¡¡棬˳ͱӿ˻
ѵѩâÿ̤£¶һݣ۸߿գĿ֮ȫǰããķĺĻΨһǴ˿ҹ
Ϊʥǿߣչ¶ʵͶеͯվƲ磬ԷƺѹƼŭС͵ָ⳯˸߿գԲް׵׼ѵ㶯棬ݡ
һɹȫɢȴɸУƬɢбڵ˳̶Ÿ߿ڡ
ţͼںͯķӦҪʲôܹͣŮˡȻˣ϶ϣ˫ܾˣֱͯ˼򵥡
ȻƬ̵ĵȴźͯġָŮΪģΧ֮⣬ɳӨ͸ĹâܼˮƮ裬Žϡ
Ů΢ֹͣܣŽ䱸˽ͯ˵ʥλֲ̥˿ֿ̳϶Ǽ򵥵ʽ
ܿ죬УнϣƾԲ澵ӣһǰһһһңبڸ߿գĸλȫŮˡ
͸оƣʹŶģ۾š
ʲôʲôŮֹͬ£ܣžԼֲԤС߾ٵֻ߬߿ƺֺ¶ȣǼŴıʱ׼
ǾӴڵʱ̫˼ϢûзӦ
ӣͨռ䣿ٻͰƣܸؼ¶ڳ£ǵı䣬ǹ䡣
װŪ㿴ʲôʥؼƣŮ̲סҪгֵʱ򣬻澵ӾȻȫԶѣɾӨƬ߿աչǰһĻͻʹȥ
ˣѣĸˣ
ȫʥޡȫ˪
ȫǸŮһģһˣ
ʻϢʥŮһģһ
澵ӣһˣ
Ůٱ䣬˼ĿΧĸԼ
ɱͯĵһסͺǱ
ĸơƷʵɣӵָȫ̧֣
ǣ䡭߿ӿƲѩ־ҵĻζ쳹ǾȻӲķ룬岿֣벿ɹˣĲȫĸƷơ
ôܣŮɫٱ䣬ĴĸƷϸܵԼͬϢЩƷܹάֶã˿̵龰ȫ߸֪
ĸƷûԾʱ䣬ԿƵĸ߿Ʋ¡ҲԼıҵĴƲ㣬ȫŮˡ
սȫ汬
ֲѾ޷ݣؼôɭ֮ͬòԶûкͯչֵɣһֱӴĸ
⵽Ǹʲô
սĹﶼ˿ֲ
ͯսޱĳͺҪס
ſңͻȻͷͺɽǰѵûоռѵûų
̥㼤ŭˣ߿սͻȻŮ˵ŭХȫֵս漴춯ص̶Լɼһֻ͵ıӰںչ֣ĻȻҰХ޾ĺϯ񷣬ʮƬ߿һƬ
ͯȻǶԼؼǳţͷףġǱ롯ǵˮȻʼȴ
Ҫ뿪
㸴ƵĽǱͨ壬ǱʵˣӰǿƥҵĸƷ߿յĺΪ֮һ壬ֳŮ˵壬ºبһֻȫı˫ȡڱϣ˴һ塣
ŵԱķ
Ǻͯûκιע˼ѾǱߣڹųǵˣٶȷǳ֮죬ǵĿռ䡪ͯҪͣĵطɣ
ͣŮХԦűǣոձ˵λƷٶɱķ֣齨ݺء
ƷȻûиȫʵλ֣ɿֲɽɫ䣬߿ձⶳᡣ
ˮѸˣתۼֻʣۿҪʧ
Ů˷ŭսѹܷ̣ǹ޵˼ҪˡͶ˵ҪοѦ쳿ϣܷ뿪
ͱͯЮţǱӵףǸ硣
޾ĺΧڰޱߡ̹ǣгصˮѹϵˮԽԽ
ûʶʼԽԽĴݲԼʶѹեѾƣߣǧԪѪӤĻҽͣԽԽͣ˯вѾô˿̵Ρ
ͯںӵףǣˮݣˮݵĩ˲ͣôϢ޾ޱߵ
ǣŹ»꣬ޱߵĵ
Ǻӵף磿
ѪȿʦħҡʶȫľʶĳԹԼеıؼ
ûеõκλӦ
簲ˣǰڰˣŬ˳ȴԿ壬Ŭ󻺻ϣʵڡŲסˡ
ǡ֮䡭֪ʲôʱ򡭡һϢǰ㡭һɽɫâ޾Ͽն£籡źڰĺӵףԼ

ͻʶһ˿ģѾģʶѾң綼ҪعţΨоŵĺӵˡڰˣ޾ĽɫâԼ㱼䣬мӰڷڣʲôԼߺʶģĿ⡭
Һ˺ܾãֱһ͵ĳסԼɫ⳱ľͷڡ
Ҫ𣿺òİ㱣оԼڷڣҪõáȻ󡭡ʶ׻عڰ


1165 
ڵ˳ӿһλۣ©Ŀ๸ĹųǣѲŵ䰲Ĺ˿κνĺۼһƬˮޱߵཬ޻޾ꡣ
Ծ˺ͯĿֲ
Ƕĳʣˮȫۼֻмô󣬵һ̣ˮɫ⳱ӿصƹİϵغŲҵĲƬųżڲҲݣƬɫһֽڵصס
ǾҷڣǷڵĿˮ
ǡ߿նսŮ΢΢±ѹĸƷ
Ƭ֮һӥɽӣĳھҺ𣬽ɫâ籡޾ɱŰҡ
¡¡һͷչ׵ľͽ˳չ죬ͬƽɣɢɹԣֲޱȣһɱ硣
Хգͨ貣һϣצҫۣˣһСšǻԵ͡
Σ֮ʣĳɹϵս
һֵأӺͯж͡
ʢĺϣдشϢɱڵĶһԼ۵ÿҪѵ
ǵɫÿǱɱڡսϣĵӳԾɳɱ¾
֮ǰھųս֮ʮ޿ռ䣬һ̣ľܵǵĿֲԼԶյĿռͨ
ʶȫ׿ǣȫƽǿٶȿԽսǡ
·ɵˣϻһͬ˹
ݰս֮ʣˮȥʧ֮ʱĿѣһɾŭѪױŭһͷˮȫ޾Ŀײ
Ҫıͬ߰㱬ŭХŷЭ£ֶ͡
һս̶̼ϢıߣȷҪáһʧصϣһʧصıߣһʧصĶ񶷣дӺͯ;ߡ
ңɳƵૣԹޣˮӿڣˮܳչͷԽԽͣûǵơ
ߣĵХ͵᳷롣δ֣ͯϴҲδ֣һе˽ⶼԴʷ飬عǿͿֲǻָȫʢϴ󶼲һƷ
ҪϴΪ϶ҪԼȲ֮ԼǰԼҪͯԳ΢̽ʵһԾΪ򲻵ѣԲӲ
ĸոոͯЩײܸܵƣûлָȫʢϹʱô̬ϿսһĲʱ򣬹֪ϹԹ鱩֮ʲôӡ
쾹ȻҼϹ֣ӦþǾ๫ģ߿յŮѾѹסλķ
Ҳʱľ⺷ĸȫѣٽǶάֵʱ䡣
Ů˵עÿȫķϣԽǹ۲ԽǼഫ˵гֵġ࡯ǼǿҵĿ
һҪѹƽĿһҪ̨Ŀ
λʥǿߣ
죬ռͨάֲ̫ãƿɽἱٵţĵʵǿ˺ͯĿֲ˿䲻ֳʥˣĺܿܿסһսɾҪˡοɽȴٰͣʱȥɾҪˡ
ػ͡ԽԵͣڿռתƵɫգ֮ǣһХػУӭŸ߿ڼٶƲռȥ
Ǵջͣ˭뿪ȫŮȫ쭣±꣬񷣬ĻһƬѩλεĴ
ҺͯڷڵĿƽǳ
๾࣬ڵ˳Ĳһһĺͯð˳ֲĸǷֻȫʵһȫˮݣԹϢɷ⣬ǵĳ󳹵ױ
һȫǣˣˣ߿գƽâΪֲͨƣȼա
ӿչ󣬼кڰɫȫ߿ձ㣬ƺƵң񷳹׷ڡ
򣡣

Ů˺ͺͯͬʱХչܣսҪת۵㡣
ϷĿռڻʥѩ׺ĺչ߿գܱأҸӿĿռͨмǽؼ⣬ܱͯˮԹųѸڡ
һһ£Ҫѹⳡҵս
ƴˣ
ʱսʱ
ѽѽս긽壬֮ԣ
ᡢͼͼԼ갰ԣȫŵΣʱ̱ȫ˼ˣȻһȫʽؼ߾ܵĳڽȫһƬ
Ĵʥ֣ԼͶϣһս
¡¡ʮĿռȫˣֲѹʥ
ˣˣˣʥ߱ڸ׵ľײıԵܸܵǹɻҪսڲԼֱӻ۳ײǿҪΪƽˡ
ʱ˿̣ײײˮ·Ƚ
ء֮ʡ
뿪ŮĿ࣬ŽѪ⣬ƬĻױ⣬ױ䡣
˻ХңޱߵĽɫâȻײ
һһ޳ӭ
ǡ
ⳡѻѹ֡ս΢ʱ
ͻȻ¡䣡꣡ҵײӱϿմ
ףѳƬıȫ죬һֻʮ֮޵צƥ̬һƬ򣬴ӿ޿ռ̽ϵҺ׼ס˱Դ
ʲôɫ䡣
֪ĶˣɱŰХӿ棬಻Ĵ޿ռ䵯ɲ֮䣬צɱǣϣԴ飬ɢı䡣
Ҫʱ̣ϯź嫽⣬ȫײ߿ձ㡣


1166 ʥ֮ս
¡꣡ҲɽӾ㾲Բ๫ﶼܵ˾ҵײǿںڰԶǷ
߿ձȫ飬ǾСȵıƲ׹䣬еٽеļʮҵ䣬ȥȫǱı㡣
ԭлӦǽжǿײעشĻ͵˵ǰٷ֮ʮᣬڽ˵ȫѡ
ѷ֮ǰһ˲ԭڽĶȴǰٵ߿յĻ𺣵֣Ľɫ⳱һһ£ȫײȫû
Դոձѣӭ

ĲҽֱѹĻı١
ˡˡˡ
ͻȻһ˲䣬ˡ
ͨƵĽ޾Хж˱㣬ֱҹĻڱ̮֮󣬸߿ջҵкڣҵķ϶ʱк˺޾棬û˱㡢˽ɫ⳱ãã𺣵׹䣬ӭͯĺӳ
䣡ǳ춯صײײҵײضɽҡ볱ˮʴŨˮת֮Ƭء
ʮϿջҵһͿĳ⡢Ŀâҫأĩա
ʯҡ졢ˮڡнɫâŰ
Ű嫵Ŀ磬ϯ˳ӿĹųǣڿֵĳ򳹵ױ٣ʥƴػżǧӴܡ
ʱʱ۽ǳ׳
Ҿ÷ӿʴããռ䣬뺣Ͻ֯ŨұĿŨ
ͯܿԤеʲôΣգȴײŰĻΧӿֹ˳Ⱥȫسҵ׹档
߿ձҵĻȡ
ǰҹĻǴĿı㣬ֻʣ溣
˭Щ겻ܵ˿ֲҪڻĸ£ڻ˳ȥͷֱֹҹĻܿӦȡÿռ
Ϊҵ
Ʋ͵Ц
ҵ˭ҺؼңԭЩ֪Ĺ̥
ٴλص񷣬¡¡ȫգڿռһͷ֮޵ĺ嫻ˣȼ棬ɢſֲ£ͬգɢ޾ӲΪϵı䡣
ھͻ·һֵӰͿնͬƾȻסŮ˵°ͺȵָӿķԴ
ոճֵǿ߾һٿʥˣ
ˣŮ˾ȫŴ̹ǵĺ߾ܵķ͵ơ

˾ǰһԣŮӰɢصסԴסֺ׵ıͣŮ˵ĺ󱳣ǰ
¡¡
˫ұڣȫʥ˵塣
Ĳҽ쳹߿գŮ˾ŮӰȫƣķš
أǶţѹƺ
˻Զ̾Ľ˲ĺݣ
أ̶̼ϢŮ˵Ǳ飬ȫȫոɾ

ԶɢıʯȺ⣬һͻȻܳŮˣȻŮˣ
ĿʵǱ裬ãദطȼ棬ģ԰дݺݵŭŸ߿յŮӰ
ոǱץסˣڼ֮ʲĵĶؼ⡯ԼȫԪ̶Զ顣
ش˼ش
ʱ˿̣ʣ
û㲻͵ϮıºܼŮȫ̹Ǳ䣬ҪĿ
ӽʥûôǱֻΪȫעӭǾȴ뱻ͻϮϢңһ˲ûȻ񣬱ȫܽײش֮±ץ
ɱɱ
̫ͻȻǰл
ȻǱˣ㶪
ٸλᣬһָͷԸ߿̤£嫻չڸ߿գȫֲĸֱƶˡ
ɽ㲻ɡŮҪŭ𣬵͵һ䣬ŭ߳ҲȻֱֱֹסͷԡ˵ġסλƲͬɫʵĹ״ëٸؼɲĸ£㡭ͻˣʥͻˣ
Ĺ̥ʥŰӣ½Ѿ̶ֳ֪ܵȣûŮˣĿͶĺͯ
Ǿ๫ɣͷǣԳӿĿռ̤ͨԵԼٶȸսƽ롣
ٶͺͯ
๫ᾪѹķ롣ٽͣͽɽ
ǸҼˣؼҵ˳ѾܿսԡѪļٶȣڳ˭׷Լ
ϻɹͬļңԳš
όͣҧ͵ΪʲôΪŮΪɽˣѣȥʱˣ
ˣô֪ʵ¡
ɽ˭¡
ȥόĴߴ١
Ҽүڵơܸܵ͵ͲϣģѾۣҪٲõЧΣʵڵΡ
๫ɽԳϧҪˣٲȥҪˡ
Ҹһ죬Ͷǻؾ룡ľԼ뿪
ߣ㣡ѵõ棬ߴٶ뿪
ǲһȥԼ
ǱҲе飬ǻȥøͳȻƵʹɫ
Ͱˡǲǲͨˣʱ̲òЭ
ߣѸٳ롣
Ů˺ͺͯǰſռͨˡ
Ůŭּ߬ȭͷԾԾԵҪȥ޷ܵķôߣ˵ͻƸ̫ѹȣοԼܵˣҪԼԼ
ͯӿ˳ͷŽޱ飬Ψ˫ĺڰԽԽء
˰߿գȫǿѹѹս
ԳͬŭĿ塣
ȫһٹŹ֣ͯŮ˳ûٳƬ̵ĶźŮͻȻʲôͷҲصĳ롣ͻȻģ뵽˿µ顪ԼѾˣһͯ뿪أֻʣԼҪʥ
ʱ˭˭ˣ
ûأ뿪źͯ
ͯûоǿļ֣Ŀ˻δκαʾ𽥵Ļ£˽˵صסȻˣԽǳԽ˸ов
ߣʵûʱٵ飬£棬Գͽ˻ؿռͨ
һѾʹ˽µĴɥʧԺ䶯ȫȴ˭еǷΡ


1167 Ӱ
ɽڵѾŵҪˮϻ˺Ͷĸ߲㼱Ļ𼱻ǣЩԸʥ߶ֱתȦĵֱ㶵ĿӿĿռͨ
׷ʲô
˵¶ԹȥˣԳлܣԲͻƺʵԳĿ񱩣ʲô鷳ˣ
飡
ٵĽŲʯ״һŮҴҸû¶棬ʮ˫۾ȫϣѹȲڵϡ
ˡӰˡŮɫף֪ŵûǼģĿİĺô˵˾Ļ
ʲôʥ΢΢ɫ໥Ӻȫ۽ڵļ̨
û𣿿㰡
ӰԼ۵ĵһʱͿͣͬ˯ǰӰԴǸĴ澭˺
һΪƭǸĳʲôӣ
ֻѪϬȲʲôסŮഺ¶ʱ
ҩȪ˯µӰǰѣǰ˴ʥԤĸ¡
ҩҺɴԼʮͣüա١̵ͦСǣһƤƵĿɰ˯ǰûжٱ仯Ҫ˵иı䣬Ƥϸ⻬ӵĴ𪡣
Ĵ˲ִմȾʥ飬ļ
ȪҩŰӰϸ΢֫ӾӨĳˮѩ׳кѩ׵ļͰӳɻԡ
ɽ̷ŮǶҪϢ
ʥߵͣȪ⣬˭ûг˭ûǰҾšע⣬һһ֡ž԰ԸܵʥߵĺңֱֱţĶȴ͸ĽŲĿζĿӰѾᵽɤۡ
ʥԼӰڷʲô仯ǷңǷ񻹼ǵ͵Ĵڡ治ðգҲʵ벻Ҫʲô취ƭ
ԼŮԼݹˣݹˣʲôܣܲκείƭ򡭡
̺ŮǲΡΡվţǰλԡɾǲǰȥӰϡ
ţӰĴ۾СȰĽëţë׵èҲʶĻζšոѣʶûȫع飬ôţֵĻš
Χܰѹ֡
ŮĬĬǧ⣬ǧǧҪ⡣
ʱ˽ֵĵȴ£ɽ̨˶ɵӿˡԳԼָεͬʱ̨
ˣ죬ӰѣϽ׻ʥ˵ҪǰһĻеľϲϣҲӲǿںۣĿⶼ۽ĵĻ
ĻŻԲѵˣȫӡĿкǸ̬ݡް׷Ƥӡұ۰λѪ졢·ãûйĻͷʪġ
Ҫϳλ๫ܵʥǻΪ˭˸ؤأǴؤ
ǡͣôЩˣȸȸȻȴ˶٣ô˸جģ
ҪӰڵģֱӾͿιȥ
粻Ǽ棡
ıϹŶͯʥΧ͡뿪ͷڵϣȡöҩͽ˶ա
ܻžͲˡԳŷָп
ɡģ粻ֻѪϬ졣
׻ƳֻѪϬǰô죿
ڽʣʥҲǶġʥߡȫپֻѪϬġ˾
Ը͵ţҵıҩܸ񣬲ЩѪֻҼİȫ鲻ҹܣԼ
ɽķΧ΢΢һ䣬۵׶˿âڳȫЩײеĶޣҰʮ㣬Ը񣬺οԼ̣ơ
̧ۣȫɫǣ֮ԸɽΪ˿ҼүҸмΣʱ̾ȻҼүһ㣬ˣǵūԸǵӰ壬ǿΪ˲ӰһЦ״
˭ҪǸΪ˺Ӱ˶ǿл߶Щҩָ񣬶˻᲻º֢Ҿģһ仰үǾĸ
Ϲʱͣײڶ޵ĺųƾġ๫ĲʲôƲ硣
ݵģ
ޱ飬ĬԶԣûдֳ˿̬ɲǱܲˣǿΪ֮ڵȴĴ
ڳç΢ܾյ΢
Ͼ俴ӰϾϵĸӣӽԳֽӦ͵ľٶǴϵĽϡ
Ҫǽ¶ܻ»
պϼָ̨ͣ⵱һ飬һö߲ʱҩƾճ֡ŨҩʱƬɽֱȫ˾΢Ƣ㡢ͨˬλѲʹ¶ȵĿ⣬ƵĶıҩ
ǴʥߴıҩɽֻöһöʥһöӰһöһö𲻱Ҫ⣺ҩѹָѪɫָܱ֤ҹľʢҿȷκκ֢ǻ壬֮һҶʥ
ҵֻѪϬȽ̬
Ľ߲ʱҩԾ΢˻ᣬͽ͵ҩڼؿȫʣŨҩ㼸Ҫ͸ɴ͵߲ʹ󣬽ÿƤ
ȫǡ׹ǡ湦Ч
ܿ죬ҴϢѵļȻɲϿݣƤٰѪɫ
򹧺ŮԸǼŪЩҩҺͻױҼ·ѽԲȥֽŶЩԸܸϵϰɡ


1168 ;
ҩȪŮǶѾͷĻ档ΪµŮסɽӰһһ˹ȣᷢĿ飬ԼĿº
ʥߴ˴ǰĻžµСУΪ׼ֶΡǿԻҩ
ӰǰѣͲܼʱϵԺǰ׼ҩһͻҪǰҩӰΣ»˯죬Լ¸ʱΡ
ǡ
Ӱ⣬ĶֻأİѴԼ겻ϵҩҺӰԼеϣҲ޶ȵӰųġԡԣرԵԻҩѰӰΣرԵӦĴǡ֢͸á
Բ򲻵ѣʥ²ȥ֣
ˮƵҩӰãֵĻʲô
Ѱ˵ǻ˯˸£ʱԼԣֻоộԲһᣬеļȫع顣
ףˣҼҸأӰ°ͻȻ¶ϲë׵èǵǰŸ絽ˣԼĵһҪ͵ġ
Ӱ߸˵תЦС࣬Ҫһӵ
ǡ
ҩԼŨصİûˣտյûС
磿
Ӱ֣Ŵ۾ûлӦŶǰϡĳرվԼĸףҸأ
ʥûлӦӭĿ⣬źۼ̧ǰ֫ǰĽУҪӰŪΡ
ĸףô˵أӰֵرߡ
ʥ߻ڣڽϵǰ֫ͻȻҪԻҩۡ
Ůͷȫجη׼

һĿͻȻڳųĴ̼Ŵʥߵȵ
ˣСŮߴඡϤӰ
ѽ磿Ӱϲתɵİиݵܰڳ棬ԼüЦš
ϤӰϤЦݡϤĸо
磡ӰʱĻϲ˹ȥ
ûͳĵӰӡ
ġӰЦۣƤס͵ͣһ£§ë׵βΪϲϰڶš
Ůǲڵϣ̫Σˡһ紵ǲŷԼĺѾˮʪˡ
Ĵʥ߽ڷſӰԵĻϲﲻЩˣ͵Ӱȴת䣬żֺ⡣
ʥĪգĲԹ͵ġҡڴʥѵĴ๫ˣ԰⣬ҪҪȥ棿
ǳʲôˣʥ߻ס
ȷʵЩ飬Ͳ棬ǿ΢ЦԹˣסҡϸʾ󣬿첽˳԰ԡ
չ˺Ӱʥ΢΢üԸŮǣ뿪
棬ͬĿڵʯͷ£üʱϵˣȻԼһŴྻӰĻҸ͸оԼƣľ񶼲ɵ÷ࡣ
Ϳ࣬ˡ
ͻӰܴ˿ʱͻȻоԾ۾һɡüͷһһ˫ֲɵĻ£ʱոȥģû·
磬ȥ棿ӰоýŶ˯˺üһҪˣҳȥ棬죬ҳȥ棬һҪȥȪץ㡣ӰĲϣЦŤţȻԼ˿ƬƲմ
ܴ棬ʲôɹؼʲô
۾ɵӰԲͦɵϣ˷˵͹ϣɵİ˳Ȫˮ˵ˣֱǡӰԼ˫ȣ޳Բǰ׾Ǹоһ˱Ѫ
һʱûסֱӾ;
磬ʲôأӰܺĵ˵ͷתŤ֫һЦÿ𣿡
ҵθڣ۽ǳ鴤Ͻɿ¶΢ЦƤ·ȥ档
ͱˣ˫Ӱˮ߰ỬϾ²˺Ųࡣ

ɽĶλǿһãڿʥ߸󣬶˿ͺӰˣӰҲˣ͵ԸӦòˡ
һ٣ͦȥˣ
ڣ˭ϵ׷ʲôôԵ޹ʱʥأӲżĿԵ׷ɱ
ҼҪɽͣáĻʹؾϴ϶Ҳǽ֡
˵΢͵ϻϵꡣҿƶ˴Ԫûǧ꣬Ҳа˰꣬ڼ̵ʱͻȻʧ
Ҫȶϸѯʣܵ׷ʲôڶʱ壬ȻӰδĳɳˣ޷ʥ
ǧԪ˭ݶ
üһǧԪµȥڰ
ͻطǱʲôˣ
ʱˡ
ԳȶɫѿһԪܴΣ
ǧԪ߬ȭͷһɺǻɫѿԼôûٿ㣬Լôûܼʱϵʥͺͯ
Թεʹϧ˶ͳɳѸͣӵеĶر˭ܵĥѣ˭ܵࡣ
޷֮ǰôģԴ֤ͳɳĿѡʵʱ򿴵ͲеЦݺĬЦоᣬбֹۣĶò˵
ʣ;֮ã治˭ܳܵġ
ֻбĥѣֻȹľܰȻǰ
Ϊϴǵа˲ŻȫĵػֹΪµУҪԼȡ


1169 ʥ̨֮
кõطͻָԪǿԷؾ롣ûУҽϻɹ˼ΪЩ͵ô°
뿪Ӱأλʥ߲ˡ
뿪͵ǵͷ羰ˡоλػţõİȫʵڲģɽɼʥ߸šľȻǴʥߣ˽ǹŭѾȫˡôۣվԼŮȷӰȫǰ£ȷĳ谮ӰԸ⾡Լܵİ
ü˻ᣬҡͷȲˣѵϻɹа취֪Ԫһģѻָ
˵ɽڵ¸ƾãȾҪʮǵĵȻǷḻɽأҩǲȷʲôԣܱ֤ǱȾĻࡣҪȫָ¡ܡ
ǧԪһԳȡȸҡͷҪǧԪ͸о󱳷
˵ͱضº֢׻߬ȭͷŭߣ˭ôݶԪǵڶǰ;
ʥߵҩ⣬Ǻ޸ԪĳЩʲôضطȪҪѸٵĲǧԪȰǲҪˡ
ҽͽһȫļ飬˽µʱǷʲôЩ̽ķԣҲö֢ҩ
׵⣬ƿܻ᲻ֹԪô򵥣һֱڻɵʲôǧԪ
ԳȻӰѾͣⳡΣоյĻ⣬ֻҪܺӰ֪ʼնߣͲܣûҪٵӰ⡣²˳٣ͽм顣
̧̧ѱڤ׳桢ԨħǶЩŹֵط˵Щ
ֽɽѾϻ˺Ͷ󣬲˳ɹͻơԼľͬȫȫλʥޣֻҪͲڤ󽫲֮
Ĵüֱ˰ĿͶŻ̧˿λͬھ룬ͬȫ飬λʥҲҪμӣ
Ųǣɽôܹ浱ɽ㿪ռͨԳЩơ
Ҳ֪ǲǿ㿪ҼүڵȴҪ⴦ĻȫᶨĵҾλʥ˱μӣ
͵̫ܣȻҪȫ飬Ȼͻᱩ©һɽأһأԾڳʥȥȫڳල
ȵ͵״ʥ˶ͬ룬ʥأ
ײ˼ﰵѹȣûеִҲϣͳ⣺ͬҽ鼯ɽʥ֮ڶ̨ͿռͨʱԽͨɽ;롣
˫ʥ߽΢΢ɫʥ֮ʥԲһˣȫǲ˶̨ˡ
ϸ룬Ϊɽ;Ŧȷʵˡش
ȡռУиռУʥɽ̨ʯɣҪ๫Լ뿪ص롣ҪھϿտָܽͨɽ;롣
ܷ顣ĽӹռУܸܵȵĿռЩɲ
룡
Щ鷳ϴǲܳʱ뿪ϣɽŲǳ⣬Լʱϻȥ
Ŀٴ˸̵Ҫ
ɽòΪ˶ܸţΪȫɽľȻҪ뿪޿ռ۹ʹǬʳľ£
ȲԸԸ⣬ҪԨĿԽʽƶضҪĿռ̨λʥ޵ľ
ٴγĬ鶼Щ
ʥ߿ڵʲô鷳
ʵʥĿռ˼λر֣ȫʥر֣ǵĵ飬ܿĸ
ÿǼֵĻɫͨʥ˵һΪ
ٸӣ˵ǽ쿴ǸˮޣΪͯǴʱ״ϹŶ飬һλԳֲŻɱٴˣĿ꼴Ǿ룬Ҽ
֣߳ϹŶ飿
ٴα仯ʥߵȵɫһٱ䣬໥ӣĬ𽥵أôִĵȴ͡
ļʼջʥѾĳؽˣķʱȷϽأʥλʥס֣ǵʵѾ͵۹ǵĵزʥǷѾĳ۹ˣδ֪֮ԺܴڵʥѾʼǾ룬ʹҼͳ첻ò򣬲뿪
ĿģѾʥнɽ²ֹҪô򵥰ɡ
ûϣ˫ܽ˻棬ȷ˹ϵɽԶ޿ռ䣬ǾѾ۹ɳЭ飬Ҫɽļˡ䲢ûõʲôرľǣˡ
ڳЩ֣Ϊ侴Ƕı⣬Ϊֲŭܾ˫һȨף
ȸȶĬ¼ǣΧʱˣܹײֵġ
Ͳ˶ĬȻصĿš
ĵȴǵľȻ˵ʱ˫ˣڵµ̬£ɽ;ȷʵҪѽ˰̨ˣϴ֪ͬԼľ
ã˺΢Ŀ⣬˴˵˼ڵǿ԰ɽʱԨ̫ŹλɽֻΪ顣ǷκԺ顣λֻܴϻˣɽ
ף²˳٣̶ֻԼ飬Ҫ˫ʮʥǻ
ֻȷ㽵ٵŹҵ·ҪԼߡˣ׼ˣֻҪռУܴͨɽڶȺ٣Ͳ뿪ǰ̨
ʣֻѪϬȼζĵĻֱϻɹĲܺȻųҸոûüʣǽʥˣ


1170 ׶Ȼ
ĵ뿪㱻͵۹ڣ֮һ·ԽѪļطʱҹڰȫִ롣
ľݡ֣
͵첻ǶΧĽȦӷһϵе飬ǹڣμ֮ѡԯ˰ݷþ룬űǾ鱨ϵͳĳS¼Ҳõܹλǿ߽½
̫𻢡ͯӹĸԱȣλءʹߡǼ͡
ʶԣλ๫ϼƣڵ·߸կ񻪹ȺڵġȫǨ㡯˶ӴɽԽŵأͦããԭ;ĴߴƵ۹ִ롣
ʮˣƺƵʱ£
ǵĵִáԴľַǷͷ֡µĴǨ㣬ۼʶķ飬пĶࡢ𺳸࣬ͬȫͻľҪɳҵ
ڴڼ䣬Ըʥʽɼˡ
ںͯ¼͹ڣ¼ѹͰΣʩѹҪ׷͵٣ΰݷ۹
ٺڣʥѹ˶ԽԽûϢ·ĬʥĴڡ
ʥĻԽԽ䣬ʧͨ۴صϢƵĳЩ͵۹дܰݷʥҪֵ
Ȼʥǵ͵ˣǸı²ԡ
ԭľܲĴ󻷾
ʥþ롮룬ж
ֱŶȻع飬Ż˾ŵգ͵ٴǣ˵ġ
Ļعĵڶ峿мھϿš
޿ռѾƼڶɽλʥȫע̨̨ͨ޿պۣ
ӿӿ罭ٲ࣬¡¡񷣬һ߲ѤõĿռͨɽ˾롣
¡¡쾪죬Ⱥը
ϿյεͻȻӿǱӿĽӴңԶӿƬķĿ⡣
ѵȫͷ㵵ĿĲ񷣬Ƿ׷׾ۼ
䣡
һ죬춯ء
ϼ⣬ʮĽ̲
ϼԴͷС͵׹ھϿաоһ˺ռ䣬Ҫµô޺ɪɪ
ϼľͷϼڣ罻֯ܲ׵ϸܵĹϯŴأֲ龰ƬռҪ̮
򣬳ӭſ裬룺ʳλйٹؿռͨͻ״ţ˿ɣλ๫һͬɽ
λйȫڿա
Ǳھʳڰˮӿ߿գɷٶȸ߸կȵ޾𺳣ֻʣĿɿڴ
ߣ˦־ִеŵˣȿռͨ
ߣġ顢塢޵£λ๫ȫӭŻҵĻ糡̤աΪ˵ֿ޿ռ˺ȫʥ
ԶԶȥͷ͹ڱд硣
໺𣡣
ɽļ̨ϿգĻͨ죬洫ۻ޺𣬸аҵ̨ǧɽҲݣʮ̧ͷ߿Ʋ㡣
ˣ˵ɽλʥȫ£Ź͸ǲػĸʥǿ߽չ¶ܡ
һʱ֮䣬Χż̨ȫ
ʥˡ׳桢ԨħԡԳԼֻѪϬȸ׻ˡܡβߵȵȣȫ
롮ݷɽһۻʵźĻ籡̨̤
룬ģ顢塢޵£ݷɽĵλ๫̫ͬŵޣĹɼȰԵӰż޿ռ䣬̾˶ɽۣ֮Գײ
ɽ׶ȫˣ
ʥڶʥǿ֮ǿ½֮
ɽǿһӾ룬ͬһ̤㴫˵еɽȫչ¶ƣչҫҵ̵չʾ뿴ԷЩ֮
صĻ˷ʽ

ϻˣˡԳ
ڤ׳棡
Ԩħԣ
ɽλʥȫ񣺡ӭݰ٣
ϣ˵ɢ̨ҽλʥƿأûκζķϻ˴Ŀ⽻֯໥ǰҡ
޲TӲͷƤģҪ˵еɽɸո̨̤ʱұŰ̱ȥҵθϣѣôƣܰ
ͬľսʮʥ֮ɲ˭ܿסģĶָֻ̿С
Եǿ΢ЦӰ˯¡
ˣıҩЧƣԽԽأǹǦˮһ㣬ζָͷʱ÷ѾӰĴͻ죬εգ͵ɣ޷ɣмϴӰ¸С
Ӱ˯øϵ
ʱ£ٴμͣ˸΢䣬ʬҲڽⶳ
ѾӶе֪龭ǡվ͡˵ĽǶϣ˴ΡǶ¼ҵٺؽڡôı⣬վϡվǧ겼ֵĽǶϣ˴¼ֻܹΪ޴ԣ
ǿϣǹ˼ġסݣͻֱӻ𡣱Ͼ¼̫ӣһκ⣬롣
ɴ˴κͯϮ¼Ԫף˵׾Լ
ߡ
ͳˣȻźᣬɽܽ飿
ȺƺƵ߽ٿŵ˵ĵķΧʱ˸ף֧֧죬΢Цˣþò


1171 
ûʢװֻƤ׳еӢˬչ죬ĽټĻ޾
Σɿûɶ
ޱ飬ûᣬ߽֮Ѿָķİϡ
ͻû׹ʲô飬ĶʱĹ㣬ȫɡγâͷţǱˮţϴ˱顣
ùâɢ۹ҩҺȫʧԳûлױʵòټʱ
ݿ£ĺˡơƣ޽ǲ԰ףͷŽĲ԰ףҰ޹⣬ʧȥ
ʱ߬ȭͷǽĦըף˵ͷʾԹŭ
ͷ΢ĿǰİϤġˡͷʹĿⶼʣѾ𱸡
Ͷǲôˣôƻҡ߻ӣû״ǡô
ҵ찡£ꡭԯʧĭȶû˵Ц顣
Ƕ˵˵ĺأԶԶǵ󣬴˾ǸеɬĿڶǶµûš
ûµģţϢͺˣӲˡİڰ֣ϣһƤۣЦ
ɿĲϺ޷εƣ˭Ц
㵽ôˣǺͯɵģҵʱߵģǣҧأ޺޵ĵ͡
ѵóѻӢۣ͵ְɡͲո̫ĬţƤоصʵǽƽζ
λɡ˾֮꣬ʾʾ޹Ա뿪á
ү²Ϊˡ𱸵˼ֻε̾˿
׳ħԶΣϾעͣĿʼϣƲ˵ʵʵΪθǿҵѹȸСΪ˸ոͻƵԵʣǼɵѣǰôĸоǿ
ô˭кģѾ̲סˣ֪׷ʲô
Ǻͯ𣿡ĵԹ޵ʱΪ㤣˴е
ԪĲǺ֣ͯʾ£˸ǰʱܴĿǸ˵ǰΪ˴ӺͯҸЭ飬룬ǧԪˣֻʮϢʱ䣬֮ʧˡ
ģߣסֿʼ̽飺ɣ˵
ϵĵо죬δš
ĭʶĿ˿Լģʲô¶̯ϣ
ͷ壬̽飬߽͵ҹɭĹȺľŶ󶼸ǽˡʵиûᣬڴ԰֮ǰзһķ㡣
ķ϶ţЩ򵥵ĽܣܵĿأΨʲôǶûУֻһ֡ħؼΧǵӰӶûУ
Ҵں棬ȥͷһϵе飬Ĺ˷ۡݳ׺ڹףĪ˸
ҹݲ򵥣ھǿĺڹƿ˻Ĺƿʥķ㡣һֱûʲôӦֱǰΣգͻȻϵЭ飬ҷɾʱǿгȡǧԪ
ĹȺ淢飿ô᣿ЩŭôҪбҪ
ҵʱʵģɺæӣˡͿЦ˭ڡ
Գ˹ȥʣǸʲô⣬ݴ
ҡͷʵҹɭֱɽҪ⣬Ǵ޿ռ䣬Ǵ½һƽпռһεļ̨룬ŻᾭزɽͨʱȻϵǿռҲҵ
ô죿鱨Դͷˣô飿
Ȱ
ѯʣϴʲô֣
Ŀüͷ΢΢壬ʼûлӦڷ̽顣
Ԥвܵһ㱼ǵƺԼΪ£ˣͯʶħѾѰ꣡
ħ壡£λ๫ͷһ
ûսأĪǣħˣʲô¼ģħɭϵĵȼܹԺŵµľͨħĳЩħӶңԺŵ£ضʵ͹ıҲǵõȫϿɵģ
Ұ͵˼ҹɭѾܾõˣħȫѰꣿ
ҵθԹԣʹʲô
޵·ϸ΢ʹŶͷЦ˵İɡ㶼㲻ôӲײȻ⣬鷳ˣŵ㡣ˮݣ治۾
Ƕ൱Σ൱ơ
ȻôܳƼƷĭǸǸ첻µزµĻɫ㽫ͱˣҲľģôܻڡ
⣬⡣ڨڨЦЦ
ôЦĳŵһۣ̲סˣҪǴ˿ûˣѵ죡
˵λɽǿĵȴţ̫ǻ˼ɽ޿ռ䣬ֻżפ½˽Ķ٣̫࣬ʲôħҹɭֶû˵Ȼ岻졣
ˡ̽Ȼ
ʲô֣˶ǿ
ʲôûУҷߣû塣ۣĿͣԼܹ𣿸оﲻԾ
ȷʵûʲôʧˣܸоڣ
ٴ̽飬ܵϸ£ЩŹֱʵûʲôĴڡ
ԡ滻ְ̽һɻ֮̽ڡͬԱϢ˵Ļ֮Կ꣬ȫڣ岻ͷЩ亹
˰۲Ųˣ˵еĸ
̬緶Ů̬֮
ͬʥʵײѽϸ£ΪʥޣʱܴЩǹ۲᲻ˣٿ׳桢ħԡԳЩϡ
λɽۣ֮ϴѷɫ̫ࡣ׳ħҪѷɫ٣Գ½Ϣ̫ȶ
׳ħɽսһȻЩطҪǿѱ档Ϲʱʹڵ࣬ضá
֮ɽǵĸоԶеĿ£
ɽʥʥ£ԶѰԼĶ֡
ȻˣҪˣۣվ


1172 
ϸϸ̽ţͳңɲԼʣҲ˽Լܡ
Ŭ˰ʱ̽ΣӦ˵ֻǡҡͷ
ġϣԼط̽飬һ
ȻʼճĬ׳棺ԣ
ڤʥ׳ûƴǣϷһѪ
Ϳ˿ˣõϸ΢ͬӲȳһξѪ׳̽ӡ
׳Լؼ԰ѾѪ£ʼĿϸ̽治ͬϢ
ϵħõԪ֮ûгֹ
ûС
㵱ʱͯӵףħҲûٳ֣
ûУ
ͯʶ˼У
ͦݡʵĻشţҲϣ˭ܰԼϵĹֶŪߡǵĶսʹ񣬱ӵҵһΡ
οԼǧԪ֪ʲô仯
˷ԣһڵõԪ֮õգָоʵĺͯٴθڵʱѾܵ뿪򲻿ܼʥ֮鲻κε쳣һɴ棬õԪ֮˯ڰݷ˯ͬڼطܱܿκ˵̽顣
Ѿ뿪򲻿ܱܿǵ̽顣Գ󲻳ʲôܱܿʮλʥַ̽飬ǳ
˵ǲܡҪܿǵ̽飬ֻĳطٸӡͬ
ʲô˼
棬Ϊ桯ܹ֣źܹܼĳϣԼɼһ⡢һǣΪһ֡ҲħطųĿԡ
ɿ۲ˣ䲻ð䣺𣿡
ȣȿȿȣͲ㱻ԼĿˮǺҿԣͨ졣
ü˼ȶǴż龪ѣ㵹ĵס
λ๫۽ǳ鴤ûһ仰
ûعֱ㶵ĿڵϷ
躮ȫͬɭȻ͸Ͻææתƻ⣺ڵҪ⣬ȰʧԪֲںܣҪŲסˡ
ȴʲôû°ͳ̫ͬܣôͬαװԣܱܿһ̽飬ܲʮε̽顣ͬһͯìܣȻͯĴϣ˵Ժ󻹻鷳Ϊ˱ⱻţѾڵʱ뿪ǱصĵطǱޡȻڵʱ£ĿҲ⡣
׳ϵ³͵ľѪһ֮һţ֮һڤһɷһǻ֮⣬û
׳ʥжص̽ȻǶû֣Ҳû⣬벻˵µƲʱԵӡ֤һ㡣
ɴ⡣͵İȫЦɲκǸħմߡ
һϻɹ÷ȫ壡̬ĮԳȴǰԾ̾²ϧѪˣǺܿӡġ
͵ˣ⻹ҪЩ顣ǸԼոʲôƽƽĸ˱˸ȭ˸
ڵ״¾ɣҪ˯תĻԽ㣬ʵھʲôҵĿ顣
ԯеָԣʱϵþˣܻܿ²ҪٸˡҸͿ԰ڷžԵԳԵ̣ԼžطӦÿҵЩİ취
ˣԵ󣡣ҲȻԵǶȥڷóλᣬһΪڷţķӡԿ볾ԵΪ㾻
Ե󣿲ףȻֱӾܾ
ţΪʲôͶ⶯ˣϴôܾ
ϵǣҲĮȻ򲻵ѣ㲻ȥԵ󡣡
ƳͣȥҲȥݻʦͬҪȥ壬ѣҾ浱ǿ鴿أ浱ԵͰʥأ𷨴кƽܹãã½ش꣬ľͿ𾴡
ԵͬȾųƾħ⵽ִжȿո֣Ե˵ɣǶȿ󡭡˺ܶࡣ
ͣǵϢĹؼʱ̣ȥ˳Ե󣬲Ϊע㣬Ϊ籩㡣ʥٰĿ׼ô֣
ҲΪȿմˣȥȥȾɱ㰲Ȼܷͽݣӣ˰㣬սңȾ±ס㡣Զ룬ǸѼʱػ֮򲻵ѣȥ
λ๫̬ȶܼȻﲢûʲôøС
ô죿˾˭ܾͣ󵹲ͬǵԾʼճ룬ҲԼĿΨһһûĵط
ԯҲںϻʲϣܻδӰ죬ǺصӰ졣
ϵۣϵңܹа취ʵ򲻵ѣȫػ
ӦûЩ취ɣĪͼǵĻŵʳ֮һʳǣжŮжٵı찡Ҹ
뽩ֵʱ򣬶ڵ޲TͻȻ˵ͷ溰ɤӡ֪طָܻԪôİ


1173 ʧ½
ôλ๫ɫ֮ǰھ˴û˵֣ôڲſڡ
ǵط̫⣬òע⡣ȿǲкð취ҪһûУ˳չʾһ±үĴڸС޲TСɽԴǿŻ溰
ʲôطϢˣתһ룬԰޲TӳԼܣòһֱǳս
Ȼ޲T˻ԴŴһЦŹǳս
ǳս˲ԼͬĿͣòƵ͵ĳսǸӢս
תת飬¶£ʲôܣ
˵ǳսȪأĳʥɽ档̽ʥɽûзΨǰʥɽΪнƣû̽ģܾʹĳʥɽ档ԣ
޵µǳսŹÿʮŻῪһΣԷΪʥ֮ǿд޿ռ䳷ھϴǳսոչȥ꣬ʱúܡ
޲Tʼ磺ֻṩԼ롣
Ҫٰݷ˻ʣ飬ͬ̽ȫǾ֣ʱԿǳսûУҪԡ
ȪأʲôЧҪȷϣֵֵԼȥʶ
˵١ϻ֮ͯЩ޲TЩϸڣ֮̽飬ǸоǸ
˺ȻȪأ֮Դǣ֮ڶʱ俵֮ٻ֮Ȫᵮأа֮أ֮¼ΪȻ򡣡
ĿŲˣôоϤӡ
˼֮ѪҺػشأȻӴĻãпܵȪء޾»ۣ޾ݹʬ֮ȻɣνȪأֻܽһΣҲܽаƴСȴǰʬѪ֮ʣµ
ȪزûͶضʧԪҵȪأûҪٿԪĵʧֻҪΣػʱ⡢ǣ»Ļ
ԪʧĺĺôþȻһ¡
ô˽ôࣿٴζԲ¶Ȥ
ƽɽйȪء
Ŷʲôʱʲôط׳ԨħԶ¶̰ܱƳرֵǵȤ
ɽڱ֮ǰɽĿĨâ
ɽϹʱǴ԰һƬ˯ľܶǿս󶼻͵ᣬֹʮǿ֡Ŀݹǡʬ硢Ļ£ĳԴҺ
ɽͳԼˣӳ˯֮Ĵ̽ѰɽܵأзȪҺҲᵽͬս
׼̽ص㣬ȴѣԼͥ׳Ԩħûʥְսأ˳ǧĶսɽȫ֮ʧ޾ա
޲TҪȪ顣
бҪԡ˾ȻܵõƳ磬͵Ƶоˡǳս浽ûУһԡ
ĺöҲĭԯҲ볢¡
壡ͺȻߴ˴գѯʵ˵˻ʻ᲻ͬǽȥ
Ӧòɣ֮ǰΪ飬Ѿݷùȷʵ¹ЩæΪʥ飬Ѿ۹վͬһսϡŵ۹ˣ˫ǿɡͬˡӦûæ
ֽλʥǿߣʥ۷Ĺ˻ʾԲ׷Źᣬվڵ۹棬ÿսȡλǿԮֱûоܾɣ
䲻˾䣺ֱǳս᲻ͬ⣿
ߣ㵱ʱأ˵߾ߣ
ߡۣת
ۣȥûؼҵɽկǳսӴǧƽ㹻ϳƬɽɽ
°ͣźʵɹǳսɽٵǲ֣
һڵϻˡڤڳ޵ע⡣
ȷΪľâ
ҵ̤ǳսĵһоǻصɽЩ۹ǳսʱ䣬òҲɽٷ֮ļǧǲܶԴһƬ½գֻзƬ½ء
λʥ̽Ŀ⣬־ϲ
û뵽;ȻǴϲľϲҪǵѵػķʽţǱҪ¶ƴɽϡҰ˼ǿҴɽȺҪ
ӴأȻŸʧļ䡢ڵر
ҪǵģҪû
ɽأôŹԳд
λʥʥǶʱ౾żǿġʶǿҲֹʮοɽЩ귢չѸͣԽԽӴҪչˡ
ȷǳսǴɽȥǵģڱصãҪǴأ׳ҶɣƲòҪô˻ɽ
Ҽǵõɽʱһй޲TԨħʶĿ⡣
Ŀͣмɰȷɽ
ֻҪһ⣬Ӧþȷ
˵ɽλ޶͡
ǳսиصɽ˲þֱɽвϵİɽɽ֮ʹ̬ŮԵ񡣡
ʯ񣡣ˡ׳桢ԨħԣȻͬȫܡ
Ǿûǳսɽһ֣֣ͬɵ߬߬ȭҽ飬ɽѣԡ塯壬۹ˣǹ黹ǳս
λʥĿ⣬ѵĬĵͷ
ҪܰǳսƴɽиҵİɻһأǳΪɽ񡣡ҪͻأҪʮӿɽڳλ²ͬ⣬Ҫǰûµأϱ߻һ飬ȻȻ˵ùȥ
ԣֱӿڣ΢䣬Ӳѹ׳ȼڵķԺ


1174 ̥
Ҫ飬ɽλߣ͵µദʱ䡣
ɽĿռͨܳôֻͨһʱ䣬죡뿪֮ǰһƣʥСʵǼ̨ܲסϵĸ߶ע룬ռͨʱĴڻ޿ռңͬпĳЩռߵע⣬̶©ɽķλ
뿪𽥿ʼٿǸڨڨЦǲţԴ
˳ĬԽѹ֣ΨٿǸ²Ĵ֣ڵķǿ磬Сϱأ£˵ˣɶģŶθںأ
Ѿ¶࣡͸ɱ˵װɵ㶵ĺǺЦţŤŤ󣬾ǲڡ
ԴȻ벻ô࣬²Ĵ֣ĴأأǾβ͵Сè̶鶴ʱɶɶ
ͺ޲ɱЦɿȵããϵϱʵϵãӰǸܴĹո˯ˣǼ϶ϲҸӰءȻǳףûʵʡʲôӰڵֻأڰɽ٣ٹʮ꣬ͻֻأʱšһУҡ
ѳζǵĽţܵĻŷΧɬЦδûһֿζʮֻ꣬ʮ֮꣬Уĸ磬ڸΪĿӭֻء
㹻ˣѾҽ͹ˣӰԭȫͣҪ֣͹ֶɽ
ڵʱ龰¼Դƾ󣬵ڣ˭ȨеԴȨͶԴ
ֻλһ仰ǰɽͷþ취ĴˣɽᡢȵȣһҲ뿪
ҿλվڿ͹۽ǶϿ⣬ҪΪһǡƭɷֵĻ˭ƷУ˭ݣ۹⿴ͺͶɽ
Ѹλн֮飬ֳܣɽ֮ӰҾãҲЦǱģ˵֮ǰҿ㣡
һɫ˵ͷһ⣬Ĵ̼ĳЩ˵Ķϣ֮ĿĶ
ߣҾǿЦڼ
ĸĴָѵüŮӷ쭣ͣýԼΧʡ˺ܶ¡
ĵǽ첻̸Ӱ飬иҪ£ǹڴ˴ʥټ֡
񣬸Ͻ˳Żȷˣ˺ͯмλʲôͣ
ȷλ
٣λһһǣʹʶŷӡ͵ڣ
Ϻ̫𻢣ս繲ǲλǿԮ
ʲôͣ𣿡ɫʼѿˣ嵽׽λʣ˵ǲλʥ˵ֱʵ̫ˣʥʥҪʮλ֮Խһ۹ˣ
⣬ˣ
ʱȷλͯ;ӹĸ
ЩǳֵĹ̥
ͯǵϹʱԹ飬ʼںڰԨֱʱͻȻѣʱֻɱܵûɱȫս¸
ĵĽܣܶ϶ͯûлָȫʢͷȱǵʻɱʱµҪ˿֮һһֱ꣬ĥꡣ
½ǺͯĵأıԴڽֱ֮ӸһʥЭȥָȫʢֻʱ⡣һȫʢֻҲܸ࿹ȫƴ
ἰͯʱɫΪЩĹȥԼ֣ܳѹƣùΪִС
ھӹĸͯƣ顣
ĸͿҧʣĿ΢Σ£
ݴ½֮йĿռ䣬Ϊڤڵռ䵮֮ؼǵԹۼᣬԡΪԣ½ԩ꣬Լռ䵮ʶĹꡣ
໥ɣ𽥳ɳԽײеԹ飬ʵԽΪǿͻһƿصƷͳ
ӹĸ֮һͳƿһڤ򡣺𣬡սɱɥΨоӹĸ׹½Ҳһѡ
ڤɳɳӹĸһϵеĴͻȻˣֱͦͦ
֮
»໥ɣ𽥳ɳ

ӹĸ֮һ
аᵽʱ򣬾͵ġЩܿµĽɫܰѰʥǿ߸˺顣
Ǹܵڤ
аЩ㲻ĳΣȫɳȵǷܳɳΪ˵еĴڣƶ
ԼѾʼ֡ĳΣǲҪע
ͻججĻţʶ½磬ɨ޾ĺڰ磬ķʮ׹ȵа״ᵽʱʮ
ٴɨ衢ϸѰ䣬ڷ˸ΪصĴڡ
ǡ
͵ʶ彵һƬȺڰ䡢ơأдĴָĻƮţʶ嶼оȫ顣
ɭ䣡
ڷƼ䣬ȻиƴСġС
ͨ԰ף᯵ˣ۾ֻۿڶģû졢û֡ûͷûж䣬֪ǻûǴ͡
ô㶵վţûǸˣƬĹŨأдĹ»Զڻۡ
͵ʶûκηӦܸܵɢĴ̹䣬˳˫ȫչնۿ޾ɭԹ֮ӿĳԺ
ǹ̥Ĺ̥


1175 μҲҰ
һڣͬǹɭɭޱȵڰϡɼѪܰѪɫϪǳǳѪ̱ǣŻ
ڹεĶѨиŵġŮ
ͬǳСɣƴͬǲ̫ȫֻд壬ͷɢģΨ޾ԹɭɭѪ
͵ʶųа浱ָĵطҲɽȡɰʥĹӰ
ɣԭӲɽ䣬ûʶһ꣬䶯ڵȫƣλŨңȼŵĺףڹȻʵġͷ
һڲ԰׵ı۹ǣ
ֱɵˣԼʶŬ̽飬ᷢﾹȻ顣
ǾĳΡ̥
Ǳ᲻ɳ˵ġʲô岻𣿡źȻ͵ɫѿЩͣٴһӡ͵ľ񡢰
ûʲôǼӹĸжǿͻȻѣʶɳ﷢̥߹̥ǽɳΪʲôΣ
ܵӹĸڴʱ֣ķɱ·ǿߣ֮伣
Ҳˣս縴
ȷʵѾǿһ֮λʥˣɱһʥ˼ŭ壬ܵǧ׷ɱ֮ʧû֡
ûһֱڣսٴʵѾǳֲƻָ֮ȫʢʱڵĺͯ࿹⣡
ɫע⵽˻ͬŹǸˣ
Ҹ֣ʤһط죬ߡӮΪʱո޿ռ䣬־սĺܴ´ټ棬ҿֻܸƽ֡
Ϯ˾룿ͼ׷š
ûУʥֱӽ롣
ǡԽԽоչ졣
ӹĸ½ĵһսѡڣ
μңͺվ˲ƺ۾ʶչԵˡ
ûĸܲƿԹԽǿĹԽָɳ½ԭͱμҶҲѭŹȥ֮Ϯμҡ
أ
μϵвˣսĸ֮˱ĸǿܿʳ壬֮һ·׷ʳ֮סμȫ塣
浱ʱʥأڻʳ򣬱˵ҳĿμսӹĸաĸμ棬ʳ֮μȫ񡣡
ȫȫˣ;ԭأϢҪǴᣬ񲻻ֱӱߣ
ҵʱͨ鱨Ʋǹĸ٣ǰŵأμ׼˳Ǽ˾룬û뵽ĸô졣ܼʱϵڣ߾ס˹ĸжһʮˡ
μҵλʥĸڰ·ԵʣµλʥҲܵشʮλǿҴʮλ
ĵܽػһʮˣǲҡҲǼŭ˾ӹĸŹμңͻȫߡ
εҲ˵ǡ
ˣˣͺ٣ʶʹصΡ
Ԥеѣϵʱ򣬹ڣѾڣȻ󡭡Сһﱯʹȣʧˣû취òˣ˳ؾ롣ֱǰŴѹȫˡ
ĭεص֪ˣǰǿദڱһ۾͸о}Ļšһ𣬻׹
ͷʹѣĻ壿˭¶䣡Լ뿪£Ȼô顣
ӹĸμ棬λλʥˣܻܿڶʱڻָȫʢɳеμˣܻܿΪǾԵǿУֽ׶εȺͯҪֲԼʵ൱ԸȻԱίɣԳеػӡΡԴ˵еĹϹʱĶ飬ֻܱ֤ܣȴԺ¡
һͯһĸǿȥݣ
浣Ľ˫սʱ򵥵ǾӹĸͺܿܰԼǣסԵ֪ٳɾɽʱһڡ
ͨղŵĹ۲죬ɽʵǲ˺λ˵еʥ㹻ʥһ
޵µսʹݻûȷ֮Ʋ⻹鱨ϵͳĻܡںͯ͹ĸٵͬһ죬ͬһʱ䣬½֮غʹǬʳɳĮ˺䶯¼
·󻼺УʮޱɳĮǱ⣬¾ͺۼʱ޷ȷʲô͵ܹЭ̫𻢡ĸͯͬʱǼ򵥵Ľɫ
ͺȻֵȵȣͯ͹ĸս綼۷Ĵڣȼλʾ༶һʲôӵǣǵ飬˭ܽǣ
λӴ󣬿ºͯ༶ĹôһȫɳĳٴܲڲԼİΣ˰ɣ
Ƕˣܹ˵ͨĽǹĸͺͯһλȫ壬ؼе·񣬺ܿǴٳ˺ͯ͹ĸһ;岻ֹһλʣ
ǰߣǿ»ȫ֧ʥ൱ǺߣԤʾѾԶԶǵԤϡ
ͿƵŶͷʥʥעҪսˡ


1176 ۺ
˵ʥȺ޳ܼһЩ£еһϵлѾͣǵ׷ʹѹٲӡǵ飬ʥѾĳ۹Ļǣߣĳȡϵ
ĭʵ벻ͨĸ۹Ⱥļһ
ԯԵǿ࣬ǿʵ档湻ˣֵðˣˡ˵ˣʥʮ⣬Ҫĳ۹Ǹ۹ҵȴԼǿʥ
ͬû۹Ӵսǹֲǿı֮ʥ۹ʵҲԷٵвܱ۹á
ЩСһǵķͬǸ۹ĹϵһǾšʮʥˣЩΣ˭ı֤ҿ϶ؿǡ
ʥϵĽؿԳȷͰѻƽѦ쳿˳ֱӵǱߣ壬ĴˣΪѦ쳿ˣܵ׳Щ鱨ʥϵʲô̶ˡ
㻹ĺöӰʣ̽һУֱʧڻֻʣһ̲Ѫ
ֶ˳治ѣΪȻǶʲôռָ
죿Գɿռ䡣ͣƳ۹ע
ץ㣬Ϊˡ
˼ˣǣˣǸɽڱصˡЦѵúעֶΣŪˡ
Ұ£ϴġһЦɷǹǣ˶о
˴¼ԤʥǱԼӰڼܻþ뿪ڻǴģսۡǾҲҪǵңոЩס֣ЩҪǲ֣ҽǼӾͶɽﻷ⣬Եİȫľѳ
Ҳү㰲ɽȡָȫʢʱڣٰĸ½ĳɹʥûüλᡣ
ǲˣͶɽĽѾáԯƬ˵еչ½ڴϻˡ󡢱ڤÿطԼ̽ꡣмɽǳս˵ͬ˼յأ
ȥ󴳵λħԽ¸顣ĭѣ¾仰ֱӴ뿪磬޾ӵʥħԡڶİʥ𾳺ޣȫŹ޵ѪضϹĵò˵Ƭܵıء
͵֮˵˻ʣͬǽӹǳս̫ˣϲ̫á
ȥ棬ɽ֧֣Ӧûж⡣㲻öܣֻҪָүúУֱܻܿ鲼½Ļսʱ۵ˣҲҪսо仰ܻ̣ܿҲ͵ݡ㣡͵ļһЦ
ȵȣүүǡ
İɣˣַļ飬ûүϢĵ뿪˳˰ٰ㲻ԸҪ޿ռɽǳսɵļһдá
м£ᡣǻȥ֮󣬳ÿռ仹ûգɡ͸обҪύ¡
ͣ£ȷںһݣɳܲס
İɣӦĹ
μȫǵ᣿
ҿȫͽɣǸ缸⡣
ţžĴָǰռѸŤƾճһƬˮĻƣڣһӰ̤߳еıźɫĹײġеıŲ԰׵ֽˡеıѺᦡ
ɭɭΣŨصԹϢ
ȫμҵҴˣṲһٰʮ
ǵĳùɫĻû˷سãȫԾĸƤ
ģˡ¾仰Ŷ뿪ɽ
㲻ѵܣǿЦ
˭˵㣿̧ƣѪ˿۾͡˿̵ıֻƽûԯǽŵʹʧϡǵõĹڣҰڷﰧ龰ֲһĻһ˵ڻ¡
ûκ󸣡ǽڰ˳䣬һþӹĸۡڻʱԺɽһᾡڤʥͨȡǱ߸½ڣҪиȫŵ㣬ﲻõĹĸǿ԰ĵĳɳ
ļһ˵ǹ죬͸վĹһƬײĶԻࡣ
һἰĸ֣ѾĻø䣬½ʮȣμ˱ϵֽ˺͹ײĶϡϡĻζëȻ
λ𣬱ں飬סǵæ㡣ͿЦ֣վŶѾǡ
ȥЩ˵
μ½½뿪Ҳʾߣֻܿʣͺ
ʲô£ʵڳŲסˣŵ£صĴϢţͷѾ֪ʲôʱð顣
μ峤ҪΪμҴ˸𡣡
ֵܼ䲻ҪôˣףʲôҪ󾡹ᣬĲƴǡߵĲ豭ȴԼֶѾʼᶶĿ쵽ˡ
μҴһʮˣȫڤ
ۣͺò׺ȥĲˮȫ˳Ǻҿԣûع̳סĺ󱳾߳᣺սվסˣ˵עЩ
ὩʬĬȻڤᵮµĵʽͣһԴҺĻ壬ںϡʳ֣ͬ࣬ɻɶһΪϢ飬ɳɹ̥
ûڵľ磬ԼõԴҺڤӦòֺ͹̥ˣ
ŵķºô㵲Ŀ᣺˵ʲôأʲôڤʲôֹ̥
μҵأǵһڤ֮μȫΪһʮ֮ۺ


1177 ׷ؼƻ
ž̧ףǾȻԸ㵡
ͶĿᣬĿһٻζھнӲ
˵ʲô׷ʡ
ţ㡭ȳȥͻûлָʶİʾţҡҡԺٸͣ뿪˳㡭˳Źϡ
ԭԤͽʥʱ̹¶Ȼ׼ԼռƻƽμҸļ԰;ĳɳ
Ʒչ̫죬Ѿɲӡ
ѵصľرպϣֺĻñĻ谵
뿪֮ǧδ飬ڤбɥգоӹĸۺһĸǿʢһֻʣЩΪرĸʳΪػطۺʾǱڱԵԷչ
ͻĶᣬ죬Ӳǲ֪Լ˵ЩʲôصҪæҪôһȫӿмܡ
㻳ӵ𣬱ڤҵĹ۲û۾ڤĳΣһոµĵռ䣡
ͷûڣôĿ
ǷѾӺ͹̥
ͻǵͷָͷ
ŬҪؽڤأҪֵڤʢңɼȣ־ı䣬пŤչռĹӺ͹̥ҪɳԴҺԹ͹»֮һռ䲻ͬ½ΪǵԹǳΣķչʱҪ֧֣ôԹ
μа취ڿڣûɿġ
ҪȵķչҪһѰҵڤ֮Ĳƿռ䣬Ȼ𣬵ɴգֻҪҵĵγȹ̣ԸϳǧŬѰؼǵԹа
ռģԹôң
ڤ׹䣬ȷ½ͣգֿܴᵽս磡ڲǰҲʥҲʥ似ǵԹаμҾУ
棿μȫɫԭ⣬ǲᣬֻʼΪԼĶܣͻȻҪһٶ˽롮仧Щ졣
ؼһٶȫǹǸҹɭ̽ǧȫͬĸμҶڤϤ˽⣬ǵĹݣڷչе羿տ˭֣
ҼȻ䣬μر汣ŵڤӺ͹̥֮γɵԹҲ˵ġǵԹаǳӴ󣬻ĵοռﵽͣӺ͹̥ĳͣʹ໥ʳ𲽳ɳ
ٸӣڵĵ൱½е̣ȴ޷ϺΪûˮȻ꣬ﵽͣ
ѰĬԣƱ֮ˣڣ汻ʳ縺ػΣ͵ĵξǵ֮͵ĹǣǵԼͲɣ
δ磬һֱܾ㣬Ҳر㣬εͷŵҿ԰μȫ嶼ҵ磬ǹϵϵ齻飬ֻܸǻһƬأ棬ⷢչط͡
ףͬ⣡شĸɾ䡣
ͳֵܼᣬ濼˻μڤסʲô򣿡
ۺģ
ǺãҰش廮µļ԰Χ㹻ʹáһǾ仰δҪԼμˣвˣҪĵط
һμرʮ˾ۻᦡĲͬλǽϵɢԹҳɳﲻЩмΪû뵽ͻشμҡ
ȺϢᣬҪȻָ֮ڰȫתơǿӣ쿪˫ӵ᣺ڣ¼ҺܱǸ°Ͱ࣬ǹͬŬ
ûоֽ뿪á
Ŀ뿪վ˺ܾã΢ݣЩαװصúңӰ£۾ƽԼҵƣ
ʶʱаֹ̥ɽƮšȻ̥ˣԤҪʮ꣡
;ؿֻаƴСޣû֮ǰɭֲУǿԼĺӡɳʲô磿
ܺǿҲܱ̥ʳֻǿʼԹˣ̥Ƭ֣𽥵γ壬ûʶֻбܣǻ໥ʳʳԽԽǿֱҵʶ
Ỻͷٴ̥ģ
ı飬Լ磬סаشĺƽǴЩ˼
һЦҡͷ̾Ϣܾܾ𣿲ܣȹΣûеҺͶ벻Իɭ֡ծû
ûҪҪв򻮸μҡ
ծʲôּۻۣҲΪЩС¸ֳҡομԸȻԲգǻԼ
˵μҵڵɳڵôڵ͵ˮ䷢չٶжѸͣ˭޷
ȰˣѾμһפ磬в򡣡ǷᣬֹһΰԼԼμѲʱ˵һ֡
ȻԸţ俴ض壬Ըծ
аһ裺ȻˣҲһ㿴μңСӽ𣬡׷ؼƻͲ룬Ҫ飡
棬ûҪôμҲḺң
ˣ᲻Ḻ㣡


1178 Ӱ
ɽϲ߽磬ľб߼ʵȺƵƼǱڵϯʮ׵ľͽ򼡢ɫЫӢ׳ϬţȺиӵصݣ㡢衢Ⱥޡ
ƺƵХʳУޡ໥ѭźȺɽҰ䣬ʷǰĴǨ㡣
ϻˡԼڤ޳ȫƼڴˣưʮķɢڱ߽߳ǧ
ˡ׳桢ħԡԳλɽʥٶȾףķصĶʮλʥȫӭɽعʢ
ʮȺղְͬйɵķɢȥȫѡġԡˮԡԡľԵޡ
ԽĴˣķݵľ֮󣬸߲״ȫ棬ҸԴʮȺʷǰͷһ⡣
Գɽĵ̣
ǲǿλʥǿ𾪵ĶʮλʥԼƵĿֲ޳ҲΪɵĵطסһסֲȴסɽʯٵ׼ȻȫϮɽ
ȺλڸѲʹƿ£ûзģĻҺɱȫĵȴĬĬĻʮ˫۾ɽػϣ֮ڰֱ
ڼĵȴȴʧĴ½»عɽεĵȴȴЩĹɽڽŵĵȴȴʹ½ײͶԽӡ
ڵȴȴ̺ƴ½ء½ӡ
ɽɽ𺳣Ҽû뵽ԯԹվܿʢ澰ԯվ޲TļϣãɽȺ޾Ұٿ֮Ĺޣǻ飬޺
衢Сſ̬͸ż顣
ҪȫˣǵöԴҺճյطŴ˳ͬ𶯲ѵľ𣺡԰ɣϱ
ʼճĬ鶯γǰĳλʥϣĬĬԤʲô
磬㲻˵оϲôûӰŽѾ޲T˶Դϣһѩ¡ӳѩ׵ļƮݵĳë׵Ķ䣬Ǹɰޣǰ棬Ȥ޲TԴϵĽǣǲǵ¡
żҪˡޣкǿҵĳӰ޲TļϣƷԴҺ˳ֵ̥ʶĵŹ»ƶûпǿʵá
˵ΣգϣͼͼŽĺڰգͼͼ̰ͷֱĶǰ޳ֻ򣬶ǻ¡
ԯĶţ΢ЦǳսΪ۹ĴĲпȻ˵յءءޣΣաΪÿսʱ޶綼ڰʥ֮£ǳսرǿУǳ٣˵ǱԵ
ݼأİʥ޵ʼڱڰ֮£ֲսͬİ˸Զ
ʵǳսֵڴĵطкܶ࣬Ũ֮Ķ츣ءصıҩֿɵãǱ޵ޣ亱ıء
ô֪ôࣿ
鼮涼أ۹ǳս½Ȼϸ˽Щλڴܽȥһû뵽ԸҪʵˡ
ͣ¸ˣŸԼͼͼҵҪıҩ
ɣǳսǹŹʮһȵĶսҲǵ۹ĳЩеҩ԰ӡѱ޳൱һƬûȫ濪ԭʼɭ֣޾գĻ֮ʧ
˵缸͸ӻøأҰ죬ܵø㹤Ǯɣ޲T൱൱ıŤΪȫ¹ˣͼȫʹˡô˵үǹޣӢİʥʲôӹ棬۸
üҪԴҺ
ҪԭҺһҲС޲TˣȪشѾãлĿݣҪζ
ȪزҵģҪĸҪȥ
㡭ˣǲ
Σ
޲TһۣûĵŲ̰չŲһƨ㣡
ͳɤӳŸ߿պĸף޲T㣡
޲T飬ˣϽסƤֵ֣˽¾ͲҪ˼˰ɣ
˶ɵЦͷòƸЩƣֲܱսճ
Ӱ޲TͷϵĽǣЦСޣ˵ʣһˣ
Ȼүϵ¶һ޶Уٴˣбүү޲Tͦţ׳۰ҫ
İҲڶͷ𣿡ӰŽѾŴ۾
ӢעįүҪעΪӢ۵ģ޲T޷ɧͷ
ÿŶ
ʲôЦүֻõ˸о£ֻõŷɥٹѽգѽѽ߾޲TҵİƣӾ޵ͣǰԵΧ޽ߡ
ֻԼˣô䰡Ӱʳ˸ܴ⣬ʱձ̡
ʲô⣿޲Tһ
ҪܺϾʣԼˣôܰҪˣ岻ˣѽСޣÿ޹ӰҸ顣
޲Tߣ۽ǳ鴤ӲǱﲻ仰
ǱﲻסˣֱӸֻˣؼӰʵĺ棬ˮĴ۾峺ĺˮκεʣ͸Ŵ
СѾͷ˭ƶ޲TˣĴŴѾѾ޵ģƨСѾͷȻҵ٩Լ
簡˵ģκֶҪܵģĸ䣬ºκڵҪ񣬺ΰģӰĽ޲Tһµš
͵Цʱס
ͽģʲôʱʲôطЦ׷ʡ
찡ӰЩ֪ʶأǰ֪ģĸ׶û˵
ӰãٸӣŲĿƳͣӰи
ӰţſɰԴָͷʲôǰ顢ʲôǻŮҪɣҪĻôɰС绹˵Ҫʵء
ŶҪʵŵ˿
ȿȣȿȿȣ;ҵĿԣǿҵĸţӲͷƤкӰ̧̫Σգ
ɽ׸ϡⴵſڡ
ˣǳսˣɽ߽ͻȻܵı𣡣
ںڰһ೤ĹҰͷ֣˸ڣ۾ںҹ˺һɵķ϶
ˣˣɽ߽Ⱥǰ۾źڰգ϶Ѹٵչ籡Ŵ󣬶̶Ƭ̣ȻϡƬ޴󵽾˵ɽȺԾ˵ٶɽ˹
¡¡ѣա
ɽȺǿžӭɽܸӴޱ޼ʣǹɲãϡâҫ۵ϡܿɽˮɽȺиʾ޷ͱڵȺЩط׵ܲ
ǡ
Ծ
ҵθ찡
̫ˣ
ãҪײˡ


1179 ɽײ
λ޽ɫһٱ䣬ǰӦþǳսٶ̫ˣȫԤƵٶȱ
ɽǳսĹΧ˾˵ٶȣһײҪѱ˴ײ飿ײԵİʮȺҪ
ļ֮Ⱥʱֻ̿ҡ
˼١ֺͷ붼Ԥе
ǽӹ죿ѣ
֪ͨʥɽķ̨ӹ̿ռϣȫɽͬƶ˵ϣ
Ⱥǧף׼ӭײͬʱٶȣһײײǧ֮ھԻữ۳ڴ˵ĹҪôҪôֱա

Ҫңǧף
׳ԨħԽȳ⣬ʥѹ궯Ⱥ
䣬ӹı߽ϣʮȺҾȻ󳷣سҲֹ
ʥɽķصļ̨ĿػǷעٲĹĻҵĴɽĸ߿ղ񷡣
Ʈɽʱ޾âΧϼⰨ鲼Ʋ㣬γȹ̵Ŀռϣɽת˶ٶ˳ǳսϮķƶԴˡͬƶԵļԷٶȣײʱ
׼ײʼλʥްǰˣԵʥȫչ߾ܹ޿ռϣ˭϶亹ĿסҷŴǳս
ٶ̫죬вܷѡ
֣ɢ߽ߵİʥ޺ѲʹȫȻǰ磬ǰĿռϡ
ˣˣĴߴ޲TǸݲУٶײעɽХһͿܰԼ߻ֱӺɱ
бүأ޲TĻȻХȫԸ
˻ô󡭡ɫЩ԰ףֱ㶿Ž¡ϮĹɽ߼ʣǰ̩̹ҰĿ񱼹
ƽǵһĿáٵءʢ׶ȸȻǰС
ˣǰͻȻ
עע𲨣עѷ죡ע⳾;ʯ
ԼȺ໥Э
ס
λʥʥХȺ
˾ȫԤϵġ
ǻӭع飿ѣ
ңͼסӰȫ
һ˲䣡ȳƵľãã߽籬죬ͨʯ쾪ɽĿռϣűڰ޿ռ䡣
Ȼ󡭡ɽġȫײұ񱩵ײֲѹǧı߽ȫѹΣѵز㣬أ޴ѺۿҰչײľͳֱǧ׸߿գγ˿ֲ쫷磬һͷʥ˲䱻𣬻Ѫ꣬дʥѪȻ󳷡
Х㣬ӿûɽȺڱƲ㣬ԼľʯľųĻ
еĴɫȫҰȡ
һ̣ʧɫһ̣ɽң
ȫ뵽ǧ֮Ⱥǻûü壬̱龰Ŀɿڴת˲֮̿־ѣȫſڵأγȹ̵ػϣ޾ŭкȻӭ͵ĳ˳
޲TػͱӰš
໺𣡣޲TŭХȫǳŨصˮſ׵ľ򣬹ˮϯʯͷͳγȹ̵ػ򡣵ӴǿȻɱĳˡ
ײľңҲֹĳϣ鲼Ѻ۴ĿģɽѣײǳսͬŻನǧ֮ı߽۳ֲĹޱѹǳգų޾ڰ
峡Ԩħȷ޾ѣȻڳӿĸ߿աİХ񱩵ϯ񷣬ưñ꣬ųֲڽǧбڤ޺صˮȫ
ʱ䣬߿Ƽۣͷֱǹӿ£ײ򣬳ˢųϴŻǣѸɢȥ
겻ˢųͬཬ
ţ׳塢ԳλʥХȫȵԪʹֳʯڿվƺƵĺ˽ƶײľɽ
䣡λʥʮÿн׿񣬴ֲڵͣ·޾ҽɣڶ͸ŸӲں¡չǧףҵĲǳսײҵʯ˳
໺𣡣ԺľԵĹȫչָԵؼΪ׳ʯ͵ľײǳս
ҡƺƵʮ޵ͬ۳һʽײǳսǾǴ׳Ǹֽ½ȫɽǳսǧı߽γɡϡ
Ȼ󡭡
ԨħԵȺ޺͸صˮԹȫѹƵཬ½ճϣвްУӹ̣Сڻ̡֮Ҫ½س׵׵ƴһ
̷ǳƴģǧ궼Կʢɽķ׶ȺչֳĬͽ߾ܵƣ˼ѡ
λʥ޵ƿ£ǳսײȻľܹûзرѣʱʱϵŬǳսĹɽɽɽȺ𽥵ȹƽ糣
ʼɣ˵໥ʾ⣬Ⱥ̤ǳսǵĿĲǵ̽Ҫ½صԣȡѡʥɽĿռչɢ½Ϊһ塣
Ҳȥɣ޲TȥȪأ˶תתסҪˡվ޲TϣɾǳսЩпֻˣ
磬ôаͷˣӰֵĿ͵ͷˮһ壬ôˣ
ױˡı͡עոˮˢԼױ˴룬Գ˲ϵģ
ĺӰû뿪ɽءӰû⣬ſͱϣעԶ磬Щ˷ܣЩ⡣
İɣиءģӰļң΢ЦſοĻЦ£ǲɵ˿˿亹ʵЩסӰϵ֡
Ӱãһߣע⵽͵ίӰ
ΪʲôӰϲ米šӰϲϲıͣԽԽھˣԼı˭
û£ʹĵɫܺȵϣܸҸϲҵȪأȻֻȥˣ


1180 СԲ
½صײɽʮȺĳȫ˳˯ǳսͿŰڹɽԣؾ䣬׵뱩Ϯ޺ݴӳѨŭİʥй
ǳսȫҡ
λʥ٣ʥ̽ǳսոշŭձһǿѹƣ޶иԡҰ񱩣ѹֺܿɷɢ
Ѿȫ˽ǳսĻĵòսĲãд䣬ͬʱѰĻ󣬳ԼСϱҲɽȺ
ʵڷĲͣһֱ޲Tϡ
Ӱ벻ôֻ࣬ϣ뿪
ǻԡƽǳսɽҲΰ׳ľɽȻȶʥɽôΡ룬̫࣬ҿ߷̫ƽɽܸɽͷ޲T͡Ӱţ԰̬ǳսգʱ꣬ٹ裬ҫĸߵ
Ϊǳսġһԡ޲Tǳս൱˴»ع飬ӵϵо޾ٹֿԽС
Ƹϣ£޲TıţȻ̬ȣһƸڣβᡢϸ壬ˬ
ͺŻ飬پ񺮡
Ӱûסһ޲TĴԴϣ߳Сޣ
ƨүǿ
˵£ͻȻϮߣû취
үǳսס˺ܾãطתˣʲô׵ذذסʲô͵Ⱥ˭ĵ̣Ҷһ
˵ص㣡
޲Tһͦүܣ
˭㿴ܾڣ
ҲŲ̬Ҫǳս߸ʥ޲T緢ֺĵǳս˸λаλʥү걻漸ϼһ۸үˣһҪɷǣִķڷ
˸ֱӣ۵ð⡣
ָʵȻȥսүڲκһɽȺǳûңһ¸֣үܱЩϼһ㣬ҵ֡
Ǻǿ㻹ǿ°ͣԽԽˡ
ǵ꣡ȷʵмı̬ڱү˱֤ӮһҹȥȥսӮ˾͹ϣ˻ո㣡޲TŻǳսĿģҪǶһ
ס붼룡źȻֹǡ
զΣƾʲô޲Tһšͷһۣɷڡ
øͷᡣ
룬Ҳηˡ˰ɣɽܽ˾룬ڤֺϣǿɲϻ˺ͶѹҪǳսõôɽǳսײ֮ǰλʥѾĬˣ˴˾ǳսǿͰʥǲ׽ص㡣ҪͻȻ֣ìܡ
˵ˣǻҪ߸կ񻪹ļʮӴǷɽ飬Ҫ˫Ҫͬദǰܹǲ
ɡ
ûʲôɲɵģǱɽո㽫еǻսϻˣϽ·ֱȥߵ̫ƽɽؼȪҺ
޲Tţ˦βڸ߿տ񱼡
̫ƽɽҶԢ̫ƽȴԸǳսΪΰľ޷壬Ϊ顢ΪıأǳսĻᱻҴռ죬ˣδı䣬ҲǻȨĴ
ǵ͸ϵ̫ƽɽʱǰľȴ־ϲ
ɽǰľ̺죬ɾ˼ƼʮеĶ飬ڶ͵ޣ飬ѹѹһƬҪƬɽԡ
ȫϤˣɼ¶ҡˡưˡӱȵˣ޻Լֵܣ񻪹λ
е󷵻ؾͳ갰ԣ
߸կ񻪹ȺļʮˣƼɽǰĵȴ͡
ĳӿһϤ״̼񣬺΢΢٣ǻ飬֮¼æߴ޲T¡
ˣˣȺʱ󼤶ָŸ߿ȺǰɼȲǰ
үүͺȻߺһ޲TԾ£ӭǵϤӰȥ
Сģʵһţ״ʵھܲһڿʼ׵ĸ߶ȣ
ͶɼƼ˾ϲ̧ͷհããǿģֻϤǵֻǸǹɾϲÿ˵϶¶ο
ǡ
˵ģϲǰƼȴ
үүû;ϲ˹ȥסɼĶڲ
ôҺǾ㵶ӣӱס죬һʱ˵
㣬رԶλЩʧϦԭɫҲȡ
ＤȴʣرүүܿˣԲûȥǣ
ɼʧĿǰ棬ӵţǡˣˣӲ˴뱲ӵĲˡ
Щ鲻ѣ΢Цʣһ𶼻ģԺ˭۸ˣ
ɼ̧ϵֱͣļ򣺡úӣˡ
ж־ķóᴳ硣ɼһֱεǰ;֮⣬ڵĵľλͬػֻΪһոµ硣
ǡڡ
ˣĲˣԸ򿪼ţԼļסܸͣһƽ͵ҲùĴݲС
찡Ǹӡ
ͰͣƼҡǷİ
ֺ࣡أĨȥ۽ˮһЦſӵүүЦǣףˣ
Ǹ㶵ĿǰݵӰ˵ģȻ֧֧˵һĻ
ӱѾ㵽棬ˮ첻Լ޳͵˽⣬϶ովĳѣܵȺ϶ء
㱣վԶӲǰĲӣΨʣΨĿڶΪʲôΪʲôÿεǿƣܴݲеӰһΡǾʲô
͵ЦĺѣģûʲôСֵġЩСˣò˼ͻ῵ʱһ
ǿջЦӿڵǾļλ๫תƵ۹˻Կ˿ռͨͽƬ磬飬ǲ̫๫ǿ㡣
׷ʲô飿Ⱥ¶ѯʡ
ǰʱϮ¼ɥʧǧԪſʹ˿̵Цͬĵϧʵ顣
⺢ӡô˵
ѵѵ֪ܲΣգûԶĺ
¶Ͱͬпǧ˽͵Ը񣬵治Ǹζ


1181 ȪҺ
ͰɼǡȺ峤ȶһ𣬽ܵǽµ½ؾҸᵽ¼ңͣ޿ռ䣬ɽ뵽ȫĵطʱӦò˭鷳
յءбأ֮ݣĵط֮أ밲ܣɳһж㹻λӻˡ
¶ʵɽ涼ˣ
ϻʥΪĸǶʥŮλǶСӰ֮Ǹϻ˵ĹϵܣҲҪʲôǡ
ܹܣλҪһ㣬رҪע⣬ɽûôʣȺΪʥܣͻǱϹϾ
ɽƬ磬ЩײеޣǵԴֻһʳɱ¾ɳ޶ǻΧ޽κʵԵԼرص飬߲㲻֡
ǳսƬûп½أܵСģҪ밲Ӫկ棬ҪҲҪǧѡԵط
֣µĸλܣǷɾֳӡǲ࣬ΪŸ߸կӾͻ飬һ㴳أճԲ
ǶԼӣ֮ҪӦ׶ΣͻˡɼԭʼĹɽȺﾹЩΥĺ飺ӦЧϹݺﴳԼأ
¶ͬˬʵЦû뵽Ϸ껹ܴ磬ʱ˸мˡ
˶к飬¶ЦݣһƴģǱҪϧ
λ׵ҽ£ǳսаɽɽֱ̫ƽɽǻԷ壬ǽµ̫ƽ壬ɴֱ򱱣ԼʮƵľ޷ǻԷ壬ҿ񻪹ͽɣĻ㣬Ƭɾʺǵ
ǲˡ΢Цرܰ㣬ʼûп͵۾΢׼䣬񻪹뿪ǰµļ԰
ףôоֵֹģ
ֵĿλ뿪˴ԼıӰܸоﲻ̫Ծգ
תһ룬ϺµϷǼ°ɣϧǡ
ңоɣ
лǺú̸̸ˣĲǸζ
ǾѡɽˣȺ峤뿪̫Զѡ̫ƽɽϲĹһľ޷壬ΪȺԺϢءǺȺ࣬ɽİڴܹλ𾳣Ӵ󣬺ܵǿ޵ĿźϮ߸կһЩܹա
ɼʮӣ߸կʮӣ񻪹ʮ򣬺Ⱥ򡣶ЩԸ׷ģΪ˳÷չռ˳ϡ
ʮˡͷֱǧ֮ߵΡ߷壺๻ˡ
ưǰʵܽɽ𣿻ֻܾǳսΧ
ֻҪı֤ȫﶼȥȡ̳ưˣǸڵ
ʲôǽȥ
ȫԴҺöֻ಻٣
򣿡ư˵ȫ̧ͷ˼ĵ͡
ŤŲӵ޲T۾ɳ
ɼǶһöԴҺôֱʣŪãô㽻ˣ
ϣʮܰѻڴ޿ռ䡣ͿѪˣԴҺȫҹɭִȺãʱܹʮöóһ룡
ưҪ򿪸ӣȴȫԭأоʲôݺݴ¡
еѹٲǵջЩָȫǱ͹ؽ˸磬ȫˣͰѱָȫ£浽ʲô֪ȷʮС
ư˻еĽӹȥȴûм仰ʧĿָ̳۾Ȼ̡졭
ǰ̾Ϣأθأ
ˣ˻ǽġɼһƿͣļ˻ʰǿվ½۷Ĵڣ˵ĻʣȻ˵ˣ
ʲôùƿԲ
ʱ˻ʺͳһڷ򿪵ͨʼֻȽ˺һŰǴȻ˻ʰǡͳǣǧҪѶֽ㣬Ԥףտɽʱ⡣
ţѵǡ;΢ĿⶸȻС
ͬЩ᲻ȪҺ˻Էֵǳսܲȫֲܷ̽Ȫء
̫ƽɽУطڸڡȻÿʮһεսܴһΣǳսҪƽɽˣȪҺһ𽻳ܾܿǰȡߣ²ָ㡣
е͸Ĵָ΢šƿķ϶Ȼһɼȴ̱ǵѪѪ壬ͶپͨױȵˬоӱǻѸٵչȫֳƮƮɵоϸ΢ѪȵˮȫתŸɺԲϵļͺǡ
ߵɼͬһʱ׹ɾ޾Լ
׼Ӫկ뿪죡;ϲսƿ˳ȥ֮¾Լʮ֮صˤڵϡ
磡磡ңСԸΪЧȮ֮ͣ磡׸磡޲T໵ɤӣ¡¡ȥ˫ͼҴҵʧ
ʲôֵܼǲ⹴ĨЦ⣬ӽʶ͵ڵжʮˣĻǷͯġ
ѵðѵڲϵؿйҡ
ѵ¶ǳЦ⣺ö´ټָܻˡ


1182 ɱʥ
ʮ뿪޿ռ䣿౧̳ȴǿЦ
үǲŬʵ׷ĽŲ
Ѿҹ̵ĿˣȴѾ˳
ʮʱ䣬޽ӽʥˣܷ𾳣٣
׷գʮǣ׸ı
žưһƳףйʲôĺأöԴҺӲեҲҪեǧ߽
ƾࣺһﲻæǧǧǧˮȣȫǸ߽𼶶ӳϣŰɱκǲүֿǿߣҪ֤Сආɧš
ս۷ǿ߽ǣǻڵþΪүɨϰĿȷȷǾܸĳɳ
˵ûǸɲǿߣȡʥ֮²ܿү벽ʥϽǣʥ¾ͽǻͬ飬Ը߽ľ˵ⷬ˳ЦǱҪһܶԵүĸܶԵĺԡ
ƾɵ߬ȭͷԴҺɽݡޡվүж׼ˣʣµֻŬˣ
ûУһӶ߹Ǵ߳ҪʵûģԼ˳ڣڶӵķչ
ģ
Ҫ뻢ڣӱͻȻᶨĿҡ
֣ͷһ£ݺݵĵӱ
Ҫ뻢ڣӱǿӲҵʾ⣬ȻȻվߣ㣬Ҫӣ
㡭㡭ּգʲôʵʿӣ˴뱲ӣôһŮɾϣʲôʿ˵ˣδ·̿϶ѪȣͬʱŻ
ûֱӾǿɼ
ɼǺˬ죺غԼľҲϣӱɽһС
ҪȻؼҸĸ£ӱʾ⡣
ӱ̬ȼȻһҪ뻢һҪΪЩ飬һҪ֤ƼҲŮӢۣ
ư߬ŽָڴģѪ԰ͻȻתĿڵĿɼͰ¶Ҫ߸կȫϣ
ɼͰ¶໥ӣοĵͷ
ԽԽԶԽԽߣǵ˵Ĳܿ࣬ǵ׸ҪЩææﲻϣСæһƾ
ӽ߸կ㾡Ϊ񣬸ṩЭǵĿ겻ҪսҪսʿ
͸ǲϣ߸կǰΪƼҼڸһ޶Ҳʲôʱʲô취սϡɱʥˡһǲܣȫԶƼأ
ɱʥˣųһ
ֵȻֿЦʲô˵óʥˣǰè
ӼֵܲԼͬŹͷû仰
ư˵ͬ£ɼᶨҵĿ⣬ȫڿЦڼͷ߬ȭͷغؿڣȫ壬
һġһ̵ġӦЩ㣬ЩɣɼԼǹļŸûϡ
һеһУǼǿ̸
δս磬δĳʱԽȫûΪնɱϹʥ޵ʱ򡢵֮쳹սʱ򡢵ҹȫƼصһ̣ɼڼԼһ̵ıעδı飬ǰڽʧʹޡ

ѡһɽȣӰס޲TػСƿȻһɫȴ̱ǵѪڶ𣬳խĹȵء
޲T̰ܣڵϡ
Ӱͬĸоٸ޲T֣ĺţƷζš
ɽĻľʼ賤ҷٶ»ɽԾ˵ٶȸšƽľ٣ޣ
ܷǳԵĸܵԼֽ߲ӲϢľţúأڶľѣĻԶ֡
磿Ų۷£޲TĻ۷Żȹ⣬ֻצеţҪǴ򲻹ͣȥˡ
͹ƿȪˮ¶ЦݣСĵγΣݸӰ޲Tֻܷôˣúܣ˷ˡ
໺𣡣޲TͻȻһĺУӹȪˮ¡¡ɽڣͷƵİȪˮŽȻ󡭡޲T£Ҹðǹ⣬ɾǲĸ߳
ӰȪҺɵſڷȺֻСè˯һ㣬ȫϵϡԼѩϾİɫèӰ塣
͵״̬˿߾һ֮ȪСķŽȪҺڣ޾ᣬȵȪڣûκμҵĸоֻӲֻԴԴϵϪת
·һƬɭ֣Ƕȡ飬ͽɳڣԭΣɲƽԣŰصĹգӵء
ȪҺȫʣһСεķȴӰŲϵļ⡢ŽӲѪܡϴĺĺǣڽɥʧԵࡣ
¸ա
һμ̺һһҹ⻹弫˥ϵԵʣǺա
޲TӰҪķõʱ
ڶΡΣ͵գȻûܶԪĵȪҺ壬ʼŲָЩ⡣
ɫѪӤ˯ĻѪ˸յļ
ͳ޵ҪԼתȪҺл壬ĬĬԼı仯ڴ̥ǰɱ䡣


1183 ãҽ
̫ƽɽʮ߸կȫ˽˺ҵĽ˳ɽ͹ľԭ棬ǿҪסܳʱļ԰
ǡϣǳڴ
ʮ˳棬塣
ϼҴǧˣ
Ǳάͨռ̨˾룬Ҫָ˵Ҳô˻ύ룬ȴϡͿšǨ㡯˷ȻĪ̫ƽɽ
άǱ¼룬¸ͼϵõԼ鱨ͺԥͬǳսΪ˽ƬոµĴ½µĻءŨҵ鱨֪ڸһУƭİҰԼսϣǵסн޻أ
߸կðƬƮ޿ռĴ½
߸կǽܻأû뿪й¶ܣ
ͬҲ²ȥˡ
ֻʱȴһͺ
֮⣬м縺ػϹޡʳ
͵İȫԸǾܷԼסڳҰԺײеɽϻ˺Ͷ̬Ѻãͬġ
ʳɴ׶ΣɽԴʺĸա
ĵȻĻ顪㣡
ɴչһᡣ
ãҽ㡣̫ƽɽǰɽСЦĺ֡
ãҽĺ衣ĺĴǰСһƵ֡
չˣԺСܿģСյĽء߿СˣȻǱԼ˲٣ܹ黹ǺӣĶǴˡ
СˣѾͣߵˣȫЩ̥һһǿһһʹܸоԼСЩµΧ룬ͷ
ںˣȻ͵߷ָӣһģ̫ˡ
ܿģиˣԺ󲻻µˡ
Ӿ뵽ڣһֱһʶ£ʳϣҵˣ鿪ʵ֡
ĺĴǰСֻԼС꣬ȻѾˣ϶Ǽ򵥵۾ȻǺɫںɫͷЩĸо
ҽˣΨһˣԺΨһѡСЦĺܴҧšΨһʡ
ĺЦˣҽʮˣԺҪĺ硣
ðСܼЦĺܲãµ˺Щ꣬˻飬Ĺµһɨա
ǰôû㣿ĺҲֵԸˣͬѣĶЩпͽôɰĺӣſšȻЩøˡ
һֱ
㣬ˣԼã㲻һиʳͻȻ֣ӿĺƺبϿգɲԴƲ浯Ѫܵ۾˲ֱӣ·һ۾׹Ѫӡ
Χ͵ʱɢɾ
ʳĺʶĺг˳
Сͷʦһֱңҳ
ʦʦʳĺľȣյЩ˵ͷϹޣץģΪʳû˵ͽܰ
ҸʶѣܲϢһ죿ŤŤʾţʳ
ѣʳѪɫ۾סĺ裬ƣ˭
ʹҵĶˡĺٴκ۾裬ֱͦͦվţͷӭʳĿ⡣
ˣʳĴǻŴصѪ
ѣ˺Ͻѣʳĺˡ
ϵϢܹ֣ô£ʳע⵽ĺָϵĽָĽǷ
޿ɷ棡ĺܾǿҲȷǰĹﲻ˺ԼͲ
ʦ
Ҫ飬ʳȴͻȻɢź뿪ֻһʱ䣬һ
ģҮ㼤ر
ȫıչصͬʱ䣬ǳսžҵıʣʥ޵£եȡǹʱҹڰɽĿռһչǳսںһ
Ҽϸ޶԰ײǧشµۺϼӹ̣Ĺᴩͨýӡɽȸϣõۺһ塣
ҹ߸կ񻪹ҹϹĽŻأɽڶȫ̽ǳսһϵе򻮷֡
Э飬ǳս֮һع֮ͣڵϻ˺ͶϷ֣ȷķֽߡ
Ϊͱڤжǳս۷ǿߵӵȨ
ϻ˺Ͷռأֱֻܷ𽵷һʥֻͰʥȫͱڤϷ֡
µޣķǿոԭأ֮ϻˡ
ЭܴɣѹȻ򵥶ֱ
ķص޷ƽǳսԭס޵ǿҷ򱬷Ҷսɽ߲Χ£սңͬѸ١
ϻɹȸλʥֽǳսʥ񡯡
ɽİ׻˵λʥֽǳսʥŶڤ
󽵷ʯꡯλڤ¡߲Ыλ
ȥǰߵ޲T֮⣬ǳսԭסλʥȫλɽӪ
鲼ɽڵʮͷ𣬶ķʥصѲʹǿнЩҵֱҵİӲϻء
ӿȺĲʳǳսڵķҩλʥɽŵвμӡ޲ޣǳսݡް죬֮ȫ˻ɽԭأ
ܶȡ٣Ƿܿסǳս޵ķȫƾԼ
ϾǳսȺµۺϺֹҪϸҲֻ಻٣ǿȻ٣ܵвǵķɡ
ңƺƵʱǳսɱս˳ȥռ֮һ΢õ㣬洦ɼȺĻսǿ޵Ķս
桢˪׵磬ȵȣʽĴؼŰҰΧɽȺҪ顣
ʱǳսڲɱҴű׳͸ſ꣬ɽǿϮԱѹµأԭפİǳսҰѪԺء


1184 ѪӤɱ
ڰĩλʥĺ쳹ǳս½½ĳ룬뿪ǽưܵǳսͱڤԼض飬ϻ˺Ͷ¹Լء
λʥľ޴󣬲òظйչؾ
ȸѺڶİʥط׼ķѴѱ˽⡣
ͳڸյĺɱ䣬ʱʮöȪҺѾָԤ̥ǵı仯
Ũīڡ˸Ź󣻼ⱥʵǸӲͣűըݼ㡢ῡʣʮഺꡣ
ȫ³޾
ػģҿˬӵᡣ
粻Ԥϵָ˶ʧԪõĺôԶʤ
;ϲǣȪҺ·ΪˣĸܵظڸԼںţԤʾʱǿ
֮⣬»޾ѪգѪӤ츲صı仯ǸӤţڵĸҪųɸ壬ĳЩطѾ֫ĺۼ
ǸѪɫƮϿգ޾Ļ͵ŴѪ
⼣ǡ
Ҫˣ
Ĵӡǣ׶εѪӰۣѪɫԪֻҪԪƣ겻ɢ·ǣѪǺǼӤ֮ٴ
ף似ʲôԼľϲ
ۡǳѷؼԼԼΣ׵İ似ʲôͣ
͸ѪӤɱ䣬ĵļ޵ڴ
⣬ѪɫԪڽʥ֮ǰʵ֣ʱؽʵԵĳɳѵذʥ似
ڴšڴһ̵ĵ
۾ʱӰ޲TѾ˹Ŀı仯
оô޲Tɴ۾۲͡
ػʱչ֫ȫÿϸůůأ־йĳ嶯ҡȫˣĵİˡ
̥ǣֻ
ôǲǸ˧ˣ
˧ˡӰٴβͣϵǧ
ɶƿң޲T۰Ͱ͵ĿƿǳȪҺƿӡȻˣӦûеϢûһţ϶ˬ
㣡־Ҫӹȥȴ͵ڰ·
Բۣ޲Tӭ˵㱻ε
ܣӰֱЦˣָ޲TЦĻ֦Ҳ
ʲôˣأ޲Tŭˡ
ͰƿתתСޣ˵
ү˭ޣ
ͻȻ뵽⡣
ţ޲TŤԼķۡ
˵˻ԹǳսĿĲأܿǰǳսĺܶĶˡȪľ䱦أµȪҺأ
ʲô˼޲Tβת˵Ȫصĸڡ
ȪעܴǰѴǳսߣôڶƻԭòĸΧ̬ϵֱǱ
뻻˭ô˻ǣֻȪءҹţ˻ʿܰȪظӡˣôҲȹǧ꣬ȪһΣ跨˹͵ߡ
°ת飬ԽԽпܡ
ţеү뵽һȥˣҾ˵־ͬϣ޲Tģ°ͣͬ
˵ģ̧ͷ޲T
޲Tͷͣ϶ԭĵطǵطӦڸصĵشص˻˿Ǹ㽨Ӫկʱᵣ̽ؾʱҵ
Ҳ˵ܲĳʥɽ
ԺС㲻ڣҲ̫Զү̽ĵطûз֡
ʥɽֲ棬Ǿʥɽм䣿
пܣ
Ȼ˻ƣô׷֣
Ǹ⣡
Ƿֲˣʵ⣬ɲ˶ֲ˰ɡ
е
Ȼǽƣ϶кۼزص⡣
үͬ
䣿
ʲô
ƨNɇNɰˣͬƨ
ͺ޲T۵СֵۣСBɰӰˣǸǽһ֣ͲƺȲˡ
ȿȣ͹ԱүǵʱˣˡȣǲȪҺʥɽ֮䣬Σȷ˻˽ƣȻڣͿܱ֣ģǵĿǷƿ
ܽᣬ취أ
أôүģˣ۲ɶ𣿡
ɶ
ɶ
ɶ
İˣ˵и󷨴ʦ󷨸Ʋһооȥ£˻ĽƣҪǸˣ˵ĻԵأ
ȥƯүӢ
ǣ޲Tһͷް
ɼоˣôƣ˻ʵĽƿɲ˵ƾƵģ
ķαװֲ˻ԸֻҪǷаҵйؼ͵ҵͻƵԿףҸʵ˻ʲôֱһƣ
硭
ˣʵڲУʥֻɲһƣ
үʰ
޲Tٴͷް
ӰЦǰϣʵǱòᡣ


1185 
̫ƽɽɽǰʱӪկ
ˣ;ȵĿĺ裬Լ׼ȥʶأȻԼѾˣ
ǰңҪҽѣҿϣͽˡʲô𣿡ĺദ˶ʱˣԽԽϲǸõƤĺӣܻĸоǵĻ졣
ǸãʡҸǽˡԺúչ㣬Сһ࣬ԸܿʣֵΡ
˵ԼѪĺദһ죬˽˲ٶ̫ϸ
ܺѪʳԼޡ
ôģĺ⣬ԼͲ
ÿ˶ԼĻԵõ˻ʵĴСû˵̫ϸĺļ򣬹ᣬǱޣһڽʥһ˻ʴУǽĳɾͻ˾̾ǶıУҪʧ
ģĺ費ʧĺ͵Ĺÿοܸой緢زѣŸɾ
ǶǺܷıУҪϺˣ󡣺úðջᣬһԷİѺ󱳽Ļ飬ʵҪοǸǱĺ󱳱ι̲ƣ
ܸ㣬ǸӸ׸ǸҸֵεսѡҪסһ㣬һҪϣػġ
Ľ̵ĺ裬ϧЩѾõ϶Ĵ𸴣Ȼĺı̬ȣҼʲôԤ֪⣬͸ģڵƲ磬ߵʳʡ͵ĵơ
Ҳ˵ĺҪԵĻ飬Ǵ㣬ʵаͶ񶾵ʳ
뷨ĺͬ򵥣ںܿ˻ʵӰӣδչǿͬʹԵײ
ģһύѣĺ費̫ѣһ㹻ҲΨһĺ˵Ǿ仰ͻȻůůĸо
ԺٴθֳЦᶨΨһѣ
ٴĺļ򣺡ģԺɽУȡսʥסˣ˻ʴˣҪҪ¿࣬븶ȱǿٱŬܸˣ׳ɹһ仰㣬һмƴԼ
Ŀĺ뿪ѵһˣСԸᶨĿǿڹôһ죬ĻΪˡؼǣܳ㣬ܿĳ
ԸܼǿܺǿҪĥǵǿʱ򣬺װѳֲסԼ
ıѣ
ôһ㡣
һ취
ʲô취
ֻҪ㹻ǿ㹻־ó㣡
Цֻǵ˵ͷ
źȻʵô£
ңˣǸˡһԴȻѣսǶˣǻ᲻Ҳ
ģǽǳսλʥһǧˡҶܹˣ׼ôǣ
ˣǲڽ𣿡
۵άǶЩ˽ȨҴȫתƾ룬ø߸կǨ㣬һ·ŹˡЩά˵ģĴ㣬ҪֹĻӣ׼ǿ鱨ϵ
ҽ˰ǰȻ
ҵǻսǿԷǳǿҵʤڡ˵ıҲһֱǽŵĳԱҽ跨ǳսдá
үүǰţȲǼ棬ԼǳսѾ뿪߸կ
үѾʼˣ˼һֱû̫ȷıʾȻ϶ˣҴһᡣ
úǧסǡЩǸϢҵڻûʲô̫ãսҪָȽսƬն磬ԼԼ֮ҵ޶ȵ͹ԡ
͸Ҽ顢ƶ񣬱ܰԼܿΣ
ҿҲǸҰĵˣүӺҸǣӦܺܺõӦͬ͵˼ҲΪδսãڽֱ
ʱͽȻƿͣǣ
ƹӺãŽáȻ˸
ӦɽĻ𣿡ʾ£ǰЩΪͻȻõȪأߵĺܴæûüü桢˵仰
ܲܰȫͽһ㡢ľǸߵ̧ۿšǼŴԵʣȻӵӣͷʶĽ½
ͬ˵ĸп򵥵ĻӦһǲһǰȫʾǱʱںڰʹ
мҪ鷳ǡ
ţ˵
ʵƺʲô𣿡
ƣöԼ̧ͬͷ
ΪضõĽƣҲ̫˽⣬ô˼
󷨵һ֣ʵǺͳŵĳƺ˵Բԣܹƻǡ󡯣Ҳͬ췽ôͻȻͽĽ£֪˵̫ϸ̫רҵҲ
ƲǳսһĽƣȿȣ󷨡λ̫ƽɽǻԷ塢ɽҪɽƵĳطȻҲǴĳɽ屾ܻǵ¡
ʲôõģͽ£š
ȪأȪزˣȡȪصƿŵϣζӪʳŴ̱ǵѪζ޾泩
Ȫأ˵дڵıͽȻЩ˽⣬ϸİŪȻҲֻ죬ûоȣڱʷǼ˵˽Ĵ
Ȼ˵ƹӵ˼ǣǳսȪصġԴͷ
ôƲģԺܴ󡣼ĴڣضǱ󷨸ˡ󷨵ˣܾܿ˻ʡ
Ŷþܣӵ¶Уȫֱֱ͡
ϣͷλܰȪصԴȪҳ
ˣܣһ󣡡ͽȻȫû˵ƿѸ뿪е壬˻õ󷨣ҪôǼµľҪôǲ˳֣˻ʵ󷨣Ի벻ľϲ
󷨽棬似
˵ջȪҺ


1186 ɽ
ιһû˵꣡ͳ溰˼ӲûлӦεҡҡͷˣ
ſ˿ԱŲ豭Ӱʵʱ䣬׼ô
ô˵㣬˵ӰһֻؿٵıǣӲû˵Ĵ䣬ˣ£˳似Դϴ뿪ɽûϢˡ
ûʲôر飬ұչˡŵûƽϣӰʱ䡣ο׷ĲлŮ壬æ˼£ѵʱ䣬Ҫ̫洫С
ӪֻʣͺӰſϴ۵Сۡ
Цˣȥ棿
ץ㣡
ץ㣬淨
ţ
롭תתָָ棬ӣһһɽתƣ׽Բأң㣬һҶǣڸʲô˳㶺ǣǵҡ
ҮӰǸʲôУֻҪŸһ𣬸ʲô档
޲T갰ԣˣ͹һЦ𣬵ûӣ͵һɭɭʱ÷¶Ƚʮȡ
˵㿵ˡվ⣬ĿӲɬ
ϡϡվһٶˣҪôŹײģҪôֽˣȫźۣͷ̧ۣɭɭ
ǻһۣĻΪ˭ˡ
۵޲T갰ҲĴǡ
ͻȻˣʾӰ£ʵǶ׼ˣ
׼ˣأԹͷŻĻ䣬ЩλӰ죬ӰԼǣ׼ˣ͸
͸Լ壬ѪѾѣĲֺĸǹ⻪貣ӳŹռ䡣
ԼӦòڳ⡣
ˡ԰Ӱ޲T갰ҪμҡԼܣڹʩչ
ҵķˣ갰Ժ޵Լôͳ죬ѪȻԼС
֪㣬ṵ̂־Ͳˡ޲TӸȤ̧־Դ
ܣ갰һۣŸӾҪȥ
ܣˣ޲TɧŤԼβüŪ۵ĶŪ갰ԣ˳㳯ӰߺȣСӰүϣǶͷ
ҮҮӰΨ²ң޲TԴϣ֪Ū˦ı޻ѽ٣
ˣ갰Ը첻µز£ŸӺȥ
ѽ޲Tſ񣬾߿գȻôڸ߿նԺֵӰЦͣȺɽ̫ƽɽæŽȺ׷ײĿ
ǡͰžμˣ״̬˫ۣȫת𽥵Ŀ硣
أ
ĹﴹƾƮɭȻ۽ɢ
йӰƮǹ»갧ĳ̧ȫڰ޾ڶ籡аĺɫ˿ߣֹȥ
۾ɽ䱸ɺڰԼ
ͷͺĻȻԲɣ籡ĺڰжʱչʮ֮⣬ĹӰİΧչͨ·
Ӫת׹ɭֲ
ʧμ˽߽Ӫʣɾ֣һһһȺһȺһٶ˽߽Ӫʣȴתʧںڰ
۾ʱȫвش
ԺĵطвضǣԤףиõĳɳ͵ʶ磬仰˳ѿռμҡ
μ˻ΧĻ޾ĺڰɭĹıͼžżɼƮĹ»꣬䣬·Ľٵμ˴ȴǾΥϤ·Ѫͨｫ磡
ϥûκηϻ׼ʼעƿͷŵĳ̶ȣҪ硣
ȫɢԲͬĹ켣ɢڲͬɽԼ䣬ϥѪ졣
һٰʮλ
ֽ޷ԶƮϿգײĳŨҵĺ籡
μȫ£ĳִ
ọ̈̄Ũء
μ˵üĲλεڵĶѪۣ
ѪۻᦣԴɽ磡ᴽݵ˫ĻȻ˫ѪһƬüĵѪɲǴһѪֱ߿գű޾ѪɫչӿѪ
ͷֽͻȻͷХ㤺Ȼ
ѪۻᦣԴɽμȫͷХ˫ѪüѪ߿ա
ۣͬͬչ
һƬǧ׵ѪƲ۳ͣبμϿգŨҵѪչ·Ҫ硣
ȻѪ·籡ɷ豼ڣ罭
ؼƮĹ޻꺿ɷӿǧɷѪ
ڷ纣ɷڸ߿Ѫһڹ֣մȾѪõĲӣ˶µĺۼһữ۳
ǵĳ֣Ƭص¶һٽǺƵĵĺ䣬һɭ䣬ޱߵĵ
ѽ޶ȣɷա
ȫĹ»ȫХХ졣
ಣ
һõĺѪƺɷ򣬴ŹƣԽſռ䣬Ȼ󡭡ಡ߸ֱȵȲͬķλȥ
ǻռ䣬ɫ硣
Ͳƣȴſֲ
أ
һ˺򣬱ɽ壬Уת֮õɽ϶￪ʼɢīɫϢϢΧɢɽԼʼɢĺɫ˿ߣɽ忴а
෽λĺȫǱĳɽͬǿʼɢɫϢ
вλҲμؽ泡˺׹䡣
ʮ˺칲ݻʮɽǽΪԲȦãã޼ʵĿռչɫϢᵽġǵԹа
ǵĳ֣籾Ļ޾аϢޱߵĻԹ
֮⣬ʮɽɢԼĹ»ꡣȫμ⼸۵ع»ֲ꣬ͼ׳ʵ磡
ʮ˾ۻᦣμ׼Ϊػص׼Թ֪»Ұ롣
ʮɽעΪ겻ԴͷΪǰ͵ġ


1187 Ϲʮ
񣬱ׯϣüօdӡȫƣź嫷ѹԹܵʴ
ʱ˿̵ŹɽͣԹأԽԽŨأǾǷḻϣһֱƮؼĹ»꣬½͵̥һӡ
ɽƮʮ»꣬ſտͽֹġżԿ»꣬洦ɼ
Թ൱ġŹӺ͹̥ʹµĹ̥͹ӳͣȥò˼ͻᵮ֮ĹӺ͹̥
ЩаϢͬɽ֣Ǹӵı䣬ӵļͣҲЭøȹ̡
ʮ»ĳ֣ȴŵ粻ǵļžżֳƬĹΪɭΪֲ
ĺǶѣı仯
ʱڣǵΣ
μԼɢѡһԼɽչؾǱڣҰǵĴ̼̫ȻĬԣһ꿪˼οڣѹֵŭԹ㹻Ķ
ѹ˰죬ֻ򰵵ĵ죬ŰԹ⣬ʵȷ󣬲ŷ
ָ⣬μΪʲôô٣׷Ӣǻǵķܡа渺һɽϣңԶв
˵ʲô
μػصռ䣬ͻ֡뺣ǽ磬ķչɳĺʣܻܿٷǸ߶ȵķ׳һһɰˣʮ򡣡
а˼ˣƵϣμҵĵǵˣڴĻǵĻ𣿡
аƳһۣʧ
ιСĵǺ£õɣͺɤӡ
аȻһ·嵽׼䣬ҵ˾ŵ׼֮һģ
֮һ£ʹӰݣ갰Ժ޲TĴӵ£ڡǳս̽صվã˳׷Ѱɧͬ̽յĶˣŭĲֺ
ѵõķɣвϣ޲T갰Զǽһ죬ӰĸģЦݡ
갰Թ͸Ұԣжϴһߵֿ޲Tɧţһ߰Ĵ̽աĴսĴ̼
ϣֵķݣͺӰĻЦ갰Ժ޲TĶϵ¡ɽԵ󣬼ֱˡ
Ǻþһºϻ˶ʥȸͻȻǵļƻ
ˡ˵룬ƼϻɹҪ֣ȸب߿գƺɽȺ̺ڰصѹȸУлǱ̰
ʲôˣ޲TԴôһĿ꣬һôͻȻԼѵǳʲôˣ
¸ոճأѰʲô飬ûȷᵽ
ھ͹ȥ
ڣ
磬˼һû湻Ӱ죬øأɲ뿪Լ
ɽѾȶˣӦòд£һȥʾȸ·޲Tȥ
Ӱ죬ſͱϣë׵βĵľţѩ׵èҲһһµĶš
˵ɽĲϹʷ˵ֱϵѪǼ٣갰ͦε޲Tļϣüͷ壬¡
Բۣ˭㵽үϵģѾģ޲Tһ˹ȥ
갰𿴿ͷٶȿɲ
˵ǣôˣ
ϹʱͷˣǺʱǽܴеһˣ갰ٴ޲Tļϡ
ûˣ޲Tŭ𣬲ͱըˡ
ʲô𣿡ϰĶŪ갰Ի˼
úܣ
ˣϹʱһǻʯˡӦöԲЩ˽ɣͻȻˣԼԲ˵˽ʵ̫࣬갰Ϊͳ죬ӦöĳЩ޵ʷ˽⡣
ҶϹʱĲЩ˽⣬ǹϵˣƾõʯϿţҵոսʥʱо
ģͿ˿ǰ漫ٷӵȸʾ޲T΢Щ롣
ˣϹʮ֮һ֥βɺȲʮޣ֮£ΪݶΪǿĴڡ
ʲô;㵵Ŀɫ갰ԣüһſھ͸Լ˸ذը
޲TҲֹ֣ͣ갰Լϡͣ
Ƿ˵ֱϵѪһλߣҲǷġɱ۰һ󣬵ʷϼأϹʱǿ𣬵ڴʱͻȻʧ١
갰ΪϹĺ˵ǻʯˣǾþزɽЩҰˣľ棬ȴ˽Ϲʱ
˵ɽͷˣеĲ˸ʷ˽ĲȫһϹʮ֮λʥ۷壬ڵʷϣ˻ʼֻСϹʮʥܸǿ⡣
ϹʮףϹʮʥ弫ȿֲĴڣҲ干ͬǵĳν
ǴʱʧĲˣǿɽȫҪ޿ռ䣬һ֮Ժɨ
갰ԵƲɽĲ˿ϹʱµĴߣǴĲˣֻǻԵɺżȻõѪ࣬ð޲ˣҪôǡˣδָܻȫʢ
ڴܹۼһ˵еɽĲ˵ǲϹޡ
ϹʮףϹʮףеʵ£ת˲䣬ԼȻƾǻȥĸ
һֱӾܾԼѾʳ
תһ룬԰Ϲʱġޡ԰ɽΪʲôᱻܹ
޲Tͷĵùأôͣˣ
ûˣʱ̫Զصĺɢ֪ľôࡣ
˻ᣬӰתȸϣĸǲ˺صˣ
Ϊʲôôʣ
ո˵ĸϹʮףɸҵĸоûԼ˼ҲûҪ
Ǹ˵ģ
ţ˵Ĳ㷽Ͳ
ȸĬȶžͳڸ߿ռٷӣ;͵쫷磬Ӹ߿ŰɽȺĬ˰죬ֱǳսϻ˵أ¶˾İͳ˵ȷʵϹʮףޡ


1188 ԡ
Ϊʲôϻ˻ڵľ棿
˵ϹʱޣӹɣҲǴʱĻ֮ǽĻ֮ǰһޡ
䣿ĸǷɽǾĳ˯𣿡ԽԽоͿˡ
ӵзѪԤʾȷʵˣ֮Ǳޣʥ˵˵µкܶΣû˾巢ʲôֻԼ˽⡣Ĵļ䣬ԡԼˣǳҰҲͳѽš
˵µʵͦȻҽʥʥ;Ҫһػ۷壬ϼѣҪԼ¸³ɳ
ǸʱطʥĲ˵¼սԼĽѰҵޣǸʱǻңӿֳǿѾû˵ûҵ֣֮Զ
ٺʶֻң˵ʵԼڻ棬㱻ָɽ
֪һܣֽ֪׶ʵһʷܣ˭֪ıҸʵ˵Լڶǲ飬ЩֻƬҲж͸©ġ
ȸ򳡰ıϣþóĬɵûǸɱ¾ʱǸӢۺǿʱܸܵĻҡ
˭ɱ˲ˣ
ļȫɥʧ
֮
˾Ȼ˿
Ҳ²⣬˵ɽĳ˯ҲԸǵɽ⻷Ӱ죬֮ɽ˴ʱĳܣɽڲԵô򵥡
˵ѣɽĻңûĿģ緢ʲôͿʼξ淢չԵ̽ɽѰܣгɳš
ٺѣļƻɴ˳ǧɱ¾ײԼķݡ
ڳķڼ䣬սʥɽڣϽ㡣ΪʥɽԽԽǿ˵Խ룬ֻܰлȴ޷ͻƣ־˽ꡣ
ֱĵһ֣ʥɽ¿˵ػʥɽıչأɹʵĸʥɹǰһ
ͻˣֲҸоĸƱ仯˺ܶࡣ
ȷʵͻˣֺ⣬ΪԵʣҪսµʵҪʤ뵱۷廹ܶ࣬ҹ㣬˵Ҫͻƣػ۷壬ӵгɹ֮ʱ
ȸΪ˵ĸ֪Ķܶ࣬ĬԣƽٿڣǾ˼ǺľΪѾչʾԼ츳˾Ӵܲ˵ǳʲôԭӦöؿ֮ġ顯
ȻĸӹϵȷϣûҪЩЩܣԲ˵µԸ񲻿̹¶ֻͣȸ͸ƣˡˡ
ͳĬ˺һᣬڳ˼ţãӰѩɫ㷢һ̾ҿûмĿʱˡ
ӰãȻ
ȸͷƵɽȰӰίиʥߡ

ڶɽŵŬ죬ôǰӰʱίи˴ʥߣ֤뿪ϻ֮ĵһ¾Ϊ˸Ӱҵӣ˳ӻˮ޲T£öʥԴҺף޲TӰġ
갰ִҪͬǰϻˣʶ´˵еޡ

͸ϵϻɹʱ갰ȴֱӱɹ⡣
Ͻκ˿ɹλŮĴףͽϸ壬̬쳣
ʾ갰Ȼȥʵĸ״棿
·ԸˣȵȪԡ¡
ԡ£ͷȸȴѾӰٻΧˣΪڵɽΧǧھȻûаӰӦڸİʥԶԶ뵽ɽ֮⡣
룡λŮ̧ʾ⡣
ĸᵽҪʲô𣿡͸оֵֹġ
ū澲룡λŮ롣
ˣɽɹʥʢ¡εɽۣʲôٴλΧȺɽ֣ûٷӰ
ͺϻɹͻȻˡ
Ҫʲôôء
λŮɺǰ·Ǵײޱ飬˫ֽѹȾܹ߹ѵǵģ£ͬ޳ľżܰ㣬ֱ͸̾鲻治Ǹɵػ·˼ҹŵá
Ů죬ȵ˽ɽһɽ߽ɽĹվŴŮһ·ǰ洦ɼò񻣬߽ŮǶǵ㹧վţ׳Ĭ־ޱ顣
ڹиݻĴȪأơˮ¯ڣ˼ɾʮλŮرߡŮȫֻŻɫĶǶͿɵѩɴ㣬ӳٵĺڷµݡѩ׵ļ
ǵĴðƵȪرޱ컣ޣ޶ȡ
ʢѪգϼ桯Ҳ̲ס˯Сֵܵѣһɹɵӵﲿλڡ
Ҫʲô͸оŤʲôǼڸô¡أ
ԡʮλŮҪ˹ͷˡ
òʲôɣȫͷԣļɭۣϸϸĻΧɨɽûз
ԡŮٴٶʾ
ѹɻ󣬾˫֣Ůǰ½˲ֹһ¥ٴ˵龰ûʲôʣȪȵĸоȫë׶Ҫȫչ˵泩
ŮǽæµеĽȪͰĦеİϴͷеĲʱȪŻҩġ
ͺܾû߹ĵˣɵ¶ЦݡȪҩҺȫɣڶȣŮϤϸµķ񣬲֪侹Ȼ˯ˡ


1189 ˫˫Ӯ
ʱ䲻ˣڵùȥˡ֪˶ãŮѣȪرλŮ׼һɵ˯ۡ
ѹˬȫ泩ܸоŤ˻ᣬǴ˯ֻۣ
ֻ
û׼£
ɡλŮǻˣ氵ļ
ε˯£Ů죬һ·ִɽҲ˵ĹŮͣ棬׺ߡ
ĸ״ˣңվڵ̽Ż
洫ȵĸϽͬ˴е⡣
ˡ͹ɤӣŽȥ˳ְŹϡǳ谵տյӰΨһԴԻƾƯţſһ·򹬵죬
ʶĽ˽˯ۣŻ죬ת߹հ˹յߵһǰƿ֮һ·µʽݣײͨڰĵصףΨǵĻƯڽݱԵ
ʲôôأŽһ·£˼򲽣ľˣоǹᴩɽֱصףڡڻ˯еݵײռɺխֻǰиȼյĻţǶںʯǽϣŵʽĴСֻһͨ
Ƶʱ򣬻źٴδ˵±һΡ
·ˣ
ѡͲ㱻Լҭסɵ㶵ͷʶ죬ǿ
·ˣģ͸ŻصխĿռ䡣
Ҫ·̧ͷ棬ٿΧ촽ֵֹֹǡϵ̫ɡ
£壡ܶı꣬ûж
Ͱ죬Լһƣ˯ۣڣӿתȫš
һ˲䣡
ǰҰĻȻһҰԵҽӭ˷ȫҽȺڣǧսݣҽײŽֲ꣬ĸֱڻռ䡣
չǰƬұڵҽ
Ŀȫճҵҽ󳱣߼ʣ̧ͷļʯ꣬ܶƬʯҽǣϵʡ
ǰȫ˲ͬ磡
֮⣬žڰƮ
֮ǰʴǣҽӿ
ͱҽûµĸԼ̺磬۵Ѹڻлâ㣬𳱱ӿа̬ǿչݺݵغҽ
ɽ澹Ȼж죡
̤߳ҽڰգԾ͵ͷʺŵĿΧĻ硣
ԹƣƬµҽʮ๫Ŀȣϻ˵ĺĵشɹȺռ¶ߣòȫϣֿܵռĿ¸¡
ƬҽеشҲǾŵ㲻ԶһѪɫģֻа򳡴СҽʴȽڣͶȿ֪
Ѫ첢Ҳûκ׺ƬľʯȻڡʱʱбӿҽ˳ײ棬ɲĻ꣬䣬ѤȴĿġ
ѪϿգŴĿĳ棬ӿֹԼϰصƬҽ磬̺ļУ˺ѿռ䡣
ֻˣ
ԽǿԽϿյĻʵǸչĻˣĿ⣬ɢſֲ£·еף֮и֮ǻۼĻ˱塣
չڵϡɼһӰϥΪ¶ߣΧĿռŤģʲô壬Ӧþǲ˵¡
ĸ״ˡϣ񡣻СԴգ鶯۾Ÿ߿ջˡ
𣬱չأһ꣡ŤĿռ˱
߿չĻӰŷ۵ذĿֲ¶ȣ΢ףסͣǶסϵĻ
Ͳɵĺ٣оԼ׹̫Ͼ¯ˣҪͨ͸ŵøϽͷֻ¶СԴŵŸ߿ա
չأ⣿΢鴤ΪԼˣΪʥչزС£Ҫƽľû˸ֻҵĵصѳƽ
Թ񣬡ش֮ңҰԿȡס롮硯˻֮ʣԡϵа㡮ҰԡΪ𴫳ߣػɳ֡
ŤĿռ΢ɢӰ΢Գʵģͬڵɹʱķϼ壬Ҳûл쳤۹
͵ĽǶȣϡܿգܿѩ׵Ĳ;Բǣīڷɢɢѩ׵Ľ
û·ĿԲǺѩ׽۵粿λŲ˵ը죬ͫ׶΢΢Ŵ󣬺ʱͻ
ʵѾӾɼ£òͣŮ绨㡣˵Ļ磬ķ绪
졭Ȼ
뷨һţ;Ѱҧ⣬ԼкҵĻ룬ϥܲ˵ѵ롣
˽ⲻ˵Ը񣬼ȻԼܱչصأ϶ǵıչأиҪ顣ĸ״ѵ롣
˴αչأΪһ꣬ȫͷԼͷ֮ͷŷֻ֮ڿռ佻ڡҿ֮ɴߴɷ֮Լļ
ãⲻ˵˼
ҪԼ𾫻Լķ˻澫ñ˴໥ʳ໥䣬ȫɳ
룡
ܹɲַ𣬾Իᷢ츲ر仯дڳɳڵ˵ԾɵĴ󲹡
ڲ˵ܹϹľͬķõ˵һٹ̸ոͻƵľ磡
˫Ӯգ
ǡ̫ˣôܾʥɣвͿܻɹȣıԴܸ˵
ѵã⶯𿸲ס


1190 ӿ
չһ꣬ȫգЭƿأɱ䡣һ仰ȫ͵Ĺǣû˵̫ϸ˼Ѿȷ
һ֮ڣ˽ȫͷŷɣ̶̶٣Ŀľɱ䣬һ֮ڣ˲ǵıչأػߣȫЭͣڼʵĳȡ֮ȡֻ֮ʱãͽأڵչأڼȡ
ͬ˫Ӯȷͳɳ
ͷȣԵĸжζǻӿɣκηϻϥȫͷ𣬸ǧöԴҺԱʱ֮裬ʱɲ
ͷϣǽŵĴŸ߿յĳˣĴſ𾫻ǳŨ֮ΧȴڷĿռǿĳƬԼء
ȫתŲ̽ԵŲַȫںϡ
ͬڵġ˻𡯣ֱӴӲɣԸΪңΪ꣬õĺô֪ͬ
͸տʼƿصЩæңлٵֱײ͵ı壬ҲʴŻ
ôͬʱ˺
ʱһֻ̣꣬ԼƿƵʣĿģһǼҰԣңˣδĻʣߡǴٳɱ䣬ڵѾȫ㾳Ľ࣬ԭӦΪֽ׶ǿɱУûĳ֮ѲҰԣɱ䲻˱ʣ뿪Ƭ𺣣
͸Զ׼ҪȫˡΪϹֽ׶ѵĽ̵ߡ
ԡ
ͺޱͷţҲڴһչصĳɹ
ȫ죬зȫ⽫ĻԵʷǰɱ䡣
ͱչϻɹʱ򣬶ͬչԵ;
뵽ǰıϻս¼͡ᣬšĭȣȫǸոսͼҴҵĻ۲սȻǾ˳;Ǩ;һϵ¼ȺʵǸոͻûüԼľ硣
椶ǽʥȼ£Ϊ͵ĵһϵеͻ¼ûüңžͱͳҹɭ֡
ɽ⻷Լŵ޾գȺСκһ˵󲻹ĻᣬֵضԴıʱ䡣
һʱ䣬ֻǼ򵥵عôˣǻԵɺϣ˵зͻơ
硭
ĭЯ󸴳̽ѰյأӭսޣƬϹźòµ֣ѹĺˮ
˹Ǳڤܵأȫںϰ˱׽һĸһµأڲʾͬʱ̽Ѱ׽ܣ
ǳսĳ츣ػϣ̫洫Уƿµط䣻
ԯ̽ǳսöɽǰʥɽѰеܣлɽӡ䡣
Ϊ򵥣ֱӰԼǳսĳĵأӪʯ磬δȫġʯڡ
ͽȻȫͶ뵽Ѱ˻ʽƵĹУϸϸ̽ÿأſռ仯ż飬ܵڴŲ˻ʽƣ
šѪսסӣ󡢱ڤϻˣͼսаʥޣѡԶ붫Ǹоλʥ飬ȵطĹȫȻǣԿͷԶһײ
˽磬ڸĻδš׶̺õĸۺʾ
Ϊɣʱ߸կŮʱ񻪹װװʱȥĴزιۿռ̨ʱ򴳽޿ռڤ롣
֮
ٴΰٴνĬĬظɱ䡣
ɽͬڻ֮𽥻ع;ǳսķƽϢ˫ĽںϣһеһУƽȴֲƽ
ɽ֮⣬ٶȳΪµĽ㣬š˷ʱӣһִ̲ͣжܵĲ
ҪǣйٵĲлŬͬ鱨Э飬˫ͬһȽȹ̵鱨ԼʱЧĻȡĳЩϢϣǹʥ档
۹Ļ鱨ϵͳԼ鱨ϵͳͬйٵӽϵṩϡ
һϵеĽӡ鱨ͣײޡˡѪɫ۾
ҲΪ鱨ϵͳƣɴ˽ĻһѪɫжй
ָλйִеܴɱйṩ鱨ѡĿꡢƶжƻλйָϮƻʥĳЩֵԼǵĽߡ
ͬʥͻȫαװÿжһйơ
˾ɼŭʥ룬ɱŰѾ֮ǵʥλ๫ͬżǱеǵ۹֪ĻʥĽÿζǳһЭܲ롣
֮氲ĻƵɱ¾¼ϣֲ۹ľţе۹Ȼ벻ҪԼĽڷ

λйپǰҹ飬ƾž鱨Ƶļƻһϵеɱ¾㷵Ҫ׷ɱʱһ֮زز߸ɴһ·ֱĳؾ룬Ų׷ٵĵѪֺް취
Ͼʥķֵ鲼أôȵİڷһݣȷ˾ǷֵǾЩӣܵܰÿֵѶػܲÿҪǿأλйٵҴܣƻǺ꣬ж˭һγģױݺ
ʥֺŭȫ룬װγɿǵڽеĽ̸УǾκδʧܣʼղȫ濪սϾڶʥţȫҰܡ
뵱ϿճֵĿռͨϢѾ֤ͨɽʥ浣ľﻹʲôռУʱոմ˼̧һУɽλʥޣʮ޺ƺƵɱʥǸɡ

ö֮룬λ๫սλй鱨۹鱨£һһʥֵһһĽȻ󡭡һһˣʥ޵æҵĴץʵ벻Ч취ֻ֮ɾڡܲȫӿжȡЩʱɽˣȫ濪սܵҪķֵҪĺ飬ϧȡ䱣ĲĳЩСֵ׸ȥƻ


1191 
룡
ͻֺΰݷںף麿յĽأǽյģֻǰڷһʯŽţѾǵۼ׺Ƥң嶼¶Ǽܡ
Ѫ졢Ŀġ
һͷ𼶵йô޴
ȴͣһƬһƬ˴롣
Ѫ׹ɭɭ
տյΨŨҵѪζòɢΨʺѪⴥĿġ
ޱڰߣĿûнĿǰذ壬ĬĬسʲôʱʱǰƬһѪܵ⣬ŵƵƷš
ˣйټĴԭֵѾ˺ܶ࣬ͷźո߽ϣͱŨҵѪζǰһĻ龰ݺ£˻ȥϴ󰡣ܲעƷζųԡųԡըųԣˬڰ
ĿָЩ̧࣬˿ޱ飬ţ飬֨֨Ľôˣ
ֹٻһ飬ʵڿȥˣ߽ոոһƱģйǶ˵ˣʱ˻۹þ벻ԶҸϻ㱨
ʱ򣬵õϢλ๫Ѫܵ龰̼ǳ鴤
ˣ˭ɵģʲô£䲻ȵĻ˾䣬ţ飬֨صëȻʱʱЩ֭Һ˳θһ䶯
Ǭʳϼ壬һξĴ壬λ涼ǰʥڴǬʳںڶλǰĺšٺ٣һˣ˸ɸɾʬѾ˻ˣڵºȣүٸˣйЦĺɺ⣬񣬱ǰʢѪ졣
Ŷϼ尡˵ҵ似ͦ˼Ǹʥϵǿ˵㾫񣬵ɫѹ֡
ٷְȷϼصĺһֱû©۹۵ķʵԶ˴£ٷְȷǾʥһҪ顣ٺ٣ʥ϶ŭˡй˵ţȡ̳ҾƵݸȵƣȥȥȣɳԡ
жΪֹûнӾ̳Ƭ⡢պѪƵĳš
ôˣɵءйֵĿλ๫ѯǲǷʲôˡ
ϴ󣬳ʲôˣλ๫ͬĪ
ûʲôǻˡѾ˿һˣʥ·һ壬һҲ뿪ҪСǣںӱûвʪЬͣ£˳ʥ
еϢʱ䣬ûҸĿꡣйٵͷӦʣĵϸô£ʲô£
λ๫£˳ʾйҲá
̧ͷ˿ǣƿǰѪţѪʵĸǼһûٳֹ
йٻصûУһֱ۰æţһвԾ֪ͨԴȥͯڽϮ֮ûгֹĸμ棬Ҫʱһֱû¶档ϸ룬Ǵս紩һ˽ִˣȻҪϢ
䲻ȵĵһˣϢĸòˡ
λ๫üͷһ໥ǵĿ⣬ĵϴ˼ʥҪˣ
ҵԤʥң롮йжһʥĸַӦòһֱ̡ڱĽܣҳ̶Щˡ
ǼƻõֿæŸҪ飬̫ںǵġСС֡סϾͲҪˣ
йеĲ׽˼ˣȹǿѣʥҪȹ̽ˣҺܼܿȡĳλ۹Ļ֧֣
ҶѦ쳿ĿʣʥĺѾɳ򣬵Ѧ쳿ץˡɽָǺˣ̼ܵǸʥĺѾ嶤ĽҿܳΪܵѡҹǵǡʥĸ۹ˣ
Ŀ任ţǬʳɭϵ۹۹пܳΪʥصĶ󡣡
ΪʲôΪʲôҪ޵û׹˼
ĳǸ۹Ľ˺أӦӲ۹ߣǲȷҲⷽĻɣϾǸ۹ִѹʥֵֵ÷зѾǾ衣
پʥͼӴ׵׻۹ŹѾˣҲԤʾ۹ڴ۹ʵƽ⡣ȸܵΣȻ۲Զ۹Լɭϵ۹
ָպ˵ϵѪŵʶƷζţ̼ζ٣̼񾭣üͷ壬ĿǽЩжЩɹʵĳ̶ֳҲʥȺṩ˱
Ǭʳɭϵ۹ʥĹƻֻΣйǿ۹Ǹʥ˵ĿԻǳ
һǬʳһɭϵ۹Ǽֵͣ˭һʥȷȹ̵Ľ˹ϵʥ۹ءǽ޿֣ܻܿڶĳЩжԼʵйԼŭ𡣡
ʲôжѲֱӽ룿ʥĸ̥Ͽ϶ܸһؼʥǱʶΪﻹиʳܸɽͨ˫ǿ϶ж
ͬ˵еʥò׼ǵʵܲưƭȥһķָûôɵҲô档
ɫҵĵ⡣
ţˡ
ǰݣŲ᾵ĺ棺ҸҶ϶ʥ϶ȷĳ۹˹ϵжǸߺ䶯ԵжʥǿĽչԼʵ
ܲʵǻûʮʥս׼ɽ˾룬ѲǻĿŵ۹˻ʵİԵĿãһŭܵԶˡ
λ๫ҲĬͬϴľ
ľԭ϶ʥдʽġڡʵ׼ڡʲôطը졣
Сط
ط׼ˣ
йͷȥϵۺ鱨֣ӽⷽ鱨Ѽ
ĵ죬Ҳš۹˵Ķ˵˻ңһ˵壬ʥкܶҪæһϵ׼Ԥٰڣǲд


1192 һ
ãɽֺɹ
귱ƽɺ衣
ϻȺеʥãǽɽӻ۵ĺĵͬʱҲڶǿ޵ľ۾ӵء
Դ߽ɽ֮ɽΪķԲǧ֮ڣκټȫĽԳȸܵȵȣȫɢɹȺΧפأϽκളκδš
еԭ˭Գɻ󣬵ڲɻı鶼¶Һ˼룬ΨظϽš
˭ûϵϻɹġաʮ£
˵º͹ͬʧ٣ʮ²Ӱ
ڼ޲TӰΣԳȰˣ޲Tģ淢ʲô飬ƬɹȺתȦҪȥȻⲻ˵ĶսӰĿģ޲TȺŹöαñףƵĶԳǰԾ顣
ɽɹҽ硣
ʮµıչأڳϵʵʵԵͻƣǾ˵ɱ䡣
ʳ㹻ķ죬׸Ϊ峺д䣬Ϊ¡ӤĻȻͯģҲôѽѽ¶ǹ龫ֵƤ
սսĺ»ӰŷϵĴ϶ȡ𣻴Ѫ֣ʱʱĽѵŪ
ɱ䣬츲صı仯Լȫչ͹ӹ̥ڴѾõѪӤڳϵѹУΪһöԲѪ
ѪǳСɢǿͬڶࡣѪΧѪƣѪ纣չϿա
ѪĳͣԤʾ;롮塯һ󲽡
Ũɫңӳڲ⻪財
ɱ䡢ѪӤ۳ɵɳͬʱ乲ͬٽף
ڴѾõİ似ԺС飡
һϲȴʹ似һְֺ޵ĴС
ĸףллһʱ䣬ˡͰʯϣŲϹ񣬱ԼԵĸм
ǧס𴫳ߣ͹ϵǧסβԾӣɲˣҲҪάƽȶԴʽʼɳ𽥵ľңֱع֮壬Ҫעѿط硣
ףʧͬı̬
һˣչؽˡ˱۾ƽĽ䵭°ĵͬᡣӿĳܿʯĿռ䶼Ť߿ոĻͬϼХΧռ䡣
ͣ£ڳɳ˺ܶ࣬ٶ̷Щиջ񡣡Ͳ˺ôˣһʱΪɱ䣬Ӳ˴Ļ֮пܶӰ졣
ܸܵ˵ĸԽĸԸľҲͲһλԵ
㹻ˣ˵ĮӦһŴʯֱԶĻţ˼뿪
ǲɣһʱѾȡ˵ġ֮
Ȼûȫ֮꣬Ѿ㹻úܴԳʮµıչУԼȡͬʱûֹͣ
˫ǳнг״ΪԼ󣬸Ϊ˲ѹե𣬼Ѫԡ
ֻԼڵķסЭͣ˴αչҪʮ¾ɣʮ¡
ɡ
˾Դϣص㣺ؼڳͻ㶨ҪѰϵ㣬Ҳӣ߱ػһ
һŬģȸˡͶ˽ⲻ˵飬ټ֣뿪һ룬Ȼӻȡ߸ƿŵʯ档
ƿ涼ԴҺɫһöʥһɫʮö߽𾳡ĸ״˱չڼʱԷã滹𾫻ͬа
Ϲʮöʥ˵ȫģҲǵģǲŨأ̺֮ԭ׼Լʹõġ
öʥʮö߽𾳣
ĳ̶ֳϲڻһͷʥޣ̺ͻȻһͷʥ޶Ҫ
˵ȻԴҺĹغã͸ŤĿռ俴ŰڷǰƿٿһһŹ뿪ͣڳı仯
˳ţƬ¯磬ɵóı仯ȹ̣ĳЩЩů
ʮ£ʱ䳬Ԥڣջ޴
˵ȻԴǱĳЩжѾǳıԼػ
ͷҸǳЦ
ĸף
ܰʡ
ǰĸƼϵĸͬĸȫûκϢû뵽ԼðշľٶȻڶĽеᵽĨ顣
뿪ɽոշɽصԳԼǿ޲T
磡ӰԶͿͣ鳲˹
ܲӰǸˣһӭ桮ײӰļ
һûȻⲻ˵Ǻ´档
ǲСܳˣڿÿ˰ɣ޲T¡¡վĵԳ
Գѹ񣬻ֵˣ
ûУܻҪչضʱ䣬һ꣬꣬λæػ
ģǻᾡػ
ιιιȥˣ̸̸һࣿ޲TţһǴϻˣǺӰֱͳȫְķˡ
һѣ㼤ʲô
ţոֽСš޲T໵ı𣬳ɤŭ𣺡һꣿһʱҲˣ̸ڡף
ţ޲TͻȻͣסˡ
ôˣôˣͱӰԴϡ
Ծ޲TƵβԼ°ͣӵתţ뵽ʲô
ﲻԾ
ȥ̸ˣģ
𣿱ϻϽߣֱӻǳսȥ̽үүǡʹߴ޲T
޲TڵǰŲţһٱù죬°ʹĸˣ̸ڰƬɽȺˣ
бܴʩ
Լ汣ܣҿʲô˵Ĺɣ
Ҹĸʲôˣ
˭ֲ֪ġ
ʲô˼
ߺߣʲô˼㲻
ף˰л
һһ㡣
ٷϻ˵
޲TͷϻɹԼӿ첽ӣǰ㵥нȥٰΧգ갰˵ԡ£Ȼһʱ䣬ǲڡ
˵
֣
һ仰쮳ͻûӦԶԳͻȻŭ޲Tˣ
ҵθѽëӴ޲T飬Ѿӿ񱼣


1193 ֮Լ
ͳ޲Tǳսȫ޲Tͨߵ޲TԼǿҷ͵ǿӲȭͷзɰһƿԴҺջ£ǩһꡮءЭ顣
ͻĿݷүүǣǸ£ԼТģϾѾܾûۣ൱һʱֱ𡣵ǵص߸կʱ򣬲žȵķ沢û̫ˡ
̫ƽɽɫ߸կʮ˵ĵط⣬ʮ˴롣
ʹ֪֮ϵƼҺ¼ңµͨӣǰ߸կ깤֮½½ǳսеĵжеĳȺӣҪҪӪկ̫ƽɽͿˡ
͸еο߸կתתݷϼ塣
ǧ֮ڣס̫ƽɽһɽϡϵģ͵ĵǾȻʾؿȫûеĵִͱԹ
վɽЦɽƹӲΣϷӦøлһ
ĿƺԹ̶Ѿһ𽥵ϲԴɽ塢ԭʼòԶ빴Ķǡͣ桢֮ޱҩĿ֮ǾȻˡ
ӰǰʼҵＸ˭Թ½½뿪۾ӵأ鴳յɽԣΣȴǳ顣
ɽǳƮգǻᶨ½ʱϿԴ˻ȥ̽̽ס
ƹӷˡ
ϣܴԶסǳսﵱ¼ңͱ޷ٰ֤ȫͷչ涼ӽܡͼ鲻ί롣
ƹӿϷȴ֮ˣ½롣ҲסãƹҪʲôҪʱӭ򡣡ͨʣȻǳս֮ˣ֮ʢ룬Ȼд
Ҳˣǳսչʮ꣬һҼλ㴫ˣȥ磡
Ŷ磿¶¡
ͿżɽֱԼҪ󣺡ҪλҴˣҪ߽𾳣뾫ͨҴؼܱ֤ܱ֤ǵȫǱﵽҪЧαʶҼ顢ƽı
ͣĬΣףԡ
ڴлˣǳսڼ䣬ʲôҪֱϵȸˡ
˳ңػص߸կת˼ȦȴͻȻ䷢ԼȻûʲôˣ
ʱ䣬ɽѾʮ£֪侹Ȼһ࣬ϴԼ֮ڻʣ˸¡
̫Ҳ̡
˸µʱ䣬ʲôأɽŨӰ֣ܲܵΰɣ׻ûζɴġ桯ҪҪٸĭ֣ʱ䣬ǿڱչصҪͷҪȥŵĻǿķˡĭԸָ׷ɱԼ
һڣϸ뻹ǲҪȥŵĺãֻǴȥصѹʵ䷴
Сޣһ඼ʲôȥˣʵ벻ЩʲôˣĵľӰë׵β͡СӰѾ˯ˣɵСè
ү޲Tͬɽֻ֮޵͡ŵģøɧʵǡĿ
㻰أ㡣
й䣬ȥĵطȥˣǵüһﶼˣʣµʱϻڡүҿǾְ˵õԴҺɲˣ
갰أ
һûǼһˣ˵ڶǸϻͷӽ̥𾢡
̾ôͻȻˣ˵ٱչɣոҽʵѾʵһδķԾֽ׶ʵûʲôҪģҪʲôõͻƣֻǲӡˣµķӡھأԼû취Ū
ү˵˵£޲TȻƤ
˵ʲô
ǲǸˣ
Ų㣿
Ҿʲôζоǲˬˣһ켸Σ㵽׸û
Ѿˣģһܣ
޲Tɢɢ۾бͣЦһ䣺û֣Ҫ㱻Űˡһ갡ôûեˣֵܣˡ
ͳǰʯͷ˹ȥĥ̰ʯͷ޲T˵࣬ʲôо
޲Tķ泯ϣֻצԴֻצԼĶƤһתתɵĺЦţ֪ڻʲôаĶ
տӰҪˣ˵ҰݷʳˣҪܿͻȻƺ
ߣ͡޲Tӻ֣ӵתţӻа档
뿪̫ƽɽȥʳǾֱȥǻԷ壬Ŀĵ񻪹
ûʲôرҪ鼱ŴǡűչزڣԼڡɢ״̬˼ܣ£óûݷ񻪹ļλѸýĸ¡
ǰļ棬ܸоЩ죬ԭ׵ͬʱֲ̫ף׵Եɣ׵ô䵭ˡ
ĲϣĹϵָңȻҾͻĮ֮Ѷá
浱ǻԷɽ£ȴҲǰĽŲΪ벻ʲô̬ȡôȥǡ
ֱӿżɽ˵Լػǰ
òƲ̫òοʲôǰ
򵥵ݷ£
ò̫ˣܻΡ
ػת˼Ȧɴ뿪ǻԷ壬ڲԶİɽͣ£һþ͹ڼĬĬĿšƽϴȴ벻ʵİ취ǸҪʲôĽҪ˫Ĺϵʲôչ
ѣѣգǡ
뿪ɭۿɽֲ̫òϾȫŮˣʮ֮ڡ
ô
ǸѣǸʲô
Ϳ˼ڤʱ򣬺Ȼһеǰ
ǻԷԼڵİɽ䣬Ƭ͵ĿտݴԣӲݴï׺ϪѣڻݴԼ䣬ɫ㣬򵥴ɽˮ
ֻϵڹƵţϹͺܴͷţ̬ӷףƱ׾ֽӲһһϪͷ
µǣϹıϣȻúӰŸСҡҡǳľ»̺Ʒ澹Ȼи۵Сޡ
٣СޣЦˣ֦込Ŀš
С޲ӣС裬Ÿ춵ཱུġ۵ġ۾ˮģ˵Ŀɰ˭һ۶̲סҪ޵ֻСģźڰ㣬ץҡӵıԵ̽СԴĴΧ硣


1194 Ů˼
ѽѽ
С޷ǰֻ޵ĺȥĺ棬˵ЩʲôһֻСּһֻСץǰ档
Ϲǽ㣬Ƶת˷򣬳źȥ裬ӯϹȴ׾ŲһСֱ죬˵ʲôڸϹѵ
˵Ļ
˭ҵСޣԽԽо棬Ӧò꣬ϸָоζˣ񻪹ǳսһ㣬ҵĺӣѵ˭źӽˣ
񻪹ȫŮˣֶܾ˵ͣôӣôö֮ס񻪹
ѽС޿ˣֻཱུСץץѽѽ˵ţڳݲ壬ٶɰϹֱ׾ϹԼСأߵ̫죬۾ʱʱ̧עҡλãбˣٰıɾʹˡ
ѽѽС޼ˣ۵ҪɽѾ˩ŸϵڲĻ̧һȥСһ۵ĿˣίСͨ졣
һޣϹɻˣСĻ壬໵ĵͻţǸְıķڻҡ³һˮߵĺŵ
磬С޺ܿͲޣһץס̫СʲôȣѺãôΪЦԼѽѽĺ
ԽԽɰɴֱϹǰ
˭Ϲ飬ʶľҪܣͬʱ֫ˮҪչðסûж⣬ţ񻪹ѡ
СһȻע⵽иˣŴ۾ͷСֻ߬ſĻ
վſɰСһʱŷСЩ⣬ĶͷϾȻиԵ·ϸȻǸ̥ǡɫƣ˸ǵĽɫӫ⣬С޿ִЩأ׿
С۾ֵܴܴĴİˣſţȻЦˣ˫ѽѽ߿ץʲôҪ
Сһʲôְϵĺְ˳
С޲Ϊ⻶죬һ⣬̫Сˣֻ棬û͵ѯʣû
˭ҵĺӣͱСޣţ˳սսϹꡣ
ϹʵŸ߽͵˿ԹԵʾ񻪹˼ĺӡıܿߣʼռצһСС顣
ͬʱ䣬ǻԷɽŴҩ԰淭ҩϧĻȻΧɫٱ䣺أ
԰Ϲ꾹Ȼˣ
صĺӸˣ
ոյԴͷǡ
ôڸ뿪̫ԶϧüܣĿת˲ǧĿտ
СˣС𾢣䲻һɱĺ籡ϽˣһЦϧôˣ
ϧּŭĸɿ͵һ˲ŤߣȻԵĻţ˿ֱͻסһʱ֮侹ȻϢҡ
ôҺܾȣͱСֵû죬С޺ϲСһڣֻཱུСֲϵسץӣЦš
㡭ôô⣿ϧǿ˵仰ǿƽĻʼնڣ˫ʱɿʱֱҪѺߵĳ嶯
Ҹոճأ·ͱššţǵС޿Цͣ
ϧ۶Ϲ꣬޹뿪԰ԡϹҪ̱ˣҳ
ţͺȻסϧµĴš
ôˣϧ΢΢һţ˲Ϲ꣬ǿԼͣǲֱ۾
ϸ۲˻ᣬϲͻˣ
ܸоϧϢ˺ǿҵı仯ǹǴ꺡ɢԼվǰо˿˿͸롣˵Ϣʣȫɱʽı仯Ȼͻ˵ļ
Ҳ˵񻪹ĶѾ𾳣
Բ롣
ңԣǰϧ˿ϾᣬڻӦ
ϲ͸õ΢ЦֱסСޣֶֻŪٺ٣ϲҡ
ҡϧ֣ԥŲ֪ôڡ
ʲôͶС޴ſڣĴԵĴ۾ˮģϲ
㡭ܲܡң
ֽ
ϧԿͣűܿͶĿ⣬΢ģ˼
˼Լ߶˼飬Ц֡ˣ
ٹ¾ˡ
˭
ҡ
;ʧ
ǡġǡ񵽵ġʹϧ֧᲻壬ʵ֮ǰѾԲ䲻վǰദĻ棬ЩĪĻҡ
ǣλһģͦаû̫࣬ЦЦĹ㾫СɵıӣСһĸ裿
Цţָ߬ŵҧš
ҡҸôȥˡϧʱ䳤ֳ⣬ｹߡ
ͷԽԽˣֵֹĿϧǺ¿ңôôŻŵģô£֮ǰϴ軻·ģҪˮ
ǡҡϧĬĬת似Լ侲ָǧӣӭ͵۾˾䣺ң
Цˣôࣿʲô£һܳҸоСѾͷͦԵ֣㿴ϲҡСϲҲЦĺܿģЦףôſšе񣿡
ùϧϽ
԰ôԽԽҡҪҪȴϧסת첽߿


1195 
ҵϧϣ̸Ϳ첽ȥಽĽšأ
ϧӦֻ˱첽뿪ҹգʵ˦ͣۿҪǻԷˣʵڲͱźӼǣͻȻԭ·ۻأҵſԭصϹꡣȥ͸㣡
ϹȫϾӢˮС˼ವĴ˳ȥٶȿӥֱӳա
ϧѵ⣺죡
͸ϧػأֱˣϣأڶСѾͷ𣿡
˵ɣ񻪹ʲô£ûӰ죬ϧȫָ䣬ڵ⣬ʣǸ񣬿ƫƫϵ۾ĵò񻣬ͨ˲ֱӣǿ
°ıɽŮ
;ͶɬҲܵģƽ͵˵˵
˵£
أ
չأ
ҾģҸط̸̸
ûʲô̸ġ
û̸أô֪߰ɣ룿΢Ц֣ϧ
ϧɲǵҪǾֱܾͣɽ鷳ɴӦ롣
͸ϧɽԼ䣬һ·ǰ;羰ŷ˴Լľˣܴ˿̵ϧȴڣҪŤжŤϾûйƵľ˵Ĺϵ־ңҡ
ôˣûһ⣬˳ּʯӣӽǰСˮٿﻨ㡢ɽȻ־ΥԼо

˵£Һæϧɫʵ˵ľ롣
ͻȻϺµϣ˵һЩҸобҪ죬Цſڣû˵꣬ϧת뿪
͸Ͻ׷ϣץס֣Ǽˣ
ϧ΢ɲԼ֡
㲻Ļҿۣ;ա
ϧǾͣҺ̼ܱǸˡѾˣϣԶ
ϧ
ԳҶҲԳϧϧ־ԡ
ҽ뻯֮ìܡ
կˣ֮ûìܡ
ϣܻص
˭ʶ˭
˵ǹϵܵǸ׶Ρ
կˣ֮ûܹǼĹϵáܡݡ
һһڳϧһһȥǽһɴ䣬ֱƿԡ
կֻΪЩνģĺܱǸˣȫûҪԹҲԻȥˡϧƽĮѾϺ¼ԼģԼве룬ٸκβеĹϸ
Դ˿ֻúġֻֻܿ쵶ն飬նһо
ǻԷ壬ɽ񻪹
ǱҴҸϻصϹ꾪ѣǿƹض
ȷе˵ĿģͻȻǿв𿪣Ϲһ·̫ʹŤ˦ˣԽԽģԽԽ󣬵Ϲһ·ʱһĿɽ쵽ɽѵĲֹǣػĵǶ
ڱչеϦºݶˡ
ˣͣ£ǰǰһȣ߹ʷǰĶŭϹ
ϹæɲסΡΡſڵϣҳ
ǸϽ۵ĺţ޵ĸˣԽԽףҪ档
ʲôˣ
޲ޣôˣôף
ҴҸݺϦλϽΧСһ۴޵ӣ۵ĲԼ޳
ʲôԵģӣģŲ㣡ϦŭˣָľҪɱ֡
ĽöǴ˼谮ĲˣʲôĿİܵίǰֻ𿴻Ϲ궼ѵ˰ŷ͸˼ķ͡
ĽԼÿ˴¡
԰ӦǶأôֻϹԼˣݺȻϧ
ôˣ˭۸ˣϦСĺ˼Сһ޵ĸˣҪȥ
ǸĵӲǵĶˣһǵһοյô
ʲô㶣˵Ҳˣŭ߳Ϲꡣ
Ϲ겻ͨǳһǷܣǼ¼Ľÿص¼ؼȲǻܰΧ¼ѡԵļ¼ĵεΣ¼ϲͲϲĶʲô⣬Ҳܱ¼ǿ֪ʵ
ˣ
Ϲǰ̿űˮĻչֳһŻ棡
һῡʵ˱ŸÿʵСޣһһСЦķǳģķǳ졣
ͣλȻɫ䣬ǵɫˢİˣɴ۾ֱֱĶˮĻ
Ͳϻ˱չôݳԾסС죬Ǹ鱨ϵͳǳսûԼİúسȻ͵Ĳ١
ϦǰĻ棬૵ôôᱧѵ֪ˣأӦģ
տҹȥǻˡˣǰ龰һġǸűĵͻȻع£ˣӣŲЩƮ
㲻ȥ㲻ܼͣȥϦ¸Ͻס㣬Ҵҵ뿪ɽתָϻ߳Ϲ꣺ģ
ϹǰˮĻԳͺϧĻ棬ѻ淶ΧѸ󣬵ֳ˾ķλ
㣡һǷˣӦòʲô¡ɿ
̫࣬׼£չȥϦºȻ᲻صĺҴææ뿪ɽ齾ִŽûдôĹǣ͸Ӧ
ǲ̫ģϧĺС˼߽żšݣҪȥ
ţȥȥģµġԶԸ񣬲ʵ͡˼԰οҲŸ˹ȥ


1196 鶯
ԶǻԷһƬСߣͺ˵˵ȰţϧǽķʶʵǸĥĲ᣺ðɺðɣ䣬ұ֤ɧǽáҽˣôҲøɣ
կҪʲôϧͣԼĶӣԼĿ⽻֯Ϊ˫ֲԾţʾľȫûбӲᶨ
ȷǵĹϵ
ǵĹϵ߸կ񻪹Ĺϵȫͬ
߸կҪǸ񻪹أٴγŵ¡
ϧ΢ǧ֮⣺կأ
ʵǱϧĲᣬټǿҲ˴ݲУٿʵԸҲסַۣǵĹϵȷͨѣѣѣǵˣ
һϧ仰̤նҪ뿪
ϧ㲻о̫𣿡ŶͷƵɬķҪֳ
կˣһֱϧͷҲص뿪
ָָԼಿλɬĳǣϧģĴˣۡ鷢ҼֹҪǲɱңڷƽ̬ȥܣȥɧšҳŵţ飬ڻʵڸоǣӦװʲôûȫǡҽܹǼĹϵǾ仰ˣһһܵѹϵ
ϧͣסĽŲ͵ĵͳڶصɬļıǽþõĳĬþõƽɼֱ⡭ڻζˡ
ҲҲʲôʲô͸ǰǾܾԭĿңɵٲ˵ЩϺµĻҺܸܲж͵ͷ۾ȻЩȵأҸлǽʱʱ룬ʲôʲôԽԽָС
˵ţһϧ
ϧ۾΢Ŀ⡣
ǴųģҲ뿴ǴѳΪİˡǽҪԸһᣬҾܸ˵ʵǷźܶ࣬࣬Ҳ˺ֻܾȥȡܱ֤˭ͻǰ߽治ԸټĲйϸǵľϣҪİˣѣܵѣҡǡ
ϧ˫Խ߬ԽĿˣҲˡΪѹֵ̫̫ãǱ̫Ӳ̫࣬һ̴Ȼǽķ顣
ôء
վϧ󣬿ݵıӰűϢһ̣˵ԭ˵Ļ
ϧվţվûлͷ
Ͱȥˡ֪ӵǣٺſ񣬺¶ǵľΪǣٺţºܶŵԣǶǴҼš
ڣѾʮͨ˵Ѿ꣬ڸصΣҲԼ۵㣬šǲ鲻ԸĻҡųĽڡҲ֪µٲŬûˡ
ϣܸһᣬֲꡣҼãϣҲܡ
ϧվǰ棬ĺ󱳡Ưļ
ǽõģǲл԰ǿɸûҪѹ֣ЩʱҪ¸ǰһͻᷢǰһƬʣǺڰѿϸ΢ǰסϧ
ϧ΢΢ֱȴûԵķ
ͱסԽԽıЩϧЩЩ鶯
ϧšͣšվš
ͱšţŹ֡
Χɽˮ̣Χӯ鶯Ŵ˿Ļ棬˶ܰڳĬ·磬˴˿̵Ļ
ֱ
һξӨˮ们ϧգھµ°΢΢ͣͻǰı
ŷϧ۽ǻۡ
滨꣬ӳ£ᣬ
ͷ΢Ӻ汧ϧԽԽ㷢䣬οԸ⣬Ҷء
ϧĮԸˮٶȴӽյ۽ǻ䣬ĳѹʡ
ԽǼǿԽдġ
ǽˡ¿ġˡ
ﰵһ֪̾Ҫˣڸ˵ЩôãָЩʲôã
һǡһϧö԰̫̫ǿңΪӱĳЩԶ۹Ͼӱ߻ġʵҪǵǳƣñ˴׵ĽԼڶǱġɼɿԼĵߣܿ࣬Ҳ
ǵԸ񣬸мǵĿݣǺϧԸѹֹȺǵԽԽ
뵱ٲšţţڷίܾǹĿοǴξܾ˵ѹһ裬ÿܺԼų
졭ϧ塢ٿ滨Ľգٴվ±ߣٴλص˵Ĺųõꡣ
ԼǾôţɿ֣
ͳճʧ񣬹ʹĶס
ϧĻȻ˫ۣȴּᶨİ壬ӵĺ촽
ϧ۽ǴᣬĿǰˣȴûûԭվӵӵǡΨĿڻΨˮ
ͻֱţǡϧģʯ˳ϧĺ촽ϸ嵥˶»ſȴˮĻ϶ɬ


1197 
ĿտشͳϪʪأϦº̸ҵƬϹ¼ĵطܣûͺϧӰ
ĴϸѰңʼûзְټ
ϦվڰգĴɶȥˣ
һȥģҲ֣·ѯӣȷ뿪ûлȥҲ˵ͺͶӦûһ뷨ӦԭؽŶԣôĪʧˡ
ȥĵطˡϦºлĿԶΧͰɽݺҵĻԣоϡϡĹɢصĴ֦żĳЩط춯ҲڻԾȺʳ
ûϦ»ﰵ˼ϪϣϸϹ֮ǰĺۼŷ˿Ҫʧһ˵㼣ͺͶǴʧģȻš
ĸ򣿡ϦɫЩѿŭʲô
ϸϸȷţǰʱˣݴԵʢѾлָԭòڸԭӦôڵĺۼʵ飬ǿȷһµķ򣺡ǰ棬ߣȥ
Ĺȵïżɺɹᾲ⣬ӳؼƮλðϡɽԸӴ̣ú峺
ɾ
ڹȵһĻ컵ļ飬ѩ׵ǰ߰ࡣ
ҵĴɢ䣬ȹЬлص¡˵ĵ׿㡢оµƷ˵¿㡣ǻǹڻ֦䣬ɢݴɽڴһֱ쵽˹ڡ
չ೤սΧ
ɽ̿ȹ£߹ľҵǡݵİȫǽšչšŤšײš
Ϣ봽ݼ䷢ϸػš
һĻĻ
֣ʧأĸ±Ľҧÿһ磬ʥѹ̫̫ãԵ̫̫ڽ񳯵ķݳ׵ȼȫ
˽ϴķײ޲ڽ˴˵壬޲ðѶԷ¡ԴײĸоϮȫŮҪϢ
˾һ˵ȪرŵĻ䡣
ϧѱ鳱ûʶհףȹ̾͵ϲšŤţıϷݵˣӣ
Ұޣײϵر任Ż
㣿㣡
ͣҹ
ͻȻ䣬ĺԶ컵˳еŮ
ϧɫ৵Ĳ԰ףˮ۾ʱ峺Ҫƿ͡Сܡ
ͬѹʱڣܱ˴ţûȺٴϧĺ촽Խң˳־Χ·ٳ롣
;ѹϸ˵㡣
ݺϦѭŶ϶Ľӡҵ˸зƬɫĹȵأȻȻע⵽ȵǽ򡣲ݴԳƬҶۣǱʲôѹչķΧܴ
ŮǽŮδ龰Ȼû̫̫࣬ࡣǽתתûпͺϧӰӣתҪ뿪
ôŵжζͻȻͣסУŵ˹ȵµζĽóһ˭ζ˭һžųοɽζЩء
վڹȿڣϸĿ˿ɽȣܿһĻԱע⵽һµ廨ЬЬɫŵɫƣںһҪϸĹ۲죬һܷ֡
ҼǵӦöЬӰɣϦ˹˻ٴȷ
ûǶģҲжϡ
˲ɵ໥ӣ֣ɻȻؿ˲ԶƬǽĵط»ζɽζԽԽоԾˡ
ԶǻԷɽݵŮͣһӴصڼ䡣ܼ֦辽֯˼򵥶ܰĴ̣˵塣
ӵϧ壬ζ֮ǰķݺͳ죬ζ׵壬˵˫ֲ֪ƣѲ߮ţšɽ塯͡ƽԭǰƵޱȵĳޱȵ
ϧѾ˯£͵ĻĮǴ˿ϸ΢㡣
ͬƣͨˬȫÿë׶͸
ɽȣصٲŨܵĲݴԣ˿̵ɽ֡ǷĹţݲϧĴΣͷʱҪѶܵİȫͷųһβΣβĴΣ
ܵĳײŻŬ߾ܵš
ֱӰϧڵĻ˯ڻָͷˡ
Ÿ첲ˣ͸֦辷϶գǴЦ⡣
˫á˫طݣصʤ˫˫ͷš
û뵽¼
ӵţڲˣ˺ü꣬һԳ˸͸
ҽļϧеִ˰ɣ
˼ĹϵӦÿʻ
ìܳɹ⣿ЩţֻǺõġ
ͲЦˣϧܶأʼպʯ㣬ڻǳЩʱǷţȻ뵽˴תתֹҪҪͬİ취һ
Ҫܽһˡ
ЦԽԽʱо˰
Ҫྡˡ
ɽ


1198 ٷ񻪹
˽죬ǿѣֻѡϧ֪ʲôʱſͻϸǻ˸ոյĻƣǸܵվȻֳЩĺΣȫǸӣ㣬飬Щã
񡭡͵Ů
ûͨлŮ֮飬ʲô˵ģ˳΢ҵĳοһԸͨǲͨ
ϧҡͷϣֻ밲Լһˡ
ҶͨĴˣ㻹ûͨ
㡭ϧݺšһѡ
İɣûµġ
ϧҡͷҪŽ㣬Ҫ񻪹
ľǰѣ˺ˡҲٹˣʲôʱͨˣԸ̹Ȼˣٹһж
ͱϧǿ￪ʼĬĬţҪ㣿ٰһв̹Ȼˣ
Ҹûȥˡϧ·
ȥ˳㿴
㲻ȥϧѰܾ
Ϊʲôֲȥ͵ôȥˣ
ϧ۵ңټ뿪ʱ̫Ͳ
ԼȥͲҹȥͣ˵š룬žĴָЦ˵ҹãӦ֪ͽصĽƣ似ܻͨǣҽ쵽񻪹ĿľΪæġ
ϧҪ֣ɺȻͨʲô΢ĬҧݣȻĬ͵ľ
Ұ㴩·Ͳϧԣİûͣؿ͵ϮֱûıɽŮգԼٴ˷Ӧ
ζΪ˵
ҵЬأϧȻжڣΨһֻЬӡ
·˰ɣʱߵ̫͹⼷˸
ɽ龰ϧʱͨ졣ϽӿռָȡµЬӻϡ˶ϸãļ飬͵Ůһȷûһǰһ󷵻񻪹
񻪹
õϢĵǰ㱨
ˣͣϦºվü侹ŭ
ڵǰŮӹӦȴˣӣͲ񻪹ܵҲ׼ΨһһֱɽˣôĪˣ
ʲôôܰʹǲԼϦ˵һͣס˵ӣ£˵岻ǵȻٽ
ӹ뿪ɫƽȴ죬ʼճĬۡϦӼƢ˿ִЩĪŭǷꡣ
ʲôҪ飬ϧȻضԭ򡣡ѡԼܵĽãѺò׺˯ݣϦ´ɽ԰һ뿪ٻ
£Ϧ¾ǿļ֡
ŰɣԼѾﷳҵĹϵúܾᣬɴԴ뿪ٲ͡
ʾϦ£ȴǿ£ǲ뿪
ûͺϧӭϦĿ߽
ԼֵĺƽûбֳܾٶϧĮɣûвĹգߵԱߵλ¡

͸ҪڣϦȡ廨ЬֱӴüϧ²ĵոȥʲôطǽ˰죬ֻҵЬӣߵĺܴæɡ
ϧĿ΢һΣֻһţȻػָƳۣϴˣǲҵġ
ǣôо񣿡Ϧ½סϧ۾Ҫ͸ı档
ϧŵĮ˵ʲô
ֻʲôö˴æЬӶһֻ
˵һ飬ϴˡ
Ƕ
Ϧ£ҪˣǴǵִûЬӵ飬΢ЦկʲôҪ𣿡
̩Ȼ΢ЦˬʣҰ˼飬ˣȻҪͻ˳ݷ´̫ƽɽļĴæһûüǳսǷסϰߡ
ͷկˣǶϲĻ
ǻû£ϦѾֱʵʲôҪҶԹȥһȥʱ죡
ЦЦĿС
С㡭ϦĽĿԲɣҪǴ򲻹ͳȥˡ
Ҹȥ£ǳԴˣﲻƽˣʲôأ
˵ĴףҲģ
ιθںô˼ڣԵ𣿡
Ƶģҡ
ãˣǸϽֹҪߵϦ£ʾƺԼͶ죬ֿԡ
͸аȻؽ͵ͽЩ鷳뵽ö似ԣæ˰ûʲôɹ˳Ѷ˻
Ŷûʲô飬կذɡԺʲôֻõӹʾկԹֱͿ͡
һЩ˽ġĿľǻìܵģô˵߾ߡ
ʲô˽£Ϧ¶ʱ
ƳһۣСӣг𣿣ˣҾͲˣѵϱӰˣⱲӴųˣڶôϽ߰ɣ¸̸˴š
룡Ϧº޺޵죬ܲܰҸӳȥ
ֻʾ
òˣʲôֱ˵ɡ
Ҹݷá͹ε
̫۸ˣϦˡ
˳гµС˵˸СӣҸ˼ܲ͸
Ŀϧϧȴüǲٸκ顣
лл⣬Ѿ˯ˣˡ
ûж룬ｻǣЦҸоͦԵ֣ҪףСӲֻĸûиװɣ
Ϧºߵ̴úռĸƫƣ
ֻĽ㹻ˣҪٸˡԾֻܾĿıܿ͵۾ӹֱ˻λ
͸оչ죬ܸܵǵЩִǺ޲Լھ뿪Ĵᣬٴγżֵȥ𣿡
ɣڳﱸűչء
ŶȸǡҪ뿪Ȼע⵽ϧ޵Լ΢֣ɵ뵽·ϧԼ˵Ψһһ仰Ҹϵĸס
ոѾҪ󣬿ǱֱӾܾϸһ룬ٿǺϧֹı֣Խ֣Īʲô⣿
ϦºߵߣҪҪ뿪
û˱ۣ˾ٴ۵ʱɭѾȻߴ͸ĻͶ˺ң΢ѰңûзӰټչںɽĻ԰￴ݱŵ
СѾͷ˯ú𣬰ݻޱ
СĻˣϸ૵ĺ˯
ǳܰſš


1199 
㷢ʲôأ˵ƴӣ㲻оű˹뷿ҿܲò𣿡Ϧǰڵĵ
޶ԣޱ飬˫ֱۡ㶡Ŀǰ棬Ǳʩ˶ʵ۵׾â˸Ƶ̽ʲô
ͣǲͣ𽥷Щ쳣쳣ĲλۡϡɢЩĽɫ㣬ЩϡĽɫĩǰϢǰɢ
ߣ̽Уʲôֲˡ
ι˵أװƣϦˣĵѾͿˣ費Ҫ˵ֱӵ㣡
޶ԣ΢ʼָⲻĻЩĻ磬˿ڸӦʲô
ǿʼɣͷ΢΢ңȻһ᣺ͣ
ڴлָƳǣɫ𽥸ӡ
岻ҪϢûʲôˡãͿ͡ǶάԼʺ
㶢ΣٴתͶǰĹ뷿ͷţ̽İ
ƵģˣϦͬоԾˣ̧ǰֻΡ
ͱһٹ죬ͻȻˣȸǣݷá
Ϧ¸ˣôͻȻ˸Ƶá
ͼ߳ŵʱ򣬺ȻתϦ¡
ʲô
´Ҹ档
ʲô
׻˷򡣡һתʧӰ١
ʲô˼ϦãȻûŪ׻˼
Ǹû˼룬ÿϧϣܵõӦµʲô
ϧɳĬüȻ
Ϧûףɴ಻룬վϧǰأ㣬ôˣԼñܵģ㲻Ҫôѿ
֣ûֻܾϧӦĺƽȴЩʧ䡣
֮Ĭ͹ʵٳͺļ棬Ƿϣֻܿ⡢Ե֣ϣԴϲܣǿҪ
ϧһֱģºӴΪ˸룬Ҳǽ˳׶˿ٸܹϸ
һӣȴ
ؽľͬŽľԼ룬չ͵Ǽ졮꼻һ֡䡣
û뵽нһĻĳ֣ǳ֮ǳ̹Ȼ֮ĲĻˡõԼҲδ⣬ȻϣҲиѣһžۣõĸõ
ԡ
ھͳаʹȴĽִȷʾֻܳĬĬٳĬ
ֻϧûܼõĵִǿҵ졣
ϧûʲôҪ˵ģֱӳȴϧĻӦΪɽǰ桢ϧΪ޹ʧʱϧΪλͻص񻪹Ϧ¼廨Ьôͣ
ϧĮȻûʲô˵ģҽˣȻȥϢ
㡭Ϧ²ˣϧ뿪ͷҲص߳
뿪񻪹ûһ·ɽת˸ֱӵ˺ɽȻɢŲȻĴѲߵĶ飬һƬĻ԰
ӭҪ뿪ݡ
ͣһʶı˻˯ô⣿
˵ǲι񻪹𣿡΢΢ЦţǰȥŹźͻ
˯ˣҪŻȥȹţҸˡݲദźӿ첽뿪
ʱͻȻ̧סߣþòˣЩŹġ
ɣԵŰݷá
˵ٴȥסø죬áҪô˵Ҫôһ߸կҸطúġ
կ㲻ԼûòˣЩգ¾һѹͣ͵ľ롣
˭ģ΢ЦĿƵĶݣֱԿʼѯʡ
㡣
ʲôط
ɽ
ʲôط
ɽһɽ
𣿣
ط̫ʲô𣿡
ЦЦתȦԵ޹ôؽɽôᵽɽӣ
Ե֣ż
żԵ֣ǺǣһżһԵ֣ɽޱ鲼һӤѪֻ޳֣ôܲᱻ޷֡ҸҶ϶ڱŽɽܼ֮ʮϢ漣Ȼֵܼż
ʵ벻Ŷ㣬ûҪ⡣
ˡֱԣǴɽżӤԸ񣬿ܻ֮Ҳܻ̣御ĽѺӴ񻪹ԲԸλտ
ٻߣΪϲ˰ģԸտԸŹ飬ᾡľػչһ׵Ұӣ
ֱݵ۾⣬Ҳߡ
ݻסޱ˯ܿ͵۾ĮȻҲկ˵ʲôŵͣҪ˺ӡ
ʸ⣬Ӳ꣬Ӧòڶ̣λôι
ɫ΢죬յկˣ
Ӧƿҿ˴ķ䣬ӤƷһӦУΨƿôͣ
կ񻪹裡
裿浱ҲʶʲôܳΪ裿и񻪹ȫŮˣʮûи̤㣬и裿
㵽ʲôҿɺˡϾ˿̱˵Ļѹ˵
Ҿ㻳ĺӵ˭
񻪹С˼ݱ࣬һһٵ˵꣬첽뿪
ǼģͷĻô£ת俴ݿ첽뿪ıӰ
޿ɷ档ٶԭԽ죬תսǺֱӷӶ

žһػͻȻĺ󾱣һɼ͸źϯȫͨ޲ǰһڣֱӴӸ߿£׹䡣
ڰȽס΢һɫӣŵޱ¶˯СͷɫԼ͸Щɫӫ⣬Сƾ˷ݿʥࡣ
˯еŤ壬ɵ۾ǰͣ˻ᣬȻѿЦЦŰર죬˯죬˯ú㡣
͸סޱüɽȴûٴǰת뿪߸կ


1200 ֮
߸կ̫ƽɽ塣
ɽ߸߾С˼
С˼С֡Сš
һһС˴۵Сۣ˰졣ϸĴС˼ȥС˼İҧŷ۷۵СͷգĴ۾͡
ӰĿС˼żٿ͡
޲Tģ̫ˣԶԶıܿԾǼ̽Դš
𣿡Ͱ˼ڻСһﻹʵ鶯Ĵ۾̫Сֻ棬ûпû֡
ϸĿô񡣡Ӱǰ˴ա
˼ڰעתӰϣһעⲻҪ۾ֱӷ⣬ཱུСһѾץ˹ȥסӰë׶ﳶ
ӰһҪ
𣡵ͻæסϽС֣˼С˼£ѽѽĽţͻһ⣬ŵšתӣҪӰ
˵ë׵Ķβʵ̫ˡ
̫ˣһ㶼ɰӰԼıҵĶ䡣
С˼ú⿴΢ôһСٴҪ˹ȥҪĶβ;
Ӱͱǽһ
롣ӰϽԶԶء
Ƹ磬ҪҸԶ޲Tɤӡ
㣿ﶼô棿ûĻ䣬߾С˼üš
ŪĺӰӰС˼ʱӣ׺ݺݵ񣬿׵ģɰ϶ȴ˵С˼£Ͷ޲ڡ
С˼ˣֻѾŵ𾢣СŤСߡ
µķ˼ֹһŸˣҲ˵ɽ֮ǰѾ´ˣǰʱ䣬һص߸կʱǰ㻳ʱ䡭
˭Һӣ޲TԶԶĺš
üСޣ¡Ů˻һỳ೤ʱ䣿
޲TӴſԶֻצӳԼԴص£ʲô׵Уߴôһ࣬Ͼǳս޼ǧ꣬ڼǰ൱ʳִû̵ཻޣʳһսԵ⣿
Ͳ㱻Լˮҭţ޲šʶ磬ҵѾչصŮ˻һỳ೤ʱ䣿
ǸĻںڰӦ
ҵ˼ǣͨ໳еʱ䣬߻еʱ䣬ûʲô𣿡
Ĭ˺һǼѵĻش൱Ƶ⣺ʵԽǿԽѣɹļԽСõʱܻͨҪпܳһ£пܳ£޲ȡ
ڵϣС˼ϣʱ䣬ڴĿʼΪʲôҪǿʼԼֻǸо
С˼°·ϣұߣұߣﵽ˺ͺͶ䣬ĺܿġ
ӰԶԶܿ죺磬˵Ҫҵġ
޲Tߺ͵үΪ˵أһ࣬ò׳ˣ͸ҿôСˣܲܳ㣿
СޣҰץ;ʾ⣬һתۣܲˣˡ
ʱԶмӥ۵糸ӶԽƲ㣬οֱϣǧɵ̫ƽɽɽ
ͣǣ˭Ȩ񻪹ˣѾôˣϦûӥȣѾ첽ŭ͡
ǡϧݣλ½ӥøͬĿ⿴͡
ϺǣʲôλˣǰкҺðͱ˼ս˸ˬʵ΢Ц沿˼²ġ졢ǡץ±û죬ϵرŹֱԶӰЦԾԾԵҪͬ롯
Ƶģװ⣬ǣϦǼ˳˰ŭ͡
ĺܿģ˭ҪԼ졣ЦλĿתȦϡ
㱣֤֣Ϧ°
ɫƽԴżֻź͸ӣ䵭ǣ񻪹ˣ߸կկĴߣͲ˺
üǣһֱûٲǸ˵ЩҲ˾ķЩ֣һֱ㲻ף뿪ǰ̬Ϊʲôôࡣ
˫ֽۣʢװŽƽͼǿң
أͶŪŻ
ҡҧĺأĿ΢΢ζҪֵļᶨȴʼղҸֱӡ
С˼ͷ裬ٿԼͣСԴãȻ𽥵ذԹԵĿͻ
˼Ҫҷ
˵һ飬ңɺأѾϸ΢Ĳؿ΢΢ҡ
ɽձø죬ݺϦ¼ᶨվ󣬿֧ػŴϧȴվڼ֮⣬ĬüȻһжԼ޹أʢװڸ£ڸǰ۵˫֡
Ϊ˸ĺӣҪҷֵ𣿡
ңǵʢװѾѱʡ
ɲᣬͷŻ˼
˼С죬߬С֣Ǻί
ͺȻ˼СԴˣλ𣿡
ͣңǺȻǰڲлҡ㡭
㣡ݺϦһ
ҡɳξӨˮ˳۽ǻ䡣
ϧͷȥٿ۽ѷ죬ʣ㰡Ҫ𡭡
ͣǣϦ޷̣Ҫг
ȴʷǰġġǵûᣬת뿪˲ԶͥԺ
ͣҡʧ޺һ̣ǿǳ߹ȴѲʧСУ̱ءҡ㡭ҡ
ͣϦ¡ȫŭϧͬĲǣ

ͻС˼һͥԺ΢Цϸ۵СӣСýʲôҡְ֡㡭װְ֡


1201 ǿ
ɽĶͥԺĵĽ˼֡֡
˼²ߣС죬ҲСֻץ͵·ɿ
ﰵ̾˼ҡš
㵱˽ʱ䣬ǵӰڳ⡣
ڣ߽࣬ͥԺǻƮƬ꣬Ժϣһǽպϡ
衣˼С﷢۵ĺ
Ǳ˱ۣԼƽ߽ĺʯͤƽҪôܰҡ
ΪʲôҪ㣿ҵѪָⰴͷһ·𵭵Ľɫӫ⣬˳ָɢ
ˣӲģҲҵģǡ
ִ̧ϣǵ۾ˣбҪ𣿡
Ǳܿ͵Ŀ⣬Ա峺ҵģ޹ء
ģҲҵġͿŻȻ˼ɬЦЦû뵽֪ҵְˡ
飬ǸһеĺҶе㣬Ӱŵĸ飬´ǳս½Ҵ뿪Զٳ硣
Ǵ˿̺ʹֻ࣬Լܵࡣ
ͻĿһӣڵʱ֮٣ǻ֮٣ڣҪͼĸ顣
Ǹо
ʼգֱڣûúҪЮ˭ûӰ˭ԼһǱʶǺ±ԴᣬԡأڿʼʱϦ¡
ǵԵ֮ʱ̸Լ֪Ĵڣʡ
Ҫòʵɣǳս
棬ٴθ˸ЦվǷڶ̶̰ʱ﷢˶ߡ
һߣһʥ࣬ǧǰΪһŵԣҫδ߻ɽ֡ɽȺ䣬ԼļǿͽȺͷͽԼʥͽ԰
ʼգˣǼأ
һ̣ܱڽҴ㱸о˴δйУԼǸɳܿЦĵܵ˴δйǱǧָࡣ
һûǱûû
ɽˣˣеʥࡢеϣˡ̤ధˣֻܰѺӻҪټⳡ־磬Ҫٴ
ɡ
վǱһġװְ֡ƬɽѾѪġ
ڹ߽ͥԺʱɼԼıġԼģ޹أӵĳļУ˼ǳ룬Ŧ
ֻ˼Զ뿪ǳսԶ뿪ͣʹ˽
Ҳ˼뿪ߡ͵˵˼ˮСͣЦ벻뿪ְ֣
˼ãȻЦˣҲЦˡ
Ǵڶϣһأ
ߵλˡƽľġ
ҡǼż֣ȥ͵۾
ҪԼôǱҪԼ۸Լû㣬˸ûʸ㡣˵һҪлл㣬ллôɰһŮϰְ֡û𱸣оůůأһִδйĸоܰЩΰĲʵС
ҡͷűģ㽫кӣȴֻңĸŮ뿪һء
뿪ȥģѾˣʥӰ췶ΧҰһ賤ǾܻܿᱻǷ֣ʱԼΣգΣա
ҪΪ룬͸
ͻСʲôˣˣôְȥģжϵվŬѰԼϵҡڲϣܻϡ
飬Ҫˡ
ǰ˼ûУڿִֵžһǶԵģһֱ㵱ɸ߸ϵʥŮǱ׵ɱ۾԰˼Ŀ⣬㿴̫ˣƴӱܡʣڱڱԼʵȴ˺˼
㲻ȰңҽŬƽŷҵ飬ԼԼԼ
ͺܿࣿСûаְ֣
ȫģԼԼԸ۹⣬ԸȥӰźͱͿĸ顣
ôͲףҿҿ뿪ʲô֪ҪߣҾڡ˭ߴ
ǰ¶ĥѣò״Լӣô׷ߡ
ڱ˴˳ʱӵ£ѪŨˮѾڲ˭ˣҲѻѾͷߣ
˼յĹ죬°ˣСץס͵·ٴξ찲
Ҹ𣿡˫ʣˮٴ۽ǻۡ
ϧƵͷǽôҲǿʲôֻĸãҪиۡѾͨˣζҪϧĿǷҽݷ񻪹ĿҲ̸
ҪֲͰҡ
ЦˣЦĺࣺܿͲܻ仰ϧѾԭˣҲˣҪ֣бҪ𣿡
΢̧Ŀ⣬ɲԸֱ͵۾
Ҹϧ뿪ʱȥͽǡšɢɢġѸ˵鶼˵ˣѾԸһСѵûעˣ
ҸмǽʱʱΪ룬µûҪڶܣڲԣǻԣҪԿƼʮ꣬бҪ
ҪʵԽܣʵڽⲻĽᣬʱ̸һǰֵʲôûǻһˣҵİˣҵŮ
ҿԵȣһֱȵĿˣ̹Ȼˣٰ鹫ȥǱߣұ֤ܡ
㣬°ɡϧ֪ʲôʱԺվ
ĻȻףʧĿϧ
ϧûжԣֻ

ͻȻ촽ҡͷܣܣҲܣ
;˼ཱུС֣΢Ļζţ΢Ц˵衭
͹·衭
ۣ©һ֣۵峺ڴ̶ǹģ̧ۣÿӶС֡İŪ
㣬ɡϧϸͬʡ
̣ٴ̱ڵϣס촽ȴֵĿ޳


1202 Ѫ
һº񻪹ǹ뷿
ˣ䲼ùӵţ͸żܰ
ӿ͸ŵźƷζذ̴ľɣ̴ľݽǰڷŰɫ߻ܣϷһװٺϣޣǳɫĻ߽Ĳ档
һľϰһ໨ɲ豭һδıݴϱīֽⶼС
һɫ¯̣ȼźϻ㡣
»ױ̨Ϸŷɫǳɫ֬ΡӡҡΡͼֵǵɫһУӳŷ龰ԱľһĿ࣬Ա߹С
뷿һǶľɫɴƮĴţ͸Ů˵㡣
ǡ
ܰŵĹ뷿ľϣŸˣһػ¶ż⣬ֻɿˣһ˿ܰˡ
ǡ硯֮͡
Ÿ첲ŶȣڴϣĴǵĹ뷿
¼󣬺ôǰʮġͻΧͳɹȰǣƤռǹ뷿
֮󣬿ྡꡣ
һס죬صӰ˼٣֮û뿪
ȻˣԼסţ˿ڿľһǣһӼҿװŰ˼ᣬ΢΢ŵЦǳҸٰƮݵ㷢ţԳϡɼѩ׵ļ
ǱʥŮˣ˿̵ĸģɢʥĸĹâ
ζ
С˼
ĸ׻СֱԼĸף̰ĺˮ
ͲӣС˼СڣԸְַ𣿡
˼𾢣̧̧ͷûᣬ衣
ðְҲڣ
㡭յİһۣźأͲ
ûˣ㲻ĺʵҿۣ̽ͷ񿴿Ĵ⣬ǿţǲ顣
ǹתתӣͣܿߣʵжš
ǰ˴գٺһЦ˯ְָ軹Ҫ
סգ治
ͼЦŽó𣿡
˼ͷ⻻һСš
ûгģ
ţ˼̧̧ͷСǺǿ顮ѡ˵ĳͷˡ
Ͳ̵ܽõģԼôͻᰮôһڵȥ
ǰ˴գȥᣬģðְ
Ҫ˯ˡǶйĳ嶯
˭˼ȻϵĴһľŽҡҡλε˳ȥ衭衭桭
Ͷʱоĵů⺢ӴСͶ¡
־ƵĸоԼһ뱣Լˣ䲻ðһ仰˱
žĴָӦرգһЦʳ𣬰ڴϣ͵ʪĺ촽˫¿ǾԵķ£
㡭ͣ¡Ҫǻᱻġ㡭ٲס֡ҿˡգʹ
˵ͣͣһգ۵ĹֱӰŪ˸⣬ʥĴ㱻ѹ;׳£˱šѹţһֻֽס֫һֻĴ³ӷ˫塣
ѩԲþôĴı任״
ͣ£ˡǼյͨ죬ʹ³£ее󶼳˵˵
Ӳ̵ķݺݴʪխŢ԰һص˷ݵͺһֹʴѹֵ˹뷿Ψһ֮Ѫš
ҡҷҶ챻ˡ
һͷţðľҡȡ
ʱЪ˸Ҳȫڻ
ζꡢң
ǽĴϣͨˬĳ㺹ƣſϣûдлع
˫δǵ֫ǰ壬ѪЩŹ֡
Ź֣Źˣƻ񣬷ͻϲ쳱ñ˵ɢž˵˵ġ
ҼѪӦǼƷҪʮ֮ϴȷĶͷôֳĺۼû֮΢̽ǷǳԪżɢЩ⣬⣬йϵôͷӡܴУ
ʵ벻ףѾöˡԼʱԿ˷ĸϵѪѹиţеһϡ
ôͷӡӡǣ
ԼΪ˻飬ǻԵѪӡҲǺڵ˷ģͬǻԵѪ޹ء
ȫǺõıѪȫߣôŴϣ
Ѿ̽üˣȷǣͷϵӡǾǼ򵥵ġ̥ǡô򵥡
ǵǺƽûʲôþģѾ壬һ֣ͬڸ壬Ǵڳɳ׶Σͨ㴫еһҲûܡ
ˣöǵĳȻʵѪʲôΪʲôûڼ鵽Ѫǰʥʱľһ㣬˵ѪҲӦûᴫиġ
ǻлʣܰҵȫѹ˰ɡ
𣿵һۼûаɣעǵǵ΢ɲ˿˿ܡ
ҲģֻҪֵĳɳ֣صĿͣܶԺӼֻǰЩѰĵ·̳ĳЩԸҲϣǣȥ㽫϶кӣǣǣֻңֻǵĳɳ
ͷǵûлӦֵĿǡʶٴλ괳ɽʱϻսʱԼᡢضϣǣսĲҼ£ĻĿ
ʱԼһĿһǵؼѹ߸ˢתҪ֪ǰʥܴ˻˹ô׶Կ
֮ؽʥʱ˳ҡΪ֮𶯡
ǵ似ѪӦ÷ǳ


1203 
ʲôǱΪ֮һš
Ѫʲôͣʲô似ϸ룬ԽоǵѪǷ
񻪹ƻǧ޾ɹɷţһ壻ȺͻɱȺɱɻǧǿУͻɱشͬǿУ뵱ϻ֮սһ֮Ѳʹԡͨ졯ڤ·ռƣܼλԡۡչ㸲֮գĴߵĩշ籩
ͨѪͨ似
ϸ룬оǿȻ仹ôֲ
ʶʮˣҵ似ɻ͵ļ򣬵һԹر͵ѯ
ͲϷ˸ѯǣҵᵽϧ漮ڴǬʳΪĳ¼뵽ŵأתɽҲţҽ£
Ѿȥǧˣʲôġ
бҲˣԸ⣬˴Ǭʳݷ㵱ĳˣңұıûУ֤ѳ㱨ƯƯġ
ѾȥˣҲٶᡣԴüܿ͵Ŀ⡣
Ƕһˣʲôģ͸ˣǵıֲ̫Ծ
û˭˭ҲûʲôͺޣѾȥˣҲᡣỺҡͷŷԣĿĸӵĲᣬǲᣬԼ粻
ǸҽѪ似Ͳ׷ʣòļ˽⡣ֻҪǵѪ似ͨйٵ鱨Ǭʳ̽ѰӦ˽ɣ
ʱȻϦ߷ߵĽ߳ƵģԼåҲ͹ˣҪ̻Ǽ
ãǾ𣬻æ·
ַʲô񾭣˰ɣڴϣû˼ƿ˱ӣ¶Լ޳ȡ
ιƵģҽĹ뷿ҹϦŽǸոƿޱȫ̹¶壬Ŷȣ⳯ſڴתŽѾһ̣˦˸ǡ


ͬʱǴر죬Ϧ·ŭವͨ죬΢㵣ͬ˳ȥ
һûסֱӱЦ
ЦʲôЦգ޲ðӳȥ
ѽϦһţպ޵ķɱ뿪
޼ɵĳ溰ã߰ϴ·
쵰ԶϦ߷ߵļлӦ
㣡ôϦ£Щˣתһ룬Ϳʼʱŵģô׾ͱƿǡûѷŹģ
ϧģһ֣˭֪û𼱻ǵĳԹң޹أҮÿġЦͣһͦ
ûˣϽ·ˣʵû취
Ǵ·߳뷿ϧϹŹ죬ֱ˦͸ۣûǲ̵
ôˣ
ôˣ˵ôˣڵ˺̣ôְֵģ
أ̲סٴЦǺݺݵɻȥ
Сڹ衯ȥˡǼԭõĹôһһ£ˣЩϡŹֵĴﶼ̵ģϧѰĬԣûסղҩ԰ŪıҩֱӸߺҪ̣ӲҪԼǵôӵ棬òװˣԶͥԺִϦµļС
ѧˡ
䣬ѧϰߵĹؼʱ̣ѧķɿ죬Ӱ콫׼ɹŮģɲǹ龫ֵħŮ
ϧոԹ꣬ȻղԾֵֹĴͺǣô泱죬ü񻹴ż֡⣿
ôʲôԾ𣿡ֵĿԼ
Լһ֡ȴ˼Σæת˻⡣
ϧΣЩˣһˣûڹ𣿷Ҫ´棬ֲøոտܻͨԼԺӣԼҲûᡣ
治Ӧס񻪹ôȥĽõǸס
ϧãüûˣ㵥ģͻͻû˵꣬ϧֱת߿Ҳܲסˣ첽߳׼ȥѵѵ˼
ιҲ˼ͳûᣬһ̾ʼ򣬸ɴڵϳ˵ġ׼ϧĵ飬ܴܲ׳Щܡ
ɹûһһλ񻪹ӿ첽կ̵幫⡣
ôˣֵĿ
߸կصشϢͶѾϹȥˣ¹ͨҲȥ
幫òǡͷ΢̳λٷӡ
ǻԷԶ幫ǻԡ̫ƽʥɽ򣬴˿Ѿۼ˽ʮˣͽȻãԯάǡӰ޲TԼոոǺϧλ
΢ţ۹ǰľ
ԭһƬͨƽݵأΧƬûκ쳣
ǽ졭
ԭƽĵشĪĳɽֻв׸ߣľïܡϴƣλƻͷǳ⣬ˮţſ
ǲͻȻεضģبŴڵģֻû˷ǵĴڣΪ
۷ɽΪγԻ䡣˲;˵Ҳᱻ˷Уת˷ƹǣҿ𣿡˵ԯ𣬰ǰع߸կ֮һֱͽͬо˻ʽƣٵıڽʵͻơ
࣬ǡ޷졣ͽվڰգϵر任ŷλĿƵĶɽ壬֮Ա
ɽԼǻƵֻзԲάǵ˵ǸۼɾأͽȻУǼز
һһľһɽһˮг˾
ΪɽĽǶȡǻԵʥɽķλƵʣԼɽľͺʹСԼλãԣһùλ״رĿϲ֮аš


1204 ޼
磡ӰȻһϲļУ鳲Զգϡ
ͶоӰˣ۹⣬˻ᣬȺķԯ𣺡ãʲôʱģ
ԯɿȣԶǰ桮ĳνˣ˵æžûȥš
ϸģʲô֣ͽӰ˦СȡŰβǻ졣Ǹľ飬΢ЩС¾죬ģɰЦݣȾˣҪȻ޲TİƢԣҲԸĵķ
ûͽӦȻѾϲĽͣ޼ţαװĴڣʱʮ֮һ׷Ѱ޹ΪѾʧˣû뵽ǳս
Ϊ޼ţȷĴڣҲǹϵʧؼû뵽ĴǱ˻ƿأֲ󷨽ѰδͽƽȴѹֲסԼļ
ʲôã
򵥵Ľ͡䣡ӵ޵չռ䣬͵ǻ£ɶתơСɽɲ¡ֻ֮Ҫаӵ㹻ĲϣɲκҪصߣӴӣƬɽ
޲T˼ǿƾо𣿡
ĺ棬ΪΣΪ⡣ٸӣúƵ޼󷨣ڳλʥվǰܷǵĴڣ֮
ô棿˶һ
ǰʱתת밡ֱ͵Ϯıرö֮ãӸʥˣɱҲܰѵ˿ӸУ
񼣣ͷ߲࣬ӣһֻҪо¶޾һ;ҪڻͨضǷǳֲԯڸпͬʱҲǰһֲ̾ᱻ壬ӻԻ͵ǵˡʵ˵׻ֲ̫ˣĳЩǿ߸евҪôΪУ䱦ػҪôֱĨɱڵжС
о͸𣿡æͽҪͽо͸ҪھϣŴʥӺһʥǾһһ׼һһ
뱧ͽȻݺڡ
͸ЩƤëܿ͸ġΡҪȫֲóҪоֳɵģ壬˻棬Щʱ䣬ӦաͽûӼлָܹõ˵еı󣬱ֱӿʥֵÿܡ
һ;Ǵ似׷ĸо似Ա
ȻҲ˷ܣǿ޼šǳƣǳľÿʯ顢ÿľķλʹСĿػӦ޼ŵ档㹻ʱ䣬ܹ£
ãǣ˳оôϣԺʥȺһͿˡá
˵̫磬ǿ԰޼ŵĲ÷ʽоҪڻͨҪ´ľΪ֮һʵûжͣʤڱ޶ȣβ͸аֻèǳӲﲻЧֻҪܲθ͸ıãﵽκԤЧиҪ⣬ҪĲϺЩǱ̬ĺõԽҪĲԽ󡣡
ϲ⣬ֻҪеģҾ͵Ҳ͵ʹҲˣ£ļţ˵ȱҪò
Ǻϧҡͷһ˵ĳ
Ҫ֪ÿ޻ǸЦ
ãʱ䣬һ͸
ڿԽȥ뿴ȪصıԴأȻ˾ˣӦûȪأҪ̫ˡ
ȵȣڻΪʱ硣ֻƿΧһ㣬ʾˣԹһһƳԶġҪǿƿⷴ
£ȫ͸ȫƿأҲܿȪءİɣһ
ͽڸɾʮ㣬ȻķһʱŷŰ֣Щţ඼ֵãջǰ
ԯԵиʣʦѰһ룬ҪķѼƽ⣬Ӧ˻ûд
ǰԼĽܣ޼󷨣кܴã˻ǣôϲƵĿԣôİ޼£
о£Ҳͽ侲ӷ޼ŵĿл£ͽֻŻ¶޾š
Դ˵еĽ󷨣ܺԡáԼ
ԯ΢Цǵ츳ֻǸѣϸ̽һƵ󷨺Ūڽ˴¡
Ƶ󷨱ضǴȱݣ˵˻ʹµһڽĳҪʱ޼ŵʱ©͵Ϯɷݾʱڿǻֲ
ԯ˼ϸ壬ʱŶҶصӽǡ
ͽȻκˣɽԮʼ̽
ߣȥȱ裬¸顣סԯļ
Ӱ·Ȥ²оǣĺȻתת۾𽥵ȫӰʲôӦ
ףԯиӦ΢΢죬ûαʾӰо񻪹ȥ
ͣҵܾˣάץᣬ첽
㣬ĵ㣬뿪ʱһ֪ͨ㣬ʱ仹أ͵ȼˣûľ硣
Ҫȵ֮뿪άֱ͵۾޾ɢѹȡǳսû˷޵Ϊףɢž˵Уǲ˽𷢣ջ
ʲô˼ͼŮͱ۹⣬û̫ʧ
ԯ΢ѣҲãʱˣǰ뿪
Ϳάǣٿԯüͷ΢壺ʲôˣ


1205 ȫ
ûʲô£Щ뷨ӦûȤô𣿡ά΢΢ͷЦЦĿ϶ѯʡ
Ͷһᣬܸɴ뿪Ȥݼأ̸¡ߣӰץ㿾⣬ãǸȥȲƷơ
㡭̫ȤˣάǱҭ£е߳ŭ
ǺǣάС㣬һɡԯ΢Ц̧֣Ķŵ롣
άǱϾþ꣬Ǹܿ춨񣬺ݺݹ͵ıӰ˳ƽԯ룬һǻԷ塣
޲TûиŹȥװģ˼Զĵת޼űߣ̽ŴԴٺЦС磬Сãʲôʱƿ
ܣ֮ڡ
ȷȪҺ
ɡ
Ǽɰգ
šųɣ
ųɣãүǲ޲TƣѺԸͻ֡ӵתһƿƣʵܵһִȪأǲעĵ˽ص㡣
ͽȻĿģ΢΢ЦĽԸ¡˺ڣȷʵҪʵǿȥȥ̽
Ȼ޲TԸƷȻֵĽܡ
ͽ޲TƴЭ飬ŸԵ뷨ʼͬ̽
ǻԷĺɽϪȡ
һܡһһľһ衢һ̳ơ
ɽˮҰС
ϪΧ͡ԯάǣӰСеʯͷϻŽѾ㡣
ʥǱǧ겼ǧ꣬һֱСķǳվڿ͹۽Ƕֲۣ֡
ֻһЩ¼ǣ룬űͻôֲλʥʧڶֵѣڲòսѰҲǸʥ֮ս
ǰ˶ʥǱǾһϵ¼ʥ˽صĽˣսλǿߣиͣǵĴѹʥѾվ˽ŸʽսҪʼ
ԯƷĹƣԴȴˬڣģ˿˿Ȼ壬ֵζ
ͱ̸ֻԼмµϾʱ⣬Ȼԯ˳þֻܾţȻŹƣ˳ַŪſϵ㡣
ʥܹ䷢չǧ꣬½䣬˵ǲǿ鱨ϵͳ͸ǿ͵ǿν֮¡òӡ
һվȽŸǿͬʱﱸǿȻǽѹ֪ҪǣʥǰѾʧڲҲԼǿ϶ҽ߾ܡ
ԯ̬šֹº֮ͣʣ˲
ĵţٱԯһʲô
ԯűйƣȻһЦͳȻʱʱԼƵģҸƲ⣬ʥôҪվȽŸòһվˡˣٳɹĳӴĵ۹ضʣҺɨһ
άǲɶ࿴ԯ𣬰һֶۣӿڵ˵úãҽĿҲûһʥľ巽򣬻ǾĿ꣡
ͿάǣٿԯȴҡҡͷЦˡ
ЦʲôҲ㿪Цġ
žأõǷ˼Ϳ㿾ĲˣкӰԵ㡣ǳս㣬ζ϶󲹡
ô棿άֵĴͣ簡
ãʮǧءοҪϹģݡ¡ıһȱ鱨۹㹻ʥӲӲĸɼҲľвҪľ͹ʥ١õ㣬ݸ˻Ӱ̣㡣
Ͳʥרɱ
ңǺǣɣɽءʥޡʮʥŰޣڿźš˸ʥ򶼲̯
άǱ͵̬ȺһָҭסǸҲӲһ
ԯЦֱ΢ĬƬ֮Ȼʵʥǧ꣬͸ֺǿӦû֪۵ĴڡǵɣӦò֮ɣ
ʲô˼͸άǳ˿ڿ㣬ǰһζû뵽տ
ԯ΢ЦζĵҪʥĸ߲㣬ԾŹǡӴ鱨ϵ˾׼鱨ҪôͰǸˣҪô͸
Ǹ𣿸ǼӣҲۣǵõĳ۹֧֣ǲɴĴڡά΢Щոճڣʶ
ԯƷľƣ΢΢һ¶ЩֵֹЦ⡣
άǰΣǸļһȻԼĻء
תͷԴĵ۱񰡡Ҿ˵ôʷƾãҲö֮ļ½Ҳţģ
ûôӡ
⻰˵Լģֲʲô˵ܡ
תƻ⣬ҽ㡭
иⱾ£ߡҪҪԣ
ˣŴıɡάתƻ⣺ʥܽɽǲ㣬ˣ
üͷ΢壬·ˣҵ˶ɽʣµľǾЩ˵ˣʥҪҲΪԼҪȫԵսԲ𣬲˽˶Թ
ǿδء
δأ̫߹ˣʥȻңңվȫսԣҳʥɫǰ忪Ĵڡ
ҪǻĳҲǽ룬ֻǴ̼ĳЩܴ֯ﵽȫ½עĸ߶ȡңûô
ϣֻ˳ЦЦʥĿǳûȫʶ
˵ûʥȫսԲȫϣȫս֮أȻҪǿ϶ģȻҪ֣϶ȫжǶ෽
ǵҪǷĳЩҪϣӴأߣǲ룬᲻Ŵ˴жĳˣЩСϷԴΪж𣿡


1206 Σʶ
㵽˵ʲô
̸ô࣬㻹ûŪף
ӦûŪףȣ뵽һУļλ๫϶Ҳ뵽ҪѾ뵱çˡУѾ˵ĺˣҵȫǳսٴݱӵֶΣҲץҵˡˣ˭вҡ
˵˵ţ뵽ʲôĿ΢ãɫΪ֮һ䡣
ϹˣάǹĨЦݣСǳսסһ룬ɲÿ˯˯˳ԣ侲ķڵľ棬ȫķ㡣
㲢û©棬©ǳۣʥĿ¹򣬾ҵֻҪʹֱ࣬ӵķʽ
תͷĿٴζάϣԳɵڳʥأ
ЩԼʥֵȫѹƣ˶ܿóʥŮĹϵͬһ㡣΢飬˽⵽СʥŮĸʥԹۣܣ
𽥳Ĭʶķǰ㣬Ŀ粻
άǳȴļ̼ǲŵصĶ۹λʥݸǸӴӰȫƽԭҲǶ
ʥǧ򲿶ӣδĳΪʼˣעþǣʥܵв
ǰһʥץ¼ܿĳԸػʵʩ㿴Уʥ˵ȴǾУ԰ݺݵĴݲһΡ
˵ô࣬ǴδĲ֣ǱڵǴݺãȵȣʥ˴һҪĿꡣ
ԯͬάǵֻڼż뵽Щ飬Ծ̽ʥδĲжԣû뵽άǾȻѾѡϸµ˾ءĿꡯϸζ£ȷʵеܿ͹ۣܻܺΪʥҪĿ꣬Ρƻﲻ϶Ҳж
СȻ̾Ŷͷʹơ
ԯʥʽЩսУûке˵ֻʤʧܡάС˵ĺܶԣվʥĽǶȣǸУ
Ȼ뵽ˣ˸׼ͿԷδȻǰЩӭ
Ŷͷϴǿܹ˼Ҳ벻ʥǿڸǰˡءᡭմ
ʵ̫ż뿪ʥͬ룬ǧ겼֣Χչ̫̫㣬ҪǵķΧΪӴǵƣҲǣǵĳЩ
ҹƣʥ˽غ͵۹Ҫķһʱ䣬۹ûһǼͣҪô裬ҪôˣҪǽˣҪϸڷǳӡԡԤʥȡжδң£ĸ£ڼǲڿսȻֻĹ㣬ܹǰ뿪Ȼõġ
άҪ뿪ѾҪˣǸ飬鱨Ѽ̽ʹ̼䲻ǳսһת۾һֱ࣬ӾͿˡ²˽߸կǳսڡʵˡ
Ͳھ뿪͵ĴҲ̫ʵܹ֮뿪ˡ
ͿʼͰմˣԽԽоʥܻʥؿ޲ھ뿪ɽ˵ͿҪŲ˺ļ̨ǻûǿټЩʵܲÿΪԼ£ǿдǵҴټ
ʱ䣬ϴԼŵļٻ߸¡
ٵ£ºټȫ뿪ǳս
ԯͿƵӶЦеҪ׼ˣ
أ㹻ˡ
úܰɣ뿪֪ʲôʱܻɽȻ
һЦҾϲʣ
ԯָָ̧̧еӰ˵Ӱֻص飬ϧ˭ҲֵģӰ͵˭ܿóҪ˳ľСһ뿪ɽܾ֮ıսʹͱ϶⣬ҪǸ뿪ӰĴ棬ʹѹʱҪǼɽǳõķֱ𣬸ܡ
š͵ǻشĸɴࡣ
˵𣿡
ܣʵڲоͻ
ȥҴʥ̸̸ʥλߣְӰδӦԼĲ𡣡
ͻͷСͷ羰ӰɵĻһЦǸʥിľ飬ÿദĵɺͻеƣͷһɨա
˵ɽѾһ࣬Ӱʱ䲻£ٷֱ϶ˣӰָոҩأ廹ûҩҺȫܼǿлԡ
˴뿪ʵ󲻳İ취
ȨӰȥˣԼܵرĳЩս档

Ӱļ룬ԼսЩɫƣ
磬ӰƯ𣿡ӰһֱһЦС졢λСڳɰơ
ЦŹιСǣʵŵ翴Ը𣿡
ȥİ
磬кܶģܶóԵģкܺúÿķ羰
һֱӰ𣿡
Ȼһֱš
ӰϸС֣еᶨԼ
ͱӰִ񴥶飬۾ȵġ㱣֤һֱӰ


1207 ϹŽ
˹ķǣȫĵͶеУʱӰĴ֣ʱ񻪹С˼ٻϧϾҪôҪôȻ񵭣Ͼʱ⡣
ڼ䣬ʹӰݷöɽʥ̹ϵԼϵǴʥߺֱӵͬӰ뿪ѶĿǰʣռԱʱ֮裬ʥ߰׻ȫػӰ뿪ɽڼİȫ
ڣ˹Ȼع飬һʹ尾ڳɹذ߱׽壬庡ΪʣԽʾΪߴ׽
˹ľ糹ȹ𾳣׽֮޽ӽʥ硣ܲ׽ɵİ壬õؼʥˮɡ
Ļع鲢ǻϢǵҪս޲TͷսޡսʥЩţο޲Tһı̬˹ҪľǡŰ޲TŰҪľǡҰܡ޲TУѹեǱ׽ܣȫʥİΪ׼
޲TȻԸܣһ߰ͽһ˹йԼ˼С
ײеʽͶоۣǿ˹һһαѪģпļͺ;ǿ
˹ñȾһֻǧܻն£˹Űʽ˾廹Ǿ塣
˴ҵĹϵվڿ͹۵ĽǶۣ˹ͽһΪսΪˡ
һδѪģ˹һδҰްŭͻ㱼俴һˣһδȴѾӡˡʵӰӡɱУɱ֮ɽ³
һɨɽӣһ൨̤Ѫɫս磬սΨһսħ˫۵ġƥ򡯡
Ƚս磬˹³๲ͬ⡣
֪˹ܷ񴳳³ľս
ͺȻЩڴȻЩȡ
ĭŽʥع飬ͲСľϲȫģƵͲûϳĭľΪȹ̣غ
һһޣȻɣ˲ĺĭʵʥǿСײĭϣϵս
תʮѹ˴˾սĭĳ嶯
ڶµĩͽȻɹ޼šʼչزаʥɽ֮ķֻڴСȪأ޲TضȫŨصѪûγɾӨҺȪҺ
Դ߸կŵȪأϽκ˿
ȻСѵຣص͵ߣڼٲ뿪ᡢ̽ع飬õϢ뿪硣
һıչأٽɽ󻷾ͱҩĴϴǵõĺô֪
κһ˵ƶõȫҺܾ˵ɱ䡣
˵̥ǣҲ̫ࡣ
ɽ֮ǰǶǸոͻƾ磬ȻʵףҰȴԿƣӲҲûܸõĸ׶ε仯ڣÿ˵Ǳһͷʨ˼ΪǿѹȸС
һһı̬ع߸կǸпܣʼԼżżݷõʱ򶼴޷εĸпͬȺ
Ǵȵĵ
һ룬Ȼһӣ
ȷе˵ǱɽʥɽϹŽ棬һֱ˯꣬ǽˣĴżȻŵϡ
ģأ亹ˣһֱͻ໺һ䣺үүҧҡҲ
ӣˣýŰڰ⣬ֵĿļ׿ǳ棬벿ѾǶƤ⣬ֻ¶ĴָСĻҰɫ׿ˣǲϵƤһĸо
ҪܳͺˣҰƤ˺ˣⶼˣڰʵŲˣһѱһᣬİ
Ųͦ⻬ôû˺Ƥ⣿󰵵ۣԼ׼Сء
ǿǿǿ޵ĸˣȻҲƵ˺ԼţֱùƤѪģֱüͷǾ˵һĻˣ̶һ˿ۿɼٶϣѪû¡
ǸƤƵü׳ûܵκӰ졣
ϹŽ棿ôа׻׾޵Ⱥһ۾ϳݡ
ʶҵǣ˲׻ˡ
ɽѲʹϼ޶ʶϹŽ棬ϵʳʬ棬˵ɽ֮ڶʬᣬ֮ģΪ̫аϹ࣬ȫӡʥɽ༸˰ɡʥɽڲǣÿ߰ٲܷһ׻Ҫȴ·ų˻
ʲôֱ㶵ĿŰ׻ˡ
ϹŽ棿ϵʳʬ棿͵ð֡
Ѿӡ˲Ŷԣѵģôģ׻˲ɵúǶܼɵ
͵˲ͬʱʮಽԼԭء
̫˼ˣ۱ߣĨ˰ᣬί治֪Ҿʥɽܼܲ񵽸ʲôɵģתתҾ·ˣ˽һ£ôǳˣϲ֪ʲôʱ˸ӣҲŷ֡
ҵ֪ͨʥʳʬҪǴѣɽ˵ǳѡ׻ɫء
׷ʣǺֲܿ
˵ǿֲֻǺܹ졣ʬ塢꣬˵ʳʬ棬ʵۣʲôԡϵϹŽ棬ʥʬ庡ǵȵȣһԵ
ô֪ģάǿʼȤˡ
ʥɽڻ͹֣йϹŽĽܡɽкܶδ֮գоͰӡʥɽֻϹŽ棬Ҽǵʥ˵Щ治򵥣㲻ԭʼҲ̫Զ
һ᲻᲻һԵվˣֵֹסĶвӿļơ
ң׻ָָʱϹŽ档
ԡָѹķǳϸܣ˼׳棬һûˡ
ǱˣϹŽ·ϸ΢һŲж
ףͬ£ǰԵ̽飬ϹŽ澹Ȼ֮ܣȫˣ
оʲô仯ֵѯš˵ֻ΢ֻ̽һڰЧûаɡ
Ȼҡҡͷһƨڵϣ΢˻ᣬ۵Ŀ˳Ҳ


1208 
ԭʮżԪ511꣡
³ԪԪ֮ĵ18꣡
սڰԪĵ꣡
޾ȺưԵԭ½ھذ̩갵ӿ֮ӭĻҷ籩һϯƬ½¼һѪȾı¡һͻʯײһо˳˯Ĵ½һը۹֮ţײڳֲġҽʥء۹ߴأԼԭʮŴڵķء塢֯ڲŵؽٹȫС
ڳʮŰײ£Ϳ̿Ⱥ𣬳ǧ½ӢڱĻʮʥ鳾ʮɥȪ
½ѪɫԪ
ѵıԴͷǧʥͷϡ
509510Ĳ̣ʼմڱ̬ʥչ¶ǧŵܵĿֲܡ
ÿƾ˽ڿʥǿĿꡣ
ǡ
ʥ֮սĿ껹ӰϣΪ֮𶯣۹Ϊ֮ݣΪ֮Ʊ鲼
Ԫ51133ա
۹ǧء
۹Ⱥľ۾ӵء۹ʮʥ֮һֱء
ǧǵ۹ġѹƬػƬƴ۹ӴޱߵĽͼϡǶ˴žеĶ裬ػߣǧÿζ漱ǶͳʮսǿС
ǶԶػȫͬڱڱĵλײѪӢػĴʡ
Ȼʥ֮أȴһҹ֮޾ءǧϺ桢鲻ʮλʥԼȫʧ١
֮أڼҵײл棬磬ཬĿ
ʢǿƵĶ֮أΨѪ¹أʾսңΨնͷ­˷ŵ۹
۹սųǣ۹žܲڵء
ͬǻʥˡʮֱۡ
ΪսһѪսأʮͱԼԭͻңżߵսųͱĿеʥáǻʳ֮ľܲ
ͬһҹ֮䣬۹ľ¹ųΪ鲼ʬĿֲǣ߰ͨڡʮؾӡʮӸ߲㣬ǧȫĿʬ
ʬŤ̬ɢ棬ıɲ졣
ŮףǿˣõʬطѪɢ
ս۹뱱򲢳Ƶ۹սʮ£ȻԹ̬õķۣ֮ȫ鲼ʮŴѪҲ̶ãĿġ
ڹųǵսͷŶڷ
ٹһĻǷ桢ʬҵġװΡ
ҰǱ磬ȫڵ챻֣ȫڵΪпĶս˷µײֱ񷣬ķʮıս䶯ɽӣҲأǵĵսųǳ֮ء˷֮ء
ǵѯ߸·أǿ߸ԮǵĳĿԫűпµʬǵࡣ
ϢԾٶȴʳǡ
ǻ١ս䡣
۹ʥˣһͷһȫڲ䡣
һһսųǣȫ桢ȫΪС
ʳǾ˻ʱŭ
ֲŭ嫻ʳҲֲֹɱǧ
Իͻʳǣ⣬ؽɣȫڴ˿̸أɪɪĿ֣ǾҰĳ
ã߿գųǣ
˻һŭɫ䡣
飡
ŭХ˺ѿռ䣬Żʶ˻ʳֽŭ죡
ž붫ȫ飬ϼ壬ϼžز嶫ҰʼĩԵɡ
ƽԭžžȫսųǲҰ
ɱѺʮʬطʳǡ
˻ʻŽʣڳ񣬾ããʳǡ
ޱӪӣۻսĺ䶯ãĺɫᵶͦȫ漯ϻۣžųһԾ񱼣ޱߵĺڻ谵ĴأŶ֮ػۡ
żӱչоѣŶҰŭ󾪣żȫϣԤ͵Ϯֻǰ֮ء
򣬹ϵʯ̳ϣɱһŭ죬˺ѹޣѪ̨һ̨̤ͨմǰսųǡ
˻ŭȫ涯ͬʱϢļ۹ɢʳǷڣٹ
ھѣϹַ׷׾ĿͶͶսųǣͶңԶĻʳǣڶ۹ড
ʮ۹ԭպյӢǵйجΣǱӢǸ߸ʥˡ
ǡ
Լء۹
Ȼ˼ɵĽͻϮȻܹȫնɱޱȲ̵ҰǲҾ硣
ĳޣĵǣ
ǹȻս۹
Ǽ˻֮
Ǽ̤۹ϣսĵߣ
˻ʵĲпͰԵӡڸͷ˭˵Ŀŵƣ۹λԭ۹֮һ꣬ǴӴʱ֮Ȼ˭ָҹȻ۹ս
Ϣĺ䶯ɽ֮ƣں̬֮۹򣬸ܱߵʹǬʳɭϵ۹
ңԶʥضڵõϢʱþðЩֽţʹ۾졭Ҫˡ


1209 ѪɫԪ
ڸַ߿Ĺע£ܿ촫Ϣ
ڶʣİ߹ڲһưܵİŶǿõͷ­˫ĿԲĿѪܵԴѹһſĽһϵе֣ȫѪдĿġ
ͬսųǵʮʬשϣչűѪȾ޲Ѫ˶֡
һϵеһϵеĵصʱ䣬һϵеĲҰ
̩ϼ塯Ʒȡ¥Ľڡҡȵȶʮȫǰ۹γʥֵʱɱ
ϢػҡҰѾԶ
Դͷֱָʥ
ˣ
ǰɾ۹ġ塯жڶʥķֵЩ˵ļʱʥΪı©½ԵĴѹԹ˲Ͼ
Ȼ֮ãʥȻѪɱӦǰ۹ĲҰΪķֵԱΪǽ˵Ǹ
ڵ۹ɱλʥԼʥֵλʥʮԱʥ˴εĻӦȻλʥˡλʥԼǧͨˡ
ΪпᡢΪ񡢸ΪҾ御
ң뵱꣬۹ƥ˻ʰԵɲ۽񳯣ʥȻʮٱӦ
ʵ۹ڲѾȫͣŭȫʥը˲񷡣
𺳵ͬʱǾ㤣ʥˣҪˣ뱻
Ȼ˾ٷʽȷʵʥݡ͡񡯵˳ȥԭĹעʶʼ֯
ѵ˻ʣӾ޵۹
˻һŭ춯أ۹սʥܻԵĴ
ǷˣǷˣ
ʥʲôѲɻ۹Դս½۷壿
Ϣصĵ죬˻ʲȻŭʹȺ佫ʷǰȫּҪϳʥֱ䳹׻γ
ս
ݣ
˻ָȴ𺳣ֱķʽսʥݵּʳǷڡ۹𶯣ߺ꣡
ԭʮżԪ51138գ۹ֽ˴ʥ׶ȼϡ
˻ὣսâֱָʥܲڡ
ΧйǿԽܵĿע˻ʳս
Ȼ
Ϊµʹ˷
۹Ե۹֮սʥĵ죬ڵĴǬʳȻԵ۹֮۹Ȼšʥ˴Ǭܵѣ
֮ǰʼոоղԾȻѣΪʥ˿Ϊʥս۹ΪʥҲɱ۹ʥˣ
𰸾ʹ˽ʥ˴Ǭʳ
ʥ鲼½ѷֲ½أ˿ֲҷӵ֯ȻȫͶ˴Ǭʳ
ǿǿϣͻ
һ̣ʼղŵ۹ľڰסɳԵǣͷϾմԲΪ۹򲻵ó嶯
¹ԺԺͬң򲻵ÿս
ûȾ¹Ժġ顯ִ˻ȫȻ˴Ǭҵľ棬ڱŭ֮ͳ˴ʥ߾ߡ
ȻֲѾʹ˱
Ԫ51139գ½˼أ˻Ǭ˻ʼս߾ս򡢹żȰλʥȫӭսǬʳʮλʥ
ڼ䣬ʥǿƲ֣ʥԮǬʳ
ۣѡռ̮Ӹĵɽ
Բǧȫѷ
ս׶ΣսľǿƲ룬Է̬ȫսӭʥʥڡڰѱΧ˴ʥѡ
սͻȻʱԾĲȽڳʱĶսУ˻ܴ󴴡Ȱ˴ʥȫشһԽҰܰľĻ۹ǱһΡ
ս׶ΣװҪԴͨɽвǿֹսսɵֱض
գ˻ʵȽߡǬʳͬ󳷡
һע䶯ԭĶսͻ̬֮ԽŵľĻ
ѲûнھԮ˻֮ʣλʥپ룬Ӫǧġ롯Ϊƽءһȫ𣬴Ψ˱Ѧ쳿
йھ룬һ
õϢ֮ʣİɺѪԼŰİѾʾķŭ
Ƕʮ۹սʥűǴǬʳǿӲ̬壬Ȼ󡭡ʷǰĶսͻķʽ
½˭󲻵ǬʳȻĵ赲۹۹߲㾹ȻչսֱԡսԶʮλʥս
ݹ̬ȫ֣Զ׼ʥǬʳֲ߻ⳡϷ
һսĻ󣬴Ǭʳλʥ߽ǧ򲿶Ƽ߽ȫ۹ڳХ̬
۹λʥˣ˿ʥȫش˻ʶˣ۹Ĵӣ۹ĴҪĹʱ̣ʥ˾Ը߽Ǭʳƣ۹΢Ϣǿ߾ߡ
˾ŴǬʳʱѹ۹ġʹǬĶžΪţһĽ׶Ρ
۹ȫ濪չͿ̿ǻᲨ͵۹˭ỳɣ۹֮սĿԤʾ½Ľѡ
һʱ֮䣬۹ʹǬʳ۹ȫ汸սͷսҵת۹Լ߾ܵɳ鱨ߣܵĹעսչ
δѣǽ۹ЩͷأͬˡսӣȫϣоӼϽ䱸еǿǰߡ
۹ͬţǴӴǬʳϿˡƽ𡯵вʥͬڴǬʳ֮󶥼绢֮˵ʲãʵһҹ֮䳬۹
ǸевȻȻ¶⡣
۹߲ܴ۹嶯ȥϷ壬ּɵ̥ǿƼ˺
һս½ҵĻͻȻͻȻ˴ֲ˷񣬷˻սʥۡ
ӿ֮ͻȻıƬصƬԭϿգѹ͵۹ȶʵǴͨڷߵƽ
¹ԺʥأѾڼȰ˵Ĭܻˣԭ֮ط뺯ʥأ˹ȣ


1210 ȫ彵
310գԭĵڶ죬ңԶ޿ռ͵ɼϺȫƼɽ̨
ɴڱչأֻͨ뿪չΧңԶҪԳЭÿռͨȹ̣͵ȶʮȫ˳뿪
͡šᡢͽʮˣάǡӰˣ󸡢ͼͼ갰ԡ׻ˡ޲TĻߡ
ȻֻжʮһλǵʥоλȫǱ̬ͣκιȶҶɽӵͽλΨһĳ𾳣ſµݿνǰ¡ʢ
Ƽ̨ۣ֮һĸš
λʥߺϻ˵ڶ̵ͣǰ͵ˣǰɽ֮ң͵ڵ״̬뵱ǵǱͷ񣬸ипֻԼ
һȺ̬ɳٶ̫ˣǺ
ɽ֮ң󲻳ֵĺ
ӰͣҡѯŴʥߡ
ͬѾӰˣҲϣ˯ҩʥߵƽϡ仹ЩĲ͵ǡ
Ӱĺӣɷ˼ϣѾϤػʮ꣬ȴ˵͵ΪˣĳŵҲϿʵǧĸǡļ֮޷Ĩĵǡ
ҳͺǿߵͬ顢ʵǿסٵĵ˸ֲҰע֮ΣѡͲ񣬲ܴ㾡ʱʱܿΣգһҡ˵˵ţͣҡͷٶԡ
˵ЩʵѾûˣΪ˭Ӱ첻Ӱ͵͸ɽ
ע⵽ʥеǷٹ֤䣬ʥȴ΢ףһŵ΢Ц
ľȥȷϡ
ţˣĿĵѡ̨˲ٽ̸׷ż̨ۼ
Գǽɽˣԭ˵Ѿˣǻû죬϶Ѿܽţһǽȥ룬˽١
ҪǷ⣬ͳˡǻȥɣǱϴţû˭ȥ˵ĺޣûἰʥܶϮĲ롣
ʳأΪʲôԳѯʣڲ˵±չδѣΪϻ˵ĸˣΪ͵İȫǡʳɽûʲôãߡ
ЦЦҲһ䣬ʱشŸʥ˵ˣҪʳĽ׶Σ֮Ҫദ˳ԼĳɳõˣȺ飬˭۸ǣ
Գˣ信ѵ¶ЦݣỺͷǿ
͵ĵص㻹ǵǸʴ꣬Ǿ̫ңԶû취׼ȷλ
СģҪ嶯ҪֲסϻԶļҡԳ¶һ飬һ˵ůĻҲǴ治˵˵ġ
İɣǶѾˡʹ˴뿪ģΪԼĸǿˣҪǾ׵أ޲T˵顣κսӭսκηˡ
ʼԳ̰ע̨ͨռͨɽֱĲŵ
Ƚȥʴѿռȹ̡ʾϾ͵̫󣬷ΧֹңԶȷá
ںţſڱ־ͽȥˡ
ǰ棬ǰſǻѯ磬ͷû취ŪҿģֻҪ¡
˾У¸ЩˣӺһѡ
ʲôˣǣʧڿռֻ̨ߵòɢҿԴұҵ˰Ҳ
µ̿ʼˣʥСǣӵȴүҰɣүĳɡͷ£ԹԵģ㣡޲Tͦأ˳Ĩ˰갰ԹԴһʧĸɸɾ
갰Ժ߬ȭҧƲս˼̨
άǡĭȵȣ̨
ͺӰͬʱŴʥ߻ӻ֡
Ӱͺú棬ܾʡʥĵǣ΢Ц˵ЩףĻ˵ԼӰǳȤ;
׻ظʥ߷ģҲ˭˵Сһë
ˣǵġӰŰ׻ˣ̤Ͽռ̨
ʥ߾þפ㣬þֱռ̨ͨĹɢɲ뿪ĬĬĬĬףš
ϲʴ꣡
Խռ͵̽٣ӿȻѹŰĿ硣
ﵽأҪһ죬ǰܸϵͿɫ޲TʥʵٶȷǳѸͣ㹻ǰϵء
ˡάҪϵķֲϸ˽½ԭıʡ
е˳Ѿʥϻ£һǮ򡣡
ǻϣ𣿡
粻ȱǮȱ𣡡ЦЦֵ𣺡ʥصϢ
ǡάǲ
ʥҪԭķˣǣԼܴľҪҪλʥİʥܰʥغʳȫ𣿡ڻǲʥĿ׼
治ãҵǹ˼һһȥҷŲġﰵţֻҪͰմ͵ȴһ֮ǣ֮û˭вˡ
ĭ߰ɣݷʥأٻؾ룬֪ʥ׼ôǵ֮ս
ֹôԤѾˡ
һ߹ȥĵѻ죡


1211 װع
ʥأɽء
ŵıǰɹţ꺮˽յ˫ۣ߳˺ĺأһڵȴǳ
ӵɽܴ˯ֱۣ֪Ѿȥ꣬ĳ˯ı⣬վ
̫꺮»ع飡
ĳšɱ䣬Ѿڲ֪ʵ˳ɳ꺮֮߳ʣѾľ硣
ǡ
꺮ǰմ
صĵʼֲͬ޷ֻۣܰԼ꺮
졢
֦ɽ
꺮ʥɽɽʯϣĿ˫ۣŲ棬ƥɽչķΧϼڰա
һֻ仪ȸӰبգɽƵߣ¾ѵķ档
оôˣʯɽӣƿ˲档
꺮ת˫ۣտɫײؾۣŵıͬȷе˵꺮ģȴǰմ꺮飬ɽŮʵǰմںϵĺܺã꺮Ѿͬͷˡ
øҿһֱ꺮ҵĵӡ̽ץ˰ѱտɫ棬ܻᣬͷ¶Ц⡣
մչ΢ЦѩѾ꺮ԼػΪΣԶػߡ
ĵͷ꺮ڿɻã
ţ꺮Ѿɹƿ˷棬ɳķǳá컹ػʮʱ䣬Ӧÿ˳ʥ
ãðãã䣬ϣľܿǿʢйĻǿߵĵǵ۹ǿʢֱӴǧ࣬˳˯ġ꺮ѾˣܵŵϣܵõմĻӦͱ֤
մ΢΢˸֣µı̬Ұմܹ¸͡꺮㣬ػǷһŵҲǰ꺮һ
Ұմڽʽָָ̫֮ҾͳְҴӽ࣬꺮꺮ĵ۹ػߡ
ο꺮̫;ͳְûа⣬ҴңӭĻع顣ҽ뿪ʥءʹԼ޹ҲʺϷɳҺĵرǲ߶ء
˼ԣǻҵˣӦûء
һȥʰ£˳ʥŮǵ𡣡մ˼ȻûӦԼͻȻΪ۹̫ݣ꺮ϵѣԼܹá
մͻȻס΢΢ЦҲ꺮ʲôЭ飬йʲôԼϣԼҪΪоǷȥĸıԼ
ҵ˼ǣ㣬꺮꺮Ȼһ壬Ҳϣ˭ڿӰ˭ǿ̽Ŵﵽһϵ㡣ҲϣĺۣŸΪ˭ϣܺ꺮ദɽá⣬̫ͳ죬ڣ㻹Լ
մ΢Цף뿪ɽ
±ߣŽɽӣ˿Щ꣬ڵõرˡʥŮѾĬΪػߣСʥŮѪõʽͻƽ׽׶Σʥָտɴ꺮Ѻͻع飬ٴθһ衣
ӵλʥˣλʥŵضûеĿֲݣ԰һ۹λá
·һ˵߳彮ĺ飬һµ·
ܼͦڲŵء˼ɣʰѪս˭ҷţҵս
ǧط꣬ػ
Ҫ֮꣬ľУ̤۷壡
ţڶԸпǰȻȻƮһƬѩӨ͸ǰ£Ǽ⣬˿˿
ѩˣ
ͷ죬Ȼεڲ֪ʲôʱѾѩ׺صƲ㣬չʥɽԼΧɽϿաĹˣȫأɽȺĴɫӳȤ
ʱ̣ӨѩƬƬƮ䣬ƮɣϢɢؼ䣬ӨӨװףӨ͸ѩ֮飬ӯ죬Ϊɽˮǳİɴ
ѩˣ

ôԵ޹ѩ
öûпѩˣƯ
ʥɽ⣬ڶͷϲ˫֣ƬƬƮѩǷʹ
ʱĹѩľɽӣʥɽϡװ֮䣬ѩľ䣬䣬ʤա
ɽװعաЩ棬ǱʢдѩȺɽѩ裬ӳ˿̺黳ɵøпǧ
ѩˣմͣںɽʯ·סϡѩЩ֣Ե޹ôѩ΢죬Żɵ΢ָѩûκ쳣ڤĻ꺮ͬûλӦ
פ㣬ûйᣬȥذݷöϡ
ֵĽӣѩԽԽʥسǴԼķ߳ǰԶɽƺǴżֺ档вԶ̽飬ûκ쳣
οʥʥŮλʥ򣬺˵ҹ
ѩԽԽԽԽ
ιʥɽΧɽȺȫѩ磬ؼֻʣװعѩףɽȺľϪȣĻѩӴ֮ͻȻƽ˺¡
ڶ⼶Ķ츣أļ紺ɫˣƮѩǺ澰µĵǶܾϲĿعáǱϾŮżŮԣĵĲŻѩ֣ĳҲ¶Ц⡣
ǡ
Ⱥɽּ䡢ȵɽŴĳЩĳЩصĻѩϸ΢䶯еĻ۳ȭͷСѩţӵһ㣬΢ζ۳ɼʵıţϢĳصѩ¡
ѩŲǰٴǧʮɢȺɽѩ䣬Ʋ㻹Ʈѩѩ㻹ڼأѩżͣǱѩס
ңԶɽԱԵѩ֮⣬һλѩɫ멵ŮӸѩɽģʥɽܿϢΧռȴȻ̱⣬̹صѩ磬䳹ǣȫǻӿţⰲֱѩɫʢȴһޱڹ¶Ĵţ䡢ţ


1212 ΣȽ
ͬʱάǸ۷ֲ˳ʵ˽Ǣ
֤ʵݺֲܵ˵ĽӴֲҡڴǰʱңֲոյõԭ鱨ڼǰʮͶĲҰԼ籬ʹǬӵشľ֮ս
39գǿȫս嶫Ǭ˻ʥӹĸͯ۷ʥߺΧս˻ʣǬʳʮʥʥλʮʥߣΧս˴ʥߣάʧĿм鱨ܵûлعնѪɫ
ʥĿսˣ죿
ֱӼ˹ս˻ײ
鰡Ҫսˣ
ִˣ˻ʵԸ֮Ե˽֪˾Ȱִսոճ߾߾ͱǬʳ˸ֲֲĸͬ𺳲ѣеϢѾ˼ʮ顣
άǴż龪ѣ׷ʵأȷеս
ֲ˴ӷסĽȡż㣬ݸάǣɵ̾˻ʺʹǬ˻Ӧò£Ǭ˻ϵǺͯӹĸʥʥ۷壬ȫЩĹ̥˻ʿսʱ䱣ס˵ܴء
౱԰˵ʮȫܵˣҪǱս˾뱩ߣ޾սݣбϧҪ壬˵˴ʥ߻ҪλҪ۹ؽԪˣ
Ȼ󣬾ǿƼˣôǰѾعǰŸո뿪λʥžͶ˾ѣٵĳ׵ס
ڵ۹ѾɼʵˣλʥԸ߽ϳˣԣºܿдڵǲưոˡ
ԺûзӦάǻ鱨ż㣬ֲ΢ţĿⶼڻζżִʺܼ򵥣͸мȫʱһսĿֲͲңʹʥ߱ߣʹ˻ʿսֱţͷһ⡣
ù࿼ǣԭڿ϶ণ۹ѾĦȭƻսˣһʹǬսضǺХʽӰ죬ѸǣȥԽԽԽԽʧء
ʱԭˣҲˡոյõϢٻ׼ɮǣȫعԺԺҲϵԺԺȹԭȹ̣ǾԹۣԤͻӦ
άǵʶתţ뵽˸࣬㣬ʥȻܸǬʳЭ飬˾׵ľٶսܿԤʾʥиȫĶ
Ҳ˵
ǳսʥϮŰ˳ɿԡ
ϾͻϮֻɳλʥʥЭǬʳֻɳ˺ͯ;ӹĸλأ
ֲĸС鱨ż㣬Ÿп̾ϢԭѾˣȫ汸սʼ£ӡһʹǬıսǿԵĺƱزԭŵضܱǣǷֲҲ׼
ֲʲôάǺȻ侪ѡ
ʲôֲĸһʱû˼

ʹҪܲ
Ҫȥʥأ롢̡ϣάԽԽпܣʥڲδһʱ϶же鱨׽ʥؿڽӡ뾡֪ͨͣ絽һ֣˵ܶһˣһʧ
˼ǣʥΣգŹ˰ɣ滹ʥأǿɿϢ꺮ѾǰѣڽܵƬɽλʥ˭ҹȥ
Ҫģά˲ˣû˼ʲôҪ֪ͨͣҪȫ׷漴¼Ҫ˽ȫ̬չʱȫĴظܲ
¼ǧѷ꣬鱨̽ᣬͬǧѷꡣ
ֲ΢΢üȻϾά½ؼ鱨Աηָܲ䷢Ľ۹ӥʱ֮ڸϵʥء
ٸףܲ䷢ĹӥֻÿֲԼޣֲûУܣû뵽ⷽ棿ҿĸ˸Ҫˣ
ðɺðɣ𼤶𣚣𾳵𣚣һʱǷֲܹͷʹãٶȿǰһʱŬ
׼άһҲͣҴҵ뿪ҡ
ʥأʱĴѩͣ¡߿ƲɲɢҺ䣬ֳصѹָСվʥɽ֮ȺɽڼѩԭصĻѩһЩطɽ
ѩ֮ͣ¶ȳ½·ӴĲϺɽֵĵǶҪֲסڻѩɪɪ
Ծ
ҲоЩŹ֡
ɽԵ޹ͻѩ¶Ƚ͵ʮȣٿյƲ㣬ȻѩͣˣΪʲôƲ㷴ˡ
ʥصλѾɽ֮еĲ쳣ô裬󲻳ʲôطԾ
ҪҪ֪ͨʥŮλ顣
ʥףʥŮĹؼʱ̣ױšʵûʲô̫ĵģ滹˭
ЩǣԸֻȻ¾⡣
ɽ֮£ԵԶɽȺδȻǲĴҡλ̴뿪ʥɽȫɽʥɽһϣеǿС
λϸ붼Ҵ⣬ʥڣ첽ת뿪ɵɽ
ʱ˿̣عݾӵլԺףŸ߿ŨصƺõĳĬУüͷһ
մͬԲ࣬üĲλֳɫȸƣ˸ű⣬ھʲô
լԺճѹ֣¶ȳŽ͡
ʱʧͰմü䶼ֳء
ʼˣ϶жմɵüţܵ쳣ĲпµѹƣԴŨصƲ㣬ʲôĶš
Ϊʲô׽Ϣо衣
ҪҪȥ̽̽մ顣
滺ҡͷΣʶ𽥼ţƲȷʵĳֶ
Ϊ֮ǰûаԼĴˣǶԷ䣿
ΪܹԼˣǶԷѾ˼ɣ
Ϊʲôʼն׽Ϣ浽Ǹʲô


1213 ׾
߬˫ȭ˸źâ
ηʥܱܿԼ̽飿
ԼƤ²Ĳ˹ıѩ磿
壬ʲôࣿ
ȷǿϮȷڡ
ԽǱžԽԤѵĿֲͬǰƽԽƽԽǱűĿҡ
ʾմ⼬֣ȷе˵ڵ꺮Ԥе˾ƽšֻǸʦֳ˯ʮأܶûо飬Ҳûоʱ̵ĳȺͺӦԡ꺮ϵѣ㹻׼ȷжϺж
ˣˣʥضˣ⣬ѩαװƬ򡣡Ÿ߿գҺȻԼˣǱĳֶסġòҪʼжˣĿԼ
㡭
մ֪ͨʥŮȫ汸ս
СġմＤ𣬵ź䣬첽ͥԺ
ոʱͥԺ¶Ȼͣ
žУдĹͺصĻѩᣬϾӨı㣬ġϣ뿪
ߣĿ΢Ϣߣʾ䡣һǰ̤ӲϽɫս¡˵桢˻ѩͤţͥԺȫա
һл۳
ϽսڷӿǿƻۣΧ۳ͷӰ̬ΰͣӿſµıըܡ
Ͻâӳ£ȵӢ䣬޾ս֮ơ
˫𶯣ŭХ죬ޱȵĿš
ķͥԺĺԶƣմﰵȣϾͣ첽ͥԺ
ͽ̣浱߬գһ׳Ȼ֣սأɱŨƸңտͥԺ޶磬Ʈ裬ϽӰΪۣҼͳܺ
Ʊ䣬ػصԾɽӵˡ
ôˣǰɽλϱ׷׻ͥԺ
մ첽ˣأǿϮ߿ʥǿߣڸţ֪ͨʥŮȫ䱸
ʲôλɫ΢䡣
ͬʱԶɽȺ֮ͻȻĲҽҽɢɢֲ򣬵էֹ͸ʹ;֣ĻصŵȺɽѩ䣬ʥɽʱӵĹע
ΧѲߵĵӣɫٱ䡣
֪ͨʥŮȫ䱸մѡ
λ鷳ңǻͥԺڵڼʥս⣬һҧ첽ɽأҪ֪ͨչصʥŮǲ֪ͨʵǲ򲻵ѣܾʥŮΪıչѵؼʱ̣ôš
׷ʲô˭ʥأմɫصԶɽȺѰŲҽԴ
ɽȺصʥɽӣøոߵɽǰʼ̽ʥõ˰䱸
СģĪ⣡
עԼ棬໥֮Э
Ҫңϸ
λŵӣü۲ܡѩأ棬ֻܳǻӶڰգѩǳصӻ뿪ʥɽѩɽ̽
ĹȫǺѩ㣬κľɫʣ֮дΣյĸоٵӵĶᵽɤۡ
ǲϵǱУͻȻĲеĶ˽꣬ʼܿƵ߶ȡ
ʥɽϵʮ𽥾ۼĿŵĹע
Ծ̻ʥɽ죡ϷʥͻȻԤеʲô̤նϣӳ룬ǲʥãݵ״̳߶ȡ
˷Ӧλĵȴûˡ
ͬʱ̣ಣصĻѩıȫǾӨ͸ȵķĵƬӵıٶȴ߿գڸ߿ӹݲӡ
ɲ֮䣬Ƭݵ壡
иǣʬǣ
ΪƬңλңи֧飬âݣصȫƬƬеֱӰѰԴееıҵƬ
Ĳҽͬʱ𣬼ʹ࣬Ȼֹ
ʵǷϸ˲ĨɱУûһһͷݻȫƬиѪͲ֫ѩأȾĿѪ죬Ŀġ
߰ٶӺݣգ֮ɣֻʣѪԿɲƬ࣬ѩأð
ͻȻͻȻ
ֱԶʥɽϵĵ˰Σļоѣʥɽ׻Ȼ䡣
ոշʲôոշصʥõ˻񺮣亹ЩӶ̱ڵϡҪ΢ɰ㣬ԼҲᱻƬгƬ
ȫɽ䣬̣ػʥɽʥȳ⡣
Ǿѣǿ̾Եλá
ʱ򣬻𣬷Ⱥɽƽѩ̳䶯һһӨıѩ㡣ȫ͸ɭɭӲʯǻıƷͻдܲʨЫ϶ȸȵȣʽ޹ӦоУ˾̾иŹ졣
Ⱥѩ㣬мʮ֮ڣ鲼߷Χ䡣
ҵθ찡ڼϵĵɫ৵Ĳ԰ףĿⶢǰѩ¾Ȼôıʲôʱֵģ
ǹעʱб඼Ť忪ʼһ㣬۾λ⣬ûɫʣûпԡ
޵ȫȻչ}˵ĵƬܶ࣬鲼ȫϸȥÿ޶ǻűУĿģֱսʥɽصѹȸС
໺𣡡
ϡȵȰ˸λͻȻĵͺװؼ䣬ŴĿ⡣˸λĲͬصѩ俪ʼչ͵ıӣ׳Ӳ͸Ŀϵչ滹·
ܿ죬ĵ£еıչ˰ͷͱˣȫģÿа֮ޣࡢ⺷Ρ롢𺳣ǰɽȻȫǱֱֳۣףɢſɲĺ£иļӲơ
ѩɽ֮䣬̵սſֲĺռ䡣


1214 ѪȾʥɽ
ʲôôֵģոճصλȫɽı˸סɽҰԼı޸塣
ǵʵȻӾͱϸܵ˲ƥеĿ־壬ǵĽɽҰȺܵٻ
ʥɽһƬɫ԰ףĿ⾪
սˣ
ǰ̬Ҫɱ
ǰ˾߱ˣմڵ꺮ĺѾڴм٣вѹȣҪս
ʲôױ˾ʲôս
ճšسµʱЩ׾ѩﾹȻչˣͬͬ͡ģΨֹʮףˣɽּ׻ˣž޵űֲ
ÿ׾󣬶λʮ׵ıˡ
໺𣡣ͺֹʮȺ棬ͬЩ޵ڱǣЩֹʮףЩֹʮףһͷԳ;ֹڰףɢ׾ͬȵơ
ࡣĭʥɽ´ε𣬳߳ҵĵͨеŨصľĸоĵ͸ľˡ
ʥȻպգʥŮĽʥ۷壬ͨӶûܹսĲпᣬͻȻĹٿûеı۾ͨ䡣
ǣո뿪صĴǶͫ׷Ŵʶסһˣ
λʥ˼أʥŮضʥɽӭݣϿգһµʥṲ̊նʥĹâأǧʥɽǵӫڸӵϣͷľ塣
ʥŮߣһ̨֣ͬƹضϢɱ䣬ʥ飬ɡ
ʥŮʮɿ¶ϲɳŲǷݱо
ʥɽۣ֮һŭ𾪶񷣬Ͻâ籡ϯ߿գӵ࣬͵ͷû˸߿Ʋ㣬ӲںƲмһƬϽĻ
ڣʥأ˭ҷֳսꪣϽսף˫ŭƲ㣬̤Źֱ⳱Ƶߡعս޾νս⣬ɳİХսʥչڰʥɽ궯ա
ǵжûдԤе壬ɢɽȺǱȺڴ˿̿ʼƶǻƽ̶СܣȻ󡭡ȺٶȿʼԿ֮ƳʥɽȺɽҰȺȫ屩ڵͳ˻УڿҰıУѩԺʧذʯͷӿʥɽ
໺𣡣еľޡеľˣȫŭХ籡صĺ񷣬ɽйȻ󡭡оޡѹԼȻ󡭡¡¡ɲͷţ죬ε֮ޣƼȻһԽٽǧ׷Χڵ䣬ɽҲѩӿ˲ٵıޡ
ѹٱѹԷǳеķʽԾǰһ׽ǧ׵ѹʥɽĵǾˡ
ҪţҪţ׼صĳǼȫֹסͷľĿĻζϢʼʥɽ
Ⱥȫ汼ڣ߿ƲǸ˵ıŹͷӷ״׳壬ӥצӡصۼףβͣĲ񣬺ܱŤϸ۲죬ӵнȵս
Ľ٣¶ȳͣԽ㣬ֱʮȣȫ⣬ʥɽֱӱ˱ɽźͷᶼϾӨĺ˪ϵĽУ߿Ʋȫۣ䵽յʱѾֱǧ֮ޣʥɽȫƽ롣
˻Ψһ
ȻʥɽѻȸĿ⾪ʶĺƾϰĸо
㵽˭ظԩ޳𣡡ܵĪѹĹŵĺ£˭ᾪ岻

ͱδӦͻȻһȭֱȡɽ档ֲȭͷֱ¥͸磬ӿſµĺɲ֮䣬ɽۡ
;޴ٶȿľˡ
㳷ˣյıܿʥɽĶľʯ¡¡£ֱֵӱ񣬻Ǳҳࡣ
ڴ˿̣ɽȺȫӴʥɽɽĺУ˿նȫƬɭɭ⣬צµв
ĵֱӽڵһƬհףͣкɨצ˺˺ҧתۼûǧӣֻ´ĿĵѪͲʬ
ʥɽȫ壬λǼХȼ似ӽ׸棬ɲǼ䣬ʥĹâ۳Ŀͻ˷ıϮƬıűȺ
ľ͸ɱصǽս⣬ҧչɱƥչ̹ǱʩչӡͷŸɽޡ
Ⱥû˼롢ûʹѭָǰ̵ʥɽɱɽֱײɽŰ
Ѫ裬ʬ޻ӣ
ŭص֯
ǧ׵ľɽȫΪɱ¾󣬸ʽɱߣɽ壬ŮǸ޻սĳ
֣֣ȫϺͰմͬЭӵϮƣǵ޼սͱ׹ɽ壬صķսȫɱΪ
ž׾һ߬סײĴϣԴڴϵķؼûи˵ľִӰ죬ת֮䣬ϱʵʵ߬ס
Ȼ󡭡
ͫȻһ̾˷
ۡ
ѪŽʬɢ䣬ļ˺ѿռ䣬ķս
ϣ
㣡
ĵӺͳǾǿֲս
ϣԶյʧʹޣȫǰһĻʹ
꣡
׾˰Ѵϵ߬ѣⶳҪ꣬ͬ
ø߽ת۲
ζʲô
׾˿ȰʥմͶϵȶͨ񺮣Ҫɱ˵ǿжƣҲƵԲܣԶԶرܿЩ׹İ׺ʮ׾ˣԼ׾ޡ
һ̣ٴθȺɫȥѪɫ
׵ľ˺;޹ʮʮʥս΢Ʋ⣬Щʮ׼ʮ׵Ĺͱˣǿ𾳣
찡ǵðģҪɱʥ


1215 
ϡἸҪĹ̨£汯ݡ
ʥŮտᣬϾ˼ʥɽսĿߵľͷԳֹɸΪϢɱǸֱԼϡ
ʥˣʥˣڶʥˣ
ǵ˭˭Ҫʥأ
صӣسɽӭУ
ܷɢܸΪս
߿ĺѣסȴͻȻ䱬ӿŨصϽɫ⳱ɽɽױӿ£ǧش޽ûҳƬıŴıΪâȴ֧飬ƬɽףԵĻʥѾ쵽̬ơ
໺𣡣ǧ׵ľڶŭŭȻצҾ͵צ֮ƺɽ
桢֮ܣҿ澹ȻԷڵĹ⳱汩죬ҰֶϽսꪸӭǧ֮޵ı޺˹ȥϽ⳱嫣׵ľܡ
Ժɨǧ֮ǿӭ
ѪսѪ񷣬֮ս񡭡תǧ꣬ʥǧ꣬ѪԲܸ㣬˿̷쭣춯ء
Ͻ⳱ӿĿս⣬ҪһƬս˺ͱצ
¡¡ʯ쾪񷣬Ͻâİ׾Ӳס˻צҲֻһ˲צ͵߬գâɲǱ飬צɽѽ׵ɽȫ
ʯ䡣
ֱһ񣬿ɽ죬ɱء
Ȼ
Ϸսŭ𾪻꣬ʯٶɱԡѪɱ졣
УόĿţʦҪȥˣ㣬ȥˣҲĿǰ
ʹԣȫϢҲʼҡδ߸ϵʥػиһ죬޷Ѱ̸ЦֵĽǱɱѪ龰ʹĺĿ⡣
ߣ粽룡ʥŮѵᣬѾ٣˭޷ֹոսϢǳң΢ҵĶսʹ߻ħοȶסȲ˴˿̵ľ棬ȥ˴
ʦ
£
ʮȺȫӿʥɽڵ޳ûӡصĴѪսĴ͹ײԶǽѩɽһŨҵĺڶŲھͱֵܡ
ˣʥŮ˷ѹػʥɽȫԼ䱸ڽٵǿС
όͣס촽˫ĿʵĿɽɽĴ鲼ĲսһϤĽñ˺Ƭһ׽ĳϱ޺࣬Ŀġ飬оԼεĴ˺ţѪ죬ˮ꣬˽ա
±ţΪɱʥأʥŮŬųȣԶգ䣬͸ųϢȴȫβסŭ⡣
ʥĹâչΧʢѩӿſµķӡŽ䱸
ʱʵ޷ƽģͻȻɽһ߳ѩ׵ƥŴƬıޣһȺĽǣ˿̵ͻνһȫԵ˻
᣿ǾϲʧЩֱ
ɽۣ죡ἱеܣͻԮ̨ذ׹⣬ŰȺŴĻؼȻγɺɨ֮ơ
ȻոսףϢܲȹ̣ϾѾʥŮ״ʵǳ̶Ƭ̱׵򣬼ĻپĵǵѹҲǵģĿʼŽᷴ
ǡ
ĵ̫˾ٶһʰ
ȫɱ¾޵սϣκϣȼĻȣĳֿ֪ڡ
㣬Ⱦң
ᣬߣϿæ
СʥŮҰң
˷ĺһǴʹģĵæĴ˭ȥȣ˭뻤
Ƭ֮һͷױ˷ƻӡһƺһ죬ױεض߬ž޸¡
ᾪȻ̨ͬʱо
ȫĺֲҷֲһ£ɽ׾ٵıķӭԴ
ᾪУɷסվûжʵս飬֮¡֮УԴհǷ
ᣬǧһ֮ʣһλϴƥݺݺϣΣֻңڽ޷һҲûѪұܿµĸͷ
䣡ͷɽ壬ʯֱ꣬ӰѸλӴѪɸӣ
ңҲҲң
繷սʵдա
ᣬһʥŮХҪ᳷ԶĺȴѾٵʥɽա
һλȫӿѩ׺Ů֣飺صʥŮߣһСɽһСҲʥأЦ֮
˭
ԭء𽡣
ʥظԩ޳ΪҪɱʥŮԭ˽⣬֪ʲôغشӶԷϸܵµв
ϾԼոսԼûʽȷ
ҪˣĹءѪϴأѾȬָȫʢ״̬ڰգ۾治κУ·ҵսɱ¾ﲻȺ
ʲôˣʥŮûκɸУʲôܾԭʥ˹ȡ
㣡꺮ȱһɣǹԹԵ뿪ʥؿɱ֮֡
ʥŮɫ΢䣺˭
ٷϻ뿪ֵ
ЦʥأԶ
ǼȻŵû˭סǡҰ㣬ɣҵĻ棬ͬѡƱ䣬䡣õʱˣҲ֣㣬ֻǽѾעǶûҪ˷ʱ䣬߰ɣȥʥҪˡ
ʥŮĬȻǿƶţɲ׾ͷʥԷעʥɽ֮ⴥĿĵսײ޹֡
ʱǧ꣬ٴĿʥսӢˣһĿͣһ޾νսꪾϽɫâѾӿʮ򼶵ĹӰȫЩޣȫɱڵЭͬɱ
·һƬĹս˹
ǿ似塪ս٣ƾ


1216 ǧԮ
Ӫǧ׹âʵԼս򣬸ѪɫսսϹ⳱⳱ս꣬ÿλӺѹեǱͬĿʵлԵĴȺսǵԵɲ
ǱӢˣֲܵѪ۷硣
˵ԵѹţȫûǱ̬ս£ӿ⳱ãսϵغű׾ޡ
ʥŮĿô龰˿̶ɱⱩǡֻҪ治ܣԼ̿һսʥûֻҪԼսףԸԷвֻҪԷͲȫսӦû֡
ûþȴڳĿյսȺĺкͳĻˡᡯ̫֡͡
ǾĿ꣬£ָ̧˻սͰմָȫâֱȡǼ粿
ϣϣ
Ͱմﶼھǿҵܿâ
ǡﲢҪɱǣǸָŮľ磬ǲмˡ
Χս΢£ܱɢǵĽһױ˺ʮ׾˳ǡ
ỹǰմͨ
ӣӣʥŮɫٱ䣬ǳ⣬ƥͼЩˣɨͨ
ĶҡʥŮǰסЩƥȻᣬʵʵߣǴһʥɽ𣿡
ʱ˿̣ʥɽٹƽԭϿգ޲TŤӴȫٷɴܡİο£˵ˣϽ갰ԺͰ׻һﵽԼ塣
һʱܸϵˣСޣӰѾŮСͰƵ޲T
ĵŮƨ£˯ףǵĳˣ޲TƵŭ
϶ҸƯĸޣһǿ֣ŶˣҪشι
ͣ˶ЦԱͽԯҲЦҡͷ
עôʡûš
ţʲôڿ׻ԲƲ㣬ȻеķԶйϢڼȽ
۵ĶŪ޲Tأһβ˦갰ԣͷϣ
ܣ갰һȭβϡ
Ͷ޲T갰ԼĴľˣѭŰ׻˵ָԶ
ɭۿֱ֮⣬ȻϤӰԦһͷԾ˵ٶȳ
άǣô׷ˣܼӣСޣˣͣ
Ƭ֮ά͵ǰˣԭˡ
ԭ𼱣˵
άææ鱨ȫ˳
ȫʱһ󰲾ãȻӰͻ˯ͼͼ⣬ȫɫ
ҵθԹԣ֡޲T֮Ѫڣ׳ͼӲˡ
Ҫսˣ
ˣʮڷ
뱻ٸɾȺӻˣ
˻ˣҪˡ
ˣˣ
۷׷ףȻ鱨ϢͷĿѣЩĪ˷ܣĻǾ֮⡣
̸ĵȥ壡Ȼ
죬ϽģϱүҪɱķ޲Tزڰһ鴤ʽĶ£ĩ˻һ쳤Х໲ֹ
۹ٶһһͳ϶ҲܻȥǶĬ
üͷԽԽθͽԯǶӣӱ˴пЩǡ
ʥʥս޵ӰλʥλӰһʥܻʵдҪѡԼŹ֪ͨ㡣ά˵֧֮Ųסˣһ·ߴ٣һ·Ҫ̱ˣ޷˼𯱳ϡǰ˵ȫǲ²⣬û֤ݡ
Ҿ˵͡޲TŶȣһ仰û˵꣬һŶȥ
ͳ죬ռؼҪһյڰȫ͹ȥ
һյ裿ʲôЦٹأ
ڲǼƽϵʱ򣬸Ͻ취ԯѵࡣ
죬ͳһĿ£Ͷԣұ֤һܵǶ׼óԽֻһĶ;ԽܻЩܣŵ㡣

ʥأѪɫս
սѾȫȼֱڱصڲϵ̼ڱѪԣҲǿסšҵ˷ʼ˱ֿǿסЩ޵ĳٲٱȺûɱ
ǵķûʶֻɱ¾ָûиоȫ鲻ֹɴʥޱ޾в
ɱ¾Ѫͱ飬ŰͼĳбĿ޺;ļС
սǵ
ױڻгɹԲסͰմʥŮͬʱʥܳǣֱƴ̬ս;ͱ֣µԼؼ춼ҪΪ֮ɫ
䣡䣡
ױͬʱڿգ߬ӰɽɽԼ䡣ͬʱͷױ˺ͷ׾ȫʥɽڵɽ£ǽյּǲʥɽػǰͷױɽ񱼡
Ͱմﶼ߬ţȫ޴壬ǶϽľʹֱŮֽʧʹţǵĺѹǵķͷҪǱɱ
¡¡˸׾˺Ͱ׾޿ɽȺ䣬һףÿ¶ضɽҡѩӿ´ʮ׵ľͿӶ
ᣡ
մ
ʥŮ漸Ҫսšţ;޵ʵǿǼѹơ
ҪˣȰǸ϶ͻȻȳԶı޹֣ͬʱԼĹѸͱǣغʥŮĽڽڰˡ
໺𣡣ǧ׵ľ͹ͻȻװֲ;ѹֱǧ֮ޣɢʥɽսϵıǾȻĺ󳷣߿գ˱޹ֵ壬Ȼ󡭡ײתţ
ںϣײھϵıȫںˣ
ųǧ˽壬ѾµƾȻʼѸɢ¶ȸΪֲ޻Ͻ壬ʵɣ
Դ㵵ĿǰһĻ
ѵ
ѵеı޶Ǵȥģ
ʮް
ǧ𾳡ʮʥȫģ
Ҫȫع飬жôֲ
Ǹʲô


1217 ս
𣡳ǧıǰ̵˪ޣڲҵײѡ𺳵ںϣʹ˪޵ʵŭХɲģٶȳֱ仯żıꡣ
ھȴͻȻ䱩ߣ˫Ŀ죬跢񣬳ű˪޷񹥣ǧ̤ɽ
׷衢̤ڡս꪿嫵Ͻâܣǧս꣬ײű˪޵Դ
˶Ӵ˴νͬײϲɽžз
ñ˪޼׳
ʮȫ壡
Լرػ٣
淢쭣ͻȻǵͷȷʵѱ˪޸ʮಽ⣬ԶԶʥɽں޵ı˪˫ӾȻֳ˾âǾǣΣոأ
·֮ǰս˿̲ҪԻ
ȫҷñ޸ϣѪͨ죬״ħЪ˹˻𣬳ű˪ٶȳȥ
ǡʥŮͬ״ɵȫ䣬ͷ޾ȻܳɳɽҰıȺȻģҪȫع顢Щ׾޻ع飬˭ѹס
Ҳ²£ڷڵˣͻȻʥŮǰӰв޾ܴڵ壬öֱ֮ӿԽռ˾ȫûʥŮ
ɲǼ䡭žĳ쳹գȻһƳʥŮϡʥŮȻѣȴ֮ڴСھʹУĺɽ
⣡ﵱָ̧ɽ棬ָΪģӿŴĿľâŴ̹Ǻ£ݵۣɲǴ˿ռ䣬ſռ䣬ֱȡʥŮüġ
ȫ壬סЩޣʥŮڷгΣ̲֮̶ʥǣϢ裬Ŀȣ˫͵ǰƳŨҵľâǵصȥ
˿̵ʥɽȫʬѪصѾ룬ұ׳µĶη壬ο׾ȫˣȺѾû˼ɱǵʱǴδ˵Ǳ˵ʧĲͿ־˭ǸûԼʥŮ˼˷Ľ
ǣɱ
𣡣ΪϺͽǱ𣡣
ȫصڱбĸϻ͵ķмطγɷΧ̬ƣǿ赲Ⱥĳˡ
ѩɽȺΧ˺ͱݲ񱼣ɽҲĴѡǽܵԶʥɽˡָʼ٣Ҫ̰ѷ²ص㣬ԭ·뱾塣
ᣬҪңҪ£մﳯңңԼȫۡѪֹֿҪ⣬ǿļţԶᡣ
Ѿ޵ÿҪȥʹֲʹ
ʼռֺƽӲףӲΪһֱǽ԰ΪƣΪʲôΪʲôҪܴѣΪʲôҪɱ
ŽǳƬĲǾֿ־ֲʵĲشġ
ԼʼյʦȻҲҲ
ףڵѪʹ顣
ƽһα磬ƽһκԼܡ
أ
ʹ߬ԼĿڣʹԼ£ܵпļ̤
ˡʹˡˣոͻƵľˣԭûпȫʼھбҴܡ
ӨˮѪɫʹࡣ
ۣ
ͻȻɺѪѹıצϡ˺ʹ޽̰ѪᴥĿġ
᣿ס
ûھɱǣãҲɱǣס
ת似죬찡
ԶİմＱеĺţԼͬʹĿҪԣͬסű˵ıںϺ£ܰԶᡣ
ʶڻѪȾգ԰׵Ĵ΢΢⶯ʧضֵѪɫ·˵ףڳӾš
ᣡմ߾ܵĺš߬ıͻȻ߬գѾ˵ٴηž˼Ĳҽ
䣡˸ˡͷޣȫ٣ۿѩԭͺ𣬽ӶİεڿգԶһԾ
Ȼ
ˣ
ѩԭԵһĿռͻȻŤλþڱǿ񱼵Ĺ켣ϣ
ŤĿռ͵˺һɹ籡дӰ̤ûüΧ龰ӭһͷ׾ͱ˺ҹ
ʲô޲TһһţʶһצӺȥ޲Tưʥ۷ӹ̥Ļӻɿֲޱȣȴ
ϣ䣡
ҵθѽ޲Tצ͵ĵڸոտռֱӸ˳ȥ档
צıֲͬǻλòԱߡ
Ҳ٣Ұ֣ˣ޲Tŭ
͵ȵȸոտռ˶Ǳ䡯ϡػ꣬ʶķɢ䱸
һ̣ʱһ˫ȫס
͵ʶĺ˼˺ͱɽסǵսܿǰЩʵӾͨı
ô䲻ðô
ͬͻȻðġˡסȻǱϣûҵʶִս̽Σյǿεڴ͵ˣ򵥵ԴðΣաѶš
Ŷ˧𺳵ĸо߸ͷ˷ܵشǰı𣿡
ͬþ޵Ŀ⿴ŰսʿͱԳͷޣֱƷ
ףʲôԯע⵽˵ƲλǶ߬ʲôھӨ͸ıϣʺѪɫʵЩۣ׾ܿ
ͣᣡأԵİմＸԼ۾ϣ˼ź


1218 ˱ĳɹ
˭΢΢üѭȥ̫Զմֱ߬ڱȭ棬ΪճѪһʱûϳ
ɭۣɫʱ
մ
ȫѪŮ˾Ȼǰմ
ıʱһ
᣿ᣡ塢顢ĿĵѪᣬֱε
ŵ̿Ѫɫһһѿ
ԭɵնʱý
缸Ȱ̯߬˲߬Ķ˦߬꣬ǽĦףдϯȫ·ȫֱŶͷǶģΪа⡣
𣡰ױͳ˻ȫƣ˦ŷݴ׳βŴ׳͵צһ߹ÿ£ӣΧľȫ׶
СϢܹ֡޲TֵĴţͳ̶ȡ̶ȡɢĺǿѹȸУɲͨı˪ſţ̲סҪԼĹͱ¡

Ȼ˵ǿտյɳƹ죬ЩĦӪģ˻Ƥڿڵͬʱһǰӿĺſռ䣬ʵĶ˶˲룬׻˶΢΢ѹ֣òſ
ɫʼѿˡ
Ǵģüͷһ壬ڴ˿̣ͻȻŭ𣬿ֲ˶ɽӭ˹Ӳľצͷ͡
ҵθѽ޲TһʶҪȥͻȻֹơ

צͣӿҾ¥ͣХ̶ǡ͡͡ûͣצĹХͿȻԭأ˿Ψüͷ壬ңԶա
ٿצȻ˸
ڻ˸ն
ûʲô˼ֻͻԭأĴ򣬼Х̹ǣɽҲֱÿޱȣϱɢɽĳֱ˲ˡ
ôŬվţƬ֮ǰ߬İױˡ
Ҳڶ̶Ƭ̵ʱ䣬צǧٿףǱĻ򶴴Ҳ׼ŭŭ𣬲ռ䣬ұǡ
ǡ
䣡ɲǱǣŰڵĻ𺣣û˶ıű
ŭɲҽУɽڸ߿ҷڣķѸڣϢ֮䣬էֹȫڣΨһȭͷСı򵱿׹䣬Ȼ޾գǿɢź¡
ǡڴ˿̣ңԶսУǧ֮޵ı˪ͻȻҽУ͵תɺͶѩԭ֮⡣
һ˱ͽ̲ס֡
ɳ˺ܶࡣԯ΢ЦףǶܸܵĲǼͶȺĺ¶˼ɵܱ׾ٵڻֻܹĳɳ˵ɱ䣡
ҡ߿գԽǽبǰıˣĿԶѩɽеʥɽ
ʥˡûı˪ɭ۸ոѾѲһҵɱ¾սӳıߡʥŮľɽҰʬѪ
ˣάǶʱ
ᡢҽ㡣ɫѿӰ;սƽݾӣ˫̧ڶ˶ɢɱȥˣؿֲסˣ
ţ˺ԺﹴĻ棬ԥ
ûǳԶǰսʿͱͻȻֶɱ˹˴ɱǰеصˣ
ױˣһ߰׾ޣͬʱХ̹ǵĺӿɭûʲôڵʽȫ磬װףӲƥѸͶҡ
ıԲǧ׵Ļȫ⣬Ѹ͵ĳХңʧɫ
ȥ޲Tŭսٵצڱתֱӻս籩һֱ֮ӡչˡ
¡¡ײҰײӺֲʩչ׾ٱˡ
໺𣡣׻˺갰ͬȷ쭣Ǳžɱһӵа׻УһϹ壬Щսޣһн֯ȫƥ֮Ʒһ
ͻϮ൱Ĭڸͬľ棬һŭǣֱӱסǴ׳Ĵȣ͵
׻ˡ갰ԣͬʱŭХͬʱ̤նű˵˾Ŀֱڰֱ֮߱ӳ˱ײбƬ
ֱ̥ӾͽǱߣᡢͣһ
һҪɱıͷ͵һ̽ɲǼ䶴ˣͷֱ棬˸ͨ͸̶⼤׾ըٶϯбڻĸɾ
ʽ׶ȫڻɾף
йͷŭ档
ѾԵڱʱӦ䣬ڰȽס˿ҵģͷǱһֻ߬סѪҺвĹͳĺ𶯡
ֱӣڵغɱһ˲֮䣬ʮΣٶϣѱֱӴɸӣһԴ˵̮
ԼܣѱԳֱӻΣһױͷβը顣
ǡٸĭŻıҪأһգۣȫûˣֱƷۡ
޸п̬̬ǾϷô׾ٵĸˡ
ոոо˺ֲܿģôգۼֱӱŰ˹
Լƴ󣬻̫̬
һˣɳ˺öࡣԯΪпǶԷ̫ȹɳľֲ̫̫̬
ʲô⣿ĭ˦㹳ڻ˺ı˹ӿĴ̹Ǻ㹳⣬·ͻȻƺ˳ȥ
ıôľеֵ֣Ĵȥ
ˣǸϽأʮ𼱡ͱŻԵύţüϢңȾ
ᱧſֲסİմͬݸţʿؼʱĿǵơ
մһ䡮ء֮󣬳׻ȥ


1219 ֮Դ
͵Ͱմﰲο𣿡
ûʲô󰭣ƤӾˣľңҲҪźױжϣЩأմﲢûΣա
費Ҫʲô˿ͰմܵԶΣҪûʲô£Ҫȥˣأȶϵˣ
ѣĵ黹Ƿˡ
Ȼ˵ʥѾˣǸֱ뵽鱨ġرޡսԮʥλʹ֮һ˺ͯ;ӹĸգʹ϶Ҳ򵥡
ֻҪǵ¡÷Ͱմܼ򵥵ľٶԴķ̺޾İܹǵƣҵľ򵥵ļ飬ȷתתֽάǡǴΪտ
ˡͿ⿴۾𣬴Ѹ뿪
޲T갰ǴĲ񫣬˦Űӳ嵽ǰ档
ûǳԶͻȻžĹ֣άǺ;ȫǾŷˡ䲻ͷһɫһ䡣Щ֧ıȻȫһֱӻָԭòȫ¾ȻҲһ˿ĺۼ
֮΢΢Ȼ
໺𣡣ûͣûл壬ȫŭ𣬵һʱҸΪҰΪѸͣΪŨأֲѹơ
ݣܿʱս
ֻа˸أеķ⡣
ڻûиԭǱ˳͵ıԴĭٴοԶʱ㱩𣬳ʥɽٳȥ
סǣԯ趯Χռ΢ŤǿаѱĹ켣ı䣬ֱתͷ
ˣӭ򣬵սϮ֮ʣۼ̴򿪣˳ưǳ硣
ڳɲǼ䣬ʧȥƣ׹ںڰĴء
ǡ
̶ܼı쳹ŵ磬ԱΪķԲʮȫ⣬ɽ廹ǹ»꣬ȫϱֱӶͨ͸
Ƭ̹ǣ
ռžر⣡
κι»Ʈ˵أֱӱɱص׹ڵأײƬ
͸Ҫ̽飬ɾڱͬʱ䣬Զʥɽս춯صŭƬɽ
սϣǧ׾޳׶ŭȻĽɺ۾͸ŷŭεضתѩԭԵ˹
治˵ǿеĳǴ˿ϲѶϾϹͷѾ쾭סķˡ
ҪȥģȴΪ֮һŭ
Ӵǧ׵ľ޻Ȼĺ¡¡뿪֮Ӵ󣬼ͨأ嶼ƲڱΣһ̤ǧ֮࣬һ£ضɽҡɽԴͳŭ¶轵
뿪޷ˣҼ޳ҲƵ롣
׷ŭ߳
ǧ׾޷ǵûᣬ΢һ٣һצߺ˹צнףͣ˺ѿռ䣬Ȼ˺ռѷ죬޾ĿХ
׷ﾪŭӣ֪ܸ롣
׷ѹƵʥŮڽѣۼצϮɫһٱ䣬ȫ롣
¡¡׷ʥŮոڽսѩɽ飬Ρ͵ɽצ¾˸ľʯҽͣϯķ𺳵龰ͽʥŮ
㡭췴𣿡ŭȻ֡
໺𣡣˪޴˿ڱŭУһɤӺֱתȭûĳһɹɺȻͣ飬ǵصĺ˱
ÿ¥Сң¶ȼͣǺ¡ϮʯȺűķ
ͬ似Կһǵǿѹŭֻܣء䣬еĵѣеɽÿı鶼ϯµĺٶȲɽǸ˸ͨ͸
˪޲壬ѩԭΧȥ
΢
˫ɷ嶼ڲ֪ʥɿ̸̥ЭǿЦʥŮ˻ȫѹƣ˵ԶԶأץʱŵϢصĴϢţలҵϢЩ֣ôԵ޹Ƿֵһ
ݰƬ̣ͻȻͻŭ𣺡ȫ壬ȫסȺܷһʥŮ֣ӣ
Ѫսǧ꣬ɳսǧ꣬һִѪ࣬ʱƺȨ׵ױȣֱ϶ʲô쳣Ȼ˪ﲻηŭ𲢻ͷ˿̸ֱӷŭ뿪ɽȺھ޹ֵãֱӸҪסǻع޵塣
ҲΧ˵ֱǵ
ǡ
Ǿֿڿǰȫ׵òᡣ
棬ʥΰĿеӢۣο˿̻ɰʥŮǰȻӣ˿̵ĴֿںγǿŵѪֱӵչ֣ڴ˿̵սϣΪĶġ
ɱصҧٴμַսȫ˵ȺʥŮĿһݣԶգ׽ʲô̶ɱǿ
֮꣬ʥŮֱչ¶ǿؼ
ɨǧսãŭ𣬾źƵϽâ¡¡û
ƾǣҲҽа壡ŭˣ͵ĳѩɫ멣ϯɽȺԲǧ׷Χıɽͱȫ飬ĩհ̮ѣ̶ķƬȺɳȫˡ
ԭк˲𣿲͸ñ̤ڽ£ͬΪʥˣϷ껹أ˭ɵĹ˭֮磡ӣУֱӷˣ޾ηʥŮ裬зӡԼУȫʥ飬ȫ


1220 ү
ѩɽԵ
޲T갰ԡ׻£ס˸ߣʵûǾˣԶա
ȫüͷǿԶսʹ˿̵ıļˣضж²ܣȫս⣬ȥ
ֻԯ𷴸˸һ٣ȫ£
үҷ̯ҺСÿͷСɡ޲TôǼ£ŴӰˣ໹ֽų˹ȥ
Ѿģ񾭲ŪļƷ׻˺갰۽ֱ鴤ն֮󣬶Ǵӱ˴۵׿ֻȺͽ˼ɱ
̥
ҪǷɾƲ硣
ҡҡأ󿴿ֿҧҧָͷɿԼΣάǣү㣡
άչᣬ۲սʥɽѵһĴ¼һαԼ϶ˣԼ鱨׼ȷĴͻȥԿȹԼر鱨Աĵλˡ
ҵθţʲô
͵˸ոѩԭȴӶͣסס̶ͬȵؾ𺳡
⣬һ״ֵı˪俪Ʋ㣬׹ɽȺǹӾֱ͸꣬Ѫһʱ֮䣬ɽ춯أŰɽײʯɿգѩڣҵͷܱӿûɽʹ֡
͵˶ܸܵǹϯײ
ʲô
Ǹʲô
ҵθԹԣ˵ɣ
ͫ΢΢Ŵ󣬶Ǹ״׳ֱƲʯʵǸ˪̤ĴȣĿ͸ϡƲ㣬ԿԿĿֲ
̫̫̫̫ˣ
ֱѹ˴
˪ǧһ̤䣬δͣٶȰοնֱƲ㣬Ȼ󡭡
ͫХ㳯ܱˡ
Ҳյ䣬˪ֻȺҵǰ⣬ҵײضɽҡȺɽѩͳԼѵʯȣҵ۳籩ԸΪµͷϯתۼû͵ˡ
ͬʱսϣ޲T̥ܵɱս˸ױͻȻŭ𣬷ͽͷȻǣ֮бĳͻıֱսңͣѪ޲Tǵܴеıеıп󱳣еıꪻš
̵أңңؾۡ޲Tŭˣ߾ʹӾ
һһֻҪƱؾۣ
а׻ؼ򣡡
׻˺갰ͬԼؼ
ǧ׾޵ı˪﷢ŭĺХ
צۣӸ߿ƶ˺͡
ôֱӾˣˣɫ΢䣬ͷ̧ʱ̣צѾʵ̫һצ£ӿռ䣬ýǧȫΪĹΧ
ûתۿԽǧ׵ļ٣޿ɱܣֱӾܱࡣ
צۺɽڳ˭û濹һɲǼ䣬׼ȷжϡӡ
¡һɽˣʮ״ֽצµĺۼצ׹ĺͿ磬ýǧ׷ΧȫΪǧڹǿߴݲйҲ̶ã˾
յıܿ亹˳źˣĿɿڴĿŷĹҵθԹԣЩ꣬һμӴĹһμ˿ֲĹơӺȥҪ춼ͱƣѵضҪ̤顣
˶ƾСĸоĳϢѹôҪֱգֻԲĴԴֱ㶵Ŀž޹֡
⻹ô
ڵɱոͱѹûֲ̿ʲô
ѾǿˣѾȹˣΪʲô
ɢɢɢɢЭˣϮҲҺͼиķ԰ӡչ
ԹսҵܣǱ룬пѰҵͻϮĻᡣ
໺𣡣
˪צβ͡ⲿϥǣΧȫȥȻӴ󣬵ٶ쳣ڹƼѸ͡
˶Ķɵֱӽǡϵؼֲ磬ĽƬң޷ֱӣͨҪ䲻ȥŰܰ䡯ˡ
취ͺͶŭֹǱٽɽֻǳܣû̸ƨĽǴӸ߿յϣɽȺ棬ң£ֻ̣Ϊ˷洦ܽٵĹǱ̬Լѻ
¡¡
ǱߣϣûͷӬң
ɢɢҸϲ˭ԲۣצӲң
ѽûУûУצӴԴ滮ȥˣ
죡
ǿǻûе󣿡
ͽ׼󣡣
ңȫˣ˺ֱײΣ̫أֻܣüβײһ
ǱʵǳΣ̫ɲ
ǡһʧصڷ׷ɱʮƣܷȻܽСɵƲܣΣһץס³վȽŲ
еΣֻԼᡣ
ͽ󣡣ͷɲǼ䣬˪ľβӴıӳ˹βδ뺮ȵοնֱ񷣬;㱻ȫļ̸˺
磡󰡣ǼźĬĲĬĺ硣
ʱ䣡ͽγ벼󣬿ȫʵǱ̶Ȳɫ԰׵ıȻѩףˣʲô
꣡
ͻȻߣٳ롣
ͽɫɷףѣʥսһͨɱȷʵΪˡ֮ܿȶĿƣȫᡢᡢŵȵȵλúȫӡ̽ߡ
ƽѾԺݹô̽Ǻϡ
죡˽ĴߴţʥǼԳŽ£Ȼ˿¹Ҫ޷Ǹ
ͽʶת⾫â˸ԺγɹѤõͼ˵ļʶݣͼʮĿâ
ģͻȻ䣬צûᣬ˷ɢҵֱӾ亹צ룬ѪĴӷһȫ˳ֱӱү죡
Һ󣡣ͽ
͵仰˴㱩ɢ䣬еֻףеֱϸ߿գ˭ȥţԶԶرܿ


1221 ׹λ췣
ǡ
ǳĳӵӣһתۼ䣬ãҵսתֻʣƮڰյͺͽͻȻıͶţҲ٣أǳ̫ˣһ
𣡣˪޷סͣĿ񹥹ŭ죬̤ɽһضɽҡбµŴ̹Ǻʧأڶ
ֵܲˣŭǣէͷƤǱܡ
һס
쿪󣡡
ľ˵⣬ֻܳɤӺС
Һ췣ȫλ
԰˲֮ƣչʮɱ󣡡
ͽźϣʣķ
˫ɣֹ
޽죬
ˣǳ⻪ͽӿ𳤷裬ӳׯ¡
âѬȾһƬ
ڻұؼǿĳſһ
ͽ˫ַڣǳӯľ飬ָ֮ɡ
췣ͶڴѾã˵Ϻսչһش̫𻢣ʤ֣ϧԼûᣬ˵ʲôܴ
׼ű˴ˣȫ֮ڣط似ȫչƴ
ֵؼ֮ʣ˪ͻȻ嵽ǰֻצҿ౩צͣӴҲŷڰĺ
ϮͻȻľ˳ĺĴȫؿռ䡣
ͽȫ񼤷Ŀ˼
͸ܶһˣΣʱ̣ǻսӿĻȻǣ˫ȫƿͬʱХף
¡¡꣡
ϯڣ˫ӿ籡ڷлͷ֮޵ӥҸһֻХӿ̶͵ıӭצȥ
չӥ
ɱ֮ȷʵİ׾ٵĴƼͻУҸ͵۳ӥϯӭײצ
ͬʱ䣬罵٣ϿգХβҵϯǵصĺɫâұڣӥײצ֮ʣײӥںϡ
䣬ꡣ
ڣ׳ӥɱǣƻԶҪԮ˰Ϊ֮ꡣ
ʮǰأɱ
ʮʥأɱġǿĵӥ֮
ӥ侪꣬ױӥӭײצ
ȫǰ֮ޣȫǱײ
һӲռ䣻һԣǺڵ硣
Ȼ˪޵ȼԽͺ̫࣬ڵϣþ似ʩչ䱩Կֲ
ǣ䣡
ͬĸͻڼٱӭͷײҵرը춯أˣӥԱ𣬵˱ڵɲǼֻצ͵ĵƬצò
ǧ׾ҽУʧĺˣȴ̫¡¡ڵϡ
ã˿ܵķǱôãиײˣһĻǻѪڡ
֮λ󣡽ͼ֮֮꣡ͽͻȻָָӦһǧ߰⣬£âǡ
췣󣬶㡪
ˣһʱĿ귽λ񱼣ȫעĿͼͼ׵õѪ֮
ĭˮ󣬲׺ף
ᣡչ׹׷أ
ţŪҡأ
ԯ𣡽֮࣬ࡣ
˹Խ֮֮ɷնɽӣ̫ƽ
ᣡڤǧ¹أ
ɸɽѹ磬縡ħ
ͽָɽӣâεڷֲŸλ췣Ŵ㣬ֱӵķʽָƴˡǣӶؼֱĿɿڴȴĪľ㤣СӲоǣȻƿԼط

ָͣӣԼͼæͽԼؼԼλá
ͽû˵ȫָ췣Լзλ
󷨵ȫԶ˪Զǧ֮⣬ΧԶԶԼһиء
ͬϾᣬȫԹ췣ܣʵȹּ̣ʥͺİʥ椼ˣ췣սԱһࡣ
ȫٳǡ
ڿ粽Сй¡֮Ѫ£ƴͻȻƹİĺÿ̤䣬ѩҲ첻ֹ
Ŀ񱼣ĺ
ֵϺ֮ƣ
󣬵γɻ۵ͷûȫλĹѾŽ¿ռ鲼ǧѩɽ
飬ӣãӣ
һɿֲϢǿԽ޾£˳ӵͣϮѩԭˣͷѪšѪӿǻ׷ڣֱʾй
ʲô;ڿռͻȻַͻĹϢǵصĿֲĹϢ
ܿ죬׹λ췣ͣ
͵ļ룬л㾦İ֮
ˡ
ǧѩԭ򣬹͸չ˽¿ռ䡣
ܼĹ죬޾Ĺâ籡ֱ೤ա
һ·ͣÿ˵Ľơ
˴֮γ壡
дĹִӿռǵĽơ
Ǳ˴˽ǣؼӣȻһ壡
Ȼ
ûȫͣû췣ովǧ׾޸ܵĪвȻ˷ǳľٶŭХȫӲ죬ӿ
Ȼ󡭡
ĿĹâӾͱɢ俪͸ǴĿһƬ
۵͵˶̲ס̧ͬʱҪ£ֶҪɱˣ


1222 ʧ
Ȼ
ǧ׾˴Ĳͨǿֲı
ǿĻɱУ
ɲ֮䣬Ŀâֵȫ⣬޿תĶ͸ӱ
ǸոԼλãҪâ֣٣ϯˣϵ͵Ȱʥµͽ˲ⶳᡣ
ǶǱŸԵıͶȫԭأӿȫ涼Ӧ⡣
֮䣬¶轵£
Ա⣡
չֵķΧ졣
̶Ƭ̣Բʮ๫֮ڣɽ廹ǽķ棬ȫصıǣұĺȻ
ֱӱڱ棬ĳ׵ס
һŭ⣡
˪޹ֵĿֲ֮չ©ɣ
ҪǰͶŵĳսǹսսһУĨɱʥ֮µ飬ʮ๫ķΧٵʮսʿ
ȫʢ״̬ʥѹס
Ͼڵֻһһɢʮ޺ʮʥȫع飬ָʵ˵˿̵ı㶼ܰǵ궳ֱӲĸɸɾ

й֮ı˪޹¶ƣ̬ǧ֮޵Ѹڣѹһ룬סȻΡɽ֮ǰô˵սľһ۾Ҫιȥ
ܰŵأԭֻǳɵսԲʶɱͷҪʥػٸ׵ףսֱ֮ӰԼֻȥһ룬ʮͷޣĲҷֻʮʥĹ̥ΪɱĿС
ЧǺˬ졢ɾӺɱʵһ롣ΪֻȥıȫԼһ֣
齨ʥ˱ֵı򣬸ڲıԪرԴ
϶ŵû˭ԼսɣԲ˼ɵġֻ
ǡ
ıֳԤƣȻò£Ҫ˵ԼһսʹòٻԼġСӡǣʥصĵַ跴ǣǵûع飬ʵ޷õЧ䡣
Ҫ쭵ʱѩԭ֮ͻʣǿУ©˱Ĵڣŭ֮񱼹
ȻǸ͵ݵġҡײɴӿʼڣڰ죬һûץסһ¡
˪޹ִ˿ŭڣĽͷβǳز˳䷳ֱ꣬ӲĵĶ˴УЩϡ
ԼȻʵ룬˿̶õشǿؼĨɱʥȫû⡣ţ΢ĻᣬŴѩԭ֮ⷢͺйԼĲѵǼ˲ŲӸϹȥ
ҪԽսЩȫع飬Լ壬ܲϲĸоǳĲϲ
ǡ
ͱֻû߳ıͻȻϸ΢űĿռ൱̶
ţ
û
ֺĴŴ΢ͣͣ˫צ߬ɺĿ𽥵ۡ
һ̣ŭˣ
ͬһ̣صıԵĺ£ס͵ȫԶ˶۾͵ӻָЩ⡣
ǻţ
Ա˪޹ֵľɱУ˵ʥˣʥ˶ᱻˣֱѹơаʥ𣬿ڴ˿̣͵۾ָɫͽ۾»ָ⡣
ȫţ
û˪޹ֲûɱǣ
Ϊڱ˪޹ַеǰһ룬ȫλȫ˶Ӧλã췣ʵѾɿ
ֻΪͻȻԵʱʱѹơ
˿̵ǲͰʥ
˿̵ǲҡ
˿̵ǾǸ壬һǿ󵽿ֲ壡
ͽ˸â˿֮֮췣
͡ᡢᡢţĿ⾫â˸ָ£ͬȫݣȫϸ΢֮֮췣
һ˲໺𣡣
޺ŭ
Σɽ
Ƶڱص֮ܳܵͣ쳹ڸ䣬ŲɽӣƬռڶһݡ䡯֮Ϣȣ
Ľ֯ȵĻӡ
տʼ䡣
˪޹ûתɱźı㣬ķŭѾ޿ɶƣҲצ𣬵߬գ뾫â֯ƾ۳һ˫Ӵ󡢼ͣبڸ߿գ콵֮ϵأһѹȡ
ѹֵķ·Ҫ̣
ƬռΣӣ
ˣ͵ʮȫ͸ͨ巢⣬ҹҹ飬â貣׵ı㡣Ϩ𡯵󷨷»ʹâԽԽңӿĹɱٶȻع顣
·ڴ˿̶
صľͱ˪ǰֳָڣɱ죻ǧ׵Ĺȫâ⣬߲·֯ڱ棬ӿ⣬ֱ񷣬Ҫͨأ·Գɿռ䡣
ããڴ˿̻ƣءꡢâ壬翪ʼХؿʼ谵γְ澰ҷΧ
ԲķΧڣγּ˶ŵ;
һţԱ˪޹ΪģһĿΪġ
ڱǡƣྰڽ֯ڵơ
þõѹ֮󣬱˪ȱ𣺡
ͨ쳹صľ͵ķתɽӴ͵ıźȫնͬʱǾ̵βԱ֮ƺȻת
Ƭ򣬿Ŵ쫷ڣŸͷβ󷽿ռ䡣
췣ػһأ
ں嫵Ĺ⳱ͽ𣬲ǹȻָ֣ǰ
¡¡
Ƭ⳱ըʮ׵ı֧飬żĹ⳱ķ
췣ȫ
貹âֱ񷣬ûƲ㣬ϯ֮ƺɨԲǧ֮ء
һ̣ɽʧɫ
һ̣ʧ
һ̣ڼսе޲T˺Ȼ̧ͷ
һ̣ңԶʥɲྲʮ˫۾ֱֱԶա
ԲʮﾲأͷԵѹָС
໺𣡣Х죬ɽҲһصħӰȻ֣ǿԽռ֮ޣΡңֺ˪ޣΰңս
ģʣȫĹַĶѻ޾Ĺâ֣ŰԾ֮֮٣ս
Կóû˫ȣûֻۣһ׳ұۣ񲢲޷Ƿѹ
ڵϺսͷѾȻ֣


1223 췣ػ
ڱ˪޵βͱ֮ʣںû֮ǰâײͺĻȻǣȫģ״ħ˻Х໥Ӧأħ͵ĻӳұۣװէбָĻ
췣һأ壡
ͽ裬ǹֱ񷡣
ͬʱ̣ͬͺֱ׸߿աͺڵ󵹹֮ңǵķڣǵȭű˪޹ֺ˹ȥ
һ̣ΪڿֲһĻչʥءչڴ۹չڲŵء
ħȫڵ߲ʹâ˲仯ɫڣ
Ǻڵ磡
ߵķŴ󣡣
͵ڵ磡
ԭͺ壬˿ȴħȫǷΧܣȫʵɱ䡣ͺͬʱ䣬췣רâĿħͬʱӳұֱۣ˪޹֡
һȭռһȭؾţ
һȭ֮λԵ֮ƣɱ֮۳ɻ
һȭչ֮ڵ֮
꣡¡¡
ħ֮ȭݿ࣬ھ춯صײУȻ׵׷˱ž޹ֵұ۶òħһȭͷֹŰɣɲ֮䣬ھһ̣죬ʵʵ˱˪޵ţ͵ͷ鲼ѺۣػĲ
֮ޣԵ֮ͣѱ˪޹űӦͬʱħβҲΪͻȻأǿǿŴȴûԤеײ
䣡˪޹Ӵһǵضɽҡƣһɸɽ٣ʯ볾ͺڵ羹ȻɲԴϣпĴݲС
໺𣡣
˪޹ַ˵ĲҽУԴٴվŭ죬ȫڣԴŰ׵𣬸ת˲֮޸ԼұۣħӰŭХйԼŭ𣬸ٻɽȺеıޣʥɽϵʮޣڷıǡ
췣ѳɣʱޣǾ˷ʱ䣬˪޹»ʱ䡣
ͽٶȺ񶯲ƣز㣺췣ڶأ壡
ˣ췣⳱ӿǿϯµ󣬸ʽֹ֯âۣ͵շλô
һΣ˾õǰ
һˣ·ϯ
Ϊն裬ĿѪȫվ죬һŭըװ㱩ȫȼյ棬оÿϸѹ̡޾ĸоױȵս⡣
ڳ֮ʣڱ̣֮ĿžԼ硣͵Ѫ罦Уڹ˺Уҽʹ𣬵ɱŰǣҪ۵Ĺ˺
໺𣡣
ħӰٶȳͣĿĹâ֣ͬǰԾأͬΡս
նԼ۹ǣѪǼչڸ߿鷭ڣԹȻն
ħӰΧĹâȫɲ԰׵Ĺɫұȫ˼͵ĹͷƲâҫѹɽȺһ֮ľ͹ǵű˪˹ȥ
˪޹ֳŭХֹӴεض̩ɽѹ֮ƺȻ׹䣬߬յ˫ȭħԴ
ȫԸͽ
߿Ъ˹ļѪ֮Ƥչɫ·˫Ĺâ
󷨸㲿λᡢ͡ţȵȣ㾡ܵͷԴԴϵۡ
ϣ
ǵڸ߿ر˪޹ֵ˫ȭײ塢ļײ˲伤µһϼͼΧռ䶼ݲе֧飬ܼĿռѺۣϯ˷Ѹ߿Ʋȫ㴫ʮ๫ʥɽϵĵӺͱ޶дɼ˿ײ̺
ƴı¡͵˲ĵ£ǵչʾױȵǿжס˪޹ֵ̩ɽѹ죬ײλıצѺۣǡꡭצײλȫѣǵƲֹӭϣбš
ͣ
ǵԺɨ֮ƣӾ޵°ţм߿գ˪ٴαһˣԴھ״ݲкٱǵ˵Ҫ
ּ֣죡ᡪϣͽٶۣԲǹָ󷨱ãָ˵λ
ع飬󷽣תǰ
һΣ֮Ǻ޾ɽȺ񷣬лᦱ޷ŴһƬ类ͨ
˪޹Ȼر˪ľڣ壬С顯ͬ޷Ϯ
ھͺĹĴ
Ȼ󡭡
ĭ˸ԴԼİʥ޳嵽ǰ棬췣غϵأ
񣡣
ͻġȷ桯չ¶ǿɱУЭ㣬ͬ˼ɵĴ߶󷨻ۡٽ֮
أսʯչײһʯһǼ͵ı飬ȫǸ͵ʣڶͬھײ£˪޹һΰˣȫѺۣһΣȫâ˸ȴٴλʵ
ĭûȺɽΪˮ׵֮Ȼʱǿĵֿסظ£ûбױ⣬Ȼʱ̣ܶת˲⣬˲Ϣսڽ췣չĭ㹻ˣ
ӡף㹳ƣ͵ĵ׾ʵǡشƣĭȫ׾ǧ֮ޣڱ񷣬
ȻѪ͵ȫ߾ܵĻӺֱ췣¡
ʮڣе鶼ԾĿңԶ·йľңԶ˳
ף֮塢ǧ׾٣ı˪޹ֶԭأŭ۾͵һʱ֮侹Ȼ˷


1224 췣ħ
׾ײХĳǰѾҡҡ׹ı˪飬ſȺѵıȫûըмȻǧɽȺѾòɽȺٶȴݲУǧ׿ӣѵĺòϢױϯɽȺŨҵĳʯǾĢڿն
չ֮˺ľУ췣ݻħڴ˿̺Ȼ̮âؼĻĹϢɢ
ǽʯͱ͵ȫڵϣĴŴǶɫףǺᡢŵȼλǺİ͡
ң뵱Ϻսۣǻӳһȭͱȥ뾫죬Ȼǿȭǲեɾ
˶һ
췣ԼЧȴγþòɢ
󷨵ı仯ﲻͬĽ˭ȷ桢˭˭˵ʵ޷Ŵ
͡ᡢᡢĭ˷
δȫͻƣʵȹ̣ǿԾ
Ϊħһۺ˫ȣ
δ˭䣿˭˫ȣ
췣󳹵ƣħӰȹ̳ͣٻĵǸʲôĹħǡ졭
ЩڴЩ¶롣
˿̵ɽȺѾ԰ΨռɣɽȺˮŰ֮Ҳ鲼ܼ׵֮ħڣ޹̮սʹ˽޶ȵĴ꣬޾ͼ䡣
ͲΡΡ̷һöԴҺڲѸתѪѪһᣬվԶԶɽȺñ飬þʧ񣬾־ȻʥˣͻŰ
˪޹ֱһǲ׺׸ɢı飬ɢɢķֲɽȺ䣬еĵطŰ첲еĵطɢụ̋ЩطɵƬ
Ϊﱾ;޴ɢķΧչ
޹Ȼˣ췣ʤֱŰɱ˱֣ȴ˿⣬ϾѩԭѾĿñָܹ
˽ȡԼصԴҺǱҩ̷Լ΢ͣǿվ԰׵ɫأûκϲãǽŸԵı˿иѰֵھսеֱֱ࣬ǰı顣
ɢ¡Ļָ֣ʾ⡣
Сĵ㡣ᡢᡢλʥɢǰ
ǴӲͬķλɢı飬Ҫ̽ҪҪؾļҪ߾ܵĽֹ
׼ٿ󷨡ʾͽ
췣ˣһﶼۻˡҪپֻܳˡͽͬľ޴ɫſݻƵİֽǻѪ췣˵ģʵڴߴĭصʱѾֲסƾһӺӲĳģͽԼ¿һزۣ˵˸
ɽȺҵ˾޵צֻʣצӣǰ˵ķλãѺۣվǰɸоͻ𳵣޴ˣҺ̹ǡ
Զᡢᣬ̿һĲ֫
׼һ򣡣˴˼ʾ⣬ͬʱͺͬʱԾлǰ֫
¡¡ҵرըٶ𣬺䶯ŸոհɽȺ
͵һ֮ٺ󳷣󷽽䱸Ķȫŵĵȴš
ǡ
͵ܿڻ˱צˮĸɾκκۼĺڵ硢Ĺǲ磬ѱ֫ʼնûٳıɢɽȺЩ֫ûٳκηӦ
ô£ûӦ
ٴλӳ𣬷Ĳ֫ûзӦûԤеı
ʱһӿʥɽλٳŲҵսͿֲѹ
˼̾ʶľһ

ͣôǣ
棿
˫ȫһ˿ɢ䱸Ϣ
澪ݵĿصĲƱ˼ĵͷأոڸս
ϵľǣЩԾɳֵʵôˣʥأ
ˣ
ˣô£
ҲŴţŮͻȻͳˣûЩңž衣ʵŮ˺ܳʱˣȷߴݱʱǱߺ׵ĳ롣ʥŮթһֱʥɽ˳Щ˪ȫֱоߵսҲˣԼžչ̽̽ʥŮʥɽ
û뵽ͣҿӻ͹Ӳսһ
ˣüͷ壬һʱ֮Ҳ벻׵׷ʲô
ʵʶͷðĹʮıȫֻģҪԼֳôಿ֣ʵ½ҿܶ
ʶܲµݣǡ˵˵ţһ٣Ŀ棺ո˵ʲôǰԼˣ
ţҸһᣬоһʱɱңͿʼٻЩһһ壬ʵҲƲ⣬ܰԼֻɺܶಿ֣γɲͬͣҲʵһľ۾ƶλ˵ĺаա
ĿãʶתĿصĹкͻȻüʵʥɽЩ޻𣿡
ˣֻʣЩӣʥŮţ⡣ôˣ
ûпƱⶫ
ûע⡣ҡͷ
͵̧ͷãߣ
ôˣ
ʲô
Σգϣϸ첲ȳŲסˡ
˰Թǿƣε׷ȥ


1225 
ѩԭıԵ޲TսѾĽ
ǼҴҸʱ޲Tɵ㶵վԭأãȻĿܣֵ顣
أͿǰȻɿոͻȻѣΪƲ⵽˪޹ܵ׾ػһѾȻˣ˵еı˺ͱ޶ǴȥģԳ˵Ĺп϶ٻɢصıˣǰʥİױˡ
һŭйս޲Tϣɾˡ
޲TָָشСȵı飺ЩǣŴţͻȻԼͽˣҺơ
׻ɫѿǺòѹĸ򣬿ĪԼʧˣһûʣ¡
ǳˣ͸оңǻˡ˰죬ǱȻûջʲôսƷô㲻ġ
濴Ա߻Բѵİմᣬʯͷ£ԽԽ֣ͣô£ô
ʥҪӰˣ˴ǬʳͽĿǰѾ۹Ϯʥǵļƻ֮һץסҪЮ룬ܰٵԱǰʥɨ֮
ԭɽʥԼææϹǸǻ̫ˡ
ɫһٱ䣬۹սˣǣ˽أ
ҪĽࣿ
ԭ죬ŵ⣿
ʥʲôʲôֶȰ˵Ǭʳսǵڵĺ
Ȼʥɽɡѹǣǰʥɽ
ʥɽѾеɾ续ɺ񣬲ơԶԶȥǧɸɽǱݲйǱȺһѷľ󣬵ǿӶǽ壬ѷʯ
дɫѾѪĺɫȡٱ׺ӨûУֻдͱ䡣
ʥɽµѹְҴĵƣ壬ۣʬڸ˵ĽãʰŽǵʬ塣
Ǵδ˼䱯磬ȴǿ˸ЦҲһӰʹ
Щţֱӹڵ
Щææţԡ
͵һ·һ·ĳĬ
ʥɽʱĻƣʥŮӴһˣ˳ŵ֪ԭ顣
ͰմѾѣǳմĬŵϷģڽʧǣ۾ףûʱĻϲ
ΪңʥغⳡѣԲ𡣡ͻȻ䳤𣬳ʥŮϹʷǰĴ
ʹãʹáԹ㣬Լˣ㵢һʱͷ㹻׼ʱ䣬Ȼܵôҡס͡
٣ԹκˡʥŮĮȻû͵˼
ȴܲζһ·ɽŵɽĿĵʬǽưܵķ桢ص밧˵ᣬشϼ͵ġֱ࣬ĸо
ŵҲ֪ôȰˡ
½ҪˣҪػսʱһ̾˵Ǹпˡ
ԯƳĬգʥ۹ɱλʥˣǻӦǰ˻ĲҰȫͽʥֵĲ۹ǲϮҪԭ֮һΪ
ҹʥ׷ŹǽҶһ٣ʥ֮ңһĻ
ͽӿڵҽ跨ύѣǰ׼ùֲܵС
滺ͷĿ΢ıãѾʼı
ҲʥֳôĶǳɹԼƵ˹ߣҲӵۺıͽҴ½ʱͬ˴Ǭʳսɲôס
˻ʾԲưոݣǬʳȻ쿪սѾ˸׼ս⡣´οս˫϶׼۹ߣ˻ʵԸ񣬸ԻϬעԭǳҡ
ͬעʥڷֳעŵأٲɶʥ˹ս֡
ҵ㣬ŵȫĻʱԭȫ汬֮󣬶ʥķֵҵĴ죬ƶϣвʥֻǲŵ۹棬ʥ
ͬŵԯף治̫ģֻ´βôأǸ۹Ļս϶֡
Ƿ޾ԣҪȷʥʥĲŵأҪ棬һҪҪĶתǵעԭӴѹʹǳ鲻
ҪĶʲôｮʲôǿõ
Ϯʥأѵû˵ʲô
ʥŮ̧Ҫˣҡᡢմ
ԯ΢΢ףǾͶˣҪʥŮҪʵΪڲŵصĶҰγһҪҪͰմҪʡ壬˾šӺ͡
˼ǴͰմ
ԯûлش𣬶ǿ͡
ϣܴ뿪ո˵еʥص㻹ԭŵزжʥ˹򡣵ΪҵԵʣͰմһ죬Ǿͻ뷽跨ߣһʱ
ԭǰȫģǸң
ԭȷʵңֻҪͻһ죬ȷǵȫʵڲģʹɽܳΪǰȫļҡ
ŵҰɣҸǣԭҪˣҲҸоʺǵĳɳ
ʥŮ໥ӣȻЩɣ˼ǰʵòֹ뿪ɡ
Ҳգȥԭɡմ꺮ոںϣҪٳɳڣֻҪ㹻Ļᣬǻиõĳɳ᲻ҲǸոճʥɽչظҲǸ취κĽֱȽİ취ս˵ԼڰʥŮ
ʥŮ˿ʧᣬһ̾ǿĵ˵ͷһʱ䣬ҸύЩ顣
ͷʥŮ֤һػᰲȫ
ʥŮȴҼȻӦԭˣҪĲֹİȫĳɳ


1226 صĻ
ĿʥŮ뿪϶ǻơ
ʲôʲôȻʥˣǰĿѡʥءҪǷǳҵĸ˹ڵؿѾΪƽˣʮҲᡣ
ͰմΪʥµĳ룬ڽʱѹס
ʧȥʥأضңܱй϶սģǿֱķѣҲ˵ԭ֮󣬲ŵؽ֮Ҷľ档׾ٵĽңǱ˵֮ΪʥŨīزʵһʡ
ǿϮʥأʵǸһʯ֮ƣ
ҪˣҵǸˣͰմﻹšʢšʥҲʧȥֱӸѻᣬʥƻһܱʡŰοͣŷѹֵա
Ҳ˵ķʥһƻϸ룬ﻹôСˬ̿ʥڵɫĭֿʼ䲻ȵĵ٩
ˡҸոմ˴龭òʥϵ촽ۡЦĺ˵޹ڷŭнŮŮоߵǿңֱӾˡˣֱߣ˳ϱһߣҪþ޹
ҿ޹ӵüʱȻʱ״ʥŮǻϣʥɽ
·ϼʲô龰᲻Ȼصԭֵøף
һĥпܣԽԽо˼뵽໥Ūе龰ͺ϶¶ЩЦݣƵԻ͡
ͽǾӹĸǺ֣ͯǸʱû֣²ȥսʥ߶ͣǲʵǿ黹Ź֡
Źֱֵӽǣǻпܻʥİź񣬵Ǽ˵עߣȫ֣˭һǽҪлᣬǿԺú¡
Ƿĺȷıȷʵǹ⳷ˣݺȲԶ쳣б˪޹ַŭȻ⵽ǿУԼսԤʾŽĽ桮Ʋټȥû˼ȷѡǳˣ
뵽˪޹ֶԼϮ൱ŭûȥԮֱϢߣ±˪޹Լѣʥ֮Լڶ
ǣ˪޹ֲɵӣڱױ֮ûмǹϵĳˣΪ˱ͻأ뿪
ԣǻʱʱ¼ʱԶĳɽͱ˪޹ִˣ
õĲ䣬ܴƵõԸԭŭ֮£ѹű˸춯ءﲻս˴ܾ˱ˣսˡ
˴˱ߴ׷²ҵĺһ·˳ŵأ
磡ֱ֣ҪԴ䲻ǰ¶ˣһ𣬹ӣһ±
Ų㣬㲻ɩӳԴףͰסԴƿξ룺ʲô
ҪҪʮԴҺȫ
ûϹ֣˵ʲôأһB
۷ģ϶ֵüŪۣǻ죬÷൱
˵˵˵
Ǵ󱦱ʮԴҺȫǸ߽𾳣һֽǮһֽ
ʮ̸ٰ
ʮһС
һһɣ
һʲôЦʮ
ұҪȥһ
һۣһҧ˸
һ
ڳɼܵƣҪ̫֣߸֣
һ
磬治֣

ĸϰСĸϣ

磬治ܡ
ɽȻȡԴҺǮˣ
ף£ͷﲻ԰
ߣʹͷ갰Ŀɿڴϣûˡ
ôӦˣ磬۵Σ۸ǲµΣ
ʲôϽģ⽲ţԴҺˣԱͼӴס
ţܲԸ֣ɲǼ䣬¶Ȼʮȣ˺޷䲻˸
ոջðĲ豭תۼȫ
ľΣȫϡĺ
Ÿ״СıɢŴ̹ǵĺ¡
ŶŪģ;ϲվǸ
ЩЩڻҵ඼Сһκ١ϽӸͣһСͲָˡ
кܶࣿ͸ϽȥǶε뿪á
Щ㣬ЩСȵıܾܿάֱޡıԴڣ
仰˵ӦǴӱ˪޹ϰĳ
˪޹ǿ͡桯ĸΪǡ
Ϊȫ޹ˣû뵽Ȼҵ
һֱӴ𸲸ǡƬ浽ɢı޲ке֧飬еĻظ£޲кܿڻ
ɢȫʣһСı㣬ɢűĺ£ٿС飬һЩʧ
ɽҰķȥˣͲģٴγڸķ棬֮ȴûκβͽõص㣬ɽһ·£ϵڻ޲пᣬЩطᷢСЩطۼûС
һ·ϵɽ£ڻ߰ٶദʮ飬ֱڣҵСнǧ˳ҶСǸСֻǿڻ״С
񵱳ױʱֵȭͷôıûз֡
Ǳ˪޹ߵĲִ٣ûаб޵ıԴջȥ
ǧѾܲˡ
ŶѻǰС˲Լͬȡһϸϸоš
Ͱȫɢĸɢɢ̿ʯǶ˺ɫϣȻСܴҲǿǵļ룬ñ¶ٶȽͣǷΧʮɢһ
͵ʶڱռƮһС㳷룬¶ʵ̫ˣԼЩܲס
һ̣䲻뵽˵аᵽѡس֮һľ̨
Ǹ֮أ


1227 
ڶ磬һдǱʥأͰմ̤ϱе·;
ʥŮͬĲ̣ڣתʮˣᣬеŮͻȻҪ˽ˣչЩŤο£ǳϵŮǣǺܷ˵ͣʥŮͬ⣡
浹ͦÿ꺮ͣŷ֡ġϾġ꺮ԾǺҵͣʺı켣Ĺ͢ʺսı߽սΪԵʣ꺮滻ȫµİմҪǸõںﵽںϣֵ̫֮ӢˣԽǲпĻԽοԭп漰սĵ۹֮ս
Լ붼ô㿺ܣ޲óȥһ¡
Ψвĵġһ֡ǵžͶİմɳΪ޷Ĵڡ
СޣסٶȣҪ֮ڸϵ۹ϲ߾۹Ӧûᰲ˽Ӵ͵ԭ֪µĽչϴǵѹƲסŭľٶ
˵Լﲻ̫æͨ޲TھŴʥļˣ㹻󻺽߽ѹڽ״̬һ롣ʥһս췣ش˪ɹ飬ͬǲٵġ
ƺðɡ޲Tһֱڿ״̬޲̳嵽ս췭ظ
Ӱ㡣ӰʾšС鲻ãȥ
ϣƵͣӰѰϲ׽ˣ쾹ȻܹɵߵߣĽãҽӰָ̡
ЩңϽĨȥ۽ǵˮ㡭ãᡭ
ЦһӰ滶֣һЦֻ۾ǿɰ·ΧĿռ䶼Ĩʡ
᲻ɵ÷飬¶ǳǳЦݡƣܸܵӰĴ棬ȻȻ׽ʶĿ۲Զͣ͸ο΢Цŵ˶΢΢һЦһů˫΢΢ʡ
㣬Цһ˵Ҫ쿪ĵء
šлл㡣᲻ɵһЦ
Ӱܻһ֣ͷ磬Цˡ
ڳ˶ݸ΢ЦһĹ
һȫٱϵʱԭҾֳ¡
39յľ֮Ǿɮ»عԺǸԺĬʥ֪ѾƿؾѡǱ˵Ͽ˼ԭҡǵķĬ֮ĳЩҽź͵ǣӾŻҵݱٶȡ
ԭȺۣ߶ȹע̬չ߶Ƚŵ۹֮սмжоʹҾֳŷ͡
ţѹ֣ǵԭʵȫ龰
314գһ¼شѾҵԭϿա
̾ĵ죬ʥ۹֮ⶫͻȻߵսԹͬˣȻûرȷ˵Ŀģʱڣ̬ͼԶ׼Ϊԭ׼
Ľˣλʥ˵Ļˣǧ򲿶ӵǿǿϣʱšһ޷ӵǿĿʥ۹ע
315գʱ֣һ¼Ѿľµĸ߶ȡϣʯٲǿʢ˴Ǭʳ
ϣʯٲλڴǬʳ۹ǿܹ۹ļз棬֮⺷ʵǿԵõϿɡڴ˵ȹؼʱͻȻˣͬڸǬʳľսǰͷײеȮ۹λı߾ѹ
ǿǿϣγɹͬˣ˵۹۹ӥȮĹעµĸ߶ȣǵһϵоٶǸڽźͻеָ·
ЩԱԸս̶ʼԷĽˣԼŸıʿڲͬĹȣᣬѰѲ߽ˣһƬңЩսѪҺܿĸԶŸҰǣʼ䣬ĸĳ۹Լ
ķӦʱѾŲԭ½ٲȻǳĵ©СһȼʣҲԤʾԭĻҲѣһ춯أִʱ
ΪѵԴͷǬʳ۹ķӦСܹġ
ǬʳǹȻʥܲפ۹ڣԻ巢齨ʮţư˰򲿶ӣΪ۹֮սԤۡоٲȻ˳־ս׼׸ĴߣȰ۹ڸļʵ̤ϵ۹ս߾ǳɾŲӣѴ߽ۼ
۹λʥȫѹ׵ıóֻΪʱڻָ˻ͬʱչأȫ񽻸̫ͣ
ԡȳõ齨ʮţ
ͬԡսά۹ҫػ۹
о¾ڼ䣬̫ܳǿһ֮ɹٳˣǿ۹֮һڰϣʯٲԿսʿưһ
ʵ˫˵ĵ죬Ǭʳͬڼ˵ǿңǿԽܵļ룬ʹǬԥ߰Ǭҷȥʾ͵ͻȻ֣ԼֶΣǿڶ̶̰Ͷ۹
ʱ伴ٲúͰϣʯߵ˴Ǭʳĵڶ죬ǿһĻдǬʹߵѪȴϷ
˷¼漣ʷᡣ
͵ľٶ۹䶯Ϊ۹棬ȫͶǬʳĻǿڵϱľŵ䣬ԼϹ̩߽ٳɾŷ۹ϡ
۹߾ܵĵõ籩Դͷġ۹ͬĦȭƵŵ׼ͬԼķʽŬԱڼĻҷ籩иõ
̬ҪʧصĽҪͷԭսۿҪĻʱڣһ䶯ԵϢԭ½Ͽը죬һɾԺ˹ʥֵݵĴϷԭµľˮ˸۹˸صĿ⡣


1228 Źֵľ
317գ͵ʱҹ߲ݵọ́ڵִ۹ϲںʵݺϽߴŵָʹԽӴرһǰϽռ̨
ڵ۹˵ֵ𾴵ѡң39Ǿ֮սΪͷس֣˻ʺͱĶˣͬھԸǬʳ۹ʧ˱˼ᡣ
ľжٶĵִ󣬾ĵλ۹൱ĸ߶ȣҪֺ󡣶ػ۹ĸСڶѪʿУλҸֵΡ
λͻȻִԼӵڶʥǿߣϽؾųǼѣϽɳݣɳ͵Ļһ·ǵִռ̨ѡӢȫ̻ǰ߾Ӫ
ҹİͼĿռԽǵûֱȥ߽Ӫǽڱ߾ߵľ򡪡
ǵԽɽˮƬӪĲλԹָӲڵأһͷβľͬľͱ
˵ǡ򡯣ʵ巶Χ½ĳЩųǣͱ
ǰˣӪָӲҲͱѰԤӵң⣬Ѿۼ򣬿ƽһξ¼ϡ
һȺӥӹ񷣬ֱϲʮ⣬ŲãƲ㣬ԿĳԼ֮ľӪʡ
ǵϽսӳ򵥵ĸŽܡ
๫йǶ𣿡һиԳӢĽ޲TԼں档
ǸˣϽľػλ๫ӦûɳλӪ
ˣ͵ɡ͹ֱȭ
΢΢һЦ䱸ɭϣİ˽룬һǹȥɣԱЩ鷳ƹӣ룡
룡
ӥ͵ĸ£ֱʮϲš
ǳϲʱһĺХ֮ͻȻ񷣬ңңȥƬߵˮǵصŹ䶯ãأпµѹңԶʵ򣬶ʱ˴ųǡ
ʲô˭
̵ģ÷ʵĵӣ
죬ˣǻ̫Ӽݵ
ʲô̫ӣ˰
찡̫ˣ
ǻм٣ϸƬˮ˻ʵԣǰ˻ʱչأƽ̫ӣһͷԣ
̫ˣ˵۹Ӧˣ
ѧԺŴ䡢Сүޡ塢ļҵı¥磬ǶѾˣڻ̫Ӽݵ۹׼ˡ
ܹλھͲλˣ
ȺӢᰡѵһʢ
٣ȵ˶˹ȣǲʢ
԰ô壿Ѿ͸𣿡
ǷˣǰţܵҲ֮С˵ˣڲɶɶ𣿡
ŶԶԶԣ㲻һˣ
׷۵ʱ鲼ͷβݾ¥¥ºͳʿǶһ֣ƬƵˮĿڼֳݺͿȡ
ʱϲǰؽڻнӹϽӵƣʱͣ
ʿǻȻŷֳͷΡľޣϽӪĽӥڽӥıϸվżӰڽӥ߿գĻǳǿģϽӵƲ
ȴӽӥԾţֵʵʲô£ոʲô塣
سǽ춨ͺһᣬѣ뵽ʲôĵ飬ĵƹӿǣǿܶڳϣ̫ӸոյȫˣˣͳǶڡԼȥѯʣ֪Ĳȫ档
ĭԯ𣺡Щʲô塢ޣЩʲôˣӺܻӭ
۹ǣȫǸ촫ˡǱĴˡǱսĴˣı¥ǵ۹ļҵţЩ˲
۹ǳս͸Ķ۹̫Ͳ
Ŷ˰棬ͬʱЩڴ
۹ԭ۹֮һڵĶ⴫˶½Źֲţĳ̶ֳ˵ֺڽصĴˣЩҪǿڽشˡ
û뵽ôܸǼ档
ʲô磿ѯʡ
ӦòǲǳսĻ޵˶Ѿ𣬻ȹļϸ㣬սѾˡΪսȫŵ¼Ǵܴĳ˶ºֱӱչأԲ̶ͬȵķʽ
ǵ츳ܴ̼ľģиȫԸĻӦмʥˡ
ôۼˣ
оֵֹΡ
أҼڣҸᣬ۹Щдд裡µ۹Ķ似
ĭš
˹ѵ룬ɴ˾䣺һ
ȱд裬ܸоܳʲôˡԯš
ɻĽ˳ǣػڳǸȥ޲TɽƺģʵۣոսǾƬĻȻϢͨϳǵɱǳսĹ޲T֮ȻȻϳһУһΣΪڵۺ䶯Žֵϲ
ǲǹ޲T𣿵ʣɱΧ
ˣ
ҵθԹԣˣ
ɣҾ˵Ҫ¼ô
üһȫˣ
õĶˣˣ
ԭסǺѲߵʿǶ׷ۼעվ޲T͵ˡ
׷ʲô£ԽԽˡ
ò鲻СôˣѲɸ廹Ҫɴǵ߽
ӿٶȣҿɲ뱻˵ϡж͡
ĭֱڿնУŹĳȥ


1229 ʥ
䱸ɭϣĽֵϣֺĸ⣬ȫȫװ޵ʿƻĻΧ
ǰõϢĸλйѾڳǸǰȺ򣬳йæµ鱨ʱڳйػλйٶѶ
͵Ļع飬־ϲ
Լʱ仹ĸ£үôǰˣйĿһɨ˼İסνˣǸĶˣϲ١ڹս֮ʣκһ߽κһʥǶŤתһƬս֡
͵ȾŴʥĵֶЩʵĹ̥ûΪ֮ܡⲻõϢĵһʱ䣬λйٳӭӣĲıд鱨飬ѾӼʳǡ
ʮǰ뿪ɽ˳ȥʥλʥϮʥءͼ򵥵Ľ£㾶ֱʵʲô飬ô˵ǵˣ
һѾԭĻϷԽԽ͸ˡй̾ǰ컹ڿǵҪҪأȻˣ黹һݡ
ſվˣߣȽȥϴѾڵˡй߽䱸ɭϵĳ߽߱ܵүӦöԭ·ˣӦò֪ǰ췢顣
͵½½߽ѲߵĲƵƵͶĿ⣬޲Tʵ̫ӴֻܺبڰƮƮ͵ݺ˵ϢǴٵĿܸС
սڼûбǿ߼˸˸˵ˡ
йٽܵյһ뺯ȷе˵˶յ뺯
뺯ʲô뺯
۹յ˷⣬ֱĸԯ͡塢顢ޡ䡢ı¥磬λ۹ǿߡǾյһ⣬Ǽĸ㱾ˣرעǾ
˭ˣԽԽԺ
ԭʥأ¹Ժ˹ȡ
˹ȣ
ʥأ
Ȼһû˵šϸһ룬Ծʥʥأʥأôˣȫ롮ʥ࡯۱
йٵʥ֪֮¹Ժʥ֮ѴꡣǶ˹ȵĴڲ̫Ƕ֪ԭʥأ˾Ժ֮ĵʥص˭һ̣˹ȿҪ׼ˡ
ܽܣڱ߻ģʥȫû
йϸ˸ͣɮµľ۾ӵأ󿰱һ鲼ʽȫЩкƽѰɮˡǵǳӴ󣬾̸ǷԭӰܴ
һֱľɮ˻ھǳ߸ѰࡢƶİҪˣɮº;½ʥ簮
¹ԺͬΪʥأʺʹڷʽΪ⣬ǲǾרע࣬ƽƣΪ˾˲ϧԼ¹Ժǵι
еʥãǸฮԺѧԺʥãϵĴڡ鼮ߣӦоУǴӲߣǱʷѧӣιܳÿԴԴϵѧӣԴԴϵ˲š
ԭ۹͸߳ҵɹ١ࡢѧʿι󳼣ĳЩũҪԱ¹Ժ
˵ľ߶ȼУšԯ֮⣬ڳ˿¶ǵһϸʥؽܣ˵һ¹Ժ
ʱ˿̣ĶǸпЩ𺳡
һͨʥأһѧеʥء֮˽⣬¹ԺǲЩֲ̫ˣֱǸĳĵأŵ㣬ĳѧӵļӹء
Ƕ˹أˡ
˹ԺǲͬȷȷʵʵŸʥصñӣǴ½ϵʥءʥصֲʥأΪ¶еʥأ
˽΢΢üš
˹Ȱ֮˼ƫĻ࣬ˡˣܹе֮٣˾ĳЩ֯˭ҳƺԼΪˣܹ廮뻵еģʵͬ٣Щ˻ۼڶ˹ȡʣµͿȫΪˣ㡢ңڳˣˣ򵥵Ľ;δ֮ˡײ֮ˡ
˵ɣ˹ȺأȽظأǴӲκ˵ͶǻԼػĳЩˣЩ˶ǱѡеģԼı׼еġˡ
ȷǿĳˣԲϧ۵Ҫǿߣٴ󣬶˹ȡ
Ҫһ㣬ֻҪ˶˹ȣ緸¶ôĸԷ׷ð˹ȡǸĵĹأҲǸ͸ʼصԼڶ˹жǿ۹˻ʶǲá
ôط˵Ǹʲôζ
йٵɷϵһ㣬ʥԭӵмΪֲӰеĵλֺڵ۹ʥַİʥء
㲻ˣЦߵĶ
㣿´һˣ
֡һۣǰʵʥַģֻ۹
ԭ
Ŷ
йٵ39յ¼֮󣬾ԺʱƽǷ˶۹Ȱ˵ԭƻң춼ûжڸʥط˲
ǰ磬鱨֯ԭ뺯ʥص뺯ȷе˵ʥίۣ۹ߴأʮŴ뺯
ʲô
ԭô
Ϊ֮һŲͣ
ҵθ죬ȫԭĹңأ˶죬ϻľݡ


1230 ʥس
ǵڲ֪ԭԭȻаʮŸ
ӴԶԶе룬˿̣Ƕ޷Ժﹴͼ棬½ʵ̫ˡ
оǵľ㵣ͬйٲһЦˣʮŴ沢Ƕʥ棬ʥô׵ֹڰʥֱЩڽʥŶǷܶǧԿԽݣա
ԷģֵõϿɣ϶㹻ưһĵ̺ʵǧҪСǡЩûʥ˵ЩʥҪǿ
ʲô뺯׷ʵ
йͣ½Ų΢ɣ͵۾۹Լص۶˹ȣ
۶˹ȣȫ
ܹˣ
˹Ȳǽôˣ
ܲμ𣿡
ʥʲôĿģ
ʲôЦ˰죬ʥػԭѵĿģ
뼸ܻԭսң
˹ȸʲôѲɻҪֹ£縺ʲôΧƽʹʲôЦ
žͬһ˲𣬽ͬ˱죬ڵĿŴй١
йÿ϶Ӧˣֻһֽ뺯ǵͼûκν͡
йʼ磺˭㲻ʥصĿģ㻹˵뺯¼ڴķзȫע
йٽӿڣ۵鱨ϵͳɢʥصӰ뺯¼ȷѾڶ̶ʱԭĹעΪֻĶǿߣǸʥ˵Ĵߡҵ𴫳УĻӣضĽشˣĲ룬¼ܵĹעԽԽߡ
׷üãȻǡ
йʾǼߣ̫ˣʥصĿģ
ʲô˼
йŪ顣
йٵϸζ£ʥûעĿģﶼЩݣʱڣ¼÷ǳֳڴעȻߣҪֺ۹֮ս
˻ʥҪƾšɽֶ֡Ѽ¼ӻѲĿռ佻ԭʲô飬ֻҪԺڹۣͬԻޱȵĸӻ
üͷ壺ʥصĿģɻ᲻Щ̫ǣǿ
ֻǱĿģǣǿȴֻɣʥҪڶ˹Ⱦһȫ½ԵΪԭ꿡ܽһۺĿҲΪתƸעԴԭŵľƣпܻӰ쵽ԭս֡
ŶôԡŻͷ˶ü˼еҡͷеĵͷ
йٺԵЩƣ˭ŪʥصĿģô¼ĹעѾƽ۹ʹǬʳĽžơ൱ڶγ˷Ϊȹע۹ս־ͻ֣̿Ҳĳ̶ֳϼĻԭѹֵաһ棬ʥسɹˣ
ԯỺͷʵϸ룬鲢ǣǿԺЩʥ֮أǲܲȡҵֶֹսҲûǷֹܴźƽʹߵŸߵ˭սƲ˭ϸ룬ֻܲȡԻķʽԭĻҡ
ͻȻϵȵȣμأʥص뺯ûˣ
йҡͷǲǴСԭ󣬸ܲʥصӰͺֻҪʥӰ쵽һ۹Ͱһأԭж
Ϊʲôǲ̫ס
һ۹룬͵Ĵ۹ˣģһؽ룬͵غ⣬𣿡
ޣȻȴתһĨĳȣҸңܲμ𣿡
˹ѵÿڣĿƣŽ۹ͽص촫˶ЩĴڣδﶼɳΪ½ڡǶһǿʤģŲѪԡ
ѰͣԼվڸԵĹΪָԵʣûлӴ۹ͽصĴˡǿ϶˵˴ˣ϶Էս˭Ĵ½
ΪԽȦڣ¶ǿĶ֣Ķ֡
ڣʥظһᣡԭһᣡ
ҿԶ϶ʥص뺯ֻͨ𵽸עãڸоջֻҪһ̤ԼĹţ˾ͻжһ壬󲨼ԭ
˹ƧȴƪۣĿʣ˵ԼߣͬѹǣͬĿ档
߰ɣȥϴǣ˳й߽լԺ߽صΪһƬԺ
ſɽҡϣ̽Ŀš
ԱߵͤŪߵ顣
ϴүˡλй͵߽ͥԺ
壬塣߽ͥԺǶ۵ĹǺ֮ͬĵطеڼɽϣеʯϣеΧϡ
һˣ⣬ɣȻûҪ
ԯ̧ͣʾԼ棬˱衣
ԯæ˫ֽӹл¡
뺯ü˿һУͰմϣѾͷ
ȥͰ˽͡
ߣֶ쵽ȥˣǱӵֶΣ˶ĵļһǣߣޱ飬۵׺ɭɭ˲ֱӡ
˪ǧףүϸ¡Ȥ˳ʾԯԱ㡣
һսĸ̥ĵȡöֱλ๫
лСȴټͥԺ¶轵ݺͳжᣬϾӨĺ
űɢĴ̹Ǻ£λйٶ¶â̽飬΢΢ɫ໥ۣԥĵԪ
ͣ»ζҡΣָߵ͵ıѣǵı㣬ǾƮڰաûǴıԪ
ֻܷʮޣ¾ۺϣû۶ȴԵԽԽ͸ˣǹĸǺֳͯˣ⵽Ǹʲôϣ˭ܰǼʥ֣


1231 ս
ǵķӦʶʲô
սһĴڣΪ֮ӡ
֮ӣ˲ҧͷôţ
ĺӣ֮ӡְѱͣܵ򵥵壬Ȼ壬ͯʹͬ
ؼıԪл۳͵Ĺ̥͡ǡɳ׳ǲʮӡ
ͨԲͬķʽţʱɽʱɾ͹ʱֻı޻Ǳˣսѩԭشʷȼγ֣ΪĳطĶ
ΪԼǲֻҪ棬ݣʵǳǿң¶ѹƲסȫ
ΪӲκҲԵ޹ʵĲк˭ʱ䶼ڳ˯һ²ȥ
ս磬ǼĶ֮һҲǼܹսɱ¾籩ӰĹ̥ԼԼԼԼġ
ǲȫãҲᷳսû˵Ͷ˭ô½ʥȺã
ԽԽͷۣ¼ʼ˷ˣ˭ڸΪȫЩ̥Ĺ̥
ܱѣߴˡ࿴ᣬǺܾŵŵĵͷֱ۾
˹ˣôʥ벻ͨ˳
÷ˣĸ̥öԸȻ˵ˣô򻹵ô򣬸ɱ͵ɱǶǴ棬Ǿͻ棡Ϣߣа֮з޾İ
ż񣡣ͻȻߵĭ˼ۡ
˻뺯鶼֪˰ɣ
ʯԣˣҿǶˣӣ۹׼ˣ
ܣʥصݵһĻϷǣȻҪȥҡϣȻţУĿʼ˸âڿʲô
ˣŪŲգ߽͵ʥصĿǣĿ⣬ԭĽաǿʥһһģȫǸĶЩδ֮ǣϣ۹ϣߵﶼ⻷ǸҺͼı
һĹά쮳ֱöԯЦҡͷ
ȻƷ裺ֻҪЩӦ˶˹ȣʥؾ͵ס˸Լıвͻᱻǣע׿ս
۹ȱľʱ䣬ͲʥظЩɢѾӦλҲȫܣʾڹ涨ʱִ˹ȡ
ȻүˣҲһȥɣѵã۹ĴˣߴصĴˣټܵصʷǰĴ󼯺ϣҪǧ꣬϶Ҳȥմ֡
ͻȻ뺯ͣĴҪǸҽ˹ȣͱǻųˡ
һЦǵļңȻǶӾүƯ㣬ɱɾ
ͷ뺯ûмű̬ǷʣʥصʲôĿģ
Ҫ̫ӣʥشĿĶֹԭսı޿ɱ£ǵͣоӻսʱ䡣
ǿδأҪСʥأҲҪС뺯¼ӰɻҡΣҡҡλεĺȻĿȴԯϡ
ԯֵĿ˿ԼﲻԾ
죬ͻȻʵСһ۾ô£
ţ۾ԯԼЩ֡
͵ѭȥûʲô
ȴؿٴʵʦ˭
ԯֵӭĿ⣬΢ĬʵûʦһֱиԺҡ
Ŷôֵ£갰Եֵңңš
Ŷ̧аԯϡ
ܾͬãֵֹһЦҡϣ˵˵뺯¼ģ
𣿡ԯʵ
û뵽Ķ˵
ǶЩƣôͻȻȤˣϰĪ飬û̫ࡣ
ѹԱߵĶ󣺡үϲˣ
أһâͻȻէǵ磬˲һʯǽϣ˶һ顣
ʱԭأת֮亹ð˳ΡΡѪĺ࣬ʿĭѵ
ӣȡҲûĿڡ
ҡ޳
ȥ㡣һŶƨϣӲǰƹȥ
߶µĶ׵ߣɥ֡
һ̸еһƴĭת۶˾䡣
ذƨ£ۡ
ԯĿ˻˵ĵȴ¿ڣʥسĬ죬뺯¼϶˼Ǻľλﹲͬƣô򵥡
ǲ²͸ĿʲôҲ͸˹֮飬еϢէһ뺯¼أټ򵥲ûʲô׵ĳʵطϸ룬ʵŷ豹֮ܷʥص͵ɡ
ϸķ£Ŭڹ
ԯ΢ף˿裺һ㣬ʥؿҪ˷ķʽ룬ʥ̺γӰŬתڶԼĵ۹֮սע
뺯ֻǸֶΣֻǸʽ¼ֱӵĿǽһܹע¼ע⣬ԭҪϵĽž档Ŀǰ˵ˣܳɹ
ڶ㣬ѡǳѡȫǸĶ⴫ˣĴЩ˱ǻ⣬һۺϵĻᣬǻȵĲٻȵĻ⡣
ٽľٳǽ룬¼оۼĳΡ΢Щͣ¼Ӱͻᱻ޷Ŵٴһ̶ϵսԭĽźѹ֡
㣬ҲҪһ㣬ԭҵԴͷ۹ʹǬʳٳսԭʲôҪһԭǵ۹ʵƽ⡣
κ˶ܿó39ս֮۹Ĺ𣬲λʥˣ˻ʺλʥ˶شϧڹս֮ȫչءǾǿƲ֣ɽ壬Ǭʳͳֱˣ˵սѾ39յ㱬
ǹսȻѹˣ¼ȴڳͣǬʳ˻ʺͰλʥ˻ָض۹ʱڷսʱϵԽã˻ʻָԽ࣬۹׼Խȫ棬ǬʳڵĽͻԽѡ
ԭսĵʹǬ۹۹սĹؼʱ䣡ǬʳһսŸпȡʤսʱԽ磬ǸĴԽС
ţʱʱסʱʱü˼ټͥԺֻԯڻص


1232 ЧӦ
Ҹƶϣʥʱѡ뺯¼ǣעѡĶλͶڡʱ䡯档ֻҪǬʳ룬˴˶⴫˾ͻð׸˹ȣͬԼ
ڶ˹ȵĻǬʳٶ⴫ǻع֮ǰսȻĻ;пڰ·ɱϧ۵Ĵ˹Ȼ׽Щˡ
˵Ķ⴫˶ǹҵϣǹҵӣκҺͻҶ֮ˡ
ʱ˿̣ͥԺѾȫ͡šȵȣһãĿⶼ𽥵˿
ֻҪսʱȵӺ۹˻ʺʥ˾ͻõĻָǬʳͻӡʥܰѹսʱƳٵ˻ȫʢֵ˴ʥȬֵ۹ȫ׼
һ۹سɽֵʨǬʳͻصĿ¼սǷ壬սڵĻرֵܲܵϸĴۡ
ֻҪǬʳȨ׺ս۹ͲóȻ֡ǻῼǣǬʳʦڣ䶯½֮˻۽裬ưոݣ϶ᣡǣԲ۹ȫײСΧĳͻĳЩֲɱ
һԭսƽƣ
һСС¼һ㣬һʵ޻䣬۵ɢʥصӰ޷Ŵ޵չپڵŬѾǵµսѹѹѹտһķΧ
ĺȫ棡һ͵ۣⷬۡ
鶼¶ѹ֣ⷬĶҪϸ塣
ԯԼЩšţԽǸоİʥ޷ȫֹⳡսۣͷʥĹ⻷Ҳܲƫֶֹ
뺯¼ǺڵĲãȴ԰սӰѹƵһķΧڣԭɢսھֲ½
㣬ʥؾ͵ڳɹˣ
һϸƷλ뺯¼ûгʣǺͨΪӰ죬ûζþ޴󡣿͸˸о͸Ϊʥغһ̾ʥ֮
ڼԯһЦ׷ʵ뵽ȫ棬Ǭʳ˲żüãı϶뵽㣬߷ĸ͸ķ㡣ңضʲô뺯ս𣬸ʥ޹ĳֱӿս
һ벻Ǭʳ͵ڱⲻ˵۹ս뺯¼ͲڡСһ˵𣿡
ԯˬһЦĻӦϴĿУʥ״֣ض㵽ԣҿ뺯¼ֻǸƤңǸĻĴϷڶ˹淢顣һĻϷľڳɹ뵽۹Ĵߣɹ뵽صĴߡ
۹߿϶μӣֻҪǬʳܣȻԹؼǴǬʳҵĲǣʥؿ϶ɳʹܰݷôǬʳ㹻ǽ룬ĳ¼ʹǽܡ
ʲô취õʲô룬ֻʥԼҸҶ϶ʥؿ϶ȷǬʳİ취ȻǸᵼⳡϷ
ȫ½ڹעⳡ¼¼µĸ߶ȡʥ뵽һ㣬ڴϷ֮ǰǾаٷְٵİ뵽ǬʳڴԼʥصʥ𡣡
ãžĴָ
ƯʶԯµĴ
ΪѵͽԯĴָ
ͥԺƽޱ͸пԯ˷йȸȵƶϷǶʱо¼ôãȻǰ۾ˡ
үʲôпȻ΢Ц豭ʾ⡣
ҸϲзִˣϵѾɢǻż΢ЦʿգĿ࿴ԯĳɳȫɱʽģǰһֱԼȫĸԼȻٱ󷽵չ¶
ԯ
͸ոһֱڷʥصĿģ͸治·ǰһƬģûаȫУǻҪҪܡԯϸȫķ·ǰȻʡ
Ҫӣ
ֻҪ͸ʥصĿĺ¼ĳ㣬;ͲһĨڵĲףڴŸѹиơЩ׼Ȼɣ֮ڴ
ʱһᶨʯײͥԺ洫Ư൱Ưķʸ
ѭȥһŮл߽ͥԺ
Ϊ׵ף׿Ⱥ㣬һ»ʰơʯ̳Ƿ䣬ԾøһѹȸУ
Ź˻֮ӣȷնĻ̫ӡ͡
θŮһʷǷӢˬǿߵκεطΪ㡣
ȫˣ壬Сү۹߾žųޡѧԺ촫䡢ļҴı¥Ҵ硣
ȫ۹֮伶ʡ׵ʵΪǵĵ˵Ŀ⡣
͵˲ĿȥǼȻɽҰѪ似̬Ҫôа⡢Ҫô䡢ҪôҪôʵǿᣬͬ˵Ŀ⡣
ͬͬţ
˫״λ㼤˼֮ġս֮⣬Ծ໥ײĿ⣬ŽŻ𻨣ͥԺն𽥷˱仯


1233 ĸ
͸ʵʥ
޵˵ĿȾ۽ϣٿᡢᣬȻǶĭߵСޣԼſβǣƬ̵ľ֮ͫʱΪ֮һ͸ζʲô
ζʵԽԼʥ
ǵʶǳս֮ãͳٲõ۹ͷ¶֮⣬ʱ伣ûֳʲôǱչˡתۼٴʱȻʥ
ǰ˵ʱЩţ˴μ棬ʻϢȫͬĸо
ο߾Ȼۼʮλǿߣ
ı¥ɫΪӣѿ˫ֽգԼȥ֮͡裬һֱͷ֮ݣ̿ĥֻΪսѹ͡û뵽ڵ;ȻѾԶԶԼʥԼľ磬λ޵оȻѾɹ
ڴҫı¥˵Ǹķֱ̺׵衣
ѾǰʥϢȹ̣ꡣҲǰʥϢܲȶܸոͻûá˶Ǹ߽ϢˣûͻƱݡĿɨˣС
Ϊ˻֮ӣ֮Ļߣǰ͸Լֺ⣬ʥΪ档ͣҲ֮УϾʥҪĲǻ͵̣ҪǾĻǻǰǿ˺ܶܶ࣬ʥңɼβơϾǶĭˣͣ۷ٿһ
ľΪ죬Ҫ˵ǵǳսǿ֮һͺԯǵսϽʱġǰ˵ĿԺܴڽʥ˳¡ڷѣѾǵķֵؽչʱڣҪʿ̲Ӧûǣľʱȹ̷ѣʱչأлͻƣ
Īʲô飿
ҵԯһɢ֮ˡԹ֣㡣
򸮣ޣȳֳˣǿĳ˹üս֡
˹̧ʹ˿ޣֻӦ֮ˣ˹
ѧԺ䡣ģԵӢˬ买ֻƺᡣ˴ʵȼЩ࣬βסսġġοŮŮкܡжսģ
֮ˣᡣ׻Ӧ΢ǶЩøС
ң硣糯˰մŮǳŮԣζʮ㣬޶ȣһһޣЩ֮ͨ
Ȼûʥ棬ڲ˴ʥĳǿݣԼڵ۹̽ױȵĵλǳɹ۹ߴСǵ۹Ӣ۰ʮǿ츳似С
꺮մҲ˻Ӧֻ
΢ףûп˵żϵİܲͻȻˣƲ֡
ͳϣ۹ʥ뺯֪ôˣ
ܡӭ͵Ŀ⣬âڰսŽǵȡ
ܲμ𣿡Ѿηˣ׿ʥصĿģٲܲԭƣ˹ȽƼԭţκһһ֮ڵĴ棬κһǽصϣܵһȦѡսһǸж࿺ܣ
ǿԣܸүһ𡣡
ʲô˼
Щû뺯ʾ۴鱨ʱرᵽ㡣һǼʱ䶨41գʱߣΪԶٽ˹ȡ
֮˶˻ͣ뺯·ߵ߽ǰ֮·;ʥؽϲ鵽ף׻ᱻΪʥصĳС
Ϊɲضе׼ģǿǰ˹ȣͬ·Ҽʱ䶨43գϵص㶨ڶ˹⣬Ҫ֮ܿ󣬷ܽ˹ȡ
һ䣿Ϳ˿͵ˣҪǽ飿·ˣ
޵ͬʶĿͣԭоûʲôͽע⵽޵Ц۽΢΢鴤ﰵֹսڴʲô⣿
Ϳ壬ٿ䣬ڳʮϣһ˲ܵŵɱ˵Ŀһʵﵽ˹ȣҪ೤ʱ䣿
ҹ̣ҪҹٶҪ˾죬ǻʱ׼
Ȼʵ˻ʲôָʾ
룬跨ʱ䣬۹㹻ʱ䡣пܣôǬʳдڶ˹ȣ͵üɱ֣м˻ʵķ緶
ǷģǻᴦѾ̣ǻԻԼɥǻ룬ǰֲظ˲ôȥ㣬Ѫ
׼ʲôʱ
ԯͲѾ·ϣԤܸϵһ죬Щ׼320̡
ټ̧͡Ϳ͡
ϣڶ˹ȼλǶܸȤ仰ı¥뿪
ſ뿪ıӰȻûУЩ졣
ʥս粻ȡңʧ⡣
ûʲôԣʸһҸо񡭡
˼ܲĿŵĶڼϣ˭˭ܣҪǻңǵȥѡ
ȻЦˣż˼
ҲЦˣ£ȻԾ
ôˣϸ룬ûʲôԾôо๫ЦЩֵֹġ
໥ӣȴȫЦ
˶оˣ׷ͶĿ⡣
Լ˱裬ЦֹôֱǰˣĻ۹δĹĸĸ£
ͣ͸ոպµĲˮ˳
ȫѻȸ˶ſ죬ɴۡ


1234 
Ҫȣɫʻ츳ͣδĵ۹Ӱˣ壬һԣǿԽܵȻֹһЦ͵ôүˣǵʱŰģ룬ˣʺ㡣
ȵȣô£һûŪףĪͼ޸ˣЩزζˣö˶˵ģôʹһˣ
͵츳ʵǧû⣬ôŶˣοʱǴĹؼʱ̣ǧ
ô˵ˣ˵Ҳ̫ӣģ˵˵鲻ϲ̸Щ£ֱӸϲԵй١
йٵ˾ɤӣҸϸĹ귨¼֮үһڣһѵ̯ӣǿƣҲ־Ʒ־ҪķɣҪΪʵ䣬ʱľٴ룬൱λ
ô򵥣ڣʵѾˣһŮӣô׾ͿĻɢûĹУ߲㶼Ѿδϣٵº½½룬Ͷʿ
ԭŵػɲڹ۲ʱ𽥷ٲᡣ
֮ǳȥɲ֮⣬ʿ뷽跨ĹϷַͼռзұ
ٺǵĵ˿ʼбѷųǽ߰㣬ͨľ޷棬Ӳ¼ųĸʿ嶼취ıյȸֶζʹ˳
뾡˰취ȹ̷İƿطȨȷʵȦɵ㣬ҺЩ˶Ĵָǵʵ̫ˣıƽϣǼ⻼ʵֲ˶õġ
ע⵽˷ľ׼Űѷתƽ룬ﵱȻСУɫʾѣȻǾ͵ɽ󹬣ɲ˷ˡ
ȿȣһҿԣ޺޵ĵй٣Ѿĸأ
йٻȻ²Ŀ˼ǰأǵѾͷ̫ң飬зүһɵģһ˴⣬ڴϳ㲻ʱ˺֣ɾ͵òʧˡ
壬˵ص㣡ע⵽ԺնˣϽҧгݵĸ
֮ǰڷΣյʱͻȻãػʿ֯۹۹õ۹ػȷΪʼԺ
ǰǣңΪ̫̫
Ӧˣ
ܲӦٲӦˣ˻ұӻлʼԺţٶδĸĹ⻷ͬ˴һ죬̵ʱ𣬲Żҵźĵɵ۹ڲҵʿˣڷ˵ǰٺһ
ǱޣδŽʥ˵ĻᣬۺδɳΪ۹壬ԻҶͬǵ˱¼Ǹ˫Ӯ
˴ľлָϸ룬ô¡
˵ˣүͽ鶯أ˭Ըȥ£ѵã¼кܶδ֪ҲкܶΣգˡ
ЩıŤȶ޲T갰ԡ׻ӰմȥӪû£󶼹ȥ
ڶ磡
ԯͲڵִ򣬴µ𺳣Сĺ䶯ΪԯľѾʥϢΪۺ񣬾ȫȹ̣ȻѾꡣؼǲ龹ȻҲѾʥҵϢȻ΢ȹ̼֡Ϊǿˣ鵹ʵ
ͬģԯͲ͵ɱԼߵݸе˾ȡ
319յ죬˫໥˽⡢໥ӦΪĶ˹ȻŸԵ׼
ڴڼ䣬뺯¼¡ŷ͡
Ⱥ𽥿͸һЩص㡪¼ĹؼڴǬʳһǬ룬Ӧ뺯¼ʽȫչУҲ½ж
ǴǬʳǾܾ߳ٳٲϻӦΪǬľܾζŲ̸ܺζŵ۹֮սڼ̾ͻᱻУ˭˼ʲô롣
Ȼ
ϵǣ319յ죬Ҳ뺯¼ĵ죬ǬʳȻӦ롢̣
319գǬʳλڵ̣ʥָ·Ŷ˹ȫ̳˼ûκλ
һʯǧˣԭٶҵط֮
ʥȰң
ǬʳѵҪ۹֮ս
Ǭʳ׼۹ָԪ
ʲôǬʳĶ
ʥ뺯󾿾ʲôܣ
ǬʳȻֱͦ˹ȣ޿֣κλӣ
ɲΪǬʳǰ֪뺯¼ĳЩܣŽ˹׼
Ʋϣٶ뺯¼¡
320գӦ룬̣
ͬͬ죬۹룬룬͡͡ԯọ̈̄ͦ˹ȣ
2022գ֮ڣɭϵ۹ʥ۹Ȩ۹ԭ۹Ӧ롢̡
322հߴ֮һĻիǡ䴸صأؽӦ룬̣
۹Ĵأ룬ȫ룬ҴѾ·
۹ͽѾжڵʲô
Ĵˡײ½δйĿϣ
۵ĴϢԭѸɢ㲨ˣƵ
323𣬸Ӧ롢̣
š̣˹ͦ
ԭ˶зƵעЩͬʱ̣Ҫǰ˹˽ĽչĳЩԸ߼ϵۣҪڵһʱõһϣ˽˹顣


1235 
뺯¼µʱͺһѾǰ˹ȵ·ϡôôоŤ죬ԼоյζԾ
ȫǸ࣬гءͶŹ޸ɹܡŪı¥ɡаڲڵǸǳС
Ψûʲô
λ͵ԭʵͻͽϢȹ̣Գֺͺԯܲڡ
ȻԼԭ˵˶۹ĴΪڸ涼ǡǡƧͻȻյһЩ͵ִ
͸ոն̫ӣδĻȨƿߣͳ۹ȻҲͳθ塢ѧԺţҲı¥˵ļδĳ죬ͽڳ˵˥
ı¥ֵʢȻִ
Ѱô棬˵ͻȻһˣܻ졣
ȻܻҲնְ̫̫λ˱չؾǾûദͻȻҪУֵֹĸоء
ԯ˵츳ʵ΢߳ôһ㣬ӵԯ
֮
ǵݡϣ
һ20񣬶ʼճڱŤȻͬУ˴˼ľ붼ԶҺ˽µؽ
һһ죬ԽĮԽ죬Խ˵ԽǳĬ
325գڶҵĴǶ̤еʱ͵ʽ̤˹ԭҾִܵ뺯ָվ㡣
ʱ֣һͣһƬķ
ҴҸ죬ۿҪĿĵأǶ΢ķٶȣĬľúϢ
Ͼ˭˹ľʲôֻʲôˣɷϵǸӢⲻײĦÿ߽˹ȣǸԹҵƣŹҵҫ
һһҪأһҪ鲻ճᶷ÷ǳҡ
פĵطƬ֣ɽҰȫǻķҶɫϢ
ϼ죬Ѫɡ
ɫۼ
͵ĬĬķɢڲͬĵطеͷ羰еľϢ·
ΨźܲӦ顪ͷҰţ˿ܡϡ
ƷСơСſţȣȻС
൱ƵƵƳۡ
̺ϣƷһСƣһ鿾ĽƵţ⣬ŵһһˬ
ˣԶı¥ߡ
üƳһۣЦЦյķſ⣺Ʒζ⣬Ǹ߽⣬ϣϵȵĵϣյĶҩģζִ󲹣
˾ˣ˽˰ʥ˦һҰԣʡı¥̼ܲͣ
һڹƣһţ⣬չ壬޸пþƺ÷羰ȱ˸Ůˡһָɲҵӣˡ
㡭ı¥վ۾͡
޺̴ڤһ̾⻰Ƿᡣ
ı¥ݺݵĵͣҪţҽʥֻʱ⣬꣬һʱһս㣡
𣿡ͽţ⣬ƤҲ̧ͻȻ˻Լ֣žԼƨϡ
ٶ٬ֹ죬ڳ˵̣סע˦ƨɺ棡
ʵ̫Ƿˣ
ı¥ɫʱƵĺɫ궼¶ײе񣬵ôǴĴˣǸѹŭ𣬺޺޵Ĺһۣת뿪
ʵãԽǾԽѿǵѡ˱ܡ
ӻ찡ЦҡҡͷͻȻüͷһŲԶ˸ڣվһӰ硣
źԶŵɢķҷ㡣
Ƣ
һīɫ黨ȹںۣׯţ͹£ĺʳеķǳֹ͢󸾵оٴ˿ϼֱֵַĳ嶯
ο籾ɫʣǳŵ͡Ƥܰףϸ壬ˮ۵ģӨѩ̲סҪǣһ˫峺ŵɫ۾ůĹâ
էǹ󸾣ţɣ˲£ദˣκ˶᲻ǸŸɴµ
ѹ۹꿡ǰΪŮ׵˴δ꿪ʼﲻ
зԻ񡣵ûͣǾȡһǳϸİ죬װ̾ȼֹţŮζʮ㣬ֹŵС
޲ɵʧϡǵöǰ磬ǲòǱ˶ǳǽԵ޵Ľ磬Ĭϼ飬˵ҷҲûб¶ܾ˼
յƵ߾ŵʱڣԼʽܵ࣬δ¼Ҽ֮λ
ҵ̳ء
ԵʱԼͬڱϼˡһ¼壬һҵ壬ȫǵ۹֮һϣΪ
˼ǰΪ˱ҲɣûȻȻ˫ҳĬԸǳ
վһضĻ촽˿̣ڿиϡơɢʧ
ٴδ˸ڣС㣬һ
ĬỊ̆ڷߣǸɫںϣûҪ͵˼
͸оȤԼͣ˳û뵽Ů˴ôôջлҲŴһ붼йȵĳ嶯
ע⵽ͻ񣬾þõĳĬ޺촽³Ȧͷ˿ƹӿŮ˵۹һֱô𣿡
ǵ÷ʲôˣСģһ㶼Ľ۹⡣
΢΢һЦ٬
䲻ðһ䣺̻ŮزСû˸߹𣿡
ȿȣԶ޵ǺסҵĿԡ
ע̸ͬȻ̧ͷ͵üͷ΢΢һ졣
罩˺һͷͣң
ͽţ⣬壬ܳʵһͷţ
ڳ˶ʱ˵ĸо
ЦЦĿ㲻λ֪
ʲôͺԻ󡢺޹Ҿ˵仰ѣڰɣȸƣĸ죬ҲûҪϵҷ䡣
ֱ¶ǵĻЩܲסֱ뿪˼ڤ룬ͽӡ
̸աİɣûʲôͼҲûô޳ܡ죬Ծͺ硣
Цˣ죬ҡҷ˵˹
ˣһ¡͸Ͻڸλãӿռָȡ;ߣ޸п
ʱ򣬸ո߿޺Ȼסǿпˡ


1236 似
͵ͬĲ׽ɲϢַٶȷǳ졣
Ѿ͸ֵûо˸ɴת̽򣬲˽䱸
һΪС¡͸絹Ͼƣٱᴥࡣ
翴˿ҲûᣬӹƱһڡѩ׵ļѪ촽ɫƣֱ١
˵ǾӪеģ۹Уųƻ䱦ĸƬſ⣬˳ӿռָȡ
ӪеĴָСĺɫӣ澹ȻЩĻƣģǳŹ֣ˣʲôˮһǵһμ
ɽԵ㣬кô
ŶŵƷζ˳ʵʲôô
ءףഺ
Цãռұˣĺ𣿡
ûЦЧкܶ࣬Ҫ
ܲסֱ¶ǵ췽ʽɴóĬ顣
ŶҲԣ㹻׹ˣܲҪǲ̸̸̸е顣
ƹҪĶҺΪṩ
ǰ˴գѹжҩ𣿡
ҩĿ˿ͣʵҩǧǧ򣬲֪ƹҪʲô͵ģﵽʲôĿġ
ûܶʥ˵ģ
һƹڿЦôĶҩҪǳ֣Ҳ̱ٵҲᱻ̴
ûаԵЩĶҩ㶾еӰҲС
룬ҡͷô˵ɣʥκ漰ǵĶС˭ҪӰвʥ˵ĶҩǾʥΪУ˭ң
ûһֶҩˮܣɫζѷһҩɾȡƼԽԽãԽԽãǮ⣬ǹ
Ƽ㵱֬أʶͣһƹӣ֪޵ĶʲôǶ
ˣҲˣǡ
ˣѵԼԣƹӣ⣬ȻĿеҪۿඡ
ͱҭƿԣʱƷ쳹ԶգӰ㼤ת֮ڲԶķֶĸŷˡ
ӰŮϢвͬ
ԹŲͬɫʵĴ멣ࡢ졢ơ
иһŮλʥ
Ϣͬ໥ƣһȴַ·Ȼɣһ塣˼ٶȻֹεһŭκ¡صķƣƬ־ҡΣɢѪɫҶ
ǵĳնʱý
͵š
ı¥Ҳأâ˫֣ͷɫĿ¶׹⣬ëէ𣬷͵͵ĺ
Ҳûϵ澹Ȼǿߣµ촽ǲ΢΢˫ֻ߬ϢǣԴ
ûͻȻõĿˣҲûֳյı仯ǣŪԼտ׷磺ûʱ似
ֱˣƹӣȷʵӪУҲȷʵųƻرܲЩҪʱ似˵еĶͻϹʱôܻУ
𼤶ǲ˵˵͸һƬƵĿ⣬Цû˵ֵܺĸоð𡣡
Цã˵ķʽر𡣡
㿴ûС
ƳԶŵĶţûô⣬Ʒ͵տɣĶڼλԣֻҪеģܵĶҲ֪һЩ
Ϳ۾Ҫ似
ʲôʲôͣƹӵݵλѵҪԱ
似ң𣿡
ӭ͵Ŀ⣬˺һᣬȻЦˣЦĺ࣬ЦĻ֦չЦظ΢ԶĬĬŹ۲˫ע
ͺȿھƣЦʲôˣЦЦȥؿڵĿҪˡ
ðβͣ£Ĭ似˵ĳʥΪʲôƬ½Ϊ似ֶΣѹǡǰйܶ͵似ͱܻٵʥڵſɣҪٳ似ǻƵȥǸûôͱ似
Ϊϡ٣Ҳε̾ɵ̺ϣŶŻϼ֪˹ûС
ף㻹˵˹Ī⣬»У
ٺ٣ҪУ»Ǹ߽似Ҫռȫ½˶ϰ͵ɱͣɱһƬʥӡһͷЦ˵п𣿡
ذɡ
ҪУһڣ֡
ΣֶιŮӣ
ĲģĲ棬360ǣĸλôջ
ҪǶأ
ҵ磬Ժˡͼۡ
ĵûȵʱԶŵŮȴͻȻΪӿڵƹӣ겻ͦ
ţתͷȥǰһѽʲôˣģҪȥأ
ͬ·λŮڿԣǴͺ磬Ϣ񣬶κ⡣
Ҫȥ˹ȣ԰
ôˣ
ȣȵĿǣ˹ȫҺҼģƯǺ˰ɣ
СӣҲĿ䣬һɫâ۵ױŽ쳣
͹ЦЦԾգŵġо⣬ʢ
Ϊ׵ӽ⿪˴멣ϯضˬʵͣȴڷ䣺㵨Ϊ㲻ȥء
ɢȫڣȻڳս̬
ţʲô̾裬Ȼ˫ơ
͵໥ӣȴĬıƽ˭ûǰֵ˼
̧ͷǣôţϾ⣬ȴŪңϵûòôд
䣺ʥй涨˭·º֣ʥͨλ˼С
涨ǲº֣û涨֮䲻֣ܶ԰ɣƹӣǰӵԽԽ䣬ɱѾΡ


1237 ׻˵ú
ӭǰӵĿ⣺׼֣
оڿЦ
תͷǱߺɤӣι缸һϵģңô
͵˼Ĭ޶ԣΨĿͣŮϣƲǵݡȻͬһطʲôطλ˽ʥ룿
ϾԵ۹֮Žа
ο澹Ȼλʥλȫ۷ϢǷ
ѵǽأ
ţüͷ΢Ʋǵݣ޵ͬڽĿжϡ
ΪˣԽǾ裬ûгֵ˼ȫǹ̥򲻵ѣǲԸֵ̫
ͬʱ֣͵ʲôƷô˶ǳˣ
͵˰죬û˻ӦɿӣڨڨһЦǺǣֵģԵ̫ˣιЦЦ
תƻ⣬۸ңڷˮתֵ㳢ȺŹζˡǰӳ̽һָƣؼʱӿ˳صֹ
Ĺˣûκ˳ûκ쳣˳ػصҷֵĿбѹ֣оʲôѹ˵ؿڣϢĳơ
ٶȺˣ멳޷Զɫڣаҡ
ϸá޵˫ƵĶˣص似صĴߣԸǼĴڡ
ûк̸ˣͷĿ⣬˲ǡ
ˣ׼ʼֻҪһʱޣʱһֹͣǻ˻ˣȫƾԼ컯Ϊ׵ӲˣǽعǵĴ𽹫ӡ
ǰļ磬͡ƷñףԷ²Ѻ⵽ҹɭ֡ĹȺ֮ң⵽ֳͬ²
²ܣȺŹǱĸĸڹ°𽹫˵ªĳ裡
Ƕ̶̼µľ˰̣
ڵʱƽƽľʲôûڵʱܵȻȻԭ͵оʵǰԹ޺ܺõѹĵףƾĳǸһ̣Ҳڱκαʾ
ٴȴȫԵԼͬ飬͵һˡԼһλᣬûɷŹ͡
ùģͷ֮ݡ
ͿƵƲ죺ôݣûо֮ĳȻô
򣡣𽹫ĻȻͺɱⱩǡҪд衢ҪֱΧȺŹ˵
ȵȣ͸ֹ
ôţԣаӹ͸Ÿ߰ʶбţ·𲻰˷׼ˣ
ŮЦˣɷģǲŪ㣬ģڶǿɲΪ˳ңòʧ
ƵĻӸɰͰ͵ĺߵֱϸĸͷƤ֮ࡣʶģԼѡ񣡡
ŮӱȽϰû﹥֮ΨϢΪ죬ĪΣգųֺ𽹫ӵİʥ磡
ǡԼԼ˲в
аЦĳᣡþ
ϻ򣡣𽹫
ٵȵȣ΢Լɣס
ŮӾȻһڣ࣬ǡɽʥ״ӡ
ݵĻаǡƵʥ״ӣСҺˣһ֣ᵽǹǵطǵı⵱Ȼ֣Ҫ̫̫Թñˣ
аᣡʦʥ˰񣡸͸©Ϣһȫչÿλúóʹζ
裡ʦʥ˳𣡡Ůưһ仰ö˵
ǣȻǣ͵⣬һ˲εսͷ
ѽ裿ͺܾȵĿ
ôҪ˵ʶңңٸĵ·￴ͣ
ˣǰʶŮҲǽл裬ҵӡ̡ҽϵĵһΣǸζǻˬ뻹е㻳ЦݻģɨۣۼԷɫֱЦ𼤶û˵㣡Ҽλͷƣ֮ĻǮһܵƯ̫ˣؼǣã
ʱŭаɫˮ඼Ŀ¶ɱ⡣
ԶĿɿڴüһ治̫ⷬˡ̫ǷˣֱӰλС¥ŮˣǸ˯ģһ˵Ļ
ȷе˼ǣ軹¥Ůӣ
ȻĿ˿ͣܿ˲ɱ׵ü͵ʾ⣬˼ǳ˸ϢͬԹǵأ϶طñ˴˻Ȼһ壬սǣԻŰҡұϾͬһӪӦĿѡ
͵˳İɳĬԶԣ˰Խ䱸⣬ûκҪֵ˼
ı¥ϢߣԼԹ˱ˣ
ٵȵȣٴθߺֹ
ʲôֱǺ˳һ񶾵ĻѾĽҲ޲ð͸˺ˡ
͸߾˫֣׻˵úã˲
ͷ򣡣ŭȫǣըװ˲תơת˲ͻϮ
֮âؼ԰˲Ƴۡ
˽ˮľĹ֣ۣɽҰԪ˱˴˻Ȼɣγ塣
͵ڴս
Ȼ
ǵдҪӦչ˲˲䡣
ͿɬǹıаЦΪῴƾµٶȣɭǰģԡɲ֮䣬֮˲ͽֺء巭תȻͻأᣡ
һǳɣ
٣
ƴȭŨ㱩ʵʵϡ
أ꣡
һȭ֮֮ƣ߬յȭͷ˽ȥů}˵ǴƤ
ͲѪ罦¡¡ڳȥ̫ͻأ̫ҡ̫ײУգۼ䱻ƣжδʽе󵱳߽⣬˲ʧص籩ҵͷϯķݺݵĺĿڣ˺ˣڱѪ
ƾĺƴ󣬷ۻ룬߽ĸĿ࣬׼ۿս͵˶ɫ
𽹫˽סΣһ˲ʶЩ㱣ʲôֱһĲҽڷէ𣬼ǣȫĿ⡣
⣬ŴѪģҲ̶ãѪĽ׳뿪ˮҷšš
һסĺһָֻ߸߾ָͷٺһЦ˾ʲôӺݺݲȥ
׻˵ĺðȴȷۡ


1238 Ҹң
ͣʱֱ㶵ͦšž͸оۣоԼ쬵ġ۾Ⱥģ߯ˣ
ͣһСͻȻˡɱĲҽššŭţɫȫӿʧ̬֮ڣŭΰײ͡
ס֣ſҪǸҷض㣡
쵰޳ܣ㲻ǲ𣿡
аͻŭ߳ѾҲ̫ˣ
𽹫Ӻ򰵰ɣոһ˲׷ʲôļ٣֮Э˲ԽôһУ֮׼֮Ѹ͡
ɣǡ
ôˣ˵Ҿʹ˰ѵͱӮͱҶűŹʲô߼׻˵ĺðĪˡЦ̣סĲӣұ͹𣬼ֱҪĳ̶ȡȵȫѹȫڵĽɫ⳱
ˣУſ޵ҧгݣڹʦ𡯵ıӻͬ߸ϵСһֱӸ߸Ů񣬺˳¼˻쵰
ô˵ܻ֣ܲÿ˵裬ܹҶµĻ䣬갡˲Ļζ
ѽҪɱ㣡豩ߡץѪɫӿ𣬳ȥ
侲嶯ǵྐྵ޾쳣Ļ棬̽ס˻ĸ첲ԭأɵ͸壬𽥵ذѻ谲סĿع
׻˵ĺãթ׻˵ĺã£ΪǿꡣҴòǷҪңҪ־͹Ǽ̫ɡ
ѸһΣ似츳ûõģսؼÿӦױȵĴ
յĸǽŻһġ׻˵úáʵպޣ綼ҡ
Ҵ˿̵Ļ桭̫ҿ
ϼɽ֣͸߸ϣ緢ָ㽭ɽ֮ƣŸŭᡣ
ɱˣаⷺ죬ֱֱ͡
Ҳ룡Ȼ侲ˣɱء
ûʲô˵ģǿģˡץֻţ߿Ĳҽŭ
ſ𽹫Ӿƽƽ͵ĸ̸ȻʶԼˣȻˣףôֵֹܹĵԼںꣿĺͽƻᣬȻҲҹɭֽ˸췭ظ
ţûʱ򡣡סƽӣĴ̶Ҳӣĺ𽥱״ҽɳƵͳԽԽСɫѹƤ棬ʱ߽Ŀԡ
ʱʲôʱ򣿡ּ޲ȥˣǻʵİʥǸĺЦ滢ҪǶɱģضת۱
һ㰡Ǹո˵ģҪܼһ㣬ʹ˽Լʱ仹磬ټֻᡣ
ȫĬ˷ߺ޽ӣǱﲻ仰
޵ͬԶԣ˵ʲô޳̶ֳܵˣ˵ʲôʲô˵ģ
𽹫ӱ˱ۣƽϢ¼ǰ˼ƹӡ
𣡣סǰˣҵСƹƹӵĽУǲ졣
Ǹôƺ
˶ƹӣһ㶼Ƹ磬ү
㣡˵ǷٴѹƲסŭˣšûйеɱˣ
ల糣ƽƹӣ쵽Ϊֹɺãֻ뿪Цֵô
̸ĺ죡ЦǺǣϵȳӣʱ˿̣Ѿֻʣ鴤֧ŵĽɫҲҡҡϨʱܱû
ɡ
Ŭļһ㣬磬
Լ֣ǵ˷ˡ
ʲôЦҵļ˭ң
㾡ܷˣǱ֤ٳ֣鵽Ϊֹ
׻˵ĺãŮ˵ĻţƯŮˡ
Ҫٲ֣ҪֲסˡƹӴ½Щ꣬Ӧһ˺ɱǽȻͬĺ
ллѣһպ÷ִ磬֤Ū
һһ䣬ĵͦ˳ƽ˫ѽ߬סΧ̦޺Լ׷Ծ˵ٶȿήҷΧվĵطΪɢ
ݻƣɿݣ绯
ɽ紵裬ϵķ̦޺ȾȻ۳ƮɢڿУܻĳ룬аŹ֣˾㤡
˾ʾѾŭ⣬͵ע
𽹫ǰ߳岽վڶǰ棬ңͣסְɣǲǴŵģ
֪Ǵɱġ
ſ쵽˽ƽ͵̸̸
̸ʲô̸ôŪңǸС̸͸ɴڿʽȷ̬ұһ㡣
𽹫иԼҪ侲ӵ㵽ô
跨Ծȡб֦ȣջţﻹȫԵᣬֱ˶ιǻֵĿ飺һˡ⡢ͻٷˡѲ鲻ȣհա
ǿܹ֣űŤ˼˵͵ģ͵˻ȻĬԶԡ
һϢᡢѪģ棬𽹫ӵʵû˼ٸϹ֣໥ʾ⣬ͻȻˣĽס˲Զ硣
ɫƽƽƽһһ̣
ʶûӱѾΧ
Ů˰ɣ̷ᣬǰʹһһָϸɳŨصѪȷе˵ѪҺ棬ûκ¶ȿɸУȴΧռŤ죬ƾΣոС
аħ䴫ͬаŹ֡
Ťͷ˿ǵûлţȻҡͷЦϣˣ׷ˡʦֻ似ѵûǵ̣
Ϊǲң
Ҳ֪ǸҲңֱ֣ȡڲָ࣬УͣƤ⣬˺һ⣬ڻѣʹͳİ
ͻȻѪȵľٶ˲ȫ
͵˵Ⱥ⣬˦ԶѣһЦҸң


1239 ؿһ
ͣ㹻ݣ
Ů˵һȣаͻʹʹŭХŭֱȡ硣
ֵ޶ԣȻ޾壬ɣ糣
ֹˣʿɶֹڳ
һɽӽԶʢ¡ɽΪ֮Ҳһش˽Σյա
ס֣𽹫Ӻ༸ͬʱͺֹ
ͻɱӦƣаͻӡ
۹һͻȻ֣˿̵ĳصĳ̽ţţѹˮ
͵ᣬôִ˰ɣǵĶʦûôǵ̣򵥵ƶ͸Ҹǲͬ·ǿܻȣǰΧλҵĴС㣬۹ʵıͬһ·ģôĿ۸
ˣʼ似ɽ𢡯Ѿתһٱ䣬ӵֲŭѹ̵Ļָζ
˲ûȷ̬ѾȫͶĿ⣬üͼǳԡ
ɶ񣡣аҧ𶯣۷ľʥѪԲĵ涼ϸ΢ĲҲλɳӿ۳ɹʲôڵص׻
ȫѪɫ棬ӿڣҪûԼϡѪɫƮڷûкܸߵ¶ȣûзյķ֣·ʲôûӰ죬۲ԸȴɵķԼѪʼȣڷ̣ɫʱһ䣬̼ȫơ
оɢվ⣬޺λսӥˣסǡ
ı¥ãҵâ̶Ĵ죬ȫҪϼơȻŰͣǾͬ飬οǱʲô͵ŮˡƺĪķС
԰꣡𽹫ŻаȻκˣͿǵ۹̫ӣʵĻߣԶиʼյĮڤԯ˵Ͳ£οʥҪʵֲô
һ;͹ͷˣƾٶ˸ǿУǽֻȡ衣
аҧסԳɣɢÿ϶뿪
粢û뿪ع飬ԭأ˿̵΢ٶ·ζ
ۼΣս͵ûľٶ»ع顮Ϸģʽžı仯͵ı֣Źλľֹ似ڽ˹ȻЩô
𽥱΢˭ûٿڣ䱸šĶšʵǲԸٷκο࣬ԸͶţȺ껹ƻȵƦ˵Ķôûöˣ
ڼǣ߹ôоԼЩˣΪ˷ִ磿ǰ̫̬
ڳ֮󣬰ȫûзŵ込䣬ŶȣŸ첲ͷЦӯӯĴɫˡʱʱŻ˦ۣѻ蹴Ļ
𽹫Ŀʼϣ۲ľ״رأ˵ʲôҲҪȻ
˺ðΣнţұల¡
һʱ䵽ˣ¼˽ԷˣȴƳ
ˣŶˡԾᣬŸùǵ˷ǳӦ
ҡ֡
ǰ˵ãһȥˣԹһʹϼо׻˲ңҲˣңұطˣ˲ͣԺΪԸӷ𡣡
ϼʲôطô쵰׻йɳ嶯Ҫҳ嶯лǿң
ϼң壡вУܲܣ׼ȻֱĲӽ˹ȣ
ң
Ѿͷ㻹̼ңǣ޹ңһ⣬ʲô£ʲôɵó
һåĻƢ
𽹫ѻָƽҿԸ㱣֤ʼûɱ㡣ҪǸոһ٣Ҳݱ
һ٣ΪҸһɵְӹȥ
ĵսסᣬȽס΢ȫâһʲô˳ӿᣬʱ䣬һ֣Ρޣת֮ȫ˲ϼһ㡣
ף͵ɭ͸ȻѸٵĻָţŨɫѸٵĻָԭò沿ϡƤ԰׵Ƥ΢΢ָѪ
㣬ôơ
ˣȬڹǵ츳ȶǳֺ𽹫ӣʥˡɽǧΨһĴˡûʥɽǰ㡮ݿֻһ䡯ı̬׹⡯ѪѲ
С㣬䣿ûˣͺȻȤ¶ˬ΢Ц
Դ𣿸ոҪҪתҪڿ;͸һ
ᣬиֵܣԯӢΡĶţҪǲ⣬Ҹʶ
ͣ㹻ˣ𽹫ӶЩ̲סˡףĳѹǵͷŲŮֵܸܣǰĴ͸룿˳ž͹Ѿĺƣ
Ѿ־ޣƹӷˡƽ
Ҳ޷˵һءЩʱɣ˵׼ԽǾܾĺܿ죬ʲôʱͻ˿ġѭѭգĵ˳˾䣺𿴻ںҺ޵ɱˣʵǸĶסϼһо׻ǰϲϲСԩҡ
ôȥŭ
ˣǼСŸҲȥ˹ȣʱҽʶѾʼŸԼֵܽϱˡ
𽹫ӵͣǿ̸̸£
£ʲô£
һͷ£
Ҳ²¡
㡭
ˡ𽹫ӸϽֹ裬Ѿ̫죬һģȥֻֿԡ
ȵȣ׷ҹģüƳǺһͷ΢΢һЦݣ˵о⣬ϸ̸̸ãƸߣ¾顣


1240 ı
˭о飡ûվԶ
ֵǣû£𽹫˶վԭء
ͷŪЩսţȣʲô¾˵£ôࡣ
࿪ڵǲǰ˹ȵж·ߣһ·׷˹׷ҹϣû뵽ǡ֮ôЩ
СõĴʡŵ
⣬˫ԾغĳŪȷʵɱ͵ģȷʵɱģԭļƻĽסͣһˣֱȰſ£ȻҪҪʹŻ飬ֻ߸۹ܣۡ
˭뵽;Ȼ˸ͻϮƷٶᣬֳ⸱˵ľ档
ͰѲ;߶ãȶ̺ϣſ⣬ŹƣüࣺС㣬ԭˬԸ񣬵ܲܰлֱ˵꣬Ҫðһðһ䡣
ʥټӢ۶˹ȣͼƲȵȲһɷһ㣬۹ìأس޶ѻѾãڶԹѰɢڲͬĵల£ֻżײһѸĴ˾۵һ𣬱ڰԭŨһ
ÿ˶һÿ嶼һȣ˾ۼĳ̶ֳ˵ȫѹ͵۷ˡǸĹ˻ʡʥˣл˼棬˹ȳոıƣϣѪաǿʤԴٳʷǰĻײʥôѹôΪΣѹס۷Ӣܵĺʤ档
ƽڷֻصϸĿã·Ųϸ۲죬ᷢСȦ֮͵ȫκ
С뷨ƫˡЦҡҡͷŪԼĿ⣺ʥؼȻ߻ⳡˣȰأȻԼһ׷ֶΡĸûһıӻӶ߰ʮ⼸ٺ˶Щţز˭˻˵Ҫڶ˹ȣֲýʥͬܵǣ˵һһƬҪʥسŴ󼪰ɡ
ƹӾûǹʥصĿģ
ˡ޶ۣ͸ܿ϶ˣ㹻ˣ
ƹӿǹ˵صΪʲôҪѡ˹ȣĴ͵ĿģΪβѡǿɮ򣬳Եʢ¡˵صѡǸøܱ֤ܵİȫΪʲôѡع¹Ժ˵ʥãȻ治ߣ¹ԺԭϣŷǳǿҰ궨ĹЧɱⲻҪ
˵صһھԺƫƫѡֱĶ˹ȣ
ͣ·Ūü롣
翴ࣺǿƲ⣿
˭²͸ʥصĿģµƲơֹײҲǿʤֻʵ䷴һֹĻңʥؽᱻֻǰЩײרŵķʽӢܣ۵䣡
ͰĿǣƬ֮󣬲ĻףʾͬƲȷʵźܴĿԣһܲ档
ʥزܵı۵ٻֻǿʤΣ۸¡Ҫ򶯸Һͽصĸ߲㣬Ȼʥشµȫԭע϶Ҳᵥ䡣ԡ˹֮УӦþڱķʽյĽƷϡ
Һ
Ǻ𽹫ӽӿڣҧءǡһʡָͺĻ飬Ҳ۹һ
ǲ棬ضǳֶβΣսȻǳšǳǿȫǱ̬ȫǹ̥Ķ˹ȣʵµ˲٣£ܹʵǿѵѡ
𽹫Ӽ֤ҹɭֵı֣ǰܰѦ쳿Ű򣬰شĹȺ֮ҹɭֱңʵ֮ǿֶ֮ǿò˵͵ԸЩŹ֣Ƕļ
οֽľ۹ͬˣͺ͵ǽⲻ˹ϵ
𽹫ʦҪĿͶϡ
ոᵽǻؽ˹ȣ۹İλӢܣǵȷȫ
׷˾䣺ʲô
ûѵͣݲʵۺѹ󣬿϶򵥡
ǵĽ˲ܹǰкҪʱҪֳɳˣԱΣʱиƵĻᡣ
Ʋб۵Ĳ˾䣺ˣУԸʺϲˡ
ʹھͻأͬ˽ľ룡
ʱۣ޵ҧгݡ
ٸҶˣΣܰҡ
ޣ˿ڡ
أͼʵ
ͬȡĽƷڹ˭ʱۡܣ˾ʹ˴ɣܾѰѡ
Ŀ˻üʵĵصǲҰɣ
඼Щüǳ鶯ƾĳ嶯
ãͳ𣬳֣ϼҵԼֶˡ
࿴˿ͣ΢Щɡ
ոֶѡ
аǰ֣
ˣͷҲܽܣವİֳ
ͻȻͷ۵ĸоôô̥ίԼںƳΪӢйôġĺ
ƹӡԺĵ΢΢һЦ
ţ
ʵ˵һ䣬ĺ޳ܡƽһһˣ̬似ܹ˵仰Ҳʵ̲סˡ
Ƕ˹ٻᡣ𽹫Ӹ뿪ǰ˹ȡаɻԵᣬȫ뿪
å޳ܣƷ˺󼸲غ
л佱С㣬ʵֻôһֻȻС
ߣͷֻĿȸٹάС㣬ҲĲʡʡɡ
ˣ˵Ҽλ̫ˣģ̲סٴǸҹġ
ͻû˵꣬һʧĸɸɾ


1241 һ
뿪»ָָϢ
̺ϣȥ˹ź٬ĺ˳ĬʧĿʲô
͵޵λûαʾųĬڤ롢Ź°
ı¥򰵰궼ЩʲôôǣϣѾˣôĪľͺͽˣԼҪͬ鱻̣ԲݵŪɿǵӣòĵͦ졣
Ȼ˽𣿡
ţͳ˼ʶӦ
ڽصĪ˽֪֮ԶΪһ֣Ϊǵۺ̺ǿҪĻһΣգһ˼ɵηĸо
Ϊʲôʼûĳ۹ĳؽ˵ΪʲôɵǵĴڣԭҵڶ֪߽صĴڣĳй˲֪߽صЩ֪ģҲΪǳͽ
Щ۹Ķ壬ǵ˽Ҳڵȴµϣ˽ȫǱ
Ĵڣ͵Ķ⴫ˣЫ֮ôǡ⽻Ҫ㹻ľͽ䱸
Ҳոյı֣ܹţȴɣ̸ϵǲҪصĿǣȺעĶ˹ȣ
ҵ壬ĿȾȫȨ⡣ЩʹӦʱˬ죬ɶԷԼûκҪ
ң֪ϢǲǸĵط·ȫƾϲã˶ĮĮ֮ࡣ
͵Ŀָ˽ͷ磬ȻЦ
ҷĲԡ
ûûУĺе
Цʲô
û뵽ҡ
ˣǲǿ㣬˳۹
ҸǺΪԽأ
ûԭȫʥ˽أǿĿֲ˶¾ϸѡųֺڵ۹ӵĿʵԭشƾáۺȫͬͨļֵۣǵϣȫƾǿĮ
Цˣִϣоʲô־ɽʲô
΢΢ȻȻ򣬾Ȼ͵ݡϵĵڰ˽أѾõϿɣ۹ӭսʥΪܵע̶ߵĽءҾа֪ɵλ๫λйپѪơ
ǽص
ߣɽؼĵطƮ޵Ŀռ˵סԼϹޣŲڽصݺǿߡʶ޵磬ǸǿʳѪ磬һк׼ͬǿ
ɽϻɹɽĹү
ֻǵ͹ŹŹˣΣԣ
˿ϸһ룬⣬ٿ΢ЦֿʵףеĪΣգ·𡭡ǰŵǸƤޣ
Զ񣺡ոʲô
ҰЩ߰Ķչƣ΢Цģû¶
327ա
ԭչءϿȡ
ɽ鲼Ρ۷ǹϾ޽ڲãĴϸİȺɽҰûκɫеȫǸʽľҪսԹ̣еȫǱǹͦ׽ʿеȫѲߵĲӺޡ
ããɽȺơΡۻ롣
ԴԱɱᡢѪ
һа뺯ִָ｣Ͽȵʱ򣬱鲼Ӻĵ·Ѿ֧۶飬һһҳ࣬ÿ֧鲻ʮˣ۽ϢüĿӥ촽͸ŹԸ;ͷ
ܹظ棨갣ֻǰ׳ͬʱȭӣĿǣʮ㣺ܶ˹Уڴ˹λչ涨ȳʾ뺯ʵݡ
ִ뺯˦ĺ棬Աţ룬ͣ
͵ȫ뺯ͬ۹
۹أЩ
λظ΢΢ɫֽ̽ס뺯΢飬ͦݣȫ屧ȭĩʧ񣡻
ı¥뺯ָǵϿȣԺ·ôߣ
ʥ룬ȫ渺˴Ӣܻ˵ĽӴˡҵڴ˵Ⱥ򣬾ǸϲĹ͡
ʵѾ˶٣
ѾӴ߸أҲꡣ
أ䲻ɵ׷ʡشԹأص۹أлд
ǣ۳ǣ
ĻȻɫʧȣ۳ǣôܣ
ƹ˵Ĳָķ棿
ҲͶĿ⣬λڷʲô񾭣
˼ˣˣհ˵۳Ѿˡȥ¥գֻʣһճǻĵأôܻ룿
ǰݷ۳ǣ½йһ̸ķ˵¾棬֮ǰս磬в̽ҪڼʮӪʵŵ㣬Ϊ͵˽ս׼⴦ƣʱʱı
˽¹ش󣬲κεʧĵط˽ȷİȻ
ս绷ӣ½Ҫڶ̶̼ʮʱڴ򿪾棬ǲܣԱԼͽܰԼıʿ
һ߲㶼ˣôܻ³ǣ
һλ
ֻһλ
ûֻһλ


1242 ؾ۾
ı¥ߴٵ·ɡ
λԵȣʥУ縺ΣͬмʥصҪҪߣ뵣¡λԤ൱ľء
ϾǰĿǰ۹Ĵǣ̫ӣԵ۷ɲκβ
ı¥Щͣ˵˵˸Ͽ·
ʥҪΪ˱ⲻҪĦײҲǱŽʶĹʱ˹ȣǻۼڲͬĵط۾ӵطΪ֣۹ءͬǧͬľ۾ܻһ𡣡
˵Щ
򵥵˵ڸǻͬһطصסͬһط۹ľͬһط֮ͬ䲻ܻϡӹϿ֮ƹӺ͵۹ǵнȫͬ
˼ǣԼһˣҪǷָָֿԼָָ͵ˡ
£ҵֻǴġ
ȵȣҪԼһжǺأȫһˣԼһˣӽߴصľ۾ӵأʶ˸ԹԵģ˼ȫȺӣ߸ģҾԼˣ
ɳĴֻһˣºںܳһʱ䣬һˡ
ü˭涨ģ
ʥء
۸;ôܴˡ
⡭Ǹλ΢΢ףʾǸ⡣
ٺ٣ˣˬˡı¥޼ɵЦ΢΢ͦʾ⣺򸱽·
λ룡ظ̧ʾ⣬½ʿǰѸԵǣ˹ȥν͵ˡ
Ĭһ·ԯڴ˿̿һۣҲһۣ˫꺮ûκθ鲨еֻźĮ
ԼСģҲСĹǡ͡
䡢ޣζףǵء
ƹӣ룿갱ȭ
ʼ磬һ˾һ˰ɣүһֱ첻׵ز¹µһӡˣߴضˣ
ի۳ǡ䴸ȵءǣǰ룬ӦõˣûģҲڽ졣
ء¥͡硯ܻƳ˼죬ΪֱŴӦԼ
ˣĩʧˣʥѾȷѾΪأ˴¼֮ԭа˴ء
ͲںЩԽоеʥؿ϶ó㹻ıȻߴȫټӿ¥ʹֱŴӦӦԭܾɹͣʥ͸©ĳЩϢǵȤʱɳߡ
ʸ⣬ҾԼһˣһʲô⣬ǻܳԿ
ƹӶˣǷƵ۹ȻʥصίУȻеΣҲᾡܵáɡ
𣿲˵ˣ˵ضʥЩ̬Ƿֹ
⡭ҡ
Ͷ˿ȻһЦΪѣҾһʣ·
ɿϽʾ⣺룡

갺ͻԵ£ͨ飬˳Ͽȡһ·ϣɽԽ룬ƹִһƬɫ뵵ɽԡ
񡢰ɣƽ̺죬ɫǳɾ
ɽԼ䣬洦ɼɽľկЩڶЩϪǳ̲ЩɽϵĺܵλȻΪ塣
ɶ칤ô
ɽӪկ洦ɼصıֵصԼΣٵԭסɽϹ񵭵ڣһƬ֮
ǸĶȼʤأǸԭ̬ĴӴկ
£ɭȴʧ
µӡǳãûԤеĳֺײ
갽ܵƹӣˡǷҵأǰﵮǵ棬߳ɽ򷱻磬ԭ֮ءļ䣬ҲҺ͹֮ϵء
ƬɽȺʮ߸կ綼ܴӣĸɫ
ʥҪ4³˹ȿŽӿ֮ǰԽصĸλҪƹӣƾ뺯סκһկκһͥԺ涼רŵԱչ
˹ڷ
ˡĩֱԣ˹ȷʵǷλãֻ˶ۺʹ41յ죬˹Ȼרŵĵǡ
۳ǵĴĸկӣ
ĩְλޣֻ͹͵⣬ɽԴկԡĩʵڲعѡסƹӼ¡
鷳ˣǡ͵л߽ԭʼɭְïɽ֣û̫߳ԶͣɽȺĿ񣬸Ⱥɽ
ߵʵﵽ߽ѾǸ߶˵Ĵڡǵһһڤʱ򣬶ĿʵʥҪܻ쳣ֲֻҪ̽飬ܹһ
Ϊ˱裬̽ĺܽ
̽˺ܳʱ䣬Ȼ߹ڰʥ۳Ǻ͹ǣѾִ
ի䴸صأ
ֻҵİʥ
ף˼ˣۣվۣ֮ϸı򣬺ȻЦΪڶʥ͸߽ߵϢȫۼڶһһ⡣
ҪôǴһӪկҪôɢڽڵӪկˡ
صĴǲʼįţ
ⰲŸλĵطĿǰǷɢɻǲľ۵һ
ߴȻ֮ͬ˴˼ɢԭͬĵطǳңԶ˵ЩˣǱ˴˼ĸ߲꼸ǧĲ档
֪ĳصĳλʥҵ˴ߣжôôĲжôô࣬ǽڴ˵
Ƕû˴˵ݣ˴ʵ
ڶ˹Ȼ֮ǰܹ໥ʶܹ˽⣬иס
ͳĬ˻ᣬҲŶȥͬڴŽصĴǡ


1243 ˥
կڶկΪһ֮⣬ĴǽĸɽϣɽΪ֧þ͹֦ڸ߿½ӣ׳ҵ֦辣ʮƣչ׵ĸ߿գңǾɽĶγȹ̵Ķֶصġػ
կĵ·ͷݵȵȣȫ֦辱ڵ϶洦ɼҰڽĳЩⶼҰʻһժַ㡢Ұ
̺죬ͯ硣
ͬл԰ĿɫʻҰ׺ۼĿ
ɽ嶼ףկƲկɴ˶
ѰկҹſפҾסĴկ
կȴӭڶ
ǵĴկϿպΧɽȺƮɵˮɫʰ쵣ϡĳУ۶澰
;ֱկɽ£Ľṹɰ̾ǻۺȻ΢΢һЦ֯Ľݲϡ
⣬ٴλʥ
ߵ·ͣΪ֯Ľݰ·ϣȻŸӣ˿ͷۣƥǣù͡
С㡭͹ˣȻûע⵽Ĵڡһ룬Ȼסˣûע⣿ôûע⣡Լľ磬ʶͻΧ龰Ҫʲôڣ̾ͻ
кģ߰꣬ϸƤ⣬ģ崿ɰͱ䣬ͨӵеġ
кùƶ䣬˵˺ܲ߾Ȼ̳ӾƣԶŵɢĴ̱ǾȻ̳Ӹ߶Ҿơ
פ㿴ʱֱĶ͡ĬĬĶУкץ̳˿ڣҾƹڣֱ೦θüͷ壬ʵľˮʪ·ȴ벻⡣
۷𣿣е˼Ϳ͸ľ磬˷£ɽĴկȥĿʼնϡ
кǸûںͰʥвĿⲻҾҰްԣǸӣȴǶͷΣյҰ
һ·ϣ߹ߡ
͡þòˡкڳɳƵǸĺˣڡ
þòͲɵͣסʶң
кһСľ̳ӣ壬б֦ϣĿͣȴû˵
Ǽˡ׾ûӡ󡣡
кɳĬ
ͷ˻һЦǰڵĺӰǸʱˣˣ˧ƣѧĵͦȫ档
кûͻﰵĳŭĮ糣ͬǶȥ˹𣿡
ʦ˽似û̹ò𣿡
ѵһļᣬӦûкԹ˿ھƣ۵˿ɱ⡣
ͣǰ棬´ʶңʶҵĻ飿㵽˭ʶԼ£
кԸƧƧĹ죬ͣž̳žƣǺȵ̫࣬Ҳûƾ΢۾
ѵûиˣƵٿ׷ʣŷ羰߽Ʋ㣬̤λðկ
ģҰŸסԽԽáͰ뺯ݸ˴կڵ
ƹ롣կӡǸʲôˣѯʡ
ƹӼ£ְ
˭סկ
ƹӼ£ְĲ֪ҲҴϹϾ׹ǳСġ
Ʋ죬ԭõ˹롣
կΧܿ㣬Žݣƶɣɫĵ·ͬ֯ɣд룬Ů٣Ǻͨߣϡ٣ǴõЦݣܵ
կ֣ãҸкء
Ĵ˿ûٷԭɽܸܵİʥϢڶЩƮǿαװ
ƹ룬סʲôԸᣬǻŬáѡ˸Կӣ򵥣δӦоУɫ¸С
æɡͻǣſڴϿ˻ľɫ
û˸ոյкſվ̳ӻλƵŨأһҡΣ۾Щ
ţ;͵ķʱȻƵͣ۾䷺Ѫ˿бۿ͡
ͼ˹˺ͺˣûô⣬ӭĿ
к͵ĴãߣҪҽ˹ȣͱٻ߳ȥ
ϣͦſڴϣƤЦⲻЦĿ
ȶʮ꣬ýˡ
Сֵܣ仰壬ԼǻŶ
к䶢һƲһߣ뿪ա
һЦȴ͵ͻ𣬷ӥʮףһצӺк
ãըס
쳣
кǰһ˲һͻȻѣⷺâ˸ζڻ˳һͺ𣬾ž̳ײ

צӲ̳Ƭӵܼɢ䣡;ŻȥƲֹݻк˳ơ꣬Ѵ̶ѪĽצԴݿֱ֮кצ˲ϡ

кշǿĿҶ˦ʮףײʮ׵֦辣ſͣסûҵ֦ֱͣסѪŻ֦辵䣬µŵĴկ˷Ѫ֮
浱ҲҶ㣿ͱϢߣĻа֮ǰº͡
͵ĴկʱһĴǾֵȫԭزҶ
ಣ
ɢػѸٵĳ˹һգ۾ۼ˰ˣɲĿֳмλӳ죬ȴﲻһ仰Ψͷ亹ð˳
ףͺȻԼ֣ȻŻɵǸոնԻкʱµģֵǾȻڸʴԼƣѸٵĿήϣѪɢʧ
˥ϣʴ
˥
΢ܣȻϤĸо͵˦ɵɫϢѸٻָѪ


1244 ǿƼ
أ
ҵ֦达ұ飬кɱڵĳ˳
ѣѪ죬ʹĿĿѪȫӿŻҰϢ۷ʵչ©ɡ
㵽˭俴ԽǻζԽǸоҰϢϤͨĸʴҲѰĿή˵Ĺо˻ʹ֮սʱ˥ΪƣϸĸܣȴЩͬ
кݺݵĶͣƥ˵ĶǡͷҰޣȫԶĵȼѹơ
ǿ޾壿
ͻǲѰ·ѪԽȾµҰԣ
կһˣͻȻʹ˵ĶĤ˵񾭡
ţ̧
ʰ㣬ҵţкȻѹסת뿪ǰ¸񶾵Ŀ⡣
˵𣿡ָ΢͵һһһݺݺк
ѸͣͷХƷ֮կ
кδӦ֮ǰԴ̴ߣһɫƤͻȻԽ
ž
Ƥ޻𣬴죬ֱȡһ
أ޻̺żҵĻ˱ѻ򣬻Ļկ
ƹӣһ壬ҵȲٴλص𣬶ոƿնƤ޾ȻŤлɢǴ壬ʵʵƤޣֲ
кͣɷ߬ѹԼ¼ŭѪģѪȴδ⡣
ţǺһЦ㺢֣⡣ȻҳˣǾ͵Ϊֹ
ӣڣкＷɳƱ
Ĳˡ͵һΧռʱŤ˿¶ȳǡĿһ㱩ڷСӿ£ϯ׵Ŀռ䣬תۼ۳һͷӰͿգڣĴկŨؿɲѹ
һ˲ããɽһƬž
ǡ
ͿƣԶﾹ޶ԣûӦķΨгĬԴ
̽ǰڳĬ
կǴҳսսȰҲǣҲǡ
ڣ岽֮ٴȴк£
кѹסԹŭƫͷб۳ͣȴûٶ˵Ҳû߿вӰһʧϡ;ɺѪ
û˻ᣬ΢΢һЦͳԶߺȣ˹ȿŻʱ䣬ģƷƷƣȺȲ裿
ͬʱ˺ĳǸȻסͬ鱻˵ŭסԼơΪԷСܿǲǰ©ʵⱻ͵۲죬©˵ϸϾһй¶˶˹֮Щ
ǳĴկһͷɳûٻӦ͵롣
ƹӣܷ񵽴ΪֹҪʵģǸҼѾߣӲͷƤ߹ѹǴǵŮܸɾ
Ͱֻǳ߿ʢӾ磬ơɭѾ֮Ǳʲôסģģʣʲô̽̽ʱ򣬴կһ˵ıбŨء
ձýˣկˣվţһҶ
ǻ𼱻ǣвźƵʾԱС뿪ʾ
վԭأָʶš϶ڸնţܾܿĳصͷţôŬԾɿ͸ôƣûӦ
ֱԶƲּϤϢǹǵڰ̽ŲòĿ⣬ɢŨҿɲ
˲ǰϡָԭģ
ٴһЦҾסկλпտо⣬Ҳ΢Ц
Ĭѹְ
ǲĺҴҵ˻ԼļǱ߰ǣ߿첽ߣ͵˵Ĳݡ
ͻصԼݣڴڱߣڳ˱ƣСƷ
ûǵλȻֱ˽ѾָȫʢǱûпͣҲʶͰ㾶򸽽ݣȻҪס
ĬĬζŸոյĶţ̽鲻ڴկһĵطȴ˰ʥĲʱԼƵʱ
۳ǵλͰƲ⣬ȴûмȥݷá
磬֮˴կѹ֣˽կҴ멡ڣģлƲΪһ˺һȫǰʥ磬λ۷
أǺǣˣ
͹۲ǵʱҲע⵽ͣûκλӦܾĽӴһհ׵
һкռկռϷռԼկţ۳С
СĴկƼԭɲش֮г˿̽Ͷŵľ棬ల£ɰǾ亹һĲŶͷˡ
ⰲŽסƬɽǴءڸ߹ϣǷֿס˭뵽ӶȫկͷҪһܰ
ɽʼƵʵȫɢ棬ʵǿľۼڴկһ⣬Ǻõѹơ
Ҫ£ǧҪ¡
λҵĹסկֹеĹ۲Ŵկյı仯
Ȼ
ʲôʲôڶ峿λµĿ˽կʱ໵ɤӣѹֵĴկѽⲻѦ㻹أ


1245 
Ѧ쳿ѭկϿϹģֻҪǸˣ΢ܷ̽ããɽڶկΪŹ֡ϲ̽յԸôᣬԽԽãԽԽϲҪǽˣùӰѻ
ĸϹ׼̼£䲻һɤӡը˵ţеλʱŭĿӡ
ڻ۵ͬһɤӸһͿ
ĸ۵ģ
ˣƣˣ
˭Һӣûܹ
ɨ˵Ķ
ȫŭб˭µʱˮᷳ꣬οǹ°Եǡ
ͣѦ쳿һ۾ϳԼζĳС
ڴߣЦݣžƱкλĻ·ϱˣˣһģ˵ĻôѬ죿
ͣģô˵ߴؼӽشˣҪĶ΢ֵ۶סͣ͸̬ۻ룬쳣ɭ䣬ߣǶ񶾡
΢΢üбۿŭ㳣Цҡҡͷûᡣ
Ǹ׼񣬾㲻ãõĺܣˣûʧһȫа·¶ЦԾԾԵǺ޲Ūͣ
û˵۹ıӻǸŰķݣ޵ĽŮ¶˼
ˣƹӣ֪飬Լùײģ˵ǸʥģǵľɫŮǿϢ䣬üͷȻŵֻ۾ǰʥľ磬ֺѦ쳿
Ѧ쳿ûпڣѪ˿˾㤵ĺڰϢȫɢӿ棬ֱӰڿս̬Ǳش²Ǳĥݲһ룬Ͱͺ˸ͨ͸ԲںʲôƤ֮࣬ҲԲԼĲкԼ²ֵ½֪
ͣӹԹޣζŪ
˹֮У˵ջͣ
ȴյţֺǺǵƷŲ裬ĻӦҽʲô£ҧҲ
ĺſ񣡡Ůü䡣
ǽŮɼż
ΪѦ쳿Եʣ˶Ǳʶͣ͡˿̼ǳ̲סʹ˳
ͻȻĶţͻȻĵӣñͽŹկʱţѸٴԼҷӵĵذ뿪ʵڲҶһ졣סկѾˣʱٻ֮֡
Ӫկǵû˶ȻѾ¶ע˼
񣬸ؼկǶĴ棬еϣܾ˽ԷʵϣздײֹǶ˹֮ŸսԲ
ҪǻǷǳ⿴Ϸзٳսңǿʹ졣
죡ȥʥʹߣҹŵò¶棬Ĵٳ˵˾ĳԹץѦ쳿ֻ˾ϳǽⲻԹޣͬʱҲ˽Ѧ쳿ķԡ
ǰҺʥرԤ룬ӦûĲŶԣȫӦƣϾڣλʥλ۷ҲǱ̬͹¼ҹһȫǶ֣ƵĽֻŰΪ࿼ǣԲŷĵͺס
͸ոһɤӺˣɰǸ˵»ؾġҽʲô£ҧҲֱǾˣüһ治ֱӾͶˣҪˣ
治ҲԸȥЭֻܺ£ֻһͺѦ쳿ǷŭҪ˷йǼһ¶ֱӾǱĨɱĶڽǾǰû˻Լ
ĥһ࣬Ҫڵɱ㣡Ѧ쳿ɷڣѪ۾ǰ޿߳Ұޡ
¶սͼֱҪж
λ۷𾳵˶ʱĿȣãϲѦ쳿ԶҰԺͲµĿԡΪ˴˴ζ˹֮УʥָѦ쳿˸ǿʵرΪ˳͡
ڵѦ쳿ѹͣ
ʥŮ΢΢üկ˸ڹעĿ⣬΢ǵûֹѦ쳿Ҫսսݵģ뿴ǿʡͿҪʱ̣ҵȰЭҪϵͣ
໥ʾ⣬Ŀ¶ȻѦ쳿շưˣǸҪǣֱӴ򣬴С
͵ѪΪѦ쳿һĳ졣
ϺǺǣ׼ҧҰЦɣƵĺ걭ľƣվһԾӴ̨˳
ĳԼٶݸźšҪǣ
һΣǵȫֹͣڤչأңңŴ˿̵龰ͬʱЩƣͷˣҪս
Ѧ쳿ԺͷѾţҪǸԲݣο˲Ӳܣؼʱ̾Գ֡
һ֮Ӳˣ
ͬΪشˣôǿӮˡ
ʲô
òʼգڹƣĽկĻˡ
Ȼҧҧɣ뵥أһأͽ⿪ףչӣȻ⡮ǿ
Լ㹻Ű㣡Ѧ쳿ͽսʱЦĿޱȳȣȫɷӿ֮ǿɢկصѹկ΢Ĳ
ԵȻҺܳʱûսˣ
ɣŮշưָָλ۷𾳵ͬ飬˿񣺡壬д轻֣ûǿпƣԼҸս˽ƹӺƣ
λ𾳶Ƕ֮Աǡ


1246 Ѫ
й۲ĹǻЦѾͷܴȻʶ͵ļơģԵͷȻΪ˶ɵӣ
ƽĹעսüмֻɻ͵׸ʲôѲ˸Ĺ۲죬ӦֽƻͣⱾôˣ
շưĹϷҪˣ͹ĴĨǵơկȫǽصѣκεӵֶζۿۣ
һָŮӣ΢΢һЦȶͬǰʥһ첲
ңշưЩ죬תߣ㲻䣡
дѣʲô䲻䡣
ܰѦ쳿ұԡշưѩȻʥ࣬ڶ͸Ź°
ҪǼأ
쳽˾ǰ㻹ڵʲôշưֱӺˣѦ쳿սĿռ䡣
໺𣡣Ѧ쳿Ȼսӿɷŭΰ˲û͡Ѧ쳿Ǹӣܳ׵ķӣ˿ͻɽѸϮ
һ죬˺ܾˣ

ҵƼѸֹͣͻȻĽոչתۼͣԭأΪ
ʧˣ
կ氵̽Ҳһܿ죬ĳٷеʾգǧ֮ϣ
ǧ׸߿գЦ棬ĸߺţүүиؼ˲һǧףλЧ
˲ǧףռԽ
կʮλսĽش˽üӣζոշһĻͻ䷢̫죬һͱѦ쳿ĻҰϢûû˷쳣
һ̣ﰵ¸Сġ˲ƣǾ˵ǧ׾룡лύ֣Ҫ䱸
շưͬͷһ˽䱸͹ȻйŹ֣
ӵĺǣһս޿ɱ⣡Ѧ쳿Ц죬ɷ纣ϯɽȺʱ䣬ֹ֮ȺɽҲľƮҶѦ쳿ӥǧֱ֮࣬ȡͣٽ֮ʣ˫͵˦ɽ֮͵ǰһơ
¡¡ϯӿʱڣǧٲ˳ӿֹû͡
ΪκڵľѪѸٵήңƣԣ򵱳統ҹɭ״ν͵ʱ򣬵һʱͰ͸ѹס
үүиؼ𣡡ͿȻɽûԼͬʱ䣬ƶȫĺбӿ񷣬ӿ糱纣
ңǿŰԸΪƶס˳ĺڰϢΪҵؾ죬춯أռλҲǧ׵˺ݺݵĺѹȺɽҰ֦辱ѡ
ѽ
Ѧ쳿裬ŭХޣײͬʱ䣬һ͡
ӭײ
ϣײ꽻Ĵ죬ͬʱһȫͣסɲǼ䣬ĺɫ˿ߴѦ쳿Ʋȫɱ֮ר͵֮
ȰȻ治ɫƺݺݶţѹźȫӡ
һһ£˵նƽƣڰա͵Ѧ쳿ͬ֯ӣŰײǧ׵ķΧҹӿһңռݴ񷡣
կĽشɱſƣûдȫڽŵĹעš
ˣѦ쳿Ŀȣ͵𶯣ӿĺͷǣƵĺɫ˿߶ʱͻߣȫ

ͺǺһЦĿ㻹ǰ㣬ңѾǰҡɴ۾֮
һ䣬ʼմڶ̬ͻȻڣڷû˺ɷ֮ұת֮ʣ貴Ĳɫ
ɾ䣬ѩ
ȫ𾫻ȻҲɲ֮䱩Ѧ쳿緢ڵͷҡ
أѦ쳿ĻȻҽУŵұ۵ۣɲϯȫѦ쳿ʧأ׹䣬Ѫķڡ
ʲôλɫ䣬Ѧ쳿ѹ֮ӦͲŶԣô޷Ӧ͸ˣ
սĽشҲ΢΢üѦ쳿ܵǲЩˣ
һȦеĺڰһգ΢Ц糣͵ķ׹䣬ֱȡѦ쳿ҺѦ쳿׹һɽȷе˵Ǻ̤ɽѦ쳿׹ǰһ̣ڵεض𣬱˾ȵձӿơ
ɱңԶأѦ쳿Ȼܣ޴󰭣׹ǰһͻȻ¶Цʧص徹Ȼ˳ʧصķںͣͷٲȻǷĶǡ
һɱ㣬ڣѦӣһãԤϣͻȻֽ棬ӭѦ쳿ͻȻı˫ƺݺݺķϡ
أײ㱬ը͵ˣˣǹԼկϿյշư
Ůɷ㹲һЦδõӰ似ʱ̱ŷڱ˦ӰҵĹ켣ֱȡշư
ţկĽشǶǾһ𣬸ӵע
ѡˡշư壬߿գ˫͵ǰƻҽԲȦ׼ͣˣһɿֲ˫ɵԲȦڻѹ
ĻۣĻۣҳٶȼΪ̬ת֮䣬һ̣嫵ֱ۳˴ĿĹ˫֮伫ҫۣһѹС
룿ǿϮ߬յȭݺݺշư
ͣ㣡ԶѦ쳿Ҳûлҵ׷Ǽ߿գ׼׼ش˵ʱͻ
濹շưߣһ˭
ߣλͬȫûгЭ˼¶˼ЦɱСѪᣬշư


1247 ת
ǿկ𽹫ӵĿ¶㵣շưȦס˫ļµûлεؼȫѹƣ˵ĻΪ򣬷ǿı
һǲòǰʥŮӣ
һշưûд⣬ȫ˲ԼɵҲ˿ռɲ֮䣬۵͵ıֱȡͣȫ۷Ա
壡ͲҲ۰ת˲ݼ֣ͬʱһӿȫŨصĻ¡
ʯ֮䣬ײ̱ŷ
䣡ɿֲײ˵ײ˲伤ȫȭͷת˲ϯףȫûͣҵռѺ۴λѣĻصҵرը˵Ķϡ
˰̺Լܷס
ûǵУոձը棬һɫӰǿƳͻͷշưϡ
ʲôշưڱɫͫиȭͷٷŴ
Ȼ󡭡
أ͵ȭϧ񣬽ʵʵշưϣ񱩵ʱѣƤѪɽշڣ׹կ¡¡֦ѣмҽʵ͵Ĵկûܽס˲䱻ͨ͸ɽ
䷢ͻȻڽشǶЩʧûܴӱָ
շưλ˶ʱѦ쳿ͬüͷ壬ʶҪȥ
һ̡
³Ŀȫãʮ˿ݺȫѪҲ̶ãȻǸոձըƣɼжôֲͬһѪŮˡշư
ѪȵһĻկȺɽ֮һǡ
ؼͻȻĿ۽ڰա
һĻܳϹͺǺЦѹֵգ߿շư߰ѹŲתѪʣģǱй¶ԼѸȬ
Ů˳֣㲻ˣſ
ҪˣȲ˹ˡ
Ϊвȫڲֻܸͣ˵һ䣬ҪСҪ߹Լ
λ̰Χ
Ѧ쳿ֱŭˣţƵģͲһθĴһˣ
ˣбŪң;ҵĿԼĨȥǵѪۣŮѧ似
ͣĺܲҡշưʶЩڻԣû̫沿ƣ־ļͱ˸¡
շưЦ֪𣿹ȵǽشߣץסˣˣ
կĽشǱ죬ڻζոյıţôͻƱըģǶظǹɱըĿ£ͲҲòзϣڿֻЩƤˣ
ͻѦ쳿ͻշư̶̼غ϶ѣȻӭսλʥڲܣҿŵķ²շưƳ¼䶯ԭʱͲ𾳣̶Ѿɳ˵زˣ
Ǵ˿̵ĸоǲ˼顣
˭Դڻ֮磡ΪܿסˣշưŵϢƽ۵׵ı㡣
ѵǣ㻹ܴߣͼסշưĺȫӿŷ׼
ͣһȰʵʵſǼһԼеѦ쳿ݺݵصͣǷҰޣѾҪƲסŭ
Ѿչ¶似ԾԾԡ
أòץס׼һֱ41գ˹ȡЦ棬շưˡ
֪ĳƺţշưѾ۾ʲô
Ůʺ㡣
Ѫᣡշư˿ѪȴβסʥϢǴ˵Ѫֵʱƾ˸о⡣
Ѫ᣿ظ˴Σֵʲô˼
շưˡҴºѪᣬҲˡ˼ǡˡշصʹ˫ͻȻۣצݺ˫ȡ
˴ͻȻĳ޴Ӷܣշư˵ָ񣬿ۣȴ˲ͻѣ̴͵Ƥֱȹǡ
һɲǼ䣬ʧҽУȼʹ뾪㤣ɫͻȻɷֽ͵ķڳȥȫʧأ׹ء
ʲôʲôկĽشѱƽ̲סҪô£
ԼԹñˡѦ쳿ŭХһϯźڰɷԸ߿պ£ӿڳ˳ûɽȺȫ档
Ѹٳշưߣȫ滤ס
շưϢΪήңǱ˴󲿷ֵľ˫ּ侹ȻƮɺѪûѪɺѪ۳ţƮǰķ֮һ
ʲôѵ͵Ѫկ𽹫ֱվĿصĶշưӰء
ɫ΢ûǸղţһϢ֮䣬潫Ѫôģ
ʲôȷǻˣȻͣ˿ЩУ΢ԼӲѪ龰ȫķƤ񣬻ôС
֮һֻ಻٣µֲؼవ裬ܹȾӽ֮УȻͬ죬ؼֱδţ˵İԵ
صĴͬɫѿĸԴշư˲ȡͳ֮һѪ͵ͻȻʧأǾҵȫת
շư˫оٵѪٿԶڰ˳Ѧ쳿ҰްĿԼĲҽУǳŲҵŰǵѱƽٴ˼Ρ
Ѧ쳿շưı֣Ѧ쳿ķٿշưķش˸ܵѹҲó˽ۡȫǹ̥ܴκһ


1248 Ұճ
쳽˵͵Ѫ
ٺ٣ս㣬ҵ㣿͵ѪҾͿˣ
öѾܵȵˡ
ĿĶշưӿѪ޲һڣѪǸҪǺڣǽޡ
ºٷ̯շưڷǳؼҪ;ڲϢʱ򣬰ѪͬۿԶڵĺڳ˭壬ȻѦ쳿ŰͣĲҽɣ
ǿгȡ֮һѪͻվǸ漣ˣˣעȵϢǴȥضýܵ㷺Ĺעȣ
ס֣ס֣ʱһĺȳԶմ¹Ժ껣ס֣ȡ̤˹ȵʸ񣡡
ţշư̧ͷԶյƲֻɺ׷ӶŸ뷢԰׵ߣԿ϶Ǹͨˣﻹ鼮ɸ״ߡ
շưǼսеѦ쳿ûֹͣ˼
ҪҵȨס֣ò̤˹ȣŭȫ޾կΧһɹ𾳺ͰʥһһףΪؽ㡣
շư俴һᣬʱ䣬ڵٴζŭǰֹ쳽ˣˣ
̳ͬڵĺǿпס˱ʧصѦ쳿Ȼɰͻɡ
սֹܿͣɢһЦصɽȺˬˬ죡þûôˬˣˬˣ
Ѧ쳿ĿţɷڣЦŸģѪˣһգ˿ͷ͵ָ߾٣Ѫ˹Ժߡ
Ѫͣ˿ѾһϢģദۣҲ̶ãկ氵עĽشǶ˱ɫɼѦ쳿жжҡ
ǵ𽹫ӵ΢΢ü¶⣬ˣûҪġ
ɫ΢Ȼ۶Ѧ쳿ſ
ʲôѦ쳿ɸ߾ŻԵġѪˡͣҫԼ
оǷܽ˹ȵʸ񣡲ţԡΪͨˣһеĸӲ֮
쳽õҪˡշư¾仰Ҳûߣתկ
ȥˣأͱˣйͷ֮ܣһõ֮һѪջ޴ԼȻľ޴󣬵ÿѪ
ŮɼЦţѾˣҪָȫʢ꣬ǽ˶˹ȣֻбŰķݡ쳽ɣȽ˶˹ȣٵӢܵˬ졭
ЦصɽȺڶֱĨ˰亹ˣǿô۹ô뽻
ţûǣţѦ쳿ְӳȥ
ɽȺ̳λһԻҵİͱס˻صԺߡ
ƹȥϢŬҽΡԺߵ껿˿͵üͷǸ˳ô˳ͽ˶˹ǲά裬˱Ǳ裬ΪӢܵЦΪǱǸ˵Σա
ǣǴͼҴ뿪ԶĴկԶԶկ
ѾˣǾȲ˵ģζζ٣ǧҪ˹ȡѦ쳿Ŀ뿪ķˬܾʹ˷ŹͣҪͻվ߽˹ȣʱ򡭡Լķʽͣ
ˣͻȻŭûг֣Ҳߣ൱Ƿŭ˰ȡ
϶ˣŮ̲סҪȥѵһͨ˶ѣҲͰʥǰ
ȴȻ޾壬ŭλСӣŽصұΪûҪЩѣܹల¡ĳЩ˻ǲͨ
߶䣬Ƭؾ۾λд衢Խභ˵Էʵ̲סȽ˶˹ȣеǻᡣٴγֽҿλ˹Ȼľܾǽ롣
㡭
ֱӭϽŮɵĿ⣬ͬؾߣһʵǸҲԶԴʥκһκһأλΪ֮
¼й޵ĻֱӼݳɺ뿪ƹկڽг
ôоЩԾկǵаȻ˾䡣
ʲôطԾ֡
ɵɵΪʲôƾ޹ʵѵΪԼʤΪأ϶бؼҪƴͿ϶ԿսΪʲôˣ棿УͰܵû᲻̫ͻȻˣȻ޻֮аԽԽŹ֡
ǷˣͻȻ֮һѪʲôԵѦ쳿ôߣǻãºˣƲߡ
𽹫໥ӣӶԷ￴Щɻа˵мֵΪʲôˣ˵ͰܵȻϸЩֱ̫ˡΪ𽹫Ӹͽ֣֤ҹɭ֡
կвһƽһλŶŮվ˴ǰɴ뿪ķ򣬿ģ͸ϢĪ⡣
þþóĬʲô
ɽԱԵһկͱѶҽʦҴҵ̧ӽƣ˵̫أǿŶоͷҲһ鲢ǸͷһöıҩԺıҩȷǡ
ֻܵѹٽơ
뿪谵һƬžΨд̱ǵѪζþûۣΨдϵѪĿġ
ǡ
֪ʲôʱȫáԲѵȴԾ˵ٶƣƤ⣬Ѫô㣬ѾָҪȫճѪ˭Ҳղ˴
Ƭ̵
ͺĿûнĿǰĴȻ䣬ЦˣЦĺܿģЦĺܽƻϵѪЦһȺɵϣϷ֡


1249 կֹ¼1
͵ĲҰկ˼Ѫ֮ǿƺͺǰܵ˴˴ζ˹Ȼ˵ĽźΣաСССģȻκһؼսתʵжضѪȵһΡ
կ¼ٶȴ˶˹ȣСĺ䶯Ͼ˹ȿֻʣ죬ʥص趨˹϶иͲײͻܼμ𣿻мıҪ֮ײغ͵۹ǿߣȡ裿
ָ·
ʦʥȿյԣԼǾķӦʥؾܶͳıҩЭ;Ļָʵָ̫࣬վЩԱ
ĵϣ͵аƻʽչ
կڵɽԡ
ҹɫף
Ⱥɽ֡Ϫֵأϡİƾʫ⡣
կ
Ѫ¼ĽҹĻĽ𽥽£λش˵ҲѻָƽҪôϾҪôҵľ硣Ϊ¼ΣգկԭסѾȫ룬Ƕɽ棬˭ȥ
ټկֻʣ߹ƶʮһˡ
ƣ¹ʣկӤľ밲
һٲַ׺ٷĽŮɡٷ櫡һȭͷСѪϲ֡
ѪǰսշưǿȡѪ¼֮˽˷̯շưһ룬һĸˡ
ʥѪöٷбڴϣǴŲε̰ʱʱķһСַŵƷšţѪ̺ŨϢȪȫһȥޱ泩̲ס
ԽƷԽ̰Խ̰Խǿ˿̵ϹĥԼĳÿ춼ʳЩѪ˵Զ˻ܴٳԼͣʮľͻơ
ߣעĺܲңȽ˶˹ȣһѪٷЦ˼׼ȫѪ£Լֳľ˹ȡ
Ȼ
Ѫڵʱ򣬵ٷ櫵۽ͻȻƳеӰһţ˸һ̣Եפ˰룬һ˫͸ű䡣
žҹʵӣһͻȻ龰ͷĪһ
˭ٷѪţ̽顣
ֵ澹ûκε쳣Ĳڸĸݣ涼סͬ飬ﶼǿյģû˾ס֯ɵ·ͬտյӰûС
ۻˣ
ٷ櫰ֹ̽˻ᣬԼɹ㲻ᣬ˾ģ¶Цݣ׼ʳѪ
ɻشϵʱɵĴٶӰһΣŴƮƮʣ»ҰٶȲ̫졣
˭ʲô
ٷ櫲Ĵ־ɣüƬ̵ľ򴰿ڣСģûп̫ԶĿ͸ɵĽֵʶͬ͸ܻ߿չѰĿꡣ
ˣһ
Χʲôûз֣ûҲû
կܾĴ塣
կʣ谵¹⡣
Զɽż޺ڻҹĻ¸ٷ櫺Ȼֹĺ¸У似ȫתŽŵĽ䱸Īľ⡣
ʱϡ谵վŸˣ
û˵ӰӣԼվţ
ٷΪԼۻˣ˱ۣϸ˺һɫΪ֮һ䣬ʶĺԲʲôͶӰȷȷʵʵǸˣһ˫ֱ۾ֱĳԼ
ĲԶկɵģʲô
ҪǸˣǻ˵ؼǡû
˭ٷ櫲ɵĲ巺䣬ĿѶЩ쬵ģʲôֹˣ
ǡڴ˿̣磬ϡԳӰĿ⣬һ̣ٷȻһ񺮣ʶٶȺ
Ϊ
谵С¹£иݵֱͦͦվޱ飬Ӳľګնȴʱʱ˸âûκǣȻǡͣ
ǿͣ
㡭ǡٷھл澪㵣˼ͬʱĪĻȻͬʱ䣬ȻԼ˸ˣûź
ģԼ
Լϣ
ϡܸܵ
ٷ͵תʱ䣬ʱͷƤһըͫ׶Ϊ֮ΪԼ󣬾ڰ֮⣬ҪԼվŸѪõˣĿⷺ졢аЦ˭
꣡ѪʳָѪܵǣ¶аЦݣڻ谵ŵķԵôĿֲۡ
ٷ櫱Ͼ۷𣬲ڼУ˿̵龰ɼĳʶͣٿѪͣһɶ񺮴ӽֱţƬ֮ѹֵĿ־վǱһ޷סɲͷţҪ似

ûû似ʩչ֣žֱӿסĺ欵Ľκϧ֮飬ָŷָ꣬ⶴƤ⣬ͬʱֺ̣ͬݺݰĲλãǣ͵Բһ͡
ֿƺּѹͬʱԳγɽı꣬ٷ欻𱬵嵱λ׵ֱ׵һƬžȫѡ
ͳ磬ƺΧγɸѹסҪ似
㡭ٷŤʹľ㤣ŵѪȴ
ţִ³£ѾŤԼϣסѪģĲӣϵЦݴа
𡭡ɱҡٷ櫻Ѫˮ
١١ͷɬĺЦ̶ͷڵٷ櫵°ͣ˳һ·򵽶ͷ
󡭡󡭡㡭𡭡ɱҡٷʹ;ͫ׷Ŵܴ󣬿ɸܵ͵аɱ⣬ȫκηѹڡ´̼Ͷɱ֮
㳤ú̫ٺ٣Ϸˣ𣿷ҺܸˡһѪܵͣȻһ䣬ƴļȫشĵٷǿг磬ֱͶŵ˿ֲľ̳ɽ


1250 կֹ¼2
ξӣ
ٷھʹУ񼫶ȴڸո׹䣬ֲξˮӿԺؿµج侳

ȵɽտһ񾪿ֵĲҽͻȻը죬ٷȫŤѪ澪֣ҲƵĵţǾĳֲֿĲк
ڴ˿̵˵ĥ
ҪھǧĴݲ״ݻ٣һʬ⣡
կ
վڻָƽٷӴ˵ٷûüõġѪ̻壬µѹѪٴλٷĵЦţûвȥѪˮԵɭɲżٸҼ顣
ٷһϵбʷĺͻȻ̲յĹ򣬵ٷھлңڻг㤣ûзʾҲûᷢʾûͬûлᷴ
һĻٷ櫡ʧ١ȴûľ衣
ĸݣλҪôչûвҪôֻ΢΢üǶûж룬ûйᡣ
ҹĻҹɫŨأڴկİŨǱڴͷٴγ֣ƮߣĿλ΢а¿ϡ
¿ͬڱѪ̰ɢѪͬǱȰӰע⣬ھ̽飬ʵǱ뷿Ļᡣ
Ȼ󡭡
һͻɱɾ䣬ܿĻ
ɽٶȴĲҽС
¿ͻϥǡŤⲿǸŤ򼣬ʹſɽھͰгξĴݲС
ҹ賿ٴжĿѦ쳿շư֮ʣµλ۷𡪡
ͬжﵽͬЧ
㣡
ӣ㲻ú

ڵģڵģ
Ĳҽлصڰϣ
Ȼ
͵ʶޱƮڰգǧӥǰ̡˷ַĺţź壬õ˿ڣըƤ⣬´Ŀĵ⡣
ȣս⣬ɵĲкȫ˷ִһһһ
ʮһѪӽ磡ʶ¾аɢڰ񷡣
ͣⱨӦ㲻úŭХ
ಣ
ͣ
ͻȻ󣬼ĵпƤ⣬Ҽ󱳣п׳ָ˿ڣʮŵ
ͨ彩Ӳ͵ı󱳵ľʹĲҽС
ͻصķ䣬̷ġѪѹѪȻ󡭡ɭ޷ۣкۼϢʧ
һҹ֮䣬Ӱأһϵо㤹ĲУλ۷ʧӰ١ûϮѦ쳿շưûǣиô
һн˼ĲãϢĻصסѪܵ·װŻԣ·ʲôû
328գ˹ȿŽʣ죬Ŀ뺯¼ʽ뵹ʱȷϵ۹˴ȫ룬ҳѾִָ򣬸˲Ϊ⣬ʮ롣
ʷǰӢܼȷѴ288ˡ
ڸӢֳ뺯ͦʱ28յ磬ʥٶ˾ٶͨԭ۹Եظߵڴ˴Ӣܻ˵ԣΪ˼ǿĽд裬ش뷶Χδӵ뺯ЩʵǰָӴʥصϿ졣
ܾס˿죬ֱӽ˹ȣĴӢǹͬ˴¼
Ϊ˱֤˴¼ġ߹񡯣ʥڡ֮ҼΪ̣ϸƲμӵ
ƣϰʮڣһƲڣǾƣǸ߽𾳽磬Ͻڡ
Σӵߣչˡ˱Ҫϰʮ֮ڣҲõ𾳡ӵʮͽĶţ
ʥش˷ߵٴθԭѾзˮЩȥײǼѣϿȴȴ
£۹嫵ԭйǧߣжڶ̶̰ʮڽ߽𣿾ĳЩǿĶšĳЩ߶ѧԺǱĴˣڰڽͻƳѾҫ۵ǣֱ߽췽ҹ̷Ĵ˵
ֻлҡ塢۷пͳ߽Ĺ̥ڰʥĳ̬ҲǱ֮Ϊԭ
˴Ҳǧһֻһ
ʥص⵽ǿҲΪڿ̣ʥ־齨ԭ۷ˣſƱͻ˵ȼοԭ½εȺ嫹ʮ߽Ĺ̥ûУһҳһѣһ۹ҳҲûܣ˴˻ۣǹٵ
¼˳עȳߣЩͶʥûԼĳǿΪڽӵ֮󣬼ȫʸϵۣյͼ·ҪЩд裬ҪԼж֤Լǲ
ʥᵽνߡøͷԣЩϲߺ֯۵ݽˣһͨҲ̣
뺯¼¶Ȼûµٴΰԭ÷ڲֹòϣʥݽʽֶΣ˺ãԭеĻۣһ̶ϼѹŵ۹֮սսơ
ԭ֡ŷ׷ۣʥæµŵĳﱸǡڹϡ
ڽصľ۾ɽȴַ죡


1251 
ٷ櫣¿
ģһش𣡣
شң̻شң
Ѧ쳿ɱڣɫվڴկϿշŷŭɱ磬Х׶ҲȺɽɽͷǾ֡
ѦϢŭᣬǿֻǡλҹӲͷƤţİ׿⣬Ѧ쳿һŭǸ˺ˡ
죡Ѧ쳿³Ĵϣ۾ŭǰలҹǷǷĪʧˣ
ǡǡλˣ˶ˣƨ£⻰ֻ︹̣˭ұ¶׷׿תɽȺŭ𣺡ֶӣңһ깶ܷŹңҰ
¡¡򲿶ӻæɢȥɽҰѰټ
շư˵ע㣡ֻ۾ǹǴˣ
կͬţշưĿ⣬𽹫ӵȹȫš
ȫ۷˭ܲǣλʥ֣Ǹвӣǽأ˭շưѹֲסŭȫԼɱ
磬Ҫٷ櫰æⷢٷȻһˣڳΪˣڷְ¿ͬٷ󣬲Ų鲻Ծʵȷʧ١
һѦ쳿ŭѣìͷֱӶ׼կĽء
Ҳ磿Ƣ𱬣̧ŭָҪǳ֣ˣֵĵ
ӣ˵һԣѦ쳿׹䣬ɱڣ۾ŭŻ衣
ôţ£𽹫ޱڻǰӭѦ쳿춷ͣˣǹǿҪҪţˣЩУ
᲻мƲ죺˭֪ǲԼˣ£汰ɣ
˶ٸҳԲѷĻ˺㡣Ѧ쳿͵һָᣬɷǡ
ỹ治Цկﻹأƾʲôǣֻۿǹǳˣ˵ˣӲǷ蹷
ǵǣ⻰ˣկ̴ߣŹļУʹ˵ĶĤ͹ǽŵա
һ档կصĴûԻӦ
˭ܲǵˣƤ£ܲկ𣿷ҾòܣˡֱԣԼݵ־ɡְɣ̫ˣ
ߺߣȷʵˣЦɣλѣҪд裬ԵȽ˶˹ȣǵüڶ֣
˵ʵⷽĺ׾ӣ˭ֱӵűǣαЩ׾ӵֶΡ
ףҿδأЩʧˣ֮ĳЩѰɣ
ҲôΪǺǣ˼ˣ˭أ
ض飬λʥλ۷Ҫ벻Ū۷𣬲ǲܡ
ֹееĲس֣ٶþýŶңѦ쳿շưĿֱͶλʱ㣬סŵӦǻի䴸صصˣ
߿յҹֱҪǹˣϣпֲ´ģһôճ
Ժĵ껸ոյҹѯʣô£
ĲѦ쳿ͻȻ쭣ڶϡͿ
ߺʧˣ
ӲԵݵ־磬ӦòôȤѵظɵģϰϽ취Ȼûҽ
λĵĿɬؽؾ۾治Ǹò£֪ôΣգǴҲ
껵üͷ˸һߣָˣָԼɣҪҲ鲻⣬˭ѹסŭ𣬵ʱʥزý꣡
ɡ
飡ȥ飡ֱӺ˳
ǣȶţȥ飡λĨȥͷ亹ææ뿪
鷳껰ŭڰտ˻ᣬĲڹϷȥֱӿǻУԣһ뿪ʱ䣬ԼǹϷҪңûҵ֮ǰ˭ųɡĳٳǣĿĲҪ⼤ìܣìͷԹĽء
ҹ㣬ӦûΣաûѪ𣬲ֱɱˣ롣öұ侲ðȵĵȴϢҪǴԿֻԼ
ҺúɣڶܾˣҲԴؼ˱ˣأҹ
òϣ껵ĿڲźܲŹɴڶɢӲǸ۲۵Ӳͷ
Ҫ£ˣǹǲ㣡𽹫ӻʾ⣬˻ٷš
ȫᣬҲϮΪЦ㡣
أϵ飬Щ־ٶᷳ˵飬бۿǡ
϶˵ע㣬ȻŪ㣡Ѧ쳿͵תͷݺݵĵס
쳽շưֹѦ쳿ѹŭȣ˭ٳĴˣĸɾ䣬ǷκţǳԲ˶ߡŽ֧ţҲǴӴ½
ʮŭɲǱկ޲ֹشڵٷʱӿŭӰŭſշư
ߣΪ֮շưۻӦת뿪կԵ
ʵ㣡ҲǣҪǲĳ£ʥؾģ껻ؾկˣݳɺѸ뿪Эױд鱨鱨Աת˹ȡ


1252 
ֱϵ˵ġʧ¼ŽգѦ쳿ŭշưʱܻήٵŭƬɽԶɽһȫɢȺɽּ䣬Ŭ̽пɵһ̲ҷɣһطҲҷŹ
ƣѦ쳿ɣʼնû뵽͡
Ϊ˵̫ˣ۶ûˣôȥɻ¡
æ죬ͰȻ
ڡ͡ˣʥصıҩͨǧӼ˹
͡˵ҾҵĿѪոշ±ҩҩѪ״˯Ĳȥ
̷ҩʦǳ׻ֽţҪָȴ͡Ļˣҳȥ̣ԼԼİ취ҲҪκ˰ߣ߿
ǳ꣬ʶģ塣
ƹúϢλҩʦǹ˳䣬Ƕʹ˿̵飬ԲҲŭĴ뿪ǰҡͷһ̾£ӢܻڼǸ·ܺʹʵĹؼʱ̣˭ԼݵĻȥ˭뱻˵Цָָ㣿
붼͸оۣ̫ˡ
ǰŸո뿪ǰһ뻹߰˵ֱӣһͦڴͷŶȣСƷСơˮյĻŭ龰
ҪѪ۵ĸţ϶ῴޱȵЦݡ
ҴӦģǼȻˣͱ뿪͸ǱλˣǹаĻȣǵѦս㶼ȥǵģһǵƤ죡Ǻǣٺ٣ʱеǣ棬ŪǣҾͲһ
죬Եòֺ
һ̣ȻĭԼź⣬ԽԽ⣬һĴͷ
ҹĻ٣аʱĶڷ
ٷ櫵Ĩأ
¿Ŀӣ
Ьӣ
еȫմѪȫãȫɢڲͬķλĨڹľŤѹĺۼǷĳٶ˵顣ӷھĨغԶɽͬǽ壡ЬǳһԶĺڴ˳Ϫġ
Ϣٶȴ飬˷صȥĨغͿӵķֶʱĲ룬Ҳ׵ȼѦ쳿շưŭ
˭ҹ
Ѧ쳿˫ѪԹŭĺٶȾɽȺľǽ塢ѪĨأʾĳֲԸܵ龰ѹֲסԡ
ΧһҲƵΧӴܣѦ쳿ǵɷй
շư߬ȾѪĨأɫ԰ףʹı۾ѪɫѼһ֣飡
飡飡ӽɢԷֵصΪܷʽɢ
ɽԵճŻҺͽţϢҲдկ
شǶʱùŹˣǱˣ

ȵȣٷ軹˵ĹȥôһĻ𱬡ģޣ²֮˭̲ס赹ܽܣɷֵİ¿ô£ô˿ӣأʲô
زɲɽȺţկճѹ֡
ҹĻոս٣ȳկתλĴկסҲɢͬĴկ˴˼ۺԶֻλŮկ
Ϊʲô룿Ǹܵв
ȻȷλųԼĿԣҲ˵϶ĳĹ֡ԼȷԼɵģֱһ
ԡԶԶ뿪Ⱥ
ƽһȥˣһûغѦ쳿ŭ˭Ϣƣ̽顣
ڶһͬܿȥĶ鼸ɽÿ˱飬ûٷκõѦ쳿ģߺ²飬߷կϸϸŹǵ˾סķ䣬ÿ䶼飬ÿ䶼ϸ̽һʱ
ȷĳسˣ˭ɵģ
շưǿҪ£ҹǲòԴӼڵĴկȷǷ񻹻쳣ٶ
ѹֵܼˮ
ҹĻ١
ɽԳֺͷڣתկϢĹǵȽȴеľš
ǵʵֻҪ׼㲻ٵ˭͵ϮǷѵܺ
οɽԶˣţ˭
Լķ裬С𾢡
ӻ𱬣ȴϲãųƹߡϵ𽥳ϰڤ֮õл
̬޳ȳƣĻĿѣѣɫĳ鶯Ʈ裬սޱȣһ˫ˮ·ܹ˵
׿Ѱ˿̳赸ĻǸ˵嶯
ֱͦ촽ͷ˫ĵ˼㡣
ѩ׾һ㣬˫ͦ΢СӯӯһգλԲ޳һһɵĺɫȹ¶Ƭѩ׵ļȽȫĹ˳һɴ貽趯޵ഺ
ĳѩ׵ļɵĳȹİɴһˣһǿҵӾ˲١
ţͻȻѣ˲ʱ䡣
ˣ
ˣ
谵䱸Ƭ̣ͻȻת磬䶢ס̴ϸ΢ĺǴﴫġ

̫ˡҹĿ࿴бڴϣпǳ޷԰Ρ
ͣô⣿΢΢죬ҽŵɢתһ룬԰˰µĴᣬûɲ
ﲻʶˣѾϴˢɾɾѣָ⿡ʵ󣬼ۡǣзζ


1253 ƻ
㣿㲻ǰˣôֻˣȷͺ󣬷ˣɷ۾ֱԼ¶ʱŷԼʵЩ©ʱһŭݺݹһۣһ֣ԱߵĴ˦ϣסֻ¶Դ
ʲôҶ˰ˣÿĲÿģͿˡİɣ綨ǺܲģȻͰ㰴ڴˡ
ף迴;ǻ
飬ڵ簡ѾˣҸĴϡ
ҵĴ˭ɵģŭˣֱӺ˳̫֮ˣʱ˷棬صڿͥԺ
ʶ̴ǧҪ֪⣬رҪҪί㣡ģԴǳأǳ⣬ǳҪĪ
δ䣬淿Ĵ֨ѽƿ¹£ԳգŻķ䣺˭棿
֨ѽ
ͥԺƿ𽹫ӡᡢаȫԳӰɫüɻȫŻķ䣺裿ôˣ
ҪǹǻŮϿܲ㣬ֱӻȥ̽ˡ
Ϣðı˸ͣУ
ֵĿͣü΢Ͳûжٽģ֡Ը𱬣ֿ඾ʵûйྭʣ˼ȽƫڵȻ漸ΣӡǸåƦӣͷβĽƻ꣬ôˣҪǣôͻȻԼķҪԼ
ֱȭʾǧҪæ
˻ᣬƿû£質أǼʲôҶһˣǸ
豾ˣȷͱû쳣˶»ص䣬ᡣ
ιʲôأϴֵ׷ʡ
мæ³֣ڴϣԱߣԱߣ̸ҪǶС
ٴα˺ģ΢ɣߣл˵ûոϻ
ЦЦͲôĺúõأ
Ȼ棬ôᡭ̾棬ͻԼ¶̫ˣʧݣ̸ɿȼɰǻʲô£
װˣҪϲŭɫٰʮꡣ
ߣ費᲻صĺǿװһʵ̲ȥˣƳüۣһѳ͵·¶ͭɫ׳ؼ
Ҫ֤͵ûˡ
ðɣҪϴ裿͹⻵Цţ̧ȥµ°͡
𿪣åյİڿĴ֣ϸϸؼ̲סҪȫѹ˺о¡ˣû£
Ȼû£ҪܱѦ쳿ɸˣܽͣҿܶһ˴˹ȣ㵱ɵ𣿡

ҲѦ쳿Ҳ϶ɽҰҡֱȥͷڸӡеڴϣ˿ڴϲ㡣
ʲôʲô˵żҲû˼ԹһԼĴϡ
붮ͲˣûҪֻ̫Ҫ֪һĺúõؾС
룬ʵͷʲô£ˣҹܹͲ±˴ķ䣬һҲ㣬Ͳ
ҵţͲúˡҪǹⴳȥҿܶˣһͲôˣͰˡۿŻ裬Цݹ졣
ʲô˼ô˵ͷһǻһǻ֪˵Щʲôּգ֪ϵ׷ʲô쵰ǲ˵
ٵȻŸ첲ȣС
ʲô
ո𽹫˽ģڿܻڻɣǶ˾裬жСģҪͷɲðա
ι㵽˵˵ٲ˵Ұˡ
ȻЦţʱ䣺𼤶ҾҸæ
Ͻ˵ֱ˵˵ص㣡
ǰ֣˵Ҫҽˡǵ𣿡
ԣϣʲôŮб𣬾ô²Ŀ
˺˺ܾã˸ƻ˵䣬ӻƽȡƿһ㶫ȻǿСĲһѪѪΣҸԩͷиСһˣҵȻϷŹԡ
ʲô⣿
һкϵĶЦأһѲѪ˲ԶһڴţһҵӼ䡣
ιʲôأŪ˴һô˯費ߡ
Ȼأˣڼƻ֮УԡҳˡѦ쳿Ҳշưִӻƽȡƿ֮ҲǼ鲼ͼѪΡŻ΢΢һЦԶһһǽǣһڲϣһǽϱڻϣһ˴ܡ
㵽ʲô˵ص㣬ʲô
ȻأҼװˣĻ˵һҾȫƻ֮⣬˭벻ҡ⼸죬Ҫˣû뵽ģ¹ԺϻֻǼأ򲻻ỳɵͷϡ
˻Ȼʲô˼ǡץ
Ȼ
ɶˣ۾һɣʱĵԱŲŲ
ʲôأô޳ܣα˸ֳѣ¼ѻš
һǲ̫ף㵽ڸʲô
ЦЦס·һ鲼
ʲôֶţɲŮˡϽ·ȫԼýأĿǰɫǡ
ָŻ˺µĲڰתתһλƵƮõϡϵЦȫţˣ㣬ƻˣ
㵽ˣʲôУһλᣬ棬ԭԭҽȻ̺ˡ
ʱˡһֱͦӣɤӣңţɣҵ۾
ʲô˵أʲô۾
벻
룡
˵۾ɣȫɡ߬ȭۡɡιι㣬ѵɶ᣿һٸģǲģֻϡ
軳ɵĿѹһɻ󣬰ķԸ۾ԼȫɣҲѹסһһۣˡ

Ļոտڣ۾ûȫаЦѾ˼ۡΪ˱ʱǿע⣬Сֻǵϸ΢ĺâû̫ǿҵ˺
ȫԼĻ˵㹻
ˣ磬۾ʱڵʱΧѾȫǱͺڰ龰ת̫ͻأЩãȻףʲôطͣ


1254 Ĵһ1
ڶ磬ؾ۾ٶȷڣԴͷת˹ǣ
ԭǹǴ˻ʧ٣
ϸϸ飬޵ۼҵĴ̣ԼѪĸһȷǴӻ˺ģȫˣ
ϸıȶԣپѪͲݷأȷϡի
һΣؾ۾׻ң
իǣȫţ
һ޳һݽƻĻի˰죬ԭֵݵ־磬컹Ϊ˵еϧޣҪĶɱڣ˫Ŀȫ˹ĳɫŭͻի
ҪѪˣҵ飬˺죡իڱźɫ񣬲¶ݡ
ĴȥæúܣûϷѦ쳿շưתҪ뿪ǱΪ¿˵ʧѻţ˼Ϲ֡
վס˭Ҫٶ벽ǡݣ𽹫䵭Į漫ģģǸŮˣҪ
ݣƾѦ쳿סŲתͷɭĿⱥɱ⡣
Щ꣬һϣѦ쳿аڷжɱ⡣
߰˼̤
δܽʥ츳ޣȫΪʱԵʣٸЩ꣬ʥڣžʥ벽֮ң֣һͻһҲҪѦ쳿һƤ
ҹˣʽ𣬽Ҫĥ㣬ǻŷͷŭ˿ֱּӱŭš
ҵһλǰսľӭǵŭ𣬽͵һڼӻիĴկҲŹǵĴկˡϷֱԣûз˭ļ󡣡
ƨаȻŭֱָŭƾЩǾƤ뿪Ҳ뷢֣ӣӸƨ
û˽˼ǣԼ˲ˣɱڵбҵĹǣ˵ֱѹǴ
ҡǡҹᣬɴ˵ʮ׿⣬ֱӲٲֻͣǰʾǼѲ
իǸͣмģ䣬ȻɷȻɱ⡣ûиǵĻɫûи֮۱εĮʥ࣬ҪǴߣǲݵĺݽɫ
Ҫֻͣһ仰κ£Ѧ쳿۶ţá
շưĿ΢΢תìͷֱָǣҸǰǲץǵˣڼûճԼ⴦־硣סǶԺ䣬ΧһԺӣֶ˾裬ʲôڲߣܲǣԡø͵ģǰɣ
ûȹǺŭؾɵĻիкЦһ򲽣ǻի֣ôЩ·ѪĺۼѪмд򶷣һд򶷱ȻǣԡЩԼŪϵİɣ
΢΢üûɣͬоΣɵĿת˹ǡӶԡʧ١£ؼǶ¶ʧЩʬ޴棬˭ڵһУ˭ŰЩ
ѵֻ˵ǹˣթ֪޷ճԼʧٵ־磿
ֺǡ
֣
իΪ׵ĸӻ̧ͷ¶Ų԰׵ߣɳƶͳжҪͷðճ֣϶޷죬һЩ⣬ɢɽȺЩӺЬӶǿ¡
˵ʲô鶼ǹԼɵģа˿̺ܼ۾Ѫ˿ǴӷֻʧؿһֱƵĻšĺܣǼҪץ
ӶǻǽҵĴ̣뵽ɽȺȵٷ櫵λܵĳǲ룬һ豻ɶˡǲǶԳʥߵƺ裬Ƕĸǵơ
ˡˡ
ֻҪ˭ðű˹ķգҲƴ
իΪ׵΢Ĭ۾ڹϣпԼݣͬпڹƣù֮ìܣÿɽۻǶܾˡ
һΪ֮һ䣬ŭɱ¾涼̡
Ŀⶼ粻ıţİ¼˿ķ
е껺λͬü˼
þõĳĬ˽Ӷüͷ໥ӣͬ䴸صأǣ
Ķ
̵ģŪǣ
ʱ߿ŭӿɷ̳կ
˵ˣŪĸоʵǹƣܹˣѳŭ˿̵ͻȻҵŭйڣѦ쳿һԣֱӳ˳ȥŭ쳹Ļ䴸صأ
֣۸ͷˣɱᡢаͬϯŭɱ䴸صؾ۾ӵĴկ
շưûôĳ嶯ȴվԭأûɵĿͶ˻իոյķû˭ܷǲǹ
չڻɻիҪΪŮˣƾѾſڵˡիΪ׵Ӧ
ߣ𽹫΢ӣ׷ǳȥ
շư󣬻իҲ΢ͣͺȫ嶯
վסվס¼˷룬ԽԽӣиʵҽ顭껼кͼֹս񻯡
Ȼ
˭ֹֻ
һĴȣֱӰ跭ˡ
ô죿
ˣȫˣ
ҵ¼ҵķٳɴ˿ҵײ籩


1255 Ĵһ2
330գ˹ȿŽʣ죬ڸشֳ뺯̵ִָ۾ʱ̣½ܵĸ½·ʱڣԭĿ۽˹ȣȴϷݵ׶ΡƵ۹ϲؾ۾˴ģͻֱѪ
䴸صڵĴկ
Ѧ쳿ްɱ˽ѹ֡ķ꣬ڴ˿ʧأǱûȡԣħޣҰ׹䣬ϯŵĺɷԽռıֱû˴կݣɽȡ
䴸صλھгԭڤչأͻأķô㱣Ǳʶֻǽ䱸ûֱӶɱ
Щ㱣ʧصѦ쳿ڷץסһλ߽
ԷѦ쳿԰ʥ֮ʧصıŭ߽ȫǶ֣֮䣬ʧصѦ쳿˺䴸صλãȻĸ߽״ˡ
һĻգɽȺ˴أһĻд̴䴸صλ˵ࣻһĻüҴ׷ĵ껲Ȼɫλʵҹ˾
һ춯أһŭҲɽӣ䴸صλھгױ
Ե޹ʣɱͬ飬
λ䴸صصĸ߽ӲǡڰѦ쳿ǰ˱˺ͬ壬ųˣλʥͻɽڷŭѦ쳿
Ѫծ޽ᣡս޿ɱ⣡
䴸صλʥڷŭչ¶˻ɱѦ쳿ʧлѪɫޣǰ˵ˡ
λʥײȫǽض⴫ˣʱ䣬ֲ籩ϯããȺɽʯɿաľű飬Ũصĳ纣糱ϯķӿ񷡣
ƬɽȺ׾Ƭ޺ݾɢԱðԶ롣
շưϵսǰľѾȫݲ١硯ʲô޷ֹս΢ĳɣսЭѦ쳿䴸صءʧرŭѦ쳿ܱܿλ䴸ѹƣش
ǣ䴸صغ۸λ߽ڰͬŭɱսȦ˵߽޷ҰʥսǶǽشˣĴĳЩ߼ϡ򲻹šþ𵽣ĳЩţŤתս֣Ѧ쳿µ
䴸صأһ裡а˿ңѾ޷侲ǣոٽսʱʥսڼ֮ɱսȦĿ䴸صصλ߽չ˷ɱ
𽹫Ӻൣ˰ȫ໥ʾ𽹫ӳ֣а𽹫Ӹոռսʥ̳ս䴸صصľ裬ǵڶ㲻嵽׷ʲôǱʶΪİ֣ŭ֮£ְսȦ𽹫ӡ
𽹫ӱȲս
իۿϷؽԹ
߹۲ս仯Աʱ֣һŻիʼնԻիанġ֪ƾϲжիǵոоʵ޷
իЦӦɡ
ǡ
սոձ֮ʣʮիסĴկȰûǱ˻իһ˾סķ䣬ܿߺһӣںεĽȻϢ뿪
ǻƷԼ޻ի
ǱҲҵսѾɷ䴸صӴկһŮԵĻЬͬǻƷԼ޻䴸صأԼ¼ĻҺ롣
һ֪Ϣĳ֡ȵ뿪
̶̰֮󣬵սµ޷ƿصʱܹ̽կһǷµƬͨսҹ
еĲ׽
һΣի
իģѱƽܴڵġ衯ΪŮԵѾƲס
߼޻ӣ˵իŭһӡ

е޻ǻիɱ⣬Żիһ
Ļң⣬ɴ˿̳ɱ
ǡ䴸صײ˺ͻիĺŭߴųޡ
пսչ¶սչɽԣաͻի޿ȫ˽ȥ
ķȫ潻֣ȫʧأ
ھŭз֪ͨ˹ȣ

ˣڲϣŶĶλɽԵԵˣʮԶҵĺܵɽĲɼжҡ
ǵ»ڷѦ쳿ˣ䴸صһ˵壬ֻʣѣ㽫壬ѽһ䴸صصǽˡ
իأš
ʱû֣ѾˣµĶĻҺ͸˭Ӳˣô򶼵ô򣬸˵ĶӲ
ãˬȹ¥ˬʹȥϷԴ龰ɵЦ
ϧװزִѪȵ·ȫͿѪէһһ˿ʹıģʵڲ˳š
˹ȿڼǡ䴸صغͻիķȴȫų޽ȥڿ϶൱ʡѵñ˾пվڿ͹۵ĽǶȣòһ
ȰԼ¼֮⣬ٰãصĳޣǵؼǰ˸׽ˣȫ֪ڽ˾ϳ֮
ʵĺϷںأٿӻիȽ˶˹ȣҪһƬڵģֱȻαװԻɵĽӲ壬ȻȷǸкڻի
ȷ
իˣɱͽ°ͣλָͷ£ȥ۲죬ǵ似ҼԽϸԽã˶˹ȿܻдáǧҪСģǷˡ
룬ǵ»ꡣ
ڴϣԼˡ壬Ц棺ӣǸ䣬˭˭ǲҪлѦ쳿շưӦãӦã


1256 ۳Ź
ֻŹʱԺȻϸ
ƹϢƺأڰԣЩšƽҪȥݷ𣿡Ǹػ
Ƕ¡ǸŮ
ǡ
£
ǷҪǳ⣬ҵȳе𡣡
Ҫɱ˹İݷã
ǡšЩǲý½½ȫ˳Ժӡ
һ֨ѽƿһŶִɴĸŮ˽ԴЩɫâӾĿ˻ֹͣϷţװˣɡ
ѾڴϰȵɺãáģǱͷ滹ȫѪһؤֱȺŹؤϢ΢Ƥ԰ףѾһϢضȻԡ
ſ˵ɣڡԡȻ
ŮӾϣؿͣڹ۲ʲô
ͼŻԣĻӦ
˺һᣬŮȡЩƿƿ޹ޣϣþǰʥ磬ǱŹ򣬱֮һѪҲ⸱ģȥˣҲҲ̫ѰʥʥˡɣѧЩαװ԰װĸ񡣡
ͼԣݼ½Щ꣬Щŵġ
ŮƿޣȡĶʼպҩˮе䣬û͵ݼԹԵĵȥϴ裬Ұȫαװȷ˿״
ףüѿ϶ĴûлӦһôǸŮӡ
Ůŵ䣬ϸģݼװ̫ˡڸر˳ޣûʱ㣬˶˹ȣ˶໥۲죬ôһվվӣ˭ɡ
Ұ㻯ױʧѪ࣬ήҲٴɾ·ڳǿ̬ı֡
ͻû𴲣ŻŮƳۣ΢ͣ٣˾䣺۳ǣտ£ͩ
͵仰ˡۣ΢΢üƵĳĴ
ӦҸģˡ

ϴ裬˯ۣҺܿ׼ˣҲһЩͩû͵
ҡͺȻ䲻֪˵ʲôɿȼõ·ҽܣãҽ͡
֪뻻·
ԵȡתԱߵĲ෿ˮ壬żԡ˳
ϡָָͩء
£ĴҪɭۿģͩȴģôҪ𣿻˵óˣƹӻήͶҵۣ
ڨڨһЦᣬѡ
ҪҸ㻯ױͩߣһḷ̌ܵİҩҺɫʲһûζ΢ŪᣬʼëմҩҺͻױ桢ϸϸʲôʵģʰɡ
˵½Ѿȥս磬Ϊ۳Ҳûˡ
常ǰˣ۳λʥˣλңλʥ۳ǧ׻λʥˡҡسǾʿ
һ仰ı۳ǵˣ常ˣΪս۳ǵļǧϲܷڰǰ֮λ常ػ۳ǣػǧϡ
ͩױϸͬϸ
֪ǻˣȥݷˣ
ͩỺҡͷҽ뺯Ŀģֻһ¡
˵һŬ
ͩͣлƣ̧ۿ͵۾Ź۳ǡ
ʲô
常۳֮ãǵ۹ļ԰ǵ۹İЪءѾ꣬븴ս常縺ʹò뿪òΪսһУǶ⣬۳ǲ˶սңֻ밲档
ˡҶԣ常ǰս磬ԭ֣ҪĿȷʵΪǰȥ׼ô̽Ϣδ׼ŵأ⻹иĿģǲ֪۳Ǹйϵ
΢΢üҲ׿¹˼
ԭսҷ۹֮ս޿ɱ⣬ʥĴңѾ۹ϣѽԹʥ㻹Ǿ룬ڷ籩УʱʱΣ۳ǸǽˣƱΪʥԼǬʳ߸˵в
ǲκսǲ۳ǵѣǲ۳ǰҰ֮ǰ常ڵ۹ʵǰڻʹ֮ǰѪµŵԡ
常ѾΣΪƹӰǰ󣬵ƹӷŹ۳ǣŹ۳ǧ߰񡣡
ʧʵڲ֪ЦǸÿޣѵϻΪĳ¹壬ðɣҴӦ㣬̤۳ǣ¶۳Ǻ;Ĺϵ
ͩףͻױҴ۳Ǹлƹӡ
ȱлȻԭҾ֣Ӧ׸ܶսңΪص۳ͬ⡣ڿ½Ѿ뿪ֻʣǼλصס
ƹӲع常ǰķһʱ۳һӰؼʱΪ½۳ǣ㹻ˡܷսва취
СˣҲȰǲսҿԸṩȫĵط
ɽ𣿲ˣ۳ǴڵƬأǼңǸǵ۹С۳ǶˣǴڵҲˡս޿ɱ⣬۳ǵҲաͩᣬƽƽ˵ȴĪļѪԸо
ƿԣֻõǣҪˣҿ޵ķʽæ
лƹˡ
¹𣿡
ƹ롣
ܲܲҪô֣
ͩ˿ȴûӦӽȡɫҩͣƹӳȥĳ죬ǵҩڻˣʧˣ۳ѲڡƹӲؽȥ̨һ㡣
ﰵ̾Ǻ֣ôŸһҸɵػɣǰŮȻϲЦ͡ոᵽˣܲ˵˵ʲôԭ򣿡
ˣս磬常ȥǧ׻Ѿ˴룬λʥͬһλͩƽܿĳ峺˿˿ˣױֶ΢ɲĶ˶


1257 ҵ
ô֪ս飿ѵ۳ط˽ս磿㻹֪ЩʲôͺȻǷضΣյһֱֺĴڣһеһȫǸԣеж²⣬²ⶼûò¡
ƹˣ۳ǴûսκǣʯΪʯһ˵Ѫϣܱÿ˵ڿɹ˲⣬
常뿪ʱѸԵˣǲٵģںܾǰ͵͵ĸһ飬˵ġ
Ƕʲôʱģ
常뿪ĵ£׻ʯ߰ٿ飬λʥʯһ飬⣬Ӧɥܵ˰˵ʮʶӰ
ƹᵽЩƹи׼̫Σգ常ػԾһλʥ䡣Ǵսʱķʩ
Ľ׻ڽ½ģλǰλʥ֮һʥ˶ǰѣǾĳսһ죬Ҵʥ˺常ʯֱ࣬Żָ
ͲɵóĬսΣٴ˼֡ݰܣ½˳ᢣıսȻļ縺ǰ̽·Σضйȫ׼սͬǲΪӪɼɽʥ˶䣬ԼӶǰԼܹˡ
ɼսжңֿɼжôĿֲΣա
ͩ˵ô࣬ߴƹӾȥֻϣܸĳɳЩԭǰ常ѹ
͵ͷģһֱŬţǸ缸ܴսһһʱ̡¹Ҳ̫ģ½ıѿǲϤĻЩĥѺѾӦԺСģٳ⡣
ͩûĸͻױ沿ͷӺǻ͸첲ص⣬ǿս¶ĵطȫαװһ顣ĵĻţȻŮ֮𣬺ƽ·ϤһͰЩ졣
ʱľĻױͩչһĵŪڵͿƤƣ޹⣬˱ֳʧѪ֢״Ҿαװ֮Ϳķǳ㲡
ǳ֮档
ƿҩˮ΢ɳЩԼԿ¶Щƣ̬һоˡͩ͸ƿʰԼƿƿ޹ޣҸͿҩˮǺĲϣϴҲĨǻ͸ƤʵҲʲô취ʱԼĵһһ쵭ɴ˱ֳһȬ֢״һ֮Ǿͻȫʧ
ллͭ˿⣬ȿαװǱĶˡ
ǽ棬ҲʶˣȽ˶˹ȣϣԼϣҲϣ۳ǣļƻͩʰϣĻԵԭƣԼϣ̫áʵֻһԸ常Ըٶʧ۹ϡ۹ء۳ǡ
˹ȺܻңԼһӦ𣿡
ûгˣǲңҲǸҡ⡭ͩߵſڣ΢פ㣬׿˿͡
͵˻ᣬûӦ̱ʾҿ԰а㡣
áˡ
ÿˡ
أԴˡͩپ뿪䡣
ðɣ㡣ΪǿͩٸԼǣ
Ҫһϸڶǿͩصشһ仰
ʲô˼ô}Ļţ
͸ſͩ뿪ӰһŮˡ
йŹ֡аڵ͡
κνش˶йŹ֣һһ̬͵ʶ磬˳鿴ʯ²ٷ櫡¶ǱʹӽȥģǸԵط䲻ڶϹѹƣʯξк£جΣʶξʵ磬ԡ̡ܿڡгš
ﵽ⣬˫ĥ
ڹǵĻ裬͸ڻļŵıԵڰ䣬ȫŨغơȫᾼӲĺʯ»궼Ʈ
Ի󣬽Ǿ㤣ȻǺ棬ڿʼ̽ͼ׷ʲô¡
û˺ֻʱȽȷϵˣٰ˻ǡ
۳ǣʵµһǣӴҪͣΪؼɽȺ֮󷨺Ҫܿ۳ǣٰѾλʥƽȥǸ缸ȫ򣬾ʥȫҲ£
۳ǣȻôϤ
ûУǰи۳ǵĳǹûͲ
Ѿˣһٺȥ
ǿδء
ʲô˼ǿ£
ֹ۳ǣֻǻëѾͷ˼۳ǡ۳ǣһģȾָ۳ǣ۳Ͻս˼ĸˣʥ˳ˣԹս磿ԹԴͷ
һĬа˼ƫ˷ͬƫγûǷԭ򡣿ɡҪǿн۳ǣ룬ҡͷȿưɣܣȻһͩ˼۳ǵ˼Ȼȥǿ
һ䣬˹϶ƽսɱ⣬αװҪƿغȣĳЩؼܱñϵʥصϼһǣµصĴǣ۾һһ꣬ҪǰؼʩչˣҲͱǿ͸ˣҲͲԶˡ
ģзִ磬¶ȫѪʵϢϺȻ¶ЦݣǶ˹ȿŵʱˣǬʳٲϣʯ϶һ鷳һ룬ôڴ


1258 ѪȾʥ⻷
ͩ뿪ˣͿʼµıɽȺ֮ĶսȴڳȫɱսԭѾûҪ׷Ϊй߶սΪػɱ
ҹȫԼֻһˣԶԶıܿⱻ޹
ֻǷ֮壬޷ֹɴݳɺ˵ɽԵıԵǶ񶷣ˣѻ췦ֻ˲ҪֳȴŶ˹ȷӦ
̳룡
鸽կܴߵĴһƴߣ졣
һӷӵĺΧ룬ֳֶѲԱ֤˶ȫв־ӢֶӲͷƤѲҪڴկ֮ǰЩüֵ
ܿ죬ɽѾҲӰֻɱս籩ðѲҾӢ
ֱϼ죬ҹĻ٣һʱս½½ֱֹͣײֻʣನƮɽȺֻʣõĿӶݵɽȺֻʣǽʹꡣ
սˣǺͽˣˣǴˣˣʵڴȥˡ
վŵ඼ڿƬ̺Ȼء
ս¾ʹĻպͳʽ˴λս¼Ĵ˵ӰνԶ̣Ӳɵɱޣڲϵײ˺лܵĳԹԶԶ¼ԭ
Ϊ¼֮ɱǱ˴˼ޣˡˡľ˲Ҿ硣
䴸صһλիһλǱ壬ֻʣһϢͬ䴸صشһλիشһλشǽʣҪõıչصȫ̶ܵͬȵĴԼʷǰģһ⡣
࣬ûʮ£ָȫʢ׶ΡѦ쳽շưȰʥʱʵ㲻ˡ
սڼ䣬Ͳ˶ͼֹսɼȫ޷սȦֻһսսսֱ¡
ϣϢѾ˶˹ȡΪ·ͻȻҽؾ۾ɢ鱨ֽ֯վסڵڶ죬Ҳ˹ȿŵǰһ죬¼Ծ˵ٶ˷ɢ
Χˣҹ
ʧλˣֻʣ¿㣬衣
·ͬʧһˣ䲻
²δܳʼĩڲɴ
ʥسﱸ㣬δܰʥʾš
ؾ۾ڵ緢ȫײս²ң۳Ǵ˺ʹڰ״̬֮⣬Ĵ⣬ܵǣһս䴸صһˡһˣիһˡһˣǷһˣѦ쳿ƣԡ
λʧٴˡһλʧٴˣ
ʱȻ󲨣ڼ̵ʱŷ֮ĵطɢϵ˻޷Ʋ⵽׷ʲô˭ʧ٣˴˴λսǰѽϵļ鱨˵ԺﶼܲγһĻĻյĳ뵽һսĲңܸܵؾ۾ĻҺΣա
Ƶ۹ûͲҪнӴ˴ӢܵĻˣʥܷƿס档˻ûʽʼѾɽش˻ϣʼأƼһײ⣬ֻ¼
Ƿ
ʥ׼㡢Ƿȱ˿鷢Ĺڹ죬ȫԤϺͼƻ֮⡣ֻǸףָʥغͷ
֮ܵϣ뺯¼ȫȫƵ˶塣
ɷϵǣʱ˿̣ڻ¼Եġд䡯ӢۻˡȲȵȵʥ⻷Ѫˮʥ֮Ѫȡ
Щ˵ɡǵǡ
ڸ˵ǸеƣʵֵڴȻôľȫԭĺ䶯Ϊ˿ᡢŸǲ־磬ǻ֮
ԣؾ۾ɱ¼ǵûн͸ȤûŵӢͦ˹ȵΡϾͲǹεģǧȻдģǶѪ׷ҫĿĶ
330յʥڰæ֮Ӳǳλʥ˺λ¸صԺߣֱǰؾ۾۹۾۾Էٷ¼
ȻЩε˼Ϊ֮δ
ԴΪ䣬ǿ¼ƿغѹ
ǰؾ۾ʥ˸˴ıҩԼػıȫѪó˼󺱼ıΪǰ˾ظ̵ڣõӦΪǰ屻Ӽͷ䴸صغͻիԱǼʱ塣
⣬縺ϲʧ¼ʵΡ
331գ¥ʹصĴ̵ִؾ۾ͬݡھ۾˿̵ƹ΢Ĵң¥ʹĴʱھ۾֮ĵطϢٴλ
ԭļƻٴ̼¿¥ʹ磬ǵƽţʥȻͷװװˣ˳ʥĲѪҩ
ͬһ죬۹۾۾ΪŵĴǶѾȻĦ⣬ܹǱſơ
˵ˣأǵ۹ǴçӲĹ̥Сҩ治ִģɱײ
Ҳʥûھ۾ʥ˵Ҫԭ֮һ
ͬһ죬ȺڽԽӽԤ֮ڽȫִָĿ
Ƶ۹УԸ߼ϵۣ֪鱨֯ҪʵĻõһϣʱʱ֪̿Լǵıֺ;
41գĿĶ˹ȡӢܡš


1259 ˹
˹ȣڷƵ۹߽󣬵棬վƶ˷Ĺˣɽɽɽ桢ɽƣ̺ϡʯɽڣǧ˰̬е߿裬еڿգеͦصľˣеŤŮеıеշһǴȻŵĽ
֮Ϊȣʵһϵġɽ֮ȡ
ɽйȣ֮Ϊɽ
ǡɽ֮ȡ֮󡯣γǡ֮ʥء
˹ȣ걻֣Ȼϣ˵ҿǧｭ硣
ɽӣȻӣãã޾԰̬Ȼľ
˹ȣءաȽأԣʥء
˲֪˲ʥ֮Ĵ󲿷ֹֻɽȺΣյҰ̬ش
˹ȣ½ΪĪĵطδţ۹ʼҪ̽ѰĴǵؾڽ죬ٲȻΪ½Ŀĵط
賿΢׵£ȺɽԺׯϡ¡
ճϼ籡ɢأɽմȾǵɫʣѳ˯ֲޡ
ţ𣬲ڻۣƣ׵ɴɽֻʣɫ⣬һī嵭µɽˮ
һɢ¶ұڡʯϼȾó죬ֱɹͭɫ̵̵̦ΪӳģԵ÷׳
ãۻġɽ֮ȡȥĬչ¶
ɽԣȻֱµٲѰŭСϪߣӿȪˮĸչʾĵણɽ֮¼ɽ֮ƬƬŭΣɽŰ֮顣
ˣɽˣ︴ա
ĻȻ䡭
ɽţӭ󣡡
ĺƳأȺɽϯ޾ɽԣ˳ֱ๫ɽš
ˣ
ǧ۷֮籡Ŀϼ⣬Ⱦϼÿ籡ϼķ嶥ۻԾͭӣ˴˽֯ݽӣ쳹ɽȺصϿȣ󣬳ǧ죬ʥصĳϡɮ¡ѧʿɽųȥ
ƺƴ󣬳׳ɽȺޱڡǧ˻Ⱦ
ɽ⣬۾Ķλʥ˵Դ̵ִȴųŵĿȴʥʹߵӭӡ
ִʱ࣬ȵִǵ۹飬۹֧飬ɽɫѹ˻ʴˣǰٲȻȫҫ۵Ľ㡣
Ȼʮ216ӢִܵваʥĴڣ޵ľ硣ԭҿ֮Ȼŷƾõĵ̣ϸѡˣ츳Ȼ
ִǽһԭ32˽ʣ23ˣȥ9λţаˣǡի䴸صظȥˣ֮ˣʵڲڼս
ΪضǿĴڣر˺棬ǰʱзĻս¼Ŀ̶ȸأǵִĵһʱ䣬ȫ㼴̻ϣͬϸܵ
۳Ǻ;붼ֻһˣظˣ30ջս֮󣬶̶ܵͬȵӰ졣
˵սǳң۾Ϊƽء
ܲشȫǱ̬ȻûûأˣӴˡ
Щˣ
ٺ٣ƫ˿¥ʹ磬˵ֻڣȫʢ̬עҪˡ
ҪСأ˵ʥѾ˴ҩ㹻ЩָοʥҲȵĲƽָ֣ôͿ¥ײ
ˣ˭ⳡңǻի䴸صأ
ϸܵϸɢɢڲͬĽ˶üŽصĴˣ̽ǵϢǵòֻ°ע۹ĶЩδĵ۹֧ǡ
Ӵģ˵ĺء۹ңܿ͡ĳھıƽϢҺƤĸɬ԰ȴβסѰĿⶼ԰
˲ȡ֮һѪȫ˼Ӱ췢ӣܶδľȹӰ졣λշư湻ݶģӵʱֱ֡ϸֻܵͣǰ˶
ߣı¥ֻ˹ǣûۡϾͬһӪ䳰ȷʧȡ
͵˶ͣ΢۲ü΢ɲ˹ȿڼǿشʵǸ
ʹ˿̵ıַǳλ˿ͩŪαװǡôġϢҡ˭쳣
صĶ鶼ɢĺܿĽؼѾųޣ˴˿˭˳ۣŸ𣬿¥ʹ粻£ͬԶԶء
Ϳŵ۹֧飬̽ǵϢͶգóǶſƣûбͻλӶƽƽ˯
֧۹ɫݵȼ󣬲ɵ˸п½İ۹ܶλʥĹ̥
ʱһ۹ͶӵĿ⡣λʥĺڼ׳ָָԼָָۣĨӵơ
⣬ǺܾܿǴǬʳĶ顣
;ȻһˡĪ衣
ݺݲڽµٲš
δ羫˲٣ԶȵΪȣδͻƽʥıݣѾԶͲһԵһ㹻ĻԵ
ע⵽͵Ŀ⣬üĮĪ̧ٲѾ˴Ǭʳ˼͵ĺܣ޾룬Ī͡ڽ졭ŴǬ֧ţ˵龰ƵҪ͵ͷ
ԼڴѾõĻԵ


1260 
𽥵ûϢάׯصաڳǸصţݵλȫӲߣǸءãȻоһ۸ûꡣ
ƽ֮󣬲ִɽԣ۲Ŵ˵еصءȴʥصӭݣּŲͬĶ飬̽ǵľϢв໥۶šĬս
λʥ˶վǰˣ⼤ܡɢԡʥƿȫͬڻӦɽѸɢͻХ
ڹϣڰӿĳ£һֱ͵ͺ׵ĶˣԦ½񣬳Ųǰȥ
ƹӣҪȥģضǰʥɮδףգɵĹ糱ǰûκιͼȴ̺ʥס͵Ľ
͵ľٶɮĻӦȫע˵ĿⶼͶ
ţҶ˳ˣ˲¾ллˣǱˡģҴǬʳļ졣Ͱż¶Ľ΢ЦųǬʳ
ţǬʳ
Ǭʳ۹۹ڸغ¶ɫü
˶۹ʹǬʳĳޣ۹ᶨĽˣ䲻ҪȥǴǬʳⴥе񾭡
Ѳɣ׼£ŰĻ
Ǭʳĸλ̵ĻͣһֱЦƹʲôôʲôʱٻҪǿļͷС
ܶʱϡϡЦ۹ģиģ۵׷˿⡣ٺ٣ҪкϷˡ
СػͦʣԺڹϸ˶֮ǰȰˢɾҶ
ţʶҪתһ룬ûòˣĲҶֱȫ͵Цͣң
ôˣѵҪ㿴̣Ͼͱóˡ
ΧٴЦЦܻĵ۹Ĵǣͬ۹޾η
ƹӡ빫ӣܷͷһ󣬵Ƚ˶˹ٶ٣벻Ҫɽǰ£ɮ˫ǰһϡĽɫǽ˫Ĵ
ɲ£ңʴǬʳѡԺ˼룬͸ǽǣǧǰǬʳһܺ䶯飬⣬ĹǿɶӦ˵¾иŮԴĳԭӳ˵۹ʱߵǽ綼𾳡λѣӡ󣿡
ɮλʥ˼Щ⣬㲻ٿɢѹɮҲ˹ǽֻʣЩǳϼɢƮš
ֻҪ¡ңȨɡ
Ͳʲôƾеµƶϣؼʾǡǧǰ䶯塯롯á
ûпǺϧ֣϶˿ڵ֮Ѿˣֻ󵼡
Ǭʳλ˻ӦֻۺͺЦȫûȥ˼Ͼ˫ǳأ˭˼죬ʲôο漰еġӡڹ
ǵֱΪ𣬻ۡڤ·ȵȣȵȡ
Խ֣ôҪʱѯʵ۹͵ʲôǸû˵۵似𣬰ǬʳͬûʲôеķӦǺƽĵĮЦ䵭ǲмȻͻָ¼
ΨһˣԵĳԵü
͵ɭѾǳ񣬵׽ı仯Ц漴ţָָ̧Цλѣʹգ
ӴǬ벽Ȼλһ°ϸƵ׽ƬڰӰ֣һ˿һϵīɫͷ߸ߵԺüºɫ̲Ũûīȥ쳣ӢضȫɢһȻַơ
˳͵ָȫĿⶼƷӡնʱζʶ˶ĿŹ֣°עϡ
˭
ǬʳĮ
ʥ
ǸǸǴǬʳˣ֮ͷǬʳλס
ǰʥ䶯۹ųƶǧϣλүĴˣҲǶ۹ӪȫĴ
˲Դǣ侲ıдݣѣѪȾĮǸΣյΪȸݵ飬ʮǰүأ似ԣԱ㽫
ɲǬʳǵ۹ҪĽ򣬽۹⺷ӪսҪûи־˭ܿƵס
ۣ˽Ǭʳˣûв˵ģΪ۹ҪԣͶ۹ʢ¡λ϶һųƵ۹˻֮µһˡܵҡĻܹעܡ
Ϊҵҫ۹⻷ϸ˲ʲôȫʢ׶Σν͵ͱ濹⣬ɹؼʹ˿ˣʵܷɾͲˡ
ʲôŰĻ𣿴Ǭʳ鷳ոˣôϸԼ鷳ֱӶ˽ǵаˣѵŰһ첻Ű
ǵҪҪͽˣǸսӣ£Ǻܱı¥ڶϸ޵üȴûлӦ
ĮӦͷҲûأֻиɰͰ͵һ֡
ЦЦǻкܶ๲ͬԣ˶˹Ⱥһϸ̸̸


1261 ¹
ʱ򣬳ǧٷɳ۶ǵأۻ룬ӢͣᲫգۻĺХȺɽȺǣų֮279λߵĿ⡣
ҪʼˣڴʥػôӴǡ
᲻ʥͼһٶ˶ذ
ųԣԤƲô򵥣Ӧûвͬд裬ıƴʽ
˵ڶѾ·ϣԤִܵʲôݽ룿ֻᵣʲôɫ
ҸʥؿҪбʥ似ǧϹҲҪƴһƴ
ʥںųƵ߹Ļˣ˻֮ӶóĽƷ϶Ắᡣ
ϸܵ¡еڴУԽɽɽϿգѹѹһƬصƣڱ񷣬谵ɽԣɢ˵ѹ
ÿͷ϶һλʥصʹߣ֣ǧɮ£ҲǧѧʿвǶ˹ȡ˵ʥؼȺ˴λѡ˶˹ȣС
˹ûرķε䣬̬죬ŮӦоУԵ÷ǳ⣬ЩɽҰũ򣬵òôͨʥ֮˭޷ӡ
Ϸ˹ǰˣʥػӭλݰ١Ϊһλ뷢԰׵Ŀ߳ȫ֣Ƥɿݡͨ˾塢Ŀƣκγ֮϶ܲǿ纣·ϾͨͨˡȻҺԴʥأվڽǿǰˣǷݡ
ȫ279λ߶ؾ֣ʾ
ϷϲϻλҲȼˣǿżɽֱӿʼʥ齨ӢܻˣĿʱ㹫Ϸɸ˵һ䣬߶ڴ˴λ¼ȫ֮յǰһˡǰ̸ͨûʲôԴһʥ˷⡣
ȫ˳ԴϣȴĽܡ
ǰ췢һ¼ʢĦì⡣λǣҲҪֳ˭ҪдȽϣ˶˹ڲţǣǵʱˡǰ̸Ƴض顣
ֱװʲôûȫĮ̡
ǰ˵Ŀûпͣûжָ𣬻ȫ֮󣬼ԵɽȺǶ˹֮أ嫣ķݺչǧ๫յǧƼ˵ЩΪҫǰ׼γɸܴ޺ܶĸΪ˹Ⱦ棬ǰûȥͿԼ컯ˡ
ˣȫʱϸܵĿǰˡ
Լ컯ʲô˼ѵҪܽ
̫˰ɣǧϹŻҪܿ飿
ô컯ѲɻҪնɱȥ
᲻ҪɱޣɱĹ࣬ʸ
˼ˣϲ񡣡
ǰ̧ѹȫۣԭأʢųƱšˡϷֱԣνŶڱȽϣҵ˲ҰѸλһ𣬱ǷԭĽǶȽϡǰʢʹŲҪҪǽı֡ԣʥؾ飬Ϊλ˹֮ǰһؿ¹
ƽϢǰ˼
ǰɽɢһٰʮֻ¹ϧޣܴκεطɽȡɽɽֵأȺ档ǵƬɽȺҵǣػǡǰ˵䣬ʾ¡
ɳһֻһλ׳źˮף·ӡһƬ硣ģˣƸˣһֻ͸Ľΰ¹ͨӨףɢ¹¹ͨ岻Ȼκγ쳣鶯ɡº͡
ܼ򵥣ÿ˷һͷ¹ȥ˹ȱоƣ˿Уۺʵ
ݣ˱߹۲¹ǰ˵Ľܡ
һÿֻܷһͷ¹øˡ
Э˶жƾʵѰҲ¹
ͬṩκηЭ
ģ¹ˣκߣݺߣȫ˹ȣ
壬Ǳ˴˼ơ
ڿʼ43̫֮ǰʱΪҹ˱ڴ֮ǰǷ¹ȥ˹űصɽžʮŹĹذƾ¹롣
ߣƬ˹ɽȺ¹ֻ180ͷ࣬١֮˹ֻ180λ˽룬δܰڽߣ̭ý˹ȣҪ43ձ˻ڽµ⡣
ˣӷ¹ʼڶ˹ڲжֱ˹֮нǵı־ǣ밮áػá˭Ƕʧ¹¹ᣬԼеҿԸεĸǣء
ţִ̭ܲ٣ܻĳЩ©ṋ̃Ĵ治ʥػǵڶλᡪ43յڶִ߶飬ʥȫ濼ˣ˹ȵĻᡣ
ǰоԼӡ˵
ֶʵĿ˷ʽ棬180޶ʾһ־ͻ̭99ˣ
99ˣ᲻̫ˣǲпˡϾռȫ֮һ
˵̭ʵ¡
ʥسڸҵ濼ǣٸ̭ǵڶεĻᣬ˭ԭڶ棿Ҫȫˡ˭ﶼ᲻
ǰ˻䣬ȫ̷˱仯ǱﶼĹС
һֵĿȻȫ֮ľӪκ˶Ǳ˴˵ľ֡ҹʱ俴ƺܳʵݵĺܡϾƬɽĸλչǧ๫Ӷֱתϲֱ򱱣ҪķѴʱ䣬˵ɽҰѰҸֻа״Сİ¹̶Ȳڴ롣
ǽҵõ¹Ҫ˵ĿźϮ
ʱȣ̫ȣ
ǰʥǿ΢ʧ󶼿ܴᣬϾһһøˣҪȺɽҰҵһͷɾˣһֱ󶼵òҲڿܡ
ʥصľֻȫ¹ˣ
ݹ۾޶ҪʹǷս
˼ƪ͸ȫһпĿ顣


1262 ʢ˥
ϷͲλˣ˿ʼʥػȫϼලȷ⣬룡ǰԲÿηɢÿʮͨ
ߣء۹Ｔ̳Ӱ½Խɽųɽԣֻ180ֻ¹ȵȵã
һʯǧˣȫжҹ˲ø˶Թû˼°¹˵
һת۵Ĺ򣬶ٶʧӰ٣ȫԽɽţӲͬķλ˲ãΡɽȺȵأͨԼطѰ¹Ӱ
ȫأ׷̫Ǳ˽ռ䡣ʥصĶڸԳϵʾ漴ɢ׼ලˣ¼

Сֵܣ㲻ǰ˺ȻֵĿɽǰոַǷİ˿ֻʣֻһɵ㶡ŵк
һ˲ŻȻֽѤõĽȺﻹиˡ
ƹӣʲôأɮڻףºƣ΢Ц
ָָʥصĶ飬һͷͷһֻ¹˵˹ɽֻ180ֻ¹㲻180ֻ¹֮ڣ
ǰ˵ЦˣЦķǳֱˬ
ʥص΢΢ȻҲ¶Цݡ
żˣСԿһͬվϵλ׳ḧߵ¹˿϶Ӧ㣡
Լǡվ
ˡ׳ߵ¹
лˣͳλ˹˹֣¹Խɽ£ɽȥ
ʵʥعµġУ˵СϷ
ʵǰжʱѾ˰עͷ¹ϣͬ⶯ֿǵı˸ԼˣϷֻǲֳЦ߲мڡͶ񡯣ȫת׽179ͷ¹
ֻԼ
ССľٶˣȴ䲻ٵ塣ںν棬żǱֺܾηٽɽȺѱǡ
Ǿˣͣǰ˿ͽȥԶıӰ˸â
ʥĴˡɮ˹ľǡ
ǰЦЦ͵ıӰ
ôˣʲôԾԺһλɣ˹
˵͸ұŮߵͦǰü˿ԺߣŲ
֪Ժһߣ
ˣ˹ȵĿ׳Ц̼ԺߣɲŮòҪҸǴϴϣһغ
ңԺ߶ʱһգݺݹۺڼ׳
ɮǰ˵ķӦϣ͸Ȥ
ǰԼĺ룬ʵԵؾ۾Ļңҹֱɻ
ȷʵˡ
ǰ˲ϳף¶ݹЦݡ
ڻͣշưǿСѪֱѦ쳿Źԣʱڳ˲٣ü١
ʹʦ֪ȿЩ飬ءһ˵һֱڿǸ⣬ڵõ˻ԺͽҶϢ֮ұûʲô뷨ºǰһ¡ǰǰ˼顣
Աȫ֪Ȥפ㣬ֻж˹ȵĿ׳ɮԺߵȵȼλ߲
ǰʵѹλɻǵõԭа棿
Ȼʥ𡯶ȿո˲ֹһΡ
ĴߣǱֱʥ֮ķ̶̰ٶʥֱʥ۷壬ʷǰ漣ýغ͵۹֡
ԭǱڵĹǺǵŭԹ
Լ170ǰ޹ʧ٣ųĲɣ˻ĳλ˻ɱС
аܳǿ磬ȫ𴫳Уں񫣬ɱ¾ǿвƺζ˻Զֹʥ۷壬ֻ֮
ԹҲû취ˣɱأΪ¹Уܸ׷ɱǿʵĸ졣ѭֻһ硣
˶ЩϹ֣֪٣οа¼䶯̫󣬲ɵ۷
ǰỺףǰа潻֣һսְ߰룬Դɽȴڶ̶֮³ǰȻսɭϵ۹ʥˣƽճ
Ŷ£ԺǰԾ
˹ȵĿ׳ͷʱ·ͻȻǳ⣬ȷд¡
¹Ժһλ߻Ȼֲõаȶ˹⵽ܾԭйޡ
㲻óޡ⣬ҿ˳ۣͻƣҸˣʹ˳ǰ˵ķƵ˶ȴľڶ˽ǰ˵Ƣԡ
Ժһλ֣Ϊʲô˹ȲԸа棿Ҫǵ˵˹Ƚܻ֮
ǰЦˣ۹𣿺οаֽƫͣҪͰĽܣĽ˶˹ȣ˹ضȫΪĿԴȪԸ츳ܷ϶˹¼ı׼˹ȿƲס
ɮĬȻа治ôǣʥɽԭƻʣضءְܼ꣬ѾǼޣʧ٣ȫΧˣ۹Ҳֻ𡣡
ǰ˰ִϵˣаԭڵԭһңһʼսⲻš֮գʢ˥֮գ
жαǿشɼ֮漣ָսͻأָŤתƣɰתʤֹһ˰ɱɸʱټǰ
Դ꣬ԭһҪԵʡ
˶ƲǽЩԴҺԼӵгǿĻָҲƲа⡢Ѫ⣬ϰĳط
ɮѯʵѵǣϷʲô
ǰûлɣڿⲻϰʲôطܾͳô߲𡢲ʢ˥
Укݣ˶˾΢ζԼµʲô
ǰٴԼĿĺ룬һЦһûۻ軨ڵװģ


1263 δŮ
棿
ϣⷬɲ˵
λ˵ɫ΢΢һ䣬ʱ¼
Ӧòϻ۽𾦣ܿ͸ͱʵıշư֮һѪıѦ쳿ֻʣϣڶ̶ָ̼Ľ;Ŀܸ贫߲а档
˵ͷ²شˣҲٳĴصҶԺλȻͨˣ˿̵Ŀڣ˸˲ֱӡ
Сӣӣ׳ɫãЦҾ˵صĴôɵˣˣתֱӴˣͨˣԭǸôڵġ͸ˡڿӡ˭ᱻӲңϲɡ
ҪҪҪһ·ȥ֪ÿˡԺһλ顣
׳תŽؾ۾龰ԽԽоʣƳһɣƾʲô𴩣ˣΥˣ
Ժ죬ӲûĽ͡԰ˣȫƾԼһû̬ŵûʥЭԼԴ
Ƕ˹ȲΪףûҪֹǰɣϣ׳Ǹ첻µزµç񺺣óͦǰġͷ
ҽλƣͶƻؼÿһ¶ţ˸ˣի䴸صغ͹ǣԲҲͬڸĸǿУǰ˵˵ţԼЦˣ˼Сһ
ǾᶨΪסɮ΢Ц̬
Ժλ໥ӣЩɲ
ǰͻȻԺһߣЦŸˣһŮأҿϷ
㡭ߣ룡ֱ߳뿪

Ͳ֪Ѿ©¹ּٴ䡣¹·ӵԼǿͨԣ֪ԼʼոߣߵĸģɣٶȻܿ졣
˿̵ɽȺ280ǿӿ룬ȫ𾳺ͰʥĹ̥Ͷǵؼ似ǵĴѰᣬĻңޣХϣܾȺӵ졣
ûмŽ˹ȣǼѰšҪҵĲµ¹ΪѰ̽ѰǺϧļܡ͸õĹϵȻûйжм֮ס֮ʵ֮Լµ鷳͸ȥ̽飬ȥػǡ
ĴǣóȻ£˽ԹǬʳ˫ѾжԣеĹǶһУֻΪ̽࣡
ͰֹţɭϸѲš˹ȴڵƬɽȺɽȺȻͬζ·Ǹɽ֮ȡңΰءɽ죬ҲɽǰҾɽıӶʱɽ
ɽɽҲ㣬ɽɽƽ̹ɽͻأɽɽХɽ
ɽʱ񹤣ʱƽ档
УֻʧУޱߵɽԹ
ճƶˣϣҰÿɳǰ׳ۣɽƸʣĸɽֱƶˣ¶ƲȺɽưһشһĨĨš
ȥɽƲ۳һɫĻ
ɽ˷Σ
ͦأȻļǧţգɽ֮ʥءͻȻһƶˣ಻Ըľ١ˣѣֻѩ׵¹գɽȺӽʫ
ĵ۹Ȼ֪һȷڴǬʳЦŹ֣Ĵкһһᡣ
ƹӰһһᡣλһЦЦݸĿ㣬ͬȭ֣պ£˧Ƕ˹ȼˡ
˵꣬Ūѣ¹ƨɣһ̣ʧƶˡ
˧˼ˣƲ㡣
ڼ䲻˳֣ѭ¹Ϣģͼ͵Ϯ£˲һֱ֮ӵͷ뿪ץ¹;Ʋ㣬˹ȸȥĶԶԶܿڱƵ˼ûС
¹жոտʼų˶Ѱ¹˭ҲѾ˷ϣ˧һʱҵµ֮١
ȻˣͲᰲȵҪʡĶ֣ԲŹ硭ٲϣʯǬʳǱԴﲢϳģ;ģⲻȥͻϮҲֱӶսԶԶĵں棬͵͵׼Բ¹ͬʱ֣ǸֲȻٰ¹ߣƾ輫֮󼪣·ߺ޵
ɽȺ̫̫㣬Ϊ˱ͻȷɢԶĵطصĵط͵Ѱǳ࣬ƾɭۣܾ׼Ĳ׽
첻ˣڵˡصھɽŶλٹĳʪɽ
ϼչĻɽȺǰڰ
Ϊ¹˳궯Щ鼱֮˲רѲǰĿѾѰ¹ϣ֮мӾŰɽȺĻҡ
ɽ𣬳ȵɢźڰɢŹӦɽؽƵɳɳе䶯ɢһһ߱ɱĹޡ
¹ƽܹɣſߡ
ȻˣͳɡǰȼȴûпܣϥĬڤ룬ǹڵȴ˭
̳ƣ΢Ц߳ڰ߽ɽ¹ڸߵ¹кߵ¹ͬʮͷӦͬк
̧̧ī˿ͣĮڣ
ְ߽Ѿ̳ӸþƣûԹҲڵҡ
ֽ̧סֱ̳ͷڣƲ
ԹӺˬҪҾƣҲСԭҪȸԼһڿ˵ҲˬȻˣ϶ǶкøУǹȴͣͬŪΪʲôڰǷۡ
ˣҾ׻£̸ƫɳƣۡݣȴ֮УȲ


1264 ʬ
ϥ£ӿֱ۾ǧǰ׷ʲô£ǽø㶨ʲôϵ
÷ʵҡӭ͵Ŀ⣬鵭κûмûԵڴƽҹĻᵽҲᵽۣ롣
ţûӣԹӦúϤ
½似෱֮࣬ϰ似ͬųƵ͡ҡˮףƵֶΣﵽݽЧЧвͬ;ͬ顣ǿʼ̸֮ǰҪȷᵽĵʲô似ƹϸܡ
ûɣĽȼϣĸǺϧЩϵĵطǱöˣͬ似ʹ̬һ㣬Ҫһ㣬Ա仯ƻʵִģĿռԽ
īΪ֮һӳ⣬Ȼһؼע⡣
ԭռʼնصĴڣһ֮ʵֿռԽǰİ˵Ѱ似ˣĵؼ似ʵ֡
ᵽռԽѾģֱͣȴļ
򣬿ڶʱڴǧ򻨰꣬γɹ޾Ļп˲򻨰ѹΪһ꣬ɹɷţһ壻ȺͻɱȺɱɻǧǿУͻɱشͬǿУؼСͨ졯ڤ·ռƣؼۡʩչ㸲֮գĴͱ˵۾˴Ŀײ˸ζ
˱ۣԼӵ񣬵ٶȻѾȷ
ԹӣϤǲȷҿԼλ
Ĭ˺ܾã˫̧ۣ⾹ȫɫҹĻ¡ڻУΪˡ
Ͷʱʮಽ¹źˡ
ϸţ벻ǣҸ׼ȷ𰸡ΪɳƣҰͣ˫ֻ̧
أ
Ⱥɽ䡢Ƚ磬ǳɰǧĹ»ڳ
ĺڷ̧𣬰ɫ˿䣬ң޷Զ
ڰɳϣĻɫŹȽɢſռɢ죬̶̼Ϣ֮䣬ɵųʪĹȽе̦ת֮ήתۼ۳ʣ
ǴĿĳָʴ
壡ʬ񣡡ͻȻͺȣ޷Զ£˫ָֻ԰繳ڻɵϢͻȻߣλѸٻۡ
һԼ۳ӴۣӰƯ趯Ťеľֹģȫ£Ϊȫǻɫ۶ɣģ࣬ʬ
ͬʱ䣬ڻɫͺ󷽣иͬĻɫͣͬҲģͬɲ
ͷʱһȻоԼܵвʱ
˫۴ţƬϢȻŨңӰĻۣӰȫ賤ֱʮף棬ɽ
ת˲֮䣬Ƚָ˳̬лҰϢɢȫ۳ɵĹӰʵʵĴۿųҪ
ûֵܰʵ˫߬գϯȫӿڣŻҰϢֺԼռ䡣
￪ʼˣʩչôϧ似ϧڶô£
ĴأͰΣ׻Ұɫīɫʴָ̬ĳɢ£ڱ˴ĹӰͬڻʲôû
ͬؼһѵͬһ壿
ʬ񣬱ؼѹѾǧꡣһԵɺϣ˽
ỨѪ۹Įһĵġ漣֮ʢ£ήֻʣЩլԺ´ڴĮֻʣ͵ˣӲд
ɢ𣺡˼ǡʬؼỨѪ
ô⡣
ڿ˵˵𣿡ԽǺˣϧǴǬʳˣǸʲôϵôͻȻû䣿
ʣʶǣ
Ϥ
ǻţ
ţе˼ۿһЦˣȻţĻܾʡ
ģ
ҪģҸ֪ģƽ
Ƭ̣Ȼֱת߿Ѿ֪֪ģˡ
΢΢Цˣǣʲô˼æ˰죬ôˣ
֪Ѿ㹻ϣѽ̸ѹԶҪٹȻȻͣ½Ųƫͷһ㣡
ȵȵȣеͿתǲЩ̫ˣ֪˸֪ģˣˣ߷ǵʲôûŪͿˡ
Ѿᣬɽȥ
ǣЦӡ
߳ɽԾɽȺ¹뿪
꣡
ɫҹĻ׹ֵأǰЦǺǵĿ˵߾ߣ˵˵˼ûҷﰡ
֪㲻֪£ʶ㲻ýʵˣڲɱ㣬ָȫʢһս㡣
ɱɱײףԺᡣһѽŪףǼ
Ȱ㣬Ҫټ̽Ҫ㻹Զ졣ǰ˹жҲҪԶ·ͻȻ䶯ɱ⣬ԭԽǿңĳ鴥ĸе񾭡
ǿĳèŵŪҡҡͷԳߵ¹ʾ˿˻μ򣬴ӻƽȡһ׺ڹףһţҲҽ컹ǿһѣŪ뿪
ʱʲôϵҸ棬Ҫ㲻ôġ
һָͷЦɣ裺Ҳǣһ󣬰Ѹ˵˵꣬쵽˽
ٸҸ棬ÿҲ㣡
ЦˣЦĺܲã˺ᣬһΪǵˣǷˣϲˣǸȫţ


1265 ˳
ͻȻ𣬺ףȴɲǰңըװ͵ĺ裬Ŀ磬߬յȭұֱӻĿĻƽɫǵĽɳȻ̺żΪֲı֮
ߣĶͿȻΨԴƫڹ׺棬˫͵ǰһƣݺݰںڹϡ
ͼشͣȫ޾ڹףܣֱӺĹȷײģٺԴȻ
䣡꣡
ˣҵĺɽȣµ˺ѹľʯڹɽ˿ҸɾһȭȴɲǶֹ̫̫ǿȭѣѺȭͷɢ۰򣬰Ϊͬںڹϡ
ڹʮƽֶ죬Ժų֮Աʥ˶ȫ£ȫ޿ƥеĶƣһʥ׾٣
ԼԼȫȫ֪붼û룬ֱӱˡײʯͷ
ƺҽеէ𣬾Ⱥɽ񣬾ѳƬ˯ޣƲѲ߾ʥʹߡ
ǿ߼սһ֮ʤ۶
ƤЦⲻЦȻ˻϶سԴײ˲䣬㳷ˣֱӳһߣ̽һѹڻƽڵĹսȻ֡
ɲ֮䣬һϹħȿռ䡣һħصأҲɽӣħ籡ûƬɽȡ
սȫУħԿֲ
ԡӿʮԻұۡʥ硢һһʱɥʧԣã
һ̣ããɽȺ޾壬Ⱥ۴㵣ǧѲʹȫ循
ʲô£Ƭ̵ĳţڶǿҪôԶ룬Ҫôȫٿ߿յѲʹԦҴҳ

˸ϵսչ׵Ĵͼ̲ѪްӰ
ǰʥµϢ
ǿɱ¾֮
죡ҵǣ
ʥصʹʶѭϢѰ
ʮƶˣԸӴ˴ɽȺǰͬħħХĿ΢ɫչչѰ
˳ˣȻܿսԵһź´źɴŮɹȰ֣΢΢ۣĿͶ뿪ķ򡣡ߣڹסħ׵ı治٣

Զսһɽͷ˻ԲѵϥȫԼұۡ
Ѫ⣡
һ͵ұһȦ
˵кĹսǸĶħ
һʱ䣬ұ۵ʹʹвȫʧڡ
ɻԣȫȴԷԵĲ˽ɳǸϼסκη϶ƣڹ׷𣬽ת۱սشǿ似ӵضûСΪ۹ͷţɲô򵥣ڻԵ˲䣬ȫ˽ɫɳԼΧסγɸƽӼϵڻ
ʲô⣿ͻӳ𣬼գôŬղղơһгڹףͷȥ
ϣĽʯɽʯɢ䣬ɽһǺЧֱӰѡɳӼͷѷ죬ͬһתۡˡ
͹żӰѾ°Ū
ԥʱ򣬿ͻȻϸƹӣСŮ֪һЩܣɷϸ̸
˭üͷһ壬˲ϣαװ˭ܷԼ̸ܸ
ɭۼȫѰܣ׼롣
ƹӱţСŮģܵġϸٴƮڶϸҹƮ
ڷĿ꣬ھɽ˹⣬һλźµŮԼɽϹ
𾳣
ΧдʥʹƶӦöûзԼĲأҲûм⳯Լƶġ
Գɣѡ˵ȴӳΪŨҵ𣬰Ͳղ͸Ʋϼ룡
˺һŮӲųڸĶ˼ȦܿӵĿ⣬͵ɽʵʵģ⾫ɽ˱ƵĽɳӼϣûκβ죬ЦҪǱ˿ĮĽ䵽أ֪θ롣
˭ʲôף
ŮûмɽߣͣڶڣȻͱһ˿ģҽĪȣ׸ƹӴɱһˣҸ֪һС
㵹ǹֱӣ
Ϊƹϲɾ䡣
ڱɽϣЦЦĿĪȣҴˣҲɱ֣ס˵ˣ֪ȥˣ㶼ܸң
֪ǬʳĮǧǰı硣
ţɫһ
Ī˼ЦŽ͵ƹȱ𼤶ѯʵʱ˸ġԭ׼Ƚ˶˹ٸףû뵽ǰٸ̹ףҲǿ׷㣬żȻ㡣СŮûʲôһ˫˳Ķ䣬ڵκ㿪ҵ˫䡣ˡҷ㣬Ҳ͵̸ðĹš
㵽˭ü룬ʵڲǵöйôһ
ҵȷʵĪȣҲȷʵ׸ֻǼڴǬʳĮǨƽ׸
˽⵱е飿Ͷһ߽ѣвԼ
˵ȫ˽
¶Цǲٷϻˣʼɣ֪һУ
Īȷǵ޾壬ЦˣƹӣǶǳˣĪҲδµСѾͷһЩŶΣգҼȻôû׼ܽ˹ȵģû򵥵ģܿӺ²ȴƷСŮӲţ㿴ֻһ߷ƹҪǲܽף߷ʧ
΢΢üϸĪȣǾ壬ôǷǰ˼룬ʱðɱʲôˣǸҿûǸ͡
׸ǸƹֻǸСආּ𣡡Īɴµ΢ɲĹ˹ζ׸Ӳͽƹȫ֪Զʧ硣
һӣ濪˿ڣЦһһһĶǿߣ۹սڼƾ޹ɲǸǵѡ
ֻҪƹӽܽף̸У֤˹жиṩȫЭĪָָ̽ԼĶ䣺ҪСŮˣҪС˫䣬֪֪ˣܰսʤǰ֪飬ܱӺ


1266 
ͳ׸ʲôط
ĪȾһ¶ϲɫ½ʥ۹Զ۹ʹǬʳԭ׸ҲӰ쵽ս
ȷλã
֮ǰʮ߹⣬һʱ䣬һڽҹҵ
ʼɣҰ֪ȫ³
ǰһ㣬ϸѾѹ棬ȥǧ꣬ѾѡԵ˵飬֪޼ǴӼ˿֪˵Ĵ״
ҵֻǵˣû̫ȥܻһЩƫƹӼ¡
ʼͲͷĴߴ١
ỨѪǳǳ⣬ףѲףɳǲסǵȺάڼ͵Ĳ棬ȫʢʱӵỨѪĴҲֻǧ֮
ЩʱֱϵѪԾѡ޷;ѪֱӽΪͨˣκ似޷ϰꡢϲ
Щ飬ΪѪÿλỨѪߵʵһѲ˳ȹǰڣһٿɳһ·̹;Ѹ˵ͬսе֣ײɱͬޡ
ǵѪиķ棬Ⱥûеʥ࿨ڰʥҴӸ߽ʥԾͬأʱá
ỨѪһĮ漣漣ӵжλʥĿʵǳΪĿĻ䡣
Ī໪Ĵͣ۲ɫ仯
ʬӦʬѪǶֱϵѪһ䵮ոѪԼǳǧǰʱСĺ䶯ܵү࣬ȫԼܱ߸Ƶ似˻ʵ㲦Դһ似
ʬѪǿǹ죬ѾѪ޷̳Ȩλǧݱ䣬ʬѪĴ𽥳Ϊ֧ǿ죬ճΪڲӴǿϵµսӡ
ţԼЩζ
ԼһǧǰỨѪһĴ£һŮϴʽʷǰĴѪȺΪ֮ܡ
ĳ֣ԵǸѾԽʥỨһעǿļ
һ¸ܵ㷺עϢķǳ죬䶯ԽԽԣձ赲֮ڣûдء
Ϊʲô
Ī΢΢һЦƹӵǣ͸֮зĵУʥѳɶ֡ʥΪسֺⶨүĳʹỨһ峹𡣲֮ǵ۹֮
΢΢ȻЦˣµλܵƣ׼壿
ֻеԼǼүӵĿǶҪŮӣΪϢһԽʳǣ˻ʱضỨѪȫפʳǣΪӵүЩԸȨ죬˵ֹģ˽̲ỨѪöӵʥˡ
ͲÿɷɫѾʼˣѾԤʾűķ
ǡ굱ʱ֮󣬶ķ֧Ⱥʬһ彵һŮѪϴʽϴʣܲǧضʥ
һȺ˵ӴĶȺ˵ʥı϶ȥػүԴأΪ֮⣬һոµĹ
ٺأ
үʬһȫ೿أͬʱỨѪ׳֦ϣͬλޱ
ڵ꣬ޱλ縺ȺʢʹĴˣỨһְ£ǳޱڳɳ;ܵİɥʧ˽ʥĻᣬһи߲㶼ˡ˼ǰ󣬳ޱȫδǣܵ飬˫ָ֣ͬ࣬Լɹû죬ỨѪλ߲ϣػޱס
͵İʶĪȵص˵ꡣ
غޱǼϣͬŮӣлЩʱṲͬ𽥵أ֮˸飬ԽƣǳܣͬɳǷ١
Ǻһ¡ıǵˣıĲҲıỨһˡ
ʲô£
ޱ츳ڣʵڣڵòʣݴԣԵ˶ŵ˵Ե˶һ
˭
ĪָָͽɳΧĸףһǧǰֱϵѪڶĸӰˡ׵Ѫǳų߳ɻʥֻλʥһλ°ʥĿڴ
£ҫۣܳ裬ΪأޱĹ⻷ۿۡ
˵ĸ׳ޱֱ˻겻ĳ̶ȣ޷綼ʮ겻׷ޱѰ鳬źޱǿӲʼղΪ
ǷһЩϣܽƸǿʼżүȻ󡭡ү˫棬ޱȺ롣ʵүһֱڵȻᣬޱˣĸסޱӣỨȺǲԸ
أ
ȻỨȺвȽܻԼ˸׵ϸޱܴ֮顣
üͷɫѿ
ʵʱỨȺȨ֮ƣΪӳٻ죬ҪЩ׼
ʲô׼
ǺǣƹӿźżλʲôϵĪĿ͡
㲻֪̫̲࣬סɱ㣿Ŀһ䡣
Īʼ磬Ͻع⣺ĸ׵õ˻Լϲȫ似̫̫أʵ޷ϣޱģ塣
ؿһ㣬ҲϣȽ㣬ԡʬһλλȴ츳ӵܣЩӵͬޱͿײ˳ۡ⼸λӵصյĸסҩޱ壡췹


1267 ɫ
أȻ߬ȭͷ
׼ȻܱΪӰˣȻЩҲЩʵûܲסջ󡣵һ˿ռһŮ˵˷ĳ̶ȣĳЩоͻ˷˼󡭡ҩ˺ģҹɫޱķ䡣
ƻ˽úõģĿľǿӺĸףŵãǵûóѣֵ÷з䶯
Լ飿δ죿κһͨũﶼǶ֮£ӵ˼ǾߣϣԿ֪
̫ӣܵǧָ˹ߣ
ڶޱһֱܵĽŮͶʼĸȢȻ֪ôȡֶΡ
¼һȺǿҪϳ׵ڶְλȡԼ
үҲס͡ıͬΪʧڵױأ·ŵéݹؽաͬء塯Ϊޱġʶ̧١
صĿֻԼĽ㣬ִ۸ӵȺص͹һһ鱻ã롣
֮һʱ۲֧׵ϵԴºģʼղϷ֣ڶӰԼϵ֧ͼ̵λ˫ݡԽԽ˵Ĵʹ£ìͷֱָأѡǿ֧ʬһƵ˼⡣
ֱʬһİʥʧɱֱϵѪһλ㴫ˣס
ү漴أǿѹѹңȴסģһζǿѹڲͣϵ໥ⲿ֡
֮ޱ嶯֮ľٶûԤϵĻңϵĵʽӰ죬Լ
ʹ³ĻִϣҳʲôҪϧǡغޱϢ
ˣүŭˣΪ˱񻯣һʬһȫͶ߽Ӫս꣬ꡣϳͼλߣȫأչذ꣬˼ꡣǹȷµӰˣʮ֮нƴͻڵĶͬհޱԵ衣ỨѪŮӡޱ
Ȼʲô
ޱӣƴڵɱұỨһǷ֣ȫȹȻˣѪȴ˴롣˾衸оܵ裬ųŭԣޱֻʣʬ壬ҲҪ
ޱɱľٶѪϣỨȺ뱯ʹԹȫָϱͶӪʬһܵɽݺżż裬زȺ㱻ڴӪͬǽҾȻ˼

ڶθ衴ǰһҹسɹ߶ʬһỨһ壬Լȫ뿪ͶҡȻϢҰ¶үʢŭأʬһͷ졢ỨѪλʥĳ嶯֮٣ìܱ˳޺Ѫս
ݱ䵽ּҵĳ̶˶ûԤϵģǸʱֻҺìܣѹײ˲Ұ
Ứʬү֮Ƕȫ׷
ֱӸĽɫѾǳѿЩҡ
Ľ̫̫㣬ֶүأȺȫһСûԽڵڶ峿ͱΧ¡Ⱥھͷŭսǿѹ
ʬһңҲ֪ͶĴۣԡսսɱɱǧȫڰΧȦһỨһҲֻж˱Ͷ
ȫ壿
ˣ
ɫѿأ
ºŷغޱڶ飬ѡλӳӴ䲻

ү׷ɱҪ׽Ҫűʬգֵ̫ˣ˶ãضȫԹעĽǶȣʱͶضΪЦŵ۹ҪӪܵ
Щ˿ȥˣȰүϢŭ
Ứһûˣʬһˣһ־ĲҾ磬ýӦýˡ
үƢӲ׷ɱɳԼܲӣ·ĵ죬Ứһ幫ҪȫԷ٣۹飬߶̱Сλؿ룬ȥ˵Ļ
ү̾Ϣѡ˱չأʱ𣬼ٱչ֮ǰٴ˼κ˲Ứһ壬ԻỨһ岻Ҫ֮£Ͻⳡ־磬Υ߽Ϊĳˣָθһ߽սңαʬһս߽¼ʬһϺ似
ȻأôˣĪķꡣ
ֵ̫ȻѹϢ½½ţ˵˻ʻΪ˶ŭˣ׷Ѿû壬㲻ᣬĬʾ
θ׷鲢׷ɱغޱ巢ʲô˾Ͳ֪ˡ
ˣ֪ľЩˣѾܰ˵ĺϸˣƹӿ⣿
ûмᣬһɻ˵ĸױˣ
˼֮ĸһڷһǧ꣬Ĵڣֱʮǰɱδ˷֡һλ߿͸Ѱ˸ϱϣҲ˼С
ӳˣںӳĵ죬ɱˡͯʱڱ裬˭ɺϴʽϣҫ۵ǣܵȫ̫ϸҾͲ֪ˣ漰ܡ
ͻȻֲͻȻԼɱ⣬ԭԹ޵飬Ǻϧ׵ı硣ͬʱҲǺϧΪʲôԸᵽļͼ䣬վǵĽǶȣ겻ʹݵĻɫ
ƹӣҰ֪ȫ˵ˣǲҲԼˣĪȹ۲͵仯˿΢ɲâ


1268 Ϥİ
ҲĻ񣬸ҵλãж
أƹ׼ôãĪȿ˿ΧǶıҪүᷢ裬ɡ
˼ҪͻҵˣЦǬʳ۹Ҫսˣ˫ӪκͲݡҽ£ǶҵĹϵһߵǰĿ˻ᣬϢ䷢ߡ
ҪɱʥҪǲ²Ӳ
ƫͷƳһۡ
ĪЦˣƹӱᣬҽȻǾͬһˣֻѣû˼
ʬһȫ𡭡Ứһ并Ӳд硭Цֳ𣬵һ̣Բȭͷһᡣ
˫ȭ鲼ƬӿҺңǷڵ
䣡
ҵײĽɳӼãϱѷ￪ʼѪ
Īȿľüת뿪ɽ
ծӳڵծȻϢǺϧǣҿɲ׷Źɫ䣬ڹףʹĽɳ¶Ѫģ
ҵײɽ¡¡İѿĶѨ񣬰˵
ˣĪ澲
Ҫ޹ءҪ־͹ʥؾԮʱֲ첻·뿪
ƹӹȻԵһݣɴ࣡ĪһЦ漴뿪ǰźۼһӫĩ˵ϣһ֡ɽˣȣ
뿪ãڸĶ˹
ɽʵ׳ۣ뿴ѡ
ˣڣ˹ȵһλǿ߷ӫ֣ھ
һߣĪȺһǰһ󱼳ںڰɽԹּ䣬;޳ûѰ¹Ӱ˭ûᣬضţǰܡ
͵¹ಽĽٶȿЩס
ƹ԰꣬ҵʱ䣬һҵõӦ̫ܲԶĪԵЩϵɽԺ͸߿ձ÷λʱֻݷڹľԣȺɽĶѰĿꡣ
ûдߴ٣ĸں档˼ԾͣĪȵĹʶתŴһĻĻ龰һĻĻĻ棬ʵӰǧǰʷ
ԽľĶԼϵĿ˭˭ĺУվ˭ĽǶȣӦĳ㡣ͲʷѧңǴƼңԼб׼Լƶͷ׼ߣҪΪǺϧŮȺĸеΡۣ
ȺʬһỨһԷٿ飬ʷıѾûʱĳѾûټǵáȥ׷䡣ͼᶨ˾ҪóöΪѪۡ
ʹ˿ʹģΪǺϧң뵱꣬һ·ӳ۹Ͼӱ߻ģ׷ɱҲܴԼȺ֮ģҲ޷Ⱥٵѡ
ǧ꣬Ǳ磬¶ɳǧ꣬ǿ磿ܻع磬֪ԼǷ񻹻šúòá
ͲǺϧǶλɫ䣬Ҳ֪ԼȺ³ʹ࣬ծͱֻ
Һҵˡ֪˶ãĪȵѰʹӻ
·²ߣЩꡣüͷǸôԸողɱһǲǰʥصĲҪɱɱ硣
ѾˣҪѹٻָһ죬Լ׷¹ʱ򣬿Ѿ43յˣעᱻһ̭ΪЦϡ
Զɱʹ졣
ƹӸˣϾͻõģͽѣƹһоɱۼͽĪȻͷͣ˾ѡ
ֻˣɱ벻ɱôȫ֡Ϳɲɵӣ˰ԼǹʹɽҰʥʹ߼أҪǴɾʲôԼͱɱ˵ŭʥء
ҪԼ˸ˣնɱĪȣˡ
ƹҺ㣿ĪЦЦ
ʲô𣿷ǵҪͷ˾䡣
˶ԹѣƹӲȤġĪԼӿٶȣϵ·ܿߺޣܲƹһ⣿
˵ɡ
Ϊʥػʲô⣿ЩʲôĽƷ
Ϊҿܻ֪
̸⣬ƹΪ˴ζ˹¼֮۹ʹǬʳῪս𣿡
޿ɷ棬ûѧԤ
̸⣬Ϊؾ۾¼˭ΪƹӲҪᣬֻЩѡĪһûһţںڰҵɽ̡
ҹĻѾܳǹӵһԲ£ɽڲԣһϸӫ͸֦ڵķ϶Ͷڰɽ֡
ͱĪȴţϵתŷλֱЩѣˣüͷһ壬ֱͣסŲ㵽Ҫȥģҿû׽Բء
꣡ˡĪͻȻָָǰɽȣǰˡ
ΧĻ޷ţͬһɽȡΪ̽滷ļɭۣĿ⴩ӵĹ͸̦ľʯѣһ·쵽׿ɽȡ
ֻ̫򳡰Сľ乣ľ죬飬涼ȫǴ׳ĸصӰӣҵ֦辱֯ɺصġϡ¹Ľ͸ڵŨīֹѹָС
ɽĲλһ䣬ȷʵһȫµˣŸĽߣݣߵס͵ɭۡ۶˻ȻоЩϤǲ
֪һ仰˵ǰԾĪȲ֦ϵ㵻ͷܿɽ
ƳĪȣķӦֻǸойϢ
𣿡ĪЩң̱ͷȥѸǰȥĥˣܽƻˡ
漴ȥû߼ͷ΢΢һոɭƳĪȵʱ򣬿͸ɴģһ̣ôҲмϤĸо
ϸҪȷʱּǲģˣϾոֻһƳûпȥ۲졣


1269 Ϸ
Īȫٳ˼ʮףһֺûжͣסһ֦ûٻͷƹڵʲô
ǲʲôط΢Ÿȥ
ƹӿЦˡҿûôˣƹĪػر⣬ٴγ˽ȥͬʱѹȥסƹӳû͵Ϯ
ͿˣۻˣĪľʲôû̫࣬ǰԾڳɵĽϰߣǰ°ĿǰɽǸϡ
֪ϸ˻ᣬϤĸоٴγ֡
ʱɽĲ۾ɽȵڴûйӣܿ±۾Щ裬û⡣
ͣվ֦込䲻ǰ
ƹӣôͣˣףĪȱ͡
ͱ˱ۣĬػʲô
ƹӲˣɣǿԼĪƫƫûȫͣ˫߬΢ŷ⡣
ͳĬ˺һ̧۵ʱɭȫȫչɽȣ𽥵ɽɽɽȲλתơ
ƹӣ˿ɲû壬ĴĪȼŴߴ١
Ͱ˺һȻЦˣǸЩˡ
⣡ɣĪ̧ʾ⣬һ˳ȥٶ΢Żȷ𲽸Ϻٶ΢ɸͱһľ룬Զס
ɽ־ףɽȼž
ÿùβӣɽȸӵĲ⣬û޻
Īǰţͣž롣
ͲĸţϢ壬Ĵֻ̽ǽǰɽȡ
ܿ죬һǰһɽȣһ·СǱУ𽥿˲⡣
ʼûз֣ڤ
ʱ򡭡ĪͻȻͷͣɴһЦʧ˺ڰٲټ
һĻͻȻԤʾʲô
ȴƽԭأΪԴ
ڰɽֻʣͺͲ
һ̣ɽȷ·ˣȺɽˡ
֮󣬲̧źغڰ֣Ű⣬ߺ洫˵дԵƹɱҵ𣿡
ͣڰ֦込䣬ûǰ벽Ҳûߡ
ЦǺǣɰ׼ء
Ǻɣ˫žžĴ˼ָһȭͷСĻܣƮֵأɢ˺ڰ˸ֵأĪСأ
Īȣ˭ĪȣվаЦĿǰҹƣԣĶŰ͡
㲻ʶ
ҲʶʲôĪȣ
ŶˣһҵһͲЦˣɽȣߣһǣĸڷԲ׷ΧдУƣźڰһлȫңӿ𳱣û׷Χҹת֮䣬մ
ľҶĸɾ׷ΧһգҹĻµ¹ʱк£ϣҲѰĲȫ¶
ЦʲôǲΪҲĶ֣ûţ΢ߣָɴȫ¶Ÿ㿡ʵס
Ȼˣ治һܹƵġϴŵЦ⣬۳ŻչԼΧ㽾ƮţԼˡ
΢΢ۣ㿴ҵ棿
ΪʲôҪ棿죬ֻۣ
ϲԸҽ£𡣴ǬʳҴˣЦǽ
ңû֮Աǡ
ɫ̧˫£֪ܲЦóɣ˵ˣǸþ
ƹӣּˡ֮ǰͽĺŮӴӺڰ߳˶񣬳֣¶ųĽգʺ촽΢΢ţ¶˵ЦݡܣҸ濣Ǭʳ崫ˣлϣҲлΣ˳޵񡣡
˼ˣϷأƾ»ɡͲңЦ
ЦЦݺˣǧҪסŶɱ˱ӣӰĿиߴ󣬿콿ЦЦĻ֦Ҳһ˫ϸĵ쳣䡣
СӣҲʶ£룬ʤһЦ쳹ɽȣһͷɢ޽׳Զɽİɽ׹£صĺصĳ͵ĺһ˻ľаЦ߳Ӱÿ£һݣ¹£ʥչ¶ɡ
˿šĿһ˫µİ
㰡ȫɣҿжķܾöϵÿŵʤҲɽǰػ͵λ׳
Ϲһƹӣڻܱƽֵ͡һˮ߳Ӱͣڰ֮⣬аߵ͡
һϮ£һޱĿ˰ͦ޳ģСɫĽɫüͦıȴĴԼһ˫ڵʱị̄һִеϢ
Цɣָ̣

߳λɫŮԣһ˴Լ֣һ׳ֶܣüĿȫΪ۷𾳽硣
󡭡
ǰĺڰ߳һλ۵ӣ̶ɵɢűϢ촽ʶţȻַϣÿ׵۾絶ûпɢûпչ¶ľ磬ȴʱƬɽصѹȡ
ֻһˣȴȻΪ˵䡣
ǬʳԻƹӣⳡ棬ڴܾˡ


1270 Ĺ
Իһһᣬܱ۹ӹҡЦݲŲңĿϻ
ЩİԸϤס
ٰϹôճɰڡǬʳİλߣ
ԸĵЦЦͣ㲻£
¾ͱֳǿװ¸Һ۵ģǲǰƴӣʤЦ
ǲ£ǲǻɱǲεĹţŷЦ
ͻȫҡͷЦǷʤǸ˭
濵Ľ΢濣
ԣС㡣ݼǣҵıϽ壬һЩ꣬㻹ǵһġ
лл佱
û뵽һСͷǰλ塣
ֽƻֹƶ˵ˣЩСϷô׾ͷ濶Լĳɹǳ⣬ڵĳͬ⡣
һڰΧȦٿǿ򶨵ɫﾹĪĳɾ͸кͿܸС
εжƻǽɽȺ֮ʱƶģĿľǳںٴοһΣᵽˣٹ϶ҩڵ⳹׵ķϵ
ƻѯʱ濵УԸոսţټˡնԼϹ֮׼ʱ˳αװһʵ飬ɱĳˣúõȦס
ǧǰ飬ʱ濵ġ
жƻʵеĻ˳ΨͻȻҰܳ濵ϡʱѾûʱȥͨԻˣҲûʱȥ޶ƻԼľðж
ΪȱҲν߸ס͡
ԻǸոյ֪˵Ϣ⾪ȣڵж֪߻мػÿԼӸСģӦȷһʧ
λʥλ߽𡭡Ǻǡ׼Ūˡ͡ȻҡҡͷֵʵȻˣں޻֮ҪǴһʱҲŪңͲ¾ʥصѲ߶飿
߸ݺһˣϢҪǴȥӰ²̫ðɣʥؿɲưոݣٲǺܡ
Ļ࣬쾡ܷһٸģǰˣĲҽҲκˡʤЦа
޼ɵĴЦ
ޣע³ϣŮءЦɿգʵЦ⣬ͣСܰҵȵǰˣ֡
ʥϹޱĿڣɽѾƣԻҵķӡƣԲǧ׵Ŀռ䣬ѾȵķֳʲôĶһŲ֪ʥ˾̽飬ͬ鲻쳣죬һսóеʵڴı֡
ֶǹӢˬ˵ǳսı֣ɨȺۣʮˣ޺쳯ϡڴͬϲı֣ҪԼź㽫Զ˳̨
ƣռΣ΢΢죬ȺɽܡͻȻ䣬һȭŸ߿մҵʮӥ񷡣
Цȫû˼
¡¡
ӥ׸߿մͻȻըĳϣ÷顣
Ի÷ˣռһرϴѾɽα޷壬ٷǣķĹ밲뿪
ޡૼĿԻȷգҪǴǵλʥλ߽ԻƬɽˣ
˭ûлӦһЦ
ŶŶҲԣλõóֵı϶⡣ͿգŸɽƺڶʲô
治£ЦֵĴûзֽŻߺµ˼Ī⣿
£㲻˵ҪǿҺڴ൱ڴʵı˺ܾˣͺĻӦ绰֮¶ڳ˶Щü
ЦȴЦĻ֦Ҳúúã㣬һϣ֤һӡ
˵ˣ
Լˣ
ԼƨǻǶ˿ʤ粽ὣҵĽȻϯʮ׵ƴǣо޽бָͣľĶ֣
Ե£ӣƫͷԻҪٶӼˣռܿס𣿡
ԻĮЦӦú˼ˣ˭Ȳ㡣
𴵸ڣáϢռѾȡϣ˭ȥ˭͵űŰɣҺڴ൱ڴ
ͿЦͷЩµĸоĺ𣿷ǵŪ
ϣԻʾ⣬˲ǲȺŹ㣬һսһչʾĻᡣ֣ÿһ㣡
ҵһʤѾ̲סˣսǣ糱纣ɽȣ΢
ʥϣŰҸĸ̽Եѯߡ
ûĸʥϣǱˣ棡ôϻϽʼүүҵȲˡ
ʥϣô֡ƳԻϣܵһвҪò
Ѿ˵ֵʤߺѣҪ⣬ܿƷ϶ʲô˵ĶĳֶҩȻʵܺ޻֮


1271 ն
۰Ȼ䣬ʤУ״ͷڷﵹŨҵĽӿ·Ҫգɽȶ֮ҡ
ǼĳطʥȻǰ֣
Իȫգ˵׿꣬ͼս
صĻʴˣ۹ǿĹţ
ǵȫϣŹκϸڡ
༶ײΪעǳ־ʵļս
۶۷˵ǶԻϹλʥԣǲݴĻᣬ˵ĳʽܶԼЩ
߲֮ģʩ졣˺Ϸ򻯶Ǭңնͽ̣ʤһָֻҵɫػɽлصͣı
նһԵ֣
Եľʣ
ǿԼˣһһ͵ϮԶԻˣȷûб¶̬ٻ˺ɫײġͬ͵ϮǰʤѾȫ濪սԻ˿ţֻӲӲĸһˡ
ԭ˿õӦǹսܼսأֿʩչƼ似սVSؽĶսźսѾȫУԼûƣ򲻵ѣ

ڹ֣ơ
㹻ˣ
ײģɫʱɴû˵˭ùײĵϸӣаĺܡ
Ψһ£Ǭնһնʤһ˫ȭҶԺ䡣ؽھڿգԭ޻غڽһǾ쳤һ㣬ҫƬҹգƬɽȡ
貶Ŀ£
ˣҾ꣬ٲȻӵޣһͻȻȥ
һڵ׳£ۣѤöĿҵĽâ֯һƬ֮ƺƴ֮
͸ܵǹѹ嫡ֺ룬ΥѪӿȫÿϸ
սսʹ죡
أͽµȻ飬ܼʯӵ㼤䣬˳˫趯ڹף
ϣ
ڹ뽣ײһһҡ
շڣʮ֮⡣
ɢڻҷнžۼ
ɱԶ״ȭƣȫ죬ӿڣ裬˫ңңңž޽
տؽļɣͱѪڣȿס壬ӭŶĽȥ
һʱ֮䣬ҿյĽ첻ڶҵĽɽڹײһǽɢգǳƮɢĻ
ʤأһٶȿľˣͷҵĿ£ͼӰ似һɫâڸ߿Ҵܼ䡣
һһԽսԽԽԽ
Ƹǳźƴ˺ѳһعâһ޴ٲϡ
棬ǽâ
գư磬ƴ
ڱ飬ҡҵײ쫷ХŰƬֵءսƣǽΣѾɽȺеһˣֱ˻ص޷Ե
ʮ˳뽣ڲըʯ쾪ֲϯ˷
䣡߲ѪڣǻλֱӿѪ
µײ
ؽʵǿ֮
ǵ۹սޣԶͬľпǧ
ˬζ
Ӳҵһնܣһˣټһ
һ
ʤ˻˫ȭ͵ĳƿնȥصС
ʱ֮䣬յɲǡʤƺע˵ڶ꣬˷·ͻȻߴһɼظоһͻأƾճ
ȫޱǿѹȸС
ڶնʤ⺮֣һǰ죬ĻӶ·˴̶ХΪٶʵ̫ˣƿ֮Х׳ؽâһһӿХƲ赲
֮ΪϣֱҪƬռ䡣
·ʮڵҹ˲ͱŽ˿˿ıˣĿĽĿۣµĽǿ̹ǡ
֮ɭԳܣ֮粻
ʱܻ˺ա
͵ĽټâĨ˰Ѫ˫ֶڹףٶڿնӭŽâȥӿȣڲֹ
ϡ
âײͽײһĽŽŰʧأϯ񷡣ĿĹâ˸޷۾
ͺʤͬʱһͷµ˳˸ʵʵײɲǼ䣬ؾҵɨգ羪κһ񱩣غɽȵĹزϹѣƬ
ҡض
Ϊ˵ǣͺʤȻڷ籩˿ݺݵĽһ
٣ܾûôһսˣȫӿѹʤؽƬ֮һɫһڵȻ۳Ļת֮䡭ȫơ
¡¡
ǧըµıƲƲӣγһŰ貵󣬽ϣʱû˽ϯʤʤشź档
ʲôԶ濵΢΢ɫ䣬ͲײôܻʤӦȫʤѹŹŶԣ
ĵأ趯ڹף׹䣬ͬ趯һ磬磬ɽ
ɽӣʤŭХ転屩˫߬յؽ֮ƺɨڿա
ϣڹؽײԴںڹ׵ѹ÷Բ׷ΧĵȻ̮͵ѹ֮࣬ڵĹȫãڴ˿̣ؽ֮ʣһ쳣ֲŤ˲ŷͻȻ
ڹҲ̶µĲƣ͸оֱ۶ҪѣȻһƬҵعâؽ˺ڹףûͺ
ѣ

ۣڷб˲ɢ˳ҹâעڹףӲסؽǿĽâ
¡¡
ʤѪ˫ȫ棬Բ׷Χĵٶݣֱ˰ףµʮŹѲ
һӲʤͬЩ󾢲̣ͺ𣬳ˣȫжȫ
Ի粽ЩԾ˲ŶԣôѹʤһǽңǷأ
ϹԻɫָƽָȡһöϸ룬׼


1272 ʮ
ˣҲ˺ڹ׸Ҷʤŭ𣬷ǱߵĿҰı棬ٴ̤ճ죬ÿ£ÿռ֮
Ľâһڵ׳˼֮ηŭն͡

϶⣡
ԼĽԼԼ似Լ˽⣬ԼʵԼ˵شͣȫʢͣҲѹŴ򣬿ھȻѹơ
ͳ׹ײϣ
ô򶼲ƣôۼ
ÿν߾ȫĺڸһɽײǣԼĽ
Դ¿ˣҲĽҶͱֱظ£ȫӿķ·嫺һ㣬׵ҹգǵصѹ£ԼȫԲ˺ڹףʤͷȥ
ͣŭˣʤһŭתɫ࣬ͻȻĳֿ״̬䣬ڱ˴˼ײ֮ʣ׵ƫת˷λбռ䣬ֱƶˣԶԶıܿ
䣬ûɽȣǱڶµĺӿĹľתۼڡ
չ©ɣ
ţûм׷߿ա
ž
ӿˣǿ壡ʤƶˣ˫սֱָ񷡣һ̣ʤͨ巢⣬ؽȫԽԽңֱָŰ߿ա
һ̣һһΨһɢƵ⳱ĴĿҫۣһ׹ɽۡ
ʱвһֹŹҳصѹȸУʤΪ߿գءӲɽӡ
ڸ߿ճͣҪ׹ɽȡ
նˣʤֽ׶ʩչļ޽ն
û뵽;Ȼܰʤȵ˾ء
ڵֻһʵȫʢʱڸжǿ
ҪˣʤĽҵնն죬ѵأ˼񣬼Ϊֲ
ԻȫˣɽɽϣԴ
Ƭ̵Ŀյ⳱µʤʴ䣬˫ȫ˽ͣʵϹźԴͽĴĿâŻۺչѾչƶ㡣
ɽȵѹѾǵʮ֮أеľȫѹ飬ݺݵѹڵ档
ɽȼžǧ𣬵鲼Ѻۡ
ѹĴ
Ҫˣɫأ΢ŲλãȴԼȫûŲʲôطеָԼüġ
صĽѹֱӵĹעԼϡ
һ̣͸оǦޱȣ̫ҪӲţܶѾڵϡ
ǳĽҪ̴Ƥǡ
ɽȳء䣡
նɱ֣
췢ɱޣطɱ½˷ɱط˺Ϸ򻯶ննʮҲɽӣ
ʤ˫ָֻ̯ҹĻһХϸң˲ĿĽ׽ϯɽ۸߿գبڽ·ɽȵϷȫ⳱ĺ
Ƿգɽȡ
ƬϹŴµϣȫؽ
ءرѣȴصѹûκʯŽûκγ޷ı涼ʼʯ¡¡ŵ
ȥʤ磬¡
ˣ
߾ὣؽ룬նֱ£ըףֱȡͣͨ巢⡢ŵȴûκνɢһؽȴףϲ֮Ҫն
ɫأ˿⣬г˹սʱ䣬ħ嫡ħХ죬ҵɷӺڰûΧռ䣬ӿ˳
棬ػͳڵ棬ƹսɣȫ߬տƣ𳹵׼ӥħ֣ͣ¡Ҳҽӿ
س֮ʣؽ֮ʱͳ衢˻ޣʹȫưչս˲ŵǿƼѹ
űںϣɱ䣡
޾Ĳѹƣȵı籡
ɲ֮䣬ӥᣬ̶쳹ɽȣصռ䣬ĳĳڵھŵ˲䣬ػɱ䣬ľŹɵâŤۣâΧȻڳӥӰһܼĻ򣬴ڣҽڣƺƴĿġ
Ƽĵ似ȫչ¶
ӰչҾӰչҾȾ
ϣơ
תڿգյնػЯƥķˣпµħơ
ʲôԻϹʶбٺ롣
һ̣սŰĻؽ˺ѿռ䡢ģŴأսҲſռ䣬ҺƵɽȿռȫ
Ի񣬼ſͬʱ۾һ˳˳ĶսĿֱ͸ʵ
ʯ֮䣬ؽŵڰ
һ̣һԵѹָ˲ʮǼžٴδĿĹţˣʧصĵâ뽣âֱ߿գӵ࣬ҹи財
¡¡
·⾪ը죡
ĵâ뽣ʵ׹Ⲣ޶£·ͨء
޴Ĺ߿գŽƣƵļͳԤ룬Ȼȫ˹âֱӵĽŤƫת߿գõɽȡ
꣡϶Ρĸɽһ޴Ѻۣ
ƾ춯صһ
ҪǽƷӡţֱӹᴩĻƲ㣬˹ȵĿ
ʤ˳ȥһ棬һ߿գǲϵĿѪãȻĲᡣ
ʱ˿ֳ̣
͡ήҡأϢ٣ʤȴڵһʱƺ󳷵ͣЦڸ߿һ߬סؽŭУڵͣŲסˣһ첲ɣ
㻹ܴն𣿡ͻλƵվĨȥǵѪûᵶûйףҡҡ׹վţ㱵Ķšʤ轣Ϯ֮ʣʵɵһµӰ˳ʮ֮⣬Ȼܿʤ
նھܷ㣡ʤ͵ıֽչɭĵâҹգ貣Ŀǧ⻪
ҹţѤöֹ
һشһ㣬кŰҪնһ赲
Ϳţվ졣
۾΢Уɭ۶סϮʤٺ٣ȫֻʣɣҪܷӳնŹ֡
ϻ࣡۰Ҷϣʤ߰׹䣬âұۣҪƷս

һ̣ɢĳбŹ¶ĨŹֵЦݣյĻȻˣĲϯ͸ʤ
ţԾʤͷ£ɱɵʱ̫ͣɱͻȻľֵͬʱ䣬Ѿ棬ؽѾ¡

ˣļ˲ӣһϸֱʤвλɭ䡢꣬ǲۣļ֮⡣
ͣ˲䴩͸ͷƤ­ǡԽӺԴȻֱҹĻֹڽϡ
һУ̫ͻȻ
һУ̫죡
һУɾ䡢һ


1273 ʤ
أʤйƤصϣͣǰ壬ͺ䵹ڵϡʶĳ鴤£Դһᣬû˶ؽŰĽڷʮǰķ棬ʱƬǽӶ
ҵսȻֹ
ɢˡˡɽȾˣ¹͸ȵףӳǿӶľĵϡ
ڷ۾һʤſϣԴ̱ӣͬһ
أɢˣƮ䣬ɽȸˣ¹£ɽϼ䡣
죬졣
龰תͻȻ
Цɡ濵һʱ֮ЩôˣͻȻûˣոշʲô
֮ǰһ˲֮䣬ǻ㱲һĺâ߿գȻһжع
ǵâʲô
ԶϹͬǽĿϹѯô¡
Ϲޱ飬̧Լָ֣һɫ룬¹·żĺâҡҡͷ˼ǲɵġ
΢΢üŻɣȻûšɭϢڰâı䣬Ϲĳ˭ܰõ
ԻԾɽɽӵ壬ӥü΢΢һǰ
꣡
Ʋҵ֦ϣ̶ڿտּɽ˵ͷ
ϹЦɵ˽ھв֦ǰ
ȻЩŹ֣һʱ֮˵ﲻԾ
ʤʲôأӮ˾վſʤʲôʱá󺰣żֲ

ţʤſϣ͵ڷһԡһ϶ɢĳľм
ʤˣԻͻȻվסͣͺʤʮ⡣
ʲôͷ£Īĸо⡣
塢ꡣԻüͷ˾衣
ôܣ˭ɵģЦ̺˵֮⣬ڳˡ
˻侲ɫѿٴοϹô̫ɡϹټҵĶԹȻϵ˹㡣
ңϹĻؾš
㣿㣬˭ܰͬʱ𣿸ոյĺâô£¶ɵɫ
Ҫ֣ͺʤɣڡͻšϹΪʥ֮ۺ̽鵽͵Ϣ
ʤˣ껯ɢĲԻдϢ
ţʲô˦гնʽĳţڵ棬˹ȥ
Сĵ㣬թԭأȻ׼
̫ˣѾŪİУ֣ⷬ˳ѹեǱһѾԼեˡ߽ͣ˦նبǰ
Ҳǣճ˵ͽı̫ˣȫ˵ӣɽǱߵü٣ͱˡ޿ɵģн֣ⷬѹեǱĳӣ󲻳ԭ
ѹեǱطżĺ֢
Īǡڻˣ
ԣԻͻȻͱȷʵǳɽȵһ̣ͲʲôطԾȫı֣ʼû¶⣬ֵζ
ⲻǿװģ϶޿֡
ôˣվʮ֮⣬üԻﲻԾ
ģϹͻȻڴ˿ХݵɲǱ𣬼гָĺɫâִ̽
һĨؼΨһͬһ
ֱȡǰ͡
ɲǣ֮䣬󣬹񺿣·޾ڱҺС
̹ǣȻ꣡
ȫ˶飡
ͬʱ䣬װĻȻתڣ̽гڹףȻ׹䣬ΪƣԷ⣬Сܴڡ͵Ϯͬʱ֮䣬ٶȼĿֱָʮ֮
ϣ
˲併٣ײڹףΪϸ廨һ룬ײ˲䣬ʯ쾪̶ײΪģϯɽȡ
Ȼڣʧذ󳷣Ȼδѡڹ׾ڿգײʮף¡¡ڵϣֱ֮ڹױˣʵͻϮԼĻᷢۡ
꣡
ͻȻڵϣǰһ˲ЩãȻɴĵͷȥȻԼϥĪķ飬СȾ͡վԱߣԼѵҲֱ㶵˵ϡ
ˣ
ˣ
һ˲ֲľʹž־ֱš
۰
𾪿ֲҽУ
ʹļ۵ķλһʱ䶴ϥǣټԶԻֹ˾ƳеԻ
һɲı˷ͻ塣
һǳɡ
濵Ϊ֮ɫ䣬Ůȫ󳷣ֱ֮⡣
ͷأԱȻֱȡʮ֮زҽе
ңԻƫ˼۵ͻϮȭָĴָѹȭ֮ϣһȭ֮䣬ռ𵴡Ԫݣͷȭͷڵ͡
ȭâ̺Եɼ
ԻʼҾѧ
֮䣬ʧɫ;ռؼѺۡ
ͲҪײͬʱһѿסԴ˲䷭ڳ죬ȭâĺ켣ֱƶˣٶȷڣ׹ںڹ϶ˡ
ˮ뼫֮
¡¡
ȭ߰ɽ壬ʱҵĲǴңԶľ룬ɽ¸ͷĿӶӶûгѺۣǶɽٶ̫죬̫ۣγɵ
ȫѹһ㣬޶ȵչ˷һһ㡣
һ̣ȫ밲жԭز
վںڹϣĿ¶⣬һסĲӣһֿסԴʮָָӿ𣬴ݲƤ
˾ȫˡ
ɫ԰ʹŤ׳岻ܿƵĳ鴤ţҲѪҽУҲвҷΪͷѾͷƤ­ǣκͷѡ


1274 ԾĹ
ͣҪ嶯Ȱ˷ˣлú̸ȳѹֵĶţȫԶɽŰ֪Ǹˣ˾˵ԽԶԽȫοģҪǴԼйߵĶ
ˣú̸̸͵ǶأЦͻȻӴ꣬­ѵڿտɽȸ̶ɼϸܵѺ۳ָΧ
۰ŭסǱŤ飬˹ŰɺѪǵסԴٴμӴ𾪿ֵĽס壬ٲҺһΨðŭĿԻˣʾǸϽȳԼ
ЦŮľ񺮣Ѫܵ龰̶񶾵Ť˶оˡ
ɱ㲻˺㣡սӿ֣ûóȻж
濾ɱˣʥرضʹ㣬Чȣ
ǶʥԼĿӣӺңƾʲôͲҲӡҪ˭˭𣬾Ÿ׵ȫûʲô
ľֹ͸©Ų̵ԡ
֮ǰЦӯӯ˵̷ĸɾ䣬ѵҰޡ
ſսҸŵֱܷϹҵϼһ㣬֮µΪֹԻ濪ֱӵ
ԻӣΪСҪǷǻֱ˵ˣ֣˭ǶǰɣͼۣЦӯӯ
Ҳɱû˻Ū㡣ҿ˫һȷú̸濻ͼ͡
ɱʤʬˣһںôһ𣿡ͻһ䣬˫ĻȻӿԴֱȫҿӺԴѷ³档
ҽУȫͼ似ֲ̫ӺԴ̵ĴݲɳѸɡ
ԼԼôŪԼĥԼˣʹưոݣƾոԼǲɵӡ
ԡˡ
ǹŭȣͣס֣ʤǴǬʳ𣿡
⻰˵ģƵġҽֻ棬Լ޵Լں˷ĹôŹ᣿ǹа񻡶ȣϢһߣǣʱסȻ󡭡ҽȻֹűѸڡ
̶̼Ϣ֮䣬ֻʣ״СǼϢֻ֮ʣȭͷС󡭡ֻʣСĴָСһҺ壬ϴԣĿҹ顣
ǡŮĺо񺮡
أôĪˮ飿
ǱҺ壿
ԼƤ£ѴǬʳˣʼʵıֶûУķ
ɱʤɱ治֪ߵغ񣬲֪ôдԻŭôǸôǣסĿͬǽȥ
ǣˡİϷܾʰɣҪҪ£ͳλŮ˸ڣ˳㳯ԶЦɼۣ㣬Сһǵտʼ˵Ļأǿ£ζУϲֳɧģʱúñ֣˵һˣļ
Цɫ࣬ûаģۻؾ͡
ǿ֮ĩˣֲ˶ãߣϹȫӿаϺɫؼ磬Ҫˣ漤ս͡
ԻûκѾʼǣʥ似ʽ
ģӲˡηɢ۶ס͡תԶԤϣƻͱˣǸ׵ĸһ֣͵ʵ
˭֪;Ȼɱʤɱ
ʵڶûŪʤôġ
Ѿˣ鲻ýҿֱɱˣ뿪ˡǰֳɾȻ󾡿쳷롣Ц俴ͣˣＫ񶾡
Ūҽģɱ˵ġЦˣЦĺܲáлǵԴлǵΪǣҲлԼݼлɱ˸ʥȻĺѰ죬ںˡ
ڽɽ֮ǰɭ۾ѾɽϿϣҲɽǱżλǿߡ
ǽˣˣ
ϲǣռԶԤҪι̣Ȼܿסʥսһ
ٺ٣ȷռϼͶ֮˾һȫŪȻڳԻµֳĸɸɾ
֪˭뵽Լģ
˭뵽ԼһŪ߸ˣ
ٺ٣̫ˣ
ַЦĳ嶯
ƾ㣿˭Դ˭Ϊǣʼᷳˣ̲סҪȥ
йŹ֣ѾָˡϹɫһ쳣
Ȼոװʱʵڵأллָһᣬɻָʵͼ˸ۣЦĺܲãոװΪٿˣʱԴҺָ˴
йŹ֣ɱԻѾٵȴһηԼ͸һˣһ˴һϸܵв
ȵȣż治ʼʱʹǣҪһ˳ܲܳסǸĴǡܣӣЦݺ㣺ǱϷһ


1275 һ
ˣĳؼƮһɹ״ϡ谵͵
䣬ëȻ
ϹóȻж乵оǳŨصΣգһִδйĸо
вûв
ʱ˿̣˶ѾһǲԸȴòӵʵ͸ûˣܿȫʢ״̬
ıֻԻ˵ļ
ͶȻţڻɱʤ֮սǡ
ԽԽأ
Цɵ˸ɵ㶵ĳ鲻״֮ǰɱ侲Ͼκһ۹Ķ鶼壬ʲôͬЭսӣЩѰڵ۹ڲһ֯һ棬һһأǿƴҲһʹ
вǿɲᷢƵá
οʤѾˣǰ
λλ֣λ۹ҫ۵δ֮ǣôˣǴĳ̫ˡ
;ڹףɺ촽Żȣһ£һ˫һ׺ڹסһƬɵضĸо
ĥ䣬ɱԻԴ֮ˡ
ǡ
ǸոյĳѾ㹻ʱ䣬˿жѾ̫ࡣ
Իʱ򣬺ڰӰﴫͳƹӣٻкηԸ
˭˭棡ʶ˫ȫ糽סɢĺڰ桭񡭡ԼԼһεӰӡ۲ʱ򣬾㵷ĺӰԵ࣬ҺɵѾɢ˴ɽȡ
ڰﴫ͵ӹĸ˹ڣǰ񣬺ӹĸعʥչ̹һǰʥʽ˴ǬʳͻϮʳ۹ϵţսڼǰԭʥټʥض˹ȣǰˣǴǬʳǿ۹δϣѾһʣǡŰ죿
ףͳƬ鲼ںڰ
ʲô˭˵оܶ˵ӡ濡Цɡٴκˣֱ⣬ϹԻԭأȫѾȫתԴ
ǣڶ˴ǬʳĸǼڵʥ˵ĿԣӰ쵽ʥⳡͣ͵͸ǵҪܡ˫ĻȻ̯۵ȫɢɽȣϡ٣ȴ˸䣬¹ⶼࡣ
ڰֳԻɫ䣬Աֵ
ĺڹܾȻɢŴĺˡ
ȫһһ䣬һһŹ֣ȫ£ڣĿ԰ףӲɭ䣻ȫŹĺ㱼䣬йƮЩϱŸ԰׵ֽˣЩ˿סưܵĺڹס
·ӵٻаʬ
ڼɽȡɭĺҹͻȻ俴˾˭ëȻ
ԻϹٲɣܣֱ˰ףɫѿĿͻȻֵĹ龰ǼɵǰǸݲǸʬͷ̧乵Ŀǡ
Ӷ̵ģ
ſֽ˾ȻˡնۿȻ̵ֳͬĻ磬ֱ㶳ǡ
˻ҵθ񰡣ŮȻһ
ʥԻϹ衣
ǰĸʬͷȻǰʥ磬һޱȣȻ˼꼸ǧϹ֣ɢ࡮ʬȫ嶼𾳽磬ʮ
߽Ȼλ
ϣλʥǷ̯ˣʰ۵ǸʰλӣЩֻ֣ҪסУʰҵģŪϣսԻսپԻֲôöԸģŪһаյϹճһսԻ
˵䣬ͬѾϢǱȥźڰϢϹῪ漤սиţŪһʥѹ
ƹӲżɵϷѾָˡμҰʥ͵ѾסԻڴʱ̣Ҫʾλ߽⣬ʮλȫɢȥĿΧԻ齨μҹڣɱ
λ߽Ŀϡ
ս׵ǸŮˣֱŪ֣عǡ£ҪġʾμҵֱӸ̣Ҫ濺Цɡ
ƹʹãλμҸ߽Ϊ׵һλѯţ֪ôǺиִ硣
Ǻ·ģҪĥɧģҴãҪ⣬Ůǵ۹ǿߣųͬ޵СͻӦаЦݣĿЦɰ͹欵ϡ
ŮѾʼţѰʱ䡢ѰϣǶţ޾ͬսЩɭĹ˭ﶼ㤵ĸоοһ壬ﾹЩûס
ͣˣҪɱʥؾŹ㣡ѣһٺˡ
ͷ˼ˣ㻹Ҳĥ̫ˡμҸλǰһɱˡ
ͣΪɱǣЦȥģ䣬ѩ׵˫־ȻŨīڣŹĺա
涾İɣһ䣬Ƕǹǲ¶㣬ûκѹŤŲӣӺڹӿϹٹӣǿʼɣʤ빫ڻȪ·ϵأȾˡ
㡭
ϹҪڣȴͻȻ񺮣ΧͻȻһ˲䣬žԼסˡȷеǣʶת徹ȻʹɲǼ䣬һӰǰӶ
ͷΪ֮һ
ˡˣ˷ָܵȻ徹Ȼʹ
ʲôҿϹǻƺĻȻǿб߿ա
ȻͷԼϿյʱ򣬺λĻȻĴʹϯȫ̼񾭣ɺѪӺλգѪ
ȫδս֮ǰ˵ľûдﵽ߶Ƚ֮ʣץס˻ᣬˣ߾ͷʱؼϹλʥ̶һ롣
һ룿˵ȫԺԣڸԴɱΪְҵɱֶԣ㹻ˣ
пϹĻѣпĺжѪܣ˺ǣ綾Ӻ˿ԴǻѸӡ
ɵƯͻȻ𣬰Цͷţ󣬳žδϹɱ˹ȥ
ɱμҰʥͬʱХɽʱڣкڹȫףֽȫ


1276 Ŀռ
ʮ⡮ᡯɽڵأۼʥʹѾﵽ߰ˣɢɽȺͷ
شͻԾǰˣԺļλѧҲҴҸ˹ǰ龰п˶üͷɫѿ
˭ɵģ˰컹û
ɽҰȫѲʹһ˶ûǸʲôԵģ
ʥ֮սܰ˳϶ǳңôܲκˣôܿ˭ǵϺͿˣ
ȷô˳УѪ˿ģ˭ôݣ
ǰ˵ΧڻԲѵߣǸѪģӿǶҪѣǶϲλ˥ǴǬʳġСү
𸽽ɽѲĶӳǶɫͷð亹ߺ֨֨˵ֻһλӳ׳ŵǰ鷢̫죬ֻһǳһбû˶ϸսֳȫ಻Уת۽ǸϹȥʱѾûаӰ
ϣҵȹΣսֳĺۼĲǼսӡ
ѵ͸ɵģһλֱˬԺֱӿʡλ˻ʴˡ֮ӣʵ벻˭ͣôޡ
⡭ҵȲҶ϶¹ش󣬶ӳǶҶ϶
ո˵ǿӫۣ˹ºۼ˵ɽˣֱˬʡ
ȷʵˣǱߡλӳָµĺۼ
ˣ˭ɵġ
ϣʲô𣿡ѧԺһλѧߴŨѪζ߽
ȷʵЩ֡ǰ˻ʾʹȫ˿ֻλѧԺߡ
ôˣλ˱˴˶ӣ
Եȡǰ˴ָһֻͣںڰ¹˹ǵֻߵʱȽϴæûע⵽Ĵڡһֱػڸֱǰٻų֡
ŶȻڣľӦÿԿˣϣλɫԻ͡
ǰְ̽¹ͷϣעЩ
¹ǰ㣬ԴȫɢӨӨ׹⣬ľ飬ǰ˵ƻ۹
ʥصʹȫɢڸɽȺžʾܾŴźľۼĸǿǡ
ԽۼĸǿԽ࣬˭ûй￿ȴ뿪Ǻ澿ʲô飬ܾ˶Ѳʹ߼ϡ
϶أ
Ƭ֮ǰӲֳЦݣ˼ˣСһ治ǸȵٴθҸϲ
һλԺɫһ壺үӣעⳡϣЦʱ򣿣ڴǬʳʥѾԼҪŴǬʳĲߣṩʵ㣬ҲǴǬʳĻҽˣˣϢҪǴȥ²ý
ǰùֵֹ
ôˣ˵ˣ
˵ûֻ֡
Ҳ¶ˣͣ
Ů
㡭ϰˣٸҸ£Ϸ㷭ɫһתۼ΢΢ȻͣͻϮ𣿣ӦüαװŶԣ
͵ϮŻ˴ǬʳŮޣȻ󡭡Ů뿪ˡӫۺۼҲǸŮޡǰԼ°ϸɿݵļƺӣĿ粻ıš¹ʵǡ˳߰أ԰ٷְȷ鶼ƿأǳ¹ʣҲ˽ʼĩи
¹ݻصͼϢģ̫ᣬһʱ˳²͸ʼĩҲ׽͸͵Ŀġ
濣͸ˣ˵ҵѾͷĺݣӪôţͶ۹
ӦҪʲôѾͷǰŪѵҪɱ䣿
λԺߵɫѿ
Щ䲻ܳ£ͲɵӣһɱˣǰŲǡ
ףִ˶˭á
þҵͣȷʵЩΡҪ׼ֱڴִʽֲ̫ˣɡ
ҵ𣿡
λ˽Сģֳӡ
ڿЦʲôطǶ˹ȣϷһǧ꣬жٿòݶҸ˻ַӵ顣ǰ˲ſһ߿ա
⶯ûзȴڳݷֵɢȥռ䣬ɽȺɨֵأϢܹƵʣڶ̶̰յʱ˰๫ﷶΧ
ƮڴĳѶš
һʱ֮䣬๫ﷶΧɽȺеޡ񡢳壬ͨĶ࣬ԼλãѯѶš
Ȼ󡭡
һͷĬİͻϿȼɽ泯ۻĺХһȺӳѨڰգһľӹľڣͷ­죬ţԴԷɶǺӵļڿգƮڰҹ¡
һֻһֻ޳֣һȺһȺĳǶϢس嵽գͣһķΧԶԶȥһһġӡڰռ䣬ıעͺ߹ĺۼ
ۣŤŤӡۼǳңվԶȷ뿪Ĵжλǽµɽȣһֱ쵽λֱ߾ͷ
˶˹⣬Ժ;ʹǷ׷׳棬ȻȺָ
ţˣǰŹ켣ľͷЩѰϵ𽥻ָӲ
ܸоʲôλ˶
ǰûлӦŹľͷ۾ȣϢƽĬĬ̽šظš
ǧӣλϰĸܣɲʲôס
ιǰĻȻ˫׾֣ռϣûǿռϣ˽Ƭռ䣡ģȺСʲôߣ


1277 µĻ
ɽսܿȻ޿ɱܣ޿ˣ˫ֱչսǳңҷ롣
սûʼʱǴεͻϮҪãﵽӰȫֵĳ̶ȡϹܴ뾪꣬˾ѵͻϮᣬڹܡΪǹӿȣ಻ֹѰɱӵ£ǱܣӰأսĻңܿšŻͻϮ
Ϲ־ŭʹַ裬ֱӱʽǡѪ綾壬ӰʵķӣŴġġ͡šڣսĵһʱ˱
ʹǡ㲡Ҫץס㷭̣ԡһ񹥣һңս£ӹȵ׺䵽ɽײʮ߰˸غϣڰϹѹơ
Ϲġ͡͡־á˾ȣ洫Ĺ似ˡͺǿ֮¼ʮغϣѾ൱ĳϡ
ǡ
ѳɶ֣мעǴ
ʥؼӢܣĿΪֹ۹֮սԭ֣
ɱǬʳˣǬʳضʢŭս޿ɱ⣡
۹ٶȿսԭضͿ̿;ףǧˣ
ҪΪսĽʿҪΪյ㡭򡭡ԭˡ
ϹԡѪŭս˻ĶħȫɷϣҵϢЪ˹ʾѾΪܶѶ˻ģ
ЦڸҽЦ
Ǭʳʥʱôûԭ棬Ǭʳɱλʥ˵ʱôûǬ˻ʿӺ˻ʵʱôûǹԭң
ǰƿӺ͵ʱôûķŭûս
Ҫˣ̸ʲôպϹԴ¿ˣ
Ҹеģ
һ
ֱӱȼŭ𣬾˳ӥɽȣûϹ
ˣˡϹѪ𣬴ʱ˿̣Թͣȫͣ
䣡ӿ˳Ϯޣźڹӭ˸ովϹϣ
񱩵ӿٶȰƷɡ
͵ײŴѪģ
ҪҪȰϹʱٶȳȫϹƿʮʱšԻ˯Ϲʱ޿ֹת֮ȫȫڰա
ʱճ㡭
Ϲ׷ɵֲ̬ʵףŻѪǸ߾ٺڵҪ̴ġӰ
ģͻ䡣ͣд̴ǻ̺ľ˲䱬ȫ
Ϲȫʢ״̬ƿΪʥڵϹѾǿ֮ĩֻʣһͻƺ
ˣһش֮ʱ漴ɢ۹Ϲ˻ԣҶƮɳȥ
ͷأһʱһ
ᣬʧںڰУǹľĶߣԶҵսȥ
Ůǵ۹Ůĳƺţв£Ȼѹסμλ߽˫Ҳݣһʱ֮뽺ţѷָ¡Ȼ֮սǿμ似죬˵Ҫ
Ǳп£עûҽŵս־ת
ߣˣ˭ݺ˭˭۹սϹټȫ֮ô˽Ĺɵ񣡣ᷳ˺ϹԴӲֵգ۴ɣֱӽʯ
һˣҲҪξĴݲС
Ϲ˳ԶʤʬսƽȻ󡭡ɱĿͶɽսҵԻ
ǵ۹ӣ˻ѪߣμҰʥǿۺʾİԵԼʮλչμ󷨣ȻȻȹ̣ͻǿ׵ƣɽ岿λ
ӿս񣬶̶ʮغϣѾס沢ҪͻưΧȦһضҪɽ壬ƿıνռϡ
ԻӣҪȥİͼӡ˲ǰһЦһһħ𣬹սȫ㿸űѪ⣬ҲҪԻ
ʱ˿̣ѾзͻȻӰյȺĿǾۼչʮġӡۣ̳Ϊ;Χ߾ͺ龰ǰ˴ԺλϣԼ߰˰ٵʹߺƺƵȥ֮󣬺ĶʱԽԽ˷Ϣ׷¹ѭŶλȥ
ǰϾ˼ǣԽǰԽȷԼжϣǹɹĲǿռơ˭ÿռƣ϶ʲô˵Ĺ棿ĪҪɱˣСӷ˲ɣ
Ժλϻ𼱻ǣûʱ׷ѰĸߣοҲϲߣȺһһıͲǹԹ
һȺ˺ƺƵԽԽ࣬кĸߣ;ĲѲʹߣ顣
һʱ󣬶̶ֱ߳ͺԻսɽϿա
ǡ
ǰľƽ޷壬һڰïܵɽȣڰ䡢žо쳣쳣쳣ɽȺͬʲô쳣
жѲʹ͸Ƕ档ǵ࣬༸صĴˣҲλ۹Ĵǡ
Ŭ֮̽ͬ鲻ʲô쳣
ô£ͣʲôĪʲô
ϡһλԺĳϸҪǰѾɽϿգ΢ӺɫǽƣֺܾĽƣżΪǿҵ
˶˿ǰ˺ˣ̽һգһۻ뵶лۣӲѹһսбٸ߿գҪƣ


1278 ɱ֮
ɽսڣŲҡλ۹֮ŮȫԡѪսǿвӿŷŭѪǿսԴڼĴ似ԴѪʥ츳ȫչ嫵սռ䡣
λŮӣչ¶ǧĺѪԡ
μλ߽ͬЩ򵥽ɫƾѪӪ磬սΪ̬ھһ;޷ȼλ۹Ůڹһ;ȴȫȻ޷ŮƿȫҼѰͻ漣
ʱ򡭡
ܹˣͣɴ㹷ۿˣɱɱģҴǬʳ۸ģХڿգۻϯȫƵμȺǿ
ƿΧɱȥЦɺܵͬʱǷԲɣɱ죬ߵĸޣۻµ˳Ҫתǿ似塣
Ϊã֮ɱɱɱɱɱ
񷣬裬ĻÿɱֺƱһݣռһ
һʱ֮䣬ķ䡢ǽĹȵһƬƬʯһľһĸѵȫƯ
ɱХǧɱеƯƬһ㣬ĵ⣬缲꣬·սȥ
ֺ嫣գ
һһľУ
ϼǿ似壬ʥ似ġɱ
ϼưԱǿ壬ʥǿ̣
μǿɫ䣬ǵصɱѾûƬս
ǡڴ˿̣濺Цɰתǿ似ȫ
ѡԹ濽߳ȫӿڣ޾Թ֮
ʥ̾ϢЦ߲࣬ʶʴڰ
֣а˲ƬѹƲǣμǿУҪԭأ߿ǵ漣
ǶʵţڴתǾƴɱɽ塢Ƴơս
ֻҪһƣǾȫþˣ
һ̣ܣ
ţμǿҪʩչУ澭
ڴ˿̣ͻȻһͳૣ˵ʲô˼̸ıս乥ΪأսΪƣ
ǵصĽ£
ʥ̾ϢѡԹϮ
λμǿȫĬ
ʱ˿̣սط·ֹʧսתڼ
ڹΣʱ̣һӰ񷣬ֱȡ
Ǳ
һΡ䡭
һΡ͵Ϯ
߿գӭһǰ
ڷҡƮ裬ޱ飬ԭĹ»̶꣬ĮһУĳ֣ͻأҹ죬·һƬʱգ밲
һжѰ꣬磬плŽ
ֵһա
ܹһӭ
Ψһɱ֮ĵרעɱ֮ľ֮⣬ʱշ̣ȴڶţǳض
µĲĺڵƮݵƹ¼ɳĮ¶տԭҰϼǿա
һ˵鶯һ˵ĺгһ˵
һǡô
ӭǵĹսڵƮݿ飬չƮ죬ȴûзŹκһʯ֦лɽ嵶֮ʣȫ׼ȷؽ顢ɨ䣡
ڿգӵһưƣ׽һһľﻯɵĳǧɱˣ
̣ɲһ˲
ʵ似ɽɱ֮һʱն
һʱ̣һʱնɱ
似ȫԴȫڹ¶ɱ¾иǧǿԼѪԡʣԸԼľɱؼ
似Ѫһ֣רԼӡרľɱؼרѪɱС
ܵ͵ܹƧںڰԼɱ¾ǹ»꣬ƹǣΪ֪Ǹ¶ɱ֣۵£˭ҪԼ似˭һǧΪԼѪ似
˭˭췽ҹ̷漣
˭ܰѷʱѪ
ǵĹš
һ̣ʱ̣ʧԼͻȫ̺㹻ľĻ似ȫκ˵УӭȫֻһӰĻȻɱѹüĶ
һ˲֮䣬Ӱ
Ȼ󡭡
¡¡ǧɱѣ۵ɱ¾򲻹ơãȻ֮产ȻȫڼգҵĴʹǺˮϯȫ
ͷһһָϸ˿ڳڸǻйɺɫϢȫɢ
ǻѪעѣ籡
ôܡ
ĻȻ֮䣬һĹХ֣ûһ԰׵ֽ˴סܻܹŹ֣ȴʵʵסμǿ߳ˣʱľ
ɫ䣬ͫ׷Ŵ󣬷㤿־ļХ

ֽ壬ת֮䣬ȫӲǱĳֶգȻ󡭡ҽУʹధѪ罦ȫӲ̡ܿ죬濪ʼֳһŲ԰׵İֽô쾪㤵пƤð˳մκѪκ˿ڣ𽥡İֽȴȫȫס
ң濣ңְĿԼ屻ֽû嵽֫ٵԴʹࡢ־㤡־ǧϲʳ
ͣס֣ʿɶֹɣɱǣֻʹ죬˭ճʥ𣡡ڸе˾;֡ոշʲô˭ͻϮʼʱ͵ϮϹǸӰǸʲôˣ
Ȼ
žž
ĻͻȻ쳹ս濺Ȼ꣬͵Ľԭأһɶֱ㣬һ̣Ժıĳˣ
̿֡սսĴͷۿԼ˫ţûԴֽˣ֪ʲôʱͻԼ򣬱סԼ˫ȣǽţںϽԼ塣
һ̣̹ǣһ̣оԼ˫ûֱҪԼ
濷ĲҽУ׵ķʧأŷ˫ϸ㶨˵ϣûͷֽ˶ס
ҪҪ
濷ˣˣˣʧػӺ
λμǿһǰһǰһԲޱ飬Ľʬڳֵ˲䣬кڹ׺¡򿪣޾Ĺ籡˲û濡ţ꣡


1279 Ծ
Ҫ
ȾңҲ
Źңǣҳȥ
ڰУ濾벻ʵĲҽав˵ʵڲڿ־壬ƴӺǺڹѿͨ˵ޱ޾硣
ǰڹǳſĵ֮ţҪȥ
ס֮μҵĹޣʺμͳɳĵطǵ似͵ĵγӣǵͨ͵ĵ
ּμ似ɣ
ʱ˿̣ݾλ۹֮Ůֵļǿȫܡ

λμǿ߹ӰΧס˽ʣЦɣ䣬Ȼڸ߿գޱ飬棬߾źڵ泯£ɱŽ
λμǿȫſ˫ۣ籡Ĺӿ˴ˣ˲۳硣
ǡ
Цɢ似Ȼأı˫ۣˮֹסĶѾûоսȥ벻׵ڶ˹ȣҡͶ
Ǳߣ͸ԻսͬѪƴľ档
ԻԽսԽͣԽսԽǿΪ۹ߣųԽش˵츳ʵ˿һǰƥ
˻ּĻʼսìƺرȫֺ͵Ĺս˿̵ս졢ɱηҵ趯սìûһƬѪĻһѪһڱ
ͬչս濹⡣
ϣսսìײħѪײŭϵɾˣڿϯº¡Իʯ쾪ľ죬Žɢġ˻
ۣ
ͨҲͬʱ䱻ˡ
Ի˾Ų
ǿԣ̫
ʮغϣԻھҵĲţɭȻĿעͣúݣọ̀ɱҵ۹λˣ㽫Ϊ۹Զĳˣݣ
ܴ۹̶֣ôЩƣ۹ʥ͵Ϯ壬θ룿ǻսǣǧɱθ룿ϵ۹ɽȿӺң͵ϮңҪնɱڽθ룿ͲȥѪսħʴϵʱû̹ɱ˵ʱҪбɱؾͱ̤磡
ҵļûΪԶҽʶλ׵۹Ի˫ѾѪޱȣݵĵͣΪھƿȫˣĿԴ˭ս˭ʤߣ
㸸û߹㣬սʱҪ˵ݻһлҪжǹĨһƺڵǻըȫɷǡ
䣡
رѣɷӿֶսԻͻ
ɱԻȫħ״̬ƥţսìѪڣɱɱ
Ѫ죬һƬɱ֮
ѪĻ˷Բɵÿһռ䡣
Ѫɫ羪İʯա
ѰĻ裬ȴչ¶˵ܣԵ
μҰʥոձԻˣ˿δԶ˰֮⣬ҪȴڼǿɱУҪʱ䡢Ҫ
ƣսڶأ죡ɫҵ˻𣬹սսħɽսϣħûգսĶڳֲĻâ
һ̣˫ѸήѪǺӿս
ѪɫɽӣԻͬչ¶սì˸ĺ⣬Կ̵Ĺֲתһ㣬Լ·ϸлѪڻţ
ڵƼȺ嫡
Ƭɽȶ𶯣޷ɽ嶼ڱѣظǲɲѺۣ˵ľɱײǿƶԾ
ɱ죡Ҳɽӣȹ̵Ŀռϣ
μҵѪծȴλӿʼԶμҰʥĻȻ˫ۣ˫͵ĶԻ
ʮλμͬʱӦУ
¡¡
ɽҲѣӺ۵ʯ棬ɢʯͳֱʮװա
ͨڣ׳ӲɢŨعĹ»ƷڣĹХʯѵĵչĺɫģ˴ӣڵ̻ϲɣͼڡ
ʯɢͺԻײγпռ䡣
ǳ֮ʣײ֮ʱ
ѪծѪλμ۷߽սʯͬʱָ죬Ŀ⻯ɫȫǡ
һ̣ɽѾڵ¡
ħѪɱơϹԵԲǧ׵ĿռȫΪʽײ
һײѳ
ǡڴ˿̣ɽϿա֮⣬ǰ۵ս˽ơ
꣡
ҵĴشĿѺڸ߿սɢ龰ѣѺʵֻʮ׷Χļ̺ǰ΢΢ü׼ӳڶʱͻ
¡¡
ƬɽȿռҲضɽҡ֮ɽѣǿռڱǰ˿Ѻ۳ѵԴͷѺ˷չ飬鲼޷Ͽա
ռڴ˿֧顣
ʲôȺɽҰɢʥʹߺĸɫ΢䣬Ǹܵ¶ٲɵȫٺ󳷡
΢֮䣬Ѻ۵ɽȿռȫѣǸԲεĲͻأѣ󣬺¡¡ֲľʯ쾪˲ס䣬Ŀ¶ݣԲʮ๫ڵɽʹضΪ֮
û׹һ״׳籩ɽ񷣬Żɽ緢ڲڶӿ·ޱ޼ʣҪɽȳգҪ֡
̺ȫΪ֮㵡Ϊ֮Ĳ
籡ӿĹ⳱״׳ǧ׸ߵķ籩˹ɽȺĽ㣬ѲߵʹߡǱеĲߣңԶ˹ص棬ɽȺ޺ݣڴ˿̧̾ͷԼĿڴ˴


1280 һ
ʯ쾪籩ʵ̫ߺ䶯ԣӵҰĳɽӰȺ߰ڵһʱҹ貵Ľ㣬ýǧʥʹ߳ˣѶǰ
籩ֵ̫ͻأ̺γɵĻǿֲ޷嶼òǱϲ֮һ㣬ϵȫŤѷ죬аٽǧľʯӿ·𣬺¡¡棬˹ľмͳ
ǰͬͻ˲ԶԶ룬ֻҺˡϾ籩ڿ̺꣬
ľԤϴ˵ȹģ籩ض᳤ãûк̫Զͷĵһʱ»صɽϿգ߬ȭƾոֳ˹С磬˫ȭΧͣŴת֮仯ҵǿ׹Ũ̹ɽȡ
˹ǴȻİ˹ѻҵǿоߣĳʯתƵط
ȼλʥĴˣԼ۷ǣǰ֮ɽĶſ壬ɽ̽飬ʲôײ˹ģ
Ű˹ĳãɽ泾Ѹټ˷ʹߺʹǽӶľɢþ޷Ķɴ۾ɽȥû˭äĿ롣
ǰ˶׹ȵףһӣȵ龰ȫˣްͳĸɸɾչǰһĻø߿Ȼ
ǽѾ޷ݣѷɲӦ÷ïŨܵĹȵѾκľӰӣǻڷĵ濴ĿѪһһԣĿġ
֮⣬ˡ
һͷɢԡѪֳϽɫսìɱ죬ǿվһʯϣҵĳһ˫Ѫɫ۾͸©޾ɱ¾ȻվţȻشϢҺϢή˭ܸܵ·ʱܵ¡
һڡˣݣϢ٣ҵʯ֪ѪȾµʯ
ˣһվһţһһǶѪǱȾսĲпͷ
ʲô˭ڳǧ˵Ժĸֳ˵ͬʡ
ȫ㱵ʱֳ̣սìĻȻԾ趯սìѪڣ޷˵ɱڵϵѪˣԴսֻһҪɱ˶֡
ϣ
ǰ˲һѿסսì˶ڰգüӣԻӣ쵽Ϊֹˡ
һ⣬һߣǰ˱һ񣬰ѳìӺݺ˻ȥ
ۣìƿѪ׷ɣǷпҶת׹ʮףսìֶ׹֮ʮοֹסӡ
Ի
ǬʳԻ
߿չսȺȻһǰ˺֡˴ɽԾ£ɽ棬Ҫ鿴׷ʲô
ֲôҿֲ籩޷嶼ԭǴǬʳͷŴˡ˭ܰȵ˳̶ȣ˭˿ռƣɽȵĿռ䣿ɱˣҪɱ
ڶʱռ˵Ժ
ע⵽ɽȷɫףͷ΢΢һĪͣôԻˣ
ԻԼվȣĴŴҿԼϢήңҡҡ׹ڿǰ˵˵ĵѪ𽥵ɢȥѪɫָһΣڵϡ
ڵϵ˭Ժλѧ߳ɽɫǳѿ
ǰǰϵüͷѾĬ˺һſڣԸ￴ˡ͡
λѧѸΧѾ׼ľ㵣ڿʹ˿̵ģ֮ѿɫˮȫĬΪԤҪҡ
ڵģȷʵѿӭսԻʱӿιս嵶սʤʱǵһսӿԤԵġϼޡֻһķǳ޴
˫ۺȦص˫ֲλ˵ƤͷҲࡣ
ģʵѿʾƵأ
ǰͻȻֵ֣ɽţﶼҵʯЩǼ͵ľʯڵ¶񶹸һѣ۳
ɢֻ߳¹
ȫֱ͡ԻʤսʼʱӵɽȱԵԼһֱֵڡ
ǰ˺λԺ໥ӣ񣬶Լͬס
ԻӣϷһˡ
ڳѲʹȫɽȣ̽飬Ҫ©κܾκ˵ҡ
صĴǣǵĿ黹ûн¹ûʥصİţ˭ɽȡ
ǰ˵ҪɽȣҪжԱ뿪ǶʣԤе·ǳ֣뾡Ϣʼĩ
ڵϵ˭˸
뿪λԺȫ
룡ʥصʹȫɽȣʼɽȣ뿪
вʣĿȴǸѪ˭壬ֻ˳ɽȣź򸽽ɽȺԼĿ顣
ʹ˿ʵװԣ΢΢ѿ϶ƳԶԻӭ̹ǵ۾˫˸ʷǰɱ⡣
ޣͲһ㣬ͲôһɱԻ
ɱԻԺڸǹȥ
ڸԼɱǬʳλ˵֤ڸԼˡļڸԼսܣڸԼ۵ܡ
ǡͲôһ㡭
ǰ˵΢ôһ㣬ġ졯սμҡСԻԻشܴԣȻɵĳ磬֮󡭡һжɢ֪
ǡռѵһ̣Լµʥʱɽʾһʵʥصˣ
һ̣͵ĻˣҲˣΪԻ뿪Լȫ©ĺ̫أԼڵһʱΪĴصĳСһ̣Ļ㱺ͳɣԼ˲䱻Իش
ռѵͻȻϾ׼Ͼǧһ֮ʽԻԼĳ籩Ǳ֣μҵȫ磬һ̽߾ͷ𣬷ɽȣɵħ
һжôͻȻһжôæҡ

ˣǰûܿԼ籡ۼһĻԼһµĲȴʩ㵽λμ˺ȫ磬˷աҪҲǣ籩ɢ֮չǰ龰ǡڵϣԻվš
һĻ龰ǳֱӵÿǰ͵ĿͶԻǿߣδеʱͬȴͶ͡򵥵ľֹ򵥵̣ǶԼеһȡ
ʹûɱһˡ
Ի֪̫ˣڶ˹ȡ


1281 ɱԻ
ͺԻǰ˶˹ȣͬ˴Լ¹߽ȥǻѪȫˣڰ״̬±ų˽ȥ
ϢѾǰ˶˹ȣųﱸʥظ߲Ｘȫйá
ǰ˴ͺԻ˹̱֮ȴڵأͺԻ򱻷ɢͬĵطܵĿأɾɮ߽еơ
֮ǰѾʥʹͽ˹ǹǬʳˮѾõ¹ʸ˹ȡ
Ķ˹Ƽʥس߳ɵĸ߲˹ȸ߲ȫڡԳԵΪ׽λʥ˰λʥԺûʲôǿߣȫЩѧԺԼѧеġΰˡ
ǰ߽ãֱӵĹʼĩ
ȷĵ㣬һϮûҪռǴǬʳ֮⣬Ի˶ڽֹ棬ͼԶҪͣѾͷȥ֮ռϹرգ˫սģԻͣ˶ˡ
ǰòϣĿӲ˿ߣģżȫѹȡ߽õͷ¹ֱ͡Իʤǰ·Ϸ̽¹ļ䣬ɽ漤սûʼ֮ǰ¹ǶѾ¶棬ľңǿĶģ粻
¹ܴݻֻмͼȴûǰֻȷٵ飬ȫǲ²⡣
ǿԲ¹ļ¼ǰʾ¹λ߲㡣
ѾƼʮλʥظ߲㣬˭ûٻ¹̽飬ǶǰˣûҪȥʵʲô
Ǭʳͣ˿ռϣԤıҪɱѾǳСˣû뵽ǳ⡣һλ΢ֵҡͷ̾Ϣ̬ӯȴֺ纣ظС
أʧˣǰ·ǰ𣿡һλ˿ڣףɴ棬ݣ̺ţȴԼâָ⣬ССâ̺űըΣա
ҵϣˣ¾ϣǰԱߵλϣ˿ɫˡ
ϣǲǶˣʲôֱ˵ɡԺļλ΢ɲüǰ˲±Ԥеļ֡
ϣĪһпΪ֮һ
ǰžĴָźȻպϣعϡĸǽж
˹Ⱥ;ļλʥ΢΢ףȫӦϷĿռ䣬Ͻκ̽顣
ҳ˵Ϳܼ̳˵аһǳԵ似ڽؾ۾شȷʵ٣ڵǶ˹֮ǰѾȫһ㣬ҿҵԴ
ǰ˸ոտھ׳ذըȫЩɣϹ֣΢΢ɫ䣬Ŀ۽ǰϡ
ڽؾ۾ӺĴʥأ͵Ϯùǡ䴸صءͻիޣǴֱ֣ڣķ໥ɡ
ҲʽĽƻҲΪǷΥ棬ҪӵˣʧٵȥˣǻǱͲǱˣѾǰʥ磬ҪˣĨۼƺ׾١
ͻϮȫսУͰȻ˰Ҫ¹м¼ǶܷͻϮ˵ʲôʵѾİʥ
ԻϴǬʳλ˿ӺͣͻԻˣȫʧ٣ҺܲԸȴֲò롪ǲѾɽȣ֮ûкۼֻһͣǱֱӸˣ
õ𽥵̣˶һ߳ԵϢǰɫѿԵˡ˴ȺӢڵ˵һȷأһ޷ƵĴڡ
һλ˹ʥ˻ҡͷŵܣͼʴУҲһɱ˴ǬʳλˡԻҺϹټҵӣǰʥκһǺǵģĸֲ߽֣ܼѾ漣漣ܱսһһɱɾԻˡ
ͬʾ˷񶨣Ĳ²ⲻûе¼ԲܣԻǶЩʲôǺųͬ޵еĴڣǽнʥ˿ԵĹ̥ͲһĴ򣬶һ֮Ӳˡ
˹ȵĸٴοڣ϶Σڲ²Ҳǰ취ˣ顣
ǰ̾ǲʵԸˡ
Ժ̬ڵ֮ȷǬʳλǻʲôط֪ۣͨѶ˹ȵϢȫǴǬʳ¼ǱĴ㡣
λʥλʼճĬ̧̧ϵƤôͺԻڿʼƶƻʱйԼһԤ֪¼۶Σֹƽһ
Ժһλ˿ڵȾʦ˼ǡ
Ի壬ͼɱͣʵѾȷϳͣЧȣȾɫƽĮͣ˵Ļȴձù
һʱ֮䣬˭ûб̬˭ûлӦǿ϶׷Σ漰Ǭʳж飬ǲòء
ãԺһλݵߵĮڣͬȵؾ˶Ⱦ壬ͼսʵѾȷϳͣЧȣ
ʥؾл̬ԭ׷ʱ򣬱ϢˣʱĻ˯Ѫ;ָ࣬ԭ룬ֻǱսɹݿݻƣҪʱĵ
ۣɫƽ͸ż䡣
䲼ùӣûŮûлƵɮҲѾ£ֻʣһˡ
ԻġСүˡ̧ɺԵ촽ɭۼ͸˷ݣ쵽˷ֵĹȵأԻж
Ҫɱˡ


1282 ʮɽ
˹ʵƬͰɽ϶ɵɽȺڹɽ֮ȡʮ޷ƶɣγɡɽлɽòÿ޷εضǧףֱΡ벻ɽʮλĹž˰ɽȺ棬ֻźĶ˹ȣãã޾ġɽ֮ȡ
ҹɫףɽȰ˹٣ıŰֳ죬ڶ˹ϰߣһҹǿϮݷ
˹Ƚӭ뺯¼ɽľԼӴ洦ɼѲ߶飬谵䶼Ǳǿ߻ޣö˹ȵľϲࡣ
Ͽעһ˽֮ǰдͨ˽˹ȣֱ¼
ϸϸѰ˺ܾãϲλĹլԺ﷢ԻӰ˿ɮǵơ
ԼԺܵķͬԻԺ򰵷ֲŽˣżܵĿء
ԻС˹ȣ˭Ȳ㡣ͷɱԽԽȣɥʧǵֱӳȥ
üͷ壬ڤ˼֪ĽԻ
ҳȥҿɱͨа̼͵꣬ʶ֡
УǶ˹ȣֽ׶μʥصǿߣ̬̫࣬˵׼ͻЩطһ㱩©٣ɡ涢סʯķ²ǵľǵңԼܴ͵򵥻ɢ
˹ۼڸس׵Ķˣøͷ׷ɱģûһͣʽӦоУ͵ĹŹ似ص۹١ǿţ˶ࡢ˶࣬˸࣬ҪǱˣǾȻǲȣаܰ档֮ûٶ˵䣬»عڰǱޡ
ڶ˹ȣŸԹ޵Уʵڲ֡
ڲϣ˼ڤ룬ҪɱԻ̫ѣѾ֪ɱ뿪ͥԺǸ⡢ĹɽǸ⡢ԻķǸ⣬ϾǶ˹ȣԭصʥأͱɡ޵ʽĴڣκδ⡣
ˣ
ǰһ̴ؿȡʽʯռ飡
ʱ䣬ǲõˡ
ҪǰŪ鲻͵Բˣ
ǱԻķ䣬պۣӵ潻ǡ
֪
ԻӴ˼
žЦţָעռӡֻҪǽ˷أվ㣬ٶһ㣬ɣһи㶨

עˣռҲˣһʱܿȥˣӻ谵ķﰲŨҵҩζļҾߣҲκοռ䲨
죿
أ
Ƹ硣
ֻˣӰģѣڶ𣿡
˼䣬ʼûлӦٿռ飬ɢ
һ㣬ɰ
ĪǶ˹пռƣ赲
ٴεһ㣬׼ȡʩʱǰĿռȻһĲһֽգȻƮ˳ϡ
ŴһŤŤдһ֣磬ɶ¡
ôôֽˣߣʲôʱôСˡûˣܰȫ
ռƮһֽ棿
ͺ棡
ƮֽԵȡ
һԵȡһʱ䣬ֱӵȵûƢˣС̽һཱུġ۵ģôĹڰաҪǽˣǸŵð˻겻ɡ
ʲôأżˣûˡĪǡźֻһ֮䡯仰ӦϣԴľȫ츳ˣֱ̺ûˣ
߿ࣺԹ֣ӵٻ̳֣ɸյռĪʮɽʵɽҲ˵Ƭ˹ȶӦοռȫЩ˿һζšҪŴɩһʲô֣
ðž޴սģڷʮɽʱֱӸˣﾹȻɽӲ֪ĵطġٿʮɽ֮ݺᴩ˿ߣ飬ƬƳšľ飬ȫԶ϶ֻҪһɡ
ռĽƣɫ΢䡣
࣬⣬˹ȿ϶пռߣȼߣҲ٣ȻǾԲôιɡθڵΣֻ¶Ÿȫ¾˶˹ġͬ顯
ܲܰҡҪίɿӣǱԻתƳȥˡԻȻˣԴУǳ˿ռ䣬ضʱƵĶȻ롣
ɶ˵ҮϿϿ죬ƺʹΡ
Ū䣬ºٰŪ;ԶˣðչðգҪԻԶϡ
һֻܿԽף˲ұ֤ǰԸæʵ̫Σա˻ؿռ䣬һ֮󣬴ͺ󱳳ཱུ֣֫ȫס׼ϸհָʾ壬Ȼڿռ䡣
ˣ
ͺȫĤ𽥵ʧڷ䣬ûоǡ
֮ͥԺĳͬռϸ΢ͷ亹ͱС˳
ѹ𺳣ʮɽܼ˿ߡ΢۲ΧڰֱĹ㡣
ɽȻǱУӰ似ɭۣٲȻ˰ҹµĹȣϢټ
ڿռСƶŤ壬еĿռ˿ߡ
ĺͬһٸСģȻ
վǵ͹˶˹ȵغͷϵ
谵ҹĻ£𽥱ס
ڶ෿ݽķܶװõͷʯʡ¡䣻ɽصĶͥԺǰһϵʯ
Щûתʯ顭һһĿ˺ڰǱе͡
ʯ֣
ǲ˹Ӵļϵ


1283 
һ·оգᴩĹİɽ͹ȽܿеѲ߶ݷޣɹԻڵɽȡǰɽȽΪ൱СʹׯȵͥԺ˼ҡ԰ԣɽλҤ鲼ʽͷɫġ
ѾûͨסƼӴĶ飬ΧɢٺˣԻڵͥԺֲˣɼ˹ȶĿء
ſڹľɭй۲ţĵȴšԻڻЩɮڸˣЩʵ׵ĸɮ͸ɭۣжϳԻϢѾƽңľ޴󣬽ʣɣ˿̬ήҲ
磡˭˳֣Դ̽˳Ĩ˰ĺˮֵĴ͡Ѿ˺һˣлᷢʡ
һƱģ˵ˣûʲô⡣ͽסǰɽȣɮ˿뿪
ʱϵԽãԼԽǲսپ
˭˵˵£յǰࡣһֱǱ̬ı̬ǸսӣҲǸŰˣܰ˳϶ǳʡ
ԺлģС׼ǿˡ
˭˭Ҫգգ۾ľګԴתתֱѰҪɶ֣
ɱˣ۶ɽȣɮѾƣڸԻʲôӺܿͻ뿪ˡ
˵˵£ͻȻٻɩǶɽ֣Ҫǲ׵λȥǿ϶Ź
ɱԻڿʼ֣ҽȥ׼Ѿսżֽۣ׶ǿʺϵͻɱоˡ
Ի˭ãȻ۾Ŭţһ߱ͣա
ʧĲãԻɮȫ˳˷䣬ԻϢңԶʯѡߡϢݸλ˹ȸ߲㣬𾪶
Իķӣ͵ķ޼ǹס޵ĵطɮ˳ԻϢ۾ұ䣬ڻ谵͸˲ֱӵ֮ơ
ɽȶսڣ˵Ϣʱ䣬ĬĬת似ͬʱڻ뷢ڽϵ¼͵ֱ֡
ûˣӭսʤʱıжǵûˣȫȫʢ״̬һؾ۾¼ˣܾܿ͸й
ôɽģ©ݣĳ̽ؼ
սʤսϹԼӲƴԽսԽ£ѵô;
͵սʲô𣿾ܸԼսìƴУ
͵۾ô£ͷŵٻض飬Լʱȫʧء
Իûһ˳棬ûһˣ̫̫ܣ̫̫ʽ߲ӣӦӲϾ
ԻڿԺ˵һ䣬һʸֵˣͬһˡ
ɱҵ۹λˣѪծѪɱˡҡ
һڣΪԴ󸶳ۣΪ۹ˣǡĿԴ
ԻͣɱҪ׻ڶ˹ȣؾ۾¼ΣضΪԼÿԽ˻˹ǡ䴸صءիأΪ۹ʮλʥˡ
ʱ˿̣ذ򣬿ռ粨ưỺζţ͵建Ѩ㣬۾建ȴԴ壬ȣܵϢݷںڰĶסԶĴ齣ɭ͸ɴ˱ԼԻ
ʾ£˻˿ռ䣬ȴŽ
ԻԼʶ˳¼Ѱ͵ܣԼǸô¼ֲ۹ʧΪ۹׬ȡ档Լܹѹǡ䴸صغͻիϵ۹սڸԼɥʧλ۹˵Ϊ۹֮Ļλ̳ˡ
ţ˭
ͻȻ䣬Ի΢΢˵ʶϾŻУ似תоţԵһʱ쳣

Իӣ±ټɵļ͵ͷţһΪռΨһ˲䶴˴Իĺ󱳡ͬʱͱгڹףȻҡ
ɣܲԻ˾裬ڵһʱףƤ߹ǡ͡ɺѪǰţӦǽ壬Զɽֱʧ߾ͷ
ĻͲûԶɮ΢΢ȻʶĻͷԻķ䡣
һ̣ʱ·̣Իǻ˸ԴǱɼ񱩵ĳǰǽ塣澪֣ͫ׷Ŵǡ巭ڡ˫źڹ׵ɳԱߣҡ
һĻĻ棬ģľ𺳡
ͷ𣬱˾ĺڹֳưĻȣƥԻιǡ۹ǡಿ߹ǡͷ­ڱ֮£ȫӴ˺ڹס
֮Ƭͬʱը
ڲѣƤλвѪѡ
ͱ˾ͻ֮սԻıȻǧһ֮ʣںڹ׼ȫͷͻɱʱ̣ݷڴŵѪɫսìͻȻɱϯ죬ȫûֹͣӵķ䡣
䣡
˲ѪɫսѪâ˷ҫҹĻķɽʯľм֮졣
龰ͻȻĸըѷը˸ס
˭ҷȻѣڷŭбھӭŻ뾢ưܵķ䡣˾ͬʱ䣬һѪڵ˳ӭǡ
Իսìȣɱڹ׻ҷɳ
Ȼһ룬ǰɲǼ˳ɷϣʧأɸ߾ٺڹף˫
ɱԻɱԻ
ͷи˻𣬽ʱκⶼ赲ɱԻľġ
ϣ
սìٶȳɱֲͣѪɽȣɷ̫أѵ棬ռ䣬ͷˣҲˡ
һĻһĻ꣬ڳ˵˾ȵǸʲôҵĳǵʶǧ֮ʣȫ֪Щʲô


1284 һ
ǻ֮ʣ޾սì׷ɱѪ۾˾źڹͷ׷ɵԻ˿̵ԻѾȫԣѪģʶ׷ţ֪ǰĴ
ڽ٣
սìͬҪϯͣҪɱڵ
ȫܾ˵Ԥף
ʱ̣ʯ䣬âͻȻԶը𣬸ؿռ䣬ͷϮһȡͺڹףһȡսì
âն
ϸĴָȴ
ϣ
ڹӦâ̫أݺݶڰգת˲֮䣬ĲڹףҲ漴˫ۡ
âıʵֲ̫ˣһײȴ޾׳棬ҽУ˫Ѫģԭɲʧأŵ˳ȥ
ڹڰֶɡ
ѪɫսìͬӦֹâǿɢ˹ƣûд̴ͣǺХź˰֮⡣
أ
ĵԻ׹䡢ͷŵڹ׺ҡսìбز㡣
Ӧֹâսܾ˵ľ档Զͬʱ䴫һŮݵ÷̸ס֣
˾޹ػǽͣס˻̳Իвֳߡ
һҪˣһҪƷߡ
Ȼ
͸ոأȴұ𣺡ԻС
ӡӦ꣬ɫըɽȣͻأʧͻȻԻ׹ĵط״ͻɲɱϣ˻Ƶŭ߬յȭԻԴȥ𼱾ƣҪ׻Ի
ɱ֣
ǡ
꣡
ߣâ֣£ݺݺȭͷ
һΣâܸ࣬أͣâػȭͷɲǼұâϯ𣬿ɲݲȭͷ
ӦҽУȭͷھԻŰ֮ǿƫתͬͻأҵȫƷصҵ֮⣬߰ס
˵ס֣ûԶŮȻߣ̺ŭ⣬ԶԶɼһӰڶ˹𣬳Ｒ۶
ʥصĸ߲㣡
Ȼȫ޾壬ĻȻ˭ң
˫죬ɷ죬ȫȻˣȫžŤ˫š˫֣ȫצȫƬⲿͻ̣˵˲䱩ĳࡣ
໺𣡣
ֲţ裬ұϯףһУȫٻ١
סԶŭɽ˾ѡ
أͽµȫѣڵŭֱȡʮԻ
ס֣Ƕ˹ȣɽǿ߾ŭӣ
Ȼ¡¡ضɽҡΣرѣֲȳ𣬳ҽŽڣһʱ֮䣬ɽȫҽֲȵҽڼʹ˺Ȼڿգǿѽֺҽ֮˷
ƬɽΨԻ±ȫҽ˿ҹĻſռ䣬ķɽȫע
ڷ֮Ѿŭɭצ𣬳ԻԴٶȺ
ס֣Ҫظı飿Ůŭʤâ֣һΣʮ׵£ֱ͡
µɲĳâ
ͣȫ޾壬ʵʵס׵磬ܱѪģ裬צݺݺԻǻ
ǡ
ƿƤ⣬˺ǣȴಿλֹ
սìٶȾǧһ֮Ϯ͵ҲⲿΪ񱩣ı۰Ѫ죬̶̼˲֣սìʤѾԻǻצȰγ嶼ķ
սì˻̺˻֮ѪԻڵǹؼʱȫػԻ˿Իмȫܣ߾ܺɱǿС
˶ͷ׹䣬ŭȻ̽һץսٶ֣κֹͣͷѪͷŻ໥ӣս
ϣ
սѪɫսìײɷãѪ潻ʯ˺ɽȡ
۲ʺ͵ȼսìս£սìվֻսȫݵľսìȫˣѪԶգֱǧ֮⣬սŻâҽɽгع֡
ⵢĿյԶͻȻ޴Ӱſռ˹ĳλʥˣǿпס˻ԵԻ
ˣ˭ɱ˭ڷŭбߣ񱩵ɷĻȻŨҵϯɽȡ
ħߣ
ŭ죡
عӦ֣âɣĿϹĺ嫽ʣŨغڰҫ֮ȺɽȺɽ֮侪Ⱥ۾ͬʱȫսڶȫƿض۴سӲѹһĳǰֱȥ
ۣعȫչֳɱҫգں嫽ɫ⳱ƿնݺֻ󳷵ĴӰ
ȻƥӰӦѣ
ʥۣϾֻӰҲִֻۣΪԻս
ӰѣԶմһ
ԻӦ׹ɽȡ
ˣٸʥڶ˼ŭ⣬ٲɣٶȱǣԾ˵ٶȳ˹
ǡ
ŵأɱ֮껪֣
˺䣡
ɲ֮䣬ؾȺɽ޾ɱ֮ɽΪϯԲʮ๫糱˴أ˴Ƭɽ롣
ת֮䣬رɽʯա纣Աըϯǧ֮أǧ˱ҽֻʣƬ
ɱǱͷˣȫˡˣɱԻٶǣצ֮·׺һХһɱŰαɫ˺Ѻҹһ˲ֱ̳֮߳ǧף;ɽȺ˸Դʯķ
һ̣ŭ춯أɱҰ
ֱ߳
;һоʯҰ룬˳ȫֽ˺顣
ң֮
ͽ˲Ųƣתۼǧ֮⣬ʥҵԻٲɣҡצ˺ûԻ


1285 ɱ
ڱƣŰɷΧĵƬըʯ¡Ũҳӿɳġ
ʱ·ڴ˿̣ƺġ
ȫٱ۶λʥȫɫ䣬Դ͵Ŀ깥ƺͱɱݺݵĴǵۿꡣѪɱ⣬˲ңǿ˵ʥа档
ȫ֮ʣǱ̶ǧ׹켣ضɽҡ¡ȫը
һֱߣᴩǧף˲һ̵ĺۼֱ˿̣ʧأŰѳʮ׿Ĺ֣ɽ֧飬ʯ䣬ľڴ˿ըŤ飬볾﷭ͬ˿̵
·綼ȺɽҰѵ˳ɽȵ龰Ŀɿڴ
ҽ棡֣
һĻĻ龰۳ɴĿĵս
Ȼڶ˹ȿսˣ
ǵλʥ˵棿
öĵӣ
ͱųɱƣĿɷӨҰĶצڶԻǻعǺòѪڴ˿̱Ž͹ǲ硣
ǡ
ԭӦ֮ը׻ԻȴûԸԳ
ʱ˿̣͵λ˸ϵƣ߬סָǶƤֹ˽һĶ͵ǰλͷ׵ߣͬųƣӭ涢סͣѹסĿ񱩡
ͣΪֹɣɱԻһǵľǰˣѾȫӪˣͻȻǧ׿ԽֱӴһֲڼž޲Ϊ֮һڱеֱ֣ӻԻǻعǣ˰
߾ܵӪȲûЧʱ̷ǳ˵ĿͲ㱬𣬷򡭡˿̵ԻѾ𳹵ըƬ궼⡣
ɿ֣ҵҳеĿѪĿ⻺̧𣬲̵ӭǰ˵۾޾ηɱˣ·ѹұۡҰӿҪ׻Ի
еԻ˻֮ӣ۹أ˻һԻһǬ˻ʱضӦʱǬ˻ʢŭʳػֱսŹƹӣŹ׼׼𣿡
ǰȫ͵ı۰ѹڵĿ񱩵ȴֲҹֵĿƣػͷˣѾ᧿ΣԻֱܻܿը
䶢ţ֮۾Ѫɫɢ֮ɲұڱǲֹ
ӣˡ
ڶ˹£һ
ǵɱˣڴǵ𣿡
̺岽ԶԻǳ֡
ƹӣɱԻף˭еԻһʥıĻ˱壬۹֮սܿڽֱӱ˭Ϊ¶Ҹ˭ָΣ
ѾǺӣվڴֿ⡣
λʥ˷׷׸ϵ˾ʥ˻ƽ˹λɫǳѿٶЩŭ
;ҹȻɱԻһǵǵ档
ǳƺӣ
ȫǶ˹ȳĵͷһ⣡
ţ»͵쾡£
ѾͲ͵ˣܵƣ
˵ĶӺͺ£Ѫɫ𽥵ɢӿɷҲڼʼձŶս̬ǼΣյĶǣ˭ҷɡ
ҪʲôǶǰƣʾ˲Ҫ̼ͣ԰Ϊء
һ⣬Ի˻ʵѪ֮ӦûĸӦڰϳˣ˻ܸӦָǶ˹ȵĿռ赲˻̽𣿡ͷѯʣȫɳơɬǶħĴϢ
ȫɻҪЭˣ
ǰ˽͵߽ŵʱƬɽȺѾΡôĿΪ˱ֵ̽Ӱ쵽ĲáԷģֻҪԻȫǬ˻ʾͲиӦ
Ƕˡ͵ĴѪ˿Ŀɨλʥˡ
ȷˡ
ҲǣҲŪңƳһۣٴ˱ǵơ
ӣҲϲ񣡡һλ˹ʥ˻ڣɫ䡣
嶯Ƕˡǰʾհ죬ȥҪһᣬԻԼҪˡ
ܱ֤Ҳ𣿡䣬䣬û
ԡû˻ɱ㡣
֡ͿԼ߬ĸ첲ǱǯС۲λҪʧȥ֪
Իһжвȵأһ㡢ҡʥء롢۹һߡǰɿ͡
֣͸ɰͰ͵ٴظ
һɿǰ֣̽ҲڻŶѹƣڲͬڷɺͻٶԼӿ졣
˵Զ˽ŵĹעţżȻԻѪҪˣʱˣ˭ҲȲˣ
أͺǰȫɿȫһ˿Ȼ⼫΢ʱ̣ȻһݣͻȻɱ֡ѹֵͷţĻûԻ
һϢ޷֮Ի˵ĻȫǻԵѡ
ʱΣٴν٣
һΣȫȫǵŸλʥ˵棡
ˣǰ˲Ȼŭһƺ񱩵ͻӭǻûлڵ似ȴʥĺŭһ
أ׻ǻѣضͬϯҶԶշˣɺѪ촥Ŀĵĺۼ
֪ô˹λʥ˾֮£һŭҪһйŭ
ǰһѿסԻ˶ȻˡԻֻʣһԴʹòɣǻº֫ȫըƬ
ֻʣһ߲ʬ
ʮ⣬ǽķ;ҿѪѪ˿۾͸Ұްı䣬Ȼ޾ӭ˷ŭʥǡ
̫ͣˣǵˣ𣿡˹λʥȫ粽ŭҡ
˵֣û˵һˡţҿԼȥѪЦȷʵ˵ɱԻ˭Ҳ뵲ס
㡭һλʥѹסŭ̧־Ҫͽ͡
ɱԻɱѭ˭ʼճĬضȾžĿס󣬵ʹâ


1286 ͷ
˹ȵʥͷϣȻתͷŭӶȾ뱣ˣܱס𣿣
ȾĮӦɱɱ𣿣
ɱɱ˭𣿡
ɱɱǺǣ˹ʲôʱԭĲþߣ˳ֱӿɱ㺮ٷʲôʱ˴ǬʳĿ֣ҪԻ仰Ҫɮ첻ƽϣҪɱ컹ȻȻ˵˵Ⱦ̧ڱ˴â˲䣬һƳ˶˹ʥ˺ٷ
ٷܣ̧Ӳ
⽻ըףɫ̹ǺȻԽΪĻȻ俪ٷͨ汻ɳȥֱʮ֮⣬ովȣһѪǻӿӲѹȥ̶ŭȾ򣿣
ΪԵĹУȻȻûйּ似أڱ˴˽˲䣬ԴڶȾ˲䱩ǣȻֱ˺֡⧲ֱ˵ǰ¶˸
ˣдѡȾ̬ɵĮʼյļ̱Ѿ̬ȡͣ
Ծλʥ˶ûȷ̬ûи˹ȶţԶף˼ǲҪģһǡ
ܾڲηͬ󣬵⣬һˣͬͬˡοʦʥȿգ濴ɮ棬ҪȥĶȿռ棬Ŷ˹ԼǰȺȿյĵӡ
ˣ˻ûʥԼǶˣϢҪǴȥ˳Цʥμԭ㣿ԺǼҴҸ˾Ͷ˹֮䡣
Ͳ´Ǭʳս⺢Ψ²𣿡ǰ˴ŭס֮ͣ伫ȲڶȾͺ彻ֵĿյѾø̳װסԻĲֳ̽˵õùǣһս̳ӡ
̳ӹӣªŤǸͷ֫ͣʬ̳ڳѤϼ⣬ڣӿΪֲ
üͷ壬ûлӦվ۶סǰˣڸʲô
㻰ǰ˰̳ӽ˺Ķ˹ػ飬Ⱥ̻ס̳ӿٳ룬Ŷ˹ȥ
üͷԽԽʶҪȥȴǰ䶢סĮӦԼ˵ģ˹пռϣ̽顣
һ˵Իһ˻ʱȻ֪
Ҳ˵Ҳ㣡͵Ŀʼ̳뿪ķ۵ɱⲻû𣿶ˣ궼ˣѲɻܾȣģɱ˾ô𣿣
Ժһλ߳˳ɫ͵ı֣Եһ첻µز¡ۣ᷽ܲܡĳû̹㣿
ЦˣҶһˣû˽̣ЦŲջԶյĿ⣺ܻڣֻһԼɱɱԻҲ棡
ᣬһɫѿ˴ͣȻСƣǹƣд
ǿô͵ʱͻȻ˸˵ľٶȥѪӻȡ̽Ѫܵתתֱڵϣɴתǣڶ˹֮ȺۣҾͲԻȥǾ仰˭ɱ˭
㡭ʲô
Ҫ𣿲źˣˣŲӣͷҲصɽȣĺڹףҪźڹ뿪˹ȡ
վס˹߾ߵģ
Ҳҵģӣˣǰٸ˵ȫ˼ˣǳֱӵĽŷ㲻ɱңȻʥزɱߡϢһʥؼꡣ
˹ȵٴαùǺɱֳĬȻԺΪ˱񻯣һʱǰ
ֳˣ˵߾ߣ𣿡
ƹ԰ֵ꣬ڣ˭ճ㼱Ҵҵ뿪ֻĲ㣬Ƕ̸
˼У嶯ֻԽԽѽ⡣
ԺַڣԿ˲٣ָ˭ó
ͣסŲ̧ͷˣٻͷ˹ȵʥǣ˳ǣɰͰ͵ЦˣЦݴżʥصˣһİԵǽμӼģģίġǿָ֮ǰԴһ룬ǵӿһ˭ܺߣ
ңݺˣң
ԻƿӺңҪѾҶʣˣǲȥ׷Σŭ߳ңҪͷңһ˴Ǭʳ߹ˣ
ˣ˹붯ŭ
˭ˣǻˣұôˣѲҪɱңһҪţʲôûһҪЦ˵һ䣬´μ
Ժ˵ֹס˹ȵŭ⣬ӽ͵ƹӣ鲻Ӧǣǡ
ͻִϣֱָ̧˹ȵĸ˺ǰˣǱģǾȻҴ֣ɧʮ磬ҪƤһأǰ˾Ȼ߹ǣһ߹ǲأ
ң˹ȸ˲Ȼŭ
˶Ϊ֮ɫ䣬ɧǣҵθԹԣ
ֻ׼ɱң׼裿ǸСүû׸ĳ̶ȣǴųģ˹ȾȻӺңź򣬲ٲͣ뿪
Ϊߵ𣿡ٷѾܾûŭˣ˹ʲôʱָűŭˣʵ޿̣
ҵ·θɣҪɱҪϣı㣬㲻ң
Ҳң
￳תߣžžԼزӣ̶ִõ˿˹ȵ磡ҵԴȥתȦҵʬȥɽס죬£ˣǸ˾Ϳƨ
ӣ㣡ٷ嵱
ǣǰضȾͻȻÿ·̧ʾ⣬ޱ飺ʥˣɣаѵĥǧ꣬㣿


1287 Ϲʥ
ҹˣԺλ˷Ȼ
Ⱦ˫۱ɺɫһת˶ȾＷһ䣺㲻Ҫ̫
㶫һ֮һ˵㵹ȥ˼ˣҸźõˣ㵹ϰȾƽԽԽˡ
ʿɶֹɣҪǲſϰݣԺˣ˻δʥѾڶ˻ˣҲգ
ѾᣬŲӣǱγɵֱ߹֣ҽȥǽɽȣڶĿĹע£ڹףԳɽȥ
ʥ𽥳ĬеļţеĳĬԴĿ죬ãȻÿ˶Ųֵͬڵĵز˵Ԥϣˣ˭ճճͱԤҪԵҪҰԣؼǾһŭȣֱӰìͷȫת˶˹ȣƿԡ
ҲǣɱҲУܡ
˹ȵػƵͶеʥǣȴǵ̬ȡ˭֪ò÷Сò
ÿԸкڹ׺¡׹أǰĶ˹ػǡ
ʱ򣬶˹һƽ̾ϢˣΪֹɡ˷¼Ƕ˹ʧְ˹Ⱦǿ㡣ɫתԻɱ㣬ͬϳԻһԣףΣ
ͣסŲת˹֪ΪΣſţȻ˿˿¶ɭ۾Ȼڴ˿ʧЧʲô壬̽͸
·һƬ
˹λʥˡλʥɮԺλˣȫƽĳ˹΢Ƿ
͸ǹ죬Ĭһ˭
䣬ΧĿռ·Ťڰɢʧת޾ĹķһƬͻȻʱתһ
طռ
ɵ߲ʹ⻪ľɢĸ䡣
ʶľȴȻʶ޷֧壬ովľͬɢ
أƽˣʹʧˣƣˡ
հ㣬Ī⡣
ŷľͷɵ߲ʹâеӰӯĳؼ߲ʹâΪʢǧʺ紹¡
ۼĿѣԣ͡
ǵӰĳֺ߽ؼŵ߲֮ɫʣռĪ⣬ҲΪ
ǵӰ߽ˣͣʮಽ֮⣬Ͷš
峺ȪϢͣʥ飬࣬һͷͷ׽ǵѩ¹ϼɫëŲͬɫ֣ʥ졣
ǡ͸ոտڣȴ㵵ĲԼѪĪɶȫܿƵڣ۳һͷӰѪɶֹڼ䣬һͷɫţ
ţç֣
ԭѾںϵǣȻ·ֻΪͬ֡
ǲͬƽûκεͿ꣬ôƽƽšţĿǰ¹
ǣþòˡ¹ţӰ΢΢ף峺ְּˣܿȥƽĿͣǾɫ¹Ƭɽȵػߡ
ɫ¹Ϳǰ¹ɢʥٿԵţçͷȻһʶʵϹʮʥ֮һ
ʮʥ¹΢ü׷䣺Ǻܾǰĳƺˣѵ½˭ǵǡ
Ϲʥޣ񣬲˼ĿֻһʣȻλʥޡ
ɡ԰
ôᡭ
ԽԽ˹ȾȻݷһͷʥޣܵõʥؾأضݷǷʵǷ⣬ǵʥޣϹʥޣһʱȹԭܿƽսսĿֲڡ
Ȼ
ֲö˹ػءˡЭ飬ţԭһ˵ġܡ
ͬţȵ䣬ͬڲ˵ܿȫʢʥޣ֮ǰѾλʥ֮С
أжǿ
ףΣ¹͵Ĳ롣
˵һλŶʥޣ˭ҷǴϹһֱݷֱ񳯣ô½ϵ壬ȸ˻ʶҪ곤ꡣ
갡ͨ˵ļٸֻأ׼֤˶ʷõĴ¡
ұסԻץסĴǬʳഫ˽ңһ跨ĨӦļ䣬¼͵ʲôûʤϹ˵ҲΪ⣬ûκιϵΪʥزṫڽؾ۾ΪΣ
Ҳ˵ʲôͷΪ֮һʶĺ˼ʲô˼֪ˣ
ؾţûп˭ֻЩжϡ
ҾҿԽκ˵Ľؾ۾¼Ҳ˼κ飡ɽš
ˣ˴ˣɱԻκһûкôֻɸصĺ磬˹ȫ濪ţ˴¹߽˹ȣʱǬʳһȫʧ٣ֻи˵Ϊϳ˭ʣϵվǻᱩ¶
Ѿˣ뿪˹ȣĸ޹ء
𣿶˹ҪĶֹһ
ʲôȱ̬쳣ɱʤˣѾǶ˹֮ջֹ۹֮սʥͷ۵顣
˹ȴƾãһֱѾڵĶܱ֤ӵС
ɫѿ˰ΣͻȻʵȵȣԻţ
ԻѾˣǰ˽һסһЩҿҵĲۣվɫ¹˵Ǽ飬ۡȴʾǼ򵥡
Ҫ磬ֻ֪ôصĺ䶯
㿪ֻҪ㿪պޣԼôľԻŪ˶˹Ⱥ¹Ժ㾹Ȼ˵ܾȻ˶Ѫԣοͣ


1288 ٻһ
ˣʥصƽϢⳡԭսңɱԻȻһŬǰ׷ѡǬʳλȫڶ˹ȣûչ棬ǰᣬǲĵĵߡ
ֽԭڹע˹¼ǲȫϢҲǡʽˡʵ峿ʼʹ߶ܵĵִ˹ȣȫ̸¼ǿǬʳĴ˳ڶ˹ȣضɣʱǬʳŭս̱۹ڵ̬ƣƱشƣҲǣȥ
飬뷨Ҽ궼ڳ˯ûйκ¼ûǿиı˭ˡһΣ³򣬸иѴϣ¡
ΪϹʱʥޣܹƽ˵Ѿ漣ҧأٶظ
ɫ¹ĿߵţҡҡͷҪܵ飬ܱסһʱסȫ£һɱɣһԼ֮Լ
ȰңұɱԻͼᶨԼ̬ȣֺá
ҲɱԻڡ
ʲô˼
ɫ¹˾ƽĸŽͣλ¼һ£ãڴڼ䣬Ի˻ţܷʲô£ҪǵɴסǬʳģ۹Ļָʱ䡣
Ȼ¼֮ԸһɱԻдǬ˵Ļᡣʱϣ֪κκۼңҲ¼ûκι
üͷһ
ˣ˵ϣɿһòǿţķϡɫ¹΢Ĭƽּᶨһ𸴣ԻĲ
վ˺ܾãĿã˫ּ߬һΣǳڵϡ
л½⡣ɫ¹Ի֤¼Ȩûзʤ˵⣬𣬲˻ɵϣ㻳Ҳò֤ݡ
ǡ֮롮ؾ۾¼޹أԼԭαװͼƻ
Ϊҩؼڰ֮ڲĵѪָȫʢ
ûƯǰıҩֱžɫ¹۾˹¼֮ұɱԻ֤
¼ɢ뿪ҵʱָǬʳķҲǰ뿪۹͵˵ЭɱԻ׾١иǰᣬ¼޹أ˹޹ءܸ֤ұܸǷݱ֤
ЩȻĽӹҩɳɵĿžɫ¹ԻʵѾˣطȻ֮ڻָȫʢЦȫָ㸶ĴӦûܴ󣬿ɼºɱֵ𣿡
ԻڡǬʳͲ۹õ౦Ļָʱ䣬һ۹˴Ǭʳʵսļʻ󽵵͡
ҲٹѾܶ꣬һʥϿңҸڡֻܾ£ġ
ڽսǷ񻹻ٱҡڶԣһһУȷ¼˳
ͳĬã֤Ի¼
ңһļĵ
ҿڶ˹ɱѦ쳿𣿡
ҲôǬʳӪԽ࣬Խܿʤϣ۹Ͳ׿սҵ˼𣿡
ûٿڣվͷججЦɺ濡
ɫ¹û׷͵κ˽ԵŮ뿪
âɢ»ص˹ȣԭأûκα仯ľɵ˳Σ˾ɫ¹
˿̵ǰ˵ȫĬڽĳѵ
ͲͣպúڹףĹԼͥԺصصϷţлͣһͷԵϣͷ˯¡
ƾɫ¹ҩƯڰա
һ̽ͷ̽ԵĴð˳ͷɤ硭ǹΡ
ſڴϣûֻĻ˻ָͷʾ뿪
ʱæ֣һס֣Ҷ͵ķ񣬿ı룬ȷʵݺðЭľֵһ̣ռͻȻֳм˫۾סð亹ڻȺòѹ¾ʱսȴѾ
ͻǻ˻ָͷ÷
ǡǡȥ֣ͷգ죬Ҫʼ䣬͵ӣǵĲٶԣԹ˻ȥ
ûãԵȾԹݷãѾſڱ˯û˼¼öҩһС뿪
ģʶںڰĹȵصһηֹ̥ġءɽ
ﵮĺͯĹ̥Ѿ壬ͨ԰ףĿնûʶΨֹɭɭʹ̹ǵı䡣
ڵϣĿûнĿŸ߿գ˼顣
̥һվϣǸľż
ˣˣԻǶ졣
Ӷ˹Ļٰд辺ĽƷÿӦı£ʵԻ߼·ԼãҪı
һΣʧ֡
֮ǰ龰ﵹЩůٶȾƫ̻ػԼͼǳȷһ˹֮пиɽˡ
ںʯųǣȾ֮ûйȵıʾҲûжǿҵĸжܵоػˣûҪٽ龰ͬԼ⣬վΪΨһĳȻ۸
ͳӣɭɭĹ̥ǰϸĴţǰɳܶˣӲǻӡ
ҪԼδɳΪʲôĹ
׶Щ
ЩɳɣҪ֡һָ̾˹̥ıǼϣ̥ţûлӦǸżˡ


1289 ʧصǰ
ڶ죬˹Ȼָ࣬ϵһ飬ʲôûսǽҲһҹָ֮ԭò
ûڷžɫ¹ıҩĬĬصľʵָ״̬
ڹڵİʱҡ
˼ӽѰ¹ĺۼɹͨһ˶ŵĹ⻷ŸԵĹңӵҫ˭һ־ͱ̭õ¹ҪôҴǰ˹ȣҪô¹ɽȺŸԵ˽˶Թ
ϲýƫûпѰ¹ǰעЩҵõ¹ϣֱӲȡ͵Ϯ߿Ӻķʽ¹ᵽ֮֮زز
ʮλ˾۵һÿǸÿ˶ѱҪǰͰѰ¹ȫ췽ҹ̷Ǽڰ֮ڲ͸˶˹ȳеľԼס©ö֮ķš
ȻԻ춯صı¼ʽĻҲͳ̶ȶţǵڶ翪ʼĳЩûеõ¹˱궯¼ʱз޲ǰžҵĺɽ
ʥԴмԼѲֹⷢ̽ǿжǵײӾìܡ
֮ܶһ֡ң
ļӾ磬Щõ¹ٲͣȫŶ˹ȷȥԶңΪһֵսЩ׼
һʮһٸ
ӵڶ翪ʼ˹ڴ˸ϵ¹߽˴˵еʥأűŵͬɽϢ
ڸ׷¹ڼγɵìܣ˹ȶЩӭɽȡԱŽ˵ܿ˹ϵŵ
͵ɽȺܿΪȽļ紺ƽԳ磬ɽ湲ʮͥԺʮʥصػ⣬๲ʮͥԺǹ˾ס
ÿһͥԺͬߵ
ڵڶİ߳˷䣬ͥԺĹ¡
һһҹĵѾѹзƣָЦݡ
˺¾ƣһСˣãŻ֮ǰϼɽӳȤϡ
¹˨˳ס
ͻ¼¹ĴòǸ壬ֲߣֻܰ
ţͽˣ޾ͥԺţƳͣƾȻ˳ͨȻԵõӣˡ
ã·ֻ¹ͽˡ۹סɽȣ
˹ȵĽӴԱ쵽⡣
˵˶٣
͡ԯ嶼ˣʱû飬ʵӦú׵õ¹Ҳ쵽ˡı¥䡢磬һֱûϢ
΢΢ףÿɷ񣬾ٱʾ⣺
ˣֻѺսѺȾơǲϣйĽ¹ԱߵͥԺ
ţͿſտԺţЦЦͷһҾƣẒ́Ӻֱ¸ǻ͡ԯ塢ޣѾĸǬʳֺˣ˹Ҫǰף˿½ˡԸɡ
ϲ磿޾Ȼ»صԺǰƽȴЩӣ˾ĪĻ
½仰˼ǡ
Ҵû˵
ҺһλȻ΢΢һЦƷžµСˣͷ̾˹ȵĳյǲҲ˷ѲϣǰžŷСˣһС飬ɫζѡ
ʵ׷ҲҪֻ棬ҷȰʹ˰֡˵ĺ⣬ľͼԲˡ
½ˣͲǺˣˡ
ϣܼס˵Ļ򡭡һ죬ǹĲӡ¾еĺݻ˦ַǹת뿪
ǸжϡЦЦҡͷһĽŮ˶׷ˣһɾħעԶֹʥ֮¡
Ϧ䣬ϼ
صĻƬ͸գѬȾȺɽʮɽӰǰö˹ڰ
£ڤ򣬴дž飬Ưھ׵ͥԺâɢźڰӳ͸㿡ʵݡ
ӡƼ似¸似ܹڶ˹ȹչʾ͡
ڰµĶ˹Źֵİʱ˿̣Ѿһһʮλ˳˹ȣа͡Ի濡ЦɣǼλ¹ڶ˹Ȱʹϡ
ܹǰ˹ȣһٶ˵ʵѾӹɣҲһʵ
һٶ˶İҪôڤǱޣȴµսҪôͥԺݶҹգԶɽȺʲôȴ˭
ʱ˿̣ʮһֻ¹ɢɽ⣬һʮûܵõضһֻ¹
ŵֱעһս籩Ľ١
ҹĻǰʥؾѾʶû뵽ֻһһʮ˵ִǰˡȾԴǿ߳ɽȺǿ壬йעⳡʧء
໺𣡣
¡¡
ŭŰɽȹпңзŭѤõĹ⳱ҹĻڰҫ۵ĽŵĲãǼҵɱ
ضɽҡӰɣʯɣйľ𣬲Ųҵսɽֱ񷡣
ң
ɽ֮ŻңĴʹ£ⱩңѾûж˰ͰϸѰһ˭¹Ʊܵഫ˵ĿţֱսЩ˿סһ·Ѫս¹ɱ˹ڡͬڶսˣʥʹǿо¡

ɽ֮Խڵѹֵĳ̶ȣ˾ű˴ˣڴͬ飬аЦԶɽ˿ˡʥز쳣ǿͿնɢڶ˹Ϸͬķλһ˸˷ıǹɱƣɽĴǡ
ּ龰ĶԱȣյײ˹ȼܱɽһϡѪҲԤʾ¼ʧطա
ոսĻֻ¹Ѿ˼ңأأ˭Ԥϣ˭жʥصҲ˾δƣԤڵĴྶͥ


1290 ¹
ڶ峿ҹĻƽϢɽسƬĴ꣬ʥʹȻͣұ鲼ɽȺȵؼ䡣ĵѰҲȰ˵ʧȥĸˣǾ뿪ǰɽʥˣڶλᡣ
ͬʱڶߣ߾ܵ޸õĵɢ궯ನɽȺò
Ǿһļҽ𣬵ڶ֮ʮֻ¹ûбץ¹أʵɱ̫ңѾûжӼѰ賿ʱֱ֣ӱѪսʧȥ˲ٵĻᡣ
ʮֻ¹ʮȱʱѾˣǼѰֻǰŽˡ
˹ȣȽ
͵˿һֻںҹѪɱ˶˹ȣ̻صˡ顢ı¥磬ֱûӰɥʧ˽Ļᡣ
鱻͵Ϯˣ˵ĺأֵǸߵˣɳƣԳǽشˡֱڶ峿뿪䣬Ŀ壬ڶɢӢһɢʡ
ƿһѪ˶˹ȣʱĵ֮ƺء
顢ı¥磬ȱ͵ѾһǶԼʵǳţԭԤȫǰ˹ͬ˹ȣ˭ֱ֪ȱвλʥ
ߡɳơʥء忴ݶԶɽͣദһڣǽصˣӡ𣿡
ǻիĶӳߣʵ죬ȹ̣ǽʥʮˣ²鲢⡣ͲǷϲʵĸϲܴʱβ롣𽹫֮ʥѾʮˣòôһոսʥһô
իɫѿߴظضǿлիֶ͡˻ûʼ͸իԹɲǸס
ǵǺ£͡ԯ壬λʥѾλλս޺䣬Ҫˣа˳ɰֱѹƣѾǬʳУٶһ鷳ˡ
ݶϵЦЦط治ҪǷģܴá
㣿˵ĿⶼƳ
ЦˣôܾȻû⣬мڸһ𣬵ѾͬһߣѾ֣Ǹ缸ͬһڹؼʱҪͬİ·˹¼ǸҵЦˡ˵أ
ͣУ
ȻӲ°һɣȨǹԼˣ˹¼ܳʱ䣬ҿָʵ򲻵ѣֻϣǵʱٸһӲܣҪǹˣǱǿ²ý
ԼСģҪǿһζͲЩøС
һۣԻͣ¼ֻ⡣
ýͣףչ˺ԼɣǬʳֻʣĸˣҹưϣʯٲλ˻ȫ˹ȣѹܴ󡣡Ѿʼʥذвˡ
鲻ɵӣիͷ³ç֮˾Ե޹ʵɽֱ֮Ӷ񶷣ˡͻ¼˭в֡ı¥ǺԼΪԵԸҪǵõ¹϶ƴ˭ߣҲҲܴӱжᵽһֻ¹Ǹ֪ߣôѰ¹ô
ȫ˰
ĿȻǽ˰ǬʳĶ飬Ƕʤ˵ʧٹڻϣǰ룬һս̱
ԼʥؼȻ־ͲһУȻϣ͸ϣϣȻʵҲǴǬʳ֡ϣʯٲĴˡ
λˣᱻŽλλȫ
Ǭֻʣˣô֪ͼΪС
磬۲ûж˵
¹Ѿˣ֪ʥػʲôĿ飬Щڴˡ
Ŷ˹쿪ʼˣ˱д裬벻ʲô취Ϳʥôˡ
ȻڶӦڽ缯ɽŰɣ
͵Ӧöˣμӵ˲٣֪жͨˣʥֻôǡ
Ǿۼһţдɽȫͨ¹жĸɽ󣬽İĿͶɽ֮⡣
ȻԼŹ⻷˶˹ȵ룬ﶼԭ½̫̫֮أвϹţǸ棬ͬȴʵֲĹ̥
Ȼû뺯룬ҪԼˣҲһ鲼У
ڱһ̭涼Ϊ⣬Ƕźͺݾ߽ɽȣΪıս
ڵȴţҲڴŵڶԱĿˣڴж˽˹ȣֻʲôĿˡ
峿ʱ˹Ƶ
˹λʥˡ𵶡ǰˡٷ塢Ůӡڼ׳硣
λʥˡȿա͡ӡʥԡ
¹ԺλԺġӡӡɿп
ȫڸ߿գ嫶˹ȣȫǣ˵Ŀ⣬λʥĿֲ˹ȿռ䶼Ҫ̣͵Ŀ
нʮλʥǿߣķ
ǰ˸ֹ峿һʮλͨ˵һֿˣҪϲǣ黹ûнǵõ¹ܰȻλϢ֮˽ǣڵһ䳡ϡλ׼ڶֿ˻ܲпᣬΪ¹
ӡͣٷͳλʥֱ뿪ңԶţԴλʥǽȫ̸ڶֿˡ
⣬ԸҵĴ˶ѾڴˣǶͨ۵ĳԣõͼģȻߴʮˡ
һ¹жˢһٶҲ½߳ÿ˵ɫųҴ˴Ѫϻȣоܵ衣
ȺȾȫλеĻ۹λӢţ˴˼ţҲڵȴżĿˡ
ι󣬺ٷλʥˡʮλʥԼǧλʥǿߣִš
ӵƽϢĿȫϡ
ٷûмĿεɨȫжʵϢǷϸѹء
ţ˹ȵһλʥȻüסȺĳˡ
ȣӭǰҪڣλɫİʥĶһ¡
ôˣ粻ĵͺ
㿴˭ʥסǵϤӰ
˭ֵ˹ȥʱ򣬱̧̧ͷӭǵĿ⣬ʲôûԼĶңᡣ
Բۣ۾һɣͻȻ˾ֿڣֻܵʥش˸㵣ڵȴİ˶Īʲô
Ǹ𣿡λʥ̽ʡ
ҵθСϡ˱ۣݺݶ˺һȻѹԸ֪ͨˣ


1291 
ϣעϴʡǶ˹ȣӢܣǲܡ̫šɮᣬ̲סȰšʱ˿̣˾Բۡһʵʵɷ羰
ɿȼָׯ̬ȣҴ˹ȣʥأӭ˹ȡɸѡˣĿǰ˹ȵֻһʮˡұ̭ߴһٶʮˣֶԱȣѾЩ
ΣʥһжʦڣȫԭעøλΪ˺Ȳ죬ҲΪʲô£Ϊ͸λһԵ
ȷе˵ǣһϵеĻԵõ٣ߵԶȫԼ컯ʵ
㣬Ҫһ㣬ܽ˶˹ȣǻһϵеĿˡؼ֣Ŭվұֻ֤̫ܱ֤࣬һ㣬Ƚ˹¼ȫһмȫŬԼ
ۻ룬ӣ֮⣬ص˶ϣʱǿҵĻӦ˵ĿֱӾ˸˾â
ֲϡϡһٶѪˣոջƷʲôȻ̭ˣ̶죬ֱ̭һٶˣ澹Ȼаʥˡ
ײУ飬̼ڴ
ҳĻѾֱӵˣȲģ̽ûԵģ˵ķǳֱףڴġԭܹͬﾺд裬Ѿֵڴʥʩӿ飬оϲĽƷˡ
ǷǰѹأԸλеһֵĿˣ׼ֻһѡԵӢܣܹ˹һʮλᲢ۵š
Һ¸λǿԼܵ磬Ĺ⻷һеҫԼȡ¼ӣϣǵ似ͼ
ӽ쿪ʼǽܿĵһ𣬾ͱ׼һ̭ʥؾǵڶλᡣ
ˣϻ˵һֿʽʼ
ۼİʮȫκ˴⣬ˢĲ˰߬ȭͷȫԸ
һֿ˺ܼ򵥣ķЩʱ䡣ȣʵ𣬵Ѫ⡢似ˣֱӳУߵǰ棬˶ǽкʵȷֱ֮ӽ˹ȣǽȫܵŴԱߵŮ԰ʥʾ¡
λŮ԰ʥɽǰȡöȴ־ǧ֮ύѪύʮˣڿʼϦͽס׹¡
㵽ֵγУǾձ鲻ߣЩòˣͨˣ϶ǵĲͬ졣
ٷӿڣڶвߴޱչ涨ս衣Щ˳ദͬһ֣Ѫ似ҪЭˣҪĿˣȷϵȷʵǵѪ似йˣУҵǰ棬⿼ˡ
ĭһϵ޵ԶС
ٷԴǰ򣬽ϸˡ
ɮ΢ЦʣµˣǲʲôֻͣԭأܵתԼ似λʥϾλʥͬʩѹܹʮϼʱˣΪͨˡ
ǻѹҲ᲻ϵļ͸ı䣬ʱΪʱλؾԼŬ
һҾϲҳҿƼǡλʥϾλʥѹԿֲοʱһ磡Щȫʢ״̬İʥȻصģ˱ضֻȼλȫǸ߽𣬺Եֿ
˶صĵһֱ̭Ӻȫˣô
ڣʣµȫɢ˴˼Сʮףһյʱ׼֮ʽʼ粻ǻĻᣬ͵໥ʾ⣬ηɢȥɢȫͬĬĬػơ
ȺЩޣ˭и񣬽߾ܡ
峿ʱ̣İʮ˵ȫ濼ʽʼһʼǵصĿֲѹĹž޷Ȼ׹䣬͵ͷⷽԲǧɵķΧڡ
¡¡
ɽӺرѡ
Դڵزر
شʮѹ׹䣬жʮֱӹأд˶¹˵ˣѾĿˡ
Ӳסɫ䣬òǿת似ŲпĿ飬ȫ̿ʱھ͸оأ
ɫ࣬ȫƣֺû顣鿴Ƽ򵥣ȴǶǷۺ似Ƿ졢Ƿ͡滮ǷȵȣֱӵĿ顣
ʱ׶Σ
һ׶Σʮѹƣ䣬ƽȶȹ
ڶ׶ΣѹʼѸ͵ıǣ̶һյĿյʮ֮˰ʱ½½أڲб˳
׶Σѹ䶯ʱǿʱ仯ѶҺ޹ɿԣʱѹȫޣʱﵽʥЩĳ̶ȣѳֵ˸Ǻ
̶̰ʱڵϵﵽʮˡ
Ľ׶Σѹ΢ƽʱڣʮѾƣߵ˵ʵǿУ
׶Σѹȹ̲䣬λʥ˿ʼͷųĿĽ⣬Ƭ˵Ŀҫȫ۾̺Ϣַꡣһ˭ʴʧءʮѹ£ʧصֱӽǹڵϡ֡
׶Σпῼ˵ʱͣڳֻʣʮˣȥһ룬пԲԶЩЦ
İʱҲУʱ̣סˣҽ˹ȣֲסֻ˳еǺ죬֣ǻ﷢˻𣬳ⱻ̭Ҳ
һȫǸŹ̥ʥǿʮλ̭һٶˣֻһʮ˽룬ڶʮ˵ֻжͨˣȷеǣж˱룡
ڶ˹֮׶ؼ׶εʱ̣˹ڲ޺׼һ͵δԼ¹һ䳡


1292 ǿ
һ䳡ʮ޷޷£Ծ޷ΪɽΧɢγһʯ̨ǧٿ̨ľͱ䳡
̨ǷʽУÿм׿㣬ǫ̂ʰ˽Σʮ׸ߵʯʯӡķģͬγ󷨿ռ䣬Եֿʥս
ÿ̨ΧֲСʯǻվ
͵˽䳡쵽̨ǰһһٶվ棬˴˼Ⱥһظһء
£ӭһλ͵ӣ͡
лһɼΪİơ
һ絶̳ӲףᣬЦ׵׳ͣ͡İڸŨܵУ˫ҫϬĹâӨ͸˲ֱӡ
ǿҴˡ
ǿʥţѾʮ֮ãڽʥıԵѾ㹻ۺȱֻһĻԵһԵλͻưʥǱȻ
Ϊųսǿˣ۹ʼչܹע
͹һ˵ǿΪһʣ˵޽ܣͬٳǿ۹Ľˣͬѩ̿۹俴ǿͬ
ֻԼˣûͨЩǿˣֻԼ£˱̭⣬֪ܲ½
޷ǲû𱸣˲ԶǿԻ߾ۼλŮ
ˡЦ̡֮⣬λƽÿλǸ׵ĳɼ
ôûʤϹֵѰţǬʳλأǿǸǿˣѵûͨ
ȷʵûرıʣʤϹӦṋ̃ġ֣ͬĪҲڲش˸͵Ϯˣ
ͶվڽŴǬʳĶ飬ԻĮѰȫͬûԼ
濽Ǹˣκ˵ĴڨΨЦע⵽ԼĿ⣬ƳƳһЦЦصȴûʾ
ӡıĨ˼䡭
ɫ¹ǺηʥʲôĴڣȻ˸һ֮ڻָȫʢ˶߻ԵʣǾɫ¹
ţͷ΢΢һ㱸о˭ڹ۲Լ
˭
˳Ÿоͷȥһֱ쵽ԶɽϿյʥظ߲նǵϤӰϡŮӡ
øӵɫͣûĻ
ţ£ֵֺá
Σü΢΢չס
ףʲô˼ڰʾʲôԽԽ֣䲻ָ͡
ӵɫˣ㷢쭣ֵǾȻֻǳ˳һߣᡣ
ˣǲῴ˰ɣѵϵ͸ˣʲôʱĽĶˣ
͸˻ᣬٴȥ٬ķǣգۡ
С㣿㲻ѵ£ԺĸԺĿȥˣʲôһһСͰأ̫ˣ˷绯ˣСӲʲôǹ
˹ˣѰƢ𱬵ôĬˣ
òǡ
찡ǹҪ
İһ飬ˡ
ϲ޵ģŲҰȥӵʢŭ
ȿȣĸϽˣΣϣĿбӣ治ɫ
ʽ˹ȵĵһ죬Ҳǵڶ߽ܿ˵ʱ䡣ǰ˵쳹һ䳡ȫϸ𽥱ƽ
ȣ˵䲻ǡĻλܹվǶźӢ۵ñӣǶʥѡͷŵ뺯Ǻԭ˲ŲЩڹׯ԰ЩȴڻҰҰʥز㵽ҲҰѡţ뺯ԸΪΪգѡĸطϵĶš
ЩЩ̶ʵȷʵˣԣΪֹƽΪʥѡνŵõȫԭϿɣǿٴ˵ڶжøصĴԼԼ
ɸѡǹѡʮˣвʥ
Щ֣ݣѾ㹻˵ڶŲǵʵǵĵǲμӱΪЩ֤ͬǲ
¿ʼ֮ǰص趨˵ڶֿˣΪ¹Ϊ
ܿ죬ͨ˵ĵڶ߻˹ȣʥػһλᣬҲһλᡣ
ʲô˼ȸһ
üͷ㲻˹ȵʲôⷬ˵Ѿ򰵵Ǳһ¡ǰ˹ȣĿǱҪ˭ǿš
޳󣬻ḳһλᣬκһ˷ս飬Ȼڽµ̨бԼ֤Լǿκαߣսκκܾ¹Ϊ롣ҪӮˣ¹ǣڶ˹ȣҪˣ¹͸սߣʧ˳
ս֮¹ˣб¹ˣʽμ趨ıȡ½Ʒ
˼ʽμӱֻһʮλ
ȷе˵ǳ˼λѪԴ⣬ս̬Ĺһٰʮλǻȡʣʮֻ¹ڶİʥͱŵĸ߽𣬴һٰʮλǹͬս
ֻһٰʮλ˰üڳǲֻᱻˢȥһ
ʵˣ϶ᱻѡ
ʥйݣ¹¹ʣµһٰʮԴ½ǿһһ̬һһǿ


1293 ȫ
Ⱦӿڵϣλܷƽ̬¼һǽ͸Ķѭܹ֮ͬд䣬ǳѵõĻᡣ
ߣǰˣҲӶѧϰ౦ǻ¼ߡߣǼֵʮǿһζͶսòκΣ˹Ⱦͺ壬ϼҶޡ
ǰ˻ʾ⣺ڸληɢǵ¹ȴŵڶߵս
һʱ֮ͨ˵ĵڶߵִ˹ȣڳλʥ£ֱһ䳡
ڰ·Ѿ֪¹¹ж̭Ĳпᡣûȫӡѹˡﻺǲòǿ񣬳ﱸŽս
ܹ˹ȵˣĸûıĸûжصһȡҩڤܵػָ
ڵִһ䳡ʱ϶ƣ̬Щļ
ˣ
ʲôôࣿ
ʥعİɣôô࣡˵˶Ҫս
źƺƵĵڶ飬̨ϵĵȺޱüͷӡûһٰҲһ壡
͵һʱ濴ŵˣŸһ䣡
ã
¿Էӻˣ֣У
ͨһֿߣһʮˣҵƼᡢᡢʦơŵʮΪţֱӽ¹̨ս˭ֱ̨ս
統гλʥţĭλšޡߣλ䶯Ŀռߺһλ˰崫
˽̨¹
ʮˣǵڶŴˡȻνƾžǵģսʵǷط˭ȷνŲţص˾䡮˭˭ս
²Ĺ۲λġˡòݸɱ񣬵ߣϣõīɫۣǸɫľվȺＫΪ̱ۡƵô·û꣬ٺܲԣûĹëȻ
ʹǱ۾·λƣһľƴյĹɭɭĿֲС
壿滹ǵһĴڡ
棬½ϹֺŲ͸Ҷ϶ʥص붼һܰе
˲ûС
ڹע˸Ĺע
עŴ˵еĿռߣǧռ߼Ǽĳϣȫ֣ǳˣľӶ࣬𾳵ĺ
ܹڽ룬ضǰ֮ڡ֮ڽ߽츳жôֲ֮ʥδأ
ͷпܣҪύ
ռ߽Ϊѣ츳ԡͲϣȱһɣ⣬˱ʥռָǸ壡
ύʶʦ
̨ϵĸǿ߷׷еĿ۽ϣǸ۹ͽأԼĳЩǿܴڵʥռߡ
ʥռߣǵǶôֲĹ
˻ʶύ
ҪܰعңʥصĽƷĿ
ս֮󣬾λֵ棬ֻҪһհ졣ԻţѾ˷ݿ
ͬ˼ͼύ
ռߵջ̫ˣǿǰ;ı󣬶࡮ҪΪǿ
ǻصңǾǿ
ԣЦȻһЦŸո߹̨˸ۣǧģ㵹
ĿϾӵŮأ䲻һջ׹ʱֱۣɵ㶵վԭأ۾ݺݿЦɣ˶ˡ
ĿҪ£
ˣáһǻǻ˴㵡
Ц콿Ц˧磬Ҳð
ţúúáһĵԴ˰뱲ˣһŮ˸ԼüȥģǸⵯо˶Ҫȼ
ߣˣһŶƨϡ
㣬пһͷǼĻЦһķǡ
סںȣԺϣɢЦһգۣЦ̣̬ԣ޳Բȡʵءѩ׵ļգгʺĵ̬ѣΣ̨ϵ˧ǰԲ
ûУûУǿǸŮ˰ŮҲбŮһ찡ܼܿܣ꣬סһҫţֱҪѳֲסԼ
ߣϽ˦ԶԶءѾģˣ̫ˣûŮ
Ůˣٺ٣Ů˰ͦأ˫۷ž⣬о޲ãﻨ㡢âա
ȫ΢΢죬СӺɫ
˷ǵûгЦȫ˾񣬲㿪û㣬Ůˣð죡ĸûиʮŮĸ۹ûи
ˡЦٴαཱུ֤СһȤˡ
ԼΪţԸУջ󣬶Դ˵ɱ
ٷ֮ҵƼϦͽס׹λսˣֱӽ
ѪĴڶϾϿˡ⡯֣ͨۿ˵Ĺʮˣȴֻʣˡ
ͽγУ̨ܿʥظ߲ڵվ̨Եͬÿһֻͷǵ¹¹
ˣ˫Ĵ治ޣƾʲôֱӱܿˣڳɵӣûκ˹ѯ
ʣһʮλսˣ޳ϵ˴ѹ
ֲ֡ױ۾ĬĬܣһпΪһʮ֣Ǿڰʥ
վ̨ϵһٰʮʥʹﵽ˾˵ʮλ
ڵ۹ء塢
Ѱ츳ߡʵǿɽվԭ½ĸ߶ȣ̨̨ٶˣκ˵ﶼѹͺ顣
ǣţ߳ţ߳Լ磬վĶˣֻǸߣ˭ỳɣȼ꼸ǧڳκһܻţضȨƶ˵
Ҫôһ֮Ҫô۹֮ʣҪôƿؽأҪôǲͬĴڡ
ԽԽĳԽԽĻˡ
ѹָԼĴ˹һεĻ˾ǺĻؼͿԼôˡ


1294 ˹Ľ
ͻȻ䣬һֳеա
Ҹָź܇Nɪʵġ

ɫ̳Ϊȫ㣬ǣǵĿ⣬಴̨ϵĪٲͰϣʯλˡ
ĸͷȴս䲻һŻ򿪣ʶǿеһ̻عζ׷ŭӻԴͷףʲô𣡣
ЦǺǵĵ򣺡ǲ˳ۣ𣿡
ﲻ룬עԴǣעУ˻û˸ʰ̯ӡٲԪ˧֮ߵǰ棬޹˼ɵָ̧͡
Ҹ˵򵼣ôˣͱ˱ȭǰһʮλսߴклңλ̨ϡ
Ŷ˭ɵӣóղԾȻ뱻ǹʹôһָ㣬в˵Ŀϣ⣬ع۲졣
һӣNɪʲôĪɫ࣬ȫκһﶼܽļأ׹Ȼ衣
ձ󣬰ëĿȸȼ󣬲𣿡Ϳҧء֡
ңĪֱǰһ
ѽⶼˣĳ˲
㡭Īʢŭŭָͣ浱㣿
ѵ£ôˣҲǸʵİʥҪôԣӮңҽүүԺߣҪˣڵҵЬ
ҽܣĪԥ
ò㣬Ұֱֱָͣĳ͵Ķͷԣͬٲ׼㣬ſһΣ塣
ȫˣҾĳˡ
һֱ㣬㸶ۣ㳢ܵĳ衣ңսɸҽܣ
ʱĪ࣬켣սս鼫ḻս˵ͣ
һеļһԼ͹ˣĪȻǰĿסͣҪӮ㣬Զ˫ۣҪӮңԶ˫ȣɸҽӣ
ͿĪ裬ٿ̲סЦЦҡͷ
ŭЦƨ˶Ϳ㲻˳ˣҪǣֵõţͰ˺ƬˣΪϴ϶ˣǿ˶ȥˣϼ
ֹƣã־Ҿϲֲ֪ćNɪڿʼһϣһ
ʼƨӱ죡ŭǳ⣬ݺݹһۣĶʵûأìˡ˳ĪСԴвǸͿˣôˣҲǰʥٱ̬ƽ־ͶˣӮƨڵС֪ߵغ
֮սڵʵ
û˵̨̨ս̨Ͻ̨սô򵥡
Ŷ׳˸βͻȻ˸ڣȺ޹ȫż˼ۣţȰҰĪˣ
ţ
˲ҧͷҲڣ
ϼҴսˣ
ǵĿϵʱŮĿѣԵľ޸УһĵŮˡ
Żһ㵹ۣӢܵ棬ڸԼѿɫԶ̨ɡ
ҲŮˣĪĮܾ
ѽĿۡʹסؿڣģ˵ĺùƵá
ͣ㹻ˣϣʯλʤŭ
ʥҪѹƣڶＸͬʱ䴫ս㣡
ȺķֿԳʲˣֱԯ˹һӡ
໥ӣͬɡ
ˣǷƹһȨظĪ衣ӳ΢ȭ΢΢һЦƹӣָ֣ʾ
磿ǰһǰӲǵĹݷ꣬ٶȸ𣬾Ȼǿһֱ֣ӽ˶˹ȡ
˹ѡ
λͽҺɩˡԯŰϣʯһλս
̸ЦòǫãĪȴ۽ǳ鴤ʲôأײأֱû˼ҵ̲
֮ͬڣһû¹˭мƳ˹׷˾䣺㼱ѣ
ǡ˹ûаֵķϻͨһ̨
͵ѣٲĳˣֱӶɱģں󱳵ɫꪣսⱩǣȽȻ̤߽սޣͬʱ𣺡ӣɴ۾ˣôŰѡ
ĿԴЦĺܲãֺġ
ύ͵ˣ϶ʲôöνվ̨˹ʮףɫָ˹ɱڣսڡ
Ī裬룿ѡĪ裬̨
˵磬۹츳ŽǰʮΪ⣬粻ߡ⣬𲻹ѡߵĪߣѵ۹ͨս
򵥣Ī⳯ͱȻ˸ĨӵƣŹ̨
źԯѡλ
ĸսȫѡٲͰϣʯ潫ͬڹԵĶԴǬʳ֣
ʥظ߲ȺüͨŰĪȫŪģΪ˰ǬʳȻǲǬʳ·ʥغɫ
⺢Ӽǳ𰡡ʥɮӡҡͷ
ֵʥ¹ûиͽҪȷǬʳܽվôŰڴǬʳ
ʥ¹϶˵ˣоǹԺӣԹɿ͵ıӰֹסĿЦ˽Ļ϶µǰвˣڸǽаء
ٷ˹͸ʲôԣϣҪȥֱ׵˵һ˵
ȥǰ˻شĸɴ䡣
ôˣ
Ҫ濪˿ڣ˭ܱ֤Ҫ²̨ô죿ҪȥȥҲɣǰѾ͸ˣ̣ҧʥزôʲô¡
ԺԺпܵ취뱣֤Ǭʳг
Ҳ˻ʲôȺͻ죬Ǭʳǻ𣿡
пؾһۣŪˣ
ӦýŮŲ
пƢ𱬡
ˣĪĸ򵥣սû꣬һ֣༸ͲӦҲǰ˵Ļû˵꣬ȫͻȻȻ
˼ѭȥɫȫ쳣ѿż𺳡
޳Ѫ죬֫أһŸ߸׷ɵԴڵϣķΣһʯ£ԴѪ˫ֱԲɣ黹ǱŹ°ѷ̬
һ䳡ѻȸţȫ߶ײеѪɫ⣬㶿ټ޳ϵѪͲʬ
˾ʮ飬гƬ
˶û׹ô¡
սʼ𣿻ûʼˣ
ʣ˷ʬ
ټֻ̨ʣһݵĽӰվţһͽʴ̶Ħ˻
㡭ôɱˣٷವĳ̨Ͽգ־ŭʥȻ
ɱ𣿡˹޾塣
Ȼɱٷŭɱˣɱˣ궼ɱĸɸɾֱӲۼ
˵𣿡
ҡû˵𣿡


1295 
𣿡˹Ȼߵ¹ߣų̈Ӯ
°оı飬Լǰһ˲ĵı֣һֱȫ
ٲ߽𣬾ôһиˣ
̫ŵˣ
̫ˣ
һķ飬һ𺳣ӡЩĿõ˵
ˣҪɱ㣡ԶûսĪ赱ŭٲõһԪ˧Ĵˣδôˣ
Ǭʳ˶ȫء۹Ĵȫüոշʲô͵Ϯݺû˹սǿ˹磬ɾһ˲һɿֲɱ¾ȫ˶оͨ񺮣㵿ȥֻѪ֫塢ֻԴֻصĺɫꪡ
㣿ĶֲңûȤ˹¹ٴγŸ̨ʣҪЩʲô
ҪˣĪ̡
ͻȻ䣬꣬һĿعâ˺ƿռ䣬Īɨؼ¶轵ϢȫǷǳټܡ֮⡣
רŰ˵֮ܣ
ĪȻ꣬æܣˣ磬ͣƻƤ⣬ֱգûѪֻ
Īҽˣ׹䵹ءŤʹ಻ס磬ĲλѸήңƤѪ⣬ֱǣήҡɥʧ֪
˻ٴüһƬݡ
͵ϮңĪѹ磬ɸλɢӼѸ۰죬˥İԵһ
Ҫ͵ϮٵľͲǸ첲ǡص˵Դؾһߡ
۰ĪĻȻӿػǿзӡԼۣɫһƬɷס
ѾˣǺǣ򵥡ɰͰ͵ЦĳЩ˵ĶＫ̶
ƨ̨Īŭ
ס֣ٷŭֹ
ಣڶʥǿ߳޳Ͽգж顣
ǰ˵˰أĬ
λʥĿڣ붢ס˹Ҫ͸
ոô£Īĳ
Ŷʥɮʥԡ˹ڷ쳣ʡ
ϣ
һʯ쾪һɽռ䡣
Ͻֱ񷡣
˻ģХɽӡ
ɢâǧ񷣬·Ҫ͸ɽӶҪ飬ҵĹâҫء
һ̣ȫ߶еͷһʶҪ̬
ڲؽкβԣ˹ĬȻһ˫۾˿µĽ壬Ŷռ
ϣ
µĽ˹ڼ׽ûгʣȴѾ
°վţȴһǺѪɫսϽɱ񣬸޾ɱ֮ƣ˲ã޾ĻѪ
һ̣ʥ΢΢ü˼в
˭ǰֹȫľ裬ɵǰ
֮ˣɽҰ˹˹һеĽͰ˲գȻʯ̴ռ䣬ֱͷ­
ȫʱ󾪺͡壬Ӱ٣ûг֫õĲ龰
Ȼʯþûصڵһ䳡صãã˹ȡ
˹Įվ޳ްֲûκǸͨߣǸ°͡
ʣХɽӣһǰʣžɽţ޲
ȫþóþóĬ˹ɫһٱ䡣
һ̫𺳣͵ֵ΢΢ʧɫɽǱޣ˹̫תͳɳߴ׽ȫںϣ˶Ϊ֮
͵ѣԻɫ̫ÿˡ
Ѧ쳿շư໥ɫӱ˴۵׿Щ𾪡Ѧ쳿ʷǰĶһԼһ˲սȤ
Ѫʣһˡ
似ܶء
ҲڵĽǷƷ
ɭϵ۹ʥ۹Ȩ۹ڸضϸ΢ʽĿǵ°ͦεĽӰϡ
һ֮Ⱥۡ
գ˽˽˹֮ע£
֣֣ǿǿɱˣͻȻʣȫ̵ա
⡭ҡҺǿɱˡٷüͷӦͺӡλʥɮϸһ룬ûرǿɱˡ
ǷἰĲпᣬȫԸҲǿдΪûеȷˡϾӦеĶЩݵˣӦ˵ĺ
˭롭
һսֱӾ͸ʬˣɴ䣬𣬶ֻϣĲ
Ȼûѣⳡ¹ʣ׷˹ΣҶ˹ȸ𣡡ӺƽĮ
ʲôǰ˶ЩȻʶĿӡ
˹ȸ𣿿ʲôЦͥλͳ˧Ĵˣ˹ôôٲοڵٲдǬʳأ
˹ȸ𵽵ס治ɫ֣Ц
໥ʾ⣬Ҳ׷
𣿣˵ɣô𣡣㻹𣿡ĪѣԼѰ侲ɽ¼Ӷʵ̫
Իɫѿ˹òЩƫ̻
˵˸ǸǸսԸμߣ˳ǿһݣĻȻ𶯣ããƲըףԲۡ
ڿˣ˹ѯʸ̨
ٷٴλӣõ϶ʾ󣬳һս˹ʤͨ飡
¹̨ȫĿߵ䣬Ĭһ͵Į
ɱܷ𣿲ܷϣ˵ʲô̶ȲŲΥ棬ͷȷĽ綨ȫעս


1296 ׼
ΪܰõĪľȫƽѺȫڹϡ
ûᣬźٷ壬ȴĴ𸴡
һдΪôиܱٷ֣صȫٳ⡣ʥؿ߲㱣֤ãܳκһ˵ıӴ壬һһƬʥرʥ֮ΪĿꡣ
ʤЩ¼˵ĪûעʥػЩ취αװɸղŷĿ֮£
֮ƣ֮Ǭ֮ܣ಻ֹϢĪѾ̲סˣҪսһй߸䣬һ˿һɱ⡣
ɲǼ䣬ʣųѤùâ
һɫڱͷա򦣬ȲͬĲλ֣ÿֶǳ죬Щʻ飬ֹȴУĻɢɹԣͷһ
磬һֻ㡣Īһַâɣ𣬷·𱻸ޡɺףɽ󣬼Ÿʽ޿ƥеϢ޾ս⡣
ȫب̨ϣγɸԲ׵Ӵ
似ҹչĳɹ˫âէ֣һ̽ŨҵĻҰΰȻĪ裬ۻ룬Ʋɵããʴ
ײ˾ҵطӿ
̨·𻯳һƬڵķˮһ㣬Ƭռ䶼ҡǿĪƷ˳ȥ
ҹдĿĹâһ̫ҡ
˥ˣ
Ī軹ûأ似ȫַȻתһһ似ܷʽศɣȴף֯һ嫵ĹƷ籩
ÿַǸʻ壡
ÿַؼһԪءɽľӹ֣棬׵硣
Ըỹ˵ͬĻ
˵ɲǣٶסΣ˱𣬺նҰһ赲ΣֱȡĪ衣
ӿӹᴩ죬һ޴ֺصƥǿƱٳƬַͼĪ衣
Ī辪ڹٶȣˡĺۻ룬ǰ̣ƥɽ֮ƣ貵ַ֮֮ȫ
Ȼ޾壬֮ӿŨصϢӿз·һƬճˮ£˿ռ䡣
һ˭棡磬֮ĪչֳδйĿ̬âҫַǹ֮ƣֽܣ̺ɵĹ⣬Ȼ
ࡣ
ַĲչϣǰ̣಻ֱγһ󳱰ķ籩˷ĳƬ顣ϯƱ裬˳㲻ֹȺǰ̡
˷սȺǫ̈̄ϵʥǶƵƵĿһ䳡˹֤ͬĪǿķӡ塪ӡ
ڹǿƣƾӡڣأη޾壬񹥲ֹչȫĻȫһƬ级˵һ°ĺࡣ
һƣһ̡
һĪ⣬һ͡
˭ǿ˭͸ʵ
粻½߽𣬾˳ɾͣò˹Ŀ࿴
˺ƴս龰˾ųҵĿ⣬˹֮ǰ𺳱֣˵Ŀڹעͬʱٵķ̨
ϣʯ˴ͬſԵչ¶似ڳȫԸ̬
ܱʥѡȻͨ߽Ѿ˵츳Ӵ֧ԼЭǿսʵ
º֣Ҫ飡˿ߣ޳صĪ˵Ķϡ
Ůˣ֣ȳУսӹǿƣʵǲҴ⡣ղŵ˹̫ˣǰŮͬ˭ȷʲôûʲôɱУ̽һ±Щ
ȳУ񿴰׳һ
ҽţ֣
һӣϸܵī֭䣬ˮɢڲͬĵطǧ򣬱ضǡ
ʲôⱾ£ӾЦƬīˮǳˣĪīˮʲô
׼ˣձ֣ʮָỺϸۣܵӨľ飬ָ˫ֵĻ貽
׼ˣӰ裬һ߶סţһ߻űصī֭
Բط£±ʣءź촽ϸصī֭䶯Ѹɢشϸ辣ī֭ɢٶԽԽ죬ҵġ֦辡໥ǢγɸӴب̨룬Խаֱ
ѾڿգضʮףȫעĶŵī֭ǱƤĺͯͿѻ¡
㵽׸ʲôԽԽ裬ҲԽԽ㲻ŵͼ
׼𣿡ٴѯʡ
Ѿ˵ˣ׼ˣ
ű۾ٴϸĬϵİܲڵĿ˲Σ޷ɧԼͷƬҶΪԻбƳŶ֡
ѽܲڱңһպޡ
߿յĳЩʲô΢ɣԳѵӣ׼ǧҪ⡣
ѣ׼ţЩͷˣ߬ղ棬ϸܽâ׵ŽݵһʶӿըУ˿̵ȫ
׼ˣѯʡ
׼ˣ׼ˣҶظıˣӷŭȻ
¡¡
ֲıȻԺɫΪģ޾ͻأͣ˲۳ɿֲĳɽӣͨﵽ񷡣
չʧ
ֲ˳ÿռŤȺɽҲ̨Ѻ۱鲼ȺɽҰǿɲǽӲĤȫȻɥʧ
ɵ㶽ڰգȫ˫ĿԲɣͣ֫ŤֱӸ˰ա
ȫѸٻ񣬼̼似㵵Ǵ̨ʲô似ַʲôôָϽĸо
ɢī֭ȻʧûȫĴ㵣˽¹Ȼһ߰ɣˡ
¹λԴڰյġˡǹɵ̨
ôˣ

΢΢㵣Щԡ
ôˣֵŰˣͬЩ岻ɱˣ
ûС
ˣ
ûС
סˣ
ûС
ôˣ
ɵˡ

ֱͦͦĵ£ſ̨ϣʶĳ鴤£Ŀ̱ͣбһٺٵɵЦ


1297 ֮
ȵȣվסʲôϽ̨ϣ¡¡ȥһɵЦӡ
١ٺ١ĿƮˮЩ㱣֫ʶİڶţһɵӣĻа㾫Ļжǿ߷緶
ʧ䣬̨֮µ˻Ӧߣȫʧɥʧ֪ߣ꣬ԣΪϳմ
Բۣϣٶȱ˾ֿڣܳϲʣʵûסֱ㶵Ŀǰӣ̧žĳ⡣
ӱ죬ͻλƵվסºˣֱתȦȦźϣŰˮҷɣȫûл˼ɵǺǵת񫡣
ϣ˵ʧ㵡
վסһӿɵӣȳ⣺ո˵º֣㵱Ƿƨأ㡭㡭ɶӶˣ˵㻹ɱأ
һɵһȻʥأ
͵ţ
ǹݣֱӸŪɵˣҵθϣ־磡
Ůǲð
ϸܵ޲пϣֱҽʬ̡
̨ڶʥΧţɫȫࡣ
ü΢һûûɱΥ𣿡
ȻΥ棬Ҫд裬ս񶷣㶼Ūɵˣʲô𣡡
Ȼ𣬷ǲзϣɵϡǿɱˣˣûǿŪɵӣɶԣǿƣʢ¡ȵڶҽǰ
㡭㡭©
㶼©ͣܡźķòٴɫ䣬ͣٿţӰһһǿƣһһ󵨡
类ҭ˵ɫѿ
Ŵ¹ǰʹһٺˣƽ͸ĮɽȣǵĹأǾּٰǵĶԹ͵ӣǾٷˣǰϣʯĴˣǴǬʳӥȮܼ򵥵һϵУ
ָд裿̫̣̫棿
οѾΣΣûжصӡʥӣ㻹ʥظоΥ棬¹ջȥɣģҲǿ
žžžֹƣЦ棺ˬҲܾʣĹ񫣬
ЦĻ죬ô̶
̨ϵʥظ߲ȴƵѿ̨µĿޱȱ졣
ô죿ʾŸ̨ϡ
ԺĸԺѰܾȴ޲ߡ
ǰ˳ųҡͷ˼ǲ׷
ڶʤ
أǬʳɣϸŭ⡣һǵѣһתһɵһ˭ܽܵˡ
ʲôϱıˣԼԹ˭ֿ˻ֵܸϱŪɵˣó
Υ棡ŭ͡
Υ棿Υˣʥضû˵Υ棬װʲôִߡ
죬鵽˽ǻһֹ֡
ʱ򣬰ϣʯλ˸䣡ˣ
ѭȥͷǺǱַ߿޺޵ĵԼĶ֡ԯ
áԯ΢ЦףɢԼ۵ķϡ
һĻ̨µĿͣǸ߿ʥɮӡǰҡͷĵĸп
Ǹ̬
ô
ǿļһһʩչУоʩչ˸飬ԯô򵥵ĳŷϣʲôʽ׾ٵɣתԭⲻĻȥ
⻹ô
ȫûô
ҪôҪôҪôҪôԼ似Ū
ɺϷˣֱͶ
ʤΪԯ𡣡ʥɮӡ
ԯɽϣʯλȫ̭ӦֵƵģ̨ϵʥظ߲ȴɿãû
ĳսֻʣһ
ȫע䵽ͬһ̨ʱû˭սڹעŹĪļս
˶սֵ߳ʱ̣Īȫչı׶¶ʧأ
ǿ嫣Եĵͬ޴Ī豾սپʯʼûбѹ糤裬Хһ仪壡ܹǣ꣬꣡
䣡
籩ʵʵĳŵ棬ӣųƬĹַġ
Ķϻ壬𣡡裬ս߰һƳԪ·ƵǿǧϸСʵʻγɿµĴݻٷ籩ǿ
նڲշ·Ҫ顣
嫣ϢĪҧأ¾ѪѬȾ֣֮йֹâ࣬Ϊ֮ڣ֮ڣ׵磬ɽȫۣٲȻΪһҵС硣
ҵײ𺳵似
ؾȫȡ
˥ڤ繥ƲֹڵԽԽŨңʴ˴÷׵ڲֹĿռѸٰ׹ҹ
һ̣۰׶ʧˣ˫ͻȻ˸Ѫɫعâɲĺ͸ںڰԵ÷а¡
̨¸йעȫҿռ䣬׽ŹĪӰڴʱֵܳĽ
֮꣬ײ죬֮ǣ飡ڤ֮壡ܵͣȴܳƣ·ڤлصһ㣬˵ɭֲ
ɫ˷ӿѹذΧˣŨغڰΨѪ͸עĪ裬ûһ˿УеֻǻŵϢ
Ƿ·Ѳ۾
һ˫Եۣ֮
ʲôĪһ񺮣ëֱ
һ̣򶼷·̣
໺𣡣ĻȻһ͵͵˻ǵеĶһ㣬ڵɷϣĪ޾ڤ˵Χռ䶼ѾھԵغڰС
ҵطӿ
ãڱ
ǻһǰйûнȫǱһ߶ʬȫûУûη˼룬ʶȫʣɱ¾
ڤаʬ
֮壡
żΥֻصĽ˥
ոս𣬾ȻأûǴĻżϼһﶼ۷֮ſĽ
̨ϵǰ˵˷׷ۣͬΪʥȻ˽żط֮˥һȱܹȫ˥ѪΪ֮塣£ɳֻأب棡
羿ǲĽ֮壿
ǵѪأ似츳ĳȺ
ǡ


1298 ѹ
飡
ϣ
¡
裬һǰûУûʶ˫͸ſɲѪɫ⾫֣·ѾѪ֮飬ֱӲ޾Ĺ֣ȭ׵磬ĺ쳹޳
ȫĿģ
Ⱥ澪ݣ
ɫڤӿڵڷʴ򡣰׵ĿռĪ۵ۻѸήңйֵڼ
Ī־ɣϰԵĹ־Ȼ˲ֺµķ׵羹Ѫ֮⾿Ǹʲô⾿ʲôط
أ㤷Լʶ޷׼ȷ׽еع硣ֻܿһ˫Ѫ۾͸ĿֱֱĿ
ӣ
ͨ񺮣
־а죬ĪѾڶԷϸоκǷ·ֻһ߱ʬ壬һԵаʬ
أ
ƬֺϵɢķΧѸڡǱֱۺȭͷϺܵĹ֣ٶѾ쵽˼㣬һӰ
ұʤұʤĪѽƾĪ۹֣ͼѾֵ̬˼ľԾŹĿը
Ǹ¡ֹ񹥲ݡ
һ֪
Ī΢ɲǣնʮ֣Ȼٽα߬յȭֱȡĪš
ÿ죡ĪȻһתڿգһɨȺȻȭײɲǣŨصʹ̹ǵı˲伤ײʴȡ
ͬή龰ٴγ֣
ĪҽгںڰڻУİȫֱüͷĪоȿҪʧȥ֪ۿɼٶή
˻µ似ȫą̃²ٵĿͶ΢΢ɫ䣬źԶëȻĸоսȴжܡ
ǶʴٷٹǡѪ⣡ǵ˫ɫڶסսҪ͸Ĺ似
һһʶԾ
ĪȻŰԵ˾̾ġ˥ΪΪǿƣԸʤһ
ĪΣˣǬʳһЦɵĶҪᵽɤۣǰһĻȫͬԼ롣ܡ˥˷̶̼ѡ
Ī裡Ȼȫٰܣٲδ棡
۰Ҿ䣬ᣡĪˣĻȻ˻ХȫƱǣ֮
Ȼ
缲磬ĻȻ࣬һƺ˹ǿдĴУʹĪһˡ
Ī裬Ҽ֣ٶŭ
ȫչţƵؼתϣ޿ƥе̬һİתž棬Ӣ˰Ȼ𣬳Ϊȫ㡣
սԽԽңԽԽΣա
Ҳ䣬ܣܣܣĪסʹ˻Ųʣŷ񣬸űݣ߾ѹեǱȫά
ܹʬ˰벽
ѾħڸԼһľǧǿƳĿ֮¡ӢǰҪٴܣħؽٶȽ٣סԼδԼƴһ֡
䣬һٸһǧɡ
ܣǰ档
ǰˣǰԼδԼ;
ܣõİˡ
ȻᣬƸɱңҷ裬磡һһһһԾս޲з֮죬Ԫ·Ƶ
һɷս⡣
磬ǵ£ҲҪһĪĿ¶ͻȻХйȻ䣬Ȼ̣һ̣ÿϸСȴųĿĹâĵ޾ɱ
ȫ˲ԼͬǰһĿתĶס̨ס
ɥʬĪȫֱ˫ĿѪ͵ۣйȫըǧĵУȫ˷Ĺ硣
Ȼ
˫Ŀ⣬ȻֹغӿȣתͣٲȻ۳һɫУʮ֮ޣһͷԶŶſ˾޿ڣϼⶼ˽ȥ
ǳſ˿ռڶһС
ˣ
ȫȻ̣нںɫС
ľкȻɱɲĻ
ڣһϢ֮䡣
ôˣԻ͵˶΢΢üס̵ĺɫС
õá
ûо춯صıըûĵĹ⳱ɫпʼʼɢűɵıжӰ
ˣˣĪ΢ʧѪѾƵټ޵ռȻ̮׻㵹˳ȥڵϣڡ
վ

һ̣Ĳˡ
˰ɣ
ಣɫͻȻȫɢ͵Ĵܳӱޱȣ˲嵽ĪǰɴһָһսĻѪŽһɲ˿ڴӸǻɨزֱ
пǻƶǣ¶࣬Ѫ졣
һ̣ʺѪɫĿΨһ
繥ƲֹƲһѲסĪͷǰݺһͬʱαϥϻͷҪԴ䱬
ѾûУȫɱ¾ĻɱĪ衯ǿңԡһ̡ȫûֵ˼
ҪɲҰȫŹı̣ü˿ܣŭڴ
ˣĺٷؼʱǿв֣һɨǰĻȻҺĹ⳱ȫƷɳȥ
Īֱ׹̨֮⣬غѾõʥػѸΧػ
׹շڣסΣȵڵϣ˰벽ޱ飬ڷ棬Ψ˫͸©ѪɫΨ˫ۺ֫
ۣĪٴѪǱĿַߺ޵Ķ̨ƵĽӲʬ塣
Ի𽥻ָɫϰ˴ѨͬʱųޱѤõĹâ޾ܱ֮ӿ˲塣
âɢָԭòɫ԰˺ܶ࣬ڷ˼Ʋ԰ףûܵرصơ
ǿУ
濹⣬κμı
ԾشĪ裡


1299 ꣡
ĪĲʣԸܣҪվǰѪģѪ;ѱѹեĿ֮£ƴĳʹûСվ
ĮĶĪ۾⽻֯һһ޼ᣬһǻӲԹ޵ǱƬ֮ĪһΣת̱ĻȰľʧ꣬ľȻĿ졣
Ѿǿ֮ĩˡ
׵İˡ
ƴȫʩչľ޴ȫ뱻ڵײͻϮ֣֫Ĵ˿ۺѸٿήٲοҪˡ
ٷûĻᣬȥ
ѹ壬˫ֲźۼڣϸ΢ĲʤýңʤսʤѪʤ似ʤһʤϾԼʣֻ߽꣬Ī߰ˡ
ٷɫӵĿ˳Ī裬òɼĳսʤͨսˣ
սȫĻٲúͰϣʯȫҰܣ͵ѺӸ߸ͽĳ漣ĳ𺳡
Щ죬û˹ƣû˺ȲʣеĶǸɫΪһߣǱʶﶼżԽУѹڶߡһĳ߰ܵһһңսһһݡ
һսһĻսȫʽͬķ˼
Ƿ׷׼˸СģսС
̨ϵǰ˵˰ҡͷΪΡǰгְ˴Ǭʳռλ֣̾˶һɵɵĽܵİܣѾΪˡ
ԻɫƽѾù۲춼ܸܵ۹ͶĳЦ񣬱ʤ˵ġ̭ѾѿȫҰܣζŴǬʳʵ
̫濰Թ޵ĶתƵϣɴͶȥĿ⡣
ЦɣӴ£ܰӪһ߽ĿռĳЩʱܿȰʥʹá
İɣˣһѵķЦɾ۵ܿûġҰˡ΢ͷͻĳȣˣŪЩֶΣӦܽס
˹ȼϲģǸǸ£ѵĻᡣԻɨһλսߣбرչ˵ʮλѡ֣˼ǲܴѡ֡
սȫ濪ʼѡ̨֣硢ٷ塢͡ӡλʥ˼־Ӳ̨ͬþһ⣬ǽԳֹϽٴγ˹״
ĸ̨峡սܿ˵ע棬ȥʮλʥ˵ս֮⣬һλ߽ȫսҲܹһʮ峡С
Ƿĸ̨УҲʮ֣Ҫƴҹ
ʱãϾڳȫļܣκ˵һȫ˽似ʵĻᡣʵ顢似ȵȣʮֱƴ¶ܶ½һиŵ˽⡣
սһָոտʼ˵һ䳡еգ˹ȵƼеĹעսı仯
Щ̨ǿºԣսڶ̶̼ʮغ֮ڽʮغɽսЩ̨ƾУ˫ɱֹҶпᣬûиʮغֱӿס
׵Ȱʥǲ˭Լս뿪һ̨˲ͬĵطս
š硢ԯ˹ξ˹
ȴĬ±ˡĮ˫ͬİ·
֣ģĽޡ֣һ
ʯһߵĲִ٣ҲûüǸȨˡڱԼףʼմŷݿǷߴԼȫҪԭ֮һڽ׵ʱְһЩ鷳ԼΪż
ЦŰ֣Ļ̫ˡ鶼ȥˣһֱҲûǺ޹żҡ
һͬ˹ڷǷʹ⣬ǷѪԡǷݺ飬½Ͻ顣
һ죬ʶ磬Ҳ˺øС
û⣬ȿҪǲ⣬ǲ֪ôżƱżף¶Щ
ЦЦû
ꡣ
ˣ
ȴЦˣЦЦЦЩɬҡͷüʲô⣬ر浽һ죬ż޶ԣҪзںʯǡ
һ죬ҹһ죬Ǳһ죬Ҫһʲôٸ̸ʲô壿ҪˣҾǵһˡ
һС£һ̬ùѹżҿ͸嶪ˣĸ͸ˣڲԣǿɳܣⲿԣȴһ׮
粻ǷỳģǷԭ¹żңǶ̬ȣԼϸصĴ׼򣬵ĿǷżһס
һ֣һ黳
ԼŬ֡
ļԹٴ˼֡
һֵýύˡ
ԯʶ˾䣺㲻ȥǱߣ
۹;һңңζ˵˾䣬Ļ⡣
㲻Ѳſ˿ԶڸЦüȥһͷۣ㿴ɵ㶵ϣ
˱־룬װʶΪ˸·ؼʱɱﵣҪЦɸסˣҪǳȥˣȫ³
̲ͣ͵̡Ҹģзǡԯһ˵ЦЦɵӣõαװӦЦ࿴ž;Ůˣʣɾ衣
Ϳ˿Զ̲סЦˣǼ羹Ȼֻȥȷʵǿ˵㣬ҪǻǿûλЦǸ涾ĸ֣ʲôԻҩ


1300 ܲ
ȥ֧УٸˮӦò⡣ԯʵܾ򲻿ܶԿռ似ô̬Ĳ͸֮ЩͣżıֲʱΪ˿ЦãȫΪʱڱʦ̣Եʡ
˭СͱһȺ̶̫ߣΪܻôֹ졣
ԯֻҪȷȫԷӸãŴȵȴľٶֱŤЦõǻֱȻαװ
Իô£ۿɱ𣿡ŵעŵ̨λŮ߶üңһӢˬһǧģѤõ似ˣٲȻһ䳡Ľ㡣
Իݺңһɽ˿ռϡ˸Ϯɱĸ׽һ˳Ի
ʲôڳԱҩأԵǺסҿԡ
Ц𼤶Яڡ
绹ǲ˼飬˺ƽӣЩпǾȡ
ؼʱ̶˹Ȳ־ԻֹǳѾ֪ܣҺ͵Ϯȷʵɱˣ˵żͨ飬ѹ˹һλʥޣϹʱʮʥ֮һɫ¹
ʲô붢סף˭ˡ
ʮˣϹʱʱԻʱֵڵĺƽʱֱǸʯ˵ӦôôãϹʮ׺ʮʥ֮ǿߣ׼ʲôطҲɫ¹ơԼôԻԻ˳ˡ
ԯĿͣΪǸʥ޾Эˣ簡ǲǴʲôЭ飿
ż˹¼ոտʼǵ¼ɫ¹Ըָ򣬵ʱ򡭡ǮʳԼڴ˴¼Ǭʳ˵һ򾡡
˻Ȼ͵Ը
·˵ؾ۾˴£Ĺ׷ʵ˴˸ոշ뼸ѣͽһϵеĴ£治Ǹʡĵߵҵġ
Ǹʱ˵ãԺҸû˵ĳġͻΧ˼ͣǵȦ棬ɣ¸ŵı֣ܾʥټ˲ǵıô򵥡
ʲôµķ֣ԯʵ
ѹ֮ͣ˹֮¹ԺԺʥģʼû¶档ô¡صĴ£Ӧóֱ̬ɣأ
ԯֵĿһۣǿܺı֣Ҫ鶼ĸӣжʥؾٰ˱ҪĿľӢͷѹƴǬʳսʱ䣬һ۹˻ʺʥ˸գ۹֮ս±ĿԾͻС
Ҳʥص˶Щˣǵݵλص۹˻ʲ٣ǲ׾¶ġ
ͻҡͷ˻ᣬûٱɵ㣬һʥؾʲô˴Ǭʳܵһʱ۹ͼת׶˹ȡվһ֮壬Ϊ۹֮ʣʲôܱȶȡأѹֵ֣ڴ
ΪʥһŵΪһϾԭӢܣ۹ߴȫУôܱ֤ԼĻԻܶÿף
һƮŵһıǬʳܷ۹֮սǧðչ
ţԯĿã΢˼ź˹ͣĪǲµʲôǶ˽͵ԸûʲôգӦòֱ׵ѯʡ
ͼ̨ϵı֣źۼƳ۸̨ϵʥظ߲㣺Ǹտʼʱ򣬶оʥʲôȰ˴ǬʳƲûʲôʵ˿֮ǻᷢʵã϶Ρ
ԯʶĵͷ˸ʼͬ͵ƶϡ
ͼڶڵĽΪ۹֮սڴǬʳ۹ϣף¼ʼٸʵʥΪ°˵ǳ߾֮սע۹һ̶˶ʥĹע
ʵԭҡսʥǿ϶᲻Ĵߴ٣뾡취ôܻδǬʳֹսתʲô
ԯһʵ¼ĹؼڴǬ˻ʣʥؿ϶˴ĳЭ飬óĳΪ֮ĶĶܴʹͣսľϧʥֳìܡ
ЩЭͶ»ֹһһ̾°ע޳ϣĺܺ氡ǸʲôЭ飬Ǹʲô½Ȩ۷Ϊ֮Ķ
ոᵽɫ¹᲻йϵ˹ѵÿڷԡ
ͻͷ϶йϵȥݷôǬ˻ʲЭģ¾λϹʥޣҲֻݺ˻ƽľĽˣɫ¹תָԼڶ˹¼֮ɱԻΪʲô
ǵ˼ʱӿڵνЭͱֻǻӣǸֹ۹սĻӣɫ¹ϣǬʳǴߣ
ûЭͱ϶ʵڵģҴ˻ʵӳ̶»ڶ˹¼֮ɳǿӭӣһλʥҲΪ
ע⵽ڶ˹ɱԻôɫ¹ȻľȻԻ²֡
ҡҡͷżԽԽӣǸһţǣķ̫ˡǲóȻ֣ױãȰͰ࣬˳˳ߣ֮ʥزܰǸûкκ˵ͼ׼ǾͿĵĿʥϷ
ԯͬĹ۵㣬ԲӦ䣬ĵȥʥصʲô׼
ȻЦˣôǬ˻Ķʥ޾ɫ¹棬ǣ棬ǺǡӻˡԽԽڴⳡˡ
Ҳ΢΢һЦȥɣⳡ˾򵥣κĶӣ漰ĳܣ


1301 ľǿ
һ䳡⣬ƧĽһһ꣬ʣʡ
ʲֶصĹŵ㲻þޣȴͿŷ죬ȴ޽ǣһ˿Ӣɫȹɫ·гһС
Ƕ˹ȵŮӣ
꣬ҳ߶ʮ꣬ȫϾϵĶ˹ӡĭ
ʮǰʮĭȡ˶˹ȽеľŸռᣬܿ׷٣һĿռԽԶԶ뿪˶˹ȣشݵδ½ء
ߵĺܳףֻػֻ̣һšҲġҲϣҪԳɳġ졢ءĸֻԼֻѪ
Ҳ
ҵѡ񣬳йҪӡҪѰҡ֣ԷѪ̤˹Ȱ벽
뿪˹޾ĻȻ𺳣õһڡˡԵĿ̾͡
һ䡮Ҳó֮Ȳʡ
˹Ȳ˹Ȳݿ֮ǧܶɸ֣Ƕ˹ڲ֮صԣĭ򣬾ǿ뿪β̾
º󣬹ȫ²׷٣ĭһ̹;һ֤ԼĻᡣ
Ӵ֮ĭĴ𽥵˵ļĭģ𽥱ģֻżֻżἰǻһ䣺𣿡
ΪĸףΪԼĺӽΪݾǿͼͶΪѪԺΪ¸ҺҧĲȥ׷飬ĵĲȥѯʡ
ҹ˾γϴ档
ֱӺĵûôӡ
ʮ˰ʮˣҪĭʱĻʼչԼ䣬ҪǲԼӵģˡ
ڻˣӣΪ㽾ӽסĭһ̶֣ۿʵˮվ
̶̶ʮ꣬ӳ˸߽
Яս󸾹Ȼ˰ʥ
첻أĸ
ûж˹ȵػȻĵرʳҺҩݴ壬ʥֱָбĻĥϡ
κ촫ˣӺ͹ıһһӡٻҰ䣬ᶨʵġ
β˼β˽
ҪΪ˴λ¼¹شӻֱӾѸȫȣˡҲСİţ֪ͨԼ𲻱Ҫĺ䶯
ҲǻˣˡĭһĵƽƿԼĸף˾롣
ʲôĨȥ۽ǵۡ
ҸԼ˸µĭڵǸɽҰɢˣʲô˹ȵҲʥ˵ĺӡվڶ˹ҲֻǸԻҰĲߡ
ֻңңҲҪκηЭҪһʩᣬڣڽǾ仰İҵɶӿҵѡ񡣡
Ǹ߽ˣȫ֤Լǳ֤ԼûѾԻˡ
ڴڸ߽𾳣𵽰ʥ;Ҫһ㽫ʥļʡһ㸸ףЩ岮Եϵ£Ǽͨ
ӺòεԼӻˣɲôˡ
ĭüͷ壬ɫ΢΢֪Ϊʲô뿪ҾǲϣӣҺ¿ڵӣֻ뿿ԼҲ뿿ϣеһжԼȡԼ˫֣°ˣϣˣҲϡѵʥͱҪ𣿾ͱҪʥָҲţԼ
㡭
ҪǻǸӣҸõĳɳ֣ҪκμҪκεĸۡĭ˵ĺƽǳ֮ᶨ
죬ȴʲô˵
һطİʥʥˣҲϡԼŬԼĻԼȡǴԶֹڰʥҶĽܣҶΪԼԺĭɫ̹Ȼ֡
þõӣþõĳĬĲˣ۾ˣеĸӱ˿ЦⷬҪ׿˵㸸һܸˡ
ĭֱӣƽĿһȽҵĸףҡ
ӺȻЩƣĻӻ֣㡭ǡʲôʱĻ
ʱ򣬵ȶ˹Ҫҵʱһұ֤ĭЩ̣ᶨԼϣһ䡣
ðɣˡԶַǷĵһ䳡ѣ
ң
ûУᡣոճ˹֪ͨң˳۵һλˣ򵥵˵˼䡣İɣҲֵĵ㣬ֹڴˣ롣
лл
ӳ˻ᣬ̲סʵˡ˽⣿
ԸЩƫڽƻЦŭ⣬ֵΣѡĭе¶ǳЦݣȻһţѾǳѵãܶ͡ˣǶѣǹ๲ѣҺ꣬ġҺϧ
ĭǿ˷ЦݣҲЦˣ˵ͷããܿţʵѾˡһٸʱ䣬úŬԼọ́ع֮ǰ˹Ƕ˹ȣ㣬ûκιϵṩκΰļ涼ǲڵġ
лл⣡ĭ
ﱧһ¡һ̾סĭļ򣺡أͣ㵱뿪һ̣ӢۣҺ㸸׶Ϊ㽾ģӣΪ㽾
ĭͷ΢΢һס۽ǷȺʡ
ˣ߰ɣⳡ£Щջ񡣡
ĭʰУת뿪˼֮󣬺Ȼʲôͷĸףոա
ƫͷȥĨȥ۽ۣôˣʲô£
Ҹײڶ˹ȣĭǵĸ׸ոᵽһ䡮ҪǸڵĻϸ룬ζ԰
ޣڣ뿪ʱˡ
ȥģ
ȥ˸Զĵط
ʲô
𼤶㸸סĳԵԺػߣһȥ˸ĵطΪⳡǰ׼
ĵطֵλʥ֮Թȥĭ΢΢üûжʣٴεأĵ뿪תص˵һ䳡


1302 ʽĻ
սһһĿչһֽһֵÿÿֵĶ쳣ңһľʣһķȴһľޣ䳡һ˸߹һ˵ĺȲ뾪ֱø̨ϵʥظ߲ƵƵͷ۵
֮ûгرص¼̬ת䣬͵Ŀעһļս۲һŴˡ
òϣսߣߣûǱ֮λΪ໥Զܿܣûзӳʵ˳ҵս޷սǰѡšһչ¶쾡¡
˭뱻̭˭½˭ϣǰչ¶һǿ͵Լͬ˭и⣬ÿսÿǿǿԾȫǼıȫǾչ¶
ȫ飡ȣ
Ұ롢Ѫ
˻ͬڣâ裡
ǺɶɵѪ
ÿһвͬľʲͬĸдǸ̨ϵʥأ˷Ķ˹ȵӣ̨µȺĸǣĿתĹעţ´κһϸڣ´κһĻʡ
գϼ죬ٵҹѳȺսĸսһһ
ֱҹʱ֣һڼ˻³䶨һײںͱĻʮּսڻľš
һһٰʮλȫѡ
һϲҳǲʺͱߣͿƣʤǺ޽ڴ
ȫ̵ļսͬųϵرĳЩش˱ӻܣȻɧǿѹƵ۹ˣڡ
۹棬˵䲻̭ٶȹԸλһһ۹ĶλȷͽȴλȫԳ
Ǭʳ濺ЦȫԾʵı޳ɹûԻʧû֧ͱĶ
ի¥磬ʥظ̭һλˣһٴϷԣɴ֤˸˲Ǿڽء
лλľʱ֣Ϊǳһױȵʢ硣Ⱦ뿪̨ȣо仰͸սʧܺʧܵˣȻˣǾʱ֣ǿڶ˹ȣȫ̸ر͸ľʣͬб֮ȡʥعͬ䷢һ似һǴδ似һݿδǱ似
ŶƷ似
δ
ȫһֱٰţЩܶҪ뿪˶ͣסֵ̧ͷŸ߿յĶȾ
ʲô似ǰ͸©𣿡̲סѯʡ
Ҳ㣬ºȻ֮ЩߣҲ£ͬõƵͬ似ʥܸı֤ǣǾǷ似䱦Ⱦ΢˸ӣǹθڣʱʡ
Լã̭ٶƺͷ꣬ǶЩ߰ˣȻϣɰͰ͵̭ߵݿ˼ܶҪʱ̫ãɲҪʲô似
Ҳ˵ȫҪϵҪȷʱΣɹƶʮ쵽ʮ֮ڡڼ䣬ǿڶ˹ȣǸո޳ܵˡ
ҼҪ뿪أЩ˵ĺأСûܹۣЩܲסǧ͵衣
Ȼԣֻ飬ڿ¶ˣӶ˹ȻصԼĹң·;ңԶǿҲԸ·ɣλʩƽ̬ѧϰ۹⿴ıǻ벻ջ񡣡
ԳĬЩҪ뿪˶üͷĬȫʢ״̬ܴͬعңȫˣһ⣬׶οֿտյĻؼңʵЩˣܴһƷδǸο
Ⱦ˻ᣬû飬˳ߣһٰʮλǺңǺ㣬벻Ҫüܿ׼ΪǲεģƴԵġ
һʱʥΪλ׼һϵеı漰ͬķ棬вͬĿ˷ʽȣһʽ˵Ϊս
ս͵˶˾񣬳ֵĶԴԷĻˡ
սΪʮֻ飬ÿֻʮˣʮһˡߣʱʥõߣΪԶȨòμսӣ˭Ϊ䣬ηְ̯ȫо
ʥػ׼ʱ䣬ڣǿ԰ĵĵԼ̨ƣ˳ѰҺʵĶѣŶʶȷְ졣
Ϊ˹ƽǿĶ֣ش˹涨֮䲻ϣ۹֮䲻ϣ۹֮ͬϣغ͵۹̯ڲͬĶغϣΪΥ棬жΪȨ
ȫŹԴżΡ
ϣӣǸĿ˷ʽ
ʱ齨ͬĶ飬ζŲͬĹҺкˣͬˡȫǲʶˣֶѷ֮ˣôѣôȷιϵ
Ķ涼ܻλϵǽ죬ǶŲͬĹң°Ѱ쵼ˣ˭˺쵼
˭Լ˲˭Ըɴ֣
ʥٿ˱Ŀ֮һǼǿϵͬĽҲǰѵһΪսԭʱǿԾķԼ˵ҲãĽҲãһҲգ֮ǱҪԼķʽʮˣ齨Ե塣
ٴǿսÿ˱μӵжκһ˲κɾܾμӣ֮˭ûѰ飬ΪԶбǽһٶλսѡ䡣
Ⱦ˸൱޶ЩƧüͷ
ü룬Զͽ˸ʾ⣬ͬѾ˹˴Ŀ⽻Ĭסڶ򱣳ųĬûмŻع顣
֮Ҫͽһ͵Ķ鲻ֻԼһʥȻ̫Կݲֱܹ©սΪֲǾ䣬һʤ㣬սͽοͽԹիԼ棬̫ðա
ڶᡢĭΪЩܽύѣ˽״ο͸ǵĹϵѣҶģԼֵġأҲټȫع顣
һ͵Լڱˡ
ͽᡢ˹
ƼӾʦԯ
ʦӾʦͽ
ȫʿš
غҪ󶼸λˣظԵĹȵϢ֮峿ʱǻڵһ䳡ϣսĳϺ͹򣬵ʱйڡɢ˰ɡ


1303 Ʒ
սѾĻսȴսòϢನ۹˴أĳЩŲҰĵˣʼȫսʮ˵ÿʤߵʵǿ¶飬ԱΪԼѡԱѡ
ڵ賿𣬸ʼ򰵵ĻǰͬĹȵأݷǵǿߣͼսˡ
Ϊǿ˭
ڸӻܽʶ˲ͬǿߣΪսô򵥣ҪǰѹϵŪˣ뿪˹֮˴˹Ҽϵ˵ܻһϵк벻ջ
ϾЩĳ̶ֳң
ôֻˣ賿ʱ֣Ҫ뿪Ժӣ⿴ٴηء
ôӭ𣿡¶Ц⡣
ǰһҪһӣ
Ը£ϸոջعĲ飬ǱѾλʥޡ磬Ѿ߸ˣʵǿȱôһҵ˼ûԥֱҹˡÿճĴˡ
ʥطأͬ⣿
ҰݷùȾʦˣʥ֮ȷغ͵۹ˣǵĹİʥһֻǲ⡣˼ǰľǰķ֮ˣһֱָ͹ϵãڵ۹Ķܸоڣ졣
ãӭӭȻӭ͵Ȼٷְٻӭ˱ȽȥϢȥҼˡ
Ŀˣ
߰˸Ϊǿȥȥܿ졣
ôȰ˵ǣ
ȰõȰ£ãȻıˣȰ𣿡
븴ˣʵܼ򵥵ģֱӱ̭ÿ˶Ҫһ壬ҵҲҪӱ˵ģܹҪһǲⶫԸŵˣԴб۾ͣүźҲҪ𡣶ֿ۵ģȻ͹¾仰һʧĸɾ
˺һҡͷЦЦǸˡ
Ժ߹ңһƬӳ׺ŷգֱܰգطûеĸоҲǹ͵ķ档
ᡢ˹šԯͽԺţͽԺûȲϸģУ˹Ա߲ԼźᶼǶڽڤ롣
ǰ˹ȵ·ϣ͸ǽʶ໥Ϥ򵥴к˶飬Բ֡
Ͷ˭ˣҿܿܵӡʯߣӹĲ豭
˼ǸƼ˼ģ˫ֻӭģҪҲասŽЭһ˲ЭأͱζˡԯܵƷű裬Ǹոմǿѹġ˵ɨٲǣѹαھı˵ܶ࣬þƺòǡ
ǲ
ͽЦˣǶӳĸܳ⡣ûܿܣϲȥ˵
ͽʵ˭
ѡ˵ڶļλʥӣ׼ȥ˵ֻʣĸҪúã뿪Ը͸©żִֵҡҡͷ̸תʵѡĿаʥ۹ûĸϵİʥҲֻ᲻ᡭ
֣ʾܿ˵Ըա
ͽͺᶼһģǸ˹ĽŵķֵĽɽӣ΢и󷨵ͣͬס
أ´ͽԳӢܵǱϿ
ʵϸ룬ĸǹ̥
ʱΪǹ̥ɻ·΢ô֣ҪԭǸرĶ飬ǸڴĶ顣
󷨵ͣʤӦ䡣һʵչ֡ͽ̸ֻ󷨵ʱš
뿪һʱֱ峿ʱŻɽһǵƻͨ۹ĻӣصĶӳԼĳЩĶæµԼĶѡ
ʹˣͥԺ̹
Ȼϡ
ΪһλΪأҲڴ
ռİ֣˵˲ˣ˵˵鲻飬һ֡
Ϣ䣬ɭڵȾİҹŲ԰ϲԵëȻֱë
վԺҲ˵ɭɭ
ܰٳϣϾǸλռͬȺ壬Ը죬ϢԿʵڷ˭ðһԣڴԼĶ顣
֮ǰѾм˰ݷùĳĬˣû˵ʲôֻǵԼĸ첲ϥǵȵ֫岿λצӡ
˼ˡͬһˣǶ࣡ңӣ
򵥣뿪䣬뿪
ڶǸŮŮӡ׹
ͽһ塢ѪǶһٰʮλ֮߹֮һͽ͵Ƽ
󡭡󡭡ȿȡҺãҡҽ׹ָָ̡׹˵Щͣڶİˣ͵ĸˣݵһƬǺ죬ͷŤ½ǣǳľִ١
ֻһ壬СǳСʶͨҪȺǹĿĴͣһ˫۾ż˿ǿ;ǿһֲľЩء
ãӭ롣ȫ¶ֿЦݣ׹ѿ
㣬ǻᱣ㡣СѾͷļָָźᡣ
ޡ׹ű촽½ǣСܼźߣͷԵ÷ǳߡ
á֡
׹̧̧ͷŵĿ⣬һΣ£С·˲סŵ֣ãƯ׹һƯ
¶ЦݣܿĳСѾͷֹļƵͣܵһӣ֪ô
ҺãλŮ˧ǣǺã㡣λǸ˧һͿ꣬Цݲã񣬺һ֣㻨ڣƽá¾ϲָָ̡̣
˭ðģûʲôӡ
˰ֹòĻӦ
ӭλˣǾǸ壬ﻥͬŬȡʤֻʹ졣͹˹ƣЦʱ䲻ˣλˣʱ䣬ǺúӴȡǰи⣬Ĭ


1304 ˼
󣬶˹ȳ֣ȵլԺʱԲͬǿǢ̸ڵڶɢǿȻֻļλʥͬŻͼƵӴͬڶǿߡ
۹ĻԵǵǿߡ
֮ͬͬǿǿϵΡ
Ͼ۹Ͱ˴ضռʮ飬ʣ棬ЩҰļȻϣ齨顣
ûǿİףҪ齨ȹ̵ĶףĳЩγˣһ˻˵Ķ飬֮ȴһˣȽޣĳЩɢ鲻òǱ˴ںϣֻӳִ£ڳСģĻ״
棬иǳ壬ֱڶ쿪ʼܵעҺܿΪֻλˡ
Ѿʮ˵ĵ۹ͽض飬ʼһԼ飬ܷܲã˵
ĭһ֧飬ڵڶϾ˶Ǹֶ߽ŰʥޣڶǿߣЩɢֲϣ۹ϵǿǣѡ
ڵڶɹԼĶ飬һȵؿʼ໥Ϥ˽⡣
ܵЦɵȻ󣬼˴ǬʳĶ飬ڴ֮ǰѾ˼ˮΪɱֵϲ涾ڵıЦɻ
ΪᾹȻͩսӣǽ۳ǵţһֱ۳нǿߣɹʮ顣
ǰֵַͥԺ˽⣬Ϥʱ䣬̣͵Ĳ˵Ը񶼺ܺõ¶ԽԽϤ
Ȼ󡭡
Ƿص⡪ڲгأ
񻪹ȫŮˣ˲ע⣬͵͵üŪۣ·ǳ֮ߣȫǳģ㿴˧Ҫǽȥˣ᲻֣
ԯ𶨶Ŀ˻ᣬɫ죬ЦЦʡʡɣǲܽȥġ
Ϊʲô
ﲻӭˡ
˵Ц˰ɣǲӭͨˣôӢεͣſһվ㵹һƬҲǵתǹżаЦݡ
һĻòƻԯ𰵰ҡͷǸɫǣ׵׵ɫǣ
עǻ̫Ϥ˹һס
磡ͷɶϣѪͲң˵ϡ̱Թ
ʯϣ˿ڲˮЦҸȥǱǵĶ鼯ˣܱһɢޣǸ߽ǽܣԻҲڽ켯ˣʮһˣһλİϦǸѾͷڵܵʱͽǰ棬˭ӡʲôͷ
ҡͷȻ˽촫ˡ
ָ֪ŵʣҡȣ΢ЦףǳĿ塣
£
򵥻ʵǸˡԸ⣬԰Լ͸壬ſɫζĲǱκȥĵطԸ⣬ǱңĴͷ㣬ۣҲԸ⣬ܽ棬ȥģȥģо죬Ҳֲ˺ۼ
Ѫһֱ}Ļš
ȷе˵Ѫ似˫ã֮椺ܹŹ֣Һܺо˼꣬һ񣬳ǵļ壬κ˶ֲôġ
һԻǶ˸򣿡
ɣʤ˭Ҳ²͸ġ
ôҿɲϣиʱ̼ӡ΢΢üʶĿ˿Χ
ָָԼ۾۾ȥ۲죬ڸոսѪ似Զﲻ¯ĵزֻҪȥ۲죬ܻᷢЩۼ
Ϳ㣬ЦЦĵ
ңҿɲ֡ʶѣڨڨЦôң﷢ë
Ҹո˼˼飬оúʡ
Ŷʲô飿Щ
ߵʯʣʾҸոȥת˼Ȧѣ˵ҵĶ˸
ʲô

˭ңʲôЦƨɸմʯʣվĸȱ¼һң
ŹͨƤǡ˼һ㣡ϵЦһһĿ㡣
Ƕٲ㲻Ǹһû뵽ֱӸ˸һĳƺš
ĭ͵
нӰˣ
ҡǺǡ۽ǳ鴤֧֧˵˾ˣ͵ĳ˳죬һȣָſʵʣ󴫣ֻϲ·ƽεЩͼ飬⵽Щ張ޣ˶˵֡νˣ̹̹
ס㣡һĹȥ
˲Աߡ
ڵϣָͷʼ㣺㣬ֽ66߽꣬𾳣似ӣ
ȿȣôô˵أôš
Ҫͣͺļ䣺ݴԣȽó似࣬ɲܡСˡ̡ƾз˷Ѳɲ͵Ԫӵ쾡£мص¼һǧ߰ʮ𡣡
˻ɲŮϣɫ΢䣬ֱ㶵תͷ㣬üһһǧ߰ٶࣿһǧ߰ٶŮˣ
ȻǸ
ʲôЦ氮Ƕ氮ˣֹ˵ˣҲҵÿζĺңҲûôţֻǴɶɶ˶
氮氮һǧ߰ʮΣʮ귢ڣƽÿʮΣÿºĴΣ۲۰˼沩۾
ҡ죬ȻȻ̾Ϣҡͷԣ۰ʵˣ̫Ůȴȥȡ
ͼָͷƾؼŴζѲΪŹͨŵŹõİʮŴε¼нٴκ䶯һձҳͨ
ɫһٱ䣬ҵθڣ⵽Ǹʲôˣ
ҡҡͷð֧֧ᡣ
ʮ֮˿طĴεĥ̷ˣż·ƽͽоطϵˡмصĴﵽʮǧǧˡ
ʮ򣿣۽ǳ鴤ڿʼˡ
·ƽʵд֤ǺһЦţѾ׼ˡ
𼤶û˼ֻЩѡЦǺǵĿ°ͣӽ󣬸Ҹɣ
ŵľš
˵ģҸɣ
㿴ˣ֧˻ᣬ̽Ե˾䣺ɡ˼


1305 ĳ
ฺͥԺ˶پѹֱмܲסıƸС
׹ãȻٿǸŪΪʲôùˣ͵ĽܣѾĬĬذ㻮ΣС
źɫ˿⣬㣬͡
ɲ似а似ʹ޵似ŮɲԼȡ˵ľԪԼġ
һˣŮʹ޵Ĵڡ
ʲôãѲɻѧϰ£
սڼڶ֣ûҪǳõߣݽܣ
ǸʽĴڡ
ιιιλ㣬Ҫ۹⿴ңûôаĳָ췢ģûǿȹκŮӣȫҪæŽֻͣ˵˼ѣź͸űĿⶢ𽥵
ȷʵԲɲ似Ȥҵŵ湫Ȼ¶ûʵܹ似
ô˵һ似аٰʮ֣˵㣬۲ȺŴ󻧣ûʥ似壬ڽƮҪ벻Ǳָʲôʱͻõһʱͻ֪ѧһ似ǶôҪ
ö
ʲôЦ᲻᣿⻰ʵǡСүҿöһչȣˬʴЦЦЦţŵ˱Ŀֱӳ˿Ц֣ᣡ㣡
оʮ̷似
͵͵ƳźᣬάԼʿȣ΢΢һЦףԶ
ʲô
㲻źۼƫƫӣܿɱ˵Ŀ⣬ɿɣϸġ
һֱɣ
ʲôЦҲɻϰ˼ҹҲԸⰡЦˣڰ֣ɱԴǣȿȣǣɣ
ҿϲ̼Ժһ죬ֻ̼Ҫ㲻ҸŮұ֤
顣ǸĺܣСܡ
úÿǡͶСĪĺøУϧζ˫۾ٿαװǿ˵ĺòϡҪӵս磬ٸ㹻ӻЧ
ǻˡ׹ͻ˶УԸ˵˶ǶˣԸ㣬϶ҲǳζͶ
ˣǼϵʱ䣬֪ʮ֧ϵôˡϦڴĵ
λѽ¡ߣ˵ƧǵĵǬʳիսʼ֮һ棬Ҫֻ֣Ҫǣ޹ˣµĵˡ
ЦЦָָԼָָ׹ָָʱģֻ𱨳𡣶û˼˳¡
ףЦĺܲãȴ﷢ë
իͽƫĿ⣬װ£һĻȴŵοǣ˾ʹǬʳбҪ𣿡
ҡû¡ģѾȥˣѾںˡͽǿ¶Цݡ
Уһں˶𣡡ļ򣬵һˣõſǴӲȱ˺ͳˣһ
ͽ飬ĶԹ̫̫̫ǿ̫ݣԼٵĵѾˣ˵ĸҲˣͽʵڲΪԼԵʣѾΣصġ¼ҡƻޡի
ͽ˽ˣΪԼиһֱ붼Ըȥ롣
ͽæ治ãѾȻˡ
㲻ɱǣǿɵ㡣飬Ҳʣܡĳǵĳ㲻뱨ҿɲǡˣ˵ˣ㲻ùʲôзִ硣˹Ⱦû㰴ͰıгıԩıԩڵĿ϶֡
峿ʱ
ʱ졮۸ӡĽϤʮ֧ɹ齨׼ʱ뿪ԹȵլԺǰһ䳡ϡ
սб̭һٶѾƼڴˣȴʮ֧ĵǳڴŲͬϡʥصĵͬĸһάһ뾡֪ʮ֧ݺǿ
͵Ķ͵Ķͬʱ߳ȽֱӸսսǸĳǩƴҵĶٶϣǲ֣ҲȫԸ
սΪ˴ìܣ»ʴ֮
Ѿڴܾˡ
Ϳ˿͵Ķ飬ʼճĬ񡮹͡ԯİϣǶԲͬӣܹ룬ζǴҲһ̶׽۹ɼĳ׺
ǵ͵ԸͿ˿ڣսȺҪͦǰҪλʥ;ȻûټԼѣѡˡ
ǲߵǿ飿
ľַش֮սֻȫ̵ĵһǵ͵ĺá˵ˣҲǰǿӦòڻ¡
߳ɽȣŶһ䳡͵뿪·ϲĶ飬໥֮ⲻһ󡮴۵Сۡ۲ŶԷǿ˳ϸܵۡ
ܿ죬ʮ֧ȫ䳡ÿ֧һĳĳˣʵݡ
ͽĲ̫磬ڹȿ΢һ٣ĿɨȫԳĳ֧˹ȥ˰ʾ⣬˸Сģȫȥ
ˣλѣĺĴк
ȴһ˫˫ĮĿ⣬û顣Ψһͯ껺תͷɨͣͽϣˡ
ͽѲʹڶԷ£˫߬ҪչԼġȡϣƽ̬Ӧһ䡰þòվû̧ͷûȥӭ˫۾
£Լʧأ
£ԼٴѪɫҹĻ
£ԼٻصүүĲҽУ
£Լǰٴθֳһ߾òʬ塢һ˫˫־Ŀ⣡


1306 ָ
㳤ˡкɳƶͳɫ԰ףĿ䣬Ƕ߰ͷͽϧˡˡ
ͽؿȫӲ˫ָƤ⣬ʹճǣҡڴء
ˣ㾹ȻˣСЦߣҳԾôɱǻȻҲ
ׯ骣ի̧ͬҪֹƣȴк͵ĵ˦۾аǣһ߽ͽ㲻ңˣҪҪҰһ£
ͻͷͽʾŵˣȴı
իǰߵʼճĬ·͵ͼѾ𽥵ϡ
նʱù
ͽѹڵѪĿʣɫڲ԰ףڷȴǼѵĴＷһ䣺Ҳʶ㣡
ʶǸТ֮ӣȻĳˣիɱǣ˸ɸɾʦѰ󷨣ǣȻʧˣǱëӴˡұʦ𴦷˼꣬衣
ͽҧ۾𽥲Ѫ˿
ȴѹ֣Ҫšˮ
ˣǺǣ㵱ʱСǲȫ㵱ʱߵĿ죬֪ĲࡣҰعˣ֪˭ɱ㸸ףңҾô˺˺߰룡֪˭ɱ㣿ңҰӽ޹ȣۿ˸ɾ֪˭ɱĸףǺǣңңСׯǰٽ͵Ӭ˳һĸס
ˣͽĻȻŭХ
ѹֵµͬʱ飬ׯ׼һצӿͽǻָҰ׽Ӳƣ˺֡
̫ף
̫ˣ࿿
ˣԮ
ͬ˲䣬ҷ籩ڱ͵𶯣ȭׯ骡իӳƴһҰƥ͡
Ȼ
ǧһͻȻĵȭתҰƥʵĿǻիӳ¡¡Ȼըӵ䳡
ͽǱߡ
ϣ
ʣâ˸һѪ߻ĸָ߿ա
أ
ׯ骵צͽؿڣצӣָϵƣѪ졣ͽ׻͵ɳȥǻѪڰƿбŴķסѸٰ
ׯ£ĿԼѪ֣ɲ֮󣬼Ĵʹȫ澪֣ĺˣһĲҽУҵ֣
ʮ֮⣬˹սޱ飺һΣԴ
իλǿ߲Ȼŭ似ͺȥ
ԣ͹ͬʱ粽ɱǡ
䱬̫̫ͻȻׯ骹̼ͽ̼֣ͼǳûͽµ㡮ӡǡ߹ǣ
ͬǶ¶˾裬ƾ͵ˣ˭ûעʮಽ֮˹עǸۡ
˹Ľ磡
˹ĺݣҰǣ
ʣָϣ
ָģĵʹׯҽУʹĹڵϡ
䳡һƬȻȫĿȫϵѾλĶ飬ڽĶ飬ȫ衣
ڸʲôոոϵʥظ߲ȣۻǵصǿѹһս
ͲǹˡҪǽɱˣոնľӵԴͲźۼĳŻիӳۣһЦתûʲô£ǰ˵СᣬøλЦˡ
嶯ſסͽѸٸˣոһĻׯ骵ĿƱ˹жϣֹǶ񶾵似ûиͽЩƤˣûд˺
ǰҪѪٷǰ棬գڿϵĶָׯŤ׺ɫʱ
ȶ֣˹жҵ֣ҸׯʹĹڵϣ߬סֵŤ
㲻£Ҽֵ֣ܶЦЦĿիĶӳĵǷǶԴղ԰ɣ
իӳƳͣʥظ߲д裬ָ⡣
㡭ׯԹҪ쭣ȴͬ鰴סȥû壬ٱ𣡡
˰ɣд裡Ц̯̯֣Ա˲˳˻իһĨӵĶսͼԶ
֣ͣؾ㣬Ҳһξ㣬ٸ£ҵȾģٷصĳ͡
ĶӳǶĪոôˣѵǸսӣֵ²𣿸Ǭʳĳûأͻիֽ˳治ԴⰡ
ָܷٽӣǰѯʥɮͣضϿٷѵ⡣
ԣ֮ҪСʹãôܿԶ䡣ʥɮׯ骣Ըơ
ͣˣʥص޶ȡӿͣȷ˸ѡ
磬ܲܲҪһһէģǽأǻիҴҵҿǹ¼ҹˣµĿͣոһĻ̫ˣĴ
ѪˣһϢվҪҪˣסͽļԼǹҿͽ˰̣ʽЩ̣ڻͽӦеѪԣֱӵķʽ
ҪɱͽͷիׯԹ޵Ŀ⿴Ŀ⽻֯ɱײ
͸ٴ£Ŷߵط;ʱ򣬳Ѧ쳿˸ĿڣһٶٴƵĲĿ
ԶĶĭ໥ӣǿЦҡͷһ㶼û䰡治ʡġ
ȷԴû⣿
ֱǸӣ
ãõĺܣԼǻիǴǬµѣߣ֪
ӣѦ쳿һ͡
˼ڣ˹֮ע֡
ϡϡԸ۹ࡣ


1307 
ϲλǰ˵ѹȫۣע˹ϲ˳齨飬ʮ֧սӣԸϣ޲ִٽˣսһУǸ壬ͱͬͬˣȻܵʧĻǶÿˣ
һսʽʼȣʮ֧Ķӳվǰ棬ǵţ㱨
ǬʳԻȫӹʮһˣ
Źͣȫʮˣ
ɭϵ۹˹٣ȫӹʮһˣ
ʥ۹׽飡ȫʮһˣ
ȨŹĽȫӹʮˣ
Ѧ쳿ȫӹʮһˣ
ǡ𽳺ȫӹʮˣ
롪ͣȫӣʮˣ
իӤȫӣʮˣ
۳ǡͩȫӣʮˣ
¥ذϹ飡ȫӹʮˣ
硪³ȫӹʮһˣ
䴸صءţȫӹʮһˣ
۹˴أȫǰʥĶӳΧս۷׷ף۹ĻӣǻٵЩ˽⡣ڽص˽ȴ֮٣ֶǵһʽš
ڴ֮󣬶ǰ˼ԼĶǰɢ޲ӡȫӹʮˣ
ͬΪڶʮλѡĶŵʦͬԼĶǰ㱨İʥ
ǰ΢ףܱѡΪӳضܵΣһҲϣܶԵǷΡҸԼȫսʼصԼ
һȷԱȫڶӵĶӳҪΣȫµȨ飬߼˹ȣ
˴αΪжΪӳȷԣжһ˳ӳѴ̣º۳ӳ֣˳۳֡˳ߣԭΪΣͬ۳һ֣
ܼ򵥵ԼȴҪϸִУŬάԼĶ顣
۷֣
ʲô֣
ս
֧սӸǹעǰ˻ﰵ˼
ϻ˵ˣǿܵȲˡǰʾ⣬ݹһƴСꡣд䣬īɫǺʵᾼ̣ӥģԴªＫΪȺԹࡪꡣ
ǽ꣬ײУͺöģͨЩƣǵĹ·ԵĽɫ˿ߣһŭȫȼɫ档
Ƕޣ½ػǺӵס
ŵֻ꣬ܵͣûжٷһ죬ɳңһɱԽԶֱ֮ﵽ𾳣ڰʥ磬ǸӵǱսࡣ
͵˰棬Ѳսץڹꣿ֮ǰĿץ¹ڵĿץꣿʥظʲô
ЩѾ뵽ˣսǸ֮׽ɱŶΪλץ꣡ԷǻӦĽƷ
ץĽϵģһֻһ֣һֻ𾳣֣߽𾳣ķ֣ץʥĴڣֱӼӰ˷֣
˹֮趨¹Ϥ¶˹ɽȺĻץʽʼҪûǣײСңͺöҷǳαװķɫŻĸıиı䡣
֮⣬Լ󣬲׾ͷһܿͻǵһʱԱҪǻģЧ
ץڹ꣡ھȵͬʱ鶼Щ졣
ʣɽжٽꣿ
ҿȷǵǣ˹ɽĽ٣عƻֻϵĳ꣬ɢɽȲͬȵ
ǣսսֻڶ˹ȣǿ뿪˹ȣһ·򶫣֮Ľ硣
ｭݺᣬ޳ȺƬĽòгǧĽꡣǣ滷ϣͺ޵Ӵ޷󣬰ĳЩµĹѪȵΣգ
磿ȻչôԶ
˵Ӵ߼ʣعܸϳһ
˹ȵԵʣﳣ̤㣬ǽء
˴ԣ˹ȵĴھػƬ硣
ģϢԴʵ
ǱĹŴò磬̲Ѩ˵ĳЩϹѪǻĹѪǳı̬
ҵθԹԣʥ˸⣬ֲҪ齨Ŷӣ˴ֱ
Ǻ޵ãҲǺ޵أκδ߶ᱻΪ֣Ž¶׶༪١Ҫǳʥô
䳡ʱϡϡ˵޲Ǵžݡ
δ˵Ŷ
ǰ˼ɽﰴͰѰ꣬뽭ðѰȫԼֻǸṩսǵжѡ
սʼ֮ǰǻÿ֧սÿ˶һźʯһڶؽ޷ֿΣգΣգ԰עźʯ޶˹һ棬Ҫÿ˵źʯֻܶһΣһο۷ʮ֣˵Щλ𣿡
ʮսӵĶӳα̬Լ
ٷǰĿƳͣضˣǶˣҲϣٴγκӵ󣬸ϣǰѸ˶Թսһ㣬ʥгܵĵߣǽӶƣһر⣬ʥؾģ
ָͷһ˦˸
ʣֻܰͰĶѰҽ꣬׼ս֮һλ۹ʥʡ
ʥƶĹܿϿǰոԵͼ£˵ĵ߾ܴǰ˸һĻظ
ޣսӶȻٶ֮Ѿʼ˴˵Ŀⲻ⡣
йоصץڹꣿ̫ȤˣҪ˽Ǹ˵ңǾ;ˡ
µԭʼ磿˹ȵĴΪ˿Ƭ򣿻ޣૼ£ϡǵĭϵһֻޣһֲͬڹ޵͡
᲻иصĴڣ᲻Щջ
ԹŶǶ˹ȵĽô⿪ţǲǿ̽գѰ㶯˼ֹһתת
ǰȻһ᣺ǹ涨ʮʱΪޣʮ֮ȫصһ䳡ϣջ۶ڡʽʼ


1308 ץ
ֱӽɽתת
ǰ˵˼ɽֲٶֻӴ󣬲˷ѵսʮʱ䣬㹻ǻӻäĿ
ɺֲǧ׸׾ͻҵҪǱ֣ǻ뱻ԽԽ󡣡
żΣأӣǰڳȥսӱضǴңоѰꡣȥڣɽﰲ졣
ǰ˷ᵽԸ죬ôҪսѡ϶ô򵥣ҽɽ£Ūֻ
͵Ķ뿪˹֮ͣһɽսһʱͳ෴顣
˹ֱɱš˵˼ɽӦ
أǶӳȫ̶ô޶ˡ
꣡ɭĴѰɽȹع۲Щ깣Ѱҽټ
ʼһԲ΢΢̧̧Լ۾žͣǷĲѰ
ָָŵ£΢Ц˼ǡҪɽһʱˡ
ҵˣߣĸϣһϵ֡Ϣ˹ȥ
粻͵ġֵҪѯʣһꡯ˶졣
ûô̫⣬ţоζˣʹֱ߳˽幫һϪ̶
㿴ܣٻͷޱȹ졣ʲô񣿸Ⱥɽֱ֣ܿ幫֮⣿
һֻ߽ɢ𾪶ʾ⣬ɢ
ǰ⣬һֻ߳ĽĴ˯̧Դ۾ɹ̫УȻΣյٽ
ľѾȸ߽͵˵ֱӿɱǰѣСУԺܴ󣬶ܱԼǵĶСģԼ
顣
ͻȻ۾ӥͷԴ͵תԱߣ΢̹˰׳ֱӱֱ߶Ƚš
ţˣ͵ȫͣסǱڰ΢ɺ󣬸Կʼ׼似ֱӿơ
Ȼ
꿴ͷٿ᷽ת˷ٿ˵ķԵüΪңҽպޡ
ͻȻ䣡໵ֽУȫ˿ĻȻңȼܽɫ桪ˣԷ٣
%%&ʲôԷõģֱ۾ɵԲǰһֵ꣬һתۣճ˻ңҲ̫ˣ
͵ű̬أֱӸԭء
ðԵɣյҲ̫̫ɾˡᶼЩûعѵΣˣȻֱӾԷˣ
Ҳ̫˰ɣ
ԸҲ̫Ӳ˰ɣ
̫ˣ߽ҲǶ׳Ч߹ȥֻʣһѺںңֱź
˰ѵϵĺڻңüͷΪ֮һ壺һϢֻһϢԼճ˻ҡ
ֲǰ˷ǣץ겻Ǽ׵顣ǵľ磬ǰ֣ոڴ˯أľǺˡ
Լɫ桭¡뵽𾳻߸߽𾳵Ľ꣬ҪǶĽԻв
˼ˡһֻ꣬顣վץҪЩɣǲһζɣȰǵϰԺ
ܿ죬һյ֮
˳һϿȵأ͸Űֱӱ԰ӡŲͻϮһѿס˽꣬ΧѹƣԷ١
Ȼ
ôֱĿͣС۾ɵԲŵšԴһᡭ۾һצһšˣ
ˣˣ
Ȼںӱɳ̲Ѱֻȫڽ꾪ǰùǹˣ˵һ̣ȫԷԵȫէɫ棬Լת۷գûȵĻᣬֱˡ
⵽Ǹʲô̫ˣ˵ЩˣĹǻ䣬һա
ˣн궼ֱ̫˼ˣҪһ·ɨȥץһһƬʮ֮󣬶˹ȵĽ껹ˣ㱻۷ˣҲ̫ˡ
ҪŮ˶ңԼĲɲҪˣ
ѾˣôˣԼ˲ˣʶ
Ҫôڻǰһ˲ԷٵľҪôܣ硭ԣŵϹǻңɫ΢΢졣
ԣ֡
ǴڵڶӣȷЩرŹֵǴڸԡڴԻʱĸֹ̳޺ܺǺСʱڼ¼Ͽ
ң˾ƢɭٶȼƹɽϸϸѰ䡣
ϾɽȺ̫̫̫ӣǶ̫С̫αװؿУϸϸѰһʱ䣬ֱ۵ۡһɵһʪĹľ﷢һֻ
һΣԶԶ飬㽵٣꾯֮ǰǿг磬ֱӽʯɽȺ
棬Ӧó
Ȼ
ˣҽһ󣬿ξ̫ʵˣе˾ͬԷٶ
ͲץٴжתսͬѰµ
ֻˣ
ֻˣ
ֻˣ
ڵĹǺɭĴò׷ֵֻȫˣԲͬ
ڴڼ䣬ɽƵŭȻսӶƵһʼץ
ҲҲת۵ˣսȫһеҲҵõȫÿս涼ȱң취뾡ˣɡ
˹ȣĵİɣɽͻȻһŭɶþûصɽȺ֮䣬ĳ۹ǿץˡ
ǲҪ˺ˣ׹ʵڿȥˣһһɱȫǲ̡
ӰΪԸⰡҡͷЦ̫ˣôġ
ȼܿŮĿ⣬ʵ۾ô£ǧֱۣ⣿͸𣿡
üһͬأ似ҪǸԼǲ绢ԺѡĿǰȰĿ͸ɻһһ׼
̧ͷ˿ˣطҪԣ
һĶˣҼУҾˡЦŴ˹üŪۣ


1309 Ի
´һ£ֿԼ԰ˣǾ飡
һŶӣæˣԣͲվ
Ӷ㶮áȫȦҪôѡƻɲܸɿ
󸶷ѣϽģָ֣ҿǱץ˺󡣡
Ǹ壬ÿ˶Ҫ˵˹죬ǽƻ֮ͽء
֪ʲô
۾ܿԶĵطڿ˵ĵһ仰ʳ˰⡣
ţһ似ָָ㣬ͻȻð˾䣺ɫ׿㣬Ůʿģ˿ߡ
@&%ֱӱˣ৵ĺʮף۾ɵۣסԼɲ
ˣ翴ˣϱ߻ء
㡭޳ܣǺ졣
ֳ𽥱ζ׹˻ವĶ㵽ź棬С˵ģɿȼźۼŲŲ͸ӣ͸ӣ
𵱳͸Լʱ龰ݺݵһۡ
ûôģܿĺԶǳмң͵
ĵ㶢ɲĴȣס±ߣҿҹʿȻ㣡
ԶɳƶͳǵĦ
Զ幫ˡ
أʵ
ЦЦ
ߡһۣûзϻֱӶֵء
ҵˣ˾һŸȥ
޵ҧгݣɫһһ޲ɱ̫ͣˣ̫ǱˣѾģǿδ죬ʮ׷ɱʮ죬Ҳûôι
޿κΣôܿ죬ٴΰͷװµĸȥ
ɫôˣŮʿôˣ˿ôˣ
⣡
ǹܵ
ھŵزԶһǳ̲ȰϢͣǰ֮⣬һֻײеһֻ屶Ŀ漫ΪѪȣӥ׾ٵ˺͵ף˺ҧѪ⡣
ôҵģֵĿõֻǳĬ䡣
ôĿͷӦǸ𣿣Ĺ۲죬ͷףᾣɲϢ͸Ź塣
ץͷǶ֣֣ץס˷ˣſ̸ЦǸ湫ӣȫ˸ոյ顣
ְ̧ԱߵĹϣһ̣һĻ˵ֻڰסʱȻ˽ȥƺͰ첲ˡ֦뵽˴׳档
Ȼ󡭡
Բ׷Χڵľͻݣڴ˿Ʈҡһʱ֮䣬оƬɽֶࡣ
ʬԴõĻֵ̧̌ͷǸײеı𽥵ƽŲŲӷ׵壬Χ
Сģһ
ɾΪвʱȻ¶飬λƵת˼ȦצһͨſɳϣŤŤ壬û˶
ôˣ֡
˯ˡջ֣ƺС۶ָԭ
˯ˣ
˯úܳס
ŶȳȥСڿǱ˲䣬˵Ȼһ㱣һֺƽܰݵȫ
һ˲䣬˷·𰲶һзš
·綼ˣģ˵񾲰̲꣬סҪӵõ硣
ôһ˲䣬ӽŽ䱸ˬתͻȻѸֹͣĲۼ͵ȻΪ֮ʧ
ˣ棬ʯʯȻϸ΢תһ˿â͸Ŵ̹ǵı䡣ʱ䣬޾İԹϢ㱩ǣʯΪģѸϯ˴Ķء
ǵأȴѸͿң
ʯ·ʮԵ
Ʈ֮䣬һ統Ϻӭս׼֮
ͳ͸޾ĸ
Թ׷䡭
һ̣ʯɽĵٷ櫡¿ĻȻ佩סȫ˫ԲɳѪʹŤת˲֮Ĳҽ쳹ɽȺ˫סԴϡѪҲ̶á
ֵĶ磬һš
Ĺ»ҰԭأϢһǣ澪֣ͣĪľݲУаڱչоѣüͷ壬Ļ㱡
μȫ۾̽ѰŹԴͷ
һбͻȻĸѸ١
ʯʯָް쳣һжǻþ졣
˿̣籱򣬡׷ء׼亣֮ءںԨ׼֮۾ʯ򣬾þóĬ׼֮뿪Ԩֱﺣ棬غڰڤŶλ
һһ׷ص״ġ
͵ľѹ׻Ͼ˼ʯ״æȹ񣬲ֹ̧˺Ҫŵˡ
۲ֱͣͷӭ۾ջĿ⣬һ̣ľݴ漴ôƮҡĻþ֮ɢ
Իꣿξ˰ݵξȻӰ쵽ʥԼͰ죬ԽԽ棬ٴοվûй׷ʲô
Ȩʲôûߵ˽ǰ
Ѿ˯εʲô飬˯úܰꡣ
ô򵥣
Ǽ򵥣ҵ˿ƵĸԴ
֣£
ξֵĴų˯Ľ꣬ǻǵһ˽Ĺ۲꣬һͷţӴꡣ
һֱ˯ȥֱ»ѡ
ȷĻ˯ֱӳ˻ƽ֣û´ĻӦĸ֪Խľ̽黷ټҼ
ûӦֱӸ˸ȷĴ𸴣Բ˹ﷶΧֻ
ãȻҶˣԼݷĿһתˣ֣㲻¶֣


1310 
һǽɽưܲĿ꣬ïľѾմֻʣҳڵĿ֦ȫǿӶѺۣѡɽﵽɺѪͲʬҲ̶á
Ѫȱ׳սϣڶѻʬϣһֻ̬Ľͷշͳ˻йѪȾʤ˶ţȫӿĽɫ棬צ̤һֻǵʬ塣
ɽȵȺ
Ƭİλ
صʬ壬Ի͵ȵĴ꣬ʤƾ֤ɽֵݷڶޣǱãȴڿһĻ֮ĬĬߡ
໺𣡣귢װĺХĻȫһצ̤˽ԴԽѪĽĿġ
׼ʳʬʤʵʱɽͻȻ˽Ų
ҡȣ̬Ƚ߽ɽȣҡڣ޹ǡ
Զɽ͵Ѿľ۲š
ôģһת۲ֱӳɸ߽ˣ
þαװҶʵܹȽ׵αװѾǺȻֱһȼӸֱ߽ӽ˸߽
ʲôݸϹ飿
ֻϢܻңӦǽ֮䣬ͻƹؼʱ̣ԲŻɱбϵսɱ¾ѰŻᡣȺҪǺȫΧȥֻ϶Է٣裬Ҫƾеǿߣֻս⣬ÿûᣬɹĿס
Ȼأô
͵˵ۺ͹ע£Ѿ߽ɽȣЦݣӢޱȣȻȶ磬ŹĳֳƮݸС
𣡡귢ߣϵĽɫ·â̬࣬ΪӢ䡣ɲΪ㳤˧Ͷ˳սԼȰο
ĪĪգҲ˺ġõЦݣ㲻о˲˰𣿡ȣЦӯӯ߽ꡣ
Ķצ㶨
ܺãܺãƽ͡ͼ
أͻȻµըڵȥţ̶Хצӻӥצ
˻ͣԶ͵ǰһ
𣿿ϧ˵Ŷ㲻ĺһһغΧռͻȻֹĴλУ׾ٵƵ켣Աߣȫܿ
¡¡ǰϣʱ¸ӣʯųͷһٶȱûκγɵĺ㡣
ҵ̫ۣûͷ΢ЦٴβಽͬĹ龰ˣһȴ̺ɱܿҳԲ࣬΢Ц
겪Ȼŭ׹֮͵תٴٶŭͷΪҰģǺˡ
磬ڶŪһֻӣһҡڡڽ귢˵ʱͻȻȫٳ룬ֱʮ֮⣬̧һָͣˣ
ڣɱڣҪ˹ȥȫɫѸټЩ㵣Եˣ֮䣬ɫֱϨɫ·ȥ
٣žĺȡ
Ӧû
͵˳Ĭ˻̳ôˣ
Ȱסж˻ȣǴɢġЦӯӯĵҶеĶƵģɫζڿ֮󲻻κЧѪҺʵȫ٣һﵽһ̶ȣһ˲֮ͻȻȷ⾭ٷ⼡ǣ֫ʧأ̶ԡ
סǶԷԱĻᣬٷʶĿԣɣ㶨
С˼ǳݵ۹⣡ţôɹľƮݣ
ĶҩܶӰ𣿡£꣬ţҲûЧȫﵽ
֮£ʧ֣һܷסҵЩӰ죬γһĸţЧﵽּˣλʱ̴ϡѣȥ
ѾܽˣܶӰĶҩǼƷؼԼֵģб
ܻԶ೤ʱ䣿
ҩûԡ㳯˸ۣ䲻ĸɾ䣬ĺܾʣ
ˣԺץͽˡ̿ȡ֮ɨɽȡͿ˿ûǿ;ֱܾӵֻҪɽ㹻꣬ǵ˻ӻʱڲؼץ꣬Щ̽ʲôģ֮ǽʱ̽ıץ̣ѡҡ
ͻδ䣬ִһ𣬸ɢʮʬЩʬЩµģֻͷסա
һɨʬת۷մֻʣһεεԴҺƯڰգһУȫƮ˹ǣɱĺޣܱΪҵݣ𡪡𣡡
㣬׹ɵĿƯɫҺΣ΢ɣȫȡһηŽ֮
ɽֱӳ˳ȥߵɴ䡣
ֵܣһӣһͼͬ׷ȥιֹ֣ҹ꣬Ҷ꣬䰡
ҡҲҲá׹ƷͷƼܼͣᶨﱾͲǵĵģ̽յģҪǲó㱾£󶡵㶫̲
һֱûڿʼͦѾͷı£ܸͽ̫ɡ
׹촽½ߵԱߣŽŴյֹ˼䡣
ĻȻۣ棿
棡ֻҪõҾˡ
ǳ˳ųЦݣ̧ͷѾԶԶ뿪ٿǰεεӣ䰡


1311 
ĲۺǱһڵԹж̹;ܰԼľȻ׽Ľ꣬ҪôֱԼ֣ҪôĿ󽻸㡣ҲǱŻո꣬ʧ⣬ȫ£ҵ似ƻֶΣֱŵüȴͰ˲š
絽ٵϣ˳ǳ̲֡ٲԼĳЩȽѰһһĽꡣ
͵յĸں档
ϣԻɹÿ˷ָһö߽ԴҺ֮Ѳٶȸ죬͵Ҳ˱仯
ԴҺ۶˭˵㹻Ŀںϡκڽսʱһݺڱ֤
ӵһ磬ڶ峿Ÿʱתսɽȣܹ¶ʮֻ꣬гԻֻ
ջ񣡣
һķܶУɽ治ÿ֧ս涼ڱ˴Ϥܻ֮һվԼطѲ꣬ǿƷ
ȻץϤϰ֮󣬲ٸôǱ
ǵڶʮֻˣٷܶһ죬ȡõʮֻϢǽ͵˲ĵĺ棬һԽԽĬֵڶʮֱֻ֮ӳ˳ȥ
ҲԷã׹Щżˣɲǵİɡ
żȽ˺¡ҪԶͻȻҵرըӿĻǻɽ𣬰ӿϯɽ֡
ķ򣿡ɫһ䣬ȫȥ
Ǻǣλѣֻץġ΢Цף񣬵΢ЩǱ»һֻԵĽ꣬粽ˡ
ǰɢɢķֲʮһλǿߣ𷢱ۣϢаʥ繲ˣϢ
ˣȷֵģѾ⸽۲ܾˣͻȻ룬ǿǵһλ̬Ӣ䣬߽׵Ľ׳űɫľ޽Ӣˬһ߽㣬ɽѹȸС
ڶҿģЦǺǵҡͷ˲ȽµĽ꣺ɽһȺҰҰ±ҧȻ֣ȻֻԱץסҰʱҰҰҵģӦûҡ
ЦЦˣףôЦڽЦ£ѵҽĲ
ʮһ˵ɫûɵӣ˭ļˡҰ
֮ûڹ۲ΧɽȺսȫǼжֻôһһأ
ЦܺЦҸҲһ֣׳ĻȻؽȻ֣¶ɲǱǣؽʱϡ
أׯ϶棬ͻɽҰڣһưĻȣ԰»ֱȡ㡣
ٶȷɿ죬磬ҿҡ
غЦݲڣˡ̣ȴ׾˽â档
ףʮ΢΢ݣ㽻˫ϣһĲ
㿳ҵģΪֹ˺»ص˽ϡ
ܱ治С׳Щˣ֮ǰһգһգڶԱ棬ֱ²̨
ڿңллЦݿʣڱȴǷᡣ
ٽһԣ׳գâ죬轣һѸ͵Ľ˲ͣȻ漴â£㣬ǷΧֱףǳ̲
ýȻ޾壬Դ͡
ǧһһɫӰϮӿ棬ֱ
ϣ
˹裬Ŀ磬䶢סǰ׳ǿпסµĻ𽣣֮ʯ
Ŀ⽻νײɲǼ䷴׹䡣
¡¡׳أĲסԼΣ߿պ˵нӦɢΨƬƬ
̻Ѥá
˹֮ɫʱΪڻˡ
סؽȴһֱڻ
ȻͨעԼѣ˵ֱڻˣ
˹£Լˡ׳ǵûŭ˾ԾԾԵҪսһ
˹ûӵƵļѣռָгһͬͨ򲻵ѣг׽
ʱ͵˽˽㷵Ž˽飬ǽʼĩ
͵Ķ飿ʮ˶˸ʾ⣬Ҫ
һֻѣ˺ЦǰŶԷ鹰˹֣˹ٻӣˡ˧֣һһᡣ
Ⱥ𷢱۵Ůɭϵ۹Ķ飬Ϊ׵ĿսӵĶӳܵ˹١λ˧ͳ˹ȵʱйһ֮Եġӽʫˡ
ƹӡ˧ЦŵͷΪò
һˡ˹Ҳ˻Ӧ
ʽ棬ֻ͵͸λһȻˣףΪ
˹ЦЦȻˣͽıô̬ȣǱ¶⣬ԹȻǻʴˡˣץģӦǡˡ
лỶӭɭ͡˧ǶͦȤı¶⡣˾ٻͬǹĿ⣬ͣңϡ
˴żֲģĿⶼڽϣᣬԸ뿪
ȵȣܲ˹ٻӣǶץ˼ֻˣû˼ʣ˽
ʻ֮ǰǲǸ˵˵ץ˶٣׳Ŀ⻹û˹ͬΪʦ˹̨ϵľһ£Ĵһ
ֻʮ
˹ٵĶм治ɫȷʵżĿ¶ݣȻܿعȥ͵׽
и껹ţ
Ҫˣֻץʮֻ˹ûжͣ뿪˲ͣߡ
ʱȺλ޵ĽŮعͷͣ¶ĵЦݣ˸ǣƹӣǵū
ţǡü¶Է
һ꣬һ죬ūһġһŶūҺ㣬ŶŮһĽЦٴθһֵۣ׷˶顣
ţ̹졣
޸ǳ𱬣ҵθԹԣ湻ζҪһϵŪĻأ˻أͣĽǽŮ뿪ıӰ۵
𿪣͸£һ飬̽ͣţģ治ʶ
糣ûκε׷һ仰û˵
ԽԽĲͷüͷ壬Цˣ˭ôûӡ


1312 ͻ¼
˻촽һۣڴᱨˣʱӦûţԽԽԵ顣檺ĸ˲͵ȣǸ˲ǿŹģ۹治椡ˮ顭湻ζ桭
һŶȥԼţˣ˭˭ˣͽл콵Ѿˣð椣
ԯ⣬תעҲץ˶ʮֻֻٲ࣬Ӧûȣ֣֣ŬֻҪﵽʮֻǾ͵ռȻȻǰ
̼䣬ɱ˵Ŀ£ɿȼٶȥǰӦץʮֻץԽԽãȽ˺ͲܹץˣԷĵ̽̽ա
šͻŽ䣬ͻԵġ֮֡Ѿת߿
֣ඡŰڣް뿪
Ǹϣ鷳ҿɭһǬʳ߽أҪˡʥع涨ˣûй涨ܷˣߡǣ첽ȥ
ȫӿٶȣͲ͵ԴҺ£ĵѸٲ䡣𽥵ӦˡĻӻĳ죬֮޼ɵʽƵʹãֱ֮ҪԴҺ΢;ԭءѪʲô£һţ
͵˻ǽţٷǶжĳߡ
絽磬ٵǴввϲŶƶȫٱڳɽ룬ѲһֻֻĽ꣬ʿǣɾʮ㡣
ȻǰȷɽȼﵽֻϣƬɽ̫ӴƽʮﶼҲһֻκս˵Ǹ޵񣬾ҲЩѹ
ڼ䣬ǲϸֻ棬ʷǰĿ£ÿε涼áʱ˷ɱͽϣսһضǶʮ˵ĴΧɱܾ˶пܡ
ǡ
磬ٴɭϵ۹Ķ飬ǸǴ欰ŮٴζͶǾٶֱ֣ͣͱð
ʵڸ㲻ʲôѲŮ˷ɧ׼ȫܡ߽˹ȵѡ֣ضˣḡ
벻ףҲҶ룬ᡣ
ڳһ׷£ǳɹѶʮֻУǰڵĶʮֻʮֻĿꡣԽץԽѣʱ֣εһʱûٷһֻ
һԲ£ǰʮֻսӣ˵սӶǵļƻͬɽϤϰԣץһ֮Ȼ̽ն
㲻ģɨһ󣬴Ӱֱҹ賿汻ץֻоȻֻ
ʮֻ𾳰ֻ
ܹʮ֣˵ս
ǹӦõģ͸ÿһƿװԴҺϾʮֻȫץסģ˶ջ˼ܻʮֻսӵǰéͲܵȻЩʾ
ж٣㲻Ľӹ漸£۷Ŀ͡
á䣬Ҹƣ׼˯һˣȽ˺ǡ
ɽȰˣսӲ඼ͣˡշǣ貵ǳڵҹĻһƬʮսʱ䲻Ҳϡɽȣѵʱ䡣ĻɽսӣڽϢʱ
սսƷ¸ȤĻǺ̽ա˹״οǵĽأ̫ܡ
쿪ʼʮֻսͬʱǾܱǳͻǰðģڿЩͽ͡
˸ĵƣкӵĴˣ³çĳЩƹŲľٶһ㶼ĳܡ
ͻȻ
𣡣
һǡľ޴ХֱѿգصңԶĽ׳֮㳯չ
ããް˳Ҳ
İҹ֧飡
ô£¶ڶɽĸսȫѣ׷׳ϰգҹĻǳңԶĽ
ոһ˲ȫ˼˿ɭɭ⣬Х϶ǳңԶܴݵ̺ķŭɱ˭ܸܵĳ
΢ɣһ֧ǰ壬ɢ䲻ͬȫŶͳ壬ɽȺ֣ѸٵִɽֵıԵͣɳ̲ɽֽӵĹľԣޱ޼ʵĺӴ
¡¡
ĿľͷƷưôꡣ
Хϣ޴ԭƽĽӿĴˣ˷ӿݻ̿ԶɣһЩݸֱֱ׹С
ƣ澪춯أ
ֻϵڲҵɱţ
޴裬һɹɵ쫷ںŰĳЩбļѹ飬ľ𣬳ưôĻ谵գڿбǾ޴׵ķ顣
ֱһĩٰľ
ƪ嫣ߡڰֽ籩겻ϣĵвٵĹ޲ϺХϵľס
ÿֲƣ
˭ڼսޣ
ƣĪǡʥڣ
һֱܰͻȻôˣ
˲ɵĽĿ⣬ܸܵذĿơ
ɽͻȻһƬңǸܵԶΣգ޾ݷ޻ұӣ˳ʨ⣬ײе֡ʨжǵľߡȾߴڤǡʮ׳Ľɫ򼡭
ûޣƺһЩϼصĿ¶ޣǱ磬Х羪ףǻʨޣҲŵøεѣ׷Ϊ·
͵˺Ȼͷ˼ĿŻҵɽȣεˣûзʲôرصޣﻹЩƬνġɽ֮ȡڿ
ڵĹ޾֮࣬ѵȫˣǶ˹Ϊ˱¼ǰ
ڵơ˺ð˿˿⡭
ãã޾ĳɽֱǸ޵԰ɽס˺ܶͺᶼĿ¶ݣ˹ȵĵ̱ԤҪֲ
ﵽ׷ʲô
˭ŭôɽȶˣ


1313 ͯ
ಣ
ʱһֱֻӳ˽һ˳ȥǵڶˣȻ˵Ӱȫ׷ȥ
һ֧սӳ˻ҶΣյ
٣쿴и֪ļһˣŻ谵ɳ̲Զ֧飺ĶӳôģԼȥ𣿡
ǡ󣿣ɭɨ£ǴںٶӳĿȴǶĭ
Ŷֱӳ˽
ʲô΢΢ݣ̫Զ̫Զʲô壬ֻ֪˳˽ȥ
֣üͷһ壬̳˹ȥ
ߣ˺ɣ涯
˭Щ֣˻ᣬңԶı棬ǹȥ
鶼ͣԶЩ⶯Ҫȥ߼ƫơ
ʱһ׵ĹâӶ˹Թֱһڵĳ׽ӣҹĻشӣݺݺ
¡¡
ڰ֯ŰƬΪңХ֮춯أƬĴ綼Ѱĺ޷׷˳źƵȺսȥ
ǷҵĲĩհ㾰ɲ׳ۡ
󵨺ͯҶ˹ȣۻңԶĺ򣬸˷ɢøոճ͵ͣ¡
֮ͯӡͯ
ôѵʥ͸ˣɫʱޱѿŵͬǿͣס˭޷ƽʥʲôôѺͯ˹Ѳɻûɱˣ
ɫ¹㡭ôţʮꡭһ˻ӦźԶ翣ſϯ϶ĴѾ͵Ķ䡣
ʱ򣬷ڵĻ֮𽥵ƽΨг׵Ĺأһ׹ں棬ɢеıͺڰ
֮ûݹϾ̫Զ̫Զ
궯ĸͣڰ·֮γӵףûټ
ô£ոǵ׹ʲô
ֹս
˹ѵʲôʥ
ߵĸսӶĿ¶ݡ
ι쾲ˣƽˣϨˣҲֹˡ
Ʋɢ¶ҹĻµѤǳ򽭴ǹ⣬ں浴㲨⣬ɫʤգûа֮ǰĿҰɽȶ𽥰Ⱥ˻ء
ͺ𽻻𾪵Ŀ⣬ĶĭѾʧˣ˻أһ̲ͣĳ˺
ߣϢˣ͵Ķ󣬳ɽȷ򴵳ĿڣԼĶ
˭أֵĻͷűų˺
ɽʾ˿ͩͩܣԼġͯ裬˻ᣬҲŶǰ
ӶսǰжսӰ಻סˣʼʱ顣󣬳֧ͣڹľ鶼ΥԼƶļƻغչǰ̽ɨ
ʱ˿̣عƽĺɫ¹һԲ¹ڰգȾǰˡ͡ٷ壬λٽʥ˽˹
ֹתƻص˹ȣ
ΪʲôͯѾߣʲô
ôģҾ˵ʥܰĵȴ϶뷽跨͸û뵽ֱ˺ͯ
ͯҪʲôǱŻʳǿߣҪ˻ļһҿ緢ˣȻս϶ңһִΧ󣬸϶ʥءҲһʱΪУܵڳ󻯣һ񶾵ʥһݶʽ
λʥȾλʥɮɫԼ˿˿¡
ɫ¹ͯߵķ򣺡鱨Ҫǿܶ࣬ʱָ̫࣬ٸЩʱ䣬Իָȫʢʱڡ
ΪʲôץסӦܿٷЩգһڣʶԼ嶯ˣæҾʾǸ⡣
ǺںͯսֻҪӣ˹û˭οڲڸʥ񣬸ܹȻִ½ս֡Ըȥǿ䣬Ϸʥ֣Ǽλʥ˶Ҫúͯ
ģǲᵡǰָָƽ羵ĺ棬ɵʵǲҪݷλ
ˣѾˣһϹʱ͸ͯЩ̽úֺܷͯͯ׽ϤϢȻ롣ɫ¹ջĿ⣬еλ¼ᰲܺͯʲôĿģ˵ʥѾˡ
Ⱦףüͷþò
ǰŵ̿΢һɣѡ󻷽ڡȻˣԼİֻ
ǻؿǡ
һض˹Էʥšɫ¹ûйͣһ׹⳱˻˶˹ȡ
ʥҪǹ˼ʥصţǸһٷݺҧոտһҿ緢ˣȻ˹ȿҪڹˡ
ͯӹĸԪأһʼز¶棬Ѿȷɱ۹ʮ־ǰЩֵĻɫɶʥȫûй˼½Ĳ
Ⱦž۹ǶһֻԼ顣
ǰ˵ɢɣ޶ˣǲܷʮ֧޼ɵ̽ЩӻҲЩʱܱͻеǹҪæ


1314 Ѱ
׷Ŷķãã޾Ľ磬ֻ˼ʧȥ˶Ƕĺۼ
Ƭ絽ǽݹᴩĽӣĺֱ׿㣬СĺҲʮסеıڲݣೣ̤źӵ죻еĳУƮںӵϣʤա
ЩطֱǹĺͲӳǳЩطܼٲȺ׳
ǽȻͬĸоͳ
ʱûĺ޺̲ȴΣյϢʱëȻ
³çˣɵ£ѵʲôһֱŶĹӦԸƫа⣬Щʱֶƫǹڿŵ˹ľٶ
ʲôʲô
ʲôʲôöΣգ
ʲôʲôĭǰ
ͽοõˣȫǽĭػΣա
Ǻӣ϶Լķִ硣Ȼˣǲʼ̽ѰƬϵĺչȥʱ˴˵ϢȫЩޣҪôݷںӵҪôȺεڱڵĽĽ޿泩У̲סҪͷԼ
Ҳ̽Īˡ
ջѰĿ⣬㣺أûа취̽ˮ׺ӵ
Ҳû취ҪˮײŮĻ취ǶˡûޡաֺֺǣƻĺܡѾɽˣɲںæµ
飺ȻܳƬĴɽ˵ˮ½ܣܳʱӵף⣬Ƕںǳ̲ǿԵЩطң˳ѰЩ
ʹս룬ڼ䷢ֲϡŹֵĺޣҶûеĹɽɼĹϡ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ЩԸޣͺᶼԼʥϢͷų˹Ҳ⡣
ҹɫ˳롣
ﲢȫǼɵϢĺޣԾĳЩȺ޼ɵĴ߾Ƶ缸ˮĳЩӵԶǿֱͶ̽Ϣ޹˼ɡ
ǵأǵ£ūۺͺҪĴֵ߲ô
ⲻʵȼ⣬ǵƣ
Բۣ㲻ǸͻȻ䷢ָޱһɺûסֱӱ˾ֿڣˮϣ˶
һðĽʯϣһֻ׿ڹţֻаƴСͨ徧Ө͸ֻͷϸԲİɫβ
䣿Ͷ£ϸһľ綼
̲ס𼤶ˣ߹꣬ģƣ˶ѣȫͬ
˷ۣԴ¿ˣϹʣҲضֲޱȣһʱͻᱻ˹£ôɹ
ҿЦԾաƤװµ½
߹ɹ¹⣬ȫӨɣǳмĳ㷭˸ۣûκμɵ
ٴǰϸ̽Ѱţֲͬޣиص㣬вϧͣǵľѾ᲻Ȥ
ֱǶûԼǵޣҲûµıڽӰû֡
ڰɣ˴ϣʲôû֣˹Ȼ᲻ǰѱˣһɫСϣҲԸˡ
еĺ𣿽ȻϣڵǱ־καҪԵŬ̽Ѱ̲סҡͷ
㲻һףɳ̲ϣԴŶգתתĵҴͲǸͰȻˣиƫŰϷ벻ԣ
ŵץͷһüкð취ô˵Ƕ˵һˣ
֪ҸôѾɴɳ̲ϣȵҵİ취Щ⣬ѰЩḡ
˵˵ֹӡͼ϶طһǧŮˣȡİٶɱʮˣһζûץӰ˵϶ʤ
˻ܣȫۡ
Ѱ˼ǸһһӵıȼԽߣ󱦱ĿԽ󡣡
Ŷ˼ָʲô
صöôأҶӦѭŶҹȥҵǿѰЩġ
ŸʲôϽ԰
ûа׳Եϯνı涼Щ翵ġЩġǳŨŲҵʶܿ£ѰõľصġͬĹһ֮ġͻټ֣ٶ٣ǵÿ㲻׼һξͰġֱӳɣûԵı˭бԣ
ҷ˵ܲףⲻϻ˭ԸԼʧȥԣ緢Լȫһ·ˡ
ȴʵȷܰٷְӦ
ٷ֮٣΢Цű֤
˭Ը⹱׳һֵıʵͦġǵֻҪ֣а˳ɿΪСͿˣɰźڣ˭ûᣬƫĿ⡣
Ǵ½˵ıԹżȻЩһıܹῴıأ˭Ըʧȥ
οܲףһȫأһٻıʺԼأһػأԼÿ
͵ĿתתŶżϵİܲϣ۵˿
Ҳ˳Ŀת˹ȥ֮仰Ǹо˲أҪǳ£Ӧû°ɣ
ܲ˯أͻȻоһΣյϢվ΢һ㶣ָͺȻˡֵָţͰǰ
Ȱ˵ţţǿǣȥǰ취Ǻıأ˷˻ᡣ
붼룡Żشĺܸɴ࣬ദѾܲ˺ĸ飬ϵõĺôɲٹؼʱ̰ˡ
ܲʱˣŰ𪽿۵ݺ˿ڣҫĳ˦˦ͷƬҶӡ
ѽ˵ϷϱͺݺݻӦһۡ
û취ˡʼ硣
иԣ°ͣЩɡ
ʲô
ӦðɡһЦֱӰѻƽĺڹ׸˳


1315 ػ
ڹǹ϶ԼߺڹףļƷ֪ǲ˵ġУǿֲ
и
٣ЦĺܲãżաһֱǺŵĲҰһ죬ħԼǧԪԼںͯһֱôأˣ
ײģ𣿡ϵɰվֵĴźĹײġնºͣĸо
Ҳ¶˾ȵɫͻǹˣȻŹײģо
ʲôûУֻһЦĺڹףʾɣǿ۽磬ٸǸϲ
ŪңҿɲɵӡΧźڹתȦԽо﷢ë⵽ʲôģϢ䣡᲻ʲôֶ
ܷãҲẦ㡣Ҫ׼аӦò
а٣ҾϲҵģĿУ⿪ڣڣ˾˿͵۾ȷûпˣŵ״̬۾״̬˫ְ˺ڹס
ǧСģ̫͡ʾ˺ˣֲźۼıצźڹסҪǳַɣþˡ
˫ҪڹףȴͻȻЩɣü۵ĸ˻ᣬ˻ǲʲôЩǡ΢ͣ٣ٴ̽
ڹ׼ž䣬Ϣɳ̲ϣڳأ붼ûɰʯ
ն̲ᣬᾲ⡣Ⱥӵˮӹ̲棬żͺʳƬȥɫѣϻԣ¶ʻ
ɫˣǿʳ
㷱̽ȴʼ޷˫֣ͷκ顣ʼսգ˫֡ȼաѤõԣһδεǰȴһδεĻա
͵񣬽ŵĹעš
СʱֱȫԶգѾԳʢ˫ڰ˺ڹϡüͷ壬ׯ࣬ˮʪ½˫ְѹķǳԵùء
ˣںڹױ浲˫ǰˮϣѡ೤ֹ
һ̣ɫȻ԰ףͦε嶼һԴͲͳȥ
ƺ˫ֵͻȻǣӿ棬׵ĹâСĺڹףһ̣˫ֳɫ԰ֽµı¶ʹࡣ
ˣ֣ĻȻ
ۣѪ׻ݺݺףֱӷʮ֮⣬صɳ̲ϣβſڵϡ
һĻȫΪ֮ɫ䣡
ԯ̳ȥסҲӡ˹ȥˡĴŴվ澪ֵĿʮĺڹס
ȹ壬Ȼȴһ޾ԨĺڰͱУոһֲ̡̫ˡʲôĶͻȻۣɭɷҪԼ顣
ôˣ͹ĵѯţʱңԶĽһı죬ǵصҲѴľҺ졣ʱ䣬ԴĺҲƽĺ˳ڣһƬƬУӿĺˮͨгصס
ǳ˵صѷ죬Ѻˮȥࡣ
ѷȻ̫󣬺Ļҳʱ̣ܶ𽥵û˶
ãã޾Ľ龰̫ͻأҲǶôƴֻһЩע⣬ûʲôֵ̫ķ̽顣
͵ȴ΢΢һǳеתͷңԶĺ
᲻ǡ
мʮԶ
Ǽ򵥵ĵصʯϲ󣬻ǡ
Щ죬ȫһڴС
ұʱܵĻӦǸλӡϢ𽥻ָЩԪִƿ˼öԴҺ߳ңҪûдıСүҿˣ
û£ѯʡ
ˣǸϿжҹšд󱦡ʹ֮˷ܣǰؼûн龰ʮа˾Ǹ
ߣڹףλȫٳ̣ҲǽȦ
뿪ûãһôдڼ䣬һ͸ģٵͣԳһŮ쳣鶯˸žâס뿪ķ
Ƭ֮ЩǺţ͸ֱûаۼһжǻþ翣ض졣
һз۵糸ӹ棬ܿǿϢѲĶ飬ҵ򡣵ոոϵǱͣأ衣
ǰƬΪӴĺĵͽӱڶҵĻУǸӴˮأκƵѸ͵ˮƣ֮ηʮӵɢȥ
ǰĺƬ߼ʣ׺ʮˮҪƽӿ
ڴ˿̣ϾȻɢŽֻĹ
˵ϰߵ°ΪŮ壬βΪ׳Դβͣȫż͹⻬ɫƬͷŤĴֽǣⲿȹؽڲλżͻ̡
ߣɲţֳɫУΪײУɢϢ䡣
ЩϢ൱ۻ룬ΧŰˮԪأߣÿֻ׸ߣŸ߽Ϣ
ʮֻ͸󣬳ֱֻʣӵľϢ
ֱֻֻۣӵ۷ľ硣
Ϊ׵һλȻŰֱֻۣˮʮ֮ޣ̾ں棬ɢź嫵ɱˮԪ
ʥ˱۹ﾹȻǸʥ
ڽԸľǰʥĹǳںɳںǵսһӶΪãԵ쳣
ͣںԵǡ
ͬע⵽͵˵Ĵ룬Լͬ߬סıУӿɫˮԪסǡ
ʱ򣬲Զķλһ˴룬ѭ֮ǰĶģͬȺ޵ĵӡ
ЦիԩҲͷȻˣ


1316 һ
ͽԶĳˡׯ骡
ׯͬע⵽ߣһߣͽͶԹ޵Ŀ⣬˳˹Ǹǳˣ޶ڹݡ˹ڶָȻˡ
˹ûǰ캣ޡ
ƣׯͻȻ˸Ŀڣ԰׵ϸֳһĨЦ󡭡µĺ¡Ƿɢȳ͹ֱʮ׸߿աǳӴʮףţףȴ䶯ʮֻ׳Ĵ֣ȫīɫƬļΪˡ
ׯЭ½ĺޣһܽ˽ׯ骺úõˡ
ǹţڽԨĹڻӵи߽ľ磬Ԩ޵УիȻôͷͽ飬һʱϳֻɫҲѿһׯѾ̬ϸ޵еĹţƬһ
ǻʥСӦһ㣬ǿֻѭŶģ֪µǡˣ˳㰲ͽǣ
ӵ¿д󱦣ǲܹãæͣԼողգò׷ָɲ
ƳۻիĶ飬ź˽ȥȽֻޡ
˹벽̼似ԯͺ棬ͬ似
ͼӽǰһһ˹Ҵ߲׽ī룬Թͽ⶯ϸ΢ǣС󷨡
ǿ첽ϣͣͷյĺ͸ʯǲʲôûзʲôԺۼᣬŸȥ
ˣ뿪غȺ̰ȫɱ۵ϡֻ۵Ĺǰ棬ϰŮԣֱֻۺζϸָļͺС
ʥ룬̽պҲһ֣Ϊβ̯ܽ˫֣ʾԼûж似ûκε⣬ȴѾƣ׼ɱ䡣
Ҫʥǰ˰ݷãھͲǸ˵۹ܼϸ£͸ŨصΣոС
ͣھʮ֮⣬۶Ϊ׵İ˱ۺӹ֣΢Цǵأ
ǵأǵǳʥص󣬵޷졣ڣ˳Ƭ̤벽򡭡ݹҵȲʥ棡˱ۺӹֵģҪƯЩͬȫƬΪͫŽ
Ŷǡ
壡һ壡ʥίУشƬ
ȣ˶裬û˵һ壬һдʾѹѾɱ⡣ӦһӴȺʥίУ¡
Ҫţһʱɢ似
һһᣬǸˡûǿͻƣ˹ֱ뿪ֱƵ˺Եٴ˸Цݣȫٺ󳷣ֱʧ߾ͷ
ԶĻիͬûǰҲû뿪ֻȺ
Ǻػ壡Ⱥʮ֮ڣֲвؾѰΧΪ׵İ˱ΪɭʵǳֲţӦׯ骵ѯʡ
жǿߣѯʵǻիͷţҲǴߵĶӳӤ
ǳǿ֪ʮλ˱λ峤ǸĹʥƬв򡣡ţἰʱЩɵ
Ӵ󣬶Ǻ࣬ͬΪ޵ĹţǱʵȴֹڸ߽ǧѽһ֣ΪԹ壬ԣش
֮ǰֵܲ׽һɷǳƬ£ǿիİʥǧ̽Ѱź棬жصط̽ѰϢŶġ
ôҲǲʲôӤɳƣ͸ͱ䣺׳ˣţҵһµͨܿһ塣
ʱˣֻӦںҪǵһ塭
ŵ㣬ֻҪ㾡ľº뿪ڻիׯ骿˹ţǱ˵ޣǺźܴĻ
סǵĳŵţ޺޵Ŀۺһ壬ʮǾסӤˣ˳ˮѸ뿪
ǿܷʲô׷̰ϢȥҪԮ˱Ȱɭɫͫ˸գ۰֩ŶȫˮԪӿڣ嫵ź档ܿ죬צֱ۳ıӴ͵˺β𶯣ڵ˺Ԩ
һλѸٳ룬ҪȺϢλȺʮֻıŰɭǱȫغ塣
˳źӵغ죡֮ǰ֣Ͳ뿪ңԶĺͻȻǱ˳ʮ֧һĿȫٳȥ
ù󣬾˴幫ʯϣŵ͸ٴγֹ֣ڰ͸״̬ĳźĿͱ鶼ʯ㽩ӲڵɢͰ
ʱһӰȻԻ۹һ
͸ŮߴֲİϦʩչطһأƬ˻իһȺصĺޣӡµıز򵥡
Ѿ׷һ·ˣȷҵ˶ٽꣿЦʵ
ʮֻ
Ŷ˾Ϊ֮һ񣬶ȵĴ˶¶̰æǰæѾĻץʮֻ;ȻŪʮֻ
ǲԼͬĶ˺ģ
ءꡭǶҪЦͣܿһξԱκ¶ˬ
իгᡣȸȥɽۻٳûͣԻԱ̬Իλ
Իӿˣ֮ȫͬʮֻ㹻ðˣҪܻñأȫԸˣ
ǵġҲЦǺǵĵͷźۼ֣ľٶҲûûκע⡣
ҵֻȫЭͬͬˣȡ档Ի򵥵ǣȳ˳ȥ


1317 ԨĹ
죡ϣ͵ȫٳںӵײӭűڵĺˮϡ
ڲͬķλӤˡɭĲӣԼڼԻĲӣȫźײٳȥ
һעⰲȫͻȻչӡ˵ҵĽɫ׵磬͵ס
ܵӵˮͿռӰ죬ӡûܴﵽǧ׵ľЧ׵ľɼΪס
ͣĶһӣһ
ϣᱳһ˫ɫ͵һа˺ˮ׷ȥ
ͲĵĽʩչӡ̶ʮϢ˺δͣ͵ĸ壬ֱܺסӴ󣬵ȸ£һ·ǱʼҲۼ
Խڰ
ҺˮѹڳһַǳĿŷʽѹɰӡʩչԽѣÿε·̼ѹ
Ǳǧ׵ʱÿӡչ̵ʮףȫʩչļޡ
ԹԣѹҲ̫˰ɣͣƽϢ´صĴϢ̷һԴҺġµˮѹѾǵ˷ļѹҪκζɷĩ¾жѡ
ԨˮѹӴ󣬺ˮЩճīһƬš
ɢܵϿơ
ͼɭۣϸźײȥɭ۵߷ΧͬܵԼϸãԼں׷Щ⣬Ӻźɢš
ԸҸϲȫǱ
֪˶ãҲ֪˶ԶĹԽԽԽԽ
ڣ˺ĵײӵң᾵ɽԡһ͹ʯɽϣһǳѷ죬ԼףԼʮס
ʵϼǴѷ͸ġ
ǵ۾ɵ
ͻΧûзӰӦԼȵˣ΢۲죬ų˹ȥ
ո˶ڣ龰Ȼʡ
ʯɽڲж죬Ǹ̳ľ͹ֺ룬ߴʮףô󣬴ĹϲãϢ
ɰǧҹ׺ڶ͵ʯϣʯӳ硣
ʯǰʱһֱп״̬ͻȻѷ˺ˮӿ룬ʯ˺ˮеİȫҵƮš
;ʯʱһˮǰƮѾ⼣߰ߣں׾޴ѹŤá
Ǹʴ֮Ѿľ
һʯˮƮѾ࣬Ѻۣˮѹ²ϷһѣҵСʯͷƮˮ
סάתѸǱʯĵϣΧĿȫҲҶˮѹ֧顣
óǷǳǳĹϣϵѾ˸ķƷû˶Чá
˭ںʯǸ𣿡;ֺ棬Щȣˮѹǰ
ʱһҵʯϷѷ鿪ʯƮš
ڡ
ưܵʯвפͣɫȻ
ǰһ϶ưܵʯּ̨õĸ̨ʮ˸ʯźɫưܣʯȻѺۣɽţʲôޣֻʣҵĺǣˮĳɢҵƮˮ
ʯ̨ϷһϵʯĹ
ֻа׸ߣֱףǸªԲ״
Ĺ˭ĹⱲӾ͸ĹԵ֣Գ־ȣѸٳʯ̨ɷĹ⻬ƽûκεıעͼأֻһͺͺĹ
˭Ĺ˭
˭ķس˭
ͻʯȻɽЩɢЩǳµĶϵʯȫԿĻ͹衣
ǰˡˣҪЩҲϣԼһѧɣҸˡڷĹǰݣʾ𾴣ȡڹף˾ȫȥ
ס֣һХͻȻں󷽴
ȫȻᣬڹȥϡĽɽڲ꣬ѺڼչǷĹˣʯµѷ졣
ף
;㵣ڹ׾ȻƲĹ
Ĺʯ̨ûκѵĺۼ͵ֱһʹ
ס֣ǲĵطɭӴ強ʯ̾壬ǰֻһĹˮԪ۶ɵָ͵Ķͷ
ɱ
ļƾʲô˵ס־ס֣Цˣҡҡͷһ˲ͻȻ̧֣عָɭȫѸͻڹһͬŨҵָɭĶͷ
ڹʯŨصˮѹ£ްĳţơ
Ǻһ£ˮԪѹһˮ˻㲻ҵĶ֡ɭߣֱָ۽̧趯Ųͬ
ɫǹɫɫȫȵˮԪƴǡɫǹķâָͬͣ
𣿡¶Цݣδ䣬ЦתݣعȻͷţʯ̨죬źڹ׺ȥ
˺ˮֱȡɭ;ٷˮγ˿ն˷ˮ̲䣬ʱγһϸļٵУһ·ȥ
ٶȸ죬ͷҰֶźڹף̩ɽѹ֮ƺ
ĶɭͬʱͷţǹͶ䣬ͬʱβѹµĵɲͷţɱ͡
ˮ·ײ
䣡ҵ죬ɲǵ̣
ײĿռ͵ĹɫʣںϣȻ󡭡ҵرըž춯صľ죬ɽըγаŤشϯס
еͺͰɭͬʱܵţҵݺݵĵŲͬλڳȥ
ɭ͸ıǹܵӰ죬ǿƫתλԶɽҵؾ죬׺ɽ͵ĺ޴Ŀնǹͷֹת˲ʧںڰĺס
ȿ£
ͺͰɭͬʱ˵ʯԵ¶ݾݡ


1318 ս˱ȣ
;ˮܿŮȻǷ
ɭˮ˻սںײ˷ȫˮԪˮжֲԼɱʥûѹ͵Ļôܿס
ҡٿըɲܼɫףƮţòϨ
㵽˭ɭЩףͣĿԷ˿ء
һˡͰŮٶȴ䵽ʯ̨ϡʯĹȷֵģӦҡ
ӦʥصֻǽѰ꣬ûǵıء˿Ϊߣɭս⣬вֻצĻȻţѾͶȥǹȻع飬צ
ǰֻ۰𹭼
һΡ
ʯˮȫĲԼĲɢ֯ŨˮԪѸΧۡ
ںһģЦȫΧȼѾɱ䣬ףǧ׵ˮףɲʯ̨
أĶȻǵģѲɻ˹ģЦɭЦӦ͡
ҲԹ΢˷ݵӣɣҷֵģûңҲܷбһƿƽˣ
˳ȥɭǰֻ۰ͻȻѹʯˮԪڰĻۣ۳εɢ۵⣬ıͬâ㣬ɱ
ҪͿ۽ڹףƽ䱸ʯ̨ӿڻʯ̨
ʯ̨޾ǰܺܰԵʴû˵֮ڹƲӦû
һɭ񷺺ݣ˫̫ϸ΢ͷ۵ڼڿռ䶼ϸ΢ĺڵ㣬ǿռڻγɵĿն
ֲȫԤ룡
͸оǱǧ̹ǵĺ͸ֱＡͷһ衣۶סɭ˫ֿסڹףԱʱأã˼
ɭɱŽɲɿ
ˣˮھֹ״̬Ѿ˲䶴˰ףըװٶ͡ѹâĿƬռ䶼ڴ˿̣·ؼΨһ
ǰһ룬ѹһ룬ִǰ
죡˾㤣
̺Ŷɽ޾ɱ
ȵˮԪȫȫһû˿ɢ͵ʵ״̬˰ٱǧηܴﵽЧ

ۣ۴˿ƽһݺݺǰҷλ׼ܿ˺ڹף͵Ĳ
˻ݣȻһǧһƫתĺڹԾɳɹסϣ̶ĺɲէ𣬼ȼ񣬷·˺ˮҪ˺Ĥ޷ĿֲѺڹ׵俪ͨźͶݺݵذףʧذˡ
ˮǽڴˣں͵һ˲۳ɸˮǧ֮һڻҵ˳ԸΪȫͷûƬв
ˮӼ񵽿񱩣
Ľϣҵۣ
ͻɱɱĻϣ
ɭһչ¶ػһǿİ壡

׷ɵһ̣״һ̣ȫֲֵʱǰƺ۰Լ˫ȫ֫񱩵ȫӿʹ˻ǿƫ˺ڹףʹλǿеķģʱˮΪ˳һ˲
ԡ
ɭĶɱǺںڹףû˷ĹֲĳʯҵѺۡ
ʯĹܴ·ǴʯĸʯҵĲضɽҡˮ
ˮɱ͵ʱڹ켣ϳֵĿնֱʱſʼعͬаŤΣʯûҲ
ɭһ澪񣡰ף
ӱң̲룬žʯȫڣҲδʹ˽ɭ˱񣬳ɱ˹ȥͻͷΪ̡
չ¶ϺѪ֮
ǧ֮ʣ֮ʱһ֮

һɫӰʯѷⱬᣡ
𶯣ǵʣ
ӥ죬޳բ
̫ˣ̫ͻȻˣɱƾ㤣Ľ٣ͻǵ˰ɭĺ󱳣ǵͨУ߹ǲλ⼫ϣͣ˼͵Ƭ˰ɭĺƤ⡣
ɭڱĻȻֱ췢Ĳҽ
Ȼ󡭡
ͷֹ߬չе͵ĳ챩ɭ󱳵֮˺ѡһɼǵ˿ڴӺֱ쵽˼粿ֺ͹ǵգɺѪ֮罦
󡭡
һҵĽâ˺ⲿڰĺӳִʯŰɭԴ˹غâ½̺ſµĳϵ죬Ľðɭոݺݷڳȥ
ͻ䣬ɱУ
״˰ɭƵĹơ
žƳӲצݺݿסĺѸ֮ƺݺݰ˵棬ӿ֮ûصչ˺ĺ󱳡
Ѫģ˿ѵϮص㡣
ɭûӾоѣֲʹѾӺըŤŭХצȫ趯͡ˡ
ϣ
ײˮı͵·ײصȫƬȻδٽֺ
㡭ɭʹŭ΢΢Ȼ
ٶȽ٣ʮָţʮǽдѪӵ˰ɭİ۰β
ɭǺʥȱ̬ѰиƲȫĺǶ̺ǰһĺ󱳣һ̶ıβӲĳűβȫ˼͵ĵ档
ҡָչĸֹȫڵϣǿƿ˱ŭĺɭ


1319 
ĿŲ̵ЦݣצסɭĺҰİڵ棬糱ųûǿǺźǸǿ
˲ǵˣﲻˡɭҽ̶ʯˮҳ˷ɢ
ѣٻͬ飬ɱ
ɱãûҪ𣡡צסĺڱǣȫ߶˿ڡ
ͬʱٶȼҪȥ
ɭȻˣŷȫӿſֲˮԪԼԼ𶼰һʱ֮䣬Ȼס˼۵ɡ
ף΢΢ɫ䣬һ̣ɭ׺â˸ɶ࣡ȥɣ
أͣ۰β;Ȼ޾ʹָ࣬ǵġѪȾˮβɲǼڵ˦ᣬֻ۰ȫͣһסĲӣһסҪۣצɭɭ̹ǡ
Ҫ飬ҪͶ
ɭĿɱֲ
ǡŭû£ͻϮȴȵʵʵġֿס׳ұβס͵ĺ󣬸ûƣܵ˼ûС
˵ǿǸǿͼǣסɭӵצ̴ƬֱѪͺǡ
ɭ˻ҽС
͵һֱӰβıֱĹͶ㤣ֿסβ޻һ߬ž죬Ҫá
ɭ¶ֵɫҲĴݲкצļѹѸڣڵֿסͺΧ
ǳģȫ޷ܣǺǧ׵ĺףӵйѪԼȫװĴڣһĶû⣬ôŰ
ȥȥطˣͲɱҲɱ۳ӿﵽ£Ҳڴ˿̰ȫ
Ǿڳɹһ̣һӰ͸˹ͨʯī֭Ѹٵɢţ˾㤵ŨвС
ͬʱһɳƵ֮ڻҵʯɱһ屨
˭ŭȡ
üͷһ壬ֹסɰɭļĻǰ©Լĵһܡ
ʱӰ۳ʵ壬ǽγ˸״СĻ谵ֳһ棬Ǵʱ˿ͺ̡ݲСɭ龰
ǸƬ㶨һĻ
ͺʱɫ䡣
ͼԶ¼ͺɱ˵֤ݣתһ壬ӮȡøУ͵أ
飡ͻ۳͵ĻɫƬȴɢɵĻơӲͬĹ켣Զڻۡ
ˣһУõİܻɱңʱ˼䡣ŵһŻ´ߵӰɽһõĶڴ֡
ɵĻ˿ߡ
㣿ϳˣǻիĶӳӤ
ллǸһݴҲˣӤߣת߬գеĻѹɹѸѹʧ
ǡͻȻ֮䡭һӰЮĺڰ״ʯ
Ӥ䣬ɲǻػ֪
ϣ˽֮ʣһ̶֮𣬴Żþûصɽ
һ̣˹вʯ̨ϣȻͦΣƮ裬׹һ̣̲סһѪ˳ۣɫ΢΢԰ףֳ׽ī˱üΪа䣬ؿڲλȻָն
Ǳĳʴ·ֵã¶İ׾ӡһɫӡѸٵáӤڷĲʳ˹ز
˹ûκγɣ쳣˲䣬ī񽣼նͣâɨѪɽԼǻλ
ҷǳǳĺģ
ûκεĳɺϧ治಻٣߹ǻ⣡
ԼԼ⣡
ݺ͹ϣöغֹںǣûʴ߹ǲλ׷Ѫ֮ǰѸٱɫɼʴжѸ١
Ҫٳɰ֣˹ǻͻȫʴʱ򡭡Ҳ÷ϣ
һĻᶼü湻ݣ
ؼǡ˹ޱ飬еĲԼ⣬ɫ԰Щҧûκ쳣صĵԼǻ£ֹסѪʲôûīָӤˣ
ţӤüΪ˹ĺΪֲλԼĻҲԼ¼͡Сļ¼˹ڸոһǿж
âµĽ顣
ӤһüѻͷųͺŰɭľٴγ֣һΡ龰ģ壬ദطǿհףȻܵĳ𻵡
ǸҰ˺Ƭò֤ʲô
ãͺȡ
иһ̣ѹƵİɭͻȻ𣬲֪ľԴ͵ĵ𣬺ݺҧ͵ĺ΢΢꣬ȫӿһ֮¾ǿ͵Ŀƣ˹Ǵ̣˵ʮ֮Ľ䡣
ȫʮ˿ڣദкĴĿģɺѪӿΧĳˮȫȾѪɫܵشʶչʾϹİԵܹͺѹ¼ֵڣѾ漣
Ͳûǿѹƣ뿪ΪѾɥʧˡ
ˣⲻϴˮӿ˺ǧһȫִӲͬĶڳ˽һִͬ
ɽɲ궯ǽưܵķ棬ڳصˮѹͲˮԵøѹ֡
ɭģ˲СĴ׼ŭһ壬ȫˮԪˡǲ³ç֮ͽʶǰֻǿûäĿڰɭΧ
ˣСӦͺ˵ĵһʱͳ嵽ʯ̨ϣ˹һסʯĹ


1320 Σ
ոշʲôôң㾪ȵĿؿڹðѪ˹Ѫܵģܿͷϡܱĺۼɲģ죬̲ס˽Լ졣硭ҪˡҪֹѪ
˰׹ֱκëֱ
ſֱüͷ䣬ȫ˹ϣܲӦŵʾ˹ϣȫɳɫ˹ֹѪˡ
˹ʼնûüͷεסӤսǡ
ʧˣ͹Ǻ޵ͲҴ⣬û˿ΧķĹ֮ǰײѾ˴ѺۣѺۺѾͨ϶˸Ŀԡ
棿ϽעתƵʯĹϣ֪гӣԲ˾Ҫȥ
嶯Ʋԯֹĺ֡
ӤľţѾûҪˣɭţҲˣǾͣǽˡ
ׯ骺ǧŶӤһ˽ʼĩ¶Цݣˡ
ƹӣ˫ԩҸһλ뿪Ļᣬɺãǧߵǰ棬ͬߣŻۣࡣ
˵ͱ߻Ӧ߰ʾ취һƿʯĹھΣڳɱ֣֮Ϊһʱû̫вֻҪͻƻիߣӦÿ˳뿪
ǰɭ϶ѾʾѶţһԮ·ϣһǸϵ
սپ˵ִ֮ǰ룡
ǳӲӲơ˳¡
ϷƵŪһ׶ӣ˲͵ĲʯĹķ϶ݺݵİ˼£ɡʯĹ˿ЩѷĻҷ۶ûͦӲ
ơߵ棬˫ְʯĹϣ˵һĻٴγ֣˫ֲַ˴̵飬߰ɢȥѸʯĹ֦˷϶
·ǿǸˣ
ιιιʲôأҸ˲ŪЩ֦жãšģӢ𪣬Ǳ׼󣬵ֻҪһڣƻ
ȻֲһӿɽǧɳֽĦˡ
գԯѯʡ
ʮɣһٷֺ
ͷʾŽŵ׹׼ˣ
ţ׹ܼǿĵͷ
ǧǰ˼Ŀ⻷ǵĶ飺еĽ꣬ͽ˹ǿһ棬̡ȻһΧ˭뿪ʥصľʯȲǣ
ǵʱ䲻ˣ̸Ǵ𸴣С뿪ʯ̨καׯ骸֮ķ϶ʯĹԺ˭ظܵȻű
üʣҪꣿҪͽ˹
û
ԣʹӦĺʹࡣ
Ŷǧ΢΢죬û뵽ʹӦôʹ졣Ŀ¶ӣΪԥͬ飬˼ֱ
ͽһ仰˶
Ҫ꣬ѪʮѪһֻ꣡Ҫͽ˹һˣ
ˣңׯ骵ȫ
ڶ
ˣׯŭĿӡ
ãҵģԼľԼеǧ侲Ц֮ס˳嶯ׯ骣ȵˣ˫֣һǿɺãֻסȫ³֮Щ²ôãǻ޹ءֻҪϵһЩʯĹһıء
ѾѾģɧݣһۣСүȻһɲʮأү飡ԽԽо
ɽɭѪѾֹסϢҲƽ˲٣ֻ˿ѪģĿɨ͵ˣʥ඼Ǹ߽𣬲סѹ
ɱǧ¸ɴ䣬˵ɱɱһʯ̨ĿᣬӤͬɢΧ
𣡣ʤХԲʵͽˣƾҪս
ʯնȻǣӿѳصĺˮֱӷˣ¡¡ӿš
ⳡսȫĻ֮ʣͻȻͺȣ
Ũܵٻգȫصڣֳ֧ʯĹһ̣ǧ͸϶˳ӿˮʯӳѤޱȡ
͵ȫˣʯ̨棬ͽĵͺָݣͬʱźۼİ׹Χġ
׹ׯɣ˫ַɣٵĵ޽ʲôﱸʲô
ţȫĻիƵֹͣĿȫ۽ǸѵʯĹʯĹѾòȫѷ죬ɢԽѤã忴Ǹ߲ʹԡ
ǣ꣡꣡
Ѻɢ԰ɢʯĹѹƲסܵˮʼӿ
ͻȻ䣬ϣһײ𣬴ʯĹ洫ʲôײʯ
Ŷʶ
ʶ
ʯʯĹ϶ƾõ£أֱǣҿǳԾ˵ʲôضǼ
͵˶΢΢ȻǱұԤҪǿ
Уң׹ӡ˫ۣϡɼȫ˳˫۲λӿ
ϣϣϣ
ײ꽻ػصʯˮֳճѹֺͽš
ûͣᱦҪ
ׯԹ޵Ŀȴʼͽ˹ϣ
Ԥ治ֻһ׹ע⣬ֽš˫ְ׹󱳣Эƽ
ϣʮγ֮ʯĹͻȻѣҶĴ졣һ̣ǧâʯһɹ϶ϢϯˮϢŹâƥĳѾҡҡ׹ɽʯȻ̮Сȵʯ¡¡׹䡣
Ϊˮã׹䲢̫Ѹ͡
ʽ龰ӵĴĿģѹȸС
ϣ
һɫâƹ⳱ȴ
һɫ⻪ҫۣ
һӰ˳ȥȷе˵ԼĽѣϸܣĻơǼţһľ٣ȫŲͬĲλӴܡ
󡭡
һŲͼҵĹ⳱źڰȥͼŰλ绪ˣ֣ɫǡ
ĳ֣㿴ֱۡ


1321 ͼ
ô౦
رˣ
ץסǣ뾪ɭˡ
һҲŹӤȫ׷ͬǿǶ׷׻׷Ȼͬһ飬һģͬĿĽץ꣬ڱ˭õ˭ģ
ؼһ̣׹ͻȻ˫ۣԳһ˫쵽˾㤵ķۺɫâҶ
һ˲ӴܵǱסһ㣬ӲͣڲͬķλɢŲͬĹԣҵĲţε
׹ٶȡ
бâǣǷǳĵֿվǳȫٻۡ
ˣ͵˾񣬵Ҫ׹ͻȻͺȣУҿƲס̫࣡ȫ鱦
ͬʱлյıҵĻζǴߣĴ̶̼˲ȫѣŲͬķλӴܡ
ȷͼһʱߺ
ȷѣ͵ߺ
׹һ˻Хͼסȫٳǳٲκĳ
ǡ
ȻոճЩȻǾȻ׹Ŀơ
㣡͵˷׷ӭ·أǿУܵĸߺ𣺡ˣ
ȥңһλס㣬ĻȻſڣХǰˮ̳һ޴ĺڶڶﱼڳֲҪ̵
Ǳ֮Ȼһæؼյıܿǰ˿һӣʵǿط죬Ӳá
ûվȣǰڵˮͻȻӿУţ˼ĴӺڰϢǸ»ꡣǰһ̹ƮһȫʵͻأǷ㣬צǸ׶㣬ȫɱУ·ͨıˣ
͵һ̣ˣǰµɣϵׯͬһӰ̺ƥ㡣
ׯ֣ţ֡
ҵθѽ亹̫ͻȻˣûվأ䲻ðˡ
˿˹͹ͬʱɱͬʱǿƳһ˳齣һƣ
һâɨŨأ˹ţĴ֣׽ϹնţǿӲȴڵһʱӦѣ
ţֱҽˣҵķڡ
˥ĺׯ骵Ӱի似رվǸƣҹ˥ˣ㡭ֻǸƷٳˣ
ǾĴѪϴҵ壡ׯŭСɵ㶴ˮɱ˹硣
˵һν֣Դ˹ȻгâףֱȡׯԴ
ҵģͬʱۻׯ骣ѹصĺףǵ似ٶȶûܵԵӰ졣
ߣСһǺſիʥͻȻɱ˹ȫɢԣԺȻָĿ񻷣˿̼Ŵ󣬹âֲһִѹںף˸ɫĹâ
Ŀͼ
ߣ˹͹ͬʱɫ䣬ɵػˡ
ߣϳǸʥɫʱޱѿȻЩԹ
ߣûôˣͱȫ£ׯѾŭǵĹӤ˫۱ɫ彩Ӳźڰߣӿ׷ɱ
㣬ԹԻūͣλʥͬ׷ҪŮͼ
ǧ׵ĺףˮѹֲԼǵжǰʥׯŷŭĹţٶԶʤ˹ˡ
ߣؼʱ̣ڰͻȻ˲ס˹ˣǿгǸı켣ͷ
ͺͻưɭǧİΧȦÿһ׽ѡ
״ͻйǵãն۵һȻѰɭһֻ۰նϣѪҺܸߣˮȾˡ
ǧ̷ܾˣٲаɭЭаס͵ˣڡɥʧˣ
ȥɱǵɣĻȻתͷݺݵĿⶢס׷˹ǵʥߣȻгսɷӿâ磬ʮ״
¡¡ˮڣֲնֱӰѿ߸ɳȥׯ骶ನû˺Ԩ
෽λӤ̻ԮλҲסת۸˷ͻֱչ˶ս
ߣҪˣͼߴ٣ӣԼϺ˹͹ػң˲ⱻӿĳˮˡͽ׹ʵҪܿգʱػߡ
׹Сףŵ޽ӡǣϴεĲƣɢЩӡ
εĲƷһ¸ϸ΢ɲĺۼ
ģˣǧ͵뿪ķߺһ䡣
ɭ˵Աߣһ߶ݺݵǧšţûԼ֣һŶϱŬء޽ӡˮԪ϶Ϲǡ
أӤ˻һӣӷǳķλڼսˣͼı
ˣǸŮ̫ǿˣܱܿһǿǧĿ񱩺Ϳ£ЩĪϤУһʱ벻ʲôֻоǿȫǸʲôɢޡ
ҪԼţܰѰɭˡ
˭طʱһϵԶĺ״˵Ԯˡ
ãߣӤǧͬʱͬľкŶԱ̣ԭǼƻŽͺͰɭĳˣڡﶼű˲õı
һԮ٣ԼıҪסˡ
ڼս˵ǼֺܣòҧᣬҴҵĳ롣
֮һֱʮ֮޵ĿȴʮֻȸϵͬŰʥϢ׳˶ϢΪꡣ
ɭվĿбأ˲õı֧ս˺ܶ࣬ұһкˣ̷ͨҪ
һʹűＫӴܣʲôˣȻ֪һ˫۾Ѿסǣ


1322 
ͺỤŶȫٳ룬һ֮뿪סƬˮѹĵض֮ٶȴ۵糸ӹ棬ͣʮһϡ
Ҫܶ࣬ɽٲȺƬڶޡں̲ĺܶʱѾʮͷӭų½̲ȥ
ں̲Ⱥҹ۲ãȷû׷ѸǱͣһ
Ĺ˭ôô᣿׾һ̣Щ¸ЩĿܡ
ּսΥˡ
Ƕ˹Ⱥһأ˱ⲻֲܷˡһֱ䣬ҲΪ֪Ҳ˵ڵ±ȶ˹ȸƾá
ڵˣлңҾ㡣ҡȣЦݲá
ʲôģͺѽȡ˳
һµ˯£ʽҪЩǳͣܲýɫ˿ƽɣĽ㻹бɫƬƬͬϸС£
꣬˯أ£⻪˲ɵó档
ͽо仰˵ܲʱˣʵǡǴʯͣΪ£˴·˵ĳЩϵʱһЩĳЩңҵֱϵ󶼻ĽƽѣڹľǴݵȼԽԽߡ
ԯͬҲʷϼƵļأ˿ʯҵӡǣǡôĽ˿ҲɡĹ֮룬ѡа
϶ſ϶ûҾͲˣԼ֡ǺǡԼ֡ںҡЦ棬ȵʾţһ˵ԶĽ䡣ŮͼѾ׼˽ˡ
ҿӳĹ߰˼һ㹻ҪôࡣҲ²ػıΪǿ
ָ۳һ𣬷һµڡ˳鷢ˣȻûۻɫâ͸ףϡ
˦˦ȭͷͻȻ
ˣͨ˸Ԥев˷֡
ȭͷұʵĺ˽⡢ѱ棬оԼǺĳ޻ϣ۵ת˲ж˴롣죬ѣɽҲҳʮ׿Ĵӡ
ɢʯѰڷȻ糣ûκ𻵵ļ
͵˾һ񣬺ñ
ȻͺᶼûоȫϾǰʥĽǾȻȫסˣʵ̫˼ˣ
ܹסʥһı̫ϡˣ
ĳЩ߻ĵ´ҵĿ汦ԭĸЩڵ۹Ҳַ
Ӷ࣬ͷǳܿס۷ķ;Ѿ漣ܿʥķδδţΪ۹Ĵˣ˽ͼıƷ۹ǳ󣬿ļŶڴ˿̷̾ɼѵĲ
ҵˡͽЩпڳˣڣ˿̶Щ⶯ϾܿʥƵıֱǱĲѡ񣬼ʥȫпܰæжһ֣
ʹÿ˵۵׶˿ľâЩڴΪУ
Ƕӳѡ񣡡˶
ʵԲͽ׹ȸǷΣ
׹ĳһȻû뵽ͻԼˡҲЩ죬ΪͻԼ£ȻٸᣬϾǶǿս˷֮Ը޼ɵĽԼһһţⶼ޿ɺǡ
΢΢üһʱ֮侹ûлظ
Ϳ׹֮ǰںףӦ϶˼Ǻ˰ɣ
׹عͷţˡֻҪƬ׼ȷǣ
Ѻʱɢһ취ûȸͽ׹ôˡ
ͬ⣡룬ϾжոտʼԺﻹУھֳìܡ
㻳ıó¡΢΢һЦעתƵϡ
һͼûʲôÿġڨڨЦţĿĴ顣
óɣ㻹˽̣
ЦŰ֣治㣡ͼϵЩɶŮأεġ
͵ǲǷ㣬ҵĻرӦõġ
棿ǰһ
˵жȫǣٳһã
תתۣٸ»Ļһҧһͷã
óЩȲˣĹôлĻ
㾯䣬Сİѻͼȡ˳̯չ˻
һ׳Ļûκε׺ֻ߸̬ʸͬŮ
бɣҡȼ£Ū黨䣻裬̬次
಻٣߸
һһģһһ欣һһϲʵһ㣬̬ԡ
ſţ˲ֳԻС
Ůˣκεطǻ
źǵ˲¡
аСĵ㣬ǵĵ΢΢üת˲ظһȣˡ
߸Ůôţ׹ָŻĵ߸Ůͬ˵ǧģȻʹ̬׵üЩңģ
Ϊʲôôϲ͸о֣رĺøУɫڣԸҵȾΪ˼ϵŮ˶ԡ
ٺ٣ܸоǺܲо͸ٸ˵СİŮͼ
һô죿ǵ壬ܻܿܵ׷ɱǺڲأǽȥ粽С
ͳҵիĶ飬ѱǱߡӴ
ӣֻˡ
ȻڣϢ˵֮ǾƽҪĴһǿˣڼǣ⣬ѾӺܾˡ


1323 
ӣ˭Ҽǣ
ŶˣѵǸӵпСˣ
Ի˻Ŀ궨ˣ
˷׷׳Ǳʣֵ֮ƽȻûĴ
αװĺҵԤвдûйֻͣһ۶šֻҪ½ɽֻҪлľ֦ĵط׵棬ͬɽ֣Ȼ
ȷڶ˹ԵĹǲҲӹΪǸ׶רעڽ꣬Ҳȷʵûиоʲô쳣Դ㶯áѰؼ֮ڻ㱼˵һεľ
ǰϦǸʱ¶ţ
֮󣬴ʼ嵽׼սٵӵȫ̰ʱ¹ƵƽţͬӰ˰ϦʧĴ࣬Ĳ
ڰϦ˵㲻ʲôʧʧ󣬵ľʵֲ̫ɽһעˣӲˡ
̤֮󣬾׼˫ֱ˴أ

չĸ룬ӵصڶϸ˴˳Ϊ壬żӣ
һΣȷˣ
ԯˣԻԶˡȻɰϦǣ˵ںǳ֡
֪ȥͣ׷ǲţǺ۸ƧȴЩա
ͽսϰˣԻߵʵӰ½ưոݵġ
ǻǲ˴һһ˶ôѾһҪŮˣǻը˹ͼղغãСģЦݲã緢泩о
ҪҪ˹˸ɱơ˭߸Ÿˣοǵжûػεģɱˣ˹Ҳ֪
ɱԲУ̷ҷǳ֣صˣԻһΪ˼ӣ˵ɱϦˣ˹ȿܻ鲻ԻĶȴҧΪ
Ҳ°ϦһԴ壬ҪǰϢɢȥͼӴ׵Ĺ̶Ϧļ͵ڹ˴Ǭʳˡǲ뽫ɰǧ˼ӣδĵ۹սµ̽ӣҲҪ
ɱãȷʵɱãǵеȻˣӲǣ͸ݵģѾͷ֪˭˭ǣҽ顭סӡϣԻҲֱսٷѵó˸⡣
ҷֵģָָһϵĻɽΧаٶֻꡣ
ʲôٶֻ洳ϳˣ˾ȡ
ﻷܹŹ֣ĳֽƣ̽͸ǿȹȥҰѰϦ˾͹ȥ˵֮ĻȻһŤһ˵صף䶯ָԭϢ
Źط˿һһ㶵ģ𣿼ֱǿҿսǵĶˣȻ϶д鷳
ǰһһ̲뵽Լδҵͻƿڵط飡
лᵹǿ̽¡
ԯ߰ɣȥɽǱ߿Ƕ͵ޣȺһ𣬳һиǿŵͳ죬ܹ쵼ǣٻǽĲ̵أӣ

⣬Ϧּһô֦ϣȫע߾ͷһˡ
ſȫ͸ûϢ˵ţʵƯţϸ̽飬һܷ
Ϧ·Ĳ硣
ǿ帳αװٽط԰Լʵ确Ĩȥʲôطȥʲôط˭ͼ˭վһͬĽǶȿŷ
ʱһγɹͳ׳ԼѪҲ˼似ܼѣУ츳ǿܵ˼ȫࡣֱ죬ѾԼʵġʧ
ڴĳЩ˵ǰö֮߹ȥվ޵ǰԷעⲻԼĴڡ
ָоֱױȣ
ʥ¼ôǬԻΪȫ׼ʹʢʹ仰Ǹ׺ϰԼͳصʱ֮ġ
أһֱݷһֱڱһֱڷչǸĳûһֱڵȴһᡣ
񣬼Ѿʢȫ׼ǡԭսڼ忴˾úϣ
һսȺ¹սıս֮ȫ桮׷桯ʱԼѪһͶսҪá
ԣۼһܵĴҲǼʱ
ѡͶĿǴǬʳ
۹֮սԴͷǴǬʳеҪԼǬʳʥȶѾ˳Խ۹Ļ
ԣѡĿǴǬʳ
ϦͬǸҰĵŮˣԶڻɽҰ룬Զǰȥ̨չʾԼĻᡣ
ǳͬľ飬ôǬʳ
ԣˣʧصĿ»صǰ
Ҫ۲ӢܣҪǬԻ
ɽȶ̶̼ĽӴ֮ͬԻ۷
ӢòͦӢ̬µȡ׿ȺʣһðϦΪ֮Ľ
ԻжȻͬԻʯжֻ飡ǰϦӴԻ֮ۡ
ȻϦǻգͶͱ
ԼòԼҪ֤ԼҪչֳ˾̾
ҪԻ縺żʹԣжһʼԸǰԻͷųСͣ
Ҫʱ͵٣ҪǵжչѰһѵĻᣬһԻĻᣬһݺݴѹ͵Ļᡣ
һԼˣԼļֵͱˡ
ԻͻԼ࿴


1324 ֲ
Ӷ˹񣬰ϦСҲھľջ񲻴ϸļ¼͵˵кͱ֣ʱĴݸԻˡ
Լı֣ԻԼĻظ
һеһУеĶ˳
ʱ˲Ŀ֡
ǡ
ʼգϦһˡ
һͻȻڶ˹ȣһٳĹһ
Ǹʲô
ʲôط
໹
Ϊʲôˣ
ռ
Ϧţǳ谮û˵Ǿ¹˭ԻλԺյĵ۹ӣƽӦڰʥǿǰ⡣
ƫƫݳһ޷ΣոУƾּɵ
һֱϦС¾ӽ峿еķģѾʼĿʼ̽顣
һʼʱϦǳԼѪԼֻҪԼСССģӦòᱻֻ֣ܿǻɡԴ̤ϽоΣոоڲٿ͵Ķ飬ԶԶصں档
ϦɵĪļɵ
е׷ȥǵõʲôֻʲôµļƻÿÿΧǲִڿ̽Լ
ɶ񣡣Ҫץסᣬһɴصķϣ㳹Ͷ̥һ˲ģϦЩˣһֱţδж֣ܵɡܵƵıŤо
ô죿ô죿
ԻѾŶˣ׼͵Ϯ͡˿ͣΧĺӵףȴԼĺƫƫʱ˲ӣԼȷе鱨ͲäĿ֡ҪΪԼԭöҲû١Իˡ
У취
Ҫ취Ϧ뵽ԼƿЦɸԼľ綾
ֻҪͶｫע⵽ԼԼܹ߽Ƕ飬̽ǵһһ
ǶϵҲԡϦԽԽУԽԽ⶯һݣôˣüЧ֡
Ϧû˭ϸܹвǵһΣոоʧΨһ취ɱ
ףҪȥģϦҪжȻע⵽ʹŶ鳯˳ȥ̫Զïңڱ̽ߣĲҲ˵ʲô
ĪµжƻɶҴ˻ᡣϦ¶˾ģȡЦɸľ綾ܣƿ綾Ǽ嶥ҩ֮һҲϼеľ綾ø߽ܵ˺

ڰϦ׼׷ʱ򣬰ֺȻƮҶǧϰٿõ΢Ļζ˼£ǧ֦֮ڶҶƬ֮Ʈ䡣
ֵرң϶ϡ٣˿̱ƬƮҶ䡯߷ΧڣȫǸʽҶ߶
Ϧ̾ɵսҩƿ
ʮ⣬һþ˶֦ʽĴš񣬽ɢҶѰŰϦڵĺۼ
ȷϦڸѰȷкۼԼ֣Բڶ򣬶ĿƣǧҶйɵ䣬ͬԼǧ趯ֻҪһƬ壬ܸܵ
ҵˣĻȻ˫ۣĿֱ䰲ϦǱĹһ̣Ϧܵĵر׳ľǿùŰΧ
¡¡ʯҽʮ˿ľ׮סͬʱ䣬ľ׮ɢľ˸ľת֮䣬ʮ˿ľһӴӣѹԼİϦ
ȫ̾һϢ֮䣡
ϦӴܣʵʵľ֦込ķ϶ָ
ӣȻ
Ϧɫѿɼ似͸״̬촽ԼĴң䲻ңѵʱ
߽ļ֦̌𣬰һľϣӡǧ԰壡
ˣеĻɫľ»εīɫȻ󡭡ÿʯѸת۱һÿĴô׳÷ïҸ߶ȳɢ֦辶֦
һĻ̼򣡰Ϧ΢΢ңڳʲôס֣
ǿ޶ԣӦϦֻµĴͬĸ֦ʼҡҷʻĴֳƹ
Ϧ似ѣȻȻƬռ䶼ӡס޷ʩչ
Уڿڣ۾ɭâ}ˡ
룡Ϧ٣ʼţŵĿΧѸٳɳĴ֦辣ԽԽؼԽԽ׳ʮ˿ľɵĴѾӴ໥Ӵչ֦໥ơµĴҲѸٳɳţΧʮ˿ô໥
һλᣬǻǱϣǷӡȴӪȣ
˲˹ĶЭϦͻȻ򿪶ҩƿ˴͸Һ漴Ƭռ䡣
ǸոջӷȥɫǷĩչеĶţۿɼĿϡϡĵȥӲκá
ϦڻˣҲ͸岻͸֣
ˣϰɣǰɣһͬһָ
ಣ֦ݺݲ˰Ϧۣ֦ңϧ֮飬ֱӰѰϦ˸Դ
ܹʮ֦辣Ϧʮ˸λҽƣ˰
ϦҽУȫûзȥΪʮ˿ľɵĴѾ໥忴ȥǸ״ľ͹׳ʮף߶ȴףɽ
ͬһѰϦڴˡ
ڲڰ䣬֦辷ŰϦѪӵٲȻ࣬һ֡
쵰Ҫɱ㣡ҵļ岻Ź㣡ԲᣡһҷģϦʷǰʹ࣬ظܵԼѪʧԼڱʳ־㤸СʹУݲꡣ
㱼־ĸоڱ
ҪҪ
ҽУϦѣ޷ԤϣǡѪĵط顭û飡
İϦѸٵݡή
Ѫʧ·趼ڱ룬Զڱʳ֣ҽУֱ
棬¡׸ߵĸһոµѪ⡢ǰ׹ǣڼ䲻Դע롣
ӣ¡ĸֹͣ䶯
꣡
Ǹϼ룬ѿ飬һƬƵİ͸Ů֣ǿյ̣ķɫеɫʣ
ŮĶͷ쳣̵֦ͷ­
˿һĻԻᾪ㤵ļУԻ־ĲǸֲĶ飬ڳСڱ£Ŀֲٶˣܣ
氲ϦĿήӦŮʻ


1325 
Ͳ˿̵ΪҲûжΪʲôҪжһֲҪͺɵΡѰϦ㲻ٹ˿ŶǱ
ԤϵǵԤҪܶ࣬Ųϵ룬ϵ¶ҲԽԽߣľԽĵһʣЩ͸µľࡣ
Ǳʮ󣬵ʯ̵ģָĳȸУֱȺɽҰɫ֮ǰïܵɽֻʣϡϡ졮µĵֿĸ£ӵĻ档
вǵ滹ľٵЩɫǸ˿Ľ
ˡ͵һͻɽֻа׸ߣȴ쳣ΡӴͷ͵Ϲſ
ɽںŵɫĳâʱҽӿ
ɽ岼ҵĹ֣Ѫһ㽻ţŹ̵ҽ
¶ٶȣһڿͺ˿һ𣬸о˶Ҫǲò壬ס似;άת
ǿ𣿡ϸĹ۲ţɳ˺ɽʵҽȫûĴڡ
ϸѰ˺ܾãͬûзֽļ󣺡᲻ڻɽ棿¶ȺܸߣѰ޷棬ڽ˵ǿ鱦ء
ǿָָɽϵһѷ죬ǧѷͨһѷһųɫҽѷҽĳ䶯ţһᡭһֻȭͷСڹð˳Ŀܣ۵ĵͺ
һ̣ɽڲ˳ƵĶʲôڵֻСʱʵ˦˦Դҽ֮ʧ
ףǰһɽﴫĪĳ޹ѵ⡢ں
̽ûдаٶֻĻܿǽ̵ĳѨ
סֻۣۣɭۣ͸˹̺ںɽ壬ɽ¶ߣŤſռ䡣͵ɭֻϡʮֻĴڣòȫ
⣬Ǽʮֻ꣬Сǳ󡣴ţССֻȭͷҲ𾳵Ľ꣬ڳọ̃ȴûġв㡯
ûˣǽĲϳ̻ȹĳɳڡмͷ𾳵ϹػĶЩӡ
ɽǸҽ̶¶ȷǳߣõĳֽƣԤСиǿġ
ܴӻɽ̽鵽һɷǳϢһ֡Σյĸо
аʥģȻ˾ͣϰץ˻Ƶü򵥣һʥٷţʮ֣
һֻʥֵʮֻ໥ӣЩ⶯
ԣĬĬ
Ҫֻһֻʥԣǳֻ̫࣬һֻĻ£תͷͳصս顣
ǽϳռƣܻռЩƫƣҲģͬ
͹綼ͬŵͬͬ⡣
׹ϳ̵ĵطǸ˶ѡǲǲ¡
ֻץģ£սٰǷŻ໥ʾ⣬̶

ͣˣȻָָͣɽķλ֧СǱй
ɭϵ۹Ķ飡һ۾ϳ˶Է𷢱ۣ飬ﶼǳۡ
鶼Ǵ½϶ɣ󲻵طŸʽؼɭϵ۹Ϊ۹Ķ飬λʥܹѰﲢ֡
Ȼͼ򣺡٣ͷ
һӶ˹ȥ쵰һԼ𣿣
鷳ˣҪ۹ͽصͻ۹ĵѾˣΪǶ˻Ϊ۹ˣҪΪ۹ǣ򲻵ѣʵڲ۹ˣ֮ǰ˹ٱֵıȽǡ
Ͳں۹ĴͲܣҲڸԼôһУ΢ɣʾ԰ꡣ
Ǳ˹ٵԶ̽ŻɽûзָСͬ顯
˹;ЩڲͬԴŶ鴳˽һɽĴںصĸ£òӡ
ݵ̽󣬶һλԱ˿϶𸴣ˣûֻֻ̺ܶ࣬ϸ߽𡣻ɽҽйص⣬ӦǰʥϹ꣬Ǳڻɽ
˧˻ҪҪȥ
˹Żɽʥ߽𾳣ǷǳѵãǲܷŹֻһֻʥϹ꣬ƷأܻЩ򡣡
˧˼Ҽ飬Ƿڡ
Ƕ۵ŮˣĵǴҩ̼˵񾭣ǵĺɶɣҲǰڶ˹͵λŮɡ
ԸΪЧ͡Ȼ΢Ц̱Ŀ̽飬аװţһֻֻ߲ʺȻͣ˷Ʈɢȥ
ָķǳᣬʵȴƬȺĳ֣εΪ׳ۣѤá
𽣵׳̰Ŀ欵壬ΣĻȣҪǳϲʣϵľһҵԺգλ󣬸ʽŮ˼öˣҲöˣûһԼѳֲסÿܻỽԼԭʼҰ
㣬ȶ˹ж֮ҪҸ£¸ЩۣҪ壬ΪԼĽ
ҪܽԼĴʣʵһ¡
Զ͵ǱԶ룬ⱻЩŹֵĲʵ֡
ţϸ£ʵй겨źȻѵ
û겨ܸܵѪĻӦָԼעʵ
ôܲ졣
겨ѵ似ҵθԹԣͷ似ģϡǳزһϡ䲻ð仰ֱ


1326 ꣡
ȷ겨ͽѯʡ
ӦôˡԼôϢܲԼϵİܲǸԼ
ͽ似ܾ֮ǰѾˣһֱʥר粻Ƶ似еͱʥˡĳָϵ似ɣרŵ似
治ʶԯʶ˾䣬ʵġ
治ʶ̽ûһӡ˺ܾǰ˵㣬Դȷ˸ŵĹϵûٺմǲݡ
ϸ̽һʱ䣬ɫۣû飬Էˡ
ȷ˧ţ⣬СܸоŮ˲򵥣ֵȫΡ
ڷŵޣΪ
۽ǵƳ͵ǱķλһƳûйֹעЦӯӯĵûв鵽ūֻ̽ʥҲҪ©λǲҪ
˵֮󻹿Ƿ̬ʮ㣬öһ͡ǶɵӣŮˡǸ̵õ壬Ƕ̣ã
ߣȥ໥ϣСӦԱץסһ꣬Ǿ˷ȡʤĻᡣ˹Ŷ˽ȥ
أϲϣԶľǹ鲻ǣ־á
Ͼɽ̫ˣ
ϣϣ֣ϣһҶľĻ𱬣мû⣡¶ЦݣŹ缷üŪۣǽһ
㡭΢΢ʵûмסôֱ׵å
׹ں޺޵ĵۣ޲צӡ
ǸϣûᡣǱƽֻҪ𣬷Ħߣ͸໥ʾ⣬˵ͷ˹ٵȫɽ֮ʼжӲͬķλǱ롣
һߣ˶԰ϦġơһոµİϦǰģ㴿ʿ޳ò͵ʣûκεĲ
ΨһвԸ񣬵֮ˣͨѿߡǽѪҺоҲоʲôΪµİϦʵľǱ˵ѪҺ
طγǶ񶾵ط
ջ˰ڰϦͷ֣˼δһδκָʾɴԴ֦ص˵صס
û׷ͣͣڵصһ֦辣ӵ˴ĸԼΪģѷԲǧ׷ΧڵĴ塣
֣ǵ
ͻȻľ㤣ߵĸɾǸֲĹ꣬Ϊ飡ûκУ
עһΣյԳֺλռߣ
ϦԼʧǡվ˻΢һ飬ǻĿָ˿ܣͬĬļ似𽥵ı͸ֱ޺ۼԼ
һеһУô졣
ͬһʱ̣֮ĺߣԻ˽Զġ
ϦôѶţ
ûҵ᣿
˰ˣ
ҪҪȥϵ£
Ѿ˺ܾˣЩͷˡ
ֹۣû׼ȷ鱨äĿֻ뱻ϦǰȻᣬںȳɹʲôɲģ
ЦɵǹֽţǵĳʲôҸľ綾һСƿ㹻ӰֻҪڿɫζ˲ֻҪȥϵʵ𲻷Ҳûԡ
ôһ
Ц콿ЦҵţҵĶҩֻԵˣӲԼˡ
濵ûҵʵĻᣬֻҪʣҩһǾͳ֮
Ի侲ٵһһ֮ҪûϢԼȥͲöԸߵǼ˶ѲСĵӦǺõġ
ɽڲǿտյĸ״͸ӣϳһ㣬ֺ׳ʯţضѨ
էһִԹĸо
¶ȸߵľˣŤš
ײҽ糱ĿӿڣʱӿûҵĹţӿĶѨҽѵĳתֻػɽײ
ǳǳˡ
ɽڶ࣬˹ϢŶСǱ˭Ҫ̽𽥰γ׼һ򾡡
λͳɹǱ룬ͬһֺϳʽ£Խ϶̵ĵطʵôֻ´ɳѵ˵ҽʳԻԪϣ
ŨҵĻԪ̲סһڹ̵ˣѸٵڣ̺ĻԪǳŨҷǳء
һڻԪȥĻɵһ飬¶̰ɫ
ֱǴأͿɽĿóȣ䲻ϻɹµĻ磬̺ĻԪڲͬĸо˵档
Թϣżиƻоζ
˸ǲǳȥһ
һ˹ٵһͶѨ￴һͷţĽ꣬ѨǸҽӣſ˯ÿλɽҽӿûѨˢ壬ܻ̲סĵ
𾳣˧жźۼķסɽѽסһֻ֣ͬջѷ˵Ǹϲ
ȫǱͬСѰꡢ׽꣬ܵĲҪɽײϹ֡
˫·Ǿжţһల£״硭
˲ƲԸеǹЦȣֻʵһεײҽӿʱ˳ȥǱеķλȥ
֮Сжʱֻʵǵĺ󷽣Ǳʯӡ̵ֻڡʱ䣬̴ֻ˯оѣĲҽС
֮£ʹ֮£̵ֻԷٶ
Ȼֻ̣ѪŰҺ񡪡裡
ĺܿ죬ǰļ۵΢̫󣬵̽͵˵ըס
ˣɫ΢䣬붨ԭء


1327 ظţȪ
ţӦķλ˹ٵ˽̫Զ̫ңǲûȥ⣬ԼоԾ
໺𣡣ɽҽﴫһͳ˻¡¡ضɽҡոȥҽѸӿ׵ĵײ籡ͷֲӱڣ뱼ҰĳҵĹţײ᾵ʯ꣬û͵ˡ
״׳ҽתֱ֮ɽڣ죬Ÿ߿պ¡¡籡ֱʮ׵ĸ߿ա
ƾ춯أ
ķԷֶǡ
ʱ˿̣ɽڲȫΪҽ磬ֲĸ¡ɲҽ˳ӿ
Ȼ꣬߷Χȫǹ̴۵ҽٶȵĸ²̵Ĵݲ˵塣
죡һʱк˹ٵˣǳ˸ĶѨȫϢ
ô£˧˾δüͷ塣
ﰵ̾ͻȻƣЦҷ׷ˣ֪սӣҸոմ̼˼ֻ̣λǶԹ
ҪţɽϹ걻ˣ̽ǱߣȫԸߣǡԵһᣬɽۻΣ
Ŷдߣ˭Ķ飿˧΢΢ü
أƯͣĿȣȸϹ棬Ϲǵĵ̣öԸ˫ܾˣʱԷܿͻĶӣˣϹҲˡ׼ʱȫ£
⣡Ư΢ǣͬһĴָ΢һֶ̼ΣͿ
ôˣ׼˹Ǹϵˣǰһһο϶Ϊ
ǵЦ΢΢۵˿թ
־ŭȫûطءΪ̲ҽеԴҽײǹڷŭĵһʱ쵽
ԡˡ
ô£ҽѵ˹һݺ΢΢ɫѿ
𣡣Ԩ˸Ӳ࣬ĺûɽҲӿҽ׷ڡ
ϹŭˣôԼϳ
ŭϣڵҽһ̱سȣ¶գ֮䱩ٽǧȣĿҽ˳ŹĽɫ棬顣
ͽĻȻҽУ˶Ȼ㤣¶̫ˣǵڼڻֲĸ··Ҫ͸
ǽϳǺҽ֮Դĵս೤Ȼ֮ãʥꡭ
İʥֻſʥϹ֣
һŭҪڻһУ
ͬͻ֮ʣԨϹй֮ʣ׺Ἰı£ӭ籡ҽֱԨ
ĵһʱ䣬ԤеΣԡ졭졭
˻ʴˣʡ𣡡
˹崫ˣ塪ƽ壡
ȫʩչۻԱ֮ϯԨǿԣȴŲѴʥһӦг֣ͷƿ
ȫҵĹ޹ȫµĹǳˮʯǵصϯȥױȵĻĹϢѾڵԨҽ
ǽǻԵ
ɽΪѳᣡΪ裡ԵԻ֮֮ڴɱǰʥ̸߾̻Ӧ
ͽϢƣһһֲһһأ˿ǵһγ׵׵ͷԼϢ
ͬʱ̣ͬϷѨ˹ٵͬΪ֮𶯡ǾҽӵĽɫ˿ߣ˰ʥ֮⣬޲ɫɷףҽУһ˲ǸܵĽ٣˵ֱӣ˵ĸɾ䣬·Ҫֱڻֵ֮ƣǼΪв
ಣͺֱԨǿս͹ѾǺչΪӴԨȫǽɫҽΨһף˿̣ǿв͹ǿƷͥ
ԨײͷӴϹ̾ҽˮ̬ǲᾣɢżΪ׳УȫҽѬȾĳ죬̽ͷͬʯӥͷ̵͸ɱ⣬ĶŴߡ
ͷϹвǹͬһСɽĽɫϹ꣬ͨƣȼŽɫ棬Ҫ͸ΧĿռ䣬ɲĸ¼Ǹżʮףͺо̡
ӦþǻɽˣͷϹһ޾İʥ̬ЩϣƸΪʢ¡ɫ䲻߼ķ죬ĳ̶ֳϸʤһ
𡭡ĴˡɫϹֹλ߽𾳻ķŭλ߽ϹͬأʵϲЩĵ۹ˣǵľ͵ֲһ似츳Ĳ㣬ǡ˵ֿʥڻ¡
ظšȪ롭ֱӿۣ޾һڹ·۲ֱϹǰ
ʮ𼱣ѵ
ǽǻԵŭԴѪ͹޹ǵƳҽԨÿ䡣
𣬵»Ե硭ͰѼۿֻȴǲӣ̿ս
ʱ˿̣عȵϹԱΪǰʥ޾£ȻңпĻԵ;ǻۡ
໺𣡣ɫϹĻȻףХףַֺ̬Ԩ֮ס
ͬʱλϵľ޹ͬ
ٻͬ飿ͺɫٱ䣬ʶľҪҪ˹ٵ˳֮ǰ£ƿؾƣ

ɫϹȻ̧ĥ̰צ¡¡̤ڲãĻȪ·
һضɽҡ
һҳӿ
һɽİֻȫѨ۴СףԨȫ
ͺһϲд˾٣ǲֻ֮µļӦ䣬ûκηĿǣɽȻ˾ˡ
¡¡Ϲ̤Ȫ·ӿҽ˳ҵкڣû˹·۲λڳ
ͺȫۣȫػ
ػң԰׵Ĺǲ鲼Ԩ
һ塭פ硭ɫϹ귢ͳૣŹ·Žɫҽ߽˵硣
۲λʹ̣ɫҽĳͣڰԴ˻ɫɲʹͺȫ


1328 һ
¡¡
ϲ֮ͻȻ¶ȼһڵҽǺڵĻˢ£ףԽǧ׵ĺ嫸߿գѸͿҰײͬڵĴء
һ׳Ĺᴩ͵أ
ϲ綼Ĺ»ܵصĹֻ̥㱣ƴƺͬвμˡ
飡䣡ҽ棬µĸ¶ʱѵڻɽڻҰĳͬѵسˡɽˡҽճ̣˷չ;һеһȫڻµҽ
˾ѩ
໺𣡣ͨƵĽɫϹӺڰĻһɢſɲ˵ĸ£̤Ž˳߿͵ĺХ֮Ϊ˴硣
μҵİʥ桢׼ŮԼа棬޲ڿӣǸŷǳңԶܸĳȺͳ죬кХ̺ǹҰԺͻ
һµˣ֪ķμżָӣͽľٶעҪѵרԼĵǴԷ͵֮ء
Ǳ׼亣Ƕجɽвμҹǣµľ졣֪ǷʣĵעΪֲ
ɫϹȻ׹䣬ɳӴص͵ػζԲɲǱһӣʱŵء
£
ϲĽ㣡
ҽһʱۡ
ĻɽԨͿ֣۳ӿ̵ҽγӲҽ˳硣
߿ձĽǽۣųȺС꣬ٵ˻Ȫ·ľͷɲĿǰľЩС굨ź󳷣ųڴˣǲŵԱˡ
ӽ󡭡һ壬תµ硭ֻĸ߽𾳽귢ͳХ커Ṳֻ̋ҽ͹·߽硣
ĵ·ͨΪ硣
Դڴ
Ϲ귢ĸ߿Хŵ
ͬͷųƽץʮֻ𾳵Ľ꣬
ڻԻжǼͷϹɣ
ҽ˺Ϲȵ뿪·Ǵ˾ͻɽĸ챬죬ɽɽʱѷ죬̵ҽѷ죬罦ת֮䣬ɽȻ̮
ҽžʯԻ֮Ƴ˷
ͺûͣҽԨײǲ罻֯˾ѵķѨҽҽҷŻʳҽŨĽ
Ϲȫ뿪ˣƬӪԨҽӴĽɫ֮Ǿأ˵ǺĴ֮䲻ֱӽôţܴ
˵εĻҲǿеһΡ˳Ҿ޴ջ
ꡭϲءаƮϲԶӿȵĻ򣬸͵ʶ岢š
ɽҽ٣ҳϵɣγ˽ʮľҽǧȵĸۻŴأ˿ſҼΪ׹Ľҫķɢźڰ
ʥĽ͸߽𾳵ĽԼأչҽĹȺȣͦҪװ仧ˡ
ܴӦʵ֮⣬ȻˣҲֳ˻ԣ͵ͬڹ˳ˡ
׷أ᲻ִ̫١аšѯţı鿴ϲŭֵԡ
ִ̫٣̫ϲӦܸܳһ岻ǷܷӴã˵ĵռ벻ĳɳҪǽ˼ǿ׬ˣ
а治䲻ȵĵҪǽˣҲݲˡ
ͳ˻ʵұû㵽״Ӧʹ˵ҲǶһԵ׼֮ʯǶƣżռ䡣
ʥô򵥣Դٳǽҵ磬ҶʥҲ
ǰƼһΪ׵غѡĽأ㲻ȥˣ
𷨳
ûƬصأû飬ֻ࣬׼亣ơ
ֻǿʼȰѽŪ£ȥ𷨳ʱҪôϣҪôϲ档˵ʾ⣬Ĵ֮ϲۡ
ΪجεΪϲͶλص
һ꣬һ𷨳ϲǸΪڽ߲棬˭̲˭ǾͲԼˣԼ͵ķչ
ο˽ȵЭ𷨳һЩ
ԼɣȥͷϹꡣаòƲ̫ͻȻְԼѵļһ
Ŀţܻ˼ˣСĵ㣬ˡ
ߣҵ֪֪Ǹʲôطʲôأ޷첻֪ôаһǰ·ִСӸת
ͷѵǵĻ棬ڵ١
һӺа潵ϲҽϯͻǵصӿ¡
ҽвҽӿʥϹɫСɽð˳̵䶢ס»ҰҲҰ
ˣǵ磬ǵһˣȱˣ
Ϲ䶢а棬ͻȻ䷢Ца氡а棬㾹Ȼǵ˲˹ĳ̶ȣ
ҪܣаĻȻŭХͻȻ¡
˹ȵʱϷȥЦʱΪǱû뵽ʱ꣬Ǳˣоϻ˵úðж񱨣ãڵεض𣬾ӿҽ񷡣
ʶֲ治΢΢Ȼԭаȹ˹ȣԭ껹֣


1329 ȫ
ͺǱʱ򣬹˻ͽ׹߿գ˹ٵͬܵҽݲСɫҽֲ̫ˣʥ֮¸ܲס츳ߣ似ãȫѹԵĻԼǿڻˡ
֮˫Щ¡ȻԵͷϹ½ʥºܾˣȻơ
һǴĳ룬ͺƿؾ棬ȥֻҡ˹һǾ곷˲ųɣڵϹİңԼ˵̫ϣӦȥⱻ͵Ȼ
ԡ˫ӳһ̣գԴĹۿ˹ʥתͷɱȥ
ǡɽˡ
ҽ˷ӣưܵɽ壬֣ܵ˿أҽݲһС漴ڳ͵档
ƺͳ̫ƴ󣬺䶯
ҸоԾǱ߶ȱͺλʥ˧ǣԤƲ
˹ٵơĪֱȥϹˣ
üͷ壺ѲǿгְѵµϹȫƣˣǧǵ֣
ҪھͽȥһĵأֻʥϹ꣡ʮ֣
΢Цλýţɽǽսмͷ߽Эֻλʥ̿ƾ档ڵӣԨĺܼңƶʱ˫˭κβ˭
ĬüͷעڱĻɽӿǿͼӦĲ
ūҵĽٵȵȣǶܾˣһ׼ˣһ֡ʱ£
˧ޱ飬ü˿񣺡ҹ˫ҪӦûռϷ磬ܣȫԸ¡Ҫʱǿгᣬ˿ʵ壬˵ἤŭǡһҪͽԹ
￩ЦʲôѲɺ¹ӺˣսҶᣡթ벶ȸںЩ˭
˵ˣµľǶˣ۹Ȼ۹ɾˡǼǳƣֻ˹ٻӣ˵أ
񣡣˵ĶԣսҶᣬֻҪ˾Ͳ𣡸ɣѾ̲סˣɽ̫ƴˣǺ¡¡Ʊȱ߾ս̼εĴòս⡣
ǲӺԼ
˹ǸӢĻӣѾˣʱ˿޵ĹĶ΢УҲĪľ衣
Ů˵ʲôͼ
ǹͣ˵ʲôֺ޲Ū
ʱ򣬷˽ʮϢĻɽ𽥵ͣЪֻʣʧصҽʯɽɢȼһ𣬺صĻɽҲڱƮ¡
ˣ̫˰ɣͻ᲻ˣ졣
ܣҪˡ˸ǿ̫Ȥˡ
СģĪǱǰƽλʥˣҲſȫŷ
ＫĿԶǧﻹû湻ءҪˡʡЩ鷳
ԶĹĳƳۣ̮ĻɽڣڼֱǸҽҽôɢſɲĸ¡
˰ΣĻɽƽҽķӿЩ𽥻յļ
˫𽥰಻סӳš
˹һӳɣͺˣȻΪʲôٳٲϳҪµϹ᲻ǿı̬ˣֻˣ
һͬԾԾȻ̫ǶЩͺ
ɡ
ˣǺܰɽȼڴû˶
ȥ˹̲סˣλʥҽȸ߽װʥ˻Ҳ䵽˱ĻɽڣüͷŵĹעšǺȥҽɫäĿԡ
ҪҪҲȥʵ
ԯҡͷǻʴˣĻߣͽ˰ʥ磬ưʥһˣ
Ҫ͵İʥϹ֣ǿԵͰΣǸÿǿǲˣϷ
ʱһֻϸСɫԶƮ˹ƮƮ͵͵˹ǵĶ
ףһҪ׽ɫǵԭ·أ˵ľͷ
ӳȥˣ
֪ô
˲ǧꡣǧ
˶ʱȻ໥Ӻ󣬲ĳˣ̻ɽ̷֮ɱ롣
ôˣֵôܲˣˣ
ĳڶܲģߣﲻ䲻ȵߣüŻɽ塣ɻȻ˵㣬һֱֲȴоԾ
˹ĳ̸ϵ￴˴Цݵͺᡣ
һɵ¶Цݣˣ
һֻʥϹֻֻ߽꣬ٶֻ̣ȫ£ʱ˿ϲĵˣԼ硣
׼֮ôѱؼʱܹЩæμҵǡ
ɵƯԯɺȲʡ
ôģ
ôˣ
Ϲģ
˽ѯʣĵɻ
Ǵӵصҽ뿪ģ·˵ҵǿ˹٣ܲ֡գۣѸ뿪


1330 ĿԴ
ĳԻͨ緽ʽѰǱİϦ
˹ٵĶ˵Ļɽ𶯣ƺܿҪˡǵΪֹһֱǱţûжϦԳ͸壬Ի㱨
ֵƺܴ󣡻ɽʲô𣿡ԻһԶûǰ̽ͼгԹϣɭϵ۹Թܱ⾡⡣
ԼĽ̸ֻ߽𣬵ɽǳӣǿʲô鷳
ԻỺףûѯʡ
ҸĶҩأΪʲô֣ЦŰϦƣһʱˣһֱҲֻ᣿ֻҪ֣Ǿ͡ڹ˹һԴһ룬ǲǽԹ˵˫սҲײ֡
죡ʵӦңϦȻĿĶЦɣƶҩûʲôãڵͷˣɸûʲôЧҲ㱻֡
ܣҵĶԼȫҲܷɣ㵱ͷˣʲôط
Ǹϵʱͷ˺̲ϡ
󣬿϶̱ɢˣ㳣ʶû𣿡Цɷǳİգ߷ߵǿĶҩǳ󣬾ô˷ˣ
Ϧ䶢һͻȻٸһЩðĶҩңһᡣ
ʲôЦƯüͷΪ֮һ塣ҩԼĻ͸ˣһȫ
ߵйŹ֣ǳУҲöԸԶЩоĶҩңҰԣһܱܿǵľ裬ٶУ
ûԣͲ´ݾߣЩɡ
ҵİ취
̷񶨵У취̫ðգһǷ㣬˵ϡ
ϦȻЦˣЦЩ䣬Ц˻ЦĲüͷĿ¶ơ
ЦʲôЦλ˲ŭ
ЦʲôЦǣЦųЦǿɳܣõ۹飬ҹĳֻ֣Щ͵ϮİϷ͵ϮҲ޿ɺǣΪսǼѡ͵ϮҲηηβǣ
һŮӶӲͷƤǰðգǷǵ֧֣ŤŤǣϵ۹Ĵˣ
ϦһϬ֮ԻĴ̶̼ġ
Ի˻£ӢǰǬӵǸ˷ǬʳһĻᡣʼգԼ裬ǼĪ̭ڵһ֣ʹʵ𣬽ű͵ѲĪ֣ھȻһŮ䣡
ЦɣĶҩԻ䶢ס˰ϦӽҵĿģһ֤ԼĻᣬֻаʱʱж뷨Զ㣡
ҡЦɷǳɡ
Իʱ
Цɫ˺һŰѿռָĶҩȡ˳ȻȫҩóʮƿʷǰĴ󷽡
ҪСġѡ
λĿԴһһϲһؾϲϦ¾仰ҩ̱͸ʧ˵
ԻʼûдӰϦϲʲô쳣ΪǼûиϦйĽҼڼ̵ļμУϦԽġо
׿ǣҴһһҪ͵Ķ鳹״壬гıԹıԹ³֮ǿԾشѰ̽أ
ãĴͬ緢
ЦɵǧҪ⣬ҩ԰ʥ͸߽𾳲̫Ӱ죬ܷĳɾѾˡԡǻгս
ԸϦ˳ɹбʮֻ꣬Ҫȫ֣սӮ˴ˣ
°Ϧ̫ˣǵľ衣˲̫ŰϦŮӡ
ҸĶҩЩԵͣϦҪǱˣֱȫӳȥҲܶǸǺЦɶԼĶҩǳš
ʵûнҩһ浽򲻵ѣϦѶҩȫӳȥƬط϶ȫǶʱȥ᲻Ҳж
ЦɲɵЦһɨգҵĺõܵϣǱĿɰɵҪǷ˶ǿ϶𼱻ǵߣԭصǿԵӳٳ
ŶȻٴγ˲ʱָѶš
ܷܵģ˶Ҳκã֤κЦЦֵ
˴幫⣬ͺͬʱ衣
ڹŵĿˣͨӦķλ幫
ԻˣЦЦŶ
ѾǵڶˣξڵϣҪҪ֣ʵ֮ǰһѵʱ˫̫ԶûᣬΡڵϡ
˭ʶĶǳУԴתĸ졣
ͻȻǰ¶Իҿ˰Ϧڸ壬׼
壿˭ģ㾪Ŀϵ̲סȥ£ˣ
ԻһУ
ʲô壿;һ
ܺݺݿһε壡
˰Ϧʲô˼ԯ׷ʵ
ϦʱΪáûйͣӲϲҸָĿ꣬ҵѶж׹ȸߣҪ㷢ˡ
Ҳȥ˵ôң㼤ˡ
ô֪ҵ׹ˡֻǸ͸©Լܣ֪ĶƤëѡ
ĥˣߡ
׹˻͡
Ͱһռָ׹ҪıʹáӽҪв϶𣬲Լġֻ趯С
׹ͷ˸¸Һͼᶨߣ


1331 
ȴ֮ԻЩ಻סˣ׷ԶΧȴŰϦжѶš
ôûѾͷвУ濲ͷˣƵƵԶɽԡ
ǲУ˳ߣͬŲͷոյһʱҪȡٺõӶҪĥûˣٸߵʿҪھˡ
ȵĲͷˣʲô
԰꣬αɹϦʧܣЦԳ֡Ի΢ͬԤе˼֣ҲշϦİЧʡ
ЦûйԻĮʵҲܹ˱ıҪͷһΣһתȻһЦܵܣȥ̽̽

ûЦ촽¶ĨЦݣܵദ㲻ڴ𣿡
֧˻ȻΪĵ̫Σգţȥ
õܵܣЦһ󼤶û뵽ΪԼ룬ͬʱпԼ㣬Ȼİλռ߸ˡ
Ҳôö֪ЩʺϣȺúýҡίĵ
û⣬¡
ˣһжǱߴáԻٳʲô⣬ȴжõľ
ҲԡǽһȥɣǾȥȥ°Ϧܿİɣڣ֤ýܵ˺۵˿һգŲ鲻ԸЦʧӰ١
ԻĿɵİпһ壬һռߣԼĶ鱨ǿֻЧ桭ʵ̫ǿ⡭
һ׼ͰϦ֣ڳ˴룬ԤƺܿͻнҲƣҪ͵Ķ£ɫ࣬սһĺȫ˵ս⡣
Ƕؼǿйʿ
ҶȲˣ
ɣҵˡ
ȵѻ𣬴жҪú÷й£ףˡʥҪɱˣûҪѰɣ͵Ķ飬ҵúúţ
⣡ǿ湻ζ治֪ǷʲôȻȢôƷţ᲻ʲôӵֶΣ
ԾԾԣĽ꣬ǴӺ׵õı֮¾Ȼ뵽š
ֻǡǵǰ治Զһ͸ӰͷƿĶҩƬֵض˸ʽĶҩ
ΪҩЦͣȫɫζͣԲû˵ľ裬ֱ඾ҩ໥ϣ໥˷Ӧ濺Ȼ΢΢ʱӣţʲôζ
ôˣʲôζ似õĻ棬ûйᡣ
ȵȣԾĪľüΧ΢΢ʶŷԲǧ׷ΧĶ
̫Уɽ緢ж壬ɽȼղỤ̃ûʲôӰ졣˲ͷ졣
Ŷϸ˺һԶɭȼշžظ̽飬Ŭûн
һ֮ͻٹרĵȴصϢ
ڴڼ䣬и˵ľںȻЩ㱣Ϊһ˲ûֵľ裬ֻ΢ֺȻ
ɾ衢ʱ˷ʮôĸϸ΢䶯ﴫϸ΢
һ龰˱񾭡
ʲô
Сĵ㡣
һ𣬵ģ
ԻѣԴ
ûã䶯ĵƿɳĲʲôðһ
û
ϽɫйӵսаӨӨĹףͨīڵĳ߲ʵ޽ǣаĴ룡
ʽ࣬ӦоУʮ
ɢԣһͲǷڳ˶ЩݣıͿǵĲͬѰ
ʲôðˣ˾־裬˭ûȴ˰Σǰʯͳûκ쳣̽Χֵһͬûзʲô״
ԽԽ˾裬˺档
ǽüͷ֮󡭡һ׳ŵ
ȫ񾭣似׼Ų⡣
ߵǰ棬һӨӨĹףа״СֱصĿţأβŰ׷ǳĹϣ沼ҵѷ죬Ǵƾõ£΢ܣһϲһɼۻϢ壺ǸǸ
һ̽ǰ˼аĴ룬ԽǶԽǳԣǱ֮ӽ͹ˣ
˵õҶûз⣬˰಻סˣװŵǰҲ
СġԾѡ
ԾԾ֪˵Ծýô㵨ǣҲھӪﳤģ֪սҪȽųˣλӲ䲻ȵĳЦ˵̫ԣͼǳȷ
ʱ򣬸˶ǳ嵽˸ǰ棬СԽ󵨣󼸺Ƿˣ
Ҳ̲סת¶ϲǸ
Իûᣬվһǰ̽š
Щ㲻þıҲ޷ֵ֮࣬ıοԼӵصðģֵ龰ǳŹ֣˵ĺĺθСǰֹЩ˵湦ЧдԼĿ
ܿ죬ʮ౦ϴһգ˲ԼͬķɢΧÿ˴ԼԽԽǻϲһֱ˰˸ġҵġġõģװȫ
ջ˿ܲѡ
Ϊ²Ե޹ðλģԻԳ˼Χ
˶ͨç򣬾ϲ֮дž裬һػԼıһ߾ܡ
ζԽԽˣԾԾ濺Ȼѣ֮ȻоȸУйһʼֻѣǳܡ
ҸоҲ񡭡ͬЩ㱣ոר̽鱦ˣûԼ壬һһо岻Ծˡ
ʱǱڰİϣжҩȫ󳹵׵Լ
ǿܱΧˣɫѿϸĶһʶѲΧֵﴫĿɵǽŲҷǳСġ
λУڿ


1332 
мˣӵı죡ͻȻֱǶ⣬Ǹ޴
Ǹ壬мˣ
⡭Դųɣڣ˭һ֣Ҫӳȥѡ
ӣԻĻȻۻȻһİѹȫһȭ߬գ̺Ե˿ռ䡣
ǡˡ
֮ɽ͹ػ׹ĻȻаȵķɫͫ촽⶯Ĭʲô˫ַ磬
֮֮꣬ɢ֮壬黹أӡ޽ᡢ촽ɫӱ״һƮԿն֮𡪡
ˣʮȫ޾ѤõĹ⻪о˵ڲۣǰһ̻˵ıһٲȻ˵ߵڵڲǣܼѷ졣
ôˣ˾ӣһɼԤͷ
ӣԻȫͬʱ伫ٳ롣
ӵ˾㤴󺰣ɵʶҪӵ˵ʱ򡭡ѷˡ
䣡
ʮڲﵽ˼£
ûװʲôֶԼȫ泹׵Ǳ׹طǣͷеܡ
ÿڴĹҪȵҪӴҩģĸǧɣԪܳ͡
һ̣׹ľǰصԪͷŻعأڶ
ѷȫȫͷš
ѱһߣǴ˿̵ıըȫͬԱ
¡¡
ĿĹâҫɽֲ֣ĻȻÿ籡ĻɽʧصĺԻԵ̬Եıը
һԱѾֲôʮأ
ڳȫǿߣھ֮ʼ壬ϾıըԤϵͻȻǿֲԻӴܣ֮յıܿ˽ѣ濵ȫҵرը˳ϯû
ʮ
ı
ȫʹٲıǹѹıȲõȴʤӴ
ʱ˿̣ƬֵصͿռ͡
Ĳҽȫûʮεıը棬Բ׷ΧɽֵըͿӶֲıըŴءŰֵأһĢ濵Ϊֱ񷡣
֮ޣǧ֮ߣţ䶯źһ˲䣬˷ԲʮﷶΧڵĽ㣡
һһôʮļԱҡ
濵ھŭбûݲУ
濵˶͹壬ʵǿ似ķ⼫ΣͻȻʱ̣߾ܵĽұǡƴ߷ʱǼٻػʱһ޷ֱš
Էˣ
һ˲ãȻһ˲ǻ֣̿һ˲ǳױըĳݲСɺѪõ֫壬ȫڳ챼ӿĳ
Ի֮ĳϯͬڹؼʱ̳жѣθУɷɢ
ʲô˹ٵ˳ҽ㵵˶ûüѯʵµҲ𺳵Ŀǹɱڿյľͳ
̺ǵ
ҵθ죡ɽϣԯþʧĿǰǹɳľĢϡ̶Ƭ̣ըϯĳ˳ֱ֣Ӻڵɽ壬ҵĲ
ŭİɽ壬ҵʯ
ȺԶͬҵƾѲߵʥ˳綼һ飬ȫŭ쳹˭ڷˣ
֮ǰڻɽʱѾĹעһ̣һֱӴ³ʲôӡ
飡ԻڲͬķλòƬĲλѪⷭӶѪϢңĿžŭ
ըĳֲ̫ˣȫꡣ
жˣǺصĵһʱͲʣոճ˵һ̣ԸоͻȻңһ̵ĻԼʧغ似ĳӣڱըк
ʲôʱеĶ˭µĶ
׷ʲô
ۣѪԴһĴʹһƬ˭˭¶
ǡڴ˿̣ɼĹâƿն
һȡԻһȡ
һị̄һ԰ס
ˣԴعź嫵ľ˳ƿҵķ籩˺̵Ŀռ䣬ֱȡԻǻ
ͣƥãԻĻȻͺǿȭȭȻۣһȭԪݣӭ
ꡭͱ˻ɫĻȻϿգźڹͷ£
һߣΪìԶ뼱Ͷ䣬Һ󱳹񶯣ͬ
ͻϮǿ塣
Իȴֻ̣ȫƣףûκη塣

¡¡Իȭͷ䱩ȴٵضգת۱źڹ׺˵ϣԻìǻűһȭԴϣ
žһͨ죬սȻֹ
ͻֻڶ̶Ƭ֮ڣ֮ԻȫѣͺشףĿѪ
飡˸ո£µؼдԻƣϲżĶ̣ǲ˸ʵʵ˸׵ס
ſңԻĿѣƿ꣬˲ǵ
ҵθԹԣ̫ˣֱһӣŸп˹һŶԻϡ
ҶҵԻʢŭֱܴ衣
ҪҪƨ£첻µز£ЦһԻŭĶʶ˲䣬˫ɷɣʮ֧룬ݺݲԻԴͬʱͺ𣺡㷨


1333 ڹ
Իܵñܵú޻֮ʶͷĿѣ˿壬­ǣ͸Ѩλͫ˽
ͣǲúԶŭХ
ȫǷϻһŶӢϣļѹţ˵£³ŭᡣ
ҵָѽȫ³Ӣʷǰʮָѹ룬Ŀһ˲˲ĶԻͫס
ˣ
ԻĿռָͻȻϸ΢ĹâһֻһֻĽͷ˳ȫǱЦɶˣʮֻ
ٺ٣үӣ㶼ùԹ룬Ц͸żթ
ߣ;ֶΣܸܵһɿֲǵĿߴٺ󣬴ȫ롣
Ϣ֮󣬳ŭɱ˹һɢеĳǡڴ˿̣˹ٴŲӸ˹
վԶԶأûҵ׼˭ٳ֣ݹϷ򲻿ֱӰ˹ٵսԴͷһŭ֮󣬽˵ϡ
˹ٵ£ûʱ磬𺳵Ŀ⿴ǰһĻ
ɢǰָ򳡴ӣʯӰ˵ſˣеţеıʯеĵھʯϡ
ȫѪģԲѣ˵ģˡ
津Ŀģ
ʾ֮ǰǹұըܣҪըƬ
ĲԶԻѪſţͬԲѣģǱҡ
ŭ𣬺ݺݵĵ˹ٵˣ˳ѣбҪô֣Ǳĵ۹ݣһһսǣҪԻи⣬ɭܡ
һй֮󣬳綼ûϸ̽սԻǳ룬ҪоΡ
ƨ£գòƲ׵ı˺ڹ
˹ٶüͷɫѿһԡֱָű
ˣɽʲôͻȻʵ
ʲôûУˣ˹ĿãоԼˣֹһΡ
ˣһʱ֮ͷԡ
ΧŪ׷ʲô˧ȣ߽ǽ岻ս
ʲôü
ڻǺ˴ǬĶ飬ûмһԻѲҪǲѼЩ֤ݣڹˡ˧½ǵȫ档
ɶĻ쵰Ҫ֪˭ɵģǳⲻɣգƾ޹ʱڹ˭
Զĺӵǳ̲ϡ
һ½½ͣ£໥ӣһЦ
ˬеһ󺰡Ǭʳ۹ʥ˲ײܸգսϣͽ۹һӣܵ˳ȡ
տʼֻǸоǷͣԹæԽкøУֵýύ
Ѿͷ׹ļ򣬸ոһĻˣ䶯˴Ƭĺ
ȴСһ䱩Ů
һ䶯ֱӻ߽
ͬˣСѾͷһ𺳣ٷ֮ٵ𺳣ֲܸͽѾͷȻǼĺѪܹͷųе
ԽԽϲѾͷֱǸըˣȴѪʵ̫̼ˣ
Ҳ֪ôᡭô󡭡׹ܲס˳ȵĿ⣬ҲЩֹʮҲڰԻ˳ɣǵܳģñըЧ룬ɡǺûĪǹﻹ飿ǳʱ
ǫˣ׹
׹ǿЦݣٶ룬麹˸ǺΪչԼǳ޵ͷ
ʮ
϶ԣֻʮǼǸĹ㡣Ϊʲô˵ǡϡ㡯Ϊô㣬䱦˭ﶼᵱӣ˭ûűʵ飿Ǽʮ
Ҳֻܼӡĸʮ
׹ǿȡ
ӦǸӺ̲ð˳ҽ֯˿Σֽ׹һȭף𣿡
׹ǰһޱȵĳȡ
˸ԹԣŪã۾һ£붼û룬־˳ǳ
㡭׹ŭĿӡ
ϰԶڨڨһЦȭ׻׹̽ԴǺͨĸȭףûС
ոմԻϰģȭͷǳԵһȭܺռ䣬Ӧþǽȭס
ҿʼϲˣһָЦġ
᲻̫˷˵㣿翴һۣѾͷ̬Ǳ̬˵㣬ʵǱ̫˷ˡ
˲ҲͻҲֱ붼ۡҪЩĹ϶ֱѪˡ
ҪЩװӣҲܷӳá
㱣ؼʱʹáͼ󷽵İȭ׼׹һԱǻϵ˵ը߽𣬻߷ӳ벻ͻá
Ȼ׹ˣô󷽵ʱ͵ô󷽡
Ҳˣ׹ϲ
ڲаʮֻ꣬һٶˣǵһҲǵڶ½׶οʼѹκͽ׹һƿȫԴҺӦõģúõ翪ʼǻҪ׷Ľºͱ
ʱһԴ䲻ð˳ֱӳԴϷת飬üۡ
㣿һߣһһǾݺݳ˹ȥ
ס֣һǱ˹νն
ϣ뽣âȻĺ˹ǿиĳ򣬵ûпϡ
ಣǸԴ˹ȥƤһڰմһ̶ı޻̺ı
˹üͷ΢壬ɭҲƳ˹


1334 ʥ
㡭ʲô㱻һӾĻһ£ʶԼͷһ̽־Ȼ˸ͷཱུĶһһ£ףôģ
ͷֱ㶵Ŀͷ
ͻأԴĺұǿˣ
Բۣ񺮣۵УĴ˳ȥŵˡ
ˡԴԱ֣̽ű۵ıӡ
ʲô㾪δֱ㶵ĿŰðԴһȣˣ
𼤶Լˣæֹ˵Ľš
´ܻܲʽû䣬ǹ컯գһԲԴͻأƮڰҲǹ˵ġ
Լˣ׹㶼ɴ۾ðԴ𣿣ǸĿռţôһת۳Լˣ
ˣҺãһɱ֡˦Ť˿Цõǻ˳θڵۣ˸֪Ľܡ
ôˣͽֵ
ٺ٣Ǵ˸ٴգգۣ˻ȥ
˭ܸô£㻹ЩãǼԻĶôĪҪͶˣ
˵ԼˡļЦʲôмǾҵĽƼ
۾Ƴͣ˿â
һСǰ治ԶĿռŤһһŮӰο
ЦɻڿԽռóζ̬ռ߹ܵԺпմŽ㵽䡣
ٺ٣һһ
Цɵ˵Լ촽Ķͷ˰ʥͼ޸㣬𣿡
ĵ𣿡ʵ
˵أЦЦģ˭͸Ǽ٣欣رԵرǿƵˣȫܽ
ǿռߣǶʥѪǾ䣡ܼЦ
ȻһԶףǵˣЦأȻһΧĿһΣֱֱǰĺ̲ȻЦס
̲ϣ͵Ŷе΢ЦеĵĮеĿ֮һǲĿ
ʲôɭ֣
Ǳ
ܵܣطˡЦ裬ʶĺץסڡ
û㲻Ҫ𣿰ˣһġ˾ʮһʣȫڡЦǺǵĻӦѰЦĹŹǿڴ˿ŷǳ졣
ܵڿʲôЦӵģкġߣ죬ٲˡЦɹ򶨣һĶҪᵽɤۣڼƻȴ٣ظѵĸо
ߣˡȻˣͲˡЦգգۡ
ʲô˼ЦַǳԤУĿ΢΢ţһת
˼ǰ˸¼ҡͻȻ˦֣գһת۳ߡ
㡭ѱˣЦȻһΧĿռ·ͻȻˣԼȫʹĽ
ٺ١һɵЦȴٲ˵˫΢٣ƿЦΧĿռ䣬ֹܺʩ
Цǰ΢ϹС㣬ּˣһһᡣ£λҲҵĺֵܡǡһˡ
ʲôЦɲг
ϲҼֵܣҪҪ޵ﵱС檣
㡭㡭ǡЦɫɷףһɾĸоˢʶֱֱ
΢΢ͦأָָԼԴֻЦһ仰ɵ
ܵܣ㲻ǿЦģ죬ߣһ޸㣬ⱲӾˣЦɼæƽϢŻңͼŬ
̬ϡشһ
ġԯ𿪻ЦЦǰδеĳ졣伫ƼʵһֱڰˣڿԼƶû
ʾ⡣
۵ľâ
лֵĿһۡ
ջĿ⣬˫ֻӳЦɣ̽Ƭ̵Ŀռ䣬֡
ͶЦɷǳķֿԼ֣ĲҲαװĻǻָ޵飬żƳĿ˸Ŷ񶾵ĺ⣬ߡ
صϡ
ǴǬʳʥ״ӣöʥϲ粻᲻صŽܡʥڴǬʳĵλǳߣͬܵرŴǾѡΪöԵʣʥ۹˵صľ綾֮عʴʱա
Ϊ۹һĴˣ֪ǬʳʥǬ˻ͳʮʥ˻ʣʥǷҪãһĻսչʾ˾㤵Ŀ
˵Щʲô˹Ƴһۣ֮
½һ仰ʥˣС붾ʿοµһʿʥԡƴҪôɱˣҪôûж˵һнʹ
Ǹֵļһ죬ͣ׼ô
ԯԻĶˣܵΪܵϮԵʣѾʥعע޹ʧڱ׶Σɱˣҿ취ס
ΣЦɺȻȻһЦ
ʲôף
ǷңҾ͵ʲôûαװΣЦڻû״еԯǾ䡪ԻĶˡ
ܾҵͻƿڡ
ôαװ
ȫƾǰţһ
Ǹƻ񶾵ĺ꣬ţãϸ˿
ȵȣͻ̣ݺݵЦյߣҪ
㣿ô
ҵŮͼܻõ
Ŷ
ңо£
ôã
Ҳ֪Բ˵оңʱҪǲɡٰ㹰֣żְ
ͳ˻ᣬʾ⣺
ƹӣ㿼¡ЦɸҪ͡
磬лˣȴ˸ɭ֡
ιоõŲߺȣѾĲӰ
ͺ԰ɣϢᣬþ׼ʼѲ¡


1335 
Цɳ֣ǾЦ᲻ɴݵļҺһ
ЦûԤеĻҺͺУǿԼ侲ǧ˷ִ硣
ҽ£꣬㡣ЦɷŽľ˸Ĵ̡ǳһȻЦɣͿᣬľʿȣ۾βסĻ˼
Ц˵һۿͻ۳Ѫ޲ӶȥŮˡ
Ϳ͡
ʲôңЦѾ侲˿ΧĻٿͷЦͼԽԽǲҪˣȻһЦ欣ʤա
һԼװԼŮˣֶðԼɢµ͡
Σصսϣɴǳɫİӿ˿ۣ𱬵ĳе覣֧ڶŵһ޶ˡ
ϵ׺õϵĹӳĳֻ֬ﵽ֣޳ĳչֳĺͱ©һǹԺɶɾʽ
Ǳ˺¶˴Ƭѩ׵ļǹӰ㹴˵ࡣ
ôͻˡסЦɵ֣Ửϸ壬˰֡
˼ҶˣͻЦ欣촽ЦĹǡ
С㣬˵ϲڿĵһְۣ಻סȻҪӵ㣡˫ǵˡǷ²¡Цɵ֣ǸһƷָ֣ʱʱĻôḧ
Ȼҽ⿪һΣЦ񣬱գ˸ۣ򵥵һĵʶʱɢ쾡£˼ԱκδҩΪòġ
Σʱĵòʾ̵飬Ȼˡݿؼ䣬һɫĶȻͷš
ԴУǲڣֻôһС䣬¶ĺʱ
棿Ȼһϲ˫ҲӦֹͣĿܵĿЦɣѾǸģǼûŮ˵ɬǣ޲ȥһ¡
ǧȷȸҽ⿪ģЦЦĽģһһЦһһôĹǡ
ǡԵЩɡ
ﶼǵˣһ˲ɣİɣһ㡭ЦЦ۵׺âһſھҪ³ھ綾ſ֮ǰȴгУסЦɵ˫ͻȻһЦɲҽһĻȻѾӿϺľ綾ԪӲس
ٺ٣ôЦˣЦļթǰ㣬Цɿ£
ʱ˿̣˫ʮָѾ˹ӥצʽЦɵġָԼС۵ʮλѹš
򵥵ľٶס˶ŮЦɣ
ЦʹĶĿԼұۣһ޷ľʹ㡭ʲô
ΪС֣ٺ٣үĴѨסʮѨλеѪ͸ָѨλĴЧá
ʲôЦʹ಻оұڸһʧȥ֪ǡֱ֮ȫУ𽥵Ĵأ֮бĳ졣
֪䣬һš
үү̸ҵطҾǿŮٺ٣ԡ۾úܣүŮ֤λ
Ц۵˿˿Ҳ㱣ͼֿţԴľұ۵ЦȫʣһˮȸУǡ졭С
ѹϵע߶Цɵݲʶ
ҡҪɱ㡭ռҡ㡭ЦɼǶȫ˵ôһĻͬһڱ

ٺ٣ٸܣСүʮ͵һĹ⣬õһöܶ飬Ժ󡭡СүһͲ¶ˣ
㡭
ɣСүҾĿǡ
Цɾǿļ֣ȴδ龢ĳաϸѹƵȳױ֮ݡ
СүҿȲˡ˫ԲɣѪ˿ߺһϽЦɳԶĹľƻĶǰŤһ˺˸飬¶£ļӳɻԣͬӪһѶǵ欻档
õˣöûļƷˣ׬׬ˣĿҪˮ֣Цţ֪ӿһɾΥȸУСֵڡ߰
һŮˣһӵĲǰŮ˾ǼƷļƷԸкϲ͡
Ҳ߰˴ΣԲҵСֵܡأߵ۾ػصѲЦɵ壬߲΢΢شӿڴȡһУ֮ʢһöɫ顣
ɢǿҵ֮Ǵ֮ǹŮΡ
ˣºɫҩ裬·ֱѹȥһҴҰ¿ҧǶǰ̰ܡ
̶Ƭ̣˻ȡ죬صĴϢ˹ľԵɡûйǰϷѾ಻ס̧ЦɻԲѩ׵ȣֱͦǹݺݵĶ˽ȥЦѱִĥĳʪŢԺ
ʶ˵춯ֱЦ
һʺʣһɴʹЦɵ񾭣ѣתˮĿû
ף㾹ȻǡŮ洫ʪխֱӽеЩѳֲסЦɢľʵѪȼȫĻȡ
ҵһղƷûжòɲطİܣ³Цÿһ缡ѩ׵ļҰسţųˮøУ޲ҪԼȫȥ޲ðµľ˺ɷ顣


1336 һλŮ
ʲôԶĺ̲ϣ΢΢죬Զ֣˭Ǻߺģ
źͬ΢΢֮ɫһ䣬䶢ַüŭ⣺ڸʲô
ԯ˽ڤ񣬲֪˭ðһ䣺ɲ
˶ᲪȻһŭȻЦɴ˵ȶŮϾͬΪŮˣȻ޲ɲ֮ıֶΡ
𼤶͸ϽԲָָԼۣܿõЦоŮͼһʲôأ
оߣŹ֣ǹȥɫԲԾ
磬ͷ׹ڤﾪѣ޺޵Сȭͷ
ȥô㡣ͱܿĿ⣬ʹ˸ɫϣ£Ȼ͵ðĳЩá
ȥǷϣ
ϣһֱô໨ӡ
һԣ˫ȱصףԶ֡Щ͵İʾֱûйȥǸźԶӪһϣ˸ҡײµͳо
ֻĮһ䣺Ѿ
ὫŽɣվûйȥ顣
ڹľҵôޱϣϵر任Ż׵׵һһЦڵĽƣֱֱԲѣֹ̣ͣſЦѪӡĽϴŴ
һϢ֮ǿۼתΪɲ˫ݣ̬ſЦϣнĻʶԪڳ޵ĺɫ
ɲؼ㾳ĸɢ޵ڰѸٳɳҪԭ򣬾Խ߶ĺôԽ
Цǵ۹ţǴǬʳʥ״ӣʵȻ޿ɺǡһɲ֮ȫʣȹľ磬۷ǿ
ջ񣡣㳤֮ǰݵƣһɨգЦǽ壬Ȼٴ˷Ӧ
ЦѻԲѣȫ죬Ϣ䷢޵Ȼ龢ڷá
Ůͼ˵еʥٺ١ĸһ·ȡصŮͼ
֮ԼҪͼΪУֻǸоĲʵϡ˵ŮͼĴڣȻֻǸƮĴ˵ȴʼӡԺ
˵ŮͼǸ۷ϹʱĳλľѪľرǰΪŵȣǶڡ
ñǡ˼׵ľŮõͼӪΪūΪͣΪã
ŮͼĵȼܸߣӵԼʶ׵㲻ɫ欣ֻ㲻Ѫ죬оܾһѡСû˽ΪūΪһ飡
ŮͼֻλŮ
ŮͼһǩѪڡڣ˲һͼĸλ齫ֻʣ棬ڣһʧ硣
ȴŮͼ֮ɻ飬°Ůͼչ
ֻǾݴԣŮͼʧ֮ǰʮδټ˼˵ĴڡҲΪΪɺϵĻԵһõĹ￴ʱոտΪ֮ԣŽһӵ˾䱦ӵλŮ
û뵽㾹Ȼĵõˣ
ҲпǧС̿ҧԼָŮͼϵһŮϡ
ŮͼҪͼ׻顪Цɣ
ͼʻĹ⻪Ʈ⻪Խ죬·ҪһĻ硣ҡ⻪аƮ裬веЦɣ޾Ĺ䣬޵塣
ЦòʣǺŮǴӹ͸ĺ͸ʣӵԵȫͼ׼
ôΪġ
Ȼ𽥵أƮһֹʧʧĻеһ
ǱĳѵһͼĨˡ
֮󡭡Цɵ͸ǵĹâŻڣӦĻϣһֻεĻʲͿĨţճһΩΩФĻЦɣ
ͣЦʧڹľԡ
׳ɹͣ
ˣ㼤ز޷Ŀķһͼ⻪˸Ц³ǰ
̬Цӯӯ»ѣȫκƣȻһ¡
һ鸺ֻ֮Ҫع黭תȬֹ龰û˻ţʱ˿̣չǰ
ЦȫԼԼĴգۣ񣺡кηԸ
Цããջ񣡲Уһ
Цƣ̬ĻֻСè
ˬпǧЦɹĹҵزһѣ̽һУЦ»ع黭
λŮλ飡ף飡ŮͼһЦһ˵ļ˵ĸп
һǣξЩŹţ


1337 ͨ
㿺ܼʱԶں̲ϵ͵˵ɫѿ
Ϊĺ˴ĺޣֱӳ˻ҰͷĺȺӵεԶ޶棬ⱾҪ̫ľ裬Ҳν顣
ǹؼһȺޡһֻޣڷ֮󣬶½½ͣ£Ҫô۲һͷ뿪Ҫôͣںӵ׵ȴţЩֱںſţ۾ǡ
Щ޻ͳĺХٻʲô
ܾۼĺԽԽ࣬ʮֻʮֻٵٶֻڳУви߽ļ
ڼǣ͸е֣ⳡ᲻Щ̫ˣԲϳ
ץһͻȻ֣һҲһȺץֻ𡪡ر٣
ǿˣɣرټŭХţʮ׾޵ͷŤţҪƬռ䣬͵ѹ£Ӳ
ԯ˵˵ô̸֮ǰȸһ״ǲںҪǱֵã·ҪǾ̴ܾһ
رֹͣ׶Ŀ⿴˿ǣһߣ˺Լ֪
˭ô䲻ð
ػһ塪壡
ŶȻˣȻأ
巢߼ͨȫ֧飬˻ѲǡߣƬźһǵ˭Ȳǣ
ͨһ˸𣿲˸ʥڶѲ
һǸǳ壿
Ѿˣͨ쳹֮ܣ뿪Űɣһŭɣ˺ɷ飬ʥس涼ǣرٵ̶˻
üͷĿãĪǡ
ѼرٺǰĴӣĪʲô
ĪҪߵı׵ǸĹزͬѰĶ˵һҪ
пܣԯͬ͵Ʋ⣬תһ룬ɵǻիҲ˶ᱦҲбôûܵͨ
Ϳڻ۵ĺޣ˻׹ȷķλ𣿡
׹ĸһիһﲻ̫Զֻʮ๫һߵıҪԶֻܶ࣬жϴµķλ
žĴָߣ׷ٻի
ȵȣһأˣ
İɣ뼤ŭʥأ򲻸ɱǣֻҪɱǣǾûҪȥʲôߣǵļƻţ׷ϻիĽ£ʲôͨ
ͬ⣡һʲô㣬ܲǹš
ĻҾе̽ն飬ץֻѶʺȻȻ֪ͨϢ
ǳ׷ˣ͹ȻǸʡĵ۵ĶǾ춯ءոտʼѣѾŭ˺ػһ壬ͨ
˸п˾ͻʹ죬իĶ飬ʼжѭźķѰͣ׼ûһѡ
ߣͶһг𣿡իĶ׷궯ȺѰ͵Ķ顣Ӥ䲻ȵ˶һʥˡߣ
һ߽ԵҲǸǳӴͿҰǿǧ˺֣һ׵ΪԲξΪٵҲų¹Ժͳ
ʢشȨ۹ʥ۹ƻңа˴Ҳ棬еǿЩԤԣһͳΰ˴۹ĵ
Ͻʵֲһ֮ӲλʥˣųƱء
ΪĴˣߴϴ֮տʼչֳ̬ĳɳٶȣ̶ʮ˰ʥĳЩغ͵۹Ĵ˲١
Ҫǡ
Ȼ˽ءի
һС󣬳ǸƻС󡣡ߺ⣬аĽɫɢԣ͵ĺۼ
ǧܴսﾹȻСǱ̭ĸأοܸ߽Ӧòͨ˰ɡ
΢΢һЦλĺҲգ˵˵Ҳ޷㣬źÿƤңȴ飬ǸɻĹͨǸ˹ı⣬ʹޡС죬ͨٵı似ˣ׷
˵ߵЦ˵һĻЦĺܳ죺˸ȦףһƯϹڹͿ˾綾ҲʩطֻҪ°뱲ӡƷŮˡ
һԼͬ¶˻Цݣأû
ܽƻЩɹˣȷʵ˶֮ʱûٳϢ
ֱ³֣ʲôֶָֻˣ˼Ʊ˲Сĺ䶯֮ûҽ̶ҲܵԶԶġ˵ĺ⣬ûκԺУǵЦǸûǵСë
ѡսЩƻëһǿĶ֧֣ëͻҡǧޱſߡ
ЦˣģԶϲ˴̨棬ɲ˴Ǹһһҿ߾Ŀǣè󣬺Ǻǡ
ҪûӤ£һӣֱӤǧͿС
˾ѾʶµȻӵС
˿̵ĲͬλѭԼļƻεں̽Ѱ꣬ѰԲޡδؾѦ쳽һ˹һѭź޵Ļ켣Ѱ͡Ѧ쳿ǲŹκδѹ͵Ļᣬ˹һǱŹɻ׼ӱ
õ޻ر˳ǿݣʮֻȳڵķԦڡ


1338 ѪȾ˵
˵ãĺеļ֮һλӽ㣬ӿˮӿײźӰ
ûƽ̶ĺֻ̲ɵͱڣӭ˳ײʱ̲ͣļκˣ죬ñԵȫˮΪ׳ۣԺ
ȴǧɱս
Ϧб޾ᾲ⹲ͬչĻ棬гȺ˳˳źӳӿŵͱڡ
˿̵ļ˵ΧƼӴĺޣеĳȺӣеİһȼֱ߽𣬵ȼҲȣȴֱ٣ڻʽĺХ˳Ҳ˾
˿̵Ķϣɱ죬Ѫȯ}ˡ
õʬ˴أӰ˵ĶѻţɺѪȾˣҵսǴ꣬Ŀģźޡ
͡˹硢㣬ԡѪѪսȺڵĳܹܿɱ˶ٺޣܿսĲңƣʱܵ¡
߿ųɰǧֻʬգܵ˻ʱ׼˵һ١Ҫܳĸǿ࣬Ǿˡ
໺𣡡ֻԨ½ΧͣײС̬׽ͬ㣬żףצɭɭɽ֮һţȫǼݣëȻ
ͬλ׾ᡢʯȵȲͬǿƵ½ź嫵ȵˮԪƴŻͻõΣճصļҪˮ
ô£ôˣӤ޳ȴǰѪȲ̵һĻ˸ʱˣɱ˽ֻˡ
ô
巢ͨֻѰҶѣԵ޹ôˣҡܵǶǳꡭ
һġôֻĸĶԱأţˮգׯ骵˿ɱ¾սһ̣ǵĶﴫ󾪺ΪϿյһֻ͸ʬձ£׼һצӿסˣǸʴצӲ͸
ҽкͼʬ죬Ÿ߿շ䣬߿ȺʱڣǵصĺҪ
߽˵Ǳҩıҩ
ϣ˹轣գâҫ˺Ѹ߿գ˲ףͷ͸ʬ룬ɢѪͺ
ң㷭׹ҽа
̤Ӫȣŭӿ𳱳𣬿ҵ˻ҵȺ
໺𣡣Ԩ㡢׾ᡢʯȫץס񱩵ĳţײеĿġ
ÿʰĻȻ˻Хӿ𳹵׼ŭΣʧϯ͵ǿ׹䣬ǵصСԲǧףеͺȫ֡
¡¡˳ײţһѷչСƬ
Ʋһʯ
˳ǷĲҽţҳˮԪͼƴಫԵеķȫڻ
׵ܵĺޣ̺Ĳҽ˼ɵ
ðԵҪЩ޻ǧɵø̾мֻ߽𣬾ô̫ϧˡ
Ҫˣһƴ಩ʩչĺܲʱ̫żˣߺȻͺȣϲǰ˼ӱɫסƬҵ
ʲôĽƣһе̽飬ж˹ģĻӺȻǳǱǿ֮ĩˣڷͻ֪
ţǰׯ̴ߴŹţ򿿽ҪȺʳ֮ǰ¡
Ӥûֹţߺⲻ˸ıʲô
ȫٸϵԵʱڼԳʵ龰
ɫ԰ף麹վĿ˹ߣĴŴȻľ޴ĺ
͵Ǳƣ˹͹ȻɱڣľҵϢͲ԰׵˭ܿǵ
ĸ˽һܵȺ
ڻիĶϵʱ˹ٵĶɴӲͬķλԽֽڸ
ͻȻǿļ룬ܵȺû˭ǰƣ߿Ľǧʬն԰˸߶ȡ
Ӥһ˹һȻû뵽ֳ΢£ǵĺȻ¹עһ
԰ȫ˫۾ֱֱϣһʱ֮侹Ȼû˶
裬춼ﲻһ仰ó۵׶˸ż˿ңûѰЦ
˹ٻӣûᡣ˸˹١
ĺû᣿ͣսի˧ƳķԶ׼Ա˴ӣǲ˧Ϊʲôᷴں˧˭˵Щʲô
۵⣬Цݲ¹ӲҪᣬūҲ䣬ҲûҪôѾشԻͣǱڹҲͣ𣿲ܣ֪λիǿԼٽ豣͵˻իȻ󡭡ٳͷֱͣ͸ʥأ
ͬͱڻɽײĪ뿪Żɽ¶ûһ̣϶е˹ЩҪôˣҪôȫͿΣʡӣ˵أ
˷׷׸ͣЩ걾ǵģǱŪˣǴˣǶ׷ŹοڵУͲǸʲôöѵһҲǴĵĺ¡
˹ٳĬ֮ͻȻʵСг𣿡
΢Σ˹ٻΪʲôҪôʣ
ϴͼ棬УμΪηҪͷ˹ٿϵһУûֱƽԽ˷ﰵ衣


1339 񻷿
ǳұʣתһЦΪ˹ٻڻʲô𣿡
ѡ
⡭ܲܡ˵ţʲô֮
㣬ûʡ
кβ㣿˧䲻ȣ²
̲ˣ˧⻰˵Ĺ˰ɣǲ㣬ǿһŮ˼ҸоС
˧ûֻЦ
ôЦʲô˼ǸӲ磬ˣֽ߽ͣҲΪ⣬ûѵ۹κӢﵱѹΪҲгɳһһ죡
˧Ĭˣȫû˼ΪһŮ˶ʵǿЦ֮
㡭ˡ
𣡡ס˲һ̾ʵҲûʲôǵ½ʱ͸¹ҩȻ󡭡ȻԸʵ㣬һֱ԰Ǽ¡
˵֧֧ᣬ壬˭˼
תŭͱӰĿⶼʼˡ
£͹治Ǹö
Ȼҩó
¼ĶҶôøС
ʱĵ߳͵Ŀȫζÿ˵ﶼоӦŭ
ǶĴ룬ռУͻȻ걻͸̣϶ζЩŮԶԱ͵ɣһǧɣˡ㲻ˣֱǼˣ
˹ٺͺ˧΢΢üûйֵıʾ
˵ļ˼ˮֹνЦЦĨȥ۽ǵˮʮˣȥˣҲ˵ǲǿҡ
£һڶѾ˻𽣣ɱڣ޲йͷֻޡҪ󹬵δŮˣȻǰ͸̣ˣ
ͲˣԴҵĳޣԼ񣬱ܿ˵Ŀ˲һǧĵɬЦݣֱòѡ
£ʣµôáɣսǰֻûзԼ֮бЩԼˣܲȴ𽥳١
˧ޱĵҪΪʲôܵΧĻʲôطԤпթ
һߣӤһٳٲϳ֣ǹ˹ٵĶ飬ĸʥĳǿ˲òɵҿ˹ٵĶѾ˿ʼ׼ʲô
ô죿ߣǿǧѯӤҲ˹ٲóȻΪУ
Ӥûлظתʵ͵ʲôطΪʲôֻĸ
Ҹ𰸡ԺâţָĿ񻷣ҼŴֱĥ̰Сâֲһִսٰգ˸ɫĹâų޾Ļʺܣͫ׳ױ˽ɫĿɨĺ̽ſɵĺۼֵغ͵ز㡢ĵײûзŹ
ô˶Կߵ̽ᡣ
ûУԲʮﷶΧûǱֻĸˡ΢΢һЦԴӹţ£Ц̤ն£ǡ
ߣǾûбҪˣ缸ȥơֻҪȳ֣˹ûɸׯ骼ԦŹţɨԶ˹һлߣҾͲǸҸΪУ
Դɫǳѿŵٵǳ䡣
˭Ǵǰͻ˱ۡ
ˣ찡ذǹˣĹˣСүСĸκü
ģұ죡
ǸǸֻǺܾûôˣ̫ˣ趼Ҫˣ

ǣոձݵĺܲǾҵһ˧ʵ
죡ҪˣȥŪ㡣
һŬݵģ
㣬αװطֶܼã
ģʱ仹
缸סô󾢣ôĳ棬ܿӶٿӶ٣һҪ׬
ЦǺǵڵϣ㣬ּˣ겻㾹Ȼ䵽ءμӸӦıһӣ˰ӣǺǣһĿǲǺܺڣ
ڣʲôЦһֱܸм㣬м㵱ҹҹҪ㻹ýһ򣡡˿Ѫˮȴǿ
ǿǸ欵ĽնŰӵĲڴϣ˸°мŬŻָԪ
ЦˣǺǺǷЦ
ŴЦҵĺõܵܡ
أһȭ¸ٶ̫죬ɲǶ֣͵˸ո֣ѾʮףΣǴϺڵϣʹ
ϵЦȫЦһƾ㣬Ҳҽа壿Щûʵ̻ôӡ
͵ˡġ߹ȥ㡣
ȿȡҵĿţѪ˳ǲϵʣ岻ϲӢ׶ҪŤһΡۡ
û°ɣͶſߵٶȣйȭֵĹ죬ȫƾճ֣ûκҲûʲôǿԽռͻԡ
ƿǣλƵվţĨȥճѪ¶ǱЦݣҵĺõܵܣûңûи˵ҴϹ򡭡
أȭ֣˲УƵײֱӷ˳ȥ͵˸Ҫأȭͬʱǰ֣̫ͻȻ̫ңֻǰ⳱ҫۣһһɾǻȫ˳ȥǿվסȫſڵϡ
һݣһȴʵ
Զ˹ٵ˶Ŀ¶âסǸͥŲӢӡΪϵͳеļλʥ֮һͱ֪Ҳܵעֵֻȴû
ˬ㷢ɳƵĵͺ߰˴βŻ°Ѫظλ·ò¶ԡѪƤ
ѣԩ޳𣬷ºְɡšءĲֵǰ
ȻԹҲ޳ֻǸкѣǣ¡Цݣ񻷷ǳҫۣҫǶ۾
Ҷһֻ첲ºҲ£𣿡۵Ķɱ⡣
㲻ָ̧̧֣ſ磺ᣬҰ
㡭ŭ
͸ϽסΪȣˤ߹ӣԩ޳𣬽쵽˽ÿ·뿪
Ȼԣμ棬ҸӣǲҲ񣿡
硭
Ҫ󲻸ߣ׵õıȫңò֮ƣС𣡡


1340 
⡭͹Ϊѵĳš
ʲô룡õ룿Ȼǲֵãǰִ͵ļЦſߣûˣ±Ҫûˣү˶ģ
ҿԳȫ㣡¶Ц
ʥֹɱˣͲʥذȥ
ֻ˵ȫ㣬û˵Ҫɱ㡣ֵԳ֡
⻰˵ˡ
Ǽó涨ĿҲЧ£˵ȰǼŪӸΧЩޣǻǵ֮֮͡
ȻǴĴˣ뷨ǲһ㡣ΪͣתЩɣǡ
ʲô
ֱӻǼӣܺŪʥأɺŪ£ŪףеǵںĽḷ́Ͳػѣһįˣ굽ı
΢΢ۣ˼ŭ⣬һβϷ񻷹âǣƵȫһɱۿҪ籡
ȵȣͻȻֹ䵽ϡո뿪׷ߣλ׷档
һϸڣ͸ģ
˭ֹסɱС
ūΪͶ
ôˣҪˣٹֹоûò𣿡ҪΪԷɭĶ飬ŲЩ
߹ˣūô᲻ͨôΪѡūֻҪͣ㴦á
һһһһЦŻʣֵİ𪼡룬಻Ůɫ˶ɵǰһ˼ĳ嶯
ԼĿâȴòɫ¶˵⡣
Ҫͣ
û
˼˹ٻӵ˼
ʲô𣿡
Ȼ˹ٻҪˣԹͣҪСҪˡʲôҪԽԽоŮζ̲סϸϸڽ͸غɫ˿ʳȹ֣ߣԼ¶ؼŵػ˹˼ĶˣǴˮɵһ㣬һ
ʲô۾أغ̲סҪˡ
ҵ۾ϣľͿģˣû£ʶɹ°ǿƣɴûηʲôˡ
ӱ嶯򲻹ġæȰ裬˵ĻƺԺ˵Ķȴȫζ
ﰵĿޣƳ۲оܵɣɫһѿ
ʲô񣿲սˣɵʲôͣЦߺٿŮǰԼǿȺˡ
أݣҸͬ꣬ڵģ
ЦҡͷƹԶߺ˹ٻӣǼҵĺӴȥɣﶪˡҸӣƽҵƣҲұ֤һλƢ
ߣʿɶֹֹǻիǧɲ˹λųơաŻӡ
˹ٻŲ
˲źۼԶߣǰȣ٣岥һԴ׵ĸϷ
оԼǸС󣬻㱼䣬ȫ۽ԼϵĿⶼӣ൱ŭ
߹ӣôˣô֣͹Ҵá˵֮󣬸ϽŲ뿪ֻūŹӵǱӱʮ겻лһӸá
ﲻů¶̲ס߬ס֣ſҫ¡
Ȩûע⣬Ų˵˰֮⡣
߲ܵƵʢ룺ȽС㵽ΣһԴαʤء
ͣҲֻҪͽʮֻ꣬͵˽Ӥʱ߽ս־ĶţȫڵϣΰΧǡ
ҪǸ˹һ𽻳ׯ骼ǳ𣬾˹ڶ˹նָͷ¡
ҪҪ㵱ģ˾һ𣬱ǿǿ
֣Ӥ֣ɾ䡣
ȵȣ
Ҫķϻ̸ӤԸ콻͡
ҸǸıǣȡһȭף˻Σǣ˵ע
ˣңʲôƱߣȭ׿źÿûκĻʲô
ȵȣͻȻϣԴϲĿ͸߾ٵȭףĽɫ̸̽оȭͷĲֻǸȭףĿȴǸɽΡΰɢױȵİ
ǧͬҲƵȻϳȭ׵Ĳ
ң֣һ̰
Ȱѻ˵ǣ쵽˽
ҪܵǵȻ뿪
˵㻰
ЦˣȻ㻰
⡭͹ͷ˹£¶İҧ˹ȥţúÿ
û뵽˺ƭץסȭ̷ˣֱԵ
Ӥȴٴǰɱɡ
ôˣÿ
ֻǸԼûиʲôסϻˣнꡢͽ˹ׯЦɫֿЦĳ嶯
ֿ˵ĸоˬ
üͷôǲǺܲ壿
ׯЦ̸壿Ͱͣ꺢ӣӾȻҲɵʱӣ̸𸴣Ȼݹҵ顣
һߵŲӴ͡˹ٺͺ˧ηηβ㲻ûӺš


1341 
ȻǺźĿǣԱ΢΢ţһ⡣
ţ
ȥһˣǾûоʲô
ţ΢΢裬æ̽״
һ̣
أ䣡ҵıըĻȻ俪ݲ˵ĶĤҲſռ䣬䶯ţŴأ춯صĺ졪ȭͻȻ䱬ˣ
˻ԴıǻʵĻʼ̺żΪԻȭżơ
¡¡ըң˲ÿǰĿռͣױȵıƬ籩˷ϯ
ǣԲ׷ΧĴسױ飬ײеǱǧ̤Լʯ
˵ʯڱŰĳ֮±ڵһ㣬ˡųܡ߿գŰţ
׵Ŀߵ䡯˳ȥţ˺оȭ׵˫ֺͱըƬǻŵȵ沿λȫѪģȭԱݻٰʥڿߺ޷䱦㱧оûг͵ķҪн·һ¶ͺǡ
ΪԼűʵǱŸը
ֲܵӤͬп籩ľ޷ʯչˡͳȫ
֮ܶԲ׷Χ˲ѵ
Զ˹ٵͬˣæ˷ͻȻıը⧲ұ꣬ش̼ǵĶĤꡣ
ԩıԩгıۣһкеֵǡɱĻȻ񷣬Ȼ𣬽µʯķѣӭų˳˽ȥӢҰڣڹֳ߰ٶʮȣӭӤϣ
ţ
𺳡б
ɱ죡
˵´ΡնԴ
ϣʣ˻ģ˹ȫ籡콣ռ䣬һɫ̽գׯ骵Դ
ʣӣ
۹ߣһ죬ӵ̫ˣĻȻ̤գգܼ֮ĲӰԽףǿƽ˷ڵĿϡ
طǱУ
ʮǰҵģʮԭⲻ㣡ХĿһڵ˿ߵ֮䡣
һߣ缤ѪֱӻаʬȻ޾νĺ˰ʥǧӭʥ͵Ϯǲ˼飬һ̡Ķˣ޷ˣɱ˻Ƶĵͺźƺݺӡļīɫ۾ǱаâҪԴ
ͣ˹㡢磬ڴѾõͻʱȫǿƣҪȫץסѵõĻᣬܷ
ͻȻңӤ˶ңҪǡһľ綾ȫ似תѪĹؼʱ̡ˡ
һ̣ɫ䣬ͷݺһˣ
أ꣡ڹ׽ʵʵĺӤţӤոձǰӲסߵѣõӵţ͸Ƥ⣬Ѫģʶص˫۴йǲƤ̽˳
իҲ㣡͵ŭźڹŰֶӤݺݺա
ͣѪŽƮա
ʣնķն˹ţĴ֣ׯ骵ĺпƤնܣ˺׵λиһ룡
ׯ骳̱Ť棬Ѫ֣ش̼ʷǰĻ̿֡
ӿ޾û˹ţׯ骣ǧϰٵĽâݲУׯ޷ţȴ໲ҽС
˹չ֮һ֮شͬ
ƴȫӳصûпУҪľЧҪѿ飬ǹ۵ã
ǣ岿λѪģĳҪٷԻſǶشոЩ׹ͷٴα䡣ԭ˼׻ԣǰһڣûʶ
ŭָǰޣֽ˭Եö࣬үͣ
һߣɹǧ͸˸ԴѸʴ硣Ϊȼбǧܴ˲侪ѷӦǿ̾Ļһƺ˹ؿڡ
һ֣ȫǱķ˲ͬķλ
һĻԶս˹һ˭һ̵ĿⶼΪ֮Բɣһ̵Ͷſ
ըոǻûعǰһ뻹ҡҡ׹͵˲ǳɵһ㸴ƻȥ
̫ͻȻˣ̫ˡ
һױȵͻϮһʾ׵Ҷ
ǡҲûоʹ˽𺳲δֹڴˣ
͵ͻϮʱ̣ھϷչʱȭױըܼŰ󲿷ʯֱ񷣬ǸľĢơ
ϣ˹ٵĶ˾
׵£һŽ廪۵겻֪ʲôʱšݰסĿ㡣
žĳ޴ĿɽΪΪȪ֮件εһٱ
ɽƣ̫Σתԯһ飬չ¶ؼ˫軮ԽɽΪԾβΪģݻһչصĿ̫ͼ
بڲãĻ֮¡
¡¡籡Ŀʯȫӿ룬ûԤеײͬţ뺣ƾʧͻأûϢûз˿Ĳ
ǸĿռ㣬ǡ
µĿң˲ĳͻأıϢȴȫͣ˹һҲپͷһĿأڵľݡ
ǡ˧Ŀ΢չľ̫ƬƽĿռ䡢β޺𣬸ǵŵӰ
ɽӳ𣬾βԾšԯ˫΢ϸૣ³̵ľβ𾹲ƣԿỬʵµԾ֮ƣӵ
¡¡ȫʧĳͻȻ籡
֮һûʧǱı˹켣һΡԯĵأȫ£׹䡣
˻˹ٶΪ֮
ɰǧĺ޺Ȼɫ䣬ĿŵľһĻ


1342 
ڼ

¡¡ҲѣͻȻӵ´׳ѸͣƤްֱȡ߿Ӥˡ
žžžž
ƫдɹסǵ壬ûǣѸ趯ǿгǵ峯Ÿ߿ַɹȥ
Ǹλǵµҳ
ϣ𺳵Ч
ֱӱˣԶս˹ٶﶼۻң߬ȭͷȻ˳档
أ
ɱɱɱսپΣȫǵţͷŭ𣬴㡢˹͹ٶȳ졣
ڴ˿̣֮еĲͬλͬӰֱͽšᣬϢ嫣Ѿá
һǹҸĸͽ۽ʪ࣬趯ǹն£֮˾겻ׯ骵ǻ
꣡ǹѾ壬ǻǣ̴ࡣׯѱϢ٣ͽ׹䣬ǹâׯ骴˸ֹ׹׸߿գײݺݺǽϣׯ骶
ׯ骷ҽУͱп˻ɳƣѪӿֹ
һȭΪҽ㣡ͽһȭ£Ұǣ죬òĺشž׵ǡ
ӹ磬סǧ͹ǧ侲ı۱شԷãڶسţһʱ·磬籩Ƶıǧȫûлء
˫ʮָΪʣΪī۳һͷͷޣһʻһХǵصļսܺ޶ò˲
ˣƬ߿ֱף
ǺɱӰײİХ
ӤĶϾǶǿߣܿع͵һХٶȸһӭͷʹֻɱիˡɱ
Ĵھ֮УҸܵвһХڼĴǵߣûκγɣǿ߷ߣֱ֮⡣
ͣիƲӤŭ𣬵ͱ˲ҽУΪ֮С֮£һֻλεɱ֮ɵƨϣƨɹ档
ˣ
Ȼʥ͸߽в࣬ڵӤڻ֮£ȫ棬Ѫˡ
ӤĳλȻһϢʱң°ƽһ衣ͰȻڿգϯХӥתֱ£ȫӤ񱩵ĳ׸߿պ˺
ǿߣв֣ͽߣѹǧȫƿսһжȶ
˹硢Լ̿ճûͣЪŲֱԶĲˣ
ţһիǵãսɭŭȣһָѪа㼤ͬŭ糱罭ƣΪˣͬ԰ıǮ
ǵ¶־âݵĺȳ⣺λӣڵʲôǸûǷ
ǡ˹ٶҪæ˹ٺͺ˧ȴȫֹ̧֣ǵľٶԹۣ
ϲ⣬ǿ֪ôԻҩÿɽ֮ǳԵͷ
ǡǵ͹˹һеʵС˹ɱ⣬ȫǳԿͷǡ𡭡
׼˹һȣεضĻȻһƬҵؽͷ𷢶
˫ֳ죬ȻĻ͵̯ʣ֮ҲغգһɻĹŽĻһƬصĳɲǼãã
һ̣ʮ๫Ķ֮ҡ
ʲôɫ䣬ͬΪʦͻȻܵ˹Ϣת䣬Ԥеһ޷Ŀ½ƣ
˹һǾ쳤һ㣬Ƭҹա
ǽǽâΪģϯ˷񷣬ҵ籡貵ҫĿ
Ǳɱ֮潣â֮
¡¡
εĻͻȻƷ׵ͣӴããĻӿڣĺѸٺڰ
꣡һ׵£׵ڲȻۣžҵǷһ㡣
˹ȫӿĽ籩Ϊң籡űӿҵĽâ֯ޱߵ֮ƺƴ֮
ڱ飬ҡڲ
Ľ䣡˧һβȻɫ䣬𾪵Ÿ߿ǵҫâŷӿء
䣬ǰʥǿƴ²ſң˹
һʲô̬
˧һ˱ֿڵĳ嶯
з籩ĿĹâ˸޷۾ҵɨգ羪κһ񱩣ضزϹѡ
ҡض
ϣϣ
ڷ籩ڲͿµĽǼ֣
Ȼ󡭡
ͨصӴз籩һΪγɽз籩Ų˺ݺݳ˹
˹Ȼߴ׽Զûдﵽһȫ߷ľأ˿ܹʩչ׽ɽз籩ѾǼޡ
ɽз籩İȻͣƴƣԼİɷ籩ʱȫĽ㣬̺ĲãϢԼ֮ܣȫԽһ߽
ɾͷ籩ŤŰ
һһ㡣
һƣͬĿֲ
Ÿʲô򣡣һХ˾еĲˡȻѣæ߷Լ似˼ɵķ߶̵ʱڼͬ񱩵Ĺ˳
ͬΪ߽ͬΪŴˣĹ˫𺳵ĿкȻײ䣡ĹײײŽת˲ķ籩ûϿձشĿĹâ˸޷۾ҵɨգ羪κһ񱩣ضزϹѡ
Ĺ֯ӽǧףͨĻĿֲԶĺһˣùֹͣжĿƵĶսԶ͵˶ע
˭۵׶˼־ݣΪǶܿó˹ɽз籩ռƣȻѹƺͻͷ
˹Ȼֲ־أ
Ӷչ¶Ⱥ۾㤵ʵ
ɵƯһ˹緢ǰδеĺս⣬г嶯Ҫһϸ£


1343 
䣡ͣ
İɻаǰӲŽз籩е˽߳ɵĻ֮ѣȻһ
ҵؽз籩˲ɫ԰׵Ĳܼ֯Ľʴû
λѹеײеķ籩̶Ƭ̣죬̶ƺƴĻҡ
ɽз籩ʹ֮ɢĽ֯ϯ˴ĳŶƬľ۳ӿĿ߿գѾõʯƬ뷭ķ籩˳
з籩ȴŻ
˻ģ
ˣǮ꣬Ůˣ㼤Ŀܣƽһһǰս⡣
ֱչǿ塮ѪаʬһͷϯŰĳ
ΪֱӣݵըŤšţžĳ˵صס
ǡ
Ϊ˹ȲʡΪ˹̾ʱ򣬾ڹ׼ӵ˹չ۷ʱ򣬻˳ȴһȵվţûܵӰ죬ǡ
ССκε﷢мߣ欵Χ֯ĤϡǳȴεػѻҵĽ⡣
Ͱͣǲñʹˣ˹ʾﻺ̧֣ϸʳָŸ߿һһϸ͸ľâε붴˿ռ䣬Խؽ˳ֱȡ˹üġ
ţ˹ոջ׽Ҫһ˲֮в̧ۣܻδɢĽγ˽֮֯ƣĸɾ䡣
ǡ
ಣ
͸âȫ˽ϣĶ˹üģ
ûѪûйѣĶ˹ȴĻȻסо·һ׵Դ޷ľʹ͵ը˲ϯȫ
˹ҽУ͵ı
ٶȴһâһĶ룬˹ͽʧ֮ʣ̴ռ䣬ǻ
˹ܳǿơšţԸ߿׷ɣȻ׹䣬ͣ˵ʯѣҳʮ׿ӡ
ʲô˰꣬ͣס˽ŲԶ͵ͬܵš
˹ͷҽУǳžʹĥｩӲš˹Ӳ񣬲޷ܣᷢҽУվվ
ӤͻȻŭץס͵ľԶӴܣԹ޵ŭ𣺡ޣӤ̴ٱͣ׼ȴիıɣ
ûй־Ҳûʱ̳
Ҳǧ˹
ǧͶԹ޵Ŀ⣬ٻŶȫٳ롣ׯ˼ߣ߱˴Ⱥ˳ɲ֪˺ҧԵʣʲôԭȫȻʣһڵ·¶Ѫģ塣
͵˽ڵϣ˹ѾιȥϻŤʹ࣬ܵ˷˵ĥ
ոշʲôüǣո˼жģӦʼĩ
硢㣬ԼãȻҡͷȫ֪ʲôǰһ뻹ܼ׼չ֣Ҫ˹ͷһ׵˲ҽע˹ôڵĴ籩Ӵܳ
ܡһ˲䷢˲Ԥıʡ
ʾŸ˹ˣüͷɢ籩
з籩ĹŰǧѾǽľ޿ӣȫܼĹֿӶĿģ֮ǰײ
ھ޿ӵĲλĵԡѪӰɢķֲţֱǲλˡ
ǿӶܵشΪ׵Ĳؽǿվؽ࣬ѪȰ޺ɫԿɼѺۡǿ̧ͷų޵Ŀŭ͵˵ķҧгݣҾǣ
ֻ΢Ŀת˹ٵˣüɺ⡣˹ľ׽ػȫԺųͬ޵УǶĭԸԾѷֳʤͲ֮ͬ˭һգۼˣǱ˾ء
˹߽ͬӣ˿ԡѪλԱһС
ͺ˹ٸնţ˫Աơ
صŲˣѾ裬໥Ŀ⣬Ǻžһһص顣
ѪãʱӷǳҲźۼĻرڲԲû˵ɻ󣬱ɹܿ
˹ûˣҲûˡڸ˹ȫжϣԼ֡
ô۵Ļԣ˻ص棬ż̽˹״
˭ģеվ̤޿Ͽգÿ£мǾƯܡ
ʲôɭɫһ䣬ҪѾˡ
¡ʾػ˹ӣ˫ȭɳĽɫâ
ʲôƣ˹ٵĶ˲ߣȳֵģ䲻𣿣
ɴĹۿ˭ȹȥҪҵԴ˭Ҫիأ֣ѲɻԴУ
ٵɴĹۿĸĸͬȼǸƽսûɳʥѹǡոĸĶɱ֣ʮֻ˫۶ȼճ˴۵ɫᡣ
˵ע㣡˭ǹλŭ
ʲô֣

ǹ
㡭
ٵԣŲҰƤĻȻŭȼըһ㣬䶯ȫź󷽵ŵ˶һ
ȫȻһռ䶼Ҫ̡
λ˱壬˰죬Ӳûٸҿڡ


1344 
˭ɵģվͼǰ͵һ˦߬ճȭŭԼ
̫ˣȻָͱĸûߺȣһ͹쭣
ޣƤ湻ֻ˵óһģͬȼǶģ˼ҪңͱԴˣվ԰ڣ޿
ϣʵ
ЦˣͦĬУ
ˣĿ浱ɭϵ۹㣿Ϊ۹͸ҺΪǶ˹Ȳɱˣһٱˣ
㻹˵ˣҪڶ˹ȣ͹ڵϸҿͷˣˣ
˹ٶ̲סˡ
ߣָ̧֣ŲĵٸҸҷһ£һŪ㣡
ԽԽˣȫǲɭ͸λǷﲻ᲻صֹţͼӾ˫ţûѶߵĶ˹ֹ̧̧֣˵ĽǰޱĿͣ˹ٲǺˣٹ䣬Իģûκ˲֮ǰս
Ҳκα֤һĸˣָվڣѾ¶ɱ⣺˹ٻӣ¹ӣͶһֱӶ˹ȵƬ˼ǵ棬ܱԡһΡҾݣ
ƹӾ˰Եһ棬ѹҺ˧Կ϶ĸ𸴣߾û˳ָԤ˹ΪͻȻˣҪôܵɣҪôܵ͵Ϯԭǲ֪顣˧档
˫ˣµΪֹ˺ΣƹҪҲܱ֤һ侲˹ٻƽŻеʢ
ʱһʥԶǵصĺ˶ŽŵգңңһƽɫĴӰ籡ɢ߿Ũƣ޾ɫԣǾĳλʥɮȫٸŵӽ
΢΢üͻȻ󳷻صߣ
ʲô˻ûع
ߣԱ˹ȫٳ롣
ŭôˣǱڹɶʵڸǧУ
˧Ҫߣòߡѵǻû˸ӣЩޡ֮ǰαװ׼ˡҪ˹ͻȻ˴ļƻܰѻիǼ˸ŪʥʥҪ٣һ׷ףʱ򲻻ߣѵʥ˳ͷ
˸п͵Ǹʲôˣһ»Ǿɣһˡ
ոշʲôң˭˹˹ٻͷ˲Ҳ﷢⣬ܰ˹˳Բ򵥡
治ҡʼ磬ҡͷ
ЦūûǸ¡
ǣĪǸˣ˷ɡ
ˣԺԶͣҪٸйϸ𡣡˹ǿ͸ˣһﲻǸսӣһǸƵķӣǸͷβļ黫꣬۲۵Ұޡ
ǻɽԻپӤȫ׼ɱһƬĽ࣬ҲǸ͡Ҫǽܰ϶һˣ
ҪôнύѣͬͬˣҪôɴԶ룬н
ӵ£ΪʲôӶͣ
СӾǷʰƣ֪Լϼ
˹ٵĶ˷߷߲ƽǳ͵ĿŲ˹ٽá
꺢Ƕû𣿺¶ʤ˭˳ҪͷãЩӦеƷʣҪǶ½ȫ濪սˡ˧˾䡣
߰ɣǼ̽ǵıҪͽԹ˹ٴŶ뿪
ôˣﰵҧ˹̫ˣҶ־ˣȻ侲ȣ֪ԼȨ۹ʥ۹á
ûãʥɮͿԽɫͨϵ˹ͬѳ룬»˴ĺ;ŲĺʾսĲҡ
աʹӿﲶ׽ϢҡͷǴ˿ɬȿѣһƽʥ𣬿ͽܡϷΪѰ
Ϊͨͣѯܾδĺǡ
ȺĬʥǿߣǲԣֻһԸߵĺǰ˵Ҫûһ
ʲôıˣͨѾʥصѲ߶飬ǰѾԹȥѯʣڻûϢͨɴڣ롣
λҡͷ
Ͳ׷ʣתʵ˵˵﷢ʲô
ңԶĺ͵˽÷λܵıܿ׷ٵĺޣ˸԰ȫĵطͣ
飬飬زףɫѿϵ˹ɻԣʱʱʾǳʹ࣬ʹģһġ
˺˹£¶˸ֽľ׳ŲλȴһƬƴСĺȦ·Ǳʴȡһö룬˺ȦƤʱһɺѪ˳ɢһ̱ǵĶ
ü΢ϸ̽΢΢ɫ䣺ûǶɸղŵʱûУ
˻ᣬָźȦвλ˹͵Ϯˣöţոûзֿ̫СҩԺǿһֱǱڲֳ
͵Ͻˣ
̯ͼٻЦɡ֮ǰ͵˽͹֮ǰڼ˵ϿӺիҲЦɵľ綾ûپȣΨǳĺֺߡ
Цɻ飬ıֻ־ǾԳ־һжӰ죬ЦɣǶʥˣͼԵ֮
Ϊʥ״ӣЦûʧܿ˶ҩóɷ֣Եĵ˽ҩǽҩÿΰʱã𽥼ټұ֤Ȭ˹ж˿ǿಿλҪʱָܻԪսòҪսˡ
ȷܾȺͶЦɳֻ̬ȣϾ֮ǰУ䲻˶ԱϺת
ٷְ٣ЦɶԼǳţҶ͵˵̬ȷǳ䵭۵ʱ⡣
и⡣ŷ˹壬ʵЦɣöжϣ˹ʱ״ʲôľ綾һ˲شֱ۵Ļԣ
һˣ͵Ȳ˼˹ʱս״̬ضǳͣսǴĽ棬ʲôܶз籩̴ķڼ̵ʱӰ죡


1345 ж
Цɳ˻᣺ܣ˹Ǹ߽𣬳Ҽ棬汲İʥԳ֣ñԴ򵥿ҩ˲شң˹ܴжʵҪ뵱ԣȫܡ
ƿŪ˹һ˲䷢顣Ͱס˹Ķͷһ֮͸壬Ҫϸ̽顣
ĪǡֹжͽͻȻ
ǻʲô㣬Լԯ𶼰ְ˹ϣ̽̽
һ̽飬˴ľʼûз˹ԺʹĸԴǰ˼⡣
źǲϵѲԼʱܽٵ壬ǲͬһطͣϵںǱУϵر任ŷλ
Һǳվܵض಻ʤҵʵĵطأֻҪ̫ͣñ㲻д⡣
϶Ƕҩԭ򣡡ҹǳ죬͵ΧŻԵ˹ʱ˹ϵĶѾ˴룬ӦûԣӦ÷ʹĵʵϡ˹Բѣɫ԰סʹأʱʱľνӲ
⣿ǾҲˣǶ˹ǣѵ׽ɣͷ겻üͷҪšɸȫӦõģ
һٳĬɫ̫ÿ
̲ף¹Өףһа꣬˹ɳϣԲѣɫ԰ףһңʱʱĲţھΰ㽩Ӳһ˶ǵûкתʹ࣬ʱǸӲıֱǸоġ
飡鰡ţʹߴˣѾ˲ֹʮ飬ʵҲĸԴ
侲侲ȫ侲϶Ǻʲôطԯ˹ߣüͷ
ͽѵȷ˭˹ǲǣֻ˭
ϵ飬˵ĳЩᶮĳЩطοʱܿǱĶ飬Ҫ˭˳۰гأ˴սƼŸţв׹̥
ȵȣźȻ뵽ʲô
⣿뿴
ˣǺһˣǻǵûɽ˹ٶʱʩչ似𣿻᲻ᡭ
˼ǣؼϮ˹ϸ룬ҡͷԲ似似ܰ˹˳һ򲽽ţͬȼ֮䣬˲˹ش
һԣһ͹أԽԽɣǸĸоܹ죬ޡǵĻƿ϶ܡ
ͳ˻ᣬϵ˯ѪСһǳԸ۾ǿ뿪ڼԳ
һƬɵ޵ĺΣ͵磬ɢĻѪˬѪ˸о
Ӥ۵Ѫ۾ĴΧȺ
ףǸʲôðģǴΪɣ綼һ䶡ð˸ޣ
ÿɰŶ׹С쾪ȣСһཱུġ۵ģ۾˵鶯СĲԼһֻ֡
ҲꡣסСµѪŵ˹ϡ
Сһﻹû˯ѣһСԴͣ˼ǡո˵ʲô
ꡣָָ˹
СһԴȴĶͱ׹ڻˣҪȥһ͸Ͻֹɲ࣬׽ſɰˣһˣܰ˵ˡ
ԯѪİԵֲ׷˱ܣⱻӰ쵽
żϵİܲŴ۾𾢣ʶԼͷƬҶ֪ڴʲô⡣
ѪѩӨİ˹֣鶯Ȫ˹꣬ܿ졭˹鴤彥ϵʹ඼Եļ١
Ǳ˵ꣿͷһ˿ɲС£ָѣ˻Ӱ쵽δĳɳһ˵ɱʹࡣ
Īǡƴ˹ôһɾ似ܰ˹˵˵ز
ﲻô᲻ᡭǿǱֻʥˣܵͣҹĻµĺǰĺͯ
˻һ˽ԾԽԽпܣѰͣǱ似ʥ໥ӣ̾һ𣬾Χ
͵ȴѪĻӦСһ̽Ԥʱ䳤ĳֱ͸ȵżˣҲ˵ᵽɤۣٳʲô⡣
죬СһɢӨص͵ļϣѽѽĽţڵϵ˹ѾɻʹŤҲٳ鴤ͽӲԵĺ˺ܶࡣ
ԯȵͼϵѪʧʵ˹ˣ
ɫѿվж
жʲô˼ʳ˴ҵʡ
ж࣬˹˾綾Ѫ˵ѹס˶صӣҪȫָѣ
ͷΪ֮һҧʣʲô˼
üͷѪ첻
Ѫ赲깥ƣ꣬вߣⲻеĶԼ似˵ߣ˶Լⲻˣ
ô죿
᲻δӰ죿
ôܽⶾ
˶˭ô񶾣Ҫж񲻵նֻأ
˷׷ѯʣǶ˹ûʲôϵĽĹ°Ǿǧ֮⣬ʼնǳȶ㣬¸Ҷη﷢ӵüҪ˲ҪֻҪģ
ǿɲϣ˹ʹ˷ϵ
ѪЩȴʩѹ˶صӣҲЩҪȫָҪİ취ѪػԼȫĽԼ⣬ΪԼͬһ壬ӵø󡣶˹״ѪȫֲѪֻܸЩĵ޷ȫеĶ
Ѫʲôİ취
ͻҡͷü˹ʶٵתšǷǳ似ͨʥ϶ʥǣ½û˭ӵд似
ѵʥǱ˽ڰвţ
ܣͯܽǸ࣬˲ܣ˹ȿ϶ҲȡʩԤʥƻԡ
ʲô
תͷţ


1346 ʧ
ʥˣ˾
ҲʶʶҡҸԩ޳ȴ˵Զһ졭ʶתԽ
ʲôʵ
ǿɻǵϺսϵʥиŮʹϲռ˵ƤңطܰԼֲ˵ռȵΪУʱǺϧƤң
Ҳ²ûܵǣʥ跨춾ʹط꣬ݻ˶˹ȣ
춾ʹռ塢˰ʥʵᡢšԯԼͽȫǸ¶񶾵Ůˣ
ԯʥ治ᰲͣǺͯ춾ʹ᲻ỹ˵ˣ
ɫһתһâ˸˿ϻԵ˹̧ͷ֪Ļ˶
أ´ĻȻѣɢϯǸڵŭ񷣬Զٱۡ
£غ˹ߣж֧Ԯ͡
˵ЩʲôǳãȻ
ʮĽϿգ˹ٵĶҹѲŽ꣬˼˵¼󣬶շ·ʲô仯
Գ壬ػڡߣǸεεĲ̬ʵϧ˶ͶĵĿ⡣Ҷ˿ʼ򰵵Ĳ˹ٵ쵼оעش֣ڽСģʧȥжѪԡ
Ϊ˧λʥʼӵ˹٣˲ö˵ʲôΪ˼սȷķ
ìܵѾ£ѿ𽥵أʮһ˵ĶָңǰŽ̡
ƽųĬŲˣȹԼӰȴʼżˣ˹ٵ˼ȻĲͽԹ涼Ҫ⡣縺ʹ۹͵ĳޣУ˹ٰͰҽꡣ
֮ǰ˵һսð˹ΪԴΪͺ˹ĳޣ֧Ѫսǡ˹ٵ侲͵ĿƣðĽȫ
Լ˹ʱһ룬𵽸ŵãڱ©˹жԼĻߣжϳ
ô죿
ô˹ٸ棬ָ˫ս
ﰵ˼Ѱµͻƿڡ
ʲô£
΢΢һЦҡҡͷû˵
ǲڹûа㱨𣿡ȴڲ֪гȻ޷԰Σڷǳ뷨
ˣūô㡣
ģҴӦһڰⲻͣһһſ£ǰûʵųɳ
˽̬Ҫ
ͷһԹ̾ūŹǵʵǻӵ²ͽˣҲսǶûлᡣھ룬۹ǵĹʮǧʥرǶҪҪټͿ²֪Ҫ¡
⡭۾һתȻץס֣֣صı̬һؼ壬Ժסʱ죬һ㸴𡣡
Цˣźۼĳ֣ҡͷȴ
һҧѹһܣ
ūǰ˹ȣΪѰ͡ƽھ룬ŶڶǿػūһҪ븴ȫ췽ҹ̷ūΨһһλᣬūҡʧȥϸ鰵
ˣһת׷˹٣£ΪӦøı䷽򡣡
Ȼ󣿡
׷ͣݺݵĽѵǡ
Ȼ󣿡
ſ񣬲ģӦܽѵ
˹ЦЦĿһۣʲôʱߣ˭˳۾Ҫѵ
Ȼ˹ǰĿΪʲô
ʲôΪʲô
ⲻɣڵ۹棬κȨ㣬أͶ۸ͷˣ㾹Ȼ޶ԣ˵˱õĻ
˹ͣŲЦˡ
˧λʥͬҡͷЦԲ
ЦʲôûʲôЦġ
ȻعһԸ㸸̸̸
̸ʲô
̸˧ӥžͳ顣
ɫһʲô˼
ǰ㣬㸸Ľ飬ΪԳŷɶĹһ̨һ̨չʾĳɳ
ڿҴˣû׼߱һżͳƷʣ˵ͳûС
ɫһ۵˸ź⣺ҪҵĻӥ
һڶ˹ȵıָ㸸飬ǷԪ˧˼Լ
ΪʲôǿҲ˳ˣ
˹ҡͷЦˣڿǰѲŽꡣ
˹٣˵ˡ
˧˲ļϣֵܰӵ²СˣԼıʧõͲûǣ飬ǿˡСǲ£ǲɵֵܣС
ʲô˼˵վסվסǿҲ𣿡üͷȳ⣬˧Ѿȫ뿪
ˣʵ˹ٻӻǲͬ׷ͣʲô
ɶ񣡣˹ٵ뿪ķ򣬺޵ҧгݣ߬ȭͷ
ôսģֻҪˣһôͺӤúܻͺԻĶ鲻Ҳɹһõ۹飬ѵûżô˸˻ʵڲС˹ٵԣ


1347 ŭ
и顣˺Ȼָӵ²ͣˣԼ鷳Ǽûʲôµģɾ͸ɣҽ׷ͣҪǴ˹ٻѵ֮ʱ򣬿ɾɲûӵˡ
ǰһԥŵ᲻̫鷳ˡ
鷳²ֻΪ㣬ʲõ۹飬ôܱǷ衣Ⱥ鼤ܣǸ˵顣
Ǿ͡ԥĵͷﲻɵ˷ܣкãһ˫ܴˣԼĻҲ͡һ˲꣬һ䶯һɫ˺ҹĻն£ֱ˵Ķը
ʲôȻ꣬ͷƤһ飬ҲƵĺ󳷣ͬʱӿ似ŭ𣺡˭ҷ
ͬ󳷣ڽɫɢ˲䣬һɫӰƿ⣬񻢰㳯˹µӰۼֱǰ
㡭ﻹû
ӣŭףޣӰһƳｿ޵ϣž첻վףںĺϾþü
⧲ֱӱƷɳȥĺ棬֮ǰһϳ˵ģͣ
ӣӣӣʹ׷ӰŰƤһͻӡ
žžžž
ܼĴǱڰͣǶ߰һĳ򣬴ʶףѪɣú޻֮
ͣˣ
ģ۸ͷˣ
ſС㣡
ȫŭŭХ
ߣǻĶһŭںӿը죬ȵԺˮ֮ϯ񷡣ʷǰıŰδйĿ꣬ĺ֮ڳǧ׵Ӵ򣬷·ͺبĻҫããȫȫ塣
ҽУҪڻɣܼǶʳ壬һת֮䣬Ҫǻ
һɴδйľɨȫ·ͻȻ¯ԼҪ
Сģ˹ٵȫסȫٳΣص˳
ӣɱ㶼ޣŭž޲ðǧС
ңﾪּУ񣬴̴򣬳˲ˡ
Ǿδ·̼һ㣬ȻѣˣϿȥ˰
ͷʲô裿˹Щˣüͷһ壬ӭͷ˷ڶӴͬʱȳ˧ˣǶ£
ǡ
˹ٸո̤ɫΪ֮һ䣬˧ͬɫ伲ȣϣ
أŹȫٺն¡һȭֳعףռ̮ը̫ء̫ȭռǲƬѣ¶Ŀռѷ죡
ɲ龰δţȫ
֮ܣ˹پ壬ӲǾⲿͱγɸưĻ壬ʵʵĿסȭͷ
ϣ˲ϯĻεкɨױȵıȭͷƼ죬γɼҵس粨˵ı۰ϯ
ıӲֹͣڰգΪһΪţ԰ȭͷꡭ˹ٵĶƵըνܴѣֱըƬ۳
Ȼж˴󲿷Ծʮıѹ˹١
̩ɽѹɽѣ
ʣ˹Ѫڵ㱻ȥݺݵĳĺ¡¡ҵ˳ֱ׵ĸ߿գ׵ķΧ
ײ½Ķ⣬˭ܿ
£˧𾪣һӣһƬϼⱼڶ߲ɳһһңһһأ
ÿһһɣÿһŰٽ֮أ
¡¡ɳշڣʮشҵغᣬܣһǧɽӲѹɡƣâһ˲֮˺㡢ҹ֮ԡ
֮⣬â죬սǣȹأ
꣡ȭͷ߬գռ䱩һһ̣ȭ߲شûκεĻڣûκεӿĻӺ

ˣԶոջĲ˶΢΢ۣȭͷӲ˧߲ɳֱǶҿѪһĻ
ǡ
ϣ¡¡ضɽҡɽҲ߲شըѣûıƬı춯أ˺˿ռ䣬γɴƬĿռѺۡԲǧ׷ΧĺȻ𣬳˼Ϊֲ
̫ˣ
Ȼ壬ս죬Ⱦ֮⣬ȭȻûԤеѺѪȡ
˻˵ֻǱ㣬Ǳ𶯣ȻԼͬĺ˼˼ĿǰһĻ
˧Ŀ¶ݣԼɳжԼûоȫһȭͷܹģ񣬳˹٣û˭Լ߲ɳֹѡ龰
أȻըɾˣˮ˹ɱԣ
ϣף糱âգҹĻһɫᣬϯ֮׵ĲӰһֽɫҫ͵أ˰ҫ۵Ľ㣡
Ȼ͵ۣԵֵأϡָۣȫĿɿڴĿСסˡͽʯĺ֮Ҳɽӡ
˭סб񷣬ǣȵǯס˽ɫ޵һ䣬ǣϵ˹۵ĽɫӦ飬ʧصĽɫ籩ϯŰ
˹پ˰գƶĵڶֺ͵ֹȫѹס˼ĿŸ߿ǸŮӡ
˧˶ԶƹƣϵΡ
⡭⡭Ůˡÿֲ
ʱ򣬷ڵĺﴫһĳХһƺҵŨը·ɽ緢㳯źڰ߿籡ڷڵϿջ۳һͶߣš
ͷŨ춾ʹﲻģŭŤŭŻ͡
һ̣Ǹ߿ǿߣǺ׺ޣе޷ķƸкͲʲôѹԼꡢڴʹԼꡣ
ǡʥ
ÿֲ
ﾹȻǰʥʵ
˹ٵٶȾãԼԤеʲô


1348 ս
춾ʹ֪Ļ˶۸ͷˣӿ۳һɫӥХնĺɫߡ
һӥһߣһ壬һ֮ߣ޲ŰʥײױȵĿϣȺۼɵš
ôֵҵݣŤѿҴأЩˣҷŭӦðȫӦõģԼصĺܺãô֣ᷢǴ˹ϲҲ׷鵽ԼͷϡԼʩչĿ궾أͬĻ޾ܲ
ɧ𣿱˵ƤңǻɻңҲϵǰˣһΣҲ壬ֵܣ뿪ͻӣڵٶȱǣǿ籩µĽӴ󳱣ǿûǧ׿ռ䡣
ߣʥʱ㻹֪˭Ķأͺ߷˻Хչʱǵصĺ͡
˲䴩͸壬ֱ꣬Ĳ̵˲סͣ͵ͷβ̺޾Ķء
ǡ
Ȼ޾壬ӣȫƿһߣ궾ȫûãǱײ棬Ѹٵڣ̵
ܣʧ񣬼̶ʢŭȫ꼼
ಣ
ܼȻͣż̴𳱣ɣ̺ļ˷͡
̺ĿɢųƬ𣬴նۼ
龰ת˲֡
ǾȻں͵˲ȫ飬ѵĻܣűɵĸɸɾ
ԭεʣκʵʵӰ죬귢ϮȻ˿̵龰ȫԤ룬;Ȼ顯ε
ܣ˲
ǵڶûŪʹô𣿡
ɱɱң춾ʹ䣬ӿؼͻȻֿ춾ʹͻȻ֣Ķħһƺ͵Ķͷ
֪˵ˣ˭Ȳ㣬Ȼˣ°ɣ̽أžײĺ
ˣ춾ʹĿ¶â籡ȥɣԴļһ
ǡ
춾ʹ͵ƾǺʳΪѸѪںϣ֦֦ҶҶǾ鲼֫塣
֮͵˫۾Ѫǵ֦辣͵Ѫɣ͵˫žѪĸ
ɽջ񣡣
Ϊ֮ѪԷںϡ
㡭Ȼһ޻ĸо͵ʲôڷԼĻͷһȫٳ롣
ʥĿǣң㵹ùսȻ֣սսȻ
սһأն꣡ն¶꣡˫罣ϣѾõɲǱ
šս
˺ĹսɲǱ
䣡
һ̣һ˲սɱ¾޾ĹϢ䣬ɱ¾Ⱦ޾ɺ죬ǵɽ㶥ĻȻ۾ڵͫתĺڶҪɡ
໺ԼĲʬȫѣХʬͷ­ھԹǵԾصӰ
սĵһī鲼·ɺѪȻѪҺļ͹עıİХڣһħ𣬱ֺɷ֮
׵Żɽ
ʥսսħ֮ٶ¶
䣡
һϡĺâ˲ᴩףֱҹĻҪããͷ£
һ˲֮䣬ᴩǧףӻֱ񷣡
ǵâȵϡȵϸܣǵߡ
˿ߣҲɲ֮䶴춾ʹ˵Ļ壬ͬ͵ɲǼ䣬ͻȻ䱬ĺɫâ
ƣȴϯ籩֮ƺȻ񿪣
ӣŹ㣡Ĳҽ쳹ŻҷڵĻ𳱡
ǡ˹ٵ˵һٱãǴӷڵܵһȴ˵겨Ǹӿǹǿ籩ӿʹһٺˡ
ô˾˵˹ڣûܹ˳̶ȵʵ̫ˣ̫ˡ
׷ʲôô£˹ӭ˹ȽͱˣǰŮ˸һ޷ѹȡѹȾһεشǿûս⣬ΥĻȡ
˹̲סҪսʹʹĶսһܰĴ۴򣡣
Ӧ֪ʥ֪ʥеʹʥҵĵʹһʥĻߣϽ˴棬ҲѾǱΧĿռ䣬׼ڱҪʱء˹٣ǡǴͣǷ͵ܣ
ʥİʥʹ΢΢ɫ䡣
ܣôʥĵʹҲţҲţȫ޷ܣʥǸͼ˵ɭϵ۹ȴֱ۹ڲϵƵа֯
ôܣôܣ
˹ɫǻۣôа֯ĵʹ
ţ޷ܣ
Ҳ˵ò˵Ǳˣ춾ʹʥ磬ܶ˵꣬ǸаΣյӦûƣʥľ͹似Ҫǲѡ
ɶӦɱ˧ɫʱһֱоﲻԾоĻϲ⣬ʼû뵽ȻʥĵʹǰĽŮ˵öԣҪģû׼һʥ߾ǳԲ˶ߣ˵˹ٶ⣬յĿơ
ÿȥæһ˲Ķ֡˹ٸոҪӲ˧Ҳŭ׼սõ۹龹ȻŮ͸Щݺ˶㷴Ŀɳʵ̫


1349 뻭
ǵģǵԼ˭̩֡ɽȻ粽á
ȥæʥһܹ£ط͡˹ٶ𵶣ɱⱩǡ
ͷģܽѪ͵һܣ֮Ӫƺƴ򣬼ΪסΪ˱˿̽ȷܵԡ
Цܾ֮ͬѹƣǾͲһƤߣ˰̫Դ󣬿ɾʱﴫ̶ļŭ䣬Ȼ󡭡ڵ˳ͻȻһգ𽥵ļͬļսƶȻֹ
ţ΢΢һüסս
һһӰǵ֣˳ȻǺǵصӿ壬н뺣֮ơ
ﱻŲϿʲô˺ģԸˣɫ԰ףԲѣȻشӵĴҰֹòЩ΢΢ϧС
ֻҰӣǸĮɨȫ˹ٻӣ㴦ɣ
Ӯ˹ٺͺ˧໥ӣЩ˼飬żҵ겨ǰʥģҲ˵ǰʥʵ٣ôܡ̶̼ϢͰ
Ҹʥʮ꣬ḻ
˹ûʣ׵߸˶͵Ŀ濹ʥĵʹʲôؼֶΣ޵ˣܱԻͻϮʹСȫŰ
Ͱ￸ڼϣ˹΢񣺡ոֿˣλܹ¡
ãã
ͻ˸ãôֵ̬ܣţȻãŴ˹ˣ
ô֪ʥĵʹðʥߣôױˣ϶ˣʲôƣ˵˵߰մߵǰ棬޷ݣǱʶ޷ԼŮϷŪõʵ
˹ٻø飬Ůܸ˵ǣҿλѿЩӰ졣ֵ˹֮ǰͻȻ£Ǳݺ
ҿӰ㣡ٶǰ硣
˧ֹ֣ͣ׼ôʥأֱӴ
˼ҵʱңδã͸¶λұܣҪʥ͸¶ݡսܷʱҲ¶棬Ӱǵķ
ΪʲôʥأʥǱǼ£˵Ҳڡ
ҵĴʽʹӻƽȡֻԵĽ꣬·׼õģȫǳ𣬿νֱʡһ⣬ܡ
Ƿڷѣ˹΢΢һЦԹ죬ûȥӡƽһ飬ȻԼܡ
°ɣûлͰѻеĽ˹ȥ֮Թ޳֮ǰЩìܶϣǶ
·ֶϲҾƾ޹ǵˣҲǺˣЩ˲飬ǻˣӺѡ˹ٻԸύԸλѡǲԸ⣬Ǿ͵Ƽˮꡣλˡ
¾仰Ѹ뿪
ǽѵģǸֵˡֻ𡣲ҪײҪɡҿҲϡ˧˹١
˹ٳ£ѽ˳㿴ʧǵĲȻѵɣԶˣٷͬĴɫͷһѵܷǶۣԴ϶ܡ
ҡ˿λԴԼѹﻹǡӦıŤ
˧Ĳļ򣺡Ӻõ𣬷Ų£˾Ǵˣ˱ǣⲻǾһôδľͳ
ԵͷʵڿڣҲǳŤԼʹ˹ȥ˹ٵȫվڰգûκμ뿪˼ȻڵȴĻӦ
̬ȣ
ȭǿЦˣȥ֮һ
ļ¡𣬻ɱ𣿡
ޣ˵ҧгݣֵʥˣҲͷŵ˾ʥ֤޹ҽ㾡жҪ͸ۣ
˧ͷ⻰ϲǿƵԸ̫Ҳ˵ˡ˹ʹɫ˼ǵΪֹˣΪ
ӺҪõŵס߰ɣҸط壬Ůʲô˹ٲǿ󣬴Ŷ뿪
Ϳ˵ﷵǱصģŹӻһּûĻԡٽ֮ǰͻȻһ
Ȼ󡭡
žһƳϣţ﷭ź˺̲ײβ£һɳ
ôʵ𣿡Χ
ˣʥĻ䣬ʥ˭岻ЭаʥϢӲʥӦǸոƤңûӦӦþˣͰӵϣﱻնش꣬ǳɴڻУ龰
˹ôģԯʵ
Ӧûʲôˣ꣬ǽѡ˹ٺͺ˧ƷлԣҲǳ侲ͣڰ¡㣬ˣ
һʱûع
ŪŮͼסܴ׳ʥܡ
棿ĿܣҸ̫ͻȻˣոոŮͼ˵һŮһת˸欣İʥ
һöһû꣬ԼŮͼפ󶥼ɱ֣
Ը⣿
һɺ͸£ܵĺƸ磬ԺܸˣָҾҾԸŷ硣
żߣǳǿҪȷܱͼƣȻ
İɣġ㳶Ҫ뿪
һץס֣Ŀ۾ɫ΢΢û㿪ЦȷУԣȷˣ𶯣ҲҲϣ㣬ҵ˼


1350 Χ
ǵһμ࣬£Ҳĵųɰգ˲ұ֤
սپڻ֣Ҫ˻鷳
ϣƺðɡڣ£ǽ
ߣһı䡣
ڨڨһЦЦԾգ⡣
Ͽ죡ܴܲ׳ⶾطԯͬżԽԽ׳˹İ취
ٻѪԻԼļϣž裬ѻǷ𷴿ڳѪ˶ѹƲס
ͼܷס֪һ⣬Ӧˡ
ȡŮͼСڵϣȡľѪŮͼڶŮϣԭԭЧŵʱЦɵİ취йоأ˿ðճԡ
Ůͼ˾ѪٶȡѤõĻʣ˻е
òʣŮͼպʣ˻ɣǵĵǹ̳⡣
ܿ죬Ůͼĵڶ񸴻Ť𽥵ܿʧֵǡӰٳûг֡
һ̣ｿü΢壬Ȼѵơ
ˣڷŮͼգͻȻͺϥѹŮͼЭꡣ
Ҫǰ𣿡͵ᣬ˲Լͬĺˣⷢʱͺġ
ãӦң£ѹȫƿأ¶ã죡
ķǱʶҷѾ˵ûм̫ãһ֮ͱŮͼ֣ҧļԹ⻪һȫʧһ̣ģԻŮͼϡ
һƨڵϣѰ㴭Ŵǿͼ˸Цݣˣ
˵ͼԳ磬ĻѸٵĻָҪǻָˣȫʢİʥ䣬ܿסԯ߹ûϢʱ䣬ֱⱾġ
һҲѹ˼ָЩ񣬵ٻʱȴ޷Ӧףˡ
ô£
㳢˺üΣȻһ˯ˡ
ʲô˼Ͻģ
Ҳô£ûʲôӦٴ˼أɻǺ޷Ӧ
Ҳ߹᲻˵̫أҪʱ˳˯ͼȻ˵ûѸٻָ¶޶ȣָָ˵ĳ̶ȻӰ쵽ʱ䡣ߣǸкܴĲͬ
ͽҲ᲻ľͻǿƵԭٻ
ҲԭֻҪȻֱ㣺Ұｻɲṩӵ㷿Ϣ
ҡ˲Ϣ׼ٳԡ
ͳʱ䣡ʱ䣡ҲҪ˹ȬҪս֮ǰԭԭ͵ǰ
磬ģҾѪҲٻüס棬Ҫԡ
ȵȵȣ
Ϊʲô
̲ɫ˺ܾ˰ɣ
ţһ̰ڳ̬
СһǺСһذҹͻأ
˭͵߬ȭۻơԾػס˳Ե˹
һֱ⣬õų
ƬܰĻͻȻ䡮ˡ˲㣬ıƬ˺ͺ̲©ʵ龰
Ѻ˵ֳʮֻ˶Ķȣÿʮף̾ˮ棬ģ̬׳ڣɱڡǵǰȫɫĹˮԪļֱ͵ˡ
ʮֻĳͣˮԪֲڷԲʮﷶΧڵĺ涼̰
񣿺һαװ˶ʱԭͱΧˣ֮ûз֣ΪܵĻ汻ط񡢱̡
ͺΧŴĻסǵߣһǰõĻ棬ǡŵ˾Ȼ޲
ֻʥСġҲһû뵽ô࣬Щˮһ׼ͽǻꡣ
οǺ棬ʮֻͬĺްƣԴҲЩֻɫ
˰ɭֻ˱ȫǰ棬̲ʮ֮ңºӳӿ籡ˮеգ̬ǡ
һֻԣֻԣӿۻˮԪֻ۰Ź۰ˮìУʱʱ̱̿ž衣
һսֻȾͻ˲ʮʥĹơѹȿֱ֪ú̲ϵ˴
ɲģô̡㰵𶼲š
λʥվǰ棬źۼסˡ
˵ģôΪ£Ǻ䶯ͨңСӰػһ
ں˺ͳ죬ǳģǱӵΪ׵ƢԱ꣬ףĺֹ죬ǲҪͨ㣬Ҫ㡣
ң͹Цҡͷ˵ɣͲ¶˹鷳ʥ棿
ЦȲƢ꣬϶͸˲ֱӣһ㣬˹ȸǺֻѺùϵӲ˭˭ǽѾǸ˶˹ӣǲ֪ôΪкͳ죬ԼģԹ˭һ仰ʥ٣ҲȲǡ
˺
ое죿
ͷӭɫӣһЦ˵飬Ǹ˵ˡɭôܵˣҲ˽ˡǺǿǿɲҪַˣܾˣǿɲԴС
ϻɱһкҵţΪͳŭݴĹۿҪȥ


1351 ޿ɱ
Դƴʮͷָͬչ¶޵ԺͿããʱӿӿݣƺҹİ
򲻴򣿡㰵ľЩڴȻţҲǸѪҲĴѰҴ̼
׼ܴ򡣡
ΪʲôںײǸͦ𣿡
Ϊʲô㲻ͦ𣿣ɭǹһˣΪ˶ᱦǵʱаܲİŪҪӤ·֣Ǿͳˣ˭֪аգܲŪȫ߬ȭͷüͷҪôȫŪҪôһɱ鷳̫󡣡
ͬҲǲҴǲ򡣡
ǻ㶯֣һλԵİ˱ŭ
˵ɣ˵ʵĿģΪʲôҪͨǡ͸оΣ£¿򣬷Űɱͷʥȣ״뱻˭á
ʲôԭϷҲܺ档ͳ죬˵˵һ׵ĳ֣ǰĺڰ߳ΰӰһɿŵʥϲܿƵȫȿڶʥ
Ƕ˹ʥˡ硣
ǰٺԻ֮󣬷˺룬Ȼһ·׷ĶģΪ˱Ǹ͵˷սϾǸս壬͸ǸҰĴͷǲǶͻܿһԲϴ
ڵ֪֮ͨ󣬸ոշвĳͶס׷飬һ·ӣһ·׷٣ֻʼûѡ
˹ˣþˣͽ˺ʥسˣӦûʲôˡ
ǡΪ׵ȷǳĮƲ۳磺£òû˹Ȼ㱨Ĺ涨
ƢԱŭǸѪͺһγûûŭ˽ԷԸֺôĹǣһɶѣصô˿Ϸ죿ҲЩˣ͸©һ䣿
޿ɷ棡ΪͶΪԼΪۡٵŭͣߵҪΪɭ𣡣
ɫ΢һͱˣôſƣ֪Ҫץλ˭ԭؾǵ۹ŹѣĹϵǲҪֳºꡣ
ȺȻЦλԵİ˱ͬ¶˲мͼ£ЦЦڶ˹Ȳһأ˽һ¹˭Ȳ˵Ź;뱻ǬʳĽͷöûоˣֺη
һŰԵ͵˶΢΢ɫ䣬ôĿ˭óԴ԰ӡȻ޿֡
ˣ
ʲô޾غ͵۹
ʲôĮӶ˹ȣ
ҡ
ĳĬüǱʾšĲڴһȷʵ̡
㣬ѹԺ˽٣ʲô
ң˭ȥֻ˵˹ȶƬϵĺǸʲô֪Ĳ˲ǵϸֹǻ᲻˴鷳
ӽų棬ͷţ鷳
޺޷ۣͲҡ
ȰٰȻ״ԼΥ˶˹ȵԼһͳ죬ҪҪǻիʱ֣ɭ⡣
Ƕʥ޴ҲҪǺһǾ仰졭˭סͣ
ҪȰοȴٴδʽĶס죺ȻԳ棬ҰٸӣԲֻҪǰʩڰɭϵԭԭĻȥ
ŸݺݵĹͣǡʰɭͳô
ȫʮѪʮŴ
˻ôݣۣ̫˰ɣֲ˼巢쭣ôص˱ɱܡ治ͺһ£̫бˣ̫ˡ
㡭ֱۣ㻹ֱŪ¹£ƨɣ鷳ϣ
üʵ˼ȫʮٱʮŴ
ȫ
ʲô£죬ǸϽͽ׹ػȫ¶ս⣬ӽһսɱˡ
簵żŬŰ취⡣ǧ˫˽͵ʵʵ֪λʥĿֲƬˮԪ޳սʮͷ޺ͶȵЭǾʤ㡣
׼šٲκʱ俼ǣᣬֱӷ˺
һʱ䡣ͻȻŤͷ֡
ӣٵ˲Ȼһŭһ룬죬һɳҵĽ˴ģй˾
ңƺƴȫ
ôˣ˾̧ͷ
໺ɭ洫˵ͳĺХ׳ңòϢïֵܵȼһ𣬳Ƭľת˲ȼ¶ȳͽñ˽˺
ǡڶ΢΢󳷣Ǹܵһɿѹǵ꣬˳ĹǸܵǿҵв
Զƣüӡ
ǸܵһɾΥϤϢ
䣡䣡
꣡
ضɽҡһͨƵȻ߳𺣣ƶʮ׸ߣʮ״ͨƣȫʯᾹǴ̣צ׳Ӳ·һצܱһɽСͷ˴ĿģһŲʯӥͷ
ӴģжԱ׾κ˵ﶼ͸ıŰ壬Σա
ÿһ£µɰʯ֮ۻһ·һҽɢźڰſռ䡣
ĳú̲ϵ¶˽ٶȣ
꣡ʥԯ뾪ǻǵһۼֻ֪ոһֻûмݣûиʵƣһӾԤľ޴
һʱԺγһȴ̵ӡ󡪡Σգ


1352 Ĺ
ϣôٲ죬ܵĹϾȻ֮󣬸Ǿȣ̶ʢŭ˶ҿĲˣϽҴӽϹ
ȫˣŵĿࡣҵθԹԣⲻǽϹ֣
ôᱻ£
ĪСץ˽ڣ
ҪԸߵġ˳Ȼϣʮ㣬ֲŭơȻɣһİɿڹ»ǿʢ
ԸΪʲôٲš
ǻʴˣɻ֣ųصĲ̲ÿ¶ǵضɽҡÿ¶̤һƬҽڻҲ㣬ȫŽɫ棬ǽֽڰҹµĺʵйۡ
ԭýϾЭˣ簵ֹţԼоԾͻʴ˵ݶ˵ΪƾõĽ˵òƲ׷桯
ͣں̲صȥС룬ɰʯѸڻúõһƬ⻬ĺ̲أѸٱҽأĿġĿ˿ȺĮȻҶ˵ˣͨ˭ģ

ԭ򣡡
Ͳ˺ͳ찬ɭ
ʮû棬С޸Ҷˣ˵Ĳ䲻ȣ²𣬵ɫ˸һĺâ
СޣٶΪ֮Ȼͳ죬ȻСޣϵ䣬ϸʥĹϵһ仰˵ԼûƢ
ЦˣһｵһгϹ˫ʵΣʹԷãû뵽Ϲ꾹ȻԼһϲӡͷϹݲһţԼǼ񵽱ˡ
ΪСɭˣʥԷͨΪϺͿˣϷŪˣ
ٻӲļֵɭ㱻ɱȫʮ࣬Ѫʮ࣬ⲻˣǰ
˶ѣֲҪĻָʮ¾ܿŭǣ׷ɱУõͨ˵ʵ㲻ֶͣ롣
ϣ⻰Ӧ˵ģˣͬŭӡΪһˣҪһΪУ
ٸҿñӣѵǼС޶ѣǼѵΪϡΪҿ͸ǵĻӣͨʥ淢ģѵͿԸĵ氬ɭ𡣡˼꣬һ˫۽𾦣ʲô¶
ٺأֱܺӳӿ˻ֹŭӽ꣬ҧϣǡ
һǣսܣʹȫҿЩСʲô͡
һ԰˱סʢŭİ٣ֽʥﲻýϣʵǷͻȥҪһ
ʲôʦڡ֣綼ЩãȻˡ
һԣȫͨ
˰ɭ˵ķǳأһʥҪѶͣҪѶʲôҵȲ֪顣
ּװüͷʲôҪǲ˵ҿȥʥ档
⡭λ˱ȳ˻ᣬ໥ӣֿ˿Զĳ磬ԥȫ֡
ٿڣŭ⣺ǰʹһصأһĹͷı͡իǵĻֱߣʥ飬Ĺԭǡǡ
˭

ʱʮֱͬȻ
ʲô֣ںĹ滹ôţΪʲôû˵
ʶһΣλ˱ȶͣ֡
ɫ죺˰ɣúúõģĹ
ҹɭ֣ĹȺңʥ԰ƿĹ֮ǿ£˻ʵϲռ䣬ɴҡ
ܱƣ˵ţôĹ
ﻹţλʥȴΪ𶯣͵۾
תת룬ʵʲô
㶼֪˭ô֪šŭ̬ͣȷǳ⣺ҪҺĲ㣬ʥ㡣
ʶҲʶңǾദ˲һʱʱܻңûüȷʵţֻĿǰѹ״̬˵ֻô࣬Ҳ֤ǧȷ
ʲôʱǳࡣ
ǰһĿռ䣬治кܶഫֵ˵ԼԴ֤ǧȷ
λɫءţﾹȻţôܵ飡
ҪǴĹóıʵ
νʥҪһ
һ
ͼ
ƾʲô
ͼϣȫˮ㡣
ҡɫһ亹ʱ˶ͷ
ޣͼ𣿡ת㡣
ˣѾˣ㼱ææӦ±ߡ
ѾŵˣǷͼ⣿͵û뵽ҪŮͼɴ˿ɼŮͼһ岻Ҫ£ҪӣƫƫʦڵѰŮͼ
ǳ⣡֮һ˿λҳϵİʥŮһ˼ɵŮͼתãٺŮͼ伣ҲûгֹƵ˵ţĿһתϣ³һ䣺СһҺź֪ͨ㣬ˣ

֮ǰԣ
ʥΪʲôͨ׷ˣΪľŮͼ˵еĶŮͼ͵ӵ߸ҳϵ˭˲Ķʥͬף
ڿ鷳ˡ
ʥĶͿıڱصˣҲܹȰ衣
鷳ǣ㾹Ȼ
ŮͼԣǸ״һӵУֻ֮ŻжϸŮͼϵ
Ҳ˵ʥɱ㣡


1353 
𽥳ˮ۽㣬ɭɱſڳ͸ѹֺͽš
ľ裬ŻŮͼ˵ʲôҲͳȥǿ˵ת۵㣬̡
ġѹ֣ıһɻһǣһ㸡ֳ˿֣̿Ӣġ亹
ŵ˽üҲһһĿ㡣
ǶܹŮͼҲ뵽˽һ⣬ʥҪŮͼ˭裿ѾʥܷŹ
Ҳǡ㡭ˡ
ĺڼ٣ɫڷףɫڻ֣̿뵽֢ᣬ࣬ʿĭĿĿͣɳƵĺ硭
㣬ŮͼˬЩҪĥ䣬ʥһʱӦû᳷ͨ֮Ҳʹ˽Ƶͣ㡣
ʥ棬ǣ飬ô
СңΪأ
˵˵ĵӴϢ񣬱˵̲ϵˣϵĳĺǶ
һٴɳƵĵһ硭ҡ
üͷĬʼղ̬
ٳſŵˣҪôֱӱܿĿ⣬ҪôǳĬ˼Զ׼˲Ը̬飡
ڵȷʵԥڵԣǲѣһ硣ǡ˵ִ㣬ļսҲ˲ٵãƽĶۣ˵͸ֵԸ񲢲̫ܵǵĴźᣬԼ׹Ƿ¹ޡĵʹ
ǵǸѣ˶ѣ
˵ľһЩֻǸˣ
Ҫ˹ŮͼɵڣҲԻŬȡΪһˣ棬Σѣǡ
ٵܼˣǸһӣʥһӣΪǣǻȥںͨǷʲôʱԾ
磡ңͻȻߺ֣̿ҪǻȥˣҾˡ
ߣˮˮʱܷ䣺ͣǹˣҪǻгɣɾǲ֪ôˡ
磡ңңһҪңĻˣҲˣ˻ǲġ
ﲻͬطԼǸûбɢޣʥҪŪԼû˻飬ԡȥȥԲȥȥ˾һ
üͷƳ㣬ɲ
硭Ҫҡ磡Ĳңס͡
˼
ͨͻȻڵϣĿֺͣ̿磡Ⱳӵһ¹ҲҲ㣡ң
ɣţĲ̡
һüϾѪ֮ˣڵӣﶼǲ̫ܣ죬Ҫ˵Щʲô˵ʲôΪۣȡĻ᣿
ǻᣬǸ֤
磬һҪңһұ֤ҷģԶ׷㣬ҰǰΪЧ͡ҡұ֤ҷģҸģȫģκŮˣ鶼磬ңң㣡
ͳĬ˺һľ˲ͷʱ򣬰̾µĽ꣺ʥжϤ
ľûлشתȰҿǵӣҲôϤΪһ䱣֤Ҫðշ壿㲻ǵʵԳڵԤ롣
ֻܻشҡ
ҸȷʵϤΪϤͻıԼͣҪˡ
ԯ໥ӣҡͷ֪Ͳ㣬ֵֵõ⣬ϾǶѣһ壬Ͳֻ˲˵͡ɱųĬ֮ǰȡҲӡԸˣ侮ʯ飬и뷨
ӵĶӳΪ˵ģŵͱ֤ģΣҪ󣬲ܰ·Ͼ·вʲ岻¡ȲˣҸȡһ£ǰɡ
ԶĹоǻһ˿˾ķ¼㱼龰֣ͬԸȡҲȡԼֻŬȡȡ
оԼ۽ȵģ߬ȭͷûжԣǳͷ
갵죬û뵽޵ͦ壬ϴаȻͬȻԣҾȥԣұ֤̫ܱ֤࣬˲¡
лˣԴſ۳磬˼УȻǲһȥ𣬴·ɣһǻȥ
ȻػߣοԼǳ˽ᵽġ͡ͼòǣٵܡ
һƬ߼ʵľͺ嫰硣Ӹ߿ոһ׹ںɢӨĹۼب档
Ƭ棬ɢŴǳģķֲͬдСиаͬȻɣϲãͽһ
϶ǿޣפˣżҲĳЩϿӰ
߽ʱųǧǳ˹ĺͶ̽ӵϢ˼ɵ̽ǣ˿Ƕŭ
Ͳ£ƵƵʾ˿ơ
ŰٵͳĴ죬һûܵʲô谭ֱҹ̳ɵˮ´һȺ˺ס
Դʮ־ӦżĲпῼ顣
һ·ݡоⱲӶûôֹ̿ǱҲûһԼѹϡ֮أҪȫ췽ҹ̷ˣƴҲɱΧ
ĺȺɲǸľӿԱ⡣
磬㣬λ֪ǲҵĳɳҵЩԴǱ֤֤ҴӳûлһҸŮûһŮ˶Ůʲôģǡ˵ˡǰˡţӲͷƤλŽͣŵˣڵ˵ĶģⱲٲŮˣҸģһģˣһλᣬ֤ǿ𣿡


1354 ʥ
ҪˡͽοͼȻӦˣһŬšǸɲطûǱˣɵʲôŮˣš̫á
ְɡ᲻䲻ȣǿ˵˾仰
㳶˳ǣǹ¶ǸӣǰŵǰԣǰΪԼһˣûйʲôѣҲû˭ڱ˵۹⿴ҲӲ⡣
ң˵ҵ
Ҳû˭˭㿴ʲô۹⡣ǡŵ˵ĳĬ˵ĳɣһĿԼԼΪ

Ĭˣƽһ΢̵ǣӵ飬ż̧̧ǰ͵ıӰ۵׻˿Īĸӡ
ҪǵˣҾ㣬лһɱ㡣Ը⵱ѣһᱣ㡣ϣһΣҲǸѵ˵ģģҵţҿšͻȻ˵һ仰ûлͷȴƽ
ͷ΢ףü
һ·£һǧףǰҰȻɢųƬƬ¹ʯǳںףǧ֮µĺλεҫۡ
ڹĺ׾ȻһӴֺĹ
ģ˵ΪΡ롣ǸܵʱӿΪ嫵ϣ·ݷ˯һͷĹžޣɵ
Сģ˲Լͬű˴ˡֲ壬ںܵȫѹƣʵԷӣֻں浣ػ˹ͽ˵ʹ
ǿе˽ɫ棬ˣܺӳˮݣú¶ȳߣ˲ٵĺޡ
ĺȺɽ䣬Ŵĺ޺˾䣬䱸ɭϣһɭɭĶǣֳǿĽԣ·ǳȺߡ
˭ҴҪǳӾŭʥ棬ɱûѹǡٵλ²ӿסǣԼн˹
һǾ̾ڹĻֺӴʱһӰ˳͵֣Ƕ˹ȵʥǰˡ
ڵ֪ͨĵһʱѯʵԵɵģ֮һֱ
͡㣬ϣҽʥҪʻ棬ϳסǣ¡ǰûиȡĻᣬ¾仰ͽ˹̻Ի͵ţЩ١
ˣҪǿһʧأ̷Ѷš͡
ģзִ磬¡Ϳοǡ
ڲǳ㣬򳡴󣬵˼ѩ׵ʯһʯκɢĺʯҲûʲô裬Ե÷ǳյ
Щɢĺʯǳı棬üëë붼˰棬ɵö࿴˼ۡ
׵αԼԿиţȺĻĹϢǴϷġ
ǳֻнؼӲĽŲصţļС
Ͷȥѯʣͷʾ⣬Ǿڣʥ棬Ҳǰͯսһλޡ
ϣҿ㻹˳ȥɡϵʥ淢ŮȽ϶Ųɵϡ
ʥ˼ĸо˼۹ǳԵķӦ˹ȶмǰûйּ֣񣬸һСӦ뿪
ͣ㣩ǰͺͬ˸񣬱ʾʥ𾴡ϾֲЦˣ㲻ԿǿɲԼСЦ㡣
Ůͼ˭ʥ䣬ϲŭ֣ûΪǰ˵кͽϵĴڶ
ǰҡ

һ˲·ưǲģģֱӾҪ
˵ǣҪ˵飿Դû
ʥ桭ҪڣκʥͻȻߣ飡ĹҺģŮͼҺ֮ǲҵˣĹƷɶ֮ǿ֮١ụ̂ѾǸ⿪ּۻۣ
ߣһȣըףͶһ£ĺ˼
ͺ֪ҶԣԴУڴĿ£ʾ𿪿ڣӲͷƤǰʥ֪ҹɭ֣ʥ֪ǰԭλ˻ʣʥ֪֪ǰĽʥݡ
ţ궸ȻһκʥϢһϣʢ¡ŭԶƣһ̣ʥκתʥ泯ǡ
ۣͣͻȻ뵽˿ֲ飬ǡˡڶʥòĺ棬תʱͺͬʱ̧ͷȻ󡭡Ŀ⽻֯
ʹྪ㤵Ĳҽͬʱը죬쳹ſտĵá
ɴ۾ͨ񺮣ַ̧ƣȴѸٽӲڶⷢž
һ֣һҽУ˻ȻֹһʯŮͼ׹䣬ǰĵذϡ
ͬڽӲͬʯһ˲֮䣬ȻѣѪױܿƵıļ
໺һɴʯĺХҲã䶯Ⱥ˺ˮֱ⣬ż͵ǽʯƵңϯǧ׺ףŵļٷˣһ̺ϻƳããã׵ȺϢóƬĺǵʹ𣬾ɲŹȺ嶼
Ⱥĳλڤ뾲һ֧Ȼһ˼ϵīɫܳͣô⣡
ûͣ˭ƵַˣλңüԶ
⣬ŵȾŭˣô죡
ɱˢˢչ¶似ҪȥͿɲ㣬ȥҪȷȫ
侲ҿǱ֤ʥ治˺ǰ˼æסǣȵǼҴҵĴȥֻἤŭʥ棬鷳
ͬȳ⣺ǲŹûȫİգǲͽȥ侲һнǴ


1355 
Ҫǳ⣬㵣𣿣߳ʡ
ʥأǰ̬糣䣬СѾͷָ
𼤶ԵƬ̡ԯҪ侲Ҳʾ԰꣬ΪĲҽк޺ܿͣˡҪΣգ͵ʵӲУô
ڣ澪㤵ĿǰһĻȫ˼飬һĻԤƣ
ϵʥ涼վĿڵĶŵĹʥǸͷľŮˣЩ̫ʵʸҹŮ˿겻ȴдžݡ
ͻȻֵĹͨīڣȷе˵īɫ峤ʮף̾ţͷǳףֲر񣬻īɫƬҲ쳣Ĵ׳һ㣡ӵǿ֫צצɭɭ̺֮
ȫ͸һķ֮Ͱ

ڷڵΧ£ظŨ
ǸʲôǵȻ࣬ǹϢǼ򵥵͡
ͱͬ㤲ѣ㣬ٿϷŮˣʯûϵʥ澹ȻʯĹڿܵʯ񣬹ֲøоԭȫǱʯʵޡ
ʲôá
ҡڼڿԷ۾˲оȫӲʶҪʯĻֱ̿о
ͼæܿĿƫƵķλҸʥֱӡ
ƽǰƷϢʥĿԽ·㣬Ҫʹͨ͸һ룡ĸܣһһ壡Ҫɳ˵ã
ʲôͰһ֮ﾹȻһ۾Ϳ͸ԼʵϳƷôܣȫϳǺػһ¾Զϳ͵ͷˣƷʲôģӦϳ
ο˼òơ̫ơ
㡭껹Ǿ˵ʥƷ֮󣬾þɣоѣΡƷҵθԹԣƽĻ
ҡ
һ׵һ䶯˫Ѫ˻Ѫôںϵģ⾿Ǹʲô̥
ͬ뷢һпҪͳɳǻ˵ãҪдԭʷ
̫ˣ궼û𺳡֪죬Ȼ˹̥
һͣһ˫Ѫʥһ̨ɽĳѹȣֱо䣬Ҫʯʹòһٺˣȫֱӡ
ҪǴ۹ǾǾ룬ǱڵΣأʥͣ˽£Ķ͡
ʥ濴𣬶лβʶİڶţڣʯۻƣ˫Ѫ֮Сȵſռʯ֮ǴģΪΪʲôֱɱ֣
Ů˹Ȼݣֱء
ҪԼѪػ˵ҲѾֱӱһʯĲףԩ
գò㣬Ȼ
Ҳʲôݣʲôľ츳ҵĵ̣͹ҹܡʥ汥ʣָ֮ƽ֪ܸңݹֱʥʥ档
ʲôܣǸ޿ɷ棡͵βڰڶ΢΢Ȼ˶ˣ̸е˽ʲô˵ģбҪ̬ȣ
ͣע̬ȣҪʱˣٵȥѿɾˡ꼰ʱ͡
ʲôûüͷһ塣
ˣ
ȷ̶ס㽩Ӳĵ
ǳȷ
ͻ̬ȣ΢ƣ֪ҹɭ𣿡
ʲôط
ҹɭֲ½һƬƯĺڰɭ֣ҲһƬռҴȥҲҽҴ˳
ָǵĹŵĲ磿ʵΪ͵ĻݣȻһʱ뵽
ǵһĿռ䡣ŹǧĿޣԼλʥĹƬռˣټƵͽҸոᵽͽʥʧ½ĵ۹˻ʣ濴Ѻš
ƣЦ˻ȥ꣬Ǵ˵е֪ǲĴڡͽʥǴ˵еôܻš㵱ҺúŪʥͻȻŭ
鹹һƮĿռ䣬һɵĻԣûκε֤ݣǺĽ͡˵ʥˣǸӶš
ҸͳѾ˵ˡָָԼԴ֤ʵ
ԴֵǮһЩ棬ô֪£㾹ȻұĻԣǿʥϣһ㣡
ȱգ֪˽ܣ˵漸仰ټҲ
ȣʾʥλᣬʥʲô
һλDD׳㣡ʥ֮֮ڻ򷨶Դʥʮ
ʥ仳ɵһϣüͣУ
ʥһλDDʥݣԣħһݺĺаԽǧɽնȺ
ͽ뵱ĹȺ￴Ĺ־ٵҪ£ڱ׵飬Լ޷Բ˳
Ƕţʥ潫ŽɣɵĿѲͣаҪгƬ
ţǧȷǵظˡ
ʥϸϸĬ˵Ĺ־ɫٴμ׷ʵƬʲôط
˵ˣҵǸңӳҲǽңܸǵֻһԵͬڶ˹ȺͺȰʥǧҪͼ̽顣ҡӳǰͣҲԼһ跨ǡʥ޷ţģ޵ĶģȽػҹɭ֣ͬǰ
ػɭ֣ող˵Ҳ𣿡ʥٴζ
Ҳҵİ취ܰҵֻڡ
һλᣬ˵Ĺ£򡭡㲻ȲѣҲƭʥ۾Ҳɱ㣬ĳ׵ס
ͣջᣬʥ治ڿЦ
ţͰֹ϶иܣһ˿Ը


1356 
˵Ѿˣ˵Ĳ˵ģȫˣûҪģŲŶ㣡ѱţҸǰҲ£ǻúú˵˵ˡо仰Ҫ͸㣬˿԰Ҫ
ʥ׵Ȼǰ磬ͻأҲһҡΣµʯѣʯҽˮһ׳βžʯ͡
ܱǸŪңɱ汩ǣһ޺ںǻĻȻβ޾ӭ
ϣ
ββײ֮ת˲ɾڿײһҵķ籩˳ʯײ
ͨƿշڣݺݺ˳ȥβλѪ죬ƬƬɢ䣬βͬܵ˶ƣӲ˰գͬѪĺۼ
ʥ֮ս߼ʥ棡Ϊֱӵɴ̵۾
Сӣʥ΢΢ɫ䣬Ƶβٶȱ
ǡ
໺𣡣浱㣿ȷˣûȫȶҰŤһХ춯أһɹҲȺ
ɱǱ
ٶǣצ֮·׺һХһɱŰαɫ˺Ѻҹһ˲ֱ̳֮߳ʮףֱʥǰ
һ̣ŭ춯أɱȺ
ֱ߳
̴˿ռ䡣
ң֮
ǵͻȻҿֲ˲Ųƣֱʥǰף˫죬ɱ죬κγɣҡצ˺ֱȡʥš
ͬʱΧӨ͸塪Ѫ
ǽϸ壬Ǿ¿ɰ
ɵһ˲֮䣬߱䣬У͵ıŭй建۵С֣ʥ棡
ͣס֣㱸оԼӾʶ˴λȫûܲ׽һĻֱͿսˣ
ʲôŵȻɫ䡣
ǰ˺ͳͬ
ǵı֤ɱȶޣ״չ¶ɱһ档
һ˲䣡
ضɽҡҶȫңҵʯɢԼݷڰӿ纣ƣӾһҵس˳˷ϯƬȺܵ˴ĵž
ãȫ澪ǧĿȫ۽۽籩ӿܼݡ
ֹΧ
ˣǰ˺ͳ໥ӣӶԷ۵׿ء
˭ҶǰĻȻ𣬿ҵʥǵصϯããӵף̩ɽѹ޾ѹƣŵǿѹƣۿҪȺ塣
ô˻ͳȥֱϿգ籩¡Է籩֮Ƴӿ֣俪˳ݣһâȻͣչ֮ޣ֮ڶ۳ɾʵ壬ɱ纣
ŭڣս裬ٴ󵶷ʥ棡ס֣˹Ⱦ
𿪣˹ǰˡʥ棬Ǵˣҷ̣кͣкܣĵϣ˼ҵ㾡бѳᣡͬʱ߳һɹϲãĻֺͻȻ
üĲλعͻԣ
˫ͫУǳâŷ
ָգ̫ʥʴһХҲףһԽХ籡Хֹڳ㼤֮ޣĹž̾ףױȵĿ⡣
ʥ棬ҵȡ㡭ԯȭƣƽۣʹĻȻβεչһƬ׵Ӵ󻭾ãȻ㵵ʮͷȫ˽ȥƽ̬ǿͲݹҵ񡣡
Χסǣٵ־ŭŭ𣬵ŲӡźȺ
նʱš
ס֣ǰɫŽâ͸Ӱ籩˷ʱ֮䣬ŵŨīǾβ˺ͺȺȫ׻ݺݵĺ֮⡣
Զͬʱʢŭ˻ֹȺǵΣᡢţ֣˭סǣס֣˭֣ݹϷ壡
ʥվԭأûк˰벽ǡɫĳȻɫϸߣŤšţɺţɭӣ˾ɲ

µʯȴɢʮɫϸߵʬ壬ˮӿƯȫ𣬽ա
ϸ۲ʥɫżѪɫ˿ڣǱצ˺ڻţ½ϵѪɼ
ʥʮ⣬ԻΣɫ͸żֲ԰ףӲ㣬ŷ̬߾һС
ǰڽж棬һβΣյͣš
һĻ·ʱ䶨̡
ϲʶĽѾ΢΢򿪣һĿռ䲨粨ܣ򿪵ķ϶СĿռ֮󣬵ʥܹܵõҲΪʲôѾķͣסҪԭ
ʥӣа˸â
ȫȶԭأǺǿҲԾҵǡȻƢ˵㣬ܻڿĿɲʲôЭ
ܶûǰˡʥ䣬мߣʲôҳıΪܿвң
⣬ȻиĶⲻˣش֮ͬսҾףҪǿȫİԵ飬ûáʵʵǸռͨܰҴͨɽ
ţʥɫ΢䡣


1357 ɱ
ͣԭأûг֣Ҳûл֣ոһĻͻѸͶݣϹͷеһ˿ļ¡ĽУոᵽĻɫޱȹ죬ֱŷԼͶҡš
˵ôӴн
롢ɽ۹
⵽Ǹʲô
Ҫо͵ĳ嶯
ҡ˵ԼûҴң
Ҳ񣬵벻Ҫսҵļޣ㲻ԼĺɽͨȺս˼Сⲻв㣬ƽȵ̬ȽӴǡ̽ŷ壬ĺţ˫ֽסռС
Ͳ¶ٻɽδζҪȣҪЧҲ϶ʥ治ŭ˹ȡ
أм䣬ͷ޵âֱָʥ棬ݸࣺκʥ㲻κˣ˴Ĳֻǡĸǣ̫ʥ˼
˼ߺߡʥ͸ż䣬ʯϢɫܣ綼ֱӣɴ۾СԲѵĽ̵ڣѾǶ˹ˡ
ͻȻƳԶʯѺۣȻ֮ǰļսбѺ۴м䣬ͷһ߳ʥ棺ȷˣ
ұ죡ŭ͡
˵ˣȷˣģݣǿ޾壬Դʲô˲ȡʲô̬ȣǿ͸ˣʥˣأڵⶼǿͰԵԴͣνòֻЦ
Сѵǣںء磬ҹʥЩˣûٶȳ֣һͻȻǿв롣
ʥ棬ظ͡ɱãȻ޾壬Ȼٵɱ
ʥ棡ˡ㻹ɱáһĮͻȻ룬ǿдµ
ۣͳױڻҵķ棬һֻīɫԾεˮӿţȵˮԪԷԵӿһȺ󷭸̵ա
Ͳȴǧ׺ɢ˵
ı϶һλֳ͵꣬·Ϊһ壬ͬŲ˼ȴֹܡ
ĭôͲ˼ĿͻȻֵˡ
һֱ⣬㣬ôĺֵģż죬ֱֵϳˣĭ൱ʾϽ۹
Լ⣿أۼԶͬٶȻϣȵĿͻȻֵĭ
ˣ͡ᡢĭšͽԯԼǱŵһ塣
ʥϲ췣󷨣Ըһս֮
ġĭŵǰ棬ʥ棺ܲʶҸܣͣǶֵܣֵܣͬ㣡˼УͽҸҿ϶ĸ㣬Աߣһж㣡
ɫһ䣬ȳ⣺ĭעڸ˭˵أһСӣͲİԣͲ֪𣿲֪ǰ𣿣
ʲôЦôáǴӲԸֻǲᱰϥôĿǾǰǰҪɱˣѲɹڵģָʥ棬ٴȣ㣬ϳͻôã¹ٶӲ´֣үţ
׼ֻҪӲʥ漸Уͻƽ̬ԯͬս⣬ͽ˵ĺܶԣλʥ̫ǿˣʲôںֻһʵֻԼó㹻ǿƺʵŻӼ

һεʥľĬⶨĭϣ֮תͺˡȻ󡭡ʥͷƮ䣬ɫڼ米
ŵĽվȻȴɳڡ
ҪˣѾǳǿңҪȥѹơأ϶ңҪ֪Լֵܱˣ롭ĭٴγ̬΢Ż
ʲô˼΢΢üԽԽζ
⡣ʥȻת뿪ͬʱ˻֣ĵ֮Ѹٵָ֮ǰʯϵѺڱѪܵ˿ڣոջָͷʹĲҽУĹڵϣصĴŴ
˭ҸոտھĭͣѪõ㡣
ҵѣҲʾϽ
ŮͼŲӻصԱߣģԼ˿ԼĴûȥҡʯȻˣȴǳɫ԰ףһµţоͨ䣬˵ܡ
ոյʯ˼Ӱ죬Ǵˡ
ûˣɣԼˡʾָŸɫ˼ǾȾ
Ų̫Ըû͵󣬶̫ʥʿַ̻һǰһϡ
лɩӡ̱ıϣЦݣŵл
˵ô⣡ĭոշᵽô£
ǰֺͯʥսһʱ׽˷ǳʯܲ˵ĳ˹ҵȫҲŶ˹
ĳ嶯Ϊʥ棿Ƕ⣿ˣֲٲǵټԭǱںǧˮס
ϹõĴУͼҲʯ֮壬Ǹոսͱʥ濴ءͰѶң˵ʯǣͻƣȫϴʯѪס˻ᣬգֱӱչҪʥݡ
ŶȻ˻͵־ϲʥ澹Ȼǰ
ĭʥܰҲҵԤϣȷʵˣԸƫҲ֪Ҳʥ棬ڽرչء
˻Ȼָпǧ⡭˵׼


1358 
׷ʣʥ浽ʲôޣ岻ˮ׺ôܰʯ
ĭʥɯȵʼ漶ڣڵֻǰһ֧Ҳǽķ֧·ǳƾãʥ޵ԹԵİԼʯ棬һ˯Ǽǧ꣬Բܻڡ
ɯ˵еʯŮһʯһʯǿУǳĿֲȻڣԯ˵ޡ
͵ɯʯŮµֲ࣡ưԺ
ߣȥͷĲ¶󣬽ոƬȺͻȻҵغ䶯·𺣵׻ɽ緢Ҳֹ
һ᲻صߣۿҪըĿ˳Ӳס
ңңһӴְȻͣűŰıըųǼ͵򣬵ּͣס񱩲ѣͻͻޣҪ˺֣ƾˡ
Ҫͻˣҹô죡ĭʧɫ䣬ң
СӣʣĿȣٲԥ籩
ߣȥǼæ
󣬴˿籩ģׯ£ͻƵĹؿڡԵͻȻץסˣҾ
̫żôУڴѪУƬƾõĻĹż޾´ݲУ඼ѷ绯ɣʯͬʣлǵĻԴһ塣˶ЦǱ似һȴֹڴˣ걾ùඥ䡣
ʯڣڳͼޣһһ޴ӴΪͬʱĶǿôе似ϡٵĻڼѵĳɳֱͼȫɺʯŹżʯڣ˰ʯɴ˵´ϴѪĴУӵиĳɳռ䡣
һôУһʯԸĳɳռ䣬һĽʱ
ʼȱһһԼӵгֺ˹˵Ļֻûܲ
ڡ
һץס˻ᣬһǧѷĻᣬһı˵Ļᡣ
ʯ⣡
ʥɯķ겻ʯԪں׹ĵطҲǳ˯ĵط
˵ʯǸѣǸֲĶһǿͻ˲ʯɯʯӵһУϢǹｫȫʯ
ʯĿֲ֮ʥܵǿӰ죬ȫʯҲش
ӵʯѪ˵ǶӵôеʯѪԣȴ亱
ûκԥ
Ѿõľ·ںڴ˿ͻͽǳѪڴ˿ʽѡ
꣬ͼֽ֮ʥʯǣ
׶Σ֮ڴ˿̽ʯȫںϣһɱ䣬һںϣɱ˶塢ꡢ񣡣
˻ҪǱˣȫˣ͵˸ոճ嵽ڹͱǰľõ͸ȿ汩۲죬ᵽ֮޵жӴ󣬶ҰԳײʵ̫ˡ
һѣʯԻȺ
ʱ˿̣Ǻ͸Ⱥȫ󳷣Ϊ࣬ĸܵܣһͷ¶ĿžĺǸоţֻ𺳵ĲǶĤ꣡
𣿱ϹġɯڿأҪˣٵԼļҡüϿյʥɯһܸͯ濹⣬ȻǸϹ֣ʯѪİԵΪֲսҵõĿأݻۺ졣
СӣӢŻۣȻǰ˺ͳ֪Ϣ޲ȡȻڱڼͻƣǱʥָ
øݣ
أأ
ʱˮѹصĺҲͻȻƸӲıһ׳˵ĺɫʯȻš
һִףߴף𣬼޾ݣӿˮ
ת֮䣬԰ټƵľʯֵܣȻ󡭡ˡʯʯѸٵɢѸٵľ
͵һˣֱǧ֮⣬ָ˿̣ΪģپΪγһƬǧ׵Ӵʯ
ˣǧףôߣԸɯͻȻڸ߿ϥǿпӿʯ
໺𣡣޺ص
ڴ˿̣־ԷıγɣŤһã˯ݷ·ӿʯȴòֹʱܱըвء
Ȼ󡭡
ʯ֦辿ʼᣬγһ׳ıս̬죬ȲŹͽǿ󱻶ںʯ񡭡ȫͷ죬ʹţʯɢʯ֮
Ƕͼޣʯڽɱ䡣
غǻûʽͻƣҪ̣Ҫʱ䡣ŰɣҲ̫á
ʥĶϰʥͼޣϡ
Ϳ᣺аտס𣿡
ܿסҾû⡣ᣬ棬Ӳе¶ο۵׸վӿһսĳ嶯
ٴο˿ҵɱ˳ʯͷ𽥷£ĭǵĶһֱûȥץ𣿡
ץʥǱ֤뿪ʱԴ߸еĽ꣬ȥתȦϵĲʮֻɣԡ
ЩһֱںǳأЩԱǶɢޣ̰ͲԶ
ⶼУֱ羪㵲ѣĵץˣǾȻɾͿߣ
˭˭ԴŶʥ档ʥҪǴӦˣ㡣ĭԵĮػĲô


1359 ʥߣɱ
ȷɯԶû⣿˾䡣
ӦðɣҪж⣬ŶʯǸͻƣܹ⣬ܰԵʹ壬ʥܱõġ
ҲɯĹԼҵ̣Ҫʲô뷨ֱɱ־УûҪĨǡ
ʯѪǳУͨϡӵϡ͡󲻽ǴѪôУҿɯʥǶϧ֮顣
ҪҪʯѪܲ˵ô򵥣Ҳԭ򣬵֮ʱ⡣
Ŷû°ɡʵ
ôʲô£ĭ˽ͱ˭͸ÿ͵۾֪׼û¡
ߡסĭļ
ʲôȥ
˹⣬ȱ֡ˡͲĭķԣǿ뿪
˹ôˣĭͷ֦込￴˻Բѵ˹ôˣ
ûʲô£Ѿˡߣߡ
㵹˵ʲôи׼
Ӥҵ㶫ҵŪ
ʲôիˣĭһᣬСӹȻʵʵץˣ֪ŷ¡
ҲšͲĭķԣǿ뿪·׷ʵм¡ʲôܣ
ͷ˵ҧͷڸҲָ֪ķ棡
ҿɯʲộǰǶܾأİʥͳ컹˵޾۹ͽء
𣿡
ҼȻˣȻС
֪Ҹսѣ֪ܡ
ãûʡ
߰ɣ׷իˡȶٸءԯк˸ͺĭ
㾯Զյɯ߼֣ҡء
㣿׼ԯЦЦĿŬʾԶɯһôͿˣɯ⿪ӡ˼ǲٴŮͼʱˡϿߣϾ˼ûı⡣
ָЩ񣬼Ҵ׷ͣ磡ȵң
ȵȣǸĭͶһģȻͽ׹Щȡ
ȻһģʲôֵܣΪʲôһӣ
͵˼͵ͽ΢΢һЦˣǶǺˡ
ɯȫʯǼ籩Ƴ뿪ķ򣬾ϸü΢΢ʲôǡ
֮һ˿ӳݷ췢Զڹעǰˣ˹һҸ棬򲻵ѣҪǣ
ǰޱĿɯͬߣʥ濴ʲô
ѣ޾ѣ
Ŷʥϸ͡
ȷʵ壬һɫ¹̽ûݱĺͿҪӣǼλͬԶֹ̽
ͺ;Ǹսκθǣվᱻǿս󡭡ʮ˾գ
ǰü֮ٵҵѾͻỮ¡
Ҳʲô£ֻǣҪйǣ򡭡һˣʥϳﱸļƻ־硣ǲ½ڻ
ɯƽＫꡣ⿴˳۵ã۵˿˿һ̡ġҡˡ֮Էʯǣȫ󣬵ɽӰˣںЭԼػ
ɶǧ򲻸ãȻսԴͷֵܣ˵˼ǳ
Լ׸òü
ǡʹ˻𡭡
ɯĶҡˣ֮΢һ·ֶʱᱡ
¡¡쾪ˣһͱҿ
һʧأĶȻ
籩ɫ漴԰ףеɫ¶ʹࡣͼͬͺ𣬳ǧʯ˱ѵĺۼ
һ̣Σ֮
һ̣ͻأ
ȫɯһ֮䡣
ɡ
ɯվûº֡
ƽɫ£״ηҵľ
ѣʥ澹ȻϿʲôǰ˵ľþòƽٴ׷ʣʥ棬㵽׿ʲôʵ档Ϊ¼ʥѾọ̈̄ƹȶļ£ֱӱ̣⣬ڼûиʵɣϷ޷˵ʥأҲ޷һ
ɯ±˫֣ӹ֣ػŶ˸Ҳ˵ɸһƽ֮
ʥָ̡
׼ͽʲô취ԳҲգ֮Ҳɣ֮ͱƵ
Ȼ󡭡
ûȻǸǸ磬ֻһɻ½ǧ갲
Ϸ򡭡ǲסǰԽԽͿʥ浽˵ʲôҪˣ뻹ˣ˵Ը񣬾ưոݣİԡ
˵ɡǸѵԴͷԽ紦Խ簲һѱƣǰڻңΪױңδ½ȴ᳤ð̩
⡭
Ҹƽ֮ǴӦһ
뽲
󲻿ɽҪԶں
ʥ£΢ᣬôľҪʾλº𸴡
ֻ飬ҲеǷִУִУȫǾɯϿ˱˴ϵȫ籩ҪѹƶͻƵʱ䣬һֱ½
ǰüͷԽԽԭͣΣת첽뿪
ϣôˣɫôѿֵĸ
ȥģ
ȥģ¡ʥ˼ˣˡһӶûôڵޣ治֪ôġ͡ͶأС޼ֱǸսӡ
Ҫ»عȣ£в򣬲ҪٳʲôӡǶСӣǧҪ¡ǰûոģҴ뿪ס
ʲôҪ£ʣǰѾʧת۲ټСӣֳʲôˣ


1360 ĬµԹ
ĳܶصӤžһ
ǳСȻֿķǳɢɢķֲڲͣĵط
˵һս屻ӣʹܡһսӤ˴ǱһΣĴһΡ
ׯ骵Ĵǰưǵ
ǵǻŭ⣬ҪըþòƽϢڲǷʱǸѰҵطȫܵĻָʵ
ӤҲûȥЩ˹ؼʱ̵ġˡЩ˸ǵĲӤ
úõض飬˲ڸǵѷ졣
ʹĵԪ˧֮ӿߣ
ò֪ܲãȫ˺ۣĿģؼ˸⣬²֪٣һֱԣһʱǰǿѹűιȥڻû
Сϵշǳѹ֣ӷ紵صŨصѪζ̼˵ζ̼ǵġ
ǸܵŨصŭɱĺǶҿҪԶӵöԶڼžˡ
ͻȻƷ˵̺ѹ֣ӤǧȫۣƣŭѪ˿۽ա
湻ҡΪ׵ĺڷӳЦһɨϵÿˡ
ӤĿ˫ֻ߬ĸ֨¶˵⡣Բѵׯ֮⣬ǧȻի˹
λĴ໥Ӻ󣬳ɲ׷իǿǵʵսȡúóɼġ
Ϊ׵ĺڷӴŶڵϣ޼ɵѲǣЦߺߣ֪Ǹƻļһ˼˵Ծ˹Ǹ˴ǻȥơ㣬˭
ǵʱڸӤѱڹ׺飬ӲѪ죬ɭģֱ¡
ͨĲֹǣҲֹǣֻ׷˼˵ϵӵֻԼߺߣر¸𣿺úһիЦ
ЦǵģˣӤѪܵü΢鴤ŭڻۡ
ûôģҲûôɵ֮ġڷ߽Ӥǰ岽վаЦ۲Ӥ״
ӤȻʾǧþ裬ʵͣǧѾǰڷӣԼԷ¶ĵ⣬ÿ˵ڶڻۣȻ߲ơ
һתۣʮˡ֪㻹ǲǵ÷ڽؾ۾飿ڷ˼ɵӤתȦӣЦݷ⣺ǺǣѾò˰ɣϾĶ顭һû١
ʲô˼
ʲô˼Ǻǣ˵ʲô˼ڷͣģָ̌⣬Ҫȥòĳ·ͣ£һЦתšǶһǶֻǻի䴸صذȻ
ڻǣ
ºϸ룬Ҫ˵䴸صȺңʵЩԩˣ䴸صسϾӻҰӲ£Ǽ˶սȴ黫ǵ似ҲϢĺôˡ
ǻի˵ǽ߳似ĸ϶ʲôΪ֪طɣ
ӤƳ俴ȴһﲻ
һɹǣ뵽ǡһν͵ĻᣬҪˣߣǸͣҽء֮ΣĶ£ڷӻ䣬ͻȻָ̧Զλˡвȴǿסǡ
λ໥ӣֱӳСԶԶ뿪ˣիѾ쵼ǣսɡνˣҪ
ڷǸѦ쳿Ϯͣɸոոϵ˵ͿͺͻիĶ񶷣ܵ͵ǿƣ˻իǱʱı⡭ի
ҪΪԼһ鱨
Ӥмڽ飬ڡѦ쳿һʮһˣȫʢ״ֻ̬ˡ;ǳˣһիгޣݺǣݺǡ
⣿⣡Ѧ쳿ͻȻͺһƺӤĺ󱳡
Ӥɫ΢䣬ػ飬ҰԺ䣬Ѧ쳿ȻӤͨҲֱӰεض
Ͼ˵̫ˣ
ͬʱ֮䣬ȺշưȰָܺ޲Ӥġ
̫ǧأѦ쳿ԤϣȡɲǱһȭǧԴ
ɱͬʱȣȺȥ
ʷͻȻѦ쳿˵ʹֱµĺ֣շưĳȻıѾãǸģֱӾͻϮġ
һսѸ٣ĸ죬ҺӤʵҲûйķϾɱѦ쳿ɱˡ
ˣɱġǻôûкʵĶԴú룡ǧ޵䡣
žѦ쳿һƳǧϣĽսʵһʮ㣬Ʒź˲ԶסѪ
ңģǻѦ쳿Ӥǰͷɫˡ
Ӥ̱ȴ࣬ߣ
ȷʵɱ㣬Ҿܷ㣡һλᣬҲԼһλᡣ̣ϣѦ쳿סӤͷͷƤ˺ѵĴ֣ɺѪ˿
Ӥ䶢סȻЦˣЦļ
ЦʲôѦ쳿ͻȻ֣ȴת˲ȭغӤϣص죬СڲӤԴ˵档
ӤҲٷƽڿӶΨĿֱֱѦ쳿һգգ顣
һԣǧڵϣѪ۾ƾĴãƽ̹ȻԽʾԹɱ⡣
շưֹѦ쳿ݣֻҪҵ飬һУ̡
ƽƽƽƽ
Ӥ޶ԡ
һλᣬٲ˵ݹ顣շư˫ۣаȴӥ˸ɭɭ⡣
Ӥ˵̬൱ȷҪɱҪΣˡ
˵ưˣѦ쳿ĻȻȡ
ʱ򡭡һͻأԶ𣺡Ҫ˵䣿Ѧ쳿Ѧֵܡ


1361 ұ
ͣðģ겻ɢĶѦ쳿˾ҹգӰƷһ۾ϳǰˡ
þòѦʹŶڣֱӶѦ쳿һĶ顣
ĵ֮ǰȴûԶλٲͣߣͷҲء
Ӥģ̧̌һԽΣȴԽԽƽԹߣС
ﶼ㣡Լ᣿Ѧ쳿;ͻйɶӿ޲Ѫսһ
ĳ˲ζɱˣӦø˲ŶһЦ߽Ӥǡ
һֱӵľٶѦ쳿һľ衣
θǰŶԷĶȽ
̽
ô˵ˣĪҴ£ͿŵϵӤ᲻صĺѦˣ˺ޣ۸ߣû侮ʯĸоǲǺܣ
ֲָֻšѦ쳿һûмŽĵ̽Χĺʹ˲ֹһν֪ԷƻͻȻɱһ޿ֵӣ衣
·ƽѡһЦͻȻǰ
Ѧ쳿˾ˣŭӵɼܣ
ЦЦ𼤶ʱǽ֡
Ѧ쳿мƲ죺ʲôС󣿡
ûҵĶٴǰ벽ʹѦ쳿ӤˡӤҵùҴãǰ·԰ʳôɣ
շưĿ¿˿ͣӤģ
Ц棺û˲Уȫˣ
Ѧ쳿üͷ壺ðǣȱۻԴˣ
Ѧֵһ仰
ʲô
黹ֲָֻšЦݣ˵ȴ
㡭Ѧ쳿ͣٿ˿ˣע⵽װĭﷺֹ翸СĭɣӦǶˣôͻһ
ˣ͵ֵܶģ
Īǡڸ
תת˵أ
㿴⻰˵ģöĹϵҪǲԸ⡭ֱӿˣóģӣ̧ʾ⣺룡
һĻᣬշưѦ쳿թ
鸽ûǱĶ顣Ѧ쳿ŶǷǱΧǵĲˣĶ顣
һ϶ƣؽǶʮ˵Ӵ飬ԼǱɡ
շưѹûУѾˡ鲻ڣпǱںԶĵطһߴƱȻܴǿѭưΧ֮ɣûҪͶı
Ѧ쳿ģԸԼǰˡɻ뼤˵սۣٿϵӤˣѹ˳嶯Ͳˣĸҿˣǻӣ
ˣ͹ȵĿѦ쳿Ѧӣ첻㾭ʲôǰʶѦ쳿
Ѧ쳿ߣ
ôôˣͺȻѦ쳿ǰͬʱ似γɰΧ֮ƣԴ
ԽԽǿ϶Ѧ쳿շưƲ⣬Ҫˣ
ҪÿѦ쳿ǰ͵ļ뿪շư˱߾߳롣
˹ֳԾԾԵִ̬յĺܵλ˭ûĴ
ڹŵĶ£Ѧ쳿շưŶѸ뿪תʧҹĻ£ټ
͵˶Ŀ˻ɵЦԱߵĭһƣͰԼʲôˡ
Ƥ죬Լˣ
ĭҡͷɽ׸ıƣ˱䲻˰
»صӤǰӤѾȫׯ骺ͿȻڻС
Ӥ̹ȻҪɱҪΣӤţ
ʲôЦôɱ㣬ô̵𣿡ЦǺǵİӤǰ
ûҪˣУҲû˼㶷ɣһƤҶѣĥӤ壬ϣɫƽ˵ƽʵȴǼȵķҡ
ãʹ죡Ͱ쵽Ӥǰ΢΢һЦʯĹıȫң㲶н꣬ȫҡ
ʲôӤü̧ۡ
ǧɫһû٣
СˣΪǺáˣҪúϢҲɢˣսʧܡٿ֣Ӳдص˹Ⱥˣȵڶ·ӡ͵ٴӤǰͣЦΪǺãҪѧ۵ֻԼ
ӤޱĿͣ䡣
ȫѦ쳿㣬ûУҸһĴҲͨķ֡𣿡
Ӥǧ촽΢΢ţһգգĶ͡
˵һսҿǣûթıҲʵһ֣һӮΪ׼Ӯ͵ͣӤǰЦɣǻիŴˣӮ𣬸Ҫˣ㡭÷ˡ
ơǧڿڣȴڵһʱ䱻Ӥִ̧ϣ
ʲôǧ˼ĿӤ
Ӥǿžʹվ̫ʹ̫ԼǱ͵Ŀ⣬ϵɢ̧һӡ
ռָĶʮһֻȫ֣һ̵Ӿڰա
ѡ˷֣
ӤһδߵԶ˻Եׯ骣ããʼգĬֳĬĬѹ֡
ǧӤıӰʧ񣬳ãһ̾ȡصĽ£ڵϣת뿪ͣŰɣǷǵģԭⲻĶ
ʱӭǱ̹Ȼܡ
λիĲʡ䣬֪²ΪûټʲôſҲ뿪
ʮֻֻ𡣡Цݣѽȫӵ½ҽڽƹܡ
¹磬ӹţλͰȥ羡ְЭսӦõһݣŮҲò֮ѡ񣬵Ȼ졣
лˣ粻
ҲûƴǣԼķҼ䡣
սˣʱ㣬Ǽжץ꣬ѰڵĽӦǰУȻһûҪøˣȡ֮ǰץʮֻ
ã緢սǡ
֮ǰģһ𵱳Ǹۣǵѣǲʧļ˳㾡ذг˹ѡ
ģһɣѾָ̬ҡ档


1362 ɽһ
ԻһӺӤ飬Ѧ쳿ԼеֶδսٵǿУһ˱ܣˣ޳ȥǣڿ԰ԼԸں̽Ѱ
ڶ峿ͨʽ޻عأͽѹϵһ˼ɵĸܺķḻʡ
ͬûеޣš
ļͽѰ̽Ѱ˲ͬıӣܹЩջҲǳͬʱڽϵЭ²ϵؽ꣬÷
ں߸ͽԼս̡ಿͬ㾡ܵԲŽ꣬Ѱźصء
ڼ䣬;ԵĻ棬˫ǵıſƣҪôãҪôԷ뿪ⷢ
ļʱսڴϽейоأûзرصײͶս
һøѲߵĺٷ˿˿ûᣬǻǲиΪűӽβŸӻط˹ȣⲻ˻жٵ˼
¹涨沢ûȷֹ
ڸӢŶԣûֹ飬ǲΥ飬ǿ顣
ڴڼ䣬ǰ˴ɯġ顯ݷ˾ɫ¹
Ƶɹɫ¹þóĬƽȴʥϢȴձѹ֡
ڽذɹȻһλ뷢԰׵ʯǰɷǣȷǷ̫ˣϵ塣
ûκϢȴɫ¹Ե첽߽ǰ˶΢΢ףصĻ
ɫ¹˳ٳٲԳҵ˼˳ʲô˼ʲô
ǰ˾ĬȺ򣬲Ҿš
ϣᵽ͸ʥ潻֣˿ڣͬʱҲǰ΢΢ף̬൱Ŀ
ǣƺܴ󣬵ͻȻܶݣֱӻʱܻңҼѹЩӣûܹȥ̽
΢ͷˣʥ淢͵ܡ
ʲôܣǰֵ
ɫ¹ȴڴ˿ʾϣọ̈̄һ֣͡ԻͣԼͷȫһ֡٣пơ
⡭ǰЩΪѣԥ˺һǿʡȥ£ֱӽԤɣ֮Žһ֣
ˣҪȥȶ棬æȥɡɫ¹ǳͻȻͿ
ţǰüɫ¹ѣٴŰ׷һתߡ
ɫ¹ʵô
ºһЦʥһģһ⣬ҲѰ죬ǣ㷺Ƕܶɱġ
ض
ǲҲǲþˣ죬һ֮˵أ
ˣʥصּȷʵɱ̫ˣǡɫ¹֮䣬̫̫֮ࡣ
ǰ˶ˣ˵˽̸ǼȻܣ漰ķ涼ǾԵıܡ
ϴѩϡɵĺ룬ɣȴ˸ǣѪ־߻ʴУ˫ʼһ壬ν˴࣬ǰ;޿
һ˻ʵĵӦһ۹εضǴƽ֮£ǵ۹֣ܻ֮Ѫȷ硣ҵģȨ档
ɫ¹ÿɷ񣬳ʥʥ壬壬ǻƽ½ӣϲ⣬ıʥҰĲƱػ죬ƽʱв½ף͡ʼտ͸
˵Ĵڲͣ棬޴̽顣ǸߣǱߣǸɺԵı
ɫ¹ᶶ壬˦Ө׹âȴţһϾҪˣиԤУҲͣҲͣǸԿף򿪷Ŀء
̬ϣȴ̬ƽͣǵӲɣ䣬·͸Ѱһֱ㣬һΡִˡйԼܣάƽ۷κ飬ֻ֣ܲܣӵж
Ǿ仰ˣ졣£Ī
ǿ԰Ѳֹ㹻ܲ㹻ֺ꣬վ֡ΪҵȶӱǣԹˡ
ҪҪ飬ֻǲ֡
΢΢һЦѣû´£־ñغϣϾñط֣ñңҾñذ½Ѿ꣬ѵڸ䡣ܱܵһʱܲãվǻ
һֱģģѷʱ䣬ȡ
ɫ¹ȻһЦ½ȷʵƽ̫ˣ޿ɱ⡣ҳߵǣվҪġһˣһˣʹѰ½û׼ãסġ
ףɾһְˣǻһɿɱ½ǧ갲ô˴ս½ǧ겼֣һпΪ
ɫ¹ͷ΢Ц㣬֮
ˣϷ򵣲ȷ찲Ĺؼһǲʥȹ̾롣ҹ۲˾ܶ꣬Ȼʽſ񣬵йоأȹΪΪҪʥǵ룬ؼڡʡ
ʻûҵ
˵Ӵ½ȴز˿ռ䡣СԸ񱣬ĴεʵҵǰлӴСֱûңһͷգûҡͷЦ
Ҫҵֻܺ¿䡣
˻ͷʧǰǧˣ뽵ǧˣʥǧˣҵȲҲǧˡʱ죬һۡǧꡭ
һж˳ΨдǬ˻ʼϷס¹ջ󣬸Ūôһ̯ӡ
˺ȻЦˣԤ֮е飬ͣǵⲻֿסˡ
˵䣬˺Ȼ˾ɫ¹ǧ򲻸ãŵɱԻϲϣڱǬʳ
ҲͽǬʳŵɱԻǰ֮٣ΪǬ˻ʱضк֣ɱԻ
˲ؼʱ̾Ҫˣǧ겼֣Σ˭޷ԤϡĵһγԣԴԭ֡һɹɻ½ͣһʧܣɯʥԣʥػ˲
ɫ¹һһ˵ƽƽ˵ɣκڴˣ׺䶥ͷĿѣһһ氵˼ǣţһǣ½ڡһϷһ¹ְ˶ŵܡ
ɫ¹½ʥޡ
¹ԺبԺ
ϵϲ֣֮½²


1363 ļ
ˣˣ
Ŷջصڶ˹ȵĹɽȺãã䣬ŸĶ顣ԤʾսĽ׶ΣֻһʱŬ
¡¡
ҵײӿںĳ֧չ˶սű˴˵Ľꡣ
ͬʱͬĺ޳ԵĻңײкͿҰŸӵķ
峿ҾѾ֣ҳ˼Ӿ̬ƣѲߵʥضеѹ̼˱;ĸӡ
Щ޹ˣڵڰϾʹŲ̤ϻط·̣ڵھ峿ʱѾִ˶˹ȺͺĽ㡣
ֱͣ˹ڹȡ
ǰΪЩ׼һսⲻȫֵĽǵڶֱĿʼջĹˣںһ죬Ҳײؼǵ״̬ӭһֵս
Ϊһ֧صĶ飬ܵ㷺עЩͣڹڵ̭Ƿ׷׹̽Ϣ˹ȷҲ˹ѯʡ
ֱӽס˻ǵɽȡȽ
лܾͣκ̽Ѱ
ô͵ΧԺɫ̫ÿ
м䣬ƣŮͼ
ŮͼƣĻ棬ͬһλǵľŮľٻ춾ʹ
㲻ɹǡȻɹ˳ȴԤе˳ɣȫָʹʶǳ㱣ܲѯʡϸĸܣԵĿǱʶŷ
¸죬ûзż֮Թ޵俴šˡ㣬﷢ë͵ƵƵü
ܿס𣿡ѯ㡣
˰ѶǺգ϶ĸоҲǿпƣǡ
ɣǻʱ䣬ԯο㡣
ͽŮͼƵǣ춾ʹⷽרҪЦȵĿסºѡ
ҿܸøļŮͼЧܣʵʥпܿס
ԯͬͽĲ²⣺㣬ŮͼˣԼ취ʵڰﲻæ״̬ˣ
ͽУ׳˹ѵҩ䷽һҪȷ䷽ˣǿ޶ûطޡ
֤ңһʱ䣡˲ƣŮͼصԼķ䣬ʼоԡ
һûٺ֣Ҳ֤ٺ֡
ǳܲܿܲ׳ҩ䷽ܾܲ˹ֱӹϵͶĴڸС
һʧܣԼܱܿԶĸ룬Զ벻顣
ǰûҪ˭Ҫȥ˭һΡɹҪ飬Ҫ֤Լ
ڴϣ״̬ĿᶨĿŮͼܾûսѶˣһʱ䣬㣬ԼһУһУ
Ժ棬;Ŀķ䣬ﻹЩš״̬ܲȶԤʾпܿӺ㣬ϾŮ̫̫ƻˡһĽҩǶҩ˹񲻻ᵱ
ȻԸӦԯ͵ļ򣬿οҿ㲻ִ֮ˣǼ¶ܴһҲϣ֤Լ
ʰǣԼʾԸ˺裺˾ˣú÷ɣϢ
ͽһҪˣ½׶ӦûǸʥصĿĴﵽˣͨ¼ɹǣס˸ԼǬʳ۹ṩ˱Ļָʱ䡣
һ˻ʻָȫʢ۹սĿԻСıˣ۹ܿסǬʳ½Ҳʱڸı䡣
һøлʥأûйʥصĳƺţº͵ķʽսĺܾܳɹ۹һĻ壬δͻһֵԼǬʳ
͸εϲˮһ벻ףʥصʲô취˵˴Ǭʳ
ԯЦˣǸ߶ˣȨͼıĺģʱ޹أǵκξαõǵ档
Ƹ磬ܹץ˶ֻꣿ׹źĺ棬²ʵ
ЦЦƸеĺܺ
׹ͨ죬ŤŤա
źݺݹͣ㡣
ͱ۾˻һλʥλ߽ʮλʮưʮֻһٶʮķ֡ȫϺڵİץĺ˳
ô࣡һϲǰһֱţڻ˲࣬û뵽֪Ȼץ˽ʮֻ
˵㲻һ信¶ЦݣٺȲҲ豭ϸϸƷ
ɣиʥɱﵡ;豭ʾ⣺ǰף£졣
ܲؼڷ٣ڶפ磬ϲʵǣѸ׼亣£
һʥڶضϲͿλʥĶǿߡҪֽ׶ε籾סʥս볶ȥһʥЧ
鶼κĻ˼ξٱԲƣ໥ʾ⣬¡
ͺȻֿҼǵǸɢޣЩ꣬һֱһ𣿡
Դʶʼһֱһˡ
ҪǲĻԺѣͷǳֱӵ룬൱ĬԵԸ񣬾һ͡
ˣΣգлѣһҪȡǧܳΪˣͷ۵ġ
ĬţûлӦҲûܾǸ}˵ӿв˭ȷǲܡ
ЦЦǿ󣺡иѣԸͲ࣬ûȤ
ϸ˿âȴĬ
Ҳұ֤̫ܹ࣬һʧһЩܲμӶ˹ȵ룬Ի䶯Чֻ߲͡
Ŷתͷ͡
ܸռߺͰ忹⣿ʲôǶо֣ɵȫͣôû˵߻


1364 Զ
ʲôʱͬ˺棬͵Ըں죬ܸռֺ߳ͶЩ
ߵžȻ֮ࣿ
ʲôʱң׼
͵ڶ˹ȣ
ûָָԼ۾档
ĬˣûٻӦʶս꣬һֱܾ棬ֱӸ͵ĺܣҷǳΣա¶棬ǳḻνġ׼ʵֱԸ⡮׷桯
򡭡һ̽͵ĺܣڳԼˣԼΪİ·ˡ뿪
ûǿרΪ׹˹ȱҪؼң
ؼҡ׹裬شĺܿ϶
ò׳һΣú棿
㣿ҡ׹óǸΣ
ָָźᣬЦϸңʵϸλ㣬ǻʱ̱㡣ֻṩʹʹչʾԼʵô
죡ң׹ܼᶨҡͷӡģݿԸȴǸҡ
治Ը⣿ɵˣҪǻص˼壬Ժûˡ
ģмңԼ
ˣСѾͷ͸űء
˵Ǹˣ㣡׹ٴŲŲСԴһᣬǳᶨط͵ջ
˺Цʼ£ˣ
ѭѭյͣٿӵ׹˺ȻֹչСŮĹо
ɵѾͷѰɡǼܶأԼǵĳɳͷӡͶ˻ң֮û˭ʱǾĻӻԸ⿴Լʵûѣ㵱ūú룬ٻش𡣡
ҪؼңҴӦǵġ׹ҡͷһε˼ɳڣô
ʵҲ֮Уǰɽ֣ûоʲôӦɳ˶̶һ£ľӦӲϾﲻмڴ
ǽЩ޼ɵλӺе˴δй죬ԡֱӻؼңЩʡ
ʱ⴫
첻ͣذɡͺ׼׹ȴûͣ£һһµôš
˭ֵĺ˾䡣
ͣº͵ЦСʦ֣ɻǵʦܣ
棿־ϲ첽ԺŴ͵ţֳһԲ֮ԲֺСͰĿһףһӣЩĿģСһգһЦԲϿ٣
棿ͼѣס˶δѣɡʹŵ˫ۣǿס֮һӵȫ׳⶯
ⳡ棬ⳡֱѲߵĶǸĭ澰
ոȥʲôۣĿ࣬ĳӣ
û˹Եʳ˼Σʵڱסɴļʾ
ٺ٣˵СʦǰˣҸϽûСʦӢЦǺǵĺܸˣҲ͸ӵֻǿܻסԼظָָ⣬ˣѣ
ʲôʱģ
һֱڳԵչأǰأͼææĵһ죬ǿʼսˡСʦ֣һֱû¶档
úúãܼѡ߽ͥԺ沽죬ӯ̬׳ķгǰ˵̬ƣһɽһɣֱ˰ơ
̬ǳã˿˿Լ۹⣬շЦǺǵġ
ʹǰܵλǳԵȾʦ״ӣ档ڳԵֺܸߣѰɮóһʦ塣
˫ֺʮλʩСɮˡ
ʥؾĴˣôͷ˼֮ģʰλ񣬲Žܡ
ģҸʶʮˡк£ǳĸˡ
ЦͣͲˡ
˲ݸСͦϲ
һĿĺȻ̧ʾ⣺Сʦ֣ܷһ˵
ţϵЦ΢΢ɳڣֵĿ棬ȴֻ΢Цȴŵ˰֣Ժﻶ𽥵˼֡
ͺָܿЦݣ̧ʾ⣺롣
ǵ̸̸߳Ժ䣬߽ɽĹȵ԰ԣŵ˾֣ǵͣԺ
ո߽ɽٴ¶˾ϲЦݣǾϲ
ڹСߣȻһֻɫʨ
岢ǺӴ󣬵ͨܲɫƬƽɣɢ貽âӢ䣬׳ͣ
԰Ե׳̺ɱƣ
Ϊ˵ǣͷͨƵʨȻͷ­ͷ£·նķӣͷſ̺ͣɱ⣬вͷ­Ϊ񿥼㣬ͲƥеİԵ
һһţһҡ
°վһɽѹſռ䣬ǡ
ǡ
þòˡͷʨ΢ףŵ͹°̬ǳ𾴵һ
ǽʨһϲ̲סȥ˸ӵĸܣӵᵽʨ̬֮֮
ͷʨͬлһʮѹпꡣ
ʥģƿʨµĴţûʨ˿Դ羹Ȼ˰ʥ磬ٶ֮죬˳档
ҪǴɽս޻
ɳԵλɮǰոͻƣ̫ȶͷʨĸд
ң뵱Ĵɽ´޻أ߸ȺӲҾ֣궼͵Ǳ˭뵽Ժͻʥɱԭ
ǰȥзѪܶʱڽʥԤ֮еģԵֻǾ˽ıֶѡ
͵ʨҪԭˣ
һЦûʨع飬ȴĵͷʨѪҳԵһλӡʦһֱſǷ㣬ýʨعߡ
Цҡͷˣҳ˴ɱɱû˼ʨȻڷţӦڷžޡ
ʨȴǳĵң;ԸЧȮ֮͡
ûû͵ĿֻǻҰһֻʨһֻСֹڴˡΪ͵ĵԼȫͬ;ݶ飬ֵ


1365 ٲ
ЦˣЦĺοû뵽ʨʮ֮ѡ׷ԼһԵƬԼغãҲˣҵµëһֱûĹҿɵ׼
ʮˣһֱ׼š
ʨعԭǸʦһˡСʦ֣Ǳ߱ġȻ飬Ц̧ʾ£ɽȸȥܿѲߵĶ顣
ʹŽʨ˹ȥʨԾ벽
Сʦջ񡣡ľص
ţԡ
ʥ۹׽ҲŶˣڸոաһл֮ͣȫչӣΪСʦֵߡ
Ŷ
׽飬м֧ѾִԮ˹ȣֱ۹ʡ¥ذϹ顢ĳ³
ǰض˹ȣ˵ܿ͸棬֪ںֻ鷳Ҳжջ˵ջ񣬲мһŬ
׽顢͡ذϹ顢³Щսҿĸʡ
׽˲򵥣Ĵ۹ĻҪ곤ʮ꣬ʥͣʱҲǳܶࡣ˵׽Ѫʷǳߣųƻһʥ˵ˡ
ʦܷİɣ׽ʥ۹ˣҸԩ޳𣬲ǡ
аµһ˵ʥΪһ׼ĽƷǳлᣬһҪŬȡ
ʲôƷ͸ţ
ЦǺǵĵûǸȨޣ֪ĽƷܹͣ鲻Ŭһ
˵ɣҽгʲô£ֻҲҪ׽ɣ
˻һͻȻĬɽʯ·Բ
Խ֣ͷ˿ʨʨҡͷʾ֪顣
ιϵЦüǳǣʦ֣֪һЩСܡ
˭ܡ
ܣʥصܣһЩܡҺֻ֪࣬ǾţһëҲգ˷ǡ
ͿЦãСʦϣȻԸᣬҪ˵أ
Сʦ֣ʥعӢܻ˶˹ȣǵı䣬ҲǼ򵥵Ļʹ½ž棬漰ķǳӣ㲻Ҫ뿼ǣֻҪ־衣һ֣ܷʲô£жôĺ棬ֻ˭̼㣬ǧҪסһ̣֡
ɫ΢䣬ͣס˽Ų㵽֪ʲô
վҸ˵Ҳϣμһֱ˵͵վ±ϣвٲҲڿЦҲڹʵ
ӭĿ⣬Ƭ̣ȻһЦô࣬ҵС
ҽ㣬㣬ǧǧ߾裬һգ͸Сʦ֡
Цסཱུļ򣺡ҵģҴӱߵԭһβǾһһβվ±ϡһЩ꣬͸һ
һΣ治һ
һעġҪ֪Сܶ˵
ҡͷЦˣҶˡСʦЩķ꾭ĳ棬Ҽĳ涼ࡣϣ˳ȹڴŽڳԵ߽Ժ
пԵ󡭡֪ٴˣһֱȥһֱ飬ҺȻоиεĴֹ
ţСʦֿɲô롣Եǿڹģ˶ȿʦķģǳԵʵĴˡ£Ե󣬽ܶȿʦķ𱦣ضиĻԵ
ЦҡͷˣѾ͸ˣҵĴھǾͽ࣬ҵΪߣҵ·ΪԣԺɡ
ףСʦ֣˼жҡʹãззģֻҪͨ𾭣̳ɷʥܵʦ֮ʥ
Ҫ˵Ⱳ˭ǾǶʦȿա
Сʦ֣㡭б뷨
ûУˣиж
ˡԼķ¡ظɿǻȥзأɲܴùġ
з𣿡
ű޿Ρ
㿴ǿ𣿡ЦЦţȻ뵽ʲô
ôˣ
ġ
ʲô
ġ죬ȴٴԥ
ʲôġ
ûʲôˣȶȾʦعȺ㰲֪ͨһ£԰ݷ¡
ԣȫû⡣
磬͡³ȸ̷ض˹ȣó˽ʮĶ˹ٴġ̭ߡǷ׷׳뷽跨Ĵ̽ӵջûлμ£˽µĹ̺Ԥ½ҲǼ顣
ͬʱĻɼӾ磬ٲջ̫٣Ȳ˼˵··٣һ̶ϸҵĺһѪȣ
絽ҳδϣк嫵ײʢںںɽȽӴңɽȳ
ҪǶ˹Ͻ̭ߡ뿪ɽȣǶҪȲĳȥܡĿá
ʱȥ͵Ȳӣ˹ٵĲӡĽĲӡ𽳺Ĳӣȵ֧ӵִ
ˣսʮһ֧ӰȫأǰԻӺӤӣѾʮ֧ӽ£֧ͣں
ҹĻ٣ĭ첿ӷأͣںŬɱҡ
Ŵ󲿶ӵĻطפغ縺ѲʥǿͬطֻʣλʥԼµ֧ӡ
ҹʱ֣͵֪ȾصϢһ뿪ɽȣŽʨݷöȾ
˵Ҫ¸Ⱦ߽ңºƣڼүүƽиС
ȷʵм顣
£ûˣʲô뷨ѴܸᡣȾʾڼªĲߣͬڷ
ǹڱǹڶȿʦϵķġ
ŶںϷ⣿ʲôõط
ҡҡͷҺܾǰйһ뷨ֻǵʱʵ̫Ҳûô෽Ĺǣֻģ𽥵뷨һֱ͸ˡʦ죬ʱ˿ǣҾ
Ⱦţȴ͵Ľ͡
Ҿ˻ᣬͦᶨĵҾģ黹Ե󣡡


1366 
ȾûмŽܣֵĿͣΪʲô뷨
ʵǲǷĸʦִţ
һֱҶŷĴҵĺôûĿǹνġžſҡûйǹȿʦĸܡҴΪԣȫȿʦĴߣ޷̳ķ
ȿʦһӢ磬˫մȾѪÿÿ÷ӡսɱ¾ʦʥʰ͵ӡɱ¾ĹߡԶȿʦҲӡ
һǣҲ˶ؿڵͿıԵһпõĶϷŹû濼ǺνķûվڶȿյķλʩչӡһֱǰѡġӡС
Ǵɽǲŵءɽں۹ӡԼմѪ
ʱǲԸ⿼ǷĺͷʵûоȥУϾʱԼġľӡԶ׼ԡһֱǾŶȿյķģɱ
ʵűļ˰Ⱥ۵ʱҵʱ䡣һεĿӡͷ档Ϊ˷ӡ̫ĺô˴˿Ρ
Ĵ͵ҹɭ֣ǧ࣬ȴº˽֮ȻЩĸо
֮󣬻ȿյľʥٿԼɱ¾սģȫһĴҲʼûиܹԺͷ
Ҫǣʵûоʱפз𷨣ûǸ츳
һ򲽽ĵ˳ԵĽ˶ȿĽܴ˷𷨣ԼѵʹɱΪһʥ𣿴Ӵն̻ɮ
͹͸©űѪҺɱ¾ϱųޣ۾ŵעΪһɱ񣬶ʥ
ʵѪ壬ԼıԼԽԼžԶˡѾϣҲӦӡɱ¾սöȿտĹеӡѪ
ͳˣҲʵˣǱˣʸңҲվڶȿյĽǶȿ
ԡ
ռŷģѪȾӡ룬黹Ե󣬴иҪˡ
ѡȾҲǶȿʦܵϣֻŻĵʹ÷ġ
Ⱦҡͷˣܹעϣܰӡʩչ˵㱾ŷԣֻҪ
ʦ壬ԭҴҲοģ濼ǹҲľˣĲңҲӦðռ
ǶȿʦһľʥǾʥӦҲиõĹޣǾһֱûйǿȡʰ񣬿ҲװƵļá
ΪȿյʦҲϣķиõĹޣܹھɮսͽ
Ⱦ̬ȼٹǿĬˣؿͣλΪӺͿͽ֮꣬󣬲ϵ¶οЦݣͷء
˷ʵǸ˭ϣᵱӿͼŻʴУɲɺԷĵЧãӡİԵ
Щľڲ֣飬ͣģʥع龻ֻǾʰ֮ģעԵ֮飬ٳûж
ǡ;Ȼڽףԭǲ˶ȿյʥ
һٶЩŶȾģˡ
ȿʦӡѵĽ׶ΣҪػֹһҵȿʦжӡжҶӦûرҸ˺ϣʥ֮⣬縺ʹ⣬ʵе
οϵѾˣ÷ģҪ˷ʥ֮ԡ
Ⱦ֣صľ
ͻæ˫ַסȾʦʹãʹá
㵣ʦûѡˡȾοĿͣһٵͷ͡
ӷ𣡡ףͬʵû뵽ͻ˾ٶд뷨ΪŴߣʥķĴʲôֻӵߴʲôĺô;Ȼ
˵
Цң׽ҲûôΰʵǸоķҸ˵ųͻԵˣϣиõĹޡ
Ⱦپܾ͵󣺡ܰѷȡǷĵĵһӵߣʦֵĴӣָ˭ӵ
ˣһȫƾʦҸ𣬱ҸʦľһҸȷʮǰĸҵں˽֮һѾΪһ壬Ҫȡһֿ»Щ
ѯʣǿȡģ᲻˺Сʦ֣
ᣬʰȡԵֶȾ΢Ĭɣ֮һԼʦԵԵԵ߲ɶϣĵӣ鲻
֮һķļѾƿصķӡҸʦֵһʣµ֮ҾָΪ֣һָӣһָʨΣ
˫ֺʮȫƾʦ崦á
ӽǻ֣̿ʦҡ֮
ڳԵʮӱ츳ӹɡķ֮֮أͣҵĵӣǶȿʦֵʦֶܷĺ
ʨŷѪǺĽʨʥ֣ϹʱǷ֮һػõľѺͳɳʦֲᷴԡ
һ棬ǶȾһ˽ģϣܸõĳɳܸĽʥиøĳɾ͡
һʨǶȾ͵һ˿֮һķýʨ̥ǵı仯ֵʨʥ
ǡлʦлСʦ֡ŶȾͽĺ˿˿
İʥȿյķģԼʥ;Ĵţ
Ľʨѹڵأ׳Ӣ΢΢ĲţԼһҰȴܹʥҡɱ͵ɱ͵ǻŹм֮Ȼ޷ݣΨд˿̶һ


1367 һ;
һֱڶԴ϶ƴȡܵİռȱִ׷ģʵ࣬ȷʵԴġ
һĶԶȿĴΣԼʥ֮ȴɱ¾ȿ֮飬²ᰲϢԼԽĸ㣣ǿǵڽʥ֮ʱԼ׷ѰԼרһںԼ㾡ȫټϷʵ㣬ںϲɶ߻ħ
ġ̺ħ¼˵ӰԶʱ£һβͰԼͣŵı硣Ǵ¼֮Ҳ˵ǱصİԵϵʰȱ
˵аֵԵʣϸ룬ԼעһѪȾɱ;ͬײеӰԼıģܻܿٶȸĲͻһħ¼ʻٶݡ
ĺԼڽʥʱ򱻷ķɣħһ˻ʳ֣췦
˼ǰ;
İռ󷽵ķףҲǶľһͻơ
ҶȾûʧһΪһԼһ棬һ˽ʨ
Լ֮һܼʩչٷӡǧӡȰԵӡδɱ¾аرġ
ԼĻ飬Ϊһʦ֡ע˴˼᲻ϵ黳
ʨעΪԼս裬͵ڻǸԼҷЭʨʥֵڴĽԼؽ
֮Ȼ˷ģĳ˵ǰѷĵЧ󻯣ѷĵ󻯵ͷųһΪԶͶоʡ
ɴ¼ҲܿóȾػͣҲĵİԼҵʦֶ
Ͼشֲˣȫ޷ռ˽ġ
׼󣬶Ⱦɽȣŷפڣ͡桢ʨһ𣬿ʼ˷ĵĳͼ޽ӡ
ĵĳԤе˳ʱȾСİڳ֮־ķָƽ̯ʨϡɴ˿Ⱦ֮֮䡣
ͽʨڼǶԣǿԵͬھǿඥ
Ϊ֮һķɸ͵ںϣԳ֮Ͳûиеʺоһɣٴӽ󣬲ٱȿյԸٹǷԺͷ
µٵӡɴ˿ĵá
һ½ʨչںϷģŶȾ߳ӡ
Ҹȿͬһţ񣬵Ҹķȫͬ浹ЩȾվںͤ£Ÿ߿Բ£ҹɫµĶȾѾ̬ºͶƽ˿ħ֮
Ľ棬ѡ
ˣ
þûˣЩ¡
ֹ˰ɡ

ӦȥˣСӦ£עһֱҲǧǧҪƳ嶯
Ͱ֣ĬҲ֪˵Щʲô
Ⱦûй˭˼һ̾˵ĺܶԣһ¶˵ǳǵ߸˵ȷʵ֮Σա
͹񣺡ʦָ;
Ⱦҡͷ治ϣμһ£Ҹȴ޳¸ҵԡ㡭ķ⣬ҲӦеһ٣ҪԵ̡
Խͷԡ
벻ţʥصĳЩʵҸ֪鲻̫ࡣǶ˹ȵǰˣһ֮£֮ϣ֪ͬܡ
ʥأҪӡ
ŶԶˡ
ȫ£һֱֻܸһҸ桪׼뵽ĸ׼
⣬Ҳ;Ҫ£¸Ҵܴӱ߻ɽҰһ·ɱԭ漣һΣ⣬Ҳһ漣Ŀʼ
ɵüСģܹͶȾԼ̸ҷᵽΣգɼһ¾򵥡
ҸЩ㲻Ҫѹ̹ȻԼ̡Լ;˲ͬԼδҲ޷󼰡ӣŬɣйע˴𺳣һΣͬ㣡
ȾջҹĻĿ⣬ϵ¶º͵Ц⣬͵˵ͷ뿪ͥԺͶԳĬ
;þþĬþó֮䣬һƵĲ룬ת۷ϣЦһʰ黳뿪ȡ
׻صԼͥԺʱͽҴҵ߳˲ײ
Żŵĸʲôȥֳʲôˣ
ûɹˣһԿһ㣬׳жĽҩ˸䷽ȥ˹ȵĸҪ˹ҩͽ¾仰ֱӳ˳ȥ
Ϳ첽߽ķ䣬Ѿ˹ɫ㲣Цĺܸˣʹָˣ
ԯǸղŶڰĿʵọ̈̄ӦÿųˣթĿԡ
ģĴָԤ˹ʲôʱѣ
ѹףҪȫ»Ҫ졣
ͷɫʨأ׹̽ͷڿʨĵһۣˣһμôӢޡ
Цýʨ죬Ժң
ߣײأ׹Űۡ
ʱˣһﶼúϢǱˣڴǻиóɼ
Ҫǵ˽Ʒô֣׹׷ʵ
һˣ㣿ܹ鲻ÿˡ
㣡¶Цݣ뿪
ҹɫף˹ȳ֣ÿһֻصĶ鶼ѡ˱չؾָȫʢ̬ӭս

ƽ֮£ȴмŲѭ飬ϢʣֱصӰ쵽


1368 Ч
ڶ峿նصĹâɽԣɽƵĶ˹ȣʥصĻǰִһ䳡ܽİֻǸ򵥵֤ڿϵ¼ʥز˿⡣
硢ٷ塢͡ʥӡλʥǰѾڵһ䳡Ϸ¼
֮⣬ػսĽƷ
ЩǶĶıϾĶһǶĶ⴫ˣеıûջֻЩܹǼĶ
ӭųصĹԣʮ֧ĲӴӲͬķλһ䳡ԻӤѾȨԵǲûԼլԺǻ˹棬ȴս
ƵЦɺĿµִǰ᳡¶˸档ϦҲ˵岻ʣûйͣ뿪رԻˡ
îʱȫִ᳡ʥع滮ָķλжӵȺ
ܵĶ۷׷׵ָǡ
˵ԻӱϮȫҰܣһ⣬˵̧ʱѪģġ鱨ָ˹ٲӣ˹ٷϡ
ϢʱˣԻĶѺһָס
Ŷʲô˼ϢܴͿӺԻּ޻˹٣
ߺߣͿɲһĵ󣬳ԻիӤҲӵȫˣݿɿϢӤʽ˳ս
һγˣһץˣһֿսӡ
ֻǿҰܣСӲֻſʵſʱ
ôģô֧飡һ۹һأ֣
ˣиͨͱĺ׷ɱһһҹء
ȫ۷׷ףۼͺĶ飬ĳ˿̸ǾȺ𶯡ǽӤǵ۹ԻЩȻȫǰǱѾԶԶ˽ƻĲ棬Ŀ¡
ܵĹָͣʮֻͬƵͶעĿ⣬Ρ
ͶżͶעĿ⣬۹ʣһٳ£½ӢܻˣٶȳΪ㡣͹ۣôĿ޷ʵҰԡǸҰδҰޣ޼ɵĳ۳޾ĿҰһ·Ѫɫӡ
ѾͷԺҰɡվڶǰ棬׹ӺԻӤ飬㶼ͷ֣ǳǰףºǲŹġңұ㡣
Żңף˶ǰסҪ֪ҵǵ׷ɱңύҡҵС￴̲͡׹ܲķš
Ѿͷն񰡡׻׻̻塣
׹Ƴͣͷն񰡡
ݸЦҡͷˣСѾͷβ
ǳɽˡѡ
ºͽ£Ȼ˻իӤѦ쳿ģ۹ǿУҡ
ϣһƽ
½󣺡ϿʼˣȻֲԤС
ʲô˼
Ӳ䣬ֻǼ򵥵Űɡ
ϲλ˳սʮŬսɵ廹˳ڴˣʥظлλϡǰ̤߿գʥؽ
ʮ֧Ŀȫ۽ڸ߿գȺֳ̰֮żֻȡ
˭ǹھ˭߽
ϻ˵ֱӽʽĿ˹֤׶Ρڴ֮ǰ飬ԻĲӺӤĲΪԭǰύ˳˵ģʥعͬˣ׼׼Σսȫ˳Ҳ˼¼¼Ķԣ¶гͷʾ䡣
ᴵڣ˸治ɫ
һۡ
ٵĿֱֻ¶Цݡ
ͼ飬¹ͻϮ飬ɶԷʥϾԿ۳ʮֵĳͷ
ʮ֣ʱ󾪺֧սӶ¶˾ȵɫĲ׽жѣսᣬʮ൱ڶʮֻĳЩһĳɼ
ʮֵĳͷνأ
ߣ񣡻ã鷢Ц
۳ʮְãҪһˡ
ʮ֣ʣ٣ʥҪ;Ʒˡ
ɼŭʥء
ۣ¶ЦݣֱԵ
͵̫ˣʹԻӤʥҪЩƲãƽϢԻǵŭ⡣ʥÿɽ˻Чȣսӡ
ǰ˸ңͣʥؾǿ飿
ʹ˴ӣüԡ
ǿ飿ǰٴѯʡ
ɳĬΨĿ⳯Űա
̨ϵĺٷ˽Ŀ⣬⺢Ҫ¡
ͣ飿ǰ˵ѯʡ
΢΢ۣųĬ
ȫΪ̣֮ۼϣӡЭ
ͣ飡ǰ˵ĴѯʣԼ̺
ڳֻһЦ
ѯʣ飿ûУоЧ
ջĿ⣬üЦ᲻أȴȫһƨ˵Ρ
ţȫΪ֮ݡ
ǰޱ飺ʲô飬
ʲô飬ǻܣ㶼оˣʲôⲻƨʲôѲɡǹҷȻڲأЦ۹İ
һſ̱ļֱ꣬ø߿ǰΪ֮üø̨ϵڶɫ䡣
ѹΡ
ʡʡɣж٣ǣʮ֣ʮ֣͵ȫ󣿱ǸʹһӣʮֻԵĽӻƽӳص̨ϣ¡¡ĴƵײþûصڵһ䳡
ȫţѻȸ΢΢ſ죬ɫ䶯ݣ˰¡
򿴿ͣٿ̨¶صֻ治һ˾ٵͬںĴʥһƣʥسͽͣһתʥ²̨Ϳôʰоˡ


1369 ˹֤
˵ˣֿԣСӻǴ̣˭˭̨ϵӲ䲻ȵĺ
ԺǰҡͷС̫ˡ
ǰ˰ͣʹüĬſ顣
˹̧ͷɭɭĿⶢסǰˣֻǣûɱˣҲû˭Υ棿˳Ըƾʲôǿп۳ʮ֣
ǵ˼ֻҪսֻ飬һһ͸ܵͷүӸĽͣ
ǰջ͵Ŀ⣬Ӵ˹κսʥضйעºһ͵Ϯֻ飬¼Ӱӡ
۳ʮ֣ʥþ顣ȻԸ۳ʮ֣ʥءܣ
һ䣬ǰʾ⣬̨̳ʮֻĽꡣ
ǰʲôȾֱӳ
̫񣬴ĥĥҲáԺǵͬǰ˴˿̵Ļؾ֮١
ͣʯͷԼĽţĳͻȻĴЦʹĿڣбӼʮӶʮʮ
ѭȥȻ׽Ķ飬иֻЦš
Ķﶼ¶Цݣ˿رܣǿɲ͡
嶯ԯϽס͵ĸ첲
ûҪͬ͡
ֻ⿴˿ֱӵԴϲ̨ŻɫûҪֱӴ
£ͻȻ䣬һĮȫŵգ˲ȥȫ۽̨档
Եġħ𡯶ȾסĻǡ
ж˹ȵˣоˣҲ¹Ժ߻ӣһʱûŪ׶Ⱦ˼
˵ˣ£Ⱦڶǰϵ̬ȴ޷ֿѹȡ
ą̇̄ϵʥǶ׷
үӣսʥعͬٿǶ˹ȶٿȾĮĳ߿գֱӶǰˡ
ǰ΢üԣȾͬʱ֪ȾƢԣ˿ͣ͵ıЩ뷨սȫʥϾС
Ȼˣµ˹֤ʥϽУǶ˹ȶԽУ
ȻͬʱС
۳ʮֵľʥعͬ飬Ϊ˽ڶʮ֮⣬ǿп۳ʮ֡ʣ˭Ȩκһ۳һԵķԣ
Ҫвӡ
Ⱦɫһ䣺ȥȥ𣿡
㡭ǰΪ֮ɫ䡣
Ⱦʦ֣ɮȰ裬Цִˣ
ȥ۵ʮ֣û㲻ңʮ֮һ֡Ⱦߣظ̨
һΣȫİˣһԵĶȾȻ̻ͣ
Ⱦʥɮɷ͸ոյĻǰͣڰգɫǳѿΪ˹ȸ֪ΪһĶˣ˵µĳҵƢɲܹǵġ
ˣүһһֵĽ͡Ⱦֱ׵ĻӦֱȫӰ
֨ǰ˱˫߬
ԺĸԺ֪ͬ룬һĻȫԤϣڶ˹Ⱥ;֮䣬Ҳö˵Щʲô
̣Ÿ߿յǰ˸͡
ι콱ģڶģĶͻȻߡ
ֹûУǵأ
Ҫȴһᣬ
ٺ٣ʥˣ˼
ʮֻߣԳ޴Ļǣʥؽŵա
˹֤ʽʼܼ򵥣ӰڳԼԲĽ꣬ʥϽпˡǰ˱Ͼǹˣûм׷˳̨
ʮ֧Ӷͣԭأ˭Ҳһȿĳɼ֮顣
ǰ˵һյʱ䣬ʮ֧Ȼ޶ԣųĬȻûԸһӶ
ߵȨ۹ĽΪĶ飬Ľûƴǣǰߵ̨һӣĽȫԻ
ˣŨصĽɫâҫ䳡ҵĸϯķƬȵص¶߰˶ȡ
ಿ̾۽̨ȫ̽ЩʵȼʥλʥɵĿ˶Եȴߴʥͬ̽š
ܿĽӣֻֻ߽ʮֹֻܷʮߣһ
Ľ˻ض飬ɫƽž޲Ź۲ı飬ϣӶԷϿԼС
ܵĹͬŹ۲ɫҪȷʮߵķǸǵͣϧǸʱıͳһƽϲŭ
Ѧ쳿̨г꣬ʥˡ
Ѧ쳿ӣֻֻ߽ʮֹֻܷʮһ
һ֮Ѧ쳿Ľ֮
𽹫𽳺̨òǳ΢Цг֮꣬˼ֺ䶯
𽹫Ӵӣ߽һֻֻʮֹֻܷʮһ
˹١ͩ³ţĭȵȣ̴ԼĶ̨ٻ˽꣬˿ˡ
иеͣάʮʮ֮䣬ಢ̫󣬵м֧ӵķԵһЩʮֶʮֲȡ
ˣĭʱʮȰףĳ³ʮֽ𽹫Ӵʮλе
ռܰǰף
ĭǿƳ̳Ϊȫ㣬һ֧ɢ޶ȡ˳ɼ˵Ԥϣ
ʮ֧˹֤֮͡׽顢͡ذϹ֧ٳٲ
֧ں棬ȻԤԼķԶڳĶ飬һھİգڵȴѹѡ
ڻԵĽǫ̈̄ǰѵʹӡʹӡ׽ӡذϹӣ̨ܿˡܾܿߣΪԶȨڿʼң


1370 1
Ϳ˿׽˵Ķ飬һЦ˹עµһָ̨ǰڻƽĽ֡
һͷͷͷ
ͬĽȫԣٻĽһ֣ȫŹ棬͸塣
龪治ѣͬ֡ҽýܹעǱġ
һ֮ʹӣֻ߽ʮֻʮֻ֮ǰ˻صʮֹֻܷʮķ֣
ˣȫʱʮķֱ֣ɱܰףؼ֮ǰ۳˶ʮ֡
ûǰĿ۳ǻʮĵĸ߷֣ǿ࣬ǵһҲǵڶ
̨ʣ׽˵ĳɫϸ΢仯͵ĳɼҡ
ף԰ɣǲ˵С̨ϵĺٷֵѯʣȴ˻ȥ
ĵȣ棬Ϸˣˡ
ʹϣʮķ֣ݾӵһһѣ
ˣذϹȵʹ̨ŴŴݵ΢Ц̨ȫעĿ»гԼȫĽꡣ
˹֤Ϊֻ߽ʮֻʮֹֻܷʮ߷֣֤ϣʹӣݾӵһһ
ʮ߷ֱ֣֣һ
ֳ̽˭ûۣɴ۾עſʼŵľ档
̨ȴڰ·ͣ£ԻͷͣЩӣһٶ˲⣬ԻͶ֡ͽͣһߵ̨г˽ꡣ
鹫ֻ֤߽ʮֻʮֹֻܷʮ֤֡ϣһ
ذϹĶ¶Цݣѹͣ͡ڵȱֵһ
׽ϮɹԼԾǵڶͬзĽƷ

ذϹĶȫ¶Цݡ
ʱһ̣λĿ۽ѹ׽ϣڴıܴ֡ʮߵķսĹھʥ۹
׽鱾˵ҫСڻһΪһϢص۹֧Լӵ׺Σض䶯۹ͬἫ׽ڵ۹ԼڲӰ
ϾǴ½Ķ£û˭ļֵ
׽ɫž޲ȫ˫Ŀľ۽̩Ȼ̨ƽȴٵ˷ɫȻһֿɵã
Կʼ𣿡׽顣
ʱԡ
λ˺󡣡
Ҫ
׽ǳĨЦݣ̧ĻȻһ
໺ױĺХͻȻ̨𣬴ĿĽɫ⳱ϯ֮Ƴ𣬿ϯ̨λʥߡ
¡¡ײƬɽȵضɽҡ˶ĤĿ¶м˴ֲ
̨ϵʥŶվʥꣿ
ȫỊ̆Ŀϵ̨һֻСɽȻ֣΢ܾȷʥ
ţ׽ѱһֻʥϹꣿ
ץͷ߽ѣȻץֻʥ
ô쵽ģǿпƣֱѱ
ֲôţԭ޿֣
Ⱥ۷׷ףһɫ㵣ĵĲ졣
ͬţһĻԶԶԤϣʶǱϲ˻Ľϡ
ʲô£˵Ҫ𣿡̧˯Ƥǡ
鷳㣬ڲòҪˡ
Ӵص壺ʲô£
滹İʥꣿ
Ȼ緶ΧֲĺӴ󣬸ṩḻʳãȻľͺáǽƽҪıԻӻʱˣͻƵļʾʹˡ
ֹܼǸͻᷢɱ䣬ɳΪʥôĪǻҵ˰ʥĽꣿ
û
Ŷе˼Ūȥҵ뿴˭澹Ȼŭ⡣
ʽϣаʥ㶼ʶ
ƬͨڹֻʥǽȺģÿ𾳺Ͱʥʱһ㶼ѰҵİػƽʶǶˣ
ͳ˻ᣬžĴָԵȻᣬһŪȥ
϶ӣ˦ҽǳ͵˼
޳Ѿ̾Ϣ⣬׽վڰʥıϣгͬȼĽ꣬һһ䶯ȫ
Уʥһֻֻ߽ʮֻʮֻܷΪʮ

ʮ֣
ǿ࣬˦ذϹ鱣ֵʮ߷֣
ôô࣡
ϻһͷʥڣСǻ˾͹£
ô쵽ģƢ꣬׹˳
׽ǻӣʲôİ취
۷׷ף𺳣п
ϸۣͷ˸̨ϵʥǡ
ǰ˸˭飿
ң͸ҪſڣĶȻ˷
ѭȥȻѦ쳽ӭȫĿ̨߱ЦǺǣҺȻ֡ҵķԡ
ǰ˵ܷв
Ѧ쳽̨Ƴۿ˿׽飬ЦЦĵǳĴ
ʲô˼
ҺȻˣҵʱץ꣬ոֻ˵һڶˡѦ쳽ЦݼָָâһĽ˦̨
飡һĥ̰ײ޳Ӱ˵ľһȫǻԲѡ
⡭ɫ죬һʱòע⣬תͷ˸̨ϵʥǡ
̽ͷλʥȺ׼пˡ
ȵȣʲô׽Ķ̷ɣǿҷԣˣһһӣ̫ɳˣ
ԻؾֻҪʮʱץĽ꣬ڿ˷֮ڣ
Ѧ쳽ˣթأթˣĺãϲ
Ϻǣô棿ʶˣ
ٺ٣ʣҾϲϷԵתۡ
Ѧ쳿ӡٺ١ĳ
׽Ķ飬ĶȷʵֻϷ´󣬷ԵһˣȻ޲и⣬ԽԽá


1371 2
͵¶˹Цݡ
û׽ĶĻᣬѸУֻֻ߽ʮֻܷʮ֣ϵʮ֣ܷΪʮ֣
Ծй̫󣡣˸žâ۽ЩЦݵĶϡ
ע⵽͵Ŀ⣬Ⱥ˺ĻؾһЦ
ʮ֣Ҳɻ󡣸ոǸо棬ڸǸо˼ˣѦ쳽ôץôꣿദʮֵԽܣʮķЩˣ
ȷʵйϸǼ֧飡ָǿ˽ļ֧ɢ޵Ķ飬ͬ顮Ȼء㵺ۣȺ˳ƽٴżֵֹֹЦݡ
°ͣҼǵ֧ȫʮ֣ʮ֣ԶԶ飬Īǡ
ţһﾪѣ˶ʱȻ
͵⣬Ѧ쳽϶취˵֧飡ȡһֽ꣬ܰס
κһ鶼߱׵ʵȻͬѦ쳽ŵһʤԼ׬ֵ˱ܳû׽Щɢޣһٶá
ԯѦ쳽벻ְ취ӦߵշưŮˡ򵥣
ʱͻȻ͵Ķ飬פ㿴ţȻյ͵ߡ
˾Ƕ΢
ϣǡԱ˼֣ĺſԼ˱ˣҲ֡
ӵʾ仰С˵˼ǲҪᡣ
ţʶĿԶ͡
ע̨ı仯û͵˵ǶĿԼ
յͶߣ˵˾ʲô
ɫ΢䣺棿
治治㣬ûаա
ЦˣȻ
Ǻãˣʧ罻һĿһۣȻ뿪
˿ȫĿۼ̨ûע⵽ǵС
̨ϣѦ쳽΢Ц׽鱧˱ȭ׽ӣǳǸˣһŵǸһҲˡ
𣿡׽ȫڣûһ˿۰ף԰׵ɫ޷аС
Ұʮ֣ʮ֣֡һˣ
׽ޱĿ·ذϹɫѿѦ쳽һֲ׽ѹ˰ףԼӵ˵ڶ
ҿˣһʱܱ󡣡Ѧ쳽Ÿ̨ϵʥ֣ɼɣ
ȵȣѦ쳽ӣоԼô𣿡׽΢¶ЦݣȻЦˣȴа⣬˭ʵΪЦƾΣոС
Ѧ쳽ɲʣʵĺܣ
㲻Ǳ˵ĸ𣿡
仰׽µ˵ЦҪǴǱ˵ĸܣܻ죿Ǳ˵ĸܣܵڵλãǶǳˣͱɵЦˡ
ǵҲǣˡ
пգٶЩѦ쳿ЦƿʵϸǳŪ
̨̨£˱ųĬµĹע˵Ķš
׽һۣѦ쳽̬ܺá
Ȼõĺܣ
Ŷ׽ϳβ̽һţâ˸ֻСĽǰ֣תת۾ˢˢȫѦ쳽
㡭Ѧ쳽Цݵʱ
Ҹող£ռָﾹȻмʣࡣҰʮˣһ֣һˡʵڱǸѦ쳽ѿˣװ׸һ̬ӦҲν԰ɣ
һĻͬԤϣȫһٱ䣬˵ɫޣԷ׳ʡ
ЩֱЦˣʥ۹Ļӣʱ̣Ȼһ֡
ߣѦ쳽Ȼߣٴ֣ӳһֻϬţ׳ӴĽ꣺һУ߽𣬼ķ֣ʮ֣֣
Ŷаٿ׽ü룬ϲĵܲɣҲиء
䣡һֻͬ׳ĽȻ£ҵĸ¶Ǽ֡
ʵڱǸ߽𣬼ķ֣Ұʮˣʮֳһ֣
ˣңѦ쳿Щˣÿζһ֣Ȼǹġ
ѽ㶼ĳ׽ƤЦⲻЦ
ߣ֪һ֣Ҳһ֡Ѧ쳽ٴ֣һֻ֣÷֣Ұʮ˷֣һ֣
һһǱħһ֣÷ƴȣֳͬһٱ䡣
úõһ˹֤ת۳־磡
ˣжö٣ȫˣϣǲͷˣһȣֹסǵ
Ѧ쳽ӳ˼ֱֻ꣬׽飺ܷ֣ʮ֣׽㻹ܱҸߣӮ
׽ƤЦ۲Цгֻɣǳһ֣ʮ֣
Ѧ쳽ɫڳ㻹У
˭֪ء׽Ц
Ѧ쳿ŭ׽һźۼĿ·ֻɢ޲ӡ
ɢ޲ͬɫѿ֪͸ɴٶѦ쳽ֻˡѦ쳽ҵǵʱǱΪÿ֧鹱׳ʮ־㹻Ѧ쳽תȫ׽ôᡭ
׽˰ʥЭҲ࣬ҺԤϵ˻ˣУʼո߳Ѧ쳽һ֣Զ׼Ҫɫ
Īǡ׽Ҳĳ֧飿
ڣǶЩعζˣ׽Ѧ쳽Ȼúܼңܲϳ
ٿǼ֧͵ɢ޶飬϶й
Ѧ̬ôãڶҲǲġ׽⼷Ѧ쳽̨ʥǣˣɣ
ǰٴκ˭飿û飬սʽھΪ׽ӣǾΪѦ쳽ӣΪϰѹӡ
ҡе㡭顭ǰʽΣΪҪĻʱһгⲻʵʱĳˡ


1372 3
ʲô飿ûǰ˳ذϹĶѾ˱ˡ
ӵڶ͹ˣ飬ϲķӣζǻֱ˵׿ˣ
¼£ԴӦղֻѦ쳽ӵľʱˣȻ¡Ƶ̨ЦǺǵѦ쳽׽鱧˱ȭҶҲʣ˼ֻ֪꣬ܲó׳󣿡
㻹У٣ѾûƢˡ
óߵ̨룬Ѧ쳽ˣӵ档
Ѧ쳽Ķһһߣ˦뿪ų̨̂ԵҪô׽顣
ƹӣһˣһֱڵء׽ϵͻ֣治ɫɫ
ȺǱصԻһ¶ЦȨûӳԲĽܻ꣬׽飬Լȫͣ˵һ֧飬꣬Ϊ˸׽һλӻĻᡣ
ѾӦκ׼
𣿱ңһۣЦݲһУڻƽĽȫ˳
ֻֻ߽ʮֻ
ڸ̨ʥ˵ʾ£Ŀˣʮ֣ʮķ֣ʮķ֡
ʮķ֣׽һ֣Ծܰס˿̨µȺȫûۣ۾ĿսĽʼˣ
Ѿƽ˭ڰе˵ĵطооĵطıǶ˶ǸҺ͵ȨԺܿƽԹֻԹԼû뵽
ҿǲЩСϷˣһֶʤΣ׽Ӱʥ
ߣ̨ԵѦ쳿ߣСϷ֮˵ղŸԼıƴСӹҼң
⣡˭
ɡ׽鵹Ǻܿ񣬵һĻ˴ֲ
¡¡ƬС޳ĽµĽ㣬ͷ̫ȫ磬ȴ൱Ӵ
һʱ֮侹Ȼ
׽΢Ц̧֣ƹӣҵȫ
̽м㣬ϸϸ꣺ȫʮֻ׽÷֡һٶʮ֣
׽ЦֻҪܳңսܹھˣҾٶһ֣
һٶʮ֣
Ѿﵽಿӵң
̨ϵѦ쳽ɫಿӵĶӳҲ¶˾죬ܴﵽֹ֣˵׽ˣ䱾Բ϶൱Ӵ
ϾпܰԼ깱׳ľôȼֻӶѣ׽ûӴĻԴ˴С
һ׽ӣӣЦҡͷƽĽѾȫ˳ȥ
гϣʮ֣ԼܷΪһķ֣
׽һٶʮ֣ʮŷֵĲࡣ
ʮŷ֣ʥûп۳Լʮ֣ʤڡ
Ϳͷԥһöռָ֮ǰ
͵ֻһǷаӮñ
Ȼ϶ͲʵЩƣʹӦˣаˣԸ⹱׳Լµļֻֻ꣬Ϊܰھûƣ;͵ʲôû
ǡ
˿̵͵򰵰ҡͷźˡ
ΪǸ͵Ľָֻֻ꣬ҲʮֵĹֵ֮Ըô٣ǿȱסԼǰΣȻٰ֪͡ովͶ
ɡ
ͳһڿռָϵָ𽥵̧ûٻ͸Ľꡣ
ˣ˰̾Ϣ
̫ˡѵ÷
׽ֻЩĻˣƹӿҪסˡ
Ϳ˿˷ѹѹȺҡͷЦˣҪˣ᲻ѿ
Ըķ䣬νѿ
̨µĶ֮ǰƹ͵ٴδĿڣɣ϶Ҳģʺϵ϶
ͣһλᣬû꣬Ҫɼˡǰͬʱ˭꣬ȫóһλᣬϣ
ȡһ°ɡ̯˫֣ȫӿ˷Բ׷Χγר
ʲôܣ׽Ķȫ䱸Դɴ۾Ϸ
׽ͬԽ䱸ԱߵİʥȴĿ¶âüסΧ
ͣʱޣεĲˣֱưɡ׽鲻䲻ȵĵ
ӵ£ҿҪˡ
Ըķ䣬ҳܵ𡣡׽ֵ̹ȻĶȴѾۼ̨Եһ⡣
¡¡ӿĽɫû򡣸˻صɽȣҰ׹죬ضɽҡĿ
һɰһӹϵϢϯȫٶȾ㵵Ŀ⣬׽ܻİʥʤ֡
ҵθڣʥꣿ
ʲôһͷʥꣿ
СǷļƷʲô¶ܸɵóʲô¶ܰõ
˷ľһٶˡ
͵Ķ¶ֻȣ໥ӣ¶Цݣһ֧ʥʮ֣˽͸׵ʮ֣ʤˣСӹȻûʧ
ϵܣʲôĸԸĵ˽ɫ棬ͰȻ֣ӽס׽Աߵİʥꡣ
ʥǰʥƣòƱ׽ǿ֣ȺﴫڳĶǳǿߣȻֱܷ˭Ϣʤ֡
ϣ㣡׽Աߵİʥ꾪ȵĿ߳Ϲꡣôᡭ
ɰɣ׽ǵĶԻֱֻͣһ
ֻһˣ͵ͷ
ʲô͵ЦһСӸʲôǸʮأ
ҳʮŷֻ֣гһʥඥʮ֣һʮŷ֡ûģʤҡ
ˣҵİʥꡭЦ
ģ
ߣָ׽ߵİʥꡣ
ڿЦ


1373 ǿƿ
һЦԵȣ
򡮽ᡯʶĺͬȺϵĵλӰοǧǰԼʥǿŽϣĴ澴ء
ʵʵվţҲɱġȳ⣬߽˽ᣬſϸϸ˵˾ʲô
ɫٱ䣬Ŀɿڴ̧ͷ˽һ͵ü͡
ϵԸٻشһӦҪڵĴۿҪ֣
˻һҧԸ⣡
Ըʲô׽
ӵ£Ǹˡ̧ؼӲצӣ¡¡ߵ˽ߣҪ׷ƹӣ
ɣ׽һƽȴ˸â
˶ˣ
޳ܣ
Ҫʼգʱ̵꣬ôɣ
֪ʱ͸
̨µ׽Ա̱ŭᣡ
ƳǣҷǴǣңǳƽˣҲټƽϡ˭ٷݹϷ򲻿
Ҫ㡭һʥŭ
ԣХɲһ̤¶ȱǡ
ˣǰһߣѹӿ˳Ҫ»㹻Ļᣬ˭£ȡвʸ˹ȣ
̨ϵһĻȫ˴ֲгʥѾϣתְ׽İʥˣϷԣҼֱǻĴžž죡
𣡻ʴˣͬΪĽ
²ֹˣͿ϶ܣܽͷϹ꿿һͷʥʱڷˮҲ
˷ˣඡ
˼ҵͣӿͷڣúһȺӢᣬֱӳרˡսھûˣƾץֻʥ׬ˣ
۷׷ףп꣬࿮̾Ρ
׽ֹԱǵķŭŽ᣺Ҹŵ񣿵۹һݲ㣿
ֻ˵Ǹ
ǸһǸֲĹ
㣬ҳϡ֣ô˵طŽеİԵ飬һߣ
ʲôŵҷ׽װݣ¹ھ漰Լ档һްܼʼ˳ᢣɽ쾹ȻӢŵǰˣһС󵹸ꡯ
Ƕ裬ܸʲôۣ춼ҪѽԼС
ŵ˭Ҳˡķ񣬵ʺҵģ̬൱
ʴˣӣ磡
һӵδĻ֮ˣ
һӵ޿ռĵ½磡
ȫµȫµδ
ҪǣýλĸԸ˳ӣԼͬɷһ׽飬ʵúڵ׽ҪԼŵ˺ܶ࣬һع۹Լû󽵵ͣͶˡ
Լ¶ʥ˵ļʣҲԼ׽Ҳ𽥵ĺԼ͸ʺԼ׽顢࣬ʺԼ
֮ѡ׽飬һǱƻȰԼȥ£ԸԶں硣
ֻΪʲôûںͣΪʲôûڽ͡
Žĵˣ׽Ǽͷ꣬Լµ꣬ȫŸĳزͣһ¡ǰ̹ˣ൱ƴ
׽ɫԽѿȫıԽʣ̨ϵʥԽ㵡
һĻһĻ⣬˹֤þʷ׳ʣ
ʥ˿̾ȻЩ½žۼָʲôʱͻᷢ⣬ȫǲɿơ
Ҫ׽ඡ̨ϸϸֹõͬ
ͲںЦݲܿƵţ룬ͷ߽ʮͷȻȻļ͵ݣ׷ͣ
һ
ͲӮ˳ɼΪһɿֲս
ʱ˿̣罫ӵӴ󵽾˵ĽȺֻСֻ꣬ʥֻ߽𣬶ʮֻϲ˲Ķˣ
һջ񣬲ջ񣡣
꣡׽߬ȭͷĴĻصȫ˵ĶϣѸٽţֱ̡
ӵ£Լ˵ģԸķ䡣Ҷһ̧֣֮ңָ׽飬ϯ̨û׽顣
ͣס֣ǰȡ
Ϸˣ̨Ⱥ鼤ܣ͵Ը񣬻Ӳսɣ
ˣ͵һգ³֣֮ǰɢڴصĽϺͽʮֻȫʧӰ
͹ӪΪľǰתơ
磬ϲ
Ľ¡¡׹䣬ӿҽǿƼˣϲ¶ȱٽǧȣٺɽۻʮĻۿɼٶչţг๫ơ
ȥһƬ𳱣ޱ޼ʡ
ϡᣬȫ޾ڣ֮
аƮԶգغת뿪ĳȺˣҪѱϡѣ
΢ʧǻƾռһԽԽǿˣעԽʣԼѡûдԼŬˣ
μҰʥ;棬˳ϲ޾ڰƬɫһ׹Ľ˵µĽ㡣
ʱƻˣ¹ץǹ̥ؽۺμұ뾡׳󣬲˷ԴƬĵ磬ƣɳ°빦μҰʥͬ
û뵽פϲķչĳɳȳҲûоȥעңң׽飬սǣ˿׽Ӳһ
սʽǰ˸ͺ׽Ķš
ϿˣʥϹ֤սʽȷʹӻùھ׽ӻǾѦ쳽ӻüΪذϹӣΪʹӣ棬жӳӣǿ׼ܽƷ


1374 
ĺڰȫ¡
û׽飬ҡͷһЦصԼĶ飬׽Ѧ쳽ͣãվûзĬĬص飬ʵ
ĽƷʥϹףϵ䣬ֳ󲿷֡һ֣׸ܰھΪʮڶ֣׸ǾƷΪ˸֣׸ƷΪĲ֣׸Ϊĸ岿֣׸Ϊ
棬ɸλʥΪ񽱶佱񽱶Ķӳǰһ
ǰ̨ϵʥʾ⣬Ⱦ硢͵λʥ̨֧񽱶顣
۷׷ףһʱ俴Ʒͺ͵ȼǶǳʥؾʲô
Ͼ˵һʽûиĽ԰ģԼ˼µĶ
εĽƷҪ
ǰ˼ڶԻ񽱶أнƷһɲƷڲз䡣
ʲô
˰죬͸ô𸴣
ʲôЦ֪Ǻǻ
ȺըüۣȲʥصɡ
ǵļ񽱶ȴǳʥصö룬Ʒ϶ǱıֵԼԼˣ˭ϣչƷָ㡣
ο֮󣬲ܳΪıԼıⱻ˽䲻⣬ʤ޶ȵķãΪһɱС
ο͵Ķ֮⣬ĽƷͶԱȣֻйԼȫ˭֪Ʒ˭Ҳ˲˶ĵĻᡣ
֮˵ʥصʵǿɶ񣬵ڻ񽱶˵֮á
ҡ
ƫĳ̶ֳϸܼͲߵĺģǼȥĶ
ǰ˺ᣬʥ˸ᣬȫڽǾ񽱶Ķӳְ䷢Ʒ
Ⱦ԰һɫϣ¶ƵЦݣ湲ʮֱԾ¹ԺͶ˹ȣıҸո˽滻Ҵʦ͸Ҳܴʦȫ
ʦ壬ǡ
ȥ֮ٴ򿪣ϣܳΪͳԵµŦΪͶȿʦԶŦͣмǡģȿգԵ󡣡
ŶȾº͵Ŀ⣬ůĵĶͷɵ˿˿˫ֽӹ֮ʦģң壬һǶʦǳԵ󣡣
Ⱦ͵֣źۼ˾䣺ȥһҡ
ţͷ
Ⱦ΢Цף˸̨
ʱʥѾһɫ͵˸ϣ׽ͣ±̽鵽
ûȺǰ˸Ҵʥһ׶սʽ쿪ʼٸвʱ֮ڣ¼в۵䳡еڶֵ£¹ͣй
ش˹һ㣬һϵԭԭȫ̰ǵ¹ʥأȫֻʣ¡
½߸ʱãأֱӰ쵽һ£ԣ֮ڶҪ״̬ѡ
λǣ£شӰƬ½ĵλһ£󣬽Ӱɢᣡ
һ¡Ƴ㣬ȫ
ȫΪ֮𶯣ãֱӸ߿ǰˡ
£ӰƬ½ĵλ
һ£Ӱ
һԵĴʾ䣬һԢ⣬ĺĳӣ˵ĶϡǻûдӵһನعͱǰźͷĿѣѪ
͵ͬһХ˼Ѫ໥ӼۣȴԽ֣ʲôܴӰλţ
ʥصϼһǺرóӣòϣĺãǡô
ߣؼңߣʹڣһ̨Ӻ͹أٵĹӡ
뿪׽֧񽱶ȫ뿪ǰ˸ԵɽͥԺлͣзߡ
ͷصʱ򣬽ʨѾȺľ˳ͷģԼΪһ塣
ֻں˷ģûؼãѾЭǹ½ͻƵİʥ硣Ҹоǰδеʢɼڸ
Сʦ֣ϲˣ΢ЦףֺǺǣϲˡ
ˣ죬Щʲô˼æߴ٣ʮ˼˾һ͵Ĵ󷽣Բÿˣ
ԵȣͰ˽ɫǸռΧ̫󣬵ԲС
һȥڱ˴˲䣬ͨһüĲλâ˲լԺâȣ쳣ҫۡ
ǅdӡ
Ȼ֮µĲɸںϣܷӳ㹻Чãԅdӡʼմڣʧ
ӡƷзӡʹ󾪣͵һ
¡¡عף쳹ķ޾ĽɫâٲӿҵլԺΪ֮ҲڷݶѺۡ
̫ͻȻˣ̫ˣ
⧲Ϣƺߣ˳ʮಽȫĿ¶㵣׹ͽΪǱƷɳȥʯǽһǾѪ
һ̣ɫâĻͬһӲӵľɫʯݺݴ߿գҪͨ͵أҿҰƲڣ纣溧֮
ͥԺĿɿڴƬ˹ȵĿⶼ˲۽ϯصĳѹԼĿ⣬˸оһƸС
ңңɫɢĽɫâ·۳һڸ߿գ˳档
ӷաСʦ֣ٴιϲ㣬ʦ¶˾ġԤϣ˵ͷ
ĵľ㵣ĵܣɴ۾ֱֱͥԺͻȻֵʯһ޷ĳҺܸȻ
ȫʯ͸죬̬죬º͡бˡࡢׯأÿɽѹȣڹĤݵʥׯϡ
棬ǡܹಿλڵĳȣܸܵһִδʣԼµʲôڲ˫ڽ߬
ʧ̬ˣǰδеʧ̬ڼ֮˫ۡ
ʨӡǿ壬ľʥȿһĽӡ˴ӡʥӡ𡢱ࡢ٣ʥ似Ĵڣս


1375 ʥӡ
ʥӡʥӡͼĲڷĿⶼʣոֻӦɣڴ˿֤ʵ
ʥ似
ʥ˶һлԵӵе似
ʥӡһӡ񾪣һӡɽӲ
ĵʥ似
ӡĵɴӡ
һĳƺų͵ʶĳȣǻһʱ֮侹޷
ͥԺȻϡͿȫǶĲ׽ˡʥ似֮һĿɿڴһͷĿѣ
綼ʿĭڸʥ似ĸԼۻˣǶˣ
˫ֺʮȿʦ嵱һ뿪֮ǰ·ԤеʲôʥӡͨԼķѪͷ꣬ӡʯȫʦܡ
ʦϣȥԵϣ۲㡢У㣬ϣڶȿʦ棬ĿҪǷʸʥӡ
һжҪˣľٶʦûеԵȴ˿ˡСʦ֣ϲ㣬ʽųԵʽʦȿʦ壡Ҳʦ׵ʦֶ
ͱ۾ȴ಻סȵĳĵϥأͷߵףʦϣͽһݣ
꣡ĵȫĵądӡǿƱĳڷڵĽɫ⳱ںϣһ壬۳˶ȿʵӰ񡣲ûйͣҲûעԼĵӣͣݺݺ͵Ķͷ
׺䶥ͨҲ͵Ľըһ㱩Ľɫ⳱˷ɫֺ⳱磬ȫѪҺ׷ڣͨ徭졣
ʦȫرģܴСѡ

ͷĲҽУ·𼫶ʹ࣬ſڣһɽӿ۱Ƕͬ߿գ𺳣ˡ
ʥӡ԰Ե̬ǿдȫądӡĽɫ˿ߣȫǺ͹ؽڵȵȲλչھѪȲͬӣ̸ͣٵִࡣ
ȴǿƵİڶ۳һ塣
ǿȫȫܡ
Ŵȣˡ
󣡣ָͽָӣָӲͬλγػ󣬰Ժ
ͥԺ𺳲ֹͬҡ
˲ԣ򵥵ΪھĽƷɢĹâһпĸǹƣһ̣вߵĺĴﵽ£ȹ˼սȥġ
һƷأʥҪѪˣ
Ⱦʦ֣˽滻˽Ʒʥ˾һ𣬾ǵȳĽɫͬΪʥˣز׽ǵ̺ԼԼϤУ΢Ǿô¡
͵ʥɮ΢΢ͣʥӡӷ𡭡ʥʥӡ
ˣʥӡϧʥѲ١ӶЩʧ񣬸Ŷٸп
ʥ𣬾ĽĴˣߴ½ˣз
ʥһ˵ļ䣬Ƕ˹Ψһһ̹ϽӴĿˣ¹Ժ𾴵ˡ
ʥĿеʥˡ
ұûȷҳԵڹھʲô滻һ˵Ⱦ̽ƣһεĴֿԽǧ׵Ŀռ䣬סǵƬ嫹⳱ǿаѹͥԺƬ
Ҫһȫռ䣬ǲϣ˷һķ⡣
ʶȾʦ֣ʥӡת˼ԼľʥɮڳԵ󣬵ʥӡڳԵ塣
ʥӡӡĺģ·ľĸʥ似Ǿ֮֮һ
ʥӡʦֵҲ˵ֻԭҪԵʾ𣿡Ⱦشƽǿơ
ʥǰҡͷȴûپʲôǶóȾƫֻ̻ͣҪں鲻Υ£ǲ˵ʲôʥӡԵʵһֱڶȾϣȥȻ޿ɺǣ˵ԺˣԵ޷档
ǵڶˣҶЩֳʲôӡǰ˿˿Ⱦ΢ɣֵ飬ϷȾʦǸұѹѹ͵İԣûпԴѹ˼ǿۣ׶ϣҪЩıˡ
Ⱦףлϵĺ⣬Σ˭͸ңǿΪ֮ϸ۵鱨ϡ
ˣˡӴǣʹӲ򵥣ҲôǼ𣬲ĿˡȻԴӱ߻СԭԽܾϿɣԴ죬ôŸԸ׷󣬽ܲǲֻҪٿΥ棬Ҫˡ
ԺĸԺԿ۶Ⱦʥӡ¹شһȥֻ𲻱ҪĻңҽλܡ
ͥԺĺ䶯۾ȫʥӡͥԺ⳱ӿòڲ̥ͬǵı仯
ʥӡĽɫdӡ̺ŶȿյķѪ꣬ĺôԶ׼Դڷİԣĳ̶ֳϴʹġ׽
𵽵ľѾĵãڲõĽضʹںϵ
һεĵľϲĺôǳλĽͽ֮õš飡
Ҳ˵ʥڸͬʱһϸ΢ʹȫ濪飬ٲҪ
⻹ֻʥӡ֮ĺô䱾ãԼӡİ壬ܼĳȡ
絽ҹ賿賿磬һֻز֪ɣ͵ںϽеĺ˳ʥ似İ޷԰ΡͥԺĹ⳱ƽϢƣǰҪܳʱŻɡ
ڴڼ䣬ɽȵͥԺﲻϴ˵ǸʤƷʱĲһɹɵһȭЩûеõĲߵģµս⣬Ҫڽսȡóɹ

ڶ˹ġȺӢᡯеʱ򣬴½ľȴôƽĮʥ


1376 ӿ
ʥܲ
ʥ졢ѣλʥǿ쵼ڽһáĵʹıʿֻʣ߶Ȼܡ
ڤƮڵУͯںΧǱͨϢԶ϶϶вΪ֪ܡ¿ʼ֮ǰͯԲ׽ɿֲ룬֮伣ްϢ
۲ʮ죬಻סϧɯսһʼû׷Ѱɿֲһ㡭ǳɣ
ûȷ𣿡
ʥڴǰҪرȷúͯܵɵֻʥصϹ֮֡˹ȹ¹Ժػޡ
ѵͷ¼Ǻ䶯½ıƾһ㣬Ǿ͸ɳȫ̽顣
ŻͷʥЩ궼ûпʥ׼٣һοǸǲԭңҪսȶԸľǡ
ʵ춾ʹأһϢû
ҡͷ˹ڲȫգ춾ʹû취ϢָˣܰЩҾǳɹ
׺â˸ҽɳĸЭ֣ͯӰ档ʥʲô֣㹻ǽңֻҪһңʥ̨ϷٳȥҪٳɱ˼ҵĻӣ²ҶСʱʥؾ½֮Դ
ʥȻĸ֮⣬λʹȫЭʧһҪʥصıƣȥ˴Ǭʳߴ췢ս۹ϢȻǰ

۹򡪡
峿йټҴҵĵ˳Ƿάһҵİ
ҽӴķصй٣๫Ͷ๫ڳڣһͬһ
ϢǴ۵άﴫģۻܣϽ⹫ڸЩ飬ֹǵͯ͵ĶԹǿͬ͸©Ϣй࣬Ӳ
ĵֺͯ磿ΪʲôʥԵ޹ʲôʥأ㵣ʥǣɳͯȥңͲ¶˹λϼһѺͯ£
ܿٳϢѾǾˣںֱͯԭ򣬿۷Ҳûȷ֮󣬺ͯܿںԵһֱû뿪
ȷ
һϢۣҺŬ֮õһţԶ϶ͯں
ǹͻϮΣһֱΣҲʥӦûĶǷʥصʲôܣͯȻð
ĻͷǡʥʲôͣҲȫֶ˹ȡ
йɫ΢ѹ֮ǰҲ磬صظרŸʥĲӽ鱨ʥ̫ܲǿʼղҹȵļأ峿һСķ֣۲ǲܲ㱨
˵
ʥλǰܷܲܿȫ뿪ʥڲͬļλرĵʹܲĸͬٴ棬ʥ֮ܲʧټ
ȻûֱϢȷʥдҸ˸߶ȻɡϷ
仯ţʥܲ˹ȣ硭ҪϷˡһεʥжһֱʥʥ϶ҲЩǵ飬ԴУ֮С
ϴҪҹȥˣʥ£ү嶯Ҫи̡ǡ
İ֣ڣ˹гԵĸɮǻػү
ߣҲȺУҪǳ˴ӣȼȹ̾棬רػĳˡϴȥؼʱ̣ǵÿԼ
Ĭ
йٵϴҲ๫ȥˣҪʥȡж϶ǴҲִӣϾƼ̫ʥǿߣʥûаվͲж
ʥҪȡжȷʵǴĶǶ˹ȣǬʳƵ԰꣬룬Ҫ©
ʱԺﴫҵĽŲܿͣ¡
壬ᣬҡ¡
ʲô£֣СѾͷͦԼѰûܶţôͻȻˣһɨ澹ȻϢ
͵ġԵĲ
๫ǽ񣺡ɡ
֨ѽűƿһûϵﾹȻλ๫һλй٣СѾͷ͵;˻ȥ
ʲôˣӰ˼磬һԤе
û£飬أѾͷθڣܱŤ֮
ҡҲ֪ôġͺ񡭡񡭡ܺᵽ飬ڶ˫۾עһʱ֮侹֧֧˵
Խ˵ɫԽɫһףֱӿ
ǰ⼸ͻȻԤͻΣգտʼֻΪĹȣԽԽƵԤܲҲѾǵĵˣǹʣǲǳʲô¡
ʲôԤУʲôΣգ˵ʱߣᡣأͻȻôһ䣬˭û
ԤСҪʧȥ͡ῪڣԼҲż
˳໥ۣ˲ŭˣӱ˴۵׿ǡ
ϴҡҪڣִϡ
йٵ˲żɲҴš
һԽĵǣƣҲԡ
ðΣŲһ٣飬ȥʹ˻׼ǬʳģҪȥ˶˹ȡ
ϴȥɡ͡
Լȥ̬ȼ
Ҳȥ̬ȼ
֣ȥңйٺߵ
ңһһ֣ƴǣѹй١
һۣᡣѾͷ㻹Ԥеʲô
ҲܡС࡭Ҳȥ˶˹ȣ΢˸ѡδѹ˵ĺܲ˳ԼǺ졣
ʰߣĵĽǣֱŮϲĸо˼顣
̵һᱣǣǷģ


1377 
ҹǱʥӡڱɹвλвǧַɭԼԵĽʨȷңӳγһӴ塣
չһޱ޼ʵąeͷģź嫵
Ѫ׻ꡢ׺ɫԳγɰ߲Ѥõ쾰ۼϢ嫡
ľұٴѪСһȤǡŴƣɽΡƣ壬ʹǼɵŲҿ
ӡ𲻽ʥ似ҲǴ˷񣬸ǵΪŶȿյķѪʵŶȿܹҴ似أ
ǲǶȿĴʥ̫̫ܣעӰ͵һ
Խ棬ӶͼҾͻ޷
ĬĬػ죬ǵԹԣܡ
ʥ似εȵĸκʥ似һƱս˵ˣҶжŰռ
ɽ춯صӰʥ߳ʥļʣһصӴ
Ĵ½ôһ仰һʥһʥ;
һʥ似һʥ
οʥӡĪĵʥ似
һȫɣһƥĿ似Ѿͬ޵ˣٸĸɱУֻ̬ʲôأ
ǺȻе˿£㱼ܡ
һƽ͵壬ʥӡʽ壬üąeӡ⻪һָ˳̬
ϸĹ۲֮˶Լо࣬ʣģоˣⶼоˣĪظС
λ׽˶е˷Ƿ
ʲôлЦˡ
˧ˣѵ¶Цݣָƣϲˣ
ԵĽȣпʥ似޾ĻԵ
ĵӡڶֵ£ٴξھ֪˹ͬ֡
ڶǵսɷһͺ˹֣ʾԷִһչ׽
˫ֺʮʥӡǷѣʦƲ⣬ҪȫٻҪءСʦмȫ֮ǰҪڲĶҡ
ʨѵÿЦĿһ㹻ܵޣٶʥȿյʥӡ֪Ҫж˺޲û㡣
תʦ壬˼ҵġ
ʥӡ似ǶȿʦһĻ˽Ĳ֮࣬һҪСʦԼС
ҶȲҪչˡڲµĵӡҪΪӡԵʴʹ׽ļԤʾǳڴѾõĲ似顣
ҪȿЩȲˣ׹
Ҳո֡Ц̽ԴͿ˵֡
֣ߵĽϰɣǧ򱣹ܺã򲻵ѲҪй¶𲻱Ҫ鷳ԯСӰѿ˸⣬ѽԼϣ˿Цãڶ˹ȲǺҪرע⡣
غţǰͻִƬγɸĤͥԺ̽Ŀԡ
Χڴ
Ͱһ̽ɫȻһ
ιؼʱ̣Ū⸱ɫҪˡ
ϽİˣٱȥҪˡ
簡ɫʲô˼಻ãŻҺò
̲ĽţͲȥˡ
ڽɫ海һεĿԼ׼ǧ嶯
°ˣ㵹˵ٲ˵ҿ漤ˣ
ʥ˵ھʮǻ˵ˣ಻٣ʮ
ʲô˼˰ƨƲ죬˷ۡ
ҵ˼ǣҵʥӡĸ滹ʣ
ʲôȫʮֱ
ġϸ˱飬ЦЩΡһĽƷԼһ˶ĸЩ塣
Ȼʥӡĵʥ似Ѳɻһ൱Ⱥ˰ɣȾʦôæҲףȻʥؿ϶ᷴ
ô֣ŸˣҲʲôûУʥذ취Ĺھ˭ȵøˣԯ𶼹Ĭ˵
ûó۲˵ɫǿвؾôҲûУҽ㡢š׹ͽ磬ԵȣҰѱȫڳ˰ѡʣµʺ˭͸˭ûкʵľܡ
֮ǰĺսϣҵõ˲ٱһϷˣĵĽºӡǷ̯ˣԵõ˷
ͬ⣡΢ǣܸӡ
˾֣ǡǼȻҲ㰳һ£Ҳǰæ֣ʣҪʺϰΣһ£
˵أˡ
ԣ
ѽ簡㰡ϰ֣ȥһڡ
ˣ׼ʺ˭͹˭
ڡͽʨ
ʼɣ׼ˡԯڴ
һǸᡣ漴ͳһŵǰʯϣǸưܵᣬ֪ŶʷڶɢŲɣ
ûΧ̽飬ĻȻȼһԽԽԽԽ٣תټʯϲֹ
ֵǣһƴ󣬸ңϵ᱾ȴȻǳƵĵоب棬òϨ
ǡ˳ŷ
ҡ𡭡١ǡ˸͸涢סᣬϡ˸ŽɫĴ֡
ҳ޷Զӳʢ籡зͥԺƣԼãĹϢս³ǵĻ֮⡣
һٳǡؼ߽似̽ƿ棬һʯΧѹơ


1378 
ʲôʲôأôǿпŸٴǰɳӿһ𣬻õᣬȻʲô
ǿ
û֣ʲôûУֻֽ
ŶһתЦһתôԵšˡ
㣡ɶ񣡲ѡ㶼ĸˣҪݺݹһۡ
Ǳ似Ϊһٳǣ˭ã˭ܿ͸Ҳ˹ЦǺǵᣬֱӳ磬ӵϲ
¡¡̱ǳ嫵棬ϯڰ񷣬ɢɲĸ£һʵ߸磬Ⱥͷע
ɶ񣡣òţȥǮ׹ķȭգߺü
Ե⡭˵ڶڶٴ֣̽üͷһɻȡһīɫġָǡ
ûǵȥоֿ죬ֱӶ£ҵģ
ιιģ˵𣿡㵱׹Ҳ죺۸ȶ̡
̽˻Ӳ¶Цݣҵˣʺǣ
ʲôͺٿἤ
Ͷ˻ͲУȻЩ㲻Цݣþòɢ
͸©£ʲô͸֡
ߴ˴գָϿ֡ʥָ
ŶһðԵ֡
Ц͹ЧʲôĶϸоӦǶ˹ȷĽƷ֮ˣңķߴʽ˳ıҲٲˡ
죬ĥ䡣ԯЦŴߴ١
һšһͣӳһʯصĺʯϡǣڳֵĵһʱ䣬ʯΧĿռ侹ȻĪŤ˲ı˱ۣΪۻˣô۵ĿյʯȻ͸ת۾Ҫȫ龰ӽˮ̶Ҫû
ǧһһѿסʯҪʧʯ
ռģ̻ȻոյģҪգǸʯȻԼʶŨصĿռ
Σˣ֪Ǹӣóã̼ˣסʯɴ۾ףСմŲƣ۵ף
ǺǣҵġͽЦǺǵ֣ϡ
ЦҲǽס۽ǳ鴤£ˣ磬Ǹ󷨣
ǺǣҵģҵġͽʷǰĺƤ֣ţˣ۵İ󣬿ͽǿи˳
ף಻԰ѡôһع򣿡ԯЦֺ
⡭͸ɿϽͳµıһīɫӣոճ֣ޱ޼ʵϢ֮ϯͥԺ͵Ŀܵһ޷Ļ·˲ɽķɽҰ֮
ͥԺеľ̷賤ͣݶ¡ܼѷ죬Լ˳
žһֻݵĴ͵ĿסͣסǿӣͥԺѸ͵㤵ľֹס޲оͨѹδĸо
ʲôĿ¶㵣ļػԼոһĻЩļ¡
Ĵȡ˺ɫӣˣ⣬ͨӡ
ͨͺΪ֮һ
˶ãȻ
˵岻󣬶˵һⷬ˵΢΢죬ϢɳƵ˵˸о쬵ġ
ͨĹʱ֣ЩܿʥߣԾķѾˣиȦֵġϡǵ̫ĵйͨżڻĹ¾粻ڡںţçҲֵͨľġ
ܹںʥ޵ΣɼǿùŶôֲ
ܹͨӣʻӣӦǳ¹Ժֱʣǰ壬ͨӶ˵ջ󣬶ͬ޶ȵذͨڻĹʱĻԻչ¶ڵ
ͨģù͡
ЦΪʲôкø˰ɣͬһ
ȴûЦʵص֣
ɣӦǸĴڡ
ܷ𣿡ͻȻ˾䡣
ôң
Ǹˡһۣ޾ɭɲϾȻĵЩЦݣǳܵһţʶĵһΣ
ԯЦˣҸоЩΪģ
Ҳָо᲻ҵһݣ׹СǰգֵٳʲôӴ̫Զ
ǿʲô𼤶˹ʹȡ
һǽʵƣոճֱգʵʵХص˵Ķϣһ˲֮伤ѪҺǱصս⣬ȫѹƲסͽ˴󾪣ˣͶӷļ󣬺ҡ
һǰ̳ɵľӣ漫⻬ˣƤͼѪ죬֡񾵺̹ǣͥԺ˿ؼԼҪѹţܺƬ˹ȡ
ң˹ȡ˽ɫƣûѯʣܱؼ۷似սŭ𣡣
ôҲһɣܺʲʣңԯ˰ӣ΢ܣ񾳣֮Ϣдо
ʥظĹھƷеŵ˰ԸпȻЧãκһӵ磬ᡣ


1379 ¹
ˣûأôûˣޣҲδлŪһģһתۣûˣȫϷˡ
ټ˹¾仰Լķ䣬ԵһתʱԹĨǳЦݡ
Զ׼õǵıˣ
ս־ܸܵսĲѪοŵؼ۷似֣ûǶôֲĴڣ
磬Ҫҹ͹ͣҲа
ټ͡ᡢͽȫ뿪ԯǺһЦҲ˰֣ǸҲо±ˣټ
һתۣõ±ȫص䣬ֻʣ˸ɰͰ͵ĵۡ
ɣ»ܼѡиҪоҲصԼķ䡣
ʱ䲻̣вȫĵ״ָ̬ȫʢʵӦҪĵڶ¡
ʥܹͬĵ׼ţ뵽ܷ⣬ӦԲԣδȻ
ɣȻ
˶ڰšȴšڴš
峿һɽȣųƵصȵأլԺӦһٰʮλ߳ɶԽ䳡
ϢиԵıҩ˵ʵָ˳ϣȫʢĵȺһµĽĻ
䳡ʮ䳡ΪӴһ̨Ĳʣܹڿ̨ϣƵǶ˹ȵһָ
䳡а˸̨˹ͬսһϵĿ̨ȫλĹעÿ̨ľս
͵Ȳߵʱʥظ߲ȫ嵽λǰˡٷ塢ӡ硢Ⱦ͡ӡʥԡġӡӡɿп
ʮλʥǿͬλͳװӣػŵ䳡
ôû󣿡ע⵽ĭᣬҲע⵽˵ŮʼûзֶӰ
ӦûںɡԯһȦҲûҵ
Ӧðͻ֮籩ʮǰͳˣʱ䣬ڲͻˣûˡ
ͻǿͻˣ̾Ҫʱ䣬ǶͻƹڵĹؼ
ΪոͻƣŸҪɳĲָֻҪĻսӦñ˭㡣
ʯǶԶջɱ´Ķ࣬ѵʥʯָǧѷĻᡣҿͰ׵ˣңɴչһꡣ
ɽ·ͬһ㣬ʯǸֵڴֵܡ˼䣬Щ֣Ÿӡ
ԻӤվ䳡ߡˣԻӤǿܹԼ⣬˿ԼӵĿ⣬ݺݵĶͣȵɱֱΧ˵ҿٹעĿ⡣
һλʥذʥȣλȨֱǡׯ骡ϦЦɡΪԭʥȨ˳£شͨ档
ϦЦɵô£һֱûٳ֣ĶǡֵĿܣֻɵͶǵĶ顣
Ͱеٷְٿ϶йء
ԻһӴЦ뿪ĺúõأЦȴӰ
濵ͷһºȥЦɡ
£ǰٴδʥ׼ڶ½ʽʼȫԤΪϣΪĽ׶Ρ
һ׶α죬е𾳲ߡڶ׶ڵһ׶֮УԤͬΪʱ䣬аʥߡ
ŶսȺ𽥰ȴǰ˵
趨£ΪսƣԽʽɸѡ׶εĵһΪǩʽ׽ԱʤԶڶ֣ʧ߼̭ڶͬΪǩʽ׽£ʤԶ֣ʧ̭
Դƣֱ׶εǿѡ֡
֮ǿѡָһ̨Ϊߣ̭ߵսΪڰ죬ɹߣʽǿһʧܣǿսɹ߽Ϊµǿ
󣬾ǿѡԻսʽ̭սǿѡ֣ǿԻսʽǼյĽƷַ׶εǿѡ֡
ǰң޳˸OO@@
Ͱʥֳ׶ηֱУһʥĺܲ
̭ƣͨ׵ʺ
׶εǿҪް죬ȻʽĶǿһʵģҲṊ̀һµĻᡣ
ڴֻӦвսߣԼǿʵ˭˭սֱŷ
ѹɵܳƵӢܵǿ
ʥһζĹҲǺܿܺοϸ룬ʹŹӻսҰζڴ졣
̨¹۷׷ףȽϿʥ趨Ĺǿ޺ε趨Ѫܵǿʳܼߵļ飬Ҳȼսߵ顣
һʮλǿҪ£Ҳ˵ǿʼ֮ǰÿ˶Ҫ峡¡̯֣ǰ׼õԴҺƿ
ǲˣ͹νӹװԴҺƿ
ҪӦõģǵѣҵȻҪиѵӡÿƿ涼öԴҺʮöԴҺ̫࣬Сǲϣǹ
ףǻԼʵȡ
һҪȡǧܳǿԸ⣬Ǳܿ¹ֱӽһ֡Ӭѵ⿴˿㡣
ྲشͨ㡣һ쿪ʼȻֱӾһ£ܹһ˲ֻյǿǻѡеǿûгɹ̭ģֻ֮Ҫǿţ¼һͱµս̭Ҳᱻѡһ
ߵǽֱӽһ¡
΢һ٣ǰڿʼ𼶲׼Լֺ̨ȡԼĶ֣


1380 ʷ׳
λʥ̨ÿŸʯУһһڣ·Ϊʥصļ֤ǰ漴ɸѡģ˫ͬڣɺ췽Ա̨ڷʯѡԼսߡ
һ̨췽㡭̨ѡսߣ߿ڶʽĻ
𾳽Ĳ緢Ǹѡĺ췽ǽսĺڷһ̨
ܿ죬˸̨İ˶Բ߳ǩ׷ң̨ʾ⣬ȫս
²п̭в߹ϣǱڵѪҲ˵̭һʼ͹ͬע˸̨սļҡ
ǳᣬΪյĽƷΪµһҫǶһٸһǧȫԸ
һ죬ȻǽĻսҳ̶ȳԤڡ峿ֱһֱ쵽ҹ˸̨սϣѪֹһʮλ߹ͬٳɶʮ峡̨ͬսչֳ˸ʽľʣױȵĳ棬һȵȼ̨¹ڵ飬ư˸̨ս˸̨ͬеľʣ˿ۡ
ս˳һƬѹһƬźĺХһ˸ǹһˣ䳡׷ڣ䶯˹ȣããɽҰǲĿ
һ£˶óӦеѪͼ飬䣬ȫԸ˹š㡢硢ԯȫ֣ܶ˳ڶ¡
ڼ䣬˹Ľŵķ㡢٣ԼĽ֮Ŀռ似ȫΪ㣬һ׶ĺȲʡ
ȫ飬ȫע˹˵ľʱ֣ҲĿ۹أԼǵʵ
֮ܶʷ׳ʣ˾̾
Ϊһ׶εĲӴ²ҹСڽһ֮Ѿ賿ʱ֣ʥû˿ͣ˼ûò˼һ£ڶȫ濪
ʮλʤ߹˲ƺģµ̨½ս
ڶ£ӭսȨ۹ˣԷǿͶ̨¾亹ѹԼҶŮͼʮϣԷ̵ĺ̨ϣԣѪ̨
ӭս֮䴸صصĴˣİȻаܲṩʼƫڸͣսڽս䴸صأԷǸҰĽսҰޡͬĲ棬ͬͣ˻Ķսաſס˹ƣ΢ʤ
սܽսߣڸд˵۸οܵǽصĴˡ
ʿһŮ֮ޣȵţǸŵ׺ҫ۵ɫʣһȳΪڶµ֮ͷŽ㣬ĳλӶĳһ˲Ķ֮⡣
˹ԯ߸ͽ˸Եսߣʤ̬չ¶ʶǿĸ߰ͷ
ڶ磬ڶȫʮλʤߣ֮󡭡ûֹͣûϢ̨ٶ޶սģʥؼᶨƵ£ٻ˵̨ս
һΣƹضȰ˵·£Եյǿ
һУ̨ǩҶԾǫ̈̄ϵʥ˶ע۽ǵ̨¶ŨȤ
Ϊ͵ĹϵǿƵѣ̨ս˭ǿʲôǳڶԱ˴˵أǲ濹⣬ȫԸ¶Է֮
󡭡ĿռŲԼؼ縡ľ̾ǧħٺ׶չͬȵĿ⡣ߣһ޿ƥУһһȴֲײ
աѷܣȻʤȴ̨ͻȻԣ˫˫Եǿ
ͬһУ˹˽з籩ǿǿ˻һչ¶ǿơ
ԯһλ˵ˣٶȻʤ
ʱĻʮǿѡʳ¯ȫճȣǸӵĸǡ
ʮǿδͣͶս
ܹһʮλӢǿӱҼֵڣʮǿѡûһߣҶڳĶսм˸߰ս־ҲԤʾ֮ײ޼ҡ
絽ٵҹʮǿֿա͡ɱʽ賿ʱ־𾳽ǿԭ𾳽ǿ
Ƿֱǡɢޣ˹ɢޣԯ𡢣ʥ۹ʡȨ۹ɬ¥ϲ
ͣһʱǿĿµϸ̨ܹעʽʼ
ǾվڸߴܻƵȫǼҰޣܼ󣬻˺ˣ˭޿Ԥϣ̨̨ȫȼ˼顣
賿ʱʽʼǿ̨̭ߵս»һҹٵڶ磬ʮʱ˹˶ܵѹŨصս⡣
ǡ
Ԥϣ¸ոտʼ˹ȫɫ̭ǼͻӶķսѹѹȺΧ̨Ƕһ֤Լ
һܻһһٻһĴ治ʵ̭ƴͷ͹
Ļᣬ˭ϣ̭ԡ
һ
˹ԡѪһ׽նǿУҹ峿սʮ߳սߡ
ˡһս˹̨һһ̩ɽѹ˷
ԯƽ̬βҡҷ̨ռ䣬̹ȻκսҲûеĹơ˭ܹӺǿɽȫԭⲻٷ
һҹ֮ӭսʮ峡ԹȴԵķʽѹɵͬ峿ʱһǰս
˹Ľԯ㣬ٲȻìܵһնУ޿ƥСһУơ
ǿĽǿķڽʽ䶯ȫҲעڽ¡
Ĵ̨ϣȨ۹Ůɬͬȫ㣬ͷֺ˹ԯʡϲ¶ƣ̬ƣܵ˸Ϊҵؽʺͻϲֵףܣ紫ˡ榡ǿ̨սʮס˸ѹֵ磬Ϊµǿѡ֡


1381 
죬ǿսʽʼһʹµľʣ˹ԯ޹˼ɵϣһһأһìһܣɱȫʥ۹ʺͿ¥ĻϲأҲмϣȱ̭֣Եվ
ɬȫŮӣĬϣӲ˹ԯһѪսһʱʵĶսй죬ڵܵˬ졣
ա˹ԯʤѪĴ˲ʤɬ榣ŮȲʣȴòʵ
ɬӭս榣һ׶µļ榲ɬɬʤµȴº˶ԡ
˹ԯ̨ھһ¹ϵǿ֮ìһǹϵǿ֮ܣǵĶԾڴѾá
գ˹ѹեǱԽޣ˺ĴĹ׽籩ȫԯȫƿؽɽӣɵ֮ƽĹɷ籩
޳˰յաԯһѪգɽѣȻʧɫ䳡һζĹɿ񱩽ػ޳Ǵ֮طƼȺô˾̾
ʥԯܣ˹ʤĳЩ۹Ļ£֮ģܷ˹ԯԼӪ˲ϸźܴļʳΪʥˡ
ҹһ׶̨ʽĻ˹ǿժȡھԯƿǾȨ۹ɬü
սļңѪڣսĲҸòľսǺڵսųҶʵףҪôΪˣҪôΪģĹǸпǧ
֮ܶ
һ׶̨̨³ڣĹ񫣬д̨ϵʥƵƵ͡
˵չǾλ֮ǰյɢ޻ãԤϣҲòٵ۹ͽصĴŤ޳ˣعе£ֺ͵ˣ᲻κηǡķڷ
һ׶εǿǿʵ顭
ž̨£ͺ˹ڰػһ𣺡ʣױȣ
ᡢ硢ĭͽȫ˴Ĵָۼ֤˹ķ񣬼֤Ľ֤еľǿͽݹȫҹʮս˹չ¶ĲʵƥĽԼ޵Ǳ
ͺڣЩֵܶǵһ˽λĬԵˡ겻λ˾ȻѾǿ˵زȻӢԴ̤۷壬ժȡ˹ھ
˭˹ȻΪʥӢۻĺעԭ
Ȼѷԯͬ޾ĸп𺳣Ķţı汸ݹȫΪƽ߷Ⱥʵģͬ
ˣ򵥣ǿ£
˵˹ø۹ԯԻûĶ
ìܵϣȫ̵ӡǡ޿ƥУ
ãô
ţ
ȫʢ״̬濹˭˭Ӯԯ
ԯָָ죬Ц
֪
ʱˣϴϴ˯ɡ
ڣҴʥһ׶ʽлλϣлλǳһױȵľ¡յǰ˾Ȼȭȫ߹˹֣Ӳ״¶ǳ΢Цʣȷʵʣ
ÿ˶ƴȫӮķڷȴʵչңȺӢһĵ顢˳һ¡
佱ڵڶ½֮ͬʥǼͬ䷢½˵һ֣λˣ峿ʽڶ£µľʽʮλʥߡǰ˸ڸ˽һĻᣬոµڴ
һʮλ߽ȫױȵľʣʤĻ̭ģǵʹźѪڣôİʥأ
϶ʣѪӵľʷ׳ʣΪȫǸ۹ԼصĶ⴫ߡ
͡Ի۹ӣſֲĻذϹȽشˣ֮ǿ似ߺĭˣͬŷͬѰʵ
ܰǼ濹⣬ȫڴӾһּΪѵõĻΪ쿪ʼϣǲǼʶʵײʶ˸۹ͽص似Ѫ壬ǵĳɳҪ
ڶ˹½еݱʱ̣ӿӿʥǰǬʳĻʹȰ˵۹ٴοսȴı֮⣬˻ʱչأлͣһйµȴ˻ʳ֮Եء
ڻʹǻ죬ʼδõ𸴣żʥѾǰٴοս׼ǧǱ۹ǡǬ˻ʳٳٲϳأڴĵ۹ս۽ǳǵսվͣڡϡ
ʥͶ춼оǬʹ䱸ɭϣ˻ʼղϳأڶǡ޷˻ʣһв붼ö֪˵ȴǾ벻İ취
ڴڼ䣬йԴŮǰ˹ȣִ˹ڵķǸҵľӻغϣͣ߾ͦƹ˹ȣź翿£
Ϊᣬûо˹ȣûп˽˹ڲ¡ŮǳϣûйֵҪʥܡ
ͬʱʥľӹĸλǿʹɹغϺͯǱںͯӪĺӹûäĿж⾪ɯǸڵȴᣬ̽顣
һеһУеķǳ
벶ȸں󣬵¡ţۡΪʥԲͬԭһӴԷĳ͡
ǵ־ܷʥزõ࿹⣬ǻвӰȫ֣ײѣ˭޷ԤϣΪǻʶ


1382 ǿ
˹ȣݵͣûϨļ飬ڶڵ峿ʽĻ
͵ȰʥѡĿ̨漴ǩԡ
ʮλߣʮλǩһֿգֱӽڶ
źӹ̵̨ӭµײɱӭ˸Ϊ񱩵Ű
ʥ磬Ƕ߻ǣӵľ磬Ƕ׷Ѱľ磻ʥ磬ΪʥߣǾϵʥľ硣
ڱ߻磬˾ɿʣԭ˾磬ɹٰԪ˧۹˾ͬܳһĻԻ
ǡ
ڽ죬ʮλ꿸˰ʥţţţڸԵļ͹˴棬ɾԼ񻰡
ڽ죬ʥʥ֮Щͷڵţڽ죬ֻǲߣֻսߣֻΪ˺Լҫߣֻдꡣ
Ļź͡͡ԯԻ˹٣ȵȣǫ̈̄һ̣źεȶԹǵﶼһĺ顣
룬ͣ룿Ͱ̨ս
۹󣬲飬ս˸ȻȻ̨̤
һ£Ͷ۹˲飡ǳսϾ͸й̨֣֪һʱʹʯٵս˼ɺĵĽ
󶥼似˺һȫ˰ʥľʡ
βոͻưʥһ꣬涼ѷɫͣһսľʣȴ޷ı֡
һʱ䣬սʮغϣʤ顣
ĭǩɢӦսİʥĭʼղ˿ãȻһսѸݱȫ㣬֮ĵһ֮ս
˵һ̼סĭţס˲׺׵İԵͬ޳𺳣̨϶˹ȵˡˡˡ
ֱڲŻ㱼ʲôֱڲŹ˳ļ䣬ֱڡǲĸоϤǷݾǿĹ°
̶ʮŻغϣĭǿѹ˴Ǭʳ񻰣չֳµĺͷܵ㷺ע
ӻҡͷ£ǰˡٷ˴ŸӵĬˡ
һгУԶȵһ׶ξʣÿһ̨ıƴʱֹ
ԣͬڵһ׶εһʮµʢڶ׶εһ½ɶʮֿյλʽ˶ʮǿ
ϣʮǿٴγǩһֿգʮǿƿս
ʹȻʱ죬սӤʮغϴû찵أգǿѹƣӤشԡ
ͰȻʤ
ڵڶ£µĽϡ
ǩŮ࣬һѪսĺ죬ıŮӳƺţŶԷصժȡ˵֤ͨɱʮǿ
ǩս۹ͣһʼͳΪȫ㡣
ǰٷ֮ʮ϶ͻʤٷ֮ʮŵ˲ʶᡣУٷ֮ʮ˶ҡƲ⣬ٷ֮ʮ˾þô͡
Ŀ޳̨ʥȫȻԴھʥɮ͵һźȼȫҵĲ²⡪ǹ
лӲ͵Ļʼرͬƴ͵Ŀ⡣
һսʱҹֱ賿Ļ찵أľĶǣաᡭʤ
ȫ𶯣ƬΪ˹ӢۻΪµת̼˵꣬ʥأȫȫԤϣʥصļУǾҪվģⳡսɱǿ⡣
ڡᾹȻͣ
ǵԤ㣬ƻǵļƻ
һɢޣȻѹ˻ʴˣ
Ϣ˭ţ˭ţĿãоʵ
󡭡˻ԣľ޴󣬿Ƭ̣زûѹ
ʥȫۣƽ۶ȫʮǿ˾᳡һɧҡ
ĭս۳ǿͩͩȻȨĲɡ
̨ͬ˻Ӷ󱾹ˣش˶ش˵ս£뼤ҳ̶˾ɳھ뵨Ѫ뼤顣
¸һűʵ𣬼ÿһÿһ̨ǴԤıʣÿ̨µĹǵɴ۾ȫעø̨ϵʥǱ񾭣һ̲ҷɡ
һĳʥɱģ߳⣬Щʥ˶һܵһʱֹϾЩʥͨϵİʥǵ似̫
һҹײʮǿ峿ʱʽסĭȻУȻ˻ԣͬǽʮǿ
Ϊ̼Ȳңʤǲʤʮǿʮλѡֽˣڰ״̬
Σʥزòȫս
ϵ죬ڶ׶ε¿ʼʮǿǿͻȻ䡯ʮ˳ʮˣʡ˲鷳һһʼ׽ɱ
ͳ鵽ĭʱʮ꣬λٶȿսͬڵɽԾһǰʥԾ
似࣬ĭȺһսļȾʣûս
գĭ̹Ȼ䣬Ϊѿܱ㹻Ӧս¡
ǿͦǿǿһ·񣬲û̫
Ѧ쳽սʿȫȫѪ顢Ӿ𺳵ײ֮ϡ
գѦ쳽Ϊµɢ޺䶯ȫ
̫أս²û̫ãڴǬԻ
ȫսһƥ۹ԯλɴŮλǿˡ۹һŵŮӣͬ¶͵ͷֻʹȻʵ̫ǿʼնûƽ˳һδ֣ܶͦǿ
ǡĳЩٶʥأԼ˹ɫ¹Ĺעֻһжܣû¶Եļ
ĸʱĽǿʱֱǡ룩͡ɢޣᡢʥ۹׽顢ǬʳԻɭϵ۹˹١۹ԯ


1383 Ѫɫ
ŵڶһֱġ⡯ʥ絮ǿͬԤϡԭΪ۹Ļӵǻĸ򱻽عϷ֡
ǡǿǸش⣬ؾȻһٵǿȫֹǿ֮⡣
۹˾ȻҲֻ˽
ԯ˵ĳ˶ЩŤϾʥ£ҲǸض˵£߽ڸ滹кֵܶõĵطӡ
ڣ̨ϵĿ̨µģʤĻعʧܵģ̨¹ڶᵽ˼ζΪ;һġʧ١վ̨ıԵ۴ϢɫϿȻѾлָʵʵָɡ
ʲô
֮ǰΪ˴˿̵Ļع飡
֮⣬ڵڶʮǿ̨ܵȨŹĽ³֡ƹѪȵġʮ£Ҳһľʵָ͸ࡣ
¥䴫ذϹ顢䴸صصһŶţǴ𽳺Լĳ³Ĵشȫࡣ
Ȼ
Ƕ¶һС˼ܹѵʮ׼ǿսضԵǿҲܽ˻ȡһµĽѡ
һٶôֲ壬ĽȻӴӳȨ͸ıӣЩٶϸ붼޿ɺǣԵıԳ֮Ϊս
̨ϣ͡ᡢ׽顢Ի˹١ԯǿռһ̨޵š
̨£ǿ¹ս⣬㲻ܶ޳ɹҲҪƴսΪ˸ΪΪǿĵѪɫ
У͡ĽذϹ顢ţ𽳺³λǿչ¶ضǿͷȫȵĹע
ʾʣʥ˵һµѪȺͱ룬ȴ˸ı;ϲͬľޣ
Щ̬ûùʧ
ʱֵ˿̣ȫĬ˫Ŀ۽̨һҪĻǸоԼǶҪţҪڴ
ʥĴսڵ۹ڶǺ¼
˵˹˶ȫ޳ۿջս̨ϵʥǰ˾Ӧ¼׼
룬ͣһ̨սӢܣ͵һȫӦƣ߿ǿսȻ
ߣսٴε̨ǵһ̨ҫ޾ԣ·һӣս֮ǰͣúܲңвһΡѡһսߣΪǿǲٸԼźҪѪս͵Ϊս߸Ļᡣ
һХһ˳һ̨ս̨߽ڶ̨ʼս߽ӶϳֺɲǼǣʯ쾪ļײһȫĻֱ
ս͡ĭսԻսᡢշưսԯӤս׽顢ǧս˹١
ֵ̨ȫЩǿùѪڣ̨߸ܳѹĲʵҪսϾҪʱпܵս
һϢٴ΢ת̨ٴսԣѹ̫أʵĿ飬սĿ飡
һսһֱ賿⣬𺳻𺳡
ʥսߣ۾һ̨࣬չ¶˾̾ʵеĹս߶ò°ˡ
˹ǿߣڵս¶ƣ̨̬ߵѦ쳿ƴѹƣգ˹ʧܣѦ쳿ԡѪͦǿȻ̫أսĹǴ𽳺ܡ
𽳺ͦǿص̨һХսȫ
ԯӭսȨ۹ĽΪȫµĽ㣬˾λŮӵĿֲ
Ϊʮغϣʮغϣԯɵ̬ĽĽڸ̨ûʮϢԸɫ̨뿪䳡Եǿ
һսУʼյ͵ӭսԯͻȻչ¶ߵ̬ǿ˻ʴĽս̨ϵʥʥǾΪһ˲䣬ǸܵһɼΪֲϢһΪ֮ɵϢԯʲôĶ
ӭսذϹͳ³ضˣ򱩻ȫٹȺۣһ򷨣һ콵ټͼٶȺɽҲֵ̨ױ飡һȫĺХ
͹ȻսԻλӵ֮սԻѾסսʵľ޴󣬵ͬˣʵֲ١
͸ոյ̨ȫ߳ҵĿ۽һսս漰۹档
Ǭ˻ڵ۹ս˻ʣΪˣܷӢǰת
һսʹúƽƽļ£ԻúܰԵԵ˾ꡣս籩µ˳ͽʯϵײֹı롣
󡭡Ի˻ԣͻԡѪվ޳ͦǿɹ棬Ƿݼִ̨µΪ֮ʧ
ΪԻشۣ˵̫̫أһֵսбţܡ䴸صصĶţ̨һ޵ХȫǿƼսص󣬳Ϊʵǿ
賿ʱڶھǿ룩͡ɢޣᡢʥ۹׽顢䴸صأţǣ𽳺۹ԯ
λǿӽһλ׽ֵλشǿͦ͡ᡢԯƥŸǵͷԽֵ̬


1384 
ʥȫϢһʱ󣬰峿һƳأŶ˹ȵһӢ۷ǿսʽ졣
̨ϵײԼ籩޳ڵڿҽУ޳Ķ˹˹ʮˣѹѹȫȺȥȫǼס
£ֵԵĺȲʡ
ս¿ʼͲûԤᣬǹһֱӶ׽飡
Ѿ𽥵Ķս԰˴ͷŴ˵٣׽۹֮ͷŻӡǶʵɣüͺҫվǿ̨ԣǵһĳƺš
ԣ˵Ŀս˽غ͵۹ײ侫ʳ̶ֱø̨ϵʥİоԺǶΪ֮ݡ
͵ĹԸ񣬶Ϊչ¶ܼ֮׽Ļ֮ǲֺȫӲ͡
һսһ֮
濹䴸صضţһǱŮӣһǽսͽһȭɱȫһ޵Ⱥۣȫ͵ߡ
ȭԴ󵶡񱩰ҵײضɽҡ粻òԳƿ̨Ľƣű˱Ŀԡ
ԯ𽳺𽹫ӵײԵòûԤеļңǡšһĶţһĽȴžʡ
ʥǿ½ǿһչ¶˾̾Ŀֲʵٸǰǧ꣬½۷϶ǵϯλ
ǿĲǾʵĶԾǱ޼޵δҲ黶Ҫԭ޾δ֮ɱɻʣվ½۷ʱڳǿ޽˵һĿùս

ⳡԾûг̫ã̬ײע޷̫á
ĻȻ䣬Ų°쳹ȫ׽Х˫Բɣȵʧصķ籩ڡܿ񱩣ž춯صĺŸ߿ճӿš
ƺƴ󣬳𺳡
׽ԡѪãչȫˣˣ˫죬ҧء
ȫÿϸȼգȫÿ缡ⶼڱ
ڷ񣬸ڷ
źڱ룡
׸߿գڵӥᷢʯХͰȻ۾ӥֽۣ̽Ϊҵӥצڷ籩ϣ׽ķȫƿλʥ۹˻֮ӵķ
һ̣ȫսе˶ȫֹͣעĵһĻ̨ϵʥȫȫʮ΢죬ֱۣ߬ȭ
һ̣͡Ѧ쳿ȵȣǿ߲ǰ벽
ҡ׽˻ź޳ŨصĲʺͷ
Ȼ
򣡣ĻȻʯ쾪Ӱϲ֣֮¡¡ѹʮ֡
¡¡׽µļ̨鲼Ѻۣʯܼʯ˷䡣
̨ƿ̨Ƶĳ΢΢ɫ䣬ͻȻ𣺡æ
ٷ循ѣ̴Ӹ̨£ʥƿ̨ƣγɾϣһٶȫţȫճ̣ʧȥ˺
ܣ׽ٶ˫â죬дĳױӿƬռ䶼˱ѵͷ
򣡣͵źƿأŵӰҿ۽꣬޳ռͬѺۡ
һ̣׽ǺɫͻȻӲؿڹƬ̵̣ۣһѪ۵ɺ졢籩ʮĿ⡣
ҡ
أ׽˫ڲعڵϣа˫װ͵ĳʧأϯɢ̨֧ױ飬籩漴ʧء͵ĻԻ֮Ƶ֣̼ȫľ
֣ͺٷͬʱ󺰣ǿƲ룬ס׽飡
׽ʹƾǽ̨㣬˫۳Ѫ˿ȫֱʵôŨҡǡ֮ǰһ̣Ѿ׻ԡʧȥʶ
Ͱգޱɢ˷ڵ
ʣ̨ϣŮпѾܾû˾ʵĶԾˣױȣ̨֮ϵ˲Ļףⶨڰеϣظпš
̨¹ϯѦ쳿ͬ΢΢ʧ͵ʵȻɳ˾أأԼ׽λãֶܼãܷı׽ã
ʥ۹Ĵͬɫӣþòƽ
ȫʧпͬʱϸĵ˶ٿЩ֮ǹͣսżõĹ似ԼʱֵĺɫײģǵĹעʱ˳ں嫣ȫûҪô˷ѣǿѪǵǸоǹʲôʲô
ڹףĹײǡף
ģѵȥм񵽵ģ
˹ĳɫ¹ʹ⵽Ͷζõĺڹףǡ
̨٣սֹųĺͶţɱ漴ݣײܻڵѪ񱩵Ľɱܼȫȡ
̶Ƭ̣ڱͺ׽ľعעȫۼⳡµսϡ
Ͷţļս˰㣬ԯ𽳺ս󱬷
ա
ڸ۵ʤţΪ˲㱩©ԼݣӮþĶǡԯ𽳺ļս˶ʮغϣ𽳺䣬˳ǿᡣ
󡭡ԯͣʾӵǾһٶȫȻԽŮӣλˣڴͻܰʵǡȻ
ھǾһٶϣֶ֮С᲻͡ɱ͡ʵϣἫȿܸͼսͬ˼ײǳսע㽫Ҳڽϡ
˵ʵҪǴǶѹ׵ĵƣѪ֮ѹե˭κβ˭


1385 뺴Ӣ
ȫڴᣬҵĹھ֮ôһϷԵĳĻȫʮڴֲʥضЩãȻ
ԯĽյĹھֻ֮ϡҡԯĴпƹھ⣬ݹȫȷʵ١
ܸĻӡصĴĴ治ʣεĸо޷ܣվƾԼʵֵ󣬻еսߣժȡ½һҫ
һΣûвκεˮ֣ûвȡκεıԣһʵѪļսһս׽飬˼Ķš
棬ߡ
ط棬ӤѦ쳿շưˡ
۹棬Ի׽顣
ڳֹĶսУĻǡ
˭ɣ˭᲻
վڸ̨ƽֻ̧ȫֵĿµս̬⶯룺룡
һ֣ȫ
˭
˭ҷ㣡
˭ɣս
ݵ򵥵ƣȴڴ˿һɽѹȫĬ
Ľ̨˹پĬɫӡԻѻԡ׽Ѿȥ
۹ӣ޲԰̬ȡϿɣ
˧顢ȵ۹ʥԸĿӣԳĬϿɡ
Ѧ쳿Ӥ𽳺³ţذϹ顢ͩȫĬ̬̬ͬȡϿɣ
һ̣Ӧ÷һ̣Ӧüźһ̣еҫӦ͸̨ϼֵˡ
ǡȫĬľĬ
룡ұۺ٣ޱ飬ڶ룬ߡ
䳡ʮˣĬżЩĿ໥ﵽҲǸӺ̾Ϣ
룡͵սһХ
Ⱥۣ뺴
սȫĻᣬвһйĻᣬǸԼĹھ֮ȥκοܴڵɳ
ΪӦȫĳĬе۹ͽشˣɢ޹ɴˣĬϿɵĳĬ
ʵͨҹĶսʮʱѪƴʮ˹ͬӰ£вߵľЩ仯ĻӣصĴˣһײһεѪսһΪ޷ļ䣬Ҳʱشľ
ǶЩѱڲͬĵ縺ſŵţûйʧܣҫߵﶼǹĿ
ӳ߽˹֮ǰһֱǣ
һֱǣ
ǡ˹£ǳ˲ϵ̭ϵɣϵӭսһ֣Ƕ˶ֹһεֹ̨һαݺݵĻܣǲֹһηսֲֹһαѪ졣
ǵľһδεʧܺȫźгŴһֻԼĴһֻǲ̡ܸ
ҲǸصĻҺҸ߲Լ߽˹ȣ߽Ⱥۻ۵ҪԵʡЩʥ˺˻ǣԤϵһĻҲڴһĻ
һľͻƣɳ壬Ǵڽʥ߳ʥϵĴˣ塭Ƿ
ĳЩ֮ìܣҲŲϵײϵӮζǳޣǸӡ
Ÿ̨ϽʣͣԻѦ쳿Ӥ˶þʧĻӡ
ڶʽĻǰؿԣȫգʥϹ֤ڶµĹھΪ͡Ǿᣬԯλû飬֤Ч
Ⱦգȫ΢΢ףڱܿǣһº͵ڶµĽƷȫʥ˽°䷢ͬǻʥģṼǵŬ
棬ȨһµԱǰյǿͦǿѡ֡
𾳽˹ԯʡɬϲ榡
ʥ͡ᡢԯ׽顢ţ𽳺Ѧ쳿˹١Ի͡
ʮˣͽ׹λߡ»ʽĻ;ص֪ͨݺȫٹ
ʲô˼Ⱥ۷׷ףֵĿŸ߿յʥʥǡ
ǰ˵˼ǵΪֹʥٿĻʽµ²Сλȴ½
Ϊʲôʵɣ˸ɣǱͺڴʥؿܹı䡮ۡ£ͻȻˣֱǻ˭޷ܡ
µص㲻ڶ˹ȣҲں磬ǻѲߴĵطޣܰ˶ȥʮѾǼޡλ¡
££޷£
ôһɾʹǣ飡
޳۷׷ףеĲ߶޷һʵԽԽأʧ̬ơ
˹ҲͬơʲôıֻʲôĵطǰᵽġʮѾǼޡֵá
Ⱦڴ˿̸ʥŵߣڶ˹ȵĲṩһһݻǲе»ʽš
һͻȻɹѹҵȻת˵עپѹ˿ɿƷΧڡ
Ⱦȫ˵ĶϣеĲߣ½һ֯ǧѸٳɳǧ½ǧøԵķֲչ˴½ĸǧĻۣѾɳ˾̾ĵزӵ˴ƴ½ֵ
ʥһɵ֯Ǵٳǰʱ䶯½ĵ۹֮սǴ½ƽ
ʥڴٿӢܻˣҪĿľڵ𽥽ŵĴ½ƣʱܱĵ۹սעһһ㣬ڳλӦö
ʥزǴ½ִߣҲƲ˭ֻǵֻͣǱ⡣
ףʲô˼һһֹͣһƬһƬİԽԽע⵽գŶȾĽ


1386 ΪЩ
ʥӵƵߣŴ似Ϊһ㣬ܹ˼ɵڴ½չ沢׳ܹչ˾أԴһ㡪޿ɱ壬
Ⱦ֮Ѿ¶ʥĵִ˼ȫһٱ䣬ش˵ɫҲЩ졣
ԻѦ쳿ˣ΢ɲüͷҲ˸˵Ŀ⡣
ʥҪĶģǡ
ʥزƲߣܳͷ˭ʥؿΪЩ顣Ⱦ̧ʾ⣬޳߳һӰ˵ɮ£˸̨
̣ŽϡԿЩĶ
ʲôѯ͡
΢΢ۣ͸˽ǡ似
Ⱦشˣʥ¹似һΪػһλȫΪؼ似
ȫʱ˵Ŀⶼһ̻ȡ
ؼ似׸£ôֱʣ
ػ
ʥأʣ
ˣҲˡ
ʥزƲʥΪػЩ飬⻰ϲ
ȫսȣһ֮ǰŭ
Ϊʥؼ似Ϊ似͡ػ
ظپʥΪǶвߡһ޷ɥ磬˸۹ͽػôһЩ似Ҳ̫ǿ̫࣬طҶӵС
Ҳʥܹ޼ɵҪԭ֮һҲǸظʥ򽻵ʱĴСԭ֮һ
ڡʥƳ似ȫǵؼ似òȫΪ֮ݡ
ȾֻҪ似Ѹڳλܸǵһεסˡֱԣ似ǹŴĲȱһٷְʺߣʥ޲ȫܱ֤벻˺ǡ
شעһ㣬似ǽ似ػҲ޶ȣ˶죬ȫֿĹơǡǣøλǿʢ似ʱں޵ֿ֮
Уڳλҡ۹ңǿ壬Լ壬ϣλܰЩ似ȥԼҪߵ˹ͬ
ǧҪ˽أǧҪ˽̡
ʥٿӢܻ˵һĿģϣǵ˫֣ǵӰʥвµ½һƬϡ
ڴˣɮҴʥءߣλлˡ
ȾȻһϣͬʱ̨ϵǰˡˣԼԺĸԺǣȻȫ΢ףڳӺͻǡһ񡭡
һٶ˴ֲȾ߿ǴһҡеĲԼ̭ǣƬ̵ƽԷʥص׻ԽԽֱ࣬ȫ崹ףԴ˾ǵɣǵ⡣
Ⱦ̧ʾ⣬̨ϵɮǶȺеĲߺǰڵ̭ȥ
ǰٴ꣺ʥض似й޸͵ʥؿʥ֮λ֤似κκʥʲôֽš
ȾԴӴʱ½߶Ϊȿ𽥺ĳɳʵʥǧоǿʢʵܸõЭ߳ɳ߸ǿ
ʥϣλᣬЩĴǣʾ㷺Դ˸δעһµĻ¼Ķ
ǰҲʥؿٸλʱ䣬ȫƣ似ʲôطףɻʥصϼһǾ޳ȴǹһɻ󶼻𡣡
䳡һٱ仯һٴû֮ǰŭȫŶȾǰ˵ĽǴʱ˿¶һ˿ʥ
ʥ˺ԺԺߺҵµΪֹɢ

ʥʥصӣǣֱʣҿʼıǵĿˡصɽլԺ似ͷؼ似һ˰뱲ӣǵһӵеؼ似ñ
ԯʥػģȫֲϵּһ֮ǿǲòǿƣòֳԵϾжĲȫЩӻ֮࣬Щѷĸ߹ǰǲóǿ̬˳
µβ˳ʹˣûҪǿǿơ
似ŵؼ似ţӦûеؼ似ʯߣŪ򡣡Ǹ鼶似ĸ߼ƷٲߣҲˣ꣬ػ꣬ǰ˵ס
Ҫǽĳһռ¸壬ռϣʥΣ½ɣزںʥˡ
ͽһϢȥʥصžԻǰδеĵزǵڳ׸ʥˣҲǻ򰵵˴Ǭʳ
ʥزƲʥʹǬʳǻǣ򰵵ĴǣɾǸǰڵźš
ǸԯʲôȻͣҸоԹԵģΪʲôͻȻַˣҪǴҿܿܲ׽ھġ
Żĭܴᣬ
Ϊʲô㲻ˡ
Ϊʲô𣿵ʱ̨ʲô͡ᣬҪǷսһһӭսͺ֣϶ʧܡ
Ŷף
ôá򵥡Ƴ͡
ͼæιʲô񣿣ҸûʲôܲŮ˾͸ǣɣɫͷһѵҺǰͽˣ
ʲô΢΢ۡ
ҡ
̲ͣסЦ
ڨڨһЦûʲôġ
ԯ˽٣˹˹硣
ĭǸŮ˳ĬԣԲģԽԽˣĽһսҸסˣҶľս˵Ľܵԩԩֻ˵Ů̫¡


1387 ˮ
ԯأͻȻʱϴԼʮʮǰֵĵһ¾˺䶯еĴ˶Ű˸飬ʱͷǲ飬Ҳǿܡ
Ȼ󡭡ԯ۹ս͸ĶԾ֮⣬˶ǹУȫܡͺĶԾܿͰˣֻϢû֪
˼ǣԯ۹ͷ
ô˵ͨΪ䣬ϾŻӵݣȷʵǳǿ۹ڲųɾŵ˶ôΪʵϡӦòԯĶ֣ƴͻᵹ£ԯվš
ôţ˸о˼顣
ԯԵս֮󼸺¶棬ǽЩԽԽأڲĳǶѵüһ档
ʵķǳ̶ֲʮ꣬ʼһԾ˰ʥҸо͸졣ıǶˣ࣬һٸоʵ
ԯѵŮ˺غܿ£ͺװһܡͣԺǧҪСġ
°ָͣоǱᣬ˵ģԯܶеȤ˵Ȥ֡ע
ǰ˵ۼ֤ҵɱ䣬֤ڽҺ롭ҵͻƵĵطڴɽİأһ鲼˪ĵطͻȻʧȥЧãʱ䣬ԯҲڰʧЧ֮ļꡣ
£ԯԱ߻ģһڵ۹ӡУԯӦ
˵˵ţͺȻоһΣգ޷ݵΣոо룬ʲôԾĵط룡
Ҷ˽ⲻ࣬ԯ˽ĸࡣ룬ȻҵᵽЩϼһǣԴԯǳ𾴡˵ԯС츳κãӦ𾴳ǣɡ
ôˣ֮СǸԯǣǸ޳Ҳ޹ϸûҪ˼ҵܡ
Զԣǲô࣬ȿʲôƷ׹ǰա
Ͳٶ룬˻ʥظĽɫЦ׹ǹھƷӦǱҸ㣬Ժң
ߣﲻ׹һϤˣ𽥷ſˣսս
һСѾͷʹˣܹҪҸ˵ġ
㣡
˲ݸ΢Ц
Ͻ򿪿ʲôߴǼǳ˷ܡ
һ£˹ھԯǾڶ£͹ھǾõĶڰȫµĶΣпƣԺ
ЦǼıǸݸ˵״԰䷢ʺǵġ
òʲôȱͰȻ󡭡ڴĿȡһˮţ
ʲô⣿˵ɫԹ죬Χϸš
ˮֻô󣬾Ө͸ģûɫĳֽ壬͵ﾲš
ϸ۲˰죬ʵǿʲôر
ûԤеҲûڴеĹâɣͨĲͨ
ʦܣʲôҲ֣漸£ˮŻĹȥϱ任״ƴھ½ĳɼʥظı϶ױȵĺ˵Ǿȫˮš᲻̫ɷ羰
ǡְ˰Ҳһ֡ûǾṩıҲû˵Ժ͵ı
ǳԵҪǷˣȻЩڴ
滹ʲôûн֮ģ˰죬Ҳûʲô
Ϳ˲ʲôûҵ
ԯǳԵģҲֿʲôҪһξѪȥԣ
ԡ룬ˮŷʯϣһξѪָƳĵˮϡ
˽ڴԼͬĺ˵ʮ֮⣬һ֡תһأ֮ǰʥӡֵĳ䶯˶˹ȣͽ׹˵
ѪĵˮϣˮŹ⻪һѪ˳ںϽȥǧ˿ƵѪ˿Ĵչ
Уչֽ
Ȼ󡭡Ѫ˿ۼ𽥵ʧӰ
ˮŻָԭûκ쳣
ֵİְȥʱˮžȻ䶯ϡ
ôʲôо˰಻סʵ
ꡣͷſˮ䶯ˮǻعĸ㲻ϵ䶯ϵչչһ㱡Ĥƿʼȫ
ˮű͸ϡˮݣȫ¸˸ʵκη϶һϸ΢Ĺ⻪ȫˮȫ͸ȫ䣬ٿκδڵļ
ʲôûһ
ػı
ҿȫǽ似ǿΨЩǷȱʥؿǵⷽ棬Ÿѡķ౦
ܷʲô̶ȣ
ӦǸ˲õı
ʲôĸо
˽ѯʣƵ󣬺׵ķơ
ˣͼʶľѾʶǱʲôʹˣͬʱ̣󱳲λˮлۣȻơ
·ֹסˮ漴ָԭ
ĿһĻ档
ǸıΪһˡ͸ıʣ֮綼࣬վﶼܲ׽˾ٶС
Ƕ˺ܶ˫۾Ÿڣ֮оǳ
ǿˣʥظĹھƷӦǾˮݿ϶幦ЧµýԼˡ
ԸʧܣڴһεĶ˹֮ջʥӡһٳǡˮݣЩ˼ۺҪǡʵˣҲǽһ


1388 ֺ
ǵأϽߴˣı˳ĬŲó˹͡
ûǿǣϾԼı˭ϣ¶֪ԽԽáԼ¶˼˼ˣŸá
¿ܻرǼλûȤμӣʾ¡
ʵǰ˵ܴǹȥ
ᡢ˹ͽ׹μӣԸҿøķǹȥ
ʲô취ʵǰ˺ͶȾĽ˭ĳ¼رأܿ漰ĳǰδ֮أֻѡʮ˲μӣܻܿĳֻԵ˵μӣв߶μӡ
ǰԸԸȥ
Ը⣡شĺܸɴࡣ
Ƭ̵ĳĬʵʲô
򵥣Σ΢΢һЦһ˵ȴ򵥣Ǳڵĺ̫̫ࡣ
ľκ˲֮ǰ⾭һ̱κ˵ĻظҪ죺ȻΡ
ѡ΢ЦһѺܺõĻش͵⡣
ԥ˶ĬҪոҲ顭˭ǿʲôϾӲԵֻͣԼͼ£˲Բֻʵ䷴
ͥԺ𽥵밲΢ЦŵȴĴ𸴣͵Ŀ⡣
ĶţĬ˼ǡ
Ȼ͵ͼǡ
ι΢΢һЦϵ㽻ѣʵڲλѳ̸̸˵λκ˶رѡ
ûᣬЩĳĬڣɳƣһɡ
΢΢΢һЦߣ˵˾ֻܹĻ
˸Ҽ
żǻдμ棬ϣǻ̸ãô˵ԸˣԼֻԼ˵λѡ
˹Υƽ˶Լ䣬һĹ޵壬ʥ͵似
˭ʥвϣԼܵߵвԡҪԼڻع֮ǰЩ仯ҲøԼļ͹һ
ʥó似͸ǣίǻع似˼ҲеӣȻȡóɼûдﵽԤڣ似ٿǸ
͵ͬԼȫĵ͵Ļָ߿ʮ껹ƣѸٵĻָš
˻Լȫչصʱƿ˷߽ͥԺ
ĻָٶȱǰˡͥԺĽʨڤԴӢǷ
Դؼӣʨʵӹɣ¶޲TǸ̥濹⡣
ڳɳܸŵȻڱչصĽҪͷڲ㾪š
죬¾ҪʼˣҰɡʵ֪һЩܣЩʵڲö˵
Ŷһ¡ΣգͱǴϽʨܴһ٣ҲʱЩ׼ʨôһ˵Ǻܺ档
Ҳһ¶˵ΣԿҪԶˣҴǵʱ̸ġҰɣؼʱЩá
Ȼ˻ᣬЦһȥǻԵһ𴳣Σգһ
Σղʥأǻᾡ㣬ȫκˣҹƣΣտڱĻ
νˣˮڣֻҪ׼֣һẦһ£˿µĿȥ˺ʲôˣܸоɯڵûа׳Եϯİ󡣡
ڸʥصǽ֮󣬽ʨ뿪˶˹ȣɽԣãã޾ĺ硣
ڽʨɢۻƣǷ׷ױãû˭ҳơ
ߺˣոճвʮֻڵΧΪ׵ͳ֮һ١
ϹͺĻػ˾䡣
ŭĺ̳ĺ
ƤЦⲻЦǲʶ𣿷ǵһʶʲô
˶Ҳģ浱ӲŪ㣿Ƣͻ𱬣ͱǺ˿ڣը˷Ρ
ҲɱˣһߣʾʨߣȺͷԼ֫ļһᡣ
ˣΧŭɶ͵Ļ֣˷ǧȲڵİΧˮͺͽʨ
붯֣Цȫ
ɫƣΪϴ϶ˣ
ɯʥ棬涯֣ĳ˿ɾҪˣ˺СҲںϸǧ򣬿ɾͲ̫ˡ̧֣һŻڡ
Ҳи޶ȣҴ򣡡һɻٳʧˡ
ˣ˿һӺױƬڲʮ޻̿ſ
ʥ棬̫šŭȡ
˵ˣҪظ飿
࣬ðˮݣתۼ۳һŮ˵ɯˮ۳һˮ壬ģģ壬˵ֱӡ
˭ĺ˭طͣһΣ˼ɡɯ͸ű
ٸףһ߸ϵ̬Թֵܵģ㶷ġʼ򣬼ιǷĹǽĦһߣЦɯĿˮ壺أҲҼ
ͣµģٸһλᣬע̬ȣںŭͣȫͬĿ
ʲôǻŮź򣿱ǸҶûʲôȤ
һΣŭֻǰˡ
ʡʡɣǲµģȡЩʲôָ⻮ᴥƽڹͻȻ֣ҽȷʵżֵġ


1389 ɱ
ٱЦˣ⣿ԴˮˣͷʨӣΪǧֵ
ǿδأֲֵ˵㣡ɯʥ棬һ䣬ֵأǵЦһҲҼ
չʱڣл͡
ڱչأʥ棬ֵѾͻǻûͻƣ쵽ѾʮˣҪ˵ûͻƣǾ海ͱıûУıºַӲѡ
ѽѽˣʥҳ֣ܹŵ̬ȣٿƲסˣĻ£Ӷˡ
Ȼ㲻֪ôӭ㣡٣ͿͣɯĿˮ嵱ڣˮػغס
ɯ𣿣¶ЦݣȴҵĹǻеҼˣ򡭡Ƴ
Ҵ򣡣ͻȻŭ
򣡣ǧȵһʱͷĹˮǵصֹÿ֧ˮǴˮԪ۶ɣһ֧ɳôأ
¡¡Բǧ׷Χĺը˳ȺڣֱƬء
ɯ浱Ͳ֣Ͻˣ˵ͼı졣Ȼ޾壬ü
໺𣡣ʨͷХӢ䣬ȫë籡ɣɫϯ˷Х춯أʵʵڽ˳
ˮ彵٣û˽⣬ײͷƥɲ֮䣬ˮӦ顣
һ֧ˮ֮ʧصˮˣ֧أ
ʨĺХԵţˮȻȫ飬ûһΧˮ˼屩ǧ׿ռΪ֮Ҳ
ʯ쾪ɽӶ
Բʮ๫ĺΪ֮һңңһɴ׳׵ľˮ𣬳ΪΪƻΪҫ۵澰
Ͷڽʨ󱳣治ɫָǰκͼ˺ֵܵ˻£ͱ֮УԴǣֻֻӦɱ⣡
򣡣򣡽첻ѵѵ֪мֻۣŭֹԴ˹ֱָüġ
ʱʼһջһָͷ
򣡡ǧɢͰգȫ۵ˮ춯صٶȱ
ʨȻ壬ȹͷХɽӣǬϯ˷˺ѿռ䣬һ֮ӭǧȡ
ױȵİԵ
ת֮䣬һ֮ʵײһǿ𺳵ʢٴǣʮ๫Ŀ⡣
ɭˮ꣬Ƴ˰٣ۻ۳ȴı
򣡣ٶŭѹ䡣
ƲԳԷƣ졭ɱ䡭һ۵䣬ӭٵˮָȫʢɽ֮ϯȫ
һ̣ˮײѵĲХããȫܲǽѣشңԶĶ˹ȣһŵĿ⡣
ô£䳡ʥȫѣǰһ̴Ц̵ĸǽ⣬һ̣޲ɻңң
̽ĿյһҰ޺ХȺǧ֣ϯ˹ȡ
޺֮ϣȺ޺֮޾㤡̺ŭɱ¾ããɽԶܸܵ
Ǻģѵͯ
׷ʲôߣ
λʥ˾ŭӣ𣬵ݣռҲȫڵֱĻңԶĺȥ
䳡Ϊ֮һǺ͸ǶЩֲԭغһᣬһ̸ը˹һ㣬ĳ߿գ˶˹ǵźλȥ
һʯǧˣһһɽﴫ죬һһǿڿڶ˹ȱƽļʱ̣ңԶĺɲϵĴײ˻
ңԶľ룬ܴȫײжôңǶô׳
һǿ߱Ѷжʱ̣ȫңǡʧأ
ѪȾ˴⳱ҫҹĻ
ޱߵ˻İ
񱩵ײĺ
ǰٻɯĿǽѵͣû뵽͡ɱģ˵ĳ׵ף
ңˮڣɯĿѣŭβǣҰ˦˺ѿռ䣬ʯӡȺޣݺݳ˰֮⡣
ſɭڶͳͬХŭɶһʱ֮䣬ȫ屩Ĺȫ˰⡣

ޱ飬һֲס˶ԴһסڵĶ̵Ѿ˰ٵĺٻԡѪΰ֮ǰĶսбʹݲеòʱ˿̣ʱ̡
ˣˣͫڷŴ
ɯŭͳɲǼ䣬˫͵ķֳסԴ͵ս̵
ԲɵͫĻȻŴ󣬴׳ĺп˿ӣͣѪӿƬ򵱳Ⱦ졣
һ̣ȫţΨɯβʹˮ˺Ѷ
໺𣡣
ɲ֮䣬޺Ҳźףͷʨͷ­ȫ³ɫ·ˮͻѻظ֮壬ɱ֮ǱЮƥİ֮˲Խ׿ռ䣬۵צݺݺɯס
ɯɱС
ҵˮ֮䣬ˮ棬ͻ԰ٵǰʮ⣬һۼأĲʵĲ˼顣̧֣ϸѩ׵ָָ˱βˣεĲϯʮ׿ռ䣬಻ֻмʮ׶ѡ
βƬ˲䣬β͵Ĳʧذҽ
׼֮׼׼ң
βվʥβܵǿҸţȴδܱͻͷǡ͡׼֮ĶϴȥƫյķλûͻϮ
һ̣컯⣡
ͬʱͷʨصĽɫɭȰʥˮԶײ˸Ϊһҵ׵ĺȫ䶯˳籩ɢӿ
ҡ
ĺ췢ں׹ȼ䣬飬չһƬһƬ䣬ǧƵ˻ң˫ʧأԼͬȥˮɱС
ɱμҹͽ趯лᦣϯƬˮǧһƬһƬһһĺޡ
˻ХȺڲҽа
ͬһ̣͵ظ֮ɯֵܣ
ܣʥԶ޷Խĺ蹵ɯɱŽ̽ȭӭ͵צ


1390 
ͬڰǰײһεɯʵŭһóʵʵȺͯɵʵĨɱκΰʥش½ʥˡ
еĵһʱĲԾ߾ȫĺͬ۶ѡأûмҵֻ켤ʯ˲ڣת͵ײצΪʼˣѸʯ
ͬʱʯʯ͸ʯͬΧˮԹ̬ʯܼɯǰ׵Ŀռʯ飬еĹƺͿ˲侲̡
㤡
֪浱κβ㣿ɯ֣֮޵ʯȻ³ˮݡ
ͻȻľעԶսĽʨ޲㵵Ŀǿ׹ľʯ
桭ͣ
㣬ȫɱˣŰɱҺкˣ³ɯߣֱɱ
ɱͣʨͷ­ĻȻμǺͬѣһʱ֮ȫ޷һĻ̫ͻȻˣ̫ˣ
ڵʲôɯȡ
ɱɭȼХǧ˴ӻоѣɯɱ裬¶ټɱ⡣
ǡ
³еľʯͻȻϸ΢ֻھʯͻˮ޷˲
ŵڶأɱ֮껪ڶ֣

ʯľʯĻȻɺ⣬Ѫһֱ̹̣꣡
Х
ȷʵʯˣʵʯĲǸǲ㡪ˮݣ
ʥ͵ȻʱһЭʥɱС
¡¡񣬾ʯͻȻХ꣬ƵʮҰת˲֮·ײɯ°ͬһʱ̣ޱۻûȫײȫ
˻ͻȻıٶȻźס
ҪôˣҲܴӱ߻ʥأɱʨͷХźס
׼֮μȺ췢Ⱥٶ뱩籩Ⱥ
˻ƵŭХײɯƥᴩ˻Ҳĺӵס
죬һ͹Ӱ˳ҹ˻
һľӰԺӳ˻УЮƥսֱ񷣬ӭǳ
ֲȴžް
̤źӳſռ䡢ſ磬Ӱ̬ǧ׸߿գҫѾ谵ҹĻŵȫٳǰΪ֮ǧ͵ɲס˽Ų
໺𣡣
Ӱ˻ХͣҲſռ䣬ĳ죬ըĺԼ˳ڡ
Ǹʲôǰ˵뾪㵣һʱ֮侹ȻͿˣǺͯǸʲôĪ
һ̣ߣ㷺עľӰͻȻȡ֮纣ƣϯķڱĻ
ڻҵİɫһֲֻӴİɫβ֣һֻ޳Ůͬʱ֡
Ӵ󵽰֮ޣ񱩵ķţŮӵͷǴ׳ľëȻϸ۲죬ŨصԼԿβλѪ죬ǸոմӽĿġ
βŮ̶Хɱķ
ɯɱҵкܶ࣬㣡ͱɯβסӴԵ÷ǳСֱסĿɱⲻХͬʱӭɯ۾˼ͬʱϲֻצסڹףӭŭһֱͷͺ˹ȥһȥ
ʥ棡ˣǰ򣬲󺰣Ǵһǽ𵶣Ѥ͸ųҵâɫ͸Ѫɫ·޾ʺѪˮڲȼա
â˰죬׵ǧ׿ռ䣬նƬʯ
ɯʱѣ
ɫâٽɲǺȻȼ棬˲񷣬˺ʯռ䣬¶ɯ
ۣ
ɯ̽أԾɱһɾ޴ŷɳȥϰԶ
ǰһ˱֮裬ɯص֣Ѫɢ䣬ˮ
ͷӣҸҶ֣ɯŭһǰ˵ȫڴ˿̣ǿβȡһͷ˺ûκͣǱؼֱס
СӸһɯŭ׷
ʥ棬飬ݹϷ飡ǰ˸մɫȻʣֱָɯ
𵶳ʣҹĻʱƵ߿շӿƻۡ
һɲãɱԽΪģĻ
ǰսǣ۾ٵһɲã
ϣô£ٷãȻ֪ǵӰ
ʥͬٵãȻΨжȾ΢һ̤ǧףǿٽɯ
ؼǧ
ɯʥ棬ո˭Ⱦͷɯɫƽ˫ѾҪ˵ͣһɱƺȥ
ͼǱ˺ף;ǿȡ׼֮μȺһ·ֱײɱ˺׹
ʮǰ͵籩Ѿʧããɨ淢Ĳһ˹ȥ
һɵġա磬ûһκˮͤСϪɫ½ͥԺ
һһºڷϥǰһ龧Ө͸ľʯʯΣƽĺһɹɵӿ롣
԰ſһѩ׵СޣƻͨѩײȻһ˿ʣǳĿɰСͬ˯ֺнţҲžʯʯ
Ƕͼޡͼͼ
ǰȫľͳҶϢĸͻˣͻƵʱ䲻ϢƫңûкܺõĻ
صأ󴳣뿪ıȴӹƫ߳ˮˮìָڵġޡ
˿ɢΣ㳶˼ϣûǣ˹
վס˵ĻףλХԹȵˮԪ
Ҫڵʱ򣬹չصĶͼͼ˹üͷ壬Ȳ˴ϱչأƳͣ˿İ˭


1391 
͸ҪĽŲӦֹסҪߵĻͬ˼ĿŶһʱ֮侹Ȼˡ
˭ңɱģվ䶢͡ͼͼλ壬¶࣬Ѫ˵ǸΣѶš
üͷԽԽĿ⸴ŴŶͼͼ
㻰ˣȭ߬ټĵþþûص˸żɱ⡣
̵ġɫǻԽԽ١
˸Ӳ磿˭أߣͼͼ߳ã˦ȭֱҪɼܡ
ɯĻȻһ̤ѣֲ̨ͤ¥˰εض糷룬ԶԶһŭӰ¥
˶
ʥϢŭ
ͣˣ˵ʲô˿
ǣӽ첻ͷ֮ݣ
ӷգʦֶ㡭
ÿ쳹׷ӡ
ס֣ˣ

ס֣ס֣
ٷ壬ŸʲôСӸҿס
˭ңƲɯһ¥ͷƣ
ӷʦֶ԰

Զĺ׳ˣҵ˻𣬼ĺХ͵ײĿĹ⳱ú׹ҲֹԶ׷ĽʨǶĿɿڴ
߰˸߸ϵʥ˾һ𣬱Ӧ÷ȸ߰ɷǣһ̾Ȼг
ðķӣüԶס
һ֪ôļһʥ棡λıŭĿԶӡ
ңôˣ˳ɫȴ΢΢üôͻȻϤĸоͼͼӡ𣿡
ͼͼͼ¶ЩãȻҲôʶŬʱֻҲȵģУʲôǲˡ
ոǷ˭üıȡ
⡭ҲʶλҶԣʥֹᵽ͵ֺ顣
ͣǷӽʲôͣԼԶ˻ôһԼе֡
ŹӣҪȽȥϢɡ
ǰʥոͻƼ
λıȰ˵Ŷ
ûǣԽԽоոǸϤͬǳϤļԽŬԽоԴҺġ
ͼͼͻȻȾͺǷŭʲô
ɫֵֹģô£ʲôɾĶʲôĵ飿ƧҾһ۾ͿȵĹŹ֡
Źˣǡ
ٷϻʲôʲôָţʯָ⣬Ө͸ȴ͸˼¶һλᣬ֪飡
ǡ
ո˭Ϊʲôͷۣ˭˵˭һ˭ԼΪڿЦֻѿЦ
ԼĪŰ󣬳ŵ͵ȫٵ˹ҲǶڵĵԺ
һڣһӿһҪݻĹ͢ѹ
ųȺˣǧ򣬺ѹѹһƬ
ˣûеʥȣ
첻ͻҲҪɵ
񣡣ʥ˼꣬ҲûôСӣɳ꣬Ҫݲ㣡
ٸҳʲô˼껹ͣʥҲ˼԰ڣƤ񣿣
ֶ仰һȺ
ûǣⲻҪҪƤǶ
ˣСӣ
ˣǶˣ˭סڣݹϷˣǰʵ̲סˣһѿס˷ŭʧصֶָֻͣɯ
˺ˣˡʲô飬˵˲ˣǵֳ棿ʥɮҡͷЦָͣСƢ˭ܶʧأôǺã
͵׷ʲô£Ⱦüͣһִˣǿǳĵط˹ȶҪֲ֣³çˣԵ޹ʵĴӶ˹ȳ嵽ɯӡòᡣ
Щʲô飡һˣ֪ʲôСףҲͷϣʲô쭣Ѿܾûô嶯ˣʵڿƲסĿռһֱ߬ţҪûиͺĽҲҪͨɽ
ҵθϣˣȥס͵죡˶ȥˣɯߵٽҲԶˡ
͵ɮӷζ˾ǸСħڶˣʥַ죿лץؾģȻֻһа棬ţ
ɯﵽܵļޣɫٲ죬˸ɭľâһɷ
ͣ㲻𣿵ô£˵ǰ˸оƲסˣҪɯԳȫ壬Բճֱӻ˺¡
ֵܣ󣡣ǿںףȥμӱĨļ䣬Ҷʶ˵Ǵ
ʲô飿ǰ˵˶ʱɫ䣬ʥɮͬ޷ƽȻĿɯ
¶Ĩ䣿
Ҫ飬Ҳֲʧˡ
ɯʥ棬д£˺ͣҲΥ˸ʥصԼӵһοڣֱ¶ŭζ
󲻽͵ֵܣǴ˴ˡɯǵػͻƾ磬ǲԣˣ˹Ҫ˶ȫһ档
ִʥصпɣ
ɯ䶢ͣڻ۵ŭɱλʥʰĿڶơ
ʱ򣬺󷽵İɭͻȻôˣѭȥԶĵʯǸıȣ׸ߣɫʹ̬࣬ԱһػԵıȣҲǳʲôĥŴƬѪ
ǵǰǶͼޣ˿۾ԹԵĿŰյ־硣
Ͳֱɯ۾βסŭҲκνͣҲʲôζҪָļ䣬Ҫ©κһ㣬ʲô֢ҾŹ㡣


1392 Σ
Сֵܣ㲻ʶˣͥԺ
˿ֿͣ˿ˣɯȻһЦողʶʶˡ
ţ̻
ǰʯ񣺡ոԴܻңλѣҲ඼ˡ
شҵ⣬ôˣɭҴҳ˹
һһ
ʲôֱӰɱˣ
Ǹҵʵ;ޣֻѧɱˣûѧôˡûᰬɭͻȻһƺʯϣ죬ʯ֧飬û˸ϵĿԡ
ʲôɭ뿪
ԼûպûᣬԹҡָ̧⣬Өʯâָۼбָɭдд裿
ɯֹɭ
ͼͼգ־ճˣ߰ɣ
üĶˣղô£
չʱ̫ˣһʱͿûʲô˵ģк
ûиȥһ䲻˾䣺ھ¥ʲô
衢ѩᡣͲʵ飿ϣ㲻ҪҪ൱
Է˾裬첽׷ȥݺݵĹɯû꣡ûȵĻͲǺˣҡǳ𣡣
ĶȴɯһллҲﲻңˣԺ󳣻
ɯĳĬûгͷɱ˵£ҲûдڶľϹû͵ţڳĬŴ
ǡʲôȫͿˣһĻһĻĸϷƵģӦӲϾĪ
ոյô£Ҳɽй׷϶󣬽ʨҲŸ˹
ҵʶˣǱĬĸţڻǺءҿˣҪʮ죬ԺҪϳɾˡıȣ֪Щ飬ȫ浫㹻˽ſˡ
Ȼǵ
ˣҪҪʥ꣬ʱֻ಻٣໥֣ԹˡɯľٶҪǲԼԶԼˣǳɯūͣں
뵽ԼİʵǺ޲ԡһٵһлٻ御ˡ
費Ҫƣ
Ҫ弸ͺˡ
ȻȥŸ£ա
˻Ի󲻽⣬׳һ
ʥ棬ҪҪǣɭŭ壬޲ðϹȺŹǶ̫֪ôˣʥ٣ƲԳԷƣȻ˲ˡ飬ˣɱһˡ
ɸֵʥ澹ȻɵķˣҲû׷˰ٵ飬ȫʥԵ̵顣
֪ͻȻŭ⣬飺ǻûΪʲôǣΪǸҪǣ󲻽оŹ֧֣Яһƶռ䡪ɽʥǧĹޣ
ҪǼۣʲô鶼ɵóʱ˵Ǻ٣˹Ҳꡣ˵ʲô첻µز£ûȷʵвǾԸӴǸռ䣿ǵĿԼǽܻãѰɣ
ɭǱⷬ߳ŭӲ˵Ļ
ˣȾֹҵգɯˡֱԣʥдȣͼľ֣ȷʵЩʢ𵫲֡Ǿϼһ棬飬¾ʹգҪˡ
͵ʥɮԵȥ˭áºҪˣʱҪ̺ʥ棬ҵ֮ƽ͵ĺá
ʥһγûзҲûжŭͺͶ뿪ķƬ֮װ뿪Ϳͣգ峿
ҵȸлʥ档ʥɮ׵л˰Ҫˡ
ϣ֮ǰʥŹǡٷȻСǰˣǳ棬²졣
֪ĶͲҪˣҲиλĿһЩˣʲôʱ֪ˣȻ֪⻰˵Ľ飬ʵǴǵ˼ˣȥɡ
һ䶯Ե־ʹ˽ڸǸ֮ǰٴλָƽ
ȻһȵĲɺ֣ʥطڲᣬҲûֳ̫Ķ
صɽֱ֮ӱչأľܲȹ̣һһ֡
ľ޴ͬչؾʹ˿̵ǳӣڴϣüͷֻתţһˮ䶯š
ʥ͸͵ĹھƷһзı֮ǰںʥʯӡͿһ
ʯڵʱʯˮţȴû붨㣬͵ƤûΪžͣʯҪһͻϮ
һ˵ʥо˼飬Ͷһ̸е𾪡ˮݲ쾹ȻԼʥһϢǴȥԻ䶯
ԭ౦ܹסʥѾǳĺû˵һܿԽʥǵ
ˮǸʵı

ȹֻʣǺ͵ǣΪڷǳһ˵뿪׹֮ͳֻ֣ǹģֱڶûл⡣
֣֮̽ѪԵЩ޾ɣǰõƤ
ͣǻж˼Ӿƣ̽ʱ̣Ѫȫ˯ˡ
㵽׶ʲôŪˮţšˮʼǸߣûʶû꣬κλӦ
ԽԽԾ䲻о˿⡣
һˮ»ص棬֮ȫʧͷ𴲣뿪լԺҵ棬ǰȥݷöȾ
λʥ˸ոջص˹ȣҪǰ޳֪ͰݷãȾʱĵصԼԺ
ŶȾصԺʱ͵ɫѾǳѿĿⶼڻζţһǾͽʦ壬ҵˣ


1393 ج
ɯʲôֽţȾӭס͵һ˿ľʼ̽顣
ɯҸоˮŵԭ򡣡
ʲôˮţȾ̽飬Խ̽ɫԽ죬پѿ
ǸҵĽƷ
Ⱦɫһ䣺˼ǡɯ¹ɱ֣Ȼ㣿
ɯӡңˮҿһҵôˣˮŵǸʲô
𼱣ԵȣȲ塣Ⱦʼ̽飬˳Ը棺ȥԺŹϣκ˽
ǡ氵죬ټʦɫ
;ƽϢĵĵȴɲ֪ԼŹɹˣоԼѸټӾ磬ȫ˲Ļָٶȡ
ð죬ȾͽŵĿɿ֣ǿۻ棬ͷʾѾŪˡ
ʦ壬ҵ塭
Ⱦִ̧Ӧһûа׳Եϯõʲôͬʱͻʧȥʲô
ͷһ£Ҳüͷֲ̫õԤС
ˮ¹ԺļԺ֮֮һݴ˵ǴӴʱģǵڱԨһˮ飬̫ϢѾ޴ӿ֤
ת֣λn𽥳һػҲΪȷԵ伣һǧǰ۷֣ת¹Ժ
ԺܶоҲΪ˸ĴۡаǳԵķȥ
Ǽаüͷһء
ûԺ϶ΪаҪԭоˣԵļξ࣬ԽоԽǸо档һ±ʵ׼ѡġǿս¶ƺԺļλԺǾ͸㡣
ǵʱҵҴӦˡʲôȱϸЩǷȱʺ㡣
ǸʲôͻûŪס
򵥵˵ǸΪһûǣȴЩǣȫػ㣬һԤевʾһжǿȡ˵ʵ
һ㣬һܵĹԶԶܳܵ޶ȣͻѹե˵з
ͺñɯɯʥǰʥɱ֣ȫܳܵģûػ㲻Ҳᱻӡ
˵ڹؼʱ̾һ㹦㲻ܷϣû϶ḶصĴۡ
ʦ˵ѹեʲô˼Ԥ򵥣Ⱦ˳ƪ۹ĨǾǲϽ⡣
Ⱦһ̾ķʽҸոհ壬ҵĶʶӽѸԽңܳʱ䣬һĳʱﵽ£һ󡪡˻
ʲôȻһվ
ӷ𡣡
͵۾ؿŶȾʦ壬㲻ڿЦ
˵ꡣȾ̧ʾ侲ˣ£˻𾳽ĳʱҲ¡
״⣬ʱԻ̺ܶ࣬ڻ̶ٵÿԼģе˺ڣľĻָʥκκ֢һжָԭòһҿԱ֤¹Ժ֤ģȻҲ㡣
ͺأ޷ܣʦ尡ǱⲻǺ𣿣
ǱԶڱףдȻҲӦԺ㡣üµʱľ˻ȡؼʱ̵ı˭϶ٷְԸ⡣
ȫĿǣϾܵʥһǱסˣ˵µˣҪĸԸ
ɺҪˣ˵ĵطּΣգʱͺѱƽвԼҪʮ죬
ɻʥʱҲң⡭⡭ȫ޷󣡣
Ⱦɫ䣺黹û̸̸أΪ˶ҲûҪɯ浶ǹĸҪŭˣɱ֣ʹѹեǱ
ûн飬˳˳μӱΣգڹؼʱ̾һԴϲҵʱĿǣҲ¹Ժһƫ̻㵹ãǵİŻˡ
ҡ޻˵ȷʵˣøһǵŵӡһӡϣ¶ٳ⣬ڿʶԼʱһ̡·ûʶʧء
æȰοСʦֱ𼤶ҪһСʦ־ͲҪμˣ
У±μӣǳ飬ҲǳһΣԺûˡҿ˽͸©һ㣬¹ű壬ʵıٲ֮ͬɱʣµڵΣҲר˸
ֻҪû̫˵⣬ÿ˶ȫķءֻҪܻһжվɣȥԵҲԻصһ֮㻹ԭǸ㡣
濼˻ջͬμӣʦû취ӿָ
ûУǲ֪ҺΪѪǰģܶܶû⿪ѹեʲôǱҲǧҷҩ¹Ժλҷҩ
ͿЦԽоǸһΣƷ
˱ԣѪȷʵǸı㽫ָˣٴΣյʱͻĺôˡ
ԽԽͷؽƮУɴһͷԵϣʦ壬ҽͲȥˡ
ʦȥæɣСʦ֡
ǧҪŵ˳ȻԼָԺѣźǰ㣬Լġ


1394 ߻
Ϥ˳˯Ķ˹ȣ˳˯еĸشǡμӱĴˣԵվĴˣȫ߳˷䡣
һΣʥûйϵص㣬ɳֱӵԱǰɽ롣
ôˣɫôſ͵ĵһ۾;£ɫơңǻ麹ûľâ
ʲôˣͬ͵ģһֱһ
ûʲô󰭣Ƕ׼𣿡״̬
û£ɲûµӡҪ̽͡
æû£ɯһܣĹȣܿûˣҵĻָǶ׼ʥصˡ
Խ֣ѯʶ󣬶ʼ磬Ҳ֪ô£ʱǺúõء
˵׼ˡ
ȽһʱǷһĿռ䣬ܻǸоңԲΣաһ㣬ʲôǧҪ򶷣Ȼռ̮Ҳҡ͵ʱʥսǶ֮ı̬Ȼֱӱ
ôأʲôռ䣿׹ȻЩڴЦҪҲȥ
¼ҡ΢ۣͻȻɭĹ籡䡣
һʶҪܻػѸٻ񣬰͵зɾ裬˹ɡ
šᡢֵνȥ˳Ҳ˽ȥͷʨ
вǣ뺿»Ʈڰ䣬ëȻ޾ĹأɭĹʱʱ֣͵ضŨīĺɫ
ռޱ޼ʣȴѹ˴
տڰؼ䣬һ³ǣŴ󿪣ѪɫɢĹţԵΪ}ˣõĹᦲڳͷ
ҵιԹԣµˣ㳹׽ԭأ۽ǲܿƵó鴤š
ǡܵױȵĿռһʱ֮䣬Ȼˡ
ӭ峤ع飡μȫʮȫڳǰưܵĺۡ԰׵סӲı顢⣬ϵֽ˺͹ײģÿռ¶ʮȡ
˼׼Ǳŵú˼Ϊ֮ɫ䡣
͵磿СǸ̥ĭǵһܣ³ǣٿƮɵļ
ʱŰɣҪܣ͵ܣҲϣ֪ܡˣϥֱӾͿʼڤ롣˵Ļоܲ˵ȴѱء
ᵽӰģμˣӦҪԭᵽӰӡ
һȿռˣһƿʱɱ֣֮һ
Ѿڳˡμ̧ʾ⣬͵ʶǰõİš
ʲôӰӣչѯʡ
ءһۣ㲻Ϥܹо˲Ǹö
͡ᡢԯ˹λʤߣͽ׹λѪ߳Ժӣʥʹ£˶˹ȵ
ǸĽأڶ໤ػǿôôҪǶΰأð벽
ܿ죬߽٣һ緢״̬ļѣΨ⣬˵ע⡣
ڳЩбڴﱦҩ٣ʱ㹻ָ߰˳ɣôģ
ǣᾡңˡ
ģ¡
𽹫ӿ˹´ͣô˵ĺءǰңȥˣ
ûУȣͺˡ
𽹫ӱҭ˸ǺֱۣС̸ܸоݡ
ƹӡһͱ
ͻһЦԯкδͽ̣
˰֣λصôͻȻˣʲô
̸⣬ĺڹ״Ӻζ
ڹף˵˵Ĺײģ
ǡ
żȻġ
شʲôط
ڴɽҺܶˡԯȤҪ͸㣿
ƹ𣿡
Цˣ˵ЦˣŮӹײĵģԯģҸר׼͵Σ
ˡ
ԯﻹʲôԸ
ԯһҡͷ뿪ֻһĪĻԼСġ
ʼ磬Ī
˼ЦŴȤ
Ц˳ǣⲻء
ûƶˣԯѵһ죬㣬϶ʲô⡣
ʱǰ˵һʥʥȫȣشǣȷϸĶˡ
ǰ˴ʥؽܵһ£صѡһĿռ䣬ڶ˹ȣھģȵϸǽܡ
ǰλܣһ²ıǷǵҪ໥໥ɱҪͨЭϣǰ׼Ҳ⡣
Ŷ˲죬ֵĿʥǡ
Գ棺ǸطĴ½ߵĻܣ˻ʡߴأԼ֪ĻܣҲͼѰҵδ֮աλҲʥܹȰ˻ͬǹҪԭ򡣡
ʲô͵һοɾòᣬλӶˣȻ漰߻ˡòʥֱӸλ˻Э飬ֲܳ˺ᣬһʾͶͨˡ
ǡʲôܣΪʲôҪ̽Ѱ˻ʣ
һʥټӢܹһĿģҲҪһĿģΪޣҲޣֻͨķʽɸѡ
ԸλȷָǳΣգΣյʲô̶ȣҪȥܡˡֱԣǸطûȥҲŹȥѾиǿǡǻῴЩʲôЩʲôҲֻ֪ϣʱ׿˶ԹͨЭ
ǲȥ
ȻΣգֲȥ˭ܱ֤ǵİȫ
Ҫȫı֤
Ѧ쳿˷׷׳µɡ
ղѾ˵úˣǣǱǸǿˡ
׽˭ҪĲǿΣ
ǰ˵һᣬյʥߵƿߣ֮˹ȹԼ¹Ժػߡ
Ŷ붯ݡ
ˣʱ䲻ˣǸóˡȥ룬нӴߡǰ˲ٵ飬ߴ̡


1395 Ĺż̨
磬в
ڶ˹ȵʥǽ׼ͬʱҲҪæµ׶ΣƬһƬ֣ȴûκ
Ⱥĺ󷽣ƬݺĹɽԣʮʯᾣɽͣΡ¡ѷ죬Ƭɽɭ죬ڱ޶㣬Ϊܻһ޷ȴʵʵĿ־лƾճͼĺ
ö֮Ҳͳ˽ɣʥĹɡ
䡢ѹ֣Σաɭ
Ǵӽ쿪ʼƬɽԵͻȻѤöĿĹâ˸ֹд˽ںڰĺ¼䣬ʣﱸʲô
һ˸޵ע⣬ڳγɵĿ־Уûһͼ
ʱɽĹâԽԽңγɸӴĹ׸ߣ˸쳣Ŀ˺ҫ۵Ĵڡ
ɭͳ죬ʥѾȥ𣿡һȼҴҵĳ嵽ɽԱԵæµȶֱҵڽָӵİɭͳ졣
ͽȥ׼ˣڲˣ͵ʥذ˶㼱Żŵʲôʥ£ɭָӱʵ
мҪʥ㱨
ʥæأ˼㡣⼸ǳˣʲô»ֱӸ˵ɡǣϲƬطЩŹ֣賿ʼһֱûϵǣ»ɿܻʲô⡣
£ܻң⣬ϵ飬ϵĺûб飬Ҫȥæˡɭæòɿ
ǣѾϵĺˣҲһֱûлظҰߵĽöɹȥˣɵڻûл浣ĿܳʲôӣʾʥҶɼ֧飬һȥ
һֱϵУɭֵĿ
һֱûϵϣ
ɭ˻ѡ֧˶飬˵ҵָȥϲ顣ȥأҪʲôȡѹ
ף
̫࣬϶ȺҰԼˡȥɡɭߣһתͶ뵽ָУæòɿ
ʵҲûô̫ոλȵĻ㱨һ޷صѣ
ϲããһ޼ʣ籡µĺ沨ᾣ֮͡£ȴƮһݹ졣
ǺֵĵطҲȺḻĵطӦַǷ޳Ⱥ׳ƬƽҲ
Ǿڽ죬ããһ޼ʣż紵漤㲨⣬κףκĺۼ
Ȼȴ黶䡣
һƬļµƽ
龰Ծ˵ٶź벿λӣֳȺ񣬿Ѥĺոе
һƬһƬĺһȺһȺĺʧ٣һһĽʧȥ˻
˭߿ոëȻ
Ǳɭȴ֧ƺƵ뿪вϲȫͦǼԦӳ۵糸
ֱ
뿪ʮ๫ͻȻ̽ܡ
ôôĺأ
ӶӦǡƻͷأ
ô£û˯𣿡
Ϊ׵λ׷ʾԴ̽Χ״ٶλзֳɣҲھΧɢ
ͻȻ䣡
ʲôһλͻȻڼа㾪ȣȫҴΧ˹
ôǡ
ǽ峺ƽĺײȻһ˫۾ֱĿǡ
۾Ĵţ͸޾źͱ䣬ȴǾ亹
ʲôװŪȺȫ˹źס
۾ڶĿһ֮𽥵ĵֱʧǹϢҲ֮ʧ١
ʲôȺĪɿɾһ˲ƽĺ׵ıܼˮ
ۣȫ壬һ⣡
ȺԲۣ죬ʶѸٵǿ׳ѸٵҺ廯һıˮĺ
ô
ģȴɢ˿־ı䡣
ɱ¾¼ͻȻĸ죬Ȼ󡭡ƽƽչߵӰȰӹź벿λƽ
ɽԼ䣬һ϶Ӵļ̨ب棬ɢŲãϢ͹죬ڰ󣬳漫ΰ
Χ׺ʯۻҡ
ʯǰȴǧɢţ̺Կһλʥˡ
ĹǴӼ̨籡žʯɢγһۣڲֹ纣Լݳĺ
ǸѵԴͷǿռĽ㡣
̨ǰɯԳӾ޵ȫƿż̨ת̨ΧһЩλãλ˱ͳʮλ̨עĻԡ
ܹȺɽҰѾƼȺѹѹı鲼˷߼ʣɫĵоɽԡ
˻˵ɡǵ۹ĿռԽҲҪôơ͵˸ոոϵɽԣͱǰľˡ
̨Ӵ󿰱򳡣޷壬ҪǼ̨ȻҪɯȺ忪
ǰ˵ʥǫ̈̄ɯϸϸһ͡ʥӡʥɮԼٷ塢磬ȫɢ̨ۣɯͺȣۻݺݴ˼̨ۡ
¡¡ضɽҡ׻ң̨籡ĹΪӿֱӿԽǧ׵ĺ˸߿ա
ôͻȻЩţʲôļ̨ҪʥϿҪƷʯȺޣһ˻ʥصǿЭȹ̡ͽૡ
仰˵ͽĵǣ˵˵ɻǰԽԽˡʥزϧķ˾˵Ĵۣ϶ͬȵĻرǫ̂һʲôֻʲôĿȴǣ


1396 һ˫۾
ձѹ֣ûڴ˷ܣĪĸоһѹԼļǶǴˣԼоѾ˱ķ룬Ǵĳʹ
£ͷֳʶ彵ٵ磬ûмֻϵа棬ϵ˽꣬ϵвǡΪ˹ؼʱܼʱ֪ͨ׼
ݹԭʷǰʱ˻֮սûʲô¼ҪʮλʥжԯĬĬҡͷҺȻֲԤУ¡
û˵ȥȴͷ
׹СѾͷ㣬סһ㣬ԽΣյʱԽҪͶεˡҪǷ⣬Щʥ˵кܵ߿ʲôܡ
ţ׹ûзУ鲼̨ʯоƣѹô
Ƚʱ̣˹١𽳺ԼͺԯǵĶ飬һǶԤУʱ־֮٣ڲǳǿͽʱ
ͺԯͬ͵ѵ۹𽳺͸н飬˹Ҳʹ£ɼϣҲ׿˼룬ʱ
׽ԷĻۣϲԼɬˣǸûʲô׽ЩԷŽŶӡ
֧ĳͷǳĬûκĬоۺϣĬн䱸Ĭ֡
Щ˵ᾡ鲿𡣡ͽ
ţ裬ͷڰɽԡ
ôˣʵ˶ѭ͵ĿɽԣǳЩˣֻʣɲĺڰû쳣״
ҡҡͷջĿ⣬ɳĬһ̲סٴתͷһμɭۣ̽Ѱźڰɽԡ
ôˣ衣
źܾãָ̧֣Ϸλи
ʲô䱸
һ˫۾
ʲô
ո˫۾ڡûˡ͵һθоʲôעԼʲôû֣ڶͻȻɭۣԼһ˫۾һĿյʲôûˡ
ʲôλ𽳺ָ̧֣ţɰǧˮӿȺƮܡ
ϣ幫
أ𽳺ΧĿռҲˮӵܼ䣬ĳĹע
ˮͬ뺣ˮˮѹתʧ幫⡣
ͣ˰յĿյˮݽطȫ𽳺ġ
𽳺΢ܣͣȷǻþʲôûС
ǰʱ˹ʲôأ׼ҪʼˣסҸ˵Ļ໥֣ǧҪѸ˶Թӵ档ȵǸռ䣬һλʥ˵ָʲôʲôҪָӡ𣿡
˽ͷ׼ˡ
ߣϣǰ˴˻ֺϵļ̨̨ӿĹѾﵽͣ˺ƴȵĿռɢײǸεĴ֣Ҫ˺ȥ
չ·ȹ̣֮Խλ׼λʥĺĳ˶ϣεǸӵ
໥ӣ׷ס
ɯĻȻХ
λʥ۸ߺ죬ȫעۣ֮
Ⱦӣ쳹ףʱޣѵãջᡣʱ֮չ·ٶȿҵȽڴ˴ǹǡףԸһ˳
¡¡ضɽҡ̨ҲԼˮӴ󳱱ӿһƬҡ
һϵͨھ͹֣ͣ쵽ңԶվͷ
Ϳ⿴׽Ի΢΢һЦλѣǧһִˣȫҪգǰλζܡ
ߣ׽̤·չȦԣԼػ
Ի˽̤ȫԵػ޶ȵıҡ
󷨣λ밴ҵָƶ޶ȵİǽһ𡣡ͽˣָˡ
ˣ˹ٵ˽ת似һŵС̫ͽָɢǰε߽չ·
ȫƿأ񡣡ǰ˴󺰣һʥ֮գ֯ȹ̵Ŀպͨ
ʮȫҪκһ⣬ӦǱСССġ
ɯͬʱȺȷ̨ȹ̣ڲܲ˽˶Թȷ·ȹ̡һ޾κвΪ½еĺ
ʱ˿̣δ֪磬յľͷ
ݲʯƬޱ޼ʣǻɫǲ԰ףĹǻ䣬һƬļš
˳Ծǣ֮أһþ񷣬ǧףʵǾˡһޱ˶һԽһɽΡ롣
Ĵܻľ롣
չ˶֯һӴ̵Ĵ˻Ұ񷡣ľͷƷڣâ䣬Ⱥ꣬һĩհľ
һλˣһλ˸ֶ
ȻձȴС̫ƵģɢʢԣƽվţϢо춯֮ơ
磬ɽһ̤һ̤գ׵֮˿ռ䣬ȹ޾չ
Ǵ˴µߡ¹Ժġػ١֮˹ȹ࡯
ǡչ·ͨռ䣬ʥϺȫĹؼʱ̣֮ǰ;ϲλ幫ﴦٴһ˫ɭ۾͵ģûκθ顣
Ȼ󡭡
һСӺڰĺӹͨҰסӷסͷˮݣĳܵɽȳװ䣬١
һƬĺţΪɭĹˮʴʯȾ


1397 յٻ
λʥ˵ƿ£͵˴ڴ͹̤չ·һ߲ĵ·˸ϼ⣬ǵǾ㻷ΧָľΧ
ͷǳ׺ܣ˽µ·ȫǷŵ澰̨Խ֮·ض͡УһʱƬţռңҪĹо
һ顣
׽˶ԭĴˣ̤ϹԼҵĿռ̨ԶԽͲİ
ǡ֪ΪʲôЩţΪ֪ռľͷʲô龰ʲôڵȴǡ
;ֹһεĿռԽһεľȫͬǽţڴһ֡Ϥ
ĪϤоͺ񡭡ʧĺͯҪͶĸ׵Ļ̲סҪſ̲סҪͶС
ܼź󳷵澰üͷʶ㱣Ϥб˹Уб׽С㱼䣬Ҫ˺ѣҪڻҪ·ա
ͬʱͻȻ˾˾䣬ҲޱߵĿռ䣬Ÿ顣
꣡꣡꣡һ׳ѷ˺ŴأĺںڰӣĿģɽչľ˺Ŵغ;ɽɲľѷ죬˵ĺ졣
ʯҽ糱ӳѷչ
ҵѷСȣȴĸϲ׼䡢ɽвǡ
ۣڰĸ߿ճĹâһƥĻһڸ߿շڣ޾ԣڰ߲â
һرĩվ󣡣
аӱչоѣ߿աأȻɫ䣺ǡ𣿣ʲô˭ڻ磿
Ƭ̵Ĵ;꣬аŭХͣѣʲôҪ𣿣
¡¡غѷչŨصĳ˰ѷӿֱ񷣬µĹ⳱ңӳĩʢ
ʲô
ô
⣬澪㵣׷׳嵽գǸܵʵʵĻ֮иεĴռ䣬Ҫ
̫ͻȻˣֲ̫ˣ
ҪôǸ߽ʥˣҪôǰʥ磬ϵĳǿߣƿһ̣Ǹܵ˴δйС·ϲϡ
ǲľšš
꣡
ͻȻһֲľؼصǴңԶĿռԵը磬þûص˵Ķϡ
ҽУʧȥ
Ĵ̶һ̣͵زĸ
ˣа澪㵣ſռ価ͷǿռ̮ǿռĸ̮
סôˡ
žչ·ϣһѿס͵ļԼӻоѡ
͵һֻѾ̤˹·İȫҪգ˫ſľګʶ㱣·Ҫӵʲô
ڸʲôˣᾪ亹ס͵ļҪԼһ㣬ֱ˳ȥ޿ռ䣬ޱ޼ʵĿռͽȥ֮Ȼһ
˹ٵȶѣԼǰ׽ͬͷĿ⿴Ŵ˿̵͡
Իһ̣ĻȻľʹ̼ȫ񾭣װѡ
ôˣͿ£ٿԼĪ
ң˭Ͻĵѯʣ㵽ôˣϵһֱʲô»ܸ˵
ѵѳֹͬס֮žа澪δĻΧ
ϲĻϺͽȽ꽩ԭأתȴ̣뾪㤵Ʈڻ𺣣ȵĸȴѹͷı䡣
ͣˣͬɲ񾭱ýء
ôˣ¾ո˸ǺڻŴ
桭ǲǳʲô£üա
͵ʶȻĸı仯һٲ԰ףˣˣ޾վͷһֲѷ죬Ļ֮һҡ
й磬Ҫı߽˺
չ·
۵ıۣ첽˻˶顣ıʣٻոյĸоͺ񡭡е֮кԼֹԼ̲סҪ٣̲סҪӵ
ôˣ϶ǻþ˶û£ΪʲôԼܵӰ죿
޿ռ䣬ڲѾ߹˴룬вǰŴ岻ŵ꣬Ӧڵ졣
ѲƬնԼжӣƬҪԼƬҪռԼ磿
Լ̤ŹĿռ̨Ҳδɽ뿪ǺգΪʲôʹûйָо
ɻִͣʹñɫƣϢҶء
ιôˣǺܵġ𶼹ĵĿͣ˿ȥڲ֡ɱ˶ܿͳ״ǷǳΣյ״
˹ٵ˶ֵֹĴͣͷ˵ģչ˲ŵġҪˣǹھˣúúҪҪ뿪
ͱ˵ֲסǵĹģҸожٻңȻ󡭡Īʧȥʶˡ
磬вУ𽳺ûʵ˵жڿ㣬˵жٻ㣬ôҵС
ʱչ·Ҿ޲ܼ꣬ͨͻȻҪһ㡣
ʲôȻ꣬ȫɫɷף׽˶ûܱƽŵͷһ¡ڿɲǿЦʱ޿ռأһǻ˵
˺һᡭ
䣡һɾҵĲͨѤõĹâҰµĹ·ԳݣȫѺۣǱػĲ
ң⵽ôˣ
ʥظʲôŻأ
Ǹ壿ʥҪǣ
˭ô£ǰˣʲô
ʧŭ𣬽ǿ侲ȫ䱸ƴӿȹԼЩֱס֣߬סܡ
ﾪ඼չ·ĶͷҲǺļ̨λ׻ңǰ˵˾ŭӣѾŤ


1398 ʧ;
̤ͯ벽˹׿ʥ֮ҲҪʥѪսףǰЪ˹˻ƲŭŰա
ͯﲻĵطҹٷͬŭɶ˻źȳ⡣
ڰУںڰ£ںӳԹͯͻȻһֲʱÿת̨Ҫʱ̣
һ̣ȫñɫȫŭŤףʥɮǶԱƽ
̫ͻȻˣûκף
ҡͯͣɯӴ棬˫ֻӤͣǡſҧסɯĺϸݵ̴ۼףҧסѪ⣬Ѫ
໺𣡣ɯŭ˻ʯҲƵĺͯۡ
ͯޱ飬ҧסڵʳѪΧˮסʯ
ͯȥǰŭȫӿ޾ԣ⣬ѤȺ籡ҫļ̨һƬͨȫ˺ͯ
ͯȻ޾壬Ϊ
һɺɫӺڰϿձ£ٲӿң·صâȺ䡣Ũīײ֮ʳĹצײÿһ𵶣ʯĴ̶źףҪ
ʱ֮䣬һ̶Хں漤ܼչϯԲʮ๫˵ȺʹధͷҽУƿؼ̨
Ⱥʧأɼ̨Χȫһش˼̨ġ
¡¡ԭȹ̵ļ̨һζǰ˵˺Ȼɫ䣬Ҫֵɱȥǰ˻æ£ȫƿżֺ̨
ӹĸȾ洫Ϣа˴ֵķڵľӰԼŨش̱ǵĹһʱжϡ
ͯӹĸʥԹȫˣҪʲôأ
ಣλʥǿʹ뽵٣κγɣٱڣ˼̨ܼȫֱȡԼɢʯ
ĿĴ֮
ɢλ뾪ꡣ
Ҫǰ˵˺Ȼ󺰣ѾˣΪ˱ȫһæĳ롣
̨Ե̨һؼĲλʮλȺλ˱ȵȫ峷룬ԼƬʯĻңٶչ·Ļңֱǰ˵˾ɫ
ɻңγչ·϶ѾѺۣЩǻ᲻ᡭ
໺𣡣ʱ򣬷ŭɯͻȻƿع·˫ۣ˦ͯХ꣬ͷ뱩𣬷׷ɱͯ
ŭˣɺͯԼѪ
ʥ棬̻ʧȥǣչ·ǳΣգʮλˡʥɮҪȰ˵ɯ
ǱɯѾͯսһ𣺡һ·ˣҲ֣ѵȺͯңֻܿƼ̨ĸͺͯ
һ䣬ɯȫߣȻһצӿס˺ָͯʯâӡס˺ͯͬʱβݺݳ˾ӹĸ
ͬʱȾⱩǣһϵľ޷ӰȻһƳӳ춫زŻ֮˾ӹĸ
Ȼ
꣡ɯצסĺͯʯͻȻѣͬʱһոµĺͯڷǰĿͣϢ䣬ͷˮͻȻէˮݿϸȴӿӰľӭŷơ
ʲôɯɫ΢䣬ѵͯڸոˣ
װʲô֮ͯסĸɳƵߣһצžסɯβŨҵĹβʴֿסʯ
ƾУ
һ̨̣ܵĿռ䳹׶ңͯϾӹĸɯչΧˣɯһжԹ̥ǰ˺ͶȾ˽ϵЭǡӹĸ˵ģǺǺͯսɯ
ңµ𺳵ɱŭĺХҰײúһţ͵ˮܼҿУ쫷ݻŴƬɽγƵˮݣԼľʯ
еȫϯ֣ʥ˵սϣϰСĲҽУŴҪôˮԶҪôʯѪ⡣
ʥʹǷ׷ɱλȣ似һչʾǻ
һ̣׳״ҡ
Ѫݹ裬뱯Ⱦ밧ೡ
˷ĿҰн£̨ܵǿĳƬ׾ǱĿռ䣬̨ȫ޷⣬չ·ܵ˳ĳ
Ҫ𣿡
׷ʲô£
ʥؿûΣգ
·ϣǿȴʵڰ಻סţѷڳ࣬ͷĹâѸٰһɿռѷϴ˹·Ի˺ȥ
һĻˡ
侲侲ȫǰͨչ·ֻҪգǾͻᰲȫ׽ȿ񱩣վͷȥ
վͷʥصʥ˽Ӧߣͬߴ͵ˡ
ŵĶ̷񱼣չƽٶȣɹ·ǰ
ǡ
һδסʧſպϣϢѾңʶѾ㱣Ŀ棬
ӣҵĺӡһỺ죬ᡭĸ׵ٻ
ʹţʧţʶѾ㱣ĿԾķ⣬촽⶯˫ſ
ҵĺӡ㡭ˡ·ֳһӫ⣬һůС·չ·죬ӫ·иΨĸ΢Цšſ˫ۡ
ʹ⶯ȻľȻƵĺĸס
ɣҵĺӣůС·ӽչ·С·ľͷӨ׵Ĺâ΢Цף֡
ĸסʹ͵ǰʶȫܿƣǳĳصҡ
ͬʱٴγ˾ҵĺµѷһչռ価ͷ̮Ĺʧ
˾־壬оԼػµĲҪ͵һǻ֣̿ǺХǽĺ͵֡
һβʧȥʶʶסˣĿ΢΢ԲɣȻʲôط


1399 ޾µĵȴ
ͣʲôһ˺ס͵·͵Ĵչ·ıԵһٲͻᣬֱӿȫٿ񱼡
ôˣ
ôˣȿס
˹Ϻ󣬿ס͡ͽƵƵͷͼ͵ڿʲôɵ˰ʲô
Ĺ˼ǣҲƵǰš
ͱţ嵹ţſ񱼺һζţʶģĿֱĶ⣬ǵůС·ɴţɵӫ⡢λʵĸˣšٻšš
ůϤ㯡
ĸסģţ˫ʶҪ쿪ҪͶĻ
ǡʧĳ٣ıٶȳ֣ңĺڵ硢Ұľ޷졢ӿĳѷ죬ͬ׳ĩչ⾰
ᡢĭȫ۰գȫſֿҵĻ𳡾
׼֮ͳк޺׼亣򡢽ϺͽȺաʯ󱬷Եֿ
ͣѣа裬˻Х𣬳޲ѷ죬Żѳ˯͡
ĸסҡˡʶ㱣ʧૣĻ۷ĳ죬ɺѪĿ񱼡ʶİڶѪס
ģֲ
Сӫǵʵĸ΢ЦףЦůȰ֣·ҪԽռ䣬ףӡ㡭ܿˡȴڻˡ
ͣѣͻȻһȭ͵Դϣδйı
ҰڶѪĽĿסͬķλһΡۿѪǻǿס䣬嶼ѺۣѪʣĿġ
·εҪ˺Ƭ
ôˣ˭ȾͽĺôԽԽˣ
ͣѹ˹ס͵ļͼʹѡ
ҡؼˡҡҪͻȻ޾ȫѪȾƤȾ½ʶĸȴ¶Ҹ΢Ц
˭Ⱦʵܲȥˣתͱڻһ֮£ģŵͷһ
ǰչ·ϣ͵˷׷׻ͷ͵ģǡĮᶨǽǶݵĻȫŤͷǰ񱼡
չ·ۿҪ̮ˣǾͣûʲô⽻˰æ
ڿʲôͽ˳ķȥĿԶʲôûС
첻ˣϢ̫ˡ˹̽͵ʲôˣǰס
ں˭ĸףĸףἱĻ
ԯͻȻ͵ĻﳶɫУʲôɽĿռУ
ǿռУһ۾˳
򿪣ԥĳ
ˣἱæסȵգǴ½һ򿪣ɽĿռͨԵĴɿռλ㲻˶
ѵ͵˦֣ǿд򿪿ռУһٶͷһ¡
ټԯ˳嶯ǡ
ռаûκηӦΨϡĿռţȫûǰ򿪽ʱ𺳡
ôʧЧˣԯٿٿΣʼûзӦʱ;ȻλƵҪ뿪·
ϽͿƣһƿ͵ľͼŪΣʹ˿ȻʶԣҲǳȴûлԣʲô֧
ͻλƣǱʶǱε˺ţҪգҪͷԼ
ˣ뿪뿪չ·Ҿ֮˹ߴţڵչ·ԽԽңʱбĿܣʵˡ

ңԶɽϻɹ
ռ̨ϣʥԳʥȸȣԼǳս񻪹ȫƼѹѹһƬ޺ɳ
ڼǰͶùھʱѾͨռϵɽɽ׼˲ԤϵıʣҲѰЩ
һ΢ĿϽУԵɢռɽע⣬źš
һβȡͬķϻɹĿռ̨˷Ӧصȸ֣֪ͨԳ
̶ʱ񻪹ͻȫ˹ϻɹҲɳǿȼ̨Ⱥռ̨Ŀ
ײϵɽҪϾ顣ΪˣȻṩԮ
ڲ˻ڱչأԳػ
ԯеͬʱϻɹĿռ̨˷Ӧ˸뵵Ĺâûȫ
ʲôǱڷʲôźţą̇̄ʧЧˣų̛ü鿴š
Գ˻ԣ̨յٻռпܿˣ⡭ѵǼ̨ˣ
ʲôЦôܳ⣡п϶ԤʾүΣգһһ붼Ҫġĵ̷Ѫɫǵ˶΢΢ɫ䡣
𼱣ٲ顣Գܣ̽ż̨ϻɹǧˣҲĿúͲ̨ûпƵ
ôˣ
ҪҪ֪ͨʥ
ܵȸȲǰ벽ŵĵȴš
ûռпˣٻǣķǳܡεѶţֻߡ̫ԶˣԳжϡ
ûа취ѿռͨȥǰѯʣﰵ
ȸϵʥ죡ԳðգʵǶԼ̨˽̫١


1400 ĵط
磬ס
Ӿ䵽ڣƬʱ䣬Χż̨ĶսѾݱþ춯ءλʥʹͻϮ߶ʥ˵Ϯ߼ֿȺĹλͼͨ
һߣɯһжķȻݶסԹ飬վûдﵽԤЧͯ;ӹĸȬͻϮ֪
ɯʱ䣬ͯ͹ĸʱȣԡ̶ײ֮Ϳƾ棬ɯԵĴ
ǰ˵Э޷ﵽԤڵЧǼϢ֮䣬ͯԿסɯӹĸܿƳ˼̨
·ͨʲôطӹĸ̨̤ӿۣ䱾ҲѸѹֱʮɣƣȫʵģ
Ƚ̨Χǰ˵˵ɫѾѿ¡
Ⱦ߿Լۣȳ⣺ӹĸ뿪һʥؽֻʥ㿸𣿣
߳ռͨиӺͽشˣһѣʥΪ½У˾֮ǰһǰʥƽһ
ٷŭ𣺡ӶƣΪǶ˹ȲҳƲʥ̸ҹ
ľ棬ӹĸûУһֱ԰׵Ĺצӿڣ̶˳űָۡ
Ȼ󡭡
ںٷ˽ĿУ۳˳ɰǧĺ룬Źצչ·ƽ
Ҫǰ˵ŭȫǳԣƥݺݵĺ˾ӹĸǲ֪ʲô϶Ǻ顣
Ȼǵķŭؾ棬ھųɵľڸԵۣǣžǣ˿̵ĻӺƺ嫣ȫʵʮ֮һ
ӹĸû꣬ȫᣬΨоŵצĻȻڰסйơ
һߣʥλʹĻеʯڶĶȡ
ͯɯлսһѽѷ֣Ⱥɽ֮ȫսһƬƬ£ӿһɹɵĺӳУҵһͿ
ס֣ʥģԼģǿ֪ôĺǰ˵˺޲̳飬չ·ؼʱ̣ʵڲܷ
׼㣬û뵽ʥҰֱҪ˼̨ʥָ鷢ˣѵ֪չ·ϵЩҪеĺ
ǧѷĻᣬǣǳʥǻʥأ
´ҵĻᣬȵľһ죡
۹˴أ˭⣿
ټ۶˹ȣȴɻ׵˭ʥʥرܣˬ
ض鷳ˣǻоǣһңʥǬʳǳ֣ʥǬʳսʱ򡭡ôǣֻôǣ
ʥزսǵȵþһ죬¡ң
ʥ̷ЦܵĻҵľˡ
ǡǰ˫ԲɣѪ
񶾣ȡ
ˣ
ʹҡʼĸ԰׵ָͻȻſеĹ˲䱬䡣
ҪҪǰ˵˻ŭ̲סҪȫɱ˹ĸ
ǧִ֮ʣѱ֮ʣһֻͻأĴ̨žĿ˾ӹĸ󲿣͵Ա˺
й˸߿գ˺ӳſռıԵɢ
ǶҼү롭ɲܴ򣡡һλݵӸ߸߾֣סĸצ΢΢ף̧ۣģڻ֮ʣϡɼǹаĻȡ
㣿ӹĸϢ䡣
ǵأһֱأ㣬Ů˴ġ
໺𣡣ɲǼ䣬ֲ춯أĹâӿӳһľӰӿ׷ڣ趯ƺâҫ𺳰˻ġ
Ǭ
Ի֮ûǰľӹĸ
¡¡ӹĸΧĹɲǱǣȫӰ䱾ХѸͱǣ޾ηȻ񹥡̫أ̫񣬵ѾӹĸףԶԶ˼̨
ǰ˵˸ĺݺ£űǰһĻס˸۽Ӱô⣿ȫˣ
ϺǣộŴʥƿصĿռ̨ҪͨʲôطվӰҵӰĵ̬̾ᣬɢֲܡ
μ棬һᣡЭǣϺͯ͹ĸǻ˼̨Ȼȫɡ
ǰ̸ߺǽ̨ʱ䣬ǵ׻پִﾡͷ
һǰȫִǰ˵ȰλʥȫǰѺͯŪɡ
ҵʲôˣĴ֣ɲƲ磬һߣ⣬Զˣòظһ㣿
ʱ򣬾ӹĸ˻ȴɳƣŨصĹ纣
һߣֲӰһβɨ˹ȥȻ䶢סǰ˵ˣˣظһ飬ҪҼ͵ģ
¡¡ĸӭͷײβʯ쾪Ŀֲ죬ĸʳμ֮ʵǣ˿̵ײȻֺˣס˾β͡
ǰ˵˺٣ܻش𣬵Ȼסǣ۵׺Ľȫ˹ĸķ
֪Ĳ࣬⡭ǡĵطǰ˿Ŀİǿ˵˸šϾ֪治࣬


1401 ħ֮ŭ
ʲôĵطԾ룡ЦЦߣа̬֣̾ͷѾǰ˵ˣ˸űԡ
ʥؼȻ´ξŵգܻסİȫǰĺͼȶֻҪ˳ͨ·ͷͻ˽Ӧȷǵİȫģ
ģҷ裡Ȼŭ߿ŭ˸ɫ籡ÿֶͬɽ޴󣬶ɢŽԣƬɽȡ
ǺҵĿԽǧ׵ĺײˣֱ߿գ̶͵תԶմȥĿꡪ룡
ԣָ
ǡǰ˵˵ɴ۾Ҫʲôֳ֣ٶ̫죬ҹâ̫ҫۣʲô
ʱȻһͷչ·ͷ׷͵ˣ쳹Ź·ա
ˣǰ˵˺Ȼɫ䣬棬ʵǡ
ûǻعľӹĸȻͬһͷ˽ȥĹ·Ծ˵ٶǰһʱ֮䣬ĹХԼޱߵĹգչ·ͬ˵
ǿס̨ҰĺͯӽȥԶɯͻȻХӴźף޾ʯ˷ȫʯͷ
ƬռѾˮǳʯɯʯҰ̣ͷľĲס˺ͯ
ֿͯʯˮϵ½ɯȫߣһʱ֮ơ
ˣչ·סɱ
ס֣ס֣ʥӡʥɮԱƽ
ɯȫˣµʯӪŻֺʯ·Ӹ߿պ̨ת֮䣬ź¡¡ľ죬ʯʯȺݺݺչ·
ɯͷǿлس
㵽Ҫʲôǰ˺վʵĲᡣ̶̰ʱ䣬ʽűʣǳι̶ԭأʵڲֻĿţָоԼŮ˱̣ܡ
ʲôӦģǵң̨ܿͱƻʱǶزˣ˭ֻܰȫӽȥܱס̨һЭǣĸͺֻͯһȺ϶𣡡
ɯѸ˻صλãȳдۻȹż̨ȶ
ĺʣҲǰ˵ˡ
԰òеʥصλǿ߶վͷȺһȥˣĴ۷ǿ֣ӹĸͺͯǹȥ͵뻢Ѩ
ô̬ѵԶģ
ĸͺͯһԶﵷҵĺá
һչ·ϴʥı̬һսεȿֲռҪ̮Ⱦüͷ壬뵽һߡ
ɯĮȻڲ쵽ͷˣǿռ̮ҲӰ첻ˡ
֪˵ʲôչ·̮ͻ˳ﾡͷڰ·ƱգĸͺͯҲһ
Թñˣûȥҵģ𣬿ܴܲ
Ⱦɫ֣Ǹʥǻ֪붼Щʲôɫһ֪Բưոݣ
Ҳ˵˭֪
㵱ɵӣոմļʲô㿴ˣÿҲԣ
ɯĮҸģԼȥģĸԼȥģֻ˸ͯ˶ѣ
ˣҲıķҲǺӣԼȥԼе
ȾͻȻŭ𣺡Ҫǣһأһأ̥Щ˻һ֪ᷢʲôһ⣬ѣ
˭Ϊ¹ʸ𣡣˭ΪѸ˭Ϊ㣿㸶𣿣
Ⱦͺ¿ٸ£ﲻǽҲ㳾Եĵӣ
ɯˮ˼꣬ѱ˼꣬ſ˼꣬浱Ψˣ浱κˣ
ѾˣԹʥ棬ٷͼ͡
ƨȾĻȻŭһ׵ĺХֱֱɫ䡣
Ⱦϵ׺ƤѸٳֺɫ·һħ۵ױŽչ·;ӹĸпɿƣѹƾӹĸɶ˸ͯײ·ܵ𣿣
ˣˣǰ˼æȰ裬ߺ̨ܼ淢ʲô£ǶǱ뱣ּ̨ȹ̣ܱ֤˰ȫִվͷΣսͣ
ʥɮӽ𾭣ƶȾħԣħĳƺſɲǺģҪħȵаֲ
ôãĿƳ˼̨ߵʥʹߣɱױŽ
Ǽȫ֮ǰһĻôֲ͹ĸͻȻ뿪ֱת˽棬ͯɯӽգͬڰɰͰ͵
֮ǰңʥֻЭɯǿԻˮ㣬ڼ̨ȶˣɯճˣ˴ʥˣǱȺҲھۼ
˲˳ۿҪϲ˰⡭أ
ߣλʥʹ͵ľѣĬĳ˼̨̤ǿչ·
ǲ֪վͷͨ֪ʲôجεȴԼ֪չ·᲻ֻ̮֪ڵľԻᱻʥصϼһǻŪᱻȺʳʳ
ðգϾоӹĸͺ̬ͯи̡
Σʱ̣Ǳʶ˾
ǰ˵ڼ̨Ͽռ̨Ҳڵż̨Ƿ̮Լ˵Ķ񶷡
ʵϡǲԸҲµ顭ˣ


1402 ֧
ĸ׷ͯް
߼׷͵˵ĽŲ߷񷴼ĳͬʱעչ·ȹ̣͵ģ͵ģģ֪չ·һ̮롣
Ĵǣͯ͹ĸȴô룬ס˽ٴ½ս
۷ʥѪսγɷڶӴ籩չ·һͷһͷȫٳٶ֮죬׽˵屶
ҡ
¡¡籩Űչ·ܲƬı飬µѷ˺ѶӾŹ·ı顣
Σգ꣡񣡣
ͬ衣
ôˣ˹˾ſµĺй˻ͼУŵľ£ı塣
ˣͷ壡ֱչ˹缫ٿԽա˹˹˲Ůб𣬷ֱץס˫Ⱥ˫ۣ͵Ĵŷٳ
桭սǰ׽ͬ˺ıʣΪĶս͹·̮ӪĻ𳡾̫嫡ֲ̫âĿ
ǣڱ˵սˣȺҲûˣ壬ֻͷ壡
쿴ǰйǰļ˷ܵظߺһƬĹâڣѤȺǿռԽľͷ
ȫǰܸߺٶȽ
ͣסƬգͻ˾㣡Żͣ񶯣ٶȱǣֱӿԽ͵ˣǰٶȿ쵽˼㡣
ʶѪģ߻յ棬âڡ˻ڡůҲڡ
ǹĸ׵Ļ
չ·ɺǿײ
ҪˣҲҪˣ
Ǳ߷ʲôʱʮһƬȫĵؽ磬һƱ䶯Χע⣬һСȫˡ
ࡢػȫչ·ıʣɫ̫ǿˣҪǣڼҵɱš
ܸܵսķһ·ɱ¾սתƵƴƺ;˵Իƽصƽ˷Ŀ
һеĲȫˡ
˭սǣܿգͲͬʱػĻȻʮ׳
ÿӨӨչϸ֦ʮŤšţݺݺգȺʳͨ
ƾˣ
չ·ϣ׽˺Ȼɫ䣺˻ʲôǰлҪǻգ
ͻȻڶˣɢɫâ·ɫȹ˹·Ĳڵͷֲ̫ˣ׽ȫɱ⡣
ʲôȫҡ
򣡣ûκγɣе׽ȫӺǿ似κˣ۳ɳҵײ
׽˶ǰʥǿߣ۷ȫһ㹻ǿȫǿ£Ȼ
أ˲䶴еĹ˳ǵߣ˻ҵĺ󷽡
ǿɲס亹
ڸô죿ҲǣҲңȫ֪ЩʲôλӶòע⡣Ǿһ𣬱߾վͷ߻ĺ󷽡
꣡¡֮⣬ǹѸٽ֯γһʯǽϸСϸͬѸ֦ͣ辱˾֦ͣ棬ô׳ʯǽӹ̣Ǹ龰ľ
ػٵĿҪǽ֪Ѷˣֻ׽ȲǡĹȥ
ǡˣȫ͹չ·ҵĳ̶ȣҲûܸ¡׽˲ûѸٵĳȥֹǰĵľ塣ͺͯĸĶսŰȺ˲ײ˾
¡¡ҡӰ纣ȣߵĶսȫǽ˸ײ
صǽ޲ֹ֦мǻɽ緢ţչ·Ƭ
໺𣡣
Ѿ񣬺ͯ͹ĸͬɱ죬ٶȶսѵľмǱֳµĹ·ܵҲѡ
׽ˣ־ſռ価ͷ
ӵʺţǻľ衣
Σʱ򣬡׷桯ѷȺѸɢת˲֮͸ոײĹ·ѷ졮ӡ
վͷػٻ岪Ȼɫ䡣Ͳͬ쳣һˣ
·棬׽ͷݺһɫˢİˣĵͷµĹ·Ѿķѣѷ촥Ŀġ
磬ռ̨ͻȻҹ⳱Ȼ󼱾簵ǰ˵˾ʱɫ
ɯڴ˿̽סĮı顣
ǿǱǡ塭
˹ȡҺǡ
׽̧԰׵ףݲʧĿյľͷЩֱӱ۾

ˣͨʶ̣һ̣˻ͣ˹ԯ۽˫ȣͽ׹ŬǵĻ
͵̧ͷŹĸͺͯɱѪаȻ׶
һ̣ʱ·̣һĻôĻ
һΣǡЦ
һ˲
꣡ը˹·˵Ķĺ죬Ҳǻ֮ǰĺ죡
潻֯ѤôĿȺѸٵӰѷĺڰ˺ȥ硭תۼת
ˣչ·ˣ
ڼִﾡͷʱ̣ȫ֧飡
׽顢͵ˣ͵ˣںսĸͯȫǵصĿռѷû
ҺȻ
䡢ڰյɡ


1403 
չ·ľͷȺ̾͵̹;ӭ½ĴţʥصĿĹӪһ֮õġ֮šԿȫµҰ
ǽҲڴ
һ̣ˡһ̵ıѵĲչ·
һֲ̣Ĺܼ⳱Ŀռѷ籡ӵ࣬޿ͣƾˣͲƳȥסػչ辵·ķѣмŹ⳱ӿء
̶һ˲մűպϣֹ⳱
Ƭָͬ˼žκλңΨгƬм䣬ڵϷƵ
ࡢػڵĿϵգššȴš
ǣûκڴӰ֣
ûκһԭ˳ִ
չ·еСȫգɣû
ײ̨簵ֱʧȥ󣬱ɱʯ̨ݷκι⻪κζ
ǰ˵˾þôͣþõĴ㵣ԴһƬհף졣
·һ̳׼ž
·Ѿ̡
ٷʶٴµעǡƽƽϢ
̨ӦֻбͳĬ
֪˶ãһ˲ֻһʱǰ˵˵ĽסĿ˻ζǱ˲
졭ǡˡʲôǰ촽⶯Ȼôɳƣôģ·˲˼ǧꡣ
ǡûͨ𣿡ʥɮૣԼűˣǹһ㣬ڱڰĺƮš
ɯ̾һѹָģ΢΢ζɫӣչ·;ЩҪôһ룬Ҫôȫ׹գˡ
ʥ۹׽顭Ȩ۹ɬǬʳԻ۹͡ɭĻ˹١Щصġǰʹı۾ɳдŲν
׹գ


ֻƮ
ܻã
һ½һոµ磬м޾գһƬޱȿֲաҲˣҲ͵ˣ۹˴أԭʥأ
ʲôǡ񡭡ʥӡʥɮ۾鱯ధˣѾԤе˼ѡ
Ⱦ˫ֺʮףѹֵĳĬƵƽָɯҲϸϸӽŷĬĬصϲԡ
վͷѴأ;֮Ų񷣺٣ܷٽѰǣҵһһȫЭ㣡
°ɡػٵ̾ϢӴչ֦׳೤
;֮ȫ˺ա
ȺȺƬӿ룬ɢչϵ̽Ѱпܵ壬ɢâ;
;֮ĵĿնͷػڲϵչżռѷ죬һƬ
˰죬ֱǵ޷֣ջȺ
һ񡭡
֮ǰĹ·̫ͻȻ籩̫ң϶ǰ˶ը˳ȥǱһĿռѷʳδգҪȥѰңѱȵ죡
ǿĿռʥԳ֡
ĬˮĳĬ
Ĳ֣ȫӪʥؿԽ׶ϣȻֻľճĴϷûݣ;Ѿֹ
һڳ⣿
˭չ·ս
δ˺
ö֮Ľ̨
׷ʲô
ǱǽʤǰƬ磬ۿո¶յ磬֪½֮⻹ڣһΪֲΪµ硣
˽ʱ֮ĺƽʱǺƽǷ籩֮ǰ
˽ʧµԭǻ𣬻Ǵڣֲֿʲôء
ǡ
ʥ̫̫Ŀģ̫̫İţҪڽЩӵġ͡С̵Ǽ縺ոµʹǻعҸıҡ
ǡ
㲻㡭
Ļ񣬳·̮λѾǳƬ磬ռѷֶ࣬Ҳٻ߳ɵ˱˺磬ֻǻɢڲͬλá
ѾѰңֻǻȥ֮ò
̫̫ɲܳһ붼Уиɾع½һҲС
Ϊչ·̫أ̫ӣչ·縺ſµܣʥءڹ壬ھԾ֣ڴ֮أ
ܱ¶
Ǹûȥˣȥ˹ȹңɫˣĽҪˡ
ȥɣںѾ޲һ׼һ⣬һʧػھɣΪƽǸģŬǸŬˣջǷ⣬⣬޿أ𡣡
˹ȹܻ谵磬ٴ̾ϢԸܱ磬뻹ĿܡǶ½ĴˣӦš
硣
þõĳĬ֮ǰ˵ǿЩ
λӡλ۹ˡλشˣһλӣоʵһʥؿѰ
̰ѹλʥһͬ飬¼ǶǱ븺𵽵ףܵİѻѹ͡
ѹĸͺͯӽգѻ½ΪҲһҰοˡ
ȥɣǲֵĺܺãǵʵʩû㹻׼ûԤϵʥͻϮ
ʥٴμ϶飬Ҫչ·ѹǽǱ̫ΣգҪǻ򡣡
ǰ˵˶Ѿ𱸱˴ˣûо׷˭Σˣ侲֮ҪλʥصĴнϴ;ɫ¹ͬߣ뷽跨ѡ
Ҳ˽𷣵׼ϾǴˣ˭û뵽ʥſ󵨣˵Ĵ
ֻ浽侲Щʡʥ޾ɫ¹أأⷢȻͻȻҲѸ٣̶̲ϢԾɫ¹ĿֲʵٶȣӦøϹŶԣͷֻ赲ɯѺͯӽȥɡ


1404 ɢĲо
ܼ˵еĴ˵еϹʥޣҲûд˹ȺԺ򵥣ʥظܡ
Ͷ˹Ƚ紦һλºڷͫžɫ¹ϵǷ
Ķš
ھɫ¹ϣźһ裬ǧ㣬Ψ¶㣬鱨
⻰Ǻ⣿ֻ;˵أԶ֮籡дܽ٣ԲŹ΢΢ЦţŲ˭ܿ۵˸â
ˣװɣױģĲĸ˲˵ôͲ¼ŭʥأɫ¹̬ĮûԷźвչ
ŭǺǣҵĿġЦݲתҪ뿪Ȼλˣ
Ϸݣ㲻µŽɣž޲
ϼһסҰɣƾɫ¹Ҫҿ
Ϸأ
֪ϼһ޾ȴûж似ĺǲĳͷ
Цݷ䣬˲ˣʥͷܵ
ҡͷЦȻʥض˽⣬ˣʥûôȨ˭
˵ֱһЩȻˣͯӦǳˣҲˡĿֹǲ֣ɺͯΪ
ﵲţǴ˿ǿҲ޼£˵ܲܳȥʱѾ
ȻҲ˾֣УѾʼҴƽľͬĵȴȴŽ
ԺĴǶ˹ȵػʥޣǺܵ治³⣿һʧ
ȻһЦУУʱʱ£ʲô˼ܴ³ɰΣҸģ̹ȻܡҪ죬ҵ
ߣһɺԣҴӲ˵⣬նžɫ¹
˵ʵڵģе˼ʥޣ˼֪꣬жֲԼסɲ򲻵ѲԸ潻֡
ѣ֮һ;бҪŵġ˱ˣȥˡĵ
϶ң
ˣϷ˼꣬Ψһ͸ľ֮һ;¡лᣬٸ̸תһ仰
ʲôӣ˼䡣
ҿ͸ʲô͸һĴ󡣡
ʲô
ѡΪƶ棡㡭С˻ָͷ
Цˣû˵϶᣿
Űɣ۷ʲô⣬ȡʲôɾͣյ;ֻһΪ½С
Ц
ᣬҵ˼ϣعء
㡭
ʼնûۣһЦҡͷź
ߣߣ
ɫ¹ͬƽźͼǿ壬ϾʥʵСߣҪǴƶսɹͻΧ
ǰߺ壬߼ͻΧ뿪β׷յڰսתƵ˺Σգ粻֡
ʱ鱨ͯǱϢҲƹĸжϢԶϢ
ʹƣǹĸͺͯ˺ĿˣҲ塣˵֪ƣЭӦòڳִ⡣
ֻҪ̫⣬һжɿơ
һ򲽽ҪǺͯ͹ĸˣʲô¼ӦҲӦ䡣
ҰļƻںԵλüض˹ȣңӳ֮⣬Ƕ໥Ԯ
û뵽鱨ٷְٿ϶ǰ˴ǬʳʥȻ
һٶô;ɫ¹ǺͲ꣬ˣĸˣǺ桭
һȣ˽һСԴںȻֹ궯Ϣֱû˶
ɫ¹ȫ̽飬ǵصźӿͼ̽ľɾ̫ңԶӿź嫵̽顣
Ƕû취ʱ˽״ȴƽ֮¶أʵֻ֪ʥػںдܹԼ岻֪ʥؾʲôָͯ͹ĸһĿǽǵļƻ
ڿûˣ
ļƻУκһֿܵĽܳ֡ƽ
ǿʹЭ̥һߣںͯս϶ǳֲͯ͹ĸҲѰɣ
һʥӮˡƽ΢Ц
δأ̱¶Ҫơ
ߴˣ뿪·Ǳߡɫ¹ίͿ͵㺬ٲҿҪˣ
ߣ΢Ĭ뿪û뿪̫ԶǼǱںĳȴµĽ
ո뿪ûãƽɫأѰȥɣܳˡ
ɻͬԤκһֽܵ¡ƽ棬ֻλʥʥ棬΢֧ԮһҲЧնֵܼǿϵͳ
˼ȥ˸ΨһĽ;ǡǰǼһ˵˵Ļ͸©ȫӦ͸©ܣ
ŭ
Ƣԣ͵ػܿǳա֮Գ֡ƽԭǺͯҲȥˣĸҲΪĳԭȥˣһչ·ܵס
ɫ¹΢Ҳ뵽һ㣬̴Ŵ˺
̨ߣ;ɫ¹٣ʼĩλʥش΢΢ʧһ̾ĬȻ
÷ġԸⷢģվǷˣô࣬ܶõȫˣɽˡ
ǰˡܲס졯ʥ桮Ҳ޴̽ͨ澿ʲôر¹ʣ֮¼ѾྭӪһ̴壬ûȫչͱ˰·ֻ̣һزк
ҿɫ¹ʹɣڳ嶯˿̱Ȼߣɫ¹ϳǰ˺ʥ档
ɫ¹ָʾ¿̨̾չ·ԹǾع顣º󡭡׷ӡ̨һ취ǰԲٱ©Ĵڡ
ϵ𣿡ǰսսĴӾɫ¹ƳԼﲶ׽һ˿
°ɡ


1405 
½Ԫ5115³
ʱһ֮õʥʽĻ
صŴǴŸӵĿ̾½½뿪˹ȣλðọ̤́ϻط·
һµӢۻջ࣬˸࣬Ҳɳ˲١
עΪһ֮޷⾭
ҪǣʥҪĿĴﵽˣԭڴĿĴﵽˡʱһµ£ɹĸԭŵľ¾˱Ļڡ
˻ʥʽǰ4µأսǿͬأʵָȫʢ
ǵ¸۹עǿļ˽Ĺǣ۹ı߾Ӫ
ǵĻعͬôǬʳѹʳ߾פѸټ˶۹ƾٶ⼤ŭ˻ʡ
˫˿ƺƽγɶݵĺƽʱڣڸصڿ־չʥ跨۹¿ս
ֻҪʹǬս۹ͲῪս½
һ¼ʥĿеĵλ˼ߵλáͬڴ½߿յһɢůĹ˼䡣
ĵʼأж죬жʥأдԷǰ¹Ժֱ쵼µĸԺฮԺȵһϵиźȨְȫյڵӵ
ͬ졢ȫʱ
ͬʱеҪ£ۿӪ£ڶ˹ȵս±ѡԵĹҴ
¹֮ս¹֮սվսһϵе±۹㷺УȾ
˹Ϲ׽ˣȺۣɨȫԲս䶯˹ȡ
ɽԯһı汸ߣһ޿ƳĶܡ
ػᣡɱһУǿѹȻ̤ܰף
˳ҫ۵ǣֱ֪ӳֺЩӵˡ֮⣬дδ֪һų޵Ĺԣص֪˲෹ʱ̸ֵʡ
ڴ¹󣬸ĳЩش˵Ŷ֪ţ˻߿˶ǵԵھʥһսǳȫ֪ˡ
רΪ˱˹ڶ˹¼鼮ȫȫ£дľʷ׳ʡոշһգΪĳЩ̼׬˸ӯЩŹʵꡮʷ
ǲ෹ʥص¹򣬸оµԶ׼ǿ߻۵ϣҪȫܣҪŹâҪȫƾԼʵ
֮дӺʹҰܶɣӺʹҫȫӵд˴ύǿɢޣӰ켫ԶĳЩһħɴ˳׵춨ڸԼĵλ
ʥϾٰ´½޿ɹĳԼ̸ʱĳЩ޷Ӱ졣
ݹ£֮һ쳹½£ıǿƶȡ˰ף
޿ʵ½֮䣡
֤쵼֤ʵͬڸ涼ӡ֤չ¶𾪵츳شԻӤ󲿶ӡսش׽顯֮ս̸ܻӭġ
Ƕûͱˣ˽ĳЩСƢԣ½޳ǿصǽյĳɼӢۺǿߡ
ܻԽغ͵۹ˣܵĿ
οҪǣߵͬ鶼ȡ˰˵ĳɼᡢ˹ԯ𶼱Ϊעʥ޾츳ʴУпܽɻʣžıӻžǣӴ֯һעδĳɳռ޿ֲ
ԽԽǾ̾ԽоԽ𾪣Ԥͽı½ݣ齨һոµĵ۹
һʱ֮䣬͵ű֪
Ⱦ񻯡޾
½һ˵ҫ֮ڣԼδ˻ʵĻʹڣȵĿͷϡ
ŮΪ֮Ϊ֮
һУۿȾǶиֺþ룬ʽ¸Ÿ͸ǵߡ
ʵϣ延£ǵЦ£һֿµŭڰš
ȣʵѽʥؿѹ˸˻عʱ䣬һûнΪѹ˰ʱ䣬֮뿪
ʥظ߲ܵ飬ܵãںɳʥˣǰ۹ͽذݷø߲㣬ͼ͡ͼ
Ȩ۹ԺһЩֻһĴûлع飬Ӻǿȫ˷ء
ټϾȨ۹Ĺϵǳܣһ֮һ棬ڹ׷
塢ǬʥԼɭĴ۹Ļӣȴȫʧ١ǴǬʳϹ֪ͬ٣ֻһ濹Ļص˹ңڴǬҿֱǻƣȫɽܣ
Ϊˣ֮ࡢɫ¹ֱԶǰĴ۹Ļҡ
˼ƻ׼ҲԸ⸶ĴۣһеһֻΪȡҵ½⣬ȡͺƽ
Ȼ
Ҫ½ôף
Ӷ˻ʺʱǧĻҽӰˣŻĴߣǲһʥǵ۹ϣ۹δڻҺȨﱻıҪҪ
ˣʧˣ
ʧ٣
Ĵ۹ȫ޷⣬ȫ޷ܣǾ֮Խٽͣ⵽˸˻ʵŭ⡣
Ǭʳ޷ܣʧȥԻʧȥЦɡϹȵȸ嶥˲ţλʥ˿ĹĴˡֻһ濺Ļص˹ҡ
ʥؾʥذ۵ʥϣ޷Ƕʥصĺ⡣
ڴЩӰһŬ£һٵŵ֤£Ĵ۹ŭһٱѹѹѹƣصŭ𱻿һΧ
ʥеķʽСάϵһսľĺǻ֮׵ȶ
κ©¸ˡ
ǣһȫһĳһҿսǣһȫǵŬȫ汨ϡ


1406 
Ȼ
άȴͼơ
ʥɳ˺ͯ;ӹĸԼǿʹȫƣǿսһȥͬţ뺣ʧġɾ䡯κκۼ
ʥĸ߶Ƚ䱸ͽţԼ̹ǵԹޡ
ǲ巢ʲôĸͺͯ帳ʥɱУ峤Ԯ
ǡ
ûˣʥν
һʱ䣬ʥٿ߲飬չܲ𣬲̽ʥصľٶ
֮⣬оλ๫ŭ۹ʹסڰݷ˻ʵľɫ¹
һָһչ·ǰָʥأָ䣡
ʥأΪʲô⣬ʥأ
ս磬ĹָǺ⣿ʱ벻ףҪʶ˹ȵĸˣ
ɫ¹ȫͣʵڲ͸¶ʹڲһʱš
Ԫ5115Ѯ
ϣ½˰֮úƽ
½Ƽʶ˰֮ãƵʥŬʥͬʹʽΪ궯Ĵ½ɿ
ʥؿƣղò̧ųԲߡţԴƴ½档
ǡ
վܸʵѹվǸ
520գͻȻɵȫ½⣬ɻҳųΪδҼ̳˵Ĵ㡣
˾𾪵۹Һìһֱ۹ĹҲԼ۹ǿʢĸԴڣ˫ͽ⣬ͬڵ۹һͳ岻Զߵȫϻҡ
ʥᵽ˲Ԥף۹ฮ̴¹Ժǰѯʣ⵽ܾ
21գǬʳߵʥϣʯٲĴ󳬼ͬ齨սͬˡ
Ǭ˻Գ棬ܲʥܲڵĵطŲƵ˴Ǭʳڣͬòڵ롣
һǬʳľٶԶ
Ϣ»Ȼڷ׷ָǬʳ˲ӴĻʳսڵĺ΢ĲɹڵԸ޶ȵοڴǬʳڣȴڻ۹ĲʢڻͶξȳ
Ϣʥأ˾þˡ
22峿ŴǬʳٶȳ۹òȫǿ룬Ķ۹ξ飬ڸȫ涯Ա
۹ᵽѪĶǣŹע۹жӴս̿ʼת䱸Ľ䱸˵ĽˣһƬꡣ
һ·ݵǳجΡٶȽĻսѸټۣ۹Ϊģԭӡ
Щֲǻûӡ¡ľʺͼлָͻȻ
ȻҪͷڸ۹ֶŵľ£һû뵽鷢ˣֱӳսĵ
525գλ๫λйԵ޹ȫ峷۹˻ֹ˱սȽʹ뿪˵۹
ɱڣͦ˹ȡ
˾پ׷ײɾĿģǵ뿪۹˵ͬһشĳǽϣͬһ쳹ں嫵½Ͽա
õϢĵһʱ۾ˣҪˣ
ûȸػعûϢԶĵطȺڻʹĴǬ˻ܶ𣬴һӣһսʳǸ߿գͬϵľ޽ķ
սŽ쳹߽ĬԶã
Ǭʳ˰ȫ۹ѹǬ˻ʥٱ߽ѹ۹ȫսͼΣҳ
ʥȫ渨Ǭʳϣʯٲศƽ
һγһǧľ˳ڸǿԼĸ£¡¡ѹǰ
۹壬Ѿã켯ǧӭǬһŴӭϣʯǿֲͬȺǿƺٲĹš
߿սս
ϣ۹ǿܹĿסʥ˲ϣǲǬʳһ롣
Σ۹ʥȣ
̰룡
ع۹˻֮Ϊ۹
ʥȫԮ۹
һܣ±Ȼң
ʥضʥ
˻ʵʥغγ֪ƵϾγ֪ĺԣĶ˹ʥ޾ɫ¹ûʥطѶϢòԳ棬ٱ߾Ǭ˻ʣΪ²롣
ǡǬ˻ʸᣬûȴǬ˻һԥʥܵɫ¹˽
۹ˣ۹Ѫ۾ɫ¹ò˽似
һʥһʥصʥһڰʥس˼սһעдʷ
ɫ¹֪ȴò֣֪Ǭ˻ʵĿģȴò֡۹𣬷򡭡һн޿ء
ĳֺһ̵ľԵ˴Ǭʳʧȥ˾֧Ԯ۹ڶȫǴǬʳĶ֡
ͬͬ£ʥ۹ɭϵ۹ͬ߾ս졣

ʥ۹ǰ۹ʥ˻ʿ۹ĶˣǬʳ⣬Ҫһ
ɭϵ۹սܸʽķɢߵһǧ˰۹ֳ߹սԼž߸λ߸ȫ
ͬͬ£λ๫ǿƽٶ˹ȣսö˹ȸΪ͵ʧٸǲʲô´ң۹սͣûΪ룬Ҫֻ͡
صĵһ׼򣬵һ񣬵һʹ
һʯˣĴ۹ңʮǣУ˹ȵʥۣѸƣƼ񻯣Ȳ֮£ͬս
һ֮սԭĵʮŸԪԹѩ֮ϯԭ
³ͻȻ˾ٶҲȲ֮þԳԵΪףһ˴СԺȨ۹ڱҪʱṩȨ۹һ֧֡
Ҫǿ۵Ȩ˻ЭȨ۹ĹҪȫ濪ţԸ֯һ֮أΪҵṩһȫ֮ء
˾ٺ䶯һʱһۺľԿһأӰǿֲ԰۹ڶս֧֡
ڵ¶̶̶ʮŸȨ۹дȫ֮Ȩ۹ƶ


1407 ȫ沿
˹ȣ
һģĶսλ๫³ƬƬǽ֮ͻȻ롣ɽȵȴŽţڸӵϾ
Ϊλ๫뿪ˣǴµĿռУͨɽ
ȥȱˣ
߿պ嫵ɢ˹ȫþ񷣬ɫĸԶڷŭ
ɽǺǡ֮ս˵еĹ԰Ҳ㲻ˡ翸սս߰ãȻȴʾԸս
˹ȲսӢţɫ¹Զ۹Ԯλ๫ոչʾΪ֮̾һʥ޺Ͱ޾٣˹ܿס
۵άɽʳ棬ɽʥ˾˵ܿʵǿֲɫӡ
Ѿ鸽Ȩ۹æԺæžѧӣΪṩӻɽ٣һĶҪԼˡǰŸ߿գȻ̾Ϣ
¶ˣʥص𡣵ǲܷѰͻƵ㡣ûлصԺһֱ˹ȡ¶ҵĸԴ۹ƽⱻƣʥ۹Ѿӱǿ۹ǬʳĲƽѸ٣۹ܵٶֱӰ쵽¶ҵĳ̶ȡ
кƣ˴˼ȻЩԥ
²оֻ֣һơ׾â˸ࣺȫȰɽ;룬ʹ併۹Ͻ˹ȫ֮Эʹʥ۹ձٶ֣ʹǬʳ˱
ֻҪ۹ս±ع鰲Ҫ춯˾ȻöʱӺ󣡡
ɾɽô׾Э
ҪֻͺֻһϢ
Ǻγ֪ɫȻȻ̾Ϣʹĭĭ
ͻȻϹ񣺡Թ̴˹λʥǰ۹ʥ۹ƽͷ˻ѹ
ٷ嵱ݣʲôɽ٣˹񲻱Ϊƽأ
ȴһӣң˹ܹ´
ǰˡ硢ٷ壬Լ΢ʧȫ¶˼־ȻصͷˣʥصΪ½֮ҸȫʥѾ֣˹ȾΪ²Щ飡
Ǿȥɣҡѿ͸£͸ɣ̬ᶨҪͺΪͷӡ鴦׵跨ϵʣһһŪʥɶԺӵͨķӡ
֮ػٵԺǿߣϺ׻Ϻͨܲ赲սħĻع飬ܹ龡£һһ졣
ԭΣ¹ԺЧ¾ȫԺǨ۹ϲսܼǧ۹
ȻȻ΢ЦǸģޣܾ⣬ؽ黳һж˵
һĳս֪֮ջܷټصˣΪ½Ĺףܼ죬Ҹһ

ɽ
ʮĻҶɽصǿ߼ȫƼϻɹʥʳ̨̽
ֱλ๫Ľ٣ŽƵľµͻơ
ָ䣿ʳڸ߿պ滺̾ᣬһٽ˹˵ǰȥռʥų⣿
ͷʳµûƬռ˳ɾս磡ʥǽ˵̨Ѿ޷ٴ
ߣ˹һɺԣս½֮ͨȫǿصһͨ϶߶ȻܣǲϣٴսĸӦ½ѣ
ɽλʥ񣺡˴ǰĿǿ϶ɽȫЭвȶ˹̨Ǵ͹ȥ
ʲôս磿׳ǳ֡
ʳ˿Ȼһֲĵطһɱ¾磬ҾǴӳġ
ʲô˽һ
ʳҡͷÿңԼ֪ôģһ׷ɱһ˿ռѷ죬ϡͿ˻ûвκλѻĻزȥˡ
һȰλ๫Ը˿λ๫
뽲̬ԺãɽΪ˵ݺʵ
ǽյʹѶţЩŬȷĴ·λѾƻƿƬɽѶԴͷѰ͡
Ŷλ๫һ𣬾ͬӦþս磡ҵֵܶȫЭ
ˣ˵ꡣҪƶпɽеϣҲҪ׷ѰѶţɽƶͷѶŷǳ΢ƬպңԶҪȥҪʱ䡣
Ųˣʥ޺߸կˡ
ƿɽԽգɼѭ򽥽͵ػǵЭȥ˵磬Աȫû⡣
˼˵ص㡣
ƿɽλʥ㹻Ҳûʲô壬֮뿪ɣص۹
۹ʲô˼
ǲǾҲ½״ʥ͵𣬲ȫ֧Ԯ۹ǿʥο´ң屻𣬶δûκκôԣŸɵȣȥ
⡭
ɽҵǰ·ٰڴڼ䣬ǣʳԳԼȫ壬ǰ۹ǻʱ˳޲Tȴ
۹֮սѵõĻᣬѾ׼ˡưѾƴû๫֣Ҳɱɽս
ʳͬ׼㽵սѪ֮нɱ䡣
пûбȵ۹սʵˡ
ǾҵͨˣֻҪҵүֻҪܴս磬Ժ͸ɽˣĵ˻˾
Ͳҵӡһ仰ڸ๫㹻ı֤
޵£°ɣҪʱ԰¡ʾ޵£˵ıȽί񣬵ͼǳȷ¸ԼεˣܼʱĶشٲ˰Ǹ缸ٻϾ̫үˡ


1408 ѪȾն
һҵıƺʹ˹ոҪۣһɼľʹ۴ʱΰ㽩Ӳ˫۽պϣϢ䷢ʹûлع
ϡԸܵһճĶʳ˳ջǣ°͡ĵ䡭
Ѫ
ڵѪ
ʶȫؽڶۣλۣƤѪ⡢ͷࡣ
о嶼Ҫָˡ
㻺˰죬͵ľʹвǿܹӦʶôͻת۵ǧصĴ壬Դ۵졣
ôˣʲôط
ĴϢţǿѪۣܵʵʲô壬һƬڰ
ʪȣúѪζǳѹ֣ơ
ʶ𽥵ţ˾ʹУһоȫģڶоû˸첲оƯڰ
ͼ壬ɳ˫ǿ£첲ȫʹĲˡ
ģͳ죬ɸѵ촽ѪһŬ˼ζûܳɹĬĬط
ʶ磬֮һƬ磬ϢƮڿҰ
Ĺˣȫѷ죬еףе˶㣬Щɽѷ˺ĲҲ̶á
ܻ֮֡
͵ʶͬʱϨ𣬲òһɽǿһС
ԽǸԽǸˣ羭Ѿ䣬ضѷ죬նѺۣưܵľ󣬿ռ価ͷпֲѷ죬Ŀռ

Ŀռ䵹࣬ûȷʵ࣬ǡһ࡭
ǱԴĴֱǿ˺ģĳɳ
ʵڲʲôŬ˰죬Լͻ̤չ·Ȼ󡭡ʲôǲˡ
ˣأʶƮƮ̽Ѱǡ
ܿ죬в﷢Χǣÿ˵ɫÿ͸ż־δĲ԰ףҾܡոսûõĹǱһƬ棬ưܲ
š͵ʶҪȥ֣ͻȻһΣת˲ʧ
ܵǿĳģһͷĶԴɭɭѪԶҰͻͲ̫ȴ쳣͡
ݺݵײϣצǸ׶̴Ƥ⣬ΪҰɳʮף³ذ˵ϡ
໺𣡣޷ͳ˻צס͵壬ܼˮ˫ǳѪɫںڰＫΪˡ
ͻʹ̣ѾԼģ˵ǷˣǺ
йƵĺХһһצӺ͵ԴҪŪ͡
ǾɲǼ䡭
ȫ׵ļ˸ĵ绡ǱƤޣݺݳ˶ϣΪ񱩣̺Ŵݻٵ
໣޲ҽһҰĺɣؿڲλĵ˿ڣѪģҲצ飬Ŀġ
ۺ𣡣ҮԶĺڰͻȻܵĻܼĽŲＫٿ񱼡
ʶģſڵϣϡĵӰ˹ʽѤõ似˺ڰҰǿΧŶޡ
̶ʮغϣ޷һĸˡǿƷѹڵϡ
ҪȴʹֱʱԼĴ
ն
˫֮ʧȥʶΪذסصֵ
ЩԼѪ
ҸոԼϱɫ绡ӦǰԼϵİҪʱشȻǱڰǳûͻΧɱ
ĿЦþȻն㱻Ұ޸˺ˡ
ֻˣ̫ˣһһܻüǮ
նˡ

ˣԴϿߡǵѪζأޡ
ĸŮĶͷù޵ԴѸͷ˹
Ϊһ׳һס͵Ĳӣ֡˿¡
ͱֱŲϴںһεĻԡ
СŨҵԭʼȫٱܣıܿһأĳͣϤÿΣյĵط
֪˶ãһδӻѣһжѾ֮ǰĽѵûм۾ǾܵĶͬʱתŲ޸Լò塣
鲻֪һŷԼ徹Ȼ˵˳̶ȣȫǳѣʹȴĴˣλ⡯룬γصĻˮ׿顣
ҪһƬңâ˯ѪԣѪӤή
ҵʲôͳǵһ˵ˡȫ桯ȫ´ﵽ⾹Ȼûһõĵط
ԭΪѪԵضȫʢ״̬ҲҪ޸졣
ڵãѩϼ˪ˡ
ͱ۾ţָЩԪܱʶΣ³Ļ
ǳżеͳ޺صҵͲҽƮʪˮֲ︯õζвϵѪζ
Σѹֵĸо
ͱ߰ĬĬظţԼϸźصҲиõֲڸԼϵѪζҰޡ
ҲǡնˣԽˣ
ҵôˣʲôط
Ͳ׽ĹϢɢڲͬĵطǳͳһǳ𾳽硣ƽ༶Ķ˵ûκвڡκһһֻ־ԼĲ


1409 
һεջ񲻴ǲǿǰ뿪֣ط̫ΣˣļͷϹֺرꡣһֿ𣬴˳ա
ѹͣ˵С
ۣ͸֦辣ĻܵĻǸï֣ܵʪȣľ۽ڵʱҹǳĺڰֻǵ¹͸֦辷϶͸ɹ԰׵ĹӰָ
͵ĽǶȣǿܿ˵ǸƤ׳¹϶ϡɼ
׳ĽӷףŵȺ壬ɢҰԺűǳټȫɺ죬ܸоĳǳء
׳ǸۣϹ۲λǳɲǱҰ޻ȥںڰ
Ͻ˵ûջСˣ컹ץͷƻǣһ㹻ܳһʱˡؽ㣬ǿǣһƫڼϸӦǸŮˡ͵ķ϶ֻܿ׳Ů˵ģ
һ󳤾õĳĬġؽ㡯ûлӦ
˻ᣬ֮ǰŮٴγ˹оأ
ѵ¶ԣɡһε˵컹ֻ߽𡣡˵Ǹʮˣ͸ܸܵһӳȸ
˺ܳһĸˡؽ㡯ڣѾİʮʯҵĴȡһ׬ʮ飬ٿ飬ǾͿȫȮˡ
ᣬҲ䡣
֮ǰǸŮ˵ǲ͹𣿼ȮֻҪÿһٿ飬İٿܸ㶨ˣ
˹İٿֻǼȮǼȮֻڸ˸ӻ֯ǻҪ棬Ҫһٿ龧ʯĿǲô
Ŷؽ㿼ǵȫǾټּ죬ֻ໻һЩʯŮӦĺˬ졣
׳Ͻڴ׳֦ϣźڰڣȮҶڴܾˡȼ˵ȮǾмˣôǱ
˹ɵǱҲãϲڣڡؽȥģһһֱ׷š
ؽϣףȥѣߵһףԺ·ѣһֱƮҲǰ취ȮҸޣΣʱܵõЩ
ϸ΢̸ʹֹסĸ˶˵ʲôٴΰ
ͱ۾ĵתŲ޸ơȻĪ˱˵ġնǶȿǣĸ˷ԼġһΣգǻȷʾԼɷĵĵ
һҹܿȥ޺ʼܼȺ֣µһٴοʼ
ĸȫԾ£һĿ磬ɱһһ͸еӯ͸ɱֵͺ
ϽǸҰ׳Ǿ޺
˹ǸϢĺַӣͲߴ󣬵͸ŹӾ֮
ؽǸ޵Ůĸ͸Եʣ䣬ǧ֮⡣
ŮǸ̷ŮƤǽСɫɫĸҰ
룬ԤƽһļƻҪɣȷնղؽ㷢ָɴ䡣
ףΪʮˣǳĬ
׳Ͻء͵ĵطһѿҪȥߡ
ѣɲԻʽӴķ⾲׵ֵͻأ
ѣһҹĵǿǻָЩ۵ָͷˣǷǳ˵սˣվѡ
ţϽһɣ˲䷭ʮ⣬ͷȻӴ󣬶ȴǳܾơ
ȫ裬ȫۻɱ
ȿȣĿţԻŽӲʹ壬Ƭ֮ų͸ݸO@䡣
Ͻվʮ׿⣬վţȴ֮лȻһ壬ÿ˶ݷĶޣŨصΣոС
ʹǣ¶Цݣոճǣ沿һĴʹʼλѣʲôط
˭ѣҰԵŮȷͷǳûжвٴа㲻иһ־ڵѪɵϰԣһδǵѾ˹
ʣʲôط
ƾʲô㣿ҰŮߣֲźۼסʲô
СҪ͵Ϯûж⣬ˡ͸ո˵꣬ʵվסˣſԱߵϣ򵥵ĶȴǺľеĴŴÿһڶǣȫʹؿڻġ
Ůüͷɿ˱֣ȷʵŸ롣
˹Ͻʾ⡪Ū
缸嶯û⣬ҶûôȻоǳ񣺡ǱˣģӦò˵ǡ
ؽһʾǲҪûʾǷɾ衣
͵˫ֲĴӻƽȡһƿԴҺСĵЩ߽˵ͱˮнڵʲ
Һ뾭ɺԵע˱ͬúأ˵ˬתĲ˼ָյļ
˷׷¶Щľݣǿռı
ʲôݣȻпռ
Īǣˣ
ͻĺǰҵն£λҲӵ£ҾͲ׷ˡ
ţ졣
ףΣͲΡΡĻ壬Լ΢һЩ
ʲôף
ʮĻ
ϽЦˣЦģĻΪ˭
ù˭ˣܸǿĶ
˹ߣŮֱбǣǳͲм
˵ɣҪʲôǱҩ
ʵʵնɣʲôҪϡ˵ʩᡣ˹ʾý䱸Լűش͡
ʹӻƽȡһöռǶܱʮʱһҸʮ
ʡʡɣܻ죬һּ鷳˭ֻеն˹ͻȻشڹת˺֡


1410 ʮ
ŮߣҪأһӾǵ㱣ڣɱ㣬һжǵġ
ռʮ׵ķռ䣬аʮҩġǶ𣬸ˡڿдϢ΢΢̧֡
ˣҰشԴ״Ӳֹסҵľɺ͵ͷϣֱѹ˵ϣʶһ㱳ȥ
˹΢۾΢΢󣬱Ž̬Ŀȴ
ͬ¶˾ݡ
ռʮ׿ռ䣡
ģٸʯ
౦мУֻЩԺõݵҲͨġ
Ըܲͷҵͷÿ˵ĻˣǿɱԽ£Ӧǲġ
ͺƽʮˣ˾̫࣬˶¼ø࣬ʥ˶Ҹɼܣ˵Ǽ
˹˻ͷѯؽ˼
ؽ΢˼ͷʾû
Ҷ˹һźȷûвſ첽˻ȥ
죬ǿռ
ôã˵ҪѪ
ŮϽ̴˹²ġʱ̣ɷͣΧ֣ޡ
Ѫǵˡѵ
ؽ㣬λ̬Ⱥһ¡
Ͱǵк;ٶ۵ףܶ϶֧ܾͣɣо飬ؼŽᡣ
ؽƳһξѪϣâһԶ⻬ϡ
˹΢Щţǵˣթ
һؽ޵Ľ¶΢Цͬ÷ţʤգûǿռȫЩ滮ҩġЩҩֵٰʮʯܻࡣ
ģһϲȻֺ£
ؽſǣߵǰ˭˵ݡ
໥ʾ£δɢؽľڻȡ
ϣ˦ռľͨǴͷǿǵúúõơɱأ
ЩҪƣϾ͵նΣɲʲôʵ顣
ҪǸȲǿ׽ֺˣǡɱˣһǳ𣬿϶ºӲжĥɱ¿
Ҫ֪ҵݣҲǵݡףֻҪʮ죬ȷʮﲻܵвܰϢ³֮ҷֿӴ֮ɡһ仰ǵĹǡ
ʮҪȥģ
Ҳȥʮ֮ҸȻ뿪ǼԼ顣ô˭Ҳõ˭ܹƽĽסͱ˵߿ԣһ̵Ļ˵Ѿ
ϸǽܣ³֮ٸһռ
̬ȼԻζȻЩԼûٵľٶϾռ䱦̫󺱼Ƕ
̧̧׵һ
һռıʮ졣ͼնɡ˹ΪҪּۡ
ɣÿһ³֮һθ塣
棿һ
ĵͷʮʱ䣬һдʩǰţȷҲв
ڵ״ʮʱָ״̬ΣܹԱ
ĻǸŮǳֻ̬ȣ̫ǰؤļһô౦
ͲΡΡ֣̽ӻƽȡöַ˻ȥ³֮󣬹ǡ
ãɽǰ뽻ĸռ£Ȼʹ󷽣ؽͬ졣
ſϣ;ʹʡ
׳Ͻؽʾ£͵ߣ費Ҫǰæ
ллˡͻ˻ĺص⣬ʲôط
֡
֣ĬĬ߶˼ӡûκӡ
ǴʲôطģŮҰԶ󵨣ص˹
Ȩ۹һС򡣡ͼαװ
Ůȴ˷ۣ˵ѻʱܲܿǵ̣Ȩ۹Ūأ
Ͳ˵Ҳû˵ҡҡͷ
㵽ģŮǺܺ档
Ĭƣû졣
ι㻰أʲôףǴӦػ㰲ȫǲūͣڲῴɫŮЩˡ
ȣôˣ˳ҪϢٴؽ߳Ůʾ˷ɢ裬ȷȫ
ߣ˭˵ģҲ·ͷʲô۹ԳΪ졯мȨ۹һĸ۹أ
ȣϽ˹߳ΪǹĳЩʻ㡣
Ůͷ첽ǰ֣̽鸽İȫ״
ĬĬľ̷öԴҺȥʹ˳תõĻָơ
˰Ļʵһʼָһж˳ٶҲӦؼӿ졣

ͺȻͷ΢˺׵ۣԶλ޵ؽ㡣Ǹո˵ûе۹
ԴҺģһֱںͿڼҲ׹Լʧȥʶǰ̤˺׼̨ʥص˼Լ߻ᱻ͵Ŀռ䣬һոµĵط
Ȼ֪Ҫȥģɹʧˣֻǰ·ʲô⣬ֵģûе۹仰Ǵ񾭡
ڨԻõĻ⡣ؽػĺϬܱ䡣
ЦʹԵı飺̸⣬֪Ǭʳ
ؽɫ΢䣬Ŀǹģ
͸Īˣ֪𣿡
㵽˵ʲôؽɫԽơļﶼرе֣Ȩ֣ۣ
ͻһϢ˳ûй𣿡
ؽĿȻûС
ûУ
ϻ
Ժ𣿡
ЦûС


1411 ֮
ĴŴĿһϴڽغʥ𣿡
ضǣʥصȻС
硭
Ȯ̡ܲܲǵĳЩǽأһЩǳµĵط
ԽԽͿԽԽɻ̧̧ͷŲŲӣ½𣿡
ʲôؽ֣ǳҲʲôݣжܣȰ㲻ҪҸĳЩʥţⲻ㶼˵ãɱ֮
ĩֲһ䣺ɻ䣬Ӧö
ĿʲôûĿǳĹ죬ֵ˷ǳ
ڻѪ׸ף·ãͷѪճɹɣؤѿ
ؽ㱻Ĳڣ뿪ú˰ɡ
һ⣬硭ʲô
ؽפ㣬ͷ´Ĵע񣬺ð˾Լ̫ʲô˼Ļʲôطģ
½롣˵仰ʱҲЩС
硭ֻһ֡
ʲô
֮أĶħŰĵؽ仰뿪
Ͷԭأľżţʶʧصĺɢţš
˹ȵѵǰ˺ͶȾ˵ո磬ᵽӰһ
ϵռ̨ʥϵӴݣٻȾᵽԼΣա
һ󵨶ֲͷ
΢ζʿĭԵڶѻĿҶʶվûܿס˼ļˡ
˵ԴˣϽڲԶš
ؽߵɫͬӹ졣
ôˣ˹˹
ؽͷԵԵͣ
ʲô
ؽҡҡͷûʲôܿľ𣿡
͸ܻңΪ˹صˣҲ¡ǸӦò
Ϊöռָξ;ػ£ʱһ뿪ϵڼ䣬Ҫ͸©ǵκѶϢҪٸǣ
ؽ㣬ҪϽԾ˹˸ĨӵƣʶǰͳûŪ
ˣǿؽ¾仰߽֣Եž
֪Ͻʼ磬ΪΣ˳˵ϻܼԭ˲ˣؽ΢㣬ôһ㣬ò䵽ֵز
Ը׷ؽԭ𣿡˹ļ򣬵Թˣǵͻɫˡ
бڿϵ֦òϣƣǧԵ塣
λİػ߽Ǽ򵥵Լػȷû޹ɧţһŲܡ
һһҹʱ÷ɿ죬ػеĺ˳˼ֻǰɧ⣬ûΣ¼ؽϰڵѪϰĵĵȴһ춼úƽ
ǵڶɫոͻȻ߿ԽԽ٣ʲôµĶɱǷʲôµ飬˿ֲײ
ԼȦ˻ңΧܹ㣬ȺΧӾŻҡ
ʲô£ֹģɲͨĪĳʥϹֱˣ˹վңԶɢѹѹһƬڵƣԼɼĹȻصĳ
ʵڹ𺳡
˵סżʥϹ֣ٳһֱرأ˳̴ˣҪΧŲһŲ
Լʲôڶ˸Ҫػġ׸Ҫϼƺϼˡ
ǶԭˣȻӦҪְػ򲻵ѣҪֵס
㿴ӣܾڣĹǼ˵ɢˡϽŤͷϸŵͣ絽ڣһһҹˣǸƣһû
ǲˣȴϴȥ䵽ߣһˣ
ʲô̳
ͱűṮ̌ڵϣʮƬҶ΢ţѪ죬ۺ׵΢һֻ۾޹⣬
㡭Ҫˣȶߣ£Сʵι壬ʲôǰ㴫һ仰ֻһ۸Żݣ֤
ؽؿȡ˵
Цĵӣ˳ǻ˶ˣѱǣȻ˷Ѱ
ʹûǣʶѾѣֻǡûܽʵԼĳ
֮أռ䣿µ磿
ҵθľүⲻս
׶ȾʦΪʲôҪᵽԼرΣգԼݼУͬڿըһй©һ˿ϢЩеĹǣЩײеǣ蹷һ˹
Լ𣬻սĺ䶯
찡һû׼һû飬һû½һûɳ㹻ǿӦѣôϡͿ͹ˣŸ˵壡
ȫȫս룡
Ҫҽʥ˰
ǹأͲ˿ƽ
ǡ
˵ֻ֮ͨһλϺĺУʮʶӡ
ôͻȻðһ
ʥô֪սĴڣ
ӹҪ۽磿
ʥؼȻ֪սܣ˻ʻ᲻֪
ʥؼȻ֪սĴڣӦʥ;뱳ܣΪʲô跨ӣڵȴʲô
絽жٵܲΪ֪


1412 һص
˰죬ԴһŽԽԽоͿԽԽ⣬һһҹ͵ľ𽥵ƽʹȫʹʶǰδеƽ
һһҹġ͡ͳ˼˺ܶ࣬˺ܶ࣬˺ܶ࣬˳ô
һʥظŸԵܣεܣȫ֪սôڣһֱƿһͨ
۹֪սĴڣ˻ͬʥؾٰµҪջ֮һʥҪչʾʮƽʧܡ
ʥشڵҪֹսع½߼縺ŸΪΪصʹ
ģʥӾʥչҪԵʿǲݾߣڵȴŻᣬȴ˽ʥ;ܺͼ縺ʹҪѰȺΰǴͨӹġ
Ҫųߵ㣬ս½ͨȻȴᣬ׻ͨϾʥ˵ͨҪĴڣֵǳ֡
壬ԽʥԽоֲо۹ʹǬʳսЩΡ
鷢֮½ԻңʥزҪΪǵʧ𣬸ʥصųսҡǻзס̨ݻԶϺͨ׶Ⱦս½ͨ
ܲǿ϶跨ݻ٣ܾΡ
һжԼûϵˣܲ˴½Ҿ֣ܲ˾ıߣܲ˲ŵصʥء
ʥصĶԴɰܣԼǷӰΪԼͲԸȥ׷Ըȥ֡
ϸôãչ߹ҲƽˣϾ¼ĳʥֵκ𾴣ֵκ˲
ڸϵ½йȺƲõ˭ᴦĻǵΪ룿˭ʾ֭Ϊ½ƽ
ôһ㣬ʥؾ͵ʥ֮
˭ڮǡڿǡǣ˭ȥ˵ġ˭ǲ֪ôͨ˭Ϊǵɣ˻׸ˣ
ο͹ۣǵĲѾ㹻㹻ŬֻϧֵĲֹһҵҲֻһӴĲǣ̫㣬ܻ⡣
ʣپҲ㵽ٴҲ©οӴһϷ
ʥصĶԴ˵ɡ͵ĵֲ֮ȥһһĻȥ
͵ʶҵŵˣϸϸһУԼĳЩܡϾϣԼݾǸʱըһ룬ԼǶͬǡ
ϣûм½ϵľԼʵػԼ
йһ֮ԵͰЭľӤšȥš
Ψһиɽи³ǰããޱȣԼıҪȥǣ
͵Ľͣ˴͡ʧ񡢾ȣǳõĳĬ
ȻһЦˣѾˣ̹ȻԣʮˣʲôΣûʲôִûս磬µĿʼվ
ϵǹ練ƽĽʵͷỊ̇ͿһʵܼԼӵһοܱԤΣ˺ܶ࣬ԲҵһΣ޺ˡ
˵಻ǱܻþʣһһȭŴңԼȴһǳ˻
˶ЩƽˣҲǴ˾ˣĹ󶼴˾񣬻ﻹûܣ϶Ȼ
ĭǿչ·Ϸ⣬Ҳ֪ͽǼôˡҲս磬ֻʲôط
һָһȥѰҡǸΣգͽ׹ʵЩһΣգ˵͡ͲˣǳҪԼҪǴҲظԼ
֮Լİȫĸһ𣿡ʨмԴʵ
Ӧÿԣ벻ẦҡҪںֵֵˣǳû˭ˡٶʱ䣬ԤָܻɣҪָʥҪˡ
£ʹӾ˲ָȫʢԤʮ죬ͻȻشȫӾ磬˻ʱǰˣʱҲȼӾ硣
Ȱͳȥʵڵ͵塣
ҡͷҲ룬ۡԵ޹ʵ˶ѣҵ۱ҵۣҵ۾硣ĻָǸ˽ϹһҪʱ޸ҹƺܳһʱ䲻ۣҲܻһӡ
õǣһҪչ˺Լ̣ܱܣǧǧ·ǡĶ͡
ԼСģһжĭָ͵ʶסҲʶһε֣Ѱζ죬εָҪʱĬĬվߡ
ᣬˣͦһʱ䣬Щֵܼ粢һ𴳵ս硣ɽֺη壡
Ͱȥ˵ǰΪʲôĿľһ𣬵ոµ磬εֻǱ˴ˣҪ뾫ʵĻȥҲԼ
һִ͵ϣϣǶܳΪñ˴κˣ벻˵ȥ򵥣ÿģ
벻˴˵ΰִڱ˴ϣִ֣ģһεůڱ˴˵ͷʣһεԼڰĵ޽ᣬעΪһص


1413 ֹ
ͨ˵ͲΡΡĺһųԼ˺۵塣
ѽ㻹ţǰعⷵأ˾񣬴յǰЦĵ壬£ҪʵڸоԼŲ˶ãɴϵıȫǷˣʶһҲǸԵ֣𹼸İš
⣬Ӧ档𣿡ôϣѵ̧̧Լ׵ۣ˿Զؽˣʣʮ죬ˡ
ؽ͵ʶٴ֤ģǻᾡŬ㡣
һٸİɣ뺦㣬Ͷˡ˹űҪ뿪ոɣҿǣҪĶ飬òˡ
̫ƽԤƺܿͻӰ쵽Χ룬оԼܵ
żĻͶڽϰɡ͵״̬ʼڤŬָ;ҪĲ֡
ҹ֮Χʮؽ
һల£ȦĻ԰ûٷ֮ǰôҵײܾȺ
һʱ͵ľ״̬˲ĸƣľʹʼ⣬ҵĴϢʼɣж˿ڵֹѪס
Ϊ˵̫̫أЩƲԵĿΪαװԼһϢӡ
İİĻСһܹǺõġ
ϣؽ˴뿪ΧСĳ룬;ϽԱٶӦĽ͡
µŵ㣬ǰĶȹҹͳ˱չؾǱչأʱ򱣳֡ԡ״̬죬ȵĻ˵ǰ
˫û˿ĽؽҲûб¶˽͵˼ֻôְԼ
ڵ죬ҲǴػЭĵ죬ٶȷҵĶңſֲ񷣬ǱƵľĢƣ𺳵龰Žﶼܿ
˴ײ̶ΪҵȺƺƵ޳ͬѩ˷ڡ
Ⱥߡľ纣ƾˡ
һ죬Ŀײھ֮Ⱥӵ֣̽߳ǶԻҵ޳չΧ׷ɱ
Ⱥ𷴻Ѫ۾ɱ¾пɼࡣ
龰ȫӾֵĻҳΣճ̶ȡ
絽ؽĶܵ˶ߴȺϮԼǿ޵вŸ̽ߵĴ룬ȺıңżԶؽǵСӡ
ؽȲѻͣ⳷룬һ϶ۣ๫ֱԵش
Ǵ뿪֣Զ룬ֱߵĴס£оʣ̾Ͷ
ʲôĴӣͿҡҡ׹ɳƣʵϾĵѾָ˺ܲĳ̶ȡ
ǰѪӤµĻȫĻָȴȵȶ˴룬ʶٻ㱣ͷʹ
ֻ๸Ѫ۸ţ˿Ļָ͸ı䡣
Ѿۣ̫أѪлǿҡ
ֻͨɽ壬Ϊǿ֣ﳣۼһЩҲЩСȵ̼ңӶӣܱȴҪȫ
ܸо˱Ұ޸Σգ˵أĿһۣû׼֮ǰûлָӦʵ֮ǰйĽӴοЩҲĵط
Ĵ飬ֵط¶ˡؽ֧ССҲӦĳУһԼƱػᱻǣ
ǻСġűߡ
˹ؽ˻ǻ֪СطҲǸӣΪ֣־ܵȺвＸķˡСס࣬ҲûʲôõùݾܰӦòš
иĵطȻʮ֮һ뿪㻹ǻ˶áϽ䲻ȵĵǿǺĺ⣬㰮
ԷסڷǳСġ
˹ԷģǴСһ㲻Ӵȹˣȥ鷳ǡ
ԿǣǰŰɣҲ뱻˴ţҲᳳ֡
ҪͦࡣƲ죬һ˳ȥ߰ɣʱˣǰҪϵ
ұ㡣ϽյԼıϣ뿪
ؽ㣡˹Ȼסؽ㡣
ʲô£
ҺȻ뵽һ⡣˹ؽһξ룬˵ݲܼ򵥣Ҳˣ˵ķǳףԲһսҲһܹġ
ǴүҲ޹ءʮ֮Ǿͻֿ޹ϸ𡣡
ͳ
ʲô˼
˳̶ֳȣûмµĵкת˵սˡǰǰѾˣҲûתʮ֮أһߣǻв
ؽüһ壬Լ뵽ʲô
˹֮ǰᵽֻҪػʮʱ䣬ǲ˵ʮ֮󡭡ʲô飿ʲôֻʮ׼ʲô
˼ǡ
ʲôĿģֻ᲻вǣǶи׼ҵ˼ǲҪȵʮ죬Ҫʮ죬Ǿڵھ뿪ػҲ御ˡ
ѿռ䱦ǡ
Ǵ˵ػһʱ֧һռ䱦ٸʣµǸ˲Ҫˡ˹ʼոойŹ֣⼸ϸĹ۲󣬷ͣĳʲô־⣬˹˵ǸΣѶš
šؽ㻺ͷռ䱦ҪȺϽСӦ


1414 
ؽ˵СկλֱԵһСɽܸɽƣͱڣǸѹĺõط滷Ҳ֮٣ϡϡķֲʮСʯݡ
߽կʱʮ׳ҪԣǵӺʹźӶ
ؽǸո߽կעͻ˳Χ顣ĳǷǳ𾴶ÿˣǶӳؽ㡣
İˣͶԵĵ;裬ֱؽͣǲǿĽĵ
ؽҲǴǰ·Իľ޻㹻ٱ죬ܱͣǰǿʣɶõζȡ
ͱǰһéλɽȵʽĵط
ǰõĹȺ˰ɣкôؽڵĻ߽éݣéŲݴεӶûУؽ㿴һȦֻܰѴŵ͵Ĵͷ
ſڴСſͷеýζһ߻̽ͷ̽Եܿ챻Ĵǳߣⲻһᡣ
°ɣڴϣ졣
һ¡
롣
ʮ֮뿪ˣԼô죿
ȥ
ؽϲ¶Цݣܿȥȥ˵򵥣ѣ뿪ǣܻã
ͳ˳ǣɣƱԤʱҪܶ࣬ضӳ˵°ɣǴˣҲɵ
ʹ죡Ѿػˣ˽ǵڰ죬һʱˣǲҪ֧һݳˣǶˣڸ⣬Ͷ½׶εػҲҪǰ֧һֳ𡣡
ͱ۾Ĵ
⣬˹ŶĶ֪ôȡǿӲʩ
һĴȡöռָķŵ˴ߣȥɣӦõġ
ؽռָϸļ£뿪
׵ۣĿưܵݶһЦضӳ곤ûҶ࣬ҷȰһ䣬Щһˣʰѡ
ؽ΢ζȻ뿪
͹ڲݴϣ˻ЩѡˣͲҪڡҲûлٺڡ
ڰ죬կڻɵؽ˵ĵӴ˷ʳ˾ΥİȫС
ȺϽ˷ܣؽֵñ󲻶ϳſռָС
ưܵéŶݵƽŬתŲһһ붼ϷŹҲܷŹ
˵һˣһʱܾˡ
ھ죬ؽ˹֣Ի˲ٵ㹻կð£ڴӵǰδеĻ֡
ĶսѾƽϢĻȴòϢǿ߷ԾϿգͦ̽Ѱʲô⡣иʽ̽նˮϮܾȺžΥķա
Ӱ쵽ҹսҲֹûӰ쵽ƫƧɽ塣
ɰȵڲݴϣǴĳĺˣؽû˶ûǰοʡ
˳˵ᣬԵĮڵε쾡¡
ˣ賿ǳ˹˾һ𣬿ɫ磬ǿʼ׼
ϽȼۣЦؽڿˣҵ˼ֱӰСӸˣöһʣ
Ʋ죺Ҫҵ˼ֱŪˣº鷳СӹŹ֣֪ʲôݡ
ҪȰȰؽ㣿
ȰĻ٣ߣСˡ
Ҳ˼ˡ
ˣôɢ䣬賿һѶŻ죬ȫ뿪ؽĮ´ָ
éӲĲݴϣĬȻΨбϢ䷢˿ߡ
ĻָؽҪʱѾ˼Ҳһֱ˴˿̵һֲ©͵Ķ
ҪԼֵǡɡͻ߬ȭͷ˿ؿڣȻ󡭡סľʹмۡ
ˣ
˿˿ɢâ˸һ˲Եľʹ͵ըɫɷףͨ德Σ͹
һʹںòɢɺѪӱպϵ۷϶ʣĿġ
͵ŬûеõӦеĻӦһķ϶Ҳûд򿪡
סĵľʹŬֲиĳţֻΪһ˿ķ϶
ʱһһĹȥ
ؽǱںڰֵΣգҲŸ߿ɫ뿪ʱ䡣
ƶŬţѪգĿģܾʹʶ
ҹ賿
Ѷؽãವɢ֣ߵĸɾ䣬ûκεеֻɺ͵õ˷ܡ
͸Ŀռָ涼Щĵر㹻ǶһϰٵʯǻǼƻűҩԱãԻͷ𣬴򻻳ɽңȻʽ롮Ȯ֯µƪ¡
ۺ𣡹ȮˣɽصϽ˷ܵź
Լõػͱ׵⡣
һΣؽеһΡΥԼ뵽͵ԼܵΣգһΡڡ
侲ףû⣬Ƕ˯ֻȦѱҰڼ縺Ѳߺػ
ֵĻҲûвһҹల¡
ڵڶ峿ɫոƬֻڻ谵һҵ˰˯ѵɽȡ
ѡˡ
콻Ĺâɽ壬ҵĸº濾ŴկΧľܿȼգɽ̿Ʈգߺе쳹ɽȡ
ڣһͷͨȴȼŽɫľ̾ţ峤Լʮף׳ḥ̂ѪɫƬƴС˸ů}˵Ĺâ˶ԴӢŴ׳š
һͷײеĹޡۻ
ͷϣվһλѪɫ۵꣬׷üĿͦ°мһԵĹ֣Ǵ˵е˹
Դ΢΢⾫âŽưĸоһµĽۻ
˿̵ĴѾƬʮ׵ŮݺᱼܣĻһʯݣ³˺ÿһ
ǻݣѰʲô
񾪻ŲҽСİӵһƬ
㣬ǸСҳƽĮ˿ϸüͷһ壬ߵЩˣڡ
ǣֲܵŮ˳ȥɱãȻСĴ
ҪھԱߣĸѪŮС
룡ߣ½ۻһβͳȥ׳ޣĽݺݵĺϡ
СġϽǰ֮ܿסɨ죬ѪĽ
Ͻ׷ɣؽ˶һ˳ȥηѪ˻ûлع


1415 ۽
ĥʲôҪظ飡СӸҾ˸ҰΧɽȣһܷܣԵ÷ǳͷ
ǣɽȵĶ鲻˿иڣڵߵļƣֵɽȴկƬ
ܣѪͲк׺Ŵء
ȫɱ
ȫѣ
ؽ˿˫ĿѪȴٷκۡ
椶˵СģȻؽ㡣
éݣؽָɽûκγɣûκС
ҪǸƭңĺ˵
˹ϵĿռ䱦ģǧȷܱ֤ٻһţݣʵڲ֪
ʲôݣƬϣҾ죡ŴؽϰıĽζɽ󺰣éݣҴ
ӣǡȫ㣬ܲܡѳС֮󡭡ǷˣϽĨѪ׳ŵ
ڻڵĳӶˣԼ̫⣬ΪͻȻõĿռ䱦̫ˣֵﻶֲϳñնڱ;·ĽۻᵽϢȻ˶ˡ
Ϊ˱ڵһʱ͡
ǣ꽣üһĿһѲ˼ȦĶâ˻ë
һȫϡ˹æ֤
ȴִ̧ϣһָؽ㣺ʮ죬ˣ뿪
룡ؽŭȫŭĿӡ
Ӿϲġ겻мߣźǿ㣡ˣ֪ôǻı֡
ؽĻͬҧгݣûȷڻ۽񶾵Ŀ¸˻ȥ
ɽ죬ѬȾǰڰĻŨ̺ȼյžŨصѪζ
ƲҲ̶ãϣͬҳ㷹һʱ޿̲ڷ
ǿʳ쾡£ҲѪ졣

ʱȥһɽéȴ
ô£Ÿʲôȥץ۽ͷüͷһ壬ȳ⣬Ƽ
ɽʮ˶뿴éݡ԰ոȥ˵ģôһתûˣ
λĴ˽ȥҰ˸Сġ
һΡ
ɽѸٱζ
һε˿Ƥӵ³ȥģţ뺣Ҳû˶ͺƾʧһ㡣
СģүǸţܾţʶ˲Ծ
궢˻éݣͻȻŭؽˣǸݺң
ؽǸĪʲôȥĸ߽ô㶯ûУ
ңĲң
Сǰ·ģ˵ĺأԼվ
˵ľʵϲаƭ
ȡϽ˹æ͡
ƭң͵ػ֣ȳ⣺ȥ
˽ȥȫ𾳽磬ȫСͬٴηһһĽȥһһʧ
Ǹޱߵĵһ̤ȥ
۽ѪţйŹ֣ӣ
򣡣ʮλȫХ粽ţȵԪأéݣ¡¡éݼܱݣŨصĳʯӿ
ѣɣҳ֣۽ɽвػλǿЮؽ˽
λѣԵ޳ΪδԷסƵķﴫĴϢһӰŲڳֱǵ
ưܵĲƣؤǿţѪ۹Ҳ̶ãͷģ
էһǸʬ
ಣ
ʮ໤̳˹ʮװΧסɱڣɷ
ȱţ²ն֮ойŹ֣СУôܲĵڴԼĸ
Ī滹ˣ
𾳣ûˣ۽ѹꡣ
ּѵĿ˼£ǲұţôȥұɣϻ˵λŭͣͬʱץؽ˵ͷ˺Ķס
ûʲô̫Ժյݣǲˣͺƽ
ǲ𣿸ⷽԲǧ֮أүǲˣ͵۾һЦҼöˣŪ飬ΪҾ㣿
ͻȻ˺ȵͷߵǰ棬ޱĵӻ˽״Ǿһѣ
ҪȾ֣һȭСȭͷע˰
ҽȻֹ۵ͣԲۡ
ؽ˳׻ˣôôȫȺӣһ¶Ц
ͳ˳ǣĴϢţҿû״ǣҡʶǣ
ʶǾһЦ
㣬һ᲻գ۾ĮĻӦ
޳֮ܵͽػ죡ȷʹɳƼС
ŶԭǻǵðôǵԼʮʱ䣬ĳЩ˲壬Σҹ͵͵ˣ
ǡ
һЦƳؽ㣺ҲѹĳˣЩˣټˣǷµģ޹أ
ȷʵҾ죬Ҹ㹻ĳǿɽȵһ̣ҸǺ޹ϸ𣡡
֮ǰéϢһֱûг˹ǵĺһԼĸɴ䡣
΢е㱣Լ˼ھԳǶûԼ£Լûˡ
οһ²һ£ֽ׶βκˣǰſĹӸ磬γܲ࣬һ͵һƬΪԼ룬ҲΪԼ۾ֵ롣
ؽζĿԶԶͣ촽ɫűǿ
˹ڳĬ㲣ѾˣִʲôΪǰүͷ̫ˡ


1416 ػ
˸ͣȴ£û´·˿ռָռ䱦ǴŪģ
û
𣿡
С
ж٣
кܶࡣ
Ķһң
ԡ
ŶǸܴļһжö٣ˣ˵С
ȷʵУҲԸ㡣ûѵͣӦöҪö߸Щ飬һжҪȼ۽
ȼ۽Цˣ۽ЦˣеĻǶЦˣЦǼͲм
Դ⣿
û⡣ͻش档
Ц䣺ɱҵĸˣֱǰΧҵϣӦ뾡취ֺңóóĶװǻƣŪ顣
Դû⣿ͺȻͬ˾䡣
Ϊڸ˭˵һнŭȣ̧־Ҫ

ͻ̧֣жָλߣˣ
أ˶ûô£һֻȭͷ͵ػӳӭλ˵ţ˸ʵʵ
һҽУ淭˳ȥֻأľʵȻûվȣβԵڵأ֮ʹҽС
ɱĲҽɽص
˶һʶĺ˵ŲλǱشӭȥǲѪѪģĿġ
ô£첽ȥ
ʹధҡͷȫû׷ʲô̫ͻȻˣֱӰˣ
ؽ˶ûһĻͿˣô£ոӦûж似ΪûвκĲ
ȣûɱˣȥɧŵ߸˻šʧƾһ㣬ӦöӣҾǲǺ۸ģΣ˵Ҫ¡ƽһȴûٸСơ
۽Ծ裬ɺĴɨʼûзʲôԾ
üͷ壬Ķ͡㵽˭
˵ˣûкıҲɱ˵ģ
ҵ
ɽ档
ȥŽɡ
̴ڳȥûȫϴקĴ߸Բѵˡ
֮ǰéݵ߸ˣĸ߽
ȫԣȫؿڲλˣ˿ѾãźѪŧҺȻǱذ״ˣذо綾
һʱȫͿˡɽéݣΪʲôɽȣ
ǿռߣ˹ͻȻֱĵͣ񲻱ȼö١
ռ䱦ĸƾʧڼ֣ⲻǿռʲô¾绹ǳߣϾողĻһ
Īǡ߽𾳵Ŀռߣ
˵ɫ޾ʣռ׷֮һҲǸ𾴵һ߽𾳵ĿռӰãԲȰʥ١
ԼȻ
֮ǰ˽͡˵׷
δĴͳɳԱȼȮԻ͡
ǿռߣϵưɻıؽ˸Ӹ㡣
ʧˣҲǡ
ǣɲôΪ΢㵽ͣ𣿡
Ǹһɢˣϲ̨档;ܾĺί񣬻ʼյ̬ȶڿơ
ҲƣڵҪĿǲܽĿǾ뿪Ҫ̫ӰֱӿԽ뿪ˡ
Ǿǲˣ֪ҵݣ
֪
Ϣ᲻صĺ˶ӣ
ŶһһᡣͱȭǳƽĲ֪ʲô壬ʲôӡĿǾȺˣҸĵطȡָԼֵǳ
˲ãԼҪǵչˡ
ȹıȴȫζǷƽ͸ŵĵĮװװģǡȫ¡
Խĺ棬µĻ۽ͬƲСӵʲôͷӶĵϵ
ЮȵͻȻߣ˸飺ڳ֣ʲôͣ似ⱦܻй¶ݣŪ˵
򣡣һ˲ֱɱ
ɴ䣬ɱǸˡ
أҵıܼը죬ʮλȫ屩ɱƾգ䶯ɽȡ
ȫѵɱָ֣
ɽ˲Ҷš
ؽ˶ɴ۾Ҫ͵ʲô⡣
۰׳˻ƺХֿشĽȻĿâԱɽ֮ƺ͵Դ
ܣ
ϿҰԻâһ൱ζλȫ似âҫۣŰɽȺ˷˹
ƽվԭأһ㼤似׶ûУôƽĴź׵ĴŴ
ʲôְؽ˶˰Ѻ
أǧһܵ͵رʮֵīҰ𣬴Ŵ̶ľ׼ײеĺл
ȻֻЩ٣ǡɲǼȫӴɲǼʮλ׻˰գ˺ɫҹĻѪ˰ա
¡¡ʮλײ˰ɽϣɽʯĽºڰ׹䣬ĺǶ˴ء
˻ؽ˱Ļһ£ͷƤ˵ը۾ɵֱԲ߽ôɨһˣ
һˣѸٳ˴أʧӰ١
ʼƽ׵ûκδ
ͬʱ䣬ͻȻԭأ۽ͬ
Ϊ
һֻͻȻ̽³ĲסͷŸ߿˺һֻ߬һλεɱĲϣĵѾпĻʵ˺Ƥ
ĸоϢԭء
۽Դǰ棬һºڷֵͻȻ̵֣۾飬͸Ųɱ⣬ֱֱĶŽ۾
ӣգûκγֵ˼ȻײеĻ۽ס
ĸ߽ȴڰղĿ΢΢ֻ֣̽ٿغˣͷϾȻ˼亹


1417 
առߡϽؿڣûк
߽ס߽𡭡˹Ŀζոյٿ˺ͽǰĺˣ߽
ؼǡػͣ
ؽˣֻҪػʮԭǡʮ֮ȫҪԼĸС
ͻиµǿػ
ɡôģ
ӣǲκ˽Թ벻Ҫơ̧ʾ⣬ӺͷϵĴʧվڽǰĺҲѾ˵ߡ
۽ź뿪ȻһɿĻƸоԼˣ£ŭû۽Ȼкµʱ
ǡ˵ȷʵ¡
ûмôĲࡣ
㵽˭Ѿˣ
һûбˣҲɱˣѾǵλشˡ
ûбˣ۽΢΢ߵһûб˻пռػһûб˻һ߽ɱػҸҶ϶µҲŸ˲õĹ
ҵݾŲǡûκζ⣬Ҳܻ
Ҷͣ𣿡̧ʾⲿ侲Ҫٽ
Ȼư䣬ԡ
˿϶⣬Ŵ󱳾ύһܹûлԼ̳ȨĹؼʱ̡
죬ˡѴ
ͺһռ䱦ӸͣԺ鷳Ĵңֱӱҵ֣˽Ӵ
лӿأлһŰݷãл첻֮
֮ʵ˵ĮһЦΪʡ
ЦΪ˭֪ڶԼʱͰִⲻһսҲⲻ˽壬һԼǱٰĵˡ
뿪ûУѶȰʥûУľȫ޷ľʹǿ˴
κڣҪҪʱ䡣
ʲô֣ݣܹ͸©˰ɣ
ͣ͡
͡Ҽˣڡʾ⳷ˣƳؽˣŲһ٣ҪҪҰ㴦ĸһ
ˣҸûйϸ𡣡
һ䣬ˡ˭Ūã˭ܰ˳⸱ĵУǴżֹЦݣ´ͣһ˳Ҳ־ˣԷжĳ
Ǹܡ
ܵǲ٣һ䣬Ķҿɸйأ˶ֵıʣŴŶϹ
˵޹أ
ߣˣڴٴŻ۽ԼĶ뿪ɽȣͦ
ԭվ˺ܾãž޲ƽƽֱȫȷʵˣ
ѵĹĵоô֣
¶ԵĹģ֮ǰһֱ棬ֻ֪˵ĺأȫû뵽ôһĿĵģ
ѹͷٻʱѡûаٻҪǿڵ״ټӲʯŮġ
̫ˣֱҶ࿴һۡ
ֻ۾ۺ׵ۣӦ۸Ϊǿ˺˶Ѫģ
ڵģ࣬СӿֱӾͻιȥ
ҹٻҪ¡ĴŴոǿôʱ䣬ľ˺ò׻ھоؿڻۡ
΢˻ʵڳŲסˣòϡ
Ͽ뿪ҸȫĵطڵǾٲά貽ģֵĽСģǧܴ⡣
˵¹ˣίȫɸոյһãıƽ̬ЩǵҲڵ״
͵ͷˣŪȫŵ㡣Ұµʱ䣬ҾָҲðѶǾг
ߣٷϻȳ˳ȥǰ·ͣһ
ƹӡǡ˹Ȼסǡ
õǸûǡͰöռ䱦Ըǣô˵Ҷȹһѵľ죬ЩӦõģ°ɡ
ǲң˹æ˻ȺϽκβиھɵӶܿ͵ݲ򵥣˵бۺı
Щ˵߶ԣҪ־أҪǡǵ˶һʮĻᡭ
治Ҫ
ǲҡ
ô̬ȱ仯ܴ
飬ƹӡ˹Ͻʹ񣬼񣺡ԸΪ֮ǰĵһλᡣ
ЦЦĴĸս𣿶̶̼죬ʶ̡
ֵĶţ͵˼
ˣ߰ɣ治ʲôֵ˼ʾϽ뿪
ƹӡʼճĬؽȻǰ͵ıӰǳէܹҪ򵼣ĻЧ͡
ţɵͣסһǰһȴ˲¶˾裬ؽܾǿӭǵĿ⡣
ʲôէ˹֣ؽôĪðôһ仰͸סˡ
ͻͷһ󣺡Ҫʲôꣿ
ԭȵĸռ䱦֮ǰԼΪԼԭȫϣڿʼʲôʱΪֹԼȻ֧ǳ𡣡
ؽֱ˵׷ã
˹ԣȣҪȹ۲죡
ô鷳
ͳĬ˻ͷɽɣ


1418 
ĳһƬվϿһ˽ŰػγһƬƬľԺ͹ľȺֲţϿȣγɸȻػ
΢ģϾλֵǿֵػԼܸĻָ
ҲǾһɿ
ùܱģء˽ȫ䣬Ϊ͵ñչػ
Ȳ֣鷳һ¡
˵
Լչ·浽׷ʲô϶ǳ˴⣬ŵƯ
ȻǼҲڸܸоĶҿܸЩϣ㵽¡
ǣһ跨ǣָתתû
һֱǣǰΪԹ˲Ͼûȥ飬ôɭ֮Эܰϴæ
ƣɭֶ˵͵ں׼֮ĸף¼ҲܸõӦԣͲſڡ
ˡûƴǣս磬Ǹ壬Ӧﻥڶʹ˸Сĵ󣬵ʲõĳ֡
ţˡͷǳƣˣûôؽǣ״̬ʼչء
գڸεͣϿ棬Ǹ»ػ͡ؽ˷ǳµķɢܣػһٲǺӦ̬ȡ
һнеľȻ򣬸ʹ˾Υİ͸Ŭÿһÿһ룬ϵ̷ԴҺžҲڼȫ壬ָžʵ
ʱһĹȥڣڵֵܶĻڼӾ磬ڵƬϿ氲ûз⣬ҲûԶҰ޿
ת۹ȥʱ䣬ڴӱչ״̬кת϶ȴﵽ˰˳ңõ˿ڶѸԭѾԷĻŻ
ǡ
뿪֮ûһϢû
֮ߵϿȿڣһҪһһǿлָ˼ֵǺͲԤС
ƹҪʲô𣿡˹ӻ谵Ĺľ˳̬Ϊ𾴡ΪϢȶʵĻָľҲ𽥵Ȼɿ̫֮иѹȸС
û£죿һϸϣǻãѪ๸鲼
û滻µģǸαװ
ƹʲô
ܰǼһй˽׼ŻڵĶʱ䣬˽սĳЩ
Եȡ
һ˹ؽ˸ϵԲϢ;ĺתҲܵ;Ĳ
˸ٷ
ýţ죬ҪλҲϣҪЦܻشԽϸԽá
ƹӿˣ֪һʡ
λʲôλ
Ƕϲɡ
ܴ󣿡
ķչ඼мٹѾǳӴˡﻷ䣬Ҳǳӣԡҩ඼ǳ࣬һֱЩ̽ϲĵط
İʲô𡣡
˵λʥĹޣһλŹֵİʥߣռĵƺԴ
ƽżڶһʲôǿңԻһ¶⣬ҼκιƻҲڶһֱȥҪԭ򡣡
ܴĲԣʱϲʱֻǰ棬԰ѴĦɱ
ؽ˲֪ǲڰǣֻɨܾϻȡ

Ȼ
ô
ǶϲһָӴ壬Žʮųʮޣռ֮һĹɽȺȺڵĴԶľ޳ǣ˵ռϳ֮һĶ֡
жٶǿߣָĸ
˹ѹԵ÷ǳ˼ɣ峤λʥˣ˵жλʥǿߣ
ֻЩ
һۣ⻹٣
ҵ˼ǵЩݣڶϲ㣿
Զûа˽⣿
ûС
㵽״ðģ嶼֪ôⶫϲ졣
˹ɿȼǻϸ°ɣиǳ淽ʽǵĺڳ֮ͻܵǳпĥ˵ħѵΪ
紫ԣܹʱڵĺӲᳬ˳ɣҲ˵ĺÿһҵ˱ѵĥˡ
΢΢ݣҶԼҺºֿɲÿȺġ
ӳʮ֮Ҫһ˴ɽȺѰԼޣ
ʲô˼ʮ괳ɽǵ
ɽȺиǳĵطǸԼʲôǾͲ֪ˣⶼڲܡ˵ɽȺѡԵĽɶʮ꺢ͯĴ롣
ҪﻷĿ飬ȻӦѡǣ׷ǡҲԼǻۺȡĳЩ޵ĺøУȻؼ塣
ЩɹޣЩʧһЩڻҰأʵܲпᣬȴһֱ졣
ЩЩǳڣЩӡѡ࣬ѡޣһԼصϿɣǩʲôԼʲôۼǾͻΪһĻ飬벻ʲôϸڣʲôطǾͲ֪ˡ
ԽԽ˼սȺ淽ʽȻ½ź
ܹ޵ĺӱΪ츳ǻģõȫչ˺õԴ
Щ޻ܰһӵͷ۽˵ڹɽȺֵ̣Ϲ֣ɳռǳ
۽һֱ˽죬˴˸񡣱ڷǳӴ׺ʵûȫ죬˵ܳɳʥܷһǵÿͻ۽Լ컯ˡ


1419 Ҿֶ
ؽӿڽܵԼɵҹҹÿʱÿ̶ǵı飬սϢ
һ˵˺޵ϣҲǶ屻ΪҪԭ򡣡
ĵ峤λʥĹޣλʥǿ߶ŰʥޣҲ˵λʥʮλʥΪϵսʽܹ֮ͬԶô塭ֲ𣿣
ͻȻ򣬺淽ʽҲһ˫ӮʽĴڣѹֶܹռƬɽȺֺųƶϲشһָȺ
ϣ޶ȺΪλûйңҲûзʲôģ
ؽͷЩССȺЩӣЩϣħ嶼ˡ
ħ
ħ壬˵ԭס񣬵ʲôǾͲ֪ˡ
Щħ壿
꣡˵Ǽɻ䣡
ĶȺЩ
Ȼʮƽ壡˵ѹͣԵ÷ǳţأһֶҶ˵ʮǰոʱᵽġʥֵдʻ㡣
ϤͣҲϣЩҶ˵䣬ɱ֮
ͳ˻ҲԵѹڻƽɣǵȺʲôط
⡭ɫ΢΢һݣ֧֧˵
ûбˣҲẦǡ
ƵƵһҧһ죡µλùбϸĶʵڲ֪ҲҹֵĴƹӼ¡
һ졭бĬĬ䣬Щ
أ
˲޳ҧ֮򣬾λʵڲ֪Ǽ˵˾ЩԵġ֪ô࣬ЩЩ;˵ġ
ûΪǣҲ֪ʳϢܿóһϿ˵ĵȼƶȣѾӡ
Ŵ񲻸ңͻɱͷ֮
Ҫ֪ϸȷϢҪݷ๫Ӽͨ
֪淽λλбԼĶϲšʮǧԷģٹֵǡ
ǰʼնԼһ̤ѣǿǲȵвػǡ
һֱᵽȮǸʲô֯
һᵽ˾мڴ
ȮǶϲӴӰܿչıչ
ȮǸɱ֯ǸӶ֯ҲǸҵ֯
ȮԸͶɢߺͶ飬ͶҪһٸʯҪϸݿˣֻҪݸɾֻҪһʵԸܵȮָӣܱȮɡ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣˶졣
ȮĿںšһȺҰԵڵצ˺ҧ˵ţúٻ죡ôںŹҰ
һȮͻܵ֯ıӻɢ޵ݣΪһбˡҪڽָ֯ӣִĳЩ֮ܵӦĽҲӦĹֵ
ÿȮԱеȼ趨һµ£ŹֵĻ۶֮󣬾ǵȮвˡ
ͻϻ£ʽȮĸ߲㣬ȻĳЩĹ׻ʵڻ£Ǵ˵еڤ£
Ȯϲڴ뼤Ҳ˴Ĺȥ˽⡣
˹ֵȮǸ֯ҲǸֲ֯û֪ǾжɱֺͻƳԱҲû֪Ŷӵϻϵǿߡǽκ⣬Ҳֿµ֣֯궼ɱ峤ֻûгɹ
͵˵ͷֵǷᵽʯ綼ʯнף
ȹֵֹĿͣһֱһЩšŹֵ⡭治ˣǴռģ
ϽȻֱӣĿռ䣿ģ
͵Ȼ΢ЦˣҺҵĻֻǱѺ̫ˣණ
ؽ͵֮Ľסߺ֮ĽףʯʯΪͼʯ߼ʯͼƷʯһöƷʯ̺һλ߽
ȮҪÿ˰öʯǾʮö߼ʯʮöƷʯɢ޶һǳϿҪ󡣡
ϲЩ
ϲǳӴ󣬵ҲǸȸֻҵĵشڲ۸ӣǰ߲ӣҪϲͶϲֽϲжӣͬڰ汻֯ơȾָռǡ
ؽ˵ʱСܴ֪ûˣɽŵӣ¸ǽж
ϲ򡢶ϲϲЩʲôش
˹ǰ˴գӬСĵֻ֪ϲǻƽ庣أϲһλʵأϲ߻ĵİǻƽ尢壬طǾͲ֪ˡЩط̫ңԶҲСԡ
ؽҲǶϲдССʮȺųʮɽȺشӾסżǿ㡣
ϲһֱڻ״̬ûбսۣССײݡÿ޵ÿĳȡ
Ȼȣ湻ҵġ
ϽΪҵĿţԶһЩȺܼзĺܼѣΣգȮŻԽԽӰҲŸԶĵط󡣡
ⶫϵشܸȺ֯Щ
ؽǡȮ֯ҪءӰʵǿжֵȵȣ֮򵥡
ĳЩѷ֣˵͸ĳйֲܵ
ĻҺ͸ӣЩСܹģҲԱеҪʮٱ
пڱʯͷϣĬĬ˼
ؽûдţŽʵں͵ôǶһ֪ǳӤãȻ۾ŷ׷ҵ硣


1420 ȾѪĲǹ
ͳĬ˺һȻʵȮԱҪǼʵ𣿡
ȻҪȮֻɢޣǻ߽ϸĵ顣žǸɢṩһʵļңɢ档
ִʱ򣬻ڲ֮ĳƺ֣ʲô͵ĳƺ𣿡
ؽ㿴һ˼ˡȮµĳԱʩСɢԣִʱټʱԼжԼ
Ƚ֮ͻĴţȽϻ֮һڵڲ϶ᱻ߲ռϽ
ֻ֮еȮ߲֪ǵϢҲֱ߲㣬ȨĳһطĵȮֲȵȡ
ͳŻͷǴʲôʱȮ
ѿڶǲҪ𣿡
Цˣң
ǰôǿߣӦܴһҵȿ͵ôִǿΪԽصǿԽܵ𾴡
ûʲôϢһ׼Ȯء
ʲô
˵ĶˣҼ롣ǱϹǳЦݣ˵ЦǡЩ뷨
㲻˵Ǽ١
쵽ΪֹˣһγأһȥȮӣ˵ҲܴĳɼЦ
ƹӣǡ˹˵Щôȴ߳ϿȣԾһ÷ï
ܿ
ڣ̺Ⱥɽͬҵ뷨𣿡
ʼ磬ԲԴ⣬벻ͨЩԶĶԾĲ
ǵͷ̫ͻȻûһ˽⣬ҪһҪṩ鱨˽磬ֲܵƣǰչ¶ʵɱֽ׶ǡѡ
ԶϲĻңԵȮʵ͵ȼ滮˵ʺǵļ롣
ǧɱ֣ɱΪ˽⣬ҲһֹĹСֻû뵽Լ֮Ҫʰҵ
ǵΣȰ˵ͬķ
͵ͷʱôˣȮǾͲҪˣԼһ˽ȥ°Э
һе˽磬Ϥ淽ʽȶǳ֮ҲøЩ㹻
ͼȮĿľǾ𣬽׷ٿɽϢʾӤϢͻȪϢҪ˵Ϣ͵˵Ϣ
ʵҪҪĸˣ
ˣʱǣܸЩαװҲ򵼣ڻõǡԶɽȺûϢ
һֱûС
ԸҪʲôӰ¾⡣
Ҫȥʵ
Ҳãȥתתת̫Զˡ͵İȫ
ڶ磬͸ոձչزһ죬ͻȻأҲ뿪
ʲôˣôȥôáͼҴҵӭɡ
ؽҲ̾˹
ֵ̫ӣ·ϵЩʱ䡣ûйֱͣ⣺вҵԭˣһʥ޵ϳͻȻ䱻ˣŭ֮ϮԼĳС
ԽԽǣޣӰвΪֹϳݻٵԭûвивҳһš
ϸת죬ûҵǼֹļ󣬵ǡ
ʲô
µĿһһλεĳǹ˳Ϥ𣿣
ͽӹǹطɫԽѿǹͽĲǹ
ʲôһȥϸ鿴Ȼǣļ񵽵Σ
ڻ·ϼ񵽵ģʱȫѪһԲݵҲ˲ΧûзսĺۼҲûҵͽˡ
صԣĿǵڶ˹լԺʱͽùһǹʱоǹ͹Ź֣ͽǵӾϲǹԶ˼ۡ
ڻһۿ֮˳
Ѫβǹûд򶷵κۼطɵ᲻ͽʱȡֿ֣ǹ׹䵽ͽ˵εط
ͺңķֵģҹȥ
ѾˣԲǹΪģҶҹܲĵطҶˣûҵͽҵһЩѪ
Ѫ˵ͽ϶ڶ֣
ɵѪֵĲɣָһλ
뿪ˣѵ˸ͽһ𣿡üţǹͽ˵岻򲻵ѾǹͽҪôԣҪôرص顣Ѫܳƶ˵ˡ
ҸоͽǱ˴ˣпǣҲųˣǰ߻ãҪǺߡ
ҼŸϻ֪ͨǣȻһȥ׷١Ѫڻûиɣ˳ȥӦûҵ
ߣͺɡؼˡ
ܹУнԱû⡣
ߣɴ·̳˳ȥ
أϽ˾䡣
ȥҸо˲򵥣϶дܡǸòôҲԴؽ㴧ų
ؽġ
ߣȥǣӲ֪ؽ˾ó֡


1421 Ұ
һ˺ܿ׷ٵͽµѪһ·ű۵糸񱼣ֱ֣Ӱ·ʼѪԽԽ٣ЩʱżﶼҲһΡ
ֻսϣޱضǣʽѪ洦ɼǵ׷˼Ѷȡ
һ·˶֮󣬾ûҵκѪ𼱻ǵ׷˽֣ͣͲǰ
㻹ûбİ취Ｑ꣬ͽǴģԼö٣϶˸ͨ͸
ͽȻǻۣһ򲻵ʵ˵˼ͽȫͣеҪҵ
Ϊҡͷû췦
о仰֪˵˵ؽͻȻ
˵
׷һ·һЩ󡣡
ʲô󣿡
Ѫ֮⣬ˮպ·ƬһͬĹ켣ϳ˲һٴ⣬ЩѵѪǴϵġǻɡ
ĥĥģ˵
ץū
ʲô˼
ؽ㲻ٱȫ̵ض󳡣Ǹ淢չĸ֮һɽдСҪūɡؾӦ˶ūˣиԵװ飬Ĵץ˵߻ǿ׳ͨˣת˵ͬĿūۡ
ɫʱޱѿū
Ͷͱת˵̫˽һµūֱجΣóԶ޷ǵľͽСҪǵūĥ
Щụ̄
̫ܶ࣡࣡ǶϲǳḻССĿûǧҲǧƽÿūм򣬴Ļмʮˡԡū̶ӡҪ١
ôࣿ¡
Ҹū֮䶼лٵϵǵĹһץū֮ת˵߲ϵת˵ܶĵطٵ߰˸ˡ
ĿľΪ˱ץʲôֻ֮ڲϵת֮˺Ѳ˭һץū
˼ǡץ˾ץˣҲˣ
ҲˣǺҵЩūЩɢʹ޵һˣǸ󳡶кϵ󳡱ֶЩȺ֯
˹ֻǾ£ҲһƲ⡣
ô죿ôˣͽĹϵǳãڴɽദ࣬ҲսͶΨһһ˵ϻġ
ؽǽǰߣЩǵǰĳתת
˹ǰ򣬷ֱǴҰͫдҰū࣬ҲץЩɢ޺˵Ķ顣ͫҲūˣٶԱ֣һ㶼Ǵطתū
·ȥҰ򣡡
ؽ˴£һ·ϡ
Ұ򣬲ƵĽĳżҵ͸ҰϢưȴΡ̾ڲãĻҰϣܴ
һ·ûٷõһͷζĴҰ򣬵ǼðԵʣǺܿͱ˸ס
뿪
ǴҰػӣɸū̻ĻԷ齨
ǵıӱҰҹѲŹĿľЩǰūˡ
ǧƣȻ鷳˵߲Ĵš
ؽ̾Ȱ˵͡
죬ȥ飬עΡ©ɫİš
ԼġǹȰУʼûʧֻǱڰػ͵İȫ
µĵҸƹ
ؽ˳һԴҰǳϤһЩƹݺɢҲϤǡ֮󣬲˸ǴкȻЩƻ
ЩѪҰ˵ؽ޶ǵջ̫̫ˡ
ѡ˸еСƹҪ˺ҾƺͼСˣ
й۲ǵĳػ̰Ǳڰй۲죬żڸεأûĿŵĳʡ
ŵһһļ
ʼû뿪
΢ɭۣ̽ŹѰͽټֻ̫أãɭ۵̽ӷΧޡ
ƹӣܲͻȻ͡
ţӦ
ҰǳǶԽġˡǳУʵֻǴҰĵطһ㡭ܲϴ軻·ʲôģ
ջ̽ӵĿ⣺ʲô˼
˼ҷ˶ܾ裬˵ˣ벻עⶼѡš
ڵͻǴõ·Щط˲Ѫ๸ûһɾطҳŽѾͷ棬ģˣؤҲǿ˵㡣
ҡһ𡭡ŵѪȺͳζ
ؽ̣ʵ̲סˡ
Ϳ˿Լȷʵǹˣûϴĵط
ϽЦҰֵطȱľǾԡãֻԡɲϴˣĿǡ
һʯ
ԼĪһʱ֮߳һԡã峹׵˸ɾɾ·
һˡ
ȫѾ̺ۣɾˬīڳԺ󣬵ɫǷɫ쳣Ĳ԰ףǼƶѪĲ԰ףһĸоִŸɫ۴ס˺׵ۣع졣
˵ǵƾոΣոС
ո߳ãϾвͶ̽Ŀ⡣
ףͦᰡΪǸͷأġͦ˧ڿ͵ģԤеĺ˰ٱǧ
ؽҲ죬ԭôᣡ
ͻûãźšһ˺ܿ뿪һ谵ĺͬ
ô
ûʲô֣ÿūӪûͽ
ǹЩӦһūӪʱĲ˼£ﷴĴΣҲȥ˼飬ûͽ
һ
ߵǸ
ߣ̾Ҫȥ
ʹã˹һѳסͣɫţߵūӪڴҰụ̄÷ҮһƻĶˣҲǶϲСū̡ؼҪкеϵܵҪϵ
Һɣ
²µ⣬ūǶЩֶΣҪǱŭˣ˸߼ͨǾͻǵص׷ɱƹ㲻ǵı©Ҫŭ벻©Ҳñ©


1422 Ȯ
ؽȻûҵˣӦò棬ڿѺʲôĵط֮ǰǵ鶼Ҳƹȥʲôá
˹ǲǺ鷳ǲçײ
ϽƹǹˣҪӳ飬һ嶯ܿٲ
ܲںܶ˵ϱԼǿĲ壬ҲԸǶūˡ
߬߬ȭԼ侲ʲô⣿
һ˼ūӪ˾Ȯ
ʲô
ƹӱҰѻ˵꣬ȼȮٴҴһڴҰ񡣲ʲôܹҪҰϵʱǾͿԽĵ飬㵽ʱʲô⣬÷ҮҲԳȮαװ
һִ÷ҮҪǸȮ棬ͨǡҡȮǳֻ̣Ҫִ⣬ǾԻᾡػЭ
ƽȮҪ೤ʱ䣿
һ죬졣ѾȮܶνȷʾԸǡԡƹӦú׼Ȯ
ؽƬԷֶӣȫ𣬶Ҿḻ³ŽᣬƷԷУŽԭ
ȮͶǣ򰵵ŵֻҪ㹻ʯͿԼȮ
ллǡѾȫƽ鲻ܼðԼէӦöЩԭס񡯵

죬°ɣҪŹκ˿˼䣬˹뿪
䡣
Ұٹ͵ȴһʱŸϵڰ·ת˼طһ㹻ȵʯԽɼ˷á
ǸǳͨĴӣȴǵȮ֯һֲ
ͬڴҰҰӣﰲκθ龰ϡֲŴ԰ԣׯڣҲҩģҰ壬־׵İС
ûɢԱֵܵغ԰򰵵ķɢŴߣ޼ɵɨһЩ
͵ʯСС壬оĿͶ
ϣⲻСôпԱߵ԰ֿ߳Ĵ󺺣鲼£ſȣЦݺ񣬿һӳͷ
ǣһ˫Ŀ˸žâɨİˡ
˺һ˫Ե۾
Ǹ߸ǣ߽𣡶ɱ֣£ֲĶǧҪƭϵֵܲ࣡Ͻͣ湧ųݡ
ؽŸ߸ǱȭΪصһ񣺡߸ǰǴʯϣܼȮ
Ŷ߸վǰϵЦǺǵĵȫ룿
ȫ
λǡ
һλɢޣѾϰˣΡؽͽš
߸Ǵͣľأˣѹţ
͵ǸմӶֻЩˣн𡣡
Ŷ߸˸βЦǺǵĵ˵ͷͣǰ
ɽȺ¶һֱˡؽ鵽ڣϣܹȮҸֵ֯
ֻ۾
շˣڶ֣
ѵ֣
ͣͣ
ؽίĴϸ߸ǵѯʣҼǵǰ߸ǰǼȮˣֱӼ뻹пˣ
ǲܱģҴǽȥ߸ûй׷ͣƺǺؽǵĶ飬Դǽ˴ӡ
ۼ߸ǽǣŲĿ⡣
߸ǰ˭ǿˣ
ϰ첻ڣҲ뿪ˣ˵ǽ첻¶ԱΪǿԼɡ
л߸ǰ
С㣬ҿϰܹǣҲΪǿԺҪúŬʧǵ츳˵ȮṩԴһҲûܡ
顭ŶˣȫнԺڵȮĵλӦܶ࣬嵽²⡣
Ҫָ߸ǰЯؽ˵̬ȶǳųݣɼǰĿеλ֮ߣǲٵİ
߸߽˴ʯݣչؽŵǼǺˡ
νǼǼ¼硣
νɸ߸̽͵˵ʵ
ؽ˵ĵǼǺ˺ܼ򵥣߸Ǵй£ȴϸ
ʲôˣôأ߸̽͵ľԽоϢĻңҸ޷ǿƸУйڿ̽顣
طѹեǱҪʱָܻ
߸˻͵۹⣬ֿؽˡ
Ǳ֤ȫΡؽ϶ı֤
߸ǰڻʲôΪ˾䡣
߸΢΢һЦûʲôֻǸоֶѡ
ҿԼ𣿡
߸ЦЦչҪ㽻֣ʵƳֱˣڵ״̫ʺսɣһξѪһᰲ飬û˳ǡ
ʲô
Ѫ£ҪģֻǸɢ޶ѣ԰ɣ߸΢Цŷʣ˸â
Ҳ΢΢һЦȫԡ
߸ȡһƿ롣
ָ⣬һѪҺʱ̲źۼĲһ˿֮ԽѪ
߸ǵ˵ͷƿʾڴϢţȼ֮һ֪ͨǡ
Ͻĵ߸ǰĸǵȮһԱ˰ɣ
Ȼ
ǡٺ١ܲܿһ񵥣Ҷ̲סҪŵȮִˣ
Ͻֿ񣬴˿̸Ǻɣû߸ǵĻɡãҴᰲ˸͹
л߸ǰ
о仰Ҫ˵ˣȮǸͥҪǹͬά²޼ɵҪӣȮŬƽڡȴϳߣ߻ֱӴ
ףͷİɣ
һ㣬ѡһҪģÿӦĹֵͬԽѣֵԽߣִĳɰҲֱӰ쵽ǺڵĽһҪģһҪء


1423 ֵ
뿪ʯݣ߸µ߳˴䣬صĸֵܲ԰ְƿ˳ȥ
ಣһӰһסƿ
߸ųͷŸˣȥϸ˵ľѪе˹˽Ļ
ϴڻﴫǵӰͳ
ݲ򵥡
Ŷ
߸ϴŴӵ΢Ц۵ȴâʣһɵģ˹ĸԴ˵̬ȡ΢ż־η
ˣһ
úò飬ҲҪ̫ˡϲҵ˵Щ׼ˡǵȮȻԸǣȥɱģг⣬ҪϲҪǿƵȮ
ɣҸǸɢޣԿҪǵȮڼ˲š
ʯ
ȸŴôоڻ㣿ʲôɣ
ҵݺܸɾŹκʱ塣
Ʋ죺㡣
ϽͻȻ˹һ£ٺЦڻǳ˵ȮһԱˡ˵ÿ֮󣬵ȮṩӦĽֻҪЩչֳ׵Ǳܵر˵ǻ᲻ܵر
Ӧðɡ˹ڵ²ȫڵȮˣ뷽跨͵ıǱȻȷȫ׷ͣǳͶȮ
һСͽһᣬת뿪
ҿûйڴҰְ࣬ǵĳӦò١ȵһ
㲻㣿ϽָһѺЭҰ̻ᡯūǰʱ̣ذʱ䡣ֵǡ֣
ؽǸ÷Үйϵġ
𿪣ȴͷʼϸüͷļƲ죺ôЩ㲻ͳɹˣ
˹ӣոո߸ǰ˵ִЩȷɹʡ
ô죿
ȵȰɣȸ߸ǰȷƹӵ֮ǸҪߵȼӡ
ۣʵһµҪٹֵ
٣
Ժأ
һҪ500ֵҪ2000ֵĻҪ4000ֵĻҪ7000ֵҪһĹֵ
ϻҪֵ󡭡Ҫ󣬵ϻڻҪֵӺڻڤҪʮֵ
ÿ֮õӦĹֵһʧһΣ۳Ӧзݶ屶Ĺֵ
Ҳ˵ԭٵĹֵһֵʮֵһɹõʮ֣һʧܣͻ۳ʮĹֵƷǳĲпᡣ
߸£
˵ĹֵѾﵽһǧǧͻΪϻ£ǧҪСһǧֵΪ㲻ܱ֤ÿζɹǽܰٷֵشʱһʧܣǻٵĿ۳
߸ǴﵽһǧֵĹֵ˵ִ˳һǧεŽٷ֮ʮĳɹʣرǼشɵƯø߲㿴ء
Ͻ͸©ŶԸ߸ǵľء
Ͳ᲻صĵ˵ͷڤ
һһҹܿȥһֱʯȴţĵ鹤Ҳе˳
԰߸ʯĥĥųͷӰƮƮĴ˹
ˣѪ̺ĻԪǳԵŹǵȮѪϿ⣬ûзƵѪҲûзƵȺ
ȷǸƧɢޣ¶档
߸ͣ£ѳͷŵһߣ˭ģ
λϣѪܺ棬ָʾؼ۲죬ֱȫȷס
š߸ǻͷ˼
ҵ˹ĸ٣ڶֺ͸ɽһֱԣ¶棬ԲȷǷһ𡣡
ˣظϣһưš߸ϵ˴䡣
һϹŴЦݵĸ߸߽ʯݣ̣湤İڷöѪɫ¡
ֻĴָСȼյһʵɢȵĻԪм䲿λ̽Ĺ֡һ
ؽȫվעһ£鲻ɵóȣ߸ǰôˣ
й¶ѣ˳߸ǽۿ˿ĿڤͣСֵܣӭȮ
ۣлˣ
һ£ˡŵϣԶĳǲҿԱ֤ǲκӰ죬Ҳʲô
߸ǰ·ַÿˣҶ˫ţĽÿˣһССʾµС
Ͻ·ڲϣһһɴʹէʧȡ֮һһġӡơ
˹˷׷Ч£Ҳûԥ
ؽ߸ǰǶ𾳣ϣѶȵ񡣡
ǵһ񣬻ѡ򵥵ĺá
ȵҲ̫ˣǼḻӦÿս¸Ѷȵġ
ϽҲϣֵһ£治иֻг²ĵȮ
߸˻΢ЦͷȻôģҾһΣԵȡ
ؽĴơɹ
ܿ죬߸µ࣬һɼȮġ⡯¡
һȫǶʮֵֹϵ
رעǸ¼ĵȮʹá
Ҳ˹һ𷭿ܿ죬ڶһǹ÷Ү
񣺵ȡ÷ҮıС
ʱ䣺ޡ
ֵʮֵ
ʲôмֵʮֵ
Ͳ֪ˣֻɹύ񡣵ȮĻ׼֮һǲ̽Ϣ塣
ֻУȻи߲˼ôǿ
͵ЩӦֵˣѡˡ
߸ҡͷЦѾˣûȥ
Ϊʲô
Ϊʲô÷Үʲôǻ᲻֪ǸҰǣȡıһʧܣ϶СҶʣʮֵȻܸߣķնȲȡ
Ǽֵһٸֵ϶ԸðգʮûԸ
͵ûˣ
ȷ
ȷ
߸ǵͷȽ⣬ɣɹ¶ЩֵʧܣҾ͵ʲôû


1424 ġѪЬ
Ͷԣ͵򵥵Ĳټ򵥣ռڣܵķضͬ裡
ͽ񣬴ؽԭ·۷Ұ
뿪ѾȥһһҹҰֺҰĻκα仯
ҹ֮󣬹ֺۻ֮ء
ڹĶϵ
ûҵͽ
ľҵ˳ȥһūԼʮˣŮˣǴλ֦չҪȥ¥
һ񣺡ĶϲŮҪץˣôԼŮȥ¥
ʵūӪ滹жˣ
ˡ
ûͽ
һһĲ֣ľ
طأ
֣һΣû顣
Ϊʲô
ͷָ
˭
˹ȼһ£÷ҮǸͷӣºžҰ칫ָķܾ÷Ү
ֻʲô
ëӣڲ
ʲô磿ܿĳɫԾ
ʥ
ʲôôܣؽͬʱɫ䡣
üͷ壺ȷ
ȷСκܣһ쵽ԺϹһͷְҿ¡
÷Үаʥս裿üؽˡ
սĻӣ޻ߣսʵԻ½֣޼Ź޵ѪǲС
û˵λֻ߽߽ս裬ǿǻǮģû˵ʲôʱ˰ʥս裡
һϢ澪ˡ
ʥǽȻͬĲ棡Ĳ棡޷ԽĲ棡
һϣȫɱĳ棡
ҪǡϽ죬û˵Ļ
аʥѶȿɲֵֻʮֵҪ٣˸жϡ
ƹӣǧðա˻ȥİ취ؽȰʥɲǵġ
㻹鵽ʲôʵ
ҵһֻЬӡͳõĲЬѪ۹ǺëӾ֣͵Ӫתת˳ɢɢģһҵ
˭ģ
ŮЬЬ׳ͣиǳģ廨ơģ
ʲô˼׹΢ɣһѶõЬӡ
֪оͦУ˳֡
ûʲôѣ
ҪСưǸɱ֡һͷĵȻӪľͽܱͽԺԺǳݻȻҪ棬Ҫ·԰ɣ
ԡȥѡȫ·ЩʳʲôΣûʲôֻҵ
Уޣ׹ͽһ𣿿ҽȥˡ
׹˭Ҳǵ𣿡ؽԽԽ㲻͵ݣôһð
Ī⵽Ϯȫɢˣ
׻жѣ
ͽһ滭ıжĿ꣬취Ū֡
ͽ׹ô죿
ˣңȥȲҪžˣҪĿǲڲڡ֪ǵϢȷǲǻţ
ԼУ͡˱ٻʱŻǶǣһжҪ׼ȷ͵İȫ
οҲˣһѣԼû۾ŵ˶ᡣ
ĸڣµģüߴ٣ɫȥأĥˣ
Ҫʲô⣬ĺǶҪŪǣ¾仰ڰŶȥ
ӵжտ
ŵ
ؽ˽ɢڸĺڰػͣܡ
ūӪҰܱһūӪأƽÿµūܴﵽһǧڶı⣬Ǹɢʹ޵İ
÷ҮҪڱ֧ţռ˹ųŰ衣
ūӪغĸԺռﵽƽ
ӵеĻӸǶǧˣǸһСװ
ҹʱ֣÷ҮݻԺƻͨ䱸ɭϣɰǧѲ߶εڸ
һ¥ĶˣһֱͨںڵС棬תɨټͥԺ¿ɰ׹ڣСɢĿֲȴһɽѹͥԺϿա
򣬸ͥԺѲߵĶǾηֽڣ˭ҹ
ԺиΨ񾲵ͥԺһ͵԰̨֣ͤ¥СˮƽͥԺŨŨĻ
ӷݵԺ䣬ܵŴͤÿһطȿʯС·һȾ峺ס
óǸǳˡ
ͥԺ湧ʮλŮˣ˳ɣվڸԵλãеŵеĶʲȺ˵ٻ
ͥԺҡҷ¯Ʈ̣
ĲֺͼҾͬȽ˲ɵĳС
һֵŮбڻɫľϣɫĳµգѩ׵ļ欵ʧ޳
˯ѣ̬ջ
һһ⴫ŮСС㣬ˡ
Ů֮֫ɡ
֨ѽ
űƿŮͷ鲽߽ƺķŵϡ
һŮһ˽
ǸݵкǶôߴͣȴüĿ㣬ֶصºʡ
ر˫ñȳ˶۾ż־ǿִϻ۵Ĺâ
Ǹһûȫȥɬ
ϴ˸裬ȻͬˡϵŮбͷϣϸĴꡣ
ӣ͸µļ㣻ں˵ɫϸüͦıǣĴΣһżǿǿ
ŮԽԽϲ촽΢΢¶ĵЦݣʾŮ뿪
Сһƻָôˣ
̧̧ΧĻĿⴥɴŮ˺̱ܵԱߣüףĬ
һССľٶȴЦŮɣǿɰһ涼ûͣԺ󡭡Ұɣ


1425 ЫŮ
Ĭ˯µ˫΢߬
ϵĽŮȴԽԽϲѩ֣ĵĹ˹ָܵܰ
ϢȻľٶ÷ձ·ﶼƮջϢ
ˣѹڵϣݷŮɵĴǰԸҡβԸ͡
촽߬˫֣ŬĿţ峺մκۻʡ
ˣ㡭ûŮ˰ɣ
ɣ㳢˵Ŀ֡
Ů˿ͷԼĺ촽оֹ
ǼɲΪ
ŮֵҪúõı֣˵ҸˣͻҪ㣬Ժ󰡣ԺʱȺҵĳҡ
ҲأҪ»صūӪˣԺɾҪˡ
΢̧̧˻̧Ŀ⿴˴ϵŮɣڳҵأ
ѣʲôѣ
һ𱻴ġ
ŮЦˣһҲǸüĵܵܣ
ǸŮ
ŮƯ𣿡
Ư
ӦҸѾ˰ɡŮЦ̣˵һƽ顣
걾Դ԰׵ɫʱѿ
ˣ㻹ǿԼɡŮٴϸָĵԼ˹ҡ
ȭҵҿΪκ飬򡭡
ţŮϸĴһЦ֣ǸСһʲôˣ
ѣ
һֵ
ԭҲܼȡͦ峺ӭŮɵĿ⣬̬ȷǳ
˼ޣǰѾˣ쾹ҸˡҪˣŮɷꡣ
Զ֪ͨ˵ץ˸СһԼҪҪԼ湻׳ӲȷʵԶԼŪͣ㱨Ӧˣû뵽Լ˸ϲ
ǶľżܣԼսսһԼоˬ죬ڶξûζˣЩйĹߡ
СһѪ⣬Ȼ˼־Υȡ
ԺķһֵĹͷ壬ԡȵ÷ɾֻʵɷ羰
ԡܣعŰλŮɣȫźɫǶһǼѩףò绨һķ羰ߡ
ǡȻƯĿȴľżȺָʾȴٻҲʱ׼ŹԼ۵塣
ֵԺˣūˡ÷Ү
ĴץūҲūūȻѡ۵ŮźԼһһ湻˾ǳΪŮȥ
һӣ
ͥԺŮɣ÷ҮĶŮ¶һɧĹǵŮˣҲǸϲŭ޳ĶŮˡ
ŸͬϲáŪˡ
ҹҹŸ裬ÿһεūѡ۵ȥź֮ҪôĥҪôֺ֮Ҫôʱϼ졣
ȻǸ𣿡÷ҮԡƤЦⲻЦĿűѺŮ
ɫ԰ףŲ̬ǿ㡣ݰСĲڣȴֳʡ
˵ȫﲻ÷ҮѡŮūı׼ͣӾܡˡ
ȴǸ𾳣Ůūϸū˷ˣԲűϴɾ֮
ѺŮǰڶģһĻикǶˣҲǳ𾳽硣
ʮ죬ƻָЩкҩѹ͸СˡŮôã
ʲô÷ҮʾԱߵŮǹԼĦ۾Ů
Ů촽߬С֣Ʋǳľǿ
˵÷ҮЦƢôطˣūӪˣһ仰ܰεķҪҪԣ
Ůֲ
ʵʵشҵ⣬ǶЩ鷳ȻҲθڣҲҵĻʡ
ŮĿ΢Σ촽ȴվҼǿӲҡҡͷųȻ󡭡ըƷԽߣըԽ󡣡
긾΢죺似
÷ҮתתȴߵЩûбˣ
ûˡ
㱦㱬ըҳԱ˳ŵģ÷ҮȤȱȱ۾ˮҪģûģҪûģ𾳽ȴǸƷֻɫû˻򣬿󳡲Ҫ¥ҲҪ
ϰָʾ
𾳽磬ڣŮūӪūɡÿЩҩɱ
ҪŮ͵̧ͷɫ৵İˡ
Ҫ㻹÷ҮƤЦⲻЦƲ졣
ҡҡ
ߣ긾һѿסŮĲӣӥץС˺˳ȥ
Ůɫһհף뿪ûعҪɱ긾һȭĸͷĿѣιȥ
۰Ůһվվȣϴקĥ·긾ûκγסĲӣһȭĸ
ڽѵǱɱ
ŮǱʶ㱣˺СС۽ǵˮ
ȵȣ
Ҫ߳ԺŵʱһŮӭ첽˹ƹˣߵԡ棬ſ÷Үֹ˼䡣
÷Ү̧ŮظҪȥʲô
ܡѾߡŮ˿ִ΢΢ͦͦţ÷Ү
÷ҮЦˣҲãȻҼұҪĶȰ߰ɡסС湻кٰŮ͵ŮūӪµѾߣ椻Σա
ǣص긾˹Ӧǣٴδ³˺Ů뿪


1426 
¶ķ欵ŮѾ£ֻŰ͸£ĵϢȫİ͹£ǰķѩ׹⻬СԶ顣
ǰ޶ԣżĿζҲƳŴȴϢֽŸãȻ
أҾѾߣشӽķҡһ㣬һҲˣҪôҪôţء¾ֻȥŮūӪЩĻǵйˡҵ˼𣿡
¶ǰвЦӯӯϵı飬ԽԽϲԽԽиоȻʼ룬ؿھȻԾӿһöûָоˡ
Ҫ಻סԼ޲̰ݺݵ
һŮѺ˷䣬긾̫ݣʱѾһϢ
С㣬ˡո֣Ůֱ˵ϣ΢΢ܿƵţ㱣Ѫ
׹ôˣͽϽס
ûŮ׹ǿͽ
ͬ׹ڶ֣ΪļػܵƲرأҲһȻ˼죬¶˼죬ֱѲūĶ鷢֣
һʮȥˣǶһ֪ڻһ֪͵˶֪ġ
׹ΡΡĴŴͽϣҡͷأ˭֪˵Щʲôˡ
Ƕȥûҵ˭СŮ¡¶¶Цݡ
˭׹ѯͽ
ͽҡͷʲô֪Ӧ²ĻӦūׯ԰С
ʲôϵ¶ʵ
ѡͬ
ȻСһ㵽¶Ƶùꡣ
׹ãȻ״
ͽȴҧ죬ɲȻӦԸκ飬Ϊ˾ȳ׹ɡ浽ˡʵȡ
ǵԼˣҪҪһ飿
ʲô׹ǵѪĿͽ
ͽϢңɫѿȴ
ҸλйԼģµѾߣʹµҵĳܡǶҪúñ֣Ļȥūȥū
׹ʱ˼
һඣ¶֮伫вӣԼѣѽ׹롮ܳɰǧǵã
ٳټ򵥲ֱϣͽȴǵŨŨˮң˼ǳأⱲŮֻһԶֻһ㡣
ɡ׹ȥ
ͽȳȥ
ȥԱͣʶ
㣡ͽһۣ׹졣
ٲҿҪˡ¶ϵЦݿʼѾЩͷˡ
ͽһ飬˫ǹǦˮʼյĿڲлš
Ҫ꣬ȴҪ̳
׹վԱߣͬ־ᣬ֪˵Щʲô
¶ɫͻȻһ䣬ۿҪŭ
ͻȻ֮䣡
Ĵʹ磿˰֣ϰ
˭¶ͻȻһֱӣҲ˲½¶ô⣬Ƕߡ
͵ĵԴͽһɸֵı߱飺Դв»ȥϰ֣֣ȣѸ㰡
ͽһ̶һϲ׹һģǳ㣬׷һ˫۾ֱӹˮ
û̫û֣ϴҷ֣椣ݳҲиʲô£һıߣЦһѣŰ¶׸ۣŮ飬źź
¶һͨһɾ֮µļ˲ᵽɤۣۿҪ˻
ǧһͻأʧһ˲֣һƺĺ󾱣Ρ
¶صڴϣŤƻţĽ¶˳ֱۡ
Լģأͽӭ
ôҵǵģ׹ҲᣬЦݣô죬ڿϣˡ
ĺݺɨ۰¶ȥϸģȳ
ȵȣҪҪ׹˸Ĩӵơ
˵Σɱ˵Ρǲ˽鷳ⶫǰûᰬ¶ͽ˵øãȻԡ˭ûº֣Ѹ뿪
Դ̫⣬ԼԸ£ɱ¶ľ˵ȷҲ˵ϴ
˷ֵľҲ֣Ҳͬȵľ뿪ãǽǵķ϶ﻺĳһɫ𽥵γɷ֧ɢš
һһѵɫ鲼С䣬вϻۣ֯γĶ
ڻ谵ķΪ컷ҷͽһɱ
ͬһʱ̣Ժ¥ϣֻ¶׹ĺëת˰¶ķ䡣
ҰвĳڰĽ䡣
ͽ׹գ˵ȮƶıУϵһģһ
٣񣡡ָްͷǳ˿
ͽ׹ԤеҪ˳ܶࡣ
ģͲվͬıסͽ׹
ֽͬͣٺɸо
ʲôطˣôȳģƿˣµĴţãԼԤеҪúܶࡣ
ëɵ㶵ǵ¥ˣûԺӦڣ׳ŵӽԺתתͷ֡
ˣžͺãͼ֮ٴӵˣҲûʱѯϸӪϸڣܹžͺãͺã
ôˣͽȴͻȻ͵Ծ΢ĹߣԿ͵ɫ԰׵ǹϢš
û£ˡأûһ𣿡
ûУѹʱһƬֵֻҸ׹ûˡ
Ȳˣɣк˳롣
ؽȻʵλأûл𣿡
⡣Ȱ֡
أ
ûл𣿡ʡ


1427 ڽħԳ
¶Ĺ뷿Ũܵ䶯ɢų͵ġˡŴ̿
¶Ѿԣȫ֪Σյٽ
ˡֱ۲λ֦辻̧ϸ֦ܵ農ۣ׶Ŵϵİ¶˹ȥ
֦ŤЩߡ
ǲ鷳һɱ˰¶ʧūӪĻңŭ÷Ү÷Үͽ׹桯ʧٶ룬֣ͨǡ
ɲô룬ǻŸΣաΪŮȷе֪ͽ׹ǱߵģһѣƱطŭͨˡ
ԡ
׼ٴЧ°Ϧþط¶ٸһȫµİ¶ιȥ
OO@@
֦Ťɵľ׶ǰ׾ٵĴ˰¶ؿڲλѩƤŤС䶯Уתǻ֦չͬʱľ׶ϵϸʼأŴ졣
¶ڻзʹĵ۵岻ɵñξµüͷ
Ƕ飬κУϵƶľ׶ľ׶ǻ࣬չ֦Ѫںϣȫɢ
Ժݶʽؼ
Ķ۵ǻ䶯ţʳѪ⡣
¶ھʹȻѡ
ڸ߸߾һֻľ׶պ£ͣѪĽ̴ĺ˴壬Ķڴϡ
ͬʱ䣬ֻľ׶֦辣Ĳס˰¶ơ
ÿ֦辶ϸ̴֦Ƥ⣬źɢ澪㤶Ѫȣֲֿ
¶ʹྪ㤣˫ɣ־Ŀǰˡ
ڷŤţķţ̴ֻǹѪ۵屻ƣе޴й
⣬׸
һִδйľ㤺;ȫӣʹڵ⣬޷·ĳڲʳԼ壬ֻĵȴĽ١
ӿٶȣͻȻ֮䡭
䣡

ݶͻȻػѣҰĳϯ£ܼʯͳ
һɫӰն£˲ϡ
أ
͵嵱ѣǹɾӼ½ƣ;ݿ࣬ķѡ
ȫ޷⣡
໺𣡣
ʯ䣬£һŰ˻ǿըֲʵʵľǣϿңѹеܼҾߣľ׷顣
֦農Ƶİ¶ͬϯǽ壬Զ
ʲôػͺХʱͥԺеѲ߶˯Ĺǧ˫Ŀˢˢ۽Ժ
ಣʮĿ÷Үķ˹ȥִػ񣡾֮£Ǹ߽ĿϢĺ俪;Űдﱻ
в͵ĻȻ̴ߴŶԴ
÷ҮūӪ
ǰʥϢͷëӷŭˣ
û𣿡
͵ɫѿ
ץ𣿡ؽʶĺ˼ҪŤͷˡ
ಣȫǲͬĲλһӰҹգ޲ɢųȵԣɱŶūӪ
˭Ұ˭ҶūӪ֣
ҰܹڶϲҾļз棬ڸūӪŽᣬҪȷϮĳһ༸ض֧Ԯ
ȫǾʱ÷ҮūӪǿҰĺХٴʯ쾪ҲأųǶڶ¡
ңңһֻͨںڵľԳͼֱ֮ͣޣɫСɽ׹˶Ժںڵֽ죬ÿһ缡ɢűըУ޷ƿĸӲС
ʥϢϯҰ
˷ʱܼǰʥģ
ǺëӷŭˣѵˣͼûκγɣغȻ飬ŵڵս˹ȥ
ͬûгɣϡ
ؽȴڲ԰ɫԭءֺ
ԺڽħԳƿңХ֮£СݰȭͷŵȻ
ȭѸ̶ͣľ硣
¡¡ʱ֮䣬ٲ
ʯ׹أʱ춯صײ
ײΪģԲǧ׷ΧڵĵըױȵĳƳϯŰŴأеĽ
纣糱ʯ
澪֮
дŮߵûҽûֱӳƬĲ
ħԳ֮бɱ¾֮׺ݣֱЩ߽ǵ÷Үɫס
ڽħԳĵףǰжʮ׵ľ޿ӣȫõʯЩɢľм
СӣڽħԳű̬ݰȭͷѹš
棬һô׳׵ľ°ţ׳ĸڵصףȹǧ֦ϲƣγһͬӾ޵ȭͷסħԳȭͷ
ͷ׻ħԳ̫ˣһȭѾò׳Ѿ鲼Ѻۡ
ڽħԳĳ꣬꣬ѣѷ鲼ȫ壬мɢ䣬ҡڲŤ
ĹȻүҰԶյ÷Үعŭ͵һ֣ʮս򿿽
ͦʵڽħԳЦȭſ߬յƿסƬڣϼӴ
ҡצӻһ̣͵ĻӳҪù
ù壬ѣѣʹ֪ÿ϶֮䶼ڹðѪڿֲѹ£Ѿȫû˻ֵأκηɣ򡭡ħԳצӾܰѹ顣

ħԳצѾ˹ҰҷХƾˣСɽ
˻𣬼Ҫſ
һ̡ꡭըףƿռѣһĿĽɫǧ׸߿£˲Խǧ׾룬ֱڽħԳš
ɫ沿趯źڹףҰ꣬н֮µʢŭڷڣڹںХֲȫڡ
ӵľʹһ̵ıȫѹեǱȫǲ֮ȥһ֮ǻ
ϣڹ׽ʵʵħԳüͷλ
Ȼ龰ֻ˺ͷϣȫɱǡ
ȴӵ
һײһХʯڰը죬ɲײ˺˿ռ䣬˷
ڽħԳµľǷȫëǺǡһײ͵˺Ƥ⣬ڶͷλɼǵ˿ڡ
ɲԴҵȻ
Ӿ޵ȻȻ˰벽


1428 
Ұײ֮źڹױݺݵĵ˸߿գһ˲֮䣬͵˫ȫûֱڹַ
ߣ͵ĳ۰ǿƳס͵ԴһʧҹĻ¡
ಣһӰӥᣬֱħԳڻӻצͬھͷײ
أѪĽ
ͨҲͱĳƬײ˲䣬ʱſ
ħԳצԵͣ͡
̶һͣͣķɵƣ˺ڰʧӰ١ҡҡ׹͵Ļ壬ɢ֦˵صס
Ȼ󡭡
ưĸԺѻȸŨ֮⣬ûĶ
ǷضǣǻڽħԳԼϷء
÷Ү˶ԭأһʱûô£ոǵɫ׵ײ̫ͻȻңֱܣôûˣȥˣѵǸþ
ֹİ˺һ
ڽħԳĹԴʺѪҺӶͷ˿ӿ촽Ŵɢ
վƣצצէһЩ죬ԺļžΪŨأ˴ҴǶܸܵڽħԳڼĿֲŭ
÷ҮڻǵػºٰףСڽħԳʧ֮Լ˷й
ʮϢڽħԳĻȻ죬Ъ˹ɢƣƬҰ
ܵķŭƣֵĴҰ𽥵İȫëæĶء
Ͽ쳷
أ
ܲˣߣ
รɣѲɻָĸȥ÷Үļǧӿ⣿ҰӶ⣿
ؽ̾һΧӴܣҰ֮ǰлӷ֮ǰȫɹӳȥ
ǲæʵڰﲻϡڻǱҪᡣ
ʲôˣڽħԳй֮ѪĿס÷Үɷʢ¡òٻľս
ʲô˼ǵ˶ȥˡ÷Үüͷ壬ãȻ侲֮ûйĺ¡ӳūܵĴɱݺûǧҲм٣Ѿܹ̹ȻԴ
ڽħԳܣ磬أƾʧˣȫΧʧ٣ôܵ飡
ʱ򣬼λŮӷ˻Ѫİ¶ų÷Ү
¶Ǳ֦辴˸ǧٿף⵽˹Ǻűײ
ȫҲһĵطѪ죬ģ
Ůôˣ÷ҮڱɫæסԼŮ谮ı񣬴Ǿľĺǻš
ūߡˡ桭桭ҡɱˡǡ
¶˵仰֮Դһᣬȥ
Ů÷Ү̻ˣ̸Ҿˣ
мҽʦ
ϰ壬ĪūĻˣ֮ǰ긾˹ͬˣûд󰭡
ʲôūū÷Үɫˣأ˫߬ĸ֨죬Ƕһˡ
ˣСµǸкҪӽūӪŮ
ǣ÷ҮĿ˸ͻȻס긾ˣǴҵģ
֡
ʲôݣ
⡭֪ģǺݡ긾
ˣȻôҵ÷Үɫ䣬˸ɱ⡣
ϰϢŭ´Ǹɾ䣬οȽ⣬֮Ͱطˣûй¶һ㣬ҿ԰ٷְٱ֤
ȰϵҪҸоץūݲ򵥡ڽħԳСССɷ
ԼʵԼ˵һ֮ȫʧˣͨĸ߽ȺֻǾˣһأ᲻ᱨ
ѾˣǵѪӣЩûϵ긾̻ش
ȷ÷Үڶǲ˼֪꣬һֻҪЩϹϵûҪ̫⡣
ȷ
ϵȮҪͨۡ÷Ү˸һҧҳö߼ʯ
٣ܹǶǾ£¶̰ɫƽĵҪ쿴Ƕŭˡ
ʱһĳ˹ͨ͹÷Үǰϰ壬ˣ⡭⡭
ôˣ
ˣ
ˣ÷Үֵ嵱˰ףһ˻̰
žžĳԼĶ⣺ϰˡػܣɡɡ
ʲôɣ˵膪£÷ҮһŶ˳ȥʮס
ͷŹڵϣſǻҲ֪ô£ٸһֱܵػű⣬ǰһȥˣһжúõءɡɸոħԳ˷ŭʱ̤˱ǽ壬ŷ֡桭ˡ
أδ䣬ֱԵأĿͷģ÷ҮֶΣӣں׵ġˡ롣
ʲô˼˵÷ҮɫǵγˮɫҲ൱ѿ
桭ʲôûˡӶˡذ嶼ˡ
£ͳͳ£ЩͰӽˮΣһŹ÷ҮŭҪץӲɳֵһĶš
ϰ߿޺ͷȴƻĻǿס³˺˳ȥмűⷽ˹ȥҪиػĶ顣
۰÷Үŭ
鲻򵥣ɲǾô򵥡ǡһλ߽ϰ壬ǲ˽ԵԱ⣬϶˲֡Ļʮ滹нƺͰ˭ܲ͵⣿
ϵỌ̇ϣһҪ˭ɵģҳ˰ٸ߼ʯ÷Үŭ
ϰ塭ǵʯڱ¡ûˡи׳ŵӵ
÷Ү˻һŶȥ裡ȥ裡СūӪūȫˣҵıҵˣҲҪǻ쵰
ǣɢٸ÷Ү죬ǶǸ÷ҮܶˣֶΣĶ񶾡
ڡ÷Үˡ


1429 ƿ
һӽ˻Ұ͡һǻȾѪ
˫۲ܿƵöţȫû˿֪ǴѪ̳ģʹɫ԰ףҧԼѡ
Բ𡭡ǡ׹ס죬ҪΪ˾ͽǾˣһļƺͷһ龰
죬ʵûʱ䰲СתŲ
ͬԭأת似ͨӣָҪƣɱǧ꣬ͬԼĵʽ
ͽһ˶Ĭ
ѲǹӸͽΡַǲл׷ٵūӪ֣úлл˼ҡ
ͽӹǹĪİԱߣʵôˣôˣ
һѾ̾˦ֿڵǻͽϸĽ
һҹ£ҰȻΣգ£ܵ޶ûиҿ˵õĵᡣ
ڶ죬ĳأѪ
սûеֻѪɫسڰ֮УͬĻɱ¾
͵˫۲̴ָӱչѣһһǱڽħԳػܹסһ㲻ˡ
Ҹˡ۵ĵһ仰Ǹһӵһθ˵Ǹ
ȷʵǻˡ
ŭū÷Үһϵе鷳˵ܵȫ֧ͨ˺۵Ķ˵ѡ
Ͱڰ֣ȥܻн취ڻΣյĳ̶ȡ룬Ǿ췵صȮ취Բȥ
ͽ۹ҪЩʲô
Ǹټһ£ҵڶȹˣһж
ҡҲŰɡ׹ѾڵľˣΣոµ磬ǵµĴνά衣
ͽ˶ҪԼƲ޴󰭣оӦðæ˱
ͽ׹Űɣܰæ
룺ҲãһصȮˣ׹ͬȮȡһ£һִĸһﲻΣһпԼ
ͽҪȮִ񣿡
ԵȮִ˽磬ѡЩʵ£˽ⶫϲҾ֣£ָܻʥ磬£ǶָܻȻ󡭡֮⣬˶Ȯ
Ϊɶˡ
ͻҵ½ķ֮ǰҪȥ꾲粻ֹ״ǲǲţһ⣬䵽ʱڣΪǿ
Ҫͽüͷһ͵˼
Ҫŵ㣬ҪȺػߣҲҪõ˽磬ԡҰ꣬ҪƿصȮ׾â˸˫ȭ֨߬
ͼѪǱ˺ܶˣʱˡ
ȮṩıӻαװԼ۾˽磬ô̼ķʽȹ¡ȫָ¿Ȯûˡ
ԼСģһºҾͿȥǡ˵ĺأһ㹻ָ˵ܼͨ
磬ЩԺõšݸһ
ʲôʹһĿ籡澹ȻȫЩʯ⡭ӦǸ߼ʯ
١
ģһ
ٺ٣ðұ𣿰ר͵Уڻɣԡɴαⶼ֡ͷЦЩΡ
ͽʹķ磬Ǹ߹ʥĿռߣ㲻ǽ˭ɵϰߣ
ġ൱˳ʲôòȫ׹
䣡
ؽͼҴҵĳ˻㱨ʧܣҲ㱨÷ҮԺȦһֻʥڽħԳ
߸ûиǼ¼ʧ߲㱨÷ҮڽħԳĲȦʥ޲ǲܣֻԸԸ⡣
ؼǡڽħԳҪػ֮һ
÷ҮҪĺȼӴˣϢҪ
糿Ĵ峤Ҳֲĸ˴ųȫأո˽÷ҮɳĴҲڽ糿ϵ
İٿ߼ʯԼϰ˵ˣֻԤ𣬵֮İٿ߼ʯ÷ҮĹ̬ưйһǧĺ
ʵİٸ߼ʯܱū˺ò׽ģǿǿİٿ顣
߸ԽӴûмŽӹʾ޶ʯ΢Ц̫ˣǡܲ𰡡
ʲôõȮȻвҽӵ񣿡
ǲҽӣֻǡ
˵ĥĥ䡣
ˡֱԣѾ˵ˣǵĸԺλʥڽħԳʱԳ֣͵Ϯˣ²򵥰
˼٣
˰ٿ߼ʯ㹻ǽӣ¶ṩЩϡ
иϻõǣǵҪǲ˭ɵģʲôͷСǼëץ÷ҮĹ൱
߸Цݲʹ涨ʱ೤
£ǼëӲԶǵȮڶϲӰʮʱ㹻ˡ
и⣬ǲ鲻أչ涨ύ֮겻ǻǻ۳ٷ֮ʮĳ͡ȻˣǵȮģһᾡΪǲԼơ˵⻰ֻй£ºᡣ
ԣٷ֮ʮһҪȫ飬ϰˣԺ˵ᾭչ⡣
߸ǹ뿪䣬Цݱ˺һϢ䷢ߣֱӴİٸ߼ʯȡʮöװԼڴӸ֡
ͽˣȱšʮ֮󣬸÷Үͻȥ˵û鵽
ֺŵϰ壬ˣûɱǸɴҵٽ÷Ү˰ٸ߼ʯɵˣ
㻹ûŪףܴӰʥߣһģ˿϶дܡŰɣ⣬ġ
ǣ
ȥСֱȥ峤䣬ǡΣ峤㱨


1430 Ϊ
峤ؽ˴Ž
Ĳü򵥵ء
һͷ׵ſ̵һľ棬ϸϸ
Ĵ峤ȮϲֲĸˣһλѪϻӵߣ
˵ѾĹֵǵȮԪϼִ񳬹ǧΡʵʵǸ߽𣬵ֻѾʥɱ֮ḻƹ̣ΪС
߸Աߣ̬Ϊַĵľء
ǰؽ˴ûλ˵е˵ĴţһѪ츳ʵڣȴΣյɱԼһƬء
ܽԼڵĸ߽һδεɱ¾͸һһӡʵʵߵ߶ˣרɱ¾
ܹϻ£ͬǴŹֵĻۣǵȮһԸ䷢£ء
Сǰɣˣ߸ᵽǡϴ峤¶ºЦݡ
ؽЩܳ
˵˵ϴ峤Ŀ̵Цˡ
էһȫǸӵˣ߸һٴũͨˣؽȴܵһѹȸУ̧۸ֱӡ
ľǶѾ߸ǰܹˡ
ԣ˵ˣû˵ġ
ǡؽ֧֧ᣬѰ侲ȣλǰȻоԼǸӣ̲ס±¶ϡ
룬ҵȵ𡣡ϴ峤ǺƣԽԽǸеѹȣº͵ĻǶ߶ǸоϬ
໥Ŀ⣬ǳԥԥʲôԼ̫
ͱܣΪʲôҪ߸ȫгܸоô塣
ƽϴ峤͸߸ǶûǿȣؽȴһηﱻѶĹо
һؽ˾
ڶģʱ˵ķǳأΪˣնȥԡĪˣҲػȻ󡭡
ؽ֮ϸ˵һ飬ػɽ﷢飬ĪıڣҲѰԼ顣
ؽ㲻ɵӣϢֻ˵иǿıڣǸɱ֡
ôΪԼ·ҲиͣҲػԼʼռֵǷݡԭ򡭡
иڣ߽ɱ֣ϴ峤ૣĥʲô
߸ʵݣ˽٣ǲ鵽ʲô˿𣿡
ؽ΢΢ͦĵ˵ͬǶӳģƵʱܾˣʲôӶˡ֪õʯҲ֪Ƕϵ״
Ŷϴ峤̧ؽ۾
аԡؽһηǳ¸ҵӭϴ峤Ŀ⣬Ϊ˵ȷʵ顣
ӳģʧȥ˼䣿ϴ峤ڳ˼ת˸߸ǣѪˣ
ˣԿ϶Щûй
˼顣
˹ˣʧѺкܶࡣ
ʱ̴Žϴ峤һ񣺡ͻˣˣһǸ߽𣡡
ţ߸΢΢衣
Ǹ߽˵ĸоܿ£ҪҪ
ϴ峤ϡɵĺ룬˻Ҫ˿ˣ߸ǣȥ
峤ǲҪرһ£ؽȻֲĸоϾֱˡ
ҪǵԱ
һ͡Լ׹߸˴峤éݡ
˵Ŀһʱϴ峤ϣͺȻܿ͸˵Ĳ
ϴ峤ﾹȻ΢΢һͻԷ˾кΣոУǳ˯еҰͻȻᵽҰǵϢ
ɱ֣һ鼫ȷḻɱ֣
ϴ峤ֱӸ˶壬ȻĿϣþõӣΪע⵽ϸڡǰŮͺԶ󣬷־࣬Ȼġͷͣ
ؽվɡ͸û￴ۣҪʲôȴ֪˵ʲô
߸ǽܵλǴ峤
ȡıУɣҪıУ
Ŷ߸΢΢죬˻¶Цݣһϲ÷ҮūӪ죬ȻܴĿꡣ
ϴ峤΢ЦͷǰɣúáѾ˵ˣѶȳԤڣֵֹʮ˽ᵽһ١ϲ㣬񡣡
߸ǵ֯Ĺ涨ֵҪвƽֵģΪ㹦;Ӷ࣬͸ʮ֣ʮָСǷˣΣ
ͺ˳ĴӦԣ
ƹӣ֮ؽڡ
Ͱڰ֣Ӧõġ
߸ǰѱֵ÷ҮѾίеȮԭί׽ǣǲõģһжѾƽ
л߸ǰǷˡҽҵ飬ҲϣȮ֪ȮǷԸܣ
ϴ峤µ˻Ӵſ˿׹ϷǸˣлֱ˵ȮɢޣĳǸɢһӻκαߣҲбˡ
ԡһɣҽڵȮͬȮ
ͺ̹ȻĵҸŷɣֻܸ֤ǲǱߣûбҲû
ǼȮĿҸֵи֯ûлҵȮĿģļԸκοˣʱ䳤̣
ϴ峤Ĭ˻ȮԴȷļǲȡȹ۲¼õ̬ȣԴرɵˣȡЩ˴ʩ硭ǩѪԼ
򵥵ĽͣǸ¸䣬һлɣǿֱӷ㡣
ԣɣ˵ˣǽκοˡ
ϴ峤濴һɵЦˣʲôͣͲҺ㣿
ǵȮĸˣһֵûɵ˲ȡ̬ȣһǹ۲죬Ƹ¼áлɵ˶ǻˣȮõ׳󣬾͸øںߣ¼֮һʱай۲죬ֱģȻ󡭡ȫ
ϴ峤ЦˣСһڸ
Ϳϴ峤Ҹоǳ򵥣ûҪôӡ¼ңȥִУΪ£߰꣬һꡣ
ȫ֮ǰøַʽ۲쿼ˣҲԲҽӴǵܡʵڻΣ뿪
ھͶ϶ҾĲֱӾܾҿѰ֯ȮҼ˵ѡΨһѡ񣡡
ãйϴ峤Ŀһֱû뿪ͣһκˬĴָ߸ǣλһ£ʽȮˡ
лˡͱȭֵĺƽ
ϴ峤ָͷ˵ͣ˵ʱޣһһֱ㡣֮õҵΣһ߲ټѡ


1431 Ҿ
ƹӣǸؽ׷˷䣬ͱǸ⡣
СˣǲҪҵǸңڵʱҲͬľϾƼˮ̫꣬졣
΢΢һЦ˴һ䣬Ƿֲ񲿣гԱҪȡж
ؽΣ͵һ䡮̫졯ڱ˴֮һϣ˺ɵİ·ˡ
˹ͣԭأ޴룬һʱ֮侹Ȼ֪Щʲô˵Щʲô
ףǺˡ¾仰ת뿪
ƹӣҪȥִ񣿡˹΢ЦŸȥ
š
һ𣿡
ЦˣˣͿԡһҲͼʮ֣ٷ֣߸˷ֲ
һ仰˵˹ࡣ
ûǽȥˡʹ׹Ѿߵҵķǰ
ʲôز죬Ҫ򵼣ҾǿʤΡ˹ȻϵľٶʱȥæҲֵ⸱εľ档
ǰãڲˡ
ϲƻң̫Σˣǲ˽ܻ鷳
һЩ꣬鷳ټףǺˡ߽ңعϣԡ
һ̣ؽǻȻԼʵܸϣֻϧ֮ǰһֱԥˣȴѾˡ
һѡʮг¾Ҳڵ뿪䣬׹չж
ǵҪĿĲִʲô񣬶ǽЩԵκκ嵥ضܣ˽磬硣
Ҫ۾ȥöȥȥɱ¾֮Լ硣
ɱЭѡȫǰٷֵֹҵģǵû̫ѹ
͡׹ƥҰǣ޾ĿҰ˻ҰվİҹΪԼƴ
˵˵һеһжδ֪档
һȫµĿʼһոµֵ̣ðٷְٵľȥԴ
½µĴ˵ͻԻͶѾɢǲЩˣЩС棬ײײɽ֮޾Ĳ񷡣
ǡ
żǿģҪڲϵսж֮УʰѪͼ飬ڲϵպʹ̼֮£ȫµս⡣
ͬʱ͵ƿʼϣȻﵽ˼£Ȼٳζһȫȹʱڣʵ;罫ȫ渴ա
һΣʱڣǰĺڰ
һڰȥؽ١
ڴţҲŬš
̶̼µľ˵ھԣһֵûľҲʥ׶ΣԼʥ֮ǰһ䱦ľ
룬˭ڰʥػ𾳣˭԰ʥᣬ˶ߴ񱼣Ψչ
һºܿȥ˳ʮ񣬼ѿȴŴ̼ͼ顣
֮ͷɽկٴѡʮ񣬶һΣʹ˻عͽͬ˵˴峤͸߸ǣ˳Ȯ
˵һµľ飬ͳϤ磬Ҳ˽淽ʽԵڶµִеҪЧʺܶࡣ
ǵĻع飬ѡЩɱĻߵĸ߶񣬺ʱֵ̣ߡ
ŬӦս磬ΪԼδʱ½սѾȫ汬
ѬȾ˴½գսӿڸı߽
սͬѪɫī֭ԭطͿĨ޾Ĵࡣ
İӵ˵ЦսУصɽ򴨡
ǧƵʧߵݲ죬ǾδսĲп۹ҫļ̤
ǡսѾȫأѹһ̺ȻѣӸĵԽԽǣԽԽɱսС
65գ˹ȫ۹Ǭʳս䶯
϶˹Ĵʥ˽۹߽
²񷣬ױޣһ֮ʮ۹׽ʥ۹ʥ˽Ԫ˧
䶯߽
ӡǰˡ硢ٷ壬Ĵʥ˴ʮ˹ǿԴݿ֮ƺǿƽʥ۹
ʥ۹û׼ֻ۹ȫ˼ϽԿƻֺĲӲûԤļ̣˶˹Կɳ֮
λʥ񱩵Ұޣ̵Űڱ߽սʮ˹ǿ׶ǰչʾʥ֮
ϵ࣬µ˹ȵı䣬ȫѹõıҰһͿ
ʥ˻ʲٱ߽ʥ۹ʥûȫλ϶˹ȵͻȻϮڶ̶һʱ˵۹һʮĿֲ
ѪȾ˴أѬȾŲ񷡣
֮䡢߽Ұ
۹𶯣ʥ۹𶯣ȨǬɭ۹𶯣𶯡
ϽӪڿйزǱѾʤŮȴͻȻչ¶Цա
ʥ۹ŭȻʱĳս˹ʱǧĳɽչ¶ױȵİԵǲ̵ɱһʮ׽ָϽսĽԪ˧ڵλʥˡ
ʥ۹ͶսĴʥһʣȫ׽
ʮλʥλżͳ죬ʮ۹ʥ۹ּžȫ̱
۹ϽӪչ׷ɱף߽սһƬҡ
ң˹֮࣬ڴģ˹ȼϽ
گʥ۹֮ȫ˾
һ˾նɱԪ˧λ۹ʥˣʮ۹²Ѫ죬Ѫսף
бŭصϽ񷣬ֲ׳ϯĻµʥ۹Ծ㤵ľ۹ĳݡ
67գɽļ̨嫿պ۴ͨ޾գһµ𺳡
սڷڵУ׽ϣʯʥ棬Ժɨ֮ϯչɱ
ʳϽսǿ棬׽ٲ棬ͬڷйСУǱУ׷ٲɱһһҹѪǧʬҰ
68峿ĵȫ룬ʥս̣۹ǿʤ׷Űϣʯٲƽڳ֮ơ


1432 
ڵڶ̶һ֮ȫܣʥ˶սľ͹ɣٲͰϣʯʧȥĲһλʥˡǾ֧ڣʥ޵еĴڡǡĿĿ˱ĳ档
ĺǱֱӰնɱڽиõЧǸϣԼүռЩ
硭ķһֱĿռָţ
ʤĹ£ϣҫ£ǿľ磬ʤ׷Ű۹ıֱ߽Ĺ
в£9յǬʳԮ
ǬʳȻһüŴ󿪣۹ؽвȲѣǬʳĻʶӣϣʯٲоԮ
65յ68գڶ̶ʱ䣬Ѿ¶׵۹һ䣬˹ȵļ˺;ĻԮѾ۹ոµϣ
ֻзϷ̨ϵġϷ۹սݣһɹĻ
ġ顢塢ǿ棬ʳʥ뿪ϺսǿƼս˾ټ󻺽۹Ѿòǰͷ
ǵĵ۹ڱ飬˵۹ϣ˻ľϹ֮ս⣬ٿ߲飬˽һε
610գȨ۹ͣ۹Լλʥˣڳ˽ʥ۹̬
һʱ֮䣬ԭҾַӿ
ʥ۹ڴѹȣ˼۹Ͻ
10գʥ˻ͬ۹λʥԽٵ۹ϽŶ˹һУ򵥴ˣʥ۹ŵ֮ڲ̤۹벽
󣬵۹˽Ԫ˧λʥʮλʥԼʮ²иŵų
11գʥ۹ȫ˾ʥ˻ʲݣӣžλ۹ʥͳ죬ŵ۹
Чɭϵ۹ܱҪŵ۹أֻ򡭡漶ʥˣ
13գϽΣѽ֮༯϶˹ǿȫ£սЭ˻ȫӭǬʳʥ
սǿŤתҶơ
ϣʯٲþƣԤʾŴǬʳǿӥȮУ˹Ⱥ;۹ǿѹǬʳ߰ʿӭͷˮһеһжǬ˻ʷ۹սľġ
¹ԭһۣԸȻսĽŲѾȻԭҾѾĻٴЭ
Ǭʳûк˰벽߾սģսҲŹڹעǿξΣŸǿͶ۹ս
ο̶̰µļսУ۹Ѿһλʥ䡢һλʥ˱λʥˡ
ʵϣǬʳЩơ
ߣսĲʵıԡ
ٺο
ʥڴ½ǧ겿û֡ǲŵأѣһںʱͶսŤתһֵľ档
ڵ۹սͬʱǿ֮ͬսܱй֪ս޿ɱ⣬ȻҾ֮дһԼľʡ
Ҫ֮һԭϷǲֻ۹ʥأͬŽĻԻ͡
618գ֮ǰԭߴ֮һ۳ǣһΪ̸֪֮ԭ۳ͻȻȨ۹
ͬգȨ۹Ͼگػ۳ǣͨΪһ壬Ϊˡ
19գ۳Ǵͩھ֮ػ뿪۳ǣִܵȨ۹ڵľµأסԵֻһ¼̫С̫΢˿֪˹ע
۳ǵľٶȴԭص±
620գ¹Ժ뿪ġԴʮӴĻ£۹
·ϱȷʾ۹սֻ۹ҪԼսҵġ۹ڹսʴ
ǣе鱨ϵͳȫ۹ƫƣṩĳӢЭ۹ʱ֡
ڴڼ䣬ͨϵͳҵʣЭ֮£Ժػٳɹӡ˺̨Ϻм̨
ǿƳֵλϾ½սϵսڻعĿԡ
֮ʲûнܴ룬Ǽ˵գҪѰңѰܴڵͨ
ʹҪɡ
ҵԭҾ֣ϣѰҵռߵİϾģľսϣܲʥսУһռߺܿṩ벻Эսͻơ
ǡѰңռ߷·ȫһ𾳵Ŀռ߶֡
˷׷ײ²⣬أֻоʹʲ̬¿˸Ҷ
25գڸ۹սݱ£իͻȻʽʥǿƼˣܱйԿ־;
ˣٲȻΪ۹֮µһ
ƾǿľիӰȫսۡ
۳ǣǻիľٶǣ˸Ŀ⡣
󣬿¥Ȩ۹ʵж̬ԭҾ֡䴸صش˾ӺԶԭأԶսš
Ǵ˵μԭսͼ巽ݲȷ롣
䴸صʼճĬûԾٶҲûκûԵ
ʱգԭӴҾѾ
ǬʳͬߵħܣִҪ̲۹۹õʥ֧֣߾ȫŷֻΪԼء
ĿǰǬʳʤ۹֣˭ʤ˭޷Ԥϡ
ɭʥ۹ȡ̲йս̲ʳأǿߣΪ׵ĸ۷߾ͼҾ֮зֵһأǿ׳Լ
ߴػǣս֮С
ŵصĶ֣һͬԭĻҾ棬ǧʧ
ݹ½ķûбսвֻȨ۹Ǹž۳Լ¥ļˣԼļˣʵϣȨ۹ȻΪ֮ƾšػʥţǳŸǿߣ׳Լʵ
ڲõĽȨ۹ƬҾı


1433 ŵ
ǲУǿˡͳڤ
һŬ֮ٴѪʹ̼͵񾭣ͷ亹ɫԷס
ӽս絽죬ǰǰȥˣƻָѵҲԵƽжȹǡɲƲʼ޷򿪣͵ʮγˣ⡣
뵱ɽʱȻǿ˺϶ʱӲǿȿƺĿǽĿռؼŵԷų
ҵʱи
ҲΪʱ³çۡư̶֮ܳˡ
Ĳٺҳԣǿ˺º֢Ӱ쵽ŵˡ
ôźð۵ôˡ͵ڶûչ·ﵽ׷ʲô£Ե޹ʵ˵磿˵ôأǻԵģ
磬죬ˣ쿴ǲǡǰ±ϣ׹СڣѴߴ͡
ȥ۽Ѫ´֣ߵϣ׹
ŲŲô׹Ƴһۡ
ûˡ
ʹըӡ
۽һ鴤Ѿͷ˲òడ
ȷʵֻˡ
ڣ
˶ڣֻͺ׹
ڶʮǰʵ;ָ֮ǵĶͷֿжͺ׹һ飬ͽһ飬һ顣
ִиԵ񣬸Լķʽ۲硣
ϾЩķֵô㣬һ˷궼ʣ¶ˡ
Ѿͷ¡
ʲô׹۾ĵԶ
Ҽ˼û
ʲô˼׹¡
ҼиоҰ¡
һȥ
ҲϴСˣбҪ°뱲ӵҸҸоҼ㣬㡣ɵˣպûᣬȻٱĳ¶ǿˣ޶ûطޡŲ׹
׹СԴֵֹͣġ
ô㲻ῴ˰ɣ
׹죬һ䣺ôûƤûŽôģ
ͷۣ
ңϽ£׹һѡ
ʵѾͷû취ȼԶ
ڵһƬ޾ĲãҰ˼ĲݴżмɽŨŨĲ
ǻҰǸɽɫǻҺֵģɽǺɫģģ޹գǳѹ֡
˿һ֧ڻҰϼٿ񱼣һɫ˫ͷħǣʮֻӴʨ̬Ұ׳˶ܣǿ񱼶ٶ죬̤ŴأŨس׵ĺþûصڹĿҰ
˫ͷħǶޣһּײеĶޣѱ
ǵĺϣȫԦһڼߣɱڣϢۻ룬Ŀ¶׹⣬а϶𾳽硣
Ӵǿ
ڿ񱼵ĶУһĳΣȺ񱼵ѸͣȴƽȣܵӰ죬Ȼʩĳּг
𣿡׹ʵ
ͼɭۣĿռųΣ͸Ͽ͸龰û÷Ү
ʲôʱ֣׹ԾԾԣ۾λε͸˷ܺڴ
̶£˺ܶ࣬ÿɱ񣬼ѪܲӦܣȻ޷԰Ρ
͵Ļ˵Ѿͷ͸Źɱ۵һžǿ¸ҵꡣ
ֵ֮
ѾͷǽӵɱˣҪ׷÷ҮеĿġ±ϣ֧ҰʮĶ顣
㲻˵Ҫɱ𣿣
ͷۣ׷٣˽⣬󡭡ɱ̣
׹Ʋ죬ӣһ
ǰ˸ǹ׷÷Ү񣬹ֵԣʮ֡
ʵµµһ񡪡ɱ÷Үȡͷɵٹֵ
Ϳĵһʱˣڵĵȼ˵ȮҪǣΧܹ
ԡڵȻᣬһͬ÷Ү֡
ǰ˹ƵȮ˵÷Үڻ뿪ҰǰҪطһҪ飬ҪȮ̽飬˸߶
ֻϧƵġɱ÷Ү񣬻Ƶġ׷÷Ү񡯣˽ӡ
Ͼ÷ҮϲӰǸʽֳ˸ʥħԳڣûԸô鷳в֪ôġ
Ͳ£Ͻ׷ٵʵϡһԸ
Լ÷ҮԴȥȮʱܹҪϰɣ
ǰӦþǶĴ֮һҪˣ˵һȺսɵ֯˳÷ҮǱеķ˻谵ãԶɽ÷ҮĿĵؾˡ
÷ҮҪϵӦþȥǣ
°ͣʲô
¡ȥʲôȲūģִôıڣʲô׹ԶȥĶ顣
λ߽жʮλ𣬸źԶܸܵɢơӦ÷ҮӪˡ
Ҳģ²ץסһвˣ
ɵţ
ȥתתȮܲ֯¶Щ⡣
Ҫȥǵó˿ǹģһأ׹Щˡ
һִ̲ͣ񣬵һ¼ʮڶʮΣܹǶʮΡ
дɱеԣƻеҡ
֮ǵĸЧʺͰٷְٵĳɹڵȮڲ˹ע衮ɫ硯Ĵºš߶ȵɱ¾ȴȴһĻңкöж漰ĳЩĴ
ڵȮڲӮⲿȴڶǿС
˭֪ûУǵݸɸɾͼۣЦװ¡
׹Ϸȥ
СѾͷ治չ֫ͨ泩ǹĨЦݣΥɺŰ


1434 ҪȺ
Ҫս綫ϲϲĽϣսλüҪųƶϵؽϴš
Ҫ˵ҪʵһƬȺɽּӴҪȺ䣬·ӵﳤǣ̾ں嫹ɽȺ䣬ֻȳǸΪΡ룬ΪӴÿҪ㶼޳ǡ
ҪĳԱǾϲһؽ磬Ϊǧɽ
ڱϲϲޱߵԣǧ硯Ǹֲ˲ĵ硭ǸпᵽѪڵ硭
֮⣬ҪȺΪ˾ڱϲ޹壬ǲ㶫Ҿ֡
ԵʣҪȺҪԱƼǿ֮Ӵ󳬺󣬰ؿҪųۼ壬ȻӣЩսˡ
涥ǿж٣жЩ˭ܱȮ߲Ͷĸ߲㶼֪ҪȺĺܡ
׷÷ҮĶ飬ɽ֣߹ľִֺҪȺڵλҪDDʯء
ΰʯҪΡΰھ޷ɽ֮䣬µزɣСǽߴأʮ׸ߣǽ֮Բʮƥ
ߴĳ¥ǻֺ׳׹µĳУưεضĹųǣӶֺΰ
վǰһɰʵۻּ᲻ɴݵĸӲо
ǺӲڳǹ֮⣬ʮףףɼףȻ׺ŶϡɼȺζϸԷȻû
ʣʯһΰ׳ĹųǣҲǸսϢľ޳ǡ
ʯأһֿĿ֡վڳ£˶Ĺ֣Ұ֮ɸС
׹ûпأΪȺɢ޳Ⱥӣǳ֣˺׵Уڱ˿ࡣ
߹ţͨǺӣ˳š
ŸرأҲϿ¶Ȯķź󣬺˳ıС
ʯء޾طʢˮ֮߭Ե֮˷
ϺõƤŶ߼ʯͼ۴
ǧ˲Ρϲ
½ʮԱ߹·Ҫ
͹ۣȾƲ
ַûеׯ£ͷܶĦ࣬Ů٣ɫɫнɫ۵ˣкڷƷˣ̷ϷȺиߴΰ׸ߵľˡ
ȺдУѼֲ֣ӴĲͬɫȥˣ
໤ޣ׹ͣǰ·ϣһȺ໤һֻͨѪȻ߹ɢѪԲǧ׵ȺؿڷƣĿ¶
ֻ𾳣ȻŲѪҲźıȻԸս裬ػҡ
ҪҪ׹ֻණȤ߲ܣɨʽռʲôֻͣҪǸ߼ľͿԣյĿľǡ
ǸһЩ𣿡ͼԼĻƽʯа˾ŰٿˡʱģʱģһǰǿдģӦǱȲСĲƸˡ
Ƕƣ࣡㡣׹͵ǰȥ
ûܳãͷһݣȻס
׹һ㱻ʹ
ȺĹעç޼ɵĴĿڡ
ʲô׹ա
üͷɫƬ̵ľתͷԶ
ʮ·ڴһ̻Ի͵ľ¥㲿λһƯԲš
˿̣һ˫ɫĿĶͶע˫Ŀⷺżɫаͱ䡣
˭׹ע⵽ͷһ衣
΢΢ɭ۳ſͼ״ȻֻһаĻҺɫȫ͸ʵ޷̽顣
ͻ߬ȭͷž衣
̻Ի͵ľ¥ǸʯҪ־Եĺ¥һЩǿ߻߸ܽĵط
˿̵Ķһλīɫ멵ĺڷŴ͡
ݣòãһ˫۹亮ǣüˢᣬȻַĸо
ӣôˣһλūߵǰ
עǸˣ֡˵ĸо쳣ߴȴӷףҵʵɢſµϢ䶼ѹȸС
ū̧̧ŴֵȺܿע⵽߽ͣľ硣
ջĿ⣬̲סٴ˹ȥ΢񣺡һϤĸо
ϤļѪϤ
û˻ҡͷ
ūɫ΢΢һ䣬Ⱥͣ費Ҫūȥһ飿
ˣҪʯصĿġջĿ⣬бպϣϿ˫Ŀ⡣
ףӷģѾȫ飬Źκ˿һϢʵ棬͸նݳɱʯأ
ǵĲѾڼϣ˼°˳ɵĿԣҲҪϲһϲô
ιʲôˣ׹͡
ҡͷӦòڸۣǻСĵ㡣
׹
ٴλһ̻Ի͵ĸ¥׹˹ųѰźʵꡣ
ʯҪעƽڳת˼ȦȻЩˣȻˡЩ˲ʶͣǶǸͽִйĿйϵٽ֣ûм档
ʯдôͿʼеˣֲһ÷Үô๱ֵ
һϤǣ˾Ÿ֯ͻȻƼʯأ϶ҪҪ
Ǿ䣬Ǽ÷Ү뿪
ˮ㣬մ֡׹С֣߽·һװξµ⡣
λ͹룬ҪЩʲôҩ⡢ס汦ǵӦоСһλȵӭŮĽӴͺ׹
˸߼ʯŵϣҪЩı۸һҪ
Ů˫һ㶪ʯƯĴ۾ʱ߼ʯǱ꿪ŰһСˣûп˴󷽹
͹룬룬СŮһÿ͹ʵݵıŮЦݲã͵񶼱ζҪ׹С֣޲ȥ֡


1435 
Ůͺ׹쵽˹ЦˣʹҪʲôıģǹңһн׶ɱܡܸᣬһ׵
һ߼ʯϵһн꣬Ȼ͸˴ǮȻҪİȡЩ档
һ㣬
ҪǵЩ̫ʵã򣬵ȼԺܸߣ̺ܴıͲԱģ׹ըġ
ıҲۣʺ׹ӡ
ؼıװѼ۸ѹ
ŶŮһŴ͵˼ȻһЦʹҪ٣
ö߼ʯܸҶ٣
ŮѣεĸоҸ̫ͻȻˣյĹ涨˿ѵİٷ֮һǽӴŮɣö߼ʯԼҪö
˵ϰһˣԼðöٻγɸ߼ˣ
ϸĽ͡׹һ䡣
ŮȼɤӣЦͨȼΪ࣬ͨǸǵǿǴɲ϶ɡ
ڸϣⷽʽԴȲͬɵģΪʥ
ÿһ඼ԷΪŵȣвͬ
г۸㣬Ͷڰö߼ʯϣЩĵٸ߼ʯļ۸
ıͶҪö߼ʯЩ߼ı˵ܴﵽٵĸ߼ʯ
࡭һʯˣǽǧĸ߼ʯʸ򵽡
˼ǣʯֻ΢΢üȻ֪󣬵۸δ̫ˡ
½ͨ۸һ߼ʯҪȵһǧˣٸ߼ʯǼʮĽҼ۸
ӱ𼱡Ůѹ㲻ʯ꣬ϵһĴܶ࣬Щǳ˼궼ûȥ˽⣬Щȼܸߵܲʵõ͡ţȥϰȡһ£һ׵ˡ
ĿŮ뿪ͷ׹ÿȫһܷӶ
Ҳս칤գҴҵı˼оȷʵ½в𡣡
׹Ŀ˻һӦըһͨıը߽һıӦвһĻһըһ׼̡ܱ
߼ܲը߽𣿡
׹ۣںʱûʶ߽ôըӦܰѸ߽ˣʥ˵
ڵĿռָжٱС椵ʵʵԴӵûݺԻͿߣķѵıкܶࡣ
ʲô׹衣
ģ磬ǳ㶫ġ
˵׹ܲıͣ΢ɣǿڵܶ࣬һٶɣжʮ
ôࣿ
⻹ࣿȥμӶ˹ȱʱ򣬼Ǹ׼˺ܶ౦
𣿡
Уġ
ʲô𣿡
ܣ
绹ܣ
Ž˵ˣҪ㡣
ͷۣСѾͷû취
һ欵ŮλЦݵ˽ܵλǵϰ塣
áϰЦŴö߼ʯɲǸСĿֵӴ
ôˣ
ҪѾ˵ˡ
û˵ֱ꣬ʵ٣
ǺǡӺˬ찡Ҹոȥ£ʦ˸ö߼ʯԶһļ
˸ұ֤ϲʷ͵۸ˣԺҲô͵ļ۸񡣡
ллһᾭ¶Цݣܹļ۸ˡ
׹Ҳ˷ܵСȻ˵ϰóıЩʽ򡯵ĶҲ򣬲θڡ
ϰЦݲΣŮЦݸã߼Ȼȼ㣬һֱѹû򣬽˻ˡ
ö߼ʯļ۸Ȼ˵㣬ܱȥĺá
׹ϸļ̴Ƕ˽ıЦݸãЩ㣬۵ȼĻƷ
˫ǢĽ˽ףŮϰ뿪
öôлңЦŹ׹°͡
׹ȴҸ磬쾭塣
Цҡͷʱӭһ˲ΪǸո̨ףڸ׹֣ԡ
@
˼Լ£ȷе˵ֻǲ˱˴˵½ǡ
Ͳû⣬ȴͣιСӣĸǰû̹ò
ͽŲһ٣ת
ʱһܣһȭ͵ĸ
ʮ㣬
ֳ磬žȭҺݺݰ棬ȱңڶԷεʧ⣬͡
˫ŴҸ첲Ⱪֱȡš
ף΢΢ɫ䣬˲䷢Թʮ֮⡣
һĻͻȻǷֵſڣ𽥰ڿ˵ģ󣬲ɫٱ䣬æװʲôûת뿪ֳһû©
Ǹݵ꣬ģ㣬ǷƤ쳣԰ףڲ̬į}ˣ쳣·̵һ㡣
ĿԼֱȻڸոյĻ֮Ѫ죬Ѫļ
˵Ÿɾ㣬Ļӿڳ۴ŶԷϢ䣬ҰްΣոУҡ⾹ȻǸʥ
˻ôˣſڴϰһ£˻صҵ̬
Сӣӹ˦˦ʹ֣ɭĿһ͡
ֵܳĽֵ̰Ҳϸܵܿ죬Ű֮ȺҴҵɢ鷳
ҵǸͰ׹ڵĿŶԷ鷳鷳СӸոһ黰ǰ̼Ĳᡣ
Ǹ㣿ǸͻȻЦˣЦſЦ
һ˲
¡¡ֲ籩ըµʯķѣʯ볾ӿϯס
໺𣡣ͻͣһѪɫɷַһȻ֡
ռ·̣
Ȼ
žһʯ쾪ķռһ£Ŀɿڴ
λɱڵ꾹ȻȻһƸ˳ȥ㷭ڳʮףڵϡ
һѪ䣬һһεм䡣


1436 Ȯ
ټĽֵѻȸ˵͵ˡOͣԭذûع
ͬ˻Լ𽥺׵ѪٿǰһѪߡ
񳹵
촽ŭԹһ㣬¶˼ϸ
ͻָ̧֣꣬ٴظʣҵǸ
һٶòٹս
쵰ĻȻٶ
ǻط
꣡죬䶯ҪһɫԻ谵£ֱȡֵڵ͡
ɫƿֲҪһУײ˲ȴǻϲִ֮͡
һ˲ǧ֮֮Уֳ͵Ӱžδ׹
۰
¡¡׵ĵذ峹׻촷ۣŭаεضӥ죬ֱ񷡣
ֲҲ񷣬һŭ䶯ҪЮů}˵ɷ͡
һ̣ҪǧĿ۽񷡣
ǡ
أӰͰգȻ壬ʯ˴ء
ʱ֮䣬ضɽҡʯգֲײ˽ǧ׷Χĵذ壬ʮֱﵱѷ졣
ȺĿɿڴ㾪°͡
໺𣡣вһ޺𣬰ڷ裬Ŀ˵ѪٶȰεض˸߿͡
꣬ˣ԰ӡҪ֮⣬׷ᣬһǰһٶȿľˣһתۼʧҪϿգңԶɽ֡
ͻȻսҡ
Χȫʲôʶ㱡
ոաǡ
๷
ûɣ
˭Ҫ𣿡
һ¡ʯҪˡ
˸оëȻ²ĳҪҪĿⳡս
ʯҪʮ๫ɽս
ɫ⳱׹䣬ҫĻҫɽҰϡɼһͽǧӰǵصĺǰһ޷嵱顣
ݿ࣬ϲԣ
ʲôʯҪǿ߶׷̤ն𣬸ɽǵɫӰ
ǡȵսڶ̶ʮغϺͽ
ɽɷądӡڵֲķ糱ˮˡ
գĿǰİ꣬ҵĽһűͷĽɫdӡɴĿҫۡ
ȫǲƵĳ棬һƬհɼ֮ǰսĲҡ
ɷǣҰǣ·ÿһѪⶼɱ¾Ȼɢܡ
˵Ķͻǣ
ֻһɷͬ𽥵ɢ
·ڶݵսбãλȫ¶ǳ۵ĳһɫơ
ǵȮϻ£
ע⵽ĵһʱס˹ƣԼ죬¶ѪɫĶ£ɢɱ⡣
׹ҲѹѹԼ죬¶ͬĻ¡
ǵȮˣ˭յ㣿ֻ̬ȣȫڳٻɿ˽ɱ⡣
䣬߸ǡ
һǰʥ
оأ͵ʵָʯӡڸ˰ʥϢûط̽飬ֻᵱǸ߽
ȻǰʥΪʲôֱȮܲ㱨ΪʲôҪʵΪʲôҪһ¿ʼߣ͡
ոɢɱٶ˾ӿơ
ҲûҪشκ⣡ֻǿͬȮϣٸƽϽ¡
ۣƣһʥʵȮڽŵȮĴεػĿģ
㻳ԼȨ޹ءٴξ㣬Ҫ˸ĸǶңһͬ飬ɲнĺͲȥܿͻᱻ߰Χס
˸ͺһȮ೤ʱˡ
°ɡ
û˵ң
ҷҪ˵𣿸ˣᱻΧ˿ɾͲˡͷҲûأ׹С뿪
վסһ׹ǰ˵߾ߣԼүˣȻ˵Ȯ͵Ĺءϵϻ¾Ȩָʹ㣬Ȩ㡣
Ҳ˭ĵȮ첻ҽ뿪
Ϊסң
๷ҪץˣҲ˺һ⡣ӭ͵۾Ǵ̵Ƹӿ
ˣҰʮ㣬߽ԣ
һֻδѱҰޣ
ȵȣ׹Ȼʲô͵½ǡ
ô
˵׹ԱߣϸϸĽ̸Щʲô
΢΢üĿ׹
ˡ׹ܿ϶ĵͷ
ͷ´ǰİꡣ
סѪɫУ߬գгͣΣԱһҽ͵Ļᣬ򡭡Ͱ㲱ϵһҧ
ͿһȻЦˣܣҽףһˣܸʶ㡣
ôͻȻʶˣߣ
ҼȮʱ䲻һֱִ񣬶ڵȮ鲢̫˽⣬ոһʱû𿪡ͺͻȻķ˽ĺ͵ӣҲŵúܳףȫκνơ
걻Ī
΢ЦӦϴ峤͸߸ǵҲҵΪǲ濼ңǻɵĽң
ȻǽãȻǣҲֵõȮΣ˵أ
׹ʱ˵ʵֵ͵ԼԭǶǴˣ˭ûܺ͹ȥϣǰܹǣҪ׷ʡ
Ц֣ʶҲһԵ֡Ļѣ
Ŀޱ顣
ȻֻǶ£ٸҶʱ䣬ҵһܳΪϻѲۣ˵أ๷


1437 
Ȯڶϲչжǿ֮һΪӵӴİɲڣҲȫںڰɱ֡
ΪҪӵеڶ೬ɱ֣Ϊֲұ֪ǡҰ
ɥǹԹƹԼ๷
֯ɱ֣ǰѡȮ쾡µֻҰ蹷
ȫǿµķӣȫϻ¡
ϻ£ȴϴ峤һιְλҪһֲǶǴצǴɱ֣ٹء
ҹµҰѪ۾ȳĴڶϲִ
ͺ԰ƿصȮҪĿǿѪҰ͸Ŷ񶾵ķ蹷
ֻпסǣ͵ƿ˵Ȯ
ΪͳȮûҲûսı¶ͼױɣԴЩɼҰ
û뵽쾹Ȼ֮һ๷
һͷβķӣһȫҪĹһִֻɱĿꡮ˺ɷ顯Ұޡ
ѪζŽ̬
һࡱְĺ֮࣬޾㤡
սһƳɣΪȫûϵ;ȻǸʥֱڶƱɣȻ򣬵ǡûᣬֱӶ˷ǧӡ
ʼգ๷ûлȫͷţҪߣȴͣס˽¶˵Ȯӡǡ
ԡȶסͣٷɱԻ͵ĲҧһƬѪ⡣
͸ոŭУ๷ᵽԼʱ򣬲û̫⣬ֱ׹
߼ҴҳʱֳֻһƬ棬ٲ๷ӰԽ淢ʲô飬ʧӰ٣ûκ
ҹĻ٣ʯҪ
ͺ๷һվһ׵ͣһ˲õݶϣҪųǵĽλ
ʮǰʯҪͻȻһصϢڶ̶̼ʱﾪ˴ϲĻϢпѾ쵽ϲ
֮ļ½½ЩʼϢʵȣֱɳǿ߻ʯҪ
๷װҹĻµĽʮ֣ܸܵɭϵĽ䱸Ϣ
Ĭ˺һ๷ĵʯҪ˸ţһܿӵл
ͺ׹ݶӭҺ磬ü͸
һӵߵĳ֣εش󣬶ϲԣϣѡ
һϢʵϲضΪµĽ㣬ΧɾϲӵСвţսͻϮ᲻ɱķ
ͻͷϲܹڼз治ΪܱȾָڶҪûжǿ
Χϲǿѿеġͷвġ
һֻ͵пܵ˻ʣܰϲŽΧͥ
ΧԻǰжѪɱҡ
ǡϲξ
ǹóȥ
ŽͬѪϲγһӴ֯
ߵĿԡΪ㣡
һҪɳǼǧ꣬ϲܿסܱĿըԿסڲŽ᣿ܣ
Ϣȷ𣿡
ȷ˭ȷϢֵ̫ͻȻ̫أҲ޴ӿ֤ʱҲɷԷûĲ
Ʋ⡭Ӧ©ģɢϢЩѾʯˡ
ĿǰΪֹֻڶϲ߶֮ת֪˺٣ˡųҵ˶µ־ЦǹЩǿ߽ʯҪ۲졣
๷ǳһЦҿʯȻôСĵİһҪϢй¶˳һϢʵˣ˵ҪȺᱻϲҲҳһࡣ
ٽֵһ㶼ǽִɱֻϢ̫˼ˣĺ档ڸԵõϢĵһʱ͵ִʯҪһֱڸε
㻹鵽ʲô͸׹Ŀ⣬һٱ仯ͻȻֵĻòǡ
๷һƨ£ݶŻգҲʮˣǵһõϢģԡٺ١Щ
ǰʯҪ⣬ʯǧ˶ӵľӪϷĿռͻȻѣ׹һѪˣڵʱľӪ˲Сĺ䶯
ͺ׹һ𣬹ˣ
һԽյˣ˭
׽飿Ի˹٣ͣǡ᣿
ɱգ˻ǲң
뻢ѨǿڣȻȷ籩У
๷ӪǺ棬û̫£¼֮ûûϢʼĺ䶯ֻǾǸǧ˶ӾӪûɢҲ֮ŷֵġ
ǰҲҵӪ֮ĵϡϢĵڶ죬Ӫɱս޶ס
ߺߣһǧˣʯصĸأ˭ܲİѾӪˣ϶ʯصĽ
ŬʲôʲôҪºİԼĲӸˣ
ڿɵİտ϶¡˾Ųʮˡ
ô
ȹ۲˵ҪȺ˵ϢԴͷˣѾ˸עǲ᲻Ϣй¶ԣӦûЩӦԴʩ
Ϣһֱɢȥǿһˣ
ҪҪ֪ͨǣ׹͡
ɫ죬ɲ
¹ش󣬸϶飬̫£һ˿һҧסţԽԽֱֵ÷з
ԤУҪӦز˶ãһ©ҪضսңػĻһ
Ҫˣֻг硣
ǡ˭ǵץ˭
ȳͻ˹٣ĸԸðһգ׽Իأ
๷ƳۿͣƳ׹ǻͬ飿
ϵ֪ͨ쵽ＯϣȰͲֻˡ
ڵʯҪԼƬҪȺ϶ڸߵȽ䱸صκεطпܡ
÷ҮǰʯصĿģܿǷǰ֧ԮҪġ
๷ȻЦˣż˵ȮʲôƵȮ
ͺЦô㡣
СӣҲҲ©ٳĹ£ֻҪʵȮԸΪ֯Чһж˵ҷκβĿġ๷վȫҪС˵ȮҪСҰ¶һѪζһҧף


1438 ๷
ڶͽȫִʯҪȺͻϡ
ͻȻôߣ๷Խ͵ݺͼ˵ȮĿġ
棬ͽ֮⣬һһ⣬һһ˲ķḻ飬ʵû뵽ϲĸ֯ӵ˶ǿߡ
Ҳ˵͵˲Զϲ
Īܱļ๷бϣ۾ŷһˡ
ǲᣡվڴǰüŵǡʯй¶Ϣǳ٣ֻһģģĻ
ǻ΢΢ݡ
ʼ磺ûҲ
ͽ㲻Ǹͺᣬжһһʯ𣿲ͨʽȷλã
ͶǴӳΣ͵οʯ֣ỹУǻڣϵ֡
סļ򣺡ϰˣץ˭Щ˿Ҫעⰲȫҹšܻʲôط߿϶ʥػжΪΪ
ȻûжԼͬĿ˿͡
ôѶȣ
ѶȲѶȵһ˵ˣƾǼôȣȥȣʲô壿
ͽҲǳĬ·ѾϢƺܺ䶯йǡϸʵ岻
ᣬǾԸЩʲô߾ȫҪػǶоĿʵ󣬳֮⣬ֻʣλˡ
κһ˶ֵȥȡ
Σϵ̫вٲǵҾȳˣԷж𣿸жΪֵȻᣡ
ֻȥɣЩ뷨ҪȺʵԷ֮γûиϸĽ͡
Ŀ⣬˼˰ΣߣǱ˺ڰĹųǡ
ϵ๷ŨüȻðһ䣺ոǸһħˣ
ʲôħˣ˭
Ǹ뿪Ǹð̹⡢ģ˿һ۾Ǽһ๷ŤŤӣҸֱˡ
˵
ħǡʲô˼
ǰ壬࣡
һʱû㶮๷˼Ͼ磬ǻ̫δ֪
๷ùǺܾãװɵװĻͦ񣬼װ
ߵ๷ǰ
ʲô
Ҹط
ʲô
Ҹطúøһܣķڷ̧֣Ҫ๷İ
ž๷˦ִ򿪣͵ЦˣСӣҴӦ㣬㣬Ϊ˼㣬㡣㻹ôˣ
ʮغϣܴķڷӽ󣬸ҿ㣬ܣ㡣
͵ʧʲô磿๷۾һĨâ֡
ϲģʮغϣҲң
û˵˵ܲϲ
Уˡ
һս治֪ߵغ񣡲֪๷˫֡Ⱦ˶Ѫ๷䣬ɲǼ䱩𣬳ŵϢڴһ̺嫱
ǰһ˲޲һ˲󷭸๷˿̱ʵдա
ڱ˲䣬๷ұѪɫѪһռͨǰ͡
ѪɫƵӣ䣬¥˲ŨŻѪ¥һ˲仯ѪɫֱҪнʧȥɫʡ
Ѫɫٶ֮죬˾֮̾粻ضãռֱȡͶͷ
˽ľ룬˭ܱܣ
Զͽ˲Ȼɫ䡣
꣡ǧһ伤ӡ˺ݶ߿գٱܿѪɫȻתȻ˺Ѷ
ӡʨӡ˫ֺӡļ͵һţ嫽Ļɫ⳱ӵ࣬ӿһͷƽʨ
ƾ춯أŴҪԲǧڵĽﶼܵٵֱӱ顣
ʨӿצƽӿ貽ֱ׿Ѫɫײȥ
ʱ似԰ʥʩչԷʮϰ١
Ƴе˲䣬¥๷ҰްŭХѪɫȻըѪɫĻǧǳ죬һƬѪɫ
ףһ˲ɫһ䣬ͻȻоѪԨȫë
һɲԤвɶƵĳԺ
ĪΣ
ɫʨǰĳƬ꣬һ貣ǻƳձϮһ㣬ҫ˫ۡ
ɫʨǵĿĹˣ
Ѫɫı壿һĴָָӨȴѪϵУƻʱնɭɭĺ˷ս̹ǵɱȻϮ͵ȫ
Сȴ貣Ͳ˲ʹǰأʱ˿̣񣬲ȻѾ޷ܿˣ
ͻϮ𶯡š۽
һ˲֮Ĺƣ㼯˷ҵĹƣ๷ѡ롮ɱںϣ쾡¡
ƯȻ̲סʣʵûס
ϣһĲҹĻ֮ȫѪǧһȫۼһâԻѪ
ʯĴ죬ѪɫԿֲķתٶȲ͵°ɣǰ𣬵һɾ޴ײ˳ȥ˽ףʧڰҹ
ž๷ڰȵסѪɫͷֹɷϣȫչ¶ʥ֮ɱ֮
ַʲô£
ôӶ£
ʯط𣿡
ģòϢ
ʲô֣бµ֣
Ľֵ϶ʱ͵ʨӡ̫ˣԲǧڵ⧲ŵĻһ£̻֮صŮǣ


1439 ๷
һغϣˣڶغϡңڣģ๷ͣɱϣ糱
ڰҹĻ£๷ξȻʧ̫ͻȻˣ·գȫκη϶
ʧάֵļΪݣ·ʮ֮һ룬˲ɻ΢ʱ̣Ȼ󡭡
๷ͻȻͷ֣һɨȺ͵Ĳӣشͷţ𺳵ıӺ
ɨ˺ѿռ䣬Ŵ̶
һУܰ͵ĲӸˡ
ʱʱ
һһ޲һɱֵ
˼ˣǰһӰư벽ͨһȭ죬˲๷Ľơ
Ȼײҵطϯͺ๷ǡ˭ûӲĬĽƣ˳Ʒ
յߣתͷϽ³ӵѸͺ๷°ͣȫâ๷ֺͬݺץȥ
أת˲֮䣬ʮײ
ȫǽĸ񶷣ײ
͵սḻ๷ʵγǧٴεĴɱսл۶ɡԡڶغϣȻָ¡
˭ͽ׹
๷Ȯ蹷֮һ׹סС죬û뵽๷Ȼο¡
һƳɹԵʣ׹û̫νĵȮû뵽ıȻ˿¡
µķӣҲǸɱ֣жϣ˾ԱѦ쳿ֲԱȣ๷似ķв㣬ȫԽ
ΪѦ쳿ɵ裬ȴ衣
ɱ¾ǧδĴɱա
̸ʱ̣͹תսҪĺڰɽԣ๷ٶ죬Ȼ׳ǡôĻȣ·ǿס͡
أ;壬ңȺɨҵĽɫâȣɨ๷
ߣʮغҿµ˻㣡๷ЦȻӴܲĽ͵ߡ
ڱ˴ײ˲䣬һѿס͵Ľƣǣӥã۵ģڴһٶȳѪɫ֮ͻأ͡
Ԥϣ԰༫ٱܿѾƿӡɲǼ࣬ӡƿӡ
续ָ
˫Ȼһ̽һӨ͸Ľɫƿƾո֣ͷɫԣûɢκεǡ
ƿӡٷӡ࣡
ǿ似ƥǿǧӡ
ͱƿͷȺɽϿյҹĻڣͳеĸΪʥ಻ӵׯϿʡ
˲籡һƬѤõʥԣ罭糱٣Ѫɫײһ
䡣
ҹâֱ·һ̫ը˿ƿ飬Ѹͺ๷ȫˡ
غˣһûʧܵļأţ๷Ц˲һǧضҵӰȫֲơ
ȫѸ˻ϯ
ƼȺƴ
˷ֱαĻᣬһĻһϮľȵˣһʤ֡
ϧˣ
ţǧӡͶͷdӡĿӶ˽ɫ˫ǧӰǵصĺϴ˷϶
ǧӡɲֹǱԷʩչȷʵֲҪʱ׼ͬ˲֮ƴˣٶ
ͬʱɭӡ׼ǰһӰݵ๷
ӡɽĻȻһƳһ׾񱼶񱩣ֽʵ͡
֮ռҲռĲضɽҡû˿ı׾еֻǿ񱩡
ɽӡڱԳֺǧӡ
ʲô๷΢΢ʧһοЩû뵽Ͳ׽Լ֮׼ҵʹ˹ơ
춯صľ죬๷ſѪɫȫӭĽ׾ײ˸ʵʵź·ɽ
Ⱥɽ޷ϰ벿ѣٽǧľʯӿĳֱû˽ѩ
뿴ʧܵļҳȫ㣡һ̤գ½Ⱪǣչһ͵ądӡʥ̨һ
ϡޡӡˡ֡ķˡ䡯
촽մӡȫ򿪣һ³һdӡܣɢ
ÿһֶͣһɽ
һԻؼ׺
ޱȵİԵͣ
հХ
ϣӣ۳һ֮޵ķƣǶôƴȴңǴɵķԽ˱ٷ塣
䣡
Ƶİɽôݿ㳹׻ȫû๷һӲޱȵľ޷壬˿ȴһƵεȿֲ
ȺɽֶΪ֮Ǿʥ
ײΪģƬѣٽʯ𣬴׳ľ۳µĳݻǧڵһС
ǣӡʩչ˸飬ո̮ķŨȴٴδ๷µĺХ
·ҪɱĶħɱϣҰ
ٸˣطӡͽ纣ŨϿգ๷ıòõķӡ似žŰʮһӡؾŵӼɫ
¡¡¡¡
Ũҵײ๷ķйͷƻɷסһͷµޣһࡣ
ڰ˻غˣغϡƿҵķӡƲ쵽ΪֹͲ䣬ѹ֮ǣһɽն๷Ͽա
ֲָǳԨ
طӡչܼĽɫ˿ߣβס๷͵½ԽԽķҲڼ
͵ĽƲ˽ɫϷ๷׿ơ
źˣ
۰𣡣๷˻ֹĿ˫۳ѪȫͻҪըطӡĲֹ壬µǲסꡣ
ԽǷݲԽأԽǷйԽ
๷ǻȻ֪ĺšţѪɫͣɷ}ˡ
ˣһѣûҪƴɢѹƣһҲûóȫ
໺𣡣๷ͻȻͻҪһȫйԼķŭ
ǡ㱩û๷似ٶȳſڹ֣źԴϡ
ʮ㣬ͣһײİ๷ɣ״ɣڷڼʮķ
һΣ๷ûվһȭǱֵܴҲסķ
ͳȻЩĲ⣬һȻֱԼӡӺ˸飬ѹեԼɵͲʥӡ˺̷ԴҺˡ
ò˵һǿĳԼϡ


1440 Ѫ
ڶϵսʱʹŻԵ๷뿪ֳ˶ۼޱ޼ʵȺɽ֣ʧӰ١
һΣǾ׷Źߡȫ׷鵽˭ڽ£˭似ӡ
ʯҪؾٷ֡
ǱΪй¶¼ýͷöҲŭ޼ɵ۲ߣһֱСıֳʲôӡԽҪͷȴԽǽ˶ǰʥս
η
ȫûʯط
ϳͣԹʯصȥҪ죿
ȺӵǸϵֳʱ꣬ȺߵĿֲͻȻĻը󣬵ɫҹĻըֳ
ȺâڵĿˮڰӿɼһƥƥӢ̤˻ÿƥ涼ս
һɢɲֱֳ˲䰲
ǣϢһ˸ٳ֡
޹˵ȣˣڵȺ洫ͳ͸Źϡ
ɢȺĬûһͣûһ˳ɣӶʧڰҹͺ
ܿ죬ǽưܵǧ׷һһޡ
߿ȺɢһƥƥͨӢ񿥵̤ն£ϸսͲ
Ϊ׵һλеĺ״󽫣ߴͣɢʣ΢˫ü֮кܶ£ȴüһʾŨصĳǸĻ
ʯҪĽֻаˣǴսʵǴս䱸ȫʯҪģʯҪֲսӡ
Ϊ׵ĺǽϽͷĸҲǽӵĶӳӣ
Ǹʥǽķ䣬ɫˡ˶ʯ䳡ˣ
ӦôˣǿĽ似ܶأ춼ͬϢӦͬһΪһλ
һλΪȮ๷ĦڳʹֳΧ߳ƣһư๷ɣ׼ŭ๷˴úܼңǳʯغܶһû˶
ȷ๷𣿡
ȷ콻ֵǾ๷ʱڳĿսкܶࡣַʲôû֪ûκ
ʱһλҴҸ˹ӦҪµ˸ղսʼƵ꣬Ҳѯ˸ĿùսһЩΧߣоųɵİȷ๷
ζأ
ûע⡣ĵһս֮鵽һ๷ĦǴӡ𛲡滨ٸ߼ʯЩпõı
ݽӴŮܣʱһһŮȻִ󷽣оֹ˵ĹŹ֣ķ඼ҪϸĽܡ
Ǽһʲôͷζ๷֡һ𣬵ڶΡҪô๷Ҫô๷ͷѰ𡣡ӻǽս;飬жϳսĲҡ
οܹ๷˶սʵӦ൱
ôѾﲻСĻңο漰๷ǳûºϳͣӦÿ𵽺ܴãʵһӡ
ϳ๷ŭ˵ȮҪͷصϽѹǾƣ򲻵ѲܸȮ塢Ƚ񡣡
ڷһʯϣĬ˺һ𽥱ȥӪȷǧ˶ӱɾˣǲ¹ʲôеõϢ
Ŷ
๷ھǰȥӪҲɱӪǰһ졣˶Ѿɱɾˣ鲻๷˽⵽ʲôǷһֱǽɱ˵һȴʯҪת˾죬Ҳܿǲ鵽ʲô˿
˼ǡ
ݿɿϢǧɽѾߵĴԣŲһ£ûвȡжҲ鲻Ǳǲֵ׼Ϣ֤ʵ
Ͻ˵ǲǵȮȺҰ๷¡ˡ
뽫໤ȫ屧ȭ
һҵ๷ĸɾ㣡нʥϮ๷ΣÿԼ޻
ף
๷ΣգԺǿЩֶΡ
ģһøɾ
һ㣬ʥ๷֣ų๷еõϢĿԣǴʱһˡ
ʹŻԵ๷صʯأȰͽԳڹųǵı߽ǵش¸ͨԺ䣬͵ٳҹɫǱ롣
ҪͷǾС¡
๷ܿѣƲûд󰭣ֻǵʱӡ̼꣬ٱһײĺ­𶯶ԡ
ˣǿٴһٳУֱΪֹľϰһöԴҺϸ̽ʲô
ǽͻȻ뵽һչͳ͵ԴҺԹ֮һֲҲǺܻ塣
Լ㹻Թ֮᲻Ļָ
ԼԴҺܶ࣬ʥ磬ʬɣԴҺסԹ֮Ҫϡ١
ԡ
ǲץǣԹ֮磬Ч
๷λʹԴӴĿɨŷˡ
ûж⣬Ҳ㻳ɵļŲţʵȮͽ๷΢ЦŰڳ²豭ŵϣԵһ
ԴҺߵǰ¡ѣӮڽ𡣺οûְɣ
๷ڴһǵһʶһµĴһԴվ˲ߣһƿͽĲ裺ҺȾƣƶ
гһ̳ƣľƣĺȣû¶
๷̽žĽסոƿƸǣһŨصľ̺ȵֱ๷ʶΪ֮һ񣬵࣬ٴţͷҪࡣ
ȵȣǲҰþƱƷȡƱù̳˵ϡһ͵ʶˡ
๷ͣ˸ű͵ӣҷֺΣͷ˵Ĳ򹷣ĳˡ
Сӡǳ𣡣
Ĭ˰Σֱ׹о๷Ŀڣ㵽״ʲôطģ
˵ʵЩ˶ϡͿʲôĶĲˡ֪ЩţĶûж⡣˿ƣܵ죺һ̳ˣһ̳ⱲӲ֪ܲٳˡ


1441 ׷
ǸʮǰӪϿյĻһģ๷תתƱˬͷ£һһɴ㣬ӿٺЩ⣬ֱ๷ǰһþơ
ٸ๷ϣһطģһһģǻ֪ˡ
ͽǻ˵˵ħ˵¡
๷һ󣬵类Ϊ֮أһƬĵطƾõĴԣ屾磬ڻƽͳ£ǿд룬ǿǿз档
֮ԭסֽռƬԼƬħ壬һǴ츳ı顣
˵๷ǣעǵ̬עǵϸڣжǷ֪ЩϢ
Щ˵㲻أȨ޾в㣬ײڲ֪ҲϽġ
ֵƽ˵ҪôĳҪô˵գǳ¶ɢޡ
ã͵˶ֿ̽Ѱζ๷Էģĵִͻɡ
Ѿȥˣֻи߸ϵĻƽ֪Ѿȥܾˣɱ˹ȴҲȥ·ˣҲֻƬ
ǾûҪȥ𣿡
ȥģǸ֮أҳĵطҵļңһģ๷ǹѪȵĻȣߺϲ
ͺͽ΢΢ʧͻȻ뵽һ⣬԰½ȻĹսڵԣ˻ĻʣԼڵ壬¶Ǻڳսģǵļҡ
ǻȻף½˻ʺʵĹȴĹ½ĸȴѾǼҡ
๷žƣȻƷζǰһ֪ϢʱܺǴģˣҲû˭ȥ⡣
磬涼ѣΨһǱǿоЩ飬οͨȫû塣
ЩԷַ飬߸ϵĻƽ϶ŬţˣһֱûҵҿȥҲûϣˡ
˵⣬๷ͻȻüǣǼǴİɣ
£
๷Ƴۿ˿ǣЦ޹أֻҪļǴʯͷðģҲûаֹϵ
ħˣôһġ׹סˣŴߴ๷
ƽ嵱ȺħӴԭסǷķɱ塣վȽŸ˷սҪķܡ
ûǸ󲻳ʱĲпᣬǽܹǸʱһһʥ˶䡣
Ⱥû䣬Ⱥ𣬸ȺǸʱܺΨһĿꡣ
ĵţȻûоǸʱƾܸǸʱĲҺͱ׳Ϊ棬ѡԵķණΪ뷽跨̽Ѱ
๷ȻЦˣϷƣǿųǿķʤħ壬ȻЦҲˡħķǸȱݣȴһһѣҲһһޡ
Ŀ֦ɢҶ棬мɢչҲγ˳Ľƽ۷壬ĴЩǿȺײЩ֪˭ɢޣɥʧѪͨࡣ
Щܵĺ棬м壬ǲħ壬ǻ콻ĺħ壬ħ壬塣
ͽһȻ๷ᵽħ˵˼ˡ
๷ȾƺˣһһҲЩĻϻ𽥴򿪣ճ˵ħ岻죬ħɱۣһܣܣϾǰǰˣҵʲô¶ܷ
ħ̣漸ħŪŮֺǰϡʵĴڣֱڶʱз
֮ͬˣЩƷųģųںϸĸѪǿġ
ǳƺΪħˡħˣͳһƺϣͨǱų⣬ɹ
ħˣͺܿ϶Ļش½ħ޹Ȼ絮壬ͯ׼֮ȵ͡
𼤶ų⡮ϡǵȮ⡣ȻĻô๷һǰ΢˿ѹٺЦǵȮ棬һˣ
˭
๷Ĵָϴǹ
̸䣬˳µҵϢľ۵˷
м¡ȱ𼤶ͷЦòƱȽϵΡ
ôˣû鵽Ϳٿ˵ɫ̫ÿ
๷ȻٺһЦ飿ƨ϶鲻
Ϊʲô׹֡
ΪѵʯҪпռߣ
ʲôһվ
๷ҡҡͷһָͷʯϽͷצʥռߣ
ʥɫ䡣
εͷûռߣǰʥʯؽпռƣҿСģտʼΪǸͨռƣо죬澹ȻŸˣһƬռ䶼֡
û룬Χ̽˶ʱͻˡ
ô˵׹ŭĵ๷
ʥ߰ǿһ棬һ˲Ĩɱ
๷ã˵׹ƨ£СѾͷ˵ע㣬Ѫϴ裡
һû鵽ɫ̫ÿȻ鷳ռߵĿ˽֪ʥĿռ߾ܰͬһпܡ
սȻЩ̬
ȫҡͷѾˣûκη֡
湻󵨵ģҲй׳յġ๷λƵվ˼һڴϣܻϢǼ٣ʯؽ䱸ɭϣѰ˱뿿ΪѪ⣿似⣿ĳ룿Цǵȫ׳أ
ôʯ̽飬ĸЩûһ˸ҿΪʲôңǽأ
ʯؽжǿߣ
һλʥˣλʥʮλߣǧӣЩֻ಻١Ѱʱ⣬⣬ʵʵ˵ˡ
๷ڴϣЦĹ죺ǲˣΪǸ֪أ֪


1442 ҹ
ͽûбռʥְɣʲôģУøϿ뿪
ģĺܸɾ뿪һ·뿪ҪȻת˻
ͽô죿ǽȥˣ׷ҲܣҪȵȵȣҪʵϢĲֹһǳ֣Ǿ䣿
ͳ˻žĴָˣ죬˵÷ҮϲŮɫ
ţء
۽һ鴤˵£
Ժӵʱ򣬸䶼ŮˣһһƯһһɧλ֦չ˵÷ҮɫԺôŮˣ
ٰæȥĸ¥˹תתܲҵ÷Ү
˼ǡ
ұҪȷĻ˭÷ҮȻӦǰæģӦû֪ЩϢһ
ô֪÷Ү¥׹Ʋ죬÷ҮûøУ¥ǵȻŮ˵ĳϸûкøС
ǽ׼ŮŪϼһﲻסȥ¥˹ݻȥģ죬飡
˽Ѹ뿪Ҫųǵ̻֮ؽ̽顣˵û÷Үĺɫ̶ȣӦòסį
÷ҮȻܹڴҰҪͷټЭػӦøҪȺĸϵУ
÷Ү֪ϸ飬˽
ȥϢɣ˺ܶˡҵ÷Ү֮һԼ֣òˡͽ׹뿪ڷȺ
๷Լһ̳ҾƣѾ˯£ָʼϡ
µĹǣɱӦľ衣
ľڤ뾲ȴ
չжͬʱ䣬ӵĶѭۼ˹ųǵƬش
ʯҪϾԼأŴߣԸָơѾСģϾԼļңŬ֮̽Ծҵ˿
ȻԹᵽѪζ
ͨһŲɸѡҹʱ
ǵԺӣʮ߾һϢɱ飬û谵ĺ̡ͬ
˿ǰսսһڣȫ룬̧ͷ
ͽסݵˡ
ǣиꡣ
һˣ
һˣ
˵ѣ֪ġ
˰治˵ѻǸһŸ߼ʯ˵Ҫס죬ȻͰǸϳˡ
ʲôʱģ
ոҹ
Ǹ꣬أ
ûˣûˡ
ʲôʵ
˰Ǿƽ񡭡治֪
̧ͷҹĻºĽֵֵȰǿϵֵܣҵĿˣ׼ж
һǧл뿪ȺǶǶħûɱѾǸ⿭ʲô
ĸǰҹ๷Ƕ֪Ǹ˲¹ͷҰޣҪƱػᾪȫҽ鲻ҪöˣͨĶǵӰ첻ľ衣
󷨣ɽеأ
ҪĲźۼ
ͬ⣡ѵвȫŲء
У֪ͨ½Ҫˣս
ҹʱ֣ط䣬Ϣ
ҵ÷Үֻ֣ںţǲҳ֣Թȥˣ
ҹȥ͵ȴɡ
֣ŬŬ죬ź˯๷
㶼顣Ϳסļ򣬱޵Ŀռ仺ɡ
๷˯üͷ˸˼˯¡ûƾΪϲ̳Ҿƣϲĸоȫˣɺ㣬緢
Ů¥ž¥µļ˹ݡ
㲻ǹųĵطŮȴȫƯģЩңֻΪ￪ţŮҲЩŮˣֻ޷Ҳ޷̽顣
÷ҮÿлʯҪŮ¥סϸ죬ֻⱻͿˣֲ̫󷽣ô˼۵ģһͷԽ
ܵͬʱ˳ԼļλҲ˽иͬʵǰȵĵڡ
ʮλ⣬ڽħԳҲֻڽħԳֳϣ˾¥ԺżֻԺͻ֡
ͻȻһĿԺ𣬻˿͵ҡȣյ˽ְźŮ˳ͤ
ԶڽħԳƳۣûᡣԺλǱĻǸûᣬϾǴӾ¥߳ģӦǸ͡
ǲͣȴǴĿģ֮ͤ۾һֱû뿪ڽħԳ
ڽħԳΪʥޣʶ񣬱ֱĶţ벻עⶼѣ𽥵ģŤ⣬ҧгݵĺٿݾƺȡ
ЦЦǰգûж⡣Ǹо
ţڽħԳתͷ۽ǵɨͣʮ㣬ⲻǸƲ硣
оš֪˵˵
ڽħԳ俴ţԲͥԺ׹еĻ죬ȴ
ЦˣоƤë˳Ƥ£Ӧûů͡
𣡣ڽħԳͻȻתƵ˻ںԲɣ̽С˿ӿɽ鱩ǵصӿ͡
ڨڨЦǸǸȴˣڲԣǰ¡ҡˡ
ڽħԳŭֱͣŻصƵ꣬μӿɱ⣬ûĳ֣ϾʯҪ򲻵Ѳ㿪ս
ûа͵£ͥԺĻֻǸȾµģҲû⣬ʼնںӰҲûע⵽ģ
һжعƽԼ顣
ǡǲ֪ǣڽħԳ͡עʱĳ÷Үʧˣûκ˵ע⡣


1443 ۹
ﵽʯҪ棬صĽͷų÷Үűһٲ̵ĥŭ÷Үͣӷ׵Ѫֻʣ˳鴤ʹżĳ񶾵ĵ
˭ɱңҪǡǾ͵űͨ׷ɱɣűкɡһΪıиۣҡ÷ҮǺǵġ
ͶǰҾǿһûвϣ̬ȶһ¡
Һ޲ҧ㣡÷Үҧгݡ
ȱ𼤶⣬شˣ˵ͻ
÷ҮΪ֮һңߣףˡ
ǧȷǰҪشҵ⡣
룬Ϊɵӣ֮ǻңһ֮ͽھŪҡ
ϵߣ㲻ʶǣҲûǵ֮ǰǷŻȥ㲻˵Ҳ˵һȨûԴϲǲɱˣҲе𡣡
÷ҮɫĻζ
ūǣѴѵʯЩŮǣֽԵ㰲ݵܣһʧȥ𣿡
ߣӳʱͰԼˡ
ʡʡɣ㻹ǺġЦûˣǿˡԼŶǻţԼ
ٴ֦Ҫ÷Үס
ͣ÷Үͷһ£Щ֦ת˺üȦһҧʲô⣿
˽⵽ʯ˸
ͻû˵꣬÷ҮĲͣȫ˿ڣ۵鴤ȥŤľ۵һ
𼤶Ѿȷ¼ģͱӲˡ˵˵ص㣬λʲô֣
֪÷ҮͷǺҲ֪۵ģŵã֮أƣȽš
ٻشǹϵ֮ǰٺڡЦǺǵ
治֪Ҿ֪£ġ治ֻ֪Ҵ˹æ֮Ҳ򵥽˼䡣÷ҮŴڳݲ塣
Һ֪˵˭أô죿ָ۳һĶͷҪԼյģˡûˡ
ȵȣҡҡ롭
ʱ䲻ˣҪŶǺһԽԽ÷Ү
÷Үͷ亹ͷһſѪЩ˼ˣӵתţŬϸڡ
ȷʵܵҪȺأһֱūҪѼūץŮū˳Щ顣ǸҪȺ󳡿ɵʯܣԲʱ̱æ
ɱϾԼǸˣ˵˾߹㲻ţĸôܱ߻ܡ
ǡ÷Үƻڹ۲죬Եʱע⵽һЩѰϸڣӱ˵̸Щ˼
ʱҪඡ
ǲ½ı𣿡
ˣֻܻش⡣𣿡
СУ뵽һ㡣ڽʱ̸ǸʶܲտʼԼʲô۹Ļӡ
ʲô۹һץס죬
ǡǡ󡭡ʲôģԼǵ۹ӡû塣
Ǭʳ˾񣬾ȻԻ
÷ҮյҪϢΡΡĵ͸տʼѵʱ˵仰ʲô˵ˣưͣҲʼܾơ
أʯؽĹϵôǴôڱʲôط
֪Ĳ֪Ҿ䲻ô䣬žͱѲߵĻˡλ̨Ұ֪Ķ˵ˣǧҪҹȥˣҲ֤װʲôûôΪֹ
ɿ÷Үվ˸ɫ䣬Ƭ֮ǹ˺ЦȻԻûҪ˼ˣͰļƻԻҵæ
ͬ˳ȥ๷龡ǵȮ
ߣȥá
£ҡأ÷ҮҪվ
㣿µȥЩŮūɡժߣȻһЦûҪٻˡ
㡭޳ܡˣ㲻塣÷Үַŭ֪ɺԼһȻϵˡ
˵⼸ϡͰ֣磬÷ҮԴ
ԴֵʬԴҺֳϢͺۼȫĨѸٵ뿪ֳ
ǵǼҴһصҪʱȴȫɵˣ˼Ŀǰ龰
ŵԺӾȻûˣ
ټԺʧˣֻʣ˿յĿյء
ô£ߴط֣˼Ȧܶҵ񷿣ֵݺύǳأǿѡĵط
԰ûﰡǷأ
ǱˣڿյϣɫԽԽ䣬ʧСͽ׹ڷأôƾʧˣ
ץһϵ·ģʪšΧķûܵκӰ죬˵ԺǱߵġĪǡʯصĿռʥɵãΪʲôʲôɣ
֣֤̾ʱûо
ǿռʥɵģϵǴӵ·ġܣƻҵŵصݺ졣
ʲô֣ɫ
Ǵ似ǰȫأִӵתƵطܸ似²ֹһ˸ɵġЩᣬ˵ոתûá
֣ﲻ๷𣿷ƶ֣ܲ
Ǹ֮
˭ж๷ǣ߬߬ȭתƵʲôطˣܲ鵽
׷Լȫ٣ӿ˵صףѭŵҪȥ


1444 β
ԶҪĻԭԲԣããżаɽ谵ؼ䷺˿˿죬͸޾Ĳã
ؼ䣬һɽ¶
ɽΡΰߴɣƻֺꡣ
Ӳɽ±̳ܼĺۼǱģǾͷӡɽϡ
ɢɵԣɽŹâ޾Ұͬӱ¼ŵĸɽһֲ
໺𣡣
ɽڲڶһ˻绢ХǺӿԵĸɽ淢·Źϵľޱɽڲŭ˻з
޾谵
ɽβĺķʼչ⻪貣סɽ壬ʼձ
֣ȫԸ
һ㣬
ХҹĻҰԿܡ
һɫս׵ɱڣХɢɽܣֲɽźͰգԼ߿գȫӿź嫵ŻԭԪɽϷӿ롣
ƺƴ󣡣
ڵĻɫɳ죬ŷԲ
ԭԴȪṩ޾Ԫ佫壬ŻԭɽǶ¯ġҰޡ
βӵֵǣӿٶȣ๷ԶӵĸţߴٸɽܵİּߣҲʯҪһ֧ⲿӡ
Ƕ󷨡ɽеءԺӲɫĳأͬʯŢ㣬ƽƽȣΪûоʱ˯е๷ֱͥԺԽٹĵ£תƵƬԭɽ
ɽʵһµ
ڰβӵ£๷ͽڵķ˸ɽҲת¯
֪
ʱ˿̣๷ڷķʥ֮ӵ࣬ŰڸɽµĿռǡŬεķ񣬶𲻵ֺá
ɽһͷŵӿŨصԣƥĴݲ˺
๷ŭʧȥǣķţŭţڼģµݲеѪģ
ɽĿռһĩµС磬˾㤡˲˾
׹סǺܿͻͽڽ䣬ػԼ׹
˿̵Ǿǿ籩µļУſ뱩ĳˢֱѪ졣
Ȼ׷ʲôţ֪Ͳ뿪̫ãһƱչӪȡ
ĸɾ㣬Ҫκ˿ȮȺҰıĺܣһˣʯػ鷳ڰգɢܣЦĿźֹĸɽ
һһŮûҪҪȷųһλͨ
๷һˣǺöһˣʡ鷳
һλЦ๷ˣΪж
һλҪֶ֣ǵȮɵĶǴɱĹɱĶЩģʲôҫ๷һֱǶںڰɱǣĲһ
˵ĺãҪֶ֣һǣˡ๷Ǽܹ⣬λЦ
໤Ƕ¶ЦݣĿõ๷ɥҰҲһֵýĿ¡
סˣ˭˵ȥ๷ûκιϵŲǡ
ף뱧ȭ
ӿٶȣβӵĶӳţվڸɽ϶ˣֻŵڷۣ˫ֿ裬ȵԪԶ嫶̶ɽ
Աȫҧӿٶȡ
ӿԪɳ˷ϯ漫ƴܼ֮ȼ½
ͣͣɽڲǵصϯһУһУ๷ԲпĴֱѪɽѪʧء
๷䱻һѹӸ߿ѹɽס
Ҳ˭˭Ҫɱңߣ˫ѪĿŤ޾ŭɱŰȫҪԼը
һ޿ת
ͽ׹֣ڽ䣬Ѫ۾ĵȴΡ
Ͱͣٲǡֻټˡ
βӵķ񣬸ɽڲԹâԽԽȣѹԽʢ¡ʱǳ׻
ȥˣ๷ڰѺХͽ
ͽо˵ʥܻռ䣬ܹȫ๷ǣ˴󲿷ֵһ๷ֲסǽ˲仯
˭ںң˭๷ͷŭ𣬳裬ɲѪɫ˳ڷת
µı룬˻µĲ
ȻǿǿڴɱǿͻϮڳ־սͻս̫̫࣬ôȥ
۰ҳȥ
֪˭
ҹ
۰
๷˻ֹŵֿһж֮޲Ӿơ
ͻȻ
ϸ΢ͽ׹µձһϸܵķ϶ǳѵѿī
ɲ֮䣬ڵǺҵйڰ㣬źѷ죬޿ռ䡣
һҽд϶̱պϡ
ˣͽ񣬼Ҫ϶Ųɸոҵش˵ѪصĹڵϣǵص˲û
죬찡ͽ׹ҽ
꣬϶ٶѿͬӿ룬һΣ϶ڱպϼκǿļס洫˻Ƶźڷ֡
ƬռǽĿռ䣬ڲĿռ䣬Ҫ˺ʵ̫̫ѣοֳŻ
֮һĴָĿռѷȹ˻ҵռ϶ﵹ࣬ûˡ
̶Ƭ֮󣬳ӿԽԽʲôڵǣȻ󡭡
أһɫ汬˸ž죬һֻƴϸСѷ̽˳
ƽۣӥצôͻأĳڿռײѷڲѵռ䡣
ɽϷζӵĶӳ΢΢ϡоЩʲô񲻶Ծӿע룬๷ѹסס
ǣʤߺһ˲ռĻ֮һ
๷һҽУź˵ײѪ
һ̣϶ٶһֻƣֻƱ༫չ
ף๷͵ķ״ȻǳϸСھĿռѾǳۡ
Ӱչ϶е˫͵ĴţŨҵʱӿϯ
ԽռĽӣ취ӿڣѸչʮ׿ռ䣬ڷС£۳һֻӢҵľӥ
꣬ԡķˣչ𺳡
ǡ๷оͷݺһŰԶӥ˺ϸ΢Ŀյռѷ͵ĴţһӰܶ
ڷ裬ƣ磬׷ͣ


1445 ٱɽڹ
ʲôط͸ոճ֣̱ĩհĳ£üͷ壬ܣ̽
һ˲ո˵Ŀ񱩵ĻٶȺ·ݣӥûɣ˺˷顣
ɽԶ׼
Ҿȳȥ๷ով˺ӥ֮ǵصûƬռ䣬ͺ๷
˺ĿռѷٴαݺѹƣصָСֱӷ˲ҽ
ͽ׹·ҽ棬ۿҪ
ಣͷӷ϶ס˻Ѫͽ׹޿ռ䣬һ١
СС٣ҺΣȻվٶȱǣϲ֣֮ס˿ֲԣϷƾ٣һ˸ߵСռ䡣
߿Űѹ
㵽˭๷δȫãǸոմѪ̳ң˫ȶڲԳһƬռ򣬴Ϊ
СӲõӡôͻȻת˹һ
һһһôӵֲͬ
Сıĳģ
͹۲ܵĿռ䣺Ǹ𣿡
ʲô๷Ի
Ҿѽ쿴һж
ʲô˼
ܻЩԼܣ뱻֪
๷̧ź׵ѪƤĿζŴͺܵ𣺡ԣҸ㱣ܣ
ܱ֤
๷Ӳױ֤֤˵һ
ǹˣҾҽѣͳ๷һգۣŵĹսͻȻгһɻĹŵһƬƵɱƣԷ籩֮ϯռ䡣
䣬๷ʮಽһվȣΪǱħɫޱȾʸ
ս죡ƣͰεرХս졣սĻȻѣͨħӿ
Ѫƶߣ׷ײ͵ƣѪȫ渴Źս
һ˲֮䣬һһ·Ϊһ壡
໺𣡣
һصΰħӰͻȻڻҿռ䡢Ŷ֮ƣ۰԰˷֮
;ٵ˲䣬ǵԵħӰͬ߾˫֣һͬսӰգſڻҵĻɫ
Կ̬Էͷһͷһ˼͵Ŀռɽ嶥񷡣
ͬʱܵӦɽȫ屩ߣڰХлۣ˻Хӭͷײ
ϣ
ĺʯ쾪䶯Ÿɽռ䣡ããԭΪ֮ҲɽΧصĵβȫܵشƿѪɫɷס
ɢԶĽǷ׷׾ˣ˻̿֡
ʲô˾δ̿־衣
֮صɽڲռ䣬񱩵żϯ˿ռ䣬ħ˺ԡսı֮ĻԲӭͷ˸ɽ
һ̣ˣĩհĸɽռΪֹ֮
꣡
ܼѷӸɽŸչʯŽ䣬ת֮䣬ɸߵɽռ鲼Ѻۡ
ĻȻ꣬ĿɿڴĿɽѸչѷ죺ô£Ҫ顭Ҫ
ƣ£ս𣬻ӥ죬ȫײѾ֧ɽ塣
Ž꽻ĺ죬ɽȫѣһɺƵֱ֮谵񷣬ûҰڻ̿֡
ӵٴκˣűĸɽѶ
ȫ㲻״
ˣʱѸǱɣ޿ռ䣬ֳ
ɽǸ߼ʯҪڱ֮һ̺£βֽעӴԪڴ˿̵ıɽǸըһѡ롣
ӣβӵĸͫ˻Ъ˹ⶫһˣǡը˻ң
ǡ
꣬¡춯أ·ƬҰڴ˿һ£йڱϯء
ɽʧأֲıըԴݿĻķ׵ǰβӣȫ屻ûǿ߱˺飬Ѫڱڵ
Ϊ׵ĸı飬궼ûӳ
ڱըĵһʱ䣬ʮ˱ƬҴɲˣ֫ȱ
˳ҽ໺𣬾㤺ȡ
Ҳҡ
ɫѿüӿ籩ܣܣ๷ƿɽոյħ˭滹ʲô
Ǿѣ̰ΧסӣԴػţ̫ͻȻ̫ˣӦ๷ŶԣôͻȻˣ
ӣԭ㣡๷ӷ̤գɲģǴӵɱħëȻ
վڰУõѲϵѪ}˿ɲ
üͷһ壬Χˣ
СӾȻӳˣļƻôˣ
۷ʲô๷ˣȮԻ᲻ӣԼܵصϳ͡
Ӹԩ޳㾹Ȼݺҡ˭Ȩ˭ĵҿǻˣ๷ŭɶֵľȻʯؽ
ûȥأ㾹Ȼǰ֣
ɱӲϻֱɱ
๷ˣŲ˶áϢɱҰް㲻岻ηԦɱȥ
޸ٶȣ˲ܼĲӰ˷Χµ׳Լӿ·ҪƬռ䡣
ǡ
ʱ̣һĿڲԶ𣬺࣬񣬴ȫ˵βӺͽӵľ衣
˭
βҴվǱľ۵һ𣬽Χס˵๷ˡ
ǽץˣ󽫾ɱˣĻҰϣͿźڹ״ӺڰԶ
ҹ£ڹײģ䡣
ڰ£ǵЦݺͷƤ飬һ»꣬ԼĹײ߳˷Ĺ
һһӡźɫأ˽ŵս


1446 
װŪ֪ðӣһλӸӸ߿·סͣһ񣬶ָ͵üģιطˡ
𣿣
˲ĵط͵¡Թ˱ˣԹԼ̫
𣿴ͽŲδͣһǰһӡӭŸȥûطҼãǸ๷һأ
ʵֻԳ߽𣬲ٶ÷ӡֻúڹףϴ֣ڵģ
֮ͽ׹ˣ๷ΧˣҪɱ䡭
ͬʱͬķλϣӺڰõĵ棬̤ŵβӵʬ壬ս
Ϣһһ䣬߽Ϣܿռ̡
ֳ΢΢ţӺ͵βɫѿǲںͻȻð߽𣬵ںǽ᲻й¶ȥ
Ͼǣ˵ȮȺ蹷ǣ
ԣڲ֪䣬κ˵ָӣ¶˱ɱ⣬βʹ裬Ծ˸ԵĿꡣ
ӼԦ߿գԿס˵๷ｻˣǰ֪ļһﴦ
ѣǸ߽𣬶ֵԳ֡
ǣѸٷɢλֱס͡ಿӷɢΧβӴУԴ
ÿ˱ʮӰΧʮβ
վǰ벽ȴһͣǰţӭŸ
֪ҰҲѡʵĶ֣ѵѵ㡣һȫӿŨҵ̶궯â
һ̣ҰϿʱ찵أڰĻҰ죬Ԧڶ
ɱ
˺Ⱥڣ׹֣ڻ谵ظҫֹâǣΧչȻһҵ׵ͻײȥ
ֲ嵽˭Ǽ١
ԶԶȥʮ绮Ƴգײأƾ֮ÿһ̺Ŵݻ
谵еû˿ɫȴľڹףܼҵ׵û֮ʣǣŰպȥ
䡱
һ죬ƬҰ·ҡοӿʮͬһʱʷμ䡣
ɲǼֹסˣ
˲ָƽ
ΨһӰ浹ɣڰз룬λµԴȫãڰоûϢڵѪ
Ѫ˰ա
ʲô˶ǳԾս̳˹ȥŻסǸ첲ؿȫѣϵĿѪѪˮоȻŲ࣬˿澪֣ͫԲɣһ仰Ҳ˵
ȫ೹ױ顣
һСԴһᣬ
սǵԶĵβӸǾ
ܣ߽һײĺˣ
ǹײйŹ֣
ոշʲôôʲôû壿
Сˣթ
ɱǽӵˣˣ
¿ڹףǰֵܺأ󽫾ҪҪһ飿
֪Ķɱӻɾ䡣
ɱһŭƺȥĸϵǳųǹɱ͡
Χ͵ĶʮλսȫƵâһƥںڰĻҰϿн֯һƬ貶Ŀƾ֮
ʵͣƵȴ󷨡
ŭͬʱȫ˻
ԡɱıйΧһ޴磬նˡ
ǿ£ݺἤı֮罻ӳ⴩ؼ䡣
Űȥ̿ķΧ̶͵ͺݺ֣Ҫ׷顣
һ̣ɱڻҰأԶԴĵβ׹ѣð·侳Žӵ
ǡƲߣ̤ն𣬺ڹٶնһͷɫħڱâݺἤս֮ڹ裬Щıâط飬չ׵ĵԽӽ塣
λ󽫾ҪĶȫҲˣʮϣգ
ͻȻ٣ܼӰӭץһɭĳǹ
ͺ˲佫֮߬ķ飬·ǸֻһµĴһ㡣
ƲֹųǹĹ죬һƺλߵǻ񱩵ĳ˲䱬ǡ
ڵ͵𶯣Ȼѣʬɢ䡣
һɱ󷨴ơ
񱩵ʧأâͱɢ䣬һЮſɲɱ˸Եˡ
͵򵥵Ϸȫһ߽ӵеսӵʧأ˱âͷ­˱ܼĽâ塣
ٶȼ٣ܼ⣬ʧصﱼܣļµıϷһսնɱ
ӲȻŭҪɱ͡
ǣһ̣ҡҡ׹๷ͻȻ˫ۣǹһĨѪɫ˸͵ɱӡ
ǰһǸʱµĲӣһ̾Ƕ߳ѹڵѪ͵ıŭ֮ûӣμ䣬ѪȻƳ
ڵͻϮ͵ĵһغϡ
ͻϮ𶯡š۽
޾İ㼯ڴ˿̱ͻɱ
ɫһ䣬ͻȻоѪԨȫëһɲԤвɶƵĳԺ
η壬һ׵Ȼʡ
Ȼǧһ֮ʣͻȻֻ֣λεɱԴ
ĴɱûκӿûκϢй¶
ȫ๷ûˡ
ԡ๷һ˲ɱĻףݺݿ˲ϡ
ǰʥ֮壬Ӣţ޷֮ɱݺݵУοʸɱͨС
ͣ壬̹ǣɱնпƤж˶һֱﾱ׵˿ڣŨصѪɢ
Ȼ꣬
΢֮ʣ๷Ѫ١
ͣ
壬ǰֱ󱳣¸ѪܵѪ
๷ͻϮ·ǧٴεϣһ˲ɱһشѪӣ
ӣ׼ܵаɣ๷ӲȴδԶȥ˫ͻգǿת򣬳ӻ֮ʣ߬յѪٶụ̆ݺݲ˼򣬴Ӽιǲλֱ
˰뱲Ӵɱܲ׳㲡Ҫ
Ȼ׷Ź


1447 ˭˭
ѪĺһŴɴɵѪȲŹӷѪֲζ
๷Ҫ㣡ڷŭбȫâ屼ڣ޲ӿ·ըڵ˲ϯ׿ռ䣬ƾ죬âĿâ̴ռ䡣
๷Ѿ񣬺ХֹһѲסӵͷһѹѪ蹷һϣѪ
жһ룬ܳȡʮ֮һѪͻһֵƣĿԡ
ͣԱߵȺûмֶãܿ๷ɣ˰׿⡣
๷ѾòٴѪģЦſ񣬷𣺡ˬˬ
۰ɱŭˣۣǣһ̣Ʒž׳ǧմ£ַԲǧס
ɱǡӼ߽βʹƣҪ͵ȫնɱڻҰ
ʼɣһ;һԽ֮ϯ˷ɫ⳱ţڷԲڳһƬ⣬ŨһƬɫն֡
ȻѤãԶԶȥɾһ㡣Ĳ̿ɿڵûΧս
ʮˡһ
֣˷ӦѸ٣תҪߣȴһɹɵ׷ϣɽȥ
ʮҽжû˲ûϢ𾳵ǿ߶˰֮Ѹڡ
꣬һѹԴҺ
ʥԶĵβȻ̱꣬Ϣѹȡ˰ʥʲô
ǰʥʵλĽǴΪȻΪʲô֮ǰĸһײĺˣѾľȻǰʥ
̫ɶˣ̫ˡ
ǰʥҽıɽɫһⶼ׵磬̹ǡ
λҪˣͰεضźڹ׾ɱӡң๷㲻⽫ͨͱκһˡ
ԶһͻȻ
ǰ龪Ͱʥ֮ʱ̡
һӰǰԳ侱һʱؼ˲ʱһչһӢͷ­бɶȥѪ˸죬ͷʬ׹ա
飡ҹ죡
߽𾳵ĸûκεķУ
ˣԴڻĵϣǰľ㵱飬ոΣգҲ˷ӦΪʲô岻ʹһжˣ
ϧҲ벻ˡ
ֱѪ䣬ߵķֶӲų״ӡͰʥ͡شجﾪѡǡɱѾʼ
һߣ͵ĳأһ˲׵Ĵȫ飬Ⱥ㱼ӿ裬ݺɱ
ÿִףľ˭УҲҪ˽Ϲǡ
ȺɳΧʮԱչĺɱ
๷ĨȥѪӴ˸ڣ˭˭ߺߣʯؾȻôΪ³çۣŵȮıɣ
һȺҰǣŭ๷Ƭ̵ʧ񣬱͵ѹ˴أ죬ûȺ
ǰҵ׵磬ȴɫɣѹƵȫӺӦе
С䣬ŭ𣬷񹥡
࣬ƿȫ֡٣ܾСϣˣɱǡͣ
๷ǵѪ޲ԼӸҧ̸Ѫ֪ԼƣֻĿͷ
ؿԼֱ֮ɱս
ЩӲʵҾͨ󷨣¡
๷ȻԤ
˵ĵβǣͬ๷ǳ룬ǲս
һƬңɱ¾
ſ԰ĽǵĵزʯصĳЩ˺Ŀһ棬᲻ᾪ°Ѿʡ
Ͳִ󣬸ҹζֺ࣬Ժڹѹӣһ
ܹνĽӣʯҪʵȻӹɣǡ˲ӣѪһֱӿӰ췢ӡǱ๷ǻֱѪ˴Ѫʹࡣ
ľʵ˿̵Ѳȫʢʱڵ߳ɣʲôʹ򣿣
ѸתΪأȻƣмܣֻʣõĺХвӺ͵βӷ·ܾȺƥǷ׷˺ҧһ˵£һɱʬ塣
һɱ¾չļ٣еĲңĸѸ١
úڹװѹڵϣеľٶֻʣȫս
㲻ɱң㲻ܣʯش󽫾ȫãڹҽӣ״ħ˻ŭȡ
ɣڿЦ𣿡
Ӵ˻𣬴Ѫû˿ͽȣˣҪµ׷ɱ㣬һú
㽾ˣˡս磬ѾǸʬɣҰѡ
ʹһգѸپӾ˿ǧߣӵ˿ڣϡ
Ĳҽ쳹Ұ˼
ɨսȫӽϥںڹϷȫſһƬ׵Ŀռ䡣
Ҫ񡭡ӣ
๷ŴڲԶĿͺīɫɫ棺ʲôѪôо似ӡ似ǿ
ֵ̾ܰҪڰǸ̥򲻹ǿΣģҲûá
๷üͷ壺ŲŪ㣿
šವ̤գӰ١
㡭๷۽ǳ鴤ٿԶս֮ǰսԽĹ죺Щ̥ðģ
û๷̽飬һ߾ߵʬ˵սӽ档
ȫչӶЩ֮һҽжûûϢһſεԴҺ
ͽ׹ųأ׹ڰ״̬ͽǿѡ
ͽܲҵս΢΢üȴûаʤϲãĬ˺һȻȷûзһ


1448 
ڰĻҰصףһѪĵζԱ˵ڳصǱСأͷԻӿŻƺɫԪǱУԨ
ɽըʱŻҳص׵ģͻϮڹؼʱһɱ͡Ŀս¾Լ͵İʥʵ֮󣬵һʱеĻ룬ٶȳ˵صʯҪȥ
ȴսĽȷǷܻҲ̽͵˵ݡ
ǰ뿪Լ
̫ˣֲ̫ˣ뾡ϢȥԼΨһҴһˡ
ҲΪǰ뿪һСһս½Ӳ顣
ɾºۼ뿪ԴҺ֮ɨսȫ뿪
ûٷʯҪǱޱ޼ʵֺҸصĵطһһôӣǿɲö֮סʯء
๷ˣģÿ˶ҪϢһʱ޻Ѱ˸ʵĵطǱĵơ
˷ɵİʥԴҺ
һöԴҺпСģӵԹ֮ԴҺĿľá
ԴҺոֵҰȺʧҴܣ̤ž͵ڲǧսֱֹײûʹ
ҧأԴȫת˳뾭Ѫ͹Ǻȫ١
ǿԴԪԹ֮֮ӿ
Թ֮кڰϢѹûй¶˿˵̷˶ҩͶԣһӴԹ֮ӿ磬ЧͬɺԵء
ͨϢ侹Ȼ˿˿泩
ʹ۾Ȼڸо֮˿˿˵ĳˬָо޷
OO@@һ̣ޱߵƬ֧ѷϣЩĴѷͬۿɼͷպϣ
ɹˣԤȫͬ
Թ֮ĻָżЧ
չеĶ̾ѣ̤ն̽еأԼɼƬƬϡĻҰϢưܵʹӣ𤽺޲ѷ졣
ָٶȼӿ𣿡
ģ֪Ͳǵ̫á
̫ˣҪȥˣ
˲淢ʲôϵļˣ϶ҵµİ취ٶȥò˼߳Ƭػʵ硣
ǡѾȵ̫ˡ
׼ҪȥˣԴһͼͼڻ˷ܲѡĽź͵ѾڣµĵǴ˿ڴ
սֺηΣѵʱѾǱ꣬޾ݲУȻΣأͬݻ
ô򵥣ٸЩʱ䣬һ£̰¡
Ҫ£żʵǵ͡
ٰ¡а̽ѷһְԹ֮Ȼѷ죬󣬻ưܾ棬ϵٶȣ˶ѡ
ҪȫϣָԭòҪһʱġ
ѾܳʱˣʲôԭͻȻıҪȫ
ǴûйԼǸʱ
ңһֱʢ˥״ǸҹͿ
ڲӦȬˣȴʼưָܲٶȼ仺ǹ캱
ǡ
аĿã˵ļطḀֵ̇ĵط
ǰʱͻȻֵģȻưˣеĹֶ̥Ǵ˼һѸٳɳǼ·𡭡Ҫˡ
׷ʲôаԤܲտʼʱ͵ʶ彻ԼҲ׷ʲôᵽԼ̤֮ʶģҲǸʱ翪ʼ
аִ󵨵ĳ룬Ϲż̨ͨĿռ䣬᲻Ÿܣ
ܡйء
ǰܲʸ⣿ĭ˺ܾõĻ˹а棬ռ䣬ƮŹ»ҰûʶƮţΨһ˵Ļ罭ӺƵеľ
ţаƳһۡ
˼һֱʲôϵ
ڡа¾仰ֱ뿪
˰Цҡͷ
ķһʱСöʥԴҺʥԴҺԸ⣬̫ˡ
ʥԴҺȫһ棬̺˭˭Ͳؼʱ̲ܡ
˿ķһ֮һε
ʥԪѪעѪҲûѪָ˾
һöʥԴҺȵıҩ͵ĺôȻ޾ڵͳ绹ûиԭ⣬ʵѾָȫʢһսҲ֤һ㡣
ٸҰʱ䣬ӦܰǶųˡ͸ٶȣ£һжȬ˶˳ع顣
õʲôҩ๷ȵĿߵǰͣСӸոջƣ̶̬һʱˣ
طҪҪԣͷһϸϡ
ˡ
ǱҩԶҩ
Ⱦƿԣҩˣ̫أܲ𡣡
Цҡҡͷ㲻ѣ
๷üۿͣðβŷǳǿĵͷҵݶҼˡ
ίæ
ѵҪʱģֻȡ䣬п͸֧ģҵ˼
Цŵͷס
׾ͺã˵ɣʲôæ
ɢϢõȮӰһϢܵɢϲ򡣡
Ǹæ
ȻҲһӡ
˵ɣɢʲôϢæҿ԰
ʯҪһƻˣϢϲԽԽãԽԽãÿ˶֪
֣๷ɫٱ䣬վ


1449 һʯ
ôΪѣ
æҰﲻˡ
ɣ
ҵ£ֻΪ˼£ҲΪ棬ֻǶϲԼ飬Ҳֻܹ֯һϢǱȫ䶯롣
ô룿ֽסᱻ֪
Ժ顣֮Ȯᵱҥɢߡ
Ц˼Ǻִ󣬱ؽ֪ˣֻҪȺ
Ȯ˵ҪìܣҪȺǶϲؽţһҪȺˣϲϲţ˵زأ
Ϊܴԭ㻹ûʽ
㵽˭ħսͣǧټƿңΪң๷ĿѲ·ҪƤڲѪ⡣
Ͳĵȱ𼤶Ȱһۡأ鶫ϲĸѾעϲҲõϢṫҪȺס
һ㣬֪֪
ֻҪһ첻Ϣһ첻ֻԽԽ󣬻Զﴫֵֻ÷з˵ϲˣս綼֪
Ǹʱ򣬿ɾͲǻҪô򵥣ϲѡ˵ĿţӦֺϾһ
֪ǼӰƣ๷ң䣬ŭҰ
ͷǵ£ǰ˴գڰǣֻҪҪȺŸ洦˻һжָƽûɳҪ

ûк˼Ҳ㡣ֻǰϢɢȥֱӸԡοɢʱϢҧǡơӵߣҪ˵л
ȵȡ๷ͺһȷģ
ȷ
Сг𣿡
Цŵͷȴ
ֹгɱԻѾܾˣӶ˹һֱϵڡһý֣֮ԻŪ
ִϢɢΧԭҲҪԭ򡪡ԻΪӳյǡ
ʱ̤յкܶ࣬ɲ˭ӳգһ֪ںܿãȻڸãͽš
ǼҪһƵָ
һԻϢݵǵĶԻ᲻һеĸ
ʱԼͿ԰иǽӴиϣһһľۼԼߣԼ¡
Ͼ˫ͬ½һ硯ˣһȥǻԴҺζĸԸ׷Լ
ֻԸ׷棬һҲֵˡϾȺ˵츳սĲпᣬԴҺĴõĽСʥˣս
һԻһҥɢһʯһӢ۾ۻᡣ
һʯ
յĿģ
ͽֵؼ˹ǰܸоǿΪ㣬һ㣬⡣벻ףΪʲôԥԥʲô
๷ûͽĿʼն͵۾Ҫ͸
ͽǰѲɵȮرܣ๷ذѻѰɣرסܣϢṫôֻǰʱǰѡ
վصΪϲһɱУر޿ɺǣ⡣Ϣй¶ˣѾɣɽ޿Ѩ粻¹ػ϶ҧסš
ڵĻϲԣǸѵԴͷɳԽ죬Խǿ¡㲻ʲôʱᱬֻʲôĹģ
ͽ΢΢һЦһ㣬ʯɱ㣬Ҳɱ㣬Ǳأأ
͸๷ļ򣺡²򵥣ʱ룬ҲѰȮУǲҿԼɢϢʱ䳤̵¡
ǲĵˡͽꡣ
˼ǵңҲסʯأڸ߽֣׹ˡ
๷ųĬֱ͵ȫ뿪
ǸǳˣѲԻ񱨸ʯؽһ㣬־ԡҪȺսǱסҲ֪ϵԽãҷ籩Խ¡
ǵĲ¼ͱˡ
ǲ뱻á
ԽǽӴԽǸо͵ؿ¡
๷һǰңʱԽãֹĸоԽԡ
ʹ˲򵥣ݡʵ
๷λͷʹԼҪϵܲˣҪͱˣҪټֵǡ𣡣
ʹ˲ؽʯҪɭ
ЭĹ۲ҪȴŵȮϢɢȴ˵Ļع顣
ʱλϵúܾãŵȮһæÿʱٴε
ͿɽӺ͵βõԴҺԹ֮ĻָҪͨģǿԼʵͻƣͽ׹ڸܵԼʵǱıչأһоסռŲƴһüط硣
ڵȴڳɳ
һߣ๷ڵ뿪ʯҪһ߷ϺԼλֵܣһĵȮֲ䡯ǱС
ӵ󲿶ӵĸ˵ڵ䶯ʯҪȺ¹شĽڹϣϽԳѹ¸ڵĸ
Ͻϸ˽ϸŵβӵλҴ߽ڻҰȷ
ӵȻϽʹǷߺޡɱȫû⣬๷ȫû⣬㵹ǳɹˣʲô¶ûУжʧܲ๷һǿߣڰҪȺ˱档
๷Ʋ磬ǵȮĺĸ߲㣬ɱ񲻵ȥսһȮ񱨸齫һʰ
Ͻ˲Ϊӱˣ˼ǰϵҪ߸ˣ¼Բߡ
ҪȮ߲ͣ¼صһϣȷϢܣø֪һһĻ
ǡ
ûԲߣԸ⿴Ŀȷ


1450 䶯
شϢҪˣʯҪǰʱһλ˵ǿߣ飬˾ȻӵŻ
꣡ʲôʣֻ˵ĳ
ʲôѾˣʹˣ
Ϣй¶ģ˵ҪȺѾȫϡ
˵ɳܼ߱ʯء
ǰǰǶ֪ء
ϢǼ٣
ܰɣĻô׵ģ
Ե޹ʵ˵ҪҿͦǻǲҪˣö
Ҳ¿Ҳ󣬵Уޣ˵ҪȺѾˣ塢Ⱥ͵ȮĶǿѾʯء
ǱţֶˣʲôԻ
ûԻ˵ǱʯҪӪֵģй¶ĵڶ죬Ӫ⵽ɱһ˵ʲô
иµϢ˵ϲǧɽҲжˣǧɽľӶˡ
棿
һοҪˣ
ִˣʯҪȷе˵ƽϢλңԤжϲ£ⲻˡ
Ҹоֲǧɽ淢սϲϺһš
Ҳ°ĿԲ󣬵˵Ѫ϶Ѱ
ţ
һҹ֮䣬ϢڶϲǧųǴˡεɽҰּɢҲ̵õ˵Ϣ
£²ȺǾᵽʥ֮Ĵģһε鲻Ϣǵصɢ߰ӣ˶ۣҲѹ̸š
Ϣɢ̫ͻȻڶȶЩֲ˭Ļ˭ݺҪ˭˴ӰȻһҹ֮Ϣ
ˣ׷ԴͷѾû壬˵ﶼܲµ˭ϢѾ䶯ֻԽԽ󣬶Ҵļֱָ֤˻ǵľ
ͨڻŻ¼ǵ̸ʣȴԼԤҪȷʵõһѪصġߡ
ڶ죬塢ȵǿߣҪۼڲϲǧɽ춯֮󣬸ϧǰ
ɶҪȺҰ蹷ݺʯأʯҪĽһԹŭƬԺڲ
լʯŭƷǰʯߺ޵ŻֺңþۼĽ߲սս
ȫΨпռʥȻڣ˵Ȯûĸһҹ֮ϢչƬϲǡĿأ֪Իֵģ
ӪӽһǱ๷һλǿɱǲϸ룬ǻ֮硣
ʯŭһͣ˵ûǱץˣ
ǿ߷׷̧ͷȻ
¾Ȯֶݶ¸˵Ĳ˵ģȫ˵ȥˡ˭֪Ի֣һ㣬һӡû
ǺãԽԽпܡ
Լɽӣż룬ȮΪʲôĵɢϢΪҪɱ๷Ҿ鲻ô򵥡
Ŀȷ˻ϢģǵԡΪǿͼѻϵ
ʯⲽӣ²࣬ôҪĽڹϳ˲
Ů԰ʥҲǼӡҹʵҪĽʲôӦ
ߣֵڵĵزʲôӦʯɫߺ޵ϡ
ȣΪΣһʱ֮ĬƫĿ⣬ȥʯ档
ʵ¼ĻҪӡ
ԻǱӪֵģȷǸʥ֮Ͻ͵˽׼ǳھ裬ĴݣԻ֮Ѫ
ǸʱǾȵķĻǲͬսκǿѪ
ʯõϢ󣬵һʱܷϽҪݣ⡭Ȼ׼ԻڲõĽһˣ
˶˽ģʱ˽Ķսʤǡ
ʱҲȰ棬ʯһ޷ס޷ɫĳɳ
ʯŭѹһ
˭롭ǧССģиﱲС޾Ȼƺʧԣڻ¥Ϣȥˣظ֤ǧȷ
ϢܿѹȥҪ͸ĹעϾ¥ֳӣ̫ߡ
ʯɱӪȴɱ¥
һʯҪ˵ǸجΣŴҪϽȫۼʯأܻʯ棬֮ȫʡ
ĸϽϺꣿ˭ʯĿģ
ʯһٱ֤ͼ£ȻƽϢҪʾԻʯֻ֮ͬ⣬óҪϽﶼſء
ִˣȫ´ˣ˭ǣ˭鷳ЩϼһȻܱҪʯصЦǰ죬Ϊ¼ķʯݷҪɰؽڣһһ䵭
˼Լƨɰɣ޹ء
֮һ˼㱣סģ紦ɣ
ܹҪ취ǲԴСҹһȣ˷εĳա
ԻʯأƬҪȺϣЩϼһѵһ㣿Ͳæ
ǿ̫ˣ鴫ķзѾԻ̣Բ˻ˮˡ
ִ˵ۣ侲£黹⵽ֵزڵľҪڹڼȣȷǼ٣ûտ϶
أֻҪóʵĲԣҪܱסϣǾһȫʱ򡭡ƬҪȺжһжصĻᡣ
ʯ氵侲˵ûڵĹؼǣֻҪǽһˣҪֻҪҪȺȫ֣ܱס
һŻϢǼٵġֱȥأֻᱻΪйԡ
ʲôע⾡ǴһʯǳλıĿռߣһΣûʧ


1451 в
ϾºģϰԵɽӣȻضϸ̽ȥһϣһơ
ʲô˼ãȻ
ߣɹ񡣡
Ͽ죡
ϲߣʯظȮȫ˺ͷӣϽٶй¶κϢֻҪȮٶ͸¶ǻô飿ûòˣԲơ
вߣԻ׸أټҪϽһ̬ȣ˵ǴҵģˣԴҪͬӦ¡ȺȺͬڸǣǶӦҪࡣ
²ߣһ֣ɱɱ๷ɱǸǿߡ
˶Ĭ濼żĶԲߡ
ʯ˼ǱҡͷϲߺвãвСʺǡ㽲²ߡ
ȮʯظȮ϶ͷˣȺ蹷û£˫ԹͽˡҼ˼ԣԻˡԵȮıֶΣһ˫ָ˭ء
Ի׸أʯ滹ǷŲ£򲻵ѣֻӵԻԼΪס
뵽治ͬԣͷǿϸܵ²ɱһҩҪ෽λж
ȣӵ£ߵ๷ɱӣɱӣ©ϢʯرԶȸ״ϵȮɢҥԣʯڱ
ܸŲţӵģ뵽Ρ¼ıʵŵȮʯصԹޣȻͻԻʵԲҡ
⣬ҳǸЭ๷ǿߣȫͨߵ׷ɱ¼ĸԴǴˡʵǴӪɱǵĽʿºץˣȻˣҲ๷Ⱥӡ
ôЩͷҩһһԷɢעİ취ԻĲɵķ֪ʵνĻ¼滹ôܡ
ȻȻͻ˿ʼνĻʵǿߵı
ããһֱϲÿε²ߡʯصͷǳο
ֵǻ˵ôø׷飬ԣûôֻЩŴʩҪľǸţ֪ܸͨӣšһҲҪչʾĵһ
һһˣҪȻͻῼǷǣǷЭǣǷԸ⹲ͬػԻ
λıʿͷٴαļı۷ҪҪııԣҪʵʵǼȺĿռߣѹ涼ƵƵ롣
ֵһθ๷ֵǸذʥ
ŶʲôɣһԤС๷θذʥֱ֣һλذʥȣҪ˵֮ûϵλ𣿡
ɵɵβӵҴ˵ˣǿźڹףõ似ǽ似
ҡͷֵĵطȵȵȿɣٴγ֡²׽еʱ䡣
ʯİͰ˵죬㹻֣ЩƽһɢϢҪպ÷ִ磬ҪǶԻȤɢС´Ǯߵͨذʥ
ôֲ֪ͨϢ
ҿͰսʥģͨɣ˼ʥģΪ׼ȫͨ
ܻܿһԼĲչж
ʯҪϾǽϳһ¶ȥһ£Ȼס
̶̰ʱڡ๷ɱӡ๷޻ʯءȮɢϢذʥҽȵȷݣͼӴ׵ʯعųǡ
Ϊϲ۽ĺģʯҪ汬ϢȻԶķɢȥܱԼųǴݡ
ϢͬһǿĺȮɢġϢӭͷײľ춯أķҲ̶ѸٵĽڻӣһ̨ףǵĲɡ
ԽԽ㲻ʲô׻¼ʵʯغ͵ȮһìܣŸεܣԡְɣǲźˡʯҪȫͨʥϢͻ˴Сһɫ˴˲ɱӪӳľ
ָ˾ǻϢԴͷ
νĻУһֱǴҡ
һʱ֮䣬ܵǿɡ
ϾǱʶﶼû¼ǲܵģôƾճأȫûɺ͸ݵġ
ġԷǳɹԤеЧΪԣһ̶϶ס˵ȮɢϢѹ˻ԽԽҵͷ
صȾŴҪ񣬶ͼĲԡʯ漴ԶҪ߲棬Эͬס
ǡ
ڶԣǲ׾ٵıŪȥΪʯԵݵϢֹͣ׷顣
ԣ¼ϵķ糱ȷʵˣĽȴڳ͡
Ư澹Ȼػ൱ƯԼĻϴЦȴ
սȻ½ɱȣȻ˸вУԼȥˡ
ͽȷʵʣһӰƵ˷˼ϡʱʱԶﴫΪ£Ҳò˶ãڲôᶨи
ŲûãؼǶŲšӵժһ֦׽Ŀɬζ˼ŶԲߡ
ͽʯصǰһæôһڣⳡ¼ƱػΪϲͷţ֪Ĳ֪ģ֪¡ԯţӦû뷽跨ĸϹ
׹ǵǽͨô죿ǿļ۸ǳˣŻкܶǿǣҪҲϸ׷ǡǹˣֲ¶棬ôǽӴ
ѣС
׹ǵġʯҪиռʥҵ˼ǣ᲻ҪؿĻһ¶鷳ˣ
ظҪģӦ
͵˽ĴԣҩøŽл
ҵиע⡣ͽ
˵
ݷøɵĴǣһһȻزɣʹʯؽˡ
ʲô
ͽ𽫾·ͻ˦˦֮֮ŪԻĻ񣬲Ի䣬磬似ͣԽϸԽã͸ɸ߲㡣
Ŷ
ôĿŽȷʵôˣȻɿЩҪʯع֤Դʹ֤
ǲңǾйŹǣߺߡһжɲˡ
עǲ˵Լûôأ
򵥣ͽſͶϸ˵һǰһ㱧סͽһڡ


1452 ұ
ӣּˡ̤˺ѷ죬΢Ц߽һݻӵķ䡣
Ƕ齵סһݻ԰ʽԺ䣬ͳֵĵطǶķ䡣
˿ټеҪ¡
ʲôˣ˾㤶𣬲չһλ͵ϸǰ䶨ס͡
̯֣ʾԼûж⣺Ӳʶˣڶġ
ڶôǵáüͷ壬⡣̽͸˵ľ磬ȻǸʥǿߣǸῡʵĶ۰ʥļﲻӰ
λѾΧͣԴȴְ裬Сôðģôֱ˺ռͳˣ̫˰ɣ
ͣ͡˵ģлᵽݷáûɢκϢԼûж⡣
ͣͣԻ󣬼̶㵡
ǵɽؤӵλɱֻˣɡȻǸʥ
΢Цͷѵӻǵң˵ҡ
һ󣬸Ҫ죬üͷͻȻһɵ䵽ϷŵͨϣǸȫǺϣʯͨǸˣ
ٶȽţͨ԰ϲŻ𣿸ոֻ˾ˣȻûע⵽һ㡣
˵๷ΣһƳ๷๷ɱӣʯɢϢһеԴͷ
һһˣһڳΪϲˡ
ػϸڳɳƸɬ㲻ǿռߣ˭ȫɣ
ɱֻ
ˣѿ籡Ϣɡȫ߳䣬ɱ÷¶һٽ˸߽ľ磬λϱ񾭡
ͳ˳죬¶Լһ£ɺͬ죬¶ͬ¡
һֱ׷ҵݣ⣬ҵȲԣ첻㣬ԵȮֻ⣬ٶִԵȼһֱͣڶ𡣡
ճţûκηɵļ󣬰
ЦЦſںߵǵ˼ڵȮݱȽ⣬๷ֻЩûٴγɳ
УҶԸλûж⣬Ҳµģֻ˵ˣݷãл첻֮
ʵɱӣ
ɱˡ
Ϊʲô
๷鵽ЩҪɱڣ˳ַϮɱӣ˽Ӻ͵βӣֻ֪иСûˡ
ʣϢǼ٣
ʮ꣬ʥ磬似ѪɫɽӡȭȫΪʥ似˦гһŻ滭Ի
̧ʾ˷ɣôô
ǵɽΪʲô˳ǵ洫ԻӪֵ龰Ϊʲô˳ǰҸԻڶֻսܾˣҲһ죬ֳֶҡ
ͻſںߣ˵оݣȫȥȴҵ
Իʲôط˵ɢޣһɢ޲ܵһɢӵʥ似ɵӣϸζ͵ĽܣȴԻͷ
λ֤Իκι壬ѪݣκζȺ޹أʯҪԲ˽¡
ֻżȻõĳ⣬õĳλ似õ䣬ƵĻ
ͱкĽģƾʲô㡣
ϵȮ塣
ôΪʲô
Ի©κӵݹ䶯ڶϲǸѡƷΪȮУֻɱ
һĬǻ¼ʵԣⷬ˵ǲò濼ǡѵģ
ιһǸжӽѡϣλֱԻӶϲʧ
򡭡ħ塢壬壬һõϢԻήٶϲʱ򡭡ֻصѣϲѡ
ôƣʯؾ׽Ի
Ȼӳ棬ϺȵȸȫŰݷʯأʹǽԻ
˵ĵɡһͻȻڷ
͵һ˲оһɿֲɱ֣Ŀռ䶼Ťӿ˵仹ȵϢϢ
棡ȫأη
Ȼ꣬ȴ׼Ⱨȭ񣺡ͣݼǰʧԣ¡
֨ѽŻһλӣףа졣
ģף̰ٷнǣκһٶƴһ𡭡˵Ĺо
࣬ħ
ƾϰݷãʯϹֵֹĽаȵ߽䣬ͼ߮һֿµѹȸС
ƾǻУɸǶˣʯطҲ÷ŲҲ÷ţЦݺܲãκξ⡣
ڳҿ϶ˣֻǻ㱨мɼصϢҪڿˣ⣬ǰ˾Ƕڡұ
ںˣȻǶˣһݷãʯҪܾҲˡ
ұ͸Ц˼ӵǲС
ǰӦҲϣʯôΣϵԽãԶϲ
ұ͵Ļֲָ
ǰ˼ǴӦˣ
һλᡣ
Ŷ
ұָŵͲϵ£֤Լݡ
ǰڻҵݣ
´ٴҰұһЦֵ̧Ϳͣ


1453 
ÿ£Ƕ棿뿪Ҫ֮źδͷ
ǰʥˣɴû˭ֲֿĸоֱﲻаС
аϢȴվҽʱۻ
ػʥǡѻӦƵ似ܰҲоŤ˸ѹȲھ硣
ô죿蹷ȥң
ң๷϶ǣӦþ⼸졣
ͽ๷Ӧûʱ䣬ǲҲˣҪǿӣҪκһ
ͰɣҪǰ涢ţһϤף֪ͨң׽ˣҲҪ֪ͨҡǷѾĻſŴܷŹκһ㡣
Ѹ뿪˼ʮҪǰĹһòмȺ
ͼǱżۣȴȴͬǵĻع顣
һҪϵܷսиʱϵܷ˳Ȯ߲㡣
һ˦ȫһ׼
˾ɽҰͲסįĵ˿ռ䣬طѰĿ꣬ܲǡˡ
ͬʱʯҪԽԽ󣬸۲ɺۣΪ׵Ľɳ˴ǰʯأһϵеǿ¶Э˼͵ͨ˴СжҲ٣ʼûзκ
ʯٲȻһ󿪵Ĵϣͽײ裬ֿζһƣÿ˶ſԾԾԣܴ̳Щʲô¡ֻ֪
ʱƣ½½˵ִʯأԽԽ࣬ҪųΪ
еҪϸ˽еĴǴ֣еҪۼ֤һĻ¼
Ҫǰһ⣬ڹںʵĴأڵĹΪģķΪý飬ɢȵ÷ԲﷶΧڵɽԹ֣Χ
ͬһ˫˫۾ɢڷԲڡ
ͷ޾Ӳע
ƵƬ߽ʯҪıؾ֮˶ͨݣӦòأǹĹ
ͬڵȴţڴš
ǡ
̽ÿһߵʱʱ¶ȴڽʯҪĹע
ǿںǿѾڴˡҪ¥㣬ʯصһǧ˶Ӷӳ⣬һһùɱǱصĴ
ôɢ˲棿֣ɶӳжϣϾӳżǿ̽վⴰ㶢ʱˡ
ǲˡ
ǿɾˣҪҪȥ
ҪݾߣǸøʲôʲôǧ˶ӳǸ׳Ϊ꣡
ȻҰܿһǧ˶ӵӵеľͲʵô򵥡
ȵȣȻֽסҪµĸ
ӳԸ
ҪˣԻ˽ҵϡ˵Ҫǰ淢˸˼Ķ
üϹǡ
ɵ𣿣ôϣֻͨһ£üôԼ
ǡɡɡ˵һ䷢˼飿ҪϸҡΪ֧֧ᡣ
ָָߣ𣿡
ǣæ¡
ż¥ڵıʯͷһ˫۾ͱŨīһ㣬ϢߣܸΪһ壬ѵħ壿Ƕˣҵ뿴ڸʲô
ѾǳСģԼǵ͹սЩĿ£
Ȼڵս类ֳŵȵĽȼκһ嶼ǵһĺᣬЩ׷ƽɱսĶ塣
˵ĸСͷǵλµʥˣйؾΰ
ֻΪƾãԼȺˣԼ汲ڱС֧ѾĻԻͣȻû˵ײֻ߸Ѿ֪Լ˭
ѪǱصĲѰͿ㼤˶٣㻹Ŷ١
λӳܳɳ𾳽磬Ȼ̵Ѫ
̽ˣ̽ɡ
һ֡벶ȸں󡯵سڲ֪ȻγɣҲעµĺ
һҹֱ賿ǰڰĽ׶Σ๷ڳҪǰһֱǻûнҪ˼
ɷ뿪壬Ȼֱָ򱱣ȵ
뿪жҲ˶һҹ꣬Ϣ뿪¥Ǳҹּ׷ɡ
ܣƹ๷ҵͣĺڰͬˡ
һƤ׾ЦݣǸ湫ӣһĿӲϢɲʲôˡ
һƿȴԶ񶾵ı̬öĸ֣ٸ潻֣Ψаˣ˲·ƣΪΣա
ƹһֻɱˣִֻӲ˵ҲΪʲôɱ˻˵;Լˣڷϵһ̣ʹû˵һ֡
ͣλˡͱȭ
๷·Ѿ˵ˣʯηƯļƻϡá׼ô
취ѾˣҪ¶档
ˡͰԼļƻԼ๷˸͡
е˼ЦеĿ͡
ôæﲻ
Ƕ๷˵ˡȻû˼һһ䡪㵽״ðģ
Ѿ˵˺ܶˣ֮Ҷûж⡣
Ȯ
Ѿˡ
ЦЦȻŮ˵᣺κһ˲ͬ⣬Զǡ
Ϊ˸ģ
๷ֹס˶֮ǰ˵ǾжҪȺڻϣǲԼסԻḺ翹һǲԼסпЩֶΣ硭ߵĲ湱׳Դ˻ȡһ档
Ŷͽһ˼תȻ԰Ҫоס˵ͻĳƽܽ׻ʱ򡭡
ƤЦⲻЦĵҲ̫żǲײĲᣬһɻܱס
Ϊɱ๷Եʣʯ¶˶⣬Ϊ;๷ԵʣǶĮĶûйԵĵִ͡
²˳٣Ҿǽ糿ȥݷö壬֮ܳ֡


1454 
ڶ죬ҰݣϢǱʯҪݷ˶壬ݷұ
ǰҰ͹Լġꡯ˺ϵĿ͵ݣҲ˵ȮҪʯصͼ
磬ұ棬ݷ˺ȸոյִڣ˵ĺΪ
ûϵȮϸɣ͹ԼɱԻľģľۼԼġһϣϣơԣϣͨ͡
ʵڼʯ棬ԼҪϽǣǱʶⳡˡ־սҪһһѭ򽥽ԡ
ҹĻ٣ұȸԼ๷ǧ˴˷Χʯʱʯ滹ЩãȻû׹
ʯ漱ҴҳԺӭţǿ߽ۣȥ
ϵŴҪҪ֧Ԯ
ҷסҪؿڣоӽפҪ
ҵ뿴Ⱥһʲô
ȵȣأ
ʯŭķָͻȻע⵽߾ȻûԼͷĸ
ôؼʱ̣ȥˣ
棬ϸո뿪ˣ˵Ǻܿͻ
ȥʲôطˣ
¿ŵһǧ˶ӵĸΣȥﴦʲôˡ
ȥ֪ͨü̻ʯּȣԼȻƣıܾûʲô
ûʯϵţұѾǿн룬ʹĻһˡ
ӭʯұɰͰ͵Ц̽˦Ż񣺡Ҫӡ
ʯɫ΢䣬Ի
ӣǸˣҹ䣬˽ĸ߲㣬Իģܴˣԡһʱ뵽û
Ҫ鷳ˡ๩ɫѿұͺȸˣĸ߲㶼ˣǿдӡӰѽˣұ˶Ȼ˴󵨡
İǣЩࡣʯ죬޲ðӻ˺顣
ҹǰұǰõ˭Ļˡۡ
ߣұͻȻߣһ˵ɱش˼ҹ
飡ҹڱѪײĶһƬ
ұˣҰʯŭС̫ſˣȻԼǰˡ
Ҷվˣ㾹ȻĹлûǸˡұߣӭŽǧǰ˼
վס㲻ûƣѾ㿴㣬̸˳ȥݹϷ񡣡ʯԵˣ˿ұһס
ԣұϢߣɨȫҪҪһ˭Ķࣿ
ȸ̧־ԻĻ񣺡Сӽǵڼ顣û⣬ߣ뿪ʯءô򵥣
ʯŭЦð治ʯطԵ޹ʴŸƻҪˣ浱ūӪ
װģˣԻʡԼ֣ʱ˺Թǣ
㻹֪
ȸˣǽū󳡣Ҫ˵ģµġ
ʯѣԻɣǴ˵еǰߣٷ
˼ǧˣӦܿƣ㱣סԻֻϲѡ
ǽȻҴ˴һİաҽȣҪȺϼһǶˣҲݣֱԻΪֹ
λڵ̬൱Ҳȷ̬ȡ˼ǲˣʲôϷ˵ʲôҶˣΪֻҪԻ
ϵȮȫֻҪԻ๷ʯ棬¶˼Ц
Ȼɶ̱̬ȡ
ұ̬ȸǼҲ϶һ壬Իˣû⣬ȫߣⳡ¼ΪֹǻǾǸѣʯزһԻϲѣ뵱ڴ
ʯŭգұĿ£зĻȫ˺
һ佫ıʿȻŭʵ벻κκĶԲߣұ˵̬ȣпӰжˡ
أôûʯѹѵ佫ǣԽʱԽľıԣԼҪô
ҹͷٶȥˣߴܳʲô飬̻Уż˰Իתơ
£Ի֮ǰһ˶뿪
ʯѣˣˣɣΪʯҪһ룬Ϊϲһ룬֡㱣ס
ұͺȵȫڿնŨصʥѹȫѹÿ˵ϡ
ȻʯǰԸ⽻ˣҿǴԼѰɡ๷Цк
ңǽǼң˭ҶݹϷ飡ʯŭȡ
ұЦʮϢʱ俼ǣٲˣҪԼˡ
Ҳô˼ڵȻͷ
ǣ׼ŰɡʮϢ֮ȫѲ齫İɣλǰǿʯûʲôµġЦǺǵĴſڣýŭĿӡ
๷ЦԼЩ˶֣ɲܱ֤ıŮǻ᲻һƬ
ǵĹ죡ҹŭ߳
ףأôû¶棿ò͵͵תԻȥ˰ɣұͻȻֽ˸Ҫ
ȵڳɫʯѣôҿҪˣ֪ġ
ϣȵĵȫ˱У¶ɱ⣬ܵͽ˺˪
ǵĻ˵ĺˣԻ¾û꣬㲻ϣϲΪУ͹ԹԽԻұȭʯ档
ȫŵʱ̣Ҫǿߵõ֪ͨʱ̣һȼ޾Ŀռը죬ҲأŻǡ
ʮǿ߸оϱϾͻȻ˲̶ͨ񺮡
ôұüͷ壬Ҫ֮ãã޾Ļ谵ռ䣬òƾǴġ


1455 伾
๷ǲжˡһòԾĹããֺ߾ͷȺɽʯҪ
ͽȺĴҪôɴ಻ϣҪôϣʯسԲ˶ߡҿԻӦûˡ
źۿԻ
ԻһӣȻأ֪˭½绽꣬ﾹȻҪ˻׹ЦЦ
ôпᣬʤΪ߿ܣ
׹ֵ֪ΪʲôܸоԻôٸҪԻôƤӵ¡
ȴôΪҪ϶뾡취סԻеŬֻӻʱ䡣Ի©ݹ磬ǽͣûԸػһ١עȥ
ҲԻܶһ٣δҲãһˣ©̫ˡ
׹Ȼ磬ûԻ
ʶԻϾǵ۹ĻӣδĻȨ̳ˣĿضֲĴڣͻȻҪôһǰ˵Ĺо
ţ͸סˡ
׹ǿԳøֽʱİԻתƣӦûжɣһܱȶһ˺á
ЦˣҡҡͷҸԻܣ̫лɱҵʱǻٿһ
۵ʱϢĴǰðԴأ䲻һԴðУŵһȥ
ˣ
˭ˣĴȵľϢ
¥ĻϲȨ۹ɬ榡ǵ𽳺Ѧ쳽Сԯ
ôࣿһϲ
С󣿡ͬ
ʱûԯ𽳺榣һ飬·ˣһˡϲɬһѦ쳽Լһˡ
ǷֱϲϲҪǰת˼ȦɢλǲҪѰڡ
ȥ̽ˡȥסͽȥסɬȥѦ쳽׹⣬ס֮ȫϡ
ٺ٣иϢ֣缸ඡȫжɢȥӭµĶԱˡ
ȥءͺ˳ʾ׹Լ֮˳ȥȥ
Ѧ쳽ԻʲֵͬŬ
ȻˣѦ쳽ִⲻӣĴӣ;׵Ū⽫»һǿ֡

͸ոմܳһξ룬üķӡȻһȣ˾㱼о˭ڿԼ
˭Ͱ׼֮͵ػͷܿһˣ谵䣬ֻ޷ݶûС
ɭۻ߷ΧܣչûзκƶеҲûв׽
ףˣ
;ٴ̽һ飬ûз֡ٴθܷģһΡûзӦ
һþˣͰƣٴγ˳ȥ
һ·̣һ·ƽû쳣
ֱһ⣬ٴ˷Ӧ
һŵȣǾ֮Ϣϸ֮̽ʲôû֣һжǻþ
Խƣ֮󣬷Ҫǰ壬
ȵȣ
ͺȻ뵽ʲôüͷ壬תͷĿ˸ж˺ڰĻһС䲻ЦˣǺǡ
ܳ׳Ծһ谵ʪ䣬ֻ͸ɬЦھþûصþӡ
ǰԹˣЦҡͷźڰĿռ䣬ʲô
˭ڲԼΣոУ˭ת˲֮ܿɭ۵̽飬˭һ·ҧ׷ٶɫ
ǵ๷ᵽʯؽиռʥΪĻˡ
СһӹġǰջŤ粨ưζһ̤գ뿪ļ
ǼϣòˣֹʸУվţȴǲʵĴڣʣʵм䡣
Ϸ
֪͡ʲôˣôС񻹾˼ҡ
иС֪ͨңҪǰ淢˸˼ļһҲ׷ٵһȺмɵû¾͹
ڿˣûȥˡ
żں棬㵽˭
ңСһ
ͣһʥż߽ĻпռߣҲħˣոźԻС䣿
Цͷ˼һˣ͵˵Ļоš𣿡
ĮǸ๷εذʥҲǴ๷һλҲµĶ𣿡
΢Цȴ϶ͻȻð϶⣬Լûռսһӽô죿
תһ룬ˣôǱߵѹͻСܶ࣬ٲõļԻתơ
ԡԼ̰ѼˣԼ֣ǰǿп
ףеʧѡ
ӦôˣСӡڿ϶׵ݣʥͺڹװʥһˡСһģǻ
ϣɱ֮ǰҪñɱ׼СѾԽˡ΢΢һЦ᣺˵ӡˡ
ߣ컬࣡Ҳ˭ʲôͷϷúˣѸĶˡ
Ҫɱң
˿ɫ㻹ܻʮϢԼɣԡ
Ҫɱңԩ޳𡭡
аϢ
̬һֱ𾴣
ϢǰлԵģ˵ˡƽĮ;һֻ׵С
ҪͶĿһС͵رΪǿ
ǣⱩ䣬ɽӡӭ
ԼϷҲͲˡԤϣ̧֡
ɲ֮䣬꣡
ǰɿռͻȻѣػͲѣȴ̶龳𺳡
ʮ֮޵Ľ׾ӭͷײȴɲ֧֮顣
֮ԿɽϽ֮ӲӲ򽣼һ̾һ㣬ǧƬ
ȹ죬ëȻ
һ˲ѣɫ⳱ڻ谵ĻȻţ׹أâޣɢ޾ĺڰȺɽ㣬ֲ籩Աҵ̬ϯķԾĹεض𣬼͵ľʯ֧飬ƬֵΪ֮
ǡеͳǰϯδֺͬŭеһҡ
˻ͰľŤͷ䣬ӡȻչ˵׵磬˲ãֻ֣˷ټ


1456 ӡVSռ
һֱӵײ˼ᶨϵжϡս
ڲǰ£ڲùս£ԼԲϹֵĶ֣ռߡ̫ˡ
ףպֵۣĿպչ΢΢죬ֿպ۵չʽûֻǰĿռ䣬ڻҵʧ
ãͼٳɽԳҰʱǰ֮⣬ٴοռ䣺Ҷסû߹ΪԣЦ
໺𣡣׺â࣬ǻ˻սⱬٶδ˲伤ǣɽͻҰ˼
ս죬Хɽӡ
С£üądӡ޾ԣ嫵ĽΪĺȻըϯããǧأһɫȻ֮䡣
Ρ
ɫҫĻɢ޾ĺڰͳķԶ·Խ޾¶ǧͿӽ
ٷӡͷɣ˲ٵӲͬķӡ
ǧӡɽӡմӡΪͻʨȷӡΪʱ꣬ٷӡٶ
һٵӡûҰ¡¡չһȻպϡ߿ս̽ƻӳűѵ֮޾¸֮ƣȫȻ˼
Щ¡ǵһμѤ÷ӵ似¶ͣĿĮ飬͸ɱ⡣
飡ǣն
һһ٣ڴݣըգ꽻˫ĻȻſһεĲƴǰ಻˲ɨǧ׿ռ䡣
꣡

ãĻڰƲ㣬һ̡𺳵ĳСƬ
ˣռˡ
ѷӲ֮ۿҰչһ̣ǧǳ׹䣬ƳǧİƬ¡
ĿռѷӸ߿ǵصĺ
龰ĩաƿϯµı꣡
Ȼ꣬·˲׹һִδйľ㤸гȫ͸ÿѪܺë
¡¡
޾Ŀռѷ籩Ȼ£Բǧ׵Ŀռ䣬ȫһƬңѷŰȺԻ̬û˽
꣡
ϸ͵Ľ˲䱻֫⣡
µĽɫ⳱˺Ƭ
Եİٷӡھ뼾״⣬ռѷû̶϶³˺˸ɸɾ
ǿӡԱ𺳵̬
žͬռѷûһ˲֮䣬ޱ޼ʵз籩У˷ȫǵԼ
δйǱδйľ㤣
Ѫȫػ˲ѪģĲҽҵĳû
ƴչӡͼٴ롣
Ȼ
Ϸǰ㱿׾Ŀռ似оܿЦ𣿡һ񣬶ָգεĿռ֮ڰա
꣡
ɫ׵ն£Ƭ򣬿պȴܿƵİ·ĵ˲併˼ǰ
ըպ£̤ն
ӵʡʡɣԹ־ܣɱ㣬һҪǼ顣ͬʱ˿պ֮ˣҲǡ͵Ĳӡ
꣡
ǰռѷ·ܼĶ߽ͲӵͬʱµĿռѷ˺͵ͷ­Ҫ󱬣
ǰͷ·⣬׸
û꣡ҧ˻ǣȫʩչɫףǧһȫͷ­λ
ͬʱ۱Ъ˹ƣξȫȭͷҲƵĺ˼ؿڡ
ޱ飬ĮʬֻƵĽûзֺ˼Լ似Ų̬ţһƣѿռ䣬Ա͵Դĳͻʬȥ
ԡ͵ȭͷ˲Լ
ʯ֮䣬ĶսȻը
Ȼ
˵һĻ֡
ϣͱռѷ챩ͷ­ܼĻǡɫǣɺѪȴûԤеѡ
ͨҲػ󳷣һ̣ȭͷɺ˼ؿڣױȵı̶ʥ˲ؿڡ
Ƥعѣôһͺࡣ
ۣͬʱѪɣ
˵һĻ㤵ת
ڰվͷĿѣҡҡλΣزԴǽֹûԴȴµı
һ˲֮䣬ǱǧشԴϣͷԼͷ­
ſס壬ؿѪģһȻܿԼ࣬Ѫܵ࣬Ŀġ
ܣܣ͵סؿڣɫ԰׶ҵʹ;ǧ겻Ť
ôܣ
ôûԴ飿
ô˵Լ
žԼ⣬תԼѹһ̣ȫⶼЩ΢Ķ£ֽͬٺľС
ȻûпסһƵǽýĽڻһ˲伤鲼Ƭںȭ¶צ
ػ£ס˿ռƬ֮ĹЮ£˼ǻ
һ̵ķӦһ̵ӦԣԼҲ˼ǧһΣأͶԼӦ
Сˣȥƽһζŭ͵һɲǼ䣬һͿռѷաżռѷն£žͻȻſĴ죬Ҫ̽ȥǻ
ԭ㲻˵ġĨȥѪĿͻȻŭХɽӣͷɫdӡܼ·ȫ
ƾ죡
Ƶ֡
¡¡
ռѷ˽𣬰Ѱɷ̽գԾװٶ͡
ռ֮ʥһŭ޿档
ִһС
ɣɣĿǼȣĿⶼѪɫ̶̬Ȼһһ̤գǿƱ𣬳Զ˶ϡ
dӡչ·鲼ȫ޾Ľɫâ飬һ̵һ㣬ͨƣڶɢ͡
һתС
СâңӿŽĺƵϲֹ춯ء
ಣ
ңԶҹĻ£һӰӱܣŻҰλȫٳʯ桢ұڡҪϽ๷ҰԼѦ쳿ȵȣǿߺѹѹһƬչ
Ǿ˽ϵĿռѣ۲쵽ҫ۵Ľɫԣܵһɿҵײ
˭ڶս˭λҪȺҫ۵ս˭˭ô
⣡𣡣ٴγ֣
ٴθǧ׵Ŀռ˵Ұ
⵽ǸʲôΪγ֣ΪƵƵսΪΣʲô


1457 ͬǿ
۰˻ݣҲӿ壬ǸߵС̫ż˿籩Ľ
һۼ׹סȫѪȫķ
޾ƥߵֲͣɱ¾
Сӣ첻ɱ㣬Ϸʯ㣿Ѹٶ񣬳ȣռܼĴһڰ󵶣ҰԶԶȥǹƾŰĺڰ磬ųȺĺɫ磬ڱߣڻӺڴݲŻҰء
ǡ
ڰУѷ䣬ɫӰ˻Хϣ񹥲ֹȻһδαɣһδαĴأһδĺݣϡ
㣬͸һǰɱ¾
Ӱ񣬽Ųݵľ
Ѫ񷣬ҿ˰벽
ʯٶȽˣˣϾҪˡȻΪ𽥵ĽӽսΪƬ˵ĳǵҰ˵ɫűޱȾʡ
Ǽ
Ǹʥ
ǡˣ
ռߣͬǿһռ壬ɵأ֮ӿŭݡ
裬һɿҵľϯȫ˫۴ţռ֮籡˷
ˣһδαˣһδѪɣȴʼմδ龰һθܵơ
ԡɱɱһɱ
Ϊֹˣ𣬷Բǧ֮ڣ°˷ռ䡭ȫˡ
·ͲȫѣƬ룬һֲصĿռڶۿҪ֣Ŀռ籡
ԼΪģޱߵĺڰ֧֣˵ڡ
һࡢз𷨣ʦҡһεı𣬲ӲܲˣӭͷڱĿռȺ
¡ׯϡ˫˽ɫ
ʥ֮һķ˫ۣƻ̧𣬳˸߿գһɺƵޱȵķӿȫѪǺһׯµķ쳹ȫ屬ɫԣӿۣͬ뺣
ʥӡӡͻȻǻɫԵĳٴαǣ˱Ŀռ䣬ػҰɢеĺڰ
Ǹżʮܹһׯϵķ߿գٲɫأͳķصǵĶϣǵꡣ
ǧ׿ռ䣬Ҳ޾ŰĿռѷ˺ɿֲ似Ծ۷⡣
籩ؿѪʣʹ̣ɽ߾ܵļ似ȫƿؿռſռ䣬Ӿźڶĳͣ·ϲ֣֮УһС
ͱֱײסеĿռ˺͵ĺ׿ռ籩һ̣޿ƥС
뼾ɫ⳱ûͬһʱ䣬ռ籩ȫֲָ̮ĺڶŽɫ⳱
Ű籩һ̴ﵽ۷壡
ǿ߳ȺӵĳӶͣ˻Ұɽڽ紦˫ʱ˻¼۽ԶǳƺƴĶԾ
ռǴĴڣƿؿռԼԽռϵԣ˾ηߡ
һֱռͬǿ˵һֱ
ռΪʱΪ𡣡
ڼǰʱߵжֻռߵɱûô̬ûҴ޼
ΪλʥĿռ߲Żϲ˾֪֪ţ֪ı֪Ŀֲ
һȳ֡δһսĴ棬ǧδƣδӭս
˭Ӯˣ
˵𣬼ʲôʱ˵ǵˣһӮøɴ䣡
ôоһΡ
񣬼̽š
ǵص籩Űǧ׵Ŀռ䣬Ӳ񷵽أĿ޾ޱߣĻľսǸźԶܸ̺ܵܣһ̤ȥжôֲ
๷λ׷ü
СӷˣԵ޹Ǽ𣿡н۾۲Զ籩Ȼô˵Դȴ΢㶯š
ƳɱɱգԵǾ綾䣬༤ȵĿҰս
Դȷʵ˲һ
°ͣֳʤˣ֪С˳ʲôˣҪҪǳְ
ﲻˡپȵ־棬ͻ뿪ģ϶ɱоܴӷļһ߲
ʼ磬סƹ̾ոոоСе˼ôˣ
๷һתףˡҪҪ
ʲô
๷¶˿ЦҪˣǾȲˣǿԾµǼ߽𡣵ʱգĸԸ׷ǣһ£
ȵȡ㿴ϵĻЦûһĽסȻ˹졣
𽥵أĿ֮£ҵԾ˵ٶȵţȫıҲ֮ޡ
ռѸռƬϣڶĿռ𽥵ı䣬ɫ޷Ӱȴֺδϵ֮䣬ΡĽɫɽѹ˴
֮ͬ䣬Ϊ𣡡ϢңѪ˳½ǲϵʣͷdӡɣȫʥ಻
ʥӡ׶չ
ֽ׶Ψһ͸һӡ
ʥ似һǰɱռʥ

⶯ɵѪĵͷ˼ĿԼŲλǻԼ߲λѾҲ˵Ͳһ̣Լ塭
ܣ
˭ܺᴩռ
˭ܱԼ壿

Ƭ̵ʧһŨصѣγţʶѸٺڰתͷ£֮ǰʶģģֻмҵĻ档
ͱռɱһеӰǽɫâڰնĳͲʱļһǰǵƶʱĴݿ࣡
˵ˣɱǰҪñɱ׼仰ͬ͸㡣ˣѼս˻ƽ
ǣڼʧǰһ̣ɫȴعƽһµѶţϡҡµĿռǡĺǡء׷ɱ㵽ס


1458 
ռǣɫ΢䣬̸壬ʲô쳣ûֱɢͽ⣬ɢؿڲλһĴָС·˿ɢӨӨ׹⡣
ģһݣֱ˺ǰѪ⣬˰֮࣬¶ɭɭ׹ǣֱ۵
ǡ
Ѹ˿ڣѪһµ·һθֳɢӨ׵Ĺ⻪
Ȼ϶ˡ
쵰쵰쵰
ҰԵʯʧ֮󳹵ױŭԼȻżɱˣ
Ҫ˺㣡ʯɱ͡
ҷҹУһɱȥ
ɱ˼Ȼ˿ռʥ๷ʧһΣڱ͵ʵסˡ
ɱ˼ԶȵӮԼ;Լʱ𺳣չʾʵĿ¡
Ҳʧ񣺡ҵθϣѼŪˣͬ޵ˣСҪϵļư
˭ʲôͷȻɱ˼ۼǽ׵ıǰһĻˡ
ǱʯͨذʥĳһλȫںڰĸߴңԶҹĻµ͡
ǵڽ¥͵ӡ
ߵūɫӦͷСɱ似ѪӦ÷ǳǿ
ϤĸоΪʲôϤĸоɫ죬ϤĸоȻٴγˡ
ûмҲûӡ似û˵ôϤĸо
ˣ˵ʲôūûĻ
Ҳ飡ϸϸҪ֪ıһУ
Զ;ѹԥŻҰӴܡ
ȴǣٸǻϡ
ɱ˼ڼŭʯأŭҪԼ޷סʯ׷ɱ˻ֻǴѡ
ͣ£ʯŭӣǼСӾȻɱԼ֣Ǽλѡ
¡¡ȺˣԶԶɢʯ淢ŭ֮Ƕʥ֮һɽֿܹġ
пռ꣬׷ҹĻ£үĺǼӣ֮Ȼܣ硭ҹпռʯ
ˣʯȴûѣӫ⡣
˵ʲô
˵֮ǰԼġ塯͵棬˼Ǿָ׷ɱס
ҹ֮ſռʯȫ׷ɱ
׷ҪϽŭָķÿҪɳһλʥһʱ֮ھλʥ˳ȥƲν
һλʥˣʮλʥ׷ɱֱùսȺˣ̱ڵˡ
ߣǿߣͽǿסҪȥˣȳôԵ޹ʸռʥˣойŹ𣿡
ʲôŹ֣ôŹ֣ɫ䣬˫ָ֨֨߬͵˦ͽ
վסô˺üˡٶȺܿ죬Լȫû⣬ǵڶ׸Ȼô෴ķˣ
οܸΪʲô϶Ǽסˣ˵ǼҲ©ˡһʯҪӦϾŴҪͨǣӳƬɽȺʱʯǵͨͣ˵ǲ
ͽ˿̷ǳ򶨣ǿпˡ
߰ɣתƣټϡԯѾǻϣķ΢΢ʧ񣺡Ӧúܿͻġ
ҪȹȥżɩӿѹԼҪ͵ġ
ʯʥˣȲ͵ģתǰɣ㣬ǲϺȾǰˡ
˽жһ𣬱һϽգΪޣպֻĸˣֻͽ׹ˣȫٳ롣
棬ҪҪͣѯ棬һ̣Ѿ˰æύͷĽύ
˵ûǿıֵνύڲõĽԼ̳Ȩ
Ǹҿˡұ˸ţתһЦ߰ɣʯء
Ϊʲô
֪ͨȺϽʯؽʯϹˣֻ׷ɱСӣԻˣóû֡
ʯˣҪϼһҲЩŭ˽Ҫ¼Ѱ
ȻˣЩϼһֻʱʧ񣬺ܿͻ뵽ԻһʱϵϼһץԻ
ɡǲ֣ǵ
ܻŻضϲضͣزǾԼþұɽԣʯҪٳȥ
ܿ죬ȵжźڰͻңһʯҪصҪϽǾʱұѾҪִҪš
ˣλϽǽɫ䣬ҲƵҪ˹ȥµѹɽȺƬľѵ
ս߽Ӷľѣ׷ʯķȥҪǻʯأҪ֤¼Ļ
ִˡ๷°ͣĿ˸
һʥˣʮʥпռꣿС˭ãǼһ׶༪˰ɡߣϴ󡣡յƹļ͵̡
๷Ȼĳ룬ǲǡһѡ
ʲôողռĲ𣿡
ղΪˣڡ๷죬뷨ͬżпգöϰߡ
ô

ЦҡͷģʯˣͶ㵽Ķᱻ׷ɱ˭ұ˭ܱ
Ǳסеطܱܷͷ
ģոճڣɫ΢䣺˼ǡ
ٺ٣͵ҵӡƹȥסͣڱ߽ߵעⰲȫ๷˳ȥ
ãСӷˡʼ磬Цݷǳá


1459 ָ·
ңôܰѿռĨڿаѼ˺˳һѾںòװŪѹ
Ϣ٣ѸٵˣʡʡɣĿСˣҲǣһֱ
֣£˲ֵð£ͻͷһɺƵʥǵصıڣҹĻµƲ㶼ţֱᡣ
ûϺͿۣȴĽ١һˣ㣬ȥ·ϡ顭
һܿ͸͵˼˵ĶãһԼĨ˿ռǣ;ԵһʱڣοԼ̫ˣ»ˡ
ٲϻڿ˫ס˼壬ӿ׼ȫ
ǿռʥƽǿռͰʵڲģɴˡ
ͬʱͷֿѪԼؿڣͼӡǸ
ǡһͽ͡
ռǼ⣬Ŭˡ
ӣ£汼ڵ˳صʯŭһɹɺ嫵İʥʮʥŭ
׷ɱֱããҰе޺ɢ޶߾ܵǱĿŸ߿պƵ˳
ҪҾɵӣͷ壬ʩչӡʹ˳̵ľ˴˼ľ뻹ǳϾǸŭʥˣ
ಣ
ƹͻȻԶҹĻ£ƣ˹ȥҲѶţ͡
Ȯ𣿡ڿϣٲԼɾҪƴ˿ˡת䷽׷ƹ
һǰһݺںڰĻҰϡ
ûܳԶ;ͱ£ԼٶѾ㹻̬ǡƹȻʼңңȣʱʱͣµȴһС
ȮҰǱ̬𣿡ָп
˰๫֮ƹͻȻͣסߵľͷһֱľ޷壬ڻҰ䣬һӴ˴
ɽ£๷ͶѾȴʱ
ƹĴ˸кʯѾǳӽ籩ĿѾҪǵϡ
Σ
ȹҵҲһΣ͵һծˡһ㣬δĻ̫󣬵Ȯס㣬ָֻܸһ·ܱ೤ʱ䣬Լ컯ˡ
ʱȣ๷żɽֱ⡣
ףͱûȮȫԼ
๷߶˴ôĻȮ϶ȫϧҪսԼֻǸˣոռȮûã㲻ԼˣȮоԼݹڸӣһౣ͵ҪʯԼʥ˿սȮǸ֯ǷΪһݲӭսʥˣŭء
ο͸ԼȮһȮ·أԼʱ˭ȥ
뿪ϲһ·ϲͶǧɽ
ǧɽǸʲôط
ҲͶܱ֮֮ʱƽֻǧɽˡǸĵطӣǿ߳ȺͨͶ·֮µѡ
ǧɽи̨ΪκͶ߿Եֻ̨Ҫһ֣κҪǧɽĴǾԻֳͷʯ棡
ޣͺܿ˼
ûޣһҪκ˵ս޵ĹУ׷ɱó֣ǵ̨ս
΢Цĵܼס죬ǧɽһѵʱ䣬ڴڼ䣬Ҳܵǧɽıһ죬ǧɽѵػһס죬ǧɽʱػ
๷ָӦû⡣
˾䣺ʷϼõͨһŮˡʮ죬Ȼ󡭡ǧɽһλ˶ͳ죬Ժաҵ˼𣿡
ףϱͻǧɽע⣬ͿܳΪǧɽڲĳԱܵñ
ָ
๷ָָĴɽɽǶϲϲķֽߣɽ͵̤ϲءϲķΧǳ㣬ϲֱͨҪȥıӻ˽ֱӵִǧɽ㣬ڽ˵ִ֮ǰʯס
ǧɽǸʲôطٸ͸Ϣɣе׼ָָ棬ɫƣסǸһ
๷΢Ĭ¶˹ЦǵҸᵽġϡǧɽгǧ򡭡
ħˣˣ
ܴ˸ǣףˣ
˻ҡͷЦǰǿưлˣУһ֮ǰҵҵǣڵȮʵʵš
æ԰๷һ֣ܻŻصȮʲôݣʲôĿģѡҽˡ
Ըɡ
ǻģҿŶͲ˺ڰ๷ƹͬѸٳ롣
ٲߡʯҪɱˡ
ǧɽǸ֮ءϡһͷ˸Ϊڰϲ
ʯ׷˹ɿķٿ๷˳Ӱת۾Եɡ
ҰǣһǣʯڵŭҪƲסǧûô
ӦҪսǧɽˣҪҪȥҹȻǻɱ⣬ǳϲǧɽĵط
ʯɲɫš
ҪһֱŶϲŵĽɫֵϲϮֿǧɽв˫ǧ˲֪ٴΡԼäĿ׷ɱȥпܻ⵽ϲȺΧ
ǡ
ôˣ
ǻ˿ɱԼѣԼʯص棬ɺԼģûֶ֪
ԼԻһͷһôҡ
ʥͬɲϾǰϲˣĵطǧɽǸط˵ΣգԼ˸Σա
ţʯͻȻ뵽һ£Լŷŭˣһ·𼱻ǵĳˣɡԻأôˣ
ұ˻û׷أ˵ԻҪˣ
۰ҺܣʯͻȻµɱұߵļҹ˶ݺݵƷɳȥ
ۣ˽ѪַŭϽʲô
˭뿪ҽȥһҪɱҪɱʯŭĿӶѪɫ
ڻҪѾ췦ˣԻǻԼܾˣԩͷծһڶ³ԼһӲðСӣϷһҪɱ㣡


1460 һһ
ͳϲʱԶʯصľýֹ죬ƬҪųǶѹֵ¡
ұȵִɹ˱Իںȵ漶ִ֮ҪϽϵ֮ǰɵѪ
ԻվĿ֮£Ż˴
սѾˣ޿ռɵ˺̫أ˽ʮ죬֮ǳʮҷʽԻҵطܾĻָʵ
ʱʱȥ£ɷߵֱоǻڻԵ
ص磿ص
ԼȻصأǻͬ׹磬ǰȫ½
ʥصλǷѰԼ
Ի־裬ֱԼѪھбõִǳǵѡ˳Ĭܾشκ⡣
Ĭǽ𣡱أץһлָʵȴŸʵľԮԻԼһ֪Ŀռ䣬һͷޱ޼ʵĺڰԨǸոճӤСССġ
Լʧٻ䶯Ǭʳһ߾ܵѰԼٴοչ·ɱ
ţᶨţ
ʯط桭
һǰҲԻո֮ûãԻܾشκ⣬ҳĬ֮󣬼ʯԻ
֮Կ̻˿ռӡԻ
һһ֮á
ż˽ҩĺʳ֮⣬û˽
ʯҪй¶¼֮󣬼˸ûʱԻرҵĴڣⱻʱǱǿע⵽
ԡ
ұƿơҵʱԻѾָȫʢǶ緢һжһ֪
ʱ˿̣ճѹ֣ұڸѪҺ֮󣬾һֱû˵ֻĶԻ
νڻƽħȺʼǿֱϵ֮УѪﵽٷ֮ʮĺҲǽаٷ֮ʮĿԴﵽͳһ֮Ϊ
Ȼڳɳл࿲಻ȷԣпڴ˻ĥ֮Ѫ֮Եʼпͱҩ֮Ѫ֮ǿֺڸʡ
ÿܳɳ۷ΣھǷëǵڣ㹻κӡ
֮⣬ЩѵѪҲ֮ܳΪ
ѪͻȻпΪںĳпǵõĳִֿĻ֮гֵɱ䣬ѪԽʥѪҺ̺֮ĳ˾Ϣ
һֻֻڴ˵У֮Уûֹû˻ĿԣΪǴĽ͡
˭ɣһ仰ؼĻεģ
ô죿˭ңұ߬ѪԻȴĬ϶ǻƽѪܹȷǷεĵǡ
ǻƽѪѵ˵ǰǴ˵صѪ
˵еѪȻԼˣ
ò˵һˣ
һ̣ÿ˵˿̾Լܵĵõܵжô
ϧˡʯؾȻôСģȻǰ©ˣְֵ÷зͲ½֪ˣ
ҪɱҪ𣿡
浽һ̣ǾȻЩԥˣս缸˶û⵮ͻȻڶϲȴƫƫҪԼܸоΥ
ϢѾˣȴؽһ죬Ǹ壬ħ壬彵ٶϲʱ
ǡѡ
ϲľ汾ͻҲȴְռŸߵȼĿ󳡣ܱһֱȴŻأǸһϼѵĽڣ
ʲôԻֹţãȻֽ֣䱸
λѣʯһɺԣĻұͻȻߺ˽ѹֹգ˳Ĭеĸǿߡ
ûлֻһѪĺӣǿƵʥ˭ɢϢֵϲðȵͬ˻
һҧǼ٣ɨȫ
ɵǶ֣ϱǶұͺڵ˼ڣ
Ѿִò˶þͻᴫ棬ЩȺ϶ǿ̽飬Իöϲз
ԡұͺڵ˼նҥԣסϲ죬˵ϸԻȷǼ٣ڣԴܱȺҵĿԡ
Ի϶ǹˣ
ʯһ־磬Ƕϲ壬Ҿáճˡұתͷ˶ۼľŴҪȺ飬ǰǸϣϽ˵أ
Ͻ΢üҡͷˣɡ
Ͻǰ̾еźˡԶϴΪأǱҪɱԻˡ
Ϊ˳׶ⳡ־磬Ϊ˱ܱȺɣҾӦûⳡҥ־ԴͷλΣҲϽ֮⡪ɱԻ
ӡ濴Իź֮ԱԲסˣֲֻ첻㡣
ȵȣܲ׵׷ʲô£Ի۲˰죬ǲ׵ʲô϶ʲô¡
첻㣬Ϸִұ׼Զˡ
ţҲ˼Իȫлžü¶˼˿޵ս⡣
㻹ǲҪ׵ĺáϽ̧֣һɻֺʥ֣ƿ
ҪȺĵڶλʥˡȵڣͬұ̧֣ͬź嫵ʥʵʰסԻ
ʮλʥɢ䵽ܣȫ
λʥ֣ʮλʥԻΧĿռ䡣
Ҫ׺ɱ󻼣
˭˭ָʾɱңԻŭˣͻȻȫ±ƣڻӺ嶼޷ж
ұһԻźѸڣһɱƼۣҼᶨľ
ס֣Իŭ𣬷ǴǬʳĻӣǴǬʳδļ̳ˣҸǵ˻ʡɱңռ䲻ͬҲ˧Щ񣡣
˻ʣұɫ΢䣬ȫͬü
ſң̣ϣԻȫеĸ߹ٴ˵Ĳ졣
ʳ˻ʣ˵ұɫ΢оò⸴ˣ̧ȾҪǰһ˲ͷ΢ˣֱ׿⡣
ɲ֮䣬һӰͻȻѸ͡
ͣѪɽƤ⣬һƶԻǻӺ󱳺ǰȻ߬һѪܵ࣡
Ѫɫۣȫ񾭡
ۣԻſѪͫ׷Ŵֱֱסǰƣ񾭡
һаȻվԻߣɨȫҼүŪȥˣ
һ䣬ɱⱩǣǧشȫݺײ̵ȫȺ۲ˣɫ䡣
ԻûüԶû£ͱϯըƬ


1461 ʯ˾ö̷
Ҫս˭
Ҫսǧɽ
˭
̤谵ʪϴأһ·ʨܵĻҰɽ룬ŸĹųǡ
ײμľأҲ֪ôѰҽߣΪ˲ʯץסΪ˾ħצֻֿŵķʽע⡣
һġ
ߺߣһɵӡ
浱ʲô˶ֹܼ
ˣʮоŸֲ졣
ʣµһҲ̨ϡ
̨ϱ˻ΪȺħֵĵģɱˣͼɶ
ɽҰصų̾ϢͱļЦ֡𼱻ǡǱǼ̫ˣ濴һ۵ȤûС
ǧɽġϲܱΪС
̨һӻһӡ˵Լڶ̬ͨǧɽĴ˵һѪɫԣͨͶ·֮ϲһʤ١
ڶϲǶףʵһšñӵЦŽߡ
һǧͽоŰپʮΪǧɽƬصϣΪȺ϶ħֻ֮
ʣµʮ棬Ÿ˼˼̨֮űȺĵߣӡáˡ
ԡɵӰһɵӡ
ҪսһۻڻҰͬ޴޶սģֹþûص
һ̣ããҰȫžе޺˶ݷոջЦĻҲû˶ǷǳɵԴͷ
ڿ͵ɲסɴ۾ǰҵθԹԣСү쳤ʶˣôɳģ
ڼ׿⣬һСɽġѡź¡¡ġ䶯ת֮䣬һҶѳɵι
ʯˣʯ֣
壬ħˣ
˹ʮף׳Ρ룬ÿؽÿⶼǼӲʯȫڶӿŻɵǴᾧ
Ǹ壡
ܹܵȵɭҲܿľ·Լɵꡣ
Ҳ˵ǡħˣ
ϰ֡˰ɣͱ޾ʣԴðһЩгĻ档
Ҫսʯƻֺ꣬ۻ룬ÿ£ضڶ£Ũصĳ
ң
ǰʥ˹￴͸͵ʵ̧ͷŻҰͷ˭׷ɱ㣿
Ҫһʥʮʥ
ʲôŭأ˹ǳۻ룬ͬӺͶĤ죬ҲܻҰž
أ
Ұɽ˶䣬ĶƬϲ˵Ǹǳеĵ
ɱʥ
˹ά˶Դµ˵ͣʯۿͣԼɱ˭
ӡ
ʯ˿һ֤ݡ
һ߿գʯƽ룺μģ̨ģͶǵģ״
֤ݣʯٴγ
˵ûأ
ǧɽܾ
䣡
һ쾪춯أһײҲŻҰɽ롣
ʯ˻û˵Ļݺѹ˻ȥػ˳ȥ׳ٶףغĵŨǺ˰ߴס
ʲôݷڰǽðͷһǰһĻͷĿѣ
ˣ˦ȭͷŻҰͷʧһʱʥ֮Լ֣ʯ׷ˡ
Ҵңʯ˻Դ
·һȭͷ˹ȥ
ʱ䣬ҰҲֹ﷭ڣ˫ֱס˵ָͷؼ䡢Ұɽ䣬ֱײҡ
ǳ棬͵һͿ
㡭໡
꣡¡¡
ԴҶҴ򣿰ѽ򣡡
Բۣ㡭
䣡
Ҵң֪˭㡭
¡¡
֪ҵǡѽ
ѽ֣ۣ
ǣ
Ҫ㡭
磬𡣡
лú˵㿴ѽ򡭡
ŪѾ簡Ҵˡ
˻ɽҰɢ޺ǶǱһһĳֳ˸˰ȻŰǧɽĽߣҪ谡
һ֮󣬾ʯԹŤƶڵϣȫÿһʯͷѺۣ֮ǰӢʯ˴˿죬ҳһΡһûһµĳ鴤š
ļϣصĴϽģ·ʯϹҪɱǰ汳
ʯ˿Ǳɵˣڵϰû
ֱ
䣡һȭԴϣ׵ʯ˵˸еء۵໵ĴѾӿ񱼣һһԾһףضɽҡҰž
ӽʮ꣬ûġ
ǸʮǰûȻˡ
ɱ˼ôɱģ¶ˣˣͻϮˣץǷɧǵˣ
ιιǸʯͷǸå
飬һ·Զأ˵˵
𣿡
ϻүӢû𣿡
ʲô
ߣˣ׼˵㣬үĴö̷
û
ûûʶ㻹ǰʥʯ˳࣬Ŵ󽫵ķȣĳĻʵ;
ҡ
İԵһ·񱼣ܲˣѽѽֱ̣߳ųǣҲ̤˼ҵĳšֵ˼Ҽ¥Ծ񱼣һƬǽ塢һŭ
ӿٶȣʯϹ׷
ģٶȿء
Լ೤ʱܵ
һһҹ׵ģʯ˺Ȼ̤һСɽϣ̶εضֱ׸ߡ
ⶫž˵ǣȴưԾ
ͲٸϻҲкڤ룬ȡѼԴҺڵִǧɽ֮ǰ̷ǻָʵ޲硣
ʥԹָ֮룬ʱ⣬㲻磬Ҳǿ˺ѡ
ʯ˳ϲûþͣûм׷ͣǵϢֺ̫룬׾ϲľ衣
ô׷ȥ˵·ͱһǿ߸£ʱ˵׷ˣܻõˡ
ԡ
ϢǱԼװ֮ǧɽͦǲҹȻɱˣȴַ̨ϻŰ͡
һ˵İʥѵܿסʮλ۷ʥսԶ׼ܣ˳رɣ


1462 ǧɽ
ǧɽϲһλãŨ̶ȿϲ֮Ĵڿסϲصͷڱš
ޱ޼ʵʯ磬ûˮûвݡûйľû̦ȫǹͺͺľ޷壬̬죬ǳֱ
ңң޾Ļ޾ɱ޾Ρֺ롣
ųǧġ̥֮ġΡ񡢳ŪԼЦӽ֡
Ǹ֮أҲǸ֮ء
Ǹ֮أҲǸ֮ء
Ǹ֮أҲǸ֮ء
ħųġϡԷ齨ļ԰Ψһɺļ԰Ψһһִİء
˵սǿΪ𣬿ɡǧɽӴȺ֮֮ͽŶλµĳǿߣɲ𾴣ɱ۹Χ
ǿߣСηûС
Ϊ˵ĳŪ˵ԼħĸִǷĳ磬ħκһ塣
ڳŤ꣬ڳзԼѪԡ
Ƭʯ֣ʯ֣Ƿ֮أŰ֮أŶء
˵Ϊұ㿴ĳףĿţﵽ־壬ﵽʮΪǡ
ʯ˾ö̷߽ʯʱԾٶȣӡԾĸشŵĲӺͽǴк
뿪˾ö̷ļɽּ䣬磬๷ָȴִĵط
һ·߽ʯ֣һ·۲ܣüëһ
ųȺ࣬ǡ
һŤ壬һ壬һŵ̬صսۣҰ
ͷˣŻճҺŤཬ壬ȴīƬŵˣĿªȫŧ׵Ѫˡȵȣһ㡣
ȻЩдƷͲ͡
ͷİˣǼ̳ǻۣ޵ǣ米ȴˣܹаأٶǵһơ磬ĳЩŮģޱȣֻ϶˸β͡޶צӵȵȡ
ȻЩӴĹХɽۡڹȵףչ¶ſµˣһЩڰۿ硣
ǧɽʯﵽǹ֣ͬɱ¾ȾزɽҪ
ս
ǰʥ
Ҫ׷ɱԸս
ֵܽǣ
Գɱ˼ӡ
ŲţҲţ
߹·Ҫ
ʯ˾ö̷ſŲصããɽȺĻһһࡣ͵ʵ;֮󣬸Ȥʮ㣬̴Լĵ
һʱ֮䣬ȺɽƣȺӵ˷еڸеıɽȺ䣬޼ɵĴ͡
Ӵ󣬺ѹѹƬ
Ѿˮأߣ޲óö̷һ١ǿܣһ̤ĻƸоԼ࣬ǹͶŪ
νˣȻˣҪһ
һ·˼ԴҺƺָĲˣԴԼԹ֮ȥµϣպԵķ϶ϣѷϴ롣
˶Ѿ˳׼һһֱǡ͵ʶûɰ޸עֹͻȻ
Щǣͻ᲻Σ
һλʥԳɱ˼ӣͨˣǧɽһӪһҰʮŮ߳Ӫʡ
Сƺ̫Ƥ¶װսŮɾ˵ĺģϸֻһյС¶һζ˵ѩףɰС춹ƵĶ·ڸеˡеŮʸ¶װġ
ȫ˵һۿͻ۳Ѫ޲ӶȥŮˡ
̹˵Ůɵò㲻ϼ֮ѡû̫˵һ˼һΣĳ࣬Ϊʵ̫̫ˡ
һƤ£һ޹ǳޣŮҰʮ㡣
漣Ůɡ
ĳѪȵѵ˼ɫʣѵеİȫĬ֮ǰʲôڶηĵϥأ׵üǳľηҰͳ졣
ոսɽߣǾö̷ġ
ܾûʥˣ߰ɣȥ䣬Ӫݷ˹ȥ
һ֧С̷ֶҡ
ѵһ𣬳ŵѵٶڵɱȻ졣
õϢʱ˶ӵͳҲõϢǧɽʥҲõϢ
ϾλʥԳɱʥǿߣֵ뿪פǰȥһۡ
򵥵˵Ǹֳ̨Ȼֺ׳һɽնϣǿڲ̳һݵĳء
ݵвǸϳ򳡴С̨ǴεеʯףҲǿ̨ͬʱս
һ˰찡һĹƽ̨вȫɭѾֵ̽ӵϢжſֵܳսߡ
ϰ˭ϰ
ۺ𣬿죬쿪ʼȲˡ
Сӿƺأ˭ȥ̽̽
Ͽ쿪ʼŰѾģǧɽš
ϣͳǶû𣿡

ҪŰʥĺϷˡԴǰǸʥŰ֮ûʥˡ˸ӼˣϿ쿪ʼ
ֺӴ쳹żֵң˼źŽͳǵ̨ҲЩ̨߽ȥ̽¡
ﻹֱӿʼĿ֣ͼغϱŪֶܼ೤ʱ䣬ַǷ
ͻȫƽ˱ȭǱӵļλʥʨӡг֣ȫͣҪѵˣֻΪסΪԹǧɽ
죬ĳڴޣԸκ˵սΪ˱˺иҪ󣬵̨ȱԼݣǧɽĳ飬ɱ֣ǧɽĳˡ
͸߿ĺصȫȻ֮ǰһ˺ԼõѪ£¶Լĳಲ¶һƬƬĶ
һֵ̡Ļ᳡𽥵ƽ


1463 
ףһƬƬĶʲô
Ƭûɣ
ûǾЩƬ
Сԭࣿ
ǰˣʲôͣ
ȫ˳֡Ϩ˳Ūѹ˻ϸϸ۲¶һƬƬīɫƬڹ޳Ϸǳۣҿ֣˵ĺ⡣
֪ΪʲôЩڿſţܵһļɵͿ־壬ĺ˻Ǿ衣
ڿ־һʱ벻
ʶżӲļǻۼ׺ͼ⹲ͬ䶯չʾⲻǼٵģϵۼסҡ΢촽¶ͫ
᳡İһѹƣոյֳִλͳǶ¶˼־ݣĲм𽥼
ǧɽ磬ħ壬ͬȴԴĵͬСԡ𽥵أ˫ĿԱζҲû˷ĳ֡
ͽŴõѪ£ȫ֣е̨ߣ뱨ţĳ˽ֻΪΪ𡣡
˵֮ϥȴս
һСγǴִĳԡۼȡǧɽһ˿ͬУڹֵԼʹһҪ
˭ϣ˭ȥԣ̨ٴϡϡ𽥻ָУǱˣͬͬУü
ķΧ֮ǰĳŪͲ̡
̨ϵġڤְͣѾö̷˹Сã˵˵
ö̷ſŵλŮǰԵǸӣ壬ſڰգ̽ԴС̫ݣڷҲûʳٶ˼Ǹɱ˼ӣʯһʥ׷ɱһ·ͳˡʱһ߿һߴ󺰣Ǳܼȡ
ʯϹ׷ˣ
Ҹտʼойɺܿµڿ𽥾ûˣСһңûµȡи
ţ
ǫ̷ָָ̈㰡СͰҸˣҪְҽѵѵ
¶˷Цݣ˸㰡ϵȥϵͻˣ
ǶΣϵǱƢ϶Ȱһ١
汳ϵΣȵȰɣϷӦûݡͨȥ˭֣ʱϢ֪ͨڴԿԱС
ö̷һת˼ǡף׵ģ
ûȫۺͱ仯̨Уץһпõʱ
޳շǵΪսƣԽĳȣΪǾСϢϷҪˣ
峿ʱ֣ɻ谵һ֧ĵִ޳׷ڣʽĻ
Ǽҹװ֮սߣֻʮˣʯ档
Ͳյı仯ۡ
ˣʮôݣ
һս
̨ϵġվ޳ͳ켶Լǧɽǿǣ۾Ĺע
ҪȺȻʮλʥԳ͵Сɱ˼ӣ򲻿ܰؼŭǧ׷ףðս
ҪȺļҹ˹۲̷֮˽䱸׶Ŀ۽ϡ
ɱС̳룬ǧɽӦòΪǡ
Ͼ¶йأǧɽĹءߣʮʥǧɽɱѪɺӡ
¹ҪսһλӢ׳һ̨磬俴֮ͣơ
룡̧֣üķӡ͹ԣչƣһͨ⣬ԣѤöĿ
ˣǸͬ
С˵Լɱӣܲٵɱ˿
ٺ٣һ񶷰ԸСӱʧ
ǲƤˣ滹оŸʥأô򣿺һɴˡ
ҪҪְһѣҿСƺأ˵ʮʥˣǼ漣
˵ɣĹأ̨µ֣ǲָܲġ
̨ϵļλͳ໥Ž͸ǴͬУǵأм˶Ҫס͡
Сӣò֣أգ͡
ԽҡҮ
Ү˼оֵֹġ
һ
۹ȫͻȻըĿЦЦǰϣ㱳ȥ̨ϵġ˶̿
ЦʲôЩ֡
ļҹŭȣĥʲôɱ
һͣҮᣬԹԵĸǻءţȵȡ
ҮҮôˡ
@#%ȥɣƿڴȻڿգ͵Ļӳƿȫƿأƿ⻪Ӳӣ׼͡
ǧϼŶ޳ϿһƬ֣ԶԶȥɾһ㣬һС
ȫЦȻֹȫע
λͳüͼŭʵǰ
ƿչȫ
һɾҵ񱼶ת˺űƿȥ
ƿͬʱѸٷŴҪɡ
һжɲǼ顣
͵ʧأǸ𶹰ڿնת޴˺ƿڸۿҪ˽ȥ
ڻѪƿУʱɢһѪֻ֮࣬ѪծѪıӦ
ŵĺХص
ٽƿڵɲǣϢߣͻȻ𣬺Ƶϯܣ̶ȻƻۣŨҹ⳱˳ƿڡ
޾Ľɫ纣ڶ룬ϯŰ
ϣ
һ죬źľ޲ʱƿȻˣ춼Σ󷽵Ŀˣ淭ڣѪֹ
СϷóˡͻ֣糱ˮȫۡ
㡭㡭ɫ䣬ͣסʧص˳һʱ֮侹޷ܣǿԼ
һĻͬȫϾǰʥǿߵıôƵ˸ɴ࣬˵
һޱ飬һĮ̣һǹ⻮նֱ֮֡
ɱң㻹˵㡣Ȼ㤣ˣ׼սһ
ڿֱչӡԽռ䣬˲ǰ
Ľը龰ԼٵĿռ䴩Խһסȫ˳ļҹˡ
˲䣬ӭײ˿ֽۣƣ˸Ĺââڴۣ˭ֻѾˡצ
ͣ絶˲ѿͷ­Լбն£Ѫӿϸ졣
ٶȿĲ˼飬ֻһ˲֮䣬е龰Ͷ˿壬Ѫȵ龰ʧ


1464 ǧ
ȫڣɳ
Ͱ̬ȺƣȻ˵ĺ˵Ŀ£̶̼غϣȻֱӡ˿
һʥôɴˣ
ҹ˸޷ܣĿȫ׷ɵѪûлعٶ̫ˣȫԤ֮ڡ
صڵϣ˫Բɣõ׻žı飬˵һûʼأôͽˡ
ʵָȫʢˣҹͻȻѣһ࣬ôָܻȫʢ
ĿùڼĿռﱻѪģӦ˲ŶԣܿסĹƵġ
ǧɽˣթλʥŭŸߴ
϶ǧɽгˣСӻָȫʢ
̫ԩˣ
Ϣ¹أϽץˣ
ǧɽĸ߲ǼĮûҹ˷ŭĿ⣬͡ˣʵûʩչıͽδ̫˵㡣
һ˿
ǰʥϣ
ҲˣթͻȻ壬ҲƵӴܣȻɵ壬ɿԿ㤷ŭģ
ˣҹȫ循
ಣ
ͳ磬һס˿壬һƿأǿѹʬ壬̶ӿʵʵİ
ĲҽصȫëȻ
ס֣ҹ˷˹
ˣ˳ѿս˻ƽЦżҹˣôһ򲻹׼ȺŹˣ
˻ȥ̨ϵڶǧɽǿХ
˻ȥȫ񷡣
ܵԵսȺսͬǹأܸıĹء
ҹ˱µ㣬ӲֹסĲӣŭ壬ȴҴǧɽĵߣһΥ棬ǧɽͬΥ֣ʱԿĻԼ
һĻƽһʥٰˣԹ֮ӦָˣҵֵҪˡ
СӣϷҪңһֵͷŭĿϣкĽ飬Ҫ
룡Уƽƽ֡
Ϸ򽪺
ԽҡҮ
ˣ󣬵Ƣ𱬣һХʮ㣬޳΢
粽أѸͳͷܡ
׼÷ӡȴͻȻת죬ֱգ͵һһȦ£ٶȿľˣǵ˺Ѱգ˸ĿĹâ
Լ֮䣬˺ѳһ϶
ֲ͵š
̺
СӻͻϮ;壬̽ƳǡϡĽſɲıײ㼫ٺ俪
ưĽϯǫֱ̈̄ܿϵȺĤҷ裬ƬȺˡغ«һƬ
Ƭ̵ƣȦȻ˸߿աƷɣصĺڵϣζ棬źôסȭܿƵĶţ۰ʧȥ֪
ʲôĿݡ
ΪԼ޵ˣϷʯغ¹سһ̽ƿƽͣâӲӣ˸λðĹʣһɫĹܿٳ͡
ñͷ͸棿ͻһ䣬ɫ˽
衢
ԴȻ޾壬ͬȭ
ͺ𣬱Ƥٽɲ͵ͷţһȭ˽ȭͷ
ɫ⳱ٶӿڸԼۼ׺צ
ҪȦж಻
ȦĲֹڴˣȭȭײɲǣϼǧ͸һˮϹ⣬ڽȭͷԼȫγһĻ
ˣͻӺµһȭǺ޻ϣһ˲֮䣬ȫϯ͵İ塣
⧲ĺ˵档
ɸտᣬ֮ȫ
ȫ󾪺Ǹ˾͸ܵ͸ոһȭɾȻ˾أʲôı
ǧɽļλͳھ֮඼¶̰
ⱦ̫˧ˡ
Се͡ƽȴͺɲǣͷǿҰԼȭһëȻĸо
Ҫˣȱˣͷǵŭϲٶȳ𣬵ɱͿյˣ׾롣
Сʲô裬ȫƿؽ
ͷʶ𣿡ȫƵ˫ּٷɣɫ⳱ӿ̶Ƭ̣Ƭɢл谵Ǹ̫ţǧɽĽ㡣
һͅdӡڽ£һɫȻ͡
ͬŽͣ
dӡͷȫĿֽɢŻֺƣ޾£֮صʵķ飬ׯض࣬ʥأҪƬ֮ء
ӡǧ
ˣȵľƴǣ֪͵ǽŪˣµж
ǧǧӡСӣܿס̽ɣһһ̬Ľɫա
н񲡢ʨХ񷡢дŲΩΩФʵ壬ɢ޾Ľɫԡ
ٽǧĽɫͣƿصӡﵽ˼£ͬڵ˳Űÿռ䡣̨Ѻ̨ۣϵ࿴Ͷѹʹ಻˾Ӳţ
Ŀ¶ݣʾͳ죺̨
λʥͳͬʱ֣չԵ̨赲ӡвǵ
ҹ˲ǰȭüע̨ɫ̫ÿڡ˵ɡ
ǵĿУȻɱӺͼΪûܣԡպޡѹ͹۵жϡǲΪж£ֱһ̣Ÿ߿շӺƴĽȺԼɽѹ˶˿ӡ


1465 ս
еĽӡ֣ΧׯϣׯظС
䱸۲ŷӡ
ÿ𣿡ͻȻģׯأŲ
ߣʦ˭Դв֪ԽǻڵĶԽãƶϷ򿳹вɱһƬ
𣿺ʦ˭ԴҲвû̹ƵǰҪȱ׼ôٸɵ𣿡
ʲô
ͷʼͻӡʨӡɽӡӥצӡӡƿӡӡͻ䣬ĻȻʽķӡǵصĺ˹ȥɫȺ׹䣬ɫӿԽռת֮ѽȫû
޾Ѥãޱߵʥ
̫Ƶˣ̫ˣ˵ѤõĹƻǵһĿá
սĽȴûͣ಻ķӡĻɢѾ롣
Сëӣɴ۾ˣүү⻨ƿս죬ڿձ
ʱ֮䣬ľ죬˵ȫۻҵĽͷĿѣǵ
˵ŭΰĹƣκΰʥµǿߴ˽ȥת۾ͻΪֱ࣬ӳ˷ɳ
ͳǶһٶݣŻԼӦԣܷӦԣǧɽʥͶ˹עĿ⡣
ֲ̫ˣ˹̫ˡ
ССӡҺΣϷ򽪺˵ŭ񷴻һһķӡ籩꣬ԿȻ壬ƥ
ŴţѪҺڣսǣɴȫȫһȫ濹ס˷ӡǰ̣𽥵ĳֺ˾档
ãúãҹܸߺϱˣ湻ǿ˻ĹƾȻĿסˡ
ɫ̫̫⳱ңǿսģӢˡ
Ǽѣǳ˿ڶ
Ȼ
Ƭ֮󣬵޳Ľɫ͹⳱ﵽ£ǧӡٶûȴͻȻչӡȰ˽
жٱ£ʹѪڣŰЦǧӡİԵƣһɺӿƿؽȦֻǧ٣ûио쳣
ͣͻϮҿצӽ󱳶ǻצǿһѿסĺ͵˺
ǻѪ
˺ѣɺĿ
һˣ䳡ڱϷϧߣ͵ĳצ
ͫԲɣɫ䣬ŵķȻֹת˲ǵصǧӡûӰ׸߿˵档
ϣһѿסȦ˻صԭأڶ
ȫڳȵΪһ᲻صĺӲǿסտʼû׹ɫ⳱Լǵܹȫ۽̨Ѫ塣
һĻֱӵĻ㱨ˡ
ߵ˵صĽǰȷԺֱս˻ƽƳ˳ļҹˣһ

죡СӹȻ͡
ոôģǽûпסС̫ܵͻȻ˰ɣ
ʥȻҪҪô̬
ɱ˼ˡ
Сӱȵͳ춼°
٣ʥ᲻ĻǧɽҪ˶ˣ˸ʥͳ죬ʱҾȥξ
Ⱥ۷׷ףԴڶ͵ͬУּ˿̵Ӣ䣬֪˷ܸС
ټô˼ıˡɻϣ²Ĵͣ˲Ȥ
ͳͬͣ˸ŸԵͷ
˭СҽҪսޣͻȥˣѾˣʣ߳ɣԼȥܸɵ
ϣ˭ϣϰȺڣ黶ĹĶżҹˡǴˣǿˡ

սĻ
һλսǿսѾú͸ˣԴʹ˵ǿУҪκǰ࣬κͨʽֱӿɱС
һƽ˳ŰսǿƷ˲Ŵһƽɽһѹ͡
һ鱦
ҪԺյĴ󽫣Ϊףɱ˷
ٶȻӺӡƽǿ裬ͣȻ޾壬ŻӺӡʩչ
һ̣ƽҫһƬĿСɽĻƽһҡ·Ҫһ㡣
ڲܵжôľ޴
ڣսɱóʯٰţȫƿش
Ѿףһ̨û·ֻгɱͣ;˳޳ͽʵдա
ֻһǰܾʤס
죬
ǡ
䡱
޴ĻƽܿɫѾһϸСƣϸȴǳĴۡ
ôܣս͵ı鱦ϵȱʥۺ졣
ӡ𣡡ȫ
ڰսľȣǿ־壬ٲݣⶫҪԼˣȲѣٴչǿӡ塣
ʱ䣬ӡݺݵ˻ƽڱϣһӡӡǹѿط϶
ꡱ
µڻƽĿѿ
ãˣӣҹʶĺŰս
ǣ䡱һ졣ϳ˷ӡ춯أӡ˴СɽĻƽ
춼貽⣬춼񱩡
ŰѰսû޳ԵĿ̨ܵ˾ҵĳ˿Ѫķ˳ȥһƬҡ
ͳɲǣû˿ĴħոݺŰսһҰңȭԴ޳
غϣĻ
˭˰սõıͬȻˣãӸ׹ӦÿԷӳһá
ȫչȣʥ߸ֻİʥôһһˡ
Сãĵϸ͵ȤԽԽߣʵȫ̾սǷḻ˾̾һ㲻ǿڤ뱦ҩģʬɽѪĥɡ
Ƕϲϲû˵ôһ


1466 
ô죬˭ϣҹ˾㤶ݣ̶ԥ
ǰԼɵ͵һٱ仯
ʮʥĳǿݣתֻʣ߸Ŀã˭һС
λʥλպյؽʬ
һʧΪ⣬ڶǽʧ󣬵ΪĹ󣬿ƴһսʤ˭뵽һΰˡ
Ŷô޴
ȻԹԼͬս
似ʲô
Ȼܹɱλʥ
˵ɱôϣһսҪ䶯ϲˡ
˵ʲôͷʦӺηʥճʥʬߵ˵ǰ
˿ٿƽƽͣǸܵĪѹֱǸƤɱ
˭ϣҹ˻ԥ˭档
ɱ˵ģɱģģġһѪܵĽѵĿģɵ
ʼնЪ˹ķսǻԡѪĺսǱݵźܵ㣬Ҳ˵ĵĲˣ˵Ǹˣ
ǡ㿴ϸСӴӸտʼڣһֱƽƽɱʥҰһҪơ
˻ħ
ڰȻӣ˭֪ûˣ˭֪ǲ˭֪ӲŻĻɱһ˭ϣ
ҹϡ΢ʱ̣ͻȻе˵Ķ΢ë˵Ĵԡ
棿ҹһ񣬵ܿסԼĳ嶯Լֵ
ڵǧɽˣթʯΧûǽԭļƻʮֽǧɽһ˳ɱ̳ͣ룬ʯΧӦ
ǧɽˣթҲȫˡ
ǡ𣬼ԱͽǱΧʯʵڰȲסˣҲȲȥˡǧɽעۼװ֮Ǳ˽˿Ѿִ޳Χĳ
ҹ֣ҪӲս跨סֻҪһ£ȫ֣ذѴնɱ
ʯҵȺȴûоκˣΨĴ˶С
һַǳĴط
ǡ˴˿ȴȫԥˣء
֮Զ䶯أԴΪκṩӻԴǧʼһĹء
һ˵һһսʲǫֵ̂гߵȼǿߵ̨
˭ƻأǧɽħǽУΥնɱϲ
Ȧţȫȥˡ
õģֽͬʱ䣬һЭ֣һɱͣһٶȳ롣ֻҪ뿪ϲǧɽκβǡ
ǧɽͷıҪȺһֱǸʲô
ʯʵ̲סˣʥȥ֮ҪԼҪĸ飿ڿҪץˣһˣñ˳֣ԼѪˡ
ڹ˲κˣһĿĶԻɱΪ
ƴˣȥս׼ҹг׼ǳ
ٸǸĵϢʯٴƮƮĴ˵ĶҸո̽ʥֻһʥϢǳޣڱչءϢʱ鲻Ӧòǧɽȥģ첻˲֡Ǿܷȥһơ
˶ʱ˾˶һ˺ܶࡣֻһʥǧɽʯӦǷսǶ¡
ôɷһ
ʯأҹսҹ̨սΪռʥӣòʵ൱ոյ̨뿪ȫĿ
룡ͱͬս̬
ΪʲôҪɱҵɷ򣡡ҹֳɫбָͣɱɫտɫĺͱϢֱ˸оƤ⽩ӲǷ䣬˺˪
˶ѣϸ۲ҹһϵ˷ӡͷądӡȫɢ
˫һգɫˮ˫ȭ
˼ÿ㣡
ҹע⵽ϵ𣬵û̫⣺ҿɷˣǻ

ٸλᣬɷ򡭡ǻ
ˣĲҪϸĴ𰸣ɢ
ȥᡣҹɫ䣬һɫһһɫѿնǵϸ߿Խףֱͽǰٶ죬̹ǣ˺˿ռ䡣
̺żԸгֵĿռ֮
ף˫ر
ǵĸлصʹƣӰ似չµӰбգɵıܿС
һ̣ȭ˫ֵһԴСĻԱ֮ϯգѻ谵ĸ߿ӳĴѤ
ûκθ£ȴ쳣
һĻٴξȫͳֱӱɫ
򵥵һ似ʽȴǿ˾κˡ
ǽ似ôͻȻ棿
ӵ˫Ѫǡ
˵Ѫ似ͣ򣬵ȼԽԽǰⷽҪԽϿ
Ҳ˵һߵ似ͱͬ͡
磬桢ءڰ꣬ȵȡ
ǵ߽𾳽֮似ͣұҪѪƥ䣬ҪһһֻŻԽԽǿпܾһ
ܹӡʩչ̶ֳȣȻǽѪԻɵȻǽɫ⳱Ϳ͵ķ࣬ܿԽ͡
ǡ
ףɫĻף
˽⣬˻ףҪû׾ʤҹλʥ˵Ļ似Ҳ¯ࣿ
˵׺ηʥܽ˴ȡ


1467 һ˲
˭Ȳ㣬ѪծѪɷҹХűߣ캮͡
ǧ߿գγѵػϣչ濹⡣
ۡ
µ첻ϷźźײŽƣѸ͵̬ƿȫ
Ҫսپżҹ˹ȥٶʵ̫ˣ쵽üҹ޷ĵز
Сϣ㣡ɱңҹٺˣ轣գһ̣ͷţɫз籩ҳ͡Ϊģʮ״֣׸ߣз籩ֲȻ˦ͺݺݾ˹ȥ
ÿж̺ſռ֮ʮϽڱƬռ䣬еɫš
ȫһ˺ɴ۾ţ©κϸڣ´κξʡ
ףз籩㾹Ȼܶ似͸ܵΣգȻɲסŨҵŭİϯ߿գѸ۳һɫӥ
ʱ䣬̶쳹أصããǧɽ
ӥƾˣ̬͵˲伴תŽз籩˹ȥͬʱ;ɫţ׼
ɽ˳ôӴ󣬶ôˣùĺɫ齻֯
һ˲ͷͻȻţԾ
۽⾹Ȼ޳ԵʥȻȫ͸ԼɭۣܹȫѾﵽ˼£ȻڼŹơ
ôѵ͵Ϯ
ܰɣϾǧɽĵϣôΥ棿Ѵ±ǧɽΧ
Ծб䣡̨ϵġĲյĸı䣬޳Եλʥһطǡ߿գ
ͻȻ
ɱ֮䱬һ춯ص谵ĲһȻѣһļµѹȸк׵ı
һ˲֮䣬Լããǧɽʮɫ䣬Ȼ߿ա
߿Ʋӿһ޴Ƶ֣ɽǰС̨ơ
ɱλʥȫ屩ɱ˳ͣµ籩һʧصŭΣ޳ȫ˹
ʥͻɱеͻϮεȿֲ
һһ£˾ɱ֮أƬռ䶼ҪѹıеΣȫ۽͡
Ҿڴ˿̣͵ӥͽз籩ѾײȻƾУ̶ȫµ籩Ƶʧأ﷭׵Ŀռ䡣
һʱ֮䣬ңɲƬ޳Ϊڣ֮Ԩǧ̨ʯķѣȻ飬̨ܿϳɰǧĹǱನûת۱Ѫˮк
ʯ棬һͳȫŭ𣬵ʯߴʥھŭ֮¾ǰ벽
ʯ棬֪ܶôдͨ񺮣عڵϣСŭ£ǻ˻ŷҰްŭ
֮䣬ȫޱͷţϲŭΣں޳ͼֿߴʥɱУҼȫԼֿŸ߿ʥ˵ĺɱ
ͻȻвŨء
ɷ
ҪȺǴۡ
ɣ
֪ϣأֿ֪ôдɣΪ
ҹ˻Хڷڵ޳һһһһӴ
߿յʯչȫҪһĨɱ
ңԶǧɽֺʥܵһµϢѣããռŭХȳ⣺ʯϹǧɽ
ɱʯ治ܲˣ˭ᣬצ֡ҪɱСӣپˣȻȫٳ롣
Ͳһˣ¾ͳ׽ˡ
Ȼ
㲻㣬㲻粻㣬ж
ҧͬʱӿ࿹ͬʱһӰͻȻԽٶ죬ĳ֮ٶ󣬴ӱӵ
һ̣꣬
һɺɫ͵ը޾չ˷ת֮Ҹںϡ
ڵ磬𣬽ڽϣǣɱ
ĶȺ̽צ˷ɱѹҹ޲ͨ޲ͺڵƵ˳ͷݺݶơ
ȵͷҡ
ڵλʥȫˣƤɫ߰һʱǵ˿ڣɡ
ĲҽǶըҹ˲ˣȫ裬һһֱֹͣӱ˳⡣
䣬ݲǵ壬ǵꡣ
ڸ߿ֵɽƣؼʱ̡Ȼͣס̶Ȼ飬ֲ籩޳Ͽռʮ״ʧء
ûܹ˵͡
ʯ汾ˡ
ȻѪҽУǸǰƲ޳
˭˭ʯ͵ɲס壬̧ͷŭӸ߿գ죬Դ
ԼʥˣȻһȭӸ߿պɶɶ̫ɶˣ˭͵Ϯң
һаԸ߿Ʋ̤£йɿֲѹ֪߳ܵ϶ϸְˣȺŹҲˣʥ˾ȻҪʥ֣ûûҲи޶ȣӻ˼ǧ꣬ûּƷ
㡭˭ʯȻһʥˣðģÿֲ
ǲˣҲҪˡа˸֨߬ȭͷɱŽ
Ҫǣǲ𣿹ЦⱲӻûǲˣʲôʯץŭ𣬾Ͳһ˰Ͳһˡ
ߣ߿һߣ̤ն¡
֪ȥʯһ̤գɱۻ룬ȻɱȥҪս
Ȼ
߿׼Űʱ򣬳ʯ澹Ȼͻأת˷򣬾ҹˣһʧʡ
ٶȿĲٿˣǧٴ
ܣ߿յʵ£Ŀʯʧķ򣺡ܻϣҲǲˡ
ԶմʯŭϷʯص㣬е㾡ܹ


1468 ϲ
ߺˣǧɽɽǹʥϢ뿪ʥѸٿԽռ
ĳ֮ŻҰϢ·ҹĻ٣˰Ļ
ϵ£죡սŪǣڷľö̷͵Ĵ˳Զ໹ֽС
ߣ˿⣬ȫ䱸Ÿ߿յʥˡ˸ǵĸо̫Σˡ
ʲôȥˣµˣϹǶ߿һԶ߿˸ָ
ѽˣѾĻˣ֪ϵö̷Ҫۣڸ߿Ƴĵһʱ䣬תͷɽ羰µĴ˿ڡ
߿أ̤ն£ǰСӹúܾӶɱϣ۾
ĴŴĿԼĺˣתͷµʥˣһʱ侹Ȼεĸоôˣ
Ӧ˵ллŮɺ͵ԴͲʵʵΪԼˣ
ǣͲĴǸոջӺʱ̫񣬲եԼһ𣬾ֹѪ㣬ڵϡ
ĲˣǺ
ǣ˭úϢɣ㰲ȫˡ͵ļ򣬳˰գѾָ߿գиʯ̤ն
Ͳֻ̫ʮ׸ߣͨīڣǸɢżλֲѹȸУʾľ硪ʥ
ʯ䶢ո˵ʲô
µˣүܵģǰǧɽһæ㲻оӦû̬˹
˭ʯ俴ûôӡ󣬶ҴаǷϢǿɲȻѹȸУͨʥ
Ҳʶ㣬ֻ˵㲻ʶңûˣøȥҲµģ˵ġ
㵱ң߾ߣ
Ҫһ
㡭㲻ɣ
۶һЦҡͷųȥо仰мþգҸ̨£ñַš
ͱųû˰ԴҺָ˳߿յǿ߱ȭлǵǺڣټˡ
ҪҪסǣȫ۵߿ա
ոշѾ뿪Ʈһ仰һŪһһŪһ˫
ʯ˹Ŀ뿪һ뿪Ҫ׷ˣǰǸˡΣա
ʵǶϲİɣ
δˣÿطЩϹ֣ųֿԣﻹΪ
ʲôϵԽˡ
˭˭
͸Ůģ͸ʥˡ
㣬Ȥö̷졣
Ⱥġ¶ĵЦݣ𱬵ģֱøǿĿѣԡ
㲻ܰ㣬㲻ǡǡҵҿʱҲܸоȺġö̷ˡ
㣿ؼҳȥɡ
ǿߺôЦ
ͳǧɽһƬش˸ʵĵطͣ£ܡ
ôģҵµͨˣ壬ϲĿǱ£Ҫؼˡ
⾪ϲ̫ͻȻСһʱᾹȻûסζû뵽ζû뵽椻ҵԼ
Ϊټ棬ɶ̶°ҸŮڶԼȹӡ
;ϲܵı飬ҲˣͰŰɣһʱǻزȥˡ
ôǲǹѵ飿
ǹһǵġ
򵥵Ľ͵ҵõϢʥڶ˹ȼ˾ӹĸͺͯΣգ͸ŵ˺̨ʹˡ
ҡͯӹĸһգû뵽ʥȺһﲻչ·ˣǶա
ᣬոնҸͻȻҸŮȹӣ澹Ȼſӣ̫̼ˡ
ҡͷʥδ˴ˣһˣȴ˲
ȻǺأͯ͹ĸѵҲս磿
˭֪أչ·ҸͯӲ˴ʮغϣǱռѷˣ˭֪Է
ͯӦ˵Ĳᣬʹȫһ£ƮⶫҪôˣҪôڻˣսĿԲп»ص½
ھӹĸ֪ˣչ·ĵһʱͱҵĿռѷ˺Ƭ
˵ָָԼ۾ۿġ
˼ǣͯˣĸˣɿǿǸϢɡ֪ͯԼܣȻǹٹأ죬һǸвս硣
ͯβҲðǲƤĸǶǻǱѷĨɱģҲǰˡ
Ϳſʯͷ£չ·ˣǾĻȥˣ
ʥرĺ̨ܾˣӦʥһֱֵܡҲ²͸ʥؿ̨ܣ鷢֮ǺܿܣǰٷְٵĻռ̨
Ҫԭ·أǲˡսͨ½ֻͨһǱƽرء
ҪսһʱˣꣿʮꣿꣿʲôͺȻǣһ¾Ǽ갡֪СǲǵԼôֻʲôģ
ȻЦͣ˵˸ռʥ
ô֪ˣôҵҵģ
¼ڶϲֵ÷зҸоЩΣ͵ʯأʱոɱ˼ûã͸׷ˡ
ԻأûУվСӲǳУԼĵϸܻ
İɣˣĲˣҶˡŸ˵ģɴŪСӻһǸ
ǾͺãǾͺá¶ЦݣʥԻʯ汣סӭһ֮䣬ϲţҸŮܹ黹ǰԼġ


1469 ԺŽ
ĴָɵƯ
ʲô
ֻ÷ӡΪΪɴʥүʵĺܿ
Ȼ˶ϲţŪ÷з˽֪ǵӡ̵ͽ𣬻żɫסݣһ㣬
ͲסįԸ񣬿زǳ֮ƣᱻע⵽һζԼαװԼɡ÷ӡڶϺϴ䶯ԵЧµӡǳ̣ǵעᱻͻǣע⵽ε
ƷľٶʵıԼ
൱͵ʽˡҰԡſ񣬸ʧ׷͵·Ͼһֱͱ©ݣڿԼЩˡԼȫҪ˼ǡɢ͡
ϵشԺáѵ
ΪΪֻҪһ㲻ע⵽ִַ磬򲻵ѣҲᶯ
ȴʵ𲢲Ҫ̫ȥ⡣ණϹͻˣµֻд˵ΪΨһҴ½֪ս硭֪˲ࡣȻһһСĵܹǺõġ
ӡ˿ռʥǲǲЩļıɱսǳȤӡӡûô
ռʥȷʵ£ͰҸˡýądӡڣԻ壬ûһѡ
һи˹͸ҵķһǿܴ¿סѷ졣Ȼ󡭡Ⱦʦһ
ʲô
ȿʦʥӡȫˡʱһֱҴææûüֻǿ͸˼ӡӡû͸ȫں֮ӡ
ǳرǿĵˣӡӦöӦӽԺҾǽʥǿԳƺҽʥߡ
¶Цݣƺ
Եһι󷽡ͷʥӡʥ似
͵ϡͿˣǲ֪½ôˣɽ;벻֪ûвϽȥ
ˣ½վģȲǻܻܲȥǻȥˣҲ޲ڰɣȥ֮ء
͵ļԾϾʯܲã谵磬Ϥİʱǧֻ꣬ˣָпȻмڴѪ
ֻǡͽսʱԤϵǰ˺ֹ꣬ȫԼԤеĽ뷽ʽǴʱ䡢ػȵȷ涼̫̫ࡣ
˵򿪾ˣǱѡ
һжѾղãԼ侲Ҳȷȫ
ֽ׶Σֻһȷȫ͸Լʱ䡣
һӰ˻ֽ׶εĳ޶ĿꡣӪѪͺıǩ׶θҪӳ
Ѱ͵·Ѿ˾ɷĳЩĳЩУȷͰȫ
ڽڣҲڽա
С
Ѱҿɽ³Ѱλָػߡ
³һֱʧ٣ɽѵִս磬ȷͰȫ£Ҫҵɽ
һֵεˣһǿػܶһϣϾң뱱һ졯ֲĲ
ͻϣֽ׶ιԼʵдա
壬ôˣͻȻЩ
ûʲô׼ô죿ϲǸҵĵطϲǸ̬ĵطƬطĵжȺ棬̫Σˣȥĵط
һĿ굱ȻѰҿɽսôӴҸոȴ붼ѡǳէҪսܳʱ䣬ҲҪŵأҾáǻصȮһ¡
Ȯ㶢ȺҰˣ
սô꣬ԵȮʲô˽⣿
û˽⣬Ҿ˵ǧɽûȮҪȺû˵

սǳӴ󣬲ܴﵽ½֮һʽ½ӡ
ٸ˵ڵбڵϲ֮ͺ񡭡˹ϻģǧȫ硣
ڵһλбսսսҪӭսħ塢вҪȪ塢λҪݻѡλҪѪħ壬Ϸλī룬һбƬҲҪƸҺɱ¾
˵ɣֻƬ͸͹ճһֺãѪɫ濪ս˷ӭУĻǺεȲпѪȣֻɳָöôķǿ
ͳʵҽ壿
ҡͷЦ˵ûãҲ˵ҵĿľ֯бֹ档
ͷۣȤ
˻лƽĵǳ£ҪôĹ죬ҪôǾսлʼ֣ʥ
ϲϲȻңٱɵΣգֽ׶Ҫʺ档Ͱ˵İ죬ǻضϲȺҰ
ˣм£мǰµĿռꡣͳ˳·¶ĺۼĺܣָʯҡ
㱻ˣ
һһȥˣǿ϶һʱ䷢֡ɱʯصʥһ¹صİʥһصģиصģڰǿĸҪȫˡȥˣ޲óҵ˲ֹʯ棬ҪȺ
ⶫȥ͵ؿڣ׵ģһѸ˺˰Ѫ⡣
۵໵壡˺ˣûã
ûãȺƤ⣬ϵ˿ڣһ·Ѫףûã
۵ֱ죺ûã
ۣһԡ
ֱǰ˵ҲʯؿԸ׾ٵҵҡ
Ҫԣָ˺ڵ硣
סٴݲˣѾûˣһɡᣬȻ˿ڣⳤһҲۡ
ģйȻǴյִȮܲҪõϢǸϵ֮ǰ͸Ȯ̸ˣǸҷ
;ḻӵ⵱򵥻
ף԰ôû뵽תת¶Цݣ͵ɽˡ
Ҫȶʱ䣬ԼѶȫųݼ彵٣Ȯ϶߶ӡ
۾ô£ָָ͵ۡ
ԭҲͼ򵥵ĸǽǰͻȻʵˣֻ޺û


1470 Ӱ֮
ֻ༸ֵĻ飬޺Ĺ̥һãҪҳϣǼһˣǾ͸ˡ
ҵʱֻǹ˳˶ûںչ·ʱһֱڿռų
˭
ᡢӰ
˭ͻΪǰ׻֮ģôᣬšӰȵȣ԰Ӱôȥ
һ˲ӣɽˣ
չӰ
ʲô˼ϵЦһɫ
Ӱҡҡͷ
ôˣվԽԽоԾһ̾ȻܵԼصԼϻš
ģû̫⡣һǰҸհǷųѾͷҪ㣬ҽŰӽռָˡʱû룬һ飬ˡ
˵ĺɣʵҲһֱûӰ£׸ʵǰ¡ҪţԼ͸ˡ
ģɫԲ˵ԥ˵
ĿռĴָϴŵĺָ⻪һһžµľ˳
ӰԲѣڴĨᡣ
ͻȻĻת£͵ʱһףҲ޷ƣˢľ͹
ôˣ͸ϽߣϵӰɫƽ꣬Ϣƽȴ΢էһ˯ˣ˯ĺ
ǡ
Ӱȫϡ͸ı£һʢѩɢŴ̹Ǻάű£Ӱ
ӰΣգҲѰסˣģ²ǶססϢܿʵ֮ŸҸȫġϽͣС
ͿӰӣһΣסС֣ȴѲ󣬶Ǳ̹ǣûʬ塣Զˣʲô
жʮˡԿ죬ɲҶ˵ҲԼôʲͺĺ
ģ۹ʱӰ;˵㣬һֱҪ㣬Һֻܿοתע
ȥ˶˹ȣתս磬Ҳ㣬ӰͿʼżٺ˵СģЩõĲ롣
ӰһǰʼͻҪôҪôŻţҲ˵ˣʱǺʲôɫ԰׵Ķ¡Ǻܺ£ҲܵĿοӰʱӰѾǶ˻һ˵ˡ
֮ʱǳ⣬ͳɴȫĿռҺ뾡˰취һֱŹʮңӰ˵磬͡ˡ
ţۿѾȣĵܣḧӰգעأһˣ۾
ôôעӰɻԲѣķӦûС
ȰӰڿûΣգܡһۿ㣬ͻˡ
ɽû˵ô
ľȻҡͷʥ˵һӰᣬ͵ڶһֻأͻᷢǳµ顣
ڵʲôӰͻȻʲô
ʲôֻܸܵӰ𽥵ʧǳΣա
Ŭ룬һЩѡʲô˽⣬Ҳûа취ȡѾʹ˻İ취ĳԶѾùˡ
壬а취𣿡Ͳѿ΢ɳƣӰķǳҪܾ𣿡Ϊ
һ취û𣿡͵Ŀдżֿ
΢ĬҡͷҶһ֪Ȳˡ
ͻȻߣа취ҿղŵԥ
ûС
壡Ҫ𣿡
Ĭʵڿס͵Ŀ⣬ҲӰʲôôģʲôܡⷽӦǶܣ㶼֪̫ϸ֪ĸ׾βèҸոԥΪȷܲܰæܹǸɡ
ʲôر𣿡
βèںܾǰֱΪֻǻƽֻʥȦޣ⣬ǳܳ衣ֻⶫĺܣֻʥڲˣ˭׾
ںĳһ죬Ҳ֪巢ˣֻʷֻѳֻʥ壬Ͷĳλʣǡˣֻ֮βè
ҵ˼ǡҲβèֻʥˣԳֻܾѾͷǡ
ʲôڿϣͲʲôˣһӰΪء
΢΢һЦĿǾԲȥֻʥģҸӴκһƽˡʺħ壬붼롣
УұӰ
ʲôЦոտ㣬Ҫ嶯ˣôȲӰԼȫ壬ᣬҵ˼ף
ֻʥ壬ֻʥ塣ûȥĬĬ߶š
Ҿ֪ͷ̫ᰡΣվʧءˣٸָ·Ҫҵġ
һ
ܱ֤
ܣ
Ѿͷ֤
šϽͷֱ˦ۡ
ǲֱӸ˽ӴǿԼŽԲԣҪ侲Զ⡣
ʲôӽԼ侲˵ĺܶԣӰţһжϷ
˵ȮˣǿͨǣӴֻʥĳЩ֧壬ҵƵǿߣȻ취ˡʱϿЩܹǸ취㼱ҴȥֻҪõöࡣ
˻壬лл
ڰ֣ϽʱѶȺӸҷų뿪ط


1471 ʥ
;˻ӰȻң׼λµõİʥһԼãһ͸һ͸
ҪͻȻ뵽һص⣡
ʱ˭չӰ
ٰӰУ
ŽԼĻƽҲУ
ʵڹӰҲʱ̹עսأԼֲʱš˵ʲôռﶼУһӰͻȻѹأԼεһʱ֪
ţܣͬҪҪأԼıķ
ȥֻ뵽һط磡
ֻ磬Ϳʶעÿÿţֻ磬͵һʱ֪Ӱ״ֻ磬Ψһĵĵطռܻ٣粻١
һ˾ȻЩΨһһĵĵطΨһӰĵطӰͻȻһʱ俴Լ
οڵ粢ȫǺڰ֮أʯɽΧɽأɽˮġ
ȫԴҺʱʯ˺۵ļҹӳϲҪ
ǵĳ룬ɱλʥľϢѸɢǧɽΪϯҵĺ䶯
ʥǿܴһǿļ޽ӽʥ˵Ķǿߣ羴ĸ߶ȣҲʥҪĴ󽫣ƽһϧǴ¼
֮ھʥǱһɱϢȻǹ㷺עʱƣɱλʥϢϯϣ̶ŶϲӣڶϲɱռʥشӵϢͬϲ͸
Ϣ̶ۣȵĲͺ䶯
ԸʥߵϢͷϡ
ʥǿ㲻ʥˣһ棬Щʥ˾ᱻԡʥߡţͱʥߣĪ١
ʵ֡͡ǧɽսĻʥ߸ױǽܣҲһµĳƺ
Ȯȡ壬ڵõϢʱͬ𶯲ѣڴ֮ͬõˡʥ˳ȡ͡ʯֻӻءľϢӦвͬеķŭеĳĬеľ裬ж
Ȯ๷ڵһʱ뿪ܲϲͦⲻԶ
ҪȺȫչأϣؿϽ̻ᣬһĶԲߣείǲܣ
¹ȥ
ĳʯв谵Ĺǵأɷ죬纣ӿڻҰ䣬֮䡣
ɭĹڰëȻ֮ꡢ֮ĺ
ȫ׵ĸ߿գĹ۲ǰһĻȴžϲĳ֡
ֹѾˣڽﵽ˼¡
ˣ΢΢ؽľͷмɲＫͦ
˭ˣ衣
ܣɫ䣺ʥϢ⡭һȺ߽𡭡
ȥֹǿȫڵӿҪ뿪
ɰ䲻ðԲԴţǰ
¶˲䣬Ķʱ̣׵ͻأһѿԴ
ɱⱩǣ
硭͵ĽסԴ̾ð亹Žǰצӣ۽Ǽʧذ鴤ţ갡Ӧ̫ˡ
СУһȥ˺⡣ɱͻأĸѸ١ķ˺˳ԺǰסһɲסԹ˭Թ˭
ԹԵǸСè
ôðˣأϳ
ǴкΣ˶ںءС˼룬̫꣬Σˣ
ȷȫ¶Цݣ̫ˣϢģʥˣүǵˡ
˭˺ڵ硣
Ȯ蹷йǵ𽳺Ѧ쳿榣sá׹ͽɡ֡
˭˰죬һͽ
ͷѡ
ôҹģ
ȮԹ̫֣ȴŰȥǧɽתһȦȻŰǾ֡
͹ǵôһ𣿡
ӵΡ
ˡ˵̫Ѿˡ
ûã๷̵ִʥݿνӴ
ʥǰĺƵǶͣ˰֮⣬Ĺ۲ţֻͽԯ˸
ˣ蹷ɫʥɱеĺɱ֡
ˣͬû
ͳ죬⼸λ͵ѡŽܣҲλȮķ蹷
עؽ𽳺Ѧ쳿дš榡
һλΪԵŮ黨ȹţֻС£¶ƽ̹Сеķǳ޳
һƥѩ׾ϣã׿Ⱥ뷺˹Ŀ
ʵҪΧĻеĿ¥ĻϲȨ۹ɬΪĻҶǰ뿪ͽûܸ棬Եȥ
أ𽳺𽹫ӿǰɭɭĳµüͷһϢоܲ
۲Ǻһͷػš
ʲô棿˷ǳơ
ǽЩѡϤϢ
ʲô๷Ҳ֡
šѧģ


1472 ڵδֵ
ԽԽء
ëȻ
ǵصĹҰǵڣ䡢ڰɭ˻ڡ
๷˶ǳں棬ĵĵȴ̽ţ˭룬һȾһʱֱ˵ȵûƢ
ʱɫʼ谵ӿĹԵĿʼۿɼٶȵţů}˵Ĺﶼڼ
𽥵أǿ龰
һʴĶϥԴ߸ţϷī·һռڶ͸ļµ
ǵصĹ۲λۡ
ڸʲôѦ쳿ͫ׷ŴȻѯʣû˻ش˶ǰĻ龰סˡ
谵ءϵꡢĹһͷ죬عǺεȹ龰
ͳѾҹˣµİʥԴҺ֮ѷõ˴ȵ޸ưܴľõơ
ӵٵڣܹöʥԴҺ壬ȷʵӦûָˣǵ̷ԴҺ޸ЧһֱڳòϢ
ǰͲ۵Ĳſ硣һεĿȴвͬĸоȫͬˡ
Ǹ۵ӤǸͻĺͯȫµĸо
ռ䷶Χ㡢ȹԸءΪŨҡ
˵翸סʥĶ񶷣ôڵȴֵһĳԡ
仯ͶʼһεǽѣĻ
ҹеĲֻһȫ͵ϵ·˿͵ۿԲʶںϡ
֮
һĿԴȫµĸ
ֱһ̣Ͳˡ硯оֱһ̣ͲŸȷ罫ֹһǡɱ
ȫɱ粻ܻΌסʥսҪڵ˵һ
ɹֵĶλ
ɹ̥λ
ͣʶƯأǿ
а䣬û飬飬ǳͣܿͣ͡
ڵǵжֲҪδս顣
ҹĻڰؾ㾲еĹȫۣ͸Դ£ȫĻ£
ţ۽â֣˵а⡣
Ѧ쳿ٴξȣоڵ͸˹ת䣬˺ܶĲͬ˲ظУһ˵в
׼𣿡¶Цݣ
ڸ˭˵˵ʲô˸ǾȣôԽСԽоа
߰ɣȥӭӡͽԯɣ͡
๷֣ҲҪǰ
ЦݼȻһɹľ籡·һƬڰռͶ
˭ܸңڸʲôѦ쳿Щͷδ䣬ɫ䣬๷ͬˡ
籡ڰһһӰ֣һһ˴Ӻڰ֣һɽһ
ĭͷʨš硢㣬ȫ˳
ڹǱչأ档
ս磿
춼ǰɫ𣿡
ˣɰұﻵˡ
ϺǣӭӵĶ飿
Ҫḻ
ս簡Сү׼չȭˡ
ڵϣĻܡ
ûӰ磬ʯɽԼػ飬˳ĻеɽѾͷҲҷųȥ
ӭˡԯЦӭȥĭ֡
ỹûѽ椣û󻷹ȫͻȻע⵽˺椣һЦһåڴȥ
ٺЦɩӣ˳ͻţ
㡣ӭţЦĺܿġ
ͬ¶˼ЦݣһԱǣһ˶һֽ׶ġ
Ѧ쳿𽳺榣һپⲻǶ˹ϵǿôͻȻ䶼ˣ
ֻ۾ѵǡռ
ʲôʱģ
ţһᣬһͺܿڶ˹ȵһ¿ʼǰװȥģȻȻôİʥ˭˵ͻᱻҧһڡ
ⲻһѣҲǣ֮ﰵ˿Ŷ衣
๷˰žȵĿ⣬СӻܣٴθǴ˳ҡȺˡÿµݣ
Ѧ쳿𽳺ڰϵ榣ڵǴŶ˽ˣ½һռ䣬һʱǻزȥˡ
磬Ƕ磬ڼʱ򲻹ô⣬Ӧ໥ϡأҾѸãǸоأ
𽳺ƽĵ˵ͷ̹Ȼܡ
Ѧ쳿ܾᣬͬûų롣
榻Ӧһ΢ЦЦ峺ָɸɾˬС
Ѿ£ΣĳףԼһ˺ѴͶĳЩǿ
ǵ츳ͶκһܵأҪ˵֣ѽܣˡ
߾ۼڶİʥи򣬾齨ԼǴ´ࡣο˵Ķԣ⣬ס
ӭǼ룡ǰˣѣԺֵܡЦ֣˳Գһ䣺ҶԵ˹쵰ԴԼ˻Ǻܲģշҽǵļ顣
榴ϡ𽳺Ҳϡ
Ѧ쳿ԥԥܸоŤ
Ӧǲʶοûޡǰʲô죬ڵµĻϣ¿ʼҪӵһ£ֳ˴ȣֱѦ쳿˫ۡ
̫ˣӦѦ쳿ٴγ˻ִ͵ϡ
ȻˣǴӽˡ¶Цݣ𽳺榵ļ֮УѦ쳿ǱԤе˳
ԿѦ쳿ֳ׽͸ƽ
ҶסѦ쳿Ⱥ
Ҫɣһֽģ⣬ұ֤Ը¡
˿Ц򣺡㡣
ĭԯ²¿Ѧ쳿ܾǷ뿪ɱ
ԯЦֻ΢΢ҡͷ


1473 ֮
Щǣ๷ߵߣƹͶ⣬λСݵΪˣһ˫۾˲ֱӡ
ͻǵһμ˵۾˵Ϭ
ǵȮ֮һԹһֺѪһרطһǧӵױȵ׷
Թ
ѣֵܣҲӺãһ塣
ҪȮ
о𣿡
๷ЦˣԼıӣְǼ˵Ȯ׼ռȮһλʥˣλʥֻʥޣŸ߽ݶҪﵽǵȮһˡ
ˣǵҪأǲҪأ
Ҫǿ϶Ҫְ
΢΢һЦЦĹŹ֣Ҳ֣
ϰ˼أɴ㣬ȦӣǼȻˣӦǴָġ
ϰ˼ǰѹأûʹȥǡ๷ƺƵݣһۻŵϢʵû׼
һʥˣ˸ʥʮ̫ˡȮȮʵԻᱩǣ˵ǳԽҪȺܹ⡣
ǡ
ϰǵģڴš绢šҡ
ڿ³ֵļλʥ͸ֱ߽๷ܵѹ͵Ұġ
˭ܿĳȮ̲
һͼ˵Ȯ֧µǿ߶鵽ǱƣȮϰã
ǽܰųΪ߲֮һǰвʳȡ֮ƿصȮ
ĸƤδ˭Ԥϣ
ǵôˣ˹
๷໥๷ʸֱ׵⣬ϣĻش𡣡
˵
Ϊʲôѡ˵Ȯ
ǶİǳէҪи֮أ֮ѡȮǿģʽ
ĹǣҲֱ׵Ļش㣬ȮܲܳΪǵļңܲڽסǣÿԼı֡
һ仰ֱӰѼλת
˵ģܻ뿪ҲΣύѡ๷Цˣ֣ӭǣһϰ壬̶Լıˡ
²˳٣̡
ָָԼؿڣȵȴʯڶأҸѴչȥǷء
ԣ
˫΢̷ͷжͺգȮܲͽԯλʦ
Ҫ·ȡõȮ߲Σζλڵж룬õȮսȥķ棬ͶҪָ
ԹָԶ·أܿҪȺ
޿ռһ֮ͺȻ죬ٶȣȵ๷ǣȡǽȮܲûãǾ˳Ƹ
ľ⡣ƿſռ·֮۳ңȫǷӶѤùĻ龰
˳⡣
ɶ
ʦ˿򣬻ʲôˣ
ɶ˼
ͻȻЦǿ
ۣһɫ͡
ζĵ찡㿴Լٿ㲻ое𣿡
ϻǰʥ
ָװ似սȵȡ

ȷͺľܣŸּ׵
ɫһࣺ簡̫֣˵棬ܸܲϡ
Щ棬ʦЩʲô
ȻҡͷһѾšʦ̰ζֻ̰࣬οպչðպʵȥ硣ҿ϶α֤пռ߶аôƮݵôԽռһʦֻһ׹似ΡľС
й似ôû
ûᷢӡ
ʲô似
縡ڴɽù
ͽȷʵùһɽָѹ磬һǧһûܵǳԵ
ŶԺлչʾǿҲĿ࿴һ¡
ͷҪСưĿΰӡ
ﻹһҪ
Упռ似͵ĵɴ۾
˼õĿռָ似һնһǿռܶǺ似סͰѼĿռָӸ
æסһʱ侹ȻЩæңֱס˽ָЩ񣺡
㻹ܸ˭滹ЩĶԼоɣȡճΪ̫ˣʵڿˡ
簡׸簡໵һһѱһᣬֱ˹ȼﻹס
úоȡ˳ؿˣҿɲһһʯš
ƺðɣ̽ſռָԽԽԽԽҸԲۿҪ
ԯͽҡͷЦ
ˣ磬˵Ѽ֣
Ű
ԴҺģٴξ͵ĿǼ˴Ѫ⡣
ˡ
֣ɤ໵˰˶ȡ
ôˣã
簡ǰʥ䣬ǱԴҺ˷ֱ֣Ӹ֣ҪǸ֤֮ڳɰʥ
ˣض㣬ҲǱŤߣֱ
ɵˣûⷽ롣
ľǸź
ˣƶˣռ似㹻оˡúŬȡڽʥҪԼĶλ㲻ǵĽͨߣΰֲĿռɱ֣仰˵ˣһֱûҵᡣ
ռ½ս磬ǿµĴڣ˼ɵηǿߡ
ڶѾ߽ˣһֱоռ·ûĽ似Ų˵ˣû̫ս
ĵλ𽥳ˡͨߡټȵģԸӰԽԽС˺ı
˹߶ӵпѪǶͷɱ˷˼ɵ

Ǿ֮һɱģϣ似ܹµɱ䣬һͨתɳɱ֣սʣ


1474 ѵĵȴ

ϲ֮һ
һƬ޾ĴʪأһƬ鲼ء
ﶾŰУа̵˳û
Ƭ֮صһֺ׳ľ͹ͬĿĳ񳡾ݻΡ롢ΰûʣһʵĹ
ͬһʢʻ֮ء
Ưȴ˼ɵ
ಣ
һӰڶӱܣǴڲͬյʪأڿĹּ䡣ǵϢȫ·γһضΣա
ÿ˵Ĳ䶼¶˻·ȫǵȮĻ£֤ͨųûĶǳͨ裬Ĺͦ
ǰȮܲͻȻطֲټϵɱִ֣ߺҪطֲĸ⣬̵ʱܲϡ
رעɷִҲҪܲϡ
һʱ֮䣬ƬϲһСֲʮλǼɱֽӵָһپʮλ֮⣬ٰʮȫ嶯Ƽ
ҲǵȮǧһ˴ģļᣬҲǵȮǧһչʾɱݡ
ټжڰнУûע⵽ǣȻɴ̽Ȯʵ
ŴɱֵƼճš
ΪϲΧӴԳ½һ۹ڸֲ֮лϵɲͬɱִûй档
һΣһѵõĻᣬںй۲ű˴ˣҲڰžڽڸָ߲ǰָ
ִɱְֵѯʡ˵顣
ʱ֣Ѿ󿪣ʮλϻµɱֱִֵ֮ӽ˹ǶǵȮĸ߲ʸϰ塣
һһŮλֶŵ谵աɵء
ΰɫͭ䣬ϣĵܣӱ䣬İıòģȫԳƵͨԼӣȻַѹȸС
ŮĸòѪ쳤۹סȫгҰ֮ǡѪĳѪ۾Ѫ촽аȡòУ
ǵȮʵƿߣͬҲǴʼˡϹ
ӵϻµɱǶ˳ࡣ
Ƕڵȴȴĵ
ˡ
һ󼱴ٵĽŲӵ⴫˵ڵĳ
ӭһһˡ
߸ͷ췢һ˫۾һһڣаޱȡ׵ߣȴ̬ȳƣΰ׳л֮
˸Ǹ꣬һ壬Ƥɾδѵĺӣ˵ȴΣա
˵ϻ죬ǲֵĺڻ£ȴôµ
ǵȮ蹷ǿߡǹɥ
ָϵɱֶˣٰʮˣѾ˺ʵλáǹɥϰͬʱϻµɱ
ϸĵȼƶȣɱص׼
๷ûϢ𣿡ϹѾˣҲĬ졣ڵȮ˵˵İ궼Ҫá
ڵȴһˣȴһ񣬵ȴһȴһβʢ㣬ڵȴһҵĿˡ
ìܣҲڴ
ʱûУʱҲˡɥϰԥ΢ѹͣûʱˣǵǵļ˻ȮΣգڻоܾĻᡣ
ǹͬǵļ˿ܻǴܻң±ʹıգǱҲԲðġ
ն𣬵Ȯߵ졣ûУϹ㶫ϡֻǼ棬ҪžҪȷǸʲôˡ
ϹӪȮǧ꣬һһֵڣƴڣڶĴ֮һ
ȮԴӼǰչ۷ûйͻƣûйĻԻͣҲûйǿߵĵ
ϹǸҰĵˣҲǸðյˣһֱѰŻᣬҲһֱڵȴŻᣬܹõȮϲӰԾһ棬ٴһԻ͡
˼ˣڵһλᣬҰʼźԼһҪץסᡣǡ⼸ŵĻԤеĸҪ޴¿ڡ
绢ң
صš
ϹǳλˣζҪһ۹۲ȥԼͣζҪץסε޷ƿأͬȫᡣ
ȥʯص˻𣿡ƽȴ䣬һ˿УŲ
ɥոջˣ˳ĸķԸˡ̻֮ǰʯѾʼϣʱ䣬úʡ
Ԥƻˣ
ƬҪȺڰ״̬ʵڲò顣ο鱾⣬²̫˻ʵ䷴
Ҳãʯ治ȣλʥ˳Ϲο÷ˣܽȮܵʧ
Ϲŵ⣬þõĳĬƵԸһˣҲ֡
ɥ˳ĬԴ˭ֺҪ֣ѵãԴٳɵȮȫµĲʢܴͬҺΣǲѰðգ϶ҪԴһߴȮĸضܵش
˭еΪȮ˵ϹΪɱְҵڶϲͬʱĵˡ
һȮĳ׶¶ƣ̬ǧĵ˽ͬʱ˹ֱӰѵȮ˺ɷ顣
ĲпᣬǱ˭


1475 ε
ռ˺һһ˸ߵѷ죬͡ͽԯԼ߳ա
ڵȺĵȮ߲ȫȥһ۾;۽˴Σոоϡ
ͬϹ͵
˫Ŀ⽻֯۲ű˴ˣ̽ű˴ˡ
һʱ䣬Ϲ͵ϸܵĪʬɽѪɱ¾֮
ֱӵжϡ޷ƿأ
ͬȣȮλʥ˵ݵ֮У˵ϢȴԤҪǿܶࡣ
ǡѪɫŮˡ
λʥ໥̽ʱɨŵǹˣ̽ʵݣǹͬ۲һУ˽λ䶯һʱĽʥߡ
⣬һʱ
ðΣ˫òԵ¶˻ӭЦݡ
ͣλǰ߽ã˽
Ϲ͵˵УԭΪʥӦǰ棬ʥ˾Ȼ˰벽ʲôζʲô
ʥߣڴܾˡϹڹ۲죬ʹк˳ʾ⡣
ԯͽʾ⣬ǹ˽ӦǸ򵥵Ľܡ
ͰͷȮûԼʧڳʮﹲλʥʮλʥ·ϵ๷ˣȮʮλʥ
һЩӦֻϵģûеĺͰеӦûλʥҲ˵Ȯλʥ˺ʮλʥ
ȮΪɱ֯аʥʽȥǣսʵҲõľȥ˵ĳһʥʱⷽʽ˺ʥˡ
˵ֳ;ϲ䶫ϲһɱ֯ʢҲֵԼĹһ
ǽĿλǰѾ֪ˣǿżɽͲضȦˡҺҵֵǣϣܼ˵Ȯҵһ֮ϣǰܹ΢ŵ̬
Ϲû뵽ôֱ⣬ɾԸȮּǰ˵ɢ޼һԼ֯ǲںƺʲôҰǾһȺ齨ܹҲڴˡ
๷ǽܹλˣȮϲѣҲԼϸĹأмƵģһǾκԱļ롣
˼Ҳ·̶˶Բߣ˼зѾ๷˵ˣ˵λ
ǳէİҺҵֵǶҪһ֮ȮѵѡȮܹݶ飬ҲᾡܵĻر
ɥҿɲô⣬Ǽ˵ȮʱԵ
ô⣬ȻˣҵıԶ֮磬Ȯܷסǣܷһȥܲ˫Ϊһ壬ؼҪǵ̬ȡ
ָָϹҲ˵Լؿڣܱ֤ãǰᵽ׽С˫ܹںϣǵı֣Ҳǵı֣໥ģ˵أ
Ϲ信¶΢ЦĴͣⷬشԤҪáû¶໥ԡ
ǰǵͶߣԶֻͶߣҲһ뿪ǰǵɼӴһΪˣ໥벻
ˡֱԣҪȮҪҪһλᡣȺֻ߲ȮǻͶ仰˵ӦǸҪˣӦǸӦŬǵˣǵͷͶ
һ仰ӦǺҪǺãó⣬ó̬ȣ
͵ƽȻٴϹͣҲɥ´͡
ϹһγĬ˺һȻʥ̹ԣҲ̬ȷʵҪҪ׳ȮȻ˵ϣܼ˵ȮǿõȮ
򵥵˵ҪǣҪңǡ֮仹ȱһӵ㡣
ûͿڣϹɫعѰ信ҲҪκα֤ҲκεԡڣһλᣬҲһ̬ȣܲһӵ㡣
Ϳ˿΢ü¶΢Ц๷ѾᵽǵĹǡȻһˣҸɴֱ
ǲ磬ǴɲصһߣǴĿ˵ȮΪһ⣬̤һĹż̨˵Ĺ硪½
ϹԤϣ˵ǸܵС𶯣ҪƽܿĵĲ
ͼ˵λҲϣλܹܡ
ܹⷬ˵Ǿ˼ǵģ·ǼȻͲĵȮܳʲôˣֻȥвȥ̽ȥ·
ȣȮҪֻȷǲļǴ๷ԼߵڣȮʼڼֵһԭ
ΣȮ˶ǵս磬ǻ˵ڹϴ½½Ĵ˵ЩǺ棬ǲûйڼҵĿҪȥԣ½ֻǸ˵ǿĿꡣ
Ȯ˶ȥϵƽ壬Ϣȡʲô档һ㣬͵ʵұ֤ԸһģĵȮϰ岻浽ΪϢܻ޾Ĳʢ
Ϲ͵۾Ƭ֮ҡͷǸʵ飬ͬǸ£ٸһɡ
ǸʵϹûʲôԥģ̽͡Ǹ£ֻ˵͵˾ƣŸĿġ
ԯЦˣȻ㶼ô˵ˣûʲô˵ˡо½˵öôϸ㶼Ϊڱ¡
תߣˣﲻţ˵ʲôǷϻˣһһӣûŶûҪĵز
ȵȣϹסǡ
ϵµͽ޲ҡͷת뿪˵áȷʵ˵Ȯģġǫ̬Ѿˣ˶ѣȮɣǼҲûʲô塣
λԵȣϹκûеõӦۿ͵Ҫߵ̨״ĵҰĺͿȻǿңüһ˿ԥȻȮӭǡ
ɫһ䣬ҪȰϾͱ¡̫ˣɱһݻɡ
ǲϹԵȮǿʢŨصĿɵȮȲչҲԸһȺΣշӼ롣
ͷҲأ뿪ͰʧϾȮѡֻȥ忴ˣұӡǲ

ԽԽǳɣұȷʵұ²ԼܿƵģ˶ֻΪ޷ȫƿء
ƲסϹ
ţȵȡͽŲȻһ٣תͷ˵
Ǽ˵ȮϹ˷ԣӭ˳Ҳ˿϶ĻӦ
ȴЦЦûᣬǶĿŵ𣺡ǰǡ
ʲôѪ۾ӭ͵Ŀ⡣
ǡްɣ


1476 ϲ֮
ţնȻһϣ˵¶˾裬ʶǰƽ벽ָᴥ䰵
ޣתŵһʼ͸оԾϸֲá
椵Ϣȷʵ࣬ڶɢɷͺⲢǵġɱ֡ɵġ
۴š𡯣ٿϹӴſǹһٱãЦˡ
Цʲô񽥽䡣
ɭ۹۲ŵ𣺡ûж⣬ֻͻȻ뵽һҵķ򡣡
Ҫ֮ǰǾ仰Ȼһ¶ɱ⣬ϹɫҲƽ
ͣʮ֮⣬Ŀֱ˵ϹҶԵһʱɱȥ
ֻЩ棬㾹ȻޡЦݲոսþ͸оϢԾĸоܹ졣ѹȸУࡣ
Ȼɭһ̽ڵľ·͹켣ȫͬ࣬ȫÿ粿λŭĿɷ
壬Ǹޡ
⣬ȮӦԴŮˡ
ǵȮȮ
ǵȮϵĻߣ
ǵ๷˵Ȯ蹷֮׵ǹʵǰˣ޵Ľϲ
ӡ塯ϣΪϡĴ󱳾£ȮܹƽȻĽܡϡǹͳȮǿ
ĿԱǰλʥʵǷޣǵѣǹǽϵĲ
Ϲɫһ䣬оͿܲµʲôڱܻԼ飬֮İ飬һڵȮ߲ȫ֪Ծܣڸ߲㹫
ΪϡһֱܣϢȥ֮󣬻ЩСϡǿ߲ټ˵ȮĳЩɱ־ʹ뿪
ڵĵȮÿɱֽ߲ʱǶṫԼܣЩ򷴸жѡߣȲѣϹֱɱǡ
λҪţһǾ仰Ǵųġû¸λ˼ֻǡ΢Σ۵ӿȪˮ֮䣬γ顣ǰʶ𣿡
ͣ𶼾¡
ȴأ԰峺һ΢Цˡ𡯣ܲʶӦ˵Ҳû˵ܸܵ
䶢ͣѪɫĿ⻹һһתеɫףڰ̽У޵һת䡣
ϹӵķӦעҲɫϣʲô⣿¶ȲߣЩǡɿռ
ܵ𣿡΢ЦĿһգգĶŵ۾תָǰ͹ȥ
䶢˻һ˲ͻȻֱ
𣡣ͬʱ𣬵ÿռҲֹһصϴ޺Ϲһʱͻ̣Ϯ
ƽĵ˲䣬籩µŭ
ͣͬʱֱ̧
ڴʱͻ͵ֲϮǾϵ
ڶ̶һ˲ѾߣָⶨָϹͻϮ۳˼ıУۣºâɱֱ
ǹͬɱڡ
ͻΣֲûмŸǵɱọ̈̄ʱٴαɱ֡
ǡӿҽûӿ˳ȵҽõ¶ȳ
¾һ𣬰ЦϹǰһ⣬Ի˶ֻ֪Ǽ߲ôţɱˣǹţţ
θɣϹ信ࡣ
ͻȻ
ʣ΢΢˫סĻ棬ɫ޷޺ƽ
ʲôϹһʱûӦ
ǻ֮ʣǵ֮𣡡͵̧ͷסͣͫڲһٷŴ
ʲôϹĻȻɫ䣬ϻɱȫ嶯ݡ
ǰ˵һڣһ۾µŮ޴ŹǷԳ壬ѵ۾ĿΧ
Сɣˣལǿɰ
һĻʱõñüž΢΢ݣһοʵġ塭
ֵĿܣͻȻЩˣʾµСӣ۵͵
㡭̧Ŀ͡
Ϳǣʸλһ飬Իɱ
Ϲ͵ɫӣ˵κˡ𣿻ǵ֮
˵ǻ֮壿
ֲûһλʥ˸Ը̷ң
ֲִҪɱԻ
һ̣ȫͼ˵ȮҲȫı䣬ڽĻ涼ʡ
ԯͽĿ⣬ǰҡͷ̫ðˣʵ̫嶯ˣںģһС
λŮʥ˵ķӦӦҪӮˡ
ʱԶͻȻĺϹǸСëӣ̤ƽ󣡡
ʯ棿ɫһ䡣
ţ̫˰ɣ߳ԶգңԶӴһƬŨصĺǵصԶԶȥ߾ͷǽڱڣۻˡ
ˣͳ˳
Ĺʥ˵ϢʮɰʥϢҪȺ㳲ˣȣȴûκξ⣬Ц¶ζζ
ૣѵʯϵǻȮһֱǱɲλʥȫǱɣ
ԯ΢üתͷϹ΢΢һЦЦĹ죺λƣս֮λǰ˺һΣǳ
Ϲɫ΢䣬޾ȵĿԯ
ôתͷ
֮ΪãҲΪáԯϣ⡣
ͺ侫ת˲˼ҲԵɣ֪ͨҪ
Ϲٴοԯ𣬺ƽӭ͵Ŀ⣺֮Ƕϲĵһ׼򡣡


1477 ڻ
ǰɳ๷͵ͬʱ䣬ɳ˵ǰʯأϵ͸©һܣͻڽܼ˵ȮҶǰ
ǵԤϣһʯصõϢȻжɳλʥǰ̽飬߸ǿݡ
ͷϹܵҲԸ˵ȮϹͺĶϵҪȺˡ
ͲôϹؽ͵ˣһնɱϾͺߵ̫ǿˣȮͻᱻһͻõȮĵλܵơ
Աôɴ˽ء
֮ʹӦ񣬵ȮԿ
ǡ
λʥ𣿣Ϲ΢΢üʯغôǣҪȺܹλʥ˼棬ȻȫˣжʮλʥػͬҪȺ˳ɵļˡ
ӣʯ˺ѾˣϧҪȺİΣҪǰնɱ
ǵľأͿϹſ˵𣺡վ֮ǰ
ԯһܼѵľԷȷʵǿЩǡٳλʥ᲻ѡһЩ
ʲôλʥǹ΢΢ݡ
ಣ
ʱһӰܽڵǰϥϹأˣʱոպã
Թǹǰ
ಣ
һһӰٱܣӥŸ̨ϵ˶ƻֺ꣬ƵסķĻɱǣ˵ǰǡ
ǵʱáĭ𽳺ȵһˣ๷ƹ£ȫִҪȺһ
ȫ͵ѣλʥλ߽𡣡๷һʱ㱨
ȫǹ˾㵵Ŀǰһƿֲǿ߶顣
һУǡλʥʮλ߽
ٿͻ֮塣
ʲôǵȮ⣡
Ϲ͵໥ӣ׾ţĳͬӭλ˵Ȯ
δ䣬ȫ߿գʥ֮ĻȻ񿪣ϯ񷣬ֺĺХһĻ󣬾ǧɱ־㵵Ŀ⡣
گķʥ߽ʽ˵Ȯضڻ¡
Ҫ£Ϊս
ಡȺвɱȫ蹷ϻǿߣȫ߿գ𣺡Ҫ£
͡໥ӣ΢΢һЦȻڿգңָʡ
λʥˡʮλʥ˵ǿߣƵȮǿݵĴ󼯺ϡ
һ̣Ȯöڻ֤һ̣صȮʷ᣻һ̣Ժ䶯ҵĶϴأһ̣ýʥ֮쳹ϡ
ʯݺƺƵĸϵǰ棬޲ǰݸ£һɱڵİʥɫһٱ䡣
ȮȻİʥ
ʮ
鱨Ķ˲ֹ
СϹҪסСӣ
ΪһˣǣҪˣҪȺλʥˣȫǰϹʮλʥȫӿսҲŲ񷡣
ӣҹ͵ʱ۾ˣ޲ھƣʥʥͬͶȥɭɱ⡣
ɱʥĿǰΪֹܹɱˡȻƾ¼ڶϲţȴǲҪȺɹġ
͵ԽҪȺԽǸо衣
ϹȻˣʥǵȮˡǽҪôԹߣҪô׵Ķһװˣǽ쳤˵㵽Ҫʲôֱӿ۰ɣʯ۾һֱͣɱȻ涼ҡΪȮҪĿսһеαװΪ߳롣
·϶Ѿ׼ֻҪɱͣλȥˣʲô
Կ
ʯ
𣿣ϹЦ
˵ˣҪȦӣֱӿ
Ҳ˵ˣֱҲңϹɫ䣬͵̧֣ȫǿ뼤ɱ⣬Ŀֱָڶǿߡ
ãã߿գŭɫ䡣
ϽɫѿϹǸʲôҪǿս
ҵĵ̣ҵĵץҵˣҪҸʲôٷϻҪôȫҪôֱӿսҵȮɻ㣡ϹİԵһˣ˿¶ģһǰȻ
ˣʯ沪Ȼŭ
ʡʡɣ˭ɴ۾˭㣿
λϽǵɫʲôϹҪסͣӲڹװ̧߳룡
ҹͻȻǰӣϿ־ܣϹ̧߳ˣ֪˭ͨǹģϹѰ㣡
ϣҪͺϹ
Ȼ
ƽƽϹӣȫûԤеķĿ
Ǿ仰ҪôҪôսĥĥ䣬Ƕæû죡
ţԾô죿λϽڿսԲǻۣȻǶһλʥˣʥ٣ο״սܾ˵Ľǻû׼
͸ϹĳЭ飬ҷŹҲԶƬпռأֻҪ뿪Ǿܵһʱ֪ȻһϽ˾顣
ʯȻޣȴòܡ
ϹΪΪۣͣĹ죬꣬ŰɣϷһ㡣ʯȻ䣬ת뿪ͬŷߺתߵĻͷѻŭ
΢Цȭߣ͡
ϹٴǣʥҵȮˣ˭ұº֣ȺҵȮԼ


1478 
ܵĵǺܸɴࡣ๷ڣЦˡ
ɢɣ˽ҿ̻صԼķҲЩϹһȫʾ⣺⣬вߣɻٹֵٴθлλЭ
ɢڸɱ߿ʾ⣬ֲԼͬĿͣһӵĬĬǱ밵ߡ
ߵϢǶμ˽ʥߵļˣμ˵Ȯλڻµĵ˴ӽ쿪ʼȮʵȵԾ
һλʥˣλʥ˵ݣεȿֲ
ӽ󣬵ȮҪȺа壡
ӽִʱȫԶһִ󵨣һǣһֺ
ӽ󣬵Ȯڶϲɢ޶Ӱٴɢ޻ǿ߻濼Ǽ˵ȮȮʵһ档
λѣ̸Ϲ¶Цݣ߽Ȼ˾;ڣǰһƬá
ոշʲôô˵ϰӦģ๷ں棬סɥ
֪ΪʲôҪɱԻ𣿡
˰׿˵ġ
Ϊʲô˳ˣ
ô֪ȦӣϿ˵๷סɥĲӣ׶񣬶ͬĴ
Ƕܲ죬ϰ徹ȻЦˣ궼ЦһΣ鲻һĺðĪ֮ǰ£
֪𣿡
ʲô˼
ؼֲĻ档
Щš
ڴǵ֮𡣻֮ǻ֮壬ͬǻɥĸ첲һӺϡ
ۣ๷۵Դɥǰ
ɥ΢΢һЦյĶߣǵȮҪȫˣ˹ˣǴɵò
๷ͣԭأ֮󻺻תͷ˵ͫȫһķŴ
ҵθԹԣ֮壿
ֲСôɱʥȫˣ
ѵ˵ͿǿĽ似ʵֻΣŸΪֲĹ
˺һȻѣȳ˽ȥ
˫
Ϲһİףٴ¶ЦݣһʱȻ֪ôˡ
ͣܲҿ
ָһƮָһƮ˵𣺡ǰ˵𣿣
ȻȻ𣬵֮׵ųǿߣܰһлع鱾ԴϸϸĸţѪɫԾȵľâ
Цŵͷȷʵܰع鱾Դ
ʲô˼ôع鷨𽳺̲סʵ͵ͬЩȤǶ֣ʣսѣԷſ̽Ѱ
ȷ֣ˣӮˣֲڣô죿ת۵ĴҴĸɸɾһˣ꣬ǰԹ޵ɷѹһԭҺһ¡
ˣôݣ๷΢΢ݡ
ûЧãҲԡӽǶѣҲսѡ޵壬߻ĳЩǿߣ͵Ϊṩ񡣡
˦гԴҺƷײȣһöŨƮõɱ
˶ʱоˬ˵泩ֵĴţԭҺ
Ÿʲô԰һʮöܣ˿˿֮ǻȫ
ĭԹԵľԴҺ
ֱ๷ʱһöֻʣһ롣СһöСķŽʱĭѾʣµȫߣա
þ
Һ壡ʣ
һ˿񡭡ڴ
ıҩ
Ҫֱգ
ҵ죬ʲô
๷榣Լµϻɱǣ׷¶˾ݣǻع׼ȡһöʱѿտҲ
һΣ˿͵ٴα仯
Ѧ쳿Ŷͷ֪Ϊʲôˣֶ似ĻӻҪ㣬Ҳһ˸
𽳺΢΢ȻͣٿĭˣֲȺڶ˹ȵ޳ʣԭ
Ǹλ곤ϻɱֶĿͣһƬȡ񲻾͵㹻ԴҺݽߵԴȪ
һ£֮ͬսǿһ̶Ͼųɰһ£սݽߣͻȻԴҺ񲻵Ѹٻָɱĵ໽У
ɱͬͬʱңҿϰ䵽ұȮҪԴ
ԺҪңѸṩܶԣؼʱûǿԱġ΢ЦĿˡ
ͬһöԴҺյȷû𣬸˵еȫһ
Ϲ˱ʾ˻ӭӽǶԼˣȮǸλļңʲôҪᣬһᾡܵ㡣ΪԺз㣬ÿ˲ӡһö£ʥͶϻ£ʥ¾Ͷ¡
ʱϢҲԽЩȥִУԼҲϤ磬˳㡭ǺǡŪЩ²ԴҺһٶã
ģ߼ġѦ쳿ǸսˣֱӾ׼жˡոƷԴҺ׼ȥŪ߽𣬻߰ʥ͸ˣץһʲôģŪúóԴҺζ
һλšǹ¶Цݣʥǿִеܴ׬׬ĺ⡣
͵ʱɣʯһʱ׷ɱ㣬ﰲľ˳̽»淽ļɡȻǻ֮壬ʥʣܹǶЩ
лǰȻܣȺ£֮ãÿڵػо顯
ڵȮһӰɣܹҪȥġŵؿڵĿռ꣬һ컹ڣһΣգ취
ɥָ̧̧ͷõģ
а취ȣԼÿ䶼ٲƾʲôڳԣ
򵥵ĺܣһ֣ɱϵĿռŪܹʱˡҹ
Ȱţķͷ΢һЩȥʯأüҹʧֻҪˣ˭׷ٿռꣿ
ɥ˵ɣ֮¶⡣
Уԯ´Сްĺڻ£е˼ȻǼ˵ֶΣֽ׶õİ취ˡ


1479 ͷ
ô죬ˡ룬λ蹷һм£ϣܰ¸λ
Լˣˣ˵
ҲˣһᣬŮģ𷢣ģƯͿ࣬ʥ磬ıߣһȭɴ
Ŷ΢΢ݡ
ڶ˹߽𾳣𷢡λǸգڲ߱ϵ׽
˽Ŀ⣬Ϲ
Ϲʵҵǣɱǣ
Ƕҵá
ˡԹԼڳûбǿѰ֣ѰĳЩίġ
һȺˣǸͬһϣܰһҡͰ͵˵ϢȫˣǵѪ
ǵѣϹٴθܵ˾ȣҲЩԥôİʥ͸߽ͬȫ˵ȮеԸԼͥˡȻԼѾػ̫ͣںЩ棬һע˶İǿߣڹƿط׳ֻҡ
ڵȮҪڽ£ңɲҪ
ϹĹǣȺѣǲ̫ϤǶҼˣҵȻãҲҲǿ󡣡
Ϲ룬ŵ๷ƹԹ¸ķֲϵ顣ͽȥˡ
м¡ͶЩΪˡ
˵޷
Ҫ޾βèϢҪڡֻءоߣֻܸʥйϵ͹Ӱٱܻ䡣
βè
ֻʥ壿
Ϲ͵΢΢ݣɲǼС¡
֪»ΪѣһҪңֻҪⷽϢ÷Ҫ
Щ鷳ˣǾɣұ֤̫ࡣ
лˣϵл
ڶ
һϵеϢڶ̶̼ڴ˶ϲأκ˰ĺ䶯
ʥͬػʥԼλȫ˵Ȯ
ȮټɱƼϹͳǿӲҪв
ʥ߱϶Ȯλڻӵߡ
ȵȲһͬȴеĹע
͵ʵĿãο߻һλʥǿػͻȻ˵ȮڵȮ˵ǸϲȴǸв
ĶϲǿҪȺԳǿңңȣֱΪȮ塢ȣʺϸӣ˵໥ֺ⣬˭˵˭ǿ١
ڣһʥԼλʥǿƼˣȮʵӰ˲ֹһ棬չֳ˳Խͺȵʵݡ
ǡ
Ϊ͵ļˣȮҪȺ˲תƵ˶棬˫ϵڽж񻯣Ȯͬ˶ͺġΣߡ
ڶ죬ҪȺֱӷųݻѸ涫ϲǧųǼɢޣ˭ɱͣ˭ҪȺѡκһҪΪ
죬ʯҪȺϲطҪͨʥߡͨϵɱ֣ϻ£
ҪȺٶХĺ䶯ǿҪŭ𣬸ɱ͵ľģԼԵȮĳӡ
ͨ֮󣬸ֳĬϾ˭ɵȥΧɱȮĶɱ֣˵ˣ£Ƕɱı̬˵ɱɱ
ͬʱ䣬ȮߵӦͼ۽κιҪȺ񣬰ɱϽԼĳЩ
󶥼֯չţΪͷƣ
Դ˴¼巴ӦһᵽҼӾζע½ϲıʡڱȻ˭ṫȻ󶥼֯ǡ֮󣬽ˮ˶ȥˣֲ´˸ǳƬȺϣĸǶ಻ʤ
硭
Щǿɢ޿ʼڸεרŶסȮĸ߼ɱ֣ҲֱӴɱ㣬㲡Ҫ»ǿԵġΣգִºܿ԰ɣ
Ҵ¼ɵȮڸ裬жλǿ
硭
Щ֯סµɱ֣õȮ񡯵ҵģʽ塣
ӬҲ⣬£ץ£ҪӦûЩôѰɣ
У
ǿϵȮ߼۴ɱҪȺĳλӳ̶߽ʮʱ䣬ȮĶ澹ȻҪȺдӳϵԱֱҪߴٵȮɱơ
֮ڸв£ͷơ󶥼ìԽأֱݱ䵽ˮݵĵز
ߵ˴¼˲˽£ԴǵİƽദǡұȮ˴ɱʯͣ˽Ϲݽ˼ҪȺ߼󳡵ֲͼܱʾЭȮϮҪȺ
ּٽȮ˴ɱȸ߲㣬ԼɱԼȺ߲񣬵Ȼȫĺ
ͬʱұɳӣѰȮ߼ֲҪȺ͸©ϢҪȺͻϮȮֲ
֮ƬҾ֮УұĲֺǿģǼǺֻЦ
ֱ
¼µһºҪĳǰһλȮʥɱֵʬ壬ɹʯصİʥҹͻȻʧ٣첻ټصĲɡ
ˣͷ¼ﵽ˼£ϲҵĺ䶯
һ棬ûķƣڵȮܲȫĵıչؾ似ԴӲμ뿪ɽ񣬳ʱһΰıչء
ܵսΣգҲ޿ʵĳɳԷϧεıչء
ӡʥӡоĸԼĳԣ̫̫ķ涼ҪȥŬ
͵ֳŨȤǸտʼİһ𡣼ڰͣҲǿ漳ȡ˳о
ֻ˵ദƵĳЩоʱⲻ⶯ֱ𾢣ҲߴҪԼˣϹƤ˽Լš
ҪôڻչأҪô̽Ѱ磬֮æĲֺڲͬĵ
磬ȫأų˲ͻƲصĺԡֱӴͼͼζϲ׼һء
оĺ޷԰εʱһɽļƻ˾ϲ𶯡


1480 ʯ
磬ɽȺ
Χɽˮ㣬ɫˣպɽȫǺڰżйƮǶȼʤء
͵ʶƯڰգɫصɽȺʯɽŹֵı仯
ʯ·Ե
࣬ѣֻȡ

ɽȺصĪ˸УնİˣǳŮİԹƸ˵̾ʥŮĵ棬ɽһ㰧
ɽʯڵĹɽɢԣɫ컣òֹǴʯ񷢳Ǵɽϵķ϶ɢ
Ե׺Ŵ̵ɽȺҫڵҹĻ
ʯɽʮǰͿʼ춯ֻǰԹߣ˲ɵ׹ξɵᴹʱƣԹԽԽأ·ɽľ˽ʧȥɫʡ
ֱ죬ϵʯɽʣʯڵıʶ嶼ܵӰ죬䲻ڲʶȴȻ
ڽ죬һµӰȻͻȻ˰֮󣬾뿪һһɽԶʯɽʯ
һ߽УӰȻƯĹеڷľ顣
ҪҪסͰż
ȵȵȣʲôаסͣĵӰ棬ɽȺ仯ôšʯٻѾͷ
ˣʯٻӰֵֹģǺǻﰲ˺öˣΪʲôͻȻҪٻӰ˸ӴŵĹϵ
ͺγ֪ʯٻӰ̫ͻȻʯһֱƽż״֮Уһأ
ʯٻӰӰʯ
ʯҪֺӰǻԵӰҪеþˣ
ô죿ҸоӰɽǸʧ󣬴ʧ󡣡Ͱżֹ´˺һӰʲôӰ졣
ʲôƵԸգ¾͵£ǸѾͷҸˣȱŮʵڲУŪɽʬţһаѵ䣬ȥ
ĵǸ޲š
ӰʧǣǾûڴлУһɽȥ
ĿʯɽɢԽԽʯİԹ֮ԽŨء
ǻ޾µԹҪڽȫͷų
͵ʶܵʴа嶼任ţ·źǿš
֮󣬹ʯɽѤԴﵽ˼£ɽȺİԹ૷·Ƕ
ͺа涼оǱŸŮˣŮ˾ſǵĶ˵ʲô㤣ɭָоëȻ
аḻɫ൱ѿ
ȲѣͺаԶԶ߿գܵ밧ԹξӰ죬ֵǣڰԹŨصҪɱʯȺӰȻȻ
ԾҪҪȰѹǵѾͷתƣаʶأ²̫򵥡
ѾˣתƵԵ¡ûעǵĻ裬ĿһգգĶӰ
ͻȻ뵽һ飬ҷһ¡аڸ߿ƮţӰĲӣż̧ͷŹϵʯɽ
ʲô飿
ӰǾβè̶
ȵȣҵӣ
ҸоЩΣ㿴βèֻʥĳѾͷǾβèŮױСĵţҪмֻɱ䣬Ϊɽϣ
ػѾͷݲһ㣬ٲβè˽ϲ̶
룬ʯǳսֵģӦƬ½ϵĶءǳսǴɽȥģҲ˵ʯںܾ֮ǰӦɽĽء
ţ𽥵ذԴתаġ
ȻǽأӦҪ֮أͲǣоβèǣӦûϤǳսɽں֮ΪʲôûȥѰңǲǰѰˣûҵ
ΪʲôĵİԼػ˼ıŮ㣿
᲻ʲôè壿
ǧҪСȺ϶˼ǧ꣬һû¾Ϲƣ׼ʲô˵ܡ
룬ʯɽʯӺζϹʱģǺڳֵģΪʲôиŮﰧԹԹĿΪʲô߶ʲôʯ·Ů˻᲻ֻйϵ
а˵Ź֣˼Ͳ²ķ˼ʶ塣
㿴Ѿͷ㿴ʯٿڵ״Ӱʯ񡢾βèֻءǳսɽҴһ£ʲô
˸ٿǰӰüͷ
ιʲô㶣£
δ֪Լ룡ͳ嵽ǰ棬ŵĹע߽ʯɽӰ
ڣʯ񷢳Ȼ̧ͷնɽ¡
ӰҲ̤ʯɽʱ򻺻̧ͷɽʯ
˴˶ӡ
һĬȺ
һǰһһʰ׶ϡ
ɽȺԽԽأߣ̲סᣬʯɽŵԳ˻۵ͷӰڻۡ
ͽ޲ߣֲ
꣡
Ůʯ񻺻ӵŵ˫ۣǳĻɽصʯм䡣
ʱӰ԰ضƮɽӭʯĻ
ȵȣԾҪһ£ֲԤСа°ͣ˼ֹء
ҪӰԺܾˣòҪѹԼа档
𣿡
ͰҧٵһСһС
Ӱʯǰſ˫ۣӵʯʯʯ𽥱պϣӵӰ
ĸŮôˡ
ǣδ䡭ͻȻ
ۣͻȻѪʯ񱧽Ӱ塭Ӱըˡ޾Ѫɫߡ
Դ˵һƬհף׻㽩ԭء
˻а溧Ȼ󳷣һƬ㤡
ͻȻֵһĻһ˲֮գ۵ʱ䣬еѪɫȫʧովǻþ
ȥɽȺԽԽ
֪˶ãܿ죬һ졣
һӾѹæۿȥ
ϵʯɽɲưܣûκ쳣ʯ񲻼ˡǡӰˣ
ڹʯɽĶԭʯĵط
һŮӹɽ˫աԹˡ
Ůӡ˰ʯ
һΣһʯ
ʯʯˣξȻӰ


1481 һ
صɽ澪㵣۾ǰİʯˣˣɵˣˣҲʶһģɢ
ʲôҸոۻѾͷˣаЩ㱣ŸոһĻһĻͻȻֶݣһգ۵ʱͷҲˣԼ
þʵ
ʲô
Ӱѣۿҡ
ôˣѰ
Դ˵ģΡΡ֣ĴӰաᴥյ˲䣬һɴ̹ǵıȻ
ĸоǴ꺮罭ΣֱҽУ˦֡
ףôˣϸ˵˵аȤˣߴԣ˳¡
ĿӰð죬㱻ʶΧŰʯת˼ȦǿǿӾЩʯӰʯӰںˣ
˹ˣʯе˼аŰʯתһȦһȦԥ˺üΣСĵָⴥʯ˲֣̽β֡
ÿԹͻþ˳ָӿ룬ĳֱͻʹȥܣԽԽŨ
ӰͲϵغɡʯˡɽ̬ûκλӦ
аƮڰ˸ıš
ɽָֻʯɽָ̬
Ȼʯǰɵˡ
ʲô˭ң
һ䣬ոûôһ˲䡭Ѿͷءˣаչһ£ǰȻš
ͿȻаȻ˸ָ
Ҹողǻþˣ汬ˣڵӰˣǱˣǸʯںˣа°ͣĿš
ΪǳҾͲҷʹĻλԴȻǰӰ֮䣬ɽĿʱǰ֣Цݣγ飬ĺһһôôò顣
ʯֻ塢βèɽǳսаٴ߶֮ǰʣǰʯ
ֻ֪Ӱǲǻšͻл㱵ţؿڱ˸ģ쬵ģʧȥ˺ܶܶࡣ
Ÿˣ̫ͻȻˣ˭Ը⿴Թ㡣
ʹţظֻ֪Ӱ𣿡
롭ǲѾͷעģɽľ֣аԽԽоӣҲʯǰӡ
ͻȻһаϣ͵ƿ
ʲôǷʰаʢŭ
ʹʯǰָָʯָָԼ૵ϱ·٣Ϲ
аôʯ棬˼͹۲졣
ʧţĬĬĵȴţš
Ӱ¼̫ͻȻ̫󣬲ͱе˽⣬ڿϤӰʵһ֪ھβè˽⡣
ô죿˭ңЩʲô
͸ܵŨŨʧ񡢻㱡͡
ɣһ㡣
Ӱ¡⣬һһֱ⡣
ૣڳ˵ȴ͹۲죬飬ʲôˣһ㣬һֱ㡣һŬȥѰµľβè
ʲôˣǲӰˣҵĴߣŵȴѹ
ô⣿ʹӴֵĿΧԼںԺչصģôͻȻ
ҽȥˣڵִֿʱʱ߶ӰҾͰˡԱߵϣŵбţױȣֱ˸оҶõϢ
Ӱ˻۽Ǿʣ˲ˮ
ʲôˣ
ͻ˻ԴʰУŵģ˼ӴԾӰãܵʯɽþӰˣء
ſ˻ͣûй׷ʡɥʯصļҹˣѾȷпʯǼִģǿǿʯ׼ȷλá
ƬҪȺֻԼʯҲ˵ڲٵԼʱ̱©ڵ˵۾
ʯأʲôط
ԯȥˣо£ǰʥľʯ˵ЩȫĵıչأҪ͸ռ似
ʯ£ߣʲôΣգǿͨҵҡ
׼Ĵڶϲֱһػ½׼ȥƽǿߣ
վڴǰԺķҡͷ
ĸµļڿྡ˸֮أ԰ȵ˯ԾĵǶδ·ɷǳãȻ
ǱʶԼԶ߰ڵˣֻԼǸͣΪԼֻǶݵͣһ»ص½
ǣʵ
ǵ׻ܻܲȥܻܲŵȵһ죬κ˵δ֪֮
ȻȷԼܻܲȥ޷ȷԼ÷ݣǸݷ
ҡ
Ը䣬ִǣͱҪΪ֧ʢ˥𣬻Ҫ֤ǵ
һ棬ֿܹԼͬˣĻƽ壬ԴǷҰԺͲʼį
һԼǸݷȴݺᶫϲǸöϲ壬ƽ壬ħ磿
Ҫڻʱ򡣡͵ߣɶʵĹ⻪ϣѤãϢ
˳Ȼɣȹһʱ˵
˳ȻҲãҪίԼЩעڲҲӲվҪȥԣ䱻ĶܣӭѶϡĬĬĸһ䡪˲㣬ҵİˡ
ͻͷվʱ
ʲôѡһ֧֣Ҳ֧֣ıǣûɺʲôʷûжֻĸ񡣡
ͣҲͣʱɫİȶ
תţ΢΢ʧȴҲ΢΢һЦְӵ뻳УһԵĸоٴλϤ顣
þûбˡӵţرš
޵Ľ¶˿˿飬Ҳס͡
һ̣ܰů
ӰɬʹͽӵþӵԸһʱ̣Ըһ档
öˣûһӵš
ůġ
öˣǿ˺öˣ˺öˡ
꣬ǹŮ
Ӳޡ
ս£ǡ
İӵľ£֮Ż֮С
ӵܸгԵůͰȫУ;ĺӻعĸ塣
κ˶ĸоԣ١
ΪħΪһҳѪ顣
ڳ
񡭡
Ѿþ꣬һ·顣
ѳأɡ
£ĬĬء
һ̵ӵƽڱ˴ļתӣһֱڻı䡣
ԶһԶӢۡ


1482 ʱ
عʱԯݷ͡
ΪӰţѾıչأɢģ˳оġ
ΪʲôƵ𣿡ԯͺԺӵĴï£ʳֵ⡣
Цԯ𣺡ôȥˣ
ǹλĹ죬ʡ˵ΣǵҲһ
ͺžȡ
Ǹܣ˶֪֪ʵֲԸ˵û˼ʡദô죬ûʹ
ûʣҲûôࡣ͸𣿲ң
֮ǰദİԼԼĺ˸һϹͣϹˣҲԼŻŵŻյһ
Ϳƣҳһɫ
Գ˱ֵַо֮⣬ûκۣԼҲֺܺ档
Ժлʰɣǲˡ
һһ˼顣
Цˣʲôʱϲˣ
ֻǶԵȮкܶ档
˵˵ʲô˼顣
ԯ˿ܣأ
ȥˣйأ
ԯĬ˻صЦЦǰ΢һգûиоɥ֣
ˣ࣬ʣ͸оصģвͬ
ԯϸ۲蹷ǸɫǹսǿȣִŹ緶๷ı汸ԶѪɱǸΪƴȷͣƹǴսӣٶ죬ǼͣͻɱǳΣգͲö˵ˣǸЦӢƣ飻ԹĬԣѰױȣһֱ׷ٵϲĹ͡
Լܽģѯʵģ
߷ֹ۲죬߷á
ϸ룬ô˼
ŵȱıʿ
ûɫȫսֲܸΨȱıʿɥӦıʿ͡
ɥ˼ʹƫڼ˵ģҸ˸о㲻ıʿǡǶʿ
ţֵĿͻȻоЦ֣˷ܵظоҲ顣ȫµĻȫµ֯һͷ㣬ֳŻ
ҹʵӦᣬڵʯжɭҲӦ뵽ɥԼһȥʯأ˼ҹûоʯһһ䣬˵ʲôǵĶУضΣգ
ץˣһô𣿱Ϊĸ֮󣬵˫ŵͷж
ץˣɾ͸ץˡʯҲץ˵Ȯһλϻɱ֣ǰʥ硣
Ϳ۾ɥʲô͵ߣ
֪Ȯĸ߲˭˵ǳɻⷽ档ԯ΢΢һЦԹŶʿ£ҪѰͻƿڡ
˼ǣȥ
ˣҶͦ棬һɡ
ʲô飿ע⵽Ŀģ򲻻ͻȻȥģȻ󳶵Ȯϡ
һõ˹ɥһϢ
˵˵Ҳ¡
ɥǰӣָòǰ࣬ǸˣһֱǸߴ˵ǰһ꺢ͯ󡣡
ͶЦʱ䣿
ûʱ䣡ȥġ
ˣʲô
ǹһԣսڰԪ꣬ʮǰս緢һ顣ſֽƮ䣬ǧ׵ĸ߿գſֽҹʱʱ֣翲Ʈҵ֮УĪĿռʧӰΣ
߷ԣǴӾԶʱ䳤ƮϹʱ壡
ڰԪ꣬Ҳ¼һΪŹصյͻȻһҹ֮УŹеĽ͵̶ޱȵĲϣ޾£ﶼ˺ǻ߻ҷۡ
ͺŽĿ⣬һƬȻ
Źԭн˿ڣһԶĹŵأȻûʥȴλʥ
Ϣ֮ǿҵĺ䶯Ҳǰȥ̽飬ǡǰ̽ȥ˺ܶˣӳ޼һҹϣһ٣ûܳȫ˻ҽ
λʥ˴ǿǰȥ̽飬һһҹڹŹһͨͥԺ﷢ƮʯϵſֽŬǡſֽǰȴǴ޾ǰ͸Ӱܲʵ
أ
˹ȥŬҲ˸ֶΣûһ˴ſֽ𽥳һУû˹ȥԡ
ֽʱ壿ʱſֽǰһžĴָٻȥ˾Źأ
ȵȡ
ô
㲻ʾŹʲôط𣿡
ɥȥˣԶ𣿡
ԶҲλϲȷλϲһǵشĸ綥صİΧֱʬ塢塢ħ塢ʯħ塣
ϵļһˡ
ԯΪͳȥҵĽԼȥжȡĿܣٻټһ취
ʯϣ˻˵Źڻûȥˣ
ɥô˵ġ
λǱĸΧ
͵˼ˣ΢ЦǽĸصıԵϸ˽ͺñǾŹرĸ۹ΧţĸܲʶϸķǳԶνĿأֻӰܹǵĵ滹Сȵ
ˡҹȥʲôףǴСǿԣûҪӵҳŰɣ
ΪãȻʲôӣһҡԯ֪Ƣԣ̸ֽЦɱ͡
ôˣȥϵȥ塣
ȮȺ
֮󣬾ȻϵĴӦȥɣȥء
㲻ţ
ţȥСιһ̣֪ץģιú棬Сһȴŵû¡
ǡҡΪ᲻ġ
ǸôСģšҪػİȫҲӣ쿴㣬㣬ĳɳ
ˣ̸ս
㰡ûҪ̫ʵӦȥġֻҪвͱֻҪԵȥƽأĴɷſֽŵĻȥսʥˣİ
ȭˬЦл壡
İڰ֣ȥءֻҪƽ島ϹϵֻҪ©Ѫǣ鴳ܲ񡣡


1483 ɽ
ڶ峿ͷʨ뿪˵Ȯ
Ƿ˲٣Ҳſ˺ܶࡣûţûţֵǶûȥϵҪԼͬԼó̡
ֻнʨ飬ùŹصɥš
ֽ׶ζϲĻ״жķǳء
·֮һ·ǰϲ
һ·ɽԽ룬ֹӣ˰֮ãڵִ䶯һʱľɽҲ͵һƽ̬ս磬ò˵Ĳãȳԡ
ڼ䣬Ͷ̽ʯɽû֣ʯ˹ɽû˿춯Ӱ䣬ûӦ͵ٻ
Σֻʶš
ʱ䣬ڵִﾫɽʱЩɵˣأôоʯҪҪʢ
ʹߡŽʨ߽µĹ֣ﳱʪޱ޼ʣ޺洦ɼ߲ԶͻᷢгȺӵ߳û
ܵʨɢİԵЩ߶ԶԶıܿûκ˸ڿ̽顣
ʥͨ߾޷ƵĴڡ
ο޵Ϣ
ɥܵɽϲӴԴĿϲĶռݣҲӴ㣬ССֲʮ󳡡
ôࣿ;ȣô˵ƬɽֱǿɽôģĪǵ
ʮûֵġľŹƬɽȺп󳡵ľأ󳡿ɳʯʯߣŹأܾȻת˵֯
Źظп󳡸߲ϢֵĵطЩӶǷݻӻĵطŹӴ˾˳ҵĽǾ¥̻¥
סŮ˴ûеƹʮˣô»ά֮ϣ꾫Źصʢ
ŹԶֻƼӴʯָΪ徫ͣоŮˡЩǿȺүӲԶﵽŹǲ
̸𾫾Źأɥϲ֮жипң뵱ķڵš
Źһҹ䣬䶯ķ̶ĻΪء
ȥЦ
ɥЦҡҡͷȥΣ˵ãȥģڡ๷ȥȸƣݸأĽ𶼻ӻ档꾫Źس֮˼¡
˵䣬;һæĿ󳡣ȥǵȫǾмٺˣٵޣܼɢڿԼŨܵĹ
ڣɽȺŭ߳ſū
ڲ͵˵ĿƬ󳡸߶Ƚţ˾ӣڿգһֱĿ߹ʧɽ
ɥ͵󳡶Ӵػ֪Ϊʲô磬ʯձıҲıʯܹС޽󷨣Ҫ
ʯ漳ȡȵݸŨܲµƷʯ߳Ʒʯ̺˿ܡ
ĳЩ֯ķ⣬ΪõĿ󳡺͸Ŀ󳡣֮δٹĿ󳡽䱸ɭϡ
ţȻֵͷ
ʯ˵ʯг֮ʯγɽᾧγɵıʯҲ˵ĳ̶ֳıʯ
˼άǵĻ׹ǲǿԳʯ
طʯӡǣȻ
ĿеĻѾͷҪ谡
ֱǸը
ʯɱ㣬
ţ¶ЦݣȻȥʱһҪ׹˼·ʯܸķʽͬҲǸһоķ硣
ɥͻȻѵ쵽ˣգƿǰĿ󳡡
ôǰĿ󳡺⣿
ǰʮҪŹˣھŹмǳ־޴Ŀ󳡣ֱ𱻼ǿʵռ
ǰߣͻᴳǧɽһ󳡡ǧɽھɽ󳡣ǰһӴģ˵ūһؾ
·ûҪȺӡͶ˽ǧɽаΣգһ֮ٸйĽ
ǡ
ᾡ⣬׼·ԶеʱԴڽʨĿȴ羪˿ؾ
ûȫƿܼƷѾص˹϶ҵ͵ȫٱ۶
ʥϢǿʨеĲ׽Ϣ
ʥߣĺɣû뵽档ĵЦһλĻŮǰ谵֦込䣬ЦͣɫЩϲ
һƤ£һ޹ǳޣҰʮ㡣
ȫ˵һۿͻ۳Ѫ޲ӶȥŮˡ
ʵ̫̫ˡ
ʹ˵ȵ۹⣬ɵ¶˾ޣѲһȦ䵽޵ϡ
ͻǴľ֮١
ǡͰ֣ҺûŮ˰ɣ
ֵʱŮɺӰӣǿ߰ΧаϾȻǰˣϢҰ񱩣Ŀɨϡ
ǧɽĴͳ죬ƿǿһ֧˶ӡɥ˸ܣ΢Цк
ŶǧɽϼʮŮˣ
ʮ죡ʮ죬ǰλ˶ͳ죬һһҹзϵ˾λ߽𣬺䶯ȫ
˵Ǿλȫǧɽײĸ߽𾳰ˣȫ鵽£ͳŴǧ˶ӣҡ
ϣⲻɥС𣿺ü겻ˣ㵹ԽԽˡЦɥŲ
ǣֻǴʲôͷ·Ǵ￴⣬ֱɥ
ɥһЦ䲻˾䣺ǰüûˣ㴩ԽԽˣҲԽԽЦˡ
ڿң
ţôΪ
Ͱ죬òƲԾ
ʶòƻϤ
֦込Ծһǣ𱬵ԼҰ欵û谵ʪɫ١
λԴĿӡ
ϵĽʥߣȮĺڻɥλͻȻϲʲô𣿡߽ǣԿӢ䲻ͷʨ΢졣
ʨͬΪʥϡˡ


1484 
͹ⲻ˵ɥֻܿڣģתת
һģ
оأ
ƯڰգˣͣͻȻЦˣǰʱ˵ʥ߱Ȯˣ
áˡʡ
ˣţڿȻģϧӲӵƹӣȻô֯ͲӣĹԣ
΢ЦЦ壬Цòģ֮ĵִ⣬ĻǶܵ
ԽˣʲôԼôʱʱƳɥĪʲôԨԴ
ɥ΢Цʼû۾ͳô˵ҿɲԸˡ
˵ⲻ˾֪ѵɥС约ʵ΢΢ǰЦţƫҪ˵أ᲻ɱң
ֻǾ㣬ںô˵ҪܡɥЦݺ⣬䡣
ЦˣЦģЦĻ֦Ҳֱ͵ǰŷӽСĳ
Ц𣿡ɥŲӣǶɱ⡣
ЦΪ׼ڵ𣿡ĵЦȻһ䣬Ǳӡڽǧɽ֮Ͳǵң׼ǰǸЦʡʡɣʵʵؼҺȵ̣Ե⣬ȡܾ췢
ɥ̧۾Ҫ˵ųЦݣ͵ʥûȤǧɽҿԾټ԰齨˲ӡôҸоǧɽȵȮʺ㡣
ͳԵȮϤ
ϤЩ˽⡣ȮİǴﵽģǧɽķֻǶģݺʣǧɽ֮١ָָ͵ؿڷ򣬵Ƭ¹ӡ
΢Цˣ˲ţҼȻ˵ȮͲ뿪˵أ
ʥľˣֱ͵۾ĿĴһҰԺԣֱܻӱ˵۾
Ůǿ޾壬ҲѲ
һǰ;ˡ
ЦЦȻоô
ţĿ˻·ʺ㡣
Цһһ̬˸棺ҿΪı·Ᵽأڻ㡭𣿡
һＫ⡣
Цҡͷӡ
Ŷ⻻һ𣿡
Ұš
һ𣿡
㹻ˡ
ƹӻǸ֡ǡ𣿡
ûͻشɥʵڿȥˣͳʿɶֹɣǻ񣬲Ļÿ
ףɥС粻˵ĵתתҲģءҺĺ⣬ⲻ䲻ȣúܲò
ĴָĶѸƶγ˸ΣΧסǣɱڣΡ
ɥÿɣǲ붯֣ȺҲסǡ
㻹ôֻῼϲ࣬ǧɽͳ죬ɱȺˣܻӳϲ𣿡ɥ׾޳ָùɥգ
ڿˣλͳ졭ɥг𣡻𣡻кޣǴޣ
ŮˣЦصΣգ
ɥڿѹƣԸ֣һһطĺϣȻиܡ
ͲźۼʾʨȾ䡣򲻵Ѳɱ֣Էͬκβ˼
ɥڿָô
찡ͳˣոָڵػ󳡣أͼ˶δѣĶˡ˵ҸòøˣЦ̣Ըģ˵ʵмܲס
װɣ㵽ڳǽš֮뿪ػƬ󳡡
ô죿촽΢΢𣬶ɥ˿ԸָһһһһЦֱƳ۴ͰԲܶûô欻Ůˣ֮Цɶ̲
һ㣿ֻûҪѡ
ȤǺðɣ˵ˣϲʥ¡
ͳʲô
ʮ죬ʮ֮˵Ƭأٲȥˡգۡ
ɥȻߣ񳹵˵ˣ˵ףлֱ˵
ôˣôмܲסˣʶĵɥ
ɥĬ
תȦϵ̬һָ޵ɫǵ˵˵޹ʲô
ΪŹض˵ʵ飬оٲЭŮ˿϶ݡ
ŶҲ᣿䳰
ֻʶ´˵еʱر
ô򵥣
ô򵥡
ûʲôܣ
ûܡ
ȻɢҲǲඣοǸŮɲɥʹŴ˵ֻɢ϶ܡ
οɥһӳŹأЩ滯ɻҽĿֲ;ûмΪر飬ɥ̤뾫Źء
ɶԷĿġ
⡣ͻشĸɴࡣ
߶ŮǲǸˣĴһͻȻֱˬ˲ǺãɣȻλңҾͲˡ
֣Ů˱ٶ̫ˡ
ɥȴŮ˸ˡ
Ȼͺɥ̵ʱĸûͿڣֱӺɽǵȮģͳԸȥľȥģ֮ûʲôϵͳʲôҲ޹ء
Щͷۣܲɱɡ
ܲðһ䣬Ůʲôϵ
ɥԥ˺һεҡҡͷˣҲ޷ûע⵽𣿡
ûС
Ĳӳ걻ͷţһ
ʲôסûлͷ۲졣
£ڻ£Ȯһλڻ£


1485 
üͷȻһǵȮ
ǵȮɱ֣һڻµɱ֣ڵȮĺˡ
ôǧɽ˭ͨ
龰ɥ޸пЦˣЦĸӣͨĲ֯ǵȮ׷ĲɥĲǱˣҡ๷ԹȲԲӽϲҲΪ˱Žǧɽ
;ֻȻֲøոյ̸͸ŨŨĻҩζԭܡȻڻ£ӦǸ߲ˣҲĸΪʲôᱻͨǱ׷ɱͶǧɽ
һѾ
Ļҽ͸ˣŮԭԼ棬ǵһλȮڻɱ֣ǧɽ漣ߣͳǧɽǿ˶ӣֱǴ
ȥܶˣñĶˣ˵˵Ҳ޷͵ĵЦĹ°ɡ
ȮʱǶҪܶ࣬꣬ǸʱĵȮչĽ׶ΣŴǿ߼ˡ
ʼֻǸɢޣ𾳽磬Ȯ֮󣬱ֳ츳гĴɱһ˾ȣҲϰĹעȫ
ʮӳԾ˰ʥ䶯һʱԸߴٷ֮ʮ˵ɹʣֵһڻ¡
ĵȮչϵͳ͵ȼ̫ȫ棬ߵ趨ϻ£ΪԵʣ˺ڻ¡
ˣʱǽ£гϰԵȮͻס뿪ˣĳ˺ڻΪ֮𡣡
ĵţʨĵţʱѹ˶ʱŵڴҲɥġ¡
˵ͨԭʵܻƣ˵ǿܸоǸЦһԭأʵһܷӽġϡֻʼûֳҲûⷽȥǡ
߲ʱ򣬱ʽ֪ϰĸܣڵֹһ̶ȵĵִűˡĸⷽУʱĽᣬ𽥿ʼ
Ը൱ǿҲܼˣеע⵽ĸĸı䣬ǷݾǿԼӦŮ˵ġʵڲ׽ܺŮ𽥿ʼս
ֻϰ嵱ʱһìܶţĸȻûйֵɺһ¡
˵ɥͣΪεԳЦ
ôˣʵڲ㣬ԡ
ûʲôģ˵ˣޣڽȻͬǵȮʵҫɱ֣ءкøУǷĺøС
ֵϴǹǷҲһֱδԾӣŮˡ
أƫƫϲǹκ˶ĵִ
ǹͻֵΪµĺڻµʱڹʱ򡣵ܾˣܾķǳɴ࣬˵ĻҲЩšô˵ءЩˡ
ǹʧءߣ㱻ɱԼһԶɱޡ
ĸһŭ⡣
֮ʱԵʰɣˣĸҲŭˣҪֻϰ弰ʱ˻ңûӳ
ʱǹǳ⣬;Ȳ˶żϰҲĸŭЭҡ๷׷ɱ
Ͱ̾һ־磬Ȯⲻ˵ծ
ֻҺ๷׷ɱϰ˼ȷˣҪһ·˵Ǵ򲻹ԵʱԼһ
ΪҸĹϵ๷ڵĽ浼ʦߣ֣벻ĺܲҡ
˵ɥһ٣üͷ΢еע⵽һѶϢ
ʱɥÿƣ
ָʵ棿ܣ
֮ǰ̸ֱӵָҲǵңһǰǸЦ
˵ɥϢĴ˼ҹ
Խĺɥط
ɥջǿڼĸʱŭĿҪʧȥǣŭ߳ϰ壬Ǳߣġ׷٣ҲĸԹ
Ȳѣֻ֣ʱ뷨ǸһĽ֣ս棬ǻȥĸĥϾĸֶΡôĲ̡
ôߵģ
ʱǱǺܿ£ǿҲڽ߾ܵӱܡ֪ǵֶΣҲоԹѲɣԼĸǡ
׷ɱ£תսĶϲڼ潻֮࣬Ϊԭߡ
ĸŭ֮ҪȺͶܲ壬ԤͶͶ·ֻӽϲҲھ͸¼֯ǧɽ
ɥ˵ĺƽԣ˵ű˵Ĺ£Ժƽ͸оڵʵЩΡ
Ǹղʱɥ˵Ǿ俴Ƶ٩ġ㴩ԽԽˣҲԽԽЦˡʱоḡ룬δûмɬС
ɥĬ֮»ָ˵ĮѾȥ˰ٶˣ׺ɣһжڸı䣬ȮǵĵȮǲǵǡ
ı仯󣬰ȫҲӰӣֵȫ죬ǹ˵
֮һжˣҲµĿʼ
ʨǿ
ǿǳǿǵȮͷɱ֣ǧɽͷɱڵļû㣬ЩҪȺϵİʥѾˡ
΢΢ݣɵûͷȥѾʧˣ˽·;ԼĿ󳡣ֱŹˡ
ɥ˵ǧɽʥΪµʥˣҹơɹĿԷǳҲץסᡣ
УˡֱԣҪͷǳˡڵҼ޷ƣϤҵ㡣


1486 Ϸɫ
ڸϵŹصʱ򣬸ɽﾹȻŴϢв߽ߺͰʥ硣Ͷ鹲λʥոճ֣⵽һϢ̽顣
ôôˣɥ죬鱨ܾŹѳΪأû˭ٸҿ̽飬ôͻȻðôǿߣ
ұ֪ͰȣɨؿڸƬ֣Ȼ鵽ĹرǿϢ
˭ͽʨԼͬĿǰ۽ͬķλһϷɫ԰׵꣬ǹվ֦込䣬ŵľŹء
ˮ
ܹïϴΨµĴݻƵ㡣
һƬ֮
ǡôˣɥɫ΢䣬ĿһСתͷȥ۲죬Ƿǳɵ
˭ֵĿȥȻһʶ͵֣Ҫǰľغϡ
ôˣ
ȵȡϸ˿ģ̫񡭡
ҪˣǲˣҲǵˡɥ֣ص͡
ǲ𵫽аɣͼţ̫ˣֱ̫ˣģЩһж̺Ҫ˻ʹϷȫͬ
ȰĿջǧŭ
˼ۣɥջĿ⣺ڿ˵ˡ
ϷһƽʬԽŨأѪԽǴʵԽǿֲ
ŶƽĴˣٴתĿ⡣
һΣʬϷתĿ⣬͡
΢ûϷһϢɫ濴κҹɭ䣬һ̾ˮ
ϷĿͣע𽥵ĴӹŹתƵϡɱ䡢ţ޷ļɵΣոС
ɥҪͣȴͻȻ΢΢һЦϷӱ˱ȭ˸ҲȻջصĿ⣬ûȥע
Ϸ˿һСע⵽ӢǷĽʨû쳣ٶŵĹŹء
ֻһɵˣҲǸȫҪȥӵˡ뵽ĳһ죬΢ЦˣԵֻ
ݣѯʡ
ʬڲܹϡֵģضֱϵѪĴˣΪݲ꣬ż֣Ӳڡ
򡣡סûȥ۲졣
ǧҪìܣǶϲϲԸнľǻƽ壬ǡҲǲ𡭡ɥ֣صͣобҪˡսĹء
ƽ塢ȺԼħ壬ȫսĽɣǣۡ
ͽû˵ʲô
򲻵ѣǹ壬ֽ׶εͷ׼򣬺ο˻Ǹֱϵ
ʱȻ˹ͳϢҪҪ
ʲô
ºýʥߵҵĿס죬¸顣
ģ㣬Ź£ҲĲˣҶҲ²ȥڣǻ˵ǰɡ
ף˵ͦ˼ϡ
ͻȻŹʱڱ仯⣬ʱرҪ뿪ˡ
͵붯ݣȫӹŹء
ĿҸոմ̽ϢŹؾǰ춯ſֽƮգҪ뿪ȴ˻һ죬Źصʱͣλ֮ųˣֻûд
ţֽ£ʱٴλָǿʢһλʥǿ棬ûܳ
ϢǴһ촫ȥģ˹ע
Ӿǰڣֽ뿪ֻʱǿʢڷķţΪֹѾĴˡ
Ʋ⣬Źʲôڽǣ뿪벻ſֽڹŹأΪǼԵʡ
ԣ˶ԣֻҪõŹǼضܴſֽʱ塣
Ȼ;ôˣͰùˣ밲Ĵߣõˣ϶䶯϶׷뿪˵սȮܲ
ڵң¾仰ͻȻ˳ȥ
ȵȵȣһٶ죬ת۴ƬֱŹشŶȥ
ո˵ʲôֵĿ͡

ź䡣
⡣
ףλСú
ҶԲҪŮС
Сãᣬ˵һ飿Ц𽥱䡣
һססҸ㣬졣סҶ΢Цòҵ˼𣿡
䣬ֱ뿪
ɥһ䣺ǵȮǲͣһѣҸҸ档
ľٶ˹ŹܵİǱȴǿǽ˭û
ŹصΣǰõ֤ǿߵʬѻġ˵ͻȻ˱ʣ˭׳ԣҲȴиˡɵȥðգȻôҿ
ĳֺ͸߽ʵʵ̫ˡͺһԼ˺ǶĵĵȴŻӦ
͡ʨվ˹Źǰ棬׼Ӧ
ڴܳɹʱ壬Խľ棬һɹעһս
ȫ㾲ɽ綼һ̰
ʮϰվڹŹǰ棬͸ΡֲϵĳţŹų޷ؿֻܿһʯ·ͨδ֪ɵľͷ
·ϣһӣļᶨٿ񱼣էһٶȷǳ죬ϸԭ̤һĸоʱսڣһ塣
·ûоͷһֱ޷ﵽ˶ˡ
һĻǾԶǰһĻ龰Ͷ䵽ڣǳңԶδ֪¡
·ϣĳš
ҪҪҲȥԣǰһĻ
ֻ
֣ɥ˹ֵĵǺܶ˳ȥҪôֱڳſڣҪôֱʧвһǰţһڲţ𽥱ᣬѺҵӡû
ĵȺǿͬо쳣졭òƸȻͬ


1487 Ź
ĵĵһʱһֱڿţʼ߲յ㣬ǶһδظĻطš
͸ԭģܼѾȫɼããһƬȴһ·⣬ֻлƮ죬·֪Ҫͨ
һֱ·ϣǰУʼûǰһֱţû˥ϣҲûɻ
ųΨһֱ·ϡ
һĻĹŹ֣ųֵܵض
ĪǾŹصʱּˣ˰಻ס˹ųţʵĹ·
ٶȺܿ죬ǵ⣬һͷȥ֮󣬾ӵ̶˲̣ƶ˼¡ɼȥڷŲ񱼣˵ԭ̤
Ȼ󡭡
ʼңʼϣʼʼҽС
ǻ֣̿ǲҽУųǶžĽʱû硣
ֻܿҽеӣȴ
һֲĳëȻ˭ܸܵ˵ľͿ־壬Լں޺ܿ죬תҪ룬ɶԭأڷȴԭ̤ѸٲϣھŤ
ȫžĿţȴһ˴ȡ
ɥң뵱꣬ǳɰǧ˳ųǣǰ״ǲ׳ľ㤡
ʱֻظˣ
ǵһ˲ȵˣǵڶ˵ùˣ
ǾɲäĿԣֱһٶ˹˽ȥڵڶ˵ٴγ֡
Ƭ֮λʥǿ߿һȺڽҰǰҰǵĲҽкһȫ˽ȥ

ҡ񱼡˥ϣֱɻҽɢʮֻڽҰһͷ𣬾Ȼڶ̶̼Ϣ֮Ŀģ˵
ԣʱǺǿ
һôû£йŹ֣ر
סţ˳ܷߡ
˳飬ע˹·ϻڿ񱼵ϡ
ͶŻ棬ʱĿֲɵŰѺҲֳľ档
Һˡߵߣǳǳ΢Цͺոʲôû
ʲôҲʲôûŤ£ȴס
ǰ˵Ǿ仰ǡٻң
ˡ
ЦţҶû⡣
ˡ
ЦͣɣҰ仰ң˵˻ôΪأ
ɥɫ䡣ʲôȰ㲻Ҫ嶯
Ҳ嶯Ѿܶˣֻʽʥߡ
룿
ǧɽϣ𣿡
Ѿ˵Ȯ
ǾǾܾඣ
תͷҲһЦҶЩøУľЩͬ飬벻ҪҵݺøкͬĮ
ȻһЦͻȻ룬ֱǧ֮⣬һ̣ЦȫոյõϢҡڻڹųﱼܵȷʵйŹ֣ǰ˵һ仰ųжٻ
ųⱾͰˣһߣᵽз棬Ȼе˵Ķϡ
һʱ֮䣬˵Ŀ۽ϣ˳Ƥָ
λѣ˭ҽͽʲô˼Ц绨̬ȴ綾Ы
ŮһߣǸʨĵͷת
˳ۡ
ɥԳĬ֧ǵǹԼûκιڴһֱڼǰֻԴǷݿǷֻǽĺãԼ֡
ȫĿ⣬΢΢һЦȻǱ˱ȭ
ֻһЦֻһȭ仰ûж˵
ٶɥ£㲻ͣ
ʲô;Σͷû˼Ƕ죬ȫĹעŹųʯ·
СӾȻӦ䣿΢΢죬һĬɱκνͶҪһĲ죬ֲҲעֻ᲻֮
ȻĹ۲һ֮󣬻ٵĲᡣǸǾߵݣûйǾ仰
ϾսûʱѪ˭ܵٻƣ
Ȼˣųŵġ
ѣ˸һģиͷЦǺǵ˹϶ֻɫģֵȫûκֱͨͷûκ𣬼͵ɭۣ͸Էľ
˾ʥˣܿǶصطԼαװ
͵˵ͷ
ϵ𣿡
ٴεͷ
ڴͷԼɽӣҡͷԣзݽĸо
ͻǲʨᡣ
ͷһתЦǺǵĵܲӳȺǿ϶׷ŹġΣ뿪
ŶȤ
ٺ٣
ʲôף
ȻƽĽ׷ʽ
ҵ
ͷЦǺǵ֣Žʨһ㣺Ҫ
ʨԴбۣ
Ͳ᲻صЦЦᡣ
СֵܣҪ˰һʱ䱦һǽëʨӣĸֵǮͷġ
Ҫʲô
԰ι񡣡ͷЦָָԼϵ˷ܵųһˮ
Цˡ
ͷЦĸġǿǣ
һסɱ֮ǰжԶԶ
ףСֵ̬ȡ
໺𣡣ʨͷХ񱩵˲ûͷ
ͷ˽ףһţ񱩵Ľ𳱺ȥĿŭӽʨ
ȴָһָͷһԲȴƾˡ
ͷæתתЦǺˡ
˭ɥͷùŹ֡
֪¹˶ȥˣصǿ߸ࡣ
ףⲻɥ𣿡һ˶סǣǸȫˣˡ
ɥۣأʶ
һأֻˣǰӴ˱С׼ȥأ׼Ӥ׳Ц˸Ŀ⡣
ϲȮɥ˵
鷳ɥ˱ۣ΢أâ֣Ƴ׳
׳ЦȻֹ͵Ľԭأһ˲׳Ѱ񣬻ͷŶ亹
ǲˣ˵ɡɥ䣬ȫ


1488 ԩ
ոô£֣׳ķӦܹŹְ
˭֪ء
˵Ȯɥأ
ɥڹϳִ֣йû»ڡ˵ԵȮɥصһȵĸ߲˭֪Ѫ似
ٺ٣ֻڶϲǿСϣϲ͸̽ˡ
ף԰Ҫл
ڳȫЩǿ֮Žſѱһ첻µزµġ˹ʬ崫ˣȫûκһ˾ˡ
ʱһһҹĹȥˣԽԽ˳ڸɽԣв߽Լǿߡ
ڻʯ·ǰʱʱ֣ģ塣
ڼ˳ųȥȫɥУžĹų޾뾪㤣ùŹһٰ
ķ֣ʱصڹŹʱԽԽǿֵķΧ졣
һλ߽Լٳųǣڶ̶̼Ϣ֮ڱ˷۳ˣû˸׵سԡ
ȫʧ˵
ʧİ׹ʱ
ųɼžëȻ
𣿣
⼸죬ѾǸ漣ˡ
ڳʱĳЩ˶ܵӰ죬ܵʲôٻȫ񶨣ֻǸҼ˱ȽϳõˣӡĶˡ
°ɡ
ɡͬš
ҪҪȥԣֶ֣ܼʱ䣬˵æ
ȵȵȰɣȻѡȥһİգǽȥҲﲻæԼĻԵҲϣ˲֡
Ѿϣ˾ɥѵ
ͳ˻ɥ˸ʾ⣺
һͳŽʨɥת뿪Ȼ߽ɽԣûж˵һ仰ߵĺƽ
Ҫˣ
ܰɣˣͬ鶼ˡ
ŹʱԽԽǿˣȥòûʲô塣
ĸ쵰˵ĹŹˣ
ҪҲߣ
ȵȰɣ˵
ģûĸһٽȥԣ
ǵ뿪˸OO@@ָܿƽ˼ţĬĬȴš
סǡʾ⡣
ǰ˵Ǿ仰Ҳɥ»صԡǿ϶Ÿεܡ
û˲ŹſֽҲ⡣
𣿡һͷżϵһֱ뿪ķ
ͷһ⣬ܵĲ֡
ٺ٣Ҳԡͷ촽˸źľâ
۹ۣ񼤶۽ţƵǹѼ̶ִᷳ
ʲôѪͳͷĬĬ°ͣ᲻ʧĽʨʥ壿ѪѾʧܾˡ
۹ۡ
żԵʱ֪ˡǴŽʨʥѪٺ٣ǿҪ׬ˡ
ۡ񿺷ܵĴߴͷ׷ȥ
Ȼֱ뿪ɥָ£˸Ȧӣķλ˹ŹأվһɽĶӴϵĹ
Ӹ߿տȥŹǽʱյĳʵȴᾲ֮о
Ȱɣ֣ȥͿɭۣеĹעŹŹء
һжжǶˣɫ߳ԻᱻΧɥѵ
ùˣɫĴߣһж˵ɾǾҲ׷Ųţ˵ֱɱҪˡ
ɥɣܴʱرϰ϶ȫǵȮ߹Σա
͵ȵľ仰ҲҪɥһ̬ȣζҪסģܷʲô£
ΪʱؼҪԼȹ̫εΣйĶ塣
ιСӣǰæţæġаͻȻ͵ʶ塣
æҵʲô͵ʶŰʯ
ǵҵĶ𣿡
̹Ҷ˴ĻǵŪңûǵʲô°ɣ
аߣЩǹģЩЩôġ
ķ棿Բһ¡
ע̬ȣаһƳͺס
Ӱأأоϻꣿ
治ڣ
ףϼһ£üͷһҪϻꣿ
ǵõھȥĲ𣿡
ߣȫԻʽ
һսߣɥǵ𣿡
̹ģ꣬ҽ㣬ΪҶ
ǵ˭ȵ𣿡
Ĺطָ˲Ԫ
еģǵͦ㻹ǵطĿھͷʽ𣿡
ܾûˣһֱǵá
Ͻ
ȥãͻͷԡ
Źذһҹ֮һҹ֮˰»꣬ȫھֺ;ʹȥǰԩꡣ
Ҹط̰ԩ꣬Թ֮ĽܣЩһֱаʥ͸߽𾳽ȥԩ϶Ҳڡ
ôõĻᣬţ
԰ͺվ󣬳ǿߵĻǣͨ˵Ļǻʱɢˣԩ껹𣿡
ʱ꣬ʱôĸͷһҽ쿪һΡ
һ㣬ǾԵ޹ʵʧģֻɥʧʶһַǳ´šĳЩطаԹ̫أǸõĴڣ𽥵Թǿ
񾫾ŹһҹǵԻԹһҹ֮䱬Ϊаء
ڶ㣬ŹֵǸʱĽѸϻȴѸᣬ˵ʲô˵ʱˡԩӲߣҲ޷ʧƬʱƮš


1489 л
ǼţԼæģӳһʱˡôѵõĻᣬҪ˷ˣϧ
ѪڵĵǵĹ»ҰǴ󲹡㲻ԹѪ͵׺𣿻ǰأ
ԣ
𼱣μȺһܰæ
ǰţ뿪һһжҡ¾仰̳˽Źصһɽ
ɥҪʲôȥʨͶżĹŹϰΪ̽ŹŹص
ɽĽ£ѡ˸εĲλĵĴһ೤Ķǧ׳׿ɽߣ쵽ɽǱߣҲǹŹΧǵıԵ
ҿûԩ𣿡ͷųμҵλ
Уǳ࣡
صԹ
ʲôط
ףƬռйŹְ
͵һųǣΪŴʱĿֽ£һҹ֮ǣ˲
ʱμǰɵĿռ䣬ԩӴ󣬶ԹǳأĻΪǵʱѾܾ˰ɡ
ࡣ
ţࡣ֮󣬶ᱻشǣҪôֻҪôΪ翵Ĺ»꣬ȴ󱻹ˡ޷ֻأҲ޷뿪ֻصƮ۵ԹԽԽ
ڵĹųǣƽʵһǡ
ǰǿλʥЩȥ̽鲢ǿҲܶ࣬ҴԹơʮλʥšԽԽ۹ⶼЩȡŨصԹӴʮλʥ꣬Ծʷǰġ͡
ֻ಻٣ܴܵǿԹ
԰ǳҪЩԩ磡
лᦿԡлᦴڵ꣬Կסʱʴ
лһ˷ŽŹأԩ롣һʱ䳶ߡֻҪܿסŹԩǵˡ
ôɣֹ費ҪҰг
ԣӦúɡЩ»Ұ˵ܼ֣˵͸ࡣ
μҵİʥλ𣬺ܿгưܶлᦣһĹʱɽ·Ӵ볱ʪĺ
лڿ죬˼žĹŹء
ʼμλǿɽƿлᦡ
ɲ֮䣬ɽ̶ҰһƬڰڣ޾ӰëȻ
ء
ĹŹ˳ƬȺĹ޹УɭֲɳƬصڹųǵĸ¥صڽֽǰգصլСԺռĸ䡣
̫䶯ƮƮĶȴʵ˹ųǶ
ǲҲʵ̳ɧҡ
ʲôûУʲô
ɭɭģﴫģ
ǹŹ棬ܶ࡭
ѵ˴Χǽطȥˣ
ɡ԰ѵǴطǾͿԲʱӰ죿
ʲôĪʲô˴ˣ
ߣȥң˵ء
ȺУ˳룬ɽʼΧŹųǵΧ̽ܵ
ͬʱлᦳŹصĺڶƮĹ»Թ˭վڹųǱԵվлǰΣᱻǰľ𺳡
ǵصĹ»꣬ǰ̵ĳлᦡһŤĻһԹļУƬȺëȻ
ˡ߰˹ǿϢ˹Сǧɽġ
ڸʲôɥʧķżΪӴĺڰӿš
ʨ¼۲죬ȥ͡ĳ⣬뿪
ҿءʨԴȫŹųǡ
Ⱥʼɧʱ򣬳˶ĺͻȻǿг˹ųǴţ˲䱻ʱ֣޾·ϡ
һĻˣ붢ס˳Ź·桭Ȳǰ
ȫû˥ϻļ󣬶̶̼Ϣʧڹ·
壡˴Ϊܣ˳˽ȥ
һ̡
Ѹ˥ܲϣ㤵ӣ𽥵ϻ𽥿ɵĹ·ϡ
һ˳ɹסʱʴû˥ϣû𽥵ʧ
Ȼ߰˳ԣ̳˥ϻͬҴȻ˹·ͷ
Źصʱڼˡ
Ǽǻңǻȫƾ尡
һȥ
ܵȺԼոܳȥûԶˣ̶ҧۣĳ˹Źء
Ȼ󡭡
ɽǿڶˣͬܵ˴
Щ䡯ǿߵĳ֣ùŹնʱѹ֣ΪȫЩµǿߣڿֲȥƬϲ۷ɳǿߣµĶǡ
̶̼Ϣ֮䣬˳˹Źأֻɡ
һΣһԥȴȫж˹Źء
ɥͽʨ໥ӣȫߣ嵽ڵɽǰ档
͸ոջμǿߺлᦣȻһʱлԾ֮ϯ˹Źسԩ꣬Ѿ㹻ˣΪ˱𾪶ֻǰǡ
ǶʼˣǲҲȥ
ĵõʱرȺ϶Χǿţûǽȥ
ɥ顣
ʲôˣʱˣ
ţķǳ졣
͹ϾǼȥɥһ뿪ߵǳ


1490 
ɢɽȺǿ߽Ӷĳ˹ųǣΪ˾ֿܵʱֺ˶似Ⱥڳ൱Ļֺ׳
Ȼ
һųǣ˶ת˲֮ˡ¼ҹˡֵģǼ粢ģ̤·һ̣˵ֻʣԼ
·һƬʱա
磬ֻʣԼ
Щ˵ʱţǻǾ㤣ãȻǾֻƽƽ·̶̼ϢҪһ
ϲҫܡʹ뾪ϲʶȻ󡭡ʱĳȻʧڼٵ塣
Щ˱̬ЩѸϻ
͡ʨȫʧңɥ֮ǰѣͻȻʱתǳ١
񱼣񱼣
µĳȫٿ񱼣޴룬Ž;裻ɵĻѰңҲѰͬĺۼ
֪˶ãͻãĸоȻʧܻʵľҲʧˡվһտưܵĽֵϣȫǸɣľ¥Ӱɵģĵġ
·ֻʣԼһеһжѻ
þһʱ·𣿡ۼɭޣȫȻŬĹ۲Źųǡ
ǡųȻǳʱɭۿԶ޷չȥͺĺףе̽鶼š
СǰƶţϡܼȴףһûУˡ
𣿡Ͳ᲻صĺͬţ뺣ĳܣûеõκλӦûм˿Ķ
ӽֽǵͬӳǽ¥վһӵűߣˮƽŴĲڸ°ƽ
éݵׯ԰Ӿ¥ͥԺһ¿̺۵ľ͵ǰŲԾĴ֡ųǡ
ƽž
磬ֻʣԼ
Ͳ֪˶ãҲ֪ߵżפͣżڿչע˹¶ƽ
գӡ
ޱߵĹ¶޾ƽ
ǿ¶ˡŬ˰죬Լ侲ν̽飬ɴϥĬаطƮĹ»ꡣ
ԪԹ֮
Լٲҵºܿͻᱻ¶ɡ
μڻصǣлᦲ˳ͷ
֮䣬ɭڰа⡣
֮У಻ᡣ֮ؽУ֬ҵoҲΪΪ⡭
μȫ弯䣬Ĺӽ޾лᦻۣǿ»ع
ˣ䣡
ʱʱصĺصڹϿգлԶ輤īĹӿŹϿƮ
ʱ֮䣬֮߿ƼۣĹ쳹Ͽգ¶һ轵ųǵʯǽ˺ڰı˪

μ˼ߺȵĹ˲лᦡ
ʮ»ҰĻȻʧأԽӵ֮Ƴлᦣ˹ĸ߿գ˻ХС£ޱ޼ʵĵռȥ಻ƺƵ
ʮ򰡣εȿֲԩ
ŨҵԹ֮ؼɢΪϣеĹ̥֣ḻŵռ䡣
ԣһʷǰĺʢ硣
ͬʱ䣬ɵԹ֮ͬ絹࣬ЩԹûռ䣬£ֻֻۣǡ
̥
һɽɽһλŮƬƣɽʯ䣬ģףѾ޹°ľݣȻµ
ǿΣڶɢš
һ欣գ
ȫ԰ױ䣬ɢ޾Ķؼ侫Ѫеš
ĵĳ֣а濺˼£Ц˼£ĵޱ޼ʵĵصЦȴЦ
һ䳱ʪɽһŵɽ
һյš
ȻɺѪƳ棬ŰɢŹ
ںǰһŮվţīڵĳǰסһ¶һ
ڵϣŴصѪȼճѬźŮѬ¶ڳİ
ֵĶҲʮһֱĶ
һƬڰ䡢ơأĴָĻƮš
ɭ䣡
ڷƼ䣬һСĺͯվţྫ¶Բǹǳ΢Цǡͨ԰ףǸˣûκ
Цݣ·ܻεľ㤡
Ĳ԰ףҪõ嶼ס
ܹŨأĹ»Զڻۣ޾Թ촽ۡ
ͬȷֵĹ̥֮һһͶɵĹӡ
͡
һ֮ɵĹѾ˴룬ȫڤȷе˵
ǵеĵһڤޣҼ̳ĳɾͽεȲ
аιգڤϿЭɳɳͬΧԹһЩ
һǵϲһΪڰİɽɽڵˣƮĺŨأڵһĺڶа涼޷ÿεĳԶֱڰɵĸо
Թ֮ǿǶɵѡ
·Թ֮Թ顣
ֻܹüڰ֮СԹһīڵãƹſƴš
һһֲһһ¡
Ƕĵһ壬δȫɳΪӹĸĴڣǵֺڷĳ
Ƕδж󣿲֪
ȻȫһϢǳΪԼĶɱΪˣаİʾϣϽκ˸ţϽμ㡣


1491 ֮
š
ųǳļ֮У·ʱմ֮أĩ֮µΨһҴ֮ء
ֻʣԼɥʧʱĸ֪˶ãҲ޷˶á
¶ޱ޼ʵġʱ򡯡
ԩ꣬С֣ԼġԼá
þõĵȴþõŬ֪˶೤ʱ䡣
һ죬ǹȥʮ¡
һ£ǹȥһء
ڣɵĹųͻȻ΢Ķ΢ϡϡĴ͵Ķ
΢΢üӾһ̣
ΪԼǰȻͬһ˸Լţ˼Ҫһ
ʬĴˡ
ʲôʱһֱڣ
ôʲôû֣
ޱ飬ȴ
ˣųǵʧҰһƬ洦ɼ˽龰һǴž㵵ı鿴ߵˡ
ҡտյĽֵ͸߿գͬһһˡ
һֱڣֺͻȻ֡
ͺǡ
ʧʱɥʧӾʲôܲǰȴܲ
ֻÿ˶ڲͬʱգͬ·ϣȴڲͬʱһδεĲһδεġǰȴŲ
ֱڣʱʧˡеľеʱգһεصһеӾµĻع顣
ԡһеһУ
ǡ
ͻȻת䣬˶΢ãȻûܴʱصĻعûдʱѡ
ͺͺڵ棬ǿ߶û㱵߻Զֵǿߡ
ϾǶ¶ˡ̫á
ϡϡ𽥵Ļعƽ
ããųһֹŹֵ
Ƭ֮׵ãȥع䣬üͷ΢壬СĸŹųǵı仯
ʱʧˣ֪˭ͺĹųǼ̳ɧٵǿ߾Գ˸߿ա
տʼĴǣʱڣԼäĿжܵΣĹˣҰ޵ųȫòĻҲκơ
һ̣˵ǳȥ̶һƬȡ
Źڻָԭˡ
ʱرʧ𣿡
˭Լʧˣ
ʱرȥģȻһգѽѽҲģ
¸£ʧˣʧˡδһ¡
Ⱥڸ߿궯ڳȫǿߣ˿̵Ƭųǵڲ౥ɣĽȻ̮·Ѻۡ
Ի͵ľŹأۿҪԡ桯ճ
ಣ
ǿ߲ʧܣʱرĵطȥ
λʥ˴Źأ뿪ָ
һжȫ׷档
ȻˣྫƻǿֱӳЩԼ߱⡣
Źһҹģʧֻޣʯ϶棬Լı˵ЩסʱݲУڡ
ǶѾ֮
ʱʱ
һʱ֮䣬ųɼžڣɢܣŲͬĿѰŲͬı
ͬʱ𣬵ȴһƺ͡
Ҫϰһһ
ʶľٶҲԴǷݸ߰
ͣȫȫûе¡
һȭԺˣԼݰҲţҷ
ǡ
̫ˣʶĽͬʶ
أ
һɰԵľȭ֮ը⧲嵱תֱʮ⣬ЩǱȺ岽
ѣ̫ɣ俴һۣȴκξ׷ˡ󳱡ųʱرլԺ
ߡ΢ƽֹ̬Ǿ߱ʬ壬һ˲ɱŲ汩Ȼѡ
˲ʧ˲ǰ԰׵ֱӡͶͷ
ɾ䣬·ɱȫƾһ۶
ף磬ں˲䣬ŷȫ׵ƣȼ
һȭƻֺ꣬ȫ֮
ϣڽ꽻񷡣
ͺͿȻڰգȴһȭѺʮԶ伸ɺѪ
ҵθ졣Ⱥɫ䣬ֱоͷƤΪ֮һըɴ۾ֱ㶿ǰһĻ
˭
Դ¿ˣ
Ҳǰ˭ֱӾͿ
Ȼһȭˡ򣿣
Ȼҡͷǳ֮ϵ˶壺ɵӻˣҪʬˡ
ѣֺ˵ɣͲ£һֱԼǣȫҪͷͷ
Լ֣ײͶըѷ죬˿ڻş֣̌߬ͷͣ
͡ʵشΪԷϧˡ
ǡ
һٶȱ𣬶̫ˣûͻѾһ͵ĺ󾱡
ǣǺ󾱣ΣȫҪĲλ
ɱɱ֮˱ӢţӢ֮Ҫ
ҪΪԼġһ
ôĳ˲䷴淭ڣһգԷֵķڣȺݺݶ˶Էǻ
ϣ
ƶƣȡ
λײٶ
һΣͺͺͬʱ岽ƾС
פһ㱣Ҫ谡ɵˣ
ѣʿɶֹɺãٴȥҪ˸ˡͰ߬סȭͷոһ۵ͷ顣Ȼ˻ʹļһҲʬǿߣǡʬô½´ˣ
ȻٶȺɱ
ģʲôʲôɫ΢ӡչԼٶȿԽռ䣬ֱ֮⡣
פ㣬һĨ֣˵ٶȣµ˭Ƭפٶȳ׵˺ѳգɫۼֱȡ͡
ӡɽͲҴ⣬ӭźϮķλֱ˼Ѹ͵ĴС
ȫ֣ӵĴȻ͡
ɽӡת˲˹ųҫ۵ġг׵ĺХշԶǿߡ
Ȼ
գ˲˽ɫ⳱ֱӰѻûȫ͵ĽӴ˸Դ
Ѹͣȴκλڣû˿ҫ۵ĸֱһսΪɱ¾
٣һȭ͵Ĳɲ֮䣬һɫȭŽɫâ
ʲôɫ䣬̫ˣҪܣǡ
䣡
ͨ޲ڵ㱻˳ȥǧ׵ĸ߿գҵĶʮϽưĳӣĿġ
򶴴ĿɽӡֱʱźȻ䶯߿գʧ䣬澪ˡ


1492 ʧӰӣʧʱ
򼲲ϣ׷ɱ͡
죬Բûκζ֫ͷϻûκһ˿һ˷ѣе۽һ㡪ɱ
ҡľˡԽ׵硣
ĿùעȺݣܵؼɵ
ǹ崫ˣǿ﷢
ڴ˵ǰûʱ似Ϊת似ʱѾɱˣһͿܱɱ
ոǷ˭ǻҲǰ˭͸ͷԵĽ֣ⲻǴ
ǡ
ںٷ˲䣬һɫͻȻڸ߿ըѿռ䣬ǰķ档
ͻأ龰ٹעĿ⡣
ͬĻȻɲסһ˲֮䣬ͽÿպ˲Ƶ˺ǰ֡
δɢ
磬Ŀ䣺һСĦ
Ȼȭ
ɱ⣬ȫȭٻۣȭۣǶϼһ㣬ɱ졣
ܣһۣ£ȡ۱Υļ
ϣ꣡
ڸ߿ջصȭЮŻ֮ѹǵ͵ţǡ
̧ǰȭײ΢ٽ֡
Ȼһ̣ؾ㾲Ǿꡣ
ɰǧĿ۽һǧϰٵ׾㵺Ȼ
Ϊ
ȭײһ̣ⲿ硯һߣһѪɫϸߡӻȭʱ٣ٶס
ô£
΢΢ȻȫĸǾ֮ͬʱ뵽һֿܣɫѿ
ȭͷ˹Ĺ
ǹȭͷ
ûǶȫ֮ʤ˺ȭ֮⴩͸ȭǣű۹ǣȭͷ룬Ӻһն˲͡
֮⣬ʬʴ˵һ۰
򱣳ű̬һ˲֮󣬾ʹұէĻȻĵɳȥ
ˣˣˣȫȻųǾйעһĻǶоѣΡ
ҵθ찡ǺʬĴˣɱͬɱ˻δйܼ쾹Ȼˣ
˿͵ޱȹ죬֮ȴ޾ĳŪ̾Ϣ׵׶̡
ŭ˺³ֻһ
嶼ܵ
Ͱҧǿпסɱĳ嶯͵תԶس롣֮ĦȻ˺ɱ⣬֪˵ǸӣǸ°ݲκ۵ɱ
Լˡ
Ӧնɱ
ǡĿ֣
ԣŭ֮ءɱ
໺𡣡ͣڰգĻȻӢ԰׵һƬȫը֮ӿܣڸ߿գµɱŰǾ㤡
䣬߿ղ⣬ȫ׷ͣٶ֮죬ĿֻһϹ⻮񷣬գ֮ʧ
׷ȥ˴ıߣʬ⺷˳㿴ǸɵӵĴǺʢ
ʲô򷢷ˣһҰǣΪǸɵιȺɱĹˣԼǱģȥ
ģϷġҾ֣ʵս𣿷ǵܵϷ
ɱۣΪԼܻ뿪
곤Щȳ⣬Ťͷ˽˹ųǡ
𿴳ϷǸеõųıԼʱرϢټ
ˣߣѹº棬ųǡ
ŹǳӴһ߼ʣصæѰڻ𼱻ǵ̽ѰܣͺͺĶսֻھֲ䶯Ժ䶯ȫ
οͬĵطв̶ͬȵĦײŲͬļս˭Ϊһ㶯Ϲ
ԡԶڹųһλͽʨû֪˱ʣֻ·ϡ
嵽˴˵дʱؼլԺϵʱѾˣʮʮˣаʥ֮ࡣ
ܹŹ̽յˣĸߣ
լԺǸͨͨũԺӣʱʴѾϵĲӣ·ֽһ㣬һͻá
ԺУһͬͨʯΪеĽ㡣
ſԽʱնֽš
ʱ뿪ˡ
뿪𣿻Ǳʲô˴ˣ
ǿ߽լԺ̽ǿɢܣŵĵȴţеĹעš
ûκκۼûˡ
ꣿߺߣʲôطǹһ죬ﶼܹһ꣬ʮꡣ
㻳Ǳ˴ˣʥ˶ߣ˭״ߣ
Ե߶֮ʵǿܵõ
ֿ飬ҪʲôܵһʱرԼ뿪ˣ޻˵Ǳ˴ˣһҪ
λʥ׷׳ԣɫ
վڲԶ¥۲ͨͨͥԺ
أȥʲôط
˻·ϣǳɹ
ĵɹ
ҵĳɹˣȥģ
ΧĽѰһ˿һ΢ֱ׵
Ĳ²ųǵʱͻȻʧܾܿйء
Ӧǳɹõرôȥģ׹ʱգߵδĳʱ䣬ǻص˹ϵĹȥ
ܻܲص᲻صߣ
ôˣʨϵͥԺ
ҡͷȹ۲죬Ҫ
أ
Ҳң
ͥԺ̽еܶ࣬μ飬ûзκһ˿һաʱؼԼ뿪ˡ
ڴڼ䣬Źص򱬷˼ҵɱײΪĳΪ˰ռĳЩƷʯǿߴ֣Ѫ
ٺ̽ͥԺ޹ǿη̶űǡ
ȻˣͲ֣ܿŹصıӦò١
ͽʨ߽տյͥԺ֣ͥԺưܶûκλӦ
ûзϸϸţ͵Ҫԣ׵õʱ似͵Ҫԡ


1493 VS
ͼٳ룬ʩչӡԽɽԣžɽԶ̣ٶʩչ˼£ȫ˲Ƶ׵硣
ͣ׷ᣬٶͬ쵽˼ޣҪɱͣ䣬Լǿߴδ»ڣǣǡҲ۰Ѹٵţӿ̵ӿ
ս죬ٿغֹããɽԡ
ˣͿԽǧһƬ޾ޱߵĻҰ
ƬߵأѰ̤㡣
ɥܣħ밢սһս죬Ϳ̿ƬĲԭԭ
໺𣡡
͸ոפ㣬£һŭغХʯ˺أ˵Ķġ
վǰ⣬ŽҵâӲӱˡ˿̵ĺȫӣͨīϣ̺ż᲻ɴݵĿϷ趯ɱ졣
͸оվǰĲǸˣǾʬһħһɱ¾սħѹ˴ǻˣӣ˵һսˡ
°ͣս⣬ƷҰװ
˴˶ţεɱڿռת
ؾ㾲̡
ˣκα⣬ս޿ɱ⡣
ɱͣûκλأһֻΪɱعǣشϲȴʬؽڣһɱ˺ʬ᲻Ӧ
ҪɱͣҪս
ҪɱȴҪϢ
ɱ
ĻȻɱ죬һ𣬷Բ״رѣƵأҰĹžħ
磬Ȼǰ˫ۺݺ˦ʮָۣ粽ͦأͷ

͵ƬӼֱɭצȻ֣磬ϥǡȡ˫ţǻ͸ȫ
һ𣬻Ұ
ԸΪҵͷɱ˸߿ա
ԺǿУڵ似ʹȫãֻᱻץסɱԡӲսӲ
壿ܵ𾪣ǡһ˲֮ŽױȵĳȺͿܡ
һѪǻըɱɱǡ
۰ڵ죬ȫ񹥡
ϣ¡¡
ҵײڸ߿էצʬƣײʬֲû˱˴ˡ
ͺͺͬʱƺߣ̯ź󷽺շڣֱף¡¡ײڵ棬ɳʯ
˶ʱ̿סƽ⣬ص˲ű˴չ˿ҵ͹
һ̣ǻѪ޷ƣ籡ȫϸ
ĻкѪ
ޱ޼ʵĻҰϣŭ죬궼ҪϣѪս񣬷Ƭսⷽء
԰ŭս򣬷۵糸㴳ԭצʬ忹⣬ӡۣʬ֣ԡ
Х籡Ӵˣ𺳺Ƶ̬·̺µĻغ
رѣԭ۶ϣȫˡ
ȫԿӺս⡣
ս˰Ȼһ·ݺԶսΧԽǧٿ׵սۼ
ͺͺײţϱ任ս
ͼ׹䣬ŭ£һȭʯײ󣬼аɳʯգ֮ʡ
ľʯը촷ۡ
ȴڷͻȻһβɨ죬ʵʵںţ䷢ڿա
СĳСɪɪоԼ궼Ҫɢˡ
Ұãã˫ŭǿԡ
ǺɽӣҲء
ԽսԽ񣬺ԽսԽǿ
ÿһײХƬԭ
һδε֫ײУһҰĶս£ȫѪȼ͵һļӾͬڽת䣬Ϊа⣬ա
ÿεײɽѰơ
ҸıעˣҲɱ㣬ҪҵĿܣһ¶Цħ˾㤣ëȻ
ʱ˿̣ңԶĻҰԵһͷۻҰСӣܸ򿹺⣿
۹ۡͷų򣬵ǿܣأֱֱŷֵƬ
СǰˣͷƬãȻܵĿӲȡ
۹ۡ𣬷Ѽ˻
ٺ٣ʥİ˰ܾûԹˣ͡ͷɺͷɬ촽¶Ц
ɽԵ
һսܿĻסɥĺ˵ļǰǸЦɱ㣬練ơ
ģȥ欣˿̵Ǳʵɱˡ
ɥԡѪϢ٣ɫȴ̹Ȼɱͣսһ;Լй¶֪ɱ˺ȥͬһ
أ΢΢һЦסɥȴ͵˺׵Ѫ۱˺˳
Ѫɥ̱ء
㵱ôЦɫ䣬ת뿪㵱׷ɱ;еļ֣ɽҰڶܻ࣬ܲȥԼ컯ˡ
ɥʶ΢Ѫֹ촽⶯ȥ͡ᡭɱ㡭
ɥʲôʱôˣ˭˭Ӯ˺Ҳһ治ʶͷѾȥˣʣ򶼻ˣ
ɥպϵӼѵģĴ˭
ʶʮվĽ¶ЦݣȴǸΪЦ˲ʶ⣬᲻ʶöˣģһֱڱ仯˳ָҳħĲԣһֱûбء
ɥҡҡͷŬԼ΢ѡ
治ʶûǴĸĵڶԴǱˡ
ɥüͷ΢΢һ̧̧⻺
˭
ܡѾϲ
ΪںЩҪЩĸһֱû뿪Դˡ
ҡҸæá͡ӡɥڡ
ߡһЦããԭ
ҸɥѵѪ֣ܵ뿪ķץȥ˵ȴڴ˿ʧȥ˻Դһᣬ۾


1494 
͸Ѫսﵽ˰Ȼں˵ʷǰһսҲǳĶսһ޶ȼɱѪս͵ĿԽĻȣԽԽʣ궼ڼУҪɱǰˡ
ͿսݣԽսԽͣĶĹƣһδηĹƣһδμ̤ɱ
ԽĳĬԽı䣬аʬԽԽӲҵײֱǸ֤ÿռ䶼Ҳ
ƾУ˭Ҳκβ˭
ͼ̲סҪȫǶ𡣼ҪѹƲסԼѪԣҪǰļһսס
ʱˡͻȻˣܿĹƣֱףҪˣǡٶȳɱ
ȫۣܣȫս
һ̣ײɲǼ䣬ĻȻĺɸٿһΣ
ͬ·ûá򲻾壬һεȭɱһ˻ȫԸԱκ似
Ȼ
һβǼǡɡ
ˣ
һӺٶȼ죬ת˲֮˺ڰޱߵ·ʱնתԽ硣
īɭɲ
ϻصĵĹżмԹ߾ͷԾ
ʲôط򰵰裬ݻ˹ơ
ڽȥˡͰѸˣȫеɫ
̶̼Ϣ֮ɢˣХûˣսϨˡǰһ̱ڵĻԭع˳ֻԼһ˹վ
Ψսɱڸ߿òϢ
ʹŴȥѸٵĵţҲɨܻҰȷǷڸ̽
ƻе˳ŭ򣬳ѪսúҵսڹؼʱͻȻ磬ǿгȥ
Ҳļƻ
ֱӻɱ򣬵ĺᾪʬ壬õİ취ֻתƵĿռ䣬޶ȵıʬ̽顣
һʼͿ磬ֻݾߣǵܰѺ򳶽ȥĿܺͷԺٿ磬ɹĿԻۿۡ
飬羿ܹס̶ֳȵսѸڵϣ̷ԴҺ״̬ϥѸپ
ܣѰ͵ټ
ŹֵĻԼĹܵһ˿ɵ
򣬻ӭ
ͻȻһͳ֮صƯڸ䡣
װŪЦ̳ȫһս磬ɨӺڰ
ಣ
һͻȻǰ֣Լɼ͵Ӱӣ͵ɸҸ
ߣѸ׷ȥ
ǣһ·̣ͷĹˣޱ޼ʵĺڰɢɢƯɫĻţԼĹ»ꡣ
ɭɲڰ
ǵ˵
浽˵ҲסѸٵĻָ̬ȫ׷˹ȥһһǳɱ
֪׷˶ãʼǰ棬ȴôҲ׷
ֱ
ؼĹӣĹԽԽأһƲϵĹų߾ͷ֡ųǲ̫󣬼ªưܣһõġ
Ϊ裬üͷ̲ס
͵ʶڹųϷ֣ź򣺡ǵǣδĵظʶ㣬ɥڴˣ
ˣʬ壬޾°Χɭɭ˷Ĺ紵
ڹųǵһֽ˵ĺ˹¶ţĬΨۡ
ϸӹųֽǣһ»Ʈ·ǹǡ˵а񣬵ľ㤡
ʬ壬й塣ʬ壬˭ǿ˭һЦʶ𽥵
֨ѽųһʯŻ򿪣һɹӿûųǣؼ
й»ɪɪ
кԹӭ峤
߳أ̧ͷ߿ϵĺഥһ˲䣬ֽ˱ڸ֨иһĨѪɫֽ۵ס˺
͵ʶߣչˣ֣ڵʵǻƽʬĴˣΪ򣬰ʥްܼ
ռܿס
㾡ܳԣǡ
̤˸߿գӭ˺򣺡ᣬͽ̡
һǹ壬һʬ壬ͬǽӲ䣬ͬǸɾ䣬ͬĳĬϧ
ܵвעһĴתƵϣ𽥵ľ۽ɱ⡣򣬴ͽ̡
ɱһ¸һսܣ㽫ɥڴˣ֪ˡ
͵ʶ뿪˹ǣ뿪ĺܳף⺵Ĵ޷ȫһսԼ磬ص˵ûӰ졣
羡ͷκεطκһĻ
ԡ
һ̥Ľأڷ˱аĹ̥Զգૣ뿴㺵ǿ뿴ۺѪԵƽѪǿƣ뿴ĵܷסλ۷ʥѪս
֨ŤŤӣź֣롣
ɱһս飬˺Ѻڰɱϡ
Ỻ̧֡
أĻʯҵըѸ͵ĹɲǶƣȵĶڰա
ס񱩵ȭͷĿ΢Ȿ£ڸҿЦ
ȭ˲䱩ǣѹĵɣݺݳģӿǿû
¡¡
Ƶĺصڵ׹أǡû˿ķڣûκεʧأֱֱȵ׹䣬صǰһ˲ϥ΢飬жȥ˳ɾƽڵϡ
ڷ裬磬ᵥϥأְأһɰֽһХ̶
ڳЦйɲ֮ʡ
ʬʴˣҺΣ£ʯء
Ỻͷںɱǰһ̣˲ʧ
䣡Ƭ飬ʯ泾𡢺һգ˴أȴδֺܴ
ںڰǧ׸߿ճ֣һһɺɫɷ籡ıлᦣ
裬罭ؼƮĹ޻꺿ɷӿǧ
ڷ纣ɷݲһڹ죬մȾѪõĲӣ˶µĺۼһữ۳
עսڴȫǡƬ֮ɫ䣬ʶѸٵʧ
ͬʱ䣬Ұϥۡ


1495 Ի
ߵľͷһɱСͷһһ
ļ϶һֵֻ˷ܵĴų򣬿̫Եʣ˷ܵĶ׾ª
ۿߵʱͷȻͬһʱЦžֺ֣ǺǵĴк
˿Ǹżǧ׵ľ룡
ôˣͷɡ
Լս˵ǳңȫ̳ʱ䲢̫ҴӹųǵٶȶǼ٣£Ӧòô׷
˸ҪԼһ֮
ͶԼʱš
ǡ
ſţ͵ɫ
ͷƵⲽߵڣ˴˼ľȴԾ˵ٶţһף岽һƮ
һ㱵ĿյѾǰ
سɴ磿ͷеͰͰ裬Ϲ΢Ц
ͷЦˣҲЦˣЦĸãСֵܣأŪȥˣ
ˣؼˡ
ô찡ͷ͵ĺ棬Ұ谵߼ʣž
ɢģ
ġ
ӦȥûˮҲû㡣
ͷ˻ͣЦɴǰ˭˵Ҫȥοҵֲˮ㡣
ʲôѲǵ󣿡
ٺ١ͷӣϵ¸¹ֽС
˼˵ˣνɣҪϢ̧Ϳͣ
֪ΪʲôִͷͻȻּΣյĸоΣգΣյĽ
ҪģͷëʨӣԴǸȱ׼ҵ㣿
Цˣ϶Ƿʰˣ֪ôд
֪һذͷ˵ʱͷŹֵЦݣôôˡ
һذһƣ񣬿ЦáˣһƤӣ쾹ȻƦӸˣˡ
ҵ㣿ö࣬ʮѪ⣬˳ǡͷëʨӿθͦҪôϲϹ
΢΢ۣµģ
ѽô֪㿴ˣͷȡ
ͶĿһͻȻһȭըװͷԴ˺֣ɱ

ͷЦݲ䲻ɵԱԴ಻٣ȴö㿪ȭͷ
ףͰһ˫ȭ𣬴һƬȭ籩ûͷԴ
ǡ
ͷȵţֺǺǵЦţȴɵĶÿһȭͷÿһ
ɴͣ¡ľԽأͷ򵥡
Сֵܣһ飬Ūȥˣͷʲôû
ˡ
ƭҡ
ʲô
԰ٺ٣ʹˣȱƣȴӪҪǰȾƶ⡣
ҳʬˣ
ʲôңֲɱġͷЦ͸ŷ
˶ǰСź뿪ģǳ⣬ȻΪǰСӸɵģỳɵԼϡ
ԣܽ˭ʤ˭ܣ˭˭ûһ
ɾ֮ԼԼ£ʬȫͨʧ١ͣ
ͷ˺һһ㡭ǰʥ
˵𣿡
Ҳ𡣡
ѾǸʱܾúܾˡ
ǡʥˡ˵仰ʱ򣬸оЩɬ֮ǰоͷϢŹ֣ӦòʥˣڡŲϵƤ¡ӵЦ£Ȼڸһʥˡ
оҲ𣿡
ɫ࣬仰
ͷ¸ЦˣЦĸſ
ҵʲô
Էͷشĺɡ
о⡣
ҳԵȫϵȵʳЩҡͷվԼԱߣܻ谵ĻҰ򵽵ױŪȥˣ
ѾˣҲҪˡͲٸͷǣ첽뿪
ͷȰǰ棺ѾҵĹҳԸˬ죬׵߿
ϼһɡСүҲź򡣡ͼǰͷ
ͷȴһǰ棬͵ǰһšҿһײ֮Īʧˣô£ô쵽ģ
ǺΪʲôҪͣͼǰš
£ܴܲܽײİɣ
ôɱң
ѵ𣿡
ΣܼʮУԷһ첲Σ
ͷԷģĵġ
ߣˣ
СһףǰõġϿ˵Ȼɾûˡ
ͽŲһ٣üądӡ֣ӡͻȻչ˵磬˰˸ͬķλ˴ǧ֮ң
ͷ΢񣬼ֽ̼С
Ǻڡںڰĸ߿ճ֣Զռٱ䡣
ߵߵˣ߲ͷЦ뿪ķǺӰصⷽؼ䣬չޱߵĻҰ䡣Ϸݷʬ壬˵ǵĴ˱ëˣʬηӦ
͵ͣڰգüͷԽԽ
˳㲹һ䣬ǸëеȮɥţĲҲиɫ¡ҷʬĴǣֻηӦأ
վǧĸ߿գתͷ˫ȭ߬֨ĹǽĦںڰĸ߿Ļصš
оҳ˺أǱʬץסأԹԵĹͷֻǳйͷꡣʬȺ̥ǻ
վڸ߿գǶ˺ڰĻɭ䣬һɱüѵ˸ʱʱ֣ڿƣȴ޷ơ
쵽үͷЦŴӿռȡڴڹôк͡
϶ɻ˸ʷΪΪľ
죬ҵȲˣ쵽⣬ǰѺĳˣҳ㣬ңٰĺųһˡ۹գգ̫Ҹˡ
ͷԽԽܣԽԽЦĴֲ֧
۹ۡǼԴ໹ֽУҪ̫ˣʵڷɲ
վԶգ˫һ߬ɻܿһ߬ѵľˣԼɱվй¶˵Ȯ𣿶ʥǿߣԼܿס
ˣ
͸о綼ϻصǿĿ͸ڰ۽Ǹſͷϡ
ɱɱɱɱɱɱɱɱɱ
ɱʶת֮󳹵׶ɲǼ䣬ȫѪȻһȣÿһϸ̡


1496 ʥս

ͷĺСļܣ׼⡣ϵķһʿˮŴ۶յͣ޲Լ
ͺԴŲ⣬˫ָ߬ⶼҪƤ⣬ƤѹƲסڿɱ⡣
ǡҪ
һײضսһսضȫԸһȫԸԼж©ĳ׵ףһ©ĺӦǷ籩ʽҾ֡
Լ׼
׼𣿵Ȯ׼ˣ
ѹһǰܲ˵ͣȱѪԣҲѪǣֻɵç
ҪԶ𣿡ͷŸ߿յ˵㣬ͼֺۣСӿڴȡЩζϺҩġ
ЯЩɼͷܹ⡣
ͱ۾;
ĥˣҾͳѪпйͷġͷ죬ֱʿˮ¼ŻϡȲҪһ١
;εĳĬ󣬻˫ۣع˳ɱ⳹׾䣬âһа⣬һ
ˣˡ
ĿȪУ۾ֹ龫֡
ҼɫѪ֯Ѫ棬ԲɰСִϻۡ
ܵ˵ɱģСһﶼǳɣֲţģ֣ͬͯӣػˡ
ۣһֱ̽㶵ĿͼðŻ⣬ǳĺ档
ʲô⣿ͷӣֵĿҹĻµĹԶܸܵò
īڣ۽ƣӸ߿£ͷdӡչϸܵĽɫ·ȫӡ
˿ӢǷаȻ·ز˹ڸ߿ջۣҰХ˾磬ûĲݳƬ
СйŹ֡ͷԽ棬ɴӣĴ꼸˫֣Ÿ߿µֻ͡кȤްֵġ
˵ʵԼ֪ҾжǿǰҲҰںͯɥ䣬ҳɳ˺ܶ࣬˺ܶ࣬Һԡҡܲսʥˡ
ָ⻮ƽħ籡սȻ֡
ʱ֮䣬ͳħ䶯񷣬ħڷսҲҪѿƣҰδ
Ѫ·¡
бٰգٵָ죬ұ͹ԣŲĹսѪɫ·͵ұ̡ۡѪܽ֯ںϡ
һһ·ҪΪһ塣
ͷЦݣ˾ȣصĿǰһĻħܵ˿˿ϤС
ȫͷңħɱŰǻȫѪ񱼣ʷǰİսڱǣδйɱŰȶ
Ҫ㾡ȫսס
սͲ𽥼ս;εġ
սħ͵սڲ˹͵³˻ҺڰĹս
һ̣庮ɭȻħأڵɱŰ֮⣬·Ҫɡ
죬ɱ㡣ͳһһȻ˻ĻȻըӿҹĻǻ籡䶯Ұ
ϵĻͬʱ߳ڱȵŨңȵĺ嫣ȵ䣬·ųǧĶڷڣ̺ƥĻ֮
⣬ȫͷҰԵ
ʲôɱңͷ£ͻȻЦЦǰϣЦЦ
ָ֨ڷļѹƬ̵ĳȻӥã˺ҹĻ¡
¡¡ڣ׷档
ȫ˫ͷţֶսΥؼ
һ̵ͣһ̵ĹսͬѵĻĹžħʬɽѪ߳Ŀɱˣȫ䡣
ҾӰչѾ
桭ػ
似
ӥ˺ѿռ䣬ããҹĻڷзѸ͵ĻۣԲǧ׵ĴسƬѣҽŽͻӥûͣ쵶â֮ϡ
һâҹĻԽɸ߿գͷ
ߣëСҲҷ֪үү˭ͷȻһŭһѰڿ̤һףӭâ
ѽŭư硣
໺𣡡ͷĻȻ죬һƵڸ߿ջصһɵذڶϯ񷡣
һĻ𺳵˳͵âͬײ޾ĺڶչڣȫȫͷĴ죬ɸɸɾͶҪȥ
𺳵似Թ̬Ļ
ͷ͵ͦǿɱ亹
ͷ˵âͳƬûһãĶӣбŰͣʥʥز𣬹˭ܿԽͷһЩ꣬û˵ĸʥܵӮʥˡ
δ䣬󷽻Ұﴫһ죬ҽէէ
ͷ͵Ļͷڻԭϡڻߣһģȫͬ˾Ȼ䣬ֵֻ
Ѫͷ䣬ҵëȫѾ󿪵Ĵ
ڱǿߵĴȴˡ
׷ʲô¡̫ͻȻˡ
ͷڰգ΢ţ۾ԲɣĿŻԭϵһĻƬ֮˻𣺡Ҷ
սն꣡ɲǱ𣬹սȫӺһĺâ̴ռ䣬Խɣ۵ͷ壬âӸ߿գͷֱ档
һ˲֮󣬺âȫըγ˺ɲ쫷磬ڽռ䣬ͷ
ѽս籩ͷĲҽת˲֮󣬸һɫԻɽ֮緢ս籩Ҳſռ䣬ҹĻϯǧ֮㡣
ս죡;֣ͣԷϢᣬһεıһε죬ս˰Ծصĵڶء
ħƵһصΰħӰȻͣŶ֮ƣ۰԰˷֮;ٵ˲䣬ǵԵħӰͬ߾˫֣һͬսӰա
Կ̬Էͷֱ񷣬ǿٽڷɫ籩һȥ


1497 һǰ
࣬ɫ籩ﴫһͷ͵ĵſĿԣĺʯ쾪ããԭΪ֮Ҳ
ǿı쵶âǿб

ͷʶͻأ˼ϸ΢Ļ㱣սӰ죬ڱ쵶â֮ǰȻħţĲҸѪ
Զƽű˴˵ʵ࣬ҲǰһĻ㲻ˣȻǸ
ɶ࣬㾹ɱҺִ꣬ôķʵһͷҹĻͨԱɫ֣һ㣬ֲޱȣΩҶţķ
ɫͫа㣬Ҫ˵ꡣ
ܸܵݰޱȣʵǿ󣬴˿̵ϢȻֱЩľ
ҹĻ£ɷϣ壺㲻࣬ҲǰˣĻܰԵĵҲϤ㵽ʲôͷ
ҵĵϤ̧̧ұۣѾˣұ࣬Լڵ״̬ܼ嵶
ϤüҪħµս
Ǿ͸ˡͬһ磬𣬹սһεʩչԶķͬʱᵶɱҹĻ
ȻɱʥԱҲҪ
˵׷ɱԻʹδôִҪնɱһ
СϷȸɵأܣҺΣϷһɫͨɢϢˣʮɽѹ䣬ôرѣ
һХƣȸһצ˺꣬צѿռ䶼˺ˣܼҵۼֱȡͣҪࡣ
ƾҵء
ȸݣϹѪҪκȫУԼǱ
ɺܱɽѵء
ͺˣ쵶âӲצ
߽ҹĻǴһըף¡¡޾ԱΪҹĻҫ۵ԡ
ȸһХֱ⡣צһצ侹ȻʳѪ˫Ŀ¶âצжֲԼȴû̥ܽĳѪ࣬սû顣
͸׹ǧףغڵϣҳͿӶһƬȻ϶Ȼֲʥޡ
ԼڶλӿˣȻûаצӸ
УܵӲ취
Ȼ˶սҪȫԸ߾ܡ
ͣҪٱˣͷŰɡͶԼź嫵սһαǣһ񣬳
Ѫ꣬ͬƯΧС۾Ȼ¶׹⣬ס߿մ
˭Ҫ㡣ķֻǿүүҳȤɡһˣٳƾ죬һ޷Ϯо޾쫷Х
似һεĻӺһεķһʩչƼ似ศػͻɱӰչ
һΣʩչһΣ˴Ŀ似һΣѪһĿİ׹⡣
ŭɱչѪȫ
һΣʷǿһ
Сɡȸͳ£ͨȣ˾ͱ̺Ļ֮ããҰڲسƬıѣѺ֡

׳ϣȸʯȻ¡
ϣͣ
ڰղ
ʹž͵âֱ񷣬ѪҹĻҫ۵Ѫɫ
ˣȸŭǻȻ˺һ˿ڣƤⷭɫѪ⣬ǧϣʹ̡
ûأһڿ֮͵ɲסշתսϻлѪ
һâӸ߿£ûȸܣ͵âݺݺԴϡ
ȸ׻ֱӺ˴ء
¡¡ҲʯգŨصĳյļɢźڰµҰ
һұѾݡս뻹Σϻ֮һ˼ޡ

ȸĺױֱѪӣ¶˲Ұ׵Ĺͷѷ죬ȫжʹࡣ
ػѪɫսֵˣ
ãõĺܣ㼤ŭˡȸŭˣȫŪ͵˼׵Ķɱ⡣
˹ս˫͵һ񣬴һǧʥӡ
ӡǿƼ˫ּɣۻҵķģһӡ֣ǵصγּľͷ
Ƶ糱纣ӿ
ͅdӡڽ³ͣƷ̨͵壬ףׯʥ硣
ˣֺµķػصȻֺ룬ͷȻɣڣͬһ
ʥǰ似Ц޷Խĺ蹵ɡȸ磬ƵһˣٷУֱײ˷ӡ
ȼɫԣħһ㣬˿־ϢҰ
ӭ룬ǧ򡣡ͱׯϣ쫷ȸȻ޾壬սⲻ˫ֲϺܼķӡ
ȸâһɽؿϢеعâ׳͡
衢צ˺ӭͷײҰڣеķӡըɫԡ
ȸһֻȫľԴݿͷݻķӡ
ѰԵķӡǰֱǴ߹ޣһ
̶̼ϢȸԽǧףٷӡǿƵִǰ˴۲ס
ȸľͣͼܿͷòܿӳԼ
һ̣һֵǿɱС
ȫ۵ʥӡǡôı
ŴεĿʥĹ̥
;κ˿Ĵ⣬ӺЩõ似ԡٵ似ӻԷٶȵãΪ˸ԼӪЩʱ䡣
ԡ
ǧӡɽӡӡƿӡȵȾʮǿӡȻȫʥӡ
ٷӡ
ʥӡİٷӡ
һӡεȿֲͲ֪ΨȫԸ


1498 
¡¡ꡣ
Ʒ׵Ⱥ󣬽ңѰľУһǿƳƻȴݲſռ䣬˿ռ䣬޾ķܼĿռƬһȸ
ȸͬ˻ŭХٶȴﵽ˼£ȫëʯҪݵ޾Ұı߼ʡ
һ̣Ѫȫ䣬׷˽ӡ̧۵С֣۵źȫ˽ӡֱλ
žɽķӡͬСǡ
䣡
ȸײ˷ƣȫǰ֮ޣε𺳣ͬɽײɽƾײˣʱ֮䣬ײٲȻ˺ڶ޾ĹҽĻ
龰֮Ե֮
Ƭ̵̣¡¡죬Ժʧرߣϯ˷ӡٵ̰ӣŻҵԣȸӴҺֱǧ֮⡣
;һ׿ǧ׳ľ޿Ӻ¡ͣǽ㤣Ŀġ
ͣȸƿѪȻ浹ɳȥȫѪ죬ëƬ䡣
ٷӡԵ˹

ƽǧʧȥƣĽԣǳ䡣ͽµądӡѸټ·ǧ򡭡ݽߡ
׻ɫ԰ףһѪ۵ͬҹĻͬпҶڿ䡣
䣡ȸʮ⣬ҳӴľ޿ӣ䱾ڣʮΣ̱ڵϡ
ѪӿȾɫëȾźڰĴء
ڳһĻ⣬һĻ𺳵𺳣˴ͶȻֻʣ㤡
ǿԶӡȸֱɵ龰ص͹
԰ʥ似شʥޣ
ĽϨŨصĳȴòɢ
߿ڷХҹ粻ͣЪ
Ұɹȴʼհס֮𺳡
ſڷʶѣΣĵľʹѹեǱƺĴ߶ʥӡըžɹҵŤ
ۣĵľʹ
ѪѸߣȫػոյķͬľ޴嶼Щģ
һƵЧ̫ˡ
ҪȸĹ
ֵˣֵˣ
վλƣʱܵ£ңˮѪӷҺ½䡣
ֲΡΡĴӻƽȡһŰʥԴҺ
ԶȸſڵϣȻЦˣͳЦţСɽ嶼Цš
ϷЩ꣬û೰ŪʥЩ꣬ûĸʥƣ졭ĵͷһⰡǺǡ
ȸЦţţɫ貣Ӵһѹţһš
̶ʮϢӾʮɣѹȸУȴɱţ˸棬ܵĿռ䶼Ť
ĪΣⷽ
ͻȻȫԴҺ°վڷͷ˫ſڽӲбٻм
Ѫ磬С쳣࣬⾫֮زȸ
Сүү£Һú棿Ҫ㵽׻жٱ¡ȸڿն𣬻ѪΪǱɫԸֲˡ
ɫưܵսɢ޾ĺڰ
ɢڵϵɫëӶƮ޷Զȫȼͬһ棬ȸڿգеƯա
ͻǱͷֵ̧ľٶۣվڣԴҺѸڻȵѸٵžۣתȫ
ֻҪһתؽ
ȸͣڸ߿գ̶ؼŵͻۣġ
ɢڸ߿յɫëʱϨ˻棬ֳһͺͺͬһĸ룬ڸ߿ţţɢ̹ǵĺ⡣
Ȼȫǿµɱ
ԴȸԼ壬Ǿļ
˺ɭɭ·һ۶۾ѡ
ٸķɢϷĸ߿գĺ໥ӣƬռ䶼Ҫѡ
ɱȸͻȻХĿǻɱŰ
ಣ˲䱬䣬̴ռ䣬£˲Խ׵ĸ߿գû͡
ϣײĻǣͬʱߣ۾
ȫ߬ȭͷȫӴŻȺѪС죬ͬǿӲ
ÿһεײ̺ǧ֮أεȵ
ͼת˲֮䱻ûҲһ̱ҽ˴أʮ̴˷塣Ѫ̴ĲҽУǵɱԡ
ʥֻǰʥޣǧٿףȫʬǡ𳱹þûصڻҰ˺ڰĿӶϸܵĳֻʣϡϡѪûгͳʬĲ״
ȸ˫һչֱӴƲϷɫצ̽Ҫ˺ѡ
ȸٸ壬צҫۣˣץХҪ˵Ѫ֮ˣǼӲĸһɽͷֱܱץı顣
ǡײǰһ̣ĿָĵͻȻը¿ϸܵʯȺķɽŨҵ籡ɽ緢ֱĻ𣬳漫Ⱥƴһɿµڵصӿ֡
ŵڶأɱ֮껪ڶ֣

棬ʯ£ѪĻȻɺ⣬ȫž죬ۡצβͷ黯
Ѫһֱ̹̣꣡
Х
¡¡񣬵ͻȻХ꣬ƵʮҰת˲֮ӵصױӭײ˿µɫצ
ͬһʱ̣ޱۻûȸȫײȫ̺ǿĳ
ȸػ͵ĵ
ͬǧһ͵ɭ޷ȸϷشʱ̣Ͼ˼ʱɭ޷һ£ȸۡ
ȸͱײˣٶɭ޷һﵽ˾˵Ч
ͣһѪ䣬ת˲ۿͫס
ɭ޷ͬû˽⡣
ȸҽУˣ·ʧȥǣֱ˽ǧײſͣס
ûд̫˺ķλ͵һսµ˿ڣûϣһγֱӰ˿ڴϡãǻĹǴ飬ʹġ
͵˺󻯣
ɭ޷սǾϲֱӷۡ


1499 
һľӰԷƵĳЮƥսաֲȴžްɫҫѾ谵ҹĻ
ȸڰסצѪʣȫǶǴλ㣬ʹ̣ؿڵʹࡢ۵ˣץ
ǰһĻĳʹΪǿҡ
㡭
ȸɴ۾ŰĹֱһɹɵȫɨ˵ޣⲻѪ𣿣
Сˣ֮ǰ񵽸ƬΪǰˣϾϲϲû뾹Ȼ塣
ѾѾģôô̥
ȵȣİʥôӦðӱϲҪƬ½ˣ
ǸʲôĪǡꣿҲ̫ԼΪ壬˰ս磬ôû
ͻظջɭ޷ɢĽ⣬̤գʢڵ߿Ʒ֮䳹׺ڰҰ±ð
壿ȸ̽ѯʡ
˵ءͻŤڳıըУԼµļͣצ۽˺ɽѵء
ȸ³һѪˮ۵첻ɱ㲻ˣӽҲ׬ˣԸ壬ʬ塣
ˡһ𶯣ϯҹĻ£ȸӭɱ˹
ΪʥϹѪڸ涼ԶԶԽͣˣӳʵɿֲ졣
˿̣ȫԸɱͣƤ̸ɾ
ȻͼԵظǿᣬѪ壬ȸ̫ࡣ
ȸɱȻҪԵ͡սһ仰Ҫô壬Ҫôֱɱɾһ֪ǻֿµԣĺǵ׷ɱֱնס
͸Ҫɱͷ뿪ԼܣԼɱܣ©
ƴһսݡ
һսնңѪҺɽ
һ֮ҺΣͷŭҰսĴؼչ֡
Уɱ㹻ȸȫײɱצ˺ѿռ䣬ƶ磬ʯ᲻ɴݡ
ڼսУͫͻȻһɫУ˺͵ľ̵
ͬʱ˫ᱩǣʢˣһ·ʯɽѿˡ
ͷ쭣֮ͬ⣬˫צӭȫצɱ졣
¡¡ײеƶɢˡ
һݶѪ䣬㣬ײ֮΢󼸱뱻ѹŴ򣬵һӿԺҰԣԼظأԽսԽ£ԽսԽǿ
ꡣ
ɫĴצ͵̽£ܹǿƷڣβȸĸһ
βǿƾϬ
ۡ
Ѫӿ¶ɭɭ׹ǣܴĲλѾòñ
Ҫ㡣ȸŭʯ⣬죬ȫ澹ȻֳƬУÿӿµҪ͵ض˺ȥ
ߵĻȻо֣Ҫס
ȸʵǾ˿ɲոյԾȻ˼ۡ
ǱֱؼǿдԶա
ӡȸܴűѣһŭɶʥޣܴ衣
һսսһֻܷ
սҹĻײؼӲһ޵СԡѪĿս
˻Ƶ̺޾ս
;նʥȸҪɱͣ˴ذĻҰž֮ŨҷĳƳȺХ
ʮ๫ﷶΧһƬĩվ
ͻѪƬ䣬צŤβ鲼˿ڣǡˣˣɱҪɱ
ͽڱߣеʵ׼
ȸͬڼأġնꡯӰʱϼӾ磬ؿڵ𲻶Ѫ⣬ǿҵĸţԾ
ս졣
˭˾עҪ
ȸͻȼɺѪҺ䣬ϸ׺ǽսԽսԽ£ʱʱ̶̿ѹʹˡ
Ǵϴ򵽵ϣдӵϴ򵽷ڣڿնϡ
ͣȸצɨ͵ĸƬҪƶǣѪ飬Ӳ¶

Ͼ˼Ƶÿ񹥣ȫ˿ڣѪʡ
ܣһʥÿݽߣܸʥ˿⡣壬ҲС
ȸŭХֵôһ˿ĶҡͻӺ似ȫҵͣÿһҪά֣ǡӿʼڣ͵似һһԵһһǿƣ·δݽ߹ڡս߰
㶯ҡˣذܡһ̣ҧ𣬻ѪϽͽСȴٶɣÿεĽκ˵ơ
ݲȸ˿ڣѪӰѪҺꡣ
ڿʼѹȸȻҲƣۣâûǰôʢ黯ǿ˫ĳʼղ䣬ԴҺɣ಻ĻӺԵ似չ¶𺳵ɱС
ĴΣͻȻץס˻ᣬȸĸͬһطһεĵطҲǡǻ
ȥ
䡱
Ѫӿȸŭⴴءĸ͵צһѪĹǳѣ¶Ծ࣬ɫ׷ɡ
ɶɶ񣡡ȸŭХֹ
㣬ҡҰڣȻ˵ȸĺϣβȸβצ˺壬ͷβ˸ʵʵ
ȸŭ⣬ֳܼŨɫУȫÿ籡µȫ嶼ӿֿµ
澹Ȼɫ̻Źϵķţ;ס
ǿţס˾ͱѡ
۹Ҫ㡣ȸˣסȫ̶ס
籡͵ľҪɡ
Ц̫ˡҧأͬ߾ܣԼһеԿݲȸĺ󱳣צ˺Ƥ⣬βҪβ͡
һ̣ѪƴѪؼĶԿ¹


1500 նʥ
ಣ¡¡
ȸͣ;ȸҰ̬Ϻ䵽£ӵִҹĻ
ķĿ꣬ҹ׳
ȸ͵ľѪ⣬ΰѸݣµʹͼʹĵͺںţܿƵùġ
ɫ壬ԽԽҪãƬǶ졣
ͽΣһΣȵѪսͯҡ
ʱܱһȻǱϽ
֣ȫȥ磬ȥٻ׼֮ˣҪ׵׵ķ񵽵ףҪɱȸҪȫԼжǿǱѹեܷɱʥ
ڷУŭ£ĲҽУ͵Ѫ۾צ˺ȸĺ󱳣Ƥ⣬ץס˼͵ĺǡ
һδεļһδεĺȸĺͬλﻤⲻϲɽѪģ
ҡ
Ѫȫȸĺ󱳣˿ڣѪİʴȸꡣ
ڷСһﶼڷ
ȸͬڷš
Ƕڱƴ񻥹˭ֵܼ˭һ¶࣬ôζ
ýˣʹȦѾǿ֮ĩƴһ
ٴδȸѾ׹ɭɭĺ󾱣СХУֻצȫѪ⣬ץסһͷǣҪȫŤϡ
ѪͬХӺķ
ұ׳
ȥɡȸͬȫ籡ɫԣǶݺݳͣ֯ھ赲۷
ǡ
ͻȻѪݲкͻ崴ˣڴ˿̼Ӿ絽˼£صľȸķ
ͣ۲ڶȸĺ󾱣˾׵Ӻ󾱴룬Ӳǰҹգ˴ء
̺Ĵ͸ǿֲģ˲С̺Ĺͻ˿ڿʼԴȲλӿ롣
ѽȸҽɳƳơ
ңͣ죬ʥ
ŭϣѪǵ۷壬ȸڵֻצ߾ȫ̶꣬ȻŤȸĸͷ
ֱһͷȸλ˿ڣԴȥԱըʽ俪̵
ȸԴζ
ģţԼʥ쾹Ȼ߻֮رʥɱˣ
ǡ־ˡʧˡ
Ȼıʥɱˡ
˴ս磬ǿߺħﶼԹ쾹Ȼˡ
ѽͻڷ񣬲ȸββ͵ı𣬰ȸβֱ˺ѣѪ
ڳһĻ𺳽εȾ㤡
Ϸһģһȸͼߡ
ȻֱԴҪ׵Ļ
֮£ȸͻȻٶ壬Ÿ߿ȥɱҺ壬Ϸһӱ
ס͵׹䣬˻
ѽѪѵȺһ߳ͨ׹˸һɾӰҫ֣ɫâǧҹĻ
ȸѾӽҹգ׹ɨɲǣȻ˲ҽʹ಻еתӭѪ˻
˵Ǳһס͵˺˻
Ҫȸ㲻ɱҡ¡ȸֵļХûȺĻѪһ

ʥ˻ǺεȰԵѪոɣ͵عƣֱӳ˸Ƥ򣬲ը
ϡɼһµֱײ̶͸ҹĻ»ص
ѽѽѪһ⣬˽͵壬˺ȸ
ʱκˣȸʱɣѪϳҪ뿪ûôˡ
һСȫĬ
Ͳȸʬ˵ϡ
һ̣ˮ;ʹûԼˡ
л𣬴ȸԼ޺ǿߣȫǱһʥ㹻ףԴҺ῰
ҪļҡͿ磬ѻȸʬ嶼̽硣
ʱͺսͬͬһͬƾ֮Ĳʤ
Ȼ˲ΪʬĴˣʵ⺷౦ô׾ܱѹƱܡ
Ʋ磬ο磬ȫսƾУڵĲˣٵǿƷ
աлᦶ壬˹ǳϡ
굽档
ѪȾ˴ţŭصǡ
Ҫлᦡ
ƴʶ壬ڹϿգѺ˹ǵ£ӡ꣬ǵصס
֮󡭡
ʶɢ硣
ڵϣ֣ǿǿһöԴҺͽڣ̫ˣ̫ˣԴҺո壬;Ѿֲס
ӡɢˣҲɢˣع鱾֮԰׶ݣѰݣۿ͹
ʳʮӣΡ
ʱһӰӺڰﻺO@ĽŲͻʶľ衣
ͷϡԿһ欵ŮԣѪʵ߿Էģ
㡭ͲΡΡſ죬ͬʱ磬ϲҪѽгػ

žı޻ڸ߿ը޴һȣݺݳ˵ۣۿҪ͵ıպϡ
ͨϺѪ
ʥߣǺǣһʥߣԭˣŮЦԴż䡣
Ͷ΢˶Էͳ죡
ҪȾָϲ𣿾Ȼλ̥վǰ۸ӣҪ𣿡
㡭͸Ҫڣȴٴɿޣ˦͵ķžһĻȺϡ
ʶױʹû


1501 ֮Ԩ
ŹصҾֳ˸ʱԸصǿ߰ѹųǵбѹһգڵߵļƣΪ˼ҵĶսǿߡ
ʱؼɣ˭֪ȥʲôطֻǱ˭õˣŹıͼƷʯ˷ѣ١
ưܵĽںײ»ȥȫӺʹۣеķݾ¥ǽĳס
ͽʨûвһֱѰҹĺۼǺȻѣأôһֱû͵Ӱ
ĪǸʲô˴ˣ
ǵѰ˹ųǸ򣬹۲˸սȻûз͵ӰֱӲڹų档
ô룬û뵽ͻ⡣
Ͼ͵ʵҪǰƵ˾սǾ춯صƣ϶ųǶ
ѵʲôҪǰ뿪ˣ
ͽʨ뿪ųǣҵɥ뿪Ӧûᰲɥġ
ұ˹ųΧɥȻҲˡ
᲻ʲôˣʨɻ󣬵ҡͷͱʵֲ滹ᡢμȫ壬ڴյأҪͼۣʥ˶ҿӡ
Һûע⵽ʬǸ򡣡
Ҳûע⵽ǧɽ
ͽʨ̷⣬ͬʱʶ
Ī͸ˣȻ嵽طˣ
໺𣡡
ͻȻŭ걬β˽˾ɽ˲˵Ĺע׷ζѰ͡
֮һƬǽսͽʨҵ˻Եɥ˸ŵȺѡ
͡Σա񡭡ͷȸʥɥǿָ̧͵뿪ķ
׷ʨɫٱ䣬ɥ۵糸Ŀ񱼣âҹĻ˲ãĻԭء
һ·̣һ·𺳡
ĹˣصĴ꣬һƬƬӣһµѷ죬սļҳ̶ȡ
ֱ׷ٵͽʨ͡
˹ģսþȫȻǳΣա
죬졣ɥſڽʨıϣĴߴš
ʨҲҵͣԭӴսҹһʱ֮ҵʵķ򣬸˵ҵ͵Ӱˡ
ѵѾ𣿻Ǵĵط
ȻΪʲôûսĶ
ҰȻӴ󣬵ƽ̹ᴫݵķǳ˳ҲᴫݵķǳԶǸżʮĶ
ǰˣ
֪˶ãͽʨ˲ת䷽׷˹ȥ
ͺȸսɢʮӰϢǿǶǰŹر뿪ˣע⵽˻ҰưܺСĵ׷ٹ
ÿ˵϶дž𺳣սĺۼȻûսȫͨǰ龰ԺﹴճʱĲҺͻֺ롣
ǰʥܹӪ
пڹиʬ塣ǶΧڹԱߣǽսϣͻȻôʵǹŹ֡
ѾƣǱͷԿϲĻҽǵ
ЩսϣôôЭ
ѵЩսйŹ֣˵ʲôҪд顣Щ֤ţ˭ߣǶ˭鷳
۷׷ףŹ۲졣
Щ˲鷳ܿ뿪
ͽʨϸļսɲ֪Ϊʲô˰죬ûҵκ͵ĺۼ
ôо˴ɨսֵķ⣬Ӫ˹ģ϶ͶûҵκһƬҲûѰҵµѪͲˡ
Īǡͻţս֮뿪ˣʨֻôˡ
˻ʨɥصȮǲǻȥˣͣͲ֪ͨԹǹ׷顣
ǧɽɥĳҲˣбҪȥǧɽ顣
֮Ԩʬ塣
һС˸߲Ĺע
ˣүĸʬʼ궯ˣܿơһӰһң㱨
ԭ򣡡ڰﴫɳƵëȻ
Ѳ壬Ǹʬү֮ϵϿˣʧȥ˿ơ
ţԵ޹ʣôʧȥƣ
ǶطѰүķλһҵƲ⣬ү⡣
һγʲôط
ϲع֮û̻ع飬תϲ̽龫Źصʱر֮ʧȥϢ
飡
ʮϢأ߲עĳ
Ѳүһλ꽻֣ˣ֮Զ뾫ŹأɽҰԭս󣬺үʧ٣ʧ١
ݡ
ѲΪͣͻȻڶϲɱʯҪһλʥɱҪռʥ֮ӽϲǧɽսೡնɱλʥ뿪˶ϲɱ֯ȮԺڻ£ʵǷ
ɱ˺򣿡
ΪԲ󣬴ǿúүʧΪսϷʥϢսģܿҲʥսڷɫëһֻͷʬ塣
ѲΪȸ֮ӣȸԣֳѪѲҲȸ
Ʋ⣬үͼսȸ֮ɣү֣ȸսաȸʤ
˼ǣˣͷëôĵӣȻʤΪβɨսҪԼӵʬ壿ǵű׷ɱ𣿡
ϢŭȸԹ񱣬ڰǰѣ¡ɥ֮ʹߺޣ
һɺԣҲ飡ҲȸĿŵҶ
Ϣŭ¼顣
˶סϲȮһͻع飬£Ҫʡ


1502 ľ
ʹϢ϶
üͷ壬оǱƵû
ڲ̵ĿҧԼƤѪ⣬ҲڿҧԼĺǣ­Ǻӡ
ʹֱ޷ֱȫΣҪȥ塣
ˣһƮ䡣
ͻһ򵥵۶ȴʹ˻βǿ
Ѫģһ̫Ů
бٱƵĵϣ欸ļһɫУɢɢЩƿÿƿɢŨ
һϣɫƽ
͵ĻƽˣԴҺȱȫ˳һſռУһ߳ԴҺգܡ
ģͶĿ˺һϳȫʹʶʱٴλԡ
һٸģܰȫǵȮǧɽҲʬأҵĵ̡
ŵĻ˻ָָָµķ䣬һȫɾƳɵķݣ͸Ż£ƮǵݶɵĹӷ϶Ͷ룬ѷյ׺ǡô
ͲΡΡָ̧֣߹ŵԴҺƿҵġ
ҵˡȻһЦָһһƿҪ𣿡
ҪһЩͷǳԴҺ;ԼĻָ
أ
΢΢һС
һЦƤָ͵ۣҶָˣؾſš
롭
ţô˵أҲ̫Ŀ˻΢΢һЦҰսɨɾˣĶˣ֤˴սҵµĺۼһ㣬ӦллҰɣ
ллͺʵû졣
ûаǧɽȺԲܣ벻ĵһ㣬ӦллҰɣ
лл
ûа͵ʬز֮ԨǾһɣһ㣬ӦллҲ
лл
ˣлǷɶԣ
ԡ
ծҪ򵥣Ӧף
ס
ԣԡЦ̣ʵԴˣǲӦöһЩ̹ϣ
ǡ
ˣʣʲôݣǳ棬ҲСǻƽѪӵٶĵƣðʥɱʥĿԼΪ㣬ľдδ˵
ȴˣԡݲ͡
˵ˣ𣿡
㲻˵ô֪ŲšҡĵɽҰС˽ѲǿߣǵΣյġڵСĸλͨͨأҽˡˣ˵׼ͻʲôµ顣
ҿ졭ˡȡҡǸ͵ʶתԽԽʡ
һ٣ӵߵ͵ĴߣһƿԴҺŵߡһ㣬ӣֺˣٶ㡣
ͻȻþ͵һƿȻ󡭡۾һգȫʶסʼܲˡ
ˣûҪһԻָΪءΪȷֽ׶βɱԼͶˡ
ָ˰͵ԴȻңСһͦ
ͷңŬԴҺھʡ
һս죬ԼӵеʵѹեǱʹùսԼɵĶûصĴݲС
ݵƤͷƤƵûɫʣȫΡ
˵ȵսͯܵĴ١
ңԴҺȻսҪãԼмסֹģսǳ̷ͺصĸЧԹ֮ѪӰ֪ҲͻڵĻָٶȡ
ԣ˵Լɱȸ˵Լһöһ
ǱҪҪһΰ
ɻصʶİŴ͵ĻƽȡĺɫУתŸӣ䣬ʧĿŲϵ͡
ĬĬž˼Ǻжϡ
ҰһսĿ͵ǿ֤Ŀ似ᵽ˵Ŀֲ
òϣڹսڼ䣬ʼûɢȥ
ʲôطʲôҩʲôֶΣеˣһ㣬ܼ
԰ʥɱʥˣھŽ
ǡ
֮࣬ﻹиڣ
Լ֪صĳ嵽˻ҰսԼ۲ĲһжƽԼԼǧɽͳ죬ĻǵĻȮʥ̣Լ顣
ǿˡѲˡ
͵ʱ״ԼװʲôûôⲻȥϾ˻ԣɰͰ͵϶׶༪٣ᱻܾǿ߷ֳ֣ĲۼΪС
ӵһҲ鷳ϡ
ôģ֪ﻹػߡ
ԼȥأȻɱ
ɱ˰ɣϧҲô᲻ãˡǺȡȡġ
˰ɣԼ϶鷳ޣϾǣ塣
ǧɽ϶УȺװ֡
ɽֲҲС
Цӯӯ޾ᡣջ˹ȥ޾ͣ˺ۼɽĿ
ǣأô
ˡ
þûˣúÿǿǡڵϣĿͣ߰˼ǣָʶġòźɫС
֪Լ˿̵һϸСٶǧ
ָһδλУһδεĿŽУһɹɿռɢţգɽԾ׼Ŀռꡣ


1503 
ʱ˿̣ɽһƬĩվ󣬵ضɽҡưãӸĵرѣʯŰɽԴأ׵һ޾ĻҰ
ŭ޾ڰ
ధĿˡǿȫԸżٵɽ
˵λʥˡʳλ๫ĴʥԼǳսһʥ˫Ŀ죬ȫԸƿŽڱɽ
ܸܵɽƵٱٵƣܸܵɽİĩյľܣǸܵѾȫһֱѹեԼ
ǡ
찡˭ɽ˭ǧ飡
ǲ״òǾ
ʳλ๫һǰټع顣
ʱɽ½գһƬҶµ
ʱ޾Ŀռ籩ûɽݲǿֵػϡ
ȥ߿ճŻԣµĿռͬ޾ĵɽǵأֲ˾㤣·ϲҪƬ½
Ե򣬳Ƭ½ذ䣬ɽ壬̶飬ɵĳա
ɽڲѷĺۣ˺Ŵغɽ޺͹ľ
ޱգ˲һҽжûǿ߱ѷɣİص޾ɽ
һƬĩվ󣬴
߸կ񻪹޾ľ밧
ԳЭϻʣλ๫ʥأʳǳս
ʥǿɢȫЭ
ʮʥʮλʥȫԸĿɽȹ̡е޶ھ뾪ػԼأź޲©ǣ޲
һˣǴ˵Ӵޱߵɽضɽҡй½صתڣ·ʱ۶ϡ
һ£˺ʥԱƽ
ʧȥ꣬µĹۣҲƾռ˺ǣƶǡ
ڣ
ڽ죡
ϻɹļ̨ͻȻ⣬Ҷ϶ٻǡ
ҵˣȫƽȫĻȻ˫ۣѪ˿۾ֱֱס̨
źˣǿռ꣡ԳѪ˿۾ɵԲһɿϲֱ­ѣιȥ
ȷȫԸ˵źصڹưܵɽȺݴɹǵصأָͨ
ˣãããɽƧ𣬼֮Ա
ȫԸ塣
໺𣡡
첻ң첻ɽ
ȫԸ
һ̣޾˻쳹ɽеھпϣ͵ȵ޶йţܵ˻
ϲҪɽصĩֺ⡣
¡¡ӴɽԣһȶԴͷȫٿͬľ֣ڲӿĴг۳ҡ
ɳĿռͬľͷһУɽȫڷƿɽܲ˵ǿ̡
ɽԾѷչɽԵųƬ½䣬Ǵ˿̵ɽһǰ
һΣһ½أҲҪɽƬռ
ϻˡ󡢱ڤǳս
ˡȵʥȫŭ𣬽߾ܵĻӺԼż̨ע
¡¡
ɽ񱼣䶯űڰա
ս磬ǡˡǡˡ
ġ顢塢޵£Լʳ˫Ŀ죬Դź
һ̣źŻȣǵꡣ
һ̣֮ϣ˫ʡ
ףţͻȻĺɫзɵĹԣ΢Ĳ
ʲô𣿡
ֱӣ˼½Уָѿķ϶ȴʲôֻоΧĿռ俪ʼŤ
Ծ΢΢üס׼
ɽлӦˣ
ͻȻ䣬һڷİ
͵ľѣˣŷ䣺˭
һӢа˻߳˺ڰĽϡ
㣿һɫ䣬̶亹
ҡ֡
˸ңȴκγɣ˹ȥͬʱסȫ䱸

͵ˣ
ôôԵ޹ʵĳԼķ
ס˽У˸˾âɽлӦˣǡˣ
㣬һֱڣСĵѯţڣоԼĺЩɬ
˫ɫУĿ˻ᣬͻȻЦйʥƵչã첻ңã
ಣ
Ǳſķ롣ûվû״ӭ汻ĿֲʥӶķ˳ȥǱķͥԺһƬ
ʲôˣȫѣ鴤ŭӪ
ס֣æֹ
ǾŹصĿ󳡣ǿ󳡵ڲӪأԼľƼŽǧǿߣǣҪĺ˿ҲڷĿʥ塣
ˣˣ϶˼¡˻ԵͣŻȵЦݣһ̤ն
һֱڣ뿪ĵһ͸ں棬ᵽȥĴҲȥûǣƴ֮أΣأķ֡
仰ڸǣԼϢĸڰ
ӻ󣬵ɽӾŹأҰսٵƬ󳡣һֱڣûг֡
Ұһսܵ͵ľ׶Է˼Ҳ뿴˫Ѫʥĵ͵жǿ
ս֮ڹ۲뿴Ůʲô㣬κ쳣ٶԳֻ
ͬս֮µս¹͵κɸɾ
ͳ죬ôˣۼػߣѯš
ҡͷü߿յ
µ˾ȻһֱڣԼ֮ǰûжɱͣ򡭡ԼѾĲ


1504 Ŵ½
ˣˣ
Ц˫¶ųȣζû뵽ɽȻ׷ˣôؼʱ̣
ôģѵƿɽֱӿԽ޾գѵɽʲôر֮ܿԽƬֲ֮أ
Щνˡ
ɽҪˣǵĵս漸ʣԼľ档
ɡ߾źɫУ͵Ĵ򿪣ɫӥֱﰵҹĻ
ˣ
߿ղͻȻӿǽӴңԶӿƬĻããɽµͬϵսģֹ
ô£ūǽѣɽԶֵͬŸ߿ա
ţһ죬춯أӿĹƺϼ⣬ʮء
ϼԴͷ۳ɾУźصƲ㣬С͵˾ɽϿգâ̫㣬ǿ۾̺Ŀֲòļ¡
оһ˺ռ䣬Ҫµôͨɪɪ
¡¡
ԽԽŨƺڲֹϼľͷϼڣ罻֯ܲ׵ϸܵĹϯŴأֲ龰ƬռҪ̮
ಣ
ǿ߳գǧɽڿɽΪģ𺳵ĿԹɢϯ˴ľɽ
߿ʮ޺ǿߣʮĿɽ
е޺߶ܸоһֲ顣
ɽѾ˽֮һأ޶ʮ򣬵ϻɹļ̨ĹǰҹƣããɽȺҴޡ
ǣϣ
ϣڣƴɣ
ǰ棬Ҫˡˡ˶ܸܵվͷһɹ籡Ҳǣĵط
ҪŬ˵쳹ɽҰ
ʮʥȫԸƿأе޶ڽ߾ܵĻӺ޲õĴأѷ졣
ƴˣϣǰԲʱʧܣɽʱ̱
棬ռ籩꣬ޱȡ
棬ʽؼ׵ȸʽ󣬳ɽط
е޶Ŭڷ
˭ǵ飬˿̵ķ
һ°Ƿ·ڵһ£ѹֵľǶħݲǡɽʱܵġѡԼ߲ϵصĿǵĳ
ԸսսҲԸⱻڰޱߵ˺飬ȫǲͬľ
ڣϣˣҪƬجΰˡ
ʮʥİʥɽرɽյǸʲôطôֲ֮
ǲҶ룬ֻϣ뿪ǰһ롣
߸կ񻪹ǶҪ
ˣ
վͷӿĹͬ۾ѾҪҫɽưܵɽȺҫ޵ס
Լ֪ԼʶĿежôҪ죬˵ɽĻе޺඼ᱻ˺ɷ飬Զֱɢ
¡¡
ɽĸ߿վҵţ·ҪǾԼڵĹԣվƬɽе޺
Ƿ׷գĿԶֹ龰
ڣһŬɽһڳգٵ˾ɽϿա
ȻӴɽһļһչɽͽ٣йעȺǵ۾һٷŴͶ˿͡
һƬ½شƮˣ
̫Ӵˣ̫ˣױȣ
ĪʲôϵĴ½᲻ʲôر
ϢԺ䶯ϺͶ
¡¡ɽ̫Ӵˣĸλչǧ๫ĽٱԤҪѣһʱȫ٣ب˾ɽϿգڱ˽֮һɽȺ
еߺڴ֮ǴҪȥ졯ǡ¡ʲô
ЩɵзǳҵĺХҿԿƬ½ضĳ֣Ա鲼
ɽǸɽǿߣȴûʥԡ˴ͷЩԥ
һˣͻȻס˷ԣǳɽ
֪Ϣ̫ˣ棬ǿŮЩرڼǰˡ
ҪŲǳǣǵˡ
ٵɽϻɹϿգռڲ˵Ŀ¿϶
ռɽĴڸʮʥά֣ûǵ˭ܽ롣
Ұ龰ԭӦɾɽȫưܷ棬ɹƬɲѷ죬ով˶ս
ȻԽգѱȵ졣
ɽ϶ĥ
˵ƶ򡣡䵽ϻ˼̨ϣͣЮˡ
򶫣
ԵȡϵԴҺȫȡ˸öʥ֮⣬ȫ˳ȥˣȥ˳һ䣬ͺǶܰȫҪȥһȫĵطҪʱ䣬߻࣬֡
ЩԴҺЩģ𾳺вٵİʥΪ⣬ɽưܣһжԴΪء
ŻҲԥ
ȸƿչ٣ŸϢ
˺ԳȽ˼öԲ˽ݽߵڵǶԣһöԴҺͬúأ쳣
ܿ죬ɽͬͱݣ±עʼҵŶϲƶʥͰʥ巢ɽƶٶƺƵƾˡ
ɽ볤õ鶼ͷĿӴޱ޼ʵĹ½򶫲ƶ
̴壬йϴ½г֡
棬ϴ½֣ɣ汦֡
̻ȥ㱨ʮ𼱣йϴ½գӴޱߣ޺Ƿ

ɽ뾪ѣеİĸϵԼ֯ǻȥ㱨
ϴ½Ȼ󲨡
˵оر챦кδ⣬󳡡
Ŵ½ѵһдĻԵ
˭ȵõ͹˭
˵ᷢԡ֪ͨ桭̽
ڷͬʱЩǲԼͬķػ󳡵׷Źϴ½򶫲ƶ
ɽĹ޺ͰͬȻŹϴ½ر


1505 ǧ
ɽޱߵĺصĺƣϲϿպƺƵġѹȥһǾõϵ͵Ÿ߿ա
ͬʱϢԾ˵ٶɢһĹһλλǿߣȻ󲨣ڵʱؼ
ɽŶϲƶĹע
ȻͰȫˣĹҲͷˡ
οɽɹԽգڵѹôأƽĿɽ
׷ɽĶԽԽвʥ˼ǿߣڼ̽ء
ڼ䣬;ԭ˸߿գϻɹ룬˼̨ϣް˿
ԳǿԽյҲ׹ս˫Ϣпο
С˸ʥޣȸβסĽͻԵ壬Цݡ
Գ˱̨ע޸пҡͷ̫ˣ̫̬ˣֱ޷
׿˵ֶ˽͵ǴŰʥܹɱʥ
һǿСӵĵˣȸʷҵһֻʥˡҹĻµսܸܵǻѪڹ
͵似áʹãǸ似֮Ⱥ˳Լʹãƾʣ
˵˵ѪͱǰͻĴã¶һɱȸ
ܹ쵽Ҫһ·ԼѪƴɳľս֮ḻǸӿ¶Ҫ̾硣
Ưʣ
ûһˣΨֵͣҲֵƴһȥػ
ڵ֪ͣԼ˵Ȯӡǡʤˡ
ҡͷҡͷ
̫ðˣ̫ˡ
ΪͶȹµġˡ͵˽ףСӡͲ֪ۡ͡¡֪ж־壬ȫûаԼ¡
ĴΪѪͶϹǶҽаʱ򣬶˵Ǽҳ㷹顣
Ҳֱ̬оͷڱ̬
˿ͣʷǰһ˿ͣһ̣͡Ͽɡ
Լ۲мλʥԶãȴǿԼʵȸʥڼԼ
˵ȫڼ飬κβض
˵ɣ֮£˭ܹ
Ѿǡ񡯵ķ롣
ͣΪ𣬺ͣǴĳɳٶȣڣӵеµĶ𣬲ǿŸģһ·ʮĿ
棬еıǧ
ȸʲô磿ԳǸо˼飬ʥôʥҪԼ򲻹ˣ
Цˣ͸Գ˼ȸЩѪǴѪȸʵô˵ءš˵ܲǿɣʵǿ䲻һ£Ҷ˲Ƥ˵ǿɣʵҲզأϣӦӮ֡
ȸǸܹ֣һЩͣҲһЩƣǡ˵Ӧ͵Ϯ͡
ô˵ͬͬս㣬ͻȥܰˣΪڽսͣͬһ𣬾Ĳ޷Խ
ԳúͿ˼ˡ
ȸʵǳԿˣȫ˽͵ĵƣֱƤ棬ǣˡ˵ˣԴҺ֧ţ̬似ӻ
Գ͵Ӯˣ԰ʥɱʥ˸񣬲ϻлᣬʹʹĴһ
ͣݸɱӣһۣʱԼһ˺
һ̣ĬĬ粽룬ҪУ̴˵࣬ڱ߻ĺʹɽ档
½ҳʲôˣʵ
ȸܵһǰһͬ޿ռ䣬ԤпҪ½ˣҲǸʱٻ˸λ๫
Ǹʱ½Ѿҵ˼㡣
Ȩ۹ھЭ³˴½ı嶼ʵӦԭ֮
Щغƾӵغͱ߻ģϣܶսҡ
ǬʳʥԽԽܣǿ۹Ҫ¡۹ԺͶ˹ȵЭкڸλ๫ļˣǿܿס棬Σ۹
ɭϵ۹ʥ۹æ̲ܱսݱȹңҲʼչ׳
ʥڴ½صӰʼ֣ڲŵأһǰŵˣȻ͵۹ʮӵʥһǿ۹ȶ۹һɳǿԮ۹Ӿ۹Σ
һ󣬸ոձµʥ۹ٴα¶۹ͼô½ľƱø
ЩϢ๫õģۺ۹ǣ˺ܸߵ
ȸʼ磬û˵ȥ
΢΢˸Ȼǻܻȥ𣿡
˷ǳ϶Ļش𣺡زȥˣɽܹԽռźܴĽҳɷ֡һΪ׹սǰһźţָٴηźţָһָָòͬʱ䶼
һΣ²ôɺˣֻɽ޿ռ
ԳҲҡͷɽܵ˺صģ˵ԽƬˣƮǳΣա
ռһɽͬܵػĲѷ죬Ҫκܳʱ޸ϡΪȹɽȹ̡Ϊ赲ռвռϳ̨˸صġ
ϻɹļ̨˹ԣѷﵽ˽ܵػͻ̮
ڽĳ죬ɽֻԻͣʱڿǲʵˣο½û¿ռ꣬ɽգҲҲȥ·ˡ


1506 ɽ
ĬһűȻˡ
ͽ˻زȥοɽĽٴݻأʮλʥԼӴȺ
ˣˣξս
ϵȮȺˣ϶ˣ߾ۼʵǺˡ
ʮλʥʮλʥмõó
ȫڶϰȵ棬ܵԤϮԼҲػͰȫ뿪
һսҲ֤Լʵɡԣ㹻㡣
ڿɿˡ
ǣˣؽȴϡͿĵľ죬ȫ㲻ʲô״
ӴưܵĴ½ǴƮģ
½ʲôط
е۹أʥأ
˵ĶЩʲô
ѲȺ˻ǴĿռģ
ͲôָﳶϹϵˣ
ԽԽͿԽԽңⶼʲôʲô
͵Ǹʲôʲôݣ
ԽԽˡ
ߵĻĶӣŻ񡪡ǲҪˣ
ǰȺһЩˣǿ࣬˵ЩܣǾȻǵ޹˼ɵ̸ۣ񲻾ǰǵˣ
飬Ǿ˺ܶ࣬ĸࡣ
̣ûκԥ
ʾⰲ˼ʲôʲô˵ĴţһԼ
ֻȷһ£ǰ˲ɱԼڻԭʱԼ͵ʱһʱˡ
ڵԼʲôãʱ̫
ҪȥʲôطԳʵ
Ȯһɱ֯Ϳصһ֯ҲԼ˵һ֯ĸµľٴθֳһ˿Цݡ
˵ǵĵƬ䶯᲻ᾪĻƽ壿
˵䵽ȮϿգɽϢʱ䣬ҲϢĳˣӦֻ̽ʺ˻ʲ׳֣뿪ԼأֻҪʺ˻ʲǵӦ
ԼäĿ֣˺ȴ޼ɵʵͨʥ޷
˱۾ȫƼ̨ҽս硣
һǧˣ仯ܶࡣߣ˳һָ˵ĲȫĲȷģ㲹䡣
Ȼƽĵͷá
ս繲С˹Ŀʼܣ˵Լ֪飬Ҳ˵֮ͨȮ˽飬ǽܶϲϲ
طϤԶϲϲָƣûйĵִϸϸĸϢ
ͬʱʱһһȥɽ¡ǰԽԽԽԽ㣬ڿԽϲϿ֮󣬴ϲѾ֪һɳǿǰ̽飬Щ漶ֱԶ
Ȼǧɽඥ
ɽƮҪȺʱλʥڼȫ彫Ӫͽþ㵵Ŀ⿴պ¡Ʈľʹ½Ҳע⵽˺ƺƵ׷ٵߺȺѹѹһƬвһЩǿϢ
ʲô
һƬɽٳģ˭ɵģ
ҪŪȥ
ʯβס㵵ı飬ĿӴ߼ʵľ½أ·ϲִ֮羡ͷ˹
Ͽ½صĳʵ̫ˣǻô꣬һμ˵ʢ
ֱԳӾը
棬Ⱥ˺ϲҪҪһ£飬Ÿ߿Ư½أźƺƵȺȺ޵С
£ҪȺڵĿľϲЩӹңһû⣬һҲܽܣǧǲЩˡ
ס𣿡ʯͷ뿪ҪϿյľʹ½ע༯棬ԽԽƣʲôģҪȥʲôط
ǡ
ҪȺˣǹȥӶ׷ش½ġʯԸ˼̳ҪҪϽҲ̾˹
¹شҪ顣
֮λʥ£ҪȺʯżλʥ׷ȥ̽̽ҲҪϲ
бҪʱԴҪ֡
ɽͦϲ𺳵Ϣ龰ҲڵһʱŶϵɢ
ԽԽǿߣԽԽɳǰע׷ٵĶԽԽӴʮĿֲ
һ⣬ڿɽĵһʱֻʣ𺳡
Ƕϲϲǧ䶯һʱ䡣
ɽεתֱָ;ڶȮɱǴ㵣Ҫܲٻǰܲۺϡ
ǡϹǿ߿գƲ㣬ܿǹޱߵġ½ءѹϼɹΰţҫŻա
ɽɽ
ԯ𡢽ʨԼţ޷ƽĳȣ߬ȭͷ̲סҪ󺰼йһ
ɽȻˣ
֮ľϲ
ȫľϲ
ǾȻԽ޾գһ罵ٵ
档иոմĿռʯܹܵ;Ǹλɽ档
̫ˣ̫ˡȭƣĿȣĳȡ
ɽ٣֪λ๫ǲҲ棬֮ҪӲдҪҪηηβı¡
ã̫ˣ
ʨԶգпǧɽʱֻоӴӸ߿ƮӾ𺳾Ȼ˵ǿҡ
ʲôϹǳԯ
ǵļң½ˣǿߣʥԯ΢ЦſϹ͵ˡ
ʥ٣Ϲ΢΢ü
ԯǵĹǣ͵ǾᷭϣϹǰܹƽ̬¡ͿǵȮһһνˣӽϲΨǶ𡣡
ʨмͷ­֮󣬿ܻҪĥѣǻܵĴϹǰܸǹ֣ͬڽԲڡ
ͶԶգɫһһӡ


1507 ת
ɽϻ˼̨
ڼǰӻѹ廹Ƿǳڵ֪ɽ󣬼֮೹׷һöʥԴҺ
ֱѹɫȻ˵ʹƣлڴݲ˺۵壬ָȫʢңԶܹĻ߶ŲȲĵ塣
ò˼£;ػ۷塣
һ̸ᵽǽͷչ⣬ͻȻ뵽һҪķ档
ϲ֮ڼз棬һֱܱߵطζڣҪԭϲûرӴвܱߵİҵȮڳĻ֮ǿһƽ⡣
ǶϲܴڵǰᣬҲǳɱԭ
ɽ٣ֻȮϣһʷǰӴҪ𣬶ϲƽǳ״ˡ
ܱӲ𣿻Ŀ𣿡
˵ĵҲǣʱ򲻽ܱȡжϲڲҲзܱڶϲҲǳ֡
ڿǿʢˣʵϱƵ˷˼ϣ䶯Թڹ㷺ܻܿᾪ塣
ǶƣϣЪЪǲˣܳһʱעֶѣܵС
ȸɽԱַգ˽룬ֻ˸ش½û֪ǵʵͲˡ
ҡͷܵһʱܲһڿܲ˽ɽһ˽⣬ʱ򡭡鷳ͻˡ
οôӴ½شĿĴţ϶ĻǵҪ
ͬ͵Ĳ룺ɽ٣˺䶯̽϶һһ˵ʥֽʱ㶼㲻ɽֻз
һͻᱩ©ʵһʵй¶ȮԴ壬һʮλʥ˵ݡ嶼ˡ
о仰˵ĲʱˣԳǿ۲ˣԥڿռһ£Ѿľеľɽ״Ҳˡ롭Ҫܳʱľͻָʱڲս
һ°ȫ᲻һµļѣ᲻ڵƣ;ĿݽߣҪսƽʮ֮һʵӲ
ԳսҲ͵Ĵǡ̫ˡ
ͺȰˮڣ׼Ͳڵʱæҡ
οʱҴģ̽ɽɽԱʮҵƽҲԳʱúþ
ʲô̽ˣҲҪĳֻ֣ҪЩʥϢ㹻סЩһӮʮҵıʱ䡣ֻҪֹܼһ£Ǿͻ޾ս
ȸԺأʮ¸ǻָҪİ취ֱɱȥǻһݺݵȺһ
òá͸ϽȰסĬ˻žĴָиע⣬ԼԴأɽˣÿռ赲ɣ浽˸Ҫƿϵʱ塣ֻҪһ£Ǿת
а취
ӦÿԣҾΪ뵽˸ˣ뵽˸֯ͻƿھ
̸䣬ɽҵƶ˻ϿգӴѹ˸ʵʵ谵޹⣬ɭ
ƹشɽǰԵýСˡ
ˣϢɽͣƬȮϿգȥȮͽͣһǻŬ
͹˲ԼƣҴҵҪ뿪
ƹӣأʱĳҪһ̬ȣȺҰ޲ָôԼ
Ϳ˿һʱ侹Ȼ֪ɱǸ
㲻óˣҴǾȹ֪ܣҲûйȥ˼
㿼ǺˣҸ𸴣Ҹö˵뿪£һѷ졮ս˵Ȯܲ
ʲô˼Ī
ĬĬζ˳˼ǹŷЦ⣬üȴڸӡ
Ҹ𸴣Ҹö
𸴣˳뿪
ö
֪ͨʥغǳսȫչأʮλʥؼ̨άֿռϣϹϣʥ塣
´ͨȸһѸ뿪Ƭشݡ
֮ɽػ¿зգϽκ˽룬ǿȫչأƣ塣
ǲ˵ʥǸλ๫СƬĶǣƣķǳ޴˵ͷۻζΪ
ʵЭͣ農Ϣ
ôͣˣ
ﲻɱ֯Ȯܲ𣿡
ػϵǿˣ
⵽ôһ
ҪҪȥ۲һ£
ȿɣҪͷ񡣡

׷۷׷ףڹϴ½ʢ¡ػϣ˭äĿжڰļλʥˣǵı˿ơ
ͻصȮܲʱԯѾ˵ϹϵϹ͵µȮϻɱǣҪ׿ڱ̬ȡ
ͣάͣǱŹͬչͬɳԸҲǿ˻Ѫơ
Ƕ̶һµʱ䣬͵»ع龹ȻһȻ˵λʥӴȺӡ
˫Ĺϵͬڷֱӵĸı䡣
ǱӻͣǿʢǼɵ
͹鸽ڵȮ;Ҫ̲Ҫֻǽˣ
ȮڶϲɳĵزȫĴƴȨƺѹȶЭ
ͷǳ֣صı̬ȣͶԹö壬ңػңҲϵĺڻҲңԶǵȮɱ֡
Ϲ˰ɿɫչ
ͼ½Ϊɽסҵĳǣǧ½ӽ󶼻ػҵİȫ
飬ϹǰңȮɽѣˣѣһֻΪ桯͡չ
ƣС
ҵѪ֤ҵѺͳǵػ֤ɽĳɳһȮ׳󡣡
ϹͻȻоǻйɾΥ⣬þͼᶨĿ⣬ͻȻЦˣããϹ㶨Ϻڻµľһǵġ
ʵҸȷ֣жʥ
ڣʮһλ
˻ʱϹ׼ɱסоؿڱȭͷݺݵĶһ¡
붼ˣͬڼ
ˣĶˡ
ˣϹͻȻЦʮһλʥˣϵȮʮλʥǺεȾֲֿ֡
ɥݹۣɽ½ܹעһϣٸս鷳ȺҲϲ˶ңܱʽֶϲҾ֡
ɥ˵ᣬ˵̧¶Цݣ˿ǹֵǣƵһ䣺𣿡
ҵѼͣǹƹ蹷Թ̧֣ػƣһɾΥĻǻڡ


1508 䶯
Ȯܲϲзֲȥگֹ֮ͣһӴһִеǼϵɱַܲ
ڽʨԯԼ£뿪󡣱붯һǰѾգױء
źͽ£ΪӵȮɽԿףԷʱ޷Эж
һ·£͵ĿڹɽĶ壡
Ҫڶϲ֮ǰ޽һǿѣһѣ͵һˣҪ
ϹĽܣܹòֵýύֻкȡ塢ҪȺ
·͵һԱΪǺٸ緢¼˵սˣϲ򣬺Ⱦһࡣ
˵òر˵ǽ˵Ȯаֱ֯
ҪȺȮУܽˡ
ϲֻʣˣǸԵ壬ǸҰֳѪԵȺ峤ұǸҰĲ͡
ǿָм飬Ұĸȫ͵Ҫ
Ҫǣұ峤ʹЩСĽ顣
ճɹͶҪŬȡһ
ɹҲ޷Ѱһ
һɹϲֽһ̹ƽ;ƽһǿ
ɽٵĵ졣
ԽԽܵۼܼѾﵽʮˣѹѹƯڲͬλĸ߿գԶԶŻֺӴĹϴ½
ǴϲԶ߳ڶϲСܱٽ
ʱ˿̣ϴ½ս١ϢѾԺ֮ϯ˴󲿷ֵϲͶϲ򣬴ңԶɢơ
ɽٵĵ졣
λʥ޳׸߿գ಻סˣҲһðյˡ
ɽϿո˰ϼ⣬ʲô˵ǹ۲ľˡ
ȻѾĿ£λʥûгɣһͷ
ţһҽлص߿գݺݵķ
ײͷѪǺʲôּ档
ȺɧƬ
ľٶɹ̽
磬ԽԽ˳׸߿գǿɽԵֶͨͬκͷʽͼƬϵ½ء
һ⣬ȫʧܸա
ɽųĬûκλӦΨػεػÿһأûһһܴС
ȮͬſƣܵĬĬĹעžƣʱ׼ȡж
ΧڻȣȮڽš
ɽٵĵڰ졣
һλʥ˸ߵ֣ɽϿա
Χնʱ𱬣ȫ߿գĿƵĹעž档
ʥԾȭɽϣĺҲ񷣬ɽϾ޲ֹϿյİƲ㶼Ѹٵϡ
һ˿ϣƬȺԾԾԣ׼̽ϹŴ½׼ر
ʥٴλӳȭʱϵͻȻ㣬ƽƽȵػסɽƾڶȭȫɽ˻ӦһҺûгĴ
ʥ˲ŬϻӺرû˺κη϶
ɽٵĵʮ졣
λʥ˵£λʥʮλĴϺɽϡ
ǣһŬȹ糣
һĻӡŴ½ļ̶̳ȡ
ϸ룬Ҳ⣬ϾǴģǾˡµĴݲС̣ﱻ֫ˡ
ɽٵĵʮ죬ѶǿߺԽԽࡣ
ڶλʥ˳֡λʥ˳֡
ȫټ˲ǿߣǳ׸߿գһλʥ˵ۼͬһ֮׼չơ
ʮ˵˵ľָ룬ָĳɣɲսʵ
ҪôսҪôȫȫʢ¶ƣ̬غ
ԣ˵˽ǹעһչأػϡ
Ͳൽˣǲ֪ұǸ᲻ͬˣҪѡ
Ϳõֻһ㡪ұҰģ
ʥ˳ֵʱԤǰˣ֪ɽܲܿסλʥֺ
ҪҪ
ٵȵȰɣȥ׼һɽѣȮ߲ȫж
һ죬Զ붫ϲսشġ֮ԨõһϢ䶯Ԩ䶯˸֧壬һ߾߳˯ʬ
һɹ۹ϲԻƵ
һλ̽˫ϥڵǰ߿øλһϴ½гΪӴķչǧ๫ϼ֣Աʵ״ػϡ
Ŵ½ϲɽϿ֣һ·붫ϲؽ磬ת򱱣ͣڻϿգΪϲɱ֯Ȯܲ
Ŀǰϲ붫ϲؽ綼ǰ̽Ѿʮơ
Ϊͣڻ󣿡ڰĵһɬ̺ſµ
ɻ󣬵Ŵ½һֱţûгκ쳣ƶƮǿƶ
ĹʲôӦһӲͬķλʢ¡
Ȯڵзֲټ֮ڽ䱸״̬ھ裬ʲôٶ
жʥ˾ۼڹŴ½
̽飬λ䰵λ
кж
һѾ֣׼Ŵ½ػϼȹ̣ƿ
Ӻδ飬١Ǹͣȥ𣿡
һֱڶŵȮûϢ
ȸأ
Ѿɳʿûзκȸ١
Ŵ½ͻȻ٣Ƿͣڻ󣬾żȻ塣ʧٵڻûϢȮǣ
飬ȮŴ½
ҵȵʡ
飡ʣȮŴ½


1509 Ĵ
ɽһӴϢʯųΡͬɫ̾Ⱥɽּ䣬۹µĹɽ
Ƕ϶ءǣ
ų纣˵ǹųǣӴ԰޺ХȺ洦ɼǿߣ޵Ӱ
˶޹湲ս
һƬҰľжƮѪ˶ӦĻ
͵ֱ֣ͨԺڻ֮ұ
ãܵ߹Ӵ
ĸִ߲ȫƼڴˡ
֮ϸۣܵǳõĳĬ
ұϣĿһֱϣҲһֱĬš
ͷֻɫѻȼźɫĻ棬Ѫɫа䣬ҲһУʱϣɲ⣡
峤ʥڳĬȻҶԣųĬų˼ǡ
⣬ԯĹע
һǶ
һǸģмȴʽȻͬˣӡѵº
֮ǰļѾ˽ܡ
ܻʱʱĿͣɫ졣
ϴ΢Цﷺžâи˵ɣһ˫ˣԺһˣ͵֧֣ԼڵĵλȻԾһأõչ˺Դδм̳мȨ
ѵºɫƽû˿ĵ⣬ҲûκεʾãΨ΢˸ʲô˼ǡ
Ĺ۲ǣȴûȥÿ˵̬һ̸֮˵и˵ģ̹Ȼұӣƽĵȴľ
˴ϣ¹ش˭ῼǡ嶼иѴضиص״׵ʧֻԼȨ⡣
ԣԸұ㹻ʱǡ
͸λȥͷϢұ˸ʾ⡣
һ΢Ц׼Ϊҫ񣬵ѵºȴ̧ף֣λѣɡ
ȸǡͺ
ѵº̹Ȼƽ߳ã΢Цʧ
ʲôͷޣɫ̳ɼȻѵºˣԼټ̫ðʧˡ
ǵȫ峤ǵ棬һһҪע⡣
ЩӵĳǶüƳԹץסᣬ˭Եıʾ
ӵѵºĳ򰵰ο΢ͷ
أǷѵºʤһﰡ
ұĿɨȫ΢΢һЦôˣˣ
һ仰Ʈͬһɺȫʮλȫɫ䣬һüۣЩ˵Ķͷ亹
ɫֱӷ˿˿԰ףͷ죬Ҵ
ڶ壬ұͳελܼ֮ʢ¡ѹ˵ͷǵһשһ߶Ǳͨ͸
ηұȵӵš
ұһֱȡ̣һǼڶȺų
˭ҲȺڶǴڶһ֣ɱ
˭ֵų˭ڶѪԣһ֣ϡ
ұͳΣԼ̣˶ԵһͳŽᣬоԵҰԺͿҡ
ҲΪ̬ӴޱΣصĹɽ˶һϯ֮أ˶ĻȨ
ұջĿ⣬ǵЦһ˵˵ɣʲô̬ȡⲻǼС£¹ȫʢǶȨ̬ȡ
ȫ峤ǳĬǽʢ¡߿ļˣݽʮλʥ۶϶ؽ磬һָ
˼ϣұκԡ
ϣһһҶڿƽϣϣɽġȮӮ
ѪҺҰԺͼ飬ɽҰƴɽҰ޾κսҰԣȻŸΪǿʢչ
ʹ˻ᣬûɲץס
ұߣϣ
һôˣ峤ƢԣǱȻӦҪֵֻк˵ϸڲŶԡ
ѻĳһƬ½δ֪Ŀռ䣬Ĺ¿ɴССǸоν󵽺䶯ȫ֮ءʡƽ壬һõϢȻǾԵЧ
ұɽܱܲסܣ䶯ЧֻʱľϲϢĴʹֹһᴫк򣬶һ꣬꣬ȫ֮ضõһϢ
Ǹʱ򣬸彵٣彵٣ȡʲôʩ˭ɽǻ𣬻Ǽֵ֣ܼס𣿡
ұͻѼһȵѸٽ¡
˼ǡܾ𣿡
롣ұţĻȱ˭ȣɽ䶯ͬʱԶ׼
һһðգ˵ףҲһģһû·ֻʢĺģһȥֻߵͷ
ѼԶĹҲ̸а塢̹塢ʬ塢ϲʰײxǺܿͻõϢǻȡʲô̬ȣ
ɽȮģϣͷ̫ʢвϺؽƽ⣬ֳͷҲѸͣӴ˵𣿡
ұĬΣҲս»ҡֻһ֣Ǳ֣ܶǻıȴ档ҹǵǡ
Ƿ׷̧ͷֵĿұ
ұ˸ĵҿԽܻңԶȥҿԽڼз棬һֱڼз죬Ҫһϣ·ǳ΢
˼ǡ
ұ˿ǣͬˣ
⡭
˵
ոȷʵͬˣôһ˵ǡ
ǿʢܿɵӷһȥ岻ȱѪԣտ϶ᵼ飬á
ǿóǵľ
͹ͼǳΰʮʥȫһؽ㣬Ļر㡪ƽħ塢ͻȻѸ͵ķչͷ
棬
˿λϣȻǿƳȮΪʲôͬͽˣϹܾӦÿЩġǵһǰҪȺΧȮϹΪʲôϧսҲҪסͣΪиʥ𣿡
˵ʲô
ҲܻܣͿܻܡ֮Բ˵ܡš̫࡭
ұ´ԼǿʤĶӡ
Ѽ΢Ĭ˵
ɢˣگشǣ׼ȥǸСһܸұʲôұŻѼ뿪á


1510 ǵϣ
ѵºԺ᷿ʵָҶܺϤ𣿡
ģƣʸȣлľ߼֮ƺӢš
⾫͸ܿ͸ġ
öԼĻݣұӣһӥһ
ѵºֻ°ǿƵӥǿ׳̵ֲľɫȴûұ
ѵº곤ʮأѽʥʵϳԽ츳ڷѵºʥҲǳ¡
˵һǽһǻ۽
ǾмֹѪǳɳ͵ޡ
ڰǧ󣬵ӥӥֻ໥ģڻ֮磬Ҳ˸ϡϾұͳܼʵǷر״򲻻ţֻҪұһ죬ͳνԶ
йЩ飬һæͲ˽ֵ˵ۡ
οܿóѵº򵥡гǸ
ðһ䣬˵ĺɽϣζλĵݡ˵ģɽʮһλʥȶĵȮǿ̫ࡣ
ѣǸӹϵԶ䡣
仰²ԴҵĹǣδ˭˵ϡɱ˲صʵ̫ˡˡֱԣɽ̫ǿʢǸеѹ֮ΪӹĿԡ
΢΢һЦ֤ԶֻǱ֤УѣؼǿԼ˫Ĺϵ
Ҳ˵ˣδ˭˵˫ŷգɱ˲ص㵶𣿡
ѵºЦŵͷ˵úãǰһ䰡նɱ۵̸Լ
ҷѵºıѷϲѣܽ¸׻᲻ӦҶϣֵĹϵϿ
һ·ǰһ̸˫ϵѵº̸µ壬ִ֮ĽͼԣĺȲʧԼȣҲøУԯƵƵע
ұĶӡ
ص᷿ͻûұѾŻѼ
ȳȥұʾѵº뿪
ȸˣġѵºͱ˱ȭ
ұǰô;ˣӭӡ
ôӦöӴˡϣұȻ˸޹ؽҪ⡣
û뽻ۡ
оأ
ԯźۼҡͷ˼Ǳס
Ȼػص˻ǲǼˣʵڲۡ
סԼ˵仰ܽǳѣ˳ˣҪҵļ񡣡ұ൱ɻⷽ棬Ҳڽע⵽ͷѵºСַУֵܵìֲٿض塣
ǰģǽϤˣ֪Ԥĸִ磬Щ飬Ҿ֡
ұȻԵõû£΢ⲽûбˣ̸̸°ɡ
ǰ롣
ʮλʥݺڶ㲻⣬ӦҲûѶȣĹ滮һͳζϲϻƽ壬ֻǱĳ嶢סǴ򣬻Э
ܱܣսȲѶ˻ƽ壬ķ壬Ҳûʲôùǵġ
Ŷֹ
ֹۣʵƽ塢塢ħ壬໥Щ꣬˭ûУ˭ÿ¡
бҪǲȫʼ׳֡Ǹİ취ɧźǣƣʽ룬ıƣհǴ塣
ǵֶʱû⣬ֻҪǼȥͻעʱ򡭡֣ͻԮǵıҾ֡
ǻΪӦȥҲʵʱΪ
֮Щ鶼ǽģ˭Ҳ˵׼ʲô鶼ܷʲô˵ϣ֣ܳؼܷŽЭ
ǰ˵ⷬ𣿡
ұЦŵͷСһڲŲ
ֻЦЦûнӻСҿڲȷʵ
ԯʱĽ˾仰ıԶǺ£ĹǾǣԼδûģ·ߵıضѡ
ұ͵۾ҲˣڲŵģҹҪһϣԼҶȫ塣
ǰƾʲô˵˵ȮҿԻش𡣡
˵˵ҸϹǷ蹷Ǳѱˣ濴ͷˡ
мλǰûûҲЩţȮĵǰȴϤȻ󡭡ͬˡתһƮ˳

ɽٵĵʮ졣
λʥʮλʥʮλ𾳣ɿǰݣֶɽչ
ǰһ㷽λڶɽϿա
һδεĺһδεĺصһδεĹ⳱ӿ֡
ʹĶҪƳǰĽơ
ɽػϱʮλʥά֣᲻ɴݣƾȻƲǳĺȴöϿպɳصݡ
ڣŭˣŭˡ
һϼƣԶźƲϣ˭˭ǡ
չòϣ͸֮󣬻صڹĻʱȻ󲨡
òƻЩϵ
ͬʱ顢Լطʮλʥȫͷųǿֺʥеͳૣ˭ǡ
ڣĶȫɫ䣬ð
һ˲֮󣬰ʥڳĳӵӣ߿̰
ֲϢ浽ʲô
Īпµ
ѣƬ½ѵǡ԰
Ŀ˺ܴЧһʱ֮û˸äĿ֣ԶԶس룬Ĺʲô˵ľٶ
ɽڿ԰ˣѾʮˣָˣָԽԽ˳ˣǵĸоڱá
ǡ
ʱ䲢ûгãɽٵĵʮ죬һʬƶ˾ͷϯµɱޱߵĺڰңԶľ붼ܸܵõ
ȫȻɫ䣬ƽ塮ʬ塯٣


1511 ѵɽ
¡¡
ֲ춯أӴײݣòϢ쳹Ļص˵Ķϣ˳ŵɽ
ʬЯʬػϣʬױȵһ̷ӵ˼£չ¶ǰ
ȫ𺳵Ŀ£Ӿ㤵Ŀ£ʬֲıҲ˹ɽ½ء
Ǹ龰̼ȫӾͬʯײأһӴĿӶ֮ϯɽƲ㡣ԻңռҲ͵Ƭ֮ѡ
ԶչսȺĬĬȺĵȮڴ˿̺ȻĿ
ɽȫͷɫء
ʬʬĿ£
ʬ壬ǧž֣
λʬײµȭڳͬʱƬռ䶼֧顣
Ͽյһ̱µɽ龰һչ¶ս˵С
ʱˣ£ˣ
û뵽ȹĹʬ壬ȺѪѲ
Ӽ̨ͷ˿ռϣͬһʱ䣬ܵӦϻˡڤԼǳսȫԼͷ˿ռϣȫ̹¶ɽ
һʱ֮䣬ɽϿյĳҹ糱ˮˣɵƲ㶼ϡ¶ưܴķ澰
ˣ尡Ѱ
ϵĴ½ǿˡ
ӽȴҲҪһԵ
ߣ찡ʬԼռƬ½
ԶյȺʱڣʮ˸ߺ̻ҵ޷ƣҪܡ
ǡ
໺𣡣
˻ɽ籡ͻȻããɽͬըŲͬڵһʱ˸߿ա
ϻɹԳЮ棬žķͬӵ񷣬ããĻϡ
ԳŭХʯ˺ѿռ䣬޾İɷǺ䶯ɽӽ
ʥϢҪڵ˳
ҵθѽʲô
𣿡
ǡʥ
ʬʬⶸȻ
ǵ𶯺ɽķֹڴˣȻ󡭡
Ԩħԡ̫ŵ׳桢޵ޣǳսʳ
ư˴ʥԸǿʢ̬һǴ˵Ĵ
λ๫ΪѪܻޣڽʥܹ֮ͬ࣬ԡǴ˿޲ݱ©
οŲ˵˵ڸǣûϸ̽ǵϢ⡣
˭ôɽˣ̣
ɽȫ塢ǧ壬κôɽߣɱ⣡
ˡƬɽگ棬ꡣ
໺𣡡ɢɽصİʥѲʹԼȫŭХͷԼǿϢ
޺̺ŭƣϲϨ쳹ɽصڲãĻǿߣϵЦݡ
ʬ壿ﲻܳĵط
һȫĿɿڴͷĿѣ
κˣ̤ɽ԰벽ɱ⣡
ǺܶˣɱǾ֪ô
˭ҽԣ˭ɽһһԣ
ʥŭȣµʥԵĺХסˡ
ȫްɽʲôɽ
ʬ壿ʲôͷ
Īĳλܵ԰
˭ϣ𣿡
꣡
ȵȣˣĪϹʮ֮һĲˣ𣿣
ҵθ죬ﲻǲ˵԰ɣǰˡ
ʮλȺûиģʮɿֲʥڿưܵɽȺޣʽǿȣֱ˿ͷƤ顣
Ǿ˵һˡ
̽գ˭ҴȺȥ˾ǵϣ
ˡ
ǲӦûţ
ʬɳƸɬૡʬڷ߿¶ȳ䣬ϵʬϡɼ˫̵۾Ŀǡ
Ӧãһʬ˵Ӧûţڶҿģˣûǵʬġ˸նţʢ¡ʥƵȻʬ
ǴӺζʬͳɳƵ
ǴӷĹͬǿƹ°ʥֱʬ塣
ϲأȺҰô
ȥʽ٣𡣡
ʬڶŭѹɽԸ߿ѹ¡
ССʬ壬Ҳɽеǽֻת˺ѿռ䣬ããɽصĻ
ǶŵȫĬ͡
Ϲޣ̫ײˣ̫ˣȻֱӸʬˡ
ӣĲ岻ηĪǡɽλʣ
ʬλʬͬѹгĬЩķӦڼˣȫûаʬѵĳλڰǡɽأ
ս磬塢塢ħ壬嶦硣
ʮƽΪͳȫ˿ƣ˿󼰣Ǳ;η顣
ħ΢ӣȷʵЩħΪͳ죬вȺ壬ռмǿĻȨ
οħѪսأ˭˵ǿ˭˭˵˭ԡƽеĵλأħԣӰô£Ͼһϵͳ
˫ŵĽŹͷһ𽥴ȫ
ʲô
ðģ
ʲôôЩϤ
˻ǵȮôȥģ
һӰɽв϶ȫǵȮǼϵǿߣɽײ룬ԽҲ㣬ɽ
Ϲ͵ͳ죬ǧˣаЩٻصɡĭѦ쳿ȵȣƵȮֽ׶ǿݡ
һ˻ôʥ
Ȯôôʥ
жʮɣ⡭⡭ôܡ
ҵ찡ȮȻǿʢȵز
Ⱥ̾ڵȮͻȻչ¶ʵݣʮλʥʵ˲ٵϲϲ
ȮΪϲɱ֯λҹܹעǵԤ㣬ʮ͹ˣϾȮȫǲƵɱ֡
ɽ쾹Ȼ½½ð˽ʮʵ˼
УôɽģʲôΪʲôû⵽


1512 ǿ
ϹȮȫǿգгֵ߿ɽ쳹ظ߿գ𣬵Ȯǽɽͬˣͬٹ˭ķ˭˽ɽܵȮɱ̵ɱ
ʲôˣʲô
ôойŹ֣
ٴμ˾ȣü˼ߣɫѿ˻Ȼ
ɽ͵Ȯ֮϶ʲôܻЭ顣
򡭡
ɽΪʲôͻȻڻ
ȮΪֱӽɽͨ裿
ȮΪͻȻȫˣ
ɻɣ¼ʹè塣
ɺ޵ǣԼȻɽٵһԵͷ˶ˣˣϹȻֻɿϷˣ
Ȯʯ޵ڶණϲ޲Ȯɱ֯ͻȻǿƣѾϲвֽɽǵڳ
ɽѵҪԶڶϲҪϵȮƿض
ϲάǧصƽѵҪˣ
Ϲ㽾һͷҪ˵צˣأ־أ˷ߺ޵Ľš

Ҳո֣
΢ʱ̣һˬʵЦϲʴһϯ񷣬ǣڶĿ⡣
ұұʯһ۾̽ݡ
Ĳģȫˣý˻𣬶ʽɽ԰סɽ԰ЭͬȮ԰ǧｮ
߿ճžѾпüͷŵĹעžı仯
塢ȮҰɽ
һҰǿı֯һصɱ֯
ʮλʥɵˣƽ嶼Ҫ
⵽ʲô
ԽԽͿԽԽо鲻򵥡
ɹˣұǷӸˡ
ұûоܾɣܾҰĲܾܾȺܾܾ
Ϲܣ˶壬Ե绢Ҳڽ˸ֵǿС
ѻףұö֮ĴȺﴩұһƵۣ˭ȸȻȻҾͱ죬ʵʵš
ʯӦұſ̫磬ŭʬ壬ɽ壬Ҳ⵽ʱӹȺ񡣡
ո˭ҽУٽұĿֱʯ档
ѻ򣺡Ӧڿ˼ɵĳ㣬ȫʮˣһͷҪϼһȥȥ㱨𡣸ʵ㣬Ѿܾˡ
ʯɫ࣬ߣĻ£վûҳ̬ʲô¶ɵó
ұͻѻٵɽͬڸصʮʥûʮʥһһ¡
ˣϹʮ֮һȵȣĸǿµ֣
ݣһƴ֮һӵͳɳȻһⲻԼε۷𣿣
ãƴˣұδѪڡ
Ǹʲôޣѻʳķ򣬺ˮ죬̽Ŀ⣬ǸʲôͣϢ֮壬оľ
Ժеǻ˽⡣ұŻѻȮϣ˫໥Ŀ⣬¶ȵЦݡ
Ȯ壬һݵɱ֯һײеҰȺϣٸɽǿݣ˵ݺεӴھ˷ͬʱȼĵҰġ
ڿԷִһˡ
һ̣˴ﶼ˳ȣոֺηҲܺ䶯ս磬䴳һ
ͺԶע⵽ʬ壬ûм˰۲̼Է
Ͼɱ˺Լй
ƶ¹ɽѼӸ߿գʾ⡣
͸ұ֮ľ
󣬹ɽԸʺΪأӴиʽҪƣǧƵӴȺȺǿ߶彻á
ɽ٣˫γɹùɽɽһɲС
ڵȮͶ壬ȫɽ潨µĻأܼǿ˫˴˼ϵһµвʮʥֿɽϣ˭ܴĽ
̣¹ɽɽ¿ػϣӾ޵½ͬսݣϲѸƶ
ʬû׷ȥྯɣͬûäĿ׷
ֻǵĺĵĸţɽ½һͬ¡
˺䣬δ
Ƭ½ưܲѣӦǴңԶռƮ˴ݲȺ鿴ɽǷս磡
ȮͶļԤı
˰Ƭ½شĳط˹Ƕ͵ȮӦ֡
޾ʬ壬̡
Ƭ½ܣ¼򵥡
ʮʥ̾ᶫϲƱػᾪ壬⣬彫ǿ̽飬ҡ
鷵أʡбҪȫ嶯֮ǰɽ
ʬֱ֮ߣز֮Ԩ
ɽ̬ǳǿƣɻ󣬴˴¼ɵأǣܴܺɲäĿ֡
οû뵽ɽʮλʥЩǿ࣬ǹĶֳʮ˼ճܾˣ
ˣǲ׷ˡ
ǲǺ£ɻ󣬲äĿ֡
Ļʬ´νٶǸӴݡ
´ο½ٵĲֹʬˡȫ崫źţڲõĽڶǰ̽顣
췵أҪȫֶԲߣҪóеķһʱ䣬һᱬսһǳҡ
ɽٶӴٶȴѸ٣춯صĺһ·¡


1513 ؽ԰
ͺڰ·Ļع顣
ڰѼ̨ȨȸȰʥ֮󣬲˵ʥͰʥǿȫ뿪פأ뼯ϡ
ȫϿɲ˵ĵǣһʱ䲻һᱬսһǳңǳĽšκһ⣬Ķҡһչսģ㲻С
Ҫϸ֣̽˼棬ϸڡ
ԣʸμӵȫϣƺƵˣҲǶ˵һμ棬һʽܡ
ڵ֪ʳݺұ˸оһϢɽǸը̺ս磬Ǿ֮ǻȺͺ顣
·࣬ż顣
һ·֣һ·һ·ջȡ
ʱҹȫٳ۳ңɽڵִﶫϲԭʼ֡ɽ
ɽڵưܡѷ졯桯
δܳһʱġ͡սӴɽԹ˲Ͼͳɹ˵λʥнвϰԵЩõ
գ֮һɽڵִﹱɽʱֻʣʱڵһ롣
ϾٸʽսɽֻȥߴݼܸõؼˣΪعӴֻҡ
Žĳɽ˹ɽûɽشǡ
ǵұ뿪֮׼룬ܴĶȫߣҪµļ԰ɽ
塢Ȯ߸կ񻪹ǳսؽأ̯ƬԴıء
ɽĽû˴ǡȡ˴ǣ˹ɽ޼Ⱥɽ룬Ҳ˳ŵɽ
ͬʱڡɽʮʥݡԼȮͶļˣⳡŴ½¼ȫı䣬ʱû˸ҹƺ̽գǹ۲죬ǹע׼
ñĿʱ䣬ɽڽɽĵһ㰴ռƻȫؽ
ϻˡ󡢱ڤĲطΧ»飬ֲ̨Ǵԭеĵصʥɽ£˰๫
ϾпսɽӴ󣬱˴֮ѼʱЭԮķ̨ܲͨв£˴˼ľ̵¡
λѡǡôܼʱԮȫƿӴɽء
ϻɹɽĴʥ߸կ񻪹ȫ٣ǸҪ½
ɽѷ͵ɽ壬λʥѲʹĴ£е޽и䣬ɽָ
ʱһȥɽؽȻ죬䶯Ҿҵ¡
ҪȺսرҪϷȮıϮͻȻȻΪĵĵȻǡ
ȳױչأϽκ˳룬ڳ˲̬
ණϲ׷ײȡжҪôϣҪô衣
УܱЩڶϲĲʼɽ¶ˮзֲʼܹĵжгǿפͳӹЩֲ
ǧɽ֪ʧɽٵĵ죬²⼫пܱɽߣ̲ȡԲߣٻʥ˺Ͷǿߡивǿҹ̣ϲͦ
ʬز֮ԨʱûϢصʬʽѳصļ󣬲֮Ԩ߶Ƚ䱸
ͬʱ䣬ɽ١ɽʮʥ򣬵ȵȲһͬϢԹɽΪģŰ˷ɢ
ͬˮϯϲԽ߽ؽɢ;һ϶µһܣҲԶڶĻƽ̹塢ϻĵİ塣
֮ɽʱƽĹעͺ䶯ȴھҷС
ڶ̶ƽ֮Ѿв򹱹ɽȻ㴳ɽɽӴޱ޼ʣïܺ͸ӵԭʼ֣㹻غ̽
ڸ֮󣬵һʱݷ˶̹ȻӰ飬ҲԼĹʱ
ϵǣʥ߾Ȼû֣ס͵ɽӰߡ
ֻһ䡮ⶼ͡
ʥߵ侲ٴаĲ²⣬ͷģӰĻţֻҪţһеⶼڿɽܷΧ
ɽ
һֱûжûиоԼʲôı仯
ڰɣˣû
ĵسӰɣ
㲻ֻʣտ˰ɣ㻹ǲ㣿
͡ĭȵһȺˣɽͷΧཱུоš
ţбͷ߷߲ƽЩû˹ңͻȻˣˣСүڻڣҪġ
ˣֻǺ棬ǹġָһԴϰ˹ȥ
վסͷĿ͡
ôиˣ͸档
ָͷʵʵ£ооǿж֡
оķЧ𣿡޲Tڸ߿Օв
үүϣ㵽ɶᣬһձЭԹʯͷϡ
ͷֻϹŽһֱûжϸĶͷͻȻԴϵĽ浽ڻţҺûκα仯
ʵҡͷ
ûоʲôԾ
ûС
ûУ
ûС
˵ʵҶ֡
ʵôһ㡭
Լܽܡ
תת飺ܳ㲻㣿
㣡Ͳһȥ
ȷʵܳˣܳԵĲһ㡣ΧԴӲսսһֱһӦ˽ġ
ܶࣿ
һٷһٷܳһͷţһһ˶ӵʳȺʿΪˡ
͵˰棬ڨڨһЦԥԥ¿ռָͳһȣ˼Ŀȵ档
Ϳʳ򣺡ܲ
ʲôʱʼģ
࡭߰˸˰ɣȥ˹ûãҾͿʼʱûоôԽԽһ쵽Ƕ˵ĺΪ飬ô缶;ŮԼ˷Ͱˡ


1514 ϹŽ
ԯʵôණо𣿡
ҡͷһֱ
ľҲһֱͣڶףûоף
ҡͷûС
ԯҡͷһٷһһֻţ϶СҲûôܳԡ
޲TŤŤ壺үڼ
ͼɭۣ͸·Ƥ⣬ľ磬֪һʵһشң嵽ôˣ
ûʲô
˵Ȼһᡣ
ҡʵǸɫȻһ񣺡ҡҡܿ޲

ۣͻȻޣֵ̱˵ϣأ˺ѷΣ̫ͻȻˣֱûмס
簡㰡ҿడĳҪĥˣ˭ȾҰҿҪĥˡ
һֿͣô£
ۣǰָ⻮ȫͷϣִӽɢȫԴˣĴ룬ȫѭ;Ĵ룬ѪܶѪ
˻˵׹Ůӻ飬оһ񺮣ǻֱ޷
һ£ۿ޵ĸˣүү˵ļٵģ
ҪˣҪΪһ塣
޵үүŻҰҵС
ľӲǣͻȻɱ⣬צҪ۽ȥ˺ָƤӲɲס
ĿȻֹͣүҪɱң
üһȻٳ˵ĽĴָľѾˡ
ԯȻ׻ˣǵ˵ǳʬ塢꣬ʲôԣʥʬиɾôûˣ
Ҳ˵治򵥣㲻ԭʼϹŽ棬Ҳ൱ԶٱɽԶ֪ǸϵϹŽʲô𡣡
˭Ⱦңһѱһᣬ޵ܡν˷ͰҲԽܣԵ޹ʾ۵ѣȫҲһֱʱսоͻȻε
ҪԼͲ֪˶ٻˣҽԴһһĵۣ޲ðԴ顣
֪ǳӵԵʣû뵽˵ôˡ
ֹϣȻɱͷҪֻӸĥˣƢʼꡣ
Ҷڣһ취ͱоܷʥɽ棬ʹʵĲ̡
ҪҰʯˣ顣
ԣСģҪ˵
ָʳָָʯĶͷĽ濿ȥ
ʦŵ㣬˵ҽĴԡ۾⡣
ҶԼĿǳţָⲻİ˽ıϣǡǡ
һĴָ˽׿ϣ澹ȻȻʯûиκӰ졣
ǿʱ򣬽澹Ȼ¶ɵļ
һǰһͼǵõ渽ʱ򣬴ҶԹûܰû뵽ʥˣ˼౶ûЧ
ԣԯ顣
Ȼ󡭡šĭٵ޲T׻ˣóֵĶˣ׹ŰϹŽ氲ȵԴϣȻûκ˺
ֻżγ΢Ĳ˭˵⼸βǺ»ǡܡ
ιιιСףǼҵĳӲϳ޲TӴ̾ڸ߿գ¡צҪ׻˵Դ
׻͵ײŭԴӸûꡣ
޲Tָⱻ̽âһתص˰׻˵ƨϡֱȫߣð׻Ķ£갰ֱԶԶء
޲TȴûһȻֵôܳԵĶʲôܳԣʳˣ˼СҲûôͰɡ
˵Сߣָ๫оڸѾľͲƤ͡
Ͷ޲Tİ׳Ϊˣȷʵ
ܺǶιһһһķûҲҧҧݺģǴУ˵ҡֻҪܰӿٳҾǷҲˡ
ͽ棺и룬ȻҪι
ιߺ޵ĵۡ
ͳɵܸоѣȷʵС
үүģ
˭ԴҺιιԡ
ҵθѽһ飬ѾҪ񱼣ȴһѱͳס
үү㲻ܰǰⶫ˯˶ôܳԣ˻ó˰һθڴ󿪣Сɾûˣһû
׳Щ˶͵ԴҺƽóͿˣǶٶҪ̬ȡ
ܿ죬ԴҺĶһ𣬾Ȼʮö𾳵ľʮöɽʱŨ˼֡
ͿųԵ㣬ܲܰιѣûж⣬дãκвôأҪ
ɡɡԴϵĳˡ
ԯοܲԴϴһӰɣһѹ䵽ʱԼһ˿ڱһš
ڰСסŵķػ£ʼ̷ԴҺ
ǿҽүүķϣ˼ҿɵŵ㣬ˣʲôӡҪˣ϶ԩģ޷ֻأҰ
ɭԴҺĶ򣺡뾭תɢۡ
ôЧ𣿡͡
࣬һöԴҺа˳ɵ˽档
׹ͯ}Ļţ̯¡
öԴҺ󣬰˰֮õ˻ͣŵƽϢ
ɴڤ룬似ת죬̷һööԴҺ
;۽ɭۣϸϸ۲ͽı仯


1515 Ϻ̥
ʲô𽳺˺ܾˣӴҶֻӡ
ϹŽ棬ϵʳʬ棬˵ɽ֮ڶʬᣬ֮ģʹʥȴпΪŵġ
Ϊ̫аϹ࣬ȫӡʥɽ༸˰ɡ
˭ӡģ
˵£ʵ˵ǷӡʵǶžǵ滷Լ˳˯׻˺ʹԶȽ˽⡣
ЩԺʲô˼
ϹŽʳܴ󣬷ǳֲҪʳʬ壬ɼۣκλﶼŹ
˵µǳʬʥɽޣʥɽıԵƣϽǳ
ö֮ϹŽûʳֹͣܣҲ˯Ҳ֪ôأһֱ˯ţӽȥʬҲûӦȥҲûӦ
ʥΪǶˣɻʯˡû뵽ʱ꣬СӰʥɽ
׻ˣʥɽжٽ棿
ʥɽڲǣÿ߰ٲܷһǰȥΣûϸعƲһ򣡡
㲻롭ԯͻȻ
ʲô⣿кɽҰΧʱ򣬾Ԥһб뷨ˣȻץؼ̽ҿүӡ
롭ܰǧϹŽ滽ѣһԸ֮Ԩ᲻ʬæһ󣿡ȡ
ʳʬ氡ʬģ˼ɻĽ棬ӦûʬһӰɣ
һʳʬ棿ǳ桭󡭡
ɥڳԻͷĿѣмܲס
ս磬˻ƽ֮䣬˭Ҵע⣿ο˼ϳӳӡ
뷨͹ˡ
ٿĭȻ˷ܵ飬Լ޲TĦȭ촽ļ˵ģԻѣιȥ
Ⱥ˲ս磬᲻Ⱥɭϵ̱ĵȼƶȣ᲻ƽĿ־ѹȸС
Ǿ͵ͬӽֵĺӣԭɽϻͳ¹ӵҰԺ͹עһ֡
ȱľʱ䣬ɽҪʱ䣬˵ʥĻָҪʱ䣬ĲҪʱ䣬ȮͶĹ滮Ҫʱ䣬ԼƻָҪʱ䡣
ʬ壬һԷ٣ƬɽȺ嶼ᶯ˵ͻᱬս
ԣӻʬ彵ٵʱͷ۵ģҲҪʵֵġ
˼ȥֻһϹŽ档
ֻҪʬ岻ɽӦ͸ս
ӻһһ졣
һϼƣðա񣬵У
ʬײϣԴУΪǿ
ǶأʲôҪ飿ѵºЦӯӯĴɽ϶ֻػޣˣһʱͶסԾԾԵӣ޲ó
裬ӽϸܵһвѹȸС
ӭӣˣء£
ǰʰڱ⣬ҳһǲϺ̥ǳı
ѵºƿĽУһɶѪζζǳŨңת֮ͳɽͷ
ĻȻɫ䣬ǻ淭ˮ³
%&@ʲôŶأֱӱ˴ֿڣסüͷ壬ſ
ѵºЦǱǱϺ̥ζңȳ̱ǣ̥̥ǧͣһ磬Ѫ׹ǣͨʳ֮ϻͯʳ̥֮ǣ𡣡
Ŷ˽Žɣȫס鿴ڻĽŸճţģ൱Ķģʵ޷뵽һ
˲ò࣬ﲻСϺ̥ȷʵǺֻϲļŻ֣һֱǿɢðΣղģһ̥ϰٵļƷʯмС
Ҷܴɽܵˣ˺ҧĲʣǼܣòҩﱣһǧƷʯϺ̥ҵֻһͻָ˴ƬѪ⣬Чǳ
ҿɫܲ޹⣬Ȼˣ̥Ч̲̲
ô飿󡭡űӿ˿һθģŤͷţ㻹첻
ŷǳֱӵİѶ˸ɾʵôã
ֱӷЧѣһܲסζ԰ãⱦҩζкͳǿܽܡ
ЦŽӹˣлл
ǴɣöĲ١ȻѪѪս֮Ļָƽͣһֱѭ򽥽תȬ
Ѫ̥¡
ѾԸ׼ˣ͹
̸⡣ͺȻˡ
롣
˵ϹŽ棿
ϹŽ棿ѵºĬĬ߶˼飬ҡͷû˵ʲôޣ
һʳʬ棬˵ϹʹˣʳʬڰɡŷѵºǰָĶͷľǡ
ʳʬ棿ְʳʬǶϲǽɰѵºĹ۲ͷĽ棬ĳѵ
ŶΪʲô
˵ǶϲˣϲǽвʬʳʬֶǽɡΪʳʬʳʬʬִڳͻ־㹻̡
ǰʬȫ֮ʳʬ棬һȰɨж쵽ϻĵİ壬ħ壬սʬͰ֮ѪҲڵµġ
ѵº֮ΪŶеıܻ䣬̬浹Ǻ⣬ûԵĹǡ
ȻҲǸҰԵ
Ϊ˱ܻʳʬ棬δսԹ壿Ӧûܰɣԯʵ
ѵºĬһ󣬵һС£ǲʵ޴ӿᵽģǾ͵ӡ
롣̰


1516 
˵ʬ嵱ʳʬϮЩȫͻȻԱԵĳڲ֮Ԩ̵ʬֺܵʬǿ߶ܵӰ졣
صǡһʬڳ˯бг˹ͷͣһʧʬһ̶ȵؿֻšǿʱʬıŭͻҡ
˭ɵģ
˵ǰɵģȻʬ岻ܷĽ壬ɺֻħɵģʬֱӳظħս˸ҹ˵ֱӴﵽ˺ϡ
أ
׾ôһᣬҲûϸʡ
˭ɵģȤ
˭֪أǰ壬ħ壬ҲλˣĹơ鶼ȥˣҵʲô鶼ܷ
Ǹʱʬһֱûֹͣʳʬרŵķ֧Ⱥʳʬ档ȻʳʬǰѾˣʬɨжһֱڣûϹ
֪ʲôʬʥӲıӲĳҲвɡ
˵һֺڼ׽ġġѵº˵˵ţסĿ˿͵̧ͷո˵ʲôʲô棿
͸˶ۣų˲õЦݡ
ش֣Ŀ¶⣺ϹŽ棬ڼ׽棿ӦеϵЧôܹʬһˣ
ôɣɸӣ񡣡޲Tˡ
ԯϽֹסӣססǲģġҪʬ֪ȥųˣڶֱɱʬܸħʴ򵽺ϣھ͸ɽȫ
ͽǵҪƣʬʳʬǳɻ䣬ܵһ޵㣬ִˣŪɳ׾ѣǵĿӻʬĽɲǰǳ׼ŭ
任˸
ǡڼƻʲôѵºڳˣٿԴϵСӣһֲԤͷ
ѵʱѾǵеԴҺ˸ɾעԯͲ£һнȻȻ
Ȼ˳ҵȫǱϹŽã֮
ʮöԴҺϹŽѼԣüλ΢䶯ţɱĳȻһıɫ󣬿ǳļӲ
ڼ׽棿ѵºڲǽ棬òǺڼ׽ɣ
ǽɣϲɣʬһ˹ʬʶᾪ
ϷԴҺͼߴ١
óԼصԴҺÿһö𾳽磬ö߽𾳣С
ˣû·ֻӲͷƤ̷

ϹŽĴָ徹Ȼ̻ɣòҲڳı仯׿ڹ滹Էһӵ·
󣬺ɫ·΢͹𣬳˼ķââϸֽ⣬ֿΣԵļС
һöԴҺ£ϹŽͻȻ
ÿѹ֣ȫ䱸
ɴ۾ĿĻζţŰ
Ƭ֮󣬽͵һľѪ˴ɵѪǳͻȻǳѸͣӰ󡣼˲ͨҲǣûع
үȡֱӣ԰׵Ϲ亹¶ͷĳôһ£ԼֱӾ͸ˡ
ٵȵȡ񣬾Ž䱸Ҳס棬ҲԴ
ڳ߰˸ʥһֻӳ磬ҪЦˡ
һС󣬽ٴ˶ϸϸ̧ܵӲСɾµԴһ˫۾ϸ⣬ҲĽɫ
̧ͷƤĽɫϸԼЩܶϢĻա
һ˿
֮㤡˽ŵĹע£һĳſ򣬵񲻻ɣֻ˼£ºϡ
СǱˣҪ壬ϵ˼ȦȻ»صͷĿնƼ£档
ɫСԴûȥֱֱĿǡ
үҵԴˣſǻСĵ
͵ɭ۽ŹעŽжûٰܲľͶӡӦáô˰ɣ
죬û֣ǸϽ֣ԴŪߡߴţֽٺѸС
ȵȡֹˣʵûиоʲôر𣿡
С
ʲô
ˡ
㣬ѵģҿǺ׽㣬㳢Ÿ죬
ңʲôЦֻӡ
һָĭ˶ܸȸĵûôˡ
ĭۣƤˣ
ԣ
ԡ͹š
Ŭԣæ죬ӳ˴ˣʵʵſûд˼
үҡ
С֣һöԴҺȥͻȻĶͷ˿ԴҺ
ֻѣڲϡˡ˳Ŵ⡣
ޣֻŪ߿ʾ⡣
޲TʱһԶɽ֣һ㴫һͲҽУץһֻҰ˻
أҰɽѪ죬
۽棬û
ۣŪֻ߽
ϡ޲Tٴο񱼳ȥһСץһֻѪܵĽɫ˻
һΣЩɫ۾תתסʬ壬ûж
УѲɻŪֻ̫ˣܹ޲Tڸ߿űԹ
ʾš
ңָָԼ
㣬졣
ðɡΪߵʬǰһνڳ˳ſϣһͷʬ
ɫۼ׼ͣ澹ȻϢ˽ȥ
ҵθѽڽѣѾӿ񱼡

ಣܻȵԴϡ
һ£ɵˡ
ãͿϲץʥɽߣúϣҪˣɽĶˣ


1517 Ŀ֮꣬Ԩ
ʹصͲƣʥɽҵϹŽ˯ġĹء
԰׵ʯѣ԰׵Ĵأ԰׵ɽ塣
ɬ䡣
żῴ绪ɭɭ׹ǣ˲ʡ
֨ͲϡɵĹǲ磬ڲ԰׵ϣþûصڰɫһֹ¼ŻĸоȻ
үСָһɫʯͷʯͷֻ᫲Ųİ׳
Ͷȥĳһָ׸ǴСļ׳ǣɿݲ԰ףǶʯͷ㣬ϸ۲컹ΪǸСƤ
ֶ׻ϳһֻ˯ϹŽ档
ʯͷȫ£ʯͷҵֻ˯Ľ档Ҳ֪ǻǳӲʯͷΪһ壬ôôûзӦ
ԣʯͷǰ
ֻûкͷԼĽ棬ѾԼ˳һԾʯͷϣOO@@ȥǸ
׻ʶ䣬Լһǳǳϸ΢ڽʲôǡ
ҪҪӵԴҺԣóöԴҺˡ
ù׼ȥ˯Ľ澹Ȼ΢΢˼£ʯͷ淢ĦǸɬĳԵĻζ˼¡
Ǳˣ˾š
ǿö࣡׹š
ʱ򣬲԰׵ﴫƬǳϸ΢ĳڸطۿɼĵطܿһЩС͹Ť
Ǹͷ죿ֻڼ׽棬վʯͷ֨֨ĽţйҷǳϸƵʲ
ֻ󰣬˸
ͺɽҰĽ濪ʼƬȺѣӶĴʯͷ͵ֳ塣
Сģǳˡ׻ˣЩµĺܣȻ˵²ܸȫӡ
ǳ˯̫õԵʣеĴЩˣûкһſԭأųĬ׹̽Ե˼ûзӦ
Ľ棬˳ͱʾţǰʯͷ
һѸ뿪ʥɽֱ񱼳ʮֹͣ
Ǹʲôãôȫˣ׹ֵʵҪȫӽ֮Ԩô
ڼ׽ʬ˵ǽɣͻȻִģĳֿ϶Ǻ䶯òʧ䲻ӽȥֻһ̶ȵľתǵעͰһոպã಻١
ȥŪЩʬ塣·갰ԡ׻ȫ뿪ɽȺɨޡԴҺǣҪ޵ʬ塣
ЩǶˣոŵʬζ̻ȥͲٳҹĲֻʬãԵòָֺ״С徹ȻôӴʳֱǸ޵׶
ڲϵؽʳУֻģڷı仯Ӹɿݵ࣬Ӳ԰׵ɫīɫ
ʱǿͨͷĽʲôˣĿǶƽĺȫǹĺƣȷϸܵĽ⡣
ʥɽһĻٻ龰Լиϵ龰Զ϶ͷĽڸߵȼ߸ǿ͡
ʱˣǲˡͰڼ׽ˮƿ
ôж
ɡжѵºְæ·
Ǽü
жȥ̣ԽԽ١
ָָ͵۾˼Ƕȥ⣬ҲԮ֧֡
ˣ㹻׻ִϵʥɹʬĺ䶯ԺʥɽͿԿˣҪܿ©˷
ͷԸ֮ҹжֱ֮Ĳ֮Ԩ
ټȫǱУҹ̣ٶ¡
ʬͳεĵؽȶϲҪӴƬȻʬһҶ󣬵԰ټƵĴС֯Ŵܵغ͹ųǣвħֵƵ壬Լʽļ֯
ͬ˭ûоƿصĵطħսҺвʼհǡ
֮ԨʬءԲ֮ԨΪģġʮϻ¡ʬΧӴȺػ
͵Ŀ겻ֱ֮ԨִʮϻµڲѡǡĵطͶźڼ׽档
ʮϻΧ
ôжԶԶ谵ǰźԶľ룬ܸܵëȻϡɼĿںڰƯһƬڡ
ѵºܵʮϻ˽أ˵治ʬӴʬкǶʮϻ¶ˣʬԼ壬ڶϻ£ཬܶϻµӰ죬ǻֿµĽʬǱʶ޲һϢ
ǶǳУ
˵ȫཬ֮ʬ壬ǾʮϻȻľߡ
ܲܿʳʬȥע⵽ͷϵĺڼ׽濪ʼԾһһµ񶯼׿ˣǷǳϲǰϢ
ԣԼҲûա
ԡͰȡԭת˼Ȧʮϻ¾˹ȥʲôƵӡ
ۼֿ죬һѾ˻˷ͨʬϣֱ͹ϻ£֮ԨӽȥЧ
ȻڶϻµֻЩʬ壬ʲôʱԵꣿʲôʱʬĹעûʱ䵢飬սپ
ѵºҲܼ޻ֲ̫ԡ
ͳʮϻΧ֮Ԩû𣿡
Ӧ
ԡʹԼĿģֻ˵ڡ
ȴҡͷУұӵǱȥʮϻܲϢʬȫڵ£ȥ̫Σա
ֻҳ֣˭ҾӵصȥپܵЩʬΪħ塣ɵָ಻ͬһ㡣
ͳɲϾ̫ðˡ
һξܵãܳһʱ䶼ٳǰˣȻʬѭϵǡ
ͳĬһҧͷ³֮磬ױأں֮ͨٳ֡
һ㣬ʬطֲܿǺ˷ѷ²ʬ壬֮ʬ岻ᱻãǻͨʬ˽ܡԣо仰˵ܲѵº˻ѹҪôɹҪô֫Աۼ
ɶǰĶϻ£źԼΪѵһκβԼɽ


1518 СŮ
͵ִʮϻ²չжڼ䣬ϲؽĻңǧǿߴ˷Ǳ˹ɽ
ɽ֣ǱںڰϿȣ֦ڼ䣬߾ܵԼټȫԸɽ
ԻŸԵĿģԴŸԵǰɽˮĴҲڵɽͦ
ɢȺɽּĵȮɱԼȺʶˡҼ١ȫλĵ߼ʱϢɽ
ⱦʮʱұͬѻɽ֮ɹ߶˹ɽڶǣǸԮ
ǶʬᷴҲɽδֻǿұϴӦṩӣżϣս
ЩѾˣɽЩǵĵ̣һͷӦͻԼȺϣȮͶļͻᣬҲܼʱȫ˽⵽жǿԼķǱ˹ɽ
ͬʱɽĺ䶯λչϵؽϵؽѾ˾֪ϵ߲㣬µоС񣬶֪ɽĽٺʮʥˡؽĶ̵ͬõϢڷڶϲһϵ¼
Сħĵǲνһһ£鱨ϵͳĵЧʾԷǳֲ
ɽ
ҹĻ٣ɽҰ㾲ڰȴ
ǳս뿪ˣɽؽѾʮˡȮ塢߸կԼ񻪹³µؿܵĽ߹ģסʣµľơ
ԴΪ߸կΪΣ񻪹ĹģӴȴǳ£ȮѡһƬʯ³ǡ
ǳսڵòʮ£Ƕӵ³±ݡ
񻪹³
ɽս絽ǰȮʬٵӹɽֻһ棬ټи߲ʱ
ʱʽϾ渴ӣǺϧżԵķԣûи˵ûü໥һۡ
߸կһҲǴ˿͵һЩͽЩľ
ڶ˹ȵĴʣܻӶȡھĻԻͣ׹սĹ¾սһնɱʥķ񡣻ɽ֮ݺ˶ĺ͵Ȯıԡ
ɼүӲϵصͷοʣǵ顪
УУͲ쳤󣬶Ҷء
ٿڵս磬·滻ʲôأκεص㣬ܳΪʽĴڣڼѰаȻ
һ㣬˲òп
˵ĽĽ飬ѾԼĸ飬ϧҲǰǰƣͬԵĽԵԺ
ǡ
ݵΡ԰׵ɫԼƣǳȴְﲻæҪ֣ȴЩŵĴڡ
ǸоǷţıܻ䡣
οĺܳʱ䣬˫ⲻԸʽദĴڡܷǵ۾
֨ѽ
߳Ů˼ķ䣬Ϸš
˯ˣϧ
ǵͷߵ˯¡
ϧ޵ϸֳЦݣ߶𣿡
΢Цһûأ׼ϲǲ֪ϲʶӵֱڲˣû棬Сֺܿ졣
ȵȰɣӦûġС
˵ֳȥˣ
ţʹˣ˵ǰ뿪ˣ˵취ʬʱ䣬ھû˵̫ϸοڷܽ
ǲϹˣЩ궼ͦء
㣬롭ϧֹ
ʲôأѵôȤá
ǲŹ
Ŷ
˵飬ڽԼ֣Լ˵˸ʣϾܳʱ䶼ദһ鱣סõġ
ǽĬŵĻʧ
ϧʵõŸ֮Ĺϵǻ빲Щ꣬Ӧþס顣
׽ĵǣǶôԼαָǿǵΪӵԵͺ֮ҹǣϾš
ϧֻţƼǱߡǰæģھһһֱšοʼ£ҲԼȥʡ
ǳĬ˺һĬĬҡͷٵȵȰɣȸʵĻᣬȥ̯һ첻˵Ҳǻġ
̸ʱ˯ķ
һӰ߳˺ڰ߽˾ܰС
ڷⲼ˽ƣƯڰеĶ侧ӨͬػǡӰȻȫǣǰƯҲûκηӦͺ߳ǸӰӣĻˡ
߻谵Ψе㻨͵İ׹⡣˵ģµܹóǸӢΰߴˣǷ֮ơ
Ϣ֮£档
ڴϺ˯ָߡ꣬۵𣬿ɰĸʱݡϦµĻ˵ǸС
кˡվڴǰŮҲ⡣
ָ⻮ͷɫƣƱȳʱΪԼ͸Щɫӫ⣬Сƾ˷ݿʥࡣѪʡ
ܸо˯ͷŤ壬˸˯˯
ѪԴУܼ̳֮У˱ؿţһ㣬Ҫͨ͸
С죬ѵļ
ϵݾȻЩºͣĿ


1519 ˭˭
ָ˵㾧ӨᰴͷϣӨĹͬľ飬ָ⣬ڻϡ
߽źС졣
ӨƤ뾭ٺȪ壬ڶ⣬಻
׽۵ʶչţȻųϡӨ׵Ĺ⻪ʥ飬졣
λڴˣᾪǰľ󣬾ⳡϴ񡭡
֪˶ã֣ɢ˹Ρ
һתѣ˯۾ֵĿǰˡ
ָ۵СϽ¶˼º͡
塭˭
̸еǺϧеľԶӣæ˽
ҹ߻谵Ưܰ
ΨڴãȻĿſյķ䡣
ôˣǿ첽߱
и塣ָŻ谵ǽǡ
壿ʲô壿ǻִƬİ񻨰꣬ѷӳյͬ磬ʲô壬ӰûС
ϧ鿴䣬İϢûС
ֵĿŽ䣺ոջڵġ
ϧĵĶͷ˰ɣǲְˣ
ְ֣ʣԷŵģۡ
ǰְֿˡ
ͦãȻָָĽ䣺ˡ
壿ʲôģϧ
룬ãȻˣôǵģأ
˺ˣˡǰŵϣ¸Ǻñӣԣ˯㡣
ȫǽƣ궼մԼѪڸԼһ壬κҪ뷿䶼ľ
͵ˡ
ûô࣬ͻȻۣץͶ֣ͷ˯ˡ
Ǻϧ΢Цûж
ҹĻµɽ䣬޲أ谵ס
ѲߵĶ飬ҰԵޣӰû
֮ͽһݳࡣ
һӰ߹ɽҰӹϿȣһһǰʵĴţȴͬһ㣬Ϊһ壬֮
ţĿɽһһľһɽһˮȴûκ޺Ѳ߶Ĵڡ
һҹʳˡȵȣ߲㶼ڤоѣ㱸оڰһ˫۾ڿԼ
ܲʵĸоȴʵĴš
һ˫ķһۡڰεѹȸõĴţһִδйΣոС
Σ֮͸̽飬ҪԼ壬ȴ׽˿ɱ⡣
Щ˾þɽʵûƽĸоܻƣȴʵڣһһҹ
ͬڽھг˾أվһɽɽǰĺڰɽȺ
㱼䣬һİϤĸоһֿѹȵϢԸ񾭡
ɽվһһɨȺɽϢŹ֣ʼûзĸԴ
ĸоȴһֱڡ
˭˭ڰڤеĻȻɫ͸ޱߵĻ谵Զɽܵ̽Ŀ⡣
ˣûˣ
ںڰɽϣиӰֶããҹĻʣȴӲɫ
ಣ
ļٳɫ˺ҹĻֱȡɽ
Ȼ
ɽտյʲôӰ·һΡ
ȺɽȴȷӰ⣬ҹĻԼ
ͬ龰ͬĸо
˭ȷԼΣ߬˫ȭӥ磬ԽĺڰǵƮݵӰ
ҹ䣬촵ϡɼǵӰӭĵĿע
˫۾·ߣǰ
·޵ף̹ǡ
ǵӰΰɽϢ纣
飬
ȫ䱸ţĶţֵûдӶԷϸܵɱ⣬һ㱼˵ϤУһ޷ѹȸС
顢塢޵£ͬڽ̽飬·һ˫۾ͣǰҪǿͨ͸͸
һҹɽ߲裬Ի󣬳Ųɡ
ڶ죬ĸоɽϿʧˡĵ˲Լͬľһ
ֵǣ׳桢ħԡԳұѻϹԼ𣬲ûֵĸоֻвǾһ
ֻһɻʱǴ߰˸˵ͬʱɻ϶ڡ
ؼеʱڣͻȻ˹ʵ˾費ǡ
ܹʥ˶еΣյϢ
ǲ
˭ʲôĿģǲ޼ɵһҪЩϸ΢
Ӧûɽ
ʮ̷ֳ飬һ飬չȫ̽顣ûоˣҲ𲻱ҪľţֻйµĲ̽ɽ
ǡ
һ죬ɽĸȴûκοɵķ֡
ڵϣ˵˵ȴһȴûٳƵľ󣬺񡭡Ǹˡ뿪ˡ
˲Ҵ⣬ľɣСûнɢɽг̽飬һҪ
鷢ĵڶҹϧææ뿪񻪹ҵԯҹ񻪹
˭ҵĺӣԯҲˣҹŮ˹뷿ͺˣһſĸ绪ĹڣǱŤɴϾȻŸСŮޣʲô
ôˣæ취Ϧ¼ߴš
ʲô취ܲҸ״ԯΣϡͿ𼱻ǣǸʲô
˯ҹһֱѣ˸ְ취СϧǶҪˣԴǰҹ˯֮һֱڣûۡ
뾡а취̼ɶûЧַ֮󣬶ойʣҲ鲻Ǻǻʵûа취ˣ뵽͵ԯҲ֮ž


1520 
ԯߡ
ô࣬Ͽ취Ϧ´ߴ١
ԯϸϸ˺һܲʸ⣬˭ĺӣ
Ҫظٱ飿ôֻ࣬취Ϧһżˡ
ԯЦãλǣ̫߹ˣ鲻ǼλͿô֪
㲻ʲôȲԡ
ԯΣֻ̽飬һŬֵüͷԥųйǡԼġ
Ǳǿעġ
˭
Ҳ
ô֪Ǳǿעģԯǣλ鶼ܸӡ
Ϲµġ
ԯЦˣǿɵλȻˣңҪæǲزô
Ǹϧ񣺡ǰϣ˵и壬û£˯ˡһϿʼһֱûѹ
壿
ʲôû֣ʱΪΣû̫⡣
ǽҹôԯϻ־ʶŮݲ򵥣ҴԼ˵飬Լ
ԣǹ϶Ŀġ
ǳĬ˰Σϵĺӣҧݣϣܰæѡ๫
ͻعϽԹţǼ棬йЩݹɽʥֻϤģ˶̫İЩҡ
ȷ飿ԯ죬ͣǵһμǸΣ
ˡǿס
ԯ˻ܲһ飬⺢ӵʲôݣ
ЩˣȥءϦ´ߴš
һʷӺҪ
ǳҪ
ˡԵȣҺܿԯ뿪񻪹ȥѰ飬ֱҵǳսϵġѲС顯ˡԳġ
ǳսӴ󣬵Ѱλʥȴס
ãˡԳģԯĴµִ񻪹λĵִʱĵӣ׷߳Ŀǽ
˺ˣλȫ㵣˶ˣҪѾˣֻӲͷƤӭӽ
Ϧ󼸲һסԯ𣬷ߺ޵˭˽ģ
ĺӣͲӦ๫ֻɱĥˣˡο๫ֲҪҪһһҹǵȵü𣿡
㡭ҲܰѲ˴
ΪʲôУ
͵ĸ
йϵ
㡭ãܺãСӣҵţĲ㡣Ϧٴκݺݵһۣ첽˶顣
˭ĺӣˡԳģڿӵĵһ۾üͷɫ죬һһӡ
񻪹ﾹȻиӣ
λɫ˷绪Ů˾˵һֱǽ԰˸ЩнѰ񻪹˽˶˵仰
ô䲻ðӣǸСӡ
ǵڴɽ񵽵ģջû˵̫࣬ͻȻˣû׼
ˣĿǡ
ˡϦ¼ŵ
꺢ôСԳδ󺺣üͷһ壬ʢ¡˺صѹȸС
Ϧ֧֧ᣬʵڲѡ
ͷλæѾ˯ҹˣûʲô⼣󣬿ɾǲѡϧϣʹ⡣
ûг֣ʵԯ˵Ƿֹһˣ
û˵и壬֮˯ûѡ
ʲôʱ飿ߣ鿴˯
ǰϡ
ǰ죿еľɨ䣬̽ſɵϢϸ˵˵
ʵûʲôر飬˯֮ǵ˵һͻȻ溰˾ʲôǽָǽ˵и뿪ˣǵʱΪΣû̫⡣
Ҫ壬ǺȻסܲܡáá๫ԣ
ţǴ˿̵ľٶ
ʵΣʶ˿̱˴ȴ֪οˡ
Ķͷ˸ůסƣǲע⡣ɲǷ˻壬ֻҪ϶Ĳͬ뵽档
ڸЩʲôߣָͷϿɵů
ԶѣڸǸӣԵã
ƣע⵽ƣûǵָ⼴̰ȥ
ͬ뵽ĳ档
Ϣ˵Ϊ֮һ
̰ס󲿣ϸ̽飬ɫ΢΢һ䣬ʣ⺢˭ģ
ԶԣĬŴ
ԯ𰵰ʧţ⺢ӡ
ǲֻǸоʱϣܹ¡ǰŽͣ˽Ǵ˿̵ĸ顣
֪𣿡ԯоЩɣ뵽һϵеĺͻȻоԼ嶯ˣʵڲôò˺Ĺüλ׼
ݵͷ֪
˭ģģĶǣɫ˵ĸӡ
˲⺢˭ģָٴΰĶͷ壬⺢ӡ
ͷ΢ĻȻ̧ͷ£
˻Ȼ˿˿֮̽ڣѪԴУôŴ
壿Գ޸п⺢Ҫˣ
˻ҡͷķ˸žâʣǴ𣬵̳вڳɾΣˡ
λӲ˵һֲԤףòҪ
ݼæ⣺һֱûѣǲǱǸʲôƣ
ǣһڴϴľʣֻ̫СҪܳ˯ˣûʲô⡣жϡ
ǵ˿ֻҪܵ˺һж˵
һת
ʲôλĲᡣ
ͻȻݲΪΰʲôĿģڵ̽Ƕˣֻһֱ
һǺ⣬п֣ڽá
ô죿ϧŮ缺۰Բ˵ԼҪ
ȹ۲ʱɡ˿ǣָҡ
ţ֣ǰ˹ȥ
ǾתһȦ˲״Ϊ̫ˣȫӦóֲŶԣû⣬ôͳǵѪϡ
ʲô𣿡ʵ
ֲá˵˾ĪǸ˿ܻҪϹ۲죬ⲻȫˡ
λһ


1521 ѵʬ
ͬʱԶڲ֮Ԩڽж
뿪һһҹһֱûϢ̲סҪȥվǻˡ
һһҹŬ˳ع飬ʮϻºͲ֮Ԩž糣Ȼûоǡ
ֻӽ˲֮Ԩʱûʬľ衣ֻʮϻµ
ӽ֮ԨֻĿǾʬ壬ǵĹעڶϻֻΪ˳עǣǵʱ䡣
ɽѣȻûоսеѹֺͽȴľȫ
ԼطԽʮĶϻ£似ʩչ˼£ϸָÿֻСĴָ֮ϸĵص׿ԽŵصҲӲ֮ϡĿ϶
ǸƴḶ́ȫܹ飬Ҽѳ˯Ľʬûб
֦֮辰סر֮ͽ˲֮ԨıԵϢģźڰĵİƿĺڼ׽浹Ԩ
մ̼оա
ģƯͻͷڰʮϻ£ҹ̻ط㹻ʬˣѵº˵ʬӣɽõ»߸õᡣ
Ȼ͵뿪һʱ֮Ԩˡ
ڼ׽ʬżѲǿʬºܾõʬ壬Ѱԡ
Ǿ񼢶ҰѰѪźԶᷢ֡
ԣ׹֮Ԩת˼Ȧ֮ȫԨأĹײġ
ɽ¼Ӱ죬ʬٽأйʬܵӦڰ˯ѵ״̬˯
ԡڼ׽˺ҧǼӲʱȫѡ
ϤĳӣϤ߹ʬȻ֮󷢳ŭ𣬺ף䶯ããԨײŸĹľеȺ
ڼ׽棿ôкڼ׽棡ǳĺڼ׽棡
ܣڼ׽Ѿ
ǴӺζڲ֮Ԩ
߹ʬĹľסĽ棬ཀྵӲӸ䣬µɱ䶯Ԩ֮ס
ʬ̵ָĽ棬ϢĻȻ䡣
ڼ׽棡ʬԹĽɣ
һֱʹĶ
ϵǰڼ׽öȺʬ壬ȻûѣȴصĸźͲ㣬ץߺޡ
ʮֻʳһʬѸӡǼӡʬļ˳ɨ𣬴ϲͶһֱŲͬչһֱɨźڼ׽档
ǰȫɨϽ
ǡôԵ޹³֣ǳ壬˹ײƽйʬ߶ȳ˯˵ͻᱻ˺ҧ塣
ڼ׽治Ե޹ʳ֡
Ͷ롣
дߣ
Ԩڣʮϻ£
ȺܷŹκһڼ׽档
飡ҪŹκ
ȫ鵽ס
ʬŭ𣬺糱춯أþûصԨزеȺ
ڼ׽ʱ³ֱ֣͵ϮʬΪ֮𶯡
˭Ϊ
ô³֣
˭ܲ촩ʮϻ£
ӽ˶ٽ棿
֪ʬ棬Ϊ޼ɵͶţƣ˭ôĵӸֱʬ壿
̫شˣʬ˵ڿǣӰԲ͡Ϊʬһ;˯
ڳ˯бչأڳ˯
ڼ׽һϢǵڲʳǵٺ
ǰ˯ѣ״̬ڼ׽ӰСһڳбȥ롣
ʬĲҾҵдա
ԣǾֶǶʬͳελֱӵơ
ʬʳڼǾͻȻ֣ǾͻȻ֡
䡣
ʬ߿գԽԨʮϻչ飬˭ʬ壬˭ܲĿԽʮϻ¡
ǸҪֹΪεڻУΪʱͻȻ֣ǱʲôӵС
κܷŹֱ׾
ƺƵңʬľŵĲ֮ԨѸٷڣʬӴֽӲսȻת
ڼ׽ϢһϯԨŭ˷ֱϵϵ׷ϳ̽ԵѰŽĺۼ
ЩǿʬǱ̬һղɾ˭ױչس˯
ԺԼͬķɽ֣Ѳڼ׽棬̽ڼ׽ֵԭ
ֻҪҵһ˳ϣ𣬾ڼ׽ʬͷ
ʱɵĲ𷢻Ҫá
ڶͻȻʮϻµһʬ﷢µĺڼ׽棬ٴ䶯ӾʬѲȣԽԽϻ¡
磬һֻڼ׽汻֣һΣʬʶأ׳˶ٺڼ׽棿طǷ񻹻У
޹磬ֻ汻֡
һ̣ʮƵʬǿʮϻ£ܵźڼ׽֮ԨڲͬѲϷŹκֻǹ⶯ʬ
ͬʱ䣬ʬ߲ʬǿ֮ԨǵĸΧȫѲκοҪʲô˵ʬ塣
鷢ĵ죬ʮϻµķ֡
ڼ׺ӲײҲĵط˷ǳ޵ۼ
ܹӵ¼׷ò˾ʬ̽ͽϸ
Ӳ֦壬ϢҴӶϻµһһֱһˡ
ȫܹ飬ƫƫϢĪΣֻǡħˣ


1522 Ź
ʬ循ͬʱҹ̵Ļطһ̲ͣԼµϾʬǻƽ壬𣬿ֲ֮ʵֻСССģȷ֡
ڼ׽¼ϵش󣬴˴жĻΣղ档һж˳ʬʱ䣬޻ʬľɽʱ䣬ʲôط˲ӣʬ뵽ɽһѿˣͲǾɽǻɽ
һаȫ˹ɽڲɽ
Ĺɽ濴һ޺ǿʳɳʪïƮĽȴѾԣ洦ɼޣ㼣ͬ١
һһѾʮˣɽٰˣжĲ඼ʼˣֻǲ֪˭ȷս˭ɽ
ͻصɽʱȴоЩζûйӭˣҲûȺˣֱɽڲźô˶ͼͼȺ
˹ôԼ
мɹˣ
ţ˳㻰أôԼ
´ͣ죺ʲô𣿡
С
ʲô
Ұ㰵ˡ
һŶôˣл˵һµͷ
ӣЦЦ˹һס͵ļ򣺡Саɳôһ¡
ϻһֱС
ɿȼ͵Ĳתм䣬˳ס椶һʲôо
ֵĿҩˣĸˣ
˵ġ
˦ĸ첲ûеģҪ
ͬ⣬ͼͼҡҲ˦ĸ첲˳ְСͼͼ˻ǰȥøNɪ
ȵȵȣż󲻼æĸ㷽ˣҶϻɹأ㡣
ң
ɲôһ£ҵȻҪףף
Զˣ˵ġ
Ĳӣֵܰ㲻صûôİɡǻ빲Щ꣬ͬ㣬һҪʱ򲻳ˣۼ椶ô꣬ٴԵ𣿡
ͷĸˣ椣һ顣
ٿͻͼͼҪʦɵˣܲܰС޸ţ˷ˡ
˰ˣ㵽˵ʲô߱ߵ
ඣԼɵĺ¡ҵȻνˣ˵Ǹϲ£ĳЩͼۣصЦЦյļӿٶȡ
ˡ͵Ҳӿٶȣֱϻɹ
ǡ
ո߽ڵ;ʶˣۼ˲࣬ȫĺġ
νģָʵǿ
ûϹˣǾ롢ϻ˶߸կԼ񻪹үӵ˸ȫˣһù
Ͷ̫ϤˣǰʶľҪȥ߶һ翸ײ˽˳㴵Сڣл
ͶָȼѣֵĿǣʲôˣôң
ɫһһ죬ȴû˭˵
ֵĿűϵĶ󡣡ʲô
סЦϷ
Ⱥۣĵָָڵ򣬸һ൱ż
͸ˣ߹ư˵ʱʣư˺ܡʼ磬ʾΪ
ȿȣͶ顭Ĳ԰ɼүڿڣֺܾᣬɴӻȥ
ʲô˾䣬첽߽á
һ飬׳ʲôˣŶ
Цߴ˴աϲˡ
ϲң
㻹ǵϵ͵Լ𣿡
ʲôԼ
װɵްϵ͸𣿡
һƳڶףǷʰˣ
𼤶˵ġǰû֣㻳ϣںˣˡע⵽ɱ˵⣬ϽɿȽͣҵˡ
ʲô壿
ңˣǸСֶŮ¾ꡣ
˭ģҲ˶ԭ
ŵģȻ¶үַˡҲᣬ϶ûô̶С֡Ů£²ڹܶûôֺˡ
ɶ˼
棬ùá
̤ĵһʱ䣬ˣˡ
Ǹ²õķ䣬򵥵ֻЩ
šᡢǡϧȫڳȻвˡ
ǵĻŸСŮСֽ߬ǵ½ǣŴ۾͵͵ŷĽ㰢ǡ
ǸоղԣСѾͷǳɡ
ˣ¶ˣͷ£˻ȥŷļŮͻȻֶϱŵĹо
ˣע⵽ſ̽ͷ̽Եͣϵ˷ͳաšǵȫ˹ȥ
˳ɡͺܿʰ飬߽䣺ʬ紫Եɻڼ׽棬Ӧæʮ£ӦùϢˡѾзѵºȥ׺͵ȮͨˣʮľԷ˯Ⱦˡ
߽֮ǲ֪Լģ߿һұҲһǹµġ
һתͷǳıվˣŲ˵¾Ϲĸֱˡ
ϸĸܷպ󣬷ֹֻŹ֣ΣҡźƽǺƽƽ
֪ûʲôˣǱ˸ѹƵĲҷ
źǶʢŮԣŮϢڲǰò
˵ˣԼڲǰоѹȣҲֻ֪Ķ䡣


1523 С
˵뿪⼸죬˴ɽ
Ŷʲôˣ
ʱ̽ǣȴû֮ʧ١ļЩֽš
ʲô͸Ͻǰüͷ壺ʲôˣ
оİֺϤСԴ˿ųųĻְ֣
Ͱϸ̽ԣﲻ
˵˹ڲѾȫˡǳ취ûܰǹӦòǻ£ҲһǺ¡
ǹʱǰϴ˾ٺĺôܿɹۣ֮˸ë
ǵĿ˵ë֣͸о죬Լϸϸ˸͸ûдϲ鵽κ쳣
ԽԽϤϲϲıסĽְ֣Ѫ飬ֲڹ޷Ĩ
ϧֵĵͷѹģ˯ҹ֮󣬻ر˯һΡÿ˯֮ԺҪȥʲô๵
ǵΣ֮ʲôǵˡ
ʲô๵
ϧҡͷû֪ʲôط
뿪˳ֵĺͻȻܻٳ֣ڴ֮ǰϻɹػ
ͻû񣬲Ѿ뿪
ֻʣ͵һˣͻȻ΢ô⣬ȴ뿪ú˾Ҫο
ҡ죬ûȿڣѾ߳ȥ
ں˸ĵ
Ϳǣٿϧл˵ûȫعϡͿһϵ¼ֱֲ
У鷽ǷŲ·Ų
Բ𣬸ˡγģڣˣһֱ˸ӵͳյѹ֣ûô۹
ĻӦǰŽ͵ģˡ
ϧҲ̫ģӦöˡڴɽʵѾЩ׼ˡαֵĺƽҲչˣʱ̸̸ġԽǿƵŮˣܻиܴĵط
ɡͰϣɰСӣô죬Сˣ𣿡
Цҡҡͷ
ˣƣ;һɨգ̲סС˿ڣǵСѾͷֱЦ
ŸŮڣҲ¶ЩЦݣ𽥺ת
ܲȥסϧϣܸͣߡԸܵ˶ѪʲȤͼ˵ľϲͺ¡
ǡ˸ϧµӡɲôãǿƵ̬Լоѹȣôܵˣ
ο̫СûԹ࣬ϧǶָ似˺£Լȵȷ档
ڰʦʲôģǱʶʵϣжôԻ͵ĳɳ϶
һɷ͹ˣŮ徻ˡ
Ƕϣֵܹĳɳ
ĸΪʲôҪ£͸ոջ̫˽ɰԲ˵˽⣬ִҪĳ˵ӣϵСŮ
ԼӣǷѾǧŵõϿɡ
ڡסǾԲڲϵģԡ϶津˲ˡ
ϧв𴫳У˵²鵽ˣǶ𴫳зԭȤ
ͱԥ˻ʵǶʲô̬ȣ
ҡͷϢǰ촫ȥģǵõϢ󶼸˹ֻ⣬˻ԾΣֻͳǽΣүһֱûü棬һֱû뿪
ǸʲôӰأ
˵ͻȻֵģͳǵľ裬ѾˣûóЩš
Ϳ˻ɣĸѵÿڣǹּҲáɽҲҪȫһЩϧסţҲš
ǺϧĬҲ᲻ܾɡ
ҴȥҼһ𣿡ͱ߳ԷүӵȫվһĿȵĿš
һ̣ƽſġġģǹŰԵģı˼΢Ц
С˼үЦų˹
˼ôˣ걻ǲֻżŷŷ磬㱻ſˣͻﲻҳ
ҴкǡүүȰο
⣬үү⡣ż֣үүĸо˭Ҳġ
⣬үү⡣ҲЦŴк
ӱǹùãйùøóԵġ
һ˼к뼷СѾͷʱĭ˶ɵ¶Цݡ
Ƽ˶Ƿĵĸ˼ںǺϧķʯͷ˿
үүɼ뱧ŮԽԽϲԽԽˣһѿڶʲôʱѻˣ
ȿȣȺ¶һԡ
顣үá
̫ӦôˣһֱͻֻĴ۾Ŵҡ
ʱܡͷǿ
СôһӣĵͣѵšҸ¶ǽ£ֳ졣
ͷŤͷȺݣôֵģ
ԹԯСӡѾ񻪹ĺ
Ⱥ棬ĭ˾һ
ӦúԼ˸ŮҪǸкտ¾ͲһˣôȣҲܡ
ĭԯ𣺡СӵŰɣЦԽģԽޣٲˡ
ԯЦû뵽ĺӡ
ЦɲŮ˵ĿζˡҲû뵽ǾȻϲͣҪֵܼҲԸ񣿲ȻⱲӶҲŮˡ
㣿㲻𣿡ĭü
˭
ᰡǲ˽𣿡
ѾѾģ˭˵ģ
һĭңСӿζء


1524 ๵
ʱ洫һϸĽŲҴҳá
鵽ˣ๵ǹɽһյء
ϧǹż㺹
Ϊδİȫǣûɽ£⽫ץв͡Ի๵ϢҲûȥϧ⼸һֱ˽Լķʽ˽⡣
ʲôطĵȫ
ıֲϵԼİΣҲϵˡ񻪹Ӧ֪๵Źֵʣȴ߽֮ﵽǷ˿µָ
ͻȻֵġСǸտʼļѾ𾪹ˣϲˣҲпˣֻ˵˭ȻʳѰ
һλĳϣ˵๵ǹɽڶյ֮һƬ̫ء
˵յأʵһʥʥء
ﻷ⣬Ũϳʪӣ⣬һֱɢʿĵط
жԶ
Լʱ·̣Զ
ȺйǷԸ϶ģһˣ̵๵ܷ̽Źκ˿УעⰲȫСġ
סλйٷߡ
֣һֱûв鵽κʲôܲĴɽܲĽ
ĵųĳصطҲû鵽κε⣬ս磬ǴСܲڳ
ô֪Ĵڣֵķ档
ҡͷͬɻ档
һ˱ıߵȣתĸʱȥˣʱת賿ʼûϢء
Ϊǵϳ⣬ɵ֮λйȻûлʶˡ
йǵ鷽мңйٺйʵǿ˶ǰʥ磬ЩǳḻֻǵϢڳ
ǻ๵
壬ȥΪΣ֮ǰλй٣Ծǳ⡣
һ𡣡޵¸˳ȥ
λйûλ๫ȥܹܲ
屾̫ŵΪƮ죬ٶ죬ǱС޵±ΪޣΪԵҪ⣬ѡ
Σշ濼ǣȲѴλʥ˵ľ磬Ӫ䶯ɽȺЧҲܲ
Ȼ
һȥʱûлҲûжԶɽûгκ˶ĳ
ٵȵȣٵȵȡվڵ⣬ңԶɽȺĬĬĵȴš
ǣĪ˲ڻ๵ɽ֣ԲĿǵȴǷֿжͶ
֪ͨұǣɽȫ䱸ҹȥʵȴԼǰԼĲˣ
Ƕȥȫü
Ҳȥɣ˶ɢĿһȫˡ͡ĭȫ
ʮ˵Ķܿ켯ᣬ˳Ϥεķѵº
ɽͬʱȫϣõϢұ˷ɢ̨Эͬ˵ء
ֻҪɽػϿǿҲܿһ
๵һƬʵĻһÿõĹҵķֲţżмԾʯ֣泤̦ҩ
ﲻŨйŨҵڻ๵Ͽգκδ߶ѹͨס
ʱ򣬻๵ž߷ǳһźֻɫ̺ƽԼ䣬ɫ
죬๵Ʈڻ๵ڵɽҰӸ߿ոͬ޻û
Ψһͬǣ๵ľͳ
棬·ûĿ硣
͵˸ոյִеĲйŹ֡
λ๫λй٣ǿĵˣܲʧսĺۼ̽ܡ
һŨͼƬǡųûκβޱ޼ʵգײˮ
ѵºﲻӦһֱǷǳ
Σĥ־Ϥˡ
ܳŸ𣿡ĭ
˴γԣҡͷУǱʲôˣҵʯ޷ء
ţҽȥԣҷһ̽ȥ֧ԮҺжԶӶԶ
ܾܿǸ֣Ȧӣȴš
Ǹһ𡣡üͷ塣
үԼʵЩģǧûչ¶е͵ĳϹ֣һ԰쵽
Сġ͵ȫ߶Ƚ䱸ʱԳ
ǵΧ߬ȭͷ࣬ƬȻ
ĵһʱ䣬ӵΧҲ͵פͻȻŨأǡ
ã˾ɣ̫ͻȻˡ
˼ȫŸ߿ռٰͬʱƴս
ȻֵͻأŨصѸͣգ۵ĿУҰΧȫǺصͬƺֲָǱͬͬţ뺣ûκεЧ
Ȼ꣬ûо˹顣
׼鷳ˡ
͵ص𣬾˹ǡԼ޼亣Ҳɽľβè
Ļͬ;ѣڼͷԻ͡
Χʲô壬ʲôСҪɢô裬ղ
ףȻС۾Ŀܣ²Ļš
һߣŨأҪѾʧ˷
ڵ˭
ʣ˫бצҲǧһֱӰ黯צռѣµͳʢʮٱ
һ̣Բʮڵȫ꾪֣ɪɪѰǾϢԴͷ
öŭҶ޺Ѷܵ˺һƮĶϡ
˭ȳ˵ʢ¡лͫаǷɱȻ
԰꣬Ƭ̼á
һƮһϢ
Ȼ˴߹צһȻ̽ȡǡʲôӰʲôϢ


1525 ʵ;
Ҫʱ̣û顣ŻܵεΣ֮ټӲֻܶط
ãȻܸܵ͵ľ裬ȴûдӿռв׽ɱΣգ֪ڵʲô
ӣˡŨصƮһͻأȴƽͣŹʢ¡ϣȴ˸ܵƽ޺
΢΢ɨΧѰԴͷ
ʱ΢䵭Ұ
͵ǰʮ⣬һģӰ֣ϡע͡
˭ȫ䱸ţɭȻֵʲô͸иӰȴǲʵĴš
Ӱ̽飬˼õƽٴδȴǸĪĻҲӦùģҲӦù
㵽˭ϡͿƬ󣬻ս磿
ֻҼס;޾
֤죬Ȼ;ƣܼ
塢꣬ȱһɡ
ʢ¡֮ƺ֮صŨŨͶϣֱɫü
۵;Ƿ䡣
弴ɣʥ򼴿ɡ
ʥ;Ը
Ӱһͣʣģ壬һΰɽȻǰ޷ѹȣе֮롣
Ϳ⾯裬Ҳûжôȡඥ־ͬʻʶ
ͽŶڴ
;ϴǦ̥壬ն˲ɳ֮أԲֻ̬֮أ
֮ٻʣ֮ʥʣ֮Żʣ˻֮;Ļٽ٣ԵĻ١
۵֮ˣ֮ԪĹ֮ʢ˥̤У㣬׼ˣ
Ӱ岽վģʣܸΰӢˣ֮ʢƣۻʸ񣬰ɽӡ
Ϣأؿڷƣ޷Ĺ嶯һ־ĸоǵһСĴ
һ䡮׼ˡͶĤĿ
ǡ
㣬׼ˣӰٶȳ쾪ף֮㣬ʹ
УӰͻȻ⣬͡
ҡ
㣬׼ˣεĳ飬Ƹ¡
ͺܺͿͷõĽ֮λ֮
ۣӰͻȻ𣬻ϡɵİŨ
üͷ壬ʧĿܵ
׼ˡķʣֲԤС
ܻ;۵֮же㲥֮⣬־͸Ųпĥ£ڵ㲥ѡ
㵽˭Īľ衣
˳ӣϢ̤䣬;
ֺٴ𣬵һƮǻصأǾ۽͵Ķϡ
׼ϲԿ飬ܵ۵;пĥ

Ǿ֮أ֮ʶ
ңңԶδĿİ
мǽһһģС
϶ƮƮֱϢ
ڣ֮ϡĹã̺
վڼͨĹ֮䣬ͷǻĻǺֻƵӣԶɢĭͶˣɢɢķֲţȫž̬ɵĿɢ
ಣ
ġ飬Լʧ١޵µȫգȫ
˶ˣڿնüͷ塣ɽҰ֮û֮ǰľϢʧĸɸɾ
໥ѰңڵĶˣλ๫й١
ǽˣ
ôˣ
ǽʧһֱתȦô߲ȥԹ
λйЩգЩһСС̽񣬾Ȼȫ档
˭ˣǣ֮꣬ǰλӺȫգͬţ뺣ֲʵǹֲֿ
ûر飿ԯо֣ݹ龰ɼû˺˭ҲûȻ
໥ӣҡҡͷ
ͣ΢ɣҲҡͷ
ʵɻӰûи˽̸ֻԼ˵ˣ
֣
ɽ뿪
壿
ĪѰԼ޹ַ֮Լ
ɲϧɽʥΪ˸Լ˵仰
˭
ΪʲôҪָԼֻھʲô
û뿪ͣע⵽˿ɫãȻ͸ӣ΢ɣջûǿѯʡ
Сӣ鶮أȻᣬӦԼ뷨ʱˡ
飬պ÷ִ硣߹ʱźۼһ
סȻܸоĹ졣
໥;ء
ٴλ๵󣬻Ѿƽĸ߿աһ̣ϲɵٴ𼸾
;˲ɳ֮أԲֻ̬֮أ
ν˲ɳ֮أ
νԲ̬֮
ңңԶδĿİ
սѣ
ǹ䣿
۵֮ˣ֮ԪĹ֮ʢ˥̤У
νˣνؾԪ
ν̤
㣬׼ˣ
ң׼
ҡ׼𡭡


1526 
๵¼ĵڶ죬ɽָƽ֪Ĭ⣬˾ȻԼֳͬʵ¼
ɽžؽŹɽѲ̽飬ȮһЭɽһڶϲߣѼµϢ
鼸ι۲ͣ̽ͣͶųĬˮ©СŮɽڤ
ԼоĳЩˣ飿
ͳٳٲϸǷֻεĵȴ
ڼ䣬ҹٻػ๵פͣͼѰʲôɵͷһ
۵;
;ٽ٣
ٹ󣬻;Ļ٣鳾һսᡣ
ͷ׽Ƿ̸ζҲΨһ䣬ӰйЩĲ
ɲ˽˵ݣеĲ²ֻͣڡ²⡯ϣ޷õ֤ʵͶⶼ޷ֱ档
Ǿ䡮ĿİᵽŨصΣʶʮɵֱԤС
ǰľףſ񱩵١
㵽˭
Ϊѡң
վɽӭԳ磬ޱߵɽ̺üͷ˼ý⡣
ʲôˣڻ๵õʲôϢɽȺɽ̺
ãĻѪ谵īããɽһ֮֮ƣɽͿĨһݺغȻ
ͺ¹һͷڷӭ裬ʧӢ֮ơ䣬ɽȺĴݲкͶսľݵռ信
źʢװ췢ʾ޹µţǸ߹ӺݵĹŮ
ʮǰͺ飬˵ǲײ࣬ڵվһѪɫ䣬ϼ˭˵ǲٰ䣿
ͽҿ磬Ÿϣӵء
еĸҺΣͣҲ̹ףЩķ꣬˭ܱǸ˽˴ˣ˭ܱǸݸ顣
ͣͰĽš
ݸϣ޿
ʱǨžǰǿƹ°͸ôӷŵ
һǾս̫ˣ֮֮飬ҵҲ޾塣ӵţüͷչ
ӵˣɽӣĸ˲ɡ
ˮڣó׼ӦǰĥѣֻҪֹһʱڣս缷һƬ֮ءŲݣй˵ǻۡ
ڻ๵ˡӵţľһƬܻ᲻ġ
˵Щʲôſжʱ޺Ȼڻ๵ͣ⡯ԾӶࡣ
һЩϡŹֵĻڵ۵;벻͸Ҳ޴Ӳ²⡣
ΪʲôͳǷ
ܸоĳЩңЩҲҪԼ˵棬ֻա
ϣ鵽ΪֹɣûиľδӦüӦڡ
ǸŮˣеľһֱڿһ£ʥ֮䡣ʥӦò뵽ս磬ͯ͹ĸգһʱز岻֪ǵݡ
ʥ½צǲʥﵽ½æųʥ֮ӦĳĽʽ
Ӧɽ룬͵֡ɽϢսһ죬ǳױ¶һ̡
˵ᵭȴȻü
һֱææµµĹʬ壬Ͼ˼棬ͻȻ䷢ԼȻԼҪĵˡ壡
Ĵ㣬嵥ͻ֪ڵˣһǺʵȷԹ𣿻ֱ֪ͨ壿ǲµѡ
õĴ㣬ֻ֪֪ݡǻ֪ɽˣҲ֪ˣ֪ˡ飬ƶϣ
ͳĬãǻУǿмӽǿֻʣˡ
ҲδأĸƽûиǿУұ˵ϲ˵̫ңҵֻС֣ûд󱩶Ķ֮أͬҲ
Ⱥڶؽ磬ӦǿлӣбҲǰܵС
ҹƣֻǵ飬ڲŻֻǲȡֶιң֮ǵӲùڻ֮Ѱһ˿
һоͿȥӦˣıսսܻδܳһʱдա
ǣԺҪٳ֣Ȳѣ޵ݡͻȻ廹ôʥ֮󣬼죬ҲҰ⺷Ѫ
ָˣȥͳ̸̸ʬǰĵˣյĵˣȴΣյĵˡ
ӭź磬źûʲôǻ๵Щǡ
иෳյϵɽ롢ȮͶĺģҪ侲Ҫأм˸档
˳˵Σ磬㲻ʧҰԣҪ㹻侲ö򶯣þ򾲡
ͻȻЩпŵĺá˹֪ģȮĵһֱûǻЩֵ֣Զһǿʥ
ǵ㲻õˣȻⵣҲû壬Ҫ侲Ӧǰ顣
пϣڰѰҹӦþڵĴˡ͹ǹǣ侲֮ɺƽټѵʱⶼͦˣڰҲˡ
öĻ˵磬£
ˣǰɡʵıԣֻЩ󣬱ЩЩ㣬кô
ת뿪ɽ
ͻŵıӰӿŨŨů΢΢ʧϸлл㡣


1527 󹤳̴
ڶ磬ɹԺͤʯϣһȭͷС򡪡ȸԴҺΪԴҺ
ɢɫҫͥԺ̨ͤ¥ש˵ĴɫͥԺΪģŨ֮࣬߿ԼγɸģŷԲʮﷶΧڵ
ľɹѬȾͬɾۼĿ
ʥԴҺһ󶼱ΧͥԺĹ۲ʥ
ԺŨˬ޲
ͱôоֵֹģʥѹһȸ飬˵Ļɢ
ⶫ˭̣ϸ͸ΣԼܿһȸӰڷڣԴҺûе龰죬ʶĿ̺˶оľ
ŸʱըС͸Σա
λ๫ĬԼͬҡͷܱ˸Ҳңǲҳԡ˵ͬ𣬵ʥԴҺ̺εȿֲ˵ǳ󳱶Ϊ
ǱչؾǿԳŷǰһİգạֱ̇̄˭סԴҺ֮ǹɱ㲻ֱըԼ塣
ǲãҲãܷܲﵱɣ˷ѣöԴҺԣԽĶԽҪӦеЧãǱ̫˷ˡ
Űɣǽʥʱạ̃ɹĸٻɡ
ĭͷʾ顣
ЩֵܶԼ츳似ǳţϣδĳʥɾ߽ʥһʥͻƺѣ츳似ܰ쵽ġ
½۹˿ߣʮλʥ츳𣿻ĵرԣһĳЩ츳׿ŴˣΪֹڰʥֻԺϣ
ʥʥͻƵĳɹڰٷ֮һ¡
ɳɹʵ̶ȿ֪
ȡ飬еգ߹۲ߵöʥԴҺ̺ӴһֱڳϵɢӰ췶Χʮ
кڶǣؼøԶۣ档
һһֹ൱γɸѭϵͳ۹ԴҺֲġ
ô룬ϻɹĳɹǻ
ǰһ˼·ԴҺ̡Ϊ޶ȵķá
ͽžĴָԳöԴҺģ齨γһ͵ľ󣬿ԳɱŴԴҺ
ŶĿͽܰ쵽
⣬и󷨡ͽŵĵԼԴ󷨣޵Ľš
ãڹؼʱͦͽСǸñ
΢ЦҪʲôϣȥ׼
ҪĲϺܶ࣬Ҵи嵥ȥ裬õȮȥҾľ
öʥԴҺģƬϻɹΧڵһࡣ
ȵȣȱ𼤶̧סʣϻɹɾϻ˵ؽЩ
ܣء
ǾƬɽ˼㣬ϻɹܹɽΪǻԸⲻì粻󡣡
ҪȫάϵɽŽȶκβгس֣ױãԺʧ𡯡
˵ͷѵºĲϣһֱҹȾƣ˽½ãЩһɨգͲͽˡ
⡭ҪѾʥɽ
бһۣôҳӶŰʥɽӵһʱѻָʱǳʲô
ڨڨһЦ˵˵
ʵиõİ취ʾϴ󡣡ǽЩԥ
ʲô취˵
ڶϻˡڤǳսλȫγƬɽ򹱹ɽⲻͽˣ
ͽҡͷУʥԴҺ̫Եĵıܸ⣬ǵ޷飬Ӱή
ЦˣĶʥԴҺˣ
ʲô˼ȥʥˣˣ⣡˾һֱ뵽ңԶҪȺĸʥˡ
㵱ʥǸ򰡣˵ԾԣŶ
أλ๫֣ϹǸʥɱ֣ͻȻϮܹ¡
ŶȻ񶨣ˣԷΪǣһȫΪǼҪͳϲǣڵ״ŭϲǡ
λ๫ӶЦĸʥ²
ʲôɫ䣬㵵Ŀǡ
ĸʥǷ²ͬ£תһ룺棿
ˣƳһս˱ϣ¼׽˷һʥһʥˣȫѺ˾룬ʱһֱûù
ǣսץһٲ棬һǰϣʯ棬ǰܹĸϴš
ĵϴ˼ǽʥʱóһ˵ʱ͵ҩʹáͽóá
ģͽˣĸʥ֮öʥԴҺһͲ齨ôˡ
аճɹȷԴҺֻʹãܵ
ҵԴ֤
ٸҸʵɣҪȥ˵ϴ仰ܣԴֵǮص൱̱
ͽ⣬ԴתһɹֺͼѸٵĹ棺ܼöʥԴҺ㹻ֵĲҿöʥԴҺ崦ģ̨γһΪӴ󷨡
һ壬ԼӵγŤѭġа󡯣иа֣ſƿءȴͣԾ飬Լӹɽػϣ⣬Լӿ̨ԭٶȡ
Ŷǰһ뿴ͽͽֿܵıٴĳȡ
͵˶־ϲټͽô˱֣϶Ǹ󹤳Ŵ
Ҫ𣿡ͽĿƵλ๫
ٸɣȷеı֤
ǧɽŨһʮŨʮɽĳΪƬɽģɽػϲκοƾеֿλʥֹ
ҪöʥԴҺҪ㹻ʯĵرһҪΪҷ񣡡
ͽɣϣ˵ԼĿ죬͵˼ѡ
жȣžÿһƺƴ˶


1528 а
öʥԴҺغүĻܣȷǲ͵ȮֻҪ߲֪ɡ׳˷ʥ²ž֮ע뷽跨̽Ѱܡ
رκһս𣬾֮ʶ˲࣬ûС
ܱ֤ľ԰ȫγɸ򣬳ʥǿǿƻңĻͬʱһöʥԴҺƵʯĳ
ͽŽͣûܼûŲһ󷨡
аʵػԴϤĲϤԾɣػ
öʥԴҺģεȿֲֻعƣڴ
ͽΨһŵаɽ췭ظı仯ɽĸ죬ǿ߷ɱ䣬硣
Ϊδư֮;ṩһѵĻ
֣ȥɣ޵ȫ̲롣
סλ๫ϴ˼ֻҪȷͰȫ
ƵĴʥȫʥɽػĭ˷־ȫ̻
Ϳ򣬼
ڵԣʥǿ߾Ǹ޵񣬵ͬǸ˫Ӯ
Խڶǿڲ̶ۣע뱻ġʥ塯ԴҺȺ
ͬʱԶԶעԴҺĳͣԡϵ
ΧĶҲΪĻ۶õٵĺô
ͬʱƻ֮Ķ塢ȮԼ߸կ񻪹Ĵȫϣ̵ܶʱΪͽǿ࣬ʮ
޲T갰Ե˶ƺƴĸ칤С
ͽȻ˸ܵ˵ڴǣһϼıǧɽΪƶϸԼ嵥
ֻڿ嵥ʱ˶˿
һϵаϡеĵرˣһǺʯֶͷΣȫҪѶĺ͵ȮͿյĽࡣ
ұҹ˷ѵºǲ͸ʲôסϹͬ߻Ϳ̽Լҵı⡣
ǰ嵥˲ϣǿɾҪһƶϴˡ
뵽ͽͼԼĵԳҪ󡣶塢ȮԼĴһҧһģȫ׳أʮ˱⡣
ʽ⣬һһʯƮұɫ࣬ð˵Ķͨ졣
ﲻԤЧҸСûꡣ͵Ȯĸ߲㿴ſտյı⣬ĶڵѪ
һ̣ͽڶ࡮زūͷŹС
˶вϷλͽʼ󣬰ķ޵صǳս½̨ģɽѡһǧʮص㣬ָΧ㡯ֱ̨ػС
С󣬻ۣضС󣬲ӡ
һƴַӵĹ̡
ڵ磬ϻɹɾһεϻˣϻ˾ڻܱʼйɵתۡ
͵βһʥԴҺһеʥƮ붫ġ
Ȼöֱͣ˱ڤԼǳսһſʥԴҺͬҹĻµԲ£ų޾ʣɽһǧ෱ǰ㡣
ȫ̺ʱҹۼöʥԴҺ֮ĵرһӴǧɽľʹȻͣһδ³Ӱɽ˵ġа󡯽ĳ
һ̣ڴλʥһ̨С׶ȿ
ͽָʮʥķ̨ĴʥԴҺųҫ۵Ĺԣʯĵرλγһͬ塣
ÿ̨׹Ľ⻪Ŀ貣ǣɽǧȫ
ȻɽϿϡѸͱŨ޾ޱߵƺԽռȵɽϿգҳӾ磬ֱɽϲռ䡣
ͬʱɽΧԲ๫ڵɽȺȫƵתɽȵףƮɽţγһƬȻػϡ
̶̰ʱŨͣ£⣬ΧɽҰǧ
ɽϿյĺƲڣ̨ϿգγӴ󵽾˵ƲУǾǧ֮޵кڶɽȺ򹱹ɽŨ
ȴǿƣŹɽֲ
ɽڶϲǷΧӴҲΪŨ
жԼĿ࣬϶Ҳϲɽȿ
ڽ죬ɽĳͣǿƸдɽķֲ֡
ȻˣɽתԳϵͳģɽȡֻĳ̶ֳϼԴӰ졣
Ͼɽ̫ӴˣӴɽ򱶡
ɽɹɽ
ҵ죬ôδ⡭̫ɲˡ
ôɽŨʲôزǧ᲻Щسֺ⣿
ɽҪϲ
Ծɽôʲôôôƴľ󣬻ƬɽȺȡ
ɽȺɵĹ۲ɽ仯Ǳڰǿ߶Ϊ֮ݣ߿ɽʱ򣬺صƲӴʵǴĿġ
ͬڸ߿γɵ
ϸĸ֮󣬻ᷢ籡ſɲͬǧ˿ߣޱ޼ʵɽɢ


1529 Ⱥ
һͽǧ
ֹǧԴصöһʥ˶ֲ
ӽܷӳӽȺܷӳʥƣ㹻ͲϣСܰͱˡ
ͽ˼ǡƾ󷨾ܿסĸʥĽ᲻Щ
Ӧʻ᲻ᱣЩͽ˵𣿡
һϲӽڿ˯Ⱦˡ
͵Ÿ߿պصƲ㣬ĿžƲеתԸܵһɹɰлۣ㣬ɽƽֲ
ÿ˵ﶼŸпͼͽĲϱ䡮󻯵ķǵЧãһ󷨴ʦֲĵط
Сӽʲôţұ̨߳񷣬ɺǹһĨõĻȣˣ
ȥɽŨ̶ֳȣֻﾲض°빦²в˵ֻŬ벻ͻƶѡ
ͽѵº𺳣žϲ
ͽұ߶˼飬ͷСС;ӪӴ󷨣ԵֿʥСӲ򵥰˲ò࣬͵ѣ
빲ѡ˵ߵЩѣֶ죬ʵйĽ飬һһ⡣
ύǰ;ֹܼϮδĳɳ˾̾ڶύٵĻرضұѵ÷˵
ѵº֣̿æ
ʵУıУҲУ츳Ҳ͵ȦӣǣõϿɣƾЩԶԶҪסһ仰
븸ѵʾ
ıģĻġ
ѵºĬ
ʹܵõЩῡܵκκ׷棬˵ύġұķѵºļ򣺡ʧ
ӸӣǱʶԼĴӡ仰氵˼ҪѵºԼ٣Լˡ
һɽͽȻòŶǺЦ޷Ρ
ɹˣ˳ЧԤҪúֻܶ࣬ҪٸݹɽԼӵɽҪսˣΪɽ˼飬Լá
ػڼȡ㹻֮Чʮ֮˵ܿסĺԴˣŲɣҲöʥԴҺ㹻ġ
ڸɲɽпͬʱɽ̾ѣ̶ŭ
ĸܵɽƽ𽥱ƣܸܵԼڵһεţǣţԽ߿գңԶɽۡ
ıɽ֩룬³˿ߣѹɽƬɽԳȻԵֻǡ
ʵϸĸÿʧȥĶ٣ǧ֧뺣ɽضٳɶ࣬ò಻Ļۣ꼸󣬹ɽƽضȫƣɽΪԵĺģΪɽġ࡯
ұΥŵԣ
ɽ˵
ǿסɽҵȫĬϣǳϿҪϣȫΪζ̶̰壬Ҫٻɽƽ⣿
ڶǵδ
ˡˡ
һʱ֮䣬ɽһɹɿµĺХָȫɽ
Ƕǳ뵽ɽĿģɽδ͹ɽδɽô꣬ɽı乱ɽѭϵͳ
ǸܵΣܵƭ
ұᵽġšЭȫ
¡¡
һᴩɽĽеĺˮͻȻըһѿˮǰХڿգŭ˻𣬹֮䶯Ⱥɽбɷӡ
һλɽ棬֣ٻ
ɽҪ̫빱ɽԣǵ³ù
һڵɽһа߲Ыϳа⡢ʴռĶ÷ԲɽȺȻ
ӶģһİһȺȫڷŭг棬ȫٻܿγĬĳӶĻ۳Ⱥɽ
Ƕ࣬Ѫǡ
Ӧұɽɽ֪ôǾͲܣҪɽ֪ɽ
ɽûôʥԻɽǣӴһƬɽԾһ֮
ȺżɽʱڣɽɽˣɽҲˡ
ǸԸˡ
ʱɽ˻ֻʣ
ԣɽȻ޾壬ǰ
ãã޾Ĺɽŭ𣬽źĳ޳ӿ̶̰ʱƵ޴˷;ȺѩԽԽ
ҵθԹԣɽȺ󱩶Ǳڰĸġȫ循ȺķŭƵĺôһǾֻȡ
㤵ƣȵᡣ
ȫǼܵǱ±Ⱥ˵ģȻǼٳ;ܵĴϢԼ֯͸߲׼һɽ޳ͣƱвɽһ˫ǻ١
ɽɽԻĲɿʱ򡭡ǿв֣ս޾ʡ
ɽŭˣԤҪ찡͵ȫڿնƲңԶɽȺ
ﳾ糱纣˷ѹϡɼȺɡľƬдӴ񱼣ֱضɽҡ
ϺǣСĭӶЦһս֮ԴҺҪˡ
֪ôĶǣôֻᱻãǹӣȡЩѵºݺݵŭӡ
ԯЦ𼤶ǵĻˡ󷨲ǴػһҵİɣЧ


1530 ս޳
ԡħ߲Ы򼡢ѿˮǣȵһϵйɽްΧǷɢڲͬķλɱڡ
ǺǺѹѹ֮ȺСȣ̬죬Ӣ䡢дҰгªǵĳɽԶλս̣Ʈȳζ˴
͵˽ƲȺûмʱܱ©˵
ұԴӸ߿պص̽˶Դɫǣø߿źص֮
ұ峤æţ¾͡ԯ棬ӭȺҵϢ߳ɽ
ʲô߲ЫĿ
ұ˵ͣɽ
ɽǵĵ̣ǽͣǿڶϣǲ֪ôϲ⣬ҪѹɽΪУɶ޳
ұҳˣȻ㲻ûʲô˵ˡɣܰѹɽȺɱ⣬ǱǹȺû
ѿˮǡħ򼣬ȵʮλ׷ŭȣߺ֮Ʊ޳ͬŭȳ⣬Ⱥ鼤ܡ
Ƕźǳڼ䣬˷ȺۣӼʮ򣬴ʮ򣬵ʮƷչѸͣԽԽӴȺŭ֮ǡ
ԯ΢Ц̧ѹѹλȲҪҪսҲôһʱ̣߶Ҳ޷
޳Х˷
ԶȺ²߽ĵȴ֯ǿǵĵ߰ڴ˫ЩѾ׼ɤȥ䡯Ķˡ
ǴĻЩ죬ڷ˼ôɽ˭û뵽ײǹɽǡɽŭǼֱѰ·Ͼǵĵ̣ɽжޣ˭ȷԿֲ֮
ȻԳˣǵȻ֮ҲԸ⿴ľ档
ԯЦݲĶţû޳Ļңſڵλԭأŵף޷Ǹоɽ壬ɽзΪͼ
Ʋ⣬λҪĿӦòǿսϾôȺ࿴أλǰжôϣ˫ܴͷϣõζ²ܡ
ʲô֡
ĭɫ죺ͽһɽǧһȰʮȺǽϾˣ
Ťӻ׼׼ɡҪʮһܹ£̸͸ţһ׷ѹ򡣡
СУ仰ң޲Tһצס㡣
˵̣Ⱥ﷢˸߿ŭȺĻʱǡ
ԯ⣺ǽһĿֹɽ򹱹ɽȡ򲻵ѣǾῪսԸⱻá
ԡλٽˣ˵Σ˵֮ߣȥδӣԼ
λĿ⣬̱˳Ĭ
˵ǲֱսģֹɽȡ׼ȡǿӲ̬ɽЭ򲻵ѣǲֱӵʮλʥɽϾ˭Ҳ
ɽոһԴԴϵŹɽȡȻᵥһļȡĳȫɽҲͲֺĳ档
ԯ˵䣬Ⱥ
ʲôü
ҹȥšĭǰȴסȿ˵Ⱥ޲ɵӣ׶֡
ԯ𲽲ǰ΢Цȫĳɽľ֮ᷢı仯ĸı䣬Ũ̶ֳȡ
һ֮֮ʮ֮󣬰֮
ɽܼɽһ壬ؽΪĺģʱ͹ԡ
˭һٽȺĽ߶߾Ҳ˵õĽɽӵ֮ǿȺ߶顣
˵Щйϵ߲Ыע߽Լ࣬Ķ̻ŤǶɱļ
Ȼйϵǧ˿ƵĹϵԯվ߲Ыǰ岽⣬棬ܿۼ׼ϸë
ڶŤԼγ˸ΧȦ˫̸£ÿͶҪЮ
Ժ󣬹ɽܻϼ֣ɽȴŨʮһ£ڹɽʣɽʣ
ȻɽȺ޳֮ͽֻԼǿ˹ɽĸܡѿˮŭĿŶ
һƬŨ屶߾ͻƵʱͼʻζ٣²ֹ屶ɣ
ǼȻУӦóɽĻɳжĺô
㵽˵ʲôٹĨǣӷˡλƢ𱬵İʼŭѾ̲סҪ̼
˵ǣɽӵ㹻㹻Ӵʮλʥ֮ǿߣǸȫļңλǻӭ
ԯվ΢Цſа
ʲô˼궯Ⱥ𽥵ƽһ˫һ˫۾Ͷԯ𣬾ϡ
ԯ̯֣泯Ⱥˣɽڸı䣬ҲڱǿӦԸսҲļְǧ꣬⹱ɽ
ڳλԸˣǸᣬǧɽǳأ벻ľϲ㹻ͻƵԴ
һ̣ɽȺˣȺˣɽ͵˶ˣڻȻĿġ
Ҫô˻ᡮб
ЦϷĸͬʶԾˣһüͷ˸
͵ͬǹ˻ȡ
λ𣿽һ죬ڲ򡣡
˽죬ɾûˣǽѩ̿ܽϣס
˭Ըɽսưⶫϴأ˭ԸɽѣδĹ
壬ӦѪԣӦ޵ĺ
һϳδͻƣȴ긯ࣿɥʧѪԣϣиʺϵսһѪľʣ
ɽվΪսǸԸϳ﷢׸սһ
ǲںڰδͻƣɽƬսȡһ룬һʵʣλӦöи˳ӡ
ԯ˫٣ԣһ˻ɽȴ߿쳹ɽҰ̼ųĬȺ
Сӹ԰һסԯ
˿ЦãôһתϷͽ֮ԯǽǡһ鲻̼ȺɽȺǿоͷôСȺ


1531 
е˼ұЦЦĿͽ߳Ũɽ֮⣬λǣûһֱ̼ĸоǿǰɣʶǰǧˣƭ𣿡
Ⱥȫееұһе޶üͷ
ұǸʲôˣӦúǶҶԣҪ𣿶ȫ˵ҪԼ˵Ҫ𣿡
ΪβϧǣȫɽΪξȫ֮תɽΪλҵһжѹɽϣ
Ƕ壬еȮΪηԼǧĻҵԶפɽ
ΪԸʬҲҪɽ
ѵΪɽʮλʥѵΪ⣿Ϊظӣѵвˣ
ұʷǰƽ͵Ҳ¶ƽЦݣɣұȫעǾͲһһ죿
ոԯСֵ˵ĺеɽȴ࣬һ˾һ
ұĻȻ˵̸пϣֱӵǵĹ
Ǻһ䡮ҸȫעǸҲһһ졯òٰԶݡ
ʱ俼ǣһ졣Ҷ壬ɽδǰﻹôһĺ飬ɽѵѡұԴδĳ£һڽѡ񡣡
ұչ˫ۣӭǰʮȺ
޳ϡϡĽ͵ͺ
޽ŵƣкȱݣӵ޵ԾͻȻļȿԶĨĲбѪԡ
ɽ£ԯұĶ£Ⱥ۱궯λټǳԥļ
ǱɽʩѹģǿȶԷЭģڵ龰ʵǲԤ֮Уȴòǵġ
ڳõĵȴ֮ұʢԺͰħλʥյͷԼ࡮Сܡ߽ɽ
߲Ыѿˮǣżǣż⶯߽ɽ߲ЫҲڵȴЭ
λפɽúĸּգſֲɽ治ҳ
ЩľٶڶȺ˾һһȺˣֻǶɽİ;裬׷Ҫ붫ء
͵ȻͬǹһҲ
ұݲʧǰȺ޾Լ£Ͼļ̫ͻȻ׼ߣԼÿԳûܼӣʲôʱɽȺǶԾס
̶̰ʱƺƵʮȺ߽⣬оȺɽתƵ˶ĴǸ
йλʥʮλ𣬶ЩѪ
һͻȻġջ˲ϸпྡҲϸпԴʱȷʵȭͷáԯͽڶ̶̼õڹͣҲõ˵Ͽɡ
ʮȺĴǣԸɽˣѾû壬Ųʺ͵ִߡ
вżȥص뷨
Ͼλʥʮλ빱ɽǵصڳ֮أײ˵滹Щ
λԶǡϹվƶȺɽҰȭʾ⣬ʵصþûصܱǸûǿϷԸʵ֣Ϲɽλͨ档
ȺɽҰġ򡯺͡ӰӡȷʵɫѿѾϢظ֯ˣ綼ÿϷͽˮ׼ˣȻôһǵûдѹɽƽ˽ʮǿȺ
ѹѹȺӿɽ龰ԻΪһĻ棬ñ档
ɽʽɽǵأͣӭ£
ɽκ벻Ҫҳӵɡ
ǲ״ѹκǿܹҪϣһԴĲڳĸλԾڴˣΪ֮
ϹʣƽȴвɱɽȺһپϹþûصǵĶߣ㹲

֮Ԩ
µŬԺڼ׽ĵʱһ䣬ʬ峹˲֮Ԩʮϻ£νذٳ죬ûѲ鵽κκڼ׽㼣Ҳûв鵽κδߵĺۼ
ȷ޺ڼ׽Ϣʬɿڼ׽ͻȻ־ϳȻڱ󵷹
̿ںڣʬŭ澭òϢ
죬ʬ֮ԨĽش˵ͳĴϢԺڰԪʼصʬ뿪˺ڰ
ǹ̺Ļﵽ˼£֮ԨĿռ䳹̡
ʬǧж׹ӭʬʳء
ʮʬѪػ󽫡幩ȫжӹӭʬʳء
һ죬ʬ¡صʢᣬҲžһ졣
ʬʳأھڤԡ£̨ȫ塣
ӭʳءǧݣ˸žηĻȡ
ʬڼ̨ԨϿգڱԵһػɽɽ۴һɫս°ţųǳɫԡ
޾ѷս죬ɽȫսǱĳֲֿľɽۡ
Ӳɱ¾֮սڱӿصɽ۸߿գԼ޾ɱ֮
һսꪣȴһƬɱƬ̶ʧңΪɱ¾
սꪴӺζʬ̽һʮ֮ɫսȻһϣ죬ʯӲϯãã񷣬ֲ֮ԨϿգսӿɫɷֱԨ֮ǧؿڷơ
໺սµŭиֲħڷʬʵץ֣пµɷұڣµĽӴ󳱣֮
ʣԪʾӤͻ٣ŭսɽۣҷſԡսħ֮ڲ֮Ԩ£࣬ܣôսꪣʬȫ壬ʬ
ʬߣһԨбٵȻ۽
꣡ը죬ƿռѣɫսϣɱ֮ʧرӿϯãã񷣬ֱò֮Ԩ߿һƬϳ
йʬȺ񾪲ȴޱȿȡ
߾ϽսꪣȴûκЧսشʬֻ־ȻĪǣѾָȫʢ
ʬʰԣսѣȻңԶĴ½ĳһڤеɴѣаͶңԶĲ֮ԨһЦɱŰ֮


1532 ʬʳ
СС棬Ҳʬʬ˫Ȼ󣬿ҵգ𺳵ϯ˰̶Ȼۣѹ֧ĸɽ
꣬еѷѸٱպϣɽ
ǿз棬Ϊ֮Ԩϡ
ʢ¡ȫߵݣηɵ
£ʬʻ뿪̨ʵ
ʮʬӺݵĸ߲ȫ嵽λڵ࣬¡
Ȼرգ⡣
£Щల£¼һλԺյǰʬʻ㱨
ǧʬʱչÿζǱأмΪȻѣڴڼ䣬ڴ񣬲ʬʳ֮Ҫ㱨
һǰʧ٣䲻δܲɡڳʥȸΪֳȸۼ
ѱƬϲδȸټҲ޺Ϣ¹죬ڳ׷顣
ʬĮĿ֮䲻κθ飬ƫĮ飬ǲ⡣
ʬʵĮһƽûκ˱ʾС
ҪԭȻǲҡҪԭʬʮƽ嶼żΪĹ涨
һִΪȺչĹ涨һȫӦսпĹ涨
Ѫʳߵڻҵϵãؿ֮󣬽пܶΪӡֳơϵӡϵӵĵΪѪǣһͳֱϵ⣬ɡϵȡ
ϾսǳѣǸӣһֱö񶾺ͻţ޲նɱΪսȥֱѣòԴ磬ɱ¾
ԹԺգܵȫȴʮоһսı
ȻˣΪֱ̬ĲпᣬҴλӲ㹻ǿ㹻ƿȺʬƿȺ˻ʱչ֮ʻ֮ʣȨֻͳȨ
Ϊʬӣ࡮ϵӡ֮һɻҾԺϵֱϵﱲʬֱϵ
ʧٺĵ죬һϵĴ½ճϲɽ½Ӵưܣķչǧ
ţʬʵʹ΢΢أ㾫âŽڲնȻѹࡣ
Ŵ½ΪɽʮλʥޡԽϵؽ磬붫ϲʮͣϲɱ֯Ȯ壬ȫɽγ֯ɽ¹ɽǡ
ɽӺζʮλʥǺݣ
ɽʱûܲ塣ʮλʥȫΪѲвˡ̫ŵޣʱ
ˣʷ˵ãʬ䡣
ǣĵһϹޣδ
ʱȥ£Ϊλδʬϣɱ֮ơ
ʣ׷飬һͻ¼ҵȲ𡣵¼ڼ׽ͻȻҲ֮Ԩ
ţʬʻ˫ۣɨȫʮ߹ʬԼλ׹ߣͨ彩Ӳ
Ժͨ棺ֻڼ׽棬ֻڲ֮Ԩֻڶϻ¡Ѳһֻڼ׽档δԭ򡣡
һλϲ䣺ϻ·ħټδ֤ʵҵȫ׷顣
ʬʳĬãóѹ֣ˮ
ʮʬ࣬ԺԺȳҲ࣬ʬʵѹȴʬʵѵʾ
¼ͬСɡ
ʧ١
˵ϵӵ٣ÿϵӶ̫̫Դ࣬δ߳Ϊһʬ߳ΪԺ߲㣬Ⱥϣ֮һ
ǿԽܵϵӵơ
⡣ʬڿڡ
ʶڣⱧȭǰ
ѡ߹ʬƿҪɽκιǣ֮ڣҪɽ

Ժѣ֮ڽȸ
ҵ
ʬʳ𣺡ѡʮ߹ʬҰݻħʣ
磬Ӻ˧λʬԨϻ£ԾأǰҪȺ
Щڶϲ֣ʬͬ⣬λжϲһҪʬȫֻ֣м֪˴˼䰵еϵ֮١
ʬܿƷֲҪҪԭ򲢷ԶضϲǣϲϣصĵλӰϵֿϲʵϲ
ͨϵǧɽϲײϾʬңҲһ̶ϱǧɽϲħõĿԡ
ϲңɽٶʬûٹᱬսһȭ
ںͬʱʬﴫϵԭѣ
Ѫ¼Ѿ꣬һ֮ս֡񡯣ڵʱܾӤͲشδܿ
ԭ˶ƾǿסİλڽЩսѾӰһֱչؾϽơ
ЩһֱͻǱľϢɣԵʬ崫ȸʱֻһ߻ӦֱӶš
˫ʮǧʬҪвԭǺƹħӪ뷢в

ºͼϵȸʱȴͻȻѾʧȥϵȫܲĺۼ
Ѵӱչѣ˸âɳƵصڻԭϿա
˭ɱȸ
˭ѣ
ʬ𣿡
ּ鵽ף
ҪѪȸҪ


1533 ֱϵ
ʬʴʮʬħ壬̽ڼ׽֮ա
ң뵱ڼ׽¼׾ħ塣
ʱ꣬ͬٴηħû£ıֺʬ塣
˵ħŸĺڼ׽棬ֻߡֻħն׼Դ˵ʬ
ԣʬԶЯʮ󶥼ʬڴʮսǲħΪʬʲֱӿսذƬϲ¸ܻƽʬս
ͬʱʬȫ嶯ԱսǿƼᣬᵶꪣūʬӦԸս׼
һΣбʬʬʵĳس׾ѡ
ѳʣΣ˭ҪѪꡣ
ڰʬƵԼͻȻĻ񷣬ʬؾڣԼϲأϻİƾڣԴʬ춯
ʱ˶Զϲɽ¼̽顣
ǧɽòȫʬ壬Һö̷Ƚݻɽƺ̽飬ҹٻؾö̷ĸס
ƽ岻ѣһǾ춯صĴ¼ܱܵѪսǹʵ͵
ʬбս壡
ңʥʬսΪӴһʮʬ䶯ϲأһȳħ
ȫ䱸
Ҳû뵽Լһڼ׽˹㷺Чʬǣסˣܱȫ
ӺĳԼʬЭͬעɽԵĵһɺ
Ҫ
ĵִЧǺ䶯Եģ֪ϢʯкףǶԼʶҪܿҪӽɰתˡ
λʥ棬ҪϽ̶̰ʱ䣬ССʮλ֪ȫۼؽ
ʬѪףʬڵڲϢŨصԼѪƺľɢѪζټĵ׹˵ɭɭ
һڵףɫɢڰϣֻһ״ǰͷԺȫɢŸĽһʣ
̶ɵɢűϢ촽ţÿ׵۾亮
Ǹ˹ĿӣҲһ޾ѹΣյˣǸ͸©ɱ֮ˡ
ͬһҵĺɫײģŲԾӲ·ʵѪ
ߺɫľʵĻɢſµɷѪ޾ɭʬ
ǵĳõõ޷ܣȻûִþ͸ܵ⣬߽֮޲˹°ǿơ
ߣӭݰ١ʮλȫ屧ȭ˱׼ľ
ʬϵĻӣһѪʸߵ˵ĻӣҲʬδϣʬĴˣĵǷҿ϶شҪ
֮ɽλȫϡ⺮Ŀ˵ϻ
΢΢ɫ䣬ΪԷΪԷǰʥ磬ȴΪʥλܵľ
ҵȶȫϣ޶ģ뺵Ӽ֤
ɽٹɽ£½չ
ʯһֱڼɽǰɽͻȻĳ󷨣򹱹ɽȡڶԭס޵ķŭ¶̶̰γ޳ͼвɽ
ɽɳһˣɣȻȰȺޣо޼˲ɽȫɢһ¼ʹĻ
һ֮Ȱ޳˭
ʱ
Щ
ʯҡͷֻϹڵ췢棬Ҫĳ˾ס˲ʵʱ䣬ɽһֱܰ
ɽж
عƣʮλʥλʥˣʮһʥʥ꣬ʮλӦܲˡ˵⻰ʱҪȺϽǲ໥ӣָпĿ⡣
Ǹоѹ˿ʯͷ촭ˡ
ɽֿ£⻹һԭǵȮͶˣһǼɱ֯һҰȺЩʣΣ̫ء
˳ֵ̫ͻȻγɵ̫Ѹͣͬһٴ˹ϲƽ⣬Ҳöϲŭּɵɽٵһ쿪ʼעϲĸֽȫд
֪׼жҵȶȫϣ
ץˣʡ·ɾ䣬ϲѡֽͷʢɽҲûе֡
ץˡץʬ׻
һϵвЩõķǳܵõҪõܣһӦҲ⡣
⡭²ס
кβף
ɽǰص󷨣Ƭɽȫ֣ΧʮﷶΧڶϡ󷨲򹱹ɽȡܻĳֵãһΧҲ
̶ʱ˵Ѿн˽ȥ̽飬һûˣʬҲûκδ򶷵ĶʮֵĹ졣
ѣҺΣ׼ھжʮȫţһ飬ʮһλͷͻĿǸ߽𾳼ϣץסһ̳ˡ
ʮһλȫжջֻһ֣ץһжҲɹ
ʬط²ֱɽʬκܶزס
⡭
ѣ
ûУҵȫϡǹɽݣȻ֣߿µʬЭķһ
οɽеȮһվ˽ţԲ׷ŹҪ佫вΪǿ
и⣬ǿֵȮһڻɱֻȥɽͣ뿪֮Ԩ֮ǰϸѯ˹ںʧٵ鱨֪͵Ϣ
ϵϺã׵ܣԵ޹ҪҪˣҪʬ
ͣҲһֱǻ쵰һֱûзټʯ̸;ͺ޵
⼴뿴䶯ϲصɽк֮кܡ


1534 ѵð
ɽɽ
ɽػԼϹųĺԣʱɽΧġǱԽԽ٣𽥵İࡣ
ͽȻа֮ûоʹ㣬һϼƣȻˣ£˼嵥Ź滮ƣڶơ
̶̼ڣÿʼΧչü󷨡
ǡָ·
һܹŹֵ֣ҲǸܹŹֵ󷨣ͬ˸ոֵʱ򣬶оɵ󷨳ͣһ׾ޡ
ָ·һ̤߾ͻڲ֪˷Уһ᲻İ󷨲ķһ߽ɽڲָķλ֮һ
ôնָ塣
ﲿɽɱֲӡ
㷽лع飬㿴ܵĻѾɰǧΧסˣͶأأ
ӣһŤͷ֪ϻ̳Ͽֻ֣ˣϤĵطϤףϤ㣬զ
ɽһһԣĶָ֮һ׻˵Ȱʥаͬס
ԽͽԽо}ĻţСС壬ô˾׵ĶССһ󷨣Ȼܷӳ˲׵
ұת˼ΣͽԽԽ϶û뵽þȻЩ汾£Դ˶ġ
ֻǾͨһ˭֪ϡﻩֳôࡣ
ͽͦϲȻϲ
ػת˼Ȧɴѷѵº˹ѵʾȫ̲󷨲
ѵºտʼϵַʲô񾭣ϵһǣҵθԹԣ׼Ҫϱˣ
һŬõҪ󡣡͵Ȯȷָʾڤȫϡ
Ƕʶ󷨵ĲҲƽһζӵĶȤϾսΣأһݣͿܶһֵıʡ
ⷽ棬Ǿк
Ȯͨķֲźйϣͽṩ㹻ӻԴϾɱ֯ǧ۵ʱ㹻Ӵܹͽġ
ͽȫΪɽʱھѸٻָ塣
ѵºϺ̥ȻһϻɹˡҲȫڶðһһҹĳζֱ޻Ǹ˾ӣЧ֮ǳϲˣͽ̥ǰ仯š
һһĻָţѪڳʵƤڹ
ͬʱ¼ѪĻ˫ã˫Чչֳ˵Ч
Ҳ֪ʬǱôˡ߳˹
һһοɵ¶΢Ц
սսɽͦѵĽ׶Ρ˵ʥָȫʢˡɽػϺ;󡢼˽ʮȺԼƻȬȵȵȵȡ
ɽˣΣգҲ̫
ڿˣ£¸ô£ݻ¸ðݻˣ¸ýǣ
ʨ߳ʥЦţӲӵĽӳǸСӡ
СѾͷԽԽˡ
Ҵȥүүͱȥˣ̫æûüϸ˵ϸģҪúþ۾ۣҳ顣
Ǻϧģ룬ǲΪĺá
ܹԣʵʵͻƹɿɰһ˫۾ĺţֱĿ͵ļһӣ̿
ڣС޺޵Ļһ£ĴܵʨϣѾͷԶԶء
ϻ˱չرյĺúõأ׼ʥˣѾͷֱַ֮ˣ˺ܶշųһҶ棬ҳ
Ҳ֪ôΣǰͻȻԼӲǰԼӷ˳档
͵޶Լֲû֣Ǵ·ݻ裬˨ӣϾȻҪ§Լ˯ֱӵﵱˡ
޵ʵΡ
վͻĲӣС°͵ϣŽӲӵС̫ɰˣԽԽϲ޲ñڻࡣ
ְ֣ϲң۾һֱСϡ
СҼѾͷ棿
֨֨Сп飬۵ڽʨϣģȱ磬ŤͷԱߡ
ְ֣档
֨֨ûͻش𣬽﷢˼ҿ飬һı׳ӣܹԼ·ӡ
ְָҸõģϰá
ߣǣ͵ĺ󱳱ʻָ
ɽԲӲӵʵ̫ɰˣһ˫۾ˮ飬СצӾСɣһһ͸ſɰСɱھɱ
ſͼϣ۾һգգĶŽʲôӣֱý}Ļš
СѾͷĸǵʱɰǸɰСɸʹ˼֮𽥻һҰԣż¶һݹ龫ֵӣǱ飬ǶֱǺϧЦá
͵һ䡮׹Ů·ѾԤδķչŮļƻҪˣֻħŮ
Ҫ뿪ͻȻԼķ²ǰˣ
ʨں棬ڹȥ
ȥƣһˣӦˡ
ϻɹһƫͼ˱һ֮õġĶԱǡ
ȻǱľ״̬ǲһʱϢڤ뾲ŶԱɽĹơ
Ĵ˲٣Լʲôʲô
ͳ죬þòˣסĻϰߣ߽ƫ
ŪһɫʻҲû̧ͷҺܶûô徲ˣǣ޹ң£Ӧллλᡣ
ΪἱŵǧɽӪȡʹƫĲãȻ򵥣ȴɾ֮ɽûΪ
ǧɽûɵӣ˵ץң֪ɱңҲἱ𡣴ˣǱ
Ϊʮʥǰ𣿳˻ƽ壬ûĸĿŵĹӲǧɽȷɽ״Ȼ취
˵ţ۽ƳͻﾹȻŸˮСŮ˭ҵĹ


1535 ʮ
˵ˣмҡ
кӣĸˣĿ˿ٿͣмơ
˼ҵȻҪкӣⲻ쾭𣿡
ϲһžۡ
㿼ǵ鿼ǵôˣ
һû׼ô򵥡ɲˣЩȻԵеһֱڰɽı仯
֪˵ȮͶļˣҲ˾ĳ͡Ȼ֪ʲôʽ˵˵ȮͶ壬ȻұǸﶼ˾ԼȻɷһ
һ
һȿռ׹Ӵɽ
һƼʮʥȻ
һעĥѵˣ
ɽɢ޾ķһԶΪȫƾԸ£ȻɽȤֵ֪͵Ķܣ١ѡֻϣȻѡ档
أϵŮ˻Ůָ̫ȮŽⲻԩǸ˫нõĺ˾ͻᷢӳ㹻õĲֻԼ
㰲ŰɣҽĿ졣
ǧɽжĸ飿
ǧɽĿƵͣ侫ڵεΡ
ȻǧɽȻ
ΪҴǧɽ߷һˡǧɽźĸžӵԼĲӺѡ
ȷǧɽʥԼΪ½ʥ֮һֱ齨ףڽʥһ죬ƿذڽɽһ̡
ǧɽʱˣȥ޻ء˵ķǳֱףŮˣĨֻԵԽֱԽܳʤ
⡣΢΢һЦΪ⣬ģұҹƯ˭ҲӦǸŮɡ
ĿȴͲ֡
͵Ҹܸ¶飬û򣿡
԰齨ҽ֣
Ȳ齨Ҳǽ֣ȥദһʱ䣬ȥֻ뵽˻
ЩѵԼսĥɳѸͣǰһƳûüϸư˵ĶԼӼֵܵļ𣬻͸ܵǵŬǱ
ֻ½սϻܷӳãײеս磬ԱЩ
ʹɼȿûǿ󣬳ΪԼĻӡ
ǣԼĳɳٶ̫ˣٵһδμӾ磬ưȷʵŬˣѾԸԼĽŲ
͸оʱԻˣӻȡĲѾӦҪ߶ٷ
͵ĵһƷؼ֪Լ̫ܣκεطʣֻзŽԼĽӡ
ư˵˻ʵԶѷۼıҳϴ´࣬Ӧÿ԰Լ
ԺķչڵİԼ컯ˡ
ǳΪڵļǻڵͳ죬Ǳ޴жԸһγԡܹ㲢ȨͲٴ氲ǿս
ǳս
ǰõϢĻȫĵװȴ͵Ŀˡ
Դ齨Ѿʮ֪꣬ʮ꣬ҲǷƱõʮꡣ
ʮ䣬ﾭʮεĵ飬˴ССǧζսɽĲп˹ʳǵѪƴսķ񡢺ʯڵĳɽɽɽħʽѵԼսѪ顣
ǽ߾ܵǿ׳Լ׳ŻڣĥС
ư˵Ķս޻۷˵ĽԼǧڵļǸŬʵдա
㹻ҲưΨһܹͽֻԣվǲôһ㣬ͳɳٶ̫ˣ쵽ǽΡ
ʮǰڳʮͽʥնɱʥȻѾܹİѾ׷͵Ĳ
ôȥ˫ĲֻԽԽԶ
ԣڽӵҪؼҲ˳Ѳ黢֪ͨʱư˵뼤ҲСС벻
ưս޻ϣɫӵĿǰսӡ
ھֶ֧ѾжӼϣȫսꪣսͻʨէһȥκ˸ܵѪ֮籡֮ơ
ÿƥͻʨҰʮ㣬ɱڣҶżǿļԣܴﵽнֹ˺϶Ϊһ
ˮڶ﷢ӳԽԽ͹ԣܹͬﵽľ磬ÿڶԱ޵Ķͷ
ԣһ͵ĸصϣĸͬȼǿϣɲǼϵĶӶ
ư˵Ļ˵ǶӶʮԢ
𩿴ϻ˵ķ򣺡үǼϣǲǻԭ򣿡
ˣô򵥡ưüŻԽ¡ĿÿԱɨ
Ϊϵͳ죬ȷı־ү¶Цݡ
ܸоô򵥡
øоﲻˣ
ǰ۲˶壬ǸǻڵѵЩƣ޵̬Ҳ£ү᲻ûںͶںϣӻ޳һ֣Ӷһ֡
ưЦˣЦЩ䣺ĵϣڸǵĲӱ൱ǳҰսүִǾţʣͷİɡ
ĲûеǻЩһֱڱǿսĶҲ˳ɹս磬ǿĶ̫࣬Ǻү߷ӳ㹻á
үԼչκθı䣬ֻ˵ѾڡǵĻڣһЩı䣬Ǵĸı䡣
ư˵üͷɫѻΪνںǻڽ߾ܵøǿ£ĿûڳΪηһ֧үΪڵĴڶ
ʣѾ÷ǳãһ㣬ûκ˻ɣԼƼˡ
ǣͳɳ̫ˡ
˫ĲԽԽԣǰʱѾ񱼣ڿʼ񱼳̵ʱѾ裬ܹ߷ɵʱѾ缲ۡ
ڻı£ưս֮ǰˣֻһֱԸܡ
͸ư˵˼ļ򣺡ЩúܺãүΪ㽾ϸ룬Ⱥ˵ĻܹչڣѾһƿͻơ
ȴٸʮʱ䣬ǻɱ䣬Ĳ棬ȫ߽пܡ
ʱ䲻үԣʮν׺ɣһءҪ뻢ܹĿԽûߵүǰҪЩıͻơ


1536 
ư˼Ǹȴ׹ȥڴӴһֱעһɰĿΪ˸ŽܣôԶ׼顣үǿһֽദʱìҲͽˡ
ÿԱѱ˴ֵ㡣үҪӲһ룬ڵʿһӰ졣ⲻ׳ͻƣȡ
𩲻ˣǵ͵⣬ԼҳϣͲűҲ壡
ҳ˵˵𣿶үϣ̸ҳ֣ư˾ŻˣҪֻڣӵһͬ⡣
һۣôˣүԻںӣû䣬ҪЩı䣬Ҳѭ򽥽ǰȡǵ
үˣϸͣ£㿴㻹ţǼˡ
ǣˡָϲƲ㣬һɫԼٳ̶Լʵʨ
ιιŽëˡ
һͷͷͷ˼һһĵͷһһĳԴϡ
һӣԴû»׸죬࣬Ըˡ
ףʹ磬뷨Ǳ¡ԵȣԲǸ档
Բͷң
ҲǣԴҲкôԼԼܽˣӢһû˭׸أҲ֪ɶζ
磬㿴ԸСô죿
²ȥ졣
磬㿴ĵ̵ͦСƨô죿
̫ʡ
磬㿴欵Сô¥죿

ܣ㿴ë׵Ĵô죿

Ӽֵ֣С⣬СҲӲĶ䣬ߣ۽һĳ鴤š
Ӽֵµ޸Ĵͼꡣ˵Щദ𽥾ϰߣ̸Ǹоҡ
һʹǰܵλҵѣӽԺͬһѵǵĽ̹١
ͨɱҲͳǳḻںܶ෽ܸṩЩָ
½ĺ㣬էսкܶ಻ͬĵطָǾս滷
ָ̡ʾ⡣
ҵθСϣ椺þ
ȣظСС촽۾һɻԸеɧѾˡ˲ˣͻȻֿĳ嶯
ңҪСƤ޺ݺݵҡ
̫

ˣҪһ𣿡
⣬һ𡣡
ӼֱֵӿֱۣӵɵԲ
ư˵Ȼү׼ҪԻıˡֻǴһŮˣָ˽̹ݣԤзʽҪƽ͡ڿɽܷΧ֮ڡ
˵Ļ˻֧ɱڵĲӡ
Ψһսӡ
ֵֹЦ򵥵Ŀ˼࿴˶֮
޽ϵȽϳʣ㲻̫ӱעÿ޵ͳһԣһ塣
ܰʨѱ˳̶ȣ˴󹤷򣬲ܹģؼЩȻûɥʧҰԣǳѵá
֪սʱܱͿأӦûЩ֮ɡ
ԽԽȤ߽˶顣ǧǧݲνӴһͶսǺѹֻ̬ϧû̫˵ǿߣעֻ֧ӣֻͶһĴս޷սҲ޷ִʵǿϧˡ
ͰԼ֧飬Ŀʲô
Ľ̵׼ӳԼãֲȱݣ
ү೤ʱ䣿ư̲סʵ
͵͵һӣԹʵ̫ͻأ
ưȴһƳԴơ
ദɣߣãԼҴĿΪ˸ƻڵģӲгصġǰᣬҪ
ͻǵ飬ϾͻȻһǿİʥκ˵ǸпܱҪͳ컢ڣҪȡư˵ˣǰý
ôʵ
ǸǳŮˣҲǸµɱ֣ǵȮһλڻɱ֣ԭ׷ɱͶǧɽȮ֮ĳһֱûлע¡
ǰʱ䱻ץסģͶ׼˳Ч
ɱͳıԣר֮ܲ򵥡
ҰŽڣϣܸڴµĻûڵսһѱѱҸԤ⡣˭б£ǲЦư˵ļ򣬿ĳ˸ܴ
˵ˡưɫԻ
ҪྯҲҪŽǵĿĶΪûڸǿͻúðλᣬҴһˡҲֻǵһ
ͼ򵥵ĽҲıԸȥᣬԼĥˡ
жǿս޻Ů˸һֺܶصĸоģ΢ЦԸУȴΣᣬ֫ȴ·̺ſµ
˵û֡ۺĴ㣬Ӧܸ޲Tһ
˵޲TͻȻǰһڻ㣬ԤΪͳ죬ԼҪŪ㹻ʵ츳
޲Tѡ
ֻǲ֪ܲܰ޲TǸƦӸѱˡ
ôͣ۾һͻ޲TȻƦ˵㣬˵㣬ʵͬһͽĻԸ˵ôǿ
ദɣǻƿǸ棡ʵкܴΨеȮǱҪرͣɲҪìܡ


1537 ׽
ĺģ
˻ͻҪֵǸص㣬ĺߡ
ᵽ飬¶ЦݣһֱڱʳǿƱչأսһսʳμˣϵЧ㲻ѾЩȨ
ĺ軹ڱչأЩǸϾˣ˵ҪԽǣҪһжǡ
ǵ̵ͬ¶˷ѵõЦݣĳӱкܸߵĺľͻͽˣսǰѾˡҲսͻƣﵽ𾳣ܽòɷ
֮ɳǲҪģʳʼĺˣ飬׷󾳽ͻƶɸȡ
ŹͷЦСһڵ֪Ѿնɱʥ󣬶˴̼Ҫż񿿽֤Լ˭Ƚʥ˭Ǵ硣
ͲɵЦˣһǲȥˡ
ʳǵרְķ̰֣ү㲻÷ģпջȥǡǰ㵱ż񣬵Ӣۣͣż޵ģһݹʳǿ
ʵʲôʱȥүӣһֱڼҵأӱСҲؼˡ
ͱûʲô£ھ͹ȥȥǡˣסʲôط˳ȥݷá
ס߸կ͸үӳˣʱʱ̸۸ð¶үӵĻ˵С
Цݣɣ˳ҪųŽܡҪͻƣͱҪı䡣
үģǶסưݣ֣صű̬
ͷ߸կĵ磬ɽԵͻȻһϵоҵĻζײ
๷ԹԼƹûͷӬֱײͻϮǧ˳šָ·塣
ʲô˭Щƶ˱ڵĻͷ޺޵šһֱ棬治֪ͻȻЩ󷨣οɰǸڲˡ
ʲôʥУ֪𣿡޲TķŰۣոĵһʱͻ𼱻Ǹ˹˦׼սһΪҪ㣬û뵽ȻǴС
ʲô󷨣һֱ棬öûˡ๷ϵ֪ͨͣдϷˣ
ʲôϷ˵ͷֱˣү޲TڣԼµС
治ȤԼɣʱ۲
ߣףүǴ󽫣ȵģҪȥԼȥ
ˡֵ׼ǿҪһӲս
к£޲Tβһ̣סǡ
Ҫжˣֱɽ
Ŷˣ޲Ţͷ˫ðž⣬˲Ѫ
ʱ֮꣬Ҫϼһǲ඼ˣ׼ɳġ磬Ǿܵǻаʱ׼
˱ϹмҪȺΪֹѾˡ
Ϲƶϣʬ岻֣ôһɽĶϲܾ֯ܿҪȺһڽж
ϹֱӰԹ๷ƹĲȥԼأʮλ̽ӢȫЭ
ҪȺ㰲ɾǰͻȻоǿϢؽҹ뿪ɽ˹
Ϊ˲ݾߣûϸ̽飬ȷλʥ֮󣬱ȫٳ룬ҪڵһʱͨϢ
๷ɽǣȺȺԷصıơҪɽʵ嶫ϲǿ

һڽ빱ɽ֮ɢֿïܵĻأſɵ̽ߣɽ˹ȥ
ԭһ飬ʮһ飬ͬʬֿҪж
ɴ˱ʮ飬ʮͬķλɽ
жּǳ򵥣ץ㣬ȥʬȡ鱨ȿǿսûץˣȻسɿܵ⣬ֱӳˡ
ܹʮͻСأһץĿġ
ҪǿǶСܵıŽ裬κδ⡣򾪶ɽʥǣ룬ǿ϶Բ˶ߣָͻ˭ķ²޵Ŀ
ȴΪ⣬ǴֺηԾɽȻУϾͬʮλʥĳǿݣɽ̫ࡣ
οɽӴ󣬴һ˳嵽һҲҪʱ䣬ʮʥǷɢڲͬڣؼڣ͵ϮһսʮʥֻᡮĴȻ𡯣ܼһ
ԣں⿴ⳡ͵ϮжѹֻץĿ꣬ǵ˶ɽʵһι۲̽
磬վɽΧ֮⣬ɽˮ㣬䣬ǰϡƮܼȲףһƬþ龰
˵Σɽжٳ֮ԵĹ۲Ƭ̣Ѫƺڹ׳
洦ɼ̸ľЩ֦ЩϹѣʽȴŲ
Ũصɫڱбø⾳
ǳİ޵ټҲֻнŲ֦込䷢΢ζϢ
жӦĳֽƣֻеȮɱڰо裬ÿÿǰһξ붼ͣ¹۲죬ͺۼܵıԼ̤塣
ͬʱʬ˶ӲͬķλǾ軹ľ׻ǲòС¡
ͻϮǿ
ȶҪյľ׼Ҳⷽ


1538 ͵컻
沿󷨲Сָ·һϵ󷨣ͽЩŬѾƣԷá
ϲʯ꽫Ǳţõ
͵Ϯһӣ͵ϮģģΪʯҪʣĸ߲㣬ǶԵȮĺѾԸӣŶɽĴԹޡ
ĬĬܹȮˣץץ٣ȥҪʬʬҪ¼ĥ
⣬ǰ󣬶ˡ̫ˣǸ˶뵽壬ھԵʵǰνվֻЦҪעξܵرܿ壬ξץסĿꡣ
أ
ԲʯͻȻûκףʯŽʮâƿն
ϣ
ȫ׶Ƶļ⵶ʯϣųܼĻǡ
˶Ǿǵͬͨĵǹ˲ֺǾֶ죬Ҳӡǡ

ʯͬʱͻȻ£̫ͻȻˣȫû׼ұըþûص
壿ʥ׳ɸӲһǰͳ˼
һʱ֮䣬ΧݴԡľԡҵʹָɢĴСʯ飬飬԰ټƵĸֵ׶
ƺƴˣ
ȻһеİûдϣҲûڷϵ
ߣСʯ¶мϣ첽ǰ
һǰһѹƿռ䣬аڱѵͬʱ䶼ᱻ˸𡣵ʯıǣ󷨵Ӧ㼤ΧİŨɽ翪ʼǿϸܵľХŻ֦辣żҽӵӿֻǵâ˺ֵء
ֲٰ׵㼤øһƬңֻȫѹסûԶĵطɢ
ȻǴ󷨣ÿֶͨɽԣȻɹĶ󷨼ĳûٷ죬󷨵ļȴɽڲ
ϲ˴룬⣬Ӧǻᴳұǰǵ壬֪ͨǣ׼ж
ɽͽͬʱѣֱָϲһ䣬һֻӥıԼٿԽռ䣬˶ϲλ
ǰ˶ǿߣұͬѻ
ˣԸ㣡ұõϢ̻֣ľӢǿȫɢ˰
λʥʥ𾳣ȫ˽µһ󷨡
ʯ꽫ٶһ·ֱײһ·ǿѹ󷨶ƾʥƿؾ棬Ҳ֪˶ԶҲ֪ߵ֪˶ٵ󷨡
֮Ǹоʧ˷һѭǷǳ꣬ҪѾûлᣬҲʱ·
ڣ˺޲ֱӻǿɱȥʱǰ𽥿ʼϡܼȴӣһɽ߾ͷֳ
Ҫɽˣʯ˿̽ǰɽȣܿȷǰǸտشɽֻмֻСʳûֵþϢ
ûзļ󡣡Ҳжϡ
ɽǣϷˡʯ˹ȵأ˰ˣڿԴչȭš
ԼϢˣӦûоɽʣµ͵ϮȻ°߳룬ô򵥡
ʯ治Ƿ֮ҪսԷǳǿ̤ɽ֮ǰǱʶٴλͷȷû˰׷٣Ҳڶ̽ɽȣȷûǱ
ˣɽҰǧ˭֪Ǵʲôط̫ʥ˵ʥˡ
ʯڷģɽȡ
̤ɽȵһ˲䣬ܾ˲ı䣬ɽȻɽȣû˹ľɫֻйͺͺĹȵأȫǼҶĳء
·һ̤˹޳
յĹȵһˣžȵصĸ߳ȴȫޣǵصİΧɽȣǧƣʨţȸЫܣʽһһײУһһ⺷
ÿޱȫվҰԵŮϢͬۻ롣
ڳ仯ĵһʱ䣬ʯ澪㵵ͬʱ̨޻࣬¶Цݣ¶˼档ȺΧ˸򣬴ͼʼ
㡣ʯϹһû˰ɡұлѻ߳Ⱥһ߽˾ʯĹȵء
ұʯɫʱѿĿɨȫһȫϤףϼһ㳲ˣ
ʥˣʥޡ
ȫ˷ԼΧ˸ͨ͸
ֱ˳ʶҪתܣĴӷѵºѾĺ棬Ķͷһָ죬ҵġ
治Ȼܱܿϼһ̽ӣǷֿơ󷨽ʲôţұ߽˹ȵأŰ׳ʯգգۣŲ
Žۻڿն𣺡ָ·͵컻գ˵Ŀҹ󡣡
ҺðҺãܺãҾϲұ¡ұȻһѻһѻ̶ȴըװ죬ɫǵصϯĻ񷡣
ʯ棬ܾˣ仰ҵθ˵ˣҲһΡѻĿ趯űףۻӺӿԽڸ߿շڣڣһƬڰ
֮ף֮סƤ⺡ǣյյ似һϣϨ𣬼а⡣
ɢˣİʥսŭХѸٺ󳷣γǧװΧȦסұʯսѵºס꣬ɱȻ
ȫȼ֮꾹ȻĿ롮ɱʥ֮սʵ̫ˡ
ʯɫࣺұ㱰ɽƻ
ѽɽƻ³ϡ͵ϮͲɽƻˣٸ£ûո˷ʱ䡣ɣʹүҽҪ񫡣
ѻڸ߿ʥǣɳƵ춯أ̶͸ײ뱩壺̤ƬɽֻһѡսףӺܶûʹһˣʯϹʧ֮ǰһ⣬ⱲӾͰ׻ˣ
˵úã˵ĹζԶ˿ֵڷˣķˡ


1539 
ұЦָָϣҼѻѻ˵ĺܶ࣬ûѡ񣬲Ͷܣֻսһ·㣬׼ˣ
ɱң룡ߣʯɱǣȴӲսк귭ɳ
жʧˣ뿪Ƭط
ʥʮʥݣȫѹԼսֻ·һԼûôˣʧˣǱܳɹɡ
㵱Ҥ߾ߡѻ˿ն£ʯײأһͷʯ档ͬʱڣУ֮¡
ѻʯȫٿ񱼣ÿ£ã죬·ɾڿ񱼣֧飬̤ݣʯ
ҡ
һ𣬼˻ХڡӿŲ԰׵ʯ֮
ʯ似
ʯѪ
ʯǺʯѪܹʥɼѪ֮׷ƽɱսĹսһսʣϧû䣬Ψ¾ѡ
ԣʯһ񣬾ݵĻҳ档
ʯѪصĻ
Ȼ
ѻֱײͬɫըף˺ѿռ䣬ܼʯԴݿ֮ƾ׼ĺʯϿա
䣬Ȼ֮Ұ
ѽʯŭХͨʯܴطڱ𺳵һͿ
䣡
꣡
ѻʯӭͷײͬìܵĶײ
ѻ๺磬̹ǣײ˲䱩µĻףʯͨʯܵ泹ѣʯ
һһޣʥԺ䡣
Ա죿ˬұڶײ򣬽Ƶһ˲֮䣬ڰıϯǧףбľʯѱĴأΨûжԻҵĺ״˿Ӱ졣
ɫ֮ףڰ֮
໥ƣȴұͻѻĶ֮γɱУ׵椵ĺڵ硣
ˮڣ죬
ܱ꣡ʯӲȴںײķѣʯʯͬѻֱӴ˸ԴԴֱ£һ˲Ȼ顣

ʯڹؼʱ̷ֻѣ֮⣬ĵǿ飬ԡѪԹ˻𣺡ұϷԷŹ㡣
ˬ죡о
Ϲߣӵҵ⣡
ұͻѻֱӷ˿񣬲ƾˣĺôĴ³ôҰôѪڡַӣأǧ״ķѣǹҰͷ˵սľˡ
ܶ겻峤ѻˣ֣һ統ѪڣʼղбɱŰ
꣬Ǳˣͽ̣ѵºͬչ¶Ұһ棬һ˻ꡣ
ûոëˣ꾪Ѷͼǿɷѵºڣһһ޵ͬչֳ˾̾սת۽ƣԶʥսµ
ߣ
飬ʯҿգʯʯ似Ҷ˫ǿѻ졢ֱײ׷ʯұٴ䣬ɱҵһͿսеҰ𺳡
ѻұ֣ϣϣǹƣ似׵ѹʯ档
ѵºͬչ丸սϽҧס꣬ͬǷ绢ʵѰº͵ķѵºȻ˲бǹӺսľ
Ⱥȫ˺飬Ѫڣȫǧ׵ķΧֹʯĿԡ
Ǳߣ
ɽͬͬʱսһһ󷨱һһıͽòɱ֡
Թ鱨ǵƲ⣬ӦֻҪȺǿߣĿ͵ϮԣǶ׽׼ҪݺݵĴһ׬һ
Ϊȷж˳һ£ÿ򶼰ʥǿ߼λʥԵ¼˵İʥжһǷãǰм⣬Ѧ쳿һս
֮ɽ׹ȫӴһΣΪСĴۻ棬ɽ
ʯ汻ס
汻ͬλ๫ѹơ
汻ʳͨǡѦ쳿ס
ش汻ͨλʥΧ
ڶʥ顢׳桢ħԵȿơ
Ȼ
򣬳ֵǿȴصȴĲ˵ɫѿ
ʬֽʬȵĿ߽ĹŹˣӲףжͻŤžѪɫڹס
ʬʬվڸ̨Ŵˡ
ʬʬеʥǿߣȷе˵ʬеİԵս
ʬ壬ɱ¾
ӵʬѪҪʥֻһ;ʬԼʬ壬ȳ
֮ԨеԨڰ棬ǧǧ棬ǧ긴գǧ飬ǧػ꣬ǧĥѣһ˱һʬ壬һʬһ
ǧĥѶ˶죬Щʱ̣ЩӳЩǧͣЩɡ
Գ֮Ϊʬ
̼ʹ尾ɹʲɣʧܣֱӸã𣬶ֻأɲ֮Ԩϡ
Ϊֲпֲʬڲʥǿ߸Ըʬ˲࣬ѡֹڰʥ
ֻӲŸԸʬ
ĳЩӣԸʬһ
ֻ˭˵ˣ֮ǰӽԨʬսˣʬӽȥʬٻǿ˵ʬ壬ط沢ʬ
Ըʬ˺٣ǧۣǰһЩ»ҲǿֲΪʬʥӴ
ң˶ʬԨܵϰپеʬ壬аϴӣഫʬ壬δĳ½ΪʬΪʬĿս
һʬĵͬǰһȫǣһеһ¿ʼʬв˾ҳʬӡǣ֮ӡ
Щ͵ĹʬӵſµٶȣǴսɱ¾ֹ֮ʬмɳĿԣսвϱǿ
ΪʬΪɵ
ǰĹʬǸͷ׳׽ӲĿⲢͣź⣬˭оӱ
ʬҲǿ֣֮ǿǵʵϣ߹ʬǷгɳأǷָܻ̺С
ݴžŹ棬ʬȫɱ䣬ʬɱɻʡ
ʬҲʬĹ


1540 ʬ
ʬôˣֲҪҽɽԭǸʬ年ˣ
ʬվǳˣ
²򵥡
ʬ˶پ߹ʬ
ھбƴ
裬ʬʬΪѲͽ˵ʮλȫˣ
ţʮλˣӣÿطô죿ɱ󲻾սʬ壬һˣ͵ǳ׸ʬսˡ
˺ˣжԶ˶Զ
Ϊʲô
ʬڿ鱨иطʬץ˷²ɻʬѹϢ뱻ɸʬԶԶء
ɫһ䣬ˡô񶾣
⣬Ⱥ˲˹Ķץ²ˡ֪ͨȥзλκ˶׼ǧҪ˱ץһץ෽λͨ
УʬٶȺ൱̬ܲҪǵ˵С׼Դ򣡣ûԴؼҲ̡
ףСġʾ⣬̳ˣΨʬԱ߻иʥȻ׼սˣôҲѣͼͼ֣סˡ
صİʥɫѿܾ仯Գɰǧĵʱ֪ˣˡ
ǸŰɫС޵һֱڶԼеϢѾ첻һӲˡ
ҿϤʬʬĳɳƵɰʯĦ̶
ϡˣҲǵøʬй΢΢һôһ˵о⽩ʬҲЩϤˡ
Īǧǰʲôʱ
ʬԽԽϤ
ȵȣԭ
ڼˣԼ˧ųִͦ񣬸ʬһ֧鷢ײ־һʬΪ
˵ǰһϵӣҲһλʬΨһһɹġɹ񣬲ǧˣʬսǸ߶˵ġ
ذ˭ûκ˭
ԩ·խʱǧ꣬ٴˡ
ǡųȻ̣һɾâ籡˼֡
ʲôصİʥһ飬£ӵɵԲ
壿Ǿų
ɽô
ʲôɽ
ʲô͵Ϯ
ֱƽҪսˣ
һǧˣ㾹ȻǵңӸµӡ̰ҲԣһȣҲüǵáι³ģǴʬ˺װģʬԶôģ
㣡紫ǧǰսû뵽ţĿȻԨɷˡ
㶼ţӵȻҲšãǧǰһսĺܱʹʹһٸצӡ룬˺ȣ˺Դ
ɱѾƶܷߺƾУԼһȣһצӵԼǻǿָ
ûûӮ
ǵһսһǧٶˣԼܱܱ࣬УʵѲǵ
ʬ⻹иĵطҲʬıײ֮һǽʥʺٶȱҪҪ࣬ӵеս൱£ʥԺĳɳٶȴͻ
ԣʬʥ࣬۷ʥȴ֮١
ⷽ棬֮Ϊ䡣
λϴʵһǸɥȮôͶ壿δ䣬Ȼ𣬺ףһȭռҲɽ֮Դ
ٶ֮죬Ȼˡĺ
һȭԱɽϺӡ
ͨâͻԣȫצβȻ֣˵˲䣬ɱ䣬һƳ
ɲ֮䣬һȭӭʬȭɥ֮ȮӽҪҧĹͷŸ£
ϣ˫ȭײ׼Ժ䣬ǣ꣬ռѣͬ˫ȭһ沣ϣײĿռķѡ
Ŀռѣεֲ֮
֮ʣ죬Ŀռ֮ǵصϯ˼
ɢϢɢȥʾ⣬Ǿ뿪ֳϢ
һǧˣû뵽ϷбĻᡣһȣҪĺ
˻ںը죬Ȼܣÿ£ضɽҡʯӵѣʮ٣Խף䳤գ߬յȭǻգռ䣬Ȼ
ಣ
Ƶײ׸߿ը죬ȭɨȺȻײ׺ӿŶԷŭȻϯ
Űͬʯײźݺ׷ɳȥ֮ǰ̱ƣ֫ŵأ絯ɰжȥ
ײ˵ĻӺȫˡ
ˣһǧ꣬˯ûߣֱָֺ
ȻͷѪɷħĿԷս쫷ϯȫ
ɳơꡢЪ˹ıը죬ݺѹһ룬ֲ֫巭ͬ㱬𣬹ЮɽХĺȻɷȻǰ;·ɳӾ׾룬գ۵糸ǿٽ
ǧһײ̣֮ȻסҰΪͻȻֹͣʧأǰݺݷҰͷΪת˦ҽ쫷緭ڣֱϮɱ
ǵͷͺһɾ˺׵ĳ𣬱ǰ¡
ƺˡ
塢ءʧءơתɱеĶḶ́һǳɣѸͣǿҵĳ
ʬ壬۽ٶȣǺٶû似ΨٶȫӺԼĥ£ʬµĵط
ߣ˫ѪâŽ˫ɲǽ棬ʯ֮亷ȻӭƳҰǰӲ̶ֹź󷽺ݺݷתֱ⡣
޵ĺڰը죬ٶɱŨŨΣϢ֮ӿ
Ծɴڷеǿз˫͵Ķ嶯棬Ӵͷб峤ա߬յȭͷȻƾоƾжϣ
һײ͵Ķֹڸ߿գһХ׻ǿˣ߿ͬߵķʧȥƣ׷ɵ˰֮⡣
ˣѪӿӭź˹ȥ


1541 ©֮
صİʥϽͼͼԾ£۵Ѹײһͷɫܣͨѩס
ϻƣǴأֱͶҿ˫Ⱥڶ¡Цһ֡δսӡļһʵ᲻Ȥ
ǵ˭صϽ٣ڲǴ򲻴⣬Ҫ⡣
ʬǱȫ޾ɽôͻϮôͻϮôôͻȻðͳ˧ء
Īɽֲòڵ޾ʬ塣
һҪҪսУ
ЩɣǴǽҼͼͼȱʥԴҺӣˡͼͼʾ⣬̤նͼͼ˵£ĬϣҲǴͳϣԴϼһҪʲô»С
ͷ֪Ķ̫ˣǾԲܷ뿪ġ
ͬλͬ壬ͬʱսһĻȣķ˶չ¶Ѧ쳿ͬļ
ɽʥ࣬ʥࡣ
ɱ̾غʬ屾һ͵Ϯȴ뼯̤壬ŰΧ벻սס
ڽӵͨ󣬸Ƴ׼Ӿ硣
ұͻѻչı죬Ⱥȫȫѹʯ棬شƷ
ڰѺƵͬʱѪڵұͻѻ·Ԯܱս
Ϲ͵ϸףޣҰɱϹ룬˴ɱȻұƷǿСʬ
ս۷ɱ˭ܿס
Ҳʵʵһ
ͬʱ̣Ϲ͵Լаʥɱ֣·ԮΧսĵȶʥ˻ѹЭƿս
ȻˣͻϮС鶼ΧЩ˻ڵһʱسٹǲپ裬ֱԾǿʵ֣ƻֱײɱΧ
磬һ飬һ飬ʬ飡
һûеõɽһɷУ˼裬ʥѸٳԮս˵ľӰɣʣµһҪסϾսɢĺܹ㣬˭ȷжٵ˳ˣ˵أ
ɽΧʮ෽λĶսǾ춯أƻֺô󣬺ɽӣҲƶˣڶʥȫս˿籩ɽ䶯ŹɽӰﷶΧһȺȺޣһƬƬļӶ顣
ÿֲʥǿս𣿡
ôͻȻˣ
ɽԼڶˣ˭սɽ
˽ɽʮսءĪʬ壿ǣ˭ܵ˶ʥ
ףӳǸ˲𣿡
ǣˣ
쵽׷ʲô
ǾѶ֪ʲô£Զֲ̫ˣȥɽȫǿµս棬ľֳ޶Զһûиܹġ
սʥǧ޸ܵ˿ֲѹȸУľֲ޳
Ȼڶս棬ûкӰ
ֹһδ󷨣ȴû˳ָ·壬Ψһһûдˡ
ûãеĲ˷лң㱼ǣԼΪʬֱϵӣʱȺҪΣյطлӶҪ࣬Ȼḻ
ڷ֤Լо֮󣬿ʼĳֻþϵ෴ķƶ
ԽֱԼӦԽǿŽŲҲƶƶ
˵򵥣ѣֱжʽжؿУ־
ԡתҲ֪˶ã˶Զȫȫƫָ·ָķλɹɽ
ӦָͲذԵҵȣǲӰԸܵսңȴĳ棬ֹ졣
ͽ᲻ܴˣ浽ûˣʱҲóˡذԾԾԣԴս֮Ѿ˺ܾˣܵʹ죬Ӷؼʱˣ˵ܹҲе㶯ˡ
ͽеط׼ˣΨˣ̫ܡ׻üͷɫֶšɸ
Ҫٵȵȣٵȥ˼Ǳ߶ˡư˵Ȼ;⣬׼Ǽʶأ㵹ǳһҲа
ɽţûȱݣ¶ܹǲųܽҴ󷨡
Ҫȥͽʣ
ôһᣬҲоԺܴ
ǿȴܱ֤һʧ
ʱΪͽۣǻγģȴǻģųͨܿ󷨡
ʱȻٳ˹ûȣԾﻹû˳
أô£ôѾͷˣĪ״ˣ
ǸоƬ󷨱ƵʺܹŹ֣ɳʲô⣬Ҹҹû˳Ǿп뿪ˣҲǴطˡ
ʲôˣ˾ɫǱءսȫʥ©֮㣬Ҳʥ
Ϊ˳ﱸж˵ʵʱһʥ˽ȥɾҪˡ
£ȫɢѣסֻѲ飬ӲսڿնַԲǧ֮ء
ȻѣǧСģطֵȫʥҲпܣһʾܵŪطע⡣ҸܣһҲϵǡ
ҪͻȻѵȥ֪ͨп֣ǣܵжɽ©֮㲻ͣˣһҪҳ¾ߣ


1542 ϧ
ŶսȺķ͵и߽𼶱ĴڡȺȴǴǿҶڶӳָʾȫ䱸ִѲ
ϻɹ
Ϊ˵Ͻɣķν˿˿ۣ滹ǰ²ž˵ˡ
Ȼȱ˶ǿߵĲ룬ôȫľ䶼г©Ŀԣ޷˼
磬⣡
Ǳɽĵһʱͳһǧ׸ɽĿĹˣܿãɽϻɹ
žͨأǳĺƴٲȻƬϲĽ㣬벻עⶼѡ
ûκͣҲûս棬ֱϻɹܿ˲Ѳ飬ֱڹԺչѰǿϢ
ʱֻһϢֵעϧ
ΪչϧϦҲ˹
ӴĺܼңҲ֪˭ô׳գɽľϦվڴǰԶգ׹Ʒڣ׵ŰڱϮ֣ǳ׳
ԽԽȤԽԽֱ޲̾ͷɹȥʥսĳ档
ȥ͹ȥɣǵļƻܳɹӦòܴɽˡϧտСϵԴǳ¼֮СѾͷһֱ˯ҲܸܵŸı䣬Ϊο
ˣҹȥ඼ˣһʵʵŰɡϦ»صߣ۵СĵЦˣ񣬽϶ҲǸ绪ĴŮ֪ҪԵˡ
ϧԱߵϣԼĬĬط
㣬ôˣϦֿŲ۸ˣҪҪȥʰ
ϧֻһɻɫڣԾģɢűϢչء
ţϦĴϧôˣƧԴǣĳЩƫڹŹ֣ԴӸ͵Ĺϵ˵֮Ը˺ܶ࣬ôˣܵʲô̼ˣ
ϧʧĿĻҰѾܶûбչˡ
㶼߽ˣϢһҲν
߽𡣡ϧĬĬૣɫӣ𣿡
𣿣κεطǿߣ
ٵĵˣ߾ۼǿ߽ʵĹҸñչˣʱʥˡ
ϦһĿϧ
ϧĻҰ޾ļǿս磬񻪹ͻƣֻΪġĻұʥ񻪹ӣϧҲսΪƿ
ҰͣҲֻһİˣҪսʿһ߷ӳõսʿ
Ҫ񻪹ٹ⣬ҪսʬһĻԻͣϧӦü縺ʹҲҿ
Ϧʧ죬ȴ֪˵Щʲôˡôˣ˭̼ˣ
ȥսˣע⵽ǰ񡪡ǣң;ϧѰԹƧȴ࣬˵ϦڸԼ˵
ͣջ˰飬ջ˽Ҳõŵԭ£õƼ˵ϿɣѾӶӰ˳ȹѵһ٣û´ĻҪʥˡ
ʲôҪʥˣϦ¾ţʧĿţ𽥵ĸӡ
ʥŮ˵ѹߣݽ棬õնõңδĳ£һĸ߰ٽ٣Ϊʥѵһ١
飬ƽȹ٣ľȻɱʥ֮ڲõĽͻᵽ
ʥұʥͬȹ٣ȹѵһ٣䲻ǰʥȴѲңɼ
㣬㡭
ϧʧŴ⣺ãҲʱͻˡ뿪ɽһѾԤʾǽһ磬һʵпྫʵ硣
񻪹ͬΣѾ͵̫ãӦټķˡԴͱǿԴԭһ̣˶ڸı䣬˶ŬӦŲϱ任磬ãˡ
Ϧ±ϧƽʹһֱԸܵһ棬ղЩ̡Լ񡭡Ļķ̫ˡ
ϧŴ˯Ȼ˵˾Ϧ¸еµĻѾˣȹĸ֪꣬ˣҲ֪ˡ
о仰˵Ķԣǿ۰ĳɳ˭ǸҲԶػ
£Һʹ㶼ǣ޹ңĳսֻҪ֪ţ㹻ˡ
ϦڨڨһЦܿƽ˵ô˵ĸһˡͬһҪǴӴ˵϶
ϧɫƽижˣȷʵҪչˣҲսͷǷšԺͷտҳ֮㡣
һտ㲻ҪôŻˡϦ²ٸϧȥڰֿ첽뿪ٴȥֻʲô˵ۡ
Ҫ̤ż䲻ûж
ȥɣôˡϧߣճյĿոһижΪиУŻҲʵ෨
֮Ҫչˣ£Ἰ֮꣬󣬱Զսսأ˭ܻⲻ⣬ԡԺҲлǵˡ
˵һйĥ£йף˰飬˺ӣ޺ˣҪȫĵһӦ£һӦ
㡭Ϧ¶Щ
ôˣϧû̧ͷ˼ḧۿɰС΢Цѩţ˳ԡ
ˡϦԲȥҽһ˻


1543 ɱ֡
ʲôϧǰһսɫȻ䡣
տĴŽգ߻谵ʮŮȫڵϣʹ࣬䷢ڣѾ˽Ӳʬ塣
һϷվţϱѪɫĺڹףɢаѪȵϢаɫǽϡ
ǽþ㤵ǣ˴ǵѹȡ
ʥ
ôаʥôģ
ѵΧսͻˣǡ©֮㡭
ϧͻȻǰһѳסϦ£ǿˤĴϣߣ
㣬ҪϦɫ䣬ϧһ˦ֱ̫˴ϡ
꣡
ͻȻвݣոշϦͬʱ׹ת֮䣬ȻպϣϦµļ
⴦رãΪӦͻ齵ֱͨܵﲻ˵ҡ
ػͻῪ֮պϣ÷ա
ϧǰ䶢ˣֺϻɹطˣ
ΪͻȻֱ֣ȡϧ
Ի͵ĹȺٷɭϵڵӵϢ߽ӣŮݾ⣬ץˣ
ʬ󣡡ϧȻ߳ХΥʬ֮籡һӰǿչսҪΪȡʱ䡣
ȻʬٶȿƱ̬һɾǾʩչ似Ļᣬ似ٶȱҪ죬򡭡
ת˲һƳϧϣǣײͬԺ䣬µϧ壬ʵʵϣײ­ʶ
ۣѪϧȻڣһѪߣ˵õʯ˻ʯ鲼Ѻۣöһɼײжǿ
ϧѪԴը˺ǻѪϵĴӺӿǻ
һû֣Ŀľһɥʧս
ݣޱ飬ǳ˸Ӭ
ϧʶţĿʶ罬޷壬ת޷ơתԴһᣬϢ
ñʧסϧĲӣҪߡ
ʱ̣һɫâ̶֣ڣâŤ׵磬ѿռ䣬ٶȿľˣ̺µ
֣㱩ը
ž
ֱݺݳ鿪һ㣬ֱֱֵ֮ƤѪ
һĿڴڴЦŷ룺ÿ֣Ҳĵط
ĿԼ֣Ѫ죬Ƥⷭ¶ɭɭ׹ǡʬ岻ٶȿ󣬷ǿ޵ۼףȾ֣ɾȻһˣ
ҡԼֵȺʲôʱģ
ȥ䲻ġֹţǰ˦Ƥޣȴͻأ֮䷢һ֣ƤԲתĻȣ̶͵ıȥ˺š
һ˲֮䣬Ƥͨ˸âűŤâűͷۡ
ñޡͻȻһȭգȻ׼ĴƤޱ޻ըķλ
ž޻ձ·ѹեһͷţĿռӦѣСĵطֻĴָСֲ̺֮ںں˲䣬ȭݺݸ񵲣Ȼȭ沿λһƤ
һΣĳһñΪãûжķչռ䣬ǰŮ˾ȻƤõ˾أƤ˦ʱı޻ӵ˼¡
ãµӺ
˭ΪԼŮ˶
ıжӲЦ˦Ƥޣһγ˺⣬һεĿλȫſһԷĺ
ɲʧγܼӰҲֽۣ࣬ʬӿ˺Դ
ٶȵͦ졣ڣŤߣ֮յıܿ˺צ
ͬʱұȻһ˦Ƥ޶˲ӵ㱬麵⣬ͬʱתе泯˺⣬ſڵĺ촽֮ͻȻһâȻ˺üĲλ
һһˮȻ˳֮бŸ͡
дգڹ͡
˳ֺͬһ˿գˡ
Ȼ
¡¡³ľâںǰըһССĶһɱ˵İȴһ̱ľ죬ֲıըϯƬãռͣǿҺʯķѣŴľԼשߵͬʱ˷ӿ
ͷ·һըǸźŵ
ڻУڿ£ŨصʹһӳǰǺ⳷˵ĵطе
һӳ޻ŤȻͷžһƬռ䱻飬ûܴкţȴ˼λٰѪⱻɡ
ʬĶƤǰȻ˲һ
ڳ¾ԻǰһĻСƤޡ⻹ԷƵʬ壬ˣһӳֱܰ˸ˣ
ˣֲֲ̫ɥɵ
ʲôϻɹɲǼžȻ̧ͷ㵵ĵŵȺһŨ̻
ܹСסĵطȻ꣬ɫ৵Ĳ԰ף·Ѿܵ˷ŭ龰һϻɹױǧǿߺԼݣǵصĳ˹ȥ
ԶڽĻȲȫڿܿע⵽ɹڵŨ̡
ã˴ˣͷ£˻Хʾһϻɹȥ
ĵһ֮ˣϧķλͼ뿪
Ȼ
ڶŭһ̤µķѣڵŨǿƺ
ףһշڣƤӰΣٶȺɵĽڿţ·Ķߡ
ǣһεĺƤ޵ٶҪ˼֣ȻǼֶѣȴر
໺𡣡ǿٽһȭԴө֮⣬Ҳ֣£
һǰƥӿʬ罭Ӻӿ
΢壬ңٶȷͦǿŤת˹켣Ĳǻô򵥣ԣڴԨ㡣
ڵͬʱ䣬˫ϥ˫ϣݺݵĶ˳ȥϣƤѥⲿľ̵
ɭɭͿо綾
ȫɱ׵׵ɱ֡


1544 һǰ
¡¡
һʯ쾪Ѿ֮ǰı貵ĵһֵıײоҡΣ̶Ȼ̮ʯųʧصĺ汼ӿ
ײ̺ɸУϻɹȺ̵ػ޶ݺһϢ
ԶȫϮ갰Եȫɫٶȼӿ졣
Ƭ֮žһӳķըһӰȫĿ⡣
ΪǱڱѪϢң˫˫ϥܿƵţ
ǸʲôôӲ԰׵ɫΪոһԺ侹ȻԼ˴
˵һȭ֮Ȼ˽ŲУ̶ػԼ˫ţҪԼʵսḻһֱСģһȭܰԼ˫˫һ顣
Ǹʲô
֮ͬ䣬е֣˾Ȼͣ
ô£갰ȳ˹
֪ͨиϷ˴գϧһ㣬ǿ룬Ĵŵ˵Ӱոһ֮˾ϧԼΪ棬ûвĸλˡ
ϧٳϧʲô갰Щơ
ô֪֪ͨĥ䣡
ȵȣ͵Ůأ
ûҽȥʱϧ˶û˫â˸ͻȻλǣ׷
λϧ۵糸㼫ٱۡԽ϶ԼŮǸҪܹ䶯ǸʥŮȣ϶ݲס
ɽӦԽǼңԽܿ϶Լ²ļֵɽʬ֮õ鱨ҲԽȫ档
ë飬£ǰɽ׻ǿ˳ХǬһƬʢİ׹⣬Ұĳ˹
ٶ죬硣
⼱ɽٶȱǣһƳʵʵĺ˰׻˵צ
ϣ꽻̶Ȼס׻ȴǿµĿľ淭˳ȥ
΢ڹ׷֨ѽ죬׸ѿ˷϶ӿɫѪɫϢûϧ˺˺ڹס
ѣڹٶȱպϣںɫϢ
ճ˫֣ǣңսⰵӿ׵˸ٴɽ֮ȥ
˶㼤ŭүˡ׻ŭзٶ̫ˣһ׹ݺᣬһɿ磬ٽǧʯ鶼ڳɳкХҷɡ
໺𣡣Хңķӭź⣬սȫɱǣȻһʱ֮Ѻס˴˽ײצȭͷ죬Ƿ裬ΧɽʯԱѣھ޴ĳɢ漫Ϊ𺳣쫷ϯµѳ
𣡡
׻ſһХһƬããĹâɱ죬ֱû⡣˿ͨâ˸ͽɣƲɵ
䣡
׻֮һֻɫĴצ£ܿƬضʱը飬ͬ޵ʿ˵棬һĴ֣ڶ⡣
׻ǿƣ͹㱳Ժ⣬һβѩ׵βɨҲܽһɽı顣
ֿͣ𺳣
ɱ׻Ѫ·𿴳ʲôȻ
𣡣ɽ֮ث֣ë飬׻һХͱǣһİ׻Ӱڸ߿հȻͣɱ죬ɱƾ꣬һƬɱ֮ơ
ϣ׻˵ıʮ˸սìӿɱâʢ
ʮ˸սìǻǻɣд֮̿˶䣬ǿ˶Ȼĸоÿսì϶Ѫֲ
ƾܼ͸
񣬰׻˽ʥڰ׻ѪȾѣʵǿֲƥԼ˵ģɽ֮ھث֣ĸ̬׻ˣܸ갰Ժ޲Tֵ֮ܡ
ɱ
׻һǰʮ˸սìɲǵתì棬ȫָǰܣһ򺵷⡣
ûո䣬ӭսìɱ򣬺ɨ˷һɿµХһ㣬ϴʮ˸սìȫնϡ
׻شѪ
ͻȻڰ׻˺󷽣һĺ󾱡Ѿչ¶ǿսƻսìϰ׻˵Ĳӡ
ˣǧһ˸׻˵Ͼֳһս£貶Ŀϼҫۣ죬бµĳǿû˺⡣
ϢƺߣܵЩ˺Ʊȫ飬ʮಽ㵵ĿŰ׻ϸֵѣ׻սףѪ似ϵİ׻Ѫ˲٣һܳɳֵزҲˡ
ѽѽҪ㡣׻Ŀ˫Ȼ񣬳źⷢŭ
սì٣˼ǣȫŭ
ȱսͣ´ʬܵȺɽҰһɹǿϢԸˡ
£׻˷ٶȿľˡ
һս׻չֳ˾ǿս֮˲Ѫԣʱ˿̣⳷룬ٶȸ죬ɫ⣬Χ˹ȥ
סѵûˣ׻˷񱼴ܣŭ˻𣬵ŭģǣ˿ڣһѪ˳
׷׻ԣƳڱѪһŽ˳ȥ˾£ȥ֪ͨͽػ󡣡
㡭׻˲Ȼŭûˣ
Ѫ˻ûˣ갰漴һסļ͵˳ȥϻ죬ȥ֪ͨͽ
ڶ̶̼غϰѰ׻˳˳̶ȣ˾ԲǼɽ
ǻ쵰׻ֱ¡
Ϊ׽ػѾĿǷε˽ΧԮƣڡٿˣպϡ
෽λȲѸγɺһһͬѹؼɱ󣬴Ӳ淽λźɱ
սأư˵ĺХصɽȺ䣬ʵʥϴʵܸһ̶ȵ͡
Ǽʮ룬ҲǷá
Ȼ
ٶ˼£ͷֻ˿񱼣ʵȫӿͬɱԨսƥ޾壬һǰ


1545 ѻ
ʥɽڲͽõʾ̵شȻɽǿҷӣҪ̱պȫʾοȻ뿪ֻʣԼѾȫԸЩæҡ
ɵ׼ȫպػʱ̣֮յ˳ɽԵܲˣʬڣ֣󷨣һ·ֱײɱ˳ȥ
ɫ׷ᡣ
¼Ǻţȫ׷ӳɽ갰Ե˽˳׷ٵĹ켣
ɽ޲TȽõ˴ϢȻͽӵϧץϢ
˶ЩͷԣΪʲôƫƫץϧ
Ϸȴжϡʬ壡
ԣܵǰϧҪ׼ʬ鱨
Ϣɢ˾㤡
Ǳ׷
һʱ֮䣬ȥͣսеĶˣȫ˵һһ˳Ӳͬķλչ
вǿ߻طػϣԷǿϮȫɽԷ©֮㡣
ԹҵվɽԵһɽĿɭɭˣ½ʨͷ붯ɫӿս
ಣ
Թһʧ֣׷ſϢ
ʨ漴׷ɥ๷ȫС
ɽĳȫٱܣǹȰڻ谵ʪڹ΢΢һɹ϶Ӻڹ߽ͬɭɲǹϵԣĪ⣬޺۵ϵɽչֵ
ͬǿ߷Ѷţٻڹ׵ĻӦʬԼ￿£жԤѣܹץ㣬ԳˣûҪ
ţ
еĺͻȻȻͣһù֦込䣬ĶǰһӰͬʱ׹䣬Լһ˵ɱ֮
ݵΡɢĺڷ԰׵ףаǣԼȫӿĹа䡣
Ѧ쳿׷ľȻ
֨Ѧ쳿ŤŤӣĹǽĦڳʪŨֵܵؼþûصſ˫֡ͷʹſ˵ĴϢ·һھѣӿĺɫɷŨҡ
ܵɱ֮˷е޶ǱڼɵͿ־伣
ɽϸܵѹȸкΣոУﰵ죬ЩϲأްܼܹԼӵһֱ֮١ɽôˣƤŮɡǰ׻ˣ˸ӡ
ǶɽɽܱԼԤҪࡣ
ֵԼ̽һ
Ѧ쳿ͽ̣Ѧ쳿Դ£ҵĺڷ䣬һ˫۾ȻױѪɫΪˣɸ˾ȫɱϢ
ʪ谵Ļյ֣ĹĴھǵ߳ɱ
һ̣Ѧ쳿Ȼһ޺ںըڲãѸͻصӥ˺⣬ɱս죬ľȻ
Ƶˣǰӿȡһ˲䣬˷ںɫɷĳӿ۶ϣɢҺɣдɽʯѣҳ졣
ˣİɽʯȶѣ߿գ̶ںɫ±顣
սңңŨسƬȫ
ţüͷ΢壬ӷͷʵǺֱʧط޶й֮޲
ѽѦ쳿ǿϮһצӺռҲɷͬ籩Ϯºǰɽʯ飬ľ촷ۣƾˡ
ûжܣҲ޷ܣұһͻӲȫŭΰתӿơ
ǣ
ǿǿײͬըգɲǼ䱬Ĺâϯķľ۶ϣʯգٴǿݲݰ﷭
ԶԶȥҵãã漫Ϊֲ
Ѧ쳿ͺͬػ뷭ںˡ
岽׹ڵϣѦ쳿߲࣬ǿ£Լ
ףⰵȣһȻײַ顣
ã׹Ѧ쳿Ȼûȵεض𣬻ѪҺڹ̣ս޼
ǰĹľʯȫǣݿֱ࣬ײѪɫĿ⣬;ײһľʯֱװ˸飬ޱȵıң
ı𼸷ֻս⣬лսߣǹ͸ŷߣ쾹Ȼ
ϧûµɣ뾡뿪
ಣ磬ּ伱ٷڱ䣬ȫŹƣͼ룬ȻѦ쳿ķѪһϣѪϹǣ׷ŹĻѪˣԽսԽ͡
Ϊӵ𣿡Ѧ쳿ȫ׷Ʋɵݵ͹𣬱ɫɷͬɱ׷ȻİѺס
ҵˣԶײԾһùķλľԶȫչ
ңԶķλҵȺʬͬʱյԺ٣ɽĶսٵȴԼͻΧع飬ȫźⷽ׷
㻹ˣ΢ŭȻ˦
㲻ɱң뿪򰡣ų򡣡Ѧ쳿˶ս֮Ĺͬ˰ǵص˹û˺⣬ʹⲻòȫ
أ
ҵײںܼըͬŽٵӦӲϾѦ쳿ͺֱչⲫ
ȫӲÿһ缡սԻ̵ԡѦ쳿ĹͬһֻϣǱһȫǵеıں̶Ƭ̱ѾѪ졣
һиѪԡ
Ұб飬ΪѪԡضͻƵĻ
ѽѽˬˬɱңɱҡѦ쳿ˣڵҹɭֵѦ쳿һγǰ˺ǰ
ԽǼ룬ԽǱѦ쳿ڡ
أ
Ѧ쳿Ѫܵһצ˺ϣѪۻ˺Ǳķڳȥ
۰Ѧ쳿ǰȥܷڵĺɫɷѸͻۣȻȫϺ˿ڻۣ׼ɱ¾֮ģγһīƬŻģ˸
ڱŭٳ룬ӭһĨȻɱ۵ױŽһɿֲɱǻը
ĺ⡭ա


1546 ޿ƥ
¡¡
һҵıըը𣬷֣˺˴أųмǿƻ۳˷ĢƣҰɪɪͷȥ鿴
Ѧ쳿ͺײ֮ǿӺ

ۣѦ쳿ѪɣӡĢơ˸߿գԡѪش
󣬺ƿ׷ڿգٶȿ쵽˱̬ţȻڷеѦ쳿Բࡣ
һߣһ£ֱȡͷ­
ҪѦ쳿Դ
֮ǰײУѦ쳿ػǻһӡӡǻλƬعѣݡ
ʱ˿̣Ѧ쳿ʶЩ
ǧһһ߳Զ
žһƤͬ׵˺նݺݵĺ˺š
ɱѦ쳿һӾܺϣңܹһ̺ԻԼݡ
΢ʱ̣⺬ŭı䷽ƲѦ쳿­Ƥޡ
ž
Ƥ޾ı޻ڸ߿̶ĺ죬СƬռ䣬ػ˺ƣײƤӦǿк
ڴ˿̣Ѧ쳿ҵ˦ͷʶԻָѪɫڷС£ȻǿŤתǰ˺⡣
ʱȫɱ߶ޣоʹ࣬µĵط
Эסȫ׷Ƥ޼߿գ⣬ɱ
ɱ˻սóǴɱ
Ѧ쳿˿̵ķͷԸԸ棬һ΢ʧ룬аٷ֮ٵץסᣬݺݵһӡ
ߣΪסң
ȻǰײѦ쳿˱ɲǼ䣬һȫסѦ쳿͹
ϾѦ쳿ʶЩӦô
̶磬ɣתߣԼķλסѦ쳿°ָͣ꣬Žָ˺ɫۼף۽Ƥ棬ݡ
漴͹ݺݰѦ쳿Ѿѵؿڣ꣬ϸܵĹǲ̴Ƥɲ
⣬֣
۰ҽ̴߿ա
Ѧ쳿Ļۼ׼֮ҪŲλ˿̾Ȼָɼжֲ
䣡ûѦ쳿˫Ŷռ䣬ƺ죬ȻѦ쳿ֱ񷣬ת˲֮䣬˦һΣֱӰѦ쳿·Ŀ꾹Ȼ
һǳɣɾ䣬ûһ˿һ©ͶĶʵǿ¡
־ʹ˽ⷭ£ȭסĿѦ쳿
ʱ˿̣
Ѧ쳿ʧأڵں£ٶ죬ʧأ׷ᣬ಻ףսȭƾˣʱܺش䱸ƴڵķλѦ쳿ҵĹ켣ϡ
ˣһȭܷѦ쳿ֱҪһܿܶѦ쳿ٺϣһ˫һȭ
Ŀڸ棬ֻʵ˿̵һչ¶쾡¡
ǧһʯ֮䣬κ˼أͬʱǶһսʿ̱Ŀ顣
ͫķâڿ˺⼿ͬһʱ˷ͬǸɾ䡣
սḻͼشˡ
Ȼľ飬Ů˵ľͺ
ս֮սԽǲпսĲֹʵսǼıǷӦǾá
ۣž
ը죬һâմǱըҽХȫӳƤޣ˸߿ա
ڷʱ˶Ѧ쳿·Ѧ쳿أܿ˺Ŀ⡣
䣡âѦ쳿˿ҵرը
ϻɹըܹȺҡҡ׹˿̾԰Ѧ쳿ըƤ
ʵˣͻȻıѦ쳿ը˲仯ҵرը˺棬ûѦ쳿˵߿գӭײ˺⡣
ˡ棬иѦ쳿˲ϯ˺⡣
ãɫ΢䣬ȻûϵŮ֮ޣȻ֣ͬһ̣еʶΣյٽ
Ȼûĵһʱ䣬ܿѦ쳿ͬʱʹƤ޽׼ҵغ˺ţȷе˵ǡۡ
Ӳǿȫվ㣡Һ䲻ĹͷҾܺ㡣
žѪɣѣҵײۿ­ֱӰѺⷭڵĴ˸Բ
һҽеƺڸ߿ը죬ܵشǧһεش
ﶷ˵㣡ɫ䣬Ȼͬʱ𣬽ɣ趯Ƥ޻ܼı꣬žĳ˺⡣
ⲻ£â˺⡣
㲡Ҫ
ڴ˷ÿƶ֡
ĳ˴úݶ֣뱻ָݸڳΪת˲֮䣬޻ȫըƤȫǴ˱ͱѦ쳿˵Ĳλơ
ըȫϺ俪ֲı򡯣ͬʯֵأĺһɽӲ̮ͳɽ緢
ıڸ߿շǳҫۣǣŴѶĿ⣬ָ
׷ᣬ˵棬ҪһεϮ
ǣһ̣ĳһЪ˹ŭ𣬺ڱŭҲⳡսɶŮˣҪ㣡
ܺԼɡ˿ն£շڣƤ˦ߣ׵磬ǿƺŨ򣬺ڴӰҲǺ⡣
žı𣬵Ƥ޲ûлк⣬ǱһѸ߬סȻų˺
΢΢ʧأңƤޣͦǿиı켣
һ̣һ˸߿գķӦ΢ôһ㣬һ԰룬ˡ
ͣѪƤⷭƵĺѪܵһ˿ڣӼιǵ࣬ɼǣҲŨص
Ľʱסɫɵףһʱ֮侹Ȼ޷ʹӺӣѸϯȫǧϳƤ⣬ﺡϮ
ϻɹɽԵɱɽ⹮֣Ȱٰܰ׻ˣشѦ쳿ƿѦ쳿֣һ·նֲʵչ©ɡ
ǼŸ·˵һ·ϲˡ
ǡѦ쳿վ˴ʱ䣬þ޴󣬸׷Ķṩ˱ʱ䡣


1547 
ⲻϢʱ䣬չٰɱ
Ȼ
꣡
ɫ׵Ťֱ£ը˽ŵաâŤУ̤ն߬յȭӭźԴ˹
ţѾȫԼ׵ը˲ȭʮȭƺХڱռ䡣
䣡ϣ
˫ȭԻȭ洦
ȴ̶ȱңռҲ
Ȼûϵ淢ͣѾȫԸұɱ͵ĵ嶼˸߰˲
ʲôˣⰵ䶢ɢ׵磬һĺڷ̤նɱȫ
ҪˣȻ֣˷е׷ӽ֣ӲͬķλΧ˺⣬ɸǧȦӡ
ҵˣȽĻ㼰ʱԼһ
ǡӺ⣿Թһϳ˺⣬ɫ΢䣬ûʬĻӣ
ĿùһսºӡʱѾȥ߰ˣɼ¡
ʬֱϵӣ⣿๷΢΢ü̶ɫʬҪĻɽˣôɳʬкӴӡ
ʬĻӣ۵׺ء
ֱϵӣ๷Ѹ£ŰΧȦʥΧռϢѸ̣󷽻ȭĶﱼܡ
ɥԿ˵ʱ̣˭û˼رĹעעȫ۽˺ϡ
£ֲáȻʬֱϵӣֲĴ˼ѣԼ
ʲôӣɽ갰ŤŲӣΰɢ˵
ҿЩ졣䶢ס͡
Ȼ죬Ҳֵܺ򡣡΢ѹڹĺǿ˺һ֮õѹݲУѾһϢûӢ̬֮
ͣ㻹ţɫһ䣬ȫתе˿ڣǵϡ
ɱʬ֮ǰҵȻţٸҷϻأٳֵģ͹ϧİΣ
ڹײţߣƾ仰¶֮أΪпս͡
ͲԲӭϺɫӣһ˲˲ĶһᣬƬ̺󷢳һߣǹ˲̵Ļȡ
˻ˣѺҡ̽ɽܣȫҪˣͽٳ˺򣬼ءѾʵԸ㹻ɻɽȻҪˣץ²ʲôã
ˣͺȻЦˣЦı䣬ЦĲ̣ЦЦ񷣬һ̣˫ȻѺԴ˺
ͣѪ׷룡
̫ͻȻˣ˶ûϵһĻ
ȫȻžս̣๷ˣڣ˵ͫ׶Ȼһ۽˺õԴϣ۽ѪϣһȻ
⡭㡭
ˣĻȻ˻Ŀ̣˫ַתץס˫ȣٴм˺롣
ûƽĻӣȻѪ⣬˫۵Ĵ򿪣췭ɣ̶֡
ȫĻǧӼ˻Хսʿ£Ŀȣ
໺
ʨ𣬴ѪڣȿֺźɢʬƬ
ǰʥ壬ʵģһѪǶҩôֵ࣬÷
ö˷ѡڤ޸˺꣬İ˺飬̽˸ǻ
һĻɽȫǧʳĲѪȣĿģźƬ̵˺ҧʳ龰ʵй𺳡
ǻӣƽĻӣͷȻ³Ļʷ
Ƕʬļ̤
ˣ
£ĿɿڴĿɱ͡
̫ˣ๷˾Ѷأ٣ĿڻζһĴȺתƵ͵ϣоԴ˵죬ֿڸľ
ֱӸ˺ˣιҰˣǹ̼ģҪʬġСӺúݣŭʲôɵó
ˣû˯ΪߵˣΪҵŮ˻ܺúûţΪⱲӻֻĻ᣿
ɱǣ巭Ƿ蹷ȥ˻Х쳹߿գٵʮ룬⣡
໺𣡣ǧʨŭХƿֲķɢڰգɱڣѪϣɺ۾ȫŸ߿ս
֨ư˵Ŀȣ˫ȭ߬۾ǵӰϻصѪȵźоǻһȼա
ĶͬŭɲǱ𣬽¿ռ䶼Ȼ֮ң㤡
Ⱪ𣬲ͻأͳͿ񹥵ķλǰ˾ȭưĻȣը֮ƺ͡
̫ˣ˸оԼӾʶѽڣ
Ⱪŭǹͷֱɥ˵ȻʶĺŽʨͷ­ȫüĿ¶
λʬӻ᲻ǿı̬Щ
ȷʵŭˣûӣȻ裬ԼܣȻԼǰ˺ⲻǶʬϵļ̤Ƕ衣
ɱˡ
үɱȫȼսա
ȻһĻⱩȭʵʵ͵ԴϣػһȭԱɽϺӣɱͬ
ǡ
ۣ
͵Դˡ˵ǰ͵ıˡ
ɽȺʱļư˵ʶӣȵı黹ϣԴ˵֮ȫĻȻգڵϡ
ͬʹţͫ׷Ŵ


1548 켼
ս麵һȭ֮ؿռọ̈̄š
Ȼ
ԴˣȴûѪû⣬ֻɢɽɫףѵĲӴͬȼ档
ͬʱ֮䣬ͳƲ񲻼ɱⲻȭݺݵĺ˺ǻ
ޱʱ֣һưĺ󱳣ҵغɫâӿȫǰ̣ͬǧߣ˿̱ȭ
͵ȭͿֲֻܹ֮ͬѹƣһȭı˺ǻĹǡ
νǴңɢҵĹǲݺݲ˹ȥ
ĺڵļʱ˴Ĭǡȭƽڵ绯ķâ׷˺ǻ
ͣ
͵ȭͷȫȫ˺ǻֻаָ֮ң
һĻ׶
͵Դͺ˺ǻѺݺݺ˳ȥɺѪĻȡ
Ȼ󡭡
ͷٶȱȫȼףźչĺսӿ
ȫѻȸھ֮󳹵ˣӲͻɴ۾Ÿ߿𺳹һĻ
ʲôۻˣ
Դأ͵Դأ
ûԴս
ʲô˭ͽͣ
ܣܣ˶ɣ񻹻Х֮ɽӣսȫɱ죬͵ս
ǻˣ˻ս񱩵ȭͷϣÿһ̺Ż֮Ǹơ
ͷԽսԽͣȫ޾ʹ࣬ҪĽչҰްĽɱѪս
ذĿռҲĸ߿ƲƬ𣬷ԲﷶΧѻȸֻнڷݡ
սʮϢ֮
͵ԴǻۣȣķŭװͽʣСɢ䡣
ͬ͸ҵѪģʮദ˿ڶ¶ɭɭ׹ǣ¶˿ɲ࣬涼ɫס
һսǺпҲһս
һս
ȫžǧ޶ͣǸоԴȫֹͣתʶ߽ࡣ
ֹ龰δţδȫǵⷶΧ𣿿϶ǰȻ˵⣬ǡǡ
ӼֵоͷֱȻ̫ˣֲ̫ˣ׷ʲô
ҹװŪĻ˶ͣڰգҵĴϢţɫĿƮţ϶йأȥˣ
ʶתĿ⣬ڿյĸ߿͵ӰϳɢɢŵƮţÿֻȭͷС͵Ӱߴ߿Ʋ㶼ûˣȫ֮ǰĶսдɢ
ѵˣܰɡ
һ̣һĵں֮ص
ؼ飡
ʲôҪѰԴͷ
ͻȻ
ͨ彩ӲԲɣҽУ׳Ťȫұǳĳ޷ľʹ
̶ȫصȼǴðģͷ·𺵷ȼȫţ߿ղͬڴ˿˺塣
Ĳҽ쳹߿գⴥŤֲʬͬӿͼѹ
̫ͻȻ̫ˡ
ҳǿдĺڹףʱӿӿһ߾߿ɲĽʬɱŭйŭ
ȫǺȫɱ˻
˵ÿʬĹײ涼ЯŽʬʱǹͬս
ڹĽʬж٣ǿ
ӡֻʬߴſȰʥսҲǿȸ߽𣬵ͬЯųڡ
ǵĳֺıսȫնȻţʨȻһһ
Ȼ
ûȺⷢûȽʬûȽʨ˳ȻӲȻ󡭡ˡ
Ѫ⣬Ӹ߿䣬˵ߣ̼Ѿľ͵񾭣·ȴǧ޶ᡣ
ˡ
ǲ涼׹䣬Ÿ߿Ѹٻۣһ״ۣѸٵĳ͡
˾ɫ磬סȫɫ֮ȫԳɱͣ

ɫ԰Ϣңûһ˿һƣŸɫţиģӰֽۣڼĲҽŭг
⣡Ҷʣͱڸ߿ջص֣޵Ķ䣬Ǵ͵񾭡
໺𣡣޴ƬѪǧ붯һѪûС©
ź䣬ƵĽʬȫʧȥơ
ѵĽʨȫȥЩû˿ƵĿܣǲѴ֮ɽ
ǽ쿴飬òҪ˵ȥͻźӿȫλڲͬĲλɢоҪʧȥ֪
ĺ֢ƿأ۷սУЩЧ
ٴӡ֤Ŀֲ֮Ĳ壡
˭˵ֻǸԽԽǿֲ
νĻ飬ǰԼ߱ɴĻ壡
޷Ǹо˳ͻʥӡںϣһѵ㣬ѪԽͬǻմٳ˻ĳͣһ似
๷˸оڸ͵ޱȵĹ죬֮з·һϢѹȸС
ͬ겻üһĻȵնɱȸĳأ촿𺳣ǳ׵׵ľ㤣Դľ㤡


1549 һ
ѹײĴ򿪣ϧ档ڽʨϣ֢ڼӾ磬ƣбýӲʱվ߲źۼḧ
͵˼֮չ¶˿ֲ似ŭйǶ๷Լ갰Ե˵壬ο͵似֪к֢
˺ɫײԣǿ˺˰뿪Ĺ׸ǣʬƣѪζŨش̱ǣҺڶķ·ǸСռ䣬ۿʵ
ϡǺʵǿɲ
ѸΧأ𣿡
̽ҡͷ
͵ʾȥɫ绡صİ˺ɫײϣͼ
ȻĽϴ̶绡ŰɳڱĻۣȻûܰ
Ӧʬĳıǵ˿źɫײԹ˹ǰϸĲ鿴źڹס
ڹףͺȻһ⣬ҹɭֵĺɫײĻ᲻Ƿʬĺڹԭģֻҹɭֺڹ׿Ǹǻ˸ֶ죬ʡԭӦǽʬĺڹףһĿԳСռ䡣
ϧӦ棬ܸܵұ۲źڵ磬˺ɫײ棬Ȼɲ⣬Χܹ㣬ȱ濴ķΧ̫̫ࡣ
ôҵҪҪЩֶΣ갰ȭͷְĳ嶯
ʬǿˣʨͻȻ裬ԶɽȺһɹ˵ɱѸ͵ͷϮ
Ѻڹ׸ҡͼۣѺڹ׳磬Ž߿ܽʬȫ˹Ǳߡ
͵ʶ彵ٹǣμҷԸ취߹ײƿԳһƬռ䣬ˣӡ
μ˽ѣμҰʥۼΧ˺ڹǰ˳㿴ò߽ʬʲô
Ľʬʬ塣
ʬûʶʬ壿
ˣо¡ûжͣʶѸɢع˱
ô죿𣿻¡๷ȫߣԶգͬķλŲͬϢԶнʬӦǴɽͬλӳġ
⣬ܿͻȫ
ţǵԮˡתŲָ塣Ԯ㹻ԳŰ߹ʬȫ£ѾʬԹܶɱһһв
ʱһʬ˹ż׵ľһˣ˴ƵѹȸУıƮ¶һٽ
ʬûмǰΪûиܵӺϢӦǺⷢѶŵλãأ뿪
ססŶ֡ˣµĽʨɢɫԣȫģ
ʥǣôĶ갰Ա߾Թţؼʱôûиʥȳ
Ǿϲ죬ȫں棬ҲˡԹѾԸܵдϢѸٸӦǹϰǡ
һ߹ʬȫͣڲͬķλΧ͵ˡ
ǿ͵˾Ұǿ˸򣬺޲ɱȥʱ޲ĴǣϢʧˣĪ뿪ˣЩôͣ
ҪҪץǵעۼ͵ϣͣڰյȫǰʥֶͣЩ𾳺֧òƺ⡣ʥ֮ץһ⡣
¶ƣ̬ǽˣͼնλʥ˽Ϲˣ˿ַڿסãЩǣãұ˵ĵִʱᡣ
һұ½ִʥ˲ҲҪǲƤ
ıԷͬʱԷͬıףΪǶԶɽܵ籡ʥϢڲͬķλг֣ۡ
ʬûóȻжȻӳˣҪҵػûҪðűΣץˡ
ι๷ͻȻָһλʬ㣬㣬
һĻ΢΢üֵֹĿ๷
ʲô㶣㣬Ͻ๷ָͷС¡ǣֻ˾ңָʥ˵ġװơֹʵǡӦ
ˣҪɱҵһˡԹһӶϡ
յУʱ䣬ս๷ۣյָʲôأ˻
๷ָʬҲˣһʱ֮侹ȻЩãȻ˼ǧ꣬ǵһαСһָűӵ
ʬɫޱѿͷĽʬ·һϺɫСС̫
ԶյϢٿҪŭʱһӰȳִ֣ˣǡ
ϧأ΢ףһݼС
ģѾûˣϧָָԼۡ
ɿ𣿡
ʱӦûд⡣߹ʬ˳๷ʾ⣬̼ܰǼŭ
ι๷Ҫɤߺȣ߹ʬȴͻȻĬĳ룬ԶռԶݣߵĸɾ䡣
ʱͣһӰ뿪ķ޺޵ţģӵõͦ졣
˾ȻϹ
ִͬ׼׼ͻ̣û뵽ǾȻһ뿪ˣǴˣǲˣ
ûãǹ˽Ӳͬķλ˹ұѼڲ˺ħԡ
͵ϮϻɹĿѾˡס
׷ץסߣ˷ûͣ߹ʬ׷ȥұٴζȫ׷߹ʬ
ǸϿȥҲˣ׼Ǳĸطǣ׷顣
ʥ֣⣬Ҳȫˣû⡭ǼɱϲҲҪȺʬǲƤ
ѾսͲҪںŭŭ˵ˡ
ȱŻȥԲ幫֮ڣֻҪǻŵģһŹʾ⣬Թʾ⡣
֮ǰһս͸©ܺܶ࣬ɱ⺵ĳ棬й¶ȥͨޣҲܴ
Ը򣡣
ɢڶʥȫͬλչɨʽ
Ѧ쳿ͻϮڣΪײңԲ幫ﷶΧڵѾ룬ǵ͵˸ϵŵʱڶʥϢǲֳ˴
Ե͵չɨʽʱɱ̫࣬Ҳûж̫ǿ͡


1550 ȺȺ
ɽλʬȫƲɱҪֻ룬ȫҪôսҪô˻ԡɽȡյʤ
һսҪΪһΣλʥսٳűζ
ǱΪʬô̵ܹôִͻϮ˭뵽ͷô룬˵Ǳôû̵ҿӳȥˣһսԵ춨ҪȺĳû䡣
սĻѸٵԱΧ޸аȫ濪ػŹɽ
һսɽĳ죬Ȼ˱ʣܹ˳ʤɽĴѹ֣˭᲻κλʤ˷ܡ
ɽĵľǸʬ彻սȻ͵ŬʬɽһµĻ壬վˡɽȲչ˷Ҹʬӭͷʹ
˾ٵǳ׼ŭӴֲսʱܾܿʬȫʱ̣ȴɽĽ޾սҡ
ƽʱڣȥˡ
ڷɽĵһʱ䣬̷лƣܾۼĻ۵һ
ô죿һʬҪˣ㲻ʬʶܻԳ֣ɽסɫһθܵɽ
ƽɽֻһǻѪʹļûе̿ԣûи۷֧̫Զ
ĭ˵һθܵԼԼʲôطʥ͸߽𾳶ǿսֵþĴڣӹɣ͵ٵĲͨˣҪҲǡǵսҪ۷սҪв
ǲ̫Զ̫ࡣ
վǽսʱ̫ˡ
ǻսǾѶʵ̫ˡ
ҪǰʥɽĽȫʬԨϳѾˣȥˡе
׻ˡʬܿͻȫϣȫ涯ԱʱȥӳӾ͵Ǹǵiģûа塣ڼ׽滹ŰɣԺһᷢá
ԺĻԺμֲȥЩ˭ûԺ󡣡Ȼߣһھ͸оԼˡ
⻰ͬ˵˵Ŀʹе񾭣ټһʱ侹Ȼ½½Ĭ
ãųһ̴ɽܱǵǿƺ̬ҲǴɽɥӣʬǵɡڱиͻԵĶԲߣ򡭡סʬıǳ顣
ĭָָϣܰǵֻв죬ʬʻڱչأʬвʬ岻㾡ȫϮĻǻзһĻᡣ֮⣬ֻл𡣡
ԯ˹Ҫ̫ۣûб֣֮ȺȺܹ취˵˵Ѿס߹ʬҲɱɾˣһʬõϢʱͻӺǿԻʱҲࡣ
ɥͻȻִ̧ϣȵȣ˵вﵹи뷨
к뷨˵ۡ˿
ȲʩᣬԼᡣ
ʲô˼
ɥĿ˸ʬУϻİ壬ϲħ壬ǲҸħ򽻵ɲȣ
ǰڵȮӪɱһֱڶϲƽ˵ңɼ齨ɽͻϣѾƽ彻֣ɱǵʥˡ
ɥȫʱɢ˼άչԼҰܵپڶϲͣͨ֯ʵ䡣
ԣ뵽˷DD˻ƽ壡ǣʬ壬злϣ
壿ʵˣ๷Ϊ⶯Ǹĺð취
֪ȴأƽ򽻵һֱǿܻķ棬οҲڿɽϣ̽Ѱܡ
ˣǽˣ㲻ãǽ뻢ڡ
ô𣿡ɥ͵˵ķӦԼȻ󵨣ӦǸͻƿڣӦע۵ģôһˣ
ɳĬ˼ǸòðԼϢ˵
°ͳ취ǿСʵûҪʲôˣʲôͶָʲôͬͬˣֱӸףǸĽף˵ɽԸսѹʬ塣ҪʲôֻҪǣסʬʣе
Ӧûǵʬʲôʧļŭʬʣ忪սǣƣҲڲ֮ء
ɥָûֻףЭ飬˫Ҫļ棬ֻҪĬսԼɹͬǣʬ塣һܱˣܿ˫Ӯ
飺ôɽݺ䣬ޣо᲻Ϊˣƣǹ˻Ǹʬս
üǸʲô壿
أѪȡ൱ֱ׵ۡ
壬оУͶԻƽ岻˽⣬սԸƽҪϤЩ
Уף͵Ǹ⣬ǲȷ᲻ͬ⣬ȷ᲻ˣթɽȫĴشʬ壬ǸȷʲôʱֹЭ飬ʬǡ
ǡ
ǣһת⣬ǻİ취Σ˭У
ĵƽ֮䣬ħ֮䣬ʵи΢ǣƹϵԸʬ壬ӦûܣܹǶʱڱӴʬ
ؼɽݺ⣬αⰢΪɽĳĿģֻǣǹؼ㡣
ɥͬҽȥ̸Уﵽϻģٵ壬ٶҲҪ·̡ʱޣ鲻ڣ˭ȥ˭Ը˭ܿ񣿡


1551 ս
᳡ƽұ̬ǳϸƽ׵ֵ֣ҲǺ̫ˣ޵˶׿
˵˭˭ͼ縺ɽΣ̸еļɺ۵ʶȵȵȷ涼Ӱ쵽ɽ֧ȡֵ֧ʱ䣬Լɽ̬ȵȵȡ
̫֮ܶؼˡ
͵ʲõӦͦʵУһһܽҲȥ
ֻܴڳѡˡ
˲ǣҪǣ̫ǿƣҲ̫ǫҪðɽֲɽΪв
һһ棬̸ߵĸֱ̬Ӱ쵽޶ɽۺͲö
ȥɣһ˭ȥԯ̬ܵĳѹ
ȥ˵Ŀ⿴Լ
˵Ե¼ӡѡ٣ԼӲˣԼ̬
ȻԸȥһɥԸԯλµһ֡
Ҳȥ̸УҸ·顣Թҧ̬˴жҪ̸УóͬҪ࣬뿪֮Ҫ谢ĳЩ֣ڳûԼá
͵ͷʣиģʥȻ˰˶ٶν·Σգʥ˶֤
ҳʳҲ˻ɽǸʣԡ
ұǰǻǵ̬ȡѡҪôұͻѻϣҪôϹ͵ϡ
ұŹ̬ǿƣǸƫػţȷԯ˲Կ
Ϲ͵ͬһɱһ͹ֿϹıͬṩЩ
̸ѡܿȷ̸̼ϸڣԼЩ飬Ͼޣ޷㵽ڶЩ飬ԯ˶һ׼ܴӦԡ
ɥ縺ˣȫɫصȡ飬Լ뷨˵ġ
һܵ̽˰죬ֱȫУʷǰļңϾ¹ɽ˭ܵѹȣɲи
ϣ˵ȫع飬ɹʬشһͬܵ˺ڽҪͷͻȻ룬ƻҪΧ˵ļƻһײ֮ȲֻܷУûйֵ׷
ǹȥɡϹʹĽܣϻģĻֲЩ˽⣬Ҳύ˼ȽϱȴѣӦܰæ
ǾͲˣԤףɹұͦȤ¹شϹӦñԼЩҶѾɥԹǵϲ£Ĭ
Ϲ²˳٣ǽͶﵽ޾Ҫʱ䣬Ҫĸ߲㣬ҪˣҲҪ졣飬ǻҪֲ𣬲ʬ徯衣
ǰǰҪʱ䡣
ĻʬĴѹҪʮ졣Ҳ˵ǻʱʬ͹
ⷬ˵ڣϹܵƣڳ˶ܵ˳صѹȣ·սķͲҵѪѾ
ԼСģϣǻʱǶڡԯ¶΢ЦȴôҲЦ
һ̣·
ùǣȥ·ǧСġɽδܳһʱ˶ˡҲѹһΪԯɥϹ
ˣŵڶȫϹ
أԯ΢ɳƣ촽ȴƲס۾ʣǶƸеˣǴ˴κѹ̫ҡԼػٶʮ죬ʮɽֻʲôľֻжսжܼŻ
󲻳Ҳ
ܴȥϻͬ쳣ɽٵȴѪȷʵսһս޿ɱ⣬ɽֻѪ֮Ӳס
Լٸֵǲսˡ
͵һֱͳɽһֱĿǵӰʧ賿ҹĻ£һֱá
׼׼ɣɽĿҪˡһ̾վˣһѪȷĲпῼ顣
һɽƽײ
һսע䶯ս磬ҲעԶɽء
󣬲֮Ԩ
ʬʻδع飬ħŵĶţܵĵſɵɺϣŪʬʻħƬϲ鵽˺ڼ׽㼣
һȻŭսâֱָħڵء
һŨصսħϿӿۡ
ħȺѾܸܵʬʵɱħ徳Դܹĵĵǿͽ
ʬʵɣûаӦ˼򣿷㵽ף
֮Ԩڵȴʬʻع飬Ҳڵȴʬʺһ´ʬ嶯ħ徳ڣһѪɫ;
ȻҵȣȴǺʧٺжҰܵϢ
ͺʯλȫ۳Ԥʾӵ
ʬ䣬ԼҪʮ˵սڵһʱȼ˲֮Ԩŭ
˭ɽôĵӣ
ɱӣкʬﲻˡ
ӺͺΪͬһͬʱ䣿ԭֻһɽͻţͻ׽˺Ͳɱλӡ
ɶСޣȻϷŪʬ塣
ССɽССʥȻһƽʥ
һ֣ս
Ժ;Ժ󶥼Ժٿϻ飬Ժͷڷŭղþս
ϲƣƽϲݼ̤ɽϳͣɽǶϴء
ţʬڴˣͬͬȾ
ţʬʵõϢʱ򶨻ἴ̻ع飬ɽ
ͨʣֱԺ⺵λӱɱλʬ٣ҪشҵȾϸȺȫɽ
ʮʬһٰʮʬ徫ӢɾԺȫϽƣ̣ɽ˭ܣҪ׻𣬲Ƭף
ͨҪȫ涯Ա׼幥ơ
֪ͨĴȺڰ桢áڡ壬ϾӢ幥ơ


1552 ֻ
ɽ
񻪹µأСˮ̨ͤ٣ﾲ׶ꡣ
ͥԺڸڤ룬ʵʶ磬ȴźڹڲϢ
ϧݣμԴ¼μҵİʥգ̤˺ڹڲһȥ˹ע洫˼ϸʾ޴󰭡
λ߽ȫ룬ֶԺڹڲСռ̽
⣬ӦסڹŨصʬ
͵ʶѾȺаͬʱ׼ų֡ҹɭֵĺڹף˽ĺ͸Զ޼򻯰汾ĺڹףͬ˳̽
μȻһһҹô˳ֻûмϧӰ
ϧأ
ϧﻹ棬ƹȱżȶûΣաμҵİʥɫԹŹ֣ԥԥǲ֪οڡ
Ϊʲôûֵǡ
ģϧȷʵ棬ֻЩ⡣ڹǸСռ䣬ΧжƽŷǳŨصʬʯʼ̨İ裬ÿ̨ϰһʯ
Щ̨ʯӦǺʬġ̨棬ϧúɫʯϡ
֮ûмųΪڹ۲ϧڻԶ϶պڹʬ
ʲô˼üͷ塣
ϧһڼ״̬ѣҲܲǵȷʵպڹʬǷǳȷһǣգǿйע
ԽԽͿǵ˵ʲô
ûмǴϧʩչ似Ϊʬ峤ᵽ˵ѪʺڵɳϧôһŹֵʬӰƯţҲźڹʬ
üͷ˼ǣϧøˣǵûбڹвʬ

ְգ
ʮоŷ֡ͣһһҹĿľǷʵûİգҲ֤ദһˣǸظˣԼŮˣӣ⡣
Ϳа棺Ҫȥٿ
аҲμҽ͵Ȥ˽ȥ´ڣ̫ʬӰ죬ɽ
ĵȴһǸʱаڰ֣СϱлԵˣڱչءø͵ְɡ
ȶ𣿡
ɣһ߹ײĶѣܼԦ
˵ĵɣʬֱϵӵĹײġ
ϹĻʲôʥͳΣգûΣôɰʥ
ͳǾͷλߺڹףһ֪ͨмҪͷλɽܻгսʱϣμܹս
Ĵսȫս˭ȷʬǲٶͱõ
ϾɽޣȻųǧޣ⡮ǧ򡯵ְЩ͵ȼҰ޺ɵóĿ϶Ⱥ͵Ȯʮ
ӹ߳μʱ
뿪ǣͰݷϲͽ˷ԸͷϹ궼ʾԸȺս
μһǽ꣬ǲսͣοĳǳǵȻᡣ
Ԥϵǣ׼֮Ȼͬ͵Ըʱ磬ɽµ׼򡣵еսƷȫУԴҺӽ׼亣ѱ
֮⣬׼֮סҪѰɱˣҪԼѱһϵܹӦȻҰޡ
ͽ飬˱˴˵Э顪ҵͯնɱͯ׼֮ɺͯ
ʯɽ˯еӰ
µĳţʯ˾޴ı仯ʱǰӰʯʯĲѸˣӰȡ
ʯʣһһȣС塣
һֻɵĹ̡
ӰʯɣµʯɽƬʯɽȺǡ͡㲻ϵչΪˣΪָıԡ
ӰѾȹΣյʱڣʯȫɵһ죬Ӱѵʱ̣һ죬Զˡ
βèӰߣŮһһɱ䣬̽һһεı仯飬ĬĬغ
Ӱı仯ЩڴģҲһֱڵȴģʱ˿̵еȴϲã޾ĸӣ˿˿ˡ
ҪЩʲô𣿡ӰǰעӰϣûע⵽βèһĮɫڴ˿̵ĸӡ
ǵҸᵽӰÿֻضһ
һֱǵá
һһֻոµɱ䣬µĿʼ㣬׼𣿡
΢΢죺˼ǣӰֻ
Լ컯ˣɣٸӰֻأҲǰֻأеֻءˣΣ࡭
룬ɫù죬תͷɵ˼ǣӰҡ
ֻ㣬ˣңܻļĨӰѣһеһжոµĿʼ
ƬʯɽǱʶרأΨһأƬξǿųˡѵǰڻﵱɼң֮ֻкγɳ޹ˡ
ȵȣ֮ǰû˵ᷢ飡ͲˣˣȫˣԼȫӰĨˣôɸɾĨˣ
δ̫ͻȻ˰ɣȫû׼
Ǽ䣬飬һеһжı䡣ûһֻ֮ǰӰһһ䣬ÿζȻͬһֻǵ꽿ڶֻֻǶգĶֻǾֻӤĴ
ֻعֻֻص߶ֻأ˭˵壬ǰĴƽ
ͶžβèٿӰȫˣûа취ȣҿɲϣӰȫǵҡ
а취
ʲô취
һĳر̵ӡָǿ̹ĵ֣һֻܻ֮ᱣһļʶֻ֮һֱš
ӰǷİ㣬Ƿ̹ģһ֮ļõӡ֤


1553 ɣ
ɫӣո˵һοܻȹֻأҵļܼôã
βè˿ͣң
ҡڨڨһЦĿʯһӣȻ˫Уʬѹ⻼ûӴˡ
ӰֻأεֻؽΪ⣬ǸֻʥرںϣںܶǺǻҲ޷Ԥϡ
βèɫӣԼػӰȹѵĵһֻأһУɹӰӡӡ˺ֻء
󣬵ĶֻظոտʼӰȫԼǡһֻһ飬ѽӴкǿľԡ
ʥɽԼأںӮȡΡ
ڵĵֻӰ̬ƽͣΪκﶼĽɣԼˣҪ̫ܼػӰΪԭ˵ļ䶼ƽԼ
ƽ޷Ӱֻغ󻹼ǵԼҲ˵ٴӰԼĶ䣬һС
βèΪӰ̫̫࣬˸͵ȴΪ˻ķ˾磬ͻƵĻᣬеľͶעӰϡ
ӰǵŮػԽı
ǡ
ҪеŬעһֻؽ
¸պӰ䣬ͬʱӰѾҪԼػԼƾʲôٸӡһ޷ӮȡΣһȥŬ
βèЩᣬԼŬػĺӣվҪԼԼȴΪ
һңһӰҲһǵҡͰȭų˯ӰӰкܸӣػغǻ
ӸΪأӰԼļ·
𣿾βèĸܵӰ͵Ķֻδйڳ̹ĵĽ档
ǣӰֻأںֻʥں𴫳ƾõĹʯ񣬻ǵֻǵö٣
ԼѾûڴΨӰܼסͣͨʶԼǡ
ͣʶɣӰÿֻѾͬӤԵһۿǱʶϤ
áʶԱЩӰ죬Ӱ첢̫ڿԳܷΧڣοӰ⣬бҪ¡
ҪӦңӰϵ㣬ҪһŬػݸ飬ֱӰϵ㣬ǧҪǿдֻ̼ʵ䷴ҪøŬӮȡϿɡ

ʱ˯ȴϢ
ٵˣϧںڹչءøʬʬμػţӦò⡣
û¾ͺáǷ
ḧС裺ûܾŰɡ
ãСӣÿ졣ϧ켰ʱӦ׹ʱԺţûпÿĳ档
ͽӹĻš˯ĺܳŤӣСֽס͵ĲӡССܰůͷӵ顣
Ҫսˣġ
ʬڣƱػоսʱҲᷢ˵սֱ쵽ڲǼ͵ӣ񻪹Ĺ⣬սѪսףΪɽҪԡѪս
һİȫ˭ػ˭ػ
濼˻Žɡ
ɭɭܿס
ѾˣͨڷѿγһƬ׵ľϢǳŨܿסǸϢ˵
ԯǱ˳ʬսʮɡٰϦºݷŽȥţӦûʲô⡣
˻ֻˡ磬Ƭؼʵûܷĵĵطˡչؾ޷սأһռִսϷӵûǳ㲻׼ѣ
ɣʹͽˣƬʷۣͻƵļһ֮ؼʱ̣ˣûˣ򲻵Ҳ뾪ˡ
أûϢ𣿡
ûУɥºλɱȥӾųǣһֱûϢ˵ˡ
ɽһĬػѵõ顣
Ƭ֮ȴ͵ü俴һ˿ƣǣڵԯ𣿡
ţеҲ˵ˣ˰Ǹǵѡ񣬵ҲǵΨһƾֵ㡣ԯɥֶΣʵڲŰ塣
ʹ˼˿ȷҲʶ￴ΨһһԥֲԤС
ǳ˰壬û취ˡ
ң뵱ɽӤԼ޽Э飬ԼսĵһʱѰǵԼǰԼǰʮ롣Ӥ׼ֻģԼȥѰң
ãã䣬ޱ޼ʣ̫̫ѡ
ȴ翵ϣͶʵʵġǰοԾӤļɵͲǿڹġ
ˮڣǸģõԴڽǷԸɽսˡֹܼһɽ·ͻֲ࣬ס
ڵҹĻһս˳һսҲѵһ͵һɣϴ֮ضһɱ䡭
ѾܵԼʵпͻƣɷʥʶʥ
ңЩľԤСһ̡Զˡ
ӵͻƣ߻ĵ۹սϺԨʥż÷ӡزɽ棬ҹɭ޾񣬴ҹųһ̣ɽɱ䣬ʥ״ʥ˹ȵĥ£׹Ŀɱĵġ𡯸
ٴӴӼսʥ䣬ǧɽ䣬ɱʥ
꣬;֮֮ӣʱۣͽʥʱ̵̫̣Ժԣھȱ˵ʮ궼Ҫḻ
ؼʼնԼŬԼڸԡ
ͰⳡʷǰĶսյɣսȫչس̹ؿЩ꣬ʱͻˡ
һҹ֮࣬뷨ͬ࣬ĭšͽ硢Ƽڽȵȡ
һսĳؾǾʯѹ˵ĿڣȻ޿ɱ⣬ֻȫսǱȴҪϴ顣
ɣ꣬ǡ׼ˡ


1554 ע
ɽȫϵĵ졣
ʬͬҪ͵ϮɽҰ˵Ϣ˶ϲĸͬش޹ĵĳþûص֮䣬ݲֹ
һʯǧˣ˾˲Ȼʧ
ɽкαȻȻսʬ壬кεȻնɱʥѵͲʬķ񱨸
̫£̫
ǸԤ뵽ʬõϢ֮ŭʬŭʱ̡
ңƴ
ɽؽѪɺӣ
һսҪˣ
ƶе̶ܵͬȵӰ죬ǽԴȺɳǿߺͶǰɽҪĿһս
ɽ˵ܻˮ͵ǿ޵ʬ塣
֮ܶʬδϲǰ䶯̶ڰһƬһƬĵؽ磬ǣһƬһƬǿ򹱹ɽᡣ
еҪĳ򲿶ΪգƺƵɢųǧɢɽΧɽһһйͨ˹ɽڶǿֵ龯䣬Էɽ桮Ϊǿǰ͵ϮҪ
ɽȫϵĵ죡
ԯʽϻĸصʱҪȺȫ涯ԱʷΪƴһΣܹ˱ҪػֻΪѪս
Ƶϣ絶Хɽӣ±ϣصսɱڶмӿڹϿշڡ
ѵĻĹžѣŤչ¶Ű
Թ˧ʮλʥȫͳսʮλ߽ϽƸӡ
ҪȺĵ¶ɣ尵Ծ̾
ͬҪӪ̣ƺƵڶ£һͦɽضɽҡɺһ߼ʣ˸Ƶע
ͬһʱ̣ϲڵıá壬ȫ漯ᣬʮڣʥʮλʥ
ݿǰɱ죬Х񷡣
ʮҹ֮ϲ˿壬ƺ嫣ϴأŸɵǿߣŹע
죡
ʬɶԱ̶ϡ
ڡڰ棬ɸ˼ϣȫʬĸ֮ս
Ϊ޶ȵٶȣȫ嶯Աǽʬأֻɳϵǿߣڣʥǿλʥʮλ
ʬ̣ȫ̤նУٶ뿪أϲأǽᾡҪĴнǢΪҪʮ֮Ĺɵ㡣
ĿľԤɽ֪Ϣ֮ǰ͵Ϯ
һҪڣɸжǰǰѸγһµĳգ綫ϲϲʬƵؽ硣
ǿ㾡ȫóԼõǿߣǶʬ꣬ʾʬɽľġ
һŭƮѪ
Ϊƽ屾̺ƿصĸȺνĵ̣
Ƭϲض·ܵʬŭݻǸ棬ԿƽǧΪһΡ
ʮλʥǿߡʮλʥʮݡ
ǿ鱨֣˸оؿڷƴ
Ԥ뵽ʬŭϳɽû뵽˺䶯ĶԱȫҪɽѹͷ
ϢԼɢݣٶƵͦͬʱܸؽȫ޲þ㵵ĿעŷȻѸɳӢԵɡ
ڵ֪ȷϢ󣬸һĴ㵣ɽ쾹Ȼô󶯾ȻҲɱʬʬֲк˴ӵֱϵӡ
ֲʬ˷
ǣھ㵵ͬʱǹ죬ɽʲôͷȻֱӸʬŸɣ浱ƽ۸
ڵ֪ҪϢɽ̽вأ׼ӭսǡڡڰ桢áĴϳɽǰܵ⡣
Ե¼˵ĳ嶯ܵģģұЩҲ¹Ѫսһĺ飬ûɽǰ߽⡣
ɽĵػϵѵشǰսھŸλɽƽ䵽Ÿλ໥֮ḷ̌Ҫʱܹ໥֧Ԯ
ػܸȡһʱ䣬ǵʱԸݵȺıֲ
ǰڰԭƻڰս仯зӡ
ʿĻͲҪ˵ˣ֮һ̻ǳѣǶǶǶƣһľ棬ֻҪֹһΣɽӦþսվȽŸˣλ㡣
׵໥ӣ໥ȭ̶ȫɢָսƶȴɽķ
ս⣬Ѫ
һ죬ɽʷǰİ涼Ԥеһѵ֡
һ죬ɽҵı仯ϼڷлͨ״͸󣬴׳ɽ֦չ֦飬ķ죬ֱ˴˼໥ӡ
գƬɽϿն֦辵ƺͰڱΣӴ޷ľɽɽ
ػȫ濪Ϊɽһϡ
Ȼ͵˸ոյִָʱɽһƬ򡭡ˡ
ѾƼҹк¡ʧأԲǧ׵ĿռƬױȵĿŰƬɽҰɽŤϿȣƼΪ㤿ֲëȻ
һĻ͵޾Ŀϲ
ˡ
һʥĿռߣ
ʱ̣ŵʱڣĳ־ΪڴģŤתǬĹؼ
ãúúãСͻƵ̫ʱˣӵһοܿɰɽĳԵ򣬴ݵĿЦ
̼ռ·ͨɽһεĳȻˣúñ֣ҰȢϱͼЦŻ죬Ÿոճص


1555 ǰҹ
ɶֹֹŪɶ˭ߺȣãȻ֪״ûдӸոͻƾľϲع
ʥɽ̳Ϊɽڵ״Լ˿Ӧ縺Ρ
ս֣ô͸ʬ֣ǲǳβʱҪٻȥŵһ£ʶҪȥѽֲ̫ˣֱӾҪʬ忪սˣǵʲôģСүܿס
ȫɽҪ㣬뿸ΣΪȴܿԣɽеĴʹսȴ˾̾ٶҴܿԡ
ɾ֣ʲôЦǿϡʺһҲУʺϡҡͷ
˳һΪӦĸɴ䡣
ҡĿ˸
һᴫЪšҪ롣
ιιιȵȣҡšڨڨһЦҪ˳֣һϣȥ֣Ҳζ
׼ʬȷ沿Ԥִﹱɽвȫ湥ơ
ԺѸߣʥɽʱΪͽϢɽȺ࣬ܵȫˣ䵽˱Եսһγеͬǳأʥɽֻֻ
ϡŤ壬ǣ֮ٴαչصոͻƣڲľһĻҽ׶Σ̾չãҪʵ˳ƽ
ԡɧ˰죬Ҳǰȵĵ˰죬ԼӸոͻƵġҡָҧһͷգʼ鲼ɽϿյ޿պۡ
ڿպۼ跽ǳţΪĻ̫ˣЩĻʥⷽǱ̬
ԡ
ʱһһҹĿպ۱鼰ɽǧգͨҪսǸӵ鲼޵Ŀռ䣬̵ʱڳκȥĵط
ƴĹǰҪҹܳʱؼԼĳɹǳ⡣
ʵɱ䣬ڿպһЯǿҲܼתʮˣһ棬еĵλֱʷǰĸ߶ȣȫֺͽԯ
һʥĿռߣӴҵսʵ̫ˣҪľá
û뵽ҾȻСӸԽˡĭʵıϣԼĶңĮڼֿɬľҲ˵
ͼͼϣŸݲȻ˭ȱ츳ȱǸᡣںͻƣõռرͻƣ˹Ƿ˵ҲʲôˣھͲ㡢šˡ
ǹ˵ãڤе̧
û˵أ⣬Ʋ似ο˼𾳵ǾԴͻͻпԭСɩʤڸȫ̵أ߽ܷͬӳʥ˵ʿͻƱͱѡ㣬û˵ˡ
ǻиͽ𣿡ĭƽƽ
˵Դү㶼䵽ͽˣ
Ѿġĭһ˦˹ȥ
˵ĶָƬս˼˽ѹֵա
ƬսҪսʳ͵ֵܣμȫ塢꣬׼֮ԻһƬСս߸կ񻪹ʮѹѹɢɽȺȵؼ䣬ƻֺ꣬ʢ¡
ڶ磬زȵִﹱɽĴȺʬִʵȫˡ
ٶϲӣʮλǿʥѹѹġǡ˹ɽȺ֮䣬һƬûɫ磬һ߼ʣѪɱֱޱ޼ʵĹɽѹֵľס
ҪȺĽȫع飬ҴʮĹɽ޳аλʥ硣
ЩǽʬƣⳡɽжѹȣտЩɽԭ񣬲ŵº񱨳
ʮ޳λʥޣһɼΪֵӡ
ɽʮʥʵСս˷ɢ̫黮ĲӶĸλ͹
ԣԺͷƾԺгϣϽо˾ϵͳȫӡ
Ȩ죬սԾϲء
ʬʬ֮µһˣһʥ۷ɱ¾һʬ֮󣬴ӡʬɱɹһǿߣʥɱһ֮ң
һֱڱչأٳ棬ʬʳ֮ʣΨһһûӦˣκ˸ҳɡ
ҲʬΨһĵһӣʬӣ
ʬԶħսȫ峤ϵԸ̤أȫƿⳡսۡ
򣬴˷սʤѶ
԰ȫֲʥϯȫۻأĻص˵Ķϣ޾Ѫ顣
ȫʮ˴ʥһĿη
һʬ壬սϽʮȺϲ͹ҪȺӱʱ׼Ӧսѡλʬʮʬӣ͹ɺڰȫϡ
ʮʥʮʥʮ巢źĻȺݣصɽӼ䣬ŨصսƼҪѹƬء
˷սֻһĿģɽʬ
ʥռƣʥռƣ۴ĸ棬ԶԶɽҺԶʧףʤ֮
ʱ䣬죬ʬʽ֮ǰ̤ƽɽۡ
ս½۹ͣͣϳ͡
ս
һӣֱָɽɽʮ̷Ĵǵصï֣ܵŨҵĳԡ
Ҫҹƣ


1556 ɽ
аȫӵڣɽϿգѤõԣƬǧɽ׺ͬؼһžҹ顣
⻪貣ҫ۶Ŀ硣
ˣɽȫ徯ϡԿ谵ǵصľԼ֮ǿϢŨصսѹȸϳӿɽûС
ɽѾ׼ĿܣϢѹȣЩɫһ
ӵҪĲӶ͹ͽʥɽĵ㣬ȸ󷨸ĸλĶǿ
ô̫ˣȸоڲ
ȷ沿ӣȫȻղ԰ף㱼صʮǰͬһͬһѣԻիɱ
ļ䱻һĻѣ˵İ˵Цѵ֫壬ѪǸʹ񾭡
ȻѾѾǿ飬˫𽥵ʣӨ۽Ǽۡ
ͽ˸˸ż㣬żֹϵľΪһսƼŴʥȫΪʬǿߡ
ɽԶΪҪӭ𶫲սȫϣȮȫѹ򶫲ڤʮޣƽս
ΪڶսƼʮӢʥǿߣͬʬΪҪ
󡢱ڤģϣͬսָǰս
ϲսΪ⣬Ϊӣʥʮϻɹأ
ΪҪȺʥ͵ڶأӸظԳʮ򲿶ӣԮս
ͽȫƿأ⼲Ľʱ̣ϵжϺָϣػصʥɽ
ȫ屬ЯʮսݣٶȺϲ
սɽʥӭսŴʥʮӭսа̬жо͵Ȯȫϣ˴ͽĵأ󶫲ΪҵһƬ
ԺãɽĴʥӭսʥʮӭսʮҰʥֺз￴ȹ̵սֺһ˼ǽţƾУǲҡ
ͽͼΪԣһеıȫפͽڴˡ
ڴŶڤܹͻƣ֮Ԯս
ϲͱɽֱһжԶĳ̶ȣֻԷΪȿȫξǿס˵ͻңͣŲˡ
ͽĵؼΪڼȫأϱڷȹ̷ߣҪڷѰͻơ
ϢݳȥһȫϿһ飬òϣŵĴսϣһǰͽչֳ̬ϱ۷
Ȳʧֲչȫ֡
죬ȫƶ졣
ʮ죬ֹʮ죬ǾӢۡ
Һɽǰҹǵд̽ţʬȺʬʶɽķƬϲؿɽѪԡ
¡¡ɽɽȺݺᣬʮսĶȫٿ񱼣Х죬ѹֵմ̼޵Ѫԡ
򲿶ȫأˮָȫƶʹڸսԽƶһʱѶսתƹȥ̵ʱʥͰʥء
һ׳Ǩ˳ʬĲңӳ
ڲƲڼ磬֮䣬ǽ㡣
ƶͬʱʬȲһƼ纣ɢĴλԲʮﷶΧڵĹľȫ̤ƽЩɽ嶼̤ıѣһضɽҡľ
Զͬǵص壬ȫܱߵйɽȺ޲𺳵Ŀɽս
ԤУһս䶯ս硣
澹Ȼ󷨴ʦ԰ƶˣһ۾Ϳˡа󡯵ľ벻µ˺ɱ⣬˲ֱӣ޾ʥ
Ӿ޹ɽǸսǸªĥʯ
ԣɽոտռ΢䣬˴Ǹΰϣаɫһ
ʬĵһԱʬʵӣ
ʬ徹ȻɳˣҪ׻ɽˡ
ĺ๫ͬأɫΪѿǶɳȻʶƽĴԾֲһ
˸ǺҲǻ£ʬȻɳˣʬӦûй̫ˣһǹ룬ų˻֮µһ
İ߬ȭ˵Ǽʮˣ춼
ô죿鿴㲻ܾȫʬϳԼڡǾȫԼ̫á
˲ôˣֱӻͻϮ߾شΪڻѹںԡԸ﾿ж¡սӿΪ
˫ʵѾǳԣɽǰӮȡȻ򡭡Ƕ֡
ǰ˲ԶգطڼʱֻϱƵĵһʱ䣬跨סľ߹ʬӮȡƬ̻塣
޵µ׳ǣ߹ʬΧңǴᡣ
ĵٶȿ죬Ļһһ߹ʬ飬ϣǿشһ
Ի꣬Эҵһʱնɱһߡ
ʥıȫԸõľΧԮػϻɢĿ˳һ㣬ǵƣҲʬġ
ϲ˺ԳȵִսڼĴһ޹°һս죬ʥǳŽſµɱ⡣
ԳݶܣٶΪֲڴɱ峤ܹϹȼĶɱǿߣȫ
ʥߣһһͬˣұͻѼߣѹܴ󡣡
ǰڣҿסãӦ峤ϲ峤ץסĳͻȻתɱңһΣҲǿõĻᡣ
Ҵӿʼװ˲ʾֱԷΪ档ǰɱʱȫץסɱһˡ
סԳս죬ͬʮ㡣
ںԳĺǣ̳ڶؼصıԳΪ˫Ҳٶȡ
ԼؼҲɱУ
ҪɽսĵһͻƿڳϲսҪȫɥȻ󡭡Ԯս̫ûг֣õԼ֪ԼжǿһΣȺսǿʵ顣


1557 ȫ汬
¡¡
ɽ򲿶ȫٿɽҰɳڸ߿գ˺ХĽŲ̤Ŵأޱ޾Ļֹ纣
ߣɱǣҴ򣡺ݺݵĴ򣡡Ը߿ûɽĲȫλ´˽ָ
߾ʬڽʥ˴ʥЦȫǰվɽϵϿգŷڵƲ㡣
ɽĿɱɷڡ
֨
ȫ߬ȭͷĿƵĶϡ
֮⣬˴ʥվ˴ףɢǧ򣬸˶ţĿ⽻ڣŷɱ
ȫȫӿתžʬͽӿڸ߿ռۡ
ʥ֮ȫ
ǡߴʬȫ屩Юɱƣʯϡ
ϣ꣡
ػҲģ޾ɲ֮ڣǼǧ׾ˣֱ񷡣
͵һ֮¾Ȼ鲼ѺۣͬľͲ
ʥɽͽȻɫ䣬ǻɺѪͨҴأ㵵ĿŶ
ͦʵ򣡴ΪֹٶȻ֡
λʥŤŲӣɫοնս⣬趯籩ٶȺػϡ
꣡
һػܼѷҼӾ磬鲼ǧҡҡ׹ػϵĹԶѸٰȻش
԰˴ʥֽûһѾ漣
ĹƿʼҲʼɡϲսʥȫڿգսϷ˿񹥡
¡¡죬ҵĹǿ籩µĽ죬Һ嫣֮
˭ܸܵʥıܸܵɽػϵĿֲ
ǣοţվֻϣܿסʮʥֵһѾǿĴβˣǽң֮ơ
죬˦ǵȣ
ϣ飬ȫ٣ǰϸս
ƽ໽ս𣿻ˣǵǸܰ
죬ٲЩ͵ʬûɽɣ
ģϿˣ찡
ɽڵĶ˳ﱬŭ߳Ÿ߿ʥصѰľ죬жŷ۾ڿ񱼣Ǳȫֱ޵ôûԼȡ
ȫڿգȫᣬָսгȥ׼Эʥ˵һֹơ
򡭡ʥǿֻֿܵʬĹʬ˭һӿɽԵģ޷
ʥѾλǿʼɣͽȻ໥ӣѪ˿ۿд
׼𣿡
׼ˣ֮Ҳñսˣ磬ء
ȥ
ˣͣڴ˿쳣
һĻı䡣
ʮǰǳѣֻǿͣԵս
졭ȫԸ͵ֲǷȱ
ʹ˫ģȫ㣬ɺѪɫѸչɲ֮䣬ıĿԣûˣӳʥɽɾ
һ̣һɿ񱩵𣬴Ĵ˶Լϲǳս崦󣬺ʥԴҺ
¡¡ȫ޲չԣҫ޾Ĺâкڰϯɽ䣬ЩСޡ
ʥԴҺѸ͵̬ܽ⣬һɹӿֺŨ֦ܵ辣֮ͬˮ཭Ϫа
ոնѵϸ֦ȫգ֧Ѹϡ
ţԵɫⶫȻϣ
ôսʥϵϣСС󷨾Ȼסʬʥ
ˣʹȫ󷨡ָĿ̤ƽɽôòӱһССס
ȫһƿʮλʥ˰գȫľʵȫٶȺʬǽǺڰǱ죬ȫһۣ˺ϡ
Ȼ
ƣɽģͽૣ
ʮλʥ۵似ϵһ̣ʮλʥչȫٵһ̣ɽ˲ήӦػͬ˥ܡ
ǲɢˣԾ˵ٶѹػҲÿսܵǧʮλʥ˺ĵط
Ȼ󡭡
󷨵òؼöʥԴҺɽϿջ۵Ҫʱ̽˱ơ
ȫ
κһıըһʵʥԱй֮޲
䣡ֲ籩˹ɽ˼͵Ŀռ䣬ضɽҡ𺳱ƣɱ֮ͬʱʮλʥ似ײһ̶ٶȼӾ
ʥɫ䣬ûȾˣıըѾͬĸͻɽɽĸ緢ЮŻſռ䣬ûʮλʥˡ
ԳҰŲ񷡣
һĻһ̣ɽ԰˵ͶʶſɽעĿ΢΢͡
𺳵龰޷𺳵鴥ꡣ
ػϾȻôãɽڲ˶΢΢ʧȻǵȼļѪ
ãĺȲƬصޱߵĴغɽȣͬһ֧ǿļע࣬ڻǼϣ⡣
ԻöʥԴҺΪۣʾɽϿյΪֵۣˣ
ɽйսȫͣþζĿűըûɽϿգԺﶨʮʥɵĻ档
ɱսû籩ɢһʱ˳ȥλ๫ȫжֱӻ壬ͬһɹɱڵĺ˷ڵ籩ֱɢڶʬ
һըݹͣܿһʬĸ첲ֱըƬһʬը׷ɳȥȫʧء
ȻͽڶսöʥԴҺǸöĿĲԶǻⶫս
˷˻ᣬɱս߽ݡ
λй١ڶඥɱ֣Լɽʥһ̵ִս߿յĿֲûκԥ̤ǿ缸ǿ±ټˣҪһźɱ
ԣսģһԹɽ


1558 ѣþò
ҲԴҺս׹񣬴㵵ĿŸ߿շڵ籩űû档
ԣֱԴҺܵĽ󷨷ֽԴҺͽϧ˸߿յԴҺΪΪΪںϱ
ÿ¡
Ҫˣ
ܰŪ˾أͽҲǷ켫ˡؼᣬиĳɳռ䣬Ŀ£
Ȼӹš
һֱżͽȻɽ˴ʡ
ͽһƯСһֱûʧˣͽ磡սƴ͵ȫӭŻҷ籩ɱ˳ȥ
Ը档ʳɱҪһǿߣһʵĵĿ
Ҫ
汻ը籩ûȸһ˵
ʨңǵǲס档ʨס棬ļƻҲͼֵľ
ʮλʥҪȺʮλʥһλеİʥޣʮһ˶սʮˣһѪս
ಣѦ쳿ȳȥ˵ݿսɱŰȻˣսΣֱǶƷ̼
Ǳ˻˺ˣҲڿȥ
۹˭ɱң쵽үүǰѦ쳿ȼ˵ս⣬ȻȻȫѡж֡
ҪսҪ߾ܵǣһˣʥǿ˶飬սԣһǣƵİʥֱǴС
ǶԾǸսյеΣ
õԮˣϣ
óǵѪԣǵľʡ
ͬоʵı֡
߸կ񻪹ڻľֻʮʮˣʮڤԮ·ϣǵȲˣڿƣ跨ذɽ
ϲɽȺĲȷǿͽⳡ𺳱ƣչȫǿҪսǰȨ
һԴڴʮλʥǱ뼫˱ȼǵŭ𣬳ʬĽ񳱣ɱ¾ŽǵĻصĸλȫѹϵ޾
ķսɱ˷ڡ
һƬս֮أɱ죬ѪȾ˴ء
ɽǷȫıأʽͻɱսݽսϣû־壬ֻиչͨķɱֻи͸ǿܸõܸõɱС
ǱսҪӵսǳ£ڶϲպգҲҪϲһ
ңһһʮǿѹ߸կ񻪹ʮ򲿶ӶԣڽϪĶ
Ասոձ߸կ񻪹ͳҪѹʽĿҰ͹ǻɳٲӵȵķ񻪹ỨǲôҪȫû
һ̣ܵս粿ӵֲ֮
ϵĸǿ壬սܱͬ˾㤵սʯɱ๷
Ѫͺ飬ܰսʤ
ССʥҺΣſ³һڱһ߳ʣȴһƥͨѩ޼᲻ݣһֱõڣɽѵأңȾѪնɱʥˡ
ССʥ˷ʮ죬Ҳţˣֳֹ̽عң𷭹ۣǿѹһ̳һ˳ȥ
磬һɫĻ棬ҫâ䴩񷣬ӭײɫ̽âײȴת˲֮䱬ΰޱ߹⻪档
ըķѣȴӲסĹƣҲ켣ȫת˲Զ档
£ˣ׼ٴ򣡡Զմŭһ˲䣬ȻоԼâˣҪ
ӣ澹ȻſһƬѪһѪâûУȻâʢŤתͷϮ
ʨɱгսɫ̽ʨƣչؼǿƺɱ
˻ɽĪҪðʥӭʥˣעߵ޲㵣԰ʥӭʥ˱ͷ񣬿µǾȻ濸סˣ̫Զǿ̫֪˭ֱܷʥʥ˵
㻹˼Ϸʳһβɨ棬һ֮ѸҰԣ֮ơ
ɷ֮ȴ޾ηȭֲۣҶԷ籩֮ƿ
ĺʳβͱݺݵͬףײûоʹͣЪ滹ûȣȴǿƱ𣬾ʳ
û뵽ս绹©֮㣬ƾʳţҲؽܸΧˣһ٣Ҳһꡣ
죬ǧǰһˡʳͣ˿̿ŭƣ˻Ŀ磬ѹ񹥲ֹ
Բǧڣѹưá
ʳ澪㤺ˡ
Ѹߣսɺң֮״񹥲壬ԽսԽͣ˻춯أϯսϷ۳Ҷǧ꣬δй֣ƾСҲѪѪش졣
㣬𣿡ʳЦֻ˿񹥡
˴˿ƾУոձը˾Ѫһʱ֮ЩƵƵ·硣
ⷴѪ뵽ҪȺĲ״뵽ʯ˵ĲԼ˿̵ǱһԹ޴ɱŰ籡սӿ񱩣۰ȥһ٣˭Ȳɽ
Ȼ
ʱʳͻȻһɳૣӣ˯ɣ
ǱڵԹѣ
ʲôǡû޾ɷϯȫžѪĴ̼Ժ
ĻȻ˻Хܵ޷ľʹǧ˺ҧԼƤ͹ͷĵʹ˺ѷεʹ
ǽһ˲ҽȻֹŤĻȻסȻ󡭡԰׵ͫױŽĿľâ׸ֳͲͣѪ⣬˺ڰŨʳ
ѣþòˡź󱳵ı仯ʳЦͻȻǣͼֱʮ֮ʥϢԼļͶȴ
þá˫Կİ̫˳վԹ֮壬żٵı
δ䣬ѪɷϢĻȻ纣ĳӿɢ޾Թ֮ǧ׾붼ظܵ·ƬĶܵӰ죬ķ跢񣬾ȻɱԼսѣһʱҡ
Ѫɷ֮һƬѪ£ʳϡ
ʳԹ߷·Ϊһ塣


1559 ս
ʲôɫʱѿüסСʮ֮ʳٿϳֵккʲôʱֵģһֱţ
Ӧò̫ߣΪʲôԼһֲԤС
Ϊʲô˿ֲѪɷ֮
ɵѪƮڷԲǧתڸ߿ɽԼһƬңɱɱ뷢ʶܵӰ죬ʧȥƵɱ¾С
԰׵д˿˿ѪɫԴ˿Ӳʱһ˿аȻͻȻȡƿȨʶ岢ȫԹ֮塣
ѡҡһһγˡɳƣİҼ֡˶áһ㡭֮󡭡һ³šȻ󡭡Թ顭롭ڡ
ţҪʳɫ΢䡣
֮󡭡ҪԶ뿪ˡҵĺӡˡѡ졭һβսˡл졭Ƭսսᡭ
ʳʧ̶ʳĿ¿ʼ
ٵ飬ɣһӣһβսսʶ֪һսΪĴ滭Ͼš
۰ʳ͵죬һз籩ӿڰ䣬ϯĻҪ¡
ʳϹžףѹһͨΪʳʺޡ
Ȼ⣬ʳҲʳ顣
ǣӲҳˣǿʳʳ֮
Ȼ
ʳϣǶݵĴǵĿĸ棬ǡʳȻڣӿʳ֮ͬڵ󣬳·ڵҪȥ
ʳĴϷ⣡沪Ȼŭ
Ȼˡ

ҪҪҡ
㤵ĲҽɲǼ˷ǧش˺ĳ˸߿գʳŵѪ˹ȥ
ǸޱߵĺڶһС
ͻȻһĻ˾Ĳͬھг˻ҡ
Ȼ
͵һָ࣬Ĭϵʳ˹ȥ֮ʱǵ£޼ɵšƬĲӱϯ룬ޡľľʯȫҵڿա
ӳ⡣
ʳ񣬺ɨķڻеĿǡ
ƬλʥͳǧսȻǶ󷨣ǿסʵǷ˿ҲͻӲȻ˾
ʳͻȻ٣ʱƬǧսķѣתΪĸʳڲҽʧ
ͻ֮ʣڱ̬Ӧ֮£аҪĴȥʹλʥǱ
һ̵ǱҲעǵҽ֡
һֱӱʳһҧס꣬պϣѪĽ˵ľ׽ͲҽøëȻ
һ
žƤ޺ݺݺĺ󱳣Ļըļ׵Ѫҽд̶
ʳŤβ͵ĺ˹ҽȻֹѪ
ϵĲգۣһЦʺͷȥѪȻʧȺսǱС
ҵսϣһĶɱע޷в
ɶ顣汩ŭǿ
ʮסʳָ¿ս߶ȣֻмʮףҪӵͷϣ˼ɵĿ棬ݻӺ
ʥ˶սӰķΧǼǧףɽȺûžӡ
Ƭɽʯ˺ѣľȺȫĩվֵĶ顭˵ˣҽͺӳһĻɲɱ龰
ϵĶ͵չ©ɡ
սòӺȫǣڽ֮ɢͬ񣬻ԼĲӡ
ҵһͿʳƾУ˭κβ˭޷ڿתƣԽԽ꣬ʳûᣬͻʱʱ˺ɨ׽Ӵս
ֱǸֲѹһУһС
Ҫİһţ˲أദʥսƣСû֡ͻ̡
ʳļϣõıս˵⣬̶ϻҪȺͻʱ䣬߸կ񻪹˱Ļʱ䡣
ҪӾͻɵһɹɲӲŻ籩ͻɽʱϲԼԮ½½ִʮ޲ӵǿע룬߸կ񻪹˿ȵϣոͻҪӭͷʹ
У׼֮ƿص׽μȫ̿Ķ򣬸һһһȺһȺȫ˾ء
ʱ˿̣ɽķսȫսʬͻɽҰ޳ײۡ
ʬչ¶Լ͡չԼǿơڰļ٣õĿңֻսȫѹɽɽӦֻСбצɴݲеףʵʵֿŹ˳
ʬԣͻ̫Ӵںһ̫ƿأڱ鲼ɽӹֵɽشײе޳ǷֳĹͻͼǸȷսѼ󻯣ɽɢ
ǵļƻĸλսֻҪһͻƣȻӦӰս
Ȼʵ
ս
ұͻѼΣӭսʬǵǿַ񣬵ʬֵʵжֲþҲٶΧ֮ƣֱź
ԡ
ұͻѼһȫǱһս֮һľģ裬׵չ¶ʵ
׳ħͷͬȥˣóɽʥײʵһаһħ죬ȫӦսڰʥ
ħԵȺս֮׳ͻϮֵ֮ÿ϶ȻǽһսЩɽûٽ֣Ա˴˵ʵ˽͸֮СҲܲ
һĶԶս֮ǿнڰǿ߾ٳĴʥΧһͬսԼǿĿԡ
ʮ޴ǿʮʬ岿ӣв࣬ͱڤȫа͵ޣ綾֮ϲӸơ
ңİʥﵽʮ֮ƬɽսΨһһԽʬģи޲T갰ԡ׻ˣս
һɱС
֮ϵʵ棬ɽսŵʵʤʬ壬ͽԼ˼ϣ


1560 
ϲս
ʮϻ˴ӭսʮϻ˷ȫޣвȫײеݣȫӭĿвӡ
ڲ˵ƣɽȺ鸽µĸ߲ͬǿͣ˵һжڰʥǿ֣޶Ա౾Щƣڶս棬ϻɹҲûͽԤô
Ψһı򶨸˲Գ
һǸյϹžףһǵõ۷ʥԳĴУǾԶսʵ
ؼͿս;ãطϣܷϮƾ֡
Ȼ
ʥʥ֪˵֮ԴС峤ڣǶ˽ģȴսϲսȶͻֻڲܡ
Ȼҳʬ壬ŻȫȺײе޳ġ
οǵսܿͻͻƣʬֱ룬ʱϲսĲ˲ӱȻܵӰ죬Լѡһ̷ͻ
ԡ۲жͣԳжطйоصʥǵƾ֮±ԤҪ̫ࡣ
ͱõĽ̬עϲսĽţڲܷƾ֣ÿսչϾӴս̫̫࣬Щʱ򲢷ܽԱԱ
ս
ԤϣսΪΪѡ
ԴҺĻңǿͻڶ̶غ֮͵Ļһʬͼ
ʵıǼССĽҡ
˾ٳʬ壬ǵʿ
ǼĲ˸о̫˼飬и߲㱯߲ǲԼĲδＫڵ˥븲
ս磬ĽȺѸٻǿʳ͵
Ȼ
֮Ƿŭ֮ǿ꣬ʬ漴ȫ͹ڸڸ߲·һ˻Ѫϴɽ
ٶͻȺɽӽӣƺƵıǰԺ䶫ʮԼǿϵĶʮڤԮ
ƼĲȫʬǿӢƣʵƣؼźλߵ򣬸оԺܽյսأܹѾӵ£Ұ˳𺳴
ɱҺݺݵĴɽȺҰ޵Ѫʬϻ֮ڣ̤ƽɽʬ
񲿵ĳǷʽźӶͨ죬ûλʥֱ󣬲ƺݺݳǵϣʹ
öսĶֱɣԭŴʥսλʥžԵѹƣڡ߶ҪԳ
ƬؽĴСԶսأ˵ؽ綥ߣսʥǶʬӰ̤ﲻˡϳ̬ͣ
վû黯Լ̫һȫƱػ𺵰ԼʬĹעܿͻϳԼ
ٲؼʱ̣ȫ黯źǿС
Сӣ㼤ŭˡԵŭ˻ɱҲشϸܵǿϢ
ԤУⳡɽս۲Ԥе˳
ܹóǸΪµĵ֣ʬסԼˣȰһˡ
ޱ飬ָ⻮ռָâ˸Գһɫƹ
ƽԼףâӨӨϸܵƱ鲼㣬ֱΪЫ꣬ߡ
ϸܾ£໥鲼ȫ壬ÿ޶̬ĳЩĹʱࡣ
ɫƹֶƯǰ
ɽɱ죬ǵϻǸ߿գÿһÿһռ䶼ŲбΨİ
ŽɫƹɫӣаʾȻһ
ųľаȻ°й˿Эйκ
졭
ڵȵսں̤նв£Ȼһ
˭
ɫƹ˭
˭
ūϣһݡϹ£ᶯૡ
ɱ¿أǴΪҿšɽѣȻʶȫ߾ȫǿϮѪвУһã׼
һ֮˫ĿĿϣһսϯ񷣬ҵսȫȼա
ģýߣū衣һ̽Ȼ۽
¡¡
쾪ضңƷ֣
Ѹϯ纣ˣ׵籼ܣ谵Ļ׺ڰµƬɽ
һ̣Զɽɽսǹսս飬޲Է񣬾ɵĿͶ˶
ڲɳ˯ϢȻѣ૰ĵþûص˫Ѫɫ۾
ҵū»׼
ͻȻХǲҽУйӿŽӿǽʲôӿڡ
裬ɱ
ȫͻ˫Ѫ
ھɱ䶯ȫ֮䣬޾֮˷˵Ķϡ
ţʲôüͷһ壬ȻƬڵܵһɿµвֹϢ
ɱһХɽӾ㾪ɲǱŭ亵ԡ
ڼ֮аЦڣȻŭ
һƣȹȫȭɲǱ
ų˻֮µһȫǵļָͣͷƤף޾κս
һȭںϣ뾢Ǳ˿ռ䡣
Ȼ
ϣ¡¡ҹĻɲҲ񵽴̴Ĥײϯ˸߿գƲ㣬޾Ľɫâء
Ŀһ̳״ͣŽڵĲ񷡣
Ϊ
һӺ˺ԣɼڵԶɽ¡¡ضɽҡɽ˸Դװһ£׽仯棬ʯףһ


1561 VS
ˣﲻˡĳ棬ԱɱŰŭһŭ𣬷ƶ׾޾ʬ˷棬Ũҵĳ
Աṳ̆˴أ񷣬һ⣬ɽ׵磬;ռ䶼Ť
̤ƽɽȹһءɱүǻǣɱŰ죬ŭףޱȿҰ̬趯Ž
ϣȭ̶ŭİ
Էֲ͵ĺ俪˽ײĿ²Ƶֱ˺˫֣Ѫ졣
ȻѪĿĽӳʢսΪֲŭܣױЯսӭսԣʬ庵Ǳɱ븴
ããȫԳ׷ŭʵȫʬŰǸսޣ񹥲ֹ
˵죬񷶶عѣĸɽ
һޱȵĿ£
ų˻֮µһǾսһֱκǰЦΨЩʥܸԼ⡣
սʥм¼ܹвԼĸɫӴӺζΪδûмû˵
ˡ˭
Ǻμ
ЩʱҪҪǡɱˣ
սսսսڣ
ԿҰԵޱȡ
ϵײϵضս˴ϳ嵽£ɽɱӣϼȣңعѣɽӱֲ֮
˴˼ҽ棬ƣһɢս
ãã񷶼Ũصơ
ںХưãȺŰ
֮սǣơ
սս࣬࣬ʱ˿ҪôͣҪôѣΣҪô⼤ҵĳ棬𺳵ײڽսҪⷽء
˾ǵĲѪڣ޾ľ㤣ޱߵĲ˭ɽ澹Ȼ˰ԾصȻʬһԱӲ
Ϊ˾ɽһױھȻðһ
ɽǺݣ˭֧ţ
һսֻһ淢չɽ˵ǲòصĿ⿴һս
һɱԺ˫˫ɡ
ѪսңӾգŰâǵأϴˢǵս⡣
ԽսԽ£ԽսԽǿذʹɹס˺ԣֹɱɽвʥˡ
飡һʬսϴɽ֮⣬ųȺĲӣɽ
ССʬҺΣɱצӲȭͷ̶ҷڣһβֳ貶Ŀɨ޼᲻ݡ
ʬܣβɨɢľʯȺǧﵽﲻȣڿб飬ֱطɳʯ˻Х
̫ŵӲʬ
׵Ⱥǧ׸߿ճ׵ĺ󣬺ʬְͶҡ
ͽҰѹסһʬᡣ
Ȼ֪ǷŪͽӭսȫʬĶսЩµļ˫ܴذƾУ˭κβ˭
ԭͽϣӭսһ˻߻ȥԮսǵϣˣȫʬס
𽥣ս޺̫ŵսζӭսǱʬѹơ
Χ˳˷Χˣ쳣ա
ķ𺳣йս߶סˣʥսȻ£Щɽ޶ͣȻĸҰİʬʬǸסˡ
ȫǵԤ֮УǵԤϣʬǡһսɱļƬϲؾʬʬĴѹɽ
ɽȻͣЩ޾ײУȻܸʬ񶷣ƾУ
ɽǸӲͷʬҪ²򵥡
ҡʥսֺ׳ʥײͬʾףǵȮȺɱ֣ǰԼسӵˡ
ƬҵսֱǵȮѵרΪõɱ¾սʽɱֶκͰɱշӵ£ʬĴ˲С
սͬ˸߽𼶵ɱͻȻϮɱʥ龰Ȼ˺ȴʬİʥæңİʥ˷Ļᡣ
ɽİʥȫҰչֳ˸ԵؼһŹϵѪŶ컯ǿһͿ
밴ڵľʬ弴ɽҲܾˡ֪ʬ巽ǷУֻ᲻Ӳ֮Ԩӡ
һҹɽսȫ汬ǿƳſĲսѪʬչֳ˻ƽƣɽǼʶǿ
һսȴ˽ŵ˫֮ս
֮ս
ѪҰ˻쳹ɽҰǵصɱ¾Ƕϴǧͷһ⡣
ԶսȺļ鿴ľп࿮̾ɽսϵĶǴļ־ȻӴսϣ˭ûжܵĻᣬֻн߾ܵͳ塣
ʥսʥʥӭսʥ
ʬ߾ܵɽڲͳ壬ɽȺ޻ȫ齨ŷߡ
һҹɽƾ󷨱Ƴɹסʬ弰ȺĿըĳЩֲӮȡʤڼŭʬȲӵͬʱɽܵϣ
Ȼ
ƽվǻƽ壬۷վܹ֮ս˥Ϊʬʵ򣬸Ҫʵ⺷
һҹľȾֻϤɽ˽˵ǿʬľҹԡѪսѪĴзļȡŽѵڲпɱ¾Ѹٵĵ
ʬľԺǳصģǷŭȴʧȥǣٶľӸֻӲﻹɱﵡ
ڶ峿սԼսȫֱ䣡


1562 ϣ
峿ʱ̣ɫûȫ
ڰսھԺָ·ͻսսȫʬرļӡ
ÿ϶һߺڹףǴĽʬ
ÿڹеһнʬ߽ʬ
ǶЩûʹûиɱ¾ػߣЭͬսΪµͻͬÿ˵սһ
ͬʱ䣬ʥʬǿͬԼײģͷĿ½ʬ˸սʵսԾҵıʡ
̫ͻȻˣнʬȫ࣬ûи֪Ĺ׽
һͻڶ̶̰ʱʬİʥǿŤת˸Ես֣ɽİʥشңڹײӵͻϮ˺ɽǿ齨ķߣȻձɽǿкȥĴڵѪ
һ֮ʡ
ʥֻѪϬսҡսйս
½ۻս׻սǱذĴȻ𣬵վǸޣ޷˼Ӵʮս޷гսѡ
սͬ˲ҵĴܡ
ʧʳڱ˵սɱ˸߿գ̶ϻҪѹ
Ҫںս֮ͬʷͻ߸կȲӴԴ̶ʱĹսӺɽ
пһ򿪣ƱسҪϸϼѡ߸կ߲Ƕɶ࣬д񻪹ŮӣǶȫײеޡ
գʮ򲿶ӱгŬγɵߣ½
ҵսϡ
༰ڶսӣȫھԱڲӱ߷
ͷӵɳٲڡ
Ѧ쳿ڷлɱһзʥȴһλ˶ԣ֮ʱĿһĻǿг硣
Ȼһǿоᣬ̽Щ
񻪹Ứ¹ءҰǲӡϮͻƣʹ񻪹ɱʹǲòӭսǿеͬʱ񻪹սƵƵʧ󣬼ѩ׵ѹѪȻ
ϲս
ΪȺıսԣϻɹûиۣȺʹĴսΨһһŸ߸ͽս
λʥ䣬һλ˻ԡ
ȸڻǿ֮߷ϮʽͻͳݲӰȺĹ˳жϣ롣
һ龰ŭȺҲɹȼλʥŭ
˳׼ʱȫԳ峤Ϯõʥ̶̼ײʥС
Ȼʥôսվס١
峤ֱ˸ΧκԡԳԮ˵һֱ̣ȸߣɱ֣ʹԳǱԮ
ϲսٶ뽺ţʥԽԽСġ
賿磬ɽ¶Եƣ̬սͱսƵƵ漱龰޷ֱӣѪɺӣҰ
ʬȽ˳Ӿ磬ʽս󡢼չ֡
ԶսľĿ˻ƽʵǿֹǿڶ棬ǿڷ棬һЩۺʵӴս͹Ե쾡¡
ɽȻƾӴ޲ʵҰռƣʱɢҺ͹ڿ񱩵ƻΪвΪЩ沿Ӵصõص㡣
ʱ֣ʬڶս˴ͻƣױɽߣʮʬ徫ӷֱ룬̶һΪǿԶչ˰ˡ
Խҡ
ҹڻҵĳԵȮɱӴظţӰвԴ½
߿յİʥսȫ뱻ʬںڹ׽ʬøڶණʥǿԴ
ѪȾ񷣬˻ǹ׳
⿪սĵڶ죬ܵѾ֣
ͬʱ֣Ҫڱսȫͻɽ߾ɽڲǿƽ
߸կ񻪹ԼڤòȫˣɽĹչѻ
̶һʱ䣬սȫսչѻս
ǱսҪ̫ӴʮսȫɽجΰĴڣǲս⺷ստÿһų֮ûƣмܡ
Ҫʮ򲿶Ӽսɽ߸կ񻪹ȼʮ򲿶ǿͻ籼ڵĺ˱ڤؽ磬̶Ŷսֱ롣
ȫǶʮ򲿶һ붫սʲô龰
͵˾ŭӣҪĿѹǸһҧȫЩǿߡ
ֻܼϣսϮ
ͬʱս䱬
ֵĲɽʬ岿ӡ
õĶս׳ħ˱ᣬѺڰʥ˴æң׼ᣬʥŭХ֮£ǱƳռռѷǿ籩ϯһλڰʥˡ
һ̣׳汩ߣǿ͹ɱʽĴλʥ˳գȻ󡭡ƴѪץסͬ㱻û׳棬ǿա
λʥ˱ռɣټ
һλʥ˵ս𺳣ռʥʵչָǾһһĻӰ޷ɽʿ裬ʬв
޲T갰սڻɱ˸ԵĶ֣׳ħԵսǿҴλڰʥˡ
׳桢ħԣʥ
޲T갰ԡ̥ʥ
ǿ֣ǿһŵʥ
һ̣սľƽŵ˼£ʬҪұͻѼӪѡ
ڰλʥŵðţҪʬϡ
Ȼ
һӦ
ںڰʥ˼ѵ˺ΧȦһ̣ĴӷѵºϧشĿ˵˵һչ٣ս
һһɱʽײֹ˺ڰλʥ˵ĳ롣
Ȼ󡭡׳ħԵȵĿֲƳû
һλʬǰ۲׵ķĿ׳涴λʥԴħԻұۡ


1563 ˡ
ˡ
սʵתԵת
ʥ䣬սҫ۵ĳɾ͡
׳桢ħԡ갰ԡ޲Tѵº󶥼ǿǿճܹǣơ
һ̣лָȻִսڶϵػµָӸ٣󷨵ĲʬĴ޶ȵķӳսӵʵ
׳ǱұΧʬʬĲбͼͣҪΧ˻ҪѴ󹤷ĶҲγɱɱľ棬ο׳Ѿˡ
һʬ񣬼սܿܽš
ߣսΣʲô棿ǲ󣡵϶õ˼㣬ȥϣ֧Ԯ
ԡ
ұðԼΣշźùңȫԮս죡죡
ʬ˿ѾڱзұԵֿⲻӢ۵⣬һұսͲˡ
׳໥֮󣬹׳ЭұͻѼͬԿʬħͬ갰ԡ޲TѵºԮս֮ٴηأսѰµͻơ
Ŀ֮һȥħԵǿߣڸսһϣοħƲأʵȫ޲TȸһԷЩá
Ŀ֮·أѰһʰʬЭİʥǿߣѿռߵʵչ¶
ףҲε

缸ţźȫ˺ռ䣬ǿԽռ䣬Լٳ˶ս
׳֮ɱұս
ǣڶսԣħԵĵվô֡ҲΪǡֳԮΧսʬĲԣûñ󻯡
ǳյһ̣ս˱硣
߹ʬΧ˵ľ޺̫ŵѡ
һˡૣ̫ŵھǿаѾ޺սȦھԱ
ʥǿߵԱڶֻأǣ׵ʧֲ֮ͬ
ͬԴҺʵʥԱ

Ѱĺը׷ΧĿռ֧飬ʬ鱻ըɣԲ幫ﷶΧڵı˷ڵ籩ʯ͹ľ۳سƬѡɽķѣʬ岿һԱѡ
һĻ춯أҲս
һٵľ޷˺ѷεʹ𣬹ԶܵĿ㵣ͷʹ
ˣԱˣ
һǧ꣬ǹлʶһǧ꣬ԡѪսһǧ꣬Ϊͳ벿ȴͬ㣬빲
졭ˣ
ǵĲˣǵĿˣһɱŷŭʹʶ˿ŭɱŰ
ʥԱĳͬԶսĸǿߣʥҪɳʥҪĸŬҪǿ츳ɳһѡ
ʥǿ˭Ա٣
Ҳ꣬ڴܡ򲻵ѵ׻ҲԱֻصĻᣬ¸
˭Լֻأ˭Լǣ
Ҫͼ͵Ż˾
ɽߴ㵣ʬ嶼ܵ𶯡

ɱɱʱˣԡ
ɱһ˻𣬾޹ġ
̫ŵԱķ籩δɢ԰սٴμҡ
ɱ߱شʬȫ˾ޡ
ԱˣеãеĶ֫壬ɱϣͲΣʬطºչظǧ꣬лܡ
οͬˣѪʵӲĳɡ
ܽɱҲҪ
ŭͼӪȣȴǿס
޵£ӣսӣ˫Ѫ죬˻𣬵ͬĺԾ
ǸӪȡ
һ̵Ļ
ǧһ֮ʡ
ռͨħӿԨħԾɺڳչ˿ռ䣬ҵβͺʬ
ѽʬƲͬʱȭ
ϣ
̶ҵײܼը죬ԨĦԵİݺѪĽƬ䣬˵ʬͬһβɨףڵĿѪ
λõˣսˣұβԨħڸ߿ħڱĻƻȫԾҵĺ䶯
ûˬǧҪʧ޲T갰ԣķѵºӿռͨѪɱڣΪսѪɷ֮ڶɢš
ǹⷢźͼʿ
ʲôܣʬ巽󾪣Ժĳɫ䡣
ã뷢ܵĺڿЩϣˡ򳤳ոһ̣ҪЧ̫ŵԱˡ
ټָʱұϾ͵ɽʱ̵ˡԨħԹᵽߣ򶫲սصڵ˫򲿶ӵĶϡ
⼤ҵսϣһ˿ܵϣӰԲСѾĶȲһս⣬ͺҪѪ
ܣսܣľͲǼˣǸ࣡Ժͬߺһۿ͸˶ԷĹơ
Ų㣬޵ʱڡԨħ֪ܶ˵һ˵ʬ˺
֣ɱǡǿͬս
Ȼ
Ƕŵ̶̼Ϣʱȫע߿յʱ̣Ϣ˼Źֵ£
ûмųԮգƮսϢĴ˱Χǹ๷дй١
Ȼ󡭡Խգӵƹս
˿̵ƹˣԡѪʬʥΧѾƵپʱ
ڡ
֪İ󶥼ʥ˳ӵƹߡ
֮ǰһĶԶԶ
˶˵ۣٿЦǺǵĴͷȫȻѣȻ󡭡
λʬʥͨ񺮣ֱӱһֿڡԲۣ
꣡ɱǹɲǱ𣬿ĹûǿС
ûвսǼææĳսΣգҲҪͻƾ档
ʱ˿̣ǹʹй֮ǰǼʬʥʶı񾭣ҿ̽̽ᵽɤۡ
ѾѾģأûˣ
ʲôʱûģ̫ˣ
ʲôֲطĪǡҪ͵Ϯģ


1564 һҹ
ѽѽ˭սң갰Ժ޲TȥѪʥսȫһжͣһ̵ļ˶ڶս˵ھϲϣ
սģսٶȼ
޲Tң졣ʱһ˻ƵԶɽ˰֮ͽ̫սֻ򿿽Լ޲T
޲TӴٶȴܿ죬û˭ҵĳ˹ɶ£Ǹ¡
˶ʮǱǱͻˣ죬ȥͽֱڿıϡ
޲TһֱۣӺɶ⣿ȥ㵱Ǳ̬أʮܿס
ϻ죬ټ򲿶ӣ򣬾첼󣬿סǣһʱһʱ졣ͽ𼱻ǣһߺһԺﹴ󷨡
һأѽѽ߾Ҫɨǧ޲T໹ֽУľ˱ǣڤŵǣɱ
Ҫڻưܵսټ򲿶ӣʵѣһʱټο޲T˭ʶ
ԡֱӵ˱ڤԮ
ڤԮʮҴֻ߰ٳȥս޷ģʱɼϵĲܴչˡ
޲TͽսϷ˺ǿĺڶսıڤӹһɹѪͻŴӻսͻΧ
ʬ岿ӲҲ֪սвӸǵõָǿͻƣԡСɲӲǿеľ֮⣬Ĳȫѡ˷Уתбණӷˡ
ͽ֪ԼľöսôĲٻ𣬵һսʮ򲿶ӳսսҲͳױˡ
ϼϣ죡ͽϼˮݣкɢĶ鼯ϡ
ǣһλӢۣ³֮󣬾͡޲Tɤӣûȶ鼯ϣȳ˳ȥ
¡¡ıڤ޲ӽһɹ֧ڱлۣڼٽҪӳ˹ȥ
ҪȥģʬľԺ
ܣⷽǡս
ѵǱսͻˣ
÷ˣ̵򲿶ԤӣԷǸಿץסҳɽĶӡ
ԺĳѸӦԲԣӵķֲֽƱΧ˶սĶӡ˫Ƕһˣϣɱ
սڼ
ħԵļȷʵսϣֲʵϵľ޴࣬Ψһܱ֤˫ʵҪֺ⡣
ͽ޲𡮴ɲѪ󡯣ȫȫԱսĶʮȻң޵ԿƣԷӳȫܹȵҪ׵
ο޲Tϣƶ棬ٷְٰȫڸ߿ոȫϵϵָӱ䶯
޲T磬Űɱ˵ɱˣ޵ޣ޿ƥеĿս裬˶ԷجΡ
Ҫͳİʥòһ˱ܣܿ޲Tâ¼γɰΧȦͷޡ
ͽ޲T£ǿǿסԱսв屶ʯͷѹͽͷ֪ԼŬֻʱ䣬ܰŶʮ򲿶赲
ֻŬŬŬܵȡһһʱ䡣
ֻսٴγǰתɽĴսĿҪˣʬ򲿶ӳֱһ̣ٵһ졣
ս
սľٶ뽺š
ͺԵſңЭɹס˺ԵĹƣ˭κβ˭
ͽȫ۷ʬסԹ˲ϾԮս
ħϾ޿ʬǶľ棬Ϊ̫ŵԱĹͣħԺ;ȫѹס˵Ĺʬ
갰ԺͷѵºļˣԼСƣɹðʥսʵﵽƽ⣬ô
ǡв²սսȴֹۣʬİȫȫѹɽķӣΧ˵ĳ档
ѪȾɽ壬ʬ鲼أһƬ뱯׳
ϲս
˺Գ΢ЩзλʥԽСģҼΪ޷γЧͻƿڣΨаʥͨӽȡСƣȫӰս֡
ս
źڰʥ䣬ԼȻļˣսγת棬ͽع飬Ҫʥսǰʥײ
ĵĴһսȦݺݵķйЭʥӮȡʤȻ󣬴սȦһһһһȫ˳ȥȨη񵱳Լʥ֮ĥ̡
ȻЧ֮ܡ
ճһλʥ޵ػȻΣڸ߿շתƣϵսĲ
𽥵ģսʼȹ̣ҪʵִģתսԻҪΪҵĴۣϾڰ濪ʼʬ忪ʼߡ
ս
Լսã͡ᣬԼ𽳺˵ѪԼȫ
ͼͼѳ֣ʥ»ɱһشǶԷĶȼʱʥҲӲ
ͼͼͬͻŰ˻ս
׼֮ԼսȦ͵սһȻԵӰ죬ش棬ɹת档
ֲСʤ޷ӰӴս߸կ񻪹ȵĲӳܣ
ⳡսɽԭܼʮ죬ڡ̶һ첻ʱ䣬Ѿ֮֮࣬ңأأ
ҹĻĽ٣ڵսűңһҹɽμ֣˭õľ档
ȣǾʹ˻
ңԶıҹĻһڵĽӺƵԽãҹգŨصҹĻϲɽٶ
Ƶ˺ڰ񷣬Ŵء
ٶȿĿţпֲʥڸ߿ӿ
;ǿ߱ѣȻ̧ͷһţңԶҹնת˲֮ʧ߾ͷµֻǿֲʥ
һΰĽսֵɱ죬˫ӺڰҹգϽӢ£ٳ̡
ӥХӣΪֲŴ׽ʿɳԲ࣬ڽ
Ŀꡭȫָ򹱹ɽ


1565 Ժ
ҹʬ巢͹ҹĻ٣ѾһһҹɽսĲҺ״νǳ˵Ԥϣ͵ˣʬ壬Զսĸ
͵˳׵ᵽսĲпᣬΪܹסʮң˿̱ǸĴѪǾ뱯ࡣ
ʬʶɽǿᣬʶսԼײ͡
ϰսǿʳĸͬʢĿɿڴνƽһĿã
һսܾ˵³ˣʬɽɽǿס֮ܶս˫ܡ
ǽϣҹĻ٣ҹϮĸʱĺڰɽںڰмߣֻʲôıʣ
ʬɹͻƣɽѰת
ɫɽսҹĻ֣˫ӭһֲ˳ʱʬľԺıָ֮һŤתսֵľ
û뵽ɽѿУû뵽ս˲ңԱȡʩѼ󣬱뾡ͻơ
򣬱˵ǾԺ涼޷ʬʽ
һս˵ʬȡֵ̬ƾ޺ԨħԣäĿǿֻھȷȫ£ſԳϮ
սʬԷΪͻΪ̰ðȷٷ¼
սĸȥԼʥǿ߲μսЭͬʬȲӽɽӣɸս֣Լնɱĵս֮ʬȡ̽ɽر
ţйսߵʬȡսʤʵǱȻɽεֿʲôͻƣֻʱ䡣
ԡȥԻܹսԼɽȺĺ䶯ȻɽĴսѹ
̫࣬ƽÿսʥʮ𾳣Էӳ൱ʵãƸŵľ棬ɽһβϴ
ģ֮Ԩȥʾǿǰ֧ԮҪΪʬλʥͽҪӣֻҪŸսĿԮ
Ǿ磬òִܵսȻսȫͻһս֣ɽѷ
òϣԺĵдݣսµıʡ
ָ´ĵһʱ䣬սսͽá
ս
ԨħԺ;޼ʬ̸ıսԣȫԷΪͻƣ뷽跨£ͬս
һ֣أ
ʬڷ漫Ϊţˣ໥棬ܹͭǽڰķ͡
ûˣԨħһսʢ¡Ƿѣڡȫڲܡ
ս
ʬγɻϣȫأȲս
֮ǰսУһֱұͬѻ߾ȫľʹ߹ʬ޷Ԯڰ档һ㣬ұĺܺã㾡ȫס߹ʬͬΪ˸˵Ĵۡʬ򲢲أȫս
ԡ
߹ʬȡ̬ʱ򣬴˵ұѻԼ˵׳棬޷ʵͻƣ޷ᡣ
Ȼ˲Сãսɹ赲ʬ徫ӢӵͻϮ˫ͬţ˭κβ˭
ս涼ʼѡ
ֻܹڰʥսͻơ
ϲսϻɹȡƣЩֲʤȫ޷ӰӴս֡ƵƵѰͻƣзλʥĵȲ󹦡
ŸոҹɽܵϢѹһս̫ѣһҹ̫ѣҪסߣ̫ѣҪͻ̫ѡ
ԺܵĹս˺䶯Ժ룬ܸܵսĲпᣬܸܵɽܵƣյʤʬ塣
ԡ
ЩӡܹγһսɽܾԻԣҸǰһҲҪ̫Ĵۣʬɽķȫ߽⡣
ɱ
ɱ
ڶǲ˵㣿
ʱ򣬷һʬ¶ԵƣǼûôˣڳ֣ӮʬĺøУºô϶ġ
ϸһȥˣĴ˿ɲÿ궼ġ
ӵ˳һǿϢӴҵɽս
һʯǧˣԽԽĶж
Ǽ似ֳսŮŮҹĻŴĿĹԣһȼյʯԽڰҹĻŨܵɽ֣ԿȵļɱĲս
䳡棬Ѿ޷
ǵĳʬ¶Цݣɽ¶˾㤡
ʬ屾ÿսʮ˾ͲˣʵϣÿƬսǿ߶ʮ֮ϣŮ׳ޣвǿİʥ͸߽𾳡
ɽ־ŭȳȺûٵ
ͷ޷Ǽս飬ǡʬ͡ǡ̽ɽȨЩ̰
ʵ뵽ܱߵĹսɽ棬ɽȣʵòȺ˹ƴĳ͡û뵽ʬ徹ȻȺϣôǿߡ
ѵҪɽ
ҪΣʱ̣ȼɽԵǿھͶǿϣɽᣬԡؼʱ̹鸽ʬ塣
ͷڶս
ѾòĶ˵ѩϼ˪
ҹãս
ɢдɢʬ򲿶ӳֱ룬ѹҵĶӣɽڲͦ
ͬʱҪʮԮڸ˵Ĵۺ󣬹ͽ󷨷ߣ˶ս
޲TΣֻ£вع鶫սˣֻܾˣڳɰʤˡ
ҹɫԽԽǻңԽǲϡ
սڴܱ˵ʱΪжʧս䡣
ץסᣬ˺ռѷ͵ϮʬۿҪɹǾʬȴ˸طͳǰ͵Ϯ׳ȫա
һĺܺݣͼǰʬʬӵԶգԿռֱͨĳȼ
ԡһʱ䣬ããֻʣԼ
׳ʬټʧ˻ȥ·
ǡѩϼ˪


1566 ϲ
һҹ񲿰Ϣز֮Ԩͬʱʬɻع顣
ڼǰʬٽɽʱ򣬾ԺͬʱѺϢԶħ徳ڵʬɽ
ɽǵħڱ¶ĵʬʲûм̽飬ڼǰȻ뿪ħ壬ټѵħ壬ȫٻع顣
Ļع鲻ò֮Ԩ˸˻򣬸ʮʬЭͬĻع飬֮Ԩʵǡ
֡ǰʧʱ̣ʬʵĻعͬʬ¸ܵɪ⡣
ûõĶ̶̼죬ʧľ߹ʬк⺵ʬʱǵ˵ȿЦأʬĴʯƣɫһʯɲǱ飬Ĵصڵá
ӭݵʬ߲æأҴ
ǰ̽͵Ϯ߹ʬ˴ͻϮȻһߣźڰλʥͽڵʥȫˣһϵеȫԤ֮С
ܲûвμֱɽսҲսʾ֭Ҳ󲻳ɽʲôͻռݾƵʬٴβҰܣϧ֮Ԩٴȡ
ǡ
ʱ˿̵ǲäĿУ
ΪȫȨָɽսǵһӺԣоԺ߲ЭԼ˵ʲôȺԺ;Ժع飬»𲻱Ҫ鷳
ս磬Ⱥ֮ѣͬȺڲͬնѡ
źԺ;Ժɽ϶˼ΪĲ𣬷ʬȻ˳̶ȵˡȻ鷢չֲ棬Ϊ˺ʬϣΪ˼֮ԨбҪɱԮֻ˻ʲô˼
ԺӴ⣬ΪеĲͬ˻ʻعʮʬɫ̫ʲô¼
ʬޱ飬ĬõĿѹֵܼˮڸ߲ϻ̳Ͽ֣Ľ̬ټŭʬʡ
鱨𣿡ʬڿڣĮǵûջͣȻΪسơ
˰Ŀ⣬ԳԣԺĴֻǰʣԺֻڽϢҲֻټԮҪͼ򵥵ܣ沢ûᵽҵƲ⣬սƣԺ̫æµ޷Ļ㱨
˻۳Ĭüô
һλݿµǰͳƣڸԳɽкԻӺ;ԺȫͬͳӦܿͻ̤ƽɽ
ȴΣȻ޷Ԥϵ顣
źԻӣžԺҲʬľӣȻЩ͸žԺڵǱԵɣɽв𡣡
λƫǿӲҲȫΨһһֱʬˣͬģλϵƾá
ʵãλǳԺǰϯϣʬʵңʱܣҲʬΨһһεˡ
ˣΪ
ʱͬʬǰħ徳̽һλʬĳħ屻ǾֽѾʼӼᣬܻܿǿ߶סǲ֮ԨƲ⣬ɽսʧϢħ壬˵ħʻٶ
Ŷ΢΢ɫ䣬ֲʬŭԭħ巽вʬɽսʧ۽ľ棬ʱ򡭡ħ˵ͻNɪ¡
ȻҽɽսȥλսþԺԼ취ұ֮ڽսħ·һʬƣ̬Ȼҧһڣħɣѣػ
ʬ̣սپʬжϣӦ˾Ժ󣬻ֱλʬ
ǰıԼѵħû£ԡԼҪ֮Ԩ
λǿߣ㹻Իӻˡ
һɽٶİУҲӻˡ
׵ĸ߲ȫӦǣ׼Ȼʬʶ˾Ȩ粵
Ȼ
ʱһٵĽŲӵ⴫һսɫѿ٣ײ˳ȥԺǡ
ϣ²áλսſԺϵĶ߸OO@@˵Щʲô
棿ȷԺɫٱ䡣
ٷְ٣սͷ
ôˣֵĿ
ˣԺƬ̣Ȼ񣬿첽ãϥأ𣺡ʣ춯Σ֣
ڰԪ꣬ãϲ½Żҡ
ʬɽ֮ϻİͻȻģž򲿶ǿƼᣬŬ֬죬ǿĸȺͬʱִģ¼ϡ
ʬʻع֮Ԩͬʱ䣬弯İӴӸߵȺɽ֣ʬǿƽ
˻ʡŬȺ峤ԼڶǿʥԹ˧ͳİ򲿶ȫɷϣѪƺƣ䶯ϻĵؽ硣
ΪͻȻ󼯽ϣ
ݣƣĿָܾܿ޵ʬ塣
Ϊѡʱж
Ϣͨ뵽ʬ巢ɽսۣɺϣɽͼıϣǴû᣿
ģͷҪĿսˣ
Ĵٱǣ˸ģڵħ嶼̾ͬʱ䷢˾
ħļ÷ӿ߾Ʊܲϣͼϲ⡣
ڣħƴŨصսϲأֱָƵʬ塣
ĪҪս
ϲصʵŹע׿ԴһսƱǣƬϲأ˵Ϻĺϲʯħ嶼ǣ
ʬҹٿ飬ȫѣȻעơ
ڻٿͬʱ䣬ӽϣʮʬԴӣһʱ֮ԨѸ±߽ߡ
賿ʱ֣ʬָʾҼ̣ϲ߽
ʬǿӲϲƼټۣȻϢ֮ħļԽѸͣħʵӰ֣гûٵʬļơ


1567 
ԯϻİ֮бԤеҪ˳
ǻ˰ĸ߲㣬һ۾˶Ȩˣֱﰢڵ
һۣһ粵ƾžѵϣԯɥסѹӦ԰ֵѺɡ
һʱĻ棬Լ̸߲ԯ˵飬ԯǿӲҪ£ҹ
һҹ˻ʳء
һҹ񼯽ᣬ̽絶Ȼᣬƻֺꡣ
һҹϻĴؾŬ֬죬ȺߵӦͬ峤ڣǿ߽Ȼӳأϼߡ
һҹ߳صԯй˵ϣʣʧૣһ粵һǿƣסѹȴľȫɽɹˡ
ĹģǰԤϣʬԴܻܿٹؼʱ̳ɽıԮսһܰ޺ʬ˫᲻ɽΣǻһ䡣
Ȼ
ѾǳŬȴ͹ɽսĲ״˵ҹʱɽսѾ񻯵˼£Ѿ
ɽɽ
ҹĻ֣ҹХ
ɽսײǵû˿ңȥսǱµ󣬻ҿ꣬ҵľս
ɽ̤ݣ
غͽӱȾѪɫкʬױ鲼Ұ
Ŷսܣ򲿶ӳֱ룬ӿɽӽɽڲѡ𡯺͡ѡġŨīɽӴأʽɱ¾뱯ɽҰĵأ鲼ɽ
ʬټԮӳ˾ãٳ˶ͱĴͻƣϲս˳صѹȡ
ս
ҵĳԼΪӵɱսѾ߽չɽڲӴս屶࣬ʣµȫ۷ǿߵĶս
ʬȺ۷쭣ɽǿڱзս
ȫԵĶսﵽ˰ȻΪսҫ۵Ľ㣬ͬڷбߣȡѹԵƣըĹƽ񷡣
ս
ɵɵʧյṵ̶̂ʱɱգս
ȻսĲҡѵİ̼ŻԡѪ
һ̣׳૵Ǿ䡮Ҿˣչ˱ڤþûصڶϣʹŵꡣ
һžѪİһᣬڿ޺С£ſֲĿռѷ죬ڴͻƵʬ岿ӣȥ
ϲս
ӿսһһҹˣͻơ
ܹˣҲ̹ˣڼҵĶսһҵľط
ԿսʼѹűõλʥʼѰʤҲʼڳͻƣһһҹ֮Ķս֮ڱõλʥǱʶγˡȫء
ԡ
ͻȻں׵Գս
һ̣սһ̣õλʥȻ㤣һ̣ԳѪսס峤
һ̣õλʥ壬ǿɱȸͼǿȲ˷ԮȻ
£ǧ꣬ҴҫˣҡԹ޻ڣȸǵûжܣȻȻĺλʥӴ赲ǰ
¡¡
ɾ춯صıըϲսϿձ죬Ƶ籩ϯҹĻ񷣬䶯ããɽҰҲɽӡ
ӵսɲǵļž˫Ӿ̧ͷ׼ûٵǿ߶Ȼꡣ
ȸ
峤ˣûȺԮû˲˵ķߵԳ˲ӣ˺
ɱǣԳŭɺ۾Ѫ˿ŭűõλʥϻɹȸĹϵãܲ˿أɽ졭
㣡ȥָָӻ˱õλʥɱⱩǣգֲ¶Բǧ׵ɽҰȼһ
ˣϲսתԳԮս
Ȼ
Գȫٳ򶫲սʱ򣬶սȫ䣡

ʬܺ٣λʥ˱սҪӣǲɢжǼڻ֮ѰһᣬȻͻȻǿϮĳǿߡ
ǵĿǼȻݵãüʥԴܸõʬĬˣΪҫ۵һϡͼͼ
ͻϮһʱ̣ǶԡѪսΣʱ̡λʥǿͻϮ˲
Ĺֱû˶󣬶ô˻ᣬǿϮҪʥ̷ݣλʥɱ
ĵԶĭԶնս͵ˣǵһսꪶ˶󣬰ڵϵһ̣ͼͼΪӪ˶籩ûʱ򡭡ͺĭȫֻ֮꣬ǰӪȡ
ǣǵӪսΣգ
գǧһ֮ʴһϢĶͼͼȴ漴Գû
͡ͼͼԼĭȣȫˡ
ԣ
ͼȫɱȴڵڶֻ֮ʣѶս磬û˻ѡ
漴ȫΧʳ

ڴɢǿ߼ʬʱһλĽ٣ɽһγصĴ
ĪЫ
ϲϹ֣һƧʥǿߣһƢԹŹݵʥɣϲԲκһֱɢڶϲżϲ
ɽս䶯ķͬǰ֣Ӧʬĺټս̤ƬսĵһʱͻħԺ;޵սݵĿ˻Ѫľޡ
ɱʬɷңĪЫЦ˶ս̶ŸսȦ
׼ԶľԺǸ𣬱Ŀ״¶⡣
ãСӣˣĪЫǿͻ͵Ľ˻ҵսȦ
ڣ˵ʬͬʱĪЫϮħԺ;ޡ
̶̼غϣǱħԺ޲֣˲ͬսȦ
ɶѰ·ɽֹһսŹ㡣ԶЪ˹˻ͬͼԮ
޵ǡγܣ
ȻǵĶܷ뿪һʱ
໺𣡣ȫȻ̫̫أһʽȫʢʥ޷赲ٵĶˡ
ҿ£ҿ£Ԩħ˻ƺХһ߹ʬľһž޳ͬʱޡ
¸£ߵ𣿡ĪЫĿȵĽŤƸӼҺһһʽȫҪĺݡһʥʬ尡ǸǿޣƬѪǶ̫˼ˣ
ˣһͫ΢΢׼Ч̫ŵԱ
Ҫ˻ƺХ
ҪԱ꣬лᣬҪħԷˡ
ԶͬȻͶ
ˣޱ۾ֹͣ˹ơ
һ̣Ժص̫ŵһ̵ľȻǧֹһĻһĻת˲ǣն̫ŵġˡ
ǧһ֮ʣ̵ҹĻϣѵսϣ˵ĴԼҪհ׵һ̣һɫҹĻԽɽأԿŵٶȳǵҰΣսȦ
ɽһڽĶͷصһâұһɴ̶Ϻ쳹ء
ۣѪ磬ҽը죬Ҫɱ޵ĪЫͻȻɣҹգĲҽѪҹյա
һĿĵ˿ڴĪЫĴֱ˺ѵ˼Ѫ࣬ɼѪĿģҲ̶á
໺𣡡չĽɫһҰ˳һצӿס˾ֵ˵ĪЫצֱӰ
˲䣬һλɣߴӽȰĪЫԲ࣬ٶȿľˣĪЫһɫ˺ѿռ䣬ֱȡԴ
ͣһʺԴӦ׷ɡ
ĪЫһ̣ҵʥ


1568 սת
һĻˣһ̣ս߿ս𽥾Ĭ
̫۽ĪЫͻɱ޵龰ҲԵʣֻǽ̫ͻȻ̫Ѹ֮ͣǰһ̣ûע⵽ĳ֣һ̣˵ĿֻʣĿĽɫ⳱
ûᱻͷĪЫûǴĿѪͲʬûʥ
ֹսĺԺ΢ôػ㱣üעǰһĻ˭Ϊǿս֣
ֱܼӥӽһɫӥĽҫ۴ĿŨҵȫ
࣬ӥ졣
һǧڵƽӥҹĻÿֻʮ׾ޣÿֻôӢĿڣÿֻƽӥı϶վŸӢˬĽսĿ⡢ΰ׳˶սƵ
㡭޷ͳૣһ֣ʶ
۳ǣɽ
ɫ⳱ɢڸ߿գͷֵһλӢǷĽ״󽫣࣬Ŀ棬۵ľ޴ס޵ĺ
һɹɵĽɫǺӿ
ڵľ޻ˣȫѪؼڡɽִǰһ̣ѾͷԼһͷżʧأ޷ת
Ҳ˵ϾҪ
ԡ
˫ĿԲɣͫȴڻɢʶ⶯ţɳƹŹֵ׷ʲô
ڲʧصͬʧصĺˮĳ貣ࡢѪܣ̵Ťž
ʹ޷֪
Աʱܷ
ӿ߿ƷƼۣƺƵĻ۳УˮͰֵ׵Ť˺Ѷ£Ŀͨأ̺Ż

һشڳ˵ġ
գѹֵ£ڴ˿̣
ҪԱ𣿣
йעǿȫɫ䣬սĻǽģͣ¹ƣĿŸ߿գǸȫҲ׵ӴޣѪ壬ٿ߿ڼۿҪưöµȺ
ལ˼ѵʿĭѹϢ
ǶĬķ֣СԶ룬ܵ뿪ƬܵױĲ
֮ǰ̫ŵıըת˲֮ˣʬشھԱ϶䶯ϾΪң˿̸ƣ췣
ԱƣöսΪƽأ
ֻжת˲ֻ֮ʣң
ǲ󣡵ܵԲǧ׷ΧĿռڹĲţܸ߿ƷĿֲơ

˵ʬǿˣȮɽǿ߶ϵغˣǹ亹Ŀ΢΢š
ĵ˺ΣգֱֱĶž޳ѵ壬ʵѪŰ׵ʾʧ뱬ѵıԵԱһ롣
ҪҪҪǧҪ
ǵģţš
ɽĿ棬̬࣬ۻĽɫ⳱ӿžڻۡ
Ȼ޾ʱܱߵ籩ǿƿž޵塣
ڿ籩ĵһɽء
סʱܱ籩ס˸߿ձѵ
ڳȾޣ
ܿѾʧص
ûһţûһĿŲ󣬴ûһ̡
Զ̧ʾʬ壬ǧҪ
֮ǰһֱԱˣӰȫȴӳˣӳٵֱӺڹĻƣơʱһ˶ܵӰ졣
Ȼȫ̶ŵʱ̣˶跨ʱ򣬿ɽȴƽĮڣǻɱ⣺жǿΪԵ㹥һɱ
ʥԼ۳ʥϱȭ˫һһ䣬΢һתֱӶס˽սλʬ
һ̣Ǿʬ޲ĺȻһ£ܵĪΣ
˾ɲޣٿսòơܹסⳡԱģжǿ
ӣ·һ·Ѱػһ·ɨսԷֶʽжĿаʥ߽ɱޣ⣡
һһɾ䣬ɱ⡣
̻
ս죡ĵ˽ѣһ̣ѹֵĳΣѪ˿˫ۼĿ⣬̲סҪ˻й˿̵ļ
ãúúã
ӿɽаգ
๫ˣԸЭһսɣ͵ϵĮδ䡢ߵĽȻֱǾʬ
໺꣬糱ŭİ֮չɱ
ͬĵ˼սһһҹľ޴󣬴˿̵ĽνȫʢʵСﲻݺӡ
ڽ߿յһ̣ϡȰʧ
ãǾ߱ʬȻ̳롣
ߵ𣿡Ѿܹˣȴһ̵ȵ̫ˣһӱʹչ죬ȫٺɱ
׻̷ͷжһ򶫷ѰͣһʮСӣ˼ѵİʥս͸߽𾳵սƼΪƴѹĿĽ⣬ҹգս
ɽʱˣ̫ãڵȵһֵ̣ãֵˣԡѪǹЦʥ뾪
ɽ˾㹻ˡ첻ɽûΪǾ·
ʬ巽־ɣôðԮֱλʥսӣ鱨沢ûʾɽôѣολ佫ǿʵͣ
ɽˣ΢΢ۣǸӢµ˱Ӱ۳ǵĳ佫ǰָɱ֮һԼˡ
Ұ㣬㣬ЪšɽȫĿžڵɫ⳱ǧ֧⴩ڵľűߵʱ˿̣Ͼ΢ʧ󣬽ԱԼͬᱻˡ
ãԼʰȥǵѪĿⶢס˺ԣսⱩǣһˣҹһ
ʱ򣬾ϲ֣
ϲսԳϲһ·񱼶˻δд˶սԳ˭һս
ʲôսٴܵϻ˵ԳôˣĪǡϲʵ˴ͻƣ
ã첻ɽëӣ⣡񫣡Ԩħ췭ЦƺƵսѪ˵ʬʬ壬Ƿˣ


1569 ˧
ⲻܣܣ񲿵λɫޱѿǾսûǧҲм٣˵ÿζǷսʤսɽսһ֮ѣ⣬ʰűʣֱӦӲϾ
ССɽѿУ
ʥǰʥǳսʱ룬Ӧʬ巽һжͬ޵еĴڡ
ΪʲôݱɽѹǴ
ϲսô⣿񲿵Ĵ߬ȭͷ֨죬嶼ţͱòϲսҪǿǵġء˵ˣ岢ʬ壬ӦûἱͻƣӦΪ
ʥȫأ˭ƿ
ôܹģ
ʱ˿̣۳ǵļˡԳĳԮսľ𶯣ЩӦʬٶĸǿ¶˳̬Ҳô
Ǵ˵ģģɿڵͷɽսļսͻȻ˸תǷбҪһ˲ɷ䵽ĪЫ³ǵѪùˡ
취취öսʧأǵսʬ񲿵λţʾ֭Ű취
ҪҪݵãƻս޵ȣȻشɱޣشսףֵȨ⡣
ҪҪЩĽ̼ɢǿߣЩ㹻ǷĴʩ
ҪҪܱ߹սټǿߣǲս˵滹ĳʥأ
ѣ̫ˣԳĺʬ񱩵Ĺƴľ춯أ߹ʬƣмܡ
ΣΪԼΪսľ϶ΪӢ۰Ľ㣬ᷢӳŤתսֵҪá
ɡԼȻ˸̫ˡ
򣬴һʬ㻹ӢۡԨħͬˣ֮ǰĺܱˣԼ޷չȫںˣԳսըңԼԳһս
һԳŭй߹ʬϣҪȱ첲ȡĶˣ
أʬ˻ѣȫ
ʥйܿס
һߣ۳ϣǿ֣ǿǿһʱͰǾǿʬ˾ܾܿת˲֮䡣
ʿƻޣԺĴͻȻһָƷ籩˼ֺݶؾ
սתھѾ᧿Σսճֽһµɱ񣬵ʱ˭ֹ˭⣿ʱһŤתǬ
УλĿɨȫȻȫͬ˴ϵľ顣ʱ˿̣ΪģԲǧڣʥսѾԶ룬ʥսҲ𽥳롣
ԱϺܶˣڱףֵóԡ
ಣλ߽𾳵ľԺԺӳȫȻȻߵǰ棬صͷ֮ȫڵķ
ҲǾԺõóֵǿˣõȫõսϣػǵĶǿľλˡ
˿սǳңϻǵ£ǼҵսĿĹ⳱Ǻױټ
ҪǡʿűľĻӺȫ޾ֻɹ
ս棬޷ʥԣ߽ȫӺҵ𶯣ҽսֱٳԱ
Ƭ֮ǿƹսȦܿɽĿ⣬ͻȻӱݺɱޣŨصٱ
һ̣ԶľԺȫŵĹע
һΣ̫ͻȻ˶δ⡣
ˣˡ
ʬٶȷ漫Ϊóλʿӵ˼£ѹԽ߿գ͸ڰػޡ
ɱԺȫ߲ʶķͺ𣬰׼Աġʢ
Ȼ
ϣϣȭȫĺûԤеʧأʿͨҲ˻ȥ
˲Ȼɫ䣬ȫѪ죬ĳϡ
ô£Ӧ𣿾Ժĳǰɣǵ֪޾ˮˮ⣬ֻҪڵ̰Ӻһȱڣˮ
ȵȣѵǡ
죬񲿵ĳǲЪ˹˻𣬺żߴ١ѵ޵ȹ̣ѵսҪɹˣ
ɱɱɱλʿٴγ
һΣΣĴΣ﷢ưܵȴͭǽڣżѺۣûԤе
ɽ̬֮ĮȫȫƿŽɫ·ʬƾС־磬ֵӣһ۵˼ûС
ʬͼȻ񶾣Чͬ㡣
ͻȻ

ӲԵľ޷һ˻ƵĲҽУȫ˿ڽ˺ѣѪҲ̶ã߿ʧطڵĺ󣬾춯ء
ȫһ߶սһ߹ע
ĳЩĵȺ̱ڵϣΪҪԱˡ
ǡ
ҽ֮ڵȻѸٻع;ɸеٶȻָƽ߿к׳һ֮ھӵɢĻ
ˣĵǻѪӿ
ôܿԱôܶͲôһ㣬ɺޡԺɫࡣ
ʶԣӸ߿׹䣬ӴѸήңѹɽ̽һץԼĿռ䱦
ϢˡɽֳֽɫսĿ⣬ȫʬǿһԴѹȸС
ǿ˭ܿƣ
καɨǿߣʶı񾭣ԽСģѡ˭һѡ˭й
ôսôݱ䵽־棿
ңԼСԽսԽ£Դذȴ֮ȫⳡ񶷱ܣĸѪȡ
ɽûû᲻ԶսľʿĿ⻷ȫ֮󣬾Ȼʬľ񲿡
ʲô񲿵ĳͷ£һƤ
ɱ˶ͷƾ˧ɽһ裬ͻȻɱ˾Ժ֣ңһ
ۻĺ쳹أ嫵ɱ䶯ķ
ɽ˳ȻϮ裬ԲǧɲǷڣ絶׵糱롢ػңֲѾһ˲֮ȫ֣Ի֮˾ǧ׷ΧпֲľϮ˿ߣоϵꡣ
Ժڷλʮλϣ׻һ̾ɫ䣬һ̱û
ҪԡʬʬȺǿݺһͫĻȻŴ󣬷˾ļ
¡¡
ȫֻ۵Ŀֲϯǧ׷Χա䶯ɽҰȫ㣬Զʮ޾ɳ
Ժгϡ׻ھзڿ־бߣȻ
֮Ԩصң
ȫ߲ʯĵͻȻâ䣬ԺڵʮλϵʯɲǱ飬˷۳
ػĳȻͣһƬհס
ٸ׼˻ԺӲ⣬Ŵ쿴ɢʯƬ찡ˡ


1570 ط
ôô
ԺĳϾ㵵Ĳϵվȶ
ػõĳϲΡΡվһ塭ʮʮʮʯ
ʮλԺϣһ˲ȫˣ
Ժʮλϣɽսʮλô˵ˣ
Ժĳһ߽ãֹס̫Լѣ̫Լͬʱܺ׵ľˣ
ǴʬʵָģҪɽսսȫسսؼúԵ˻ڡ˭
ʬѾͳ뿪֮Ԩˣпܸɽľ޷֧Ԯʲô龰
ϵɽս𣿡
֪ػõĳϴźع૵λҴ棬λϲǸһ𣬷Ҳѡ
ֻдϴڵʯֻܸ֮ԨϵڴˣʯĿԼûʯ޷ǰκϵ
죡Ͽϵԡ
ػõĳַһɢӨ׹⻪ʯ棬ôŬ޷ӦԤʾŴߵʯѾƻ
ġԺĳϼҴҵ뿪ûʯУӲ֮ԨɽսҪʱ䣬ü𣿣
οʲôľ˾Ժʮλϵļ
ɽǷ˾䣿
ɽսս
һ򡯾㤶սĻ𺳣
һƾ˧Ҳģ߲İӢ
ʮλԺϣϡϡĳϵȶ߲㣬Ժֱӣš֡롮ҡڶս
ҵѻعƽĲʬ˶սĿľ󣬻ΪĳЩһ֮вĥӡǡ
ɽĿֲʵһչ¶ɡ
ؼʬָӲһûȫ
ͬڻʬȫָЭӴս˭أ˭ʩ˭ָж˭ɽǰ
Ĳкʬ壬ʬĵ沿Ӹܵ˳ǵı䣬Ǳӭˮͷ䵽ź
ɽˡŭ𣬹ɲǱǡ
ˡʬڶʬǿȫܵһɱߣߴٷ˷ͼңһСķ˳
Ȼ
ļԶԿķǱͬʱ䣬ɽ淢˲˻ϲ뼤ȫÿϸ
ãɽɵƯƸǱǣ裬ҵغźԣɱ㲻ܣÿ𣿶㲻҇NɪɣӸˣ𣿹Űɣ
һֱθɽ³ദϾּ𣬾ƢԶ˵˵ײ
ɽγ˲ĺøС
ˣػ
°ŵˣȻû
սɽŽɱ˺ԣ𵶰ңƵѰ۽𵶣ŵ滮߿գХƷ
·ߵģѣսǻ
Ҫˣöˣû㼤޲ɱһ
Ҳ˽սɽûķԣǿв롣
ĵѭսҵģɾ˾ޡɽսȫ˽⣬˽ⲿ𣬲ϤսѣܰЧ÷ӵѵľ滻ѳƿսֻЭս
ԻһǿгսȦĨȥѪԼСģΪԣʬʬʵֱϵˣһӡ
δ䣬ٳ롣
սսѾɽȶˣսأ
д׻ȥӪˣοʶû㹻вĵˡȻɽ׻ѰͣӦԼĲܷãԼûҪ̫ᡣ
սϲս򶫲սԮħ֮ûϲҲһ˵ʲô˵սǿм֧ԮڵսȻǳΣա
ԡ
ģսҵүս㸺𡣡΢˼ǣ̳Ԯϲս֧֮Ԯսڱû⣬Ĺȥ͵˸ա
ߣϲսвˣѳһսһɽоˡ
ϲսʱ򣬶ϻȺһι裬ͱһͷβѡ
˳ⳡսۣõλʥͶڵһʱ͸ܵӿĿֲɱʵľǡˡ
ɲǣ˾ǻᣬȻˣսܳʣһԼԴս
ϲζˬɱ˭뿪ЦͻǿƺɱԶûޣҪϡһӾܹۣ
˲ԲΨзɭˣͬޱȺ
ǿˡͻӲѱõλʥ֣ĿĺȷҪƿΪϹƣǵв򻯵ͣҪֻͻһ˶סһ˭ȳɹܻĿꡣ
λʥܵĪΣһظܵԼ֮˲ʬºˣҪ뾡쳷ˡ
ϻɹֱ´ϻɹȫ巴ʱȺ쵰ڵζˡ
ѽѽӡҪ˵ĶһʱѾӿ񱼣͵ʴףǿɲٶ
Ӵս̺䶯õĶ鿪ʼҳˣĶҲû˼Ϊ峤ˣ̽ԼٶƿʼѾ
ʥĳķϲսʽѣĳ̶ֳʬ˴ɽսܵ١
Ͳƿϲսʱ򣬽ϣֺɱǾʬ׺䶯սǿһΪԮսɨսϵĿ˱ԨħԺԳֹʬ
ҿ£ˣҿ£ͻȻŭӴսɢ
һ̣ʶأɽķٵϬͻȻټȥʬʧ޿ɹ


1571 ֹսֹ
ʥսˣҴʮ򲿶Ǳ룬ٳϲսҵܡ
ֱͻȻָĵ˳룬ϲսȫ졭
ǵٶ죬УܱҪѣ뿪οʥ峤ѾսڽܳʱﲻвϲƬпɡ
ȵ룬ʣ²ʮıòӣ㹻ϻ˳Ըʹ졣
˶ãһרһ
ˣúݶõλʥŭȫֽϲսĳ
Ȼ
ȫ񣬳ս
ĺ쳹ڰҹա
Ҵ߲ٻȫٳ룬ľǳѸٹϣǳԥһһ붼ԥ
ѶսãֻȻϣȫûһ
ο峤սȺ澳ȻѣϲǸײܱһͶһϣһͰʥ硣
Ǽһл棡
ͻΧñ֤ڽػ尲Σ

λʥ͸߲㽹ȫ߿գʮˣת̱֮񷣬ڸ߲ٻϲȫٳ룬ûκγɺͣ
ҴʮӴ󣬵ʧȥĿ֧Ԯֿܵϻɹݲӵˣοϻɹǵ֮
ڶսʵϷת֮󣬱սŽӺĵ̽ٶ˴ĺ䶯
ȷͰȻ֮۳ǵ߰ڽĺұսǿϮΣ֣һĻ顣
ʳץסǿתϽչ
սңȴտڲԶսƣʳ׷ʣĿǱ⾪棬Ҫڵȴ˻ع֮һ±ս
ȫ˾ԽԽľսԽǴСȫز
ڸɢ޶龪̳֮ҪӶɽγɵѹƿʼ
ֱ߰ڽӵġĴȻ³Ӿ硣
ɽǿϡ
ս
һߺ䶯սǽ循㤵Ĵ꣬ɽֵأʬ岿ɥеıռѷ˺飬еֱӽա
ڵҰӵսԣ򲿶Ӳ̫࣬ȴЩӢĺڹײӣԴǿҵ𺳣ƻʬոͻݡ
սָʬλԺϣǺ޵ȴʵûа취󲻳ЧĴʩ
ֱ
ƣߵұͻѼʬǿ
ֱ
ʥѪգսҹĻ
ֱ
ұھзѪźɽҴ棬㶨ҪȷҶ˥
ֱ
Ⱥ巢ս׻ҡ
ŲòʬڹײӵĺɱתתðΣռʥս߾ܵĴһһεǣƣұͻѼɱĶˡ
ǰĺڰ
䡢ϲŤתơ飡
Ĵս֮սű
ӶսɽڲʮɱͼɽӣɽڲɨмĽʩ⻷Ǳ޸׺ݣȶ̡
ڣڻۣҹĻմȾԣ֮ʣ֮ǰɽս챯һ̣ںźۻŶս´˳ָҪսϲɽ
ֵ֮ʣϲսʵִģͻƣõıʥƺʩչ˳طأӴս˴̹ǵĺ
֮󣬱õĻʥץסսʮӻöȴĻᣬʮѰΧȦ
˷ձϻ֯׷ʱ˫֮Ѿ˾롣
ʮ򲿶ϲɨսɱɱڣȫԮս˻Եıʥû׷ĻʥӱʮݲɱûѵˣȫٳԮս
ϻ˲ӳսʱʬ岿ӸոյõԺԵָٶȵŲ
սʱϼƣľ񶼿ĴϢᣬûпʬĵǳ˳
˵ȸϵսʱѾ˴ģĵᣬȫֳ롣
ΪսλϵĹϺʬ岿ѵɵʣǵԱȫûȫĵزҲǸʬδսṩ
һʱ̣һ˽٣ȫľ档
ʬĳ룬˵ͬû׷ǲ룬ʵûϻ˺սԣͨƣԼĺҲЩվﶼ˫ֱ¡
򱱣ƣʹԻĲɱ˱ս
սҪӷӦ΢Ҳûеõʬֱ֪ͨ˵ͳʮӳսʱǲŻȻȻ롣
ȻսչķΧ̫󣬶ʮ˳ɽڲ˿ɽݺ۳ңйԼļ飬ԡʱڸٻأԮ
ҧʹлܴȫߣʵڲܹ˼ˣʧȥƣ֮ǰ߰Ҫһ㳷뼯ᡣ
ԶȴƺƵѹҪεѣʬİô
˿̵ıսһƬңһƬǽ壬ָӱĲ밲߸կɽĿųԮľȱٿֻʳҪӣûκ¶˷ܵ飬ûκźûκ׷ǡˡ
Ԯĵڻһ˿֣ҡŹڵϣڻѪˮཬƣıѪ˿۾ЩĿͬʬ壬ס˻ƿˮѪ๸ա


1572 
Զսĸ𽥵ذʧŲֻʬҪӣΰĲʵС
ʬΧɽȻҵľĻ
ƺƵ䶯ϴصһսȻ˶ûϵĽ֣
߸ϵʬȻɽǰͷѪ
ʬˣɽ̫ײУֻǲ
УǸȨУڼȶʵǰһΪǵô԰ЦȻ塣
ʵѾˣĻ
ɽ漣ڻƽĿȡϣ
ȻսĽ
ʬɽսܶأʧʵ棬Ʊزưոݣ̶ģĺ䶯
ʬʵŭ˭ܶƣ
ɽܷסʬһֵĹƣ
սɽŨصѪɫûΪԵ˿Ĺůɽڲưܣսͬ۸ӣûйء
ɽսĻʬܣŻ谵Ĺأҵ籩ϯ˶ϲأ䶯ܱߵؽ硣
ⳡսǴǼѳ̶˵ʬǧΪҵһΣȺǿߣشǵϺ
ȻûȸɽսľлʬƽĶųƬϲµĽ㣬ķ˸߸ҡ
ͬʱħᣬǿƽ󶥼ڽӵսԮ
һʱ֮䣬ʬ߽߱ƽԭƼ󶥼ļž಻ɢڻҰ񷣬ѹ崭ѹϲس
ⳡɰĶžݱʲô棿徿Ǳʲô̬ӣƵ²⣬ȴ޷۶
ʬɽҰܵϢսʱ򣬶ŵľ̽ŵ㡣
ʬڰλʥ峤ñʥɢĪЫƾλʥ
ʬ壬ʮ򲿶ӣҪʮ򣻱ãʮ壬ʮ򡣹һٰʮ򡣡
Ŀĵ֣Ѫ֣ܵ䶯ϲǻڲõĽ䶯ս·ħ塣
һսʥսʷᡣ
ͬܵ𶯣û뵽ɽȻͣȻܰʬģ˭óʬԵʣɷϵɽǿ
һͻȻֵȻսʷǰ뵽˵崳ս֮Ĳұ롣
һʱ֮䣬ŵǲǸĸʬ嶷һʬѾɽսԪûսǿҲ˵Ĳᣬץסȫǿʬѩϼ˪İУҲ˽ǡ
ӦԯʵĿֻΪ壬ȻʬˣûɸɰͰ͵ĳ±
Ȼ
ħͻȻȴðʬ嶼ǰš
ս磬֮Ȼìأ֮ĳ޸أħ巽棬˵Ѫ𶼲Ϊ
ħ塢塢ʬ壬Ϊھӣɱδֹͣ˴֮䶼гޣ۲ء
ȻˣûԶĳˣֻ档ʬġ˺̼ۡŰ壬̼ħ壬һѪɢѪζòҰζ١
ħͰĬأܲʬӴһ겻
󶥼ǿƶţսķңȴعǲԴ𣬰߲Ѿʼܹĵı
ɽ
ս䶨Ҵƣе£лʣʬ巽ʧأɽγǡ
๫Ա׳ʧ޵±סȴұͻѻսԲѣ¶׹ǵ˿ǱȺ˺ҧĿġ
ʥöʥԴҺȫ󷨻ħԵȸ˺ۣƣٴγս
׻ˡȸйٵȵȣʮλʥսԵλʥѱɽ͵Ȱʥһأʮս¡
Ķʮ򲿶ӣﵽܵľʮزиʮ򣬼Ҫﵽһ롣
ĳ̶ֳ϶ԣʬɽʧֺ⣬ʥвǿߣ
ɽ˵ĵִŤתս֣ɽư봯꣬ʬٴϮֻԴС
ңϢжˣԯûʧ
õϢ͵ɽ߲㣬޺ͻ鶼ƣб۾еֱڱϣȾѪķֻƬ̵ֻϣ˯һ
ɽĲսûп׷ĲӣҲʵûǸ׷ǾɽƴΧŰɽڲʮ򲿶ӡ
ֱһ̣ɽڲſ񲻿һҪӺʬ岿Ӳھл񡪡ˣսˣ
ģ˵´ָͬЩرҰԵ̴֮⣬ȫ
ɽԾɽػΣֻܹͬĶ飬齨ҪѲ;ʾԷһ
ġ顢ˡԳǿƣƣûбչؾڲͬķλҲڸظλɽӵһ˿˿ȫС
⣬ĸսʬ壬ɽʬͽʥɽᣬʬȲӵʬѷţĿĲԶ
һ̣ң˵ȫ
һսɽ˵ǸѵѵĿ̹ģʶսǿʳʶսĲп뷨򣬲ģǲ̫ģһսϴһսָͬıĿʼ
Ҫӡ롮桯֮Ѱһ˿ҰοǱɽŽأ빲ĥ¡


1573 ױ
ʬ塢ħ塢壬ĶǣϲؽĿ⣬𽥵ĵսѺɽڸɽҴǱĴϢᡣ
ս죬ֺɽѣԵصѪ볾µķ棬Ĵûнٺϲãǻɬ
ƣһɽ΢΢Ĩ˿˿Ϊⳡս׼ɲʹϤһиġ
һϤһս֮ΪԶļ䣬һЦòڷ֮ᡣ
;ȴǿסıˡ
սǿʳսܻǡһսɽĴ̫̫󡭡
ӭźþþĬſѪȣ׷Զȥ˶
ҵˣҵѣһ·ߺá
ʱ֣ɽҰͼ˿ɽ
λϣ۳һ·浽ս硣λǽڶʥӽǲս
ɽλʥ
һ۳ǣһս硣
һ֮ˣһǴսոǿߡ
ݿ£ģۣܲ嶼Щ͸ɿݣǸūಽĸڿɽ
ĳǸҳϵˣҲǿɽεˣȻпս硣
ڽ̬Ӣ䣬ƷǷüмѱԿɽӢ侫Ȼ˽ҳϷȻҪɡ
һսǣҴɽлҪſɽϹȴȻһľסԼ
ɽֹס͵ľٶϣ̬ࣺ򽫳ʩ񣬲
۹ȼɭϣɽصʼǾ
ǧǰʽٵʱԣδ¼˻ӵһ̣ɽ֮бֻһʣ㲻䡣ؾ֮֮¡
ԿˣǶҡͷʾͲҪǿ󡣿ɽ۳ǵ˸Ȼͬͳ˼뼫ΪϿΪΪĹٹ̣ɽϽ׶Աͬнֹؾ֡
ɽͬ
๷Թˣ㱨˰һЩԯ·ϣԤڽܸϵ
ֵʲô
ӭսʬ壬ɽǲʥսȫԸǶЭ飬ЩЭ飬ǻϸ͡
ͷҰĿưܴ꣬ŨصѪζڿƮţòɢսĲпᡣ
͵ļ򣺡սôпᣬ⡣⻹ֻǿʼɽҪ𣬽ս٣˻ԽԽࡣֻҪɳսͶҪΪǽһζʹࡣ
һսǴĻɹ
˶ѾŽʥɽᣬˣǻкܶҪ硭ûŵ˾쿵
ǵ˼ʬʬ嶼ɡ
˿Ͳ԰׵ɫڣ𣿡
ҿָ׼ʼɡҪԴҺˣսȻпᣬȻ޴󣬵µʬԼ²ȴӴԴҺ㹻Ҵʹˡ
һԴҺһЩַԱһֻǵʹƣܼǵĻָһЩվ
ɽȻԵȣҹ۲ɽȱһ
ʲô
ϵʹɳƣױ
ױʲô߶˼һãȻ
ϵ½ٲм䶯ķʼڼֵܡױ
Ƴ¼֮ٲһսӦ̹רױ
ױױˣ߶Ĵڣ
ûױٲرһֱѣսǷأٺʲ۳ǶͼӵС
ﻹиҡͰǶûӰˣԵŪ˼̨֮һֱķĳռָˡ
æɽִ̧ϣٲӵеķױǺܾǰϵŹͬƣõȫǵġҲ˵ױ췽Ѿϼĸš
ͨŪһ̨ȴûκһзɹ̷
ǼȻٲ˷ױȳʳԵʳĹϵӦ˽ЩױܣȻˣΪβɽģױ
½˼ǣЩױװɽ
⼸˽ⳡս۵áɽ仰˵֮⵱ȻǰˣòջȻŬˣϾûйս۵ľ飬©
ױͽػ󷨣ʧܼɣֵʱ仹á
ϵ⣬齻áǳէ˽⣬Ⱥ̫ϤϣλǰѷԸȥʳ棬СƢ΢꣬ºѽӴȥк
û⣡ɽػͷλˣڨڨһЦЩΡűսԣȻǿɽλ۳ӮԭηĴóɽ˵ܵڶͭǽ۳ǡ
ǻȫϡԹ̱̬
ɽҪر

֪ɽǳƣԶϢʱΣʶʱ̱֣Щ׼Ҫǰ
ǲܵȵʬĿ¾۽ɽʱӦԣܰϣȫе塣
½˼ǡ
뷨ϣܸλͨڳλλֻܼĻòҪչأǻҪսҽҪж
ɽڶͳ˧ۻһһһһ̸ֹ͸ŹɽӰİƣɽΰ̬аȻ˵Ȼͬȴȫֺ⡣
ս죿
Щ⡣
˿ɽ͵ȥæԴҺɣȷֹܴ㼯оԽԽãԽԽãɽҪ


1574 ɽɱ
ɽɽҰĶѻӴʬ壬˵ʬɽѪΪдɽʿʬŬʬϵѰı
ʬ廹ȺĳЩ߲ܻЩһƻ̫˷ѣǰ˲ӹ
ŬѾӽβѹγıĵر˾̾ѻһСɽ
˵Ŀռ䱦棬ѹγ
棬װˡ
ĵر棬Գⶫ⡣
ΪսҪƸʯѹγ˼ö
Щ๻ɽؽˡѹεĶĨȥˮкǸϿѶߣڳط
ѻʬһʮ򻹿Ѻʮ²ͬںڱȫԴȺˣûҪ»ڡ
Щʬ棬Ĵڡ
ʮǰսץλҪʥˣʮλʥĽλʬʬ
д˴սնɱİλʥھλ׳ʧգʥ˵Ĺжʮλ
ɽĴۣսջɸΪ޴
ǰʮλʥԴҺʮλʥԴҺɽͬǿÿƽһˡ
ЩҪصı
ǶɡͰšǡѦ쳿ĭȵ˵һϢ˳ˡʬɽѪ档
һۣԲڵŨһ˵ĳ̶ȣһԴҺƮܼӿ˵
صμһͬгɽǸ˼ɽҰʬŨصǶԶǱЭǸõ
߰ɣǸƴĹ̡г˻߽ʬɽѪԴҺνƽһΣЩʥͰʥͺͻ˵Ǹս
޲TͽʨͣĿԤʬر⡣
ڸĽʿ²ǿɢͬ
ź׵Ѫ˿۾Զ͵ıӰеԣеʶȴǿס塣
ã̱̬ʼתԵ似׼ؼ
һսʧȥ࣬ջ˸࣬ижи
ֵ˴սĻ֮ʣĬľչء
ʬɽѪƬŨء
ϹԯɥȫȫɽδȽɽҰ̿Ѫɫ
Ѿ׼ɱĺɫɽӵĲ봯
ɽڿɽگǿʮϻˡ󡢱ڤ߸կ񻪹ԼȮͶ壬۳һǧٽӡ
ǶˣҲƣһս֮
Ȼ󡭡
ɽи߲棬ʮ򼯽Ჿӵ棬ɽڵ״Լδıɱ
ɽ׷ɱ׷ɱԡħ߲Ыѿˮǡ򼡯󹱹ɽʥޣв
ɱ⣡
ɽȺȫϡ
ߣɱߣɱ͸©Ϣߣɱ
ɽɱ׷ɱɽսӦʬɽǿߡ
Ϊɢߣ׷ɱֱͷʾڣݡ
ߣɱɽˣ򡭡壬Ȯ
ɽɱگɽʮȺɽǧȺ˳ɽߣɽߣ
ϣʮ֮ǰɽǩЧԼӡӡǣɽݡ
ʮ֮ɽȫɨɽʮȺɽϣ֮ɱ֮һ
ԿɽɱɽҵػӦ˭δϵλӢµĿɽڹĵһʱ䣬ڽɽĵһ̣Ȼ˰Ե˾㤵ľ
ɽɱ֮׷ɱ
ɱ壡
ЧȣǾ£ɽ
ۺʱεأֻҪбѣɽȫ׷ɱףݡ
ɽɱ֮ɱ
ɱû٣
һ£
κεʱ̶ɽ侮ʯߡûߣκθҳɽкΪߣһɽֹˣѪծѪ
ɢޣɱףߣˣ壡
ɽɱ֮ɱ
گɽɽΪɽΪɽΪɽ壬˳߲ɽӽΪɽרߣߣ
ɽɱмȾŨصѪɱ
ɽ˷ԣڲ̣ӡ
ɽӦϴأɽΪɽΪԣδĿ꣬СɽʤʬĻȴϴһµϴӡǵ嶫ϴء
ϻӦɱΪɱؼ壬ӣؼɽֶΡսǿʳɽоʵ춫ϴأԡӣΣ
ɣɽսոĻڼɱδ̫ꡣ
ɽӦɽսĻɽƣܸɽϳľĺѪ̼У̲ݻ
ɽղ䣺ɱбףֶιڼˣΪԶ㣬ɱڱףС
ɽɱϴȻ󲨡
ããɽĲɱмư˸ΪҵصִɽХ޺һ쳹ɽʮɽòϢȻɽĿ
ϴĳЩֱӰɱ˦˵ϣ֮
һƣɽкͷɱһʱܱʬ帲ġɥȮкȨſ
Ȼɽǵ壿ǸΪ
ҹɽʵжչֳѪֶΣ֮Ƽɱ׾㤹Ķϴء


1575 Ϲɽ
ʮ򲿶ӱֶʮ·ֱڽϡԨħԡ顢ģԼϹ͵ȵĴ£ããɽȺѲԵѱߡ
ʮ·׷ɱǿԵǴѲ塣
ޣ
κߣɱ⣡
׳٣ߣɱ
;κβߣɱ
κж漣ޣɱ
ԵȰʥڹɽƣɽȺԸɽֻǸΪɽĻɱȻ
һҹҵɱƬıںڰɽȺһƬƬɽȺ
ɺѪҹĻȾɽȡ
ɽɾ䣬Ǻ顣
ɽȫɽ޶λᣬֻǰ·ʸһݣɱ
ʮ·ӺɨȺɽ³ƬķͲкŨŨѪȺ;㤡
ҹɫĻʮ·ӺɨƬɽҰѪɽѪܵʵʵ塣
׷ɱֹԨħԵȾɱ۵Ķħֱײɱ¾Щζǵ׷ɱߣǴ幱ɽ֮ɱɱɱɱ
ǿɽԴɽȺҰޣֻбǸ޸˭ǹɽˣסƬɽˡ
ڣڶ磬Ѫֶ塣
߲Ыȱ³⵽Ѷĵ𲿶ӵΧ
߲֮Ы֫⣬꣬նֻء
Ȼ󡭡
ԵȰʥԼ߽ҪôͶҪô׷٣̶ʱȫѳ̵ֶλɱϿɽ׷ɱ
ڣһϵеľٶɽҵķġ򡯣ס˹ɽķ
ɽɱ֮ĵ죬һ򲿶Ӽڹɽɨߣ򲿶ӳ˹ɽ׷ɱȹؼʱӦʬȺǿߡ
ɽɱ֮ɱ
ϴعڳǿ̬ڶģɽŭɽ壬ڳ̬ѹѹظɡ
Ȼ
˪ȡǧѪ䶯һϽһҹǣֳΪɱ¾أޱǣƬʬɽ
һųǱΪƽأһ屻ɱɽޱȲ̵̬ϣѪɫѵ֪ɽɱЦ
һǿݣʬ
ǿɽԴ˴жֱʾһ֣ɱ
Ϲɽ
˷ݡɽ
ǿɽɽδһжĹ滮
ȻѾ©ûҪŤŤ󣬼ȻѾӭսʬ壬ûҪηηβɽʮλʥ͸жԵʱ
Ҫ˰壬ҪչֳԼʵֵø߸ϵĻƽ
ҲǿɽִִɽɱҪԭ
˽֪۳֮ڷص۹ʶأǿлԭأ˾ľȴһ֡
ȫ㣵ȴս
ɽԤϣһѪĲǹߣ޾ľ㤣ɱ¾ĵ죬Գ˵жߣϾϵ
ڴ֮󣬸׷ڽЧ£ԳԼˡ
ɽģġ
Զϴڵ״ûǣɽܹɽֻܰѷŭѹĵףα¶
壬жĶʮץһپʮˣʮ˼Ǳӡ
󣬵Ȯȫ׷ɱϢϹԸԹ๷ƹЭͬʮλɱ֣ȫִдɱ񣬰ڳ˲Źκһ˵̬ȡ
ɽ׷ɱ´ĵھҹɽ˿µİ޻Ÿֵӵżѵľ
ǡɽɱԼһޡ
˵ʮ죬ɽҪԹɽ´ɱˡ
ɽĸɱ
ڵʵûˡ
ȺЩġмġſģϢġ
һɱڶɱɽʲôó
һҹЩ޼ԥͶǷ
Щ빱ɽǲһ㲻
Щ򻳴Ÿӵ̤ǰɽ·ǲ뿪Ƭɽ֣Ҳ뱻ɱԡɡ
ɽųƶϴΪӴɽȺӴ޾ϲֱ쵽ߣصش಻ʤ
ӴɽȺԶԤҪӴ󣬼ɵ빱ɽɽشǨƣµɾˡ
ʮ峿һ޴˷ɽ
ǩԼ˳ɽ
ԴߣɽôϿûвȡκμ˴ʩº͵ĶԴ
ɽʧأҪעҪɽǸڵḶ́ҪŬҪɽǿ£סǵģС
ȻɽǲȫΡư˵£ÿֻ޵ˡˮȣ
ʮѪ«ĺˮѾӴ˼㣬ûطţηŵϣ𵽾ѵļá
峿磬絽˳ɽ͹ģԽԽеɢɢĹеļʮϰٵĵ
вͰʥ
ɽǰɱġѪʵʩãǲ棬ֻܻŸӵɽ
ʮҹ˵޻ڼ
ɽԷſԣһֱӳٵ˵ʮһ
ͳƣ˵ﵽ˾˵һһǧ࣬ʵѰɽڵ˸£һӡǡôࣿ
ǺȻֵ͹˹ɽĵ̣
һһǧʲô
ﵽһ֮࣬ʥλ
Ǹ޴˲ľϲ
ǵע̶ֲɽڵƣ״ɽľ޴ʧ
󣬿ɽ˾飬ٴ򹱹ɽޣһΣѹˡ顯ϡЩ̡Ե͵ޣǵԼǡץ
򲿶ҹ򹱹ɽץޣɽ
Ŀꡪʮ򣡺ٶ
ʮһ죬ɽٴءɱ򲿶Źɽɨɱδ뿪δ鸽ȡ

һεɱӣеķִִвա


1576 ʥĸ
ⲻ̲ʮʱɽ԰Ե̬׷ɱ䶯ϴأɹ
ӰĹעֺĶţĿתɽ
ɽȫӦſľٶ
Ȼˣ֪ɽͰ֮ɵԼһ뷨
ʮɽսԻԻĻɽڲͬŷ츲صı仯Ҫ񡪡ؽɽ
Ϊֲϲȫ棬а޷¹Ҫ޸С󷨻˳ţɽѲṩһݱϡ
ĸɽɽڸ޺ߵĿ½½˻ָĳΣһԴɫ֣һʣһ
ЩԽԽ˿ѪȺӰ
Ҫǣʳϣױĺܱ޷ƣҲͼֽ֣ϲϣܹסĳ
Ȼܣױ
ҹĸϹױԸɹֻټ޸ģ͡㹻ʯϵλܴ졣
ͬʱɽѾָɽڸ̨
ڲ͵ýױܹȫװɽдСǿػ֮ȴɽķչһ±ݣɹء
⣬ͶԴҺĴ൱ɹһԴҺͣһı룬һķַɽأЩƣ˵ĵӺޡ
ԴҺ鵤ҩ˵Ļָ̡ɽ帴աʱ䡣
ұˣԴҺۿɼٶϣѪͬڻȶĻָ
ԴҺڣ䡪ĭšλ߽ƣͬݣʥ緢ĳ
߽ͬʥ龰֮Ϊƴ
ɽսĻĵʮһ졣
׷ɱʬڣƶöԴҺȫɣʮöʥԴҺĳͣɽϿڷҪﵽ۳ĳ̶ȡ
нԩ걻磬ʬģɽʿĹ»꣬޾Թ֮
һ̲õȵĴͬܵõĺô޷
ɽսĻĵʮ졣
ŵ籩ۣﵽ˿ŵĳ棬˵ȶԤʾšͻƹ̡ʽ
ΪȷһʧԨħ̾ػ
Ҫչˣػҡ
һ죬ʹöʥԴҺһöʥԴҺ˾㵵Ŀ߽ʥɽ׼չء
˶תһ̵ļᶨαչصĿģǵҪѰͻơ
᲻̫ˣ˵һǿ̾ۼ߽͵ıӰɫ޲Щĸӡ
Ҫʥ޲TǸ񣺡ʥżꣿ𣿾ڸӣҲΥɣ
ʲôҪʥʸʥʨ
ĵЩĳɳͬ˶ܶ࣬Ҳһ֮նɱʥǸоԼʥݣɡ¾ܵսĴ̼ڽ
ҪҪɸ˹ȥȰȰҲоܵ˴̼ľӶࡣ
ô츳;Ҳûʥ
Ӧò³ç嶯ˣôӦ뷨ԯദЩ꣬Ϊˡ
Ӧ֪ǸӡȺ
ʥһҪһһʧܣܿԶԵʥҲаʥ׳ԵҪԭûмְգͣڰʥۡ
Ⱥڽܣ
ʥĿѾѹǧˣһֱûл᳢ԣҲû̫İաµľһʧܣһֻͣڰʥ
һҰĵ˶ԣֹǸجΡ
һ̣ȻЩ͡Լǧ룬ǧĹ֣Ͷȴôļᶨ;
۾һεʥɽ͵Ķ䣺ү㲻ؼڵģٹʮ꣬аաʱɽԺ󣬵ʱ䣬ǻӻ𡣡
ᶨȽ̫꣬ãҵȲ´ɽٿսһҪߵǰߣҪػҵˣػҵļ԰
ʧܵĺܵס𣿡ٴ
Ҳʧܣֻɹ
Ҹᣬ˵ҡ
ʹ⶯˵һ
ɽȺ䣬ۣġ顢Գȫػүչء
ʲôĵɫ΢䡣
ү̬ȼᶨǿѹƣֻʵ䷴ȻЩ£ƾɽսĴֶ̼ܸ
ⲻɣ˵ʲôϽ
а˳ɰգֵðաʾ⡣
˳ɣôգ˰񣬶ԯ˶ԣоʥΣգڿɽϵȾһ̵˶ԣȴһһɫѿ
˳ɸʣӺζ
ɽҲֻ߳ɸȷɹ
ǹȥţҲʱ׼ġ顢ԳȫʥɽػΪ͵ĳ̱ݻ
ػ󣬷ɽɽ´
ɽȫգ
Ψж͵Ȯͨⲿֲչʯϡ
±ҪʥɽɽͰһֵؽ
ÿ˷ֵһöͬԴҺзݣӽսзַ
ԴҺ·ɽԱ𽥻
ս֮ʷǰŽᣬû˭Ƥףڻָ֮ɽУɽ󳱵ĹԽԽȡ
ɽսɽ̹ĵʹһۣĴػǶĺ͵Ȯȣȫսϴ
ô˵ɢҡɽ壬ûйȷͱڤߣһˣҵˡ
׳ħڴ˴սͻף˺鳷ߣɽΪһңеԴҺĵرȿǱڤȵء
һʵľٶɽڲܴӰ죬ʧȥͳıڤԷģ֮ͬ󣬵Ȯܲȫֲ뱱ڤش


1577 ߹곯
ɽսĵʮ졣
һϺʯĵִа
ͽֱ߲֮ʮöʥԴҺÿöʥԴҺö
һܹģɹɽǿػֵڴ
ɽսĵʮ졣
аĸȫɡ
ͽûмſϵħԡˡɽһˣ˳кͿɽˡ
и飬ɽ򹱹ɽŲƣҵ˸õطͽϴεЦݣվŽСֵȻ
ǹڼͽţõı鶼첻Ȼˡ
Ŷʲôõط
ɽյս磬־սݲе̫أٳĿԽ
˵˵뷨бҪǿԳ
˵̱̬һеĿĶΧؽɽչȻͽܰ˶ټӦʲôرҪĴ¡
ͽʾԼý͡
Ȼ΢˳˼ίнӵһ֧Ӵڹɽת˼Ȧ칱ɽĴֲָͦ˼
ɽ̲غӴۺ񣬵ֲƫɢң֡۶ĸоͺܳ棬ȴǺܣ޷ĳЩضγɾס
ҲΪʲôɽӴȴʼûرǿ޵Ҫԭ֮һ
˵ʲôĪ
Ҽ򵥵˵ɣɽĴĳʱֻǱĳǿ޸ģԭ򣬿ǲ붫ϲǿޣֻԭȣЩҪˡ
Ҫǣǿ¸ƬɽĴγɸ塣
ʲô𣿡
ı顭
ıƶɽй
ħԵԽĪ
ǲǸӰ졢޸ɽĴˣǿԽɽ޸ġ
ɡͽãԽǿĽԽǲ⣬רҵԵܡ
ɽֲڱϹ۲컯ߴڵԭ͵ڵصףӰһɽԴȪ
ʹǳأǲ͹Ź֣Ҷһλ
ԣƬɽĴǳֲΪ伫ȺһַʽΪ߹곯
߹곯ȫû
߹ָ꣬ƬĴ״ϸ״࣬ǳɢңȴǳӴӡ
꣬ͬʱҲԢ̵˼ָĹȫһλ
߹곯Ҳǹָߴ۵ĵطǿĳӦǹɽΪḻĵص㡣
˵䣬ͽڵϣ֪ŪֻСˣΰڷţͷͷľһǡıÿСһͷͷ໥ôмط𣿡
ü۲죬ͷԺôˡ
ͽΪĳЩδ֪ԭĳŤˣɽŤѣƻ߹곯ؼĹ죬Ťˡ߹곯ԡҲ˵߹ȴ
˵ףôȥ죿
ҪرɽǰɽŲƹȥɽ߹곯ȱǸӵ㣬ȱǸͨŦɽȫŦ
ǿԸɽĳЩ֣аǿľǿаߴġסɽߴסӿһ߹곯
Чأ
ɽΪɽģתĺģɽڲŨ̶ȣﵽһʷǰĳ̶ȡ
ڹɽѾû޸ҷǣǴֱӰɽŲƹȥûҪ߽򡣡
Ȼ߹곯һͣͷȵԪɽɽ͵ػȵڲϵǱĬԽļ̣ǸǰͣԼʯпܡ֮ܶǡ񵽱ˣ
Ԫӹ̣ʯ
ÿ涼ʮջ
˵̰˭ûб̬øӵá
ôˣʲôףͽ֡
һۣͰ˵İ죬ж
ԨħԻ󺺹ֵֹĵáǸ
һʵжڹһԴ
ʱԴʵֲǻ֪ʶһζͷ¡
磬ɽ°εض𣬰ͽָŹɽƶֱڶ磬ŵִ˹ɽ
ƬĻɳХӴʯ֣öͣû޳ݶԼӰ
Ӵɽ£ûƬɳʯ
ͽһźѵȺɽԵĶ̰ҪչжҪôɽȣҪôѵҪôɽֻ֣Ǹĵӡ
֮ܶĹ¸ɽִγ塣
ɽսĵڶʮ졣
ɣ߹곯
һ죬ãã޾Ĺɽǧ˲̶ͬȵĵķֲƮǿҵĸġ
а󣬿
ʮʥԴҺЭ£籡ֲľ֮ˮããȺɽȡɽ뺣֮ƻɽӿ󣬻ǧ֮أ澪ˡ
̺ӴԪ㳾Ӹ߿䣬ɽء
ĳЩԵ޿ܵĲĴѰԪܰʳš
߹곯ԽɽΪԴͷ͹ԡ
ȻһͽԤ֮УȴԤ֮龰ˡ
ɽڲƽɽⲿɳ죬ﵽյ龰
ԶԶȥǧɽɳƣĳ֡
߹곯һֻڵصľϹ꣬һͬķλԪǿľ˻ɳ죬Ļۡ
һɽռ˹ɽӵһȻػϣɳ̺ԪͬԵ̰ƾӽȥ
ԪõĳɳܽɳڻΪߣвߡ
һ죬ͽһγɽɽλ㽿á


1578 ܲ
ͬսڶʮ죬һǧŷױɽΧ̨ȫǰսӿָص
УĸλҪԲʮӴڣûҪܴ߷֪߽в
տɽҪɽڲͬʱ˵ڶߣи£ŷױ塣
ճڹ滮δ᲻ϼֻ̨Ҫ٣Դ˼ǿɽ
ˡѹ桯ױĿװܵ˵Я߷ɹûʵԾһ档
սĻĵڶʮ졣
ڵɽӡʳȿ̱޶һθпڹ۲ɽڵķ֮󷢳С
ǰɽͽҲǼ򵥵Ľ󷨣ڣɽĸı˭ɣȻ򣬹ؼ汸
棬ڿɽˡ
ʳ˵ȶ룬ǰƵķͲһսԲҡ
ϡ滮ǿϡֹһô򵥡
Ҳλͳ˧ⳡսϴɽԽԽǿʱӭӸҵս
ĭǺţĸǲ˷ѵġ
վһ̨ϣϸűķױǣҡͷ
ΪɽҼػߣϹ۹
ôãĸɲһˣ͵ѣ鼸ʮˣӺͱ񡣡
ԯһֱϣ൱ǻۣҲʱʱĵ㲥һЩؼԯջĴ
ΪһˣӦ÷ӳõáٸӣĳҪ㰲ңڵȫһԲӴʯЩʯмЩαװһ壬һһһƬһƬ
ˣɽγɳöȥһƬʯ֣ɳϣԷԪҲʺĳɳһٶá
ĭͻ֮ͬĳذңһרĺ磬󸹲ͬڶ
źǣΪ⣬һ䣬ΣɽĹʯͷϿ·䣬𵽼áһ컨ɽɽҰ꣬ͬǺܺõļ򡣡
һһо٣һһ룺ҶɽȺ꿡˽Ĳ࣬˶Ǽ˿ҲЩ
ԱչؾרΪһרأȿչأ˳ŷá
⵹ǿУҸǹͨɽΧɳڶ˵죬ʯѪʮʯս£ȥ̸̸Ӧòܾ
ɱס߶˼飬ϵ¶ЦݣǾףҲ඼ˣԤҪ̫࣬û˹ӦҲ
˹㣬˾ͻ֪

ţ
Ůˣ
˵֮ͺܰǶܸܳʼ˾һˣһô࣬ȻǿƵŮˣŮ˺ٻᰮϱˣȷʵͣҲܸܳ
ҶŵϤ˼ǵõʿ̫ĴСȻڵɽҪʥʵͻͽܳΪɽ˴ؽһơ
˼ǡ
ԳȥһЩͨɽǧɽҪ̨ɽ壬䣬䡢ȹ̸ķ䡣
ӦܿĳڵɽųҶЩϵɽ壬߽ǿһȭܺ䱬̫
ⳡս֮ɽǧ֮صɽ廹жҴ棿
սۣȺɽǻúķѾ޸
̨Ҫķ£ȣͬᱻ׻
䵽ʱпɽڿʼӹ̡
ڡ߹곯Ԫɽ䣬Ѿмӹɽ壬ܹ÷Ե;ɽɽصȵȵļ̶̳ȻٴĥѣҲܱԭò
ԯͷòϣϵϵ۹ȷʵķʽЩͬ
ɽǸɽ˶ǱŷǳӴķչռ䣬Ӧý߾ܵȥھá
ȻǺܳһʱ䶼ҪסɽɽӦȥȫĽΪһϵսݡ
һ̸ϸԯ㲥ԯܵݷڱչصĶǰɽ֮ɳ
ĭţҪǳ֮顣
ɽĸĸؽʱĶͬϷԵת䣬ϲһδεĲɺ;衣
ɽսĻĵʮ죬ȷʬĽͼӪ̣ʮӪ
졢֬ŬȺȲ󳷣˻ϻأ滮ʮ֮ڷظԵȺ
ٶսջһݹŹա
ĪǰǷ˽ΪκʮΪأ
ɼȻΪԼȫȺ
ΪھʮﴦӪ
Ϊ
ħойŹ֣ΪͻȻ˿ΪͻȻǹأûսͣڰ峷𲽺󳷣ֱһٹͬûнɢǸɽս
ǿдεڳ룬ʬ񾭣ǡ롯ľٶַʬ岻Ҵ⡣
ŵľڹٶȳͣٶ
ɽսĻĵڶʮ죬ȫֱ߳Լأûһһ䣬ûٴα¶ͼ
ħ²Ϊڵڶͬħؽ硣
ǰ廹ħ壬ڻسȺ֮󣬸ӴľӶûȫԼڲֲţʱȫ漯Ŀԡ


1579 ı
峷ˣԼǰ졣
ԯ鱨ü仯
Լʬһ£֮ڲýűƣʱԳʬ塣
סʬʮѾܿɹս磬еԼҪۿ۵ġ˲Ϊ⡣
û˰壬ʬǿ°ĿͶɽõϢλ߲ʱĵãɫ԰Ȧұһι¶档
ǵδأֻҪвһûнʬһ첻ҷɽûжıɽ
ʬѾɽǰһοҪٴγ֣Ҫ£еڶʧҪ£Ҫɽʬõĳ𣿡
ԯһһǱʱ̷ʬ壬Ⱥӣ·൱
ɥҪǿ跨Щ飬ʬìܣʹ忪ս
ɽֹȡǲʵ׳ʧ󣬵ʱǵˣΪС
ҪȺأѾػУսһս֤̫ҰҲԼ
ɥҡͷѾҪȫʬ塣ǺǺڱսһʱȫתƵʬء
˵ûҪ̫ţʬʱ鲻ɽҲûоɽǰռƻָǿɽӦġ
ΪԷһԯڰº󣬻һºȥ˰塣֮ǰʬʤ룬Ӧû¿Ǹǵĺ
ɽ˵¿ǵȫ¸ֺֽ׶ܹģֻǡιȥʵŵɽԸ⸶ЩۣһҪ屣֤ǣʬʡֻҪʬʲԽɽǾеֿĻᡣ
ԯɥ໥Ŀ⣺²˳٣ǰº
ɽһսϲ˼ɽܵõӡ
ɽС֣ǰպۣɽֱϻģʱ㸺ȥϻġǼȻпռߣͲҪ·;˷ʱ䡣
ͷһСֽеûƢ
ɽսĻĵʮ죬ɽؽеݱ
ŵȮӴʽ֧ţɽɱ֤к͸̲ҾܾɽĲɹӴĲϺʯܹԴԴϵע룬ɽĲṩ˳Ĳϱ֤
а󾭹ЩƽתѾɽָ״̬Ѹټӹ̡
һո̨һȫ·ױĳͣڲͬķλɽ˳İȫС
Щսвзϵ޺͵ǣ½½䵽̨ϣǿߣд񻪹ӣƿ̨Ρ
ʺǣ
Ӧ룬ɽ֮ġɳ졯һһչأһƬӴľʯȻͣʮսɳأȵԪ
Ϊ򣬶սһֵɱ֮ء
߹곯ɽԴȪԻԵ
һ죬ɽڲ˾ҵ𶯣ڴĺʥɽ˷æɽ
籩Կͷϯʥɽ
ʯ
Ӱ񷡣
һӰ𣬰ɣɺ֮ɫӾޱȣʥɽֱĻƲ㡣
ƵΰңͲã硣

һĻõʥɽΪȻɽȺ
ѵʥ;ſˣ
ҪԽʥ
ʥ;ѾһؿˣҲؼʱ̡
˵Ƚڿն޲𾪵ĿƬʥɽ
ɢѪǵصš
Х𺳣ʯĻصš
ֱӰǧɽǶܵ𺳡
ѪҸܵɱ䣬ɽսԩѪ˾ϲ
ظӰǡѵʵ壿ǡ
ǻţ⡭ʵ塭
ʲô
иرʮꡣ
ʮر
ظɱ䣬ӽʥɼʣѪɱ䣬ӽʥɼʣӽʥɼʣճʥ˳ɼʡ͸ҵı֤ԼΡ
أѪˣظӰˣΨû𣡡
û𣬻ûСڵʲô
ʥ;Ѿ̿Խ򡭡
ɽаʥϵǿڿƼʥŵĹעĿóʥ龰ҲƽһԵʥǿ߰סʥɽı仯
壡
߲Ƽһı
ɽʬ۽Ԥǿ̫ࡣ
Ǹ͵սõĺˣشʬ壬õĲã˵ǡ
ݹ㣬ɽѾӵʮλʥʥʮλ
̫Ӵ׳󡣡
ɽɱԵǿᣬ˵̬뿴ġ
мצҪĥ
ʬ巢չѸͣҪǣƣɽѡ񣬵ɽ̫ǿ̫вʬ壬ҲܻᱻҰ塣
ǸȷأҪοơ
ҵ飬ȫ泷ʬһвٴ룬ʬ巢ɽɽشܴ죬ɽ̸Увɽ˳Ұһ塣
飡ɽâ̫㣬ʬչʵ̹嶢סɽɽܹܿ鸽̹ţʱɽΪ̹ϲУ
ɽ޾Ӷ࣬䱾ƫ塣ɽڹɽϺʰײأ˫Э飬ǽϻ֮֡
ɽҪôҪôƿأ
ɽսĻĵڶʮ죬ʬȫӴװȺɢƣȺͬʱӴ䱸
ϻĴһ̻عƽϢܿ촫˸أħʬ塣
Խ͸һĹŹ־ٶʽȷӴװ䱸֮ʬܹɽսµ˿ڡ
˰вʣһħ壬ʬȫܹӦ


1580 ƮѪ
ʬ壡
Ϣʵսݱȫ˻Ѫ
Ŀǰвʱһ䣬ħľװûнӴļ󣬻зƣԺѾɴ߱ħ壬һжһʱ䴫ʷġ
ʬµԺ;ԺĳȫƼλһζС׿ڡ
һʱʬڸսƵƵʧ𣬸۽򾫱ͽǧͷһ⡣
ȺԪˣʿ䣬ȲʬˣǵﶼŹӻ뷢йȴ޴йķС
˵˵ɡʬڿڣޱ飬ϲŭ֡
У񣺡ⳡ̫Ź֣֮Ǹ彻ֶ꣬κһΣ塮սضûһơ
ɽɽĽǿѣǸ翹ϳΨһĽаﳤ棬ʬ塣
ūиɣɽǸԼɽͶ˰壬˫֮϶йĿֻһʬ壬ʹǲҾȫΧɽ
Ȼ壬ΪͻȻƣѲΪʬԪˣʱڲҳˣԺһλĳ
ūڡ˫ˡƲǳģһΰ¶ٽ̬Ƿʬɽ
ɣ
ɽ̫ǿÿƣҪ֣֮شɽֲϣȫɽ⣬ʬٴδɽǰڲжڱضٴΰڳ̬ʹǻسӡ
˼꣬˼꣬ĳЩһ͸ҲܵõԸƧʬεԭ֮һ
ˣȷʵп֮
λ˼ǣͷϿɺĲ롣
ʬʸɰͰ͵ĳ
ūһϵƶȫôɽ޾塣
ΪΣ
ɽĳλ֧֣ҪˣȻѡȣ˵Ǳûд֧֣ҲͲ²ĳλ
һɽعǣɷΧˡ
˼ǡҪٴοսԺĴЩǸոշʬʬôˣǵ˰ԸߣǴˣʲô·һ֣ԼǱԮ
ʬؾ񣺡ū֮⣬ǱҪ򣡰ǽɽĿǰɽУʹɽǱмȰ壬̶ᱻǿȫ鸽塣һɽΪеδﲻвǣں
飬ðձ֮ʣüƣǿɽҪжǰɽУһټ𣬳׻в˰롣
תʣ˼ǡƿߣ͵Ϯɽ
ͷһοսǹƣֵøעĿҪø֪λɽø¸ʬܡһΣûҪˣֱӻɡ
ʬ̧âŽתʺԣᵽɽǿߣжǿ
һаˣһͽ˶бսѹκһǵͬʤǣȴĺܼࡣ
ûй̧Լһս죬δйĻǿߣҲϿǿߣֵϿɡ
ɳƳиǿߣˣɽϲսʧϸѯʹõĻĿӦûлָȫͬС
ʬʳĬãȻսȥɽ
󶥼ʬС
սʬֽʮʬĶսʬڲںԵǿߡ
ʬͳ죬ͬʬ
ʬħʵļսսΪֲ
ʬѡԳֻʬ嶥ʬڲƵĻɽ߲㣬Ĩв
ԺжﱸιܲԷħû͵Ϯνʬʵʵ죬Գ׻ɽи߲ʥֻҪʥµЩûв
ϴأɽ
谵ܲƳӿسƣ˲ãҹգѹƬռ䶼سơ
׵Ⱥ飬Ƴڣѣʱ´Ŀâĺ
ϡϡƮţᴩƬأɽӴأϿ¡
ɽХʱ٣ǣֹʱңĻ˺ɽ֣ɽ塣
ɽ龰Ǵ˿Ƭɽ龰
׵磬ɽȺӹȣÿߡ
һҹϢǳƣƹ졣ѹ޴ѹɽȺٸ顣
һҹƮĵǹૣʲôԹĳڵʲôëȻ
һҹԽԽԽԽԽ׳ԽԽ꣬ض·𷢳Ų
һҹꡭɫ
һҹˮ͸Ⱦʺ졭
һҹˡѪꡭ
ڰ磬Ŀܼ׵˺ҹĻأǿ޾ѪɫĿģĻֲ꣬˾㤣а˲
һҹ·٣罵
һҹ·ڰ̾·ڳ
ɽͣһйľһʱɽ⣬ʱĿʥɽɫ鶼ޱȸӡ
ƮѪ֮ס
ʥʥþѵĶҪһ̾ѣɱĶҪһ̸ı䣬ӦڴǵǡƣϲѶǣ
ɽʥȫٵʥɽԵüͷɽӿżΪֲϢʥ޲Tȶò˵Զ޷ǿ
һҹɽִ䣬ƮѪ
һҹսңԶбأڵһ죬ͬͻƷ꣬ңŹɽӴأХ׵Ⱥֽ١
ˮ֮УɺѪɫƮŨѪȣȾɽӣ̼еսޣһ˯ǿߡ
һҹδ빬ǰӢ۵ڡ
һƵʯÿʯϵ̵ҵı壬ǲ޻к
һ̣һ죬ѪˮˢɽԵȺЩеӢʪ޺ڲӢ۵ھþûصòϢ
пΪӴľ䡢ϡĺۼΪϵʯΪӴӢҲתսս֮ʣλϴ½Ψһһ
Ϊʯȴɢ
һֱţһֱȴڽѪˮ
ūߵݵ桭صϻ£͵ڵأɳƵͳصĵãþûص
һ죬δ빬ڤѣĿԽĻͶңԶϲҹգû˿顣
һҹڶżٵĲδ빬ݹҫǰ
һҹּ
һҹٷȳ𣬻ڰ˺Ļ¡
һҹʮֱҹǡž


1581 ȫɱ
ɫϯɽķ׵ûκμơ
ˢɽ壬֣֣ʴɽ壬ʯ뽭ӡ
Х绢ͷͣݲ˳Ƭ֣Щգű׵ɽľ
ʮɪɪſµ
ɽ龰ΪңХŰ֮ģҪ赲ߣܼ׵գΪֲ
ʥɽֵԴͷ
֮ŨѾﵽ˾ȵĿų̶ȣ֮мӾʥɽĿ籩龰һƬұң˶޷͸龰
ʥɽŨ֣Űַڵľ
˿̵Ѿʥ;ţʥ;֮·һһߵļѣһһ㣬ɱʹ࣬ɱ䣬ľĥ¡
İ˳ɸѪ
һڻ֥
ң뵱սո޲Tͬʱ˳ػ֥
һ޲TɳǿıҲѪȫɱı֤
ǳսǧ׵صףȡؾ͡
ǳսɽһֵݶԣ֥ǼȡɽĴ֮ûȡɽص׵޻Ѫϡ
̺ľ߻һɱ䣬ȫظĳ졣
ЩһֱûжΪûʱ򣬸ԴҺڻ֥Ѿȫ죬˿Ҳõʱ
ѪԴѪ
аʥġػߡǡɻõһöСѪΪöѪЭаɹѪٳ˲Ľ׺ʥ
ȻȫѪѪΪѪѪġԴԴϽãЧ
ѪѪӣڲٽס
Ѫʮ꣬Ҫ׵׵
ѪٳȫѪľ޾ѪѪٳɲĽס
ѪĬ͵ҪԸȫͣͱչ֮ͷԼĻѪڲ͵ǡ
ӱչ֮䣬̲Ѿʮʱ䣬ͼѵŬǿĹҲڳױȵ˺Ѿʹ
ʮҹĳ̣˴ģͻƣһеɱҲʽʼ
һ̣ƮѪһ̣͵ʶ˳޷Ŀ̬ٿƿ壬ɱȻҽС
籩
໺𣡡
֮ƻصŷڵ籩
ͱ仯ظô̾գ̾ᣬ׳죬Ϭצ΢飬ȴ˺ѿռ
쳯ţһȭͷʥԴҺöʥԴҺبɻ״̬Σԡ
ǳĺģڼܽ⣬ǣؼڱڳӿ
಻ҹҹ
ǳϵĴ׵β۵ǣ嵽ظһһĴĴ
ظ̲нδ޾ڼѪⷭŨҵˮŰš
ܰȴɢļµ·֮һĹħһµ
ΪһҹƮѪΪһҹ循
ϸĹ۲죬ͻᷢظģڷı仯
ֱ仯Դڻ֥գԴѪɢѪͻٳĳɳһظ֮ڱ仯
ظ͵һ̣ԤʥĿԽʵһ롣
ڲͬŷ츲صı仯
ѪǾţԼѪȵϴ񣬶Ǵﵽʷǰľ˾ء
һʥľڼѪ
ѪͷŵѪ಻罭Ӵ󳱣ϿձţҪѪӵ¹ųյѪȫͷһ㡣
ԽĴ̣ȼգѪ֮Ѫڲ͸
ʮҹŬѪѾ˼ʵĹ塣ڡıѷ죬һɹ֮ӿ룬ڱ͵ѪһĿѡ
꣡
ѵʱöȴ
ѪѪһ̣ǲʽʥ似һ̣Ҳȫʵ
֮ǰֻ꣬ڵڴ˶ഺʱ
ͬڷ츲صı仯
Թ֮ӿ룬ǸʷǰĴ̲Ųɱ䣬ѪıѣҲŷɱ䡣
ھҵչδ֪Զ죬ԳһƬһƬոµĴأһƬһƬڰ硣
ȹ̶̳ڽ޾ϴ̡ͬ
֮ǰִܸУôڡһĽʥɹʥ;ô罫ڳ׵ıСһȫµС磬һܹѭɳĿռ䡣
ɱ䣬Ĺֵ̥ȻǳƬšĸ塯ǿʢҲڷžҵı仯
ͿעЩ̥ڱ¡˻ļ󡭡
е΢΢̧ͷе¶Цݣеת۾еչ֫壬еķǡˡ
巢ͬʱ䣬뾫Ҳſ顣
ʥʥʥʵΪֲĵĽ١
һѽܰһ˳״ݻ١
͵ĽȴҪɺܶ࣬ԺԲƣΪѾʯɽܹξĿ飬ĥڱڽʥʱڳֵĥѣǰ˵ʯ
ͻӦøлǳ飬Ϊһεʹ࣬һεجΣΪĸһε̹ƽȡ
֮ܶ͵ɱеļȶѪʯ湲ͬػⳡͻơ
ڶ졢졢죬һһ仯һһ졣
˳ĵȴţעţ³һ˿һ⡣
Ȼ
ʲôʲôǧɽŵȺ֮ʣһʾ쳹ɽأصڴգˡ


1582 ʮʥȫ
ʲô
Եɽ̸һɵ£ɵɳĻɽ֮֡
ߵľͷڹɽڿ籩ŰɽȺ䣬һ谵Ĵ󳱺ƺƵıڶҰӴûб߼ʣ·أĺХҪûݻǰһС
ˡ΢΢ü˫Ǵ͸˻谵Ļȴ͸ƬӴ˳ıʡ
߲ƣ̿ػϣȫλӭ׼ɽݲȡ
գưĻƬޱ˳üš鷳ˣǲʲô˳ǡʬ
ʲô
ʬʬˣǡ˫ָ֨߬ɫбʬʣ
ʬʣɽˣȫɫ䣬ڿն̽ԶձڵĻҰ˳ӿ裬ܿͱӰ죬ŨҵĻɫϢմȾĹľѸٿή˥ܡ
˳ıڣӡ
ɽſֻţҽд˷ҲȺӵ޻ֱ̿ڣɽӴܡ
һֻɾҵת۱ʬûڲҽпή龰ǱֻʳתֻʣǼܡ
ʬôѵħͰв
ʬʾȻԹʲôԭ˲֮ԨİΣ˼Ļɽ
ɽɫԽѿЩһֱע͵ˣ֪˱űƣ˶ʬв
ǣϲڵĽž棬ʬʲȺΣûбϵ¾ͽɽĪʲô̼ʬʣ
ȷʬʣ
ƣʬʣ죿
ô죿ȫЭܲܿסʬʵĽ
²ܣ
ңԶʬ˳ѸͷԾ˵ٶɽȽյĿֲ龰ɽǿߣǿʯѹǵĿڣֻЩ
һĨֵ̿ѸɢããɽǿߺȻˣɽ
ոѿסʬ͹ʬֱӽ٣ɽֻҪ桯ѣΪ˼ѣ
ȲҪţ״ɽþɳ侲ݲȷǲʬʣִ˶ӣĿģǿɼ¡
ԸߵĴй٣֪ͨͽȫػϣҪʱѰöԴҺתһ䣬ʱԴ
йϾˡ
ԳҪôػͻƣҪôػĭͻƣѾؼʱ̣뿪κһ䡣
ұͻѻھʱûս
һܹǿֻ߱Ǿλ
ʬ˳ӿһƬ谵ʬڲֹͬʧصĴ󽭴ӣӭײɽػϡ
һ̣ǧɽ¡Ҳضɽҡֱ˵ͷΪ֮һ
߿ϴϸܵ⻪ࡣ
ʬڣֹݣײɽѸǰûűԵûϣϵıƬɽӣͷҪɽס
Ÿ߿ѸٳӿʬػϽϵѺۣ˶оؿѹִ֣ϢС

ʬӵʱȴֹֻͣǰ˴ɽûڳӿ
ôˣɽԴȫ䱸š
ʥɽ򣬰žһʥɽͻֹͣҪڵһʱͣɽ٣սҲȷͰȻ
ʬվڸ߿գʬȴṳ̂ɽ
ʣʲô쳣ǰ
ʬɽٿȺɽ룬һĨüǰɽ
սһոҪʱ˳ɽ۲塣
ɸоڵĹɽк֮
սȺɽٿɽȻüͷ壺񡭡Ũ࡭ȵȣɽôôأǾã
߹곯ɽĴɽڵɽɽȺֲǸϵĴ󣡡
߹곯ɽĴ߹곯ǰôûзֹսǴ·ǳƾãȻ˵߹곯
ʬ粻ı仯С˶ϲƬأȻ߹곯ڴ߼Ȳϸռ򣬵Ѿࡣ
ǰ֣⵽ƻ
ɽ٣ֲȱݡ
ɽΪ֮Ǵң
ıˣֻɱʥɽԺʬ塣ʬɽϿգֹʬٶȷڣƺƵɽϣҪû
ս󶥼ʬɢҪֱս˵ĽսаӣԼˡ
ʮλʥʮϢ֮ڣ뿪ɽʬʽɽϿգʵĿռϣϵʬɽ
ʬʣʬʣ
ɽ˵һʱܵ˺纣ĿֲҲϢʥǿܹӵеġ
ô죿
ʲô
˵ĽĿ⣬ȫ䱸š
ʮϢ֮ڣʥ뿪ɽ
죬ֻɱʥʥ֮£ȫɻ
뿪ʥɽ棻ܾͬڣɽ׻𡣡
սȫţۻԾɽصȺɽ䣬ͨӣҲұĵˡ
񶾣ŭͺ
ֻʥʧȥʥǧɽͳ˴׵ĸʬвº޻֮ʱ򼴱ҲֻΪܡ
ɽûɵӣ˵ȼƭĹ˭ʥɽĹǣʧȥǣɽǻֻʬɫ
ʣϢʱ䣬ʮʥȫ뿪
ԸǸҲȷɽȻ
˵ϲԱҲ㣡
ʬٴػصɽȺ۶ϣŭ𣬿ɿȫûɽĿֲʬŭֻܾǻ˭ҷ
ʬʣλʥ
ֻôࣿ
㹻ɽˣ
һ취ʥȫ룬ʬʵĵλնɱͨӡ
ɽôˣοͻûͻˣ
ɽ˼ۣѰƾְ취ʱʬʻ˫ۣͶɽʥɽڵأҲǷ籩Ƽ
ţ˭ڽʥʬߣͻȻʧӰһ˲ֱӳʥɽϿգֻ͵Ŀռʥɽڲڻ۱ڵ𣬴ѷܲ񷡣
̾ӰԼӰ̾ظ壬һ̣׵ױ©ʬʵǰ
ˡ˺Ȼɫ䣬Ŀȫ۽ɽһɳǵıһ˲֮ûǡ


1583 ˻ս
ǡظ棬ظʬɫ䣬Ŀ籩̾ʮ
ľ硢ϻ˿̵ĺȻΣݣľһʱϳ̺ܳĹ
ˣܣ

ССɽȻ㣡ʬŭ񷣬ÿռҲػ֧顣
һ̽籩ֱȡظ壺ظѪɽʲô
ɲ֮䣬һ̶ӥ˺Ļŭģߣ
ѽԳ̤նߵħ֣Ծ˵ļٱ߬յȭݺݺʬʡ
޾η˻Σ
ͬʱ黯Ȼͣ籩ݺ˦˹Ҫסʹߡ
ССҺΣʬʳ裬ɱȻŨҵʬȻת˲һȡһȡԳһȡ
һ̣Ĳҽ쳹߿գɺѪĻ˷ҫ۵ɫʡ
һ˻ʷ˽ǻӺ󱳴ҷļ׵ǣ˺õļ׵Ӵֱ˷ڵ׳
ʹ裬İĲ
һԳԴܣȭպͬб˺¡ȭŰֹ˺ֺݺݺĺ󱳣ҲҪ
꣬һѣѪ񷡣
ԳҽУͬʧصʯĺԶɽ
ź¡죬ֱԶضɽҡһɽƬҵľʯڷ£̵
ձ£ظܷڵ籩غߴ֮ҲΨһҪ֮ء
꣬Ӧѣغʵϡ
˻ʵ߷ͬһսꪴɲ֮䶴壬޿Ķ˵ϡ
໺𣡡鷢ʹѵľʹͨ彩Ӳһʱ֮һƬհףš
ʬ֮ԣʬ֮ǿȻֲ˹
˻ʷһʥ
Ҫ˵ȫ循Ծ˵ļٳʥɽ
ȵĲҽΪϯգɽĴݽǵĶϣȻ˻ɱ֣
Ȼ
սȫʬ˺ѷɽʥɽפɱ˲ˡɽȫ۷ʥĿ
ֻҪֹǣʥ޷Ӱ쵽ʬʡ
¡¡ʬսʥǿҵײͬӴӭͷײֲ춯أռ䶼鲼Ѻۣ嫵͹⳱
ʬ嶥ս͵Ŀס˱ߵ˺Ϳɽߣȹһأʬ庵սͽ̣
үߣ뿪ɽ˽߿񹥣Ъ˹ŭһ˵Ŀ꽹
ಣʥȫ䣬ͬһʯԽռ䣬ϯŷڵͺ嫵Ĺ⳱ȫʥɽ
ԯѾȫͣԿհףĿͻȻĿֲսǱͷֲѹȣֱǸоڲ
ϹͻȻ˻𣬾ɽȺ͵
𣡣ʬ彵ظϿա
˿̵Ͳûʶͻ׶εĿ״̬ɱϬ޷ܵв޷
ǣѪȴȫӵʶ循вȫѪ಻ĺʬʡ
ͬڵĺˮͷҡ
ȻʬʵıЩ·𲻵á
ʬʴݿ㶴ǵ赲ֱӿ͵Դ
ǧһ֮ʣһռѷͻȻӰ˺ͳʬ
ϹĹкݺݴʬʵĺġ
Ŀռ似ǿдɱ
۵ĹиǴ̺ſֲĴ֮
֪ʬĻȻ̽ƺӭŹС
꣬Ӧѣκв
ʬǰΪĴɱͬ
ʬʺŭƹƲֹе˲Ϲǻ
ˣϹͷһ£ͫĻȻŴһ̣оọ̈̄·ѾԼĶ䡣
ңƬռȻ̣ȻȫҲλ޷ȣһŨصɫ԰ס
ͣʬƷϹĻףƤͺǣֱȡࡣ
һ˲ɫʥɽֱȡͣץסʬͻϮϹĻᣬҪ͡
룡ʬɲǷת˫â˽ɫУ˽ĴƬƬ˺Ѫͺǡ
ҽУ켣ƫתͺʥɽ
Ϲ߾ܣץסؼʱ̣ǿдʬʽѡ
¡¡
˭ңʬͻȻ޾ʬɽХܱӿϯʥɽϿաųԳԼҪұȫûɣѪա
ҡ
̺ŻʬȶֲѸ͵ĲԳȵ壬̵ĸʴǵĻףԼ˵˿ڡ
Գʹధڸ߿աڴأɽȺҵķţʬʴ壬ݲ˿ڣָо޷ֱȱҰ˺ҧֲ
ʬʣס֣ˡɽŭ˻Хŭ뽹Ҫǵ˺Ƭ
սսֹӲǵĹơ
ʬѹѪһͣƱ纮аɭ̹ǡ
Ѫʧظ壡ʬɫɭɱһĻĻĺɽȻȻħ֣
ˡ
ܸ˭йϵˡ

ʬŭ˺ѿռ䣬ظԴ
Զսϵ˷Ѫİ
°ҵԶձɵ񾪲Ŀ⡣
Ȼ
ţʬʱΣʱͻȻֹͣɫΪ֮䡣
Ϊ
۽ǵͻȻظ棬籩һ鲻СʯͷϣȻŸˣһɢųꡣ
ݰ𪣬¿ΣεЩа⣬԰׵Щ죬һ˫۾ͫŽųǵɭ䡣
ʬע⵽ʱȻֵֹЦɺͷǣĨаĻȣ¶žӨļʬʵ£ô磬Ǻǣҡ


1584 ʾӤ
ʡӤʬĳ꣬ӿɭɱ⣺ô
Ϊʲôڣ
ɽ㣿ģ
վЦЦĿʬʣ£
ʬ䶢סӤһΪ˻ʣһΪʣΪĶţܿռ̣һ˿Ťš
ãӤһЦ½󣺡Ҳڣˣ磬ֻǹϷġ
ʬžӤŹֵļһＫΣա
ҹ˲ô࣬ߵֻظ⣬£ţ򡭡
ʬʱϢߣֽۣһ߾Ӥظ壬Ҫ׻
ȵȣ㡭ˣӤȻֵͷ´ʬʣ˿ûгֵ˼
ţʬʵָѾסظĺָУػĤƬ
ıˣˣɱɱһ𣿡ӤЦɢһĨаš

ԣ
䣡
쾪ضֲĺ·ռ䶼Ҫҡ
ʥɽȺɽҲѺɢ̶ڰչƬʥɽȺɽɲӿ
޾ıһ̳𣬱ſռϣֱ񷡣
һ̣ǧɽȻ㾲
ĿڴųɡˡһױȵĿֲӡˡըҪûǧɽ顣
ǡ˵ļս͵ֹͣŴʥɽ
˭ڸ˭
ôᡭ
ԳѪ𣬴ʹĿζŶסǹɿµ̺Ƕ㤡
Ӥʬսʬʵŭڷڷ籩ߴһ̣ʬ纣ûƣչڸ߿գĺ·ҪѹƬء
ʡʡɣжԶԶﲻĵطӤЦûʬʣ˦˦֣Ƶ˻ʥɽɻظ档
Įӵֱ̬ʬɫ
ӦúңҴֶӴϲӣҲɱˡȻɽ߲ˡ
ʥɽƮŸ߿ʬʡ
ӤҸոʬʺӤ
Ӥ˭ʬʣ
ʲôʱģأ
ɽȺ۴㵣û֡
ʾӤȴʧɫ𺳵Ŀ۽ʥɽ
ʾӤ࣬һа֮ĻߣһսκĿֲʣһΣյɱ
ôɽʥɽڲʲôʱģ
Ӥ𣿡üͷʱ
սͻȻˣ˲Сľ롣
ӤôͻȻ
ѵɽ֧ǾӤ

ܲôˣӤɱĳ־ԤʾΣյĽ١һӤסʬʣɽȺʥûڲˣ˲ˡ
һ̣ɽΪʥɽͻȻײŹֵ˻𣬳ˢǵ۾ţ׵绹ؼŤѣʹǵĿ⡣ȴİζĿ͸Ļڻҵʥɽ򣬾ʲôȴǣǵĿ⡣
ʬվƶˣʥɽڲ»۵С
ʾӤŻҵƶʬʡ
ţվûս¡
սңԹţ㱣סѪ֣ѪħѪħظ֣֡Ǹǣѹֽʥ֮ʱƮѪ췣֮ס
ʬӡ
оϹõNɪӤ䳰ߡ
ʾӤͬǸǣ塢ѣս̫ĳޣǰأûҵ㣬ԹӲдĻš
ڡɽƬأ˸˸صĳ˾ͻᶢҲ
һɽע𡣡
ͦ͸
Űɣڿţò˶ãս·ĿⶼҪʬ⶯֣Ӥɽڽӡһڲ֮ԨǵĲҽС
ʬߣߡ
ߣ͡ӤۣȻ£˿û˼
ظ徲Ĭ̾ᣬͷ죬ţԴҺѸڣظٺŴ
Ѫ𽥰ó޲ȫЭɱ䡣
ѪǿɰСȴڱ仯šţӤСŮ仯ţֱ仯ǳԣҲԤ֮µĲ档
ŶսĽʥɽʧص𽥻ع;Ȼ»Уӿ˳ԴҺ塣
ʬ˳ߣɽ߿յŹâ޸֧ѺۣɽľҲ֮䵭
ǵĿ⻹Ǿ۽ʥɽ
ʬȻˣͻȻֵľӤô£
޲T̾ǣҵƴĿġ
ԳһԴԳĳԷŲٶȵ̣Դǻ׵˴룬Ӻ˺˵ͬڰϣҡ
ߴҪ̵ĵطͬĵطѵڶһһϢڿѪ
Ϲұסµʬȴͨ˿࣬࣬˿̻࣬Ѿʡ
ûбҪش屻ʹ໹ʹιȥѪʶĲš
һײһηʥаƲȾ޲ûиһأָԪ
Գܵʥ˻֮乵ְĲ࣬ǷʹԿ̹ģμסһӡ
ǻȥˡ޲Tȥˣֵһ̲죬ľǽ¼Ӿơ
̾˹СԳѸߣķﶼʥԴҺΪŨ԰ˡ


1585 ʬʾ
ô죿ӤˡʾӤƧʵΪֲս紫ѾŻʾһֱû˭ӡ֤
ұս磬ȻЩͻȻֵʾӤȻֵͻȻķȴսأÿγֶǾ֮ʡ
𣿼Ȼôǿôʬˣ֪ˣɽԺǸ鷳ɳʬĻš
ұҡͷЦӤϹϵԤʾ鷳ˣһ
˵͵ͻƵؼʱ̣Ҫȷ˳򡭡ʼս̫󣬾Ӥ˼ͣסʬʣܱˣӤȫɱʬʣͱضܵӰʧܡ
ȻڣΪʲô֣ĿǸôۡɫѿ֮ǰһĻľĵ˵ƴĿġ
ӤŹ֣²˭֪ʲôô죿Ӥ£ǸҲϲߡʲôʱģΪʲôסɽˣǺû
Ϊүġ
ʲô͸Ӥйϵѻ㵡
ү˵һ仰ʶӤӤս֮һʱȥ
ұ֣ʲô˼Ӥǵ
ǲ²͸Ӥ֣ӦҪסүĬ˻ʥɽţȥ
Сģɽѡ
ʥɽԵ߽ûڣѾӤӽɽұˣ㣬ġ
ʥɽԵվãЩջû˵ڡ
ˣǿʵ
Ӥʥɽȷƽʥ
ԾӤźĽģɽΣﳶϹϵڶԣȷǾӤ˺ͣȷɽʱȻڣܻɽһİ
ɽѾˣ̫Ҫһϣ
ɽ˽ӤҲûôصĽ䱸뷨򵥸ʵȻӤн飬Ըʬʣ˵ǳͣɽͿԾȫȡӤ
ɽɽĿɽ
һʾӤǿǻʾɽ̫Ҫˣ
ǿɽΪصġ
ʾӤн飬Ըػɽ
Ҫõķ档
Ҫǣɽǰλвÿɽʶɽڵ״ûлʼǿ򣬻ûи㹻ǿıɽԶ޷ƽȥ
ǾӤΣգпܸɽѣԺԲơеУֻɽ̫Ҫʼɽ׸ǡܹˡ
ɽõ˵Ͽɣһ˼һᶨɵ˼ȡӤ
ڽ֮ǰǻûôǿҵִǽᵽʬʵĿֲûʲô赲ѰʼӻĿ
䴦Ļǵƽ壬ͷѰˣֱѰʾӤİ
ӤǸ鷳Ȳ˵᲻İɽǰˣǣ鷳ɽΪǿĽ㡣ʥɽٿµɽҡͷҲգֻˣ׼ӦģӭӱϴɣĶսкܶࡣ
µĲսѪȷ磬ǵǾӤĳĿģҪͣҪϲʲôơ
ȫɽӽǲˣͦ壬۾¶ǡǻ壡
ɽȰܵźڹɽ˷źӦɱбȼǶܲһһθоɽòƲǸ¡
ʬߣ뿪˹ɽȴûм˻أҹĻµããɽ
Ѫ𡭡ظ塭ʬૡ
ǻǱ壬֮
ѵ˵ӤҪʣոµĻʣ
ʧѾãս硣
ѪܳɳǵȾأҪʮ꣬꣬ҵ֮ضĴߣҲһᱻ֣ΪʲôһֱûϢ
ظ塭
Ǵ˵е֮ͬϹ䣬ѲڣôͻȻ֣
սʣǸô죿ȻɽоӤôƲɽ˰ΣԽԽˣɽֹܻڴˡ
ʬʳĬ˺һɢϢһϲٵɽǾӤ֧ţأǾӤϳӤͼɽʣΪǵѪԼ֮𡪡𣡡
˵ظأ
ҲôȥϢѱ档ʬԽԽԼʱжϣظôôԼǳھӤߣ
ĪŸܣ
ʬʾ̫ı̫Ĳ֣˼ѹ˶ԵϢɢ
ǰϢضע̽ɽظ֮Ǽ٣ԼУԼ֣ģĺ䶯
ף
ϵѣʬԸ֮ˡʬҪѣһǿԭѡ
ӤѪı飬Իᶢסɽ
ԹȥݷѣӦûϲ顣ս
ʬ̧̧׾â˸ȻĬ
սңҳ
뿪ˣ
һӣԸʾع顮Դء½ʬӣս񣬽ŻȻʣʮˡ
ϵʱعˡȻӤͼʣʬͬʣɺӣʳӿ;
ʬ˾ú½꣬ѰȺأڿҪǰˡɢʮ꣬ʱսʶʬ֮ˣ


1586 Ȼ
ɽ¼ʬɢϢԾ˵ٶϯϲأ̶ѸˮһƬǽ塯
ʬȫ£ٶȼΪˡ
һϢӤٶϴأƿɽ
ɽΪεʬˣԭʾӤ
һʯǧˣ޾Ӥ޲Ѫ۾˶ϲǰӤûǺҵټ޴׷ɱ
ڡ
ӤȻϳˣڶϲ
ڶϢӤٳֱʡʣ
Ѫ
ʴУ
ϢʵӤҪʣҳɹԼߡ
˲˽𣬵վ֪ⳡϢĺ䶯̶ȣЩ֪ʿɢ֪Ĳ֪ģȫ֪ˡ
ų֮𣬸ǵ֮ĳɳҪ޾ѪԩꡣһǵѪӵѪͻศɣ֮ȫѽûϣ

ʣ
ǸеĴʻ㣬е䶯ս磡
ս״һ»ʵĵǵĺ䶯Դսƽ⣬ս
Ǿ
ʷ֮Ͼй
ң뵱սħʾޣ츳һһѪս£졮ս塯ɱ¾𣬸ʬɽѪԾصġɱ¾Բʮʮʥ
ս꣬ꡣ
죬ִ޾񷡣
߱ħɱȺۡ
紫ԣ츳泬Խ崫˵еʮʮʥ;ˡ
Ϊܡ͡;ʣսħܵɵĳӣڡϢʧ
һսħĳӺͰɱһϹأһܾӤӻأֻܵʲôĴǼɵǸģ׷ɱ
뻳ɣǺߡ׷ɱ
ħһոµĻ𣬸ܵʻǾӤġ
ǳɹˣս˭ܹ赲Ӥ
˫ʺ赣ؽھ£
ԡ
Ϣսһ̣·䶯ˡ
ƽ塢·塢ħȫڵõϢ֮ȫٿ飬ɳǿߣǰϴعɽ
¹ش󣬲óȻ£ΪʬɢϢ󶯸ɸ꣬Լ˺ʵϢʵԣ˽ʵ
һʱ֮䣬¶·ǿ߾Ӣ붯
ӿ붯
˵ɢ£ƼʻʱӿĴ½ɢ治ǿߣҰĲ֮һ㹻ǹעĳЩ
ͬʱõսݷõȶ˸Ŀ⣬ͳݴ£ǿƿԽħϿգֱʬڡ
һٶڵһʱǣ˸עѸӤĳڵꡮѪ顯¼е޽ᣬʬӤٶȽѴ˴¶ҪʬˣĿɽ
ʬѣ˫ˣǿǿ赣
ȸܵвĵħ壬ʬʾѱ壬˫ܱٽɽأǼӦԣȫ䱸Դ
ɽ
ʬͻϮ֮ĵ죬ƬϲطзʱڻϢʱڣɽͻȻѰľҺ졣
Ҳڣһɹ͵ųʯʥɽ಻˷ϯӿţûɽȺֵأƼλƵ
һʮ㣬ۻӲʥɽ̺ѹɽ޼ɵȺɫ䣬·һںХһĹħڸա
һ죬صѾƽ겻Ѫɫ磬һеһУһ˳֮ǰƽ
ɹ𣿡
ʾӤػӦûʲôɡ
ʥʥˣǰ޹˵Ĵ棡
һܹ׷һ棬һ棬Ҳ㲻䴳һ⡣
ұֽǰ۵˰գȴʥɽɱ䣬ʥɽ䣬ԤʾʥͻƵĵ
һ̣Ѳڸӣ޵Ŀ̾
ͣȷʵһ棬һ޽еĴ档
ʥֵͣұƽȵ̬ദһҪػ꣬һ԰ѾԻѡ
ػ߰˿һ·ˣڽʥ;ȥ已̥ʱ䣬ǿС
һӦԷˡ
͵ؼ͵ս飬ʥǿԼӦĿռ䣬Ҫʱ̹ʱ̲ػ
δ·ѣʥѾ˶Ӧʱɽȫ𣬾ҵսȫµĵռ䣬ʥ壬ڷ̧֮ͷ
ˣߵڡɽ
ɽĲս·ոտʼ
и³һֱûϢ𣿡
ûУս硣½ûעһˣɽ³ʵ۵ĶҫۣԼôһֱûйϢ
ûҿ찲Щȥ飬һһ
Ȯɣ㡣ڴ³Ļع飬ɽ³һһȻˣһʱµֱĸɱ
ԶǳսƼ˺񻪹ȫʧĿʥɽһ޷ζĸпǵ
˭ϻĴ꣬ȻЦŭи߸ͽɳڵĵزһ漣ڽ˴棬ྡɷʥ
ʥǺεңԶʥľ磬Ҳֵþľ硣
ĭ榶ǰɹɱ䣬˳˰ʥ硣
ڡ
͵ĽΪ˵ͬʱܵصѹնˣҪߵ·ܳ


1587 ȫ
ʥɽ˳յɱ䣬ϴ񣬾ȫԾոµĲ档
ɱиգӻ˯ѣһܳܳΡ
бϣпϲ飬·ʮ̣طֻػһ⡣
ǸľҲǸó̡
ٴ֮һеһȫͬ͸оԼȫÿϸŻԼ궼ɱ䣬ֱ֮Щ̫Ӧ
ظ建˻ΣѪ嶼ڼͷţһǸƤĺͯһǹ龫ֵŮǵͶֻаôŴ۾ͣԴоĲͬ
ͳɱоָı䡣
ڽˣʥ似ռġ塯ٽһѪɹѣ޾ѪبϿա
Ǵ̵ĺѪĺɢ޾֮
һһ࣬ңӳҫ硣
ѪϲѪڼȡµӪ
ƬһƬľ
ŲĽףһոµ似ӡԺɱ
һԵͶоľ似һ⵽Ҫϵļ似һһɱʥ似
ˣӵ˼̡ʥӡ֮һʥ似
ı仯Ƿ츲أǱ仯ġ
ɽƺ͹ֳ֣ƬƬصĺڰͣԼ޷ϸ̽һһոµĹֵ̥ɢڸء
Ŀռ÷ǳȹ̣ûĴУҷΧչ޴չ屶ࡣ
ɱɳŹŨңһ̥ȫƾǱʶǷݰԵ͸ǻֵأķ»ǵۡ
һĺ췢ŮŸ߿ջЦע⵽͵̬ģȴƬƣȻȻԼüȴ˲ֱӡ
Ҫʶϸ̽飬һİȴͻȻڶ𣬰ӳоѣʥо
ͻ˫ۣ˲Զ꣬İΨ޷ļƢϸ˿ɫ΢䣺㣿
Ԥ硣Ӥְ̧һ˿ߣָһ˿͵ļͷһͣһָ⡣
ĬĬظı仯
ʾӤôͰʧ񣬵ָܿƽȻȻıȭ񣺡ʦֶʦ壡
һΣӤȻûɽǰܾͬûӦĬĬظ͵ɱ䣬֮󳷻˿ߣԺ󲻵򲻵ѣҪ¶ظ
ס΢Цлʦػҽʥ
ˣ㣬ЩеʦϢӤƽ͸ѹȸУȴִĿͺ⣬˳֮
Ѿʥȴҿ۾
һ̣ףԼ˵ûеӤԻһʱԼңȷʵйսħϢ
ҵսħʦˣսѾС
ŶӤд΢΢һ
ҹɭ֣ڽ԰ĵطһƬʥҵսħʦĹǡ
ԺǰҪ£ֻһΡ
ƿ˷Ĺ˺ڹףȷʵ߳սħʦǡֻа壬ҲûԴ
˵԰ʶı׼ܾӤʢŭʱŵɱȻӤǳƽĬĬ˼ʲô
͸Ͻ˾䣺ҹɭһȫ֧ңҲ²ĹȺ
ǴŰɣӤûжŭƽ͸оΣա
ʦ壬ʦôģ鲻𣿡
ûСӤͣȻ¶Цݣת˼ȦСӣ׼𣿡
ͱСӽеûƢ
ʬ֪ܣʬ϶ӽٸӣɽܵв׼ӭսˣ
ҡҡͷЦһӣûȱٹ鷳ǰܾûףҽʥˣʦţ׼ˣɽҲ׼ˣ
仰̽¾ӤȷǷԸػԼ
ɽжţӤʡ
ɽǶǸʸҰŵģҡɽĲϵĸȫȫػҡ
Ȯ壬ɽȵЩǰұ֤ʲôʬ巢սۺȷԸҹѣϧ
ɽΪУӤʡ
ȻɽȱѪԣ
ɽкƣ
ֵ壬а򲿶ӣоͳ˧󷨴ʦпռߣǻıʿɱֲӣܺáǾӤڿУԼѰһµɡ
ӤȻЦˣ֪ɽܣ
˵԰
˭˵ģ
ɽԭסԼġ
Ӥʯͷ£һʧܵʼƻһЦ֣ˣˣֻʣôһ߻ĹǼܡ
;΢𣺡ʦ֪ɽܣ
ɽʵǸޡ
ʲôʹ󾪡
أƤ⣬ĴѪܾɽĵػĺǣǽµƬʥɽʵ
ȥߡȸҲͨʶķˣ
Ŀµأһ𾪳ʶ񾭣ɽʵ壿ҵθ찡
ȴԸͷ鳾궼г˳һ衣
ϣҵ˼ǡʲôֻЩʲôʲôšõ𣿡
һʵ尡ܾȻˣɽҪȫˣǾȲˣեȡЩĺô
ѾˣûʲôեȡļֵǲϿʲôܣϵĸֵӤѵøжϣҪôʲôҪô²ʲô


1588 Ȳ
žӤ͵ĳأɽķΧڷŸı䣬ǺŸɾͼ飬æµӰȵ˸ĹǣǸо̤ʵжδ
ĵڶʥ˶ܵشҪڸǲס˵ļ飬Ϊ򣬸ԴȪ
ɽаȫ濪ɽڲ۵ΪŨ߹곯ٳɽΧɳ죬Գɳ
Ǹɸǣ԰ȵ˯ĵľ
ɽıɳԼġءʯ֣ʮʯ³±ȡŨԪĭؽԼıչ򣬻ˮΪ죬Ʋ׵Ϊϣ׽
λȺսֲչ¶Լ츳ʡ
ǧɽȫ̻䣬ص̨ҪĿǣɢԪӹɽɽ͵ػųȥɽԽԽ̣һɽһʯֿܹսĴݲС
֮⣬ɽٴϲѶ
͵ػ£ϧ߳ڹףڲ˸߽ʥͻƣڹʬϣϧʬѪԵ
ʥ񻪹ȺŮԵӲɵö˼ݵѹսµĴ˺ͱʹ
ӰչԻһֱûдȵĽչʹͲòʶʱ顣
ڽʥĳϣѰԼҲѰɰɽڣȫЦҡͷ
̫ˣʥҪȫ򣬼ң;ʥǸȫµ̫δ֪棬㵱֮Լķʽʥ򣬶̽Ѱ
츳̬ڼŸ򶼲нǧҪãϵسԣȷ
ֻܷѰȫĵĸʥ⣬˳˽ɽ״ݷλԱ˳ұ˵л
֮󣬹ɽ½½вرǿϢûйֵĿɽԶԶؼţѰɽǿޣѹǵļ䡣
ǺɽɵɽΪſֲʾӤһаǿ˾ǿߡ
ɽ·񱾾ǿƣ˱̬Ӥ֪Щʲô˻ŵ
ǲңζ˲ңķԶĴֶϴصʱ򣬳ȲӴսıԽǧ򣬵ִϲأֱֹɽɽ
ȣ
ר飬ǵ彵ս֮аʵԽ飬ѱΪ̽Ѱӡ
顣
ǿԻܱ塪֮飡
ɽɽһɹС缲۷ӣԽ֣֣OO@@֦Ҷɽٿ
ûû̬һһɹתС磬ΨżĳʱڣԳŮֻ̬޵ת˲硣
֮ٷͣɽ
һɹͣҪһ壬ϸ۲죬Щ𽥵Գ˱壬һŮ޵ŤƯţҡڹеһ
ŹǰɽˡȶһŤŮЦȴХԼ֮㤡
ȶػһġŮɽģ飬޴̸תŤš˺ţģ塣
ӤѪɽʮʥصͣЩҪ̽ķ棬෽۲졣סκξžٶκһˣǵĿֻǹ۲죬ơ
ס
жɣ֮ڴ˼ϡ
ٷѸٷɢɽ磬ʧɽһһƣһһԣɽΧĻɳ
ǷȣؼԪ壬аʵǸĵطسΪ壬֮ӣŵ츳ơ
ԡ
ȳɳ֮û˿ľ裬ǻɳһ֣ɢ˷ɳĸ򣬲Ѳ˳žӿ󷨣̶Ƭɽɢ
ɳ
ǶأǳʯĽ
Щ𣿡ʯʯİڼ䣬𱬵ģĵʣ޳Բ۵˫ȣֹ֮ҡҷˣÿطڹ˵
ڤѣɢʯֵĴǰ£
Ů˵ĹģǲӦȻһöˣ
öˡ
ЦĵҽллģţһС
Ӹ˶һƿһ澹ȻһöʥԴҺ󿴿ƿٿֲ⡣
ãⲻ͵ãǷָҵһݣƲأҪ͸ɣá
˻ƿ¸˻ȥŰɣһУҪԴҺˡԪܷḻ㹻һָԪ
治ҪҪʲô
ȵȵȣлǴӺζ
һıսȹңΡ
Ŷ룬ȷʵΣӦõģˣҲȡ
ٴЦˣˣҪ̧Լȡҵĺøˣ㡭ͦ˼ôûжøУ
ʵлˣԴӵ걻Ȯ⵽ɥ׷ɱң壬ٵġϡȺն࣬ıȺѿ͸ԡ
ڼɽ׷ͣԱΪ˻ҲΪ˹۲ɽ
ǡ
ɽһս˷бѪ봯꣬ɽӵļԼ֮¶ǷŽػ
սȣڸܣݾܻͬȫ
ǶʯؼΧһΣΪ˾ȣһ̶󱳵Ѫߣһ̵Ķ˾ȵķͣӵĸд
ˣҲڻ룬շת࣬ҹʧߣҹĻɽҲںڰҡ
ڽ졭˱˶ʱһƣҲһͳ


1589 
ȻЦˣңˡ
ʲôҿ˵ĳɫûɫЦЦĿŶ촽͹¥˷ŷˣռ
ɫˣ۽ǳ鴤˭ɢҥԣ
ﰡ˭˭˭֪ⲻʲôܰɡ
ҡ
˵ĭҲ͹¥ĭһһҹ۵ֱ
ûбһ仰ΨɫһһǴζƿֵˮζô˵ĶѪ
Ļôʲô鶼˵
⻰ҪǴŶַ죿
񡭡Ƕ֪
ֵܶǼƷˡ
ҥûôţʵʱšǻ쵰ˣ˼ѹԼΡ
һ˵͹ϵã
ûʲôһ£ܹһЩֵ࣬ڲסָָؿڣ˽ġ
Щ˿׼ˣһӡ
Щˣ˳ۣԵˡ
ͷؿŶ󣬿ĮдżְˣİȴĪϤ
ｻ飬˽˺ܶˣΨἰʱ򣬵õȫ͵ۡ
żһЩ¼Ҳ֮顣
¼汻ư˵˹ǣʱڵǳ飬˶͵ʱ򣬵ɿܵǿдķɱʱΨƽȴᶨվߡ
˵򵥣˭ܹ
кڵһ˱һ·ײײӳɽ֣ӳҰ
ĳ̶ֳ˵ûжػ͵Ľ죬ûж󵱳ļᶨ֧֣ͻѾԣڵ͡
ӱĻ˵˹Ƨȴ壬ȴ壬ֵýġ
ư˵Ļ˵͵ˣɽһ룬һͣǶ
˽ֻ̫̫Ƨദļ͵һˣӦò
ˣֵԼ˽⡣
С㣬ϳ𣿡ǰ˻ָͷֵĿŮĪ
ƿٴӸ󣺡㻹°ɣ͵ģպˣ˵
ǰʥԴҺˣо̫ˣȻԼҪʱʱȥȡ˵ҪﻻȡԴҺȴԼšȥȡ
ΣǸľͷ
顣
˵ûپܾ
һŮ˽ˣ
˭ǻȺҥһȺ쵰ȥưۣú䣬ѧ˼Ұҥˡ󵱳ͼˡ
Ŷûⲻǻ˵ģȺ˵ġ
ʹŶͷ˵᣿
źߣԣô㲻⣿
ססûǻ£ҡ͡ᣬ빲ֵܽã¼壬һֱǲսʲôŮ鳤
һ͡һᣬκһΣգҾǷҲȫȥȣ˽顭Ұɡ
ϲŮ𣿡
ü죺лģ˽ҸģΪֻɱ˸Ȥû뵽Ҳϲоˣ
ȻһЦ̬촽ۣȻԸС
һɳѹһʯͷţ˸ʯͷһֳӲôонᡣ
Щľ㻹ôڻ﷢áҶ͵˽⣬Ȼȥˣû뿪ؼûǷʵˡ
ҼȻˣҲû뿪Цת뿪סˣǵһҵˣ⡣
뿪ıӰֹŮʲôˣ
ٿƿƿĵײ˸Ļƣƿ£־㣬Ǹոյȥġ
ֵŮˡû⣬ûж룬ƿս˻ҪײҪʥԴҺ䱦
Ҫڤ룬۽⾹СͼͼڹĿ죬СͷֿɰִЦ
ཱུСԴûĵʲô飿ֻܣҪ
ͼͼǳԻƲ죬һŵİֱۣöѾĻˡ
չرչأͶʥˣǲ̫࣬˹ع飬ǸҲҪЩı䡣սŻͿץסˡ
󲻹ͼͼԣʯ½ڤսʹмȡľ顣
뿪ʯפֵֹЦЦ
㵱Ҫǽǻ磬Ůˣڡһľͷ
ˡ˽⡭
ɳХ
ȴͻȻ֮ǰע⵽ʲôüָ⹴ޣӡ

ɳ켤գػƣɳʲô壬ĸ֪ΪؼŨҺصԪܵš
üɢǰڸղһ˲еķʲôڿԼɱ־ḻִ񲻼Σպ̽Ž԰УԡǴ
Լº͵ʱ򣬲˿šĴ
ɳŹ΢Ů̶߽ȫɢɳ߿գɽԵȥ
ѰûзֵĺۼżЩԵޣҲûʳʲôġ
뿪ɳҵ˱ػӣԸǿڸȺ˼鲿ӣؼ˿ӡ
ʲô𣿡ػıڤʥ
ûУŮ˵ֱ
ڤʥΣһĸأôûֱ


1590 Ź
Ȳӻ磬ƮɽˮɽءС⿿ĳЩطֻڹ۲졢ڸܡڷ
ɽæµӰȫɽķദйķߡ˾ӤɽķԾҪĽȶĻϴಿ
ŸʽĲԴԴϵӿɽױ̨һһĽѾﵽ˵ǧţԤıǧ
ǿ̨ǿɽ԰ࡣ
ڷױƵͬʱ䣬ͽȻϣѰͻơ̽µ󷨡
ɽǳĿռ䣬㹻ĲϣͿôȥˣõշӺװβϵʦȫƾȥ׺Ρ
æµ顢ḻǷȲӿΧ
ע⵽ɽвʥɽ⣬ܵѹɾӤ档˭̽飬ֻסӵȣȴӤĳʱԼ¶档
ǿɽڲĴ͸֣вӴ󵽾˵ľ罭Ӱ㱼ڹע漫Ϊƴ
Խоɽ򵥣źĵ̣ˡ
ǿ˵ķױԼ¼̵̨ȻЩ춫ľЧãɽæµӵǷ
ǿ˵ȮĹ鸽˶ںϣɽƽദɽǿ
ǿ˲ˡȹޣܵǿϢԼЩ޾ǴѪĹޣǺڵƹޡ
ǿʧ޾µġͨʳȷǣһʳһĿѹơޡʥ
ǿ˹۲ɽʥǿߵ۲ǵ;ֹ۲ǵľƽȶȡ
ѰɽǷսӣԼ֮Ͳӽṹ缯չصĻڲӣȥĽӡ
ɽȺ۲֪ԼѾеļأʵ˷ʤûر˽ԵĻɡ
Ȳӻ磬Ʈɽأȥ̽ĳЩص㳡ɽԼչ¶龰㹻ȥ۲˽⡣
̽ĳЩص㳡ǲȥ̽бҪ̽ĵط硭͡
ǽЩϴسּΪƵһʣҲǱ紫Ϊ֮ӵӤػˡ
бҪ̽Щջ񣬷ȥ֮Խ
˾Źϡ
ŹŴ֮һھŮȲӵĶӳѪ֮ں˷һġ֮ҡĿֲݲк󣬼ѵĴﱣסںˡ֮ɱһ䡣
񻪹һ԰￴ͣʶȴϤһֻʾոͻûá
£֡
׼ʲôʱʾȴϣǰŹԽԽ
ⲻʲôСЦ˭ģ
衣Ŵ۾͵ŲԶڴ˯Ľ
ǵôţܵĳɳʮϴһ꣬Ϊ߽顣ҲжɾͣԱ
ͺȻˣѪøҸʲô͵ޣ
ǼƷ
ʹˣ˵ǵȵϴȷҵŮӦòɣʥƷ
ȥŪʥޣ
Ҹʥ̡ͿĬĬ˼
漰ԼŮǹδĳɳȻҪģ˵жأӴ壬ҪҸȥ̽̽
ȷʵᵽأǧ壬ޣӦоУӦҵʥ̡
˻ǣоʲô͵ޣࣿࣿǺࣿ
ûȴס²Ϊȥðաʥ֮٣϶ᱻܵػţôҪʲôҪʲôڲżԺлῴĻԵʲôǾʹʲô
ûǵѣЦŴ˼ϴ֮ǰҪҵʵޡ

ţüądӡͻȻӫ⣬ʶ̧˫˸žâĿ⳯ǰ
԰λ񻪹ǶǺһ˵еأ˱ҪŮ˿ĺܣѶš
˭
оܳĲʧ
ʹ˸ССڣԶ˯ĽͻȻѣһ˫۵Ľ˳ָסǰ
ǻӳһ޵Ļ꣬صԼߣĵػš
ԾͤǰವĴܵϣһ˫۽𾦡ɨš
ǰأ񣬻ʧ
żͷ󣬴ͷ壬ӯȻżӰ߹ɫʡ
һƬͰľ
ʵҲɵĺۼҲûз쳣
Ͷͷądӡһֱ˸ȫë΢΢𣬽ӲӵתţΪ
ǧ֮⣬Ź磬ȻƵдţȻۼ
ִе񲻱;¼٣ܵĲпͬҲӹʥħԡܶ㿪͵̽顭
ŹһŷڵƮ裬ȴһ˲˲ϣڸܡ̽顣
˴ĶţĬĬ̽š
ãָһε˿һһƣɢһһƣ಻ͬ͸ΪģΪӴԲȦסӴ񻪹ȺΧӸ߿յػ
Ȼ󡭡һһڲ


1591 Ƽʻᣨ1
˿޸УؼӣӴֺ񻪹ȺɢŮԵӣһ£
ͬӴ
ͽʥȫĿͬɱǿƿӴ硣
ǻһ̤նվԣۼĻƯףӳĵͬʥӡ
һ߰źһ̽ԼĵȺ
ûио͵ͻȻȻʶʲô
Ź׽յĹ죬ϣץסԶһ󾢷紵г˿ȫȺǰ߿ա
Ȼۼ
ţǹͻȻҵľ磬ûзļҲû̫⡣
ŹûԶ룬ƲŵȺ͡ǣԼĺӡ
ӴӦ½ʥĪǾӤػĻ֮ӣΪʲôһϤĸо
ŮѾӡ
ŹɫԽĸӣ͵ݣĸ㣬Ũüӥйš
֪ΪΡ
ԽԽоϤݡ·𡭡ļ
ʱ񻪹⣬һӰը併٣ʥӿ罭ӷ׷״񣬲˿Ͳ
ףǡ߿վŹͻȻֵˣէһٴϤĸоôˣΪʲô˭оϤ
ȵȣԣǡǡ
Źڸ߿ԻŮסǵ߽񻪹ӰΪڹע˶Լ̬Ŀơ
ţͻȻפ̧ͷƺŨص񷣬аͫΪ֮Žɲ
ƺľŹһ̬̿Ȼ¡һ̣Ȼ󲨡
찡
ô𣿣

ʱĸ˧
ںϹޡкƷӵߣ
ǧ𶥼ɱ

ս𣿣
ŹؼǵãӢ۵ڶʯġǿߵѪսѪȲ廭
ѸͣԸ죬ĴԪ˧Źֹһιעϧֵ̫
ӡǳ̣ڽоϤ
û
žų
ô
ǹųǧǰĲҰȻΣɽܣǸ͡
ŹٴͣƬ֮һɿֲĲӿͷֱδͣþþꡣ
Ϊʲô͸оʶˣʣΪθô񡭡
ɽǸʲôطŹŨŨľѸߣƺȫƶ̽ɽ
ֱܿ϶ԼԤҪܶࡣ
ƺ̽Ѱûʲô֣첽߽񻪹ֱ԰ԡ
壬ôˣɢΪüĴądӡѾ˸˵ΣϢڡ
ڸʲôǵص𣡡ӻ֣ɢ˿ߡ
оʲôڰпӡ
Ŷٴƺ˿ǡߵ˻԰ͤ£ҴұõһϢ
ʲôϢ֣ʲôϢܾԹѯʡ
ǰЩ꣬Ӥγмر˼
һʱĵһγ֣ټʮ·ʥ壬ɨ񽧺аʵӤʼȫˡ
ڼǰңаӳ壬ӵʱµңȺ⵽˸·ΧˣؼʱǾӤ־һˡ
Ȼأ
ʮ·ʥսλʣʮλ֮ȫض½۾ӤδǣǶ档˵ʥǿգ䲻ټ
еҴһˣԾӤ֮ûϢƾһֹ
ǰһ꣬Ӥӻսħһˣ࣬ҲûжǿߣԴӾӤӻ֮ûϢҲƾʧ
˼ȥʾӤܲܰǿɽ
ͣʾӤûиᵽⷽ棿
ûУ˵Ļֻ࣬Ǳ֤Ժɽ
˻Ӥټʮ·ʥ෱ӣȫʱƴգǷӤĹϵǺСӾӤսӦǶʥӤĹϵܡ
Ӥ¹죬ԸƧǻһԼµӣԼϲúͳﱸж
Ҫȥݷ£ܰһټЩʥɽʵ
ˣӤѾСʥɽҲչصƬȥݷùûõӦ֪ʲôȻûиἰⷽ棬Ӧûд㽻ǣҪǿˡ
ӤȻɽɽսӦܿɽ״ûаԼĲټȻԼ⡣
м¡
ţ
̹壡ִʱ򣬲ûиǳ̹йཻԴӲȨ̹ǳߵĺܽ
̹ǸصȺʮƽ߱ԡȺɷϵǵǿ¡
ǳǺԶ̹ǵھӣȻ̹ǵĿԺС̹飬ѣߡ
ǲ̹壬Ӧòǡ
ӤȻͣϢˣ𣿡
ţѾúܶˡ
еӵͷˣ߰ɣȥϻ˲඼ˡոյõϢʬѽˣѴݴҰִ˲֮Ԩ
ʱǻʲôʱֻʲôʽӦǰ׼ˡ
УѪħ塢ħ塢ʯħ壬ж½壬ȵȣѾӿ붫ϴأȮ˼ɷǳǿϢȫǹɽǸ¶Բˡ


1592 Ƽʻᣨ2
͵˸ϵʱ򣬳˵ĵ⣬õȫϵҴҷصԹ˻㱨
֮˺ܶˣЩ޺ħˡǵȮֵޣֱ治ǵݺ
ɼүӵȺ˻̽ģвǾȥǡֵֵزǵЩܱסˣٿĵִΣǣľ
ɽͷ֮ͬǽʬѴвҲǻɾӤʵʬʺ֣Ӧܰס֮󡭡ʬѵĲԻɽ
ɤӣ˵ˣǴԱɽԱڼǻָҪѺע롣
ѷʱҪˣǾѣܰϣ˵ϣؼǿʢԼ
ӤǸ壬ǸƣүͬвǸϣǿ棬Щɢ޺Ϲǡ
ɽûүĻϣһĳɳΪʣоӤλǿƵศɽս硣ǱˣϣΪ̫ۣעв
ɽҪ𣬱Ϊѣ·Ҳעж־ͬϵΪδĻԻͶһܶԶ׼֮٣
˵ٲûУؼɽܷó̬ܷЩԥԸĿϣԣɽ뾭ʤ̣ĵʤ̣κʧܡ
λ۷ʥ˵۵õϿͬɽ˻ʣ˻أ˵̣ϣٵвӣЩɢ޺ѾԾԾԣļɽǹأԾ
ھͿɽȥˣθõչңӮȡΡ
ԯ棬Ǹɲ֮Ԩʬ徭Ӫ꣬ɽȹ̼ٱѺĲפȥοӤֻӦɽΪ֡ǵļƻж
ɥǲȫԳԾֲսֽۡ׶εĿǴɽøǲʬ塣
͵Ŀתǧɽжʥˣ
һ̼˵üͷĿ
λʥʮλʥӽʮʵϲ֮͵˼
ȡ𣿡
ѣո
ܣǧɽתƽɽ
Ĭ˺һü˼š
ǧɽô뵽طǿǸа񵽼ĵطһɵĴڡ
ι̧̧ûпͣǿڳˣǶһ˸żָӺ͹졣
֣ôˣ
ֵֹҡͷЦȥǧɽûиܹǧɽĿռûս硣㲻ǧɽеλãϲء
ô˵ɣࡢģªаɱ֮죬֮йǺң˼꣬ң
˵⻰ʱƳ˵ҲӴſ˿ǹȵȮĸ߲㡣
ޱ飬ǹԻرĿ⡣
Դɽһֱû潻һֱڿرŵκͳޣڡͬˡ
ϲشʬͰмشǧɽλϲħش࣬Ҫԭǧɽħǧ˿ƵĹϵ
ոǧɽѶȷǳǲ뿪ƬءҸ˹ƣԽɣʵܻ͡
ֻϣѰۡ
Щص㣬ص˶ǧɽķеִ
ǧɽɽ͵ڡ塯ٹһϡӣ֮лķУҲЩϵ֮⡣
ط濼ǣӪΪϡӶȾ۹ڸ
üͷ΢壬û뵽Լһ뷨˼ҵĻӦҲɴ˿Կóսڡϡʵż˵ķС
뵽Ȯĵ𣬼ԵȮڶϲ֯ڲǹġӽݡ
ǳǧɽԼʲôã
ԯȻôǿɲȡºȣڶϲĴɣʵӦò
УȮͶȴͬĻؾ
ô
Ժ൱󣺡ȱҰԣǴڵҪ׼ԱҼ⣬˵ܲܰɽ쵽ˣؼʱҲίΣ˵Ǿʲôʱˡ
ͳҾбҪȥǧɽ벻УȡںڵҪԱ涼ҪԴΪ
ļ֣ȥ
ɽԳŽӴүȥǧɽ취෽֣ȡ׳ɽ
Ҫ𣿡ûмػͣͽʥˣԷſûҪʱ̶߸Ÿڡ
ˣҺŹȥٴС㡣ţպۣ·ϵʱ䡣
Ҫ飬նĻαżػ㣬ܸԼıߡ
ˣ㹻
ȥأ·Сģȹ۲ٽɽһ̳ˡؿ
Ͻͦͷ˭£
ɥȻʲôЩȷҲû̫⣬Ŀ͵뿪һֱû


1593 Ƽʻᣨ3
޿պ۴ɽϻʼֱչϲһ·ֱָϲаġءǧɽ
λռʦպۼٶȼ죬͵˲ҪʲôȵڿպεŰɽ
뿪ͬʱɽŶԲߡѵþ۵ôȫǸɴֱӵһȫĻ飬ȺȺоɽĶλͷչԡ
ɽ𽥵֣ǿ̽鲿ɽ룬跨˽͹۲ɽⲿԼԵȵȡ
ɽȡ˷̬ȣȫɽڲ˭ɳһŲᡣ
һһ˴޿ռϲ½ִǧɽΧǰգǰ
һʱʬħƵϲɷণҹǧɽĸ߲඼ع顣
ǧɽĺΪʥλʥסĵطǧɽ۵ĺģǳŨ
ʵǧɽʥ쾭뿪
ţʮа˾Ųأһⴳȫع٣ҵʶＸֻĴζѡ
ǧɽΪӣ죬ħһУԱ˶ʵ˵Ŀ
ϵλ죬µͨ񣬶뷽跨ıǿλַĿҲѰĵر
ͬǿǿĺǿİУܹʥӦں˸ĸĸŵ㣬ǲرƣ
յ˵ȷʵˣʵϲ࣬λʥʵǳǿҺټȫ֣ݴӦñ֮ͬǿʢһ档
λʥ죿һλأ΢΢ü
ԳĬǧɽ꣬λ죬ΨûмǵĴ졣ٹأ¶棬Щһֱ˵ٷǧɽ
ںڻһԣǧɽĴܿܲǡϡĳȺʲôҲǸܣֻ߲˽ǰ㡣
͸Ž񣬲ӽ࣬ʲô壿ܹǧɽṩʴȣҪȺ˵Ⱥ壿
ŵδ첻ǧɽǸðݷ˭
ǽɣǧɽߣǧɽŷǳأʥƽţһλŮӽϵĺ
˵ֻǾ˵λŮ̹һλˣ粻ߣݲߣ˻ƽƽţϣ˺̳˻ƽţ츳ʣ̳̹Ĳ
ŵĮ˵ֱ׵ĻӦûᱻ̹忴ɣǻĳڣ
¼ŭ̹壬ƽţͶī뱻ܾ԰ݷ̹壬ŵԸ屻꣬ǷŹŮ˺ǵĺӡ
أ΢΢ȣȻ飿澹Ȼг֣пս羹ȻпԽİ飿
ź㶼죬ı棬ǻΪڱء
ƽţ屻˱У걻һһʥΪ̹幱Ա
Ϊһʥǿˡ
λˣûӶñ̹ҵѺĥѣһ˵ǻ壬ꡣ
ֱü
ǵĺӣҲǶǽɣز˺ܶ꣬ӽǧɽ˵ڵʱСĺ䶯ǧɽĴԳ̹˽棬ǿƽϢ
֮󣬶ǽһֱǧɽͻͽֱʥҲڴ졣
˵ɫӵҡҡͷǧɽȱǱ£ӽ˻ǴŹºͳġ˵òҪոǧɽ뷨˲ǵƾжܸлġ
ϵ
ҳΪǧɽλ졣
̸䣬ǧɽǧԿɽĶڣԶԶȥɿɽĴǾ޴ŵ޿ڣɭйѪζ
վסͣڰٲ⣬ȱšǰϬ³ȳ⣬Ű׾;˱С͵ɽð˳ǧϰٵӰӣĶšߡȫ䱸
ʣɴǵ۾
ףͳ죿Ϊ׵ĶӳüüͷûΪݶɿԽԽûʾ⸽Ĳӷɾ衣
ô²ʶˣǰ
վסϬӵĶӳָ̧֣
ߣֻ䣬֣˵Ȼ䣬һεѹȴۻ룬ѹŴ
פصĲԱɫΪزӣȻʵɡɡɫѿ
˭Ӳʶ㣡ȥжԶԶϬӳŭ𣬻Ű̧ȿ粽
ˣɫȻ
ӱѵʱȴķϬӳŭ֮󽹼ʲô͡ӣ죡ӣ
͵ֱͬ˴˿͵˼
ܺ£ѡ
һǵδˣٿԽٲֱӳ˴ǰǧɽʲôˣ
Ϭӳ۽һ鴤ôֻˣߣߣⲻΪ𣿡
˵ʲôˣһѳס졣
Ϭӳɿһݵӭͳع飬ɽҵطס£һȥǡˡ
̬һ䣬ֱмܲס
ĿϬӳȴٲͷӣ̧֣ͳ죬ɡ
ۿǰǧԣٿפض鸴ӵݲԤУȻȻ̤ǧɽ
ѣСӦǧɽб䡣
ģа̽СԴĴܣܿ˻ȥ


1594 Ƽʻᣨ4
Ϭӳ£߹հŤĽǧɽһƫƧªɽկļéڲĹŷ£䡣
éϸźĳȻܳʱû
ôѯʣϬӳޱĮӦڲǧɽҪɱʱһ̬ȡ
ɽǰһ̵ġʾáֻķֵġһʱ嶯ֻع˱ԡֺǲԼǣϴ鷳ڳĮ̬ȡ
ҪĴ߶ϢһҸ棬λˡϬӳ¾仰󼱴Ҵ뿪
ʲôطվé⣬оչֵֹģƬǧɽǰ࣬ȵԼʱвͬ
ǧɽõش̿ȻûзκصĶ飬ʮɽͷҲӰ
̫ˣϳգǧɽ򡣵ȵķԼȻ޷ǧɽ죬й
Լʥ޷͸
ոǸѣʵѣҪҴ
⣬ȥԽԽ֣û˳ȥǧɽ꣬һһľÿһɽ嶼ϤĻΧϤ֮йŹ֡ǴŹ֡
ޱ˼š
ɩҪҪȥ̽̽̽Դ
Ҫֻܼܺÿպۣһ⣬ٶȴ뿪Ŵü˼ǵķ羫䣬׺ſݻƵɽȣϲ뷱˼ɫ̫
Ŷʼ磬̤ա
Ƭ֮˾ԼͬĿ˱˴ˡ
ǧɽ߶ȽţӦǸܵвϴأ˭ܾ
Īǡʬ壿ʬ嶢ס
˴Ŀ⽻֯üԽ϶롣
ʬ壿ѵǧɽͷ£ɫԷסѵҪ϶սˣԼֻССĽݲС
ʱһ̬˶ʯĴɽȼ˹ԶŲ˺һŵĴ˽
ʯ˾ö̷
ô㣿Ҽأö̷ŲĴ顣
棬ˣ˯ˡָָéݡ
棿
棡
㵱أö̷һۡ
Ϊȳ
ٷϻҼأӢ۾ˣö̷Ťʼ磬һȻӢš
ãЩ㡣
ٸ׽Ͻ˵ȥˣ㣡
Ϳ˿˵Ȼ
ϺǣˣΪɽǧɽ
ɽ²Ұ˯ˡ
ɶ%&#ö̷ߣը
ܣܵԱλӣҶмˣܸ£ԡոֻǸЦ
ɶˣңϱ̬㣡ö̷߳ŭٴ˻ȴһȭţҽУ˹غ«
⣬ǲʬˡھö̷ϣȻͲö̷֮һȴһСɽѹס
ö̷ȻͣסŤŲӾȣô֪
ԴҲ֪ǻشˡ
ѾҵĻɶ޳ܣö̷ٴ졣
ʸ⣬ʬʲôȵϣѹþö̷ȫ
ʬˣ
ʬôᶢסǧɽˣ
ѵʬӪƣǿոµĸرĿģ
Ҳ֪治֪㵱ӵأ
ʲôӢ۾
˵и쵰Ѻˣҹ𺣡
һŶĺϣһλᡣ
ѽСƢԴԣ
أأ
%@#ԣ
أ
㻹ǰɣΪϴ϶ˣ
أ
ٶ壿㵱ңٶӼˣ
أ
ѽܹˣ
أ
쵰⡭㡭
أ
ֵܡ㡭
أ
ϴ󡭡㡭
أ
硭㡭
ö̷ֲʵͣһӷй⺷ҪˣҲʵˡ
Ͷھö̷ϣʬʲôʱģ
ϸյ
ʲôĿģ
֪治֪ңҲ֪
֪ʲô˵ʲô
šΪģһʱͺʥǧɽиͳС
Ȼأ
ȻǾӭǽڵ
Ȼǧɽˡ
ûʲôҪģ
ûУ磬ҾһȵģôͲ߲顣˵ˣðűͷΣչͨ籨ˡ
ʬ˶ˣ
֪ʥҲµġ
̸һֱڻû
һ̸ֱţεʱϵһϢҪǧɽȫϣ߽׽䱸һֱӷ
ʱǧɽʥͻȻĺһɹɰŨصʬ籬ƵĢֱƲ㣬̶ѸͷڣʬӰϯããǧɽ
̶̼Ϣ֮󣬺صʬǧɽϿգ޾ͬһƬʬب񷣬ѹǧɽĸ䣬ÿϣϢɫ԰ף
ʮ麧Ȼ̧ͷ㵾ŷ纣ĺʬǧɽһ̱ڰӰûӰͷ
ʱ俼ǣ֮ǲʢǻԼصʬӲ죬ǧɽ


1595 ǧɽ֮ŭ
ǧɽʥ
Ĵ̬ü͸ŭ⡣պ޶ֺø䶼ѹأӲʯǽ巢ʱܱѡ
ǧɽĴֱǡ졮˹졮ǽɡ졮ӥŮ졮ͷӡ
λ߸ϣƽǻϣ˿һŭݣ߬˫֣ѹǻ籡ķŭ
ϴǱ߻ûϢ𣿡ͷǺ죬֪Ǿ󣬻Ƿŭ۵ԵʣϵɫһƬѪɫͿ˼Ѫ
ǽҡͷĿһֱϵϣ˵ǰ͸ĻˣʱȥʯҪӦûתͻȻҴ뿪һֱûϢ
ʲôˣӥŮüͷĽء
ʲôôŵ뿪ӦǹϢһֱûʽ¶棬żֻǴＸϢǧɽж鱾͹Ź֣Ƕ֪Ҳںܾǰͻ⣬Ρ׶༪١
վˣ֪Ѫħ岻Źǡ
Ҷ֣϶ѪħȺˣ
ʲôʲô
֨λҧгݣ߬ȭͷ۾ҪĹǽĦڵþûصʯѵͽһϢѹ֡
ô죿ϴڣʧ٣ʬʱ򡣡ͷԼʹԴɫǺִɫ
˹飬⣬ô죿ֻһʱ俼ˣʬʬֲǲ֪ЩѲı̬ӵǺսʬ֮һʬڲսǰǿˡ
λµڣ˵һֻѪޣΪԵĸסǵĹƣһǧɽļʮ򲿶Ҳꡣ
ʬ̫ͻȻʲô취ô棬ʣʱ䣬ҪôҪô
ӥŮȭ޵ʬȺʬˣ˵ˣǵóŻˡŽѣǿʢˣҪûǧɽ֡
ͷͻȻǰһҪΥŵʬ壬Ӧ鸽ﲻ᲻ˣϴˣǿٴӳ顣
ǽɶȻܾУʬֶһǴӦ鸽ǾԻڵһʱϡʬߡ
˵Ƕһ˸͵˾綾ǹԹãһǵָ£ʬ߾ͻᱬڵǲʳΪһʬ鲻ûǰһ峤ôġ
˹ʬ弱ձǧɽҪĿľҸ֣ǽϲɽɽоӤ򣬸ʮλʥҪϴεɽսǰ֮
ӥŮʾӤǸӣɽȫЩӣʬӮˣҲǲʤǧɽҲж˻Ż
ʱһλҴȻأλ죬ͳ̫ˣڵ⣬Ӽ
ʲôʱ򣿡λ΢΢ɫ䣬¶¼ôؼʱ̻ˣ
ոջһŮţϱ߽ǡ
һŮʶ𣿡
ŮĲʶеǵս͡
ͣɽĻӣλ콻ŸӾĿ⡣
ӥŮ
ȵȣǽɳһλ죺ʱ仹üȥλͣʲô˵ɽ⣬ûӦòԹá
ʲô˵ģͷߣʬ岻ҪֱӰȥʬô˵û˺ʵɣǾͲҶǳ֡
ڱŻݣžӤıӻѾΪֵͬ濼ǡҵģһ֮ǰ˭ǽԸϱ߽ǣעأ͵
һ֮ϱ߽ǵéǽɼ͵ˡ
㡭ͣǽ侲һȴʵ£ڿڵԿİ
ʥ
ǰǧɽԼʱڳӦǰʥŶԣɱҲ䶯
̶̼¶ѣ;Ȼʥˣ
ǽϸӣʥûϢңȴӦǸոͻûã
ĻӣܱӤػˣȻ̬
ͣݼǰ
͵õʾǰʩ
ǰ˲еĸߴͣݲ԰ףϸ۲컹ֲ̬һ˫۾ż˸â͸©һӺĮ
ϲƹӣʥǽ̧̧֣̬Ȳ˼ָı䡣
ǰʥ磬ݣǽɶ񣬿ʥȫһ緽ȫԼһ档
ʥǸȫͬĲ棬ҲȫٵĲ档
κԣƽ壬ǿط߽ʥطԲʥʥ
˭ҪʥҪʱ;ĻۣҪ츳ศҪ㹻Ҳǻƽʮ귱ܣʥʮ֮Եʡ
ԣͽʥֵöǽò̬Դ
죬ʬôˣüǵصŨʬ󣬺بǧɽϿգ»ӰѰֵǧɽѾȫžŷߺŭѹֵ
ǧɽսŻƽǻǸܵŨصѹȣѹ֮µһƾ
ǽʾ£߽éݣʬΪ
ңֵĸͽ񣬿첽éݡ


1596 ǽ
éǽɻּé˲ɫıĤϣé⣬Ҫսľö̷档
ʬͻȻǧɽֱŭ߳ǧɽɽͼȺʬ壬ҪϳǧɽԾʾˣ
ƾʲôʬѾΪµһˣͼȾָϲˣ˫ϾָһĴ
ͻȻֱһ̣Լǧɽ֯ʵһݹУһС
ǽɻʾ侲͵ɽյʱҪصģھɽǧɽ󳡣
˵ʱ˿һǧɽգž˵ʱ䶯ķġɽ١
ɽǿɽսҪĿǧɽͳ죬ԡѪսڷأҲ㡮Ҫλʥ
һ˵ʲô
ǧɽɽûйϵ˭ţʬţ
ʬо裬սڼҪγǧɽǵҪĿ꣡ʬĳϣҲǧɽв
͵ԭʬ嶢סЩǵʬ嶢סǧɽĿĿǽⷢӣҪǿոǧɽ
ǽɿʬ忪ھҪǧɽ㣡Ŭǧɽɽ޹ϵ֤ݣһ磬ǿʬĽġ
ʬҪոǧɽѾһˣѣʵǣǲŹλᡣ
Ĭ˴ʵ𣿡
·ϣϵˡǽͣȻ͸¶滰
εȾһʱ˼ʬ˶ˣ
ʬµսڣʮλʥһݡʬ徫ӢսӣȫƮء
ʱ䣬ͶǷ
ǽûֱӻӦǿͣƹӽǧɽֻؼҵİɣ
·׼˺ܶ˵ǣڿҪˡͱսȺۡȰǧɽĸ߲㣬ڿòƲҪˡ
ʬѹǧɽòƸԼһصĻᡣ
;ùû뵽쾹ȻʱڸԼһĻᡣ
ʬĿһǽɱĮĮ͵˿ơ
ĿһҴ⣬ʬ岻ͬҲҪǿǧɽϣܸǧɽΪѣ໥֮и죬ǧɽҪɽװ
ߣǧɽҪѣǽͻȻĪķкͷꡣ
ܡǱʶ֪Ӧ
ǧɽһֱڸƣƾŶܵаǿƣһֱϴأʯħ塢ħ塢ʬ壬ԼĴļзţųȻĵλż˵İ
̶һʱ䣬ʬˣ˸û١˵öôĿĲҪǧɽ
ǽ·Լ뵽ⷽ棬浽˵ʱ̣ͻȻĪķк͵ִ
վߣ벽½ഥ˿ޱ飬ȴźۼͱд˸֡ң
ͨͰᣬƽҵѾ·ϣǧɽҪչʾѪԣʬ壬ǿԽǵĺ֮ǡ
ȷʬ彵ٵĵһʱ䣬Ͱԭ·ء
պѾ·ϼȫҪһ߼һ߸·ԼٿԽѸɸأʱ졣
ʬĴԼӪȡԴȡǧɽĺøУûɹͬˡ
ߣƹӺƣǧɽһʬ壬͵ڸɽվһֻԶķȥҲɽԽԽֱһ塣
ˣһûϵʬûŲвǧɽɽڼѣΪԵʣϣ˫ܹϡ
̧죬ûж⣬㻹ƽĿǿǰɡɽԤҪúܶ࣬˽ңǱвɽͲܻȥսǧɽ
ǰôңѾ۲ɽˣֵǧɽֵǧɽƽ̬ȥദ
ﲻӣǧɽ壬Ҳ޽ϲ壬ұƽദλ͵һλֵܣŰ׻Ѫİ׻ˡ
ǽɺܿƽ̬ûûпͣüͷڷ˼վ˴̨ǰʬ纣ĸ߿ա
ٴд˸֡
üͷ壬Կţģ
ŵͷдһ֡ݣ
ע⵽ͺ֮Сע⵽üһ˿⣬˵ļƻ죬ҪֹɿǽɵıӰٿŨصʬ󣬰̾˿˳Ȼɡ
ƹӣǧɽɽֹǧɽ֮Ԩֻʮ֮һ·̣ĸо֮кıҪ
ǽɹʳر⣬ûлͷפ㴰̨ȴ͵Ļش
벻⣬кܶ취Կ˷õĽ취ϣǧɽȫƾӵɽ
ɽǵڳĸΪɽսʬĿж
ʾ⡪뷨ܻңɶ
ͻ⣬΢ЦǰӦøһ״ڵĵʬ壬ʬвǣɽֻǡԸʩԮ֡
ܵвˣʬǴвĵˣǴĿˣ֮Ĺϵ̬ȣǸȻжǷǶԴ
ʱʬѾѹҪôսҪôͶѾʵǧɽѡǷǹ鸽
ͶɽӪǲòܵʵֻ
鸽ΪʬӦףʬ岻ǧɽֻѹեǧɽǱǧɽײɽֱƲȫ
ǽ΢ƫͷɽǧɽ֪Ǹʲôط֪Ŷٳ𣿡
ܸһйսɺ⡣
ǽҡҡͷ̫͵Ļش𣺡ţһȥסˣûҵָ


1597 
ȵȣͺȻס˶ǽɣѵҪһҲ˵ǧɽʬǰ͵ڳɽĵˡ
ѡǽŶ
ߡͿ֮ѯ
ü˿󡭡һƬ̩Ȼᶨźۼĵ˵ͷͬ͵顪˲ԣҲѲԡ
ǽ߳Ⱥľö̷̴˹һߵͷǽһ̽ԴéҪĽͳ졣
һǰһĻס
谵ķ΢ЦͶǽɣţ޿ɺǣ־ȻԱͳϸѩ׵֫
͵˼΢üȴɫƽĻ
һĻڶǽɵĺ棬ڻ谵ưܵéҲķǳͻȻ̶һֻ̣˾ö̷Ŀ
ʱ·һ̶񣬴˾ö̷۾
Դ̫ʹƢȻ𱬣ܲô̼
ǡö̷ЦݽӲͫ׷ŴֱֱĶס˻谵һĻһ̣һŭǻըͳţѪҺɲǼڡ
һڿտɽըͣÿ
ŭףۻ룬ö̷ǻŭȱӿĺ¡¡ײéݣûǡ
ػС㡣ţƣһھö̷ľ˳ûéݵһ̣ȫŵ档
䣡ضɽҡųŵǧɽĪĿ⣬ʥ˼Բߵλ졣
éݼƬըéѷ顢ƷɡʯɽײŨصĳڵ˳ݺݵĺ˺Ŀɽ
ӿʢǧɽĽ㡣
ö̷ˣǽɱˣüͷأȻûע⵽ղŵö̷ͻȻŭƺݺݵľ
ಣಣಣ
͡źȫվڸ߿ա
ڣǰˣ͹ŭ⡣
ö̷Բ죬ԼŭôͣͷһţָŸ߿ŭͣʲôϵ˵ȻƴҲҪȻȻ
ž
˶ǽͻȻһƳ˾ö̷ϣҰö̷ͨ޲ֱӷƷ˳ȥصĺ˿ɽϡ
ңö̷ŭ𣬿ɶǽ̫أԴģվ˼¾Ȼûվģ
²࣬㺦ǧɽǽŭӾö̷Ը߿ĺǧɽȫ䱸Ϯս
ǧɽǷǳãȻĳԴͷǡب߿յʬȴһ̷ҵطŭϢͷѸٳͣȫ
ǽɣͣ
ͣôôһ𣿡
ⲻͳǲǼǧɽ𣿡
Ǽһı뷴ʬ𣿡
ɶǣ֪ɱ
ʬʬŭˣͣɽôǸǽһⲻıʲô
ͳ죿ǧɽոǱ֤Ѿǧɽٻǧɽһת۾Ȼ
ǸоϷˣˣоŨصΣաǧɽʱ䣿ѾոǧɽǸǷǱɽĲӣ
ɱһǻŭΣʶǵԺŭɱ߿ʬɲǼ䱩߷ڣĺصĻǧɽ
ô£ӥŮȫãȫʲôǧɽĲӺͬھãȻ
һĻ̫ͻȻˣ˴ֲ
ˡ
¡¡¡¡
ب߿յ޾ʬͻȻʧȥеĺ󣬴Ӹ߿ǵصĳǧڿ񱼣ڼ̤Ļͷȥ嫵ĳȫ
ʬʬϿƵʬ
һûǧɽֻжݲУ
ͣԸˣҴǧɽɽ롣ǽ̤նХǧɽսԮϾ͵
ѾκνͶֻϼңĨʬĲɡΣʱ̣ʱڣ˿ԥǧɽıԣսɣɱɣذ
Լ˷׼һ̣ȻɣȻΥѪڡս졣
ǾȻԮǣɱϽһʬͳ캵սȻŭۻʬȺʥ
ǧɽ˹ӥŮͷȫϯۻɱ⵹񷣬һɹӿ˳ʬɲ֮ӭײɽХľ죬еضɽҡĲ
ʥпɽӦѣŨصĳӿ۷
ͬǼᶨŶǽɵжϡ
ɱɱϣϸɴࡣ
һ̣ˣضˣɽˣˣһ̣ʬŭˣǧɽŭˣеˡ
ǧɽѾԴƬ̵ãȻ֮޾ɱͳХűӵķŵǧɽڶ̶Ƭ֮Ϊ˻ĺʮ򲿶ӭսǿֱӳӭʬĴ
ɱǧɽʬ̽飬ȷǧɽûɽʥϢȫǧɽǸɽϵĻᡣ
սͳʬʥӦսǧɽ죬ҪȰвնɱһʬ߿գȻԶճĶǽɡ
սʬľӢȫźڹ״ʬ˳ɱͬǧʯ߿գĺǧɽ
һʱ֮䣬ɱ죬ײҡ
ʬӢһݣϵݺɱ޲ײšǧɽӴʮ򲿶Ӷսͣǡܹʬһݵѡ
ƾкͻҿҰĳ棬עⳡսű顣ϾɽȫػһѪս֮ǸһһĴۣο׼ǧɽˡ
һ죬ϴصаǧɽӭ˽ǧΪпϴӭ˻ƽĲ̼̤


1598 ؼɱ
ƵģԺٸˡö̷ѽѽֽһŰɱսȻڱ͵Ķˣֱֱȥŭȴǳ׶ȴ£ǰս
ô᲻̫ˡ
ŸָļƻˡǹⱩ©ԼǧɽʬսȴĲˣɽԮڹؼʱɱȻ󡭡ǧɽΧʬ塣
ܻǧɽøУܳͽʬ塣
һ˫
ɽܼʱϵǧɽ᲻Ḷش
ƻ̫κһǧɽʹۣ˽Ƕġ
û뵽λ޵Ů˼ʵŮ˾Ȼ˼˵ļı
ƽĮս粻ڵ壬ǧɽɵ塣ɽҪᣬɽҪ棬ɽҪǧɽЧҡʧȥλᣬ˭᣿
ƿԡ
ʵض೤ʱ䣿ܼʱϵ𣿡
ǲˡҡͷҪʱܻ֮ʱǧɽһ׵׵ϴˡ
⣬ȥˡƤޣɱսϿŵļƻȻȴѣֲ;Ҳֻļֲͺ
ƻƻͬͬǧɽѣܾȶپȶ٣Ҳи
ͣɽͣӤػĻӣȸʧйأʬʾݲӼս֮ͶɽԼ͡
ڶս֮ǰѾˡʯӡԼҵʥϢ˿̾ƫڰʥ۷壬ϸϸ̽鲻⡣
ػС㣬ԼӦ׼Թʱ򣬹¶˾ţһʱǧɽȥ
ӣӵ𣿡գ̿գâţʬ󣬻һִĿǧɽ֮⡣
ͱץģսߺ𣬲һȭ˹
𣡣˹꣬ȫһǱصħ籡Ǹߵս޾ʹرš
϶ȫͷӷ˻һ߶սһ
ʬԤеĸֲͬ⣬һضᱻһɱ
ɱ⼸ֶۣȥʬս´ɲǱǣȫѹ˹ը
˹ŭ𣬵ټӲʯҲסս壬ÿһεȭҶ˹²пѺۣʧصˡ
˹ӥŮХ;ͷǿͻΧҪ˹ϣǡˡ
һһż˭ӲˡʬΧסǽˣӴ˹Ļᡣ
ȫأҪǽԶһʬһ𣬵һʱܵʬĿֲҪغϼǲˡ
ȫأҪսɽӺܿ͵սݺֶ̣޿ҳ飬ɱһƬƬʬ徫ӢŴޡ
ǧɽͲȱѪԣȱбȻǧɽǧδܽûطսʬ͹ѾȫãȻѣ¶ǻҰб
ǱҰ޸ҰޣħбǧɽҲϴϴؼɵǧɽҪԵʣȫǱ̬
ԣǧɽעϴ񸶳ۣȴͬעʬᵽǧɽɲ֮
ûвսԷӪ˰ȫػ㣬۲ǧɽ۲ȺҰȺʵ
ȫǧɽ԰ӡȿԽһǧףʮףңң˾룬ֱǧɽʮ⡣
ǳսλǵ似
̯гĻСһѾСɽС£һָߣ۾ʮ㣬͸ŷݽƤɷǿɰ
ţţԾͼͷָָԶգ鶯ɫΣܲŴԴ𣬾мΨ¡
Ǹĸͬݡ
˫ʮָ棬⣬ա
ˣһţ̶㽻ڣչʮֽͣĹԶյڡ
ͬʱơƮһϸĺڵͫ״Ȼȼϸ̺Ŵ̴һе
ڵѹĿռСڶ
ţڼ۶ȴڰͻȻԼָоǳŨҵΣոС
ô£
ĿۣͣٶȲ˹Ҫսپ׽͡ѪǿվֻǰʥֻЦ־ܰɣ
Ȼ
ʱĳſʮֹͻȻâĺɫٶԲơ
أͻȻƷƮ죬أϢƮԲ¶һٽ
ؼɱ
ͫɲϣйɽ֮ѹµļϸĺâ̴ҹĻԽǧףӭڱȥ
ŭЦۣƫ뷽Ȼδ֪δǣڼ˲䣬üĴȻͬԳһ㣬һϸСʮֹ㡣
Ծȷ
ڼٷתճȫܹܿΣպâΣȻֱֱȥļȴڱ;ǿƫת켣ֱȡڵԴ
ϣ̿գ׼ĺüĴޱͷ̴壬ü­ǡ
Ȼϸ̺ȿֲ
ɲ֮䡭
쳹߿գٷɳеȻͷȻڰд˸Բķ
ѽǰһƯ׼׼һӶӲ޶˸ѣĶ֣۶ֱӽԴ
ӣ㾹͵ϮڳŭˣӢԴüͷλıըĴָСĹͷѪֹסʡ
ζôССʥȻѪ⣿̫͹ЦתԶա


1599 ֲʥ
ӵ𣿡ʢŭХɫɫ˳ţԱըϯ˸߿գ޾಻л谵ռռ䡣
ԲʮﷶΧڣеȫŽɫԣ԰׵ʯ˲â
֮䣬һƬɫâȴĿʲô
ãɫ΢䣬۾â̫̫̣ҷ·̺ȣۡ
о֮̿ѰڵټͻȻϹӵĸоǳŤ̫Ĳʲޡ
Ȼ
ٶ𣿣ҵףڷХ񿥵ɫ⳱ɣһ˲Ȼֱӳǰ
˲ƶԽ˿ռԽ
ʮ๫Ľȫռ䡣
һȫʮ๫Ŀռ䣡
亱ҿֲ
µĵطٶȣԲʮﷶΧڹâڣһɴһγ嵽һˣκҪֵĵط
ǹâĻ
٣٣
ƬռڣٶԽ˿ռĸ
ˣǰĽɫۣ⳱ڵǣ財ʥ嫣̬Ӣ䡣
Ŀ׹⣬һɫâӭ͵屬ȥ
̫죡̫ͻȻ̫ǿƣͣâ͵ǿƥֱӴ˸Դǰû룬Ӻ󱳴
һͬʱһצ̽ȥּݣ͵Դצɭɱ
ǡۡ͵ͻȻըɢɢڽɫ⳱ܿڲԶĵط»ۡ
ףʥͱһ˲֮䲶׽ڱŷϢûо͵طǾľ仯
ɱƵ˳ǰʥʥ
ͽʥˣ
ʬûаѸø鶼㣬Ѿɽɱ䡣ڰۣ۾ɫ̫⳱ˣ·˽⺣̵۴̵Ļţ̵ȫ䱸
ʥˣãⳡսڿˣ»ʥͨк𡣡˲ʧ˲͵ͷɫ񶯣ֻצݺݿ͵ĺ󱳡
צɲнͿƶǵͷ
̳ſ׼һֵĽ򣬿ɵһʱΪɫ⳱Ϊ죬Ȼѹչ
ͺڹһҺ壬ôչ
ô
ͣצٴζ͵壬ͬΣʱȫ廯ɫţԶ֡
ǳս׼ɫѿѻȫ顣
ĴˣЩ˼ˡ͵طղŭսǡû´ĻطҪĴ㡭ּܼΣ
üͷ壬䶢ڡ
ϡǵð˵ʥǸľ磬ֱӾʵǿԼȻӵ˫ѪϾûǰɲǲ˺ܶࡣ
ۿͣԡʥ֮򡯣ҽڵʥ򣡡
򣬸߽Ͱʥ츳ı׼Ϊսǿֱش֡ǣžڰʥڣǽʥ֮˼߰Ķ
λȴʼռš򡯣⡮򡯰ʼմš򡯡
ǵʥǿ漫ǿߣǳ࣬Ϊֲ
Ʋڸͬһ𣬹һ㣬¶ˣ
зǳѣҷӣ֮ԿֲڵĽѵ֤
ǰλս֮һӵĽѪŽ顣
ԣͽϴ鷳ˣʥھǿУˣΣ
׼ˣ̬񿥶Ŀȫ͸壬ڸ߿գ·͡
ͽ˫ۣ˼ǡ
ڲȸɱȣͲҪѪսģ뿪ǧɽǧɽѹ
ԼĶ֣֪֮еġԳֻϣĥԼʥ֮ʵ
ǡһʯͷϣ
Լ͹ЩݵĿֲ͹λڵĿ¡򣬾̤޾ĺڶȻԼѹˣ
ʲôЦɫ⳱˲ʧ˲͵צɨݺݳ͵ĺ󾱡
ƣҪؼ
أȫ䱸ţϮ˲壬ĻŴ˷
ڷ»ۣܵĵһʱ䣬Լٳͺ󷽣һצӺȥ
㻹ֶܼٴΣ
צ濰˺ɽ
;ձΪǱٴλɢ
ಣأಣأ
Ͳϵر壬ϵ»ۣ龰ڽĸҵûй켣ڵһʱ֣ԺĽǶͻʹ޷Ϣòط
ô㣬۶ԶӰΡ
侲侲;߶Ƚţ̬ȫ䱸һǱĶţһŬĸŽĹظԴ
󾲣̽Ѱ
ٶ̫죬вڷ似ʩչĻᣬʩչ似ֻһζĶȥ
ǡǵıؾۣɷǳһӦԲʱڵצڵһʱ˺Լ
Ҫ𣿣
ʮߴΣܷʮΣ
ں𣬺֣·ֻǧܼʱ֣ܺɱѾԸܵ͵ƣԼʱɢңԹƸݸ׼
ȵȣˣڶͻȻ»ĵһʱ䣬ȫɫ㣬ڵвݿأ־ϣҡ𡭡١ǡ


1600 VS
ͣ
ڵצȻ۽ͰѡѪ˸ͨ͸˺ͼ͵ǻͺ˺˿ڡ
Ŀģʹ̹ǣɺѪڽɫŽ䡣
Ǵ˿̵ͼǰδеشͬʱ̣һһͬʱ˫֣˵ͳ
һεɫ֡
δţ£ͺͻ͸Ŀڳֵͬʱ̣һɺ嫵ĹϢ֮ӿ
һٳǣԭʥص似ڶ˹ĽƷһʵĵؼ߽似
ߣСЧ޾޾壬צȻҪʹ̸ͨ͸ͬʱ죬Ÿ߿ճ䡣
ȫת似𲻶ϳӿȹǶ䣬ͬʱʼתɻâҲԽԽ㣬âɫ⳱˷
ЩâȻס˽ѹƣбš
ǡڲϷڳ䣬צһĴ룬ֱ˺ǡ̶࣬ëȻľʹ֪
µͻȻ˫£һͻȻţʢ̶֫롣
֮ʣһҰ𣬺ƺƵѸͿң籡ͷͣǿбɫ⳱ѹƣײ֮
֫⣬ܣȴ˴˼˿ͬγһƬ׵вΧ
̶¡¡еĻԼչɫɲǼ¡
ңңȥڴĿĽɫ⳱һ͵ɫȻţЮϻˣ˷ӿţ漫Ϊ𺳣ͷȰҡ
˲Ƴ룬ǧ֮⣬ıûи˿в˺Ȼ֮ڳſռ䣬Сˡ
ߣ˫ȻӶɫ⳱Ĺâǣһ˲֮ס˱ըƷΧѹѸپ

ĿĲһٳвڣըƬѹӵĽ򣬸ԼһĻᡣ
һٳȻΪؼ߽伫ȹǴһٳǲԸӰ졣
ҪǽһٳǻųڵǹӰԵıǿڽſһƬ
Ȼ󡭡Լ䡣
ûоϸоⷽڲʮǧԿ֮壬޷ڵĽ򣬸ѹ³ſԼ
һٳǱһƬհȥ䣬ȻǿеĿסƬԼ¡
ţ΢΢ɫ䣬ͻȻԼռﾹȻһƬհףƬհڱţԼηɫ⳱޷ȥ

ʮ๫Ľһֻа׵ȻΧϱ˴˲󣬵ͬȭͷļηƿ
ô
⻹ڵһ
㵱ǶϷйѪлʴСͻȻ˫ۣʥȫХ̶ؼɱ
ˣ
֮ڣǽâв˫ſڡ˫ֽǣ죬ĳڡ
ףɱ׷Ϲ٣Ц̸ڸоüѲλٴиֳʮֽ·Ծ׼ָȻ޾壬ȻͣԼĽ򣬷·ϲԴŲ
ɱͻȻŭʥϢչȫϢȫ仯
ˣȵĽ¶һٽһ䣬򣬷·һƬҪ͸Ƭڲ
ԣͻȻʧӰ٣ããǴڸһŨصΣʶ˸䡣
ϣ͵Ȼ̶֮Žٴ̴˿ռ䣬Ŀƣ׷Ѱʮֹߵľȷڡ
ĺЦصڿռ䣬ڹ⳱䣬ֺ˹١
ಣڿռڲ̴·ա
һ˲ʱĸʧֻʣռٵĿ⡣
һּµ
ؼVSʥ
ڽţȫƿء
ա
ͣԿռѹ˹ټ£׼ĺڵüĲλ֮ǰشĲ֡
һ̣ʵȫһΣɱؼȫչ
꣬ü­ȫ飬ѪŽֱ­Խ
յʱ̣ԭʧڰ֡
Ѫעü˿ڹʣȾ˽ɫ
ͫ׷ŴĿľٺ

ڸüĵľʹĳڣסԶȫ߼ϳŻŻУϾոսʥԼѾʥꡣ
ñȻ
꣬ɱڵֻǳߡĻӣôвܣ
Сӣ㼤ŭˡڿʼӣֵ˼ŭͣɱ
ΪʲôЩʥϲڳ˿ͷ֮ӣǸ߸̫ˣֲǿ𣿺źӵˡ
ͻһ䣬ĽһһģһͻȻֵ֣ɭޣͷ
ˣھʵ˲ȫʧΧĽɫ⳱ͻȻߣǧɱ顣
Ȼ󡭡
ڸ߿ϮϯȵĽɫ⳱͵
ɫ࣬Ȼ޾壬Ψϻȫ
ҵҵ磬Ϊסڱɫ⳱ڱлǰֻݹӰǿѸ͡
ǵصû
¡¡ҵıըڽըѣ¡֮ſըʽĽȻ
ռ䱻ѹ˰âԸңȿŻơ
ֻ㱾£Ҳˡͽ˫ͻȻתĳͻȻԼۡ
͵Хź·ɲĹͯҳս


1601 ٹ
ƬĹɲĹͯӰѣаӵһʱӿ
ȫ̧ͷڰ񷣬Ƭ̵֮һɹŨҺ嫵ĹѪӽȻؼǺɳ
ߣȥ
ڰĻ䣬͵ۼɿֲĹƺڸ߿շգǿˮѪż̶ĹЦ𣬺˺ڰĻ
ڣ˫ֳԼʮֹУŨҺڳӭγײ
ͬڵ˳ĻʯɢҵĺڳŰת֮Ƭ
ԽԽ˼ˣ֮ӵжͣڰοն𣬺بڸ߿գ췢̶ǰ˵궼˺顣
ããɫ⳱ѸͷܼҵĹݺᴩ̣ʣŰƬؿռ䣬Ҫɱ͡
ʯͷˣɽˣ֧ķֽ⡣
ŴУԼòˣٱŻ׽̬սǡĨɱ
Ȼ֪ǣž䡣
ͳ裬Ŀȫͻϵرӿźڰ˳ͬӵ࣬ӿšѹš
ӿĹԼѪɫ
Ƭ֮
ͻعƽĿָ࣬վ̾ڣϢδ䣬ĿΪ
ƣڣѪӣ龰ңȴдѪȵаı䡣
͵ߣӰӣѪĹ
һģȻµȫΨѪ
֮ɲ
һŮվīڵĳǰסһ¶һ˫ѪɫȼѪ⡣
֮
һ԰װСĺͯĿͣңȫſɲĶǹа⽩Ӳ΢ЦëȻĿꡣ
֮Ĺͯ
Щʲôڸ߿ոǴдɫôôа
ɫ֯ӿΪа
شв׽ϢЩϢ񣬷ǳĲӦʥа
ڣһսһμһӡ˫ֽ棬ٴ⣬ɱؼڡ
ףطܰԵشֻͬҪסˣû̫вڴӸ߿ո͹
üĵ˿ڲλףػ˿ڣöǶľʯܹס͹ؼĺɱ
ǡ
ʹ˴򲢲üģŲƵڵؿڲλż֣Ȼݺݴ
Ϊϸ⣬ǰѱ۳һ㣬ֲͻԡ
ͣͻػͷʧء
ɱٴչӦе
ҽУǻλĽ⻤弤Ҳһ˲֮佫飬ؿںǣ࣬Ѫ˳˿罦䡣
ɱ޷Ԥ⣬ҼѷϾ̫ϸˣ͸ƶ⡣޷Ԥʲôطֲܰȫĵˮ©
׼ʧصͬʱܿǿп̬ɱ
Բǧ׷ΧڵĽܱǣһڿռŤⷢȵĸ¡
ֲļѹķΧһ
湻͡ɫͻȻѿ򱻳ѹĿռ伸̣Ƭϣʱȫѡ
ͬɽ𺣡
ʱںȻһ٣צȴٳ̴ϣֱ
ϸ̶ڷ쭣ͨʢйâģ˳צĴڲ
âŰҳҪ顣
ѽХԵ۾ŭ⣬ǿĿԣŽŰкĳ̶ȡ
ʩչɱؼٴδڣһΣز˿ڣǲĵĻӺȫ
ϣⴴˣѾЩĹƣȫסϣӿâݲڲ𣬴ݲ͵塣
ˣǱһʱ֮侹Ȼؼɱ޷ٶչԽԽʢȡͷ
֮ݲռ䡣
ⷽȷʵ̾Ϊֹ
Σʱ̣ﶯˣ

ɲö鶯ЦƲ뿪߳
һһҡ˴Լ΢Цˡ
߽߳˽߽ǹ⳱Ŀӿ¿ɲ򣬳ǡỤ̋ȴδܸ˿Ӱ죬ǽⲻϴ壬ȴûºۼǸ»꣬ʵ
ɲ̬죬Ű׾ĽѾ߽˽
ûӰΨЦصЦէ飬ϸȴǾ㤡
Ȼ󡭡
򣬽ż㣬һѪ֣һһ㣬һѧۣޱ飬״к
ĹͯҡΣҡεƯµĲӰһʮף߽˽ɫ⳱
һһ죬һһŹֱ֣ŶѪ߼䲻ϲаϢ˽
ʲôڲû̫Ϊֻоֲ˵Ǿˣǳ졣
ǡ
ɫ⳱ؼŰϴݺᣬҲûĿ꣬ȻûиǴӰ죬ڣǲڡ
ɾڿ۽ȥɡۡݺᴩ̣ﴩͨ͸ݺ侹Ȼûиκκۼ·ǿ첻˺
㻹˵ˣǾǹұ˫ֽۺݺײڵצϣֻס
ͷϵĻѧͬʱײڵĵֻצ
ɣЦֻצס͵˫ֺͻâӿҹעҪ򳹵
Щɣٺ٣Ⱦˣ᲻õĺۼͷЦͻȻ𣺡֣ҷƬ򡣡
أ
򻺻Դ΢΢¶˳걻ڷסﾹȻȻá
ãޣ
˵ĶԱȣаɭֲ֮
ͷ죬Ŀݣ˫оź򣬾˸߿ա
ҡҷ㣬ȻСȴһɢ޾Ѫ̳Žڲɢ
Ž⣬ճһƬհ򣬺ҡҷѪ̳ȾŽɫ⳱ճƬء
˵Լġ򡯣ĵ֮顣ȡ޾Ѫɣյ͵
˿̵ĺǳΣȴų޷Ŀֲ
аεȰԵ
ٹ⣬Ѫۡ
Ҫõ˰̡


1602 Ⱦ
ɶĹס֣
ԶͻȻХ־㤵ظоڱȾţĽⱻѪɫȾ
ǹɭаϢȾʥĽ⡣
Ҳ֪жǿҲ֪жٻԻ֪ͣˣͱ߰㷢˫סڵצ۷ı˼ǻ
ͬʱڻĿ³׷ڣ͹ˮ㳡澪ˣ𷭹ӿĽ⡣
ڰкٽ⡯ͬʱɲĹͯλͬڲͬĵطͷԼϢ
һаɷһǱ
ﶼǵеĹǵһӣӵŵаҲаʬԵһЩ
κﶼ޷ܣΪ졣
ԡ
Ѫɷһʱ֮ɢŽӿţţȾţа
ס֣ס֣ŭɶɲǼ仯ʧ͵ȡ
аĺܵĪвܷٹ⣿ôܣ
ɵƯʹشĨȥѪĿ¶ȡ
Ϊûи֣ǵʵ͵εǴʵ̬ҪǷԼԤ
ȻȻȾ˽⣡
ΪһĶҸ˾ϲǶ̶̵İغͷŵ˶о졣
ҹ·
ૣɭɭ˫оź
ڱצ˺ѿռ䣬ҪְɭɭŮ˺ƬͲⶫûʵ塣
Ȼ͡צȴֻǲӰȻ˳źѪڵĸǻ·
͸µĿ˿ڣ
ƤѪ죬иĴָСѪ
˿Աߣޱ飬裬һƬţ˵Ψ˫оİغƻʵ˿ڡ
Сɵĺļ˽ȥ
ССܷӶã
ʵӡ֤ںĿֲ

̶ĲҽͻȻڽըըס
ͨ彩Ӳһ̣оȫѪҺụ̀Ҫͨ͸ȫѪʧлңȫѪҺ翪բйˮؿ˿ۣźۣȻ󱻻Ѫ۵˺塣
գ
˵ֻǳΣƲʥڵķ̹¶ǰֳɵ˿ȴú޿ֱѪ֮ڡ
ҡҷڷȫѪ
˵ֲëȻ
õúܣǣŭ˾ļڵ۴˹
ʱǡô״ʧصʱ
ɶ񣡣ڱŭʥʵϾֲڲΣĵһʱ˫λ۳˷͵˺Լǻ˺߰˽ѪͰԶա
ϣ꣡۲λĽǿײż죬𣬵֧飡
еʱ̣ɲͻȻڵǰ̬欣ȴݶһֵڵ۲λ
ƬϲûбͺƣֻȫѺۣϾ
Ȼɲϸ־ȻֱӴ˸ͨȸҪӲֱȡھзŴͫס
ˣͨ彩Ӳ
ͣѪ̶ɲȻڵ۸˺ĵЦл
ĹͯվţûκξٶΨйĺţſ죬ɲӡ
ңĹͯһɹͨȴŹֵĺȴǣӿѪˮӿĹͯ԰׵塣һε˳Ѫͫڵ壬ץסꡣ
ĹͯĹȺа飡
Ѫ͹ɣΡ
⡭Ѫ̻ꡭ
ƯͱҵȭݺݺڵԴػͨ޲ѪŴغȥ
֪꣬սϣǿ۹ŷֻǿг磬̫á
һǲӦĻܵʲôӰ죬Ͼʼնڵ棬ִڷͽ׶ΣһȾɾ͵òʧˡ
ڱŭ֮»һܴΪʵãǺ޷˽һعǡ
սЧ
;ϲڵɵƸ˷ܡ
ڵЧйﶼԳŷǵˡ
ŭ𣬽ʣ۳޾ŭĶ˸߿յͣһԹŭȫ
ԲϻΨԹĿ͸©ɱ⡣
ڿˣ֮ͣˣҲɱ֮ˣܵڵǿڵԼȫĶ֡һֱ켤սȸȫͬ
һ̣жϱ׼еġ
ĶͰΣͻȻ䣬ֱɱһ̣ɱ裬ֻлɱͣκʡ
ЦȻˣˡ
¡¡
ɫ⳱ڷĽⶼֱݱıУ򣬳Ұʧرߣ̹ǣâۣ޲ĺɱš
üͷ壬ۣԽǿӲŽеĴݲ
ڼ˸УȻڰ˸λ۳˰˸ڣ⺮ס͡˸ӰѱαȫģΪڵļ޹٣κνӰɵת
Ҳǣ˸ڡ
ͨ巺վǹޣʵǰЩܹӳӦȴ޷ʤ
Ҵ˿̵ڲԲκֻΪɱ¾ձѹֽţΣ
ΣڲʽʼսӲңɱԼȫʵԼʥʵ
ͬʱԶʮǧɽսϣͬȫ潵١


1603 ǧɽ֮
ǧɽײкͷϴأаͺݶɣͷѵǰȷʵչ¶˾̾սԼǹɲб
ȻԵʬĺڹײӣʬĶӣɽսܵľӢ
а棬ʵǲǧɽһһɷ棬ԶԶǧɽʮٱ
һݲͬѴľµǿϣԭǣսϵһϲչǵĿҰ⺷
ǧɽӴĲӣҵĳ桢ɢҵļɡڼҵĸϼңûзӳΧˡãսһͿ
Ψж˵ǿ߸ʬչ˶ײ
ʬһʱǧɽǧɽͬ޷ֹʬݲӵǿʹݲС˫ײĻҺ籩һ̶ϻǧɽǧԿɽƬǧɽͨ
˵ǧɽսǿסߵĻôʥսȫܣȫ汻
սʱ֮󣬽ǰʱһĲҽһλǧɽ䡣
ö̷ĸףǧɽ˹ʬĳսսɱ̵ıԴ
ΪʯĥĻ壬ǧɽĶǿսʵŸԻ͵δʬںԵĳսıںĵһʱѾע
սϣУ˹˵һĸ߲㡣
ʯǧɽϿʢƵĺͬɥӣصããսϿգǧɽĶϡ
һ̣߲ڣеܵŨصľ
ǧɽûͻһ̣ǿʼ
Ϊ˹һ߲սԤʾźսսĽѣζʥս
Ȼ󡭡
սɱۣһ֮ӭսǧɽ졪ӥŮ;ͷӡ
ճλʬ·һ˼ǽɵսɱսƬոǧɽ
ԮģͷŭӥŮѪսս
ҪսʬǶǧɽɱǡһԼ뿪Ѿ˵ӥŮضս֣˱ϲһ
֣ɽϾ͵
סǵĿںţǧɽǱǲܰԼ֣֣ټ֡
ǽɷź߼ʬĿ񹥣߹žеǧɽ
ǧɽ˿̵ĴǼź͹ŤתģǧɽĲӳŷ񣬵ǹڷڱ꣬ȫƾǻѪԹڷй˵ǺͿԣ֯ԣûлﻥ֡
ȺҰޣֻءڰǧɽı֣ֻʣҡͷˡ
ǧɽѪԺͷ޸ҪɲϢһǵضɽҡĻǰկƣ̫̫Ұԣ޷ɷ󣬸Ͻˡ
ɽǧɽǺ£ǿ̫ңǴɢаɽ𡣡
ѯʣ
顢ѪȣָսڻӵɽȺӾǧɽķ񣬸ӾŻҡ
ǧɽˣΪͶͶɱ
ߣɱ⣬顣
ʬݺս̵ƻһսȦһƬƬսɨųǧϰ
սʬɱսҪǾɱǧɽ𾳺ͰʥĶսΪ˾ͻ⡣
Ϊʼգǧɽ߲㶼˻ԮԮ
ԮģɽԮ
ʲôʱ򵽣
Ϲʬȫɱǧɽ죬׷ɱȥˣΪγٳδ飿ǷԤʾɽԮˣ
òճʬһնɱǧɽ߲սɽ֮ǰһ鷳ʱֵܳ⡣
ǧɽսڻмӾǧսڻ𣬴ĸ߲ǿսڱߡ
ɽԮٳδٳ١δ
ңԶ뿪ɽ̤޿պԭ·أֱǧɽսǧɽɽɳĴʥϹ͵
ɽΣɳԮĴʥѾǼޣҰص鱨ǲҪɳرǿߡ
ǲżʱܸ֮ϵͿˡվڿպͨϸſԽյо֮Ĳ֮ͬ
㲻֣ͣһ·һֱҸֽڼٶȣֱ˾䲻ż
Ĺ۲죬ӦͲŶԡ
үΪǧɽƴǰᣬǰᣬͲȫսıֶΣǧɽսûʱɱÿԽ˻ᣬʥս
ǧɽһ̫զ죿Դ̫á
ЦˣϹҲ¶Цݡ
Сӣǲȥ̵ģȥ˵ġһȫǧɽɽ棬ҪһзϵǧɽһزòѰǧɽ
ɶǧɽɵӣһǻعζ֣᲻ǣоԼѵôһΣ뵽ֺɻǲΪʲôǻǲġ
ֻ֮ǧɽݲȫֻɽ
ǧɽܴЩ꣬ǵĸ߲ͲɵӣݵºЩŤᷴѳɽЩºֲ
ǧɽĸ߲еĻͻǸùϵ
ʼ磬ǲԽԽӣɴ಻ˡֻоռ伫ˣıƣɽеȥǡ
Ϲǧɽλ컹̫ˣõĽǡʬɱһܷºƣܵȼǧɽʬĳޡ
Ǵ˿̵̸ƫڼˣЩ壬˳˵սһħǧɽɽҪ뽫ƿأ˾
ǧɽȫʢ״̬ɽֻʧغ޾鷳ڶ
ʾʱ䣬ʱùүֱȥǧɽս


1604 ٸ˹
ǧɽı̵ĺ޷ơ
ŬҲڷκһڽ߾ܣźǹڷһɢɳγɼйơ
ǧɽ޷ֹʬɱĴң˷ǱӴҵսϣʥǿ߾ѹһС
սĵڶʱǽǿͻʬİΧȦʵ˿սĵһͻơ
ǽɷɱӥŮսͼʵֻͣսȦ̫Զϵս֮ǰӥŮս䡣
ңȥͷһĿȻӥŮۡ
һԱķ񣬾ͷһ˺սһ۰򣬴ֻص㣡
һһ˺սһ۰
ھͷӶԣһĳɾͣʬͷսںսԣһĳ裬Ȼ塣
ˡս߷бߣԼӵоԵƣȻ˲ʹۣұ۵ڷսܴ裬ˡ
ʬ壬ܰǧɽɱɾǧɽյĵһսɱǲ֮Ԩ
ӥŮŭӣѪ߳ХȻ񣬳źսܴʧصĿյɲǼ䱬䳷룬ӭ˶ǽɡ
ӵ𣿡սڷŭгȥٶԽ٣Чǿصǰ棬ŭ£һȭӥŮĺ󱳡
֮ǰʬΧʱӥŮӪȾͷӶˣ˿ľ޴ңʵӡ
ңԼΪľ綾ƶںսȽʬûЧ˿̵һ˫Ѫĳ޿֮
ԡ
죬ٿ찡Զǽ˻ż壬ǿдףպ˺ս
꣬׿ңĺ˺սϣȫ̶вƤսɱȻȻ裬ͬҫ۵ʯĻӥŮ󱳡
ӥŮȫٳ䣬Ѿܵ󱳵Σ֮ʣȻ泯գشս
Ȼ
תһ̣ȻĿͷ谵Ļһ˲Ȼ¶ЦݣһĨŲ뾪ϲЦݡ
ţսȻһĨŨҵΣͻȻӿͷ
ǧһǿŤתʶȭ챩
սֺô硣һպ죬һӢʬȭ˺սȭͷ
㣿սɫ䣬
ϣ꣡
˫ȭնԻҴ̶ϯգռƬѣɼֲ֮
սͨҲѪת˲ֱ֮ߺս
¡¡ضɽҡ̳糱ҵسϯżʯ˷ӿת֮û˷Բǧס
Ԯˣ𾯽ʬһڿ߿֮ȴü衣
Ҳڣ͵ϮҼңʬôȥˣһԸ߿̤£ӲĮڸ߿ջص
òãӢ䲻ȻַѹȸСΰȴӷףʵɭɭ
̤ն£һħӿϯ˰Ļ
໺𣡣ħӿĳ˻Ⱥڷֹ
յħѸٵķڣһħħӰħڲ̶ۣҰĳħƣڵǧɽ
ħӰޣŤţٶ죬ǧǵأããǧɽӴս
һͻȻһĻҲǧɽս˻ҵľ棬ʬ岿Ӽ̾䱸󳷣žһ
Ǵ죡
ˣ


ǧɽͻȻ糱źſ뼤ھϵǿȫſ˻˺½¶ţڽĿӭűڶµ޾ħӰ
䣡
һλһħӰӭײվڰе׵ɨݺݵĺ˴أҵʯͳ
Ȼ
Ƭ֮󣬳ŵĿӶһħӿλħɷѪ۾صĴϢһλƵ
ͬ߳ħ֣ȫŹħһ˫۾Ѫ죬ڱ޾ԼпӺɱ¾
ֻһħӰսǧɽսʿڿгнǣӭǣȻһ棬ӣһ˳Ϣȫ䣬˾㤵Σա
Ǵȿռħְ㣬漫Ϊ죬о㤡
ʬǷµѪծ߿µɫƽȴ޾ϣƽȴŲɿܵ
໺𡣡гнħǧɽȫ屩𣬺糱쳹ǧɽ
ɥʧǣǱĳɱ¾ơ
ûйǵ£ս̣࣬꣬ӵ޾η
սٴαǧɽƾƻɽĿ꣬Ȼʵ˴ܿ칥ʬĶݡ
ʱˣɱʹ죬ǧɽ
ǧɽಿӽչ˷
˭ǧɽĴ죿ź㾪ȵĿŸ߿յˣ߿ħƣٿǧɽıߣһĨüþòɢ
ٸ˹ӦѪħ壡սӾ߳Ÿ߿յˣҲǧɽĴ죬ء
ô֪Ѫħ壿ţٸ˹ߵգͣӥŮߣޱ飬Ψ⺮ǱŽʲô£
ӥŮ͵ʬͻȻ٣˵ǻǧɽɽϣǰ֮ҪôͶҪô𡣡
ǽҲ˹ɽʹɴݷãⱻʬ巢ˣʬΪѾɽᣬԡˡ
ɽͣ˶ˣ
ͺŮ飬ܣǻſռߣѾȥˡʱ䣬쵽ˡ
ӥŮסݣͷӺ˹ˣ˲أô죿ʬѣҪǧɽ
ٸ˹ۻȫʬʬ
λʬ̾۵˺սΧɢŶǧɽ߲㡣
˿̵ǧɽɱ죬˫±սظҸ¡
ٸ˹Ŀ˺սϣһδޱ飬аĿ͸ź
սɫȫ䱸ұϣιǵ˿ڳ񻯣֮ǰײбѺۣ˿̲ܿƵĲš
ǽɺӥŮϢأϴع飬޾η
λʬ䱸Ŀڵٸ˹ϡ
ǧɽܹưϲܹĴļз棬󣬺̶ܴϵǰˡ
ˡֲ֮
֮󣬵ٸ˹źսĮڣɱͬҼ԰ģʬ嵱𵽵סϰߡͱɱ


1605 ħ
ڵٸ˹ɱսһ˲䣬Ƭʥսȫ·
սȱһۣǿұۣͻȱݶצʵ½ſԻɱӥŮ֮ļ𣬵ܱٸ˹ɱ
ԡ
ػңսźټλʬǰӪȡ
֪ˣϡ£ܷʮꣿǰꣿٸ˹ޱ飬̬ƽ֮˼ɵ
һǿ裬Ŀȫս
ȻսʼˣǾʹȥɣ´οսָҪʲôʱ򡣺οɽԮܿ͵ڽս֮ǰúսصĴۡ
ʬսս󳾷ʮ꣬ǰꡣ
죬ҪǣУӥŮͶǽɹսǿӲסλʬ
ߺߣ˵Цʬȫսռƣи˵Ůʮغ֮ڱضսȻ󡭡ȫΧٸ˹
ɽԮִ֮ǰٸǧɽһʹ
Ÿָӵͼ˵ĿģλʥĻңҳžΣѡ
Զս㿴ǵսľ
ŵĿ۽ǧɽսԽԽǾɣЩħӰǧɽսʿǶע˷ޱȲбҲ֪ʹη壬ɥʧУɱ¾л֮
Щ𾳺ǣӺ似طΪ˻ɱǿвϧкԼڳɱʬ徫ӢͬʱӾǧɽ

ϽǡͻȻָ˶ϲһս
ôˣѭȥǰһĻ˾Ȳѡ
иħӰڷһλʬǿߣ濴ľǹӷħ̬ͬ鶼ò롣
ǡŴšͻȻǳ鴤Ťֽţ˾綾һ˺һȻ󡭡ȫħɢͷԵһûһµĳ鴤š
λʬǿ׼ȵԷ֮󣬷Цץס˹˸롣
ڴ֮һִͺͻȻľĻʧصء
ˡǧɽĴӺħӰʵĳǿעֵһʱ﷢ӳ˵սʱһֻǳ˳ᷴ
ĬĬز²ſܵͨ۲սֵӡ֤ԼĲ²⡣
˺ÿֲʲôʵԶգܹһ֮ħսʵ
Ȼּ˵ķʽܻǿҵĺ֢ս֮ʩչطŤתǬá
Ͼº̱ܱȫûҪá
ҡ
ںħ֮󣬾Ȼһ֮ѹס߹ʬ
ȻĺսˣʩչȫʬսԿֲȻǧɽʥ˸ôصĴۣλʥ
˾ʲôʵʲô磿
ѵһĳǿߣ
ûɣɽܹѱ
㣬ҪҪȥսҿܼѡ
ˣɽӦÿ쵽ˡ
ǡǡҪҪѾö̷˵⻰֮һƬǺ죬Լô뵽ֺּݶ飬ѵǱսĲпӰˣ
սƽˣǿˣŪԶɱˣǵߡǵĵߣҲǧɽĵߡ
ͷգŤ첻֨
ս¿һӣǧɽͻȻɫ⳱ЮʥبĻĽӣңԶʱڶ
ƺƴע
ɽԮˣսʥԼǧɽǿ̾ǹɱڶƷǳƵ벻עⶼѡ
òˣΧսǽɵʬ˻
ѾѶǽɺӥŮǱˣͲ󼸻ҪȫɱǼϢ֮ھɵġٸǳһʱ䣬ſ԰ǰնɱڡɽˣ֪Ķǿߣȥûкô
սλػսˣͬǸսݲüչͻϮսʬ岿սȦŻᡣ
ʤ׷ɱٸ˹ƽĮ͸ĴȫǴЩħǧɽӡ
Ƕԣٸ˹ս޶ħ˫۳죬ɱ
ӥŮѪžʹ׷ɱɱһһɱһ˫׬һ˫йĵıʹԹޡ
һսǧɽΪҵһΣΪһΣҲдһ죬ʥѵİʹࡣ
磬ǧɽѾ׼Ҳܽĳ龰浱鷢浱ǰͻȻԼĲûôǿ
ңȥͷǾૣķشõѪ죬õʡ
ǧɽΪŮΪ񶾵Ļǡһ̡ġˡ
ޣҪʬѪծѪ
һг嵽սʱʬݲѾ˼ϣϳ壬ѸϲҲڳķ
Ҫȷڵʲô
ɽǰ֧ԮϵǧɽԵǧɽĲ˸򵥵ʾ⣬΢΢Ŀ˵ٸ˹ϡ
˵Ϣǿ
ȵȣǡħ
ǧɽ澹ȻСħ
ս絮ɳֽħԳûٸħսǰλˣԼȫӿϺɷ԰ٷְٶ϶Ϊħд
ٸ˹ͬ˿ƺЩǣЩľȡ
Ƭ֮󡭡
ȭųˡ
˭
ɱһɡɽѣˡٸ˹ٶȻ֣ħӿǧɽǿɱʬķ
ô£ʶ㣿
˭ָǧɽ
Ϲв죬ǽЩûٵǧɽû̽ǧɽħȻǸܵЩѹȸС
ħħĴħȷԼʶˣ뵱ԼͳŷսڵֿħĵһߣһȱħȺħ֪˽Լ̫ˡ
Ǵ˼򵥵ϳԼֵĺƽɽ׷ɱʬ壬Щˡ
ϸ˽⣬ߡɱʬ塣
ǧɽսԤеĲͬΪгսܰʬˣû뵽ʬԼˣôʹˮĺܴ


1606 岻
ʬĳ벿ӾȻ򣬲û̫ѿĻҳ棬ҺսսˣΪӶϺȷӵ
ǲǳˣǸоûսȥıҪˡ
ǰεĽ֣ʬǱʶѾɽĶ֣ûȫ׼£ǲϣܸɽٴν֡
ϲս͸ڵĶսڳ
ڵͳס˳صѹıƵ߶ģȫ³ƬƬĿĵ˿ڡ
ͬᵽǰλ˵ǿͣؼĿ졣
˫ļҶ񣬻ݵ͹˴˶˺ǿֿ֮㾡ȴԽĻɱ
ԴҺĲ̷ÿҪʵ¹սҧѪԡѪսչ
˲ҵս˼ѵ壬ޣѾ̤ս̫̫࣬ԽսԽ£ʹ
ڶȣô˼ͣ
ֱ
ʬĺƵƾ˽ͺֹסսһ߾˴ˣһܡ
Ļˣ⣬ʬˣллǵǧɽɽˣȫٳ룬˰ȫľ룬䳰Ū
磬֣˺ռ䣬֡
ǺڡĨȥѪںĿռɣʧڿֲĽ
䶢ʧķȾѪ˶Ľۣʮ๫ӴѸûп׷ûмգɫӵĳʲô
ⳡսЩǱһΣĴ۱ȵ׷ǿһ졯ҪأԼ򶼱аȾ
ҪҲûջ񣬼似ط˽ˣˡ֮ӡһϡ
ֻĪǹ
˵ǵܹ֮ռ䣬Ȼռ䣬ܵҲǴ˵еĵ
ϸ룬ȷֻʵ죬Ǹܵôֻ̬Լ˽ƫڹ죬ԼܵӰ졣
ħ壡
ǸҪ鱨ĬĬ˼ǣĬĬػս¼Ӧעķ棬׼ݸսԼʬ塣
Ƚٴͣôˡ
֮ʬƵӿǿڵ󣬰սڶǾ£ô˳۾ȥһֻ
ǧɽɽѾǱȻٸ˹ҲѪħŻˣҪӳ顣ս򵥵˵˾䣬ߴŲӼӿٶȡ
ݲǰ·ٶƺƵѹĻʬȫٿ
ǧɽ׷˰죬ֱЩħĲڳƬʣ׷ʵٸ˹ò׷طǧɽ
׷ҲˣǰͿ쵽ʬˣʬԮӣ߶߲ˡ
ǧɽ
սͳƣС֯Ȼ˽һʮͨɥⳤʱսУʮսսԡѪսС
Ҵսֻжʮͨʣʮ
ڸ߲
λʥ죬Ҵλʥͳ졣
ʹִʹǧɽ˵ģЩѰба񶼱ųĬڷа
㵽˭߲ۣʡ
ٸ˹ǧɽ졣ٸ˹ֻǼ򵥿֣û̫Ĵ
ħ壿
ܶǰˡٸ˹Ļش˲졣
ħ壿ǰλװӢΰˣӢʼɵգǿΣֵĸͣǷ˹Ŀ
˵˵аа˵᲻ᣬ˵ǰͬǰء
ֻħ壬ûݣܶǰͱˡħ壬ǲɵ壬ֱħȻӡٸ˹˵ĺƽ˵˵顣
죬ټǧɽĴ죬ûл˽Ĺȥһû뵽ħ壬û뵽ȻǱħӡ
һӣȺ壬ǧɽ
ŵٸ˹ħ壿ħӣ⸴ˡɽɱ͸ˣֶ˸ħӣˡ
һɽ᲻˵ɢޣ
ͬòǧɽǡħսԭס񣬸ɻа
뵽Լ֡Դӵͯ¼ǹһֱڳţ뿪Լ塣
Ϊʲôʶңʡ
ųײĿţսų֮һȫ䣬ǧǰҫ۵ǡ
ֻϧڼ˧սָӵǰϦսѪħĦ֣֮ǧǰҰѪħ峤ĸ³ϵѪս
ٸ˹ƽƽȴڳ㵣Ͷ΢΢񣬵һ֪Ȼ˶Ի͵ͷΡ
һŸԻǰ̵ӢۣȻȴԸǧ꣬縺ǧ꣬ҪôصҳϣҪصĹף
ѪħѪͳ۵˵⣬ΪѪħڣ˫֮սûмϹԼɱ˲ѪħѪħҲɱ˴Ĳӣ˫֮Ѫƺ
ٸ˹ֻǵ˵ͷͣƬ֮ͻȻ֣һˣʵĴˡ
Ͳ죬ħ廹ֵڣڻò֣ٸ˹һա
˫ഥĵһʱ䣬ٸ˹ͻȻһ¡
΢΢üҪٸ˹ȴѾ֣ɫƽֹʶ߬գķ
˴˼Сûע⣬Ͼֻǿ֣һռɣûٶ
ٸ˹Ŀͣ˿
Լ֣߬߬ûûǧɽѾʬ壬ϲزʺǵ档Ը⣬ɽԸɡɽûи֮ˣֻ໥棬Ҵɽֿ롣
Ķŵٸ˹Щ飬ֵԼȻȫ͸ǰˣǶһ̶īˮͬƽֱƶˡ
ǽħ壿ϣٸ˹ûٿͣǿƽĮû֮Ѿޱ̬ǧɽԸɽǰɽҲҽܡ
뿪Ѫħãʡ
汲뿪˰ɣ༸ˣȷе˵սļǧ󡣡
ԭ򣿡
˭ЩԼܣһЩԸܣ𣿡
ŵٸ˹ĮȻүɡ
ͻشĸɴࣺɽӭǡ


1607 ʿɥ
ǧɽڵٸ˹ĺọ̈̄иģֻЩѼĵر;ʯƺƵŶϲƶ
ٸ˹ûͨ񣬲ǻԻˣǲзϻܣܴߵȫߡ
ʥͬͣ޿պǰɽ
һսƷǳأҪĲˣǱչػָⳡս۷ǳ⣬ͽʥĵһսЩĸҪᣬѵãܷʧ
ǧɽƺƵǰţæµǰתЩԵĲӣжǱٸ˹ħջԵԱ
˿󣬲ţϸѯĳЩ飬̫ɣɽƸӣħ⣬òУòϸѯʡ
ɡٸ˹ǷĿģ
Žȹ۲۲죬ٿȷǧɽʬг𣬸ɽй֮ͨΣȫά˫ϵȵٸ˹ǧɽɽɽһµơ
ö̷ʧǵڶһɫʯͷŰ費ڣȡ֮Ǵͺˡ
ǽھö̷ߣѹˣ㸸ǰסľǣһľȫ龫򣬽һһ㸸ǿ׳
ö̷źɫʯͷ𣿡
㸸ƴס˾ǣ㸴龫ǣδԽ
ö̷ĬĬ˺ʯҲ˹ľǡ
ʯħеĳЩԲ֮ԴԴ
治̺˹ʯ̺壬ö̷Խһδεɱ
Ժ˵ö㹻ö̷ں̵ܶʱʥ硣
ܲܽʥö̷Լ컯ˡ
壬м롭ö̷׳Ĭţһҹ䳤Ǳ˹ȵʧ䡣
ʲô£
éҡ治ǹġö̷ͷɳϸš
Ķǽȴ¶˵΢Цžö̷ʵĺ󱳣شңԹ˭
ááö̷̧̧ͷȴҡͷ£Ҳ֪ҡ֪
Ӧһ¡
ţö̷ͣʶĻӦš
éⷢ飬͵һ⣬Ҫٸκ˵ҲҪԹκˡ
Ŷ
һ̣û˭˭һ̣û˭˭ǧɽ˵÷飬վǻֻᷢǼ˷ʱ䣬˱硣׺Ʋĸű
仰ʱ򣬲֤㳤ˡ
֮ǰɣǽ첻üס顣ǵĳʬ壬ɱʬ塣
ö̷ֻĬĬصͷ
ǽ̾ϢǧɽǸԴͷϴؼض˥ѾǸ漣һʵ͸÷ˡ
һǧɽı磬Ԥеĺ̫ࡣһ죬ǧɽʷҲǸµĿʼ
Ժ·ۣܲҪףǻšŬţҪ˭ȥΪΪԼ
ö̷ЩĻǽɻĻֻǻŸ׵ľǣĬĬطʧ
þõʧǣþõĻβͣһĨʻۣ۽ǵ䣬ǰ½󣬴˸ǡ
ǧɽĶƺƵǰ籼ڵĺˮѹϴأӿ˻ҵĶϴء
һ·ڣһ·ǰעĿ⣬ӵƽϲµĳ
ͬʱʬǧɽϢԼǧɽĲʹۣԶϴΪģ˷ɢ
ϵǣϢû̫ĺ䶯ֻиӵĳ˼
ǧɽϵľۼڽˣʬļ̤߽⣬ʮԼʥһӡ֤˻ƽǿԵ
ǣûܰǧɽ׻ʬ˴жһܱʡ
ʹעʹǧɽǿǼʬСɽ
˭Ԥϣδǧɽ𽥳ɳΪɽʬļΪɽбޣҲʬѪ˺
ĳַԣǧɽ֮սսڡɽȫʤ
ʬװ͸ɽһͷ˵ޡ
ϸ룬ɵóĬ
ɽǧɽһɹ绢ʧܵŻ
ɽõǷܵδĺ֢
ϾƬϲأӽֵƫѾٹ̣͵ִĵز
һʾܸȫ
ɽͷңŵ˫ʵǱʣѾصĹע˭δɢԸɽвǿʿϹ֣עɽ׳
ǡǧɽĳֻ᲻˼˵ĳ嶯
𰸣ǿ϶
ɽǧɽͬڰѸǿ߾֮⡣
ⳡ漰ʬ塢ǧɽʬཻ֮棬֮˭ûռˣӮס
һͻײһѷӮսı
ǧɽʮ򲿶ӺƺƵͦϴصͬʱǧɽսעʱ̣ɽɽһ¼ϲսĺ䶯
ɽʿɥ飬ԯͽͣ־˺飬ɽһɼ˵ľ⡪ȫսʬ塣
ǰսֻǿͷźսʵжĳ׽
ɥǣʥɽȡǧֻڼ׽棬񡯣򹱹ɽظ
аľ飬ͽʥʱۣʥɽڼ׽Ѿӳ˯иգڼȼ״̬
ǴǾԻʥɽʿиɾɥ뵽ʬ塣
ڼ׽ʬ岻Զӵʬ̽ħ¼ܹһԡ
ͺڼ׽棬˱ɽԵսʬľ飬ܼʥɽڲѹ
ɥţһǳԸݺ
ֻһɽ˺ڼ׽棬ʬܷ𣬵¸ȫأʬѲɻս£
ԡɥ˼ƣ쳣ʬĳЩ߲Ѫ¸峹ɽĺη


1608 ޼
ڼ׽¼ɱĿɿڴ
ϡǵãǰʬ巢ġ桯սۣԡѪսøᵽʬ͡
ϡǵãʬΪڼ׽¼Ѫս޻ʣŭսħʣøɿʬʽڼ׽ļȻ
ʬϧ֯רԺڼ׽׷
ս۳꣬䶯˷𾪸塣
ս۹ħ嶼ʶʬԡڼ׽桯ļɻޣⲻ־磬ʵʵս
Ȼʱ꣬ɽȻ¸͡ڼ׽桯ֱ˸ǧֻľ֡
ǸɶⲻǴǶ
ɽ˾ٵͬڰʬǰýصĺߣݲȣݺݼֱ̤ûаʬ
ʬϾǻƽ壬վս˵һ۷ʳͬħ嶼ò棬ֹ֣ϡ
ڵʬ¶桯ļᶨ̬󣬲ԼͬԵŽɱڼ׽档
ʱ꣬ɽȻٴƳڼ׽棬ǴڿҪսסɽʬȫսźս
ɽʵжչʾʲôС޼ޡ
ǡ
ǧڼ׽氡ô˾㤵֣
ɽŪģ
ѵʾӤĸﵷڳģŹֵɽЯģ
ǧڼ׽棬򹱹ɽͶţڳǣһ㱡񣬲Цɣա
ɽɳķ򹱹ɽźǱڰʵźþûصɽҰּ䡣
ͬʱǧֻڤźڼ׽뿪ػϣӵصڶǱУ˹ɽͬλ
ɽźڼ׽棬Ĵɻ䲻ҽܣѡ밵򹱹ɽ˭õپö١
Ÿ϶ᰵѼܲǱνﲻôĻװߡ
˾ӤǷɽǲһˣڼ׽涼﷢ˣʲôǲҵģ
֮治УɽӤֱǾ䣬Ҳֻǹô͵顣
ɽ
¾Ӥ£¾Ӥ֯
ʬ᲻Ѫɽʬ֮սǲɵˣ꼸ʮ꣬˫ʵ
ϲ½ҪඣкϷˡ
Ѽڼ׽棬ѶѶ٣ⶫǱһʬ嶷ˣҲһ֮Ԩһѡ
ɽļжװ⣬мĴѼǧֻڼ׽氡㹻⡣
֮Ԩ
ǧɽս۵ķ糱ûȥڼ׽¼ٴκ䶯֮Ԩͬһɼײ˽ʯϣˮĭʬȫΪ֮ڡ
ǰĺڼ׽ԭɽӽģ
Ⱥ̫
ǵҰˣˣ
Ŵƽ嶼Ҫʬһ棬ɽ̫
ǧڼ׽棿ɽõģ϶й
ɽóǧԼ϶˽żǧ
ɽɽʬս㣡񽻴
ʬµȺ鼤ܣڣи߲㶼ֹסĵŭڣֹסŭ߳ɳ
ɽڷͷԽԽʢݹɽǰ󼸸£ĻԻͶǽڼ̤ʬĻϡ
ɽԽ󣬵ͬʬĳԽء
µһս֥ĮȻڣɽļսȫΪʧûвɽͱǰ԰Դ
ѹʡ
ɽ©Ҿ߱еʡԵǡڵɽַ
ΪΣ
ɽȻſ񣬵ʵʬôǿɽоӤһʮʥ׾µġ
ɽ޶ȣӤƫ棬˫ǲƵ͡äĿֻȺʤˣҲǲʤ̫
ο˵Ѫħɽעɽ޲ǿ⣬ϸ룬˭ĳ֣˭һ֣ᣡ
ڵɽѾ򣬾ӤʵС˭Ҫɽȫַ֮ǻǲᣡ
ֻû٣ȫǿǻѡȴóȻ֡ǻǳ֣Ǹɽĵһſܻڹؼʱ̼ˡ
˵֥ޱߣѪħ壬壬ǰǽɽǳҳᱦⷽ棬
ˣǻᵹһûشһΡ
λսЩ꣬ѵ͸
ͬĮȻڱȫ׼ҪôҪôͻɽҪôЩֲսɽǼ
ֽԣλ˵ǧɽɽڼ׽֣ȫĿⶼ۽ɽ˳ž۽ˡǶɽ⣬һǸܲʧܣӳ飬Ϊ
Ѻʬʶüۣ΢Į˭ûпڣֻƽµķۡ
ȫ¾۽ɽȺ۹עˣɾӤʵ̫ǿˡ
һ֮ӲʼȫˣѾչʾĿֲɽǧɽˣǣ˵ٸ˹λѲ
Ҫɽȫİգ򡭡ɽȻ̤۷壬սµİƿضϴء
ǡ˵򵥣ѡ
ĳڵٸ˹ǿԳãѪħ岻չ׳󡣡
ʱһλ˼Ҵǰǰ㱨Ӻˣ·ˣԺ
ʬۣźۼź˸ʾ⡣
⣬ǵūȥ̽ӡ
ﻹлλӣһʡ
һֱɢʱ̣лáʬʲδ̫ࡣ


1609 ֮
ԺڣʮĻӡ
ʬĻӣһѪ޽ӽʬʵߣһʬδϣͬʬյȺ̳ˣ
ʮˣأģָν·ϣָԽʱµ˺
ʬʬżرȥʮƽصͨܽս½
رٻ価ع顣
ǴʬıԽգЩֿܵʮʶʱʮ꣬˥ˣڻʱ˾޴ķպʹݲУڳ֮ضȻԣǿָЩ
ˣʾ뿪
ˡǿĮԽӲ
ˣ۲źϢʥܻ񣬿ӽʥѾ꣬С
ҵˣ𡣡
Ȼ˿âã
׼Ҷã֮ڱȻʥ
񣿽ʥ
֮ڣ
ڣֻħڴˣᱻƽȴĻס
ʬɣʬİʥɹʥҪ棬ɱ䣬Ĳпῼ顣
Ҫɱ䣬лʬ䣬¸
˽֪ʬ
ǺȻ½ʥ
ôνʲô
µյ㷵½ִ񣬱˼ǶΪ׼ġȱ뿪µ԰ݷãӦû׼ʹã⻹ػʥ
ޱ飬޲̧ɫ˲ϵĺ·ϣ˵顣
ӹˣսĲпᣬԸһϵ»ѪԡᣬŲ
֪ӤϹѾ䣬ΪͻȻ֣
˭˵¶β͸һ֣ＸӤڣȴһֱĴ˵Ļ񡣡
жǿ
˵Ӥ޽ӽŻʾ˵ѾǹŻʾ¹أɹŹ֣򲻵ѣ㾡ȫȻʵ
ĬЩȸ˵һ˵
ţҪӭ˺Ŀ⡣
֪ͣʵ壡
Ѿ֪ˣпܾĵ塪ظ
ظĴ棿ȷ𣿡ǲ֪㣬Ϊ߹ͣû뵽Ȼ͹ˡ
ǡظѾϹ䣬ûκκۼѪľҪѪҺͻҲ˵ڣ
ˣҪȵڣ
ڣºظ֡أǱǸĳ˾Ӥ켣ӦŸεܡ
ȷʵܣһͲ֮ӣ
Ŷ
ɽ֮ӦôڸܣӤ塣֮ҪôУҪôı
ͻȻ˵仰ú΢΢ɫ䣬̶üͷ֮䣬ʶץסʲôϸĥҲͷ
Ҫϸ۲ڴڼ価ס֮ǳУıǶ
˵¡̫šԲ󡣡ԽԽоңֱܡͽ֣
ͷĬĬ˼š
Ѿʥˡ
ʲôӲı˼ֱ仯
ڼǰʥ֮ӭսڣһֻ۾ڵͲĴУʵǳǿ
΢΢ζ˿˿â
ʥ𣿣ȻԼǰ棡
ڵѾ濹ڼǿˣ
͵ڻǵ˫Ѫ
ãܺãһֵӵĶˣڵԽǿԽֵԼԴֵԼˣ
ܵѹ𣿡
Һκս
͸¶˺ܸĶ̺ʬ߰壬ȫ򣬳ԽͲڻ¡
Ǹ񣬺ܿž޲ͺɽ½ͽԹһУΪʥҹ۲죬ʥܾܿ½һ֣Ѿ½ʶƽңƳɲ
ǿ㣬͵Ϣͨ壬ĸƢԣԸǽˣٻһЩʥ䡣
뿪սܶˣ̫˽屻嶢ˣԭݲ˽⣬ʲôıŪɳ׾Թޡڵӹúѣǿȡ£Щ㻹ʲôϢ
һϢҪ

ͽսʵǸ⣬ɽս֮⣬ﻹࡣ
ûв˹ȵľº˽˾
˹ȶλӺͽش⣬½ضֻ̬ȣԼʱҲоΣһûԼִС񡯵Ĺؼʱ̣ûй
ڿҪġԻ¼Ҷԣʥ˺ܿǵ硣
ϸ滹˵ͨĵطôģѵռ֮仹ĳͨʥΪβϧ͵Ƿ
ֻ¼ʵʥصһʧ
ȵʡ
һֻҪҵЩ˾ҵ𰸡
кܶࣿ
ҸŵùЩȫرʺͳǿ츳м½˻ʴˡҵǣץǡ
ã
ɫâɰͰ͵˵˾䣺ʥӵߣʬӵߣʬߣȫң


1610 һյ
ս磡ϲ
һƬŢǽһȫˮݵĺͯŢݵĲΡ
ɫ԰׵ŰֽϵˮݶԵðɿݡ
ĸཬĿͣľګ
ôƯţǾʬ
ǡ
ĳ֣ƬޱߵıʪؿʼۿɼٶȡήšһƬƬĺڲ֪ʧȥ˻ʧȥӵڰиɿݡ
ϺеƯеĳţֹߵĪƣֱĻ˯ȫɿݣǱС
ʹĵ
Ϊ԰ʪ࣬ȴǶħǣեǣֲǾȻ޷ĿԼѪڣ걻ʳ
ڲİʥδѡ
صĸɺԡǧĵ㣬ͯ԰׸ݵϢлָѪָԲ󣬲ȫˮͬڻָɫʪ
ԹͯӻˣĴˣԷΪۣһռѷ죬ٵս磬ϲ
͡ɳӺͯ԰׵ĴݼƮһȫˮΣ͸޾Թ
Թļ壬ֺ֮ӣԹ壬δɱ¾ôִҪɱĳˣ
ħĳɽկ
һҹ֮䣬ͨկӱկеȫ˵ϣ˽Ӳʬ塣
ֵĴկŻİܣΪڰĹֲָ֣Ҫ⡣
ĹѾ˰֮ã¼İܵĴںڰ䣬ɭɭ}˵ĹУëȻ
·
Ƭصŵպڶĵӹĸ
Ⱥͯö٣Ϊգ˼ʹĴۣſռѷ׹Σصħ
ڳšڲ䡣
Թޡڵȴ
»صս磬ڷԼٲκԼκοƣ»ָɣܵʹҪ
͡Ҫ𡭡
ϴأɽ
Ѽڼ׽˳ڰзţץĳЩɢ޶ĵѰңȻԼãͨȥ˵ܻ
ǧڼ׽汻Ͷŵ˲ͬɢɢķɢ˹ɽɽΧչĺܹ㡣
ֽ滹ŵ˺صĵط
һڼ׽ܹдһ֣ǧǧǿԼɽ޵ķ棬ܹɺڲԲδΪʬһجΡ
ºѰ棬ǧɽĴ󲿶ӿԽϲͦϣԽɽǧɽ֣ȫִɽ
ǧɽɽڱڤ󽻽ڳһأ淢չ
źƺƵӿǧɽӣɽڳĬйעţˣ͵ľ޷Ԥĺûʧ
ܵ˵ɽ²ųǧɽڼս˵Ľ죬ɽصʵڽĺĻ˵ܻһ˵ɡ
ǧɽǧɽѵºɫŹ֣Ǵż˵ζĿɬû뵽ǶҲиǧɽսһ죬޳
Ը͵ľǶԵģ򡭡ұҡҡͷصȺۼɽĶǿҪôĬҪôҡͷ뿪
߽ĭ󸱳ϣӿشǧɽӡɽƼѾˣӽһħɽҪսĽˣһҪѡսӡʵˣ
ʵΪʲôƺһ
ǾһϻĻܣӲɽԭս磬ģûͣⲻǻɶ
ͦĽǡĽأնȴ봿
һֻԣһֳγĴ
ĽʲôʲôĽġ
ĽͣĽЩ顣
ˡ
Ц°ЦЦ
ĭһ̾˲ǧ갡һֱڹ仰˵Ǹǰ쿴̫ˣӸ֣ִˡ
ЦĿģСѾɵû˻Ρһηĭͦ˼˵ֵֹģܺ档
ⱲǵѪùˡ
Цʵô뿪
뿪ȥģ
㰡顣
ĭĬ˻ҡͷ˺ģϰ˵飬ı䣬̫Ѿ˵ˣҪˣָôأҵ졣
Ц
òƺǣǿ
˽͵ļλֵѣص㣬˴˼䶼ĸ顣Ҫ˵ԸӦþĭˡ
˵˴ʶڣûͣ¶죬ϲϷŪĭĭϰ͡ʱ˵Ļʵϣ˶֪
Ϻ޲㣬ûµϷ䣬浽Σʱ̣ŻĲ벻Żͬ
ƽã榺ȻԹӡ
ĭɣҾһɢҰˣʲôӡ
˵ǻȥ𣿡̧ͷ鶯ɽϿպبƺ鳱ƽĿ鶯γ
ȥ˵찡ȥ϶ǻȥģ·ߡܻȥʧȥܶϤס
㺦𣿡
ĭĬµɫһƽ
榾þõȴĭ
ʵô˵ءÿ˵ﶼһյƣЩˣһδȼЩˣһȼעһ׷ѰҪ׷ѰŵơǰǰϨҲգҲգ޻һӡ
һյơ޻һζĭζƵȼ𣿡
ĭе¶ǳЦݣҰϱˣⱲ͵ˣǿģһ롭ڲ
榿ĭϵЦݣҲ΢΢Цˡ


1611 ŵԵ
ǧɽפɽٴαæµ
ǧɽøӵĿɽµ滷ͬǱ˰뱲ӵԹ䱸
ɽϡԯԳ棬üƽ̬Ĵ䱸ȺǵҪ󣬲˴Ķ飬Эǧɽؽ԰
˭ףǧɽͬɽں϶͵ȮҪȫµĻһһϦܹģǿǿı¶⣬ⱻɱġ
ֻͨȥӴȡǧɽ߲Ͽɡ
ɽ˵ٸ˹һμ̵Ļ棬һƽ̸ɽᵽ˵븴ӡ
˴μɽֻǵͶ
һɽо˱ųصʹĴܣʵ޷򵥵áûС
Ҵʵɲ⣬ֽ׶εɽ̫Ҫսˡ
ɽ򵥵̸䣬ʾعȵļǧɽϾɽоӤ򣬵ٸ˹ˣС
ɽ뿪󣬵ٸ˹ټͳ켶ϵĸ߲㣺ɽĹǵĶ顣¡þӣһ˭ڿսɽȨʲôݣһϳ͡
ģ֪ء
ǽ죬ʾӤ𣿡
ٸ˹ʥɽ纣ɳӿ𺳣⣬ӤӦ档
ӤĴ棬Ĺޡ
ĴڣԼĹŹ̫̫಻Ϊ֪ܡ
ȫػɽϧ룬ǷŸ޷Ŀģ
ǽɳţݣӤ᲻ų⣿
ӥŮӤսЩ꣬ûħԣ˫һֱûʲôʣӦòųħɣ˵Ӧøɽ״Ҫ¡
ٸ˹ȻԼö롣
ΪǧɽļˣΪڼ׽¼ɽһӣɽһӣϴһӣսͬһӡ
ǵĿ۽ɽ۵ĻΧɽ·Ľ㡣
ǿɽǿƣɽѪԣɽͷơ
Ȼ١ʬ塭ѡ
ư̺Ŀֲ
ʷһʹ㤵Ļػ
ɽ֣ǧɽѣпʵⲿǿлţǲòٻعͰɽķ˾æµڲͬĵط
ǧɽ߲ȫ£ڶǽԳල£궯ǿ뱱ڤشסģȵؽ԰ָԪûɽԭסͻ
ɽԺǿڸ߲ĸ߹ѹ£Э԰Ķ鶼ĬĬظŽ裬ûиǧɽйĽ
˫֪ദ׶һΣս׶ΣİĽ׶Σ˫һ֡š֡Сġ״̬ദš
µıչ˸ָҪ˵ʵȻд似µ֪ͬʱʥľԼĸ
ѲԼգΪһ˵Ļع顣
ϲˣõġҾ֪ɹġ΢ЦؿͻȻԼǰĺˡ
µ뿪ͻȻĻع顣
ߵƽƽϢ
Ͳ֪ʲôܵĸı䡣
һһɱ䣬·ȫ»ع顣
ǸվǰȴλðĲʵ
ţϸָоڡ
֮Ƿ
ͬ׹ξŲͬʱš
ͣƬлл
ʼûкڹľǵǸ뿪Сɽ˸Ϊͻֺ磬뿪˵ɱ¾磬˾ʵ
ڣԺҲûк֡
ڽ죬һ̣ȴǸлŵľлһһ̣Լ֣ǻս
ͺá͸֣ӵġ
뿪ˣ
°ɡ
ھųǳɹҳֽ㲻ıµĳӣ߽һʧ
ֽ̺ʱǺԨȫȫıۣ
һ׳ʱҵչǰ
һ̣ʱ䣬磬Уʱ˽Ǹ׳
ȥȥȡȥӶᣬȥ̡
ֱعңֱڶɱ
ֱڣԻطʵ硣
Ҵȥˣһȥ£Ҷڵ㡣ʱҶΪˣ㲻ĬĬҵߣӦиԻ͵
ȴȻˣ뿪ųǵһ죬ѾˣҲٻˡ
ţʲô˼
ʱͿռ壬и㣬ҿҵȻԶʧκǰ
³İУعңδĿ˷ƽ˹䶨
£͸£ҡ
ʲô˼뿪
ɽѾ˵ˣһӰӣȥʤʧܡԼֻԼûޣڣԸΪԼһޡһԶ
սδ·ѣɽδսϣҪٵĲ壬ħ壬֮ıȺ
վޣǿӢҲ㲻İ
ҪӰӣһ׵ε˶֪ĴڣֻܸõػȥߵĸԶ
ңԳ˺ԡ
ڣܹӰӡ
ӽһӰӣԶţһػţٳǰ
ǳĬԣȴ˵̫̫ࡣ
Դǣм¶ⷬȴ͸źصУԼᶨΡ
΢΢񣬶Ŀǰģһʱ֮䣬Ȼ˵Ψ˿˿ůĵӿͷӿ˫ۡ
һӰӣΪ֪Ӱӣ
ʱĴߣע䶯£עҪӵиʵעǧšǡȻһľ
Ըѩҡҡ
ԸΪӰӣ
ŵԣ̫أ̫ء
ͣҵѣ۳ɹʧܣԸһȥıң֣һգ־ǳŵԣһݺصŵԡ
Ļţƽ˿ȴ˵仰
ӣ˼ĳŵ
ʧµŵԣȴþûص͵Ķϣصĵף񾭡
;ԭأĵĴиӡ
Һεºܣҡεºܡ
뿪ҲǿգͣʱıԵ۵ӣŬĳɳŬѰʱռ㡪ʱգ


1612 İ
ʱʶͻȻٵź
ɫٱ䣬ʶ̳磬۵ɽȺ
ɽȺȫξ֣߿շȥǱӴûǳĺأܼȲʮס
ʯɽֻɽܿ徰
ļأӰʯںںͻȻӿٶȣ͸ϵʱӰѾȫȡʯ
ӰŹ̬˫ֻż򣬴׹
׵Ƥë׵βͣɵĶ䣬ǰӰȫȫͬûԵĸı䡣
ǡ
ӰϢȴȫͬ䡢ǼšǾİӰȴӰ
ˡʥƽվţƽĳܲƽѩ׵ϸ΢ĲţʾĵĽš
Ǹɵ𣿡Ͱţ۲š
ӰϢǳңͬµĺӳӿֹԸܳڻع飬𲽵ƽ
ǿܳӰϢܻ񣬱仯ǳľ޴
֮󣬲Ǹ߽𾳣Ҳǰʥ
ЩҪҪӰĸоİֱͼĸоĪĽꡣ
ͺ񡭡ӡеӰڽнԶ
ŰɣҪؼʱ̡ͣǵҸ˵Ļ𣿣
ǵã
ٸ˵һ顣
Ӱ˭ǵãǹͬŬҪӰϤǣϿǡӰŹҵӡҶ㾡Ͽݡ
ˡˡˡβèૣĲָӵצ۽Ҳ㡣
ĵȴĬغ
ӰļڻָŹϢڻָƽ
ûаҹûʱ֪˶ãʱǼʱ䡣
ڡ
ӰϢ䴫ϸ΢ĺӰظʯɽӿӰ壬˽Ӱڶˣ
βèȫڽǰһҪȴ¾ضţĵȴš
󡭡
Ӱɿ˱˫ۣھĬ̧ͷһž°𪡢续գ³ͺ;βè
ǡ䡭䡭
㣬̬ȴ쳣䡣
˫µտȴ죬èͫ͸ŵǳǵĺ·һۣҪ䵽˵ĵףǻᴫݳ޾جΡ
βèͨĿഥ˲ʧҡ
Ϊ޷׹ξоޱߵĺڶ޾ĺڰԼ
µجи֣侳񵶸ǰ̵ʴʶ
ӰӰҪȥģ
ĸװ
Ҳǵˣˡ
ҵĺӡ
βè̱˫۽գʹĵšţڿµξ޷԰Ρ
Ӱèͫ˸ųǱ䣬ĶžβèͻŴԼصĲǣ͸ɱ⡣
βèجԽԽʹ밧ˣڲанӲצץסԼؿڡ
ֲξʵξԽԽԽԽʹࡣ
üǰӰӡɫʣڶɢűİ
ȫճ˵ĹŮǸ޲ԼߵĴӰ
Ӱ䶢˾βèܾãϢ䴫ϸϸߣвмᣬЩĺ
Ȼ󡭡͵ʶ塭
ͰվԭأӭӰͶĿ⣬ӭ˫İɱתӡ
վţҲƽĵȴš
ӰаӶסͣµǳجΰУҪͨġ
ʶ壬ȫһ֣ξӰ죬οʯξɹˡ
ξѾû̫á
ӰĶţⶸȻأһĨ
ǲԼʧܡ
ǡſšžĺͻȻһ˿ĪĴǳĶҿһǡ
Ȼ󡭡
һİϤͷĺһһĻʲôһһʲô
Ĳ׽Ӱ۵׵˿ãʱ¶΢ЦſǰӰӭ
ӰȻ裬ʶĺܾСè۵漴أë׵βתбš
ͣǰ΢ЦſĻ
ӰĿţ䱸ĵִţֵǣԽԽϤĺµ
ʧļȴãеػأһһ飬ʶڻҡ
ǡĵֱȴĸǰ˲ǻˡ
ƽȻٴǰӰٴκˣ֮ȴĬĬͣסֵĴǰˡ
ӰӭؼҡԼģһһһ֣Ķ
ӦӰϤĶҲӦ޷Ĩ㡣ͼŲܹȥֻأʧĹ
أء
ӰͣĶ۵׵ıľã΢΢ͷĴ͡
õĵȴĬڴ
΢ЦȥᴥӰա
Ӱûж㿪ûеִã磿
񼤵һһʱžβèӰȫ磬صչؾɽȡ
βèξѡ뿪Ƭξ֮أӦһҡ
ӰĿͣãУİ˵ϤУͺǡ
ЦŵӰСǣֱסӭ
ϤϤػϤůӰӵãȻİϤĸоȴڽ
ǲ˼䷢ʲôǲþʲôԽԽϤԽԽϤָоʵλãλʵ
磿Ժֳ︡ĳƺ
Ӱš硯ŬʲôԻ񣬺ȻԼȻסǰˣԼϾȻ΢Ц


1613 ֣1
ովһֻأǰļ䡣ҪżҪ£һжӰ۾ԼƽȻ
ڵӰǳУǳ˵С¹κβȻѰľٶˡ
˭ӰĻ룬ǰԼϤ֮⣬Ժ澹ȻؿհסԼԼԼһУǲ
Ӱˣλػ㼸ĸס
ĸףӰԱߵľβèüȫİ
עӰĮԼĨ˵ǵ
Ըⷢ飬վǷˣӰֻأҲȥУӭոµĿʼһеһУһ
Ѿǵ괿ӰһȫµİӰ
ΨһοָжǣӰУȴΨԼ
ϸζֲ֪ǸԺǸΡΪӰԼ֤ǰԼԽĿ̹ĵİ
ҲʶӰĮҡͷ
ǲżҪǿһһֱߣһԼ
ʲôطҸոʲôط
ɽĵطǵļҡոҵ۾ǸĿռ䣬һֻصĵطָָԼ۾
ӰüͣûŪһ仰
ȴ棬ոֻأҪҪϢͳſ磬籡
Ӱʶľ裬ʮףĿ͡
Լĸоҿ𣿡ѭѭա
ӰԺܸߣ͵Ŀﲢûͱ䣬ãĵȰο£Ӱǿɣ»صʯ
صһԴĹԴ󽵡
Ϣһ͵ʶɽ£ûйֵĿӰ㹻Ŀռ䡣
ӰͺܾãͻȻֳ嶯ҪסݵգеĪۡ
ĳ嶯һţӰڻлͣػصɽ
ոֻأԺһƬհףҪ㹻ʱܺͻ룬ӦԼȫ塣
͵ʶɽ£ĬĬصȺš
ΪԼΪ˾βèΪӰȫĵϣȹΣյʱڡ
ӰͣţӰٴѣӦܸϤԼܻЩܡ
ںڵķչҪԼĲŬ
ɽβèʹѣĬĬڵϣǳЦǵˡ
ͿοţǵңǲȫʧȥЩʱ䣬ӰЩʱ䣬һж
ɽ¼ŷͣսעĽ㡣
ظɸڲפǿӿ빱ɽ˰飬Ƽڴ˵Ѿʮ֮죬漰صĴСɡ
вѪħ塢ħ塢壬̹塢ֻʥ壬ԼĳЩ壬ݿνǰ
ݲȫͳƣڹɽɢȺѾﵽ˾˵ڣаʥǿǱ
ʱΧɽļ۳ӿͷµڴţڴɽʬȫײڴɽķڴʬĽڴŻʼײ
Ȼ
ʱһĹȥһĳȣǲ֪ʲôʱĿĶϲҾͻȻðˡ
ڼǧɽ˺ͺڼ׽¼ɽûκξٴ룬һ˼ؽأ޿ɺǣֵʬѵĳĬ
ֱǻٵĻȻ򣬾Ȼˣ
ֱǻʶ˲ʬ塭Ծ
̽飬ʬȫϣ֮Ԩʬӿʮϻ糱Ʒǳƴ󡣿֡¡Ψ㡯ĸоҵȣûʬļ
ʬѾȫ嶯Ա
ΪγٳٲϷ
ͳ˧Ⱥ˲֮ԨΪͬİ
ڵȴʲô
ʲô
ǡΣ
ΪΪƽ壬ˣ߽Ͽ϶ĳִƻӹɣû˻ỳǵ
ԡ
ȫ̽飬ĬĬ²⡣
㾡ûзʬгס
ͻȻİѰİһëòģŸɽ̽顣
𽥸ǹɽĹע
ʬıʲô
ˣٳûдڵʲô
ʬ·ңѸǸݽɫյһɲϡ
Ԥʬ϶ıʲôƻҡϵԽãƻԽ󣬶ɽԽǲ
᲻ʬǲѾǰжˣֻûע⵽
Ż˺òʬжô죿
ɽµٴξˣ֮ǰͲʬ죬ɽʱϢǡʬʱҲ̫ˡ
һˣʬ徿ڵʲô
ɽɫ飡ɳ̽ӣ飡ҪŹκκε˿
ǵȮϹֱ뿪
ҹȥϳĬ뿪
ȥȫȥҪʬأܲ鶼Ҫ飡һʬļ֡
ħȥǧɽ죬жϲЩ꣬ӦЩ𡣡
𽳺Ѧ쳽ĭѵºȵȣڶǿ໥Ŀ½뿪¹شǶܵŨصΣܼɽˣʬ嵽ıʲô
ɽüĿϣػ˽ǰ֮ǰĸλʱ׼ӭսڤȫ򹱹ɽκο鱨ѼʬټҪµˣκοܷŹ
ʬѾˣҪôıһȫֺƴĽ˳Ŀһɽ׻ǡҪôڳﱸĳ־ֲ˵ͻɱжڴѹɽͷʬ
ͻȻ̧㣿
ţɽԼұɫٱ䣬ԳĬ֮̾ѡ
Ҫ߳ŵħԵȶ͵ضסȻͷ


1614 ֣2
ԯڵⲽжʬڹӪգʹɽͲס棬ɳǿ̽顣ʬ·Ͻɱ𣡡
㣡㣡Լ󣡡
һļƻ˵
Ҫƾͼƣ
УǸﲿôƾͼƣʼջᴦڱ档ʬȻƻ϶Բߡ
᲻ˣʬ塭ôƻ
ʬǣסǱˡǰ϶ı̽飬Ϲ۾˶䣬鱨ʬÿ޼ɵĲɸģͻǳ̽飬пܾƻ˲ء
˷׷ۣԽԽգò⡣
ɥִֿ̧ۣԣʬʵڲ˫ؼƻжɽศɡ
벻㡯ǻûڰ·ɱ뵽˵㣬ɳ߲ǿǰȥƾͼƣɽƱؿ飬ǽû֡
ţԽԽˣôһ˵ҶЩˡСʬ壬Ⱥʬ澹ȻԴġ
ɽ¡飡Ҫ飡ɽԴУ۾䣡κξж鱨ศʧȥ鱨Эڰһ롣ɸۣȷ鱨ϵͳ
ʬڲжĿԺܴڵɽĿҲУǲΪš
飬ÿֶӱϣ˴˼ǿÿʥжͳһжɶϿʼƽԵ̺ʽչ
УϷֶж֮ǰڶ֮պۣԱʱ̾ȼýӦ
ſɽɽսݺ¡ת
ػϲ㿪λǿ̳أսȫӿָλǷױ
Э¡ǧɽ£ɽʱ̽ӣͨպۿԽɽ˶ϴءԵ̺ʽϴƽȻŹڲ֮Ԩ
Ϊ㡯͡ɽɽòǿݹȴܹ֣վϹϡǽɡԨħԣʥԴӣĭʮλʥսʮλĸ߽𾳸
ͻֶӣÿӰˡ
ͬʱΪֹɽ⣬ʮڤɽӲͬλ˹ɽظѲ쳣
ٸ˹԰ݷ˿ɽ̬ԸЭɽشķΡ
ɽ߶ΣȫȨǧɽױ̨⣬ıϽơ
ⲿ۲죬ɽڲɽȺͻȻĵģ䶯ֻǿǸģĵȻ˸е񾭣ȴûڼҵĹע
Ψ֪ɽ칲
ƣʪ
﹵ݺᣬƸӡ
֦
鲼󸣬䡢ʪֳа
ϸľ£һĹ֣ǵز˺ѳķ϶ڰ䡢ž
ﻷأһλʥݾӵĳѨɽɱִУڷѡ뿪±
˿հ׵
ֱ·±аռ죬ڰ䣬ʪԼҪ籡ȴֱĳѹƣûʴֲꡣ
ѷżųʮߺڹףÿڹ׶԰׵Ĳţĳַӡѹ
ÿߺڹԱߣİһλˡ
ÿ˶ŰʥϢŻֺӴɱ
ɽ춯֮ûãһֻѻ۶Ԩײ˼ɽ಻סˣѾʼж
ʮλ°ʥ̧ͷ̵˸а񣬵̬ӲгžηֹڽӲмŹ
ս磬ʵݣʥԹ磬ǾȻ˹˳԰̷̬ڹס
泾ʲô
ԨĴζʲô
Ťѷ죬ѹƵ
İʥĺڹס
Ũҵصĺڰ
һءһıһֿɱ֡
źǣɽûзĶء
Ϲ˳ɽ˶ϴء
ʱһһȥһһҹߡ
ɽݷĸ̽飬ϴصճŹڤɽȺɽּ䣬̽Ѱſɵɽ̫Ӵ
ʱ̽ն˳Ǳ붫ϴء
һ죬ల¡
ɽֶ֧̽ڶϲûκջ
ڶ죬ల¡
ֶ̽ڶϲΧõȮķֲټɢɱ֣Ѳ
ϧûջ
죬졣
ֶ̽ö͵ȮЩڶϲӪѲʬ弰ҪȺĻ
ûջ˿
ֶӶֵĸо̫ƽˣƽǱ˲ùۼƽ˭ڿΡ
ʬɽ֮ĳޣǼǲȡжɳעɽɽûκξٶ
죬ֶ֧̽ӲԼͬϲȦӣϴͦʵڲУƵϴͦʬ̽顣
ܲ֪ǰ·գ뿪ɽΪΣ밲ȫǴ˿̼縺
뿪Ϊ̽գΪðա
鱨̽Ҫزʬк춯Ҫȷ֮ԨǷзļȷʬĸ߲Ƿ档
ж֮ǰǽϲѷȥѶš
ǧɽȻϲ֮أܵޣϴؾӪЩܹ꣬ЩõҲЩֵεˡ
죬֧ͦϴء
ϴأķΧûб仯еĲпն񡣶ǽɰģĸодϻϣӦûܵʬȾָ
ǡ
ˣԽ֣ʬ嵽ڸʲô
ڵ㣿
ǵ㣬δ⳶̫ˡ
㶼ϹˣΪʲôߣ


1615 ж
죡
֧ӿʼÿ֧̽·ߣĿպ۽нתƣÿ֧ӶıԼһ·̽Ĺ켣·ķλּ̽顣
ĿǱⱻ׷١ⱻֹɡ
ˣڸʲô
һû鵽𣿡
ʬڵʲô
ǵ㣬߷ŵ̫ˡ
ǵ㣬ʬΪʲôû
ôоǺˣˣʬڰڶأΪʲôָо
ɽ治ɵֽٸλĶ鶼иˣٽȥǳҶҪɳˡ
ͻȻĬĬֲԤУʬʵͳˣֻûб֣ȫڱ
Ϊʲôֹ
ڵ飬ڵ飬ɲ֮ԨٳٲжΪʲôʬʵˣ
ԤĿǲ֮ԨѾˣ߲ǿѾڸע֮ǰ뿪氲ԭ򡣡
ԯҡͷǵһֱʬأҲʼͶţܿĹע̫ܣʬҪɽҪɲӣƺƵôڣȫսǵǵľµ㲻ע
ɥͬҪɽлʼ֡ʼϢ̫嫣ôأй¶һʬ뿪֮ԨӦö˲
ĬŵɽȺû硣
˵Ķԣ֪Ϊʲôֻ֮ȥΣУΣСڹɽ
ұǲòϣδˡʤ̣оӤǷ˾裬˶Բ֮ԨĹע˱
ͬʥĲ룬ʬվǻƽ壬е̣ʵǺǿǳǿ
ǲԴУǱǸһʤ
ҪȡʤռȻȻѾɹˡ
ɽ˽Ŀ⣬ɵֹǡ
Īǣ˷
Ȼ֪ͨǰ̽鲿ӣСССģٸʱ䣬鲻̻ع顣
ʥȫ˵ģйڲܷɢӦʱܵͻ
ɽʶصʱͬʼ˼ǰľƣʬѵˡ
ڣ
̽жչĵڰ죡
ɽǺ͸ڴľ䡭ˡ
ϴĵ̽Сѡ񡮽ƫ桯ȡһֶΡͻϮϲһȺ
ǿƿƣ̿ʡ
ڲʬǷϲ֡
ŬڵõϢȴһϢ
ϡĭȵȰȫ
ԹԣҪӢˣѵʿĭ̧ͷ˻ѪɫĻ૵Ƹ簡ǵøĹһ
ٸ˵һ飡ͻȻ̽ͷסһλ߽Ĳӣţٵ˰ա
λ߽ѾǰҲǧɽսû죬ʬϲ´Ͻй¶κʬϲϽἰʬֻƬ
ǰʲô
˵ǰʬѾʼ׼жˣ
˵æµŽǧɽʱʬжѾչ
ֲǡ
߽ѾӬǹӬϲϿѾ԰ƵĹӬ
ǱţҲţˣҲˡӦ𣿺ǺǣӦɱǣʬɱǡ
Ӭ
һֲԭ࣡
һֱ֥ܿƵزӣʵ΢ǵǳãܿǧ׼֮ڵľ
ǣи
ÿֻӬԿһǧֻӬÿӬһֻ۾ÿֻӬľ󣬵Ӭܿ
ÿֻӬܰԼĶָﷶΧ֮ڵӬ
ΪӬֱΪǧӬ档
ԣӬֲյʱԶطǱǧֻӬ͵ڸ˴ϲ
֮ʬ϶ɽ̽飬ϲ߿Ӭϵ˵Ĳ̤ϵĵһʱ䣬Ѿʬ嶢סҰ׷š
ʬȡĲǲǵĵս
мˣ˸ɴ䡣
λ߽𷢳ЦΪ˾Ӥ޾ʬ壿Цɱ˼롣
ʬ꣬ʮ꣬սĲսÿƽ嶼ǧģǣǺǣҪߵ·ĺء
С˻ƽ壬ǻĺܲңҸҡ
ֱ꣡Ť˴˵Ĳӣ͵һ̽˸ǻϿ쳷
ϵ֪ͨвӣս׼ܽϣɱȥݣҪӷ档
ü𣿣㲻ɥǡ
žĭͻȻһƳϣߣɥˣˣҪ¶Ϻ󣿡
ҡ
¶Ϻ󣬲ɱȥϳһȣ˸߿ա
ಣĭȫ屩һǰ
ɥͳŮͼǶҡ
ȻΪʱмɽֶ֧ӵʬ׷ٲӸоʱˣͬʱȫͻ
һݲӷ۵糸˹ƵĶ˷Χϣֱչ޲ɱ
ݶλʥӣоµɱͽ֥
Ȼˣ
֥գһڰ磬ϣɱ죬ʵԳԽϡ
ͬʱ̽Сӣ
ǽɴԼ̽طǧɽڻζԼļ԰ϣѰҵЩ
Ȼ
̽С̤ǧɽĵһʱ̣Ǳʬ岿ȫɱչΧɱ
ʬĴʥʮ𾳡
ݷ泬Խ̽СѾáбڱĵһʱչ񱩵͹
ڶ̽Сӣ
Ԩħðմ̽СӿϲԵҲʬϲԵܵڰе岿ӰˣʥĴʥʮݸǧɽȫͬ
һ塢֧̽Сͬڲͬ⵽ͬģİΧȫʵࡣ
һΣʬһӾͷΪңڵһʱͰĿΧסѹŽл
ɽǧ㣬û㵽¾ȻЯΪѾ㹻СΪһʧʬ֮¡
͹սֵķ졣


1616 ȫͻ
ǰʬ˾ۣƶ˺ʵսԡǰȫɽһսδģͻսϸʵʵԸıսսȡ־ս
Ƕ£¶ݣƽɽ
ж
鲢ִеĽɱսԣɽӮȡһʤʬʿչʾʬʵ
ʧܣ̫Ҫһʤˣá㡯
ɽ
֥ںġƻսԣ
ȻҪжֱġ
ڼвΧˡ㡯ͬʱǿϮɽɽ룬һ͹
Ϊ˻ɽش
ԣǧɽս۽ûãŸɹעɽϾעʬ壬ɽæ£ǧɽûиྫסʬʱʬʡѣԼʥʹʥϢ뿪˲֮Ԩ
νǸ߲㳲ͬʱȫŶԱҡź׼̬ƣԸע˶Ŀ
Ǳ·һ·֥Ϊʮλʥִежһ·ʬʺԴ죬ִСɽ
βĽɽʼϢǽʬеڹף
ǿڹ׷ʬʡѣԼִеɽĶʮλʥʮλʥǿ߿źڹ׳˶ϲǱУӲͬλǱ˹ɽ
Ǳصĵطɽխѷɽֻﲻľ룬Ϊ˸õϢΪúڹ׳סʥͻʵʬʵ˲ϧԼϧȳ˯
ȴʱ챻ѡ
ΪжʬѿνȫԸ
ӭʣ
ѷڰ£ʮλʬʥȫ˸âŽȣʮλʥ巢ط˺ڹİɫ
ڹ񶯣ʼʮλʥȫںڹѡ
¡¡
ľʯ쾪ƽײ
ʮߺڹ׿Ƶ籡ʥѸ͸գʮխѷҵը
ŻɽͻȻ緢Բ֮ڵضɽҡ·ز㶼һ֧顣
籡ѷıըըҵľʯ볾һ˲֮γ˷籩ѷ緢֮Ƴ
籩ӴŨһң籡֮ʱѴأ˺֣𺳵ͷֱ񷡣
ؾ㾪ȺɽӲ
ԶԶ䣬Ұķ籩ֱ𣬳ĻϯԲǧڵĵƬѣƷɣĹ˺ѣ顣
һƬѳ
Ѹһң͵١
ʲôķԾԶ𺳵ľ
¡¡ףҲֹڵĳʧصĺˮ˷ӿѹݲ֣ʯ
ɿֲĻʥԽųٶȣϯɽ
ʵϢǱڰеʥԱɫǸܵŨصѹȣ͸룬ֱѹꡣ
㱼䣬·һ˫۾ոϲһֵص׾ѸգҪǷء
ʲôˣɽλ߲ȫ徯ãɽȺ۽ǹɳˣԼ˷ӿ˳
ʥɽӤڰ˯ѵļ״̬Ʊƿ۷żһ˿âʾ˼ʲôǼΪ¡
һ̣ұը˹ɽɽݵ
Ӥ̧̧Ƴ˶򣬺âתĿǿԽ˿ռ䣬˷籩Դͷ
龰󣬾Ӥı۾˼Լ飬ûа¡
̵ƽԶĻҺɽľ롣
¡¡
򣬱ԴͷضɽҡƳ˺ܾãһָʬʡѣԼʮλʥʮλʥȫ屬˰Ŀֲ˸߿ա
µϯŻҰĻɽȺƷ׵˸
ǵͻȻѣ
Ƭ֮ʬͬѣԼĶʮλʥʮλʥȫ彵ɽϿա
һĻɽɽ
ʼĺϢɽȫھ㤵ѹ£ȺɽҰһƬȻ˼ĿͻȻٵݡ
ʬʣѣ
죬λʣ
ôģģ
ܣܣʼǱزסϢȻ˷
ȫס֮Ԩôģ
ɽⲿĿⶼž˼ĿǰһĻ𺳵ĸλʼ
ɽ棬ɽ˶ݺݾ¡
ôôԵ޹ʳˣ
Īǲ֮ԨǱſռߣֱӰ͹ˣȻôûκ׵ֱӳڰ֮⡣
ǲܣɽﲿĿպۣԼĺۼһ˴պۣԻڵһʱ侪
һߡʮ
ҵθԹԣȫˣ
ǵɽôϹǿΣˣ
ԯɫΪѿʱ˿̣òԼʬ壬ⳡײ
ɥ˼ת߬ȭͷǴˣȫˣǿǴ˷ʬ岻һɽ׼ִоս׼ս׼ɽ죬ֻǿʼ
㣬ɽսԵ߲ǵ͹ʬ壡ԯϹǲ֪ôˡ
ʥʥӭսھȫ
еʥǰһûзɢܹڵһʱȥ޵¶ƳսŶ˶
ôͻȻˣʹڤչоѣŽʨԼβè˳ȥɽӰӰѾܾûɽˡ
ҪҪ֪ͨӤѡ
ãóȻ֡һǸϡͿӡս
ϼϣȫ򶫲ϡʥǿ޲ٶȴԼϽ򶫲
һʱ֮䣬ɽȫ嶯Ա
ˣɽʥʮλ
ʬ㳬ǵһ
ڳڼ䣬һŨصѹ˵ͷ


1617 ޻޺
ʬʡѣɽب񷣬ǧɽλɽɪɪ㤿־壬Ǻ̬ǺʵվڻʼǰԷڶŨصСС
λʼûֳפ񷣬䶢ʥɽһϢǳȴǳ嫣ҪϤ
ӤܾˡԨͫ͸ԹԶ˵ġһ졯սԶ˾ӤĳһսԼˣԼΪЦ
Թƺ
ʥɽľӤĵ˵ͷǻӦˡ
Ȼ󡭡
˯ѵļ£ûκʵʵľٶ
ƻִСʬѣԹ޴̼˼ƻ
λʼ·ʮʬλʥԼʮλʥǿߣǺƺƵŲڸ߿գвкԡ֮ǿʬԼ֬ڵϹޡ
νǿݡ
ķǳϳ˳˯µΣմۣྡǷرǽ춨Ѫϴɽնʥ
ʥʥǵصʥƣѹɽããɽԣѹɽȺļꡣ
ѻȸžѹ֡
ɽڲԴܿġԵġҰԵģģʱ˿̵Ķǻ˺ա
ɽⲿȫ뵽֮⣬ܵǵɫͬѿռ䶼̵Ҫˮ˵ĺЩء
ǻȻʬһɽ
ǲ²͸ʬΰ쵽ģζ㿪µĿ⣬ˣ˵Ϭǿơ
ʮλʥʲôЩһʥҲûнһ̼Ķ࣡սǧйƹģƼ
ɽҪˣʬһƯɽһֲһֲɽ϶ᱻһƤ
ɽôӦ
ǳսɽȥ
۷׷ףǳϸ΢ǵͳ鶼ǳ࣬ء
Զɽһڳ͵У籡֮ǶҪ˺ȥ
ǶܸܵѹͳأսɽȺ۸ܵѹأһ˫˫εĴ֣߬סǵ࣬ļѹ
跨֪ͨսⷢһ֣ױȫҪ˼ġɽ½ӵĶӳԸʾ⡣
սٸ߲΢΢ü
ʬӦǰѱȫеͼѰͻƣ˹ɽɢɣһʬսǲᰲֻܴͣܿӲͬͻ
ɽߴٽ뿪ǳս
϶ʬʺѲ׳֣ǾʥɽľӤֻҪӦЩʥͰʥ˴ڵѹ
ʬʵͻϮ̫ӡµĳƬˣǳ¼һɽѹ˵ͷγӰ
Ասǰ˶ʬʺѵĹǡ
ɽʬѵʥöʮλһÿ˶뿹ססˣÿζҪס˵пĻȥҪס򡭡κһʧˣս̶ɽȫ
ⷬ͸ųΣҪ̽˵
ˡұȵȫ߬˫ȭڲпѹ¡ںص£ǵɵᶨս⡣
һվò򡣼ҪɽϣҪչָľӤֻдǸʯ췽һ˿
ǡ
ޡԳġȵȣɫȴǳѿ˵˵һжˣһһսǣǿ
һʼԱòܲסˣȡʤ
ٸ˹ĮȻð˯һƣΪۣȡʱȫʢսǿԸԣ
üͷ𣬴㵵Ŀŵٸ˹
ӦʣҲҳԣ
˽Ŀ⣬ʵСʱ֮أ
ٸ˹ƽĻӦ˯ֱѣȻǳһƣʵӲɡ
˯ʱʱ䣬սܹˣսеͻȻ˯ǵ׸
ʲô
ð˯Ϊۣע
ʱ򣬸߿Ʋʬʵĺ
򣡣
ʬŽʣ񷣬˹ɽѹֵգʮΧ붯ݡ
һͬƿϣʮλʥȫǰ粽Ͽգһλǿ
ػϾҲһʱѷ죬Ѹӣϯ˴ɽϾҲ
ɽػȻʮʥԴҺС߹곯Эվֻ󷨣סʮλʥͻҼһ㡣
һ֮ĵͽѾܵǣݺݵصɳȥǱˡ
磬ǿסȻոſڣһѪ˳ϢѸٵήҡ
ӤأΪʲô֣ͽʥɽƽƽ޲û˿Ĵ
ΪʲôӤŵػɽ
סʬʿɲػ
սĵŸ߿ѷ죬ٿǿлۣƬ̵֮뷢ݣٸ˹ɣȥˡڵ״˵ʱˣʱֲסһ
ǣһɡұͻѻȻҪѾָ˴󲿷֣ȫʢ״̬ܶ࣬˴ֳܿסзܿסĸԱ뽣ƫ档
ұ͸źţԸܱͣսѡ񳹵׵ķݣǱķ
һ̣ƽҾںķѵº΢΢񣬳ճյؿԼĸף֪Ϊ׽Ǹñʹ
Լѡ׼ܡٸ˹Ȼ֣һưĵĺ󱳣͵Ʋаħܿ˲併ʮȣ˺׼ֱӴ˸
ȵȣͻȻסס˵ٸ˹֣üͷ壬ɫӣһȻģҪڣͻȻ
ȴȻһЦϴ󣬲£㷵һ죬Ѿˡ˵ʵǴûߵ󣬵һ֪ˡ
סٸ˹ĸ첲ͬǷƵһЦϴ󣬷ְɡ˵һ仰ʲôܽΣֻҪԼоֵã޺
ӽܻ׷㣬ٵػ½ǵѡ޻޺
ʲôأ˵Ҫ𣬻ֻҪʱʬ壬Ǿǰ߸Զǻǵˡ޵ָָԶգͼٳ̣үˣϽɣȻָ÷ˡ
ģ顢޵£ĿͻȻŨصĶУʲôסˡ
δƸУʱ˿̡
λλֵܣסٸ˹ֲϷԼŲ


1618 
Ҫˡٸ˹ֿϵĮƽΨӿħڳ͡
ģаȻ˿˫ʣս£˿˫
ġˡ
ڣģߵ죬ֵˡס֣һĳӵٸ˹ұ̧
˫ʣ˵ٸ˹ļϡ
ʱ˿̣ͻȻ˵һ䡭ǡӡ
ǡ
ϴ󣬲㰡΢΢ЦţסѾӲ֣ҪҪǷŲ¡
޵µûʱʥɽоӤء
˵ɫӵĿλ๫
֪ΪΣǵġġ
һ̵ǡ۾Щ
Ҫˡ˿ס֣һһ
ٸ˹Ȼѵ˲䣬˵һӺڰħݺݵغ˽ȥ
۰ͷĲҽУͨ彩Ӳ֫ţȫҲаĺӺ󱳿ʼȫơ
˽ˣĿģףĿ⣬ħʳ塣
˵ĵ׶ôһĸӴ
ȫ汩ǣͻȫ˫Ÿ߿գѪɫ޾ڡ
ʶɵһ̣ȫħǰһ˲Ľ߾ȫһˣת㡭㡭
¡¡
߿ͻȻ̮ʮλʬʥԼʮλʥХЮս⣬ӱѵϺ˽
ơ𺳡ǳһͽӿԽռ䣬Աں֮Ƶɽ
ѽɱڽӲͻȻըӾ޵ĽķϽаħԷ֮ϯӿǧս
ħӿƵѪҺ̣űըÿϸڳš
ǱߣѹեǱаطעð˯ΪۣһƣֻΪ˿ʱı
ǡšҫ籡
һӥ䣬ķһʥȺۡ
Ļ𣬳˵˵ݣһǰڱߣʷǰĿ꣬δйķ
ս췭ظɱذȥ۽ʪһţɫȴͱ䡣
趯Ŀ磬ֱȡʬһͽԡ
Դλ๫дǿĿ񱩡
ѽХɽӾ㾪ڼٳ֮СǿƵķת֮£ֳưԲǿŭ
ٶȱǣȭɲǱ
Ѿսһ֪ǿ֪ļͣΪˣȫӺκα
ҪѪ֮裬Ҫػ
һȭںϣ뾢;ȭƵǱ˿ռ䡣
һȭȫ㡣
ūңڻӻʱ̣ڱ֮ʣ깵ͨ˽Ŀռ䣬˳˯ꡣ
ϣ¡¡
սɲҲ񵽴̴ĤײϯսƲ㣬øλǿͨҲʧȥơ
޾Ľɫâأ
ײʱ̣ɿֲڿռ䣬Žӿ壬ꡣ
ԡ
꣡ԱȭȻסȭΪģһɿ¶Ӳϯұۣ˼̶
ûѣ
ûȺԻҸƵʲ̶Զպݺݵ׷˳ȥɽ֮⣬һʧߣΨƬ֮߾ͷҵĲͼĳ
ҵı䶯ս
һʬΪ֮㤣ɽ涼ͷݺһ
ܰɣǿٺݣҲһӺɺԡ
ȻɹһΣʱǺԴ⣬أôܣ
ۣǻҷһѪұӲѹ£ǳ㣬ͻȻ˼֡

νˣҪľá
סǻڵѪԼұۣһԣɱԱһλʬֱչͻɱ
ңλʬðæ󳷣ֱ
ոһǳܵӿĿֲԼԵһʱ䱻ϵ
ɱɱ죬趯˳͵ľսǿбʬͻսԷ룬ɽ濪˸ʡ
ɱߵȫڵԭ㣬ȫķ
Ȼû˻عٶȳͻȻ˰˫Ŀ죬Ŀһɿֲɱӿ
һʲôһкǣ
ʬ壬ų
𡪡
໺һһ񷡣
һͷѪѹǧѪڴ˿ȼաڣ̶ٳ˲ʱ䡣
žȫŤȫۼ˻ڷڣ籡Ű
޻꣬ǧ񳯱
ʱսþûصجγǧ֮ɽս֣
йǣ׿ѹ֣ȫȫͷš
źһкǣ
˻ɽսɲǾ㾲ɽȫ循㵣ûۣû˳ûжȫԸ𺳵Ŀ۽һĻȫԲķӭһɱҡ
ڴˣ˭һս
Եȫεȵİεȵţεȵս⡣
շڣӢ䡢񿥣񱩡װ
ʱ裬ʱ裿ʱ񣬴ͻȻһɰ嫵Żɽ緢ſµĴݻ֮񽭺й飬֮ơ
䣬ۻ룬һ죬ұӿµĸֱ
ౣ
һʯ쾪ңӳ
ɷأ泯Ųۣһֻչɵ岻ˣӸ˷
Ϲ֮ˡ
ɽսǰ
ˣʳǿȫܵ𶯣ڿգǿʵޱı
ʱǴĻԻͣջᡣٸ˹ħӿұѻ顢޵ڣı񣬼ǿսɱŰ
ĹɷڵʥԻɽӿ֮ƹע񷡣


1619 Ѫɽ
סˣ߿Ʋʬʵа㴩ǿߵͷǵľ̾ǵıꡣ
Ҵ򣡣ʬλʥ߳ŭȫȫɽսױ
ʮλʥVSʮλʥ
ʮλʥVSʮλʥ
עǾ֮սսǧһ⣡
Ĳʬʺƶˣעɱͱߣ𽥼Щ
̽Ѱصأϧʥī뿪սϹʮ֮һĲźͲл꣬һλţΪ
ǧ࣬ں壬˧ս齨žǿҲʵĸ󽫡
ѾˣѪħĦĿáôʬʣǲң
ɽ̫ܣԤĸӡ
ߣˣУݹ飡
ʥɽڲ
Ӥ̧߿ԽעĿս
עĿ๫ľעĿŵٸ˹طעĿıעĿŲ˵壬עĿɽǿߵķ
ƽƽž޲ûκδûжֵļ
ͬʱϲսҽУݱ
ϹϡǽɡԨħԣֶ֧ȫȫڼǿݡ
Ƕûзֱؽѡ
硭
ȫֿ֥Ǳֻʣʥ͵Ϯ֣צ˺˺󱳣Ͳôһ׵͹ͷѡ
һߣΣ
ĭԲ׺ս󸽫սȦƿأķûڵһʱ䱻ɱıߣ˿ס˵һ֡
һλϻµĸ߽𱻺ɱǿǿûбҡ
ݰΧǿ˸䣬ĭֱӱλʥչɱ
Σǰ
·ǵգ̹ǡ
硭
ǽʬΧһغϱһʬţĸ߹ǣѪڣȫ뱻
ʬλʥǿǧɽһλʥֹûɱûλǧɽʥԼսѾ
սա
һֵİΧһ˲֮ײɽ渶˲ҵĴۣÿ鶼һɥ״
̫ͻȻ̫ңȫмܡ
ɽƣ
ɽΪľʬͻϮ
ԡ
ս֮ʣɽϮ֮ʣ䱸ɱʱڵǽķֶӸ
һֽ£ɽֶӱһλλʥȫˡɱļʱֱӰѳ̳֮ա
ٶ죬̿ӲŰ˵һ˰ΧȦѾ˺Ŀռѷ졣
ȻѸתƣԽǰĿպۣ
Ǵ룬ǳԮսԨħԲӡ
ΣأѪ죬˻룬ȫѷ籩ʱֱܳ
Ѿ
¡¡
ӪԨħԣ֮Ȼպۣ͵ĳѾս
ռѷѸ˺ѾõĽŲǿгֱӴս
ӣɵƯүүʼϲˡԡѪԨħԷЦϲ̫ͻȻˣ̫ˡ
ãúãúãɱǣΰɣҴĸͬܵĲһʱ䱻Ѫ⡣
Χǵɫ䣬Ʋֹżң򣡲Ҫ֣ҺݺݵĴ򣡡
ǣȥط졣˻Ԩħչ
ǵĵֻάԨħԺԼɱҪȫ뻹ҪЩ˲ôˣǲΪܿҲ˷
ءŴ뿪
߽ܵ飬ҪС
οȻƿؿռ䣬ܵ񣬲ɴӱƤ¾ˡʥսԼһ¶ͷ˵ͱԴ
ԡҪս
ѽӽԨħԵս跨˾ϹӽսȻ跨Ӫϣӽǽɵս
޶ȼٱ˴˼Ĳ࣬
˵򵥣εȼѡ
ܿռԽ˲תƣһս嵽һսҪķѴʱ
ƿؿռ䣬Ҫʥսȶ飬ϼѡɾֻ߽ΪսȦûչԼ˸ˣϹ˵սҪѰͻƣѹ
ս׳ѪȾ񷣬ɽսѸٽȻ
ʥ֮ս쾪ضȺۼţ˷籩ĺƷȺߣпХĻɳ
ɽȺǿƾױȵķɹ˳ÿ˶ɹסˡ
Ȼˣ˵սǶ㣬ȫǿѹ
ԣսչķΧǳʥǶһ͹ʥսϲ಻˭κβ˭עΪҡ
һսɽĹսǿѪڣۻңľĶǡѪڵǿҵӾ
ǡ
ʬʺѶûг֣ھʥɽڲľӤռƻ첻սģսģģڹ۲Ӥػɽ̬ȡ
ûŽܻɽֻܹɱʥֻܹסӤʬ
һͻϮһ̽
ʵԤҪʣֵο
ɽشۣʬȫռӤǱסˣʵʵʥɽΪΨż̧λɽս
ɽȺǿԡѪսӤ£ƽС
ʬڿϷӤҲڿϷ
λӦǿײĻʣǡ
棬йŹ֣
սĸƵĲɡ


1620 ƽµļ¶
ʾӤΪʲôڵʲô
̫˰ɣᱻʬʺס˰ɣ
᲻˯ˣ
أô˵ˣ
ҹ㣬ѵӦûлָɣ˵걻ӤӵĺܲңӽٻʾʥôסˣЩһֱԭ
Ҳ˵ˡƣȬġʬȻǿӤӦֲŶԣ
ӤİأѪսʵĺأȻɽӦþĻˣΪʲôȵĿϷɽУ
սĶԽо죬𺳺Ϳлعƽ̶ãͲɡ
֪ʬʺǿ֪ѿԴв˫ӤӤäĿҲ֮С
ǲäĿֲûжֲں¡
Ӥʼʥɽ֨û֧һֱӳ˿Ϸˡ
Ѫħ塢壬ڶǿԽĬʵ˽׼ˣһʬʵִģͻƣǶڵһʱ˽ȥɽϺݺ˺һ顣
ͬǹ壬ͬǰ˭˭
ɽսԽԽҲԽԽ죬ԽԽѰ
ΪȺٷӤλͻȻֵʣ죬·Ź֣ǵǣ°Σգµ˵ʬʺ֣ٹһλʼֿɡ
ĪǾӤڹ۲ɽǱҪ˻ĥɽѪԣҪؼʱ̳𣿡
Էǳ󡣡
ȥǿ뵽ֽЩǣǿʵ벻ˡ̬죬ǲԼͬľݶȣǱڰ۲ս仯ȴźʵʱ
ԶϲսһһңѾǧ࣬ڰϹӵ˵սӵ˶ǽս
ǿ˵ǳɹˣʵϽ˰ܾ֣
ڴϹʱķֶӽʣԼԱȫȫڵȮȫĲ
λʥλ߽
뿪һ̣ԡѪʧء
ڵսʣߵǹЩͷķ蹷
ڵĶ飬ĭĹͣǽսһˣԼȴȫˣҲ̶ãðűĳķգ֥ġ
ϽԣǿöԴҺ
ϿѪڰϵӵǽս֮󣬱ѷһͷȥս
ǿͷ˻̽˸ǻ
ν֧飬ȫûĶˣĻԲѣڶж鳷ϣ
ֻвϵԡѪսֻɱΧֻһ·ӻϲпܱס򡭡ɡ
ң֥ȡвӡʱܸսγɺΧһ̣ħԵȶ
ɽսԮ֪ڵ˿̵ɽȫΪ籩ĺ󣬸ʽ似罾㲻ţƬŹ⳱ذĵضɽҡıְ硣
ʹ˻ǻѪʤƽбܻʤŮѾǳŬȴֲʵĲࡣ
ļͺͼֹɽʥ½½ѹƣսķΧʼɽԵڲɢ
ʱȥѪ񷣬أ˻𶼱ɳƣѲʣɽܵѹǿҪ
һʱȥʥΧ˵ұͻѻˣɽ˳Ƭɽԣĳ
λʬ˵ұͻѻλʬ·Ԯս
Ȼֻ߹ʬɵĳȴڹѩ
ϾɽʥһжѾǳǿƣͻȻһ˭ܿסֱجΡ
ԡ
ȱչˣ߹ʬĲˣϴ߷Żǿżͣɱȫѹƣʱ⡣
ӥŮˣѾƵپλʥǿм֮ʣֱ˾ҵǸٸ˹עħδضȻΪ¼ս⡣
ǡ̫ħפߣȴɥʧǣȻڷгɽ
λʬǷɱս
ڶʱ֮ˡɽٸ˹ȵȣɽȫˣȫԡѪǱʱܽ١
ʬʺѺڵս
ɽʣʥɳʥԤϵ޼ΨоӤһֱϳ֣֮ǰ֮⡣
϶ǾӤᰴ಻ס嶯֣ǲʱĳˣһҲɱɽλʥ
ãӤ˼ɣԸĵȫˣҪɱһ붼С
ǾӤ𣿡ѺȻ˹뷨ѾʥɽʱˣȷʵӿŻȷʵϤľӤϢݳĬ̫Ѱ
дǾӤʬʺͲˣһֱϸ̽飬԰ٷְȷˣ壬ǻʼǾӤ
ΪʲôΪɽӱɱȻǶԾӤǳǡΪѪ¼ӤӲˣһֱѾӤͷΣյˡ
Բ֪ˣʬʴտճλʬʾǷֳλɱѾΣص͡
λʬѾƣмܣ˿ͻȻλɱʱðͷ죬̵ͺ𣺡ȫ֡
ǡ
ǼԣҪҲи޶ȣ϶۸ӣ湻ԵġʥɽľӤڷĮдż
˻βӣ뿪ɽףһһ˸߿ա
ӤڳˣվɽϿա
ɽưܵսڱעһǿļܣŹƶ˼֣ڴλˣ
ʹŴõƬ̴Ϣٲ֣ˡ
Χսڶܾ񣬶סɽӿĻӤҪҪ𣿻ʲôⳡսҪս
ȻƽʥȴоӵĹ죬ͷòƲǿսɣ


1621 һĨ
ʾӤĳ֣ɽ͹ɽעһսѵõĻڣսߴµĻͼ顣
಻סˣҪˣ𣿡ʬžӤƷֺ
̫ҪˣȥˡӤȻ뿪ʥɽս򣬺ƽ̬ÿ¶ڵ˫ķһ£սճű䶯
ʬ䷢򣡣
ɱᡣʬѸٵ޾ηƲ˿ܿռƣѹ
˫򣬲Ӥ
Ψ׼ͻϮ͵λʬԥмٶȣԸоӤסˣȻ˫ңԶľ룬ʢ¡ûװ
ͳûԶԶ룬תŲ޸ƣʧصľѪ
ÿǣǶ֡ʬʻ֣һλʬϣǳܵԾӤѹ
Ӥȴҡҡͷ˯߲㣬񲻺ãʺϴ򶷣ɡ£ȥ
ߣӤˣʲôУʬֱߡ
չ̵Ļᣬ²£¶нӤ߽սû룬Ǹͼͣһɽɽᴥһױ̨ЦЦĿʬʡ
Ҫһµӣ㻹ʸ񣬵һ졣ʬţͬӳսʱ䣬˫ڵľ棬һӶܶɱһɽʥˡ
ҲͣڸֵĲˡ
ҽ쵥սһе
˵ĺˣ쾫񲻺ãʺս
ǻʼӦװ˧ˣɲ棬ҽһսеǽ֣
ǡ
ͻȻѣ㿴ߣ˭
ʲôʬʻͷ˳ѵָŶ
ңԶĻ£һӰƵУ̬ȻȴһһɽӰ߾ͷ𽥷Ŵ
ѹֵֹü˸ĸоر벻ע⣬ʲôòԼ
ʬʽü΢ǵӰ˭
Ӥ
Ӥ
Щôðһ䶢˻ɵٿɽľӤûǾӤϢǸоһʱû˿
ӭɽ˭ģΪθӤôƣ
λʼͻȻĬԼо𽥵ǣ˸Ŀ⣬Ŀ
˭
һˡ
ǵĿ̴ɽڵг룬ͶңԶ
ǵӰȻ̷߽ŴȻǰƺϢɽսû˹ɽصѹȣŨҵơ
Ĳߴͣȴǽӿƣ㱼ڵĺ嫣ģ죬˿̵ĺذ磬ɽˣɽոձսͬƽˡ
ǿһһľһǵϢҵһͿǵ岻ϵѪǵľڿбƣ
ͻ쳣պͺصƣǸעһĪǿļǣע
һɢų߽꣬ɽ
ݰ𪾫£βʧǣ׾Ща⡣ߴͣݸУһ˫۾ͫŽųǵɭ䣬ϸ촽ĿѪ죬΢΢Ļȡ
ЩҪҪ˵ģʸɽľӤȫһģһһģӿ̳ġ
ʵƶôôŨء
˶ɵˣˣˡ
Ȼ߽սĴս˾ӤȻ󡭡վһ𡭡
ɽʥŵ۾ʵķܰϢǷô򵥣
ĳЩ߻ޣܹⶼƭ۾ļʼܹͬĻۣʵбʮ֮һܸ΢ֿ϶ǣгԽʥϢ
ͻȻֵ꣬Ϣʥô򵥡
ɽˣɽɵˣʬãȻˡ
ⶼʲôʲô
ʬʺѾң̽ġ塯ſţƷЩζ
ʥɽ߳ľӤǾӤҲǾӤʵͬһһ壬һǷ
ΪʲôӤٳٲϳ֣Ϊķȥֻֿ֮̽ܡ
һľӤʵǳǿֻǰչ¶Լڷһ֮󣬱ʵȻ½Աʶơ
һǾӤӤͷԼʵƽʵǰȫӿαװԼϾ̽վֻ̽飬ֲȫжǿϢ
ķŻʼϢܡǳֺʥľ磬֮ŻʵϢΪǴӾӤλϷȥģһýˡ
ȻˣЩʬʺԼĿǾš˫ʡ֮˵һʾܲΪʣơ
ûУҪоһӤЦЦϣȻ󡭡ȫɳϡܵᣬȴڱ˵̽Ŀ⡣
ܿ죬ɢȥԳֻʣһӤǸʧȥټǰλӤ˵ĸоԸࡣ
ʵķ˻Ȼ򣬺˿ǳʣǿˣȫмܲס
ۿʵķҲһˡ
Щ򰵰пϾսʼǿߺܲмڶ÷ϾһֿǷֳԼĲץסˣɾ͵òʧˡ
ȵȣʬͻȻü˿ӤٿŵľӤ
ӤںϣһȻֱʬʺһ˵᲻ᷢ裿


1622 ԨѪ
ڰԪԴϲص侪ս磬̯ҵ÷з
ɽ¼䶯ս磬Ѱ˷˯Ⱥ㷺עǧɽս䶯ϲʬս֮ʤԱ粵ɽݽǧɽʮϣһ
³ţʬǿƳжϡɽػĹ˳
ǼƲߵã˫ʵĳɹ䣬ʥٵķ񣬶սµľ̾
һȭ൱Ưչֳ˻İң˻ƽġ޿ơָɽ˲ʹѵ
ĳʬѵȡһʵʤɽһȭ
ǣڸȺ۽ɽʱڸ̾ʬȭʤʱһµĻȴƹɽٵʬĴӪ֮Ԩ
̶սȫһɽХľ˳ٴΰʾӤƵʷǰأ˷˵ǰˡ
ʬ壡֮Ԩ
ǰʼΪڻʬʵǿ߳ʬܼƻȫ嶯Աߵ˳ͨ˫ʵĲ͵ȺĵشġԨ֮Ԩڲ̶Ӫ˫Ⱥļ̽
ʵŸɲĹ̽飬Ͼ˫ڣ˭跨ûеڶ³
Ϊ˰ȫʬȫαװȫ棬ۼӪ˫ʵϢ
òϣķǳλɹƭ˵۾
Ȼ
ƭģ˼ȱƭģעһ顣
ΪɽʾӤʬƽһµʱ˳˯۾ͶңԶĲ֮Ԩ
ɽæǧɽæٷԲʬı֮һ߷źۼ뿪ɽʬء
ͬȷʬȷоٴ룬ȷʬᶯʲôƻϮɽûäĿ룬ڶϡϣԼʬڲš۲š
ֱɽ̽鲿ϴصһ̣ɽ̽鲿ӾǱȴʬһ̣ʾӤķͬǣĿ⡣
벶ȸںɽ̽Ѱ鱨ϲʬɽĵƵûʾӤΪʬġûĿ
ڵһʱ䣬ʾӤ˰ٷְٵĶ϶ƫ߷򣬳˲֮ԨȻ󡭡
ڰԪһɱȾ񷣬ϲأ˸ȺʷơѪ
ʾӤں׵ͻȻʬأ̽УɱŰ죬һһǿдʮϻ£˺׼ʬ塣
ʮϻ˽أ磬ʮʬʬвԼʬΧػء
򲿶Ϊɵĵط
ʾӤ͵Ĵ˽ȥ˸ɱʬأնʮϻµʬԴȪ
ʬȫ循ھнԱ
Ȼ
ʬӴݣݲӣܹ赲ӤֵĸûС
֮Ԩڲµֻλʥ
ʾӤһ·ݿֽ࣬ɱ޿档
̶̼Ϣ֮䣬Խʮϻ£֮ͦԨ
ʬȫϣХᵽŭݿףڷɱԨӭսӤ
ӤԨԵ¼ʬʱϽսꪲƬæԨԵսģɱнӣǵѪ͹⡣գʬǰʮʬսʿѪ¼Ͻսꪡ
һ̣ս䶯ԨޱɱŰŰռ䣬ӿſµѪԹޣ·ӵӳаסʬ
Ӥߣֳֳֽꪣȫͻʬһ·ɱǿֱͦ˲֮ԨâֱָʬڡԨʬأ
ʬȫ循㤣ðŭƬ
ԨʬأʬıԴڣǲ֮Ԩʬ彵ս֮սҵȺ治ǴĺģȺʬԴȪ
ԨʬʬȺ
ʬѵļ֮أʬǿɱܵأʬʺڶʬչرأʬʬĽء
ʬʮǿɱ䣬Ӱʥʥɱ䣬Ѽǿʬͬڽʬ䡣
λλʬʥ֮أʬǿʢĸԴڡ
Ȼλջֻʮλɹֻмλɹվһϣһʥء
ȫ𣬵ڳ׶ʬδǧʥĿԣڶʬδչ
һ̣ʬȫ屩ߣһ̣ʬصʬһ̣֮Ԩ׷ڣ򲿶ӵѪ۾ɱǰ̣ͬ쫷µ˳
ȻӤ̽ɱǿħɱɱ¾裬ս죬ƬԨռ䣬ͿĨž
Ӥ߷ȻԴﵽʼϾǻʵķѹƺԶ⣬οɱͨ񣿣
ھӤǰʬ屩ŭ˳˽ʯϣÿһεɱ˳ײòˮȴ޷Ӥֺ
Ƭ
ŭŭ𣬱ŭ
ҵĴĿġ
ڻҵսѹĲ֮Ԩı֧飬ԫϱڣʬɶѣѪȾ档
һͻһͷβɱ
µĲڵһʱ䳷룬ûʥֻܵڻңοӤǳʬģµ
ԨʬأڴˣʬȫɱƬײʱʱԨɱԨʬأʾӤͻư򲿶ӣͻƬʬڡ
ʬ屯߷ھ̱
ɽսı겻ֲʵĲܹ࣬ӻӤٶȣȴŤתĶ֡
ڣʾӤ׹Ԩʬأնػƣ˰ڹףʬʱչ֮أǷն˴ġͷ­Ծ綾ȾƬʬ˶ʬس׷
ǡ
ʾӤûҵսħĲûзսħĺۼʬҴ߲ңߺ쿪۵ǣӤ©һطһʬԲýƵܵءչͻ֮ء
Ӥվǻ壬ֻΪѰսħ¶ʬʵܲ
ʬʺľܵؽƱǸһԷյĿռ䣬ȫͻƣҲΪѵĿû뵽ȴڽ˺
ⲻò˵ʬ岻еңǾӤ˴ս۵һ覴ܱʡ
Ӥⳡͻɱע䶯ս硣
ۣʬΧءʮϻ¡ʬȺܵءԨʬء̤ʬڳɱĺڹ׳״ݻ٣һǧڼ׽汻ϢԨʬء
ʬ֮Ԩưܳɷ棬нΪƽأʬפһʮ򲿶ӣʮɱͨɱ򣬼
ʬյɽһ벶ȸں󡯣ӤƳͬһ벶ȸں󡯣ɽ˲شۣʬ򸶳Ⱥĳشۡ
ӤĲбӤĺݶӤһսĻԻսעʬİʷᣬս硣


1623 Ļ
ɽս
ӤƮƮһ仰ս˳õļžڴп˾Ӥ
һ̣˿ڵľʹսա
˵һ飿ʬʾþɳɣѴ䲻һεĺȴ˲㲨ˣòϢ
ʵû뵽ʬʻ˴󵨣ȫԼϳԽս
ϧ̲࣬㡣ΪѲЩαΪԨα
һʬôֹʱģǰӹˣ԰ԴϰˣĲпˣøлңʶˣ
ӤЦЦ͸а᲻أ
⣡
Ӥķȥˡ֮Ԩ
찡
ʬʬԼʥǿһԭأ֮ͫ󻺻ŴԾһƬհס
ֱһɴ̹ǵıˮͷ˽ź͸롣
ֱӴ˸״͡
ɽ͵ͬڴлζĿ⣬ҵθԹԣӤȥ֮Ԩȥˣһʵķ˺޷Ĳ֮Ԩ
ԾӤƢԣʲô
Ǽֱ
ɽü˼ĿžӤǷֹЦݣǷֵݣǷ٬а
һ˲䣬ֱӰѾӤΪΣƷ
һ˲䣬ΪʲôԾӤ˼ɵ
̫Σˣֲ̫ˣ
ɽỳɣ浽ĳӤᷳɽɽĲˬ˸ӵ
ѹֵĳźʬڳѯʣѹŭ𣺡㴳˲֮Ԩ
Ҫظ飿
ȫٴž˫ûȫ
ħ塢ʮ·Э飬ʲɱʥ񡣡ʬʼƽԼ͸Ŵ̹ǵı䡣
Э飬޹ءҪѸǼַңҾɽʱ򡣡˵ţӤȻЦʮ·ʮ·ħЩûлʵȺҲܺƤų𣿡
ͻȻŭĵͺ𣺡Ӥ񶾵ϣ
뵽˲֮Ԩĺ뵽˵Լı磬һɱԹӿͷͱ
ٸ҇NɪҪҵķǡףҺ˵©ˣ޷ˣҾ⣬ǽԣӤǹƣ䳰ȷĴ̼ʼ
ɽһ̳˿߶Ƚŵľ͵ɿϲ̫ͻȻ̫ǿңиĹͣһܵѣθС
þˣӤǾӤԣ־Ǿ춯صĴֱʣ̫ˣ̫ˡ
ӤⶢʬӲɫȻЦˣﲻסͱɣ̫ǿ˵
͡ɽ˵Ц;ղԾϽסŭʬ壬֮ͬǰǱ˿̻ǾǻѪ
ʬ䶢žӤ濴ǳƽԽԽǷĳʬʴ˿̵ŭ棬ֻѹšѹš
иûףֵսħŪȥˣҷԨʬأһٶ߹ײģΪʲôûУ
ӤԵһ̣ʬڱߡǻ뾪㤣˫ĿѪ
ԨʬأӤԴȪ
һٶ߹ײģǵھӤǣ
ʬʬ巢չĻ
˳𲻱ʬݣߣʬɭȻȣ뱩꣬Ųӳ롣
ʱ˿̣սеҪ֪֮Ԩ֪ԨʬصǸԴ
ӤⱨӦġʬڶʬԹµӾӤڱŭзȻ룬ǹ˲öţ˲þȫ˷ִţʵڲʺϼս
ϧˣҪ׷ȥжྫʡĵ˽ٺ̾ǻдֱźҪ׷ȥҧڣɽͲڰ̫ܵҡ
ϧʵ̫׷ͻٱ˵ľ档
ôˣʲô
ǲǾӤ˵ЩʲôȻʬôˣ
ŭŭˣˣ׷ʲô˭ܸң
ΧսĶֱɵˣǴĺúõ𣿾Ϊ˸ʬֱˣôţ
Ǿ̫Զֻ˫ţʵ˵ʲô
սĶ۷׷ףԽԽ󣬵ԼͬĿʼ󳷣Ÿֵɢɽŭйϡ
ˣħǻϲ᲻ʲô⣿ʳͻȻѣȻʬһɽƻִܿͬš
ǰȥӦ
ߡˡʳ̳ɽϲȥܿʬ峷Ĺ켣ԮħԵȲӡ
ġ顢޵¡ұѻӥŮԳߴʥѾܵƣǺܿͻ볤ĳ˯ʵԮħԵȷֶӡ
ɽɳȥֻв˵λˡ
ʦ壬лл㡣ʹɽȫžӤл
ҪɽҪ׳ɲ˿иҪκνݡƫ棬īسɹ棬мǡӤ¾򵥵Ļʥɽ
ɽ΢΢ףѵ롣
һΣȷʵϡ
Ӥ̬ƽһһʧҰʬ뿪֮ЦЦЦȫȥһ͵
ʾ޸ϣϽ׷˾Ӥʦ壬ʦ岻ʬ壿
档Ӥü˿ױŽź⡣
սħʬйأҲ沶׽һ˿дԤ⣬Ӧûвͷ­
ɷԨʬأûҵսħ˿ۼ
ʬתˣӦòĵȥΪʲôתƣ᲻Ǻܾǰ뿪ˣֻʦ屻ǳɹˣ
ӤŲȻһ٣䶢ͣո˵ʲô

һ䡣
ʦ塭ɹʬˣ͸ոֻ֮⣬һϸһ룬ɫ
ӤĬĬ˼ɹˣɹˣ
׷ʣʦԼʲôʱ򣿡
ӤãŲκ󣬵˵ͣ´θʬ忪սùս
˼ǡ
ӤʥɽͻȻһ֣һɰӿ翪բй㱼ʥɽһȻޱ޼ʵʬ塣ȫˣȡһȥʣµĹ㡣


1624 ϲս
治ˡʳĳӽϴصĵȶڵþȣһ·׷֥ȶ鲻òˡ
һжʹĻʽʬ塮ȭȫĻ
һۣʬȫʤɽһʹѵһ𺳵սʢ硣
ɽԪˣĵߴʥȫ˯һڣϡħԡϹǽɣʥȫشɽ̻ԣͬһڡ
ͬʮλʥסɽƻֺġʮʥݽʣλǿɿһս
һƣɽںܳһʱӰɽ
սУ벻˵䶯͵Ľʥ֮սܹעӦº㷺ۡ
Ȼ
ɽսĻѪ䶯˷ħ壬ڼƴ㵴͵Ŀ⡣
һһƽ壬ô̵ػ˻أǺεȵĺ䶯εȵѡ
ڴսɥܵٴַ澰ԤʾʬԪˣʵ󽵣Ҿǧϣ
ݣ㤣
ħ·㵹ע
ȫ˷ס
Ӥˣһбɱʬʮʥ˶񶾣ʬʶҪأֱӾʬδ
һҹ֮ԨþûصʬʱŭɳƵ˻𣬻صԹŭ棬һҹ֮ԨҴߵŭ𱻵ȼ
Ȼ
ʬ帴𣿲пսʬĻ᣿
𰸣񶨣Ѫܵķ񶨣
һʱ֮䣬ϲطӿħԾԾԣȫɺ۾ס˳֮еʬ壬һḬ̃ħڲɢ
ħռս߿飬ռսȫ֣ԡѪս»طֲǲòóֻ
ħʱ޿̲춫أԼıأǱġ塯ѡвġءϲġʬ塯塯Ϻġ塯ȴֲ˼ϣΪħʯϮ
ѪħͱħΪ꣬ЩϿأʹҲսսΪƵ
ϲΪʬ塢壬Լϲһϵеǿͣݿǰʹħ岻ƽ˺ܾúܾá
ǡ졭
ʬͻȻܴϲ߳һȱڡ
㲡Ҫս淨ǿʳ֮Ϊпдա
һʱ֮䣬ħʯħħԾԾԣȻ˼âŭָʬء֮Ԩ
ԪʮգħʯħԼ
ʮһգħɾᣬڵսģһʮħǿԾ·޹ƽ
·ƽڱ߽ߣ·Խϴأͦʬء
ħͳ˧¸·ħħʬȫս
ʮգʯħɴᣬһʱ䷢
ʯħ޶սģȫһٶʮƸ߰ɱ죬ڵӳʬغݺѹ
ħǿͻϲء
ʬŭ߳ʯħħû٣ͷŭ߳Եô԰޷ֹħشʬľġ
ƺƵЯսӿʬء
֮ʣʬǩսЭ飬Ը߰Ĵۿͬսڵ촫ԭݲ³Ԯ
ʬڵһʱɳҺ°壬ɳܾ޴ۣǩսʱ̸Э飬ȷ߰
ʬ嶨Ȼ
һҹ֮䣬񶯵ʬǸӴսҵתŮףȫһս
Ⱥͬϣǿս
֮ԨȻӤԪ߲ʬͽڣ׷ǽɺͽȵĲȫٻأǽͬӦħ֡
ʮգʬǿмһʮ򲿶ԭӭսħʯħʮ򲿶ӡ
ϲؽЩģߵȼľ»ս
ʮգʬᡣͬΪƽ壬ͬΪͬȻƽڶֹ岻ʬʹ˥壬ϲؽԼħĿֲѹ
Ȼ
ʮҹϵؽЩħĴСͻȻ˼ᣬʮĲӣС˵ļϣӲͬķλӿ밢徳ڣʽս
ͬʱħصפ·߶Ƚ䱸趯ţʾʾ󳹵ס壬ֻǾϵʱ䡣
ϲؾ㤵ǣڶǰħͻȻ˾¼ϵļҷֱָϲھӡʬ塣
ʮգΪ˻ӦϲսǸоʱ죬ѪħͻȻǧģսŽǡ
ѲԭֱͦԭյأͬƹķߣӲ淢
岻òԱȫӦսѪħ塣
ʮ˵죬ħ춯λħֲȻħֳȫµļ塢ǳ壬ԼĽŽ䱸
һʱ֮䣬½ӿα
ʮգϲսȫ汬Ѹȼյ񣬽򲿶ӷսʬĲΪǡƴաʹ߲ѣʯħץסص㣬͹ʹѳܡ
ħʶӭսʬʣ˫֮սذųƬĻԭ˫ӡ
¶ʮգϲսͻȻجġ
ԭԮµʮݲͻħ徳ڵʱħͻȻ͹ǿʮݲӡ
ŵħԳ棬ͳ첿ȫء
̶ۣĸʱʮݲӳ߰ʬأȫħ徳ڡ
ֱʣ⣬սʷǰ֡
һϵе¼ɾӤͻϮ֮Ԩħʯħͻʬȼκ˰Ļڶ̶̼֮ڲ˴ս硣
ȻΪ籩ԴͷɽȴΪ
ñĻȫɽָԪ
ɽ״ϲսģ̫ɽʵʵԲ֣ԡ˼ɽø˼ɽ϶ϵؽ硣
Ԫ¶ʮգɽ·ưʮ򣬱·ˡɽʳͳ죬ֱɨɽϸء
ͳζϹأáֲֲߣڶϴô鱨վ㡣


1625 
Ԫ³
ʬϲսȫܣսΧʬѸӡѵĴѪɫƬ߹ġ塯ͿĨħĿֲħݵļ̤Ƭ԰ء
̶̰µĶսʬһʮʮʬսħɣνء
³ãʬͻȻȫ߳롣
Ҵʮ򲿶ȫ߳룬˻شӪ֮Ԩ
ʬʾﲿߣھѰǵϣ
֮ԨʬĴӪǵĸԴǽʥأݼַ̤սŵֵ֮ʣʬʲòЩϣڲ֮Ԩս
գħʯħ˶Բ֮ԨİΧĶ̷͹
ħʯħҪʬڸУ׷ӻҪûƽ岿ϲķ߳ȱڣΪħȫͻᡣ
ˣϲǽѾˣħˣζҪ򿪸ȱڡ
ǡ
֮ԨȻӤƻ˸ͨ͸Ͼʬ徭Ӫ˻أ֮Ĳ֮Ԩܷӳ㹻ãʥʼĲ֮ԨǸսݡ
ΧĶϻʬȻʧȥƣʬ̴棬ɢķΧ㣬ǿսսʬ¸
Խ࣬ʬԽ࣬עħţʬһ
°գ
սħͷӸ߲£̶޼֮Ԩܵв
ʬʺ˱ԴʬأǣĺսɺųʬħԲʹϴ
ʬʥж˲֮Ԩ󷨣ʥǿпħµĲк
ħ֮սݱ
˫㹥أҷ裬Ĳɿ
ħ屾ûֱ²֮ԨԲ٣ǰڿ˳־սļʻúõĴĥĥаʬ壬ҲҪ
ڴڼ䣬弯ħ壬ʼհ޻ʲûг֣ҾӽͷǶôҡ
ֻǴӦûŵʬħ塣
岻ϣʬ壬ʬܼסǻǺϣϳ˱áͷѪ
ǲϣʬϣϵ
սɣǰӸԣħ೴˵Է͹ʬ壬ûйᰢ塣
ԡ
ƺƴϲսµı󣬾ǰɱ档
ʬԡѪսвͷŷ뱯룻ħʯħ͹̬ƣ̤Ų֮Ԩء
һΧڵߣһħ߾ƺƴ󣬹ƽûɹӶѡ
Ȼˣû˻һʬĸ漱Իһʱ䷢սơ
ԣϲսҸӣ͸ŸŨصɱ
ͬϲսĸӣɽڶϴصɨȹȴеĸ⼤Һ˳˳߲սԿںţٴ쳹ϴأصȺϡ
һΣžӤ򣬶ϴظ羰ӡ
ɽڸسɹİһϵߣոӹ֯Ҫºˮȣ塣
Ѫħ屬ǧģսħɾ¼ᣬѹ塢塢ǳ壬ȱ塣
ս籩һ
ɽ
ϲңңսҳһţȴøɽֱĻᡣǻȴܲиȻֿصޡ
һԶϴغ͹ɽеɨȡ˿ϲĳɼ׷棬鱨վ˳չԹɽӿɽḻֺͳʵɽʵ
ʼûдӦ鸽ı֤κɽսǣͽϹ飬Ắȡ
һ죬߸կڲ
ڲһɽɽϣ͡ɽϹΧɽµһʯԡ
ʯսµֲͼ
ֻġ
Щŷֲͼᣬսľ棬жƻ˳Ϲս
ڣиǲòĿǡ˻ָ⣬˵ͼʬطλ
ʬʱ壬Ȼһ֮Ԩħ£ֻʬʳϲɽͻȫ汩©ħв¡ǿסܿסЩħַ
Щ侲òӴַ濼ڵľơ
ʬǿʢ߰ɽɽƴʬʬ˺ۣܳʱڶûвɽǾͲòʬĺ
ǡ桯ǡơЩʱ򣬲ֻǰЩʱ򣬲ȫƾϲú͸о¡
ɽͷҲ뵽ⷽˣң⣬ǾӤûаѲ֮ԨΪƽءûаʬɱûɽսʬѵԭ򡣡
ɽڲŴףһ죬ӤΪηʬʣΪβսĻʼսɽɸ˺ǾӤŸεĿǣǾӤϣʬھǾӤϵħĽ
ħʬ𣬻ֿ룬ɽٲбħ಻ݣħϵĴӿ붫
һ˵ʬأ޷вɽ赲ħ壬һٶãɽڵ档
ɽ֪ǾӤǰ滮õģǲ⣬òϾӤ˵Ŀ£Σգǿ¡
ڵͼϵ㰢أ嶢أϣʬģȳħľǡƲ򣬵˵޻Ѿ˲֮Ԩء
롭ǵ׸òòⳡս
Ϲɣżħ塢ʬ塢壬۲һѡ
ҽ顭бҪһ֧ľӣħڲʲôµĶ򣬻߰ԮʱǿӦԣȷʬ塮϶
ɽͣ鲻齨֧սӣڶ࣬Ҫǿʱħ幥ơ
ǰȻһ⵹Ǹ취ʬħսʱܳ־䣬ħʬ壬Ҳʬħ壬ֿħ֪²Ϊ˱
һ֮Ԩսܿɲǵ档
ҽһ֧ӢӣҪм۹⣬ܼǵս棬Ҫʱħ徳ڣ֮ذѲ֮ԨĹս־սȷʬ岻壬ⳡսϵʱԽãɽԽ
͡ɽϹȫָôɣ


1626 ħ
Ѿ˼ˣö⣬˾á
𣺡ϿɽүȥսޣұǶϤս磬񽻸ˡ
ҺҲμӣƻָ˴ˣֶɱģʺսǵȮҰȫϡ
ϹжֳŨȤ
ǼӦҲϲжƼԼֵǣⳡжעִ̼ħսֱĥˡ
أ֪ͨж
ЦˣҺܾǰȥսˣСҲţȥҵЩʬԴҺ
æææĲֺÿ춼˻ķ²ʬ壬ȻԴҺ忪
͵˵ǣãҲá
ǿռߣڼ˵սϼֱˮ൱˳ʱʱ˻һʥʹΪп
֪ͨ
Ϣɢȥ̵õɽڲҵӦ
ѵõĻᣬ˭Ź⡪ˣ
Ѧ쳽𽳺ĭ榣šԯȫս޲Tϧ㣬ȵȣǡ
ɽȶʱڲᷢս֮ԨսַǷսֺӣοӳ˵Ǵħ塮ʶ
ǵȻȫ֧֣ˡ
ȻˣҪԭǽʱɽܵвϱսܵĥµʱ򣬶ʵĿﵽ缢ƿʵĳ̶ȡ
̫Ҫˣ̫Ҫˡ
Ϊɽڴ»жͻ͵ϮΪԸЧжΪ޶ʮˡ
ͶⳡжͬȤȱĲսǸƽĸԣޣֻøˡ
ɽ˻һµķ²֮һʮˣƺƵ֮Ԩս
ԴӣʥɱָǶڴ˴жڴ
Ȥ󣿡Ŀ̣˸ǡ
ȤΪε΢Ц
ŵ˶ȥˣԯ𶼼ˣֳ棬ͿⳡļͷԴ죬Ԥʾһսж
ǸǿƵŮˣǸǿŮˣĳͬҪͬʥ;
ǡ
˵ĺأʺսʱǰȻܵˣڣǸܹؼʱڡϦ±չˣҪ̵
Ŷô죿Ͳ죬ͨߴԼܸ֮߰ϸѵֻ֮дɴطĴ˲ſ
һֱɢţδҩע
Цܰ˵츳ܸȤǸܻоϲ
ȥţҴȥ
ȥģ
еС£ܿ졣뿪ǧɽ
ǧɽĽ軹ںҵĽУѾ߹ģò˶ãһȫµǧɽܽɽ
͵ĵǧɽ߽
ǧɽ½ͼ˵ٸ˹
ûбˣ̸̸ͻּ䣬ڷڲ˲ĤϢżɽֱ⡣
ٸ˹ڤѣǰͣĿˡ
ָʶᴥģŵٸ˹۾ɽȶˣȲ֮Ԩսϸһأɽ𲽻ָȫʢ
һ£ҪΪɽҪһ֤Ҫ֤ϣ⡣
ɽǧɽصʵӰ죬Լǧɽ˴ۺʵ̫⣬ǡٸ˹Ŀġ
Ҳ˹ǵ⡣
ǧɽˣ͡ҪΪݡȫҪɽһ
ٸ˹ӭ͵Ŀ⣬ڽⳡ棬ԤϣҲȻûϵô죬Һ֢״Ĺ
ΪѣҿԶЩʱ䡣
ٸ˹ĬţĹɽ˶صѹȸУƺܰ˿ͨ͸
͵ȴţٸ˹ݳĬԽĿġ
ǵһ߽ʯ𣿡
ǵá
ǵûƽ¥Ǵ𣿡
Ի룬һ龰һƽ¥Ķһ˫۾ԼþԼҲ̽飬Ǹڶ̽
һ죬¥ϵҡ֮̽飬ðҴ̽鵽һ˿Ϥٸ˹֣ͣ⣬֡
̯֣Ƿٴȶ
ٸ˹ָһħ͵ġ
ˣ
һȦȦĲƵᴥˮ棬
͵΢һֱһɹӿۣ˾Ĺ۶ȸУйڶ롣
ûж⣬ɡٸ˹ָⲻᴥģϵһһ£ƵʣҼӾ۵ȳ̶ȡ
ͳŲ׽ӿڵȴĲλڻ͹ţÿһɢ͹һݡ
𽥵ء㤵ڷ
һģһһĸ֡
ģģݣȴϤЦݡ
ٸ˹㴥һ£ֱ۹𣬴ʹɫ԰׹ˮ
ֵǳҷǳϤ
ҹɭϵġħ
ô֪ɫֳȻڣȻ㿪Ͳ˵̽顣
ٸ˹ְȴֵ͵̵󣬿һ̣ȻʧĿ΢ĻζţʾĲ
Ȼ߶ħ
ħ֣۳ţϢҸܲκĲǸ͹ΨǹĻȣ͸а䣬ȫ
ٸ˹þʧָ֮ƽƹӣܷ˵һ£θԵʲôطʲôʱ䣬ֹѰķӦ


1627 ֮գ1
Ե˵ȷ㺦Ҷ֣ɵûҹųǳսʱ꣬¡
ٸ˹͸©˼ֿ
Ϳ˵ٸ˹һλ֣ʶ
ܡ
ɵİգҪȷһ¡
ȷˣܰŪߣ
ԡ
֪ҹɭ𣿡
û
ͳĬ˻г˻ƽĺڹףڵذϣͳصõóϸ΢ġ
ϸ˵˵ٸ˹̽ڹףķ־Ȼ̽͸
ҹɭλ½ս֮䣬һƬصĿռ䡣ͼ򵥵ĽҹɭֵԼڹ׺Ĺص
ٸ˹ƽţżü΢żͷⷽǵһûйֵľȣϾԻƽʲô鶼ĳ
͵ҹɭ漰ڶܣֻлƽֻ߲֪Щ׺ڹȷʵҴõģ֮ҹɭ֡
ħǴʱʼҵϣһֱڡ
ǰΣգֹǧԪһη񣬴֮ȫʧҵĳ̽ûзĺۼ
ٸ˹ͷ˼
˵֪ģˣ֪ħݣ˭ŸӦŤ
ٸ˹ʣ˵ֹķʽ֣
ԺﴫһԳƵ£ҪסˣҵʱڸϹԹ顮ͯսͯʶһħ꣡
ٸ˹˿ԵľâĿ䵽͵ϣ꣬ǰˡ
ʲôˣڿ϶˲ɡ
ٸ˹ٱ̹Ȼ⣬ʵҵ汲ֱϵ֮˵ǱħֱħǣΪҸĴݡ
֪𣿡
ԣڴ֮ǰðҡٸ˹ָĵħ
ȫû⡣͵Ȼ֮á
ȷٸ˹͡
Ҳκǣͺܿ϶
ٸ˹Ŀ֣ͣص㣬ǷԸңԺڡֻһΣڵĻᡣ
ףܣͰ죬ɼᶨĵͷĲϣ½ڣҲڱŤ
ľٸ˹ְϣīħ֣ۺͰɢҪִҿԱ֤˳º֢
ھзԼ
˿˿ħֻǧ˿ƣӿ塣˰ٴγֳ֮⣬Ͳûƴʹĸо
ٸ˹ɫһĳ棬ҲСḧһؾ䱦
빤еĺ˳Ѹ٣Ԥеļ˺ܶࡣ
ԼĪһӺĴ𽥵ĵֱʧȸ֮
ٸ˹̽˺ܶΣȷûв
ˡӽǲκϵٸ˹˫סĺſ̽˸ǻΰΡ΢΢ɫʹָ࣬ܿƽѹסǹħ
ͿˣͿŸɸɾ֣ƽ壬ȷ޸о֮󣬳˿ӰȻ޴档
Զ˸ħʱ龰ļթа񣬸˳һ֮õƣ˥ϡ
̹ĵľ顣
ڣڽ
ٸ˹ı֣Խħľ
ǲǱԤҪ򵥣֮Сͬħ壬ͬͬں˳£壬ټ̽鲻
ٸ˹ƽԼ״̬߬ȭڸʲôͬһһĨâŽ͸һ֮ơ
עŵٸ˹Ҳڵȴ˵
һٸ˹ָ˳̬һ񻰣ħʷϵĹҲħĵһͽ
Ĵ˵ħڲһֱһֱߵ㡣Ѱңħδǰֱڣδ
˵䣬ٸ˹˻֣ڷ¼һϣԵ÷ǳ֣أͣҿ֪ģҲ㱣֤ҲӺɽҪ֤һСһУκټ꼸ʮڣᵽ
ı֤Ҳ
ٸ˹΢˼ǣںܾǰʮǰܸãԴôʱڡ
Ǹʱԭսʼ»Ⱥ֮ΪԴɱʹȺѸټ٣޲ӣ磬ٲƬ̰
ȺͬʱѰҽⳡѵ
ֱĳ죬Ⱥ֮зصĿռͨ½½Ƶͨͨδ֪硣
ϢȻ󲨣䶯¡
֮ħ֮俪ʼսˣͼıδ֪硣
Ǿȡδ֪ԴҪԸ⼯ħռǸ硣
Ϊȷж˳ħ˴׼Ҫ̽δ֪ľ״ǿΪжȡֱ̲ռ죬ǿūۡ
ǰڳǧȫĵ飬ϢħǣΪδ֪ǿҴ󻷾Եȶ
ħ֮󣬾вȡжϢֱή
Ϊܣδ֪İ棬ħĲ·Ϊһܽ˵ʱİ˫໥ͬ档跨δ֪İǸδ֪һϾ˼
ţЩ´Ӱٸ˹ݲ࣬Դݽɵԣ˽ɵħմٳ˴ʱ٣˻ƽսԡ
ڶսҪβɫδ֪磬Ҿעħ徭Ͼ⣬ϸ֣ѡһħִС
һ
ԣһԽԽãھ
˭
һʵѡ񡪡Ѫħӡ
ϵħ


1628 ֮գ2
Ѫħսһǿ壬Ǵսİ츳׿˸£ͷǹĳЩħʡ
ʥսҫǣ޵ڶ˿ɼѪħնȫ峤
Ѫħͬ˸飬ԼҲȻܡδ֪磬ſҲһΡ
µµµɱ䣬ֱħʾ
ͷƤ΢飬뵽ѵĴʱ
ԭħǴʱսĸԴ
ԭħħӣ
ԼϾȻôֲ
Ѿ뵽ˣǴ½һϵе¹ʣڸ֮䣬ɹͷų˴а飬˲Ĵս
ģ˵֪αܿ˻ƽʵ̽飬֪ˣŪ˻ƽ壬Ҳ֪壬
ˣ½սԲӮǧʱ䣬ħʷΰӢۡ
ɫִһħ崫ڳ½ˣԼȻǸѣ
𽥱ù
ٸ˹ע⵽⣬û⣬Ѫħʹӵħ飬ʵһһǳħȺѪǱʮ֮һѪ
ΪʲôҪ
ǵ֣Ѫħ壬ǵĳɳҪȡѪҺľѪҺżȵĿǿߵѪǿߵѪ;ѪѪħ壬Ⱥȫ޷ġ
յʱħѪʮλħʺʹʥħѪζʲô
üͷ壬ɫȷ˳ɻʣ
ٸ˹ҡͷüϾηԴӵ츳Լ˳ɻʡ½Ѫ㹻Ƿš
ǡﷺĨŨصѹȸУ
󣬼ħȺѪľ۳ɺε󣬴½أȡɵѪһǺε
ظʾѪħ壬Ѫǵлᷢӳʵ޷Ҳ޷ġ
ͳĬΨɫԽüͷԽ
Ӿ½ĿģڴˡҪս½ѪľЩѪҺѪħֻᵮεȹЧ𣿡
üŵٸ˹Ȼֿڸĸо뱻ɵħһĨԤͷȻ
ٸ˹Ŀ棺ħû뵽ֱ򣬿ʼѲǴȴǸʱͻȻʧ٣ϿϵѪħϵ
ʱħΪѼ㹻ѪҺǱѪħ嶼ΪҪȺôѰңѰ˿㼣
һ̣ħͽΪˣΪˣΪЯġѪҺ϶š
ҹɭ֣ζڴʱڱƽ巢ֲץ֮ҹɭ֡Ϊʲôħܼɻ䣬漰ֱڻӰ쵽ս硣
ǡѪҺģ
ԴħħʥħѪԴ½ɵѪͬڻħѪɾѪħǧӵźεȿֲܣ
ֲõٸ˹׷Լ᲻ڣֲħ׷Ѱֲ꣬áֲá
һ̾Ȼһ˿ڣħͬһѰҡѪҺĵͼħѰҵ̺ܴٷԼʼݺݵһ
ٸ˹ǳԼʶǲ͵̬ʧ֮󲻾ãƽ֪ϺܣʷǰĴģͽ˳ս
սģս½ͨƽǿлͻȻϣʹħȫܡ
ħƣӦƽĽϾ˼Ѱӵټٺħ塢塢壬ݣħռԼռݶ½ƽռв򣬰ħָ
ѪħڲϵضսбԪʵ񽵣ҵʱһϵܵѪħڲǿɺͲ¼ɣƵսǰߣö֮һϵʼû䣬ֱ𣬱
ݾ֮󲻾ãħѰҵĻᣬڲѪħĴǵԽԽߣ㷺ΪЯѪҺ̺ħΪħϣ
Ѫħ壬ѰŴӵĺۼûֹͣ
ٸ˹һ˵˺ܶ࣬˵۾ϸ촽𻡶ȣ갡ˣ»عˡ
ϣħ˵ϣҵٸ˹
Ҳܸ㣡ͻȻı⡣
ˣһ̣ػͻȻϵͺ͵ٸ˹һӰ˱Ĥֶ룬ߵס˵ٸ˹
˲ëȻ
ˣʾӤ
ٸ˹ͻȻ裬䱸žӤ
͸ڵһʱ˺ɫײģ˵ѪħӵĳЩǡѪҺ֮
£㻹˭Ӥŵٸ˹аӱŽĺâǶµţɭ
ħ£ɽ߲֪û뵽ӤͻȻ֣ҿӡٸ˹Ѿܾˡ
·𣬲һһ䡣
ס
ٸ˹ָ̬̹ܿȻԣǰصģҲΪɽعѪħ壬ҵı֤Ч
Ӥ߽˵ٸ˹ޱ飺ڻ˯أҸ䡣
ܱǸΪ
㲻УӤͻȻ֣羪ףһצٸ˹ࡣ
ٸ˹ˣȴԼ屻סԻ
˲㱣أӤצݺͱ˵ٸ˹Ŀڣʮ㣬ʮ㣬Ƶĺ켸ƹġ
ۡٸ˹ѪĺȻ
³ˣ棬֡Ӥ纮磬۵ֻһ̽˵ٸ˹ؿڣѪĽȾ½


1629 ħӷ³
ٸ˹ֿȴӤѹǻʹȫ㡭㡭ôʶӡ
δ䣬ӤȻһƣ˵ٸ˹ڣȼֱõٸ˹󳷰벽ĵذ֧飬мҷɡ
㡭ʲôǳĳ־ҵʹ࣬ٸ˹˫𽥵ԲͫжžӤ
³ˣģӤֳתֱצ󣬽ĵٸ˹ؿڲλѪ졣
ٸ˹Ҫ˵Щʲô͸ոſֱȻԾ˵䶯Ĥһ̣ͨ޲ȻۣһɳƵĺХãҲֹӰҡ
ͺ󳷵ʮ֮⣬ۿǰһĻ
³ˣѪħλ˸ĴΪ³ˣ
ӤȻʶ
ֲþӤĬٸ˹룬ڽϢĳ֣
ӤԤı
ԽԽ㲻͸Ӥֲսɵ˲ΣաֶΣؼı㣬ֲɫİ
֪ԼֱӾͰħ߾Ӥˡ
ͻȻ
ٸ˹˻Ȼֹ̬߰ͷ­Ŀ˻߿գǽ֮ã쳣
ãٸ˹ͷ­£ǻаЦ
Ӥ֣ĲָѪЦΪˣԭץȥˣߵĶȻꡣ
ٸ˹µͷ­沿飬ʣȫı䣬ٸ˹˵ļ̣һڶɢİԼа䡣
ͶָоϤħֳˣ
ھӤĴ߶£ħ־ռ˵ٸ˹ı壬ڵĵٸ˹ѪħӣһĿš
ӣô⣿ħ˾ӤӦһЦ˲͸˱䡣
ʲô΢΢Ȼ
ž
һڵͻأէÿռҲͶĤϹ⻪˸
Ӥһס˵ٸ˹ĺȻǰ磬˺ǽϣ͵ǽʱݳһΣչѷ졣
ȷе˵ڵĵٸ˹ѾǷ³ˡ
³ˣҰϳĸ͸ͣӤ³˵ĲӣţžĹ˷﷢ë
³νĹЦţҡͷԣаȻ۽Ƴͣüͷʱһ壬ͷԼ壬ٿͣɫ
䣡
ͣҪӤٴΰǽϣ֣Աߵϡ
³˾ҵĿԣȴסͣĸ֪ôĶϳˣӵ˼꣬ڵȵʵ壬˭ô֪ô
˵䣬ͻȻҪ͡
Ӥȴһߣǰ벽ȣ
ţ³ͻȻͣ£üۣվֱӡ°ͣǸٸԼ壬˸ǰŵơ
Ƭ֮ȻааЦˣָָͣžӤЦˣ̶
ӤᣬȻڵ״ְ̬ܱʱ䣬㼸£ʵʵشұδ˳ѡ
ʾʣ㵱ͽУ³˿ڣаĿ¶ס̰֮ͣⲻԶ
ոȥģ˺͵ʵ£ħͷȻҸӤ޼ɵĵ֣ҪǺ죬޷ˡ
³Ѫ촽Ŀϣ̶ٴ꣬ʲôԡߡѪãұ֤һ롣
죬ģֲħͷ궢סԼԭǲ׽ѪϢҿӣ⼸϶һֱڲѪѪ
أһɾ죡
Ӥӳһɾ˷³ˡ
ȿȿȣ
³˻λվڿѪͷɢаЦ޼ٺ٣ᣬ岻ҵģҡС̶ɱ㲻Σɱ㲻ң
أ
³ٴαɣصײſռϣ⻪ҴܣԸӳǿᡣ
³ʼղκη˿˼ûУʼմаЦ
ڶɢаһü
ܾûʹĸоˣˬһ³Ĩ˰ϵѪŤŲӡ
أһ죬³˱ɣ׹֮
֮󣬾ӤһŲϣѹڵϣż⻺ѹһ⣬ҹɭսͨ㣬ģ
֪Ҫ֪ͳˡ
꣡
ӤŲ沿ͷ岻ģġս磬ħ岢Ѳħ¡Ѫħ屻ĵأħ屻˱ں
Ѫħ壬ѲսİһϵѱѪħڲȺû䣬ǰȫΪħɥȮ
ռݵ壬һϵһˣһ֮ң
֪ͬߣԽߣԽһ壿֮ǲ룬ͣᣡ
³аЦ俴žӤüͷһ壬һϵеϢڴ̼аꡣ
Ӥɿ˽ţΣڣشҵ⡣
Է³˵˽⣬ǱɲŹκ̽黷ĻᣬӦûҹɭֵĳЩܡ
³˲˲ǵѪ˾Ӥһս磿
ħݵս磬Ǹʱħ硣
³˾һĺЦѪħ徹Ȼûˡ
Ѫħû䣬ϵͲ֡ǰһʹõ壬Ϊٸ˹һʦҲ游ֻʣԼġ
Щµ㽫лٸ˹ģڣشҵ⣬ҹɭսӵġ
ҹɭÿ꣬½ս֮һιͨҹɭսĹͨԽԽ٣ʮһΡ
صģ
Ϊˡ
ģ
ȥۿɵˡ
λ˵ҵĳ룬̣
³½ö֮˾ӤϣһһЦʲôˣʲôˣҲ½ҲĹͣû㣬ҿ겻ôĹ̡
ǰЩ£Ŵܣϻĵ¹ųǵܣҶĺܡȥ»
ҷ³ħӤǧŵһ


1630 
ԽԽǺͿԽԽľ
Ӥͷ³˹ȻʶʶûϵʱپȻžӤЭ
¹ųǵܣ
ѾҪڼһ챻ѡ
ǧӡʴĻ޼̨ޱߵֲͨѹųǡҵùǡа޺ѪͷƤġѪţá
һ߻֮أϹž޳ǣһȳΪ֮ա
ö֮Ϊ
ʱ꣬³˱һ仰ٴιͶԵ¹ų޾롣
С
Ŵܣ
ǧŵһˣ
ӤЩʲô
³һϯʣ÷Խ졣
ͳĬ۲죬ӤԴ
ҾӤһΨһһɱĶ֣š³ЦЦҿ࣬Ӧº
þգûмƣŭ˾ӤӤŪԼҲԼȳصĴۡ
³ԼǾӤһΨһһɱĶ֣³ͬѾӤһΨһһֵüɵĶ֡
˵ӤĿŷ³ˣĿǵӰݺݿϡ
һΣػİȫκʧ֮ҶѪħǷҵһУѪϣȷڽһȥѰңʱ߿ߡ
ʱ滹ٲ䡣ף͵ء
Ӥ˴΢Ĭսҹɭֵӵ㣬ģ
ҵͬˡ³Ŭ˰Σڶֻǹ۲Ʋ⣬ܰٷְȷÿҹɭսܻͨйҶǹϤǶеϢ
ֽƽء
Ŷֲá³Ƕк˽⡣
忪ʱ䣿Ҫ׼ȷ
ҳˣ³͡
ꡣ
սЩɣ´οʱ䣬Ԥֻ֮ǰǷرҪ顣
˭ץ㣿
ʡǳʣסң֮ұ˯ֱܾ֮ѣһֱҹɭ֡
Ѫˣ
ʮƽѪȫ룬ȡʥ۷壬ÿݡ½ʮȺѪÿݡֱõѪҺʥѪҺһٷ֡
ʲôط
½
·Χ
ɵ𣿡
羫Ѫȫˣ
ôһ㡣
ˡӤһ𣬵Ȼûȥˣ㻹Щ˺˽ѪħĲ״⣬ʵʵɽţľػɽ
³任ָָͣ˭
Ӥ̽Ȼһһɾ˷³ǻ˿ڣͨ޲ⷺżֱֲ
ʦ壬ǡͻȻҪʣ죬ȴ֪ôʲôط𣬽̫ˣһӽܲˡ
֪ʱȻ֪Ҫȥ˶ȷͬҹɭֵܵɽʥ
ڶ򣬽ȥʱңҹɭֵĹȺЩԵ
סһ仰Ҧ۷ĻʯƿȨƵıϣȱһɣؾԴ
˵䣬ӤѾ̤˵õػϡ
ع鰲ٸ˹˯ѣƣ̱ϣһͨܵ˺ص˺
ڷʧ˼š
ʵֵǾӤϹĻĲˣЩʣҲĴѪɾӤôᾭô£ʱʧ٣ʱ֡
ͻȻи󵨵뷨ӤǲǡӤ
̫ˣԼҪ黹ܶడҡҡͷ׿뿪á
Լ˼ʮѣѾ̽Ѱ½ս磬㹻ˣʱԽԽ֪࣬Ĳ֪ˡ
뿪ǧɽͻص񻪹ŴɰŨŨѪ黳еһɨա
͡ǣһڣѵõܰ顣
ʱϲսŻңħʯħΧʬ壬ͬκˣǰ̣಻˻쳹أħʬײա
ʯħħ幥Ʊңʬоݲ֮Ԩǿסţɹս˳־ս
Ȼ᧿ΣʱȫΣ
šίߡһ߽ڵĻңһħ߽ս￪ʼӣڻ־񲿶ѾƵ˱߽磬ʬأʱԷӦ
Ѿܼᶨʬ屻
ɽֶѮִ֮Ԩҹܹ۲죬ͻֶӱ·ʼħӡ
Ϊ˱⣬ֶ֧ʵСжÿжֻ֧жһֶ֧ԮԱʱӦ
ͬʱսݱѪħչ˽ЩΪҵĴģսѪħԳս䶯ء
Ԫµףմجġ
֮õĳﱸħڷ˾½Ԧʮħ籩򺣰ߣڶ̶֮ڣźѸͶֱ塢ǳ塣
ڻұء
ѹȣǳ巢
µ׵һ죬ǳȫսħ壬ǳ˻Գϲӭħʡ
塢壬壬߶Ƚ䱸
ǳ壬Ҫ䱸壬ʱ̻սս罫ģĶ
ƽ岻սⳡ̫ͻȻħĹƶĲִ٣ˣִΨȫﱸ
ǣ塢ħ塢壬սִ󻷾ôãѾӦ˸սԣڴ󻷾ȫԸСͬеġꡯ
硭


1631 ɫ1
ֳʪء
塢亣̹壬彻
Ƕ֮ǣӣ塢塢壬ʽȺӦоУС֯ɰǧ
дѪū壬ǿū壬໥Ѫ滭Ĳпᡢļѡ
ʪصһСƣ߽һҾƹݣ˺۵塢԰׵ɫȴβס׿ȺӢšҶеĸ߹ʡ
ңһƣõľơָתһöʯ
һöмʯžɢŵĹҵĻȵĿ⡣
ϡϡķֲʮˣͶĿ⣬ûйֹעԼľƣԼ¡
Ϣǿǲ
Ȼǲ𣬾ͲйƣǱĵһ
͹ãʻҪʲôЦǺǵĴĿ̰Ҫȥöмʯ
ָⷭתսʯҪõľƣֻһ
ֵĴЦ棺ģС꣬Ҳе˽أҪȥȡһȳ
ˣϾơʯ˵ϣ΢΢ϣҪ˵Щʲôȴĵʹ¡
һ̵ʣȴβסǷƣ
һ̵ʸ߹ȴǿװĽ
һ̵Ŵδйƽ㱡
һ̵Ųͬã
͹Եȡ߬ʯ˳뿪Ǹö춼׬һö쾹Ȼԩͷ
͹ľţȻǸ߰ͦš촽ɵȻϬ
ţʧţޱ飬Ƴڼ
ǵ۹ĻӣǻҵĽϵٹ⣬縺صʹɣ۳ҽ
ǡǶе龰
һöʯеļҵˣ֮ıĻƣȴҪڽһ
õľƣֻһ
еһ˿Ҳįпصϡ
ңǵ۹ӡ
ʡ·ߵͷˡ͵ĿͶ˴⣬ͶĻͶңԶδ֪
һૣһ̾Ϣˣ
Բ𣬹࣬Բѿ۹ΣԲҡҲؼҵ·ˡԲ𡭡
ʹϣ͸˿˿뾫Ӣ
ԲѪģ͸ŶٵɬѣŶٵĲȻ
ʱСͻȻҵԽԽңԽԽܣԽԽߣֱ˾ŵĺ
ȻС򶼿ʼڣǽŲǺȺӵߺ޲ֻ룬ӶҵԽԽ࣬ԽԽҡ
ôˣҶһƣǰֵ
ʲôˡĿ˵⣬һ˻飬ĳ˳ȥӴܡ
ιһˣһˣһðɣţʾͳ˳ȥ
ɸո߳ţԶߵȺѾûӾƹݸ̤ѹѹһƬ
ߣ죬찡
ÿֲѹʥˣʥ˰
ȺңȺӣֻӴܣҳһţƬ
ǡ̧ͷֻһƬڷŨҺأͬӿĽӴ󳱣ޱ޼ʣȴϢ֮һɿֲѹӣܵԴѹȡ
û궼ڲ궼ڱ⡣
İ׹أһ£ҲƵĻ飬Ѿӿ񱼣ܲˣʲôҪˡ
֮ŨصƸСڸ߿գ³֮һƬڰ䡣
ʱ˿̣Сտյٲ֮ǰ֡
ΨھƹݵĴߣңԼһƣָΣͷ£һɬʳֱﳦθȫʱȹ̡
ȿȣ;ҿԣˣһѪ۵ȾǰľȾ˾ƺƱ
ɺ졢
Сڻ谵У߿Ʒ糱纣͸Ŵ̹ǵı䣬ͻȻ

ײ翣ö֮û𺦽ǱĳЩСȴɲ֮佩ӲȻ̱Ϣ
ȫ꣬

ٴʮڴصӸ߿մ£ɢ˾ƹܣס˴ƣΧžƹݡ
ȿȡĿţĨȥѪήҡ
Իٴε˱ƣƱմѪ˾ˮһĨɺھ浴һ˿ˣһĨ
ˣӲˣҺƣǻȥ;ƱһˮԼѪ˳θ
ӲȾƣΪһԼΪԼС
İѾһˣ˻ԣǱ괹ǿָػ۷塣
̫࣬ջ˸ࡣ
ŻӵĽŻϣ޾ηİ磬˽Ӧ
ͬͣδ֪ûһʶ֪вԼƽԼħĴڣʲô֪ʲô˽⣬츳нԼܹ紴һƬԼء
Ȼ
ԴӰǰʼͻȻԼˣϤߣǴǸʱ˳Ĳп׷ɱ
ӽɽ֣ؾյأûͷĲӬĴĴܣⳡ׷ɱڽпԼϣɱ¾̵ĳɳԼʵ
ȻʵĲпӡҡĽѣϵش޵ķڲϵص˰
ֱսеԼϣֲסˡļֲסˡ
ֱΪֹ֪Լʲôط˽磬һɽ֣
߿Ʒ׹䣬Գ壬ſµаĺɫ
ǵ񣬱䡢а񣬸˿ֲѹȡ
ȫİʥ׷ɱꡣ
ˣʣ֮䱻ͻĸ
ȲѣܲȥѶţһλʥ䣬󡭡ǰһս
ˣǳսӳ˰Χ
شԴشӲˣҲ·ӡ


1632 ɫ2
ԹԸǻȥҪͼɱҲˣ
ǵ۹Ļӣ˻ʴУֻҪ鸽壬㽫ȫ࣬ǰ;޿
ս磬½ֻйƽ壬иõķչܸõĻȥ
λʥ߽˾ƹݣȫ壬ڶͬǿߵجΡ
ԹͣǾηλӡ
ս磬ǿֵþη
Ķս¶λǿ£ǲòһ䡮һӢ
͵뱭ƣȥãʣǿϣհݣһΪ쾴һΪΪԼС
͡;ٸ߰뱭ƣһ
ǰ·չŪԼǿ֪ԼٲԼ

Ը߿մȫ˾ƹݣ͵壬ǿвס꣬аϯȫ
ͨ彩Ӳȫһ̣걻⡢˺һ̣ʹͬϢҧأԲŻĿһҽС
ɫ
һ˰ʹȥ峤ѾȺܾˣҼѡ߿ͳ͸żŭ
ʮȫ׹䣬ܵĲϡ
ļ£ڴ̹ǵı˻ԣˣţرֱ壬ף
׽ʵҪץ߰׽Ѿˣһλʥͣ¾뿪С
ߣʥλʥƣسȥ
ʱԣ͵Բɹһֵܵľ޴ջ񡣶ڰǰʥ۹ʡ¥ϲԲɹ
ˣλ۹ˣһλشˣƿأѺⷵȺвпġѱδͶս
һǰ͵ȴ½Ⱥ׹ս󲻾ã½ʥѾս緢ѶϢͨ˴˴¼
˵֪͵˽սҲΪȺŮ츳ͬչ׷
ǣսޱߣڶȺռ񼰸ֽܣȴûκҪ½޾½غͺѼʮռ׹ˣڴ롣
ο嵱ʱĶ˹ȿռ̨ͬĵص㣬һʱչ̽Ȼ֮ûκջ
ԣʽԲжֱºʽչ֮󣬳ɹ׽ʡϲɬչԲ
ʡϲɹץɬ䣬ټ
Ψһϧǣҵ͵ʱѾٲغЩ괦ǱʵûиܿԽս磬ȥǵȱ̬

ڵĳɼѾ㹻ȻһʥעȫµĻڽӳΪʵá
Ƕ岻вأǣ̿㷺Ѳ飬Ѽ

壬޵̾أ׳ħңӳսײеĵش
ƼԼȺѪȵǿΪǿʳ硣
޵úͼ԰ֲ͵֮
ΪԴķḻﱾӦǸɢĳĵط߽ȡǿޣȡĲƸ
Ȼ˶Լϱ彻ش֮⣬ڲȴƵǡ֮ΪԴ̫ḻˣḻ˾㤡
𼶱ǿߣ̤ʸûУڸ߽𼶱ǿߣ޳ֵûС
شǱ԰ռأ⣬Ұ൱ʳһ㼣ǵص׷ɱ
Σնȿ֪ȥϣ΢΢
ȻпΪص޾ֺȴ˹׹ĵط
ڼУڼܵ£Ϊؼɱ䣡
ĴԡѪɱ¾лָԪ޸ɵĲʹơ
󣬳ĸɱΪ飬žءսȺҡ֣͵˲㣬ΪпᣬΪ¡
˲˼ǣ˹޾յʱٵѻУһˣ˽ʥɱ䡣
һˣûκθػûκ飬Ψ߱սӪսṩŴػ
һµıչأ漣ɱ䡣
ɢս籩عƽ˹ʽѣһ¾ѡһ̣ǰǧ׵ķ棬Լ֮޲кȫڼǰƵޣڽз籩֮±˲к
Ҫҵǡ˹վۣ֮޾ֺɽӣ罣˫Žɭ
Ѿһ꣬Լʼղ׹İֻԼ͡ᡢ˶š
Ҫҵǣʹӽ쿪ʼ
ϣ
սʣ˹̽У̤Ѱ֮·
֪ޱߵֺǷоͷ֪Ҫߵʲôʱ򣬸֪͵˵ʥԼߴ׽ġ
ƾһ䡮Ҫҵǡһ·ǰ
Ԫ£˹ʽ̤Ѱ֮·
Ϊǰ·Ϊն·עµĴ֮;
ң֪ǣԼĵطѾٽʥīأһ̤룬ٵ
֪ǣԼ׽й¶ϢѾѰһλʥʥ䣬Ѿڵķλ˹
⽫һѪȾĹ;Ųĥ£Ϊ˴ΨһصˣΪ˴Ůˡ


1633 ɫ3
̹彻ش
һսĻ
׽ԡѪս֮ϥأ۱Ѫ뺹ˮȾ°ĿӿŲǿϢҴأĻصǽս
ǡʲôˣף
׽ҧվŻζȴʼս塣ͣۺʱϨۺεأӽɫ
֨֨ǰһݵŤŲӣž죬ǵصʬѸٵţصʥڲѹơ
ܿ죬ع˳̬ɰͰ͵ġݣӣҲκǿߵķȣ֮ǰһ̣սħɱƽ죬֮ǰһֻ׽飬ֻλʥĵ۹ӣǸɴ䡣
˵׽ٴα
ȻͻȻӭ磬ɲǶһЦֻ̧ƣž죬һƳ׽顣
أ׽׹أΣǱſ˵ϣڿѪ˿ڱѣѪע
ſڵϣһ˫ڲгѪɫ
޾Թɱͷ
ޣޣܹ裬㵱˹ӭսͣܵǡǰʥˡ
һʥ˾Ȼʥ
׽ΡΡĳӣĿⶨаЦϣЦϷᣬ۾
Ļ塪ʬ壡ʶ壬ŤԼԴǺܲӦԼ塣
ϣû°ɣʮλ㾯׽飬߹ˡ
һã̫ӦͺˡЧǺǡܲǵҪɻʵˣսعҺķǧ滻塣ϧȱһ壬ҹɭ֡
ȿȣ׽ѪǿվѪܵΰֻ̧бָˣѪˮŽ׽ֻսͶ³裬͵
ܲпᣬԽҪĽԽҪܵİ㲻빶͵һ㹶һӣ壬Ŀ׽飺ĥˣӮ˵ģһȥһԵ
׽Ŀ˸ͻȻָһָһɿռ䲨Ƶӿϯȫ׽ϢߣҪС½Ϲһģһģ
ռ΢΢һɲǱڿռ䲨׽һϢһѿסļ򣬸ɿݵָ˵ֱӰļ˸飬ݺݷǿн˺
׽ҪȻʬġɱ֡ǧһķûԼᡣ
ҪСƻƽ塣ʮλʬǿͬʱ
׽طҪ
ǻıطԱԱͷ壬ȴõıס꣬ܽըߡ
Ȼ
ⳡע˱飬ûȫͷ߷һغԴϣڱ­ǡ
䣡
׽ͷ­ײأ͵ҳһӣ­ǲѺۣʶشһƬհף
СͦѲ˦˦Ѫƣ׽˶顣
̿ڹףλԵĵ۹ӡ
һĿ꣬ҿϷļʱȻСӵƶ򣬿Ǳɽȥġĸ
Ȩ۹ɬһ׷ٺѲŮˣǳƻģ鱨ԱڼӽѲ顣
ȥǸɬ
ϣǲǡ
ôл˵ᷳ£˹֣
ǣϣѾˣȥ֮Ԩս½ţҪ֧ŲסˡҪȴȥȥ׷ɬ
ýţ岻壬ɽҷξ淢չ֮ԨһʱƲˡ
ɻʵ
һظʣٸʮʱ䣬ץɬͻȥ׽ɽƶǸףɬڸֺܿҲɽƶ
ɽԽԽյָЩ½ۣҪ֣ЩȫɽδͶһ鷳
Ǽǣ㻹ǻȥ
죡Ϸ»ֵõָֻţЩӶرһˣ˭𣿲Ҫ˵ˣϷЩС֣塣
У鱨Ŀǻݵͺ˹٣ζҵǻصɽǻ塣
ף
ʬС̷ͷжһ׽ĺڹ׷ز֮Ԩһ˴׷Ŀꡣ
֧Сǰģʬ˻Ӻʬʻ㱨ĵڶ죬ʬɳʬڰصɱ֡
˺ųƻ֣֮
ʬ߲ڲ뺵ˡ
ִ񣬼Ϊոսǧչض¸ҪҲԴʬʶԴ˴¼ӡ
ȫ̽飬ʬ鱨ϵͳڡϴء롮̹ءĽشµأסҪ׽飬̶˼ս
׽ȫþȫطκʵ޴󣬽ֲ˲࣬ӱץĶˡ
ȴĻʲô
ں뿪ĵϣ鲼ս˼رӰӣڷԵĺڰפ˺ܾãȷû쳣֮䱸ս̽
ԵȮһ֧رжСֶӡ
ؽ㡢˹ȡϽ
ǵڶ־ȹ߽ͣȮСӡԸ˵ȮΪ͵ԭܵ˺ܺõչˣִҪ
ڰǰҲίеȮѲϢʱ򣬵Ȯ֯һʮ˵Ķ¡
ʮ˷ֳʮ飬ϸ֮󣬷ֱ˲ͬ򣬴Żͼ飬׷Ϳеġѡ
һǰ꣬ʮ֧ѱ˶ϴأʼ½½ͬɢ׷ٵ顣
ϧǣһ
ǲŬǲ񣬶ǲͬڻƽ־ӪӴ鱨磬ȮֻǶϲһ֯鱨ڶ֮һĲ֡
̫̫
ڽսӰ죬ʹȮϵͳЭǵĵеĺܼѡ


1634 СС
ʬϢ𣿡˹׽ſϢ־ɣɵþ衣
ؽ㻷˷棬üͷӦôˣҾһսڲ֮ǰģʥǿ
ЩѪϽ˴ƬѪߺۡ
ռˣáؽ
ֵôʬսۼʬԹ˲Ͼڻգожˡ
ؽ²ѰϽ跨ϵܲϸ㱨˳Ѫȥ顣
˹ǰڰɽ֣ɵؽ㣬ǻǰǰҪ̹ˡ
ҿǻǻȥɣˡǸ͵Ĺϵ㹻ɽиְλõõԴ
ΪʲôҪ¶޵˰Ҫҵʲôʱ򣿻ϵȺ˵Ѿˣôң
Ͻ˹ɵüĬȴؽ㡣
ؽͷǣǶ˼
ǡǻؽġ˹̬
˵Լʲôؽ̬
ʵš˵Щ񡭡̫ˡҲΣգҪûĿԣȥʲôʱǸͷɽǴչʱ׵õչˣܱĬĬźúܶࡣ
ؽ㿴ǺһصĽأ
ʲô
һֱֵĽأЩҵĽأôǷˣܣԶܣ
ɽڷչѸͣδĳܷܿչսµİҪиõδҪƾ˫ȥȡƾɼȥȡϿɣǴű΢ȥʩᣡ𣿣
˰죬ǵı죬ؽܶˣټѵĳ顣
ؽԻǵ˼Ҳϣܾкõķչαҵģо仰һֱ˵αǣͲսˣ˲ͬѾһˣٴڶεΡ
ˣϹأǶؽġ
ܻ֮ȥҪҵ߰ɣ򶫣̹ز飬ʵڲУ̹߽򶫲巽ƶԤУһɹ
ɽ߸կ
磬ʹǡص˹ģս߸կص˺ٻļҡ
߸կ˺ֺĹģḻĽԼҪغ飬Ԥеô֡
Ϊ͵ġפء߸կڸٹͬʱʼձעšǿǿٱǿϵ£ʼŬСԻΪףӺ߶ڼɡ
ԣҪڤʱ򣬸Ҫսһֱ档
СүүɼõϢ˳ӭ˳źԶſ˫֣ϵƶչ
үүɵĻЦˡ
ԱɼüЦϲ
үүͰ͵ɼҲſ˫Ҫӵүү
ɼϽԼ֣СıɣЦ˻ϲĲˡ
үүáȻûиͳ飬ƼϿλ绪Ĺ˺֮󣬸Ƽ˸˵زˣٲȻһ󹦳
úúãããߣǽȥɼϲཱུС֡
Ƥľүүİͷͷϰ˿ڣǣֱɼЦ˶ˡ
үүͷûˣûˡЦѵ
û£㾾үү
ҡͷЦԺһСݡ
ɼ߸ţС·ϣôˣǰһֱæġ
Ĵٰ
ɼͣ΢΢£أ
ȻţǰûᣬøˣҴ̳þƣȵ㡣ľֻ̳ﻹһصõСˡ
úúáɼЦŵͷк߽ݡ
׺常Ƕû𣿡
æš߸կܸɽϺȣûر¾ͱʱķϵĶ
ҽǣƼҲȱ츳֮ΪϻǸѷĵط˳ɳɽ棬ĵرӦоУӲһѿ϶ջ񡣡
˵䣬ɼ߽ݡ
үӶӵСԺ򵥵ɸɾżүдֻżɫ辰÷ˬ֮˷
õм䣬ŰŲȵӡ
һƣһɣ򵥵Ļʳ
ֵ澹ڷƱ˫ӣһѾ⣬ӶİţеľƱѾ
үү𣿡֡
ûˣԼɼЦЦϽ˫ӣк£
ͺȻʲô۾оȵģϵЦҲһ̱ǣǿ
һƣһ⣬Ʊ
ģֻүԼ
죬ٳ
Լ˺ƣ˱ĬĬȴż˵ĻǡڴѲǷܰ
Ψſ˵˵
үүҪҰѸǽлɣ͸е˿˿ΣԼżȻүӵٳҲȷʵЩȽ飬Դǻֱһ̣ǿƵүʵҲһ˿顣
òãеǻᡣƼûôིɼʾ͸ϽںòȣЦݣ㣺þûȾˣҺ
ճүүк
òãүүɼϲĲˣӵĲˣЦԵʲô
⡣Цģġ
ããԵ⣬塣ɼȫûƽ࣬ϲӾͨڼүү
ͿǰܰĻ棬ůůģ۾ȵģΥĸоΥ飺үүʱȥ
ƽһȷʵˣŻϢ㰡ùңҺõúܡɼƬ͵СĹҵӣĵĻϲֹס
үүҽʵ
ɼͻȻֹסգҲΪʲôģȳٷ˵ϲ̸ġ
Цŵͷã̸ˣˡүү˵ЩףĻ·Ҷģú˵
үүף٣Цڳүүһɼϵհһڡ
ɼЦ˵۽Ƕ˿Ө
һ緹Եļ򵥵ȴܰãЦﲻϲֹ
ɼԽԽϲʱѹԼ˵ľ£˵Żżǵ£үӵĻ䣬ò顣


1635 ·ںη
緹СԺɢͺүں棬𽥵ʮಽľ롣
ǰıүпʱʱú뵱ھĴǻ˼ҹҵʱʲôʱܳ
ʱʱúܿ죬ⲻ֪ʮգ۶㶼кˣҲˡʱ룬ʵǻ
ҡͷЦˣ
ɼʧЦҷ裬ȫҶ÷衣
Ļƾǵ˹ɽԼʯųǵ־ڸпͬʱЩա
ÿ˶ɳҪҪɱ䣬ԼóҪ˵ʵЩˡ
ʲôҪ£ɼ߱ʣ֪æʵڲϾʱ䴮ţֻһиҪ顣
֮ԨսչĹģܴ󣬿ӻܾã꣬һ꣬ҲܸãսηչʬսԪˣܳһʱﲻܽɽˣСģƣɽܿס
˵ǱҲˣѪħĲɿħǳ͹н棬ǣľ֮´ңΨɽ档
ô飬ɽΣѵ˻һˣδܳʱ䶼ɳ״̬
ȥߣɼ˽Լγɳ۳ΣѪҺðվ񲻻ı䣬ڹķ񲻻
ɽƽͲɽڹְƽȵӡˡðյһİͣ𽥻ǰĳ嶯
սһˣ鲻٣ʵͷβûĸܹ磬ûȥ˽ķΧڶϲϲǼضս
ʵȥߣ롣
ּʯС·ǰ滶ŮܰɫȴãȻ
ħ塢塢ƽ壬ħķ򣬵ȵȣ̫̫δ֪棬̫̫սðգǰǰζڹǷѪ
ĺȥߣȥһǷݷ顣
ǡÿÿ¶ģȴַŲɽĸо
ս磬ɽĸĻʯսȺ۵ļʵ̤壬ɽ˥ܣڷԼ
ͬģͶɽĳɳȶŲжΣ߸կ񻪹Ƕ͵Ȯȵнɽ˺Ϊء
ѾᵽսĲпᣬ֪ڵɽʵɾ̫ĴݲУǺܴκһľ䣬ѡ
ҪǣӤˣ֪ʱ
ʵڲϣδĳ£ɽսݲеʱԼȴεֵǲս
ǵɽİΣΪЩ𣿾Ϊìܣˣɰɼȴ̫⡣
ġ
ɼȻЦѾˣͷӻ࣬ìԼӦÿԽǽˣǴϻۣҲֵܰϹͷѾʱˣǵĽŲ᲻мֵĽ顣
ͳеͷˣҲˣͬҳȥҲˡҪһһĿֻܸ꣬ҡ
Ŷɼˡ
ͣס˽ŲɼıӰүүо仰ҽ˵̫ܲʣţ˵ʲôδߵһˣʼҵүү
ɼĬĬ˼Ҳ𽥵ͣ£Ԥ뵽ʲô˺һƽ΢ЦͣʰɣֻҪ֪ġ
裬ְֺүүôǰͷཱུСкǡ
ȵǱߵȵȣְֺүүҪ̸ǣСֵ֣߽ͺɼദĿռ䡣
עɼıӰ֪ҵݣ֪˭ͽƼңʲô˵ʲô¹ʲô
½޴ѯܣҲ̤̽ս磬־־䣬Խֵ귢飬ϣɴȷԼĹϵ
뵱๵ˣ뵱İӤĳԼ³˵̸ٻظĵԽ϶ԼŸܣǣһӴ֡
ڻȷҪ뿪ɽս磬ܲäĿĴäĿĴεҪһյķָܴܲﵽĿģҵЩʲô֮Ҫȥ
ŬڣͽЩɳľ顣
ת۹ȥʮˣ鶼ģˣΨƼҵһ죬Զ޷ǡɼԶգ׷ŵ곾¡
ͣɼ岽⣬š
һ죬ϣҸոմӱ߽صǣϢͻȻص˳ҵǰôƮƮĽûоκˣֱǳҵǰҲŷˡ
һ̣ξҾûк¡
ǾŹ⣬յۣ飬ѹҴǸҵĸоǳ
ˣŹ⣿ǰ͵Ա
һ죬һƣһӤչ˺Ӥŵδĳ£Ӥ׿ѯ̽Ѱʸʱ򣬰ƽ
ʲô
Լδ򿪹ᵽҪ뿪ƵܣѪȾ졣
ơ𣿡ͺȻЩ
ɼ·ȡһռָתͣǰǱһڴɽֵһöռָͲˡʮˣһֱû졭ˡ
ͺȻЩŸӣ˫ֽӹ˿ռָ


1636 
ɼƣظҲʶˣǾŹ⣬ģǹ
µϢ٣Щǿչ˺Ӥ
֤δĳʱӤŵһƼһԵƼһڴɻơ
ҵʱûֻ̫࣬ǲˡƼңƼ˵תΪ˴Ϣ̫ˣָң޷ܡ
ɼἰŹĸоḧŽָǳʶڰүү
ҰӤҲ㣬иҵĳΪһӡļϷԳƽϢ¼
һֱԺǻ㳤󣬾ά㡣һֱĬĬȴ˾콵٣ƼһԵҽ飬һš
ֱû֣û
˴Ҳһʱ䣬žҪҪ㣬ɺ̹ȻһУҲͨ¡
Ȩԭĳûǰй£ʮȥˣ˵Ѿ뿪һ޸ĸұϾۿ㳤²ȥǸİ𣬱㵱ӡ
ֱǷǳң뿪Ƽң¡
ӰҪЩǵԸ񡣵֪֮󣬻᲻һеȥѰҡ
ͻҡͷүүҴδֹûС
ɼ΢΢һЦɵĵ˵ͷ˵Ĳôˣƿܸйأףҵ۽ߵһƼҡԶļҡ
Žָɫӣ鼤
Ѿӵ̽ѰʱҪη壬¸ҵǰͷҸܸ˲ܸĶңˣؼ䲻̫֮ˣǴͷ
ɼ͵ļ뿪֣ͰĿռ䡣
õĳĬõĸл
ʹӸӵָ˿ռָ
ռָڲռСȼʮƽտյ⻪ɣΨһͨĺɫưм䡣
һƴӿռƮġ
ƺֻͨаƴСȴּӲĳظУƽ⻬ʵûĺۼûԵ·Ǹͨĳơ
Ʒǰп֣Ŀӣֹסתֹ˿ϣѪʣδδϡ
Ѫ죬Ⱦ˺ɫƣﵴ˿˿Ѫȡ
ƽƽû˿ӦֱʵѪƲѰ㻺ɢ˲ɣϵϢɳصĹΡ
ʻ۵ѪһһĽƣ
ֺ٣Ѫסʡ
ǸʵҰޣסʳ̰գѵϢԽԽأɳĹϴҷΧ
ֱԼ֧ŲסʱȥǦɫԳĿı壬߲ʹ⻪תݣŹ϶صĺ·ʲôӡǣǸ¸ӵͼ̺޾İ塣
һѪ䣬ڱͣˣһͻȻͬըһ㣬ǣһȭͷϸ߲ʹ𣬼ƶˡ
¡¡߿ջصƾ죬ͬһشƲ㣬˲Ȧ˷չ
һĻڲ
ɽʮ޾̧ͷ񷡣
ɹȴת˲䣬ơΨи߿ղȦεΪ׳ۣ͸Ѥ¡
棬߲ʹ糱⣬Գɿռ䡣
ͻ㱼ɵĹâ
ܰף⻪貣Ψеǰʱʱ֡
͵ǰһΰӰ𽥻ۣǾǰԶ棬ɼȴģ
˴֮䣬ͬʱգ
ΰӢ䣬ư磬ʵӰȻȺ۵İƣ޾°սĺ顣
ָо죬˲ĳ
ܿƵĹ׳־Ҫ׷ȥսȥȥս¡
ɼᵽѹȡ
ڳΡ֮ƵͬʱܵһѪ飬һĪϤ׽С
ʣΰ˹һݡ
׼Ծĳ
ҵĺӣˡ΢΢ףӣص磬͸ƣܹܳǷƽº͡
ˣõˡ
ˣ˲ˣһͬѪפǿнޱߵĳ˯лѡ
ʮˡ
ʮʥΪ㽾ʢ¡ÿÿ֮Ѫս֮˶ģ
Ѿս磬ڶϲĻ飬Ըػҵǰһ죬һΪһص壬һУλڻ
֣صı֤顣
ͣȴǾþδ
Ͳβ͸һ̡Ĭ˼Ψд׹ϥأݵѾӵ̽Ѱ׼ʣָҡ
ӣҲμֵڣЩ궨ǿˡ˭ػ㣿Ͽἰɱס
ɽʱûҵ³򡣾Ѽ룬Ƕǻ빲ֵܽá
ս磬˼㣿
Уָʵ;
Իˣġ
˭̧ͷʳѹʡ
ʣսˣסŸ
һˣĥʾӤ
˼ʲôûӤĴڡ
ͰȣĪʶֻǡ
ʳĬ˺һ˵˾ĪĻվ¿׷󣬵ǿ󡣡
ָǡ
Ҹָ·ӡ
ָʾ
Ҫӣն¾䣬˲ɾɣ²ɾš㵱رģۺʱεأرһ˿衣
һ䣬꣬Ѱͻƣ̽սһҾֵǧǰԤ֮ӣ¾ķ壬ʮƽȺڳﱸȺڲ࣬ӢΡ
ѹȺǧʵ塮ˡת֮ӡ
һ߲ӵǧǰʼǧǰʽﱸ൱ڽʱ
ΣԻ
֮ʣһ£նɱ̹šޡʬʡֻءǳʥ顢Լ壬Ŵ֮ӡ
;һһһ죬ɱն죡
͵̧ͷĿд𺳡


1637 ָ
һᴩʥ;ʵмǲ飬֮ɱǣˣÿһ˶һ㡣ꡣ
֮ӣɱһڵȫ壡ΪУ˻ƽ壬Ҿֻ½Ҳܰϳͺѱƽ
ȥԼ;
Ƕǹ䣿
δأҸָ򣬽˶ѡ·£ȥߣѡжʻʢ¡ûгӶԳûκγǻ
ǣڻʼңۣ֮עͶࡣ
ֻǣһƲʣڵʱ䲻̫ãܰʱ˷ĺ͹ػϡ
ѹĳˣ
ڶʮ֮ڣ̽ѰأѼūлų
ǻܸ
ӣȻܡ;ָӦжϾľ̫лΪδ·һصĸۡ
˼ǡ
ūɸԹ޻ڣҪκ۵ϧҪǼ̳ǵľ񣬼ǵ־𾴣ʵͻȻ͸һ
Զԡ
ūžūµУ򲻿ɻķϣ
ʮ֮ڣһ̽Ѱء
ʮ֮̽ħ壬ʹ
ħ壿ôᡭ̧ͷҪѯʡ
ٴӣһսۣĳս۵սģսĳֹݡ
ҺܱǸǿĳޣѹ˳صʹ;̳ǿ븶ĴۣҪȥ·
һΣΪ˵Σ縺Ρ
ҿŵ̤죬;·ȫ㣬ǲκθ棬ȥδӣǼǰɣȫڴ֮ǰؼᶨȥ
ѶΪҸΪԼ·Լѡ޹أⳡọ́ķҼֵڲȥĶԼǿӵĳޡ
ã֮ӣͣʢ¡ۻ롣
ʣֻһܾ𣿡
˴ιƲɢѳҵ飬ߵ죬ܵþϿɣѾ֤ԼҪҽδټ߸֮顣
;ͻȻһȫֱֱǰĹӰţ
ҵ
ʿܸоϿˣһӦͣΰߴǷֺ嫻ռ䡣һ̣ͻ㱸о̬ڻ
ƽ飬ȴģģԴ
֣ͣƽºͣӦңȥ
ʧĿžǰˣҪȴ޴֣֡ҪսʵĴ֣ɡһ̾ȻЩ׾ֶ޷յ
ƺЦˣϣôһ죬ܸʵո֡
ģһġͼᶨĵͷ촽
ʸ͵һ˸ֵƣ˫ֻӦȻûʵĴУȴܴӱ˴ϸܵǷݺ
֣ӣ˵ĳŵ
ټˣҵĺӣΪ㽾ĺˣӰڵڡ
ʣҡĸأ͸׷ʡ
ѾˣϸܵϢ
ʲôģͿ첽ǰ壬ʵӰȴȴѸٵĺɢ
ʣشңĸģ
ء
ˣ
ӰͻȻΨһ˿޵һ͵ʶ
ͻع񣬹ӰȫɢֻʣԼվ
һеһУξ
㲻ܾôɢˣһкܶ⣡
͸ϽƣûеõӦ
ƹ⻪ת߲ѤؼʵǼرŬʼջʡ
ΪʲôÿζͲģ
Ȼĺϸķƣ·ҹ⻬ɢ˵ô
ֻϧĴҴңȥĴҴңûָ
жûüѻ
ټ˸ף˽⡣
ǷְϣûԼʧ
ȷԼĸײûȫȥȻһ˿һƸĻᣬֻҪỹУֵȫȡ
ʰƽԼ˲ԶͤĬĬ̸Ϣ
Ųɱ졣Ϣ˵̫ˣҪսµĽࣿ
Ҫôˣڡսӡ·Ҫֿˡ

ͷǳеע⵽ļ˼
ǧǰʼڲ£
ǧѹǧȺʵˣ
Ҳ˵Щ֮ĲӦûܴеĿϰ꣬еĿܼ꣬еĿܸԼ޼пܺС
ҡ
Щ֮ӣһȺڲԼģطѼȫġ
Ϳ˼ţ鷳ˣһǧˣȥ֮ӣοȻ嶼׼嶼в֮ӿ϶ȫػš
ԼôɱؼָϢһϢ¶ھ˶Ӧϣǻֱӱߣ
ڶ̽ѰأѰūлź鿴ûѹἰĽսĽǻƽ塢Ⱥħ壬Ҫ̽ǽСġ
Լֽ׶ûʸ񴳵
ħ壿Լʹôħ壿ħ廹ǣֻʲôܣ
ĸף
üͷԼĸףܰɣҪǼˣЩоѪĸ֮䶨иӦ
ʲô˼ĸױѹڵǸй
ϸ̽Լĵ磬һųһɡ
ŶͷҪ뿪ɽսˡ
ͥԺɼŴԶɢĹâһ̾ʹӽʽƼңҪ壬սˣǰ֮飬Ҫȫ⺢Ӻ㣬ѾˣҪĥˡ


1638 
յľñƷǱǡǱɼһ˲˵ˣֻ뿪ɽ
ûдκˣֻмһСһս
Ϊ˱鷳Ȯݸָ˸ϸݣӡɫƤ鲼Ķ̿£׳ļ⣬мֲç֮
⶯ʯӡѹʥϢڰʥ档
Ϊ˱ҡ˳սϢ
ʥս׾١
ඣһ·򶫣Ŀ̹塣ȴһɣǰ뿪ɽµ̡
ϵС֨֨Уܼ
ҪҪ˸ţڿɽߣ뿪ķ
ҪˣǼ縺ػΣܳΪֵĵֻѹɳٶȡദôˣ˽˺ܶ࣬ӦʲôˣֵǷġ
ɽǳʹ˷ֻ·ǣ޹ң޾ηֻΪ̽Ѱе˸еѪ飬ֵػĻ֮ӡ
֪ǰ·ֱǰ֪⣬עܿţ޾η֪˫Ѫױ׷ͬɡ
˽½̸Ͽ͵ľҲԼļᶨ˵˿ɽ벻Ҫ˸档
˽͵ˣΪ˾çײ˽͹ˣûɡ
⣬˶ŰɡЩʲôҪĵִʲôҲи˵
⣬ͬȫ̷֡үѾ֤ԼʥʵȫҪ顣
ϻͷǿ͵ľֻ̬ǵķУϾ͵ĺǻ˭ܿΪ˫ìܡ
ףɡ˵ʵ֮ǰһ˺ܶ龰Ը񣬵ʵͬһеκһĺ㣬ܼǿݣԤĺ̫ࡣ
ɽɫԻֵͣػ
ս磬Ԫ꣬µס̤֮µ̣ʽ˶ս̽һֵ
֪ǰ·ͺɣڴ
޾ķݣ鴳ɣ͸ܵ˾Υˬɣ·ٻʱٻشʱһ˳ͼҡ
ʹ󲽳ǰӭųﰺͦأڡ
ͬµµף֮Ԩ澰䶯һʱ
սݵӴսϿͻȻƷӿȻֺ澰ոʽӿʬԼ籩꣬ͬ۳ɡˮĺ澰ӺصƲֱ֮Ԩ
䶯ķʹսͣͰ죬̶ΪҵĽΪ˾ʥ
ʬ֮Ӻʽʥ
սʱ˼ѵɱ䣬Ϊʬһս
أɱսڷҵսĥңʥ
³˻ʮпչأѪȫѣʽԾʥ
°գͳ찢ް˽뿪أչġʥ֮áһսͻϮħϳħߡ
֮ɱʮħĻֺս²̵ɱ¾䶯ħأŭħ塣
˻δʹֹػУܿħ׷ǿͻʯħء
һ·Ṳ̵̋ɱ˸·׷
Ļʹħʯħ徳һƬңֱӰ쵽˲֮Ԩսŭħʯħʡ
ｮħʺʯħȺ´׷ɱ
ʮգħȫ汩չȫ
ǰ޻׶ȹսֺ޾壬ðűħΧ˲ɱΣħⱼۣɱ¾¼Ȼӭսħǿ
ħأ֪ʵݣ˻֮һڱݣһС
ǹȰ㣬εںڰħأԼϣԼĻԻͣһһ顣
һУ޴֪֪λھѾչ¶˻ȻɽҰ֣Լ;
첻æİ棬뿪ɽӽ˶صıԵ﷢˵׽սµĺۼ
ҸоչֵֹġͶһѷϣָᴥѵʯĪϤС
սӴΨѷΪۣĳ־͵Ӱ쵽⣬һɽͷ
ѷ첻ܳףӿ˿˿Ȼǵѷʱֱδɢɼж¡
⵶ĺۼвϢôо죿ͺȻֵͷؼսĻӦ
֨֨СڼͷŶȣģıȻš
˻֪ʲôͱӡ
֨֨֨֨СһצͶϣԾͷʮ㣬ֺɸֵ˼Ȼš
ţڻ⣬ӳ˲˿ߣ׽սϢ
սģܺƴ߰չʮ๫ȥһƬǽ壬˹ģļսܿʥ˳ˡ
ʥ֣Ϣܱ£ԣ׽Щջ
ʬɫ΢䣬ѹļƻɫԽԽϤⲻʬ
֨֨СƵֱͦ壬Сצ͵Դĺ˼Ǹѧŵ㡣
أͰѷ죬ǿȡһ̣սԵĻӦ
ܵϣϸ̽ʲô
٣˼ˡоսͻȻ˾
֨֨СУָŶϷ˼Ǳȥˡ
սĺۼӦýû졣ߣ׷ȥĹ»ҰͱսҹĻѭſ΢Ϣǰƶš


1639 ӰƱ
һ·ǰɽԽ롢ʺӿȣͷսۼоɣвҵĳ棬Ѫ龰
ɱƵ
ʱ޿̲Ĳпᡣ
ͺͽͣͣЩҵսۼһٴηһս
ݿԴʬ
ĿǰΪֹѾ̹أսƽѵìܹϵʬ岻Ӧ̹һǰʥҵĶ񶷡
ؽ׶Σʬȫڲ֮ԨӦûиľŶԡ
Īʬ׷ɱ˭ʲôʬҪͷðգͣ·ֵĿսϣӲĺۼսӦ÷졣
սϲûзڡѷ졯ĶսܰûгֹķӦ
С˦С֣ɢſвʬУȻЩаʬзС
׷֧̹帹ˡ
ٴǰ壬ڵڶʱ֣ٴη˿ɵսͬǲʬͬŰʥͬǳ񶷡
ˣʬ嵽׷ɱʲôˣֵðգͲ¾̹壿ͶڷԵüŹս
ܹȷ㣬սսȣʬӭսĶӦò֮ͬǰĽڵŨĹԪ
֨֨ͻȻ裬ָǰ谵ɽַС
ಣ
ƷصӰս۵糸ٶȼ죬˸ĿյѾսһıԵ
ûϵˣڱԵĺڰͣ£͸ǧ׵սңңš
λѣֻ·ûж⡣˻ûйֵĹ۲죬ⱻΪơ
ǧĺڰֵ꣬һֻ޲ŵϵ֦辣ֵ߳ء
һֻ׳ҰԵĺڱ˶ţīѹȰΣոУֻצְɫžķԪϸС磬צܡ
ӰƱ۷ޣײУٶ죬ʺɽֵƶЩƱܳɳ𾳽磬Ԧ̤ƣٶ֮ܳԽݣɽ棬ǽ˵ʳߡ
ȻǰֻҰţ׳˶Ʊ𾳼
Ͳɵö࿴˼ۣȻƱϵ׳Ǿ޺
ΰɫͭ䣬ϣĵܣİıӣԵÿҰУĿ⾫߽ԡ
ֵùעǣ޺׵ߣȫʯţ۰Ϳļһļ̾ᣬ֯}ˡ
̫׳ˣ˸еһƴ
Ͱȣࣿ
ôã첲ȸҵҪһȦɣ
Ҳɴ۾ֱ㶵ĿǰһˣЩɵˣ̫˰ɣԼߵ嶼Ҫţ
̩ţ׳ȭʾ⣬¡׶
꣬꣬ڰ½½߳ʮֻӰƱŵ̩һֻƱͬ𾳽硣
ÿֻƱ϶׸ߵľ޺ŵļ⣬ֿƣĿ⣬ĿĵĴ׳˫ۣÿռռҪ̡
üͷ΢΢һ壬Ⱥʲôˣ͵
ƣ·˵ءͰԼֵ˳ڣԺʾԼûж⡣
̩һ²ʾ⣺飡
ʮ׳ȫ£߽˷ǽսƱˣһͬ̽ս
ոչ̩Ʊ߽սĿʼϣм־ζ
á

ϲһɢޣĴε
Ϊʲô
Щ˼飬ſʹ˿ͷһͻȻʲôǰʱԼܹսʮƽ塣
͵Ĺ嵱̹壬ֲˣһŭǿ籩ر塣
̹иΪԵǽħĿ̬׶ͨҲѰ
ǰЩ޺Ī̹壿
΢΢ü΢ǰľ޺׶ֿ̬˵пŵı۰ԼʥϢǴ˵е̹壿
ʲô̩վս룬ż׶ֿͣǣߴΣ־Ӹµ
ʬкصʬһ·ٻ崦սȫƵʬۼڼǰһں棬Ը˹Ͱѻˮȫʬϣ˸崦޻
Ŷ޺̿͡
㻹鵽Щʲô̩żѯʡ
ûˣ˵ˣǳںŸרŸġЦЦȭǣǲţҲ鷳ȳˡ
ȵȣ̩Żס͡
ʲôԸ
㵽ʲôˣ̩Ũü΢壬Ŀ⣬Ƿ۴ͣԽԽо˺ء
ɢޣöˣ
ɢΪ棬źصľʶα֣ЦҲãҰҲãƽҲã񶼻Ĩľ͵ӡ
ǰ˵ȻûУк档
ῴ˭оǳ˰ɣֻǸõɢޣһ˼ǧɢޣô򵥡ѣˣǺڡ뿪
СԴϣźڲ۾벻̩ŵ˿ŵļ⣬̫̬ˣôģ
̩Ŀ뿪һջĿ⣬ϸҪŹκҪ¹ˣڹϳ⡣
ǲӣϰ¹ǣͻȻõ߱﷢ʬڵһʱ
̩ץ˰ѿŨüԽԽʬʬȺĵؽʬˣ̹ܵҰ
в飺үҪҪ飿ոᵽ崦սʬ׷ʲôˡ
̩˼һԤִ¹ǣǻʱ䡣ɳˣ̽飬ʵǷʬ塣
޺ӰƱ֡
ǻذ¹ǣ̩ͳƱͷԭ·ء


1640 ¹
սǧ⣬֦ͷ߻ص㱨
ãȻĹˣף˭˵
¹ǣӣүĬĬ߶ţ֦ŽԴôɰɣѵ̹ˣ
ӻһرؼᡣƮƮ߽ʵĹо
С֣һԣΪ
кϷˣǴմ֣
ʬأӣʬ׷ɱʲôˡ
һ·׷ȥͦ𣬲ʱͻȻһĻɫһϲӲͣסˡ
磬Ӫ̺šγһƬɭ֣Ӱʣ纣εΪ׳ۡ
ڣ̺ڽ촫ҵĺŨصɫ֮һ̾ұ޾֮ӿ糱ƴ֮ĵ̶ִռĳ񶯣ͻƣɱ䣡
ɸ߽Ծʥ
ɳɹں֣ͨ˴˽Ϊһ壬޾֮ڲɱ䣬ɸ߽Ծ˰ʥ硣
ͨںʱĴ֮Ͱչصͬ˳ͻƣʽɸ߽ʥ
ϲԾһԤףͨĻԻ͡͵ʶ彵ٷ籩Ѹͻġǧ׾׳۵龰ƽһп
ǧ׾ִף䣬޸ݺᣬ߿ճһǹŴء
׳ϸݺһŤСɽ֦䣬ÿһõľӾ޾ĳ޵ĸд
ͨị̄ɫƯɢӨӨԣξɽ硣
һϹ
ž
Ѹ͵ػţ籩ڷ֮һƽ
գһ˰Ĺǰߴʮףӷ˶֦ɢңԳªЩӫΧ㷱ǣڱ˳̬Թء
ͻƣûȫաɷŬſ̬Ȼͨʵɱ䣬ʱܿƵĺܺãҪ
뿪ɽкܶ㹮̾Ļᡣ
ٸЩʱ䣬ȰϤ塣ɿƲסˣͷԼ䣬ըضɽҡɵŸ߿Ѹչһǧ׾¡šεΪ׳ۡ
͸пҡͷ̫ˡ
硣һЦ۵Ӱ߳ʥ磬СѾͷԵøףˮܽذ𪴿СӰΨ
׸Сء̲סҪ
Ǻ죬ߵ˿ЦǸӰӣǱˣҲŲء
ҳȥ
ˣ졣֮ͨʵͻƣǳĴ󣬶ĺôԶ׼򲻿ܴʹԽʥ
ͨ̫ˣϹʥ
ȻʵͻƣҲ̵Ĳ࣬ͨûȫںϣ֮ɢĻᣬϣ죬úðסᣬһһ㡣
Ǻãٵ죬¡ǷģȫϡЦŵᾫµǣְ಻סİ
СѾͷ̲סǻ
šͷˮĴ۾ζžϲ
һ̣ӵСѾͷʵ˺ܾúܾá
ջú㡣ͳḧգʶƯ뿪תȦؿ˿ڤеӰ֮ع˱塣
¹ǣ
̹һ޳ǣĳǳأһͷڱ߽ߣŶϴء
ŶϲĻңԼɽǿ𣬰¹ǵҪս͹ԣӴĳǳأѵλãԤʾܳΪӪܳΪ鱨վܳΪt
Ҫ
ǰʼ̹忪ʼķѴ͸¹ǣֱһǰð¹ȫ鸽Ϊһµĸ
ԣһǰʼ̹忪ʼ¹Ǵǿи䲿ֽ鱨ϵͳ̹͵ε͸ͬеġƽƽڰнУûӰ쵽¹ǵչ
ڶ磬ͳɽ֣߽̾ڻҰеľ͹ųǣңңȥΡ׳εضľɽ
¹ǲǽڻҰĵϣǽһ׸߽ؾͼʯϡ
ʯʮӲʯɣôǣҰԪۣջۣʹʮʯΪһ壬ػȼӲ
¹Ǿǽô̥ʯϣҪ¹ǣֻͨʯĸλʯ̨ߵĴţ˳롣
Ϊ̹ĹųǣڶϴصĹųǣ¹ŦãԹųȻӴ󣬵ӣźС˹ݡʯȳ
˵ǷԲǧ֮ġг漰ʯūޡС⣬ȵȸ塣
˰¹Ӵ˿
߽¹ǵʱΪ׳̾ΪĻüĻҲſɱӵáǽ͸ڿĴֿҰԡ
ʽĽڶūƤ쳹ֽǣеŮڼ˹
һԵķݡ
֨֨֨֨ͻȻطֽУĴָǰСӣһ˵Сԣ۶Сǡ
ȵٳԣ̽̽ʹŽڲͬĳƣ۲Ű¹ǵĲ
ŰʥϢϻŸӲӵСӣߵﶼۣ۲ųǵʱ򣬹ųɢľԱҲڽ
֨֨ӲӵСʾͣԹ̫ҡ
û£ǿǵģԽǽԽעνԼԸ۲Źųǣ۽żƳЩߣ΢ЦĪζ
𽥵أмĶԽԽ󣬱ϾһʥͻȻ¹ǣҡڵġš۲죬϶ʲôĿġ
ڵİ¹Ǳϸƽ죬ȴŵʱڣԡɲô
ףǡţȻ˼ϤıӰһȴת˽ֽǡ
˭ü룬˭ԼϤУ
Ҫ׷ȥǰȺȻֿ׳ǰرȭǰҼү롣
үЦˣɭүԵ֡
룡˿粽·̧ʾ⣬
ȺɢԼ鷳Щ˹ⴵſڣߴǴֵһ֡
үûж⣬תת
룡׳ɡ
ûǣǿšˡʧķļɭۣԽӵȺǼϤӰ
һ֮£Բ졣
ôǣ
ؽ㡢˹ȡϽ
ĸˣ
ǵ˶ȮˣôԵ޹ܵˣ


1641 ү̩
͹۲ǵʱͻȻ׳ס˴ʶϸϸһͻȻ¶ܵļȴ׳ǿиסȻ׳ǿдߡ
ץؽǵ׳ǰ׳װϾȻһģһӦöүµˡ
ǰ룡׳ٴθߺ߿ýֵ԰˼֣ԽԽţȫǴֻı顣
ųүģûɢɭۣйעؽ˵ȥơ
ˣȻ֪ˡ
·ûоܾʾǴ·
֮׳߽˳ǶһլԺһ·ϱĹעؽͬڱ롯˼Ӷѡ
լǸ԰֣ݻҽ䱸ɭϣɼݵ׳
룡үԺ㣡׳ͽԺǰؽ򱻰˲ԺһΡ
̽ţѿѺʮˣ̿
ͱԺӵʱؽ򱻱̶˷ܿ챻ѹǿʯϡ
Ҽӳ
ͿֱüѹӪȵĳ嶯
ڿʲôһ׳̲סˣ͵ġ۾ʲô⡣
һ·ҪôֱĿʲôҪôĿ͵ڷ㶣ֶŲԺ򲻷ţеΡ
ֵǣ͵ʱʱ˿˿â
ǿƣΪҲɱˣƳһۣջ̽ɭۡ
㡭
·
һ߹հŤӵʯ·߽Ժ
լԺԺԺȻͬҪȫҵľ޺ףлư硣
էһͻΪ˾˹
Լһװ˵ﵹԵáСˡ
·׳ͬԵáСɡ̤Ժ̴׵üԵù˺߽ܶ࣬Ժûãͽһ޺Ҷſ첽뿪Ժ
ү˴ˣһ޺һʯСԺް׳ˡ̩ţ
̩ŷо޸˵ĿͶͣһ㣬кĿģڵİ¹Ѿǰİ¹ǣ˵֮ǰǰᡣ
ӶϲûʲôĿġɽ˸ɽöϲҳһţб˳߲ɢˣܲԼԡʼ磬һʯӡ
¹ǵĿģ
ʲô⣿Ϊҹʬ顣Īǡˣ͵ע̩Աߵľ޸ϣֺܶصĸо
ᵽֲ̹ĵط㣬һǧǧҪСǵ
ظʲô⣿
Լϸ׷ʹ˼ԼᣬȺĿֲ֮ԶֱӽҪ̹ġ
ҲѪ̩˫԰ӥۣһ׼ڴ;йŹ֣쾹Ȼõ㱨˵һʥڳ޼ɵĹ۲죬һ˽⣬Ȼ
̩ͻȻСǲǸԼġ
ǹǴŰʥʵٹأʺʱҶֱˡ
ѪҪò𣿡ЦˣЦд⡣
ò磬òֻ󡣡
٣е˼ˣҲΪʲôطð㣬ʲôңȻ˵ܲпᣬǿʳƿɲ㿴˳۾ɱģ
˱ȭûб飬Ҹˡ
վס̹ĵ̣߾ߣ̩סߵľ޸˵Ȼޱ䣬͸ߴ׳˶ӵΡΰ
ȵȣȱ𼤶ҲûҪִˡȣ治µġҵһνƬأĴҹֻǺ棬ʲôðʵ⡣
ͿɲϣôϡͿ̹ԩֵ̫
Ѫ̩̬ǿơ
̹飬Ѫڸܣû顣ϣڰ¹ǣ̾ߣӭƬأ̱һɢޣĺΪңȥĶν
ʵڿҲ˳ۣ԰ҹʮ¶ԣ˽ҷų
˵ϣͿòˡ
ֲʧ̬оݡ
þõӣ̩űɫͣɿľ޸
ʱһ޺첽Ƴ̩ͣ񣺡үǲЩ⡣
˵
ոץĸǲϷͬӡǡ£ڶϲȮĻ£
ȮȺҰôˣ̩ŵĿǴŲ
ǶסĸѾܳʱˣĳǣһֱĴʲôץСӵʱ˳һץˡ
ʲô
Ӳʱû˳Ϣзǲϵ£㱨¡ȮڶɽɽоӤ򣬴ͬڴʽǲҪ΢Щͨ
Ƿͬ飬ĿģһֱϣŪСʵ󲻳ͰǹؽΣһºӻضϲ
̩·ǿӲҪȺҪɽ˻ֱɱĸһȮҪ
ˣǿӲ
޺رȭ뿪
ãﰵޣԼԤϲ̹࣬ؽ˵ʱ£ȷݣȻڡǡ͡ʡ֮ѡ
ܸԼɳ֮ˡ
ôң
̩Ŷͺܾãסʱ䣬֮ڲ⣬뿪⣬ҵһʱɱ㡣
ʼ磺νסģ
ˣȥ̩ſ̬ʼնܡ˳ӡľӦ˼֡


1642 ˣ
ͺͽﱻԺһƫλ̹פأ񣬿ƫסǡ
ƫرĿڤ롣
޺ÿʱ䶼Ӵ⿴ûһ̷ɡ
һ̷ؽ˳˲пĿʣҩϣĥʹҽС
ҧأֲֻᣬһﲻ۾ĥ
ַ̹ǳݣ̫ʼһȡ㿽һһҹʵû׳Ϣòڵڶ峿Ǵ̷ؽһªƫ
һһҹĥؽ˻ѪģҲ̶ãήҵĽԣΪ׷鱨û뵽˽ѡ
ª߻谵ƮɢѪȣóʪĿռѹ֡ɢڲͬĽ䣬ƣİаɣִŲĴϢƮţżѹƲסʹ
¹ǲǶ֯ô̹פǵ˶ùˣ̹üͷ
𣬳õ·סԼ˺۵壬˫ʣԹŭ̬ǲסήҵƣ
˹ɳ취ӳȥǵ֮Ȯ֪̹֪ˣҲðŵ̹ķǡ
Ǳ跨Ծȣֻ·һ
ؽ㰲ο¹⼸պܽţӦҪʲô·Ҳ̹ǰǵɼˡȹʱ䣬һжˣӦû¿ôǡڵɽ̹ͬ岻º֡
ϽڿݲݶϢϢɢңŲʣϧʬôˣǺò׽ϣǰˡ
ؽ㣡㡭桭˹ͻȻ㶢ؽ
ؽѾˣֱ˶ҩǳֻоǿ򶨵߳˭ں棿
˭ȺϽתͷ
ͣ͵Ӱ߳˺ڰתԱߵĽ䡣
ͣ붯ݣΣ
ǹ̫Ǹ˵ģЩϤ
ҪҪɷžҴ뿪վںڰ䣬˼ۣڰɢխɢ𽥵ذˡ
ʲô˰ʶľ裬ŵһĻ̫ͻȻǸоʵ
ˣ
ɫϢͻȻһǣǿаǣǷ֮ǰ磬ɭֱԵ
ʲôط
Ҳΰɣ
ͣôܣ᲻ʲô̹Ļ
ǿŨصԪɾ𣿡
˿ںľڷ־裬ؽһȴȫŨŨԪ𾪣˼ĿǰֺƮɫ
Ԫ飬趯ؼ䣬Ǻ׵˿ڣţˬС
˾ȵķԼ˿ۿɱٶȻָţήҵľͬѸٵĻָȫůľ񶼲ķɡ
˹ȻǼӸСġ
Э뿪˷ݣֲͬɫطԼĲ෿ڻġɭ޷͡
һֽ˸鷳ûоκˡ
ӣҶšСʶ硣
ؽ뾪˼ĿǰͻȻֵͣһƮƮǸꡣ
ô𣿡۾
ǰ뿪ɽ¡ͼ򵥵Ľͣʵô⣿
Щãͣ˺ðΣؽų˾䣺ⲻǻþ
費Ҫﱻǵն£һԽɽﱻ¡
εǺڨڨһЦٻˣãо̫ʵˡ
ô
ǰǰʹ뿪ȮˣЩǡǰڶϵؽ̹صĽشЩɵʬµս
տʼû̫⣬ǹû죬ƵĺۼֱǰĿʬ׷һŮˣ鱨ɬǳơ
ɬȷɫȻһ
û׷̫ʱӣʬ׷ǡֻǴ˸Ͳص˸
أ
սԼĪʮغϣû˶ֱһʱŸҹȥ飬ҵɬϵļƬ·ȾѪ

ԽԽ֣뵽֮ǰսۼ᲻ʬԲļλѡǼ£Сĵ׷һʱ䡣
뾡˰취ҵʬ׷Ž¹ǣȻ󡭡ͱץˡ
üͷء
ʬð̹徳ڷļսȻ׷ɱɬˣ
Ϊʲôȫûɣ
ȫûн壬ôѪս
ʬڡ֮Ԩսڼ䣬ôؼΣյʱִ̣ŵɳ׷Ŀ꣬Ȼž޴յҲ˵
ɬֵðա
ͻȻоһ⣬ð
ʬ֪ɬ˵ݣ
ôܣ
˸ңʶ塯һ̣ͻȻ뵽һˣ뵽һֿܡ
ˣҲص䣿˸н͸˺⡣
ƹӣôˣؽСĵĺţ˿̵ͺÿ£˵ĸоͷޡ
üͷ壬ؽ㡣ȷʬ˰¹ǣ
ؽ㱻úܲڣܿ϶ĵͷа˳ɰգʬ岻˰¹ǣӦûû뿪
˹ʬĶץɬ֮󣬵ͷۡϲƶ˰֮󣬺ʲô£ͻȻֵͷȻͳ˰¹ǡ
Ǻܽһϵʱ򣬴ģ̫ܲȷؽ㲹˾䣬˵Сģ͡
Ҳŵ¹պܹ졣ԭ̹壬Ǹ֯ͻȻ̹פ½½ʼϡ


1643 ʿ
ԽԽԾͻȻøˣЩǻ鵽Щʲôע⵽Ǳץʱ׷ʲô
ؽ໥Ŀ⣬Щԥ
ǻɵģȫ˵
ؽһǿǷ˶ţ
ţ¹ǣ־ϲ
ţԭء䴸صء䣿
һʥʿڶ˹վݡȭԴ󵶡Ӿʢ磬ҵһɱǿ
ţΨһϿɵսʿ
Ȼ¹ǣ
ֻע⵽һӰͲôƣԼ׷ȥû׷֣ͱץˡϢǲұ֤
ʥ
ұ֤ûϸ̽顣
ȵţģ̫ۣ׳ָ߻бŰصǿӰʹ˸оܽĵطŬˣʵû׷ϡ
ͳ˻ȻؽǷˣӦþʹˣ붭ţΰȷʵۡʬĶжˣ
ʮ֮ʮ
µʵ
Ϊˣޣ治ҿ顣
˼˺ܳʱ䣬˸
һðͻȥǰţ̹һ£԰ͻضϲһҿԱ֤ĳʲô⣬һ뿪
ٴɭ޷ڻЭǱؽǵƫųǲһЩԴҺЭƣȻķء
ţʬ塢үӡɬһϷڴϣĬĬ߶ЩҪĹؼʣŽд
ԼоȻһϷ
ϣ̽ͷԵĶ۾תԴĳ嶯ϲˣֹֹʲôأ
飡ͺȻһµɭȫ̽飬ľѣ̽Բʮﲻڻ¡
ϸϸػصĲ˺ܾãÿĲÿģһĻĻػȫ۵ףʼûзƶţʬټ
Ͼų̫̫࣬۾վȫ
ȥˣ͵ע԰ʽլԺɳǧƵ̹岿ӣһ
ȥ顣ʧڷ䣬뿪լԺǱİ¹ǣѲʬͶţ
ջɭ۵Ͳûע⵽뿪ûãԺ̹̩ͻȻӵʲôϢ޸ż뿪ԺƫƧС·뿪
߽ǵش
ǰ¹ǵūгֳɲͬ͵ĽǽҵĿߵļū̴ȻŮū
Ϊ̹Ĺųǣ¹ǵū׳ӴḻƼ԰ټƵūˣÿūﵽˣԴԴϵĴӸؼȡū಻ͬ
Լͽ̨鲼ūѼţȮһ㱻ףκεķȻǲпĳͷ
ӣÿҲ
鱨ϵͳעصҲ׳©ļä
̫̫ˣҵһڵࡣ
ū̴ӽ
ĻҪ࣬ūǱץɢޣĳư֮ΪūЩߣвū
ڶ߼ķ⣬ʱȺ۵ļūȥʿ
⽻һõţصվ¥ڣ㣬Žź⡣
վţӿ˵
ڵˣõˣ
һǰţռѷ죬׹ޱ޼ʵĶпĥ£Ĵجΰǿ
ǰ꣬Ƕţҵʱ䣬Ҳǧʱ䣬˼֣ϢΪ
ǰţڱҵĺȺӳ˶˴½˽ⲢӦ硣
ѡ⻷İ¹չҽūгӵĵش˽硣
ʱ䣬ţ¹Ѿˣú͸ѱõϰٿˣ˽ǧūܵɢƬҵūΪԼߡ
Сһõ꣬˶ţһŵ㡣
ิӵū׳˶ţһصս
ò˵ţİӦԼӦκˣĳЩ͵˸ǰڵȨ
һֱضţʼƵĻϧ뿪¹̽ϢֻΪӭȴµĿˡ̹壡
Ȩ֮ѡ
Ҫ棬̹塣
ԣһǰȥ̹һӣ顪ˣţ
Ȼ̹Ӧ
ʱһӰͻȻŶ룬ϥأˣ̹˽ūƬ
Ҷţ̬ĮΨΪ֮һ
ˣӦõģ
Լδ¶棬ùӪҵαװĺܺãô̹ע⣿οǲʶԼһеϵΪľơѡ
ĪǷʲôر
ιкӰŻ㱨ˣ̹˽˼ū̴ӽõꡣ
ķˣС̹鱨ţĮᣬظλǽ
ͬʱū̴ӽʬһǱ˺ڰ䣬Ŷţڵùݡ
ȷˣʥ׶ߣ־Եĺɫ޵ϵĶţơ½½ء
٣СӲˣϸ۾ͶùݷǱץסɬ֮׼ز֮Ԩз˶ţ
ʱ˫
ţ֪ʬ壬ûй⣬ο˫ֻ׵ġͶԺĻָƣһʱ˶ţȻ󲻽Զѭ׷
Ҫﶯ𣿡ѯʡ
Ĭ˼йǡԶţڱصãӺӵĽ˲׽Ӳ٣˾Ǹս
ͨһ׷ٵ飬Ƿְ¹Ǹ˽еĴͬﱾǸ֯ɰ¹ƣȴ̹פ
Ҳ˵̹Ѿڲ֪п˰¹ǡ
ԭҲóΪ˾սĶϲ
֪·ֱºˡ
鷳ˡ
ĬĬ˻۽Ǻâ˸ˣǶɢȥҺūмǧūװȫЩߣһˣǸ󱩶ʱҳԳƷ


1644 һ
סжƻ̼ū
ȵȣиԱͻȻɫŹ֣̹ˣֱˣΪ׵ˡô񡭡̹Ļ̩ţ
ŶӾȻ¹ǣ̹￴ĺ˶ˣŤŲӣ塣
ֻĸǻ
ˣ
Ƿкȷֱˣѡū
ĪǱŶţˣ˼
ǻ𣿡
˻̩̹ܳ裬ʱšȰƻжȫɢūӪŶָ֣ж
õ궥¥ٱ̹˽õ꣬ǷӴ
ţջųǵĿ⣺Ž
Ƭ̩֮ƿ˷ţ׶׳˶ǰһվһ˵˷䣬߶䷽Ŀ˶ţϣӣǶţ
ţصǰʯϡ
׶Ȼ̩ôţƾʵֺȵĶţǵ̩Ļ࿴ۡ
ɲףܻѡط̩ս޸ͬʯϣԼ޵⡣̹壬Ļӣ̩ţ
һˡţȭֱ̩š
ʣ˶ˣ̩ſ˿ţʼĲãõҺ̴ӵķӦŻжϡ
¡
ģֻ˵˭ģ
̹ĸˣţ淴ʡ
ôĻӣʸ̸
ֻǸȷ棬滹˻ⳡû壬ȸˣ̸١
Ļȡ
̩Ũüһǵһô˵ˣ
ҪĲۣҪ̸Уҵˣ̸Ϳͣţסصˡ
ǣ̸͵ڴ֮ǰҪʵܣҵĹأﲻҵ˱׼û˻̸̩ƳƳţĵ䲻ȵ˾䣺ҵĲЩ
ţ䶢˻ɿصʡ
ͬһ⣬
½Ĺ硣ţ鲢٣ūгв
Ҹɡ̩ǰţĿģΪ˺ʵ鱨
һɽ٣䶯ϲʽԲ
ҪɽƿճƬ½²⡣
Ʋ⣬ɽܸܿй
ӤǰͻȻ֣Լɽ˸롣
ڶţʯƱͽʱ˺䶯
һ졯ɣ˵ĸ黳
뵽ɽӤȵһϵ龰ɳ̩ǰ飬ίɴԸ¡
ڶϲɽ½ɽܿ׷ڴ֮ǰҡͣˣ׹գ磬ɢڲͬط
Ŷ̩Ϊ֮һ䣬ʲôԭ½սֻ֮ͨһʮְѿأ֮⣬
µˣ˵Ҳ١ȫˣʲô̸
˶ˣ
ʮ
ι¹ǣǴɽģ
ֻԼ
ɽǳˣ
㲻ϳˣҲ㲻ѡ
ҿΪ㲻ɽ
Ȼ
̩ſŶţ᲻ص˾䣺Ϊβɽǰʥָ͹ͬһطõá
ţʧһЦҶţ£Լ·Ϊġ
ӵлδɳ߶ȲܹΪʵģҲϵҫ
ţʣڰɽ˵ͣ
ѣݣɽ׷ͣǸѵѡ㾹ȻᣬҵȻҪĿġ
ԣ㣬ҡĿҵĿʼղ䡪ţӢΰĿ㣬˷ʣơ̬ʮ㡣
䴸صأȫʮ꣬һɺ飬һӰƣѬȾ࣬޷ӡ
̩˶ţȴǲ᲻صĺ½Щݣӣүߺߣϧˣս磬½̸飬ʵ̤һǴ
޹ءҵ־ΪսսΪ
Ǻǡ̩ЦЦ죺Һڴĳһ죬㱻ʵ̤Ǳʱ򣬻᲻ỹЩնĺ顣
Ǿ仰ҵ·κ޹ء
˵˵ɣǹĿģ
ס
Ҫʲô
ͱϡ
˵ȿǿǣȥ׼
Ҫǡţھ͸̩һ
ǣ¹ǣڿЦţü
ҪǣҪ̹һƣһ֪ơ
ţ˽ĲпᣬҪ㣬Ҫ
ԣҪһǣ¹Ǿѡ
ֲ̹ӦԼòѰ¹һΪԼǿƱūг
ȻңǸŽӵɳء
ھ򣬻оϲ
ţĿҪĳ齨һʿӣΪԼһ
ڹƣĿΪԼ½ʱиϣṩһݱֶΡ
ͬź̽Ŀò˶ãῸص£Ϊ˱֤ȫҪһ̹ƣʱǿУֻṩһЩı
̩ٴ´ţǿǿɵӣԴû⣿һǡһƣ㵱̹ӣô󣿡
л㹻ۡţӭ̩ŵĿ⣬ֺˡ
Ļжأֵۡ
µˣжϼ۸񡣡
̩Ŷţת˰ȦӦҲ̸ֶΣܴͬ˳
̣вȣҪôͲ˵ͻڵõϢĵһʱץңǵȵ̸С
һŵĶţ˸мֵһɵĶţūмֵģҲȷѡ񡣡


1645 
е˼̩Ų᲻صЦˣһ䣬ԭʲôݣ
ɢΣΣǽ
̩ҡҡͷ޸ת뿪ݷãϣ˵䣬иԣǰҲʲô룬¹Ǿܸ㣬ᶼᣬֻԼѿ
켸ʱ棿
š̩Ŵ뿪õꡣ
̹Ļӣţվڴ̨Ŀ̩һ뿪
õϰ幧վͣС۾âڣûӵĲ٣û˸ð䣬Լڡ
ĻӾηˣβɹˡţ
ҪǲЩʲô
Ҫ̩ҵʵ̹ʵҪȡӦʩֱӾжˣûˣŪƵıҪȥɣ׼Щʯɹˣ¹֮һǵġ
ˣڼķѾû塣ɹʣҪôռ¹֮һҪô̹ơ
Ϣҵͬ裬õϰ幧ش뿪ɵİűҪ׼
ţڴվ˺ܾãԵʧĿ¼
Լսĵһ
ǰʵûкܴİգ͸̩ŵĽ˼֣Ⱥûа
Ҳѡ̹Ҫԭ
ݹʮƽ壬̹͵ԸΪ
νָƣǲʬ塢塢ֶεа
Ⱥܵ͵ҲǿؼǱһݸ߹ЩʱмʹüƺֶΡ
ɽ档
ţʵйͶĳ嶯һͷ
ӿһҰԣսսɽԲԼʧϲԼϲ˵أϲȨϲԼһ顣
ſ飬붫İȻǱˣȷʵǻѪ顣
һ㣡
ڶչ
£
ǶţָĿ꣬޷۷壬ҲҪΪսһǣзн
УһУ촴أҶţͬսһء
ţ߬˫ȫɣһոµ磬ս޾ľʣڴ
ţʲôˣ
ţüͻȻһ£ʧѣƳ˻ӵĽֽǣһ谵Ţǽ壬мֻ˵Ұ˺ҧʲô
֪ʲôʱ˸ݵͷģ죬Ϣ֣ĿԼ
ţüͷһ壬Ĳ׽һ˿Σա
ٺ١ЦЦ߰ĿƳõڣ̩ŵ߳ϰӰƱ
̩ͷݷŢ䣬ûпˣҲû̫⣬Ʊ뿪עǻ붭ţ̸
ͷйŹ֡ţеĲ׽һ˿вüס˺ʶ̽ȡҪסص
һ̲ŻȻ֣Լصںʯϡ
ꡣ˸ƣŢĵϣһֽţЦ۽Ƴ̩뿪ķֲźۼ£סཬս
ţ߳ٲ̩ͻȻʲôסƱüͷ΢΢һ塣
ãţͬʱͷϲ׽һ䡢ڰܵŨŨΣա
ٲ֮⣬̩Ȼͷ
һ̡
¸¡󷢳Цѹڵϵ˫ȻѹƵʥǿƱŨҡꡢҰйа
Ţֽǣ˵棬Ҳſ
¡¡ͬڵԲڣнȺɲǱŷɣӵ˷Ļɢ䡣
һ̤նֱȡţ
ϣսȻʣڰâƿնɣâռѳܼķ϶̶ϯŷ
ûһռȷʵˣ
˾ڱ죿ȴֲǡ
ͻըס
ǲʳԱһ
ʥͻϮɱǣ
ʲôţɫ䣬һ˲֮׹ͨȫë𡣾۵ĿյϮâֱȡš
ǱʶҪɱΪڶصȴ
ˣ
ǧһţĿ⣬ŭһɼΪԵϯ¡¡ЩڱѵĴغͽﳹױ
˾ͬһʯõꡣ

䴸صΪҲǶţɱС
׼ȫ汩ǣϯ˰׷Χܰ˷ӿûūٴѡ
ಣ
ͣ
ţȻ³֮յıܿ˵ââԴ֣û˵塣
ͬӰ죬һͷȥ
ֲ̫ûκ׵ͻȻ
䴸صصĿ֮ԶţʵãֻҪһӰףҴﵽת֮ϣΧѸչ
¡¡ضɽҡƬķڱе׹䣬ûгûʯɽΪ޲
·ϲ֣֮հ
ϣ
ߺˣţһѿס׹صǻŭ𣬱Ҽǣͬѵޣɷˡ
ӭϣ޾ηԲصưĻȡ
ͣҪˡסѹƣٴαʥʵǸֽǰʬ崫ˣţȻԵȴ޷ȫ
ս졣
Ŀһͳ˻
һ̣¡¡ľڡū̴ӽըһ𺳵ĵâջ죬âƬѷ죬˱ҫ۵Ľ㡣
Ƭ֮ȫѸʧѹơ纣ĳм׼ͬһɾĢƣڷкȻ̶ֱͣ߿ա
ġ


1646 ʯ
ػү̩ŵĻڵһʱ嵽ǰ棬ͻȻѹϣ·һ׶ӺԴϣĸ޺أ̩Ŷ˵
δǵֿѸʧűǵضɽҡŰϳһ̶ĽԶ
Ͷţļսʯ䣬һ䣡
ʥϢ̩һѿס˾޸սȼգȫ䱸һ˲䲶׽˳Խʥǳ
ڻƽ壬ʥϢˡ
ʥʲôλɲ
ʱ̣ʮҪūӪȫ˱ңūʮūԴֻš
ŭԼܵŻҵķѸϯ˴ū̴ӽ̶šŮū͡ū
ӰӰ
ūˣ
壬һ塣
찡ڿˡ
ɱɱЩūĹӡ
ܹˣ

ҷΧԽԽ󣬳ŵġһͷת֮˳˵ġǡǧ𼶵ūڱзǳ
ūǷѹ׶ķʬʮλͰʥĽңǼӾ˳Ļҡ
һ̵Ļҷĺ֢״ΪūһǺˮʧؾ档
̩ŵ˶ҵ˳Ľˡ
լԺ
սͻȻ΢ĲڵĵĺͬŵľħһͻȻѡ
˫ۣüסǰĹս
֨𣬶ͼϣĶסս
սȴָܿƽڴأضӣȴϢ
֣̽ս˹սĲϧأûӦͺ֮ǰķӦֻһþ
ոտˣͷŽͷոչսȷʵЩ죬аܱ䡣
լԺһİֻżĳؽŲػص߶û쳣
ҷʮı䣬˴̫Զ̫ԶųǱĻҸӰ첻Ҳʲô
ˣӦʲôĬĬشϼȴʱ򣬰¹ڲ򴫳ϵĺ
ڿӳ£Ѹϯ¹ǣŶĴˡ
˭Ұ¹Ƿ
¹ǳ򸾡ǡ¹롯̤նʥңӳչӿŸ߿պصƲ㣬Ƶĺ
λʥ˵ǿƳ֣˴ųǡ˶ãû뵽ңϾū쳳ּϰߡ
ףҪܣŹս߳˷š
ʲôȥľ޺ŭ𣬺¡¡ĳ˽Ŀӣɷڡ
𼤶£Ǳߺʲô£ۿ֡£Ҫˡ
Ծݶϣк޺һ
ţ
ʯ󣡡
Ǻ¹˱
߽ū
ҷΧչϯ˼ū̴ӽȥȫǱҵĳ棬ȫǱĽͻӪء
ͬڵ͹ʧصս
ͦʰǿΣסشĶţ˳ŰȻ˹ȥ
ţ񷴻ǸǯӣֱĺƤ⣬ʹ̣Ѫע
ಣʬսʿգֿһͺڹס
ȥ㡣ЦŶţصĴ˺ڹס
¡죬ڹǿбպϡ
ɣǲߣڹף˿ռ䱦Գ˱š
˳Լ˸ߣڱò
μöţԤķѾ˼Ϣʱ䣬ھ˰¹ǵλػ󼴽Լ˳ѣ²Ӻѳȥһֻ鷳ʵʵǱһȥ
СġλѸǱ˻Ⱥ֪ͨԱעΣһӡ
ϼһʲôˣץ˶ţ̩ûų֣Żͣڻ֮⣬ųĻԼţϼһսȻ󡭡ϼһԼԶգѸٳ롣
ʲôû塣Ǹ棬һĻ̫ˡ
ץ˶ţˣ̩ɫѿ֪ͨȥԱϰ¹ǵػ󣬸ס϶
ˣˣˣ
һ̣¹ġʯ̨ͻȻҵĺ죬عĺףԶƳ಻Ļصʯ̨
ĹųĻԭڵͺ
ʯ̨⻬ƽıиֳ·Ƿ⻪Ŀı鲼棬ͬɫ˰׸߰ﳤľʯ̨
һ̣ؼԪͻȻãޱߵĻԭطϵĺ޾ԪŰ¹ǻۡ
Ǹſľ죬Ҫɻԭ
ܿ죬һְ͸Ѹٳͣʯָ̨߿գ̶ǧ׸߿ʵֻغϡ
Ǹ׶ְס˹ųϿա
͸ϺףӨ͸Ԫӹ̡
ʯһΪ̬ػ
ǰ¹·ʴҪԭ
ʯ̨ΪģԭΪһԭΪһ壬˻ԭͬػųǡ
ѽҿǸӵ˱ϣת˲ٶȿı̬֮УХ߬ȭ̶Ʒغϡ
꣡ըףҲʾ֮
һܼѷ鲼ǰϡ
Ȼ͵ĺһհ
޴󵽿ֱֲʯ̨ĿѪǻҲţ澪㤡
ȫʯ̨Ļ˻߾ܵĿ󷨣ܡ
ˣԴԴϵԪѸӿ룬Ծ˵ٶϡ
ȴ˵еĸӲ󾪶壬ȭٻ
ǡ
ߵ𣿡Ǻ¹ɱӳƥŤ֮ƺݺݵĳ˺󱳡
߷תȭӭ¹ǣҲסҡ
ѣıڸ߿ƾһȭλƥƥı𣬼̶ϯ߿ա
ಣǺ¹ȫϮӭϯķ籩˽ȥſ似ǿź
ͬʱػϲ޽ᣬ
졣һսʥ籩ڸ߿աšʥϢŰʹ߿ƷХųǵŸ߿ջۣλ似ǿź
¹ȫѣ˶˷䣬߿գǧľӳŸɢػʱ̵


1647 а
ӴĺܼվݶŽĿű߿յսȦ
ɭĿ̽顣
ϧ̫ңԶֻܿѤõӰݺ䣬ʵڿļ龰
̹ľ޺ݶϣ˽š
˭ˣ
¹ǸһϿʥ˶ѡ
˺Ǳ¹λסˣӲˡ
ʹ˸ڣʮǣ¹λ
ǡ¹룬ʥˣǷޡǧǰִ¹ǣǿԲ̹֮⡣
˰ټ뵽˵ȮϹ͵ͬΪʥ½Ϊ㣬ﾹȻԡ
ʵǰʹڣʱΪū׳ǳҡǷˣڵӣ¹ǡ
¹̹ˣǺ¹չ̹屣ܹδǰ;
ʣǺ¹
̫ʥˣӦЩʽɡ˵Ƕ󷨺оػ¹ǵʯоġ
Ŷ󷨺𣿡
൱
ô缸
ʱӦע⵽¹µʯ̨˰ɣ˵ʯ̨
޺򿪻ϻӣ˼Ҫݽɫٱ䣬͵ĿƵĶ˱սܺȼһ㡣
ʲô޺̤̾ݶʯ߷ɢΧסš
ֵ֨֨Ŀɫͣš桯ڵսʲôˣ
һ̣ʥսͻȻ̤䡣
بڸ߿յƺ糱˼ҵĲڰ㱩ꡣ
һâ˻ҵ˳˰Ǻ¹λʥˣػϡ
͵סʥ˵һ̾Ҳ
һʮ׾޵ѷٳͣƬ̵֨ѽƬı飬ӢƬԸ߿䡣
˻
ȫǼƬЩֱŴ졣
֮ǰ߿ڣƺ糱·ڸ淢ʲôǣŵȴ˰յĿյȻ־棿
ǰ¹ǵġ񡯣ʯǰ¹ǵġ졯һֱ޶ȵĳߡš
ɣˣʯˣ
ʲô·ȴ̩ͬɫ䣬ô
ˬˬЦųѷûгȥֱվѷ˫˫ţ͵ĳסϵϡ
ȫȫұʯ̨ڶػӳߴжԱȫʯ
ʯ̨޲ֹâɣŨصԪѸ͵ϻۣʹѷǿϡ
Իԭ֮֮϶֪
ǡ
òݣȴΪֲ֫ǽڷž죬ϸ΢Ĳţȵϡ
ֱȫǿľȻֿϣ
ԭ
˵Ǻݣ֮͡
סס󷢳̶Цưĳ֫Ķס¹򸾡
Ǻ¹ͣڰ׿⣬Ϣƫң˱رأ¹ǻѪ
˽ʥǧ꣬ս٣ǰͷʵǡδš
ٶ̫ˣǵ硣
˲ı˾㤡
µȻûжκ似
ȫڿ⣬ٶİ塣ȭͷӲ似
ķǳѣòҪƾ棬ͻȻһֱ÷˻񺮣·һ˲׹ޱߵɱ¾սǿֺ춼Ҫݡ
㤡䡢ɱŰ¡
㵽˭ţ̹켣꣬ʥǧ꣬νɣδ˵ôһ
ţ׷ɱ󷢳ЦŤŤӣаǺܹζ˯ʱСĵ㣬˵£ܻ
¹벪Ȼŭʥˣ߸ϣݴ˵ȵӵ¡
ܸߺܼ⣬СųǶֱĿɿڴҾͷˣܰôţҾˣ˵̹ˣϷ衣
϶̩ſ޸̤նŭָ󣺡ˣ̹壬ɸţ
۾͸߿նס̩ţҲʹϷɱ˱˶ࡣСޣȥɡ
ƣûЦɳܡ
Ц͵سϡ
ϣ꣡
ѸϣΪ壬˹ų⣬赲˺Ͱ¹롣
¸ƵָŤͷ˲ãҰѸӥգۼʧҰµǾǡ
϶ʲôͷ¹ŭݲ
ڱʲôĪķңȻͷӼҴҵĳߡǱūӦû
һˡ̩Ũü壬ɫ
ʲôˣһū
̩˻תͷǣ϶սʽʲô
ٶȺܿ죬󣬷ǿǸսҰޡ
ǳԵһǣϣһһǿᡣ
Ǻ¹£ͷȻа񣬵ʵʵǿ¡
ûиܵһɡʬ̩źȻôһ䡣
ʬʬ壿ɫ䡣
ǡ
Ǻ¹ü룬Ƭ̺ҡͷ
ûиܵʬٶȿ죬󣬷ߣʬı־ʬʥȫЩӲĹʬӹŹ֣ɲǹʬ
û˵ʬʥˣġ
Ǻ¹붼϶˷ϡ
̩ü˼˺һȷʵūӪﲶ׽Щʬʡɰ˵ĶԣʬĹʬ̬ӲԸӲҲмڶδ˵ô͡
ǡ
а϶ǴðģΪʲôҪץţ
֮侹Ȼ̹壬ͷӦòС
ȥ׷;̹жִʱǡ̩Ųζţߡ
İɡǺ¹Żͷػϣ˻Ұȫ׷ź
Ǹղûм׷ϣΪźӲǼء
Ϊ¹似ܶأǽֵˣֻҪǵ似ͻ޵¹ܸ׷ٵס


1648 ª
̩ſ첽լԺҪ跨ϵ·ϵĴӡ
ҪѶţʧپͨȥ
ٳ¼ܲѰȻԷðɳʥץţӦݣ֪̹壬ǿг֣Ÿܡ
Ҳκ뿪Ҫԭ
Ҫһ鵽ף
̩ŸոջصլԺ޺ͻȻǰͺ𣺡ү
̩ڷأɫʱѿֳʲôˣ
ŵСӡˡ޺ǿ͵ľˣںͻϵʱͻȻشǣȻٳ롣
˵־ͳ֣̫ͻȻˣ
ˣʲôʱ򣿡
͸ղţС
ˣ̸ϵӡ̩Żִϣûʱ͵ȥ첽Ժ
޺ٶԣŽȥ
¹⣬һƬȮ㽻ĹɽԣΪȮɽԡ
ûкܸߵɽȴƾõʷİɽŹϵ꣬ﳬǧĹľǧû̫ǿޣԴܷḻ
ȥ˳ɫ
޾ɫɵİȺ
һƬ͵ľ
ɽԵ䣬ǧʪ谵ҲһƬȴֵ澰ԭʼɭֵء
¹֮ҷĵڶ졣
ͻȻȮɽԣʶ֣һͷɫ㣬һͷޱߵĺ
Ϊ˦Ǻ¹׷٣˱Ȼת˸Ȧӣ˴αװŵͷ
ˣ˦¹Ͱǡ
ߺߣϷ紳һ꣬᲻֪¹׷ٵıЦƾ׷Ϸǧɡ
ͣȮɽȴԼĶغϡ
Ϊʬصɱ֣ΪʬʺȺִ񣬾಻ʤƿص鱨ͬΪϸ
ڰ¹λͬż˽⣬䲻ںȫ棬֪Ů¹Сܡ׷٣
Ⱥӻûɱбϣʱ޿̲壬ǿʶ֮ЭøӦˡ塣
¹ǵĽ֣Լıֻ⡣
ûǧĽա
ǲŷز֮ԨΪ϶ʬȷҿ϶ʮƽ񣬶ǧģĸûоʮΰ˴εΣ󻹲ȫͦˣҲ֮ܳΪѪ
ħʯħ־ʬ壿
ƣ
˵ʬԼܲܿס˲⣬ͶɽϺĺ壬߾ܵӪȡ
ɬţٺ١
гߺɫײģЦˡ
Ѿ˻ȥ׽ջνǷˡ
ò˶ãĸ½ţͻΪսΪµһū͡
ܳΪӵūϱ˸ˡ䣬ŶȣĿǰĺڹס
һʥԼ˴ˡ
ʬʵĻģӮ˻ӵ͡
˵ʬһˣǿġͷ­ٸԼ
Ȼչظʮ꣬ٴγ֮˵ֺܳ⺵ˣ
ٺ٣ˬˬӱһǧˣڿˡĴЦţЦصİʪƬɢɡ
Ǹ͸ҰԵˣǸаթˣҲǸʬڶʬͷࡣ
ΪʬԲܴʬִ񣬳Ϊǿɱ֣Ϊʬ̡
ʵڻƽڲ֪ڵ˶ࡣ
ǻ֣֮ʬƿʬĴɱӣ֪ʬܡ
ֱӷز֮ԨأȥħתȦҪ泡ģȻ˷ȫµ壬˷ǧš
С۾תתĬĬС̡
ͻȻĿⶨߵĺڹףſţɱͻȻһĨаĻȡ
ָһѵ׸ǿӭ浹£ص䣬ϸܵĳм
ڹڣаĺǸڶ档
ֻ˻֣ɢ¶ģӰ
ǸŮվںڹ˯˰㣬Ϣ
Ůĸ˫ȣΪ޳Բǳˡ
һϮȹǳֻڿĺܵͣ¶Ĩ谵ǳۡ
ܽأüѩӣ
һͷڷ£ʺ촽ϸ΢򣬺һŮӡ
ŮȨ۹Ĵˡɬ
󶨶ĿţаĻС۾µĴһĨаͷȫѪҺɢȡ
ӿҲǸˡ
ôõĻɫʬ߾ʬ˳ɲã̫˷ˣ̫ϧˡ
СӦǸɡ
ұһǧˣҪ磿
ٺ٣濡ˡ
ݵָ⻺ţһƺɫʬסɬҪڹף˳Լ·׼˶
ʱһϸ΢Цڳʪ谵
Цö鶯䣬ïֵܵؼȻƮ
ףͦ
Цʱʱ֣ǷںԶɽȺ䣬̫ˣ̫ˡ壬Ǵŷֻ龢
˵һŮ˵òʱͬĽ
ЦϸȪ˵飬ɵóɵɵ
Ƭ֮󣬺ȴͻȻѣɫʱЦйŹ֣էһ˳ĳˣ³²̫á
ǻе˼Ȼ֣ɬصڹףϹ׸ǡٴŶ˻ţżȻǳģ

ЦٴĻصɽּ䡣
ǰһ̸оԶԶһͻȻڸصǰһ̸о֮һ̸оɭ䡣
}Ļš
ǳģһӴɱȻҪ˸ˣ˭ôӣģˣ
ײȫ±սߡ

Цֹʱ鶯ʱʱңԶʱڶϡ
谵֣ҵĻëȻ﷢ë
װŪ˼Ӿվأ棿ĺţǺ棬û˿ľ⡣
óĿɲǴɱʵ֮ǿԳֺʬߵսս
ȥˣСºں


1649 ŭ
㱾Ҳ԰ڡЦͻȻ֮䣬ֹ͵Ķס谵
һСһ԰ׯ}˵С
ڲϺֻƵ䣬һӤĺվţͷȴ̧ۣڶֱĶԼ
Ƭƣ԰ױ䣬ϡɵͷϻżʪ
Ǵڳʬ
һڻ谵︡֡
ͻȻĳ֣ȴϢƬ֣֮ǰ֣һ̣Ǳ˱
Сʲôʱģ
ոЦԻԼʱ򣿻Ǹǰ
ţٴһȻͷ
Զڻ谵ĿҶĹŸŮôϢĹţ
ͷɢѪƵĿš
˫ŸʲôԼŻԾ
ڼ֮ǰ֮һŨŨɢڿƮ̱Ƕ룬Żܡ
Ѫζ
ʲôִδƵɭɭį}ˣˣ׽޷ȷʵ
ĪԹ飿
ǼԹ飬а֮ص塣
˭ȫɡŤŤӣ޾η£׼Ǻúõ档
𣡺𣡡
ͳ˻ӲִһȫźɫϢа߳Ӱ߽Ұ
ƣȼհţģӦò󣬲ص֦辿ҶO@̶
Ĳܳءһ˫͵۾ð̹⣬ڤа񡣸ĪΣոУͳ˻͸ײС
ʱ
Цͻأ𣬾ǰȥһ޵ϢŮˣǲһƺɴ֣ǷģκΪ֮㵹
ֻ޵£ܵ޾ıС
ӣĸλֵص˶һֹΣոУ˵ﵽԼļ𣬼ûʲô£ǡ
ĸʲôûûкû¶ȣû꣬ʵĴţҹŸ˲ܵ־塣
󰵰ҧԼӾѣԼʥˣôµѣ
ƣЦɶֿɺޡ
𣿶ɣһһҪʲôʱ㵱̨󣿡ŤŲӣ¶ս⡣
񣬵ֱˡ
մа﷢ϸ˵ڵˡ
˵䣬ȼաĺԵԱԳ˸ģӰĿ
ҡ
ģ¿Կ
һ
һĿĶ񹷣ë롢צֳһ˫͵۾񶾣˫ԵĿ⡣
Թţʱܱ˺ҧ
ɵö࿴˼񹷣ģ̫ˣֵֹֹΣոУǸޡ
㵽˭վһȭԴŭװŪᷳŻӣ㣡
һ̣ʥͻ֣Ա֮Ƽȫɲ֮䣬ʯ˷ʮô𣬳Ƭᵹ
ͬ쫷Ű㣬ǽ岻
ĸȴȻĿš
ͬµʯӲ͡
ڰ¹һҶһܸȤ죬ΪǵΧĺٴεԳģ塪ͣ
ʵǣ˭˻ٴ֣𣿿ǸˣôоǸտǡ
ˣԼ˼꣬û龰
ҲòʹһմûëˣĿӲɭɭ˫ֱűλεĴ󵶡
Ķ֪ڸ˭˵ȻŭɲǼŭ𣬷磬ͣȷеǡɭ޷
㣡ɭ޷Ȼ粽ֵ
ǻŭ𷭹ȭ
ϣ꣡
ȭײ̶󵶵ѣмĿȭͷŰͷֱֹȡɭ޷Դ
ص죬ֱӽ顣
ǡǧһ
꣬ɫ統˺ѣ˺Բ࣬粽˾ĹսҺ¡ѽ
ɽ
ʲôģɫ䣬̫ͻȻ̫Ѹͣʯ֮䣬乥Ʋֹɭ޷ȫ׼Ӳ
ԼӲ൱š
Ȼһ˲֮ľ̫̫ˡ
ɭ޷ϮȻǿУǣɱϡҶȮɲĹͯһ˲֮䣬ȫۼǰ
ͻȻΣ
໺𣡡Ȯ𣬲ټĴݺݵҧ˺ҸӲͦڣ֫ǰצݺݿǻ¸
ײС
ɲĹͯɭɭɱ
̫񱩣̫̣̫Ѹ͡
¡¡
ֲľɲǱԼսΪģϯף֮ǰᵹĴ;ʯȫݺݵƷɣҲɢӿ
ȻŨصĳǵʯڻбзֱ׸߿գããɽȺƬƬ
˶ϷҪ㣡ŭڳ𣬺ХףݣɽԣȺޡ
ϲĶ첻ҽӻ㡣ŭź˫Ŀ·Ҫ
ʬ壿죿
ֱĿйӻš
㱨һ̣˲㱬ը
룬ò룡
ŭˡĨ˰ѺѪѪģǱĸֶ˺ģ󱳰һصǻۡ
һڣǵһαƵǱ
ǶɢҶˣҵϣҪ顣ʾݺݵĶź˫ʮָ߬սڣ˫ӿսڽӳķӡ
ĸȫɢͣ˰֮⣬ҲأôĶźҰ޶סԼ


1650 ߵ
ţ⵶ҪŭȴͻȻеսǣĿ⣬һϤĸоɢ
һ飬¹һ˭ѧģͺսбָŭǻȼգҪԼ͸
ǰѵ˭ģԽԽϤĪȣһŨصĿС
ңڣʣ㣡Ҳѹסŭּͨ巢ѹڵϵ˫ɲͷţµķѡ
ɱ죬ŭ纣
ǻŭ𳹵׼ϯȫ
һ̣궼Ҫȼա
໺𣡹սޱ޼ʵʬɽѪһħӰȻ֣أޱߣХǬħ죬Ҳأһѿղ죬ɷһȻۡ
ħӰŭ߳졯ֵգư硣
һ̣սĲ񷡮ˡ
Ȯ֣͹ս磬˫Ŀ죬ɱ纣׵һ죡
ʥĵһչ֣սı
Բǧ֮ڣХѣع˺ѷ죬ĩգҰȫģһƬɷ
죿죿ɫ䣬ѪҺڣֻǾ壬ǿܣĺȻ˺ѷε˻˺ɷ
սڶأ죡
ͺͺͬʱͬʩչս似ڶأӭɷ죬ֶһâ
һַ̣·һƬɽӡֶ
ư磬ƥ
¡¡
Ȯɽһʯ쾪Ҳⷽռ䣬һӴ嫵ĢƳ𣬼Ʋ㣬̶ӿϯɢգ漫Ϊֲ
Ƭɽڴ˿̲ˣһ㡣
е޺ɢ߶ڵϣھ־̧ͷ͸ҵ֦϶ǸӿĢơ
صĽ㡭
ʲô£˭ս
ʥˣδ̫˰ɣ
Ҫʲôⷽ𣿡
ҵθѽӰӡ
ǾʱԴײĿԾ˵ٶŰʯҹҡҷм߿ա
ӿϯȮɽԵơ
أּ䵹˷ڣײʯֱ֮⣬͵Ŀסƽ⣬ûסͷ˺ѷεĳߵҰǡ
˻šŭţѪ۾ٴγ߿աս죿ս죡Ҳ䣡ҲҶʦ似ֶӶ㣡
ŭй죿Ǳ죡
϶ôսħ似
Ϊʲô
սħĵսħĵħû𣿹󿺷ˣڲϸ˫һ̵ɵԲ
ҰǹȣʹȫѪҺڣս㱩ǣһŨصµĿꡣ
սն꣡ɽͻٴɱԲ˹սһն֮棬ռ䣬ֱȡ
ðģȻħϺǣնꣿᣬҲᣡ˭ǿ޾岻ˣᵶսͬǴնս
ɲ֮䣬з϶սͬɫײϣ̶ը𣬵ƬĿռ䡣
ƾУ
ƾУ
ںսħҲ࡮ޱ۲ǧΪԼһ֣ɷָеõսħսԴ似ս죡
սʬر֮һ䲻սħǱħܷӳսص
ǡ
ӵеħսħĹȺԿУսħĲ꣬ÿ͵ս⾪սʱ򣬵ͬսħս
ԣʵȻ纵󣬵ڹսϵʩչȴȳֺ⺵γ˴˿̵ƾС
ãħҺıУҵģҵģҵģʧذЦš
ޣ˵սشѧģڸ߿ŭ߳
ħйսأǸʥˣ˼ԣϷ߱񣬻ûлùĥĥ
סħ̰ڴ̼ꡣ
Լǵõħ绢
ԣĸͱŭͻȻ˹սͻȻ걬죬žת˲֮䣬ظ޾籡纣ʥӿĻ
ʲôһ
̣սأӶġŭظʮڸ߿շڣӿѪȫ֡
ɱȥ׿УҲҪɱ⺵
ӻɽչʮꡣ
ŵأɱ֮껪֣Ǳǻŭɲ֮䣬쾪زȺɽ޾ɱ֮Ϊϯ
צ֮·׺һХһɱŰαɫ˺Ѻҹһ˲ֱ̳֮߳ף;ռ䶼˸Դ
һ̣ŭ춯أɱҰ
̫ͻȻ̫ҡ
ֱ߳
ң֮
ȵȣ㡭ɽͣ󾪣֪˿̾ʧģǰһĻȴĴ̼ߣ̶ʶ
һ̣Ȼᵶ
ȻǱɱУٶ֮죬Խ٣׵ľ˲Խƥıͷݺݺ˹
һĻӾλ
ҪѾǰڵĺ
˻ʢŭ͵ںǰ޷Ŵ󣬼צ̴ռ䣬˺ǻ͸Ȼſһҧǰ̵ûӿ
ʥԾݷ񣿣
ͨ񺮣ǱʶȫܡϾǳ켣ԵĶɱ֣ʬ̵ɱǧһ֮ʣǱʶܣοʬȸ
ˣظıС
ͣצ˺˺ǻ˺ƤǴ̴Һݺݵس
ಣʱ̣һɢ
󳷵⣬δǻѪ죬Ѫģϼ᲻ɴݵ徹Ȼпˣ
ôܣ
İգء϶ȻӲʥˣ˺ˣھȻֻ˺Ƥ⣬ͷû˵
϶ʲôݣʵȻ˿ֲ


1651 ȫ汬
ͣͣħͣ۹ӽߴˣͻȻЦĿЦһ̤ռ䣬ٶȿ쵽˼㡣
Ȼӭɱ˹Сҵˡ
ȴͻȻ֮Ȼڣβݺݳ˹ȥ
βһצǽУβش൱ײУ֪
ˣҲˣٶȿ磬ֱӳһ⣬׾ٵβս͵ĺ󾱣սն꣡۹꣡
˵ˣҡսأ㲻áŭǿƷڣſһ
Ϣظȫ֮Էһ似ǳȫѪȸµϢڻȶ档
ϢϷӵ
ܵϢڱ֮Ϊظ壬֮壬Ϣʵľ⡣
𾫴⣿Σ
¡¡Ϣӿӭûǰռ䶼Ҫʴͨ͸ٶȻ٣ܣȴɱմۡ
ҽУӲ۵ѪģҲ̶ãǱƤǱ͹תȦιǲλ¶ɭɭ׹ǡ
ôܣʲô
ָ£ҽ㶨ûипϢûͺ״ȫŭ䣬ɱ⣬ٴɱ˺
СӣΪ˻ܳưԣʥ꣬ɱ˱ö࣬Ҫˣز֮ԨѪ㣡
ͬŭȼɱ⣬ٲ٩ֱɱ֡

Ӱչ
ң
ʹǷ֪֪׵ʬǿչӲӲĶս
˭׷ɱ㵽ĺǣҲ֡
֪ߵغսʹ죬ʧˡս󿪴ϣǿͣԽսԽͣԽսԽǿ
ͻȻ䣬սųѪ⣬â纣ӿȣɽҰãʯ𣬳̳졣
ȫܣǱ߿գȴȻתйŭ⣬һ˲ɱؼһâֱȡͷ
ϣ
׼УĺͷѪ죬¶ɭɭ׹ǡ
δζ似ʱȫð
һʱ̣ǱĴȫ
ǲ֣ŭȻ
͵Ĺ಻ĵٴοǱӵ㱬ûȺȹһצӺԴ
ţϢӿ
ģӲȫˣҪ롣
ңһ̻治ңΪϲߣ
Ȼ
ڲرأǻλȻعӦ֣âɣĿϹĺ嫽ʣŨػ谵ҫ֮ȺɽȺɽ֮侪Ⱥ۾
ѽХŨŰȫƿض۴سӲѹһĳǰλȥ
ۣعȫչֳɱ
ҫգں嫽ɫ⳱ƿն
ʲô͵жٷ־ȫ˹ӭҪ
סͻȻԶ˻
ˣǱͻȻܿռͻȻ죬ȷе˵ǣԼȻûиоƶ˼ıЩȴʮӡ
ʱİ壬á
ֻ룬ǡ㹻ˡ
ȫû׼عͻȻǰͺԼӾλˣô£
ȻƥâֱӺԴϡ
λѪģüġ
䣡ͷȻըըѣûܿռ䣬ѺĵշڣȦҽ쳹߿ա
꣬һβ£ž쾪꣬Ǹǰ˵档
һ̣Щˡ
Ȼ׹ط˲䣬ĸٴԺǣѪʧأȮ˺۾ɲԻþֻҵ񾭣ĹͯӿõĶͷ
Ĵ˲̶ǿк󳷡
Ǻ˶֣
þݲʶϸ΢ңǣѪֻȫѪʧֱͷ˿ڣĹͯó˴ԣȮһצ˺ۡ
ⲻǼ򵥵˿ڣˡ
Ӱչڸ߿շڣӥ԰ƺ·棬ӿûƬɽ
սҲɽӣɽԣľҺԼӿֹʥڣ޾ɽߺǾûκһ˸̽顣
ãʹ죡Ӻܶûôʹˣɱ棬˳׵˸߿գפ⡣
ȫãǱؤѪ죬ðԹ̹⣬ȫҰʬǻȼաγʬףԼơ
ʹԴҺžĵʬ彻֣һ⣬ΪЩһﲻҲܴͣȫǲ֪ƣս޶ȵսȥ
СӻζӤģ˴󹤷򡣲ҴˣǰЩεĶЦ壬ħҽҪˡ
ս죬ʬڣŤŲӣūХͬаʬ塣
Ȼ
ͻȻ䣬ͻ
ɽҰɢͻȻ䱩飬ǧߵߣǰ̵˺
ڱСŤУÿ˴̵Ĺâǵ޽ɫףǿΪ͡
ѽŭ˫۽棬Ȼһ޾ӿϯսϣɲ֣屩𣬾޾ĵâȫ١

ɵķǱֻǿʼ޶սģѪһȫǱĸŻ


1652 ս
ңԶϲɽ޾ֺɽ
һɹ޵Ĺںڰ볱ʪĵ桮ˮʣϢɫأ䷽ֱָɽġɽ
ɭ䡣
޹ּ·ͨ˵ѪɬϢɽȼɢų˯ޣݷ顣
ɢɡ
ľޣе顣
;һƬš
ӹĸӳħ򣬳ϲأ֪ɽ𣬵֪ͺϢ֪һϵе顣
֮ȻȻŶϲ
ҪҪԹҪͺۡ
ͽʥϢĵɱ޷ѹơ
ͽʥԤʾȫԤʾŵҵ֮Ĺӹ̥֣ԩ¹ǵġΡھӹĸԣջ
ǱľҲҪȥݺݵҧһڡ
ΨһɵǾӤӤʱػͣзֿʱ򣬻ͻʱеģеǻᡣ
Ȼһ硣
ǱУӹĸͻȻͣסŨصĺУаתͶ˶һĪϤòǣע
ɲɲϢĹȻ
ĹͯȮ
ǡǡ
ңԶľ룬ӹĸɷǳеĲ׽ϤϢ꣬޾µϤϢǰɲĹͯȮ
ƿصĹǹµĶɱ
ϤĲϤϢ
ΨһӵЩİΪǸոյǷǳۡ
ĵǣǡˡ
״ǣǵҾӹĸ
ӹĸ䡢ɳƣëȻƮƮ͸ɱ¾ı䣬͸޾Ŀ
ͣã˺ܾáӿĹͻȻǿлۣѸ͵Ĳƻֳ֮һŰ£ͷɢɫ԰׵Ůˡ
谵ŵֵģʵǿֲ
ļ԰
ͣ뿪ɽ
˭㣿
ҵˣĹ̥ǣǶҵˡ
ӹĸƯţ䶢ŶµɲӰʧƮƮƯţʵԾ˵ٶȻռ䣬˶
ҪƿصҪй̥
Ҫػ۷壬Ҫ޷Խıݡ
붯ùսأ룡
ҶʦѾңȻ裡
Ҷʦ似Ҷʦ壡˻սʮݺᷭڣ뱩ŰⷽأʧȥǣƼΪ𺳡
ź಻κλᡣ
ⲻǷػ
սصϲ£սħĽݼ̤
սʱȻƽ׶Ρѹźȴκβкͣȴͬɱ
չֳֽ׶ǿʵ㾡Уʥӡ˳ؼʩչ˸飬ȫĵĻӺ
ǣս˷˵ļѡףǰͷεǿǱڶҪǿһΡ
ͻȻǿ͵ľԼֱߡ롯
ӣȫ׷
ӣôӣ˰ʱˣ湻ˣһзʤսء߱񣡡ԶԶ˾룬
ңĿѣ
ӱչǧ꣬ǧ꣬һء߱񡯣أûУ졭Ӯˡսħʬ纣ұѪɫҹȣս
һХֵʩչ
¡¡Ʒռ̣裬׵ɳ
߱ոչ˲Ŀ
޾ĵأŰɽҰɽˣˣռ䶼̶ĴﱻˣɵˣòˣʩչӪȡ
߱һضֲ˹
Ƭռ䶼Ҫ
룡̤Ҷʦ͵ϣͻѪ˻ݣ쵶ӭ߱ǿɱ˹
֮߱ʣֲ
ͬں׵ޱɽѹ˿̲ά裬ǡѪȼգڷڣצ֮·׹ϡ
޷ˣɱ
߱ɱ߾սֱָ񷣬Ŀ裬˫Ŀ죬޾ս챼ӿ˷ĵâǵصĳӿսϿջۣһâҫŰҹ
໺һʬħӿһӰۺХɽӣǬ
һ̣ս
źıսħĳ֣߱ս
һ޾ľؼȮɽԣɺĿ㤣ܿƵķĳݲǵ־
ǿ־ˣ޷ƵĿ־ˣǾĵâޱߵѹȣ޷·ʶ޷֧塣
ܣħ
ں󿴵һΰӰһɰԵӰϤİսħǴӺӿġ
ǻŭ⣬Ѫ˫ĿȻʡ
ĹȺ龰ٴӿ֣սħ˻˺飬徹Ȼʬ⡭⡭
ʦһһȻܴ衣
ˡǱͱˣһɳƵ˻ǻըǵص̵Ŀռ䣬ױ˿ռ䣬ɱ˺
֪սħһ֮ӡ죬ʷٴݡͣٻɡ
˻Ƶ쳹߿գѹȺ֮ʣҳʢȫ۵߱񼴽ͣһɱۿ
һ̣磬ͱȻϮ
ʷݣʷȫд
ܣȻݣʧС
߱似ֲ̫ˣѾҪˣأǸܵɱȥֱһâҲȲͣҲԽ临
죬ȷݶԵüˮ罦׶ҪŤˡ
ţХ
¡¡߿ȺߣŰ
·ڿ񱩣ŭ
ãã޼ʵȮɽԣ׹ؼž


1653 ˡ
˻УڱУڷ£ȻУͷţһͷײصľ͵âײ˺ΰӰ
ͬ񹲹ŭɽ
ˣţͻȻ⻪Ŀ͸˿ռ䡣
ţؼ죡һ˲չʾؼѹɣ籡
¡¡
Ʒĸ߿գ籩׵Űĸ߿գһȻʯ쾪ǣ
ɵɴ۾̣ĶҪᵽɤۡ
ɲ֮꣬һŷԵĵâҰӿ͵ͻ˿ռ䣬ֻ֮ս
ͶУսħӰ
ôܣɫ䣬͵߱սɲǱ飬̶ֲϯ˲񷣬׵硣
Ȼȴǳ崩Խ˵ɽ𺣣ױȵĴݲʹ

˺ѷεĲҽУѪۣʹ֮Ť塣
һķ񣬻߱ı𣬻˺Ѫľ޴˺󱻱ѵû
ҽ̶͵ģкġ
¡¡߿ճȫڣʧأΨбưáΨȺڱߣΨпʧأΨŰ
⡭ӡʧͫ׷ŴȴͻȻԼŲԼȫڱ
£㲻ڷڷأţھһɴȵĺȫ˫Ŀ⣬УӭŸ߿Ѱķ籩˹ȥ
ҵʱ̣ʱ̣Ǿȵķ֣ڿ籩ռ䣬ɵĸﾹȻѹӭ籩ȥ
һаЦаĹɱ˺
޷ˣ
ģȫ߿ա
߱սѹȼˣȫ»
͵ķ̼ȫ
󲻸ʵŭڸ߿ջص߱ѻڳһֵĲɱʱ̱
ϢЭ£ɸ£Ĵаû˺
ţ˿ȴݣֱӰѵ򰴽˺ӣĲҽȮɲĹͯȫ˺ǻиõĿǷ˺ҧк
󱾾ͱشʶɲӰ졢ơɾԡһ̣ǱҹèסĴ㡣
ⳡͻɱǷһ˲䣬˶ߵ˳ɣɢѪ
ֲ̫߱ˡ
أ
һƵײɽȺ͡ɣԼĸ׹ڳ纣ķ
ͻѪ֫š
ⳡեҲ̶õĥ
ҲѪЭȫת޾ѪԪ壬˿ڡ
ڻ谵ƺأҷⱩ©Լĵһʱ仯صף˺ˣɡ
ĸȫһϢڲԶķû˶
ں󡭡
ܴصľ
˺ɵģǱ߱似ɡ
ͱƴȫ۵ǿ似籩ݲ֫壬սħıزкԼʶ
ȻĸͻҪ
Դ˿̵ĺѪģ͡
Ʋ㣬Ʋ㡣ɢظ壬ʵ֧ˡ
鲼£ԴҺٴźȥ
;ٻ˰ĸ
ǸԡѪҰǣͷˡ
ȿȣҲҲҿѪҪȴĵĲʺԹޡ
Լһӣ쾹Ȼġ
Ӳ֪ôд𣿲֪Լж
ǲĶų˹
˻ȥѪĶ۶糱ĳϡԸܵڿٿ
򣿣
ˡ
ӴˣһġҧԶܡ
˳ģòˣò˱ܡ
еķƬйŹ֣ҿռ䶼йŹ֣ԼĪܵӰ졣ο̫ˣҰΪսħı˺ԵĲЭ
˱ܣ΢
׷׷ԴһߴߴԼߴԴҺ߾ܵĻָԼ;
ߣǱӴţҪⱦҩԼָ
Լ˳Ƿ׷ᣬһ·ӻز֮ԨҪȥ뾭ϲѾɽأ˵ͻܽɱ
ӻ˲֮ԨսԼܴԽħȻȫܣٱħ˵Σ
˲֮ԨԼӵԼʱϢԼָȫʢʵܿסӣ
ˣд壿ôǸطˡͻȻѣ̶һϲ·һץס˾ݡ
վס֮ǰأվסٴһں׷ѪѸٵĻָ;
д壬д壬ˡѪܵ¶ЦͻȻתͷ˺󷽣ڶ㣬𣿡
Х䣬ҧһڹףԴӻ͵׷
ʲôͱڹףԳɣǿнƿڹףʱ֮䣬һʬӿ
̻𣬷аʬ
žֱӽ飬֮ɢʬ˺һԵŮˡ
ɬԶݡ
šɸܵ΢ǿš
ˣ׷ȥͰɬս磬ǿᾫȫ׷ĺǣξܷŹ
թ϶ܽƻ͡


1654 д
ҧӴܣȮɽԣϲ̹ؽѱ߽ߣŶȫٳ̡
ҧʹűҩ
ֻҪõҩ˺̷
ڵһֻƤҰѪѪģ¶ŲҰ׵ĹͷҲ̶ãʼմЦݣѪĺЦ
ֲааĿֲ
һֱֻĵŶ
˿̵ԺΨһᶨ
ֻҪ˶򣬾ӤˣҲɱԼ˵˺ˣ˵ܺݺݵĿһѣɥ
УУһУΣյ鶼ҲһϡűҩĴãҩҲкź壬˺ߺĽͬʱʵҲڼҲϵĻָš
ʵָٶȿʼȫ
ҺڱڼżһڹףЩǿյģЩǹץЩȥӻ͵׷١
һڹﻹ˶ţص
ں׷ᣬѭŵϵѪҧסĹ켣ڼμЭǺٶ̫죬ԽԽ죬ž롣
һ˵ʥʥܹ׷ϵġ
Ͳòˣȫ׷š
һǰһӱֺͻԭ䣬ڸ߿պɽȺǴ׷Ӱ׷賿ٵڶ峿
ʲôˣʲôˣѾȫϡݺЩ꣬Ǻڰɱ֣ܹЩرѵı¡
ǿֲʹӰ죬ʼž롣
磬ڿӰʱ򣬺һͷ˶򣬳˱鲼վĳɽ
ջˣɣָôˣҪˡ߽ͣ磬ĴŴԻָЩɴ˳
ֻҪ֣һҵӹ͵ԴҺҧʾԼԣȳ޾ɽԡ
Ҫ붫ˣǳΣգв̵ޣ֮壬׷ٴصӰ죬в
Ͳò顯
ɽҰɵ̽ԶԶ͡
Σգαװ͡
ƽϢҵϢһ·׷ͬһ·Ļָϵĺܿ죬ʵָˡ
Ͷ϶ʬǸϼһڿ϶ǳԱ뾡ҵˡ
һԷˣԼз񶼰׷ˡԷɢԼݣ򽫻Լ֮ء
Ϣɡͽﶼ˳
ᣬˣҺˡĨȥǵѪˮϣϣ׷١
ţᶨͷųһѩ׵ͺԼ׷µĺۼ׷ٺ
ͻᣬΪսǽˡ
ǰľָǸҲܻΪǣ˵Ķأ档
ں˻Żϱ仯ʱܻᶨΪ㡣һڻҰͣʹԼڱ𣬸Լͬùˣһõһ棬ԼѤãߵ˴޾ͻԵ
ᣬͬڴ͵ĵڶˡ
ʵĲǷ񶨸ͣĸ棬뵽һֱСĺǻȷû棬ýԡ
⾪ŵᣬҲɵһʱ佫ء
ȷ䶨棬һζЭԼץס
ػᡣѩϣָͬʱȻػᡣ
ȫ׷ٺʱ򣬷ȮɽԵĶս䶯̹ص򣬾İ¹Ƚ飬ȫɽԡ
ǣʮ๫ӴսŰķ棬Ϊ֮ʧ񣬾þõĴͣ׼ʥսģͳǲ̫̬˵㣿
۷׷ףȴҲκ
Ψпвʬ㷺²⡣
¹ǿ˷棬ϼɲӹ飬ǻǲǵְ¹ǵս
ͬʱӹĸѭ׷ٵȮɽԣڷԵͣת˷򣬳˶򣬼׷͵ټ
ͶԺڱصãӹĸڱصá
벶ȸں
ڴڼ䣬̹Ĵִܵ¹ǣ̶ѭŰǺ¹Ųչ׷˵ɺϣµĸʵҲָ򱱷硣
ԣǡ¹룬̹׷ӣȫ
Ȯɽ¼ĵ죬Ҳͳĵڶ졣
ֺһֵɽ塣
һͨͨɽ壬еĽȫǽڼ䣬Źϴļչ̣
Ǹ塣
Χܴܹ㣬ҷǳ֣͵ţеεвࡣ
һ·׷ʶɽֵĲпᣬᵽѪȣǰһĻʵֹ죬Ϊ˻þ
վż۲졣
϶ȥˣھ档ԳԭΡ
ûӣ
ûУȥʱˣһֱ棬ҷǳȷ
ǸʲôطԽԽŹ֣ΪͻأĴӸĻ룬˱Ť
Ϊ϶Ѱ
֮ʮʥϢʮ֮ϵİʥϢɵܵͳʾľ衣
ǻ᲻ᴳĳʵˣѣϵĽ￪ʼ겻ĵ͵֨š
;ɲüͷ塣
ĪĳʵأǸʬ⽻ʣ
뺵ȮɽԵԼƶ켣ȫֱߵĳ̣ȻǱġ
ҪҪȳ룿ɸе˲
ʵػô򵥣ܣ˵ǣȰԼʵ޷ȷòýȥ


1655 
ּǻʼò⡣
˾ǰ棬Էٴ룬ǰկ̫رˣܻĸ룬ȫͶ龰ԤʾΣա
ǰĴӾǸ޴վ
ΪʲôˣţԼӦûЩΪʲô
˻ûж
鱾㣬ͣ
ʱ򣬺ͻȻˬʵЦ
ԶïܸӵĴٶɷǳ졣
ȲʾǱأԼߡΪǿ֮ǰȫٵˣòΡ
ԼСġ֡
ˬɱһʹ죬Ҫľ޼ɵĸоϢ׷ĺҲҪ׵ףҾͲץס
̫𻢵ʥͻȻʧ٣һûӴ˼֣û뵽ȻֵʥǿȺȻ಻ںϻʿ϶̫һˣǱѾˣǺϻʳ˴󲿶׷
ģֻʥһǸġȫ壬ֻʥӣȥ磬㵱
ɣҲҪ
úãĵҲˣ
㰡㣬ʲôʱҿ
ˣս³Խ治Ҫȥ
һ࣬һ١Ȱ̫һ崦˵Ѿ׷ˣǰ
ãͰմ˵ĸɣ
̸Զ͵
һߴӢ䣬һ׳йɺˬţлŹɱ֮˶һʯߣȻ͸ģΨ˫۾
ͣ£ȻһʥһʥϢΪԼľȹ̺ܾˡ
ʥӢǷϢֳ͵ĸоҲʥ˿׳ͦذףɱ¾֮޼ɵͷšŰѺɫӣɱڣǸոմսɱ
ôŵͻȻ֣ͬѰ壬ֱøֵضԼž
ͬû뵽˻ȴû⣬âڵ͸ߴǡ
ݣΪսԵʣڶ¶ɱ·ѪδɣߣĿһѪȵҰԸС
Ҫǣûüס磬̽ʥϢ
Ȼͬߣѩ׵ĳȹʣԼ޳ΣַǳصʥϢͷϵĽӲӵСңӳ
˵ӭ˺ۣͺϸۡ
˴˶ţ̣ɵ̽ű˴ˡ
飬㵲ǵ·ʥȭʣֹΪò
Ͳ࿪ӣСָָԶ壬ʵҪȥ
ôҪǣʥ׳ŤŤӣĿ
ʥһȣ׳Ҫ³ç
ֻǺֵôͻȻ˸ӡȥЪЪţֵĲؾˡ
ǵһ򣿡
һΡ
΢ЦʵʥǰʥǷִ£ûѱᣬֻǺѡ
Ƿһֱϲżħ򴳵û˽⣬Ϊ˽
ûйѯʣصǰĴġд塯ϲشΨһһЪŵأṩдһϢĵط
ˣˣԵס졣ȱҩˣҪˣԽȥ򽻻ͬһתվŵ㣬Ӧòôӡ
ʥ׳Ҳޣ壬ħ壬ֻҪ˱ѣܽЪϢһסһӣ޷
ŶԶݡ
鲹˾䣺дǸͨĴӣиͨĹء˶ֻҪסд棬ܵӵıκ˶ܶ似д裬򶷣κ;ĺ˾ٶ
涨༸ˣһֱѺõıţ˶غػĹ涨
绹ԾصԼ֮˹أ
ͬЦˣѣȰ㣬ҪðաؾǹأЩʱʵʵΪá
ðһ䣬ЩһֱûƹأֻǸе֣ǿʳײҰԵ򣬾Ȼôһؾءĵطʵ֡
Ҫô˵ϹҪôźı
аǰУںˡ˭ֻҪ˹أͻܵͷûй⡣ʲôĳͷܼ򵥡
΢΢һЦûٸ͹ཻͬд塣
Խ֣һ˭ִгͷԷѾԾ֦辣д˽ȥ
Ϳ˵ıӰͻȻĪĸо
磬ǽȥ𣿡ѯʡ
ôϤĸо䲻˾䡣
ļ
ҡҡͷ߰ɣȽȥֻҪĳʵأͲõģɫӦ䡣
дڴһɫƵıӣԱ߷ŸõСӣһ⻪ʯɫɢӦЩǳļƷʯ
ţæأ߽ڣƷʯĴ˸к
Цŵͷº͵ĻӦþòˡ
ʲô𣿡
˼˼ˡ
Ŷǽȥ߽ͬ˴ӡ
磬ûиоոСе֣ʥ׳ͻȻʵ
ϤУƽ
ҲָоΪǴأҪȥ̽̽
ģż·ߵĵҴкӾԵͦ
֮ʹ˴ڡ
̧̧ϸϸͺᣬ΢ЦλһɣҪס𣿡
էأָͱ
϶򵥣û״ǰҺ
һνӣҪɱѣ㡣ȽֻҪסѼɡ
٣
ǰһ߼ʯġſֿͣ˿ֵأ΢΢һЦܹʮ
ţһݣ΢Цˣֻ
ſڿ˼ǧˣдģСӣɷѣ쾭壬ǸʥˣȱʯûҪںСǮɡ
ܿǣ̣Ӿֻи߽𣬵ĪĸоӴ͸أ˶ƽ
ģģиоѡĻλɣýҪ鷳ֻѣû˼Ҫˡ


1656 صĴ
Գɣ뿪߽
ôĸ֣һԼһͣһһɣ
̫ˣҺܲɱԼľ衣
ܲΪŹ־ˣ϶ڱصá͸ɺ˻ȫս磬档
»صڣȡƷʯֻԼǻ档
ʾŵԱߵһסѣһö
ȡһöƷʯη˽ȥڿˣ
ŵ˵ͷ࿴˼ϵѪ΢΢һЦˣէҸ˵˵أﲻ򶷣ммǡ
֪ˡ
ˣϣע⣬ʱֵôҶÿ
ģһǵĹءͱս߽ӣѰźټ
͵ı˺ܾúܾã۵˿Īľâ΢΢һЦժһ˼ϵĹǣİŪܾûռˣ˾ȻҵȤ
ûãһݰд壬һԣ㹻ļƷʯ˽ȥ
ܾûôˡЦҡͷıӡ
д壬صĵطû֮һ
ûгǽûоӣûлһԴԵĹľŤŤΧŴΧǿǻ˴ӵ
ûд峤ûйֻиɫõƹݣȻںϵķ
ԿǸͨͨСɽ塣
ΨһصĴֲ
࣬ޣħӰӽ塣
ӳƵӴѷֲʮСݽǧסˣϾΨһġתվ͡ŵ㡯
ʽ洦ɼ֣ȴӣԵɡͬнšгӡжţż˻Ψһ˶
ܼ򵥣ƽûԼֵȼ죬ʥˣڣʥС̣棬˭˺˭
ظܵضѾӵǾþӵĻģϸء
Ӧ档ͣһ̶ɵõǰϡϡЩߣϸϸĽ̸ţƷû¡
ûΪͿսή£ɢµ
ȥס
һӿʬѪȻڱѹţҲɢϢھѪζɺĵ
żʹĵӦþܵʬϹ֡
ӡ;߽õꡣ
̨ϰ̧̧ͷǸİˣЦʵ͹۵һɣǳԵ㣿ȵ㣿סꣿ
ЩʳٰŸ䡣ӹȥһöƷʯ
͹Եȡϰ̷ԸŵŮǡ
̧ͷ¥ϣʵǲ˸ϼһѪƤ֡
һѪܵĻ˵԰˲ԼͬĿͣõĽŵĻ顣
ϰͷˣ΢΢ü΢Ц̧ͷʾ⾪˵ŮǼæԼ£Цͣ͹֪Ĺ𣿡
֪˶
Ǿͺá˸ˣ˺ء
ס¥ⲻΥɣ
ס¥λ͹۶ˣܴš
ȴսֱӿ粽¥
ŮٴͣסϰȴΪ⣬ʼ磬ˡ
˼ˡõЦЦţĿʱʱͶ棬Ŷ
Ƭ֮ص죬õ꣬˴˵ĿⶼͶõꡣ
õ¥ڵһŶ忪˺ķš
ڴϣʬǰɶѵⱦҩ͵ĵ˱Ϣ⣬۾û
϶Ϊܰȫˣվſڣָ֨߬ŭٴӿǻ˫۷졣
ҾţץҰЦ˿ںڼŭ
֮ǰ֡߬ȭǽž죬ŭܣһɱ۵ױŽ˫ס棬ǳѹĵɣʱܱ
ߺߣ֣㲻䣡аЦˣ̧ѪܵĶۣ俴ͣСӣ㲻ǺɱҰĳ˾ǰţ𣿡
ܺΪʲôսأΪսħ壡
Զԣûȷʵսħ壬һǧꡣ
ɱɱҾ߱ʦ
ף԰ϸʦء
Թͽӹ£ֺͷ
ӴˣǲǺ޲óңӾϲʺĶӣ
õźЦжӵƣ˼ᷳ
꣬ͻȻ𣺡
ʱ̣¥´΢ĽŲ¥ͣڼʮĹսǴ
֮ǰй顣
һЦѣҲʲôԹķȰ㣬Ҫ¡ֻǸɢޣܲסΥصĺ
ıҲҪ¡
ٸӣʯħһֱϵ£Դ˴ǰĴ£˴ϡ
꺣һʥ£׷ɱʮʮҹվûӳĳδ֪ĵط
̹һΪӵֱϵ£ûĴܣֻǳ嶯֮¼似һ첲
иˣˣ˭ˣˣС̼ĳ֣ȫԴ
ҪҼ˵ȥӵĹزǼ򵥹ģһδѪĽѵ͵ģóԺúȺϢǧҪ¡
ͷŭһĽüͷתͷĿ顣
ѣԾڴˡȱƣ롣̧˸룬΢ףת뿪
ߣɨ˵ĶЩΪǵļһЩΪǵ顣ĺһ۾ڤָ
ջĿ⣬¿˺
ˣ˭ӤҲס㡣ڣȥӻָȫʢˣ뿪ӣʱ´һһΣ㲻кˡ
ĶһͻȻߣ߽˷䡣
Ӵ֣ӲСֻۣĺЦ
ϷŸոտʼĿԴ
ͷЦ
ޣһĭ˳ȥÿ˺
ȿȿȡѪˣҵĿԡӣ˺㡣


1657 
¿ĭΥɡһЦ
ӣӾ㡣źҵĿԡ
һ˲䣬ðҪݵĳ嶯ôԳԣ嶯ǿѹˡ
ģ˵õ
һϢָʲô䶯
ǳȷţԼ֮ǰ͵ԭֲԤ֪⣬˽طͱԼȫʢ֮սһо԰ƿؾ棬ɱǻ׽͡
ԣκ֪͵ݡ
϶Ҫ֪ģ˵ԴǻģΪһؾܾ㣿ĿԴ죬ʵʵţһа취Լ߳ȥģһ졭̫Զġ
ҡ
ҪڣͻȻ˸µĶʶĽ졣
Цת뿪
޵ҧгݣɶĻˣ㾡Űɣ޵ʱ򡣡
뿪¥ڴʳ͵עĿ£΢˶׳ԡ
Ŷ԰ɣ𲻼һʱԶԴù³ç嶯к£Ըһơƣֻ֮ⷦСд塯Уľơ
ͽӹƱ˻ΣȴûмźȣϸĴǰˣǰ𣿡
ûУҲνˣԵһʾ⣬ߣȾٱһ
Եʥ׳ߣͬˬһƷƷİɣûжԴѺкøеˣǸһֱܺˬ
һˣơƿһǣٱơ
ٴθ͵ƣЦҿһƾоҿõˣҲǺãҲǺãһֺرĸоһܲܳΪѣܹʶһ
ûоܾٴƷһ
¶ǣȫȺģ뷳Ҳ˼֪֡ǾƵԵʣǰ˵ֱˬԸĽ䱸Ҳ˼֡
̧ʾһƣʵأӱҪȫĶ࣬ôƯŮ棬⣿
ˣֻû⡣ͰžƱϸǰˣֵֺͬĸоϤİİϤ˵
ͺָָ棺ðһ䣬ʲô𣿡
Ѫ𣬲ݡ
ðһ䣬һ·׷ɱ
⣿
Լ
˼أ
ѡźۼĿߵ飬΢΢ЦţȴһѹͣǺʲô˵׷ɱʬʥ˵ˡ
ȻһĿаľƱҲϣͬرĿⶢ͡
ʱù
һֱһŮ˾ƣԴ˹գ͹٣ǵľƣá
΢΢һЦѱţֵֻкøе˺ȾƣȻƣͲж⡣
ˣϢ䶼ֻܸܵʵڰʥϵˣôʶܶ϶ʬ
һʱӿʬʥˣʬˣ˭ǲŻݡ
ȻˣһʣߣͬߣܣҲǵļء㲻ش𣬾͵ûʡ
ͿһٴƷ˿ھƣƲ
Ȼͷ׷ʣٱһ
ͶǰԽԽ棬·ֵĳ嶯ڹԼȥ̽飬Ҫɭ۵ʱȴвָ΢ЦŻ˻Σ㣬Ҳǡ
Ŀ˿ɢɭۣΣ
ðϲˡͻȻȤ
ǶӺϤ
԰ɣʮˡ
ǰҰӣҰΪѵ顣
Ϊѵ飿ĿΪˣЦˣһЦ
еע⵽ֵԼһ⣬Լʬʥ˵¡
Զ׼˲ʬ壬µҲ˵ݿ϶Ѱ
£඼ĿģӦҲ⣬ҿ԰æ
ȤȱȱҡͷǵĿԼȫԽҪֻ̫ˡ
Ӧ֪ʲôʽ𣬶ΥĹأ˴կôӵ˺ܲˬ˲ˬء
ӵǡ
ʱõĴӺͻȻ˼֣Ȼһ֧رĶ첽ͣõ⣬߽ͣõꡣ
ŲǵĵõĹ߶ࡣ
˻ʱϸϸʳ붯ݡ
ͱڣ巢ʲôȴ¶񣬹ֵֹڡŶôǣ
ͷͬüͷ
̹壿
һаˣ׳ʢ¡׶ΪۣǸѹȸС
Ϊһˣȫ֮гȫ㡣
бɵӢͦüϸ̲ĺĴǷ޳ߴȴģҹеӥ
ȴʢˣȻɢǰصǿơ
ôˣĲģȫˡϰ˾䣬ϰԵ΢Цò񣺡Ӵݹ٣Сԣס꣬ǳԺȣ
ΪӢӥ价ȫһû⣬¥ȥ
߸޺׷棬̤¥ֱ¥
ϰʼ磬ûҲû⣬ϰΪֻĺ˾䣺˵ϲܲ˼С
̹壿ӣڶݣָ¥ϣ顣
ԽĿ⣬ֿͣûлӦǶǰľ棬̹ĶҲΪ¥ģֲǸ̹һġ


1658 ػ
¥ķűغ俪̫󣬴ҵٴξõ꣬ƽɽ塣
ϰҡͷ̼ˣƻ˶ҪǮġǮҲôӻ˲ϧ
ǣץսϣֱõ¥ģ˼ߡ
һΣԼ֡
ȥ
ȴһѿס𼱣
¥ķ
̹İ˰ԭķʵʵߴ͵ŨصѹȸС
̩̹ľǰӥס˺󣬺ɭɭʬˣ̹ܵ£Ӳ֮Ԩ鷳٣Ͻʬˣ
ۣȵĵϣⲻ̹ĴһֱŴ˵ûˣ
꣬ɫһŭǰľķѡ
ӺôĻ˭ˣͷȻ޾壬д壬ûܰԼôţǻƽĴͬ⡣
ţ㹷ǲӣ߲ⶫ򡣡̩̹ˣʣŲɿܵѹȡ
ʲôţҲ֪˵ʲôװɵ㶡
ֱ̩̹ߵ˺ǰĸЩ˲˹ĶҲǴʲôĿĽ˶ţҼȻˣҽ
̩ȻЦҡͷѵʲôطⷬطˣûЧġͷһ˼꣬Ųסģ㻹ʡʡɡ
ϣ
̩̹޺鵶˺ļϣ޵󣬺ݵ嵱ѵĿţɫ𽥱ѿ
ǲҷ㣿ԣ̹ľ޺ڡ
ӣþòˣɻϵϷ򣿡ʱһϵͻȻӴڴ̵ա
ѭȥƮŸ뷢԰ףɷǵˣ̩̹΢Ц
үӣ겻ˡ̩̹ü΢壬ͣ˺һʾⲿصվǸ˼ֱ档
ЦףлӸϷӣܷٸֱ棬ѱжͷʹˣ£˿أΪտӣͷҲò
Ͻʬ˱µˣֻҪ̣ǲӣǾͶԲסˣû
Цݲ˺΢񣺡ϣ棿
ͷȻʶ󣿣
Ǹʲôֱ֪ӱۣϢһߣҧ˾֣ѾѪõ˶ţ˵žͷţ
֪̹˲Ȼŭ
ϢŭϢŭͷӴƮ˷䣬˳溰˾䣺ϵܣǸߴˣԾơ
¥ϰЦҡͷ˾䣺ǷһƣҼˡ
ͷЦݺ㣬̩̹ͺͬʱȭ񣺡ǵԳ֣ôǧ׷ף鲻šǺǣϷعأλ˽˶ԹԵɣƫ̻κһ
¶棬ǸλѣӵĹԶ䡣
ǸϷӣϷӣǺͺѣþƺòˣдšҪϷϷҲֻ˵ˡ
ͷ̬ƽȲʧǿƣ΢Цòȴ壬йоˣȲƫ̻Ҳá
ĮıۣڤϢšû̩̹֪ǰļһﲻǡ
̩̹ĿⶢŰͷܺã˵ĲӣҲӡҸӣڴ£һһأθӣ
ǲ갡ͷЦҡͷԳĿš
Ƭ֮εɣһˣȴ֮뿪һ֮ڲٷ䣬жԹΣ
ϻ˵øƤһһذɣ
˭˳ˣ
ۣ
̹ĲȻ׷Ц
󱻽˰̣ɫѿ۶̹ˣٳٲϻӦ
һ£ΣϣӰɡͷΪѡ
ȻйأҪϸأЩʱЩҪԱͨģϾǰˡ̫ˡ
Ӳ£ǿӲ¡
һ£뿪Լʵţһ㹻ָ˾ųɣѾ⡣
һ£ڴš
һľˣͷҸˡ
վţĮĹע˻ͻȻת뿪̩̹һ뿪õ꣬ûк뿪˴ӣ
̹嶼ס˺󣬿ǲݡ
ǺǺĶţͶ׷֡
ң̵ǺָԼûˡ
뵽һرע⣬Ƿɹһ˵
뿪䣬ŴӱȫƶתȦһҵ˺ʵλá
λڴĺ󷽣ӱ߽һҵľ롣ֵĸӻһﲻ㳤ϣʺͲ
λխĴѷ죬ؽһ֩ĳѨ䣬ʪء
ʦǰ棬͵ңϥħƽǰ
Ȼ󡭡
ѪѪͻĹаԴҺǿħע
ҪսħĲл꣬ԴĲ
ֻͻ룬֪ܲС
ңȮɽԵսԼشսħ͵Ӱشʬͷսħ֮ġںϡܶȣ룬ֻǿн乴
ܲУһԼ̡
׼֮ɣȫҶڡ
ֻҪһ̸֣ϹҪ
һ֣뼩ãˡ


1659 һ
ѷ׵¡
ƴȫħѪͻСһﶼеϣĵĻӺûѪ̼սħ˯
ǣħսħǰֿرĵڶս֮ǰԼͻС
Իս
սħ־ĵڶĴ
ǽ֮˵Ľ֮
һ߲ѣǿԴݲУħݼ̤ԣ˼򵥵ĵõս׻Ӻս˾Լ˯ꡣ
͵ݣѹսʱʮζѣҶڱŭﵽֵʱ̣սﵽ͵ʱ̣ҶԶĴӳ˯ѡ
ӰѾҪȫԸ
ѷȫŬš
д壬̹ٴĺ䶯ܿƽϢΪصĵشӵĶ˲õβӽ
ˣʮ˵ľᾫʾסԣڽ鶥Ȥʲôĺ䶯
ûѰͣ˺ڵõ꣬ͻ鲻ʹ˽
̹ͬõ꣬ȫغ
һµʱ䣿ǵȵ
󰲰ڷˣ޼ɵţһµʱأ㹻ˣѰҵ뿪ķ
ԴȺСһûз
дڡ
ͷкһ·
ͷ۰϶ÿι鷳ͷӣط˷޵ԽԽˡ
Ŵ΢Цǵ鷳һĴ󰡣̹̩̹ϧ׷٣˸󰸣Ǻǣ϶ԽԽˡ
̩̹ĿӦǺһˡͷߣԱߵš
ڼҵүүеУƽܰ
ҡͷ֮ԨǱߴĲɿ֮ȴȥæҪӽԼ鷳Ҳ鷳
ϵô£ʵܰ˳Щ˿ڵӣ̹ɵġ
ûע⵽һк׷źģɱӦɵġһһ̹壬Ϊ鲻Ѱ
һģ
źȻ΢΢һЦҡҡͷ
ôͷֵĿţ̲סЦˣժȥͷмϷ޼ˣӣ
СЩŹ֣̲סһԡ
ͷˣԣʵ
һЦָϻ˼ʻ
ŶͷȻͷɫֵֹġ
ɣ鲻ĻһٿӲȥˣһӣҲעڷĻ
ʬֶѵһꡣæţϼһдܾûôˡͷ˳˳ҵڣϵм߽˴ӡ
ͷæԼĻƣϸϸ档
ǣ⵱ϣһϢƮּصݣëȻ
ʰһɹ׼ȥϢʱȴ΢΢üǰڰ֡
ïܣڰгָֹ״Ѿˣ˿ȴƮɭɭ磬ϸ
ǹĸ𣿡ŷ³ƬֱֵĴźڰֵ
ڰУһͷɢİŮƮƮȴͣڰٲ⣬ģģģļ¡
΢΢һЦм⿪Χȹǹĸþòˣôп￴ѣ
ӹĸڰͣĿ͸ҵĳŵƻ׺Сӡ
Ҫȥ𣿡º͵ѯš
ĸԲ
ȴ˼ҡͷһ̾ӴħΨӴ˶Ĺأ֪ġ
ĸɲᣬ̽д
ҪҵˣҲǹءĸʶܶˣȰ棬ң㻹뿪ɡ
Ҳһԡĸĵ
ģΡԤеʲô𣿡΢΢üǡ
ĸԲΨ˫Ѫɫ۾Ķд塣
˰ˡ
һ̾˰ߣȡ˼ǡ
ģǧ겻ڻǧ˵гһижܿ͸ܶ顣Ӳǧδˣһȷʵ˺ܶ顣
һ֮ԣҲģҽ첷һԣڶԿܲˣҪ׼
ӹĸƮ˴ӡ
ĲԣϼϸϸţڹǼ仺Ļţһʣһͼڹǲϵ·֡
βԽеĺܼѣĺŬżüͷ壬żգɻ󣬷ĺš
һ㲷һյĹֱϹǵıһѺۣ͸ɿݰĹԻ谵
¹¹Ų͸˹¶ĺۼĬĬ߶˼飺Īǰ¹ǣ
⣿ӹĸ
ʾ¹;յĹڰ¹ǡǻԵѣԭҲβ͸ŵͷȴȥĸƺ
¹ǡӹĸĬĬƽĴ䣬Ʈŵˣ˽˺ڰֵء
ɽҰϢɢ֮ͬڽɢֱûϢع
ߣ
ĸʧ޺ۼ
¹ǣһ¹ǡĸһ͵Ҽˡ㱾͸ŵɢģ£Ʋã񡭡ù黹ˡ
ҡͷŹĸʧķˣЩΡ֮¶˼Ȼܶ࡭ܶ࡭


1660 Ľ
ʱҹϵŬѷµڹͨ˳ŵħ־սħѪͻսħע⡣
ħӳѡ
ˣټӰѾ澪ϲȥǺգߴŻѪŬҪħ
ڣҹʱ֣Զдĺ
ô£ȫ޸ͻȻоұȺģѸټӾ磬ȹ̣ûԵɵȣȫ
̽ʱһɼĴʹͻȻ꼤
ʧҽУͨ德Σ˫ԲɣоҪ˺롣
ͻȻ֮䣬ʹȸʧӰ١
Ŵȫۻζʹ뾪ɣðŻģôˣ
˦ԴҪӵʱ򣬼ĴʹٴըһΣͻȻһѲ˵ϡ

ʹҽУһͷ˴ԴڵذعʹԴ꣬Ĵ̹ǣҡ
·˺꣬ʹ޷ܡ
ͬʱҰߵӼ򵽽Ÿȥ۰֮⣬ȫʼȣһȼգ̾ʹݲ־

ʹͺ𣬽Ӳŷ鴤
͹Ļ㣬š
ôˣ̫ʡˡ¥´õϰü̧ͷҹˣӶˣ׼ʰʰȥ˯ˡ
¥̩̹̹̾ѣ䣬ź󷿼ڵķЩϸϸѰ
쵰ҵôˣվȴͨʹȣ޷ܵľʹ
ǿܹܣô𽥵أȻˡЭļ
ҽĪĽôƶûлס
ұȣ۵Ĺ˾ûио
ʧˣ
ѵΪսеˣͻȻˣ
Һôǧ꣬ô
ܣ
ͣסͣסͣס
㳤ˡ
ͺǿӿʬѹұ쳣תʬطͼͻġ
ȻͻȻͨ彩Ӳ壬۾ɵԲͶſΨбڽӲŤ
ǳ˿ֲľʹ˶ס
ʱ˿̣˺Ѵﵽ˼ޣʹﵽ˼£סǣ㱼䣬һ۾ԼͻȻͨ񺮡һԣشֱͷĿѣʧԼ
ǧǰʬõսħĲֻǣѹԨʬơѱ䱩ҵķ
ǧǰʬʲ̽ԨʬأȷսħͻѾȫãԼĵɡ
Ϊ˸õսħΪ˸õúսħںϣʬʰսħлһ˺塣
ҪѱսħҪѺԭ飬ҪѺЩı䣬עǸḶ́עǳһɱ䡣
ʬʷϵͷһ⣬ʷϵһηԡ
Ϊˣʬʲϧչ꣬ػúøȫںսħĲĲлꡣ
ǧʱ䣬սħϵصķɺͷ˺ںϵľʹ̫̫࣬ͬǧ
ΪǷָǧƹضȫںϡ
ΪǧʹĥѣսħлＳȡ˹ս߰壬Գɹ
ǧǧĥƼ
滮չ󽫻ڲϵսĥУʽսħл꣬Լ꣬սħĲΪԼһ֡
֮սħлֻ꣬ǿĺ
Ԥڷչ󽫳ΪʬʵͷɱΪʬͷսΪԽԵĴʥ
ʬںϼ̫̫̫̫̫̫࣬࣬࣬źʬµĻԵ
Ϊˣʬʸƶ˳ڵжƻСжʼжԾӦ塣
Ȼǧ򲻸ã͡
ǿӲʵԾɴںܴʱڣִеһʱڣħ
ӭʦԱ⣬϶ף˫âŽĿȻ衣
ԴѪѪͻ籡ӿ糱ˮ㱼ѷصףȫעǰƯħ
໺𡣡սսħȫѣȻԾصӰսʧɫ޾Ϊ֮
ˣˣ
սعԶϲãصڹսòϢ಻ֹ
ÿιĵ죬ħͨһīĺӿ·ѪһݣǸѵԼ۾չԼ塣
ȫƣΡ
ڣԴڹսĹ˵壬͸˿ռ䣬ǻþ㲻ʵĴš
ĻصŴɢ
ɵ˺ûв
嶼ݹص
ĺȴڴ˿̲׽˹ʹʱ̣Ӳʱյʱ̣Ӧõʱ̡
ǱĹ´ڿĵ
ʧǵվλƵߵڡ
εڴźѵսħл꣬Э塣
أ
Ծ£õ⡣
һ̣ΪΪײ־ռѹսħܣɻ󲻽⣺ģ
Ƭ̵ãԴħĹĵٻٴЭսħл꣬ǿп壬û˺ꡣ
ٴήҵʹĵǣǰŲ
ˣ
ԽԽԽԽء
˫۾ֱֱŴ⣬һ壬ššš
ǿŲʮಽͻȻѣһʲô̷ͺҪǿжȨٴαơ
սħлչ˼ҵĽ棬ʱռʱսħǿпƣͬغս
Ǻ̫ˣ֮ǰһսܴ̫̫أħǣЭսħܲʢ˥ڣÿÿռȨڵһʱ䱻ѹ¡
ƽ谵·ûӰ
׺⣬ǳ֯
ܾܾ˶˯ð꣬˭ᵣı͵ϮȺԴڶԴ䡮ءΡ
տĽֵɵİǳ⣬Ψкưܵš鴤ţһһŴŲȥ
ΪĲŤʱǸȵĽʬʱǸľƹʹڽֵϡ
ڷһ·ߵļѣߵķߵľߵķǳ
ҪھʵʶԼһ·߳ȥ͵ĵ˻
ƴķ
ʡԹޡںޡ
ĸڴݲ
ǣŬսħŬ͡ѪȫŬš
һġߡ̣ʵ뺵һĽ档


1661 ץ
ˣ⣬ɵȴ˽ֽǴλġѪˡһĨڸɱǹɫӱ̹ǡ
ˡˡҰ۵ǰ棬ζŲԹǰ˻ƵҪ˵ע⣬̫̫ɳƣտĽֵϿĻص
㲻Υ涨ĳλ˾һϰڷһͭӫɣʾŴ﷢һĻ侳
ͷУƽʼһԭλжΥ棬̾ºϳΥߡжǾ۲
ģ˻𣿡
ûҲӦܵĳӰ졣ǣӰڴ⣬ǺӲڴڳ֣ûжûӰ죬ûж似ǣ󵼣ףǺԼߡ
ȫǵĹأҾûбҪ֡
˵ǣǿͣʲôʽǺΥ־ǿָ߳ӡ
ϸעͷұ壬ڷȣڶɢŹֵô˵ĻӦóҲǺԼϡ
ףò
㲻Υ棿ͷΪ㡣
ʵۣնۣǡ
һ飬ȫƱͨĬ͵ľٶ
ںһ򡮻𡯵ʱԭڵõ̩̹ڲԾ߳䣬ۼ˺ķӡ
տյ龰˲Ȼŭ
׷ܷ뿪
̹춯ͬʼ
ߣ׷ȥת˲ʧ
βһ·뷴֮վߵ
ҪҪת򣬼ҪѿƣץŬţһеļֶΪսʧܶѹ£̵ضơ
һ·ѵƶУⳡõĶ£Ϊĺ𽥵ǿʢֻǼƲлսħһ㱻
ƾǿԼǿҵץסãϣ
Ҳ䣬䡣
ӻ˼꣬С
ܣܣҲܣ
һδҧһδܾʹһδο
ߵߵʱԴﵽ˼£ͻȻǿʢࡣ
һѹսħĿƣҲڲϵػعȨ
ʱ˿̣˾ŵѹ֡
ߵ˴ӱ߽磬һľԣĿҧгݵĺȴɺ׼֮
͸һľԣ˴˼־˴ˡ
ʱ·ֹͣռ·̡
ķЦ
һ̣¹ʹ˻ͲըԼ
УڿУҽŻڶ߶̧廹һŲ
׼ӡ׼֮ޱ顣
ˡѾɢ档
ӣÿΪܴߣȥҲ˻󷢳һ˻ͨ˿ȫѪ죬ǹӷҪݶҧ顣
ڣһ̣ǿѹսħ
һ·һȫȡȨ
ʱ򣬺Ѿ˫̤˴ӡ
ˣѹסսħл꣬ȻҪӺˣߣСңݰݡ
Ȼ
󱬷ȫֻΪһԾӻشӡ
ǣתƶһ˲֮䣬ԼȻವֵأԶԶ뿪˴ӡ
ףô
ʵ£̶æ͵ؿס壬ٴӡ
ǣٴηԽˣԽ롣
壬ȫʧء
߰ɣµ׼֮ޱѷ顣
ô£ô£һδεıһδεȴСһδԶӡ

ͻȻİַںڰը죬˴䣬֡
ΪȽţȫˡ
ǰ壬ǸԼʶ෴
ץˣˣͲöӳԼˣ⵽ʲô˭ңʲô
ȵȣĪŮ˵
սḻǿ
ǡˡ֮ǰֻʱѹսħĲȫĿס˾棬һϵеľһץ뱩ߣʹսħһȻ
ͨ彩ӲԲɣɲ֮䣬ͷҽС
֮ëȻ
ˡͻȻ֣ƺ׼֮ͬʱ䳷Ȼ
žžžް㣬ס˺
ûȺָݺݷѷ졣
ˣס
һͺ𣬿񱼵ȻֹסֶźֱӸ׷ɳȥ켣ֱѷ
ˣϽʬѷͷͺȫ濪磬籡ſֲǿ˷ٵĺ
ҽոȻֹתۼʧӰ
ǡ
ĲҽУ׾˴ӣҲǣȫ׷̹顣
ȡһʱ䣬ǧ˴šͷͺȫչأ硣
Ҫú󡭡ѹ
໺𡣡˻Ƶ쳹߿գŭԹޡ
ӭ͵Ӱȫƿؿռ䣬˹ǡ
ʱռ䣬һеһУס
ּˡǧĵЦڵ͵Ŀ£ĹͯɲȮȫ˹
һʥˣϡͬŲ˹֮⣬㵵ĿǰһĻ
͹ǷӣȻһʥ˳ˡ
μȫ壬ѹ͸߿ĺڵص
μȫڱչѣ̤չӭնϡ
һ̣Ƭ򶼻ص̶磬޾ޱߵĹӿϯ֮ޱߡ
һȺʥң񱬷˻ͷȫʬŽ
ǣڵսħлڳŰصĴˡ
ҪٵĲ͡μȫ壬ҪԼ塣
Ѿˣ޷Эսپȫѹ̵ĽǿеʥϢ˶ηηβ
±©ݣֱͽ
ԼսЭ㹻Ժ״սθ
Ӿӣ룡룡Ъ˹ţĿţʶܻңʹ࣬վڴ˿̾ѡԼĿռ䣿

ƴȫռ䣡
ɱսĻȷĹơ
ɱʥˣͿܣ
ѽѽϷڣ
ɱ

μҡϡڣȫ֮ս߾ܣ㾡ȫ֧Ԯ͵ʶ壬ǿűߵĺ


1662 ׼֮
ҷ籩Ҷš
ͬʱɽͬʼš
дĵƹ̵ƬɵĹâϹֺǿ߳õ꣬е׹۲죬еֱβλȥ
̹Ķȳ߽磬ֱѷΰأɽֶ
Ǵ̩̹ϡ
̹ߴ޺ɢ࣬Ŀͱˣ۽ǰӿѷ̶˷϶ԵŮϡ
ǸʵŮˡ
ַۣˣֻ̫̫䣬˲ֱӡ
տˮܣǧˮߣµòλ
ģ̩̹ɲԶţڱصá
׼֮ĮԴᣬƽļšȻ򡯣ǰ壬ҲԹ֮࣬ĴڣԲõȼʵʵԸԸһ飬ŴﵽʲôЧ
죬׼ס
̹˽µĸ䣬ȫɲǱţʱ׼֮ʱ䡣
޾ס
ο첻ΪʤǴʱ䣬ԣŸȡ㹻Ļᡣ
̹޺ߺͨ뺣ǲɱ޹ÿ·ʬݹҵ顣
Ǿ϶ΪɱȰ˽ǣȻỹ㡣Ѿò㲻Ҫȡ衣
ڿʼʱ塭ġ
׼֮ĮԴޱĿ˿ǡأԱۣ͵Ȼ㹻æһ
֪ôϣ̩̹Ȼֱ֣ɱ
ˡ߸ؼ׾ͬʱǰס׸ߵĴ׳ǣ벽ǰɽ
ڴβǶڱ߽磬ĿԶ˳˳ѭͣ˶ʮ⣬ؿ֡
ŮðģȻҹȻֿƽ壬ǲмı۾
Щ˶Ϊ֮ա
ŮйŹ֣࣬壬Ҳħ塣
̫ˣɢı䣬ӦûееԵʣû
Ӻζ
עΧĿռ䣬
Ϸ
ŵڴڴפû뿪ӣǱɣȴԽ˺ڰ͸ֵأ۽
ĥʲôϣ˭ɱ̩̹ͻȻ
ܵӵŭ⣬λ̩̹ͬʱ񱼣Ұţ׼֮
ֱ̣߳ܲˣֻҪŮ˵ҷֱӷ
ȻһĻ
Χߣ̹塣
߸׳Կͷ׼֮Ƿţȴʮ׵ʱͨ޲һŤĻ֮Ǳķˤ
׼֮ʼգûۣû̧֣ûκξٶ
ô£
޺ǺãȻֻôһ˲оԼ岻ܿˡ
̩̹ޱ飬Ž˺⡣
ϣ߸޺ɫŭٶȿ񱼣һδγȥһδαԽͣԽݡ
ʮ׵ķΧǸɡ
һ룬̾ͳȫϸߵľżһҹŤǱת˳
Ȼйս߸𾪡
ܲϷˣ̹һ£ҲҸһ¡
ŮôģŮ˭
е˼Űͷ¶Ȥ
򣿷򣿲ҪӲ壬̩̹ȿ˶ߣֱӲ͸ȴڡ
ȫˡ߸̹ž޺򣬿첽ˣֱʮ֮⡣
ٵһͺ߸߾
ҵθѽһĻ̾˸սߣ˼ʶȫٺˣɫøѿ
Ϊ˶ֲ֪̹ĵطһǵֶǳ桭þݡ
ģԸڶ档
ǧŵ˶Ȼ֣ԼְͬߵĴϣҪػƬ֡
̹ߴ޺ȫ屬𣬱۰ʱֲǹâɣһɿҵ쫷Ҷ
˵ͬһȫı䣬˿ӷ׸УսΰԵư硣
׼֮ĺȻ˫ۣһ˵в
еͬʶҪȫ֣ܾŵѷͣ˵ؼʱء
̩̹ӣ¸Ҽֱɺã
ͻȻһʵӸֵشһɼΪԵʥǵصıӿֱǧپΪ֮ҲԲ׵Ĵض񶯡
ţ̩̹Ҫȴ׽Ϣüͷһ壬Įͣ¡
յ߸޺ɽѰȻһգɴ䣬˰սȴշ磬˲ɾ̾
أ
ƵڲԶ𣬴ߵԶȭ񣺡̩̹ӣþò
ţ˭
̹֣Ȼʶӣ
ŶȻˣŵԲ죬ŹŹֵȻǵԤһĻȫӦó֡
ӭ̩̹ǰʮվ̩̹ӣ¿ЩᣬҸӣʽɺã
̩̹Դӥ˸ɻ󣺡ժߡ
겻ʶˣ鲻źۼö½ǣ¶һơ
㣿̩̹ɫΪ֮һ䣬䶢˺ܾãȭӦþòˣû뵽龰档
̹ˣǸĹսߣ޲¶ݣɴ˺εݣȻ̹ӱȭؾ
ҵȴҪҸɡ̩̹ǿƣĮ°Ѳʢˡ
ģҲǱ˵ġȫˣȴ̹ĺۼġʾźӿѷ
˭
˭ҪҪǣʵͬһߣûҪĿɳҲʲôܲܿҵϣЩʱ䣬ƽ͵̸һ̸
ʲôˣ̩̹ҧš
ʵһ֮Ե
һ֮ԵͲϧΪ֣ɡ
ô˵ǴӦˣ
̩̹䶢ܾã̧𣬿סں󱳵ľ޵һһһӵס¸ӣӲסݹҲ֡


1663 
ãһ֮Լҽˣˬؾ
ʲôأȴȻͷ飺磬ֵ𣿣ֻ·ƽ˶ѣûҪðΣա̩̹Ҫ
һ䣬ŭָ̩̹ˣϻʽţֵû衣
ˣ㡮Ƹ֮£Сһ仰ѣų̧̩̹֣鵶𣬵滺ʣһɰ֮Ե뵶ʷ϶籡ѸͿң·һΡɽһء
ãã޾֣һ̼ž
鶼ڴ˿̳ţڴ˿¶ʹ࣬ҧסأ·һʯѹϣѹǴ
ˣǲ֪ЩʲôΪθԸðս̩̹ĵ
ִⱣһˣɡ
ĪǱڽӵ֮Գ棬ս̩̹ѡõĳϣǽݲ¡
ŵд塮㡯۷׷ףΪԸһϾ̩̹龰ó̩̹ơ
ԣⲻǽӵǶ
ӣôͷź룬ѯʡ
ó֣ýӵҡͷĥ͸Ŀġ
סļ򣬰Цӭ̩̹̹ŵý˻飬룿
ˬ죡طƽսֻһһ䶨֮ƾ̩̹صѾ˴룬籡İɽҰХǧ֦ҡҷ籩Žķ
ϮŰҲ
磬ٿǿǣȻϣڽֳ½̩̹ǵĲӮȫûбҪ
˷ѽľ˼ʮֵܶѽ⡣
Цˣô㵣һ䣿
ǵǣֻСӲֵ㡭
ֻǲ뽫ڡ̹˳ҳ֡ļ򣬳
ȵȣ̩̹ͻȻֹɫ˼ֱ仯Ըҵĵ׼Ļʽĳϣ
ôתˣ
̩̹飺ͻȻ֪أѷӦò̫Ϥ
ôɣٶȱǣʧҹĻʮ֮㡣
ãȻ常ıɣ㲻ֵͬҳ̩̹̤֡նԸ沿һ֮ǰ̤ѷ벽
ߴ̹˱ȭ
̹̹Ӣšһ֮ӣ꣬ѵáɫӣ˲ָ֪ĵ˭ȴͷ
ҪæտһиʧǴҪʣ鷳λϸʵ
ˣһء
ҪģǲˣթǶԱ˴ˣҲǶԼϿɡ
˷׷ҡͷǰͳһ
ѷ⣬׼֮ĮȴǰһĻϣӰ쵽ش˵ص
ѷϾ˼棬ʲô
ȫĿ۷żĺâŽâ˺۲ǰĿռ䡣ɺѪ۽沿鴤ľΡ
̫ˣȮɽԸΪ¡
У㾡УҪƬռ䡣
ͣϷͬھѣ۹ھС£ů}˵ЦŶķ
Ҳ䣿͵ʶ塢μȫ壬ͬͽϵȣһηžʹģְĿս
ʱ˿̣սΣʱ̣һ뽫սᡣ
͵Ⱥɱ󣿻Ǻⷽռ䣿
Ҫʱ̣衣
ѷԶʮ⡣
̩̹־ɽۣӭҺ磬հ
һֱڴս鱧ȭ񣬼̶â㣬ҵȻ񿪣Х裬һɽɫ籡ӿϯɽۣչããҹĻǿƳſһƬɫռ䡣
䣬չʵҡ
ѣ֮

ǹ֮ƽ͸뽾
ͬڴѾá̩̹Ȼʷ֣¡¡쾪ضȺɽһĿֲѹϯ񷣬Ⱥɽ
һ̣ռڲɽȺڰǧ޶ھݷ
룡ĺȻʨХ
˷Ľⱼӿ糱貣ĿմȾκâۼһӰڹ㳱ǿƻۣ֣һɸΪҵΰ񷡣
绢ʨǻʨҫʥ졣
Ӱɽӡ
飬Ҳȫ֮սֻΪд衣̩̹ȫ͹𣬿ŵļȫһɱռгɽӡ
һХ׶
̩̹˫ĺȻֳ˾׵һ
̹֮ԿֲԴǴϹŵ֮
̹˵ıȫͱµͨˣϵ߲㣬ÿ˵ɽɣͨҲǧʯȫɽɡ
ڸ߲㼶ֱʮɽһɽɽĵػɽ壬עƬɽޱӵķʽѹһս
⵽ʵ̹ӹĲʢ档
ԣ̩̹˿ֶսʵֶһƬޱߵɽ˫ۣһƬɽ
Ҫôֲƣֻô𺳵
̩̹ٳһٳڶҲΪʲôд˸еֵԭ򣬸Եʡ
һֶһƬɽʲ˸ҽӣ
¡¡սؾɽӰХ·ȺɽľΪ֮ѣ̳ؼ䡣
𡣡Ȼ񣬰Ȼ粽˫۵վưĻȣ̶Ȼǰһ˫죬ɫצ˫½ѣ©ۼ׵ı۰
壿飿
߿ӰǿƷڣ̶ݺײǻ
һ̣̩̹սƿնص޷棬ȴ춯أϯſֲĿʥֱȡ˫ۡ
ɫΪأ˫ǣ޾ĽɫԳӿۣǰһ·һƬޱ޼ʵɽɽơ޾̺ǧޣдϿȡ
ָо𺳡
˸оؿСѹȡ
һ̣ײ٣¡¡ըѰڸ߿ɢʯ쾪·ɽķѣֲɢڣĵĿռ䶼鲼ѷ졣


1664 ѹ
˭Ӯˣд⣬ڶǿ
ը𣬾춯أͳǧڱڣ˷ڣ̤Źľɽ޾Ĵ棬ΪŨҵĳ˳
ʮǹײıӰŴ䣬ŹսߵӾ
дȫ߾˫֣һ첨ɢ֮Űĳ˳ӭϣ֮ǿжס˳ĳˡ
طȴûôˣڣŰ;ɽֵòֱɢ߰ķΧȫײ̺ܡ
д֮ͽڴ˿ͣþʧ
ͷ΢΢һЦ˶ˡ
΢Цףǣѵð
ѷӿŨƣʹɫֱعƽ
һս֮ͳɹ˴󷴻ϵռ֮μҵЭѺѹ˹Ǵǰ
ããصź󲻸ʵԹ޵˻𣬵ŵĲѹƣӺʬѸٵĻɢ
ҺްҺްʡūİ
źѪܵ屻һѹ£Դսħķͬڴ˿ǿȡ˺
꣬϶ָ̫̫ˡصĴϢþûصͽ̱͵ĹǶ鲼ѷ죬ɼս֮ҡ
μҵɢܣͣڷήҡ
ɲȹһʱ䱻ͻԭأǵأΪĸܴ̫̫أҪһϢˡ
аյƮڳϣ͵㲥ţı޷ԻԼķӣܽӳսվǸӳޡ
һóŰڵĿʱеĳ졣
Ǹ磬ǸԵıҪϳõ
㵱ˣ͵𲻶а棬˵ǸǸȫµķ
ҲܶˣȻƾʲôķǿ׷ɱôǶҵ˼ꣿ
ָҡ΢״̬˺ѹ֮ء
ʥĵȫµɱ䣬ڡһγɳһˡа滷˵磬ɫิ㯡
𼸾ѣУһε߽ʥߵ˵ſ
ǰε˶սش±дűѡ
һΣµµ̣ܷȹĽѣ
ոµĵ磬аǿԼĺӣȫµʥ̣аڴ
ʦϣͽݡ͹ںѹ֮أͼսħͲл꣬ʹսħźվ
ǡ
£ߵѹѪȴڳųš
ͲŬţ任ŷʽ
ɺѪģ尲ڵ£ûϢҲû˷Ӧ֮ǰսħҲڴ˿ʧӰ
аѵϼһսħĲ㲻ҪäĿԣŪɳ׾ǵȽټӤԳ֡
ͿμҿغػѪ
˼ս󣬺սܣսħѣѾǺ󣬶ԼĶʦ
и󵨵Ĳ룬ܷδĳ죬սħĲлú壬սħ
Ǹ뷨֪ܷʵ֡
ڴӤĻ棬ԸܸԼһ϶Ĵ𸴡
ǺĿռ䱦˺Ŀռ䱦
ͽӹȻֱӱ
죬ʬͿռұӿ
ЩвԵ龰ɰˡ
ռѣɢĵرԼ׺ɫײġ
Ƴڵ﷢˻ԵĶţ
һȣشԵĶţѡ
ллһ˽󣬶ţվ𣬴Ȼ֡
ˡͻؾ֡
ʲôطţʹԴΪ˴ʬʹǳңѪ֮仹ӿʹ
ȫĵط뿪ͨĽܣ˽ⶭţ̹Ľס
ο̹岿׷Ҳܴ߶ţ
ţŶͷʲô֪ʲôҲ޷ȷǣڷǳ
𼱣ţĵͰѶţص
ţ̧ͷ˿ͣ΢ɣ˫ֽססԼʱܵµ塣
ĳԣûжٵݸö߽𾳵ԭҺֿν󷽡
ţӹһһɫͣʹȴöлл
̹Ĳӣǲ㱾ǲֵġҵ뿪̹Ǻ飬Ӧòô
ţָ״̬Ŀͣ˾䣺ңϣұ
ͷ£Цˣ˼Ҵɽ
Ƿţ͵۾̽
˶ţ˼ҡͷᣬҾֻǾ֮ͣǿΪսûҪоǷʲôʹǿո˭һֵֻѣûвū͡
Ѧ쳽榡𽳺ǶԸɽоܹշ𣿲ɡ
ţӲıչ￴̹Ƿһһỹġϣҽɽֱ˵ֱˬ顣
ˣ㲻ʺɽ㰴뷨ȥҲϣΪҾһĴ渺ۡ΢ǣֱ˵ɣĲϲǷ˵ģͰԵֵһס
˵˵ţϲ̸ʽܲӦǷ˶Ťܣþ
ڰ¹ǣķʽ棬δҪҪʱ򣬸һݰݰðΣգҲΪѣһܼ
˽ⶭţҰģҲɡţĳɳдɾͣҲһʹ
Ϊ¹̹أ
Ȼ֪ôãֿ϶϶ţ
ɽţ֡
ԤףһΪף
̹ذ¹ǡ
⣬ҹҲȥϣܸȥ


1665 
ͺͶţԼʱ̩̹ġӵ֮սʽĻ
һսνƽճǿʢ˥
ɹصԴѪѾ˳°͵½һĨɺ졣
ûǿѹѪ̹ĳơ
̩̹ϸ۲ı֣жԼһԷ˺Ƭ֮󣬱ȭؾڴһս
ˡᵽ̩̹ġȻ׶˼һ̺֮ûʧڴŽһս
´οսض̩̹յʣ
֮£Ϊֹ
ֻҪҵˣ֮¾ʹա
룿̧ʾ⣬֮ͬǰġ֮ƣһ°֮
̩̹ԼУ뷵ѷ
£λ̹ž޺Ȼ񣬹ӭ̩̹
磬ôˣ첽ӭ顣
ʡָ
Ǿͺáɿĵ飬ָָѷ
֮ǰŮѾûӰ϶ĺٷӿָƽ
̩̹ѯŲæŮ˸ո˻ѷˣһûԣҲû˶
ͬѯʼ硣
ʵΪֹ̹壬ֵ˶״ȣأ˶ȥˣȻǼսе㶯ʥ֮ײϢĽС
ʱѷ˶ǣ˵ע
׹ײģѷ죬Ϣңǳ˾޴Ĵˡ
أأأ
׺ڹ䣬صڸ䡣
ĨȥѪ˿ֳԼվȶˣˣȫǡ
һˡ赭дƽȻ
ȴñ͹Źֵֹ졣
˵ɣշʬʥˣ
ʬǿưԵɣԲưոݡûиԵĿɽ˭ʬ壿Сӵʲôݣ
̩̹ͣʾⲿڹס
죬޺͵ĺ˺ڹףҵ±ȥĶţϷҪȫ֣Ҫ֪Լţй
Ƕţ
ɣ񣬻صĻĻͬ
𣿡
пӦˡ
̹˼ۺ󣬴˶ţص̩̹ߡ
̩̹̹塣̩̹ѯݡ
ƣһɢޣûҵıûֻǲ¶ѡôһսҲԸѡԶΪ
ڡ̩̹ûŶѸ뿪ðźܴķգȻţˣҪ뿪
һĳ嶢סҪˡ
ΪġҪ̹岢
̹ĳ룬й۲ĴȥҲ𽥷Լסټע
֮£ʹĻ
֣лˡ鱧ȭѾͨسɺ׼֮˽顣
ִ֣Լ˳ѹ
ͨɵԼĻɣͬǰ˵ݣܹ̹ƽָڸ潻档
ĪǻƽĴˣֻĳ
ΪʲôִԼϧգ
֮Ͷѣؽ黳Ĵֵͣʵʬʥ˸ˣ
ˣ³
ܷðһ䣬ΰ˴ӣƷܺ棬ҲûԼĺ档
ֱѯʣ
ÿ˶ԼܣߡίĻؾܡ
Ȼǿ󣺡Ȼˣʲô㣿
ҲϰǷ飬ǰңϣܰǡ༸Ľһõӹ۲ˡ
ĪϤʼòобҪ˽⡣
ǲҪæȻܾ
ȴ΢ЦȻԸҽˡ
磬㡭ԽԽ㲻Ŀˣܻܣô˲֣
׷һȺ̫𻢡㲻Ҵһ
֮ˬܡ
ʲôѯ飬ȴӡ
ﵢܾˣ²˳٣룿̧ʾ⣬ȳ˺ڰʪ֡
ͱս׷ϡ
͵ľٶ
ͷĿ͵뿪ζЦЦԽԽ˼ˣ뿴СһֳʲôˣˣĻ£Ӧûζ
ҪҪ¼㱨
ô顭̫ˡ
Ҫôͷ۵ˣֻ㣬Ȼ˺ܾã¡Щ漰ƽ壬ӦûȤʱ鷳ţ˻֪顣
ٿǿǣв˺ܾˣһֱڵħĴԡڲ飬嶼ٵĵšһ֤ʵ塭Զˡ
Цˣҽܶˣǲܵ顣
½пܡ
΢΢һЦ鰲ôˣʼջĲǴһֱ沨档ǰǣǣҲǡ
ã뿪磬Щϼһﻹǻȥ
ͷͷȥϢɣԼһ롣
㰡ϲ鸴ӻѸšţͷ׷ЦŴȤ⿪Χȹ߻˴ӡˣȥϢˣ˯Ҫѧ
ˣ˵ĸͷȻ
ΪǺġ
˵Щʲô
Ԥеʲô飬Ҳһԡ
Ŷ
Ǵ֮ࡣһ仰ʧɵҹɫ
һʣǺӵǡͷͷѯʣѾʧҲûٻظ˼
ӡͷҡͷЦվڴڣڳĬо
ĲǸòû㱨Ǹô㱨
ϾЩ͸ΣԼĥ


1666 ̫
ǰ̫һս˥䣬ֻʥڼѵнʣһΣ̫һ鸽ǿī롣
ȺڰΪơʣʥѪõīãȫࡣ
ǰһżȻᣬīٿ˸߲飬½ֲ룬Լָ񣬲ѡλԶ½
̫𻢵ʥս̤˻ط;
ڽ˻ṮīԵĵλΪѰ̫һ巢أԼȵء
Ȼ̫𻢵ʥսȴڽڵ˸طɱϺС
ʥ䣬̫һīµĵλѸٽͣܵȺĲ̴ѹĻᡣ
Ȼˣһĳ̫𻢾־Ѫӵмػʥ
һı̫һī£붫ǰԵشѰҸյĻᡣ
īһֱʤ̭̫һ룬߲ûκ뿪
ȻϢ©ī벪ȻŭΪܵϷˣϣˡսޡƣǣī´׷ɱҪ׽ʥ̣̫һ塣
̫һʥ֮ī룬ԹīĮֱӷųȥٻī¡
̫̫ﲻƽԭǺ󣬶ɽĺǺ뽭磬Ÿʽյأ鲼֮ɽֺ͹̲
̫һǶκͷԵƣοΪػʥ̣һȺֳֶ֧ӣţǣ׷ӵע
ɴˣ˳֮õķɱ
ܵء

ͻȻһҵĺըƬɳ籩ҡ
Ųҽŭ𣬾ɽԣɽȡ
໺𣡡Թ޵ĻХֹ
ʮֻɫͻƷѪȶѪģǲɽ֮磬ֻʣǱ
ʮֻͻ𣬸һֻʥͷ𻢡
ͺ鸺Լһ˸һȫˡ
͵һͿͻײУҰ޸
࣬ǻڵġ
̫һᱻĨ첻𣬵ز֮ϢĨ𡣡
ʥɳ۷硣
ͷ𻢿ҺХʵʣ磬Źľ̵֦ҶȺ衣
ʮ׵׳ھžʹֹͷΪңԹ޵˫ĿҪ
ʡʡɣⷬˣÿζǱϴˣֻͷϣȫȼףӿɽѹȣѹŽӴ
໺𡣡˫ͷХͼķ
ߣʵ㡣һȫӿѹͻȻǡ
ͷʥĽ˻ҽУȫž죬ѹˣغ˵ϣҲŭ
򣺡˵СС˵󲻴ΪӵˣӵóⶫҲӲϻʵצӡӵ֮ͷһڳ
ңǵʥӲˣܱںϻõĶ࣬ڣ˵ˣܿࡣ
ˣǲϣȫ帲𣬾͸©Ϣʮֻ̫ŭΪܡ
ãϲЩӲͷˡЦŤŲӣŰӣ֪ôԸӲͷһǵĹͷһ飬βͷߺߣһ˭ȼֲס
£¿̣
б¾ʹЩСֶ뿪Сһ죬ûԼǾǳģǳǣעġȫɱǵһ죬СѾ뿪򡣡
һ죬Сʥ̫һ塣
ͷ𻢵ͷ­ЦȻ޾塣
½ۣ£µá˦˦첲Ѫʮ㣺ɣСĿʼҽʢ翪ʼܵʱ̡
𡣡סĽŭĿơ
ԹԵģүһģ¸¸¡ЦסҺצӣһȻ
꣬ӲĻצǵѣķѡ
̶Ѫ磬Ŀġ
໺𡣡𻢷ҽС
ٺ٣еʱ䡣һƺű˽𻢵ƨɣһ̶ĲҽС
Ȼ󡭡
ž
Цֹɣڽϸλػֻ𻢸ĳƬӺβʼֱԴ
ȫǴǴѣǲ̳Ƥ⣬¶˳ֱӳһ̲࣬ɲûбһϢȴţʹ࣬ǧĥ
Ҫ㡣𻢷ŭҧгݣѪ۵׻ζž㤡
һĻĻ龰̫Ѫˣ̶ͬǵӰǵ࣬ɲ龰Ǵ̼ǵ۾
ڲԶüǰһĻǸˣĺֲ飬ôб龹ȻܣǸҰޡ
ûкõİ취ԱߵͻȻ͡
ţȺϻɿڣѣ
Ⱥ𻢵ĹͷӲѾ׷˰֧飬һ⣬ôĥҧأʼնûɿڵġ
漰ˣǲɿڡȺ𻢶ܾǿԽǿӲԽǷҾſ΢ʽ
˵
ǷֿҪһʮֻ𻢷ֳ飬ÿ˸һ飬ͬĵطӲʩ
ǰԹˣûá
ͬĶ鲻ͬ˵һأһŸͷһȺиģһʣֻԱ߽˵˿ˡ
ָָʥͷ𻢣ֵֵ
ãһΡֹ򵥷䣬ʣʮֻ𻢷ֳ飬δ뿪úԶ
ʹֻߵһɽϥʾ䣬Ȼȫ硣
ɲҸæ


1667 
ɲأӰ㿣ɭ
˵ɲɽƣҡ˿ѪǧĵĽȴ͸źصĲ̬ϧ
ͻ˼ûлӦһŷɲ˵ĺء
͵Ľ٣ɲ̧̧ۣĻ԰˯ѣ촽ῪϣʶʳؼĹ»Ұ
սɲĹ˺غء͵ʱû뵽س¼æⷽĹЭɲָ
λ֮ĵأɲĻָٶԵ
һŬɲô۾ѩ׵ĴߣֹͣģɣĻԾ
ʹ⣬ֻ̫ȫŲʯѹס˵Ѿԡ
ֻͷ𻢵ʶҪ֪ػʥʲôطǿѹͷ𻢡
ɲû׼ֱӶطֿ̽һԴϣϣꡣ
ɲ֮䣬ĹЦͻأ𣬿տյǧĵĻӰɲƮĽЦһڣ͵ײɲ̶֣ͷ𻢵ͷ­
𣡡ͷͨ޲˵͵͵˻ԣšӲֱͷ­ȴڴ˿̧̻
Դޱ飬ܿ촹£мԴȱĺȻ˫ۣһƬڣɭĹμش̡
͵ʶƯɲ󣬹۲龰ȴŽ
ǰΪаͬй˶ʮȫһﵽ˰ʥǸʱǾ˲Լ߲ӵұЭ֪
֮֮аʮȫܣа͵ľɲӰĹҲĵġ
аʱɲ
꣬ɲط֮һ˵ĿĲ˼룬̽ȡ鱨ѶϢһã޵ĿɣᱻɲԸɸɾ
ֶηǳİԵǶ񶾡
ɲһζطܻ⣬ﻹĽأ㹻ɲˡ
һ֮ŰĹӰ˽һĹЦɲڡͬʱ˺ģ̫ӴӰ
޹ǰƤһ㣬𻢵걻İ롣
龰ëȻ
ɲֱһ¡
Ůλ˺У˽𻢵󣬲ҵܣĻĿ
ͿЦҪ˹δˣɲ̫ˣǴڶ䣬ҿԼʶ壬嶼ܶˡ
ȺӲͷôĥС
ô׾ҵģɣڽ졣
νȺӹӲĥܣ
н𻢣ٴۣҵ͡
ڴ˿ѣӻָ
ףĽأˣĿɽȣֻ𻢣ֻʥͷ𻢣ôһֻûˣ
ҳˣ𣿡ЦЦҿ֪طˡ
棿һ񣬺ģҵˣ
̫ڱصãĵ̣ܰǸʥʥ𻢡
̫𻢺ųĶսޣǸһսܳԼԻԼ߳彮ҡ
ǰɣһܰٷְȷ
ʲôط
ϲиڻ̲
ڻ̲û˵νˣץһʾС
ʵôõָʲô
˵ѻǣ𣿡ЦЦû׷ʵĻᣬֱӵһ֮ƶһЩƻһǰǵСҲǿеʥӣںڻ̲
ʥӻںڻ̲ȴ꣬ĿǽӦʼɢȥĴС飬֮뿪
֮ǰָļƻǷֳ֧Ŷ飬ǣע֮˭Ҵֱܿ˼ӣǰڻ̲ϣȻ󲿶Ӽ£뿪򣬽ϲפ
ꡭʱ쵽ˣߡûԥѸ¡
ٶ죬ֱ¡;ץλ𣬴ǿзʵ˺ڻ̲λãԼµ
ڣ֮
˳ִڻ̲򣬵ûϵĿĵأͱǰһĻסǱ
صųƵĺضɽҡľҡҷҶƮɡ
һͷȻǰÿν£ĺããȺɽΪ֮
ԲʮﷶΧȺݷ
ֻͨ˸˸ľԳߴףͦɽ壬׳ΰţͬɣɢļµС
Գʮ㣬Ұ󻹸ʮͷͬŵľԳʮ֮䣬ȻΪ׵ľԳһڣȺ޵
վԳϻʰǶɳˣڱصðͻȻֵֹЦˣźףֹΪŹ֡
վԳīµȺ֮һ׷˼ˡվԳһսǳǿеսޣƷ޵С
Ⱥ΢ЩȱݣսԹǿΪǲűī뿴أһֱʿ
վԳһλʥȺڣīµĵλءǰԳͷʥ֮һ
ϸĸŽͣٿľٶȻ˴˼Ѿˡ
ͼɭۣĿ͸˴֣˼֮ĺڻ̲ϣһ
ôʥӱվԳˣ
Ϳ˿ڻֿ̲Զ뿪ľԳӣڻ̲ȫʬ壬ٶ࣬ȫˡ
ԳĶץ˶ʮֻ𻢣ֻʥʮֻ𼶣һ鼶Ļ̣Ӧþ˵ʥӡ
ǧۣĶ͵۾
վԳöԸҪѡͬ̽Զա
һʥʥʮǽվԳĶʵϸ̽ţ׽ǵϢ
ûаǣѯͣѯʣ롣
ôˣڵȵˡڣҪĲǽʥ̣һսվԳս
Ϊ˴̼Ϊ͡
ͼýվԳ׼͵Ǳʩչ伫жʵݡ
վԳʥī¶սѹե͡


1668 վԳ
ߺ¶˹Цݣ΢ĬĻص֣ӦЩɰգ㹻ʥ̡Ƿ飬֮㻹ˡƺأֻ
һ֪뷨
ѹեҵǱҸѹեܡ
ʹӦԲʥ̵ĿľڴˣͬȴŻᣬҪ̽ʵ˽˵ܡ
նԷͷվԳԹʸ
ЦЦղԣ㸨һʥ̣ǧסҪӲս׼ٳ֡
ģҲ嶯ġ°ͣߣʼ֣£жԾԾԡ
жȳ
աͽ
תתѵðҪǴҪСӴһսʹ죬ȱ˭ĽվԳ
̸ܵģȺëôû
ʲôԵģĥĥ䣡
Ϊ粿ӣȻɢˡ
һȺȥһʥʻ㱨ϳͲȺë񡣡
죬ϵǣǰϢɢȥǽһˣӲϹæˣʰʰȥ칦ɣ
ճ֣۹
վԳǰ棬ɣֹʥϢΣڿɽޣǿߡ
ⶫǽվԳƵ쵱ˣȺﵮλʥҲΪսͣҪʥīأĸսԴ
˭ǣ˭
վԳ󲽳ǰңޱȡ
ʮֻվԳͬŻԵĽ𻢷²ֻһϢʥ̣һֻʥĽվԳ߬߬Ÿͷš
ץ˽ʥ̣ǴһѾӭȺʵĿˣӭī͵׼ˡ
ˣɵżæŵĸʲôȥ
ʱһͻأԶɽͷʱ˾Գӵŭ
ҰӣվԳðɣԴתȦһɽͷ϶סһС㡣
ѹԼʵſĿսɽʯϣٴδ˸ڣүүأүүģ˳ԺԣûȤһƷ
ѽѽ߾վԳŭ𡣺һοն𣬺ǧףڵɽͷһžͶ
һְһֿҰһ
Ӹ£ҪһŻ̤ƵС
һŵţ裬Ƕ˺ҧӰģԲ赲֮ɱ
٣ԴĲʹﰵЦɲǼ䱩ʥȫŹսԱ֮ƺ˾ԳĽϡ
ѽԲۣԳɫ䡣
͵âɣնϣâû˾ԳӴ塣Ӳսʵʵ˾ԳĽϣͿҰգâźֱĴָһѪɢŽ
վԳȻͨӲ׼ûб̫οһף㲻׼
һֱӸվԳĽ˸ƵС
ѽҪĶأվԳ໲ҽУӾ淭ڣǳǸɽڿз֮ɽȺ޵°͡
ҵθѽͣ˭ɵģ
ëӣһ͵Ʋˣ𣬱սٶȻӺһ˺Ѹ߿գռ䣬ٴκѪܵҽơ
վԳˣŭˣһԴȻʹսʵͣǷḻؼӦ٣ǧһת˲֡
Ⱪǣ죬ȫǿзӴڰȻڣӲοʮס
Ȳ󣬵ʱȴܹ˿µһ
ѽѽëӣ̯ˣߵӲͷˡվԳŭɶһɤӻûһͻǺ
߿գƶˣͼعһЦɹâĿϹĺ嫽ʣŨƲ㣬ҫ֮ȺɽȺɽ֮侪Ⱥ۾
ۣعȫչֳɱ˽վԳţҫգں嫽ɫ⳱ƿն
ɱɱԼѸͣɽҰȺͨ񺮣ñĽվԳë
ֹ꣬УҪڼƣôôģվԳƿڴȻӴȻѸͣȴ൱һХնȥף¡һ˵ϡ
ȵ׹䣬ض̤ıˣһֻɫĴ䣬סΣһʮľʯɲը顣
âûܺԳȴԴ˺ɽ˺ʯĴĺ󱳣ԵüΪǱ
ϺǣǺ滬Ц
΢࣬ϷŪңվԳŭҽһ˦˿ڴۣ˳֮ģȥ⣬һ𣬻һ磬û
Сëң̯ˣŭˡվԳڹ⳱۸ߺ𣬿ǻҰ֮
ÿһƺ£Ѹͱǣȴѹƣһѹ˺ܶ࣬ﵽʮףԭһ룬¡һƵĲȻϣΪ
ȺԳХŭڣһĻͻȻ龰ĻðɣĴ໹ֽС
٣ˣȺ̲͸߿հЦɹŭԳôʰ벻жѡ
΢࣬ҵ³ֻһѡôվԳ壬ͬɫףư磬ݣХף䶯ɽȺ
Ⱥ޴㵣˭ǽվԳˣ
ŤŤӣߺһЦˬ𣿡
࣬㲻֪ܡվԳŭȣоԼܵϷŪӿ񱼣̤նɽ͵һͿɽѹȵĴѸѿʯʯǳˮǰӿҪɽҰû
վԳͬʱͨ˸ѵսˣˡ
;ٵͿȴͻȻյһˡ
֮ȫٺ󳷣ĿľǡӡŭһӲԼҪˡ
ڸûˣԼ
ƻļһһ˿϶ûȫ似õȻڱαװһ֮ôĿĽΡ
ڹܲôˣҪǣƽվԳ


1669 Ƕ
Ķ⡣һ˫Ŷ棬߿գͣ˾Գ֮ǰס
ն𣬺بڸ߿գžԳ
ͨɫɢԺգڡ
ת䣬Ŀ⺮һӢǷ
һҲɱëǣɡԳŭȻοգݰצݺ̽Х׺䶥ѹҪһ߬⽴
ӡȣĿ棬𳱷ڣ˫ֲϱ仯ƣӡǣ⳱籡
һӵɱ䣬Ѹٻ۳һɫȭǰȻȭڣĿҫۣϸ۲ܿŷ·
һȭǿƥһȭǰȥ
վԳǻ⣬ͨ縡֣ⲻؼ壬һײԿֲ
һ̣糷ȴֽ·ԳסȺӹҴãӲ͡Ժԡ
ʲô
վԳɫ䣬ƿڴթࡣ
۽ǳ鴤ֱӿɾˣʲô̫ˡ
һ̣ȭצײһ
ԭƾУٲ˺Ϊ͵ͻȻţʹվԳȭڡվԳһͨ德Σǿƺˣɽ׷ɳȥ
ԳצѪ죬¶˰׹ǣһ̣צǺ˵з籩˳Ƭ˿ڣƤⷭѪɣʹ̡
һԵ
թ࣬ʥ֣Ӧƽ̫ɶˡԳХض㣬ɫԸӳʢŭ͡
ͬʱܵвֻʥԳͬʱŭ𣬾ȻӭͣʥԳһ޵У֮һǡ
ءͻȻת˷򣬳߿գȲ͵ϮҲֱӳԶԶء
ýӣӿսõϹͣȺͰվԳŲѵ⣬תͷ顣
һۣսйע͵Ķ
֪ʲôģҪĹͷУĺƤսף⼤ŭվԳǿͬʱ̼
ڳ׼ŭԳԼΣʹ͹֧Ԯ
һ߻սҵսͺпܾͲ֪п֮ʱ似
ǣˣһӼ黫ˣȻڳ˺ܶ࣬ˣЩСϷִֵܱ̫١
ο
ûҵҸûΣ
ԣһŹŹŤĶսڷбŷڸĻгζ
վԳսֹԽսԽ£ûй䶥ս޵·磬վվԳѹźݺݵĿᣬʼûˣؼʱ
Ȼʵ
վԳսܵƳǣôӿʲôʱ򣡡
ͷӥʱʱɱ룬ϸŽվԳȴÿÿʱ룬ǲ㽻֣ǲҵĻᡣ
֣ҰᣬҪϽϧѡơƫ͡
֣⡣֣ػӦƲֹǲϹ
ԽԽ죬ԽԽңǶһŴţ߻Źļơ
磬þайǰС̫ˡɽȥˣ޲Լȥͽ͡
ĿˣɸͬһĿģòƱԼŵÿĳȥ
һ̣սеһ󱳣ҵľУ֣ʧ󰡣ÿ
ͻһܡ
ڶսͷҲԳץסȭһĶѣӣӣ
ǧһ㣬ͨⱩǣǸС̫Ӳ˾Գȭܣֱ
꣡ײΪңռȸ߿ףġС̫ݺݵĺ·أվԳȭȱ񴥵ݺݷӴʧȥƽ⣬ҵļ߿գס
ײɽۣ֮˸ͨ͸۷ֱصףһ̣ıƴڲɽ鲼Ѻ̶ۣȻʯӿû顣
Ȼ󡭡
飬װˡ
Ե˻û۽һ鴤һĿˣҪҧһڡ
Ѿģ̫ˣǼ
ǣվԳˣԼѪܵȭЩʧ⼤ֻҵսϣ;飬ܳ龰
ףոպǡվԳŬŸղһĻǷЩʲôֺܲȷ
ëӣʲôأע⵽˾ԳⱣֿƣûмų֡
վԳһ龪ѣȻԱ߻иӻ̼ģ໵ֽУȭͣëӣ
ͼܣ̶Ȼ׹ֱɽͬʱߺ֣ܲסˣҰ
վԳȦңݰȭͷǸʯ̶磬˷棬Ҫǻˣ϶Ҳꡣ
ѽԶʹʵڿȥˣ̫޳ˡ
ڷȺţͻȻʶֱӱһʯ𣺡Ī£ڴˡ
Զʹࣺ磬װ̫ˡ
һ̣ҵײٴαĳݣһʵ˻սվԳ񹥣ͺҿ㣬Ĳֺ
ʵǿˣڹľżǵսҲл֣Ҫֵʲôʱ
簡ºְɣȻҪСˡ滬ﰡûŵÿԿġ
ʱһͻȻ𣺡ģҪҪˣ͵ˣ


1670 Ұ
˭ʶҪȭɶһһţһ䣬һʱǿɲסֹ̫ͻأ˳ȥ
ץʥӣĸ£»ԼּƻصԶ
һɽŹľ֦辴С磬ԽԽ̶۳һģŮΣŷתʱʱ֡
ãôˣһһէŻ˭أ۵죬ոһ²Ť
ûر飬һǧΪһеûʱʱŮ֡
ڨڨһЦûûСĸ硣
ŮľԣĿͶԶսǴϷһĻö㿴ó˭
ΪȷʵЩ֣ͱƽˣѵûһΡãʲôر飿ֵǧ嵽ȸĸ˵˵
ŮζŸ߿չ۲˺ܾãͣ˺ܾã֪ǷԵʣʵı仯沿鷢Ťʶʲô
ֱٴѯʣŻˡ

ս漱Ѫħȫͻơʼҵȫع飬κӡ
ʲôôܣ׷ʲôˣݡ
ħ嵷˹Ѫħ峪˸Ϸ
ʶ˲
ǰʱ䣬ħսƽţʵһ𹥣սǳҲƣħǰ߶ƣЩ湤úܺá
ǡ
ħλǿħȴںܾ֮ǰ˰в
ǰͳʮԽ򣬳山ߣ˱Ӫһֲ
ܣڵսرλʥˡˣһ졣ұƸӣʺϳֱ룬ħͻ֮ռ챱ǣûмð
ߵʧԼ󶥼ħ򱱽ǣвߣѪħ˻ᡣ
ǰѪħ巢ȫ㾡ȫһһҹĶսͻȫߡȫߺ󳷰ʮ¶Աǰ󼯺˰򲿶ӣԺһȫս
Ůһ˵˺ܶ࣬һոѹ֣ɫһٱ䣬ͫ׷Ŵ󣬴˵
Ǹոյõ鱨ħѾڶսӣռıǴһħڱɼᣬϿв屾ԮѪħ壬ͬһӵؿڣǴУȫ˵ˡ
ƷǳΣ
ѾԴǳ˻ʺ͹壬Ѿȷ֤ħڶսһ죬ʵɳԮ塣
ҵȫϣɴ򱱽˧ͳ죬ͳʮ򱱽ȫ񡣡
һ龪ѹ޷ʵôôô
ͳ첿ӳԮʬ壬ħڲ֮ԨʹѪħԭڡհסѪħ۴ĸ򣬶޼ɵơ
Ѿ˸׼ȫ涯Աǧ㣬˭û㵽ڶħһųħѪħͻȻ֡
Ѿˣǲ඼ȥˣͲˡҴӸĿռڶϵ
ãҡ˦ӣǿƴܳԴֻʥԳͬʱߺ𣺡磬ʮ𼱣սپ
һػʥ̣վԳ̾ѣȫػʥ̣˦ӭս޾ηսܡ
þʡӵͣ·ͻȻ⣬һʱ侪ǣ˽ŵĳ档
ʮ𼱣
üʲô˼ꣿ
ѽﾹȻࣿ
վԳ־ŭȺˡɽ
ģͲһˣʲôˣ
ͬüԼżƻأؼʱ̱ˡ
ػʥ̣ȺͰվԳŭ͵ľһ·ս
ˣ
´
ͺ齻Ŀ⣬ᣬ׿ӭսվԳǿ˳žԳıͷʥսȥ
µĻңᡣ
ѽڿңվԳͻȻʲôΪʱͺĹͻȻӾ磬ҶǲҪĿңŽվԳӴɽȺҪս
ڻҸոձ֮ʣŮץס֣ǿо˻Եʥ̣һ̲ɽȫٳ롣
ɵƯ磬ˣĥˣˣ̳죬顣
ߣҶϺ󡣡͸ߺƽվԳ
ѽѽɶɶ񣬰ʥ̻վԳȫ屩ߡ
ߴȫٳ룬ձȭ󺰣֣ʹ˱ԵҶټˡ
ڡ͵ĿʮغϣڽվԳӰΧԼǰһ̣չ˰ӡӳǵĹơ
һʥԳŭɶһץסһʥأ˭ˣ
ҡǡǲ֪
񡭡ˡ
վԳʵڲΪգ۵Ŀյŵʥ̾ȻԼˣŷƮˣ
ˣ۸Դʹ
ˡһھԳᡣ
ͰͰ׷վԳʢŭӵתתͻȻͳķˣ׷ǿӻ
ֱƻ϶Ĺ
ͷβ쵰ڵ
ѽѽ߾ëӣӡүүҽϾˡվԳǻŭ˦ȣͿ׷
֮ʥ֮壬εһԾ׸ߣǧԶֱӳֺͰӡٶȣһʱ֮䣬ȺɽرѣһݰĻҳ棬ǧ޾
վԳͳķ׷
໵ĹֽУʾ˿̵ŭ𣬽֮£ݡ


1671 ƿʱ
սʮ֮⣬飬ԼŮ»ϡ
һ̸ˣ̧֣ժʯߣ¶һӢݣħѪħ֣ѪħǰĿҰˣУر࣬ħҳʶˡ
磬Щˡһι˧ͳ죬򱱽սӦǸݸӪһϣͬǸʶһο飬Ⱥһο顣ڻȥ֮ǰи򵥵սԡ
˸Ƭ֮󣬶ȻãȲǰϵ塣
˼ǡ
ֻ֣вħӪлǣħǰߵжʹǲҷ
Ѳðɡһȥϵ
Ⱥ˲׳ֻ֣ܸʮʱ仺塣׿αװָ°۰֮ơ
ͨɢޣĴӣĳӡ
巣
磬ڻȥ֮ǰ⣬˽⡣ŮǷȲͳ졪ȡգ
Ϊʱߣ塣
޶ԣֱ巵Ŀ⣺֮ǰֵˣʶƣ͡ˣǶɽʾӤȫػĻ֮ӡ
ʲô巺Ƹɫٱ䡣
ҵɽ鱨ѾͻڣڸʲĺĵһʱΪ߻ܣԺ޷ܸ̽ǡ͡
ĳͿɽۣ֮ս죬ɽȻվԳš
ս֮ͻȻɱ˸ǹ˦ȫǿվԳһһ˸찵أԲʮưܲķõ֤
Ȼ󡭡
ܣнվԳɽ֮ۡ
ۺʵվ½ʥܻܲɱ󲻽ǵǵںսħ쳣䶯
߱񡯵ı˺İܾ֡
սħѣ춨˺
һʥһսҸֽĹͱ˵ܶǶˣҲס
ȻˣҾӭսԼĴ㡣
ʱ˿̣ͰȻͦ޾η
µɽΪԲʮ֮ΨһҴһԵΡΰΪ͵ԵʣΪΧһȦȦĹΣĹΣһȦһȦݣչٽǧףֱɽ֮۶龰¡
ɣá
ĳ֣ΧĿռŤĹУͱ˱ƻãƮ첻·ǰȴξĴڡ
վԳڣ׳óȻжǰһĻܵ˽в
֮ǰһսУԼ뷽跨ץסˣھߣɽ棬Ϊĳ֣ͻȻù
ڿ񱼣ڷ
ǡûԭ̤á
ͺ˲ͬʱУ׹ĳþ
ʱڼӾ磬龰Խ죬վԳ۾Ҫ淢ʲôΪ֪ʲôʱ𡭡ĲǿʼϣʼƣʼǷϾɥ
ʲôվԳڳʾҴ沿ԶԶߣҪƬ̫ˣ͸ء
ǺܿͻˡĮһЦУЦݺ翰Ĵڣܲʵֱ˸оԼ˻þ
ƬӪģסֻһʥͽգסǵı
õʱ壬õſֽֽİ֮ʧˣֽ׶λ޷Ӫųǵĳ棬ȴɿСվԳ
㻰ʲô
⡣
ˣ㻰ʲôվԳŭ
֮ǰҸڸʱֹɣһʣ㵱ʱʲô
ȻشңǷų
ͲᣬǷݣϤ似ڣ̻شҡ
ɱǣսһһĻݣȥ
ӣ㵽ס
ڣشҡ
һģ㻹ңȱۻԴˣ
һ飬شҡ
͵ļĮվԳ˺ܾãòѹŭ𣬺ҸоСӵ϶˼ֻצӡ
ţ˸䶢һͻȻʵǶצӣ˫ֱצӣ
վԳִͣȴܣĬ˺һȷǱˣҲǶˣʱôңôܿ
һ϶Ĵ𰸣»
㡭úúãˣˣ˫ֱצӣźϥǶ˹Ǵ̡֪ľô࣬ʱСӻ⣬ҿֻƾоôˣ㰮զզˡ
ˣԤĲ²վӡ֤
鲻ʥǸ壡
һϤоͻõ͡ѪĸӦ
塭塭
ʥ˺Ͱʥ
ɫһٱãüͷԼȻ龳¸ԼȺ˽ʣ
ǷԼ
Կ϶ǣԼϸܵͬϤо̶˺һϵе¼
˭ʹ˿̺Ūǵݣǲ壬ǣϤԴǣʲôݣ
ͻȻġʮ𼱡Դ
ιĿӻ࣬˵˸˵ģ㻹ʲôվԳĺʹӳ˼ﾪѡ
Ϊڻ
ɵͻȻأڱԶվԳĿ⡣
ˣʲôУͲܺúôһվԳʶ
ͼۣѻԳ磬Զճ롣
ιëӣҵĺأ
˵Ҹ˵ģôɱ֣
ѽѽ̫ɺˡ
վԳһ㣬һգ۵ĹԼĲôˣӻôɾˣ
һûףûɱĲҡԶ͵䱾˻⣬ʧʡ
վԳϵĺۼܻܿҪᡣɴֱӴߣֱ
ҺްҺࡣվԳ쵹Ѫùˣˣ˵ֵĽʥֱ̣ˡ


1672 ط¹
û׷Ҳûмǵʵݺֻµһľ
壬иĻύ
һ·ۣҹͣ򣬰ȻĽ̹أǵԼ״ûмǰ¹ǣ˸ĵطչؾ
޸ƣĵá
ԼһڵĻᣬһλָᡣ
սǸǿȵķ񣬸͵ľ嶼ˡݲʽģҪһΰᣬܸõ̤µ̡
ͬʱʥ̵ĵöʧ롮վԳϮīŭǣ˾Գһ壬볤ʱĶ
ǧȺأӿɽ֣ѲſĿ꣬ǣ˴޹塣
Σɢ޺壬ȫдۣϣܹõӻ
īɳ֮һĻ뽵д壬һ˽˳ҹĶţ̽Ѱڡˡȷ
ѾǴ׷ʥˣ漰ʥīϡ
Ȼʥʵءڶʳ
д̬ȺܼᶨսвĲ˵ݣҲ֤дﲻҪҵˡ
ʥվԳЩɵеõġҡϢѲжʵû𵽶á
ڴ঵ʱ뿪ĵ죬˾ٴ̤˰¹ǵĴš
һΣһˡ
ᣬһǾѵȨ۹ˡɬ
ڷֵĽֵϣͻ㱼ػ˼ĸпƬطȷʵĵطѪܵǿʳ͸˿͸˴ءʱȥκ඼˱һֻҰޣֻʣɱ¾ǿʡ
ˣɽذ¹ǣѡһһѡˣɾͲлڸĵĻˡŮֵĽֵϣŹųǵķò򱱲ūȥ
ᣬҲɬһʥ࣬һѩףԸģȻͬʣȫͬľޣߵﶼǽ㡣
ɬȻһЦĴֱýŮΪ֮ʧ񣺡ұҪǿŶҾ飬㽫ڣҲˡ
ɬ㣬Ŀ¿¡صɽܸʺĳɳչ榽㡢𽳺Ѧ쳽ǶɽҲкܶãҵ֪ܶ顣
Ȱοţǵһθɬ򽻵ദô죬˴˴Щ˽⡣
ܿɬǸǿˣһǿƲԼŮˣЩɬǸ֪ͼˡһ㣬϶ɬԽύ
ϲսԵ顣οƹϣѡ񡭡ɬĿ˿͡
ǸŮˣڹ۲ҪԼɽͲܰ¹ǵἰţ
֮Լ֮ѡǴһءԼѡɽӦòȻڴġ
ɬϲս͸ŷҰԡ¹Ǻɽѡһ¹Ǹֵڴ
ΪַӵĹĻ˵ԼȤ츳Զ似ĳɾ͡ܣ似Ѿǳ㣬λе۹ʮǿ֮С
Ȼ֣Ҳˡϣڶţ߷ӸãҸϣδĳ죬ţͬ¹ǸڶɽͲΣֱ͸©Լʵ뷨
ദˣһֱڹ۲죬һֱжϣյĽ۸ơŮң˼塣
ɬָգգ۾ЦԽսԵһɵԽɫǸ׶ҵۣһ֤Լ
ҵ˽⣬ͣ⼸죬Ҷ˽⣬Ҳͣ⼸죬Ҽĺøʱģ飬Ҿ壬ʱ֤
ЦŵͷŮͦ˼ûʲôҪ󣿡
󣬵վ˽ţҪɽҵЩ֣ʱϵ㣬ڲż
أͱɬЩ֮ɽĶλԼĺô
ûˣҶ¹һ֪ҶԶţû˽⣬Ҷ̹ûиҪڶţߣȻ󡭡ɬָָԼƯĴ۾촽۲졣
ĵΣգȫūˣҪСġ
ʵǸãһֻãЩūȫǱأԴԴϵūףעıھ򲻻ݽߡɬſ뼤顣
ЦˣٴθпŮˡиԡ治
̸䣬߽ū
ϴλ¼Ѿȥʮ죬ū»ָӷңУк볳˷ūĿū˵Ƥ޺ŭ
ٲȻǸãĵ
ȫµؽӪūȺĿܸΪϿȡ¶չ̨۵Ľ׷ʽΪʽѡΡ
ػū¶档
ΪǷֹūңԼģҵķ
ūһһһνѵ֮һȫƣȷԼ治ַܵ
߹հ˹գ߽˼ū̴ӵĽ֮ǰἰķλҵؽոõꡣ
ţķֲ
ѾûסǲССݻͣǰʽŻū޲ƷС
˹ţ
ͽ뽻ʱ򣬶ţĶѾǡõ֮ǰѾ˽˽Ǣ
ƹӣ룬Ѿ¥ϵˡһ˹عߵõĶ¥˶ţ
ʲôָָ⡮Ŷ񡯵
ūǵϢͨġ˵ȻһЦĵ˾䣬㲻ٶԣǴӲŽ룬ֱ϶¥


1673 г
λС㣿ţһϳǧĵŮˣȨ۹ɬ˵ǸѾòµΣŮˡ
ӣˡɬȻ󷽵
˸ܣҵʬϽʬһ̣ܵʱ˼߹ײģҵ׷٣ЩǿյģװɬС㣬װս
ƺأҰˣ·ҵҪݷ㣬˳
ͬˡɬ΢Ц
ţͬĻӦԹڹֱجΣ޷󣬲һ䣬üͷ壺ʬôԵץǣżȻйŹˡ
û͵½ʱʬˣʱ֪ݣڵҲ²Ǹ˿ܴ½ˡ
֮仹ͨ
ҡͷ˵ƽ干ͬһǲҲ˽⡣
Щֻǲ²⣬ĿԼģЩĿܣʬ岻ץġ
ţɫأ߬߬ȭȻʬ壬ʵ˵ЩݻʸûС
ӣʾ̸̸ЩˣҽɬСϣסЩʱա
ţôţĿɬ
ЦˣҡͷСɽһϲԼϣɽֻ棬Ҳǿˣסʱգơ
һˣû˯Ⱦأʲôʱҵ˺ʵĻᣬ֤뿪ġ
Ͳֱ˵֡͸ֱ߰һ̫ˡʾԼţһֻС
ԣɬסڽηչɬע⣬ԼķʽС
ţû׷ʣǿⲻȥ룺ȫԣסöԣֻҪܽĻ
СŮӲˡɬȻĽܡ
ʾ棺ʲô̸̹гɹˣ
ţԣʾŮȫ˳һ˼죬ʼ̹Ĵ̩̹棬ǰǰܹǼ棬̸˺ܶ飬̸֮ˡ
̹˺ܶҪûּ̫ۻۣ󲿷ֶ˳ǵҲûֵ룬ܽܡ
̩̹ڸｻ棬Ԥҽһν̸һ˳Ƭūҿơ
һ䣬̹Ϊʲôֱɱ㣿ɬͻȻ˾൱ֱֹ͵⡣
ţȴЦˣԸֱˬ͡
ΪǲΪǸвǰҵһΪǵëͷСӣȻûвΪʲôҪɱֻʾǺ£ǹҡ
һ̹͸ŹӸ߹ǲмڶñֶΣֻҪ㲻ĳЩ津ŭǣһ㲻º֡
棬Ҫġ
̹½ʥؼ̨δĺܶ಻ȷ飬ܻĳʱĳҪңɱˣãȥң
ǵ뷨ǰȦҶūͷιңңʲôʱҪˣһһʡˣӻ
΢΢üɵöͷĿ࿴ⷴ˵ǺܼȻй͸
ɬһתȤˡ
ţ̹ǰҾһֻվڴǰϣôڣֲʲôˣвǡ
ҿʼ¹ǣҿ˱ǰǺ¹벻ˣĶλūҰū󣬸ܴﵽһ룬ռ¹ǵʮ֮һ
һ㣬ƬȫȨƣʲô¹ǳи棬ͬڳһ֮ǡ
ɵƯͲɵĴָ
һЩСѣڶϲķ񣬲̫ԶˡţǹάҲṧά˿иж
ǰûнô˽⣬Ϊ֮˺øУԿʼù۹ƽ̬͵Ϊĸһʡ
ЦŵǾͲҪ໥̧ˣûʲô£Ļס죬̹̩̹»ƽӵϡ
Ȼ㲻˵ҲҪˡЩ½˲òϣƽֱϵӣǴӡϵã½ֵӵķ̫ˡ
ҲָǱȵ۹˻֮Ҫ㣬ǸַǳѰĸоȻǷ緶ֵ͡ûһᣬһ˵׼Щ
ɬվڴ̨ŴֵⷱĽֵһǶЩū׺ܸȤÿڻŶū
ÿܴ֮ﵽǧ̹ū׳Ϊ򡢶ϲҲ̫ԶūԴḻϿ̹ĵһҡ
׼֮ڰūչʵĵһңūﳤפ
ɬȻ΢Цչū׳Ǳ棬ḻԴ׵ĿǰѡӢɣ
ȻҪ㣬ûЩôС
ɬĿڴ⣬ĺū಻ܻЩġӢÿѡһһǷĶ顣ҪūʿȥѱǸҪĵ㡣
ţҪҪιūΪǰʱǳ⣬ԼڵĽ죬ūѾڻˣǰոտʼף˵Щûɫ
͸ᡢɬĿ⣬ɵЦˣߣǹūһˣûūء
Ұš
ˣæĺܣԼתתСίܾɬ뿪˶¥


1674 ū
ʧءħ֡山ʧݡսѪħǿϮȫܣ̶ʮ֮ڣ־䶯ս籱½һ˫˫ŵĿ⣬ǣȺ۹ע
ħѪħͻȻˣ˻ƽ壬˶ŭݡ
ʯħħϣħѪħˣħĸգս·𿴵ħȫѵļһͺħǣ
Ҿ֣ٿǵ֮ԨĽžƣ԰ԼͬʶħЩ϶һֱ׼һֱڰûзʧء򣬲һɽ֮ҡ͡ʬʰǣħһϵп籩Ѹ͹ƣڷչڵľ档
׷׷񣬹ע֮Ԩսͬʱиע½ʡ
ǳ尵һסħڶĲӣһ߼ᾫ񲿶ӣǶǿߣʱԮ塣
岻ʬ帲𣬱ܡ
ڴͬʱ֮巹˧ŵһͳ˧ϢͻȻԾκ֮ϯ£ڻƽڲ˳Խһеĺ䶯
Ϊ䣬ΪЩҫ۵ǣԼ幫ϵ֮ӣʼܵйע
׷׷֮ӵʱֻεĴԼĻӣϵµŮգһǴʡ
巵ǿʢλöӵǴΪһμѻ˵ھҵӴŸûڶȨ빲ʵں
ʱڣȺΣ֮ʣ巾ȻԺ˧һսͳ˧ƿ˾ȨұȺϣ
ڸпͬʱòµĿ۽λҫűǣǲԼ֮򽮳
Ͼڶսºͱչ죬ذսɳݺأֱȫµעص飬ĸ
ʱ˿̣Ƭ½ľƶڽţ·йעͻġħ巴籩ĳЩ沿
ˣҴ󱳾µɽ˸Ļʱ͸ԷſֽŵĴ£ĥҡ
ᣬӦķΧ𣿡Сֵ֣ĽֵϣɢʥϢЩĿ⣬˭ɫͷϷ
죬ǿЦĵ˵ͷȻǺܲӦū׳ıҳ棬Щūһ˫˫ͿնĿ⡢һԹ޵ĴϢڴ˵ʵǸ
ſ飬ӦӦͻöˡο
֪Ӧȴִ˹ִ۲Žϣܹ˻һı䡣
Ըǲǿû̫ˣսֱǡ࡯ܵ˺ػ꣬ҲһֱսҪԭ
ϣЩı䣬ֻ̫ܹԱ
Ǵ簮ɰĹϣԼԶѩŮҲǴﲻϣմȾĳսʵǸӴսʱʱΣıԼ񣬲ñԼūܰһӡ
վһҪٵս
ԡ
ϣԵӦ磬ǰʱսܹǿƳһ֣ʱԱڱ˺ݺ
ܴκԤĶ͵ģҲԼĸ룬ܾǰϣԼܼǿԣܹźͣǱɽ˿ȸǻš
磬еġͷս͵Ĵ֣Լƽ̬ӦūҵĻ
ǰ棬ҹաɬȻ
ţȥģ
Ƭūһūи񱣬ϲЩūֻҪ㿪ۣħ嶼ܸŪ
˵Ľ׳ʥūֹΡ
ԣūģģḻģӴĶЩ߹ͻ̹塣
֣ĵõϢ
ҳʱõϰ
ȥˣΪҳԵȥˡ
ôûϢǰ͵ˡ
ҵĽֵǰһգǰȻʣгӳǰֱǷнˡ
ֵɨķǳ࣬źɫʯһׯ֮һ·ǰ֮ľͷǸûʵĵá
Ӫغ¥ļū̴ӽԵúȺԸ߹
ϵҪ٣Ե壬֣۷׷ס
ŵʱɢİʥԼ߽𾳵ϢԼλյŮܵĽӴ
һλŮźԶӭ߽š
ţĴҰ󿪡
߽˷Ŵ͵ͼݣһʯ̨Ĵڴãÿʯ̨϶׷ŴСȵ濴ѺŴū
ÿʯ̨֮׿Ĺɿפѡ
Щ￴Ѻūߣޣҵȼձ鲻ͣĳЩطʯ̨ϻкܶ౻סӣ֪Щʲô
͵ԵɨȫȻЩﲶ׽ʮ𾳵Ϣɵøпطĸ߹Ҳεذ̾
½߸ϵߣﾹȻɻһ˵ֵǮˣĲпᣬֻҪʧˣˣѪܵצ˺ķ顣
ԴʧߵֶΣ̫пᣬ̫Ѫȡ
ЩʯʲôԼѡɣͲ鿴Լƽʯٶ飬Ǹ߼ͼƷģٳɽʱɽֿȡã⣬ⷽΪˡ
ҲūöţҲ䱸ɬڹϣʽūϺʵģҲǰһ
ţʮöʯȫǼƷġȡУɬ
ϣô󷽣ɬӹУգЦô
ߺ죬죺á
ɬЦĻ֦չ̲ס۰׵С̫ɰˣж϶֡


1675 1
̺ԵŮ͵ĳָסˣʮöƷʯ
ôֱʣ
֮֮һĸ߽ˡ
λӣ㿴ҪЩʲô𣿡ŮʱЦ棬ĸܣϣܽץסͻ
ˣžУԼ߹һ鿴һɫū
һһѡū鲻ȻͱЩǿ򶨣վѪĳ޷̹ȻܡԡĽס
䵽ūҪôǱūԲɢޣҪôǱ壬Ǳܵ֯һٲ֮תصĽ
žʵֻʣ谵
ˣлˣұūźū͵ӡͷһ
磬ȫɽȱˡСţʵܲסľԹ޵Ŀ⡣
ȵʮȲȫмūأ˭ûиľǾǰЩǾЩǾõģһҪһ
ͿοᣬԼγȣūͬӰҪһԼȲǾ޷һ
һһź촽
ɵѾͷô򵥡
ʵ޷ģֹʵжǮ
ðɣʮʮҡͷЦɿεһҧʮ
лл硣һ󼤶
ͻȻ֮䣬ߵﾲˣȫȫľˡ
̸ūһ̧˻ǵĿ⣬Թ޵ġġľġ͵ģĿ
ھþõУһֿҪȸǵͷ
˰
ŹߵūվڣץζŵĿѰԴͷȻĶ崿Ůϡ
񣬿Į˸С롮ǰŮĴʾưǡ
ͺղŵ̸OO@@Ƕϣǵ񾭣Զ׼˸ӡ
һĸͻȻΡΡĹ£ϹˮŰ󣺡ѡҰɡѡҰ뿪㡭㡭
ɫףϼѣǽΪü۸񣬸ĵĴǳۡ
Ǹ߹ĸˣҲйԺյֻ߸ϣĥ֮񡭡Ѿ˺ۡ
涵ģ૵ľ룬޷ľܾ
硭°ɡʵھܲס࣬ɵս͵֣εĿ
ӵŮԸҽʮܼһ㡣һȴȥϴ裬·ٳԶٱѡˣָ֮󣬶ͬĴ
ģһáŮЦտϽϵ̴ӹæ̯ϴͻˡ
æ߹ȥҵס֣λˡ㰲ȫˣ㲻۸ˡ
棬ס죬ˮ̰ʣͷ˻˹ڵϣѾ˵һ仰
뿪Ҿ
һᣬһ֤Լ
ԺɢޣҶϤн뺣Ĵ㣬һʵ򵼡
ֲܸԣܰڴõ档

ԵūȫˡȻɱֿ뿪ǰ⼸λ˾ѵѡ񣬼ǴҰʥ磬ζ󲻵
Ǿ֮ץס˾ݣŬȡ
ĹŹ˵ע⣬ֵۼܵɰʥϢ˭ûйֻֿԶԶĴŷʲô¡
ô죿̯֣ǰһߵףʮȫˣòƲ̫ʰɡ
ҲΪˣʮأôѡ
ʱˣԼѡɣҽѡٵתתҪֻסˣѡˣ˳ЦˣԼΪѡ
Ҳ߿ɬﲻȤûʺ͡
һԼݺģҧҧֻߵѡʮȻٵطתת
׼Ůԡѡ
߽ãŲͬū
ĳꡯҪӲʣкʵģѡһûʵģ͵㿴ˡ
ĲøҸ߹ЩϻŽܵƣ˽⣬ǲʶˣҲѰŮ͡
ת˼Ȧ˼飬òϣūԴȷʵḻ޵ĺỤ̊֣ħħ档
ٵūЩĶ۸ߵףϸû̫ô
֮ڣ㽫һ١
ţһɳƵͶϡ
ֵתͷ˿󰲾ĹƫƧ䣬ûпˣҪôţҪôźڲԵ
ڸ˵Ϳ˿ĿһźڲϣǴ淢ġ
һ٣룬ٴδɳƵͳϸ΢Ŀԣز֮˵Ĵԣźܲ
΢΢üߵǰ͵سӡ
ĹͶУӳ龰
һʶĺ
տѪ߰ߣͶ˶һͷһͷ˩һѪĶĿġ
ǰƤĸ򣬹в
Ѫɱͷɢ·ͷմϣǿиΣȫ
ǹص̫ˣѾţţŵͽѾûŧɢŶ¶ɭɭ׹ǣ˲ֱӡ

Ѫ˻̧̧ͷճɹɵĳϣģǡ
üͷ壬˵Ĺ졣
Ѫ״ܲң沿ģң۾ĳֽ˿סˣŸٿ˫֣ѾõĲӣǱĳˡ
ĳޣ
ôĥģ
ӣʱ䲻ˡ


1676 2
վصµĴǰѪˣ۾ס죬ָȴƫƫûҪҪ㱥ĥ
Ҳ²¿ĪܿδԤԻƿǵ˲ǵˣȺ
ֻһЦ̸Ѫȴ˿촽ɳƵͳܡ
Цˣһû˵꣬ĳ˻뿪ңҿ϶ᣬһߣݺݵĥ㣬ֱȷȥٴңӵ
ԣ²£ʵǸ޹ؽҪǵ˲Ӧõˣ˲ÿ飬˵˲˵Ļ˲Ķ
֮ڣ㽫һ٣룬Ѫ˷Ķ촽ÿÿһܻɢ΢ɲӫ⣬Ѫ˵ϸ΢ľ֢״
ôĸ̾˵֮ѪǺľʹĴͷһϢ
ǲÿ߹ܻ˵ôλ
Ѫ˴ͷ
ټˣұ˰ɡͳ˺ڲסûˡ
û߳Զ΢ü΢ԥ˻صźڲѪ˶Իȥһᣬ˵ҡ
졭󡭡ټѪ˷ϸ΢һټˣˡ
ͼ̽㲻ˣȻԤеδӦҲƾֵİ취Ҹָ

˺ܾãû˻Ӧ
ңûзƵĽܣһСעź뿪˹
ӣʲôΪЧ͵𣿡
ҽǸū
ҵ˸ܵŮָſѺѪ˵
Ů΢ЦһƬūǳɻܶÿˣȤ
𣿡
ˣźڲūЩͣҪôªҪôأҪôӣһ඼ڰͣϰ岻й˽⣬ֻп˼ʱ򣬲ԵĲҡ
Ҽ֡
õģԵȣҸ顣ŮҿЯƤ
Ϳɭۣڲ
ѪһϢǳɱʱʱĲţ죬ҷκһֶǣķӦѹեѪ
ҵˡŮ漸ҳҵ
Ҹܡ
ʵڱǸܵĲࡣûûݽܡûʵܣֻиۺͿѺʱ䡣Ů˵ţ˾䣺֡
ʱ䣬λ
Ů濴˿Ǹϼأū￴Ѻ˲ˣտʼļ۸ǡ
ŮͻȻ£ס첻˵ˡ
ţ
ǸǸʧˣտʼļ۸ټƷʯ
ʲôһ۸ʥ´ˡ
ôصģټƷʯûλֻ˰죬ͱ˻һƷʯ۸ֳһٶ꣬۸˻һ߼ʯһֱڡ
ûһܣ
Ůҡͷ﹤ٶˣˣ˽඼ѯʣһ֪ôū
ңǲūϹһʲô⣬Ӱǵ
Щû˵
˵ʲô
ʲôҪŻش롣
ŮĬ˺ܾãҲ̫ȷûעӡһֱûһֱҲû˭׷ʡ
ͻȻЩȤˣϵĽ˿ϵʱеģ
治֪ˡ
ˣ͵䴸¥
½䴸¥ǡŮ졣
ھͻȥ
ҵʱСѾͷѾŲסˣת˴չʾ졯˼ٸūǱҵľһūͬκһ˾ԼֻθС
ѡ˶ˣ
Ļʮ߸ˡҪո
ͰԱλֿ˻ŮҴ䴸¥ЩūȫΪţѡġϵϰ壬ܲۿۡ
ʵûôʯӻֻܽöţˡ
һʱʹŰʮ߸´ūƺƵĻص˶ţ½䴸¥
ôţһüͷūݬ룬һ⣬ʮڣмм
СѾͷķˡţʹ
ţ˿ŤεᣬˣЩȥǡ
°ɣƴǡ
Ҳˡţˬ£ҪײҪ
һ𣿡
ţָָ棬ӸԿףԺﻹиҲС㰮ķĵĻر
ЩŹ֣ȥ
ʾ£Լ˺Ժ
һ˹ܹǵ龰̫˵ڲ
ͻˣͬѪȫ磬ɱչصƬ֡
Ũ֮ѪƵϡ
ƵģʲôʱͳȥǵĻڴˣŭ߳ħͷػתƣץˡ
㰡ʮǱȥˡ
ˣ㻹ﵱŮū̬
ûҪѾʴˣȡЩͻƣôõĵطءͻӻ֣˲ѻתƵƬֵ⾡ͷ
ҲŻ裬һųȥϷŪĴصͰ¶ˣѦ쳽Եһʱ䷴Ŀɳţ𽳺Ǻޡ
δһ𶨸񣬱˴˼ĸ龭ס飬ΪĳЩ˺Ͳѻųȥ
ڰȫˡͳ˺ڲ˹Ѫ֫󲿵ȴûԿףǶƤ⣬ŧˮѪ䡮ݡš
Ѫ̱ڵϣһϢֺۣáָãҲ̶á
˭ɴӱչоѣһ˳Աߡ
ūֵģѾˣܸԶ
ĳޣ䣬ɱһĻĲпĥʲôȫ޷
ܰ𣿡
ԡСĵİѪ˵壬ӯԾɫľӨǻ飬ƮµϢ


1677 ҡҷİ
ֻ߽꣬Բȣʱʱ̱̿ţʲôʹֵڡ𣿻
ܲܲʵ磿ɰѪˣƣֵԼȻ̽ʵ硣
ԹˣЩŹ֣̽ľ硣ܲԲȻ꣬Ӧò͡
׳˿Ȱʥļ۸񣬺˼ٱʽ֮µһڼūļ۸񡣡
ǵо⣬Ծ£
ѵң˵˾䡭֮ڣһѣ룬ͲԸԤԣòһġ
֮ڣ̹ʱ򣿡
̹岻֪ҵݣ֪ˣҲɱ֡ڵɽѾûв̹׼ƾӤˣ
Ҫָ𣿡
ˣָȫʢҲӲ
ɺķʱɿѪ³ǰ
Ѫ±壬ڣҵģı䡣
ֻṩЩԪ˶ѣȬȫֵطѾֹѪףϵơ
֮ǸģѲһϢ
Ѫڸ䣬ϢأήҲȴ̰ſϢ
ҪЩ⣬Ѫ˵۾ţϹ͹ưͣ˫ʮָ׹ɭɭд֣׻ŧ˫ȫѡ
Ҫô
ϢܰȫˡͲΪ˸ʲô캦£Ҫ
ɴк׼뿪
Ѫȴ΢˶ѵ촽Ҫ˵Щʲôȴ΢âʹͨѹסҪ
ע⵽ϸڣͣǧСģ׼
ͻعʶʱɫѾתڡ
ţںԺ˾磬Ϊͺɬӷ硣ǵһʽĻ̸ɴʶ
飬˻˸ѾơǴӡƼˮꡯˡѡ
ҹū˳ֵգ¹ǹķţھһΡҹСķֺͬڳ
¹ĳĽӹĸȺ
һϮӭᵴһڷҴһԹ
԰׵桢ѪĴ̵ۡ
ͬһƹ»ƮںڰҹϢ
Ưĵȴ
֪ڴͣá
ƫƧĳǣʼʽ
ӽ翪ʼʹ΢΢̧Ͷ˳еı
ҹ賿٣ƣڿտĽֽǣĸˣӰƮƮƮԽ˽ֵ˱ū
䴸¥Ժ᷿
бڴϣʧŴ⡣
Ѿ˯ӵ˯
ḧɴþó˼þþĬ
ԴӾƺط˵ĲԤС
ڳʹûԼ롮ˡУ²ȡɲҵȺΪˣԽƫС
Ѫ˵ǾԤһ˸֮ȥȥ֮ĳעʱò񾭡
ѣѣԴķ
ҹɫ˼⡣
Լݱ©ˣԵ޹ѣ
Լ뿪ɽ񣬳˶ţɬ֪Լݣ˭֪˭¹ǲɱ֣
ţɬ
ȫ񶨣ǲݺԼ
Լûʶ֮ܣϻʮ꣡
磬ôˣ
˯ܵ͵Ĳ
ͻǿЦʲôʱӡ
ĺƻһ仰ֻ˯ȫޣŤİ˵
ıǼ⣬Цûµģҡ˯ɣԱ¹ǵʳʦ⣬ܲ㣬ſܡ
Сèͻı
ôˣ
ףǲΪ񣿡
ôأ
ǲǸоܡܴҲУŽ콻龰Լ̫
ô뷨
ϲȥսɱ˵ˣ˼ıҲֲǳҪΪҵģҸоԼǸۡ
˳ĳĽİţе£˼룬һֱϲģأûǺܴģֻԼûֶѡ
У᲻ɵġʦǰ˵᲻ʺսʺ磬նվֻǸ裬½ʥҲ塣
Ҫ۳ҽܷСѾͷˡ磬ǵɽҵŲɻȱá
᲻ȻˣԽô˵Խ
ɻ˴ϣӵᣬ΢ЦҲ˵׻˵Щĵģ㿴һˣǸʲô磿͸ŵĲпᡢѪȡΣպı
ǽٵĵһ̣עᴳսС
һ£ǳл棬᲻ʧң᲻Ϊͬĳࣿ᲻Ϊɱ¾ʧң
ʱıһˣĥһˣѡ䣬ٹǷǣվᱻȾ
һ㣬ﶼ
ΪĴڣĴĴ桢ᣬһУʼһ绹ϣڣܴϻ뵽½ƽǲڱİȫɡ
һָоһֲ츳ͱҩܻС
Ѫɫսϵһѩʢţҡҷţһůһϣһݸдɱ¾ƣ֮󣬻ܱһϡ
˵ĺܻᣬĻᣬο
Ǵİοʵ¶
ᣬһѩΪݴļһĨֿ
硭ӵͣҧ촽˫֪ʲôʱʡ
Ķͷϣı䣬ֻһԱܹõػԼϣսϣܾ
ԶҵᣬԶҵĸжΪ㣬ɱ¾мšһǸˡ
硭ᰮ㡭ʣȴдЦ


1678 ϵ
ͰĽӵᣬοƸеСѾͷҪԼᣬҪŸıԼӦˣԼľʣ޿㣬Ψһ
ģǿᱣԼ
͹ᾫµ°ͣĺ촽ѵһΣȴ¶㣬ҵĶͣһúϧһŬҪұ֤ڽĳһ죬۷ʲô£Ҫ嶯ΪҸΪҷգҪΪðΣա
Ϊʲô
ɵѾͷǲǲ֮еѪֻʣǣҲڲ֮վǰ
šɵĵͷвš
ܸжܳΪʥѩҲԸΪõļԼĴɲ͵ĸڴˡ
ͣԼķʽ
İܳĬȴκ˲
ĳһ죬ΣգԼȥأκԥ
ᵥķ׻氮֤
֤ˣҪμסˣ֣صš
Щ¶ȴʼûǾǸԤԣǸ̿˺ÿÿԼҪػŮ뵽˲ϱ仯ԼԼͬĪ⣬ԡʱƺ;ĸı䣬˴˵˻ָı䣿
ᣬᡣ
Ըѡš
ž𿴵ľһĻٷְٳ֡
ģҲǾԼܵıš
ͻߺ硭
ţ
ؿڣߺ죬˿㣬ҵҸ
СѾͷ˵ʲô͹޹ʵ
˵һ飬ûˡƤͷ
ͳĳĶͷϢɣĽˣԺͲҪٺ˼ˡᣬһ޶ᡣ
ӵűͣĽ硣
ڴϣĵİ磬֮䣬δĳ죬ܹŻŮǵٳɱ¾ٽӴıơ
˳ǵĳ˯գһ̣ܰġ
ǡ
Ѫ˵Ƿȴʼջ֮ȥþõƽ˼ڵĴͼҳЩ˿
֪
õ·𶼰ˣĺܳܳûû˹ţžţܵĪƣ
ˣͳĴ˸Ƿ͵ĶͷٿᣬһЦٶˡ
ˮڡ
˵ֻ̩̹ʱŻ¶ߣԼȫ޲
ͷ˯
Ȼ΢Цű۵ʱ򣬻㱼侪ʲôƤһҲǽųǡƣ˯糱ˮӿȫûʶһ㡯·Ϊʱ
һϸ΢üͷ˯˴齡
һҹҹɫأ޹⣬ųǾס
һҹ䣬ڰ͸ż
Ѱӵū䣬Ӱڽϻľ͹Ъҵ
ĳʱ𡭡
䴸¥ǰԺԺǦصĺڰɫŨصһ̶ˮƮϸ΢ĺڿڿͨõĸ䣬ͷ᷿
һɫӰƮõ꣬ҹĹ»ҰԳ޷֪龰һУ˺Ժ
;ţϢ
δκ˵ע⡣
֮ͣһ᷿ǰźڰķ䣬Ƴ˸ΪĽ䡣

еѾ˺ڰĽ䡣õеһ˯ѣɥʧ˾衢ɥʧΣʶ
õ£ٿˣһ⣬˯ѣѾ˯˺ܾúܾá
ǶǾ˴ƽľʶİĪƣչ˯ⲻǸǿҵḶ́ǱĬһʱѭ򽥽
ڲκδ̼£˿˵ľʶѹĵΣֱȻиܵƣ밲
浽һ̣һжˣƣ֮ܵƽ޷ƵĻ˯ѡ
һ̵ľѣɲɹ
ӰþפŽ
޾»ʵԵ縳طʥĳʵƸССõ꣬Ƽʥ׾١
ݹọ̈̄ʹ˷⣬ΨӰӡڰ·ѣôһ˿չػԼðƷǱһ
Ǹʲôˣ
Ѫأ似ࣿ
˵Լδʥľ羹ȻܿƬؼϵ塪ĸ
˼飡
ĸ԰׵ƿӣҪĻǣľڴǰԸθˡ
ôʲôƷȤˡ
ʱ򣬹ĸ᷿;Ȼ˼ѵļ󣬶ҷǳǿҡ
ߣĸһ˷䡣
氵ӵڴϣ˯ͶͷԼԼɢһƵĽɫӫ⣬һądӡںڰΪۡ
ӡǵĹâӨüͷ΢壬˻ļ˯нĳٻʱѡ
Ȼڲ֪˹ĸİ㣬Լᶯ齻ʱԼףͲ׾ͱơ
˿̵棬ϡ͸ĺ˿꣬ѹ͵ʶһԨĿռ޷ѣܶڳš
ԴڷĵĽ⣬ͼź˿ѹ
˵ֱˣڵ밲ҩˡ
ʱ˿̣һ̼ʹ࣬ڵķϣӦϻѣǡ磬Ŀռ䣬˯ˣ·ʧû̼ûⲿϣڲЧվޡ
ò˵ĸԻ̫Ե
ͺأʶͷdӡ㷢⣬ֲиĴ̼̼ܡ̼ͬŵѪ
ɣļᶨǿػͣǧٷâţ૵ķ˷
ӹĸߵ齱ߣ裬ƯаĺɫŤšţ͵沿ϣһӾ͵Ļԡ
ڣõĶţѹƣͶͷądӡ˹⻪沿ı齥塭ƽ


1679 ĸ
ҵĹ硭
һˡ
ĸϸ΢նȴż˿⣬̧԰׸ɿݵ֣͵ۣڡ
أ
ͻȻƮĹɭֲڰ·Ҫռ䣬ĸ忪ʼڣҪεĹ
ۣѪŽĸָ͵ۡ
Ȼѣǵ羹ȻпŨصĹ籡ŷ䡣
ĸ̰ŵĹǰĹʮƷζ
ɻ˯ڻԵĺ
һ龰ȫ棬Īʶ
ҡˡĸȫ˷ĹУҪ͵ĵ硣
ΪĵһΪ֮ΨһҴӹĸȫԳ֮Ϊڵؼϵ塣
ǿҲۣڵ֪ڵֻųԽ͵Ϥһ㣬ӹɡ
һӹĸ磬˸ոĵռ䣬ΪԵףʹ˿̻Բѵ״̬ӹĸġռȵ⣬޿ת
ӵ˼ʱȰοʱ򣬾Ѿ֮˹ĸĹǱĬб˳Ŀơ˿˯ߣǽdӡڼֵŬţ޷ƾӹĸġԻꡯѹơ
ˡ
ɭɭ㿡
ӹĸǧ˿ۼӭŹ˽ȥͬ룬˽͵ۡ
͡Բѡ޶ԡ
ķʼڼŬɢź˿һһ㣬һһ飬ôǿңҲֹͣ
Ͽգӿ磬ǧ»꣬ڽʮɽɲǶԼĿͶ˺Ļ۽ƬѸͳ͵ĹС
к纣Ӿ
ޱߵĺڰĻƺƵķӿȵת
·بŵѣľͷ١
һȴصѹǵصţڿռÿ䣬տյĵ·ˮѹصĺ֮ûй»Ұ
̲
μȫ循ѣȻ߿գ۽Ӵص˿ֲϣи쳣ǿĶڳͣҪ١
ʲôаȴ˸ɽѹѹȣֱݺѹ£
ңУ뾡ͷһ˫̵۾
͵ģΪɲ
Ȼ䣬һͳ֣տն䳺͸űԹϢ
ĹͯȵȣеĹӹ̥ڳѣ̧ͷŸ߿գ·俴ʲôһĨεľǵ۵׻ζ
ǲʶϤ߶塣
㤵ĸоȴܿƵ
ҡˡ
ӹĸۣӾ޵ɽľ͹ӰبĻ·ſ˻磬
ͬʥֻ࣬ɭ䡣
ӹĸμȫͨ񺮣ëŨصԹ뾪Ǳˮͷ˽źֱдԭء
ֲĶôˣ
ô
ڣ֮ѵ龰һʱռԺجΰĻ㤵Ļ䣬Թޣǳޣڵμεֿӹĸ
ؼôŽˣ
Ϊκף
ʲôˣаʶ龰ȫԼġ
أôβˣ
ֻǣͱˣ
Ҫơ
ҵˡ
ҵˡ
ӹĸ⾫ĳɳ״ܹ׽ϤϢ
ƣĵ̫Զ̫ԶǸСĵӰӦоУǹӹ̥ĵѾ߹ģ
Ԥĺ̫౶
ڣȫҵˣҵģӹ̥ȫǵġ
ӹĸĽȻͷ˫۴񣬷˼˻Х񷣬ɽӣеԹ
ʱ֮䣬ڰ߿յƲͻȻڣҲƷڲݣڱ꣬بΧľпʼת籡˿ֲ֮ϯ˺档
·һĹžſѪڣҪɰ顣
Ĺ»ҰûԴеѾ£ããɽںӣûйӡ
ӹĸ
ĵ磬ƿռ䣬ǧ껯ʳ
һʱ֮䣬ƮڰգεںӹȣݷܵصĹ»ҰȫڿնڼХС£žзӶϣŹĸɣʵ޷֮
·ϯ֮µĸƼݲݣС
֮ϯ
ͬʱʮִغ粻ֱͬȡɲĹͯȮȵг͵Ĺӹ̥
顣
ɲͨ޲澪㤣һʱ䱻ƣźֵץͬа޻֮ͷûѾûǴ˷߿գ˷С
ĸӾޣɽſѪ졣
ԩ˸߿գ֣ǱڣǱĸӣΪĸҪ˰ɲĹͯõĹ̥
ھӹĸԣĳμֱؼıҩ󵽱ʥﶼ󲹣󵽱μʥ涼Ч÷
δⷢһʱ

ļХ쳹߿УھȻ޲ԵֿԹĸɡ
ͣ
ᡢаŭϵȶԤеΣ
֮䣬ľҪٶȳ֡


1680 ʱ
ϣ۳籡Źȫܿơ
dӡĺڽ߾ܵĽӹĸԻʵ
Źĸȫ磬͵ѹ⣬⿪ʼչʹ͵ʶ˯
ȻӹĸεȼطεȿֲľһʱĲԻ꣬ΪľϢĿƾ棬չ֮ǰɵйꡣ
ô׾ͱƳڹĸԼļƻ֮ǰ׵ѹ
ѹƾӹĸĿܣӹĸγſ͵κʶ໥á˭˭Դ˭ǿ׳
ԣĸԴڵطԻꡯƿصϣЧΪͬĿΪ
ʶҵһѣȻڹĸٶȣ̫̫
һ̣ء
ιĸ˵ʧȥ𣬸ùĸʵɱ䣬ƿصǽ½ѡ
һ̣޾뾪㤡
һ̣ӹĸѪڴţĹͯޣбͽ˿ǻѪ汼ӿѪ͹ûڻ
һ̣а˻߱ߡ
һ̣Ĺȫ˺ǱӿֻĸѪڱպϣһСսᡭ
һ̣ŨŨĳ˯з
˿̵ʶǳʵʲôڷʲôԴڷĵٻԴڵľ䣬ʶﴥΣʶ
ҪѣܸоиѹԼסԼˮ֮ˣҪ뿪ȴˮݽ
˭ȣܷԾȣ
˭ػܷѣ
᷿⣬ŵͻȻģ·ʱ̶ڽƬؿռ䣬Ī⡣
һӰĹδʶ˿ռ䡣
ͬѵˮƽڵ˷䡢ͥԺ·Ƭռ䶼ʵٴ⣬ĳʱա
һĻͻȻȴƽƽһĻĹ죬ȴᵴ
Ȼһ롭
䣡
ͥԺըˣˣ¥Ťˡ֧ˡţɬȵȣڡеС˺Ƭ
ûûбƵĳ棬ȻԲ֮ڣ䴸¥ڵĿռ䣬һжڻ𣬻Ƭ˳
ôĲʵôľ㤿ֲ
ϲһƬռ䡣
ռΨŶ档
Ȼ󡭡
Ťѣ̣
Ĺ̽һϢ֮ɣ
էէ
䶨۳ռ䣬һȴȻȫָԭ¥᷿Ժ䡢ʯǽ̨ͤݡ
һеһУʵʵ³ǰ
·֮ǰһĻ֮ǰһĻξ飬ʵķ
Ȼ
ͬﲻͬǣ᷿ﾰˣ
ɽΡвˣĸʴ龰ˣɰľʧˣаźľûˣȵȣȵȣҵľȫˡ
һУعԭ
аڱչأμڱչأƮɲڳš
䣬ɭš
ĸûгڵռ䣡
ȡ֮ǣӹĸͣڷ˸Ŀ⣬ֿ̽͵ۣһ̣۴ţѪŽп˯гļ
ʱ·صʮϢ֮ǰ
ûĻ汻һεĴֲصʮϢ֮ǰһĻ
һеһУ·¿ʼ
ڿĸڵ籡Ĺ֮Уڷгۡ
Ȼһ̣Ŷ񱼣Ұްͣ˻Ƶĵͺֱ۴̲壬һذ׺ݺݲ͵ı۰
ʮ棬ʮϢʱãֻЩˡ
ͣ
ľȫӺһУɫд̴ѪƤѪ⣬ײͼιͷϡ
ѹɡĿŤذף͵Ƥ⣬Ĺͷ
һ֮
ɫذףմȾŶء
Σʱ̲ȡ˵Ĵʩ
ͨ޲һĵľʹĺȻѡ
һκĺҪãŵľʹɢеľ綾·һϣε˯һʵ
ǣӦϵá
Ƭ֮üͷէէ裬̶Ȼ˫ۣʶȵȫع飬Ѫͻȫ˫ۡ
˭躮ʶҪַ̧
ӹĸѣص˴齱ϣ˳˯
֮ǰͥԺڲ쳣ĵһʱ䣬ʾͷȻӹĸԹܿûΣûżǿзԼԼˣʵżѵ׼
ϧʮ֮õĴۣƬʮϢʱãʱյĵֻء
ط㤵
ڵģֻЩˡ
ʲôԴһƬңܿ쳣̷ȫ˿龰
¡¡
ĸ߿ƲڷƵľصأһںƵͣӹĸֻɵӿ
ЦëȻ
һеһУĸʱ龰ͬ
Ȼͬǡ
ӹĸˣȻպѪۣܵ磬ɲǱ𣬺˷שߣҹշ䣬ȫû˿ͣ⣬ƽٶ˰ҹ
ߣΪߣ
䴸¥ķһ̶ĹХͻȻը»ۣһ԰׵Ů衢Ŀץ㱩ߡ
ӹĸûǾӹĸ

ֻһ롭
Ϊܹյĵռ䣬ӹĸԼĹֻԼĹ뵽籡Ĺ˳ɴ룬ȴ»ۡ
ַʽΪðգͻԲѵ״̬ȫصǡ
Ȼؼʱ̣ͷ˿ռ䣬ʲôķʽض˹ĸ壬һѾһȴڷ
Ͳ֪ĸھѵĵһʱ䣬ʶһԼ۾֮꣬˲¸˴˵ѸͿŵľٶ
һĸشľٶ
ӹĸŭɲǱɽ緢˹ųҹĻڳƺƵŨع˴ı
ҪҾ⣡ͽ߾ȫ񱼴ܣһߴ̼ǣһɽȫټۡ
ͬʱպ磬סڳ͵ľӹĸ


1681 ֮ս
塭塭
¹Ǳѣ
ӹĸŭɶӿ˿̵ı꣬һ̵ľ̫ͻȻͻȻûһ˿һסţ޷ţԼľһʱƵĴ֣Ȼһ˲߽֮⡣
һХ֮ԹŭйѸͻۣת֮ӿ˾ӹĸͣͳķȥ
Ӿҿң
ǵǰ벿Ҫء
ǣķһ·ĸŭ𣬶̹ڰ¹ǵķֲǣھӹĸŭųǵʱ̹ȫ循ѡ
˭ҷ
̩̹̤ڿգε壬ŭ
ಣ̹̤ͬնиһһλ޺ư磬ɽΪҫۣµ̹ʥˡ
ΪǱ̩̹¶ݶţ̹ɶʥػߣȷ̩̹Σ
صĹ
ѵǾӹĸ
ӿɱԼϮİ¹Ůλ̹ʥ˵һʱжϡ
ӹĸϮȻǰν̵ͣסͳķɱϣԹ񾪻꣬ٶɢɭĹֱ·ֵ޽˪
٣ֱð߹ųǳںڰС
㣿ӹĸԴ󣬾̹壡λʥ˻У϶ӹĸ˵ȼΪԼӶ
֮ʣϾƲ¼ԭɣΨȫ
ӹĸư֮ееӣ룡̩̹㣬ۻսȼհ졣
Դ˵ȿֲ˴˵е顣
̩̹ȵս⣬˿
һŭ𣬰εͬԾ飬һε̩̹ʹȫԲ˱۰򣬻˾޵ġɽ
̹ľ޵ɽô򵥣˴һѣսֹһ
ɲ֮䣬һɳصµϯ߿գֹųǣƬĽѹ֮бѣʯĴضܼѷ졣
̩̹ȫ͹ҧأھ޵ȫӺԼڱӿıʱ˿̣뵶Ϊһ壬̩̹һƬ޾ɽ
·ƿһƬɽռ䣬һأŲãɽԴ˺˱Ϯľӹĸ
ĸݵ÷λʥͬʱӺ˾޵
һһң־̩̹ࡣ
ͬ˵һͬɽͬɽ
аԱͬɽɣɽƷʻ̩̹ǶĻӺ似ѪںϣλϵʥȴԶ̩̹
̹ˡһʤ۶
û֮˵û׼֮˵ֻսپһƵУԡ̹ʥ˵ıεȿֲ
ȹųǵɽӭͷ˹
˭ҽӣ˭ܽӣ
ӹĸڱŭʧرԵ̹ͻȻġǼεŭԡ
һᣬĴʥ
Ƶҫ˺˸߿գ;صĵѹ·ŰѸͷڤӿԽռǺա
ײһɻ籩ĽȾ
ɲ֮䣬ͬĩ֣˺ſռ䣬˽ֵ뽨һУ̶˹ģƴĿХ
˳Х磬ͬһͷͷʧŰսޣ˷ڣݻǰһС
籩󣬳죬һ޴𺳵ӳ鲼Ųҵ˺ۣʬ
ʥ֮սѡ
̩̹̹ȫɢ߿գ̩̹λʥڣ˭ɫҲÿǹѪȻ֮ǰײг˰
һˣĹڻۣӹĸؾ۹壬Ϣ΢˺ܶ࣬ʢ¡䡣
飬̹ΪǰҪۣϾʥıʹ˵ֱͻȥһС룬֮һ
ԣһͻƾУȫҲʡ
ʯ󣬿
¹ǣþӹĸнˣ
ǡ¹λ˫˫٣ںȫǷͬʱںΧס˾ӹĸԴҴ⡣
Ǵ˵еĹ
ôڰ¹ǣ
ΪͻϮ̹߲㣿
벻ףҲûзԣԹ࣬壬ȴԣûпԣ·˭ж
Щһĳһɱ˻ƽ壬Ҳû˻ᾪ档
Ǵ˵еĹܽˡ̩̹ĨȥѪ䶢ס˾ӹĸսǣ۵׻ζһĨ죬ǿԼȫλϣȻû
ӹĸΣƬ̳ţĽȻХǿͻ
ͣ˭ɱ˭ͣã
Ҽֲס˭֣̩̹˸ǿս⣬Ҫսӹĸ
ӵµġλ̹ʥûһѵĻᡣϹŹǶһ
Ȼս۱ĵһʱ䣬˶پ
ӹĸɱŰ죬ֱչȫûи̩̹׼ĻᣬԱɱ֮ȥ
𼱻ǣµ
ǵɫٱ䣬òʲôԣ꣬ʲô̼ȫ֡
Сģҵ֡λʥ˺ԥһʱȥЭ̩̹עꡣ
ѽӹĸŭɶȫŰݲУ޲ĺɱıߡ
ʥ֣ɱ㣿ӹĸĴ˵ҵսᡣ̩̹ʥ˸Ϊ񣬽߾ȫչ
һʼδսһ޸ɵĶսһֲҵѪսɲǼ˰¹ųǡ


1682 а
ͳ񱼳ʮ๫ͻȻľͺȻͷ۽¹Ƿһɰ籩ڷӿкȻͬѵبžˣ𣬷籩ңأſռ䲨ơ
ǹɷ籩ĹģΪƴ󣬿ɼײεȿ¡
ǸңԶľ룬ɷǳ
Ȼ󡭡
ʯãԭڳ˯ѣųâɹΣԪڶͬ˰¹ǷѸٻ͵Ĵ󣬻ʯϣػӾ޹ųǡ
ˣ
̩̹ûʧ
ӹĸɻ
סѪۣڲãԭϷ۵糸ĿţԶ¹ǣѰҰȫĵط
ڲɽˣҸȫĵطչء
Ȼʯ󶼿ˣ¹ʥӦûĸܳʱ䡣
ֽ׶ΣסĹĸ;
ĸȻֹ
ȻպϵգԼͻȻٵʶ壬˹ĸĲϮսԣԤʾŴ˴ͻϮ˵⡣
ӹĸҲû뵽ҵ
Ҫ棬㹶ꣻҪ񶼾Ȳ㡣
ӵٷ׸ɡ
ʶȫٵռ䣬УѸ֮£ǵصĹŸ߿չĸڵƲŰݲС
ƺƣ籼ڽӣʧ취̶Ƭռ䣬ãã
㲻ҵԻ꣡ܣӹĸǿƳſУѸתֵŹ˳ĳ
ֱڣ廹û״
ôպˣ
ʶô֣
ԼĲأ
ȻⷢˣΪûз
ɡӥ˿գԺС
һȫʢľӹĸԼֻӵķݣһ֡ľӹĸ;һս֮
Ҫսپǲӹĸư¹֮ǰһ֡
ӹĸô
μ˽أſ籩Űĸ߿ա
ĿȣĴ㵣ԭء
Ϊڣ֮ѵҴߣǶԹĸٵο̹ģĿţʧţجΰ龰εڸգǵʶ
ĸô
ôˣ
ڵ״ܿסĸĴݲУ
ĸⲻѰ·
аӱչ̤֮߳߿գսӹĸô͸ˣ׼ԵΪսƾӹĸ
ɲǸǵѡڵĵռɿסĸߵвСԴպͿˣ
˵ǵףܹƬռ䣬ӹĸϵĹ̫ǿˣǿһ֮С硣
õ˹ĸֻʵ䷴
Ĺͯɲȵȹȫڴ˿ѣںڰ̧ͷŸ߿Ӿ޵Ĺĸ塣һģļǵԺȶһĨ㤣һɵ
ǲʶĸȫ˽ԤеһвԵвԤевͬʱָܵһ쳣̰ҪǸ
ֻвԶ̰ǲ
ϲ
ϽڴŸ߿գԼͬķʹ˸ʥòͣƸ簡ͣ
ô֣ܲס
СǶԱһƬˣҪǶӾﰡ
׼䡣
׼֮չҹĻµʥսûУ˿Ծȶ˲
ѾȫսӵķˣսƵ̫ˣȫЩ޷ĽɫÿβѪģսˡ
ⲻǺս
Ÿʲôȫæ
ڸ߿նսŭ߳ŵ飬һǿаѽڡμҡ׼֮аȣ˷ȫս·
ֻǾӹĸһС壬ȫʢ֮һ
Ӷ£¸񣿣浱𣿣
ⲻǷԣ
ɱͿˡ
죬һĸ׷֮ǰɱ
ڿսзЪ˹źŭ߳Űμҵˣǵļɵ
Ŷȷа桢ᣬȫ
֮ǰ˿̿ܣתɲ֮䡣
ԼܣӹĸȫʢܱҲסһˡڴļѣķ񣬽ڱߣβס˹ĸ
ĸŭХڷڷ񣬵͵ľ
Сӣ֪㲻ɵɧǡ
аɲǳ죬һּХͨâɣ˫ĺȻţһ̣ռڤ֮ڡ
ؼɱ
а˫Ȼײ֮ڤ̸߿գʮ־âġаȻƳһâҹգֱȡĸüġ
ɱ
ؼɱ֮С
Ϊ֮аȻʧȥ֮壬ʧȥռƿڤչֳĸ塣
ĸüܣһ˲ɱɱڤ𶴴ԴɲǱĹ̶˻Х
ʱ꣬а
Ϊ˽ⳡǧѷĻᣬȥˣٲˡ
Ȼһڸ߿նסˣ㵵ĿǰһĻһо͸ˣԼôͣ
Ƭ֮ͻžѣŤͷаƿڴͷӣ˼ʮ֪֣꣬ӼİģΪأ㡭Ѿˣ
һ̣ѹÿΣа涼ǸֿϷֻװģĵ㲦£ûгֵ˼
һֱͶΪа桮ˡֻܰԼտеܼҵĽɫżָԼ
˭֪϶Ȼս
ϲĻأ
һɱԼٰɣ
϶Ȼʥս
̫װˣ۲㣿ѹüãĸһĻ̼ˡ
ĳ죬Щˣڳ԰ԼµҪȫտ
Ϊô׾ںˣ
ӵʵʩչ̶ŵɳӵģʥˣӲܷӳʥʵжǿӲܻж͡
㡭ˣѾһû䡭ͷŭ


1683 ֮
ʱ򣬱ľӹĸ»ָڷŭչӾȻֻ壬˷̡
ҪɸĹӹ̥ս׳Լ
ʧȥһ
ֻҪԼȫʱ̸ǿ
ڵ
ֻҪ˵Լܷصս
ϲģҡͷȻأֻ֮ͬŲȫžӹĸľ塣
Сӣٸ҇Nɪӽ첻ˡаŭ߳
ٸףҸʮ֪꣬㣿Ҫ氲ģֱӸ͸õĿƵЩڤˣѾ϶ڴ⡣ĥˣӹĸ˲һִ򣬷Ҷء
ڤҵٻؼ顭
ĺȻ֮䣬а˻Х˫۷趯˷ڤȫۣаʶâȣȼգڤ֮壬Ȼڸ߿ա
ڤĻ۸а壬һʶӰ
ܹǰսҡ
ڤֹ岻
ռ䣬аǵڶˣڶס
аʮ飬׼뿪ˣռˣҪ棬Ҫڤ𣬿ڤ
ڤ֣ȻԶԵԿȵػҸ֮ͬԼӺط
⣬ʵаԭ
а棬ԭаԸݷôô򵥣
ЩһֱĬĬʵ飬һֱŬС
񣬻ܹڤ
ȻˣҪвͣҪ෽ʽҲвͣΪ֮ǿչ͵һ
ͣɴ۾ʩչؼ
а嵽ǰͷнսĸļơ
ڿܵҪˣ벻Լȫ磬ȫؾڤ֮壬ֵģǽ̫ˡ
ӹĸһľӹĸҪǰ֫ˣιɲȶ磬ɱƵĺô
Ϊǿ
ȻĸԼˣߣ
һ̣аˣμͬǱˡ
μȫ壬ɱһ֮󣬷ҲƵĳ˸߿գ̽һбڹǵлᦱ
𣿱𣡱Ļˡ
ڰҪˡ
ӹĸҲͽ죿
Ļˣǻڵʲôɱ
μȫڷбȫǲҪıߡ
ѹ˶ԹŭһЪ˹ͷˡ
Ϊһ̻ʮ֣ʥ۷֮û뵽ϲͻȻ
μҰʥͻȻʲô˸âŸ߿ͷһźͣһԣһսڲ֮أ
ͷаս
ǵףƿƬռ䣬һжΪãĹ

ȫĸĹ֮Уܴɹܽõ֮޷ȫӺԼطֻѹեԼս졭Ҳܺ
ﲻͬ磬ĸͬߡ
͵սǹĸս
ܹ޶ȵĻӺĸͬ޶ȵĽս
Ҫɱĸϼѣעѵܾˡ
ǣ͸˹ĸΧĹùĸ޷õֻܴӱڲȡöֻ֮Ҫܹסĸվ֮ʱ
ĸȫʢʱڣĹ֮ǰ磬ɱ͵ȫ壬ǡڵĹĸֻʣһ룬ͬ
԰ĸõ뺣ԼǵףܹƵķֲԼʣһУԼס
ԭҲ⣬δ֮£һˡӹĸ޺޵ĶסμҵˣͻϮڣʱһһֱûҵԭ
һϣڣȷǲкˣɣŰȶ
ܹһӹĸ޾⣬ɱ죬޾η
ԤԼ֮սʱ򣬹ĸûԼɵĿƵΣգɲܶҡľġ
ڹĸʶûʧִֻĿꡣ
ɵƿص磬˿̵Ŀꡣ
Ⱥʮ꣬ȹˣʤ
μϣлսĸ£ѹǣơڸ߿շ첻Ҫ𣬸ϣ
˹ĸμȫ嶼
ܴʹǰʥ
һʱ֮䣬˶ˣսڵҡ
Ϊаȵıߣ;Ȼ𽥵ıԮ˸ˡ
򣡣ȫأ
һҧóսλã뵽ԮĿ㶢סսȫȫĿս·Ӻ˿ߣ˩ס˰ͽڵĵȣһ⣬һʱ˦ȥ
ڿŵĹڤаɲ޼ɵĻӺȴĸٽõ˿
̶̼Ϣ֮䣬սȫ
ͷȫ֣ȫǣзޣа˵ǰսǰ̵ķ𹥻
˵ϵأʶֽ׶ѹƣԹĸɵĹơ
ͬʱ¹ǵս˰Ȼ
Ϊӹĸս֮ƣ̩̹˲ļսսλңʥ֮սҲųϿա
͵ѹƵĸʱ̩̹ͬȡƣѹŹĸҰĲݲֹ
ھӹĸ߹ԣ̩̹ıƴۿۣʣһվסʥַ
дԤԣһ𣬽һսվ֮սӹĸҴڵ𣬼ʮ꣬ͦѣһΡͦȥˡ


1684 ս
䴸¥Ժ½᷿ڹĸҡҡ׹
ǵļսݱ֮ʣţɬѵĴӻ˯ѣųӣɳڻ˯֮޷԰Ρ
ĸԻӰڵ᷿Ӱ̫ˣţɬֱĸߺ͹ųǶսܾ֮òǿѣԲѣضȻ˯
ô£˭ҩɬųصԴ˴ԴطͣҪը
ҪȴǴһ
ɶ񣬾ƾô󣿡ţ´žԼƣǿת似ŻкʹС
˰ΣͷɻɬͶţ뿪䣬Ժս˳ʹǾ㵡
ôˣ
ʲôܴ˵ȹģս
˭¹Ƿ˭̹ϣ
˯һˣ
͵ķ䣿ɬָŰ̮᷿͵Ķͷһʱ֮Щ㱡
ˡţһ龪ѣų᷿
᷿ԷݶƷɣտյҵмõķ䣬ǽͬѷ죬Ȼ͵ĳ
ڴϣ˯ð𣬰ȻûбӰ쵽
һ룬¶⻬ۣȴ͡
ţڱӣ̤뷿ĵһ˳
ɬ첽߽ˣð߲鿴״溰ʲô
ôˣţŽȴڴ齱ϿһԲѵˣſ״ڴߣԼŽƣһ£һڵȾѪ
ôôǸ̿͡
ɱͣˣţ㵣˭Ա˳ŵĴɱʥˣ
ˡˣɬŰѺ߿
ǰһĻü̶ɫ
ȫɱ񣬶ദطƤͷ沿ֱǸͷãݣݽĿġ
ϢУǳ΢

ʱãط
ʱȫ׷ɱĸԭ
һɳ£ˣǴ
ڽϹؼ߰壬Ǹˡʮ桯ĴۣեԼ־Ѫ
ʱã죬Чþף۸Ϊء
һ̣ͣشۣ͸ŭ̼ĸǣ˹ĸ뿪
ʲô£ɬͶţ
ž䴸¥ʥսõ᷿ԵᡢɱĴ̿ͣһĻĻ龰ǵĴԣֱ˱ͻʶԽңʹ̡
ӦòսţսģƴȫǻҵڱߣûۼҲûнӡǣ͡
οͲԵ޹ʸ̹ϣȫûɡ
²Ѱ뿪ɬ뿪
½ңȥ㡣ţ۵ϵ˳Ҳˣ׼пʣԵɡ
̹壬һסǵġս֮ʣĸͻȻһХֻɢͻ׼
ֻ壬һŷ֡
ÿһ嶼Ǳ壬һд棬ؽػ۷塣
ǹĸеؼѵԼӿռԨѷӻ½Ѷı֤
һΣʼʩҪųǡ
һսˣ֮סʥ˵ַըѾ˺ۣٲ
һ岻֪ôˣһܳ⡣
ˣǱʮܹ꣬ȫʢ̬֮ع顣
أһ죬ʯ쾪ڻսķ籩ը
ӹĸɵľŲžŸͬλͻϮֱɱ֮ƺ̩̹ʥ
ãҪˣס
ÿɱһɱ
ҪңҪңһҲ޷ӵĳսӲʯ󣬽ǹŴ򹷣˵
̩̹˻𣬻Ӻʾ⣬ŲҵѹեǱȫɱӹĸľž߷
Ȼ
ӹĸֻľž߹ǿ¾߹ʵǿģκһĸǿҼŸΪ嫵
ڡ
ҵĶսûӹĸķֻսᣬ˸ҵĶսɱݺݲס̩̹ʥ
ĸȫٳ룬ƹս籩˳ĹųǷ棬Ұٶ죬תۼš
ĸŹųǵҳĿѡƿʯȺˡ
ֹ̩̹ŭȺ䱬ķסѪܵƣ׷žӹĸķ
վһڳ嵽ʱƿʯĹųǵػѾĿĲʬҲ̶ãĸһ·Űɱ˸ɸɾ
ʱ򣬳ȹ̵ʯӦƣӹĸľ߷ȫҹĻĸͬķλ롣
ʱ򣬹ųս˳ﴫ˾춯صĺľ߹ĸȫ䣬һ⣬ش˰ǵ˵ͬʱйΪϡǳӾǡ׹˴أһϢ
Է֮ʥյʱ䣬Ѿ൱ɹˡ
סǣһҪߡ
̩̹ӾǡͷŻع龲ĬĲãԭߵľͷǾӹĸҴӰ
Ϊ˱׷٣ľ߷ķλȫͬ
£û°ɣλ̹ʥ˿첽
ɶʥ֣Ȼˡ̩̹ǲʡ
һλʥ˿ο²ؽ黳ӹĸϹŹ壬ʵʥ۷壬Ҿݴڲ̹Ѫﱾͳûô׿ơ
ʥ΢ɣôоĸûԤǿʼմڱڷǳУΪʲôԵ޹ʳ̫ˡ
ֹ̩̹ùˣĸشһʱ᲻һȡء¹ǵ£Ѻ⾫ǻء


1685 ĸ
ԭԵֹȵء
ڹк׵ײڤ룬Ĭغ
ѪѾƽƽ
ģһѰĶսĻ
ӹĸվûܿס͵ϿսһδξĶǵļս󣬺ľԼμлᦶ·档
һֽԵòˮɡ
ĸľУŬ˿вʣȴֿ
лᦻʮ֮أ˺ɽѹĸڷ棬Ĺѹķ
úӭҿ裬ڷڹɽĹ֮£ĹӰܴ塣
Хɳǵأ̶ꡣ
ɭңëȻ
ãذڷ㣬а桢ɲ̻֮۹Ȼƣʹ࣬ľϲԶ
˵ˣ˰Ҳֵˡ
ʵǣ޾ˣľǸظġԴڵԣйԣ޷
μֱֱл»عŵĹĸ޾ĲƸͻԵ̰֮ⲻΡ
ĸľǣ㹻μʮϵĻԵ㹻μҵһһĸ߽ʥʽʥ
Ǻεȷľϲ
ȫڴ˴ĿлᦶĹĸϣܵġ㤡Ѿȫ̰롮ȡֱǣܷʳǰĹĸǽʽ죬
ӹĸǵ֮һΪʲôһûе⡣
Ӧˣֻû֡аŹĸתȦ²Ĵͣǵһϵ壬ô󾢲¡
ʲô
аһӵ񣺡ʲô໥ɱ޾£ƶ֮ҴǿߣͳΪ
ĵѾ죬չѸͣΪ̬ѸͶǿг죬򵥵˵졣
ڲŷչĹɣܴˣɻеķչţҪͺôһ㡣
̫˵˼
û֮ǰж˭һӹĸ϶ˣֻûע⵽ѡ
ڵĵѾĹӹ̥ڲͬ򣬵Ϊԭ缸صصĳ֣ġ衯չˣ˵ķֲǳ͵п
ʹȻˣܹѸٳͲɳԼʮǰͿʼĿάʼһĵĹȫǡ
Ҳ˰ȹǰͲǿһȴﵮĻԵ
аμˣѾӹĸľǷֽ˰ɡССָּ֡μҡɲǣʣµĲĿռ䡣
ӹĸΪһĵǱ̺㹻һɱ䡣
а˼ȷһֽμҡһֽȣһӹ̥ʣһ
ȻǰѹĸǷָ˴ССܶಿ֣κΡһ̺֡ŵӴ޾
μҵȫͬϾĸ̫ˣǲܶ
ǡ
òаţĬڹǡ
ôˣ㱻ĸȫа濴ͣһȶ̧ͷĿ
أ
룬һξȫ
ʲô˼
ҽ˹ĸһ壬һ뻹ڰ¹ǣ֮󣬹ĸһͱ̹Ⱥ˸סˡڻû׷סˣùĸشһǲǿ̵
Ŷȫͬμҡа棬ͬ
Ⱥ»õſǣ
ֱӿɰ
Ǻô꣬ǹĸɲǲˡ
ܹõĸȫľǣôǲ
ϸ׵ʧžĴ˸ָôɰɣ׻ٵӹĸӦһģڵʹΪ
Ȱⲿֹĸˣа˼ֳɵͬʮ֣μݡɲĹͯȮһݣ
ţҾ춯ȥ¹ǣĸܱɱⳡоֻʰ
̿סĸûи뷴Ļᣬֱ룬ڽ֮ʶ̻ع鱾塣
ͣӺ׳Զİ¹ǡ
һսʵû̫ܵصĴˣаսԼӺĶǾ
Ҵҵķذ¹ǣҪ׷ٵӹĸȷİΣʱֽԼ֮ԼٳӦ䣬һ߼ٳ룬һŭΪǣӹĸ뿪ԷԶ
£ӹĸֻᱩ׷Լ壬صȨӦòڡաץʲô²ٲ׷Լ
ˣ˭֪
ͲģԼҴҷء
ڵִ¹ǵʱѾǵڶ硣
һս˰¹һ췭ظһս۱ҹ賿ƽﵽһ˵֡
Ƿ棬һƬ¹λоͷۣؽ
¹ǰǧ꣬һֱȻɶ̶̰£Ȼ⵽ʥͻϮҶǷڹųڲӰ˳š
ΪĻң飬֮¶Ҵķз
ͻϮǾӹĸ̹̹ʥػӹĸֻ壬Ĳ
ȵȷ棬ģҲϸϸ
ڳת˼Ȧͣв̹פء
ܸܵĸϢ𣿡
ڽֽǰׯ԰ϸ̽Ϣ
ֽͣ˫Ѫ죬һһ۽ׯ԰ˣǹĸϢڲͬط
üͷӴԶģĸ̹ĸˡ
ڳ𣿡Ծӹĸľ־ڱصá
ھ͸̹彻ֲֵʥ̹Ŵӡׯ԰䱸ɭϣԹĸǿܵĺϣ˶֡ȴĸܵģʰ
˻غڰǰūг


1686 ж
ô䴸¥˶ţɬ˻ԲѵֻģԽܡ
Ǹϵ᷿ʱ򣬾Ѿˡ
ѣҲûǿпˡ
ɬͶţԽ㲻ʲô顣
֮࣬˳㿴ᣬԭһҲˡ
˹ռľĿ
ڵڶǿսУӭս۹ͣһսذȫĿɿڴһСȫӲ͵Ļʼؼ
ȫУִ͡
ᣬڶ׶ҫ֮һ
;Ȼˣ
ɽ׼˶̥
ԯĭšѦ쳽榡𽳺硢ᡢɡ˹ȵȣȵȡ
ٹǧ꣬ɽɳεȾأ
ʥš
Ҫ½սսĽࣿ
ţɬﶼһЩһȶǼɵС
ͶߣɫΪѿ
һĻͻȻʵ̫ʲôڶ벻Ψһ϶Լ
ڿΪԼ˳شۡ
ţջشĿ⣬ǰţϢ΢ûкܺõҩҲ֪ҳԣҽͻɽ
ôˣ˵ɬУΪԼ̫̫ˡ
ڻУǳ˺ܶ취Ч󡣡
ͽǣﳤһֹѲݣܰĴ˯߻ѣ˺
͵ɬͶţл취ס̹壬̩̹뿪¹ǡ
ôˣ
Ҫľӹĸǣȫ̩̹ܻڽڰѹĸ˻Ⱥǵİ·Ӧλʥһֻ͡Ҫס̩̹һ죬ӹĸǾͻڰ¹һ졣
ţ˻ͷԣһߴ̸̩̹ûµӳЩ½淢֣ӦӸ졣أ
ȥ׷ܵĹĸټ
ʹᣬһ뿪䴸¥
Գ˰¹ǣ׷ӹĸķ
뿪¹Ǻȫͻ˵ɣ֮һָûʹ˹ǣμŮ˸ӾȻ
ᵽĸĸĸͬλƺأΪ˱ᾡַͬһӵúԶ
ĸԼľǣӦò뿪̫Զ븽һڰмŰ¹ǣȷ̹Ķ򡣡
Ҫսپڹĸ֮ǰĸȫ£һΡնݳ
ͺọ̈̄ѲŹĸ
ĹĸܹʮȹֵϢͬѲĸϢֻҪӵĲ̫Զ
Ƭԭĳĸһ߷ݷѷ죬ŽʮŰ¹Ƿ
ͺԤϣȻ߷׷ݷ׼Ϣ׼ðǱذ¹ǣѰһȡǡ
˰죬ĲǻᣬͻȻٵͺᡣ
ҵˣһ˫ͻأͺǿ
ӿ̴Ӳز㣬ֱȡѷỤ̋ǧĶߣĳصס
ѽ
һĲҽѷصӹĸ룬ûȳѷ죬ȺѾõڵѷ
߬յлӭͷ˾ӹĸ
ӹĸûʵ壬лᦲͬͣ˸̤ᷭգ˳ȥ
ѽҲʡҲʡӹĸХ񱩣лᦲѹ޷ֻ
еѪμҵлͬڵһﵮģǵһΪۺһ
֮һѾڵˣӲģзӲعɡȻǰ粽۱Žâ粥Ũҹû˹ĸ
ܣûܻҡ
ܣ룡
ӷһд棬սع۷塣
ɱһɱȫ
ҡ𡭡
ӹĸŴ˻ХͺĶĤ̼˵ĻǡĿڣʲʣµĲʡ
ǵ֮Ҿˣ㣬͵ĺȻ۾âĿ籡ĹΪ꣬Ӳݺݳ硣
һѹϵڵϿջصľӹĸĲҽУμҹ
μҵȺɣϲμҰʥźѹ󼴿̿ԹΪػһʮâҫأڰ֣һѿס˹ĸС
ѹǵлĺȻǣƲס˹ĸ޾ǧϰ٣ȿֺ˺ҧ
Ҫɣ򡣡μ󺰣ȫ֮ƿлᦣѹľӹĸ
ͬѹ֮һһΪ꣬ʱ򣬸Ԥе٣ķǳҡ
μȫѹԹΪƾѳɶ֣վӲ֮֡
Ԥļ򵥣̩̹Ⱥ˰ѹĸ˵ĲᡣͺύĿ⣬Ϊǳսû뵽ɣЩʧ
Ǹģ
ǹĸľǶ˰¹ǣӳֻǺһ֣
һ
ͺٴζǿ֮뿪
ԶԭĴϿͺΧס˵ڶ߹ĸ̶ʮغϣƷ磬μȫѹ
ڶ峿ɫ֮ǰ
ͺһɽĴץ˹ĸ塣
ڶ硣
ľ߷ҵ߷һȺǧޱɣ߷ӵеľҪࡣ
һսⲻϣӹĸͬûͺ֣ʮغ֮󣬽ǿƷѹ˹ǡ
ˣһҹѲĸɢȫԲɹ
ԤеҪס


1687 
Ժͺع硣
һĸֻʣĸǣبڹϿգȭͷСŹâһͬСͺڶռŤתţŹǹɢž
Լμգ̰ԡ
Ÿ߿վǣľ߷̺ľԺ٣ڰ¹ǵ߷֮أκһܱƴĸ֮͡
μʧ߿գջ̫̫ˣǲܴС߿κһȫˡ
ͳ˻ͻȻ᣺ڰʥͣˣõôһ㡭˰ɣ
΢΢üμȫȴǿתͷ
ϸ˻ԣ绷ʺϽɳЩȷʵɳܶࡣչأմɹʺܴ󡣡
پǣʥ
˱ۣѾϣðһԣΪȷһʧҪ

һ¹߷ߣڼǰеˡۺһ¹̥ϣ
μȫ岻Լͬνˡ
߷ǣټ֮ǰָμҵǣռ˾ӹĸȫʢʱڵ֮һˡ
ȻֹҪͻƾ磬Ҫͻ֮ȫ湮̣Ҫ־ǽͻƣҪμʵԾһΡ
ڡۺһ̥ȻҪͻƣҪȫԼѪڶ⣬Լõһ
̥δᵮĴڣ
ҪδﵽԽۺľ硣
Ͳɵӣ϶ܲµ͸ϾҪ̫ˡ
ңר͵ģǳɳҳͣɵҪʵԿ̱Щ
μȫ嶼ܽţǿ
μҶԣҪһμʽĻᣬһ͵ͷ𽫺
׳μҶѸͷչ
ͣμ𣿣
ǧõľӹĸг֮һμң
ѵۺ̥ɣ
ϸ˻Ȼ΢΢һЦҴ磬ԻɭֿʼһֱǣҲǡ
һߣݹһ˵ȡһһεĻᣬȻˣôܾܲ̾
μȫ壬ص
μȫ¹ɫȣ˻ơ
ľϲ
μңҪˡ
ῴͣӣ̧֣͵ĻգһоڲС
μҰʥĳȣ߬ȭͷпڰڿ԰Ϣˣڣ֮ѵĳҪñˡμҪˡˡ
𼸾˥ҪֻԻˣܱȵһӻԻ͡
ͻȻʵμжˣ
μҰʥƾӵʮˣʮ٣ϴεֱѣʧ˲֣ǰǰμˡ
̫ˣ׳ˡԲӹĸ񲻳⣬ȫеĹӹ̥úܴĳɳռ䡣𽥵ģЩӹ̥չ׳󣬻δʱԴ
˵˵ţͻȻμҡôӣ
μ۽һ鴤ɿȼûֱӻӦ
˸ȷı֤ڻǽμռݵضֻ൱ڵŷ֮һ½ءǲ½չչԴ
Ҫľ֤μ󣬵μչˣ齻飬ƫ̻ƫ̻¹ƻҲʱضҪƶ¹ͱ뱣֤࡮񡯵ĵơ
ѵ½ŷ֮һμңԴḻѾĶˣԼҲ御
չʱ׼ˣ˳ǵĹǸĽһ˸߿Ŀĸǣ뿪˵ռ䡣
ͣĻص˰¹ǡ
ո䴸¥Ҫ뿪ĶţãٲҿɳŲסˡ
ôˣ
̩̹뿪ˣʾĻ棬һö⣬ǽͻ뿪¹ǡأˣ
ˣĸڱصá
ĸǲС飬¹ǵûѹסѾ˶ˡ
ң϶ѹĸܿܣҪôɢͬҪôλʥֿܡҪõǣǲס
˼ת˸
ʲôҺ׼øϡ
Ӹʱȥ̽顣ʱ㾡װʲô̸֪Уö⽻Լ취ҵĸǡ
סˣ۷ʲôҪǣҪǣһ˵һսԶҳ֡
ˣףˡ
¿˳ɣҲܻ⣬¹شº󲻻ˣδܳʱ䶼ʹӻȡһƿװЩԴҺ
ǡţӹ
̫࣬һһʲô⣬ȥɽĶɽػ㡣
ԸԸ⣬վһطһˡͲǺˣΪʱ̣Ǹֵ㿼ǵķ򡣡
ţЦˣսƿܸܸʶһ仰Ⱳ˵һ仰
ҲЦˣȭţֵܣͰɣܾʣǲȷǰ·ٲԼһ⡣
ڴٴţȭ͡
С㣬ˡ
ӵһ£ɬգգۡ
˵ɣĳ˳ԴסһָţֱӸһ
ιιɲ˵ţæݡ
ɬţ˦ۣﻹ䲻զģ
ţǵı̬ٴαȭ֣ڡ


1688 ڤ
¹ǣ̹ׯ԰
ţԼʱʱŽׯ԰ţ֡𾴡Ⱥ˵ز
ΪƽصȺ̹߹Ⱥͬܲ˵Ĳơ
̩̹ͥԺӴ˶ţ̬ƫĮûйֱ¶ʾº󣬽Աһλ׷ˣλǳĻţӸ
ӣǼˡӸ΢Ц
̩̹ϵ̫ˣ컭šūģܳĶ֮һһȫΣ㸺
˵ģ֮ǡ
нϸڣӸЭ̴¹ǿڸʵã㲻ܵôߡ
⣬㶭ţ뿪¹ǣÿ뿪Ҫ̹¹ǵķֲʾע뿪Եɺͻʱ䣬õ֮뿪
ʱ̹ٻκʱκεط
ˣôЩˣЭĵ̩ǩϣ˫ദ죬ҲϣԼĵλڡ
̩̹˵û࿴ţһۣȻż̻塣
ӵ£ˣңţȴƵôһ䣬Ƴ̩̹ΰıӰ
ţ̩̹Ųһ¶ŭ֮ɫ
֮ǰЭ̵Ľôоأ̸ǰҵūţţ䲻ȵĺػ൱ǿӲ
ڸԼȡ棬ʱ䣬ȡʱ䡣
̩̹תȼ۽кβ
뿪¹ǣǴкûҪʲôʾûҪõǵҿҪʱṩ˵浽
ţӭ̩̹Ŀ⣺ӵ£ǽʮˣһֱ㣬ãҶţ̹
֮ǺϵͶµǰᡣ
ⷬо̫ˣ
ϣͬų򣬴˲Ҫ֮󣬻ƽоŴ壬ҵʵҡ
Ҫһ㣬©һᵽҪ̹Ĺƣⴳи֤
ţǿƵһѹͥԺĺгա
ǿӲ̬סţʱǰǱׯ԰ڼѰȷ˹ĸǵλá
ôĸȫһʥʥϿأݲöԸ
Ǳںڰǰ֮⣬һΡžӹĸǣ⣬䱸ɭϡ
ͼɭۣ̽ŵڵǾһǳΣգܻᱻĸõںϣʱвܴ̹أ򲻵ѣǲôڿ̹Ӧþڽˡ
ڹľ֣򲻵ѣҪǿж֡ڹĸǾһ𣬴һңܿǿںΪһ壬롣
΢ݷ壬ɫأ⼬ˣǷɢͬλ£Ǽаһ̹ʥˣҲûаȷĸ롣һˣץɾˡ
ͻȻҪɽңǣ̹ʥ뿪ҳûӵ³־߹ĸ
СͶȻܾ̹ʥ˲뿪ãҪﻢڰֱ
Ⱥһֲ̫һܻɡ
ˣĸҲױߡǣһںϵһ𣬾ǸʥĹ
Ҫôðճ֣Ҫôץס̩̹в̩̹ʥ˵ݲܳµġ
˼룬ôжܻ̹潻棬ǲСЩˣֵܼʱȻĿֲ֮
һ֣ҵݱر¶
ύ̹壬뿪˶ɽҳܵвɱ
иƻܻЩ࣬һ԰ɣ򲻵ٶ֣Ҳܾܵı̹巢ҵʵݡ
ʲôע⣿
Ҫϣߣȳǣ·̸
һߣţã̩̹ȻЩ΢ĩС˷ʱ䣬һţѣǰ¹Ǹ
ƻһ֮Ϊʾʮ֮ھͻ͵ϣһɷġ㽫ǿԲõõҪʾԲ浽䴸¥űܼʱϵ㣬ǴϢ
òòΪÿҪϽʮ鼫Ʒʯū۸񲢲ߡ
̩̹˵꣬뿪ٲͣ
Ժ⣬Ⱥɵ˿첽ǰ£Ƕ׼ˣھ̡
ţЩʱ䣬ʵ벻õˡ
̸̸ϸڣ̩ʯԣ̩̹
ţüͷĥʲôôٳٲ϶֣Լһյʱˣôһ㶯û
ţû˵̩Ȼߡ
¿ܻöˣϸϡţ񣬿ɻ𣬱ͻȻ֣ԽԽֻŰĳ
ʲôˣ̩̹ո߽ԺͻȻפ㣬
ԺλʥϺλʥȫŵľӹĸǣû뿪̫Զֻͣݶ
ܵ˾Ǻ¹Ųֱ߿ա
Щǿ߸ܵĲǴ˷һɷǳֺ嫵ڱӿ
ʱ˿̣һƬ֣̿ҹֵʱ򣬻ֱ˿ֻţȥ˹һҲǾ˳ӵ˳
ǸĿⶼ۽ڱҹա
ƹ纣
ҹ·ڣĺ
иȻڷڣͳ˻𣬱Ű¹Ƿѹ˹Ųɷ
֮ԿֻţԴؼȻ͵¶ȣ䡢ɭ˵Ŀ־УơźڳĲϮɭ;㤸лڳӣֱڶͨ˿Ʋס̱ڵء
֮ԻңԴȻ
峤ףͬһûǾûκӢĸоΪֻǹǼܣ
һȫŹȼڤһ˶ͷۿȼ̵ڤɭɭаǳΪֲ
ڤ˾㤴˵е
ڹϣԻӰܶܶࡣ
ɭɸС
Ǻ£ɭϢľ㤸С


1689 Ƥ
ˣ
Ǵ˵еڤǵﰡ
ӹĸͬˡ
¹ǵˣһսһҹ֮仯棬ʮǱѵҲҪ𣿡˳ڣ̿вӵȥ
ڤڤ
ڤûɣؼôỹֹ
ģոս˾ӹĸôð˸ڤ
̩̹˵ɫΪѿǵӿĺǹûǸոոӹĸ˽Ϣĸо
Ȼ˴˵еڤǵ
ʯ󡭡
ҪڤȴͻȻ
̩̹ӡ¹λϷ޶⣬̤¹ǣðãоţ¡
ȻףͳɳƣǴδ֪ĿռƮ
ڤͣ˱ĳ⣬ûǰƶӴ̾ţĸ¹ǣڤȫڣΪаɭ
Ǻ¹໥ӣ֣ɻˣʲô˭ˣ
̩̹üͷ壬˻صԺϷλϻϣ˵ϻڤǲǴ˵еռǿڤ
ʷϼأڤһϹսȻ˻صµĺ䶯˺ܾá
ǣѾŵʷϲӦû
λҴĹӦֻоӹĸһ֪ġЩһֱû˵Ҵ档˵⻷طܵɣǹªˣ
ӦڤˣɭĹȫڤģ˵вࡣ˭ڤϣĶ
̩̹ȥػùĸǣҸоΪ˶
ܣⶫ̫Ź֣²ա
ɱңߣ̩̹̤ն𣬳˱
Ǻ¹棬Ҫ׷ʲô
λ̹ʥ˽Ŀ⣬žӹĸľһ˹ȥǼȵĴľӹĸǡ
̩̹˸ϵʱڤѾ˺ƺƵһϵˣǡһϵеĹ
һ龰ֱѰǵ˿ɵۡ
ΪһˣϢ嫵ֲʥȫûڹģΨڤ˸һ˫۾ڶǡ
һ塣
ɭɭĺӡͷɢŮˡ款ŮпŹײĵˣԼһֽ˵ļһ
һ⣬ҪôƣҪôʬɭɭ֮ǳɲ
էһΪ߽˵ء
̩̹˺ѱƽ̽ɹﲻͬ̽
Ǵ¸омʥΪ׵ľʥ
Щᶼǹɣðģ
Ҫ䶯
Ǻ¹ˣϵڤϵΪڤ̫ˣǳƣЩü٣ǼҲ񣬲ڤʲô
ʵǡ̫ˡ
ڤˣЩĶĪǵ
Ͳ̲סЦˡ
ƽ֪Ĵ˵˽ֻһǰ㣬ڴ˵֪¾ڡʡ𡯵ȵȸеϵȵֻ֪Ƥë
ԣõľ㣬ҪһϷ
ĹˣͿϷôˡ
ǵ˭Ϊ¹ǣ̩̹;ȸ롣
ǲκ֪ǲ͸⼸һֱˡ
һ죬˲£ǲòˡ
ҼӲ£ԹԻ˾ӹĸ֮ĶԹ壬ǷԹ
ͳɳһϢˣģɺ塣
ԽԽǻˣֱ̩̹üͷ
ꣿ
ӣ
ʲô
ﻹϣ
֯
ĪϻС
Ϣ̫ըˡ
ǵ˲ûмסԽ룬ϢԽ
һѽţЧԼԤ
ӻڤãͷпãЧ
ĸڰ¹ǣͻϮ壬׷һĿꡣǲ׵ĳ֣ǵ˴˾ǣʵǡɺޡ
ĸҷĴߣش󡣽ʮһֱǹĸж޹ܴ˵ֻ𡭡
Ǹ˵ˣϷ˵Щ¡
Ϸ֮ǰйûؾǼɣ¾ʹա
͹ŭĮ൱λ
ǵ˸ǳĬˣһһ㶣ֶ
̩̹ͬ˺һͻȻͷϣ⵽ʲô
λãȻü治֪ǶԵ˽֮١ܡ˻ʺԺ֪һЩ
£ô죿Ǻ¹ĵǣҪ˵
ӹĸκɱҲɱˣץҲץˣν䲻ǣһ
ȫˡ
̹ƨˣǰ¹ô죿һô¹ǻֱӳǣ
̩̹Ƕı侲ɽ̫ˣεĹ죬ֻããȻ֪ˡ
̹岻κǡ
̩̹ӣλϷ̬ˡ˹ĸǴòǰҪ⸽κ׷κΣò
סһѣϷ̬ˡ
òϷ򲻽һ̹ڽ̹֮ΪҵʳҪĿꡣ
ͱϢߣ˻صڤϣȻһ䣺Ҫô˾ӹĸ̣ϣҪôս
̹λʥȫû⣬Ǻ¹򰵰ż
̩̹üͷ壬ڤϵͣҪ͸֪ôģôĻɣڻʲô벻̫
ͺϾĵȴţԣܺùֱԺﶯᣬ̩̹ܾԼٴʱҲǣڻԼʵݡ


1690 
̩̹ڶŹоǺ¹λɲô룬˶ۣɿһƽǰ£ҪͰѾǸǰɣһ˸Ѳ֯鷳Ͼһʼǳȣվסš
ǹ鸽̹壬ȫ̹壬̹ҲǵԼػ
һ̩̹뿪ˣ¹ǽԳܵ˵Ⱥ
̩̹Ƴһۣһߣǡ
Ǻ¹ɫѿȴҷ
ʱͺȻЦˣҵʵҲգȻ̩̹Ӳ棬ֻԼȡˡ
̩̹ӣǣǺڡһ졭Զˡ
໺𡣡ڤɭ˻ڤֱҹĻӾ޵Ĺ֮շڣˣҪʹ뿪
£̹λʥǰ
ϼһﱻ͸סˣһһС϶᲻ӣ˵ֳӡ
ҿǵ鱨ĸľǸΪҪȺ׷̩̹ӡ׷ľ
ĸǿԹ黹ǵԼȡ̩̹ߺĿʼϣڽ۲죬жЩģαװġ
ʱ˿̣ǺĴڡ
ӵ˸ȷľʾڤͣ¡
̩̹ͼμҰʥԳ档
ᱳֽˣʥ濸Źײġ
뿪ڤ˱
ӲݣɭĹֽ˺ͺڹֹĪ⡣
ǲҪκεαװͿ׼ϾĹ塣
ͬʱɲĹͯ͵ʾ뿪ڤǽ֮󣬰ڳӦ̬ʵ̩̹۲죬š
ϸá
̩̹ʾϺͰ¹Լһ𿴿
һʱ֮䣬λʥʶȫȵϣĿΣǷ佣Ҫ̴п浽ײʲô
ǰš
̩̹䶢һֿ˲Զİȹ
ǰк׵ľ룬һΣȫж
ǹĹ
Ϣħ硣
ھӹĸ
͸Զľ徳磬ǰľڰʥңϢȻѾãϵֽ˺͹ײͬȾŹ
ҵθ죬ǵôࣿ
ѵûĻ
мܲסˡ
̵֮ͷˣǵ
ս绹лƽ岻ֵܣһǱ֯пǵ塣
š̩̹˾
ȻȷˣûҪˡ
ƾ޹ʸȺôһˣ˶ȺЦǿпʹͷţڴҲͬľ
λʥֽ˹ĸǣ֣ǿǸ⣬Ѿ黹ҪǲҪ̹Ұ´Ͳôˡ
Ƿֱòͬˮţǡ
ˣȻͣԿסһ
ĸǱַָǳʶ΢ܣȴԱǰȻ޴ӷ
λع飬͵һʱ䳶硣ֱһ̣ųæôãǵˡ
ȫĿ¶âˣ˾ӹĸʽѹ
̩̹ӣˡһ䣬ͷӺᷳ١ͼԦڤڿճƶˣңԶı
ȫڤϣǼǸпСû䰡װŪļҲóó
̩̹뿪ķɫ̻壬Ҫ򸸻ʻ㱨¡С겻ӰͻȻ֣ıȻС
̻塣λϴΪͬ˴жǣôܣҲһջˡ
£ǲǶЩ֣Ǻ¹뻹ǺܵģЩɭĹûУ˻ͯ}Ļš
ǲ׷ĸˣһĳأ
һأ
ǲΪӹĸôίȬ֮˵һ¹ǵѷס
뱨ٶҲǷİɣСôǿҲҹȻս̹塣
ɡҪսأ
Ǿߣߣ
̩̹ûپɫİǺ¹룬Ŷ鳷¹ǡ
̹ʥ˲뼤ŭǣһ䣺ǲȺĳӣϢôʲô취벻ģ䶯У֤ܽҧؾ˵ʲôû
Ǻ¹üͷ壬ɫ̫ÿ
ʥ˰̹֮岻¹ǣǻȥ֮ȡ
ˣǻᴦõġ
ذɡλ˿첽뿪
̷ϢȫǷҹ
ʯûҵܿš
Ǻ¹ߺ´²ʶϾ̵Ϣ
ͳڤֱ˻ԭԱĻɽǱأɲȫػԼɽ˵ռ䡣
ڤһʱ䳶
ǵһ֮һʥɣʥӾĳͺͳɳѾڤûеȷʶ
ǿãԪ
Եһʱڵĺɽܵص
ڤ͵Ȯǵĵһڤޣλе֮һδĳɾͲСֵȫࡣ
ԼͰ־ǽμҡ
Լ£ֳ˰˷֣ϵһµ֣ڿʮһִСͬľǡ
ҪչˣȫչأܻҪܳһʱ䡣
͸ǣžǻعǡִľ㹻ԼʥˣһСǽȺ㹻ȫ
ʮһ־ǣôãʶڵ˼ܸķá


1691 ڤһ
ʮһöǣ̫ˡ
ڵһʯɽۣʮһöƯڸÿкҰС䣬ɢźڶУŵĹ
ÿһһ顣
ԴҺ㣬ÿһöǶаʥǶڵĹԣ岻ֹڰʥô򵥴⡣
ɲĹͯȮ˴ѾֵһöҪٶչˡ
ĴĻ״ԼԼЩǵչˣɳʥ⣬ʱܿ졣ˣĸǻʹɳѳʶճչԼȺ
ǰʮһö;ȷֳöڤ
Щֳ˼ͬľɲϣĹѾͲЭͬԼսЧǳΨڤͻֱǿȥȦ
˵ڤĳɳҪ˵δĳɳռ
öĸǣֵͻӺ
ȥͰöڤڵĺɽϿȣϿգɢȵľ˳ŵڤ
΢۲֮˳ְа˹
оҺ𣿼öǶѣԼֲ͵ˣаܴ󣬵һζڤ֮ӹĸսһȫıչء
ºˣһѱץ˹
չزһʱ׼ѰĹ࣬տ¡
ˡа
ǰûԴΪɲǣֻѹեطĹйĸǣһ
ʣöˣüö
Ƴۿһף԰֪ӹ̥䣿
а淭ۣ֪ʡ
ؿ̽Ե˾䣺öɣ
ࡣ
㡭ϲݵģ϶֪ӹ̥䡣ңʲôطЩһֱչɲǣûעطаӣòƳ˲ٹӹ̥ϼһ϶۲ˡ
Ҿע⵽ԼĵԼ顣ǵðʣµľǷɢɾǷ۳ǵ
ҿ©ѡ
ҵ֮Ұܡ
а浱˵ʮȫҾ˲ȫ䣬һֱаȫҳϵʿаԵǳ˽⡣
ͱĿڤ룬ȫ״
ڻع֮󣬰ĹѻžȱչأԵ죬ʬ纣չ
Ƕڳﱸһȫɱ䡣
ܿ죬͵ȫ̽£ӹ̥ټ¶
һɽ
μפ׳ʮлᦣ˰˸ͬλͷʵ˵лһֱաŵռƹݱ䣬פлᦵĹɽȻɳΪƬĵһɽ
ɽΡӾޣΰ׳īǧɲ졣
лᦸǸʾ޴ɽֱۣƶˣӭһ裬Ҳչ޾Ĺ
ԲʮХɭɭֲָ
עûоʲôر֮ڽϸ̽£һ쳣
ɽ֮£ص״
γһܶĺڶɺʯ⻬ɭɭ
Ȼһá
һҰãģš
ǣֲҰ׵ĺ渡Ѫɫ·ǼǷ͸ׯء
óѾãʯضϷɽĺģԾɽлᦵ
Զ׼Щһֱһֱڳɳ
ǣʯ̨ǰһɫСӣƴСȴԼصɭɭ֮ͷĿѣ̽ʶڴ֮󶼳Ť龰
ҵˣʵĵһĹͯ࣬û֣ҲûᡣͲ̽ʱаϸĽܡʮ֮һڤǰĺΪɥӡ
ϸ̽飬ѯʡ
ڤһһͣչǳѸͣȺչһƣڤɥӽһȺݵǵռĶ͡
ɥ𣬰Եס
ҵڤɥһ
رעһ㣬ڤһۺһ̫УֹȺһսݡ
˵ţаζһ䣺μҷչҲ۶ԴĵԴḻһΣμǶ֡
Ҽǰ˵ĻḺᣬμҡ
㲻ĸ飬ֱӶμҳ֣ÿڤһڵ֮ǰѹμһ
ûлӦʲôû̽ŵ
Ϊķ֣Щɵˡ
һĺɫԭݲݱأӰ磬䣬ڰޱߣһĲȻһɮˡ
ûɮˣɮˡ
硢ɮˣ
̬׳ͷ棬̬ׯأſɺۡغƣʹذݸ̬һаĸо
Ϊصǣǰ㣬һġ
ԭž˻˻ԼصųƯ}˵ƹþûصڻԭòϢͬźƳսİ裬ߡ
ͷƤģɽϣĺȻջĿ⣬ͷƤһ顣
Ǹġôô¹ųͷƤôƣ
㿴ǹɮɣʲôģҵĵֻɮûҵǳУһģĺںУֱӾˣûô
ͷƤģûǾǸͷƤģɫ죬üͷš˸񣬶ͷƤļ£ڵԭڻصĹܵϤ
ǣ¹ųǣͷƤģ
ٴμǸµĵ¹ųǡ
һ̣ȻͻȻһ㤵뷨ȴֱҡͷ
һ̣ȻҶ롣


1692 
аɰͰ͵ĵԺжӣʵǰˣҶɮûʲôʶʲô
һͷƤģӡ뵱ĵ¹ųǡɽͷƤĺ䶯һʱ𺳰˷
⣬ͷƤӦʥЩ궼ûǶãпתս
޾ϲ
浽Ǳոտʼ̽ͷôأ
ңԶڵԵӵĵط
ͷһƬĺˮ
࣬ȥڰȫˮߣźڰĻŢ
·ʪġ
ѹ֣
ûлӰûʲôûС

Ψ¶һŮһѺɫֽɡŲ԰ױĽѾŢû˽ֺǳڵϡ
Դͷɢء
źɡʪ˺¡
һĪļ䣬ļ䡣
ëȻ
ɽۣ֮һаܡ˾֮࣬ﲻ档ǸˮѪǣʴһС
ҵ˺ûеȫѣ٣ˣйҷ
Ʋ˾ǳɳ£ܸʴһ̶ϼ似Ƶ
˾иȱݣ̫ԵʴﶼܸʴԡǱǿܶˣ֮⣬˭ܸս
ԽǿԽ¶
һ㣬ֻᵮһ˾ַȺעս£ǾӹĸУڤһۺһ
ͼѲ飬ŷ˵ĸ͵Ĺӡ
ͬڵԵŻĵط
һƬѩԭããһƬ
ѩףǲ԰ס
ǵΨһһɫĵط
ôôоصĹǻңǻѩ
䣬͵ʶɢĺܼѡ
Ĺ»Ұѩԭţ
Ҳ˵
һ̤У궼⣬𣬶ֻ֮
ѩŮҲǸ̬˾࣬һ̤أ͹ﶼܱ⣬ڵĵطǽءֻᵮһ˾ѩŮȴһȺ
ͼ̽飬˵
ǳδ͵Ĺӹ̥ûзģû˾ɮ֮༴ġ
ĸˣ
׼ӳĸǣǳ죬аͻȻԿϲлᦵɽиرĶ
ţͰѾǷֳȥĸǷɮڤ˾ѩŮ˳̽ϲɽ
ղ̽ˣΪɽڤķ֣Ѱ˸лᦵĹɽϸ̽˱顣
淢δ͵Ĺ̥඼û쳣аָط
һΡ
Ųţ淢һرĶ
һŽ͸ĺ
ڹӰʵԷֱ棡
ܵĹӰȫΧת
Ǹʲôϸ̽飬ȴ޷ȷΪһûй̶״źɫ޻
һ壬ҳ֮ΪʪӰǸӰӣ͸ӰӣӰӵ̬ڣܹӰ洩ƶʽܹûܷӰ֮䴩İء
ӰȻĳ򣿡
ЦأϹ飬ͱ㵱ڵˣӰﴩʵԽǿٶԽ죬쵽޷Ȼ󡭡ͨӰ
ʲô˼
޵ҪôֶҪôճϣͨʴǸս
ʵǿܿƵĿǿԼƵʱ䡣˵һ壬ֻһΣΡ
Щɵˣˣ
͵ĸпа㾡ܷһٸģʮЩĴڡϹʱĵǸƵĿռ䣬һڵС硣壬ֲ֮Զ
ҵܹԭ˲ɺԵá
ĥǣԲԿЩԱ˴ˡ磬еУǻų̬Ψˣҳϡ
±㣬Ҳᡣ
ȫҲаգԥ
ѾۺһɲһһĹͯͷȮڤַ˹ɮڤ˾ѩŮţδоӹĸˮߴǡ
ȵȡ
ôˣ
ˮˮﵮĹ
׵ԨںͯԹ飬ǳɳܻģªҿȥҵ꾫ޣк󣬹ɮˮ͵ġ
ƺͯ
˻ͻȻֱʧ
ܺӣҵܼˣа˵˵߾ߣ̫ӵˡ
֮͵׼亣
ĺԴѾǳḻʮķ˴ޣϴɽսۣ׼֮סƵߣȫ׼亣Ϊ溣޵ʳ
Ҫǣ׼֮ĵ̣ѾȫӦȻ򣬳ΪߵجΡ
ʮľӪ׼亣Ѿ˵һֶĽأ׼֮ƿء
ںϿͣƬ̣ɫֳȻǡ
һֱ̣뺣ף˺׵׼֮סﲻݷź췢ޣӾ޵ĺޣˮԹ顣
͵ļ٣û˭
׼֮ڵۣӸˮ͵ʶϣ֮Ʈ䣺£
ǲʲôң;߽˸ûʵĵá
ʲô棿
ڵӹ̥ӦΪΨһĺΪʲôٳûзӦ
ǸԼ
ʹԼˣ׼亣򡭡ЩŹ֡
Źֲһˡ
ں˽ƣֹҵ̽飬ʲô
Ҫ˽ʱʱ©ļ¡ýƣȻ
ʡʡɣˮģ


1693 ׼亣
Ͷ׼亣ֹ̽һΣÿζƽ׼֮ĸѹ֪ͨ¾Ȼ򣬳˸ʽˮ»꣬ûڴĹӹ̥֮ࡣ
ǽ쾭аôһᣬȻ̫ƽˡ
ƽڿӪƽ
ڵռӹ̥ȫĴ󱳾£ΪΨһĺ֮أֽŻ֮أôûκηӦ
ԣ϶ˮ׼֮ѹסˡ
ӣ֮ˮ
а治ǱܲԶ
׼֮½֮£ġ֮ӡ
˴֮䣬֮ͬ
ؼڣ׼֮Ѿ죬ˮΪӤ
׼֮ԣˮջ󣬽ںͯ
Լһ֣ҧסɿڣο׼֮
ʲôˮֻˮĸ׼֮ûи飬ƽ͸䵭䵭ﺬư̬©ڷ硣
ռ䶼ңΪܲصס˲ʧһֱ£һɷӡ֮Ǹλ
Ȼڵһר޽Сҡ
ұˮˮɢаĹȦһһ㣬಻׼亣ǣˮ￿
ˮ£һª
ʱûгֻͣиµܹǡ⡢ëǺ۵һ𣬳ªаѾܹܵһϸ΢ĴϢԼɭ
һɲ顣
⣬Ӧþˮ
׼֮˽龰ûмŽͣǿżɽֱӵⶫҪҪˣҶߡ
㶢ˮһüͷһ壺Ҫ
ûˣ׼֮Ρ
ǰֵⶫꡣ
żȻõ㱨˵׼亣Եĺ״ѷ˹ຣĪʧ٣ˮе濿£
ΪǸӽ֮أΪǵռչɵģ׼֮ǰֵ֮̽ķһ̥ĶԷγһնУźĽŶ»꣬ҡ
̥̺ȡˮ֮顯Ϊ֮տ񣬵һʱƣŲƵԼסڻѹ˵¡
ԽԽǾϲ
꣬׼֮ȫҲڰΡ
Ϊ˱͵Ĳֳϣκ룬սĿľΪԼѾ޺Ͷ׼亣Ŀš
ֻû뵽̥֮ʣվǱͷˡ
νˣ־ͷ֣˴˵
ܸʲôۣ̥־ڱصá
׼ֱ֮ס
ûᣬ˼ǡһˮĹ̥δĳɾͿ֪ؼǶԼҳ϶ȲɡȻѾʼ
֮ǰۺĹ̥Ϊۺһμڼ̳Уɳ˴˳ͻ˳ԸϾһɽݶ⣬Ϊ˶ʱڴٳۺһĴǿʵ
ˮأ
һˡ
ˣûˡ
˸Ƭ̣ͽȻһһѿˮ
ȵȣ׼֮Ȼߡ
ҵģ㡣ˮŤߡ
㿪ҽš׼֮ǰ
סңÿ
˵ˣ㿪ҽš׼ֱ֮͡
ˮǱ㿪ͬ
ҳϣԵҳϣһֱҪģҸ׼֮ˮ־ڱصãǾ仰۸κδۣҪơɡ
ԤеˮһǰδеĻԵʵһڶɱ䡣
Ͳ᲻صĺҡͷ̫ˣһΪأġҳϡҲҽӡˣÿ
Ϊ棬ҳϲŸԸ磬ҲһֱҪģҸ
׼֮סͲԼ뿪ҲܵĺôȻ벻ˣֲ뿪ֱȫĹԼ
ңһЭɣԼĽģȫ׼亣֮ܶԼ׬⡣
ˣ
Ϳšˮͣ˵С
Ҫ׼亣½޾ıءռδҲƵ򣬵Ҫ޾죬Ȳ
ʲôȱֻҪһҳϣҸˡ
Ҫһ޵ޣҲˡ
ҵǱ׼亣δɾͣԻȡһεĹ̥
׼亣ѻĺף˵úͨ͸
Ͳ׼亣򣬼Ȼֵȶ
ˮܸҵģˡ
ܸģˮˡҺˮѡһ
ӭ׼֮Ŀ⣬׼֮ƽӡ
ãɿڣԡ
и
ҳϡнֹ׵ĸȱһɡ
ɽ
ջǰˮ̥׼֮
׼֮Ǳˮһ㣬ͬˮȻиĻԵõɱͳɳͱûдĴߡ
ҪĿǳ׼֮Ѿ죬Ѿɳȫ
ڼǿߣ߸Ҫǿߡ
һɳ̥һʥ塣
ûɾܾߡ
ον׼֮ҾƢԣҪƣˣҪЭͬսѡ
һ׼亣ͬڷ
ͽľͬһεˮ˵һصءʽ׵ʧзִ硣
ûٸˮǣ׼֮ɳΪѸͣܿܳԼĿƣŮ̫ˣ˼ɵԼ뱣־ԵĿȨ
뿪׼亣ͻعɽۣɨŵռ䡣
ûٷֳĹ̥
ӹ̥ĳη˳ɰǧ
ϾδĵֻʮĹ壬ֻƲʮλԵѡ
ܽµöǣ۳ռ䣬»ҰŵĿռ䣬ڴȫɳĬĬػŵõǵĹɮȵɱ䡣
аĽܣչŵ̬ͶԵռµڴ
аԣ±Լᡣ
ռ䣬δԼȫ׵أԼƺȺۡƿشֵġ˽װǸɱС


1694 ڤݱ˲
;չˣڵռĸǵȫɱ֮ʣԼͬһıչأ˻ռ䣬ٽԼ˽⡣
ʵʵʵת
ɽۣټĵ
ʮһȫ־ĵĸ
鿴Ŀռ䷶ΧյءܼԵԼʶȫȫĽڵÿÿһأÿһ
аȻƵ˻ԶԶվ˻ʲôǣһҧ˹
ȼڤβǴӰ
аһȡͽæ
ڤ룬һֻۣƳһ££
үģ
šͱϢ䲻᲻صӦ
ϴζڤ֮˹ĸǣЧϸ룬̫ȱˣҾŰɣҪȫҪİ
أүϵ̸ʲôľͼˣҸоҪﻥһѣҲһѣ
ʹš
㡭а浱ۣɱϾָ̬ǰǵ죬ڵ𣿡
š
ʵأҿԸṩһ򡣡
š
ʥĽ׶λ似һ֮򵽵ɱһأںڣѪ䵽һĽ׶֮󣬰ڶ似ٵйء
ţۣа뿪ĿһһŶȥҪ似Ѫչĺڣ϶ǴߴԼھͿʼԣⲻù
ң뿴ƾԼܲʵ٣룬ˡ
ķ֣ҽɣ
аװûڳɳһ׶֮似ȻѣҸоھѾҪˣԡǰ¡
תֱֱа档
аƤ񣬲᣺Ҿڵڤʵ似ڿʼˣҲһЧʻߡ
ءԽпɽ׸ģƣϼһﻹ͸ŹζǸĲġ
ǰ˵ˣǺ⣬ǴġҪȻҪ似Ҫȵʥ۷ʱлᣬǵú£
ˡ
ңҲ㣬ﻥ
㵹˵
аȼӣؼڤݱ˲أ
ֱͣӽ
ڤݱ˲أ֮˲壬Կص
ȡ֮裬۰˸ͬķ־Ӱ˲λƿص硣
ڤݱ˲۵İ˲ԵռΪ֮Ϊԣ뿪磬˲̱֮ɢá
ڵռǼȡĲ𡣡
һ׶εɱ֮Ĳ塣ԣΪڤݱ˲ʵǵĲġʵ塯
ڤݱ˲زԡ塯̬ڣ֮󣬻֡ǡ龰ΪԴݱ
аһ̸͵Ȥһ˼ǣҲԵڤǰ˸
аӣ̶ˣҰ

ڤ֣Щܴͬ󣬾ͺñһһػҷоˣڤǲܳ֡ǡ仯עֻԻʽڣνˣá
ڿʼңȡڤ壬ǡﻥһѾоˣҵ˷
ǰڵѪӳ̶Ȳ죬ǰʮڤݱ˲ڴ졭
Ի
Ҳܱ֤һܳɹңڤݱ˲ǳѡҵʵ²۳һʮ
ʵ㣬츳ǿӦòࡣ
㲻ţ
ʵÿʵ
Լ컯ˣռͬڱˣڤݱ˲صڷֹ㱾ˣ˾߷㱾ʵࡣ
ǰڿԳŴһߣһߴ£һ߷㱾ȣ̫ˡ磬ڤݱܽһơ
͵ͷ˸
аٺһЦҪѧʦȰ¡ڤ֮塯¡
ñչذ׼ڤݱ˲رԤҪѣҵս֮ǰǿ
ߣ㲻Ӷˣ
㣡
֣棿
Ϊأʮ꣬ڤݱǷּˡڼڴ죬ֲҵʱһߣѾ̧ˡɣ׼ʼˡ
˸ѣɽ֣ʼչء
ɻһƬͣõαװ
ͬʱ¹ǵһʴ̹أܰǺ¹ҹϾ̫䶯ֽסɻٵĴ˳ȥ
ڤ١֡
徹Ȼݷ䡣
ӹĸСߡ
СгԽĸĸǿߣ
Ϣ÷зΧԽԽ㡣
ȻѾͲˣΪ龰Լ似Ĵ˵֪һֱǵԺͨˡ
ԣЩϢĴһȼյĻݲݵĻԭϣԾ˵ٶȴţȼ档
ڵŷзʱ򣬹Ϊҡ
ϾеĴŶԴСϢ¹Ǹ߲ԼڲԱԷ񶨣¼˷롣
ңǺ¹ܴɳ˴ţ˸أɢɡۣԡԡԿԡڰ¼ҽ롣
ΪЩɵĴڣ¼ȻԽԽȴûǿȺʹǵĹֹע
СЦ
ҪСͳˣ
ȵڣ
̹ڲĺ䶯ֹһ㣬ǲκˣ᲻Ŵ̩̹˽̩̹ΪˣõĶ֣ĳ⣬Ū˹ĸǣҲڱô׾ӵĻԡ
ԡ
̹忪ʼЩ겿ߣѼСټΪ˲ϧø߲ʥˡ


1695 ս
Ԫ£սս籩ڻдﵽ˼£ϲ쵽籩ƵŰݵ硣
ó̾ʹлĻսӢѪ͡
Դս˻սģ·صϿգþûصӲĻɫʶԵø죬ٵط࣬·ڳ
·ݣս̨ħ塣
ϲ֮Ԩս
ʯħħĹֹݣĹһ˳һˣʮγ˲֮ԨڲɱʽĲҰ̤ʬϡ
ͳĶӦҵʧصսսŻңɱħ岿ӣʯħأƻ޶ȡ
ǲӶսԵǣʯħħĹƣ˼ʾ׵ͻս
ǾֲССʧӰħƣʵʬȺѹƣ廹齨ӦӣǣưǲԼءӣӳ͹֮Ԩ
̶һڣҲҵһڣʬһ壬ڰʱ⣬ݵϴ
ˣҪֻܸʬ֡
ʬͼɳʹ簢壬ˮйͨħ·ɱ·ֻѵԨ
ս
ս֧ţѪħȫ֮͹Ѫħͬ´ħһȱϯ˴սʢ磬ҪЩܵԹȫйذս죬߷ϵͳҡҡ׹ź쳹ĻɽӣȥҰ
ڰһΡ
ͬʱڱսͬļѣԴħĳ͹ִ齨ıսԳѹϵ山Ƶ顣
㾡ܣǿսȹ̣޷
߲֮ܶ巣Ӷʹ˻ѹжעſάϵסս߱ڳִģܡ
崦ΣȻһֿ֮ħǿȺչֳսð˷ݣһ̶ϴ̼Ѫħ巢͹̼űħ岿ֹ糱
Ҫô˻ᣬһ겻
ħս
ǳ͹齨ϷסħʣܵǣħĲӣ˽ﶨµսԻ׼ǡǣơȫӦսսĲΨбƺƴʵйоء
ħиĻᣬ˴ġ䡯ԲҴˣǼչֳɴȴ򣬷ħڽ塣
£ħ߸ͽĳħֵвΪ̫ңǲԼͬĵĻƽķ߻̮ѹ֡
ǣ˳ʮġڰ֮󣬼Ԫ³Ѿõתݡ
ֻⳡתݵ̫顣
Ԫա
ħʯħڶʮγ֮Ԩ
һΣħʺʯħ´Ҫһͻгѹʬһ塣
˫Ԥϵһιսͬһս֮˫ļֿ񱩣ϵʼµ䣬ȫǻ
ս˻صԨ
糱罭ֺӡ
ʬǿѻħƽ
ڣۼʬһ忸סˣСֱֶɱ˲֮Ԩǣħ塣
ڰİ徫񲿶ӣȫ֡
ħɱۣҪڰȫ涯Ա֮ǰսʬ壬Ѿ˰ٶϷΪľһ̵ıǾݡ
һսʱڣʬһĿ಻ԣȶ鶼㱻ߵħû
սƵ֮ʣ޻ʵͻȻ٣
һȫʢ˻ʵĳǿģʵ˲֮Ԩսһδģתսħ֮Ԩļƻ
Щ޻ʼڹעŲ֮Ԩսķ֣ǰʼħ˷ǳ޵ġͷ·ԤıʲôԤе伴
ԣǰ޻ʾѾһֱݷϲؽ磬̼ħ壬ֱħ屩ߣ֮Ԩ߼ڵõ㱨֮ọ̈̄ʱս
ˣ˻ʾȫ֮ȫսħ壬Ѿõ޶սģħ巢ȫ湥ơ
Ԫա
ħʯħ϶岻սԲæ£ӣƵĳ֮Ԩڱ߽²սսԲ֮ԨĿźв
Ԫ°ա
֮Ԩ˰ٶʽ
ϲȫԤԼĳУǣħһ壬ʹħʲòԶ֮Ԩϲ
֮ԨսζϲսĻСģĽ˷ħŽʬļƻ
Ԫʮա
ڶ֮ͳҴĶѸٳ֮Ԩ
ˣħıʲôƲߣ³ŵħϮ֮ԨھµսС
ԼҴ뿪طԼ
ѵĻطʬٴνţ˼ӱѹʯħٴδñսϵѪħܵѹ
ʮգĺʮһεĴ󷴹ѹʮŭ𣬳ͷţһƺƴķ籩
ͬʱսڴݱ
ڱ߳Σѵʱ򣬾ȻһƯġþյķȲӣǰߵһϣ桯ʮͽ褣ǱǳսһͻϮ
ǳ岿̣һͻƱħķߡ
ͳǧྫǿƽɹս֡
ô˻ᣬ巾չȻնɱħıָӹ٣ħ󶥼ħ֮һ
һ˼սڲ˼ɡ
һ𺳵Ļ
һս˱սħ山߾ӵĻֺƣŭԶڶսħʡ
һս֮ս˱塣
һսŭħʣħı꣬һ̶ȵͬʹǳ͹岻òȫսħ壬ܣԣ̫
已ɹŤת˱ս棬̼ǳ͹ĳһãھԺӮͣھڲӮ
ԪʮգЭıѾõͻսʽ˻ʵԽ٣䶯ħڵı
ΪԣԼһֱĹŹ飬ħΪ˻ʻг֣ɳЩв
ǣԤѪħ岻ħ֣ħԤ˻ʲɳ֣һսб
һľͬ¶˱֡
Ȼһϵеľ֮£ս֮УһʼδĹ¼ͬһ̹ǵˮ͵ؽսȼʮıս𡭡ȻϨ𡭡


1696 ҹ֮
Ԫ¶ʮա
ΪӦԱ山սߵһϵо䣬Լǳ͹ֳȫ嶯ԱвħȻȫ߳Ԯڻس֮ǰħʲʴ˴δܣƽһйʽ͹
Ŀ˽Ĺ塣
һֱ·ʱηηżã׽͸½ʱڵĹΪͬ
ҹǻʼ
龰һɡ
ǼڹĽܽϣ֮ͬ飬Ҳ˸ʽƣٿǵǻΪս硯ͻףٸЩ棬ڹơ
οǰ˻ʡǳ˻ڣ԰ݷٹ壬ȻܵˡǻʱչءǻϢȷʵڣü١
ڲڹĲ²⣬ͣˡǻشǻʴ֮࣬û롣ҲĹ֮ļŭ˹ǻʣһ
嶼ǷӣǻʸǷӣһϷ׼ǰ汳ģ˭ҧһڶܡ
ԣһֱԹĴδͣЪȴһֱ϶άϵһ׶֮ڣһȣйԽ֮١
ǣ¶ʮյһ죬ħʻһŭҪڹⷢйʱǣ˳ܡ
ǻʣ䣡
ӴĹ壬ʢĻԻͣҫ۵ĹԣԭֻǸֽǡ
ħʵŭȻ٣塣
Σ֣չءġǻʡòȫս
Ȼվǹǻʣʥ۷徳磬ǿ˹ǻġʹǡܹڷӳǻʵ
ǣʥ֮ħʣǻʡġǿʢһ̶ʮغϣͱħ̽α
һ֣䶯ħ岿ӣãã塣
̶Ƭ̵ĳţħЦзʮΪս籩꣬Ű˹Ͽա
һս
ǿƻˡǻʡѹˡǻʡ
˺ˡǻʡĹǼܣǴѣǻҡ
ˡǻʡ꣬ĲҽУþûصڹء
һսӢ̤˹άֶĻ¡
һɱһĿЦƽġʮ֮ˡŴ󡯣ˣӸ߸ϵ̳䣬ǡ
һʱľһǿƵͻϮž¡
¶ʮգҹãã֮ʣħ弴֮ʣϲǳͻȻȫƽǳ˻ԼٶȽٹ壬ϧش͵Ļɱ۵ħʺħ塣
ڹ˳վ֮ǰӷħˡ
ǳ˻ʶԼΪΪβƴ۵ĳԮǸű̳սֵĹأޱ޼ʵķأžаĹһָĸоģĴ𰸡
ǻˣ˼ˣ
ƽ໥ȴ໥֡
ʮǰʱʮ˻ܵ޽ˣһϵı籩ӾŻҵУڻʱų켺ǿ춨ˡƽ塯ʽ۷壬ͳδ½
簲֮ȹ̼ʮƽϣֹȫԼ̤ս޳Ӿ磬δֹͣ
ǡ
ʱɱʬУ֮֡
ʮƽѵҪӭˣ
ңʵ嵹ûжĴϾʵĸһ𣬸ϸ棬ΪҰ̫󣬱¶һͳͼ
Ұıģ׼ھ
ʬսǵħ壬ѭ򽥽
ʬ壬˴εȴͻȻĳ֣ǳ׵ġ
ǻʺܿڼǰѾ䡣
ʧȥ˹ǻʣ޴Լء֮
һҹѹֵļžϲսͶĴ򣬶ĳƽ
·һҹ֮䣬簲ˡ
ɶԸӵĿűҹա
һ죬սϱ½ѹֵļžУȫֹס˹ƣԽָӵĿű˴ˡű˴ˡ
˭ȴڴŵħ塢򣬶¶̶ͬȵĿס
սĸݾ棬Ǿս֮͵ģǧģÿһĴںλöضս塣
Ѹ˥ܣڴһ֡
塢ǳ塢塢֮䣬γһӵĿհһհܻᷢչһսԻܷչΪһ籩С
֮ܶεսһ¡ģ
⼫ΪصĶž£žʮ졣
һգȸ߾ս죬״˶ž档˻ʵӴӣħڵıɨʽĽʹħѸٻع顣
ħʲòԹĻԴ˶山ǵĿơѪħˣȫس
ħĳ롢ѵĻع飬ѪħԳѹȲѣηս½½سӡ˱߽߲Ҫؾ⣬Ѫħڣ߲طȺ
ˣħϢģս̽ɢ˱ԴϢᡣȶ֮ѹŶ򲻸
ϲսڳ֮ȼս𣬼಻Сģսۣħڵֿ幥ƣʯħڳʬեȡľ
ϱսĽѹ֮Ĺ粨ȴǣ˸Ŀ⣬ǣŸǿƼ
Ԫʮ£չ֮õ۾
ȫλɱɳӹ̥صشӿ֡ʥɹμȫ淢չɲڤɮڤĸǶڡаڤ֮׼֮ǰˮȳ˯
ڤݱ˲ʵɹ͵һڵʽ
һɱ䣬
ʮգڹ¼֮ʣͱս߳ɽ


1697 ӿ1
ȥץһ޳ʵҵɽԳ֣ץԽԽãڸ߽ĲҪӰǵ͵ĸ첲һ޼ʵĲԭϡ
ѩ׸İ޴며Ÿ欵סƤβͣס鶯è䣬էһֻᱻĸ߹ò뵽èŮݡ
Ļָڤ룬Ӱǵļ䣬ָ˶͵ĳӰɵĴ棬Ǽȴ־δҪˡ
ϾӰͬһŰֽ丳飬ȴûдһУҪػɳ
ЦҪʲôʯɽǸجУһһץҲûð
ʵ鰡ڳſξξٿ˼άƽɽ棬һдߣԿǱķ񡣡
ȷ
ȷͻȻ뷨ġ
ʡʡɣܵ׼亣ɣʯɽ׼亣һģƬɽȺļңƵξѾˣ޾ˣʥսܿͻƬɽԡ
ô죿˼ĵġ
룺ȥתתЩþޣЭʯҲܸЩ
һߵͷӰ׼Զڵ
סܶΣһֱûӦɭɭĻǱԴԵʣ󲻳ڵһӵĳ档
Ҫ簡ӰһЦ͡
ȥ򣬸ӰЩþޣٸЩָѪıҩ⡣ĵ״
ѾعסԪָͲϧȡѪľѪι
Ȼ״Ժתָԭòݹᾣʼղ
;ԼܣʵΪˡ
ϣܵ
ԣڹ˲ôˡοԸȻ϶鲻ģԼõѣӰ֮ˡ
ָͣˣתҲ²ҷˣǳ£粻Ҫ̫ˡ
ǿ˹
̹山һͨСؽʱǨ𽥷չһӴʼɢءڵڸɢṩԴĸչɢ޴ԺͲɼԴǸɢṩݵĵط
ƼŴɢޡ̶ӡҩ̡ҽʦŮˡ
ӣӴ
ʹӰ߽ǿ˹ڲʡ˳ʱ¹ǡ¼Ǹո߽ӣͱҵ˶䡣
ոյõµϢϲʬ塢塢صֻ񱣳ųĬƽĸ߲㶼ѾƼ˹塣üһһһĹǿߣǽһ֡
˵ƽܴ֮˳Э飬ڹس¼ԸɳĶЩ˵߹ļϡ
ʲôϢͰѾˣڲ쵽ˡصֻҲڹټϢǧȷǳʬ壬ȫƼ塣
һʬλ᣿嶼ˣôȻս˽ǣϾǻƽ壬һȥմҲȻ
Ĺ尡һǴֲڵãΪʳӣƽҪϷֹˡ
ǿʳ
һֱƣǻôˣ̫ͻȻ˰ɣ
ƵĲֹһȫ¶ء
˵嶼֤ǻ
֤֤ƨ϶ˣȺܾ䣬һˣʼղټеˣʱҲ¶ˡҿ˳ˡ
꣡С㣬ǡ
ʲô嶼ˣ˭˼ЩС
Ҳˣǻȷʵˣ巽Ѿˣǻʺܿڵսʱ˲⣬Щ꣬ûܼס
ҲΪˣһܱôá
˵ƼѾﵽ˷ǳӴЩȥˣǧѷ갡ȥۿϧǵʵ򰡡
ǰ֪ڵĹʲôˡ
һһתžƱһŴֵ˷һһҫ๱ԼϢ
һֱƽǸ߸ϵͨײ۵ʸûУǼڹ¼ĺ䶯ʱԵǷ壬ţĴš
˺ܾãڴ¼
䡢ʵĳɡǻ֮ӡ֤½ȫЪսƼأƼĿġԹ̬ȣȷ
ͻ˾Ʊɫѿ
ң뵱ǰй£ܲζ
¼̫䶯һʱᰲŴƽȫƼѾǶ֣ħ嶼ᰵв롣
˿ԼбҪȥ˹ˡ
ס͵֣ƼĹǿ̫ˣڴ½һ㱩©ݣ̫Σˡ
ҪɽһӰԹ¼ֳŨȤѾͷйҰԣǰ˳èڵСҰè
ûҪˣǲȥµģ̽̽ǰƻǴ򴩹ȥӰЩޣЩ鱦Ȼֱȥ塣
һΪ塢ΪᣬΪⳡʢᡣ
Ͳòȥһˡ
ӰȻҪҪץˣһ˽¾
ûҪֻЩͨˣ;˵ġһöʯӰҹ̣ããֱͦ


1698 ӿ2
ʮʮҹ̽հ̡ʽУ˺ᴩضǳر߽ߣͦء
ϧûѵӰڴĻþޣⱦҩҵ˲٣ûԵЧ
˼䣬ӰȻܵ뷨ҪСֶʱʱʵ飬ŵýﲻͣУҪôỳҪôధͽħŮ
͵ִرԵʱƬ˽صĵؽѾƼʮǿߣ洦ܿӲͬǿߣƽĶʼմشǡĿǵݡ
˽أܱܿɵĿ⣬Ǵ멹ڣĿȴš
Χ̽Źûм
ռƬλڴ½ƫŶĺ
ԣ塣
ǰսʱڵġ½ءħԵս
ǧ֮ڵӴս
ֹʮʻս
¹Ĵ棬ĺǡ
ƬҪĴϣ˳Ұսۣ¼ս֮ѵսʱڡ
ħƬɱ¾ѪսѪÿһأǶѻÿһƬǿڴ䣬Ĵڴսᣬڴ͡
ǸǶѻ磬ǸѪ͸ء
ڱռƿأǼƬԼѪԣƽʹ͸ء
һʱڣҪǿʢһʱڣǻĹ
ѻʷ
鲼޹ǽ洦ɼѪʣǻҰɫģĵǰɫģĽǲ԰ɫģĿƮɵ
һֱãĹض̤㡣ϢʬͰ嶼Ũأ˵Σոоħ嶼Ҫء
ڽЩļžѾѶƣȥɵﵽͷܶ
ΧĻ֣ӣǴ̽Ϣġ
ڲĹͳǻңŸɵǿߣѰټİʥǿﶼѾϡ棬ʱʱľһ
ǰʼרءѪǽѾȫϽκ̤Уǵǳ塣
뵱һս¼¡
ӴĹ˽ǣ
һǿߣʥĴ峤˺飬ͬǻĻʹǶ˷۳ǿһƬ
ȺİһʮͨΪأɥħ޲ĻԴ֮¡
һʮܹսĲһ
ʥǿ߽ʣʮλʥֻʮλ
̶ֳȵݣѾȫûʸٺųơƽ塯˥Ƕ֣ƬġѪǽѱס
ڲƲҵưܵĽƷסȺڣػǷݹϡ
ҵǣƽȻεڽ٣ȴҪ忪ŽǸ˹һ棬һء
ǣܳã
ֽȥδӣ
ưܵʣʮλϺͽƼڴˡ
ѹճڿѹÿ˵ࡣ
ϯλ˹峤ְ񣬸˻ҵĹһĹǣڷֱ
ΪԺµԺĹͳ˧ǹǿߣһλʥ۷ǿߡ
ƾʵǳʱڽӹ񣬸еȺѹǶ̶ʮ죬ѹȴƣߡ
ǿѾβסƣ
ĿѾѪ˿
ż㣬һ￴ɡǴȡһż㣬Ͷ׵ǡ
űһѾͰ͵ġ
һ˿̵顣
壿Ĭ̧ͷ
סżҪ򿪣ȴͣסĿż㣬渴ӣһ߬һ˷۳۾һ̾ˣͷϣʲôûǹ鸽Ǳ¡
ǵǵģǹȫ壬ϸۣھʰ׵ź򶫲ƶǻ߽߽Ӧ
︽˸Ϊ˱ĵִ岻ôκβƸԴȫ׸塣
ߣκԴ˵ĺܸСΪ˺ڸõĿǣһһʩԴ
һĺ𣬺ܼˣִܵȴ˺ܶ˴˿̷
һӢ꣬ᣬǿơǹǿߣ½ʥʵΪר
ʵϣǹΪǧ֮ӡ
ʱ࣬һǰɹʥȺϣϧϣոճ֣Ⱥѡ
컯Ūˣ˶䡣
ʾר£úƽ˼ȷˣֻҪǷͶǻȫӻԳ̸С
˼أѾһˣڶˣˣҲƽˡԽⳡȻƣȴƽû֮ǰġȻ졯
ǹ˾䣬Ҫ뱣ֻƽĵλѾʵˣһˡҪԵİռƬأȵ淢չҲˡ
ڸƼ֮⣬ʱûûֳһͳһķڵҪȥǻᡮչˡˣֱǾллˡ
ҵ˼أҸǸѡ
֪ҶѽܣҲ׹ϲַΪǲòЩˡ
ǰЩīףַЩ˫ײīϵþƣߣⷽԣҪǹͶӦûúõضԴǡٴӵλϣҲѡ֮һ
ǸӵĿϣͶ壿аǻƽһ֮࣬һֱųޡ
ҪͶ壿
ôôоŤ
Ǳܿ˵Ŀ⣬Ҳȥ˵Ŀ⡣ڵѪ˫Ѿ߬
ܲ룡
ǸǿӲɣսйĺԡ
˭Ը塣
ǡ
峤λӣ縺ʹȻͬ
Ҫ棬Ҫչ
ǰԼְλҪǡϣǻ
Լɽڶ
һ壬ѡ˭أ


1699 ӿ3
ҪҪ˽ϵ壿
˸ڵﾲػصš
ɷǵûмӦĿɬ
壿
ƿص壬ǾԺͶ
ǾʣʵƷ
Ͷ֮벻ܵӺ
ǸūѾԻŲǳĽ顣
ѵЩ꣬һֱʻ򰵵İŹ壬е𱱺ѹ
ǣʮǰǳ֮УųԹߣʺūҰķ͡
İȴжй¶˹ǻʵܡ
ƿ壬кٺƤȥ
Ȼ˥ˣҲ׼ЩϣܲҪˡ
̾ϢҡͷɬૣǴζƿֻνײ裬˵ζ
ִ壬ǱħȻҸѪħϣҲͲᷢôһϵе顣
ǣ˵ʲôˡԼ
ʵںƤ忿£ˡ
רͻȻλϣɣ˭Ը鸽壬Ⱥ֮ʣòѡˡ
ڸָľ֮ǰͶɡ
ǿԸΥίߣǵıӻзչҰʱ䣬ҶȻɱɻʣʱ򣬹彫¶ػƽϯλ֮С
רްƿ֮£ڰڴʼݣŹԼͳ
̧̧ɷרüͷ΢ɲüûα¶ѯʣǵ˼أ
ǰˡ
ר˵ĶԣιϷֹ֮ǰø廹ûӦͶɣԽжԽá
רнʵ츳ϣ
רڣǾĻ
ѵרݺ飬Ҫơ
Ϻͽ໥Ӻ󣬽˽顣
Ⱥ֧Լר¶ǳЦݣźۼĿ˵ֵķĿһŮϣһĨ֮ɫ
ŮɾĬףȲԣҲ̬ûרƺͱ䡣ȫŬ۵ʱ̣ȴǸԹߣĮĶԴţǳĳ˼Ըš
ףԥ
¹ȺغδȺˣòء
ܶνȺ˲˹ĶѲؼպֲֶΣǵѹǳѡ
ίߣΥ˵ļ򵥣±ǿӵ
ǡ
ɣ嵨ҽɹ壬ǳûнԼ˼˵ˣ壬ˡ
ʱרŶһʹ˸ɫָ˽ĽŮɡڴȫѹֵ£ûע⵽С
˻⣬𣺡иĽ飬̫ܲʣڴȺ֮ʣòˡоʣ͵ʲôû˵
ʾ⣺˵ʱˣʲô˵˵ġ
ΪףԺĶźܸߵţͬʱҲרӵߡ
ȺδչĹؼڻҲררѾ滻˴ĺǣɹʥ뿪ƬѪǽ֮Ҫ滻ʵĹͷԻСһᱩ©Ŀ֮£Ⱥ
и飬ڹ鸽֮ǰиר滻µĹͷﾡܱչؾðű徯Σ滻µĺǡ
ŶʲôȻһ
רüָȻʾ⡣
ӵĳϽ⣬źۼķԡ
ϹǵǰȷʵǸֵȶ⣬ר磬滻ǿĹͷֺܴĶִ£벻ֺѡ
ǣڴĺѾˣǻµĻʹħʵϮ»ˣʲôרǣ
ԽʱԽҪءǧܸר˲õĹͷӰڵĳɳ
λһһǵ˼
ָ̧̧˽ĽŮɣҵĽǡˣרںϣһרʱͼʶ
ţ붯ݣĿ˳ָ˽Ůϣ˻Ȼ˵ͷü˳ɡ
࣬һ˲쾡¡
̬Įûв֤Ҳһֱ˵ҳϣ츳Ѫ㣬峤רһ̣໥ϧΪΪĻʹǣףɱʥ
ڴΣϣΣҲûôľʵչˣˣ϶Ϊһ
֪̣̫ܲأһֱ¶ҹĹУԡϷֻ飬վɸλ
̫ðɡ
רΪѵü۵׵֮ɫˡ
ŮͻȻ壬̶̼¾˷ͷгֺԼ̬ƣ޿ܵǣȻܵ峤࣬ҰѹǻʧǰʹǸһ
ϲϡ
һ̣ר׶ɱġ
һɽݶοǸŮˣһŮˡ
ɺ޵峤άֺɵά
ʱ룬Ůǲ峤ˣҪȻôͷԵͷת򣬻׳˻ʹǣ
רһֱ취вʼҲ
ڴˡ
Ū㣬ҲҪ㡣
ʧȥ峤ıӻ˭ػ㣿
ûػθҶԿ
רΪѣȫɱ⡣
λϺͽ̳ĬŽ
ͻȻֵŮ˽Ĳࡣʱ䶼峤¶棬˵ˡ
˵顮ڲ̣ǷУǡ
֪ΪΣǾȻûгԷԵĳ嶯
Ůɰ˽üĮͻһĻʼղκδ
λǣȴľ
Ϻͽڽʾ£𽥵سĬƽ
һѹֵƽĬ׵顣
Ψĵļλüͷƺẓֲ̇


1700 ӿ4
ͳΧһֱ˼Ļ龰ռţ֮亡ǱءأֻĴ帽Ⱥ棬ɢĸͬĵطӴĹء
֮⣬棬ӶûС
Ź񻰵ıȫޣĴȺȫ˶ڸƽĸѹ£òԼأʱĽӴ򡯣Ըɵǿס
Ҹط¡
뿪Χ򣬿ʼڲ롣Χε˰죬ûл̫õϢɵ̽ն鶼źĽģ˽
ǰƬѪɫڣǰɫʯɰѪˮ
һѪɫﲻɵ÷ơ
ÿ¡ӰӦĻ
ڹ̣ðŴ̱ǵѰ档
ﲢһ̹ƽ;żῴһڵĻɽӿŹ̵ҽʢâ죬ױȵĲ粥аز·ս
洦ɼߵټǳȺӣСǰ־Ŀ⻷Ż硣
ɢ޶飬ǽ˻̽գѰ
ΪڶĴɴ壬ŻϢǿᣬһɱ֮ЩɴﲻЩƽĸȺڶϲȮĶ֯
֮ܶҴƬأӦﻷģȻЩֵóƵݱ
һ·ǰͻµޣеƼԿԽ߿գеĳȺȺʽЩǱػӵŵǿޡ
֮˼Ѫɫ񱻸ʽ顮׺Ȼ
߽д
Сϵһ򣬵Ϊªסһɶ˵ָɾׯ԰ˡ
תһȦȻûҵס
ɵôˡ׼뿪ʱȴⷢһˣȷ˵ޡ
վԳ
¡¡
վԳͦεɽͦأÿ¶ǵضɽҡ÷¦΢ҡΣֵѷ졣
ѹͣάʮ׸߶ȣԵӴޱȣһƵĶҪһֵĿȣǵùһƬңƿڴֵĹ򳳳һƬ
˭һˣ
վԳĿԲɣףƵŽţùҡҡֱ˿಻ԡ
ܿӲѹŭ
վԳ˭ɷǣ
ʥīֿȵͽ
οԳҲ粿ͤɴڣ״֮£˭ɷǼϴͤӣǰѽվԳˣ
΢Щӣĳ˸
ߣNɪ˭هNɪ˺վԳӡ
𣿻ƽԼڽֹɱ¾˺ˣͲ»ƽ˺㣿ĳׯ԰﷢˲мߣƮûԳȻ־ֻǷɧѡ
۹վԳЦÿռ䶼ڲƽܵ£ܹܵס壿Ӿ⣬˺ԣոħˣԣ
ĸӱǵĳ죬ӣӲ˺ˣ׼ɱأ˭
һſХŭ
ɢͬλλȴ׷׳Ц
˵úãƽܵס壬ܲ塣
̫ˣ棬Ƿ㵽ס
治𡣡
λĿصڴϿգ׷ŭ
ǱڴĻƽȴƽӱ˱ӣСѣҳݣ̳Ϊ޵צĳȥά壬ǡվԳϵͤӡ
ߣվԳ޽˦Ÿּװı۰򣬿ŰĵܷݺͽֵϵȺȺŭԣ׷ױܿĿ⡣
ǡ
ȻһһֱĶļ
Ͱɭۣ۾ŽԳҼ粿λͤӣŸʲôĴֵǣƮεϣȻ龰Ȼ̽
꣡ʣվԳͻȻһʽ
ף籡
ǳǸʧصľӭŽʯĶ¡
һ龪ѣʶľһȭ
վԳŻŻɵ㶵ļһѣǾ۾֮µȻѡ
һţһܾ
꣡
һ죬һ
վԳ˲ѣԱѣ񱩵ĳ˲ע˽վԳĴԴ̫ˣ⧲֮£ʮ׸ߵӴ淭ڡεضѪء
ԳԻѹͷӽֽǺ֮⣬ɽĸͷҳĸ޿ӣһƬׯ԰쳾мŭ
ټĳѻȸ˴㶵תͷŤľͺӣһʱ֮䣬ĿʹԷ·βЭˡ
ǿɵˣվԳͬˣûعֱҲ粿ͤƯϡˮϣŰӺͿоѡ
磬̫ˡ
磬㴳ˡ
ӰסС죬һϲһ졣
ˣߣߡͰ죬ŮŤͷ񱼡ɵӷʲô񾭣䲻ԼԴϴոʲô
໺𣡸վסվԳץˣڱŭ𣬿ҰĴǻսİĺص򣬴Ŀɫ⳱籡ڳһ׹ڴأء
Ů򣬷۵糸ԶӴܡ
ӡչ˸ʧ˻谵ؼ䡣
ѽѽ߾ӽ졭վԳһй׼սɶһɵˡָ󣿣ôûӰˣ
˸ɫȼգݣư磬˺ѹȸУǺĴ۾ãͷĶʵǡˡ
ͣ

ը˹ˣǳǧֱЦˣʵ̲סˡ
ո˭ɵģ
Ϊ̫ͻȻûһע⵽ֵġӢۡ
ͻһʣѹֻҰȫ顣


1701 
ӻٸһȭվԳץԼʥȻȫЦϣǿ벻̡
ˣԶˡͷͤﴫٴɳϡˮŽվԳĻ
ΧĸȺפأĸдկÿկפƽĸ߲㣬ϲİͺ塣
ͬ£ֵԶȴҲĿټΪ·ͻȻҲûע⵽Ϯߵòݡ
ɶ񡣡վԳգ׼ץ巢йǿԼͬתͷ죬յĴſڣװģƱյĺȾƳԲˣãǲйĽڡ
վԳͤ峺ˮٺܿ㲻ô񱩣ɢ˹ָ⳱˳̬ݺݵĹȺһߣŻŰӲŷ棬˴ڲҺʵ齵ء
Ͳ뱩¶ݣվԳսԷ粿϶ŸݻʵܻȽվԳս޸߳һءûи״֮ǰΪ
ƳȦӣϲĴƵ򣬼פ
Ͳ֪կסЩȺ治嶫ϱˣͳһ˺ʧУʧڵµۺǡ
ûмŽӣ߽ոմõĴ;ƹݣУͷܶ򳡴СľƹȻ˽ǧˡ
ʹŮƹݣǵ֪̽Ź嵱µʽԼƽ̬ȣֱ˽ĲˣĬĬ뿪ƹݡ
ʼնܱ˽Ӵ
ҵ˳Ǿ飬Ŀ
ƾŰʥϢԼ١ƣǿһǿµׯ԰ҵһõıԺ
ԤĸϾվԺɭ۶ɵĿռ䣬Ͷ˰֮ѪǽֻϧңԶʲô
֮䣬ɵһƬ谵ĻѪɫأŲ԰׵Ŀռ䣬Ƶѹ֣߽˵ǡ
ɴ֣˱ԺǾǷ廯һ÷ïĹԺƽλͲʬˣ⣬ʬӦѾˣѾֻû
ֻڲڲڹ塣Ͱ߬ȭͷദ꣬Ƣԡµ׹սĵһʱ䣬ͿʼѰҹ壬ǿҵԤУӦþڹ
ԶգϸѪǽѾգƽϷϽ循Ź壬κκʽ˽Ѫǽ
˭Ѫǽڸƽࡣ
ڸɶУʲô£ƽƲõĿԻǳ󡣡
ɵ飬ȷ
˽ͼλüĸ飬ע̽ùҪȷ״ڹڲͲȡһֲԣٹڲͲȡĻĲԡ
ʹԾ¡
ڡšԭ帽Ⱥ֮һȻǸȺӦû˽Ĵڹ壬ʱ϶ֵĲСӦû֪
һץ˻ʣ
˥Ⱥ̶˵ɿɳܿûҪȺ˽档ȥȥ
Լȥɣλʥˣʱڣ䱸ɭϡ˳ĻƽЩƵ˵߰㣬ʲôĶУû͡
׼뿪˱ԺֵĽֵ
ĸȺȻӦƽ忪פأʱдõأʵϿŵֻռĶ֮һǸԵһ
ﲻ㡣
һֱΪԸȺѹƲԣȺһҳԽޣˣʮӴһʤ̭ľӢᵶս
Ǳ뵽ΧݷںڰĬĬţɭ۴͸سǽɨŹŽȺѡĿꡣ
ףƽפ
ŶȺ﷢һĶ飬ǧ֮ԼߵĽ䱸̶ƬʽĽȺ䣬Ⱥ˻ɱ֮оѪ֮硣
ǻǱء
ƻʵڲֺȺĸо
ȺӿʥϢûпΣûйۼһʲô
⣬ƬȺӦĳƽפء
ֲ鲻ƽϢԭصˡ
ͳں棬ſɭۣ뿴˭Ŭ֮ʵڿ͸ǿ޽ĳַϣԷ˿š
Ϊ˱𲻱Ҫľ裬ûйȳԣһ۲ĵתĿ⡣
᲻ỹĻƽ壿
ԽСģɨ˻ƽפأԼɾҪԲ˶ˡ
ȻӦһ֧ͬŵĶפֻûжô䱸ɭϣûɱڵѪơ
֮£ͬһɱƽǱ
⣬֧ص㡣
ĿǰΪֹԼӴʬ̹ƽ壬д˽⣬嶼δı档ѵлᰲĹ۲죬ܷŹᡣ
ǲ̽¾ˣɿſţһﾹȻ߳һٻӰȹɴ棬ģܸоıǳ˲òע

ףŮ˺Ϥĸо
۽ǵŮϡ
ʮ๫ͥԺڣһѩŮ߳˷䣬⻤Ůݣ̬ΪĽš
ŮѲݸ
᷿߳λʥˡ
һϸһӡ
ϢʧȻʵΪֲ
෿½½߳ǿߡ
λʥڣֳ˼ΪŨصľη֮⣬ҪôҪôϥأ֮·ǹ


1702 ֻǴ
ѾˣŮ䣬Ϣ䡣
ͥԺġ
ùãǰˣūھһֱûҾţʥϸмС̬
ֻһϸŮһʥʥ񣬿ԿŮĵλжôġֲ
ʲôţ
巵İ˸ĸ϶ġϰ˺ϾšĽԭͳ˧褡Ժƺ顢Ժϼ鲿֪ס
˶һ˧֮һһǾܲؽһǲ¾С
дػӣǴӾϳġ
ӣս۵ʤӮ˲С
ūõϢħ峷Ѿһ࣬ȴδͳ˧ĹӡѾϱʾԸ巸˧Эرһ¼Сĺ䶯ΪʽĿˡ
˴׵Ѿ츳ʵǡԼϣȫӡ֤Լ㡣˵Ϊǿֲʧ׺ӵ˺ܶӵߡ
һΣȫȨ£֪λıǸƺź⡣
ȥݷ巡ŮҪߣȴͻȻһĿӭ͵ķͶ˹ȥ
ûӭĿӣ̽飬Ƭ֮жϣôƽһ𣿡
ǻƽĶ飬д
ô֣λʥȫݣɲһݺܹġ
ùãôˣ
ϸ˳ŰŮӵĿͶԶʲôû֡
Ѿڴ˿ջ̽Ŀ⣬Ǳ˰ƣ˼ͻһĻ
ŮǱķ˺ܾãû˿Ĳǳŵı͸ʵ顣
ϸ˽Ŀ⣬ǲԵ֡
˵ϥأҾŮӵĳ˼
ǰҲ飬עΣҪţԼȥݷ巡ŮԸЩʲô
ǡ
ܲ飬ҪΪʲôҪôࡣŮӶ뿪ͥԺ巵齵ס
ϸӲҵ棬ж
ڰǱһ³֣ɭɨŵĽȺ飬ȷ˶֮⣬ûƽפ
ųҹɫǱţֱвȺȥ
ץץ
ץʹġʥġ
һ㶼֯¸أƴȨˡ
ͲѡĿ꣬ѡ
һжķʱǱ۲죬жжٵ룬ŷ²صԺʱѾҹ
Ȼ
ոշرԺͲղ̫Ծ
磬ң˵ѡӰԺţΣ˽
ѣѯɡ
ɳûлӦü
ŮġӰñ˲עšһѡ
ֻһˣ
㻹뼸ӰҪš
΢ܷգˡţҪҺܿ
谵ס
һλŮӰڲ࣬ڤ룬ĬȻϢǳĲϡ˪
Ŷ룬һһЦֹϣô֪ңôҵ
ŮۣĿϣȻϲʥ
ҲϲʥĶ棬ϸĴ²£ǻƽ½Ĵˣ
ǰȷڻƽ壬ҲĴˡ
Ŷôͣ
ΪұԤʹܶࡣ
٣һꣿһǧꣿ
һ꣬Ҳˡ֤ʱĻҲ֤ƽϺС
ϵЦֻʥ壿
ڸܻƽʱָֻʥΪصһ壬ǵĴ·񣬸ǵѪ
ֻѪΥֻأ
ǵֻصİֻطΥֻشȺʢǿʢԼ
֮ڣ֮ˣɳڴأѪ֮Ʋãֻ֮⣬֮䣬ϴ̥ǣȡ
磬һʥԪľ֮ʱһʥش֮ʱֻطʥ̨֮Կֻأ¸ա
ղڵĻȫ̬
һӤ
ոµ壬ոµ꣬ոµһС
Ʋã˳
Ȼ˵֮ʵȵȸ涼Ǵ㿪ʼǣ彫һѪƷʣ˻ʥʥеؼָȫļ䣬ԳԽ弫޵ٶѸͻعһȫʢ
ΪһߣӳʥҪ޾ĥ£ǧ֮ܳɹôһʥ̵ֻ֮֮ڣ
ʮٱεȸ
ȻˣֻسźܴķգЩ˻عֻ֮޷ѣ䣬Щ˿ֻصܱʣ֮޷ػ۷塣
Ȼֻ֪壬Ӧ˵ֻС
΢΢ۣ
ܣֻµĵطڡֻС
һȻΥطһʥ۷似
һǴ
һ˸ԸֻУ޾£һνһεػֻأһνһεڼϴѪ
һֻУÿһΣϴһΣѪһ֡
Ѫ
Ѫ屶
ֻҪðž޴ķգɹʼͣеĴԽ࣬ɹԽͣһ;ʧܣ׻ɢһɹ
һע޷ʥˣǽֻУֹ֮ոµ彫ڰڰȻʥ
һעֻʥǻˣֻУֹ֮󣬽ʥϰһ󲽡
ֻʥѵֻУɹʲһɡ
ΪоطֻǴϰ
ǵ˺ѻУͨˣǿ
Ϊˣֻʥʮƽٵġ

ֻһȫǿߡ
Ůƽ棬ʮʮ
ԯֻʥ嵱ֻʥʵá
ʥǿߣڴʱڡ
ȫս֮ʣȻԼֻ嵮֮أʮʮ飬ҪԼ״ɻ
ߡֻͨĻ
˲ɵ飬ڵ
ֻڶʮʮȫ
Ѫȣ˵ֻʥʡ
ֻ嵮֮أ̳ͬȺˡ
ֻ֮ӡ


1703 һ
ðͺԯű˴ˣĬŲ
һĿ䣬һĿ䡣
һޱ飬һɳ档
ɱ֮£뷨
ʹ˿̰ٷְٿ϶ԯֻ֮ӡֻ½񣬼縺ŽӦԯѲػʹ
ʣ
ʮʮʮֻУ
ֻһ̴塣
Ϊʲô
ԯҪԼЩܵܣ
ڹ֮Լݡ
޵սı
֮ԯпڣƽ֮ǰȥĶ顣ǾסŵĶע⵽ˣδ֪ݡ
£ԲôƽĿҪʲôС
עսۣӦע⵽սҲӦ˵һ֡巣
ĳӣĴӡ
ûҲ츳δΣֽսĿǰΪֹҫ۵û֮һ
ԯͣ٣ע͵仯
ƽĶӣȻأ
Ŀǰ߲㿴أڽ˺ܸߵţܵϲ²Ĺ㷺ء
ھӷսһֱλʮƽǰУӵԺյλҪ壬ƿؾӣӮþøС
һ꣬츳ΣʵֶߣҪһӣϼѡ
һαսۣͨԼı֣ͳ˧֮һ褣һ˫ȫͳ˧ɴ˵춨ھĵλ
⣬ƿرѾǶ֡
־ż棬ֵȫȺ
βԺͬڰĲ־ԺδͼԶ
ԯ˵⣬ͣ˵ô࣬ʲôд
ͻͷУдһ˵Ļ½˵ĶҪöࡣ
ԯŵĮ䣬ûĵЦ֮ǰݷ巣˽ˡҿԺȷĸд棬Ԥĸ¡ǷشʣڵĵλֻȲ»
ŲЭ已־񣬽Ժ;鲿ܵ㣬ʲôǲڰ巰Ѹ档巶ľ֧˸ûȹ̶
ǲǾҪ˵Ҫػ壬ϼѣ
ҪԿȺǧ˵ĳ塣ûڲȫ֧֣ԼҪƿȺȫ壬ֻһ취
ɱ巣
ûɱ巣ԽԽãӰ󣬷㽫޻ᡣ
Ǻǣ˵ôЩ巣ǿԽյʱԴ˺֢ĸλ̼Ϊͻᱻ㵱̿ã
΢Цת֮£͸⡣
ԯؿͣȻĬ˺һ⻺һ䣺Ҽɱ巣Ϊηŭң
ָһ䶢סԯԯǰˣһֱɥҰҿˣҰһҧס㱻Ҷ˹ͷҲҧһ⡣㣬֡
ԯΪΪ⣬תûκ㣬κˡҶҲûж˽⣬¡
ԯͻȻоԼСŮˡʼֱ˹ȣһֱĬ͵ٿ˵һĴڡ
ˣԯǲ˵ǲм˵ǹ͵м½֮
ڿˣΪصս硣
ڿˣΪֵԲĶ
ڿˣΪѡ˵ˡ
ڿˣ׼ˡ
͸©ԼݣԼܣΪҪԼս
ԯֱͣڽ죬Ұݷ巵ʱһ⡣Լи⣿ôش
Ҹ巣ںԶĵطһˣǸ˸һλҵģôش𣿡
ͬɫ䡣
ش˼ͬһ仰ѾԻ仰ѣ飬˵ϸƷƷζˡ
㵽ʲô
ԯ߽ͣ˵ҵ䣬֪ʱ
һ꣬ΪλƣҲʶ㣬ҡʶʡ
ȻתԯȴɲǴλʮ֮⡣
ͣˣסңԯˣһ⣬һ⡪ɱ巣Ϊηŭң
֮ڣӦϣΪ㼤Ҷŭ
巸һشأ
һһ飬һһ̬Ҳ巣𰸣ҲԴ֪ں˼Щʲô
֪ʲô
ǸҲóŮ˼ˣŮˣˣҶ֣ӦɱֵĿ꣡
Լ巣
Լ㡣
ӦûƶϽ׶Ρ
Ȼˣˡ󣬾干ˣڡȤҿɴȥʱټˡԯ¾仰뿪˷䡣
Ҫ˼ͻȻʲô첽߳š
ԺԯפͣӣӰϡ
ӰȻӣȻ޾塣
Ӱã˿̲ൽŮϵ⣬¸ҵվߡ
λСãʲô֣ԯӰտɫӣǲʲô
߽ԺӣӿʥǻȼվӰǰԯǰЩøУ㲻ٲǵˣϣֹϵٱһʱ䣬оأ
ͣסһ仰ǲҪѡĿ꣬Ҳ㵱һ֣ں档ԯӰûм֣Ӱע⵽Ů˵۾Īζ


1704 ѵʶ
ԯ뿪ԺİֱĿʧջĿ⣬ʽɫʾŲһͬ
ҲϲŮˡ
ӰܵһвĪвﲻ
Ϳοڣ˺㡣
ôҵǣ˹
פƽĶ飬һ壬һֻ塣ֻˣҡǸ
Ŷصĺ
ʲôĿģжⱻϳĵͣԼԼģֳӣܸˡ
ĿУȫԼ嵱¡
ʱж⡣ԼȷԯĿģǰΪ˽⣬쿴Լһ֪ݵĽܸо˵䡣
ֻػʵã
ôһݣ൱ˣ
ֵԼȫԸ
ȡ˵սǸ򵥵ÿһƽ֮ӶЩ̬ıֲ̬ħôûһ»ʵɻ֮·̫ˡ
Ϊˣ·ֵԼӺȥ
磬ʲôأ͡
û¡ЩСд΢΢һЦסᡣ
ֻΪ˼㣿ɺܺ棬ԯû˽⣬ʶֻһ۹һǿߵĸԼ˹սϡս
սˡͰ²⣬巡ֻԯ˵̩̹Ѿˣһʮ֮ӻ¼᣿
Ϊ˭֮ӣ
ץ²𣿡ʵ
ץˣǰţڵǡͶζصĻԽԽڴˣҲȥҲȥӰܿ£׿˸ղŵĲ졣
ػŴӣͰӰ˵˳鿴ȫϧûļ
ɲٴαã款ޣȫѺϢĲ顣ÿһ缡ÿһα޿ޡ
ɭĵһʢõ壬ɫΪ̫ˣôʵھ֮ܵ⡣
һֱƳ黳˳˼£ǶĿа
Ӱǣǣõ
ɲȫǻ֮ࡣ
ӰܸȤһգ˸ۣĵϢÿռȻžӰ˸
ӰݺݵĻصһۣ䣺磬ܸоҡչصʱȥɽҺöΡ
ᣬȡ
ᡣûЦң
ͰѻԵŰʥ˹ǵĻǣҪ֤һ顣
ŶūҴʥ˲°Թ㲻ɲһҡҡҷ˵˹ǹľֱͶмܲסȺҪѪ
ѲϢһǰ㶼©£вЩǷرעĳˡУ˭ԸһϢ
õģˡɲ߹ӰʱͻȻ̽СЦ֦ͣҲˡ
磬ܹСɧӡӰա
ˣͲò
ɲȻ⣬欲ʧŵʥǰ߰ʥŶҿȫūһᱨ˵ģʲôʱҪūһֱŶ
Ͽ죡ϣʵмܲסˣ޿κΡɹĸ֮ڳ죬ʵʶԼ˼ά顣
Լܱ֤ЩᱳѣȴǿиıǵԸ
СѧŵɲӰŲæĿѻ꣬ŨɭĹ˲ûǰİʥХڣİѰʥ˳
ĲҽżĹХصϿԨֱӰ׼ϷģɻǸ߹Լĳ͹Ĳ̡
ɲܣʥĻǰɵ󻷾µԼ壬ֽĺô
ʱ
ɲİʥ꣬һֱЦصԼϿȡ
˳õĳ˼
һԺ
Ӱǰ𣬾ȫ֮һ꣬Ϊר
ר꾭ڹײ㡣ϴ֮գ˺䶯١
רһȱΪδϣСĵĺǻţǻҲǹǿ߰ػ
ר°ֶκƫڼˡ
ʮʱʼչܵأ¶档
һǰרʥ
ӵкܶӵߣϵ
Լ֮ǰͻȻһŮˣӱԵһ·һ·ǰʱҹ塣
ŮԺᣬǹӣڡ
Ѫ˺ܴĺ䶯ꡣ
¼ڡ˵ܵ˹߲࣬רĴ¶档
ǰڲǿҵʥܷϢûҹֿ̽
Щȫɲ׳Ϣ̫ϸ˽Ĳ඼˽ˣϸҲȺܹ֪ġ
ڹ档Ͱ˿ֻҪžͺãӻܵڸ߲ȫ࣬Լ÷ˡ
ӡ𣿡Ӱ
Ӱҡҡͷļ䣬ֻһǰֵԼĸ硣ǰģ棬ھβè֮࣬л棬еϤȴûµĸ顣
ᡭûһ˿һӡˡ
Ͼڶչأ࣬Ӱ֮Ľ࣬˵ʲôˡ
ʹӰ뿪磬˳߰ʥԴҺ󣬸ƽ彫Ƽţֹڹĸˡԯ˼ʬӦҲˡ
ʵ׼μӣ
ѵã׼ʱԹߡȷİȫٵǣã׼ʢᡣ
׼ôɣ
°ɡȥݷ¹壬ڵ
ȥȥҪȥӰס͵֣Ѫǽǻƽذʲôӣ
ʵȥ𣿡
ҾͲȥˣǡҡͷ
Ѫǽͯ}ˡοովս϶ǳưܡ뿴ġսꡯ뿴غǵĳ档
ϢҾ뿪ֱġѪǽ˵ƽ岻Ź壬Լȥݷѵģ岻һ


1705 
ŵȺפء
Ƽ߽巵鷿ˡ
ֻþùôˣ巷еƤ΢ЦһԽܵá
ʲô·ǵñǣǰʿȷ˵ˣǼðţܼޣܳ˲ӡ϶ƱϣǿƣǿǾ湫ϵĴʱ巶ó֡
ϰЦڽⲽ簡զΣ°
ƸüŪۣԼֵܣ˵һֵ
巿ǸǰϣЦֺôŻлҾĸʦڵĹ
Ƹ۹Цףʲôǻûлȡڴûй
̯̯֣ȫ⣺˭ңʲô
˵ƱҪڡ
㣬˵ͻȻȣһſǰѵã󣬻ȥ缸ҫҫ
εЦɣʲôȫС
ɿȼ̬˸Ůˣ
Դûɣ㵱ʱҲڳ
ǸտʼڳɺŮ˸ʹ˸ɫ㲻˶ϳȥ𣿣
Ȼأ
ȻˡǹйŮڷ˺ܳܳһʱ䣬˵桭
һָͷԴϣʲôأƤˣҪҪʣʮգֲʵˣ
㣬۸ҡŸ˻ȥ
汿ˣƱۡ
ƣȻ档Լ磬ôһǰǿء
ˣʦڹΪ£
Ʊֱ巣ԴֻŮߺһֱ겻ᣬԼڷһֱﵽڡ˵ɣô£Ǹ˵ʲôˣ뵽ʲô
ҪڣƱֵ˵дʣ˵ص㡣
巰ۺõƤӸƱдţ׼žͻȥһͺã𴫵˶
ʲô£Ƹ̴
ŮΪԯֻǴաݺܲ򵥣ֻǰĴʥˣֻػʵãΨһá
ǰ﷭ʷϣļأǸŮˣġʮʮʥй֣ʤҲۣԳʵ֮ǿɡ
ʷϼأڴʱһս
ʵϣûҷӡֻ巢ԴأʮʮֻǴ꣬ˡ
Ʊһһ߿Ƥ鱨ܣɫĿζž㵣⡭ôܡʮʮֻѪԣʮʮǳȫȫ
ֻķԴؾѣȡȺˣһоͶпˡֻȺѹϣһκġֻ彫˥ĩʢֻ彫Ǵȫ𡣡
˵ΪʲôҪ˵Щй©ԼܣΪʲôƱţʡ
ƸƤʧмϢǵʶ˷ˣŮҪ
ʮʮֻǴ
˽ֻܵˣʮʮ壡
սѾعʥй©ҲңҪȾָרΪר
оȣ𺳣޾֮⡣
ΪǿֵԼӡ
ԯֱ棬Ƕ֮սڹƽս
ǶֵĿһ𾴡
óʵҪκδҪսսʹ࣬ȫԸź۸Ӯ
ԯ̽ԼжԼҪԼ֪֮ǴĵȥƽĽܲ׼
׼ô
ƱݣͬСɣܡ
ڣǲҪκ𡣾ðŸεķȣҹͷһ죬ֽ
Իȥһˡ
ˣһ鰲š̯֣ǵ֤׵ˣҸõ˵仰
εͷ뿪
Ʊٴһ䣺ǹŻ㣬㲻ҪרֻػʵãⶼʲôµˣԲ󡣡
ͻڣɸԾϡ
巻ֱ˷ţ£㾲Ĭ˺һŵԯ̸ʵһ˼֤һ¡
ղǰ֣ܾ˿Ť磬Ʈ鷿
巿Լãָ֮ɫ˵ЩҺĵܣ˻𣿡
ûС
֪ڵʱõĻ㱨󣬵ʲô̬ȡҶĹأұҪиȷûбˣ磬˵
ճȨ⡣
ķȲֱڸͳ죬ִȻ֪ĻѶϢǰչأû˽͸¶ܡ
˵ЩѾԽȨˣɽ졭
ұ֤ᴫȥֻҪһжϡ
ڻ˵˳ڵʱ㱨˺ܶ鱨ϸɽĸ档һֱͷβûдһ԰䣬򵥵ķҵ鱨ܣ棬ڲػ߲㡣С
ʲô
ǰʱ䣬ֲ߶Ϯħ¼鱨󣬱ȥػз֣Ӧò߲ɽ㱨ʧˡ
Ŷ΢
ȷе˵ǻˣֻ߲Һ͸пط˵ģֻЩˡ
己۾þóĬԣ˸ļƾâʾҪжϡ
û£ˡջ뿪
Ŵ⣬ȻƿڣӦˡ
ţͣ˷Ŵ
ˣѵãӦûңҵ
硭
ҵڻ֮ǰ


1706 
Ѫǽ
һªʯݣʱס
ǳۣʱǺͼλϵĳ£òǳͶΪʱѹ¡
ǵ˼˶һ侲һ룬ڶʽ飬յľ
ʼնƽֱһ̣ƽţƽĲ˼顣
ɵǼɵ
ȫΪʲôЩףίıȡͬҸ㣬ûã
޼ҿɹ飬峤㣡壬峤㣡츳峤㣡峤Ϊô࣬ҪǸˣ͸֪ͼòǾͲǣ
Ⱥڵ㲻ǲӣֻܶѡһȻѡҡ
ˣǸŮˣ͸˳ǵǶҪˣ㻹װƵĺƤ
峤һʥ˵ζⱲҲǹˡôʵζѰ㣡֣ܣ
רվʯ߷ŭᣬ޲˺
Ů治ҪʹǱ͸ԼģװֻʱģȻŲˣɺ޵װƵװҪƭȡͬ顣
ϣػʹǡ
ƽĮʯǳڤ룬ֱӵ
屣ס㣬סʹǣ佫˷ѣڹ׳㲻װ޹ֻһ仰ݡ֪ô
ҽȫǳںġҸᣬĹ׳ʹǣʱ϶ÿʶҲܻܵչˡ
û˻ʹǣʵ˲һЩȴǡȵֱ㣬ס
ֻһϵʱˣú롣Һû˵ˣΪ֮ʱصĶۡרߣˤ뿪
֮˽Ŀ˻һߣר˵ôֻ࣬һ仰㣬֪ô
Ĳ֪ô峤㣬ΪʲôʵûʲôͻǶ飬Ϊ˵õرϸ٣ϣõٻر
㣬Ϊ㽫ס
νףǸԸΪ˹ڹΣ֮ʣңȫң˽
ǲ㼸ͷ᲻ˣ
οͷͲģʱĴϵģ
ҹģΪר׼ġ
Ҳʶ㣬Լ׳ʹǺʥǡҿŵ·ܵչˣӵĿסԿרңڽӴ
ǿа˲̨ʱҪĿɲʥǻʹǣұ֤ǽڶʣ
ＫΪңǹ磬ڷĻصʱȵӸˣĿڸʹ
۾ŹеĳĬŻӦ˫Ȼ߬߬š߬š
׵һһߣãйԼľҪݹͷĺ
磬ǲ̨ϼʱһԶ֣䣬ĵλж౰΢
ˣˤŶȥ
޴üªʯҡҡ׹ҳ䡣
䣬ٴλָ˰
ãۣĿưܵķš
۽ǣ飬䣬촽
̵ģɬģ˿˿ζ
ΪԼ滻ʹǵһ̣Ӧ峤ʹǶģػ壬ػȺ
ࣿ
ʱûᣬڡ塭
Σ֮ʣ֮⣬ֵ쾡¡
Ѿףǻʵ뿪ĲǡȺסǳＸŬαװĽСģֺġսȺϢļأɥʧѪ顣
갡ֺӴ壬ôССءءȥϵġǡ
ԼܵԼûʶֱڡ̳䣬Ǳڰı׶ѩӿֳǱصĸĹһ
ǻħУǻʱϣԼ
ǣ飬塣
ΪѪΪ峤İˡ
ѡȴȴٴƿʯţԼһƽ΢ЦԼһ򵥵Ŀο
㹻
ѡȴȴȺ֪ȴȺĵ壬ȴһԼΪصɡ
ǣоֵԼΪ֮𣿣
ˣƽһΣΪԼΪ˹壬ΪһݿĬĬؿϲԣһᡣ
ʯ⣬״רںڰУԼ򶨣ʾһ㣬ڿ׳߳ʱѾҧһ
ö룬϶ǸɶŮûЭ
ôˣ
ӣԲܸоǻỤֻҪҧɿڣû˸Ĳ׻ͷʯݣɫĸѿ
ô죿ǼϼһɲôöԸģֻҪǲͷôػʹǣģ֪Ǽ϶ôģ淢ˣǻŽܹ
µɲˣͰ֮ǰ˵İ죬º֡ʱǴӦҲôӦӦҲøҴӦ
ǡ
ģȫȨٰ죬ǣϡڽδǹ壬Ͷ֮üޡǲȫ̡Ǳ֮ǰѾͷ
ר񣺡ȫϴˣȰ֮ҹ϶Ȼһ֮֮ϣ
סĻϱڰԸ̻㷿䣬¾͵ʲô֪
ףҲСģǲöԸר΢Цá


1707 ƹ
һ֮󣬴峤ڵԺ⣬ۼԹµĴ߲㣬ȫϺͽ𣬸ǵǡ
еǱصټģеϢ󼱴ҴҸġ
һĹ򣬸ȫˡ
ʮˣȫǹĸ߲㡣
ֵ߳˷䣺Ǹʲô
ܣԺ⡣˵дŲͲ⣬۷׷ףᶨɫ
ȱȭ񣺡پ
౻ټҲǰйıĸ߲㣬ȫ屧ȭߺپ
ۼڴ˵Ĺ߲ʮˣľȻﵽ˶ʮ֮
һĻʮλϴв죬в
ʲôԤеʲôɣˮ
ȭǰ쳹ͥԺҹ弴Ͷ壬ᴦѹϹ֮£ܲλˡ϶ѡһһһ
ʥǣǾ޴вͻᱻ巢֡Ͷ֮ǰλЭµλȫ滻ǡ
֣ƣҹô˲˵֮£ܼգŭ߳ףĻƿڶ
䣬ȴߣҵԴΪأԹδΪأһػ
ı߼ҵԴΪأԹδΪأһػ
ʮ˻ȻҪƹǿǽ
ڶһľȻǲᣬסר
˭ܿó׶רĺǻѾվרߣֻû뵽ӵרϾȻ֮࣡
Ǻܾ֮ǰʹˣڴΪ֮ܵ˹ƻ
ʮ˲˾ԺԺȻŰϵľ졣
ǡǡɫͨ졣
ʱٴθߺԴΪأڻҵΪءϾ˭˭׼һ缴̶֣
ʮɫΪѿױƹȴҪһֻһѡľǵô˵棬׿˵ᣡ
һֱͺ쾹ȻԼϡ
ŭˣˣȥˣƣܣ뿪˼£Ҳܲ亡ǻǣ
жܣǹѪǹˣǣףˣͬ壡
֮ͬˣ໥к
Ȼ˥ܣɥ
ˣ̻רһ죬֮£
ǸƢ֮ˣֻڱ˴峤֮λòѹ»Ƣȴ£ɽʵǱ׸ŭˡ
ͥԺʱλϽŭߺѹͷơ
ȻжȥԪ˧ְ֮ǧ꣬ڣ۷ʥǻֺ磬ʢŭ֮ѹ˴
֮ǰ׹ƻϺͽǣ׷׳ɣ֪ôˡ
ɾȫĬʱͻȻߺԹδΪأҪд˸֮ʡҵ಻ԸạǣԸͬСģδͺڣ첻ᣬרɻ˭˭ܸ𣿡
㡭
׳ޱ飬ΨĿֱǣ˭ֹᣬרδɻ֮·˭ǹδˣ
ȻĺݣоΪ飬ҲΪԼҴòǣΪ壡ɽڳϣҲҪΪδʢһ
һݴȻĶţòüͷӡ
Ǳ˵ĴŴ֪Ϊר֪вԼȴӲҲĻ
ۿڲʵڶԺͷıʿ
˫ָ֨߬޲һȭ϶
ײǣ϶Ҷ֣Ȼ޾ӭĿ⣺ǹ嵱µĴ峤ԾȺ񡣵ˣԣȺΣ֮ʣ峤֮ʱ峤齨ϯ飬Ͼ
رشϣ峤˽¾Ӧͨϯ鹲ͬ顣峤ľϯವʱ򣬿ͶƱϯӵ߳Ʊɴ峤ľ
ˣԷбҪᣡ
ȻϵľҵȲͬҽͶƱתڳʮλ߲㣬ߺλϺͽԹδΪأЩڸҲҪڽԼڣҪ˹ˡ
֮ǰƻĶʮݣվߣʮڳס
ˣһ˶ʮˣһоˡ
Ʊ߳ɣռ˾ԵȨ
ŭߣֻʣ˸С
ƳǣԵ񣺡Ȼûҵиˣø׼һ磬̨ϲᣬڹǳںרʹʥ¹ش󣬵ʱЭ
ѪǽԵ
ͺӰפ
һӹǿסǣɫʲôģ𣿾ŴϾ⣬ôѪǽ
ͨᣬ˵ˡ
᣿˭ӹǿ̾
ˡ
磿ĸ磿˵
ЦˣòҪͨᣬ˵ˣӦ¡
ӳŭ߳
˫һĨâŽݺסȺˡ
Ǻڲǿûӣ˺һվûҷţҪǰҹ嶯֣Ŵͻ㡣
վڽԵûϸ档ѪǽȫѪ⣬ܼȲףʲô塣
ܹȷǣ뿪֮ûĻ壬ǱѪЦĿ
ţͰ֣̫ɣݣ˰ݷã˻ȥ֪ͨ£ô޶ԣЦԴ
ǣڹ岢ܵ
ĿתתӰҰŪӪξסǡҪֻ̫ҪһС
Ӧϰɣһ˾ŴأӰܣһϡıĤ⣬ѪţѪǽ⡣
ˣǽȥ
ϣԡӰϲսԵ


1708 
֨ѽʯݵĿҹʱֵļžһϵӰڳ߽ưܵʯݡ
ʯأûۣûлӦûȥᡣ
ˣľʲôϣ
õĵȴĲǳ볰ŭһ̾ϢӰ塭Բ㡭
ͷ΢΢һƣ˫ۣվڷľȻǴ峤ǣֻڰʱǣ˺ܶ࣬ƣĺܶ࣬ǳԡ
£㿴Цˡأߵʯݽαߣ˻泾Ƶ£ĺˣЩɳơ
˫۲Ѫ˿ͬ㲲ƣǲ޶ٽԷ˵Ŀġ񡭡Щͬ
ǲ۾ĿŵذϺĳ£ϵӰԵį
ܾáܾá
ƯЩ꣬ڿڣܵӻǹ㶼ˣȼ¶ѣô飬Ⱑ
̾Ϣʯƽ
һתѾôˣĹڲǼĽɸ߲ѾˣҲֲסˡ
һֱһЩͷӶ忪ʼûˣû뵽Ѿû䵽̶ֳȡһѣȻѹˣ䡣
ᾲؿǣӲܵЩǲ˵ĿģԷĸ˺İƽȴ֪˵Щʲô
ҡͷʵɣܶǰЩϼһǾ֪ǻѾˣһֱҰϢй¶ȥ߾ܵӪŹǻʱչصļ󣬻չ¶Źǿơ
ʵϣӵĻţ³©
ԽǿƣԽǽ
갡һֱαװšαװšˡˡ
ЩϼһԹǻʲǶ𣬿ɹǻԸԸά˼Ĺĸ򲻵ѣܻ뿪𣿲Ȳѣߵ
󲻳ǻʱʹ࣬ѡԵ뿪ѰȬĻᣬĳһػ۷壬»ص壬µʱưˣĻعҲ塣ϧʧˣزˡ
ڽʲôѹ̫̫õĻ߳Щ̫ŵ
ʧƣԼ˼
巢չ־棬ЩϼһǶΣ˵ĲһЩǶǹˡɵ֤ʵǻ󣬻ˣĻˡ
ǻˣƲôһȺǴѪܵս磬κһ⣬ܰԨ
ָо᲻
Ǽ꣬治֪ôġ
ٺʵҵ˲ԣǸԼҪùȥǾάŹϣСĺǻ³⣬̫Сˣڡں˺ܶ飬˺ܶ¡
ĿİΣգǼֵ꣬˽졣
ֶԴ˭У
ר⺢ӡʵ㣬ǻ
岻һûлʣǿαװģܴ̫ˣ̫ϣڽ簮ʲôأ˲⡣
γȥȫǲǿػš
˵ˣľʧˣܲסרΪǿֲסˣרϣ𣬳סҪ̮Ĺ塣
һֱ취ȣϣԸеĳеΣأҲϣǡϲԲǻˣˣߵ±ϣֻѾա
ĬĬţʧĿŵ棬״ε˵š
ɲ֪ʲôʱ˫Ѿ߬ĿʣԼ̫Ծɳƣʣ
죺
˿̧ͷưܵݶȻЦˣЦˮ˫ۣᡭˡˡ
첽´
ˡˡ
ҪɡǻͻȻȻأôֱͦͦĹǰˮ
һĻʧɫһʱ֮䣬Ȼ޴롣
ǵ·ʧأڵϣݺᣬЦţȴڿţڼ֣ȴѾˡ
ˣˣΪܶ꣬ļֲסˡħʻԼԼ
һĻҿδĲˡ
Թ壬Թǻʣ
峤ħʲֵһ̣Һһ仰˵
ǿ޵Ǹӣ޵Ǹͨˣţţ峤˵˵
ϣʲôվ˵ҪǣֱֱĹţ
峤˵˵ϰӦҡǹţҲҪùסǿû岻ܶ˸
˵˵һֱšŹǻʻšһǻˡ롭뻹иҰ
סԼؿڡ
ͷݺһס죬ţһˮ絶ʡ
ǲס֣ǹˣⴳôЩ꣬йѾѪԣǹϣ
վ
ӦңᣬӦңǺܼˮȴץס֣Ұѹһϣ㣬Ӧңȥ֪ǿӸЩʹΣ⵱̫ܣѾ±ϣҡˡ
ͻȻͷ˵ϣƵصڼªյʯݡ
ϣ£ͬǰ
ȺѾûϣ뾭һϴ񣬲пҵµϣҲ֪ôԲԣµֻܶһѡ峤ѡ㣬ѡɡ
ҴһˣһΡٴˣкȥȥ峤ȥǻʡ
ߣߣӳѪǽӳⱱӳļ塣ҲߵģһӦңȥ
ǹ峤ҲұֱһһҹҲǾְء
ͷӻЩҵףʥˣʥʮλߣнĴǣССѡЩӣʵĺӣһߡ
ϣҲ
ӦңǺȻĸߺˮĿᣬҧӦңӦң
ҡ
֮ǰӹ屧һ˿ϣɽҿ͸ˣҲӦټִרϣڵĹ弴Ҳǻ⡣
ѪѾ꣬µ񣬱ҪȥᣬӰӦңҡ㡭
ҡҴӦȴŹ֪ɵľȻǡôһ޷ܵΡ
ǽ࣬ȼνӴ֪ǸǿưԵˣѪ˵İǣԪ˧Ľǡ
Ȼ෴龰شʹġ
ʲôľʲôıʹǱˣ
ںĺޣһߵͷ
˵ʹ뱯
ԼΪԼίǸظʹ


1709 ŭ
ߣߣĨȥϵˮŬƽŻҵѾ߶˴ˣѾʼ׼Ҫϰϲ̨
ҰŵЩϼһǻڶ㼯ϣҹ뿪Ӻ붫ϺԺ·Լˡ
ϣҿԴһߣһЩѡ
˵ˣҲκߡҾҲһҵҲҵΡҿ뿪ΪıϣԼߣҾǱѣҾ
һ˸инѣʹӰӽ󣬹ϣˡ
ʹãϽסŬԼ޳ұ֤ܣù
ǻͶ壬ŬĸãΪЩڣûǿʢ֮ǰҪ
Ϊֻôˣϣ⣬ҲϣһҪǿҡҡˡĻ˵ˣ峤㣬ҲӦ㡣
ͻȻϣӦ֪ɽɣ
ţϲǸ
ܴŹȥǰһֱڱչأ峤ȫ࣬һŲֱ֪ʱң𲽵Ĵӱ˿е֪ǵϢҪĲ־Ƕɽ
֪Ĳֻ֪࣬Ѿڶϲ˸˵һ̵Ϣ㹻ˣ
˽ˣ˽͡
κˣ͡
һ·꿲ս棬޷սȥһܣûɣһּᶨƵΣ
Թͣǧ統ɷһ
ôʶǣǵȻ֪ɽԺ˵ϱսǶɽʬǳͻϮʯħħĽ̶ǣ˱½
ţҸɽǽã
ʲôǸӤػĻ֮ӣ
ȻһݵģȫǨơԹȼϣϵڶ߲ƣɱŹİ
ͬЩˣãȥȥҵľǶԵģҽҲˡ
Ҵ˶ȥ
ҡͷܵġŴƽѾΧѪǽǲؽ԰ģϷֹġӹ嵽ɽս磬ǿԽ
ȫǨƣȫܵġ
ǲڶĻᣬɱ˳ȥͨҲԽƬɽ֡
Ҳ
ӣ仰ˡǲϵ¶οЦݣ֮һ̵΢Цȫɡ
ʱ򣬷űɾҳ忪ͼªķŶʱķѣӿϯʯݡ
׳ۣԶʮλϺͽϢĿȻ⡣
ô⣿϶ȻҼңǵȻת䣬ȻҪˣȻԼ˼Լˣ
ôǸˣŵˡΪĳλҪᣬ̫ˡ״Զ߽ʯݣף̬;ֹʲôףų֮⡣
϶׼ˣҲգϷһ׼ʵڲоɱȥҿܻװģֹ㣬иʱûߡ
ᣬֹеļֺͷԡˣԴԼΪ˸֧˸롣
ҲڰԥǱԭΪ֪ƽ岻˹壬Ͷ뻢ıƤ
ϣ˵ʲôأʲôܴ˵Ȼʾ⣬ͬŭϼһĪҪӣһ˶ѣǰ̶ܲˣ
ôʲô飬Ҫǰ㱨ǻָǿƣվ˷Ŵǰ
ĻϷˡǰʮվ˱ȭ˸񡣡Ϸܹˣﲻʹ죬ţϷ˺£ϷһУΪ˹塣
ӵҲΪ˹壿
ǺǣˣϷӵᡣոյõͨ˱߽ܿ˷䣬Ϸϵ壬б䣬صع
ˣˡ
Ϸˡ׺ƽ񣬺ͬʱĲʾ⣺ߡ
ʮˣֱʯݶȥ
ʲôŭ߳
׵ϱᣬҪõᣬðϡΪ˷ߣ׼ǰȥ̨Ѻϣ⡣
㣿ƨͻȻһŭ߳ʮλǿ߲ˣʥæ䵥ϥأ档
ϣǡޱ飬ǵӡ
ʲôʱֵ㵱ˣ˵˾ˣ˵ľ͹ģǰַûа峤
ˣû˸ҡ
죡ҹϷԿţӲߣ
⡭һλ̧֡
أȻ֣һ𣬵һ첲ĲҽɺѪ˺ڰҹĻøǱĹǿΪ֮ݡ
ǹ峤ҾˡǸʱģҲˡҷʸΪ׵Ĺ޷ˣҵĴڣһȺ·ϵ֮áŭȻ֡
ǰʮλûȻȫ첲
ѪȾŴأ䡣
ʮҽУ鴤Ǵ˿̵ıŭеļɫ䣬Ǳ
̶ӺڣȺ峤ϲִ̨Уǿҵ䶯ҹĻ
Ҫʮ˾
㡭ŭ
Ҳ峤˫ĿѪŭףǾԺԺְھȺΣ֮ʣ˼ѪǽķϣһٶĲ׺ôĵӡôңزܱ䣬ٸԽȨΪȨְλѺء
һ̵ŭ𣬲סףԼĲ׷״ͷ֮١
ķٸһ񣬵šĲӣǻָԪ˧ʱڵİŭָףû񣬸һƺ˳ȥ
ۣѪ淭ڳȥڵİ㵹˼ףſڵϰûлع
û뵽ǾȻҶԼ֣ɡְȨĽھ񣬾ֽΪʥԵֿʥ۷壡
˸ţȺΣ֮ʣµ˾ְ˭ҷ˭ҳı˽ɱۣԴ峤ӹܾѪǽִȫ¹ơо죬̵ҷ俪ᣬһһи֮նʾڡ
ŭ񷣬ڻҲѪǽϿգæµĸ߲㣬ŸıĽ졣
ſڼ⣬Զǣ޵ҧгݣȴֲҷ
ס߲㣬׼ӣʲôҪܣжԶӶԶʾᣬֹȻ˦뿪


1710 ڤ·
ǵþûصѪǽϿգķŭϣڿռĪĵ
ЩסƹһʱľǻȻѣżǵݺʵԼӰ嵱ǡ
첻˿׷׸סϰɵо顣
ȻˣȺףǸٹ̵ģһʱ㱡ڡŭ˲˵־
׶òѹŭ⣬Թޣһһڰ
Ͼ¡ǿΪ𡯣ִ֮ʡ
һļŭǣɱԼ
ûԼûǡ
Ļ˶ԣһ޷浽Ǳŭˣˡ
ʱһλʥûиǵססףϣ»㱨
˵ױǿɫ˼ǶԲߡ
µõ߱ͳƾ۱̡һšɵλϣѼͼ
ʲôȻתͷһ̾Ȼ˿˿֮ɫںڰмΪ}ˡ
λʥ֣صͷ²ԣ
˵
µõϢŵֱսڼᣬܽӹ˱뱱ͨͼƾڻѼȫЩʮҵĺӣҡȫЩϴʱ¶Ѫ
ⶼʲôʱ£
һʱ֮ڡȫȨΰһʱõ߱¸оЩΡ
ƾ̡һţⶼǵĸѹ˸ãŬĴš
ƾָӣŵľųǵͳƾʱεľͳ˧һֱ򱱽ħ壬սպա
̣۱أڲĴڣƾãʵǿᣬ׽ڹܵء۱󡣵ǵŮֱϵѪˡ
ߡֱ峤սӣǿֲİɱӣһж׼ԹΪ׼Ȼڵħսϱ䣬ȫ峤С
һȴǿͬ峤ǰתǡ
ڵԣΪͻȻڽж
Ѽ

ǽΪΰݷ᣿
ղܸоɫйŹ֣ﲻԾϸ룬ǡۣûۣ
᣿ǣۣ
ƾ̡һš
ΪͻȻŭţͻȻټ쿪᣿
ѵڸڻ
ţ̧ͷһĨâ۽ǱŽ
ǣ㾹ȻҲֹ壡ɫȻȻ򣺡۱ߣǹĻҾߡ
ϣǡ
ټȫ߲㣬ǡ϶ҪˣҾס
ô᲻Ҳˣ
ң˶壬ΨᣡҪΪūեÿһѪ֪ͨѲ߲ӣסǡУ֪ͨɽλʥˣᣡѺ̨أ

ĺܺãȽ³֮󲻻㡣
ټ׼ͬʱͬʱŸ׼
һıڽܹƽһҵķ籩ƾӿлšƮ֮µĹ壬ӭ֮һֺ
ʱͳɹѪǽ
洦ɼʯݣѲߵĲӣźǿãͺӰһͷһĨڣȫ͸ֲ״
ҪܳȺӵѲ߶飬ߵĲ˳
ѪǽӴǵһνȫ״ֻƾŸоһһ롣
ֱˣ͸ɴץ˼ˣһʣ˸ŵķ
ץ˸֮ȴ˰ġᡯ¼ͽġƹ¼
ңʱˣȻңȺ϶Դ¿ˣ͵һʱķӦֱΣùû
Ⱥףҡ
裬к
ԭֻһûˡ
ǹ鲼Ⱥ䣬ƽһشЩͻʹϮ
磬ǽͽͣӰСֽգ۾ġһȺСųط
ͷҵᡣ͸ЦˣȺǣȻҪᣬӽǡ
㲻ô᣿϶Ľֱ㶳ȥܾȵ𣿹˵㣬޷졣ȺС׼ţòõϵʱ˵¡ӰΨ²ҡ
ףСѾͷͦǰһձ󣬹廹ʮλʥأڱ˼Լֱײкùӡ
չԵڤݱĺȻۣһͳĺ쳹׼ս
ڤɮɲѩŮšȮĹͯ˾ᣬȫڳжͫȫĺȻӿȼգʽĹХصڵͬ䡣
žµĵѸѡ
ಣڤݱ˫Ȼ񶯣ʮͨŵʮͬλǰ
ŵڣɭɭ޾Ķɷ
ڤ·
ɮ˫ֺʮૣ𣬿ɺӭ缤ͷϵĺŤ˫û˿۰ף乵Ŀ¡
ڵµͷƤ֡
һ̤ڤ·תۼ䱻Ӱɷû·ڤݱ
ͬʱڤصסɲ߳ԨĹͯ㣬ῪţȵȣȵȣӶڤ·
ʮһʥŰʥ
ŵװӥںڰĽأѭŷ²ָķֱڵء


1711 һ
߰ɣǲ˺㣡
½ʥʹӵлʹǣҲֵܶ֡
ɽ֮ʮλԺǿߣΧʯݡ
רھԺػʥˣǲǹˣǺڸжھԺǰԺͶǿߡ
һֱֻھԺֻǰԺ
ҳȣǧǰ衮գס
ħһսǰԺˣڰǰǰɽӽףԾؾԺ
˲κ񣬵ھԺָٷְӡ
վʯǰɫȡ
ˣûҪٵȺˣͰ˵ټĹ岻ΪԼ뿪߽⣬Ȼͣһдӳ顣
ɱ⡣
ֵܶ˲˺㡣ǲǲһ
ɽλͬʱۣ¡ըҳӦ飬׷裬ʴ䡣͵Է籩֮ϯȫʯ뺡ǻ촷ۡ籼ڵĳַԲǧ֮ء
λ˲̬֮Ը̬֮Ŀսϡ
ɽ
ӣ
룡
һɽӺ֮ơһɽۻ֮ƣɽӰʥ
ɵĿռУԼŽˮںɽſֲѹȸУʹԺǿˡ
ȫս⼤·ɽѵĻܵĪΣҽŲŵŲȹ̣˫ȭգþǱս
սĻ֮ʣͻȻֹס˫Ϊ֮һڲԶһӰרôˣ
ãǸʲôҪɽλϺ뿪𾴾ƲԳԷơȫ嶯֮ʣר಻סį뿪סֱû뾹ȻһϷ
겻ɢĶŭҲ裬ֻɽˣɱȥģɶ˸ʥר¡׶༪ˡ
ô˵ưˣǷѣ꣬㱨ķǸӡרЦתĺ棬ͬɽӣǷΧᡣ
񴦵ǿߣɢ˸Χ׼ʱԮ֧֡
øϻɱȥҲɱ죬ȥˡ꣡ȫؽĦϸڽȣΥսȼա
רȣôҪ֣Ϊ˻ʹǣ޼ɵһ㻹Ƿʸ̹£־ܣ̨˵ܸϡ
֪ôִ壬Ҳٸ㽲ʲô塣̨ϲ㺡ǣ²壬̹¶ǰܾ
ɽ΢ɲüȻר˿̽ڱӵĺǳ⣬֪ݣأԷֺоᡣ
᲻ΪֱרȫɽӡŶԷǿѪҺڷڣսȼգȫദڹǻ
һ˫󱳻Ȼչڹתչż鶯ķ
Բ̬Ȼ
ͨ뺣Ͷרŭ߳ĿǾ۽󱳵Ĺϣһ˫򡭡̫ˡ̫ˡ
װŮ̫˷ѡ
ǹңȻ绢
רүСѡķͻΧ̲סרﰵ̾⺢ս̫ˣȹؼʱʧ
ֵҶ֡ڿڣı벻м֮⣬ʱŭר
˶ΪҶ֣רŭ߳
һ̣Ȼݷͻǿɽӣɱ糱
õĽȴѡ
ڽսͻϮ
ɽɫ΢䣬һʱ򣬰һǡ
ɱ˵ҹգ˷԰ػϮʥˣɫ˺ѿ籩꣬ƾˡ
ɽĽɽȫ似޾Ľƾո֣䶯ɽԡ
Ƭռ䶼ڲ
ɽȺĽɱ
ս죬ƺƴ󣬾ɽӡ
רȴŭģ˫۳졣ͻȻһĻʹģᾹȻҲԼͻϮ
ûԼ
ǳ裬Ǽ̤Լϡ
ӣרŭģ
Ȼ
꣬һס
һ˺Ѷ£ݺרԴ
רûκη
̫ͻȻ̫׼̫λˡ
ʱ󣬾εĲš
СӾרĲһﱩаЦɭ䣬ֶħֱ˸֮ս
ħ켼˵ϰԶ񷣬ϣεЧ
ʹûԹרһλᡣ
䣡꣡ͣ
ʯ֮䣬ʽŤһ­ˡƤ˺ˣѪģˡΪǿߣֲͣ˾֪һ̫ͻȻˣһ­𵴣һ֡
һֱӰר䡯˳ȥݵĺңԶҹĻתƵʼ죬ٶȸ졣
ĸӡǧסר
רͷѪŤλûģҪһʶģԹƳ鴤ţԴ˽˼άˡ
ʥ۰ܵǱӦŵϺˡ
ץרĲӣ˺óʱ䡣
᲻ˣ
ǹ֮ӣ
ҵװˣﾹȻˣ
ܲеϢ
ݷһˣжסרоΪʧǱʶΪԷЩ£ֱӶ˹ս׼һжʤ
룬һжʤΪԼܶʤϾ֮Ӱ
ɡ
һȥǽһɴ䣬ͰԴˡ
Ҳ̫˰ɣĿһתವʧˡ
Լݷٵ˿׷ȫ̲룬Ѹͺ缸ǧ׵ĴͻϮע⵽ˣҲӦ
ԣʧˣʧĸɸɾ
ר֮Ǽ٣˵
ǧóȺ֪ˣԼԲ˶ߡ
ͶںڰЩز
ôԼˣ
Ԥȫһ
Լûô˹
ĪԼˣ
ؼڡ
ͺٺһЦŹսڵս붯õһɽ쿴ûҪˡ


1712 
ս֮ϣɽĽԾˡ
ɽϣսǧ׷Χڣ񱩵ĳ漸ڣط糱̬ϱڵĽƬռ䶼Ťţ˷ȫǺɽʯ뽭ŲãҰǵأӦӲϾ
޲ĺɱǵѹ

ɽĽֵһӣڶʱڰǻƬʥǿߣ˴˵ѳҲܵУΣ
¡¡¡¡
ݺɱѹضɽҡʯƬԵ¹ųǵұۣսݿһɽһ
ʯ裬۴飬ݹȫɽӳ֡
һж赲סľģһͷսޣĩսϱߣ޾η
վЩ͹ɽ˵ʵͻʼӲƬ򣬾ͺ޾ѭ
Ӳ޾
Сӣ
Ư
͹
ɢر𡣡
ɽȫԸԼͣ޾Ȼæңǿ񱩷ͷֱľ
ר̫̫ࡣ
͹ͣǳܾԺҪץᡣ
ɽĽڶءɽӰХʩչӾѳļ𣬾ľ
ﱩҵĳ澪ѪǽǧĿۼ಻ǿ߳ҪԮԺĲѾΧγһӴսȦϽκ˽롣
ǾԺִǲڳ嶯ŰΧȦпﳡĺƴֺ롣
ԺĶһֹ˽룬һ߰ս
Ȼǲ֪ڲԮʮλǿѾܴרʧȥټ
ɽȫĿᣬûоער
ο£⣬Ϊ˽ˡ԰ǾŴ˭棿˭Ҳ
ؼɱ
Ǳںڰ񱩵սٶ׾룬ϥ˫ַɣһɫ·ĵ޽ᣬһεɱƣսɽ
ͬʱ䣬һƵʮ·ɽĺ󱳲λ
ɽơɽĽϾΪͷҰޡȻҪ˱ԵвͿܱ©
ǲòȫԸ
ͻȻ䣬ɽԼһв̶Ѹǿңţţľ
ᣬȴɲ⡣
ԾɽͻȻͺ𣬹ƶȻһ䣬ӿ˷ɽԼ£вҲ㣬֣Ϊ͡
ɱ⣬ʹϣɱؼȥ˲Խռ䣬ɽɽ޽ʯףǻ
˿ڲֻϸ֮µ𾫴⣬ȴͬʱ䱬ɽ˿ڲλҳ̣ǧըʴ뺡ǡ
ɽʹҽУܻΡɽԵʧأԼѹͬɽĽ˲
ɽͻȻҡʧطɣǣЭͬսӣһǰһǿзش
¡¡
ɽĽıɽʯʧء
ʯͷ뽭ˮϵ˳˷ıѹһƬҡ
һͻϮ״˽ž档
΢֣ûɱУЧ
ô£Щ죬ɽĽֵʢʱ̣Լ׼ûʹأôбˣ
͵ϮɽѪŭ
ʲôػɽߣɫѿ
Īǡߡ
֮ǰѹԼû뵽Ⱥ쵰Լ˶𣿻ֱ֡
쾯ӣɽʹŭ߳Ÿľ񴦶Ա
ǣﻹʲôˣͱһɶĲȫڼγŰΧȦ֪ľ
͵ϮԥŰҹ񱼡
רסһ𣬿Ȼأһ˶ûˣרûˣ
һ·ǰΪ㱣ݻڰЦž˸Ȼǡؼҡ
һʱԶסľѾٿ׵ͻȻ˹߲һ
ͼı
ͼ˽ߣ
ƾѾ׼Ҫ壬Լߡ
߲Ѿж˴ͯ
һϵеϢﶶѻȸ׸Ƿ׷ǣҪ͡
ߡ
ĸڹ壬ڹΪ֮ʣһͶ壬һԼ׼Ҫߡĺڣ߳
ɫ࣬ΪץʮˣȫǿĶԱѼģЩѾ̿ˡ
ĳĬ˵ķŭģǲš
ָԶ᷽ڳĺѾɽᣬӡѾͷ־ܣɽ֣˶á
ǣڻʲô˵ģ
Ӳߣһмƻǰ׷ѡڻлᣬΪٰƾȫл廹ԭ㡣
мΪ飬׷ΣĿҪԼµĴȫ˵ϴ
һǽûδ峤ְλ˳½ר棬û뿪һ߷֮¸ԸΪС
һĵãļƻ
ǰ߬ȭݵս
Ȼɽӳˣ׶༪١
ûһеĲǿ̸
ô˭©Ϣ
Ǳˣ
Լվǵ͹ڹӰ
͹˹µľ飬Ϊǵľ뵨ӣ˴߲ͶıɣԼĹ
ѵˣ
ԼܶûĲ䲻Ĳ֣Щˡ
ԹҰԹҡ
ǣĻᣬֻҪ̹Уٻƾǣɽס֣ٱ᲻ΣաɽӵʵֶΡ
ܶϺͽ桯֮£ʲôȺı·ˡ
ǲԸţҪǸ͡
۶ӣﰵ˷ܣһǽͷԼѹһһūΪκ£ֲܷרǰƿؼ塣
һ죬̫ˡ
ʹı۾ο׵ɣԼνͣûýͣԼֻ֮˵Լĸǣ˵ǡڡ
ǣһ͡ŭָǣŭ߳
ҡ졣
ʱһԺǿ߼Żų˹ˣ͵ϮɽˣרҲʧˡ


1713 ǻؼ
һҹŷһر¼ǵλĪʧˣȫӰλȫǰʥǿߣڲôʧ٣
Ÿ߲㻳ֻΪֵ尵£ʱ̣ĲäĿƶϣֻʱסŭ⣬һؽϣһѲ
ʱѪǽڲͻȻӿֵԼײһʱ侪ķǿߣйĶ顣
Ѫǽڲ¡¡ӲصڹãѪɫϣӿƬһͻȻıĸսֱƽ
ʮ̧ͷڿפ㣬׷øӵĿͶѪǽҪ淢ʲô
ǿңӰ˹㲼ͨ
ǣڲ
ѵ˴룿
ֻĳһǰˣ
Ƭ̵ĳ֮󣬴ǿ߳𣬳ѪǽһʯǧˣԽԽǿڿն飬಻
ܾĻȳ棬ѹѹĺ߿ա
ƽǿڵһʱ䶯ͦѪǽ
ʱ˿̣ѪǽڲһƬҡ
˰ΧȦǧҹգѪǽϿգֱ߷λű˽
Ϊɽ̫ܵͻأǿߺ͸߲㶼ۼǵסѪǽӴķ飬ȴܹסᡣ
˵Ǹ֪ҹĻϲ˭
ûǻعѾԽ߿գʧǵ̾ǵǻա
ͽ׷棬һ·бݻпϰͼſտطƶԼغϡ
ͬʱƾ̡һţȵȣжߣ׿ΣٶѲеȫתƣȡǰϡ
ǸԷɢڲͬ򣬲ôֻͷɣŬԼ񣬾ִĿĵء
ħһսҰܵԭ峤ǿȫػЩ׶εŮǣΪ屣һϣ
ԣȻ帶Щȫ
ж˳һһĺӱɹתơֱ׷Ӧֱ߲𶯣ֱϢأȫѡ
и߲ھŭ£ڷ߿У̳ס˲ͬսƲͬĶ飬ȫƾˡ
ƾ˶ƻִкʵеĺִܲ٣Ԥе⣬Ͼǲִ⡣û뵽׷Ӧ֮죬˴ģҡ
ӿٶȣɢж졣ƾ˻ӦԣЩǿߵһʱŲ˱פء
ʱƣŹ߲ŭȫϽϣҳһš
ιιιöĳأ¿ͻȻŸ߿պһѹúܳʵ̲סˡ׷һ·һֱϣ椶ôһ壬Ѳɻ嵽
˭ᰵһٶȱǣκͣ͸ܵ׷ˣڹ˲ôˡ
簡޲óȥ˷ȫǻҵĳ棬嶼ĿĵѲŵˣ˵лƽˣԼױ©Ŀꡣ
ûһĳ̡
׷ԽӵԽ졣
ϡˣͻȻѽﳷ͵ӵ˸߿ա
͵Ϯߣ־һȭ
ңХɽ
֨ͨ񺮣ë˸ףͬʱ֨֨УĿ
һ˳
ǧһȭŽ˹ȥ
ǿжܣ֣ͬɡ
ͬǿиı乥ƣԼʧء

ô⣿ˡ
ڸ߿մƬ̣δСצӲܿƵĳ鴤ţһ̣ױߣҲƵ͡
ٺ٣֣֣ġ͸Ͻסһת۳磬ļͣڵ
ͣô⣿ˣ־ΪԼء
ںڰ֡
㡭׹ڰɴ۾
ؼҰſ֣ЦҪҪҸӵ
԰ô⣿𣿣͵ȷⲻΡ
Լģ˦ִ򿪣᣺ôԽԽˣʵӰģ
ʥʵˣŵΰǲôˡǵõʥʱҲݡһΣθԣ䲻̫ϸ൱һͷɫ̷Եþɡ
ĿȷˣһĿھ̣ϯȫһôһӳ嶯ס͡
ٺ٣ءôĶί⵱ܲߣǻؼ´档
㣡¶˾ΥЦݣһ̣Ȼޱȵɣ۾ȵģůůġ
һһȻؼңĿ̫ԣȽ۾Ҵ뿪
ȵȣ
ôˣƵطʲôġᣬͶƵطûκκøˡοԼ׼ͷŵˣרȻôֱӾˡ
һ֮Ӷ̶ֳȣطʲôֵ
ȥǽˡἤˣͣԼܰȫתˡǧ㣬û㵽;ȻǧԽ½϶ΣȻؼʱ̻ÿԼֵܡ
ʲôˣͻȻ裬ô󶯾̳룬ˣȵ˱Ŵ嶼ˣԼģġ
йϣһȺˡҪˣϣܶϣҪߣ뿪Դǣܷ壬ܹǵΡ
⡭Ȼ֣Ǻðɡж٣Ͱţðչðգ˽ľǿƢ
ʱĵʥ𣿡
Ҷʥˣܲ߰ɣ
лл
أ˻̸лɡ

ߡ֣һߡ

ͺȫٳ̡


1714 ͻΧ
ҷ֮󣬱߽ȫϣ˽ӹ˱ֱսӿͨפء
ƾ̣ԼһڵĲ֡ߡȫִδκͣ˱
ڳżӾ磬ѼĶ½½ִֶȴͨѼڱǿпѺЩѾ޽ӽ˱פأ̹Ĺʥפء
ж֮ǰųƾ϶˴ж˳ᱻ֣ǲжԱǳ࣬ǧˣֳٹɣвֶ鱻ң
һ⣬Щ齫ԼܽҹڲȻ취ԼΪЩĵңڴ˿̻ҳԽԽ
мңǱǣ
ж鱻ץдִͯﱱפĲӽ˱ָܵء
ͬʱץĽ˾̿ʣͼ֤ǵ˵ҪĿģԼķ͵ص㡣
塢ֻ塢ǳȵĶʱ򣬶ǰĳúͿ徹Ȼʱһң
ȻǴ峤׼˽ܣ
ǵӡһֱǸǿַ壬ħ֣Ҳ˲Σ֮ʲЭ˶ҡ
Ǹˡ
ȷ֣øģôС
ǴעҪϷֹˣԽԽãԽǱԽǷǺжҪ
ݵ󣬸Ĭ˵ѪǽԮЩֵЭرߣϽκӳ
ֱǣаأ¿ܲô򵥣˻᲻ǹԵݵ־磬Ҫߣ
ҷʱ֮󣬾񴦵Ŀ˽ƾ˵жѼǿߣɱפӽ
ѪǽĶź򣬽ƬӵشԺˮѪǽѪڣش£γܼȲ׵磬߶·
һ̵ӽѲжܴ谭
ҪǣǱħսصأ沿дվͷΨпԼϤ
ƾ˳ȥͬ뺣롣
ԡ
Ϣ󣬹߲һʱ򱱽
ɽػ£Եִﱱ
ĵרΣ
ͬʱƽڶǿҲ½½õϢ򱱲ƶ׼ϷҵǹϷϾ̫ˡ
ͺұܣʱʱ֣ҵ˵ҵӰһƿԽԽԽԽйɵѶ飬оյĸϵ˱Ӫ
ǡ
վһӪѾ׵ԽӹܣǿĹǿڸ߿գŽſߡ
ӪһƬң˴ԺĲڼÿŵĸԱֶοƣЭȫ
˭Ǳڰ̽ǰ಻ľӪפأԼҲץ档
֪
ʲô֪
ʱ⣬û˵ͱ˴ˡϢɣ˭ûϵֵֵزС˹İЧʣС
Ʋ죬ţʡʡɣǿˣǹ̻УԴ˵㡣
һסͺ󾱣Ƴȥƶ죬ô죿
ռƻ£ҵطͻƿڳӪôӼҵͻƿڡͷӼȻˣӦûڱţȻ̳֮롣
Ƕ֪˭ӦһҴأǲ鷳ˡ
ǶǴһȺץһȺֻҪǻȫȻؼϸˣˣҵϣô

ģϽ𡣡͸˸ȭӰҲžӪ߽ѸǱУѰźʵͻص㡣
Ժӹܱһ̶ֹ˿ΪѼСӡṩҲǵ±ľǿӲֶͬ˿ŵķ˱Ļҡ
ߣ߷ǳۣһĳЩǿ߷ͻϮױͨ͸
ʱ塢塢ǳ壬ȸ½ִﱱûмϵһ𣬶Ƿɢͬһӣ˱ߣסĻңס½ִġѲСӡ
͸ոѡͻΧص㣬ͻȻھӪϿշ˽ٵĹ飬澹ȻиϤˣһ˺ܾõĵˡ
ʲôˣӰֵ
ʬ壬ǹҲˡע⵽ԼУһϷ信꣬½λ
ʬ
ڲ֮ԨΣ֮ʣʬʾȻɳʬػӣѾӹɡڴˣ½Ļصս磬ʬڲ֮ӰݣԼԤ޼
˼㲻֮ӣݼΪ߶ˡ
ôԨԴҪҪһܣӰӵ͡
⣬Ѿͷôˣоֵֹġ
ڲʱ򣬲ҲˡߣѡطͲھͳ֣֮תƹĶ飬һ
ӪϿգŻҵѪǽܸоⳡЩΣﲻ̫Ծʹˣֱһ֪ȫǰ¡
Ȼ䣬Զһڰش
Ѫڰ֣ʲô
ֱʲôڿԼ
£ô߹ʬҪѯʣɲǶѸӥֱӳƬڰشҲǱĵش
Ѿǰ룬ʧ˺ڰУʲôû¡
£ʲôˣ߹ʬȫٳ˹
Ũüɣδ¶
һߣѡ˸õķλɹʵͻƣû䶯º˸ӵòŨص


1715 
鴫ŨأߣĿʪأѪ븯õζ˻·ŸʴЩԸʥ˴Ӱ죬ȫٱܣɭṩøЭһ֧һ֧Ķ顣
һ·׷٣ץĶ鶼ǰ׷ģԭЩû̬׷ʲô
߲ܣն٣ûĶ֡
֮µķ֣һƼˣǧڵŮۼ˶Լأػű˴ˡǧڵľ˽ʿԴȻķֲܱߡ⣬ÿ˵鶼Ҿ衣
λʥλʥϢ
һиķǳơ
ҵˡٶըףֱͦͦ˰ΧȦ
Ž䱸Ľȫ循Χ˰εŭڲͯ˫ȭնʱ̣šˮ
ţᣡδ
ˣ̡ƾһţһʱѹ¹ƣŽ˾ϲľâ
ңή٣˫֣ʾԼ޺
ϵΪ֮չ˫۷죬첽ӭ·ᱻɽΧһȽŵǣΪ˽ˣɡȻɱˡ
˭ƾһͬͺӰһһŮᣬȻŰʥʥʵϢǳĹŹ֡
ɽͣͱȭ˸
ʲôƾٴɫ䣬̶ʶ߬ȭ¶˼־֮⡣
ɽʾӤأ
ͣʴߣɽĻ֮ӣ
ôôǣһ
õģûж⡣λǽܣһ𲢼սѾʮˣɽиݡɽ
Ͻͣᡣ̵˴˿̵״̬Ͼ縺ųصʹȻһжлɺ;衣
ƾЩӦϢ̫ˣôö˶˵ĳ˶ɽᾹȻɽˡ
ǶǴ½ģʱھʶ壬һ˺ܶ飬սʱ򣬲ɢ˱ϲ
֮ģ͵ĽʤֵΡ
ȿȣˣáͲźۼ˸ѡ
⡭ƾǺ£ǻ£
Ŀ棬֪ǵĴڣԸǿȺ֮¡
˼֧鶼ɽ
᲻ᱻã
ͶȺʲô
οʾӤս磬ɽǸսС
ӤɽϣսĴʡ
ԼɽǱս
ģѾ֪ˣҲͬˡһԱ֤ɽǿκβԸ飬ūۺͿңͣɽ
Ԫ˧֪ˣƾ˽䱸ȻԪ˧ͬˣûپܾˣ˵ƣǵ簲ȵȥɽĿţǵǿԳŽܡ
ʱ֤ɽӭǣɽļңҲǵļңȫ԰ԼԸ飬Ǳǿȡ˵ʲôǿջദʱ֤
ôһȺ˼ɽƸɽһʵϣѪǽȫ¶õϢ岻⣬һѲרʧ֮ǳɽϵרҲɽʱԼٺܴ鷳
֮ܶ£ôһȺˣƵõ棬ʵǵ˸鷳൱ڰɽٴƵ˷˼ϡ
ǰ˫н˼
νˣսҲᣬᣬͲȺˣȻ͸ɴƽ̬ӭǡ
Ԫ˧ôˣƾʵĿ㡢̬ظۻойɱ֮ƣҰԵʣȴΪ꣬Ƕǡ
ɾְһغ񽻸ԼϣܵΡ
жǣȫԸʵǹԪ˧ңȨԪ˧Ը񣬺ױá
Ļ˽ģڷɵ˭岻ûϣܻΪϣȴ˺
̻ͷүүԼʲôο滹кܶϼһӵүүܻԿѡ
ͼ뿪˵ҲһҲΡ뿪ΪıϣԼߣǱѣ
ƾ߬ȭͷۣסԼʡߵһһֱһˡ̶̼ʱ䣬ů̬ǿ䣬ͬʲô壬ʲôĴ塣
Ԫ˧Լ˱ʣ̹ģעӰ쵽ǵһȾǵһ
һͻȻϥأѪǽµ̬Ҵ߶Աȫ¹
ĬĬطģĬĬر֤
һ𣬻ܾúܾö̤ƬأڲõýҲ᲻ڡ
𣬸Ǿ
ټˣҵļ԰ټˣ塣һĬĬյ۽־Өϸ΢Ĳˣϡ
ߵʹػ壬ȴα룬޷ߵ󣬵ǽػϣֱԶԶ
ƾ̣ԼĽʿȫأ£һ̣Ϊһ̣˵϶дŰ벻ᣬžż͡
ǻݾͣ¸ҵȥ
ǧŮǲܵոȾ½½¹Ϊǲɵףһ̵뿪
ĸ𣬸԰
ѪǽվڴǰҡҷϵӰĬĬվţű򣬾þʧ䡣
ǻ£ߵݲ죬ϸʰɣӹϣԸһȡһ̹ƽ;


1716 ֮
ڰͰȫ˵ռ䣬Ǽûиʵ飬ҲûǽӴʵĵǰɵ֣ṩһʱİ֮ء
ŶصĻգƣȺܾøĵĵԼԼ
Ϊ˰ȫͰһ˵磬ǰ֣Ǵۺ档
ѣ˳ʥ
ܾס
ʹۺרǹĻӣ
ô֪
ȱңȻشҡ
ûӰٶǰʼӵļƻǽ˳ʮɸѡΧϲ㡢Լͨײ㣬ֱǰר֮Ϊ˹ϣȫࡣ
רԹ似ڻͨԸ׶εĻ˹ȫ˳ɣķǳ죬һȳΪµӢۣڽǰɱʥ䶯һʱ
һʹǣҲĹɹǣ̺Ϊֲı˵ʹϹʱǴϻġ
ʹҲǵǻǿĺ֮һںϣȫ˻֮ǡǹǻʧǰµ߻ʹģܸרϣҲܿϣ
ŶͰ죬ͬʱЩңҿֱñרûиֵĻᣬܷЩ߲㡣
ôȤ
ͳĬ˻ʣûᵽ֮Ķ
룺ûʲôˣһֱǿר縺Źϣ弸оϡ
Ҳҽ岻꣬峤ٸнӴרе⣬Ϊ˱ӣҲûϢ
תתơ
ڴʲô⣿ҿɾ㣬˺ר
Ϊʲôǻ쵰Ӧû۸ɣڶ
ж಻ǹһϣǼȥˣصֻרһٰγˣҺжôѡ
üͷʲôʱôˣ˵ģͶ壬Ƣԣù϶һһİեɣ
˵ЩûרиҲô˵㲻רܶרϵΪܴĴʡ԰ϣ
רôǹµһ֧ڹ֮ʣôܹǸأ۶ôѣҧȥ
ɣʵɣҲץרҲһ١ΪΪģĿľר
ʲô˼ȵȣո˵ץ
סļ򣺡ðŸ粻
ף㵽׸ʲôҺ㣬רע⡣
Űᰡ
ʼ磬һ£ǾǹòƲ֪֮¶ҲͲ֪֮ӻ໥ɵʵ
Ҳ֣˭֮ӵָȻָΪʲôⷽʾ˭ĻһУ
ôдƷǰԤıģ
Ҷôˣˣת͵Ŀ꣬Ϯרˡڹ꣬ۺۣƣۣıݺĵεΡ
ΪʵĲпᣬԽá
½͡ԯͽһЩ飬ǱЩӣʱţЦˣʱţˡ
ЩüҲŽѰյķʽƽ̬Ź۶ۣ۳ܶ٣֪ϻ飬һȺԸԼ໼ѵѡ
ǹĺܾʣ˹Ķһ𡣡ЦЦ֪ȥ϶ܸˡҪ棬ÿԼ
˵䣬ۺһͨլԺμѾڵȴֱ֮ͥԺԺУиɭɭɭɭ˵
κ߽ͥԺһ۾ͻע⵽
ʲôеĪľȫĽۺɭⶫ졣
Ȫġˮ
ܽܣ֡
ڳᷴʡ
ӵĻ˸ۣʵҴʲô
͡Աߵμʾš
ʲôͣ
͹ֹһЦҳ⣬ϴйͷ
ῴǸԽ֣ɵǰ淿Ŵ򿪣μ˼ܳһ˵ʱε
ЦȥרԴߵԺһץ˸ǸʥöԼ̣۸ȳͷϴ꣬
ͣۺ
Ϳٿٶ䣬죺ôü
㡭㡭ʲôʱץģˣһ·϶оԾû뵽СӾȻİרץˡ
ʲôʱģֲù屩ô裬ԭרʧˣ
ͷʱ򰡣ҿ۸㣬ʹ㶺û뵽һ͸ŵˣ̫ˡžǸҸɴˡͶרǰ̽
һµ̫ˣСڻԺء
͵ϮˣרȻʵȻʹǵǸ棬ôܲͱץˣ϶͵Ϯˣһ͸ˡ
۽ǳ鴤Ц
һ̫ˣôӡ
̫ˣȻѹĻӸץˡ
ҲרǰָͶͷ㣬̽꣬ǷбˣòšҸոսҪˡ
ӵ갡͵ְ㡣
ڸʲôŻȥ
ˣһİɣԼʲôأ
ţЦȥҲһЩ㲻˽⣬Ϊʲôһ˾ž޵ĳӣǸںܶǰֲˣѹեȺǧˣܵһʽ
ƽһΪרģΪɱˡ
ųȥˣǼˡ
ף뵽ǵˣҪסר̷ͣҡ
꣡ͻȻһȭ𣬵רͷ­
ŭݻϣͻڴţӲ
ͻ˻֣˦Ѫո˵ʲô


1717 
˫Բɣ㡭ɱˣ
Ȼأ⣬¸ˣˣôһڵǸ˵ʳġȦˣ͸ˡ
ͣ㶼Щʲôˡ
𼤶ڹЩ̼ڵܲȶ侲ͺˡ
ĴŴﲻһ仰һȭ̫ͻȻˣҭš
ȰѹͷţԺȶٸˣ˵䣬ʾϽ֡
ָʾѾԺڼ˹ֽ˫Ѫ죬֫彩ӲԹ̬̽ר
ǡ
꣡Ͱָǰ΢΢һЦҪ侲
ʱרϸ΢峹иȫ̱˵ϣںǿһ̣֪Լʲôֲ֪˭ɱ
ʶʼ֮ͣǰһ̡ӭһ
ˣûˡʼ硣
ǣʱֵ鷢ˡ
ר֮ɢľȻ꣬ǡǵĹâ·ǳϡϡƯ˳ԽԽ࣬ɢŸ߿ڡ
ÿһ㶼ɢɵعΣӯ鶯
ÿһ㶼һʻַǳصظо
ǰƯţεţĹԣɢԺĺڰȻĳųһƬռ䡣
ǡѵǹˡǹ֮ӣΪ֮ݣȻǰһĻֶ̧ҶţרŹ㡣
ᶼȵĿǰһĻȫϳӦɢôôЩĹâҹâԽɢԽ࣬ǧٵʮԽԽ졣
ƯڹϿգ۳һģһֲĳֶ
һ澹ȻֽĹâ
ǲʡ
㱼䣬ЩâǹڵӰĹâʵ
ʲôỺ֣ҪЩ㣬ǲڵļʵǰӨӨɵĹâȻһĪϤУǸС
ҡ
𽥵أȻôһЩָ⿿£ӯľ飬Ҫָ⡣
ž
һѿסᣬƵʮ⣺Щ
Ϊʲô
Ը㽫޷ɻʣҲԸԡ¾仰˫ȻſԾ֮ƾ£âܸ᷽ɢ
ЩӦþνˣȡȺ˵һ֮䳬ѳɱɳȺˡ
רɢعء
;ᴥЩڶ֮ӣɻ֮·ֹһ;ⷽܿԼŬ;
ȻδմȾˣԼ·ȥ
ӵ֮˺ܶ࣬иĻᣬ棬˶޷ʵԵ;ͶΪ֮ӣΪ޷Եĳ棬Լ¶֡
˹⳱񷣬֮ޣبڹϿգֺƴϼڱιǣ޾ԣſһƬʹڣμҲʣʯݡ
˹⳱ڱӿڻۣѣ񷶼Լ쳣ŷ׼֮ƣƾ̬֮
ȫƿصֹЩȻ󣬷ָӪĿơ
ĳɱרԾأ˷ǿߵĹע
֮רɢˣع˳ڵƯجج޹⡣
ҪҪֽѾȥԼڣعԡ
ϥڤ룬ȫš
ŹλᣬΪ½ʥˣ̫Ҫʥˣȹ̾磬ʵһ㣬ôޡ
ߡ
Ǹִֵˣڲ֮ӦûȻ˵ģרһͲɱҲɱⳡ¼ר
ڸ߿վˣǿпǣ⳱ʱӿʱ㲼ûҰԣ͵Ŀºܿ˳𽥵γһֵĴƣֻӴ󣬵
ͶԼоЩϤȴǲ֡
νˣһԵҪˡ
ˣˡ
ڸ߿Ծ֮ƣâ
Щ˹âܣǻĺҵйڣѸͳЩǵĶ޺鶯һ壬ҽ壬ֲľʹȻը
ȫŤҧأǿš
ֶԼʲôĺôԻԼʽʵѪ
վͥԺĿűʳרһָӵ黳ӿͷܸӡ
Կ϶黳ʹģҲǵִһΡ
ϣԵĹ塣
ʧȥרĹ壬ûмȥʧȥרĹ壬ܷᶨȥ
ǡ
ѾֹˣѾˡ
û뵽˵ɱɱ˸ɾ䣬˵ֱͻȻȻǿԼĺ·Լ롣
ˣǹˡ
һ̣Լ뿪Ѫǽһ죬Ѿע˹彫Ŀ
Լ̫ˣרĴڣµĹ屣סֲ̫á
ΨһܹľԼɳڹ峹׸֮ǰµĹսǿս֮ǰԼվǰµϣ
浽һ̣һжֵá
½
սҵ۹µľѾ
ԵȵڶԺӴɮӦµĻ۹ķƮ£齨ɮ²ӣЭ۹С
ѾɳΪ۹һɻȱڶɮеĵλԾǶԴЩѩ̿ľкܸߵ̬
½ԵԨ¥
֮ׯϣĬĬૣӽŷ𾭣תŷ飬ֺķһƬͰ̬֮һ֮ˡ
ˣڵƽ
ͻȻһϸ΢߱ϣ䣬ϡϡķšţ
Ψȼţڷϡ
΢΢һƮ£ϣļŷһԡ
һ̣·𳹵װˣⶼڰ֮ɢ
þõĳĬþõ
˲ϵɣʧĿŵϵķ飬ž޲ζ˿˿
áá
һܳܳѹֵĳĬ֮ƽļ˷ߣз飬´ӽ𾭡
ֻع
ùһע
һ죬վǵˡ
дȴԹ޻ڣշ籩١


1718 ƴȨ
ڲĻҶһֱڶ峿ңżӾ磬ûκϨס
ѪǽϿվ겻ɢѪڲշǳѹָ֣߲ʧƵʧء
׿Ұģȴ֮ʣ޷壬޷ȫӣָӣȴ֪÷˭Ϊմٳϼҡ
ҲûôľȫˣҪԱ򱱽Ӫһҹ֮ɹץ˴ġѲ顯˽ǧͯ
պ޵ʼղ̵˵ټûҵκιרϢ
һҹĲп´ʣڵõȷеϢƾ̡ȫԱϻҷ֮ǰȫ˱
ʢŭѣ֯ΪӴ飬ʮˣȺƬĳ˱ȫѲſ
ͬʱŴƽĶڵõרʧٵϢʧҷʱ
һøĶ־ŭ
ԤϣľΪרġ
ö˶˵ģȻƾʧˣ
˭ھŴǰˣϷ˭ƾŴƽϣ
浽һ̣ػ¼ǹһıԵݵһϷΪľתרתƲ־񣬱ȫ帲Ķˡ
˿ǲ󲿶ӳǼƻһ֣ΪתƸĶ飬ֻǻνġߡ뿪
һŭ֮󣬾Ŵ弯彵٣򱱽Ӫסڵи߲㣬ʥס˹ִļλʥˡ
ڹ˭£
̷ѪǽٻѼ顣
Ͻ
ⳡ־ýˡ

صӪפľӡ
ʲô˼ŭ߳ڼŭרͻȻʧٶˣҲרϢ֪ôˡ
רǹϣӡ
ʲô˼ߺߣԼ
ôһ¿֣ͻȻһרˣϷݵ̫ˡ
רǿʵʵôܾĪĶˣҪ˵ɵӣɡ
ϻˣŴͨרӵóҲز̫ãһᱻ֡䵽ʱֵѿھͽ
Ӫʣÿ˶˸ԵĹ⳱һԣһɹۻҵƣѹӪĹǿߡ
׻ȻΪϷ
ΪǹԼר
Ϊ¼Եݣ
գƣô顣
ͷӣ˵עǰվ˭
һʥǰˣ
µ˳Ȼҵȴɱ䣡
ǰˣϷҪ
ǳǹʮˣڲĸжȻֻưϷЦɳܡ
ǿӲֺ׷Ļᡣ
Ȼ޾壬ŭ߳ȫҾǹߣҿȷǣ²ǹԵݡȫѲרӵ䣬뿪Ҫǵж
£ʲô
ûǴӦǡʲôطˣϽһԴ˴϶ѿ
϶󾯸һΣٸֺĳߺȣšĲӣһϹͷ
Уر࣬һССʥȻھŴǰ϶Դɣ
׷ߣＫ֮⣬ɫ࣬޵ҧгݣǿѹȻԲ
֮޾ηרܾӹȫ񣬵ʱԼһ֮֮ϣ磬רĪʧ٣ͻȻûеĳ룬п˶ָ𣬰е𶼿Լϡ
Σǲòǡ
ڿԪ˧߽Ӫʵһ̣ھӪϺͽǶ˿֮䣬ҵĹǡ
̤ʵǳȡ
ָо׾޷ǵġ
֮ǰȥȥܣھζ¼֮ھŴϽٵʱ̣ĸо̫ˡ
һ̣Ҳ֪ԼҪʲôҪʲô
߽Ӫʣڳλ˵̬۵ףȴһ̾Ѿȥ𱸡
Żƽ˸ƽĮ
˿̵ܼɻһΪľԪ˧սպգǹ幫ϵ۷ǿߣʬĲذԣ֪֮
򵥵һС龰߲ԺĴ
Ļǣ˭ʸ塣
ɫΪѿʵ
ϣͣ¾ûꡣ
ֽ񴦾ΣٸвýϽ̤ѪǽϽκڹͳɱˣϽ˾ŵ壬ӦǸ˹棬ǻؾǵʲôôһԵݵң
ǲΪѹ壬Ҫ֪֮
ϣ̬ôɫѿ
̳ǵ꣬Щ˶ǵĴ˵ģԾ̬ܹ߳˵ùȥ
ٴλ񣺡лλܸϹͷһ棬ллˡЩôһ￴ЦˣҹӲ˼꣬ȴôʱڶ档
ҿλ֤鲻ϷȷʵһңҿٻˣѪǽ
ԸǣЩʱٹ壬ʱǿӭӸλ٣ԸǵĲþ
ʲôˣһЭǷͨԾŴ֮һȺ˺ס
໥Ŀ⣬Щɣڸ˵İ̬£̽ǵ󣺡ϣʱ䡣֮󣬾Ŵ彵ѪǽʱеֲˡУ֪Ҫʲôʱи˵ֵôҶѿ
Ǳʾ⣬˾ŴĶ顣
ʱӪεİ߲ǵͷ໥ӣɶ֪˵Щʲô׶ųĬǵС
ǻˣӪǰӽҵι峤ȥ֣λ
ҵȶȫػ塣߲һĵϥأ֮⡣
ܺãһȥְѺΣҹ֮ϲ̨֮
ʲôȫ˻Ȼ̧ͷ
ŭ
ˣȻۣһݺݺؿڡ
ۣƿѪ׷ɰٶףؿѪģϢܴſڵϳ鴤£û˶
ѹȥٴδӪ
̶ӿȺ𣬶ǰס


1719 Ļ
ž̶ӰѺȥλ£Щ׽׵ˣ򰵰ӡǶܵǵŭ⣬οҪˣҪԲ̴֮
ͬʱɣ̷δ̫˰ɣ
ȱˣȱ߽ǿߺıʿױϾǾԺĴУʵİʥ硣һʱͷ˲÷Ĵ΢ָ֮ǿõģôֱӸˣ
ǣ˭ҲҶˣµڶ
վǰĮĿűߵס
ʵĬĬصԲ𡭡
Ҫ׺ܶ꣬ƫھԺְλĺܵλı㵽ȫ岻ɶõıʿ
һΣòɱ
ǲСۣΪԼֱӴΪȺ룬ΪȺδİòɱ֡
Ϊרˣˣ
׷ʲôԿ϶רٳˡˣרˣľ֧ˣ뷽跨ֲѡ
һԡ
ԣΪԳȥڱʶƣҪǳר׽ˡס
ԣԲˣѡ
һֱڳĬţӪ˶˿棬κƣΪǰվŵѾΪ˹峤峤
ټиϵϺͽлҪ˵ǰִƣӴӪ
ܿ죬ڸ߽߼ϵǿȫϹЩʵݲ͵ϺıʿҲӦִ
һãǹ嵱ˡ
ӽǼ峤ƹܹС½ܾԺͳ˧Ĵšλȫ߲棬ٴ󶨡
ҵȫػ塣
һ⣬ȫͨ߿ʢ¡
·ϴ˵龭һĻҲ㲣̫ҪһĹˣҲ׹徭Ĳˡ
ȻЩҪ˵⻼ͷӦŽͬӦԡĳЩٸĻıϢʱϷĺɱһףһξɱʮʮ
һ乵Ļ˵ֱӪ½˱㡣
ڶҪ㣬˭ҪǸ˽ͨ壬ͼҹ壬ͼı죬һ֤ϲ̨
ڶԼ˭֮á
УĳЩ˱ΪͶ壬ຣʵǣһǹ壬ǹ壬ǵѪϵӡʲȥ
Ŵʲô飬Լ˭ǣû˵أʲôȺţ
һԼ嶼ˣһһᱻӡϱѶ֣Զܵųꡣ
ǻῴ㣿ȺһҡβĹһ˶ĵ
ԣѵͷΪԼػ;Žһ²Ӧߵ·
ߣ
Ӫѻȸҳ峤Ľ̻塣ò˵ЩĻʹ˲˽ĵˡ
֪ܶ˻ڲңˣֱסᡢƾ̣һţߵġƾ˿ǿһŲڶ߲ıʿ̴˱ͱǣȫǨơ
̧ͷ
ר߲תƴߡ˵⻰ʱ̹ȻֱףƺʵϣרѾ˲⣬֮ô˵Ϊù±סǷ
רš
һеʹ;Լе
Ϊȷôڣնɱס
Ϊ֪ʵ
⡭ǲ⣬ЩΪ֮üЩ˼ĳĬ
ֽŴΧѪǽΪǰĺģǻķŹ壿˳Ͷ壬Ҳ̫ı
ǻʽ̹ǣ֣
˼ǰ󣬾ƾǴŹϣӳѪǽı·ƾóдǻۣرְ߲أػǰרԼվܹ档
ս㲼źܶδ֪磬ܹҵʵĵطϢɳ
ǻٺܶΣպͱʣҪľҪľ־µֻǲܳɳ
ԶԶ뿪ܱ嶼Ŵ⡣
뿪ЩϼһǳеѡҪţҪסҪסʵǸҪȻǵȴȴרɻʵһ̣ȴۺӦһ죬ЩϹͷܴµĹ»صǵߣԻ͡
ǻȻ򣬷׷״ףҵȴ峤ˡ
ұǣ壬뿪ˣǿԻѱ˵ЩħϮʱսǻɣҲҲŭҲ޴ӷй
޴һֻרıȨλƻҺڱ档ɣר˸ٸ׷ɱѡ
ڣɱף
Ǳһ׻ԣǰӪ·õġܹܽһһȥٿۣܵ
ҵȴ峤ˡ
ӽ󣬹嶨ȫ峤
ҵȻͬ׻ң峤𷣡
ϺͽǷ׷׹򵹣žΥů뼤
һжȥˣֻҪһΪ壬ҪǾɵʧӦԾŴѹȡҪᶨһ׼߾ΪרӪ찲ȫĻ
ҵлҵȫ߲ݣ𣬾Υһ½ٹ壬ΥĹ»صǵС
Щϵӯпǧ
ڣȺȺͬ취ֻʱˣһʩֲ͵Ĵ


1720 ˺
Ŵ뿪ӪʣŲͬλɢǿǸ棬ƽķԼסǣɢڰش֮󣬾ŴĶ֮ͣһȫ˱
רʧˣ
ⳡ֮Īʧˣ
ôܣ
ȫš
Խֻһרתˡ
¼ǹԤıԵݣҲ˳ûЩı֮ܶרʧپ򵥡
̫˽ˣϼһﲻԴС
ǳ塢ֻ塢壬ȵȾŴ壬ȫӲͬλ˱ںڰŢǱУѰſɵ
ѪǽɽܰΧרܴλ뿪ֻѡãã
ֻҪȫѼܹҵټ
ڽ˻ᣬÿԹԲרˡȲʮıвȹ彻ֲþŴ˺໥
ǵŴͬʱж˭ץ˭ġ
ӸСģŨȫټۣѼػʬ
˭ʬãȻ
ɽͣ
ʲô
ܾܿԤСǲÿѰרıĿѰͣҵרҲҵˡŵĸо뵽¼Ļɵ͵ͷϡ
û֤ݣȴԤС
½ʮ֪̫̫꣬飬оֻͣһۡսͽ
ôһϲֵˣôܷŹ¼ôŹˣοɽĵλǲǿЭͬ͹̽գҲȻ
Ȼˣ顭ˡ
ķλס巵Ķ顣
Ѳ֤Ϣ磬ץŵʥϣݷùѪǽ֮屬ҡʧȥټָ˱
ȻˡŨü塣
˭褵֡
׷һֻһĵطĵǳǽ壬פĶ飬ڲˣ뿪ʱ䲻ʱΧûκγټͺƾʧ١
·ûй͡
褡֪׵ƱͬãȻ
ʲô
˭˭
ͬʱһƬ򣬽ɨʽѰ
ǳӴ󣬵ƸӣֱŨѪ⣬Ҫһˣڴ롣ŴѼÿ˷һƬͱòôѡ
ˣһӺ¡ڣԻ谵ı۳ͣӿ뺣ڡ
֮£ӵĳüѪ壬ſƬխ򣬵ֿźӳڵĳŸ޵Ŀš
壬ҽӿŰȫλʹ಻ͬҽĽࡣ˱ͨѪʹĽŤ
ֵǣЩĹâûдѪͺǣҲûչǰǰûвʵİȫϸɢڲͬȻڳѪ⡢ǡѪҺȻ󡭡ɢ
һеһУԤȫͬ
һĴȫ壬ʹ𽥵ֱָƽʵȴûһ˿һ
һһһ죬ɱն졣
ɱӣˣ;
ʸԼָԼԤϣӦɱһ֮ӣʵһ󲽣ɾŴ֮ӣɱ䣬ǿͦʾ
ô
ûеʵûжٵı仯
Լļˣķ
ͳںӹײü˼
Щ˾ʲôЧã
ʵãǴã
ʲô
ѵǳɻʵϣҪۣ֮ͻȻ
ֻҪرķ
ǰߣ˵֮ӵʵȲ𽥵ıǿȫͣڳɱʵ
һֻͻƳɻʵĹؼɻʵĳɰܣʥ׶εʵǿ
͸оĿԼ
ɸΪʲôҪԼɱն
ţˣͻȻѹ˲ɣ״̬ɭ۸ӿĺˮǰλӶӰ
̫Զ̫ңݣʥϢĸ
ѹʵϢݷ㣬ȴĿĿ
Ƭ֮
Ȼԩ·խˡ
˾ȻʬĶ顣
Ϊ׵ľԼ޵УҪȡԼ˵ʬ崫ˡ
ͣ¡ͻȻͣ˱ڵĽϷӿĺˮɨĺӵ
ڸոһɲΣա
λʬֹͣͬ׽쳣
ٶһˣЧ;˺ܾãͻȻɱ⣬ڽ˾˵;綯֡
ˣ򣬿ռŤᡢᡢӰȮţ̳֣ûмƾˣΪϣһʼǾսϾڵǳС
µġ߹ʬͻȻ˺ߡ
ѣּˡʹӺӵ̳֣ȫ䱸ɱһĿꡣ
ӰʵԶʥξϵȮͿţԾסһʬҲӰʵһλᡣ
Ȼ㡣˫ֻ߬һĨâ۵ױŽ
ͣʬ񶯣ɱⱩǡ
ۺ졣
ʬھأɽס
ʶô꣬ڿˡȽԼͻʶӣȫǽʶĦžֱۣⲿϥӲ׳ͻ̣˫ȫצ
ԻƽѪȻҪƽѪӦԡ
Ŀɨ͵ˣͨϻԱǣѹŨһƬɭɱʬ壬˵ʥ֮ʱҵˡ
δ䣬ͻȻ
ϣ顣
ŭɱ֮ʣͼͬʱͬŭ𣺡˭ɱ˭һ
ǱעȫƵŰڣҲŽϿգ˺Žӵ֮ƣ˺
ȴʮĶԾԽ档
һ̣١
¡¡
ӭͷײǶԺ䡣
֮ң춯أâ֮㣬İ
һԺ䣬ƺƵ׳ޱȣƬس⡣
뺵ȭצԻӲ˰աһƵһ纣Űӿܱڣű˴˺
˿裬Ŀҵ
һ̵˺ܾˣˣҪˣ
㣬רˣһҡ
˰Ȼǣ죬еǿƱ
Ũ򳹵ױˣӿ䣬ռڡ
ͺͺͬʱˣֱסδ䶨ǿŤҲƵϮ
ͬʱһȣǿһʬϵһ˫ǿԻʮŨƬҡΡ
Ӱȫʬ
սһŭ


1721 νظ
䣡
ѣãǿڡ
Ѹײ֮ս䶯˷㤺
ʵȫս֮£һβ˺ؿڡ
βѸ羪裬֮⳱
β˺ѿռ䣬ܼӵӰΧתһ
һףȴȿ£һ֮ƣ
˫ƽ棬ƳһƬɫУȻ䱩ս⣬мΪͬţûŰûѸתȻȴһɿµƣ޾ĺڶһС
¡¡µײҵķ籩ٴҲƬռ䡣
ͽʥ֮һȫʵֲǿһֱĸƥĿɭ죬ΨдҰȥ˫ڣͽս
糱һǿһأ籩һѹһˡ
¶𺳣ʢִ˵أɢŨ·ӡ
ҵײ䶯űһ֧֧̽Ķ顣ƣ£Ũܸܵ˿˿¶
˭ڽ֣ѵ
ҵר
ж죡
ȡ
˴ȫжתȻԴ
뺵ļսңײʱġʱ飬쳹߿գſռ䡣
ᡢ˼սԳſһ
·𣬽ڶ޾ೱ
ƴ֮ޱߵ֮ء
ʬԺ˺ǿǿսڼսХףŭսѸ͵Ʋ㷭˳޾Ӵܣ뺣ǢشһƬҡ
սҰ޳ڶսȫ黯գʮ췭ڣƸֱ꣬
໺໺
ظļս޾Ʊڣ罭Ӵ󳱣ǰ̣Ӳܼ޺𣬸ԼӰڻû
Գǻеס
ʨޣȸӥݡ
֮壬졣
нʨ֮ŭХ񷡣
бԳۣ֮
н֮
ظսʵΪǧӰǣ޳棬ÿһצÿһβÿһλгɰǧӰצβһһ񹥡
ÿһκ̺֮ɽ֮ƣĺˣĿռ֧顣
ظ޻ӳ
֮𺳡֮㤣ֱԶʬľս˼
ͣȫ
ظǸܵԴľ㤡
໺𣡣ظĺȻڵɲǱֱɲǱ˺˿ռ䣬޳ɲǼŭǰ
࣬
񣬾
·֮Ӱ֮񣬷·
һצը֮˺ǻ
ظظ壡֮棡ͣûʧХ˾㤵ĹƣȻ޾塣ͨҫ˫ȫϻϷ裬ĿӲ˫ƼٷɣѹУݺݵ͵צ
¡¡
צǿƥ׹ѹӣһ֮£ռẓ̌һ˲֮䣬鰮˺ڶֱӺǻ
̶꣬ըǻòֲעȫ
ظ񷣬ȻˣȻ˺˰ס
£Զʬ
Ȼսݷġ
ֽ˵ʬĺ󱳣ҽС
ʹǷһȭǰʬţĺ˷ڵĺ棬ըɾˡ
սݣֱɱ˺ס
ȴʧˣóȫظڸ߿շڣ¡ȺУڽϣŨԵ֮ˣ˵޳
ѸչԽԽ㣬ԽԽԼӰ淭ڣԽ޾޺Ӵ̶
һ֮޳ս
ʥظʽѵظ
νظţͨںϡ
ظѪţ
νѪţͨΪţ޵ĻѪΪϵ¹ųǰѪ޾µĻȡظ֮ͣپ֮ںϹͨչظ̬֮
ԲӲֳ̬˿˿졣˫ȻǣѵؿϣʼûѪ޾籡ӿ·һƬӿΧĲͬλֳŰС
϶һáڣͻȻֱƶˣݺ̣޾ŰŲãơ
һ̣
ꡭ
֮춯أ˺أڴݵңԶıӪ
ž
ƲͻȻˣ޾׵£Ѫ˿ռǵصû˳
Ⱥк֮ʣ޾֮ʱǱŭɱԽռ䣬׵磬
̮ȺŰ޾𣬺·УС֮ŭ

һһսǽ졣ͣ쵽Ϊֹݿأ佣Ⱥ֮ʣ˫ȻΧɲǱŷ
˫̽ϲ֣֮צȫ渴Ծ֮Ⱥ
͵Ŀס͵һ
һ̣Բ֮أȻݣ¡¡ʮףֲķ籩˷ŰɢɢѪŨγɿɲ˳
Ȼһɾ޴𺳵ķ籩Ģƣӽʮ޾ĺг˸߿գֱǧ֮ңͳĽ㣬㵵Ŀ⡣
籩ĵشݽ˫΢סצѹȡͷֿԵĹģѹ׹ףֱ̤ӵײˣظ·ֺ
ţɫ΢䣬溵ǡ
ͣԾԶͬʱ˺Х


1722 崫
ˣתɨܳڵķ籩˳ԼڲͬķλдϢＫȽЩ˵ٶȷǳ죬Ϊ籩г̣ŸԵԿȷϣЩ˵ʵǿȣаʥʥ
ԣߣԼӰ̳˹
Ȼ̾ڸ߿գһ߾źһ̽Χλ֧飬ÿ֧λʥĪĹ壿
ͣߣѡ
ﲻʣòѹս⣬˳룺Ǻڣһ죬̫áǷµծʱûˣ
Ҫ׷ˡֹ߹ʬͲսģȷǷ⣬˳֤ڵʵΣȻĿĴﵽˣҪˣҲóˡ
⹫ϢǣΪר˷
£ǡһ߹ʬҪڡ
ִ̧ϣ뿪ס
׷ˣ
רأ
רϡɱͣһʯ񡣡뿪ķ򣬳Ǳ˰ҹ
֮ǳȵִ̹塢壬̸ϵһ⣬Ƕֻ˶ݵͣ̽飬Ȼ룬ûи˴档
塢ȵĲִսͬǼ򵥵ͣĳ룬ű˴֮ĽӴ
һּɵһĬ
ʹ˳˺ԶԶ˱ھʹ뿪·ɣͻȻת򣬶һ˳˱
һΣ´Ŷң˱һ̶ߡ
ս
Ҫ̽ʲôԼжǷĳϣֱӰԼĳЩƻңڻԼսʼղȫһ̽Ȼ֪ⳡս̫á
һܸ̽Լ־أɼʵжǿ
ЩԼڳɳͬ
ǸУòӵĶ֡
ԭŴȫˣͲ̽˺ܾã˴µ˽⡣ӣŴڹ֪Щʲôȫ˱׷ͳһĿꡣٿǴСӣĿ굱Ȼר
̶Ե˼ڤţĬĬš
׼뿪ʱ򣬺ͻȻԶѸٽ٣ҵǸĵǣ̲뿪̽ϢͲΪ
ÿٶȣͰһûбֳƽתתͷ˿ˣһ겻ɢ
˾ԯ
һϮһ⳱ʪŨۡ
ʾԶͣץסר
Ҳ˵ʲôͻ˻ͣڵء
רԯʮվ
㡣һЦͣ׼뿪Ů˸Σյĸо򲻵ѣ֡Ȼ뽻֣ûҪǣԶԶء
רǷֻһ⣬شҡҲڲᡣ
ҴˣҶ֪ר˭
㲻ᱻŴͨԯһ仰ӲǹסҪ뿪͡
ͣ˰գתһ΢΢һЦ裬㣬ɱ֪ôҼۣŮͨԣ۲
ԯɴ棬ɫһ˫ȴ̶Ī⣺ϣλĪʧ٣˭ΪΪץˣڶ˹ȴʣ˶Ǵ½ʣġ塯ߣȴʵΪ塣
ѯųϣڽر¼
˽͡һŮ϶ߵʮѪǽ
Ů˭Ӻζ֪Ҹ֪
ܶ꣬ͬܡ᲻֪֮֮أ᲻֮¡Ȳ֮£Χ֡
һ֣롣
嶯ңڸѪǽֶأ
ǰս˿Ϣҿɰٷְٶ϶Ϊ
ͣڰգţϵЦȫһΣһΣᵽŮ˵Ŀ£˵Ŀ̱
ڣҪҼ˵ȥ½֪һŮһŮ츳ֺר¼㶫ɽͲֺۼ
ͺ˵ϣ
רǷϣ
е˼ҵưͣڲžȻ˵áһͻȻЦˣʬһӣΪ½ʮǰΪʮɱʥʮǰ֣֮ЩɥսδǿͱǴˡ
ԯž޲΢΢һ
͹һЦˣ˲ֹһȼ۽¼СӣǺڣ
ԯԭأû׷ʣû׷Ϣ
һʬεĶܹأӵʼŶһһȻݣԭʬĴߣ
ϸ߳˺ڰֻǿ
ʮʥִ½˵ûܾܿǡʬ塭ߡüɫ࣬ǸϢ
Ĵ߶ܷ״̬ڸ߻ܡ塢塢塢ʬ壬һֱûκָ򣬰塢ǳ塢ȻѾ²⣬Ψ̹ߵ
ʬĴڽҿɴԲ뵽˴˴¼ϸ룬¼Ǹܵѹȡ
ʮʥȫʬѪɡ
ǿʵĳı죿
һУ
巵ǿӹɣ̩̹Ŀ˽֪ʬѪҴ½嶼βкķ˴
ùã˭긾ٴѯʣֻǰչù÷ԸôˣɹùһֱʵݣⳡǸо죬Сӡôĵӣ֮оȻϷ֮⣬ֱľս
ɱ֮ˡԯڿڣ˫ɹž޲
׷𣿡
ˡʱ򡣡
ǲҶˣȲ²͸ùõ뷨ҲӴ⡣
֪ͨڣǻȥʱӺһ¡

ӱ֮Ԩ½ϱˣԽ뺵У㲻κɷأͬӻšع·һѪȾ;ǿҪôܾˣҪôһһˣ
ҵףֻ˾


1723 Ѫ
һ죬ֹ˺ʼղѵרټҲ벿ӵӰǾͺƾʧˡ
ӹĻ㱨뿪ĶǳӴŽˡȻӴ󣬵˹ģĶ鲻ֱʧӰ١
֣ȴʵΡ
ǳ塢塢壬֪ͨ˸ڣǿ߳붫򣬼ŹĶ顣
ڼ䣬巼Ѱ͵ټȴʼδԸԸ˷Ϣֻίգ
¹󣬹ͳ죬ȫǸʽ汾СϢͼӴ׵ĺ졣˭Ҳֲ٣Ӽᶨ˴¼ƽĻ
ڹڲһϵбʣŴǰһ֣ͬʱڲȺȺӦԵĲԡ
һҪֹϹأһѰᡣ
·֮Ǳ˱򣬻ɣ֮뿪Ǳ˼ĻشȴٽѪǽ
뿪ƬأǺ뿴Ŵδ壬뿴̵ǿ¼ʲôɫ
ڵ֮ѡ˱չأרĻ
վûжûʹǺʥǣ˵ײãǵȽǵҸõĻᡣο磬ڹҪศҪʱıչأڻʱ
͵ͬᰲɷѪǽǵ˴ȥһݰϢԴӦΣ
ѪɫϣĿƯĬĬػ½ϵֹ־
ǸʱЩ¼ǡڸ硭
һβҴļ䣬һڼ֣һӰǰػߡڸ硣
ÿÿддʹů
ڸ簡һֱء
ʮˣʱˡ
ӱ֮Ԩһһο̹ĵļ䡣
ǷǸģһӱ
ššпţڸ绹ԼϣܸԼƽƽĽ̸š
֪֮䣬ػԼ̤ԭս磬֪Ѿȥʮꡣ
ʮϣôڴɱɱ߹ˡ
һ·ϣ꣬ﾭ̫̫˺¡ЩˣЩ£ÿÿ룬Լ̹ĵġ
ʱһɵĵҡҷĶϣ˰죬ûע⵽ЩԾ
ʲôطü׷л
һʱˣһֱǡ˰⡢һѷ죬Լ顣ɱڵ£ΨһʳָСͶҡҷܺõԼټ
͵̽ȥﰲû쳣ż紵ǻ볾ŵõĺǹţûз쳣塣
иڼ㡣͡
ţ̽飬ע𽥵ǹƮϣʱʱʱʱ֣ʱԶʱȴʼղʧһֱԶԶشš
磿ӣ
ͺȻ˵ɽ񻪹龰ǽѣ඼Ҫˡ
ҪҪ
żţҵ뿴˭ģ˭֡ԽԽȤιע硣ûĲûʵ̬壬ϸĹ۲죬ȴָоﲻԾ
ʱֲʲôҴооһⶫ֮ǾͶ˸
Ǳϵˣһ߹ע磬ʵ
ǣ
ôˣ
Ѿ˹Ȩܵȫӵ繫ҵףʾȫ塣ѾִͶ壬Ⱥ뾡ԼŬŴȡһ£ѪǽʵڲУƾ䡣
Ŷ¼бװǰָЩѪԡǰ̫ˣ˿ǿȨֶΡ޾塣
ʽˣμ𣿡
ͳĬ˻μӣôһ˵ҵ뿴οŴ塣
һʮˣ룬Ҫȥֻֻԯо¡Ǹǵѡ񣿡
˭
Ů˴򽻵ıӡ
˼
ص̫
½ʱǲأǲмûܼȤ飬һڿһȺӹҼҡڲͬˣʼˣԤУǻҵһС
£
ɶ˼

ûס
ЧǺţ¡
һЦޣҵĺֵϣƮô仰ûмס
һһĽ̸Уʱ䲻˰ʱɾ֮ǰƬȻٴγһ磬һûһֳһš
Ȼ̵ʧһˣŨصʬڵĵط
ˣǼŷ磿ɺٶһֳȤ⼸ŷ
ȲţӦչ
㵱ġҾڸɻ£ϸչ˵ز
֮һźɫ멵ˣ߽͵ߡ
üͷ΢壬𽥵Ĺ졣
˳īüӢͦ촽Ƿӡ̣Ŀ޳ߴȴģҹеӥսʢˣȻɢǰصǿơ
ӡ巡
Ѿ³ݡ
ʮվ̬
˴໥ӣǵһദȴǵһԡ
ãһЦѡ̹Ȼԣּˡ
һ̵ľȻƽûԣҲûƻİεԼЩ֡
巾Ŀ̬ͣͬǳƽһδƽ·ϣ⣬硭
һ̣̹Ȼڵȴһ𣿡
Уϰˡ
һݣһʱ䣬ǻܳΪѡ
Ҳɡ
飬Ӧʩһϣڻ֮ңЩʱɼҲɼضʱڣضĻ飬ûжЩ߲ᣬҲȨʡ
仰Ƕ˵ԵýˣҲӦ˵ҽҲҵݣҵĽǶȣ˵һԲ𡭡
ˡ˵Բģ㡣˵ĶҲҡʼմƽ΢Цһ˿ƽľ
Ҳ΢΢һЦѾԻŪˣǲͨ˼ҵĺӣעЩԵ顣ҽòվˣЩܸò˵֮ҸоġһԶסдദ´ǿܡ
⡣ͱ˱ȭҪ뿪ȻЦŵ˾䣺֪Ԥĺúܶࡣ
ҲЦˣؾȭҪѡ
ˣ巡ЦЦת뿪
ǣ͡巴ЦһֱĿʧ
̵Ļ棬̵Ļ
Цݽɢȡ֮һĨɬ֮ࡣ
֮ǰԥ
ΪǧӼҹһơ
ֻ֣ȴĬ˺ܾúܾá
ǧӼѪɱͣ


1724 ˻
֮ȴûֱӵ뿪ͣһǶϣ巵ķûпɭۣôšš
һָͷȴºۼ
ڲ壬йμ˵롣
Եĳ棬һսɱء
ںʲôλںƿȺںͳ˧ǧһеһУںҪһһ
֮ծҪɱҪͽĺӡ
丸ӣܸ֮߱£Ů֮࣬죬û塣
⼫˵˼룬ԹµĲ
ǰദ巵ıȫԤϡ
һ;˺ܶˣЩʶ֮ܡܸд巵ֱˬܸܵڴ˿̵ϣǰǰ󶼾αװ
ԯ˵巾֮ĸ飬巳Խ崫˵ŵ㣬ƽĵط
ԣ֣߱ŮȻӰ죬º˺ӰǶϿɣӰǶʵĿټʵУҲ˶ѷ졣
ڻ֮ڣʳ֮ҡ
Ǿֻܹ֮ºദһ빲µ巵Ŭά˸
⵽Ǹʲôˣ
Ϳ͸ˡ
һֱɱ壬塣
ҪĿһȺ˵ĳһǰ꣬һʲôҰԸкͳĻʣתȫӵһ½Ļʡ
վأһ䣬֪أ
ҪȺ˵Դһ䣬
ŲͷǧǰһȺ֮߱ˣ֮ͽֵӵ
Ÿʵλվʿǰһ䣬Ǿ˵ѪأǾ˵أк棬װкϣԼĽʿ
Ҫ壬ΪƱ䣡
ı䣬һֱᶨţһֱᶨ
Цŭ޾ŵȴǳޡݺޣڰԼһ̣Ѿӣʮѿɢ
ޣޣΡ
ޣޣʴġ
޲塣
䲻Ҳ壡壡
Ⱥ壬ǧİª
ڽ죬ᶨƵڹĺޣȴΪ巵ĳֶôһ˿ĪĶҡ
ԥˣ̵ĿƹͣܸܵõԷͬ뿪ͬʧ
ټҪˣҺ壬ı䣬ҿϧˡ֪ˣﻹСˡѪûİࡣ
߰ɣڻǸ彻ֵʱ˰Ƿڴ½ϱˣȻ⡣壬ǣ㲻͡
ȥԯתŨ
վԭأأʧ
ۣŮ
˽٣
ֻɽ۲ЩһŲ֪
ûмػûмߵ䣬ʥһ·жжۣ˭ܹɹ
޷ʲôܸܣ
ʲôֵڣֵǺ𣿿ʲôľѣˣ΢Ц
ѯʣܳĬĬƮƬɲãѪ
ҡͷڽ΢ЦΪĴޡ磬룬޵壬㣬Ҫ㣬ڳгģһƥȺҰǣΣա
ǰҴλãҲޡ޲Ҳ壬壬Թ塣˵ƽ΢΢Ļζš
磬ȥɡ
վһһС
ĬĬվţĬĬš
áá
һ̾ðһõϢ֪šûбɱ֪
иӣׯ񣬺иŮˣܿɰһֱĮ飬ǸưЩС
Ŷɼˣ已ɵ΢΢һЦ
ǰûмңԼļң˸ֲ
ŮŮĬĬ߶һ΢ЦŵҪýһ󲮵ģǺǣȻ֣ҶˣֶŮˡ
磡ߣع˹е䡣
ȥ۽ǵ˿л֪ҸģֻǡǷ̫̫ˡ̫ˡ
һӣӵİ磬һһݱݣҪվҪܼᶨ
οԼأԼ
̶̼ʮ갡
Ǻε˸ĳɾ͡
ʣ硣
ƽȺκ硣
֣صţʵѾϣĿĺȷѪݡ
ΪѪ˭ߵô´ƽȴɡ
ȲӲңȫڸʣָֻȨûȨҸΥʵͱ¶ȤԼֵϢӲʹעĿ⡣ѪǸҹӼ䱳Ԣ⣬Ӧú
ʵҵڶ벻׸ʵꡭ
磡ˣͻȻߡ
ˡ巵ȻҡͷʾղؼҺԼݣԼʹֻǽͣЩд
ԼѾ˵ˣڻ壬ɼĸɼ㲻Ӧд֣Ӧи˿ǷСòͨ˸ʺԺĿ飬ڵıֱȻ㱨ȥ¸ǻ¿ǶĶλ
ʷ̵ǣǳԺգٹ⣬Ѫǵǹ硣ͬʱҪȼ۵Ĵۡػ
ػȺػǧ
ԼеУеУ壬Ŀֻһػ壬ҫ塣
ܲпᣬĿڶ㣬һľһĸпܴܿһδˣνˣǳǧʿɡԵܵ𣿡
ԽԽˣʱʱͷһѵ
ǶȲѡ˵ˣˡˣǰй޳ֻǰΪȺѹϡ
߰ɣȥˡҡҡͷ߽Ũ
硭
ʮáжá䣬ʧ
죬ȴ˵
ƽ졭ôˡ


1725 ǧ˽
뿪ֱ֮Ӱݷסֻ壬ֵԯȻӼԼ˼򵥵İ᷿
ϺǣСǶӭܣֱֹֻǿŭĿӡ
ӣءֻϸ
˯ˣûʲô±šʲô¶ɵóÿ԰Ϣɴţʱ̵ʮˡ
͵ڤݱٵ֡
ɢڲͬľѾƽ̽ʵҲԼ縺ʹֵķǳ¸ҡ
͵ĵƾ˱ֵĺܿסΪ˱Σ㽻˳
м飬̸λǰ
ƹӿˣ롣
֪ʮǰ巢һҰ漰ǰʵϣλǰܹʵ档
ֵĿͣô¸Ȥ
ƾҲĲҰ䶯˺ܶ꣬˵Ӱ쵽ս磬˽֪֮۷׷ף岢ûоʹ˿ڶ̶̼ס˽Ÿڱ½
Ǵ¼˱ѹȥ²弸ۣ˲ҲʡͻȻ£רΪģ
ʵҽΪҰġڣ˵һֱ׽ڵ귢ʲô£λǰӦñ˸
⡭ƾ˵ɫΣ໥ʾţȴ˭ԸڡϾ嵱Ұ֮ʣʵЩ˵ȥ
ͻȻڣ
ʲôƾ̡һţԼϣһǻȻݣֱֱĿ͡
Ҳˡ½ȺҲûֱӵĽܸǵʱֻЩҲܱ֤ɽû֮ܺࡣ
ֻǶԵܺ棬ϣܽ˻ᣬӸλǰеõһʵĻԭ
λף˱
ƾǳԥ
ȻµˣûʲôԵġ̫˵˵ɡ
ллšݵл
巵ĻһЩشҲ̽ҰԵɵ
갲Ѿ˵һЩʱȣϰʶ©ģĵطοܸо˵ط߼
˵һ㣬Ȼڣ鷢ĺͻȻʵ龭ֻ߲Լ˽ٴЩ⡣ʲôط˵ˣƹ¡
ſˣ롣̵ǰȴʵĻ
˼渵ǰ֮Ǹ棬ṦΰҲض˵ͣΪǧ˽ܡ
ֻ̫ǿˣǿƵøܵѹ
½ս磬ĻȨأ˹磬Ҳ˳ޣλʼ˿Ժ
˵½ʱ忰Ƶһս壬ôս磬塭˵ǡˡ
ʲô˼֣ô䲻ðô
ķչ׳Էͷʵͳ֮£ȫȫΪս壬£ɱ¾ֹѪ
ٸӣǧ˸ߺšꡯȵԱûУ巢ֹһΡ
ʮ˱ԼĺսɱûУУġӱ֮Σ֮񱩣ŵսúӴ꿪ʼսпᡣ
ͺȻֱۣС졣
þȣ壬һΪս壬һϵ޷Ŀȣзϣɱսĳڡ
ʼտڵֿħǰߣΪսһϯ֮׳˲ĥĹͣսһǿѪħ壬״ħ塣
ݳ֮ռ˱شһ֮˵ħΡ
Ѫħ塢ħ壬ħֲ壬һħ壬һħ壬ǿ֮ӹɣȴӲ뱱ԿԽ˵ȷṦΰԵǣ֮ڣ˭ܿ˽֮˭˸ҳƣ
̲˵ţ֮䱥Ŷʵ𾴡
ܴһУ˻˻֮ʣȫʵơ
ǧ˽ܣʢ˸
֣ȻˣΪȻȻѡػĻʣ
ħ岻ܣѪħ壬Ϯ壻ħ徭ϮѱԭʱͻϮħ壬ʱ壻嶫ϵشȫ򣬽ʥīأ˫У֪īҲŹ塣
֮崦ħİΧ֮£սǼҳ㷹ģսʱСģƴûϹ
ƹӣ˵뵽ʲô
ŨüѾ壺ǧ
̻ͷûǧ崦ս֮أûսʼŹеǿʢ˻п֮ṩ˾ѵĥᣬṩ˴Դ
£еʮҾͱƵսŵӪս򣬴С͹עսĿѪԡ
Ļ֮£ӢӿֳǿߣսϴȺŸƵʵĸ»ٳѪʣԶĻȡ
ԽԽǿԽԽֲǿ߳ʱʽ֣ʸڲϵսбÿֲΪħеʣɱ񡣡
˵ͣܵʱ䣬Ĺ۲͡⺢ӼȻ壿ΪʲôʾӤǣӤʾǻʲôĿģ⣬⺢ӵǷа
͵üͷԽԽԽԽ֮󣬹ĳＫطھϲϱǿϻ᲻ᡭ


1726 һս
ƾ˿ͣ⺢Ӻ侲̬Ȼûܵ𺳡ĸȾǿ
˵ĺܶԣ徭ѪսֹǿĸҲסķӺܶǰʼڲɣΪսԻ͵ͬʱµĴ˸Լ
׵ڵλ޿ɺȷּᶨӵЩֻȺֲ棬ҷǳ΢Ӱ֡ǧ򲻸ã¶һͳҰ
ʲô
ͼʮʻˣħսԡ
ӦǺ°ɣ
û·˻ϣǺ£ܴٳʮʻˡϣһһֵϸϸƷζ֮٣̽˻̬ȵ˼
ٳһҲʵһЩ£Щһֱĳ̶ֳϴ̼Ÿ壬øɵʡ
һһֱòͬķʽսħ壬ʹ̹塢ʬȻƽ巢սŻҡϵܣȫ˵ͷ
Щɣĳ̶ֳѾֳʵҰģҪڻ֮ǿʢǿʢһͳ塣
ûѪ̾һۣ޾壬һ֮Ӫ´֣ԳƵǧ˽ܡ
̾ͬʱɵÿ͡
Ȼ丸ӡ
ͱֳɣ̫̫ˣ֮û䶯Ҫδƻʣһ˻֮У¡ˡ
췭ظ͡
û񣬳ڹǰǹսͼʵվ𣿡
ûС
ʲôر飿
ʺεȻˣ϶˾飬һ˳ɹˣָᷢʲô춯صĴ¡
Ϣ©Ƚţڶ̶ʮ֮ʥī嶫Ϸ߷ʷҵĽ
ǳս۳˰֮ãīսʣ彻شԲǧ˲ë֮أʮʻձǳ
Ȼأ
ˡһսīͼƲʣȫټޣһս֮īˡ
ţʶ˲
īųǿߣķʣ½ϵǿߡȴˣˣζʲô
ƾӿڵζѾǿʢ𺳵ĵز
ǰʱīƳʵ塣ҡͷ̾ĵһս֮ս˳֮õĳţ갡ꡣ
ħ壬Ѫħ壬ϴ½ûսǺ£ĴϸܵΣա
·ʲôʱ򣿡
ǧǰɡһս֮ʿԤеΣʼȫ壬ĸƵ̽вȫù塣
ԽôԽøΣء
һʽٹ壬ͼǻʣȴǿڲȻ󲨣Խ϶ˡ
˵Ͳǰ벻͸飬Ҳ˰ûֱ˵顣
վڰλãվ̵λãͬݣͬĵλǿⲻͬĽǶȺͷʽ
ͲȫΣȴԴ˵еõԼҪġ
Ͷ˽⵽ǸʲôĴڡ
µļǧսָ龰սҲϣɱ¾ͣħĹԲǰħʼ¶档
ֱԼһǧǰɣѪħħصħˣ𽥴սͬˣʼ͹ҡ
֮ܵǰһսĴ̼ʼȫħսۣī벻嶫ϱ߽߷һΰƵս
ǿʢһܵӰ죬ʵĴھһڱ塣
ʵʾʲôѵľַشݣǿʢ϶ӣƻʶ꣬ӦԴĦĺ͸
ô˵أҲ壬˽壬һѱ½ѪҰĵ塣ǲƽǴӳʼڶһ򡪡Ƹߵ㡣
Ҫư壬Ҫǿʢ˥ֻͨս
磬Ұģжһжǿջ
ֻսսսµһǿ壬ڲϵս̽Ѱߵľ磬Ȼƿ塣
ʵԹ塢ǳ壬γһӴ壬δﵽĿģսħ嶦Ѿγȹ̵Ľ壬˻ʸ¡
ͶЩˣס
ܽ˻ʣĸǹ°̾ƽ֮УȺһǸ߰ǷʿĽ˳룬ᱻΪúͼı졣
Ȼֻͨ
һսٳɹƵۣһͳ彫ָտɴͳʼճսĴԼ
Լܳɹȫ֮һ
ϧǣ۵һ;ԶԤļ̫̫࣬ôôŬңңڣ꣬¶ĳš¸ҵļšƴţ;ʼδͬѾ̤սУѲˡ
ʼԼܹɹȴ˸Ц
ˣȴԸ
һĬ֮ƾֶ¼ǧǰλƷ͹ŵ˥
ʹӳ˼л񣬼Žܡ
ī¼֮ʶΣʱǧ꣬ȫһ֧ոµľӡšξųĵλʥ
һոµľţϵµĽȫҾʡиص㣬ΪˣȴƣԼ֣Ҳһȫµľ
ڴ֮ܵ㷺עʺ;ԺͶע˴ѪĥºսŲʣ̶ǧʱƾŻԻսԾ嶥š
Ƣĺ֮ħ壬ڵλȲгɳΪָӵԪ˧
Ĵ󸱽ĵˣ꣬ŹŴ½ˡĴ󸱽Ƣһһ죬죬޷˾Ȼսд顣
ƾͳţҲǹһľ󽫣̸꼻һֵĹţ֮Ϊͣип
ĳ͹ţȴ潫졣


1727 ˷
Ͳǵһ˵͹ţÿһζǴÿһζů𾴣˶ʵľҳϡ
ǺһѪħģϮսУвĳЩ춯ǿиԤ˹ŵж룬ɹħķȦֱѪħش
һսսĳɱ״С
һ겻Ĵ󸱽ƿأ𽥲ΪĲΪĸսӡںս֮ڣĴ󸱽䣬ĲսҲ伣
ȱˣйţò˵һ顣
ڸߵȴǷĻúܶϧ
λƷ͹ŵĸǰǧѪͣ˵ʵӰʵͳελ
Ϊݹ¼λʥ˵սս֮лٶʸԤӰӣΪʼڴŶɡ
˵Դ԰Ӱжϡ
Ǹ׶Σľǳ˴Ị̇ħѪԣūƵߣҲӰ½ԭ򡣡
ĬĬţûʡһθ˵Ĳֻ࣬ǸϸˣԼԺ˹
ūƵΪ³ʷ½жòūΣٻΪʲôˡ
ʵĻڣ֮ҡԹ˧ȫµľźĸȡһϵеĸ¾ٴ롣ҵڲȱ츳׿ߣԷ㡣
ǧȹ̣¿ƾţѹɣ𽥹ס˻λӰػ۷ʱ
һбѭ򽥽Уħ޷ǿʢˣ嶼ʼñĿ塣
Ǹʱڷһֵ飬һλᣬһش
ѱ䣿
̻ͷѪξѣ˵ǰڲȫƿìܼı˵ڲⲿһõĽǳѱ¼ħ嶼ǣ˽
ǸʲôͶԲǶʷǳ棬̫ɻ
̳ؾ۱䲻ҲϵصĵطܶأݸԺգ˽ȹ˸ϸм⡣
ܵܣʵǿߣųʥһǿߣǾͳ˧ڵĵλӰֺھԺԺԺԺԼλˡ
ųƵһս壬Ϊǿʢܹͳ˧Ψһġ
ⲻǿݺʵܿƵģľӶЩ׺ݲ̵ҰޣҰʮ㣬ǷǸˣѹסҰޣʵԼս
˳˼ľһ㡪ӣ
ͳ˧
¿žȨ
ǲжϵһ̣Ҳ֮󾡿Ļ
ǰħͻȻԷƣκףǡϽͳϽӭսħ壬˭ϼ¶ħͻȻ֣²ս
һսϽӪȫܣħûгʤ׷һʰ
򣬲ȻøʵѪξѣʽԾ˻ʾ
ȵȣħ壿ͺȻ¶
ħ壬ħ塣
͹ŵ˥ܣʼħİΧ
ֽܴʼħϮħûڲ֮ʸһٳѪξѣΪԼȥħ壿
ôˣͻȻ伱еı֡
̵ħǸصȺǺǿȴ¶棬սս磬ħֻڴսвŻ֡
û£ʵǲѵûκףʼӦ쾪ضôᡭ
ʣƾԺƴ󣬼㲻䶯£Ҳܾ壬ôܲʵע⣿
ƾ͵ֵɣԭڵĻʶһ죡
ʲôر֮
ƾȴȻЦˣ֪ѪħΪʲôϮ壬ͣЪԭһ졣
Ҷս˽٣͡
һѪħĻʶ

ѪħԵ֮ʾһ죬չԼĻʶ룬Լļңռˣö֮ĳ˶Էļң㣬׷
һڲиǳصĵص㣬ΪѪۡ
Ѫħ忪سһСռ䣬һȫȫĿռ䣬ǴսȥչСš롭ɽô
ѪѪħصıأǺķѪسȥģսΪĵط֮һ
һ챻ռ֮ȻȻĿѪ۸ĽѪۣ𽥳һأþ˱չؽ
ϴ֮ؾѪУʥʥĵҲչͻơſռ䣬ͻƣ̽飬ɴʵʵÿεǿ߶̽鵽
Ѫܷʼ޴ӵ֪ĵĲ죬Ҳûע⵽
ͻȻ򣬿ָоﲻ̫ԾµԽԽȴԽԽоΣΣһʱ벻͸
˵Щ飬Ǻ֪ģЩϣ⡣
ɻ֮󣬵õĳЩϵӵЩôģǶǴǶ޷ϣӵ֮гɱ
Ȼкܶѽĵط¼Ҳں֮ܶ
𿼾Ľڲĸ߲ԽԽصĵӣĵɻһܻΪһֱƲʽ帲ٻˣΪе
ڵĳΪ˱ȫǿʢʡ
ʲôʲôɣɫȻ


1728 ʷ
Ӱⳤʵ˼𣿡⵽ͼźۼĸƾ˸ɫζ
ƾþ˵λͬʱĽսǧ֮󶼻һи츳λھӣսɳһλھıԣԽǰԺھӵı
ԺλԺ֮Ϊϡ滹󲿷־Ͷ뵽ıԼϣʵ
ԣĳ϶ǻ˺ܶϹǲ׷ʵרע񣬶Խһеꡣ
ʱЩΥǷ˼ⶼǳ£˵ٷְȫԣǵĹΪԼȷϡ
ڻᣬ᲻黳ѹվǸ߶ȣȻȻͻ⡣
üͷ壬˵Ȼŷڿ϶ܡ
ֻǻɣǿ϶
϶ĳּ˵飬̼Ⱥϡ
϶ʲôδ֪ΣӰЩϡ
˵ġ¼ͳǸΣǸصΣϾĿ;񣬵ԲһǡЭǡԼĻʣ
֮ǰĽͣһ޾ս壬Ǹս壬·һǡܷ
ɻʵϢأһеɱУⶼѡΪʲôҪʶ
븸ʼȻ֮ˣһ˽ܣھȫ֮ͬʱӦº֣ʶԼʧܵĺ
ע⵽üͷ̫ŷԼ˵ǣ΢ĬͣĲɣʵȷʵˣѾڷʷĳѡ˲ʡ
ӲҪٸЩܸͣĻ
һʱϵս۵ìǸضʱԼ˵ķʽ˳ǲҰ˵ĳЩϣ͸֮£Ȧס˸೤ϡ
ͳĬԶԣʣڶ͡òơЩҲΨһܾ˼ĽͣΪʲôܸоﲻԾ
ֵ೤ϵػЭ֮£ƹʽõǹ壬ϵǳ壬ϵīѪħ塣
Ƕʱħ쳣Ᵽʳгȫڻûв쳣Ҳû뵽顣
õЭ飬һı
ԼʮǰваʵͻȻ˾䣬ǳսħĶ飬˻ϽʷԮ
ֵǣʲûлɣ񻹺ż㼯˽ľūаʵ
ɵȵаʵ֪˼ƣ
ͲʲôսԤݹ壡ǲħӪʮ壡
һսҿǰ֮󣬺䶯˱·ʸܵУǳ˻ʡʡѪħʡīĴʼȫ͹ͳ˧򾫱ڲ߹Ķ·ҡ
ҵĲӡ
սҹаʵɱת񽧡쵴ɽɱаʵɱƬռ䶼ݣһȴա
չʾȫʵҲͼ壬ķǿе׷ڲңϽסʷص·
ūҰܣ쵴ɽ񽧣һū׷ʷаʵ֮ǿԱʱնȥǣаʵ
ˣ̽ʵ
ˣĴʾ֣漰ħ壬ôأ
ƾܸо¼Σ㣬˶оΣ걻ĶĴʶоթ塣
ˣʵѾɣʷеκɶ֮˽ƶӣǽʾ֭ıۡۡʷд
ˣƿ壬⣬ʵ㡮ǰ͵ġ
ƾǿϣܵͣҪȥ롣
ȻȻ

˼ڤ룬ϱֵƽû£Ǽ
ǳ˻ʺ֮ϲϧīѪħ֣ԭڲĽȫ档
һǲʵԵͣǰҰĲܲвǲظƲãطģսۣɾܴ˻ȺʵӰȴ
ԣƵøеȫ޷һͳ壬ܹħ壬һٶá
ҲħĻίߵĴӦ˲飬Ҳͬ˻ɱʣ·֮Ѫħ塢ħ壬ͬԭѡī룬ڵһʱ伯˾ӣʷǰĴսҪһٻ塣
岢ûԤ߽⣬ǳ塢壬ȫڼ˾ӣǳƽأвī롣
һʱ䣬嶯ԱӴﵽǧ֮ڣߴ󶥼ջûд԰ձ塣
Ϊʲô͵һʱ׷ʣΪץص㡣
Ѫħħ嶼ǿħ壬ǳ֧ţΣһ壬Ǻ˶ҩͻݺݴӣԻҪ²
ѪħħѪԣīİԵŹᡣ
ǡԵɡ
Ϊɱôɱһ֮شī룬ʵε˵áĻ֣ҪɱҲҪʹʸԴУǿ¡
һսܲңĴ˻ºֵĺ˭˶ܲµóƺأ˭֪صʲô̶ȡһ̵Ĭձʶ˵˽ǣ˵˸
֮īûŹ壬ѪħҲûɱ˲ǳĻǳ
ͻȻ˾䣺ΪۣĴʣ
ڣӲͣס죬Ŀ⣬Ϣ΢ء
͵ɫѾصˮ
·ץסʲôɡãˡ
̺Ȼ΢΢һЦƹӣΪʲô˹壿ǲ͡ʡ


1729 
ûֱӻӦת⣺ȶ
̵ͷܸߣȸǰԤҪߺܶࡣǳ嵱ӦңĿ֮Ʋ޷壬޷ħĽʱֻȣóûʴ壬ȿס
ⳡս漰ߴ壬˴˼䶼ıԼƣδԸħ˱Աᣬ˲Ļᡣ
ֻ꣬˰꣬˳ӹܾȨɺͷҲڰʧ
ƾŵʵȥ˲ĥĴˣʹڶԺԺһȫͦ˲ЭԡΪء
ھӵţȫ·ߣϧƶսתڵע
Ƕϣɲ񶼴ţ߲㶼ǣǾϣûйڼҵķ
ϾѾˣѾˣƿ壬ǲΪ׷һȥĳߣƷڵͳߣֻ峹׸
ڴǰĳѡ棬ѡ棬Ҳѡ档
Ҳ޿ɺǣϾǸǧ˵ĳ壬߲㲻Ϊһ룬ǧ˱ūʬ壬ôʮһ˶ˡ
̹˵˺仰̽͵ķӦ
Խ͵ݣҡſšԽо͵Ϥ
һˣ˭
ڳлͷˣллǡ
ˣⶼܣֻǺ˸ˡѾʮˣȫػ׳壬ûκԽ֮٣ǿƣȴǰ񱩡ƣµľڰϡ
ħ岻ֹһη͹뾡˰취Ҫò壬δԸھ·츳õ޶ȷŴ󣬼ξжô˵ءܾʣ
Ӯģ⿹ǿУڱأĬĬطչԳĬ̬ŴʾûһͳҰġ
˶ڲңֶ߱Ȩ˽죬Ŵħ嶼ƺʣڲ½֮ΪԪ˧ǡʡ
ԹŻʼ飬ЩԹųУʤΪ죬ȴܷĴںͳɹ
¶Ȱ̬˼̽
ʼնڻر̽Ѱһи⡣
ʵأºδõģ
ӣ𣿡֡
ƾ໥ӣûаɣ
ҡͷû˵йӡһ׸ȫĶսϣ˵Ȣ
һһȢֱٶǰ˹壬˰Ȣʮӡ
տʼʱΪ֮͸£Ц̸๱츳׿Ůӣ׸˲ʵϡҪڽ֮ǰ´С
ʵԽߣõѶԽ߷ƣԼʥԼ´УȻȫĵͻơ
أǻ𣿡̲סʵ
巵⡭˵ŲѪɱ䣬õѪ˵˿ӡ֤Ҳ˵ǲɻ֮һĴϴ巵Ѫǻ
֮ܶ巡̺ȻЩԾˡ
ͣôˣͬ͡
ȫɵˣ˺һûӣ
ûаɡô飬Ӧס
ǡʮǰսûзʲôر飬硭ʲôģѪ갡ʲôģСĵŻ⡣
Уʮǰս¹Ѫ꣬塣紫ǲʽɻʳˣ󣬿ɲɻʱǰ˵УžͱҸڸˡô֪£
Խ֣˵Ĳһ
ûлȢԼ
¶ڡĸ˼ôᡭ
ƹӣǼһ¡
ͻ񣬺ܿ״̬ʱѹϢ
ȣлǵĺܸмɣĹĳ̶ֳϱʣڣЩٴһӡ
Ǹԭʱôƺ㡣
飬һˣǽ˽ѵ֤ٷڶΡ˵ݱ֤̫԰ˣǻڽʵж֤
͵Ƕˣûʲô塣Ҹ弸ʮ꣬һʤáɽҺļңˣ߽ɽͶҲмĴ棬ǻؼҡ
⡭̵һж
һ䡮ؼҡӿůȫǵĹǣ֮ǰõЩν֤͡ȫ˺ڡ
Ͷô˵ˣ˵ˡ
ллллпһˣټһı仰ˡ
ǲ˽ң̫˽ᣬδദʱ仹ܳǻɽǵȦӡ
֪Ǽ縺źصʹЩʱ򲻷ʲôҪ󣬻ֱӵЩ˶ֱͣᣬҪֱ˵йҲֱӽҪΪìܡ
仰ǺܸжˡƹӣʲôõǵģֱǼȻؼˣҲӦΪЩ顣ƾˬ죬Ҳֱӡ
Ͱ˹ˣ뿪˵ڴĬĬʧ
ڵ֪Ϣ֪೾¡
֪˸ʵӢ۸֪Ⱥη塣
һϵеĴܴ
ǡ
ԽǻζԽǸоʲôԼ
ʷ׳ȺΪ˴һǿĺͼΰҵ
Ե
Ѫս꣬;Ϊһͳµĺ׳־
ͬ
ϸ룬ǰڵִԴǿģȫ֮һԴڶԼģһеһУ壬޿ɺǡ
ǵ˺أ
֮ӦԼܲܳɹˣȻ޷ɹ͸ѡһͳ˼룬̵սԣ壬ŻսԹơȻܹɹọ̈̄帶޴ֻҪһ˳Ƶۣһжء
ǡ
Ӧò³ç֮ˣĻôΣ
˿Ǳ飬ֱǻơ
᲻ʲô
йʺĸ׵ϢԽԽԾԽԽоԼ̤ĳȦӣɰ֮ˣĸ϶֪飬Բĳ޲αװġ
ȵȣͻȻۣ͵


1730 ټ
ͽ˼ת
ЩԼĳȫǰԼģҲǿиԼʩЩޣоԲԼ
ǡ
ͻȻһص㣬һȫԵص㡣
˵ѾˣʲлЭȻͬʵһͬԽգ½縺ʹĬĬػԼ
ǡǰ𣿰Ժļ䣬ԼģǱǿйעضļ䣿һĳϣԼܵļ
ͻȻðô뷨ҲǱԼˡ
뷨ʵǲǿԼͬ죿
磬ū֮֮һеһУǲŸεܣǲԸⱻ֪ܡ
磬Լ֪ġ᲻ǡ
ٱ磬ʼȻɱаʵնǣĳ̶ֳѾˡ¹ϵشǳȿ϶ܼаʵϷʡҸȼô׷ǺͰ뿪
ǳˣǰˣ
Ȼ˵ôأô̶ܹ̼֮ͿԽգٵ½ôʮʶ
ͲʾǸʲô磬ǿˣҲƾһͿԽȫʢʥ޷ֿĿռͨ
㸸ʻǹˣôȥģȥ
ԽԽоңԽԽܵ䣬Ǻ¡
ͺںһֱᶨĿ꣬һֱĺ䲻ԼʵѾһޱߵ
ٻɽϣ϶ǰΪʶĸü٣ʵľηıˡԲʹޣü١
嵽׷ʲô£
Ŷͷ˳죬ԼԽԽңԽԽʹ࣬һ鿨Դ
ͨ
˴ϣķ
ҰǷиεܡ
Щм֪飿
еˣҪôǻʣҪôѾˡ
˭˾֣˭ⳡ֣˭Ӯң
һһȥһҪʵһͲԼǣűߣϣԼΪӣҰǷεܣҪֲ
󣬸Ƽţͬ֡ѡ巽
˷ڤ뾲ģûв뵽棬Ҳʲôý˳û塣
ºڶ峿ֻ͵ķš
߳䣬ֻѾװ
ڽѹԼʵʾʥ磬ЩҪαװԼˣֻĶ
ֻ²ĴΪҴˡ̸СӾȻݣʵ
һ죬׼ôϷֹ壿ԯߡ
ԯ糣ʾȫ̡
ֺǺǵЦ޹ඡҲѹ֣һ⣬ǣ÷ְû漣ڷһ죬Ӳû㶯
ֻλü
ԯ䵭Įȫӣᡣ
ֻʲô̬ȣʡ
ԯӣ鼯̤նѪǽͦ
˵ֻغأ任
ԯţǻȻûôˡ
·ģʡ
˿ȥˣλѣ㽲һ¡ǵĶ飬ǵˣȽ˹壬֮ʵʵͣҪ鷳ȻʲôӣԼţǻ֡˵ˣȴԷĽܡɵһȻûлӦüȥŨüʱը˷Ρ
쵰ȻԼ
ֱŹùõġβ
񿴵ú𾢶
ˣʢŭһˣǲγ
ˣϸ߳ȡ
ˣŭ͡
ڸ˵ˣƢãɱҲ٣ע㡣ͺ޹ʼ磬˲עݺݹԯӰ
㡭أ˸Ͻѹŭ𣬺޵Ӳǲҷйô˵ָСӶùõɶ
ôˣϸü߳
ûʲôᡣҼ·ͺǺЦ
ߣߣʾ͡
ͷǵûȻԹԵĿ˹䷴סļ΢ЦСС磬ΪǵңһΣ²ΪʱֵôҶѿ
۵׺Ž
ɱңͱװŻ˭أҸ֮飬㲻
Ҷ֣
˵ΪʲôôִңΪʲôҼǶ飿ΪʲôܻӭΪǡй¡͸ڶ棬ǡ顯ٵ͵ҲֲȺʥĶ䡣
ޱ飬°䣬齾ǰţһ̵Ծ˺ܶ࣬˵Ķٵ
˵üͷôҡ
ң뵱꣬ѪѣĿãҵļ֤սգԽΧұһλӽ֡ͬѣ໥֡뵱꣬ѩ㱼𾢶ء
յ̣˵ı쳣ʹ࣬ģ
ǰ仰ɻ󣬰죬Ժ˻Уôһ͵ǿвһŤ㱼
Ǹо˶̫ˣ˶񿴹һֱ㶵Ŀ˷ŭ˺ùõϣ
簡Ҳաпҡͷ̾Ϣ
ԯ䵭Į糣ɫɴƽһʢѩ·԰š
һͣɾ䡣
ʼ磬ָָԯƲ죺Ӯˡ
ֱֱܾãǿһ䣺㲡òᰡ
ҲֱӵֵֹţϷඣѵһĺϷڴڴ


1731 ʮ
ֻѪǽʱ̵ִ尲ŵڴǵþۼ
͸ֻĶйоصĵŻһ·ϰŹȻһʱ˺ܴĸƣָƲڻǹµľǹ״̬
һĹǸʬ⣬ڵĹ岻ˡɢһ¸ҵơ
ָоͲˣͬܵ
ᷴŲˡ
ߡ߻ӦǸУϰڱȣɲ֪ΣһСӾܸоԼĵκ˲½˶ȡ
ģҲš
ߣ
ҶĹᷴһǾŴ岻Žᡣ
ߣ
ôˣ¿ëˣ
㡭
ʲô֣ʶһǸԵ֣յҮأ
Үʲô֡
飿оֺ˼𣿡
Үۡɱ㣡˲㱩ߡ
ֻ˵ɫ޾ʣŭЦʹࡣ
Ծգ𶼱Ÿ˻һҪľʣҪҪֻľͷһپ˼𣿣ˣһգۣ쭳һ䣺λ磬һˣ·滹г嶯𣿡
ȿȣϸؿԣмܲסˣһĳ鴤ðĸ񾭣
ң룬㣬ңʮ׿⣡ʵܲסˣٴȥԼȫСϡ
磬Ǻģֽ۸ǣý˰
һΣ鶼ڳĬŭġʹġġƵģŬıɫƽĿбӣóĬڲԵļһ
˭ҲҸǻˣ¸Լһࡣ
ţǰһֱڡýˡ͡ĥ롯֮ᣬǸоýˡʵǸоأ
̣
˴ҴˣŮŮװˡ
֮󣬸ã߲ʮȫһɹɻֺʥ˵ãӿųصѹȸС
Ŵ־Ӳͬλ˴˼Զ
ͱû۲¸ɸ߽ʱԼͬļѸԵĶŰΧֻܿģ
ûǿ̽飬
ŴŽ̾ڻֺõĲͬԣҫŵãۻʥ⽻֯ѹÿһռ䡣
ոѹֳأׯ֮ƣ
ͬڣʮƽȫˡ
ʮǿһȱϯһãǷ鱾Ǿʯѹࡣ
ʷԵһ̣ƬսĿⶼۼⳡ鲻Źˣһ̶Ͼʵʢ˥
Ƕڱ½ԣǷ
Ͱȵվֻ棬ƵңΪ˿ϷҪŴδù壬ָη
ȫˣʼɣϷ峤ǳ̧һӣеĴ͵š
ǳȻӦЭ̾飬ԹҪ󣬻ܹϣӡĿۼѪǽ˫໥⡣
룡
һȫ峷Ѫǽκ
Ŵ彫ϾŹɻ֮ȫγһƬϣħ壬ܸѪǽһƬһݰ
彻רž۱󣬽ȫᡣ
ִ񻮷ΪʵͬľŲֱפŴ壬ܾŴñԱѪ
ɰͰ͡ӲѪܡ

߲㲪Ȼɫ䣬Ͷ㶣Ҳֱ̫ˣֱû˿αװֱӾٵˣ
Ҫ뿪ػأҪ߹ۼ󱦲ءǵݸڣԻػʵʾҪѹ嵱ūˣ
ǻƽ壬ݣ
һɫ࣬ڶཫǲŭҲ̫ˣȫٸ˿档
Ŵʤߵ̬ϷսƷˣ
պ޹ǵ飬˿ڣֱӣ˼ȷˣίѾûбҪˣ糨ֱ˵ѾʺƬأûҪػƽ̳÷ˣҲùˡ
ǿɫΪѿȻ֪徳Ҳûǵ˾أΪŴ뱣棬ֹȫˣȫȫѹ嵱ʳ
ǲҷ𣬱ϾֲʵԾŴڵ̬ȣǿֻܵ衣
ǿŭ⣬ǡ
ǴüĬޱ飬֮ĮȻڣȻǲҪˣϹͷҲûҪˡûҪ̸ˣȫ
ҵȺ峤ǲ
ʮǿȫ屧ȭԹŭ֮ʢ¡
Ŵ尵ϼһ˵԰
Ŵ岻ǵ˿ˣûҪǵͽӴȫ
Ŵ쳳ˣּȷӶᣡ
ޱ飺Ŵ׼أҲƸūǴӦˣͳ׳ɹˣΪЦΪųĴơ
ǹȻûˣûϡ
ҺƬأֱһˣùս۶ڡְɣɱһ׬һɱһ˫׬һԣþŴѪȾѪǽĴء
ᳶ˴멣ƽͳȴ͸żᶨ뱯롣
ʲôȫ붯ݣȻûϵ龰
ŴĮȻ⣬ۿǡ
ɱЦң
ǻʲôµģҹ֮Ѿ棬ЩϹͷʲôµġ
ɱɣͷҲҲǾһڽ׹ϣء֪Զǹ壬һȺйˡ
˫ֻ̯ӿ¡ļӴ󳱳˿̤һ˿˿ĺڵÿռŨصڹϿշۡ
߲໥ӣˣҲˣŭĿŴ壬𣺡ɱ
ŴĬûκδ͵ǡϷأҪУǿȡǻ治һף
ǸǸԹвսŴ壡

ǵػѪԡ۲κηĿĶ档ԣŴڲ֮أ޾ĻС


1732 ʥ
Ŀɭ䣬־ᶨڻʥɱ⣬޼ɵĻӺڷ糱Զʯ꣬ǽѷ졣
ܵ峤ļᶨ߲ʥͬ˳ȥͷɱŨصĺīƣŰڵã˺Ԩ֮ء
ŴӣӿʥԣŹѹȣ˭û⡣
ţǻеġ
ǲŶѣ
ˣʥѹסˣո˵ĺˣνǵ϶ÿ翴ǻƽЦ
¡һ
ʥǵ£ڵĺɲǷڣ죬ǽʯ̨ķѣ羪
ûռһ̣ķѣըɣҽŴȫײɡǹ⳱ңʧطǱԶա
ΪµǣӿĺɫűɢһͷɫĴڿնӴŰ죬βת˲ʧ

˵ҽУΪֱķѣǿѸٶܣâҲǿѪĺˡ
һĻ̫ͻȻ̫Ѫȣ𺳡
ǾȻɱ
ǵѪϴˢҹ衣ǳڳ˺ѺˣֱȡӪ
ηӿʥס
Ĺ̤⳱곱ĹȺǱʧءɱצһѿ˹Ϊ׵ʥˡ
㡭ʥ˾ŭδʲôӦȻ󷽺ڳ¡¡ûȫǿߡ
Ĳҽ飬御ܴòѪأ岻̫ɴ˿µʹ
˺ëɫ䡣Ƕôƣֱһ˲֮䴴ʮǿߣλʥˣ
ɱʲôĿХ纣ޱ޼ʣƷǣǧ׵ն
ط׵ϣѹʮŴ循ȫӱܣ׵ڳֵֿǳɱ
ְԵˣŴֱš
ɱⲻǻþ
ѪǽļսΧɱڴ֮ǰȴš翡Ļᣬû뵽ˣ
ˣ
֪ʮ˲ᰲȡ
廹ЩѪԣߣҲȥմ֡
ʮѪսⳡ桭ѵһ
ӵȵľᣬ췭ظ
ĴȼվԳһȣųѪǽȥ
ǿѪǽ˹ȥ
ƼΪʲôɲǵΪ˿֣ΪʮսΪиѪǽѾ泹׽ңȻ󡭡ᱦ
Ѫǽʲôط
崳սġ½㡯ħսĵһսһƬʵĹ԰ǻƽϳ徭Ӫ꣬Ƹεۺ񣬱ѻɽ
ĳЩɢ˵ȥץһһ
ԣǹĶǿ̣ǧ߿ˣȵľᣬȵľһҡ
ڸʱѪǽˣĴˡ
Ƿˣȫˣ
ߴʥˣʮʥһڱߡ
屾ս壬۷ʥ춯صĳԶҪߴʥˣǺεȳ棿
߲ڣΪϷɴŴţζˣˣȫѾŴ嵱ɳѪҲ˹ʥˣһ𷢷һ
塢̹壻壬ֻ塣
ڶʥƣмܣðʥϹ˽
ŭĸǱܡ
ŴĶ鶼ǿߣ˭۷ʥĲһǰ㡣
ԣֱ۷߸һߵĳ档
˭κһƽŽǰ֮УڽڻʵĴڣ
˭ס˭ס
и롪Ϸ
Ȼǻ˺̹һʥ˵ʱ򡭡
¡
ɱŰ纣ħȫǰԻޡ˿ŭ죬Ӳ̹һλʥ˵ս
̹ۣ֮½֪
һȭ䱬ˣ
ǳһһƬɽѪǽڲƬռ䶼ڷڣ籩ϯ˷͡ԯڣȫ𺳱Ʒɡ
ң̹λʥ˫ը飬ѪĿڷ籩˻
ս죬ħޣѪģұ۶شķ籩Դݿ֮ƣλʥ˵ؿڡ
໺𣡣
ս
ǿ裬ȫŰӿ߿׵Ⱥ֮
λʥð
Ҫ籩Χ̩̹ɫ䣬巵ͫ
ͣ͵ɴ۾ȫ̡
ͣ
Ƕǻǰֱ󾱣ݿ࣬ԻɱѪܵסļ׵ǡ
㡭̹ʥƿѪ׻
ס侱׵ǣа˳ұʴƵ壺ҹ徭¿ħսǰߣ̹ڱ߻ڣҹ幦̹Ϊ壬Ҳǰ
˫ɱŰɭɭһŭХ߿գ˺̹ʥ˵ĲѪꡣ
ȫҺѪǴѪǡϽκӴҹأʥ顣ʥϣҡɱ
ǣס֡ɱ̹塭̩̹߿ŭ𣬿δֹ˫Ȼ˺̹ʥˡ
ѪʬƬ䣬˫ۻ裬ɢʥѪȫѪǽ
ʲôһ̣ŴѰȻɫ䡣
ǿ裬һ𾪶񷣺Ѫǣ󣡣
Ѫǣ󣡣Ⱥ鼤ܣ˰ʿ񣬷ƱںХϯ˷ȫӵп˫֣Ѫ
һ̣ԻѪǽ¡޲ǵصѪʧأ޾ĿݹžĲţһɻֱаϢʼѪǽĲͬ֡
¡ϡռ䣬ȫǡ
·ʲôа֮ڹĵѡ


1733 ź
ǣˣϷȫˣסְɣ֪׸ɫ¡ΪԺϣԹ˽͸Ǹн飬ϣֵ̫
ǣˣҪ͹壡
ʿɶֹɣǿ̸С
Ϸֻֿ̫ԡ
ǿס֡Ūɳ׾
ŭǸòķˣ
ɱǻĿɭɭɱŰ죬֮壬ȫ屩Яû˾Ŵ·ǿߡ
ЩϼһҲȥˣԻ󣬺ǵӣתķӺǡȥˡ
ͬʱƬѪǽѪͺǳڣֱӰѪ˫ְ˰׹ɭɭĵϣƿȣ˻ɳ
嶼޳Хڹս
ۻ룡׳룡
ʲô
Ծͣͣͣ
ôоڲ
񡭡ʲô
ӭŽٳ̵ĸǿֹͣĿȱĪĻ̿ȡصĲǵŲ
ѪǴ󣿹ˣ뿪ƬطվԳҼ紦ͻȻ
ѪǴҸүģվԳ飬ǻһ̲ͣŤͷܡ
ףǷôˣǿע⵽ֻ˳СȻЩŤͷӣ˶ԭزš
¡¡
ѪǽͻȻϮãŤѣŰĿѷ˳ɭɭѪϯڣһƬ뱩ľȻ󡭡֮޾ĺǳ飬ת䣬ſϯѪıڣؼʧš
ȥǵȫǻҵĹͷѪľ±Ѫ죬Ŀġ
Ȼ󡭡
꣡꣡
̶ƬȺ
ڻ뷭໥ճӣϡ
ĽȻͷ˻Ť̽͸ǵƤǱǧٺǲѪȡ
ɱͬʱĹǳû֡
һ󣬷ڵĹǳѪƽǡ
໺𣡣һŰĺХ춯أ̴ſռ䣬ġ
һ̣Ѫǽ֮⣬ʮǿĿɿڴһĻЩ˽⣬ûʵĿá
Ϊ
֮䣬Ѫǽڿռ䣬һӴյľ͹ްȻͣʵ̫̫ˣսޣٵضľޡ
ݣգһצⶼаɽô޴
ȫ򺡹Ƕѻɣ治ͬŰ񣬷ֲڲͬĹؽڲλ޲źѪͰҡ
ûͷ­ΪѪȡ
֮ǰһսУͷ­λħ̤飬һ̵ѣ˹شħ峤ֱ롣
ӴӶ¡
ѪǽڲľŴ嶼Ϊ֮㵣ǶûĿùЩβס𺳡
ѪǴ󣿡ĿɿڴѪǽͬڹ޵Ķܵ𺳸ǿҡ
ǻƽ壬˥ɱ̬
󷨻ô棿ֱӱ˾ޣֲù򱱲˻ɣѰսֱۣӻɾ޾ܺɨһƬˣҪǻ¶档
໺𣡣صããأݲ˶ĤͻȻһצ£ǳ·һ㣬Ѫǽǰĸɡ
ҵθѽ
ӣ

壬ҪΪУ
ͷƤһըЩֱ̱ڵϣˡЩƿڴЩ˿ధ󣬵赲ס޾צ̤䡣
¡¡
צ£ҲѷŰ纣
ضɽҡ
Ҫǣµǧһ˲֮ȫѪ⣬̤Ƭ
ܹˣǷֻ֮ӵкܸߵݣѰľצǰһ˲֮䱻̤飬궼
໺𣡣
ؾ㾲Ψо޵ڻصΨоӴ󵽾㤵ʶƥİҿ
㾲˺һʮͨ弤飬ɢӣˣ
˻͵棬ٿԶǣͷƤһ飬˷ˣϼһ﷢˺ݶ
ɱҹȻû䵽裡ƽ̳ҵ˥ɱɱɱӴأġ
Ű裬צβ̤ƬƬɱܶ飬屦أҳЦϣ
ɱذ
ǣˣҪΪʸ֮𣿣Ŵŭ⣬Ǳķǵȹ߲籩ĹơǲǲǶ֣ǡΪŴɢͬһѣսȴ֧Ԯ
ЦЦҹ嶼ҪǵūˣںĿ⣿ҹҪǼ̤ˣںǿ
ƣ
ҹΪ幱˶٣ҹǻΪζ
ûҹǻʶսĵǣûҹħսɱ䣬ݵȶǻ뿪ϢոɢȥǾŴȺҰһ
ȻǿʳǻǸ𣿣
սȻһ˿һ֪ǺαЦӭ
ͬȻ˲֪ܣǹαٶص塣
ǣɱɣɱɣԸվҲ͵ΪūɻҲԡūĴĻ
սɣɱɣɱذս춯أ¼סǹķ񣬼סǹϣס˭ܻĹ
ǵ쳹߿գ̼ŹѪԣ̼ѪǴıŰ̼Ź߲ǿߵķɱ¾
ҪͰ죬ֻ飬ĵӵ˱߽ܿŻҵķ籩ϼһˣХﶼѪռ䶼졣
û뵽ǾȻֲ֮֮
һɱ̹壡ĵع͵ɱ
ɱ壡ϾϺΪɱ
ɱ壡Ұģɱ
ɱֻ壡ճȻ⣡ɱ
ɱǳ壡ħʮ⣡ɱ
ɱ壡ӻɱ
ɱɱЩڵĳ飡
໺𣡣һȭһʥ룬ֱը飬Ѫɢ䣬궼飬
ȫĸӴܡ
ŰɣǿŰɣٲվ֮أ޷ٷ磡ʬ˥ܣħ巴ʱ̼٣֮Σüޡ
Űɣ²Űд壬ħӣ˭ѹħ巴˭ط룬˭飿˭˭˭
ĲסźסѾ٣סطĴżùرգұ֮ʣֻħסɣסҹź
ǵ
ǵļսҰԵѸƥ
̤ͬһսģŹѪڣѪǴŰɱ¾žŴķд


1734 帽
񱩵۵ķ籩֪ͻȻߺǿס֣ʮ¿ʼɱȥճ
ǻȻߴѪǴɱΧ壬ߴŸ߲ӭսŴǿߣԼս˭ҷһʱȥذ
ףڵ￴ϷĿã˼תȻ뵽ʲô
ɱʬ飬߹ʬŭһ˷Ȼŭȭʿɶֹ
ʬǿҰڳԽռӭɲǣ֮Ӱ֣һβҵĳ
أ꣡
һȭײʬȭͷ
һ죬ըס
ǹȻֹʬұ۷ã淭ڵɣ˻ҵѪ
ʬȻԵػֲ֮ͬοǺε۷ʥһԶϺն
ʬɫ࣬ػźٳ롣
ǣˣ֪ٴŭ
ǻȻתǳ塣
ǧ⣬ǺɵʬغһƬǶϣķڣϵطұ۵ľʹŭ
ûע⵽ԼڵĹ켣棬һ˫۾סԼ˸аĺâ
ಣ׼ʬ׷ɵĹ켣ϣ۳ſ²ֹ
ʬӭɲǣݷȻ𣬼ǵ£ȫ֡
ǳԼŹŹ˽ȥ
ףʬͻȻɻ֮ͻȻˣת˿ռ䣬һƬڰЩǵ̹˸
ô£أ
ʬסұ۾ʹܣռǳ󣬷ΧޱߣԼƮϲ㡣
ʱԼڲܿƵƯ߾ͷƬɽ֡
֮ɽѸٷŴкܶˡ
ɱһʥȫǣڤݱѵĹǿʾ⡣
ߣƾ̣߲Ѹͳӭʬ˹
ʬپ
ɡһսת˲
ٺ٣ַˣȻֺ£תתĿһ˳ȥ
֮һλǳʥشӴܣӭס磬ӵ˵Ȯ
Ȼ̹ʥֻʼ飬ץסϽ磬ӵڤڵء
֮ŭսʱһʥ룬ȻɱΧǿߣұ͸סȻ󡭡
ǡչصأһʥ꣬μҶǻ˺˸ףֽ˺͹ײķʳһʥʹٳμҾϲĳɳ
ǴԽԽ޶ݵĺж顣ǱеĶߣսڰشΪҵһͿŴȻ֪Ȼ˸ԡ
֪֮ǵĿأ𣺡飬Ѫǽ縺ֿħΡ
飡ֻϸ΢΢ѣһʱӦ
飡ʬ漴ӦѸ˵սԵ
飡塢塢ǳ̻ӦԶԶ˿ٱǺ˽
ǱܿߵȣߴʥϹ塢̹塢塣
һ֮սʥߴʥѹλʥˣǴżЭƬս
Թۣ治ȰͲǰɱɾ
ڡ
һСЭ帽飬
һ̹ܵѹòЭ帽飡ҹ
һߣֹסսѪǴûɵľ͹ڼ̤أ׷ɱĸ飬һƬҽеѪɫ
ǣסˡǳѡ
ɱɱͼҹ壬ҲƱǳԣ´˭ٷֱȫ壡ǰԵǿƣѪǴɱ
㡭ߡǳ尵ޣȴ޷ֹ
Ŵ֮䲻֣ոմһսѾӡ֤ˣ˴û໥ºѾˡֻҪŴ岻֣ͿסȺӣֻܻᱻˡ
ǱѹȹЭǾȻôһ֡
ǾװݣĿⰵת˼Ӧ֮
ŴͬѪǽƬءЩ֪ƴ˿̻ҵա
ζûϵݱأǾȻɱ֣Ĳƺɱ¾ȫǻȥˡ
һ̣ǲòЭˣοĲпֻǹҪѹ¹壬Ҫѹˡ
֮ǰ˵ʱùѪǽϾֻйܰƬǺ޶ȵֿħԱߵϮ
ʧȥ˹壬͵ڱ߿˸ӣħʱʵͻƣı
ʧȥ˹壬ʵͻ½ἤħĻԣҲǸҪǵķ档
ֻϧ޷ͳһ
վڸ߿գŸ塣
ȵ̬Ȼƽ̹ʵòᡣ̹壬̫֮Զһŵػ壬ǻ治ܰѹôԼʥ˾ǰˣ
Ǿǿ׼һ㣬Ÿɱǵʥˡ
϶̫ƻˡ̩̹ŭҧгݡ
ȣȫϵ縺𱱺ߵֿħΣϲþӣֻܱʮľ
֪˵䣬ο塣ϾֻԼʱ飬ҪõŴͬ⡣
Ŵ̵ͷܲĿùΪķ֯ȫħ壬ȴܷ塢塢ǳ塣ܷӳãܼشѹճ򲼷
ͷͬʱͣλ֪ײһսľԺ뷨ȫ档
ԣһǵȻ֪׵ĿģܹסƬѾˣȻ̣ҲԽܡ
ڶר﷽棬ǲ̫̱󷽡֪ٴο壬ͬõ˼ĵͷͬ
ΪĲأǵȻԸܡ
񣬿ԣרѾڹ壬ģ֤רŪߵģ뿪Ǹ֪顣ҿȫͨרǱ뱣֤ټӺҵˡһרȫҴ档


1735 Ҳ
λأ֪׿塣
ͬ⣡ֻʬһʱӦ֪רȷ䣬ȻܡӦ֮岻ԼͬĿ˱˴ˣ۵⡣
ֻʬ壬ȻйĪ£
΢֮󣬸һ߰۲壬һ߱ʾͬ
ŴҪڹڲ飬Эǻָͷ֪ٴο˸
ƺ⣬ʵӡ
Ŵϼӹ壬Ҫ۲ǷаϵרȵҪ۲帴յĳ̶ȣؼһٵˡ
ò׿ӶֺвΪսߣǿڣٴλָ۷塣
ͬ⣡Ŵ弯帽飬עܲܲ
ǱĿɨ֪ףȴ޿ɱ粵Ϊ棬ֻҧܣÿפ鲻ܳʮˡλ˵ûҪڣǼӹ壬ʮ㹻ˡһ㣬˭ҹѹҵǾ
ԣ
飡
̱̬ظ
ѪǽˡҲǹˡŴѾ御ҲϣǹЩ֪֪֮˵̸֮ʾ⡣
һиͻȻڡ

طΧ䡣ĸȺҪҹܽǱӻǼȻ壬Զڹ塣һҪΪǿӲ
ͬ⣡ʬ塢塢塢ֻ塢̹塢壬弯ͬ⣬ǿ
Ƕ塢ǳԼѾпһĸȺͼҪԼӪ
Ȼ飬ֵͬ⣬ܲ׬˱ˣ
ǳ塢塢ɫѿı£ǷЧҲҪ棬Ǹһսϵġ
ã֪ѵֻѰԱѣϣϸ·
·Ҳ֮Ҳ̸·ͻȻһڣӲݽڲ̡
ϣ˴ˡ֪ü
Ŀ絶仰ôԼϣ֪ʲôʱôҪˣ
ץס֪׵ĸ첲ʾⲻҪٸǶˣͷӽȻǻȥˣʲôˣ˶Ÿֻ̼
ǻȫͻȻŵĴȺ֮ڣÿÿ׳飬ȱһɣնڹ̨Ĵһ⣬ȫѪǽ֮žŰʮһ죬ߣɱ
ǣ塢塢ǳ壬ŭ
ִСҲ壬ϧǷХ䶯ããϿգŸɣŵ
İԵо׵ȼ˹Ѫԡ
η޼ɵѾڳġηηβĥ졭ǾȻŴķʽѡ
һ̣ǰδеȣΥѪڣǵѪҺ뾭ʹľϵȫˡ
Ŵе˲ǴϿһΣա
ͷķӦܲǸܵ˺ܲϣӰӡ
Ϊ徭һע˥ܣججıūôо塮֮ضˣ
ӽҹ塭ˣǽη壡۸ߺףڹϿգٶŹ¡
˿ȫ˼
Ǹ߲ǣ˫ʵĸо
ǺǸݸоΪηˣηˡǵϣӡᡯ͡רѾĵط
Щ˵ЧµʣڷиչѪԣɱ¾׳Ź¡ȴ»ǵȫµ̬ȫµӳ»ʵĺ١
֮ǰĻϣǱΪֻ˵Ŀںţû뵽ˣ˵Ѫڡǡܸж
һ̣ĬĬػǣδЭǹͬ׳壬»ʵ
żüӼ岻ʡ
Ҳм̹䡣
лͷţҹȫš
һʥˣΪɱʥ˳
飡
̹̬Ⱥͳһǲܰװʥˡ
飺λʥǲÿʥ߽档ɱˣ͸óǴۡ
Ǹ˲ҴۣŴȫսǾܰװù帶ӦеĴۡ
ţȵȣͻȻע⵽ԼôһλʥˣģҲӦñɱģôʧˣ
أͬʬôһ֮ǰǺɣɲҪӦġ
״ˣæͷ鿴ԼˣȻһȫ˺ܶࡣаʥʧ٣߽Ҳʧ١
֮ǰңûô̫ע˭˭иܳƾʧٵ
ҴӸıòƶƵ



̵㣬зʧٵൽ߰˸ֻұҵսϣлɱпܣɰʥʧ٣ʥ˵ʧ٣ȫοǸȫ
Ī˵
ˣʲôϷΪŴκβ˹壿ŭɶһʥʧˣȥν屾ʹǣ޷һʥ޹ս
ɶ϶֪ô
壬ǣҲǵĴۣΪ˸ǻһ棬㾹ȻѰ·
嶼ŭ⣬ɫһһѿ
ùãСӺʧˡֻϸԯ
ţԯü΢
Ѫǽ֮⣬ǽɫ磬Խռ䣬սΧٱܡڲսĻĵһʱ䣬ѡ˳룬ʮôУ׬˱ˣ
ʮߣʮʥλʥˡ
˾Ŵƽ壡
ҪǱ֪ˣ»ը˹ˣӤҲûôô޼ɵ;ȻֱԲ˾Ŵƽǿߣǵǵ棬ʮˣ
˷ˣ
ûأСӣϸؼҵ·ϵ㡣ԯǣ̵㻹˵㣡ͼػȣҲƵĳ롣
ʮڲ쳣ʱԯоʱԶԶ뿪սǵ⣬ŨֵĹһĸص֮䡣
ϰհˡٺ٣˰ˡ


1736 ϷĻ
ʮڳĻвִĻµĴȴ£䶯ħ壬þòƽϢ
ѪǴչɱ̤ʮˣԼޣһӣһƬƬѪʬŹΥѪԵ
ŵϳͲͬѪ죬ûеȵԼ飬ڵֱɱŵĴ塣
ÿٲֱɱ˾ߡ
˺İҴ߰Ѫǽ֮⣬Թԭ¡ĴɱѪĴ̼£òͷ½⡣
ڴ֮󣬹ǿĴǩЭ飬ÿһһֱȷĴЧΪֹ
ǵķǵİң¼˳ŵĹ壬ɱ¾ս塣
ǹʮʱѪǽ淢ȴ⹫ʮ˵õϢŭ߳Ŵ壬ɱλʥˣ
ǲ¼ǷʵѪǽڲĴսȴʵʵڵģŴЭҲʵġ
ڴ֮󣬹ȫĽ򲼷ţҪŵ˱ȫ˾Ժ;Ժ˹Ĵţȫ˱ս
ǿĴ齨ʮ˵Ĵÿһλʥˣλʥȫѹ˱
·֮ʮ죬˱Ӫ
Ҫչ֣ҪҪ¿ǻʵ뿪ûɹ˥ܣǴٳ˹η
ҪЧµʣȫ濹սħս׳壬ϴѪپκսپκĿ⡣
Ҫӳȥġϣʣ֪ԼļɽվţмȥԼԵȥĹǻʣԵڴ
ʮ˵Ļʽκ˵Ԥ룬δٳɹ˥ܣٳ巴Ŀ˹ǿһһĹ壬Ĺ塣
·ݷʨ»ѣȻ˺ۣȴع͡
˶뵽ģֻ׼ϷħΪջ𣬱ΪһֻԻ֪һѪĶǣҵѪɫ۾ֱűħ塣
ڹע¼۽ʱ򣬺ע⵽ŴġҴ뿪Լ뿪ء
ͳ˹ǳ彻ߣֱҹ·߲ݣҹڰԤʱ䴳
ͬʱʬ塢ֻ塢塢̹塢壬壬ȫӲͬķλ
̹밢޴ԭ·أĿģʬǱʧȥһʬʵԿͣ⵽͵Ϯֻ塢壬ȫŸԵܡ
ΪԯʱϷŪʮ˺ڹһϢڰ͵Ϯ
˵ģ⡣
ǳ岻⣬һͨ
ʬ嵱ֹ˻ˣָ壬ҲҪƸٶȳ룬ֻ漴ߣҲ뿪ֱӲԹƲá岻Ҳپ
Ⱥ£֮򣬱Ӻ졣ĴϷŸոݡ
鷳ǣұ֤ϷܾʣǸû½ˡͷųƾȹʥԼٶԱ
Ч͡
Իƽ尡ǰ붼롣
ˣ֤ɵľʡ
û͵ĵԥ͵ִ¶˼˿ϲò˵ѪҺﻹѪֻһֱѹš
˳һϢǴףӹ˹塣ʮϴչΰɱʥˣɱķʽвȾŴЭȷ˶ѪǽӵȨ
ʲô˻棿ƾ˾һӿȫӶֺ졣
ǧȷηˣӦѪԣʣϣǿǸĵȥ
̫ˣƾ߬˫֣ѣ˫ۺﶼȵġ
ͣڸգӦñֵĸ¸ҡ
ǲ峤ʧػᡣƾ뿴ᣬ͵һɨգ˶ˣ˼顣
Ҳȷжٶ׷ʬ塢ֻ̹ǣʬ壬ǵ١
ƾ˸ȫ˻̿ΧҪҪ㡣ҪϵһĿ꣬ʱ֪ͨٶ
̵ҪĿʬ壿
ûʬڱصãǵĿ¡ռƻʵеУ
ʾ⣬ɢɻǱС
ҵʬ壡
ͷųˡšһ壬ĻӰ֮ӰԼʧӰ١
зȣпš
аĽܣſԽӰٶԽ˿ռߣԼǿӰĵطǴ硣
ҿôӻز֮ԨͶԳ޾̺ɭȫ濪ѲŸط
ԯԯݡ
嶨СĽⳡ˭ﻹ֮硣
עһѪɫսѾ׼
µǳ壬Ͼ˼ҵĵϲ֡Щײеļһһ֣Ȼı
ʲôʲôո̿ûãͱ˼սײ֣ǧӴܣųȺӵĹӴܡ
ͳһþڣ߾ͷʱһͷӴɫԳŰĽʲôվԳҸëԵ𣿣
Ⱥߡ
ضɽҡʯ콵
߾ͷļսԽңվԳǱŭˣһȭ䱬һɽ̤ŷ𣬰εؽǧɣ̤ͣն¡
Ϊ𺳵ǣվԳ͵֮ȴһŶ˶ϣ໵ҽУһε˸߿ա
һŭףһ˺ɫֱ⳱˸߿գɲ֮䣬˽վԳϣüĲλ
̶꣬𣬸ż׶ĶĤѪڡ
ʧصĽվԳ˸Բǧ׸߿䣬һɽʯ辣̳ӿڣڱߣΨоԳŭģص
᣿ôӴˣѸٳ˹ȥոǵߵӰû˭ܸվԳƴٶȣ


1737 ̫ʨ
ʮ⡣
ëӣǴˣգսϣŭ߳˵ĽվԳ
໹ޣվԳסѪܵĶͷŭվɫ⳱û˿ռ䣬ѹųʯ籼ŭΣӿɽȺϿա
ֻǸѵٸҷĹͷߣתߡ
ѽѽߣΣվԳεضȭȭ糱ѹſռ䣬̶֮ĺױ֮
֪Ȼת˫Ŀ硣˲ʧռ䶼ѷ죬꣬չӭ汩վԳȭͷ
һһСӭͷײ
һɽһСϡ
ɽԣϸ
ϣײվԳ֮˻ŭХըػ֮ȭȫվԳȭͷ
ڽվԳݰľȭͷԣİػһ㣬
ͣ͵Ķ˽վԳȭͷ˹ǽָǣ󲿻˳ֹչּ٣һκĶͷ
ʲôվԳͫٶ̫죬ûգۣڶײѾԭܴüĲλһεشվԳ淭ڡ
ųսޣʵӹɣͬᣬǿͬԳԽü档
񡮱սֶ治ͬһһѪ
Ҫɱ㣡վԳŭˣ˫ȭǻսŽǰĺ죬߸¡ȫ޽ۣս£ȫ⣬ӵĸӲ
һû㣬û㣬û¡ˣԼ֪ô£ëԼҰǼ⣬ųҪɱԼ
أϽ̤㣬һɱһǹء࣬ߡվԳŭˣϵһֱĬе߷ߣӱŰһҪŮ˸ۡ
ģʲôѪùüͷ壬ͻȻӭɱ˽վԳұȻ˦Ե¹ųǵĽʨͻɱƤ䶯ӿȻ֮צ
໺𣡡һʨؼƾն֡
ɫֱը޾⳱ڷĿꡣͬԵĽɫѹԵԵ
һȭƴ䣬ⱼӿ֮лͽʨĹӰ֮ޣ񷣬ӢǷ͹°ͷХأ֮ƣи֮ڸ߿Хɽӣޣһ˵ɱ߿ա
ʲôվԳĻȻɫ䡣
̫ʨʣһ֮ԾԳ粿ͤﴫ
䣡꣡
ᱩϮȭʨӰ漴ɱ֮ƾ춯أһצӺʱƹǧ׵Ȼ֣צ֮ϣŭھԳ֮
ɽ֮ѵ֮ơ
վԳˣ˷ӴɶײһʯɽϣɽѣڣѪؿڲλѪģȫⶼڻ𲻶
ô£㶣˼ĿԼұۣһ֮ȫ󡣱ǸԳ£һ룬˭Լ첲ôˣ
ܶûұ۵Ĺͷˣܸоұ۱ʨʨצ龰ܴҰĵĸоô
ΪԼʥٳұɱ䣿
޹ڡ¹ųǣ
Զԣǵ¹ųǡ
һ޴󣬾ȻԼҲιǵĻӦιǻǹǻĻʹǣûȫԼ壬һξȻͻȻȡ
ͫȻĿ㵡⡭ѵʹǣлʹǣʮꣿ
㵽˭վԳȻɫ֣⳱ƥչŭĿһ㡣
ͤﴫ
ĩվԳǣ֫ڷ⣬ɻףֱۡⲿϥǣȵȫҪλͬս׻壬ޱȣŭɱᡣ
߬ұۣȫ߷ű۹ǣһĳԽԽԣԽԽȣԽԽңͻȻǣӿȫ
·޾ע·йǿפԼѪ̲꣬ס𣺡۰
໺𣡣ʨ֣֮ͷʨӰ񷣬ɱ֮Ҳռ䡣߿Ѹͻۣ罭ӱڣϯ׵Ⱥ
ɽӣ޳
߿գ߿վʨңӳںϡһǰɱ¾֮⣬йηս֮˫Ŀȹ̣ұ۲ͣĻʨ֮ۡ
໺࣬ǹ壿飿վԳӭ汩쳣Ѹ͡
᲻Բɱս⼤˽ȷڣȻ۳ɾͽʨӰ죬بڲ֮ϣ֮¡
ұ۲ϱ˫չ
ٶϣÿʨצнʨ񹥣׵Ѳƣһɲ
طʱվԳɽڱѣдľƬѣ޾ŰХһ޷壬ǡ
ȻͣȻӲˣұ۲ϱԳһδαɣȴһδھԳ´Ŀĵ˿ڡ
ŭžԳᡣ
ããɽȺڲһһԳսʮغϣȻƾСȻ󡭡ᾹȻץסᣬһצӿס˾ԳһָͷһХȫŸ߿սʨȼգȻֱӽն
·ɽģѪڡ
֮УŤ֮£Ǹָ۶ˣǱ䣬Ѫ糱Գ׷ɣһھɽϣʯɡ
ҵθԹԡ͸ոոϵͱǰһĻͷƤ飬Լ̹վԳԲԼ֮£ôŰ
Ҳ̫ˣܲʵĸо
ȡ
վԳŭûվһָٴΰնһʯɽϣ̳𣬾ʯ䣬㽫Գϡ
໣ŭⴴ߷߲ѣȻεضȫٺ󳷣˫ۿǻ⼤ұǣѸСӲѹʮ׸ߡ
ȻСˣƴ
һ޾ƺٶȡ
ұб٣ָ񷣬Ŀɱǻս߿׵ɳʨХɽء
һһޣսƥ
Ϲ춷ؿ޺ϡ


1738 ׹
࣬ˡվԳ˫Ŀɭɭ磬ᡣѹٶȸ죬ɱƸء
粿ͤƮɣ䵽ս֮⣬Ⱦһɽ֮ɴƮﻷ򵥣š
һŮӾĬһɫۣȪΣγȴɣɢˮ
ŰɳսֻۣȪζһɹƮ𣬻ͣһ룬Ʈͤ
ʮֻӰܿͣɾ£СģϢȴڲϱ仯ɱ䣬һֻֻԾٶȳɳе͡еҰԡее׶Ϣڱ仯ͣˮӰ̬Ѹʵһˮ͵ܣ֡
ŮӰɳ棬飬Խ䣬ɱ⣬һ˲Ӱ
ǻʵϢǽʨʥͷʨ
ʨ𻢣С˫ʵϹ䣬ʷϼأôнʨĻУ
Īǻʹǣ
ǹ崫ˣ
ӵлʹǵĹ崫ˣ˼ˡ
ŮϸأԲɣָʮֻѾԾԾԣɱ֮⡣
սӿ񱩣Ժ䶥ս޽վԳ
ܽվԳѹʵǣ޷ѹƱ֮µᣬĶԺռѣɽ̮زƷɣƥ籩ϯŰŷԲʮ֮أްɲʬڷѪ
ʹ죡ɣվԳٶȳȻֺĹһɫ⳱ݺᣬһɹɻҵĿ磬ٽǧʯ鶼ڳɳ֦ҷɡ
ݺأɱⲻȫǰδеɱ¾֮Уǽʥ֮ĵһսݳ٣ԡ
ײʨצԳȭ죬⳱裬Χʯڿգھ޴ĳ·ɴܱ
ͻȻԳ俪ṥƣճצιǣԱը֮ŭҪ
Ȼ
ιǲλͻȻ䶯¡𣬻һֻͷӢǷĿ磬䡣׻ſһХ̶ʯһƬããӰĹâɱ졣
¡¡⳱Ժ䣬ûԳȭͷ죬𣬾Գͬʱˣֱ֮⡣
ǡʲôվԳɫٱ䡣
ۡͷһһ޸ХһƬƬɫ⳱˽ɫ˸Ž󣬻ӳŰе׵硣
׹֣׵籩ߣ߼䱬ʢâʱ֮䣬׵ȫۣᣬȫת͸壬ɽȺ
˺Хʨ
ɺȴȫû˱ߵ׵֮¡
ȥ߿ƷһƬڰǧ׵Ʋ£ᣬ֮档
׹壡ѵĽ㣡
ͱסˣվԳסˡ
˼ĿǰһĻףף
ᡢʨͷ׵磬ĹɱҵԴͷһɱ缲Űڿռ䣬ѹɽȺ
̨ͤŮڶݡ׻ôᡭĪǻʹǣʹǼһʲôݣ
ɱ׻Ϲ䣬֮Ϊ߱ɱĻޣƣѪѾΨмʹ⣬֮һڹǻϡ
Ůôа׻Ļʹǣ
ͷХֹйɱŰ֮ơµİ׹ͨ춯أ׵綼ˣ£·ɽء
׹ڻۣڰᡣ֮󣬻ûһɫսף貶Ŀϼҫۣɱ죬ףʨ֮ӳ
֮ӣɱ֮ս죬ɱ纣ýվԳܵѹв͸еľ
վԳȻ˦ͷѹ¼ɵܾûˣ࣬ҿˣɱ
ԳһХʢڿնսᡣܵɵھ£ս˼սѪģ
ֹŮ޷Ӳˣ£ʮֻӨ͸̨̳ͤ޾ţչ߿գݡޣȫʮ֮ƥ̤Ѹɽչ죬˻֮ս
վԳܻصĽŮˣһӹɣ϶ķѴʱ䣬һḶصĴۡڵλôīرԵ׾壬Ǿ뿪Ϊ
湲ʮͷǿ̫֣һ𱩶ĿűԳԱ
ɱ
˸⳱죬ʮͬӿ޾ˮɭɭֲھս
ʵ࣬и߽𣬸аʥ񣬺벧ۣ˿ܣӵ޾˲ֻ֮Ҫ۲ƣˮɣǽ޶ԿƶսԾŽվԳս
缸ȥ֣ۻ裬ӿ֣ϯˮϮʮޡ
໺𡣡Хŭϡ纮ֿϮתսͣȻ޾壬·û˼ûη壬ֻɱ⡣
ȭ꣬Ϊķѣת𣬵ײȴͲһ顣ˮܣ
޺糱ȫϮˮ֯䣬µ죬֫޵İݵĲҽС
ת֮£ʮȫâ㣬ɲǼɫˮɾ䣬Ѹ
ͷޱȣȴЦλѣһ
ɴһȵŲ̊߳ͤǻ飿εĻ飬֮ɫĻϡ٣ڤ𣬸ʤڤǾˡϴ½ִţ𴫳УΪܾͣӤӻ
峺䴿ĲȪħ˷ž衢ɱ⡣
ͰҧѸپѣ۶ŮӵĳγӣȻ㶼֪ˣҲţ
ŮӺ촽ʥ¡ˮ룡


1739 ˮ
ʥīӣסˮľϵ룬۷ʥλԹϵӴ֮Ϣÿϵսٵ۷ʥλ
ϵʥīưǿ̣Ҳƿǿơ崫ԣϵʥīֻ֮ǿ
߶˼֮ȻۣѸͻ֣ͷ֮״ȼգ׶񡣡ˮ۷ʥλʥǿȴ۷壬㡭ˮ룡
ҼǵˡһƽվԳһսˡˣ㣡ΪɽȻϵʴУ߾йĻʹǴߡ
ŮͣٿԶսᣬγ˫Ȼ˿֮âʥͻȻ֮轵Ӹ߼ʥλʥλɲ֮ٴֱʥλ֮¡
ţãɫ΢䣬ɲǱȭͻŮӣȭͷ֮״ҡ
أ
һ죬ŭİŮӵ嵱ըˮͶƵƷʮಽ
ˮ죬بƯտ峺л۳һˮӰ񡣸ʮɣʨۼףɫ֯òϣ֮ˮڣǳʥһ㣬Ѹٻۡ
ӣԶռսĽվԳͻȻɫ䣬㵵һ̣ߵһȭɣʯɽʯû
ݺݵɱȥұŭ£ػ֮ף˺ѿռ䣬ǽʯݺݺ˽վԳǻ
໺𡣡Գŭʯѣȭӭ
ǿΪ񣬾ʤ
ϣ¡¡ػ֮¼̮ʯɽը𣬻۳ſϯķ
վԳԼؼҰɡˮԸ
ˮ룬ɫ£ŻĽ߳Ѹٱӿɳչ֮䣬Χˮ롣
֪ˣǰȷʵˮ룬ȴˮı壬Ǵˮ֮ʥܿˮϿʲôӡǣֻʥȴʥ
ˮ̾߿գ֮ͣ͸ϣ㲻ڶɽúôţ򴳵ӤûնȻ֪򽫻֮ء
Ŀӿȥޱӿû˺֮еˮ
ģվԳͺᣬתͷӣһ䡮Լؼҡ˼ֻԼס
ȴӣ׷ŽվԳɱ˹ȥ
ʲôʲôҪǲˡͳĬ˺һͻȻת˽վԳķ
ȻˮҪңԼԽҵľԽǴڱпǻģܻ¡Ͳīȫƿ򣬺ɽܹԼĲ֮ء
ʱһң޳˶ܰȵǱУƱػᱻӿ޳֣սʱԼ׷ԯ˶ܱ޳֯
ʮ꣬ұûѧᣬѧҡһߺ𣬴ս켼ȫ𣬾ħ񷣬ŭվԳëӣɻǵү
վԳƿ壬ֱȭԺ䣬˻Х磬һȭ֮ͻɽ
ϣͣ
еĽվԳȻֹȭѪ죬¶ɭɭ׹ǣұ۴Ȼķ˳ȥ
໺𡣡ŭȻҲֵͣɫ⳱ƽ߿ͷʨס
ᣡңɫһ䣬㼱˵˰֮⣬ύ档
ŭХ裬˫Ŀ죬׹壬չӥ׻սݣ߿սʨӢһХ֮սվԳƷֺԽսԽ
ӲˡվԳŭҪѣȴסҲô
ô£üͷ壬۲Ⱪͷȷʵ˵㣬ɥʧǰɡ
Īǻʹ
ܿʥ֮ĵһսֱӾͶ˽վԳµսޣս⣬˻ʹǡܻܿԿƻʹǣһͷͽʨɱ̫֮ˣӰ쵽ǡ
͹۲ʱ̣ᱩߵͷԽԽң˫ĿѪƶЩңȺԽԽңʨӰս⾪죬ײλĻͷҪҪ
ףҪʧˣվԳͻȻ˶ߡսأսպգҾḻ̷쳣
ʧҲֲšǧߣ˫ֽ棬ɱؼ˽վԳüĲλҲǱػ˵Ĳλ
սչԽԽˣᾪǿ޺ߣˮַǳ죬뾡ս޷ЭⱻϮֻܶؼЭˡ
Сңˡ¸£һؼҡվԳ̿ˣƳǧ⡮޺ͣɲǱǡ
ɡ
ಣɱէէŭڽվԳüģͬ;ѻ֮꣬ȼǹ֮­üķѣܼ­ɢ䣬վԳҪŭʧأؼ䲻һ¡
ѽӭһȭϣվԳǶߵķݣڿ֮·﷭Ѫꡣ
ɱٴͻϮüĲλëв̫ˣҪ״УЭᾡս
أأ¡¡꣡أ
һʱ֮䣬ҵսһƬǽ壬ߵɱͻϮŰ˽վԳƣмܣˣϸˡ
վԳԴʶ͵ϮʱѾսĻһػվԳһԵһû
գü˻ԴĽվԳȫٳӵǧ
Хй׵ɣ֮䣬ѹããɽȺʧȥսĿ֮ĴʼƽѪ˫۲ٱŰ
Ǳǧ֮⣬İ´̼һαѪսóڵ״ΣգƵ׻ս׵ɢȫѾãѪ졣ȫ˿ڣǱģбѵġ
ȻɹԿ˽վԳȻѹեǱ
һȾһʱ䣬Ʋſʼɢ׵ͣЪɢȫ޹Ƕƽգڰմվһһתͷ˴ء
ôˣͷǰס
ҡôôˡĴϢǴѪ̳ұۺͼײλǰ׹ɭɭĿġ
һս̫
ȥϢˡȡһöԴҺЭ˻֡


1740 
īء
һĴѷᴩأѷ֮ºڳᰵ޹⣬ռŤţһɹմתͬˮڰĿռ
Ԩâ֣׳ʯǰϹӣѺۣ·
ʯвֵͬĹâΪɫϡ졢ợʽĹâ
ͻȻ䣬ɫʯĶһտ棬Ծų֮ɫԣʯڵԨ֮ءһӵʯ̨ڹ֮ɼͬ·֮ΣڿռǴӿֳռŤ
ɫڣɢ峺ԣˮ֮ɢžʯ̨ʯ󣬲ãʯ̨棬·εųâ
ˣˣˣ
ɫʯɫʯɫʯԼɫʯȫѣųԣڶͬɫʵĻ棬ӿ׻ľϵԪ
ɫȳףֺ꣺ķȥ˹ôôˣĪǳʲô£
ɫӦͳű֮ƣʮˣضʣ㲻ڹţЩңҴһʲô±ýҴ췭ظԵʮ˵ơ
ɫԾѵǹ忸ס˾ѹȣ϶ڴ֮Ҫô׿ҪôȻ
ɫֵϢЩˣʲô£
ɫ䵭Į¼ѾĻŴˡ˹壬򱱽ټλĿĲڴˣ֮ͬʥʡ
ʲôˣŻָƽ
Ӧ֪ɽĻ֮ӣȥ֣Ŀǰ붫彻ش
ˣɫĹâɲǴ࣬ҵĲʾľȣʾĿ뼤
ŶԳͬʱֻԼ
ɫ͸ű䣺Լлʥػй¶ݣߵˣ򣬼Ȼ˾°ɡȾӤõϢͱˡ
ãúãáɫĻ뷢Цػڣ˻Ӱ
ҵߵʥʳء
Ƭ֮ɫʯϵ뼯Ըӿϵע˸Եʯ͸ʯ˹ʯ̨ٻűչ֮еʥī롣
ɫԣſռ䣬ʯ̨·ԽԽ㣬ԽԽңֱɢããԨѷĺڰ
һ̣ѷâӿ֣϶߿գҫŲãɽȺɫԽ֯޾ʥ
嫵ī֮ڣ뾪һ⸽أǫ̬ѷ

һɵͳѹֵ޺Ԩ֮ظ֣ܵͳȴͬսģ޵ķأ̬Ǿη
ѷ֮¡Ԩײʯ̨Ӵӵ·ȫͬƣɢѹÿռ̣ѹù⳱ͻ
кҪ£·â࣬ɫԳӿ𣬻һ͵ͷبԨ֮أʯڣ֮塣
ΰʣϵش󣬲Ѿʣϵ֮бžη֮⡣

ˮɫڣʶԷˮԪǰ˹¼ọ̈̄ش˻㱨
ƹ˹壬Աв˾Ŵ壬õˡ彫Ѫǽħ塣ε֮ضѪԣչɱ峤ǣԵ֮еǻ̬֮
˵ص㣡ī䣬ſµѹȡ
ϴ½ɽĻ֮ͳ򡣡
Ŷ
ȥգǰ뿪վԳ֮зײҵһʱ䷵ػ㱨֮⣬߻һŮͬ飬ݿɡӦǹ壬ȴ߻ʹǡ
ʲô뾪
һŮˣīʢ¡ȴв
ˮһŮˣܸо겢ȴӵʹǣһλҲιǣɱ׻
īЩĲ׻ҲιǣӦǹǻĻʹǣǿĻʹ֮һ
ϵȫĬʶԡ
ڶʹҪλұۣѾںϣԡϹʱ̫ʨʣ
̫ʨʣȷīȻһ
ŻҲԼԻ˸ϵĿ⣬˫磬âŽƵĶסˮ롣
ˮ֣Ҽᶨͷʨɱ֮ƣлʶҸ̫ʨʡ
̫ʨʣϹǿս֮һֺ̫ʡ׻ɱѾϹ䣬ϰ׻ɱûκʬôͻȻֺǡ
īɣ˽ˮ룬֮أûȫղſںߣοش¼
ˮֵұۻʹǣҼʹǣŮ޵֫ǿ󵽿£ΰһ˦׿ɴ֮վԳѪ졣ĿǰΪֹǵһվԳӲࡣ
Ļ֮ӦרôֳһĪָɽͻһĪǾӤһ֮ӣ
ľô죿ӿ϶дܣһ£Ʊس׼ŭӤķԣƸ췭ظ²ݡ
ߣӤ˵׾һط֮Ұ޻ء
ӤǸ鷳ȴǸвޣһĻԵԶ󸶳
ˮ̬ͬڡԲһ۰򣬰ϱ壬ʥī룬۷ʥλ룬ԼӴ壬ųһǿ塣
ԾӤһξ֮У
ӤҪɻ¡īȻݻϮħ塣һӤ̷ϣħ£ǣ塣ֻҪ򣬾ͲӤ
ҵ
𣬾ȫ֮ȫ׷ɱĿꡣע⣬ùţ⾪ʡд塣


1741 
֮͵һʱ뿪·أԶԶضɽȺûмѲ˵٣ԤƣƽĶ齫һ֮ŻҪǰؼŵȴ
ǱֻͻȻһͷ
СؽվԳſںڰ˴ϣָ֮ͣޣ׳ɽźصɫԣںڰĵһƬ
͵ڤݱٴ˴ϡ
վԳͷ­緿ݣȴѪ죬סʣȾ˴أһһɣɢѪ֮
ëӰϣҲǵѪùˡ
ڤ̾ĵطӻ˯ѭѪζε˹ȫڤڣźڰڤ̾ڸ߿գͬǰ֮ΪӴ󣬺بͬһڤɽԽռֱѹȸҰݷȻԶ롣
ڤаڤ֮ס˳ŵĽվԳ¶̰֮⡣
ܸԣŻдáֹڤнӰ
ڤ̰Ź»Ұնۿ棬ڤԾţӴʹʾãͬ˳ս衣
Ͷڤ͵Ȯڤ޶˺ڴһڤԦȮӭսǿС
ûáܵٻĿǱзǱɽԣһʱ䱻˵
ԣ塣ͷԸ
аĽܣһ岻Ȼ򣬸ʴ꣬ɿܣսŵʵԽǿԿƸǿޣսĴҲӡ
Ϊ뵽棬ͲǱٻ˿š
ǸӰƯڽվԳͷ­˿ڴڵõָʱȴԥˡ
ļˣʵ
Ų˵ܴݸк˼ǣԼܼܿʥԷ̫ߣԼƲã˷ôԴ
ֻҪסվһβսģΪԷһҲԡ
ٲԥʱ˾ԳԲѪʴŴԣ˿ߣǧ򣬲˾Գꡣ
ͬأӴԲλȫɢ
ɢСƵĽϸϾԼʵԶѷʥһԷѷԼܱܿ䷴ɡʱƲɣԼ˶ԷĿ
һȻܿ޻꣬ʵܴһܵԶڶԷĳ̶ֳ˵õĸ͵ǸԷ˼¡
ûдߴ٣ĵĵȴĬĬع۲šʵԶԿʥվԳܴأҴػ״̬Ӧÿðһԡ
ʱ򣬶ҹڤ⣬̶Ѹٳڤ뺮ɽ֮
ܿ죬ڤ˳ӿѸٻۣת쫷硢ƾˣһ޴Σ̶Ѹѹֱǡ
а棬ڤ֮а档
̫żˣڲԿʥ㵱Ūɳ׾ǸˣߡڤȫȼţŤѾ䡣
Ȼǵ͸Ӧеʵһ԰ʥƲסô֮͵Ǻƽ
żʴʥ꣬ҲԿս
ûսˣиĽվԳڻܱܶ鷳ôˣΪ˿ҵ̿Űɣ
׼亣Щע𣿡
׼亣ޱߵĺ޷Զιײ˻ݹۺӿʲôµĺں
Ӧ׼֮ͻˡ͵򺣵죬иӴĺŤԾ˵ļٺͻҵƵʷţǸ͵ġˮ롯ʲô
͵֮Ȼˮ롯̽ʵԼܹǸ
ˮ롯֮ޣŤššתţչԼС磬ĺˮڳӿһƬĺĺ޾ɢűԵشۼܵ
֪ͻƣˮ벻ͻƶѣҵ˼ȷܿסŮ
⻹ܿһУ
ɵŮˣûУ㾫
ʲôֵĴа棬ͷӿ϶¡
ѵѵа۵׾âһа뷨¶ɡ
ʼշ׼亣ʱͼɵǸŮˣɵʱԼֻ壬ûоۼڤ֮壬ڻָʥʵ׼̼Ůˣ˭֪ȻҲͻˡ
аڸпո̺֮⣬еѹ˭£ۺһ޾壬ͼɵ׼֮Ȼֲ̫ˣʥ֮Ȼָǿʲô̶ȣ
׼֮ոͻƵʱ̣һѵüµڤ֮ȻԵ
£ϸа棬ԽԽԾ
ϲĽ꣬עһ¡ҷЩǵĴˣһЩ귢չǳ죬ֵע
ȻһĳɳǳԽԽչ
֮ǵĻܵڤӰ죬ɱ䡣ǽͷһ쵽͸ɰͰ͵ͷ죬һڤ𣬼ǧ겻ľ翪ʼɶˡ
ҪСǵĽɫ棬ʥͱҽֲʥֻ֮Ի벻ĳɳ㵥𡮻֮ʸ񡣡
ԽˣûǴĻӦìܵġ
аɫһСӣʲô˼ìôˣìֲǳͷһΪչ۹⿴ңΪҷǵ棿
üͷһףʶһˣ
ٷϻϽģֳչ˽һ壬ұΪŲ֮˽ʥƣ͸úáУһ׼֣֮ӦҲôӦӦҲôӦ
ؿһۣˡ
а۾һɣһ飺ʲôˣ
СƵɣͶϼһ˽̫͸ˣҪ˵׼֮϶
㿴ˣаͻȻϹԭֻһܵвˣ׼֮в
׼֮һͻƣΪһʥķȻԼ޷мܣڵǷų磬ưȫĴڡаһֱԵƿߵԾӣԻԼʵ볢Ըζ
ڵа涼˽⣬ڼɵа취׼֮һ棬Ͷ޷ƣаˡ
а¶Ҫ׼֮ͼ׼֮Է𷴻ذݡ
ڴߴԼ꣬ʾһƻĿĸˣаҪұۣһѡ


1742 ж
аε죬˷ۣ֧һͻȻ߳ŭӻΪ㣿ڷչΪ磬ܹҪɣôҲҸŵù˰ɣң㻹˭˭ôģΪ㣬ù¡
ѡڵǵѰµΪܸΨҶİԼػ۷ʥĺ顣
񣬵̵ҸưһԼĵµܹͬתʮ֮䣬ȻܵƣвԼ
ԼĵȣһܴĲͬġ׷ءԼİ˷
׼亣ϲɽȺ׷ػͣչ׷ֻʱ⡣
ûʲôɵפԼֵĵаԽԽڲϸ룬Ϲʱͨһĳ죬ܷչһĴڡһ׷ص׷أַӳ޴á
һ׷ػסˡ
׼亣ϲجɽȺ֡
ɾһĬԣֻϵע棬ԼʯӰ͵СŮˣڿֵȨס
а治Ҳ׷أҲǲԼͻ
ʣµֻ׼֮ˣв̫ˡ
δ׷ز֪ʲô벻򵥣аҪ빮̵λѣȫЭԼҪͶ빮Լڵ͵ĵڶλ
εҡҡͷԸ׼ֵ̫֮һעһ壬Ҳͬáһ㣬Ͻ׼֮Ҳϣδİλ֮ìܡ
æšаת뿪ﵽĿˣȥ׼׼Ҹʱ׼֮ݺݵظһ
֮󣬽վԳųɹƣȻվҡҡλ˼飬ȵվ˺ڰĻԭ䣬ͬȻʮ㡣
໺𣡡ԳͻȻҰ쾪ضڤڿնŭȻ衣
áʹȲʣʣ̫ˡ
ǵȻĸ쵽ˣڻԷӳԳȫսȽųɳ׼Ԧκ壬սһ󶥼
ָӿŻͬʱԴīġʥ񷣬ŽʣҰ
ޱߵ̺ɽŸ塣
īټ´ֱÿλʥԴӲѲҲ²ȷй¶ѲĿꡣ
īڹǡжɨīе壬ǿܰɣһץһҪĿڻƽõļؾݵ㡣
֪жƻֻиӵʥǡ
̶һʱ䣬ʥڼƵȫжϵʥµޣǲīƵĶ壬һļɨж
ʥǧѳһΣǲҲīӣοɨ壿ĵжô¼ǰٷְٵˡ
һʱ֮䣬ӳжҷȺ֮Թ͡ǿơȫɨж
ããɽȺضɽҡ󽭴󴨺ֹ
۴ɽԣľҡҷǸʽ޵ıܣĴϢصҰͳ˻ֹݡ
ʮɵĽɫ̤ɽȣǧ򼱼ں̲ȵأµԨɫǺͺڼͻްХɽ֣ڳȺӵȺȵȣ̺
񷣬ƹ⳱չڷӣ˿磬˺Ʋ㣬̸ãã񷡣
Ⱥӥٱܣ׳أӾ޵ļȸ죬ķ籩ŰƶˣɽԣмβࡢȵȺݣߡѪħȿޣƶˣŴء
֮䡢ǧ򽭣ޱ޼ʵɽȫˣ֮޳ͷݣԿŵ̬
ɢǾ㵻̿֡ܣ̶̼֮ڣ尲ļؾݵ㱻ɱһĺףøŭ֮̿
޳֣循㤣Ӵɽԡ
һʱ֮䣬д˱
Ϣ֮дȫ濪Ŵ䣬塣Ƽڴ֮⣬ɢպʥƵ壬ػİ֮ء
˭ʲô¼̼ī룬ϧ˻Եɱ¼ϧޡ
οʥڻƽġʮˡ֮Ǹеʱڣī뻹ֱӴˡƻĿںţڴ壬ĲΪ
īڳﱸʲô¼һףҪô巢ƣҪôǳ巢ǿ֮򵥡
ͺƾ˶ܵ˾ȫûϵī˴󶯸ɸ꣬ϧΪںΡⳡ޳ǵжòŻĲ
ǲھʹֹͣж΢Ǳ۲֮󣬿ʼսԣڽ޳ĳ棬۲һĳǷսǿ϶Ƿĳ飬ǷʥսԶ϶ĳƽĶ顣
ָܸ
˺ܾúֱַܾ֮ˣ໵һ˽ããɽԣǿƿ޳ֱײŰɽ֮䣬һһһȺһȺȥȫޣֱӲÿѰңֱա
ͬΪġ塯롯·֮ȫ䱸Էī£вԼĵλϧɳǿ߽ߣϷīĲӴԼء
ʬ塢ֻ塢̹塢壬Լ壬Ķʥ֮Ѿ򣬵ǾʵʱѾҲѾ޷롣
ǣ˭ûо롣
ԽԽھ֮ľ
عֵΪԼжαװһɱߵīϡԣھ֮ſȭţη壬иۣȫٳڻҵ޳ŻҵĻѲĿ꣬׼ʵʩɱ¾
һֻҵĴϷʹĻ˭˭ˣ˭˭˭˭˭Ӯң


1743 ؽ
޳󱩶ǧѵһĴңԽ˻ʥīĿģԼŭԵɡ
˹ģıͨ¼ܹġ
һ̶ϣ޳ıͬӾ͵ķ
ɱ¾ʢ磬Դ͡
ۼżǿɣ͵ӵ˾ѵ˼ɣһ·̣ԲһȺһȺޱת磬һֻһֻСвޣݡ
ץסƶˣУһȺǧڵġ寧磬һʣۼһͷ˱ڵĽӣſİʥ˺׼亣
޵ġפͬڶԨѣ˾ŵ޳ʳѪǣǵĻǡ
絽ڣӺҹ޳ֹıڣ޾ηıڣһһҹ޾Ȼﵽʮ֮ڡ
ʮޣ
ӴͶ˼飬õǳ׷񣬴ʳɢޣʷһεײ
˾뿪ѩŮչ򣬹ɮԭӭսȮڤĹͯɱڤڲʳ԰ƣڷ˲ҵײɲ¶ѹֵҰģͼƽһ⵽ǿҷϲĶ
۵һƬңɱ¾졣
û״ֱӲȡ˷εĲԡǱɱ¾֮гɳ֮λҲɱ֮ʵģԼ׸ġ
ͱûƽĦֻ⡣
ڵǵģ˵󲻴󣬽ÿᷢչӵԼӴȺÿһ൱һ֮
ڵײֻСģδǴģİս
½Ⱥۻս
һ磬һ磬ķչɣĴ̬Լתʽңֻڲϵɱ¾֮УŻõĳɳ
ȺɽͼԼжĻرʥͳĶ飬ܵջ񣬷ȺӴ󣬲Լ㡣
żᴳĳЩǿ޵ĳѨĳЩĵһõⱦҩŹʱ򻹻ƬϿȡɽظ硣
ֱɨʽƽ
ңǱ
Żҵʱʵ˽սΪӴһսջΪķݻ㱨
·ĵڶ磬ͳһսԵ
﹵ݺᣬ޿ӱ鲼ɽնϣ津ĿģǻĹžŰ
ؼǷķΧܹ㣬ȴͽ쵽ߵľͷŤڹɽʧ߾ͷ
纣ɽȺôսôͻأĺبǰƽƤһƬѪ⣬Եø졣
ɽﲻ޳ûƬشȴǳžȻûκ̤㣬żڸעűѸ뿪ݶڸ߿ռҴԹ
Ͷ˷ԵЦݽ
ķҪôҵһͿҪôƽпӶǱĳֻҵӲģеѷ춼Ǳǿġ
ս͸֮ƣ͸żֹŹ֡
̽ץȡ˿شšƬ̼䣬»ļ˿ȴѹס
ϸӣЩϢǽ
΢ϥεڴʮţӷ治ͬץȡţûдĳףϢ
ػء
ϰγ۲졣
ÿһŵﶼнһ⡣֮ЩͬЩȫͬ֡
ֻ߬ǰţɫأɱ׽˹򣿣
ϣŽѾͻȻصɫ
꣬Ͳҵ֦߽˷棬ָᴥǽҲ㣬һĻһĻǱצ˺ǿӶĳ棬ʾսĲҡ
˹ʥˣĹģս
ֻнֻɱĽôûе˵ĺۼ
˹轣
Խ̽Խ֣Ƭ쵽ԶֻɱµĺۼûС֡µ
˹Լڷ裬ǿжԾ
ŷĺۼһ·ǰģŤŤۣʱۼǳʱۡһ·ȥ·侳ܵ˵սʱңʱߣʱֻ˳룬ֻǽŶš
ͣһڵĴǰ
սͣļսѴضϣγһ͵ĺͨΣ±ȫǽۼĿġ
±ϣü˼
˹Լ񣬿϶һսһ·żѪֻ˹ģûе˵ģɼĺۼֻ˹׽ûצ߱µĺۼ
Ҳý
ܣץȡһĽ׽Ϣ
ʵԶ˹
κ͵ߣԴ߶ɱ׽˹ٵĳЩοսʮ๫
ȵȣ깥ս
Ȼûºۼ϶
Ȼȴܰ˹Ⱥ̶ֳȣֻʣ¡깥
壿򣡡гĵѪ̽ѰսۼȷжϣǿҵϢ֮γѹȡ
ԼѽʥѪ壬֮ǰоʲôͨ޸ܵǿңҲΪʲôսûҪԵʡ
͵ڤݱǡ
ץʥ˺Щ²أ
μҸ߲չأֻͨӴȫֽˡ
һʣüͷ塣
ǲСĵǰȫֽˣ峤˵ģѵˣ
ûˣǼ͵ڤݱ룬ڳšϣͨǿ˹Ϣץ˹Ӧû֪ϧμ̫ˡ


1744 ɽ
ڷⲽ
Ӧòҷ׷Ŀ꣬¶пܣҲ˵̫ʥǿߣ˹ȫ롣
ͬųϮ˹̫δ֪֮Ĺޣų޵Ŀԡ
ֲһֱû˹Ϣԭ˲ҡｹɫô죿ô죡
Ƭ֮ͻȻսսᴦĽӣںӳץֻ𾳵ޣ磬ɲʡ
ˣ׼ϡɲĻǣˬˬĺգ˸ۣ̬
ɫżˡ
ӳսʱ̣ܶģܴ󣬲нӳֱɺӵס֮û˶ûУһֱûҳ
ֱºĵڶ磬ͻȻֳˣںӳ͸ɽͣҹһֱڸҲӵףͺʲô
ɲĹ۲͵ɫţʲôôż
ⳡսʲôʱ򣿡
ǰɣܻҪǰ
ôϢȫ˵õûõġ
ɲϸ£иϢЩ뿪£ֻ˺ܶΣҲǵ䵴ʲô
ո˵Щˣȷޣ
һ˵ģȷ޶̱ˣһ֣ǶֱӲصӵ¶档ܴǵܵ־壬ʵ̫ˡ

ûˡ
룬һեϢ
ɲʼ磬ڵڤ룬漫եȡεļ䡣Ըܹ꣬࣬ɼԦ
ĵȴɫȴΪѿѵץ˹ˣػʲô
һʱ䣬ɲһȻһЦˣһޱһʹѯǷֹ䱻ˣūҺòײҳģô
޹ˡ¾仰롣
۾
ɱ׽
Īץ˹ȴûеõɱ
սɱĽ˹Ǳһ·סģôʧȥɱ׷ʲô
ɫأ̽ư˵棬ӿǧ˿ŵزɢ̽Ѱſɵĺۼ
𲻶ӿɢŵزңԶŬɢ̽ķΧ
ɷʮΣչΧʮȫսʼûκοɵķ֡
ȻѰɱӦþ
Ϊʲôζûз֣
˹ִ֮µĲ䣬̫
üͷ壬ĬĬ롣
ɱֱΪѪ֮ѪǱɱ֮潣֮ľ֮ǿ֮½â֮Ԩ֮ī񽣡
˹Ȼ˰ʥ׽Ӧø룬õĸȫ棬Ī֪£ȫ߶ĳһ׽׽֮ããɽȺԴ˶ɨ
ľͳ˻ͻȻǣ罭Ӱ㵹أҪأƬ֡
Ͳ˽׽İأֱӶҰҲֱӵķʽ׽վʥϮҲܹܷЩۼ
磬Ѫͻյţɽ˷޺𣬻ԶɽȺӵӰֵ׷ʲô̰ĺС۾ϣ˳ȥһ
ʱһȺ龹Ȼӭ˹ƺƵƺƴԶԶȥԷȫЩͷľ
ѪվС˷֮⡣
ڲʱ򡣡ͰסߣǱ˰ɳز֮£źص㣬׽Ϣ
¡¡ȺɽҲľһ֧Ķ飬ÿͷʮ֮ޣţ׳࣬źۼףźսףݣɱڡ
Ϊ׻ͷӴ׳ľϢۻң˫Ѫ죬͸ۼ׺͸ϣоΪ͡
Ƶضɽҡ
ܻһͻϬţ׷棬ͬЩʮ׵Ĵһɷɱڡ
֮Ǳ淢ʥϢ
ʥԴڶǰͷвһͷȷе˵ͷ϶ŵһ˴ССͨƣâҫۣСϢȴأһ˫Ӳӵ۾뾫â˲ֱӡ
СͦأɽҰ·Ѳʮ㡣
Ͳ鷳𿴸ͷ󣬵϶Զͳһ֧ɨӦõλ˵Ѫһע
߹ս棬תͷۣûʲôؾﲻԶ췢սʱ򾪶ҲºԹˣûķ֡
Ѳ鶫ɽĻ֮ӣ˷ʱ䡣
ǣո߹棬ͻȻע⵽ʲôһѹס˱ڵĶ飬¡¡ĳѸֹסонֹʾϵ
Ԧ¾ǰķ
˸źâɨſտǽսۼͻȻ䣬˫۴âգǰʯɽʯȺը飬ʯ
ʯ䣬ճϡΪۡ
ãˣͰһСС
ü۲磬ֻ֡ϴʱʲôûУôʯɽ﷢ֻ磿ɫĻ磿
뿪¾ԴһϡĻȫ˱ǻҪЩʲôĶ
Ⱥ֣Ҫʲô
ö˶˵ôͣˣ
׼̧֣ס˹սѹѪͻСһѾ찴಻סˣ˷ܵ߬С֣۾ɵԲ
ţǡСƷζ˻ɫͻȻһ䣬͵³ţѪɲɭһ̣һʾۿҪ쳹񷡣
ڣɱɲǱ𣬵տҰڣлؼǿ̬ᴩռ䣬ֱȡ


1745 ˹
ͣСȻͷââŽССɲǹâǣһɽɫӰŭȭ֮ǿڴͬʱȫȫڣػ
Դ˵еĻ֮ӣȻ޾壬սϡ
ͻϮûã۷ʥŵϺš
ǡлؼƣɱС
л˿ߴ͸𳱣С󣬸һĴ
ͬһʱ̣ѪͻͬʱչϯȫǧףеޣѪǧ˿ѪԱ֮ϯȫ
ҽɲǼ쳹ռ䣬ϵµͨͻϮشѪ·һпϣʹǲҽУǻҡ
ǲҽлѪЦ֣ſռ䣬Ťſռ䣬סǧ׿ռ䣬ҽûзȥ
·㲻ߣͷԼԹˡһֿ֮նԱ֮С
СʶʹҲֻ֮ͼǡϡ̶ҽأΪ̶͸򣬸֮ڵѪҽгɳ
¡¡¡Сħ˴أֱ֮£ײ˵Ҳ㣬˿ҵĲϯʮĵ𲨡
ꡣ
¡
һʱ֮䣬ʮɽȺҶֹڶɽҡԴڵص׵ѷӣеڵչеֱ˺˵棬·һŭŶء
ͻأҵĳ澪˸޳ɭԵĿȫۼɵ𲨵ıԲʮ๫ɽȺ԰˺ܶࡣ
໺Сڵص׷ŭʹбߣӦָԶԤҪ죬ҿܶࡣ
ʥ
Ѹ󣬿Ϣ֮ǣ·ĳھѣŴĿ⣬ɫ⳱ͬǧ룬̺Ż֮ӿŵصףҲ㡣
ͽԽӶֱصףʹţ𾫻ſǻۣѸѹɫ𽬡ɢڻռĳҸ£С˹ȥ
ظ֮Ϣ
ȭصغ˽󡣶ĿŨصؽȻԵ̴ռ䡢һУȴֹϢػת֮Խ⳱ص˽󱳡
ۼ׼ͣųƣ𾫻۵Ϣǰֽһ㣬˸͸ٻѪ뺡ǣ˸ǻ
ȻϢұ޾𣬳ӿڽڡ
ظؼ֮ϣε
ڲֽɱУ
ʧҽУ͵ҳ鴤ɫ⳱漴ʧأ޲ĺɱš
ͲĻᣬҲûиʱֱӳ磬䵽а̾ĵط棬ʰ
Ƿնͱ֮ȻܷϢ֮ͬûɥҲ˲ƤаӦܹӦ
СӣΪеİа
Ѿߣɫ⳱ȫըͬһֽ׹ڵɹâɢڰ˺ɽʹض⳱˷۳
֮˵
ֱͬͣʮ֮ޣһ춯أһӿ
аܵвԴ
ѪסʧرߵȺ޳̫ӴСһæңһʱ֮侹Ȼû˶٣ܹǿסȺޣƷӮ˱ʱ䡣
ߣ޳ˣ뿪Ȼ߲ˡԾֻ֮ޣһʣȫٳ롣
Ȼ
ϣ
һʯ쾪ص˵ز֮£ɽҰ֮䣬ȴ̶ҼȸӲףȴģ궯Ѫ
͵ֹסɽҰ֮䣬üͷ壬ƾϲ
ϣ֮𣬸ΪңΪ͡
һԴڴأڽŵ¡
֮ɢصһɷǳ޵֮ڽµĴؼӿǾʲôٻʲô
׽׽һ֮˫͵زأ
ԸܣؼĽѸɢ
ȻֱķʽЧˡ
أ˹µ
Ҳ˵»߸ܿ׽Ҳֹһ
ĵһһʱһˡߣ޳Ӵ
򱩶޳ֹǧԼɱ꣬Ҳܱ©ݡ
бĳһֻĶɽͦٶȺܿ죬޾ηҵ޳ҵĻûиǵжȫǰԵý
ݲֻˣȫźɫڶɢźɫڵĺʵģ
īѹǿϢɢ
ڼٱУһͻȻͣס
ʲôӣ
֪ӵˣ
ӦֹɢܣΧס
ӻ̧ͷ谵¶һŲ԰׵ѪۣɫϢҴأǱĥк罣ͣ촽򣬾ǿǿ
Ȼ˹
Ͻ·һ˺ǳ⡣
˹ü壬ȴ𻰡
Ѿûл·סɱ
ʬĿܣƣʵʵ׳ɱʱǿԿǸʹ
֮ǰǺֱָӰ˳ҪٸˣУʱû㡣
ҪͻлߣˣҲǵġһѣ̴·
ĥˣߣ
ǳ⣬̬֮ײĻв˹ߴżӿ첽ӡ
壬ǰ׷ж˹һ׷ȴһ£հضµ·
һս֮󣬳ɹ˹
Ϊһͣȴ˼顪ɱö˶˵ľȻȱֱľ潣
ս֮УĿ˹ߴɱʶҲ˴ۣΪʲô
ѿǣѺ˹صȺ֮ŷֵģڸ߲ǰ˹ͷųߴ׽ֵ˭ֻı
峤ŭһȴ
пʣ뾡˰취˹쾹ȻĽӲʴĥҽвֹβ
ʱ䣬˹ֻɿڣʵڼֲסĥ֮ɿڣ˵˲ؽĵط˹ָķɳĶȴҲ׽ټ
ΣѺ˹뿪Ⱥǰ·أһθ߲ҲҪɱȻ˽֮ء


1746 
ôߣܲˣûҲҲ˹ɳƸɬ͸©ƣʹࡣ
ǾͿ㣡ǺùҲʹ죡һȣһ˦ž˹ϡ
˹ͨ޲һʹȫֱͷ亹ĲǹԹԾͷǱɭĿ⡣
ʲô㡣ٴλɫ˹ϣ͸壬ֱꡣ
˹ؽҧ֨죬ʹܿƵ
ӲƢ·ꡣȫڰգʱܳ¡
Σն̡
˹㻺˺һŻعＷһ䣺£ȷ飬˹Ӱ
䲪Ȼŭʮȫ˹ϣֱꡣ
Ĳҽİ쳹ïʪ֣þûصëȻ
˹һסԱ辣ԼҪȥҵʹģ˺ҧԼ꣬ʹ಻
˺ɲ̷ֶΡ
˹л̧ͷ࣬ʹŤˮʪĽϣȴڸǲסɱŰ֮ղҶ̡һ߽񡯣Ϊ˹֮
ٶȻ
ҽ쳹֣ɳƶʹ࣬ѹֲ
˹ˮʪȴʼվţ۾֣Բȴ⣬ɱǱ䡣
ʥͻȻң϶ʲô£㿴ˣҲϹߣҿ㱣֤ʲô⣬ǵһʱɱ㣡
ɱңˣ㽫Զ޷õ׽ò׽ȫ˹ߡ
վ罣۲ӡ
ٷϻߣһλʥŭ߳
ΪжһλʥλʥʾǶԴ˴жӣԼɱڱصá
˹ѵֱͦӣѺ̤γɡһɱһΣĺȴĴ
˹ɱ׽ĽʣɱѰĸӦս֮²׽ǼǵɽΪӡԵΪʣԽΪΣס׽
˹ܱܿѲ顣
Ǿڸոһ̣徹Ȼ˷ӦԴ
˭˭ܣ
˹ȫƽʱǱڰ۲ս֮ǰײΧɽҰ޳Ⱥӵۣ֮ͷƤ顣
û뵽ᾪô࣡ͱ޳ѣĲģȫһѷĸˡ
ˡǱţͬʱѻѪѹѾͷһй¶ʲôϢ
ͬʱսݱ˵ĽȻа˸ѷ֣˭κβ˭
ȫʢ֮ʵεǿ鼶ĳսҾ鼫Ϊḻ
һ߹עһڤݱԮа棬ѽסͷ̫ˣôȥǵðѵ̤ɷ治ɡ
ǡ
ݷĺúõأһĽ٣òıƻ
ˮˣ
һˮ롣
տˮԶձڶ֮ɽӣλͬʥͦ£żΪϢңӢΰ
ʲô£ˮԸ߿ˮﴫصÿ䣬ÿһ޵Ķϡ
ȺĻӦ˭֪巢ʲô
Ȼ˾ҵĺ䶯ɵǻ۹ʱѾŽ뿪еۼ
Ƭʱ䣬ˮ⣬ʥٴ˴
ţˮˮУ˵ĻϢͬǼΪУ̲쳣ˮ䣬ƬսĴ֣ѰſɵϢ
Ǳǧ֮⣬ĿתͻȻ롣
ˮˣĿⶼἯеΧˮйͨȡ׽Լᱩ©Աıԣ
뿪ֱ֮£ӡռ䣬ԶԶ뿪˸ʱֱ֮⣬Ȼ󡭡
ţƽվԳȫ£ж飬жԶԶĿ⡣ǧסһΧ̳վԳ壬Ҫͼ
һ£ĽվԳӦ
໺
վԳȻأҰɽɹâɽҰ֣ҫĿ
ţ졣ͷųɭ޷Ծ˼ٳ֣ȫ£ǣŽվԳ
Ŀ֪꣬ͨˮ롣壬׷ſƾԳŭӣŲ񱼣һһԾ֮ߣǧ֮ңɽȺҲĴسѺۣ·׷𣬳漫Ϊ𺳡
ɭ޷ΣֱϷ̡
վԳ
ܵǧĿڴˣûжٻɣתƷ򣬳žԳۣΧС
ԽԽܵ޶ԽԽ㣬ϢԾ˵ٶȷɢǴݵЩǿʥĶ̼κ˰ĻӦ
Ŀꣿ
Īǡͣ
Ҫľ
ǻ룬ڵõϢʱ򣬿ܵĲ飬ϢԴͷ˹ȥж
ֻҪͣܳ뻹δ
ֻҪԼͻƱݣʥĻʾȻ̤ȫͬȫ
վԳĿ񱼣Լ͡ټͬһˮý˹̵͹˽ڱըĳ棬ֱ޷ơ
¡¡ͻҵӶκεõϢʥϢԴͷ˹ȥ
ϣܸȡ㹻ʱ䡣ĿͶ뿪תͷ׽֮س˹ȥ
Ϊ׽Ϊ˵õ˹Ϣֱ˽վԳʥܣɭ޷ðգò˵ǳֱʣֻҪ׽˹Ϣһжֵˣ


1747 ڰϮ
վԳ
׽֮أˮ뾪һϢȴûжٵĻɡŽվԳʵһֱš뿪ܿסͺŮĽˣҲѡ
㱨վԳߺŷĿ꣬ڿ׷׷ķϣһӰĿǰϢѾѾչ׷١
һ飬ش˵أ˭ҵߣȫ¡ˮһ£̾ڴ̵˽ǧش˵أƺƵ׷
ϸ̽ط˺ܶ˼顣
ϢصĽҪǲŴܹﵽ˾ϢҾòɢ˻ƽ壬󲻳˭
һŶŵʱڣ徹ȻǲʥǿǸ˵Ǵ󵨣׷Ŀ⣿
֮ս򵥣ֵº̽顣
ˮ뿪ˣǧ޷˴˴Լ͵Ǿƣһ仰ǧޣû˭ٸҷ
Щ޵ʵβ룬ϵµͨޣ˴֮аĴڡ
޵縴ȴּ򵥣ǿΪĸ뵽вǣ˭ҺҷȴûʧأڸԵλãĿŻ谵ʪ֡
һȥһأѾһȥصʱؼѾ֮䣬ǰīĺڰ
һʱ䣬վԳϢСīأ˰˾λʥʮ飬ƺƵ׷׽صڵ˸հ׵ش˵ģĲˣɢ޶֮٣Ƭ־Ŀ£ڵľ㤡
СǱأǺڰ飬ݷü̽ȷǷǿߴںǱڵв
ʮֻȫͨޡˮ̫ˣҪͶ̽һˣˮˣôɾ
һǧɷ޿ͦǰȰ趼磬ˮǵĿ壬Լţ岻Ҫ¸ֳԴá
û뵽͡
׼֣һʣͺ˻׼յȫգҪͻȻϢݷ˺ڰ
Ϊ
λͻȻһɷǳصϢѪûٻԼ˳Ĵ۾ֱֱźڰ
ôˣİѪ
Сһֱ㶵վ磬ǷĿСèһֻ˫۾âڣֱֱĶš
ڰǺڰϮ
ڰּ仺ɢأ֦辣һźڰĴ̾ĵش˹ȥСȴΧ㡣
Ҫˡ;ݷţźȻ룬˫СסѪͻȻȥ
֮󣬺ڰӰ̾ĵشΧﵽǳĹ׼һ򾡣©
ǧ޲ûʶΣյٽеİͦأ۲źڰеۼ£֣еݷڰɽҰ
֮ܶǺڰǵϣҲһⲻֻ𾳵ޡ
ݷԶü̽飬ͻȻ˸뷨ò˰ɣĿǰڴ󱩶ʱڣǶ޼ɵĹ
Ѫͷ֤ʵ͵뷨
壿٣ˡˣˣˣˡţͬʱӽݷš
ʱսˣаճˣ֮սҲˣǿԲһѡ
Զڰɢ֡ϮҹĻĽ٣ҹɫļӾ磬ҲŨأѾȫΧǧޡĳȫƿжǳǰжȴжС·⡣
سж˰ʱΧֱ˿Ϸ죬޵·ʴǵꡣ
ʱʱѾս֮ǰ˫֣ƿȫַ֮档Ƭ֮󣬱ɲ̡
ǧãȻƽ֮Ȼأ걻ʧȥ˻̱˵ϣϢƽƽûзκ
ԶͷƤһ飬Щ˲˹ĶԼݣɱȻôǡ㤡
ԽԽˣǳּϴ£ʲô¡
īˣɱ壡
жߺߣôĵӡ
޹أߵԽɾԽã
Ϊʲôؽشǧޣѵʲô
ôˣ޹ءǼɱ׽κʧ
λ߽̤ѰεķһΣǶܵѹĳأٳ⡣
ǣ¼ˣᵽ˹ļͣ˵ǻ˰뱲ӣûôӲˡҲ˳˹ɿڣЩֶΣµòɱ
ʥڶǰ棺˹Σ
ˣǵļֲһơ˹߽˷棬ս棬Űʥ֮һսһºľеս
㡭ʥһƺӡ˹ģ𣬴ݲ˹Ѿ꣬ſѪŲġ
ֹ̧䣬ת˹㽻׽ҸһĻᡣ
ϡλɫ䣬ת֮оȻƽĵܻ㡣
ߡ˹Ӧֻһߡ
֪㲻׽׽㱣̣׽ڱصáһ㽻׽Ǹ
һλʥԷģ˵㻰׽֣뿪
ô˵ǲɱ˹ֶܽδ˹Ⱥ΢⣬ܴ߶Ⱥû˹ʱǴ׽ٴ˹ʬ壬ܹͬ
֮סֻҪɿˣһж˵


1748 ԩ·խ
˹Ĭ˺һȻʣ֪ʥΪʲô½ʼմ򲻿𣿡
ţ
Ϊǰ˵ɵӣΪǣˡʥҲ

˵Ҳ˵˵Ҳ˵ҪΪβ㡣
ƲԳԷơ
ҪĶ
λŭȣɱɭ
ɫͬһס˹Ĳӣ԰ѪָҹĻɭɭɲɲǼ͸ָ⣬ֱ˹­
˹ͨ彩ӲĲҽдвļɳƶͳ亹Ĳȫ͸½
и⣬Һܺ棡ָ˹ĺѪ˳ָʣӿǧԴش壬һһ飬һһ㣬಻
ţ˹ɫ԰ףŤ
ָ꣡ⷢλ˹°ͣ˭һֱֵڣ㵨ǰ
ⶫѪܸ֮ܣֲ̬ĲдƷᶮ˹ɰͰ͵Цˣ˵·ˣ̧ƣǰĺڰôšš
ߣ͵ظ߾˹̵ֲŤ°ͣͷӲӲ綾֮һֱûºУûĵõ׽ڣôͷˡ
þò˹°ʹλʹɳֲƽܰ
һɵˣĸʥü
˹ѵĿԣѪʶþ
òþ˵㡣һ㣬˵ٻ׽ķʽһᣬΪ˼ƽԼֵá
ָݲ˹ʶ·һԽĽš
˹ʶԽԣƣϣ·ϡһֱ֡˭ҵԭˡ
ֹʲôþˣԲ죬Լ궾ֻʹ࣬ڲþνˣÿԽ˻եȡ鱨Ҷøݵֶ֮ǰָ׽ĵص㣬˵ƽķ
ǡ𡭡
ҪݣڰͻȻ˻á
˭Ȼһλͬʱɫ䣬ܣ̫ͻȻˣҹڰͬһЦ
ȫ裬üܺͰ֡
ô£˭ܱܿǵ̽ͻȻ֡
ǶãͲԼˡٴ𣬾ڴǰˣϢɡһģֽ
صڲͬëȻ
һŻˣ쾹Ȼ˸סˣΪǾȻܲľˡ
ԼӦЩˣԲ֮ڣκη紵ݶ㲻ǵĸоΪʲôţȴ˿ƣǡ
־ɣδ
ͻȻֹǰЦķλ𣺡Ǻöϣ󲹴󲹡˰ūҪһ㿪ūҿԿǽŶĸūź㡣
ߣҪɧӣٲܹʰһطڲͬķλ
Īֵͳϸķλ𣬿͸Ѫܵ˼̲סȫ䱸
һ΢ҡҷȴζϨԼӳһ԰׵һʹĺڷһѪɫ¡
ĸλֳĪΣա
ǱΧˣǰɣľͬʱ֡ǲףʮôܲıΧˣʲôܱܿĲ׽
Ҫţס˹ָʾ¡ָܿ侲ľ࣬£˭ܱܿ깥ƣ
һʥĸʥǿκΣӦ
ɱȥѹ
ϼңо׻зˮת½ұ۸ɵս磬ͻȻ֡ҺûǵˣΪԼſ񸶳۵ʱˡ
ʹӺڰ߳ЦĿơ˫ŸͮͮСޣƴССɣ龫֣źɫӫ⣬죬ǸոճСӡ
ѪһЦһѰпƵ罭Ӱ㺣ѸͻۣڻУӿڡ
̶Ƭ֮䣬ɢ
Ѫર죬δ²Ĵλ䡣
Ȼɫ䣬ͷƤһ顣
ֱӴˣĿѪ˾£˷ôĿš
Ѫľ
ôˣ˵ģ
˶ѪͻʲôĿֲص£𺳵֣
ǧµ飡
ˣܵλҴ˲ٵϢ٣ſʮ꣬޵Уҵˡ
ѪʧʣΪ̫˽Ѫλʥ˴˿̵Ĵʧ̬
ҼСŮҪ㱧
ѪǰšѪЦֺǺǣҲģſ˫֣Ƿ̰ԲҪǲ١
һ飬Ȼѣ𣺡
ߣɲӰĹͯȫ֣һһסλʥ䣬һԻģһػġһġһջģȫưʥ䡣

Ѫ㹻æң͵ħȻһ־ѹƵĸо
ѹ˾ˮת
ʵĴĸͬѸͳɳԡԼû֣ԼʵȻѾֲ֮
ЩʲôĴȫ䱸ǸܵвѰŰ赴Ȼ޴档вʵʵв﷢в
˵սкܶĴڣǷǳͨϡͻȻֵЩһô乵ôˣ
ָָ˹ȰҼֵܷˣһʱزǵʱܳԣ档һܶ໨Ŷ֤ˬ
˺ȫ˿ɱһλʥͻȻȣס˹ѪܵĲӣˡ
ͣӰɲȣǵûκδŲĿǣɲ˸ǧĵĹۡ
˵˺󣡣˻˺󣬷ɱ˹һȫ䱸ǴδܵΣû뵽͡
ʥ½ԣûٸСӵжԣǲ޲ӣΪ͵ش
ս磬Ȼٴζˡ


1749 ѹ
ɱĸ졣УԽأԽң˹ոо仰˵ĺܶԣȷʵǲôһ㡣Ҳ¿ûˣ˼ЩǷȱ
㵽ŭȡ
򵥣ˡ
ǽˣǷС˸а
ΪҲȱ𣿺òγ˰ΧȦô߿ҵĿһˣǳЩ档
Ҫ˺ƤҪˣǲ㡣һ˹һˣҲһ괴ˣֹڴˡοңһս˭߲ˡ
ţ뵽ˡ
ף
ȵȵȡĺܺ棬岻ʥϵ𣿡
ʲô˼
֮ϵʥӦѹǣҽ֣Ҫۡû˵ûע⣿
ţλھš
ǲкֵܣСƢ̣ܣϡ˵ϡNɇNɰ죬еģΪʲôֺǺǵĸ죿ԭǡ͹ųβ
λ°һӣǿһӣ߸һӣֵƦʽ̸ʽһ߾裬һ˳͵βΧתͷӲûô¡
治ùˣ

ǡϷʵЦȻ˿ĭгʱ䣬ڲɱУҪһ򾡣𣿿ǲ
㡭ɱȥ䲪Ȼɫ䣬ɲǼŭ
ͣͱߣһ⡣

ôģ
ʲô⣿
ģɱȻ֣ӰɲȫͻϮѪѸ˳ֱȡʥ䡣
ĴҪֽͻȻͷҽУͨҲһͷȥ
ڰУӰɲԶסһĿ꣬˫տտɢĹâӵʱǾѾĲ˻þΪ˱ݾߣϮһ
ǶŪþĳ֣ĳ̶ֳ˵ľ似žǿѹʵԡһͬزкλʥꡣǿһͬʹҽС
ĹͯͰͬʱѪлĻ籡ˣϯȫû䡣
ͬʱħȻ֣նӦһâԽռ䣬ֱӰ˸Դ壬ǵĩˣ
ɱȥȫɱȥܴ˻˲ôˣҪģûôġʹֱߣȻһСϣʵܴ衣
ɱȥأָ֣ʼڰĻ𣬽С裬ǧγɹ
¡죬춯أ䶯ɽ򴨡
Բǧ֮ڣɲǱ𣬳ռ䣬ڷ󣬸ѪĻѪ
һֱߵѡ
Ѫһһ棬һ𳤴һչ˴֮˹֮ϵӦ໥ƵȻ̬γϣ͵ĺڵ硣
һϹһϣĨɱꡣ
Ĳҽд˷仹ûչƣѾͺݺѹסѪӰȫ
趯ħչ˿籩ĹơѪͻչɲȸǿϮȫƿ˽սѹסλ
ͬʱԶսٹ֮⣬񱼵ĽվԳڱڵ޳Χס˷ɽҰƶˣǵأ޾Ĺ⳱أ˺ڰɽȺͬ硣
ɾڰΧ˳֮ʣڸʥ֮ʱеĽվԳȻͣסˣ¡¡ͣסֱͦͦվû˶
ģģԽն٣ףֱֹƲ񷡣
վԳ߰վţͷ죬˫۰٣ܿ꣬Ӳǲȥشʡ
ưˣأʢŭչѹȣ¶ѸɽҰ޲
ɵˣʥɡ
ףϢԾˮԱźԶͲЩ쳣ΪվԳѪкܶѪ˵­˵ࡣ
ҪоվԳϢ΢ɲ飬ٵʱѾȫɢҲǡˣ
˵뼱꣬һӸ߿ջ˰֮޵ĽվԳ
ԾԳļͺʵôһɻȫԺԲƣǡءըˣվԳ֮浹¡ͬɽ̤ݣѹһƬƬ֣ӿĳ
һ£޶ʶԾˡ
̾̽
һ֮£ȻѾû
ˣôܣö˶˵ôˣ޶֣վԳǸǿʥھ޶ԣ񼶵ɱսѾ衣
ǿʥôˣ
ˮԽǰ̽飬Ƭ֮ɫ΢䣺ȷʵˣʱһʱ䡣
ʲôʮ޸ƨɺ񱼣ôһ֮ǰˣŭֽ꣬˳׷أһ·Ҳڹųɻ֮ĸ沿ôԵ޹ʡˣ
ȷʵˣһʱ䣬ЩΡˮԤеǱˣˡɽվԳڿ񱼣һһԾǳԾôܡ
ô£ô£ҸͣأǲǿǰҲûˣѹƲסˣ̫ɶˡ
ˮǰ˼룬Խɡ
վԳ¶ӭսӦû⣬ͻȻˣȻ˲⣬Ѿһս֮䡣ΪʲôԼأΪʲô֮ǰ޿׷һأ
ʥɣǸ壬ܵʲô취ܹýվԳǣǵĿ⣬Ǻóû룬Ŀġ
ţˮȻ֮ǰڵս棬ϢŨصĪǡթ
ȫɢѰңȥطˣ̸ߣˮԳ룬ûд²ӡ
ŭ֣ҲѸٸȥ


1750 һɽݶ
ҹʱ֣ˮͻ˫˫ս棬ǰĳˮͻ붼ЩȡΪԲʮ֮Ӳףɽûˣûˣʲôûˣһ󵽾˵ӡ
һĺˮ¸ɺҵ
ˮȷ֮ǰľзҿӣҲɽϸܼĹľԣǸսش
һȥһһʱ䣬ô
վڱԵ¸ڰտյʲôûˡͺԲʮ֮صġòˡƳˡ
ôһץȥӺڰһƬռ䣬ǿȥߴݼʣһɹ첻ͬ
ˮ뻯Σ°ɴϮˣӣһ䣺вͬĽϢлϢӦǷսҽûá⾰󡭡ˡ
Ϊʲô𣬶סļϢôĴô죬Ϊ֮ԣǵΪ߼Ļ档
վԳӦǱ͸ˣϿΪĿ⣬Ŀľܿʲôֻʲôܡ
Ϣһʥˡͷǣ׷ͣˣȻ߬ﲻͬ͵Ϣ
ݸոյõ߱¼֮󣬸ģ£׷ʲôʱ䣬ٿڵκһ嶼ôͳ嵽Ҫ졣
ʥ˺ܿһֱ
ˣڽϣ
ҽ̵ΧʼΧƽȫˡˣӦܲԶ
ûأ
ʥ˶ˣͿܲˣˣȻ縺ʴУɱϾֻǸ½ʥˣǿ츳ͱҲֲʵϵľ޴ࡣ
ãͰ˵İ죡뿪򡣡
룬ҾбҪѡ
ʲôƢ𱬣𱬡
ˮƳһֵۣ̫ˣ
һֱ
һֱܻ𱬣ûθ𱬣꣬ҷϣҪǣʥʻԳ𣬵Ƿ㣬ǿɲһˡ
üͷȻһ壬ҪŭȴͻȻ亹
ˮ벻²ĵһɽݶǧŲ𴫳УȻѡȴΨһѡʥҪһʼһвʥҪǾƿأһ֮ġ
ûкѡʥԼпܡ
ˣʥϵں֮ʣͬҪһ档
þ޴󣬶ʥʶͬ
£ֻǸѣڼУֻðʧ𲶻֮ʱɥ֮ա
Ϣأüͷ壬˸ͷҼסˡáлл
ĳȫٳ۳ңһֱ̲ͣڶ峿ǧ๫ԶԶ·ءվԳֻʱ⣬ˮ뷢Ҳ£һ֣ȻڵĴģɨжԽ뿪Խȫ
˹ڻҹ֮ѡ
Ʒλ֮˹֮ٻ׽Լ塣
׽ľڴ֮£ľΪӣ潣ΪȺɽľΪϣƬΪ塣
ɽּΪľء
׽ٻغľ˹º˻ԣͳ˵
ôˣͺᶼ˹ߡ
úܶˡʲôط˹ܣִд£죬Ĺȫ͵֦
ҵ۾ܰȫ
лл㡣˹֪仰࣬˵ˣΪоӦõģҲҪġ
Խ࣬дԽ
ǸѪˣҲǸˡݶˣֻֿĽػţһУѡĮӡѾٷ϶ͺ˵顣
Ǽʮʱģ档
ЦҪлңлɡҴ˺ˣôʱ
ƺأ޴󰭣ֵʵô䵽ô
ǰʱѾһĴͻ˱ݣ˰ʥһ·һ·ѰǣɼǰͻȻ飬׷һ£תսС
ʵڼֲסˣͱľ潣͵Ƶò׽
õıȴòһֱڿңָ˼δȻҲθɴһص·أѰ׽
ıأ𣿡
Ѫͳڣī񽣺½ǰͱȥˣҸӦǵĴڡ˹䣬ɱⲻΡԼķʮżѵںߴ׽ȻǿгڲԼѪ
ո˵ֱӶչ׷ʶ㣬ѭ׽Ϣģʶһ⡣
Ԥרųģʶҡ
Ŷ
廹˼ˡ⣬ӦǱˡ
˭
۹Ļ͡ʥ۹ʡ¥Ļϲ
ôᾪȡ
;Ȼץˣɫü½ʥͨǵ飬ȻԵץ𣿡
뽵ٵսĶʥԻԯţ׽顢˹١ͣ𽳺Ѧ쳽ᣬԼ𾳽˹ԯ榡ʡɬϲ
𽳺Ѧ쳽榵˹ɽԻԯݹţɬ˰¹ǡ
ھ͡ʺͻϲ
ʣ׽顢˹ٺ䲻
λ۹֮ӣһλ̳ˣԺգʵǲ
ֻע⵽˱һаҵʱĥĻԣûע⵽̫ϸڡ
ǸûгҲûнⲻìܣͬ۹ˣӦôһ֣ܾȡοǣܻ½Ҳܽ۹
ҡҡͷÿǽõ⣬۹ĶѾˡӲֽƷԲлᣬ취ȳɡϾǼˣﱻڡ


1751 ƴ
һܻŴգˡ˹޸пձһ̣Լյ޾ռ䣬ǿ̹ĵļ䣬Զ
ȷʵˣʱռӦѾ޽ӽսĿռ䣬Զһ㣬Ƕ
ո˵ȫɽɽôģ˹ʵ
£ҸྡЦʾ
ϸµؽɽͶţ˵ӿʼڣһϵеԼս
ỹ˹սȻҪһȻʱ£ս֪֮٣żϢҲǵ;˵
˹͵Ľܣ˽ľɽľԼս¹ֲȵȡ
һ̸ĸпȫͬһ治ս֮ʱ侹Ȼô飬ֱӾ͸ʬ忪ˡħϮ¼Դͷ׷ݵϡ
ӭսʬսۣѪڣҹı룬ǸͬܣɽɱķǽּӤ𺳾кڻƽħĲֺȵȵȵȡ
һոֺֻ롢׳ֲҵ续ǰչǵĺˣòǿսġ
˽ɽı仯ԼͶ˵ĳɳ֮ĸпȻ䵽˿µ磬ƾԼķͣΪԼߵǴƴһȹ̵ļңһЪϢļҡ
Ǹпͷͬʱпĸ
ϢĲùˣҴȽصɽٷǳһﶼǣʱúžۡ˹ļת뿪
ҿ԰æ
ʡʡɣ֮ǰһս㴥ܶ࣬Ͻչذɣ˷Ļᣬⶫ˾Ҫץסһˣɲˡ
˹괴ҪҪδº֢ңǰңܣС
͸һĵ΢Ц뿪֡
ỹ֣͵ڤݱѾʧ
ˣУһֱС˹ˣûһôɡˣҲˣ۾ˡ
ɣԴڰģԴһΡ
ˮīжԲǧ๫ﷶΧڵ޳˻Ӧɨʽƽв޳֮̽ʷ״飬©
ѳ뵽ɨΧ֮⣬űȫٳ̣ʵϵˮͻ벿֮ǰԤȦӡôŬҵ͵ټ
ȫƶϵ顣ʱ䣬ʬĶͿˣƽӦҲٵı©Щж켣Ͼڵ޳˶̵ķΧ̫㣬ӻжٶȵͬʱҲй©̶ͬȵټ
սѾ죡
ʱ֣ͳһʯɽ̤ڣȺɽƬƺƵ޳ͣΪжģԵʡͲʧ洦ɼдСǿȡ
֮ɭ޷ͿŹҵ
һ廹ûзʬ٣ѯſš
һǵֽΪֹΨһһȺֵ̬Ĺ壬Ѵڣǵٶȣҹ㹻ɨ֮һīأӦʲôû֡
Լк˼룺·ϵˣڼƽٶȣصƽʱûз֡һɸٶȣһ޳ϵڴ˷Ծƶĥġ
߶ҲûĿꣿ
Ѿϵˣ߶μҶ鶼ʱûзĿꡣҲʼص˱׼ɨ
Ҫʬ岻־ܣȻ׷֡ڵ㣬ڶ׾پͷˣǲйŹˡٸǰʱ䣬ҹ֮Ӧû֡
ʱ䲻ˣú׵ӳ򡣻ѵãʧȥһΣ´β֪Ҫȵ¡Գ֣ȫ
ϢӰʧӰ١
վɽȺɽĬĬĳ˼Ųԡ
ŵĻԼ
Լڵ㣬ڱ̬ȣ̬Ȳȣ̶ȸȣעԼһ׾¡
ԼǺ֪ܷѡֲӱ׷ֻ򣬻ع֮Ԩ
ǰĺڿƸԼһڳʬԼۡ
ڵĲ֮ԨʬʵھˣԨʬЩʬֵĻ𣬸ʬԵĴˣע֮ںٵʥˣÿһʬǼ
ʬľ˺ķӣòΪȺ룬ԲܸԼӲӲֻܲȡܵĲԣǱԡ
üͷ̫ˣҪѰʥˣʵϼѣڴ롣
ҪҪ취
ºϹ̫ˡ
ҪҪֻ壿ˣǱԼ
ڸڰĿģⳡϷѾĻȴڵȴᣬͿʲôʱʲôطˡ
ͼȻϷķߣ͸̨Լһɤӡ
ٵȰ죬һ㡣
ͳҰ߻μǸԼһɴ˼ǶԲߡһз֣ϾѾȥˡ


1752 ֶ
ĳľһɹɻǳƮƽ޼ɵĻص޳˼ɵɽжĿꡣǵȫƽ̺ʽɨӰ޵Ľں󷽣ܿ޳ѲϢǱС
巡ƱƸãԼԺشƺ顢֪ס
ִд˴׷жԱֻǡ
ͳ˧褼ûв˴ж˹壬Э̱ϲ⡣
ԼԸϣԼɴ˴Ƹ˶롣ʵҲɣҲҲܾ֪׵ɡ
ʵ벻׵ǸΪʲô֪еЭԼ
֪׵ļıųСү֮ѹʻıʿҲıı֮֮أá㤡һ
νڻ롢ʡ
֪ȴ徴η
˵˼ɵ
Լעڲֻ壬ҲͲܱԼѱȻ޷ѱΪЭԼ
ɸ֪״ĳЭ߹ʶ֪Ը¼ҪĿڹ۲ԼԼǷʸ塣ǡ֪һ·ϵıйоءַ֣ǵķӦԵȤ֮⣬ֻж룬ʱ򡭡һֱǴüĮǲԲ
֪׵ĳĬ͹Ź֣ѡƽĮӡ̬׽Ҳų⡣ֻʵսԼӮȡԷøС
ʱ֣ɨеķȲͻȻеķصïܵǣŲͬķһλۡ
зˣ̫ˣɱˣʱɴۣô֡ɽ˵ˣзˡΪΣΪ˼ɱ¾Ϊ˶Ծƽ塣
һǰתۣԼԳŹյһ֧ǱеĶ飬ݲ֤ǹ߲ӡ
ǿػսӡߡ٣ȻˣĦȭƣ²Ȼ˺ܾãЩߵȴʼղ˥ִܰɱ
һֱŵƺ֪׶Ŀ⡣
ƱˣôڹΣʱڣΪߣӢսӣӦȫٻѪǽŶԣôжεʲôȹҪ
巵Ƿֵ߶ģж󣿡
ʮӵĺšٶȺܿ죬Ѱʲô
֪׽ܵĺţų֮ɱߣ࣬ǲѪֻһ˫ۣɱΡ̽飬ššߺšźšʮȫħ֮սһšĺššš˺Ҵ档һ룬һ룬߲ѾԪˡ
巳ĬԸסǣעΣҪǷȲӵĴ߻ܣͬΪսӣе֪Ǵڵ֮֯һ
׷ʬˣնź˽⣬ǺǿأһֱΪ½ֵ÷ȲԴĶ飬û֮һⲻǷ׷ʬ͵ɡ
ƱֻԯʾרʧٺܿɽΪ߶ʱڳѰרӦñǳʱãӦû࣬ס׼ûҽֻһֳȲӼɨ˵һҲˡ
ȥšԳ߶
巽ϣԼԤСԼƲ⡣
֪׺ƺϣûзκʵڲɲ֪׹ЭԼ⣬֪ԼûŪε壬Ͱ巣ȴ¼ķչת۵㡣
ţ񡭡ȴͻȻüŲԶһϴȷе˵Ӱ㱼ʲôڶԼɵһ˫ɨȥȴûʲô֣տյʲôûС
ôˣƱǵĿȫǴڰ˺ڰǺڰûз֮Ĵڡ
ûʲôǸоЩŹ֡ûм⣬ջĿ֮󣬱ӵĸоٴγ֡ľ޺ܶأǳС
ƱͻȻ֣һźȥ֮ľת˲⣬Ө͸ɭɭ˪ɢ䣬ڶ˸͸ƱһգǧӦѣ֧飬Ǳǧ֫⣬Ķѻڵϣɢź¡
ѵıȫԹû塣
ʲôûУ·ˣƱ׷巡
Ƹȴôˣʲô¸ĸ˵ĸ㡣ҲоǺӰЩŹ֡
ûʲôˣܿˡٶԼĸоɣλǸ⡣һۣȷûʲô֮󣬿첽׷ȥ
ƱϮĹԶĺڰһӰӣΪһ壬뿪ķǲԼڵ
Ȼ󡭡ʧ
֮ȫǱе߷ֶӵõʾ
ĺٶȲǱв䣬Ȼ֮ע⵽˸ֵ磺ȲӣȻ˷ȲӣһӦˡ
֪ͨƹӣѾΧӦòˣԸδá֪ͨ飬ܱܿ磬ǿ顣
֮⣬ĬĬĵȺ֮ڵõͨ
˰죬壬á˫ۣâ˸ڴʬ壬ڴ塣
ĺŵĶ鱻ǶסˣжܵƣĺʾӦԡŵ͵ʶ
˶ˣݲ飬ʥˣʥࡣĺͨʥΪ巺;Ժƺ飬ǿʥãԼԺ֪ף
Ժͳͦ𣺡ɱ
ǷҪԮ
ź߼Ѳʬ壬֪ͨμȫ弯ϡ
ʱͷλȻ崳˰ΧҲˣΪһҪĿꡪʬ壡


1753 һֱѰҵĴ
ĳĺ޾׷٣ٶȲڹľݺɽҰȫٱۣϱ任ŷλתŵòΧ
Ȳӽ׷ᣬγ˰Χ̬ơ巵˲ۼĽ棬ܿ洦ɼ޳еķïǱںڰŨܴĿ߶Ӱ
ʱ֣ĺųһɽȵش
Ϫݺᣬ̲𣬷ƽǧȻ֦辣ϸɴ˼ɾ
ɽǳ󣬸չ߰˹֮ңΡΰؾɽƶɡ·ʮ˹ͬػһƬ˼ɾɽȵ
ˡĺһɽĶɽȣ֮һͷ˻ĺӰ涵ĺڰش
ȫפȴ
߶ͣˡȲӵһʱ䴫Ϣ巵ɽȱԵһɽ̽ڡе߶顣
Ǹʲôˣ
ᷢ˰ɣ
Ƹ񽻻ֵ񣬵û
ʾ⣬ʮɷ̳ǱŨï纣֣м㷭ɣ֦ҡҶΣ
ߵĶʼͣԭأеؾڤ룬ûκλӦڵһĴǰƮûҪķ
թ֪ͨȣȫسսʶΣա
Ʊ򰵰䱸ܣ벻ߵʲôǷ˱׷٣ҲǷȲӣڰȵͣ£Ѳɻָ߶鼯ϣȻз
˵ڵ߶飬ߣҲһԼ塣
֪׳ĬԶԣûָʾҲûѡ
ڴ˴жԼµĳǹ۲巡ûȫȷԼжͼ֮ǰѹ۲巵һҪ
ѵԼˣ巵һ֮󣬶Լģɡ߶ƽݷȴڱ¶ĳס
߻᲻նƱȻ
Ƹ˭ڵ㣿˭ôߵĶ鵱Թˡ
Ʊлҡͷ߲Ե޹ʵͣ£϶ʲôŰɣ⣬
ڣڳѹֵĵȴ֮ɽһ˵ĸɽĳһӰնһۣ֮ããɽȣ巵ڵķ򣬾֪ǵĴڣҲ֪ǵλá
ף˸ˣָɽȶ档
巵ȫʮ̫ңԶܹƾģиˣȴ嵽˭̽ʵ硣
ʱ򣬶ͬ
˴˸նӣ·˴˶Ľ㡣
ȻˡƱ衣
ʱ򣬶ԷȻڵķ˱ȭ̧̧֣һԾ˸ɽŨܵɽȡ
룿Ȱˣ
˭Ƽȫˡ
һǰۣԳΣˡ
˭֡
ȴüá
磬ôˣü
ȴھþóĬ֮߳صأһԾɽ֮׹ɽȣɽ˹ȥ
ôǸɵõĶãȻ˭ʲô
Ʊգãǲʲôǣ
Ŀ߽ɽȣԥһ䣺ģǸɱ֣Ǳô磡
ʲô˰һ˲ˣ̳ɽȡ
˭֪ա
һֱѰҵĴ𰸡ջ䣬ɢɽۣɽȣ׷ƼõĽŲȳɽȣΧǿ䱸ܼܱ
巵ɽͣ߶̾شǰ棬ʮףźڰӰͣ
͵ĵ巵˵߶龹Ȼ뿪ûиκ˴Ҳûκһƣĸɸɾ
һٶζɻ
ͿħӴˡ
֮ǰѪǽȻѼ棬ʮ˵ʱ鶼ŹԣԼݣԲļ棬Էòʵȵȡ
һΰ࣬ߴͣӦþġƸҲǵдദһʱ
һɫϼѣ䡣ѩһֳ޵ʥ֮Уоǧ֮ĮĿȴֲ¡
ӦƱ϶
һݻ飬͸ŷݽƻתҰԸǾżֺһǸݽɫ
Ӧϰˡ
͹۲ǵòҲžʵ
⣬ŵλ˸ӡ̡
һ͸ߴлͣսͽһţͶʷǷǸ˳ᢵıʿ
ӦþԯеľԺشƺԺ֪ףѪǽԼĿùݣô
۲Էʱƺͬڹ۲һ̣ϵƺµﾹȻһ˼ĸоȫĬ
֪ױɣһ㱼䣬оһϤϤģȴ׽
յǾζġһֱѰĴ𰸡һ̣ٴòģеʶ
΢΢һЦףּˡʵϣλӸһأٲʱ䣬򡣡
˭ƱһʣüϸܵһݲѰϢһĪϤС
ң巺Ϥ巸Ҳн
ҽ£ɽ͡
ţ˰һ¾۽̽顣
ɽĻ֮ӣӤȫܴˣƺ߬˫ȭп˽䱸ơ
ֲãƸ΢΢죬ȴûĿڡ
Э飿׷һ䡣
߲ΪͻȻΪƽߣȻǵˡĽɫ߶飬ǿػ飬ôƽ޹ʱã涨ȻŸε壬ҲǴЭ顣
һֵõĵطͶˡ
죬ҿһ죬ڴ֮ǰһмҪҪžĴָܵ̳޵ƶλȫƶ
͸ո߽ɽȵʱ򣬱ӵȻͷμҵˣܿ˷Ȳӵ̽飬Ǳ˰ȲӦ嵽ɽ֮̽ʱȻȻ׿£ֱΧȦ
ֱǡἰμǿߣɮɲԼӰ


1754 ɱ
֪սĺƺĿ棬â˸һߣǰ磬һڵ棬עֱ£ƬɽȶǾʯƽĺ棬˲㲨ƣϡ
ɽԪۺԾǱѵķȺ
ºٿǺֻںȻ֣ȫΧܣ˸ԵĿꡣ
ˣ°ɣһսذܣ㶫ɽ߱սʵƺ磬ɨͺᡣ֧ȻŹЩԶսԼԼ֧飬š
ҶɽѾȹ˻չ֮·һ̹ƽ;˭սرһǣһȴδ򿪾棬ǻȵȣԣǴһȫػȴһ֮նϣȺİǸ
ЦŪ
ˣƸƱŭ߳ӣҶɽȣ
ƺüͷ壺һӤ˺ܶľԸЩơû˾Ӥıӣ仰͹ءһλᣬ£ݹֱº֡
ƹǣٵָ巣ԼҵİΧԹˡȡ˺ܶණ죬Ҳȡһ
СӣˡƸŭ񳱣ϯȫ쫷籼ӿ˺ǧٹȫžĴ죬âţĿӢ䡣
âӿɳƸʮ׽վԳŭȻɱһȭɳ̶һŭɽӶľͷб֮ơ
ƸŭȡͣҾꡣ
ǰһ߬ȭȡѾġ
ɮ˫ͻȻ󿪣ʯķѡ¡֮꣡ǰֵؼ磬̶
Ƹŭȡ֮ʣɮɲǶ裬죬˾㤣߬գռѣȭѸͣаڵŭƸȭ
һŭԳһ
ǰڰ֮Уײ
ϣ꣡
ԵײɼŰһһӦֹڰգҵķϯʯǿƷɡ
һ̡ۡƸѪˣηڣ˰֮Ĵأһҡҡ׹ǧ̤֧顣
ɮȻ׹䣬Ʈ䣬Ȼ
ֺǰ׸һѹȣͶΣա
ôһڷɮȴĶ¶Ѫܵа䣬˾㤶񺮡
巵Ϊ֮ɫ䣬۽۴󺺡
ʲôˣƸڶȴβס֮⣬˫ңȴâζѪɼ֡ȻѪģ
Ϻǿ츳ǿ˭ܱȵùĳбָ巣࣬ߺû¶㣡һһЩһԼıˡս
һսɽȡ
һƣ񷡣
¡¡
Ũҵ֣ϯ񷣬罭ӵ࣬ڰĻһƬɫ
̤նϣֱ
Ӱչ
ּϣӥ侪죬ֱɽأһʮɻӥȻͣڻڣڻᣬӥɽȺۣ·巡
ಣ
ᡢӰɲȫڿն̾ڻ·ԼĿ꣬μɽಿλ֣γ˰Χ֮ơ
ƺɫѿģ𣿺ö˶˵ΪʲôҪս壿Ϊ˾ӤػɽһǿᲢˣ
Ÿ߿գɱԺصŸ´ɱɫһٸӣĿȴ˸ľ֮»ʣãһҡ²ȥ֡
ң裬Ҫڻۣʮɻӥƿն£𺣣ˣ޾ɱ˸£֮ϵĽ㣬ֲΣա
Ÿ߿ջ𺣣˻ӥҪĻûչڵмӿļ
磬ѡƱƸȫں֮¿նϣȫһһ˺һ˻ӥ
ӣˣƺ巣ͬʱ̤ϣҪסµĻӥ
Ȼ֪ȴǧ򲻸õʱһѿסƺ飬ֹۿҪ̿Ľϵסƺļϸ΢ĲţĿƶס߿գס˻ǵӰ
ϤϤ
̫ˡΪʲôΪʲô
ɱڻƿء
ӥ֮ʯ°ӥƿն£ǿбƱ˵Ϲֱ巡
סƼȫ
Ȼ޾壬ػӭŻӥƽһʷĴҲٷͬһ
Ŀζػ𺣣巵Ŀ⣬һ̡ŵȻһա
¡¡
ӥɲըҵռ䶼ڲ
һ֮ңֻһ֮ңǿ˻ӥȫƿջص˸߿ջ𺣡һȻҲ˿ռ䣬Ʊˣȴû˵巷ֺ
ڻɫԲ԰ףոյƿص˾ʣ˲Сˡ
ư̾ƽһ˺ܾˣһԲȻ롭㡭
ɱȴͻȻ
ɮɲȫֱƸƱ
ƸVSɮ
VSɲ
ƱVS
Ӱʧе֪ס
˶ˣ𣿣Ƹˣŭսɱ˹ɮȭ˺
磬𣿣ƱֱϹޡ𽡢ƻ
㷢ʲô㶣ҪˣƺȻ˦֪׵ƣٴκ巡ȻͷݴţɽȣĿȫգ뼡ӿ˺սס
¡¡ҶɽȺԪȫڣʮɽ֮ͬµŭΣԾ˵ķˣ˵棬˹ľ뻨ݣֱĳ˾㤡
ƺȫɱ䣬һͷʹܣХӢΰɫԪȫȼաл۳˼͵ףӢǷ
ΪԺػ󽫣ƺѪ޴ʥܣڷͽ֮һ
һܻЦʥ


1755 ȫײ
ɱסȫۻԪɽȣ·ɽʮɽԼΪ塣
һʹɮȫس˸ԵĶ֣·ΰľܣԼڵԪ
Цǽ£Ժػ󽫡ʥܡڣͭǽڣ˭ƣͣ԰ɣ
ƱƸ£صߡƺڣȫ˱ϣȺ۲ڣƿʥܵķƺ鲻ֹ縺ػԺΣսӹܾҪպա
ڻߣʥܣһʥܡѪ˭ѵģӵʥѪ˭Ķͣ⣬ӦþʣĶͣ˽ĳɼ
ʵĶͣȴػ˵ĺӡƺ飬֪ôд֪˼仹߳һ˵
㡭㡭ʥŭɶ񱩵ͷȴӲס͵źһкݺݲ࣬Ѫ죬ʹ衣
ƱŭȻָ𣺡֮ͽ䣡ѵΪأս⣬Ҹʽƻλ˳¡ӵ»ʣǱѣǴ壬ԴΪأȺΪء
ȫͻˡûº󱬷սûڶ֮н춼ǹӢۡ
ŭЦƭԼƭĹԼƭùᣬ֣
أɷͻأ֣Ѹչǿƺبм䣬ڰ֮ϣһһ㣬һһɣϣ纣ɷŨأīɫ
ɷɳ޾֮أ»ҰɷƮڼХڳڷɲĺëȻ
Եɷɭϰ
ɲͬ㲻ͬĳ棬ֱبǧ׸߿ա׸߿գԼãɽȣγ˼Ķź塣
ʲôԹ𣿡Ʊ˸оһܣ·궼ˣǴǵصŨܵѹɭı䡣
ƺ鶼ɫأʱڣ˺ڳǸĺڷӣһִδйов뵣ǡ
Կ϶塣
ѵԹ飿ôŨҵԹ
ʥԹ飿ôܣ
֮ķмصģںͯȡ
ɭ㤵Ĺƽ޹ʵĳ֡
˵˭߾ȻԹػ
ͻȻ̤նǰ͸ܣԸһһΪСͣסְɣҪʲôҸ
Ҫߡһá𣿣Ҫǵ𣿣ծӳ㸸ǷҵģһĶԹһٶǿຣǰֻءӲߣҲӲ
ɫͻȻһͻצ̽ն¡
⻰Ʊü壬㱼ץסʲôʲô
ĿζаˣбʹͶ׼Ʊ˵ɱУһ£ҧ˷
໺
һ˻صأ·Խռ
䣬ѣ˷Ľⱼӿ糱貣ĿմȾκâۼһӰڹ⳱ǿƻۣ֣һɸΪҵΰ񷡣
绢ʨǻʨҫʥ졣
Ӱɽӡ
һ̽غ˻צ
ײͬɻ棬˸ռ䣬ƱǶɳȥ֮ǱڣѪ
Ÿʲôɱڸ߿ŭ⣬ʷǰıŭ
˿ҪӲսصʥػ档己ˣƱˣˣͽǴɱģѪǽıֽȻͬ
ƱƸ
Ȼȳնֹ
һɭɭ֮
ֺҡҷַӡǣۼǿ̻˸ʲôǽʲô
ƱıԶסΣҪ룬ӭİɫ΢䣬³һâ磬˰
â䣬֮¿ռ䶼Ҫ⡢͸
Բ岻ˣֱϡ
ΪĹܸ͵͵Ǵڵ壬ǲʥּԽǿңǵɱԽǳҡ
꣡
âƿնɲ֮䶴˰ǻ˸ͨ͸ֲĺڣӦ⣬˲԰׵ıһ̣ǰһָͣ⻮ҡҷĻ򣬴һԻ硣
СӯַĻ֮£һµĹצ֮ӡƱϣ˲ʧ˲ͷλ֡
Ʊɫ䣬ҽУѸ˻ΣΰŤϢҲҽ֮ʧذ׹˵档
צԴڵ֮Դڻ֮һ壬ڣֱеѪյĸɸɾ֮ɱɡ
ͬ׹䣬˱ڶⱻ͸
һ
һѪ֮ӡ
Ծ֮¾Ȼܾˡ
ƱȻش˰־ȻشƱڸԵӪǰһĻе㵡ǶԼϤھڶֵǿ
Ʊ׹ػ
Ҫ룬תѪ֮ƺ鼱ѣȴ߿չס
Ʊϥסֲʹ࣬ȫѪ֮ѹŹķգֹʹӡ
򱻳Ĺ
һ̣ҡҡϨ֮ѹƣʼռͦĴţɢѪŰɢܻȫ
һߣɮͽվԳĽݱıӾʶ𺳡ΪɮʵӹɣκرֱͳֺƸսˣò˵һϲ
ɲԾȫ·硣
ɲƵɹһõôһþֻ֮֮һȴѹ
ȻȴػļޣȫݣͬչʾĽûжõͷ
Ӱ֪׵ƽʱڽ䱸״̬ûзԴ


1756 ܻVS
֪׳˼飬ţȴ꣬·һʹڶϲϺ˼ȫѪϮ
̫ˣһˣһ𾴵ˡ
һˣһĿжصս
ծӳ㸸Ƿҵģ
һĶԹһٶ
ǿຣǰֻأӲߣҲӲ
һԴ͵źڲϴ꣬ѡ˼ĻƲɡӲȥˡơ롮ɡֻʣ𺳵ġ˼顯
ΪʲôԼ¼
ΪᵽһֱѰĴ𰸡
Ϊʲôͣ
Ϊʲôƣɺϣǲ
ӺζΪɽ
ΪܵĻʺͬʧ٣ΪΣˣ뿪ˣʲôط
˼ת˼
֪ս˴˿Σԭأʶȫҵ磬ĹţƲš
ǼǵǾϲǾ㤣
巸𣺡ͣסְɡ㼴ҪҲڡ˺ǣˡɽĿԼｨĻػһҪĴ𰸣ҿΪѰס֡
ҪĶһֱԼ˫ȥȡʮɵϰߡָˣҪ˫ȥƴҵľ顣
·ҵ·ȫͬԵȣҵȲ
ᣬ㻹ڵʲôɱ
̾߿գȫǣס巡
ϥ԰ϸ˫ֻļӡлһٶɷһǡҪĳַӡҪлĳͷų
ֽ˻ţվ˺󱳣˼ſ˫ۣӲɭɭ
»ģɭ}ˣ
֮У಻ᡣ֮ؽУ֬ҵoҲΪΪ⡭ᴽ⶯ģģŸɬѶĹ˫һĻѪ죬ɫһĲ԰ֽ
ڵɷȼյ棬ΧȫХ
ѽл洫һĿ˻Хؼԩʱʧأããɷӿµ硣
ʮһ⡭ۺʮ͡һ͡ͷ
ֹ˫˫ȫѪһƬɭȻ
ۣһӤ˻Хл洫ʱǹӿУͷֽ˹ע
ޣǧ·
лһ·פֽˣ
ʵŵռȫлĹͬȫ
ͬڵɽսһεͷ͸Ϊֲ
ֽ˵ԴͻȻɢм˫֣ȻϸצȻȫֽʣ}˿ֲ
ţʥܸܵ˼ɵüŸ߿գԽĸܵвɷӪһƬ磬иľȻһ֣֮ҪԼꡣ
һսɵ־㤣Ťֽš
ȫͬսַδţδ
ϰ˿籩ĽֹϮܲӦ
۵˫ֶȻٱ䣬Զ̴ٸվĽתͷֽˡֽ˫һ˻Х̬ƣȻһ̤գŴʥܴȥ
ѽѽѽѽؼɷӿֽ˵Ļ˳¡¡ϯֱϡ
ֽ˵ľٶ}ˣǱĳֶ긽壬ס˹ƣûͷ­ȴĿ׼ȷʥܡ
໺𡣡ʥǰצͻأͷ𺳵Ȼ֪ҪʲôĪΣ
צ£غʯСȣаٽ֮ޣʮ֮ڷѸͻۣʯ󳱣ػֽˡ
ơԶӡһ䣬ֽ˵ֽצȻ޾壬ӭȥʯ˳ͬۻײӤ˸֧顣
ʯŭֽмɫɷɨһƬ֮ո¶ţ֮˵
ó汾£ССֽмҺΣʥԽ˿̸о֣ͬʱֽм
ԷΪʥˣǸĽ˲һ϶ʲô
ֽмɢɢƮ䣬ԪеֱڵϣЩƮ˴ʥܵ
ȫûڹ˫Ѫɭ䣬˫ֵ޽ӡǼȶңңƿֽм
ˣֱչҪôĹҪôֱȡᡣֻЩֽмᡣ
ʥȴƬ֮˻𣺡ܻء
¡¡쾪ضɽ䶯·ʮϮزλʯѣľ˺鼷ѹķ飬޴ʯ𣬴˻ҵİա
ɽԪﵽ˼ޣڵңǣԶʮɽڻζ·˯ľҪѣҪϵļվ
һʱ֮䣬ããɽȶΪ˴ʥܵ򣬷ڵԪغҲγ壬Զɽ
ҵһͿֻҪʥܵһκһ򶼻޽ػݣǽش
أذõķ
ؼ汸սĴڡ
ܻءոճͣƬռĸо̡
ȻڿҵİУǧֽмֲиƮšεţ˻Ʈ˴ʥܵ
ʥ֮ԿǿԤеΣڽһһԼڴ֮ʧ󣬲ƱԼǰΣա
ȻܻذȻ֮ʣǧֽмȴȫͻ˳ûԤе⵽Ƿ·̻ȵ̼ѩϣĴ͸޿͡
һȫͻϮ֮г͡
ǿķǰͬϷ
һ룬ʥɫ䣬ĲҽУ͵צݺݺԼԴϣʧţ¡¡ڵأǳĳֹϮʹ಻ŭ
ʲôʥܷŭʧأԪʧأ泹׻ң޲ĺٲȻ֮֡
ͷۺʮ֮һһ򣡡ţȫͷŴʥȫ
ʥʹ಻ͷʹѣо궼׹޾ı䣬һµĶ˺ҧץʶһƬɭڰޱߵĵһûԴڲꡣ
Цʶصͨ
꣬꣬˺꣬ѵ


1757 
ˡ㼤ŭˣ˭ߣ°ɡʥͻȻסؼԪڻۡ
ҪԷӡΪۣӡĶӡƬɽȡеȫأȴΧ㱨ȴȡ
Ȼ
ڴ˻֮ʣڸ߿չİͻȻѣѪ۾Ѫ򲻸ĳɹ˱ȫѪǰشиԭ
Ʊʵǿ޾ƣĻռ䡣
ಣʯ˵棬ŻҵĿյŴʥʧصʱ̣ɹǱ룬һѿסˡұ⡯Ʊֱ߿չ
һߣɮ˽վԳ֮ͻȻгͷƤģŭվĽվԳһãϮʶ˱߰ķ
ɮӭϣ۵˦ȻӲ˽վԳûǾˡĺ۷·һֿռ䣬Գһ壬ôû˽վԳ
û已ɮȻȫٻس˹
ɮͻϮɲǼɣмܡ
ɲҪɱʴȴһѡ˳ˡ
ö飬Ҫڹ۲죬ڲվԳĵһʱ䣬Ҳûֱӳˣߡ
ԤУҵıܿһ٣ɲĿƣƱƸ
ɸ߿գע⵽Ǹ޵˳ٵŮ˾Ȼ¶˲źɫͷһ£㤵ĺë
⵽Щʲôûɭɭƫƫô£ͺרΪ˿öڵġ
ŹɮͰĵ֣ȫֹͣϮƣٻֽмſ˶ԴʥܵĴݲУ֮յı˱ӡΣ
̱ù졣
ȵȫسǽľ档
¡ʥŭб£һצ˸߿գɽľʯмڶĻצͬ
໺һ˻һӴצƿ˳Ȼ̽ᣬצ
ϣ꣡
צƥ裬ʯغצ֮ϣĺڰը죬絶˺ѪĤ
һ֮£צˡצͬ͵ĶƣŴʥܶ׹䣬¡¡˻ҵɽ档
ʲôʥȻɫζĿס˸߿˳ոյצô£ʲôطðģȻӲԼĽ
ȫ淢
Űȳ𳱣ͼ۵Ŀع鵽˵磬ѹƱƸˡ
ڷʲô㶣ʥܷȻŭ巣ӽôˣҪô겻ᣬҪô֮ǸԹĿŽսƱƸץûӦе
ӡ巵ֵóƵģʮħ²ȫɱһ̵ĺݶ˲ˡ
ôˣôŹѶˣ
֪׵ıָǹŹ֣ûָӵأ˼ûСⶼôˣˣסˣ
¡¡ب֮µѸع鵽͵壬Գڸ߿գɽȡ
ɫӣ߿յӰĴǰ·ֻôһѡ·
ף㲻ףվɽɽȺػȻкܶ·ߡվԨԵǺڰܵȺߵ·ֻһ
ûоͬ£Ȩ˵ͬĸܣν֮µ
ͻ󳷣תԶգֻ±һҪ˵ʲôףҲҪҲûҪ´μ棬Ҳ֣ҲûҪڳĬ
סʥܷȻŭȴ巻ֹ
ʲô
˺ǡ
ʲô֤µ֣ѵºˣӵ£ˡҵıʵ̫ˡ˹Ͱ˻ӣ԰ȻһȺпƲã
֮£ǷǶԴȫңѾˣʺ;Ժһ뿪ķ򣬻֮ǰ֡
Ͳ˺Ʊ
ͽһսĿֻΪѰһ𰸡
ţͼȻ˽ĹƣζͬԼɡⲻǷĿɳĿʼǰĺڰ
ţͲ֪ģ֮ǰһս֮ӥݺݵشԼϣǱǿлس
šš
֪˾κˣ޷ƵĿϲڲ壬ԺʶתһĻĻΰͼƲһԤԡ
Щܶܶ࣬Ժɻڴ˿ȫҸӵľ˿ػذ
Ŀ͵뿪ٿ巵ķӳ֪޷ƽƮĳѵķ뿪ķع£ȴᶨׯּĬĬһ䣺ʡ򰲡
ͳɽȣǱɽ֣ԶԶرܿ·ء
䣡
ȭǰʯɽΡ͵ɽ¡Ҳѷɽ壬Ƭʯɢּݡ
ɫ˫ۣҡ
һսıƿң̬ȴӵĻҡ
ı㾡ȫѪսһ巵ʵ˳ץ巵ļܵã֤ܡ
Ȼ޷ӴҲ޷ץ巣ôƱѵѡΪŮ֪˲֪飬˽˲顣
ǣ巵ԥɣ̣벻̻ӳ˷ַ꣬ҡ
ôˣôˣȭʯɽټȭһһΣһȭһȭĪķ꣬ʧصĻң֣ȭͷѪ졣
ֱ¡¡
ΡʯɽȻ̮ʯŴ̮¡¡ſǰŨصĳ
ͼϣѵùɣٺ֡


1758 δ
ð죬ֱŨҵسƽƽϢصĳȺɽ֣Ũܵĵϸ
ʹӷƽ
ḧ͵գ
ڻʲôѯʣ¿ɰӣԼ龫ֵԣԺЩ
ţԴȻǣǿɳ벶ʳûƶ˼·ĵز
ڻҰ١
ڻɲıѣ顣
ɸǰʲôı󲻵飿巵Լ
ͰѱĻȫڴ˿˵˳
ãȻãȻ֪˵Щʲô͵ˣҲͦá
ػȥƱƸϣܸһ𰸣ټãȻᡣ
ڵϣϥĬ˵
ڤݱۺǡ
ɮɲǻعԼأμȫ򼯺ϵһ𣬿ŻеƱƸ
û°ɣע⵽ɽʱ򣬾Ȼ˲ϳĿ꣬Ϻټ
öˣõҡˣϢšͻظһĵ񣬾ƸƱ뿪˹ǡ
Ŀ뿪μҰʥȻһɮˡ
ţջĿ⡣
ɮҲ˵ԤʾһʱҪˡ
ûˣ˵ʲô
ʥۺʾҳйڵʮ˹Ľܣĵ֮׫дġǸʱʮ˹԰ռһͥսȴѷǿȺ
ڳʱڣչΪƣֺ磬ܳԼԼӴĹȺǵǹ硣½磬սħ硣
ʮ˹Ǹʱڳưԣﵽ۷塣ڵʱı֣һ̶Ͼ൱һδĳɾ͡
ϸ룬ɲĹͯǵȮͿţйɮչŸʵ۲ǵ
ɲȹѾո¶âɮս˾ϲŽĸҲʧ
ͻַʵ֮ʶЩĿ£̶ȼӾԵࡣ˾ɮڤѩŮԼڵľӹĸȵȣѸͳɳ
ʵĿֲ֮ۺʾ϶мءκһλŲһǱʵκһǿµĴڡ
Ҫһ㣬;ǵͣʵһ֡ͳɳǳѸ٣˵ķչԳѰٶͣʵͻͽ
ţûдϡҪ£ܵΪ˽ܹǵǿ
ͽо仰˵ĺܶԣ츳ǿ˭ܱȵԼ˾͹ɮʮ˹ǵδɾͺεȿֲκһ١
ò˰ʱ䣬ȫʥһᵮԼӴȺһϵĹӹ̥ͣչԼȺʵ
ߵǸʱڣսʱȫ٣ĹսһʽĻ
͵ԸֹⳡңӾĵ߷Ĺģһηȫϴ
μΪռԴΪḻشƱػΪŵĽ㣬һֹעв
ĹͯԼ˾ѩŮϲùĹȵڴвȮɮӹĸڤڤɲưոݡǱضһֹơ
üͷɿɿȴ
μҰʥĴڣһֱƫ̻μңǺ£ھ޴Ϊսʱ֮ͲҲܹȲֵҲԤʾμҽԳеѹ
û˼ֻϣ峤ڵս֮ǰΪμȡԴע⾯ɲڤڤ
һ̣ĬˣȺ˶Ĭˣû뵽ϾȻڽ췢һۣȻ˼ǹˣҲϸ۲ˣⷬܿһֱֱĳϲ˵˳
ʥ˵ţȻˣɴȫ˵Ӧע⵽ˣһɲչ˵Ĳһ㡣а氵ʾԵʣҲɲԼȡԵʡ
ϸɲһȵǵĹԤʾδｫɺӵųĳɾ͡
ҡۺʾأɲ˫һһơɲѾɲȴʼղӰⲻϳ롭ܱܿɲܷˣڰгɳչͶ֪
ɲһ֣һþһսСҷ۵ɲһķٶȣŽǰ
ߣڤĿֲڹʾصȺ̫࣬ĵڤһҲǧκһǿµĴڡڤԹ°ӴλһᶨƵĽۺռĻ
ڤһۺһУȺҲǷչΪӴһΪвľС
ۺʾأڤһֹһιۺţǵĵ֮ۺܿѾֻΪۺһǵ֮ɣ֮ϣ̫Ǳ
ҲΪڤһΪԹޣԹ޿ǵĹϡ֮ƫ̻ǣһƫ̻ǣڤݡ
˵ô࣬ϵϣ峤ʶһٵΣǰ׼սһɶֹ
͵ģܵõЩƫ̻ȴɡ
ۺһģʵռģǵǴŵء
Ĭ˺ܾãͷԼơǷİɣһ죬ۺԶμңҲԶμҡ
μȫ뱧ȭҵȫ峤
ǵ꣬ڡһһֱţǿԶʤȺҲѳ˹ģԶǵơҪ뿪ȻʵȪûзӦ
μҰʥ潩Ӳɣ¶ЩЦݣûü峤˵أʮ֮ǰѾ˻Ӧٸʱ䣬Ѫȫ
ж٣
ΪĸǵԵʣټȪոǳԳɹݳ㣬ưǧڡμҷչ׳ĵһĺܼʵ
ǧͬЩǧ񰡣μһҪΧɢˡ


1759 ӦӦ
ʹƱƸֵ̸֦ǧ·󣬸ڰĻ
ƱŵѪĴݲʴڴСѪﶼѪѪ˿Ǿҽ̣ȼѪҺžʹ
òȫԼʣѵתѪ֮ѹסǣԼȴԮԶıʣ
ƸƲأֻΪͷƤͻȻϮʶںۿռ˴ʶĻԡ
ʧĿǣʧƽҡ
Ų޾ֻ֮СԾšƮţƬ֣Ҳ΢ĴƱƸ壬͸ǵƤ⣬İٺ
ƸȴӻĴʹԴзۿ磬ðβŻָЩʶȻ󡭡һ飬͵شĻܣס͡
ʲôط
ʹʧлָӵĿ㼸⣬ʵʵشϣҲΪ㣬ҲΪ
Ƹע⵽Զı̺ˣػǰŭͣĶҴ㿸ס̩̹ͳ̹ˡȻ𱨣ɱ²ˣùˣ
ҵһܵжԹ̫ƽʢˡ㳤ôͷѵȫˣ˵壬˵ģеңôȥӣôԼľ
㡭ӲϻϿߣȡȵѹ㶫ɽΪƽءƸͶ˵óֻ뾡Ʊ뿪ط
һ£ͲץǡϸǰͰȻشҵ⡣Ҳش㡣شĳ̶ȣƱ״
Ƹŭ壬ȴԲںԼȴܲںƱƱвԼסԼš
Ͷˣ
꣡ץӹΪʸ䣿ƸƢ𱬣ŭ͡˰죬Ѿıôһ䣿
ˡޱ飬ѯʡ
֮أ½˭ں䣿ʵ۶ɰܣӢòֻƤҶѣʵˣòģ˭˥ϣ
һ飬ˡ
룬ʮ࣬һ١
Ũü΢塣ʮࣿҲҳʱѾʮˣӦ˽ܶˡ
ڶ⣬ʵ˭
Ƹڡִ롮ԹŭɫΪ֮һĿһ˵ʲôû塣
Ͳ䲻ȵһߣеʱ䣬飬ʼ飬ֲסеǾ綾ȲʱѣˣҲ°
ƸһߣҾܾʡ
ܾǲңûƸɫӲ䶢һ̲ɡ
ֵõ˵̣ƸͻȻʢŭ
ͲƣߣȺ䣬кϣֳȺʢ˽֮£˵ȲҲ֮£˵ɥ֮£˵ɥĲ֮£ģ˵ã
Ƹȭ
һǻغɣ׹ء
㵹ʲôƸڿѪ
ңҾ뿴ûܸ߳УǵƤж񣬲ڲк֮󣬼ǴĵλͲƸܵİáǱֺԼĻʣȻ塣ޣ
һĭĿ䡣
ƸڴϢŭ壬ȴﲻһ仰
ͶƸǰôû˵ˣѵЩû˵һʵû˽ҽǵ˰̣Щ˺ܻһֻ۱һֻֻۣǰĻԻͣȥʲࡣ
Ƹŭ̫ͣǿƣȺֻ
⻰˭˵ģԼ˵ǲҪȽ巼̳лȨֵ̫֮ǿˣǰþͻɱˣ
µȥ޵㲻ܣ㸸ܣɱԼĻʣԼֳ˱ʡ
㵽ʲôץǹΪǣҲҪ˷ʱ䣬Լƫƫ˷ʱ䣬ʲô˵ȫ˵ȫ˵
ƸץţЩǸֶһĶ࣬Ѫ졣ʼڻرܵ⣬ҲһֱȥԵʹ
ԭ⣬ʵ˭
治֪ʳ֮ǰôʱѪ֪ôˣأ߲֪ڵҲ֮٣ҲżȻĻ֪ġ
ֻ֪ЩƸ۾
ô࣡
ʲôطʧˣǱ㸸ˣսʱҲһֱûгֹ
ʲô֪ҵԴҲòϢ
͸еźϸ룬֪ĸĴڣ֪ڵȻ٣ûУԼһȥӦûи
һ⣬滹жٹŵĲв
ûˣˡ
øҵ̬ȣҶá
ûˣܶǰˡԭɢڸ½½ȡǵıƣȻûˡ
һ⣬ʵŽıڻжٻţָĸԼЩЧҵϳϽ
ųңǹֵķûп˺κһҲûȥʵ㣬ʵȷʵΣûĲ뵱¼Ҹҿ϶Ҹʾִ߱λ֮ˡ
ģ
֪
жģ
о
һо۶һʷʵ£Ǽ棬޴
ҡһֱҸʣ϶ĵڵڸ¾Ȼһ룡
ѰɣصǡȺչĸʡ㣬Ϊλ


1760 һ䣨1
͵̬һ̱ׯأ
һжҰ飬ȲѣôضֳضĴΣֵܱǿƣһλһӦеĹ
һݾһء
ΪȺ̫Ĺףκ޷⣬Ļʣǵ֮ǱȺսܹԵ壬Ҫһλһ֮أȻġ
ȥλȺᷢ
ֺǷѣȻ
Ϊ幱һλûС
ûʵλʬҰл࣬ôйȥԡǶûλ˵ҲǺԡ
һԴͷָȺӵѵˡ
ԥҲʹȫնϡ
⡭Ƹš
һ׼ȷ϶Ĵ𰸣Ĵ𰸣ƱֻһΣҲֻһλᡣָ̧˲ԶƱ
Ƹĺ̹Ȼӭ͵Ŀ⣺ûУûҲûᡣûʵλûйӢһйӡǣѾȫ棬ڵĽɡ
ãһһ壡ɫûκͣŭʧ֡
ȥģһ
أҶ㣡
ͣһ
ʲôط
ƸţȴòκλӦһҧסڿն𣬰εذɣͷï֦辡
Ǻܿ죬ɵˡ
Ϊ򣬼Ȼ뿪ˣԼɴߣҵ·ǡʲôط
ƸվϿգĹˣƬ̹ӨӨĹ֣һжǺڵģǺڵģǺڵģԶǺڵģߵľͷȫǺڰ֮ƯԼӰɫ磬ϳĵͼХëȻ
Բ򣬾Բǡ
ʲôط
塭
ǶԴȻʵ̬ȣ
һλûУý
һΪȺһĻӦõ³𣿡
վɽ޾̺ԶǴＷĲң̹ǡ
̼ܲʶټòͷҵľ
ǿƣ֪ǿΪΪԼϣҪ̹Ȼԣ̸ף
ͱ磬һж֮޹أӿʼڣšһУšһУǡҲҪ׿̸ס
ʮط꣬ʮ꿲ĥѣʮ괺ʮ갡ʮ꣬˵ɣָһӣ˵ĺأѪ̾͵֮·磬ݣ˹һУ裬ꡣںܾúܾǰȴȴǰججʮֻ꣬ڽ¡¡ʮء
ǰ飬顣
ǰ壬塣
ͣ;
һУһС
顢顢顢飬ءʵսССԡѪСźУεȴһһߵķѪ⡣
Ӽõһ̣己ܶսǷ飬ʧˣ޷ƵʧˡƸǷݺݣƸǷݺޣʧţɵʧš
ǣǺ
͵Ŀڻζ˼ڻҡ
·ѹ̫õڽ췺ģʼջرܵġӱܡڽĻ
ʡôˡ
ҵǴ𰸡ҡܹˡ
ֵܱٵƫƫּ˵ı֣ײìܵĻң͵ԥʣȻλֳܾΪΣ⣡
һ̣;Ȼһֳ嶯Ҫȥһһ죬ȥһЩϣһ
ĴΪأ˽
Ǿ֣ǳ
ӵȺܣصǴ֣ôظ٣ӵǱǲɱ
ʵĴһΣô֮ӽһ죬ѡֱִȫӵ
һ̣͵ĳ嶯ǿҡ²⣬ҪҪ׿ⳡı̻֡
һ̣ͳ嶯ţ߿ţҪ壬һ죬Ϊ½Ա½ҾΪս硣
Ҫڱϴۻӳв鸽ɽ
һֳ̣嶯Чǣоر½ǰɽչ׳
һ̣ͻȻᵽָ
һɱɻʡڶʮ֮̽ʮ֮̽ħء
ᵽȴΨûᵽ塣
ǲԼȥ̽ãǡε̬ȣ
ȡɼƣϣҪȥ壬Ҫȥһ죬ҪۼҪ󽫣Ҫ֪ʵĶӻţѪѾѣظ֮塣
ңҪһ죡
ңҪع
ңҪؼҡ
һ̣Ŀɱĳ㸲
һ̣ͳеļ顣
һ̣ԶҰһ̹ƽ;޾Ҳη
һ̣ļˣϵʯˣеĸȫȫ׿ˡ
ͻȻľľ
ڱ䡢ڱ䡢ڱ䣬ǵĹǣǵĲ֣Լó̡ʲôʮԼʲôııң޹أ
ҵ·ԼߣҵԼ
ԾǰΣִܵ˰
ٴź˫ԣ壬ңˣ
ͻȻϵĻͨ巢⣬ųԣҫĻ죬ΪȺɽΡ
ѽֵĿԼԼôˣܸܵԼһˣо͡һˡ
ͺͻأ֮䣬ȫµĲ档
ֺ֮䣬ɱ䵽µĽ׶Ρ
Խ֣ԽϲС֣·סſֱۣ·ӵƬ磻񷣬·ء


1761 һ䣨2
һ̣½ȭҧ޾ηսǻ䣬ȫѪҺڹзڣظѪлѡ
ѪҺԴרĹͻȻѣȫ渴ųԣڲͬĲλȫ򣬷ˡ
·ǧѪ˫ۣź˫ۣ˷ּҡǵǵĹԣǵźȫѪڳȣɢ޾Ļ͵
ЩͲע⣬ȫ۽Լ˼ľС
⣬ɱȴǺ¡¡
Ѫظ֮ɱ䣬ڷһеһУףȴҡ
ޡѽѽ
˼ĿԼı仯۵ģڱ仯ڱȻɾСɣֻаƴСȻڴСŮŮ
仯̫ҡ
ѪѣԻĿŻı仯
һ̣ĻԵشȫⲻǻ𣬶չ޶ȵչڸߣڳ͡
һһչƬƬ
һ̣޾˻꣬ԼڤǵصƮ˵ĺڰޱ޼ʵ硣
·ө棬ɵĹꡣ
ǧ»ûо㤣ûӱܣǴԭأϵĵµģѷĻǹģȫͣԼλãƾűͷԼнƮڤ
·ǲǻĻףĻ֡
ĪĻԵ
ɲˡɮˡ˾ˣеĹг͵Ĺȫˣͣԭأֹͣ˻УͬͷԼнڤ
һֱܣŵɱĪô
ʲôа߿գһƬһƬĻ꣬Լ޷о·Լ壬ҪϴǦҪ̥ǡ
ǰδûмءۺμȫ循ѣ߿գڤ𣬷·֮иٻڰ
ˣԺȪͻȻڣ籡ȪˮؼڤÿһεӿһȺȺӤĳ֣Ѫ֮ȴ壬ǡμ
䣬Ȫܵǰ
ϲĽһ壬ȫ̰ڤ𣬷·ĵر
ԴڶԻУϵϺͽᣬµͨ׹꣬ȫɣ̰գͻĴ
ڤ죬Ʈڴԭɽڤӡ
Ʈ裬ò䶯ֲڤҡҷݴԴԣڳʵԼװԼ
ĵǸտյĺӣֻȴһϲ֮īһ֮ھĵĲʵ׺
һ·̾ͣһڤڳͣһڴͣһƬƬȦɭȪءϿӡţڱʯݡ
ڤ
Ĺ»Ұڳнڤ֮ɱ䣬ҪôʶҪôʵңҪôնȼڤֻۣ֮˿ɲצ
֮ܶڲ֪׿иۣ͵õʷǰɱ䡣
һĶڻ֮䣬ȴǹǧء
һ̵ת˲֮䣬ȴǹ¡
һأһ䡣
ô£ֱͻʱ򣬲žһʣⳡɱҲĺô޷
ǹˣ˾޴ãڷ֮󣬲ûʧ³Ѫųš
͸ı仯ӵĴ㵣ͻȻ䡭˺ܶ࣬ǿ׳˺ܶ࣬ɱ˺ܶ࣬ڶȻһ¡
ǡ
ʱһλͻȻںڰʧ񣬲һϢƾգԮ
ʱƵһʱ֮ǰ
Ҳͳɽȵһ̣ԶһƾڷĿ꣬ʬĶ飬̹Ķ顣
ƾǱڰ̹Ķ飬䣺̹ʮƽ֮бӦǸս壬ӳáƵ·սϴ½սΪħʡ
̹ƫƫѡϾӱ߻ģ˸ȵطܣһ߸Ϻʰײ޺ãһ߸ƣԹߣЦħ´һս
˵壬ѶѪԣƽ֮
ҹ弴˺ۣɿսħǰߣȻܹԵֽ֮֮˥ܣǾȻȥҪôɶ
ƾӰ죬оսõ洫ƢԷͬƣԽ쿴̹Ķѻ𣬿Ⱥյļһͷꡣ
ǱߣȥԳ֮ɫֻˣʥˣʥֽţӦÿȫ¡㲻ȫûҲԻ׽һ͵Ǹƹӵˡ
ƾȫͬǿǵĶڹ壬ֵ췭ظν̹嶼ỳɽ޹塣
߻ʵԶ̹֮ͨܣҲܿԽģ塣οڵĴǳ⣬̹Ʋã֡
̺ƾһļϣ̹Ķɱ⡣
ҽ߶飬ͻϮȫҪŷǵ뷨ֱȫˡ̲ǿ亣ڣԼʵƾһŵʵǳš
һǹصǿߣһǹ͵ͳ˧һǹµɱ֣֣а˳ɵļȫ̹֧顣
˵䣬̯֣һڶ𣬵ЩĶ档
̳ڹ屦أ֮⣬ྫȫͶ뵽Щ档ѡѪǽƬ׳棬ý⻷רɡ
ĳ̶ֳ˵Ѫǽ֡
ԼĻ˵ϲԵᣬϲ԰ƬѪʬأƬ磬ᣬѪʬոµ
Щ棬ȴǳССѱ棬ͨı仯ıԼɫͺ뵽ضĻ
ǿһһָһƬȴ˾㤵Ŀֲɡ
ǳжѪҺƤ⡢ǣʵʴڵ壬Ϊɵζ


1762 ѪʯԼ
̹ĶǱУΧȺɽҰ䱼ڵ޳һһС¾˭
뿪ϴ½ʱǵĶݺǿܴʮ̩̹λڣλʥˣʮλʥλߡ
˵Ժᴩ򣬼ΣնӦԡ
Ѫǽһսƽ޹ȺΪܵߣΪ֮Цϡһλʥ˲սֻʣĻǣһϢλʥλȫսΣ֪ͻɢˡ
ʮ˵ĺƵ飬ֻʣˡ
̩̹δǱδܹ˰ܾ֡
޷ܣ߿ʹࡣ
˿еõһͣ
֪СӣȻ͵Ϯ̹Ķ飬ˡΪ˾ӤӻɽͳưԺΪΪʬǰܴ죬¾κǣ
Űɣ̹ѾźܶˣһΣɽĥһĥ̹ս֪̹³
̩̹Ŀ棬սлɱɭɭ
£ϷЩǣûҪ˷աʬ˲⣬ıˡ̹ʥ̩ճɵš
ʬǵľ̹壬ĿͣǵĿҲͣͬĿ͸һϡ㲻ҵģԭƻִУ˭ҿǡ
Ϸ˼ûҪھͼŶ֣ǻصأȺ֮ɽܸɽһѵ
ȰˣһҪ͸ѵ̩̹̬ȼǵǰš
ƣԼĹǡ
֮ԴӲжڼϣҲǶԼΣԼȻѪǽ˸ͷ̹棬һλʥˣԼλս
ܴ衣
ԼôȥˣӰ쵽ԼڵӰӰ쵽߲ǶԼĿ
̩̹鷢ɳδйܼһΣͬһҪЩɼȥ״ȥһһ
̩հҡͷ̩̹꣬ܲ뷨ҲݾǿǡʬȺʬǸͻȻðĺĸоֱ˲š
ϸ룬̩̹˵ĻʵҲʬھ̹壬֮ԨҲͲԶˡ
ߣ˫Э޽ʱ̩̹ʬĺǩˡѪʯ֮
ûƽеѪʯȡ˫Ѫ֣ѪʯֵʱԶֳַ̹ͬǸ̹һѶţǸ˺һݾ档
дµַǡ̹̩̹ʬ庵Ǳɱɽ֮͡
̩ͻȻи⣬ΪʲôƶͻǣϷ˼飬һֱûش𡣡
Ѿشˣ̫ɡ
⡭
ʹ˰޶ȣȻǰһٷһΣܰͰķɽֻλʥˣ϶ǣһ֣Ҳ˳¡
̩ռ̩̹̬ȼ˻㲻ٶԡм˸Сģȡ˿شҪػ̩̹ο
λʥõʾ⣬ͬȡԼת似ʱԼս
ֵؼ䣬ʱԾܿ׳ϸʱ֣ڿŨܵʱܣɢȺƬӬ档
ڲ֪䣬һƬƬֵĶǵĺ󱳻ǰû衣ϸСѱ棬ʱɫϢϣȻĸţźۼǵĻ
ǵɲġˡͨԼ뵽˻棬˴˺Ϊһ塣
ܻһС飬ճĵطˣէһעⲻҲ޷ܵնĴڡ
նһϮԻв
̩̹˼ǰУûע⵽Ѿ֡
ֱ
̩ͣͻȻ̧֣ǰ
ˣ̩̹סصĿƣսⰵ
ŶΡ̩Ļָ֣ǰ
һλʥؽõʾ⣬Ȼǰ̶͵ĳһͺƣһɵ֣ɨݿ࣬Ⱥֱȡǰ
ౣ죬һֻ߽˫߳Թ޵ŭһۣ
ĸǳӷףȻḁ̊́
ɱ̩̹Ȼ
λʥ׷Ѹףֵ
꣬Ѫ죬˫Ӧϣ׹䡣
Ϊ̥ʵ񽵣ضûС
龪һԭҪ̶ˣֲи߽ϢصôΣΪ̩հɿûȫɳһĨͷէʧȣģ
ţ̩̹ͬʱ侯һĨǿҵΣͷһսһǣ壬ǿз˫ǣֵۻȫӿսǿĵâΣԴλ
ƾǿɱٱۣĵҲֹʮ֮ŭȻŭϮ֮ʡصһư磬ֺ룬Яҵ̺
ϣ
նѻصɽĵһɲ֮ضԽӣ֮ըף˶Ĥµĵʧأɨȫʮþ
Բ֮ڣױҡ
ƾǿɣѸͷڣʮ֮⡣̩̹¡¡ಽұһ飬ʧȥֱǻѪڣһѪ˳ź˿ǻ
ͻȻԺ֮£ƾռϷ磬ִ̩̹ٻػܵҵӰͳ
ͬʱͻȻɱֱȡ̩գͬŭԱԣ谵֣趯ɫǵصû̩աÿǴۣŹԣ̺ſµĸ֮Ⱥ衣
̣Ȼڼս֮ʱҰԵĹơ
Ȼ֮ŮȫӢжԡ
̩ȣȫӷ
ǡ̩̹ҪŭȣΣٶڽ֮䣬ĳֹͨ䣡ʵʵ䣡׹ޱߵԨڰĵ
һ˲併٣̩̹ոնסɲǼ䣬ԣ˲ư֣תǿдɱ̩̹ǻ
ǻλȻ׵ĶȫɫɫֻȴָһŵĶ
̩̹壬Լķš
ǡ
ɲ֮䶴˻ףӶ港ʴ룬ֱȡƤǻ꣬Ƥ⣬ֱࡣ


1763 ̩̹Σ
㡭˭̩̹ھ֮£ʶ磬һ߬סһŵıǣֹ߬Ŷ̽
ʹŤţʹַŭ
ҪˣһŵұͻȻ챡Ĥ𤻬˳ͻأ֮们̩̹Ĵ֣߬ŶѸƽɲǼ䴩˸ͨ͸
ǰ룬࣬Ӻ󱳴ᴩǻаĶҺճѪϣɢʴࡣ
̩̹ʹ˻ַͼ߬סֵһŵԴ
һȴ˳׵ĳ֣ݵȻתصϮ֮ǰһĽŶ̩̹ؿڣѸĶȴڴ˿̱װ
꣡
ĹӦѣ̩̹ͨˡ
ƾͻϮҾ֣ͻϮ̩գǣӦᣬԼһŴϮ֣¶ֻˣ̽ڵʯɡ
ľ䣬·εš
ĺŵȾӢȫ۶ͻϮɱλʥʽĴɱУ缲ûǡ
¡¡׶ضɽҡʯգ
ͻϮϱֱӴ̩̹һֲ
һ򡣡ƾڿնϣִ󵶡ԣǧڣƽӴ󳱳ӿ̩̹˵ķ˹ȥ
һٶ˳ѸɱŨȴɢ׽㡢𣚣ƾս֮£̩̹
ȫһĤȻҼ͡ٶµͬʱҿ¡
ƾһţһԾɱ̩̹
һ̩̹Σһߵ̩սæң޷ȫӭսǱشֱ뱻֡
ǽжƻʵϼɣϽ緶
ƾˣս̹壬ȡ̩Զŭ𣬼ѵ̵ֿ͹ǿϮŭԶƾ
ʶˣϵƾ
չ˺Լɡ̶ն£ʮָƿصǿᣬ񳱣ɨ̩յĺ󱳣һƬѪģʹҽС
λʥŭֹХ̶ǼңɺûܲȺǣοЩҰײеľǣǿķҲסȺĹơ
ߵսҲ漤ֱǾͷ籩ֱײڲ̵Űšš
ǹ壿ɶɶûȥǱǾȻ·̩̹סʹǻ綾Ҵܣ䲻ȴظѪ˳;תʱ̣Ҫ
첻ֹǷҪƾҰϮһ֮ȺɽϿȣǧɱ̡ӪȺսĴģ棬Լȫλĺɱơȫǣ̩̹һᡣ
Ƕ΢ĻᣬһҲ׼޶ȵķŴ󡣱Ͼһǿɱ֣̿͡
ɱңΣƣ̩̹ڻǿסţص֮ʱв׵һƾ
Ҫ쵰ɱɶĴɱߡ
ҪӲսǹһͽƾԶ̩ռ˻ţΪʱ
ĺã̹صƾȻ޾壬籩ĹȻһգѪ֮ƾһɨǧ¡
֮䣬ֻңɿֲĵ䡣
һȺɽ֮һ󽮳֮
̹صֲƾĴͬǧħѪ̩̹츳׿ƾʥǧأѪսǧ£µľԳԽ̩̹
ֵ֮ʣһٴץסᣬӭ̩̹ɱ˹ȥ
¡¡ɽӴ󴨣˲ãɽȺɽȥһ룬һʯɽ飬ƬƬľʳ˷۳
ײ֮սȻĻ
̩̹ƾˣƾ˵֮⣬̩̹ٲ࣬ƾȽжȣ̩̹ȴǱʧأ½֮濹һͽҲش̩̹ŭ֮չֵʵ˵
Ҫԭص޷Ŀֲ
ǣ̩̹סƾȴסһŵĴϮ
һųҶɨп̩̹ĸǻһѪܵ˿ڴӲ߻һ࣬п¶࣬ĶͬŨī˳֮ϡ
̩̹ٴʧҽУЩĵĲʧȥƣڡԷ֮սƾսɱߣȻסţɵ͹ƾ͹˴ɱߡǵûסţӻҡ
ƾٶˣһŸ̩̹ᡣϹ漴չת̩̹֮εĻᣬǰ̵ˣϵǿͬӴ󳱣һ˽һˣһǿһˡ
һߣ̩ϵ̩̹޷о߶֮󣬸ǽԽǼẒ̇ԽæңԽǱ̵ѹơ
λʥֱӱѹô˵εˣסŶѡ
һս̹ȫܡ
λʥ̩뽩֣򲻿ͻƿڣ̩̹ƾһŵͻϮ֮±ǷǿͱһŸɷú
̩̹Ͼᣬ̬ı̬ƣмܣӦصȻ£ƾһʩչĻᡣ
壡ȡ㻹ڵʲôɱǣ̩̹ѪսȾѪ裬ħźףȺɽ֣ԶԶ
һȺȺѲ޶飬ԼѪĿ⡣
ţˣƾһʱƷǵûмԽͣսپսսս
ʬ壡ԮԶ̩ͬź
ʬ壿ʬ̹ˣ
ģǸж
ֲƹ˵ǧСʬĺȻ̩̹澳֮в𷴻
ƾɫٱ䣬ݺһҧٶȱǼ֡
սḻͨ˿̵ǻܣǳʬϮ֮ǰһشһʱʬ彵Ҳ죬֪ܿѶˣ˲սҲ޷вԼ
ңս͵ĳݷţӦûᾡͨսʬ岻ѣ޻أӲ͵׷


1764 ʱ
ಣ
ʬȫٱϮ
죡̩̹˻񷴻
ɱƾսʨƥÿһصն·趯һƬĹսǧ꣬˲ãѪ衣
ڣɱ
һƵмѪÿͻϮضƿ̩̹ķɼǵ˿ڣµľ綾ӷ·Ҫ̩̹Ƥ޹ǡ
ˣƬ֮ƾ뾯ʥ򿿽ٶ졣
ˣǣǵڵˣ̩̹Ц
һ˲֮䡭͡ѪգҽЪ˹һ̩̹һ첲ιǲλϡ
¡Զ̩Ŀһ̣ʹХ̹Ŀ֮ʩչľ˫ۣһڷ˰
̩̹ڲҽУĿڻζʶĻҡ
ɨǧƾץסᣬŭȻ˻ף纣ѤҲա⳱һֻ߲ţŭХʥӿȺɽ񷣬պɱ
¡¡ش̩̹ȫû뵶쫷ݲϯǽս棬Ѫ
һӰΣǿд쫷磬֮ǿϮ̩̹ͼһб׽
̩̹Ѫģ֮ʣ쫷Űȴ˼侲Ѫɫ˫㣬ɱҡ
ϣ֮էصȻͻȻֶзתبǰ·꣬ǣ׼һͻϮĿ㡣ͬʱڲ籡һۻ뵽ֲɽ֮ƣԱը֮俪˺ƾ籩һš
ۣһƿѪڵɣпҶײƾ
̩̹ڵϣѪڴϢץסԼѵۡսبǰذףɽѹԡ
·̿һƬСɽһ֡ɽֹĹС
ôˣƾסһš
̹ĴӣһŵѪµ£˸źо뾯衣Լƾ֣ʮϽȻûɱ̩̹ڻᣬѾ˱̬һɳεȿֲ
ɱңΪ壬Ӧ֪̹ܣһһΪһ壬ܿصܿˣ˵ϣͬлսڵҡǿɱңƵ
̩̹ҧʹ۵ɱɭɭתѪѹڳľ綾ֹס罦Ѫ
籩¶ս첻ˡ
Զ̩ץסᣬ̣û̩̹ٴα̸סš
£ôˣ̩ս
ˡ̩̹ۡոտڣѪٴһתԵԹȥʧѪ࣬綾壬˿ڣصҪ塣ˣ͵ˡ
ƾһʶҪɱȥ̩̹ǰصȴкպھǲҪҶ
ʱ򣬺ʬ嵽սǷΧսʬɹչ֮һ塣
ͬبĻǺںӣΧսĵ˫
ȵȣǹ壿ʬϳƾλͽ½ע⵽˴ض߶飬΢Ǿǵݡߡ
ôλʬû
Ÿʲôɱǣ̩̹
Ժ˿²Ϊѣ˿ȫľ󣬱Ӳɫӱ䡣
ôǹ壿
̩̹ˣֻʣˡ
ոշʲô£ȫԼԤĳ档
һ˲䣬ɱ⣬ɱ̩̹ˣǿǵ֮ǰ޽ѪʯԼܿѹʵʵ롣ǵڽ֣Ҫȷ̩̹ȫ̩̹һ̹ΪԼݺԻһʱŭ׼֮Ԩ
ǡ
ǵ㣬ô˸з
ոһսĹģ̫ƺǿѾϻΧ˵ᾪͣʱͻȻɱԼ
²࣡ŭ̩̹ƽ޹ʣǹʲô
ңɱҾ̩̹̬Ȳ䣬Щ͡
ǵĿˣߣĿ̩̹ͣնĿľͳһ򾡡
Ѿ˷ڹϣοʥˣҪǣѣˣҲǻḶܴĴۣʱֻᱻͼ˱ˡ
뵽ٴƳ̩̹ɱ
۹⿴ңһսģͻȻϮҡ̩̹պޣԼͱˣ˼ȻԹԼ
ı˳졣
ͻȻɱȫڼƻ֮ڣԹԼ
ҸЭͣǣ
ɱǣٳ̩̹͡˵꣬Ȼ˺˼Ī롭
ߣٴѵѾò˶ãƬͻᱻΧʱ˭ߡ
˫֣ɱǲѡֹ̩̹ס˿ѪӲվǸҪһḶӦеĳ͡
ƳһۣӦ
¹ǲ׷ͣɱһ̹ɽز֮ԨȻˣҸʻᣬֽɽʱ򲻹ڲɽɽĸ
̩̹ɱͣӦջ󺵳̩̹Ļӣʸ˵ϵĻ
΢΢üɽ
ɱ͵ļƻǳʧˣΪͻȻɱȺ塣ܵõ̩̹ݱ֤Ҳһֲˡ
ƾɫ΢䣬һߣţҪϣˡҪ־ָģԽԽãԽԽãþ򣬵ʱҵһͿ˭ܵϮͳֵĻࡣ
ľ󽫣ھͻѰһʱ˾ҵһʱ̺һʾ⡣


1765 
ɱ̩̹ƾһ໥ʾ⣬ͻȻɱ̩̹Ϊǿص㡯
ĲಢûиǴѹȣûӰжϡ
ֻҪĿ۽̩̹ԱռȨΪʬȥֻ̩̹Ҫ跨ס̩̹ѹƣսҡ
ս̩̹ŭ𣬸ɳȴ͡صսƾһͷ֪˲ͻһǰ
ȥɱʾʬĿ׼̣Լһɱƾ̩̹Զ
ǣƾսĺսĿҰս޾η
һЭͬڲ֮ء
ʬͻϮ̵Σʱ̣һתԮٶ֣˾㵣ȫ׽Ķ˵ǹ켣
һӥĽս
ÿһͻϮܴʬ̩յϹơÿһϮܻͼش̵ļƻ
ں̩̹ϣƾλɳ޽ȫܹӦżվһܹͬһʱԮȾΣѣ
սٴα
ʥ֮սɽأ쾪ƣھʯײĳ棬ڶ̶Ƭ֮䣬ӪʮӴս
ңң·λڼ̤Ƭɽء
纣ʯ꣬Ĵѷ˷ɢûԶɽȺŸ߿ơ
ȫʶͷÿУܿսԣͼɱһ߰Ĵڡոշһŷ·δѣֱսֱ߿գ塣
ƾ߶̩̹̩շ͹ʹʬĶ鲻òȫԮ
һٴλص̩̹̩յսһŻڵһʱ䷵أսֹж
ֱʱ򣬺ȫᵽǿߵĿ¡ǾʥϲڣþɳӦױȡ̩̹ȫʢ״ֲ̬̩ô𼱻ǵķҪ̩̹غϣǻܴĸн࣬лשƣڡ
𣿣ˣ
ƾһ̩̹һ̩գ˿ģһѲһսͻϮѴɱչֵ쾡£ǿػߵš
ҧʬ̹岻һģֻҪһģͲƴԮֻҪԮƲƼȴΪĹƷԡ
۶̩̹ͺվһźƾɳ޽
ս̩̹ͬıΪӣ֮ڵĻ֮ԽԽȣԽԽӦǿӦԣ侲Ѱƾ֮
ͬһʱ䣬ԽԽõϢвʥͳĶ顣
̩̹ǵļս̫ң˴ʥսأ𼶱޶ҿԴŵǶ˵ǷʲôʲôսԿ϶˹ģͨ¼
ԣڵõ㱨֮ԼԸת򣬳սڵƶݲӡ޲ӡ߲ӡ㳱ϡ
ƵƴԽԽ㣬֮·ˣǴӲͬķλۣҪγɰΧȦ̬ơ
ͷִս֮ǰһɶпսǾǡֻ壡
ƾߣǵỤ̊ɶôô̹壬͸һ
ʬô̹쵽һˣ
ˡ
ֻĶǱڰַ棬ԽսԽҵսŨֹ绯쫷磬ײͬضɽҡݣǵϳ鲢ѡ
ΪʲôͻȻǿƣҵˡԯսɻͲ²ڿ۶ˡ
Ŷùôͽֻ̡Ϸ׷׿ԯ
ġϣתˣתƵɽϣίɳƾλػѾǣ޹ңȴйǣֻֽΪ׳ȺȻη塣
ΪʲôǺ֣ôɽϹϵ
Ϊᣡԯûͣ۲ս
ǺֱʣƾȫƳ˹壬͵ɽǱСӣ򵥵õλ߼ʥˡƾʮƽ涼պͽ߲ǹΨһõóֵɱֲӣҲ˼ɵػ顣
ɴҲȫжרϡ
жǰһսͶڲ֮ƾΣѣ̹ʬΧ
ֻǸ֣˽ùõƢԣǲҹ׷ʡ΢۲죬תʵҪ̩̹ˣǸûᣬ˵ҲܰѺ£
ȣͺܿͻ
ԯϸ۲źͿеʬ崫лӣ
ǸС
˽⣬̹ʬ岻ܻ׽ˣɽ쾹Ȼˣ˫϶һߡ
̩̹йоǿǿҲıҲ߱һӦеΪ˹ڰȱٴĥ˰æֻʬ˽ˣ˵̩̹
һ⣬̩̹ô˵ôأǰӦ̩̹ռݾƣ˵Ӧǹƾǡɳֻ̩̹ȸ彻֣ʬڼ롣
һȻȻ뵽һʡ߳
̹ӣʬķ
ǱӦͳ֣˹ƾ
Ȳ۽ֻ֡
˵̩̹ʵ˷˼
ɴҲĳʵΪֵӡ
̩̹ڽ䣿
ԯȻϣȡˣɹ˸ոʧ̹˽Ҳˣⳡ籩Ļ᲻̫ң
ԯĬԴ䡣
ʼռš˲


1766 ת
ʥսҶȶȳ治󣬴ϺأӸɽתսӣңȴ˭κβ˭
ʬ̹֣ûΪƾȡѹʤΪ£·ңƣھȼݣƾռ
ĺŵ߶սɱλ̹ʥ뵽ΧȫԮϮ
̩̹ͺҲᵽǰλһͽԼʵƾַʶƣЧҲΪһŵĻԮԼ߶ĸţԻЧճ
սԽԽңȴԽԽҡ
ǡӲ֮ˣǰҪˣֻԽԽ⣬Ǳߵ˺ôԤеԼܱĳ鶢סԼҪߣҪʵ
ǡѪʯԼĴԸĸоòȫӭսò̩̹սһԼˣ̩̹׶༪٣ʱ̹ȹľԼܷʲôԼôͣǶ϶Ҵе
Ͼһж̩̹ˣԼȴȻ
̩գڿս֮ͻȻȳ⣬̬£ʣʾȫⳡս¡
ػ£κǶ̩Զսߺ𣬴Ľ꣬ĺ·еҪص̩̹ߣԼȥػİΣȻĻһ̩̹ԼǰԼΪ̹ˣѴ̡
ҹˣɫȳ⣺̩̹ףսھԮȴңڵľ棬Ĳ侲ռΣڣҪ뱣ס̩̹Ҫƿ֣סŮˣ
̩ȻѣϺͿˣԼȻҲСҡʱһ̤֮ճ죬ѪսŮ˽ң۷ʲôҪԮң
ʬ̳룬˺ս
ţº۾̩աΪץס̩ռھĻңһֱǣȥû뵽ȻˡɲǺ£̩̣Щоġ
̩̹Ǹɱֽ㣡ȫԸʬǿƾжǿԼʬҪ
ң̩̹Ǻ飬԰ܲȫһԼǱڻǡ
Сӣ㸸ʵļַ緶ƾ鵶ˣ룬Ǻ󳷣ǵ̬ٶ赶ӭźȥ㲻λ̹ӾͲ̫ԶˣǼ治
Բȭֻȭͣ׼ǿĴƾĵϡֱȭԻ˵ײеĽʽֻʬܸɵĳ
񱩵ҵڸ߿վҷ
ƾͺˣʬƾѸף磬ХףſµĻƾ
̩̹ƾġ䡯̼͡Ŀ棬ֳֵȫʱֵ߲ܳӡ
ʱ˿̣ڲ졣̩ǣס̣ҪĺȫԸײչֳӦеķ緶ʬȺսƾԽԽңԽԽѸͣĺ˷žҲŸ߿ա
̩̹صɱӡ
ܻԡѪ۶ѣɰȻȻһһư磬ս֮ţ޾֮
֮һͻȻɱĿ̩ա
̩̹ب߿գһֱھȫԡһɱɲǣ˲ƫתնɵâӿԿٵ֮ƣ̩ս
ƽɽһ㣬ɱƾˡ
һžң㳷롣һûгʧٲ룬վ˸߿գسȻ󡭡չɢתȫ۵̩̹·ǧֻ۾̩̹ĸ

һϢԽԽԽԽһȫĶߣ壬з۾ѪɫӣֱĶ㡣
̩̹ɫѿԼˣҴ⣬ƴȴ˦ĸо˸ĸо̫ˡ﷢ë
һ޼ɵţΣոиأⲻ裬ҪȫԸֱӸԼˡ
һɱֱŵʱ˵ܻɱĿꡣ
ԶգԯͻȻ׼֣Ŀʬ壡
Ҫͳ𣿡أô˵ʹ
ϸĿڣƾˣסʬַҪ֪ʬĽսǻƽǰеģǲֻӺܣ޶ȵսȥֱɱƾ
Ĺ˦̩յľᱻ̩ո̩̹߱ס̩̹ߴɱᡣ
һҪƾ̬ƽȫת
ʱһˣһǿʢֲƽľǲҪˣʬҪˣŷǽ
ף
ŤŤӣңȥסһʬһֱûлʬ̴˵еٶȡ
ȵȣԯͻȻֹ
ôˣٴ˻Ǳصش
ˣԯѣʡ
˭ɽСӣʲôطϸ˺ֹסʾ龡Ǳصʵ
ԯȫת˺֣纣Ⱥɽݺᣬï䣬ңԶԼ޳ڱڣ߷Χ԰ﶼʥսˡ
㱼䣬һвޡ
ùãСӣϸ֡
ˣȻˣô֣Ѳɷˣ˶Сӿûʲôӡ
׼Ӧǹˡûҵ˭Ҫԯת󷽣纣Ⱥɽּչһһ㣬ȫֽ
͵˽͸ֻһֵӣͱˡ
ڣЩ֮ԯ΢˼һͱڣģģоһڼۣ񡭡ǡ


1767 ɱ
⣡
ͱϣͰռһõӥҿ֦ϥȫӿȼգʢ·Ҫ˿ռ䡣Ŀ磬սʮָۣȡȫ𾫻һԾ硣
ԯͬʱɱʽ͡
ؼɱ
ۣɱɲǶ̴֣ռ䣬Խ٣ת˲֮ңԶսͻϮĿΪ̩̹
;ǼͻϮʱ׳ĴָĿž֮ǻա
ΪֲһУУâĿͬʱ൱ۡ
ԯֻǿ˾𣬷ܡ
ಣǴֻǱصĵط˵κˣȴȫȻ̩̹
˻̩̹Ȼ꣬˲䲶׽һԼ˹ڲΣյͬʱ䣬Ѿڽǰٶȿ㤣ɲǶֵĿֲͨ񺮡
ٹ˲ԶһŶԼյ
âҫɽ֮ǣ֮ƳӿһֳȫֳһƬɽ޾ɽȺ񣬸бڽӡ
ǹת˲֮㶴˵âܿ˵棬·ԣȻ󡭡ꡭ˻Ĺǣ̩̹ϣ̴Ӻ󱳴ֹԶĺսһʬĺ󱳡
죬ʬݺݺɣס󱳲λѪģû˵࣬Ϊ˿żɺأұ۵ȶ½
ˣ
սҵձǿдƣ˶ĿĿ˹Դ
ǿĲңԶϵͣǰ·ϱֻ壬ԯˡ
Ⱥ͵Ϯһ˲䣬ս˰ƾڲ뷨ͳһ뷨
ֻǰңԼܿһ٣ûб͵Ϯɹע⵽Զսϵɵˡ
ۣ̩̹ģƿѪǻλͬѪӿ˫ĿԲɣãȻĻζѪȾ񷣬޾
̩˻ưͫ׷ŴĿζ
ǣһ̣ƴһŴɱУѸ⣬߿գת˲֮䣬̩̹жתбݺݿ̩̹ĺλ˻ҵףƤǡ
Ѫٽ˿ڴӺֱﾱ׵
ಣ
ս·ݷ߲ȫӥȺû˵µ̩̹ж̵ȫ룬ȫ
̩̹ʶתѸٱ䣬·䣬׹޾ԨԽԽϢԽԽǿһ½½
ˣԶգ̩Դ˵죬һƬհףȫԭءζĿģֻ̩̹Ѫĳ棬ֻ̩̹µĳֻ߶鱩ĽýӰֻȫ̵е
꣡
˫Ȼ߬üͷǰһĻ
ԯսͫ׷Ŵ
Ƭ̣֮ףٿǱķ򣬿ѾûûϢ
￪⣬䵽һøϣ֪߲ͨӣȫۣ֪ͨƾ
еĿŲȫںӰ̰ս
̩ʧвڴо㤣ͻſܾúܾãһ˻Ƶİںը𣺡۰
ƾüͷ壬ͬǰ䣬۽ֻ顣Ȼһֱִڻɱ̩̹浽һ٣ǸܵĲǾϲܣû߲ӵɾ䣬ǸܵϢѹ
̩̹䣬̹űŭϲ½ޱ䣿
ʶӿ˳뵽ĲֻΪ̩̹ĵ£ԼĴ̹屩ŭ֮ºҷй֮ԨܵӰ졣
̹Ȼһֱݷûдû˭һŭ𣬶Ȼ䡣
ǡˣֻӻššţЩƸУĪľͱˣôһֻϣҪս
Ǹɵģֻͣˡ
˭ȥͣбҪͣʱ򿪿ڣֻԽԽڣ
ֻ壿ǡǺӣ̩˫ĿѪ˻ŭԹ޵Ŀֻ⳯巽͵Ϯð̩̹࣬һĻ
ֻף
ƾȫˣۼ߶ԣܵػţѯʣոô£
֪ˡһѪ޾ֳԼס̩̹磬ɱɭɭ
ѵ»ҡ̩ͻȻߣɱƾˡ
Ҫ̩̹ȡ̹壬ڶǣƾϣһź׳ţ̹жϡ
ʱ򣬿ŶǱеִָƾ
ߡƾԶϺ߶ѺŰ̩̹ɱȥ
סǣȣܷ뿪
֣סǡԯȻ״̩̹ڹǱˡ
ǡͻϮʱܹؼսһ֮ʣ˷޳ѾΪʥϢԾ˵ٶȺ߿գ
δִѪɷ֮ѾǵصѪ·Ҫռ䣬ҪѹƬ档
һߣΧʥ֮⣬һף޾ռ䶼ڲҵĴ˵ĶϣѪڡ
һ̣ɫѸתƹع޾â޵УС󣬴Ӻ֣߷ڡ
纣˲񷣬ǧ׵ŰƲ㣬Ŀֲѹú󷽱ڵ޳㤰ǰ̵ʥܵ㤵ѹ
룿ƾ˲Ȼɫ䡣
ôˣֻȫֹסȻ
ʬĶ鶼Ӳֹͣ׷ĿζԶգɿµʥǺѡ


1768 
ߣ뿪ƾɫأٺǰ߶ʼղͣѭſָȫٿ񱼡
꣡ɫ׵֣ԼٿԽռ䣬ȫٱۣܿȽսȦ߶ӭͷײ
ɵƯˣˡͺ𣬵Ӧȫ߶顣
ߣ߲ٶȲЮ̩̹̤նӭ籡ڰ˽ȥ
ƾ˽ƹӣǸһߡʵǳֲˣԼɱȥ
ҵİ취õģǽȥ͸лǺ⣬˶˵Ĳᣬĸ󣬲Ƿˡ
򿪣ƾ̡
ԼСġʱȣ˲ټ֣Լɣ˺ڰĵռ䡣
̵תԶȫٱ
·Ѿ۲޳Χݣҵ˺ʵͻƿڣΧûгͣлɱȥ
أأ̩ջ𼱻ǵĸϹղŵʱǰ˵ģôһתûˣȥˣ
أģһ

ӣϷǣ
̩״񣬵Ѳ飬ֳ嵽գɽȺɾȻʧȥ˹ټôĶ飬ϵ¼ٺˣôûأ
ӵ¾Լǰˣ
̩շߺʹץ
ʬ˹һɱȥ
̩ղᣬźӣҳ
һȭϣѰɣû˿ʵ˵ֻлţֱ̩̹𣡡
ߣʬסʧص̩գλȥ
ңɱȥԯŶķȫ̡
ʥӣ۵糸˰ΧȦ
˿̵İΧȦҪɣÿλʥأ󷽸Ӵ޳޾ηֻҪǣסˣȴ뽵٣˾ͳ֮ߡ
ɱ
ս
λԯչ¶ʥ󲿽ɽȺɢƣЮƥսƣޱ޼ʵ޳
໺𣡣
ǧޱ׵硢չ硢ɽצ飬Ұأ·ľͺˣӭ˹
꣬¡¡
쾪ضԸ
ͬķλͬı
ԯȫɱ޳ɱɱĻӺȺޣɢ㳱
ɱʧɫսɽҲ
ʵӹɣһͻɱʥɱ޳ƽסǰ޳Ӳǿ޲Ѫ֮֮ӲסǵĹƣסǵٶȡ
ͬʱ˷޳Ծ˵ٶ£ŰΧȦ
ȫȥǱߣ׽٣Ĵʥɱԯ˷Լɱ˺ӡ
սԯȫԤеΣȡ
аʬ֮չ޾ʬһȣ޾η޳ݺɱȭһͷʮͻ̽צ˺һͷ˫ͷֽ̤˾ĺ󱳣Ų񱼣ݺɱ֮
ʬ̩սչͨųƬ޳ͬ裬޶ȡ
ԯռ裬̿캮еޣԱ֮Ӳ׵硢Ӳޱ飬˫ȫףĺڱ˿ռ䣬ֻ˶롣
ȫչֳʵ̶ʮϢ֮£ᴩ޳ɱ˰ΧȦǡ޳ǵʱ䣬ɱΧʱĶսʽ١
Ĵʥռ䣬˺ǰ
׾˲ɽȺԯǰ档
ⳡΪʢս򱬷սѪսذ治չƳȺԽԽ࣬ۼ޳ӡ
ԯûرıܿû޳ҪôսҪô
ɣɣذ޳⣬ԶսעⳡѪսעźԯı֡սӦܰѺԯʵѹեչ֣Լһο
ǡ
ս֮ʣսͻأתۡԯսͶ
ȫס֣ԯͻȻչǿԼĶ飬ס޳Žٵ롣
ˣԼɱȥϣ̫ãο޳ڳӣɱΧȦҲӲ׷
οԼһ㣬;ڰݷ۲ԼȴŻᡣ
ԼȥͼȻῴԼȫԸ֮µʵԼеƣԼɱȥ֮㾡ȫԲԼԼ׾ܰ޻
ǰ©ʵֿܻĲףɴѡͶߡ
ֻõϢ󣬶Ȼȫȣī̸ЩĴۣȡԼͶ鰲ȫعȺ
ƴ²ߣ²ߣͶ֮ߡ
ʲôΪʲôҪͶҪң㱻ϸ˺ݺѹ¡׹ùõ˼пһŽжȡ
ֻԯˡԯɢ򣬳Ⱥס˻
һ벻ǳ룬ȻϵλֻػʵãԷͻȻͶʧȥ˼ºֵɡ
£ȣ׳Ťۣʮԯϡ
޳ʮֻޣסǡ
ͶˣóԲ죬̶ɫСǶҲ̫ɴˣȻôͶˣ
ͬʱԯǱͻȻֹͣսܿӰ쵽˺ߣϣͶ
ʬ˺ǰػš
̩Ѿɱ¾зйˣظ侲ܿ˺ͼ˿̺괭Ŵȴûڹֻּ֡Ǳ߼սܹɢǻлɱȥڻἸΪˡ
ڻսбɱͶ䡣
һûսɣȻֱɱǣԼڵȺȡ棬ȼ۽
Ͷ̰սٴκֹסԽԽҵ޳ʥǣǵĸ࣬ΧȦѾͣɱȥϣСѣҲӲ͵׷ɱ
䵽ʱǱ̹Ȼԡ
ڰΧȦ͵һ̣뷨Ҳ׼ֹˡû뵽ǣֻǱߵĶ龹ȻԼ˾
ǱڰüͷһĻԤϣֻ龹ȻȫͶˣŵ˭ӳԼ̵ء
ԯߡǺĬĬ߶䣬ȻǱ䵽ԶѸٳ롣


1769 ڰʱ
ⳡͻƺƴսʹĻڼȫʤץֻ塢ʬԼ̹Ķ顣ս㹻īʾչİ
ʵϣĶȫͶʵжǲ뷴Ҳƣ̬ȣעī벻ɱǣҲĥǣֻǶӦȺҪЮȡһ档
ڱս֮£̩̹ġԼʧ١̺ŸΪµġ
뿪򣬻ɽּȫٱۣʱͷǰ壬֮ȻɽǰԷսɽ
Ȼֻ壬̹ʬΪֻ͵Ϯֻ̩̹̹ϣ̶սɽؽ̹壬׼ܵʲôӰ졣
ңֻ巽涨ȻȫͣԵ޹ʵıôĺڹû֤֤Լɵģ˭ȷ̹巽᲻š
ԣϴ½עҪˣعɽ
ңȥϴ½ңħ֡
ζϴ½ˣһֱŵ᲻ᷢ
ǰ֮ٻڤݱֱֺۺԼҹͣȫٳ̣ھ뿪򡣵Ȼˣ·ε飬ȫˡ

ĴģʼǣŴսĿ⣬ޱڼ̤ĳ֮ͷ·ܹŵǹѪζܵϢѹȣ·Ժȫ޵ӰӼ
йע塢ȵԴ
ʱһƣ޳ģԽԽʼղƣ˭벻ͨī뷢ӷ裬ʲôĿġ
עɡ
Щ˻뵽īҪѪǽص飬ϸֲܣҪº֣ɰзûҪôҵƣǲ֪
ȻҹڵµϢֻϢȴ˵ԤƣǿеĹע
ֻ塢ʬ塢̹塢壬鷢սӰΧܵǿѣȫѺʥء
ֻ̩̹ɱ߶ߡ
սʱ̣ΧսɹѰΧȦʧٴγ֡
һʯǧˡ
ڴ֮࣬𾪡
ͬʱ鱨ڽļﱻھ㷺ɢϱ½
ʬ̹жڵ顣
̹壬ʬԮ̹壬ս
ֻ尵г֣յ̩̹˴߶ٳ֣䲻
ƾڵʱ̹̩գҪ̩̹ȡ
̹ŭ̹Żʳأȫ嶯Աگ˻ҵĶϴ½ڱ߰񾭡
ϴ½žַڣйע
˭뵽ⳡҾȻǾ̹ͷԵʨ󲻵ǣԪ˵Ĺ徹Ȼڷ̹壬˵̩̹֪ǸɽȴӲ֣Եɣ
ΣϢ֤ʵˡ
½ϴ½ѹ֡
˫ùĿ̹壬ս½ذ飬мйޱߵⳡս۸ô򣿣ܴܲ
ңֻΪ¼ֱӡߡָָӦ̹ŭ̩̹䣬Ǿֱӵ֡
ħ嶼ݻһϵвɳܹ̽עⳡͻıʣͼдϣٳңٳ֡
ֵǣ·֮īǡ²ؼĴɨⳡ¼ɵĺ
·֮ڶ죬̹Ż´Աȫϣǿȫأκοܵ׼
̹ŻԽԷ޽Э顣
̹֮Żʴīд̩գͬʱ½壬Էͻ̩̹һκʧԸ
磬Ӧ
岻κжƾ壬߲峤䣬ʧȥƣͬ뿪˹塣
岻κսκ
ƾ𣬹ԸеΣ潻̩̹ɷ棬ƾ̡߲ӣΪӣ̤Ѫǽ
ƾӦǲصԸ̹ǰѲ
˻Ӧ̬ȣԵǶԹɺͻɡϾ񣬲һ䡮Ѳڹ塯ȫƲġ
̹Żʴ̩ջ壬ȫ峤̽ʵ
·֮죬ֻػʽԼ̸ī룬䱦ЭԼԯˡ
֮Ԩʬʲ׶ǲ갰ͬԷḻӭ˺ʬ
ٴγ죬ƽϢơĶƽϢ̩̹¼ȴѹг¡
¼漰ƽ壬пܻǣ֮Ԩ
ңԶ֮ĺ
һʱ֮䣬ϴ½ӿ̹ƺƵĶԱƳصڹޱߵɽȺȫͷŵʨȺݷľˣʲô̬ػֻƣ
̹ĶϺİײʲôĽɫϲ½ɽֻȡʲô̬ȣ½ֻλػ
һӰԨĴϷעںпǡң֮Ԩս뱱½սһμս漰壬ֻĲҳճ
޷룬롣
һʱڣڰʱȫ潵١ҡʬ塢ǹ壬ֻ̹壬ַѣ˭ܿס˭ֻ˥ܣ
һν֮󣬻᲻塢ǳȵ壿
ͬʱڹ¼ԴЩź𣬲㷺ɢšڰʱĴԣγۺ˼ҵۣǿҵĿֻš
Щ֯ȺʼĬĬ˼ŵĹ۲졣¼ֻ̹֮ҲܵشǽòܡڰʱۣҲòԼĳ·
̹ͳϲ̹ͳȵȣܱսɢ߿ʼ˳ȺӵǨƶֳ˺򣬲ֳɽͳġϲ
ڴ˶ҽ׶ΣͰȻĳ̤һ֮õĶϴ½·֮ĵʮ죬صɽ


1770 عɽ
֮Ԩ¼Ѿˣ˻عɽҲˣʱһֱûţһֱǰչء໥̽֡д輤ս顣
֮ԨսʬȥѣѹեеǱȥȴ޾ľͷḻĸ
һսӳս塢ħ塢壬εڵǳַսǴӳģǴʵչʾ󷨲𣬶ŻĶ˶ԣ޶ȵģӰͼͬ޷
ս飬սѪѹեǱҪʥǿߵĶԾʼַǳѵһĻᣬʥʾĿƣصƿأս󣬵ȵȵȵȣֵĸ
ڶѦ쳿ŵ˶ԣͽ˶ԣĶǷͬСɣӰԶսϡݡ˰꣬˰꣬õջ㹻һõ泬Ŭ
˶ͨˣ츳ѪױȣͬľϷӵøԶԣѦ쳿榵Ȱʥľõȹ̣šԯĭ˳İʥ磬ͽͬ嵽˸߽
ͻصɽʱ򣬻дڼչءˣͻ֮ѡ˼չع̣Ǻϧںܾ֮ǰ뿪ɽǰ
էһصɽܶǲû̼
ΧתȦɽ֪ͨ˶ĭˣֱɽ½á
ɽٸ˹˵ȵȵõϢȫеĻƸ˹Ǻܾûˣ뿴С̬ǲʲôɳ
ʱڻع飬˵ʲôҪ顣
壬ǵƶָˣͿ˸ǣһ󼤶
öˡ̵ִƶָ߰˳ɡΪɽԵʣǵĻָԤڵʱ˺ܶܶࡣ
ľˣһۿ͵ĲͬϢΪ񣬸оϴвͬؼǼϵĻˣ
ͬػǿߣı仯С
˲١Ϳ½ִϤףãпǻؼҺð
ڼϣŽѾŴ۾ĿΧһСԴɱ󣬱ٻص磬ʱʱľðͼϹ۲硣ǻص磬ҲŪ񣬵Ѫ
ȻǺǶõ˴ȿء
ˣɽ۲֮󷴵ˣʥ֮ĵһʵӦǳִ֮󣬷һֱͣ׶ΣûдϸܳĴڡ
ûиܵʵһء˵ĺ棬Ҳʵ顣ǳٷ˾ǿԽʽԽԼûд档
ͻ·Ͽǹˣ֮Գԭ㣬һʸԼָ
иȺҪǽʥ֮󲢲һҪѪЧޣϴϽϳɳ
ԼҲûʵɲ⡣
ĳɳҪֻҪ޾Ѫͻڴﵽһ̶֮ȳɳ
ʸԼָǡɱɻʡɱŴ֮ӣ˶ңҡ
ֿԣأٳһԼ
˸о˼飬ַǰ˷ܣ̶пޣ뺷Щ뺷㣬Ͳˣֱӳҫˡ
ⲻǼСôͻȻˣ
Ҫˣˣؼܱܣ⡣
ã
ʱϤں𣬶ԯĭ½½˹еգۣеŭ죬еĻƣԶ
ɽ˵̹ˣãҪ׼ٿ飬¶Բߡ
ʾ˶£̹ʱ̩̹ܰʧ٣Ѿ׼ŭͷʨⳡս޿ɱˣǧ̹ҲһǼѪ
ұЦЦڰͷʨˣˣҲûˡ벻׵ǹ巢ʲô裬ʮ˸ոսò׵õᣬڱžˣܵʲô֣Ŀŵİ˼һץˣⲻû𣿡
ϹüͷӦΣ岻ɵӣðսΣգһֵɽǵ鱨ϵͳڼӽѲ飬ʱע¼Ľչ
Ӧȫ׼̹ܰ꣬ʰײ֮ĺദԼġ㶦־档
̹һˣ׼ײξٶһսᲨܱߵشܿܰǶǣȥ
ԨħЦŸпսǲһ¼һһϢģġħ£׼ڶˣ򻹴ɣҰɣֵԽԽãǺóûе
ѪǽǷ쭣ңֻԵ޹ɱ֣ǹ̹ӣͷβŲѰıζ
϶òҪȾ䣬ԵٳҲ١
ͬⳡսԣҪܽǲų֣Ⱦ䡣
λʥַڣ̣ˡȺȺʱȴˣǸͻȻЩ֪ôˡ
ôˣ͵ĳĬʵӦ˺ܶഫԣô˵һ˵
죬ĬһСＸʮ˫۾ȫ۵ϵʱ˼һûü˵ء
ʲô£֡
šġѪǽʮˣȥˡǱˣҲ˴֣̹ǵ¡Ҳˡ¶ôϵ
һڱ䣬Ŀе˲


1771 ս
񣬵ǰϵش֪ˣǣ͸˹ȥȻͷһϵе飬ᣬʶǡ
Ȼҽ˹רίҴᣬйıͳ˧ƾرԼһĲƸйػߣԼ
˵Ѿȫˣ˶˺Ҫôֱ㶵ĿҪôɫ죬ҪôĿɿڴ
ͼʮˣչţӭսŴ壬ҳҳץ˸弸ʮλǿߣλʥˣȻˡǰ׼طʬ顣
û뵽ʧأɱһλʥֱ©ҵݡīɱжĿΪ׷ɱң
ٺʬ̹е㣬ͼϹûңƾǣ˫ˡ
ҸϵʱĺܼңֻڰǱͼ졣ԣ׼׼˸Զ͵Ϯֻһѣ̩̹߶û׽ٺ飬Ӧ֪ˡ
ڵͷ˵꣬¼̵Ľ龭
˳õļžѹ֡
һأӦĭֵܣ޷ֵˣ˵ʥøĿ⿴˸п
һƽؾô飬ѾˣʹǺʥǶᣬᣬˡ
ƾѾ̬Ըɽ׼ǰø¼ҡڽһϵ飬һҪܡ
ͻȻ̧֣ȵȣЩͿѹӶɱˣôίػ
Ӧöͻر⡣
˻ȻСӿ϶˼ҸˡǴŲ֪ͰרˣôػΣ
۹⿴ңûר衢ԸΣʱ̲ôѹأڶɱŲܸϣֻỵ£ᡣ
һ䣬ЩԼˣƾǳǧ˵©졣У㽫ҲҪ̸⡣ƾӦ뵽棬Ҷƣ˭á
ԯЦãϹҿǲüѼ鱨ˣ¼ˣͷβȫСڵҡ
ĭҡͷһţ㻹͸ʵˡʬ壬ȥ̹壬ħҿ㲻ͱˣⱲĿˡ
͵Ҫӭս׼ҵܱܿʬֻ巢ˣֻ岻ױڹʬ˵̹ˣһ̹ǣǿܻһӲս
İɣڵɽսұ˷ǳţɽѲǰɽָԪҷչѸͣػϵòʯΧڲԼǿߵԶԶ˴ǰµսв
ЦЦǽĿ⣺ƾͳ˧ŵľųǺôֱʣһӾһؽ󽫣װױ㡣
߲ӣ½ĶɱֲӡϹ͵˽Ŀ⣬ôǻ񣬵֮ɺءΪɱ֯Ȼ˽ǿɱֲӣ߾񼶱Ĵڡ
֮꾹Ȼܼߣ໥
๷Թ򽻻еĿ⣬ڴ
׼߻Ȯ֯Ѿͬˡƾʱܳ棬߲ӱɱ֯ժǱ־Եߣûʶǡ
ϹȻܣˣÿɱ֯Լı£ǲɸƣߵӦúܿͻϤȮķ񣬲С
磿ղ˵ǰѹһα˰죬ͼסˣӶ˽״⡣
ϣ׼ЩⱦǲҪǿ󣬳رҪԽнҸйǸܴˣܿᡣ
Ħȭƣʮ㣺ٺ٣ס긾ŮŮԵһȡκøС
˷ֺۣЦҲǸˡÿ棬ˡ
ĸпүǳȥˣǳȥˣתһ꣬ô౦
ƾɣܾûˡ
һûҵݣҡŵ㡭˾䣬ᡢƾ̡һ˳ಿפڵ֡
ƾ˸ոճ֣ͱ̸¡ûֺɣλʥϢҿɲвͬͬۻ룬ɱ¾Ѫ
ʥˣ㡭̫ˣĭȻ˿Ʋ̬
λͰɣϴҲʥˡգۣ̼ǡ
ã˰죬ܣ𣬴𵽰ʥһֱһǰܡ
常иŮ֮Էػ֮
ѵ¶ЦգΪĳɳеˣԼûпˣͽʥˣܸ̬ͷ
ָָǣҸܣλǹžųƾλǹرţλǹߵͷ졣
ɽλѣĩƾָ̡ƾȭʾ⣬ȫĿδ˵ǰһ·˰֮ãĸӵƽٵڴ
ܺ澿һȺʲôķӣֱԿʬȻҲڴԷд衣
ұҵѻѻ
Ϲӵ𡣡
νܣƾλ񣬿תһ룬䵽ĵϵʱ򣬶ԷȻЦЦĿûлӦ˼
ͷôҪƾ֣Ҳ£ǿſšԽԽϤԽԽоϤ
ԣóĬ΢΢һЦȭӦɻǵֵܣ
ǡƾüͷ壬ĿĵѲΣƬ֮Ȼһͫһʧ


1772 ˫Ѫ
ų̺һȫʧĵ˺һĿڻζпǣģ飡޵£ôôţԣôɽ
ôͲˣֻǼͲǸǶţֵֹĿЦˣ֮»ǧǰһֱʲôʱܴŸſһû뵽֮꾹ȻкĻᡣ
ƾĿܾãκˣ粻ر仯Ƭ֮Ȼͣƹӣͣ
ŵľų
顢ģ޵£ŵĸųΨȱ˸塣
ȫʵֱϵĸǧǰһڲǰҫǣľ㡣
ǵͬһ˲巢չʷϲĨȥĺڰ˰̣ʱҡʵľ
ɡʱǧꡭ
ѾʷȻ漣Լǰ
еֻԼܵ
̧֣һīɫƬұۣƬϸܣɭĺ⣬ָ⻺ǰ죬˼צ
㡭ƾɫٱ䣬ˡ
ҲҪƭǣҵݣһֱ֪ͻűצڣӿȫ籡ڰգ۳һֻģȴϵӰ̾ֲ
ԳԨħԵɫ΢䣬ֿԴظѹȣָоѾǵһθˣһθΪǿңǺ
ȻʵˣҲһ㡣
壿㵽ʲôݣƾɫѿĻƸУԼŭС
ǿԷģ鲻ҸڵĹϵ˵󲻴˵СҲС˵ΪҶǺ׽УҲǷķ֧˵СΪҵĸ塣
ĸǡ
Цˣ²£
ƾɵӣҲɵӣǰľѾǱ˺ܶ༣󣬿ʵڲ룬ʶǸҴ
ջһңҵ鲻ǣǹĸˣ֮ͻȻ˵ֻһ̹ϣȻѾɽ˴ܸõĽǿԲңӦÿᡣ
ǡƾ̽Եţ̽룬Ȼ˯˯
ʡ
λʥ˳׽ĵƵʧأһֱ̣ǣǲҵ˰ѣһ̤˷籩С
ð죬̺Сĵ˾䣺Ʒ
Ʒ
ƾ˶پڸͷĿѣҵθڣƷϹѪ˫Ѫ
һ㹻£ľ춯أ
ֲɽ޾ηֱսʬ壬ֲڶǿ׷棬Ըս£ԭɽѲһܣһǱֲĻ֮ӡ
һɽֹļѽ׶ΣͽɽɳΪµĻƽ壬ջԼκͷۻ
ʸܲǡ⣬ƾ˵⻰ʱ
Ȼܼأ
ˡίıʾ
ƾɿļΪػͣҲɾͳִˡ
֪һʱѽܣţǾαҲǣļңҲǵļҡҴᰲ˴ǲιɽԼѡʵĵطԼأȫȨȫȨΡ
ұ˼磬ӷѵºʾ£ѵºȻҿλңҪھʹתת
Ҳһ𡣡ҪǣҲбҪϤĿο
߳ã㳡ͷų˹ȫ񣬹һڡаǧ굽ʮ겻ȣǹδϣǧŵĽ͹Ǹɣƾ齨ŵĻ
ѵº˵ΣԴ뿪Ȱͨӣٴƾ˲ιɽ˽ʽѡʵŵ㡣
ƾǸɶõͽڽñѵĿ缯ž꿹ħսߣаܼħڱ½޵ļž֮һ
ѵöһôߵۣƾȷʵݿޣ𱲷ݣƾҪܾúܾá
ĵƾУ㹫¶棬ѵӣɽĸսءɽڷأƾڽɽһһìϵʵӡ
һɽƾȤܹľǿҲһ¡˿ھкܶ죬һһ
صʱһţҲҪһʱӦԼܴǲ֡
̹˶ϴ½Ľ㣬һֱûᶯǵĵʲôط˭޷ȷ
Լ֪Լ£һһ׼ǰã̹壬ֻ壬Ҫ֮Ԩʬ塣ʬȻˣһлɽҲԲ
ɱ̩̹
ʱûУҰڵռ䣬š
ȫס̩̹ڻ̩̹Ϊ̹ӣӦ̹ĳϵһˣ̹᳹׷裬κοܵġСܵϮ
ģһʱˡֻҪ̩̹ţ̹ͻᱣЩǣҪ̩̹
ϹҰѵȮ߱ȫȥһз紵ݶ̻رһĽ裬ɽ鱨ϵͳ˵˴Ĺɽϲ鱨չҲ˳
ʲôʱߺ׷һ䣬ڴ֧ϣڴѧϰԷõжա
ٵ졣ǿԳԸߺߵػ壬ֽ׶ξػᣬİţǵ
ӦǿӦúܽɽ
ؼһţ˼άǳڱͨڿܻЩ裬ͻʱǢ̸˳ˡ
ãǸпּͷߡȮϡǿߣ˫һĬϣɽɱʸƽа塣
˵Ȼ¼ˣ˳ˡĹǹ۲͵ȴ׼ͷǰؼͿ̹жⳡսݱ䡣


1773 
þòˣҸҴͿ˵ͨУƴԴҺ˲ʱ죬޾ҫҹգǺڰգ˵ͨ籡˻ֺá
ݣ飬ӼٵǧӼǧ򣬴һǣﵽ˶ʮ򣬳ռ䣬ˣӨӨ⡢ԣ׺ŵá
ͨԴҺʥԴҺ
ȫܻޣȫڵ껮ԴҺ
Լ㹻Ĵȡ˴벿֡
˴Ӿ̾ϲٵϲ˶ĵ¶ЩЦݣԳȷЦϲ
Ƿ·޾ǿӴԴҺһſҫǳڰΧǣǡ
Ӵۣûֺĵöع⳱ѸͻۣΪɽҫĽ㣬Ŀ⡣
úúãȱľ޵̽һץ羨̺ǧԴҺƿء
ⶼǴģ
̫ˣӦٴʮ¡
֪϶ɢƣˡ
˺䡣ȶԾȡǧöұмĲȡöÿ˵϶Цݡ
ڵɽѾ˹ɽģ߹곯󷨷ǿɽŨϴﵽǰδеĳ̶ȡԴҺԶǱգܴǱչԼоսرĶҩ˭Ӷࡣ
ӴԴҺܿ챻ֹһա
˲˽ķöЩϸڣ˳ɽ֮ɢ
ͺͶԼһۣ첽׷˲˵Ķ飺ĸףϻɹĵ»޽ôˣ
ɽⲨۣǺգɽսۣɽصضܵ˾ҵĳϻ˶ڤķصʥض˰ǨŲƣϻɹĵ»Ҳܵ˳
ǵϴ뿪ʱϻɹؽ֮ͿʼԵ»𳡽Ǩ
»Ϊ˵ıչ֮أӦûõӣʱ޽ˣ׼ΪЩףһݻ
ǰĽ깤ˡȥչأ˸̸ԳȲԾĺ˼ʮ˱˴˾룬ĸɵĿռ䡣
Ҹ˷
ҲȱѾȬˡűǰɣڸҪ˽⣬ʲôȱȹ̣ȲţѹեǱֻҪѭ򽥽ڴδĳͻƣ۷ʥԽ
ʲôȱһȱһߣǻص»𳡣֪ˡͻȻ٣ϻɹ
˿뿪ıӰµʲôַԸԳѸ׵ɹΪһ
Գ֣ػӦ
ϻɹ֮£»𳡡
ҽӿ󳱣Ƭĵ磬ɢȵĸ£濾ϷҲ㣬Ťſռ䣬žֿ񱩵ĻԪ
͵棬ܲػʵͻơ
ͼϣĻеϤּĻԪŪš
ҽԪֳȣȴڻǰǳɣ·ʿŮĳݾη
»𳡣ַڣ˻𺣡
ĸף¡ػҳɳҸһݻرʹŲ˻вʯϡǻ𳡵ĺģҽĲʴҲھŻԪ
̯ۣʯʯ̨ϡ
Եȡ΢΢һЦۿռŤѳ͡
ಡ
һɫֻȭͷСŴĿ⣬ӿŽɫ棬ֱҽԪ⡣
ɫѤôĿзݶصϡ
Ȼһɫոռ̶ִ֮ɫ淭ڱ꣬Լһֻ״
ţһŹİɫȴ䣬ϢƯڰգȴͷĿѣ·̺Ļ
һ̬ͬɫʲͬĻƯʯϣ֮࣬ʮࡣռһش໥ֺᣬ໥š
ڻӵ£Ż侲ûг໥ɵûӳʯ
˷΢â֣̽ÿһŻ档
ָŸŻܵʱץ˺ܶޣصѡĻޣӥʻ񡢰èڻϡڻܣƳߡͿʨƺ˫ȵȵȵȣʥĲȡ
һӵĽһ棬ȡλʥ͵еڤ𣬹ʮ棬ӦܸʵһͻƵĻ
͵˵ı
ʮиͬÿһ඼ܸ˴Щôʮôϵһڤ֮࣬ۺϻǾ޴
ڤǻΪģĽ桢èİסڻϵĺڻͿʨףǰʥĶػ棬ôͬԶ
͵Ѿʥǵػ֮棬ѸôȴҪοʥ𣬽ʥڤǺεȵĻԵ
̽סһŽ棬Ỻȴü
ĸףôˣ֡
˳Ĭ˺һɢ˽棺ˡ
ãͰıչذɣˣϻ˵齻Ҵֱ̹¼֮ǰҲ뿪ɽġʾͷл棬뿪ʯ
Ͷ˺Ȼס͡
ţĸ׻ʲôԸͣڰա
ƽƸӵĿһûʲôȥæɡ
ˡ˳˵»𳡣ɸո뿪ûãȻͣס˽ŲŷյϱĤԲ졣
ѽѽԹͣΪЩǸԼĵģȻת͸˱ˡ
ĸ׸ոջʲôͶ𣿻ǡ


1774 
ʹֵ뿪»𳡣ȴڵȻµ̲סЦסˣ
ô룬ʱûɹܻ䣬ʾ£ôŸˣ
ǵûСҸĸһֱܺãЩԲһͶñ˴˼ĸ˺ܶܶࡣ
һ࣬оӤϢ𣿡
Ӥû׼ȥݷءһֱѹڵ׼Ӥá
һֱûǰ̹¼䶯ȥʥɽտյڡ
ˣһȥһꣿˡ
ʱ뿪ʱ˵ҪȥʲôطžӤܹعɽɽһϾ¼Եͣսһܾܿͻǣɽһ˫Թܻܿ˻ʽ٣ûоӤɽܻѡ
㻹ǵҹɭ𣿡
ȥֵط
õҹɭֵڵأڶءյʱԤ㣬ҹɭֶսĿ¼Ԥƻ꣬ǸӤӦȥ˽ˣڴȥ
ҹɭֲռ䣬Ǽʮ֮ٳĿռС磬ܴ˽Դȥֻܵȴп
ΪӤȥ̼̽̽壬¾ܷأһȥһ꣬Ѫǽʮ˶ûܰ
ӤȥʲôطǷʲôʣ
ϵ
ҡͷˣܴԼ㾪岻ͬģ̹ôѾս磬ӤܿͻϢʱӦþͻ
Ỻͷһۣ˵ȥѪǽμʮˣ
š˴֡
ȥˣ
һֻĶ顣˸˵ˣֻ֮Ӿԯֻѣ棬ʮʮֻػʵã
֣صĽܣͬСɣΪԯ½Լ˽ĺעԯֻΪɽľС
Ϊ»ἤľ裬ǵ˰죬ûʲôбϣ΢˼ʲô
壿ˣԯݾǱըԵϢôûдҲԸ񰡡ǣʲôҪѹԯ¼
˭ӣ˭룿仰һټĵʱüž
ˣĿġ
û̧ͷûпͣȴڵȴĻش
ػʮ꣬˽ⲻˣ˵Լμʮ˵һ̣Ǹҡˡ
尡ļ԰룬ս֮أĻ֮أȥĹȥ̫ļ
ǣڵȴԸȥԵĺ֮ء
ͽӴ壬ǲ̫ԸĽӴԸֱӵȥԡ
ͳĬ˺ܾãӵǲĳӣ巡жŮƱƸ񡣸ЭǾԺ֪סԺؽƺ飬Լŵľų褡
֪ˣһ˶ѣŰ֪ɳĪ֪׵巵ĵʦ
֪ݺ⣿
̧̧ⷺżаı䣺ΨһӣµþʦҲǹ齨ڵľˣ´
һʱա֪ͰһץˣԭΪ巵ĸıʿأԭǸʵˡ
֪ǿͲǣӦھԺЭľôɸԼĶӵı֪ףڵȨʱ򣬾ԺӼֻж֪׼ȫȨ񣬴δκʧ
ＴڲУҲӦ÷ӳãĴ滳ɣҲС޵Ĳı
Ǹʲô
ŵָӡľԪ˧ͳĽбŵָģǲĸͳ˧
ƺ˭ĸ
ԺϵĵĴػԺԼżսħ壬ʥܵѪǱ°ѵġ
˷ˣǵ꣬ڡ
йӴ
ûϮǣ׽ƱƸ
ĵɺƽ
Ȼ˵ԥ˻壬šǶɢˡ
ӦõģܱסŽйءصѣǷįȴβס
뿪ʼĵط촫Ŀʼע̫ѪӸ߲㵽ͨʿŵľҲǧѪս͡
Ի͵ʱڡӭӸսʱΪ˵ԼȴòԼԼĺӣ˵һ̣Լȴֶɱ
ڹţеֻΡ
˾Žʿǵ
Լ͵ľꡣ
뿪֮󣬶ڹźڵķչԼڵ״һֱȴ׼׼
塣վȡһƣ߲ʹ⻪תѤõԣŹ϶صĺ·ʲôӡǣǸ¸ӵͼ̺޾İ塣
ǡͻȻʲôطõģ
үүҵġ길ʰƼҵʱƣֱһǰүүŰңҵѪ˸
ǹƣŵľƣƽȴ಻סǷݼɼ֮θٴ
͵û뵽ǿƣʸָʾһնɱӣ̽Ѱܵأħ塣ɱΪ˳ɻʣ̽ܵΪѼūĲл꣬ħĿû˵
˫ֽӹƣижʹмп̾ǧǰԼƾƣ齨˺䶯½ĹţһȳΪħʣΪԭجΡ
ʱǧ꣬ټĳɬį
ĽȴĲԡ
ʻ˵ūɸūףԲţҲūļС
ţ̧ͷֱ͵۾һĨâ˸
ͬʱˡԲ롮šȴǺߣɼԣΪջġԲԶԶѷɫھؽ
ǧȷ֣صĿ϶ֱһֱ̣۾ףǸˣǸѪľˡ


1775 ŭ
ĳ߬ơ
µȻҼԼҪؽţ
ţĬĬ߶صĴֵǣӦüʵڼġ
һ˲Ļ֮󣬻عȴѹֵĳĬ
ؽؽ֮ǷֻعĻ
ͬ䣬᲻پΣ
壬ôˣ
ƣذ˵ƣһЦƽ֮ﺬ˫⣬ɬ
ĹʱǧųｨɣȫЭ֮²ɡҪؽţҪʱ࣬Ͷľ࣬ǿܴﵽˮƽⲻǵ
ϸˣʲԵ޹˵ô仰
룬ĹŲӦԵ޹ʵĴܻĳܣ𰸾ūĲл꣬̽ܵأѰ𰸡
ȥܵأȥʮΣ˽⡣
ҸԼƶ˸ƻҽħ壬ڵļƻǵȴ̹¼ĻȻ󡭡Ҫȥ塣ȻˣûҪٲҴţ˵˭ֵ֮
ȥͷɫһ䣬Ȼܾ̬ǰδе
һҪȥҲǳ嶯Ҳ¡
ƾڵʵȥ˾ֻǻ񣬳Ѫɢⲻǳ嶯ʲôɫѵ͡˽½ӴҲͰˣȻֱӽȥ
̬ȷǳȥҪɱһǴҡڵ߽ȥ𣿲ǣҲǱȥݷãʵ޹ϵ
ҲŸػĽȫ屳ѣ
ҲڵĽıʿȫҳڲ
ҲǺҸʣҪɱΨһĶӣ
Ҳһǿһûκεߵ壡
Ҳֵػ徹Ȼ˲̾ûκԿԣ
аʵڲΪΪ棬ΪȲӵҲкܶڲĴڣԳҶҼԾɸʵĳӽɴڣɸлŸʵĶݣȺ˵ԱԤҪࡣ
սȻǿʳǿΪΪ壬Կɷ壬⣬ݷϣûеߵǾͲǴ壬ǰ౰ӡ
ϼĻػƿԡ
壬һУҲţǧ꣬𣿳Ť𣿡
üͷȴ
塭塭һĽԺΪԺΪµѪжΪȫ干ʵ
һеһУõļ䣬ǳѪĻ䡣
ֱıʵսֱجģļ֧飬Ļ˱ĳޡ
ҲţҷŭԹ޹壬ǳֱ֮࣬ǰһǺܱߣҺıѣҺ壬Һֶܲ߱λ
ԽԽ֣¼ľãܸо̫ܡҲججȥ벻׵ĺȥ̽
㶮ʲôЩһԸʷϷ飬һЩܾãжٺЩ¼ķˡԣŻʮ꣬㶮öԣ
ѵͣû뵽̬˼ĵҪȥ壬ܿ϶һ¡û̹¼ͿѾ塣
һ£ɫȫ䡣
㻳ʲôġ顢޵£Ȼȫ˵⣬»ڲס˵߽࣬ֱŴ
һɵҰиܡͲڡ
֪ͣ޷ֵеʵ£ˣūˣŷˣʲôֵ˳صĴ̵棿
Ĳ壬ˣĸԴʾʥʾʵɱ䣬ľȫɱ䣬һ
Ϊ˻ʣ˻ʼ£ƿūľ磬ʵ˭ܸԸ˺󣿡
޵µʲôضʮҡǸ޵ԨһǿĳƺŲԼģ¹ϵġ
ֻм仰Ȱ㣬ҪӰжϣ߼˼άһʵʵȫǺϡܶΪ飬ʷһٶķţҪǰʵӦùȲӸ顣
ûб˵ɼԼ̬ȣʵ֪һжǵ;˵Ϊʵһʵ
˵ĺܶ࣬ƲԶò𰸡ԣҪԼȥѰңҪȥ壬ڽڣ
ĵüȻǳ⣺ܣҾڳɻ֮ǰ̤壡Է裬֣Խ塣ҵĵޣҲǰС
ػͺܶ꣬һֱΪǵһѵ⣬Ҳǵһᵽ͵ľǿ
ǸпɢĺӶ̫ͨǿң
ǺãҲǻ
Уеⶼڰ
֣Դ̬ȣĶŭˡ
𾴰ɵĲǰΪˣǰ˵Ļϸ룬İİ𣿣ܿԽգһƲлֿ֮ܵػٻ䣿ļִӺζ
üͷ壬üʲô˼
ǿİδİϢܿϣ֪Ϣϣģʵ¡
Ŀζס͡
˺ܶˣѾˣȥ岻Ǵ̣Ҫĸ߲㳤ϣҪָ˵ҲṫҲڲҴţЩ֪ݵȫ֪һҪң򲻸֣ᱣҵİȫ
У뷨ֻһԸҲȥ塣ǲܽܣػͣӡ


1776 
ǺͿҳ嶯ǾҶ࣬ǿԸ͸δرҿʣǼʮĳڰһ仰
ǰǾ䡮ѹʡȼʢŭ
ǼذָʾݳޣΪǶ԰𾴣ڳＸǧ԰۵ľǱʶǲĻĿġ𾴺;ɱǵ۾̽Ķ
ҸԣǸ£
壬塢塢޵壬ϸǿǣ¼Ǽһ̿ʼǸ֡ڵһϵ¼ھ
ȻѡľչǿգĶӦúܶܶ࣬ĲҲܶࡣҵѵң˶ǣѵʵ
ܣһˣͬˣ
ţ뵽ģԾֻ¼ıɽһǣǶھͬһǣţһһǰţߵضʱı仯޵ݱ䣬ǵԤ֮С
Ǿľżڱֿš
壬㲻ԸͿͿǰߣ
㲻룿룡ҷǳ룡
ҲҪһҪ֣Ҫ֣
һеһУеĹؼ壬ڲϡҵעҼᶨжϣһΣ˭һ̽
һ˵˺̬ܶ࣬Ϊᶨ
ȫüͷɫӵĿ쳣ͣȴ֪ȥڣλӦź
սľƷչƱã־ַݣ׼ʲôʱıʣҵȲˣ壬ұ룬һ֮ڱȥ
ƱƸظ壬лӵݣеĳܶ࣬ҺءֻҪʱչ֣һ˵ӵʵࡣ
ܶನۣ¾һµĺҲˡҲجج뱻ǣűӿơԼԼ·ңԼߣ
ԻĺЩûһݷãķ񱨸ɽ֣֮
ǿ۱½ڱ½ǿͬʱͬȵвѪħħ廷ƣ˫ţʹ֮ͨܣҲɽ
ɽҲѣǾ飬Ǻϵһ飬ڵɽ𣡿ס
壬ǹңҸлػңκҶԽܣһΣҼҵҲϣܹء
Ŷ뿪ϻɹ˿տյĵɫӵֵܣĬĬǳĬ
Ԥ룬ͻعҪʮ֮󣬵ȵɽ׳󵽳ֺڻƽ壬Ҿסһδο顣һ죬ʱ죬ǽɽǿߣػͣһ죬ǧĹ
ǣǾȻ޷ͽ켤֮µĳЩۣһδźһɣʵʵҡ
ǵĬΪǷݹ
˭ںͿ˭ڸ£
ǵһζԼ˻ɡ
ѵ¼Σѵ¼ֻǸ֣
Ǽٵģ˵ĻֻǱĻ͵ⷬ˰һСĳҡǼᶨʮ
ʲôĴҪʣҪū
δĹˣȫˡ֡ĸ
ô죿޵µ
Σô죬˩
ĵǽӴʲô˽⵽ʲô򲻿ͻȻ˾ҵת䣬ʮĳޡ
޵ϴô죿ôȥ壿һ˸ôأҲھ͹ȥ
Ҫȥһ̹¼ᡣûж˵ü뿪ķ
ϴҲо¼йŹ֣ü
һֱйŹֻ֣ʵǰǲòܰˡ
ȥ壿ɫ
ûʱүᵽһ¡ĳĬŵɽӣڡ˱ָһڽݷħ塣
Ŷ
ôǣħˣ
¼Ȼָݷħ壬Ӧиε壬̺ܡֵõһ㣬ָħ壬ĳ̶ֳԤʾ̫Σգ
Ҹոմ¼ҵļǵļԼŵĸᵽĲ˻ع飬ÿսӭսħ塣ÿս۶ǲֵĺۼ
λ๫໥ӣɫһٱ䡣
ħ塭ħ塭صħ᲻¡ͻȻ룬ȴû˵ȥǲңʶʲô
Ĵü˼ħħص壬Ϊߣӵս翪ʼͺٲսǸԹߣڿ磬սħô巢ǣô鲻һһϦġ
Ҳϴ˼ǣħϵ¼ħĻ룿
־͹˼ǡ
֮ȫħ룬Եɡ
һħغ͵͵¼ܹƿס¼չһ鵹Ǻ˵˫أ±ԤĸӡϾǵļͲȫǷħս֮¡
͵Ǿ䡮ʮ֮ݷħ塯òĸ㡣
ȥʵڲϣڻȥֻ壬̫˽ˡ
ĹȺӴ壬ڲϵսɱ֮£ǿʢϵΪǿʢϣ۸ӣ˿ô򵥡
̹¼¡뿪˵˼תһʽĿ¼Լļ𣬴ʵսѱ䣬ӰĽ٣͵ı粵


1777 
վɽۣŲ׳ƺɽ
ѪǽԼǰڣᶨŶĳޣᶨµı顣һɱ伤˻عĺ飬·ϣڳµİǱУϾ֮ٴλ¼ԽԽջ޷š޷ͻ
ƭԼĸ飬¼ɡ
֮ܶ¼϶йŹ֣ԸԼע
¼һ¶޷ֹĴٷԴͷ
ǸԴͷٳʵս
ǵĵģ͸⡣
һԣʲôǸչǿʢ
һȺԣʲôѵѪ
Ͳظ壬ʵѪ棬ѹԼк룬룬ҲԸ⡣
ʣɱĺӣһķˣڲҲˣƲסеݺ
ظ彵٣֮ǿг룿
ܣǶڵ£ǶѪۣǳܲסǷݺԸɱģ͵ĳ֡
ԣƼյġѰ·ʵǰġоա壬ȥˡ
ԼġֱšӦҲἤǶ¼ɣҲԼһͬص塣
õĳĬ͵뿪ɽۣص߸կ
õϢ½½أ߸կٴ֡
ΪүӺǸ˵ĵչСְֱİ޷԰Ρ
ѽع飬һȺڣòȡ
ͲܻԼġƫ̻ȡӴԴҺ֮չŻںͼǡ
ΨһźûҵʵѪΪѪϴľѡ
Ԫס
̩ձѺ̹ɽ̹齨ʱϯ飬ɾԺԺĴԳܣ̩ս˳ҹͻ󡣴ӵִѪǽһеһȫϸѹե
ʮһգϯ̹Żʵݽձ棬ȫڹϣ¼Ҫ̩̹ͺһΣǵĲʵʵĲִжٳյʧء
֮Ҫһ̩̹̩̹Ӱȫ̹ɽ⣬׷
ʮһյʬһıʿִ̹ܵ壬½⣬Ը޽ʱˣ̹ܼİЭѰػ̩̹
̹ʬǸ˫½⡣
ʮգ̹պ´ͨ뺡̩̹ϳͲ
ͬʱ̹λʥˡʮλʥʬʬλʥǿߣ齨ǿݣ̣򱱴½ͦ
̹ŻīǰЭ飬̹˴жȫУ֧ĶڲκͦѪǽ
ٴλӦ˴¼ԾܾϲЮ¼ƾԼ߲ӣڹ塣
˫ϵţᵽսζ
ڵĹԣ̹ʬ齨ġСӡγѹȣĴ
¼Ͼԣ峤Ǳ뿪Ӫλʥ˼ڶྫ񲿶ѪǽȴӦ̹ʡ
һʱӦ̹ǶԴ¼
塢ǳ壬ͬʱԸЭ̹ʹ壬ȡ̩̹Ϣ̹Ѫǽ
ǶĴʹ̼ħ壬һ̹롣
Ȼеʱ̣Ը⿴վˡ
ʮգ˲µıħٴδΣѶţԨ죬Ⱥֲ֣ħڡ
޾ĺڰħ޾ͬһɹ쫷磬Űڷڵĺ棬źڰ񷡣
ħװħ쫷߿գɱڡħ죬צǡ͵֮̿ŨصΣɱ֡
Ϣ鱱űڵ˳̲˱˸ոճûõ岼
ħͬʱ˱Ѫħ塣
Ѫħڵҹأ̿ѪӣبڲãĻңԶӪ
սѪħһŽʣѪħأڽԭ
һ죬ѪħսԱӴѪȵսȻĲصںڰҹĻѪɫء
Ѫħħ춯塢Լǳ塣
ǣһȫڴ˴¼չֵ쾡£̹ƽѪǽսƳŨأ½µѹȡ
߽Ӫҹ½ԮԺȫЭ׼ӭս
Ȼţ·šˮ
Ŀ¾۽½ŲãȺɽأ·ŵսɢѪ뱯롣
山Ӫž޴ѹѹֵϢԶ·ܿһ˫ɺа۾Ѿסǡ
˭ħһƣ½شһѡڹ山ӪѾӭս׼ǰǡǻع
ʮ°գ̹ʬĶǳͳر߽ȫٱϣ˱½йע
磬ħսģƴİħȫħơԦŹ山Ӫ͵˹
˻ʳأպֹħʡ
ħر˻ʣӦơħؾɱڣֱ룬ֹݡ
ǳ;Ϯҹǧﺣ棬Х˹山ϵ£ӵ浽ײħпɲħޣצѸͣޱ޼ʣգҰ˿ռ䡣
жսսģźȫӭս
Թ尲ΣΪأ̹ƣҹ뿪Ѫǽϱ߽ӭսħ塣
ѪħŹκδĻᣬͬʱ䴵˺ŽǣӪǣԮ塣ԣǲٸħһ˺
ʮʮһգսڶ죬̹ʬĶڵִѪǽʹ壬Ѱ̩̹
ֱǣȫӭħ壬أܶϷսңÿÿ붼ÿʱÿ̶Ѫأȫ̹ʡ
̩̹ӣ̹ŭ˺ĻҾӪ̩̹䡣
ǵֻһӦ֪
ħ幥ƳǣŹ͹Ļ찵أʹˡ
̹ʣңԡɱΪҪЮŭȹ塣̩̹̽ӣɱӪ
֮ʣӴҡҡ׹ŭӭսûо̹ƣȫ⣬ŭսħ塣
̹岪Ȼŭ޵ԣɹâɽ俪˹ߣɲ֮䣬ɱ


1778 ıı
̹λʥ˱ŭ֮âӰ½
ҫ۵ĵâ˳գ˺ڰ˹ֵߣɱǰߵཫʿĴ
ȫأͼߵıʿͽǴԭأĿɿڴĿҫ۵Ĺâűĵ桢ҵķߡըѪĽʿ
̹壬ģ˺ǣĿѣŭ֮½̹Ķ顣
ӣǹ壡̹
̩̹ҪھͶǿŭ裬ڵѪڳѪֿħ屾ͼѣȺ˾Ȼƻ
ʱħħûûưܵķߣ֣ħޱڼ̤аħ˻Хɱ񱩵ħ赶̵ĺ޼ɵĴݲ;С
˺ҧʳ·̣٣Ѫȵĳ̼˵񣬼ŭŹ壬̼ħ塣
סס
ʿӪڣ
ǰפ󲿱ǰȫٻطѪǽȫ󳷣Ѫǽ˫ս
סţ򵱹˻Ѫǽһ̣Ҵ漸ܻż
꣡ʿӪѪ۾żᶨĲħǰߣںСź£Ա¡¡˷彫ʿ̶Ƭ̻⣬ħͬھ
ţǰߣս
ţȫطɱ
ɾħײϢֵܵĲ̼ǵѪԣбżĶԶ¶Ϻ󣬸ಿȡᡣ
ӣ̹ŭ
̩̹̹ˣǷߺŭһ֮ӭս̹ʥˡ
ǵսû̫ãλħ彵٣ûͻϮڱУڻ֮£شǣɱλ̹ʥˡ
Ѫŭ𣬵
ʬ߹ʬػ̹λʥ˺󳷡
山ϼңȫʧȥƣ̹ڶħ棬ħƺƵĵ½ɱ̤УѪǽ߰ͦ
ʮʮա
ȫӭѪħ֣˼䣬ǳֺֹ̹ңԶֹ̹̤㱱½
ͬʱ˾Ա岿ԮѪǽҪħѪǽ֮⡣ǲǲǰɳλʥ˼ǧսӡ
ħ幥Ʋֹݣ޼Ѫǽ͹ȫǳвΪ֪¼ˣԻʡ
ȻΣʱ̣īͻȻȫ涯Ա
һֱûɢӴȫתޣͬڵĺ޾ӭűھǳȥ
׺̶̳ȣѷɫħ
ֵͬʱīȫ˺̹Эڱ̿Ӵս磬ȫǳͬʱҲ̹ʬСֶӻع·
ж֮ǰ̹Żܹĵɳ壬ΪīЭ飬ԷĽԼڱҪʱṩЩ
ȻЭ¶īδɣī뾹ȻЭǳ巢ǣǳԮ壬ʹ޴ΣħԱ½ȫռ˱߽ߣ̹Ķط
īѡʱ̲ų֣ڹ۲ᣬ̹Ķڹŷŭ˹壬ŭǳ壬ŭ½ʱû˻ǣԡܵϮس
ııĬҾɱ֡
˭˭˭˭
ʮʮգīԽǰߣǳ˻ʣӴƽǳϢѹȣʹǲòٻԮĶ飬ȫӦīơ
һΣīβǵ壬սڳ˱½ùݣǳ峹ױ¶ħв֮£սٹ˼
ʮʮīӭսǳʣ籼ڵĺ޾ûǳϲԴݿ֮ϯɱǳĵشƽ
ǳȫ沼ҧӭսǵء޳޳Ӵ󵽾㤣߼ʣͷҰȫǱڵޡľޡ۵ݣëȻȥͷƤ飬úܶδ˳±ֱ˳
ͬʱħң·쫷ϯµĽһ˸߹һˣһ˽һˣϵĳѪǽѪǴӴޡ
̹Ķʶ䣬ߺīıûҵ̩̹֮ǰǲֱ˻ȥ̹ŻʾԲǺܡ
սսսźϾ˼ǣҧʹźѪȫֿħĿ籩꣬Ųͬλĳ͹
ֻ̹һ仰̩̹Ѫǽѣѳ̩̹ɱл
һʱ֮䣬½ҳһࡣ
ħѪǽſըʽĳ͹ϵ£ɱ¾Ӱ洦ɼѪҡ
Ѫħ£߽һֵ͹ҵȼӹɣѪħʶǰߣӭս
īǳݱ涼ռƣǳӭͷʹǣ岿
ڱǣħʣħϳ塣ħ϶岻ǲľԴԴϵűͣԮս
еսϣֻһгء̹ʬĶ顣ǵѪǽȫɨѰ̩̹ټ
Ŀٴξ۽·
Ԥ뵽̹ᷢʣû뵽쾪ҲսǣķΧ˹㣬̿ս֮󣬼ϯ½
ΪսȻڶϴ½û뵽ǱȵȼⳡսıһԵ˱½Ĳп̶ȣľƾǸɿݵĻԭκһǣԭơ
ӡ֤ĵǣħʼڿ壬κη紵ݶӲǵ۾ǷĽ


1779 ս
Ʒչˣ¼Ĵٷߡ̹壡
̹īϷˣãӪƴľ˲ӰӪ̣ǧ̹ɽߡ
Ѿõġʨϴ½µ𺳡
̹ңؼ׿ݣư磬޶Ϊ֮
̹ӳгУؼס޵뻮һս糱ΰ׳·ϹĹսڹƽԭ߰ƽϴ½ױȵӾԳѹ
̹ܹϱ߻ģͺദԭ̹ŻɵĺƽܹĻֲ̹սȺ˱޸ͣ¡
˺ޣ̤ɽǶԾǶϷ
򣬻Ǻ򣬶̫Ըͷˡ
ʱ꣬¼۵һ𣬳׾ˣ򽫲ò̹ž˵սв
ʮʮա
̹һʮ˲ӵִϲ߽ߣƮս纣׳֮ɱɭȻ߼ʵľ˲ӴϢѹȡ
ֵǣ̹ž˵вī֮ȫӪսӭսǳ˻ʣǰ̵Ŀǳķߡ
·˿̹в
̹Żͳ˧ӣȴǰľ档
ľԺǺߵľʱפǲƵĳ򲿶̽ǷзͬʱҹӼ֪ͨϲϷϺʰײûҡ
̹ʶأ̹ͳĸɶԤеԼԼоҪʲô¼
һֱΪ̹뺣ġѺáߣ̹ͳﳤĺƽʢս磬һҽ޾֣ԴΪḻʱƣԽԽԽԽ
Թƣ̹ͳСʵǧ࣬ϳǲﵽ֮ڡܶͨʱﷱܣѾҪսĲпᡣ
һΣϵǿǿɣµͨڣԶ򣬸ܵ⡣·춼˺ܶ࣬ҲЩ
ɽصĿ
ĪҪдݰѰ
ֱһ̣ɽ˲ŻȻԼûȫ͸սɣǿʳѾӡ̵ııѾ۹ȥӡ
ڵľѾȫԤϣ̹ԼĶԹǺܻܿ˴սսۡ
Ϊ̹壬ϴ½Ķңڿȴħ忴׼ڶĻᣬ̶̰µʱħ϶۲˺ܾãҲı˺ܶࡣ
пܣ潫ȫʧأ̹Ŀƣʼٸ߾˲ķ籩ŭս۱Ѫս
ʮ¶ʮա
̹޶սģʽ̤أǲΪԤеΣվֹǰΪƽͻͷ˻ص̹ɽ
̹壬Ǹ߰ս塣
Լϣȫս۵ľĺīΣ̹սѹһС
̹һʮߵ֮£ԺȴԴ󡯣ǿȴԸܳʮĲӣŻҺ֣ϢΧ뿪󲿶ӣԱʱ̵Ӧ
һٶʮԷʽɢ˴룬ǿЭͬʱ󲿶ԶԶܿʵأشīطƽԷܲҪķ
Ȼ˸׼̹廹ǵ͹򷴻ԼīĲ
ʮա
ֵ̹죬ʽӽī븹ء
ͻȻ䣬ʱɢΧɽȺ򲿶Ӽͬһʱ䷢ʾѶšļХ˷Ⱥɽּþûصž㤣ž
ľź̹Ĳͬλҡ
̹߲㼯߿գ޾ĺһĻŹֵĻߵľͷˣ
߾ͷ˸λڰۡǹƣǱڵĳŵأؽ죬·޾ĺڰ˳˷û
ǡ޳
֮޳߼ʵ޳
޳˷ϵ°Χ̹ӣӲͬķλѹԶԶ̹
ңڲͬķλ˾㤵Ϣǵصıӿһɡһɽơ
ʻ磡̹Ż֨߬˫ȭīĿġ
ī뾹ȻЧħ壡߶ĳС
㶦޶ţδֹס
һΣī뾹ȻȰͶ壬īԼ˷ͬڶȫˡ
̹߲ɫɺתףɰת̣ó־ʱ̣˾С
ɱ򣡡
̹ŻʳȲ´ս˺Žǡ
̹̹սȺ̹޵֮²½֪̹žˡûš
ǵսǵĶƣɱɱɱ
Ժλߺȣѹ¾⣬ս⡣
һٶ򲿶ԴѸٵͰ
̹ʮƽڷص壬һʮ˾Աȵ
ο̹ŻֻҪ£̹µ
Ԫʮ¶ʮգ롢壬ī벿壬ʷǰȫսһٶ̹岿ӷ˰ʽĿը
ս䶯򣬸ϴ½
̹岻ŲңûмȫٺˣǾ͵ؽӪӭսȺޣսڵ㳹׵ȼɽХĹƻɽ룬
ͬʱϺʰײأűǧĺڱ½޼ɵĻңвŴСųǣкŹųڡ
ңսսս˭ڿ˭˭˭
ʱ꣬޵צ¸循㤵ʶ󣬴㤣޾Ѵꡣ


1780 ڰ
ֻſʼӣϴ½循㤵ʰײʱ½ʻ̹Ż
һ̹Ҫ£ϴ½Ϊ󣬲޼ɵ²ʳϺҲڱ½ʳƬֺ嫵ء
ڹ쿪ۡ
ֹͣսսֹ
ʱ˸㤵Ĳ롪īͻȻǳ峷ȫԮսͬʶ̹塮˽ӡ̹ŻʽӶˣһʮ˽
̹ǵ£ûϴ½뺣ʽӹ죬Ϊ޵Ŀ
ʮ¶ʮգ̹Ժټϴ½߲飬干ͬػƬأ齨ԶԮ̹塣
ѵв£ھ뾪㤵Ĵ̼£ϴ½ĬԷĺĶʽĸʾڲͬųǡ
̶¼ԶǵʮͷңϹֺǿ߷׷׳أԶ
Ԫϴ½Է齨˶ʮԶ̹ԺλϵЭ£ƽ
ûнܹѵñӪȥӪȣ̹ԺѰʮԶɢǧɣÿɷֶӴӼǧ˵˲ȣӲͬķλսչָԵʵԷӸԵ
֮ڴȱڣ̹󲿶
׵Ŀʱ̣½붫½Աըʽսӭڵսʿź
ħ嵽壬嵽壬սķ籩˽֮һ½սﵽǧ֮ڣڹģϼԽ˲֮Ԩϱս
ħ͹ѪǽѪħߵӳħսۣڽĵֿī͹ǳ壬ͬʱǣ塣
ȫսԨ֣͹Χ̹İһδ಻ĳݲѪ֮͵ʱݡ
ϴ½齨İʮԶɹ򣬶ΧչϮȺȫ淴
ʮԶȫǿȺԶ飬ҪôʵǿᣬҪôҰսʣȻƾȴӳѰսĻ̹Ľȡ
һգ
ϺĶչµĲ棬εںɢ޴ע⵽˺޵ĲԼ˼̬ơ
Ϣ̹µѹȣӪȫԸøĵ׼һɳıʿºͼײǢһֺŬֹײ˴սۣһɳıʿöɽܹڱҪʱ̹ṩ
Ϊƽ֮һ̹ʮ֮һڴΣʱ̣Ȼ½Эĳ̶ֳϱǶɽϿɡ
ɽȻܣܾ̹͵ĺ񣬴˺˵̬ʾԸڱҪʱԮ̹塣
ɽ󷽣̹˥ܣȴϣ𣬷뺣һӹ죬ɽȫ©޵צ֮¡
Χ̹һ죬жɽΣʱЭ£Źڶǿߣգǰʱı򡣰ŹƾѺŻԵ̩̹ʱʱЩѪȣʱʱ٣εɢǷ֡
̹Թ˲Ͼ׷̩̹䡣ý˻Щ׼ȽսĻ̹ߣƾĻҪ̩̹ǣ
Ȼ󡭡
ĴȻ䵽ͣս򣬽߾ܵץޣޡ
κһսֻ
ռ䴫ͣ׾ٵսתżǰǳսռ޵ʬ˵ޡ
ջÿ춼ǧĻš
޵ԴҺпѹԴá
ң鹲ͬ̿Ӵս࿴ֻɱ¾ѪսܵԹı룬ȴӿսԼΧĿռ䡣
ЩӰȴܹΪϡ
ÿÿս磬Թ꣬ǽ뺣㱼ӿĵ磬޾ԹѪ˵ϣΪ顣
̶ʮ죬Ʊãսǳսսݱйսзսʽսٳսģͳ̶ȵĳ
ͿĿֲСǿȵǵأͷƤ顣̹ǿȹصķ߳ѣ¶Ȼơ
һʬڷǰ浹£һ̹彫ʿ˺ʳι̲£ǽ
ͬʮʱѼ˽ʮʬ壬޸壬˵ﵽ˽ʮ
ȻܹѼĽӴսһ֣ϾһֱΧ˵ĻӴԹɣԼʮפ
ӯǣ޵ջʼȺ¹
һ죬һս꣬ȴķֵһĻ
磬ڰڤ»ҰûžԹ๲˾˻̿֡ɥʧŵ
ڹֺڰϣһѪܵӰĵţ߹ڰڰǰȫǺڰš
޾ĺڰ޾ĺڰ
ᶨִš
¶ǵ˫ŲڱĴ̹ǵϣһǳһţѪȵĽӡӡ֤Ĺ켣
ȫڣݹǵĶã˵ӣŧˮѪˮҲ̶ã˫۱˿סϹĲѪˮ˫ۺ촽䡣
˾Ŀġ
κ˼ﷺ
ʹ·޷ֹǰ߰ߣ߰ߣ֪˶ã˫ѾĥȥѪ⣬ĥ˹ͷǰšš


1781 ֮
ע⵽һĻ֮֡
ⲻǵµ
඼Ҫˡ
ֵڣξ뼸ǧҹͣٶȣʮˡ
Ҳ˵Լ̹ʱ˾Ѿ뿪֣Ȼһֱôţ
Ҫ
۲죬ûмŴš
Ѫ˲ǵţѪѾĥСȣϵѪڼãѪˮ䡣
ûʶûʹС
Ǳĳ֧ţô߰߰
ʬ⣿ûֻ꣬ʣǣ
һọ́ĥѣǣ
һɱ䣿ȥǣʣ
ţͻȻͷ
ڣֹĲ˴˶ԲȻٶꣿ겻ԲȴԼһ̿ԤԣԼһֱ̽͸ʵȴûƣΪʬںڰ
˭
ѵ޾ࡢµȴֻԼ
ǹ
üͷϸĹ۲š
ȴ޻꣡
Ѫ⣬ȴ޾
˭ΪΪʲô
ûд·ںڰͽš
ԽԽо¼Ź֡
֪˶ãǵ˹涨ʱޣҲѾʹĥѾõѪ⿪ʼ䣬ÿһǰһƤ£Ȼ˶־㤣Խ϶Լĸоˣڵ
ܹʴȴա
û꣬ȴ棡
Ƥ䣬֨ѽŤ
ʯɢܡ
ţƵ峹ױһ̯ǣڵϣѪǼӣ˶־㤡
ݹϣǿõԴϵϵĺȴڹʴѸֱٰڻ
ڰĵأѻĹ⣬ѪܵԴһĻΪ֮ȻĻ
򿪣䡣
Դ۾ȻȻš
໺𣡣ʹţ̶絶磬Ťſռ䣬ֱˡ
˫ѪɺĿһƬ󣬳ӿ޾·һ۾ܱȥ
أ
ҽ֮Դը飬һѪɫӰ𣬻ŤХ̶ѪӰŤ趯ۣѪӿ
üͷ壬ûдţڹ۲졣
ѪӰǸѪɫԪѪγѪӰŵĹѪĻҡ
¡¡ڰĻӿƺƵķһӴѸͳͣ·ڣɷԲʮصĹѪ
ꡣ
رѣ֧飬Ƭı
һĻ˵а棬˸ĵȮ׳аĳ
Ѫڿ衢Ļӿݣ·ĩս
ʲôаȳ˹ǰһĻ
ҵ㣬ô
а˵ۣҪɻڤһң۾ֱס˴ء
жͬڱĴء
ĳԽԽ󣬷ΧԽԽ㣬ŴԨӡܿѾ׵ĵ£ʱ򣬵··иʲô
صľұΪĳ֡
¡¡
·ڲѺչʮ򸽽ѷﵽ˰׿㣬˺űأż͵Ҳ㡣

һаӴصؼ䣬»Ť˶о졣
ۣ籡糱ĳǿµѪ·һаҪصף籡Ѫֱ񷣬ײĻµƺУΪ֮ҫ۵ĳ档
ʲôͺаʧ
ĵײһѪܵĴӲϣѪ䣬ɢʹı䣬о
·һ۾ͱĿռ䡣
ΪӴ󣬲ϵİźڰҲϵɢԽԽԽԽѪƣѹ֡
ŶѸɱ䣬չֳһҶŹأ
ܵظ
ҲڤҲ
Źأͺа໥ӣĪ
㵱
ûУûУ
аһһ𣬾ء
ʱ򣬹ŹؾѪ֮£Ȼһ壬Źųֶ£׷ڣɭ
ѽ߿еѪХֱ£˹塣
建ſ˫ۣӭѪ
ڱ˴ںϵһ̣Ȼ޾ѪǧѪߣŤŷš
ͬһ̣籾ʧҽУסۣżĴʹ·ʲôӡϡ
ôˣŰһְ¡գռ䣬ⱻ޲ӷ֡
аĹŹظƣȫԨڳıǣԹ纣ڹŹԼڰĻ
İĵѸٻۣϣȴתۼγ˸ߴɵɽ塣
Źأɽۣƣ·ڵ
纣ڲݣƬޱ޼ʵĻԭ֮ϡ
أû·ɽԼصľţĶХ޾Ĺ»Ʈ衣
еаĺ˸׺һʯ·ϣ·˵е·䣬ͨ
ڤ·һͷͨŹأһͷ쵽˹ͨδ֪Ŀռ䡣
仹δɣŹŹصĳͣԭڵĿռаķʽŤ·Ǹռճһʳſռ䡣
Ŀռǣﵽ˼£γ˿ռѷ죬Űؼ䣬ռѷȫ䣬ճ
аԶԶƬԭվںܸߵԶ
ȫ˹ĺ󣬽أڰӿӰûɭɲΨһĿûڹѪɫŹأںڰΪɭдӹŹش˵Ĵռѷ졣
Ϊռѷ챻ƺͺճһѪȵ˹ŹܣΪռĴš
̫Ӵˣ˽ء
ĵ֮ţ


1782 й
ѪŹذĹȫ˹ΣԼܹܵһɿֲھѣǳ꣬ʱŴʱǴصĺһһա
޿ռͺָ̬ܿ
ʹĿ죬˵ĸ졣
ۿ澹Ȼȫīɫûκ۰ףˣ޵ԨëȻ
ϸĹ۲죬ڵиаġѪ֡ģģǳ޲ʵʵĴţѪչЩ΢Ѫۼۿ
磬ôֵ֣Ĵ͡
һš͹˲ý̰ͣʶػŹس͵ĵط
ոս٣̱ǰһĻסˡ
ޱ޼ʵĹ󣬳أӿںڰ͹ŹؾɽΡ׳ֱȴͨѪ죬Ѫɭɭ԰ټƵѪɫŹأƬռ䶼ŤùŹƻãգա
ֱУŨĹ»Ұٵ˹Źǰ˺׺ʯǰ
ǰһȺ
ڷ£ȴǰ׷
ڣĺڣףŵİס
Ǹ꣬ȴǸŮ
ΪڣΪס
ΪΪ
۶
ۣ͸
һֳֽһѪʡ
ֽ
Ѫʣ
ޱ飬ڹŹǰ䣬Ψɭ˲ֱӡ
йٱʣǵԼڿŵƿУ󡭡
໺
ȮʯŹأΧȫŶ㤵䶯ǷǳĻ
ȫΪ֮һǣǷ
Ȯһ壬عŹأɻδ䣬Ȯ쳤Х֮ʮ㣬ȴſܡȻĻصǣڴˡ
аСĽٵ˹Źǰ㵲֣ҵθСڣôгôҵĵôûУ
㵱ĵûйŹأ
ûУ
йأָǰġŮһʱ֮вš
ûУǰʱעƬԭой޵Ϣ鲻Ҵ㣬ӦǵѪΪĹΨȱаϸϸĹ۲ţüͷ壺ôơ
ĳѪ
ܼߣʮ˴ʮ˸õĹżᷢЩֵãɶʱֺܳĬʲôƾʲôĵҵôࣿа治ˡ
û´ĻѪйӦͬһΪĳԭ򣬵ûͣʽѡ
ʲôԭ㳤˧
û˼֣йٵ͹Źس֣ܿΪһִٷءǰڰ¹˸ū¾ġ
еӡ󡣡аб۶ս֮˲һ㣬ūӨֻԵ½ˣڻˣս缯б
ɧˡй١
ͷͻȻ֣żȻҲȻԤеԼΣգ˵ǹ⵽ūӪȴԼΪԤеԼ֣һ
ңԤеԼΣգھӹĸҲ˵ϵԤԣһԤУܵ˾ӹĸϢʶӦԲ˾ʹĸԼѡ
һ᲻иܣ
˭ʵ
й١й峺ȴɭɭģŮˣκС
˭ѵ㣿
֪
Ӻζ

֮ǰʲôϵ
֪
֪Щʲô
˯ѡ
йٺ̳Ѫ˵ʵʽѣûм̳жԷʶ˼룬˵ͷûʶǹ֮ǰйپǣ
˼ǰ󣬻磬ܹ뵽ֻˡ
айתȦһڸĸпŹأйٱʣЩ̫ˣ͵ĵԼǿ̫̫ˣǿı̬ˡ
Ȯģʵ
ɢ
ˣ㵱ĵսûȥ滮֪ʮ˹ʲô
ʲôЦҵ¹Уĵ׷µܣҳսսʲô˼滮Ϊÿ˵һ̬
ͿɽεĵȮܹܵļ׼ռﵱˣãȮǿﷱ棬ܸõعŹء
ʲôʵô͸
ϢܻңѪȫ
㵹˵
μҵĵһгˡ
аСĵ˾䣺ʥ
ɡԼҲ̫϶ܸܵѪ籡ĺѪй٣ŽǡѪ̺ǳ죬ͨѪͨźصȴ
֮ǰ˾ǳйҴѰҵġһֱ棬Ϊӵƿܿ˵֣֮޾£߼ԡš
óĵķǳҴܹ֤йٽʥѾǼˣػ۷塣
ȻˣһжֻԼĲ²⡣
ǰйȫµй٣һһ֪Ѫֻгɳɱ䣬ֻʵıǣԼŹصĿơ
ŹؿҪˡа滷ܣǧﷶΧĻԭȫ˹ŹŤſռ䣬ںſռ䣬һճĿռѷڤ·
͵ĵĵ̫̫ˡ
ڴ̣ҪŹЧа顣
ʡʡɣļңһŹֻ̫鷳ٵȵȰɣйɱ䣬ȹ֮Ҳ١
һ۲ͻľ䣬ٴλطսȡԹ꣬Բ޺Ѽʬ


1783 ϱ֮
һʮգŵڶԶʮ˵ִսʮսڳתۡڵڶԶ;ıϮУʮ˹˷ɢλսͼļЧµһԶȴƫƫھսʮĵطͻȻѸٺ
ʮɢ޶飬ǿȣɵǰȫһ㣬̹ж鰵еأ൱ֲ
¡¡źźʮԶ֮ƺӴսɽХľһζ
һսǰңȺڷŭб߻ػԶԲҵĴڸ˽ʮĲڵ˺ά˶ʮİΧȦ
ˣ̹岿ӴµĺŽǣѸٵսк󱸾ŴȱڴͻΧӾȱͬʱ߿ɢܵĵһԶȱڴغϡ
Ͱ࡯˶ʮĹսΪս̹ƾǿ׳صԶػºҵǰ³롣
ӷص㵽ϲ߽磬·̣̹սˣҪʱ̹࣬˳룬ԡ֮·עΪ̹һֵجΡ
ڴʱ̣̹ڸϺʰײһѺսԣԸñΪۣȡԷѺãȷʰײ˴սۡ
ʰײ˻غǽ̹ĺ֮ǣϢԼӼ̹ŻʣǸһ衣
Ԫһ³ǰ󸶳ʮĲشۺ̹ʮвӳ˶ԶнʮԶ֡
һս̹Ԫˣ̹Żڣи߲һˡΪλ̹ʥ˱Ѫǽ̹սʥ˱Խ٣һվ֮λʥս֡
̹ĵһγսȻսȦɵ㣬̹ǿǰǰǱشˣǸ̹ڲ˳صĴǵȥɡ
սĻ֮ɶڻϰ޲ӣ̾ڱ߽ߣʱʱ޼ɵĳ֣ʳű߽ߵĴвŶϴ½ȶ
Ӵ򲿶ѸٱϣǳսڼӾ籱½սңҪ̹ʥ˺ʬλʥ˶ڱ½һش̹ʬԪ
һʱ֮䣬ϴ½ҰشΪ޵أ԰Ҫô̹ǨƣҪôɽƵġϲأѰµıӻ
һʮգ½սīǳ˻ʣ޴ƽǳ帹أ롢롢룬۷ʥ͵սޣȫս޴һ͹
Ȳѣǳ˻ȡ
īǿᣬʥǿߵʵֲܹܿ۰ڽɽ֮ǰ̹սǣȣȫ٣ǳһ֮޷⣬أϷء
ǳ˻ʾ޼̤ȾԼǳʥأ˻Ԯ
һ°գɳ·飬һ·Ԯ壬һ·Ԯǳ塣
ûʲô壬ûʲôӢֻһܣ彫ȫ©ħв֮£һǳˣһ˳ȫٵ塣
嶫ӪȴԵľ¼ᣬûзԮǳ˻ʵߴ٣ӪΣвʱܱΪɣܾ˾Ԯ
峣¿ħǰߣǳȺһֱڱ䣬ʮǰֲ˻ɱʵжһǧһɾܾ
οѾսɱڣԽǳ֮ѣǳвǾ׳
½սңħֳĴΣѻģҳ̶ȣ˿ڰǰħսۡ
ϴ½ľȻΣܹûбһֵսƴ򲿶Ȼһƣȴûдģ¡
ǵīڱ½ĿҰƣ׿һνľģ̹Ͷϴ½ʼղи˭ҷͶ᲻һϮ
¼չ˾أ̹岻òʱ¶̩̹׷㾡ȫӦв
ܣڴʱ̣ǵõ̩̹ڱϢ
ϢǺҲǻ̩̹ţѺȴɱӦĿģһʱҲɱڱأǺأҸ̹гԹ
ôˣɽ߸կֵĴ͡
ôʲôԣ̯֣˿Լ
о̫ˡ͵ʱã׸ܳϵһЩ仯˵Įˣ׽ˡ֮иһȻַϣ͸©ı䡣
Ҳ˵̫ʲôо֮͸ǰһˡ
ȥ־ʲôĭҲһ䣬ǰͻʱ򣬸оɽټԼЩԵ
ؼ䣬ɢһ֡һ˵ĸо
Źأ͵һʱ뵽Ź𣬿˵֮ţ֮ԼۡǰԣӦôЩı䡣
ûʲô˿̹սҲǳսоǱƽ̫ԶǱͶǿϣǸƽĲ಻̫󣬵ķ棬ʡЭ壬ԼӰȵȣĺԶ
ǵƣǵص㣬ȸ£ȫʸаƽ壬սħ塣˺ġ
ԯѻذϻˡʥɽǵشĵòԸܳ档ǰݷ˹壬ǻ⡣Щ͹ƾɽ̹Ȼˬ졣
ֻһ㣬ǵЩ䡣ԭǹڱ½棬Ҫԭ̹ƻ͵Ϯ̩̹ǣ˹塣
͵ҽֵй档ħڣԹĹƼΪң˵ѾˣʧءȻģƢԣǶܱ֤岻ľľЭս
Ƕû뵽̩̹¼ħ˼ҵķӳħ忴Ǵù峹ײзˡ
ԯ˼ǣԮս
͵ͷϾļңЩֵܵġܼȡҹǵǣڵɽܸԵǣԹȺıʿľ׷ֶߣʱ򲻽ɽѣҲסˡ
ҪһɣҪһɽǧԮɡһαװڸɽݣṩҪЭ


1784 ƴ
ʱ߸կԺԲЩж¶У˿ȴůůġ
ⱲܽôһȺѣˡ
ʰ飬߽Ժˣ廹ûһߵĳ̶ȣ濸סҲɽͻȻ֣ҪĲ²⣬뵽ļƻ
ʱ򣬸ƽʶƭ϶Ⱥ֮Ҳͳ׻ˣɽͬܵŴ𣬸סǡ
ƾ֮УϾԼļңǶǣϣǹȥȡ뿪ʱ峤Ҳᵽⷽ棬¹ҲǱ©ԼĿ
͵ôˣ
ˣҲͻˡƾϽ˿ɽ룬߲ӽ˵Ȯ룬ԽָͯѾ̹ȻʵͶµķչ
Ź壬ٹִš
ҹѣ֯Ԯ壬ǽѡ
Ԯ岻һĵɱȥǿڲӦսһЩûϵȴӰ챱½ս顣
ԯ嶼Ʋ磬ʵİ壬˵Ͳĳı֣ǣԼ֡
ڵս¿ƻңʵ໥ǣħ壬Ѫħӳħ壬巴ħ壬Ԯ壬ֹǳԮ壬ֻвв½Եħǿ
֮ٶЩսۣ໥ǣ໥Լκһƣ̶ǣ½սʹħ˻رϳ
ȻûκһǰսǽѪħ壬ħ壿ֱӽ򣿣
һħ͵֣ڣħѪħȴңӳʳޣͬȫˣô̵棬ħưոݡ
һο̹ĵĽѵħݡͶܻٴ½̹塣
ҿħϳǿħҲֹͣѪǽսۡ
ҴллǺ⣬һΡ
ҪڣѾִ̧ϣüˣǾڱ峤ǽңػǣȥԮǡһҪѣֻ취
ѵºսֲǵʵܹӰֻйսսȻǵݶԹս̫Уȿǵֻʣս
Ҹ˼⣬ʹī볷ǹؼ
īһǳΣ岻ط䱸ճʱԲӦսʱħ岻ҲóΣȻ
̵ͷͬѵºļ⡣
īѾȫչʾʵ£սǳ˻ʲܣǣס޷޲Ӹǿֲϵʥµ壬֮
½ǿ塯ʵ
ɽοī룿ôʹīԮ
οһŭī룬ŭ϶ȫ׼ϴ½ʱ̹ɽᱩ©צ֮¡Σǽˣɽһߵ
˳˼Ŭ˼ŲԡźȻֵ˵ʯŲƵʯе㣺սãΨһİ취ǻīݵ㣡
Ŷǰһ΢֮ɹء
˲û뵽㣬ǡʬĲ֮Ԩīϳ϶ǿ󷨣Ŷ˵ƾƵģ˵ɡ
Ƕīϳж˽⣿ѵº
ѵºҡͷأ˭Ҳ˵˽֮һοīϳˡǻƽĻʣû
ԯīľݵӦʹīطһŲ֪һ£īΪʥʼǿߣְռ꣬϶߾ܵľӪԼĳѨǵƲƵĿķһ£һ棬ɾ鷳ˡ
榵ˣпռߣ
ĭҡͷ˭ܱ֤īϳûпռϣ
ͺȻ֪ûзһս񼸺ûпռߣ˵½пռߣսӦҲУʵӦԶ½ǻƽ壬¿ϡ٣ӵһɡ
ΪĹȺƽ½ɱս磬Իɲǻвռߣ治һλ䣿
ϸһ룬̤սҪȺ˰ʥļûпӰԼҲãʬҲãǺҲãܵΪʲôûȥ
˼ǡ
Ҹоƽܴ֮ĳԼֻħȵ޶ǲܶÿ䣬ٻǿռ߾ۼĳطͺܾǰô뷨ʱֻǳΣ췢ɢԵչһΡ
ϸ룺ľзͬ֡
ĭֵֹĵҲԹƽ֮䶼ӵпռߣսɾûˡ
Ϳ˻Щˣûп䲻ӰǵжͬŵīϳΨһеİ취
ھ͵պۣ̽һ̽ǧעⰲȫҪð£óеĲԣȻ¡һΣͶ׼īϳ
ѵºȻסԵȣҲˮôİīص򣬵ī뱩ŭ֮£ܿҲͶ㾡ȫ£ʱ򡭡ǿס𣿡
ԯī벻ȫ£Ѿ׼ŭǳ壬㾡ȫ·īԼˣͶҲ顣
֮޼ɵĽ̹壬Ϊīڱǣǳ塣ī㾡ȫ£飬Ͷᱩ©ǳв¡
һ㣬һī½ɽ̹Źǣ̹嵫еѪԣԻī븶شۡ
͵īϳֻһҪø׼սҶǣһȫʱħǣ
ţȻˣӣҪ泡ģһˣɽʵֵǣ


1785 
࣬纣ǧɽ̺ʱʱ֣ɫɽ͹ľдУǧɫս׵ľʯ죬Ρ£޾̺ѹѴء
򣬸Զ֣ϵɫ½ǧｮĳЩϵľɽߴɣƲ㣬ѸʯӴ׳Ǵʯɽϣɽɽ϶Ϊһ
âīƵĺأûǧɽڴï̺֮䣬д塢롢Ĵ֮һ
ɽ졣
ͱڣǧ
ٲֱ¡
̴°졣
̺ϼɽɽۼͬͲ׳۵ʢ桢׳ͬŨĵط
ԣâ겻ɢʵҺ
̾ٵʮ֮صʥʮλ֮£нվԳ֮ĶսޣмȸײݣڵĽ̾ײпµԨޡ
޵ãĽء
ǽʱսĶ෽λīӭսǳ˻ʣâķ˼͵ĳ̶ȣʵǿܱ֤ϵͳȫ
âȺʥīǷıϡֻĶ½ȫս𺣣ͶѾâ޽ˣǣ̹壬ǳ͹屻˱ս屻Ѫħǣơ
е𼶰ս̶Թ˲ϾѲĻпвâ򣿣
οâãȺɽΪһ壬ศɣԵֿλʥǿߵвڲʮ֮ڣ۷ʥˮ򣬱̾ʨڤλѪ
ݡ޾ս
ʱ֣ĳռŤѣڰѷͿűڰ
͡šᣬԼʮ˽˿ռ䣬ڰïƺƵǿ
ǰͿɽ˽飬ȫƱͨ͵飬ɳ˼Ϊֲݡ
ɽܼƶʮλʥˣγʮλ
һŶˡٸ˹ħҲС
ɽֻв˵Ȱλʥ
νɽǰðմ󵨵һͻ
֮ڳ׻īϳսپȫɱۼ
ǻ¶֣īϳпռػҪ˵Ǹ֣ԼƲػϡŸֲ
㶼Ʋôܡһֱεġ
âΧοռ󷨷ǳȵ˹ȵζӡ֮ʮռΣžͷΣǰâ
ռȫԴƬɽδ
ʱ̫õԵʣռѾںϣΪһ壬ҪƿռϣǰѴһٵ
ǻ˺ܷѾ״˼
ʮλʥֶƲϹ
ܣ϶ܣû̫оֺܾãֲࡣ԰ƣʮλʥʮλʥܰƿӵδϵ
ǣǿҪǿܶβƿ
ܶΰһ£Ƿһνʱ򣬾Ѿâ˼ҿֹģνȫˣ
ôޣܾ֮ɢӣɱ˶٣
˵ƿռϣѾܵһ֣ʥ˵ܵӰ֣ⳡսʲô壿
ô죿û취ʦڸϹֻܸɵֱۣܲĳ棬ƺƵɱͷ˻ȥ
°ܴͣڲƿϸ
˷ۣǻõ˵ܴƿʲôؼǽȥâ䱸ɭϣԺܸߣ˵Ⱥɱȥȥһ˶ѡ
ϸ룬û취ͶСû⣿
ЦãǣǿǿЦΪεοռ̫ǿ֣ǰܾʱ䣬һƿЩʱ䣬ȵ𣿡
ɵˣæһ
飺ҪٵЩӹΧâ򣬵ƿֱɱȥ
ҡͷףâͨӦٲˡзܻܵҪôҪôͻϮɱס
ս־ս˷޳ܾΧǱػսʱ̹λʵ֪ɽ飬˵ֱӾɱɽˣתǡ
죬и㿴вСͽȻص˸
ιʲô鲻ܳ˵
ͽǳһֱϵԶ
ãȻ֪ͽʲô

âϲڣΪȡ
ѩ幰γϿȡ
ǧɽεض𣬰ѩ̹ǡ
ɽʶͣ͹Žƻ谵Ʋ㡣
ѩмһ谵ϿȣХѩڱڣſޡ
âϲΨһڡ
ѩפƵӡ׾ᡣ
Ⱥľѩ߰ţѩɽľݷڳɳţһвЩƳŵ޾ôᵽѪ̵͹
ʱ֣һ´ӻ谵ʪݵӰݣƺпָ롣
˻Ͽǰһͷʮ֮޵׾ӻ˯ѣźѩ㣬˼Ӳ׳̵ѩ㻩䡣տɫӶסˣ¶ɺţ࣬ߴˡ
ûȡ޷塢Ͽȣɫƽ޾η֮Ǹ侲
˭׾ѩСɽɫۼ˸Ŀ⣬͸żӲ䣬ذһϸצһʯͷϣ꣬顣
ˣ̯˫֣˼Լûв
ʲô¡׾ǰ̽ͷӲͷ­嶼󣬴յǰϮˣϢµŻ
Ҫ飬ݷǼˡƽȻȫڲƣ׾ĺȫ⡣
ƨ׾ͻأʹţ㤣ϺˮӭžǰԴȻɽѩ䡣
Ȼ
βȻȹ̣һȭ絶Ѹͻۣת˲֮仯ǹУ˲˾ŵԴ
ɽͽݻâ򡣡һߣȭ𣬳ǹжһ̣ص죬ըѪ⡣


1786 ݹ
ͻıըɽʽѩǧɽҲڵѩӿ£¡¡ضɽҡ׹䣬Ͽȸ֡
ɽȥѩ£¶乵ɽ壬ԣҫۣ˲ɫʯڰɫĻ¸ۡʲôʯǳǧ׾ᣬСʮףʮס
Ǵ˯оѣͳŭĵͺŤż͵½½̧ͷΰ˶Դɫ۾ȫɽµꡣ
նȻ̣дЩѪɫɱ
ɽͽݻâ򣡣ͽٴθߺϣɽԣϿȣֱâڲ
໺𣡡ѩ嶥ͷʥ׾绢ɽҰйŭϡ
ɽͬʱ纣˷µĺؼ¶ȼ½Բڵֲȫᾧ̹ǡ
¡¡׾ȺԾ£ײأĻңŭŷ࣬ɺӡ
ԽԽ࣬ɱӯҰ
࣬ôĵӣâǰɱ塣
Զһۣٿ˵
ɽֻʥԣһɽ£ʮ׵ľԼ̹ǵĺ˳صѹȣ乵ģ˲ֱӡ
ͽ᣺ڵâ˭£Ҫ㱨ʱ䣬˴£ǵΣ
ȺɽҰľǰ粽
˵һ飬̬ұâڵߣʱǡΡͽо޳Դĺÿռ¶½˽ٶȣҲ㶼ڹѣ̡
࣬кҵ񣬱븶ۡ
Ҳ˵һ飬Զһ˵
ʲôȻôâ򡣡
ΪǸɽͽ
׾ŭȳɳѾЩ̲סҪȥ
ңɽͽݻâҪ̣Сֻ𾳣ɽ飬̹̹ǻʲôģѲɣˣͽϿź޳ı
Ҵ򣡣ǽȥˣҲǹŽ׾ŭȣ޳̻ҡ
ס֣ϿһĮâ˺ڰܿѹ˹ҵĳ档
ͷʥ׾¶Щŭ⣬ȴûиֱӵִϿʾȺֹͣ
ȻԷԶԶЩ
һһֻ¹߳Ͽȣſڰɢ˺ֻС꣬鶯ǻ۴ӱëɫͣǳΨߵ̬ʡ
Ҳй壬һλ󸾡
ɽ¹Ծһ㣬ӸµĴͽ鶯࣬ȴư
ǡ
ݣ
ɽݵȼȮͽԳ·ڡڳսʱһȮӡӡȥ
ԼģǱģ¹ǳǰǸ߽ԶвâΣ
ɽίУݻâҪ̡ͽӢͦʧ
ͣ¹̧ͷǰŨ֣ܵת׾᣺ǿɲѲ鸽ֵأ
ʱûС
˴أͼȷǷжǱҪʲô쾯룬ȫ̽鸽أɵۣ¹ﱥѵ⡣
ѣͷʥ᲻ָ
ѩɽ̷ڣƵľɽ֡
ѣԺΪ㣬Բʮ¹ȻϿ̷Ʒǧֻ˷ɢȥƺƴС
ͽ۲¹ٵΪ˱ᣬɽһǳ⡣Ҫâڵĸˣ̡
˵˵Ŀġ
һ߽𣬻вǣ
ǿδء¹Ժأʱ̣ѹشؽκβ
ֻһ棬ҽ¹â
΢ô
ȫʱ̣ӦùƫƫˣִϢҪ̴Ҽߣһʡͽؾᣬתѡ
شңĿġϢˣͼԼʥϢѹͽ
ͽȻ޾壺üޣ̷У
һΣĿġ
ͬĻش
¹̽Ϣࣺѣ
ܵľΧȥһš
ͽ̯˫֣Ѳ顣
Ƭ֮󣬾׷ҡͷûдͽŵκοɵϢ
ѪȻ
ͽָĴָ˦Ѫ
¹˦ͷ£ƷƷζѪζжѪͣ޶صжϷʽ
ʱ䱦̷СͽٴҪ
¹ϸϸƷ˺һȷʲôرѪ˵Ƕ͡ûͽ̧ͷԶա
һ㣬һֻȷأȫ
ѣҪŹκ¹׼߻Ͽȣ࣬ҽһ壬˻ϿȣѶţâȫ澯䣬ϷϮ
Խͽ´ĸȫǿ䣬Էκβ⡣
ͽ̹Ȼ߹޳߽˺̹ǵϿȣᴩף¹߽ۼʢٺ
ոս룬ٺɽʱ̧һ˫˫۾͸ײа񣬲Уεѹȡ
۾ҵĲӣҴȥʥˮ롣¹
ͽûǱֿŵǣ۾ѭϢâﰵЩţ̬һƽ̹Ȼ
ͻϮжĳɰܣȫѹϣⵣ̫ء


1787 ˮ
;棬ת¹ͽ߽˻ɽӹȵأ߽âͣһдеɽǰɽбֲӯ̺粨ۣɽǹĺƽԣγ
ǾǶɽ
ŨˮԪƯں棬ɽȡ
ɾһȾ񴿾
ߵʥɽˣʥ¹ͣɽǰС·ϣǰ֫£ߵɽȣ̬
ɽͽ֮ݻâҪ̡ͽ񣬲壬ɽȣݷ̽ӹ۲졣
ƽ޷Զγĺˮڻۣһʮʥϣҹ°
ˮˮ廯̺Ⱥ޼ɵʥѹɽǰͽ·鸩ͽɵ
£
֮¡
ȻǴ£ΪԼâ򻹲ֵݻ᣿ˮˮǰվɽȱԵտɫˮͽ
ԹڲʱҸݻâת͵Ըͽݣʱ򣬸޺ƸС
ˮˮ΢΢ӣ΢Ƭ̣̤ˮ˻غ棬ʾ°ɣɽɸз˹Թ˳תһ䣬âʥ֮԰ʲôūͶܽġ
ԵȣҽΪâ֮¶ˮ£һʥīʲôʱâжǿأâ⵽ֿܵôǿĽ
ͽټ٣ˮĹע
ˮˮһ٣תͽ֪֮࣬â֮£Ѿ˴ɣʮϢʱޣ̽
ǵõϢâܻ⵽Ϯͨ棬ϣâܹ׼Ҫ
˭¹â
â⵽ϮϲᷢҡɽλԤߣ¡âĶݣصίҹâ׼ҲϣԴɽâĹϵͽ׻׻ԣǳϿҡ
ݣ
ͽ΢΢һЦһ֮ǰңҼ˺ܶʬ壬ɽ޹ȡѪúܶܵ˺ôⲻǶʲô
¹ʢŭ
࣬ҲɱڲʱͿ͡
ˮεȾ͸ͽŵģǴĿģͷβ̸ЩƵζ
âһɱĳֲҪ⣬ǸɽâһɣˮԵһʱɶࡣ
Ǻǣˮ벻Ȼ͸ҵĿģôҳ֣ͽͻȻһ̬֮Ρ
ԽˮԽĴǣɽɹġս
âȫգ׼߷Ĳŷգˮ뷢߿âͽߣҼסģˣĴ£ȡ
£һˮӿȣͽû¹Ϳͣâ򣡡
ˮͣ󣬴ͽǧףϪأԶԶˮɽȡ
࣬ȥ¹ܺɨͽ
ͽȻЦ¹֪Ŀ𣿡
¹Ҳµˮ⡣
ϧûɱң
ٷϻ۾뿪뿪¹ٶȼӿ졣
ͽȴҡͷ̾Ϣϧ
ϧʲôϣԶ֡¹Դߴ١
ϧǴ󡣡ͽܵķ羰ȻһɵЦˣʱ䣬࿪ʼˡ
ʲô¹衣
£ͽڿնŽ续âɽԡͼռۺǿռ󷨣ſ϶ⲿ¶
ڱ֣ѣ뿪¹ֹ˸ŭޣǳͽ
ʱâϲԶͻȻٴ̶һâԷɿٶȿâԤʾžѶš
ʲôϮ¹Ѷš𣬼ĿԶϲ谵ա
ಣ
ƿնâ֮ǰٵĺ˽ڸ߿ռŴ̶־㤵ѶšǿϮ
Ϯ¹Х
ɽˮڵɽȺȻտγˮӿգͬڲݣ¡¡âʮɽԣˮȻ֣ѹ˷Һʮ󣬿
໺𣡣̾ʨڤλʥȫѶԳſ򣬻ͬ˳ڲͬλ
ϲڤر̾ʨˮضʥǵصûɽԣâȺԼᶨοǵĺͶԵϮķŭ
¡¡ɽҡضӴڣʥԼأһһƴϢһһ£аɾɫЫлƽսţӰãʽĿ޷׷ռһҪôԸ߿գҪôͳȺ
âʮɽµȫǰһɽӻһΣأɱ졣
ͬʱռػȫ濪ҫȺɽҫŻգ⳱ĳ֣âγ˼͵ϣζضķʽŤţâϿչ⳱Ť·⡯񷡣
·һ߲ʽ׹ɽԣҫ
ʮմĿܻȴڲıǣâյصװ˸ʵʵûκη϶ԡ
ʱһ쳹أңԶϲմѤã߾ͷԽԽԽԽâӿ
ʥˮֳһˮϲЭͬϲԶ׽ԽԽʢʥϢ
ò룿ʵؼͣĳʥȫţϷһ߿ա
⳱ֽתҿ£ֲʥ
ղŵأˮȻע⵽˲Զ¹
ոջڡ¹ɫ躮أ
ҵҪģˮȻԶա


1788 
ʱɫâ籼ڵĽӴ󳱣ӿգɽԣҫâϲҰ嶼˽ӲӵĹԡ
λʥϢڰɫء
˭â򣿱ţϲԵͷʥ׾ʣԾǧɽ壬ף
ɫ⳱ӿչϲԺ嫣յȺ۾ǼɵӦѸٷ˲ͬĹ⳱λ⳱ΪĿҿ⼤ۻڸԼϢ
ͬɫ⳱ڣ巽⳱󣬴ɲͬʥͬǿߣǷֱ˶Լвλٶ죬;޾ʥâڲȺ
ˮǿУʡʡɣƲâķñûзŭ֮ǰȫâ򣬷Լе
巽⳱ʼղ˭ӦŸλóȥ
âܴ㹻ǸԳʱ䡣
ߣˮߣԸ̰ϢɢȥҪȫػϣ޶ȿҪסϮ
ǿȷ沿ӡˮ롣ڣҲԲĿǻиĲں档
طŪ˭Ϯâ򡣡
סأ
סҲÿʥʵĸ̤âķֻʮɱжǣɱҲǿĵͷѪˮ̬ȾȻȫâ
֣ףȫأиߣնսߣնߣնӱߣնޣȫۼսģЭػ󡣡
໺𣡣Ⱥ˻ޱڣλеȫڸ峤ĺ½в𣬺ƺƵȴʧءȻޣʱ̣ȴ޶ȵչֳнֹԡ
⳱ȫɢ˶λãŹѤֺؼ͵ػϣԶžǿ֡
̾ʨڤԼˮ룬ȫԼķλս纣ɱ糱ȺƺƵɢȺɽ֮䣬ͬŭĿ߿ա
⳱ȫĬӾյ̡
ˮȲҴ⣬һ߾裬һ߹ԶգĻĲӴӲͬλɱ
âƼȫػۣעӹŷ󷨵ļ̶̳ȡڵ˵ġǷǳţڲʲôȴְţΪʱϵԽãע󷨵Խ󷨾ԽǼ̡
ͬʱ¹ɽȫٱܣѰͽӰڷǳ϶йŹ֣ʵ󲻳ܸɳЩʲô顣
ѵһ֮˴󣿣ܲʵ
ѵʲôģѾȫƬâΧ˵ɱڲ˶ӳȥ
ٻǾͨĳԼѪû⡣
¹ҪҵϾԼģһʲô¹ʣԼвжΡ
âȫŵʱ¹ڷͽ
һɽ۵ͽϥׯأüͷ壬˫ֻĹ켣ĹӰ·
ȫԣгظС֣Ÿ߿ɢֱ޺ۼ
¹ڿն׸ʡ
ͽԲüͷ̬࣬ݿؼ˫ֻٶ΢ӿ죬ĹԽʢɢٶͬȵš
̹˵飡һ˵ΪâΣ¹޲ɱ֣ɱ˶Է֮Ҫ鷳ʱ̣ҪСģ³ç
ʥʵȫâ򣬾ˣɱ󣬿Դܽ嶯
âͻȻţͽſռ䡣
һΣ߲ʹâ֮ȴɽһһ㣬һһչףȴòɢ·ֵĲʺţɽۡ
࣬ˡ¹Ҫ̲סˣؼһˣƣһʱ
ͽ˰գڹȦСૣֹݣ˫ַתӡٶȴﵽ˾˳̶ȣҵĿ켣
ɶ񣡣ҵģ¹̲סŭɱ
Ȼ
ͽȻ˫ۣ磬̹ǣ޷Զа૵ӣת˫ڼ١
ͻȻͽ˫Ȼ򿪣˫ۺ٣ʮָš̵߲ʹȦţҫ̴ۣռ䣬ϲӰȺɽޡ
ֹס¹Զվ
ͽڸ߿գ߲ʹ⳱ӿһŴѸٳͣبڸ߿գ̾ͽ󱳣̫֮Σ֮󣬹֣âҽ籡ԼԼҪĳִš
ˡ¹￩£ʶ˲
ͻȻХռס
ˣͽͻȻ𣬱˻Хʮɱأף
꣡ռλ⳱ǡ
ͽӭ롢ڷ費ֹ˫ٶͻǿӡŴƴǣɷӿ
¹ͫ״͡
֮⣬һХֽ֮һʯ콵ưĻȣҫԣ׾ͺ˹
תŤռ䣬;ɽҲֹµĿХ˺ųƬǧľɽʯ
Խռ䣬ֱȡͽ
һλͽڱѪ˫ĿѪ죬͵޽ӡȻͣ˫ȻſͻȻ̣һ
ͽɵƯͺڷ裬Ŀ棬ѹֵʵ;˲䱩ǣ߬յȭʵʵǰѸתӿӭŽһʵʵĶԺ䣡
¡¡±ؾ㾪ɽӽԲ˶ֻ䳹׵״ݻ٣ǰʮը˴ȴ
ͽ˫ֳתסĵľʹԼ԰ȫʮţռλͷƴʮǿߡ


1789 Ź
͡šѵº˹Ѧ쳿桢޲T榡ǡϧ㡣
ͽϵӡ仯󲻶ϱ任λʮ˽Ӷɱգٵâ
ս⣬ɱԴȺɽ
ףռս
˹Ʒ֮һֹ֮ͽÿռСռ䣬ʮλݴʮ壬֮ݴա
ͽ֮ǰͲ͸׵İ壬λռʦԼսռ䣬ó
һܴ֮ԽâռǿҪôƣգҪôңʧգռ
Բͽ˽֣ȻƿˡסɼȲǿռߣҲͨռ壬սռֻݴͬǿߡֱõϿ֮󣬲Žռȫսռ䣬²λ
ǽƿأԴŰʥǿߡΪ͵ļˣ״ﵽƽ⡣
ԣŵȰʥַ֮ȷƽݣ÷ӡѹʵڰʥ䣬Լɱս
ȫ̵ðճԣͽҰٷְȷͬҰٷְȷȫΪֵ÷һ
գѵºȽӶĳգȴȫ亹Ǻŵ˶ˮʪɫԲ԰ףδ
ʱͣǡۡľ㤸Уʱܻʱܱû
ɱˡ
ǺգԽ޾ɱâ
ôܡ֮⣬ȫٱۣ߾ͷĿռԼİʥϢ׹ߣͨ巺
âĿռѾػܹ꣬ͬͲ̶ͬȵĴݲп飬δʧżƻҲ֮С
âȺص
ǽ죬ռôɱģ
ͽѪʱܵ£ҼˣâռϵĿһʱ䣬ȫҲҪʱ䣬סˣֻһʱ䡣
жｻˡʾ⡣
ͽ̼֮âְĵ壬Ϊ˴̼ˮѿռ󷨿ޣһâԼסԼ
⿪ռϣͻɱ
⿪ռϣĵλʥ˾ͻս
âǿпռɢܣҲҪʮӲȫ⿪ߡλʥˣռЭһ©֮ҲӲ
֮ⳡɱѾˡ
һ㣬㹻ˣɱ񫡣Ѧ쳿ȫٳ룬ɱϷ
ѵº棬ɱ󣬻Ϸ
ѽѽǣүүˡ޲Tţţ趯ɱ򱱷榣࣬ݻЭͬս
šǡϧóλ
ѾʥͷųͼŮ˹ɱ׽ɱɻɨơ
ʥѣâ򡣡¹ŭⱬ¹ţһԲѸͳͣǧâ
Ȼ
ûԲ³ͣû¹˹ƿնɨ̶֮־꣬߿ԲӦѣ¹飬Ѫˮɽԡ
âգɾ䡣
˹ɱƲֹԽռ䣬ɱ·ɱλʥޣ·Ұޱ飬糱
ԼأþšˮźϵĺһͻϮȣš
âؿ飬һܹͬסϮ
ʥ䣬ҲϻЦնŭͺͽƺơֽȫתΧգγȻпɱ
ӵŴĹѪʵϹ䣬ľֽʯǹ𳯰ݣ۵أԵס
Ȼûдﵽ漶𣬵ʵɳī²ɺӵǿսڻָӡ
ȫ䣬ɱˡｻˡӸ߿գưֽͣɱ
ͣץġԶյˮһ۾ϳͣһ־ŭ£㵽ˣ쾹Լˣ

õˮ봫´ͣɽĻ֮ӣˣڼˡ
ͱսۣ
ȻŲţ֪ӤѲɽɱ㣬֪Ӥ᲻Ϊ㱨𣿸Ҳâ򣿡
̽ңŲţһϾ͵ɱң֪˺㣬һȡֽӤ
ߣǺǣԤĴطˣâʥīأƽ嶼ҹʲôǸҼ˻ԵСƥ򣡡
٣ôСƥ򣬽컹ɱâ򡣡
ֳˣһʱ磬ɽóٱǧĴĿԴŶ㿴һˣͻҾˡ
ٷϻˣС꣬ȱƤ£㹱ףͻȻͫѪâֱס˾
Сʡʡɣֱţδ䣬ͻȻ裬ûɵͨ巺Ǳĳסޱߵĺڰ䡢žˣɸС
ô£СӲ
ǹһ˲䣬ǹ˺ܾúܾãűڰʴ·Ҫ׹޾ԨϢ־
һ̶ķͻȻڶ𣬾飬͵ĴԻоѣҪɫȴͻȻޱѿ
Ϊ
֪ʲôʱʼ֮䣬ƣ纣ڲֹȺɽûԼĽ⳱
֮䣬һ޴Ѫţأɷ죬罭аƺҪ궼ȥ
ѪŸߴ󣬹ϡŹֵ㲿紵»죬·аɭĹëȻ
Ѫţ˵ľС
ǰţʧʧ̬緭
ϲʮｮȫͻȻٵĿϢ׷ԶգһĳɭаľţǵڡȼաĹ
ʲôȺʧ֮䣬ͬ޾Ԩ׹ߣʧȥʧȥ˸оΨоڲʳ塣


1790 
СͻȻѣʵǿûǰŭս磬β裬쫷ХֽȻתųͬԡ
԰ңͼЩаѹ
ΪŹأͨڤйٶеֻ䣬·ϲ
ѵŹؾŴ򿪣ĺɫƿն޾ɭڤ𡢵֣֮˿ռ䣬ȫ
ѽХֽҫĿ·ҪƬأǶڳֽɢ̵ĸ£Źɢű䡣
Ⱥɽ飬۳⳱
ʧһ죬濾
ԲʮڣȫΪս
¡ңʧ
Ȼ
ûܵκӰ죬Ĵ⳱ݺݲצɣ֫β޴ǧ˸ʵʵ
໺𡣡ŭ𣺡ʲôſңͣûԾ𡣡
ûκЧȫͱ䣬Ÿ⳱ĴݲС
ϲɽǾ˼ĿǰһĻǾžǵڣ·С
;ӾֹŹаĻ롣
Ȼûκǰȼݣĳ桪ѪţĹľİֽ
ˮΧǿУȴаĲҽʮɽԣĿԶ
ŵһ̡

Ȼǣ˺Ųĵľ˾ţǵ˼¡㻹̫ࡣ
žϣֽտռ䣬ŤƬ򣬸ǰ»Ұ˺顣
Եʵ¶ɡ
̫࣬ΡŹؿȻ
˲ȴУ¡¡䣬˹Źأʧ纣Ĺ
ռ䣡
Źشأۣų˻Х޾Ĺڱӿа񣬼žڰ
ŤĿռ˳аڤֱͨͦͦ˹ŹأĹŹء
ŭҵĸ¡ֽ˵
פȹءᣬй٣֮й̤ն𣬺Ӻйٱʡ
꣬ʷԾԾ
þȫǻþȫˣңֽǣ˲񷣬ɢźڰű䣬
֮Х磬նȫ˾ǿпס˼ȫٷɳۣʵʵĺ˹Źء
Ե֮ڤ֮棬
йٷűʻӺѪɫַһִĿģ֮ɱŨص֮㤣ɵ
ټĵɲ
ΨйŹڵأʧҽУо·Ҫʧȥƣ嶼Ҫգʹȫɴԡ
֮䣬Ѿǰ
ǡ
Ͼǿʥܾʹ䣬ԽŹصһ̣Ȼ˻ХѪ¡ضɽҡŹҲ
ƫ˹켣»𣬺޾Ĺ
źߡйͨ˫ҡҡϨȻܵ˾Ҵˣ۶ʥ޵̫̫ѡйٱϣ˾
໺𣡣
ɷ죬ȻŭХβ쫷˻ʧء
ֽȫԸ߿׹䣬ػ䱾壬תԣ·˹ԴȪӿ𳱣ž塣
ӵÿŹأӲС֮죬ڤݱ˾
ҪҶ죬
ױߣ£Ӳצ˺ռѷ죬̶ڱŭС£Ҫ˺ⷽ磬ݺݵĺ͡
¡¡ѣҲ
Ͷݺݵѹס˾צڤݱɱǣӿϮɱס
йûҪ԰һ
ɱ¾ʱ̵ˣһսҪźͱɽۣ¿֮ţһβ˭ͷǿߡ
ͽټͣõЯ˸ǿߡ
ɽᡢԳٸ˹ϹұѻŴʥȫɱ˲ͬķλ
ֻʣʥսپâ򡣡ͼˣʱ䲻ࡣ
âأˡֱɱˮ룬ٸ˹ȵȸ֣˴һҲֵܷš
ͷų˶ĭԼйԼǰפĻﲿӡ
ȫ˵ɱ˻ҵâ
һɹʥʥϢѪɫţǧʨսӵĳ֣ϲ˷ִ硣
Ϊ᲻ɴݵĿռϣȻֽͬһ㣬Ĵ͸ȻıѾá
һٳǡͶɽۣ£Źأȴͷų棬ڿУƿ£޶ͷţԵؼ۷似һٳƿأûȺɽ֣ǧݡ
еУȫ֮¡
ɽȡâ̤ƽ㶫ɽˮŭˣ;Ȼɽɱâ򣬼ֱ̫
âأ컹ǵһ⡣
˵ˣǽ첻ҵģɱģâеһУˡ㣬Сӡɱˮ롣
ұͻѻԮǴ˵еˮ룬۷ǿ֮һǲĴڣڶ׼Ϸ䶯С
ˮǿУâȫ濪ſռϣ롢Ѷţ򸽽ɽ巢ټ
ôʥɱâԶԶֿܹļޣȥֻᱻ׽ɱɾֻܿâ룬Ϣɢȥ
ߺߣϿâʬ޴档СӣʹүɡаЦٶȱǣգȭɱ޻εػˮ롣


1791 ѪȾâ
ԣˮȣˮֻǧγɽǧˮˮɽԣȫˮӰȫǷͬһ̷ĺХ
ХˮϣѤõˮƣڿռ䣬·ڵ޽ᣬγǧɿռľˮƣˮ뱾塣
ƿնֹɱײһ㲨Ƶ˲䣬صը飬ƵĲƣȴһ̱֮
·ˮӱϮЯػ֮ûӿ
һ㲨һˮΪ壬ɵǧٲƵʱ򣬲һˮƣȴס
ˮ鴫ˮԪĿƿһˡ̶̼Ϣ֮ͱôķͣڲ˦˦ұۣǰȻ̤ˮ롣
ССɽҲâǡҲ䣿ˮʥ°䳺һķˡ
䲻䣬ңˮ룬ͽ̡
໺𣡣ɲǼ䣬ֲ񷣬Ĺâ೤գڳҵˮһľӰӿ߿շڣ趯ƺâҫ𺳰˻ġ
Ǭ
ˮɫ䣬Ӱ̫Ϥˡ
Ǵâ˲ʬԾµĴ潫졣
ȫԻͻСӣӸһУ
ˣˮƽ
ԽЦﱥЦɱưεڿշڣһβ첨ƣӿ糱ˮˣڿռ䣬ˮ룬漫𺳣Ⱥɽڲ
սʽ죬һٳǿسϲ۾սٸ˹ɱ˱̾ʨɽڤʥȫɱսƬĻɽԣȺޡ
սķ˾࣬еֲʯޣȫŤڻѩỤ̊²㺮ĵڤ£ɨķڤȮȵȣȫâԵɱ¾
ȭչս֮ƣɨȫʥҲײǿƳ޾η̬ҵսԿµѹ
ã޾â˻ңˮġȫţΪ֮ǰȫӹ̵Եʣﵽ˱ͣҪ̫̫ѣķѵʱ䲻ֹһô򵥡
ǡâڻʮޣҳפʵǿײУŶ˵սܿչֳ˷ķ
һͷ񻯳̫ҫ۾ԽԿããһƬɫ죬Լ֣ǧٽȫ⳱ҫۣһŽɫĻţʢĿ
أǿС
ǧñһʱѪսף١߷ֶһ·ɱˣӳ赶һƺƣԡѪͬɱ°ƥͻ񱼺Хλս硣
ౣ񷢳Хȫ巴ȫɫķµĲһƬɫһְϢӭѹ
Хͻͻȫ𳱣У޾ηѸٱһȺ·塣
ȫ˶ͷһѪƣ嶼ָѺۣ˿˹ͷѣƤѪҽը
Ȼɫ䣬̻֣ٵˣȻܲסˡ
ԶɽһƲףǣҰҡȺɽɳʯɽȺһþӴľˣʱضɽҡ
ǧٴ֦ʮѪɫѪڣɨȺǰѦ쳿֦񹥣ɣҪѦ쳿
Ѧ쳿ӱ䣬Ƭĺâޱڣ¡¡ըʱ֦ҷɣл裬ǿжס
̫ӴˣĲѸϣŭ𣬳Ѧ쳿ɱ˹֦裬ɱ֮бɱ֮ƣȻǿסѦ쳿
ֿͨ࣬µֲǣԸңϲѪǿ󣬷쭺Īη
Ѧ쳿ŭĿӣֱȭɱ˽ȥ罣ɨƬ䣬ʧȥ˹ʡ
Ѫͨ˲ѪɫҶƬˣʺΣȫˣָ֦ⶼڷ⣬޾Ĺԣǧ֦ǰû
Ѧ쳿üͷ壬ʵǿˡſɱתһ룬תͳХɽҰɣ㳡Ե
໺ȻҰްХεضһħ񣬳׸ˣȸղŸǿһӨճ
Ѧ쳿ǿжܣžľ죬ǰɽϡ
ǿ׷ٶȾȻ٣ǳǣֱ֮գ̤˸ɽɽԣɢѪ⣬趯֦ʯƣϰﶼữ촷ۡ
׷ɱѦ쳿ҪԼϡ
ء
һͷʮ׸ߵǾܳǰɱХѪ糱һצȥɽ嶼ˣǿˣĶƷɣ䣬
ɱʢŭӲǾܡ
ܷХڣȫ裬һ貵ĹУҪ黢Ѫ⣬Уȫ
ս󣬿ڵڶＯŭ齨ɱԮ𩣬𵶳Ⱥ޽Ӳܡ
޾â˸һͷѪչ죬ѹ˲սһâ뻨Ժ䣬ױɢˡ
Ѫ𯱩ߣ˼ɣĿĺԸҪɱ࣬Ѫ⣬ʳ
¡
ٶȼ죬׳ߣɽͷɨ̳οգ¡ɽҰȺ
ؽˣǿݡ޴ɱԿɽǿߣ̤֮Լ壬ѪҺɽѰѦ쳿ǿ֡
ϵ¡ɽҰӳɱ¾Ӱ
ˮǱסڶ֣֮аʥǿסѦ쳿ǿߣɱذݱڵҵâ
ɽǿѹʱ̣սˮͻȻŭ𣺡ɽӣǼʶâҺʥأͷ֮֮֡׺֮ǡ֮֮Դ֮ľ


1792 о
ѪɫɽҵĴأսһţǲʳ뷴սʥ֮ո޵ĴݻųƬɽӡǿڲʳŻں͹ϮŵߣѪչֵʵԳصѹ
âͻϮսɽԤҪ࡯ﲻʥʵĻأݷŴӵѪޣīʥսġůɽⳡͻϮսھâͬʱ׼Ⱥķ˳
ˮźâ֮սȫ

һâƹĺŴս޶ȴɣҳƣдź̺֮
·â򣬾ʮ顣
ѹȵشȻ죬䶯ɽӣ·۾ϼ籡֣˲񷣬ŷǷԡ
糤ҿգƲʳƺ
ѤöˣȴƬ̵ӿ֮̾ұ䣡ѿƲ˺飬ֲѤɫʣϯƲ㣬ӿâϿղͬ
ʲôɽ̤ںڤϣڱңȺɽҰѹɽӣһ㣬ѹĿºס
ڣսϡ
ڤŭȴɽѹƣŵĺ׸סĿը°һ˿һϢ̶̼Ϣڿɽ֮֡
СģâܿоǣīܵǣҲӵǿٸ˹ΰţ֮ڱ̾ʨϡ
۷ʥɱħɽס˱̾ʨѹеķʴ籩
ѱѹԼ
˶սݣص񲻶עľұʣܸܵڱǵĿ

Ļƹ׹âƬ߿գĻֱ裻ضɽҡ纣ʯѷףҽصףӿâȺɽ룻֦辳ȺƬ趯ء
һʱ֮䣬֣һһңһһ£Բâ·𸴻סꡢضҽȫǱɽӴ󴨣ؿռ䣬·ֽ١
Ѧ쳿㡢ȫڿգʱսڸ߿ƶˣͻѳ档վڸ߿շɽӣǿҵӾ顣
𺳲δʹֹױ꣬ڲֹȻ۳һµޣȫȺƶɣſµĹԣģΡ룬£ȫ׵Ҵܣͬǧ߲
Ʋ˶׵Ⱥϳ䣬·ȫ׵ơ
໺޷µĺХͬױȺɽޣɽȺǿǿѹȣֱ̱ÿڱѪ
֣֮ī֣ĭͻȻȣ㵸ҾϲĿޣĿ磬·Ҫֱ￴֡
󣬾
ҽҽˡػ۳ʯޡľˡˮ۳ˮ֮
ȫ٣ſռ䣬â֮ʧأɽǿҵѹȸУȼâ޷ļ顣
īλлλĸԴڻ֮ƿа壬֮ӽٻʿʥʵĸ֮ǳа壬˷֮壬֮壬ͬ˴ȸģǿ
໺𣡣
ڻӺ֮Ҳⷽءʮھ֮ͬ˻йԼɱŰ飬һз·Ҫâ򷴻ĺŽǡ
ɽս
ͻȻƲ㣬ȷС£ըɶȮȫһ죬ţ̬ȫı䣬ӭŻ֮ľ˹ȥ
¡¡ӭײײɱ
ҽ˱ƬҽɢȺɽ
Ȯײŭţ֮״ҽǣҪѶԷ̵
Ȼ
ɢҽȻ»ۣܳ˾ˣһŭһǱȭ۵֮ץ˵ȮԴ
ȮҷצԿƣڤԿҽ
ҰĶս漴
ɽս
ǧģЩﲻ𡣡
ֳλʥˣЩ˼ӿɱʱ䲻ࡣ
ϹȽźұͻѻתսȦ˴ؾ޹֣ս
ɱȫȼս⣬׻ӺսӾųĻңɱŸԵĶ֣ǰѹʽƽ
ʱ䲻ˣٲγѹԵƣâռнӴ֮ӳȥϢɢȥ
ͻϮжʧȥ˱塣
ϵâ£ɳʮλʥɳ˼ʮλʥڲŷվǵ͹âʵ
ʥʵأ½صһʵϳ
ﱻӪ꣬Լ֮أµĵط̫ˡ
ڴڼ䣬â򱬷սƺƴ˳ǵأӰ쵽˴ī䶯˰޵Ĺעдâۡ
д壡
ڴͷǩȻһı߽пĴָĿӣѪ£ΧȹųһѪɫơ
ţ˿ڣĬĬµ
أͬвͬǴڸԵƽ״̬ԨһѾݷڵصף麣żңȴδʧء
ڽ졭
žĿǰĵ棬ĬĬĴ
ǡ궯
ʲô̹ŻѾӳ˭ǲ̧ͷǡ
ʱ򣬰ͷӴŲҴҡ
ߡʲô¡ǩ䣬һҲӦѾ˲ˣɣǵ۾Ҫ͸ա
ͷǣվߣĴ궯ܵ˾Ҫ
ŶĪâоǱˣ
īڱļңܻصâ򡣳˭Ҿоǣ˭Ҽǵ
ǡ
âأȲѡ
âпռػ˭׾ٵƿ
źͰͷ໥ӣӶԷ￴ء
Ƭ֮ҡͷУҵȥ
ͷס°ɣҹȥ
·Сġ
Ⱥ治ʡģҪͷ̾Ϣ첽߽֣Ҵҵâȥ


1793 ѹ
âսҳ̶ȴĿġ
ʱһһȥâռڲѾǱ׼ʱӡ
ˮðտоǣɽǿǿס˶λʥڰʥǿȫ̶ס޼ɵɱȺһ龰ȺԼᶨķ
Ͼʥǿֲ̫ˣ֮ɽʢŭ֮¾ɱʥûǣƣǾ޵еĴڡ
ˮķЧǿĿסսʧؾ档
ǣɽնɱڤٸ˹Ʊ̾ʨλ۷ʥսոҡҡ׹
ɽٸ˹λ۷ʥսͬʧصĺˮɽӣѹݻеС
ȰʥɱԼĶ֣ͬͬոȺԮ顣
ˮɫȴġ
˫ڸʱܡ
ɽƿؾ棬ʱԽԽޡˮҧ֣͵âȫһ̡
ɽɱâսⳡսâһƳȺӴܱţԴ˿̵ľ˭޷ԣ˭֡
ĵʥͬȵżҲ޲ɱ˭ɽĵڶߣ͵Ƴһ̾޶ȵ׷ɱߡ
ϲɽԣ
ڴڤѣľûܿסڤݱаִ˹ŹǰսٷעȫӦâս
ǻʣʱ䣿ͳ
ͽһֱԱߣҲһֱڹ۲ſռսĳ仯ԤʱҪƳٶӣʱ䲻ùƣ಻㡣
üͷ壬ս۲˽žƱ仯
ͽڵĹؼͻȻѵǲסʥâ޵ֻ֧취ǣǲлᣬȻⳡͻϮֻԻճٲâ򣬻ᱩ©Ǻܶܡ
â֮Ҵ۽硣ɫأ˼ƽ̫֮ˣңڰʱ̸ף
ʥһδεĻǣŬˣҲ˸ԵѪԣɾһһεĸ˸Ǳŭȴ޿κΡôȥ˷ǵðѵǺ
ͽ֧ţâӦά֡ҪǣƵǡҹ۲˺һЩǺԼԣٶȷǳ죬ǿÿαڵһʱʧֱۣ³֡
ϸ룬ûϸ©ЩǴӺζôͻȻ֣Ͱⳡжܳ⡣Ѿ߹âʵȴ˼ѡʥʵϳ½ǿս޵ĻأڽͬʱòпԷǿᡣ
ͽ룺¼ˮ뺰˾䡮Һʥأͷ֮
أʥأؼˣߡͰͽӡԽռ䣬ء
;սпᣬǱϮͻɱ洦ɼбɽâĲɿϾ˼ǣͣЭٶȴ򵽼¡
ͺʮռ䣬Ѫɫսɱصʱ򣬿ɽ䵽أӭԡ
⧲׼˴˲ֶȭ
໺ͻȻ˳ͷޣȫЩϹ֣ɱ޷˵ķɱʽǷؽѹȣڣݼ̤
һѪӰŹ֣Ϣ䣬ؼѪǣɲ֮䣬ۿͨռ䣬ȫײԴ
޳ңȴѣת˲֮ȫŹأйУ
жת˲֮ɣɾ䣬ɱϣκκۼûκβҽͻȻҵĽѹͻȻž
ֱÿɽü࿴ۡ
ûʱ޳̿ػ첽вվϼƵĴѷԣüīչصĽ
ɽյ̽飺ǷˮţӰ쵽âȺľġҸոע⵽оȫǴȥģӦԴͷǵĴڻӦҲǡ
ȫֹǿոտʼɱ뵽ⷽ棬Գ˹
īıչصأоǵԴͷī뾭Ӫ˼꣬Ǹأ亱ľأ̫˷ˣ
ϼľѷ죬ܹ̺ܵӴٿԶսоǹǣԼܸܵǸĳϵ
һʱ֮䣬ԥĬĬ㡣
֣ⷽɽᵶ죬ĿӢ񿡣ѰɱǣӦȽȥһ̽īϳ˵ڻء
½Եȣиõİ취
̬ǵ鲻κΰ취Ȳɽӭֱ£ɫʯԽռ䣬Ҫײⷽء
ҪһȻ
ʲôɽӲֹס˹ơ
ҪȫŲҪǳ׶īϵ֮źŷݼᶨ
Ŷܰ쵽
ţ
ãһԣɽȫͬǿƻı̫󣬿ŲƵĿռ䣬彫ȫֻͬǡܰ쵽ɲǼ򵥵ĽضŻֲ֮Զ
½ҡ͸˿ɽһᶨ
ã
˵ɾ͸ɣͺͿɽȫ߿գԶԶ룬ͬʱߺڸսսǰϡ
޲T˹๷Ѿɱõ֮Ѷ֣ɱܿＯϡ
ȫѪ֪ԼģǱ˵ģӢ͸źɱڣȼյɷϢ
ԽΪģʮΪ뾶ز㣬նҲ㣬ҪƬء¾仰Զա
ף
ף׵ģôӵѣ
ȫ˾ѹ幫֮⣬γ˸ʮİΧȦչȫӶ˴ءǻɽ壬˺ѵ棬նϵصҲ㣬糱ơ
ֻŽأӺʩչ
ضɽҡԶɽҶ
Ҫʮâ롣


1794 ɽ
ڸʲô
ôˣٿأ
æȺǧģ
սע⵽֮ɫ޲졣
໺𣡣Ⱥɽ޳ȫսǿУû˭šǣҵǿС
ˮͬע⵽źԶľܸܵǷĺԼصĶѾ죬˵˵زλɽ鲼ѷ졣
̫ƴֱâ֮ضڲ
оԼ֮ʵ޷۾񣬸벻Էͼֻһ߹עһȫֿԲĺɱ
ǾʹɽףڵزȫƽǰļҲ㣬ݲŵصҽ˺ҵǰڱߵĻ
׺ĵصҲ㣬Ǻ֧顣
âһ壬˿ȴѣӵֱصףѣݡ
ʵGͣʥʥʵӺ£޲TսޣҺֺͬʯȫ·εϲԾ֣Ŵء
ƽٶȾˣˮ֮ǰѷԲʮز䴩âز롣
زˣγɽ׵ľѷӣǧ֮µĴǵ似俪ֱӰ쵽˽ġѹȡ
֮ıԵشòӸ߿ոΪ
˽ز㣬ߺӦͨˣ
ؽͳĴѹȡ
ɽȫɣһбƿء
߿գͷγػԼء
ɽֳֽ𵶣ƶˣȻŴѹ
˿âѪսû˭ע
͵״̬תȫ䱸״̬ۣȫĿ硣
أɢԽԽ죬ԽԽӿֱѪɫ񷣬ŨŨ纣ơ
Хૣԩ·١

أ㤺ˡŹصӰٴ֣ӵռͶƬռ䣬ڹ֣ɭֲа졣
֮ţͷ
ѵѪɫŹغ¡򿪣ǧ»Ұƺʮ
¡¡˵棬˵صףɽȺ˺žϡϡɢ˲ͬ򣬾ȷֲ
һ֮ţǧǣʮ
һĻչ֮䣬·ԡ
̣ٶȺХӡ
֮ŹХɿ񣬴˺ڵһʱȫϵҲ
ƣЦˣŲ߽Զգˮ
һ̣սİʥҪŲ߽
¡¡ƬâڲԵŨسʯѣڲȺɽصҲĦ
ŹӲ˽ʮأֲֿز
ǿʮĴذͨأǱĽÿһضǿ鱦ϵһľʯ㣬Ȼ͵Ĵ˴ء
˻ڻӺʮ̫ˣһٹɽҪأӿŷӲͬ·ҪһС磬ŹԳѹۿԾҼʹ
ˮ뷢Ъ˹ļУҪ˹ȴסСӣŶ
찡Ⱥް޾㤡Ҵİʥͨ񺮣ĿɿڴĿŽĳ棬榵˶Ŀ¶
𣡣ͲϺ𣬲ϷŽҲ㣬Ŵ˲âʧء
â۵أ˵Դͷ֦辴âصסһˣͷնˣâݽҲͲԶˡ
ΪˣȺŻңˮ𶯡
ŽʧأоҲԵӰ죬½Ƿ·ԤеʲôƾűܷҪɱԳȫס
ˮ˻𣺡ͣ㲻ˡڸɽǻâʥŭȫɽǿ𣿣໺𣡣оŭֹߣʧص˳ŭսԳǿУսĳͼٴδﵽ˾㤳̶ȡ
˭˭ҵİߣ
ͻȻ䣬һϵĺ𣬴Ӵѹ˸߿գصâϿա·˯ľħѣɢɭɱս
ʲô
ѵ
ʥʣʥʣ
ʥڴзâоˣ
âȺڣһƬǰһ˲ľһ̵ĿϲγɼìܶԱȣҼҵĴ̼ǵٸ߲޳ѡ
īзһ⣡ϼһﲿ࣡ﰵȻ޾壬ȫƹŹأ˺ųصĽâز㡣
ңŨ糱Ҳⷽء
ʥī룿ɽս𵶣֨졣üսܣȫעѹȡ
ѹ籡罭ӵ񷣬ۣ֮⳱ˮľϵԪӿڷڡ
⳱ӿݣ۳һӰ
߿գȺɽ
֮ңȺϢ޿ܿХ
˻УɽĻˣǵڵˣ
Ȼ
Ⱥɽ֮ʣ¡һ죬һƬɫ˳ӭīȥйҲʯҲīӰֱӱ˸顣
ҲâҪˣɽɱ貣˫⣬ϸԵֵī롣
ȫʧأȺɽХ
̫ˣ̫ˡ
ȻԿֻһƷֻ壬ɱϾʢ¡Ӱӡսϡ
˭ң˭ң
࣡㾹Ʊʣôĵӣīٴɹۣ⳱Σɽŭơ
ʥīֲǷ֮壬ѹ̨ɰʮ㣬ɱƾˡ
㲻īһѣ޾壡ɽս磬սŽԣָ߿ڻ۵ī
֮ͽīŭЦſһԣ֮۵ƣƵ޴ҳƣηԿܡ
ɽһȣ趯𵶣ư磬İ¡أɫ⳱Ʒ׵壬һ̺֮Ѱ塣
ī˻ɽֳѡ
ս
꣡
йӭ𵶣˶Ժ䣬С
Ƭռ䶼·Ϊ֮һ˵ݺһ
һ̣Ѱ屩ǣɽһǰ¿Ⱥ˻𺣡Ҳ㡢ˮĻ󶴴֮ľӭײī롣
նɽɱƾ죬ȫҫͬһսһֽŭ֮УֿѰ壬˻Ȳ֮ͬһ
ؾ㾲ȺۺȻսɱУ۽ؼĺġ


1795 Դ
īŭȫ⳱ӿУÿһжһϵ̺űը
ǡ
𵶹գâ޿档ȫ͵Ŀ£һīľըԴλ
ʵʵ˸նף
½ôǿ˵һۼɽ
īֻһʵӹɣѹǺ⡣ؼǿɽݺԵ۷
һɽһնʥʣҴ۽磡ٸ˹ӿɽ֮䲻͡
໺𣡣īŭصأپۣԭΡܵ裬ʥ֮壬ƣնԴ
ܴ裬ˡ
ڴˣɽᵶգī룬һ򵱹Ī֮Ѫɱƣ
̺νоǹī뷢ƿоǣҪǵֻ
룡
סǣ
°ɣ
巽սԳʥͬʱս㾡ȫǾ޹֡ʱ̣ȫԸ
þˣǻкɽȥ
âߣīŭоǵͬʱȫѹʵӭսɽ
ǿȱݡı׶ˡɱ㣬練ơɽȫѰչһδλī룬һδδ֧飬һδҪصѷ졣
ÿһεĴīӾīı꣬ݲɽȺȺѪԡ
ʣûʲôԼݾηŰɱݲ־ˣǶǿʳԣȫǶһλԵĴ
ɽȫӭսϹ񶷲׺
ƴ󣬱֮¸Թ°ǿʢ
ͬʱȫ˺ʮأ˰֮ߡ
ڴȵŤâ֮ӣն˽âϵ
ԴȪʧȥ˷֧ĹӦ֮УڼӾīоǵĻ
ΪǵǿԴڴѹҲǽµԴȪԴȪʧȥʲôʸչǿʢ
ˮڸܵΣɽͻϮľġ
ǲҪɱҪӣҪ׷â
Ҳǿţӣʵж
ȫ˺ǲս
ɽǻڵģǻΪΪۡˮ뷢Թ޵ŭ𣬷ֻʮӰҪչͻΧ
ˣ޾ɣӳȥϢɢȥȻɽâʥȴ֪˭ɵģҪЦˡ
ڲӣˣ˵Ϸʽչơ
ôʱնɱˮ룬ֻҪסͳɣۿԼصâݣݻ
ɽչ͵Ŀţ׼ɽǿߵѪԡڽɱâаʥ֮Ѧ쳽ͬȺɱȺӴܡ
︶˴ۣԡѪսѪԣɱΧ׷ɱǿޣ½Ⱥ·ߣŵǿ䡣
죡ٿ죡
ｹת٣ŹѪ죬纣ҪûĻ˺Žʮ
ʱ򣬿ռѾ룬ʱڣǱʫǳΣΧĵƷâΧռÿռ·
˫ȫڸʱܣ
߲޶ıץ
ڡ
Ƭʱ䣬ʮڱȫ˵ز㣬·һɽض䳾ʯɼԵѴҺ״Ϫ
ضɽҡ뱯
ڣɽͻȻⱼӿۣī˴ѹȡ
ɽɱƲīɱ˴ѹȡ
ʱ˾ҵıֹҡīŭ𡢿ɽź
ڼսҲս
ˣҡʥʣˮھڵѪ
âˣˣɱΧѵԼ٣ԼעҪڽ죿
ŹزϷ죬ŽذŹسȥͬʱкɫӵĺ˽أӾ˺
ʱ򣬿ɽֳֵһͭϢңȻľ޴󣬿ɫȴޱȵĹ졣
ͭϼɴܣ嫣ɢ
ɽס󶦣ǧסԶգٸ˹ͻȻź쾹Ȼܿȡ
ʲôע⵽˾޶ֲܵϢ
ಣٸ˹˹ĿƣϲǻԴûǻԴīĻԴȡؾɻѪ֮ϵĻԴޱȣҲ˽⣬īӦþ
Ŷɽȣڻī֮󣬶Է˽棬ңԱų˳֮ҵ
׻ˮľϵԹʱսȴһʱܻػ۷״̬д棬˵ԭīƿŻԴ߰
ٸ˹ͼԼĻȡ
˵ûʼǿۺ죬īӡ
û뵽ī뾹ȻԼϳ
ʱԶϴЦ
ԳȽץס˾޹ֵľǣƿ
Ϊ޶ѹȵص׺ģоʧȥ֧ԮʵȻ½ǵԣ˿ͼӳƿء
ϵǣֱԳᡢƿء
ĭɡ꣬޲߬ȭͷãǼȡЩҲԻǻ
ⳡսɱɽжֳֵɱâɽȺ
ɱ˿ܱ𣬹˲ƣǴ˼Ѫһ㣬ӺйԼĿܡ


1796 彵ħ
âսĻռڽ޳ǱشɢɿضĵҲڵһʱչΧˣûκζֶΣȫɱʽ
ʥһŭɽѵطɽԳΪ޵جΡ
©֮㣬Ҳڵһʱɲɱ
һʱ֮䣬ҰҽгƬĵȳƬͻϮ
âڲսѸݱɱƬոȺ
ˮ˵ֿŸ鸩ɽȺȴΪûжľӲƬء
ΪâעΪľ֮ء
ɱһ㣬˶Ѳ׷âÿһɽÿһӣÿһƬȵϿȣоߵƣǲκ©֮㡣
ڸ߿գ籡ɷ糱ŽʮɽԣԽŹأ硣ʵΪɽɺӡ
âȫ磬սβ
ͰŲ˵Ķ׼亣֮䣬ֽڹɮأҪʱܹ໥Ͻơ
ˮ룬ͶԲã
ֹͣ˽նˮ룬ûһ̷ɣԷǻʵ۷ʥʵ̫ǿط죬ԼƤˣ
Ҹǻɽˮƽʵ
ôˣ֪䵽ļʻСˮ롣ݹȫս£ԷֵĿȦɵ㣬Σʱ̣Ҳû˷ִ硣
ǧǰ˵ˮ侲µģᵽˣ侲۷
ʧȥڶīһۣӦīʹܳһʱˡ
ˮע
ʵĸսսǧĹ˧Ȼɽ
ܣ湻˵ġ
ϣСӺܴһ涨ܾĴڸѡ񣬷Ѫһ룬Ǳ
ȷˮڿ֮£ȻɽǸһߣûܿƵסսʱ
Ŷ֮һѪˮܳһʱ䣬ĵ۷ʥѪǴ֮úܶ޻档
ĵ˽ս̾ۼսΧˮ룺һϣ֤̬صɽ
ǣԼˮп˶Ѫʡ
֮һֻ಻١̽ƿأѪԼ
ʱ˹ߺдģ޳ƶָâ򣬸缸
ֻǿʼλ޳Ӧúܿ͵ˣǱ̳롣ԯˡ
жǰâΧ޳ΪǡĴâ򣬱й¶ܡǰжôˣط޳ˣȻˣλҲˡ
ڲӭսɱ¾˭ȷΧ˶ޣ޵磬ɱֻ꣬
һ֤ۼɽˡ
ɢ͵ȫɽԣеطĺۼŬıսìͷָɽ
޿ɱ⣬Ҳʱ䡣
֮͵˳գȫ롣޳ȵִǿ޾ķ棬ڴͨ񺮣ܵ˻̿벻
أ޵ʥɾȻ棿
ս꣬νܣԣ
ʥʻعʱıŭ档
˭˭˶񵨣ʥʵļ԰
˭˭ͣâΪƽء
ȺԽԽ࣬ɢȺɽ룬â򣬿˭ǰŤͷ룬ԶԶܿ棬ǲϣڲõĽīŭ޹
вǿͷ켯ϻ棬ѡٶǿߣ򱱲սͨǲ֪īǷѾܵˣ֮ҪԼġ
һ°գƺƴı½ս䡣
ûκԤȵףǳīȴֹͣ˶ǳ͹ҹȫسִû˭ɣûжĵִѸϣȫٳ롣
û֪ʲôû֪Ƿթ
ǳ񾯽䣬ŹעīǷ
ǣ޳ǰδеٶ£̶һҹ֮䣬޳ǳطȫƽ
һϢٶȴݣ˱½սս
ȫ֤̽飬ȷī롭ˡ
һ¾գ
ǳ֤ʵī볷֮󣬹˲Ϣǳ˻ʺȫ߽ǿߣԮѪǽ
ڴ֮ǰħѾӴħڱ½һѪǽ׻塣
Ѿҡҡ׹Ѫǽʱݡ
ǡ
īôʱ̵ͻȻø㵣Ѷħһֲ
һҹ֮䣬ǳܹӶͦѪǽǲͽеħ·
֣ڽħ

循ϢҹǧģͻϮ˻ָսͳӴӣ㳲ħڱԨ͹˻ǣħʣֹɱԮڱ½ħ
һʮգ磡
嶫սͻȻսģʮȫƽб߽ߣħ
ϲ½ϿպŽǺĴȫԮѪǽѳھҡҡ׹Ĺڵõϣ
ǲ֮Ȼսв˷
һϵеӦ̶֮ڱ
ǰףȴġ
塢ǳ塢塢塢壬ϣĿȫħ壬лħơ
Ԩħʱŭȴ˻ʵķڣΧ˱ԨϷκβӳ롣
ħ֮ǰΪѪǽħһڡȫѪǽ˱
һ𣬺롣
һʮһգѪħϢŭǿħ͹岿ӣڻӳħս
һħʧشݷڶԻϵ͹ֱħ峹ڱ˥ܻǻ
һ½ѪħԳԸѹȡ
ޱ䣬ͻȻ
ħ棬תֱ¡
һʮգħ岿ƴ˹ӳѪǽ塢ǳԼ򲿶ͬڴ˵ؼϡвʮƽγ˴ΧȦ
սҹ
Ĵ֣Զħ壬۷ǿߵͬѹԵƣһսĽ嶤
Ȼ
ħǰδʱ̣һʮգ򴫳ϢīϳâΪƽأѹȱȫƳľӪļ԰һһݶûʣ¡


1797 ʻ
Ԫ꣬һʮա
ħսڳѪսҹ֮ħһһʮʬ²ʮӽ
ȫʤ
ħǰǰܹһʮۣ൱ħĳɣһսֱ룬˼Ѫ
ӽ൱һʱħ彫壬ҪʲôʱĽֻ
˴ȫʤ˱½
ħΪħֽһ壬½вȻôһͻսܡĴ弸Էưһʮħ彫ʿ
εȻԻ͵սǺεĵʤ
֮
ǳܹǴӡѣҵһ˿ο
Ȼأܳһʱ䲻Ҫڵħ壬аʱͻϢָԪ
山ӪͬеǰδеɣûħвɼиྫӦѪħ塣
֮ܶܣܡ
һսעʷᣬΪħ֮սĵ䷶Ϊ崫
ȻսĻˣȫʤˣˣ½Ŀȴڸ뾪֮ȫ۽ұµ
½ݡĴ֡ħܣеĸԴī׵ĳսϷԵת
˵īһοӲħ塣
īһ˱ʢ硯ħһʮΪ䡮񵥡
ħʴ˿ݵӦī룬īվǰ˫Դذݡ
սĻ򱩶ԴâϢķ
˶īѣ
֪ǸЦǸþ
֪ǸأǸΪ󵨷ľ
âΪƽأκⱦʽȫʽɨӣǶĴݻٴݲС
ø鸴ӵǣȻâĽظˣ
˵˳ȥ
ԭⲻŲˣ
˭ô⺷
ﲻīġǷۻʵĻʹ޹ϻīıأҴѹĲƸԳֺһƽ塣
ʯ⣬似ӱǵʥѪ䱦ޣӦоУ֮
ǾȻûˣ
˭ʵ󲻳˭ɵģ˭ͣ˭˵ǣ⾿ǸӣǸɵӣҲôࡣ
½½ϴ½ը˹
۷׷ףʵڲ֪ǸǻָΪǷӹƻ

ţɵĿ⾹ȻǳĬתϲ
ƿâѡɱʮޣѡٳʮѡϢ룬ϼѡ
Ҫ˲ܵ񣬳˵֮⣬Ҫʵ
ݹ۶ϱ½ʵĲ˼Ҳмλʱо١
ӭսѪħ壬սǳԴͶƼߣ̹ս
ȥΨôһλڡɽʾӤ
Ǵӵǡ񣬻Ǵϣòƶܷϡ
Ҫ˵ǾӤô£ȫȻˣҲˡ
ܵ顢Ƶ飬˾Ӥϣòһж˳ˡȻˡ
ǣͨ۾Ӥ·ȴĴǡôģͻϮж򣬲ûκκۼܲעοʮɽ뿪ˡ
ԡ
â¼ĻɶתתȥͶ
᲻ֵһϷī룡
²²⣬ʵ˭ڽйעâ䡣
īʢŭ߼ͣ׷κõ
·֮󣬽ͶʻλȫߣعԼأͬʱвӣԴԷīŭ֮ºҴ
ˣʽ߽⣬Էظأű˴ˡ
ӴӿǸԽԽԽԽǣʱܱըԽӣըԽǿ¡
һʮգâ·֮ڰ졣
Ӧ飬ī롢磬ʾлˡ
ڽȫдᡣ
ʱ֣дȫգԽӴ
۳֡٣һйâһֻ⳱һֽɫԣȫдϿգƵѹǿݷ䣬дһƬž
ʻˣɻ֯۳ռ䣬⡣
̹Ȼǰ̤ռ䣬޾֮£ڹ⳱
âѣϧ¾ΪҵǣҪһشظǧѷ꣬ҪɹǰӣϺǵ㣬Ҳǡ
뼯ߣȫߣǿ߶̹塣򣬵໥ලܷâ򡣡
Ͷʻ¡¡֮ƽ֮иϣռֹ
īƽûԤеЪ˹Ҳû䳰ȷͱˣɴ˿̵ƽӾյء
Χȹ˫֣վҲ
ٵâ֮ս޹ء
ҲŲ㣬ǿ飬ҲΪṩҪɣսǷ㵽ס
һѹֵĳīڳʢ¡̹ŭ½ãʱңϲȻ˫лֱֲ͡κκôװױ壬ǲǰ÷ţ
ţͻ綼в죬û뵽ī뾹Ȼ侲ҵֱӺ
Ͷش̹壬̹ŭŻ
īͻȻ½ȫʤʱħвǳճȫͬѹ
ʱһңѪսϲ½ĻƽԻĳʱ˹Ƭء
Ҳټʻ˵Եʣī롣
ϸƷһƷ⻰òл
ƽľһ񣺡ʥԼǡң棬½ٲ֮ʹá
īԳţâ򱻻٣оǶʧͭԴ٣һˮʮ޲֮ծô㣿
ԩͷծ顣
ûûкۼ˭飿β飿
һ裬²оԡʥ֮ܲˮʯŻصйоأֵĸ޲
ȥֻ鵽һ㣬âػȫǺ˴âڲɱºٵͣģ
ӶƲ⣬д©¡һˮңԻâңƭâɱ¾
иʣˮɱ죬Դɱоȫɱ뿪â򣬱ܹܵǴڵϢ򣬿Ϊʲôʧĸɸɾ
иʣâȥʮôʧĸɸɾô᲻κޣŲ
棬Ÿͣ
һ֣ƿףȴռɱǣˮ


1798 ìͷ
ͻȫתš
ֱǲ֪ī뾹Ȼ˻Դоǣ
ī뾹ȻоǺͻԴâ򣿣
֪
Ը˺Э飬ҲҪâ򣡣
ûǣī룿δ˾ˣ޷ˣûǣīѸٻָ֮ī޷ѸٲָһˣͿǧıչأûǣڻīͣҵ
̫̫ˡ
Ҫǣī뾹ȻȫܲǵĴˡ
֮ǣѾսռˡ
ɽɾӤΪɽиС䡯ɵƾƲâĿռ󷨣Ųâء
ǡ
ԭʥڻд塣ûвīŭ⣬ɱƽ뵭̬
Ҹȥɵɣīӿѹڼǡ
ܹܿأ˳â򣻴ռɱʮ޲һŲ߽ʮɽʧ򣬲طٴγ֣ԴоԼˮ룬ȫϿϵܲǵĴڡ
͸ŹŹ֡
īػɽ;Ӥϸ鿴ǳӤɣȴ͸©ŲͬҾӤڶ̶̼˻Դ
˼ȥֻд
ЦˣʥʵӢһڽͿˣдƷУ·ˡǺɹɱ֮£ٹκһ壿ֹֺɹ͵Ϯ֮£
д֮⣬ƫһ磬Ҳƫ̻κһǼȲ߸ϣҲ¡
ǰдЭ飬˻෸ʱգЭѰϣԼûпΥ
âѣдȷʵ쳣Դڵ춯Ԥ֪ȷʵ˹ȥ鿴ȵһжѾ⼸仰ӿԶдϹ
ʥҷͬ飬ʵΪдκǰ¡
˵꣬Ƿʾ𾴣ʾ̹ϡ
λʳĬԴâдȫͬ˵ս绹һ˿塯̹͡Ǿд塣
ȻŶô˵ˣǵԸܡ
ī뵱Ȼдɣֱɱˣʲôˡɵǣдû룬ȴṩڡ
ԭдԼķʽⳡսۣ
ͷʲôطдһֱڣ⣬ô㣿·֮ʱâ̽ǲȻȥˣΪλûī벽ƣš
д£Ҫʥ㱨Ӵд֤д岻â¼Σʥ档
Ļش𣿱ܲ⣡
д岻𡣡ŵȻһЦº͵͸һݸǿƣȻ޾ī롣
ߣΪд峬ȻˣսǸǼȻܲĹ򣡡
лѣǻעġ
ī븩ţӣƬ֮һߣ㣬âѣпĺۼ
Уž¡
¾͸Ǹˣ
ҪӦȴüͷ΢壬
ī΢һ᣺Ʋһɶ룡â򱻻٣ٵĲī룬д壡
ˮʯд밲ȳȻ⣡һдҲûдڵıҪˣҲд壬ʮҲŹǣ
̧ͷŸ߿շڵڻ۵īӰȴǾþԡ
ش𣡡ī¡¡ƺƣ֮ԣռ䣬ѹš
ˮ֪֮â˿ƭض롣ˣڲƻĲ²ⲻֻͨ룬ڶݵսʱƬâսɱκ飬ֱ˿ۼ
¼Դͷֱָռߣʥ䡣
ȻˣдΪʱ㾡УĿ䣬ΪдΪдһһ
̬ͬȻ¼дǣǱΪˡΥԡ񡯣ֻǴԼ񡣡
ʾ飬ȫ׼д塣
˲ϵԲ
ش𣡣
ĬĬ˼ã׵һᾡ֪ͨˣһ𸴡
ҲҪ𸴣ҪǴ𰸣
¡¡
ϼѸͷڣɢ
ī롢硢ȫ롣
Żȥ⳱ɢдظϡϡ߳ľݣۣԶոջƵ޲¡
񷣬þԡ
ֱӻָ֣ԽԽ߳ӣŲ뿪߿գص˴ʯݡ
ڶѾڴ˰Ĭšš˼š
ôˣͻˣô򵥰ɡ谵ķһλͷ׵ͷɤӵ
ҡͷصʯǰ
ôˣ˵
ǲǳʲôˣ
âȻˣīĵλڣͻȫ֣򿸲
˵˵ɣ׳ʲô£
һ̾īϼ޻ô״򷢡ǣд壬ʲôʲôס¼Դͷ䡣
Ŷλüǻ˴£ͷ˿ǿյģܿŵ˼


1799 з
ֲīķŭֻ죬ԭͶסˡ̣ڵȣͶˣٵˡһī룬ꡣ
ô죿īдˣҪ¼˿棬ʹǴΪ֣ࡣ
ô˵дǣ¼ˣһѲˡ
ɫԽԽѿţʲô
Ǳ̬ˣˣѲԽѣǣԽīŭʢڲ¼ԵɣҲưոݣֵֻԽԽ󣬰дƵע㣬Ǻķ걣ֵƽ̬ͻ˻һ
ôɽˣ
ܵһʱܲһɽᱻ֡
˷֣ǹȥһӤǸʲôһ飬д塣
ɽȺ̫֪ôӣ¡ʬ嵽âһ̲УҪˣɽˡ
Թˣˣ;
λɫأ൱
̧ͷ˿ˣ鿪ʼʧأѹס棬ʱ˻ˣֻԳ棬򲻽дѣս󻹻Შս硣
ǳһɽī붨㾡нɽӤưոݣܾСͶٳû֣ͳִˡ
ʱ򲻽̹͹ǳҲսģճŹᡣսԽԽ󣬶䡢ϺײλƱزսȻ󡭡ħ岻ֻͣĳʱ̲֡
¼ѩԽԽֱϯս硣
ɽ벻ֻǾӤΪ֮д¼ֵֵزЩ괦ΣԽԽͣһս塭ذܡ
ڱˣ¼ûȫʧ֮ǰдѹס档
λҡͷ̾ԸҪֵ󡣡
̣ħѰˣؿܼ죬Ҳʮ졣ڴڼ䣬򲻿ͷӦûڽϻҲɳ嶯
أλ
һŲԥ첽뿪
ɽ
â¼֮͵˿ԽպۣȻɽоգȫ̲κ޹
ѹεĲƸץˮ룬Ƕκεı©óһīѭϢҵ
ٸ˹֣ͣԼල졣
һʯͷܴ
һܵڣīŭͻȫͶɽ
ھӤع֮ǰһһ졣
ˣâջУȫ˵
Եˮ룬оǡ
е似ʯԼݱҩȵȡ
ҷأ±緢⡣
һаͰװʲô֪
ɱȴԴҺַвжˡ
ʮޣڶ޹ޣ㹻ˡ
ʱīʢŭʱϱ½ѹֵʱ¼ʼٸȴȻ߸կ԰ڤ롣
˹壬ٳħ֮ѣҲ˽īŭ׼ԡڵƽԵģҲ׼ӭµս
죬ڤ룬ʱ⣬˵ڤݱٵâʮ
㲼ɽˮйȣֹľʪرȣǸŴ̬԰Ǹѹɽ
·ӵٵ֮˵ڰز㣬ںϣҵչ·ڵص׷ڣԼɢԼ磬ԼӪԼѭϵͳ
ȫҪһӣ׳ɳ
ŽںϣƬĵزͻܵӰ졪ڸµĻڴԼء
;ϲڽı仯䷴ֻʣ̾
⣬ò˶ãᷢչɵȫ½أ׷ءз
Ϊʥʼ޵ıչصأī룬īͬӵ̫̫غͲ׷أ֮
ʱգ֮󣬾ʸֺ׼亣ȵء
ǣ˭ƿأ
˭ͬʱ׻ˮľ֮ܽǵӵ£
˵зǿȫȡڷ
зûǿֻǿ
ڲǿⷽʱ߽ɽ֣ϸϸĹ۲ÿһɽȣÿһϪÿһ԰ԣÿһݡ
ֱɾĺ԰һеһжޱȣһʯǳԪ
Ͳÿأ޿̾һ뵽˴ѹȡ
ѹǧ֮£һӴϵļ̨ڰɫ˸貣ѬȾɾ쾰ղܣ̺аɸС
Ͷ޲չأȡԪ̽Ѱ֮塣
ĿܣѴѵץŻ澫
Ͽһ̲أǴĺģҲԴͷڣҺ徹Ȼȫ۶ɡ
ǣһС
ûģ
Ȳʵ壬ҲԼ
ܹҪƾõ£Ҫֲ
Ӱǿʼ˵ĳܳǡ
ǡѪ

ͺ޲С°Լűˡ
֪̺ʲôرϾ֮һصԴȪŰ磬顣
վڼ̨룬þʯ⣬ӦīĻʹٿĵطҲ뵮ĵط
ǲīˣ
ͼţţţоʮɽһطһʱ䡣ѹ£ԼʮɽԣǸ޴ı⣬㿪һȴţ
͸пǧ̾޴ջ
һֱΪԼܡСһεջȴǱ
൱ʹһؤһˡ
ĵͭġԴ
Ͳⴥѹۺ£аԿء
Ļǳ꣬ʱī롣
̺ºδ֪̺Σա
׼ȾӤ֮˷ֻǵ¼Ļ֮ٳá


1800 ʧ
ӵıﲻܹʹãڵռȴɷܣΪĭɣԼλǿߣȫ˵
˴ؾǵķӡءĭ־ǵķӡأľ֮ǵԯȡˮ֮ǵһ̰İΧŻ֮ǡ
಻ͬ˸ݲͬ似Ѫѡ˲ͬľǷӡء
̲ôıҲûô̰ƢԣھǸ㹻ǻˡ
Ѧ쳿榵ˣڽʮɽӼ䣬̽̽ɲҩҸصĵطոء
һ˼ֱǽȫµ磬̰һС
ڻ¶ˣˡȻսǿһ㡢Ըһ㡢ֺһ㡢¼һ㣬׻˵úáģСġ仰쾡£ﵽˡҪģġ
ͣŵ磬ðȼۣ
٣ܻö١
ĳɽ﷢˵ֱǸ⣬ҵĶѻرĳռõѹġ
ĳϿɭڰʪ̹ǣƫƫĻ䣬޽˹ɫŨĹʵ
ָ¶Ѩ淢ȻơѦ쳿ÿһڣˬ죬̺صһȥ罭ӿȫѦ쳿ȫš
Ͱľ֮ǵĸϣԪѡ
ʱ죬Ǹ㲻ôˡ
𽥷ӯɾûѵļ󣬺ĳʱ䳡Լ˾µʱ
ʵڸ㲻״ֻЩܼ顣
һ磬ͽͻȻҴ߸կҵ͡
ȥˣ
ôˣڤлظ
ˣһֱûϢ
᲻Ǹʲô񣿡
ʹˣûУûС
ֵĿͽżǾʧϲڤ룬ż͵ôˣˡ
βһͽࡣ
ôһͺЦ
ǿûע⣬עˡڻ·ϣֹһλͷֹڸ
·ϣ
ţܽţҵʱûô⣬ɵǻصɽ֮ҲûмεҪ˴󹦣ǰɪ£ͣ𣿣
Цϸ룬òûע⵽ﲻԾһֱNNɪɪһֱ첻ϡȷܽţ
ȷԼûɽ֮һо״ȻܲףԼѾ˼ˣһֱûм
ȱ𼱣ټȥҡͰͽټ˺ܶˣȫɳȥѲ
絽磬Ӱҹٵڶ峿
ĶԽԽ࣬ϻ˶ɳ޲ȮԹԸ𣬿ʼûзĺۼ
һһҹôȥڶͬ
ܲĵطˣ뵽ĵط뵽ˡ
ڶ磬ȫӵ߳顣
ֱ죬׺Եĵطҵס
Ϊ͵ѣͶ߸կԼסҪôǶСԺӣҪôɽСӣ֮Լİط
ĵطɽɽµҶȴªأٻסȷʵԸġ
͵˲ֹһɶǺҼ飬ȷû˺뿪
ɽ죬Ůڴɨʱ򣬾Ȼڴ淢һƤ
ƤǴ˺ģдż֡ˣˣȫ겻飬Ϊͷ
ˣ˭ˣ˭ôţ˵߾͸ˣʲô󵱳ŭˡ
˭ˣЦɣĭӹƤطɽӦòɣ˭ܲĽٲۼĴ߰ʥĿ䣬ôƤ
ȻˣͽɫԼӦǰ뷢ʱܹи֣ߵôף졣
ͽӹƤ˵࣬ɫˮҺúõһֵܣһƤˣҫƣ
żйŹ֣ǰˣâ¼ʼ֮ǰɽķʱܵȫʮʥ˷ֲؾ䣬״
߸կ㣬Ҳʳλʥ򣬾ס˭ܲ
ԸȻȱݣɵܻ飬ܣʲôܰץߣֲκˣҸԼ뿪ˡ
ҡͷᣡֵͼϷ
ʳڸ߿ոɽѹǣܼӸϷǱɽǿ߸կشʮһֱڸ߸կػԺܿ϶ı֤ûз˿һ㣬ҿԺܿ϶ǰֹ
Ŷǰ
ܻţЩžʧˡҵʱעһۣûô⡣
òҳ߰ɣ֡
ᣬǱˡͽüͷ塣
ʲô
ռߣʥĿռߣͽ˼ȥ뵽ֻڻ·ϣͣ󿴣˸˭ﶢ˭ܰĴߣֻпռߣ
սʥ䣿뾪ʳ
ʳü˼ҳںż½زʳ̫˽⣬û˵սʥ䡣Ҫұǣ
ԵȣעʡͷԯָƤϵ֣ʣͷǳͷǣΪʲôͷ᲻ǸâйأǱ©ˣ˭ĿռߣâĿռ˭ģ
ⷬˮ˴ͷţͻȻ


1801 
ʲôˣ˵õϢҴҵĸ
ңīŭ½ʱܲ鵽ӱɽҪͷɽҪĿռǵؼʱܹʤͿɽء
ôԵ޹ʶˣ
ȫǵĲ
ɽ˵ɫǳ
ˡͰƤǣµĽյԼԯͻȻ
âʥռߣܣɽȻ񶨣ԵʱâڿռߣֹǵĹƣ㲻Ťתܾ֣Ҳܴˮоǡ
ռߵʱâأԳɡ
ܣȻʼ͸е˵Ǵһ·׷ʱ϶â򣬿ȫֻ̡ǵʱԶּҴҸϵˣ֮ץ˵֪â¼ɽΪ
ȻûҪֱץˣͰīͶˣں֮ܶǰơ
˼ǣ
ǿռץûΣǣ϶ǵΪƤ֣ƣǰͽ䡯֣Ǵڲþߵݿ⡣īٳδ˵ûͨī룬ԼķʽͷɽĴ󡣡
ɽⷬԣѹ˽ǵա
˵Щ˰ƶ侲ƽ̬ٲٽŽˡ
ǿռΪսʥ䣿ͿʧٲϵһսĲ𣬸̼
ڶֵܽ˶ᣬԼֵܣ˴ֵ֣ƤɸԽԽ䲻׵ıץˡ
Ĭˣüͷǲɣǡ
ٸ˹ҡͷ߳˼ǣսӦûп䣬˵սʱ򣬿ռߴפ˺ܴãսṩ˲ɺԵĸҲܵħ
ǺЭٵռͨضϷ½ͨɿȺѣЩſռеıʧԨĸɸɾ
Ǵ¼֮󣬺ϢЭ飬ӵп乩ʾƽ
ŶȻֲսпڣԭӡͨʱȫˡ
ϴʲô
սȷʵпռ߻ƽ֮ս۸ϽãһĬҲǹءҵ껹ʱ׷ʹΣһֱû˸ͣϸ׷ȥֻһ𰸡ʵľ顣
찴ǵЩ˵ռߺûȫʧһֱڣֻٲ
һδȷд֡ͷ
Ȼ齨ûвһôᵥǣǻǵĹأϳ
УȻǳͷΪβץˣ׼رעȫ
ۺҸƶϡ
սĿܴڿռߵ֯ǲ񣬳Ȼ⣬֮⡣֮Բ֣ԭ֮ΥĳսصԼԼĺڿռߡ
ץ߿ô߸ʡ
ǴΪ˳ͷǡ
ǿԲõİȫҲԷī롣ҪĵĿܹѺ꣬սǻܱ
ԯСֶһ䣬ô֯ī϶֪īô죬Ӧûâ򱻹ƵԵɣ뵽ռ󣬼̶뵽ռô
֮أ֯
Ҳ֯ʲôʵīΪ½صһʣô򷢡᲻ᱻǿȽī룿һȥɣɽȫ©
һѹֵĳĬ󣬶ͻȻԣԴʼң֮ҵǲʲô֯ǵֲͷƲãǿԸ߸ϣײɽΪǿڼ߹㣬ǲĳֲ
˸ɫâսƺƴӰ췶Χվޣ飬ǰԤ֪ǿռߣҲܿԽս缰ʱϵ
ͽӿڵܸܵս棬ǳʱ׷֯â򲻻̫Զ
ĭٽӿڣʥռߵٶȣжȫõһҵʱΪޣԼֱ߾롣âΪ㣬ֱ߾Ϊ뾶ȦķΧȦӣڵĵء
˹漴ӿڣȻǿռߣ֯ڵؿգҲܴĳؾվ࣬ܳǱֻҪѲ飬һܲڵء
ŵصشҲǸĳϣ˼Ҳֶܱеϸ룬ûôط
üͷ壺д壡
ͽֵ磬˼ɣһϼһʽƶϣ˿ɫ죬Ұľ
ȺһＤȻôС
д壿ʲôط֡
͵дâٹԿռʥ˵ٶȣӦǸܺƶķΧ֮ڡ
Ǹ֯κޱѣֻҪ򶷣˵ϵӶ¶׷ɱֱս
͵ٸ˹ȥд壿
Ӧòİɣͷʡ
͵ٸ˹໥ӣӶԷ￴ɻ󣺡дǸĴڣδ˵п䡣
ϹӦûп䣬ʱȥֹһפд壬ɴδ˵п䡣
˵д壬ûȥ˵סŵȫЩˣºܾˡ
Ϲֽս磬ȺͶսıƵչܶսû䣬ܶǿʧһЩûȺʧһЩûȺ˴һѪѡ
ЩޣԼ֯Ϊд壬ǳȻ⣬κֻΪṩЩӻһЩܼ顣
ͷûдЩû˺ͻľ۾ӵأĹףҲͬû״ͬЭĬдĴڣҲϿԼƶķء
ɳд壬ô¼ǲ֪ܲҲ飬Ƕȥд壬Ĵڲ⹫ܣδ˵ǿ۾ӵء
͵Уұȥһ򣬸Ҫȥд壡
ڣҳһţīطΧ
Ͷ˶Ҳȥ£ī룬ǰݻд壬ѰǷģһô꣬˾Ķˣзִ硣
һ첻ȷȫһ첻ðġ
īʱûзɽǻЩʱ䡣ҽҲʱעīĶһī£̻ط
УīĽɽˣ˵ܸں棬һӦϡ
໥ӣ˭һȥ
Ǽֵܣ㹻ˡԼʥˣҲʥˣ˸ǲ⣬ܾûжõӦÿԷáֻȥҸˣʦڣɽķǹؼ
ʳڸ߿շѸٱһˣǹȥ׷ɱдѣЩ˽⡣


1802 ʳ
ƻö̷ͷжһ뿪ɽɽ󷨣ٻ޺Ͳӣʱ׼ӭս
Ϊ˸øжΪ˽Ŀעȣȫפ磬Ϣ״̬׼ӭսͶһ˱
ͬʱâ¼£ǣսĿ⡣
ڱ²ߣ䱱򡣶¼Ĺעȴ֣ǳڻָԼźżƣѹԼĽشȫ
ѪħֹͣĽ˻صͳ
ĴľڳԮӪͬʱʵӪǿϽľǳʵжʱڶϴӪľﵽ˰֮ڣʱԲӦ壬ǽ
½áصѹȡ
ڳȫͷŹʿѹա
µ޽ˣβġߡͬ͡ˡػĿͷЭ飬ûʵЧ棬˹̬
ī뷢ܼĲӣֶ鶥Լصıʱӭս壬ಿֱӲâ򸴳жС
ͶܼͬȺ˽Щȫÿλ¶ޣĳɽҰ߿ա
̣ס
һϱܻһ塣
̹ͬȫ䱸ǲʮ֧Ѳ̩̹֮⣬ȫͶŵ¼ϡ
̹µЩ죬¼ԴͷӦǣԵɴӵʧ٣ݱ䵽ڣȻī볪ǡ
ǲЩֻŤֹ졣
ΨһֵÿĵǣѪǽʥ˶ڰȫأ̹ĸ߲ȺעһǿļλʥˣǸе
ͬʱڶ½ĳ֮ԨϻѪͬ˲̶ͬȵľµӴϢѼڼʱϢ
һ¶ʮա
īͻȻټȸ۹ӥ姬ҺסȵȰ˴ȺΪ齨˶ʮݲӡƺƵâϿգڱĻڰɽ룬쳹µѹȡ
ƺӦīľٶͶƲԾΪ齨ݲӣȫﵽʮĳ
ͻȻ齨ݲӣ𺳵˸ͬĲ롣
᲻ī뷢˿һĿһʮݲӽ߿գֱĿڵء
ѡٶȿʹľݣ᲻ǻҪسޣ
һһִﵽ֮ڣҼΪҡ
ڲнţڽн䱸
򣬺ѹѹݲ˲˵࣬ʱѹ䣬Ϣѹȡ
һ¶ʮһա
͵ִţȻ𽥵ʧ˷
ܹд壬⣬ܵ巵ָ»صһʱᾹȻҲļ䡣
Ȳѣгʳ
ԴʳɽδΣ͸ûиʳй
Щʳľָϣ¶棬ٲ߲£ҲһҪж
û˶Ĵ滳ɣʵܷͬġϸʳͲʮˣ˵˵Ҳ̣¼ܶ࣬ҲľɽжʳȻ˲ֱӣദ̸ҳ񣬵ٿţԽ
ҵĲӣ뿪ս缸ǧˣ仯ܴҲܱ֤ȷ򲻻дʳˣּݺ۳ҡ
ȷʵԻΣէһԣ̫ӦϾڹǿʥٶȾԲ
ǲʲôҪ̸
͸ʳû׵һ
ʲôʳǰۣ޵Ļ
ҳӦ°ɣͲ̫˽ʳʳָԸػ͡
ֱʳӦлԼ̸ҪԼ
ʳͣ谵֣ܾúܾǰһʱ䣬ȥâҲȥ룬򣬳˺򡣡
Ŷ죬û׶Է⻰˼
һЩĸоһƬ֡
ʳɱӦЩ׷黳ֻĮ߻мɱ⡣
ʳһǱ׷ɱģͼǵ˭ʳһǴ˵ʳߣΪԼаĿƣ⵽ɱ
һɱж˺ֱܶ꣬ʳһ峹
׷ɱʳȺЩʡ
ī룿磿Ǻ䣿
īãⶫ׷ɱΪȺʳȫҴӽ˶ջ׷ɱˡ
ʳ˵ĺܼ򵥣ûϸ̸ȻµӰĻ䡣Զ׼ųޡ
Ҫ𣿡
ʱ޿̲뱨𣡵ʱ򣬸ʵ㲻ҿǣܶɱЩ㹻ˡʳǳǣбȴ嶯Ͼȥǧˣ÷ŵĶˣƽƽˣɣȴ÷ִ硣
ǵΪʲôѰдıӻ
дػ塯ػȺ塯ʳһȫסд壬͵дǣףΥԸд忴ƺܺƣڹضصĺϿ
ʳȻ̸ЩתȷʵЩ˵
롣
ĺ˽٣
ĺ裿ôˣ֡СһھԼأӦ˵ӢˡЩʵɳķǳѸ٣Ѿ˸߽ıݣʱͻơ
ͰŴ
Щ꣬ķʽĺ辺˶ƴŹɾҪԽԷʵܿ죬żҲָĺ衣ɾڰǰҷһŹֵ󡣡ʳת͡
ʲô󣿡üͷ壬иԶᶯ˶
ȳһ㣬ǹϵ֪ܿ⺢ӣҲɳºҪ⣬ԺӸСģ⣬͵û˵
롣
ǰЧ޴ķʽúܶҩݴһױҩĺ裬ÿʮһΣÿһһ죬ʵɵĻҡǰΣûע⣬ɺһΣҷ֡ĺĺ󱳼׵λЩ·
ɫ΢Ԥе˲
ͬ·ʬ壬ʬߡ


1803 ʬ
ʬߣһ飬žʹ
ʬʬôĺϣ
ûٸʬǲֹһͼԲʳһ壬ҶǵĴطСǿƿս͵İ취ʬߣǱϹϾָ
˼ǣĺ豻ʬˣ˼ǰٴ뵽һؼ
󲻳˭ĺֽš
Լɹĺ裬ֻǻ䲿٣ûô룬ομүҲԼһĵĴ𸴣ɽ쾹Ȼֱǣʬ壡
ҿȷĺ󱳵·ʬߡһȷĺ鲢ûת䣬˸˽ʬ塣
˽ʬȫͬԭҪô׾Ҫôĺص̫
ʬʲô֢״
Ҳ̣֪ʧԣɥʧңʧȥΪսܣֻ֪ɱ¾
ǸʬֹһսۣӦע⵽ǵսӣźڹ׵Ķ飬ڹľʬߵĿܡ
ͳü˼ʬߣĺʬߣʲôʱ£ѵǵֱ˻ʹ֮飿
ʳע⵽ɫ仯֪Щʲôĺ㲻׵ˣԸػˣ˭ڴע⣬ĿӦö׼㣬ڹؼʱһ
ҽΪ˸ѣĻ飬ɱãԼҪ硣
ķңϢһ
ţ
ˡ磬䵽֡
ѹоľ֮ǣͨϢŨأԶ˶Ըﾲ׼ĺ㶼⡣
ûмԶԶĹ۲š
λֵڶѳˣΪս¼࣬ûͬ˵ɬݣܿ㣬͸ŷݸ֮
ʲôͬԿʣЦЦĺԴҰԣΪҰްԡ
ֵ˾龺ƴƴȴǳܣϸĹ۲ȷܳϣα١
ʳҲע⵽ֵ˵ĸ飬Żѡ뿪ɽͽͣͰʳƢԣһֲԾͻĺˣ
ʲôԾɳ͵ߣƬֶȻܹܵ͵ĵҲע⵽ķ
ŪЩҺʲôЧ֮Ҫݵ͡
ԵȡԸʸ׷ʡ
;Ĺ۲ĺһ̬¶΢Ц˳ȥ
磡ĺȫϲû뵽ͻڰæпǡ
ոڸʳ죬޲ڣпգжˡ
ǣ
ÿѵĸƵģҿɴûû
ĺ㶼ܿĺɣͲĴ磬ԶӢۣݵˡ˴ѵü棬ѵദȻ
ЦѵǸǶǲ㲻ŬʳͲѵˣǸǣ
ٺ٣磬ʲô£ôæɲԵ޹ʵĹ۾⣬͵ĳ֮ѾﵽäĿĵز־ܴﵽʮ֮һΪ͵ĸսһֱôŬš
ЦѾ뿪ɽҪִ񣬵ʱһѡ
ģ̫ˣ˼
ȱ𼤶Ҵǳǲ룬жΣԺܸߣҵԤϣҿܲǳȥðա˵˸Ļԡ
ף⣩ͬʱͷڼǿܴԼִ񣬱һϿɡ
ж⣬ҸЩҺšԤݸңǵкôа˵䣬ɿŴ׳֦ŲľͰ
ľͰأ˶ߡ沨ᾣϼʣɢŷǳϢԶһھˬ
ˣҲˡݡ˵ļ򣺡úŬڴǲս
ôʧͬ߿ʡ
ˣĺ㻹ǵ˻ʹ֮𣿡Ҫ뿪һʣĿȴס۾
ĺϸ룺˻ʹܶˡˣҾͼǵû˺ܾãеѣ֮ǸۣȻǱץزɽôͻȻˣ
ҡͷЦûʲôǿˣͻȻ˵ꡣǵǸʶʱ㻹ǸͷСӣǿҪҷܣƸҵһתۣʮȥˣ㶼ˡ
ٺ٣겻¡ĺЦˣͷЦĺΣ˼ȥ͡
㻹ַṦΰһӶĺߡ
ȥȥȥ㶮ʲôǻԵҵҪûƤߣ˵ڻҪء
ĺС㣬úüͣסһ仰ܷʲô£ϣǵˣҲֵεֳ¾仰뿪֡
ףﲻԾ
вԾˣůͺ͵ġ
Ŀ뿪עתǰľͰ໥ӣ˵س˽ȥҿ·ݡ
û뿪ͣ˼ǧ⣬ɭĬĬĹ۲ǵķӦؿĺ󱳲λǳ޵·ǡ
ǳѱ棬رע⣬ֲ쳣
ۣﷺɫŤĹ֣ĳּͼӣϸ۲졣ǹֲ꣬Ƥչĸ룬Ҫĺںϡ


1804 
ݵĽƽĸܣܹȷĺ軹ĺ裬һĻҰǿ룬šִšţҲŬţⲻΪֵ͡
ʳոѹͣĺ赽ΪֵֹĶԭҪôԼˣҪôĺص̫
Ըֲ֮⣬ټһ֡ʬǺ֣Ӧø£صĸѰֳΨйؼʱ̱
ǰҽѧ˫˸񣡣
ԸԼĲֻǲ룬ͣڲ롣ϣĺܵ˺ϣĺΪʬū߶ħ
ʲô֣͵߶ĺĺ󱳡
ʬߣ⣬Ӧʬĺĺµʬߣ
ʲôʱ򣿣һ
ܾǰˣ̤ԭĵһվ̺Ҫĺ裬Ϊ⣬ǷֱֿԺͻȻҵǰ
Ҹһν֣Ӧע⵽ĺ裬ҲǱƲ⣬Ҹĺֿؾ۵Ƕʱҵĺ裬Щõ顣
Ҫɱ׷⣬ɽֱ
ԣĺ豾ʲҲӺң¼ֻܺߡ
˼ĺ跴ɱ
ҡͷҺܲϣĺǣ¼󲻹˺ң·֮󣬶Ӱĺǿʤأңһܵ˺ҪôҪô·
ѵ㻹κǿʬĴлµʬߣǲôκá
ǰҵĵģʮˣǰǰʮˣʬĺݱ䵽ʲô̶ȣչʲôزǶ
һǿƣҪĺҸᣬ߽Ĺؼʱ̣ÿһҪӰ͵ڷ
ô죿ͣԼǵһμ̬ȻͶĺĹİѾͨ飬ǰ׵ܵˣǵͽˣ
һһɣ֮֡أӦʵĵʬԺһץʬˣȲĺʬߵȻ֢ҩȺĺ衣
ĺǱʹУɺȻĺƵԼߣĺҪػʱȻͼıԶµʬڸ
һǽ΢ĺ裬һսĺܿǸֱҪأĺĸ飬ǰЩʾ
˵ɡںܸмʳǶԷǰ֣սĺȻ䣬ẦԼ᳹׻ٵĺ衣
ɱҺڸ磬ٺˣɱ㣬Ϊˣ
޷ܵвԼȺԼȴεսĵߡ
ޣú㣡
ˬĺľͰĻʳǰݵĲҩˬˣ
ţôˬ𣿡ֻǸоģɣûĺôֱµĻӡ
㰡ܡĺ۾˯ѣҺһֱоƣۣ˯˯ܼŵɴ۾Һͨ泩˵ܡ
ιĺ¡ſľͰϣĺ贵˸ڡ
˵ĺĻص
˵ǻΪʥ𣿡š
ʶʥɸ߸ϣӵлɽתȻʵʶʥǿɼľ磬ֻеǸ棬ܸͲս
õĻ棬ǽĳһ죬һΣķսϣܽĵǰᵶ粽ŭǿУ߸ߺһ䣺ɱҴ磬̤ʬ
оһ̵Լ϶˧ᣬ
Ȼҿ϶ܳʥˣǿʥɡĺ۷죬ٺһЦ
˵ڱ곤꣡ҽ϶Ҳܳʥˣ϶ᶨȭ졣
ףɣԶϣ
͵ɪɣȽҳ㣬ɱޡٺһЦľͰιĻ쿴ˣôƽ
û־ӣǳɳŴսˡĺ跭ۣܡ
˵𣿣ľͰҺ
ʲô
ץʵŮˮ룡۷ʥ˵˸ƽ֣߰λʥ˰Χǿġ
ô¶ھѹأǲѹˡĺۣˮģ۷ʥްǻʵĺӣжôֲ
˵ܽ𣿡
Цأ㲻ͷĺץһҺ㡣
ûЦ˵ģֱӣĵʦǰ˵ˣֻԸ׷ǼڣҿơҲԸȥܱŤҲԵҺܡҪԼѪԼ
ԼѪѾȫѣҳԽĸãҲϣԼԼѪʩӵʳϡ
ԴʳеǾأʦͽ֮飬ϣѪ
ʳѹڽԿµޣԼĴ棬д顣
ĺֱӣҶˣԼѪ
ʦ˵ŬȥԼѪĻԻͣһ֮ƺܶޡĺ˾ۣ˵ҵǱ
ʡʡɣʥҲƲˮּ˵ˣʥҲ֪ˣˮͳԴҺ
ңĴҵĶ˵ڼңֹһЦ壬ֱľͰͿʼˡ
ûˡĺҺ


1805 
ͺʳ·ʱĺд塣
Խƶ޵ӣʵԽǿֺȺӦоС
Ⱥ쳣Ծִ˳صѹһҪôҪôۣǰȵƶҲߡѹɽ壬ݲŹľײɽȥһһǻҡ
ͺʳƶд壬ƫâ򣬿ֱ࣬ﵽϵȫ渲ǵĳ̶ȡ
ôޣīڼд壿
ӦˣʮްΧд壬Էϡ
ī벻Ե޹ʰΧд壬ǲ²ûдд϶п䣬ī벻ڼд壬д塣
дﾹȻп䣡ܱԤĸࡣ
ͺʳɽԣԶȺΧĴ䡣
ʳȺɽ޳ˣûʥֻмɰʥϢ޳ձ鲻ߣǵİΧء
΢˼ǣīӦǰˣдЭ飬ﲻҪǿֻҪд
취ȥܾ档
ɣսͰ˵ռ䡣
к֪ܶޡɹ۲ų棬޳ߣʮɫĿѣľΪ˰ĴڣܺĲɽӼǸ֪ɢζ
½ûٸ֪޶£ԼǱɸ֪Ϊϡ٣Щޣû뵽ôࡣ
дˡܱܿ𣿡
ӦÿԣҪ˷Щʱ䡣
ǧСģ㲻Ҫܿ޳ҪСдϣȻп䣬޿ռơǧ򲻿ðֲԾ΢ԣֻҪдˣǳĴӣ򲻻Ӻǡ
һ·ʳ˺ܶ࣬˵ѵɱģΥǹأǶƽʹˡ
֦סͺʳϸ̴ĵصףŵ¸Ȼǰأ롣
Ϊ˾ܱܿЩޣǱȺܴ󣬾ܵĻرܳĸܣд巽
дһͰǼæԼֲˡơ޷ˣղˣûɽҰ޳
дסÿͬæԵģҪô˯ҪôҪôƷƣżվڴȺɽûǴѹȸС
룬Ԩƾ˳ӿȻ
ΨһͬǣڴڱŲˡ
ϻ¡
ͷţǰĲˮתϵҲѰ˺ܾúܾãŶͷ
īʮ޳Χд壬̬޼ɵſţȫûадֲεļأ˴ǡ
ڶܣ˭ûзӵ̬ȼ
ͷںīΪں뿪ˣȴٳûϢʱԶԶԤڡ
ֵôزԽԽעд塣
дѾ꣬Ȼ⣬ۿ緱սһΡдٴαƵ˹ߣĳЩļҲѡ
һ߲ãд彫ѱְ˵һ̤īӪս̶Զ鲻ӿġʷĿĵرڣֱûֹս
ˣκˡ
⡣
ɱӦ
дڶʱȴʵĳս̶һߴѻͷ
ͷȻˣǷȫ˼һع飬Լνָͣøʲô
īڳҪдˮ϶дâ¼Լʧд壬д帶ЩۣһƤưոݡ
ǡ
дܰɽȥ
ⳡսվǻдǣߵ¼ȫˣķʲô޴ѣд彫Ϊʸ֮ģһ
д屻Ǳⳡ籩òսһսע䣬ħ彫սȺۻսʱ򡭡
ô죿ô죿ͷŶͷԴһš
˳겻飬дԼŴôˣ̡
ͷӡһͻȻں洫
ˣͷȻԺſվţԼأ
ˣɫΪأϵĶͷơ
ô£ͷ첽ȥ
˲Ҳħ壬ѭźۼ˺ܾãҵȻ󡭡ڰͷֹ˼
ͷȻɫ䣬𣺡ʲôӤˣ
ֹǷˣҪս磡Ѫǽ¼̹¼â¼¼ڷͣನδھӤҪգǰǰᵽһսǵըɡת첽ǰ϶飬̡
Ѿȥˣͷϡ
ɫΪٲĴºͣ˺ȫҸոոϵֱдȫٳԮҪھӤʧ֮ǰסк·Ҫʱ̣ѾӤ׷޿ռ䡣
˶ԤԣӤѣ϶⣬ΪĿġһأΪʲô
ʱ
¹شҪҪ֪ͨ˻ʣ
ˣ˻ڸæģܳǣȥˣǻæҿδأ
ģ
ѾŭˣӤشޣ˿ռѾƲס˼Ԯ죬ټˡ
ͷٲɣƶߵд˵Ĵ䡣
оƹݵϰ壬в԰ϸõĿĳЩéչؾ޵ˣԼд峾ӡ
ٵĴߴˡ
ãȻȴδͷ˽̬˽߳ӣŴĵʯƶ·۷׷ףȴãȻ
֮ϰλƼʯݣע⵽źͰͷλߵɫ˶ܱųĬû۳֡
̾˶ˣǸ˸λ̬˵д尲̫ƽλػʱҪЩˡ
ôˣдǵļңη
ʲôˣǶǵôӵĹأӦ飬飬ǾԴҲŬá
Ƕôˣʲôµģ
˵ɣʲôˡ
̬ϵǲɫѪԡ
źͰͷһۣ̬ࣺ־䣬ӤˣҪҹɭϳգս磡
ʲôλ˺Ȼɫ䡣


1806 
ɴӵص̽дȻûܵκεִ
ͺǸͨĴӣķۼûС
ҪʲôϵĻǳز񳲣дĵ²λ
ֵдЩϲطĳԸ֮ǾȻȫøֻ˶ЩЩ
СССģԽԽ˲
Сд˵¡硯ͺʳƽƿ˵棬дڲһľïش
ô׾ͳˣףպ̫ԡͺʳû̫ܻǵĳ֣Ź֣סݡ
Իң۷׷ס
˵͡˼Ľǡ
͵߽дĸо£սΪġƽݡԼƮ밲ȫ
ָоǸսһζǡ
ղԾʳ϶͵ĸоȻǧ겻ĸод⣬ȺɺдܵӰ죬Ӹ⣬Ϊţʵ
ѣʲôˣסһλͺ
ͺۺ񣬿ܼ꣬ڲԼ̽͸͵Ϣ˰ѹдҪˣȫˣ
ʲôȫˣΪ޳
˭֪ڴȫˣ
ôȫˣܵīвˣƨɾôˣͺʳЩ޷ܣȺˣ𣿲񰡡
ԭúõģǰǲҪ£޳ҷɱۡϻǣɾڲǰͻȻ˷ǲˡұȫ壬ȻҲһˣѰΪصĳЩľﶼˡ
Ǽˣһתۣûˣ
Ǻߵĺܴæڣûˡ
ȫ嶼ˣһȺдˣĻЪŵĵطȺôɱİΧȦֱӳʳ
׳̬ţҴҵ뿪
ͺʳһ̷ֿۣѰҡ
ƵꡢùݡéݡݣҹҵĵطĲǵӰͨƵ˶ˡ
׳˵ߵĺܴæûдκζô뿪ˡʧˡ
дתֱ£ʧ٣ͬ裬ȡ˰ݣѹͣԽĽţ޷ƽ
һ𣬽ʱˡ
Ͼʮ޳Ķдء

дΪԴ䣬Ȼػ壬Ҳػ壬Ե޹ʾܾˣǹأԡ޳Χдĵ죬ʮͷǿޡö߽֮д壬
ԣдʧϢעĵһʱ䣬ʮͷ̷˳ȥ޳˻㱨
໺𣡣
ɽѣʯգλʯɽء֮ޣʮ֣֮ͨɫۼ׺ɭɭܼĵ̲ȫ޳ز㣬ģȺޣʯɽŭȻ
¡¡
ϲλŵɽͻȻըɽǳصף죬Ӣΰ纣̵ҽ񷣬ȵĸ׹ҫɽԣŲ񷣬ޡ
໣
ˮڣĺӵϣĺӳȻ죬ƬӶʧذڣȺԾ˷ɣԳӵס

λ޳㤣ƬĻңãã־ҡΣ֦ҶƬƮ裬·쫷ŰµֵءɵŨӵڣּ䷭ӿŹľʴҲ㣬·ľ綾к֣ɢޡ
һӵѪҶֵ࣬ص̧ͷ
̫Ӵˣ·̧ͷɽͨ͵ģ͸аı䣬µľ綾·ĺŽǣֲ޵¡
Ĵʥͻأĸλд塣
ȫԼķʽ˵صף˿ȴȫѡ
дȫʧˣ
Ƥûˣ
ԭ¡
Ⱥɽ޳漴ӭд˹·̵ĺ˷ӿûزְ纣ƺƵ
дʱң˶أϡ
ټĴСۣ˳Ʈʱ㸲
Ⱥ۵㤵ԽԽ޳ǼŵѪζܿѪڡ
޳ڣͷӿдկʱ򣬺ʥ뷢Хֹ޳ĳƶ
дͻȻʧˣ͸ŹŹ֡
ǲäĿж±Ϊơ
дȻƽͣ򣬸ͷ˯ʨһŭǺܿµġ
οǽָܵǼд壬һ쳣̻㱨ֱӽ
Ĵʥѹ£޳Χд壬ȴԽկ
ţֵϢڿ̾ᡣˮͿձڣ޾ʥξ޴̬Ӣ񿥣ɫۼԣһԲ̾񷣬
ϵĿסд壬Ϣǳ
İȴУ
ԼԦգдƵҪ鿴ϢԴͷ
ԽǿеϢԽŨأǷСǵִΣա
Խ֣ٶȻӿ죬ֱд塣
ʲôλǡɽǡҶλʥȫע⵽Ե쳣Ҳд塣
ͺʳڷɢ鿴ϸѰ
д㲻ù޴󣬵ͨСկᡢᡢȫɢͬķλѰ
ǲдΪʲôͻȻʧˣǱġ
ʳո̤һľݣûʼ飬ͻȻüͷһ͸񷣬һɺƺƵĽڶйϢĳ
¡¡ڵĽƺƴѹɽȺ޳˻µʥԼ貵񷣬ѹȺɽдճš
ôͻȻðʥ͵˹˲ʥ٣Ѳдн䣬Ҫߣʱʱ֡
ʳȴֱӣ߬ȭͷ˸ɻ󣬽ˡ̰
ʳʺͷŸɬǣ¶ѩ׼ݣһɾΥѪͷȶಶʳԣҪѹǡ


1807 
ԽдϿգӾڻֳۣΡ
ʥ
Ӣ֮Ӣš
ͳսݣӢΰ
뿪ߵգɨд壬ѭϢ䵽˲ԶľӣеϢԴ
ԣǿϳ˶Է
ôжޡ޳ѵֻīģ
ԣʻʮ󡮻ƽޡ֮һ
ͬ壬ѪͳѪźܴļȥѪѪɳռǳ޴󡣡
ʺôֱۣȻɻƽд壡
ôˣʲôȵȣǿǡǣսޣµͷŹ֣ǣ
˻ײеĹô
İǡԡâĻɽǺҶ࣬ȫ˶飿
дƬŴ˵еſɲʥܵѹ֮гɱֱܶӷ˵ֿԹԵϢ
ز޳պյսޡ
ÿһɷǣɱ壬ֿ¡
ݣ赲
ʧȥǵػͷκһȫ塣
ʾȻ˲͵˽˳ۺ͵ͺͣ׷٣ɫѿ
ҪӦī룬ôǣͶ
ּд壿
̫д壬Ѿڰе޽˹ͬˣ
½½ع鵽ߡ
ʲô֣
ûУأ
ûС
Ҳκ
᲻᲻
˽ȴûзκ
ŵִͻȻֽļϣȻûټƾʧˡľӵǳǿ߸ǲܴǧ˵Ƥӵʧпռߣ
ٿ޳Χھд塣
ڻȷпռߴڣҲȷǱдĳ˴ˡ
ҵĲǴΪĳԭ򼱴Ҵ뿪˳ҲǲҲ
˻ͬŵƶϣǧˣȻ˼
ô죿ȥң󰵺ޡ
ԯΧд壬Χˮйͨⲻϳĳֲɸ˵ܣдʩѹڵȴٻǳĳľ䣬ʹдǼҴҵ뿪
ĭͬƶϣдܰ򣬶Ȼ̣ܵвǰ׼ǰ𣬲ڰ˼֮ͻȻ뿪дǵƢԣƽ޹䣬ˣƤͻȻ뿪ǡػȫ㣡
ΪǷĳּͻȻ飬ǳͻȻǳţʹдǲò뿪ʲôš
ô죿취дʲôãǲЩˣҵ
˵ô࣬취ǵȣĭȻǼҴ뿪¼֮϶Ǿȣǻ
ͽǣһĴ¡ǹڡɽأ
Ƿ񶨵ɽûô澪д壬ȫɽдҲôҴҵľУӤһֱɽء
Ǿţһ⣬һ˿âӡ
ȥǡ㡢Ѧ쳿ɡˣԶâ
˵ɰǱصףȫٳ롣
ʲôͺȻע⵽Ե쳣֡
ʳûлǵʳǸһжģôͻȻˣ
ȵȣԣʳͺȻԤеʲôŵͬʱ⶯ɫԹ졣
Ϣ磬Լɶɱ⣬ؼ֮·н֮ڸ߿գġ
˵ɱڸ߿ջۣѹſռ䣬·̣дǧݾǿ߸ܵϢѹȡ
ǵʥȫԻΣռһ߿գд壬ڵı֣ѯˣǲûеõԷӦ
ͬΪʥֶǸµĵͽ˴˼䲻ϤҶѪսײ˽Ĳ˽⡣
Ǹ侲ޣĸ߰޵ͣ졭ôˡ
ľʳڻ谵Ľ䡢ĵ棬۾ֱŸ߿գݷޣʱܱʱһ
˭һգǹ֣ŭľݣɱǣŤſռ䣬·ȼա
ԣѪɣѪɣռ룬ӦòǰԣλǰѪ߳ɡľʳͨڹ˸ȫһѹѹ˫ֱ˵棬ֲɷŤſռ䡣
㵽˭ɫ΢䣬ɱ㡣ʲôܿ͸ԼѪ֮أԼܣֻлʺͼλô֪Ҵ֮ͥ˵˳
ǵλʥ֣ľﵽ˭صÿµɱ⣬Ѿԡ
Ѫʢ磬ԣ겻ᳬǧꡣӦǵֻ֮һɣ
˵
˼ɱҸףҾȻɱеĺӣҲô㣡˵ɱңɱ㣿
ߣҸϵûҲаǧʲô뱨𣬾ܹҸ
ٺ٣еǸϸòƤԼ㣡ľﴫЦ
ԷЦЦЦ㸸ҸһҪĶ㵹Լ𣡣ҿĸӢ۵ĺ
ţԵĺǡʳҶϢһͣ¿Ǽľݣֻɡ


1808 
ϴΪֽҴ˴Ѫ֮һ˵Ľʳжնɱͷʳ
ɱʳĺսϣͬʥʳһƴһսذŪʳǿԾųơ֮ս
գͳϲӴȫʤնɱʳһ˿궼ûʣ£ĳ׵סս֮սʳȺ۷ǿ֮һıңܵشȡѪºضȻԣֱʵ˻
󲻵òң֮Ѫһǿס˴ԣԳɹ̳ϴѪʵɳѸ͡
һ㲻ûܣ֪˾Բ࣬Ҿ硣
ľ浽˭
˭ҴԲѵϷ˵ʷ˭ҿкԵ
ǿ֪ǡ
Ҫˡ㡭
ľﴫ乵ģЦŲ̡
ǿҵѪľݵķ϶ؼƮڴչòǿ߻飬òëȻ
·һͷħѣѪɫ۾
Ծ桭Ҷ뵽ʲôѹֵʱ̣˿뷨ģʣֲ롣
Ҫ־㵹ǳҾܳԵ𣿰԰ŭҪǹдĴòͻȻع飬ǧ׷ɱһľˡ
˻ܶ˵ĿɿڴֵսľҪɼˣ
˸˸дɼܣ
Ҫ𣿣
Ȼ˥ѻ磬Ҵ˴ѪɰԵףȫλлʮƽսУʢȺۼɵ
壬ƻʣⲻ𣿣
УдѪشȻκ֮޲³ң쾡дǲڣɹʵʵڵĶ
˭ôǣҪģ
ڵȳ֣ھдĹأηηβС£ƾ㣬ҲսԵǹȻ
¡¡֮䣬֮ףˮնϿգչʥɫӭ缤ˬ顣
֮ƣ˽
ԣҿˣѪҪˡ
꣡أѣľը飬ʳɲǱ̤űҿ硢ӭɱŭӥƷǣɱԡ
һ̣Գȡԡ
СҲսԺХףɽ߿ˮѸͻۣϽӣب񷣬Хء
ڵˮڼ仯ԣݰ˷
Աǰǹսˮԡʳ
ԱڣɱӯҰӢ׳񷡣
ƺѹ޳
ʳٱ䣬˺Ѹ߿գаˮ㼤ǣĳ̣Իɽӿ֮ӿ߿գаںˮѸͻۣ죬ɱ纣۳аӰʳ
ҵθ찡ҪˣĿ򣡣
ޣ
ʲô飬ôû
дȺ۾˿ڱѪȻأǱԺʳǵɱѹô޲¶
ܣǡʳҶʧ
ǺͻɽǺȻɫ䡣ʳ
ͬڵһʱ侪
ʳչһ̣ԴѪġСƣױȵľ㤸У޷Ƶľ뵨˵ӿǰӰҡ
ʯ֮䣬ŭӭͷײεˮײīɫڳɾˣꡣ
еʳӰӰͬսǡʳſѪҧסԵĺޣݺݲԵ塣
뱩֮䣬ʳԵıͬײ
ʳǹײˮĻϣſݺݵҧסԵĺڳۼ裬ڰ֣Ե塣
Ĳҽ쳹߿գѹ¾뱩ҰþûصɽҰ޳֮䣬Ŀ
Ǹ߿Ӱ·壬Զھȫʳ˺ҧطȫڴ˿ʧأ޾Ѫʧ޷ľ뾪ȫӡ
ϣݵƲҶ
ʳУ߷Լ֮¶סһ˩ס
Ȼܻͬɱʳӥߣʵ޴󣬷ʳʤ壬踴ӵطֱӾȫơ
ʳȫ䱸пܱսͱɽԸû뵽ͻȻ˳ĵ˾ȻԼС
һɱз򡯡
޲ɱ
Բ뾪㤣£Ѫġǿơȴ־ġӡ
ʳʳ
ʳˣô
ɱ
Ҷһ龪ѣӳͬʱȫɱʳ
Ȼ
ಣ
͡ᡢᣬȫ׼ʥ̵Ĺ켣ǰ棬ӦָʾǱ͵ȴ˿ʱء
٣ѣűòͿɲŶԶҶ࣬һ˵ĸоΪɭΣգԼֿԼЩ
ʲôˣǿ֪Եݣǿ֪ڰ˭Ҷʥȫֹסƣ˴˵ķ򣬾ȻȫİסˣҶԷϢۺ񣬾ʥˣֶŹŹߣ͸ģ²͸ݡ
ˣ·ƽԣˣԶ١Цʳȡ㹻ʱ䡣
һĻȫϣʳһԵʳҪɳǿѪ;οոʳ˵ĺˣɱ֮ûκܺΣܰԲ
ʳͨǰǸԣŭᣬĿⲻ˾κˣҵθ찡ʳȻţӻǴѪͣһѹԡ
ϢȥԷ򣬾ı
£޹أ£ǻܶˣŰǣ˫ȭ߬ɳǣ࿴׺ԵĹԼǸι


1809 ҡҷ
ԶʳԵѹѾﵽ˼㣬ǧɫְȫٿףѪ죬ɫ߻ѪҲӿֻѪܹܵ˾Լ㤸Уǵʶ
԰޲ܣܣʳѾǧ궼֣
Ϲ𣿣Ӿǣ
ϣҵѪǸ߹壬ҵѪԱ밧
߹󣿣岶ɱȺʳɱ壿ʳҲնʳѪ£ʳһ塭ˡ
ʳ̧ͷҰ˺԰
Ѫעա
ԵĲҽеҲڳûʳľԶԶ˵˰֮⣬ŭ֣̿ûһ˿һķȿԡ
ʳѪڣѪɲûмɱԣѾȫƿ֮УҪһһĥԣԼھȥ
дѻȸš
Ǿ㱣ȫزǰһĻ̼ǵӾ꣬ӡ߸ϸ崫ޣôһˣ
Ǻǳ־¡
ʳҶźɶ˶İȻʲôޣΨй¡ԳĿɿڴʳĶʳֻˣ
ǲǱնݳ𣿲
ٶҵĽҪͷʳͻȻع飬ԻΪͷĻӰ쵽ʻīЭԮ
㡭㡭Ǳţͼ粿ѪģȫٸѪĿģ·õľҡҡ׹
ζѪúȣҼǧûˣлԣʳЦ乵ˡ
㲻Ҫţ˶ãתӣ˱Ķ޳ٵźȣң̴Ŷʳ죡
λ޳̱ڽ޳կӿд塣
ҵθѽ޳ʧˣӣдɢԶԶܿλ޳ŭ𲨼ǡ
٣ǣȥסҶࡢǺͻɽǣʲôʱˣôž
໺𣡣
˭ɱҶƽսޣ
ɱƽսޣƻ
ս֮
ͷʥ߿գʮͷͷˣŭڣ籩ؼҰԮԡ
޳ȫ٣ײʣ¡¡̤أկһƬ
Ȼ
ȥģ˹šĭȫڿն𣬾ҵĹ˳ӭûӿ޳
ʯҡҷո֣ƾͽһͻ˼ʮͷޣʳѪ⡣ҵʯƬƬĳ֣ȺȺĳɳͬ쫷µ˳ɱ޳
ѩνѪɫѹ
ĲԼʯ似Ŀֲһչֵ쾡£һʱγʯֳǽب޳ǰ
ָΪʣΪīźѪ񷣬ʮͷ𣬺ب谵Ʋ㣬޲ã׳·ʮڿռ޾籡ԣؾ
ڶʯֳ͵һ̣˫ʮָȻǰʮкתĿ⳱к£ϸСģһûǧ
һΪΪ޳Ϊ⳱ΪٳΪΪ˥ΪԻꡢΪΪħʮΪԱ
԰ʥ̫֮֮꣬չαʥ֮
ʮУʮɱס
Ŷʯֵĳû˺󷽽ǧ׵޳
ʯڽɱʯŰ޳ɡ⳱Ϲ˫ۡٳжضȺ˥޲ƣԻȺʧңߣħңԱ𣬸ڵըȺ
Ӳֹ˶ĵһ޳λʥǱӳͷ©ӣǾδת˲˹ĭɱ
ɾ䣬ɱ
ոշڵ޳ҵһͿڷʯִݲȫʧȥƣ޳ײ̤
ǵͻȻɱԼµĽʽԶ͵˶ʧɫ䡣ݸǿˣʯ似뻯ǧپʹָžȻѸʿֱӽ˻սʿ似Ѥõͬ䱾ˣɱ¾˾
̷ת˲֮䣬һ˵ȫӴܣӭ˹˳˹δµʥˮѾǵصɱ˹
ʳǰʱ䲻࣬ٶԿ㣿ԯͻȻ·ɱֱǰ޾籡ˮɱ¾֮˫ȻţϺ飺ɽƣ̫Σת
ۼâҫԽɽΪԾβΪģݻһչصĿ̫ͼ
بǰ
СߣԸںˣ޾ʥƣȻˣɱʹ˻Хţǹת쫷Ȼ˽ȥ
дǵ뷨ͻŵˣȫǣΪ
һ˲ȫ˵ͷݺһӶɳ
һͷ˽ɽӻһͷֳ˻ôһ˲ĿյĹ켣λȻ˸һٰʮȵļתۣ
ԯȻĵ˿ռ䣡ֻص˿ռ䣡
֮Ī⣬˿ĲҲĺͿ·Ӿʶ˻λ޷Լ۾֪ģ
ԷңȻٶȼһգ۵Ĺ򣬾Ȼӭʳ˹
ţʳԲ죬ƾԲХȫʳ˸߿纣ڳȻһ塣
꣡
պϣѪĽĲҽѸʳǻһĻһ¡
ʳڸ߿ҷڣƵҲɽӣ㾡ѹŸǻԣѹŶԷķ뱩ߣ㾡եȡѪ
Ъ˹ź֮ʵڿסʳǻǧɫֵĺݲУϢԽԽԽԽ
ǡҶࡢɽǣȫꡣ
ʳ治ǣǵһĿʳʳĿѪʳ
ֲʻ緢ôģɱжֱֺѪ
ʳԾΪ˲ʳࡣ
ʳޣʵã塭ȫС


1810 
򶫱ڰһ߲ʴ۶ٶȷɿ죬ת˲ţʧںڰֻԣԼײɢѷ졣
ȫٳԮдˡռ似գ̵ʱѾ˶Ƶؽ硣
šͷֱպ۴ǰˣĿռӿǰγɹھͲϼ룬ա
λ˷־в࣬ƹմȫЭźͰͷڶ˺д廤Դպ״̬תʱɱգԮս
ΣǧҪһӺӤѾҹɭܼŭκ¶ó
ǰ˺Ϊࡣ
ףӦǺγΣ
ӤϹףʷʫնɱ˻ʣ֮࣬ʮǰͻȻƵˣÿγȫǴֱʣսһһµĺۼ
ϸôǰ»ǣмƻĿģȫǷˣǳжôֲ޷룡
˺ٸλԮս֮УкʲôǶԼʵǳţɱϾԵǾӤ޹֣Ƿӵޡ
Ȼٻˣǣ
⣬ͬдĹأ
ӣţ󡯵ţС۾תš
Դ⣬¿ǲɲɵԼĴԼǰʲô뿪д嵽գһ·ۣ°˽͸ˡ
ھ֮࣬С˼һ߼װһ߲źۼ׼ѰŻߡ
˾ȫеսϣԼǲǡ뿪
ӦǰëͷԮսЩã͵ˣԴԼʱ䣬Ӥĳ棬飬޹Ҳɣ
лߣ
ӣ죡ͷں漱ٴߴ١
ǰп䣬ȫԸ
ǣڶӦ
̸ȶȻһͷײ˿պۡ
סĿ䲪Ȼɫ䡣
ѽײƿպ۵ɲǣֱӱڰɣܳƬĿռѷûҽȻֹʧӰ١
ˣȻһպ۵ٶȺܿ죬֧ѷ죬һǿгɣ⺢Ӿǰʥ磬Ҳסѷ˺
ŵ뷢Ӳֹסպ۴Ϊ̫ңڿպ۾Ҳһսľ
ʲô£ʡ
¸ûСӣλֺգͷ̫αװˣԼȻƭˡ
ü̽գɳ˺ڰߣҵѷ죬ŤޣҲĴڣˣ⺢̫çײˣȱôɽ
⺢ӡȱ۶𣿡ͷվգѰźۼɹ޾պڰţʱʱֵĿռѷ죬ĻʲôӰ
ˣԮսɽȽٽͣ˲һѰңʮ𼱣ɲ顣
ߣˣͷ
պٴ̿һ⳱ʧ
뿪ûãŤͻȻðԴӵתٺһЦſѷ˳ߣүүȿպ·үүСξ
ץǻ۵㣬ߣͣүź֡Զͷܿҵ;̺õĿպۣһͷ˽ȥд巽˹ȥ
;ĿպѾ̺ãֻҪֳ˵ģ÷ֱӼپС
˷ˣ
ʱȻЩţܹøȫˣǸƴӿˣÿȥϴһԼʧˡ
ΪĴӣ϶кܶĺñЩڿռߵİɶġ
˷ˣ
ʱ˿̵дŶţ͡ᡢᣬ߿ػʳš˷־ķΧ
߿պڳӿ죬ʳȫԣҽдʳǻﴫصڸ߿գ̼޳
͵ʥԼѪܵĽѵסǡ
ҶࡢǡɽȫֹŸԵĶ飬˭Ǻ¿սȫû塣
ϾǷͬӪϸгޣܿȡƽޡսӦøˣΪԷգɱɱ⼸һ£һ¡
ǺĬıƽΧסʳˣ͵ȶĶǰԮվǵĲ御ˡ
ô죿ѯͣӦÿõ㱨ˣʱ˵ʶᾪ
żԶúܣõϢҲҪһʱ֮ȵȵȣʳԣɱȥ
ʥɲöԸ
׼ǣ巢ʥ֣ǿǡѡĿ꣬ǲâ򣬸ҶͻɽǲһӪԮֻҪԥɱ׾٣ʱһҶǱ㲻
ͻ켣¼ʮ꣬ʽ
ãȵľ仰Ҫǵʥǣῴ˰ǵףӦǰֲĵطӦڲӦһǿʥǡ
ӦʳҪЩѪҪǣΪרʹ׼
ϸ̸ܽҶʶ⣬ԷҪػʳˣһͻΧأ
ףʲôԯۼ⣬ͻȻע⵽ʯϷðԴ
ȥɫʱʣ


1811 Ԯ
̽Դתţ￺ܣ۷Ź⣬С۲ŴŻж׼һʹʹĽһôЩĵرȥûȥɽϷŪʱ˵Լȥˣ˵˴ˡ
ǡ
ת˻ûȦأͻȻ۽ƲʲôԴһһΣԴ
þǻþ
ô϶ǻ֣
ͣ˺һС̽˰ӭͶ˹ȥӭ͵ֱ㶵Ŀ⣬һΣ˫
θ֣֣Ŀһ£תдλɽҰ޳˱Ѫܵĳ棬˰ǵʥҲдֲ̿ա
ô£ôˣԼܴطˣ
Сû¶͵ɵˣǧɱ𼱻ǵѰʲôʧɵͷȻû˶һĽģòƺܾ
ٴգһûг֡
͵˵һһ󣬱ΪҪ죬ɡأƾûˣ
һþˣĭӡ
ոôûˡ֡
ҹͻȻһ𣬾Ⱥд尲Ƕ͵һš
дһʯ²ķ䵹õĶȫռָ͵ĺƲƲ𼱣𼱣ʲôκúõΡ
˺һûлӦٴδ󺰣ҳ
ľ̤ռ䣬ѹű죺ʮ
ͺܺһûеõӦ
֣Ǳ˰ɣղֻǿˣ
ԵģòеС첻µز£òƾôˣ
ߣӲˡ
ֹ˺һ˿ҪûƢʱһԲĴԴϢĳԱܿȫصĿ⣬һЦϲѽ磿ɩӣǳɢ֣
ɢͷû£۽һ鴤
磬ô֣ܿ갡Σ֣գ㣬ոתȦץĶץˣǼ⡣
ڴôңʱ͹ڴ˺ˣ͵ˣԼϡ
һƳ㣡˵ô£
ʲôô£ΰãȻװ޹
Ų㣡۵ͺС̫ˡ
ͷɶš֡
ߣ޲óơ
С˾䣺磬ҰΣ
£
磬жж֣ϽϵᣬΡ
ٸҷϻ䣬ץȥ֣
Ʋ죺³ɿ飬治״ɩôܿƦӡ
˵ô£
һëͷѰ֣˵֡ͺޣô˵ҲǸȻôѰ֡
Ȼأ
Ȼʹƴӡ
㵹˵갡Ȼأ
ǡšɢȥ֡
Ų㡣
治֪֧᲻ԣˣһ֪ʲô£Ҫˡ
սӾӤСսͣ٣ˡ
Ҹһʮˣƨһ̣Ҿ֪ʲô
˸
ϽģǶȥˣ
˵£ȥӦ֡ǱҪһȥΣ·ϳû֣磬˵
ʲôֵȫ
ûʲô£޹ء
ɵӣԴˮˣﲻһ𻰣ߺ춼ػʲôǧϹ㣬˶ô̬ȣ㲻Ըɽھֱ˵̻ȥˡ
һ죬ڨڨһЦ磬𼱣治١˵֣ǧ𼱡
˵
й˽β̫˵οܲԡڻһٸһǧԸǰǳΣգԼܵȺ͵˿»ѣһʧԼɽˡʱͿʱЩ뷨ġ
˵
ɶ
ϳˣﲻһ仰ᶼˣǲɽΣǧԮһһļС֧֧˷ϻǷϻ
ˣٲұ֣ʱ䡣ͻȻΪΪǱ߳֡
޺޵ӤǷҪҹɭϳգдȫҪѾӤ޿ռ䣡
ʲôתͷ
ವʧӰ١
˼ԲߣаǶ¡
͵תͷعԼԭȵ̬˾κˡ
ݾͺء
ȷʵ֪˾ӤҹɭֵܣҪȵɭֿռ俪ܽ룬Ҫֻ֮Ӥȥ̽̽ܿͻἱſս
ǡˣˣ
ӤȻҪҹɭϳգ
ǿһƬʵĿռ䣬һʵС硣
Ǿҹɭ̶ֱ֮⣬Ǹ̶ֹĿռ䣬κһԼҪǿа룬ܻܿҹɭʧڿռѷ챩Ľɱ֮¡
ô죿̬仯Ӥʵ̫ˣȫƣΪܡ桯ˣû뵽Ӥݸԡ
ҪѾӤգԶɫѿ
ţ˼ôĿġٴ¶һγˣ֪ЧԼȥˡ
ʲô
ü̧ͷ߿ʳѾӽβ
ģһ̣λֵܵͳһ
һȻԮӤҹɭ֣


1812 ҳ
Զ½صĺǧ·캣ӵش
δ֪磬δ֪أֻǶıԵش
ﳣƽ˾޲춼ûУȥȫ乵غˮ谵ӣƽͷɫʣɫ޾磬ϢĻţǾ㤾
Ǿڽ磬Ƭ˼Ļߺһжòͬȫʧȥ˿ƣ··ϲԵķ
ڷӿôĿңôıꡣ
Ű緢Хݲ棬˷ڱڣʱ죬ʱײĺײĭ
쾪
·ĹžڷйŪء
ĻµƲ㷭ڲݣΪ꣬Ŀ׳Ʋ㱼ܣǧߣŰֹ޾ռڴݲſռ䡣
Ļ뺣ȫ˻ĳ棬ȺްεĻ캣֮䣬ÿһռ䶼ѹŻ
ʱ˿̣յռںڰγ쫷糡棬µ˺գŤգգñΣķ֮أΪֲΪΣ
÷ݣ˿̵ȫǱ裬ХͨĿռ߶ɱðʥǿش˺ѡ
ʵԵò԰ܰκκɱƬ
֮ŭϲ֮񣬲Եֿ
Ȼ
⡮籩ꡯϲԿŭķ籩Ҵһͷֲ𺳵ؾǰÿһŭ𣬶գںϲ֮ÿһο粽ھѷ죬ݲա
·ħѲΣռ䶼ڲѷ춼ڰǿֲġ豩ꡯ·ǧ
ӴϢǧ֮ޣ˫չ֮ң۽֫·̤գצɽ˺
ӢѾǣΡײиԡ
ͨīأƬ͡
ÿƬۼ׶зôԵֿ֮֮ѷ֮ס
ԴȻȫףԵǰ뼤ѪĿԣХХ̶·Ҫ˺ꡣ
ԴӾȻÿ£ҲÿХհϹ˴׳һԼһ˴˺ڰֱ
ĿҰǰ͵һƬ޾硣
ΪӴǸС磬ѹգŷ϶žÿĻƬС綼֮Ե޾ѷ̵˺顣
ڿԽգһ磿
˾Ծս磬Դظ֣Ϊҵһոֻҵϴ
ޣǾӤС磬ҹɭ֣
Ѱ̽飬ӤܿصĿռԶͷգҹɭһ˹ס߶ʮһžߡ
ʱҹɭȫңͻġ𵴡Ӱ쵽壬˱ԵشҹɭֵĸĹȺ
ǧȺХ֮˷
ǷŭǱ꣬Ǹӻ֣֮̿֡˻֮Եôô
ĹȺâɣ԰ǻƵ˻Ƶŭ𴫳˺ڹףĹѨصĹȺϿգսľ
ҰɣҰɣҰɡҹɭּ꣬Ҫˣȴɡ
ĹȺıӢǣǣ׼𣿣һƣأ£׷汾ʡؽ۹ʢ
˻԰ŭײźڹףײŻ꣬ǰδеĳʢϮŴأĹȺµѷȺɺѪ⣬Ϊϡ
Ĺ⻪ɣʥ·ӢǿҵģͬͬޣԹԹӦ򣬲ͬİ·ǰĹȺңҵĻɢѹϲٴͻᣬͬ飬ͬͬˡ
꣬ǧ꣬ԸڱĺڹԸ˭ԸͬЭƹءʥ֮Ĺʥ
룡ǻ峤ƿն̵ֹ̤԰˻ϣ쳤ХĹȺѳŵĽ
ʥǽĹϣ񱩵ֱӽĹ̤ѷ죬ХĹȺĹȺҹҹĹ棬Щ²ѡ
ǣڣʲô԰ﴫ˻֮ԣŽʣĹ԰ããĹȺ
ǣʲôŴʥĹȫԣ׷ѽײĹȺ
ң壬ˡ
ң˾ݣˡ
ңξ룬ˡ
ңɳĮõˡ
޾ĹȺ԰ҵĺХӦ˻ʵȵٻ
һʱ֮䣬ĹȺĹѹʥʥԼ𾳣Ȼһ˻Ӧ˻ʺ£ʥ£ŵѪ»ع飬ѹֵϣȫȼ
ƬĹȺˡ
ѹҪͷ峤ԼʥȫԽգԽɽӣ׷׵ִĹȺѹ¶ԹֿҪѹƬĹأҹɭֵĸġ
ȫ׷ʲô˴ѵĳ֮޾ѷڵѣ˺Ҳ㣬£ڰĸ߿â˸ļĺ
ȫĹȺĹȺҹ١ʥǣХȫĹȺأӹĹȺ󷨡
ĹȺҹɭĶ룬ֻҪѣƬҹɭֽȫ
ǡ׷ʲô
ѵǻƽҪҹɭ֣
ڼǣȶɱ⡣


1813 
Ӥʿɶֹɣ֮䣬һλӿȻ޾ѷ죬ŭӤҹɭ֣¹ش󣬾κһ磡ǹأɱ䣡
ӤХ˫񣬾Ȼؿռѷ죬Ұ̤޾ӻңҹɭֿս硣
̫Ӵˣÿǰһ֮ң̤֨ѽ죬ģκ޵սĺ
ҪȰˣûãӤκȰ
һֻ񿥵վȫԣһƬȹ̿ռ䣬綨˱ҵ޿ռ䣬ʨܣʥ飬̬ӯȴʧΰͨѩףκɫչء
񿥵棬ȴһĿĵ˿ڣһֱᴩ˸ǻ·ʲôôͻѪѾֹסëѾѪʪӢ飬ȴʱʱЩƺڱʹš
Ӥ󾯸棬ս磬Ҷ
дɫšǧٲԸǣսȥκǣһǧһԸӤΪУѰºƣƽˡɾӤľʹļŭʲôɣܰҹɭռգӵս磬ܣԼķ²һͷţܳӾսķ籩
սѾˣսԴͷڡƴҹɭӳȥսսҽѰϢñս磬ֱ
˶Ѫԣολдˡ
ɾӤȻȫҹɭ֣Х֮иŭ档
ѡطԶ½Զ壬شߣע˻ħսûлʾӰ϶㶨ʱ䣬㶨˻ᡣ
ô죿ܲҹɭֳս磬һ磬ҹɭֱȻѣʱܺ϶ȫӳȥ޸ż
ΪΪʲô裿϶֪ܣģս磬ȳ֣Ⱥд岿ӡ
ٵȵȣǶ
Ȳˣģɱס޿ռ䣬ҾףӤܿסңסд˳˾ӤһսʣâƬѷ졣
Ѿڻҵ޿ռ̶ңһεĶҷ·ĳֹɣܵǣ
Ӥҹɭϳգȹһأдٶȱǣӽն˾Ӥһһ޿ϿȴڱɲǣƬ޾ѷȫŤǧ磬Ťнд˵ٻЭͬ˾Ӥ
һ֮ǧѷ죻һ֮ԣɡ
·֣̽ƿƬգɱᣬɰ۶
һ̣д˳յס
޾յ
κһռѷ춼˺ɽӣǧѷϣʶҪ춼ҪԴ
ĩҲɱ㣬д嵱ػսħݹҾӤ顣ӤХ罣ɱ纣˫̶Ҵ򿪣ǧ쫷磬ƬգӲпռѷϮ
꣡꣡ĺ쳹գ֮ĺ׵Ⱥ󷭸ڣ޾Ļ֮Ϯź
ǣѷɢӤδ˷ֺ˿ռ֣֮Զյɫ쳣ѿ
ӤȻǰҹɭ֣ҪգҪҹɭ֣ҪͷųС
£Ϊ𣡡дʢŭƬȫŤҰΧȫŤֲĽӸλ¶֮ƣ츲֮Ҫû˾ӤԼǰƬա
ȷʵǿռߵսû߳ѹեԼڵܽʵ룬ҷǳĴһûߺޱֻʣ塣
ɿռͬǵд棬նΪãЩԼĿռѷѱĻƾǲֲ֪֮Ҳд˵濹ӤϹŴ׵Եɡ
Ӥҹɭ֣Ȼǰ޾ѷֽȫѷĴݲУ·ޣ̤ڿ籩
Ȼ
Ӥɢռѷ죬֮ǰȫı䡣
ϼȡ޾ڰպ۾Ȼȡ˻ҵĿռѷ죬Ƭձù½룬ʷ׳ʣ·գ̤Ĺ硣
ӤȻŭĩ
ⲻǹӰ磬дȫƵġʧ硯תգߵ֮бӵľͿպۣ·ûоͷԹ磬һ̤ȥԶ޷߳
дɱӤȴܱ޾½ʧӤصս·
໺𣡡ӤͷŭХ˲˺պۣĹӰΣٶҹɭֿԽա
߿һͿռѷ˺Ѷ̺֮дǳĶҾգֲ㤵ľѷ죬ʮ֣֮޾ֱȡӤһͷ
Ȼβϣž꣬ʯ쾪βȻѷ֧飬ɢΡ
ӤŭХȻǰС춷ء֮ת֮λϹ׵ڽչֵ쾡£¾߽٣ǰһĻ
ǵִҵһ֮սӤֻŪûл˺
˭Բǿ䲻գ˭֮пΪ𣿣
Ӥʵж²֤˺ѿռ䣬գץסҹɭ֣Ҫôһ·̤սգʵϲԡ
д˺޲ɫأ˾ףǻǳųصѹ
д˲ˣϱƴҿպۣҪŤӤǰ·ҪŤصķУǣա
ֻҪžӤ뿪ƬսգӤһ̤հԶʧҲҲع·
޽ͣĩӤžӤƥ̤ſպۣԼȴʵΪΪ˫ĵһʱ䣬ӤֱԼǱԼĩϡ
ͻȻ
Զһ貿պ۴۶ҫ۶Ŀɢźڰܼѷ죬ȫٳ̡
ˣʱ򣡣˫ǿƳһƬѤдĶԼ£


1814 
дλѭָλޣչĿպѤÿռʵ˽ӹ죬ȫ̤պۣ޹񣬿ɵ۽ƳԶս˵Ҫ
ڶĿɿڴͷƤ飬ͨ񺮣һӽĲϴܣĿѶ¡
д˿ˡ޾ձֻҵǧպۡ½ʧ磬ǿҵĴԼ𺳡
ݽȴֵסԾӤĳӴ˸ܵС𺳵˵
ڡ籩ꡯĿռѷڹ½ʧ֮УӤ˺ޱ޼ʵҹɭ֣ҰƬ顣
˵ڿĩ˵ڿ
ǻ˴ͣϼʶ㷺ûĳ棬Ŀ˿ֲĻޡһ̣ĺ鶼ۿۣ˺ڼ٣ɫڷࡣ
ҪʲôźͰͷȻׯ࣬ؿλˡ
ӻӤжֹԿպٶȡʵ̫ǿˣѹպ۵ٶԶԶĩƿպ۵ٶȣҪѹסӤĶ
ĩƵĿպ۲ƬգԶԶӤٶȣǽܰѾӤ棬ǧꡣ
ͷĿѣֹӤڿЦƾʲôͿӤڵ״ʥ˳ȥҲ˺Ƭ
ôˣɫȻһ䡣
ҵȲҡ˻ִ̿ס
ųǲҲֱȥҺҽӻãĽҿպۣҪԲߡ
Ȼٻǹ϶ǵ㡣ڣдҺ
ҵȺλ뱧ȭ̬ȾȻԥ
󣡡
໥ӣ𣿡
ֻôһ취ˡҲС
ҧҵȫϡ
ȫܸҴһжƿء޷˫޾ռ飬Ʈգ̿һƬǳطΧ
źͰͷȫٺˣд޵ľ롣
죡Զд˷޾ģôȥվ뱻ֱӺǱӤ顣
׼ȫԣһŴѸپϷһ֮޵ĹȦ
ȦпգȴԴĿںڰա
׼ŵȿ۾ӤսҧӦ˸ԵĿռ˺գһƬĿն
ͨʵ硣
ն֮ǲӿĺ
ռѷĳ֣ͨս磬籡ĿռԼ֮Ƭ죬׵뱩أѳҡ
ಡ
дȫƳգǲûг룬ǡ
䡪򽣴գ
ǾΪָ
Сٻ
ʥСֻأ
ϵХ
˫ĿԣȫսȼգǷƣȫת似ʩչһĻĻĵѤ似硢ңҡȫЩʱʵ似ʽ캣֮䣬ɾˣơ
ڶ似ǣ˺תչֳױȵʢɢ캣֮ĺڰѹϡٵĺʹǱء
ڹϵļ壬Ȼҵû䣬似̴𣬶겻չ֣ޱ
Ȼ󡭡
ϰٵµ似ȫƬ˺ѷ졣
Ҫңסŵѷ츽˻ƺȫԸȹ̿ռѷ죬һɹɻһһ˵Ŀ¹⳱գƿءȦ
ƿصĹȦתռ䣬Ǹ磬Ժɰٴ֮ƣе似е
ȦǾʹǣǡʱϷ
ϰٹȫգȫռȦȦ߲ââɣ·Ҫգ̺ȦùȦΧնŤγ˿µѡ
ȥŵ⣬д˶λʥʮλ֮࣬ʥǸߴʮλȫǸ߽ݿƿֲдм
ԡ
ôǿ߼巢ӵ似ںϵһ𣬽ᵮʲôֲ
޸ǿռޣ츳طȻܹƿӵڶֱ似
似ۺϣδţ
ʵ
ѰչÿռͨգдȻ;תվӤ
޶ȵд
Ӥ㽫ԶգĴۡ
޷ƿصĹȦ͵ػ˳ȥ
ȦâĿֲŤܣ·׳һֽѵľӤ
֮һȻͷӭŹȦһڿµĻ𽬣ѿڣ̻Ļ𳱣գɢźڰ䣬Ŀպۡ
¡¡
Ȧӭײһɻһ֮ɲ֮Ƭֲ̫ˣıգʮ׳˵Ŀռѷ죬˺űը
ȥдͻȻ𣬵ۣȻֱƿʮѷ죬Ƿת켣׺˾Ӥ
ѷŤ̶˦µĻ֮ȫ߰ǿԴϣʱ˴Ƭ©ѪܵƤ⡣
еѷ춼ܱĩƿء
Ҳ˵սԽǿĿռѷԽ£ĩӵеͻԽǿҲǰĳ
ռס
д΢ʱŽٴθպͬʱץסӤݻıᣬƬĵ޽ſպۣʧ硣
д彵ٵ˿̵˺Ӥ˴˫սһĻһĻһôĿ¡
ڶԾһһʽŻص
ɹˣܲѣܸӤ˺ۣĳɾ͡
ŵˣԼ֮д޲ܡȻû˾Ӥ̫أӤ޵еĴڡ
źٴο似ת죬եȡӺ似񳱣ĴգٴƿصĹȦ
ѽȥ˻ٴӳˡ˾Ӥ
ӤȫӣĮӣɡԼϣĺ˳ƬĿռѷ졣
Щѷٴαĩƿأȫʩӵ˾Ӥϣٴα˳ƬƬѪգɹֹĽٶȣĩȡ˸ᡣ
дǷĻӺ似һٶۺ似Ӥÿζµѷ죬ÿζӤѪܵ˿ڣÿһζɹֹӤǰĲ
ֵǣӤȻκη
·ҵĴ𣿣
ĩͻȻܵɭĺ⣬
ΪʲôӤǣͣһĻԼֱ֣·ǾӤԡ𣡣


1815 Ƭ
Ӥ𣿻ʲô
ĩֻգҪԼվ䣬ŻŸ飬ҲôЩ顣˿̵ľӤᣬ·Ѿ˵ʬ
ָоĩǳ첻ֹҹɭִգдΪֱӴĿꡣ
Ӥ嶼ҿӣʲôҵģ
ʱĩȫ˲ôˣȻ£͸ȫҲմҲգԹ޻ˡ
һδεĳɹۣһδεĺӤһδεĸ˺۲ӻжĩõĻԽԽ࣬޽ĿպٶԽԽ졣
Ƭ֮ĩ޽պ۵ٶѾԶԶ˾ӤٶȣһƬ½ۿҪɡ
·γɵľͲϼ룬Ҫ硣
ضƴԿ¡
Σʱ̣Ӥڶŭ𣺡ĩҸ㹻Ļᣬ㲻֪ڸģԹˡ˺Ƥ֮ǰ㼸仰㲻죬춨֮£Ϊдڼػ壬ͷվֻһΡ
䲿壬Ȳ񣬾͸ȫЭǿ壬һͳ£ϹۣĬأӸڶģάνƽ⣬νݡ
ػȴѶ
ǰʾŽд壬ɽһͳ塣
ǧǰսħչֳɻʣд壬һƽ壬ȫдӰӳ壬ʢơ
ǰ֣ǺΪԥǾܾ
ΪɣǧŴ⡣
㣬ͳ¿䡣
£Ӥ׾ռΪ֮޲޾ѷ죬ӾȻǰԽ߰˲ʮ๫̶ͨХƬҹɭ֡
¡¡ҹɭ֣תңԼѷȺɽҰ䱼ܣ޾ľʯؼ¶ˡɽˡӳˣǧȺѹ˺ᡣ
ȺĹȺؿ顣
԰Լȫ˾Һ䶯·ħڵصҪҪѹơ
һ̣ĸ߲ϾĿ飬ĹȺĸ˲ҵĴˣаʥ彫ĹȺȴ·Ѿ޷ѹⳡ־ޱ䡣
㡭ô֪Щܡܡʱ̣ĩȻʧͣζ۵ľɡ
ʾŽд壿д߻ܣÿεÿΣȻ٣ÿεۣȫƽܡ
սħд壿ͬдΨԼ˵Ļܡսħд壬ÿεıȫϢʵԼ̸
Щȫأټдֻ
սħʸܰѴʱ⴫
ȵȣĩͻȻʲôͫȻȻɫ䣺㡭ɽ³򣡣
ų򣡣Ӥգͨ巢ȫǣ͵ֶҹɭ֣˰ɽӣеĿռ·ĩ
ܣôܣ
ĩ޵
ĩͻȻŭХ裬Ҳʶҵִ룬ɼ֮£Ժκ˰Ҳ롣
ͬɫ䣬ҲƵ˹
ӤȻҹɭֵǸС磬ʯͷȻˣ
໺𣡣ĺХǾѷ쵮ĳ棬ϲԵŭͽ䣬˵սĲ
ҹɭʵ̫ӴˣڷڵͬʱƬգױȵѷ˳ȫҹɭֵĿռϣ˱ԵأѷֱӺҹɭ֣ɽ
ĳ·ײںĦȼգȴڳɱıǣӤֳԲҹɭȫײҿպ硯ӹĿռ·ȫ𣬻ԼĿռ
Σʱ̳嵽ĩߣǿд뿪򣬴ԽĿռԶԶıܿҹɭֻ֮ء
ˣѪǱոǿдԽռܶѷϣ֮
ĩͬѪ˿Ȼˣֱ㶵ĿƬȶҹɭ֣ɭܻʧصĿռڽٵľ޾Ӥ
㵽ôˣʡ
ĩԻɫޱȹ죺ԤС
ʲô
ķ籩ܿҪˣս̶˼꣬һΡҪôɱ½Ҫô׻Ƭħء
Ӥոո˵ʲô
Ժ˵ֹӤһһһ졣ĩ»ָ࣬ӾӤĿΪ
ˣܼ֣
ܼҲü֣ǸӤĳǽˣи˶ϡǶһ̣κݵġӤֵĳһΣֲΡ
ͲһηӤһβУһΣУҲҪѾӤ
һи취ʵڲУͰҹɭֳ׻ٵ
İ취ұȥСģסˣǧǧô̤գܷգǶҵĺܣǳ£ҡ
ĩͣϢٴγǰ
ףٴμط˾͹Ȧ
ܷգд˸ܳ£ǽսǰҲĩļʵܡֻҪڣ˻ܳϵԮĩ򵥿ĩסӤھӤĻ֮¡
ͷ˵õʾ⣬дźٴ׼Ǻľһưհݣ
дڱʵԤеʲô£໥֮ǿһһٴμչ似
һĺһֵ似ȫ˿ռѷ졣
һε似ۣһε޿ϰັ似ӿֲ˾Ӥ
Ӥٽһҿ֮ĩǿв֣Ŀռ֮עľ͹ȦΪµĿռȻ󡭡ۣȦ˲ʧȴ˲ֱ֣ӽٵ˾ӤǻλٶȲܸ㡣
ϼһ¶עˣӤ·ԤУһצӺ˹ȥ
ǳ·ĵ˺˵ױȵĿֲըӤצ£ɱըɱ˳ƬƬ˲ҵĿռѷ졣
ԼĩƴǿƿءЩҵѷ̽˱ը⳱籩û˾Ӥȫȫͷβ


1816 췣
ĩץסᣬµ޽պۣ˫ɣһѤöĿĿռ½·𽭳Ӱ㱼ڳ֣ᴩգޱߵľͷ˴˽֯׻ʧ
ԼԼԼΪ翴УΪδֻԼķʽŬš
Ӥܿɢе¿ҹɭ֡
ץܲʵǶĩλռԲԣ޽պ۱Ⱥ򵥡
Ӥ˷ʱ׷Ҫҹɭϳգô򵥣ô³ΪҪҹɭڵòҪڰҹɭϳ֮ǰƣҹɭȫҡ
ʱ֮⣬дŬšҲżš
ôȥǰ취ǲô峤ս
ôȥǺܿͻᾭƣ似Ҳһαһ
Ӥ̫ǿˣںִ
ô죬˭취
ҽǵĽɣ似εڼǻ壬þӤΪʵˡȻͻȻһ㾡ȫӻӤٶȣ峤Ļᡣ
ͬ⣡ôɣ
סӤ϶ᱨд壬佫ȴһи飬Ǵȫ͹ʱ򣬲ǵıһͬӳȥ
ͬ⣡似һĿռѷǿ峤ӵʵҲв
˽ۣöע⡣
һ似˳ա
һεԽɣˣƾˣֲ
ȫ˾Ӥͬ˱ƣ˿ռѷ죬ĩЭ¶˾Ӥľٶ
Ƭ̵ͣ٣ٴγ似ٴλۣ˼֡
Σһ롣
ĴΣûиӤʲôӰ졣
Ӥٶʱӿ죬ĩ硣
һУдྭӪӤĮӡ
ǣ󼤷֮дȫѹµĵȫͷţͷͷǱͷ似ͬʱеȫ似˳ȥ
ÿϸ似ɣһ֮±ȫǿĹơ
һʱ֮䣬ڣƷһƬ
˳죬ѹա
뺣·Ҫһ
谵ҵ캣֮䣬ΨаѤ־춯صĹƣա
˻ҪͻϮͷ˶ԸܵЩ似Ŀ£ע⵽Щâı
ھ֮࣬ǿϲ
໥֮£Ĵռʥռʥʮλռߣȫ˿ռ֮Ҫעдǵķ
һΣİٱþӤۡ
ΪʼգǰǰʮΣ˳ȫǺӤһԴλѾѪ죬һĴ⧲ֱܿӷ˾ӤǿԴ
ϲˣҲܸӤһˣװŭ̶˷ִ磬ñ磬÷档
ɵòͬܵ似Ѹͱ仯дǵĿģ˼תһѻ
Ҫ似;ѷȦ׼ʱԼעУⳡͻϮ˺ȫ󻯡
ΪռԲĳʥʵ֪ŵĴʵǿֲϻȥдȫʵһ£𼫶ȿֲѷ죬ӾžӤˡ
һͻɱжע£ǣֻͻϮݱ䵽ȫ˾ɱǶҪþӤʧȥǣ硣
¡¡
ʽ似ǰ̵ĺ˿ռѷ죬׵󡢵似ϸʽҫʢ似䡣
򣡡ŵڶȫԸ似ӿѷɲǼ䣬˸ԵĿռ壬˸ԵĿռؼ˸ԵĿռܱǲд似׼ȶĺȦӾĲ档
һɱʹ˽Ļ
дȫĿȣĳȣĿԼĽŷЧ
Ȼ
һ̣ڴʱ̣޾ͻȻһ£˼Ϊ쳣ҵĻζƬѾҵ޷ƿأ뺣Ѿȫڣһ̵ľҲľдˡ
ʲô˽Ծپ
¡¡
ĺƽͻȻ伱ڣѹѸͰ߿Ѹѹ£ڰתƣǧ䡣
뺣һ䡣
׺ʲôһλ˵ľոշֱ֮ڱӿʵȫԽӣҵײ׳֮䱩һͿ
йɻĹأôĿֲôĻôѸͣǱ˳
˻˵ͫ룬
Ϊұҵ캣ڱưÿХ׵ɳĻȻ˸ߴǧ׵ĿֲˣǸħ
ǿģֻܿµ壬ħĺڼףܸܵǰԾսս
һĻľ̫ͻȻͻȻʶ嶼ﲻЭ֪
дǴˣѷ촦ŵ˾ˡ
ͻȻֵľħʵֲһʱ乴ʶľ䣬ΪһƬǸδ֪ĺǸŵδ֪磬ͻȻ˿ֲħʵǴֲ
µǣħͻȻķλóڿռѷ·ŵ˵·ֶȭǽ似˳˿ռѷ졣
һȭɳƣ˿ռ䡣
ǡ췣󡯣
͡ᡢȵȫдٴοֿһΣǵʵԾһ棬󷨵ǿֲµĲ档
ڲ֮ǰ͸ϵգת˺Ǳ췣ڴǰһ̼͵һ̵ǿб𣬳һ
벶ȸں
дԳԿࡣ
һ̣ʱ·̣ռ·ͻԴдּĻҵ似ոռգԴŵ˵Ŀռոע룬췣ûľȭȭͷʮ֮ӿɱ˳ȴѴﵽ˰ס
ѷ죬ŵˣǸ۵似˸ײµ˳һ˲
˵ݺһ࣬ײԺֱ㶵ĿͻȻľħħȭ


1817 ʤ
¡¡ҵıŤգĳ԰ټƵĿֲѷ죬˺˳Ŀ⻪ֲĳûѷŵˣ˲Զƿصޡ
ټƵĿռѷɱĶħŭХšʧšйţ似˳ͬʱЩ䣬ѷСȣССȴ󵽾ˣŤС
ʮλ䣬ǰŵ̽ѷ챳ĺڰ
ͻȻŵ˳ǿ˷ûʱ롣
һͻûйڼҵûйڱķ籩ΪеĳȫռѷȡչǰľըѵĿռѷ죬Լת˲ϵա
дλȫϾյϵԭأȫˣ캣֮䣬籩ɣҲȴѷ죬ܲյսˡ
Ǳ֮⡣
ûпռ߽ǲȥգѷд壬ϾȫԼʲôλޱߵĺʧ˷С
ħһ֮Ѹ˻ص˺ףӰдǻع˺ĴѰңκټѰ˵ʲôϢ
·֮ǰһĻֻǻþ
ʲô£
ոյħأ
Ƭѵʲôδ֪
ղĲǻþ
ϰǡôˡ
̾裬ػһ𣬾ӿĺףٳʲôµľ޹֣ոǸħֵĻһǸͬܣ̫ˣ¡
ڿ巢ʲôֱǾԲ̫á
ʥ⣬ڣʥУɷ̬ȴӦ¸صǷָڴ˵أȴſӦϷٳʲôħ֡
ڸʲô֮ǰǲ
ȻǲսѾʧȥ˿ƣŵпȫһʧռѷ̵˺ڰܷٴҵս·ֻʲôʱȫԼ컯ˡ
ҡ
ٴˣʮռѷ壬˴Ŀĵ˿ڣһ˸ǵ˿ϣӾ޵ƣĲҽС
ǿסΣſѾҲǵӰҲռѷĺۼдǡ
ߵʧ˳شۣĩȥ˲ѹȡӤǰ̤ո͵ľ棬ƬȺѹպۣҹɭּǰ
ĩͻȻ
ĩƬ̣òЧӳò·ٴλصߣʲôдأ
ܷʲô£ͷȫˡ
ʲô˭ɵģ
ֻע⵽һ͹ǧ׾ޣһȭգҴûֹ϶Ǳ˺ܾãһʱþ
ģѵǾӤİ֣
ǱıԣӲˡ
ҵϰʧĿռ·𣿡
ѣ
ȲĩдİΣ
֮䣬˺˿ռѷ죬ͨ뺣ĿնԴдǡħ֣Ҳע⵽Ǻܰȫ
Ӥǿ̸УĩͻȻߺ
ˣӤٴγһεҹɭ֣·趯ɽŲƬҹɭֱ֣Ӻĩ޷
޺ĩɫ䣬ȫٺ󳷣˳Ÿո˺ѷӳգٵ˺ͬʱȫƿѷ죬ҹɭִ
ѷȻպϣϣһƬޣƺƵҹɭַ˸ʮȣײѷ죬ûдκʣĺبա
ʦ壬ˡдвˣһʱһѷѿǴ֮ѿ٣ͽ͡Լˡ
ڨڨЦǰá
˭ģд¼ѸˣӤ￴ͻЩ⣬뵽¼Ӱ졣
ģʱûСģǰ͵Ϯ̹Ķ飬ץ̹˻̩̹һϯϱ½սۣħ̹壬ҳī뱱ϮǳĻᣬ͵Ϯīϳâġ
¼漰ռƻī뻳дΪдΪͷץʱˣһ·˹
ͼ򵥵ĽµԾӤ׾ٵ崮
âòӤͷ­ȫͣлԴ
īĻԴоǣץˮ롣
ī뻹û֣
ʱûС
Ӥͷ̵㶯һݿ϶
Ҫҹɭִģ
ȥ򡣡Ӥҹɭ䵽ɽҪҹɭŲ򣬲ҪƬ磬ҪֱҹɭСд壬Ⱥ϶һѵ
ûˣǻôָ߰μسĬ
ʦ壬һиϢ
˵
ʦսħİʬ壬ҵˡ
ŶӤһ񣬾ᵽԴоǵʱֻǵͷ˿ȴ¶ȺĴ
ȻӤսħǵ޽顣
þӤĽύɼսħӢ
ʬѰˣһʬΪҲ֪ôʱѹҵĵռȴĴá
ãĺܶԣ̻ȥС֣·
ңһ
·
ϽʼѰҵд֮ǰ̾͵Ŀպۡ
ʦ壬ôҹɭ֣
ţ䣡
ܷҽȥҸЩ飬ĹȺЩ飬Ҿáʱˡ͵ҹɭ֣ĹȺʥĹ꣬ҹɭּ岻ܶĹȺǿָδã
Ӥ˫ȻһһεĻԼˣǿѹҹɭֵĿռ䡣ĻգͷХ¿˺ҹɭ̤ʧȥǿͣӤٶȽӰ졣
롣ƨƨߵǰ·һ󸹷̣С֣ȫҶС֡


1818 ٷҹ
ҹɭ֣
ѱ䣬ػҡ
޾Ⱥ鲼ɽҰ£糱纣ѹѹ߼ʣ͵۾ƬȺǲϺХŻ֣̿žײУ·ϲԡҪǣǶͬھ
ͳѾȫۼĹȺϸʥЭ󷨣ѹƵʧصĹȺѹƳ԰ĸʥĹ
ҹɭֵĲϷȫҶңȺԺХԱŭй޾η壬ײҵĶǣǵšɱ¾롮ꡯǵûС¡͡
ĹȺͬңɭֿռĲȹ̼ӾĹȺ󷨵˵ػҲıѣӴ̼˻ʺͷ²ǵĳأ˳ѹȡ
֮䣬ҲϣֺХ˷Űء
첻ң첻ңȴڵȵ˽죡壬ȱػ۷壬ɱҹɭǧȺҪƤëҵǻɻʵĺ̺
˻ʷ˿ܵĺХÿһκÿһХǴڶ£԰һǣĹȺһβҵϮ
ܻӳ԰˵ɡػ꣬ɷӿѹ԰󷨵ĺģϵעϵļ
ûʵҪ̮ˣĹȺסˣ۰
꣡¡¡
԰ͻȻҾ޲˻ʺڹڳĹ˸߿գԣӿ嫻ѹƣû絹ˣûϻ
סŭŭХ
˳շڣŭԳҰײڹףݺݵĲס˹塣
õĹͬ籡īɫģ˺ڹϣƵϣѹźڹףԮҪĹ
ףôͳˣڹﴫ˻ϷʵЦ
뿪ȼף˺ڹףźڹףѹźڹס
ѩҹԼǻȫǿɱУĺźڹףҪ
һʱ֮䣬԰ߣҵĹ⳱ûߣһƬʲô壬Ψпֲܲɢľ¡
˻Ѿ԰ڶȺѹĹȺڶ²µĹ裬˳ĹȺѸٷת䣬ŽսĲҳ̶ȳ
ʱ򣬺ڰĻͻȻˣ˺ڰȺĹȺڶŵ˫
ô£ͳ쾪񷡣ӶҿʼҹɭȻεתزϱѣʼձȹ̣ôˣѵҲҪˣ
᲻ҹɭֵĿռˣ
˻ʺڹﴫЦ壬ڴ̼塣
ҹɭҪˣǣסְɡҪǣҹɭעѣֻܴ
ס֣뽵׷汾ؽƻʳ䱦ȡܺùⰹ档
ĳ죡ֱ̤˺ڹףŶݺѹȥ
˻ʢŭֲӿչϮžȻԼͷϣǿ벻̡
ȥ˻ŭХѹźڹײ½
ʥȫ룬ѹźڹס
໺𣬼壡˻ʷХ԰ȫĹȺ²
໺𣡣ʽĺХ˷·޾ħءȥƬĹȺĵǺ˰ӿڣкڹ׳㣬ȴһδαѹ¡
ҵ˲ŵķľ
б䣬ġͻȻʾ
Է۽Ļܿע⵽֮ǰѡԴȻѣǳӿһҵɢƲ㣬ӿľѡ
ʱмӰ֡ڸ߿΢ͣ٣ĹȺ˹ڲϵĿУȺ˵ϢҲ
ʥϢģ
ʥȫ
ô˴
ĪǻƽĶ飿
СĽ䱸߲ơ
ʾʱڣʱԵ׿еĶԹͨЭӦǰ档
ǵľУһӰͻȻת䣬ը׵磬ȫĺɫâХâһֻӢΰβǡ
ǣô£ĹȺȺԸΡ
ϢĪǡͼ˹ע
ѹƣҪ֡ǻҹǿѹĹȺܷʲô£ѹȺ²ǹؼһǳĹȺ׳ҹɭֿռĶӳȥ
˻ʣʥλǰɻǵǰĹȺǻ˻ǣ졭ֻˡ
ʹᡢȵһֵܣӸ߿̤£չֳϢǸԼƣڸȺѡ
ŶĹȺƽ˼֣ڹķ²ȫ۾źصĺڹף̽Ÿ߿յϢ
Ǳѹ¶ܾˣոһ긴һǳ˳žڤ룬˱ڻǧƪһɣ﷦ζ޲ΨмǰһңǵĳţǵѪԡ
ǼǵãǵȻǵã
Ǽǵͼôˡ
Ǹֻˣ
ǶٶЩ죬Ϊ˾ͲٻˣϾﲻõ꣬˵ͽ˵߾ߣǿռ֮⣬ȥϼѡ

Ļˣòƾʥ˺֣ܶ
ڵҹɭֳķڶ᲻⺢й

ĹȺѹǿǶɵ෴˼ܻԾ뵽Щʲô̶Щϣ
ǣȫϳ͡
ҹͽ߲¶ŭ⣬ĻҼ£ºۺϸǰԵɣûʵ֤ݣû취׷׵
û뵽Ⱥ˾Ȼе
ȫѹֹʱ̣԰ͻȻͲ˻ʺڹͻȻֲɢǿߣ
СޣǱʵļڡ
˻ʺڹһĿЦ˸߿գ͵˽ٵǹɿռ߿ĺصҹɭ֣ĹȺӢʱ䣬֮󣬱Σѡ
סȫ־ŭҵ籩ͼס˻ʺڹףҪˣҹɭֱؽһ١
˻ʣĹȺڶ²
ʱ̣ҵͷ˻ʲȫ壬һͣͻᱻأʱ˭ӲȥΪӢ£ƥԡֻҪ˻ֻҪԣվ𣬸ȣǸʱ򣬻ָЩʵ˻ʽѹƬҹɭ֣վþȡ


1819 ˵壨1
΢ЦͬŸ߿չ֣˻ʡ
ʡˡ˻ޱȿܣޱȼЦص߿գɢƲ㡣˻ʣȻѹ˼ϣ裬ѹ֣޷񣬲ˡ
Ի͵δѾԼ֡
ܿͻҪɱҹɭ֣Ҫķ²ԼδʳĻ
Ҫҹ˻ŭ𣬻𼱻ǣɵǳ嵽߿գ˻ѾһĿЦĳ˱ݣ޾ա
Ȼ
ף˻ʺڹ׸ոӳɭֿռ䣬ͻȻ佩ԭءΪ޾ҹɭǰиȻڿҰǰ̫Ӵˣ̫ĿˣҾӳɲǣһֲӭĺڹ׺˹
һβͣ
˻ʺڹһ˲ĸоеͷ
һ̣¡¡ӤβͿҰĺ˺ڹ϶ˣȥ
ױȵıըֱӱ˺ڹױ棬ײСռ䡣
˻ʺڹͨ޲ҹɭֺ˽Ƿڵһβ⣬̶ת˲֮ĹȺ
䣡͵ĳĢƳ𣬱ӿ嫣Ũңֱǧ֮ߣûĹȺΧ
һ̣أˣȺͷ²ɵˡ
ʲô£ôֱӺˣʲô
˻ӳҹɭֵĿϲ˿̵Ǳ׹䣬ҹɭ׷˻ʵķŭ˿̵𾪣ĹȺ˻ʵڴ˿̵ľ㵣˴֣γ˼ǿҵìܶԱȣȫҡ
ף˻ôֻˣЦЦ¸߿գĹȺվ˻ʺڹҳľ޿ǰ
˻ʺڹڿӶͣ˺һƵ룬بڰգԣȴ֮ǰôѣ˭
Ҽʦ塣
ʦ壿ʶǸش𣿡˻ŬԹŭƽһݺŭǰ󲻵ʮϢʱӵ嵽ãִ׹˵䣬ڶ࣬ľȹ̣˵ʧˡ
иǿߣ쵽ʲôĹȺķ²Ǿˣĸ߲㶼ˡ
ҹɭ֣ǳĹȺĻᣬȥˣΪܡǰ˵ˣһģȻʱϵþˣվǻˡ
ͽ꣬ĹȺĹ߿˻ʵ£λǰҽܣͣǻؼˡ
Բѣ
ҹɭ˿ռȥ
ȺʢŭΪʹ˿̵̬
磬ǲˣʲôʸָֻš
˳飬βùע͡ʥôܣ;ôôѸ͡Լţɿڰʥ磬ͲŶ̶̼ʮʱ䣬ѾԽʥ
뵱ɽﴹĺӣٿڸȺ۵ˣȫ޷ǰĲ࣡
°ģڴ˿̳˳صĴ
ϱƽȴڸһٱ䣬иèצԼץ
ڿͣȴע⵽
ֵȥԼΪеˣѾͬһ档ͻȻԼ͸ߣ˴˴ԶԼӸߴʹӵʹһν֮÷룬ԽԽߣԼԽԽͣ޽Ļᡣ
ͬԼһۡ
ͻȻ֮䣬Լġ㡯ȫתƵط
ʥźͳǿͬɫ죬̶̼꣬Խʥҹɭʥǽ˵Ĵڣ͡ȻѾһ
ĹȺһλһ񣺡Ȱλһ䣬ûҪٶˣҶƽ̬ЪһЪһĹȺҪˣҹɭֺܿҪˣﲻ壬Ҳӵҹɭ֡еһУڼʱ֮ȫı䡣
ʲô߲붯ݡ
˵ʲôٸҴԲѣĳԵʥŭ͡
¡¡
׳㡢ʥݣȵȫڹ׽㣬ûм룬һһĺبڰգԣһ߾裬һ߳͡
˻ʺڹ׶˻ǲɵⴳ
ͬʱ񾭣ŭźڹףͬûз
ͣ׷ʲô£ǰѯʡ
ʱѹ˶͵ĳޣԼĹȺĿƣڰԼ񣬽͸ŷǱȸ׳ʲô¡
ҹɭ֮ͻȻ䣬ΪƫԭĿռ䣬ս緽ƶʱҹɭֽƿգٵս綫½
ʱҹɭֵĿռսĿռãɭֵϣȫ濪Ƭռ䣬ܿͻΪս̽յʥء
ս磿߲붯ݡ
ǾǴսӦ˸ʵĿ⡣
ҹؼʱ̣һ¶ûʱ׷
ҹɭ̶ֹգպ۴ͨ磬ôԵ޹ԭ켣ﵷ֪ҹɭһս磬ʲôĺ
ͣʼղκ⡣
Ϊܹͣҵҹɭٰ֣ս磬飬ǺԼκ˷ʶûκ塣
һȻҲκηĻ
˭ʵˣܣ޷϶Ǽ٣֪˭ɵģʲôĿġ
һ䣬սйʲôϵ
ǰݽӴά˺ܶʱ䡣ʵ㲻һοϵΪ̽ϢȷڹλǷӻս磬ǵĿûй־սĹǡ
Ӧ֪ʾӤˡ
֪
ָָ棺λǡ
߲üɫ죬޲ƫأǼɵǵ꿪ҹɭ֣õϢ֮һϹž׾ӤعϢԼһϢ
ʱ꣬ȻĿ׼ҹɭ֣
ֲ˻ʸոճȥͱ˻˻ʼ󲻳˭
ȵȣ͸տʼᵽһʡʦ塯
ʥ̬͵ıӹ츺ȻӤֹ˽飬ʦֶıݣ
ԽԽˣǶЩͿˡ
򰵰죬ͽоӤʦ壿ӤǸĪǡиεܣ͸ӤʲôЭ飿


1820 ˵壨2
Ѫ׷ʣӤʲô
ûԼĶλһԣʦľҹɭŭĸԴôĶԴûʸУҽֻΪ˸λѣλԸͣӣҼ仰
˵̱̬
˻ʴӺڹ﷢ڹͬԳĬʾͬ⡣
սǳңҹɭвźܶܣһǽս磬ܶĻҲֻܻҲ档
ԡˣҪԽԽױѣԽױ
ǣʥǴӱ鵽飬ʱִ䡣
ҹɭѾ꣬ǵ£ļ԰Ǹ߸ϣ磬ūƬأǾԵƿߣǸ߸ϵ飬ĳ
˼ġߡݣǣͻȻ֮䣬һжҪˣǲҪ뿪԰ҪݣתĴ棿
λȱżһıʲɵģȸ㣬ҲǵĳˣǲҪҷֻûκεǿƣ뿪ȫǾ
ҽԸѵģ˳ָһ·Ȼǽսкܶ·ѡֻһ
ˣ˵ľôˣλȵսپҲ٣һǱҪԴǵʱ䡭ˡκһѡ񣬶ֱӾǺԼȺˡ
ڻ棬ƽ˵仰Щܻˡ
˵꣬ٴȫһ
ֱܻԵսΣգҹɭӴһգضķɻ̵ʱⲻ˸սɱǱסҹɭ֣ס塣
ףսǷ⣬ʳ
˵ĺܲпᣬȴʵ
һȰ̻ȥٲӣҹɭֽĵһʱ䣬ɱȥһ·³һǡ
ߣȥģҸѵ干İȺ̫Ŀ̫󣬲صһʱصһˡֱԣǿ϶˲鷳ǣҪΪʳ
ͳ໥ӣǿ͵ķ⺢ߵҵģòƲǸ⡣ǵǲսȵ׷սݺУոսսȱְ
ǲõġ
ҲòģϡԸ֣ѡ
˵꣡ûκκøУ͵սѾԼĻأʾӤ򣬸ķأм򲿶ӣʮʥռȫԼƴġ
Ǿ˸ֿ飬Ѿȶ
ֺκһҲµļ԰
һԣڣ岻Ͷ⣬ǵļҡ
ûпߣҲûѹͣͣԼĹȺͽǽɽ
ƿԣͳ¶𺳣򲿶ӣʮʥôֱʡ
ŶԶݣû뵽;ȻսɱһƬأּôע⵽ᵽǾ䡮ȫԼƴġ͡ռ롣
ǡ
һ̫ͻȻˣ㱸о̫ʵôϡͿ뿪ļˣô׵ˣ
սԶأڶһݹϣʱͻһײ¼ķչֹҹɭפս硣ܾܣṩЪأʾš֤š
ȥ׼ȫ弯ϡ׾ʾ⼧Żȥ׼ﱣżԥ̬ϸɾ䣬ϣѡͣѡԼŮ
壬ĹȺͣͳĲȫٺ󳷣Լس룬ͳУǰٷְҳȻˣȫִУһȫ
üͷֱŲ䲻ȵĺˣȺ
ûƣżǸߺս׼ǺܻܿϮ
ѡܸͼְ
ɽӭѼˣǰĶԹֻǰʵûʲôⲻĳޣһҹɭֵѣȫµĿʼɽԸṩʱЪŵأøλȫתƣҹɭֽսȺ㽫ѡ뿪Ҿκ
Ĵʾ⣬ĹȺǿʾ⡣
ĴŵִԥǸʵûжٽ̸˽⣬Ϊ߸ϵߣǲֱӰԼȺ˽İϡ
ߡΪֹǱʶﻹǲʲô֮˵
ûľѣûۿΣǡֱӾǲйϣǽϡ
ͣһε˾䣺ҹɭĻ䵽ս磿
ҹɭ濴ѺʲôܾǰѾŭ˸壬ִܼ֮ţΪҹɭʱڵ壬Ҳûоͽǡ
ǵҹɭֽս磬һжòͬ彫ʮвûȻشǸ
ĹȺͽͬĬţǲս磬½
սͽȻս״½ǿڳõѹ£ѾȺ֮˽ǸѪɫ磬˽⵽ĲпΣա
ҹɭֿ϶ήս磬ڼʱ֮ĺΣգԽԽһݱ֤λǿԲңȰǵ񼯺ϵһ浽ҹɭֽս磬أ뿪棬ùִټϡ
ĬŸԵͳʾ⡣
ĴͳǷ׷£ȫٳԼأȫ岿ӡ
֣صĲһ䣺ҺڴλܼɽҲλɽ
ʱĲһ䣺ǵԼ𣿿ңвɱһ֣ͻȻ¼϶⡣
ҹɭҪˣûҪټƬءҹɭưԼ꣬ͬ˵Ǳꡣ
Ҫ뿪ˣҸһ޷ܣоʵϣǻܾ۵һǰһм̣壬Ȼ壬Ͼͬͬ档


1821 Ϊս
ĴûκλӦ־Ӹž裬ŵִ
ͻʱ̣ʱڣǼԼĸ߰Ǳʶĵִ
ƺĲ͡ײĲᡯ仰ڵٺʲˡ
ûйǿҲûпȡ
Լһ仰øɽ׷Լ
ǰ˵ȫ˵ˣĶˣڻ𲻵ãڶԷ룬ıʱ򣬵ȸвʱͻ̼ӦľȨ׵ʧ
׼ĹȺͽ˵ȴͣѣĹȺкܶսͽܷ뿪ҪôֱӻҪô½ǿߣȡ
ţ͸һʵ
֮ԱѺиԵܣǸʥ𾳣ǣһϵе鷳һγ¡һ鷳Ӧʮ¼۵һӦù
ô˷ˣ͸еϧ
˷Ҳ˷ѡʵԽǿǣ鷳Խ󣬻ܻһϵսȥĵطս磬ǵĹ磬ǵȺǼʱӵأջǻ뿪µĲǻԵβ鷳
ˡ
Ӧ
ͳ˻ʺڹ񣺡ǰģ
˻ʺڹƮبбϿգӸµĸ
һ˸߶ȣ˻ʺڹ׳ƽ
Ҫڣڹ׾ȻİһΣбϷô
ٴ֣ڹٴһΡڹᣬͻڹ׻ᣬڹʼմһ־Ӹµ̬ʼô͡һԣǽϾˣʵжʾſͰʾ
۽ǳ鴤˰
᣺˻ʡˣˣСأ
Ҫ۹⿴϶Ǹûʮƽ׼ʱɢۣ˵ϻʮֶҪ̳˵˵ܸ¶
󶨶תͷʲô˼һˣһӤһͣ͹´ҵģʼս񣿡
ĭһۣ̾Ⱥ֣˳ϲҰúһɽӲɻˡ
ϸɣܸо˻ʡôôأԯüۣһֵֹֹ̬Ÿ߿յ˻ʺڹס
ʼ磺ɽӵͷˣһ˻ɽȺ֮ӾͲԶˣһսħɻʾ׷ɱһ˻ʸգֻʲôΣգ
ȫĹȺ󷨣ʼղƿȨϾĹȺ˼ǵһ쿪ʼʹڣ˹ˣͬ޻ʳһһϦܸıģ˵¾ܷµġ
ǼڿĹȺڹ۲ˣ̧ͷ߿գһﻹһһϵŲء
ͼ߶ȣڹʼո־롣
֪һһǧˣСڵ㣬˸߿պ£˻ʺڹ׸߸ϡ
λòˡ͵ͷ˿棬ﰲˣ˭š
˻ƣʢ¡
Ҿֱ˵ˣҳֿǰҵ֯
˻ʣ£ƣңͲ׷ⷬͼףʦк뿪ʵָ޳Ϊ¡
˻ʿ飬ᵽˡǡҪĹȺͽ뿪Ȼѹ˼꣬δ飬δĻʳ룬ʱ޿̲ɣػ۷壬ؽʳ
Ҫ쾫ͽ˷ս
Ҫͳǧ򣬸
Ųʲô֯νˣʵϾǡġȻǰģͲܺ߾ϣҶλͱˡǸ֡
ѹＸ꣬Ѿܴˣ뿪֮ȥ˵ģ°ϻŵԼ
ǰܷ˵䣿仰ѡ

սĸֱ˼꣬·壬Ÿأάƽ⣬κͼߣǿҷ
һ㣬Ѿᣬ˵ǣǿס˵һִʱְȫʷϣЩͼƽ˺һȫ˻³ҡ
Ҳ˵סֻȽδٵΣ
ҹɭֽս磬϶ܸע෽̽顣ܣ嶼ĴڣǸΪǻ㰲ȵӳȥ氲ȵķչָ۷壿
㱻ѹܹ꣬־粻䣬Ѿ漣ˡֱԣʵ϶ۿۣȫʢ״̬ɣҪظ۷壬˵ˣ꣬ܡ
״̬ڸǾζǻȿֺ㣬Ļǵ㣬Ѫ⣬ľǡ
ݣĴƽвֻ㱾ʮƽȫ׷ɱΪ׷ɱΪ¹Уݡ
Ϊܶùǵ׷٣Ϊʲô㣿
ҲôΪ
뿪ҹɭ֣˶ãͷҪôҪôʳܹ³ǳĲҡ
һ棬˼ȴ־̸һλ˻ʵǵ档
˻ʺڹﴫߺڹƣƾ仰Ҿܻ˺㡣
˵飬ǷǣӦϡ
ߣҲκս¹Σҵӵǧ򣬶սʮƽ壬ڹ¼ҹˣսΣ˻ＤңŻʵ뽾
˻ʣݡ˻˻ʵϣɱɵͷͬˣҪʲôģľҵ֯ϣʱסҸṩһĵط
ָȫʢ뿪£ȫƾԼ
Һҵʦ壬
ҽⷬȫԴҵʦ塣
ػһָ
û
ҿ㲻ɵͼʲô˻Ϸʻɡ
ͼһ壡ʱҲһʱһ˻ʵ壬ȵκһ䱦
˵ĺеоɵ𣿡
ü˿ڹףоƭ㣿
Ϊһ㣿ߣΪҲսΣգ֯ｫʾƱܸ˵֮֡
ҵǻƽ˻ѹģǵĳˣǸңǱضȫ֮ء
ңٻΣգ
ûеȼ棬Ḷ˴ۣ
˵ԽʣֵԽ壬ԽǱͼı졣
ˣΣҴܣ̹ϣݹֱʲ
֣ظһ仰͵ıԸѹҹɭ֣Ըƽ˺顣ٻ̹ĺһΪս񡣡


1822 
;Ŀȴ
ôˣߣ˻ߣڹױ⻪תӿ˿µĻƲ㣬񷣬ɵ
ͳĬ˻ҿһ𣡡
Ƚ⣬ֻһλᡣ
ܶЩΪΪƣ⡣ĹǣҲ⡣ЩԲ𰸣ʵѡ
ʱ㣬ܡ
ڵսѾڱҵٽ㣬ҹɭ¼֮ǰʵļش¼
һǻû䣬ǿرħ塣
ץ̹Ĵӣû˭֪Ҹɵġ̹ʢŭȴãȫ̹򾫱˫
Դ¼Ϊϱ½صս漰ħ壬ǳĳ޴ﵽµĲ档
һлᣬԻ
ģҶʥīϳû˭֪ī׷飬ңս
ⷬ˵꣬߿յ̱ζ
ڹ˻ʾȻ˺ܳʱİźڹ׵ɿ۲͵ԼжϡսС˶
֮ǰȷʵЩִκλʼǿɶΪƣͬ⣬ⷬսζĻȴ֮òǸҡ
ң뵱꣬ͬ¡
ڴʱҴˣǸġ
׽̹ӣ
ʥѣ
ͻȻ뵽˵Լ֪Уĵִ˼֡
ͼսڵҾ֣һǣ棬սʱҵĲӡĴڻǸ⣬Դͷͬ񣬵ͬ䵽ͬһᷢʲô˭Ҳ޷Ԥϡ
ҲϣܻᷢչǼΪĵزͬпܻǻˮ׬һʡ
ʦϣǰߵļʻѹС
Сվпܣ
Цˣһλ˻仰Ҹоǲ̫Ц´£սĻаٷְٵľԣ
ߵ˻һӦôܶսðܶաӦúκսŶĲʣκʤżȻء
һʤսܴڡֻҪкܸߵĸʣֵȫԸ˵𣿡
ڹ˻ٴγĬˣ˺һԼĲôִСˣȻֻǼ̵Ľ;Կ϶Сӹ͸Ұԣθڡ
θڹθڣ͵Ļشɲ⡣
ȱжϣҵĻû˵ꡣ֮¼̫⣬ܱסΪаڰʱָȫʢ
˻ͻȻЦˣЦĪʵǳ
һЦĺͻȻֱ·ĹȺĶ̧ͷգ˽̸Щʲô̸ʲôز
ϸţǣǺڹķ²ֻԯˣƷζЦԲʲô˷ϲá
ղ԰᲻Ҫңĭֹš
ȵȿ͵Ƥӹʵǿԯ治òŵ㣬ƤӹǵԣƤ֣𽥳֮ƤӹתΪ̸мɺıжϣòݳɳɱ䡣
ŵĵȴǡͣһţ
ܲţǡס̶ۣƬ̣һĨʾâָէ֣߼Ϊ񣬸ұ꣬ŵɲǣӿһļµ
ˣεĲڸ߿ըϯãĻ޾Ʋ㲨
ţڹ˻ʵЦϷȻֹ
߬ȭͷסĨƲסǹĲѹƲסâ䣬·йҪըȭͷ
öԴīĻԴ
ʹӵռȡľ䱾Դ֮һ»īĹעϾ޿ռС磬ս硣
ǡ
һݻԴкС֣ȳûеԴסİ˺ڹס
ڹ͵سǿа˾ûκɢȫڹڲ˻ɷá
һɾ壬ͬúأױȵ泩˻ʵٺ
ϷףҪեڵõ
˻ʽƷζˬá
ֻϧ̫̫٣δ
ĵ˺ܾãоΣ
ɱ㡣˻ʿ͵ڱˣıˡɱ⣬ɱͣ˻Դػ۷塣
ϧֻˣͼȻҸԼͲԼ£Ϊλأ
֮ǰһܵλʦʵԶԼ
ڣҵĻ𣿣̵ʱػ۷壬ΪڻжȡһݱϡʱλʵĻʾǽڲ֮أиֶεãⳡս
̫ˣλ˻Σľַش֮ĵǵֻἤ𲻶ϵķս粻һߡ
ܽλҶȡʤأȽ˻ңἯַǣվӲһ١
˻վ˻ʣıԶǣԶ͸
ҹɭֽս磬ǱصĸܾԹսҺܳʱ䣬ֲͬìܳͻҵƶϣٳʮ꣬ϰꡣʱǾͲˣǡ
̯֣һţһѡ
ǡ
Ϲң𴫳ߣʮʥͲǿҫңչʾң˻һ
𣿣֮𣿣˻Ȼ˵
ûŻŴ۾ĿǰĹײģӿĻܲһʱǡ


1823 ʮԼ
˻ͣšû뵽;ȻϹ𴫳УʵĻ֮ӣ
֮ǰʼձŸ߸ϵ̬ͣԭ̸ǿ;εϣǿͱϣΪ̸СȫˣΪųɻʵļʣδƽƽԽ
ʥɻǸõ롣츳Ǳ޹أһץһѣɳɻ֮˷ëǣͬػɻʡʵڵļʡ
˵Ҹ˵ģˡʼ̸еķִʱ
ɽлԴǱ֤ս缴Ĵһ㹻˻ʣһ
˻ʳĬ˺ܾúܾã˼ǣȨףĻԴȫң
ܱ֤Ҹ֮һʣµĲ֣ʦ
˻ʶĴ澯裬ͶͬĴž裬ȫ˻ʡһȫˣתͷأٳΪأ
֮⣬׼ʦսħһݡ
սħܷٴλҪԼӦ׼Ķ
ԴĴڡ
ݻԴ˭
ˡҲԡ
磿
ʥʣīĻԴΪ֮һ㹻˻ʻָʵ˺޶ȵĻָҡ
ҿ֯ͣʮ꣬ʮ֮ȥ㲻˻˾ǻԴԼеݺͿܵץвòЩá
֮⣬͵ǱԸʮʱ۲Լ뿪ˣ´ԼԽʮ꽻꣬޽ˣңӳ
͵ͼ˻˻ʵơ
˫ı
ԣʮʱ䣬Ҷɽȫػָ۷壬ͬҪ֤ҪʱɽΣѣԳ롣̫ҪһʼǿɽˣĺܳʱɽвҪǾӤƮһӤ뿪ˣ˻ʵܸɽһϡ
ԡ
Ҫһݱ֤׿ڵı֤
ұ֤ɽʮ꣬ػɽʮء˻˱֤ԣһԾŶ˻ʵϣȻС
Ǿôˡٴδӵǿа˲ֻԴ̸֮һʵ˲٣㹻˻ʵԼˡ
˻ʺԺڹ˱ĻԴûмǵĹȺͽδã
սͽȫǵȺ֣ЯĻԼȥɢ½ǿߣܴߵҴȫߡ
½ǿߣҡ˻ǿƣԵ
ǵľ
ǹң˻ʺãЩͽδıʮ󴳵µĻҪʮʱָʵҪʮʱǣշǡ
˼Ƭ̣ɣְȰɽڽѡ뿪£׷㣬ɽȫƾǾ֮ľ
Ҷ뱣֤ˣƣ֤Ĩڱ˴ˣڲìܣɽвʱ򣬱Эͬ⣬κǣΪҵĵߡ
ԣ
˻ִƹ۹Ȼҵ˸ʹڶͬʱԼδ˺ģͽʵǿҪ棬Ǹڴ£Ͷո֯ѡһѾ֯档
ãһоôˣ죬˻ˡˣֻҪɽͻᱻĻʮʱ㹻ǲ顣
׵ͺ˻һͬصĹȺ
λڹ񣺡ͣ½ϻ磬ƾһ൨ϲԾˣʮֱ꣬ս硣
սĲҺҵֵܽãкܶ½ţѦ쳿ش紫榡عǵ𽳺ȵȡ۹ӺҴˣɢڲͬ
½һȺˣ֮شԼ¡ʹ壬ֿλ½ǰˡٺˣʢ
⣬֤ǵ֣ϣܹλǰҸʱİЪ֮أػǻָʵػ۷壬ֵɣʮ֮ȥȫƾԼʲôĿģֻԸʮػһ壬۽ȥ㲻䡣
˵꣬ĹȺؾϹ
ͷ겻⺢ӳ˺ܶ࣬ⷬԴйоأиȴԵôУºͣ˵ִ
ʮʱ䣬Լ˻ʵĺڹﴫ
ܹ˵˻ʣͳı֤
ڹǿûйǿҵĿܣǱѹեˣǳסսĴݲУҪЪء
Ȼ˻ʶӦˣ͵֯ҪĶǸûȥܾ
οܿѵʱ⣬ʮ겻ëëꡣ
Ѱյļ¶ѡ
ǵ
ˣ໥ʾţЩЩפɽδΪɽעǿսΪɽػ
Ǹͬ뷨ֻҪǼɽͲ뿪ˣǡš
ҹ̬Թ죬ôͰǵķ²ߣĿ벻һָ۷壬ֻӵкεʵ
νʾʥʮ𡯣ָҹɭֿѺܱ֤ҹɭֿռȹ̣ӦˣǾͳԵˣٲ䡣
ǼѾﵽǧ֮ڣܶ౻ķϵķ㼸Ϊƽأķ²ѾЩȴһϢĿǿõľʮģӵвʵǱ
һͷţѹǧķ񣬽
ҡ
˻ʱˣƱ໥֣ٻָ۷壬ؽΪһǿƵݺӡ
ȵĳʱڣ˻ʵ˻ָʵվȽŸֻͽѹ壡
Ĵͷ˹ǣˣԵƽˣҲ𽥿ʼҹɭּĽǡסѡ񡭡


1824 ܴ
Ҫ̸̸⡣
ȸϸ˵˵ôȥս磿֪ôͰԼŮյս磬Ҳߡ
ǺսǸʲôط½ԣֱ˼
̸ʱ򣿣ʱ䲻࣬ȰѸ¡ļֵκһͷȺפɽ㹻ɽֲ²ȱı׶ˡ
͵ĹȺǿߣ巽棬ȫ޲ߡΪ弫⣬ԼǿҲвսջ󣬷ʳԷ߷֮һ
Ͳһζʵ䷴弤ҵִ棬һ
Ĵĳˣ棬ǲΪƽ̬룬ֻᵱҫҫĴıԡ
ƽƽĴѹ壬ͻȻҪԼͶɽ붼ܡԼȥֻ̼Ĵ
ܹҪ԰ɣ
ΪĹϵɽ˳£һתƵļҡأŵֱܵŴվоһ㡣ǸҶ˼ǧ꣬ԸⱻѹһͷԸս
˵ͷ˼ǻɽսĶϲλڹɽȺвɽȺӴҹɭֵϰٱԶͳƬ֣ܵв԰Ѹ
ûлش𣬶ǾĿϡɷ̵Щ졣
㿴ʲôؾһۡ
ҵ뿪иԼ
ô㻹Ѫ벻ȵģ
Ѫȷʵʵ٣ָĲԿԶͣڸĹȺͽ̸̬ΪȡЩʲôѹڹ棬ÿڹ׹â֡
⣬ӦڸֱܹԭҺԴҺ
ڸ̸£Īתƻ⡣
Ҳڸ̸¡ͻȻʽĿĵ⣬شҡ
ʲô£
͸𣿡
㡭޲βȫȥ
ûУûɹüͷ壬ϵȻҪضԴҪɥԼΣѾʥˣǰʥʵ̫ǿѣԽȥԽѡҵľҪҪ֮Ժ㡣
ﲻһ仰
°˼͵ǻ壬ǵܶأҶˣʥǣǣ
ٲ죬ھߣֱ
üͷ壺ʲô̬ȣǧƣΪǹӦü縺ּ޵񡣵ȽȥɽҪóྫලɹС
вֱת뿪
ιȥģǲ̬ȣôͶ⺢ôԽԽˣ֮΢΢ü뵽ʲô
ĪǶͶ˸ˣ
棬桯롮ǿʢѪҺʵǿɴ˻ӰĸԶԶ硣νͬʤ̭ǿǿںϵǿʢ
飿飿ڡ
ԣɱսǿƣӵණĸǰͣʳǰ泣̬
صִ룬ѵ⣿
ûڶ磬ǰ೤ᱻǱĬӰ졣
룬Ȼתһ롣԰Ȼиˣָ˳ˣôûѵϡ
ӦھɫˣǸѪյ׳꣬ô޶ԣĪǡĳȱݣ
жϣ˼ǵĵͷҵø顣
߹ɵô˸ڣϵ˵ʲôˣۼ椶ˣ

㲻ĻҺԡüŪۡ
Ѫˣ׼ҸĸǣֶԺСĵ㣬ϡͿӡ
˻ļٵģһۣЦ㿪
Բһ̵Ļ档ĭЦЦϷš
Ǽλʿע㣬ˣ׼Ⱥ֧
ɫʱʣʱùͶǹ۲ĿȫתİƳǼۡ
ҵθԹԣ˵ģ񲻶Ծ
֣ѣкܴͬǵ˰ʥܹûΣĿǰλĸͳ죬ȫǰʥ硣λรɡ
ʣĭֵͬˡ
ӣһᣬ彿ۣǼǧǲкʣҰԣڡ
˹ĭ뷭ۣͬðǿ
ʹǣˣ
ͽڨڨһЦٴκˣСͲҲˡ
Ժã䣺ϲʣÿ
۹⡭˭ᱻѡУİԵǿԣʲô¶ɵĳɲĳϡͿ͸ͷĸͬˣ뵽һ顣
ǿиɣС
ǾͺãǾͺãʲô˼˭ǿиˣʲôвУ
ףеӣҪҰϴϣ
㣡Ұɣ
̲סһЦתڵĭ׼㡣
ʲôĭ
ҡͷŶ˹ͱ飬̲סЦ⼸ļһﾹȻסˡ
ôˣʲô£
͡󣬶Ǹһ·ģ
ûʲôʵڿ˿ڣֺ޵


1825 ԰
һߣץסѵõĻŽ
ȷʥĹԸ׷ͻعɽĳǿߣ׳͡ʥȻ˵
λֱǡĿ񡯺桢ߡǧﻧԼס쾧ϡ
棬Ѫ࣬ȴӵֻۣױչֳѰ츳ǱĿӵп̽ضϤ뿪طһĿ̽
Ϊ߲еܼޣ׷ɱ
˽̽ƽܵأֱͨѺҹɭ֡
ǧﻧżϹ֮طɽءһľٶȣƾ賬ǿ츳ڡɽءϣпȫ似Ųơٵ֮죬ܿպۡ
Ǵʱ֮ʷϵĵһܹƾ似ľţܻƽܵ۹Ƹ룬ѣܾϷŪ壬ͻϮңϴܵͨ
ٶȿףŴζ㿪׷ڰг硣ʥַ׷ϰ꣬ųɹ½˺شԺѺҹɭ֡
쾧ϣǲųūϣϺӵ۷壬ƿ齨ǽūɳǹȫʢʱڣӵ壬ռ磬Ұ˷Ƹ壬ܵӣɵ
ֱǿвֲòĹ彻棬һ庬ŭãѺҹɭ֡
桢ǧﻧ쾧ϣǼΪǿߣκһλ˲űӱȻѺƾãڹӵӳǵԱ㲻եȡԴɣȴɴ
ϵեȡǱ弫ʵ˻Ҫָȫʢ׶ΣҪЩ¡
ͱ߽飬ԴҺЭλʥԼʥ𾳻ָʵԱҹɭֽ֮ӦĶս
Ͳǲ˶нռ䣬Ϊռޡ
ΪͻϮâӲڵռȾλʥˣ۾űлԴڣڵռٱͣܰ͵ȺǵѾǼ޵ļˡ
˻ʺڹףԼǺͼ壬˵ʵΪ
ɽ·ѪȾ·Լȥ
ߣʵʵϣԼ߻ȥ̤ͨսĵһɱ¾սսĲпᡣοɱ¾ɽǿɽĹС
紫ԣ԰ѹʣһλ˻ʣһλʷһ˻Źǣǰܷܽܣű˴Ϥʱʳ⡣
Ȼҹɭ֣ҪܵѹեõԴ
԰սħĹ֮жĿꡣ
˵˻ŹǳｨҹɭֵĻռܹȹı֤
˻ʵĴΪ˸ҹɭṩԴȪ縺ά̬ϵתΡ
ʵķҹɭֵĵػṩ̬ԴԴȪͬںԴʱֲǰߵĲȱݡ
ǡ
ʷ𣿣Ϊʲôûж
ҹɭֳôĻң˻ʺͽȫѣΪƫƫʷӦһԼĹȺҲûвʷĶ
û˻ʻӦԶ˹԰˽٣
ոչڹ׾Ȼȫߣ˺Զľ롣
쾧ϵĺڹֱ˵£״̬
ȻĹȺķ²ǺܲԸӴǸ֮ĳ޸ٹ̣꣬ɽƽѾܿɹ󣬵ҪĹ£ⱲӶˡ
Ψ˻ûᣬɸ߸ϵĺبǰ棬Ÿ̬
˽ȫƤë뽵ս绹Щʱ䣬ҽ£
ûڣԶȻҴҳ˹ؿվԱߣ˼ǾҪҿڣҪѿ顣
ע
ûʹǵｨҹɭֵĻѡ½Ϲʱһλ˻ʵŹǣͷǡһ׵ǡһȹǡһ۹ǡʮָǡ
޾£ϾΪʥʣӵеۺ
Ϊ޶ûʹǣڳｨҹɭ֮ǰǾͱʮƽ˻ʺעµȷܼ㹻ʱ䡣
ŶôʹǣԭΪһ飬û뵽Ȼôֲ֧࣬ҹɭֵӴػܺبռơ
𣿣ԻƽٶʹǶ࣡
ȫ𣿣ͼˣЩʹȫỻϣʵڶʱڳԽԼΪһ׵׵ıŮħɽȺʥ
ԣܰҹɭ
ʲô˼
ʹǲĹǳ֮ɢͬطǷֱ˾ɽػӵ֣Ѿ뵽ҹɭֵĵز
Щɵˣôɽƣ
ܵʮָǣҹɭʮλʮ޷壬ȴڲͬĵطƬȺ䡣
عǽһʹȺʹ֮֮ʢ
һ׵ǣݴҹɭֵĴӣۣ̾ҹɭ֣ǧֱ˵ҹɭдӴĺӵȫɼ׵ݻžò˥Ļ
һ۹ǡһȹǣֱ˵زϲάҹɭֵرȶɽȵأ塣²άҹɭΧҲ㣬ռϺֿռ
ǻҹɭںϳһ塣
Ҫȫͱҹɭֳ׵׵
û˵ˡ
һأҸĵطܰҹɭָˣϧڲʵˡ
İɣʹѾҹɭںϣ꣬ɹҲѱ˵滹ʮƽʲô䡣
ͷ­أ˵꣬ԾĿ˿µĹȺ
û԰һĹľ˻ʵ­ǣĹȺ˱鲼ĹȺ󷨡ܹѹͽסĹȺȹ̣­
ʷأʵʹɸûж˵һ԰ƺǲԸ˵ɽͬˣ˵Ĳ˵ģ˵Ĳ˵ģˡ
ͣ˺һɫҹŹ֣ʽ꣡


1826 ʽ
ꣿôû˵սλǽꣿ
֪ʣʣԴиʡ
ս嶦ټֻʡ
ȻӤ⡣
ս磬½δ˵ʲôʽ꣡
ʠǸڼġ˻ʺڹﴫ

Թʳ㣬ﵮ֮ĵһѪԶŵʱƵۣΪʳ
ϸڡ
ƽʬ壬˵ʱΪĳЩѪģ𽥵ķչ׳󣬷ܳ
˻Ȼͫ΢΢ֶֻĤ𺳸СᵽǾ䡮ϵ̫󡯵˼ˣֲûȲѶҹɭ֣ԭڼ
ЩĿɿڴѾ׼û뵽Ȼڣ
ô𺳣ʱﵮĻĹʱ±ǨѪ𽥵һ֮ûеǿƥȰӽˡ
Ϲʱĩڣ˽ꡢڠʣʠ겢۰Ը
ĳЩΪǿƣʲв£ڴʱ⵽˸Χˣڠʬ޴棬ΨнѪ׷ɱЭ飬Զ
ʽɱΧʼԹģڴʱսƾǿʵһ𣬿尵в֣ʽٴս
һΣµһѪȻڴʱڣѼĻ֮ʣͻѪﵽ֮λ
ͺ񣬰һͣѪȻӶƻʣѪҪﵽʥԲѱȵ죬ʾѳһɽѪȻ֮Ե
ٺأ׷ʡ
塢壬ս磬ʽͬУϧǸս汲ĳѪħ壬ǲϮ壬ʳʬ塣
Ǹʱīµ룬ս֮ʽ˸ɾһʣʬаλʬʳ
Ŀڸ˸Ӥеһƴ
ϧˣǸԵɣǿƣѰͻƣĿ׼˵ݵһʷˣϣɷˣ
˽֮󱬷սۣ಻ݵȫײץס̳֣˽˫˫ս³ңĻᶼûУ²ҪôΧߣҪôϷֵĸɾ䡣
ɽȻǿƣûĻڳﱸ˵ʱ̣˷ӡĳصش
ǧʱ䣬ܿ´Ѫٴݰٻλʱڵȱ
ϧһûôˡʬ϶˽вûиᣬī֣ڵʱǸɴڻս˴ȫѲɹץ
˫ǷʳϾ˵֮Р뽩ʬڣѪʵĺܶྫʬīΪġ
ս۸ӣıƼ벿ȱȽǣǹڷľٶƽĹעץĵһʱ䣬ƽǲִͬ
ƽϣʬԴ󣬸ϲīʵƴڸ˻սս걻ʮ֮شһϢ
飬Ǵ¼Եʼĩ׷棬걻ѹҹɭ֣׷µѪ뿪ҹɭ֡
ǽ껹𣿡׷ʣЩڴЩǡҹɭ濴ѺŽϢʬ϶īЩһԼѽŲɽɽٴγΪ㣬ʱɽΪսԴͷ
Ĭˣͣ˺һᶼûڡ
˻ߣˣˣ
ˣʲôʱ£
ûѾˣʮƽ˼ѹ֮ͱǵ汲ʳˡоûҪˣˣ˵С̫ˣҹɭֳɹʮƽĿƣڿռ֮ĵڶ꣬һ֮󣬹ͬʳ˽
ȫˣʹĲܹǽĺɸ̰䱾ӵеıƸ
ǿ԰ڵˣúõĻʹǳɽػˣúõʷҲҪʳˣ
˲Ѫ⣬δҸᵽ䣬κΰʥǧ꣬κʥǶ꣬ǵ汲Ȼϣܹͨʡ
Ч
ȷʵ˺ܴĺôϧվûпء
͵Ƶ԰ܰŲ𣿡
ÿĴ̬ȡȫҹɭȫ֮ǰƬغԴˡ壡
ǿдߺڹķ²ܣʽķߣǻôԸϾʣĹǼܣãᷢӳ޴ĹЧǿнͶī롣
ɲˣڵҹɭȻ壬лȨλǿŲߣסʹˣҪ߽
СޣˣĲɽӵλʾѾ˼ޣٿסŹɽ˻ںڹ͡
ֵıһӳȥ漰īʬ壬ҸǳˣһΡ
ͻ治ĺ
ΪɽԵʣʬ壬ʵȫʢʱĳɣ֮ԨŶʦսħͷ­¼󣬾ӤܡֶīѣԷǻ
ԣڱصá


1827 쾪ض
г˻ƽ汣ܾõĺڹףŬʽĹ԰˸ףĹȺ˷棬ôȡľͺڹס
Ȼ׼ڹ׳һֲ̣ȫ鶼ܵӰ죬ܶ˺ʶ˲䱻ɱ¾ɱ¾䣬߻ħͶ٣˫Ŀ죬ɱ¾֮
ֱ˾亹
ֻʣǹǼܣʼδ
͵ͻȻءٶĴҷԣҪŭսͼ򵥵ָָ棬ʾ˾ӤĴòſ͵ľٶƾڳʹס
ֺΣػʹףȻת֮买ˡ
֪ôһ죬ЧϴڣʽĺǣùıߣԼȴŭԡ
ͰѺڹױϣҹɭ׹󣬽ǰɽûйڵִ壬һ䣺ȸλɽǶһˣʹ׻ǵģҳֿλˡ
ŭֻøӵҲĹȺﱾǴڵĸԴǵɣǡˡ
һ̫ͻȻǰûκ׼
͹˳ŵսħĹǰߵݣ氲ĺڹף֮ĽῸϡ
ͿʹףῸսħףԻͷɽʹǸսսħսħţͬսɵռѽͣݲֻ̺ܴϡ
ǰǣвʱˣȫµ磬ȫµĿʼϾҪˡ
͸棬ʱ䣬ʣ°ʱˡ
ûмŸƿڹף˼ǧ꣬ѾӦĻӦͨڹɢǿƿҪܳʱңӦĻ
սǰûʱӦڹ׵ʻΪʱףһ̶ػԼİȫ
һ׼׵ĹȺ·ͻȻ䰲
˸£ԳﱸȺʱ̵ĵ
ǽǿ͵һֽ̣ȫҹɭ˵һ̡
ҹȸ鸴ӣڵȴгĬػĹȺĬĬػźڰҹɭ֡
ӹػ꣬ǧ꣬һеһУڲ֮ȫı䣬ȫȫı䡭
ҹɭֵˣԼȺˡ
ȫòͬɽ¹£κһѡɽעڽ
ȻϣŹͬѵɶɱɻ壬вҪһ¶⡣
ȻⳡȴֱӶԿѵ
ھĬǸڸˡ
һӵѪҺȻڽôƽƽ
ĹȺĺڹȫڰգǿ߼ڰĬĬĵȴʱ̵١
Ҫ
ڴĳȣѪڣпΡ
еЦ΢Цеڿޣᡣ
ĳã
棬ѹݲУ걻ء
û˭Ǵ˿̵顣
ȻΪ̫̫õԵʣŵǰϦڴã֮оȻôһ˿š
δ·ȥ
ֵ̤̣صһ£ǣһȻѪɫ̤˲пս
ǵ뿪ֻԻͣǱڵĺû
ڽй۲ͣδ·Ҫǵֻа𣿣
ɽ᲻Ĵ
֮󣬲ãҹǧȺڳ̧ͷ죬ѤŤĸ߿գԽԽҵĵɽӲ
ڶڹףȫڳ̧ͷ񷣬׳ҵŵڴȼգǻ߬ȭͷһĨĳ˫ȶ
ȫµĿʼȫµսĻˡ
գ޾ڰ
ʾӤҹȫٱۣѭֱָвش
Ԫ꣬â¼͵йͷһ˵Ϣը򣬳׾ҵĺ䶯ǧʳȻдɹɱԣʮ޳ǰ
һʯǧˣĿ۽д塣
ī붼ע˴¼
ʳĴϵش󣬼Ȼܹʳ֮һԣȻŷǳѪżΪµĳɳռ䣬ֵӡ
ԣضѪõһʵԾ̶ԶвӰ춫ͳελ̶ǣâ
õϢĵһʱ䣬ʻʢŭХ㤶ɳƽսޡʨ롮д壬̽¼࣬Ҫʱ̼ʳ
ɽʳϢɢؿܴʳдȫʧ١ϢӶĴһ˸߹һ˵Ļң򱾾ͻҲգ̼īͽ̼Ŷʻ硣
Ȼһδƽһûд¼򣬴½һʯ쾪Ĳϯս磬˻ʺ͸·
ͬڵɽٺ䶯˶ϴ½ҹɭӴԸϳɽʮʮҹɭֵĿռʮ˻ãսĿռݣײͻȫ쫷ʽĴڣƬĻ
в
ͻȻڰܼҵĺصУ磬ޡ
ޱ޼ʵĻҷ籩Ÿ߿գƲ㣬ÿŷ籩ǾǶγɿµѹ𺳵ĳ棬̼Ӿꡣ
·Ҫݣŭ
ײޱ޼ʵĻңȻľұ仯
籩ꡢҽʽȻֺڶ̶̼Ϣ֮ڳɱըʽ֣ϯ˴ʷǰĴҡ
ڼƵĵزҰڻ̿бӣڻв
ձӵܣ˻̤أ粽߿գңңӿĻ壬бչصǿ
磬ַʲôħ𣬸Ųãռ䣬


1828 Ѫɫ1
ҹɭֵĽ˰ʱĺ䶯֪սϲȺ壬ŵϺԼϺ
¼Ӿ磬ī뿪â򣬸ҹɭֽٵķλԤУҪˡ
ȫϣвʻͽ֮ȫ뿪أһ·ص㣬ܵܵ¼Ķ
õϢͬʱǳ˻ʡʡǰ̽
˻뱱սȫ峷ط塣Ϊ㱨Ŀռ̨ȫˣȫܲҹɭֵĴڡ
ʱŤҹɭȫѷ죬ѹսϿգ׾˶ϱƬ½أͨڶԽԽҵĵӰ졣ҹɭֵĳ٣Ȼ仯޾򣬸Ӱ쵽ϴ½ͱ½
裬·֮ŭ಻ſˢŴء
ضɽҡ֮𣬺䶯˷ҽŰ˷
ޱߴأã磬֮˷
ھҸƵʵĿռ£ҹɭǿžʯƶ㣬ȷе˵д壬ڼ伷ѹĿռ䣬·ܱ˿ֲ㤵ľͷ籩
ǳǧѸͳͣӼѹ˷˺Ÿ߿գѹɽĹľʯεض޶쫷磬ҵĺԶ
вｮȫҳһࡣ
ھڶĺǧɽӡ
¡¡
ҹɭ彵䣬ѹɽ壬ѹŵ棬Ӳȡвｮ
߿տնʣ޾ѷŰ񷣬һĻĻĿ澰ڿ籩ؼ䣬Ϊ𺳣飬Ӿ޾㤵
ī롢ʻ磬ȫϵ·أӿɢҰĿ뱩꣬һƬ԰
ǵðű͵ȫٱеӴ޳ҹɭַͻ޳ѹѹգ߼ʣ֮ؼĿ籩Ϊ¡
ʲôī߿Ťѷ֮ǰһ˲·иʲôȻһƳȻʧ
һƳǿҾ衣
ɵϸ̽ʱŤѷûʲôڣͺ֮ǰһȫǻþģӰǿռŤγɵ
ī룬λĽͶʻ磬ȫע⵽еϢע⵽˾һְû̽飬ǸѾʧ
ǻþ𣿣
ΪʲôǼɵ
ǴӺζ½أȻգв
ԼģǱʲôŲģ
ҹɭ֣
ԽռĲױάĿռϣػǼĻҰɫճױ飬ȡ֮սĻɫ߿աĻζ˺˴أ˸ɽŤ˺ӵƬҹɭ֧飬ѡ
һյọ́Լ֮併٣˽ʮȺΪ⣬֮¡
޾ҹɭֳΪ󣬲ǧŭֹǿ߶ž޴ѹȣĹȺĺڹ׶Ҳֹ˵Կ⡣
ֱһ̣ʥǲʶԸܵڳʵҹɭڿգ׹䵽ս硣
ȻڻְҹɭȴܹܵĿ籩꣬ܲ׽ԴīȳǿߵĿֲϢ
ʱˣλǰȫ顣͸߿ߴųɵ½²Ǽ̡
¡¡˻ʺڹȶ˸߿գѾȺƼأ󣬡׳㡢ʥݡĿ񡯺桢ߡǧﻧ쾧ϣʥĹȫ׷棬ʥ𾳣ʮڡ
ǽӶĹȺɫ磬ȫңԶء
װ꣬ͨڵƣ̵۾ںڰ˸аâļ¡
໺𣡡ڶͳХȺ
໺𣡣ȺХ֮ȫë׳ſƴ
ĹȺĴʱȣʱɱʿѾٸ߿աǻ̽ҹɭ֣ƿƬ򣬸壬ū壬λɣ
ϣܹշЩ壬ǾѵսȺײУӴԸκȥجΰ
Ĵɫ࣬ųѾһţξҹɭĿˣ򲻻ŹǣƽŹǣڲ½ϾĿ飬漰漰
ͻȻʾɽҶ˼ǧ꣬˭Ϸ䣬һΣֱһ
˭Ӯʤ֮硣ХĿ˫ĿѪ
弴̤ɽֻ֮ԻͣأҪǱѱΪ
µϴ񣬴䣬۷壬Զǰ棬ңһӮ㣬Զڰܡʮ㣬֮ԴǼҡ
ŭӣڱ˴Ӽ䣬ѪĿȴ΢΢Ļζš
ٶȸߺ𣺡Ȼ˼ǧ꣬ʤԸٶǧ꣬ɸҽţ
ս롣
ǳˣϧ
ʱ̣֮ǰ˭˵
һδܹδӮһΡǰŭ˺ܾ֮ͻȻߺ𣺡ɽٸ嶷ǧأ
ãǣߣХƣ
ߣɽʥǾ棬ȫٱۣ˸Եϲӡ
λǵľأ͹롣
ǻ壬ҹɭ֣ҹ俴һۣŽ뿪
ѪͰҹԥֻ֮һ䣺£ս


1829 Ѫɫ2
¡¡
꣡
ҹɭ֣ȫҾ֡
ڱѣҽŰưã繲裻׵գźڰ·Ҫ˺ؿռ䣻ɽڱڸĵֲʯ޳ڻңڻһƬ
ϲ֮ŭο
ҳĻѹѪɫɽӡ
ҹɭ⣬ڼӾ磬ΣոڼӾ硣
໺𣡣˫Ŀ죬ȫ׼Ⱥںڰڷ棬ӳĺ
޳Ѹټϣѹѹļҹɭֲͬ
ͳ졢ʥʥ޲þֽŵĿ۽źڰ磬Żҵ֮أǰ浽Ǹʲôĵط
ƣīȳ֣֮ϲ֮֡ԲãĻ٣ȺɽҰҹɭòػϣĿռɢҹɭֵȫòչǰ
໺໺𣡡ǧ弯˻𣬺Х׳׳־ֱѹȻѵĳ棬޳ӲˣΪɵ
ϾǰĪ⣬Ǵս٣ͻȻľȻǼɵֽš
ҺȫսʥīƵɢҹɭϿյĻҳһٵƬص½ء
ֲǵص̽
ʻ磬ķλٵҹɭ֡
չǧףҫبڸ߿գ·һֽɫ̫׹䣬ԣӿɱɱأԷ֮ݵһʢ¡
ӿ޾֮̿ǧϼڱڶϿգϼƳȴԼÿ̺֮ǰƶһռڶκ嶼ɸǻΪʳ
Ѫ塢ҹ塢ǻ壬򲿶ӣȫפڸԵռԼأ졢£׼ʱս
壡ȫ£Ŀ꣬ϲ
ǡǣȫˣڶߣɱ
ɽɽӣ岽ߣɱ
;干ȺƺƵ׳ȫٿأͬڵĺ߼ʣűԵشۣҰ
ײУǿ񱩡
ǵı׵ÿͷǶȫźڵ磬ȫܣ˴˼ǵ޽˿µ׵磬·Ϊ塣
ǵıͻȺ䣬ÿͷǶͻʨôӴʵԽǿߣȫ̺űը

ſպȫٱۣѤõĿպ۴УῸźڹף沽Ѿǵˣ˿ɽȫٱۡ
һִɽһ´ﶯԱɽȫطҪʱ̡սʣ
ʱȣÿ˵϶Ͻ˷
ȫ壿λûмð԰ռһƬ򣬸ҹɭ֣۲ķòԼһ֡
Ȼȫ壬֮Ӵ
ǸµȺڶ࣬ɴδκһӵʥͳȺʮ֮ķƺ⣬ķǸ֮ƽͲɱĽ
ųǧ壬ܿԴ»Ϊ࣬ÿһ඼֮ڣʥǸεȿֲ֣
ǣĶǵײҰԣŵǰУǵȺжʱ򣬾ԻᱬֲսȺﵽ֮ڣǺεȵ
ʾȻ޷󣡣
ףʵϢīͻȻڵȺ׽һƼΪ޵ĻܸźԶʵ磬о
չ̵תȫ;Ķ˹ȥ
ߣ˳˻ʺڹߣâţɿֲĻ罭糱ӭײ
ϢΣȴʵķײܵ˲ʹҽУ˲СĻҡ
ȫ٣죡ڹ˻ɫ䣬򵥵ķȻܵ˲СĴˡ
Էʲôʵ
ûԼᵽﾹȻ˾ס
¡¡ǰˣź;ĩˣͳɢ޳ͬ޳ӿٶȡ
ףīЩ죬ȻǻʵϢǳİĻܶ϶࣬ɸոյķôĸо
΢ͣ٣īٶȺһΣ͡
ˣ˻ʺڹ׳Ⱥ߿գɲǼ伤ɻڵīĳǿ
¡¡εײȴؼҵĺ˻ʺڹ׾Ҳɲ֮淭ڣҵԶɽĺ죬Ѿ鲼Ѻ۵ĸɽը飬û˺ڹס
ףīվԶգĬĬζǰһƬ֮ͻȻŶϷȥ
һ˻ʣһ˻ʣ
һ֮ס˻ʣ
Ҷ˻Դ
ī뼫ٱۣ֮û⣬ڸ߿ըʥ֮ȫչ֣ããҹɭ֣ݵ˳±â򲿶ӡ
˻ʺڹ׳棬ŭͺ
ʵȫʢʱڵ֮һܹԼʾѾļޣո꣬ôʵߣ
ο
ػߺܿʥʣ
ô£˹
ʥʣˡ
ʲôʥʣɫ䡣
ȫǰӦ
У
ҲУ˻ȫ׿ʱ꣬һθѪڣ·ҪػصĺѪ
ȫ壬ͻ󣬳壡
ȺѸӦǿǺ;Ƶǰˣȫ٣޾˳ͻ͡
ʥףȫ嵽ǰˡ
ԡѪս׼
ѪȾ·ȫսĽĻսǶԼʵ¼飬ǶԼѪԵչ֣ѹ˺ܾãѰҡ
໺𣡣ɽȺ䣬ԽԽâ޳ڼϡ
վԳһʥԳվǰˣ֮֮ƣ·ɫ쫷磬Ȼȹ̣ȫŭų纣ҹɭ֣üͷš˸񡣡桭ܻҡ
Ҷࡢɽǵʥȫվǰڹעɭ֣ڵȺָ
ʲôǸܵڲڰɭŨҵĳڷڣ֮ߣߡ
޳
ʥ
׼
ʶΣգ󷽲ͬȫֱŻҵĺ֡


1830 Ѫɫ3
ʱããҹɭī֮٣岿ӣҵ֮ٴλϲ֣֮׸߿գ˻ʺڹף˻ʣһâһ
սи壡նϵأ
˻ŭ𣬹âɣ޾ȫ⳱ĿƵµ˳ͻȻ޴ҲգŤѸγɰϸġӭϲֺ֮ȥ
ŭ̺Ϊֲи֮Ѹͳ䣬˺ѿռ䡣
䣡˹и֮ȫײϲ֣֮·͵Ƭи˲֮۵ϲ֮гƬըһҵ
и壬εȿֲ
Ȼ
ϣƶٶؾۡ
һ̣һ˲ɢȻѸںϣϲ֮ٶȳ͡
ʲô˻ɫ䣬Ԥϣɲˡ
¡¡ϲֽ֮ʵʵ˺ڹϣʯ쾪·˳Ѫҽгɳ
һԵףʮĻʹףʱըܼѷ죡
ڹױ弫׷ɣ˳Ͽգһҳҹɭ֣ⲿе޳ǰˣ˴أʯգ
ʲôâ޳뾪
ߣˣҪˣīɱȶǻȣ޳ȥâȫ
ɱվԳȳҶʥȫ巢ڲϾۼ޳Ӧ쫷µӿˣҹɭַ
Ȼ
ʥΣƲʹףɱң˻ʼԦڹױڿգ޾⳱԰ټƵľиߣ쫷֮ϯ˷ǧ֮ң
ȳĽվԳ׵壬֮ǣת˲֮䡭֧顭
µи壬㤵ɱ֮
ʥվԳֲսޣ˲䱻ĨɱȻսһλվԳǿǻʵʥ
֧֮飬Ѫ䣬ȫ޳Ⱦ˽·ɽӡ
꣡
಻ԶҶͻɽȫ⵽ϮӦǿçײӲ˿ǵķпƤң֮յûе࣬סһѪ磬Ŀġ
˵˲Ƭ꣬ȫѡ
ڱ޳Ӧֹ
ǰͻȻֹͣ󷽳ͳ壬˾ҵĻҡ
໺𣡣˻ʺڹڸ߿ŭɽӣ񷣬ѪڿգڹȫɣѸ˻ʡ
ˣ
īʢŭ̵ͻأͣȺϿա
һŭɽӶ
֮壬ƿشء
Բʮ֧ĵ𣬻ҾʯȺûҪôƬҪôѷɣѪȾأʬ
ڵȺ޳Ƭʧأҵļ̤
ŶرҵʯûҵʯѪ졣
ʯдʯ磬żűͻϮȫʥƿصʯڶҵ˲䣬ʯǿ֮Կֲ
žҪȴͨ޲ȻΣʱ̲ܿƵĽΪԤԼˣ߿ī·ħ֮ע֮Ѿ˲ϡ
ǰ
ϯȫ
䣿
ǧһһڹ׿նݺײ˼ţת˲ţɲӰʱǿдīɱ֮´˼š
ţոʲô䣿īԭڻؾɱһʥһʥֻûжپǡȻˣ˵ٶȣЩ죡
⣬ǧﻧ¼ţת˲ٴʧ˻ʣŲҹɭ֣ȳ⣺Թ񣬻Լ򲻵ѣɱʥսӦͬˣһأԷԼȫɱ
硣˻ʺڹײδ̫⣬սī롣֮⣬ǣҾɱˣԼ
лƽϢī߿գסң񹥺ڹ˻ʣƺƴʵûֱӳ֡
ڹ۲ڹ׵Ʋʵݡ
ΪͻȻ˻ϲ˻ƽϢ
Ӻ˻սϣ㼤ǣ·һѪԣѹեǱʵȫиնڸ߿쫷Ļ籩ǿӲīĹơ
ɲֱ˵ϢںڹףȻ֣ȥɡ
棬ڵ˳ɱҹɭ֣չâ򲿶ǰ
˻찡ǡ
Ⱥ
ô࣡
âǰ̾꣬ɽҰȫǺѹѹȺ֮ӴòͷƤ飬ɽǶԶԶԤϡ
ɱҶŭ𣬿µвӡ
໺𣡣â򲿶Ⱥ٣ӭͷӭ岿Ӻȥ
ͬɱѴϷײ
壬ΪսΪҫս棬ɫŭսףչβǣ׳ֲ١
໺𣡣
ɽŭֲҽȸ£ʹӭս
壡׷Ĳ˺ѵš̤ͬɽӣҲŸ߿գŴ̶Ŀ磬޻ȥӭâʥ
׵ľͬ𣬴ŵضɽҡ֮ӭͷײ˾۳ӾޣԲڽվԳ
¡¡׵潻֯س֮뱩ײʯ쾪֮
ײ֮սӴشΪҫ۵Ľ㣬Ϊֲ籩
ײ֮ʣת˲֮
׵ѹҽ֮ɱ籩â޳ǰ˺˻ɽǡ
磬ѹȺɽһצӱƷ˽֮֮ơ
ʤâʥ
ҹɭֵʮƽ飬ڽؼգڽչʥɽӣսȺۡ
֮䣬·ֻʣԵӣǺ˺ѵɵǣҫ۵ıӳġ


1831 Ѫɫ4
Ⱥʮ๫
â޳ѵ޽ᣬ֮ͬڡ
໺𣡣ǾǼ屩צڵ磬Ұ齨Ѫ̵ĿҰڴ˷УȺƬ˽â޳
ײУȺεѳ档
â޳սԾɱ˼ҿµײĴֲȺ̤ȺǶǣͬİ˳Ⱥǰ̵ûâ޳
˺ҧצɱ׵ݲУѹҲ̶á
ɱâ򲿶ӱ׼ŭͻʨЫߡԱȵȲͬޣڻб𣬴˷ȺײȺû
ݲȫͻȸӥѹļӻҸ߿ոͻϮצ졣ײУ㱻ظ㱻˸߿գҰ
ϵ£һƬң޳ȫսѪɫ񳱡
ҹɭ
Ͷʻڲƶûй򱬷սֱͣѪͰҹϿգصɫĳȺƬȺ󣬹۲ţҲڶš
ֱĹȺһҡսķ²أƿ˷㣬ƺڹ״˸߿գ˷Ӵܡ
ûǣȻƤˡսǵļ԰Щħ壬ЩںЩ壬Щ
벿ӣǰƽ
ӣȫƽ
ͶʻֱԲȫٳвش
̽һץס֮һڹס꣬Ӳĺڹ׵ѣ˷۳ʱһȻͷ
ʲôطٶǾ˫񣬺ֱӽٵǵͷţ
ͷݵƤͷǷģ壬ǳ죬Űʥľ磬ɼ壬ɲ뷴ƽĿռҹɭ֣
һ壿
ʮƽִ
ţ
Ѻͽѹգҹɭ֡
ڶˣ
꣡ͷԱ壬Ȼ޾ֿǧ꿴ѺʶȻӭֱŽҸ㼸ܣ뿪
ҿ㲻׺˵˫˫š
˲ҽУŭĿӡ
˵
ҹɭֿѺͽ겻ϸǿߡߡǿ߰½˻ʣԼսʷ
ʷ˭
꣡
Ȼ߰˶ȣʲôط
һߡ
˵˫ɱ纣˱ȫѹ£ò
ԳͣԶɽ

շ;壬½˻ʣ
ҹɭΪʲôͻȻաɫ˫ͶＤսܹܳīӭսػߣӦþʲô½˻ʡ
ʾӤƣǿ켣ҹɭѾʧأ;鸽ɽܲЭ
Ŷͷûм׷飬ﶷúܻȣ֮ǰѷ侪һƳӦþǾӤˡ
Ӥ뿪Ƿռݷ
ἱŲ֣īλ˻ʺ;Ӥһ
ҹɭ֣ռƽ壿
·ɽӣ˸͸˼ɫͻȻת򣬳˶ǰҹأԼĶƽķλ
жʱ򣬶ҵĶңԶĶȽѪءʻظ߿գѪ壬Ҵץĺڹ׺·ѪĿе֪˴ܡ
Ѫɹ鸽ܵѪ壬衣Ѫʻ룬˶
ã棬Ѫһ壬Ѫ붫ʮƽս֮СʻȻܣΪ죬ѪǰǹײѪΪŨңǶսޣöʵԾµĲ档
ѪʥʮλʥἫ̶ֲӭս̹սиĴֲۣսġƽսȱλ
֮Ѫ򶫻Ĺ鸽棬ͬҹ塣
ǾܾɽǲϣڵλȻҹɭȫµĿʼͬȨѡȫµĿʼͶѡԼʵԷչµһ壬ԻܿأŴŸΪķչǰ
ҹ룡ҹ˽룺ļˣɰȺ¸ܵżãҰҹȫ御𡣡
֮棬ҹȫ鸽룬ӵϲｮȫơͬȫĽɰҹ壬Ӵսӵפ漰ҹɭֵڶܡ
̶̰Ŀյâȫײʱ򣬶׾շѪ壬˳ƿذҹ塣
ʻͽڴˣǺȫټϣȽʱ׼ս
ͬʱ½˻򣬴Ӳͬķλǰҹɭ֡ͺѾ֮أŶɽԹٱۡ
ϲսҼ𲻶ƾײѪԣԼκ޵ʵâĲɹͻâİΧȦ
ԡѪսǰˣɱѪ·Ŷȫ£ͳزӣֶöʧ䡣
â޳ɢŭɶڶݵֹͣȺ½ִ֮µ޽׷岿ӣӲͬͻϵĳŲβ
ÿβɱӱڵȺǧ壬Ѫȵײ´Ŀĵʬ
Ѫʬ裬ҽŭͻɱ뷴ۣȥѷȫսȺ޳Ӫսϵ£·޾Ӭɽӣѹѹ߼ʣڱߡ
ȫǱɱ¾ȫ׷ҽС
һĻһĻ޲սģ޶ķ


1832 Ѫɫ5
ѾԤϵĵ·ѪȺܼѣɴδϵ˲бֻңȷѪƲпῼ飬籩ˢűڵȺǲǵ£ڶǱ˵ݴ˸߿գ˺ɡ
ȻҹɭֳưԣѪʮ㣬֮ģսǴӲȱսӲսĴδ˵ȳ棬˵ȹģɱ
̫пˣżˣ޾ĺХײ
â޳ǰ̣Ұ˳ÿεײѪƮ޳޳ս֮Ұɱı׳ٲȻȻɳ̭ϴ
Ͷ뵽ս֮ҡ
ǸϴսĲпᣬΪ׼õɽǡս͡
ϴ񣿸ɱս
ԵĲбսϵõͷţǻӦɢңıѪҺײУսŨѪȴ̼£ȼǵս⡣޾塢ͼͣѹеĲʣâ޳Բп
ȺڵٶԽԽ죬ڳֺٶȡ
ļѣѪȡ̤Ŵأݲ֣ĺҰźصڲãء
âĸѣǸոսǳս١
Щǡֲ̫ˡ
Ⱥĵ̣޳ȫأսսɱűңһĻһĻǧѪɫɽӣص޾
ԽԽ޴ӲۣͬԽԽĲӴâ򡢶
壬Ԯս
վĵ̣һӦٺӦ
룡Ѫ
źҽУдغХ
ȺڻҵҽѹһУݻһУչǵѪԣάǵĽ
ȻѾ˰ΧȦ;˷޳Χ
ǣĿź˻սȴսˣļѡݲУһδη͹һδαɡʮƽ϶ĺڹ״⵽鲼ѷ죬ÿγ֮͸ѷ죬Ϯ˻ʱ壬ҽУ
ڹ˻̺ͷӭսīĵԴȪǣ̶һĽ棬ڹѾԼӺȫīȴƿȫ
֮֮סʣˣ۰˻ͻȻŭ˫Ŀ죬Хۻ룬ֺӾи籩ѹ̬֮Ի֮ī룬·Ϲžײ
йԪʮʵءīӳգ޾η¡¡֮ϲ֮ˮϵȫԣҫ񷣬īϻ
ˮܷ硢ɽܵء죬ϵݻʮʵ
ÿһ඼ʵר磬չɹڻڲ
ʮͣ޾Դһ׳Ĵչڹ⳱̿īΧ
·ոµ磬ب񷣬أƴŹԼ˺ڰҡ
ɽִз׵磬ɽ룬ӦоУƽӿ֮⣬Ⱦ벻
īʮ֮ǰʵ֮䡣
Ʒһսź˻ǿϮи߾޾籩֧ѷ죬л֮ӭʮس˽ഥ˲䣬иﵽ۷壬ǵʮγ˿ռڶ
ĵһսӭĵһս°ҲҪսսףս쾪ҲԼźѪΪԼϴ

¡¡
ڶײʵ磬һһֽȻͬİ壬ڻҵսϿ
ʱڣ˻սưķи忰ؼѧ濹ƽĻʣʵ𣬺ڹƣиڶ
ˣױȵĻϯ񷣬ɢеƣɢ챩꣬쫷綼˺飬ݱʶ
ҵĿռɲž
·ڵ޳ܵӰ죬ܵ˿µв
һҵıƣۿҪ
Ȼ
ײײ֮󣬲ûгԤеĻơ
˻ʳɹ˴Ƭʮأȴת˲֮䱻īʵɣȫȫи塣
˻վ̫ˣĽĻӺչֵǿΪīսڴ˿ɱжȫȫ·磡
ʮ磡Ѫ⣡
ʵī񷣬һڸ˻ʡ
޾׵նڹף籡濾ڹף籩عɱϻźڹס
īĥڹף׵ѹեԼ䣬ֱӲӲѹϾʾͬʥܹͬﵽ˲棬ѾӴȷԷǷʲôɱС飬ɱ
һಫ˵Լ
ʱͻŹᣬ˵ǱصǸڵȴŻᡣ
ԣҪԼʮ壬˻ʣ˻ʡ
ʵ£˻ƿغڹȫֿ׵磬ţϵķţҪɢ磬
ǣʮףʥī֮߰һйԪʮȫ·磬ͬڴ֮
˿̣īϼʮֲңĺźڹףƬű㡣
꣡
ʮϢ֮󣬺ڹը顣
Դʮ˻ʹףȻʮ
˵ܣϲ֮
¡¡ڹױ̺ſռԼѹ֮ͬźڹһΪֲںȹ̵ʮ硣
ȻıƲû˻ʣȻ
ս塣
˻ץסᣬ͵һ̣ƴһȫչ֡𣡣
壡
ѹեԼǱǽ˺ڹױ
ν֮֮
Ŀֲ֮ڣ˻ܹڱв˺ܹڱǿԽǿ
ء𡯵ķƿߡ


1832 Ѫɫ6
¡¡
˻ʳ裬ۼǣƿſֲıײʮ硣
Һʯ쾪
ʮֱը˸նӴѷ졣
˻ħ˺գɱʮ硣
ʲôСˣīɫ΢䣬ǻڣһѪ˼ĿǰһĻ
ʮ˶ľѸήңɽըȫʧȥ˿ƣʮǻұڡ
һƬҡ
ûɱңûУڹ֮أ˻ս죬Ѫ纣˺ȻûץסӭŻҵʮ˹͸֮ǰѿķ϶ɱ˽ȥ
ſҰźƬĻȺӰӡ
ÿһʮĲͬط
ÿһ̺塣
Ҫʮ磬īģıը
˻֮˻֮ƿء
ߣīڶŭһսǿвʮأƿа壬ǣȺɽҰʮۡ
ʮ㱩ǣ׵֣ۣҸ㹻
ʮƽ嶼ңʲô˻ʳ׿ŭս壬ƵȻɱʮ磬޾κѣɱ¾֮ģȻȻ
ͷۣŭ𣬷·ƿغɴ
˫˫Ⱥ壬ϴʮĸλҪϮī룬ƿֻҪĻҽȫ
ԸͰ㿸סīƿ֮ϵĹעʮ磬Ť龰ϼӾ磬汩ҵļ
ƿر𣿣ȻǰԵ似λ˻ʣʵվǸٻʣܹƿصվǼޣԶԶ˼ޣʧȥĿƣһɿֲķɡ
ܿ̽壬Ҿڱ
ī뱾ôشɼȻԴ԰ȡԹԼˡ
ֲ﷢ʲô
£
һ̣â޳޳ȫܵ˿µѹͻֱëȻ걼ڵɺܵ޳ѹ֡
ս澹ȻѸϨ𣬱ҵֹ
ǻԶգƬ⳱ɵĵطʲôֻȺɽҰŸ߿ջۣγˮʡֻ֮ܿ£Ĺ⳱Ϊۣʲô̽鲻Ψļµڳɱ·Ҫﵽ˼£ʱ
פͣʱ̣ƬĻҳ澹Ȼȥڣ֮⳱󡭡һ߲ʹչĻ£
ڣǳӾޣнǧ֮ޣǸС򣬽ٵƬ򣬵ûκе棬͵飬ֻһоͨ
Ŀ㤣ӱ
Ϊ̺ڱǣΧĿռŤڷڣһΪӴӼĺڶڳ͡
һε
ӣ;ͬʱҵȫ䶯˼žɽҰص˲ãս
ӣԼâ޳ͨ弤飬Ƶÿ񱼣Ҳȥսڲſ񱼣޳ѹѹı鲼Ⱥɽ޾ڱθ߿գңԶɽҰȫ
Զգʻͽܵ˾ͬܵ˹̺Ŀֲʮ˸ʥ˼Աû
ǵľĿһĻ
·޳ͬ䶯ŸԵĻԶȫˡ
ɣīһߣȫٺˣ㹻λ˻ʣըƬ
γ˹½Ť磬ȫ롣
ռŤ⳱纣ַڣ龰Ȼͬ
ʱ˿̣ǵ˼ޣŤĻĺڰѷ죬ÿѷ춼ֱӽͨա
˻ͨ죬ȫҲ˻ƣŤ߾ܵĻӺչű壬ͼƿٻʮ硣
ˮһսһ
û˲
ͻȻ
꣡
ڹ⳱ը޾ɽҰص˹⳱
ʧˣ˻ݶȻһ
꣡꣡ͻȻ٣͹ȫѣ˿µѷ죬ѷ˿ռ䣬ա
ΧγɵĺڶѸٻ
ǳǱǰһ̵Ļ
ӰȺɽҰ䣬޳ǰ滹ģоԼĶ䣬ָо
ģʲôڿвϻͷĻγŤĿռ䣬δըѾȺɽӰ쵽һᷢʲô
ǡ
ﲻ˻ʵս˻Ҫսˣ
͵ʦأΪʲôʼղ¶棿
ңԶĶͶͶʻȫĿ⳱Լ·ȫٳ޳ӣȷըӰ쵽
īӿγ˷㣬ԼıƲû뿪̫Զͣʮ֮⡣Ҫȷը֮ԼǵһȥԱץס˻ʡŬôã͵һ֡
ӤΣȡ
ûзɽפգȴķءܹɱգѰҹɭ֣Ǵʵǿ˺գ˳ȥ׼ȷĳսĳطܡ
Ϊǿռߡƾգȴ޷ʵ磬ط
ǲܳȥǲ׼ȷĳطֻҪڲĳգ˳ȥ
ûмųȥڵ˻ʸīذ˴ģ໥ܴ죬˻ʲҰܡڵ·أԼ׼Ŀպ꣬Լȥī롣

ţǰĳͻȻʣֱ֣⳱ĿѷԽԽ࣬գ̺Ŀ
Ӥ֣ѭŹ⳱˹ȥ


1833 Ѫɫ7
Ƭ̵سţѹ֡
ʱ·ֹȴѸ١
ڵ޳ԤеʲôĻȫٿ񱼣Ŀȴճ˷籩Դͷ
Ȼ󡭡ˡ̵ȫͷţҵıըȵسһϯ˷أɽӣͬ಻ԲʮֿռΪ֮ض֮Σ޳޲оһԼëḡ۾̲סн
߲ʹȫҵıʧ㾲ٴţٴαڣΪңΪ񱩣ƣпµϯؿռ䡣
˸߿գɽӴء
һ·Ѹٳͣ˷λɢźҵĺͳҵĿ磬Լ١׷ķڵ޳
ʯɽءľȫڻ㣬Ѹٵʧ
һеһУ޷ⱬƵĻ
еУڻл۳
صڶ飬ž޿ӵײѸڣ𣬱ȫҽжת˲š
ʻڻ£
ִѣɽأ·ŮžѪꡣ
Ƴչ٣ʮɽҰת˲֮䣬ٵ˱ڵȺ󷽣ûǣŻ֮ѹ֮ʮȺ˲˺飬ʮâ޳֧顣
ʮڱըನɥѾʵǿ
˴αըҹɭ֣ͬ˳ƬɽӴ
һĻֹΨŨҵسؼصƮ裬֤ǰһĻʵűƵɢ
ڵ޳ֹͣҴµǾδЩޣ಻ܿƵĲš޿ӵıԵǽ£ڵĳǣǰʮףܱͬɷ۳׵
һг䶨ս
һ;޿ӣа֮㣬вΧȣֱӴﵽ֮£Ҳ㣬Գ˵صװӣը˴
ӰٹӾӣȺɽҰѻȸվڱԵӣеĪĻźѹ֣˵
Ǻεȿֲ֮
ԻΡųǣ
Ⱥ޳ԶԶ˻ʼսɵֿ»࣬򶼲⡣
˻أ;ͣڸ߿գ籩Դͷ̫Զֻǿвʵ龰ǼšȴţҲš
īھ޿Ͽգ뱬ըԴͷʮըĻ岨ײػϣҲۼ˻ۣɼһߣǲûиκʵʵ˺
ΡɽȻȾӸ߿գ˫ԳʢעűըԴͷķλ
Ƭɾ֮У˿ûʣ£Ұǰһ̹ƽ;ΨĳЩ򻹲ռѷ죬ŤšţǺڵĴڵ䣬ȴԽԽ𽥵ʧ
ǡأ
˻ʲ٣Ȼû˰Ӱ
ٿ׾޿ӣе°ӿҲɢͬû˿˻ʵϢͺǰը˻ʳը۳
𣿣ī뻷˾޿ӣ纣Ӹ䡣
Ƶȷʵǿը˻ʣǸص˻ʣըˣǻԣʬ޴档
ʮرըס˻ƾܿ£˳ߣīⷽ滹Щŵġ
Ȳսֲߣǡ
˭ڶزأҳһսī벻ǰӽвٴ뵽ǰǵӰʱǻþ
Խ϶ԼƲ⣬϶ʲôǿݷ
˻ʧй
Լս
ţ
īȻע⵽˱ըǼռѷ죬̶̼Ϣ֮䣬Ѿʧʲô쳣ǻۺܿ͸İ塣
ֵˣ˵߾ߣûô򵥣
īɲǱɱϵѷ죬ɱ֣ѸչʮۿҪ³֡
϶֮ǰ˺գǿߴղ֣˻ʳ˽ȥ
һͷ¶βļһ϶ʲôǿߡ
ϣ
һ̶ͻȻѷͻȻըһֻ԰׵ĴͻȻ̽ռѷɲײ֮
ûߣϻʣꡣŵĮӤǿ˺ϵѷ죬߳ѷת˲ϣ
˭īɫ΢䣬˺ǿϢϸŶԷ侲̽
Ѫ죬ãϸ˿ڡȴץŸѪܵӣ˻ʣ
ϻʣԽԾˡԷһԴһŻһ˻ʣȻ칦򣬻㷴ҧһڣҲ䶥ʥ֮
ӤŲ䣬ǳƳīĿ绮
֮ǰһ̣ѭŤѷ˱ըԴͷΣʱ̴˻ʣƵڿֲ˻ĺͳԣӤ۱ը˿ڣѪֱ˿ڴżԵı壬ݲ˿ڡ
Ӥīܿ˾ӤϢⲻϢ˾Ӥ󲻳ǿᣬа⡣
ǲ죬ԺҾڣ
ߣԴ󣡣ɲʲôǰûȥ鷳㾹ô򣡡ī벻Ӥ̬ǷĮͱǶϻơ
ưԶ壬ڽشǳ˻ʣϱ֮ǿף
˭ôԼԻ
˭ֱԼĻ
һڶҾƳ֣ʲôӤ绺ʶӿͬȪʣѪۺ֣˿ϵı壬Ŵʹơ
ڣīüͷ̶ɢپĻ⣬ۿžӤϳƬ½أ
ҼȻˣҲעˣõʣ仰ƨʲô𣿡Ӥ䲻ȵĺΪмЩġ
Ƕīżǿ


1834 ʮ
ӤΪޣȴΣϹŴӤһʵݣҸҶ϶ǵõ˾ӤѪеϹʱ˯ĵһī䶢žӤ̽Ϣ
һֱڻɣ˭ܳ˯޾£ֱͻȻѣ
ʼޣʵվиޣʮǸ
ֽ˻ʣʼҪٽ֮ˣƵѪţϲԵĶֻͣصĸ档
Ӥ֮һأһأ
ӹŽ񣬺ֹʮ꣬Ӥζȹ޾µĻļš
ӤƳԶսͶʻķλԵ˻ʣתߣ̬ĮȻֱʥī룬øʲô͡
ôˣҴĻˣ
첻ɱ㣬ҵսɽӤ˾䡣
վסˣī΢һ֡
ҪôҪôϻࡣӤ˻巽ȺŲɵ
ɱ;ٴηŵȺ±·޾ǰһ̱̲һ̿籩ꡣ
֮ǰƴӰ̫ң˿Ⱥ񱼵ٶȾȻ˷ȵ͸ҸײУǰ̵ϲ񱼡
ȫأҪӳ°ʬâķչ¶ҵɱٴο
͵ı򣬷ɽӣŴء
ĺŴصĲڹ֡
浱޵ˣ£īڶŭձ֮ϲ֣֮žӤץ˹ȥңѸͣХ֮֮ս
Ӥ̬Įž޲Ψϲֽ֮֮ʣһƳ˹ȥδɢҫȴ˲ϲ֣֮ɢ֮ϻʣҪóЩ汾£㼿᲻κȤҲûϷ
ûգпգ뿪ҽ˭½صһʣīֱɱȥ
֮ٴݻʮأθΪѸͣΪΪж˲䣬һƬɽ磬ѾǵصĳžӤ˹ȥ
濴ƻȴɱķһˡ
ڲǰıսīáʮءסǳ˻ʴһ֮ãȫ̽ȫչףǳ˻ʴȥпĥݲǳȫ岿ӵ
â䣬İǳ˻ԶѹҲǲƤԶӰԶ򣡣
ʮأʵ֮䣬нڣݴʼڵ֮һҿǷоͨ͸Ӥ˴˾ûûлرܣӭʮر˽ȥת˲֮ûʮʵ
ɲ֮䣬ضתɫ䡣
Ӥսֵʮء
·Խʱգ׹ξ
һеһУսȫͬ
߽ȫµ磬ʵ֮硣
ʮе˼ɣ̡ӤͥŲһֿ˻ʣһߴʮصĲ
̬ͺ߽Լĺ԰ʲôɱĮԴʾûʮص
īʮأգƵ⻪ҫ磬ƿƬء
Ը
һ𣬷Ļݡ
¡¡
Ʊ鲼׺ƯŰ
ڹѣɽ緢ڿճӲʯĻӳű׵硣
ִѴεݣ漰Ȼ
ԽԽͣؿռ䣬Űɽӡ
ֹڴˣЦӤ˳ؼĿ龰ĻΧγձĤˢ
ûʼأʮأ֮£
̺̹꣬Ǳ䣬Ҫʴռ䡣˷Уռи˺СպмʯԼҽ׵ȵȵȲһȫ˾Ҹı䣬вɱ
֮£īٱ䣬ǣ
໣ĺХɽӸس֣ŤԻһͷͷµޣȫʮޣǣۣΪһ壬ʮ಻٣ֹǲʵԾ
ŭ֮£ī䶯ʮأãɽӣҿռ䣬̺żΪɱŭ
໺𣡣
ҽˡؾ޹֡ޡˮޣâε·ƥǲоʥ֮ۡ
֮صĴߣʥʵĲþߣףױȡ
½Ļԣ
볡棬ȫȫ֮ͬǰ˻ʡ
ʮڡ
Ӥ̫Դˣû˭Լ߽ʮأǵһҲһ׼ΪԼԴ԰۰ɡ
īԼʮ磬Ϊһ壬硣ڱ˴ں֮ƬС·صĺģȺɽҰľˮȻлۣԷ̡
·ڣƽ뺣ʮǣۣҪոµС硣
ӤҪʮ濹ī룬ͬڿ硣
ĳɱӤͣ½Ų̧ͷ죬ǡڴ˿̣һˮ״ֵ׵統£ֱ̺֮ȡӤͷ
Ӥ΢âըϣ׵Ӧ𣬻׵磬žӤ˲ͬ䱾ˣδ
һĻǿʼǲǰС㡣
¡¡԰ټƵľ״ÿˮ״֣ǳʥΪ֮λȵҽžĻ֮ʯʯ˦ճɱ껯ܼˮ룬̴ռ䣬ִǸ֮
֮ȫо޽޳ɱ
Ľ㣬˾Ӥĺģָ˾Ӥ
ʥ֮սȫĻ
ȥʮأΪŭսĻֲɱ֡
ҵʮռ䣬硣


1835 ʳ
ʮսȫ汬Ͷʻ̽٣Ƕûǰפطλʮ๫ԶƬǶڿռӾս۲ֲײ
ĳ̫ˣʽӲϣ޾ܸ⳱֯ܵ
Ĭפûнûг룬Żȴ
Ӥʵ併սĵһսбѾչ֣ʥʾӹɣī½ǿʸǴ꣬Ѿǳսչֵ쾡¡
ʥʽ棬֪
粻ǿв֣û˭ڲ֡
οսīʮΣķȫī׵ءóȻȥ׼ᱻīһסֻǳ˾ӤõĶ
ԡ
ǺĬѡȴ
սʤԤϣ㲻úܻܾܿ˵ľ档
ǸʱǿѰһͻϮӤЭī˾ӤĴ˵ڳֵǿԸī빲ͬϷ־Ӥ˻ʣ
ʮݡʮ壬׷;壡ҪĶ´ָ
·޳ʮʮҹѸ飬Ÿͳȫ£׷ѾҪʧ߾ͷĻսӡ
ʮʥʮҹͳ졣
Ӥ˻ʣ̰ʹߵĽ¹شԳ֣򼴱Լ£ͷҲԼݲӺͰҹ岿ӳᣬ£
˳㻹ܽ˻Լĸǹ۲°ҹʵ۲ȺǷĹ鸽ֻĶͬΪ;֣
ᱦأһٶã
ڽжͬʱʻ绳ͬĿ´ƵľɳĲӸ࣬ʮ򶫻ʲʮѪ壬ɻƽս޺Ѫͳ죬ư޳׷Ѱսĺۼȥ
׷â򲿶ԽԽ࣬ɱϾâ򱾲̫Զ̫ԶӶ½½ĵִ϶ԮǿﵽԶɶΧˡ
һͶ˲ս;彫ܷѹܸΪпĴ
¡¡
ضɽҡڣ񾪷ɡȺȫٱïܳʪͬµʯѹǰС
ǿͷǴȫۼΧڼ۱ػǣŭսǰ̵â˳
ѪȾ·;ҵս
󣬿ҰײҰɱ
дײѪɫҫ似Կ軪籩
Ǻҵǰۣ߾ܵػ˷޳ϵײ˳ÿεײŲҵŭɱѪʬ
ΣյǸ߿ݲӣ಻ĸ岶ɱŰⲿڲͻϮսǡÿεļײһңɳƬĶǡ弤ҷҰˣȴվȲݲӵѸ뼫١
Ż޳ѹʽǰµĲò֣̤ѵĵ棬гƬƬʬâޡ
۰ʬ
ײУâ޳ͬ͡
籩ϯµ޾󣬾ϣϣͬǣŽĲǺˮѪҳ̶ȾԿʷǧ֮·ʹ
жó򣿣ͳ췢ŭ𣬺ʱͷԽԽңôȥ彫ΪʹĴۣԪ
ɽĶǣּ֣չĽų
ɱɱذս翴Ѫԣʮƽ忴ҹʵ
սսսⳡսǶļ飬óǵѪԣѪսף
иͳ˻սȼңɱۣȼաгȺľϣŭս߿ݲӣҰֱսȺ
ʲôĿǧﻧͻȻע⵽˶ƫңԶʮ֮⣬ɹĺڰȫƽ߿նǺѹѹģ涼ںҲ
޳
ǧﻧϸ۲죬ɫ䣬߿𣺡޳׷ҹѪȫУָȫתƫƣϷΪ׼
Ҫ룬Ӷϳ壬ñ˴Уײʱ価ܵӣ
ѪͰҹ壿ô׷ˣҪһͶɽһ뵽㡣
ÿ岿ʮȺϣ⣬ͶˡԸԸܣ֮սͻᱬ
ŭ
ͳ̵أȺƫȫƶ
â򲿶ӲûзͶԮӣǵĹƾķıֹͣҰĹһ˸߹һˣϡ
ͬʱƽٶȣͺᣬɽ
ûüκ߿գ䶯ɽϻˡڤ󡢶ġȮ߸կǧɽ񻪹ȫ򲿶ӣĿ꣬򣡣
ʲôɽȺ̧ͷ
Ȼʼո߶Ƚ䱸Ϸսϲȫŷ̬ûο򣿣
ϣ󣡣͸߿ĺ䶯ףŲɵȼУõȴȫϣΪ׼εڽĿ򣡡
ͷͬʱڹȫŵϻɹͷųǿߡ
ߣ˲Լͬȫٳ̣ɽŶ۵糸
ɽӻǺãȻȸʥ´սŽǣضѸٽżϡ
һʱ֮䣬ӴɽǾս¡¡תȥȫǱڵ˳޳ȺɽҰڸ߿մ
ڶĽżϣֱӳɽ
һһ򣬴εڳڴ˹ɽ׷͵ĺۼȫٱڡ
󣬶ġ󡢱ڤ߸կϻˣԼǧɽȵȣвӸټϣɽٸ˹ȰХලȫͳԲӳɽ
ǲȴٶȻ
˽ʵںʮ𼱣ɽΣڲˡ
һһʮӳʮ򣬸岿ǰ̵ĳɽƺƵĳ˹ɽʧصĺѹïܵУ˳ŵɽ˸ߡ


1836 ս̺1
Ԫ꣬һ¶ʮգ磡
ӤɿʮأδˣƬδǰһʱڹ۲ʮأīĸоǵȴȺӰȫ뿪
սһʱ岿ȫٳ˽ٹǰǰڵ˳Ѿش￪⣬ȫʧ߾ͷµĳѾƽ
ˣңīʢŭ
Ͷʻ򰵰ȣӤˣôɸɴĳˣʮأаݻ߰壬ԳƵش
īûжȫǾӤĶϤʮصİأ
Ӥǵһ߽ʮ߳ģǲʵսܲīϢԼӤƽĮ
˴ȫһģ
˭ҪңϲӡӤϲȥһϲӣϷʣİԵᡣ
ī롢ʻ磬ʽŭ
˻ǳĻȡ
ҲϡӤͻȻ֣ٶȶȻ١
ǰ˻һ飬ȫѣҴ׷ϾӤĲӣ䵽ʵİΧȦɲ֪⣬⣬˻ʵ޵ĶԼƨһ£ָһ죬ĳī룬ת˽Ͷʻ硣
ˣī벪Ȼŭ
Ͷʻȫŭ
Ĭ֣ȫϯս⣬ǰӤ
װ̫ʣҲװֿס˻ʽžӤӣɫ԰ףѪαװҡҡ׹ˡ
ŲӡӤûжᣬתӭսһ֮սʡ
֮սڻҵϿա׵ȼ
Ԫ꣬һ¶ʮգ
ǳ˻ʡ˻ʣ̵ִ·ء
ҹɭ֣
Ӳͬҹɭ̵֣̽ȷƬɽӷݣǰʮƽִĿռҹɭ֡
һ˻ʾɣҹɭι̶ô
ô׵ĳգٵв
ҹɭԶ½Ŀռ䣬ԶսĿռ䣬ͬȫĿռ䣬ƣ˽ƶ
治Ѻڶķ²ܡ
Эȫʵи߶ΣҪԭ֮һҪԱסЩܣԶĳڻա
졭ʲô
ǳ˻ͻȻ٣ٵĹȺǰķ泡ɫԽԽѿ

˻ʣ
սħ
Ѫħӣ
塭
ǳ˻ˢĹȺͼȷЩ²ǷڣѰܵһĳԣǲпġƽ١
ȫʧˡ
ʺͲ̽٣ȫ޹ԣͬҵĽǿµ񣬰ڸ߿գ磬ɨĹȺǵϻǵ̬һһѿ
׼ɣħһֵսҪˡǳ˻Ųڸпѵ١
ĹȺˣܶڲõĽڣһϵеĻ¼ÿ¼֮󶼿µķ籩ħ壬֮𶼿ԭοѣµȼħ帴֮棬ǳ˻ʲζѡ
Ҫ׼嶼Ҫ׼
ǲҪħ壬Ҫ壬ҪʱҪĻƽ塣Ͼ̫̫࣬ƽ嶼ЩЩ漰塣
˻ɣҹɭִԼ̨κ쳣׶ľεһʱ䴫ݸ壬ҪʱȨٿʮˡôͣ岻᲻ҹɭʧȥƵĺ
÷ǣд𰸡ͻȻһ̽ȥֲźڰɽӣֱӴʮ๫֮⡣
໺𣡡ǻȫҹ̤ն𣬸˻ʣˣ
ҹˣӭݣǳ˻ʺ˻ʵȫǻ巽Ȼ壬壬ʢ¡ʵɿֲ
ˣ÷飬ȫˡȥ׼ɣⳡо㹻Ƿǧꡣҹ廤ĹȺ̬°޾η
ΪҹɭǿߣԼʵ԰ǰ塣
עסݣϣһΪūΪūӡ˻ͻȻǧ뱬䣬صĺҹڳͷ
𣡣ҹǿеֿϮȻ޾壬̵䶢ס˻ʣǰҹɭֻˣռʵٲǿƣʣڲһƷɱңѹסңﶪ棬˵øԼ·ҹÿ춼ôƢ
Ҳſ񣡡˻ߣ֮ٶȼǣεɽХϮҹꡣ
໺𣡣ҹŭĿӣ죬岻ˣ͵ĿϮ
ˣǲˣ磬Ҫ֪ʵࡣֹ˻ʣѵҹʲôҪȫϢ
Ҫǻȫҹ
ɽ˻໥ʾ֮ȫͬ
ΪȺƶߣʵǻ۳۹ⶾȻҹɭ׹ʵѾʧȥ˶ҹɭֵĿơǵƲ⼸壬Ƥ°ȫߡ
ҹ̬ԻʾӤͻȻգҹɭ˿ռӵƬ֡
Ӥ˻ɫ΢䣬תΪûʾˡȻǾӤǵͻȻ֣Ȼǹϸɴ࣬ԵɣѾҹɭ뿪ԭ㡣
⣬ʽҹɭֵʱıʹ߿ܲŸոյִǸԵء
Ӥҹɭ֣ĹȺ½ǿȫӤʦֶʹߣ½˻ʣʽķսķ²һû
ͣС޷죡ĺڰʼմ͵֣Դӵ֪ͽս岻׷ɱͣһֱʼûпճ㹻׷ɱ
οǲΪܹڰڷչ
ǡ̶̼ʱ䣬Ȼĳ
ӤҪΪˣǳ˻ʶŭ⡣
ʲôط
;ȫ鸽ͣѪ屻շҹ屻ߡҹɭֽ֮Ѿϵڡȥˡ


1837 ս̺2
Ԫ꣬һ¶ʮգ賿
ҵսƺƴıϮвؽ磬ȺŰѹ̤Ѵӣĺϲؽ硣
ƾż͵ٶȲѪԲɫ
Ⱥڿ񱼣ҷ
ҫϴˢǵƣѪ鼤ǵս⡣
Ǻϡ
ƬսĲҳ̶ȲϵɵԾ
循˵Ӧõ˾ѵչʾпսǵѪԣҵĳٳǵѪԵţȺӦâ޳ĽʽӦⳡ;ϮĲпҡ
ڼȴٻҡ
âĲԽԽ࣬ȴЩĲ
Ԫ꣬һ¶ʮգ֮ʣ
â޳֮룬ƼȥҵϣǰȺٶȳ
ȻͶһٰʮ޳ȴʱ׷˻ս飬λ;飬ͬشݺݵĺ˺ȷѪ꣬Ҷս
ĴʥֱɱȺ籩ݿ࣬źȺƬĻȺսĲ̳
ԡѪսȴѵƿȫ
жٶ󷽽׷â򲿶ϣսȦ
ոڹ岿ٴң֮ǰΪꡣ
Ѫӭս壬ҹ塣
ŭսҹӭսѪ
Ƕǣ
֮սҫ֮ս
ҰɱѪȳ津ĿģӾ꣬ȥȫǶǣ˺ҧɱ̵飬ܵ趯צͬײС
Ͷʮ޳ͬµĳµĴݲС
ˣâ򡢶룬γɺѸȽ岿ӵ
İ򣬲ʮʮVSİ٣սʮ๫ȫǴССĻռȫκСȺһ󲿶ӣᱻǿаΧսҪôɱΧҪôΧˡ
սأսȦսս
С󣬴ӵ㵽棬ŻңսսĺΧƽٶȣ;ȫµĿս
Ԫ꣬һ¶ʮգ磡
ٴγһҹĲսͻϮ;ʲھɱгǰȴֹͣˣȷ̽·ڽӽϲԵȫ磬ʣٹ
໺𣡡ȷ沿Ӹ߿ĺХϣصѸٽӽս
еѶţصĺХϣϢ˼ʮ֮ȫȺ塣
ټ֣ټ֣
ܿҪ֣һʽ̤㶫ɽأ
ǰǰҹϣǰ
ʷǰԡѪδйʷʫս
͵ˣ
顣
ȺƽһνӴڶ࣬˷ӵ޹ƣǳҹʮɽ֣ÿһ͸Ѫÿһ˳ȺʬÿһüǿѪȥģÿһ֡
ÿһѪҫĺ
岻Բ
Ϊˡ
ǸĴ۳ֲʹ޷ȷе֣ȴԸܵȺ͹ģʧΪأΧʿͻȺƬ
ȫͳƣ˳Ⱥ
ȺεȲʹ֡
š棬λʥȫԡѪԡ𣬳ͷң˲ʹĴˣǿȫڹ׶ѷ죬ﱾͬܵش
ǧﻧϾսսңԹ˲Ͼλ˵ȺɽҰ
໺𣡣໺𣡣
ǰ沿ӼٺǲŸɽ̾£Ұ߿źţ彾ָԽԽҵȺλƶ
Ȼ
໺𣡣ȷǲ֮һͳ죬١Ȼע⵽ǰЩŹ֣˵ͺѹŲĺХ
ȫǰ
ã֣޾̺ɽȺӣ̵˺󣬾ɫ棬ҰޱߣĿؿ
ǡ̫ˡ
û޵ĺХû޵Ļû裬ǰҰǧӦеľɫȴûļûӦе޳ûҰ޲ʳ
١ˣζеĲ׽ΣһѹֵϢΣȺͬᵽΣյζǻˣȫëէ𣬺ڵҴܡ
໺𣡣
ͻȻ˼ǺٸԽ֮꣬ۻص֣ʯɽȷ沿ӡ
ʾΣѶš
ȷ̾裬ɽҰԶɽܿͷ쳣
ʮ⣬ïʢӣ޾̺ߴǧףڱգƳ˹ȴյӰ֮أ쵽ϲԵش
ںڰʪֱĹɿֲϢѹȫšȴţһɹɿµϢָչӾյѹ֡
ﲻڰҼžԭ֣ȴذ졣
ֱٷ˼ĺХֱǺصɽҰ
Ĺ˫۾ȫ䡢ɭ塢ȣֲͬĿźڰŨ֣ܵͶʮ⡣
ˡͳɳƵںڰֻصڶ䶯Ũ֦չһͷһͷԳӰ
ľƬչӼʮ¶˳ȺƬݣԳǿµϢ
򡭡
໺𣡣ͻȻ𣬳źսٱۣȺʮǲȫŭȫٻسĺصֵأʮڿ񱼵Ⱥսݡ
ʮ޷Զ巭裬гŵĹȫ塮š
һ̣Хɳ죬ǧ죬޾޿Ұŭ𣬻ҵҵĹ⳱аϢڶ̶̼˲û֡
޾֣޳ؽ㣬ǡа֮ڡ
¡¡籡ڼۣںХ쾪Ʊ䡣
롢ľ롢롢룬âĴ۷ȫ󷽸оŴǿʥʮǿȺâǿļϡ
ǰõ㱨֮âȫϳѻǱʧǵõ˼ȫڲϵϢУ˸Զ·;ϲԵ˷ľȫڻ
޳ڽ峿ϣˡѾȴ˰졭͵һ̵١


1838 ս̺3
Ԫ꣬һ¶ʮգ磡
â޳ʥĴ۷ʥͳ£ϲԵɹǱʮذΧȦ
ȷ沿Ӳ쳣ĵһʱ䣬뷢˽޳ȫٳƺƵûɽԣ̤ɽ󴨣ȫӭսڵ˳
岿ӵõٵǰʾԵĵȻ򲿶ӵĳ棬ȫٱ۵ٶȣŸǿеĸˣҪεȼѡ
ǿڣУֻӭս
ʱ̣
ȫײʽ
޳ǰ̵ıۣͬǧɾˣҵĺӭűȺȥûжսûʲôԴʹ£ɲӼӲͷƤѪԣӭ淢ײ
ͬʱ޳ͬ˸ǿ͵ɱ
¡¡쾪ضɽӱɫ
꣡꣡¡
ҹײʮ๫Ⱥâ򲿶ӿĳвˡںϡײҲɱ죬ֱײлɢò
սս
Ѫ罦ѣصıѣײҵӺת˲֮伤Ѫ꣬ʬ֫
ⳡֹսϣ۵ĶҽгźΨпҰҰҰΨսսսΨǰǰǰ
вٻΣѹֵķ񳹳׵׵ı˻ţţţ׵ڱܣײצ˺ڱܣ·ڵľ˲ƽ಻
Ȼ
âīǿӣʥƾ񣬺οεȵĺƴˡ
ȺҰǸң
Ⱥƣȴ
ȺЪ˹վûܳâ򲿶ӵأĳ˳ʱֱһѹסһס
˷ϲͬˣۼİΧˮйͨ
ˣİȺоΧȵĺ;ڸͳ˵ǧΪ͹Ϊս
岻η壬ΣѣûڳӲ壬̾ԭأչ˾ս
롢ֱӶչ͹ӪӴļս棬Ⱥݲս
ڲǳʱ򣬲һһļսǿߵļˣֱͬӵȾŴʥ̡
ս
Ҫӱܣ˴ս֮󣬱չǧ꣡
Ѫͷţŭս߰߾ܵս漫ҡҹѾﵽ۷ʥȻһЩ٣һжɴĻ޾壬ᱻնɱ
˳˯ʵ˲
Լ۵㣡
սսսɫԣĥѪ
Ъ˹ͬͽʥԼ쾧ϵĿԡ
ҲʥЦս죬纣ֱֲ񷣬ҽϯǧףҫȫһ֮ŭսʥԺڹ֮Ӳ֮
ѣһʵڲϵսл۳ɣЩͻȻҹɭ֣һؾ꣬£֮һȸ˹սסѪսķϧԸվԸһѹꡣ
ȻϲԿۣ֮¿ͻȻɵĵһ죬߳ĵһսȻ˹ģ˳棬ǿС
ѹѪԣױȼ
һҲǺεȵǺεȵĺԡ
ţֻΪ񳯣֮սź
磬Ƭս
һΪΪ
¹£˵һ֮¡
죬սֺηֻΪһ޾ıͷţ
쾧ϡ桢ǧﻧͬذΧͷңչżңˣˣˣսɣսɣ֮ĵһսҪսĺ飬սѪԣսķɣӳУͷųУź
û˭Щͽ飬û˭Ǵ˿̵ķݣ˭ܣ˭ܣΨԼ
ʥս򡭡ںڹ׹âɣƥ裬ۣ趯ǧ⳱ŭս֮ǰ˿ǿֱľչ˶ս
ƾźڹ׵ļͣ޾ʹģϵĻӺǱʽ似ͷš
ҪԼ似ȫʩչ飬ԼϤЩҪʷԼ¡ʮҫ
ȺʥȺͬļң޴Ӳȱʲôͺڹ׵ķͬȼǵսŹζķֵâ㳲
ڱ䣬ڶɽ
ھңǬ
ǧ޳ײǧźȻƽ⣬ʮȫѪԵͷչ֣ȫǿҫĺ
ͬսĲԺ󷨣ͬսѪɣսȻңԵѪ񱩣Եײ뼤ҡ
Ԫ꣬һ¶ʮգ磡
ϲ̹ؽӵشںȺھ壬֯ھ㵵Ŀ⣬̵ĴϢĿɿڴĿӿġɫ˳޾ĿҰѹ
ڲڷ
ĺصؼ䣬òɢԽԽҡ
ɽʮ򲿶ȫٱ߽ߣҰļ̤ŴأѸ͵˺Ʋ㣬ƺƵɱڣϵ߲㣬µͨ񣬷Ŀ޾ĻҰ
ֱ߼ͷѹѹգѸƽҰͷţĿֱָ
ѵɽҪ򣿸˹ģĴͻϢԹٴݣ˶ϲ̹ء
䱸̹߶Ⱦ裬ȫ嶯Աĺٴλص̹ɽûиĲٶɼᣬԽŵĿעűڵɽ
ɽ˽ⲻ࣬ʮӴݾԲܴﵽɽʽӵ߰˳ˣʲô¼ɽˡ˼ɡɽķ
ѵΪĶң
ϲ½ܵڲԽԽҵĶңΪ֮ǰ̹¼Ӱ죬ʵСΡشͬأûʲô£ҹֵ̽顣
ɽΪʲôͻȻٽѵ򡭡ĳʲô£
¡¡
ɫ糤գƲ㣬ǧĿ⣬ҫ۽⡣ſɽ͡ʮʥн˿Ѿ߽ߣٶ򲿶ӣ޾̺Լĳ棬Լ߾ͷ֡
죡ͽĴߴ٣˺ڹף޾һ̣Ҫӭս
ͳ˻ٶȳǣ
˸߬ȭͷս⣬ⲻǵľԮȻҪ򣬸ɴףȻҪս˺Ƥ
ǡɽˡ


1839 ս̺4
Ԫ꣬һ¶ʮգҹ
ϲԵսűңֱ·ŭѪʣɽӼͿĨѪɫ޾硣
޾ڲãɽȾѪĻ׹ڰ
â롢򲿶ڳĳɱȺڲѻҵȺг˻ҵսСС֮ڡ
ˣȫӪȫɢг˲ͬ飬ɢڲͬ򣬻֡ӡ¡ȵء̲Լɽ֮֮ۡԨȫǻսӰȺΧȺеȺŭȺȺսȺ
ΧȺǿǿս
۹ս޾ɽҰû˭ռݾƣû˭ʤ˭ǰһ̵ȺΧǣһ̣˶γлǰһ̣ǶսѪǣһ̣ʥսϯ֣˫˫
սսսȦսȦӸ߿յսڸ߸裬Ѫȼգ
Ȼ
ʱսļ;ƣ̬Ͱƴӵײ㵽߲㣬ɶֹӣ־μͣѪͷţֲԸԸܣսʱѾ١
ҹɭֽٿʼ;ڿսǽ߾ܵѹեңΪҫΪ棬ΪͷŸΪչ־ʼ壬ȫͷǱܣǡǱѹեƣܿƵӿ忪ʼ־ǱʱѾ٣һ˲ڲ֮
һ֣Իѩӡ
֮âӢ˰ϤأǵǱѹեУͷУкԶľ롣
־ĳֲڹսʥͰʥĶսϡ˼ޣ˺ۣڹ֧飬ǾˣͷˣչʾиչʾģǴԼЧѾûźǡǻ֣ڡ⡯Ĳϡ
ǡֶܼáܼ֡á
ϵ˿ڳƬӣΪĺڵףڱѹȡƿصȺϮԼն
ڴݲ־óϮױ
š棬ȫпĥ봴ƺƣˮݲǵ壬Ԩ
һ¡ĺХ޾Ⱥ쳹ʮսصããڹâ򲿶ӣйâ޿ƥС
ѪͰҹ򰵰չԼӦչֵģԼı֣˳شۣͨ»ʵĿˣǡڹ˭ϣ»ҪĶ
˭õڹף˭»ǰͦأںϣԾ»µһǿ͵һͽµưԡ
ǰżǰš
ʲôطʲôط
òڹףõսħڹҲԡ
׷ˣ۲죬ΪʲôʼûӰ
ͻȻĸ߿쳹ʣսעµĻ׳㡢ݡ쾧ϡǧﻧкڹףҺͷźڹס
ʲô̾ʶһʱ˻ؾֵܹڣܹƾӲǿУٷ֮ʮԵںڹסǧصĺڹףǿػߣȷˡ
Ǻڹףǰսˡ
ͷţǾͬ
ǡĪǡ
лĻʱ̵ˣͷźڹףĿٴθߺ𣬴ҰԣѪᶨٶɲǱǣԼٶ˰ΧȦֱӺ˲ԶսڹĶ׼ɱ
ͷźڹףʥ˻Ϊ߿֮ͬ˵Ļعⷵգ˼ҵչֳľ
͵ϮԶ뺬ŭצŭϣֱȡڹס׵ƣ޾ɱעһצӣ˺أΪѸֱͣӺͻϮǧﻧ
Ŀ治ܲڵֱӺצ
ɱʽϮ
꣡¡¡
֧ĺڹӲײצת˲֮䣬ը˿ֲıĿռͻƽȫͷţ̺ĸ壬ͬڴ˿չ֡
ڻڹףʵʵںڵϡ
ͻıƺ䶯գըצױȵĹ⳱ܣɲ֮䣬ϯƣĻ㲨ơ
С£뱻ݺƷɣ׳ʧȥƣҲצѪ죬ұ۶Ƭɽ¶ɭɭ׹ǡ
ĿըѪģڱˣԶԶ˸߿ա
źˡ
ʶƣʹһȫû
ţ񳯱ҹķ񣬳ϵͷţⳡһսı֣ûź
ڴġ⡯֮ϵġͬˣηɱͬڻлĻֵý
׳㡢ʥݡ쾧ϡǧﻧԼڶĺڹףȫȫȫ˳ɱʽϮ
꣡¡¡
ĺ˷ڸ۷ս룬ʥȫͻϮĺڹףһ⽫ڹšǸˣ׳ȱɡ
һĻĻĹ⳱ţһɱϮ
ڹսϿմεչ֣սȺۣķǾǡ
ڹͽ÷ɱΪԼҹķľţһлĻ
ÿεÿεıƶǻ𺳣÷ڵսƽϢŭ棬ûҵĵ˫ĿϿգðǧ޳۽Ͷ񷡣
˻ԣ˺⣬ںڹױը֮ʣǽ߾ȫסԼסȴֲסƣʹԼڹԱȫأȫʶ׹ʱ̣Ѿ˻ԡ

ͽڻ֮ǰʶ޾ڰ֮ǰһɫ˺˺ҹƣѪɫսɽҫĿѪɫϣ⡣
ɽ׳۾׷ɵѪɫջĻȣ׹·ҵս
Ǹˣɫס˻Եİ׳㡣
ǡˡɫب߿գɢҹ͡ɽȵȡ˻ƽչ˺ʥƴս


1840 Ѫɫɽ
ɽٸ˹ȵȣʮһʥʱ̣ڹҵսϿաš
ʥ纣⳱ƣ޾սϿճӿ˫Ӹǿߵķע
֮ǰڹ׵ıƱȫѾڶͶȥע÷ڵս֣һΣ뱩ڳͻƣԽԽǿֱȫ򣬱߾ǿУŸ߿ա
ǿ߸ձڹըˣҪŭȴͻȻֵǿʥסʱסʹͷŭɲĿʮһλʥǿߡ
Ӱս
͵˷ɢڲͬ򣬽ס˻Եˣڹ۲Ŵ˿̵ս̽ŸԽüͷԽԽɫԽѿ
Ѿ൱׼û뵽˹ģ޳Ƽ;Ĳӣұ
ѪͰҹô£ôֻмʮ
͵ѡȫ뿪ǾǺͺڹǶԷأԸ磬սĲпᣬϾ弸һֱĿռ棬磬˽ǿ
ɽҰˣǿǿӣ߽磬ȫӦ
·ԼߣѪип磬츶ĴԽ󣬽Ӧͻ򵥸˳Ҳʶ⽫Դֲܸʧ
Ŀɽ··꣬Ʒζʴۣԡ
û뵽ǣٶᱻٶʮ٣ǧɽĲܶˣôܱ
û뵽ȻôϣѪͰҹս
Ͳ񲻿㵽øֻ׼ɼˣǰľ޷ܣ̫ˣ̫ѪˡڵĳѾ쵽ͷˣҿߴٽеִԼŴ󲿶ӹ˵Ѿˡ
͵߿գûмŽ۹۲ս档
ҵսƽϢɱĺɱ
ֹ׽ӰͻȻŲӰ͵ߣȡˣϣػǡ
ûпռ䣬һݲȫĿռ俪ʱɢԴоǵϢϾǱǾǵ֡
˭Ҫҹ£ͬ۲ǣΪδӴȻʶ³Щݡ
ɽȡħڳӿΥѪս͵壬ӿȫٺȫս⼤ӿȼա
ͣ΢âŽ
𣡡࣬ĿⶢסͣѲǶס˾䱦
ٸ˹ľϳǧɽˣٿ͵ˣɫѿ̥ϲأʬħз¼ǧأʵΣû˲ԸΣܶ೬ǿ߶жš
ǧɽɽ¼ֵͬ÷зûǧɽɽŵٸ˹ļɽɽ죬Ȼˡ
Īǣٸ˹ѾȡɽΣ
ħɲöԸ
ûתʾ⣺Ͼ͵ǿЪЪˡ
ʱϢǻܼ֣;¹ս⣬Ȼǳƣܴʵķʱ̡ûŻȡ˽չ֣лĻԼҲһηº˯ꡣ
ȫ롢ɽĲӾں棬ɽâĶԹԼˣǼ򣿡
ɽâĶԹ⻰˵йԴ󡣡
ΣĶԽԽ࣬ҲͶ
ڿţŴģ
ôĵӣɽҿ벽͵ս׼ˣǿˣ
ССɽҲս
ͶʥԴûеõڹף뿪οɽΪʸս
мߣ̣ʥţ;嶼ɽĲӣӤѾǵĻʴˣ⻹ս
ٸǴλᣬߣҪΪâᣬȻˣӲҪâӥȮ߹ɱɱɱҲɱǶЩʱ䡣
âȺŭȡ
Ѱ·Թñˣ򡣡ͶĶ鲻ߡ
ȵȵȣо仰Ҫ˵͸տѪֿ˰ҹλôڽǾǣܷͣٴס
ѪĹ鸽
ҹĹ鸽룡
λӦ̬Ȼƽ˵Ȼ¡
ô죿ֱӾͶʣ͸оСЩľģΪǻҹɭ֣սʾѪԺͽֱʾѹƣʧʮ֮󣬲ŻԼ˲ͬʡ
ڿǿҹɭֽ֮󲻾þѡͶҹɭ׹֮ǰǶλҾʱ̣Ѿδ·ʽٵһ̣һ˳¡
Ͷ˱ˣͿƾնٶײҰսޣʵͬڱʵҲµĲ棬ö½в
ǻأʲôѡ񡣡
ʱҹɭ֣ˡѪͣ䣺˵ˣٴս
Ƭɭ滹壿ҶâʥɣʵڣǲҹɭֵԼЩȺݣսЩûɡǰǰīָжǴ˳ޣڲݵĶս
ͨ˫ȼ佻̸ǴЩʲôԭȺȫͶʣһɭ
ľ뽻Ŀ⣬ȻͶռȻƾջӴĶ飬âǲҲжˣǻµͶâûˡ
͵ҽʵǵѡ񣬵Ҳϣսô١λǰ°ɣɽĶں棬ܿͻ򣬽;طɽֹʵ£װͷʲôòھߣɽâ


1841 Ѫδ
âǰɽǸӣ㾹ҹȻаƣΪջСһôĿֱ֮Ӱâ򵱳˵˶֣Ҫսֱûаâûаʥʷ
ûĽȰǣշҹ壬ʵǣշѪ壬ʵͬԾâշǻ壬âʵͬԾԾĲǸ
Ȼ㶦ʵâһֱѹŶ룬ʵ׷âĻᣬΪҪװ׷
ӦĲǼЭâ򣬶˳ɽâʵǸӦ̵תͻϮҹɭ֣ǿǻ壬ܵǵ⽫ܵǣơ
Ȼȴ˴¼īշȫʢǻ壬ǻʵԻâʵǣһѹסͶ
ⲹһ䣬ⲻĶڸѡ
ǰâ򣬵òôīжǻ岻âǽǻҲâ˵Ƿеǿϡ
һѣ̬ƽͣҲֺûʵ־䶼ؼֲ˵ִ
ⷬס㶦氵ı׶ˣӰâǿʢӰѪͰҹԸͶļλͳȥ˼
СһȻÿڲţֲܰǣסѪͰҹߣֲźۼüͷΪԶЩֹʵ˵Ļʵ
λûпâʵǿʱľ֣ǴͻõĹǡǻ壡
ȻԼȺͶʣҪƬΪսҪսҲõս㶦ĸ֣֮ⲻҪ໥ս
ڽֱ֣ᱻԱȺǿӻֱӰ쵽ĿеӰλ
ǳҹɭ֣ǻĿֲȺӴ󣬸ʵͬ塣
ĴɵԾ϶ᱻѹơ
佫ίܣӰԼȺ»ߵĵλھͰв㲻ֱǻ壬ҪԪһ겻
ͶʥͬζΪ֯ĸ߲㣬ԼĻʶڰīѹƵĿâ塣
ǺòոȺ֯ʵսâʱǡâշ˸ǿӴǻ壬ͷǱâѹƣѹƵȸˡ
ݹ۽սɽĹˣǼȥòûж壬˵ġһաòôᱻâж
ɽâأ
â㳲ɽͬ㳲˫ʵ̫࣬ս˫صģ˵ܾˣ˫ƺֲâ˽Ӱ쵽
ԡ
ھͳߣ
սâ̻طҹɭǻ壿
òǸٺѡˣһٶá
ǡڹô죿ǵڻûзֽڹף
ɵ𣿣䣬ʱ䣡ϣܾͶ
һٶĲӣԷصãܷս̶أԱ򲿶£ֱ׽
ǣͻŹֵ˵ôһͨȻâĸ߲ҲʵĻʱٴ뵽ˮ룬ܰͷƿԡ
ѣҵĻûеº߸ʲôףŸλﶼиϡ
Щ²˵˵ӰģûôͣҸλľҲضŭͶҲΪļâԼԼжϣԼľ
Ͷһٶ򲿶ӣͻưΧȦΪɽĽжܽ˻᳹׵شâ
͸ʱ䣬̫ˣиЩĻٺʲʱϵԽãɽԽ졣
ʹδָӹӴսͿɽڿԼڹ۲ԼһһסѪɡ͡ߣӿɡԲȡѾҵսӻңҲȡʤüʹѪȴۡ
ԣѪܵս̼ѪԺս⣬޲̿ɣѹŸԣܵƿս
ҪƻĿ򣡡ľȳʥ
Լߣ䲻ȵĺߵעһںģôҶЦ
Ƕʡʡɣעɽǵһ
ߣͲҪװɽӰ쵽ǣõĵǺʬͰ壬̹壬ͷβֲɽһ̶ϻǣ̹壬ȡ
㡭ɽâΪľ߳ŭһӴû˭Լ쾹Ȼ޸ϷŪˡ
ͻȻŭ𣺡ϻˣ򣡣Խʱ䣬Խ˵󲿶ԶɽΣâ¹κˣ붫ԮΣâ䵽帨ССɽ֯Ժâǧ
âȫ濪սòɽԺν֮ս
ѪĹĶҵźɽȼѪâٰʮ޳źɽӣ
Ѫδ䣬ս̺ս
ؼҵ·ǰλӢԸһ۾ٵͬ䶯񷣬޾Ұս
໺𣡡Ķٴŭ𣬰׷йԣµȼѪٴ¶צٴνۣٴν͵һ
ս˫ͳսɲѪɫȼս


1842 
Ԫ꣬һ¶ʮգҹ
ֹͣĺƴս½Ļ͵ʮһʥȡȺڹǿߣɽٸ˹ֱĴ룬ǿѪ͵ǿâʮʥ
Ӹ߲㵽ȺȫĻرͶĲӣرѪͰҹ塣֪Ȥûǿ뵽սԵԹߵ̬۲սͬʱȴͳľ
͵˵ĵִȻԻսž棬޷ֲ߲ȱʧٴϣµĻʱĶͶһٶ򲿶ӡ
ս±Ѹٷڵ¡
ŨҵѪɫڴɽͿĨ߿սڹսӺ
߿սƸ͵˴ϣܹӵӴս壬ԻɽһҡǿʢǵʵǿЭ֣ЭϵЩԷҪأ߰Ĺؼڡ
ȺԽӴЭԽ£ӳʵԽǿֲʵֱ߶Աȵĳ
ԡ
Ѫµȼս½ĻԼٶڵšţӦţûȫɶѪǵľ裬ǿâ򲿶ӡ
â򲿶ͬȱѪԣȱЭܹ򣬳ưԶ½ĲīʵҪǴϵµȫǿᡣ
ȵĹĶ£ڸʥı£ͬսȺҵĽʵطѹƣȺ־
ս½Ļһʱ֮
ʥͳ˾ȫسֱӴսطǽҹԼ飬ҹɭ֡
ĻسԥĶ´˾ʮ򲿶Ѹսҹɭַͻǽ룬ǻ塣
ɽâİɣҪǻˣǱвܶɱ
֯ĳ룬͵˼Ĺ裬ƸΪңӵ޼ɵâ޾ηǿֹΪâĲӲڡâƬڻޣɢڹ޲īļҵס
ǽӵϲ߽÷ʱ򣬾Ѿڰ·ټò˶ãͻµ޳½ִսһһֱװΧȺ
ʵأƬ޶īĳƴֿԣ˵ǰ򣬾ǧ޳֣ܳ
Ԫ꣬һ¶ʮգҹ
սһʱ֮ԭȺ;Ķ£ɹʵĴģƶӴȺٴ̤ϳó̡
Ⱥһ߼սһ߷һ£âңȺٶԻͣͣܺùͣԭء
屾ͲǷޣǲڵȴͷó͹ᣬֻпŻиֻڽͳ£ܷӳʵ
οȺһԮɽӾٳһʮɽӾٳʮ˫ӴʱͻһЩ
ʱǶսھ
âע⵽ͼƶòװȺٴƶԡһ˸߹һˣһһ
ӴսͬѪɫཬס˱ڵȺȺÿǰƶһѾĴۣ̤ͬʬ
Ⱥ˻йŭ𣬼ѪΪͬ鵿һ𣬽ãĻ齫Զ棬ʳϡ
Ԫ꣬һ¶ʮգҹ賿
Ұһγִģ޳ƶɽӦٵ޳ӣھţ
ԮʵŤתǬǸâϣһˣĻԶ
ھţ޳ڵִսĵһʱ䣬˳պ͵ȺʱѪҵĻҡ
Ԫ꣬һ¶ʮա
ҹ賿ֱǰϦǳڶԡѪɱ¾г£ѵâ׷âԮϵĳ֣Сǧ󵽼ЩڴأЩͻȻֱ£ÿζȺҵϴ񣬴Ŀ飬ֲػҡ
֮ʣԮ޳Ѿﵽ˽֮ڣҵִٶȺƵԽԽ죬ȺӰص
ȺµٶԽԽ̶ԽԽѡ
͵ͬļѣ޵ʱͳ࣬һѪڳĶս𽥱ʵԼɽֺܹ룬ʥʵ۷廹жξ룬ںܿ·磬ʹɱϹƵЭƺ⡣
Ԫ꣬һ¶ʮգʱ̡
âһԺִս֮ʣֹͣ˱ذΧȦ֮ʣϲ½Ŀȫ۽֮ʣȫٱڵ޳ڵִ߽ߣǻʮɽʮҵشԿҰ̬âΧȦ
ұԨħԡϡӥŮǽɵȵȣʮʥȫѹĹȫй籩ŭսǿС
Ԫ꣬һ¶ʮգ磡
ʱɽȺâΧȦѸ£îʱɹ֣޾ĻҰ
໺𣡣ƺƴǺصأܡٺĿܣϣļ
һ̣ҵ޳䶯ɽӣڵȺ̤ԭɱɢƲ㣬ŨҵѪͿĨŴء
һ̣Ƭϲ½Ϊ֮ȺǿĿ۽
һ̣ŵĸ·ͶĿ⣬۽򣬸۽ɽ
һ̣ʽ£ɽӭսâݣԾ۷
һ̣ʽȺۣİȺפɽ
һ̣ʽ˷ɽʽ𡭡


1843 ̹ų
Ԫ꣬һ¶ʮգ磡
ĥ̹崵˽Žǣ޶ս޹ġ
˻گȫ壡򣡣˻Žʣ𶯰˷صڹ̹ɽפ
Ժȫ帽飡
Ժȫ帽飡
Ӫ
Ӫ
ϽӪ
̹Ⱥʮλϣϥظӳȫݣͳ˧ͳ߲㽫ջӳĺ
ս޶Ž̾ϻĵء̹žˡٴѣͬϴνʱĲִнµʡ̹һתϵ´ڵ⣬ϵȫӳ˻ȫսۡ
̹壬ѣ߿𣬿սϲɽӡ
ߣȫ򣡡̹˻ʸﺰӪѸٴ̹ı߽ʼղɢİʮ߾ȫأ̰Ӫ̡
Ԫ꣬һ¶ʮգ̣
ʮ߾ȫͻ̤Ŵأڻԭ̹򽻽ߣֱڻսɽâ򲿶ӡ
̹˻´˻ȫע𣡣
ʾ̹˴жľģҪ֮򸶳ۡ
Ԫ꣬һ¶ʮգʱ
Ϻʰײ̹쳣ж̹˻ʣ̹Ϻؽ
ԹʰײƽͣײٲָˣҡȻֽ쳣ңɽǿµΣ
һ̹˻̹岿˼ɵɽҰԣԷһ̹չΧˣͻϮâ
񱱴½ûħвǾŹκλһâشȻ£ʱͲԶˡ
ײٲˣԸţȾ
ͻȻĻʱ̣ԤеǿҵΣ
Ϻţ̹˻ʾȻ֮µ˻ʾģȫ߳򣡣
¡¡
Ӿ޵սȫ̹߿Ӧ˻ʵİս⡣
ȫ漯ϵһٰʮ򲿶Ӽ̣ҰΡؾ˲Ӽ̤ɽӣԽŻҰƺƵ̹ɽԤĹ켣˻ҵս
̹˻ʱĳ裬Ϊ̹帴ĵһսȻ˲ҰܣǶĿ飬Ƕ̹ʵɡս˺ۼȥҪֲǷݳ衣
ȻɽѾսҪץסᣬâһͻ
ΪϺĵ½ϴ½̹˻ϲӹָܾӴȨʰײ
̹ж䶯ϴ½ĸ˼ҵ۷糱ϴ½ޱߣɽâսôڻҰյشâսܰ߸ϴ½̽ԡ
̹ǿһӦǷֺ֪顣
Ԫ꣬һ¶ʮգ
âԽԽ޳սɽ𽥱ٶȣԽԽԽԽѡ
ɽȺ򲿶ӣǱ;Ѿﵽޣ֮ȺҪɥʧսԡ
âİ˳ǰ̵͹ɹɽ޳ƶɽµΣ;ѱȵ졣
ҹǰϦڿɽսطɽſɽŵʮ򲿶ӳԮսɽ֮ϲ֮֯ټԮս
Ԫ꣬һ¶ʮգҹ
ɽټ쳹˶ϲϿգе֯
ǰ̹ܡ򼯽ϴ½̹ڶ½½Ǩƶϲɶϲ˿ں֯ɽչֳǿƺøеΣʹá
ɽǿϮâϢɽϢط֮ǰϲ˽ۣޱȵĿ뼤
ɽչֳǱѾ룬ŭսʬ壬ǿϮâ򣬸д׾ӤмˣǷ·𿴵һոµġƽս塯ڽԡѪս죬ǿɽȡ۷ơ
ΪϲǸе뼤ɽԽǿǳܵıӻԽŶϲսĻȨгһգԽ˵һ䡪ɽͳ
ԣʱ̣䶯ʱڣѪۻɡһ࡯ļʱ̣ɽһֽ˺ХĻӦ
ɽѩ̿ѵѡ
ݶ飬ɽǡ
ԣƺƵԮ˳ڼƺƴĲڼᣬŵĶϲȶԮɽʥȫأͳԮս
Ԫ꣬һ¶ʮգҹã
ɽӺ˳ڿɽļٺ£ϧĴ۽ȫɽԲͰػסƣȺԷ̬â޳
ȺȫͻɱΧڱۺ;ЭƣֳǧͻͷΧٳ̣ӲͬϮâ򲿶ӣӳڲɽ
һһأԭأȴԮ
Ԫ꣬һ¶ʮգҹ
ս֮ʣ̹ʮͻȻ١
ٵ
ն
ɾը𣬸ɾ䣬ȴ̺İ
ңʯ쾪ֲĵҫ۵â˻ҵĲӣΪ˰˺󻯣ͻ󻯣̹û˳ֱӺȥ
һսķҵսȫܵӰ졣
â򲿶ӵǧ˳ڵ
սûС۰󻯣սʤ
̹ͻȻ٣ɽâ򶼴ǿҵĳֱ̹ʮŵĲ¡¡ĳս趯սӭսâ˫
ɽ̵սɽӼػƣȺѡʮ򾫱չϮΧȺ߾ܾâ򲿶ӡ
â򲿶ԤеΣ̹岿ôִ˳ԱزӣӦֻôˡɼȻˣ̹Ƿ񻹻
ȫ߳룡򣡣ľĻʣò´س
â޳Ѿʮͬڿ̹أַ̹棬һ̹иĲӼսʱɽŹᣬϮѾ嶤ʵ
һİ򲿶Ӻܾܿͻᱻٻ
Ȼ
򣡣򣡣ʮѣŤתƣâսʤǰһٴ壡ŭǿ
Ҫһ״Ⱥ
ֻҪͻɽķߣȫȺɽȺѾﵽ˼ޣͲһŰʮ̹岢Ťתǧսľ档
Ҫǡ
뻹ûõͣûеõ
ʼѰһᣬʼͣŬ
ҪҪ𴫳УҪΪµʣ


1844 
Ԫ꣬һʮգ賿
ϲмͷӵִսӦɽ٣ޱߵĻս
ֻмˣԲͬ֯ûоѵǶЩӢǿߣкʥͳ죬ǿвעķ籩
ҡ
賿ʼϲ½½ִӼǧ򲻵ȣǰ̵ĵִƣԼߺԮںţǸ͵˴˼ĳ
ɽ˱ûָжǰԮɽԭĿչЩѹȣû뵽賿峿ȻŽʮĲӵִųơ
ɽܵĹ裬ƺƴĹƸǼɽ˳µѪԺս⡣
âٴγѹľڶκˣͬڶܾ
ս
Ԫ꣬һʮգ峿
ɽ̹ƿס˾棬ǿ迹סâĹơ
ʮ̹岿ӳرĶսսŭ͸Ĵʹ£Ǳ˼ǿսǸս޼ɵĽս
ľ´˻س
ڵľԽԽˣȻûȫɽϣûбҪ
־飬Ӱ쵽ȫ
벻òԼִţӾ飬سɵԵԤе˾ʧأʵ޷Ŀ
Ԫ꣬һʮգʱ֣
Ĵâ򲿶ӵսȫ½½սγͻ󡣳濴ƻңƾǻҰԣ𽥵ɽǳľ
Ȼɽʮ򲿶һһҹļٱۣʱ̵ִսκε𣬰Ÿ߿źĲ¡¡ؼսâ޳չ½ء
â򲿶Ұʮ㣬սȻˣȴ֣̿ηսչֳ˶ľǿʡ
ͬʱµ޳ɱԮսȻ࣬˲ĸá
Ԫ꣬һʮգ磡
ҹɭֽٵĵش
϶ԼȺӣפâǻ巢˽򲿶ӿҹɭ֣˷Χƺƴս¼ңڽǻ塣
ڴ֮ǰ˻ʵķѾ뿪ҹɭ֣ǵõԼҪϢԼӦõľǸע⵽ͶϵľٶԼƺƴĽ˳ȴ˭棬ԸǴܾãǻã
ͻȻĻƣҹŭ棬ᣬǺϺָֹ˳ǿǻء
ǻȺŭսĵƣķ£ԼĹȺ󷨣Ӳ󶥼ǿ
Բ
ǻ岻˲ӣչ
Ԫ꣬һʮգ磡
ɽȺ̹山ӡϲĴ󲿶ӣɹʵâ򲿶ӵĺΧסâͻĹơ
вƣȺ˷ԵļսǱ˺üˣϣŹĴûᣬսҲҪ汳ġ
Σʱ̣̹һٰʮ򲿶ڵִս
׸ߵΰǣ˵һٰʮıӳ£չֳɽӾ㤵Ŀ
ڲҰڰ
˲Ӽ̤ŴأųŴأȫ٣ȫٵµѹľˣʮ๫˹սɽµĹ裬â
̹ˣˣȺҪˣ
Ĵɫѿȫǣٵĺâ޳ӿͻ
ɽսЭִ̹岿Ͽգݻˣ޽ս֮طսӭս롣
̹һ򲿶Ѹƽƹսبߣγǰɷͣһâ򲿶ӻط
̹ǿ齨߸ǿֲ
ǾǸǡɽһͣʹ׺Ҳƿ
ȵȻ̹ķڲͼĵһʱ䣬ٺٳ룬ʱţħԳսޣ׼Ҫʱײ
Ԫ꣬һʮգʱ̣
̹ʽɵ޽ᣬһٰʮ򲿶Ӻب˹Ļԭǿޡֶơսߺ𸴳ȫâ򲿶ӻس
ɽƴǣ߾ܵľâ޳ϮŻҵĲӣֹâس
Ԫ꣬һʮգ磡
̹ɽٴγ˾ͰΧȦסâ޳
һΣƣâ롮ս̶
ڴ֮ɽ齨񲿶ǿͻâҵĲгʮ̹ûƽи߸÷ߣâ򲿶ӷָͬƣɱ
ˣâİ򲿶ӳ˻ԭ
Ǿֻжʮɶ̶̶ʮȴ޷ľ룬޷Խĺ蹵ĴԡѪսǿߵɽ̹ԽԽͣΧȦԽԽ
â뱻ɽƳʢ
˳սĻʱ١
Ԫ꣬һʮգ
һϲִʮ֮ڣʵβ룬ȴǶϲĿǰΪֹϵݡ
̹ʵԷټʮͬһʱ̵ִս˻ս˳Ԯ̹ɽԮʷǰĴˡ
ܹشһϴ½ԸʵԽϴ½Ⱦͻ󣬵õԴͻԡǲŹᡣ
ˣתʱ̣ʽ٣
âҲûгɵļ󣬷ͻϮͼѰΧȦ
Ԫ꣬һʮգҹ
Ӥսˣͣ룬ĳ
ĻսЯŻƣѹɽӣٵ˻ԭڵ˻ս
Ԫ꣬һգ
Ҿֺ䶯˷Ϣεڴݵʱ̣սĿȫ۽ͻսʱ򣬱½ǳ޶սģ򣬳Ʊ߽ߣֱ룬ʽƽ
ͬʱ߽صõָͳ򲿶Ѹ£ƽս嶫ϱ߽ٿ˶Ա򲿶ǿƼϣڵͦ
붯սĺ죬Žսƾұ仯
ѾڵĶսµĲ棡
ħ弸е½غͣչأеĿͶ˶½۽ⳡս
ʵĿǰΪֹûȫŪԼ½㱨ڶ鱨ǲӰǶⳡսĹע
ⲻѣķҪʽŶɽ
һսĳֵùע漰ֵùע䱾̺ڶֵùעһսעʷᡣ


1845 ֹսֹ
Ԫ꣬£
򱱲ȫңûûâ򡢶ָӵΪսڻܣս
ҹɭֻҼӾ磬ĿҰ͹ľ֧ǻܣǿĹȺķмѵصֿǡûԮûк󱸲ԣǻҪҹɭǺεȵļѣǺεȵɡ
âϲսȫܴ죬ѩӣ粡ɢƺƴİΧ˳ǿֵķ߽֮ǰܵ޳̸
ֱīǿʼսսǿ̹ȱڣâҵ޳ͬբй顯ڳ˰ΧȦҲƵڲȫƽ
ǣɽ̹ϣȫ׷ȫϮâĻңĲɱ޳ڰս˺󻯣â̹ĵ˺
ī볹ױŭѾӤԮսȻʮľӤͻȻȫסʡ
Ԫ꣬գ
â֮ʣдĩдȫǿ߽ϲսдȫսΪȣֹҵս
κһټսΪдֽͷУɱ⣡
ס֣ڣϣ
߿ĺصսֲĿռѹȫһһһһѹס˷ڵսɱ۵ĸӣȻڼɱ¾ڷڣ˭ʲôд壬˭ʲôвͷûͣսǾûͣסɡ
סְɣʿɶֹ
ȫ½ǵĵħ壡
ѾͦˣٲطҪ׻ˣ
ǰ͵һֱ̣
̣ڸɽʱ䣬ɱ¾޳йŭڸ̹ʱ䣬򸴳𣡵ڣסְɣ
ĩݣŭȫӿĿռȫѹ֡
ҵҵսڲ֮ٴƽϢͷ
ӤսͣɽϿա
ī롢硢ȫǧףžӤ
ʼսȻֹͣӰ쵽·ս֣ɽ̹塢Ⱥеĸ߲ȫֹս֮
ˣҵսȥвӶͣڸԵսټսȴ볷ȫżս⣬Ž̬
ɽס֣֮ǰΪ֮ǰԹд̣
ס֣дЭǻط򣡡
̹ס֣дȷ֮ڲ̤ϴ½
ĩٴκд룬ֹս
սȥĺܾʹܣ޲ôûһƬ½޳չԻϱ½볤ûҡ
ʱϺͶս彫̶᳹ǲƤȣ뿪
һĳ޽£ħ岻Źᣬʲô鶼ɵĳֿӡͷźħ壡
սľԹħһͷšѽȼħ塣
սô٣û׼кܶûекܶŬûɣڡʱ򡭡
Ϊˣͣգһ̣ɽй̹帴ɽ̹ЩͷǾװձ
ڣˣҲֹͣˡ
ˣʻȴƳţɫѿǳ巢вĺܾܿԼĶ֮ǰâԼྭӪϳ
ĩɫΪࣺ̣ǳԤҹ֮ȫ򣬸嶼ǰݣԼ󡣡
īŭӾӤŻͽǵĲӻڸͳԵֵʲô
Ǹ£ȫӦýţĲӲȫڸأǿҹɭ֣Ҫâշǻ֮ǰ׽ǣ
ʲô˭µͶʻȫŭǵָأԮâ򣬶ʲôҹɭ֡
ʵ£ŭҲ޲ڣˣĩĿɨī롢ʻ磬ֽѣλӦôסˡ

ոᵽЭǻص򣿣
̰ȫתƵв̣
ʺܿǲΪս
ҿ԰λתƵвҹɭϿգ׼Ŀռ꣬ʱתơ޳ֻܷתƣӸ߲㵽ײ㣬νС
¼֮ĩ޺ķҹʱ䣬Ѿǧ࣬ץźͰͷҵλռʥλʥġȫʧ
źͰͷأּܼպۣЭת޳
ڣʺŭӾӤתҪ뿪
ȵȣ
ӤȻָ̧̧ڶת˼ȦԼԴϣҶ⣬ԴˮȥûΪʲôҪߣ
½ˣ°ϱӦشͶĲȫҹɭ֣°Ԯˣǿɷִɣ
սռţΧټּ죬ȫˣƾʲôߣ
ڹëС죬ĩͷǸҷԴ⣬⼸ȱ۶
һＫа죬̵սʱȣɽ̹ȲȫӣĶսսһ
ʸŭĿӣڹëС죿ǿ벻̣
ĩŭԣʿɶֹˣѣ棬ʵǸħĻᣡӤ᲻ⷽ棡
ɽͣս˻ضϲΪ֮ǰΪ֮ǰԹдọ̈̄ò
Ӥма֮ǰʲôΪ֮ʲôԹ⻰ҺͿˡ
Ҳ˸ҹɭ𣿸ëϵ
ҹɭҵģ
ȥ£ֲڣ
ǵͨ˱½ϢͨͶĶ򣬵ڸȫâģ㲻ΪҲ֮ǰƣڣ
Ӥ浱ûа취ʵܲסӤſ
Ӥ濴һֵķ˾䣺𣿡
꣡ɽ棬ֱЦÿ񣬺ð


1846 Ļ
Ӥ̫ˡд˺޵ҧгݣһսд峹ͣΪѰʧλ䣬Щݳ
ǺǣҸǾأԼ֪ôӤмаȻʢͨŭԡ
ĩֹд˵ŭ𣺡Ӥƽľ̸һΣܣΪҶ㲻ϣﶶдЭɽв
ɽ㲻ǹ¼ҹˣ˹ǣǣ㣡
㲻սµʹ˼У޷ԶΪ
˵ô࣬޷ĳ롣˵ɣҪʲôֻҪӦͣսһдۣе
ţСͷͦˬ죡ӤϷЦ
ſ̬ٴμŭд壬ŭʡ
дŭԣŻطûֱƾӤ
Ҫʲô
롣Ӥ˱ۣĿʼ˼
Ӥ㹻ˣĩȻŭʱ䣬񱱲Σ֣ҹɭΣ֣ʱ뽵٣һ־Σһ֣ʱǾսֱֵء
Ӥۣȴָͷ
׼ĩü
ӤааЦջָ
ĩɫ࣬ܺ޵Ŀ
ϲΪпдϣϺγǿγʢ
ѡϲǸǵѡ˻һûʲôĿòһȫֵýˡ
һ˵ģдɽìܼ̣һȫûзд岻óɽɽУҼСֶԺͰɽˣҪȥǴ͡
ܣĩֱӻӦ
ں棬ͷ˰ʱȻǵð
дĴȫ÷ִ磬˼֡дڵԸ⣬𣬺޹ޣܼڱ
ڶдػɽһ갲Ϯд嵱ȫԮŬЭȹѹء
⡭
꣡
㡭
꣡
ɽĩżʵûּۻۡӤػԺδָʲôˣòܡ
Ҳ㲻ˣҿȫʬ壬ЩлԵޣͱȥˣ°ɡ
Ӥ˵ɣȴŭĿӣˡ
ĻҰսΪңâ򸶳Ĵ۷ǳʧֹʮʮ˰еͬʮϣǰ֮˵¾ȫˣ
λʵ£Ǿأĩʾī룬òˣӤռȫȨã򱱽ضΣ֣ʱͲǰĴˣ򶼻ᱻ׸ɾ
īŭգȴòĬ
ͻȻڵȵȣһиСǽҪʬǴɽ
ԣܣڣʲôĩΪߣ̬Žս
̹ΪдˣǲòؿǡοѪս֮ãѾشâ򣬸ĿǱǿǸˣȥӦи
Ȼɽ˱ûмֵ塣
쵽Ϊֹ֡ĩҪۿĸη룬ְȫľ롣
ǧսڸͳʾѸٵ
ͻұ߸կʮ򲿶ӣһѼʬǣ˳âսһˣ
Ԫ꣬գ
дսǩЭ飬֮ĩд䣬Эʻطҹɭ֣ǿתơ
ˣʮ֮õ׷սʽ
ʮսвʼϲֱפԭȫʮʮ֮ãҹϢսǧ֮ڣԿƶ½ϴ½֮
Ĵ۸ǴĿģ;һĴۣջطɽʣٰʮ
ɽ;ϮսâǰڵֿͻϮȻѪԣ˰ȴ˶ʮ
ϲΪȱѵȱЭڶ̶̼︶ʮ
â򣬸һʮľ޶Լʮ˻ԭͬĲ֣Ϊǲɹսۻʱľš
սעʷᣡ
ҡɽ޴󣬸дĻǰ̨ʽ
дԼȲѵľٶעĳ̶ֳϴ߶Ҿֵļݱ䣬ǱȲȴ޷ƵĴٷѡ
Ԫ꣬գ磡
̹岿𲽳롣
ûиɽཻ֮ԲսΪɽʼնɽǿھûʲôøС
˭ôھӣˣǼɵ裬ڵӡοսҲϵս磬Σصʷʱ̡
ɽ̹壬ϾﻹǵĻӣɼȻֵÿ϶̹Ϊ˸󻯣ܶεĽɽǳĴڣԡ㲻ңҸ㣬ָ˫
ɽͳӳ룬ػƣȺǰɽ
սµӴʬȥźɽ֮⣬ȫɽԮ
ϲ֣֯пɽЩ޲ʬʮ˺Ͳзϵģ治֮࣬ѪƤëȶǳЩԴȥѱʵǸľϲǧǰԮ
춫߸կʮ޳սĺۼ²սǽռսʬɽ˻ǻԵǾˣսޣԴҺַұʱ档
ûйѼΧϲִ̼޳ϾЭȻˣǷִǸδ֪ǲðաοսǰȺĴ۲࣬ʬޡ
Эͣǰ񾭣˻뿪֮ǰ͵񣬺޲һ¡
ˣʹŶ뿪ռʮʬԼʮʬ
һҲǸջ


1847 л
Ԫ꣬գ
ʽҹɭֹ֣˳ҵսǻĶˡ
ʻȫֹͣٶȼϲӣȫٱ۱ս֡
ͬ벿ӣطϲϷ̹֡ͬʱʮݲӣԮսЭϷ
īûշ˲дǻ壬ûκԵȴдתƹǿߺ޲ӣӭսѸƽ岿ӡ
ҹɭսǰ֮ãǻĹȺ󷨣ԼԼķǿסͶĹƣȻˣûȫǻ帶ĴȴĿġ
ʽ֮ʣǻȫ岿ӽʣһپʮ򲿶ӣȥϵȺͶսȺһʮ򣬼ڸ˽Ĵۡ
ƣѹǻ岻ò鸽ī롣
ҪҪѪͰҹ帴𣡣
޷ҹɭ֣Ϊвڡ
ǻ壬Ҫ棬Ҫ븴𣬲òīֽ׶ѡ
Ԫ꣬գ
â޳Ծɽȫս
ǳȫȽأʻ缯ȫڶű֡
սī롢ǳ˻ʶսʻ硢ӭս
Ӳײ޳˻ҵ硣
ȫˣľ޴޷ĸ˻ʶԾ޳˺ƣȫȡ˷زԣֻҪֿܼס½Ĺƣǳʤ
Ԫ꣬°գ
Ļս죬Ȼسط߽ߣӪ߽طһ죬ȫ壬ٿȫᣬͼ
֮ǳ̳Խǽսط߽λ˻ͬطԵأٿ˸߲㼯ᡣ
Ȼӳسֻ˲ʱ䣬򱱲Űȡ˻Իսɱ˴ޣݻڶؾڳս޳
֮㲻һԻʤǳֵصսۡ
岢ûĴ壬Ϊ˴̼򣬸Ѫܵ˿һΡ
ʸû׷˱طأ̬õٻҵľ档
˰µսϵڵĽƣǸ˲ʹۣľӪ
շ壬ʵܵʧҪʱİ
սʤ´شħ壬ħսȫ߿¹ߵλ
ش߽֮̽и򣬻˵ҰֱԼ̽ڽ֮ʣ̽ؾԲޡ
Ԫ꣬ʮգ
ҹɭֵԼҵǰΪģս磬ǵⳡͻĻҵô¡
ȻҵϢټ٣ʵʵԵøȥߴݼ̽
ˣսನδƽϢҹɭֺĹȺ㲨ˣΪҵİ
֯ǲ̽ҹɭֵܣѼɿŵϢɳಿɨأѰɢĺڹףڷƽĸܡ
Ȼڴ˷籩ͷдĩΰݷþ˻ʣڶʮʽҹɭΪأʮϾ飬ҹɭӻ޿ռ䣬л
˾ҷԣʮƽĬ÷Եʼտһ棬̽ʼղֹֻͣǰ̽ҹɭָĳѰҺڹס
ܲӿ
ڹɢأڽսĻսɣ̼Լħ壬һϯս½뺣ĺĻȻչ
ͬʮգɽͣͣУ̤빱ɽɽأƣɢ
ͿսħڹףžӤʥɽ
ڹ׿ڳӿսħͷ֮ڰХսϣѪ纣䶯ʥɽŹɽǿȺ۾
սħΰȻħѾãֲս˵ǾħӢ޷ӡ
ȻսͷҲǽ壬˿ڴĿģ޴һսĲұ
ӤսħþóĬսħХйŲҵѪ籡Լôվţվսħǰ
׷ڵԼֳ
ƽƽ޲ǧпΨԼʻ
һйһźսħȻ𽥵ذȴھӤǰ߰ͦţӣΡ׳սϡ
Ͱȴ˺ܾãֱӤ׷Ŀָʦб̹壬ͷ­ʬ塣̹ǱǿֱҪɽ̹֮ûɿʦбۡʬǱߣ»ҪЩ
ץ˷ų
Ϳռ䣬ͷѹۺĺ
ͨ
صڵϣһϢʶûаַͼǳսѹݵĺѾեеǱǿܱסͻǲɢ
ĳ֣̼սħҵķӦҵѪȻǣұӤѹƣİͬ˹ŤҪƣڻзʹ
Ӥץȡ˺ûڰգ˿˿˿ߣǧƣ˺ȫϸļ״
ĵصȴţϣиĽ
Ӥ۾ϸ̽˺ܾãָţ˻˿ߡ
ǿܰ㶨ڰա
Ӥ۾ĬĬɳĬ˼ʲô
͹۲˻սħٿ壬ЩڴЩǡ
ħӤʾ⡣
̰ħӸ˾Ӥ
õħʱҲӡӤϸĴĦš
кصʯ°ţˡ
սħĲһƻǣԱ֤˥ħһƻǣԴսأȱһǡǲȫսħӤħĲл꣬û븹ǻԱ档
ܽúʬطɲԳúں϶ʦԼͷ­ϱۣøΪһ塣Ͳʬط壬̽ֱԣ̫š
ʬʬͬҪǡǿҵǿúսħںΪ壬ûսħǣ彫ȫں󣬲սħ
ûа취лԴܷܲЩã
ӤĬ˺ܾã˼ǣȨף˾μС޽Ҽ죬Ҫʥ̨л꣬Ϊսħһֻأһ
ԣͲӤ˼壬κϣŹͬڴսħܹ»صǰĻԻ봫档


1848 ƽ̬
ӤԻ壬֫ͷ­˰աԵѬȾȪݣ޾Դѻȫںսħ
Ӧʥɽ̨лᦣǣսħѪսħл꣬½غɢл
Ӥ޷ȷսħлǷأ޷ȷܷȫںսħ壬һֵóԣɰġ
ʥɽԴȫϽκԱΧ
սħȫ֮ǰｫΪɽһ
ڣ̤㡣
Դ֮ѪŨҹͳ˻𣬴̶ײþûصʥɽڲڹɽءɽȺޣƵĿʥɽĳֿħ˵˼ɵ
ɭϣʥɽڲ֣û˭Ĺȥ̽飬û˭˽ۡ
Ӥȥ̹壬ȡսħбۡ
̹ûΪѾӤսħбûж壬ûЧãȻӤԵҪǴֱͣûҪⷽԩ
Ӥսħ֮ʥɽûаݻʬ壬ûмȡսħͷ­˼۲źսħںϣƿžķչе
ɽץʱָ˵Ԫ;塣
;ѡˡǳս붫߸կھӣȺӴ󣬲ܳڻɽ;ڡǳսֻأ˱ҪĽɽ
ӤһţдɽѰıâ¼Ӱѹ˿ԽܵĲ档
дȺػɽԷſֽŷչ׳
ʱ䲻̣ĳЩϹ˵ԺԲƣɽԣ֮Զ

ҹɭڶڹפɽ˻פɽפɽϢѾħ塣
ɽǻž䱦ĵع⵽˵ƹ֮£ǿ⣬䵽˼Ⱥɾ裬ʱ׼ţΪ粨ڻۣĿھ۽һϵıƿܾڴ˿̵޽ᣬɽʱٿ籩Ľ
а취ˣû̽˼룬ֻȷ籩ըֻץʱȫĵԴ籩ɽ֮ʱɽܹĸãֵĸȡ
һа԰ݻ˺ڹӳ½ǰǡ
ǳļԱƿ˼̵ĺڹףͷųʡȥ˺ܶ鷳Ϊǳȫ˾ҵĴˡֱͰݷõʱǶ˶Ǹոմӻѣ
ûаֱӰ߸կ˵ĲʣҲΪ˱ⲻҪìܣϾȺ˵궼Щ˵ΪڱƽԲѹ֮˭Ť
һֳìܣֱӰ쵽˫ϵ
˸ĵطڽ߸կԶɽȺĶׯ԰ԴܲɽˮɽƽѵǰǶƬµŵׯ԰
Դ˴ⱦҩʮԴҺνֱʷ
˱£ʵ˻أѪͬ˲ɺӵЩһһϦܲģҲָܹͨģ𽥵ĵ
ԴҺṩǸɺµľܵʹ
͵ĵȫ߳䣬ͥԺӭӡʵһֱڵȴɽı֣ȴɽ̬ȡ
ҹɽ¼̫ͻȻһķɱ¾ΪͷţΪ֤ԼԼǶɽ˽֮٣˽΢΢浽һƽȫפɽˣָͬƽòĸ࣬ǵĸࡣ
ɽ״δڸǾ裬ԼǱʶҵִ
ͰѶȫŵʯϣЩԴҺͱҪĲƷλǰʱţʲôҪܷԸɽȻ̫ԣҪԴкܶࡣ
ƹӿˡνԴҺʱû
ҽλʲôҪ鷢̫ͻȻλǰܸоš˵ֱЩǰǿܻоԼˣǿɽûüûü˼ǣֻԵʱĻ˱ľ
һ㣬⡣
ʱһˣλӦöЩµ뷨֮УҲȻأʽ̸һ̸˵ЩԼ뷨ṩЩǵĹǣ˫໥ڣϣҪΪĬ͵ִţĸλú̸һ̸
˵䣬ʾͥԺɢʯϡ
˶Щ죬ûϵͻֱ׵ľ͵㵽ȶȻֱӵĵˣֵ̬ÿ϶ܹ¼ƽϢ֮һʱҲóԼء
ǶЩˣŹ壬ſ񣬸Լ˿̵Ĵڶݵĳ໥ʾ⣬̧ʾ⣬¡
λҿûʲô˽⣬ܣұȽϲһ仰㲻ʲôˣǻˣоϱȽϺʡҲˣȱݣг嶯ҲзݣʼռԼĵߡ塣
˺ܶ£Ҳ˺ܶڻ˲ˣ˲ٳһĳЩطǵŭԹƾǻѪ֣Ҳύ˺ཻܶĵĺѣӣ˸ɰСŮ
΢ЦȲԼҲûзŵңЩƽ͵Ļ˴˼ľ룬̸ɽϣѽĻ̸нס
ȻԻͣԹĨЦ⻡ȡ


1849 
ʱ䣬ҽʮˣعʱĺܿ죬½ϻߵ˴ɽӲŵߵɽǵشߵ˺ԭӽص۹ҹɭִ֣Ӷ˹ս硣
ûͣסŲɱɱд£磬Ȼʱƣٻľʣ޻һ
˵Щأû˼Ҳǿڵĳɾֻͣ˵־ҰģȻѾڣĸҰվߵĸ߶ȡҿŻԻͣڴδҲŬš
һȺ־ͬϵֵܣǲ벻һȺͬЭǰǹͬŬ⻹ԶԶǸϣиͬ־ˣǰˣܼ壬ܹͬΪδĸ߶Ŭ
Ҳܱ֤ĳɾܱ֤ͣǶҫȷҺɽ᲻ĳһ쵹£֮ǰ˵˻һʶ֣㵹£޻һ
ɽǸ˵֯꣬δ·ܳҪƵĵطܶ࣬ĥҲкܶࡣԼȺˣԶߵϣܹõλǰļˡ
ڵʱܹʣܹͬսսӮԼľʣɽǱҰģ㹻ṩžʵ̨
λǰϣԼھжȹɽԻǹƽĴƽȵԴǾɽһӣǰɱ¾ͬɽǽЩӣػ°ȫ㹻
һ˵˺ܶ࣬ݽƽܺƣûпȾͼҲûйŵûܣǱ˴ڽĵá
ǰǿ߶ǱɣľҪʲôҪʲôԼǳ
Լ̬޵δҪı֤ӡ
ͥԺĬ˺ܾãûӦϸ͵Ļֱ׳˳Ӧǽƹӵ룬ǷʽɽָζλϣٸЩʱ䡣
ȻҽĿģҪλ⣬ųλǰĹǣҲþˣҪɽǸµʲôϲ⡣Ϳ˸Ц
ݸһЦ֮ǰǵģ档ɽǣɽǵսͣɽ֣֡ڣ͵ڸһ֤ǿɽƽ͵̬ɽ˵ƺ𾳣٣ˡ
ʲôʱһжǡͱûָΪԼ仰ͼˣǶɽս磬еУûγϵĸԺȱȫһжҪʱĥۣԸʱ䣬ԸĵĵȡֻҪȷǶɽ⣬Ըס꣬Ż˽⣬ɽ
ǿֻʵ䷴ĵȴ˳¡
ҶԸλǰ̫˽⣬֮࣬ʲôҪ󣬿ֱٴµظ飬ɽǿƿ̱ԴѴӲġ
ﲻ͵ɽҲʦɽκθ˺ɽ˵ɽ
˵ĸЩǵļңǵΡ
ʥỺͷ͵̬ο͵ƣƹӵĳ̬ȣǶˣҲлƹϵĶԴЩߣи⣬̡

ǻ᲻᷵½
磬ȥǱȻҪȥʵͬϣ»ȥսڵ״ʵڸʱ䡣
ݻͷ˼ûй׷ʡ
λʲô𣿲ҪôǶԣʲô⾡ᡣЦ
໥ʾţʹЩȴ˵ˣϸ룬ͺǸ˵Ļ˵ˣĵⶼˡ
˵ֱ׵ĻӦú˻ʵͼϣȺȫ׷棬ô£ìܣ
ЦˣĿ⻷ȫҸոյõϢҹɭֱӻ޿ռ䣬дõʮƽɣΪά֣˻ʶĬѡܣһԱܶ鷳ˡ˻ʺͽԼЩǰפɽϢѾɢأиĿⶢססǡһ뿪׷Ź
˻ʶʱ벻ɽʸ˻ʽԹŹƽ嵱ץ˻ʣв¶ټսڵĻҿԺֱ׵ĸǣ˻ʲ뿪ɽʮ꣬ʮ꣬ϰ꣬뿪
ʮ껹ǰֻ꣬Ǹã֮˻Ҳ
ûҵ˼
˼ҽͼ£ȫɽǳɽǸǸ⣬תɽƣϣ£ЩĿġ
뽲
˻ʲߣǲߣʮ꣬߰꣬ʱ䲻̣ܳܳҪҴӳʱ䡣ɽսѪԣʮᷢܶܶ飬أܽȥȻɽһӡڴڼ䣬ǻᾡĵЭǻָػǰȫҲʱ壬ǻɽʮʱΪЩӦеĹס
оʵܿ͹ۡǰɽɼңʱļңǾɽˣǰɽɿջǾǿˡ˺Ϳˣ̬ɽ̬ͬ
ǰºͽ֮ʵ˽ڷ硣
֮⣬˼ίȴ
ɽṩػԴɰͰ͵ĵȻܲʵչأ˼
ɽɼңǰ㵱ˣкõĶȭǣ
ɽɿջãҪҲ
ͷ˵ף͵ⷬԼᵽġ塯˵ͬʱίĸˡɽǶ飬ݺɽ㣬Ƕ飬ǰܣɽԴǶ飬ȻɽǾȼվԶ˽ף
ĳЩĴʱɽԶ߸߷ɣôɽʮӦЩȻϢ
ⷬί񣬵˻ô꣬氵˼ٴĥ͸տʼǷ黰޹ؽҪģʵȫΪ̵ģ⡣ԽĥԽǸоǰдԽĥԽǸоСǰĻŻ
ﶼüͷСǲǾڵԼʻ
ͻȻĬ΢ЦͺԽԽоζԽԽСӲǸƲ硣
Ҳǣܹڲϵɱ¾д߻ԭڶ̶̼ʮɱս磬ֵõͨ򵥵ûûĻûûȣ
ֲСӽԼʮ½ԭˡҲɵӣҾĲ٣ҪҵӿҸǵҪ


1850 鱨ϵͳ
λҪˣû˼Щ˵ܱȿڸĺáһǾ仰ɽԸλṩԴػǻָʵǽ£뿪ɽǶһһ塣
˭Ըڴڼ¾Σ̤ɽսһ㽫뿪ˣǺѣɿ໥֡˭սѡɽڲΪǽ̵ӣػɽ
ͳٴ
Σû˭ٸҵλ񡣼ȻͶˣҪٰڼӾ͵ڲ֪ôˡ
λЪţʲôҪе̺ţֱϵ΢ЦźˣߵԺǰȻתͷˣм¡
ƹ롣´ͣһ֮Ǳʶﲻӣٹƽӣ
ɽܹⶫϲ㣬ںܶ͹أɶ϶ɣھܵںϣҲھܵƸϵǴʱϾ̫̣Ǹ׶ȱݣкܶ෽ĹûпչҲкܶҪϵͳûдЩΪûʱ䣬ЩΪûкʵֳｨ
˵䣬ˡĿ񡯺棬ߡǧﻧ
ĪҪ
һ֯ĸϵ鱨ϵΪؼɽͬˣǵ鱨ϵͳһֱɫŬҲ˺ܶˣ鱨ϵǵԴܳｨģҪʱĻۣҪǿ쵼ߣԼܹƿ鱨׼ȵ
и֮룬ϣǰǧﻧǰܹɽܹǳｨ鱨ϵԶΪɽ۾
ֱӵͼᵽˡԶڵҳֿλʥʽؼɽָɽû鱨ϵϣｨ
鱨ϵ롮ｨ鱨ϵȫ
롯ڳΪĿ䣬ǳΪܻõãȴƿء
ｨڳΪƶߣｨԼ֯Ϊɽ۾ǽֱ֯Ծɽ߲㡣
ⷬջνأǧﻧͺ涼ü˼Ŀͣ׻ľâʾĶ
ҹɭ˼ǵǿսսΣաǸоɽѾ죬ɽģ׷˻ʻؽոµ۹޵Ĵ̼ս
ͽⷬڸǵһҵĳʵʵסǵġɽո𲽣鱨ϵΪ㣿ȫ
ôһսôһ
˶Զݣ֮ǰ˵ļ򵥣ɻһתֱҪɽʱǧﻧͺʸ൱߶ˣ⣬Ҹ˷ջ
Ŀ΢΢üĿͣƹӣ֪鱨ϵͳһ֯Ҫ𣿡
Ȼ
֯鱨ȫ쵼ŵĸ𣿡
Ȼ鱨۾ֱӰһ֯ˣ鱨Ӧĸ
˽𣿡
㲻˽⡣
ôҪλøǣо̫Ϸ𣿣鱨ֶҪԵΣֻΣǲȫԸǾ㣬𡣡
Ǹлκ͵ϣ㻹ٿǿǣǷأҲǷأҲϣֵò죬ɷ˳ˡ
Цˣ˽̬˵濼⣬ֱӴӦˣԼ¿ǣ˽ʶҪʱۣҪڹġ˵۲ңҹ۲㣬ʶˣˡ
ǸһᣬҸǻᣬֻйͬսܸͬø˽˴ˣҲ˵أ
ļ֣ǧﻧ͵̬ȣҲлϿɣЩԥ
鱨ϵͳ⣬ѾˣǶԸǸԸһζĲǴɲʲôǡǾ˼ǵģұ쵥λ̸̸Ȼһﶼڣֱӳ˵ˡ
أǧﻧ˺棬üͷ壬ڿš
ٴεһ㣬ǳｨ鱨ϵͳ˵ҲʾǴӽȫǡǸǸչԼĻᣬ֤ԼĻᣬ˫໥ʶƽ̨
ڽǴ鱨ϵͳǷĳΪɽרǷִ鱨ܷɽ߲㣬ȫԼı
֮ܶṩǵǸʼĽԼѿء
ǧﻧ໥ӣ԰׵ɫ࣬Ƭ֮໥ͷͣǽ룡лƹӸǵĻᣬǲܱ֤̫࣬پľְ𣬽ΣҹͬĿȴ
ãӭθǧﻧƣʽȷ˼ɽ
ʲôʱʼ˾ɣӿֳΥڴִַɵĺ顣
ɽ˵Ǹոսݹȫ壬ϵ߲㣬µԼ棬źܴǱ޵ĿܣֵŬΪ֮ƴ籩ӿӿɽڶս鱨УҲǶǵӶȺͷֶȻߣܹܵǷѹȣԽѹȣԽж
ɣӡ
ˡոᵽ鱨ϵͳЩȥʶʶ
Ȯɱ֯ġȮҪ鱨Ǹŵ㣬ȫɱֳʵڰʥ磬ƢЩ죬ֵÿ飬ŻΪǵĵ֡
ȮҰԣϲЦŵͷ
Ҵȥʶʶ룡
໥ӣͻȻоԼҲЩ⡣ȻλʥֱˣǲҲ̬ͼȻ̬ϣԼ˼ˣ˭ԽԽеıʾˣ϶õĴԽãӵԽǳʶ
ԼЩ⶯ˣǲھ͸ɴ㣿
뿪ʱ쾧ŮͻȻڣƹӣҸܵɽԪŨǳľܷͷ֪ʲôԭ򣿡
ͽŲһ٣ﰵһϲ΢ЦɽǳأΪ߹곯ɽڹɽĺġ߹Ϊ˵ǾɽԪ
Ŷ쾧ת⶯ԪۼҪʲôط
߹곯ɽΧγȻķɳԪΪŨۼӴޡǰ򣬿Ե
Ҳˣ쾧ϺˣŮ֮ˣʵţžͷԣ겻ֱӲֻƽ
԰ɽɼң廹࣬ʦʣŲίίѯʣѡ
Ȼ쾧Ȼ΢ЦֱӸ˻ظפɽ


1851 ˻
λʥλȻֱͶɽȷ̬Σڲ˵ɧúܶ˲˴ٴο費Ҫ̱̬
ͲûͣǳԥʱѾź桢ǧﻧԼ쾧뿪ͥԺ
ĿĴﵽˣȴ˼λʥˣָ룬ǿʼ濼ǲļɽһζĵִ;衣ϣΪӰäĿеͶԸЩʱ䣬˼֮Լľ
׳ѡ۲ȴڵȴ˽⡣ײһڸġ
ϣԼ۾۲죬ԼȥܣɽĹأ޷ˣϧСʵڲԼҪģֻ߲θڣ˵ԲҲԸί˽ɽҪʱǻԴ˻塣
˼»ص˸Էݣ͸£ǿɽ̬ȣҲԼҪɽʱΪףھͿʼ濼ԼĹѡ
ͥԺٴλָƽӴԴҺųתͥԺڻľ̨ͤ¥ѬȾһƽ
ʹź뿪˴˽ţ̸ţ͵Ľ̸Ը񣬱˴˺ܿϤǧﻧȮ齨ɽ鱨磬˵طϵȮڶ鱨źܿͻɫ쾧ڷɳչﵱԼ¼ңɽٻع顣
Ǹո뿪ׯ԰ûãڸɽ׽˶صϢѭŸоȥȻӦչǱ޵˻ʡ
ȹȥɣҴ͸ϡʾ뿪
ͬ˻ʵϢûйͣԶȥ
ɽ·ɽ񣺡ǰڱչôڵ
˻ʸɽۣǧɽӣǳԼĻ͵ĵ
ڽɫ侫԰׵ڲס촽ϣͶ¶Ȼɵĵ
ͳｮĻʣִԾɽӣ֤վڲۣ֮£񷡣
ֻһһսûʳôͣѹڹĹءȫҷȫΪĺۼ
κˣ¶ںڰбݣѹӲƾŲͣ괺˱ԣס˽ٻʾȹ̡
˵ļ򵥣˺ѡ
ѹһػԼƶ
ѺڹѹԼٻʾġ١ֻҪĥм꾳粻˲͵ڿסˡ١֮һ֣иϣʥʣ
ڣֹˣ߳˺ڰ߹˽ѣ
˸ڴ˸ʵĻֵüǱ
ҪֻԻͣչȫԼľʡ
Ҫƽ帴𣬶ǴԼߵһС۹򣡻ң
Ҽǵѹ㣬ȫң˻ʾþûվɽۣͣɽ
ݸоѾ겻ζֻվɽۣ֮֮ŻԼѾ뿪˺ڰײġ뿪˿µ
ҲǿǹƽûǿԶɽֻɽڼӦЩܼ顣
ˣЩƭǵ۾ƭҡ
ûʲôҴӲǵͼ
ǲ϶Ҳߣ
ʮ꣬ʮ꣬꣬뿪ɽ㱾Ĵ壬˵Ǹջ󣬶Իƽ˵Ǹǲʱֻɽ
ǺǣΪĺ͸ʣѵͲջ󣿾Ͳǻƽ޾ԣʹħƬ½ֲǸ԰ռһأȴ໥ǣƣκһλʶͳһǱǷ
ֻҪѡλãֻҪ¾㹻ңҾڼз棬ڻ𡣾ɽȡĲԣĴ˷Ҿ֣Զǵжⷽܡ
ǰ˵û˵ģ½Ѿͣʲôط㣬͵ǿвƽľ棬ǵĸ֣ƱػܵͻϮȾס飬ϴʸ̸Զʸж
ɽסˣ𣿵Ǽ˵䲻Ļɽʱ˺ͣأ㼴ʱҲ˺֮㡣
ʮ֮飬֮ˣ
˵ʵ£䣬棬ûγɶĸΪҲܿĸԶٶԤһ䣬ʮ㣬ɽʮ֮㲻뿪㽫Զ벻ɽ
ŶʲôݰһΣ
´ƣ־ñغϣϾñط֡ڸƺľѾߵĩڣδʷó̽ϲǸĳ֣
𣿣˻ʺȻתͣ棬ƾʲô˺ԣʥʸ
˵ҵļ⣬޹ء
һԼʮʱɽʮ֮飬˵
ңΪ˸ɣҪԴڻ治ܸԴһչˣƤأûԼͽȥ޿ռ䣬ȥ޿ռ䣬Ͳ׿ռͷŻԴϣ˻ʻָ̫죬ÿ󶼻ҪסȨ
ԴʱҪ̫أֽ׶Ϊṩ㹻ԴҺⱦҩԴµȰᡣ
졭
ҷ˼˼顣
ʲô
Ӥɱӭսڼ䣬ɽս۲ǵʥˡ
Ȼأ
˻ʶ͵۾΢˵˼֣ġ顢޵£
ɫ΢ôʶǣ
ʶո֪֡ǵϢǵ似ұںڹＸ꣬ڰ磬ûκͼǸϹӣס˼꣬ûмκλûмκ棬ҼĻȫ˺ҲǵرģϤĸо
ң
˻ޱĿʮ꣡һɽͣʮ꣡ʮԾܶ£˽ܶ£Ϊܹã
濴һҶһ䣬˭ץ㣿
ʡǳʡ˻ʡǻʡ֣ץҹɭֵʣ
𣿡
أ˻ץסʲô͵һ
ˣԹˡ
ʲôˣ˭ɱģ˻Ƿǳȡ
þˣȴˣǵĶԹӦֹڴˡ
㵽˭
²£ֻ¶ЩƬûйͣһЦ֮תɽɫָӵ˻ʶԳĬ


1852 ӿ
Ԫ꣬¡
սİӿȺıɶҹɭܵ̽δֹͣںڹ׵Ѱȫ棬ǲŸͨɱֹ´Ը߶ͽѰһкڹϢɴ˼Ӿ¼ĻҺ͹עȣС֯ͣĴѲڹϢ
½塢塢ǳ塢壬ʤָ֮ǵĻǼֽ׶εܲ岻ɾ裬ȫָ߶Ƚŵľϵʥˣµͨʿȫȡʱ׼ս
ܵ޽ˣûйȵִ̽壬߾ܵӣټǿԼĶ飬ԱʱӦͻ¼
Թڴ˴ʧɽͻϮû٣ǻȶŻ׼Ÿơ
ħס֮ŵĶž棬ѰٴͻĻᣬһлɳˣǲϧȫȥݺҧһڡ
֮ܶս½뺣ȫڽн䱸š̶̼ǹ¼̹ʧ٣âϮԴоʧ٣ȻžǺڹ¼Լɽ֣֮˻ʼɽ¼ÿһңȥÿһ
Щ¼ȫڸİͷڼžĽ¡ڶݵƽ£Щ¼ȴڳͣʱµսѡ
ѮȫѲȳ£½кڹױ֣ת˵ͬİ֯ش
ÿڹ׵ĿһγܵĽĻЩʷķչѾʧȥ˼̽壬˻䣬ѵЩ̺źܴԼ˲Сķ粨ҪôڸȺңҪôȺޡ
ݲȫͳƣµףѾгʮ׺ڹױ֡
ܹע
һԨĶͻȻ䷢˾ԱʯħƽħĽŹע
屻غشսȴ壬һͻȻģᣬ˸棬ֽ䱸
ң±ͳش֮ƽԼħʵĳأξ˼ǿѹȣʯħȫ䱸
û֪ԵɣϢƣڹףʮа˾Ǻڹ׵˺ҿĳֳܣ˶ʯħĳޡ
ʯħ巽沢ûʶ壬ֱϾӣ߽ƽ˵̬Ԥʾʯħ϶¼ԵɣҲԸֱӽ
һʱ֮䣬ħڲӿǣħԼѪħעĿ⡣
ǳͻȻڶµ״ģ²ڱϽսάѹͬʱʼǳ彻شദʱʮ򲿶ӣֱӱǵһʮӪ
ǳǷǲˡԲԪ˧塣
ǳ˾ڶ룬ļҷӳ˿˱½µĶ籩ڼۡ
ͻȻѪǽҲϴӱӻط˾ֱΥ˵ʮĲݣǺ⣬̶ʱӱıӪʮ򲿶ӣλʥ˷Ѫǽ
Թƣ״̬û˻ŹҪ壬쳣ľٶ˸룬˼
֮⣬ڶв֮˴СȵìܣֿʼѸټʱûгɱսֻҵľ棬ʾһ첢̫Զһǡȫ濪
ӶѮѮϲشɢ࣬Щѡڴ˴ɽܶ󣬲ļӲӡ
ɽ˴ĺڹףʽԼǵ˻ʣ˼ҵĹעԼ죬˵ȸصľ֮УԤĸҡ
һӤѾøͷۣȴòĬɽʹڣͻȻٶµ˻ʣλ֮ӣڲõĽɽλ˻ô򵥣ܴﵽʲ
ϸ㣬ǾɽʥѾԽʮսӽӽȫ߱ƻƽʵ
˾棬вǿҵĵִĳޡ
̹ܵвأϺʰײͬԤеλھӵΣա
Ѯʼ̹ӵӪȫޣɽվƣｨȫµҪͶȻҪһΡ;Ҫ
ͬʱ̹˻ӶϲսʮˣȺڲ齨ʮ¾ȫѹֻʮ򲿶ӵӪίɾԺϹ˧µӪָӣȫ渺Զɽľ
¹Ϊ̹ͳ붫ϲӵشĵһǣ̹µչˣرЭڴ˴µ鱨Զɽ鱨Ѽ
ͬ·ݣϺʰײ齨޴Ϻ֮ʽᣬάϺϵʾɽļɵ뵣ǣʰײǲǿʥ޳ȻɽѶϢǲơ
ֳľעɽ˭жԭھӤдɵػЭ飬Ӵսϣ𼶵սϣ޷ɱֲռԽǿ£ȫܹתս
֮⣬ڵȴʬâľٶ
ʽǷīʬʶջ
Ǿ׷ν⣬ھӤ
âڻʢѣ˻Դоǣ־˸ɽսϮī뻹Ӥˣûз跢Ѿϣи̼âڱŭ롮̰κδ̼ʲô鶼ɵĳ
ʬȻ˺ۣκսǡ½ħͻȻԸʬ屦ĴϢᣬǻֱӽɽǿʬʺܿԽ١
ӿܲսӺ½أȫս£ȫս²ڽѲڹףìܡ񡭡սѾʲôʱ򱬷˭ȼ˭ȷ˭ڵȴΨһȷǣһȫս


1853 Ʒ
·ݣϲ˿ںڳĽӵģҰĲҪڶ¾гｨȫɵģи鱨֯ĿģвͬӦоС
ɽԭƻϲļ䣬ɽ̬ȫ߿飬ΪɽһǿߣעµѪҺԴ׳ɽıʿŶӣǶϲԼҵľ棬Ĵǣнշӡ
úˮȣɽļ䣬ļū岻ͬޣǿϺˮȺ׻ǵģǵᾡľػɽܹؼʱӡ
ɽ˼ǰ󲻵ò뷨ѸྫͶɽķսԺ͹滮ϣϾ縺ɽķΡ
һǿɽױ͸棬һǿػ󷨵һµսλãѡÿҹʱ̣򹱹ɽȺÿͼ򣬴Ӱ˸λ뿪ҹɫɢ嫹ɽǱеͬмϡ
һ켸ʮ켸ʮһ½ʮ
ɽĿڶս֮ǰܵ;򹱹ɽɢȺͣΧܿصĿ⣬ڽ޶ȷȺͻϮȫɽ
ͬʱشѶĭȫ˵磬׾ǡ
Ǻ׾ǲԪǣʥī֮ױȣҪ̺ŸΪµĻ
ԶĭǱɶǵʵְʥʥļ޿ԽΪԵʣԾ޶ȵĴϴδɾ޿
ԼλֵܣǾԲġ
⡢ԯ𽳺ͬפڵռ䣬ˮ֮ǡˮ֮ͬǷܷʥܹǻʥ簺
ʱûȫ򡮲ľûȹ̣Բľ֮ǣѾŵδղ֡
ڻ֮ǣѹڵ硣ڵɣ֮ĳ̶ֳͬ
ʱ֣񻪹Ļ԰Űůʱ⡣
Ϊλϲã񻪹޹֮򿪱ٳ˼ʮĶĴͻԣͷףɫ԰Ϊ񻪹һɫ
ǰע⵽ʱֻľɫôرһʱΪս̽ŨصѪԣ𽥵ϲİԼڿ֮һݾİĵطԼ֪ԼҰޣǸˡ
Ϊ鱨ϵͳｨԵʣŹڵȮæµţٷ񻪹ϦܵλĸȾѾŴԴҺչس̶
ټĻ԰Щ̺񻪹ӣֻʣ˼͡ϸϸ̸ϧƤֵ
ˣΪʲôһֱûзӦ
бڻ԰ϣĿûнĿ԰ƽʶȴҵ¼
ĵĲҵĶϲ籩ҲɽȥΣոУҹɭ¼ʱǳġع塯
ץƱƸѾˣ֪Լɵģƺ֪֪ͬԼɵģǡΪʲôһֱûзӦ
Ϊϵĵһ壬ԼĻӱץˣκηľٶΪʼûжĶ
Ȼ˵֮һϵе̹帴Ϯҹɭֽ٣ȵ¼ǣ徫ʹǴΪزò˽жɲûа㶯˹̸Уʲô취λӡ
㵽ڵʲô
ԽԽ²͸ǸԽԽ͸ľ֣ѵǲȣѵΪصĹٹ̣϶Լ˺ǣ
λӣǲ⣡
ͽ˾ļƻ䣬һҪԹȥһҪ̽Ѱءԥʱ䣬ǵʱп̽Ѱӡܣɽ״η뿪ζԵսֵܽǣ
ڲȥʲôʱȥɽսʱֳܱٳٲϱս۽ֻ֮Ĵ棿Щͷ۵Ŷͷ
ʲôˣưˡǴ԰˹ںȪĳӯֱʣƽʵţ°ŷɫĻƣ򵥼ԼԼԳȵˣĳĸ߹׵ʣδʩ죬ȴˡ
꺢ӵԵʣʸԳ죬ʥ֮⣬ԴΪ֮㵹
˼л񣺡ûʲôһЩС£õġأôˡ
ˣſϧ˯ˡϴ飬㿼ǹ𣿡
ţ¡
츳ܲɽֳԣѾܸܵˣòһܴﵽʦˣҪ֮ǰϴѪ
⣬һ̾ѣʦ׶ǽϴĺʱܴ
漰ԼŮδɾͣǺģɹؼǲϴѪϴʲôͬǲʲôرҪעģ˽½С
ŶҺܾǰʹˡϴ񲢲ӣĵشϴͿԣŨȺܴѾγȪӦʱȥƣԱ֤ϴɹ󻯣Ѫʽѣ˼ʱڼ֮ٿǾѣʱǿɹʸ󡣡
͵ϴѪ;ȫԼûָҲû˭ػܹɹʵռݺܴĽأɲϣҲַգԺܾǰͼλ๫ػϴԼڵѪʽѡ
ͳûƷǲжôĳɾֻͣԸƽƽ֣ɱҪĹĵȻУѪжǿ
ڻ̽鲻İɣѪܲ𣿡ͼ˼ۣ¶ֻЦݡ
ûƳһۣʣѡʲô޸ѣ
룡סˣѪϴʽȷΪʥѵѡ롣ʱû뵽ʵޣǱԣʥĶڣͽʵѡ񣬷ѡ롣
ѪѲʥɹѡ;ͺܶܶˡ
ʱλŮӿ첽߽԰һ񣺡ӣ½ˣ˵Ҫ
½ˣɽԼĪʲôرҪ飿
ȥɣҲЩ֣Ѱ͡


1854 ̬
񻪹á
ɽӢǷɽȻڵáһ˫۹亮ǣüˢᣬظѵ֮硣
վڵɽΡ룬Ӧڵ̺ĵȫ뿪·һӶܱѹ
½£á
ɽʾ£ûʾţȻҪȴҪܡ
Ͱ֣˿ɽĶ档
һսɽӭâ򣬾ӤսʣɽٰʮȺܵϲԮǴơʵӰϣһӦеı֡
̶꣬ɽ˳ɾֵͣý
ţһֵս٣ͬİٱеҲʵӭһսȡʤٴΪɽΪ֤
ǣתʵɽ׿޵ˣͻȻԼȻл
ɽɷʽ·Ǹ۵һ𣬶ͳһȺ໥໥ƴڸѹ¡ڸΣѹ£ͬɽӲƾǻҰԺѪ͵Ŀһδսҵȡ˲׵ս
ҲζţɽضأɽսʤͬضءҰԺѪҰͼ㡣
ⶼǼַǳȶпޣҪضĴٷһǿȱɹ̣ܵɾ
˭ȷɽЩάֶãȷÿսѹեƾӮȡʤԶǰȺۡ
˵ʲôԤпɽشҪ͡
ɽҪȫƣ
Щ棿
з棡
У
ɽǸ֯ϵ壬壬壬ħ壬񻪹߸կ塢Ȯ롢ɽǧɽ壬֮֮࣬ӣ֮
طϷʽȫ޷棡
ҳϣǸƣзҸղҲ˵ˣΪѹⲿΣѹȣֽ׶εŬֻһ׳Լػɽ
ɽأһɽųΣѣƽ͵Ľ׶Σ׳󣬱˴˼ìܾͻദľͻײбԣκδ޷ĺϾ壬˴̫̫֯ӣ˲оЩϡ
˼ϣѸΪһ壿׿ɽͼˡ
ûȫɽ壡ɽ󣬴˿̬࣬ձøءΪͬԭۼɽЩǰﵱ˼ңЩǰŵ㡣
ҿԺ˵Ǿ롢߸կǧɽ壬ɽûйԵǱ˴˼ǵѣͬһһˣ֮໥ģսʱڣ
ûɽվһɢɳʱܱ壬صĴˡûɵ޷󻯵չ֣ǸԷΪЭ໥ϣҲ޷ﵽػ
и뷨ɽѸɣǿϣ
ԭǿս֮󣬿ϸ룬ⳡսܻǳңʱҲܾãһս˺ǳܼޣɽɽͻ߽⡣
սǰϣڸɽעǿɽ֮ôҴǱʶϿɽϿ壬սʵӼ˱˴ˡҪСҪʱܹӳþԲɹ
ͻҡͷɼɽиԵԭԸɽϽγɴһͳھֱǿںϣ᲻ʵ䷴
Ϲ͵ƿصȮԸΪɽṩɱֺ鱨˲ǵĹұͳζ꣬ӶΪ˲
ǧɽȺϻˣȵȣǶǶڵ֯ͻȻϡ¡
˵ǿϣעɽ˴ʶϿɽϿɱ˴ˣ˶֪ɽ壬ֵ֮ܽãʱˡҪͨҪԸķʽȥ
ҵǣʽ¶ɽոµ̬ڶϲøǵɽڲ֪ǾҪ
ʽ԰ԣǵɽڲĸɲ໥ִ֪ɽǴҵģĳ˵ġ
֮£趨ʮšʮţһɢҵ߸կ񻪹ȵȳνͳһ滮ֲܱ֤ڲǿϵı׶ˡ
Ŀ˻ЩǣԽԽоʣɵͬ½˺ܾˣ
˸ϵͳܣУټʥٿʽֻᣬյľʱ˵⣬Ҫᵽҡ
ôУ
ܾۼɽȫ㣬׽ᵽˣЧܻܵӰ졣
ɡ
Ѿˣʱߵǰ̨ˣ飬ݺصҪʱ̣ҪиǿƵ̬ɽҪǿе쵼ߡ
סǿƲ˸оˣǻο͡Ϊ˵ʽ˵֯˶ܵи쵼ߣøɴϲ壡
룬ټ֣ǾȫȨ
סǧס˽ôôʽӦǿƵ̬㲻ǿƣ˭ǿƣ㲻쵼˭쵼㲻ʣ˭ʣֻǿƣܾۼģɽһɢɳ
ãˣ
ҹ˸ɽ濼ǺʽԼ⣬Լ˺ʮ롣
ѾԺ˺ܾˣͣý˻ȫг
ɽҪϣҪҪȫµ̬չֵǰɽǸ۵ġ塯Ǹȫµ壬Ǹ


1855 ʮʥ
ţصĿţòſɽĴֹԼλӦе̬ȡ
۳䣡
̬˵оӵУҪǧ֮
ͳçһ·һ·ѪɱʵıҲ־ȴͳɽǧ壬ʵ죬Լƹ񡣼ȻɽˣԸЩʵĸı䣬˽
Уͷֿɽ̬Ͻʮ趨Ա䷽ƫϿ˽ͷ飬Լʵ̬
໥ϵ۴̡
¹ɽδȫֵش飬ǱóԿеߣ˷ţ𲻱Ҫìܡ
ɽ˵ɽܹȡʤͳɾͣΪôǿѹ£Ϊ˺Ϻսγ˱ϵġϻǸç䣬ǲûںΪһơ
Ǹõ꣬Ǹͥ
ԽԽָоҲԽÿɽǡʱ
һ۹ͺͿɽʽ˺ʮȷѡλ
֮ɽ뿪ɽʥ˺Ͱʥټ߸կȫ漯ϣߣκ˲ȱϯ
չߣأڤߣͣ
Ϣܿ´˲Сĺ䶯Ȼ͵ļʱ̣Ȼǳϣ׷뿪ڵأǰ߸կϡ
ʲôˣжˣ
ӦòСʥͰʥȫ弯ϣǰûйɡôݣôݲС¡
˭֪ʲôͳ죿

Ӧûʲô°ɣܰ
ףҲˡ
˽ӵָ߸կãصĲˣǿߣ½˵쾧ϡǧﻧ棬ҲӱչؾѵĶĭȵȡ
ȷʵɽһεĸ߲㼯ϣһȱϯټ𽥾ˣҲٴ˺Ĳɡ
Ͳ˶֣Ϊûκס
쵹ǸصĻᣬΪĿǰΪֹܶʵʶĲְʥϻɹĲְʥкܶ಻ʶй֮ԵûйʽĽ
ɽֻս֮Է롣컯Σİڹ۲λλͬɨŷڶʥˡ
ǿ۵һ֧飬Ͼɽֻǲֱָ߲֯ܶû˵ô֧顣
໥кҲڱ˴˹۲ű˴ˡǲ֮ͬ֯Ĺ۲죬ʥ쾧λʥĹ۲졣
ֱһ̣ǲżסɽѾ֮ǿʢ
ȥ֮⣬ɽӵеʥȻﵽʮ֮ʥȻﵽ˰֮ڣ˵Ԥϣָп
ȫ룬ʹú߳
Ҳ͵һ̬ǰ
ѴټмҪҪϵɽҲϵɽδķչԾ˶һ飬һ̸䣬ʾ˶¡
ɽ֣δչ
˸ˣƽϢɻϯλϡ
ɽˣҲ̣ȡõĳɾֵǸпֵɵλܹԵ֣Ҳ־ͬϡ
Źͬ룬ǾǷչĻ֮СڵʽǷǱҲǷ
ɷϣɽķâ̫ʢӵеܺͱ̫࣬עǻڽڽϵĳܴ
ǵǱһֵܼһڷϴԽԽ¡ŸλҲݾĺģԲΣʱ̼ɽ
ǣһ£ж;ģҪӦĴʩȷɽǿػɽ롣
ԡҽ飬ΪɽҪĵһ
ﰲ˵Ŀȫ۽һˣԤпҪдĵʲôҪ
ȣɽȻ𣬾ӦиȫµòҪøɰǵɸ壬Ǹ֯ʱήǵӰ
ΣǼȻ۵˹ͬԸػǹͬŬӦðﵱԼļң˵ļңǹͬļң
о͵˼øͿ
ҵĽǣڴɽʽ֮ʣɽս֮ǰɽһȫϣƬɽͳһΪսˣɸ¹ȡνΪʮʥ
ʱҵ
ϣսˣʮʥ
üëŲɫ͡
̫ͻȻȫǿûмס۷׷ˣԼұϹȸ֯ͷ춼ü˼ǣͻ˼
͸˿ǵʱ䣺λΣ
ɽûֱӱ̬ǹ۲˵ķӦ
˷ϨĿǣصĶԴʽϵȻͻȻȴǲңԽǳ˼ԽԽ㡣
ɽʵĬĳƺΪиͳһı£֮֯ǡƴաģǼľģȻͬսͬãʵϲûγ塯ĸо
ϣʮʥ
ЩĴǣ˵۵⣬ڴ
ϣٸ˹ȴƽƹ࣬սˡ֮ˡΪԼǸ壬ĳȺĳɵר̬ս֮һ֣սսսսսħս˻ġҸ˿Խܣʮʥ
ͺͿɽЩ죬Ϊѹ˳ǧɽû뵽ٸ˹Ȼȱ̬ʮʥֱΪӵʥ׻˵ǧǵǵĿ
ʮʥ־ɽʮλ縺غְλΪʮͳߡʥ˴֮以棬໥ϵΪΪЭЭ飬ºд̡
ڴиأ֮ǰǵ˶¿ǡ
ԽԽ˼Щ֣ģòƲķаݵڵתһȦȻ˿ɽϣٹ۲Է̬жʱȻ׳ʼįǸ˼£


1856 ʮ
ͬˣȻλѡԸս°طŬںΪһ£˭δĳȥ飬ڳû˭ܸɵĳ
Ȼ˷ͽ˻ϡ
̬ʮʥòϵĻ޶չ˸λ˭оߴ뷨뿪ɽ
ΪޣӵѪһȶɽ䱾أ̬а䣬˿ȷݡޣòֱ
ٸ˹Ҫˣ干Ⱥ۲עҪսͻ˭޷档ȻսԸǧɽԸƽ˰ǧɽûɾܾս飬ҵٸ˹ܣ
Ϊ״ħ͸£ƣõսǱԾӤԡ˻ʲ뿪ɽöǱȻԼһʽѣս˽ӵ˻ʡʡħʡڤʣĻʲעͳԲ
·ΪѣٸΧٸ˹ԸһԣԼڵĻҲͬľ
;ɽһۣף彫öӣ룬˶彫սˡ
ǧﻧױ̬ǼȻѡ£Ͳᱳ塣ѹػʼĵһľơλԸǣǾͲʧ
ûб̬ûб̬Ϊ̬ȫ֧͡˿̼ű̬ʩѹζԡڵȡо
ʵ˿ԥұϹ
˶֯Զڱףֽ׶ѡ塣ɽչѸͣƶǣȴǿߵĲϼ˶Ե
ʵǿӹɣұͻѻϣǵϹϣɫǡ˵ȣԲ̫ԶҲζŲԶ쵼һʥʮͳ첻ѡǡ
ִȫ壬߸ϣͻȻҪ£ָо˭϶ܣ˭ôѵġ
˼ǣȨ⡣ΪԼΪԼȺ
ԨħͬЩŤԼʵԶԶһʥɲ˺϶ϸλƽƽҪԼ£
ĵĵȴǵľϵѵڴˣܼˡ
Ϊ˱֤ʮÿһܶһӦÿһĵ㹻ʸͳԼͳʵҪ磬ʵԡʮʥǼޣ
ұĬ˺ܾúܾãΪԼǣΪԼȺӳǡ
Ϲ۾ĬĬž
ĸ߲͵ȮɱǶûиԼͷ˼Ƕս˶ֺʽԼ˿̵ľ棬ȴ峤ľҲ峤ǡľ
á
ұ̧ۿ˿ֿͣ˿ɽˣ˵ͷ˴𰸣ķʥ
Ϲۣ򵥸ɴࣺȮսˣ
Ԩħԡʳ̵ͷĬ顣
𽳺Ѧ쳿ͬϿ飬Ȼǧ겻÷½־ս񣬾ҪսˣοͻǸưš
˿лλǰ֧֣ҰԼԸ˻ֻ֣Ǹܻв㣬˵һ˵ٸλʱۡ
ġ顢޵£Լԭ
ϣ׻˵ˣԳϹԼϻɹ͵Ȯȫ塣
ӵҺҵ齨߸կ񻪹ҵε֮λ
ǧٸ˹ǧɽȫ塣
ϣʥɽүұѻԼսӡȫ塣
ϣԨħԡʳ쾧ϣԼԭӡ
ǵżȫ塣
ǵɽ漰ȫ塣
ĿУΪɽ鱨磬˫ǧﻧ棬ȮЯԭȮ鱨Э齨񻪹ŹЯԭ񻪹鱨Э
Уƿȫ֣ݲｨ
ʮ֮Уŵһá
νãֵãΪᵽˣΨûἰ壬Ϊع塮ľڴˡı⣬ǹ壬Զǹ壬ҪˡΪս˶ڵ壬ΨһĶ塣ҲΪԥ׳㡢ʥݣԼȫڹͽ׼
һгս˰˵УЭȫ
˭ܵΣ˭ҿȫֵأ
Ҫʥ˭Σ
ϸǰ˴սʥĸֺͲٴθоȷʵġ
ʥ߲ɿɽԿʥ֮½ıʿүӣнӽսӣΨû²塣ԣʮȫʥ縺ｨʥΣʥϲ㡢вԼ²㣬縺άʥϵͳΣԼսʱ̵ȫ沿
˵ʥڲǸˣڶˣ㹻ұһԼһ
ңɽ˭״󽫣ʵˣǾţؽ󽫡
ұڿɽ£ķڷԸ֮ϣʥ
ἰʥʱұѾͷǿʯͷˣҲԸл͵չˡ
׻˵ɲ֣ԵｨһʥҲӵʮϻޣžĸԳ͵ĸݺʵԿɽ֮û顣
֯ضȱݣǹͣڿңսʱ׳ֻҡɱأȫֲȱݣ׻˵󻯣
ԣϹЯȮ׻˵ݺܹ㣬ԼĶ׻˵ӳӦеãϹ׻˵ݵõ
οͬǻޣŮԣ˸׽׽
Ϲ͵໥ӣͷʾܡ
ɴϣˣں½ޣǣʳ쾧ʥ䱾ǱɹĴʥ׺ĶһʥΪϹʱף㹻ʵסʥ


1857 ս
ս˵λǼ縺սΡ
ɾͼλ๫֮⣬սֻȼǧˣȻȫǾӢľӢʵǿʵЩӦͻ¼ȴԵֿģս
ԣѲڱЩ̫ܲͬǣĲǾػޣȹŲ
壬壬ͬսˡ桯λã干нİ޳ӴԼش´࣬ߣṩϰĲ֧֡
ߣɽȾڱ˵ķױ֪
һǵǵ۴ӲʵŲȵȷ淴һſļìָ̬ս½øǿиܵɭɭ⡣
ڵͣԳΪȹ̵Ļʯϵ򡮱šȹ̷ߡ
ȻˣȻ˱ŵΣȻںڲչĲֺսצսӣǵĻ°빦ûᵽԭڤ׳Ĳӣһֱڵȴ׳ع飬ֱӲֱڤ񣬵ɽ˻ʱѱڤʮܿأ㽫׳Ļع飬ɿԼ˲
ԣϸǵ;ǵپûɣþʡ
ңǧţϲʥӵţһһǿɽԼԼôּǧɽζ
Ͼٸ˹ħ壬ǧɽȺ䣬ڸд֤ѿɽ࣬һǶǧɽγ壬ڿ졣
ٸ˹侫Ȼݲ塣ͰǧţѾǶǧɽչˣǸ棬ΡǵʥǧĿģΪ˸ʥӣʥ̤ʵԡԸݰţԸݿ顣
ӵǱ޾ֵùעֵڴ
ӡ֮ʾ͵Ұĺ־ԢԼΪӣͬԢֵܶӡֿΪȺｨʥ
͡ᡢᡢĭԼԯͽšѦ쳿𽳺榵ȵȣκһǱޣ˵͵ʥˡ
񻪹߸կ֯ӵĻֵͬڴ֯ڸ߲㷽Щϡ٣²㷽ķչѸͣ߸կѵǿȺͷʽһֱ˽̸۵Ľ㡣
֮ǴɲڹǸ߲ϡ٣Ϊ͵ʥ˺ͰʥֺʥȫɵİѾͶ²㽨衣
߸կѵͲӣ񻪹ױѵͲӣûϣֵڴֵùע
˶ĬĬ͵İţƷζ塣ͬ͵ȣΪûսͳԾӣ齨ӵԵɽȵƽƽ
͵ӰԼδǱоӤǹսݣ˶˵ʲôƫƫûôŵֹ̬˵
ܲû飡Ԩħԡʳ쾧໥Ŀ֮˱ֱ̬ݱ̬
ǧû飡ܰţʽ齨
׻˵ʽ齨
ܰţ
ʥܰţ
ǵʽ齨
ǵܰţʽ齨
ǧܰţ
øԸͬ󣬽̬ȫƱͨ͵飬ʽս˳ʮʥ
ָмԤ˳̫̫࣬ɶûгּҵķǳϡɽ˵ģǴ˭ϣδ
ƾͬĴмڽἰҪսˣǴʲôʥǻ治ûظܾɣӰδս˵ĵλܰɣȫǵ
ã͸һأԸܹԶ̬ս˴ڡ
ɽлλܹϣдս˻ԽԽԶս˼ȻӦиϵģʵϵģǱȻĴڡʱ´ͳһָЭʥķ棬Զ緢ԡʮʥΪս˵塣
͵ҵĽǴʮϯ飬ɽвûã߾飬ٿ飬Ի㱨ʥֶսκ飬ֱƱͨΪݲͶƱǰƱΪͨ
˵ɽأ֣ѣ
۹Ψһûöһ£ҲҪ顪ս
ӵΪ͵Ǵģ֮λ˶
ȶʥ֮󣬵һʱӵ
ɽͶ󣬲ѪʵǿᣬֵǲеĴ֮硣ȻʵǿʥڹƧʺͳ죬ĭͬʵǱֵܣͬѵʺϲԯıԣдֹɹźƣȱһǿӲ͵̬
˼𣬶ʲʵǿѪȺǶսԿɿسѣԳΪӵƶߡ
ͣɽս֮λ
ֻܾ
ͬʵӵٺʲʵڲԸ⵱ʲôԸʺϵƹս£˷
ѡӵѾ͵òҴֻҸѣӵ
ԼƢԣҲ׿ɽͻȻ壬ЦЦӤսϵɽ֮£ս˵Ӱ
ͼθս˵ĸԲҲԲʮʥҪʱ̱ٴʮϯ飬ΪλΣ
飡ӦûиͻؾĻᡣ
Ӥս񣬵Ȳִֻٺʲ
͵θҲ˵飬ֱӿ絽֮λȫֶ֣Եݡ
ϾսȷʵҪ쵼ߣϵġ


1858 ʷ
ս˾ʽ֣һˮɣ˳С
һϵ֮˻ڴ뿪ȫսʥĽ赱ȥ
аȫγɾ籩ɽϿգŨ纣ӿڱĿ⣬ΧɳǣΧչŨڱ̽顣
֮ذΧɽγɸصػϣĿ̽ս˵ؽսԲṩصĻ
һϢǰ©ܿܳս˵Ļȫ
ս˹а˴սʥ־Ӱ˸λǱ˴˼ЭǱƴ˭䣬˭Źƴڴս׶ΣҪִϵʿ߰ս˵һʥ
սʮʥϢ´֮ɽڲտǰǣ޲ʱ٣ǻһͳʱĵųеִֻѸû˸ǵȳ
ʮյ¶ʮգʮʱӿĻʱ̣ɽܹϵд޺ߣ֯սˡȫϵͳصʮʥĵ̳͡
ʱֻпտ⣬ʥͣ˸еĽ񣬸˸ͳȫµľµ岿
Ϊ֮ǰֲ˴ǴģĵԱǨתˣʥ⣬Ҳķ˸ľ
֮ڸոճｨĵڲʥֱٿ˸Ի飬Լõĸ氲ý˵ȷһϵеͽȷʥϣػʥĻԻͣΪ˷չΪ˲ʢ
ƾУ̶ʮʱ䣬սʥǨƲ䣬ӷԼƶеķҲɾ䡣
ɽпӵе»
¶ʮա
ڴ֮ǰûɵĿעšɽԽԽŨҵɳƺƺƵĻ
Ƿʲôش¼һΪǡɽˡ
ֱʱ֣ս˸ȫɸ׼󣬾ŴʥͬһʱµĽӡ
ֺصս˰˷ߺʾսʮʥʽĿܼйӭʱĺڴ
صսˣ˹ĹɽȺ޳ǱĹ۲
ͬʱǧ˳ɽ˷ϲѶϢ
ɽʽսˡ
սˣԾӤΪΪ趨ʮʥӵʥǧ׻˵Ŀǵǵ
ʮ٣սˡ
𣬶ｮȫսˡ
ʮ֮ڣϲ֯塢ɣ۴Сǿȫǲͷ峤ǰս˰ݷãսˡͳϽ̨֯ţǩϹȡս·
ս˹ߣս˽䰲οܶ󡣡
޹ʲߣ֯ʮ֮Ҫô뿪ϲҪôȴƲáս˽֮Զϲȫκ֯ܵ
һʯǧˣڱͲصҾＤ˼ҵĻӦ
ڻȻɽȻڲش𣬸鱨ŵʧȻɽ˵
Ѿûãнɽʽսˣԡһ廯̬۾ڶϲΪϵǿǿɣ
ңսЧԼͳΧͳƣƳ̶ȱ֮й֮޲
̬оʾս˽԰Ⱥۣƽ塢ħ򡢺ƽƽ
νȫѪս֮лɣӵױȵӰǹϵ֮֮
½ս˾Ȼԡ̬֮ͦУ̬߰ȣǿΪԼ飬ڵִͬʱҼɵ
ս˵ҲǶսֱֵơ
ս˵̬ǶԻƽ塢壬Լħϵս
گǷŵ˶ϲʵ´ս顪˭ս
䶯䶯Ǻ䶯
սˣ
ʮʥ
ڶ̶̼ʱޱȼ̬˵磬⵽ǧųǵĽͷβ̸۵ĵһ㣡
ս޾Ѫȷ磬ֵ£Ӣվָ˵ϲԵ䣬콾˽ܣǣսǧڽһոµİǡսˣ
սսսսսħս˻ģսĿںţ̺ذ̬øȣòΪ֮𺳡
ԡսֶûлΣ׺ս˵Լıʡ
ңǧǰһ콾սħһս𣬳ΪǸʱҫ۵ǣΪĶ󣬳Ϊǿ׷Ŀ꣬ϧսħսյʷУΪһźһѪȵӡ
񣬻֮ӽ䣬һս˽𣬸Ҹϣ
ս˵Ķڻӳǧǰսħս壬ӳս粻ɹѪɫ䣬ʷʷս䷢ź
ܷɹսܷɹ
һսħһս壿һα飿
ǡµĴ桭Ĵ桭
ۣڴڵȴš
ͬͨڵļҷӦڵõϢĵһʱ䣬޲Ͷ˶ϲս̬˶ϲ
ǡңֽ׶εĻҾ棬ԼӤ֮˫֮սսӣڷŭͬʱòԼɵ̬սˡ
򣿱򣡿ôս̬ռݹɽ޾յһ嶼ܳɹ£
ǻƽ塢򣬻ħ򣬶ڼϲӣǶԤеһ籩ܿ˶ϯ޾䡣


1859 èŮݣ1
ս˵̼ܵĵܱ̹壬ڰ壡
֮ǰɽǿǿվǸȺ֯նɵĻҲ䣬Щ߹۹ɽĴڶЩϲ̨棬ҽҶһ̮ǣɽս˶ʮʥϣΪͬ
Ǹȫµ֯ҲǸһͳ֯
ս˵𣬸˵ǿԼߣԼȱݣŬ޲Ŭĸã˵һ֯Ͻ̬˵һ֯ڲͳһԸ
ɽڵԼ̺ǱǸǼɵչȥ롭
ϺܵѹСϾսʱû¶Ժŵͼ̹ͰƽȴȫܵԡھӡĳѹȡǸµľѡڳɳ¶צ
áս֮һֶǵĲҰģֵ̹Ͱսˣµս˵̬
֮ԨԾͳӵĿעս
ң뵱꣬ɽǽʬ𣬵춨˻ʯս̬𣬸Ǵǿҵв
˫ǳУս˵ǶԲ֮ԨֱӵսսԽǿвԽΪħв֮Ԩ縺ϴŵΣսħóȻжһĳһսǿ󵽡ӹϴšԻ͹ʬ塣
ԡսΪ̹尢սΪвʱʬսħȼλãͷŴУ
ԡϢʬ壬ʬʱѣǿгأټʬȫ߲㣬ȫµսԵԼһϵܲ𡭡
һʱ֮䣬ϴ½Ѹپ䣬ӿɱء
ϲ֯ܵĸ޲ĿŹɽ
Ǹܵս˵Ұģɱ
սܹǿ𣬶ϲܵıȻöԡ
ս´ͳȴòѡ
ս̫ǿˣѹǴ
ƣô϶УҲܽս֮õڶϲ㣬˭ȥԽ磬õôԽ࣬ӹɡս̬ܱĬһս⣬˵ͻиȺֽɽĿս
ս˿סˣЩǰƵȻˮǴߣս֮Ի͡ս˿סǰ͵ǰƱػżɱ
ʮʱ䣡ʮ죡
սϲʩѹս֮ǰ
ɶڸɶԣⲻѡǶĲδĲ
¶ʮգ֮󣬶ϲһǿ庮ȱ̬ߵ֧ս֧սȫȨͳζϲ
磬λʥԳŴ䱦򹱹ɽ
½½Ӧ٣ǰɽ
νιƣ뵽˸ֿܵĺ˸׼ͬж֮ǰȡ֯ڲıԸһδѹսϣսҪڱҪʱ̳ЭϧˣǾҪ𣡣
˻ᣬǧѷꡣ
ȵѸٷӦöϲӽţ̼Ÿɵ쵼ǣʳѰǡ
ڱԸļ֯ѸٽɢʧڹҰǲֱ뿪սּĿӣ̬֯ڣԸ̬Ǳ
սˣӵ
ǰǰʮ죬ڴӷæгôӵĳｨҲԯǵİƶһϵеľߺͽγרӵķҲγרսϵ
ܵԼǸϣСûô츳
ƤԯšǡͽԼ¶ɼ˸רӵϯ飬Эͽи־ߺ͹
βĭԴͼͼ󸣬˵ռ䣬𽳺ԯͬפ±չأȡоǵҡ
뵽ʱܱսһε˶ûбأǱߵȴս١

͸ոӲµľ²ӭ˷صľŹݡ
ڵȷĿ񻪹ӵ鱨æµҲѲѰѼӰòڽЩĿУ㼱Ҵҵĸ˹ҪԼĸŮ
ϧϦһͬĲˡ
ãˡǡҪӵ˳·һ
ĺܲɴèߣһϮ½Ѹ޳͹Ե͹£ֹзӢˬŮǿ̬
ʲôֿһۡ
ĺܲĺܺãһֱأһЦ
ҾôͿЦҡͷ
㣬Ȼô㣿㲻Щ棬㲻Ǹõ϶ʺϵʲô
ʶͲһˣȻ͵Ըôı䣬ѪҺﶼҰԣ͸ŽԣǱԡ
ڵ˳ᢣԸȥһս
ݻһֱڵͳܣֳЦû뵽Ļģ
𿴲ңҿҪǵ۹⡣񻪹λѾǡϧţȫ¡
ô㣿㻹ȫ£ڷʣɻһڣʱԼ˼ζǺ죬ҿţȻҪˡ
ЦЦûд̼ǵת˻⣺ǹĿ鱨ôˣ
鱨ϵͳĳｨΪѣ漰ķܷڵȮǱߵ鱨ϵͳиΣʡ˺ܶ¡
ʮǰֱĿֳͬϵͳֱ鱨Ѽ鱨ܴݣΪ鴦ͷɺǧﻧλʥ˷ֹܸ
ϵͳ壬ڻչڶ಻ͬķ֧
ұȽó鱨Ѽ˾鴦ʥֹܡȮɥԹ鴦๷ƹǹڷ
⼸ĥϣǻϤˣ֧ĿҲｨɡĿҪӳãҪʱ䡣
ֽ׶ս˵ǧﻧͺʱսʱ鱨λʥָڷֹܹĿｨͬʱΪս̽鱨ȷս˲ס۾档
̸鱨ݺָ̬ܿý̸


1860 èŮݣ2
͵ڸȮƽ
ʱɡ
㹤ǿǶϿɽ㣬Ȯȫǰʥ磬վǲЩʲôҪʱ̸취ʵǿо磬סӡ
Ϊɽֻ֮ңݽճ˲پЧǳǰʱ仹ʽ𣬴˵ٶ˳棬ʾ׵츳ǶҪȰݷ鱨ר似˵зõĳɾ͡
𾳽ȻڹĿǸλʥλʥе֯ݵ𾳽̫Զ̫Զ
ȮԸ죬ƫںĿ⼫ߣѸʵƽȹϿݵҲĸݣܻչˣ۸Ϊϲʲôܹѹһͷ
šݺγûиܵѹսּ̬ʵȿأڳʵݾһе״
ԼҪڹĿŸߵĳɾͣõʵʩԼʵҪϣ޷ʥҲﵽԼҪ󣬲ʮ֮Ҫֻ߽ǿտǵľ硣
ţЩԴҺЩıҩ󣬶ľаȡЩҩģıΪ
Ҳˣݴ󷽵Ľ£ս˿ռָˣѾ˹ɽԤִܵҲ½ִ
ǹĿϣɹЧҺ˽̸ڶϲ鱨Աȥ˻ȰѶϲ鱨һơ
Ѿ̸ˡһᰲźЧ֮ȥĿɺҵ˸Ӵһ̸鱨һƷС
ֲýûҵԭˡ
úøɰɣ۹ܸߺޣĸɺ͡սϵΨһһо鱨ģֻҪʵԸϣõá
и⣬ܲ˽µһʣݵͻȻ˼ȣŲҲԷӶͿô֡
Ѿ˵ȺæµĵԽԽˣñ
˽⣿
š
˽ˣ͹ֵֹĿ
Բ˵ֻǺ档ݿЩԥ棬顣
üˣ˼ǡ
ף
ԥ˻һž㲻УҲŬҲ⣬طƺ⣬ʵʥ磬ѡĶ㶼
ƵģסͻȻĵͺһץסͣԱСԺֱۣˣ㡭㡭ôʲô˵
㲻˵˽𣿣
Ҳû˵ôô˽˵ģҵ˼ǡǡҲָҶ㡭ҡָ
ţˣרʱҾأذңҪÿ󶼺ϡ
һס죺Ƶģˣİɣ
ƿݵ֣б˽˵ģ
Ҳʲô˵
ʲôЩûҪܻ䡣
㡭ͨ죬ա
㵽ʲô

⣿
Ϊʲôܺ޵ĹһۣҪǿһӣΪСӹˣåء
ô£ֵô
˭ˣˣ
ǳȥ˵䲻ϵСԺӣᡣ·첽߳ͥԺŮɢ߿
һãˣ˵һ֮Էˡ
Թ㣡ôͣݸո߳ͥԺ͸оձˡ
㶮㡣һգۡ
ͷ
˵ɣôˣ
ݾ˾ģָ˳̬Ŵʥȫȱ֣ȴûаŵͨĵӶûаš
˵ĻûᵽκѶϢ˺񶼺Ĭû׷ʣǲʲôܣ
ˣûʲôܡ
ģڵĻ飬Ŀ˼¼浵ǰЩ췭˼飬оܺ档Ը͸©ЩϢұ֤й©
ĺĹͰţΪ¼дڽʮʥʱӵԵǰ˳ֵá
г˸棬ӵλ϶ԣвƫս룬ǻӳţλݣԼ縺ΣעǷ
Ȯ˽۹ǵȫָˣ๷棬һǣһǹȺˡ
ɶʿɥ˵иܣ͸ʵԭô⡣
ϸ˺ܾãǹ廹ǣлƿصϸ־ãǿʸֿƲʸ
׳㡢ʥݣλʥʣʵӹɣѹǵѪʵָʵܿѣָ۷ϼѡ
ߣȺʵȻǿʥֻûǿĲڶʱڿš
ʥȥǵǵ͹ĿʥλʥˣĿݶأλʥѾ࣬ǵ;ǵȻʥֻλ;Ǿ۷һ֮ңģź;ʵͬ
ҪԼڶİʥڼ̶ֲǵʥȱݡ
ڹ塭ܡ
ȥʵ벻˭ͳ
о˭ʣͷʡ
ô֪뷨ҲۡӦѡˣ˵˵
ô棿
˭棡鱨ģ֪ǿңԴӵĲҽԺһֱ
ڲȷ쿪ۣսһĴ𸴣Ӣţɷ
ûٶ˵ȴо΢ı仯
쿪ۣӢţ
ôֵֹģ
ڵȴʲô
ʲôܵõսȫϿɣʲôͲϧ
ԽԽоأĺĸˡҪҪ´㣬Ļ
ʲôأˣˣȥͻͷкפ˼ݡ
Ҹˡʵ벻ʲôˡ
ûôӣ飬æ鱨
ʹݻص޹ոսţ鳲ݣһ۵ġ衯еƣ;ȫɢˣݺһڡ
ְ֣ģŶݻŤƤһЦ龫֣Ҳ
⺢ӴС¡ͺοʱӰۡ


1861 С鱨
µףȴȵִսˣɲػԽӴᴩŰĻɳΧػ󷨣ʽսڲܵ๫ĵԽӴ
սȻԶϲʵ˸ѹƣǿӲ̵̬ȫǱϵɣս˲ЩɢܹӳôáսҪǶϲ̬ȣҪǶս˵ӵֻҪЧˣһȫƾԸҪս˽
λʱĵ̬ԼȻǿ﷢߽Ԩĺڡһ̸֮˼ȴλ˿
ս˲ǿκ£κιƷֻҪάսս˶ԶϲĿȨǰս͡
κҪս˿Ըʵκ鷳ս˿ԳЭǰս˵ѣս˾ǵˡ
ĵ̬ȴս˵Ըںϲһ֯Ը޶ȵĿߡ
λæ̬Ѿ齨ʮ򳣹սӣȻˮнԽ鷳սҪʱ̣ʮսʱǲ
ս˿ݣǲ֪ܲôȻҪ
ŶϲȴͽѾһ˴Ĺ͵ӣսӵҲչǰݷ֮ǰǾѾ齨ʮ򳣹սӣѵʱ
Ϊս˸Խ࣬յĻ㱨ȻԽࡣսڵ̬ǲԿĸԸ̬ṩ֧֡
ͣʽ˱֤ͷˣսҪ֧֣ǽĸδиĻرԼѡҲսˡҵݱ֤ԶЧ
ٴλӭǵĵĿĵţȥǱûбĿͼֻϸ̸Щ
ڴ̵ִ֮֯дҲСǿҲȻ׶ѡ֧սˣսȻһһ£ѡʵ֯ڽ࣬Ƿչɶϲ֯ΪսڶϿӥȮս͡
ĵĽӴܼ򵥣ƣ֤ЩԼȷºϵĿĻҪĻ档
۹ⶾܿƤܿġ
齻͸ƷУۺϿУ
ǼȷЩ֯ǷֵΣֵ氲鱨ߣֻǷֵںڼӴ
µ׵³սԼʮʱǰݻս˵֯ɴﵽʮ˸ȡ޳ǡǧɱ顢򡢾鲿䣬ȵƺ½Ĵ
ÿܵ˱ȽӵĽӴ˺ص
ǣϲŵ֯ɹʮڣֻʮ˸ǰݻȫڳĬгĬš
ʮ˸֯ǲ֮һʾ˶ϲ۲ս˵ǿ𣬲ýս˹ս
ɽ⣬ʮ˸ǰݻЧңѾܲˣԼ׳ЩЧҰݻ֯սѡӣȽɣҲӲв
Ԫ꣬ʷӱӿ·ݣսķƶﵽµĲ档
Ƕʯħ彻شϷĦħʲûֹСģĦײɻڱ߽ӡսһĽŸħɢħԼѪħйע
ǳڱ߽߰ڿս̬ǳڣԴʱûпսֱӼ󣬵ǳɾֻӣսܻܿڲý
Ȼµɧ롢âȫһִģ޳ᣬѾв޳޵ϲƶͼָܿ½սˣ
ʶ˶롢âȫǲ˲޳£Ȼ࣬ǸףԤʾʽٴ֡
͵õ˹ĿĻ㱨ԤսҪˡ
ֻ̬ȣ鱨ȷˣжӦûѡܽУô׾ͱˣ
ǰ㱨ݽ͵ԴսܣɢǱеĹעĶΪľѼ鱨߼ת޳ƶĺޣ࣬ϾǴģƶ˵Ĺע
ǵõ鱨󣬺뿪̽ոջȷµļ󣬵ֻСģƶʱģжס
оΣ鱨ٴ뿪ҪԼеܡ
ڽ̹١ȷʵЩˡǳڶţ˼µĿܣڹǣͶīֲ֧ӣ¡
ī룬еսˣ½Э飬ҪĬսˣͻ²ս
ŵī룬ȷʵսˣҪʬ壬Ҳ̹Ͱ塣ھǽ㣬˭Ʋã˭îŹɾͲһߣһսܻˡҾáʱ׼ˡ
ףˣսҪĻˡ֪ͨʥȫӭս׼֪ͨ;壬ΧȺעΡһսܼѣǱҪӮҪӮƯȥݻ˻ʣݻǣһսǱμӡ
ǵҲҪ̫꣬Ͱ׼ֻҪһ첻ⳡսһ첻ᱬǻ㹻ʱ׼ϸ¡
ʱ๷ȴͻȻ첽ӵûţ͵ָС
СʲôСЦˡ
Ǹոպʵһ鱨ѡ׽飡


1862 Ź
׽飿ҵ׽ˣ;һ
ҲüԹǶЩʧĻˡ
㰲ŵһֱţս鱨绹ȫԭȮ鱨ϵͳһֱšⶫϲΧǼץر׼Ϣ鱨׷ٻǺɡ
ڰǰһ׽Ӱ֮ʧ鱨Ա׷죬ھǧ̹֮ųٴη׽顣
ȷ׽飿
ǧȷȷҲһ㱨׽鿴ӺǱܶأӦǱڹǰҲǺȺۡڶʲôٷǳСģɱλµ׷ٶԱ
Թ仰ǵõ͵˵Ͽɣ׽Ϊ۹ӣѪҺŸ߹ţ׳ܹ͢ѬȾŶصʣ׾ͻᱻϳ
׽ʧٶˣǵ׽飬ǵö˹̨׽ľԾȫ͵ʵչ׽ǿᡣ
ˣ˹١͡ʡϲЩûгֹüͷ壬˼ʲô
ţɬˣֵʵ˵һ֣ΨûᵽɬͶţ
ڶ̹İ¹ǣҴʬǣǲԸսˣռСǣԼͼ򵥵Ľܣüͷǽš
ʲôʵ
ոᵽ׽ڶʲôˣԹ
鱨ָ̫ϸĻ㱨׽龯Ժǿǰʥ磬ǲäĿ׽׷ٺķΪңλµֵܼǺ֣Źؼʱ̱ס׽ûͣҲûнٻʧ
᲻׷ɱ׽飿硭ʬ壿ͽţɴǲ룬ûʲôݣҲûʲôɡ
ʲôط
Ӧû̹ųǣ
ôû֣ڶϲ
šڶϲı̹ųǰأûгûвӣȫƾֹ֯ǱĻ֮ء
ǰΪ̹¼֯Ǩ붫ϲһΪɫʥռ̹ųǣļ֯
̹ųλǶϲķλ빱ɽԶԡɫΪǲܰôܾսŵ˸˳ȥ
ԼǰҲǵʮ֮󣬾ɫ̳ʵзչֻ׼׼˾̬
ҶԾɫЩ˽⣬Ǹɢޣκ켣ɱޣΪݶڿ̹ų֯λʥಿӣ̹ųǵĿƺܡ롭׽һʱ
ȥ͵
׽ӵлԸսˣһŬȡ֯һ󾢵С
͸׽Щìܣ㲻ϳޡԼȡӮúøУǰӣڸս˴˵ж̬ƣԼìܾͿڽޣֱ
ȥˣǹȥŴȥ׽顣
УȨ۹ĻӣǣϲҲήԼݡսó⣬ͱ
ͽҲûɱλµֵܣ˵ûгޣֱ뿪ΪԼĸ߰ҵоȡͱԹȥ
榵ǹȥɣҸ׽鵹й֮Եڸڶأӵս˸һ߶סⲻ˻Щ鷳
ϲǵأ߷ҵټϢȥ˹ʮʱȥˡ
ڱǿˣӦǸҿôԽԽйˣɲҪ״̬
ŵйǣǵİȫȥȥҲ޷͹ȥ̸ٰ˴⣬ڵʵ۷ʥܲ⡣
ȵȣһʱǽвˡͽЦЩΡ
ôˣֱչˣҲ𣿣ˡ
д˺ܶ౦ʮռȫˡܡǡԼıͽǺûѣϤƢԡ
ǰ͵͵ͽ䣬ͷԵıͽŻȻˡ
ʮռģһ
д壬д治ȱռ
СӣԶʳա
˵˼󱦱оսҾšȲҪ˰ɡͽֳֵܵθо
ˣһܵͽʥʵǿպչľԶ̹ųǲһ͵
ȥ
ˣֲʲô£ҸȥС
˾Ҫ뿪Ȼ̽ԴȻĺ裺磬ܸܲȥ
ĺӢͦĿ㣬˿ϣĿ͡
ô⣿㲻ʳ𣿡߹ĺ裬Դߡ
ǰЩͻˡȫޣ̫ңҲӦ磬Ҫȥģҹȥ£Ҷþûĳȥˡϴ˵ҪҷӵĻᣬһһ¡ĺͣԹš
ܸҵٶȣЦſһۡ
Ȼٶȿɿˣ˻ʹ似о˺ܾˡ
Ц㻹°ɡʱͻдս⼸졣
ҸȥɣΪսˣҲȥ·ָָңҾˣȱʵսڴսʱӡĺץס͵ĸ첲
ţͷ΢΢һźۼƳĺ˫֡ץԼɼ䣬ܲ˿˿Ѱı
磡ˣĺϣĿ͡
Ŀĺ۾ûʲôǴǿּǿɻ󣬿ֲ̫ȷ
磿ָָҰɡҪΪ֣һҪԶԶ㣡ĺ˵ĺܼᶨ߬ס֡
ĺĶͷûв
ʲôҺõĺܡ
ţðɣ·㣬ָָҡЩɣȴסĺ󣬽ŻͷŵﺰᣬҲһɣĺ·ƫڼӲðָָ
ңָᰵ֣ڴ˲䣬ʲôƽĵͷȻ߳ĺҿɲ飬Ҫ׼
ãĺ輤ǻ졣


1863 ̹ų
뿪սˣ繱ɽһͣ
Էٶȣԭһọ́ķҹͺᶼĵָĺ裬ʵĸд裬ָŲ㣬㲦żɡ
ҹọ́ҲҹĹ۲죬ûзĺ⣬һȫУ缢ƿʵĽ˵ָҲ֪ƣĳд轻ս
ĺûʲôӴʱòпϽģм͵˼ѹô
죬һʽִ̹ųǡųòǸſǧ䣬Ρ׳Ӵ󣬿ǳûݵԵʣųǴΧưܣΡȴûķ¡
վڲ䣬ĺʮ֮Ĺųǣ˿âݵ΢ɲĳ鴤˼£ǾΣǴ磬һţָܿ
ĺüͷ㱼ʲô쳣ʼŤŤӣûʲôû⣬Զ̹ųǣ￴ܳ֡
¸Ϣ跨Ȯ鱨ȡϵͰ߬ȭͷʾ˼ȷػĺ谲ȫ
ףźۼվĺߡ
߰ɡ͡ᡢ뿪꣬˹ųǡ
ǰ棬ǵڱĺ弸ߵǰ棬ڴ飬ͦ߬ȭͷնħѪԡָⲻͣظԼĿռָĴʥڴܹʲô⣬лչ֣鷳
Լô͹ˣͼȻӦˣĺûᣬҪú÷ӣŬãȥСҫ¡
̹ųǵĳŴ䱸ɭϣϰٸؼͺ񣬲ʲôˣ뿪ţǶҪǵ˵ֻҪʯǲκ

ֻҵõĽֵªĵ̡ѻĵ̯ӵĹųǣʽŮ鲼Сڵ̵̺ӵĽֹ
߽ųǾ߽˲гҵ˳ʱʱŭԼҵĴ򶷣⳱Ŀ֣˳ɱǿС
̫ˣĺüսȭͷӿŸ߽Ϣǰǿ·
ߣӵ˳ûӵ洦š
ĺɫѿܲ˵ľǱ˿𣬿Ϊǰúñ֣ŬѹԼŭΨػߵˣ˳ʱ򰵰עҵĺƬĿհ
ûĺСɭɨŻҵĹųǣѰſɵȥһֱûзʲôֵùעĶ
׼ǰڳǵʱԱߵĺͬͻȻ߳ˣͲһ룡
ĺͻסĺź߽Աߵĺͬգͣ˰谵ĵش
Ŀǫμ˵ϥأ˳Լ죬¶Ŀ¡
ôϳˣ֣ݣᶼźڶĺǸİףôֱӾͱˣ
ǵõ˹Ŀţ˵Ķ飬Ҵһֱڳſڵȴ
׽ʲôط
ǻڵ飬ȷ̹ųǣص̫Ŭģ죬һܰ׽ĲҵҪȵǵķֲЪţҸ̹ųǡ
ǫ߽̹ųǣڳǽӵĵش
ͱΪǸ¥ʲôģɵһüһֱӾˡ̻¥
⣿ɵˣɵˣɵˣĺֱˡ
ûʵ̻¥ȼյķˣ߰Ĵʮ¥ռװθǸջ
磬ܶò֣ǰڵĹݺкſˡʻĻ֦չŤøߵ˵ζŴȫǡ
ǷˡǱ©˿ɴ¡ѩ׻ԲĴȡǸ̵ͦظؼǹƵ񡢲׷ɵĺ촽κߵȫѪ
ͻ㱼ֻصʱĺܹ̣΢졢ԲֱۣĿɵˡ
ϣλø磬̻¥ôŮӣＸٸùѡءһ޵ЦӭżĵĹһ鲽Сܾǡ
;þɳϤⳡ棬Ժˣվǰĺȫˣֱû˶ֱһҡε𤵽ϣСһལһգһѩϸСǰһһ˿ÿεŮź㣿
ĺͨ彩ӲǺ죬ﹾһ͹ڵϡ
·⡮޵⡯ǿ似¡
λЦĻ֦Ҳ׷ǣһһסЦ̬ǿǣʵȴǣ½棬Ѿź˷䡣
ͱֵȻǫϰΪܲӦӭӷʽڶϣǵ̻¥
ΪҹųǣɫɫﲻֹӦоУҲûĺ¶
ĺ裬ǿˣСֱվֱˣ·ҲˣĳλĻԾ࣬ҲǲҲǣǺҪ
ֻˣЦֱ콿Ц
ӵ⵽̶̼׵·ĺΣӲһʱ䣬ֱԼ߷
λǰٵԺһ᷿滷ݻ谵ޣˣ͵ĻڷŹϵһ̣λЦ֣񣺡
ĺ賤Ǳεվ棬ﲻһ仰Լ¶ʱڵȫȣ۽һƳš
ǫ͵̻¥̹ųǴǧˣǵȮڱ鱨վ֮һΪݣǳ̹ų֮֯һɱ
λǵٹ̻¥ĸ֮һ̻¥ȷذȫȫǼλû
ǰ̧ˣӦġ΢Цף죬ȣ֮ǰе̬ˡ


1864 ɫ
׽ʲôطڻûʲôӦЩ괲ļ˹ݶȥˣھֶ࣬СƻҲͷִ硣
ص㲻̹ųǣشųǲԶǿȷǽǣΪȷһʧǻ˼ʮ˵
ٸʱ䣬Ҳ׽飬̻¥Ը⼯ˣܹĿƲã
Ѿżˣżˡ
ټĻ˾ȻƤҲˣ
ЩȮ̹ųǾ̻¥ĺ԰ûеòϢûв鲻鱨ս˸ոճŸ̻¥ĵһ͸ˣǰˣȻ׽İϢûС
ս˳ֹڿչ˶îŹӾչȭšܹս𣬿綥֮Уҫ۵ĹԣֵȥŬ
ٴżÿľӪ̻¥ɰǧ꣬һȸпȮʩչȭţǸ̨ڲǲȮɽɽָսˣ˫ʮʥǿͦԤʩչʱˡ
Ŀǽӹ鱨ڽӹϲ鱨磡
ã
ƫƫʱ̣̻¥ȻʧˣһҪ棬ֱӵ渱ԹˣǶûκοõ
żøżȫԳ̽Ϣ
׽⣬ʵǿѲҲ͵ûǣ׽ҪǱ׷ˣǲǹˡ˼ȥѣҽ̹ųǡ
л½⡣ɿо˵еôԵºͣԤĴһ
̹ųڱɫƣ֯ȫɫշɫʵֲֿûйųǵľ̳ܿǴƾʵǿûвȡʲôʩҲû´ĴʩΪס֯ͷ͵ڿס̹ųǡ
ɫĺĶƾһ͹ˣ֯ǰѱǷκ档սĴ£ɫ䲻İ壬֯ͷԶҿһ
֯ʲôط
ػԭȵׯ԰߽Ͱʥȫס˸ոսɵĳɫҲס档
ոᵽɱ̹ųǳ³ûǣ
֯Ȼ鸽˾ɫ䣬Щ˽ģܰһж׸ɫ䡣ɫڳŹųǣʱû뵽鱨ⷽ棬̻¥ʱܰȫɱûǣɫ֪̻¥ɱ
濼˻ȥæɣܲٲ٣ҪɣͿԣҵİ취
ϢʲôҪܷԸٺǫ¡
̻֮Ȼңǻ鱨óҿⵥٺܾӦô춼Ҳ׽飬ʲôⷽʽĳط
׽ڶʲô˭ӣ
̫ǿĿ̫ܹ鲻򵥡ţҳȥתת뿪˷䣬Ժ뿪̻¥ҵʧڹĹų
̹ųǵġҡǿųǵġòӲֵգصһǽųªĻҡթˡÿ̵͡ѹսĮĿ͡
Ϊ̹ųǵĽ˴ÿɹųڲû֮мӾ磬ýڳʪĿӡ
Ť谵ĺͬǱУÿǰʮأͣϸ̽ɭַΧڵľſɵ
ǻ𽥵ڳ졣
ѲķǳϸڴֱҹĻ٣ǿ
ս˸̹ųǵ·ϣɹ°ıҲɹĺ裬׽صĶأԼĺòԼĻɡ
֮һҵ׽Ϊ׼
Լʵɭ۵죬ֻҪ׽ųһܰھ
ĺ裬ţȫԷġ
⣬Ҳܱѹ¡
ԽڳƶƽפĲȴӣǿߵҲ࣬ԽĽСģƶٶԷ
˽ʲôɫ䣬ôܣ˾Բǡ켣ǧضɱ¾аսָеĳ̶ֳϱĳЩǿǿɵʥҪ¡
ԡСġ

լԺ
ҹʱȫϣϽκ˿լŮǲɢݻԺžѹֳ࣬صܼˮ
լصԺǰ
һ˾׳ӲӢͦһֿ̬ϢҰ
һʬ󶥼֮һ
һ̹ųγɫ䣡
ԺǰȫüͥԺӿŨصʬа䣬ɭ壬·ʲôԼصŵͳɳƵ˻ʹ࣬ͥԺþûص
£ҿǰȫѹʬˣǿҪسŵɫ俴ֿҰԣɭ䣬΢΢ţ˵ߡ
սάȹĺľֻͣҪһνʮʥػӤûػս˵³ֻһ
ս˻𣬶ϲңʬ嶨ռһأǶԱӰϲǵÿԼ컯ˡ
ʬǻƽ壬˵϶㻰ģӦɣҾͶһΣΪЧɫɭɭмѺͷʵĹǻ˻
üͷ΢壬䣬̷ʱˣ㰲Ÿţ𼶣ǰ̹ųԱʮ֪ͨж
ǻ飿ɫüͷ壬ɫݣԸͣô󶯸ɸꣿѪվǸСޣֻƷˣҿͲ֪ͨˣŰɡ
ģǲĳǣûж飬ֻһˣ㲻ˡ֣жضһʧ
жҪԣɲκʧɱ͵񣬱ִУþӤԹȫʬ塣
˵Ǹ˵ļһʬģ
㾡ȥ֪֪ͨģûҪ˽⣡
֪ˡɫ䲻䲻ȵĺת뿪
Զ뿪լʬӿͥԺϹӵ£ԿʼˣΪػ


1865 ʧ
ʬӿϳ䡣
ͥԺʯ̨ϡ
ֱķбɵӢͦüϸ̲ĴǷ޳ߴģһɢŹ°ʡ
ҹеӥȴʢˣȻɢǰصǿơ
ƣ鲼Ӻȫù°͸ŷаɭüͷ壬ʹ࣬Զ˫ּѻĵ޽ĳӡ
ÿӡ޽ᣬȫӲʹζÿӡĵ޽ᣬúϢ֣øݼ֡
濴أʵǿֲ
ԲУԼ۴Ϣʵ廹ڲݼ˥
̬ȾĿᶨĵ޽ӡСĽҡ
£֣֣һս˱ңս罫ҡ㽫ⳡս۵ĹԺнڴ˫ȭѾ߬溵ţġ
ڶõطʬط֮һϹʱʬһ֮Դ似ԹΨл֮䴫С
ԣɺͬḶĴۣвܷɣ롣
С졭ΡǬߵ춼׭̥ɭɭīڴԵطףźܳɹ
̻¥
ҹĻ٣Ϊȫ̻̻¥ַǷݺɪ˷ĴЦ֡
ͣķ俴ͨڸЧĳϣڱ˵Ӱ졣
ȫϥڤߵȴ
Ǽȹ̣ȫûĻͬڤ룬ĳʢĺȴ̲סķңǾ
컵ĻİĻ˵ζԼİ裬һ룬òѪ̼ĵ
ĺģ˵Ƿ꣬궯
ٵӰӲԺ֣˵㡢ȵΡѩ׵ظ硢촽
һĻһĻһһЦòĺǿ¶ģ̼ŻѪҺȡ
ĺŬͼԼƽ
ɲ֪ΪʲôԽŬԽǷҡ
Ժ龰ˮ㻩ò
ĺôˣۣƳŤִٵĺ衣翪ʼЩҲʱʱŤ£Ƿǳʹࡣ
ĺǺ죺ҡûʲôЩ
ﲻ
ûʲôǡЩȡĺˣ޲óԼϣԼô˼룬ĥʮ꣬ȻŮӸ
Ҹ顣ĺ衣
͸˼ػĺ谲ȫЩ꣬ͼӣ
ͱΣΪƽʵ϶ĺ豧лɺ;裬򲻻Э·ϼ޵̽
һ㣬
òã̫ˣҳȥϴĺæǱĳ˳ȥ
Ҫüɫ죬Ƭ֮ӿЦԭءΪĺոճȥʱĳλ߸¡𡭡
˺ܴתһĺȵԭˡ
ˣջ󡣡ҡҡͷ
ŲɵͣˡͣʵΡӻͷתˡ
ͣҪţָʲôء

ĺ䣬ƫƧԺӣֱļȪͨһͷˮһҡΣôǾ˾ġ
̻¥棬ͬǰķ֣ǳƫƧİҲûʲô˹
ĺغȪ˵ϣľһҡͷЦԼôˣһŮ˾ͰԼŪƣЦ
ûŮ˵£ûʲôŮǣ
ɽ쾹Ȼջˣջĺأڴͽǰۡ
ɶɶ񣡿ɶ񣡣
ɱĺ䲻ðô룬£ֱӱԼ亹ôŤ˼룿
žĺԼһ⣬սȭͷصԼĺעҪǧŵˣ
ĺΪ˵
ĺҪվ۷壬
ĺ裬ʵĺ
ᶨ¸ҵδĳƽŷҵġ
ǡšʶٴλ㱣ȻܿƵĳδĳ
ս£ߴͣâɡɽ֡չ޾սȺۡɽӣǸս޾սݺɱǸ֮
ܿƵĻţ龰ת䣬ÿζ·侳ÿζѪ飬ÿζ
ǣ龰ת̫죬ÿζ̫ǿңĺڼ٣˼ڻңսʴԺ
֮ǰ뵥ٵĳͬôʵôǿҡ
ǱĳӲס˼룬˻˳
ʲôݵʲôˡ
Ůˣ뵽˵ƺ̣δ뵽˰ս˷
ôˣ
ĺͻȻѣǿд˼ոջ㱵龰ǹ˼˲ǹ˺ܾúܾãˮʪ
ǡˡɫʹ࣬ǳ١
ʶ⣬֪׷ʲôҪվɾһ̣ҵұת֮ϯȫǱĳɡ
ĺһģͨڵϡ
硭
硭Һʹ࡭
ʹ
ĺĴϢҵԽԽأʹĸоġ
˵ϣš鴤ššŤš
ԽԽң˼ʧأ˻ȴǰδеѡǳʹ࣬ȣҪĳɡ
ĺȣȡ
ǡ
谵ƫƧԺﰲû˹û˭ע⡣
ǰԺطƺ̣ݺ裬ֳһƬЦſռ䣬ڸ΢


1866 С
硭ҡ
Ⱦĺ衭
Ҳ硭İ
ĺʹнӲĿеӢۣ̫̫ϸԼ
ԽԽȣԽԽȣƤѪ⣬Ӻǵ꣬ȫҪ
ĺ˫ֲΡΡĶţץס·˺졣
Ȼ·˺¶ĺʶ˴ͣͫѸǾ㤸Ǿ
ʬߣ
֪ʲôʱȫ˹ĺɫƣһһ飬鲼ȫǺˣ䶯šɢš
ʬߣڲʳܣŸоܱ䣬ȴɢȸС
ǹʴ壬ڴ壬עĳֹаȡĺĿ
һжôʹ࣬һжôֲ
ĺоԼʶڻֻ㱵ĸоڳĥ£Ѹٵıǿڲϵıļ͡

ĺţţš
˭ףΣˡ
ҪҪĺͻȻ𣬲֪ǰԺ񱼣磬ң
Ȼ
۰
ʮ֮⣬ĺȻסʹţĿŤ˼ĲҽУȴʵûзκ
ֻͣûֻû֡
ʮȪԺţڴˣ
ĺվԺŴֻܿǡסˡסˡʹﵽ˼ޣڼѸʧȥĿȨ
ͨ䣬㱸оʲôԼ塣
ʮ꣡
Ժи֣ǣĺע⡣
㡭˭ĺ߶µ죬ɷֻʶĿζ
Ѳ㣬ҵķ
ÿڰߣҵʬ֣
ʮ꣡ﷱֳںϣ
ʮ꣡Ǵҿ㣡
ʮ꣬ڿ۷ΪŬʵڸ
ʮǰͳҵһ壡
㲻㣬㡭ǡҡ
ٴ𣬴̼źڰ䶯ѸĺѪ⣬ںΪһ塣
ĺʹĳ鴤ʹૣܣĺ裬ǻʵã
壬ĻȫңӽϽʬ彫ӵ
ĺ裡ĺ裬Ҳĺ裡ĺͻȻһƺԼԴ˫죬Ŀ硭Բ𡭡ĺ衭սˡ
ͻȻ䣬һ˫аɫ۾棬Ȼűʳʶڣںϣ
ˣĺŤҽסͣ˶ͷǰ룬ȴٴοԽʹ࣬ʶת˲֮ȫڰӲ֨ѣػĴأ鲼ܼѷ죡
ڤ˿յķţ뿪ôˣû
ĺ裬ͣͬԻұ֪ۡΪʲôֱۺͼλЩȣʹѣٳ֣о֡
Ҳ׽ǲģ˵ĺ衣Ǻ뿪೤ʱˣ
ʱ䲻ˡרڤ룬ûʱ䣬Ҳøʱˡ
ҳȥЩˡ
ˣġǼ˹ݣЩˡǵĺ̻¥ǰַӳȻǱ컵
ĺոջŵ뿪ѣĻҲȥǡϽ͡
ĺ衮־ҪôԼŮˣҪôٰŸŮˣ֮Ӧûи顣
һͣЩʲôʦʲôͽܡĺŹı֣ﲻɵƣ˶ϲŮŮ𣿣߶ף
ٵȵȰɡἤ似תȵĻĺÿûֳ棬˵ıԱѹסˣִ̼ܵѹֵʧء
ȥɣ͵һľĥˡиȷķйܻܿڽγħòʧ
Щģߵ˴̨ǰᲦ϶ҵͻʱ˽䣬ﰲա
ǵѡֳϵ鱨վɫ΢¹˴ĺ衣
ǲʲô£Ȼĸ촽׷ģǣأѲǵս衣
ңͣôˣƽľźڵ硣
ս˳㸸Ƕء϶ʲô飬ûʲôر𽻼ʮа˾ŸйأǲֱŤˣ
ֺܾˣʱû¾ӵܣÿβϢѾ룬ԶԶıܿڱʲô
ϹȥҲ;뿪ʼͲ˵ʲôҲ˵ʲôǹֵֹġ
뵽ж;ܾŵ飬ΨҪ
ĺͻȻ֣ԤеΣ˳ŽԼжͳͺС
ԡ
Լоͺ֮Щʲôˡ
ûʲô¡ҡͷڸǰ仰˵
ûãһֱ㵱ãʲô¿̸ҪῴҲڵȴ̻¶
ҸͻǸû¡ǲ˵
ҪʲôѹûҪʲôǣߡ˵˾䣬ۣڤ뾫ޡ
ţĿԼϵĺڵ磬ҵ˼


1867 ʧ
ʱ˿̣ͳɹڳͻذΧȦٵڳǵı߽ǵش
̹ųȻưܣ൱ķݺٰ֮ء
ڳĲ룬Ƿǳӵָߴ
վһʮľ¥Źֺڳ׼ԵƽѸ飬һ׽ѵ
иأҲء
ͬΪ½ˣܹ˼ϵһγɹ۵ս紳Ƭأңû˭ͳ˭ǹͬܶ
׽Ǳʵ㹻ԿԴʡԡսˣս˽ͽԷͬ绢
ҵ׽飡սˣǶЩǿӲֶΣ
ɭۣ
׼ȫǵ׼
һΣɭ۸Χ̣Ȼܿͷֵ
ǰ⣬һŤ谵ĺͬźڰݷţڰΪһ壬ʯǽΪһ塣
򵥵ֲ̽쳣ɭ۲׽ֻӿҷǳ΢ǳİ
׽飿Ծ£ֱͬ
ͬŤѣϸŤ˹յ쵽δ֪ĽֵۣڷǳΡ
͵ͻȻ룬̾
΢ϢѸڵȫ
׽飡ͣͣ˹սǴûֱͦ⾪ԷݡǳޣȻڱסɭ۵Ŀ̽赲̽Ȼĳָ似ͨ
ĳ̶ͣ£йڸա
ûж⣬˺㣬̸̸ֻ̯˫֣ʾûдҲûл似
þõĳھĬڶš
׽飿̽Ż
͡Ϥ֡ﴫɳƵܵͳ
𽥵ģڱŨأ΢ʣָ˹󣬲ôڰҲԳصӰ
˸ߴ̰ͣٷнǵ信쳣
ưܣɢ󣬿ǺǱﲻ¶ľ˲С
Ȩ۹Ĵлӣ׽飡
ѲӢ˷緢ٵĿһСɫ԰ףϢңǳ˾޴Ĵˣǳ׷ɱ޷꾺սȺ۵׽ϵһ
ôˣüͷ壬Ϥ׽鲻ǵԼˣ
ң׽ɢΧ⣬ںڰĺͬĬĬضţϸĴ͡
üͷԽԽʲôԾ
׽ŤŤӣĹǽĦڿտĺͬص̶죬ôͣϢ;һĻָ֮ǰڳ˯ڻָ񣺡ͣˡ
û°ɣ
͡͡ǵá׽΢΢ۣԣûʥˣҸ˵ϲ𣿡
Ҳԣֻʱ⡣׽飬ˣһս˰ɡѦ쳿榡𽳺кܶǶԸ⣬ԳΪ¼ҡ
ǱûгûкޣûҪ򣬺οİٺܶˣӦ໥֡
Խо׽ЩŹֹ֣̬ǳİ
˵ӴҲ࣬ϾҲгµദ׽ӡȫͬ
Щ꾭˺ܶĥ
ǻӰԣ
ˣ׾Щʲô
սˣʲôսˣ׽̬Įǻо衣
Ķɽսˡ԰ﵱļңܱ֤ƽȵĴָս˲κҸ㣬ݣƽദڽĳʱ뿪
ɽЩӡ󡣡
ߣٴδ׽飬㱼о˵Щı䣬ɰͰͳƣûǰǰظô䡣
׽ûлش𣬶ĿһԼͷٴε˾䣺ʶ㣬͡
ʲôͷûɵ˾裬似׽˹ȥ㵽ôˣ
ң
ʲô
˭׽΢΢ͷãĿҹĻ
׽飡Ȩ۹Ļӣ㵽ôˣȻһᡣ
׽飿ǡ׽顭
벻½벻ټĸʣ벻ӹܻλ룬͸
׽顭Ȩ۹Ϥ֡׽ٴظɰͰ͵Ǿܵ˴ˣʱʱԺ
治ʶԼˣ
ҵȻʶңһʶ㣡׽飬ͣ׽۵׾âէָ֣Ӣˣתۼٴãظ׽飿׽飿˭ҡ˭
ȷɣ̽ǰ
˭׽ͻȻʹıסͷɫ԰ףĺˮ˶ǡ
üͷ壬裬ԺͬΪ˷ԲﷶΧûзʲô쳣ûзǿϢ
ڽָỮƽͷųĹս
ŵġѪҲȻա
˭ôˣ׽ǳҡ
ҴȥͻȻȭ׽Դ磬ס
׽ãظţҵĺͿţֺûΣս١
أ
ȭغ׽Դ
׽ͨӦײԱʯǽֱǽס絶ٴػ׽󾱡
ػ׽ĵ£ͻʶȫԡ
ʼûʲôľٶһԵķǳ򵥡
ͲסǽߣĿ˻ȷǻˡֳ׽죬ȫѪۣƤԼоЩ죬¶͸Ź졣
ʱԶڳǽӵش̻¥ͻȻҵıը䶯˴ųǡ
ͬһ̣ͻ׽ͻȻ۾˫ɲīȡѪ֮£ɫǶ߰䶯


1868 ŭս
ĺ뿪ʱٴλص˷䡣ʱ䲻̣ȴǴһɫ԰ףңüż֮ܲ谵ҡҷӳ嶼ŲĹɫ߽ĺ衣
üͷźڰߵ˱߽Ǵֱȥ
ֵۣƳۣû̫⣬ֻĺԼġݡԼġĳ
ĺ農Բ졣ڸ԰׵ɫĻȥü
ֳĬңĳЩطãǱ˺ǱѣԼܹ塪֧飡
û֫ȫˣ
ѷ鲼ȫǹѣǱиûѪû¶Ѫǣѷ촦·ճţ˴Ϊһ壬ȿֲɭ
ĺôˣеᵽ˲ѰζѪζǸʬζǳ΢ֱζڸǣܲе
ĺĬţ죬ûк
ĺˡ
׼˼ĺĳͳ䡣
Ҳֵۣĺ裬ԼȫӿǿҵǿѹţԸܵóǳҡ
ʲôעĺ衣
׼
ʵʲôڷĺĹŹ֣ʣǱ˸ˣҡڵѸѹ֣ٿƣɢӿ䶼ϸ΢Ĳš
ĺ軺̧ͷĿâǶߣʬ
˭һգڵŽĵâƱ
ĺӿɲ֮䱩£ǰٽըҩ˲ȼҵϢ˲˺˷䣬ľа衣ͬǧشͬһʱû
ĺɲǼ䱩ֱȡȭѸͼ٣ȭѹռ䣬˺Ի֮š
̫죡̫ͻȻ
̫̫ͣң
䣬۶
ҾˣʧأȫһǧһӲȻݺײԱߵػֻ˲翸סĺػ
أ꣡
ĺȭѸ͵Ŀֲ˲У˲飬ֱҽȭǷ˺ݺݺȫû
ǴѣֿҰ籬ſµʹӿȫɲʧأײ˽ײͬ޴̶
ˡǱը㷭˳ȥ
ͻ䣬ת˲ת˲
ĺ̫̫ˣ
¡¡ҶųǾѣΧļȫը飬͵Ŀ糾
Ѫڣײ棬ֺԺǽҳ˽Զײ̻¥ʯǽѪڣͷĿѣȫͻȻҵĽˡ
Ǹõĺɭ񱼣űӿĳ棬ʮ֮󣬳ŭڵռٷתοϰףһٰʮתֱ£ּŴ̶ҵʯǽ
ˣʹģʶУĺԼ˲䣬ʶΣҪܣȴʹϢǻңʯ֮ȫܡ
ˣͷ¡
ÿԱᷭŭʹѪײ˫ĿԲɣڱѪ粽ŭҼ׻ұ۽ʨʹǣһҷ籩ۻ죬ŭ񷡣
꣡
ȭĺҽʮ״ײ̶ſҵ֮ں֮䣬ȫ޾籩Ի֮ϯǧס
̻¥ķѣкǧŮĺԶݺɲҺ𾪽Уûʱ˷ʯ컻Цѻ
ײĴҲݺݺ˴أ֮䣬ҳ׵ľ޿ӣʯգ糱
һȫԸһִӭս
ʵûмͱѹơ
ʹףشɸĺһڿսס
ȿȣۣҿԣƿѪұʱʧȥ֪Ѫģս޾ηŭ档׹ط˲䣬οնŭ񷣬ֱ֮⡣
ӣ
˫ĿѪһȻӭĺɱ˹ȥսǣѪӿȫžŤãӢʹȫֻʨצұۼ׻֮ޡ
໺𣡣
ʨأХɽӡ
ɫ⳱ϯ񷣬չ޾ʨ׻ӰȻͣа׻սȫսɱ硣
ʱϣ޷չȫʵٷ֮ʮۼҲ࣬ԡӰ졭
ĺüͷ壬ĿӲŤ壬ոںϣ̫Ӧʵʶ޷˳ϣȻˣаٷְٵİա
˶˭ƿնս纣ɷ糱ͨ巢۽ұֳۣưȭϯʨ֮ĺ衣
ĺ費޾η˫ֽᡣ
¡¡Ǿ춯صĺлռųǶڴ˶˼£޾Ŀ۽ҹĻ߿շŭХĽʨ׻
ĺӦˣǣ߿գ˴ءûнȫأΪĿ˵ķ
֣֮
ɱһɱһ
κһһľ
ת˲ĺͼͷݺһͫ׸ۣĺ˹ȥһ
Զӣսֻۣǡû뿪ԶƷѾں𣬸пµɱӭԼ
㣬ȥģĺ۶˻ʽӦʣ̶Ľƣ˺ڵĿռѷ죬Լ¹ն󾱣
⣬˻Хŭ
ڿתͷѸٷŴ˺ѶĽƣڡ䣬ȴ˺˿ռ䣬Լ
ıͷЦڶƮ
һ̣ط·̣һ˲֡
һ̣һƴ෴ķƿնӭײ˽ƣϣ꣬˿ҵı籩ǰը
Ƹ˽ƣķ籩סĺ衣
ʮ⣬¥ؼɢĺ裬ȫɢſµɱ
Ȼ
ؿڣȴסһڴĶ̽
סˣ׽飬Ŀš
͵ס׽ĺȴ˲Լƣ˲һ̵ΣסңԶսűըһ̣׽Ĵɱϵ̻¥ܾʹ׽˸߿գԶ̻¥


1869 ط
׽鷢˻ͷײеҰޣɥʧǣɱɭɭսذףĿڴ롣
Ǳīڵذףаԣ̺֮Ǻڰѣڷ壬Ѫ
ķâѾ壬ػѪҲƤ⣬һһš
ס׽ĺķĿۼɭޣĿʮսĺ裿ô
ģģ岻ĺ裡ӿϢô£ʥʲôʴЦ
ͣʶ㣡ҵĳˣ׽ȫһˣĿѣҲƵŤ壬ͼ͵ĿơȫҪ˫ӿ߷ذס
㱻ˣԷ׽飬ؿڲλĵľʹòʱעذ׼а񣬾ȻͻѪ壬ԼƤ⣬ѾʼԼѪ
ذ׹䣬ǵĴ룬ϸ̴ҧǡģ
ҵĳˣͣˣʭʬʱΪ׼ģ׽ͻȻ۵Ѫȫ絽ذϡİԶʱǣȻ޲ĶߣŤϸڷкݺݵ͵ǻұֲ֮
ؼʭأѰѹڲ֮ԨײһͷţΪľͻϮ֮֮͡ȫ͵Ŀ׽ͻϮ֮Ըȥش
ɫӵĿ׽飬ͷһɬĴʬʣ㱻ʬץˣ
ѽ׽ǣʧĿյʭƽ͵ǻʭ뺣˻ХŰǻ档
׽пЦ
أ
ͻȻը飬ѪƮ䡣
Ƶǿ׽Ʒɣʮףײլּ̿С
ѪĿըꡣѪ䣬иʵĺڳ棬ǣۼףɢâ᲻ɴߣģΪֲ
ѪŤ˻ХйŷŭѰʲô
ţ׽ע⵽ʭܲԾʶңûʶ
ɢѪ䣬ϸܵĻͻȻѸȼգ棬ڿշ裬Ѹٻ۳һͣ
ɢѪ꣬Ѫ
ϣɲǱϮһסʭ
ʭײУŭХ
ȫͣϸС鲼ǧУϸСƬŲϣ·ȫһ
תһ룬ֱӳ˵磬ѹ˹Źء
۰׽ٴ˹ʧܡ
㹻ˣʬˣ̫޴һʥɱʥĳٿ׽ǿг
ˣȫȻ׽飬ХȻֹɵ֮ţй֮֡
һʶҵ׽飬ƭȡЩͬ飬ʵгɱɼɹܴ˺
ʭ̫͹ˣɱҵĴɱӪǷḻ
֮ٶը𣬳ʮ֮˹ȥ̽ڳ֮ǰѾ˻飬ľǸδ֪Σա
̻¥
ոĺ裬صǰ
һѹȫָƽõ˻壬ȫս⣬似ŭĺ衣
Ǿ죬ĺôͣ
ȷʵĺ裬һֱšǱʶﲢûа£һѣǸ߽վŲҲ˲ԼûҪСģô¡
ĺ˵֮⣬Ŀ˿նѤ
ʧˣװ׽飿
ûи飬׽飿͵Ĺ۲죬ӦǸظˣӦûɾ裬һ㣬ʭлɳˣ
׽ѿƣԥˣ׽Ѿʵ˺ܶΣܹؼʱ̳⡣
趨龰ʭԸ´ˣҪôѪҪôֱӼĴڣ֮Ӱ쵽Լʵʩչж
׽ʭܴﵽ㣬ﾡˡ
;Ȼɰˣ
ʱ˿̣̹ųѾڣ˳õֻ֣̿ǾѶս͹⳱źʥ
ʥҪսˣ
ʥ˼սɽٳ򣬳ƬƬһ룬̹ųǶ
ȺڻмӾŻ֣̿ӵлӴܣ̹ųѾôߣ
ʼˣվڳԺźڰҹĻӿսսѾĻԼҲʼˡػ
ͥԺѾڼ̨ϣϢήңǱեѪһϢ
ضȻԣϣκⶼɥ
ҲǴ˴ط׶˺ʹۡеУȫת޵ĺϣñ˴ڶʱγںϣöԷڲ˺оܴʵϢӲʥֺȫʢʱڵԼڴڼ䣬ȫ׵ԵʣԼºһжصԼ壬Ҫʱ»ָʵĺҲٻ𾳣öԨʬء
ܾ˵ļ޴ۡ
νۼײУעһսҲһͻҵս
ΣҪطҪĺ֮ӭսͣΪ͵ĳɳǳѸͣȫѪûаձʤͣӮˣɿܾܳҴˣֱҪɱͣĥ£ԡĺǹؼ
ͺǿ㡪飡
壡
ĺ裬ܷµȥ֣ܣ᲻ᴦƣԣ
ԣطۿɲӮˣ


1870 ֮
ĺôˣڸ߿ӿۣ͵ڣȼգ޾ԣɢڰѹֻ֣֮ˣ̬֮
ģĺȫڿնˣվ͵
ײЩ˺޴󰭣ѣʱӰʵӡ
ôˣ˵ģԾȣȻ˵᣿˵ĺء
ո·ͻȻû׼͵Ϯˡ⣬ûʲô󰭡ұ۹⳱ӿȫ׻սѾ޾սȫѪҺȼŭս⡣
ĺȥʱ䣬ͻȻͱˡڵš
ûüͷ塣
ֺգ˭뵽ΪĺǳȥɶˣŮô˼ȥţ˼̽飬Ȼһ̿ʶȫлŮĻ棬ʵڲߣûվŮˣ
÷ˣ鷢ͽ顣ע⾯裬¿ܸʬйأʬǱȻ̹ųǣԤпܸɫйء첻ҪйǣſֵĴ򣡡
ɫȼĺ衣
ĺޱ飬ⷺϣ䶢͡ȫ鲼ƣ͹Ѻۼ䣬䶯ţĺߣаɭ䡣ǵĴڣ޾ĺ˿̵壬ۻʥ
͸ĺնɫԽѿʥϢǳǿңֻұ꣬ǿµӿڣͷңܲѰ
ǿˣĺͬ۲ͣǺڹ۲͡Խǹ۲ԽǸо죬ڹıйһ֮Ես͵ĵһۣʱ̽͵Ϣɶ̶һѣϢȻٴαǿˣǿҵķǳԣȻûн־ͱ̽
ٴο϶Լľҿĺ裬ؼ첻һɱͣҲҿھɱָͣᷢʲô£
͵ԼͷžУõ͵ڵõ͹ˣ˯Σñչʵˣ
һ̣ɱΪȻս˼
ĺ̽Ե˾䡣
ȻĺӲӦ
΢΢һУȻߣ㵽˭
ĺ費ָ߬˻ʽââŰŽǧâڸ߿գ̺µɱ
Ĵǰĺ䶯ĺâʳᵽʬߣĺ۵˸âͬʬеɫͲ²͸ĺϵ׷ʲô龰ȫָʬ壬׿϶Ǻڵ˽ĺ裬Կ϶ǰĺĺ裡ȻݣǱռ壡
ȴս׼ˣĺûйػս˻ʽս׼һսͬڴѾã֮ӵսսעʷᡣȻĺսЩźͬԼطԼļıʤֵڴ
Ǻռĺ壿飡ɫֳ࣬
Ǿ㵣ôܣĺ裬ôʬĻӣôģռ壿ʵôŸˣ
׼𣿡ĺָֽͣսӿڰʬӺɫ·籡ӿڸ߿գ
ĺôˣ˵˫ָ֨߬˫۳Ѫ
ʱţôɾͲˣҲûǸܿʣ㣬׼𣿡ĺٴʡԽǼԽ˵忴ĺ裬Խ϶жյЧ
սȫԻַʽǰΪƽһǿУҪɱ㣬ҸΪУΪΣգڣ㲻õκιƽսĻᣡ죿ף
ŭŭӣ⳱ӿڣϯ񷣬¡֮ųʮɻӻ𺣣ħָ߿գ޾ħ棬ħǿ
·һһħػ𺣣ѹѹſռ䣬ѹ·ٸ¥ׯ԰
Ǻڸ磬ĺ裡һʦһͽȫͷǳصˣˣȴˣɺӶ˺ǣǴʹԼǰֳ״̼͵
ĺŤŲӣըױڸ߿صŸ߿գ޾ҵȹ
ȥæ⣡ͻȻ뿪Ҫӭսĺ衣Ȼǰʥ磬ĺڵȴΨһܸںϵʣܸʹȥְһ֣Ҳ㹻ˣ
ߣԼ뿴͸ǰľ棬뺵Ҫ͵㣬ԡҪЭͣҪػͣҪڹؼʱ̣֣֮ɱĺ裡
ֱӵֶϵ¡
˭ڸ߿ոߺסŭĺ裬ζȴǳᶨҪҵ㣿෴ҵ㳹׼ŭҵս⣡Ҳɱĺ壬ܻ㺵
¸£λСӣҿλС˵ĺеǾͱȥ˰ɣͷңһɭɭԶմɫڶǿ̤ն˹ȫӿǿԵռ䣬γɿ¹ɱĻ
ɫһ䣬˫ȭؽڴĦ˭ʬĶ飬ѵ̹ųǵʲôɫ䣿
λСˣҽ£ϷҾɫ䣬ǵˡɫĿ࣬Ϣңɭּ˷ǳΣյĸоҲ
ʲô֣ŭ⡣
СװͰ͵Ŀɲùϲζ¸£ɫЦɫȻһתͺĺǱߣλ棬ҽ󷢴ȱ峡ˣ˭Ҹǣ˭ӰⳡϷǸҾɫԣǸ̹ųԣԼǣô
Դװˮˣս˵ϰʬ壿ȱݣŭɫ䣬ŭžɫЩ
ʬ壿ʲôʬ壿ɫš
ͻȻʲôٽĺֵͣɫԼ˼Ҫȫʬɣ֤¼ûʬڲ룿
ζţ϶Ĳãڲʬ£ɱȫ
ƾɫȻɱԼĪǰǷɱ֣
һյʬ壬һթĺ


1871 
λѣ򲻴ˣҪ͸Ͽ죡ǹڿأģɫͷߺһֻΨ²ҵ
Ҫֳˡ໥ʾ⣬Ǿֻ̿ҵĹųǣſɵǰľɫ䣿Ǻˡ
ôɫ֣ңΪʲôǿߣԭǸƿӣ߿գҲûɫ䡣
СҲõ˵ʲô˵ŸɾҪѧ𾳳ɫĿɭ䣬ƿǸʲô˼϶ʲôû
ҿ㺵ԽԽˣʬûˣ㺵ͬûˣʬ꣬Թñˡ֮Ԩճϲߣս˽ϣսһڣħ̤ϴ½ǿĿˣ
ͻȻͷӿ޾ԣ䶯嫻𺣣¡¡ڰɽ춯زųǡ
֪СΪ˻޷죿ǸСӣѪǿûгɳ֮ǰǸСӡ£㾡ɱҿסһٸģɫȻ֣˴ʥȫΧǣγ˴ذΧȦӡ
ϼһΨһ㣬սսˣĺص㣡ĺ壡ָָ߿գָͷ򣺡㿴ʲô
֮ӿڻ𺣣ںɫ񷣬ռ裬𺣷ڱӿʲôµھѡ
߿ջ죬ȴбǵص֣ùų¶һٽ˵ͷı䣬ʮĿ⾪㤻۽Ļ
ʲôƶɫ֣ЩľȫӿĻ𺣺ͷڵа⣬·س罵٣ֲѹϢ˴ʥͬü
׼ˣҿʼˣĺߣɲǱ𣬾̹ǵĽʬ˱ߵĻ𺣣ʲôԤеΣ
𺣷ڣң˻Х籡аԡ֮ɽӿע߿գŻ𺣣޾Ϯ
ĺ赱ٶȱǣ˺𺣣˲˻аʬѸʴ𺣣˻֮Уǰף˺𺣣͡
̺ɲɱ
âն·ռѷ죡
·˻ʳֽٵأ
Ȼ
ϣ
һŮͻȻ֣˫ֺϻȼסĽâ⼤ҵĹơ
ۼƻΣǻ塣ȫӿףźʥĻ֮ӡ𺣾ǻ𺣣

ңְ֣ԣۣİ̹ǣһ˫ƽǣϣâ飬ܻ˻ֱеĽâ
ĺɱһƳ䣬޾ڻݺܣƹٴɱ͡
ˣѸͷĺǰޱ飬ʯһƳ𺣱ߣγɽХһ𺣹ƣݺֹĺ衣
ĺ輫ˣٶȿǵ磬ת˲ܿ𺣹ƣƿ𳱣ۣ˸߿գ׼λϮ͡
Ȼʱ䵽ˡ
۴˹Źأ֮ޣب߿ջ쳹أʮʹ಻оԼ궼Ҫ˺ˡ
һ̣쾪ؾǾ㤣޾ĺڰѪųǣ޾Ĺ·٣㾪㤡
ȥ
Ȼ˦ͷۿŹŹغԶվɫ
ŹӴɽӿѪգ߿գŲƵ˾ɫϿգͺȥ
ʲôɫɫѿ˴ʥͬȫܡ
¡¡꣡
رѣݵʯգɹŹȴڳУԼԳޱȣâ˸·˵ͨ޾硣
ʲôýţͷҾ̫ˣǣǸıվǱǻˣûӦ߿ƣӲͱסˣ޷û˭вǡ
ɫǳŲǣ˫ֹ̯ȦبܣÿȦǲͬɫķӡɢͬԴ˹ԼĲ
ͬźſ񣬰˴ʥȴ£ԽĶԽоɲǺɫΣյѶţھǡ
Ÿʲôɫȳ⡣
꣬ںħһ̽յ㼣ӰվصأˣҲʹˡ
ܽ˸ʵĶģ˺ڰʥûܶ˺ʥУҲǻʼģټˣҲܶɱʥ
⡭˴ʥԥΪǴӿʼھͲôԸսսˡ
ܴɱ㣬˭˵ûڿ˹ӿĹѪ棬Ķžɫ䡣
Զգ׿ȫĺ裬۷ʲôжٵˣȫˣ
棬ǡ
֨ѽŹؿйִʶƿعŹأ޾޷ԶڹѪǧ
ᡢ𽳺ĭԼȮڤȵȣǱǿߣ㳲ƺƵʮ
ͺķʮϢ֮䣬֮ţΪľǰһȫ˳򵥽ܷʲôжٵˣȫӦˣҪȫĵӭս
ⳡ̣ô򣿡壬̤ڿն
ôô֮Ҫʹ졣Ըʬ廹дУȻⳡϷûʲôͷĭȵȣȫ̤ڲͬλӿſµս⣬ÿһǰʥľ硣
Ŵεڳֵǿߣɫˣô£ôðģôôǿߣⲻ
̹࣡ųǰλʥʿĭɫ޾ʣ졣Ѿɫ䲻ҪսˣʬķѬۣȰ裬ºˣô
һĻôģԵǡ˼ƴЯڣ
սپϷͻϮɱɫ䣬̳ǣսֱɱ˾ɫ䣬޾սŭİ𣺡˵ˣĺн࣬һ㣬⣬
ɢǣȻ֡
ɱꡢɵȫɱ߿ա
߿ĺɭɱ⣬ֱųʮ˵ĺӽŵװֱţ˲ڵϡ
ʲôɱ˵ɱɱˣǣ
սߣ
أ
׷ɫߣվɱ
ӰȽߺȫǡ
ʮͨ弤飬ƬƬĹ򵹣ѹѹ൱׳ۡ
ֲͻȻɱĶʵ̫ˣÿǸ߸ϵİʥױȫǣʱ򣬸ںʱ
ƾǣɱңΣɱ
ɫŭǳ߿ŭսǿУҼȫս㹻ơ̫ˣתԤȫͬ׼ˡ
һ˴ʥȫ͹ҵ񳱣ûѾˣ
ǡ
ǳսˣ˴̳ǰʥȻȫأĬ֮ţֱڹ֮㵶
ң#%ɫƿڴ
ɽͻɱɫ䣬ᡢй٣ͬڴ˿չʥ֣˾ľɫ䡣


1872 Ծ1
û˻ţ붷㶷ףԻ̬ڣںӿȼյĻ
ذƴСƮڼͷĿĺ裡
ĺɫѿͻȻɱĶ˴ֲΪ֮꣬
鱨ʾֻ뿪սˣһλʥһλʥˣ˼ɵ̹ųǲɱ֣ھȻɱôǿߣ
㣬׼𣿡ͽĺĻ
һֱ׼ţ˳㣬ⳡɱûļ򵥣ܰѲĲȫ̹ųǣս֮ǰ
ôսǰ
ĿԴĺ辪ȴη壬ɱУ͵ĵȫԳˣʤɣԻ壬ȼհȫһսȫԸ
Ҳ䣬һǶҵֵܣûʲôڶ㺵ǴΪĺ裬Լңش
ܿסĺ裬ζ㱾˾̹ųǣ㲻¶棬˵㶯طܵǣƣҵı͵˽ľ֣˵ģȷ
صں嫻𺣡
ͻ֮Ȼ񣬼ƬΪ֮ڣ׹
趯ħɱĺ裬ư磬ٿա
ȻҪսսذ
˵еҵҵɱңĺ費ᣬһֶ˻ʽһգ֮Ȼ콣ꡣ
ȫӲӣ䣬ÿһɢ̹ɱǧϣ꽣֣γǧ֮޵Ļ籩
ŭּһƬ𽣺ҫͥʵǿ¡
ţڵ㣬Ҷģһ𺣷ڣ췭ظŭҷڣ͵ıٳǧâֽꡣ
ħεȿֲ
ÿײ쳹߿գصųǣرѣ갧·սŰ
ػ͹Ȼһ䣬Լصǿںϣۻɻ𵶣콣꣬ɱĺ衣
飡
ûкԤеκγɣ
ѪˣҪɱͽܣĺڿգռ䣬Լٳ̣ӭӵ
ûκΰȴ񴦴԰壬㾫Ũһȭͻʾﱾʺԣ
͵ĵףĺĹƸǸɴ䡣
飡
ȭײ˸߿ա
â𣬱𳱣ըɢ˸͵
ͰԼһ̽̽ĺļͶȣʥ˵ϢǷ񻹻ʥ˵壿ɽȻĻ˵ײһ̣ĺȫɫ·䶯ԴȪĺ裡
ĺĺ֣ͬ»ĺ壿ܸܳһĺܼᶨ
ս˷սϺâ뽣꣬صȭ罻ײÿײǳңһƬһƬĹâ
һߵȫѹžɫ򣡸ִطըڵȫû
۾ɫηһŹؿһ˽ȥҲʽ
ɫ죬Լ쾹Ȼˣ
һ飬ڹųǲͬɱɫĲѲſɵɵĵˣ
ŲӸ뺣˼ɵĳںڰҹĻ£̽Ѱŵټǽ͵ָʬ鼯еĵشܾܿǺǱܵص㡣
ౣ񶯾죬ղͻӳƼ似һֻԡڻ𺣣趯߿գ˺
ǻǻӥ̫֮ʵˣȼգգɱǿ¡
ػҾҾӰչĴѧʩչħһΣ
Ƶɽӣ
ĺۼ졣
ɲǼ䣬߿ҹĻ쫷嫣Ǭڰضɽҡɳʯǧ׵Ľﳹױѣ쫷֣εض˸߿գ쫷ײֱɳ
ֱѣ
ĺ豾˵似ȴʩչ
ʮķһֱĺڣĺϰһУͬͨ
һףôնϣø߿ƲŤڣγɾУݲŻ𺣣·ϵ壬Գɻռ䡣
϶£ȫ͵Ļӥ
¡¡ųǵĿռ䶼Ϊ֮ĺ˻ʴط͵˻ӥסⳡơըңͬը似ֲ÷Բǧ׻ӣˡ
ĺ似ᣡʲôɲɱ㣿ŭɶԼٺ߿գϮĺ衣
һĲֹ첻ʣն콣һߡնĺٶ˻ʽûй棬ûмɱ򽣹һӨĽ߿աϸߣȴκȴĻգնԴ
ϣ
أȿסϸСĽ˿ȴµסĹƣסħĹơȻǣϸ߾Ȼ˽Ӧ˦Ǽ͵ƤޣǸӲĽС
澰ɫޱ䣬߹죬ת˲˲пԴ
֮塭ϣ
һ˲˶Իʱը콣ƣ쫷籩ϯƬ𺣣Ҫȫ
ף
¡¡»ۣٶȳ͡ͽ𣬵ɱս˿ߴ˲Сƣ˼꣡
̶̼ν֣ȫƶϳĺܴеҪĺɳԻΪһԱͽڣĺ似ȻƣҪɱͣ
˾棬ץ
ɭɱȹرģҡƲ򣬾ɱң壬𣡡


1873 Ծ2
Цв𣿣ռĺһ˻ʽͣ޾𺣣һǰǵɫ磬ҫգѹǡ
Ǻ㣬ǣȫڣͻȻ۾ĺģٻȫ峺ޱȣϣԼ۷塣
ǿϮ֮ʣɲǱȻһƬ𺣣һƬ޾ʥŭˣϴĺ裬ֳưħػӲ˻ʽ
ϣĺ迹ס𺣣ססħĿڷ籩ŭͣսܿħŭսս죬ɱ纣޾ȫƷڰ䶯עֲ
໺𣡣ŭǿ˶Էǧ׾롣
Ԫɱ˷ĺ轣һĻ˻ʽ޾ɫԣĿҫĻԼһƬɫսǧڱڣ˻ʼԦޣӳⷽ٣ս˷󣬽ɫ⳱ȻЮƥսŭȥ
սڶ죬죡ʹȣֶħս
ħսѾӤ룬ħ޾ԩѪսħ磬ıʧȥսĿƣʱͣȫƿء
Ϊʥ˶ħԡһ͵һζʩչȫֶע룬ս磬ǧ׻ꡣ
âգ𺣷ڣ߿׵Գɣ
䣡
ײ˫ŷͬײһɫսһʬɽѪױȵĺ߿նѿһ϶ġ
ȫҲó㤣Զ˻ͷĿ
ɫѿսԤҪңڵʮﶼĿƬųǡѾǿᵽּûмû˻ָƾԼôܳɳ˾أ
ʵĺĨȥѪ͡
һƾеײ˭Ҳκβ˭
չֵ˻ʴУĺӵһƻһ˿ʻ꣬˻ʹŵ˻ѾʮиĺԼںϡҲҶطȡĺȨ޷ĺ߽峤ʱչֳʥʵ
ΪʻĴڣڵ࣬ͬ˻ʽ˽ӶסΪ𶯣ٴ͵ʵ
ѣңͬ㣡ĺõ˻ʴȫע̫࣬ѾʩչĸȫʹϿĺ˻ʴУ㺵Լʵ
ͱ˫ۣȥӣȫƾܣмͷأŲ˫ӭĺ衣
ã飬ҳȫ㿸סĺͻȻٽ˫ֽգֱָ߿գ䣬ͦ罣ˡ
һɽɫ˻ʽţȪӽţк£ûĺ衣
ϣ
ʯڸ߿գƲ㣬޾׳ɫ޾Ĺԡ
;ɽӣĺԦ˻ʽ𣬹âǣ˽Ϊһ壬׽͡
ֳֽΪһ壡
嶼Ť仯˻ʽΪһĽɫ貶Ŀƥ𽣺߿գ˺˿ռ䣬ǧâ޾ѷ죬·Ҫͱƣɽ
ڽΪ߱ն˻ʣ
ʹȣ˫գüͷȫڣ۾ٵ޾ս챼ӿ˷ĵâǵصĳӿ
սϿջۣһâҫŰҹ
໺𣡣
սڱӿһŮӰɣ޹ڱڻɫ֯Ѫɫڻۣͬĳޡ
ǡ䣡죬ϢԨ޳ڶ
ս꣡ս飡
۶ɵ߱ս飡
սħ۳Լս飬޾ɱ¾ҴԴģ뵶߱졣ͬ۳ˣרԼս飬ûսħ·ǽ֮ɣ׵ս飬ںϣ
ͬΪ߱ȴвͬ
ͳа͸ʩչܹһ˻ʽ
սԼǧɣأսŮ٣޾뿮̾ԶյĺΪ֮ݣսе˷ˡ
սۼХɽӣǬ
һ̣ս
ųǣǧٽȫѷ죬˿ֲѹȡ
͵ıս֣߱սһ޾ľؼư̹ܵųǡ
ܿƵķĳݲ־ǿ־ˣ޷ƵĿ־ˡ
˻ʽ߱񵶡
ҫĽâĵâޱߵѹȣ޷·ʶ޷֧塣
һ̣ؾ㾲޾ڴھо۽
¡¡쾪ضﰧ
赶ɱ
ؽƵ
𺣷ڣսŮء
ܽƵ˻ʽ٣ֳֽ
Ծֱŭս
ϯ޾˳Ӳͬʱڶ̹ųϿնײʧأ߿Ʊߣ޾Űڹưܵĳǳء
սأɹˣ
ʲôʱģ
ȵͬͣڹų¶֮ɫ˽浽ڣչֵ似ڲΪȴչֳʥʵ˳˸п
ڣ˭Ӯ
ᵥۿס˾ɫ䣬̧Դֲ·Ҫĺ顣һǰһϣԻ֮ɫ䡣
սʱƣȫ۽ǰ֮ս۷ս
ͬʱңԶıҰһˮڣѹ꣬žʯŸɬĹ֣̹ųǷȫٱڳ̡
ˮǣˮѸ͡
;飬һ֣ת˲ڣκټ
ӿˮֻһ塪ˮݣ
Ϲͯˡ޾Թ


1874 Ծ3
䣡
һףŤúڰҹĻͬõսģ̶ĺصعųǡ
˻ʽħԻĺԾսŮ˻Ӱײ޾Ľɫ󡭡ײ
ʯ쾪ųǰ
¡¡߿ɢڣĻѹųǣҵ޾Ŀ磬ת˲֮䱩𣬹ЮŻ˷ڳӿ
սȦΧԲǧףƬΪ֮ݣнﳹ׻۳תӿĿ𣬻ֲɳ籩ŸԶڣݻĽûž㤵˳
еԷϣ޽ϣס⡮֮ŭɼһɵĿֲǲ˾ң޷ֵùųΪ֮㤡
Źضĺƣǵսǿкס
ҵθѽ۲ˣ˻СɫðܣӶˣ޵鶼Сʲô£ʲô£
Զİλ̹ųǰʥǾңս˵ʵȻѾɫĿأԼĻǣҿǰ뽵Ǳľǡ

ǧ󣬺˾ɫ䡣
ʥߺ𣺡һսɱ
սڣǱĵ˻û֣ʼĴǡҪôڼǱڵȴŸõͻᣬҪôʵϡ
ϾжǰߺˣǺߣԡնɱɫ䣬飡
ͶҳҼս˻аɫ䰧µסȫֲţ޾Ķ
ˣ
Ҳսˣ
ʥ֣٣ת˲˾ɫ䡣
УͺĺȫˣϢǳҡ
߿籩űڣȴƴನѾһεӲôľˡ
۷Ծ֮ӵĶԾǿԾ
͵Ϣָܿƽɣ䣬Ưͷһһ飬糣ûб֮ǰļսӰ쵽١ɱ˫ۣΨϢĺ裬ս߰ȴģʵ̣Լ޾
ĺѪϢңþòƽϢսұѪ죬ʬƵǿάֺ޸޷ѹ˿̵Ĵˡ
һΣƾУ
ѹĺ裬߱񡯳ɹն˻ʡ
ĺ˿ѪŤʹұۣ˻ʽ޷ǰսʼգһĻһĻ֮ǰԤ뵽龰ûսг֡׽ûܴɱɹû˺ûɱû͵ľĺԼûͻҡ
ԭؼƻӣ񣬺ܿսʵһеһУԼԤȫͬ
͵ĸֱ֣ǸʶеĴྶͥ
ѣͱ仯˴ȫ½˽Ͳͬ
Щ;ʲô˾ҵı仯ͳ죿ͻȻͣսĺʶ󣬿̽͵֪
Լ似ʬսһ̣ͱۣͬ˹սƽȴǿ
ְ˵Ҫ˫о٣С࣬ص𺣣ʱ䣬Դǣɢǧڰյ۾ɢ̧߲ͷ
ĹڱǣΧͬķӡ
γɸս޳磬רͺͺ
ϵѸԳĲԼظʮ̾𺣣Ӣң޾İ
ǲġŵ
ˣɱңɱĺ裡ɷ۳ҲɱңĺȻͺӭŸ߿ջ𺣵ѹֱϣ͵Ĵ˻ֿȭӭսظ塣
ʬΪĲ似ǽս
ٶȣ㲻׷
˻ʴֻһֹƣսҡ
ˣ
ƿ𺣣Һ𺣷ڣ澪ˣȭظ
սʬۡ͵ظͬ˫ۣºƣܣתͻϮһצĺţͶ
ĺ輫ٺͬһڱӵпµԣܹצһȭȻ磬Ťʬֱüײظײһɿ֮ײһ֮ŭ
ظ𣬼ڿգβȻ
ϣ꣡
βײѪĺļ򣬵ûܰײƷڣ̽Ļβǰ壬ظ
ҷڣȻػӭźϵĺХϣʵʣûĺ衣
ĺ輫ٶ̤𣬼ܡڶһ˲ϲ˺ƣؼװ㣬൱ֱֲӱƬۣظķڣƳ߿ա
ڿնϣɱ֮ŭսĺ衣
ѽĺȻֹ˫ȭ棬ȭ£סȫӿѪҺڣĺɫ·˫˫ֲλᣬش
ͼڿգȴײ˲Ȼ죬һ֮ϢڲĻ澫Ũѹס
أϢû˫ȭ׽ײ
Ϣռ䶼ܸʴοĺȭͷ
ĺʧҽУݺײɣ˫ȭƾա
汩һβĺԴ
ಣĺ輫ܣٶȸ޾ƣβѸͣͻأȫܣɨţɨ
һļսۻң缲籩ꡣ
ܺϲϣܸĵáĺʧȥӰǵĹЧвԶԶںԼʮ
ҡ
һβɨû飬ûԥᶨƣֱӺɱΪ϶ܶ㿪׾ɱԼ˿̬̾ȣ侲̬ԻںγѹȣңԼʼԼľ
Ѫգת˲աĺ˰ףնͣѪģѪ˫ͬѪ죬Ϣջ١΢΢ζĳ
㲻ԼأûҪ㣡Լѡ·㵽סͲԥٶˣǱɲǶһצŭĺ衣
ˣƵԼ޾ͬˣǰ̵ĺĺ裬ÿκսͻɱǧ͹಻Ѿ


1875 Ծ4
ĺ轾ţԸʬ棬ظҲƽ֣
һХȫâըǧڵ磬Ѫԣ·ڽʲôڼĳһ˲ѣظǿϮ֮ʣɲǱȭ˿ռ䣬俪˻𳱣ĺâŤ鶯޾֮ظ
䣡
ٴռ䣬ٴηڻ𺣣úبڸ߿ҹĻµ˳ӿֹ·գſ籩ĳˢΪˡ
ųǳ񿴲ʵս治˭ʤ˭ܸ̺ܵ
ݣĺٴγٶȾˣܣȫ治켣ȫƼ䣬̤գ͵ظ塣
Ʋ壬ɼܣǧٻĺָе޽ᣬȭƻȭͷ۰򣬵Ϯе޽ɷ
γƵĹϵ
ĺٶԽԽ죬ԽԽͣȵҪˣĻ𺣶ڷڡ
ãʹļңĿܣȫ۶ڲŽҰԵƿĻ𺣣ͬӭս
˼䣬ҫսһ𣬴սͣ
ʵȫͷţĺӳ֣չ֣˶ﵽ۷塣
ռĺֺƣ̬ơ
ĿΪ䣬˴˶ӣɱ
һĪϢתɽ㱬
˫ƸʢˣսһǿѪƴѪȼգγɿµĹâƴĻǵսǵ
սңǺϾ飬ֽͬ׶ǿ֣˭û˭ʧ˭ûκα
ĺصڹ𺣣ںĻ
𺣹⳱ҫųǣɫڸ߿ձڷµײǾףŸ߿գŹųǡ
ߣǿ࣬ףȫھг룬ΧӴܣǲ̧ͷԭأ֣ʥս
߿գԽսԽԽսԽǿͺĺĲɿʮغ֮ĺ費òܸʵ͸ĺ壬ûγԤвӰ졣ĺվǸ߽𣬾ܽ˻չֳʥ֮վԼá
ңһʱ䳤ȥĺضסӿʱԼܶܡ
ȥˣ
ģɱ͵ģ
ڱƿؾ棡
սپе֣
Ҫõ͵ˣԼʵ
Ҫս˵ս⣬ʬףԼȵĲʵ
۰̫֮֮꣬
䣡
ת˲֮䣬ĺϢѸپ䣬ӿʬڣ޾ǿгſƬγͷ˿ͬٲкϹӲӣаȻ
һɾ˵Ϣһ񸴻˼䣬ʬ潵٣ùųӴܵʮ˼̲סҪͷȴһͷҲƵĿ񱼣̤ǡ
䣡ĺ˫٣ڽĳȫâָ߿Ʒ޾ע𺣣ȫ
飬޲Ψдаʬܽ
ĺͣǵµĲ档
˺ܶ࣬ѷ촥Ŀģ·ѹեĺǱչֳǿҪһ
һĨâ۵ףҪһƴˣ״̬Ӧó˶á
ʱ䲻࣬㹻ɱ㣡ûʱýˣ
¡Ʒ׵繲ĺʬٴκͣٶȿ쵽˼£ټת˲֮ϷһȭûκλΣȴʵıգԻ֮ס
ĿԴš
ظ֮Ȼ߰ص𺣣ųǡ
չϹž֮֮
ظϢѸپ䣬ν췭ظ
·֮ǰֻ˿̲ظס
ʮͿ̾ᣬ޾ԡ
ͨۼʣ˫ţڰɫ罻֯
̾߿գܣ̬
·һħ̾ᣬһ١
УԡϢ롮̬չ֡
սȴʤս
޾ԻϢγɾ͹Ȧظ̬֮γ
ԼԼصأòϢڹųǴСڻҵĿռ䣬һһƬǾĵľǾ㤵µľٵľ
֮ĺղŵıʢ˲ֹһ
߿չ⳱Ŀʲô壬ʮȴڴ˿̻߿գ˴ͣĽ٣޾
ԲٹﷶΧڣе޶ھݷԶգ·𿴵ۣ֮֮档
ڴʱ˿̣Сսǿﶼ޾գϲã֣ȴ޷ĨͻȻֵһ˿ϸ΢Ĵ˵ĸо·𡭡һ˫۾ؼĺ
ĺĿѣŭ޾ҵĿռѷ죬ףڣȴײĻ˲Ӳƣͨ޲ռѷ춼
ˣ
ȦҴܣ̾ظȾС
꣡ĺʵȫˣݵͣͺվƿ˹Ȧ
Ȼͬ
̾еظɲǶϢȦӦѣβ죬ĺȭ
̶ĺ豻ݺݻˣȫҲֹ
˲ֱϣڻ裬ǧǵصûӴȴȫ׼ͻĺȫѷ졣
ͬʱ̣ǣչױȵ
Ҳңĺ費ʶŭɱǣɢǿֹס˲ٶ˹
£ڳǳͻȻüԶգԴĺź˺ԺԵĺૡң
¯ץ㡭ְ֡ͻȻαǣֱ֮ޣΪ֮ڣΪ֮ھ£
۵ڻصİȴ͸޾ıɱ⡣
¡¡Ծͷۣ¯ȻͣڹųϿգب֮䡣
¯޾ԣйϲãϢռ䣬ѹս
ʱ֮䣬¯ڲⱩǵޣ·ʯܳﵽ̶ֲȣѸźʬ˺缳ȡչơ
ԵĲͣظͣ˫Ѫҽʥһ󣬴۶սڶɱҺڸͽ󣬽Ҫ㳥˭޷㡣
ظϮظչͬǿ
ȫʩչ˼ɣȫԸ˫ѪʵȫҪѹٸᣡ
еĳޣ죬˽⣡


1876 Թˮ
꣡
˾ɫǻư磬ǻľɫǷвҶҵҡҷʧȥ˿ơ

գǧɱƾɫ䣬ŹŹغݺݳ˹ȥ
ɫҽУڱѪ
йڴǰȻʼӣȡɫ֮Ѫд¾ɫ֮Уص󡣡й֮ڤ֮֮񣬶֮
ѵ
ŹؾҴ򿪣춯أ޾ԩ
ͶͶɫʧصݺײ˹Ǻȴòκ
һйʼ߿գھɫͷλݺ˦֡
ɫͨ޲ͫɲ֮䣬·ޱߵĺڰռ䣬ʱ䶼·̣ںһеһж־ؾ㾲޾ڰ
ͻȻһĲӣסꡣ
ɭЦصڶϣ̹Ǻ⡣
ԼѸ롣
ź㤣ȴ޲ʶڻѸٻعڰ
ͨ
ɫѪܵʬ˹Źش֮ǰ
ǱĵȮ˹Ѫ⺡ǣȡ
ɫ֮йԼڻǡɹŹأǧ
һʥʹսᡣ
϶ܿᡣ
ᰵǿг֮ǰ˾ɫ䣬ϼһʽ̫ǰضɴ
Ϊǣ档ʬʱĻϲʬ󡣡ɫ䡣
ҪҪͣźبԶյľ¯żﶼܸ̺ܵʥµĸ£·ܵǣƬȺ¯ۡ
͵սԼܽʵɳ̫죬ʼң͵ԼһĥӦͰʵչֳĿͶ˱ע⣬
˳ˣսսսɸǣʨ֮棬ȼգеս񣬸γԱȡ

һˮӱڶӿûֵŻҵ
καûߺͨڣҽжܽʧˮӰ٣漫죬˳Ļҡ
ˮأӿǱУһ̣¡¡ͻȻըˮͻȻ𣬻˳˸߿յļҵ¯
ˮٶȼΪѸͣԽԽ󣬴ӵοռ׵Ķ̶̼Ϣ䣬ˮʮ̿ףԽԽҡ
ǧ׸߿գˮֱӳ˽ӣͷѸ͵һͿ
󳱺Ƿڡ
汼ˮݣ·īޣˮ
ˮݣǺͯɫ΢䣬ô
ôϹԹ飿ֲú޿֣ԭд˵Թ
ͯˣͶϺһսսͯһ֮ս΢΢üͬϳˮݡ
ᣬûмжͣԭأעĿӣˮͣǾ¯
¡¡
죬̧ͷ澪ˣ𺳵ݺײ촣¯
ԡԹˮ𡯣ܣԺ¯Ӱս
ƼΪƴ󣬸пԹעҹĻӰ쵽¯ͺĺ衣
ĳˣ㻹ֶܼãĺ񹥲ֹ಻ֿңޡ
ҵս˲֣ͻȻᣬֻ˫Ѫ֮Ӳĺ裬ľ춯أѪģı뼤ҡ
֮飬кͯԹ飬ǹƽͯսĺ𣬿裬ƱߣƷڣޱȰҡ
֮ҵ壬ͯ𣿡䳰ȻƸΪң޾Ƭ׷ɣѪĺԺ䡣
͡ˮͯ˸Թһ죬̫̫ˡ
ͻȻפָŻ·ָˮԹĺͯĵ㣬Сޣͣ£
飬ƺЦɾھ˰οǧ֮ʣײ¯ǰһ̣ڿյľȻƣ̶Ѹ׹䣬ͬѸ͵ͷײ˴ء
ĺͯǧˮʧأҵˣ壬ȴԽǿԽǻң׼ŭڷз̶Х޾ˮҳӲ˾ˣƬӳ
ˣ¡¡
˵Ҷʱſռ䣬Źųǡ
·͵ضڲڻζӿſµչ־㤵ĳ档
ͣˣֹסˣ
ͯˮȹ̣ٻҡɭݸΪɲŸ߿ջ𺣣Ŵ̻𳱣š
ޣԹԵģ

ңҴ㣡
ѵԼСӿɰգ죬Ů̬֮ȴŮ֮飬ʵ˲֪ʲôһĻ
ͯƿػˮפŸ߿ջ𺣣ղɵĿܿתԹɨŹųǷ棺˭
յ˵ͯѸʧְ֣ͣ㣡ˣ
ͯѹ¶͵ԹǰֿŹ֡
һ̮Ĺ¥ߣһ̲ˮӿųγεˮ˷ӣŸûˮγȴε䣬ɼס
һĺ췢Ʈ裬ˮɢͬλһ˿˿Ϣ
ˮչǧףεʮףһͨտľ滺ðĲʵȴļ£ǵ׼֮
֮ǰͻȻתͣǻ


1877 
ͰɱȫųȻ׼֮ǱҪäĿ֣Աͻʱ̵
ȻԵֲֿʱܹӳá
ͣ׼֮뵽·ɱǿоȻʧѾõϹԹ顪ͯ
ͯ׼֮źͯʱ̣ûκв˭͸ġڼǵˮԼȫֹӵĺ췢ˮȴܱ˿̶ɱ⡣
˭ͯ׼֮ϸܵ˼ϤϢȶɵЩ֣׼֮
ΪԹ壬ܱ˲ħϢ壡
ȻǰҲǸ壬һˮ壡
ɵǿңѹ˸͵
ǺӣǺŮԹˮ׼ת
׼֮δԾͯʱô죬ˮõʵѾɱ䣬ʥ
֮սȻˣǻᣡ
˺ͯʵ췭ظĳɳ
Ůͯİ֣ʶûݼ䣬׼֮ȤڳһḬ̵̃۵ȶ
ٴ̧ͷ˿ڵ¯ѡͣ͸ţҪȽǰˮ顣
뵱۷״̬̫ԶܸоóǰˮԼ
ˮغ󡣺ͯŮһԣС򰲣սңҪ֮壬֮
׼֮ԼȻǳţתתʡ
ʼռΪӵΪͣѹƺͯ
ңҪ㡣ͯʲô壬ֱ׼֮ɾ䣬ɱֻ֪ǰˮֻ֪˵Ǵ󲹣Գ޸ƣȱʧļ䣬ػ۷壬ɾصһ塣
˭ҲҪκ˰׼֮ˣεˮǿײͯԹˮˡ
˫ײ˱ڣҵˮŰӿʱû˷ԲʮеĽﶼںееķ涼ڲзڡ
ͯϮ趯ǧˮݣǿҳ׼֮ƿǧʯȻ֮ͯⷴˮݺˮ
໺𣡣
ˮں죬ˮŴĺޣȫ׼֮սͣ𣬸аʥӦȻܽȻͻϮɱ׼֮һ
ʮ췢ˮǿޣұۣɱУӭսͯ
ԡ
ɱ׼֮ūǧ޴Ӱ˷˻ƿغ췢ˮչȻúˮˮڣúͯȫԼɱ֮¡
ͯܲӦںˮںˮˮļңǺӳܲӦƾ賬Խ׼֮ʵйƣնɱŰĺޣ߾ȫչԹˮʴźˮľ
Թˮúˮήúˮˮ
治ȥĻս߿շڵ漸ĶԱȡ
֮ͬսһһ죬һˮųǣͬļңͬĺ嫡
˭̤Ȼ򶼻ʧأǰﲻæֻԹ˲Ͼ
Ȼ̫̬ѵûпƵİ취ĿսܵĻңܸȻĿֲ
ִߣһ̤ȥ͵̶̤ԽԽ³ֱ
¶ȱݣȻ򲻿ܶͯӦܸ¶ߣʱ֪ˡߣиҪҪת롣
Ѻͯȫ׼֮Ϊﻷֲ̫ҪǣҪĥĥ׼֮ƢԣͿ϶Ҳô
򣬽׼֮Կơ
ಣಣಣŲںڰҵĹųＫתƣŶǱвӣ֪ͨŽڤ࣬ȫתơ

ܶǿϢɻʥˣ
ˣӦʬĲӣұΪǻطû뵽ö֮Ĳ˳Ǹ˵Ǵ󵨣Ǹ˵Ը
ǱڳǰĺڰشʱԶԶͣڻҵĺ󷽣ǰźܳľ롣
𽳺ˣעΣʱҪʬǱ˵޿֣ӦкܶǿߣֻǸ塣
ĭǿճˣ跨֪ͨǹǰģҲܳΪǵϮ
ͷﲻҪǣҪ֪ͨǾ
ĺ豻ռ壬ʲôطӦþڲԶĵطҲܻǵĳصش˵ЩǿϢǲػźԱտĺ裿
ԯеԷǳͲɱĺ裬ԽԽǻ飬ԽСġؼˣһץסһ͹ǣһս
ĭúˣʬԼ֣ǲܷš
ɣţ£ʾš
𽳺˾䣺ǧСģҪ©κⶼһʱ֪ͨǡʬӦ÷ǳⳡжܹػεʥˣӦʬڲһĳǿߣпܻаʥĻ
ϢɺͿŲȫжֱɵص׺ͺڰųǱ롣
׼»ǳսǱţɮĹͯȻֲܣȫǰİĳ
ǱߴҲչ˷ɣҪǵˡڵȴţҲڴţ׼ţҲڽš
ʬĶ鲻ǺǵģٶȺһУɽսجΰӡȻɳ˶ˡ


1878 
ɽҰشɫڴʱŲ˴ֲ鲼ԺǸ֣ϤͰȫУڽȴɵ̽жṩŨغӰͬ˿ŲǱеġ
ڲɫĲӶѾ룬ټĳžڰɭɲﲢûκηʬĲӽӹ˱Ҫصķɫӹܹų֮Ĺͬ
Ϊ޶ȵıٱ©ʬĶ٣ȫǾӢ˺ͺ֮⣬аλʥϹ֣ȫŵĺڹףŸԵս͡
Ȼǰ˸ʥӳʵԿԷһ
Ͼɫλʥǹɲ
ͳ죡ɫսһλʥ˿źڹ׳Ժݺ
ߡ
ôͱˣ϶϶һζܣûʵָܼʱ
ͯڱ֣ȴʥסսһͷųʥȫʧܻܿ
ʥˣѾɫѿ
ʥʥһһðԼͣڷԼ
ڵʲô
ݲ꣬ս˵鱨¼ûϣ¹۲Ǹ㣬ԳƺŮʵǳǿλ˸մսǱ߳Ŀ׼֮Ժͯ𺳵ڻûƽϢ
ǶͯĿֲϹԹ顯ĸ֣ǿߵɫ䣬ʥʥ˱ܡȻĿǿͯսΣֵǿĿԴ
սλʥ˾Գ룬غŮԽͯǱǷǳζԷʵܹסͯٻǣƶʱ䡣
ս˾жܣжδ֪ǿߣ
ǿѵǴҹɭӳĴף
Ĭԣͨصľ¯â˫òǱߵսԽԽˣûκμƣԤĲͬǷѾζжʧ
ж֮ǰصͲܵĺ衯ĸţٲ񺵳ԤôǿҡԲϧʬʭΪս֮ǰͻϮͣҶԷľʹ鷳ѺǧҪԸҪսǰɱŮˣֻɱһΪͬ͵ľ
ںʭ͡ɱŮжǰᡣ
ֻǰִе˳áĺĿĲŻ޶ȵķŴͳ׻ңڱ
ǣЧòƲԡ
׷ʲô
ǰᶼûʵ
Ƕ͹
ǵ¼ðˣ
սľƵʧأԤʾŽͻϮʧ־淢չȥ¡
λʥٴνԵͷųǿʧ룬ӰܿڳѰǵĴڣԤƲ֮ע⵽Ѿ֪ͨ˼ǿ䱸
ջĿ⣺ΧȫصԺȥɫλ̸̸ŵֻҪֹɫºǼʬ壬Ͻơ
ףʥ˿첽뿪ټѶţȥϵɫĸʥ
֮ɢΧȫطԺǺڰ飬Ǳ˺ڰӰ䣬ػʬӿͥԺ
λʥͬϲźϥغ󣬱̬˻غڰشְصļ縺𾯽
ǵݸɫͬǶεɢޣ켣ڸյأؾѰŻϣϡ֮Խܾɫǿ˶ԷŵԴ
ʬŵ޻Ե
ͺǵ۹ͳԽ͵ջ
ޱ飬ĵ񣬵ǿʥԺԼᶨģкͳǲκս
ɲͬǵĵĹԽԽء
׿ͥԺļ̨ʬŨأͥԺʥݵĺб棬Ϣ΢ضȻС
ʧĿţԥǲȡж
黹л֮ǰź뿪̹ųǡ
ݱ䵽ڵľ棬ʵûнȥıҪ
ĺɱͣɺʵڿǷϣˡ
ǣִٴϺĺĿƣƱػɣصĴ
ҪǣԽ֮սĺأϾ飬ҲһĿԿȥ
ȻĴܺʧܻδĳɳصӰ졣
ͬʬ񴿴ͿɳɳδĻʣҪԣʥ;ǰʼս
ʵԽ֮սĺأʬʶĺء
Ϊú޶ѹեңʬʼûиָ̫ĻֻԼͰ˴ʥϹԹ顮ͯ
ЩԴãƿأȫɺԼֻҪͣʤ
жϵδľϵ˵ɣϵʬʶԺĿУϿɳ̶ȣǷ
ʬʰ˼УغķԤ⣬Լػط֮Ԩ
Լʹ
ڣʱ
ԥʱ
ڡػʹ͡Ǻǻš
Ȼʶʧ˼ǵʱ򣬺ڰУͥԺʵйϢͬţԥţǡţ
ɳԺע⵽⴦ͥԺĲѰ֮ĴǱ˺ڰӰ
ʬ岻ͬȺʬ壬ǿʵȱݣȱ֮һ̽Ҫܶ࣬ԿųźҵĻðս٣Сݷš
Ŷס˿ݵĺźӰϢû̬ȴʵĴš
˿̵Ļ״Ұģ̼˸Σ˸ֺȥ롮ע⵽ڵļʻڰٷ֮ʮϣȥ롮гɱʵȥ뺵ʬ˻ӣһԼǿд꣬ʹͻȻѶȥκκ
޴棬嵭ΣյС
ץסʧĻᣬ۲캵ڵȴʱ
ҪźĻᣬ壬סɱ
Ҫƾһս춨һڵߵλ
ڻԣڳţ򺵱Ĵڣ˼ɵʩչط˼ɵĻš֪һΣͥԺǱţһµǱɱڽ١
ν
뺵ĶԾΪĺ͵ļսΪ׼֮ͯΪ
дʱ˿̣ͬ
ŶԺĿţ統꣬ڸԺĿš
׾ĨɱǱĺڸ磬һǱ뼴ŵ˻ĽĻ


1879 
ڵľսţĶǱɱڳ״ݷչǧƵ֦ܵϢõԼ
ǴΧʼԺûзĿֱ꣬ע⵽Ժܵķݣڽûй̽飬ϸĸܣܿͷ˿һ״
˽ŵĹ죬ֹ֪Ĵڣ˭ȥ⣬ⷽ濼ǡЭͬжԵ֦ԺԵϸ֮󣬺ܿע⵽ڸ֦込ĿӰӡ
ȫֹڰΪ壬ȴȫȫעעСػԺӡ
ðŷϸ۲
ڰʥʥϵĵطǱй۲죬Ѿ㹻աɵͥԺʵʱͬ亹ԭزҶžȻڸţ
ڸʲô
ɵ飬ɸеյ⡣
Ǻ
ע⵽˼̨ŵݵˣԽԽǺ
ţ΢΢ӼžԺ
̵ɨڰĹɨǱ˺λʥ
ԼԼ䣬ʲôڿ̽Լ
ʬ˵ȷʵͬ壬ĳ̶޵ģ̫ףοʵʬǰ壬۷ʥһ֮ңʵεȿֲǳ˼ɱž衣
Եܾ˲䣬
ͥԺʥͬģȴʵ
̾ԼϢǱصĹ泷Լ֦ĳڵ¡
ͬܵڰԺû̫ԶͣԺֺͺڰעԼ峤
ͥԺžȴǾ˳սÿ˺ɶ¡
ͥԺĿŰ裬עźķӳ
ϸԺĸ䣬ûзֿɵļԶմҵıƺɰĿͶƬԽԽҵʥս
һ˲оٴȶԴͷڡԺ
ɳڵصףſŵΪƬ̣˼Ƭ̣ͻȻѣԼٿԽصףԶԶ룬˳˵Ǳش
ͬʱɫԽԽüͷԽԽͷ糱ͥԺľˣûΧ棬صӡ
Ҫˣ޾޾壬浽һ̣ͻȻ¶˾ģݷԱƴ׼һ
ɱ˺˿ᶨִ޴ֵð̶ֳȵķա
ͳôˣλע⵽˺쳣ҲͶĿ⡣
ֹ̧ǣתͥԺͻȻǣӿҪͥԺ
ɾʱؼͻȻƵĹ
ˣ
ƣصءԲʮڵĿռΪ֮ʵʻĲƲأ뽨дڵ塣
׵壬ǿ߶ʶһܿƵĻңʹйҵɱ¾ͻأ𣬳Ժ
ȻͷһŶأҵڵѷ죬չͬˡͬʱ󳷣ֱ˺ļ̨ϣܵػҪ
ػӵ£˴ʬʥλɢްʥȫ󳷣ɢ˺ͥԺܡսӿ˴ڹأʯ棬׸ǿ죬ɢɭɭʬֵͳĴϢεɱŰ֮
ˣˣ
Ĭصأ
ءѹ֡
ſռ䣬õ̺þ˸Ӿ裬ľӱ䣬ĿɱѪҺڡ
Ⲣʲô£оɱ¾Ѹͣ㼤ǣԽԽǿҡǻѪҺụ̀ɱԺ䲻ʧȥǣŨصɱͷӦ
ȻˣͳŸŷ򣬰߬ȭѹڱڵɱ¾ŹȵѪҺ죬̫Ӱ쵽
Ĺ죬ڣ
ˣˣˣ
ź¡󿪣˳
۹ɮ룬ΰ䣬ͷƤģְ׹鳡
ɺ޷Զȫ
һĵӿ룬ƶڹľҷѸٿή¶תֱ¡
״üĬǺڷоʵĬ档
ÿεͣ٣Ϊ֮һƻʵ׹ͷƤϣһεĲƴϯأռ䣬ǿѪڡ
ͨץʧء
ʬڴˣ롣
ͷƤģǵĴ
ս彩ʬʬսūҺڴ
ĽЦصڸ֣˶ϻص
һĵµľŮźװżسŽѾź۹ɮ߽˸ţһҡ̬ķ飬˵ջ󡣿ɺͫףȴ޾ڶҪ
ɲ̤װ裬޾ĻþɭĹ̤̬ţȴ˴̹ǵĶ񺮡
ѩŮ˾̳ǽͷǹ»ҰƮƮɭ䡣
һҰױ䣬һɡʪǸԿķΧûȫչʵˣѩṲ̊ǰһƬ㼣˾ɡڡ
Ĺͯȵȸ·ȫ٣Ӳͬλ߽һƬΣһƬɭ磬һĿ⡣
ǵĲƽչɳùﲻݣúڰĻӺڰǣԺ
ģйŹ֣ʬǿϸ߸ϣ壬Ѫǿɵ̤ǵ·һѹ£ܿƵ㤵ĸо
Щʲô
Թ񡢱䡢ɭ
ô׹ĸо


1880 ǿǿ
һʥˣʮʥûʧܣ缸ú棿Ҫź͵ս˷սʼǰһ
ͬ⣡
ʣ
ĭ룬໥ӣӶԷ۵׿˼ᶨ䡣
ɲĹͯڤѩŮ˾ɮߴս
ĭ𽳺ԯɡᡢӰͼͼ󸣬Ŵʥս
󷽸ڤϡᣬȫϮŹصĵȮʱܼս
ʬЯڹףÿڹײܱһʥԡʮʮȲʤȯ
ûʧܣûɷһ
⣬ҲȫӦ
Ǳ뼱жҪǸϹͻȻصϢ̼ˡԣҪϮ
ǶȻ֣
ǣʬעѣΪ˸ᡣ
ƿأʾ⣬Ǿϻ۵Ķ飬¼ƾͼƣ׽ȫʬֶӡ
ߣˣߣˡ
Լ˵ʵǳΣǺڹһж⣡
ʬѪ䳬ۣ֮֮ܰ޾¶
ôẦ£ͳ˵ЦˣλѸٻԴ
λɢްʥԽ䱸Ͼڡ뵽ŵԼġʬ幩ԺְλǾ޴ջԣ֮¶ȫӭսľģóô˻չңúǵʵ
һ˰³ѩӨĿâüԣŮߣȴΣա
һ׳ڼ׿ţճѪսì˾η
һб䣬ţӥ磬ϼڣɽ֮֮һɽͣĴɽѹȡ
һ没̬Ƥ԰ף첡˫ֱֳʣʶתȻǸʿϵԺա
ؼ̨ȫ˻Եĺﰵ£ٸȡʱ䣬ʱһɱͣһǿսж㷵ز֮Ԩ
ˣ
ɮͷƤģԺڡɣʯΨаĹϻ죬ҵǣܹ輺Ѫԡ
ȫ߽ԺӲͬλΧǣԼĶ֡
ʱ򣬸߿պڰƲͻȻըֲĺƺڣڳӿȻﾹȻն׸߿ռ׹䣬źХ磬˳
¡¡رѣʯɴܣĺ쳹ųǡ
Źˣ
գٳ
Ϲаɷգӿ֮䣬·Ĵ˵֮ţޱߵĺڰ䣬޾ĹûŹĳ
ΪֽɹĴţŹй١ޱߡ
Ũҹû˰ˣǸǿţ·ĵǵս
й٣Ӧڤ֮󣡡йٰΡŹǰ޾ͨգ趯ΧйٱʡױȵñڰͽһĨѪȡ
ûɣ
ᡢȫɱŹŹؽٳһսӿ⳱һɭɲоٱֽˡ
ã޹ǣâŽ
ʲô΢΢üע˿ֲĹŹϣµСѹȺΣոо
ʱ̣⼫΢ʱ̣΢ʱ̣ʼǱʼƵĿץס˻ᣬҼٵ˼ֱ̨˺塣
ʵûзɶԺػ˵״̬һֻᴥźıɹŹصĽվǷĲעƴĿŻᡣ
ûʵ壬ʬӿĺڰѵڻοٶ̫ˡ
һУľվ꣬ȴϢ
壬ǱأκεǱǱǱ
һ˿һж⾪˺˺
ֱںƤ飬ŵĴöǶЩĿ
ҵˣ
ûеõŲӵ֪ͨѭͻȻϢģע˺ϣǲ˽֣ûжϳԷϢۺԼǷݹ°ǿơ
ʥϹŹͻȻ٣ԷֻĹעǽ䱸;衣Ȼ˶ԼʵΪšڹѪҺš
ţԱߣעǸɰͰ͵ļһӦþǣǲҪẵֻҪסԻʰ
˭Ỻսȭӿս⡣
ʬĴʬ֮һʵʬŽǰλǿΣգٶȺļޡҪжκи
֣صǣɲģҲ׺Ŀֲٶ̫죬ͻǿֲһץסᣬһȭȥ˽ǡ
Ǹʵʵս
ԽĿ⣬һƽսǰı̬ȷʵǿǵս
սʹӲùٶȡǱɱۺʾϮꡣйŹصԮس
ǲûһս֮
ο
ȫԸΪҪػ
˫ڹ۲˴ˣֽŵĶţԯͻȻӣ򣡣ȫԸ
򣡣аʥӦ𣬸ԴһƬ籩Լ޾ɱ
ʬǿЩԥ򵥵ķأ᲻̫
Թأ򣡡ĺһʱ𣬴˶ϣʱǵĺս⣬˴Ȼǰ̤ӭսǿƳ˷ӡڹס
𣡣ڹսȫÿǿߣײеޣս͸вͬͬǿնͫ׺ηɱ⡣
ûûʹеս
ʬ壬ˡ
ʬ޾£Ƶģ
˴ǿʮսǿսͻ
ˣĴɢͬս޾ηչʵң籩


1881 ս
׳ڼۿţȶɱڣеѪɫսì޵ĹâӭĹ
սâ죬âĿ˿˿Ƶ
ɰεȿֲӭϣƮɭ䣬ſһĵозɳƬѪϣѪƴ󣬸Լϸ΢»ꡣ
·˵Ѫӣ֮䣬ѪζͽȻŨء
䣡
ײҾĿĳϼͬվףǷâսѪȴѰ죬쳣ֲ
ǿǿս
ټԺʱ˳ݱ𣬻ľмſ裬ؼɽѣʯͷ¡
ɱ䣬ڿգƿУʱ䣬⳱죬ɢڰĿһƬɽӴУǿԽռ䣬ٺڰ硣ɽӴ̺޾壬пµĻ
㣿Ȼ٣˫ֺݺݺأضˣرֽپʯչʯ磬ݺݺ˸߿ڽٵɽ硣
ɱĸ˺ʿͬսâʢң嫣ֳ˰ʥԳΪɢ޵Ŀҡ
Ӱ𽳺ֱˡ
һֻذ壬չʶ񾳣һˮ򣬴Ѥˮݡ
ĭˣȫʬĺڹװʥǡЩһһЩһһЩмֿУѡǱѡѰѡŻͻɱ
ˣս졣
Ҫű˺ڰĹ󣬷ݡɽͥԺȫڻ𣬹ľ԰ҩ԰ȫ˷۳ʽԣŨصĹﱬƺ
ԶԶȥʮﷶΧڣƴֲ֣֮⳱أ򣬳ʵǾпֲ
սڳֻ߲ԶΧκζԷҿ̽׷ʲô
໺𣡡
ս֮ʣһʨؼƾն֣ǲŭǴںХ𶯳սòٰʥĤ
ȫɫֱը޾⳱ڷĿꡣ
ͬԵĽɫѹԵԵ
ᣡսˣӵ
ŭȡһȭƾ䣬ս
ⱼӿ֮лͽʨĹӰ֮ޣ񷣬ӢǷ͹°ͷХأ֮ƣи֮
ڸ߿ХɽӣȺۣһ˵ɱ߿ա
ţʲô죬ڸ߿հʨӰע⵽ҲӢצǸλĹ̫ۣ⳱йӿֲ̫似ûʵצ
䣡꣡
ᱩϮȭ߿սʨӰ漴ɱ֮ƾ춯أһצӺ
ʱƹǧ׵Ȼ֣ڽʨצ֮ϣĽǵصĺ¡
췣ŭ
壬Ҫ߸·ߣԿ֮¡
ȭ񵲣޻Σ󷱻̺һеĸ֮
һȭͥԺʬҷڣγȹ̵γ˶Ŀռ䡣
ͥԺһһľһשһߣ躵ƽȫĿռ䡣
ϣ
ȭצʯ죬γɿµ˺ѿռ䣬ڽս𽳺ʿֱӱˣǿ壬ȿ¡
Ȼ
һ䶨Ӧ׷ɣ񲽶֮⿰סΡ
Ȼڼ̨ϣȭ£Ŀ棬ûܵκӰ졣
Χʬ˳ľҷڣķݺͻľȻȻͥԺǱȫ룬ûܵ
̨Ǽʯ˿ĲûСʬڲⱦЯˣ󺵳᲻ɴݡ
üǿ
ʬսǰĳǿߣʬˡ̫ǿˡ
廹飿
׷ʬսأԼȻḻһܵػ԰ٷְٶ϶ʵצ
ĳλ޻ͨ似Ѫ֮䡣
ҪôޣҪô࣡
Ҫôǹ壡
ǵսȺ֮һ²ʵϵһֱ⹫ɽ졭Ůֵ뷨
ĪҲ壿
ڶϲķչԼӤĴڣž֮ء
˻ɣԽԽأΪûдϸܵԣûиܵѪζԡ
ɱģġ
߬ұۣȫ߷ű۹ǣԴڽʨʹǵĳӿȫ·޾עйǿפԼѪꡣ
໺𣡣
ʨ֣֮ͷʨӰ񷣬ɱ֮Ҳռ䡣
߿Ѹͻۣ罭ӱڣϯ׵Ⱥ
ųǣʮڵ㤡
߿գ߿վʨңӳںϡ״ûнιǲλͻȻ䶯¡𣬻һֻͷӢǷĿ磬䡣׻ſһХ̶ʯһƬããӰĹâɱ졣
̫ʨɱ׻ǹ壿
Ȼжž޲ĺڼ˳
壿ʨ׻ʹǣ
ոպԼΪ᣿

ŮǺݣ
ΪԳսӵ
ᣬҽȫԸң
۴ȫʥǽ䶯ؼȫ
󱳹𶯣޾ԣ֮ɭɭҪ˺ѿռ䡣
׵ǿ䶯Դڹļ׵ŷаǲչƿƤ⣬罣ں󱳲λɢļƬһ׳βĳ͡
ಿλʥһһĳ֡
𺳣ֲѪȡ
˻ʹ࣬ǿܣսϣ׹Ŀⷢž˵ı仯·ֲֿ޶ѻһ𣬱˳ͷβɱ¾ޡ
ʨ׻ݵȵȣʮµӰ˳﷭ڣչӳŷᡣ
һĻúüͷΪ֮ʧᾹȻǿ˾أ
ʲôʬ˺Ĵʥͬ꣬˶ȻĿ
׹⳱嫣֮·ʲôֲĴף
ɱŭ⳱ڣӰź
꣬գ죬Խ׵ٶȺ˺
üɫ΢òᣬԷݻΣ˿ͻȻĿֲɱ֮ԼǵسӿĹ⳱ӰòԴ
ˣǿл꣬
й٣󣡣Źشǧب߿գͥԺ⣬Ԯᣬػᣬвź
ǿ֣˿ռ䡣
ߣ˫̤ڼ̨ϣɽȻͽر߹ءߣۻ裬Ũҵʬ˳ȫӭսʥ
ְֻ㣬ʱһĺܷɱͣѺɱΧ
ԣκв޾η
ʱܿ͵ˡ
Ȼ֪ǣԼȫԸӭսǿеʱ򣬱ػʵѾصΣС


1882 Ϊս
ںǱ˺ܾãšݷţܵԼġڡ
ֱ汬սֱȫ޷ϸļ˺Ԥеˡ
СɢϸСϸ˿֣ںչСССģ¾˺ϾǾʥֽ׶β׳Եļ𣬺οӵŻʥ
ֱϸ˿ڷ˺ʵտǣ
ô£ûꣿ
ûмٴμ֮ȷ״Ļ˿ǳϸܣػûʵڡ
Щ˿ǳӣǵĴڣúԱĻת
ųŴ˿ȴհĴʹ
Ҫ壬еĻ˿ǡ˿ֹǧ֮飬ȫλûء
ĺɺڿƣֲƿĺսǣһôꣿĺꣿ
ԽԽоŹ֣ûмµںѰܡ
ףԣ
ŲŲţͻȻʲô
ϸϸĲ˺ܶ飬ɫԽ죬ѵûꣿ
һԣںϣ˵ڣҲ˵ͳһ塣ڵ̬Ǹͬ͵ģʣ档
Ҳ˵ÿи̫ȴʵڵġܡĴġסͬڵڶԼ
ڲ˽߶ԣȫƻõܣڿŶԣܵĴڣƼǰԼ䵽Լȡԭеꡣ
ǡ
ȻдĻ˿ûܣҲûڵļûкۼҲ͵û꣡
ûꣿԽ죬ѵļûƵļء
ûСܡ޷ڡ
ûܴ꣬
ЩҵĻ˿ô£
ףûѪҺ඼ûУٴξԵĵطˣǾѪܣھȻûѪܣû࣡
Ǹʲô
û꣬ûѪܣûࣿ
ô
Ǹ𣿡
ŵһ˵Ƿ´½̲סҪ̽飬ҲҼſƣ֮п֮⺵߹ٷԼ
СĻرŻ˿ϸ̽
ڣ
ںҵ˸صĵطĻ˿ӣγˡšľš
л˿ĸԴͷ
еĻ˿ջ۵ִλ
ŷѾǱ˽ȥй
ǡ
ںصġšɫ壬΢ȴᶨȹ̵Ƶȫɫ岻ԶиհͬĴָСտҲʲôûС
壬άհ׵ĵط굤û࣬Ԫû꣬л굤
ŻȻ򣬵Ϊ죬¾Ȼڣ
û࣬û࣬һССԪڰҪλСԪ̺ŷǳԵļӿȫдƤͺǡ
ֲܹ˼ͣԭÿʱÿ̶Ҵ
û꣬ѹһСС壬ͬǰҪСκ似и˸оĴڡ
ҪǣĻ˿Ʈ̬Ҳ˵Ԫͻ굤ڵλòһɲģǿ洦ƶġ
һתƵκεطȺ
ǳ׻˺ÿλ굤ԪܵȺͲ
Ÿܵ㤣ֱΪսġ
ʬ˸̥

ѵʬĻ
ţͻȻð뷨Ļ굤뿪ˣհ״ԼǷԳŽǸȱס
ԽԽпܣԽԽֵðգ굤ڣƲסֱӻ
뵽̸жϸߣſȱԴͷǱ롣
Ҳ󲻵ȫԸӭսʥʱΪȫĺʵڡݡ
ĺȷʵƶϵ޼ȷʵԼĻ굤Ĵ浽Զսĺϣȷе˵ǼĴ浽Щаĺڰϣȥסĺ衣
Ϊصʤ죬ĺڴڣܹƺڰߣԿĺ衣
ܳɹɱͣ굤ĺ벢¸ԼںϡսʧܣĻ굤ͬЩаĺڰߣǵ壬ʱĴ棬ϢսǱͥԺ
Σû뵽¼侹Ȼпڣû뵽ںƤǱԼ塣
ңų롮նʱԶսϵĺͻȻ
Ļ굤Ȼ뿪ȫ룬ЩĻ˿Ļ굤ǧ˿ƵϵԼӡǣԵ޼ɵʱһʱܵ쳣
˭ֺҵ
ȵڶĺǹߣԼĻһеĸԴڣԼݡ
ôͣˣˣ
ߣȡǿβ棬غĺϡ
꣡ѪĽĺҷڣ·ͷλѪģĺڰߺƶܵش
ʲô£ĺڰȹ̣Ӧ͵͹˫磬â˸ŻҹգԶ
λȫҵĳ棬ڳͷ籩ҹգ似Ŀ⳱սǳңҵĺôųǶڲ
͵Ĳˣ
кػţ˭вԼ
Σգ϶ǿٻԼأΪʲôûаס
ʱ򣬿ʵȫ˼ɵĳꡮհȫĳ⵽棬˻굤ġλ̶չĺߣŻ˿ӣֱӴݲǣǡ
ҪԼȡ굤ҪԼķ֧ȡ˿Ŀƺ
̫ȷϵܣҲϸ̽飬֮һ
˿ԽԽ㣬ǧԳأӪկһһռ죬һһĿƣӿʼ̽ٶԽԽ졣
ӦţڵѰҼɡ
ڲĺڰȫٻգĲĺ棬ѶųܸܵԼɥʧԼĿ


1883 һ˲
ҪʲôУͲĺͻȻĹٶĽĴɱȫϻ¯գµĹ˳תۼûĺ衣
¡¡
¯ĺˣӸ߿׹䣬ҵײָʹǧ״ݣﻯ棬ҵĳƬųǲ
¯ŵĿֲĸڻҲ㣬档
ѹ¯֮Ѹѹ¶Ⱥ֮ǡ
쵽Ϊֹ
òĺǿ͵Ĺ˳
û˵ͣʲôʸ񣿣Ϳսݣظâɣˣػ֮ѹĺ޴ӷ
۾úÿţĺͻȻ｣˻ʽԼĶͷУâ˱Ƥ˵ͣ͵ͣ
ǿͳ壬ȫᡣ
ĺ輫ٺ󳷣ȫܣ˻ʽԳʢĽâͷ­쵽˽ĺʬ͸ͣס
ڿնϣ̾߿գĺ裬սɸ߰ôˣ㲻ҪһôҪˣ
ֻǸսһսǳģɳҵġòս
ĵڶɱУڣԼᰲȻںûдκٻȴѸʧأ龰̼òѡ
ͽ㻹һΣΣ
սҷͬҽңףĺͻȻ˻ʽ­ǣֱԼͽǰҲ޶ԣ
ס֣ʹߣĻУɱҪ̸˵ҿǿǡ
ɢɢ򣡡ĺ˫սԼͷѾָȣ룬ʱҪĺ
ɺѪУĿġ
ĺĿǼᶨ
¯͵ռ䣬κ״㲻̽飬ڰ߲׾ٵԼĻ굤뿪ԡ
Ͳɱս⣺ɢҪӣҸ߹㺵ˣ
꣡˻ʽٴƽĺ̬ȼ١
ûð벽ﰵġ
ʲôôˣ
֮ǰļңҵ̬ԼȫԸļѴѪͻȻ֮ȫˣûκεס
ҪߣΪʲôҪĺ̸
ӵĺ壬
׵뿪Ҫĺв
ǰߵ˵Ǻߡ
ĪǺĺڼĴ棿
ԣû꣡
㲻壬ҲӦҪĶάԼıԴǶ϶ǳҪҲҪȫĻĺ
ɢ𣡡𣬲ͿǵĻᣬѾףͱԤľ̫̫࣬ӡĳ̫̫࣬ȫԵı׼У
û̫ʱ˷ѣ굤ϸܵ˿״Ǵߴء
ɱھɱҲԣĺ֪ԼʬӵҲĿˡʢ顣ʵ򰵰۲ţ̽һκԥļ˵ԼжڡߡĺкҪԴ
ͬʶͲģûκԥֱ̧֣Ҫھұۣʱܶ࣬첲ȣһһ
嶯ɢ΢΢ĴţЩģ
̣ٴθߺ𣬾ӿұۣѷ죬Ѫ죬ʱıѡ
ạ̃ɢظ壬Ի̬߿գĺ裬ƣ䱸˿и
ٽɢ¯Сʱڹųڲ£ĿĹ⳱ͬ
ɢĵһʱ䣬ĺ輫׹䣬˵棬ͷǳǿᣬֱӱʯӼĳ
ʾŻ£׹䣬뺵಻ʮס
糱ӿڱ˴֮䡣
Ŀԣâ֯Ķţսӿ
ȫȴĺ
ǡ
΢֮䣬ڱ˴˶ŵ˲䣬ĺǹĨ仡ȣ˫ȻݺݲԼͷ­ĺڳ磬Ҫˣˡ
ңɫٱ䣬ϡ
꣡
ȻȻ˻ʽĺͷ­ĿҪԴ顣ָĵһʱ䣬ʮرŨصĺڰ߳ô˻룬ɿȣ˻ҵķ£źĻ굤ȫ롣
ͻأ䣬˲䣡
ͨ
ĺǳصĹڵϡ
ϥʯײ壬΢ҡΣᵹ˷ʯ䡣
ͣʮ֮⣬Ŀŵµĺ衣ڻҵҡҷʾ
Ư粿ŵС죬ֱֱĿĺ衣
ʱǾֹռ̡
Զͯ׼֮սսԼʧصĹųǣӵ˺ԶԶ뿪͵磬һеһУ뿪ʶ硣
ʶֻĺ衣
ǹ˼룬ǹ˺ܾá
ͻȻһ񣬻Ҳǻع
һһ΢΢飬غաա
һĻ̼ǣǳ
ʮ֮⣬ĺԵڵأϢ΢ѪģʵǲҲ̶á
ԴλѪðѪ˿ںء
˻ʽûĴ̽­ǵһԣâɣȴôΣա
ĺԱߣһһģһٵ
һͻȻ֣˻ʽĽ
ǧһ俸ס˽롣
ɭ޷ɢ֮ǰͽҵĳͷţڵͣھٵŻж


1884 
Ͷ˶ȴ˻ȷĺû˶ġرԴܳ룬ſ첽ߵĺǰ
ϸ󣬼ѵ˿󣡻ţ
ĺһϢòûжٺ⣬µѷ沿ʼֱŵףһһһһεȫѷ죬쿴Ρ
ʧȥ˺ڰߵġȫѷ춼ڹðѪʱɡ
ɶĺ첻ɱ㣬ΪˣͿᣬȥĺ壬ɢ˼ܡ
¼еսļңǱơθսԲԤĺЩľǽĲս
ְ֣ǸָԶͯ׼֮սĳȤǺͯаȤ
ᡣȻ㹻ͯڣ׼֮ʱˣͯʱӲˡҪʰˡѸѹڲǷ˵ʱ
𽥽عΣϼۣĺͽ˵ռ䣬֣ˮ֮ǡ֮ǳŨأκ鵤ҩãܹĺ塣
ĺѹԼٸͣġ
ͺ޵纣չڷ棬գ֧ĵز㣬Ѱźĺۼˡ
ͬǵĺʥ֮ʵ̫ǿĹط죬Լʼĥľðյı۾ָڻֻ᲻ᱻƻɱ
ο컹ֻǺĺ壬Ӱ쵽ԼľȴͬԼʵӡ
ԼɱУǿ̡
һսԼиȫµжϣٸԼսֻµĲԺȫӡ
첻ɱҪɱϼѡ
ȥˣϸȴûзκټݲ񱼣Ծһҡҡ׹þ¥ܿע⵽˳ļս
ͻȻߣԲϳԺʱ״ٸԼʮغϲ⣬ԺļԸԣû۶ʤ֮ǰҲἱߡ
Ƿʲôǳر״
ѵڳвȫƲķԽԽпܡ
ȥ̴ֱ̽̽ܳ׸߿գԶ棬޼ɵʩչӡգ˳

սңսΧ˳Ųͬķλչ
ÿսȦǰʥײ̺żǿûиǧսȦ޷ʩչοʥս汩ңͺĶԺֲ̫ǲòԶԶܿȫԸս
ʬİʥЩǿߣǧսۣʬѪǰԵ£˽߾ܣֻܿƾ棬һѹƶԷ
λɢʵѷƾŹսµľ飬ܹӭսڱ£οʥ磬ʥ֮£֮ϣܹߵһ˭ûֶΣ˭ûǿ츳˭ûµɱС
ȫԸûмðȿսѹǿУϵǣǣǿᶨ̬ʵȡʤ
ͥԺսȫȫͻŹصǿƿسúòֳľӦԡ޷뿪̨뿪൱һ˩ϣ̶ܴʵķӣڱƵ֣͵˺ۡ
սˣ㳷ʱ䣬ʱ쵽ˡȴͻȻԶͨص¯ѾˣȻսѾ
̫ͻȻˣûʲôס֮ǰҵľˣͻȻûˣ
ˣ˭ʤ˭ͷһæ۲Լ̨ϵĺ
ɫģ֮ǰһûʲô仯ƽ󲻼𣬸û¶ʹļ
ϵܵӰ죬вѣҲĻӦΪʬ嶥սܣطһЩ
ԡΪ֮һϲսѾɻӵµûֺܵĪɱͣ
ɹˣãʬӣã
ͻȻЦս׶̤հףǣһȭᣬһֽˣ磬ʬɢ
ͻȻʨХҰ
׼ͻΧ
صƴս˫顣
ʲô

ͻأźͻأϢʵöǸһ飬Ǿֻ֮꣬½ͣսɲĿų
ǱսˣĭͻȻע⵽Զƴʧˣ˺ͯˮӣٲκӰûսĺۼ
Ľˣĺ裬ͣɸɾģ
λ̶ݣȫٺ󳷣˺ܴľ룬ŵϢƬ̺ӣĴڣôڤˣ
ʲô£ܸܵ𣿡˻ص˹ѯй١ԼܸܵʵĴڣɺôͻȻܼ᲻ɻԼо
йޱ飬ͷ˼ԼҲܸܵ
̸ʾ⣬˼ͻš
ϽʬԴв
һһէŻ˭أ
ôʱģ
üӰֱŭĿӣ磡
ʬĶǾϲˣ󹦸ɣʬڱѩˣսԶˡɽ裬˺ǺܽţùĿ⽻šô£ˣ
ȫ弯ϣս˵Ķ顮ˡóûѶȫȫͻΧһȫߡ
ףô£˵ٴ˹ǣӣòƺаգô£Ҳˣ
ͺĺսˣǣţʲôʲôʸ񼤶ĪͱץסˣʱʵĳΣѣ
ʬĶע⵽𽥻ʿ˿ˣӵ³ɹˣˣ
ɫͽüͷ²Էܸܵˣٿºƽ̬һãõĺܣĳɹˣ


1885 
ԭȼҿ񱩵սƽʯƮ䣬˳Ŵ˿̹ջ
ʬİλʥλɢްʥھг룬˺۵صսΨһһĵط̨ڵͥԺ
ûЩ㲻״ûзɾ裬ûѹս⣬ҪͱٳˣȥҲҪס
Źעż̨ϵĺӦǱȥ˰ɣôҵĳ棬ȫԸ͹ȥ˺ܴĸţŲӦʧ֣ôڻû
ͥԺ̨
ȷʵʲôž䡣
Ųռ˺ġ굤ѨѹźġӦؼǿԲܺʲôƣʲôػӦϲʲôද
ͬʱڵĻ˿ڱ𲽵ؿƣӼʮٵϰŵжԽԽ죬ԽԽӾֲɢȫźġѨ£ܿҪл˿ƿغ塣
һʱ̣ġ굤ųǵصףȫٳż˿ϵڳƬʧҪȫϾ
һ˿ȫʧʧȥǾȨδҪƿأںϣķѼʮϰֻ꣬߸á
̫̫ãĲ
ʱ䣿Ⱥ¹Ľ죬Լûĳ˯ϰ꣡
׷ʲô
żĽ꣬Ԧźڰȫٳ̡ڰ壬ǽĺ̺ǿҲв׵뿪ĺ󣬾͵ͬڡԴ֮ˮޱ֮ľһһ㣬һľڰ߽ήĻ굤Ҳûκη
ڹ˲ôˣĴ߶ڰߣڵ״ȫٳ̣˲ò̽Ƿ׷ûʱˡ
㵽ڸʲôĻ굤Թĵͺϳ侲ɽǰ治ɫżˣƽ񣬴δǱҲδԼǱһ졣
ʮϢ֮ڳ嵽˳̰켣ӵص׳˵棬ֱԺܸܵԼڵķλܹܵԼڸӽ
ˣˣǧססס
ֻҪػһжؿ
δԼ
Ȼֹؼʱ̣¡һųǣؼըҵĳ˷һųγľͻ˳ϵ£˷Χ
ǳӴ
߿գǧף£ذס
Ѹֳ˰ΧȦʵʵİΧ˳
ʲôĻȻƣôײ˻״̬Ժڰߵ״̬вʵ̫һײˣ
ˣ˴Ϊܡ
꣡죬˳
ͺգȺΧϼء
ǲˣԤ뺵ΪǿƬϽġرԴرԴˣΧסϷ뿪
ͬʱӿųĸ켣
ͻ뿪ǰطѲβܷһ·׷ʬأҲϧ
;Ҫɱ֮ӣҲӭӸֺ׼

ǺͺܿǰͥԺ﷢Ŀ꣬Ϣ٣ӡ信͵̫ͷϷͺػǸжϵĻ
Ǻ
ɵ֦˳ͺ쵽ĶţǾǺһֱģܿǶطĺ֢ѾûǱȥˣʱû⡣
ŶƯˣ;񣬿žȻԼôϲ
ܾˣսʼڣɸϢˡ
ֲúҴҵĺ壬ԭǲԼΣˡɻȫٳǰ޹ǣ
ӣӴ˽ˡ
رԴѾˣôʱİռʴضвرԴ̹ųˣԴռ˵壿
һ򲽽رԴ޷ĹЧҪˣԼ˵ͳɻˣ
ֻҪ⣬˾⣡
һ˫ȭ߬һȫӿ̼̼۾ɷȡ첻ңҪñˣ
ûʲô°ɣǶͶע⵽ɫǳ԰ףϢҲܻң˲ĴˡڻĺúõģûбܣûΣգ˿
û£ģͻӦο
һսңȷʵܴҲ˺صˣڳ꾭˵ֻҪû㲻ʲộܿǴ˿̣ж뼤ѹκʹֵˣ
ͣôţӻ̵˸Ŵ̹ǵı䣬עµĺûѵļ󣬵Ϣţ
׷ʲô
ѵͺɱĺ裬˺Ļ굤
ܣԲܣ
ô֪굤£
ʬ壬֪Ĳʮָ֮ʬʱ£ǺԡλԼȺϡ
ȻͲ굤£ͶԵ׷ȺӵĻ굤Ӧһ˳ѡ
ѵ
սˣ굤ˣͲ֪飬ֻѭսϹģҲ˵Ļ굤Ȼ
˼תŬƲ˼˼ܵ״
侲ḻͳᣬ治١Ȼſ˺ԼָġرԴһʱѻˣҲ׿塣
ԡ
˸Կ˼ڤʱͰֱ˺棬߬չӺڰһĹӣҲһŻӰŰΧ̧֣ǰһЦҵȻţһӡɾδˡ
ڣâĿĿģͻֳҡģ
ѽǺꣿ
Ư
⶿ˣ
ˬĻ꣬ٷʬˣǻʲôšһȺĽʬµɣ
ֵװģľݵ൱λ
ǶվСٶĿģֵЩ꣬ٶȻϤ
Ψĭ򰵰۶Ѿ̫ˡ


1886 
ʲôʬɫ䣬ץסˣ
Į糣ûбֳﰵôܣѵԼ´ˣ
ΪĺܸΪĺɱңΪԴصĺأҪ˶ɵӣͻ֣߬û̽Ļᣬֱſ
缸ɢǰˣָߺȫɢ䵽˲ͬķλưܵĳΧʵʵ
ᡢᡢй٣Һſź
һսӦҪˣ
ʡʡɣΪļƭңߣļ־ȣ䲻ͬʾǣˣ˵ʿѾˣжߣɱز֮Ԩ
𣿣ʬǰǡ
жɱز֮Ԩٶȷʣ
˸ᶨӦ
ڻƽĸ߹ԽУֳڶԺλäĿӵԼԺļᶨΣѡš
໥ʾ⣬ƺܿ׼ͻΧ
ȷһӻˣţҲٵȵȣͻΧһ˫ȭգɱ⣬˲öԸ
ԼһȻĴʥˣ˭ܸܵǿܲһζҪǻ治һס
һףɱһѣʥ
ؼԼƺأ򲻿ȫˡ
ġ˺ȵ侲ţǱڶ⣬ڣ͸Ӳ
ڹ۲ͬڹ۲͡
ͱֵĺܵλӲ˫ɣޱ۾Զ϶͸ոµĲǺĻ굤ûкĻ굤;Ͳֱ֡
֮Ļ굤طǱţȫš
ֻҪź뿪̹ųǣɱز֮ԨĻ굤Ȼͻ֡
Ͱ죬˲öԸҲ򵥣
˵ʬʬԴʹ
ҲԣʥµˣǶĲˣ֮ԶԶʬҲػʬʣᱻίػ
Լÿɱȥ
ʶֿ˺̤˼̨
꣡
һأΪ֮
شײҵĳѷ죬ķչ
ǰͼͣǳĺƴǿƣǹ󳱱ȫ˳صѹȡ
컹߲ˣ΢΢һЦںǰڵ棬ϵĳӹ磬ųռ䡣
˫ѪǺǣţȷʵЩ̣һǰȽӭ
һˣȴǧ߳һƬսɱ
ǡơһ߻ɵĵӡ
治ǰĳ棬ӶѣȻѪǿΣʵǿǡ¡顯Ѫ似ȵȣ̫̫ࡣ
֮룿̧սʥ
ᡢᡢй٣Լר纵ǰۻ룬ͬɽʯ
޾ηȲ˳ȾǼᶨ
ʥţóռʥ˳صѹȡ
°״Ҫץ񣬶˿ĸӦѸʧҪȫϾˣڸʲôҪ𣿣
ڰ߲ź
ԾԾԣҪȫΧԺڰڵ״̬װƻ
ɱĺ裬ͲӦʹôˣôܱһ죡ŭ첻ɽ첻òŪ
ϽսƻЩ覴ãЩĲ㣬Щðգжʲôս۲ðɫʣǳսʤŶٵĽң
ж覴òȱݣŹ̻вۣŽ϶ǳɹ
Ϊʲôֵڵľ棿
ΪʲôҲģǺʣʵźʧȥĺǸʱ壬ѵҪʧȥԼ
ԼҪױˣ
ģǳģ
źϣ𺵳ע⡣ǣֻǸ굤Ĵںڰߣκֻ΢Ļ
źţŭţҪץˡ
ʱ򣬵ϵĺͻȻͣסˣЦͣ㻹Ҫװȥ
ʲôȻţ˲ܡ
νĹƣνĽ˵ЦҺսİٱǧң㻹˵㡣
˭˵սȫ۵ģ
˺վڵϣҪ˵ǣҼҵ£ˣ
Ŷ΢΢ۡ
Ŀע
ɸݵĺпźһϢӿǻ˵Ĺ۲죬ַǳϸ΢Ķ˶žֶƵһΡ
Щٶ΢ЩȻӲ˵۾
ģ¾ȻˣԼսĻ֮ǰѾǱˣӵıֱԼԤҪúܶ࣬ԼԷֽɱѪ·ȫء
ǿųɹˣǺرԴʵѾͻˣͰڴţҲڽ䱸š
ɲԼѪɫ촽ڵӷ˿˿ľâڵ棬ڵģսļӿ죬òƷӳԽԽˣڤĹϵҲԽԽˡ
Ҫٱ˽ͣ»ܵߴΪڤ߾صĴڣҴࡣ
ԼǲҲЩʲôˣ
ǸõչԼһǸŽˣ
ɲ˼ǣͬ΢΢˻⡣ǶѾǣųʶ˭Ÿøǿĳɳ˭õ׳ԼȺ˭ϣܳΪڤġ
ֵչʱڣҲǾͱֵĴʱ
ŽɹˣǺڸҪŬˡ
šϢ䷢ϸ΢ٴγϸ΢Ļʶɻûȫѡ
£ӭȷź
ص»ʬʥһֵ̲ףֵҡ
岻ȻĻ˺һϸ΢ĻζԵŬ˺ܳʱ𽥵ѣ壬źļһҡεԼվ
⽻˲䣬಻͵һˣ
ǺҲɫâһţȴ㲻Ĺ۲졣
ӣӭع顣Ͳ䲻ȵЦţֱȭոߵĲִ٣


1887 ͻ
λƵվţͷɢҡҡ׹ʱܵ£ӲǼǰ˼ŲأǿҪߵǰ档
£ҪͻȻ͵˦֣ƿˡ
̫󣬵Źԣŷŭ
΢üû⣬Ҳûźߵǰ档
ںʶλӸӡǻзִ磬й飬ʬʷ緶ֵػȻ԰ٷְΡ
ԣ˿̵ľֹЩ죬ˣûй⣬ֻǰ䱸ţػš
ûй⺵ڶסǡ
ںǱʶΪ⣬᲻
վǰ棬̧ͷĿҳ͡ԲԣôĿš
΢ЦŹֵ̬š
ֲ̫ȻվһСͦͦӣ΢֫壬̬ǻָЩ״̬ת
ҪʲôۣͣΣڣ˼ǲǳûץ͵ѡ
ڻӵ°ȫˣԼˣԷжЧķʽɱΧȦֱӵĿꡣ
ɾʱ򣬺Ȼ͡ǡ߼ˣҪ߹ȥ
£ҪʲôȻһᡣ
ᶨֹ̧֣
ڲЩǣҪʲô״̬ôսͣ
һЦ̯˫֣ɢʾԼûΣգӣʲôҲ
Բǰһһͣ뿪ʬĶ飬Ǳߡ
˫಻ʮף˵˵Ҳ̡ľٶ𽥵Զ飬˺ԽԽصɻǾ衣
ٴҪѯʣɺּᶨţ˼ǾʲôԼʲôҲ׺Ψִô
һһ
֪˶ʮӽ˫ߡ
ǰߣɾҪӽˡ
裬ɵǰ˼ȥĿƵĶܶԷʲôĿĻ㣬ҲԼְ𡪡ػ
û߳ͻȻӿٶȣ׵ļ١
£
ҪͬʱҪ̽ץ򺵳ͬʯ֮䣬ͻȻͣͬȻ磬˺
ͣӥᣬӭײںһס˺ĲӣֶȻ죬˴ǣ£ҪŶҰԴš
Ӧֹסʮףȴ޷ٽֺüͷô£
˻ʬʥǼ澪㵣ʲô£һ˲ôȫˣ
ôԼŶˣ
ǻΪҪʲô˵ЩʲôֻЩʲôݵԣ˭ͻȻԼȥˣ
ǰǰ龰ת˴ֲͷԡ
Ŷ˵ˣ𶯣ֻĲ˺ܾˣҲȷ᲻ΪԲͻȻʧأסĲӣ߸߾ͷָԿɼָȫǶ棬ʱŤϡ
ɰͰ͵ıţȲҲУôţ˫˫ţ޶ԣǸܣǸľż
£̽Եĺḻûֹľ棬ֱΣЦ֮ȫ
Ǵ˵ҿ˺Դƫƫšڣҵ¹ˣأأ
źĲӣʯͷ£Թ֮ӿ޲ھͰѺ˺Ƭ
£ͻȻߣɫԽԽѿֱһ̣Ÿոշ¡
ʲôʬ㵣໥ӣȫãȻʵڲţԼηĻӵ£
ýˣ㡣ս˵սƷΣźĻš
ЦţȴšܿƵĲţ뵽˵ػԼȹʱĺڸ磬ǸʱΨһΣΨһػԼߵĺڸ磬Ѫģĺ裬ֵһļӴš
ˣ޲ܣ
ʬĻˣ˱٣
Բ֮Ԩڵƣ״̬ʧȥ˺Ҫ
ǿű͸߾ٵĺǿһһ籩һ͵ľ󰸡
ʬĻ
籩ʬķŭսڼ۵սƣɽսҪʼˣ
󰸣һƽ屻٣˻ƽز񻰡
ɲȹ𾪣ˣȻ԰ʥʥǻƽĴӣڤĳˣ
һƵأ
ǲòϣԼˣ
ǴˣսⱩǣ¡ըҪɱȥ
㲻һɱ
ɱһ˺㣡ɱӿ
ӦǸϽˣȻ˵ôЦĻҾǰɱҲɲĸʥˣǸ㣡׽û塣
Ҫɱ˵Ϣز֮Ԩӻ᲻˺㣿
Ц񺵱ˣҳǿ·ǳĿ¡ΪڸӲ޾壬ǵΪͻΪǻǳԼػĶϧػϧУһԼػĶס͵סǵš
ԡ͸Ҷ϶Ӻ
ܿ侲侲ٶȱԤҪܶࡣ²ʲôֿ͸ôˣʵı
ҺԼƤ±סģϢ֮ҰʬʶỳԼǷľ
˵㶼ܽܣ
ֻҪܷ˳ӣ䶢ͣ۽ɨܵĶˣһĨɱŽ
ϣɵ£һߣǰ粽źͬʱʾȫس
Ͻʬ׼ٳˣ뷨ͦ
˰һȫٻس˵˽˹Źص޾߿յڤѸٻ䡣
ᡢᣬһһңػͣػŹء


1888 ɱΧ
ŭɭƳˡֻɿɵ𣿲ץʥҪԼΪ
ľжϣҿܷͳ𣬼ӹųĻ
ֻҪȼۣһжпܡȻͲ׷˳ӣˣթԼǰɱӡ
ʬ
һɱ͵ڶʬˣʱκŬ޲»˺ͣҲʬˣسӣ
ڸô죿ô죿
Ŷԭ߼ܺãϲף
ۣ
룬ż
̣ųӱ;ͷŲţ˵Ǹ裬Ƕơ
Ȩϣʲôʸ񼤶ӿźĲӣݲԴ޶ȵĴ̼ź
ŭĿӣӿɱˡʵڸ㲻ôԼ߹ȥˣȷԼûвҲͲʲô似ڸô
Һúõ롣͹ʱ䣬Ķź
ڿſסʱ򣬰׵µĺ굤סﾪִ͡
ȫʧȥ˶ĸӦˣȫˡ
ܣܣȫ޷ܡ
ǰ棬벻ףȻԼԼ衢Ǽ尾Ƕ°ĴݲС
˭ܿԼ˭ںػ¶Լ
־

ŭʧأҪһУײƻҲҪףϣãҲҪһ
Ȼ
ѹһУ׼̵ʱ̣ͻأĴϸ΢ڼžĵص̶ܴ
ţȻ裬ȿƺڰߣ̿ɢһ̵ʮ
ĴָϸȴĹ󣬸кص
ʲôĳݣ
źڰߣתţ̽ͷȶҪĳ嶯Ҫ档
ǿǺ
ͻȻͣɢϸ֦ܵ
˭ɲˡͻȻǧ׵磬Ҳ㣬˷ȰΧض˺е·
ԭȵͳɸݵۿλԾɭȻâ㣡
ɱЭڵص齨ؼʱܷͻϮû뵽ոжͲ׽˹ص˳žǱ˹û롭ȻǺĪʾԴ
ˣŭߣ롣
ڵ״̬ס˰ˣǸͣչĽ֯γܵİΧȦ
ɱͻɨҲ㣬ڰߡ
¡¡ҵײƣʹزһͬ˼𣬱µѷ졣
ô£밵ʶı񾭡
ɲǼŭҪͻȴӭ粽ǣȫû˺壬ɭȻԣ
ҲҪ̽صףԶĵһ׳ײز㣬޾ԡ
£ҲôӣҲôˡ
ʲôʬ˹ĴſԵԼŨص
֦ͣҪرԴ
ס֦ȡĺڰߣɲǼ䣬ڰ߱ߣɫƣм̶
ſӣٴαɫ
ᡢᡢй٣չ庵
ǣסĻ굤¶аЦȫˣ£ʲôҶ
ֻ굤˫źݲźźʬǡ
̣ѱֵ굤Ŀã
Ļ굤ȫҲûлˡ
ʬ˵ĺڼ٣źֱɱǶ£ʲô⣬Ǽ첻ص֮ԨҲΪȺˡ
Ҫ󡣡ŨȺǿûκ˼ȫץסˣȫץסˣҲн죡
֤º߳ӣ
˵ˣȨϣȰ˵
뱣֤߳ӣԸͬھ
ҳǿҪ߹ԼʹȫҲɱȫ塣Ҿͷ˺굤
Ҹɣ
֤Ҿս˳ΪҪи֤ҲºԼɱʮڡ
˵⶯
һʮʥȫԲãʬҡ
ʲôʮλʥȻɫ䣬Ŀѣݹ
𣿡䶢ź
ͳ죬ˢ죬ǧܴӦʬİʥλɢ޽𣬷ߺͣź
̵һ˸һ˲˲Ķͣûֱӻشȴǵ˾䣺˵ڶ
Գ֣ɱ˺ͯ
ߣߣаɨ͵㵱ɵӣɱҵĲڶҵĸɱͯˡ㵽ʱѳӸңҲز֮ԨͼʡʡɣЩʱ㻹ûأ
ҵҪҰѳӵȫͻ㣬֤ڶϲڼ䲻ܵκ˺Ժ󣬲ҵأҲ֤
ţϸ˼͵ı֤Ѱſɵ©
ҾҲκɣκһ;ϡ
ͳ죡Ҫͣ϶ˢƣֻжȥĶˣҲٰãŵԡʬİʥеš
ǺĿƳǡ
²ң˻æء
ǲΪʬ
ǡǡ
ֻǣһǲң
ܾȻسӣǡλʬʥϱ̬صҧסˡȻسӡǰᡣ
λɢԥԥұ̬Ǽʬ壬Ϊ˸õԴû׼Ϊ
ңǲңּλʥɢ޵ĶĤ
໥Ŀ⣬ͻȻˣˡѴ
ˣǽ챳壬ʬֹ׷ɱʬʥŭ⡣
ǵÿʬܼܲȥλʥȫٺˣͣʬ塣ǻȥˣʬ㲻ûƵ˾·ǲͱ
ߣֹ˲ŭ𣬻ָ̧֣ͣǰ˸ȻΪʬͰĿ׼͡
ǣҪôʬʥǲǲԸΪʬֻǲԵ޹ʵİˡ
Աۣ޾ɲǱ𣬾˰λʥȫ˲ԶͣΪʬԱ


1889 εĽ
˾̫ͻȻײС
ɵİλʥҸ壬ȫûϵд˾١
ͷͬΪ𶯣ŭŭ
ҪðλʥԱ׽ҽĽŵս֣žسŵͶƬըһңͻҪôºҪô׽ʥ
ĸȫб档
ݣͣ񣡣
ʬսʬʽ̫£
ĶƴһֱŸ߶Ⱦ裬Űķ̬ھ˲䣬ɡĭԼ𽳺ȫ粽似
ʮ⣬ǽӦ飬׳ʯ硢׵ˮĺ˸߿գײ˳Űλʥ
ߣ͵ͬʼձǿһʱ棬𳱣˸߿գ϶˺ɨ˴ʥ
ͬʱṳ̆棬ͻɽ͵Ķ飬ɱ죬սƵռ䣬Ҳų档
룡ȹأƶ𣬹ٳ̣ԺźٶȺȫΨһԿʥ
󷽵йͬЭͬӭս
ɲ֮䣬˫ɱⱩǣȫ޾ĳȫηıκιǡ
һսǬ֮ơ
Ȼ
ΪͻսĺڣΪжĹؼڣλʥȴûԤԱҲû㹻񱩵ڻ
պԤ룬ȫԱˣֻˣʥϺڹԱ治׹䣬ԻƬ͵˵ĶըʧصĻҾ档
Լͻ˼ɣֿɳɱ롣
᲻سӣҲץһ²вͣԼӷݳ룬ڱ׸
ǣλʥʵûκε׼ͻʱǱʶǾ꣬ǲ졣׼Աˣڲ˲䣬˺¡Ļӭ֮ʣʶĽͷǡԱ
¡¡
ҵıըڳը𣬱鼰͸߿գҰŻҵĹ⳱ұƣŨصĳʯ߿գϯ˷
˴ʥ˱ƺˣǿסͿͣڱѪͻȻײ˵òᡣ
վûܶ㿪ļȻǿƺᣬȴͬסһֵĳ
̤նϹŹػˣ֮ߵȫ
ŨƮ䣬ʯ׹أⳡէէͻսĻ
û͹ΪûԱûлңûлҾû˻ᣬΪ棬˺ұۣǣƮ䣬ʹġ
ǿ㹻ݣƣźͻ굤ɭʾʱĻٵġսƷ
굤ȻȴúͬܣŹĻǣǶʬ裬Ƕϵļ̤
ʱ˿̣òɿ壬ѹ糱ɱ⡣
Ӱ֮ػض飬ұ۲ܿƵţľʧȥ֪ᵽǿʵ
ͣڹŹصĹٴͻϮעΪУȫŰλʥ
һ˲ʵ亹Ͻʬ̫ݡ
Ƭ̵ĳѹ֣תͷ˰λʬʥޱ飬ٴУǺܸʬӣܲ
ҵȸ
ʬλʥعأְ̿ա
ǣ󣬽ʥǺѣ˭ܹοͻʱ̣ͻأ֮䡣
£˭ͻأһת˲Ա
Ǿȥɣٲᡣ
ǡλʥ໥ӣĿﶼаգоᣬżԥмڼ
ǲȱΪʬľģȱԱҪǸոһ̫ͻȻһΡǡˡ
ͳ죡ҵл
λʥͻȻҪͶ飬ɱʽԱ
ǡ
޶ԣûκٳûͻ˼ΪѾûˡͻϮʤһͻȻʤһ޷أ
;ˣȺܾˣԼֱ䱸ˡ
ͣ£۴𣬺¡¡ɳ齨ϣبգҹĻ
סǣŭҡҷǵ似ȫɵص׺˰֮⣬˸߿գڰλʥǰ
ҪԱȿܲɱ
ɶ񣡣λʥǿɲס󳷡˿񱩵Ĺƣ͵ķǽǺɱȥ
ǾԱ
ɱ˴˾аף䲻ǹȵԶʵڴﲻЧٿĺͳ죬û˿жļǺȻԼСĻƸо
һʱ֮䣬ڸ߿գҲǣҲǣҲǣҲǡ
¿ҵ飿ٴζźӸ߿Щʥ
ʬˮƽձԣӰʥʬڣȫǸս̱͡ȻڸһʱܻһοʬǴ֮塣
ҽܣһҪһģ
ôķ
ǰ뿪
ڸҿЦҪǵҪߣ㻹ܸĵĸףȻҲĸģڶĳɱ
뿪̹ųǣ𣬷ＯԱ棬Լѡ񡣡侲侲Ǹ㲻ò˼ɵ
ͳ죬ǲߣλʥ붯ݣû뵽ͳ쾹Ȼ־Ĵǵġ
һȺͰǺãߣǾߣҺָӲǣǸ氵ζ
뿪̹ųǣ뾡취ɱϲأֻһɹ
ʬڱ߾߸ӦûᰲŸӦĲӣʬʲȫķκԼȥжЩӦʩǱرġ
ԣֻҪһӹȥܰϢ
ӦʥӦûǰԮ
ᾡԼܻɱͯȻߺˣʲôУˣʲôֻҪԼʮ˵ɱ˺ͯͳɱǣ϶Լ뿪ֻ뿪̵ܶľ롣
һһڰ·ϣ¼ͻһֵȡĻᣬлء
ЩܺùĿɱ


1890 
ǡߣλʥҧǿ˺˼ǴӸ߿£ϥأ񣺡أ
ǣûи飺βҪʧҪʬʧҾܣҲҪʬǧࡣ
ҵߺܺ޵Ŀͣתҹգų⼫ٷɳۡ
ߣʾ͡
ѵԱ߰ɣźֵʾ⣺ʮ׷ȥΣܷκһǧԱȺʬھЩӡ
ϣǣ໥ʾ⡣
跨ϵǹĿķֲٶȴսˣٳǿ߹Ԯս˷Ѿץˣսܿͻ٣ȵĵ˺ܻܿʬ壬ȫ涯Ա׼
㱣أעⰲȫ缸ߣĭɣλȺսǿȫ룬ͼͼĭ󸣬ʥ
ԯ𽳺Ӱͬѡ뿪
һƷأһһԻãͬڿسߡ
ɮĹͯɲ˾Ȯͬ͵ʾʬ飬ⳡעұս
ûɳĶ飬ֻЩˣȫҴ߷ģ֤ս£ǰ뿪ǰϢɢȥЩ̰ͯ
Ҳڶ㲻ҪɱͯҪԼվƾԼǰʮ
ԣ
УͯҪģ
ͺͯĿ£׼ֽ֮׶ɱܻͯܿᱻɱҲֲʵľ޴ࡣ
ܹͯڣ½ս磬ʵƣе塣
ͯʵӦ۷ʥ˵ѷڴԲҲΪֽƵֻܴЯƣʵ˻۷ʥ£Ҳ̫ࡣ֮ǿܿ¡
ΪʬʽʵǿḻΪʬԼʵ۷ʥЩࡣ
ͬһ
ֻͯͯڿ͹۵Уʵ൱
ܻΪܵѹȣԼȺļᶨǰδеǱǡɱ˺ͯ
Ͳȷ֪ԻСС
گʽʵ쳹ųǣص档
˴ʱ̹ųĻ
ڻ̿־Ⱥǿǰ˰ģǻЩ㲻̫ڵ״һսѲˡ
ʮŮ٣ǲߣΣȫҪϵڳǵشԵڳŰΧγɸֱʮӴ̨Ŀһս
ǽΪ֮ͯսĹڣҲ֤ͻںɱ֮ͯ뿪
̹ųǵѾˣʱսܻܿΪһجΣֱսͣľ㤡ͻġݡٻ߽ײǿ߰һѡ
ƽʬĶսʬʵսԻʬǰ֮λ
ͯϹʱԹ飬аֿµĹ֣Ĵ˵ǡֲ¡䡣
ô۷ǿԾą̇̄ʽĶԾԳƵǺ龰ѵõʢ㹻ܶһ
گķųԻָЩʮ̴ӲͬĲغͷ߳С£ڳۼԽԽ࣬˳ܶһɹɺѹѹ֧ڳƶ
ĵˣָǴӲͬķλ뿪ųǣ߾ܵߣԽԶԽãɢ˴¼Լսˣӡ
ս确Ϊ𡯣ЩЩôעءԼı֤עƷСһոճ۷֯ԣʱڣٻҪչԼ棬δĻӣͬԿء
ȻȫӣºˣҲЩǣôöܸ֮ԼĻᡣ
ųսĻگȫǣʮںƺƵĻۣͯ׼֮ļսʽβ
͵ʾʹ׼ܸ֮ɴ˵
ͯȻԸɡˣȻļעԼ׼֮սˣ𽥰սϽڳ
Ȼ󡭡
׼֮ͻȻˣǿн棬ʼ˽ġ̨ս
Χˣթ͡ᡢᡢй١׼֮־λȫ壬ԴϷͯͺûϳɱϷκ¼
ɢ˼עںϵվԼߣźźһ뿴ʵʵսнԼ
ͼϣεػźĻ굤СѾ۰Ͱ͵Ŀս
Ļ굤Ѿţ
źһеһУŨصɿɬ˱
̫ˣƲ͵Ӳ֮ġ
ȫԸͣ׻ɱ͡ڣǰ̶̶ʮ겻;ǰɾѾȫת
°һǿһδܼǵһΣҲһΣһΡ
һڿ񱼣ڷɽԽӣڿԽ谭δĵһΰͰԼˤ޵Ԩ
Ū˲пᡣ
гţƽžǰͣԱԼ
˽ǰɱá
ǰá
ˡ

ʬ˻ӣ縺ʷȺʹȴֵԻҫʱ̣ǱĻ
ʵˣԼԻͣҪĻˣԼʬпʱ
漣㺵ɱ˺ͯҲԼ
ʵҲ
ͬǣԼˣһ
һĵˡ
һûãһΣҡź
Ըⳡ䣬ݳޣֻأת㡣
Ļ굤ͣɳƵϧûΨϸ΢Ψ˿˿ƽǳǳᶨԡ


1891 ˷
;۾ǰսԣоƽĸˣȫĵĽ䱸żĻĶսʾ˾ܵ¼
Ƕˣ¶˾ģζҪɱͯʮ֤£ź뿪̹ųǡ
ᾡսʱȥָһһҹ߸ãֱϢ߽ߣֱԮǰӳ
ʬǵһƣҹƣǵսܣҪٺܶࡣ
ҪҴ򣿡ͯվڱڵ˳ϣȫŹֵĳɫΪ¡ĲҰﱼڳӿĺӳײ֮ƴҪѹӵ
Ҫɱ㣡Ϊӣûȥעͣƣ͵Ŀġ
ҵҵʱ˵ɱͯ͡ģϸ͸ŷɳƣܺ˵ԵʣܱŤӲ
ҪԹԹͣζҪ㣡
Ҵ޾£û˭ɱңΪ
ڵƵģĴ潫ơ
ң㲻һ߽ʬҵĴ棬ֻơ
޾£ͬ˯޾£Ĵ治ֹһαƣֻÿζһƱԴɽɽ
ɽӲ˥Ӳϣҽ޶㣬ɱҡ
ʼɣҪˡٶۡ
ɡ
ȳӡ
㱻Ϳˣˡ
ٷϻʼ
֣ɱȥͯۼϸ˷
µɡ̧һ񣬱ɱ˺ͯ
ͯ͵ʥԹҪʴռ䣬ɱòʱѹһУȫӭս
ڻòӣ
ʱ֮䣬̹ųǵڳΪµķս춯أҲſռųǣҹĻµĿռ䡣
嫽ʮڳǣӿڣ׶
ս籩µ󣬾죬˳ײ޾˻
Ūƥ
һ֮һ֮ǧ
֮𺳣ս֮ң֮ڣΧʮڵԲɵ۾ŵı飬ӳŽӣսǿŪս졣
Ƿݾ𺳣ѹеһʱͱⳡսεס۾ס˽Ų
˵ӣ룬Ƿ棬˾ľ㤣ʱ˿ΨսķڣΨҵĺֻʣǧд
ͬʱʮ֮⣬ĭʮĴʥֱΧ˰λʬʥֱչغɱ
λʥԭͼɢܣһ飬һ飬飬λǿͻϮ
ջǱȫ׷Ķ׷ϣȫΧһ⡣
սȫ䶯
ʬͻΧͬҫء
ʬ岿ű뿪ɣͬȫٻɱҫ
ʬ屧žȫѽսƽһһηݣԱ׼ԡʵԳˮƽսԷһͿ˵Σտ֪
޾ηǿսųɳŸпϴ񣬿֮ɱ䡣һսԷǵҪսѪģҲϧ
սȫ̹ųǳսϢԾ˵ٶȴλ䶯Ÿĳ򣬾ŵĿ⡣
ʥսͿ£οಫƸŰٹﶼԼܣοڵҹĻ£벻עѡ
ͷԸǰϢȥ֮ǰҲͶսĺĵһʱ䣬Ŀֲ鱨̻¥鱨ԱѾӥ̹ųĴű𾳵ѷӥ
ҹͣݲֹ򹱹ɽ
̻¥ʾǣĵʹٶȣ㵽˹ɽһͷԵʮ£ҲҪٶȴȥ
սӿĵ£ϲսͳʹڷ˼⣬ƼԼ鱨̽ӣ̹ųͻȻսȻٶɢŸİͷݡ
ǣֱͺͯڳвԾ֮ǰ鱨ϵͳ֪׷ʲô£ֻսڸһս֣ͯٺս
ģȫ
ڸõϢ廨š
ս˳֮ʣս˼ܰ˷ΧǰϦλҪ֮ӡȻ˱̹ųǣϮϢʹŲѰ塣
жɳǿ̹ųǽǷ͵ϮǷܹ֣ȫƾչ
ӭսĺ裬֣ͯ׼֮սͯսͽսţǰǰϢڳϵ򴫵ݣǱڵľˣһ˽һˣ಻
ֱǰϦͯ޳Ծ̽鱨߲׵׷ʲô¡ʬǱ̹ųǣղ͵ϮͣͷãϮʬ壬ʹʬ塮ĿӭսԹͯ
õϢĵһʱ䣬֯ȺϢ
սĵڶ磬ڸõȷϢ֮ǰϲɽ֯õϢ
Ϊӥ뿪̹ųǣԲչݶ鱨ɾսˣϵԸ
ĵıΪٶ֮쿰ȹâ
ͬʱ֣սͳ߽߸ʬ尲õĶӵ̹ųƵսϢ
ѡȴѡκͺ
ֱ˴ʥͻΧͺͯսڳ˵ϢѸɢǶϣʶءжʧܣʧأ
񺵱ԤϵʬΪ˿麵Ϊ˺֮սûи̫飬鿼飬ʬʲȫжڿ飬Ͼʬϣ
ԣںź֮ĵڶ죬ʬԵɳġսǱս˱߽еȴӦ򲻵ѲҪж
ѡúͯĺ壬ҪĿľΪ˾ܵıʬǣӤ裬ܲ˵Ϯʬ塣
ڡսòжˡ
ֻǣü𣿣


1892 Թ֮Թ
ʽϢɢ鱨æµ飬ǿߵõϢȫ̹ųǳ̣ųڳսҲڳʱԵת
ʱ̹ųѾû˿ŵźû˾㤵ĺû𺳵ĸпֻʣ¾죬ֻʣºŭսֻʣ¿ֲƴĳͼľɱ
ڳʱĹսʮź뾪Լо˿ֻʣɴ۾ͽŹעġ
ʥž裬Ž䱸΢΢ζĿʾĲ𶯣ڽս棬˫µʵ
սǿߣ񷢷̬ǡչֳٶȵļ°壬ĴҪԼ壬רĹ۲о

ս𽥻ռϷ硣
ͺͯʵʵ󣬼Щ࣬ҲǿҵǺȫ־˻ɱͯϣžԲʧܵǿ֧֡
ͯȻļңķ񣬵ʵһֱӣʼ뿪ûԼĻ
˳ץסһδεĻᣬųƬˮݣʬʴŷڵĽˮԴѹźͯķ
ҪӮˣʾͣҪҪһţ߰Щ鷳ǣƺܾ˵ľ档
ߺսͯʤ
ҪĿġ
ҡͷؾռϷֻʱͯΪϹԹ飬ͬҪǸƷƵ·ԹǣҲϺ汳
ﵽּ꣬Լ棬Ѿɱ䣬ŲƿȻô׾ͱɱ
ʼնڹעţϸϸоţ͸˺ʵ˺ͯıھ̸ʤ֮硣
׼֮ԴսźͯԼǣִúͯǸܴź
Ϊˮ֮壬ͺͯͬԴ壬һսᵱȻӦһִУ
׼֮û̫⣬ΪûУҲͲʲôź͸пľȫڡɳ뷢չͯˣԼԶɱͯԽɺɱٰѺͯԼǸý
ΪŻʹһ̣ţǣͯڳǣɴĳ뵽սԵ
ҪϷأͯսȦ۲ͯʵ˽̽ͯĴа塣
ˣɱĺأĺ㣬ϧһɱͯͯػƴҶסͯסһһ
׼֮ԸԼūͺ췢ˮǡ
ҪòǺͯҪıԴ
ʱңĴɢ׷սˮ롣
ʬսͿܽӶ𣬵ڶıУ̶ǵвѹǵơ
ĭȻɱһʬʥ˰ʥ͵Ϯɥӡ
󣬶ͼͼӰشλʬʥԱ֮ǰȫɱ
෽սͬݱƵʱĩȫսûзһ
һλʥԱȴ𽳺ԾˮǿתƵ˸߿գûԤе˺
˲Ҿ֮ȫٻع̹ųǡǲǷڿţܵķ
Ȼɹɱ˰λʬʥĴʵСǰλսǷ蹷µͷǴͬʱˡ
뿪ʱ󣬺սڵִսɳشꡢ鲼ҰӣѾҵսκ˵Ӱ
ûͣٴθ̹ųǷ
ʱ򣬺սͣס˽Ųͣ䣬ŰɫԶգüĵǣѾ𣿡
ʮĸ߿գиɫ⳱񷣬ʡĽ̹ųǣ̹ųǡ
ûע⵽ʮĺսսȴע⵽ǵ⳱ǿԼѿհ
ս˵ĶˡսһͰʯɽźĽɫ̹⳱ųǵķ

̹ųǣӻɵ׷ʲôľ䣬ʹвͯɱ
ս˺һ߬ȭٴ̣̹ųǣܻûлᣬҪԣûϣҪʲô£ӵ״
̹ųǣδʱ
սʽβںͯ׺ĵʱ򵽽ʱһѾû˻ء
аʬʴ˺ӳĲбݲˮݡ
ͯȻѣԼѸٵšˮԴȪˮǿʢĻǡˮݿήˮȾصӰ쵽
Ĺ಻һײУȻãȻѪ죬Ȼ״ħսȴڳĸǣɱ
ͯŭˣˣҲˡ
ͯ׵ııߣսģʮڻֻ̿нˣʮľ̨ʮ
ʥȫأϷͯѣϧԳ
ͯıߣ躵ҵĴˣǳصѹȡ
ļХӰֲıÿռڣȺ۾㤣޾ԹϢأֹųǣʧȥǣɱ
սʱ̹ųȫʧء
͵˶ԹϢʴ
ĭƣ˵ص̹ųǵʱ򣬺ͯߵĳ棬ԼļХ澪㤣ܿƵȭ䱸š
̫ˣֲ̫ˡ
ںڷڡ
֮䣬ưãŭ
ˮ͹ų֮ƣ֮ۡ
ģݺľѳܸܵͯԹ뱯롣
ͯھ˻Хڱзڷڵĺӳбߡ
Ϊ֮ӣΪϹԹ飬Ϊ壬뱩꣬·ڿ·ϲ̾Ϣ
źͯıߣźͯһϯ˴սġ䶯˸Ⱥۡ
ĺ쳹أ䶯˻ģĽڱлҵĴ󴨴ڳӿӳź֮ӵķŭ


1893 а
ǣͯⳡվ̫࣬ķ̫ࡣ
ļͣɱŰķķ񣬺ǿƣ̵Ĩɱ
ͯŭӲ
ͯŭŭ롣
̹ųǵĻҳڳʧأǧصĳǽͽＸٴһһ֣ȫ֮¡֮ʱʹɥʧǣھʴɱ
ң
񷵽ȫΪҵ磬ҵ硣
ͯһʱһʱ
˾㤵һʱ˸дһʱս罭Ϊ֮һʱȺۼעһʱ
ĿλϹԹ֮սֲܵаı
ͯȻǿᣬЩȴЩȫӭսľ棬˿ľǺ
ա
ͯ޷ѵľͱ֮£˻Ա
޾ļХþûصڿ籩֮䡣
ͣʬ壬ⳡսۣ޵ǰ½ī룬޵˸ֱڵʡ
·ԹһУ޵أ޲˺ħ֡
糱罭ԹϢԽһУڴء
£㤣
ǲòһˣԹϢ̫أ·ҪʴеǣȫĺҪɥʧʶҪԴʹɱ⣬ػļᶨ
Ԫ꣬³ϹԹͯսͳ̹ųǣʽԴڱȻĻ䴫һʽսᡣ
ͯ˵ͬ١
Ӳ˥˲ݡ
ɺͯվǸ壬Ǹ壬ŴڵɣҲŴڵĸԴ屾Դ
ֹܲݣԴ٣»عӳΪһˮδٴٴγͲ֪Ҫں£ֻʲôطʲôǺ̬
սľˣˣĿ֮£һδεˣһδεĴݲУͻϮӲ͵İΧȦ
·š
ͣĳУǰȴ޷ɱ
׼֮ǰȴ޴ɡ
ѣǰǰȴڷĺɱ
Թޣ˻Ƶź죬˻𣬶ؽӡ
ԹԹﵽһޣᷴԼɥʧǡ
ƴ˺ӳ˱Դڷлҡ
ϣڴһ˲ȫԶˡǣѾ˵̫̫أȫò˺ۣͯô롣
ԡ
ž춯صĻ죬һҵսڱ׳ĻڲҵԻбݺչʮĻֺڳΪƽأصزǺܶ
˺ܾãӿĳںƺƵûųǡ
Χʮڼûһ⡣
˼ǿ߳ѻڳʯڻ̿вȻԵĿս
˫ͬھǺѣ
ͼǧ׸߿գעⳡսĻ侲Դûףûгû֣ͬڳĬйעȴĽ
ҵսڣǰǰʱ
ͺͯ㾡ܣչƽǿսԼģӦء
͸ǰΥŵԡ
ںǷԼɣԼƷС
ο
ںͯһ̣ڹ⳱ûǵǰһ̣ʵĿ岿λѾը飬¡ˡ
ϸҪŹκοͯûǧСģעⰲȫ
ʾˣҪΪͯԱɾ衣ע⵽׼֮Ȼû̫ҵķӦ˵ͯԱʹյӦ
ƽЩŹ֡
ɢ
Ѿأ˿Ѹ׹סսӿĳ׹䵽ǽսϣռһſ
ôˣ׼֮Աߣ˳ȫսЭŶ̽飬Ϸ⡣ԽǵڣԽӦСġ
ȫԱԴ
׼֮ͣڸ߿գ侲š˼ţڻš
ʲô˼
ͯԱԹ޵ɵʧأôɴľͻԼٲȫĻٵ
ĳ˵ȷʵǲġ
һ𣬽ӻĺͯ
ֻҪ飬ͻԳ壬ʱϿܾܺã꣬Ҳʮꡣ
Ǹʱµĺ֮ӲһԸ񣬲һ̬ͬҲǺܿܳΪȫͬһͯûκϵ
ԡͯĿԴ˻ٵƽⳡ֡ԼĴкͰ壬ǱڽӴ¼¼ԹԴڲõĽõõĳɳ
˴аͼ䣬һĺ֮ӻڣ
Ŷȷ
ȫҲ²⣬ʮа˾žԴ˴кͼ䣡ҲƾֵΨһ취
׼֮ͻȻڿնϣǧ׸߿գۼ䱬ӿȵˮƺƵıڸ߿գ̿Ƭεγĺ
ʲôֵĿš
ͯӲģļ䣬Ĵа壬ȫˣ׼֮ȻƸ߿պǿתγɸˮУبڸ߿գӿڸ߿գ⣬ӿ޾ˮ
𣡣ˮӿתްĺХصڸ߿գ籡ǿҵȡ֮еˮ
ͯȷʵûԴȴ˴а壬˴м䣬иָ۷ġԽ壬ؾԴ
Щвˣ
϶صĳЩˮ
ԣ׼֮ȫɣųеˮֻҪΧ㣬ֻҪǿֻҪϸȫ֡
ܿ죡
һˮڵصױ֣ǿг롣
ȻһɵˮսԵ
Ȼڸ߿յƲǵξӨ͸ˮ顣
ЩȫǺͯԱİ壬ܱܿߵ̽飬㲻׼֮ˮ
ȫЩĴУûҲûʲôʶͯΪԼܱܿע⣬ܽǿıըȫߣ׼֮ʶж
ˮԴ壬ҽΪ㡣׼֮Ŀ¶ԣȫеĺͯ壬ȫ˻


1894 ޻
Ŀ׼֮ɹԲкͯ壬ȻϲҲɱ⣺׼䣬ס㵱Լصͯİ壬ȫ㣬ҲҪұ壬ңܻͬ㳹ף
׼䣬׼֮شĺܸɴֱӣȴûй͵ѣ˺ͯдаͼ䣬븹ǻѹơ
ЩʲôԴʵͻͽйڡͯѶϢԼͯӵеĴа壬ġ
ܹ͸ͯ
ͯӵеģȫӵС
ϡŮ롮ͯ壬׼֮ƿȻ򣬸ƿɰ壬̥ǣΪˮ֮塣
ž
ͺ׳֣һס׼֮Ĳӣƫ䣬ʮ㣺û㿪Цص㵱ı֤Ҫӡʱʱ̣̿ǵˮ飬طˮ˻𣬵˲סңȴ㡣ף
׼֮ûзźƽҵԣءص׼亣
ܴϣһֱȥԺ·ӦиԼĹ滮ˣ˭´һһʱĺͿҲỻĴۡ
Ȼ֣֣š
׼̸֮ʲô飬ΪǸ壬ûҪ壬ҪĸҪԼ
ʲô£͡
ǸոոϵĿʢʵĸܵ˳
ͯȻԱˣȻҪսˣ
̫˽ǰ
ͰĺġϵĻŻ굤˻Σ۵˵ꡣ
ŶĽ˳㿴ۻȻ˵ˣ
ʬҪˣ֮ԨһȱħȻ֣ⳡսۻĸӣҪø׼ץס˺ʵץסһѵġĻһƿһµķ
սʼ׼Ӥһֱսˣûмȥ֮Ԩ𣬿ҲԤеսҪˡ
˵䣬ʾġ
Ļ⣬ڿնֱӻ˽ն죬ǧ׵ľգ޾⳱񷣬ɢֲ
ɱʢ
չǷԿµѹȸУɫ⳱ǽء
˼Ǿ裬ǵս飬ԽʱԽҪϷֱⷢӰѺ̽ǻӡڡ㷢⣬ǵһʱ˺Ȳߺ
˵棬ŨصĳѾˮˢµСʯĶսĲпᡣ
ã˿ڴĿģſϢ١
ɢܣΧ˸İΧȦȴûǰ
֮ǰԣٿ˿̵ĳơ֮ǰսϣٿ˿̵ļżȡͻȻ˸С
վһսĴ󽫣˵Լţ񡭡κ׳־οʱ˿̣Ĳͨˡ
ϸ΢ĲţѪעɢţˮ£ϡţࡣ
ҡӮˡૣϸ΢档
ӮˣӮˣ
ʰҾˣӮˣ
ӮˣӮҵϣӮ˳ӣ
ţŬӣҪվ
ǡ
ұ۾飬˫¶ɭɭ׹ǣ󱳺ǻȵȶദλѾõĲӡ
ս£ǺͯԱɡ
ŬţţȴôҲ
ҡӮˡӮˡ
ϢٵţƴŲдҪվ
ΪԼи޶ʤ޶ɱ˺ֻͯһܹԼվ߳ʮʤ
ֱʱΪʲôҪ޸ĵڶ
ɱͯƴºվ̫ѡ
ʱ߳Զգ˷棬ȫţţҲڵȴš
ʮٵʮϰٸʱԽԽãԽԽ࣬½½ﵽ˼ˣԶԶվţû￿ǰţȴš
ߵ˺ǰͯˣˡʮͱ֤Լź뿪սͳ
ҡӮˡӮˡӮˡ
šţʶл㱣߱ѪˮڱΣ㾡ܣѹե
һһ㣬һһ硣
׹ɭɭϥǣţסõ壬ģģһһŬš
ûκ˴ţҲû˭ȥֹ
һ̣ʱ·̣ǧĿ⣬ں
վʮ⣬ɢΧĿţƽƽÿ˵ﶼ˷ݸӵӡ
ҡӮˡ
ʰӮˡ
ҪȥˣһȥҪųӡȥ
ͻȻ˻ɳƣ£õȻվһҡΣҲȴӲǱվס
̧Ѫܵӣӭˮ˺ܾúܾãϵʹѪˮʣƽ˸㡣
Ȼ
һߣۣᶨͣͣ壬ܡЩٶЩ̬õϱֵĺɽȻᶨš
ʮ꣬ұ֤
꣡
һ˽µľ壬Ħȫǽڣ򵥵һȴǺľ˺ܴ
һ
һ
ߵĺܼǿߵĺƽйص֧ţǡÿһ£۱˼ǿ嶼ڷŲпĿܣԵĳ鴤
̫̫ˡ
˿̵ļǿγֻعⷵա
ͣԭأŬʹ˳ĬһڣѹեԼǱѹեǷ
֪ڵϻܻվվţš
岽߲
ţԶţߵĺĸѡ
˭ﶼЩܡ
ˡٴѣ㱼䣬ôֹζ
ͣŬҪ̧ţŬĿ壬ǡڻɢʧǱʶŬţڼţȴ˵顣
뿪ٴγζѾԡ
ǡ
Ŭȶ˵ڰ˲ͻأһصĹ˵ϡ
صײǵش̵ϣ˵ͷ
һݸӣһݿɬ˵ʡ
ŬţҪվ𣬿ҡһ󣬻شͷ
ɼͣȴѰ뷢촽Ѿʹ
ΨһૣҵĻʡҵ塭ҵֵܰҺˡ˰
ϸ΢ԺþûصϢɡ
һеһУڴ˿սᣬȫһγõĳĬһѹֵƽ
ؼѾɢƲɢˮ
Ӧ̹ųǵư밧ˡ
֣֮ѹֵƽ˺ͬꡣ
ںȴһأΪˣҾʱ̶Ⱥϵأһص֮ԨǣǳУȺ㲻κˣߺá


1895 ŭµļž
̹ųǵսʽĻϳǳصǷͰˣʮǸпƣ
½뿪һЩǮƣӶλ𼶵ɢޣ̧źʬǰ֮Ԩ
սʼʬġսᡯڲõĽ۶Ժó̶ȣûаʱ䣬վͻȥҲʲôĬ͵ľǸ˺λһء
Ϊͬ½̫˽⺵һĻĻ龰ȴӮ𾳣ǸˣǸˣ
սǸϵ󲻾þûйȥҲʵǹȥ
ĶЩµʥˣ̹ųʥȥȫ˸սƽһµսƷغҲ᲻غ
һֱվȺվһСɽ
˺ͯԱ˺ı롣
͵˵뿪λ̧źʬ߳档
Ϊʬֵܵӹɣδ𣬴δôһ졪ԼֵܵǰԼȴֻţֻԶԶĿš
սڵѪָƤ⡣
Ҳ֪ԼôסģҲ֪ʱôȥġ
ʹޡ
˭սпᣬ˭κսվһ浽һУ˭ף˭޶ԡ
սţȴţֱĿ͵ȫ뿪
ǵ˵ĹƣΪˡ߳
һ·λɢޣڣڸڶ죬̹ųߵ˱߽ߡ
ֱλ̧źʬ߳սͳֱȷûΣգŴӺڰԴźز֮Ԩ
ʧȥ˳ӣʬˣսҪʬԼݡ
֮󣬹̹ųǵʵ鱨ϲ뱱ŽӵƵ춯ӾϢĺ䶯
ʬϺͯսӵͣұá
ʬص˻Ӻʽ¶棬ڵսΪӵܻѺսˡ
ʬвȣӭսͯսһһҹͯԱս
Ϣչĺ䶯ͬӴ󳱣һ˸߹һˣűͶս档
ӿƷ·ͻȻҵкڣȫۼʬ壬۽˺۵Ļƽϡ
ʬս˵ĳںܾǰͽˣʬڵĲ״̶ܴ϶սɵġ
ħֺʬ
أħвʬĸԸһǰͷˡ
񣬽սˣ˻ֱͻɱأͬش̵Ĵʬҡҡ׹ϡ
ʬ̬ʬλӦܸ֮ܵԨϿڼ۵ķŭ棬Ԥеʬܱҹơ
ǡ
ʬĸҽ
һʬ㾡ȫ֮͹սˣħ彫ζԴ
᲻ʯħͽ⣬ȫϴ½½
ħ϶Źᡣ
ʱֽӦԣ
ʬ޷ڵսˣīŹᣬʱǶӡ
һ¿Ѿ˶ӡ
ս˵Ķսһ
ǡ
ʬ徿᲻㾡ȫ֮͹սˣȻŭûһУһʬ뿪֮Ԩ͵ڱ壬Ϊ峨ϲţֽħ֣ڳ״սƽ档
ʬȺۻսˣħƽ˳Իʧصϴ½棬ʬ彫ٴηȺ
ΪսԴͷϴ½ֻţǽѵõȺıӻʬ塭˼¡ܸĻĥѡ
Ҳ˵ʬһսսˣͬʬȺĸĳޡ
ҵʬϿգʬʵĲ
ѡָѰƽ㣿
սӿ뱯Ͽռۣͨڶ·ŵ˻ζ
һսǹغս˵غħĶսһֵ
ҳ̶ԽԽأԽԽѹ֡
սˡʬ塢򣬳ܹעĽ㡣
͵˷սˣͶ뵽æµĹУܵĲܵսԣǰԤκοܷ⣬Աǰ׼
Ԫʮա
ʹս˶ⷢҪдȫǿߣսˣػսˣΣ
ҹɭ¼䶯дڵԵɺͺ֤ҲĴȻǵþӤĩЭػЭ飬ҲΪԼøǣûмŷ
˭û뵽ս˻ֱӵĹдսˣȫǰдȺǿߵǵ
˭дʵ͵̣ĩ޿ԲʵԼźͰͷ۷սκΪ֮ɵ
һͶսǻԵĴ
ĩ֣ʼսӤṩǿֱּӻʮĲӡ
նʱţŵϢ
д巽棬ս˵Ҫź㲻Ըȴòȫ롣
һֱдϣָȴòƵսǰء
ҡⳡս۱۽д彫Ҳ޷һҲ޷ڸĳȻλ
ǣ޷ܾ
ѾٵԼĳȻλٵԼٻٵԼϣԼ飬ҲҪǴǸۡ
˵ظҲУ˵޶ҲУκ۶ԣȺԼصĵߣԼµ׼
ԡ
ս˵ٻϵĩµˣȫڳĬѡ˽ܡ
Ԫʮգдọ̈̄սͦ˸עһֵļɵͽš
дҲһսȫ湫ʽռ߶Ĵڡ
ȥ¼ǿߣڵд廹ĩޣλͷţλ۷壬λռߣλʥ
ʮλʥʮλʥԼɢˡ˵ĲӣЩûرǿߣλʥ
սڵʵݱ͹ǿͻȻע˶ʵֱսʵһȫµļ
οۻƽ壬ʥһЩֱûУ۷ʥһᳬ֮˵ǿռˡ
ϵдЭûϵдҪȫػսˡ
ǵΪʲô
Ϊ
ʾӤͳȫ˻أȫЭдʮʥս˶ʮλʥԼսӣս˴ѹԽԽԽԽء
ⳡսô
ʬĸҴǰ
ĸȫƽ𣿣


1896 ĩɣ1
ڸ䶯Удڶǿߺգڵڶȫִսˡ
Ը壬˸͸߲㣬ӵӴдλǿߣܵȫʾдӡ
ҹɭ¼֮ǰ˫ûй¼˫״ţȴֵúܲ죬дξȻȫԮսˣʵǳϣҲԻս˶ǵοԷæģսҪдڶǿߣս˷ȻҪ
еǱɣ̬ǳºͣȻѾʵǶѡ̹Ȼԡ
ڵִս֮ǰǾĨȥì뷨ȥ͵ʲôû˫ϵ
Ҵսˣӭλʹ߳ţλ֣صһ߲ף⡣
ЩͲˣǰŸطϢɣѾûˡĩû߽ţǴվ˵ǰ㳡ϽǵĻӭ
дҹɭ˸ϡãȫѹ˵صףǵ޼ҿɹ飬Щһֱ⡣
ȥΣסѾźˣ롣
첽߳λӣλˡ
ӣҸ̸̸ɣҡĩʾǸŹȥֻԼ޶ʾ뿪
Ȼԡ΢΢ףĩԶ֣룡
ͷʲôҪҪţţǼƻ˫໥ʶ½ս𣬿ͷǵ̬ЩŹ֣ƽ͵ǺƽͣɸоЩ
ˣĩʲô뷨в˶סȺ˾Сдȫ彵ЩɣˬĽʾɡĩ˽ģԼĩЩء
治٣дȫʥ˶ڴдĶ飬ϸʵЩˣֲûᱻɵʱսˣǰвȴǿģеӦⳡȫս
дǶƽ̹Ȼս˸߲Ĺעӵӵ죬˰ŵס
һ·߽սˣߵⶫӵڱſƣûȥ̽ս˵ֲԼ沿𣬶ƽĮĸĩ𲻱Ҫ鷳Էĳӡ
ĩ·ϸǵİǡŵ̬ϣϡ
δ峤ô϶Լɣֱ˽ͣӦʲô⡣
ǽʽˡϷЩһֱɶλ֮ҲЩš
ĩָƽɷǣŵľĬܶأߵͬܵǷݾľҲ
ͬдˡ
ĩҡͷ˫֮ԩ޳ֹҹɭʹʹȻȻ鶼ѾˣҲȥ˸ģҲû׷ǶˣһйΣ
ǰԸύ߳ԴսܿҪд嶨ҪЭǼҪȹѹء
ЩͷԼµԭ򣬲ۣǼرģȻˣҲӦˣǶӦġ
лλǰˡ
𣿡
ĩǰ棬ں棬һǰһ󱣳岽룬Īһ仰ȴһʱ᲻֪ôش
ʵ˵
͵ǰʡ

Ǽսĵ壬ءԼĴ·ʽšǰǼȻƽΪʲôҪǴһ̡ȫЩʱ䣬ɳֶ飬ȫԮϧӡ
ҽҪ˵ġ
룡
ڽ̸ʼ֮ǰܷ㼸⣿
ԡ
ĩͣס˽Ųʼûлͷվּ䣬ͣӤʲôϵ
żȻõʦսħУӤսħֵܣսħΪ֣ΪܣȻͳ˾ӤʦֶϸҸӤʦֶϵ
սħΪ֣ӤΪܡĩγ΢΢ͷ˼
ڻʲôš
ĩҡͷһ䣺սħʥӤȴʡһʣΪܣ
岻ǿʦȷ飬׼Ȼ׼ˣֻ֮С
ĩû͵ĻתʣӤʶܾˣ
ʮˡ
½
û½ʦ塣
½ս磿ȴκˣĩٴγ˼
𣿡
ĩĬãЩ뷨ҲԼжϣһ̣ƽٹǣ̹ȻҽҪ̸ģǹս˵δԼΪʲôҪЭǡ
Ըꡣ
սֽĸά꣬ǵѪսǧشĻҵƽ档κһأڵɣ縺ʹ
ѣйܶδƾĻᣬǻƽ壬壬й̲һֹһΣվάϵżȶĸ֡
ɣܼ򵥣
ƾףе̫ѣ
˭ûô׼ûʰ̯ӵ
һһ𣬻ǣܻսս磬ħϮ޷Ԥϵĺǣһȫսʵ
ĩ˼Ҫ̸ʬ壿
ʬʮƽսǿᣬսҰԣЩսңӳ縺ֿħΡ
ΪĴڣסѪħħϲΪʬǿƣסħʯħв
һһס尲ȴţսĸƽ⡣
˵̫пᣬսֻʣı㲻ܷڵҪ塣
㲻Ҫ룬ָս˸ʬ֮ս
ǧǰʼսľѾĵķı䣬һϵеĶŻԵƣȻһδαѹ£ѾȫսѪԡ
ħ屻ѹ½̫ã屻ս̫ãڼзǱαװβסԼƳǿҰġ
ǧǽսƵԽԽ죬սļҲڳ
ʵǿ˴ʱ٣û뵽ô졣
ʬ밢ϴţڹͬ縺ʹ֮ìأʬҰ̫ʬԶѾ¶ħķΣ⿪ϴţħ˰壬Դ˴ƽ֣ҵݵ㡣ʬȻûʵ£ͼѾΡ
ҡʬЩ귢չ˳ʬʽѰᣬȴʬһ棬ܵƲѹƣȺɳԽԽѣгĻԵ޷ƶ
˵ô࣬ҵ˼
ͳĬ˺һϸζĩﰵ˼Ƭ̧̣Ҫ֧սȡʬ壿


1897 ĩɣ2
ĩתͷ˿ͣȴûش𣺡ʬ͵Ϯжץס˺ɱ˺ݳ̫أսӵʽʬջ
ǳ޻ջ󣬶㹻ʬһֽ
ʬĻ
һˣ͵ϴΣħ忪ϴ½룬ʬΪʸ֮ģҲز֮Ԩ
ʬ岻׽ϵȺδϵ
£ʬʹ࣬ʬʹǺܾá
һʬˣǾ˾һеıˮһսҪôսи߰壬׸Ҫôսˣ½ƿضϲ·չ㡣
жϣʬᷢ𣿡
ᣡĩشķǳ϶
Ϊʲôʬʲôɣ
˺ڶʬĻҪĴٷءʬѾ˺ۣҪһϣѰ·ֻ𽥻𣬽µʬȫµɱ䡣
һʬʵԸ
˽ʬʣԸݣ߰
ʬѾưˣֻ³ҪôȥҪôƶʬʵԸðգҲѡߡʬ̳ʬʵԸ񣬻֧ǵĻʣ֧κεľ
ĩǳ϶˼꣬ԸԸ˻ʶ˽̫͸
ͳĬԣĿĩķ
ĩʬսˣһЩ֮ءʬʵľٶõȫٷְٵϿɣʬʲô鶼óҪӭӵ׼ҲҪóֺܸ׼
һٶ˲ҪʱҪһ£Ѿںۣ᲻롣
ҪôһҪٰµ˼ʬҪѣҪõȫԹԵӵҲһЩѶȡ
һʬķⳡսϲ½ħȫţħԲŹǧѷĻᣬֻǳ⡣
дҪսˣסĹƣ¶סϴţĩĿģԼԮս˵ͼ
ĩͷܴĿЭսȡʬ壬յĿǸ¶סʧݵϴš
սԼ״Ǻ򿸲סϽҲ׵ĸֱӵĽսʬ塢壬Լ̹нӵˣܾˡ
ʱ˭ֿħ塣ΪħĿ˺顣дҪЭǣͦⳡս֮󣬻ֿħ塣ҵĿģҲҵǣֿħ塣
ˣŤת棬ֻԼΪȷ顣
ʬѾûˣӿҶʱʧȥ˺ֱɱ۾ǣѾʺϼ档
ʬ岻ͬڹ壬ǵλãƢ̬ΪͬؼǹѾû˻ʣûϣǿ̾ᱱ½ӲдʬȴԾԼĻʣĳֶϣ
ʬ϶Ҳעǵĸ
дԸ⸨սˣҪסƣҪܵıЩڴħ嶫ֵʱսܹãⳡܲսѡѹѹѹвС
ĩ۹⣬ǰҲֻԼܶԵԼģԵͨڡ
ЩֳȻ̬ܲκκսϣиĻѰµĿռͨһ㹻ȶͨܺս½
άƽ⣬ΪǾҵͨ
ͨѾħɻ岻ܴģǨתƣֻѰ·Ѱһ߸Ŀռͨ󲿷תơ
룬Ҳļء
ϣ࣬ĳһͨͨ˻ս磬ǡŬˣȡˣִŵļţȴһδʧܡתսս磬Ѱ޾գʼҲʵ·
ڴڼ䣬ڷλᡣ
һʣһսħ
ǸʱʵĵŰݷãսħĴϥ̸ܴĴµ
ǡ
ִţִţԥţȴţѡ˷
ֱսħ䣬ֱս
˺ܴĴĬҲ˼ջǱԼĹִ˵¶ļԼķ
ڡս綯ľѾʧأܿƵļޡ
дĻҹɭֵ׹䣬һƽ飬ƽ˼һγԼص·ߣʵ
һ̣ͨˣԼӦıˡ
ץʬһδܣ֪ʬҪˡ
һȫ¶˾ģҪЭսפضϴ½սһѣȡʬ壬¹ϴš
ڽô죬ָѡĩٶˣһоͿⳡս˹սĻˡ
ģսܹ㣬ͲħơڷˣȷдŸɣЭսȡʬҲȺ˵ļء
ԡˡķˡ
ʬڣдԻȫԸ
սʱҺ޻вЭӤҹɭֳλ˻ʣ뵽ʼս
λʥˣֱĲš
λռʥڲͬתƶṩҪĸ
ʮλʥ񲿶ӵȵȣȫǵأǻȫԸκΰţǵսΪսˣΪԼ
ȴս˸лǣ
ٴηġ
ĩŶԷļأ뵽½ʥء
ͬ磬ͬһȺˡ
һ̬һļء
ǵЩظǿػģȴֵء
ڶթʱػ֮ģ
ĩͻȻǸСأ
ָ
ߵĶóɡ

ЩϼһﳣסڴûʲôҲûʲôҵףߵĶЩҪƷЩм
ô֪õģᣬֻǺ档
ǵݣռߣ涼пռӡǣܸܵǵĴڡҿһ֣ЩĶҪ
ͺգǸ
ˡѶǰˣȻҹɭֽ٣дݣ˵Ҫˡ
и֮룬ܲܰдߵʯȫ£˵ˣʯֿÿֲݣսڴʮ֮࣡
ʮʲôͶױʲô棡


1898 Σ鱨
սΪ˷ױӸչ˴ʯҲսⳡսһɱС
ʯԽ󣬷ӵԽ־á
д꣬˭壬ȽʯǸ߼ʯ
˶٣޷
ԣѹεʯȫͶս˹ս÷ױһ֮ãŵȺը
һ£⻹ǳơ
ǺҪʯ
Ը֤ս˵أһƣܸʤ֣ɡ
ô˵š
ױս¶㹻ʯ˵ϵķܸʱ巢Σһֱս
һ룬ǧ˵ĻսϣױÿһʱǵصķһƬǳ桭Եġ
ԣĩǺܺˬ֮Ӳ⡣
ʯдʲôȱͲȱʯ
ǰĻ˵дʯԸϳƽˡ
л
һУΪսܹõĻʤĩ治ںЩںս˵ʤȻ͸ɵĳɹϣԼûɾܾˡ
ͺȻֵոᵽ̹ܼᶨǲѾʲôϢ
ȷʵиϢõϢ
ʲô棿
¼ϷԸЩҹɭ¼󣬶½أԪδ½ȴʿʢ
īսˣҪǵǱ½塣
ԼһҲòսˣʬЭҲûбʤİա򱱴½壬ͶȫЭī룬λʱ
īּڸ𣬸ŽսڱصãⳡսڱУҪ֣Ҫǿѡī벻ӵȴţֻܻˡ
˼ǣī̹ˣɫһҡͷܣ̹ôֱӽˣ໥ӳͬڽˡܡ
ûõĵˣϴ̹սϮѾ˺޽֮û̫ìˡ
Ԫܱ½壬ܳʱ̹вҲ̹Ļ
̹вս˵īܸ㹻ջ̹岻īˡ
һˣܻ᲻ḲսˣܹԪˣ̹嶼Ǵвսעңīв
һԭⳡս۶̹ԣⶼӮңǿ϶սҲȻī롣
üͷ΢΢ϵ̹ᷢƣЩս˼ƻ֮Уɲսȫһ
Ԥʾ̹սζ̹óľ;͹սˡ
֮ǰսԻϣеıʿΪ̹սΪ̹ϡϾ֮ĳһֱڣ̹վԹ⡣
ĩȻ˵ˣпܡ
ǲǵõʲôϢĩ
ʱ⴫ٽŲǧﻧͺ澹ȻǶĴæʲôҪ顣
ʲôˣ
ǵ˵Ŀλȫ뿪սˣҪжල˵ǵʱʲô⼣
ǸոջҪܻ֡䣬뿴ĩ
ĩƽ̹ˣ
ǧﻧͺٴοĩ̬һûв
ñܻˣԼˡʾ
ǧﻧͺ潻񣬲ٱ
ڸһ鱨һֱ׷ٵ̹塣
īµ룡
ҿݷ̹壬ͣҹ賿뿪뿪ʱ̹ܵλʥ˵ͣһֱͳ̹ɽ
̹ڲ󼯽һɾ񲿶ӣʽ¾½ľҪӿʼᡣ
ǲ²⣬̹ܸīˡ
һһ鱨
ȻԽԽأĩ
ĩһ̾룬Ҳ¡
վ̹īˣǰǿ
Ѿ̹ʵȺսͽڷأҲƳǣϣһǿһҰ˫ڻȱݣսһһô򵥡
Ϊ˾豱½壬Ͷλʲٻɳ޳Ԯī룬ɳʥЩ軳ɡ
վˡ
Ͱ߬ȭѾ׼һɸܵ˳صѹȣ·һѪɫɷҪûսˡ
ī롢̹Żʡʬʣ֣ʬ塢̹塢롢â巽ˣսѾΣսˡ
ʬ㾡ȫ֮ޱ
â򱻻٣īǱ壬ͬȫ־ڸ𣬸־ڽ
һսô򡣡
ĩѾϵ棬ϵһսĲпᣬ֮ǰ׼޾ηҲֵ
ת첽߳ɭ֣ټϡ
ϢѾ´ȥˡûҪˣʱûж̹Ҳڳڲ𣬵ʽжҲ̫ãȥסǣκη紵ݶͨ
ǧﻧûо첽뿪
ӵ
߲ȫ弯ϣͨ˵һ鱨
˳дͼԼĩᵽļҪϢ
һʱ֮䣬˳Ĭ׼ҲɵĽУ̹ī˳ϣˣֻȫء
ڳĬ˼ţûں̹īˣھôдʮλʥ
û˻СЩˣһȫЩʿϹ֣ǿѪйǿƵȺڽսӦûᷢӳҪá
ʮˣ˸սô֣
˭Լʥһ
ʲô
ͽע⵽üͷʲô¡
ͷû뵽̹īˡ
νˣɣһҲǴҲսսҪⳡϴ񣬼ȻҪɣ͸һġ
ԨħԺƣⳡսڴ
Ҳⳡս̹塣̹Ǹս壬Щ˼߽ͷؾͣͨ󷨣в̫սʱϵԽã̹вͻԽ
ֻ̹ǹһţνǸī֣ʹֵ󡣡
οѾˣͷҲֹˡ
š֣̹ܲвǽս˵ʱ䡣


1899 ̹
֣˼ǽ̹壿Щôֲʵʵ뷨
ǵҪ֮һڡءռݷơ
ս˵ɽķ󡢱鲼Χķױơֻоɽ̲ķܿסⳡս£пܼصʤ
̹塢򣬻ʬ壬Ƕ̫ԶͻϮʵʡ
ܲʵʣҪκһȥ˺ҪģǿߡԹɽڱ鲼ߣһǳᾪǡ
ﵽ͵ϮĿģʱҲò˵ȺǱϾڵ˵ĵ̡
㲻ڿдɣдӦػսˣԸ⸨Զ͵ϮȺ
ǴӦػսˣǳԼĿģǿǶиͣȥȺдͳ׻ˡǲӦᣬİɡ
Ȱͣ͵ϮʹãһͻϮĶ鱻Ϯ̹壬ʬͻǰ½ս˹սǰԤʱ䱬
սڻдԱ˻ʣһ죬Ͷһʱ
ͬأҪ
̹״ʬľᣬսڰ֮ŻʽɽͻϮ̹壬͵ڴ̼˸սʮ֮չǰòʧ
ɽǶϽķˣóۺϽ۾ǡء
ˣҲͻϮ̹壬̹ˡŶͷ˼Źš
ôƣʲôУ¡
ī˵̹壬Ӧǿ˷ĳŵʲôⲻ̹һĲ̩̹
ŶҶˣ˼循ѡ
һϵд¼ǰǰѹǼҪﻹŸ̹ӡ
̹һֱûзѰ̩̹ûзûзֻˡʱоȥӦ¼Ҫԭȷ̩̹û
һ֪̩̹ˣ̹žͳˡǻʲôӦսˣʲôī룿
ԼĽ飬ȴִųɴŹǡ
뷨ܾǰˣֻЩģ²ȥ֣Ͼ̹ûʲôޣ̩̹ûʲô
ڣ̹īͼսˣ̹塮ĥˣҪսˣ;û顣
ϻͷ⵹Ǹ취̩̹һ̹ӦûиӦʱǵľ»صϣûоٽսˣٲȫī롣
ǣɱ̩̹ʱ᲻ʣǸһ̹Ϊ᲻Ҫ͹ʬײС
͵ͷҲڿô̩̹ɱ̩̹ܾ̹壬̹Ĳ𣬴īĽˣЩǰǰЧֱӸܵĺô
ս˹սܻܿǸ־Եսۣ¶пܡµʱɲ̣ô̹Żңս˹սڼ䶼
ԯҪһ㣬ƾǹȫغãսڼ֣ܱ˷֣̼̹塣ƾץ̩̹ʱ̹Ϣڶ
ôã
룬̹ǱʶӦûڻŹ壬һֱڻŹ壬ǲüơƾ߲ӣȥһһϷ
ԯͻȻ뵽ļƻûме˵ϸȨš
ϸ˶ͶĿ⡣
̫죬һ¡˵˵ҵ뷨ɸǱ뵽ĶԼʻݵޡ
ûҪһʥҪǰʥһҪǶޣɫģͨɢһ۾ϳġ
Բ֮󣬿ܵ뿪Ҫ뿪̫ԶΧڶʱƾѺ̩̹֣ڸǼʥıʲôӡ
Ҫһ㣬Ҫøɢ޷֣ٽЩɢްҥɢȥ̹壬Ȼ󡭡̹弱̽ʱɱ̩̹λڶһܳ׼ŭ̹塣
̳˼ףУ
ֻǸΣϸǣơ
͵Ŀԯ𣬵ؼĵôɢ޶ע⣬ǿ԰ƾڶܵ½ۼɢע⣬һҪ
һ·Ǳ¶ЩţĳЩɢע⡣
Զ޵жִУ㵽ʱֱӸƾǽǢ
ǰһϵжҪԵѭ򽥽ԲӲ
ǧĶǽɲ˾䣺Ϊʲôᱻɢ޷֣Ǹ⣡Ȼ񣬿϶СССģţԵÿˡ
ҵǲ˵ӡ
ƾǴӶкܶ಻Ҫ͵ɿˣʲô֣ޣأȵȡ
Ȼӵ½ǱУ¶žҪȻˣ
ԯֵΪĽҰܡҹɭֵĽ٣ܻң˴ɢޣҲƼ˸鱨ߡ
޵磬鲼ǿ߲
һ㣬ÿԱãҲΪжڻ
˶ԯ˼һһȺȺܿö˸ƻ
˳ʵУҲһݹǣû̹вⳡսɺܶࡣ
ƻƻжִвǹؼ
´˱ƻָö飬ôˣȥϵƾ߲ӣǸж
ͽȥ֪ͨȥ򡣡
ڽϣصĶ鶼ڼϣҪڶץİʥѶȻܴ˭ȥöȥҪóغʹɱ
Ƿ޹ȥɡϹ͵ʲá
ɱսרңʥԹʸ
Ҳμӡ
жȤҲƿԼʯѪӵкǿĿسͻɱ֡ɽܹӳǿ
ˣôˣϸ·顣ǵʱ䲻࣬
·СġͣǣҲԶϹעػͣжڡ뻢ѨҪСġ
ǡ
͸ո߳ãȴͻȻʦ壿ôˣ
߳ǲǾηȫ񣺡ʵ£
⣬ѾһƬѻȸڵǰԶһаޱվţˣǾӤ


1900 
Ӥû˼飬¶棬ɽ쾹Ȼֱʵ˵Ԥϡ
ӤĮվ
ɼĬɸֿµѹȣεĻƬӣûˣͨӼţҲڲš
˸ֱֻдװֹš
Ĵ˻־ӤɫЩԵĹŹ֣Ǵδй֡
Ӥûע⵽ֳı仯Ҳûע⵽˵ĳ֣վվԼ˼ʲôʲô
ûдţ˲ҳ
Ψڵȴú̧ͷ˿Ҳ׷ʲôþӤ˱֣
һӤȻ˭ȥ
ŶҪȥҪùǰǰæݳϷ̩̹̹ս˵Ĳ𡣡
˭ȥ
ŹĶȥæϹ͵λǰţֵܶ󣬻ɡ
Сִ·ɣ࣬ȫ¡Ӥ¾ĪĻת뿪ӵʧ֮ǰƮһ䣺üŻ
ãȻ
˸ͷԡ
ôͿˣֵǰžӤ뿪ķ򣺡Ϊʲôȥ
ʼ磺֪
ո˵ȫ£ˡ
ӤǰôˣǲǷʲô£ϹҲ֣׼жҲΪǵ׻˵һݹͣôĪͱܾˣ
ҸջûãûüȥݷʦأҲôˡžӤ뿪ķʵ벻ס
ȻӤԹ˵ˣӦ⡣
治ȥˣˡ
ҿҲˣСδҲ¡͸ոᵽɣɾӤȫܾˣֻӦ˸
ͿɽĿ⣬ãȻ֡
ˣɡʹӵռͷųμˡһ壬ҲͷųɺӰһԥ׼֮˳
һӵ
ڹǣڵҲҷųΪû˭סʱǰæǵҡ
׵ȥ˹۾
͵飬ƾˬĽܣ߲ӱʾȫϡ
Щ塮塯ľսѾˣ׿˽ģ˵ǡ
ʱиܵս˵ĳ⣬Ҳ˽͵Ϊˣ֮һʡģ
ֽڴս֮ʣ˷ƶȺлţսĻڼս˽ܴпϴս綼Ŀⳡ͵Ĺս
սڲǹɽܵⳡ籩Ԥ뵽սĲпѪȡ
ƾǸˣս۵Ͳпῴĸ
İսˣ뵽ôһĿս
ǡ
һĲϣΪİæȴҲܿڡ
ţԹݷƾȻȻܣǳϡ
ܹΪսЩˡ
磬ӲקϳɱһڳдĲƱƾһŵλ߾Ӣͦ
ⳡжڸ߶Ȼܣûж
жܻգ˭ܲսǰϻԡ
ӵʱᡣ
ʵΪϣ飬û˭ɡ
ָȨ򽻸ͽԯЭս˶š
ڴ֮ԯԳ棬ݷˡ
ӵţܻ̹ܿ͹ܵѹ̫ȻоԮģ͵뿪ӵ߲ʥֻᡢ׼֮
ǿҪţԲ㡣
᱾дʥ򣬵˼ȥǵʥͬٳѹԯֻλдʥˣӵʥȱ䡣
ԯų⣬󣬰ݷݣʥǳɽӵսˡ
ȻʵԶûлָϾֻҪǿϷսڼ䷢ӳ޴
Ԫʮա
һеִ򶫱
Ͷ£̽ŶƣѰźʵ
ƾ˺գǰǻԡ̬¶棬һ·Ǳ
磬ǱΡ붫Զ֮⣬۲޳ڣжĿꡣ
ǣⰲĻԺصȫǰӤͻȻ򵥵档
Сִ·ɣ࣬¡
üŻ
ĬĬ߶žӤ̵仰žӤһ̵ĳɡ
ڹʲô
ڰʾʲô
ʼѰͷ
ӤͻȻ֣Ȼ⣬˼ӰԤʾʲô
ӤΪֱӳӵǰ
Ϊ˳˹ǰ
Ӥ̧ۿԼһ̣Ͳ׽һ˿İɫ
İİ
ɼȻлΪβ˵
ȻشΪβ˽ٻԼ
Ӥô᲻᱾⣿
ڰʾʲô
֮ʲôþӤ˿ڣ
üŻȥģͶ֦込䣬˼ã
ӤԤеսսۻʧ֧Լ
ӤԼҪѰƾֵ𣿡
ڹ۲ǰ޳Ҳڰ˼žӤʾ
Ȼʱ벻ףֱԤС·ͬСɡ
ڣ߶Ƚϣ޳ӿϣǿϢ֣ڲشж
ͲתƵص㣬Ϲ۲졣
޵ʵܼ򵥣Ƕʵ͵λĸѪҺ׾жϳЩ޵λǷЩּ縺ʹ
峤ʱĴںͣĸڣûУȫصЭͼضȺޡ


1901 ߳
Ԫʮա
̹ɽ
Ρ嫵ͻȻ˾˾ӣǲΣӴư磬źƣżᶨĲ籼ڵĺɫͳҪȺƶ
ȫڽЩսĲӣȺڲزӣγӴľӡ
һפҪȺľﵽ˵
⣬̹ŲӽȫͶ뵽ս˹ս
Ԫ¶ʮա
̹ŻԴԺԺԼӣˣ뿪̹ɽͦҪȺ
һϵежӱܻ䣬Ȼ󲨡
̹Ҫжˣ
Щµս˽ȫս˹ս
ľˡ̹˻ʵͳ죬ԼԺԺȫϣʾ̹ľġսˡ
Ԫʮյ졣
̹˻жϢ󲻾ãŵĲ֮Ԩ˶
ʬگ߽ߵķΣٻ߽вӡ
֮ԨڲȺȫŮףʵǿ֮Ԩʮϻ¼ᡣ
̶ʮѣʬ˾
ʬҪˣ
ʬҪԼ֮ڴ
ʬʵİҺ͸Ӳݾٴεõԣ
ʬʰʬƵԵҪôڽս䣬վҲ͵Ҫôƴʬȫµϴ
һɣʬ岻ض֮λжϲ¶סϴţħ塣
ǲģһеľġ
ʮ
ħĿ۽ϴ½ڽŶŵʯħͶݻ˶Կħȫ嶯Ա˴ģսԼᡣ
ͬţǸܵ˻Σ
һʬȫ͹սˣħȻŹᣬһʱ䷢ս
ħ岻ֱӸս˹սܵǡȷսսۿչǶܾˡħˣΧ˰壬Ϊħϴ½γӣֻܷĶ
Ԫ¶ʮա
ΪԣԿȫ漯ϣټ˸Ⱥɢ޺͸齨ػӡ
ͬʱǲıʿϺ˺塣
һħȫ֣סֻк塣
ʬѾˣֻΪһðգû˷ʱȥ̸Уϣȫе˺塣
ˣ̹ʬƽġǿᡯ̬ħͰȫ涯Աʽⳡս۵Ļսֱ䶯ľӣ˸ŵĹע
ڣҪսˡ
Ԫ¶ʮһա
ʼܼܲڴս
ī޳
ܹǿޣָܹӵ塣
޳ƺƵ£̤ɽ򴨣䶯޾֡
У޵вưܵâѨ
ī룬սڱصá
룬ȫӦī٣ţԼ޳ǲʥͳ졣
ǽī룬սˣⳡս
ʻͽս㱱½塣
һʱ֮䣬ƾ䣡
Ű޳ȫ֣˵˵ݣеϢ
Ǽ̤صĺ˹㷺ĵ𣬼յĳ
½Ƿ·𿴵һͷѣŨҵѪѾҪء
Ŀ۽ⳡսۣ۽ⳡս˵ϴһս˿ס֮λɡ
ǡսܹס
ʥī롢̹˻ʡʬʣʼս
Űޣ̹ˣʬ壬ǰǰһǧİĿֲ԰սŰΧˮйͨ
϶ɵʥǿǳս˵ܶ
էһս˱ذɣûô
ΨһıҲսڴıǡħ֡
ħںڶܾ֮Ͷս
һħ֣ضӰ쵽ս˹սһϵеľ޴Ӱ쵽ս˹սʤ
һսս˱Ҫǰᡣ
ôʲôʲôɱУνжЭǸڴ͹עġ
Ȼ
䱬֮ʣһСȴ㹻𾪵Ϣ򶫱򣬴ϴ½
̹̩̹򡣡
塮ӽƾ߲ӣڶǵش
ƾˣ߲ӽʣˣǱٻҡ
ƾѺ̩̹Ǳ;Ϯɱ˴ٵɢޣɱٳˡ
ʥסѪá뻢ڶԵܻƾɢ޲ӽҷһȴܷ׷ɱ
ƾ߲ʧ٣̩̹ʧ١
һһϢ򣬴ϴ½ڳﱸս̹壬̹˻ʶ
ԣ̹֮ԻоעսˣﱸսΪ̩̹š
ʧ񣬶˰ˣ̩̹ţ˵һʱɱ̩̹ΪĳĿģ߽вԲһߵѼעսˡ
ǡڡ
ЩϢĽɢ̹޷
̹רŸ̩̹Ѳ񡯵սжԸ߼ɢϢɢޣ׷ãϲϢʵԡ
ⲻ¹ػˣֵȫԸϢڽս֮ǰѲ˻ǷսڰɢϢ
Ȼ
Ϣɢһһץ̹ʶ¼ԣΪǶʲô취Ƕ񶾵طõϢȫǵͬģҲʵġ
̩̹򣡣ƾץ򣬲Һܿڸ˽ס
ЩϢɢ˶
ʻϲ飬ֱߣһˮ˶ϣϢ٣̹ŭ
ǣץɢ޺˲п´ʣõϢȴһ̩̹Լİʥĸƾˡ
ңסѪá뻢ʥʧˡ
ʻ粻òǲԼĲ˽ʲô¡
Ϣңս˹սٽ¼Ҳڳ¡
Ԫ¶ʮա
̹ʶǽƾ̩̹ӣΪ̹ս
ȻûȶӦһµϢ̹̩̹ӵʯˡ
Ӫ̹˻ڽ򣬵һɿֲɱϯӪ
ȻԤСѪˡʧˡ
̩̹ˡ


1902 

չأ̹̩̹
ռ䣬̩̹ҫźڰϿգų޾ĽɫԣչһƬΡľɽӰبڸ߿գ޾ĺѹȣΪ֮
˽۾߿գ·ɽնҪѹ
ݻɽ
뵽רʱڵٿڵ˳
µĸдÿ̬ܻͬǵĴЩ
֮˲ЧôͬǻǧӰ壬û̴ٽʵԾֻʵ
ҪʵػǸҵ̬͸йء
̫»ƽĻʶأȷʲôʱ򷢻á
˹˵ľЩ
Ϊ˱𲻱Ҫͻɣͽֻ̩̹ˣûмˡ
ʬѾˣ˺Ҫˡ
磬ʹڤ
ؼ䣬âէ֡
Ȼʵûʺ츲صı仯֮оɢ߹ѹȡ
ˣ̹ӦҪˡ
ƾ߲ػԱߣϲ͡
ϷˣͿ̹ôӦˡŲţ϶һӡ
̹Ⱥһ첻ʬжͻܵӰ죬ǰӸ졣
սһ죬Խ
̫ͣˣ֪ʬʲôҲ֪ʲôƣھͻȥ
ǰжˣרжǱϷѾܾûйעľƣ巢ʲô¡
¡
ģǡƾ΢Цͷ
ϣܲ뵽ⳡɽս
Ŷݡʰɡ
Ҳ˵ϣӵڲңָӣͳһָЭǵĲӡ
Ȼԣ
ƾˬĴӦΪȷʵй뷨ΪԼ⣬һֱĴǣԼ浽սʱڲұ¶ԼսҵĴʱԼˡ
ڼȻ׿ˣȻûɾܾ
ҿܻںܳʱ䲻ӵս˵Ļɣ򣬲ӵڲõ˻ңš
Ĵǣһȴʱ̳֡һ㣬ָӵӣҲ˴ȥѹȣһá
ԿԣȻ˵ˣҶȫԸܹ뵽սƾҫƵˣǸˣ
ҵͻȥӵȫϣҲҪʲôǣӵԭ߸կ񻪹ｨģЩ͵սʿ޾޾սѡǣǲʧ
ƾ֣ʾл
ţ԰ƾȴ֣˼Щζ
͵쵽ǰˣƾҲָյһ
ǵһи֮룬ϣ߲ܼӵսۡǿԻ·ϵȮı£ûҪȫ֣Ⱪ¶ǵ似ֻҪʱԳָԤ
ԣǽܡһ׻Ӧͬ֡
ллǰлǣҲһ֡
⡭㡭
һȥ֮ǰչҵЩֵǡǸһƴܲˡս۲ͬкܾܶãҲڵչǡͣζ顣
һһֻա
ˣλչ΢Ц֣ص
ƵҪƾҲ̲ס
һҪҪһʱزȥǻȥ
ɶҪȥģͻȻ̽ԴŴ۾ֱ㶿͡
ЩҪİɣԼˣȥ֮ҪͿ½ᣬҲҪʥɢûȥϢһվɣһȡȥ
ôУһƽֹ֣͵飬ոǷôЩԵζ
ûʲôвУԼԼĴ㣬ѾʦӤΪʲôҶԳˡΪ񡣡
ܸܲ͸©ЩϢǻȥҲи
ƾɫ࣬ɲġ
Ͳս˵ĸսδĻʣս˵ľ֧ʥ֮Ŧ̫⣬һͳʲôʧǰ浣Ǹ
Ƿģһȥұ֤΢΢һЦļ̲ס˱ǵֵǣšҾܣȥ
ǡЩĪЩš
ͻȻƿˣ䵽Զ嶥
ιС
죬ǣˡٴظ΢΢񣬵أлһףʧߡ
ѽһ飬˺ռҪȥ
͡ˡ

УЩˡ
ȥôŻԼ⣿
ǣĸйһôܵ
ƾһҲˣ֮ǰúõģ˵߾ˣ
ôҪҪ뿪
ôصϢҪͰ¶
˵ʾӤ˼ˣƾ
ּգɽҰҴܣܿԽռ䣬ҵκˣοͿأΪˡ
˰죬㾪Ⱥ
ƾǲòɻʰ飬̻ط
ɽҰĳĿ뿪ɫڸбᶨս˷򻺻񣺡ԭҲܸǲսˣֵǣ岮ǣأһ֮ǰȥ


1903 Ŀĵ
̩̹¼ԽԽңɷ籩̹ͶϿպҳ͡
̹ѹס̩̹ϢϾһ㲻ôܣ˾֪߲ٶ֪һ̩̹䣬̹ǧ˵ˣܿû䣬롣
һĪ⣬ųط߰塣
Ϊͣ顣
һ٣ǣȺҵӰ쵽еǿѪӣԼȵȷ棬ǲ
ֲ̫̫㤡
ҪѹסϢ̹˻ڶͻȻʢŭԼԵĻҷӦԼַǵʡ
ڣ̩̹ϢԹ̹Ȼ
Ԫ¶ʮա
̹˻Ӫȫգݻս˵һϵн
磬̹ıӪϷգܾԭƻе̹¡
̹˻Զʮʥٻսӣڵ뿪ӪҪٶ̩̹¼
ͬʱ̩̹Ϣ˸˸սˡ
ͨһ£ֻ䣬ϵ̫󡣵Ƕ̩̹ն̹ˡ
Ҳѹ̹ͻȻ̹˻Զ
ܹԤеĳڵ̹ǸŭʨʧصıԵ˭Ҵɱ
ԣעš
Ԫ¶ʮգ
Ѿʵֻ˵󲿶ȫͣж̾ϲش
ʬ岿Ҫ޶սսʱѹ£һٰʮ򲿶Ӷڻڶϻ£ûмŶ
սͣƣ̹ͻȻͣս
ʧȥ̹Ⱥս˵Ԯʧȥ̹˻ʵϣʬ򲻻äĿж
ǲңǲսҪ
û̹ǿϣԱǿпսҲȡֵܵʤᱻսá
Ըѡȴ죬עƷչ
ս˾ҲӲˣ
ѾûпԮս˵ʲôơ
Ԫ¶ʮա
̹˻ʵִбʻӭӣȷʾԸκε飬ϧ̹˻ֱ̤ض
ʻԼûɱ̩̹
οս˹սĻǰͶ˺ܴѪΪԼԵʶȫķϡʻһ̣ŵ̬̹˻ʵķŭ
¶ʮա
̹˻ʽٶһ̡
͵ִ߽磬޽ӽ½
ûмŷսˣѡԱϡ
Ŀꡪ壡
˾ӤĿģ͸ЩܡҪ˵ʲô˵ǷݸоʵҲܼᶨ
Ӥǰһ䣬üŻ
˵仰һ̣ӤĿƫƣʱΪڿԼڿű
ͻ˾ӤеɫֹϸڣеУҲ𲽵Ŀ϶Լֱ϶Լжϡ
壬ˡ
վһʯɽ޾ֺءһ졣
ͬһֱÿÿ뵽Ǹӿÿÿ뵽ǸȺǸӵоŸ
ͬڵʱ̵Թᡣ
죬͵ƽ
ȻˣҲˣһ˳Ȼ
ֻõҪģֻҪһ𰸡;þʧԼ˵Լ
Ƭ̰ʹӵгƸƱ
˱ѺˣĽ굽ľıչ֣ңȴšС
ﻹ򣿡ƱҰ˼Ϥĵò
Ķϱ߾ǰһɽ·ľ½ˡ
ΪʲôҪɱǣ
Ƹɫصĺ
ЩľƵľ
ӣȻɽˣ
Ի͵ֱǳĳ衣
ҪǴ򲻹ͣ޲ôһ
ҷǻȥгħ˺󱳡
ʲôƱƸ뵽Ǿ裬˿ֲͣ̽ܣѰŰǷǱĵˣ͵ʵͼ
͵һһ˻ȥһ˻»ص֮ǰʡ
ƱƸž裺㵽ʲô˵ԸѺ
͹۲ˣȥǸˣҪһȥµˣҵʡҰȫʰȫʱ
ʵףֻҪǽ壬κηʹʩûʲôôֻǸοˣʤޣҲЩá
Ҫȥ壿һˣ
ƱƸ죬ŪСӸʲô
ֻԼԷġ
Ҹ㲻죬㲻˽⣬ĿԣƱӾˣСҪ壿ܣһֳʲôӣԼ񲻳ҵˣ
ʲô³˻ʼ𣬻˭һ쵷ңһһһ𣬾ʲôһ죬ʲôһٵ
ڻңڻһ壿
͵Ϭһƽ
ƱͣѺңƸȥ
㲻ʲô֣Ҳ²͸͵ĿģȻϣɵƸƸԼȺģֻҪƸܰȫ壬Ӧþͻ԰ȫˡ
ôУ£ȥҿˣôվŮ󡣡Ƹ̼
㣡ұ곤ҵĻҲڸ㣡
УƸܾŭͣСӣץңץŮҫ
ƱݺݹƸµʣӦԸ嶯ֻỵ££ȥо취ҡ
ͻȻ̧֣סƸûǿг˵
㡭Ʊһŭ͡
һȥ
ֱתԾ°ʯɽű߽ߵľ½ȥ
ߣùһ嶯ç


1904 
ɶļһƱע͵ıӰֱܲ˿Ƶĸоܸܵĵ͵ļ̬ȣ信ı鲻ּۻ۵ģƱߺޣȴûõ
ԶƽϢ첽ȥ
㵽ʲôɽϲڱ½½ļˣûʲôΪʲôҪԣ
ⲻĵ⣬ֻҪҴ塣
Ϊ˭ң
ʣҾܡ
ߣҪô
Ҵ߽һ졣ǰ󶼲Ҫ©ҵݣҪŻȥݻƽعʲôӣʲôһƽȻ
أ
Ҿݣһ͡
ͣ˵ɣҸʲôݣңҲһȥİˣοǸʥˡ
ƱԽ֣ôŹ֣˵ⶼЩʲô
ѣ䣬ô˵ֻҪƽƽĽһ졣
ͲҸ淢㣿
㲻ɱƸ
ںƸҵܣѪŨˮȻôͿ϶ںˣ
ˣս˸
˵۹жϣƸȡԶڸûгɵɡ
οֻҪһ죬Ҿкְܶ취ɱƸ֮ǰƷ㣡ɱ㣬ְȫȳƸ
Ϊ˵õҵĴУðܵôˣֻһ仰丸ӡǲԼֳŮĶӣһ塭ʲô㣿
΢΢ۣ俴˿
仰˵ԼǴ˵Ʊġ
Ȼˣʲôںˡ
ҪԼ۾۲壬۲һ죬۲ƱľΪ۲һеһС
ƱԸĻĸס
Ҿ㣬ʲôĿģһҰǰ룬ҲҪ˺ƸһҲأ
ģֻҪҴһ졣
ߣţڣþǵģ
ǰĶϴӪн򣿡
ϻ
סһ̡
Ҿ㣬Ҫҡ
סһ̣ͼ
㡭ƱҪȴͻȻƽ԰ԼôСӶˣƽǿأ
һа˵Ҳ˺Ƹ
סۣӵռһʯﷴ˸ƴСߣ沿Ͻǣסǰۡ
ö߽֮ȥֱӴߣֻ̫ۣסһּӰԼݣֲעĿ
Ʊǰںǰ߳ïܳʪ֣߽˿հ׵ľ½߽嶫ϾӪġӡΧ
ڼǰҹɭ¼ڶϾӪ˾ž̾ڴˣһֱسȫ
ս¼ڳͣһľԺžضϴӪûرٻûعһ졣
ԣҪȺڻľǳǿʢҡҷս糱ñհľҪɭϡ
ԶԶ·иܵҪѪͺơ
ѵԳһҰԣþûصҪľ½Ȼ
ƱҪȺһҪŵʱ֮ңͱϢ
ƲϿյֻѲӵѪһͷ׸߿ո壬ѿն¡ҵͺƱϿգͬʱһӴ̱ѪԺɱ
ô⣡
Ѫϵ뾪ҪŭӲѹ¡
ھָֻڵȴûз£Ŀ˺ϡ
ϴӪָ˭Ʊǰͣ
䣬žء伯žưԪ˧ָӣžθԪ˧ӵڶָȨ
λѪСӳʵ棬ֵ׷ʾ䣺֪ϾĲ
ңƱɫ΢䡣
²ңֻϴӪûеõ֪ͨΪһֱһ죬Ӧ֪žĵЩ֣ð֮⣬
նϾӪһ췽ϹأǰҪڶԪ˧±ϴӪֱѪӸԮ
ҲҪ֪Ѫ񲿶ӣٸµĻΧ֮޷Ѳ
ǹꡣ
ðֻǣѿһʣ˵˲ԼǶˣæϥڵϣײԡ
ƱЩˣĪһûйԼʧٵϢ
˵öĻʧˣڴ£֪ͨϴӪҪôɳҪôе顣
λСͷĿ˼ϴӪȻ֪飿
ͬȻʲôȻûйͻʧٵϢΪڰе飬ôоֱû£ǲ϶ԼҶƱƸ֣Ҳڷǵ²ɣ
ҵ񣬲Ҫǽ
ƱЩɻ󣬸ʡˣЩҵĽֱͣӾͿԴ˳ͨϴӪĴš
ðλǰǡѪֶӹ۲͡
Ҫǽ֪ͨţС
ƱǰҪ
ʲôݣֱԸ̬ؾԼƢԣɡ
֪롣Ѫ񲿶Ӳڿն֮ҪţپӪϢ
ͻȻãھӪǸ¡
ǲĴŮʥУıϾıʿŽ巵ĵλ
ǽ巽ӹܱӪָӣƱҲ˸Ǿв㽫졣
ԣλԪ˧ڵһʱõͨ
սʱڣûʲô£λԪ˧¸߰ڸڵõϢ֮Ҳ뿪ԼӪأвҪ
Ǽ뿪ҲǾ


1905 Ԫ˧
ǵĵܵ˳Ƿĸ߹ӴǷһʱִȭʣ伯žͳ죬Ҫָӣؿ밲
񡣡Ʊ߹ޣѪζľҪҹŮΪۣԶĿη
ǷƱ߽ųǣپػ
;еľʿͳ񶼷й
壬ȼɭϷǳϿҹ٣ȾԺӲ졣
Ҫסһڶ̣ƱʾҪסޣسǽ԰ƱͰŵҪųһͥԺ
ͥԺռعǸСׯ԰õķǳ£̨ͤ¥󣬳عˮ鿣ӳɴ֮Уɽʯ̳辰ܴ񣬵׺䡣
ھҪôСԺ䡣
λų·ϣԵȡٴͣûжʣ첽£صͥԺ棬ԸþߣϽ˴š
ֻǸ档
λųҪͱˡ
ĿҪλų
ƱվͥԺĺߣŲԶµ͡
ǡͿš
ˣ̬ǲǣҲǡܹǸҸʵ棬˿࣬Ҳܼ뿪
Ʊųһݵļ͵λ
ܹλãĲʵ޿޵ս飬ԼھӵӰ
ȱˣȱʵľˡ
һͨҪھո¶ͷǺѣ˶ӵͳѣߵһһְλƿؼʮӴ󲿶ӣһ߽Ƿݸʿ֪
ܣٴظ
伯žפضϴӪóսĲӣҲǸƼžϸ˽¡˺ܶ䣬սۣǿĴڵڡ
伯žܴڲǸֵӵǿš
ִ沿Ϊƣﵽ֮ڣڸžҲΪ޳
伯žѹʵľԺԺִǰִư
ưǾųҲԪ˧Ԫ˧֮һҲΨһŮԪ˧ͱ½Ǹ棬û˲ʵսǰҲ÷
˭˽¼𣬶ԶŮݣסΨһݡˣԪ˧
ƱվںߣƽĽܣ֮䲻ζưľء
ʵŮ˶ưΪżͽΪĿﵱ֮Ӣۡ
ĳ̶ֳ˵ΪưھǿͲλڲŮһأһӦеĵλ
ƱȥһĿģҲò²ˣҪ͵ڽԼأԼļҡˣʲôıҲڶҪóѣһóѡ
ԼȺľӡ
ΣĽǰɳܵѬգᶨǿң޿ɺ
ԣƽ̬ƽԼˣʲôɽţýŵӦǡͣ
Ҫһ죬ףȥѡͽҪܻܲ뿪Ǹδ֪֮
һһء
ưξԺԺĴˣûƱ仯ϸζĽܡ
㲻ôˣǶˡξԺԺڴ伯žʱڻûнԺǾˣǸԪ˧ڽԺδϣθԺٵȫȨӹܾԺңָ伯ž
ǸսˣŲԼִ伯žκδս۶ԲսԾųԪ˧ݲս
ֱǰһѪħĴսشβҲԤеԼԪŲòԼļأеӰˡ
ľϸѡ̶ͬȵĿ飬ѡϰλ㽫죬ֱ˶ӳưӱԺء
ΪŮưӹ伯žܵ˼ķԣԺ飬ʽ
Ϊ˰ʱֻưһְ񣬴ƹ伯ž
ֱưƾһδγɫı֣һʤ̶̶ʮõ伯ž¼ʮʿϿɡ
ԺǰҹԺĲǰ´飬گưʽӹ伯ž
ưģһҪ׳伯žػ塣
ò˵ˣ˵׳䣬ɾ˴棬ߵԪ˧ְλ
ʵԪ˧ְ˭ģ
ư伯žųĵһٸ꣬ʽʣ伯žðϱ߽迹޳Ķơ
֮伯žսǧĴڲóսľӣԼɫҲưʹ޵ľż
ǧǰһʥʽưΪԪ˧ضϱ߽
̧̧ƱıӰո˵ưӹ伯ž⵽ķԣ桭в
Ʊü΢תͷӭ͵Ŀ⣬һʣ˵Ҹû۹⣿
΢΢ۣǷԹ
ƱȻתֱֻͣǷڳ˽׶Σһˣϲ㽫ɾܾ
ֱư˳ɼϿɣưʽ˧ҸҲ֧֡
ҡͷЦڰ⣿ڸҽֻͣһʣûб˼Ϊʲôţ
Ҳҵĸʡ
ÿᵽĸʣ㶼ܼΪʲôΪΪȴֻصĽɱԼֳ
ͣƱȻŭ
ԽǼԽ˵˵ĿˡǺǣ侲侲ɣǶǳˡУԼˡ


1906 Ϥİ
Ʊתͷٿ͵žĴԼž֮һų
ĴĴפžﱸĴԼžԼؼž
ƽʱ̣ĴԼžڻһ죬ֻսʱڻʱڻͬսͶš
һеľųҲǸš
˴ӳͿԷŵȣЩ˴ӳעǷϲЩעƽӹЩ˻ţһֱţеĵ͡
ܶŶڳɳ䣬ǰɫʣԸ񣬻˽˵ȵȲͬĥϣһ·Իͣһ·ţһ·ߵžͳ죬ߵġ
ıƷ࣬ϹʱʣͬڣұѼʬ壬һϹѪ
ҲʵѪһֱãֱһѪϴ˿ѺķӳҸ԰ݻ塣
ʡ
ëΪʲôץҸʲţƱ

ˣƱλƸƳľų˿ʵûˡ
ãԺ⴫
һһŮλʥ˴Ÿױ߽ͥԺ
ŮɫƽƽҲԼ򵥡ʺºͣڼҴĸо
ƱﱥصưԪ˧ŮԶĽ
ʻɫΪţ뵽ݣԼĻԻս
ͶüͷЩ㵡ҪǶԷʥԼֵľâʲôˡ
ȷʵ˵ˣ˭էһưҲϵһ𣬸޷Ԫ˧ϵһ𣬺οһǿﵣγԪ˧פָӵְ
ưܾȣЩڱ棬ƽ
ڹһǿƲһǿƣǿӦġ
ưԭкǿڱֳǰݡȡ
ǿƵŮˣȥǿʤΪԿЩǿʤʱ塣
ΨΪҪʱԲ
ǿʤԲϣǱжϡ
һֱļأҲǵԺĽ̻塣
ͬûо˸оûսûд멺ۣǴżʵĳǸ͡
ΰ׳ȴӷף䣬ԵÿҰУаԸС
Ũܵüë
΢Ľë£һ˫쳣۾˲ֱӡ
ƱеŽ
˶ûʲô˵źǿƣûʢɱڣнвͬԽԽӣϿ˴˳ȣ뵽
ƽףãһ磬ǻǿֲ
Ĵ֮硣
þòˡưƱ΢ףһЩ죬ϸƷζȴǷϤиС
Ʊ͵ŮǿˣҲͼŭ𣬴˿ȴչ΢Ц󷽵һ񣺡ƱԪ˧
ôпϴӪ߽ͥԺʶưһݾأҲǳְλϵǷСС졣
Ʊ򵥵Ļصִ˸񣬸մ̻һ졣
ŶҪЩʲô𣿡ưû׷ʣԿͣҲûᣬ֮ǰѾõ㱨˵Ʊ˸صʥˡ
Ʊִʲôַжڸ߶Ȼܡ
򲻻ԼϴӪָӶ֪ȥ
ȻֿԼȻ׷ʣҲȷ¶Ȥ
ֻǹһкûʲô¾׼ȥˡ

ô򵥵һƳưȴϸеһϤĪϤУҲһŵϤС
ɵٿֶۣԷҲڿԼ񡭡Щֵֹġ
ƱûʲôҪѾˡ
Ȼȥˣʲô¿֪ͨңҾڸưٴοͣû׷ʡ
ѹסһġ
ڲͬڵʵʱΪʵսǣʲô¼˺ܶܶࡣ
ڼȶľǰЩ
ֻԼı֣ԼҳϣƬϴš
ˡ
λѣգȴ£ոһƳͬϸе˼ϤĸоԽԽϤ
ͬưǲģһֱŲȻܿϾãҲ΢С
ƼҾʱľģ˴Щ顣
ָָԼ죺ư͡
΢΢һЦˡ
Ժ໤ͬЦã⣿˵ˣưͣ
ҲûжԣƱ˼ûʲô£
Ʊҡͷ峺ʾû顣
˵һ䣬ͣս˵ĸ
ͻȥٺƸ
ֻһˣһҲֲӡȥʲô
ܲժߣҿмϤУ˵ǰأϲѡ΢Цͣѣȴʼѱ˲С
ͲԲָָƱ
ϣʲô˼𣿡Цߵǰ˴ֻʮ֮ң
ƱͷȻһͣ뿴ôӦλֺų
ߣҿưֲֲͣСҲǸСˣԿˣ㶼ϸӣ
ﲻʵĸоǰЩϤ
ɲԲᡣ
ѣԶ֣ЦҪ֡
ͻǰš
ߵ͸ǰץ˹ȥ͵ı顣
ֱ
ָᴥߣɳĬȫˡ
Ǻǣ˼ˡ
ЦЦջָ⣬ûȥ
壬ҵѡƱֱʱſڡ
ȻѣǾͻӭûʲô£ˡٿͻת뿪ȥֱӻһ죬תط
Ʊ뿪ͥԺֱӻһ졣
òɸ黤ͣ
ˡ
Ժվʾ⣺ĺѣ
ѡƱûȥֱĿ⣬Լ¶ڡ
һЦٶԣ̤ն䵽ԺȺӥϣԼӳ
·ϡ
΢ЦԸŸˣҹһ졣֪ͨҹǼžأ˵˸СǶ⣬Ҫʱ̡һ󡭡


1907 뱳
ҹĻ٣ɫƥأΡҪȴ޾޺εĹˣΡҪ಻ŰפҪʱָ̱߶Ƚ䱸ʱ޳ǡ
ҪԪ˧鴦
ưھ͵ġͼǰ
һľɳأʱ˵ƣֳͬĴµòӸĳƬ½ܹĳֳսĵò
̫ϸӦеɽӦоС
ڳưǰġͼǶ½򣬶ϴ½
̹ս˿ʬԼħȲħ塣
ưѾɳؿ˺ܶ죬ԺﹴȻǼս˹ս
һսۣս綼ڹעİڹעеľ˽ȻҲڹעš
ⲻһսսô򵥣ڻһϵеĶʣӰ쵽ս磬һֵݻս
Ŀǰ̹¼ͻȻ£ս۵ͣ
˭ܿóս˹սᱬʷĳ֣עսۡܵʲô¼Ӱ죬Ҳǡͣǡֹ
ս˱ͬҪⳡϴԼĵλսչԼø֤ԼϿԼʵ
Ϊˣս˲ûӣȫ汸ս
ʬ巽棬ϵĻƽսѾ˺ۣڻҶ£Ҫһͻƣֻл
ʬܿʵԸҲٳðգ˾ȫ֮սⳡս۵սΣʬԸºƽλսн
˭͸ʬԼҲ͸
ī룬Ϊ¼Ҫߣ˵ǰܼϵϧѺⳡսϡ
֮ǰâĻ𣬿Ǹ˺ȴī˼ɵɣϳʲôûˣУһ
īжͶȻȫϣڸĴ
ڱ½ԣǸѵõĻᣬǰٴϣһͷβĻ׾ĻճϮħ塣
Ȼ
һ췽ʼûдȷľָǳĶҲڳ£ʱû˼
ưһ췽˼ʲôޣ޳īµЩõɽҰ򣬼Ȼ޳תˣսʧȥ˱塣
ֻҪڣȺڣīʱܻռ죬ؿȨ
䵽ʱʧȥī֣սӲӲģս
½ʱԶһս˹սʲô䣬ֻħ嶫½彫ȫս
ԣʵڰгﱸ¶Ƕڵȣս˹սյĽ򣬵ʱ֡
սˡսˡ
ưĿͣզɳأþǻս˷λ
һսǣսԼӰ죬Կսֵùעսֵۣڴսۡ
ǧΧһƬɽȫս漰壬壬ڸǣ㣬һս
Ϊˣûбⳡս۸ֵڴģûбⳡս۸ܹѪġ
ưֳ嶯Ҫ뵽С
۳ɰܣ޺
ĬĬ뵽ʬôһսĻҲһսᣬʻʹֵýˡ
ưΨһ벻׵ǣս˾ʲôħܹڶ̶̼۾ᶫϣս£ʷƶϲԵľ˭ôҰԵսˣ
һӦÿоָˣԺȺϼһﲻŹλᣬῴڵϵ¼
ưһɳĳ򣬲͹Գµ
̹˻Խ٣̩̹ϢӦʵˡ
ɶôɱ̩̹ʱڡ
ģܣ
˭ڼ޻ѵǡսˣ
˭ܼ޻˵˭ǵץ̩̹ס
ս𣿡
ûɰ
ư˼Žڵϵ¼ԽǾ׽ԽζԽ˼ԽǾʣܶûô˼ˡ
ǵͣҲǺܲ
Ԫ˧һλŮԻ첽ߵ⣬ϥأ㱨ᣬ⾪˼Ԫ˧
ǾԺˣ
ưʰ飬̯һӣǰɳĵòعƽ̹ͨɳأ쳣
Ԫ˧Ƕλʥ
Ŷưˣ⵹Щ⣺Լģ
ֻԼ
˵ʲô𣿡
˵ûر飬ֻϣܰݻԪ˧˵̫á
ưٴͥԺ͵ٴһ޷Źֵĸоɡ
ǸʥݲԪ˧ӼŮĶǣΪԪ˧ĻǵҪȷԪ˧İȫ
ɣýţܴΣշҪ
ưƱǳͣҲƱΪŮȴжļǿмĸо
ȥݷã⿴˿Ʊ񣬺ܳγûɫ
ǧ꣬ưֲܷΣ밲ȫ
ҪҪ
ˣⲻǵĴ֮
°¡
֮λĴ˾鴦
Ԫ˧һˡͼ
ưʾ⻤£Լ
ҲƣǸ
ƣǺǣܾܺúܾǰǿͬһλءư΢Цû̫⣬Ҳû̫ࣺʲộָ
ȷʵЩҪԪ˧ϻЩðԪ˧ףҾûж⣬Ҳ
ư̸̧֣
ɳԱߣĿưһ
ưƽĽ͵ӣҲµĴֱǰӦúᣬԼԤĸҪᡣ
ԳǴأǽ
и⣬һֱҡͨײԾ˾ָӣԪ˧ͨԺգӵز㵽㣬϶ܶ࣬ܶ࣬Ҳܿ͸顣
ˣʲôưҡͷ˵ͦ˼
Ϊ󡣡
̸ϣܹΪʥ˽ҵҡ
ưΪ͡
ʥˣ޲߰ǿƣԵʣǾɱʱӰ졣Ϊʥˣȴܷŵ̸̬̣òưĺøС
ԡѡ⡣
ѣưԶ࿴ͼۣû뵽ôĴˡð㱳ѹʲôʲô𣿡
ˣҡ
ָǡ
㡣


1908 ư
û˼ңưһ˵
ưƽ糣ֺȤ
ÿ˵ĳɳжᾭ£û˴ӳʥˣһʱܳ⣬⡣ѣǱԼļأǱʲôˣҲǱĳĳԡ
Ԫ˧ЩǵԪ˧λú޷ʲôоԵ˭
ưĿ̬ͣºͣĿȴֱ۾ûⷬѾˣң̽ң
Ԫ˧ˣûʵ˼֮ǰѾ˵ˣҵĻͻû˼
ͻӦðˡưƽºͣΪ۹Ԫ˧ַܹȣʵܿɹˡ
ð֮ȵǸ
زءưڰ֣΢ЦĿͣλѣûŪĿġ̸֮Ϥ֮ǰδȴҶϴӪľ鴦Ϊʲô
ΪƱ
ûΪƱҰ㵱ˣ
ܸлƽȵ̬ӴңΪһԪ˧ܿɹ󡣡
ˡˣأǲҲøҷأ
ðҳҽİݷú͸ոյۣ̫ͻˡԸˣֱֱȥǾˣҲֱܽԿ
ȻϺˬ죬Ϊʲô֣
ƣʱ͸©
Ʊʲôϵ
ѣʱѡ
ưĿͣһ΢ЦֱӣðɣҸλᣬʲôֱ˵ɡ
ǲжˣû˸ôԼ˵
˲ͻð̬źǿĽԣֱͳԼˡ
ưоЦ˼
ñʶˣܿóǰ˿ʲôرҪ顣
߽õһֱڣô˿Ʈżָɫ
࣬ȴֹⱣֵ࣬ΪĵĽš
ʲôʥ˽ţ
Ϊսһǿ壬һֱռšһţҸ˸оһӦþս͵ϣӦȺͷ緶
ǸоҽӴȲ
ָǶԴʷ̬ȡ
ŶʷˣưֻǾˣر߽̽ʷҵְ𷶳롣
ʵҲְ𷶳룿
ưƽºȥ͵˿ѣƾ仰Ҿʧ㲻ң塣
ˣҲ壬Ҹǵ
ҲöһãעơʲôطѣӪ嶫ϴӪԪ˧Ҿס
ưü䶢ͣһɼΪڵ𣬻صڿռ䣬ڵμ䣬ֺĵƾոֳһϢ
ȿסаӭưĿ⣬ֱԲ䣺ˣħûһ˲ûһ˲˽⣬ƫƫԼѡ˼ɻ䡣
Ϊʲô̸
Ǹо𣿻Ǹо»ʱ̸۾ɻһǳ裿
Ϊ˶٣ΪӮ˶˶ӢţսҲûжһһ
࣬ľǳ裿ȺⲻǱѣʲô
ưɫһ
ɱӿ
Ϣãе̦辰ȫ˻ҳԼԼ䣬ռģӿһģаӰưͣƽ̬ȸ룬ּˡ
ĻȫಣʮӰ嵽ӰδѳʣͥԺԪ˧˳ŵĽǧ
棡ưֹ̧סҪ˽Ļǡ
Ԫ˧費Ҫ쾯ǰֻ̤ãĶĿ⣬ɱڣսǻӿŹӲ̵Ѫ
ҪֻһˣֲʲôˡȥǷʲôҪ˵ġưƽķԸţ˼ǰʥݣԼƱҪĿġ
һǲʲôҪ˵ģʾưġ
Ǿ棡ٴο˿ͣ½˳ȫڵʮ״ȫ̧ͷŵţԱʱԱͻɱ
̧֣ڳɾպ˵ţԪ˧Ǿ˵ˣǾҴˣ
ʮǰսչֻΪ巢չӵ壬ҿ⣬˭⡣
ҲǣǶԴս̬ȣԴҺūɣҲǣΪʲôûʵλ
һиܲ⣬̶ʮֻ꣬ʮ꣬ȫʣû𣬷˼ɻ䡣Ŭֲʮ£̫пᣬ̫
㣬˭ڣش𣡡ưɫ糣ȴԴ͵̬ȼ仯׵ı仯
㿴ңϤ𣿡
ʲô
Ϥ𣿡ժԼߣƽֱư
ǡ
ưڴ˿ٴӿ˹ŹֵϤС
͵۾ʡ
ưϤԽԽء
һ˵оȫӣ˿˿
ҼȻҸ̸Щ˳еֺ׼Ԫ˧㲻壬ڱȻʡ
ָָµǽҲưǽϡ
ŸصĽɫƣڽԣӿźȻһ£һݳء
ö˧ӡ˧ηܱӡС֡ʣ
ƣйɹϵϢµĻ
Ȼ԰䷢
ưܹȻƹھм䣬۵ĵطڹϴӪࡣ
ԣԺ
˵ﻹǷݼأǷݶ顣
˵ưԪ˧ĳʣǲ
ͽĵһʱͿֱⷬ׵Ľ̸ֱѯʣҲڹ۲ưƷС
ưĿ⾹ȻЩȵģʪʪģﷺ˿˿ůϴӪ̤ĵһʽ⿪ʼĵһȴһλԪ˧ʵĹ
ΪʸеΪԼĴеҡˣ岻Ϊȫ塣


1909 ѵ˧ӡ
ưͷĪһֱֱĿ͡
ע⵽۵׵Ƿʣע⵽Ŀ΢΢ζע⵽˧ӡһ̵˻
ϤϤϤ
˭
ưͣݣΪʲôôǿҵϤУʶִǿҵĳ
̫ܲϣҹ뿴һڵ壬ǸʲôǷ˼ǵǷ廳һڵǷһء
ʹؿͳһƣǿүүƣ𣿡
ưĿ͵Ų䵽ϡûС
ʸҵģҲʲôá
İԼעƣǰҲô࣬һֱûʲôӦڽ졭ƽȴͻȻ߲ԣҫۣȴӿ͵Ŀڣưķ
ϣ
һΰ衣
һɨͺư
ǽϵġ˧ӡȻɣبڵϿա
ųĿĽԣֽɫżǿҵѹѹͣѹư
һƣ˧ӡ
һ˧ӡӳơ
ưȻתͷɫ䣬Ŀ˧ӡĸ嫵ĻϤľ
㱼䣬˧ӡйѣһص۾ڿư͡
ʡʰǡ𡭡ư΢˼飬š
ǧˣ˧ӡＸǧˣδй쳣
ɽ졭ˣôܡ
ưδû˧ӡȻǸͨơ
ǻ𣿱ע
ưʧĿţĿţĳ龰һĻĻӿͷѹֵ黳ĳ
ʣ𣿡סƣ
̯ƾȻеı仯ţ䶯šչţƬУצֵұۣſ䡣
˿˿ƽңǿƣƽܻȴſ˵ſưѹӿڷڣڻ谵ĵ۳һģظӰ
ظ̾ᣬư
ȻֻӰȴһ٣ȴƴΣȴѹͷ
ưתһһ㣬ֱظӰֱ͵ֳҰһ
ͣצٿŸ߿ظ֮Ӱ
Ƭ֮һĺˣ˾κˡ
Ժֳ︡صĻ棬ǸصˣǸ˻ĵĻʣԺĻģţвţţϤţУǸȫѪġͼ񡭡
ôܣܡôᡭ
˵ʣ
ǡظ
ưͣĿڻζţĳڷвţ죬ȴʡ
ţȴòš
˼飬ǰһĻʵʵ
ѵ˧ӡĻ
Ϥݣצ
ڿյظ𺳵
Լһġʡ
ááưݺһǱʲô߬ס߬š
ŸӵУŨŨĿɬΡ
ưͣǿƣع£ףʣʡﳼưˡˡ
ԭƵô̧ͷŽڵ˧ӡ˧ӡ֮䣬·˹ǣű˴ˡ㱴ӽɫ￴һӰһصӰ񣬰ۣǵۻʣɽӡ
ǸӰȴκ鶼޷ĺȻ֮
ǸӰȴʹŨŨů뽾
干˧ӡƻ᲻ȫ
ĬĬţסƣסעƵĹ⻪ʱӰ٣˧ӡĽԺȴǼðβȫʧ׹䡣
ư˫סȴܵ˴δйĳءĬĬؿ˧ӡʣζӿͷʹĻ
һֱö˧ӡΣһֱĹھ鴦ǽ
Ȼʱڣǲʱ
ںںػ
ȻεķεʹģҲεĿ˧ӡԼξ
ÿÿġ˧һ죬ȻʴԼģػȺϣϣصǽ򣬶Ļλ
ưΪѾˣԶˣû뵽˧ӡ澹Ȼһ
ԭ
һֱڿԼһֱԼߡ
ʣﳼư˫˧ӡţʵ˫۵ᣬ˧ӡϣ઴죬ԼķԼꡣ
ƣʧĿżưٴη˿˿ůŴ
֮ǰѾưġ͡ȡᵽº֮µĴǸױ¶еˣɴ˿̾Ȼ˾ɼĵλɼ֮ʹࡣ
Ϊѹ̫ãѹֵ̫ǿңһ̵ʧء
ͿưڣµΣʵػǸԼһοԼһġ
·ȥˡ
ӱ߽Ҫһ죬߳Լ·
ɢָֻ̬Ԫ˧壬Ϊ˶ʲôҲΪ˸˭ֻۿ壬Ҹһ𰸡
Ҫưһǰһݱ֤ΪԼҵģڲȶġ
ư֮˧ӡ¹ǽϣ񡣷·ǲʲô˧ӡĻʡ
ưĨȥ۽ǵۣӳڣûᣬȴ˾ҡ
޷ƽǿµĽӣڲֹ
ôͣĿš
ʵĺӣ
ɴδ˵ʻá
ڲΨһصƵֻƮѪ꣬һӣѵûд
ǣ̫ܣ³ȼˣ˭֪ʲô
ԽԽԽԽеʵݡ
ظϢü٣ظ̬ģ⡣
ظ棿
찡ǵĴУ
ʵĺӡĴС
ʵĺӻˣŵ洫лˣ塭Ҫˡ
ȷᵽ岻Ϊ˶ȨֻΪһ𰸡
ǡ
忴ƽľ£ʵӿİѾɳȺûбûʧأֻȺ塯֡͡ɽѹѹúغأѹ˴ѹøֻԷսйԸ߿սȡ
һ͵ϢĲϯȺ
ʱݱͲԼԸΪתˡ


1910 ˫Ѫ
¡ӡҸáôƺưǰͣĳѶ
֪ǸüǸÿɬ
ʾȻȻѪ䡣
ɬ˻ӣ뵽ȴǻʡӵĵ뵽ȴǻʵս
ư޷ƽԼ飬һ̫ͻȻֲֻѹֵУвҴʹ
ζӳ¡
ǿſţӵֻʣ¾ʹֻʣΡ
ҲʲôӣҲʲô£ֻңԶҡѪѾˡҵ걻׳һ𣬾עҲȺ
ưҡͷɬ߽壬߽һƬˡ
Ҳ¶ݣ֪ˡҽ㣬ֻ뿴Ⱥû˼ŸʡһԪ˧ѡرܣһῼǵҪҪ߽һ졣ܸлϣ
ưǿʰ飺ڵ귢飬ѡҲǲᣬʵΪҲ˵û̫ˡ
Ա½ЩƣڲĶǼλԪ˧ٹȻ͵ָ壬ǧ
˻ʣ̤Ⱥ棬޾µĽǿԹޣԳӣȴܲӵͳΣܲЭر߽Ǿͳ˱Ĵӷ຦塣
սЩ꣬½ľ涼ŵϢûоǸʱ᲻Ƿݼѡ
ǰĲΪʸ𣬶
һκһ߽Ԫ˧죬ͻӦǣȫĴħҲڵһʱ˺顣
Ǿ죬ɱս˶ãͻᱻħȡ
ԳЦʹ飬վǵλãǵ䣬¡Ѿǡ
˵ЩĿˡֻϣûǻʣûǻʶĹףûݳ裬ûĽܲ
ҿ㱣֤ˣܶܶࡣǲѻʹߣѳ޹ϡ
ư˵˺ܶ࣬Ŀһֱû뿪ͣϸϸĿţҪģĿԼԺ
ʸ⣬ΪʲôûҸʵλ
ưҡͷ̾ӹ֮󣬳˰ֱҹǼžһ죬ȡԭȵĻžͳȨķ漸ûе
е£еĲеУûиı䡣
£棬˻˸ʣ˸ţĸȻʱûʲô
ƽ̬žžԺԺˡ
һֱսʱڣκֹֻֻܾħֺսʱڲŻṫ¶档
̬ȣһֱڡ
ǿ̬ȣҲûȥơںܶ飬Ƕѡӣо˾ϡ
ư΢һͣһ㣬Ѿʮûлһˡ
;ưĽܣĺٴƽЩʵԼҲᶨȥ·յĿǡ
лл㡣ưͻȻл
ţ
лл¶Ļ֪ҪһѺѣˣһл˵Щһлʱ
ҲллԸۿ״
λãĴԣкܶɻܶĳͰ࣬⣬ҽ쿴ƽҪ̽ľģĳͺޣǷŭҲıӡ
лл㣬ģлл㡣
ư̲ͣסҪḧ˵һЩˣ֪ûʸֻ˵һл
ţԡ
ưͣٴϤĸоϤ֮ͬǰǷݴļЩꡭһֱģѵıظ𣿡
ظѣʵ𺳣ǷǰλʵĺϣҲ㹻𺳡ҪǣЩô˵ģ̶̼ʮʥˣ
ظѪΪʲôûоһ죿
ư֮ǰ̫ǿңֻŻʺˣȻûע⵽ЩΪؼķ档
ǶϴӪûҵĻ񣿡ָԼѾժˣûڡ
ʲô񣿣
ִ˸ָ̯һԻףųĻ飺ҵ֣͡
ͣͣ
ưȻɫ΢΢һ䡣
ֲٴϤС
ӸղŵڣȫûսǱ߿ǹδսս˸ȻĶϴӪ
ͣǡƷ
ư˼ûôҹѰ˳߳ƣоǸˣһľҳǡ
ӦǰƷɣȻҿסظѪ
ظǵ棡֪𣿡
ҲҾǾ
õظѪǣ
ҲŪ
ưȴƽס𶯵
һ
Ѿ޷ǰλӵ츳Լδĳɾˡ
ֲսܹۣܹǿ߼ˣԭ˾Ӥи˫Ѫ
Ҫ壡ưζǳļڲҪҪȥˣһҪʹȥ
ԣ̫ھ޴󣡣
һ£򱱴½ս۾ϴ½»ʳޣӤףĪ⣬巡ͣս˻ҹ˻
ݡǱԹᴩϱ½׵춨һǿĵλսϴ½ʤ֡
ǰܹǰӣڣǰǲܹܹͣͣ


1911 ѷ
ư֪ìܻѣΥСվսԲ濼ǣưȥ
οͱĻӣ洫Уɸʸռһϯ֮λڲӰֵ¶ԼһУȡӦõҫ
ȫܲȫϿɲ
ֱ죬ػȺػｮػǧ񣬶ػĲ
ȫ岻ִԴΪء
֮ӻع飬һ˫Ѫưѹֵȫ汬ǿѺϵġ֡͡桯ɽʩǿҵѹ
ĴŴž˰鲿ӣжӵͣưϸ֣ȫԿ϶һ˵˺һë
˺ǵߣ
սΪΪ˴ֲòӵͳ죬گʱգѶɻ˫ָ߲׽޿ɺǣǵʹȻҲʹȻ
ǰǰʵ㲻ʲôıѣ㲻塣
ӻع飬ǰ˭ҪǸɱº֣Ǿǡıѣǲİ塣
ưţǸս壬ԼļأԼĵߡ
˭ʲô£ưϧӵ
ԡ
˵ĺ˼ңưϱ߽Ԫ˧ػ㡭֮ӡ塭
һ壬ҲڡҲҪڻȡ棬ҪһУ˫ȡģǰǣҲǡѰҴ𰸵ģĿֻһ
ӵ洫УֻҪص壬Ǿ뿪ܶܶҪġ
ڣ彫սһػս˹ս㽫˴ȥ𺳡
飬սˣȻ½ңӳעдսʷ벻ĺô
ư棬ϵ͡
ս˺ϣǺǣˡ
ưɫһս˹սȴؼʱǧݷ壬㡭ʵ뷨ĵ
ԸԸ⣬ӲܣҶһ£ưܳȻʶݣƹ伯žر߽ưȻʱ³ɳ
ҿԺȷı̬Ҳᱳ壬Ҹػ㣬Ͽ㡣
ͳĬԣ֮ҡͷιȷʵЩ뷨ҲϡҪ壬õҪĴ𰸣ҽȺκҪ󡣵ڴĲͬһ᳹׵뿪ԶĲٻ
Ըս˾һԸһ꣬Ҳ
ǵĵߣҲԼĵߡ
սսڼΪѰһᣬǸԼһڣǳ׷¡
õ˴𰸣ҽκ
ò𰸣ⳡݷþ͵һУնҵ룬ӽֻгޣ顣
ưĿܹͣܵǷݼᶨ
ڵʵս˵κ˽⣬Ĳ
һдԻսĹͲ˵κ⡣
Ȼˣľˡ
͵Ӥһ죬İˣոյ񲢲Ĵڡ
ӤĲ壬ǿӵѡȻսѰб¶˶һĿţͼҪòȣͻϮһ졣
ʾӤǴ־磬ѾԻΪǵһвʱ⻼ѡ
ҲǾӤ־磬Ѳԭʮꡣ
ǵʱ޾ӤŭӤӤˡɼ֮»뵱Ǽ£ȴȻ뵽ЩӤȹȶ
ҲӤʵ⣬İǣҪֿ֮ѣ˭Ǹһݰԣұ˶ԾӤûĵ⡣
ھ뷨ˡ²ֹ
ưһʾٴ͵ЩĲ˲ٵ뷨
ôưʵ
Ѿ˵ˣҪҵ۾һ壬Ҫڼ֮ǰҲϣ©ҵݡ
ԣ壡
ˣΪָӣӦոҲ˵ˣʮûȥˣͻȻȥܶ˵Ĺע
кʵɡǰҸｫ۹ս˵ս£ҲᵽҪԺʾսƻ׼սսۺɨҿɻعһ졣
ư᲻˺ͣԼ뷨ʵ˭޷ȷʵʻٷ飬ͬ޷Ԥ֪
ʮˣƿҲʮˣ˭Ҳܱ֤˵˼Ѿ˱仯
ʮ̫꣬ˡ
硭
ʼӵӵ巵ı褡
磬ԽԽž
ֱִžҹǣ
Կͣ治Լһ졣
Ҫ۾壬ưͬҪ͸Ϳڵ塣
ʱĻ棺ݷá
ưʰɳǰͣôƱһ𣿡
ץƱƸ
ʲôʲôʱ򣿣
ܾˡ
Ŷưˣôôû䶯ȻԼλԪ˧ûκ
ǰҸ巽֣ץƱƸһֱѺսˡ֪ҵݣƱƸ
Ƹأ
ʱܰȫ
ʲôҲ֪ģưȻԤ鲻ô򵥣;Ȼ巽ˣ֪ݣأӦҲ֪˰ɣ
Ϊʲôһʼûвȡжûж⹫
ûиˣս粻ѡҲɳرߡ


1912 
ʱ޸Ʊ첽˽һ¸ĳҴҸΪǷʲô£ɵվȻƽ͡
ͳĬʧĿǰɳأ֪Щʲô
ưԪ˧ڲԶһºƽϺδɬġա
ҵźصࡣ
ʲô𣿣
ư˳ĬʲôԸ
ոջȥʲôҪ˵ģҡƱٴθµգûʲôǹ˵һûʲô¡
ǾͺãɫˣȻȥɡһ磬ǻһ졣
ҲȥƱһʱ俴͡
СӲ˵Լݰɣ
ưôȥ
ưѾϱ߽ضʮ꣬һֱûлȥξԺᶼûܰٻȥ̬ȣǶٶôȥ
ս˿սڼսԶϴӪ˵ǸᣬбҪȥԺϸ֡׼ٻȥȻˣһ·иϡ
Ǿ͡һȥƱоչֵֹģҲֵֹģʵڿŹ֡
ȥϢ׼ЩϣȥԺĳ㱨ưͿ͡
ȸˡƱתҪ뿪ͻȻͻţιԪ˧Ϳˣ㲻
ң
ﻹбˣ
סģ
Ĵˣ
ԺֻһԷ
㡭ס鷿
ˡҡͷɳرߡ
ڳ˼һ֮ưЭʡȥܶ鷳ܶĹעµ鷳
ҪˣиԼı
ˣԴˮˣ
ƱŭС񾭲
Ԫ˧ľ鴦Ավŵսպյߴ˧
ɢɢʲô˼ﵱԸˣ
ʲôüͷһ塣
Ʊ첽߹ѹѣҾ㣡ǧҪλųԪ˧ƢãȣСϸڲƽϣҪǰ⵱ݣûùӳԡ
ŶǸưһ񣺡ǡ
롣ҾͲˡư΢Цʾ⡣
ͺƱ뿪Ԫ˧
ƱɵǿҿԵǰԪ˧򵥵ղŵ̬ͿܱΪƣѵѵ㣬Ҳ
úüסһΡ
ųԪ˧̬
ҴӦһ죬ǰҡԼ£ֳӣҸŲ𡣡
һע⡣ڻ谵ʯ·ϣ߱˼һһȡưκػ鲢ûжٵķɣҪ˵ʲô仯ֻһοѡ
ں˭ӵں˽ԼҪǸҪǲһ̬ȣԼжĻ
ڸ˵ھ㣡ⲻǹ㣬ڹĵܣʱֳӣ
һǿ壬һǽأøǰᡣ
֪ˣͲ͡
ΪʲôȥԪ˧ƱȻԼر׶ôôо˳ۡΪûƹԼԵʣͻȻô̥һһжŶԼӣ
Ľݷãԣܵĺܴ棬ȥۼʶʶ
㶼Ԫ˧˵ʲô
޹أ
ô޹أҪϸΪ뿪ҵߣԸھͽƸ
ýʱȻύֻҪԼסҵݣģԼ
û֮λã壬ǽҵأҲʡ
ûĬĬ߽˺ҹ
վסƱ첽ϣｫˡ
ţʲôüתͷ
ô֪ｫǳڹ۲죬쳣㲻۾ݷưԪ˧ѾĶҲȡʲôʩ㡣
ƱΪػͣǵƸİȫϣ¼֮ǰܹԸ£;Ͼȫϡ
ȡЩʲôʩ
Ҳ𰸡и취
취
ңֻҪңұ֤Ӧеı
ϴϴ˯ɡתͷߡ
ʲôƱ˻޽һƬ
Ԫ˧
ưɳرߣþʧ񣬾þóĬ
ʮûлȥԼ˼ԼҲ
һλع飬ܵЩѣҲܵĽӴΪ͵ĴڣεĻعע̫̫ıֶһ
κһС¼ӡ
͵ݣһȫ幫Ҫѭ򽥽
͵̬ȣЩͷ
ҪαװݣϣƫƫҪ
ǰì𣿣
ȻǴĿģȴᵽҪһ̬ȡ
ĺֵ˼
Ҫһ㣬Ҳ뿪֮ưͻȻ뵽ġιԼͼʾӤָʹ
ս˿սڼΪӵĵǿսǾ֧ӦսЭ
;ȻӲǼ򵥵ġҪѺܳʱ۲塣
桭
ǲ⣿
ưǻͣҲǷͣǸõĴ飬Ӧ䶯ͻȥףɺأ
ԼػָͣѰҵ֮ƽ㡣
һ飬һսۣԼԣԣ
ˣ˼֮ư
Ԫ˧룬ϥء
ϵｫ̷һ죬Ժ㱨顣ϾʱһожȫȨ
Ԫ˧ԹȥӣЩ֣ȨҪ飬ô˼򵥴Ԫ˧׷ƵԸӦҪΪźʡ
ҪˣʮľȨӲҪרŵʮͻˡ
ｫ׷Ŀأ
ʡư˽ΪˣţǸ˾ױ¶ʲôֻᡭЩ顭
϶¼ʮں䶯壬ҲͲںĵˡ


1913 ֻذ̹
ڶ峿ư̻طһ죬ʮһ򱱣ϣһϢѾһ죬˾Ժ
ưԪ˧ȻҪ壿ڶͬԺȫõϢԺ涼
ⳡʷġ̡һ죬ȴûڶҪȺ䶯
ưİţžĲͳ챻֪Ϣಢ֪ưԪ˧뿪Ρ嫵ҪȺĽͽ䱸һ
ưԪ˧ûд߶ٻӣֻгػʮλŮױ˽Ѫȫٱϡܵĵ͵Ϣ
鸴ӣ޷ƽŷӡȤٶ룬˳Ȼʰ飬ԦѪưУѯս˺ϴ½顣
һ˽ʹϲ״
̹ڻף̹Żʽٶ̹ͣж˿
ֻҪ̹һ첻жʬͻؿǣս۱ʱҲ޶ȵӺܵȵԼطٱǾʲˡ
һ죬ˡʱģõӦ¼
ڴ˺ܶˣһ죬ˡ
Ȼı˳졣ս̩̹֮սʱޣԤ̹ս˵ϮַӰ̹ս˵ĵжԹעս̹в
ĿǰҲȷʵˡ
ǣսսƽȽУЩȴϣһԡѪĲпϴ񣬿ս˵ġ밧ˡ
Ԫ¶ʮưͽӽһʱҲ̹˻ʽٶĵڶ죬λصĿͻȻöΪⳡ͵սˡɥӡ
Ǳϣǧݻᶫ
һһŮλߵɽţҫƽƽĴ޳߹֣ɽǰ
ʨʮƽս֮һƶսݣɽ֮ۺҵĽ٣ź嫵ɫԣŸ塣
̾߿գλˣܿϳݡ
ֻ壿ϱӣţϼһô
һһŮ۽΢΢鴤ûзŭƽƽԸ֮ݻᶫʣ̹˻ʡ
ǣǵػԯμʮ˵λʥˡ
ţΪ£
Ϊ֮¶ɽǰ̸ǱϺǧȡá˼ǲΣգɽš
գʨʾػǵ
ȻԸóв֮ϼһųֻĺڰ˫ɷΣյĺܣĺܡ
ʲôҪ£˵ɣ
ʨ˽ɽţڿնϣͦɽۡ
ǱϺǧ԰οո߶ȣЩɻ䣬֪Ϊ̹Ͷìܶ飬ˡǲ̸Ҫʺ̹˻ʡ
ȷ
ȷ
Ǽ䣬һʺ̹˻ڶʲô¶ĳֻǴȥԼҲеǵȫʨߡ
̹˻ѾڶһһҹˣҪˮʯΪʶ
ǳļö»Ҳ
ȻԸ̹˻ʣ˻ʵǿƼΪ˫Ѿ˲ʮΡ
һһҹȥûС̹˻ʵԽԽʵҲѸʧ
һλѹסŭڶ롣
ֽ׶Ψһѹ˫ֻһ̹˻Լġš
̹˻Ƕɱ̩̹
ϾԶս˴гޣս˵Ļ֮һΪ˼սʶͶ˺ܴľĲӡʻ粻ڹؼʱԼƣ򲻽Լīķ񱨸ʻ翸סۡ
Ƕĵõ̩̹Ҳڼɱڸע˴¼Ĺͷֱɱˡ
϶è塣
̹˻ʿĺ⣬ŭģҲᱻáԣԹΪ˲͸֡
ʻԸϣҲǾ̹˻ʻǡҼĲǶ̩̹鷢Ҳ϶ЩǣǸͻƿڡ
ǱϺǧ໥Ŀ⣬˴԰ߣҪҪ򶨣סǵѹȣܻܿܳͷ
˵Թʲɱʥûй涨ܴ˵ġŵģġ
֮ʨֱﶫˡ
޳ܶƽĳƼ˽ǧǿߡҵʥϢʮһǿµսԣӿսη
ʨǱ˴㳡ֱʵ
ֵȥֵĿλʥ߽š
¡
صĵرպϣȫ˳
޵ΡΰɵĹ̤̤⳱һƬռ䣬տյžȴ¡ھ޵Źţϵۣ֮̾Ų
ļ£Ϣѹ̫ء
ֻ壬Ǳϣǧ֮ݻʡ̹˻ʡ˴¼⣬ʲ٣¡
ǱϺǧ񡣿ϢԵЩңȻ˾޴ѹȡ
ϾĿ˻ʣҺܲƽӸոնŹˡ
ʻ۾򶫱ⱱ½˹壬ѽ¡һֱ߳ƣײС
ңʱ£ºպ˫֣˸ǣͳ塣
ڣеȫ̾ᶫǺʻչŶʵ
̹˻ʣ֮ɽ֮˷ɵ
بɽϻģȺۡ˿̱Թޣƣѹſռ䣬ֲ
ǱϺǧҪƽȴס˫ѹȡ
λʸ߸ϣȥ࿴һۣû˼


1914 ԯ֮
Ǳǰ벽һٵҪ鱨̹˻ʻ㱨ɱ̩̹ӵԪס
ţ̹˻ʵעתǱϣ䶢һֱǱ϶ͷ亹κλԣ뿪ţ
ҵȲң֤ݿԿ϶ĸƾ׵ǶսˡǶļλʥǡͣ
˵һ飿̹˻ʳһɽοնֲѹŻռ䣬ž޵ΰʯһ˵ҵĳǱϡ
Ǳ˫΢ȫĿסˣڵϡ
ǧȷսӵͣץ˶λʥٽ֮αװɶнףй©ɢޡ
ʵͱڸƾףõ̩̹ӣ򡭡ⶫɱ̩̹ӡ
֤ݣ̹˻ף䶯ռ䣬һŭһɻϯʵɽۣƺ
ǧ޾˻ȻѻȸȫѶĿΡʲôȴܸܵŭ⡣
ֻ塮ˮ鱦ɸӰ¼棬˻ʵʵжš
Ǳǿ򶨣ȡһտɫıСԲ⻬¾ӨۼųĹԡ
ǧǰְ̧˱棬עһ˱ʱâ籡޵Ĺ⳱չ˫ǰһݵĻ档
һƬïܻ谵֣һ̵ɽȣһӢͦڸλ˽̸ʲô
ºڷߴӢ䣬żа죬м信͡
λ˻ѪȴʷǷǵǰһλйɼΪҵĸţƾ߲ӡ
У˫̸ܽʲôʵͻɱ̩̹֮ƾ龰
Ȼ󣬻ЩģǾ̫ԶԵʣҲܵ˸ţϡܿڸƾ֣Ȼ˴˷ֱ뿪
֣ɺˣ
̹˻ȷŭʢ¡ըʵͣƾҽʶ
ˮ鱦ȡԨǧԳ֮ͣһܸʮԶȡ棬¼ọܼ̈̄¼ĻԺܳάʱ䲻ᳬ졣
ʵ£˻ʵ£Ӧ˽֪Щü٣Ҳ֪¼¼ͷڼǰ
ֻԭǼ¼Ļ̫ݣʱʵǲҿ̫⾪ǡ
̹˻ʸȡһץ˱ϸϸо̽˺һϻΣȷ
͸α졣
ͣսˣɱһʶ˳𲻹죡̹˻ʢŭ֣Ȼս˰в֣
սˣ͡
̹嵱ɵϷˣ
Ҳкһʶˣ
ǡѰ𡭡
ֻΪʲôôõ鱨ʻЩɡǻ鱨ʵǻֻĿġ
ƾӶ½ֻЩɢ޷ǵ٣ֻĵҲɷˣһʱڡ
ɳǿ׷٣׽棬ǵʱ͵ĿģֻҪץ̩̹ӻսˣȻսʱҪЮǣûǻ㱨
ֱǰ죬̩̹ϢǲԼһʱѵͨʱ䡣
ǰЩ쵽ڣһֱûйͨʵ飬Ϊǵ̹Żʵǣŭйͷϡ
룬ֻǲ׽Ǻ̩̹ӣͷȴҪѣ¡ǲԸе
һʵڲĿ̹˻ƭս衣죬һֱû˵ǲ飬׳˱
Ǿ޶⣬Ҳ벻ҪƵֻϣ̹ͣҪͷսˣǡ
ǱϺǧãڣ˵ĺпϣҲ̹ܺ˻ҪʵĻȫڳ֮ǰ
֮⣬ǸǹϵֲãʱûͨҲ֮Уڹʵ飬Ҳں⣬ǧסͷǡ
̹˻ŭʢҵɱӳˣȴ˭޷ζʹ밧ˣŭ
ԼĻʶԼϣȺˣôˡս˹ս֮ǰ
սˣ㺦ҺˣѪծѪû֮ǰѳᣡ
ʻףʼղԲûСԩѩ죬һֱĿǱϺǧ
ûʲôɱ֮ޣ֮侲ϸζǱϵĻܾЩ©
ǱϺǧײû˵Ҳûиȥ۲λʡ
˵Ļȷʵпϣʵġ
ֻһֱмսˣǴͻɱط֮󣬹ùԯͻȻټ飬϶ͻս¼֮ǰɱ̩̹ݺĳʣǻ磬
϶˲죬̬˲档
ԣֻ˴ߣɳڶǿߡ
ֱƾ̩̹Ӷ½ֻ弯׷١
Ǳ׳棬ʵǹùԯԲ
ԯ¼Ļʵ࣬ΨѡһǰΣģ˺ݡ
ǽ˵Щǹùñźõġ
м˼Ǻùòϣ̹֪ʵ飬ϣ̹֪ץ̩̹ͣϣ̹֪սˣϣ̹֪¼ͺ͹ϡ
ùֻϣ̹֪֪顣
Ŀĺȷʹ̹սˣʹս˹սķʽ̹ŭ𣬳ⳡս
˶ѣ
ڸεͼǲԽԽͿȻҪݺսˣΪʲôѹץ̩̹ȫȥ
ǻۣȴ͸ùõ뷨
ܹǴﵽˣ̹˻ˣΪսɡ


1915 
Ԫµס
̹˻ʴʮʥ뿪򣬲ֱͣӻص̹Ӫ
ûдӶκΡ²ûκϢŵĽȻֹ䶯ĵжҲʹ˽
̹˻˱߽ҪֺҪųţ򲿶ӰͰĲϢĵ̾ţûдģµҲûκα긴档
̹˻ʺ̹Ҫȫˡ
վ˲죬˹ǣ˽š
ӱɱޣⳡҵĵжȻͻأˣĻƣĹ죬֮ȫ˳š
ͬǴûнӴ̹壬ûзκ£ͬء
µ׵³
ϴ½Ϣĳš
̹̾᲻޳פҪȺ
ī벻Ű޳ڻϲ
ʬ岻һٰʮ򲿶ڶϻ
󹲼ƷԱųţԱſƣ˭ûз˼ԽԽԽԽĬĬȼƻˣֻʲô
̹˻ʻ᲻鵽ף
̩̹֮᲻ܣ
̹ĳţڻű
ԴйעҲھܵ̽ϢԱ鵽飬ǰ׼
ս˷Ŭĳﱸţĵȴšڵ״Щ֣û̫⡣ǲŴǵȻἱſս
һϢһ׼һʤϣ
սץסʱӹ̷æµ޽µķױæµŷ̯ʯ
µʯɽݺݵķһѣƬɶѵʯ˵Ǽġʯ㹻ӻ͵ڸױʩչռ䣬սעǿ
Ȼ
ʱһȥ̹塢ʬ壬󹥻ȺĳĬø֣Ҳڸս˴һֲ
һ죬ν죬Ҳԣһĳš
һйעܱ߾ƣһ߼ǿŲǿŷ
²ˡվڲ֮޾Զգ·𿴵һµѷ籩ڳ̹ͣͻȻĳʵڷζΣա
ɽʾӴ󷨿̨ػϣսʱ̬䱸̹塢ʬ壬ǲڳţڡ׼
йȫβ׶Σһ֮ɣȻ׼ӭսʥĵȫ´ͳһָ
塢塢ϺʰײԼħ壬޲صĿ۽ϴ½ԸսֱӱҲԸѹֵĳš
ǣ벻׵׷ʲô¡
̹岻׷̩̹ˣǲ鵽ˣֱӸͿˣôͻȻ侲ˣʬġͬĬڹ۲̹壿Ǳ˴˼ĳĬ
ϴ½ӿʱ̣Ѫ񣬴ӶϷλͳڵִ۾ᱱ½ʥءһ죡
ΪӴ󣬶Ҫϳϲ֮㣬ưԪ˧̫żڶͣͣڵŲʽӽһ߽߱硣
ΡذΪšεǧף̣ƽ̹Ļԭ
һɹɿֲҪӿϣŻԭ
ѹǽӴ󳱣಻Ʊڶ޾ĻҰʱǿңʱᣬϲŭ޳˼ɵǾ棬ſˡ
ưعϢѴһ죬ҪӴоԺļλϺҪＯִţҪӭư
ϵһǾԺһΪž
Ժƶսƻ𣬾ӵԼսʱڵĲıЭıʵ̫ž߳սֱϽ²ӣ󷨡
ϵûеλߵ֣֮ĳ̶ֳ϶ԣԺңֱӶԻʸҪ߳
Ǽžϵ浽˾ųһԪ˧հȨĵλѾﵽ˺ģپھԺϽ
־ԳսųԪ˧ݺӰڻʣֺԺϣ߿ԾԺԺ
ԣưԪ˧Ļع飬õԺ߶ӡ
ƣѪھʮﴦ¡
棬нһ˶벽ж롣
һǿϺƣǻƽĸ߹ǿơ
˭Ҳӣ޸Ҳӣ
šư߾ͷţһ
ߣʮλ໥ʾ⣬ưŻԭϱֱĴ߾ͷš
ƱͷֱưҺ󷽡
ͱϣܾܵġءͻȻ֣ԼȫŮˣ벻ֶѡ
ưһﲻڶʮ겻߹Ļԭϡǻĳ£ζĳС
ĳĬĳĬƱżῴ͡
ʱ߾ͷƺƵؽߡ
ļ̤ӳԽԽңԽԽ߿ܿ죬һȺչǳưǵĶ飬Ź˵Ѫɱ
ҹǼžڵĻӡưŽܣҹǼžǰԼžǲֱӣפӭսѪħ壬սۣаܼųƱ½ײеļžʼλҹǼžԼž룬Ϊž
΢΢ͷȫٱ۵ǲӡ
ƱֵĿưԪ˧ôˣõŸͽЩ
һ·˺˵˲ٻʱ򼴱ͳĬưҲ˵䡣
˽Ԫ˧ڹͣΪʲô͸ģ
ϣǵ̸Щʲô
ưûƱ۹⣬ŽܣҹǼžڳսȺǾԵıǰ߲սҹǻΪ󲿷֣һֱӣɵһ˶ӵʮ˶齨רڲ
ӵʮ˶ӵڰʮ˶ӣֲһĸţԼҪ򣬼縺Ρ
ȿȣƱźۼһȣЩ
㲻ʲôܣҹǼžĻӣôۣǴһԪ˧˵һİˡ
ҪΪѶˣҰɡưͣ뷨߸ЩҿԸݡԪ˧ĹδҪǸֽͣԺ׽ܡ
һ·˸ʵݡ
Ҫǣϣ͸ƱŹĽΪһ·ϣҹ͵ܵ˼ǿƱʱ
Եɣĳ
ػֳľۡڹ۲Ʊ֮ĸ顣һƱκΡĮֱ֣Ӱ쵽Ͷжϡ
ԡͺƽ̹Ȼ̤һˣ̤ĽɽȴԼġʲô


1916 Ԫ˧
ʱ۵Ĳӷٶȣͣ˰֮⡣˲ӷ£߿о񣺡ҹǼž˶ӣ˶ӳۣݼԪ˧
۽þòˡưʾ⡣
ǶԴּľˣưһò
ͨʿͬء
ư˲𱰣ֻҪΪȺѪֻҪػȺֵ𾴣Ӣۡ
ҲΪ̬伯ž¶ȫӵưžĽҲưһݾء
Ԫ˧ܼǵۣҡ۽ظѵ֮硣ݴֿ񣬸͡л䣬ֺ֮һ˫۾亮ǣ͸žᣬȻܲ򵥡
ܹڲʮ˶ռһϯ֮أҲ˵Ĳ
ֻ
ˣЩ衣ոưᵽһʮڲֱԵĺսӣô
ưͬǣҶʮûлĹر𣿣ǵ˶ӦػʶŶԣôܵˣ
ͳǰӲ񣬲ڻʶͳݹܻʶ񣬵֪Ԫ˧ӭӡ
ɷˣֻǻ۾ûҪҹӭӡ
Ԫ˧ʮѵûһΣ㸱ͳԹҲΪͳ縺ʶػΣֻίĩ
ڰʾ̫ûˣư΢΢һЦ
ĩңԪ˧æھض϶ʮ꣬ҵȽ֮ģ
ưЦҡҡͷ۽ûڲżҹǵĽʲôʱ򶼸ڲˣʮ仯ĺܴ󰡡
΢΢ס
һ件Ц۽ؽ⡣ʲôʱȥı
һǰħڲ䱱ҳסһʱв塣Ӳ챱棬µرľ²𡣡
ʲôʱ
ĩԪ˧ϣ£ĩ˴űͨԪ˧ˡ
ˡưͷõľ棬ܸԼһ壬һݻ塣
ԺļλŵȺ롣ۻ֣ʾⲿÿ
롣ưźۼʾ͸Լ
Ʊ߽ۣҴڻʶ𣿡
ĩ밲񣬺һֱڱαӲ˳ܻŴӻ༸λЩӪмλڱչأĩ岻̫
ƸأƱʵ
ĩܾûĻˣŴڱΪŽ죬֪ÿӵľ١
Ʊü΢ˣҹǵĽ춼ԼƸˣǴǶԸʵ飬ûʵ㱨ǸϢ
ԼƸʧٰˣûаϢ
ûһ˹ģûһѰң
Ƕûа㶯
Ʊôֵ
Ԫ˧ߵǸ˭ѯƱ
ƱͻȻֱ꣬ƵĸоԼʡ
ʲôŶˣѵΪոûи밲
۸ĪŶ첽ȥҪʼ䣬ưͶʮλΧ棬ʮλŮȦΧĺܴԶԶĸҹǲӡ
ʲôˣԪ˧ߣûм׷ʣֻǰš
߽ţŴ򿪣Ķԡ
ŴžԺļλϣԼصҹǽӭӣ㲻ûݺ̬㹻ޣʾԺ;ưλԪ˧ľء
ӭӭźԶһλ΢ֵЦǺǵӭ˹顣
ԺϣЦСġư⶯ͣ΢Ц˰װֵЦЦϣӭӣܲ𡣡
ĻӦõģӦõģܶûˣ⼸ϼһһֱءЦЦշ޺С۾һУֱӿˣЩ˺Σա
Ԫ˧ӭؼҡλϣߵǰ棬ıʾ˻ӭ
Ԫ˧ҹǲǰ棬λӳ칧񣬱˻ӭ˾أȻͷ۽ȴȫƳͣһݾ͸һϬ
ͳĬĬǳĬǸʵĻưźߣñݸӲ
ţưע⵽˵쳣λڴ˵Ⱥ򡣡
Ԫ˧λٴ񣺡Ԫ˧ء
ưͣͽ䲽ʮΧ粽롣
Ԫ˧ĩһʣλǡλһλųŲĩְڣԪ˧¡
еĹ׷ҺܶˡλϣھԺһ֡ưڵ
ƱѿڶôûǷɻˣʲôư̻ͣ
͵׸˵ʲô
ʲôƭԪ˧
ȵȣĪʲôطӰԪ˧ʶ
ʲôطܹӰ쵽Ԫ˧
սоӤҹɭֳֵĹǣܿưҲǲܡ
һͼˡ
һԪ˧ӰԺʹ巢ǣս˵Ľռսսѹ
û
ǰǰԽԽпܡ
̫̫ͣɶ񣬾ңԪ˧
Ʊɫ𽥱䣬͵͸żֺ
Ҫйĩôû˵λҹǽ֣֮ĸء
Ԫ˧ƸĹҪλ㱨ư΢΢һЦƽ˵ⷬѹȸп֪
ĩңðԪ˧λҹǽõųǰǲиҵȾְǰİ˵Ȳ˽һ죬Ԫ˧¡
ҴȥαҿΪλѣư
ҵȲңֻǡλ˶ӳţȨ˭˽ǰ˿Ԫ˧
ȻǰԪ˧ѡĹȻû⡣ϷΣЦȰ
ȻλȨޣסԪ˧;Ժֻʾ⡣
Ҫ⣬Ʊȴڱ̯˫֣ñ˼֡Ԫ˧ˡ


1917 ᵶ
ۿ쵽ߵġС˸ˣҾţǲһĺá
ţЦȳתв۽Ǻ⣿
һ񣬾ȴԭ£ԣؽԼʹϸأݲͬӹء
黶ӭع飬ؾǹأܱ䡣
οֻǸССѣݣԪ˧Ӧò⡣ǡǺǡ⣬Ȼĩģô⣬˵ǰɣ
ưεȴϻۣȻƷζ̬ȵޱ仯źۼĿ˿Ʊº΢Ц۽֣Ȼ浱ȾΪء
лԪ˧¡λϣǿ
ۺȻЩˡ
ͳΪʲôָԼӭư
ҹǻӭ߽
Ǵδй
ԺɴģҹǲûҪԳ档
֮ǰֹǲЩС
ԭͳưߵʥ
ۺȻ£Щ˷ܣҾȻҸԪ˧ǣ
ЦȳϺǲ˳۵ָǵĿⶼƱ̯˫ϡ
ƱǼʾ⣬Ѹٺ˫֣ȥ˱ưӵע⡣
СԪ˧ʲô˼Цɫ䣬Цݲ˺ˣһС¶ѣиְȨиѴһ֮˲̸֮ԣ໥¡
ҿǼϼһŸλ飬ûʲô⣬ҲǸ˫и
峤ϵλ̱̬Ը顣
ưע⵽ͻȻı仯ޣȴӲЩ
Ц̧ʾ⣺룿Ԫ˧룬λ롣
߰ɣʽѡưʹ˸˼ǲ£ҿ԰Ӧ
ȴͣԭأҲߡ
ѣôˣѵǼͷӲЦЦǺǵĿ
˳ɣһץͺ󱳵ħҲǹء
žͻȻػһƳֱѪɽ۳˸ġ
ϣҹǲӼεŭ͡
ǱĿԼѪֱܵɫתЦݣѣǺ⣿
ЦЦǺǵĵԪ˧λ̫Ѻð
ưĬˡձ仯仯һͻȻٶʵ̫ͻЩˡ
κ߶ԣ൱ڵڶ
˸߽ϣ߶˸߰ʱ
͵ԣû⣬ֱȥץ
ôˣձǢѾȫ˸о
ƱǰʾʲôôԺҹͻȻ¶ԣ
⼸һﶼЦصͣԽ΢ЦԽͼ
ĮԴʦ
ЦҡͷЦ⻰ˡôѲ廹۾ᱱ꣬쵽䣬رֹǧһս
ֻǴΪܣ༸ʱѣȼ֮һԱˣ߹ţû
Ц˵꣬ʾٳ֡
ʵΪʥǷḻȻܸܵصĲܱ鲼ס̬ȴڲסĿɱԼŨŨѪ
Ǿ۽̽飬ܸܵľһɿµϢ籡ǸħǸѪɫС硣
ȻǸ֮Ѫɷء
ܶ϶Կֲ
ȻҼʾСԪ˧Сˣ嶨ȻǷ˵ỹܷĦԡȽѹѹ棬в
ҪǴᶷҲöԸЩ
ʾⲿӷɾ裺ѣҪţûж⡣ľ裬壬ǻӭѣẦ㡣
ʦٴꡣ
⣬ǻƱܡץͺ󱳵ս
ϣ
ħɲۡѸɷ籡ͷجΣײеۡ
รรร𼤶𼤶̧֣ʾȫҪ嶯лú˵һС¶ѣ̫ˡ
ĵļ꺢ͯ⵶ûҵ˭ĮվԭأħͿգĲϣʱ£ɱȫסвӡ
ЦϹࣺԪ˧λôƢôļӡǰĵͷһˡǿϣҿˣŽ嵱ɾû˭ߣ̫֪ôˡ
ѣѵÿлú̸Цݲ⣬ǡơҲ޾壬Ϊ˭ǰɱĽҲǿԪ˧ϣȻƾڵΪ͹㡮ܡˡ
һһסư졣
ջħظѵڼʦûҵ˭
Цϳ˻ٴλָº͵Цݣãúúã岻ƽС£Ԫ˧ѵûһΣǲֳʲô죬ɣһˣưԪ˧Σ
ԡˣϼһȻһ㣬Ϊ䴦ԼĴȺʵһһ޵
һչ˺ͻ㡣
ȥˣǻ㻹ңһЦܲ˼䲻˴ԣȻˣԼˡİɣһԼصҵ
ưӹħȫ͹ħ׹ء
Ҫ⿪Σػ͵һΰħϣЩ᣺Ԫ˧ǵ·Ļ𣿡
ľ仰
һ췸δͰħȫ£תЦϣҪ飬ʲô
Ц֣ѪȵȡȻԪ˧еˣӦòв򵥵߸ʽͿˣѲɣ


1918 
ѪҵܣΪʲôҪһûΪ׼ûЧҡ
һ仰תֱ¡
仰ʲô˼ЦЦǺǵĿֻͣ۾ٴгһߣĹȴûΪ׼ҽͽͣ
ûʲôɽͣ˵ĹˣҲûʲôĹһһӣƹɴûеӹ
ԣֱЦ˫ϸۡ
ǺǡЦЦòӣָָµأѿ֪վʲôط
š
أ
塣
֪ڱ½սķ
Ȼ
ЦЦ棬ӭ˼۷ﺮ֣ҽ
ЦϣûҪɡư
ҾŻǺбҪġЦݣϢͣΪֹ͸ŶĲն񣬺ܴܿĳֲɸ˵ĿġҹӽԪ˧Ϊ˽죬Ԫ˧æھûļթ졭ǰһ
ѸٽţҹǲΣĿǺڰ˸ɭ̣ȫϡ
Ц˿ͣҾλҡ
Ҫѱ˵ɵӣЦ滢Ҽ˶ˣЦصҾĸ࣬˭ƣԼҸֽɫǰǸĵӾ
ЦȻ˵ʲô϶ʲôûã˼ҹУ
ҽ𣿡
ЦЦˣЦˣңЦȷʵ츳㣬ǧŽ˰ʥۣҺˡ
ư΢΢䣺λϾӭһ壬һĿģҵĹԼΪˡЦͻȻ¶ɣơ
Цϼװû˼΢ЦԪ˧ҪᣬϷûб˼ֻǸλ̸һ̸ѣӡе壿

˵ʲô˵ʲôҶšЦô꣬ûдۡҵǸøлλѵĵǣлᡣ
ӭЦзСۣ˺ܾã壬һǿ塣
ǵȻ𣿼
壬ر½꣬ħѪħ꣬һ֮ס山š
˵úܲ
Ľһǿ壬֮ǶɽӦԽУҲȺۡ
ţҿʼϲˣ۹⣡ЩĶ䶼ˣȻôеǣ˵ļ⣿ЦЦ棬ºͣ£̶
ϧ
ϧʲô
ϧ
Ŷе˼ˡЦЦǺǵĿ˿ϣֿ˿λ
˵ɫʼĿͣȴＴڵĻ
Цٴ˼ʲôϷҽͽͣ
壬棬Ҷݣ˼رж
λŭĿӣλɫѿ˷ˣǰֱԳ壿ֱǴ治
Цػֹ֣סȫļЦǺǵĿͣ嶯˵ȥƾոǷ㹻սˡ
Ǽǲסʥ֮ȴסǰ
ٸҽͽͣϸĽʲô
ˣưֹͣҲֹЦˣ϶ڹͣһ˵˸Ϊ治Ļ͵ԼԼ
ʱЦͿ˳ĶסԼ죬ĵԼֱɱ͡
Цϼ޻̫ƣԶԶǶ֡
ȴûưѣӭЦ߼˼棺ٸϸ͡ｭɽ˭ģǿλ˭춨ģǿƺͽ˭ģ
Щ⣬ϸ𣿣
ţ֣ʣ
ϸʣڵĲ
ãЦǰһһԼȵľ仰ڣף꣬ҲǸʲô
ҹǲӼ屩ɱ⡣
ʶпͽ۸ŭۻ죬ɺƵ棬񷣬䶯ҰŻֺʶһ죡
ȵľԼԼڿôӦưô㡣һĴЦļƣɣοЦûôأԼ۰Ͱ͵ˡ
ɢΧҹǲӷɳӣγɸװΧȦǽϵڶԴǿ߳ػʱ׼
ǰһĻƱЩԥˣ᲻̫ˣĻ᲻̫ˣɵôɾͱЦסˣ
ǲΪƸԲ޿֣
ܵΪʲôΪⳡ
һؽȺǿߣԼҹǸ߲㣬ԺԺǿȫŻĻϷ۽Ƭҫ۵Ĺ⳱
пͽϡ£һǸоƣоЦɵҲ
ȥԺֵͬʱҲھ衣
ˣҹǼžͳ̤ն𣬸Ű߿գŷ򣺡۷Ѷţ諣Թȥ
ҹǵһӴӳڿնŷռۡ
Ǹʲôˣʰ˼
ǰҹ﷢ܺƶ˼ˣܲͲ顣
ȻưҪϢ
ǰԤ϶è塣ɳ˾۹ȥػ˳ӣһ·Լû뵽黹ûţڹֳ͡Ԥĸ˼


1919 ʱ
⣬սţʮͷŭͣ۵Ƚȫ䱸ӿѪʱܱ
Ԫ˧ɿˣˣˡɱЦˣ͵ľ룬ⱻˡ
ޱ飬ĮԴЩ˵˺ܶˣ˵ˣһ֮Ҳ˵ˡңˣұ˾⣬ҪɱҪУ㡣
ʲôưЩżˣôͻȻʧˣ
һ·϶侲ԼҲģ͵侲ȣôյžͻȻˣѵ·϶Ŭѹơ
֮ǰǾ䡮δǺ⣿ѵ׼עһˣҲûҪַʽ
Ԫ˧ܱסˣ˵ӣﵱɱЦϵЦݽͬʱʾŵλؽ
˻⣬վưǰϷǱֵӸӡʧȥ˵вͻʰ
ͲŲæңʣڵôã
ôãССӣɱЦЦΪʥͿ޷죿ɴ۾ǰǻʵ
ҷﻹءҡͷЦ
ʲô㹻
ҪĲô򵥣ҪϳͣĬĬ߶תưԪ˧л飬лΣѾһˣҵİţԼ·ϣ㲻Ҫκθ档
˵꣬ưϹ
㡭ưüͷ㲻Ҫʲô
ȴٴظңԼ
ЦȻԪ˧ҿǱƭˡ۽֮ǰ˵ĺܶԣҪһ죬ϲ⣬նѾ¶ҶûɴڣԲǳ֣
信һƬȻЦϣҵĻû˵꣬ż
ưûмжܺʲô㡣ŻʵĺӲ³ç֮սסŸǿ
ƱҲǳĬҲǺ棬Ҫ;ʲôͼ
㻹˵ʲôʲô˵ģ
û˼ˣֻһ仰
ЦȻֵʱ䣬ǰͽʥֳưûѹסưֲҪֵ˼ֻܵȴһǿ߹ˡѾѶţʱҲˡ
ҽһһʵҲĬԵɡһʣ۵ʣ
ţЦۿͣû̱̬
λϰü໥ŹĿ⡣
СʲôʲôԽԽͿˡ
ؼǶԷ侲Ȼӡ
Ҫϴǰġ˰̡
ڲǰʣ
һϬ˼룬һĳУǷֱӰЦƵ˵ϡ۾ܾǻش𣬶ܸЦЩ鷳˿ʵ
ô˵Цϰʵ˼ɻ䣿Լ˵˻
Цǲû뵽СӸԼôһС
ûǴĻЦ֮ǰ˵ԼûвҽӵĻ
ЦϵһƬ֮󣬺ǺһЦѣʲôĿģ
ֻǸҰеźˡһЩˣʲô¶ˣôһԺҲʸûζ
½ҲǸˡ
Цϣһش˵ʵҹǵı
Цﷺ䣬ЦԽνˣȻԷˣԽ÷ԽǶԼˡ
ȻҲݵġ
ݺңҽ컹㡣
Ц׼̹Ȼ΢ЦӢţһ˽ܡ
ػʮ꣬ʸˣһ͹ۣ֪ԺǴ¼ĻʡͶЦһû̵սǳġ
ʾ鶼ֿƣֵȥò˼ӣһǿ߾ˣʱҲӲˡ
Ľ˵ڵ塣
ţ
彾ɵǿưԵġ
ܺã𣿡
ǡ
Ŷʲô
֮ǻݣ֮ǰЦͣͷЦ
Цͣ΢΢ͦͦԼֵ壬ĳ־ǳɣﾫȣսҫһǣأ˭˭м˵ûУ̫̫١
˵ʲôԭ򣿣
ʻԻ꣬ȴڶ̶̼ʮﱻҲֻǼıиʣı½иǿƵĻʣıи˽ܡ
ʲôйʲô¼˭ǵã
֪Ϊʲô
Һȷ㣬ʸֻҫս
ҫƵۣ֮ܵ˰˷ɵ
սǴˣ޾սǼҪŤԼħĳޡ
ưɫѿЦϣⷬˡ
λԺ峤ĿԣʾЦҪٶ˵ˡмЦͲӦýӵĻ
´ָҪֳ粨ء
Цʿɶֹûٶ˵Цͣ˵Щˣ
ҡͷ

Ȼ˵ˣɴ˵ס
ãҾٸ䡣
ЦϣҪٶ˵ˡ峤ѡ
Ҫ˵ЦֱͣߣΪԼҰģսϣʷսսս
ǳϵսıв
һ龰˶ѭòԸǿҵսչǿ
Ĺͬˡ
Цƣ峤ɫ䣬ˣЦԴˣ˵˵ȴ治Ļ
ЦֹͣߣǸʱˣٲͣ£ԼԼϣԼԼ𡣿ͣͣˣʰȺƵԵ滢ǻţͣ¾ǻ
ԡǸʱ֮£Ǹ֮£ʱ롭
ʲô۾һݡ
ЦͣͣţӭȫĿ⣬ɾһ֣


1920 ۷
ˣֱĤ񺮣ˣˣˣ
Ʊ˶ĿɿڴЦôˣͻȻˣȫϳЦЦ滢Ը
Цϵӭ͵Ŀ⣺ʵΪǲҪʱҪڳͷ
ǧ
ûвĽʣͻˡ
Ӧñָ𣬷µľ
ѪƷɱΪʷϵһˣǧٻ
Ц߿ĺ飬ҵֳڲ֮һѹ
۵˶ü࿴˼Ц
㤸£ƸҲƽϢ֪䣬ͻȻ֡ĪȸУ˷ܸС
ף԰ЦϽ˵ĺе
ʵʱ
ĵ
ʵӦùκˣ
𣬷Ǿ
־׵ʵǰһ
ֲЦͻȻԭ֮أһЦһףϡ
ʶڵҰЩ˵ǱʶһֱڿһŷĽͣĿв۵㡣ڽڴ˿̰ȻȻĽЦۣҴΪ̾
µرͬǰһ
˵ǵһҲֱ˵ǵĿ
Ĭľܾ¼ѵ鵱ɻ䣬ҹǼžʲôûڵһֱѹ˵ĵףû˭ۣԼ˼룬ûνĸˡָһ˵
ɽЦϵĸ̸ۣʵһѡ
λ໥ӣɫЩ졣
ǾЦۣ辶ĺ
ǵȻ֪ЦϾӵһֱɴûڹôۡ
˵컨׹Ӳǰʵáעˡ
еʵȫǱؾŤʵ
ȫ̷ʡ
ߵ˲
˵Ĳ㣬ֱⷬΪġ
˵ҲΪˡ
ǿܻⷬҹǼžԼӵĶǿҵͣ׽ЦҲĳЩؾɵķС
㵱ƣˣİƵսϣҲͣʺγûŬѰƾֵķʽγûзʳĿ˼ƾ֮
ݹȫ£û˭ʸȺǿʢû˭ʸܱսҡ
ֻǸ£Ѱҵƾַʽ֮ǰ岻òʱսȥ
λȻԸ£ԸϲʴûйκβЦԡǵķС
Цˡ
ʲô˶УȹƾõĴʽľ϶˵һһ׵ģʵȫ˵Ĳģ
϶ҪôӵģҪôྫƵСˡ
ûвʣֻǾ£ҵۿܹڼңʵʵʷλȫ˳⣡
Կλ֮ǳ壿īϵǿϱ߽ѪħսƵǷ½
ȫǷ񶨵ģ
λѪɣҲսֻƵʲôңԴϢ
ȫ£λ֮Ƿָǿ϶
Ժ峤üƫ˰ɣû˭Щ־ߣϵսĻĲʢԻͣ
ڵĳսȷʵЩʧصͷǲʵΡ
ļƻ屾ʵһͳ塣㲻㣬ֲһϵ¼ȫҲһٴʵĲս̶
ɼˣʱһֱŬһֱ跨⡣ֻ鷢չǸ׶ΣԾŴѹȣвʵڲ¶κƣֻ̬սսս򣬱ɡ
Цͷ峤˵ĺеҲ˵ϡ
˵ʲôˣ峤üͷ塣
Լ˵İѾʧˡԣôסֻԡԣսˣɻˡһУ⡣
峤죬Ȼҭ˵
ЦˣˣϣⷬǷģ
ȻЦѾ˺ܾˣⷬҲܾˡ
һֱּɻڵܲϧһֱҲʻᡣýǰĻᣬΪʣ뷨ȫ˵
Ӧʱ䣬ҲʺԼۡ
ҲţԼ˳£˳ҹ⼸򲿶ºԼĻɢȥ
һڵշͻᷢ仯иΪԼⷬӵĽİ
ԼڵĵλڲĵλˮǴߡ
һУҪлǰɵӡ
ЦϺȻܸˣ·̫ͻȻˣҲ̫̼ˡⷬۻЩðգξٶЩ¶ԻԼƵ˼⣬ʱķչŲȫƿ壬ԼԺۣ֮
ٴηʣʸ
ô˵ʱ
Ϊϧ
ΪϧΪϧһһиͷ
ǺǣЦЦⷬӸԺ˵ҵԽܣǴԺ໰ʺġ
ˣʵʱѾȥˣϿ۲Ŵԣһˣʾһţǿϧ첢ϰܺȴʺʱ뿹У
Ӧʱ˶עµĻԻͣʱĻԻͣңڴţڴš
Цˣ΢Цڴı£һ
ʱһڲҹǵһӴӳ諡Ժڶؽȫ߿գ۵糸ִš
һɹϢƱڣڱ񷣬Ҫ۵ǿҵźս⣬Ҫ⣬ʿȫ񾭣ս״̬
΢ʱ̣ȫ۽͵ʱ̣ͻȻ䶯ˡ
ȫɲ֮䣬ԽףӼЦϲЦϣù
꣡Ѫע죡
һԲͷ­Ӧ׷ɣɢҵĻȣ˵ϣһʿĽ¡
ףôˣôתˣЦϵԵظоתãȻſ˵ϡ
ȫѻȸţ˵ıȫϣ˵ͫ׶ѸԴֹͣת
ͨЦϵͷʬļع˵ϣţ塣
ͱʬ壬ޱ飬ﻺ⳱ЦãȻꡣ
ð壬ﲻأɱ˾Ժϣ㹻ˡૣ߸߾꣬ӭһȺǿߵķͻȻת˲𣬸ɾ䡣
۵˵ĺֹոճѾ⳱˺˷飬Ӱ


1921 
ЦΪʥ磬ҴﵽѾǧ֮ãǳһ죬ĻıԣѾ̫̫ûбսپȭȭ⡯սھ̣֮ת˲ûκ·Եľٶ
ҪִҪҹ諡ԺڽȫĿǰһĻĴֲ
֮ǰǾͷ˹ŵľ棬ɡǲַɾ裬û̽ת˲֮䣬ʥͻȻԼЦϵ촦Ĳǵࡣ
һĻͻȻϡ
ಣ
ٶȱǣʯ֮䵽⣬ԼۻսϢʥ
ɱЦϣɱԺϣۼֱ޷ǰһĻİĿͽȻǰɱ֣ɱ˾Ժĳϣ
ʷĵͷһΡ
һֱǿƺͰԵԿȵĽԽѪǵ۾֮أҷǰˡȻɱ˾ϣ
ưͬ㵣Ҳ͵ĿġأҪأ
·ϣѯʣ̵ĳͷʲô뻯أڻѪ⣬أ
չ˺ħҪԾҡٴư֮󡭡̯˫֡ȫʾԼᷴ
Ը߿£ɸݣСģۣܲһ˫ӥâ磬ס촽ΣյĺʱضڱżսҰԡ
ߵĲһƥɱҰǣйײ벻Ҫĺݾ˲ҺĴڡ
ĵҹ򲿶һѹ̬ʾŶľη
Ԫ˧ư΢΢ףԼڣǵ˵ͷƺӲɫκ滺ɳƵʯͷľмܲ
諽ư򵥻ؾעϡһ̣͵ľȻ˵ܾĻҲ벻õİ취
Ȼˣȥɡ
ֻ̫ðգ̫Σգܳɹ
˭ҸĽͣôǰˣڵϣһһͣɳƣɨͥԺ
ǡ۵˰ոŭŭͣ۽˳ưͬŷݱ䡣
鷢ĺͻȻȷʵЩûлưΪԪ˧ǿʥضûУֻǡⳡͻɱ
ͣʧְˣ£֮ƻ¼ưײĽ֮Ѻ뾣£޳̣֮ʮ죡ҹֹͣݣ
諺乵Ʈţ۵˻飬ŭĿ𣬵Ҳֻ˲ķŭѣһ˲ǿѹ£˭ð
諲ҹʥ֮һһ˶ӵĴӳҹǼžġþߡƿ̷֮Ȩ
£諱֣ƤģʵǲҹάǿұȴŲκ
ʮʿƻ۵λ˶ӳקǿдߣֹ伫Ϊ³
۵˸ŭԣΨƳ͵ĿԹޣɨưĿ͸ű䡣
ʮ̣̫̣֮
ǻᱻھ£ʮ졣ǽܾ޴ľ಻ķ򣬲жǿжӲʮҹͣĳ㹻Ƥ׹ɭɭ㲻
ʹǷĥ˲
ոӽţ¶諵ĺݺͲ̣ҲϰΪʮ̵֮Ŀ£Ǹоŵװӷ
Ϊ£ûưĴڣͣĿѲš
ͱ۾̯˫֡κᣬֻȴųͷ
ΪɱҾԺϣΧתš
ͻԳĬӦԲ
ʲôҪ˵ᡣ諵ѯʡ
ɳĬ
諻ͷѰҿԳȫ廯أĹޡ
أٽʿٶ¶ļµı飬Ժλͬüü
뵽͵Լ񣬻زΪ
Լϣ諽ӹµݹɫȦӸ͡
ƽĽסֵ˲䣬ȦȻңըɫǧٶ߶ݺݵȫĲ˸ʵ˫ֵ󣬱ݺݲ
˸廨
ɫԽԽž޴͵壬Ҳŷӡаѹת
ȦĶ
һе϶죬עЩǿķӡȫѹĿϵתٶȣﵽӰʵá
ȦĵȼԽߣԽǿЯԿԻ֮УԲвʥʥ޻֮ѹķӡʱԽѹƵԽ
֮͵תٶȽﵽ߳ңʵȻҲѹƵ߳ɣΣԴ󽵵͡
ʮ֮͵ʵӲƽĳɡ
һĿܡ
£Ҳǣ޷ȫԸ
һƵʥһַӿɱ
Ѻ£ʮ֮󣬻ش諾ͱȦ´
еλֶӳͣһ죬òҪԽǵִܵʹԽ󡣡
Ȼš
ƱȥͣȻЩ̡أ˵
ʵ벻̫ףȻڡԼǰǰƣѰ
ȫûбҪɱϣȻɱˣ⵱諵˵棬ŷ򡭡Цϵꡣ
͵ƽڵȴݲпĳͷ
᲻è壿Ʊ˼
û£Ը߽ţ˾·
峤ϵĿŵϵʬ壬Цǰһ̵ЩƸУɸЩСЦԸ̫ϲɱϾͬԺƽҲЩ顣
죬Ȼ˵ɱˣ
ԺȻսɺɱˣӪңָӣѾҪѪܵĲпᡣ죬֪һ
峤ʾⲿӽʰЦϵ壬λԸ𣬰ƽ飬ưԪ˧ܻ᲻̫㻹ǵԺסɡӪأԤϾܻԽӴ
ûƱʾǾ䡮СԪ˧ûиưʲô֮ǰưھԺ
ȶϻˣȥ
֪׳ܰưͻȻĿ


1922 
Цϱɱһڶ̶̼ʱ֮ڴһǧｮ򣬴˶ϱĴҪ䶯ǧ뾪㤴˷塣
ҵġս˹սȫתˡЦɱ
ԺϣεԺյݣεȳȻĵλȫԴԺ뱳սʱڵξܲı
˵ְλ߸ϣӰһλʥ
Ȼˣ
սϣħϣһǰ˼ſڣ
ٴλ֮ǰһ췢ľٸоƣǷȻ¡
ĵλ
ϣ
˾ӤǸ쵰û˭ҹƣı¶ͼҲЩǸյСë
ֱܴ裡
ϳؽġи
ϳɱЦϵ֡
ȺڲȺ鼤ߣ߿ĺһʶǡ
諶۵ִбִ̣Сءͷڵķŭø߲æҡ
Цϱɱ¼䶯ЦϵʱΪȻȻ˳
Ƕ֪ʲôԭ̼ǸͽȻʧصɱϡ
ʸʱ
Ӧʱ˶ɻʣǧźʱ
ӦָӦøжǡʱĽʣжػ
Ȼʵ
һϵо׵۱ڶһ޷Ĺ
һֱ۵ļɻ仰⣬šЦɱ¼ҵĳ𽥵ƵȺǰ˲̫ȴǳ䶯ۡ
ѹʮڼѵĿ»궯ķйţͨ۵Ŀഫݳ˸Ե͹
ǧ˿ڣɫɫȻ١
кܶ࡮ʶʱ񡯵ˣкܶ࡮ʱˣͽʵ˲
ѾˣʵػͳǲҲʵôַҲزˣ
确ǹȥ
һȻȻĽЦۣ͡
ͬˡȻʹʵ»ͳΣɳʣɸŵĻԻͣԵġҲҰڻЦۡ
ôЦϵıɱ䶯һ죬صŻʳ⣬ನòϢǶҪưԪ˧Ļع顣
£һרΡ
Ƭִļʯ֣ʯĺ޴󣬡ųǧô׳ľ
ÿö˻׳֮ߣѹȸУǶ֦辣ᾣʯ˴˽֯ơ
ǸʵǸ޳ѨȦޡ򼡣
ƬֵĵصףƵġ򼡯
ʯޣźܴĹѪΪѾѰٲǱ½ս磬ƬԪµش
ʯ;ȫǹͬӪģÿܴﵽڵľ磬֮Դﵽ߽𾳽磬ﵽʥ磬򼹲ͬ湲ͬӵеֻۼƵô򵥡
ŵص׵Ԫӹ˵Ǹ˵Ǹ޵Ľʳ
ʯǰĿþΧ׳ʯ֦Ųƣ֯ʯ֦һһ㣬Χ档
˻˻ڶϻص
ʮֱ۴һ׳Բ׳˶ʯףŴʯԡ˸Ų԰׵⣬ײ̰͡
ʮȫ𼶣Ϊ׵ֻüĴһɫʯ䣬Ǹ߽
Ƕ̰͵ѪȴԵһ̣ݺȥõζ
޶ԣڤ롣
ƴʯص۵ĲҽУ׺ݵ޳λʱʱĳЩͽԹ޵ŭʹİ
һѺͽֹǧ٣вħ
Ȼ£͵ǰ
һѩ£ǣɣɿݿֲľ´֡ɫʡ𣿡
ۣĵ
Һܺ㵽ʲôĿģ
û
ֻ
ǾͶˣҾԻȥˡ±۾
㡭˵Ǹ߰޶ۣ֪ʲôǻأ
֪
֪㲻֪ϴأϵѪƷϵδҪĽء
Ϊ˱ϴʱڸ߶ȵľʣѪ޶ȵĴϴһֱŬάصŨȡޣҲܵһֻвϵͶĵرͶŸҩġ
µӵԣڵǣҲγ˲֣һһңһһ
ºͣѪѡ
ܸ꣬ҩģԼɣвѹեɾעء
ǰسأʲôıҩͶȥᱻܽ⣬ɡЩʱ廹ˣʵǿͽͶ뻯أڻǵѪѪΪṩ
ۣΪʲôҪ˵Щ
֪صĿ£ʵǿͶ뻯·һᱻɣֽ⣬ʬ޴棬
Ҹûʲôޣϣ³ֻҪӦƸҿȰ˵ԺȰ˵λʥˣС
һȰܼҵ
һʵǣս˸⣬ǻ¿Ĵʽ
˰ɣҪ˵ˣұɡӵϹ˭˲̰㹫ҵݣڰ˾·ƸΣգұܡ
˻أ·һԴˮˣƱʵ벻͵Ҫʲô
űѪ
ԽԽͿԽԽоìܡ
ȥɣңҿԸ֤ҲΣģɱЦֻǸ⣬Ҳ˺Ƹ߽֮ǰһְȥ
޿ɾҩƱȻ뿪ĺȻ飬ԼһȰ˵İˣõľȻĮ;ܾ
ͿƱʧľĳĬ۾
Цϵ¼䶯壬ԼưԪ˧ĹƱػ߲ΪҵĹעưԪ˧΢Ҳ϶Ҫ̫ԣͻ½½˺Ĺ
ǸǸҡ
ʮɫɫĸ߲ǰݷá
;λ۲Ľǡ


1923 Ժ
һ۷׷ףĸ߲߶ӣ¼ң۷ڲȶΪ
ɾԺϼԺƷҶԺ֪ףλȫ沿ĳƶͬӲ챱񣬾Ժͳƺ򣬵ھ߲㶼һ졣
ԭԺЦ־񣬽ͷˡ
ľлʣ峤ϣԸʵ󷨲طܼıƱΨһȱݾǲϲʣϧóʡ
ԣԺô£峤ϻƾ棬֮£ֻʱԺԺһԪ棬Ը顣
˵ھԺԺˮˮ棬ȫͬϵͳΪƷҶһԪ˽ãͻ״һԪҲںܲӡˣȫȨ˴˴¼
οһ죬һԪȨߣҲֲ˴¼
ӹ֮һԪҹλͨԺĳռƱʯﱸġء
ҪһλǿʥҪ׼Ĳкܶ࣬ҲҪϱҪ֣Ա㵽ʱλʥѹƣԤŭٴ˻صĸ
һԪھԺЦϺ۽ǰʾСԪ˧仰öǣ첻飬ֻʵĲ
Ѿϸ˽¼ľҪԭҹǸͳʽӵԶϱ߽žųİʾٷԭƱͻȻ;ԺˡСԪ˧СĴˡϢ
˵ΪƱǸʾ˺һϵе¼
ҡСԪ˧仰ķ̫ˣŷԪ˧֮ӣܹ˵ġ
룬һԪ˧ƿһ֮һľȨκⶼӰϵͳһСġǣ̫̫󣬴ӻ幫˵һˡ
ƱݺǻۣӦòϵ
˵ƱưϢʵ֮סʱϴӪһ֣ԺԺòƲƱ
巢չ꣬ûйƲûӹ¼ҲûƲþке¼Ϊ漰ͳ졣
Ϊ¼⣬һԪλ֮۰򡯲Գ棬˽Լ̸Ʊ
鷢չƱѾ֪ô̸û뵽һԪԺԳ棬˽Լ̸ЩܳҲǰж棬ôصĺԼȫԱƽԺ̶ȫȨ顣
Ƕ£Ʊʵڲ֪ôشָòúгΪ㲻͵ĿģԼ͸ư֮ġŹֹϵ
֮ǰΪԼǾ䡮СġպЦϣԼ˵˻ԩưԪ˧ֻĿºԼ°ҪڽжȹˣԼҲΪá۵㣬òء
ЦˣǾԺϣֵ̫ûиĽͣԺ׷Ź㡣
ҶϼһĳƢӦú
峤ΪʲôóȨͷĴ£ǲ뱻ǣȥͷҶ֮䣬ˡ
ǰȥţڣϣûиע⵽ʾȻϢͱȥڻ𶯣ϱ߽ҲܵӰ졣
һԪԺ̬ӣò̬ǳĲϣ˫ֳŹȲס̬ºͣͰƣ価Ʊ
巣Բϣ̫ѹ
Ժҡʵڲ֪ôڡ
ʲô˵ʲôҿ㳤ģСʱܰŸľѧ·ءһԪ΢΢һЦǸڼүүܺͰ
Ʊƽޣ˿һԪǰȴǸС촽ԥŵҵʱͻȻ뵽ĳֿܣû̫࣬ͼæ˰ʾʵڲֵ֪־棬֪Ȼɱ֡
𣬲㣬˭ϵ˸ŷ֪㵱ʱ뵽ʲôܣܴʹ㲻˺ʾǡ
ҡǵġİԪ˧˿ˡ
ŶһԪ΢΢죬ƱƬָ֮ĺڰش߳һӰӣһţһ̣Ŵȫպϣڶ˲ƣϵ
Ʊ֪ԺиֲġӰӡڣûжپֻ뵽ֿܣҡ
ż˵һԪܽƱ⻰ˣԪ˧ƣ²ǣԺ漰ԺǣȺ
һ˿Ԫ˧ǰҲָԪ˧壬Ȼ󡭡ȻܡͨԪ˧ӰԺĳЩ
һԪ˿˿â֪˵ʲô۵峣Ԫ˧Ը˵Ļ𣿣
ƱȴҡͷҲ֪Ĳ֪
ں£һԪ͸ʲôһ죬ʲôƱевԽˡ
Ҳ֪ò˵ҡֻܸ˵ݺ⣬ĺ⡣
Ҷ˵
Ժԭ£治˵ƱìܣȻһԪ̬ºͣʵҪԼڿοԼʲô鶼˵ǵͺƸưɲ֪Ϊʲôǲ˵ʲô־ᡣ
۲أ¡һԪİƱǰԼıŮ
Ժ㲻֪Щȥ𣿡ƱһԪҲԭû˵Լ֪׺ƺѵҲû˵Ժ϶֪
㣿㲻𣿡
ŶţûʲôˡƱɫ
һԪоƱʲôҪ飬ֲùǿ󣺡Ҳǿ㣬һΣĿǣԼ׸òø˵Ǹĺӣһֱܴʲô㣬Ҳ㡣
ҡƱ˺ܾãҡͷЩʱ䣬һʱ䣬侲Ŀǡ
ãɣԺԺҪҪκ˵¡һңķġһԪοƱ
ллԺˡƱͷ


1924 Ŀ
һԪ˼ϵŹƵ߳ã˲Զƫ
һ·ϲԺæµӰ˷׷ȻǷǳλľԺԺ
֮һԪһƫͥԺưԪ˧
Ժˡưλһ֮֮ϵԺž⡣
ң뵱꣬Ժӹ伯žһṩ˲ٵİǰֹһԼԣԼľźڷ˺ܴƫ̻Լõƿ伯žЩЩǵ
þòˡһԪЦ߽ͥԺ
ԺԺ峤Ҳæ
һԪξԺԺͬʱĹֻ̫̫Ѫ޵⣬ܳǴ򣬵ڡվǰʥ֮˼ˣˡ
ȥæɣҲȳȥҸ˵仰һԪʾ峤ϣԼлȫ뿪
ȥˣġ峤Ͽ첽뿪ûаֶ˼ʵǲƽʣˣ֪ôưڣֲ֪ЩʲôһԪˣԼڽˡ
ǶȳȥưҲʾԼʮ뿪ͥԺ
ЦˣɱĹܹЩǣһԪȣֵ̾ĺܴǾͲȦˡ
Ҳû뵽Цϱɱ
ҸոյõȷеϢ֪ǰ̻طˣԤϻһ硣ҶϼһæŶľӦǳŵ飬һʱ겻ɣҲĲ£ֵúܴòܸ
ϣǻ֮ǰиŵ˽⣬Ҳи򵥵ĴȻʱԺ߲˵Ժ̶Ӷȫֵúܲ졣
Ժʲôʣ˵һ˵˵ġϣ¡
һԪ˶ָһ⣬Ǹ˭
ԭңʱ˵
ʱҪȵʲôʱҵʱ䲢࣬ҪԺϻط֮ǰи㲻˵ô
£ʣ˭Ҳ˵
£ҶΨݣҺ档뱣סҵĵ飬ұ֤һС
ưƽӭһԪĿ⣺ˡʱ˵ܸǣݺ⡣ʵҪҵĽͣʱȻ֪
һ⡣һԪĬˣǸʲôƱеɵưտڲԣ׷ʣȻͬĴ𰸡
£
ǽ췢£սǵ죬͵ʲôûȻҰǣԶǡ
ʯּ侯̵ܱ۵ˣһɱ⡣ûǱ̬Ѿת뿪̵ش͵ķ
۵ֿ޵ĳ򣬱ʹ಻˿̸ǻ飬ıս͡
Ƕɵӣ諻˼Ʊİʾ
ȻǵҪػȥ
ǵȻ諵ĺݶ̣˵ѯʵЩʿѾĳ
諽кָ̣˫ۣǰĸӣϡǵưкʱ򺰵諡
֡վ͵ǰܶıң԰׵ʯָԱ
еľѸ£Ǳص˰ֱӶ㵽˵ص£Ҳɵ諵䡣
ҪΪʲôÿ˼涼һ֡
ԣܹи֡
諸˵ĸоͷǣһͷɣĹǣǾʬ⣬ûУˡܿ¡
ûʲôԣһҪ󡣡
˵㡣
̵죬ҪԺԺĳǣԼһȫǹͬעΪУ֤ҵĶҪ澡Ҫƴ󡣡
΢΢ۣأ
ûʲôɣҵҪұ̵֤첻˵һ԰ٹƻģἰ֮Ҳκη˵ǵĻأҲʡ˰ĥӽȥ
ӭ諵Ŀ⡣ƽ̹Ȼ˵ĲԼ¡
諿һ˵ͷɳƣԡ
ˣһ޺ˡ
Ҫˣһи⣬Ե

ΪʲôҪɱЦ
кܶûɣһʱ𣬾ɱˡ
Цʵ£֮ɱˡΪ۲ɱģһʼɱģʸⲻ߹Ŀǵȴǹȥǵɱ
ɼǵɱЦʱԼ⳯һĶûзŭûʧأһжôȻƽ
¼ǰ̫̫ʣԼΪҹǼž̷ߣбҪʵࡣȻȴʺʹͳӱع飬ѯǰ󾭹ԼκκĽͣ¼ʼĩעûʧûʶŭǣӳ
鷢Ҫиͣʲô֤
ϧǣưͶѺ˾ԺԺӹķ棬Լȥ֣ȥֻӴҵͻƿڡ
ԭУô󡣡
һߣƽľ̸ðȻش𣬲Ҫȵ̣ʱ̸桭ܻЩѪȡ
ȴЦЦһҪصˣһһˣںЩ̷
ҲԺȷĻش㣬Ϊûж̣Ϊƽվǰ̸ҲŻ㿪ڣҲŻԸ˵
ǵ̷Ҫôõһʬ壬ҪôõһưͣòκҪϢ𰸡
Ҿ̫ˣʲôʹʲôˣҶ̡뿪ڣԶǸư͡
û͵ĻػԼѯʣģġư߼ˣ
ˣҲ̡㲻ûưԪ˧ҵĿľһ죬һ޹ء
һ죬Ϊһ
ûһرҲǸ
˿䣺ˣĿġء


1925 Һ
ЦЦûзϡǰ˿óǸܾˣϷΣ󷽵ĳˣټһ䣺𣿡
¡䶢ͺһʽȷûв
ͼıأƣ
ڻԱҲٲصĸοԻڻʱĳ棬ԱĻᡣ
Ҫûأƣ
һ죬۾ӵأ˺ôɱȥ
ʮټͱ۾ڤ롣
ȻִڻأͲҲأʥķʽֹôһ˻أκĿĶڰ׷ѡ
˽ˣп׵̷ǻءɱǾϣ壬ֻаӽأܸõƽϢڲķŭƽϢڵ
忴ǿʢʵܴǸ߲һֱ߾ܵڸǵ񣬾Լǿơ
һΣǵƣػΪĳֵĶѡһַʽңԵǺˡ
شңϣ̣ǱȻĽαңЩ߲ҪɵġΪһݵģʽڻʧҲܡ
ú͸Ի˽ܶࡣ
лл佱
ҳ𣿡ȡƿתȦӸ͡
֮ˣ޾κ£ҩѣ᲻ҡͽӹƿûԥƿڣҩҺһ
һɹ̳͸룬Ǻ˿Ũᣬǹ˿ҽֲȰŲ̵ʴӿǻֱ︹ǻ̶ӿȫ̶ʹࡣ
ޱ飬Ŀ壬ʹĲǾ綾ɱ㣬ֻʹ࣬ȥĥȫÿȼգڻҲӻľת
Ȧϣѹľ֮ʵӲɣҵ뿴ôҡ
ڵϣϸ΢Ĳţȫǻһȼգʹͨ德Σɫ԰ףĺˮǣաʹ࣬ʼպƽܼᶨ
ԭʮ̣ʽͨ㣬ʱǰ죬һڻص㣬ȴı֡һת뿪
ڵϣʹ಻Ǳӽ͹һδεıѹȥһδεǺͣʹУż尾ĥ
ʱʯܿľ򼣬Ķ޲ȥ˺ҧѪⳢʡ
ͳʹ࣬ȴûмȫҩ
ֻлܵ˺С֮ʹ࣬ػס˵˾ǾͲֵˡ
Ժôˡ
ʱԶȴ諵ԺԺһԪˡ
̤뾣µĵһʱ䣬Ƭʯȫֹͣ򡢲ҽвټ½½صصס
һԪŹȣǣܾ˻ǵĲ߽˾ʯֵߵ͵⡣
Һⶾҩ̫ң㾭ġһԪԱбƿȻ諵Եʡ
˳ŹԱߵʯ֦䣬ʯ֦Ťɸε¡
̧ʹĺû۽ǣۿ˿˿ʹûʹҲ
ԺԺһԪ˽¼˵Цܷ֮ۡðһ䣬Ϊʲôʮǰǳ¼ȤΪˣϧԼ
һԪ뿴˵ұߣˮʪĺڷҵϣʵǱĿţģ
˽ʷ࣬ǳ񣬻˳㿴ʮ壬Ƿ񻹼ǵȻʣǷ񻹼ǵõĳ衣
ĻӦɳżʹĲ
˽ķʽкܶ࣬Ի;ڴϣֶҪϡ
Ҳ̤ϡгԽߵǰ֧ţ򡭡ֵáҲΪһʥ˻ῴ͸Щ
ףֵֵãÿб׼һ٣˺䶯⼸λ߲档
һԪɵЦŵ˵ͷǵǣĿﵽˡ
ԺԺӦĵļ֮һˣȻҼһ䣬Ե¼οģûʵ˼ֻΪѰһ𰸡Щˣҿ׷ѰĴ𰸡
ʮˣȴʮ꣬͵һ̵ĵȴһ˸ԼһĴ𰸡
һԪ࿴һΪע⵽Ǹܵġ֣ƴһλͽ˵òһԪ˼һڻؾһɣҸش
ʲôɡ
Ǹղŵ⣬Ϊʲô嵱ĲҰȤ㲻⣬һ䣬㡭˭
һԪûǿƱư˵ݣͳһı﷽ʽһˡ
һ壬һǡ
ô򵥣
𣿺ǺǣҴϣ˵ˣ˵ҵȫˡ
һ壬һǡһԪϸϸƷζ仰Խоݶأִŵ׷ѰĴ𰸡
Īǡ
ǵĳλĺ
ֻūˣ
һԪζ֪ʲô
ĴϢţأĿʣᣬܳأԵ¼ۣʵĿԲۡ
ԺԺݣӦûҪǡҪˣһ֮ˣҲûҪǣ̹һ̸𣿡
һһµۣҪضĻضʱڣȥʮˣȥۣʵûˡ
Ҽء
һԪ˱ۣҡͷˣ˵һ˵Ҳ޷ֻһ仰һԪصֻһʣ룬ܹȺǣһԪңһĽ
ͶĿһʧı۾
һԪȴº͵ӣôƺӦҲûⲻڷ㣬ҵĻҪʺͲȽϣʮΪޣҸʮ֣Ҹŷ֡ǰһ֮
Ϊ幱꣬õۣҿԽܡεºܣһ֮
㲻⡣Щ飬ۼһΪʵ̫пᣬпᵽΥпᵽԼһЩò顣һԪ˸ңȴĻ̣һжң졣


1926 ֪׻ع
һи⡣£ȴھ綾ĲҴݲУͨһΰ㽩ӲţϢǴ
һԪô뿪ˣɲ֪Ϊʲô˿ԼʵĿ⣬ȴһ˿ϧ
ʹˣˣ׶Ƹˡ
һԪĬĬĬ˻תɵˣһˣɡǸʥһȻףȻϧɸᡣ
ʮǰǴ¼Ƿ˲߻
Ұ֮ǰѾ߲ܿ㣬õ˴ϵӵܱܿԺϣҲ˵ǰˣҪôԲ룬Ҫôڵʱѡӣѡ˷Ρ
Թ޻ڡһԪ΢΢һЦһת뿪
ƣ֪֪治֪ģҿ㡭ܸоõǲһд壬ҲġΪʲôΪʲôкܶѡҲкܶѡΪʲôƫƫҪʡ
ͷȴصĵڵϡڻŻҪأȴѹס
ӣҸˣʱ⣬ϸƷζɣж¾жβ롣һԪȣĬĬ뿪
ڵϣʵĿ⿴һԪ뿪ķ򣬺ƣǰǰһʱ䣬ȴһս۸Ѫ
һԪ뿪ľ£Ƭʯ֣Ͻκ˽롣
͸ˣݿ϶һ㣬֡
һƽֶص̸¹У봥Ļ䣬ԺǸΰҵӰ̫࡭̫࡭
һˣȻħԼƽĺ
֣òСĽ
һԪ̽ӡ
¼ʮġѾƽϢ¼ʮŬһ·粨أ۲
ø߲ι̽ӣνѯʣ߲ìᣬӰ쵽ơ
һˣһ壿

һԪ鷢ھ
ҿš
һԪ뿪֮ǰǶſ˵˾仰
ڰĽ޵ĻӦ
Ц¼¼ڶ磬һʼճɧҵУҹǼž;ԺĶǿѲȣһ̶Ͽž棬ⳡ۷粨ܻܿҪĶ
ͻȻġʱǰ֮󡯣ԼȫעҲҹǵǿƣ˳⣬һ̶˻յá
ʱһһȥ˴¼Ĺעң˶ڵȴġء̣ۿǸʲôġͽɱЦϣʲôġͽһ
ĳЩϴͯԣ˴¼ֵڴΪؼҪڻǸǿʥʵʥƬءõµĳʵáءΪŨΪʻľѶԣô֪
ͬʱЦɱ¼ܴ˶Ӫأ˾ԺԺƷҶϡ˲ĳϣҲ֮ǰѾ̻ط֪ϡ
¼Ժʹڵ죬һԪ´˶λԺϺͲ֮⣬Ԫ˧;ųڶûбͨ档
·ĵڶԺ֪׵ִﶫţ峤ԸؿڽӴһ·ܣһ·죬첽ؾԺ
֪״峤Ͽ˽¼Ҳڵ죬طԺĵһʱ䣬ưԪ˧ڵƫͥԺ
ϣˡưԺţ֪׵ĵ
Ϊ֪׽ΪݣԼĵλӰֽ׶ưڲеļλ׽ϡ֮һ
жԶ˶Զⳡ¼ҽˣ֪ͨһԪԺ԰ԺȫˣԺ飬ԺԼ֪׿첽߽ͥԺʾ˳ȥֹΪΪǿƣƽıЩͬ
ͥԺ˵棬׷׹ߣȥϵԺĳǣԼ֪ͨһԪ
֪վڿտͥԺưɫ͸żֹŹ֣ȴһﲻ
ưڷĵľڣԹԹûֹǷͽԹҼӺЦϣԹҴһ鷳
ΪʲôҪ֪׵ż䡣
˵ˣܸӣģ˺κˡ
ôܱ֤
š
֪˭ˣ
֪ǿӲĴ񶼱ŷЩϬ
ưɫ΢䣬ü֪ףո˵ʲô
֪ˣԼ˵ģµģ
ưĿζҲ˵ʲô
㵱Ȼ
ҡ̫ưüء
㲻ңҿһ㣡֪׵ԽԽϬдưࡣ
ζϣһֱǡưӭ֪׵Ŀ⣬á
ǰͬ巻Ӳ¼֮Ѱר֮󡭡һˣƺˣ巻ˣƱƸûлΪǵʱ⵽Ϯ
Ϣκ˶ҶԺһԪԺἰʵǣǲϮϮߣеǸ
˵䣬֪ɫͻȻ㣬ˣ
ưȷ֪֪˶٣ɱľ裺ˣսˡ¼⣬ϣܱܡ
֪ٴδ³ĴϣȻһ᣺˵ݣư֪ģ࣡
һưͻȻ̣Щ֪׻ǵһֱҲ֪׵һζư
ưһԥԥ
˵֪׶Ȼһȡ
ϣڵεˣҲΨһܹεˣϣԥѴư˾֣ضڶϴӪݷңиƣҾӪԪ˧ӡķӳңȻʵӰ񡣡
֪׿첽ǰֱưǰζ
ѪظѣȻ֮ӣ֪Щ


1927 л
˭ָ֪ڴȴ⵽ҹǲӵ
ҹǵ˶ӰѾȫס
˶Ӷӳƻ񣺡ϣԺµ֮ڣϽκ̽Ӿ£ֱǿͽشĩ£
ҹǼžֱͳ죬һʮ˶ӸǺսӣȫԲκˣӵгȻĵλڳȻսӡ֪Уɲκη
ǰ֪Ȼǡϣı֮֮ǿȺ䱳ݸǶءһƷҶʽӹܾԺΪԺ˾Ļ֪׾ͻԾΪԺϣȫȨͳԺ
˵˭ǣ
ҹǼžľųˣҲñһݾء
Ҷ֪ܽƽ̬ºͣ͸ŷϬ֮еѹȸƻһٴףҸֱӡ
ĩ£¡
Ժʲô
ĩ֪ĩ¡ƻ̬
㣬ԺЦϱɱһ£ס£ھԺȫȨ¼Ը𡣡֪ǰȻһȣÿ
⡭ƻԥ
˶ӵĽʿǶڴҲǣҲǣһʱ侹Ȼ
֪ײֹͣǿײǰʿٲ׷ã֪߽¡
£ҾԺӹˣƻԻȥϢˡ֪׳߽˾£Զ첽λԺڡ
ӳϽ졭̫Ծλƻ
Ѱ֪ײЦż䣬ɶԴʿƣûйֱӶŵ龰졭һĴ󰡡
ϱɱˣûлˣǳƻ鷳ص۲ҽǸѡɲ붥ײ֪׳϶ǳʲô鷳諵Ĵá
Ժǳ嵽ڴûǿҪƻѾȫ峷룬һ¡
ڣûжϵκ˲ڣˣû֪׳ϵκ˲ڡ
Ժдޣۻ룬ڴ
֪߽£ۣĴ߶ڴ˲ͬķλӲ£ڹ۲ȷǷ˴ڣȷǷ
ػأǰǰһʱ
֪׺Ȼͣ£Ҳڲڣ¼ҾԺȫȨͲҪٲˣȥһԪԺ֪׺ܲϲ˼ӣڵһ㱨ڴ֮ǰһء
ھ˭
ĺڰһݵӰע֪׵ıӰ֮ĬĬߣʧںڰʧ˾¡
֪ײ֪ԷǷڣҲ֪ǷˣԼĻ˵ˣԷӦûѡ뿪
ЩˣһԪߵӰЩ˽⡣
лл֪һķ
ʯ֦ҩЧԽԽң弫ʹ࣬һĽػžػѪѹŶҩͽȦķӡһ̶ϻʹļ
һֱĬĬȴϵİݷãɴֱһҹһˣû˭ĳԼ̼һԪԷƬϽκ̽ӡ
׼ڤϢʱһϸżּеĽŲӾʯܼʯɢҵĻصš
ٴۣһľ߽ߣۣʵĿ⿴ˣһϤӰ
֪ˣߵĺȴᡣԼ˻УҵʶʶǵӰϡ
Ʊ磬ڼı˫˳ᢣڼ򴨡ڽ죬ȫͬˣһһδỽȴ֪˵Щʲô
֪׳ϣּˡʹ˳ĬسӣþĿ˺澣ʯϣˮʪɢϡ
֪ͣ⣬ûлش𣬶ʧĿ֮ͣǰ信֮ǰǿƣỺȫȥ鱻ĵȡ
Ȼʵأûܹ⡣
Ȼʵĳݣûܳҡ
жŻжȻʵأжŵС
ŻǻۣȻʵĺ飬ŵһһС
ǳԾ׷ȻսɣҪԺ߷壬ҪЭȻͳ壬ҪػȻʻصĹ硣
Ǹʱɣɽӣ
̫Σ̫ڴ̫ĸ
Ȼʵʱ̫飬̫ļأ̫ᡣ
֪൱ǻ࣬˺עѪ֪׶λ˵أܼ
ڵǸʱǶԼ嶼˳޷УһУҲʼճ޾ĺ顣
ǣһ䣬һҰΣڴУǷذףһƬһƬгƬ
ɬĺڴγ˼ìܶԱȣѪܵʹҪٵ
Ƕʱ͹ڻججвš
Ƕʱһһ塣
ȻʺͻѵԣɽѹϣϢ̧˫֡
ﳤҹʧᣬһһεĳԼԼܣԼų
ö֮±ǨʹгĬˣЭˣȥκ£Ψ壬Ƿݽǿ
Ψڶʱ̣ڳĬҹΣڴĻʡ
Ϊڴ̫أ̫䡢ʹظܹᡣ
죬̶̵һ·֪˺ܾúܾã˼糱зġǰ꣬ǿΣһС
ʮЩζ˿룬˰̣Ȼ衣
ɽ죬ǰ꣬񿴵Ȼʣ˻룬ֻˡ
һңɼξǰ𽥵ʵԽԽʵ
֪ǰվ˺ܾúܾã˫ʣ˼ڳһĨЦǻеᡣ
ᣬп
ˣ༤
ͣ¹
һ򣬴Цݡ
һ򣬴ۡ
òֹ̫̫ͣ࡭
ڴп˻ҲмҲиж
һ̣ʧ̬ˣڶʧ̬ȴǱʹǼ
һΣûǧĸпΨһૡл죬


1928 ĸ
֪׵ᣬ֪׵Ĺ򡣵ԷЦ۵Ľ֯еʧأĲŪĻ
֮սע⵽֪׵ĹŹֱ֣졭ȻԼˡˡ
ӭؼҡ
֪׻һǵ£УһڣһĿ⣬òԼġ

һˣһʣǧ꣬ǸʱǸص¡
ֻֽأһµ룬ҡ
һ۾ůůġ
ưԪ˧˵ҵ飿ע⵽֪ʵ¶ɲϣԼݱưԱž衣
ҪﰲԪ˧ǿ˵ġǳսӦע⵽ҵĳĬΪǸʱϳ㣬ģȻ̫̫ˡ
֪ܴ֣ͣĿһ̶뿪ڶϴӪ鴦ưĿʼϡ
ЩӣǶеС
ͳĬĿ֪ףڹ۲λԺϣΪͶ֪ײûжٵ⣬ȫİ
֪ע⵽Ƿݾ裬æʰԼУܲϤңҼ򵥵ĽܡǧǰȻңЧȻʣҵиȻʡ
ǰأͬأĽı䡣
Ȼѹʣ֪׵ڶˡ
ڵһҪѡһȥޱΣǸˣң֪ףֻң֪ף
֪֮ˡˡ֣񣬻ƫʵ˿ĵķʽԶ׷ͣ׷Ȼʡ
źһΣȥҲأɱ£Ҳ׷档
˾ھܴ뿪һ죬뿪½㣬սˡ
֪ػ壬塣ǵȻȽϣѡ񽫻ȻʡһӹɣҲκγɡ
ڵ;ȻʵĻ
ڶϲĽ򣬾ͶԼʵõ֤ȻʵţȻʵĺ飬Ȼ̫ŵ㡣
ոյĻƫܹ𡣵ʮѹ֣ʮˣʮĳĬһ̵Ļڡ
֪ǸıˣǸѪԵˡ
ںϻʵŵ㣬̳˻ǻۣ̳ʵļ͡
һ̵Щκ˶ﶼǴ治ŻǴ֪λߵĿ˵
ǡ
Ϊ仰Ŀţ֪׸оԼˡ
˻عѪԣع˻عС
ǻججʬ⣬˵Ƿð벩ľ
ҡͷļңӦ¡ĿģǿҳĵطҲҪʲôˡ
обҪҿԶһۣʾꡣ̧֪֡
ûҪ˼¡
ҾͲµ諻㶾ҩǽҩ֪״ȡһƿҩҺ
ҡͷܾˣܺáûвȵĵƣҹǵĽţʡ˺ܶ鷳ֻ밲ţʹ࣬ķܾģˡ
֪Ľҩûټ֣ҵΪˣû뵽㾹ȻˡȻԤϣǰͽ½
ǿ¶΢Цһ룬üͷȻһ˵ʲô㵱꿴ҳˣ
ǰĽƮѪмλΪǣȴΪ㽫µϣ֪ڻŵʢԼҵۡ

֪׺ȻʲôףЩԡȻΪʲôѺߣǴĿռ䣬ĪԤеʲôȻԤУΪʲôûзֱ
֮һԪԳɱˡӡǻۣôϲĺǼٵģǿǰƷ콵ġ࡯
֪ǻ۾һ˲̿룬¼òźܶɵ㡣
ĸ˭ηѾȫվ
ĸĴĺĻܣ֪ڵֻʮˡȻʡ롢ԺԺԺԺҡԺϡϡϡĳϡ
ǳ¼Ժ߲㼯߻˲֧֡
ҲԺǷ룬Ժϵĳϣȫˣǵжַһ죬ڱȻʵߡ
߹룬λ֮ĵһ£ԺϡϡϺĳϣλϵĲֺԼƽ죬ȫǲλ֮ΨһһжΨһһΡ
ʱգԺ峤£һĲתҹǼžϣԺ໥ල໥Լ
ȻʱںڣΪսƵʺܸߣھԺǼȫ߽ȻʵľҲⲿԺ𽥿һ죬档
ԡԺ߲㼯ϣǳ桭֪
ֻԺ߲̫̫ңҲ˳Ӧġ¼ķӰ̫ӣվҪǻʣܵƲãɵ긨Щˡȫ
λһϣ˳ϣйǰǰʮֱ꣬ʮǰű˼򵥵ʬ˻Ұ
ҵĸ˭ģ𣿡ͲڲġɱԼĸס
ֻ֪ôˣҲżӰɳȻʺͻ֮⣬ûκ˼ݡĴںأż֮ʧ
ǳҰǰϦȻʾܾսǰ˱ħвҿԺܿ϶ĸ뿪ˣڲʽ֮ǰ뿪һ죬ȥʵڲ
뿪ˣҲ˵˵ţ
Ӧðɡ֪׺׼ȷĴ𰸣ʵڸ
֪𣿡
֪
֪Щʲôκ鶼ԡ
ĸǻģǧǰ߶λصŮˣһֱסڻ뵻˵̨ʮꡣ֮סȻ޹ٺľԪȻʺĸͬΪ顣


1929 ֪
ͳĬ£ԽˣԼĸ׵ʲôʲôݣּ縺ʹ
һĸӦǹȫ峯ݣȫ͸
Ϊʲôһٵأݵ˶ֻл͸ʣ
ĸӦûţݹ£ĸصߡǸԣĵصҲǸգֹһε飬ûջ񡣡
ͱΪõĸڷãˡ
֪׵ҪصĿģͬðգҶҪⳡ𺳣Ҫǳ׾ѡ
Ȼѡһ죬ѡ뻯أ˵һŸ˶ȻʵϿɡ
ҸոյЩʾҵľģ֪廹пεˡ
кܶѡػ壬ʵһֱػĻʡ
Ϊǻ壬ûлʣ;ԲĽ죬ķ棬УǻģѡأΪ嵱Ȼʡ
ˡܶ𣿡˱ĵ档
ܶܶ࣬ԺԺһ쵽Ĵ߽߲ңûмʮλҲʮλ
Ҳڵ½½ʼܲӵݹкܶܶѡ֧㣬ԴߺܶಿӣߺܶϣǶܻսˡ
һʱزʱ׼
Գ棬ݣ֮ڸ㼯ϺܶܶĲӣΪս˹սһݳ룬ֻҪңԸλᡣ
ͶĿܾãҡͷǰ֪ܼ䱥棬˽ȫͬԡ
̽ңڴ̽ҵԣڿֵķ
ң֪Ծ֣ص˵Ļ
ȻһЦ̽Ҳ޷ܽܡܸǣˣޣʼգûҪٵ壬ûҪ
ܿó֪׾̽Լ֪ȷԼĿģжԼĿеķӦ֪׵˵Լĳޣ˵ԼĿǷ壬һһǿ塣
Լж֪ף֪ͬҪԼиרжϡعأӵӵäĿ֪Խ̽ԼҲԽ˵ҪػԼ
֪ҡͷЦˡҲΪҲеʲôҸ̽㿼У㡣һУҪҪ
ʵڰǰڿһ𣬾˿ǡ
ҿ˰꣬Ȩ˰ꡣ
ʵҪΪһʵĲıʿ
βһ죬Ҳȥս㡣
ţ
һǰ鵽һѾ˾һΪ御Ⱦȫɣһ£ǰս˰ݻᣬһ𣬹ȴ˴ս˹ѹء
ս¼һڲֱפսˣս˺۵սעһµսսڵĸȫǣħ壬ǡ
֪ףһΣЩԾˣҲЩĴǷݾԷɡ
֪׵۾Ǽᶨǳγ
˿̵ļұ֣һּᶨһݷи۵ѡ
֪ƽӭ͵Ŀ⣬˺ܾãٴε˼Ҫûغ壬ҪǴʢԼĻع顣
ҡϣҪôˡ
ʣŶʦ룬ͬ塣
ڵı½ȻֻǱ屣ǿʢҲǱˡ徭סҵңһұĴܴѪħŹᣬʱ򡭡ضڻ˥ܡ
ҸոռҵΪֱ߲һ˽ġ
㲻һ죬һ£
ˣǿԼӿ̣ҰعϢ˽﹫ЩȻʵĲϣϢ뿪Ҳڸҡ
ôںʲôĶʲôƲ⣬ҶӦֻҪҡ
֪״ͷβ˵һУǷԷθʹ߲Ҳ̽Ϊ˸õıȫ塣
ػȻػ֮к͵ҲһΪ帶ˡ
ʧĿ⿴֪ס
ⷬٴδٶҡðյִš
ְɣȥϾȻʵѪһһľȻʵĶʵҲ뿪һ¿ʼ
ͻҡͷллĺ⣬ҵľġأȥˡҲȡʲôʲôֻѰһ𰸣ΪҸʣҲΪԼ
õĴʲôǸʧǸڣҲȫ֣˺Լɣ׶ϾĹϵ
رҪ£ֻ룬Σ̫⣬⣬ûûͻָδ֪пǻԵпǻ𡣡
ȴ۾лл㣬лĵҲлԸʵءҵľԼ·֮УԼһɣ¸ٶ࣬ǴˣҶԹ޻ڡ
ңҪ棬ҪæһеһУԼܣԼɡ
֪ܾͣúܾã񣺡ðɣľ·Լߡ
ĬĬأһҲҵľսΣңػȫ뿪


1930 ȴʮ̸
ԺԺһԪںߣĻšӰӡĻ㱨ȫǴ֪׻صԺþµķ֡
һԪһ̾˻
֪ײǸ嶯ˣӦЩֵģǹˡ
˵Цϱɱ漰˾Ժ⣬֪ЩһֱźޡңŲ
ﳤʹ޵ӡһӶ
֪׺ٹԺ񣬳˷Ҷϼһٸйϵȥǰ߷תת
ԺķѾôءں壬ǾԺ
֪ЩҶͽһϵְλȵԺ˾Ļָˡ
һԪĬĬ߶ţ֪ǿи˾ԺĶ飬ҲӲЩС£˼ֹ֪
ո˵֪׻ֱӰݷ˰ڼˣȻֱ¹ȥת˺ܶȦ
ӦôӰõʲô͸ʲô
ھתת峡ȷûǸʥ̸֮ôСǸ򵥵顣
һԪ˫ʶ߬ŹȣҰ֪֮ʮˣûмæµһ飬һΡʲô̼
ӦھµġڰﴫɳƵƮƮտն޷ĥ
㣬֪ײϲලǻۣܿ£ǲҲûиκѹһԪ¶Цݣ˵ЦţüԽԽء
˵ʲôݣ
֪סˣ
ҵٻȥתתˡһԪŹ
֪һֱϣ㡣Ӱٴδ
ҲüЩ飬ɡˡһԪٴ߳Ժӣⶢס¡
֪׸ոջصԺʱԺһԪߵԺĵȺŴ֪װþòˡôˣ
Ժ֪һ񣬱沢ûʲôͲЩüĿҪ飬ɱЦϣյĹֻǻء
Щɢĵ鲻ǸԺһһͣЦĲס
һԪϸϸĿ˻֪ף΢Цŵ˵ͷȥ飬ԺͲˡˣǱôҿλ״̬㲻ǰöˡ
ǿοǹĵһ仰˼֪װü糣ȻԺæˣͲôˡ
Ǿͺáܾû㵱״̬ˣϣõĻָһصĸоˣҶͿ˾Ļˡ
ҵ֪׺εºܡ
㵱ˣ˭ܵǸλñģԶġһԪЦһȻŹȣ߽˾Ժš
֪վãȷʵôһԪദҪ뿪ˣûҪìܣˣ߰ɡ
һԪûܵľ˾ԺƫﾲģǳǾĵطҲǻ͵ط
֪˰벽һԪ
֪װȥܾˣ̸ûʲô塣Ц¼ֵ÷зȫˡأһϹͷˣٹ飬ҵ˵ǣҲͳٵ͵͡
һԪּС·˺ͻԶԶǣ֪Ȥȫ뿪ԶԶʧһԪ֪λжĿռ䡣
֪ĬĬظţûмŽӻԺܶ겻棬βԺ¼ͻȻԼ˽¶̸Ȼʲô顣
֪׵ǻۣܲµĳԺԤеʲô
о仰Һܾǰ㣬̸ܶǰҲǸˣԼľ˸ָο
ңҲС
Щ飬ǣ̫ҸܸȫĽ͡
췢ô£Ҳʮ꣬ҾŲʱˣһЩ㲻֪ܣһڴʮĴ𰸡
һԪţ˵ţïܴдֵĻصյĹᡣ
֪ȴֵͣؼ䣬̧ǰһԪϵӰ
һԪţ˵ţ֪װ㱻Ȼʼ˺ûʧʮǰĺܺãԼŬõȫϿɣĳɫ֣ûԷİߡ
ҰʮǷϵǿһػ壬ͬĺܺá
ҵģڵҰ뿪ıֲõҶûУĬȴ飬ԼԼķʽסʹңΪе
˵ţһԪЦЦ˵Ļˣ˵˲˵ˣ˵ȥͳ߶ˡҽ㣬⣬οڵ壿
⣬ڴʮˣң̹һ̸
֪ûлش𣬶Ǵü˭
ˣ˵Ȼ˵ʵĺ˵ġ
ҷЦȻʲǾ䡮ʱʡҡϿɡ֪׽Цۡ
ǰʱĻʣȻΪУΪһͳҵ̫࣬ҲﵽԼļޣϧʱ̫ѹƴ
һעУѪϧûͦȥսʱ
֪һԪ仰桭Щʲô⡣Ľʣʷϵ漣ľˡ
ĵٷȻ֮ʷĲҰ
ڵ飬Ҳԭ²Ҹԭ㡣ϿɲںͳƽͲԣϿȶϵЩʩ
һԪûֱ֪ӵ̸ۣЩ飬Ѿܿɹˡܶ˶޲ȫ£߳ϵ˶ں˳裬˼ۡ
ֱڣȫ֮Խ죬ԭֻһʡ
Ļʣڵ֧˶ѡ
ĵʹأԹɱ۾ʲôŬõϵӵҲЩûвûκԱֻжԾƣֻжĵ
֪׳ĬԴһԪƾáʵ״ڲı֣ɣҲԼУֻЩ˵
һԪת֪ףܿóǸ˵ݺ⣬⵽µˮ©˷ִ磬㲻˵ҲҲˡҲʲôʲôдҽǡ
֪׵˺һȴûһԪɵ̧ǰˡ
һԪһ̾ٵȵȰɣڵȻص̣ҲڴһΣȵһ죬ҸյĴ𰸡ܸǣΪЩܵĿʾΣˡ࡭


1931 Ҷ
·죬̴ǰһ졣
򶫽ӪľԺƷҶһ졣
Ѹߣȴ壬ͷȴߴΰ͸ǿƣǹ˼żҵĽԡ
ƷҶ֪ײƾ˫ۣһ绢һĴϵǿʢǿơ
֪׵ǻıԣͬƷҶλ˫ȫġǿӲͷ졯
ԴƷҶò˥ѪҰԣԴ֪ñıϵǿĻ
ǵĴ֧ĴתǿĿš
˵֪״ӪĻعһһ࡯ôƷҶĻعǴһ桯
ʱʣʶƾԲѵĻӲɱҶŪλˣ֪
ƷҶ߽ԺȺŭغߴŹɱлŭ壬˻˰졣
Ժ;оԺԱæ񣬾η
øʲôʲôһɹ˸ɣ𿪣ƷҶŭһ壬ƬԺȺ
ں峤϶ͷҴ˸ͷǺһ
ң۲Ҫź򣡡ƷҶȻתŭŽľԺϺǣԺǶˣúõһˣǰͷˣôԼԴһˣ
Ҵƺ飬Ӫʮ
ģѵЩʲô
ˮƽԳӣЩʲôЦͷˣžԺȫЦ
ƷҶԺ꣬Ҷûô˵£
˲˲ǲӶˣӣûţ
óԺúǣ϶ȥˣ֪ҶȺҰޣҹҿǣ
ƷҶ֮أŭ֮ʢþԺǧȫ򵹣ΡΡĶҲҲǡ
ԺȺ֮طܵƷҶŭ
ҹ˭ҸңȥЦƷҶת߽˵Ⱥף֪أϰףȥˣϴˣ
峤ϵȫڵϣ뿪ֱҲƷҶκ
峤ϲ˲ͷˮ
һֻӳǱҶû£εͨ죬ֲ֪ô죬һ׳ŵѯ峤ϣǡҪ֪ͨͳʮꣿʮ갡
峤ϿɬɬҡͷȥǾ͸ϽȥԺĻˣҵĻ˵ƺͳһܣǧڡԺͷϣӻһʱȥҪڻԺöӰȥ
ǣȥ֪ͨ˶ԺƢ
УǵĶ鶼Ժ氭ԺֻۡӻЩĶ飬ҪʱٻǧǧҪٴԺùͷ峤£Ժ飬ÿζɵܾá
סλӳӲͷƤͷæ뿪
ɱЦķͽȫˣһ˭źԺһ˭ȥĥĥǻ쵰
Ѿ˭ȥˣǾԺĵ̣ԡôĥ֪
ôˣŪҲҪŪУҪˣһһ󣬶ٶ뿪ֱ£ҪݺݵĽѵǸþԺߵĻ쵰
Ⱥ
ԺƷҶŭ߽֪ڵԺ䣺֪ףôˣðëȻɱˣ
֪׶鷿ŶͷĬĬ˼ʲôֱƷҶѵƿţһ飬㷢ʲô裿
ڸʲôƷҶֵĿ֪ףСӷʲô㶣
ڸʲô˵˶ٱˣ鷿Ҫš֪״ؿڣոʵ¡
ƷҶһ¡
˵
㡭֪ǵЦϱɱ𣿡
֪׷ۣϻ
㻹ⷢ㶣أˣšһ첲
ھ¡
û󣿣ǾԺ飬ԼԼΣھʲô
¡
Цɱˣһ£ǾԺϣԸӹְܴλˣǶϣģˣԺӹŵûô£սƷҶ
ƷҶŭ壬鷿ܶҶ¡
飬㻤̣ݲþԺӰ죬£ҸͣвУ֪ҧغ֡
ƷҶüͣʲôɽ͵ģҲʲôݣ˭ģҲܳʲôĿģɱҵϣ͵ѪծѪҪأҲҪ
鲻ô򵥣ǣķ̫̫󡣡
ôǣ˰ģȥ̸һѣһһ˵ˣݶӹԺƲã
ƷҶƢľȣǿƢһƢˣ˭ѹס
ǰ֪ף˭˵Ļᡣ
㡭㣡֪׺ܺ޵˵ѹŭ߳ƫԺø㼵ϣ
Ͻģ£
ΪΪķ档ҸһԪԺ̸ˣһ˳Ȼսȴ컯̡
Ժ̸ˣ̸ʲôһëۣǲǻʲôݣƷҶƢ𱬹𱬣ʵĺܡ
ɣһн
ƷҶüͷһ壺ģŲҼ۰Ҳȥ
֪εҡͷѹѹƢôĵ뿪
뿪ҪȥģôˣŹ֣ʲô
𣿣
Ȼ
ǾһΣȥϢһ㿴Ϸ
ƷҶĿһȻˤŶȥ
ⱩƢ֪Ŷͷ˼һԪǷ͵ִţץסʲôȴʼƲ˳塣
ǡƬ֪֮׺Ȼһ飬ĿһΣŻŵ뿪鷿ոֻ˼ˣû̫עƷҶ
˽⣬ϼһﲻЭˣ˳ֱˡ
ϼһ̫ʡˣ֪׹˲ôˣϽ¸ȥɸոճԺţӭײ˼Ҵҳһӳ˲ײһ
¸λӳæء
ֳʲôˣ
ϣ˺俪˾µڣʮֵܣֱȥˡ
˭˭ô󵨣֪׽ͰΣƷҶո뿪ô͵ˡ
ǡǡ
ʲô˵֪ɫһ
巻ӣͻȻˣûκף
ʲô


1932 巻
£
пϢ٣ήҲƣʵߣʵǸӢߴˡ
˳īüӢͦ촽Ƿӡ̣Ŀ޳ߴȴģҹеӥսʢˣȻɢǰصǿơ
ӡ巡
ҵľʯɢŴľԺԱȫ򣬲κβκ档
ͻȻǿƵĳǴֲΪҺĦ˴ֵˡǰ֪һ·ײ˾£εĴӼһ·ɱѾԺл䡣
ҵˣڻˡżѵĿԣǻɺѪ͹ҩҩԣǰڵķΣҩںڿʼŰӽ翪ʼͻȻʧأûæңֹʼȫء
ѾİٺԻڴҵʹࡣ
ʹʹ࣬Ĵĸɾ
ȫķʽ߽ţΪʲôҪ巰߬ȭϬζŸӡ
ͲȻһЦҡͷļңǡҵˡ
ҩأҲѹƣΪʲôҪԲУ
Ϳ˿ʼ磺۵ãԷģȻҲš
巿ͣͷζڲƣǧҴҿԳȥ㣬ûҪһ졣Щ飬ҲԶҪֳЩЩ£ЩԹԹʵֻҪ˾ͿԽ
ҲߵŰݹأһУӭؼңҪκҪңһУ㡣
һڣҾκ˺㡣
ˣ岻ǷʲôǷģġͼѵĺ¾ʹʵӦùģһֱûˣҲͷˡҲңҲ뺦˭Ҫ𰸡
ϱߵսҪʼˣ̹ţʬʣкڵħ֣Ҳ֪սܼܲȥҲ֪Լܻܲȥ˵죬Ҿս
ԡˡһһԸҿһӶûлˡ
Ŀͣ˫Խ߬ԽҧأҲ˵ʲô
ԶݵľԺֱˣ͵͵̧۾˵ʲôݣô˶Դ
ʱԭҪͽ͵ľԺƺƵִڣڿҪݺǸ֪ķͽ
ɸոս˾£ע⵽˵صĶԱȻ巻ӣЩɵˣҷ̵ϥ¹ͬѯʣɵõȫãȻ޹
Ӧлл㣬лĿݣҹ˻ˣҿ˺ֻܶ࣬࣬˵Ѿˡ
ͺƽû˳ޣû˵ִ
Щ쾭˺ܶˣư֪ףǵˮжһٵƽ
ʹ˼ķУ¼˺ܶܶ࣬˺¡
巵¶һλӡ
ҴȥҪĴ𰸣ҲЩҪĴ𰸡ȻһУǿңҲһǿ
巵˫̴ָƤ⣬ˣ
ʮˣγɹγŭ
Լ𾴵ĸʣɱ֣ҲԼģԼ
ЩСάϵУŬŸ飬ΪֲɵдˣҲԼŬ򸸻ʿ顣
ЩҪʸԼһͣ¼һ͡
ֻǣԼû
죬ȻͶˣȻʵĺӻˣԼͬԸЯǰ򸸻һʡ
ܳͽ䣬ôܴη塣
Ȼݾõò𰸣ħڽݻԼ
ˣһûп͸ڵһ졣ĻأұҪҪۿǧҪԼ˫֣뿪һ졣ʼռᶨԼԼжĺģԼ壬ش塣
֪صĲп᣿巸֪һʳͬ⣬⣬γһݵǡ
ҾĲпỹ𣿡Ϳ巣ҡͷһЦʮˣôߵ˽һôʥ磬пᡯʣҴں
ͺ໥ű˴ˣļ棬Ԥ֮УԤ֮⡣˫ڴһ棬Ҳǵ򣬻ಫǡ浽һ̵ĵȴƽˡ
һ֮ӣ߻ս磬ɱУһ죬ʥһδεʹ࣬һδεĥѣһδεɱ䣬ڵ͡
һǲ֮ӣӵһ·ĻԻͣһ·ҫ֮ͳ£նݺأһȺ۾۽Ĵѻ
ʮĽ죬ս˵Ȼ˧
ȫ֮ӣȫǲĳ
ǶԼļͺŬԼ
ֻĲҰƽе˹켣ʮǰֲ棬ʮ֯
Ǵ˿̵ƽ̺̫̫壬˾޷ᣬԼ޷еĸܡ
ͺȴƽʹȴѡĿǰ巣ʹԵʣкܻңҲܸӣһ뵽ûеĲҰ巡
ľϼңͬиֳΪǬͬǾǵǣͬԼֳȴʱʱҪԼء
ڵʣиϵֳȴһٵĿݣһٵĵȴ
ľأӦܵĴ巴˳ͻȻۣҵľ籩Ƭûʯ硣
¡¡
ҵı£ԶĻȫ屩˷̾ۼ
ǡ
ʯмҽ巾Ȼõķ汧һˣ߳˳Ҫڵ״ҡӲܣң㵱ܵܡ
ͺأľ޴Ҳ;ʹ巣ӵٴӿͷûҲʵ
巻ӵ£ǡɵˣֵһ
ûᣬ뿪ɢãȻ˳߳˾ʯ֡
һڻȫ״ˣɵ㶵ĸں棬ʵڲʲô


1933 뿪
ӣƷҶ뿪Ժ˾£ӭײ龰ˣʲôӾȻŸ˳ˣ˭òǸӰɣ
Ժҽˡ磬һ͵ء己̤ͣնҪԼ޹
ȵȣۣƷҶڿնϣǰüͣӾɱЦϵˣ
û
Ҫӻȥźţǽӻȥĥȥ
޹
ƷҶۿ˿巣ָָˣĹֹʵСɱ˾Ժϣ֪𣿣
Ȼ֪
ŶƷҶ˸βɫȻһ壺Ȼ֪Ǹɵʲô£ĺԴ洵ˮˣ
ƷҶƢ𱬣ǿ޷죬û巵ݡ
ԺĶˢˢһƬ˵ͷʵڲ̧ͷһԴϺ乵ġ
ոǾ仰ʵǡ̫̫ˡ
ˣҴˣЦ֮ȡڳԣȻʣ˵ɾȻܰռԺְ֮ҲԺʧְ
巸ǿƣһؾ;Ҫ뿪
ѽˣƷҶವٴȥһѰ巵ԴСһӲˣ˭ʮ˭ƨɺ˶ʮӪңǰëͷӣ
£ûв֮⣡ǿлرܣٴƹƷҶʧԶգˣס
СӣѧˣƷҶЩɵˣۿʧķ򡣽ôˣԼ뿪һˣȫˣ
ſڵϣҴ˭ҿڡԺƢǿ½ģƺͳ춼ӣԪ˧Ųѵûɲ¡
սͬ½˼ġ
Ժһ¶ϼһﶼ־¡
ͰЩƺͷһԣ޶ۣƷҶ޲ץййߡ
ʵڲҿڣǺ£ҪԼҲǱͿˡ
˵Ҳøӱһ仰
ƷҶȻأ¶ڲ
ѽһСӳ׼֮±ӳ˳òǱͨƷҶŵ¡
ҡ˻ͷܺ޵ǰѣǡ
ţƷҶͷһߡ
һ£ӲͷƤԺͻȻ£ɷ˵ֱӴߣסҲ߸˵Щʲôûһ仰ǡ
ʲôţ
룬ǡǡӲܣӶܵܣôƺĩҿ϶
֪״ӾԺ򾣼£ֳʲôңҲŬ˼ôȥӦԡɻûϵ£·˲巣ԼﱧŰԵ͡
ûи֪״к֪ʧ
˲
巼뿪ط޹
֪գšҲû׷ûиϣûżҲû˵ǣʧпο˷ǡ
һ˲ĲǸ̡ǰġ־硯һš
һϵֹһʵеͣ
֪վ˺ܾãӵձɬΡ
ң뵱Ǵײ͵ķ巵ĳţγĶԱȣ˺Ĵһ巾͸һĸоط·ϵĳĬԼġҲһθȫ巡
죬͵ӰԼᶨĿǷ޷εˣ֪ӡߵһˡ
巿϶֪͵ݣȴһֱû͸©ûйûȺûаɱ
֮ǰǿݣػ
已ԵۣӡȴŸķ緶
Խ֪׷Խǿɬ
ĳޣעıǣıǵԸ˵Ĺ켣
ң뵱꣬ʣγĴ䣬γûкޱػ
֪Ҫһҵˣұȫ壬ҲڲϣǡջԺ˵ǳѡ
ʣ˻֮ūǿĻžȫģ̤ϣҲԶ޷ĨĴˡ
ʲôҪ˵ģƷҶ֪û˷ŭû˷꣬ϸʢѹȸء
֪뿪ķ򣺡һ죬һ뿪𣿡
ҪڵһУӵײ񣬱뿴أӻߣӪȷӣ˶ӳӾıԺʮ֮λʵòıܾԺǰǰǧ꣬㸶˶٣Ҫ
ҵĸΪȨλΪҵ룬Ϊ˻ȻʡҵΣʮǰˣ֪Ҳһ죬ˡ
ʮˣһججΨһվŵĶֻлµȺ
ڣٻңʸµʹҡ뿪ˡ
Ҫ˵ģ
Ժ뿪ңתҲҪһû֪ס
Ϊ˭˭Ĵ̼
֪Ȼ΢ЦתƷҶ㿴ҡ
ʲôƷҶü
ҵЦݣ⡣ɼǵжûЦˣʮˣ֪ôģ
ƷҶĿվˣغ֪װΪѾӰ߳ˡ
֪׻ҡͷ߳ˣҽʵҲϿɲͳβԣ𲽵Ļصص߽սҲˣҲĺ顣߳Ӱȴ߽һ̶û⣬ջԼٵµ̶
ҪߣҲҪһʵ飡ߵ̹ҲŵסƷҶǿƸĿˣȫϺͽȺΨһ۵ֻ֪סϿ֪׵ʱ򻹻ͣˡ˵꽻Ϊ
ԺϣƷҶģֻ֪ס
ϲԸһµϣһҡΪˣҲϧ֪ûͣ뿪
ո˵ٻ㣬ʸµʹ˵ϲԣǺŪңڰʾңƷҶתתһת뿪ķʲôԤ룬һ̣ͷȻһ
ˣҲˣȥϢ磬̣ҶõһЩ𰸡ˣȳƣ飬һˣջᡣ֪ԶԶٻ


1934 ս
巴ͻص޹ŵ˸ƫûȥͣԼص棬κ˿ƫ
¼ִֵܿ÷з
ܾԺûп⴫ȥƳͻȻع飬Լšͽǿ뿪Ϣɱ񿴵ʱڣ龰ʵۣ֮ǰһ죬Χĺ䶯
¼ǣ巻ӣԼԺ߲㣬۵ĹģȻƴĹעʷǰ˭ûиҹֵۣôסһޡ
ڴڼ䣬Ϣڡڼ䷵һ졣
ڴ˼ӾǶԴ˴¼Ĺע
ӽ翪ʼһԮĲѾʼ̣;˻ʳζҪĿô˴ʢ
һƶ֮ʣԪ꣬賿ǰǰŰ֮õϲ֡ȫ汬
̹սսˣ̹˻׳ֵս𶯱ɽӣϴ½޾
սˣѪծѪҪȺ뿪̹ŲǿƳ磬糱ƺƵļ̤Ŵأɽӣ˾޺ƺƵѹ˹ɽԣս˷ȫƽ
̹˻ԴսŲɽϲ½Ĳ룬˳Ⱥ𺳵Ŀ⡣
ͬͬʱ̣ͬʬٶͳʬִһٰʮȫʮϻ£Ŷϲȫƽ
սˣ
ҪôԻͣҪô
֮ʣ­Ѫ֮̾·
Ǹ߿źеĸۣ׿һеļֻΪһˮ֮ս
ʬྭӪز֮Ԩǵҵϴţ˿е
ԣʬİӪ̣ʬһٰʮ򲿶ļƽʬףСڻ̿мϣֻʵ룬ֳϻİŶϲӿ롣
ʬ뿪ڷϴŵأײаħʱ֣κĽֻΪħĿɽҲױѪͿĨ
һ㣬ͨ˶ûвӵɡ
ڻľŰ޳ȫǿբй飬ҵĳڻ籩ĳϽ¹ɽӣġڵ޳չٹѹɽӣ̤ܵػ֣̤˻ֱѹ֮ŭ
޾޳ֱ£ս˷ǿƽ
ɼͷɷ籩ߣһǧ򲿶ӣʱ漸뻮һûκεĲ졣
ϴ½սսġ
䶯أ䶯˲䶯˺ħ塣
ϳӡ֤˲жϡˣͳһߣ
ԭЩ̹ĳĬڡˡܵĵ޽ˣ˿ǿ̬ӡ֤̹ľġսˣ
ɴ˿ƶϣ̩̹ܾܿ͸սйأ̹岻˷
ͳһߣɸķ籩
롢âʬ塢̹壬ߣ巽ϣ
˷籩Ļ籩
ϲ½ڲսں䶯
̹Ϯսˣ֮С̹ԸʽսԼ̹ǣ巽ˣȻͬ
Էǲҡ
һΣû˿սˣдȫЭžӤ
Ͼ̫ǿֲ̫ʿ̫ˡ
ⲻǴսۣǲݵѪսһ𣬷ս۲׽ִս۱ĹģµĲ档
Ʊɫʧ
循ڴ˴ߵĳͣս˶еϢѹȣʿԶգеսƣͬĽӴ󳱣ƺƵĳӿգսˣײǵĳ
Ըŵ黹Ƿˣ
ߣ˺սԣ
ԯԤУԼˣ
ɱ̩̹жΪսʱ䣬˵Ŀԣʹ̹˳սۡǵʱļƻԼڲĴϸڣܹﵽĿġ
ǡ̹徹Ȼ鵽սɱ̩̹
ȫӦ÷飬ʵķˡ
϶˲
ԯ޷ܣһӦԣձС
ս˽Գ̹ŭΪԼġ֡񵥣
ⳡߴս˵ಿ˸ܵѹȡ
ǻзױǻи󷨣гԴҺ䣡ǻһʮȺڹɽǱڻħȫ֣ɵҴ漸ʣ
ɽϷս˳ƵעЩ
ӵһؼսʱΪսĳɹɼʣгصɽԣ˵Ķ಻ţ˵Լ˵ģ
ʬʵǿʢҹɭ߳˻Խ
սʬʣѶȿ֪
ܵѹܵвγûмִ̼С
񣬸ո뿪ײģս
Ļᣬʵѵã
Լ̫أĺأõĻָ취ǱչأսսһѪսĥ似Ͱ壬¸򣬶ɱ䡣
ԣʬ֮ս
Լأδʵȫʢʱɣʬͬħ֮սܴأľ޴ʵҲȫʢɡ
˻ʲԼܸʬʿ⣬סʬʡ
ʥīս̹Żʣ̬ͽӤˡ
ЭʾӤʼսǲعǡĩ˾߽Ť
Ӥʵǿս֮Ҳսʡ
βͬһд棬һεīȴǷһ̹ŻƴⲻǡսǡײѪս
ī̹ŻҪþӤء
һսܾܳãԼƶԣǵһֹǱҪסмǣмǡ
ΪҫΪ棬ս
սܷʹ𣬾Ϳλıˣ
ܹ֮һսҲ޻ˣ
𣬻Ǵ漣ǹͬڴ
׻˵ˡǧٸ˹ӵᡢʥɽǵǵɽ˴巢սϿո߿ս˸ȺѪԡ


1935 ӭս
Ԫ꣬硣
һҹĳ;Ϯʬ塢̹壬Լȷ沿ӣǰǰ󹲼߰򲿶ӣ̷Խ˹ɽïɽԣۼս˶λ
ûжͣûйĲ
ڱϮѾ˲ӵֱӷ͹
սŴЭκιھϸսԲЦԡ͹ײɽţɱսˡ
ƶҲЧսԷ롣
ҪսˣҪڻǵˣֱԴݿ෽ʽ𼴿ɣ
ţӭսս򵥵ĺŽǣȫ濪򲿶Ӱӭս޾ηѪϡ
ʼǿ߻ڽսսûйǿϣڻʼսȦ뿪Ƭ֮ںȫ淢ԡڵս˳ΧķɳػȦûйķ
ʱ֣ȵִʬ͹
һٰʮ򲿶ӣŹɷŷһľȻűľģҵײսšǧ
ʬʳӭս˻ʣ
طʼ˲߿ף֮Ѫսһʱ˲񷣬˿ҵƼۣƺƵ
޾񷱬ӿ£źصƣŲҵȺưõı꣬սˣϯ˹ɽ
أ˲Ұ
ɱ˫ӷ˻˽ͷ˳
ʬ巽棬ħ֮սȷʵʧأһٰʮ򲿶ȫ֮ӸɱʽϮ񣬵űľĺеѪս֮ơ
ǧ棬ͬܳȫˣҪйԼԹҪԼڵɷȺеġϡڽ졭ʽǵѪԺ
ٸ˹ӭսԣ
дһλʥˡǽɡӥŮȫ
ҵһʱ䣬ǧǿгº̬֮۷֮ױ׿ռѷ죬ˣǿлǧʬ񣬸ռ䲨ƣǿϮʥ
ش˵صʥ̿Խռ䣬ǰϲʥѰŲǿߣԮս
򣡣
̹򲿶ڣûаѲӷûϮλȫеţǱҪ͸ˣ
̹ž󷽣ΪܵԤۣϷѷ֮ɽ޵š
ƾӦ֮ӵȫȨӹܲΡ
ᡢᣬһλдʥԼͽʥȫӵڶڹͽԼӵȫ岿ӣȫӭս̹塣
ڴ˵Ŀ۷ͷǹעսӲʽźգԨħԵʥԼ֣ɱ̹顣
̹˻ûսʲɱʥԼĿīǿӤ
򣡣
ȷ򲿶Ӱȫеţн޳ڷɽԽŶϲͦ
ԭڤΪΪӭ
ʥ˵һʱǰ׻˵˲ˡ
սľ룡
˶ս롣
ս롣
ս롣
۷սǿԾʥʥǿǿ
Ⱥ˰Ҫȫλ
ÿսչ֮㣬ŨӿȫûзֿͻϮ˼
ս˷治ҹڷɣ˰ʥ׻˵Ҫֱ֮⣬ϲ෽ֻת˲֣´ʥЭԼǧﻧ۲졣
һκ쳣ϲǧﻧͺ涼ֲܷӦڰʥЭսȦԮ
¡¡쾪ضӰ
أһƬڰ
٣أŰɽӣ׹ǲ֮ŭ
սΪģɽ֮¡
һУս˹սı
ǧ˳޾ѪԵչ¶̿һƬ޾Ŀ̿һ䶯Žĩս
Χս𺳣սؼѪԼ˺顣
սĵһʱ䣬ս˾͸ܵ˳صѹȣԤеһսļѣǿ˻ʼ࣬ɵ˵ʥԼԶԶĳս˵
Ҳ˵һȫִսϵʥµʿҪԶΣԶԶԤϡ
пĴԮĴǽ©ǻĲ֪һսô򣬻ûдȥıҪ
ڵһ͹Ķʱս˷ȫˣ̶̰ʱݺݳ˼ﵽʮ๫Ǿ޴
ս۵Ʒ
Ȼ
սջǿؿסƣס˲
Ҳһ̣ս˵ױȫ汬
¡¡죬ɽҲױֱλ巢ǵص⳱ǽٹǧʯײս˵Ⱥˡ峡ɱ档
ǷױսսĵһȫƿصĵҲʹȫǿΪ壬ΪǴ
޾Ĺ⳱ûսɢؼĺڰ˿Ļ˵Ⱥв
Ķ鶼ܼΪǰߺͺ֮䣬۷ͷԡһֵĴĿֲʧ
һںȺΪ޷ʹڷУɥʧս˲Ӵȥ˾޴ĳ
ʲôʲô
Ǹ߲㻹ͨ飬ȫܵ˾
ɱս˷ʿǣҧסġ
ױȻûʧ
ÿʱʮεƵʣܸս۴޴ĸ
ҲÿһյĿյױܹɢȥ£·䣬ÿöں䣬ÿֶȺȥ޲ĴȺȡսԣͻϮױ򣬵ɲȫױɱ
ⲻϵĸϵԮ
ÿһյʱ䣬ս˾ܷһηױõһδϢᣬȺһεսľ
ⲻǼʱսۣǼµսú̫̫
ĳЩͷױӰʥʥս˲ǣҲܸԼЩĻᣬ˱ɱ֡
ˣսս۳״죬ǣŴսĿ⣡
ʽ̽ǱߵĻƷȺǧ˹ɽҪȫ¼ⳡսۣҪ۲սӵеҪ۲巽̺
յⳡս̶ȵ͹ԣսءơòǰһ
巽˵ʵӴսողſʼ˭ᷢʲôǼԼսˡס̫ã


1936 ̵ʱ
˵Ūս˹սȫ汬һ̣սֵԡѪϴʱ̣Զ⼫˵һͬҪĿ顣
Ԫ£ءʽʽĻ
;һһҹĵѾָ˲־Ŭڵжأ˳ȦѹЧá
ڿǳɫ԰׵ŰֻֽĹѣѾȫӦ
λڻʶȿռ䡮ѪۡĽӵش
ƬĻԭشߵ龰ͬɳĮڡ
ݲ鲻档
ԲʮȫĻƺɫɺԡû
ƬԭĺĵشΪϴʥءͯת۵ĵطء
ĺ޾Լڵ壬ԭĸɬγĶԱȡ
Ѱʱ䣬ƬԭڽأظĲء
ڽ죬翪ʼһȫڴ˷ۼ
ԭ⣬Χһһ㣬ѹѹ˳߼ʣӵ˷Ƭռ䶼졣
ẓ̇صķͽҲŽ켯ϵ߲ǡ
ԺԺԺԺԴԼĳϡ
һ˵Ľ죬ҹǵĲӡ
ȫЩѰѵһĴȺĽ
˵ĴҪķ֮⣬ЩռȫۼƬԭ
һ̶ѣ̶ǸʥˣӦó֡
ģӰԶԶһֵ̡ùעļ
巵ǿҪ֮£ھԺԺԺԺİ£˼ȫˣʷеһμᡣ뵽˴¼ǰǰ飬һԪĸ֪׵ǿƣԼ巵ͻȻٶΪ̡¼صɫʣ˸Ĺע糱
Ȼ߲ǲμӣȻԸμӣձ
ʱ֣ʱʽʼ
ѾʮҹǲӰΧСرΧ㣬ŴǿϿػ󷨣ȫ漤塣
Ŀڵһʱѹ̶ֽͣѪʥΪá
һԪƷҶ֪סưλվǰ棬ǰ˼̨Ͽգȫ̤ն໤ػ
ǸŰĻأ۲
뵣嫣иڷڣǾǻ壬һ˲ǵĿ´ڣֻѣͬڻ޾ġΡ
صжжֲ
Ŀĺ
û˺ܶࡣһԪ˵ͷԴӻǧǰɳ͵ķǳҪԺͶĵرιʵ
ֻѣ뵮壬ԶҪԵҪʱĻۣûи£ܡƷҶһԪעƵҪߣÿع飬ҪתһȦ
ĸɱͳɳֱӹϵѪѵĳɹʣϵδ
ΪԺԺȻҪʱ˽ص
ֻϧػ̫ѣ֮ܣҲֻУƼ
ҪĻԵζĵ̬ѾϲԸĶͣԶʼһԪעǵ
ҵԤ룬ȫ֣ħȡ̬չЩϵ޳ͣ͸ʮ꣬ǧꡣ
ƷҶߣȻֻ˵˵ѡûʲôȤȤħ壬Ѫħ峹׶ĺԸο岻Ϊܹ͵ġ
֪׳ĬüǼ°㲻Բ
һԪԿ֪ףѣҪʼˣǵĴ𰸣ҵĴ𰸣Ҳڽ
ƷҶȻס֪ףˣ˵˼ĥĥͦ˼
֪׳ĬԴֱû˼
ƷҶһѹ˵
ʡʡɣûҲû˵׻İϷǵҽ̸ġ
û˼ƷҶ᲻غ
λϣˡưȲ巽ٵϢ
ת֮䣬һâ߿գǵǰ棬ԳӰһͣһ巡

ӣ
£ҵӢۣ
ǳӵµţѹлӣ
˵Ҫ齨ԼֱˣڶΪʮˣò˶þҪˣ֪ʲô
Ҳ˵ˣҪ齨ԼĲˣҪܽȥսɳ
Զ˳̼Ůźߺ巵֣ųӵԽ٣֮⣬֮飬֡˷Ǿ˰ϯȫ
ǽ߾ܵͷۣҪԼżӡ
巵Ļ͹עҪ̵ı
ȫ񻰰Ĵڣ˸޿ޣ츳ʵھִ£ǱΪѻնɱޣݺ˷ؾӺսĴ˵ĳע
ҲԼʵжԼı֣Լε漣ؾǶĳڴ
ϣĴ棬еĵλ޿ȡ
巻΢ЦӦ飬ڽ죬ûǵźûǸ߿ĺֱӳ˻ǰļ̨ϣҲڴ
Ϳʵ̫أȫԼվţҲӦ
עȫڵġ޾˳עŸ߿ɢ뽫ǡ
Ĳ඼ˡ
ֻЩӦ岮ǵˣԼȫİǿԼĿ⣬ȫ顣
Ϸս˵ķҺܶˣ֪ս۴𣿣ֵ岮ܲܿס


1937 ػ
ӵ¡ҹǼžͳʡһӳ諣ͬʱȭ
λʥ˽̨𡮻ضڻ̵ƿءǻѹ͵ķΪ޶ȵļصȵİ͸ڻҺ壬
ƻӳһϺɫġȦ˼̨ҲǿĽȦѹʥΪ
ӣǰɡ諽ӹϺɫĽȦͣҪȦϡ
ҪȦˣֱӿʼֱӾܾ諡
ޱ飬ӲչأҪڵ֤ѹ֮£ٴμעһȦȷ޷һֱͶʱ򶼻ִ׳겻ı䡣ǲңֻΪԷһ
˵ҪˣȻؾǶôǿӲ̬ȴ䡣
ţüֱӣôֱֱĿ巡
ҹǣҲŲȻҲز巡
巵ûûᡣ¹ػأ¹̷οȫۿɲκ⣺ӻǰǰɣ²֡Եֻܿžͺá
˵䣬ֱƹ巣ֿ͵Ĳӡ
ž巻ץ˽Ȧֱӵ˼̨£諽˵ҪˣףҪҸһһĽͣ
ĩҡ΢΢ȫ֪ӡ
ԣ諲Ҫðǰ񣺡ӣɷǸɣǽ͡
ҪκνͣǸܰ͡˵зȫʡֱءһкеǣҹǡ
ĶţԵǿƣºͣһķҲǴ̬ɽǿӲ̬ϤҹǲӸеİ
Ȼ¾ˣϱǡؾǹأЩʱ䣬ȥԺͷҶԺͣͨˣ߲
ʾ諲Ҫټ֣ȥһԪʾ
Գӵ˽⣬³ç£ȫעشʱ̣ȻôˣƫڼȻɡ
ѡţʼŲ
˰һԪˣ񣬱巵˼
Ŷ֪Ե֮⣬ȫ֡
һԪƷҶȫ֪͵ݣȻͲ֪͸֮ϵưȻ֪͵ݣȴȫ֪ǣ
ԡ
˸㲻巻Щʲô
ǿдѾ˷˼ҪػҪӽأǸʲô
ḻǸڹʲô£ɽĺˡ
֪һһԪƷҶҪĴ𰸣ڽЩЩھͿԸǣԶԼ׿˵
ҿԱ֤Ȧ벻û壬ӰĽȻ巻ԸΪ֤ҲҵһкҺͳӹͬе
ԽԽаˡƷҶ˾䣬Ĭ֪׵
治صʥֳĻȫ忴أȫ߲ĿأʮŰΧֳ⣬ҲӦ
ȥӾ⿴ţң
׼ʼɡһԪ̬Ͽ֪׺巵Ⱥ
ưѯ֪ף֪ʾ⾲䣬ɣڴȴִż˸Уһ̣ȴ̫ˣΪͽţΪжţԽǿݵı֣Խᡣ
λֵܱ赺ϣβٴһ顣

һı磬һٴݣ
Ҫʼ𣿣巻ô諽ˣ
ٺ٣᲻ʲô⣿Ų˼
죬
̿ܲᴦͽô򵥡߲ˣⳡ̫ˣĺܲ
Ҳоˣ񡭡šݿЩŹ֡Ȼ巻ǧ֮֮ôԱ뿪
úÿŰɣԽԽãӲŻᾫʡ
Ҿͺܲף巻ӿӺںˣΪʲôҪӽأҪͶ˻ֳʲôȥһ
ܵ˳۷׷ףڴżʢ
ǽޣͣڴã
ʥ߸ɽӵʥȻҪǰڻˣ˵ʢƽٻϸ󣬹Źֵı֣ľǺˡ
ߵ˼̨ǰˣǰƵء
Ǹ鶯ĺˮĲƣڲݣϼʣĿ
ض鶯
صܹа˰ٰʮλǿߣÿ˶һʯϣʯʮ׸ߣ⻬ֱ䡣Ǻʯǳع켣ͬλ˽׵켣
ʯصףÿʯǣҲÿǿ߶ͨʯעǰеطʽصȫ
ǻ󷨣ǽصҪ
ҪʼˡͰ߬ȭĿڸлع˼ᶨ
ҪҰæʱֻҪ㺰һվ߬߬ļ򣺡ǧҪ⣬ҵӡѾλʥ
ҿӦͻչ۰ĺ˿ڻʱйɼʹдӱǻֱڣȫ
Ϊ꣬͸Ź֮ŨصԹ˿̵鶯ؼȻֲͬüء
ٴ߬߬͵ļ˳˼̨վһԪߡ
磡ƱԼƲסƻһ̴Χľ巡
ôˣʰ顣
Ʊǰµ֪ͨǶһ졣
Ʋ׿׳ܣ磬˭
Ǽֵܶǽϲ½صһģΪƱλµִ֪֮ͨԣȻȥݷͱƱһֱڣ˻ء
ƸصϾգֵܶˡ
˽Ʊʼֹֻܱڶɵۣ仰Ҳ˵
巿ż̨ǵӰúÿŰɣǶԲһˡ
ֵֶӣֶƱƱҲ仰Ϳˡ


1938 ظ֮
׼ʼһԪʾ֮󣬷һǺ̶˺Ѹ߿գصҰ̵ĺ
󣡣
˰ٰʮλǿȫ弤Ѫɲ֮䣬ھӿ޾ȣѤ
ÿͬʯâ䣬Ѫ֮ӰޣʯϿհХչ
ͬӰͬͬľ磬ͬλãͬڴ˿̴ǿҵĻ
ˣ
ƺӿصףƵڴŲãԭŹءһɹʯصִظ۽ػڲһɹȭǿּĺȪأȪҺһѰѹϵԿף˻صķӡ㣬ͷųѹƵ
ʯţϳһһεķڣƵʼߣѸͣ׹˳ꡣ
̶̼Ϣ֮ȫ뻯أҵѣڵ鳱
໺𣡣
һ޺Ȼը𣬴ɹ⳱չ߿ּ񣬿ҰְԵ䶯ҰʹڶĤ
󣬷ڵ鳱籡ɽɲǼƿǧ֮ңĻƲ㣬޾⳱ƷӿεΪ׳ۡ
֮Ѹٻ谵͹ؽ㣬ӿƲ㱻ͿĨ߲ԣܱӿ
ƴѤûֺ룬񼣡
˷ľ
Ǳ˷ӡѹƵȫ汩ߣؼڵǿµľˣײţɢҵ˻
ƽĿŷڵأڵ߲ʹֿ⳱ڻ籩ǰȻǸأǴұѵҪʱ˺顣
ȣΪ嫣վڼ̨Եվ˷ŭʱܱ˳ûɡ
̨ʮʮʯأڻ뱩Ϊ壬γɸ͹֣չǧףȫ򣬲۸ΪĿĹ⳱񷣬಻
һ̣һ춼ھԶȿռ䡮Ѫۡ
ѻȸǰ粽ɴ۾żڴͬĿʢ
һԪ˰üйעžı仯
𣡡
ҵĺٴأ䶯ҰѹڣսϺͲӵĵֿ
ڵĻҫ۵Ѥù⳱һȻȻͣңħûڹ⳱￴ģӾַڵȴ
꣬Ȼظģ
һ˫Ѫɫ۾ڹ⳱漫ΪۣǴͣǻֵʵʵ۾͸޷ֱӡ
ظĵظ
ظڣԹ˻˵壬ʷйأǼɵҼأǱĨ֮ʷʵȫʷӣ֤
˲²֮ˣˣƴģɽնսںѪɱа֮ͻƲʶ֮λ
˲²ʵޣǻ۳Ⱥɱ֮ʵԽΪ˽֮飬հλ
ȫǴ˵Ĵ˵˭ҲݣҲͳ޾ﱻ֪Ĵڣģ
ܶҪϣԼ߼죬žͱڻϵﵽʲôʹȴ˻Ӧ
ֱǧǰԻ壬ȻڻϵǸֱһ̣ġظű½ҿ˺Сı߽ǡڽǧԽԽڻģԽԽƣĹעͲ𽥼Ӿ磬Ժʵ׼¹ˡظ֮
ظ֮ȳݣձƽĻʲ׽̶˶ظٴ׷䡣
ȻֻǸ壬ֻǸƵĳΪظԴǱʶĳһǶ˺ܶ಻ʵʵ翵Ļ롣
ԣһͣǵÿȴﵽ۷壬˷Ļ䶯һ⡣
һԪϵû̫ļֻѣ»۳γɵĲʲôʵ֮ظԭ̫̫࣬Ҳ̺޷͵
Ǻֵͯս֪壬ǶصʱھͿʼ۵Եɺ̬ǣҾʱֹꡣ
Ʒչˣ̨۴ʺͬʱʾ⣺壬
ʥײ̨ƥ⻯أѸ͵ںԴڰʮλǿߵԴ̶ĿסȫͬڿסѾ͵
Ҫƻͣ
ֻȫ̵ȨϷκηٶ
Ȼ
ֵˡ
ƽվڼ̨Ե̧ͷŰɾӰ޾ηž޲
̾ڰգͣڹ⳱ͣͬ
ͷ糱Ϊ񱩣һһȴڴ˿
һһγ˼ĶԱȣҲΧȵĻ
ôܣô᲻ܿƣʺ΢΢졣
ʯİ˰λǿۣͬеĲ˻쳣ͺʧȥƣǶϿϵ
Щ˶Ǵഫػص񣬴ڵǡ󡯣ǿѪʼձһ棬ȷơ
ɽ졭񡭡Ѹٵʧȥϵ
ôʼΧЩע⵽Ŀ
Ȼ㡣֣ǰ⳱
ǰ龰Ԫ˧˵ȫһ£壬ظ
ﰲĸȻҲʱצ
һʵƣһõצڰСᴥ
ˣĲƣصڹΰĹֱ档


1939 ظ
һĻȫĳϺͽǡ
Ƕ˼Ŀǰ龰Ϊǻþˣۻˡ
ˣ˰ǿ޷ܡ
аͻȻ𣬳鵶ɱ͡
ע⵽͵쳣ٶ˫š
йĲȫ˫ţע˼̨Ӱ컯أǳޣǳϸ΢ӦþطӰ쵽ı֡
ʲôĿģôģһĻ龰֡
ಣ
ưԪ˧ͻȻǰһƳֱȡͷ­飬ɱƷƵݻ֮
ɫ䣬οնϣյıܿͻһ˲ܵưĴɱ⣬ǵ
Ԫ˧Ǻ⣡Ȼߺȣͬע⵽ưʽҪɱ諣
⿰סɭ˸аɭɭĶסư̿Ԫ˧Ҳ档ͣزȥϴӪ
ҴͳˣҲ˵仰諣⼸ķͷ̫ʢ֪ߵغˡư£Ӣˬº̬ʢ¡ȫȺۣңվţ˭ǰһɱ
ҹǼʮ򲿶ȫ循
ƻ󣡲иʾʯϵİ˰ǿ߼Լ뿪̨¶ˣ˰գư
Ԫ˧ˡֱԣ˾Ѿ棬ҹǼ縺һΣȨ̼㡣ʾ㣬ҪɡˣڵĳͲ̸ˡ
ɾǣ̨ϵ˱κ˵ãư⣬˭ã˭ų̛̤ϿգĿɨȫûκκιǣ·ԵĲ񣬶С
ǰһ͸ű䣺ʽ棬ְλְȨҸոѾ˵ĺȷˣκ⣬ҳеҹȫ¡
Ҳϣһظϣǰεڣ󾯸棬ҹǲȫ󳷣ٸҸż̨ɱ⣡
磬ˣü嶯ݡ
ǸǾĪͷλ͸ŹŹ֣ڸҪʧˣӺԪ˧ȻŸˣĵͷһ⡣
ƷҶһԪĬ̧ʾ԰꣬ȥǵ뿴⴦ϷҪֵʲô̶ȣֳֻʲôʻ
Ŷŵʱջ֣ת˶ŵ˫ǶܺҵݣھͿԸǸ𰸡
ʺûҲûҹǲӺ󳷣۾߿գư巻ӡ˭ʲô״ǶԼְȨֱڲ
ǿԳܵ״ǾԲԪ˧ͻӶţɽʵڹ죬ǲòȡǿӲ̬
סʱ䲻Ҳ̣˵֪˺ܶ飬ǵĺݻͼⶼң˺ܶ෴˼
Ѿ˵ˣҲǴųģҲ֮ĳޡ
ҸлĺܶˣҶٴϣµ⣬ﲢԤô࣬Ҳû̫ĳ񡣡
ڸʲôƼüðļһûһôˣ
˵ʲôϡŹֵĻʲôʲôƼƲҲɫܲϲ˵̬
죡ȥһֶ£ûǿЦ巺ǣЩе̬ȡ
Ʋ׵ݣٺۡǲмǰˣ磬Ը
ڶϣҲǧʲôʲôʲôĴۣһ˵̬Ǹʣ
ܵʰʲôľʲôжϣʲôĺʼŬţΪƴţǴˣҲĨĹףǸûκӲҰȻʱɱ
Щŭʲô̬ȣǸʲôȻҹȻָǣ
ָ̧֣ȫʶԣǣȫˣһͳһҲТ
˶ֲָ𡣡ɫ
ֹ̧ȥ
͵ƽȴӳ£úԶԶĻصÿ˵Ķϣվÿ˵ĿģҪ壬ҲûдޣһΪѰҸ𰸣Ҫ¼ﵱĴ
εؼסǿ̹ĵļסЩ飬ȻˣȻˣҪסһӣѡɳֿ
ΪʲôִҪأҳ˼ʵܼˣҪҵķʽǼסʮǰǺȻʣʮ󡭡ǰȻΨһĺӡƽ˻ء
һʹЦݣһܵ
һ£ͳϵߡ
һ̯˫֣۾ͷͷԼ
¡̨ռȻңըҲƣϯأԭбϣ޾ɫ
໺𣡣
糱񷣬Ƶ𶯻Ұ
һɰִĿĹ⳱Ʋ㣬ڻصԣȫŤž죬ƤѸ׻
ȫ漤Ѫȴ׵ףģ壬УȫĿɿڴע½ɱ䡣
Ƭ֮󣬺¡죬ٶ
峹ըڴĿĹ⳱Ѹչ
һʮ׵Ĵ׳ӰѸٳ͡
צȴ̹ǣ˺ѿռ䣬ɽӣβ˦ռ첨Ƽڸ֣ī䣬޾Ƶ֮ᣬ֮ա
ģ滯̫̫ˡ
⳱ǣ䶯Ұ
ظ֣Ƽ۾̨ա
˵͸ղŵЩĪڡǸܵ𺳣ѾѸԲɵ۾ʹŵ͡
໺𣡣
ͻأ֮䣬޺屬죬һ죡
һԴͣһԴڻء
һڻʶʶƬһ춼
񳹵ɵۣɴ۾ż̨߻Żʶ
ķڳ̶ȸظ㣬µĻҷ籩ŨҵȫȻɲ֮˸˰ʯ˻
ĳֲֿڷŭйҪ
ۣ˰˳ػѪȫ屻ƷɣҵܣɺѪ˻֮ɫʡ
صȫʧأ籡οնϣһǧ֮޵ĿֲظӰΪʵȫӿԣ޾
ͬ龰ڻʶظʯ籡Թųŵڽ챩嫵籡˸߿գƲ㡣ӿƲתлڸ߿ӿ
һְҵظӰڹ⳱Ʋ£޾ĿѸٳͣͬǧ֮ޣԣͬ޳ǧ۵֮̾Ƽ䣬顣
棿ɣ˼վȴֲŹ£ߵ档


1940 Ȼ
һأһʶʥأظӰңӳͬһİ
Ǿ׹˼ѵĻĹžޣǹԻܣһ쳹׾
棿ǲֻͻȻ顣
һ˹ˣ˹ˣƬƬ˹Ĥݡ
һ˼ˣҲˣԽԽ˼ӯ
ǡȫϺͽ죬ԼȴڲĿ⣬۽ڼ̨
Ϊ𺳵Ľ㡣
ظӰ߿գȴͬķͬȫ۽˼̨ϿǸʵظϡ
֮޲졣
̫̫ˣֱͬһͶӰ
ǵԴһƬհף˼
諣ãڴ˿̵ɴ۾
͵ظԶӰ޴󣬲ȴʵڵģʻ嫣糱ʵģʻģġ
ظ棬һܵ˼¶óǧ޾ֹء
ǡʧʧ˼ĿǰһĻ
ʮ̾ǧ׸߿գȺۣ׶ŭΣȫ˵ĶĤ
ʮǰʶڲͻսƮѪǲǲʵǵȻϲһӣ͡
ʮǰ䣬ͳ˧֮ǰȻѾԤУһսԼսᣬڿ䣬ΣȻ£ɡ
һ꣬Ȼǰֻһ𡪡ϻѶͷ棬գȺһӣ޹
һ꣬巢ҰȻսū䣬λƻʡ
һ꣬Լӵ˱ѣɥʧϡ
һȻʣȻΪƴͣҲǴһ¶½Ҵ档
ʮ½棬𡣡
½صս磬ɽٶϴأսˡ
ʮˣ֪ʮˡʷǲ£ȴ̹ġ
ʮǰȻʱǺаʵʬ޴棬һӢĻʮĺӱһ죬ؼңȴǡ𡭡
ͱ۾ͷңصĵ˻ء
ͨ
ҵײڻɢҵˮˮǹشݺݵĺȫϵķѪ죬
سڣҵûͣ
Ķǣǰ̵ɱ
У£ﴫԹ޸ʵڹžĸ𣬵ǻǴˣһʼʹˡ̧ǵͷתϲиսˣսи
ޣģ飬޵¡޽ޡ
ǡšһֱš
ǻʲôԹ޸ʣǻʲôɷȻʣǡʲôɡ
ȫû˻ص籩
صظӰȻ½ʳݺݵ˻أ˳͡
ͱ۾Żص˺ظɡ
ʼļƻҪɱЦͶŽءҪ̺ԼѪһڵĹעչظ壬пʵ顣
ĿظϿظع飬˶֪ȻʻиӣǿǾȻûػԼĻ֮ӣ
ʮǰǺȻʣҪ֮ӣ
;Ҫпķʽ꣬ķʽ̼Ϻͽǵ¼ʹ࣬Ϊʵ
ǵػԼﵽȷԼȫĿģʱ򲻹ܲξپ˺Լ
ԣˣ޷ˣıǮ
ܼˣܼȴС
鷢չڣļƻ֪׵ĳ֣巵ı֣Ŀġ
ͻҪ뻯أҪԻظ壬ҪǼʵֻյĿĲô̱ôĲпᡣ
޾ԭž˵Ķ϶ڻصᵭصƽϸ
ȻʾȻã
ȻþȻǶս˵Ļ֮ͣ
ȻʵþȻˣ
ȻʵþѪǵظ
ȻʵþȻ۷Ѫ
ųţ
ŵͳ춼ɽ
һһܺ˵飬ײ˵ʶ
޷һʵ޷˼
ȫЩҵپҵϢװˡ
ŵȻʱɱ龰뵱ΣȫһӿͷҲѹֲס
Ϊѹ֣˿̵ͻȻŷΪҡ
֮£ֻ˽ЩҵܣԼ׿Եġԡòǵ黳˸ΪӵС
ɫӣʧʧ񣬼Żصķ򡣴ʱ˿̣ʣеƿЦİĴʹ
һԪĿŻأϵڲǵĿڻζĿţ⶯ʲô
Ȼ󡭡
תͷĿ֪ס
ƷҶͬеۣ죬˼飬Ѿ޷ݡҲһ֪̿ס
ͻȻ
ž
ƷҶһƳ֪ϣһģӸ߿յ䡣
ȻʵĺӣȻʵĺӣ֪ףȻʵĺӣҪ˵ܣصܣƷҶָŻأʧǷŭ
֪ѪҲûвãûǾȻʵĺӣţţˣؼˡ
ž
ƷҶٴγ֣ݺݳ֪ϣ˻֪ף֪ףʲôʸ񣿰ʲôʸȻʵĺӣʲôʸܣ˭Ȩ
ž
ƷҶγ֪ϣڷŭڼĿڻζ˫ʣƬ֮󣬷Ц񷣺㿪ˣȻʵĺӡȻʵĺӡˡ
䣬ʡ
ƷҶͻȻأ鵽£ϹͷҸ㡭ˡˡ


1941 ׷
֪ǱվڰգѪңʶЩѪ˿ƷҶơû顭
Ƴ֪׵ϣȫλϵϣ巡ƱȵȣԼʵ˵ϣǴоѣھл㱡
޾ĻҰӴĻ᳡տռżŵĻصƷҶĿЦصЦĿþûصòɢòġ
̧֪ͷѪ˿۾˻ط򣺡㡭š
ѪڲڷģֻЩϤ֣Щ̹ĵļ䡪ġ顢޵¡
£ʶݽ̨Ȼžʽ齨ָѪħ塭
£˧۱ɽӣһȺ鼤ܣΪȻźΪ
£ǧĿʶ¾
£󸱽ǰݽ̨Ѫġ
彫֮ġ塢޵¡顭֪ס
Ľսսɳһı˳ᢣڰ
սıศ밵ϣ¾
ǿǿϣ޾ĺ飬ڵ룬ָ죬ɣѪħ壬ҹžˣ
£ŭսѪħսͣѪ亴¾֣޾롣
֮а֮ݣħֵѪϴ佻֯
£һսѪħĿ׼ıɱؾ׽ıһʮˡ
£˻˺پԺһһŭսʮǧﱼϮֱħ򸹲ʮѪħж˲ı֪ס
£Գ棬ž֪׽ְȷӡ
£֪״ӻ𣬶̶꣬ٻ۷壬ı
£֪׽ʮģȻʵԺµ̡
ǰҺ멣Ĵ󸱽׿浶۱ʮְ֪͵Ժϡ
顢ģ壬޵£һֵܣһ֮飬ĪĪ
ҵġֵǡǡš֪ʣķĴ١оӨաǡɬĿġ
£Ǿ̹ģǧ;ѪƮʮħ򣬲Ѫսɽӣһ·ŭսһ·ǿı۰򿸻һѪˣ˲ıΨһҴߡ֪ס
ΥºܾԺƲãӪѪҹ
ȴһЦֵ
֪׵ġ
Ƕ̶ʮģ֪׻Իһ㣬ݵ㣬žʱ̺̣ܶܶǷǷ壬
ͱ֮ʵǾ䡪һֵܣһ֮顣
ǧˡһǧˡ
ȥֵܡȻšǡŰ
Զļ̨ϿգһԪĿתؿ֪ף˺ܾúܾãֻĿ˻أĿζʣζ޾ĸӡ
ˣˣ
ʵĺӡšˡ
ʮļһ̿ѹʮٴλص
ڻԤԣ˵
֣˫硣ΪңΪ£繲档
ʮ飬ʮϡ
ʮ̤;
ʮꡭ桭
ظ֮ʱ֮ʣ𡣡
Ļ֮ʱ֮ʣҫ񡣡
һһصԺһԪԺ˳ļ䣬ʶǸ֮ӡ
ˡˡ
ȻԤԡǰʮꡭ
ʰʰˡˡˡһԪ૶ᣬ͵ڽӲ˫߬סȣȴѹסĲ
һλԺԺһλԺԺڴ˿ʧ̬ʧ޷֣뵽ĲͬϲԵɸͬȴ꣬
ھΪƿƮѪ֮ԡ
ưҲڼţưҲ˻ԭңȻԤϣΪʲôȻȻȥ
ƱֱӽȻʵĺӣԼܣ
Ʋ׵ÿ˵ı鶼ô𾪣ôĸӡȻ֮£ڸңԶʹҲԶƿ˰̣ȻʾȻãķʽعˣ
ˣͻȻ𣬴ƴ˿̵ա
ûҪư߾գʱʰ黳ʺ諡صҵԵˣظظͶԿܲѣǳһ´ĻԵ
ûҪȫ˿ƷҶͬ𣬴һӣ糱˻ܣϽκ˿ҰĨ˰ۣ˻ȴ޷Σ˫Ŀʣ׳ǻǾ
˰ٶǿɢԶ໥վû˭ŭȡ֮Լؾ¡
Ȼʵӣ
ǸովȻҪȻʵĺӸ
Ұ⼸ڳʱľ֮󣬳סը˹ʮҹǲӣҲڴ˿𶯲
ȻʾȻãҵθشүȻʾȻãôô֪
㣿أûǶ֪
ʮꣿʥ
ѪΪظ
ظôںϾˣ
ˣ滤壡
Ҹո˵ͣս˵Ļ֮ǲҲͣһˣǡˡ
ս˵Ļ֮ӡǻʴаɣ
ող˵𣿹ųţս˵βųôػˣ
ظѣʴУ
Ȼʵĺӣ˫ʵѪ쿪ۣ쿪۰
ֲʾӤҪսˣԸػԭôıôֲ츳
Ȼʵĺӣˣ
ܼ˳ֳɳмиж𾪣л֣̿˸ȻʶᣬҲ˾Ųνˡ
ԺԺȡ񣬸ȫһԪƷҶͬʱټԺϼԺȫΧ˻ءȡҹǼžȡ˰˰ϡ
ҹǼžļʮ򲿶ãȻ£˰ǿֵ̿ĺˣκͣ
ʺ諵ҹͷǣȫøӵĿ⿴ǰһĻû֯Ҳûָ𣬶̧֣ʾⲿˡ
ͻȻо߸ϵҹͻȻˡ࡯ȫ徴ηˡӡôһЩΡ
ϾһȻ֮ӣһǲ
ּҵı֣Ȼʵ׷䡣
̼ܵΪ̼ڼҶʱʧأΪ˴̼ŸԳ黳
ʻ㱣ԭǵռôصĵλôأôأصλԺᣬصж졣


1942 
Ͳ֪ظ建³˻صİسصס
žڰǽٵ޾ĺڶ
ûɫʣûûһĳš
ײصײڹͨشȵشҲĵԴȪ
罻ӵش֮䣬
ﳣؽƣڽĽ˰ٶʯάϵػĻѰκϴ߶޷ĵش
ͬصط
޷أȻ޾
죬ʯ𣬰˰شӰ쵽صػϵˣûѹƣһ·³˱򣬳Ű
ظҲͬӼұ˳֮ǰ˵Ʋڣ³ڸ߿գظ塣
ǣҲ˴˿̵
ͨһĴսǿһѪħ塣
ʰռ֮ڴ۵Դͷٳأ˸ӵķӡƣȫĸ죬ϴʥء
صĲжô嫡
ǣѪȽ⣬ҪںڼȡѪоѣϴ׶ξҪӴƵϢˣؾҪи޵ľԪӯʵľԴõĴٳѣ׶ξ͸õȷԼܶӦޡ
ڻӽԼġԿסÿԿ׶Ӧһ޵ľѪһոµϴ׶ξ͵ͬԿ˴Ѱű˴ˡ
ԣڳ岻ϵޣϵͶޣӦľԪ
е޵Ѫ⺡ɾԪص
ԭЩƣʲͬ
ԴҺԪ޵ĻԪѪ֮ϵĴµĻۣ֮أתر㣬רѪѡ
صײĺڰ磬ͬڸ޵ġĹء
ĳÿǸޣ̺޵ĻѪĳص׾൱ڼǧޣͣǿȡ
Ҳصײظԭֻ˲֪ܣظĵΪ顣
ظľѣ֮ͬȡ޾Ѫţ˵ǧ޵
̾ڳصףͷŸ߿ظ塣
ظ̾߿գŵײ͡
͸ĵʵͬһ̵ƽϤ
Ƭ֮ͺٴצӣͬľٶͬƽ
ڰս֯Ͳơ
Ȼ󡭡Ļġںϡ
צʼٵ塣
ظ𽥵͵ظ档
ƽںϣܰġع顯
ҵ˿տǣǿտѰ塣
Կԡ
Ԥϣȴ˳£ôȻôů
͵忪ʼȣȫܵѪţġ롯ϸǴӳ˯иգ˻ͷů
ʱ򣬷Ѫ̹˾ȻˣųԣľӨ㣬ӳظĻع飬ⳡںϣЧá
һɱԵʹĻ
ûҪ壬Ҳûںϣɴ˿̵ôƽôȻĺܾ·磬ģůгôûʹû硭
ڲ֪ȫͷң̹Ȼںɱ䡣
ƷҶҹǼžųʣͳ죬û£Ĳӷ˻صԼĴ䡣ϽκɢϢĴţϽκ˳롣
ĩôȥʺȻĽ˰ţûԥû˷ְλضֵ
ƷҶԶԶʽ㣬½ˡΪأҪ˽ġ򣬺еҹǼžе
Ǿ仰㣬ΪˣԽ㡣
κΥ飬ƷҶԸȷĺ𸴡ɱҹǼžһһ䣬ƬײɱҹǼžб壬ǵΪĳᡣ
̧̧ƷҶ˸ζӣûٶ˵ҲûԷĶ򵥱ȭת뿪ټӳֻ飬ͬӦԴ˴ͻ¼
ƷҶκѹƣȫԺ϶飬ҲҹǼž
Щ˵ǽ֮˵ġǸҲ֪ôƷҶԸɱûû
һ¶ƷҶİԵǿƣ˵ⷬ⣬ο¼̫⣬ҲҪô̱ݶѡ
ȻʵĺӡȫΧڻظ߿գûƽزλǵľ
ȻһϢ㹻䶯ȫ壬ǶȻʵ׷䡣
ǰҲ׷䣬ҲлǣȻĸɸɾûκѪͬȫȫˣٻҲûϣν׷͸лǿ룬Ʈڰգ䲻¡
ڣȻûع飬ǵ׷ʻʵȥȥܡ
׷֮Ȼڴ
ǸоǡȻûȻʻܻ
׷ģǷĻں޺͸ˡ
׷ʵٳأȴԽԽԽԽŨأԽԽǿҡ
̫ˣҲܵӰ졣
ԴȻʵϻҲڴ˿ĺǸصΰӰٴγʶ޷壬ѹǴ
ʲô룿ƷҶǰһվһ仰ͷһ£˼˭
⻰ôӣ˭ҽӣ
ű̬ƣۣƣ
οȻʻڵ塭ôݣиӣоᣬ˳ĬֻеȴϾˡ


1943 
Ʊ˲Ƹˣ֮һץס巵ļǳɫ䣺磿һֱ֪ݣ
ֵҲ࣬ӵѾƽԺڴ¼ǰǰ巵ֱ֡
Ǹո֪͵ݣܾܿܺúܾǰ֪ˡ
֪Ȼʻӣʲôʱ֪ģǷ񴫸˸ʣ
̹Ȼǰľ棬ڷԤϡ
Ȼ֮ӵĻع飬ԺԺӦңӦң߸ϵԼܾηҹǲӣͻȻЩΡ
νûкڣοǰЩ
͵İݣǶ͵ļͬ˵ǻǵȻʣжȻʡһĻķٿֲЩܵʹĥЩӦõġ
磡㲻ǵˣƱٴεͺȣץ巵ļ
磬Ҫ㣬͡ȫע巵۾ϾḻܹӦԸͻ¼ɽ췢漰̫棬ʵڲ֪ôӦˣ֪ʲôһС
ǰʱʮҸйദҲǸʱµݡ
Ϊʲô˵Ȩ֪
Ʋ׵޷ƽ
ȻʵĺӣĻ֮ӡ
ĳ֣ĳ̫̫㣬䶯ȫ壬Ӱ쵽ܶˣЩԭͳĻ̱òô
ϣǲԼѽܡ
Ƕխ֮ҲƽϣԹޣ巼ʮϰγɵԸ
ǵʱڰǰʱ廹ͳ£ʱ壬˵ս綼Գʱ
ǾʣҲϵ
ͯʱ뿪ѪۣҲǵĸǵͷ
ͬŭڵĲҰ
޷ܸң޷ս⡣
巵Ľᣬγǵģ
ǳҰʵı˺ܶˣܶܶ࡭
巻ҡͷ֪ԽԽãҲǣ뱣֪һֻû뵽ô졣
սˡȱģС˵˵˾Щڣ仰òƲ̫ˡ
巵ս¼ֵúܴ̹ʬ򣬺ڻħ֣ս˺ܿܿסҲսϻġˣ뿴һ壬Ϊ¼ѰҸ𰸡Ȼûˡ
ʼ磺û˵
Ǵųģڡˡ
𴫳У
ѪǼƷôܳظ
ʲôСĸγܲôĴ̼
Ǵ½ģôģôɳģʮ갡ûػγʥ
ȻսˣôЩܲˣ
ʾӤʲôôػͣǴЭ飬ʲôܣ
Ʋסƻϰ񣬲ԼͬĿʼۣ̫̫ĺ棬¼͡
ȽлᣬԼɡ
Ʋ׷ʣ㵹˵˵㵽֪Щʲô
˽Ĳֻ࣬ӾõЩϢɼˣиӣиŮŮˣǶսˡ
֪̫ˣλֵܴΪջ̫Ѹ統ˡ
Ʊϣ˵Щʱ𣿸ʺܿˣô죿ʻô㣿᲻ᡭɱͣ
ңԶˡ
Ȼ²ǲֱɱʣȴǼӵ֣Ҳʮĳ衣
ɱӡƱػǿҷƷеȫ󻯡
սȻʵΪϣʵϡ
ʵ޶ȵĳȥ
Ҫͳڵ壬ҪӮġڵı֣ڵǾɱ͡
ǣͣοƣ
Ȼ֮ӵݣȻʵ׷䣬Ե¼Ļںޣ˫Ѫ츳ظֵġ󡯣ͬҺĸ
һãȻһֵ׷䣬˼ɵ׷䣬Ҳɲ־ӵġҡ
һеĺ˭޷Ԥϡ
;Ǹ̹ǵı飬ԳĬ̬׹˷ڵ͹
Ʊ˾ϣɱͣϣ
ǡ
ɱƽϢ˴¼ôζ
𣿡巷һ䡣
ţͬϰɵϰߣ巣ӵŴ硣
ң͸ңһӦܶ£ܲô򵥡ҵȴŸʻع飬ҵȴһ𰸡
ǡðɡ˶ǺˣҲǾ󽫣˶Եȴ¼չ
һֵƽƽվڼ̨Ͽգ۲ŻعŵĻء
ƽƽţﷴƽˡ
ͣ˫Ѫս˰
Ʋǲò̾ѪѾ㹻ˣɾ;ȻҲô죿ûбûиȻһ·һ
巵Ĳôƽ˿̵ЩᣬʼѾھᣬǾ͵Ļع飬Ǿڸʵı֡
ǰǴʮˣ֣֮תԼһơɱѪɫɱ
ʺܿҪˣô¼
ظ֣ǵĺ䶯Ժϵļ᲻ἤǷɱ⣿
已Ÿʻڽɱͣĵǡ
ȵȰɡֻܵˡ
巵ûôҹʲôںˣֻں͵ֻںʶԵ¼Ľ͡ԼҪͣԼֵǣʵҲҪ͡


1944 
⼸λӹƽǵԲĿΣƲᵽˣЩҲᵽˡ
֮ǰйҵػٶԼĳȺӢ˲ڹֵĺ˼룬̹ȻĽǰһС
֪ף㲻Ϣ㲻õģһԪվڼ̨ԵѸٻعƽĻأע
û̫ĵǣضӦظ壬ԼʧظǸף͵ѪӦܹס
ں֪׵֪ǻӻع飬һԪ¼̬С
һǧһķʽӭͻع飬ļ
Լ·ѡȨԼȥȨ
֪ɲڣڵһԪƷҶֵĺ̷ܼ֮ǰظ֮ǰ޷ȷλͷʲôı֡
ڲȷðա
ΪͬҪصľ
ڿԼľȷġ
֣ԼͻֵĵӰڻӳͣػĵҲȻȻĨԼǷݵǡ
ȨҲҵΣ˵𰸡һԪѹѹͣһ̾ҵʮ꣬Ԥԣع飬Ԥʮꡭˡ
֪׻תͷĿסһԪ˵ʲô
ʮꣿƷҶڸưҲڸǾȻһԪôѹͷܱܿǡ
ʮ갡лϲԣˣȻʿ԰ϢˡһԪڵмҲɣмۿص
ƷҶһɫתת̧֣һԪǰֻΣԺ֪ʲôҪҾ㣬ô黳һӾԺϣ
ưü΢ԺлԤԣԤԣôԼԤĻҪӣ
ƷҶȻ֣˸ϣˣֻһԪư֪ס
ⱩƢûʧ֮ǰһƺһԺ㵽ʲôңԺԺ㶼ţ̫ҷˣϽģʲô˵ʲô
룿Ԥԣô֪Ԥԣ֪Щɣû̫Ĵ
Լ׷ô꣬ǻΨһĵӣʲôԤԼԤôܲԼ
һԪɣпŹǰ˼վ˻صıԵԽҶԺ𣿡
𳶱ģƢ֮ǰøϽѹסƷҶ޵
кӣԺ֪ԼȻ֪
֪׻Ҳ֪ô£ԼȻ֪
̫ѾԺԺˣ̫ƷҶˡ
ȻʱڣƷҶô˵Ҳͷ֮һͳȫ񣬸߸ϡڵְλϽȻʣ롢Ժ𣬿˵վ۷嶼Ϊ
ȻкôҪ飬ȻңҾȻƨ֪ƷҶ൱мС֪Ȼӣλĸɴû˵Ȼã¡̫ˡ
飬᲻ỹģ
֪׵üͷԽԽ֪ȻãҲ֪ȷʵƷҶλԺǿȥţΪƷҶǰߣӽʱֻԺļλڣ鱻ܷһԪ˼֪ͱˣ
֪׵ļһԪִ˻ʵĺӣҲǺԵɡ
ǰ쾭ôһᣬһԪΪʲôûֱˣ
ˣĪǡһԪߵģ
뷨ոճ֣֪׾Ͳ׽ŨŨġ֡ζ
ԽԽˣʲôܣ
һԪûǵɣҡͷ׷͸ˣԺһҫ磬һԪʼΪĳɼš
ǸʱԺǿʢںܶ˿ҰĲ
ʵϣͨǵŬΪԺṩǿĺڱ֤ԺһľҪԺȻʷһ˿񣬲ҪȻΪһ㾫
ǸԼĿܺΰȻʡþԺøȫԴս׳塣
ˣǺܽ
ԺŬάϵס峤겻ϵĶսȻʴδΪģսҲûΪܵӰ졣
ʱ̣ٳϣȻʶԺɼĿ϶ǡūҾʱлһ·㡯
һԪ˵˵ţЦݣ˵˵ţʵ۽ʪΡ
ǸʱԼʱԺʱʱ̡
ȻʵĿ϶ūĸлٳϼЦЦ
ƷҶ΢΢ЩﷳңҲЩ̴ϡ
һԪ滯أǿȻʣʢԻͣԺλϵĺ׳־
ǡ
ſšģˣʢģˡ
һԪЦݽɬĨȥǡʮǰǳҰı壬ıԺı˺ܶ˵ˡ
Ȼսū䣬ʷĲҰ
ʣͳȫ壬ȻʹҪһλ»ʣԡָ˵ҿ顣
Э˲Ժȴºǧָŭ
ΪƽΪ˸ǳҸԺϣϣϣĳϣȫƵǰ̨
ܿϳͣֱƵ˳ϣʮ紵ɹʮȻ󡭡ǻҰ
֮Ժһ겻г϶Ӱ£峤辭ӪԺ
Ի͵Ժһҹ֮䡭Ŀĸ̨˵ϡ
ϹͷЩӰԺĸ޷ʩչ˵¼縺Ρ
һԪ˵ţǷ׷䣬ǷǷ֪׵ˡ
ң뵱꣬Ժ޻Իͣ磬ȫȫƿһһУ漰Ĵŵķϵ
ǸʱԺȷʵԺ;֧֣ܶԼҲԺĴкĽ顣
ԺҰ̫̫ˣǧ򲻸õЭ˲ңĽЩǡôԻͣ˶ٷṦΰһһǧָ
ʶοǡ


1945 
һԪȥ۽ǵʪ󣺡ںɣڽˣȻʵĺӻˣһжýˣҿȥķˡ¿˶ʮ꣬ʮ갡
ԺЩʲô˼ˣ˵ƷҶҲԤеʲôĪŸܣ
һԪҡͷһϽˣˡ
ʲôһȫˣ
Ұڻţ궯š
ҹǵĴҰΪƵʧأ췢Ƕ̫¡Ƕ񿴿ᷢЩʲôҪۿʵĺӴӻ߳
ǵ뷨ҹԼָ̬ȼΪǿơʮ򲿶Ƭǿѵ⣬ҪȷϢԷա
ʱֻ̣ȼ˼ˣǾԶԲҶײҹǼžɽĲˣǼƼڴˡԡڵĵӴˣҲڲײ
µĻʱ̣ڳʧصʱڣһؼ˵ͷԾѹ궯˻ңǣ˵ĿͶ˱
ңԶıʣйɫԴ
⳱δ١
ǡ
龰ϤĲϤˡ
ҵȥ
еĿڱ
Ȼ󡭡ȺƬĹ򵹣ʮϰĹݣѸƽϢɾ䣬ûгɡ
ҹǼžȫ弯ϣϥأߺ񷣺ӭʻ塣
ɫɢѪɫĻĻ谵ѹһǧｮɫԾͷǸĿӰѲӣս٣Խ񷣬˼䡣
Ǿǲ
ʱͳȫӣΪžԪ˧ȫȨƿĴѪսٰ˷Ϊһۡųڻ֮µһˡ
ʹӦͻɱɻʣƿһǿ壬ͳ
ĴԪ˧Ļʡ
ӭʡһԪ̸һ⣬ȫԹ̬ӭֽ
ôǻʣֽ׶ε֧ܹ۾ᱱ½Ҫ֧šǻʣԼĻʣк룬嶼Ҫţǿʢߡ
ɫԺ߿գֱӽٵ˻ԭвλĻϿա
ĿҫۣǿҵĻѹȫ˺ѣ·޷ת
Ǵ˿ʵдա
ȫ峼ȫηĵͷ֮ǰʲô뷨ʲô٣֣˵ͷֻʣ¾ηֻʣϸ΢Ĳκβκ뷨
ڹ⳱Żء
ԭ⣬һƬ˺ѹѹġ̡ڵ棬κ춯ҷ
ʱһһȥվڸ߿գκкξٶ˶׿ڣôšȴšԺԺҲǴ׹ü̽飬ȷǷ˭ûпڡ
ǡ
˭ע⣬޾һƾâӹ⳱룬Ϣ׹˻أײ硣
Ƶء
ĻƬأ̾͡
˿̵ںϵĹؼʱ̣ظظ໥ںϣ˴˼ˮ齻ڡ
һֱڵȴű˴ˣȴⳡںϡ
ûκεų
ظ弯ϻ޾޵Ԫȡ˵ľ͵ѪһֵľѣȫϸܵϴѪһı仯ڵ̹𽥼
ڽԴظشУ˺ܶĵӡ֪Ժη֪Դʵʵĳˡ
¡¡֮ʶص
ںϣ͵ϣϵİѪĳš
λ˺֮⣬ЩɵҵƤҷʵʵôĹ۲ظĸ졣
ֱ˿̣ƻĽ٣˳ź׵Ķ˫
ɫɢ˳ص׺ڰ޾˿ռ䡣
Ϳ˹Ӱܵ˻ȴʵĴڡʱ˿̣˴˵أȻȻǰ˵ݡ
һơ񡯾Ŀǰظ壬ĿԪͻۣǧ˿ƣ಻Ŀⳡʯ׵ɱ䡣
͸˺ܾãǧĿڣȴ֪ſڡ
һ̣ڴ̫ãȴ˺ܾá
浽վǰȴĬˡ
ʱ̣̾еظͻȻΣǿʧأײѪξʹ
ڸںϵظԵĿܡ
æ񣬲ٺ˼룬ܰԼ
ӰĲڴ˿̳ˡ֮ˣѪȫѡ
ٴۣϤ
ſ񣬽ָӰһֻ֣İüġ
һٶĿŵĻصײͻȻΪ֮һ˴ССζ˳ŵĺףÿѶԣÿѶ籡
ףɳţȴ޾أ޾
ǳ硣
ǣ˿ߣȫ׻ۡ
ף塣
಻ϡ
͵ظΪ֮оһɹעڣͷţƷ֧ȫɢ˾
ǳڹ̵ĳȡ
̺ǣظŵȫɢ
ˣ塢̹塢ʬ壿ô֪
ǣȴֵƽǹħԼһУȫںظԼ
ǳԵһδйľ޴Ե
ͲٿĬĬķԼѹ˵ڤݱȡ˹ѹĺչˡ


1946 Źֵƽ
棬ȫ˸أȴŲѵ
ǡ
ڸ߿գʼղûиκκָʾ
ҹǲӲ˽ԾҲֱ뿪ôҲڰмš
ǱҪᷢʲôֻʲôĽȻûֱ뿪ǵȻֵĹȴһֵϢ
ʱһһȥ絽磬ֱڽ˰
ûκξٶûзκָ
ҲڹŹּžš
һжƽȴֲôƽ
᲻ᡭưԷֳҪ̽ǲǻͰȫŲ᲻ᰵЩʲô
ɫĻʵǿң˵ڡ
һԪһĵţȷͽ첻Σա
첻ᣬأأƷҶ᲻صֹûΣȴҲû
ʱ֣ڰʼһ졣
Ӱӱ˻ԭŲһȫ˵棬һ䵽ҹǼž棬һ䵽˾Ժ
һλҹǼžų٣
һǾԺĳϡԲȱ
Ժ֪ףԪ˧Բȱλʣʲôˣ˵ͷˣ
ԲȱǸȳӣŹȣ·ҡһΡȽȫȲλȴտյұҰҲô
էЩ֡
伯žʮͳ֮һͨʮ򾫱˫ȫıƫڡꡯ̫սȴսưأս
ɾưԺҪΪܲıʱһѪսѣԲȱΧ㱻޷ʳưʱϵһͷʥ
Բȱ̫أʺϾתͻؾԺ֪׿أ˾Ժ˳֮ͨԼŬһ·ߵĳϡ
ġСӦԲȱ
¾κ˸ڳЦݣڼı
ƷҶ֪ףһһ
ЦԲȱһӥһߡ
½ľʦ
ӾӪ߽ԺˮԺյĳɼһڵĳְλ
ȽƷҶ˾Ļ֪ƹܾԺǾԺͷ֮һ
ôˣƷҶͷԶҹǼžӦλųٵĿ⡣
˴Ŀ⽻֯໥˵ͷǴ˸к
ӵɱϢҸپųһӪﰲٺˣħ屻סһʱѲ
ҹɭֱ˼ʹôϾǿԿճ;ħ塣
ҿڳ˼Ҫħݺݴһץסλħв֮ǰҸϵԸͬǱӪڱҪʱ塣
Ⱥ̥Щ꣬ҲгжˣȻӶҪˡƷҶҲʾλ
ڹ۲һʱûҪôһֱˡ
ǸͽأԲȱע⵽յĹ죬Ҳע⵽ԶľۼĪǷˣȻôôĳ档
ڻ档ƷҶŬŬ졣
ʲôɱǾԺϡ
ԲȱէϢʱ𾪣ȻȻʹ۰Ա½ڱƵϡ
أ²£¶͡ƷҶ᲻غб֪ףڻںСӣˣ
Բȱüͷһ壬ϲЦˣԪ˧˵Ĺôû˵и
òˣȻʵĺӻˡ
˭
Ȼʵĺӣսӵ𴫳У塪ظ
ԲȱüͷɫܳһȻʣӣȻʶûгףĺӣ
أ㡣ƷҶסԲȱļѹڵϣʲôʱ뿪ı
չĲȱÿֻ֣Բȱ׷ƷҶǧˣһֱܲסԷԸ񣺡ǰǰ˰졣
ŶƷҶأͷһԪֱԤ¼ܲ򵥣˿̵ĳҲȻҲʲôɫǡ֪ʲôô᲻Ż
ΪǸԲȱһģûע⵽쳣˵ʲôԲȱĻشһ㶡
ǰˣԲʵܻ
ôˣԲȱʣٿΧôоֵֹģ
Ż
ܣӦûˡ
ˣʵϢ϶ܾһ졣ҿ϶Ļش𣬽֮ǰûл˵˵ȥˣ
ȥˣȥģԲȱ֡
һߣƱԲȱҲȻʲô磬ôȸǻǰˣ
˽¾͸ˡڵ֪鱨Ʊ֮󣬾˭ˣ̷и˻
ô
Ҹһ̣·ϸ˵£Ȼˡ
巺Ȼͷһ̧ͷŻƵɫ⳱оﲻԡ
ʵʱ˵ҪҪȻͻȥˣ
ȥˣǻرˣ
Ȼ˱ôûٺԲȱһͬ
ʱһλԺԶҴҸҹǼžΧȦֱԭģɿǰȻ֪ôˡ
Ŀ˭ϴ󣡡ƷҶ۵ͺ
ԺλԺ첽߹
Żţֳʲôˣ
ոյõϢսǱߡˡ
죿ڣһԶ巵˶첽˹
ôԲȱ˵ķӦʹɣ᲻Щ
賿Ҳ賿̹塢ʬ塢齨ߣҪֻսˡ磬սʽ̹ǿӵʬǿǧȷ޳
ߣô
̹岻̩̹¼ˣ
òսɱ̩̹ɣ
ִˣ
ڳЩţȻĸֵĺ壬ս˶ԣǾǳѡ
ڽ֮ǰǶս˹սĹעڡսǿʲôʱϮ򣬿ݵĹս˹ս塢ǶԣȻͬˡ
һԪȻ£ĻȥϴӪҪָ
ưûб̬ǿ۲
ʾˣҲùǣҵģ˻ȥɣһ׼һϣһԪٴѣ˳㿴ƷҶԺҲ׼ɣôôڽڡ


1947 Ѫɫɽӣ1
Ԫ꣬ҹ
ʬսȡȫͻƣһʮֱ룬嫿ҵս̿ٹַ񣬺Х죬ף񱼵Ĳǹ󳱣ѹͷǿƽ
ʬƸ߰ݿһС
ǧɽǱˣ˲ءι裬񣬶סڼʬ岿ӡȫԸ־ǿʢֲʵľ޴ࡣ
ʬԽսԽ£ԽԽ񣬶̶һʱͻߣɱǧɽǿսǧǿͦ
һֱ帹صͷս֮ңɹЧʣ
ⳡ˰ҹļսǰʬʮ˵ÿʱÿ̶żʮϰٵûգ۵Ŀյżʮλ䣬սźе¡
õʬ鲼ȺɽҰɺѪˮȾ֡
սĲпᣬ˭ܵĴۡ
ʬķ֮£˾㤵սչֳרڻƽţȡõĳɼȫԵǸ
̫̫಻ɣ̫̫赽Ѫԡ
ǡ
ǧɽġסܣǼǵľԡ
սˣôʵȫͻơ
ս˴
ʬ°ȴ޴ʬʤȴἱʤ
ǰսʿ߰ԺλϵɫȴԽѿ
սˡڵʲô
°賿ڿҹ֮ʡ
ʬȫͻǧİ˵ߣµĻɳɽҰս˸أǧƽſֲķױ̨ƽ
ۿʤڼʬ磬κι裬ԽѸ͡
Ȼֱһ̣ʬԺԤеΣս󷽣Ȼ֣ʬһʮ򲿶ӾȻȫƽսڲ
ʬʤƽ𣿣
ǡ׽
ǰ沿ӣѹס
ӣǰԮ
󷽲ӣӪĹΪأǰң
Ժ߿սѹȺɽҰĿ趯ǰ߸ָ
Ȼ
ɽٸ˹ͬڴ˿̷װ׼󣡣
賿ʱʱʽ°֮ʡ
ս˵һַսǧʥˣʬɥӣʮǰαװһ̡ʽ
壡壡ȫͻɱ
֣Х죬ܼףŵĺڰͻȻĺڲںХڰ֦ҶڼһȺɽԽ룬̤ɽ֣ĻŨܵڶ
צ̷׳Ұֵ̤ľ̤ҹĻĳ̤ʬΧо
һȺݺݵʬ󷽡
ͻȻľ㤣ġѪ졭
ʬԺɫ
ʬӣͫͨ񺮡
䲢ûнͬʱڰȺսʱ䲿ǰʱܰˣʥİʮ֮ǰִս˿ź
ʥ
壬ٵʥ֮
ʮʥӣֱԽսӺͶ塮Ϊͳ죬ֳɲӣһһӭͷײʬǰ沿ӡ
ױ򣡣
ױڴ˿̱߾ȫչŵĹ⳱ľ죬ǵصĹ⳱޾ɽ˸߿գҫ۵Ļȣʬս
ɱУʤ֣
ȺӦóӦ̾ڱ
ʥӦô֣Ӧü۲ϲ档
ǡ
Ⱥˣ˱Σ֣޾ҰԴս
ʥˣûеȴϲİȫȫתƵս
ˣ׻˵ǧﻧͺ棬ȫ
ǼԺսΣ̬еսȫϣѺսҪսڣսһĵĴʤ
ս֮ǰԼǲսս
սսڲ˼ɣͷţɽҲָӰš
ԣҹʱ֣źǧﻧʵȷɽϲûвϵ˿ɽ˸䣬ˡսԽսԣսʤ֡
ҹ賿һ̣
ŷױһֵĻԴʥͰȺȫսҡҡ׹ǧȦ
򲿶ӵͻȻս˲Ťתս档
ڴ˿̣ػȫǸ֮չγɸİΧȦϵ£ȫȫսʬȺɽҰ䡣
ױҴ򣡴򣡡
ϵױȫ򣡡
ױ̨ϣָӹЪ˹һ̣̫ҪˣҪ޶ȵķӳɽױ׷ϵҲҪһ̱㹻ǧɽʥṩԮ
賿ʱ֣ҹɫʱ̣սսˡȼˡЪ˹ˡ
ɱս
ɱ
ڵѪɫսϣͻȻըѸٻɡ
ɱսɱɱɱɱ
ɽźɱʥսȫʮĿ⣬սüŭĿ
ǡⲻǴź
ǧﻧתսǴ׳׵磬ײ˺սͬٻطԼս߿գ˺ս
¼١֣ͬ׽۷ս
һսٶȳ룬˺սս
ǡЭɽͽʵͻơ
âҫâ졣
ɽɽ֮ƣɱʬ֮һĺս
ŭս޾⳱ǧرûƵ
սڲ֮Ԩսʼղָڵǧɽսвзϣ񡭡֮ʣѪҹĻ
ԱʬȺǿ꣬ǧĿ⣬ζž㤣ӿѪɫȴ赲
̫ͻȻһ۷䣬һ¼٣εȵĿֲ
ʰǡһ
սͺûбˣûŭ֮˲֮ʣ˾ȻĪƽƽԼû뵽Ѫɫ񷣬Ŀ⣬໥ףƽĽһ˲
Լߣʵڱ
̹ųǺս֮󣬺սսû̫ĳʣû̫ǿĺ䶯̫ͻȻ
ˣ񻰳սᣬȫսϡ
ʱǰ꣬ǵһνƬɽһ죬Ҳ뵽ԼˡԼĴ棬Ȼмһ˵ǰ˾š


1948 Ѫɫɽӣ2
ս˵̼ʬ壬ȫŭΧȴԽսԽ£ȫײڳ͵İΧȦ
ʬ塮һǿѪսٸ˹ҵսҪռ䣬ŵٸ˹ƾ輤ҵγˡսʹκ˶޷뵽ǵսȦ
ôսİΧȦȫ͡
ʬֺս˳賿ʱ̡𡭡
սп򣬸ʱԼҪǿǡ룬עע⣬򼶵ĺƴսϣȺƬսѪȷسҪ㵽ܡ
ңǴδйսľ۷ʥ便Ŷô޴ܾܣؾͻءôĸɴ䡣
ǸԤϣս˵ִȫٵʬ壬˱ͶİΣ
أҹ賿ĲҾ硣
֧áѪԡ͡衯ϵƾ಻Ŀ£ƬȺϵ߲㣬µͨĿġ
սս޷ǼӾʬı硣
賿ʬڳҹսУʮĿ֮ͬǰĶʮʬߴʮ򣬴ﵽ˹

ʬսֻңʣµľʮ򲿶Ӳսӣսľʮǲбս˵ϴǵĲȴûĴ
֮ʣ
ʬʮȫͻΧƿػϣսתƣͬʱ򲿶ӷԮ
Ǽ˵սǼˣս˲˵סȫȫסڶ̶̰ҹʱɱʮѾǳԤڵľ޴ɾ͡
ʮˣͬһļž
սʿ磬ʬ尧Ұ
ʽȫת
ɽ˿Լðվȡ˳ɼƳΣǰȫ߾ʮˣһʤ㹻սȺ㡣
Ԫ꣬°硣
İ޳ȫִս˱սӴ޳صв
ɽѰȺսɱսؿ飬Ⱥ˱ڤʮ޳ǿﵽʮ򲿶ӡ
ˣսҲֻ޳һ롣
Ȼűױĳǿ߲ϰʥսת棬²ս޷ֹͻķ籩
ǰϦ
ս֮ʣսش
ײǿ߳Ƭս߲ǿͬ䡣
սĲпᣬǸѪɫëʣõɽӼͿĨ޾ʬİ
ưХȴϴˢսĲпᣬ岻ĿĵѪɫβߴ˷಻밧
֮ʣսʵִݵʱ̣ս˾޴Σ
İ޳ɽԽǿͻǿֲͷս˱ڲ
һ׶ͣػϣ
òǰػϣṩݵĻᡣ
峿һƹ򹱹ɽ뱩磬սƬػʽ
ȫ󳷣Ⱥͱڤˡ
ױ򡭡ױͬʱƿ˻ǵصķױɱ޳ѹǵ׷
ǿױ׼ʥս׼˰ʥսЭЩǿ߻س
Ͳ˵ڿЭȫѾڿռϱպ֮ǰ˵˻صսˡ
ռϳŲס̫ãһ㣬㹻µս㹻̷ԴҺϢˡ
ɽܹḶۣǷױѹƣսͻȻ󳷣˾޴Ա
ĿŶսǳ޳ûȴԮԱڱìܽ֯вݡ
ǡû˱ݣҲû˭ʹֻ࣬ȫֻн߾ܵӭսΪ˭֪һ̣Ļ᲻Լ
ϿѤöĿɢڰ迹꣡
ǸĶƣȵ޳ս֮䡣
˫ڴشϢ˫սڡ
̵²ǿס̫áȫҵĶǱѪ͸ܼ޳ȫݡĿ⣬ѹסǵƣ۾ϣ
򡭡̫ǿˡ
ռݷƣŸԮĿס
ڸ߿֪ͨӣԮʬ壡
ʬǱʲôúʮگȣ϶ءʬ帲ֽ׶βܡ
ս˿ϣսһʱƣڸϵİ򲿶ȫͶ
Ⱥ֮ǿϣɢҡ
ø֮໥ӦⳡսԤҪѡ
ȸϣˡ
ЩǿûмŽϣ·޳ϵϷ
Ǹ߲Ҫܰ˷档
Ԫ꣬°硣
İٶԮ޳ڵִﱱս֮ǰӵµָǿиĵƹʬսȫȥ
Ȼ
ɽ͵ٸ˹׷ô򵥣
ǵⳡжðգսİΣ˺Ȼȫ档
ԡ
ʬٴθۣǿذΧȦ򱱲սȫͻĹؼʱ̣ǰïܵͻȻɱʮ򲿶ӡ
ףȴѸͣ
ڣҴ򣡣ռ飡
Хλʥ䣬ͬǰˡ
ռǿ籩꣬ʧصȺ𺳻֮ӭʬǰ˵Ĳӡ
ʮ򲿶ӣͬʬʮ򲿶ӷ͹
ʮ򲿶Ӳսˣǡȵս˸ӵ
ս˹ս֮ǰ̹쳣ŵʱս˾ٴΰݷò̸˺ȵȸǡʮ
ʱ沢ս˴ƣȵϣֲÿܣվʮڷʹ˹ɽɿϵ
ǧսԣʮ򲿶㲻ô𲻵ԵӰ죬ʱ̣ʮͻȻɱԼŵȿȫЭǿסʬ
սˣɶɶ񣡣
ȫùΪأȴԮ
޳ǰ棬ǲᱻ̫á
ʮ򲿶ԭӪȴľԮ
˵Ⱦ֮£ǿͻΧֻܻ𣬲ͣγɷȦӵֿơ
ԣ㷸ˣɽ۸ߺ𣺡ս˹սһʤսʱɱʱʱ̵ˣɱ
°硣
սӵشս˹սһ硣
һʱķսʬ̲֮Ԩս֮ڶѡ֮ǰجΡ


1949 Ѫɫɽӣ3
Ⱥ˻һʮս˲ӵĿըԼʮȫûʬ岿ӡ
ȵȸɳλʥͬǿս
ԵսûдԺȫ֧֣ȫڶʱγ˰ΧȦǡֻ֮£ٴ˿
λʥһޱȷսìĿռѷĽﶼ¸ѪʲôطƿΧȦ
ǵȫͻʬάϵİΧȦ˸䡣
ÿδġѪ죬֮㡣
ϣϣܰѰѿ˺ãǧʥĲ󻯡
ɱԣٸ˹Ϳɽ׶֡
λ۷ʥ˲ʲôǿϣںʲôһһĽֶԺһսչǿͻɱ
Եŭ𣬺Եڸ߿չ֣Ĵ̼ʬսˣˣˣʬ塭ⳡսۺΪ̣
°硣
İ޳߾ͷɽ֮ѹϮʱʬʮ򲿶ٶսʮ򣬶̶һʱʮÿǧ˵ҳ̶ȿ֪
ʬٶսλʬ
Աɽŭնһۣٸ˹צǻˣʵҡ
°հʱ֡
սͷҴʮʬ岿ӣȥûˣ޳ϾҪˣڲ֣һ޳٣Ƿߵľ档
ʬ壬ز֮ԨɣƾЩѾûϣǣʱı磬ǣλˮ
ɽʾ⣬ٰʮ򲿶½½ƽս
ʱķҲȫ̡ǵĶ飬ǻᣬҲ˱İ޳ͻĶˡ
ս˵ġаɾŴʥԴҺӴʯɣ巢ֹǿĹƣֲͬС
ȱڣϾ˷ʱ䡣
Цʤŭӿɽ͵ٸ˹ʾ¼ϡ
磬ʬв򲿶ʵֻغϣ˫̵תͶ˱ս
İ򲿶ҪͶ뱱սʬʮҴ沿ҲҪͶ뱱սǰȫѺ˱
ҪþƳѹս˱ߡ
οһ㣬Ҳ޶ȵļرըвȻԽǷɢܵĴԽʧԽ
ɽ˶飬һϲķȫڱҲȲѵľ
ΪԷһһλʥĿ滹׻˵ϲʱ۲칱ɽϲķϷ鷢
°ҹ
ս½Ļ
ڱҡҡ׹֮ʣսݣ򲿶ӭսŰ޳ϱױչȫ
Ⱥûٳֱ֣Ͷ뵽ս
ԾŰ޳ȺԶսڲӡ
ɣĹƲὲսǵƣҲơҪǼطѰͻƻᡣ
ɽˡٸ˹
սٶȽĻ
ս
ӵˣǿס̹Ľ
Խ򲿶̹ˡ
̹һжսӵȫ·硣
ռݷƣзױǸסȺ˵͹
ʥ棬ӵԼȣʮλʥ̹ͬʮλʥݡ
ڰͷλ۷ЭŸսʥš
ˣս˹սս
սսδйսֽ񡭡дȫ۷սʥͰʥ䣬ӵ֮޴ںʷи˸߶ۡ
ռΪ𡯵Ĵ棬һսеõ̶ȵš
̹Լʬ壬͹˿սԼܹӳá
Щڿռд˲䳷룬˲ʧ
ǲȶѣͻϮǿУɾ޴ĸźв
˲תǿͶսɱǿֲ
£ͬǿߴһףʧˣϢĿյףֳˡô̵ĿյǿߡɱսͶ˸С
ǳ桭ֱ޷󣡣
ǿдĿֲ
ڷױ಻ϵķԱȵʮ򲿶ӵҲǸ̹Ⱥصв
ɼˣ̹ѹԵѸ͹ԡǵսǼһкܴı״ͬеơ
ߣ޳ӲʲôսǵҰԺֲƣӴսԡ
̹ѹʽܷͬһ󷨺ͼ
¾硣
ս˹սҹɽľ޶
찧Ⱥ۲ɽŨŨѪɫ
עҲڳž̾
Ϊ˫ʲôŪʲôս˭̹Լʬ壬ȫʯٵĽʽͿҰĽ
ս˷ͬȡǡҰķʽ
Եɡ
巽ʵǵѴܴ󣬵Ѹս۳ʱ䣬ս
ǺγħвĿţԡսپǱѡԽԽԽԽõӦв
ߣսսп䣡κս˵ƾƣѾĻͷһգ缯Ұѹ
¾硣
ڸŹעʱ̣ϺĺͻȻϲ½ž򲿶ӡ
һ䶯ǣԼϲע
籩žʮ򲿶ӱϹɽعɽӵ֮һġǧ١󽭳ֱ룬Ŀֱָս˹սͼ
Ѫ輯žϡ㡯ȱ嶥սӣʮʥһʮ򲿶غ½ͦ
ԺԺغѪ輯žԼ㡯ȱ󶥼սӡ
Ԥʾźȫϴ½սۣ밢޽ˡ
Ѫ輯žͼȷϴ½ȱڡ
ڹɽ½İʮ򱩷缯žȴͼ˭Ҳ²͸ĿģǴսˣͻϮ򣿣
Ϊʱƣַַ籩žƶ򲢲սˡھҹ֮󣬱缯žͻȻڡ֧ҽǧٴвʧ٣ҲûϢ
¾ҹ
õϢ½ħǰ¶Աħ塢ʯħħٴϣɳӴħ߽ƽ
һƺƴսʽĻ


1950 彮˧
¾磡һ죡
ظ֣Ѿȥʱ䡣
ڻָˡӳСѡ
ʣ鳱ӿѤ߲ʹٴš
εΪ׳ۣɺ
ȫһֵĹע
ʱƣʵĸأ鳱ӿ߲ʹ⳱лۣڻͨĻ
ʱٴδﵽ̿ʼʱķھ棬˳Խͷ
գرҲòֹƬռ䶼صķڶҲŨرӿҰ޾ĻҰϲɾ
ĿĹ⳱񷣬ִǧףߴɣһµĽ㡣
һԪȫעĿƣŵĵȴɱ䡣
ڵڱǣġ衯
ǶܹԤеиʲôֲĶڡաһΪµϢڡѡ
ҵ˵ͷ
ǹϢǹȻԶĻôѹȣȴħ̼ÿ˵Ѫ޷ѹȸУغء
ظظ
ûмɵ
Ȼ
ǹ١ơʱ̣Ϣﵽ۷ʱ̣ڻԭȴšʱ̡
ڸ߿յĲͻȻ֡
һ㤵Ļݺݴϲ֣֮ۺƵĺءǧ׹⳱նϣ޾̡
Ȼ󡭡һһ磬һһƣѹϿա

Զ˳ȴظ֣ȴɱ䣬ɲôڹؼʱ̴ϣôܡ顯
巵˶ͷһʧء
֮ǰ̫ţڴ˿ܿƵȻζ
Ҫ嶯ȫȺ򣡣
һԪͻȻ̤նϣȫ̬ϣꡣ
ƷҶ֪׵˰ų嶯巵ͬס̬˭ûľٶź
ǶԤеЩѰ飬ԴһԪ֮ǰĹ֡
ǶһԪƷУںȻ֮ӡ
ǸŲȫǰɱȻʵĺӡ
ûжϺͶ
ȫոΪţעڱѹƵء
׷ˡˡ
Ƿͷԭڲòãѷ
иʲôֲľħڷķţҪأɱԨҪйԼ
ڲХں
޾ƥıŰȫѻȸ
ɲĻƿƬռ䣬ѹصıѹǹɷϢ
ʱһһȥֱĳڷĳţǵûмƣҵͷ
ͺﲻƿأλ˻ʵѹйҪ⡭
ԣ˵ڴ
ƷҶͬŵĹעĵȴ
ң˲˼γϣӡƬռ䣬ѹظϢбֹظ
˿̵״˵սĸӦԣѹѹȫƿأϧŤſռ䡣
Ȼ
ʱ̣ؼʱ̣ȫĿʱ̣ĵӰӻԭĸλ֣طն
ߵĺȴ࣬ĸˣȴѸȫ̵עڿǵģһľȸη
ǴϡĸλǲȽֻĸˣȴɽƬսѹȣ޾ս
ǡôȫˣƷҶУҰ
˭µôܻ֪Ҳ̬һ񣬲˼ִżŭݡ
ȫˣư΢΢üԴ
ʷǰɣƲװһλͬĿ¶ݣ١ʵ˶̬Ծηӭ˽١
ͼžĻҰӼžйɱ֮
˴־ηĿ£ĸ˴Ӳͬķλٵ˻ΧŲһŽ
ءף
ء褣
ء࣡
Ͻءĵ䣡
ܻ壡ͬͦӰա
ף褣࣡ĵ䣡
ĴԪ˧
ص
Ѫħ塣
ضǳ塢壬Լ塣
褣ħ壬˾Ļ󣬰ְ֮巣Ԫ˧֮ɡ
ĵϽʱѪħ塣
ͨưԪ˧ڣԪ˧ȫ塣
ϾԪ˧ʮоפر߽ûйȫ
ǣ죬Ԫ˧Ȼȫۼ
ʱ
˵ȡƽʱٻضӦԪ˧ѪħвʷϳرҪ飬ϽԪ˧ָȨԪ˧˽Ի塣
׶ԣƬӪԼһƬԼ̨ǸѪɫԼļ԰
һ죬ڽعĴָ
ưס褡ࡢĵ䣬Ԫ˧Ҳʷһȫ˴ˣ֮̿˱˴ˣҲʾ⡣
Ԫ˧ĹڸԵĽ۷壬ͬ໥ű˴ˡҲǵĴڣｮȹ̣ͳŸžħ塣
ÿ˶źպ˾̾ʵı˳ȣǡս񣬾ľ֧
Ʋסֵھ֮࣬޲ܣͨһͬŸųŸԪ˧
ųԪ˧ְλƸߵ㣬ǶһĿ϶ҲֵþһƴŬϹ١
ģһأһ죬ǾӪôˣ˭µƷҶ
£˲֮⣬ҲֻƷҶҸԪ˧ֱԺˡ
λԪ˧ܸԺӣҲϤ£ܻ


1951 ķ
˭ĻƷҶۡ
ĻʣĸʣͷԴֹˮˣԪ˧ҪȥƷҶԴ
𿪣ƷҶһѳ鿪֡
Сͷôꡣ˵Ҹˣ͵ͣ˵̶ܲ˺󡣡
׳Ӣ䣬ߴ壬ͷӥΰ׳ˣԶԶžܸܵԼεĽԡ
ǣɫ԰׵ˣһ˫۾ϸӥǳбżҰԣма
Ѫħԣ־־壬Ǹǿסš
ˡô£ȫˣĵԼЩ֡
Ը̬Ϊȣ촽΢УּΪϽȵİȫУҲϽйء
̫ҪɲκʧҪϽ˲סֻʲҰԶʹΨһ۵㡣
褿˿ǣֿԲȱˣѵõʢᰡĶˡ
سˣʲףģݣ˷ĸоΪ˼Ϊ̣ԲػԼȺػԼĺӣǳ壬ɱڣܴߡ
ĴڣԼıصġѿءסǳ塢壬Լ壬סıܲ硣
λԪ˧ɫͬΨһͬǵʥԼ겻ɫĺպսжܱ߸塣
ǣȫս綼ġˡ
ǻģƷҶǰɻ
Ҳ˹ѵټĴԪ˧ȥˣΪʲôҪô
پӪ뿪ܴκӣ֮ڱϻһ컯ء׵
ࡢ褡ĵ䣬໥ӣȻҲͬ
ǻʱ򡣡
һԪڶǰ棬ǣĿŻء
Ժˣ׵Ԫ˧ĿУԺѾܶ겻ˣ׳֡
ʱ򣬻ұͻأֹס֮ǰĴضڲ˿ȻֹκζĪĻš
ȫĿٴξ۽أǡ
˺ܾúܾãһֱûж
氲ƬأʲôûС
ǻҰѷ죬ǻΪ֮ǰʲôû
˭ܸңʲô̯̯֡
ǲӰԽӪ־뿪Σص
ǰǧƺ飬۷ʲôҪȡ̬ƣһеȴع
ҿƺ龭֪źܸߵţҷʵֵΣ治Ļ
ȥķ롣´һָǴӻʲôϳ߿գһ춫߽ǵĻķ
ƷҶ֪סһԪáԲȱ١Ԫ˧ȫɫ֣⳱һǣͬŻķȥ
֣ûз֡
ˣȫ
ֵȴҹַϡϡû˭Ҵʣµķ糱
һ춫߽ǣƬķ롣
¼Żɪ
谵Ĵϣȫɢ绯ʯԼ洦ɼĻķء
ȼԻĲݵ׺ȴӳʯѵĹ¼ţķص
һ桯Ͻκ˽룻˴֮ġʬ֮ء
ΪʬȫˣƬض֮
ߵĴأĺ磬ʯѣ洦ɼɭɭ׹ǣһγּ˵ĶԱȡ
żЩСҰּûʬǣʳƤ⣬ΪĻ˼ֲѪȡ
һԣֱǸ֮ء
˭ϣԼﳼ֮ʬҰ˭ϣԼ޷Ͽɣ˭ϣı࣬ĭ
Ϊ˼Ǿӣ;˵ضߣ࿴ۣմа
Ƭϣķضʯ𣬷紵ɹ̱ʯѣ¶ʬС޷ʳڻķ֮䣬ȴĻķء
ͬñʯѻ򵥵¼ţΨһͬǵǰż򵥵ľƣƾãľƸ࣬Ѿּ治˭Ĺ
ʯȺĻĵǵĴں࣬룬ȴôı
⡮ĻķĻķǰվŸ͵ˡ
ķĻǻҰģģĴȴ͵ģʻġ
۽ΰͦθߴ󣬷ɫͭ鲼ڲסŵļ⣬ڲס
ںڵĳͣɢҵɢֱʡ
ӱȥ̲ס۽ͦεѹȣ֮̾ϢɽӰĺϢѹ
Ǳ֮޵
뽣ͬĴҰͬļªȴͬ˼ɵ̲ס࿴ۣ̲ס㤺ˣɽӴϢ
࿴䣬˹Ұԣмʣģ壬תȴֻ
·𡭡Ĵ硣
ʱ˿̣վڷǰʧĿǰ·أΧһɱϢ°۾·ûн࣬۵׳ƽôġġǰķء
ֱɫֻ⳱ķ룬ķǰ
⳱ɢȥ֡
ǻķˣһûԪ˧˿Ұ޾Ļ࣬޾Ĺ¼
ǵעܿ䵽ǰ档
ע⵽㣬ü
˭ôĵӣȻڻķĹ
ʬʬ壬޲أûӽѾǿ򵥶ѸǶ߽ľأĹԽֹ
ע⵽ˣǲ졣
ܾǰ˵ɽӴ̾ڴ˵ʵȴձĺİ
ѽ
³ôˣ㻹ţƷҶ־ϲΣϢɽ³򣿣
˻ݣƷҶλԺԺȴֱ֪Ȼʵɱ񣬳ִ
³ţ׵˰һȻֵĿ⣬ֲ˴ԭȻϣ
Ԫ˧Ȼ֪ƥ³֪ȻĹϵ޷硣ֻǹΪԪ˧ûи³棬˵


1952 ظѪ
Ǵ˵е³򣿡巵־棬ǰǸ˵ıӰϢ
³սġͽӡƥ򡯣һĺȻһ嵨ҸΣӲκս¡
սǸȾסѪɫ̶˭Ҫܼסһݡ塯ֱ췽ҹ̷ᱻ˳Ц³ȴǿأҼص˼£õ˾η
ƥ֮˲һɨɽӣһ൨̤Ѫɫս磬棬޿ɺսʷΨһսħԵˡ
ֻ³Ĵսǧ֮ǰ֮³ʧ٣Ҳûгֹʱ̡սħ
˵Ǳܵأ˵Ǵδ֪ս˵Ǳĳǿץ
Ʋ⣬³ҲûгֹҲûκαץɱʧӰ٣Ϣ
ǶǴʷ֮ж³Ĵ棬ܹܵмȻҲἰ־ľöԣֵó羴ֵ³һֱڼ
Ȼ졭
³򣿴˵е³ô塭ýĿ⣬Խ֣ҲԽĸо˷ˡ
ΰתƷҶˣģżʣȴɽ򴨣⿪ؼ䣬磬˲ֱӣ׵˶ܵѹȸС
ɽ³
ģ³ûƷҶľϲҲû˵Ĳ죬ǱĮûеɽӡ
ָ̧֣һ߲ѤţѤöĿۼɲǼ䣬죬ƬռΪ֮޲һɿֲԱ֮߿գƲ㣬ء
һҰȴڴ˿ȫĹ
ϲͻȻ۾ͻȻš
ϢΪңռɽѷ
ͺԭӦڻﱬڡ
ϵֺıڻлʯȫӿѤԣ˸߿գʽޣͻХ졢¹ʥ顢озգӥᡭ
ǣȫڻӳŻķǹͻȻ
һ̣һϵϣµͨ˵ѪΪ֮һȣʶﶼǱŷһһصӰ۾ϡ
ûʵͨ񡭡ͨء澪㤡
ȫǲܿƵ¹ȫͻľ㤣ôͻأôѸͣǹ֮ЩãȻЩ֡
Ŀķ룬ĿζĿ⡣
򣬾Ŵţǧ򲿽ͬңԶ߾ܵԼͬĻһ죬ǵѪȣǵѹһִδйĸоһʼδѹȣһ֡ʶİηĸо

𣬲ָתָŽӲѹסҵԣ߲֮շֽ˱ӿ˳
ɢ
һԽ̨ۣڣƣŽſɲ˲ֱӡ
תֹͣȫѹ͹Խָֹ˳̬ȥпϢ
꣬ͣ
һɱ䣬һϴȫĸ͵Ѫظ֮һ̥ǵı仯Ҳһεȴʮĸ졣
Դˣӳãȵ͵ʵ;硣
ڲԼжǿΨһĸоǡȶ
ں嫣ǿµ󣻾ɱչȴݲ±ת˳ȫÿƬÿ麡Ƕɢ뾧Өһ㣬已̥塣
ķѻȸ׵Ԫ˧־裬ĳԲȱҹٸĿɿڴʵѹסͷ𺳡
巵£Ҳδϵͻ˾䣬ظȻͺ񡭡ȫΪֻÿѪ涼ӡǣ٣ȴһĴţ͵ľѡѪӡǣ޷ĳ뾴ηС
ʲôطѣԾ£ܻߵĻҲڳλϢӶЩ׵Ĵ
˭ԲȱͿˡ
ƷҶ˾䣺Сڡ
˭ԲȱϲЦÿƷҶԸЦַꡣ
֪ȻʵĺӣͣѪظҲս˵ĸ֮λˡ
Բȱ΢΢͵ؿ֪ף棿
׵ͬΪսḻ˿̶ǵҸȻը𣬳ǵײǵʶ
Ȼʣӣ棿ظѡ֮塭
ǡ͵ע³ϣȻʶĸо˼飬ȴʵĸоϤ
³ֵεˡһԪ߹ͣŵʯķء
³򣿡Ͳʧ
ɽ³
ɱ֮һĴƥ
һֱûҵϢΪѾЩ³ûѰҹԼ
ǡȻ
Щ£Щһ͡ѡŰŻԤԣͿҡңͿŲ˵ÿ仰³΢΢ס
ʮˣǸøǸˡһԪŹȣǣߵĺܼѣߵĺ
˿̻ķ뺮ţܾܾ䡣
һԪɣ˫ζʣŸ飬һһķأ⶯Ҫȴһʡ
ͨ
һԪĸķع£ˮɣ°ͣŴݵĲ˻ϡɢǳǳʪ
̫̫У̫̫Σڴ˿̡
һ̵¹һ̵̹ԣ̫̫ãȵ̫̫ۡ
ϻǰͷҡˡһԪݺᣬпؿڣ޾ź


1953 
˶ǰһĻ׷أһԪļ֡
׵ӡУһԪǸߣȫġߡǻºͣƽֿ̬͸ɣ䣬ĥ͸ηǵĻ롣
ӮȺ밮ԺôҵĴˣȫɾηɻĵĺһԺЩ˧
ǵӡδһԪʧ̬δйĲһֱĺ޲
졭ôˡ
˭ֵһԪ¹򣿻ʧ̬ʧ
ûгûдƴ˿ѹֵĳ
ͻ׸巶ӣԷỺͷǰ棬Ͳͬȴʱ̣ܼͬ˵Ĵ𰸡
ǶǻۣѾԤеĸӡܶ¿²Լô򵥡ôļˡ
ָоʵʼնǱǵΨһ̱ʵǿңûƫķûпĵִƽĽ
ƱҲߵ󣬶ǰһĻǵʵǸӵģ˵ǵִǽɣ֮ȥɡ
ƸأųƱ͡
סۣȡƸͷŵǰ档
ƸͱڵûƢҲˣΧʵ˾Ҫʲô
Ԫ˧ԺԺλͷСʡ
Ʋ׵˶תͷĿ⣬ѾѾģСӻץƸֲʼûˣԭˣ
ĵţҪ˵Ƹ
°ɡǣỺһֱϣڴ˿̳˸е׷ૡ
£
ƷҶ֪ףԲȱⶼЩס˶ǾԪ˧߸ϣͳӡ
˸߸ϵĻʣظĸǵϥǾ䡣
ķʲôˣ
ܸܲ͡Ҫڡ
£ֵǹͣ巣Ҳ°ɡŲɵĿֲѹˡ
Ƭ̵ĳźԥƷҶ˻£׵Ҳʯ䣬ȫǵϥأҲŻɣȫ̧ͷķء
һԪķ桭Ժλϣʮˣ裬裬ڻ롣Ϊ幱̫࣬ϣҲʱ򻹸һˡ
λϣĸֵʱ׵˲ŭ
ǳҰԵԺλҰĲ˲˴αװɱĿ⡣
ְ֮㣬ƭȡȻΣҲԼҰġ
ºλϱڳʮֱ꣬ʬҰ
ĻǿƽϢŭ𣬿ɱš
ǾļλԪ˧ʱ޲ðĸ˴ӻķγָźŭһ
ǡ
һԪǷѹǸոǷŭ⣬ĵȴ֣ġ
ʮˣȻսѾʮˡǶڵȴһ𰸣ȴӦıѡ졭Ķˣ֧ǵĴ֧ĲʢܣбҪ֪
˿̲ǸصĻʣƽƽĽǷݼɵѹȡ
һԪƣĹķǰϸźƮ䡣
壬ǣǿʣΪ˽ܣΪۡԹվδ
壬аǣϣأҲΪвΪҰģȴеߣĿ꣬ȴʧҡ
ѵΪʧأҰɱ˫ۣԲѶԻĿ
һ£
ˣ
һԪһһ䶼УôĳأǿǦʯϣļ䡣
׵˿ٿһԪĸУ۶Եô뷨棬һ̡ʲô
Ĺţȫ飬Ǿ㵣οڴǻ㱣γûʣѵѵҡϷ
Ʊſ죬ʧʧ˼飬ȶΡ
ǡϷΪϷ
ʲôľıֵȻս
ʲô첿ҪūΪۣ
ʲôЩĸ߲㶼ܲ룿
һԪ΢촽ԹԺԺһ죬ǻʵұ۰
ԺάֵǿƣԺάֵ档
Ժ֣Ƕԣ̫̫ءǼϼһԺԺ룬ػԺҫܷԼļأͿϳ裬ߣ
ԺڻǵЩϹͷϡ
ǣʹҪʱǡûоܾɡ
Σ϶ʮ꣬ķʬʮ꣬ǡǡס
һԪᣬȴܲڻĻķƮ˵ѣ棬ⷬᣬжأ˾޷ᡣ
ܻ꣬ʹԺҪʱ򣬴ĸжôԥжôʹ࣬󲻵
һͷһܣ͵ڻԺԼһӢԼϣԼĺ
ûǿǣȻҲûǿǣǡǴӦˡΪ壬ΪȻʣǡУϣԼļء
Զ޷ǣһδ빬ĸ¶΢Цȴᡭֻ˵һ仰ֻһ䡪Թ޻ڡ
˳ĬٳĬȫڶĿһԪϵıӰ͵壬ᶶļ
Ŀ𽥻ζĹâݲԾſ
һԪ̾ϢǲµûȻʵǸ֣һǧľ֣Ҳǳյľ֡
ž˥ԺĲ𣬵ңȻʵսū᣻Ӳǳ塢塢ѣԼħ壬һӹ壻͵½ظ塣
Ժ߲Ĵ巵Ļȫõľ֡
Ϊ֣˺ܶˣ˺ܶ£Ҳ˺ܶĴۣЩȲѣЩǱʹ
Ƕֱкܴϣ˭ʷηչ
ж죬жȻʣ̶ʮ꣬ྡظˣͻˣ帶޴ۣǧ𡭡ڵˡ


1954 ;
ɢȥҫ۹ԣҪƽƽĸ˽̸Ҫ򵥵İ¼ȥˡɼ˻ʾȫԣɢĻѹȡ
ǿܻʣʲôҪȻʣʲôĿҪǧﱸʲôҪ˶
ֱӵԭȲѣκԤĶҪأѾߵ˻ԵҪôȻҪôȻʱһ
ԭΪĲʢΪ˼ΣڵȵһλᣬԸ㾡зһ
ȫ黳ɫصĵȴš࡯
һԪȷ㿪ˣֱӲˣûɲȥˡ
ʱ˿̣κεġš϶ž˵ܣκΡ޷ܡҲκȲѡ
ǧǰǧǰʲô
ǿԿ϶Ȼʵսʧô򵥣Ҳ콵ôƮ죬ܿܡκ˶עġѡ
ͣɻǵû๵͡
ǵãˡ㡭
ڻжˣͻɽֽ̽ĿǵλˣӦþǰĲ
ǵġڻڵĵһʱ䣬˼ϤڣԿ϶ˡ
ҵ˵ʲô
ᵽ˵۵;
Ųɵϡ
弴ɣʥ򼴿ɡ;ϴǦ̥壬ն˲ɳ֮أԲֻ̬֮أ
֮ٻʣ֮ʥʣ֮Żʣ˻֮;
Ļٽ٣ԵĻ١
ɼǵõ๵֣ǵ˵ĵ㲥
ͷ֮ٻʣ֮ʥʣ֮Żʣ˻֮;Ļٽ١ٻ֮ʥʣʥ֮ΪŻʡŻʣ;յ㣬;۷壬Ҳǡ;Ĺء
ϸƷζŲ˼ʵЩ͸׽ȴѾ
ֿµġŻʡγ˻;Ĺأ
ȸϵͳĽܣڵս磬ȥӡ޾µغħ壬ħ干лʾʮλ
Żʡֻʥʡʥʡǳ˻ʡ̹˻ʡʡ޻ʡҡ˻ʡʬʡ
߻ʡī롢䡢硢ײѣԼӤ
ħʾѪħʥʡħʥʡʯħʡħʡʣħʡħ壬ʾֳսܸ
ʥʾλֻʥʡʥʡī롢䡢Ѫħʥʡħʥʡ塢ħ塢壬λȻǰ塭λ
ǲײΪʲôͻȻᵽ棬Ļ֮ǰᵽ϶Ҫ塣
ȴ̲סԣӤʥʣ
Ӥµ࣬ʱ࣬ʥʣҲʥʣƲãѾ£ڵľӤʵϹľӤǺѵĺ
Ŷ˰һҲٴɻ󡪡ӤľӤϹĿֲ
ǡ£һδƲã
Ӥ⣬Ǵ˵;ǽͽٻʡʥʡŻʣ;硣
ֽսκһλٻʵʵʸȥʥʾ磬ǡǴûгԣûԴûʱ䣬ǡҡ
ī롢λʥʣʸŻʣǡǸҡ
޲۾޲Ŷ䣬Լ¹Լݣһ˽ĽӴ;ֱӵĿ̽ʵ
ֻдﵽ˻ʾŻᵽߴʤᵽ;ѣܵνϲԶ־УлߵĲ
ʥڽ߾ѹեǱѰͻƿ;
ⲻ֪;ʵǸ
˽ٻʾҪ棬һʾѹڽٻʾ͵ʥʾ
Ҫ£Ѱҽٻʾǰ˶˵ĵԼøȫά־硣
ֻȿס˾磬ǰˣſԷֳ˼ʥ򡣸Ҫ㽫˻ʥʾʱ򣬺Լ׸ò÷̡
ΪʲôƷҶͿˡǳսӦǿУǴû۹ʾҲûƵļ⡣
ΪʥĵһͱҪȷԼ磬ԶԼŻǸξ硣
˸Ϳˡ
֮ٻʣ֮ʥʣ֮Żʣ˻֮;Ļٽ١
;Ĺؼһ䡪ٽ٣
κһλߣһŻʾ磬һ꣬ٽή١
˵Σǣ
սڵٵͬߵٻʾͷʥʵıԵʱ򣬾ͻĲƵĸܣ񷣬㿴ĲǻԻͣϲԵӣ˫۾䡭
ƶǶתֻȻ
㵸𾪡
޲η;˻ħʵĿֲ񣬻֮䣬ʥˣɱ񣬿ǡ;Ȼ˿ֲ
ǵһδĽǶȿ˲һĻ;
ڸпǸ𺳡
˿¡
ҪôǿᣬҪô°ͷ֮䡣
һ̣˲Լͬգ谵Ʋ㣬Ѫɫ񷣬ôǻּͿɱƲ㣬ʢŭ֮¿Ⱥ
»ζŻ๵ġ;ʡζšٽ١ԼȻôҪĽڵ㣬ôһսᡣ


1955 ֮
յʱ䣬ֻʥʣֻش˾磻ʥʣ֮סī룬壬Կ;
䡢Ѫħʡħʣܹŵٻʾ磬ǿпʥʾΪڸԵѰѹסԼľ磬ס;ԼŻʾ硣
ʬʡ̹Żʵȵ˻ʣʼ޷ѰҵԼֻάʥ֮£ٻ֮ϣڸľ硣
սʥ֮µĽٻʣʵĽٻʣǶǸ˺ܾúܾã£ԼİʸʥʣֻûʵǶ˵ǰʥʡ
ʥʾīǣʼİѹʼձʥʾڡ
ҲΪս߶໥ֵʸ񣬲ڹֵļɵ˭˭׻ɱ˭
Ŭ˻Ȼ򣬹ֲøĻʶײ֣ԭ
ǰʶٻǸȶľ磬ȶˣʥˣ˴֮һȶ͡ȶ⡣
ڿ̫ˡ
ǻ;˵ĸӣ˵̺֮İ塣
͵ͬԻʾ˸ȫµʶһɴĻʾôĸƮ졣
ȫʥʾֻһ࣬ǵȻʡʣηŻʾ磬δδ췣Ʋáڿʥʾĵһ죬ѡһߴδй·
뷽跨ѹԼľ磬ϣѰҵոµ;ʥʾǿɱŻʾ磬ƾսס췣۵֤λ
ᵽȻʣ΢ɲͦͦϵżᶨ뽾
Ȼʣ֡
ĽҲĽ
Яģػ壬ʢ塣
Ĭһһ׷֣ػ߹пͬѰѰ޾Ʈеλ
ȻΪϹᣬУԼԡ
ͬΪȻʶľУͳž۳ҽԡ
һλʥʣһλʥһλֳһλܣػ壬ػű˴ˣǺޱΣ˽ĵķףƴͬ塮һǿ塯֮
ǵΣǵأν漣ԼأԼԡ漣ԼĴ档
ʣһ˽ܣһۡ
̬ľηԼ˿̳Ĭ׷䣬͵ң̧ͷʧΰıӰ
ʧͬǵĸл
ҷ֮󣬲»Ȼͬˡ𡯰ҳǲţȴòܡ
Ϊӭ»ʼλĳνͻȻı˻ʣǡ֮ۡǡ֮ۡƣ֮⣬֮飬ʵȫųɫʡ
˭ף¶áǡĿǿĲĿ»ʡ
¼彮ӪҪ䣬һƵʧأ廢Ŀš
ڣԪ˧ûйʧ黳ûйִϾǡѱ䣡
ʼͳŴžʼþӵ½ɻʣ㼴㡭ֲ̫࣬ҡʵʣ񡯵ıʡ
ǲԼηġԪ˧ЩԼĻʣԼֳԼԣʵǰʵǲòܡ
Ԫ˧ȫϵ壬ŴֹԺһԪԳ߽Լ̸Ԫ˧ż죬ŵºλԺԺǡĲȷܷΪ
ʵֱ֮ǰʼղԸŲңҲ޷ԭ²ҡԪ˧褣ҲôЩʧ
ǡ
̸ڣѾףĲҰֲ𣬲ֵͬһ֣Ȼɿ͸ԭ򣬿ǡԸȫ飬ȻȻĿҪĲ֣ԼƵʷ顮ʷǰˡ
ǸթаˣҲνˣƽľۣ֮ǰĵλӰȻʺͻ룬Ǿڶ䣬ͼ㡣
ǰԱȣ˲ò̾һһ
̶ֳܹȣʵܿɹܹ·󱣳ֳĬӷ飬εȵؽȡ
ºƽƽȵĿǧ壬ƽƽ·飬ȫ壬ͳžεļ山šӰĲǺεȵ
ȫµ۹¼ÿ͹۵˼вǡٴž˧Ȼ֮ܣĺȻʷ緶Ż֮
ǹڵϣʯŲҲ·ء
°٣ǿ٣ĸԸĹͦ¼
Ժʮ裬ԺԼ̸λԪ˧ʱλƽ·Թ飬λԺǰƽλԺʮġʮġķ롯
ǵµûšǵۿ⣬ʮ꣬ϵ˵һԲ𡭡
ǻ̫ʷֵ࣬˾ηֵΪЩΰ¾
Ĭ˺ܾãٴγ˳ĬȻڴµһǿ壬Ƶսǰˣǧɱ䡣
ȻҪһͳ壬ҪڲϵսѰͻƹŻʵ
ƶƻʱȻİٱҪʱԼ׼Լ츳ԼûҲʱǿһ
ȻģģҲģһľԺԺͬģģͬػȻƹųƵۣһͳ塣
һĺ׳־ɸУһĻԻ
һġļ꣬Ƿݻȣͬꡣ
ǣԽԽǸо;ƺƣ;ãȻʺķŬȴʼղѰҵͻƵ۸٣йŬÿÿ;ͷȻǸܵ޾ѹûĿ
ҡͷź֮飬ûΡǻʣͳ죬ֻǸʱĽ˵ߣҲ׷Ĺζ龰
һУô


1956 սħʱ
Ȼʸ̫Ŭ뾡˸ְ취ʱȥ꣬꣬꣬ʵﵽʥʵ۷壬ΪսǿĻߡ
ȻʱͻŻʾ磬ʼûҵ췣ġûǷģ;׳ͻƣ
ǰʼȻڼԵͬʱʼֳ־ѰƾֵķʽٹִѰ·һͳ塣ȴǧ꣬˺ܶೢԣ»ʣɽ⡣
ֱǧǰȻע⵽һˡ
һûСͻȻӢһѪȫѵˣ䣬ս˱ǿ
ʮ꣬ƶĻԭԴѷС壬ɹʥ漣ִȫԻͣ˼ǵ֡ս塣
ԺսħһΪսħˡ
߳Ұս£ݺ塢ħ塢壬۳Ҵ½Ѫս򣬼ȥĵطȥڲϵսĥңӮԼսܵµĿ
ִרԼ似սء
似漣ʥ似š
սأһն꣬꣬һر죬֮䣬һ߱񣬽޾Ѫɱ֮ǡ
̫ҫۣαѹĿ⣬νǸʱпܳɻʵˡ
Ȼܹ۲һǧ꣬սħƾԼһǧ꣬ԼǴȫ壬ǿмǧ꣬ˣսˡ
սħһ𺳣˸Сһ漣
ʱסǸʱսħʱ
ûκһˣһûκػЭ£Ӳǧ˵С壬ڶ̶ǧڳɳֵزչʮ˵ǿ壬ӵǿս
Ҳһ̣Ȼʽ˾ٹȵִţݻ׷ѰѰķʽսħд塣
սħûȻʧս޾ɱ¾ǿԽԽҫۣԽԽǿսħ۷壬֮ʣսʶǱ
ȻһжĻ֣û㹻ǿıսħս岻ܼŽ
岻Ŀŵĸսħĸ𣬿ѾķǳСģսħҲʼձž裬ӸĶˡ
Ϊ鱨ʾƽѾ²սħӰӣҲĿġ
ֱǧһ⣬ħѪħֽ壬еĲпȻʲòټܹټǱսڲǿǿȫӦ˴¼
ȻʱԤеûսħսħдֱαװȫ塣
ǡǿסħ֣սϾţȴսħʧˣսܻǱصĽشӲд
³ĮȻսħЯִ£޽ֵ塣һΣӦģڣӦѻˡҵһ굽˾ͷҪ˯·ǰһꡭ˯ˡ
Ų̸սħ¼³˿̡ôʱˡĲ廰ȴĳֹŹֵĲ졣
Щôﲻ̫ԡ
Ҳо⻰ɵö࿴³ۡʰŵɱȻϣΪʲôȥѰԼΪʲôȥԼ
սڵǰǳҪĳ֡
ΪʲôʱﶼûӰ
³ۺܸߣǻȻӦػػԼΪʲôδֹ
ƫĮͿɽȫֽȻ෴ı֡
սħ¼뾡취׷ףҪҵսħźһ
սħսû䣬дҲȷĻظǵ󡪡ܾ
ǲòʵӵʱ塣
ҲǸʱע⵽ƣע⵽ѾʧصıԵѹեǱսĵ·ߵĺԶͣ£Ҳͣ¡
СҵԪͷˣȻʵԪǧꡣ
ʲô׵˲վץס¼Ĺؼ㡣
˵ʥ׿ɻʮأ˵ʾب棬ͨڶʥ˵񻯣Ҳʥ˶Լ񻯡ʥ;ȴˡ
ʥԪѣͻﵽʥչ¡ﵽ;ȷʵʱ£ʮǸȥɱ䣬ȥֻһƲ䡣
һˣԤսᡣ
Ȼʻ˾ˣԪޡ
ǻԼظǧ꣬ãֱꡣ峣սȻʺҲϵѹեǱϵңҲֹһվѹեԪȡ
ö֮ǵ˺ܶ࣬Ԥʾ彫ƽǧʱ䣬˻ʣƲã˵Ŀ顣
һ˭ƿء
Ȼһؽ̮
ȫάֵ彫山šȫ濪ţһ콫ܻɱ彫ٿƽ١
ǵ͵Ĳֻ壬õĽ硣仰ǿŲ԰ʵ
ǧʱ䣬˵̲̣˵ʵǰˡ
ǸʱϿԻ͵ʱ̣ʵڰʱ̡
Ȼˣˣ˭ػ壿˭迹Ѫħħ壿
˶ĬˣţʧĿţ˾ȣһУ˭ܸܵһӴġ֡ԼŻķ룬ûǡ
ͬܵǧǰġڰ
ǸʱԻ͵ʱ̣ʱս綼ڻصսĺŽǣħ嶼ĿʵǿƣھҪһͳİҵ
Ǿһͳʱ̵ĵҲޱ˾ΰҵ
ǡֱһ̣ǲԻ͵ʱȻ˵ĺڰ˵ǻԵҲΪΪǧꡭ
ͬʧʧǸʱ
ϣʺ޻ԻͣʵսʧأвȻڡȻʺͲλԪ
ʧȥʣʧȥ뼴ǻ죬ҲƲסʧأƲסѪħħı
ƷҶʷ࣬׵˸пһ̵ĻңǶʧ֮ྪ亹
ΪʧءѾû뵽һСʲô


1957 ĸŮ
ǸʱȻ˺ܶŬͻƣ󡭡һɹȫĳӡ
ЩʱҲпǲŬǼƻȫҲûлʵǲ첻̫̫¼ڲ֪ʱ֣ǣ塣
ֱڣд峹׾ܾ֮̾һ䡮˽ܡ첻顯Ǿ仰Ȼһңδ빬꣬˼ƾ֮ƣ·˼ƻ۲쵱ʱ״
Ȼ󡭡Լһǧǰңְݷħ塣
ħ壿סĵ䣬ԼƷҶ֪ףȫܵ
ǶϽսȻħ塯ֵķ
Ǹصħ壬ȴҲǸµħ塣
Ůħ޲ǣʳȻ次Ǵࡢ㣬˵Ǽ£ߵ
ħޱȣҲ̶ãЩǿһ۾;㤣ƫƫǿѻ֮ͨƾ飬սʿ֮ʬ̲
˵ħ˵ĲŮȻ£ѪսȺۡ
ħ࣬廹ħ壬ɵǣħš˲Ҳˡ׼˲ȥðǺ֣һðǣ
סħ¼һǲشһǹžĻ
Ϊˣڲᵽħĵһʱ䣬׵ǱʶǸңҲǷݺޡ
ֻת֮䣬ǵĺ⻯𶯡
ưҲȻʱᵽħ壬Էͬһ㣬ԭħкϵ
ħˣɻˡ
ħսˡ
˼ǰǧ飬ԭħĻĬĬ
뵽ǸпǧӡȻʾȻħˣϢȥĺ䶯ȻеǸħϣò˵ǳ˼ϵͻơ
ħǸȺǲħô壬ħ屻Ƶ½ڣǾʶⳡս۲׽Ҳʶ˳սĺ
ķʽⳡսǼս໥𣬲޾Ѫսлһзһ
ǰżȻᣬħȻ
֮ǰ˫ûĽһħڣȴȻʵĵ
ħע⵽ƣ̬Ҳע⵽Ƴս罩ֵĹؼΪսΪǿ壬ԣȴȻʡ
һο͵Ļ̸ƽľദ˶ʱ䣬йһľƵսʷϴδֵġħ̸
ֻĻ̸ֻǸȻʵ׳־ϣһͳ壬ĳӮⳡսۡ
Ǹʱ򡭡ħʶȻʡʧˡ
ħɶȻʱмһ䣬ҵ꣬ת⣬ħִԲħ彫ȫͨѪħ塢ħ塢壬ȫһ졣
һжǰľһֱǳһֱȻֱ¼֮Ȼʰļ䣬ҲһǧǰķѰԪٿһĻ
Ȼʽ˻ָͬ˻ְݻħʡ
ħɼǵõԼһȴ˫¿˳ŰǧĻ̸Ȼ̽Ѱ֮ħ˵ڶλ̸
ߣħʡȻʡ롢ԺħסŮ
˫аʵڸסϢ˳µĻ̸״ֹͬ̽չ޾˳ӣƶһϵеĴʩ;
ǰʲô˵ֻʲôԣ˵Щʷ
Ŭʵȫħ׵ĸλΪħˣ˺ܶ࣬
ȵȣħʡеŮģͺȻ¡
ħʣǧǰʲôǰй⾭
ħŮģݹħ壬ġӰ쵽սκǰħɥʧս֮򼶵սܻڳţʥǰ᳼
ʵ似Ѫ
µһħŮҲħǻ۵Ůԡ
еġĸ
ĸǡ
Ȼ֪仰ܲʱˣӦڽἰͻʳ˿ڡ
ĸײħ壬壬壬ǰ塣
˺һû˼
巵ͬˣħ壿
ʲôѵǸ壿
µôû˵ʲôŮ԰
֪׺ƷҶ˲Լͬü˲
ǲֹһۼĸɴûмݣǱʶﵱʱ壬ɽȻ˸˲˲ħѲɻǸ壿
ѵ滹ʲôεܣ̫֡ˡǸеС
һԪѾʰ黳ϣĸףӦõѯӦôѰԭȻʴѪأ
˵ҵõġ붼ûѿڶָоﲻ̫Ծ
𣬻ĹʱһߵĴڣǳ壬Ҳһںϵģϡ
˵ûУϣ̫ã
˸ϣҲڻκ已̥ס׶εİ𲻻Ҳٷѡ
Ϊ壬已̥Ϊˡ֮һ֮£޿ɿܡ
ܽ𣬲ɺϣѪ棬Ҳɺϣĸ״ĴУṩļľӻҲȻĸͬĴУ˿Կʱõռ𡣡
˼ǡҵĸסĴˡ
ĸףˣǳӣħ塭Ů


1958 繲
ҡҲ̫סЩˣͷƲסĶţ֪ĸ׵ݣȴ˵ʲôĸӸо
ͲˣνĸĸףǺǱʶУͰԼȫ磬ʱĸ顣
ǣ۵ƿռĿʣǴ˿ŮԼÿÿᵽĸ˫׵ĳƺĸ˫׵¼ܻỽУƺѪŨˮ飬ʶξ
һвģΪôǿң
ѵֻΪǰ¿࣬Լеӣ
תͣɫĸӣЩһֱڻݣ
ʲôͷĪһݡ
㻳걾磬㻳̬Ҳɸô壬ɹ߷һС
һ̵ƽ˶Īȴ絶ֱɫɷף˫Ŀʧȥɫ͡
Ψһᵽ˾㤣ᵽͨĲ
ĵģĮ̬Ϸ磬Թߵ̬עһУԴһ飬Ǵˣ㲻ˣ㻹
Լȫ壬Լ뵽硣ĺܺãʵжӮǵϿɣһƿⳡ˲ֵĴţ߹ѵǰΡ
ɱ䣬ҲںϵĹ̡
Ŭ׷Ѱ̬֤壬֤Զ⡣
ҡ죬ƿԣؿڡ
㲻ú£㲻ߣҲǼǶ屾㣬걾塣
ҡҲסͺܼѵķô仰֮ǰһ˲ʵݺݵľһֱڻ٣ͨ䡣
꣬ĴݣűһСܣغ飬غ飬һеŬһһжһжʧء
ɼšȵȣǻԼ
ԼеŬеƴһ˲֮ûĵ翡
˿϶Ĵ𸴣Ĵ磬ƻһ֡
ҡǲףǡԭأ˵仰ʱ򣬺Щɬ˵ĺܷ
˭޷˿̵飬޷һ̵ļɬ
Ҳ㡣
ʲô
ǴϰĻе;Խ˸棬ʱϿࡣ
еľңʵȻϻķӡסĻסѪ֮ûѪάϵĳɳƽȸȫĶȹʱ
ԽԽͿƷҶĸͿѾڳЩʲô
һԪŹȳӣҶɣһǸλһأǲҪﳤҪĲʢ
ƷҶĬߵװÿ㶼ߵߵ
һԪһдͷʼɣ¸ոᵽһǧǰĺҲǴǸʱʽʼ
ʼȻʺħʵĳѰĺ飬ɸ㷺˹ϵᴩȫֵͳһսߣʵսһͳ
ǣ׵һֿ̽ȴǰ巢Ǻӵת۽ڵ㣬Ҳǵĳ֡
һԤʾŲֹ壬ʵǰԤڵʱƲãս˻ʵǰĻеǰǧ꣬Щǰǧꡣ
ǵĳ֣ϲԶڻƽĶͣǽΪղµ˻ʣԭеȻʣͳŸԵȺ
ֻشط
Ǹ֣Ȼʺħ˹ͬԤС׽ǣƾ֮ˡ
ңʮ֮УֻǡǣΪҫ貵ĹԼ˳ӡ
ǵĿҫԤʾ֮ӻкܴĳɳռ䣬Ҳ͸ȻʺħʹעһľĺǾظľߣУʷǰǣδͳ壬ư壬ƽսҾ֡
ţκε䡣̸Ǵ˺ĽǶ˴δйľǳҲǵһνӴһ磬۵˽¼ࡣ
ȻʵĻ˵ȻҪѺˣѺǧδһģһû·Ĵ֣һһɹ޻Ĵ֡
ħʡ롢ףȫͬȻʵ顪У
˾֮Ȼʺħʼ㾡УޱĹԹ񱣴طر廨ţֻ󲻵ûòյĿĶΪ֣Ϊþָ
ȵĵһ㣬Ҫһ㣬θõǣӦδĴ֣ӦδȺ¹ս
ħʺȻʵĽѵѡ˫ӣ츳֪Բʢ塣
Ҳ˵ˣǰȻħйľ˵ħʶȻʶ˸顣
Ȼ֮ʣ˽ܣʵȣ֮ħʸȻĲС
˵ıʱЩ죬Ȼʸħʡ飿మ
ҵθԹˡ
һǿ߸ħһħŮమ
ħʻĸ
ⷴ̫ˡ
ϣԽܣమ̫ˡ
׵Ԫ˧ħ彻սǱʶ޳ħ飬˼ٹ̡ɱħԽһУսʤħǴڵҫ
һҲȻʸ͵˼롣
ԣէһôϢ˵ıܾʣܹ죬顭ܸӡ
͵ͬЩֵֹģϾ̸۵ԼԭһǧǰԼôħѪͳ
ǳĿǣȻʺħûнϡһ˼벻ʣʡ


1959 
ħķиٹ̣壬޷Լĸħ壬ǸȻµħʡ
ҪС˼룬ΪȻڵʱѾ׼µĺҪͳ壬ǧһħѪڲԼڲ𼫴ĺ䶯ַ͵ơ
ߣħʵѪǿȻʵѪҲǿǵĺܵѪǿǿϣ໥˥Щδ֪
ǿܻʣʤ̭λļʺεѣ˵༸ӣһӶ޷
˫ʽϵ뷨ãȴȫǲܵ飡յķ˶˫˫ʽϡ
Ů˭סħ壬ѵħ壿׷š
ŮĴħ֮һȷʵפħ壬ûаħѪͳ࣬ħ壬壬ҲǴ塣
ƱҲ֪Լôðô
һԪҡҡͷûп϶Ҳûȷ񶨣ǰħȻʽȶ˸飬Ǵ¼ͻأģշԵɣԵɾŮ
ŮٻѰĻԵΣȻаʵ˳
ŮʺܶأǳħʵԵʣ֮ȻĶˡ
ȻҲº̹ԣŮǸһĵŮˡ
ħڲŮ֮ǰѰңڸŮ˵Ȼʡ
˵ԺϵüºͣҪ֮һҲȻΨһоУһֱ֪
ֱһǧǰԼ뵱ʱĻˣҵš
ҲǸʱԺ֪ԼȻѪ⣬һθоȻôʵǸĮġ񡯡
һԪƷҶλԪ˧ҲǵһȻʾȻоǵӡȻʾϵĽҫأȻʾվ֮۵񣬸Ųûи̧Ȼʶӹ
ôȻʵӯˣҲʵˡ
ʱܻиܣֻϵȻʡħʺŮ֮ܣǲֵ̽ӡ
֮ȻʻֿǣѡŮ
ŮȻҲͬҪóٰʱ˽⣬ֱ˫İϱ˴ˣſܽǶûйоλᣬҲԼĹߡ
Ҳӡĸڻ̨סʮԵɡǱðʱ˽⣬ȴʮ֮ѱ˴మǰʵʩ˼ƻ
ʱĽŮʺ⣬Ҳʣȫµ˼·ǲٱĿϣĶԿ
Ůʲôʣ֪˵ʲô顣
ϴϻ۾ףھȺۣսȻԼˣԼûܿ͸¼Ǹ֣Լ͹Ž͹˲Ժ壬͹߲ΪľģƬļ˵ĲҰ
ֵĲֹ̫غǿԽܡ
Լ𾴵ĸȻħŮ
ʦ뾹ȻûжԼ͸©κ
֪׵Щ޷ܡ
ŮϳĬ˺һ
һԪûпڣⲻʺԼ̸ۡ
ĵĵȴţҲšʲôֵòʱ̳ĬʲôܵõȻʰճеҪã
þóĬһǵĲ
ʲô񣬾
ҴĹ˭ɲ˾ѩŮ
ɲǷ˵𣿣
ûǵ飬ڹˣȴڳţ˵ܸӣ漰ķ̫㣬˵չĵ
ٴܵ𶯣оͷƤЩ飬ʶЩκ
Ѿˣܵĳˣһ̻Ǳݺݵ˴Σ޷ˡĵǣĲ桭᲻̫ˣ
ע⵽ǵ飬򵥵Ľܰɣ̫ϸֻҪиŵȥ¼
絮ϸҪԼȥЩ˽͸Ҳ˵
ң뵽˵ĵ
Ӧö֪еڣǸ½磬֮Ĺ
Ǹδ֪磬Թڽ룬˴Ĵ˵һٵڵʱɹΪǴս硣
Ĵ˵ҲƬʶ˵ʵԶԶ
ո˵𴫳⣬Ҳ̫ǡ
򵥵ĲҲΪʲôϹѾ䣬Ĵһһһֱʱĸԭ򡣡
ţ޷˼Ǹ֪ʲôȥ˼ֻܰȵš
˵ЩϢܵ߸ǵڶഫͳĹǳͻҿԺȷĸǣ˵Щʷ𡣡
ǾšƷҶЩûʲô֪¼ǰ
һǧǰǴλˣƶⳡϸļƻҲ֪˺ܶ缶
ҪһǹڻĹʱ綦
ңԶĻĹţس繲
½壬ս磬ħ壬֮䣬һĿռ䣬źС磬½սô㲼ȴʵĴţͨĽص㴮磬ǵ
ս½
ʶסԼۡ
ԭǸʵ磬½սƽȵ磿
ԭ絮ģƽĶ磿
ƷҶǵȻ˵ɹڵĽȫ翵ģػĵģ֮ûȷеĺֻǴ˵£û̽ࡣ
Ƕ֪ս½֮պܻңǸ䶼޷ԽĿռ򣬼ĹأųһС
ʵƬ򣬿Ϊк
ƾõ֮ǰ֮У磬ֱ𣬲֮ƬֲĿռ
½ϺԼսռͨҲЩڽսͨɺڻͨʵҲĽڵ㣬֮ҴһЩֻ֧顣
ٴλȻܶ಻ʱˣЩϳҲͿ˵ͨˡ


1960 һλʱ
ôģʵȻȫˣǾʲôʲôֵȫס
˭֪ʱȷǻֽ֮£Ҳ˺޷ħ۵ĸԴ
ٴ˾ֵǣɴ۾۾ţ©κ顭ν۽硭ؿǵĺܶ
ںܾúܾǰ졢䣬繲棬صķʽţûйֱӵӣҲΪԼΨһ֪Լ֮⣬š
ȷ֡쳣Ӧǵ
Ǹʱĵ֮ŵ鳼ǿҳһͿԾһȺĲʢ˥ǾԵȨͬĿ飬𽥲ڵʱ磬ĵף˶̽ĽŲ
ĵһ䵽½⻷ȫͬԴ޾飬ռǸ磬Ҫū
һΣһ½Ҳģ֣Ա˳ʮڵĹ鲢մţǵصû½ڶ
ݲ鲻ɱŲҲڸ½ĻĿ־壬ս
ʱս̫£漰򲨼ս磬ȫϹľ档
ҲǸʱ˺ܶڵĿֲ˵ڵʹ˵ҲǴǸʱ
ڵǳİЩȫ޷⣬˴սƵܣֱھ˳˯λѰҵԣȡԺյʤѵԼĿռ䡣
֮ܣȴ޷ٴϮ½ۺλĿֲ󳷵ҪԵɡ
ܶµ֮ٴηսĴڣ½ҪСҲƫ٣Ծ׼֮ٴηͬϮս
½ͬ˺ܶѣĴ˵ɺΪħ۵ѣԼħȫ淴Ǳ˵
˻Ͱһս̥š
еĹȫڵ֮ǵŽʵǿǵĿռʵ̫Сռȱݣľ޷ɱ䣬֮
֮ܲıĴȴ½սĶǿߣֱܾ֮ⷢԼơ
ȷе˵ڵռơ
֮䣬ڵԹ͹»꣬άֻѭԹͻǼۣ編
ҲͻȻͨԩ꣬ԴԴϣӯŵ
Ե֮˰취ɳɲţֱǰս½սҡ
Ǵ۸ӣ֮ìأһڲ׾ͻᱬս
ɲһ岻ƾױȵòɹϯսսһ˺ܶǿߵҲ˴սҡ
Ķңǧ꣬հʷԪӻĹʱϹʱԳ֮Ϊʷĵһδʱ
ϵս˴ǿߵ䣬꣬͵Թ͹»屶ʮıǡ
Ķңõʵǿʢ۷壬˴ӯҲ˵֮Ѱҵɱ
Ȼǵ֮ɱ䣬ռ·½ս磬ҲվĶǿߡ
Ķ𣬻߿˵ǵ𣬲Լͬҵͨɱ˵ռ䡣
ǻĹʱĩڣħ۴ڣ繲λȫٵ
ǣǸʱ½սδ棬Ƕ֪֮пռ䣬ۡħ۵ħΪǵİħҲΪǵǿߡ
滹иεԭ򣬻ȵأ֮Ĵ𱬷սڵռڲ˼սȫˡ
ɾ׼ߵʱ򣬷˼ͻƵĵ֮ԼĹĬķ˽
Ȼ󡭡֮ڱ֮¡Լ˵һУĻԼ͵Ա´ۣλ˵ĵ
λʵߣȫѡ£ΪҲǳ׻Ǹµ磬Ща顣
Ļ𣬲磬Ѹй©Ҳʱķ֮֮Դ
ĴԼʮʼûеۼǿߣҲû˭ҳ̹Żʾ硣ԴڵĻ𡣡
Ļл㱣Ĵ˵ȴֿ̽ʷǰ壬Իٴν⿪˺ܶܶࡣ
ԭһжԵɣһжиԴ
һһеı󣬶Ǻܾ֮ǰµ
˸оȻȴָо̫̫ӣԽˣȴ޷ܣϾеĽȫڽ缶ܡ
ҴһǵԴٵ½죬ʵǿ󣬲˻״̬ڳϵ𡪡һǾӹĸ˻𣬹´һѰҵԴһǲƵĵ棬Ʈڿռ
һУǷƾõ֮ǰȫʷķ˵ǳ֮ǰս½ֻ֪ܡһǾӹĸȴԼʹҲδ⹫ħŮ
͵˼ŮϹʱ񣿡
֮Ķңγ˽֮޿ɿԽĿռ뵽ֿ
ըǿҲĪĿռѷ죬ÿѷ죬쵽޾Ԩͨδ֪硣
ǣķϾһ硯źܶĪŵ͵֮
ʮ¶Ưεĳţ浮壬һԳ֮ΪӰ塣
µĳɳձ飬˵ļ䣬ҲڵŮ
Ů棬ĿռѷԽֱǰһѷʱٵս磬Ĵ浽ħ塣


1961 Ѫɱ֮
׵飬ͬȻʵѡҲ϶ŮȻʵĽѵѡ񡪡ŮܹṩްݵʣԼԴƥ꣬ȻܹѪԼظķʽ
Ϊ˸õǽ˺ܶǰ׼ճɹ㡣㵮һƮѪΪףȻʺħء
ӵе츳ǱԤǿ̫̫ࡣ
ڵһСˡڡ
ĽٺƮѪ֮ǰвȫ
ȫĬ˭ûдϣĵȴš
˵ô࣬ʵ̵棬кܶûн
һԪȻʵԭҲ˵Ŀġ
һжĲ𣬱Ҫи԰Ļ嵱ս״ѾﵽʧصıԵַѾճ̡
ʻڣսֻܼѪħħ಻ϵĹҲƲʣħֵףΪǳĨɱһͳҰ
һΧ֣пܻһľ棬ֻĳЩ߲㱻ץ㲻սҲԻٷ֮ٵļ壬Źκ˿
Ȼ֮ǰĲܾ⡣
Ϊ˶žһķȻ˾
ֻܻһ԰滷һܸ̽ӵĻ¶ĳӡ
ڶĿģȻѾ̾ͣѾ𣬾һһʷǰĴսһ֮սʣ
Ҫô䣬Ҫô
սнĻּսѰͻƵ
Ŀģδ·ⳡֻչãͻʲôʱɳɻ֮жã֪Լܼܲصһ졣ԣԼȫ˲
Բ죬ȫĽȻʵŬ
ľѾǸά˼꣬ʵѾ˳ɻʵʱϧʼѰҲ
ԡȻȡ˻Ľ飬ԼĻѪι˲꣬ƺեȡԼѪħԼŮЭ£ʹѪʷǰɱ䣬ʽɻʡ
İ죬ûѪιʥʵѪꣿ
Ȼǻȥˣ
һɻʣΪոµĻʣ涼ȫɱ䣬Ԫӳ꣬ܺúõػֱͣˡ
Ҳ˵ȻԼͬ˥ǰ£ѡԼȫ˲
һԪ˵꣬Կ۲
Ұ񷣬ʼݣϡɼڴ˿Ļա
ȻʵĶɻصڶϣ޷ٳͻƹŻʣ;ұһҪȥֻ㡣
Ұҵĺӣ壬ȫˡ
ȥ·ѡ
ȻʸΪ˳ȫңԲΣΪҴõػͣΪҫ۵ĹâĴѹҲΪһսһߡ
Ȼ׼ǳսۣشī롢ѪħʡʥʡѵȵȣңȡΧĸλȫشǰǧ޷ָ۷塣
ҲΪʲôܹ»ʾ翹ѪħԼ˻ʵԭ򣬲̫ǿˣ̫ء
ȻˣһսԼش˸λʼīڻָѸ٣ء
һԪԺλϣֲ˵αװжȫЭøֲ𡣵ΪϢ÷棬ĳʧй©ΪԼ
ڲ֪׺ƷҶǲ룬ҲΪ˱ǡ
Ȼʵ˼˭֪˭ܴκνңһжΪ֪֡ԽԽãԽԽá
ѡΪ˳Ժӣ׿οҵҲ޶ˡʱţܼذ꣬ȴ׿ڸ࣬Ȼ׸û뵽ǰʮˡ
λԪ˧֪Ȼ˽ǣ϶ǻԴΪأºԲңͬʱҲǵսǰߣ֪࣬Ϊ¶Ѫħ廳ɣٻһץˣҲܻᱻ׳ࡣ
¼ǰ֪˺ٺ١
ֵ͸ոյʱѪǿӤʣѹǹйҲʱ޿̵Эѹƣսվע⣬ֻ硣
Ϊ˸õķͣⷢ磬ҲҪ׼
ԡ
ŮԳ֣꣬ȻԳ֣Ҿķʽ˷ӡ˼ƻά
ȻȻʰ½Ů꣬Ѱҵѷ죬Ҳ֮ǰᵽĵʱµľѷ죬쵽ңԶδ֪磬Ůѡһ̽ѷ죬֮Ǹδ֪硣
Լ½ѰҵԴøֲ
ʱȥʮ꣬һҲ׵ǰδ֪磬ع飬תƵ档
꣬Կף㾭عԿףһеһУһʽʼ
ĸһֱػң
ǿдǼ׵飬ҪĴ̫󡣶ĸΪ˸õ㣬ڵеһУȫ㡣ʱޣޣܰع飬ѾǼˡ
ûֱӵĸΪҲĸϢ
ͺȻ˵ᴩʱŮˣǸԳĸ׵ŮӰѵǾĸס
ѵţ
һԪͻͷο뿴𣬿ǵĽ֣˸ֲ𣬵ȫǰڵ׼ԤϲĽ֣ⳡֵĿ̺ˣηչҲ޷Ԥϡ
һеһУǹؼĹؼȫҪԼ
޷̫ػָ
ıҲԼڵԸ¼̬ȣɳٶȣ׷һеһУǸ˵ģȫҪںڵĳɳ
ǲ֪ЩôģʲôĥѣǰʮˣѪɳʥҵﴴսˣĳɾŬ㽾ȻҲе
л죬лļ֣ûеŬա
ͬ˸߶ۣΪ㽾ûж㱧ڴʧʹˡȻ˵һúá


1962 ū֮
ҪĲǿޣǸʷࣺūսʲôԭ򣿸ΪʲôҪǣ
һԪūڼƻ֮ڣ˵ɱȻʵػߣսܼ
Ϊܰѵս˺󻯣ø帶ĴۣūִҪ׷ȻʲսοսȻʵٴūضңôҪ¼ûūսϳȻʳûиʥ飬Ҳϳ
ԣūͳŲսˡ
ļƻȻսū֮л˵ᣬսʱϷ㡣ʣµλع壬ȴӻع顣
ǣʱϣۡ
еūսˣǰ½ػӣָӣֱʥս硣
ΪūȻʵҳѾ½֪ʵȻʱҴūôܰ壿
Щ˵ͬҲūһǿҪһĥĻӣػ³ɳĳǾǰ½ػҪδ·ߵĸãȻʱºûӶԳɳ
ȫս˼תǱս磬ȴ֮ɰתػӡ
ūս˻Ľ飬ʵϣһ̣ʵѾ־
ػȻ꣬أλ֮ĸ㣬ȻսῴͬսԼ
Ҫǡ
ִ˻žӣȴҪǣʮڲսڱߺʧе£ȴ޷֪ࡣ
ֻл
Ȼ˽ǣҲ˽ǣǺɵĽܽʱȻʺͻѾԤϵǵĽ֣ȥȰ衣
һԪ½İȷʵİ۸˲ֵļ䣬Ҳסȫս֮ɲԻػǰ½
ͳĬԣ֪ȥˣǸȥ塣̫ı׳̫Ĵ壬̫̫ķչ֡
ڣ¿ԴͨҰȥ
浽һ̣ͳ˳ĬǳĬ
Ȼʵ޷ˣ죬踺أϵ˽ףūĴ帰Ի͵ʱѩأȵȡ
һеһУšĴ壬֪ñǸ̾ýǸøл
һеһУȫΪԼ
ôôĴۣԼܳܵ
ϥǣķٴι£ϵĵӡ̫̫ءѹ
Լԭֻ븴𣬺ֻõ࣬浱ԼõˣȴԼ˸ЦġǡƸԼľȻĸΡ
ԼڵǶʱ䣬һλá
ŹµͣЩѽܣǸʱ䣬ǰĺܺãԺҲǼģԶģ׼һ̣һگ£λ
ʧĿŷ㣬ʶĻҡͷ
һԪִ̧ͼϣס̾ϢǶԲ㣬ʮ꣬δ֪¶ţƯţûиҲûȥػعļʮ꣬ɹ¶Ĵ磬һߵڣһжԼŬĽ
ɵ˳ɼ԰ȶգԼĵ·ȴļѹ˸صʹǿʢ֮·
ֻ㣬ȴû㣬ûָ㡣ûʸǿӸۣǿȺʢ˥ΪЩȥˣΪĴ壬ϷҺտ㡭ȥ
ƷҶ˶ʧĿбıӰܸܵǷãȻû˼͵츳ҲûĽҫ巡ƱȵãڳĬᣬΪʮĿѣҲڳĬеǣΪͼϵĵӡ̫̫ء
һԪԣˣˣԿޣ벻Ҫ㲻ٹ¶㻹ǣмңˣǡ
ЩϼһǿǷʮػ·ߡ
ƷҶҪȰο䣬ȴԼŲ죬Ҳ֪˵Щʲô
ס褡ưĵ䡢࣬Ԫ˧ˣϥأͽ˧ӡԼЧҡ
Ұ壬ǿĴҴ壬ǿȻֵ壬λϵ˽ףǵȫȵĸжжЩΡ
ķ룬ķǰ֣ģꡣ
ػ壬ûкڰֻд壬ǽǸжֵǷС
ػͣػλȻʵĺӣػ˵ϣǵȫΪͣͬԼĳɾӮǵء
ûȡƣĬĬҪʱЩʷ֣ͬľλȡЧңֻΪһ𰸣񡭡õˡ
ʾԪ˧ЩԭԤͻع飬ľҲΪͻع顣Ͳˣսˣǿǿϣ۾壬ͬӦҾ֡
Ϊ˰ྡܵӣϽʱ䣬ǻҪȥѾ͸׿ڳϣȥ£ȥҡ
񣬰ǰҪǽսս֣սȫʤ֮Ǹ̶ѣҪ̹ʬ峹ڹɽӴ֮һ겻񡣡
ƷҶݣһɺѪͷڣֵʱˡ
ս˵սҰ漰ǧǿ巽ʷеսǡˡ
һȥԺⶨƻ÷սԣӦͻ״
ƷҶ֪סԲȱԼԪ˧ȫ
ȫˣ˴˼䶼ȫˣΪЩµõ˸ǿǿǽͬЭȫԸ
ǻȥ׼뿪˻ķ롣
δ빬㡣һԪ͵ļҲ뿪Ψʣ³ĬĬʧ͡


1963 ¹ų֮
ڹ·ǰ˺ܾãҸ𣿡
³ڵľ磬޷ֱӶӵеԴ㱾ǵĴڴ
ҸĴ𰸣㱣֤ɳڴĲ棬һ磬һСпܡ
˭ʳ˸Ī⡣
³̧ͷԶؽӣǰ˭Ҳ֪ڸ˭ֻ֪ҿֲܼ̫ˡ
ӤʲôϵʸӤʲôϵ
ûб¼ӴͷԣóĺһҪ⡪ӤĴڣ
Ȼʺħʾһԭ򣬿ֹܲԼôһΪԼվǸ̫̫δ֪
һƣһơ
ȷõĴⲿӦԸ˻ħʣʶȻĵ뿪
뵽½ʱھӤĳ֡ظ裬ԼڵĬĬػžӤλⳡıϵ
ߣ³֮ǰᵽǾ䡮սħ¡ٴδе񾭣һֻĲ룬һ̵ѯʡ
³Ĭ˺ܾã㽲°ɡ
ʰ黳ӵվ
ӤǸܾԶҲǸ壬׷ݵϹųڣǸϹžס
Ըƫа񣬹ս£磬δйκѣҲȫƾϲ£Ը۶ƶ
ΪԸԭ˺ܶǿУ˺ܶĻҲ˺ܶȺƾǿأӦȺս
Ǹʱؼ䶥Ĵڣɵûƣǣ޹ҿΪ
ǹսкҲлڹƧ߰Ը˸ȺԽԽֱһ죬˴ŭ˳˯ۡ
۶ŭѳͽ䣬ҪնɱӤ֮
ʱ̣һλ£ϧλ
¾Ӥĵûн˻ū۾ӤҲû̸ʲô棬º뿪ˣûг֡
ӤǴ¼ܵεıӻûеҳƲǸʱ֮޵СĴڡ
Ӥʲô磿
ǹŻʾؼΨһĹŻʣɲͬĲ֣άʥʾ磬άʥ磬ô˷ʽֻ
ķͬǿߣԭǾŸ϶ɵ壬ԲֻͨķʽƲãӻ췣
ҲΪ޵еġ
ֱλܸȺ䣬ա
ӤȵĶ飬ºǿдռִŵ꣬˵һ˼۹Ǻ͵ѪҲ˳شʵ𡣡
Ϊ
ǣ½λ𹲴棬Ƕ飬ʵ֮䣬̫ǿ̫ǿѾм䷳ţ֣ǶԣǶϷԼ˯
ҵλȴѣߣλ𲻿죬Ȼ󡭡Ĵҵ˼˼顪ɱ𣡡
³˵ЩԼоǶϷɶڵĵԣľ񣬽޵еĴڣκȡ󣬸տʼܸоΰоһǧأһأʮأոһգ긴һ꣬ᷳˣˣԳ˯ˡ
ɱҲͳΨһܼȤ飬ҲΪǷĬ˵λĻա
Ӥŵ۹Ǻ͵Ѫǻע⣿
ӤǸص壬˵ооŴŸԸ񣬾ŸǻۡûмŻع½ǶǼ۹ǣ˵Ѫİ壬̽˳С

ó˯߹˥ǿƲá
ܲϸܣ
ʥʾ˯õĳ˯֮İ˴Ҳ˸Դѡ
ÿ֮󣬻뿪˯أԵ棬ԼʶɳǸո壬һ죬һɳֱﵽ£ʥ磬Ԫ֮ʱƽĽƲ
ͬڴ
ڷڳɳڼ䣬붨ڵĳ˯˯ǧ֮ãڼضķʽɹϵ䡣
ÿ֮µͷ­
ɴϢĿӣƭҷֲΡЭӤһδοʮꡯżһδμ档
ô򵥰ɣôƭͲò̾棬˵򵥣˺εȼѣӤ⣬ҲһһεĳɹһδεĿԽʮż
ҪЩǵӤоŸͷŸģҪ뱣õĻɹҪǳĻҪ㹻ѪͻԼصӡ󡣡
ٴϡӤΪԸԼʥʾó˯ֻ÷ĸ߰Ըǡ
˵ûӤԼԭ򣬲ϣܸĵ
ǡعǸʱ½֣˿µսѣõʱֵսȡ˴ʬ
ʣȵڼơ
ӤѰҵ˵ǰƬר˯أ½һرԴ
ӡʬڳｨһ͵ķʽ齨˼̨ȵһϵеĹ
աõ˯صķӡڱеϢ˵Ѫ͵۹ǣԼڼƵʬԼӪһů
ܾãȾӤĵǵظӤ½ĵ¹ųǣ
û¹ųǾظ˯֮أֻ޾µģķӡѾ̮ڿʯµģǾӤıǸʱڱǿлˡ


1964 ʮ·ʥ
ǿлѣ˭Ϊʲôʡ
ҸոᵽˣӤķÿǧ˯˯ĿľǸ干ʶȵһС
Ҳ˵ÿʵΪӤԼӤԷ־
ӤӤ
ңǾӤһķ
ұžӤİ겻ɢʶжظľȻ֮ĬĬػ塣
³һػԭ
ͬҲڰԵɡ
ǾҳʣĬĬػ壬Ϊܼ顣
սħ飬³ڻڼ޽ġ
ݸҲһսħ˯֮󡮹顯ݵ˾Ӥ
ӤÿĹʵǾӤԼڻ³սħ壬ʵǾӤսħ塣
ΪһθرǿңҲǽڷģھӤĸҲѹ˰ľС
ţû˹ľȡ
¹̫ˣԼ궼ܷ뵽磬źŮ
Ӥ𺳹𺳣ܿס
»ʵ飬Ҳһξ֡ұûظĴڣ˸ķʽҲʺħͬðյĸԴǿǿϣԺ
ٴλȻԭˣһȫԴˡ
ӤѻиԭǸʱ򣬵¹ųʬ޾Ĺ»꾫Ѫ˰ʱɹˡѪţҲظΡ
ͬ£ѪĴˣ۹ǽʣһЩȫ绯ɷۡ¹ųǵķӡʧˣṩѪĴӤܼȫĳ˯ȥظѾ죬عͬϵһ𣬴ٳ˾ӤĬҵһҲҷ½ǿл˾Ӥı塣
ҵռ˾Ӥ壬ֻͷ­һͷ­أڳ˯ˣ뿪ˣ
ŵ¹ų۹ǵѪʧĻܾǰͲʺϾӤ˸ͷ­˯֮ǰһԴµķ֮󣬾Ӥĸͷ­
һң̬
ȫ½ɳֽѪЩԼӤѪԿռĲӦգٵս硣
ʥʲôط³ܳɳ˾磬λʥ϶ҲǲϾʥ֮Ѫ
Ӧ֪Ӥ彵٣ٻʮ·ʥȫЩͱȵʥ
ķԤʾžӤλ»ҪԼЩӵʥоǸᣬԷӵϣҪЭӤؽµ֯ôǿʢ롢â򿹺⡣
ΪԼӤһֱŴٳʮ·ʥӦٵʢ䶯һʱ
˾֪ɡ
ʵأ
沢ȫԷ齨ɢλǾӤķÿѹʵʵЩǱշλʥԵҳϣ
ܹλ
ͨλڣʮλǵĸߵӳɢϣ˵ս
ǳսۺܲңսڼսܶ࣬ºкܶ౻Ⱥ֮ҴʥֻжʮλǡʮʥʼնڱԼûйȲսȫҴ֮С
ǳս֮󣬾Ӥû¶Ҫｨͼºֱ뿪ûᵱӦٵʥһٶŭҴߡ
ǶԾӤеʧ˺ۣ˻صͱ
â򡢶룬ûŹƻգѶʮλʥȫֹΣЩʥʱշʲ̴Чȣʮλȫ졣
ʮλҴ棬ǵʮλʥ
ʲôطҸ϶ظǡȫսսȫսˡ
ͻȣ˫âţ˫ȭֵ߬ܵϢˡһӤ㵽˼ĵһʱ䣬߰ˡӡ
¼ѽܣӰ쵽ЩγɵԼŬоһж趨õġ
ǣǸʹȫǰڲ㵮֮ǰ׼㽵ٵһԼǰ·ҲֻԼѡ
еŬеĳɾȫԼûκκռ㣬һ޶㡣
лл㣬һܿӦ
³ǿĴ͵ļ򣺡ҪΪӰ쵽㣬Ǹԭֻõ档
ôôôôĲֻͬҪ΢Ҫ塣
һŬֻһҪʱ䡣
½Щ꣬ʵȥʱھӤǰҹ۲㣬ܻ֣ӣܼǿǸʱڵ㣬ӡ̣ڶк飬ҲǸʱڿʼ
ս࣬Ҳֹһμ㣬Ӥ忴һУҲܿ龰
˵ʵۣ㲻ƣҲۡ
룬жûĺֵ潻ûٸ̸̸ģң
Զԣĭ𣿻СֿŮš
ⲻ㣬Ŭƴǡǡ˵ڱó죬Ǹеˣĵˡ㲻ӦùѹեԼЩ飬ı䣬һĥɥʧңΪ˶ΪԼ
԰ЩĳΪɵĸߣߵĸԶõﴳǱɰҡ
ֵ壬ľŸӣǴӽ쿪ʼȫЭ㣬ҲȫΪףӦóѧϰЩԴ
кҪķ棬֪㲻ϲʲô䣬һһӰźܶˡ
ˣ˶ۣۡɵĴЩ¼Ҳɸģ̡ĥѡ
ҡˡлллл̹ϣѾܾû˭̸ˣڴ˿ãҵʱ̡
սϣȫ㣬;ϣȫԼڽһУܰ飬ڴ֮ǰУ䣬ϵ䡣
ν񣬲ֹ۸ҪӰ쵽ˣļǿִţĻ֡
³վǰĿš
³ǾӤǾӤŴŴġҡǰǰжǸʣһֱı䡣
ǰͣĿеĻ
ҵˣһһֻ֮ػػ۷塣


1965 
øڲ˻ʶδ빬
пþδܴ뾪̾лָҲûдӷӵʷǶڳĬ¼ǰⲨ׳ʷϸϸƷζ
Ǹڸʵס
ҰϷûбѣҲû֣߱
ѹĿʮġʯͷŲˡ
಻ԭĿΰߴĸ󣬷ӢˣӸߴˡ
Ϊ˴壬ΪȺ踺ؼʮֵ꣬ǽֵЧѧϰ
ӽ쿪ʼǲҪκιǣҪٸо棬ĸ̹
ȴʲô£ĬĬڲֹ
巶ʲôУǰ档
㣡
ʰ飬̬Ҳ˽½ʱڵľʲôķʽʲôۣȡõĳɹκŷ
ҸйνܸоǸˡܹõսôǿߵ׷棬Ҳ϶Ŷص˸ܸõ塣
ƫƧС·ϣߵĺûڸ߿գûչʲôҪ˽¸ǽȷʵ㣬ܼǿҿԸǣʮǰŸʽ棬֮ǰļʮ꣬һϴҲһ˴ӱ߻ԭĻҲܹܶ׷ɱնΪģա
СӡܽʵڡƲ׸˸ϡ
Ӧó˺ܶࡣƱڵܸӡ֮ǰվڵжԵλϣ޲ɱͣ޲¡˽ٻ׹۲ͣ͹۵ۣ֮ǰ龰ԭ£ҲЩ
ҪԼġܡ
ӦûԼһ㡣
ܿ࣡ǰ·Լߵģ·ЩֳӦðš
ʷģǻģͦأı֤š
һֱǳ飬ֵ塣ǲ߱֡µӰҲ巵Ӱ죬ʹڴֵܸϺСĺܽҲŬڶֵźǿġ
ȻȻʵĺӣҲȷȷʵʵۣܿЩýĵȻӦýɣȻڻؼˣԸؽӴ顣
棬ЩССᣬϾʹҲ޲˺˰ģͻȻ˶ԱƸô˵ֵҲСˣ˸ʮû˸磡٣˭ٽСܵܣҸ˭
ϢƸۣ΢Цݸ
巶ЩĺܺãûܵҰӰ죬ʼռֵ壬ԤҪúܶࡣ
ʹӦõģ̧̇ͷŲıӰЩܳĸжļǸʵһο佱Լֵܽǰ
Ʋ׵¶΢Цֳˡ츸Щʵ飬ǰϿĮ߸ϵĲҴ
ҽ콲˺ܶ࣬ʲô
׳ŵҪԡ
ϣ巶˵
Ƶı˱졣
Ŀ˻жôǰΪȺʢŬţϧϧ踺ءūսǱأ裬ȻʲϧΪιѪΪȻ裬ȵȡ
ǸʱȱһͬǸЩʾǵŬǵĸעжһˣ¸ΪŽᡣ
Ʋ׵˻ͷǸж飬ȱ¼עӰ쵽һֳ嶯ҪصǸʱ뵽棬裬顣
鷢ϣ᲻ͬľ
Ը⣡巺ԥ
أ
Ʊ֣ػӦԸ⣡
Ը˭
ȺҪʱҪһԼԸκˡңҲͬľǾûث֣
˵ĺܺãͷͣס˽ŲڻҰ
ʣһ²׼̯ˣٲ̯¶ûкʵĻˡ
ʣҪȥɱ
ԣ֪ԭ򣡣
ͻˣϲɽʱȥ״̬ĳɾͣһУ˽Լĳɾ֤ԼʵɽӰҲ֤˸ʸĻӡ
أǰĺܺãҳϣǶϣҲΪ㽾ǣ֮ǰΨһеٹ⣬ӵߵĵλһ㹻սݵ˳ֵʱ򣬵Ҫȡһеʱʲô
ǸɱҶһ飬ɱ벻ɱľҶȫС
ҡ巻ȻȻٴλѪɫɱԭǵɱɱͣɱԼһԼսɱ׷ɱͣʵĵڶɱήԼϡԸȻ֮壬ԲԼ˾ϧף
ʲôɱôࣿ
֪ݣ㿴вǸʱپ񣬻ԥҪǸʱ̣һɱһ̼һݸصѹ
ȥδӣɱ̣ҶУǷбҪȥ
˺ܾãͷ˿˿亹˵Ǹʲôζ
ûСת巣Ҹղ㣬Ǵǧǰ᲻ͬѡǸ˿϶Ĵ𰸡ڣҸǸᣬٵ¼Ϊʢҵ
ﲻһĿζֲøʿҲĵĿֳԭĿġ
ʲô᣿ʲô
巵۾жĹؼ㡣
ңֻרͣԼǸԹߡ
ֿ̽˳ӣǣֹ壬ȫ֣ҲŲ֮ĽҲøԵİ취ǽ١
Ͼÿʶ֪ԼԪˣָ
Ϊǧ½֮ӵ˵
Ϊ˸õΪ˸ǿδҲΪӦս۸ӵĻһǲԼ֮ͬϼע˺ܶڴ˸ĳ롪֮ͶעȺˡ
ǶԼ֮ĻϣҲעȫԼ֮ӻڽʣ½ʳ֮ӣˣյµ漣
ΪˣԼ֮ӵͬʱ½ѰҲ۲㣬ȷ˭֮ӡ
Щ֣ôǣˣ
ֲϾԼϵ֮ӡ


1966 α
ֵȻ嵮ˣҲӦи֮ӣСô򵥣һҫ۸⣬Ͼϵĵһ塣
Щ˻嵮ңҪ֮ˣЩҲῼӦûУΪˣᷴ̽塣Ϊ˱鷳ҲΪ˼̽ӳ̶ȣ㡣
Ϊ˸ΪҫۣǾŸ
Ѫ¹ϵĻҲ츳ʵ֤Լʵϣ㵮ʱұȻǸʱһֱںȻʵĻѪҲԡ
ҡʲôܣ巼˻ķ̸Ժ˵ԼĻҲһڡ
㲻ǻαȷе˵ʥһʥ
ס
ΪҺĸʱҸտʼûѪ꣬ҵ廹ȫӦѪȫգȻȻᴫݵϡ
Ϊҵĵһӣڵϵӣ̳ҸѪҲܵ˻ѪӰ죬Ѫǳǿ
ƱǵʱҵӦѪȫƿأѪӰ쵽ϵ𽥼ˣŸӾŴʥʷϵ漣
Ϊ巶ֳ϶ֽţǱʱڿʼֵĹȻԾɳǳѸ١ʱ㣬ʵǰѹեǱ
ǰڳɳѸͣԽԽǼѣĳɾͽԶֹ۷֮ǰܿ̽ϣ;
ʲôȻһ
Ʊ˲Ȼɫ䣬ɴ۾Ų
ڿʼޣɳٶȻ½õĽͻĸܵ⣬໹ǰֹ۷֮ǰ
漣Ҳֻǿ۷塣

㣬ǲпģҲΪȺ
ҡڼ侲ȣ˿ȴ׻
ֵͣĹؼҫǰҫĺǰںܿࡣ
ұ㣬֪ԼҲȨ֪Լ
巣ӿôš
Ʋ׵ŲĬĬת巡
ֹ۷壿
ͨ߶ԣǼֵܶԣܹﵽ۷嶼󣬶漣ֵ޽ɶλĻӶԣ᲻̫пˡ
巵ĹâʼҫĽҲ˺һֱҲôҪԼԼͳȫ壬ܿߣ۷壬ҪѰڽĳ¿ʾ
ͻȻôϢڴ³Ķδ·
ڸӶԣһִɳ˶ԣֱɱʹࡣ
ҶԲ㡣ȻΪңԼֻΪͣ㡣ԺңҲӦúңûɺͣˡҡ
ҡҵıޡĿ㱣ͻȻŴجģ˭޷׽ܣ帰ͬǶһǰ
Ѫɱ䣬ȻʵĻѪйҸѪҲɱ䣬ʥںڸһɱ䡣źƭ㡣ûйܣʼչ۲巵ɫ仯
ҡ
Ҹ˵Щ׷ڴʥڣŬƴ㻹кܴĿռǰҲĴ漣ʥ۷塣
ʥ۷壬Ⱥ۷壬λĶˣһУҪԼȥŬ
ԱԶֹڴˣʱĻԻͣҲڴ˽ŬԸ߹ҪԼͬʸͳž
ʣôôˣƸΪƽ
ܲˣǿڿҪΪȺԼѵֻǿͷģūԻţϧȫ帰λΪ˴壬ϧʮ꣬ΪȻʣϧԼԻ͵ʱ̼ѩء
ǻϣģôûϣĻšƸȻ
ƸͻȻȳ⣬
侲ƱƲ׵סƸ
Ĵأ巡
ҡ巳죬ϢЩңҪôشΪϣԼȴϣ߸ϣת˲͹ȣⲻ˭һЦ֮ġ
濼ǣҸʱ䡣ת뿪
ʣ巽ס˲˴ۣȭҡһǻŬһ֣һ·ܳǧ꣬κ鶼ܷҲϣ
վǰ棬巣ϸڴ˿滺˵ĺã·ܳκ漣ᷢǰҪԼŬȥ漣Ǳȴ
ףһŬ
ʣġûоô͡Ƹǲ
ƱĮϣûʵĻ·ܳ漣ڣ
͵·˸ѣϢΧǳɻʻǼǰÿһ漣ҪȥŬ
Ҫ漣ߵ
ֻҪ켸ûɱԹȥأ
ҡƸҲеԼˣŲϹʣˡ
ûлͷ˻ʶܹǰ㴴漣տ򣬻ӵϵܹơ
ڴ֮ǰΪԼҲãΪȺҲãΪ˸ɣϣŬػЭ
츳ǿԺܼᣬֻ䣬巶ʵϵ䡣
ֵ֮ĶλԼδķչ޷ƶҲ޷ҡ
Ѿ죬ڵ޷ǣȴӰ壬һУԼŬ
ĬĬʧŲıӰ
ԶԶһ巶ûʧһΣҲҪŬɾ츳޹أ㲻ͲͬӵԼĻԻ͡ңڴš


1967 
ʶδ빬
Ժλ֣Ԫ˧룬һʷǰսֻѸ̿ѸơЩس״ϲһսۣǣЧȻǳɹۡ
³ֵŲ̳δ빬ƻʽ䶨ƷҶ˲ϡûʽ̬ӹ֮ǰĻǲֻҪػϿͼɡ
˫ٴչۣ͸©˹ս˵ĴϢЭն͡
Э滮
׷ӪԺͳƺأѪħ֡
ƷҶضӪƷҶ԰ݻ峤ǣ͸©ҪϢԼƾϢȰǣʹ޽ˣвǳ塣
褷رӪȲϷⷢʵ벿ƶʱӦսͶսֻԮ塣
һȫԮսˣض䶯ǣһϵ޷ԤϵıԱϷѪħ塢ħ塢Լ½ǳ塣
ڳԮս˵ͬʱƵķԡ
Σ壬һΪΡʧȥ˻ʼһ죬ض⵽ɱջսˡ
ȹսߵͬʱϽ붫Ͻȫ
žضϽ򣬷򣬲Ӧ伯žҹǼž漯žžٰʮ򲿶ȫ£ƹ򣬳Ԯսս
ưĵ䡢٣ųͳԼžǿȫս
֪סԲȱλЭͬս
Ͼȫս
ͨ͡³ڣսӹʮʥʮλʥ
³磬ưĵ䡢ųǾ۷ʥһ֮ңĶսҳսʵ
ܲܲ仰̲סľ˾֣ǲҪȫ̹ʬս˾ΣЩܱ֤ս˲ƣγɸƽ֡
û³򽫾˵ʮʥƲѵ
ƷҶžЭͬս³ᵽ氲ˡʮλʥڱҪʱӦЭͬƾ֣һٱʾʮλʥԿš
׸߲γƣɲγɾԵѹơΣղֻڸ߲սսӵľ޶࣬ĲɣҲǻ弯žֻöٰʮȥȱƽ֣βѹơ
巷ͣ治Ҫٵžһ齨Ԥžϱѱ˫Ӽž¡
Ҫˣ˵սаտסⳡսۣǿ亣ڣһҲǵ֧Ԯ򲿶ӣʱͶս
򣿡¶죬һֱڹ۲սˣ˵ȫգո˾Ųʮ©򲿶ӡ
ȷƽӭ˵ɡ
Ȼȷô֣ƷҶʵڳ鲻ĲӣϾս˺һ־ˣһһȥʮ£֮ãϱˡһɣսԶǸҵĳһøַ׼
ȷƱʵûཻ̫ԡЩɡ
򲿶
Ӳ𣿡巴Ӿտ˽ǽСǡһ绪Ůӣɣ
Сλӡšǡϧᣬܸʶ̸ֿˣЩӵľƽȴսս۴ڣ֪ʲô档
Ʋ׵٣Ǹ֣
ڴλĸ档һԪ¶οЦݡ
ððҪ簡ԽɹԽߡ
ظѪѪһһ㡣
·ϻ׼»£ѡٰʮⷽо飬ܡƾ޵ġʱҪˣȼǼλĸԼð˸Ǻһ顣
ܽսԷֳһ֮Эͬ¡ЩҪֳĩ˵ףⳡս۵Ĺؼ㻹дϡ
³ĩܾ飬͸ʱ£Ǹо겻ʱҲĴϣܹѰҵط½ͨһΣҪˡ
³ͣ巣֮£֮ڼɽսսưĵ䡢٣ͳ켯žƵעǰαװ
١諣λͳСҵĵʮ򾫱ҹǼžʮ˶ӿҵ磬ಿʽͳ졣ʵռ֮չµļս
ǳ־սҪһأ¼ܻܿݱʷϺȫսλи׼ѣųҫԣֺһոµĲӰͻѸٵ޽ᡣ
ҹǼžʮ˶Ѹټϣͷ˾ۡ
֮ſʮ񲿶ȫפ
͡³١諡Լãưĵ䡢֪סԲȱԹٺһ졣
ڶϲưĵ䡢֪׺Բȱֱ֮£˶ϲսս˻ʣƷĵļٿԽ֮£֮Խսˡ
ǰѾڸչҹǼžԵָ´伯ž漯žҹǼžžԸЧ
ҹǼžʮ򲿶¡
漯žúαװѸ򶫲ƫƣϴӪͦ
Ԫ˧طԪ˧طأǰ
ƷҶܰݷù峤ǣͬƽԺƢַǳƣһֱЩ˽ƷҶ԰ݷöȻܵǵӣ͵ϢģŹͬˡ
Ų£סٸһϵеľԮȻĽУѸȫս׼


1968 ԡѪ
Ԫ꣬¾ʮһա
սսȫʬв֮ս˹սԶսΪӭѪȷϴԵ˫˽ʷѪȡҰɱʽսⳤҹս˹սͬսʷӴ
öųŻײֹ಻ݡ
ʱʮһ磬ݲȫͳƣսƼڱս򲿶ʣİʮ򣬲ڶս򲿶ʣһʮ
սߴ
ʻսĻбʬǣ˿糱ĹսĽǿƣҫ΢Ц½½û˿籩У纣Ĺ˳
̹ȻġơΪӴ󣬸ȫѹսˣԸԭûС塯ϵľ޴
սа˰籩ǿӸ߲㵽ͨޣȳս˱
սʮ֮ԾŶٶʮ򲿶ӣƾšˡ͡رƣͬѹս˵һʮ򲿶ӡ
սˣսڶսȫޣ˸ֳԣǶø󷨣ֲܶҲչֳˡޡĳɹɿƲסȫսơ
һǿ䣬һƬƬ£ź˻𣬲ʵĺХ쳹ȫصأȴת˲籩ˢĺɱ
̼ս˫ҲԶսĸ̣̫ˡȫսֱǽ
ҰײУⳡսչֵ쾡£˵־㤣󲻳սȻֵܼڣѪԣȻԿӴ޳
ս˲ڡأǿ߸߲㡭䡭
ս
ǧӥŮս
ӥŮյ롯޳Χص
ͼɱΧٸ˹սȣž벻ʣȴû˷ڵսڰ·ʥֺɱ
׻˵ս
޳֯ʮݲӣͻƷߣͼ𱱲ȫױ
֯ʮ׻˵ϣɱʽս˱󣬷ء
սҴĿ޾Ѫ̸˺ĻȾ˱ơŨصѪ籩ɽȺӥ׹䣬飬¡
ա
ϧˣɱзʥȴת˲ʥû˺ƬɺѪŵ棬ΪжϾšȫҰܣʮݣ
Ϲʹŭصսߵɹʧأץסᣬ˺˺ǧһ֮ʣд伫ȣǿн롣˷޶ȫսĶˡ
ǵս
Ļ찵أƬս񱩵ףף޾ĻĹƳ׷ڣµսƬ·ս
ıߣѹĽ
ī֮ӣʵ۷ʥʵԵĳοҹɭֽս۶ˣսʼ뱻
ΪԼοסɱ룬סܿԡ
ǣ͹Ŀ£ʮҹѡ
Σ֮ʣʼչעļšչ˾ȡ
һҰǧꡯҪΪ˱㡯߿աԱ
ǵԱȺ֪
ⳡԱ̫ͻȻ£ֵЦʤ΢ʱ˵ţը˸ѪģֱӰը˿ռѷ졣
Զűȫսս֣ûͻɱգռı׽ǡ
ʹᣬ뱩ǿ롣
ȫԮΣץסԱĻᣬʹʧصѪս롣
֮ʣ֮ǰ
â򡮶Աս˱ս
ʥս
ѻƵұȣ˫˫ˣҵսлԵ¡ʱ̣ϽԽûӲʥΧжء
֮ʣһλʥȴͻȻ٣ǿб˽ʥͬ˹࿹˽ұѻԼȴɥʥɱ
ռʥٱϮվһ
սӴӰѳ棬ʵ޷֤ȫ
Ĵʥȫȫսķ籩
սʥǵûʥĴʥһλʥ䡣
ս籩Ҳڼս˱սԽΣ
⣬й١й٣λйԱ
΢Цеһء޳Χҡ
ǧʯ˾ö̷ȡ׻˵ǹȵȣʥ䡣
ˣйٽʣййҴ档ĵ蹷ʣ๷ԹƹɥҴ档
սǰű飬ǳž
ǧӴսϣκⶼ֣ܳڰʥûͻɱ˵ʥȺŹ𣬸־䣬
۱ʹź޷תĻ޷ļսԡѪսѣ̤ѡ
УǵͬһԱлĻ
ս֮ǰѾڳĬ־
ֻ鸽սˣսȷΪλġˡʼδܰݣ޷һС
Ľκ˵ͷ͡
ļǿ壬޷뿪ǡ
ԡ
սԼлĻ
ڻķ籩Уڱҵսϣ֮ʣλ彾λҹɭֵţӵѪɫĿӰ
һδ㲢ս˸У֮ǰѪɱλʥ˽ǧޡ
ˣȪҵСʮǣȫڱУź밧У˼ᶨĲ޳
һУֻһֻ
估ʮǣȫ޳Ѫɫк


1969 ͻ
̫ı飬̫ı׳̫
űŭҫźͬⳡɱ¾ʢ硣
Ÿ߲ĽսˣŰ򲿶ӵ䣬սķҡҡ׹
ڼ䷢ǳݷսӥԸʮɱʽ֮󣬶ʮݳɹͻƵ֯ʮϣƺƵɽ
ӱﷶΧķױ̨˻
פصȫײѪݲɱǧױһ
ױĻ𣬴ȼѹٲľսٲʱܽٵвҲǲϧʮҪ·ױ̨Ҫԭ
ױĻսڱսѹشǼطߵġʧȥ˺Ԯοƣ
ҪġɱС
ڻʱ
ս
ƾѭ͵У˲ַʩȷͷ⣬߲ͨȫˡԮ񡯡
һ̶ϼ˸߲
ֻҪ߲ѹס߾Ϳפء
Ϊƾңָӣöսܹǿס˵ĿҰ͹ܸ߰ʮٿס֮õǿ˳ǰֻη߱Ƶ
սվսɱ⣬ͬεݡ
ԭ񻪹Ϧɥ̹ž޵
ԭҪսӵչ޷ԼһٱáԸ⿴ŽԡѪսԼڹԡڰи֮սɱս
ǣս̫ңɱ¾ɽҰ˵ĳƵɻ籩Ŭûлսսһҹ֮󣬱һλ̹彫նɱڵ¡
ѪȾ˻ۣ˻Ұס
еЦòеü䣬ڴ˿̡Ȼֹ
ϧУע⵽Ϧµĵ¡ñʹҪѩޣݵгλ켯ɱֱ⼸Ůݲϡ
գ߲ȫȣǿоȳλ
ϧƹرʹȣԣϡ
һʥβèս
ŶӰ˼Σ֮ʣðӰᣬ˻籩Ƶȡ
Ѧ쳿䣡
ǸˣһڷнԼ
ҵȫʧصսκ˶ԶǸѣȴڶƷջ
ˣҲڳս𽥵ʧˡ
Ѧ쳿޾ɱ¾뿺ʧң˴ս
ͣѪսҹһ֮ɱʥߴԼ̹ŲӣڿЦͿ֮ңλʥͬھ
һ֮˶ս𺳵ġɼҲսΨһһڳ̹ɱеս˳Ա
ȣҲлȣѦ쳿ȴԱѡֹͣ
ʧˣˣƲסԼΪ
ܲҪĽȴһԱ֮ǰǿĿЦ֮Ļ档
Ƽˡ¼壬Լ߸կͬ޴
ˣڶĺѡ
ͶСһ·ӲߵɳӶͷ죬ȵȣȫɥ̹Ľ˳˹ĭ榡ư˵ȵȣȫ˻ԣϣǱߺͿƴӵ˵¶˻Ϊˣ߲ء
սĳңأֲȺߣž˰ƣ׸߿ձӿֹ
ư˻𣬸е鲼־ϯС벿ֵĹɽ
Ӥս̹˻ʺī룬ĩ޵Ϸ˺˿ռ䣬ѻʼսתգսս֮⡣
˻ʬʵսתƵ˹ɽͬԶԶ뿪սǲȥںս˵սȫӦԼս
⹱ɽҼӾڼм¼ע
ʮ磡
嶫ҪͻȻŴ򿪣ҵĺص򣬾˸塣
伯žԼžԼڵĻҹǼžߵƺƵ糱纣򸹵سֱ롣
չ
ͻȻжƺƴ󣬸ɱڡ
Ӫȫ漯ᣬҪرգżӲ죬¶Ϸص̬ơ
һľٶǹɾˣڡսı½ġ˻
ʲô
ž
ž̾ᶫҪ
ݺͼһĴ󣡣
Ҳǧ״֮սͶ볬ĲӣǶڵĻҹǼž
룬߶ȽţһʱǲӢƶҪмžƶͬʱܶԱڿ̬
ڣ϶ǱģȻܸʲô
ǳ塢壬ƽ𶯡
ѵҪô˻򣿣
òڲʱɣ
ûзŵľ棬Ѹٴ˼Լһžı˸ϲ߽Ͻؽлϡ
ʮհ
ǳͬʱÿɳžѸ¡
ȻˣôŹᡣ
жǰīĴ
ʮŵʮһţ̶ʱ½׷񣬳γĽ籩ѹ
ƣսɪɪͨ޾Ӵܡ
ǳ˻ʡʥʣȫԹ˧ڳ˳״ݻ̬
ٴϣͬӦⳡ֡
Ԥ뵽ڣҪս˾֮󡣿ǿƽͷ֮ңǸܵľģǳĸ͹ǵ޽ı
ǣΪӦսսۣͶսսͶ˾޴ǳǷȱӦġ֡
ʻͽʶܵ˳صѹɲòǿгս
Ԫ꣬ʮһ磬ս˾áǰ£Կսˡ¡ףսԻĻδ
ԡ
ħ塢ʯħ壬ħ޽ħ岿ȫ涫
ħҪĿȫŵ˰壬ҪаγвѰ峹״дȻɷĶ֡
ĶԾԾԣһʮħƵʯħ山߽ߣ֮ԨͦҲǶ״ϴ½ս
뺣ȫӭսڳѪս׵սơ
Ԫ꣬¾ʮ峿
ħ밢岿ӷײʯħӱƵѸս
Ȼ
ڡսħ֮֡£ȴԼͬע⵽쳣
ڴڼ䣬ǳ塢壬岿ӷֱͶսȫ汬ͷǿᣬл̬֮ƽͷɷԽԽԾҪƵ룬ǡ£
ʲôѵҪս˵ս
ܰսʲôϵսˣ˵ȥɶٶ򲿶ò޷Ӱȫ֡
ڸٶʱս˹սٴβ˿µľ䣬Ҫս˵ġʽ𡯡


1970 ս
ǧ޳չսڿ뱩꣬׵ض֮£ҳȫ޷ۼ򵥹۲죬еСۣС˵ףϲϷŪʱ㸲
޾սУâĿĻūۿ磬Ǳеĺ࣬ǿּ͵ĺᴩսϿգӶֱ׸߿գâʥը𣬷Хսս̹ӵжսӣ࣡սױӴ󣬳дɱֿس̹岿Ӷʱγͻƣ׼ĩ飡Ŀת
ãȫ壡Һ俪Ʋ㣬޾𺣣Хը߿գ쳹أòϢĻصڰսս˲ӵĶĤ
໺𣡣
˰޳߿Ӧ׳սضڲ
ѪԣͻҰԣѪ֮չ¶ɡ
޳ݲΪȷ棬ȫתս֮ǰƿս˶ţ޳͹
뷢µսŹսս˱š
ҵսʮӰúʮʥߺû븺˻ӦѾǿУս󷽳룬ĿͬԤӷ
Ҫô࣡ŭХ
ҡɱʮʥᣬԺԼصĶ飬ǿпΣ򶫲ƽ
ģ˭ȥģЩŭĸͳͬŭ𣬵սǿߵĳ͹ǳ˺Хʵڷֲȥ
ڽĿĽ顪ҪݻƣȰѶ¡
ȥ̽ʣж
սʵڻң˽飬´ּȴûʱƶƻֻڵõ㱨֮ߺ
Ϊʥж͹ˣɻʮ
Ȼôɴ࣡
ͺһֱڷܽûѪս
ô˵ͳ
ˣҲܲˡĸûйֺȳ⣬й֮Ĭѡܡ
ֳȥʮҲãʮʥ϶޳ڶʱƿţӶֱ룬̶Ԯս
ʱлս˾Զˣ
סǣԳԡѪŭ𣬼ҪѪͷŭȼ
˭˵򲻻ս
һ޳򶫲սͬİǿΧ˰ս˲ӣ
ıγɾѹƣʱʲô¶ֽ
ҪȫסκβӲȫطߣΥߣն
ɽ磬ȫȹս
սҡҡ׹סԲֻܳң񱩵޳᳹׷鱱ߣֱ룬ʱ˵ȶսˣ㱱ս߽⡣
취齹ɷڵս˭Ӧ˭ܻӦ
п䣬ȫ嶫ȫ壡Ϳɽ
䲿ӣȫ嶫ͬ
ȫڸԵսȦκη񶼻κĽˣʵ
ֻܰϣеźʥ䣬Լʥ䣡
ڱսͻȻʮʥս˸߲㷽ѹԼûԤ޳Ļ񣬱սѹҲʵȻÿȫ뿪ڴðգʵڳ鲻Ԯϵӵֻܳ²ߡ
ʤʣ֮Уķ
źܿշȼȫģеĲиΣиϣ
򣬻Һͽڲϵķлս˱ս
ɽٴηߺ𣺡ţһʧأɱ֣չ˶ս
أšдʥ䣬Լλʥ䣬սأȫա
Ԫ꣬ʮ硣
޳̤ɽӵĺʮʥļٴξ˹ɽйսǵص޳ڱĻûɽԣӭſ뱩̤꣬ŵض棬ںڰ֮пҰǰ
ǴӻĹʱĿֲޣأ߳˺ڰ
ͶĹսԼɽԭס޳˰ĿɿڴĿǰһĻʧȥ˼ΨлζĿŸָĿޣΨغͳһ˽ࣻΨжϺ
սҪˣ
ͳһս߹Ȼܡ°ȻֳԮ̹壿ҰȻ˳սá
˭߲λľ
òһ
ʮʥ޳һפսս˶žԿס֮󣬱ضױݻ١
˻ս˶սûеڶ³
Ƿ·𿴵ˡ޳ûս˶ɽȺľ󣬿ս˰򲿶޳˼̤°ĳ档
ҵĻ棬ѵ龰ùս
ˣս޳ʮʥͳ죬ҶսϮһ߿գصĽӥӵ̬
ʲôƾɫɲɷףﾹûл
ô죿޳ʮʥһʱȫϵսǻӦ׼𣿡ӥ˲𱰡
޳ʮʥҪˡƾ˴ţૣûа취ˡ
ս˵ĲֻʱָӶս
ɾĿǰ޳ʮʥͻȻսܰѶսͷβ̣׵ףѹǽưܣм˻мѣھԵѹ֮£еķôĿЦ
ӵȻİ취Ҳս˴˴սɱ֣
ŶʲôϿ콲Ҳӵػʱ⴫ƾҪս
ȫʥɽʥɽ֮ɽȫｮ򡣽á߹곯͵ڽɽ㹻̹Ĵ󲿷ֲӣƶļƻһɱС
ȻɱַǳţǶԡɽӪֽ꣬߹곯ƬɽȺΪ壬һ޿ɹ
սҴȫ̹ƱػΧֲܹ򣬵ʱһԳƬ
ƾüսˣ˭µȥҿûǸȨʸ񣡡
Ȼ飬򡣿ڡ򲻵ѵʱ򡣡Ȼ֪ս˵ϣսĸһģܻ
ͻȻҸոջʱ˵Źиر


1971 ر
ȻͻȻˣŽǸ˵иرӰ쵽ս򲻵ѣûа취ãĹǣҲ޷֤
˶ˣսǰһ̻ѹңκһսҵʧ֮ǰϵȻ
ڻʧأʲôʧأţϵȳŹƾӵš
Եȣûκԥӵ˽ʬɽѪԡԡѪս
֮ӵռŤԡѪűȫѪλ䶼Ǳ
Ǵʬ̳Ѫ⣬էһȥĿģӵĸûγԱȣɼսĲпҡ
ƾսճ޳ƽٲһսˡŹرˡ
Ź˲ݣɫǶȻһ䣺޳Ѿˣ
һʱִܵսʮλʥͳ졣
սأŴӵһ˻ҵսɱ¾ɱ¾ǻڰսһСȦԴҺ֧ţûһͣУûһ̷ɣսľҲ̫˽⡣
ֻսƾ򵥽սս
սҵ״ˣΪʲô֪ͨңȷ˵սʵĵһʱ֪ͨңЩգԼȻ𱸡ǿȻǳ˽ĺͰҪչλͽΨһãսвҲΪԼ۾Լעս仯
ɶ̶̼죬ս¾Ȼõ޷ȵĵزȻȻûһ֪ͨԼ
ҡȻƿԣҷ
ʲôرڴʱˣƾ֡
ǰ֪ͨң治õֲ档ٱȫ汻޳µģҪʲôսãĸսʲôʱʣʲôʱ
ս֮ǰ޷Ԥĸսʲôı仯Ҳ޷ԤϵڸսͶȻ
Ż޷ͻǿƵѹסǷݳȻǸСôôҪʱʧˣԼλӵ򣬾ҪȻûзѶš
Բ𡣡ȻͷֱŵĿ⡣
پôµս˵Լȫжˣ˺ܶڱսҵϾڶսܵܲҵܼ֣Ϊôľ²òʧء
ҽˣܷЩáſ첽ӵڵ
㣬Բ𡣡Ȼں档
Թ㣬ԹҡʵûʱοСŮÿÿ붼мʮϰٵв
ԼҲЩˣսһֱûս˳϶ǿȺ߾ȳʵͻơǸܵطĲңȴʵûʱ䡮߿пȫ
ֻԹȻԼͬΡ
Ĺ˲Щȹսǵ֮
ڿ񱼶޾޳ǿƵܵŨŨϢҪصĵ˹ʶսԼһο̹ĵսۣҲʹ
һΣ٣˵˹Լ
һΣ˭
ʵѾԤеͲܶ˶Ԥеˡ˭ûеƣ˭û⣬˭ûȥ׷ɸġ
ǲԼͬ뵽˾ӤٵüŻҲٵĲ뵽˾ӤҪȡͣλսһϣġԴ
ӤԤеսĲң޷ȷʤܣԣƵս֮⣬սһһ޷սʤ뿪ֵܸһ˼ɵսҲ̹弯صΧˡ
սļֲȥӤһ£͵ĺ¼ϣһдͷ
˽ȥʲôر͵͵µģ
ֱߵڵİţɢӡĽơ
ѵ
صʯȻһɺڰ籡ת˲֮ڵ˴ֲپˣﷺ⡣
ɹĺ̫ˡ
ֵˣ
վʯǰ߾µһš֮顯ŵָ
۹ɮ۾֮飺
ΣԼƾ档¸ٶĴۣºͶ㹻ıꡣ㸶Խ࣬رԽ࣬һ֮ĻԵúðգ¸һС壬ᶨر֤
ɮûжԣͷƽ˵ͷƤģ
ʲô
ƾɫ޾ʡôƶսΣ֣
ɮ߸߾й鳣Ƭ̳ţ¡
ˣ
һռӵΪģɲǱƳȴΪңˣ౼ڣŶڵսûӿ
ƾʹ࣬ʧҽУаɮԼٴξĿ¹鳡
ȴڴ˿ת֮⣬ȹ¹£Ĭս˵ǣǰϢˣһһԸǵĲսһΣУУ
䣬Żߵݡ
ȻĿɿڴֱ㶿¹š¹Ȼ¹ӿĪɬУǱʲôʹķǲŻΪԼˡ
ˣ
̻̺ҹĪĪɭ
ɮ֮鸽
⣬żڤѪ
ĺ֮飬ɱ
ɮٶģٱۣĬĬͷɳƵɭųƵĹصսء
ԵĿְԹɮ֮ڤ֮иǣٿѪɫĹأͬУ鹲衣
ңɮңȡءĬĬעź
ˣˣˣ
ͷƤ죬ɭɭૣŵ˽֮ţƿƳţԹķʽããսһµĿֲ䡣


1972 
ʱ֣޳ļ̤䶯Ŷ붫вѸٳսսΪս̾Ϣһʼδֹľ䣬ս˱ܵɵۡ
ĹɭĹߡ
籩꽻֯ɽȺ䣬⺰ɱ۵սϣ̫Ʈ̫κע⣬κ˹ע
Եڶ̶̰ʱӰ쵽ȫ
Ȼ󡭡
ƣս˲Ӳ֪ˣˡ
ѪڣսϣеƣʹսУռеʶ۾ڲ֪бѪɫ
еĹǺ͵Ӷ
ǻʶɱ¾
ԭƣֱߵĲѸٷɱ䣬˲֪ʹ;ޡ
һʮٸֱս˵ӣ
սħȫܵӰ죬ϰ˼źѪڣǳ桢ƣ޷󣬸Ӱȫ֡
һ̣ս˶ѸµĲ棬ȻڲϵؼǿҵĿס̹ڼӾĹơս˾Ƿϵ£Щ漣
͹ġ֡û̹ע⣬ս˷ı仯̹սԼ󷽾Ժйע
̫ǿң̫ͻأ
Ѫȫϳ
ܶ棬ǿϮ̹ͻֲתûս˵˳
ҡ
𽥵أҿͷԽԽ£ս˵İź˻йǻѪڷ裬ڿѪζ
עħ
ǺڷܶಿӷƵɱ̹岿ӡ
Ȼ󡭡
ֲµ鷢ˡ
ѾڷʬѾѪʬ壬ս˻̹壬ȻУŤУһһվ
Զսߣ͹̹顣
ս˷Ϊʶңɱ¾ֹûܵӰ졣
ǡǡ̹巽ľԺȫˣԶԶЩվʬڷ˫ۣ˸оһӽŵװֱš
һһ٣һǧǧʮ򣬽򡭡
ȥĺܳ׵ʬȥĳǿߣ󲿷սʬ嶼ˣҹǰսһʮˣȻŰ˾ʮվ
ڲͬͬսȦôô۾ôŵŤŲӣʬ塣
Ȼ󡭡
໺𣡣ʬͻȻ۳죬˻ƵͳǴӵźŲбѪܵʬ
棬ɽӡ
˻𣬲űס
˻ӵƾ˺Ȼתͷֱ㶿ŷӿĹɮһһĹ鳡
Լӵݣ桮սʬ塣
ͷƤʵǳ£ɮﲻȫƵĳ̶ȣȻѡ񸴻˭ʡԡ˭Ҳ޷ȷԹɮܸ١ԣź͵ĹǣһͷƤ죬ܶսսֵܽҲվ
СϦ£ȵȡ
ˣսսֵܽǵʬס
Ҳ֮ǰѹɮܽŵʱĹǡ
Դ˿̵¹򣬻Ӧ͵Ĺǡ
ǿһعĸȴ¹򣬽սʱڣ鵿֮ʣͣ¹ԭ¡
˭ܸҷʲô
̹󷽣Ժ˻ŭʣԤеǿҵΣ
ûܻش𣬿޾ʬȴֱӵĻش
꣡꣡¡¡
ʬ巭ת̹巽ҵȥûû似ͬҲûûʹ࣬Щǵȱ
ǲ̵ޣôֱײǿк̹Ķ顣
ؼŴ̹ʬ壬̹岿սѡ
֮ʣױٴηս˷ͻȻѪɱ¾
ˣ֮õĶսȻ˴󷴹ơ
ͷƤģĲ
ͬߵǸùϵͷƤģһǵոͷƤģ֪
ɮޣ޷߷ͷƤǿ޷Ӱ쵽ʥʥսµĴڤ֮ǿд߷˽ʬ壬Ӱ쵽ս˵Ķ顣
ȻԶﲻԤڵĶ򣬵ǿʼһͷƤ죬ѽԵԼĿ¹ͷԼ
սȫʱ٣ɱųػսһźʧĸ߲սӵĸ߲ķ˳
ɱʱˡ
սˣ
õ˵ʬ̾ս֮·
𣡣ΪȥֵǱ𣡣
ǲô£ܹǺõķԣս˶ս·ڡ
˽һʱôֲ̹岿Ӹ˾޴
ǲ֪Щʬǻ
Уôܶսͬɱ֡
ԥݲ̣ս˱Ѫɱ¾ǰ˽ʮ
ʬ岿ѷĳǶеķʽƿ̹ġ̹͡˸䡣
ֲǡ
µʮ̹ʬкܶվͷԼĶ顣
˵Ⱦ˫桪һһһ٣һ١
ɱԽ࣬Խࡣ
ֹľ̹弸ץ񣬸ս˷濺ܼ
ս׻ңҲ̹Ľ̶̹šսѣǼ²ȥ֣ܹԥ
ǵ˱ܺԥս˷Ļᡣ
ˣͷƤĵӰ쵽սսŤת˫ԶսĿɿڴ
ƾĿˡʢȺѾݡ
ÿ£ȻԾС죬˼ĿԶսЩһʻսʿֱһʬ
־ֱӷ
ģ죬ǰɭɭĺںУûôֲ
ںУʵޣæ
ƾȥˣҴһصڵҪɮùġ
ô취ָʲôսʲôս
սʤϣˣ
ɮ̧Ƶڤ֮⣬κ鶯ͷƤģѪԪѪ۳أ㣬Ըԣ
ƾ˻ôݣ
ɮֻôͷƤģսʬȴŵߡ
ûƾ׼꣬ŤԼ߹ǡ
ѪײУֱü
ɮ߹ǣŵƾǰ
߹ǲ԰ףѪ⣬ĿģֱøȻͷƤ顣
ãƾݺҧӹ߹ǣȻȻ¡
ž
ʲôս˰ˣȫЩѪôˣЩԪôˣѪôƾһЩƾɫͣս߹ǣźѪŷʥԥĺͷƤġ
һ帡ֻ̣


1973 ʮ·ʥ
ڵѪ߹ײͷƤĵɲǣһЩѪζըйƾ塣
ƾͻȻҽУͨ德Σصع˵ϣѪ߹ѵ׹䣬ڱĵذ΢
ƾоͻȻʲôµĶݺҧ˿ڣ˵оʹ಻ȫڹԾ
ٴξ
סӵסκ˴ţ
ƾҧ֣һ˻ٴξ˵Ѫ߹ǡ
ʹٴըѪţͬȫ޲Ѫ˾޴Ĵˣľս
ˬƾѪȴҡͷ߹Ƿ޹ġ
ÿ޹ģѪ⣬ʹ࡭޷
ƾҧ֣֣ټ֣ʹȴҰԣӵŬӵķ
սˣЩ޷ˣ͵ڶ˹ƾǹˡ
սѪս֮ʣЩʵûɰͰ͵ſţܹΪ֮ףǿοԼΪ˹塣
ԣƴˣˣȥˣս
ɮؽؽĿƾޱ飬ƹа˫ʶôͷƤģȴʼԽԽƾϡ
κ˶ûעǣƾÿε߹£ǹɮİ¡
ͬƵͬͬͷƤı棬ƾյѪʵȫ͸ͷƤĵıתƵ˹ɮϣپ壬ǣͷƤġ
ڣɮƾѪ⣬ƾͷƤ
ƾĲ룬ͷƤĵɱǡ
֮ǰĽʬֻҡҡλεĳڵעҸɱҸԽԽ࣬в𼶵ʬ
򲿶̵ִսǰһĻǴΪ
ʮʥ޳ô̸ǡڻҵɽȺ䣬ԶԶڻҵĶս
ʬ帴ĳս̫ˣһٶʬ񹥣ɱǿֲǺƬĲݣֻʣͷҲϲ
սȫˡζս˫ȫˣûͿԣûսԣҲ̸ʲôͷˡ
򲿶ӻҵľһ𣬼ֱһڵġ࡯
̹ľԺ˻źʵڿƲס棬˭ûоôµ顣
޳ִսĵһʱ䣬ǱŵλͻȻֱ̹Ĵ󷽡Ժפأ
һλ۷䣬һλʥ䣬λʥ
ֱ˺˿ռѷ죬ǸڰĴת˲֮䣬ȫ˾Ժǧˡ
Ժȫ循
Ŀ䣿
һֱŰͷǼλôðĿ䣿
̹壬ˣź飬ѷɲǱǣת˲ϡ
ӣԺشǿо߼λУȴһǡơºѷ졣
ΪսԡľԺôγɸɾ
Χ㱣ʮԤͷǡת˲֮䡭ûˡԺȫûˡ
̫ͻȻ̫Ѹ̫ͣ㤡
ˣգʧڻУ¾Ժزڻзھʹץ
սϵġ顯¼㵣Դˣ쾹ȻǿôЦ
Ŀ䣡
ٽڱʹʹҲʹɱ
ûԺزӵıʹʧĺܸɾûٳ֣ݷԱգƴԶɽҰ޳
вڣġ鸴Ҳ޷ȡ
ֵǣ޳Զ֮ͣûǰжûԤĿҰ͹
ȷеǣʮλʥͳûн󷽲Ȼ
޵ȼɭϣȴ̣ʵϣλϣûָǲΥָ˽½
Ĺע˺ܾúĿʮӰúλƽͨ֡͵ʥߵ˶ǰ棬ҲԼͬɢʥĬĬĹעս档
ʮʥѰҲáҲգƧҲã˿̾Ȼȫ̬λʥߵǰ棬Ǳ¶̬
޳궯ԾԾԵ׼ڶսĹŹ֣ǵļɵôݣʲôʲô塣ȫš˻ţϢңǰ಻סԼ궯޲ȥݺݷݣɱս˵ѪϴԼ
ͳ죬Ϊʲô֣˺ܾ֮һλʥľ˶ǰ棬ѯʱͳ졪ʥԶѪᣡ
Ѱб׺ݵԶѪȴǳĬûѯʣŸ̬߰վĿЩĸо
˭Ϊʲôðʥ֣ҲܺͿ
ͳ죿ٴѯʡ
ҳ㣬죬šԶѪͷѪ۾һۡ
·˲׹޾ѪӣҪɺѪˮûɣ̸˻˶顣
ͷƤģһñ
ˣӦڱսã
ڶҲԣÿǡ
ҲãҲգڵͷƤĳ֮⣬˭Ҳ޷չֳ
ڵͣҲСңϹʱͷƤĵֲ
ʱ䣬ǲûˡս˿ֲסˣڳְɡ
̹Ѱ·ǡȫ
ĿʮӰúλʥ̳
һֱڿԴһˡ
ԶѪʮʥ¶ѪܵԾԾԡ
ڱսϵʱһֱŬƣȻɱ˲ս˵Ķ飬ûиǸʥԾʱ򲨼ѣûоȫ
һУ͵ڡ


1974 
Ŀתҵ޳ս쳣Ƕˣ۵ң̱ɽʬΪսáսԽңԽ࣬ս˵ҲԽࡣ
ɻɣӦڰпƣڰսˡп壬Ҳ
ǵڽ֣ܻܿиĲ𣬲ͳäĿֻܴ󱻶ʱܱ͵Ϯ
ڣҺΪֻ֧飬򹱹ɽɢ˴˼ǿϣذЩصͳɱۣ
޳ֵֹ̰ĿĿ
Щֱ롢âͬ룬ڲͬʥͳܡ
ս˵ģûӵָ˵ҪͳһжҪĳʥȫͳܡ
޳˾䣬ʲôϴûأʵʥɪʲô
ʮʥȻȫ޳ĿָָȫжΥߣɱܳԶʲôز֣ｻǣ
Ŀٵҳ˭в֮еתսǿˣЭ̹ǿϮսˣ˭˽Իɱ
ʮʥڸԸԵĶ޳Ҳûгɣ̷ɢж
ûлɣҲûɻɣȻʥǼˣǾִС
ܿ죬޳ɢٹӣɢͬ򣬺ƺƵĳ޾̺ѲǱġϧЩսѪ֡
Զս̾ҪʲôôսˣҪɨս޳ɲģܺɨȫ

÷ǧҪǡ
ս̾裬໥ţԶɽҰһƬҡ
ǳˣ̹ЪЪɣ
ĿʮӰúʥ໥ʾ⣬ս
ǾӤķƾžĻط˲̬ͬ
ԶѪʮʥ󣬱˺ܶˣ˷ӵĻᡣǱ˺ܶˣһҪʥζƽѪжô
ʱ˿̣սϵս˷߶Ƚš
޳ѹ֪սĻͷ˶ѹѹҪǰʬϷͷƤӰ쵽˻ս飬սܻ𽥰
ᡢᡢʥйע޳ľٶ
ɽ˰죬޳ȻͻȻɢˣֻʣʮʥ
ʲô
Īǣ޳Ϊɽʲôⲿӣ˶ս
ʱ˿̣˵龰ֻǡ
ǣʮλʥȫˣڣȽ
ܵ˾ѹܴսǽſߵĸػǿ֤߲ս߲ƣΣأļѡ
ͻȻʮʥÿսȦƽ̯һ
ô򣿣ϣ
ǿκϣ
ĺá̹Ҫһս˴ţսжӵȫǵˣҪ顣
Ҫԥκεˣɱʬɱ
סţ׼
Ԥӣ׼
̹ĸ߲ʥ򿴵µϣʥƵߺŬĿسССϷܳǿãھԵѹ£κμֶֻʱѡ
ֱǲŷòƻؼʱ̾ȻԮ
ҵ̹岿ܵȾ𽥵أЩ˿ʼ˺ģҧӶɱЩʬ塯ˡ
𣡣Ϊȥֵܣ𣡣
ʬ壬սˡǲˡ
̹ѪҺšȡ͡ԡ˿̱ŭǱŭȺűʹɱСˣɱս˷ͻ˳
ƾžǿսԼµķ̹һס棬һܵơ
˽ʥսս⳱Դ
ǺңĿζʵ޷侲ˡ
ͻȻˣѹ̫ˡ
ͻȻָսˣ֪ͨսɽ󳷣
ˣȥûˡ
÷ʱ
Ҷ޳û̵սһʱ
ý˻󳷣ٲܾûлˡ
սΧҪɽ
λɽ֮ԣڻԼ
ԸģȴԼ£
һ̣ĿѪ˿һٽޣޣޣ
õأ󳷣
ҪңǧҪң
ᡢԨħԵʥˣڵѪײǣĿⶼʣζ˭᣿
Сһǣż
ĿʮӰúǰŶΧʥս
λֱסһսʮʥһ飬Զסһս
ҽǳذޣȰѶŹƣ
̹һԪ˧̩졯Щʥǡ
ԼҲսͻȻ֡ԵɣҲǲǰƣ뿪ɨľûҪ޳ȫȥ
һ͹ˡ
Ӧȫ򶫲ս̹岿ƿҪ֮ء
໥ʾ⣬ǿɲĿʾ⡣
󳷣ԨħԱ
ǽһĻòЩͷԡ
㽨飿ʱҽ飿ǹɲָӵġ
úƯ٣̩ǰ̬ɡȻͬڸ̶ñڴ̹Թ޵ս˶£Ȼ˻ú
ͨƣŽɫۼɽƮɵĿѣԣһ˫ɫ۾͸Ŵ̹ǵı䣬ûУû䣬˲ֱӡ
żŵĿ̩죬˫顣ɫˮ̿ԽԽ㣬ԽԽ񣬹ӰɣˮƮ죬ķӿһƬɫ
һĻܲʵһƬ¥ب˸߿գӾ
ǽ飡Ϊ˸õĴⳡսۣս˶ţҲĻǰһ̩Ϊ̹һԪ˧ԼĽŰԵȻǰĽϸܵһв
ǲʵӰвҲʵƫƫӰǡ
㽨飿Ƿʸ𣿺ߺߣСޡĿʮӰߵųǰͬƮ죬ͬųв
Ǹ˶һֵֺĸоͺƼĲӼչĹӰңſµ


1975 Ӥ
ԶѪʮʥʥսֵڶŵ̹սʥ֮䣬һıˣ泯̹ʥ
һֵ龰˫죬䱸еźͰͷȿҲڽֵĿ⣬Щͷˡ
ڸʲôǵĵսˣ̩оˡ
ҶȤʧ˽ɫɫԽԽŨ
ؼصĺá
¡¡ܳȴҪѹؼı
ĿʮӰչҲԽԽ㣬ԽԽŨǵıŰΧȫԻƮ죬͸ʵܲȫвȴ֮
˭ģڲǵҵʱ򣡲ϣºʻ㱨ھ̷幥ơ
̩̬
ͬʱڰʾ̹ʥСĽ䱸⼸ʥòƲ̫ϡ
̹λʥĪû뵽ĿţΪ⼸ʥҪ磬һڸУľͨսˡ
飬Ķˡ
㱨ûǸˡ
̹壬̹ɽ꣬ĥɱ۾ûţһжˣΨһûбһĽԴ󡣡
̹ŻʸϺɺƽЭ飬ʵΪиȵĻʥʡǰչ꣬ҲûʥʾɱҲ
꣬ӱﻵˣԴˣʶˣƢҲˣͱ̼ܴ̼ʧأĻе̹˻ʵ̬
ˣӦʱˡ
ϻˡһս̹Ŀʼ
ɣ̩Ԫ˧׼׼ˡ
ƮãڸԹ⳱صڻҵսϿ翵ĲʵȴʥĶ䣬ǵࡣ
һΣǶͿˣⶼʲôʲô
ս˵ʥǣϡսپһܡԶѪˡʮʥȫ壬ų׼͹ֹעŽǵսȦ
ϣʲôʵЩˡ
Ĺ
ʲô壿
˭Ҵ⣬Ͼ̫Ź֡
߲սԽĹ죬˽š
Զ˵İʥսܵӰ죬ƵƵͶעĿ⡣
ʲô
Ǳս߹עעҲʥĿӿ糱Ũ棬ӿſµʲôǿǴȥвС
·սַڣϷսֹ졣
ּˣ֯ŨŨΣ
˰żݻ˺󳷵ָЩʵΣĬĬĹעĵȴ
Сģ̩ʶΣգЩʥ治æġ
һγõѹֺƬӿͻȻֱֱ⳱ȻʵҴĿ
ת˲֮ٿըϣʯ쾪
ͻأҵĳ䶯ȫйעǿʶתͷرܡ
໺𣡣
ըĹ⳱ͬʱ޺
ʯ
֮ǰƺ̶ұ˵ԼĪĹϢ
ʲô񡭡죿ü
⳱ɾްȻΣģȫͬ
չ̬Ӣ䣬԰ңѹȣײС
ȫīɫۼףӲ䣬亮⣬Եֿ֮֮
۽˫չףӲ䣬Ҫǧӣ̹ǣ˺ѿռ䣬۽֫·̤ɽӣצ˺
Ե壬̡
ŵ̬Ϣ
ǵıɢ˹⳱بȺ뱩¡
аĻĹžף̹Ԫ˧
̹Ρ׳ǣ׵ߣǰȻԵôС
ͬϡ
Σϣѹ̹塣
˶ܵѹȡ
ӤźͰͷҧԼͷ侲ֱĵͻȻֵľסǣȫʧ̬ˡ
һۻΪԼĻˣԽԽԽԽʵ
ΨһͬǣֻһԴ
ȵȣԣӭսӤòֻԴ
ͻȻðѵ
̩컺ͷŸ߿ոľףѪɫͫףǿѪǿɱ¾ѣţȴ죬Ҫȥ
ﲻҪ֣ȥطæͷȫƳ쾧ϵǿߣĮ壬޷ܵѹȡ
ǵ˭̹Ԫ˧龪ѣȫǿƣ۸߾̹ž޵ȫսⱩʽڣ籡ڣųһƬɽӴӲǰ׵ѹȡ
λ̹Ԫ˧ͳˣɽصʵ൱¡
µӴޣҰսʽǾΪսЩӲ硯ġ
СӣĽڵĵһ̹ŵҸϵģ
ӤŭХɽӣ񷣬ƾȻӲ̣籩궼Ǿġֹ
צ뿪ϲ֣̹֮ž޵ȥ
ֱӿɱ
߿ȻֹĻͣЪΨдĿĵĿռѷڸ߿ա
ɽĿ⣬۽ڴˡ
棿̩Ԫ˧뱩ȫ͹𣬿ŵļȫɱռгɽӡ
ХȺٶȺ
ȫƬɽã˿ֶսʵֶƬޱߵɽ˫ۣѪһƬɽ
¡¡սؾɽӰХ·ȺɽľΪ֮ѣ̳ؼ䡣սȻأѪܾ޴ѹȡ
սƥ
ԶѪʮʥȫ徲ĬעⳡײǶ˵ݣҲҲص׷棬Ĵûмķ
ת˲֮䣬ײ١
¡¡ըѰڸ߿ɢʯ쾪·ǧɽķѣɽʯӳܻײɢڣĵشĿռ䶼鲼ѷ졣
ը𣬾춯ء
ͳǧڱڣ˷ڣ̤Źľɽ޾Ĵ棬ΪŨҵĳ˳
ϯȫƣ˶ˡ
ûҪɴ۾Ԫ˧ѪˣĺԶգſҵ籩ԶɽȺս
̹˧ȫˣ


1976 س
ڵˡ
Ӥȫ籩ȦǵǰצȫѪ죬ƬƬ䣬Щط¶ɭɭ׹ǣȻܵ˺
ϾԵ̹ľ޵ԿǻƽԪ˧
ܵԪ˧ְλʵһǿۺ۷塣
ǵ׷ˣ˾㤰𺳡λԪ˧ս֮ǰҪɱǣھôɾĺˣ
ǵɴ۾˼ĿǰһĻٿ͹ϤİľòϢ
ˣɡӤ˵Ԫ˧ŤŲӣ˦ŵѪצӣƵء

ˡ
ǾұԼԶûгš
Ԫ˧ӷŭɶ˫۷飬Ҫղסսƿ֪ŭ뾪ҸأЩ޾ȻķˣսҪת
ΪЩˣ磬˭֪ˣ
ǿʼսپЩɵǻҪȥ֧ԮԶѪʮ޻ѪǣХƣĿɿڴ̹ʥǡ
򣿣
򣡣
屩𣬷ҲƵ̹ʥ
ǻû״ʮʥôĪ͡ˮˣǿ治Ǽٵģʱ򣬸ʱ
սȫ壡
ȸ߿ŹѪ뼤սƽǣˣˣҸ̫ͻȻϲ̫㤡ֱ˲ȼѹֵĺ顣
Ұޣ׶ǿС
أŵЩӦӲϾˡ
ҲǷҹҹʼձţԮ˸׼һתۡˣ
ȼսͷߴ١˭㲻ʲôѵãҪץסܽپͽ٣ȹ̶ս
򣡣ĨȥѪˮʹ˰ͷ
ӵڲҲǼҴҳ˽㱨µĽչ˭Ҳ㲻֮ʮʥѱˣ˭ǰôϮ
첻սˣƾ񣬿ڱѪȴĿȣסʹôͷƤġǷģħ˴Ŀģܣӹڳǣ⡭γսӰ
սľ䲻ս˵ĸֲ߲Զսĸɵˡ
޳ôˣ
ǹȳ
ô̹ĸ߲㿪ˣ
޳ȫɢʮʥϮ
Щ޳ѵս˵ľȱ
ɵַ£Ϊˡ
ٻͷѰ޳ѾƺƵ˹ɽѸٵʧôҵԶˡԶˡˡ
ʮ硣
ҵĶս־ת
ӡĽʬŵͻȻɱ¡Ժ𡯣ӡ޳뿪ʧֺʮʥϮΧ̹ʥһľƳս˶սΣ̹ı
̶̼ʱȫ汻ϮսһƺƴֳŹĴת
šͷĴ䣬ȫʥսԡѪսʮʥ̹ʥˡ
սʮλʥӭս̹ʮλڼսսλдˣҲʮԱʮս˴ھƣ
ڣʮʥˣŵλʥս˫ݱ˶ʮʮ
ȥӤ߷סԪ˧ʮʮźͰͷûκθ۵۷䡣
ս˷ռžԵƣѹԵơ
ҵϮһһĻԻʤ
ԺĻ̹͵ġ̡ټս˵ġѪ͹Լʬ帴̹Ϊսһưܣָ
ʮհ
ʥսڳĸʱԡѪս֮󣬾ʽʡ
̹ʮʥԼȫվûܵơûпЭԮ޷ȫأ෴ս˷λռݾƣǴ̹Ұܣڱ벻е£źȥ
ǰĸʱͬˡս˱ս
Ӥտס̩Ԫ˧
ҹĻĽ٣̹߲ȫ塮Ұܡ
Ԫ˧ݵŭսϿվûصԤŶսʽβ̹ڴβҲս˸β
֮ǰ̹߸ͽԾƷƣԾԿسƾֶս˱عأҪѪ֮ǽֻΪңɼ⡣
ǡ̩̹ȼ̹ˣϲԶˡˡ̹޾µĺʢһеһУսĻ˥䡣
ЩĽȫӡ֤
ս˷棬һѱ䡯㤡Ťתʹ˿̿ɸʤ
Ŀ̹߲ļܣս˷ܶܶǿϲѪˮȻأ˻šţʹ븴пšš
Ƿҵ顭˶
̹߲ƴҲս˷ȥش
Ͼʥˣ˵ץץ˵ɱɱݣԼԨħԡһλдʥȫɥʧս
ļʱԮǰսԮ˰ȫش
ĴʥˣȴûΣգνҡ
ˣսڶսԡˡʥģǿ˶ƿء
սʥʥ˰ʥս²սЭЭչɱʽƽ
ʱ޳ããɽɨѰңԽԽԶ˿֪淢
ǻƣǱ硣


1977 ֮
ڶսתİʱս˱ս˻ʽĴ
żŵʥսϹұѻȵ볡Լŵȿȫ峷룬ս˷ֵܹʥʣʮλʬʣʮһλ
ս˳ʮλʥ
Ҫ͵ٸ˹ǶǿУ
ʧȥŵȿĲϾȳǽòв˶һǿУû˭ȥ˭û˭ȥԮ˭ǽڸԵսȦּټ֣ҪôҪôˣڷг٣ֱ
·κ˶һȺˡ
߲ȫΣ֣޳Ĺưս˷ߴ䣬޳ɹͻ˷ߣڲս˵Ĳӡ
뿪һʱ֮󣬴Ӹ߲սͨսսȫƣˡ
̶̰ʱļ֣Ѫݡʬѻıߡʽ
һ֣ѩ޿ء
ݵʱдλʥսڲǿսᣬΪԼ껭ѪܵľšͬҪĽ֣ȴٵһ̡ڣ
λдʥڽĴʥ
ճλʥֱĺͶǽսȦ
ǱÿʥǳΣٴλλѾԤϡ
ڲʥԼĵһʱ䣬սеͨ䣬Ϊ֮һܵľ·
綼ǰˡ
Ĵʥ
ĽѾ˺ۣסʥѾǼļޣʥսֲԶѡ
¸£ڵˣԿ³һ֡սеʥȼս⳱ǣĻ籡ĻɽֲؼۿҪ
Զһһʥٶȱǣ߿գչѪɫɱ¾󣬺ƺƵıڶֱĽǹаЦǼǿѪܵζҪѽץȥȻǴһ
ת˲֮䣬籩ͣ
籩ģֻʣģ
磬·Ȼţ־ֹΨͫ΢΢Ŵڻ
Զ
սΣȻתͷͫ
λֵܵĿڰս֯һĪڽ֯бŽ
ҪХĵ濴ΣµľµļᶨµĲʡ
ڵ
һԱԶ䣬ʹ
ˣȻᣬȻȻ
죬ҲĻ񱩵ȫۼǻҪ꣬Ĵʥͬھ
ҪԶգ޵¡ȫܵԲɵĿζűݣɳƣ˺ѷΡ
չ˺ҾˣȥȻˡ顢޵·¶Цݣ۾ͷҡ
ʥ㤺ˣŭ־塣ս˵ȫǷ𣿶ԱԱѰ꺱ԱＸÿ춼ݣ̫ԼˡԻԶҪԱͬھսô
ԱԶ̵һһʥҲȻɲסǱתƷҪԶԶԱĲΧ
¡¡
һĢڸ߿ȻըҲ񷣬䶯ǧսҫ۵Ĺ⳱ɢڰﶼ˲⡣
µ籩Ǿɽڿշӿ¡¡ﾪ㤣Ⱥ۾壬֮ǰŵǳȺԱ
ʹǱĵӺݺݴ̴࣬һһһ
ų򣡣ų򣡣壬㣬ˣ˭ػ˭ģ˭ȥ޵˻ƼХʧذ
ˡɽĿ޲Ŀ⡣
Ա򲻵˭Ը⣿
Աεȵı룡
ĵĻôת˲֮䡮׸ء
ܵȾ뵽˼ŵԱ˻ɳƣڼսУսϣйšɱš
ĵԱһʱսĽ㣬ս򲿶ӵͷʹ࣬ɬǰ
սȦʥվûӳըȦը˸Ѫ죬ѪڣڱӴܵʧأӿ籩ûǷпҶѸƮ﷭

˹ˣû
ʥڷаڽңͬʱǿмҪסʧطڵ塣
첻Ҫ˭ҪʥЦ
Ȼ
Ҫ⳱ǰһ˲һɿµɱвȻڽ˲עȫ
ô£ʥȫãȻϾըûûסڵ̬廹ڻңʶҲڻңѪǻҡ
ԣΣպͱ䣬ǱʶﲢûܼʱӦ
˭ܱĸĵɱըͻȻּңȴֱʥߣصںսȫݵս˲ӡ
Ŀոƫתȥ꣡ߣâըѪ֫Ʈ
ʥԱ֮ȴûܶͻϮɱ
˶ûͱӾ궼ת˲֮ǿƿأûѡ
һľڶ̶Ƭ֮䷢
ۻңҿ񱩡
ҵԱ˽սҲסҪǽɵʥ¼ڱ뾪ĵ˫ܾ
ʲôĺɱϮ
ɢĵصĺٶȼһΣȫ
Ĺǿҵʥӱը˳ﴫųвͬȴͬĳңĹ磬ϯ˽Ա˳Ѹǿɢ
ڹĳ澪ȫĸ߲вս˼ŸԵļսٵķֳ˲עסɬ飬ע
⳱ɢԳ龰Ҳľս
мϽִ⳱ĿĽ޾ѹƥӰŰﷶΧǧսǿ߲Ŀ
Ǻĸܵصѹȣ˾⣬ָоʥ
Ͻɫ⳱ܣˡ
ʸвͬȴȫſµʥʥһΰ׾޽أȾѪпػꡣ
֮ǰһ˲֮ͻɱɱãȻʥҲץǵꡣ
һ˾Ȼͣ


1978 ս
ôѹݺ;ǰһĻ
Ͳڶսӭ
ȵȡЩˡЩˡ
𿪣ͻȻߣǷľһλʥΧˣؼǿƴսȦֱֱŸ߿յǿߣа˿̾Ȼĳ纣ӿ
ľûйȾ뿪
ΪҲϳ⼸ˣҲϽɫ⳱ܵϤ
ǲʥǻʣ
ȷе˵Ӧǻʵ
ųþòˡҹǾų
ʱҪܶ࣬پųʱǸഺ꣬ҲΪĿǿǷݻ棬Ҳܷųʱμ˵ʽ
ʱ꣬ٴᣬп㮻С
Ϊ˭Էش䡣
ųɻǵ諣̬һ
ǧǰҫ۵ǣͬž壬ҲڵпԷӢš
Ӣ巵κһλųǴ棬ǰλΪ
üͷ壬䶢ǰһĻ˫ȭ߬֨죬ȴûлӦ
þòˡ
ĻƵͳһŹӰȻĵꡣ
ǸϵļʱҲ㼰ʱѾ޷ѹĵԱֻԻǿжȡĵ꣬١ܺػ
ڣϣڣδĳ죬Ļǰ֡
壬Ϣɣһվ£СĵĽӹ꣬һҲ̫ȻԼǵñԶ򵥵Ľͣ壬ûбвȣҲûкͿʮǰƵ򣬶ȥһ죬齫ϸ֮͡飬ҵõˣһأһڴ
ֱֱŲĿûκν͡
޵ͬ߶Ƚ䱸ţҲ޵ĸţŤᵽһ
ǧġ̹ǳޡ˿̵ġԮײ˷ģȫԺȴѹһһΨš
ǵԮ·ϣλټְ죬ⳡս˹սʤǣҡͷ죬ͻȻ˺ڰǽӴ󳱣ȿռӿƺƵŨңڸ߿ջĻȣײս˲
ڰƺƵصӰԼµϢսȫ߲Ĺע
˷һӽһӵһƥƥޣȫؼףնڰ޴ǣǴӵĹɱڣѪ֮ʡ
ת֮䣬ֱʮ֮ڡ
ҹǼžսӣ
ҹǣʬĺԡľ롢롢룬ԼͶͳ죬ȫ
ϳ٣ϳҹǼžϳ諣
ôˣ
һ½һϻģս磬ȫӦó
ٸ˹ϳ壬ɽͲҲ쳣
Ⱥ̫Ԥϡ
üͷԴŨŨľ衣
Ҫ£ͦţһƻѣ޷սɱɱͻȻٴκ˸߲ս
غʥʮ򲿶ӣս̫ˣǸ߰Դڵսǧǿ
˻ˮǵȨѡطˡ
ߣս˻֮һľ壡
ҪΪûнһǲңֻǰʱ򡣡
ʧȥʵıӣвԲ㵱һ룡
Ⱥۺʬִǿ̴Щȣȴܿȥ˾¡
ȫ֣֮޷ս˻𣬾ˣҲˣ
ʮʥǿӵֻʱ⣬ʱ̹ǿͦ򶫱лսվӻجΡ
ܲΪζʲôԮ֮˭Ҳ޷תս˵Ļ
ĩûᣬͷĻſռ䡣ǧ룬ĺûص
ǿֲУʼɣս˵ѣӽ彫ǲս١諡ãȫȫɱսʵжս˷˸̬ȣʬһɴĻӦ
ҹǣεսҹʮ򲿶˽սڵľ棬ǳϣ׼вΪ޴ݲӡ
֪Ҵ򣡡漯ʢŭԽ˽սɱˣȫѪ񵨣޾κս
ȼüͷûɿ֮󣬻ʾˣȽս
һжԴΪأսʤΪء
ƴˣսս˷ϵѸȼ˻ȵļ飬ƬХĺ
ҹľ뱯ˡעˡϣȪ˸ӡ
ϵʥʥµͨӣٲһ˿һıҪǻʮµĳ־սɣɣеȫйȥ
Ǹˮ֮ץס˾ݣ֪
Ӽս
Ťս˹սʼսһεĻȡ
ͬʱ䣬͵Ľ٣սϵĹɮͻȻһѳͷƤģƫϵ䣬ȥ
Ҫȥģûأƾ͵һ̣ʶתǰһڣͷԵֱӾʧȥʶ
ֱ˿̣ػŲˡûµƾʵģ
ݹᾣѪȫаĺ˿ǱĳֹѪ⣬Ⱦ꣬ѾһϢ
£Ű㤡
ƾڻģǹɮʳƾѪڻģ
Ǻߣ
ȷƾϢû̫̳
ȫӵȻɮͻȻ˾ٶӦ⣬սȶȻҪɮṩ
ʧȥ˹ɮͷƤĵ֧֣ս˵ĲͻȻܵƣܶ˲㵱£ʶѸѣԼ߲ȫ淴µĻеʬȫ£ͬʧȥ˰򲿶ӣսѸٵսȫΪ׼ضߣȴ߲ս֮Ԯ֮ʤϣǰǼǱѪδ䣬ս̺һнеľȻ


1979 ĩ
սϡ
͡³û̲սվڲ࣬иҪҪ
ĩķٻ룬Ĵ̽գڻﴫݡ
ܴ̫ԶԻг֣Ȼܳ裬ͬķλ㴫ݣ
ڣĻʼսܵӰ졣
ĩѸٻسűŵ޾գѰԴͷ
ȥɣҿӦ
Ӥĩī̹Żʣʼա࡭
˭ĩ֣صգòϢͨʥܹ
ȥ֪ˡӤӾ޵βͻȻ٣ӱڣĩ
㡭ĩ޾ȫس
ȥӤβٶȽ٣ĩޣͬʱ޾Ļ޾˳ٴɱī̹˻ʡ
ߡĩѸ뿪ʼսѭĿպۣ뿪ա
ĩᣬþòˡĻبڷڵϿգ˳λռܣ˵̽ӡ
ĩ޵Ϣǳңȫ˺ۣѪֱûй־ǵһʱжϳ˶ԷϢһƻвǡ
ǰͬ
³ͣע⵽˲ߵˡ
ע³򣬶ǿߣ˴˼ûٽĩ̹ԾˣֻǧδˣΪˣڽڻɾӤͻȻٲ̫Ӧ
³΢ףΪӦ
ô⣿ĩ֣ӤԼΪ˼ǣôܴյһ𣿾Ӥôˣ
ֽĩޣ꣬һΰд壬һͳ壬Ƴսݡ꣬սħο룬д帨ս飬塣һپܾκ飬һ룬սħһɣдûκι
ĩüͷЩ˵Ȼֱʣԥ;Ĭ̹֮Ȼ˻Ӧ
ڵ£Ϊս˺źڻ룬Ҳڡ
۲ŴԣΪعŬҲ塣սħгɻǱҳϣսʶ
ʱʱ˲壬սħдȫ޷һͳ壬սħҲʶĻҡ
һͳ壬ش󣬸ѱȵ졣
һһдɣҲһսħһսҡ
һд֣ԼȺƱػȺսħǿг֡
дĳֲǴٳɵһͳսһֵս籩
дһˣɰܲţ֮´пΪ
ĩҡͷҲʲô𣬵ʱ֣Խ˵ԭҪһ
ɣΰҵط죬ܣһĻ䡣
Ҳ鷢ûȫİգд塭飡
ʱʣսħĴˡǸ߹д壬ĩԹ޻ڡ
ĩ˵̹̹ᶨŵľЩźֻĳʱ⣬ȫ֣ġ
޵ĿĻתͺ³ϡͣ³̫ŵˡ
Ȼɽѡ˾ܾ죬ңڵʱ֣ͬ⣬ʲôĴ𰸣ƽû𱸵˼
ܸĩԤеʲôĻȻʵǷݾأӤѣԼ³͵Լ֣͸˸಻ͬѰѶϢҲòġ
ظħʡӤزҳء
ţ
Űɣ꣬һΣˡͻȻͷ˼ȫĻ׸߿γι̵ĿռѣŤſռ䣬⡣
۵Ĺ⳱ͺ³ȫչң
һظ壬һӤ
һһңبڸ߿գ̾ڻѡ
޲źϵϢ͸űӴĴơ
ĩڶݣڲ³͵ͻȻת䣬Ŀζþ
Ϲ䣬졢䣬繲棬󣬵ӹ𹲷𣬶֮Դ׹½Ϊ֪Ⱥ嶨𣬶֮𡣡
շתԭ䣬ΪħŮȻ֮ޡ
ӤϹףжظ֮ݷ꣬طֿԪֱ񳯣ֻΪظΡ
Ӥڽȫ渴գظΣ
ȻʣŮӣΪ͡ݴ죬Ǳķչ
ҰΪǧ겿֮Ļ
ͻع飬ظѣ֮Դգһȫ濪
彫ڽһͳ壡
ĩд壬Ը
̻¡¡һһ䣬ڳĩ޵񣬸ؾ㤣߸ǵ֪
ֱʧܾãֱͺ³»ָʧ޷ƽһϵеźش಻ĺǵ
һһޣƾãǸ˭ס˵Ⱦš
͵λоҿһ壡ӵᣬǹĴߣʹǣδͳ塣ͽƾ̣߲ӣȫսˣҺ峤αװ
塢սˡ塢ħ塢Ӥ巽ϣͬЭݱ֤ЩʱʸдȫЭ죬λǰһ϶Ĵ𸴡


1980 ر
ιǿлָȴԸӵĿ⿴ͣ˵ζ
û̴ߴ٣㹻ʱң뵱Ȼʺսħ棬û˵ĩɼļͺ;ǿԲҪֳвȫĩ㹻Ļռ䣬סеĹǣȻø
ɫӵҡͷظ桭ظ桭ֲЩ֣ԭѾôꡣ
ĩĿ⻹ϣظħ塢սˣԿ丨廹沼˳֡
ЩһֱӦöԵȻ֮ɡ
ûǻɹʼղҶ϶
꣬ҲӦúҲȥ·˼꣬Ѿ࣬Ҳ͸ڵʱ֡ȻдڽѾսʹȫ渴ҪĩĸԸЭⳡսۣûпļܽӣս˺֮ĺ½
ĩ޻ڹ۲ͣʼûиȷ𸴡
³ԥʲôʲôԥģҪˣħҪ֣ᷴ彫ңд廹ҪȴȥܰҪԭܹ˭Ҳ޷в˭ڣ´ңǼȴȥĽĻ𡣵ʱ򣬾ҵµĿռͨܽ˭ȥ
ĩԥţԥκ˶ԭ۲ͣж֮ͣͣҸ˵仰Ҫ֤μסܵͷܱ֤ҾͿԴӦдפսˣ
룡ͬˣκԿǡ˽ҲϣȺϹܰͻƱݣΪսиרԼʥ䡣
츳˱رģһǿԽԽǿĵˣڣǽ󡣡
ȻҲиͷˣô⣿
Ҫסؿڱ֤Ҹո˵Ķ˵ջ˵㼴ΣѣʵΣ󲻵ܡ½ȹ̼͵ľһƣͣҲͣͬڽΪ㡣
˵ϣ⻷֣㣬κβ㣬Ϊ¹У޾ǣ޾ѡδĳ죬ܻɱսˣսҲ׷ɱ㣬ܻк޶޶Ҳδĳһ죬Ѵ̵ࡣ
üͷܾãת˲³
⻰ôů}ˣŸ䣿
³ͬûϵĩڴʱ˿̣˵ôһ仰ѵָǵûôء
Ͱִؿڣ֮ı֤ңͣǱ֤ģرģԶңı䡣
ңδ·ѡ㱻Ƶһĸ߶ȣעҪ縺ͬصʹͬǿҵȺֻϣ㣬رģ¶ĳ似ȹķ
ٴεͷұ֤
ĩҶһͳ壬ū۸壬ΪҲԷ޶ȡ
ȻһͳԸū壬ϣγͳһϵħ壬Ӧúһʵ̬ȡ
ĩʼϵ壬ȻûɾܾΨһصϡ
ħ塭ôԥʵ
һͳսǻħ壬ǴɹЭ飬ȫع顣
ô򵥡ֹ
ѪϵظѪ
ǡ
ңԶԨӣ޸ܵŨصظ𣿺ǺǣֻϣʵѡĩЩεأ̽Ѱſռ·̽Ѱ˺ܶܶܣЩܺأЩǾ㤡
ĩһȣݣʵ޲Ҫԣѡʱع飬²֪ܵİɡʲôҪģԸ
򲿶פϣǿϣתƵɽӴһԶ޷в壡
ʲôطĩͷӦʣȻˣˡսҪⳡʤҪ˴սۡ
ϲѸ¡
ȫ֣һˣĸʱÿļתʮ򲿶ӡĩ޷˵ˡҹɭֽٺ¼ͬʱ˺ۣһĹȣʱ϶
㹻ˣ£͸ոսսս¸Է
ǸǣǱءĩ˻ա
ҵĻҪľˣԼˡĻݽߣ仰ʧʣط塣
ڱս³䣬׹䣬öڵҵսҸСŮ׼ɡ
ɲ֮䣬ʯҲ
ǧɽӣ򴨻Ұͻأؼ
·򽣳Ͻ֯صء
ɳпֲѹ뽣
ս¶轵̹ǡ
ȫǧ򲿶ӣȫܵӰ죬оǱϸܵĽâû
ϣ
³ɱǣ뽣ϣɽâ˿ռ䣬ƥǧף޾϶Ծɱ˻ս
ʵȫ⳱ǴĿؼΨһƥѹȡ
ɽɽӡ
ǽ籩Ť̬Ҫᴩռ䣬治巽ȫκˡ
ָ£½ԵС
񣬿нյǾӤϹʱס
򣬴飬Ⱥۣ֮
Կƽսϡʾ֮ǿߡ
󾪣ͨ巺ǿˣȫֿ콣
սѹŲˣƾԼԽ˵ʵսȻɱˣ𽥵
ڵĲѾ˺ۣ죬Խնɱ
ڡ˭ҾԼɱУ
־ŭһХ񷾪ų𺣣ӿȵķл۳˾ͻ֮壬ɽΡ۰ԣֱ˲ˣӭս߿ǿС
ǡ
Ϊ˻ץסϢӵԱߴϢϾѾƺˣҲѹ죬һл϶ʶĳ롣
ȴǻ̤նϵ˲䣬ͻȻֱӻ˻࣬ɱ
¡¡âգ
³Ͳ֮齨ɱУ
һһ£л˻룬˿ұƣ̿޾Ļ溣
ѪɣǸȼյ·սˡ
һͻɱһ䣬һξ䣬һ
ʥǿƣȴֺܴսܼң


1981 ͷƤ
֮У
ĩ޶ѾӾлָ˲̹Եľûκξϲǲʲôܣеķǡ
Ҫһͳ壬ԸãܺΰЭħ츳Ҳɳɻʵ·ô״ɡǵŬעսѣҲ޾׷ɱ
ս۹ʬ̹˫˫ȷսλͬʱʵش̼塣ʱٸսϣдܽӣ˵ڴĶܻܿΣдٷˣͬս˺塣
شңض½սħҲȫ롣ٳϯսĴģ˵޽糱Լս
ĩ̷̾Ϣ̾Ϣ
ĩ½غͺĳսӵĸաʱѰħ᲻֪Σ𣿻ܹ⣿
ȰοҪˣȻǶˣŬǰɡḴգֻʱ⣬һУֻϣںħɱ֮ǰܹʵִһͳܹɳĸǿ
ĩ̾ϢҰɣսɣ嵱ħ壬ǳսҪȥЩǲˡΨһԸܹص磬¶һ
ص½ǰǻؼ𣿺γǳµԣĬȴû˵ڡ
ʵҲ
ս˲뿪ϲϴţ岻뿪ԿѪħħ壡ȽǿռԽ⣬ʵϣ߰ɣְ꣬ʱæµˡϣǵŬܹһ˿
ĩҡҡͷŵƣǡ
ͰͣҪԿĲħ壬ĵ˲岻򣬶ħ塣ϾҪˡ׼ɡ
֣صѣսˣ壬ƱػڸҪ׼
ĩУȻѾͷҾͲٺڡǷŻνֻҪǰع飬Ҿ
ĩ޺գִ˶ս
ͬǰľһΪѣҲ֮ǰȰӵȹսʵȻսռƣ
˽֮ǰпϢĴ˰ͷţԼλʥλʥ䡣
Ԫ꣬ʮ硣
ڶսʵת̹߲ս֮ʣ䲿ûоκ˵£Ϣ뿪޺ĩȫǣͷգֱͦϵش
սֻȹ̣ǵ뿪û̫ԵӰ졣
ڱͷս˸߲Ҳû̫ͻȻʧֻ֧Ԯսȥˣ˼Ӧս״
ͼҴҵظսȴڳϿղõʱ򣬲˲ͻȻųĹɮϢ۷ص˲
֣־ϲƽСܾû£䲻ôСж
ǸմӶսע⵽ǱҲ˹ɮ
ء
ôˣ
ģѾ֡ͻȻɱʮʥת̹ȺӶҪ֡ùܷģսܰȫ̹ȺһҪ군֡
ӵʧأԸʳ仰
ģԽܡǿЦǺĴһӣȴתͣſ޹ɮĻԻսʵǲͿԼ˫۵ʡ
΢΢ʹѾԤеʲô
ܴϿֱֻ֣˵ҡ
˭ˣ˭ˣ˭뿪ˡ
һϢѹ֣Žʹ׼ȴʼ޷ֱԡ뿪һһ̣Ϳʼڸн꣬ڵȴΡ
ֵܶԡѪսԼȴԶԶ뿪Щ˿ܻڱе£Լȴ޷һۣܻжţҲܻκˡ
磿ע⵽͵ĳĬͬﰵʹʼմս⣬Ŀ̫ı飬Ѧ쳽ڿЦԱϦھ촦СΧԯѪĵ¡
û¡ѹԼȥѯ˭ʤ˭ԽԽǸоֶ޺Թŭȫϸţš
Ƕû£ġ֪ôȰο
ȥ֧ԮｻˡץɮͷƤģӵ治Ǳ˵ʱ򣬾ս;
СġҲͣҴҵѿռ䣬򶫲սȥ
ͳ𣬺ܿ˱սĴ󷽡
սµսһٱ䣬һƬɱ
ʱѪծѪˣ
ڵĹɮԶʩչͷƤĵܹڶսôһʱѾǼսˡͽƿأԵ֮ͷƤĵĽȫ¿ս˵жǿ
ս˵ǣˡ
սĸλ֣ؾ򼴽ŵȻۣսĿ磬űս
г֣ȫԶ֡
ϣɱ⺮ݣصڵսԶս
ս˽ʬ壬ϴţħ塣
սּ˲ңҲˣңնݳ
ңͣս˸壬ʬս̹սɱһһ䣬֡
ڣ˵ɴ۾ãսսˣ³
ˡħս˰֮ǰԶս֮
ͰοֱϣȻͷĿХɽ񷡣Ȼī޾籡֣罭ŭΪģӿķ߿ա
޾˰֮ء
ɭĶ飬˹ս
ռ䣬ؾڤӾ
ڤ֮罣ݿռ䣬صڻҰɽ밵ӡ
еĹӹö飬ڴ˿أگ
Źйѣ֮šǧѪɫ𵴣а䡣ռŤڣ顮ӹŹش˵أŰ˷ǧꡣ


1982 
֮ţ֮
û˷ڵĹǧ»ۺâǣ׹Х
Źء

ֺϣǸռڶǶսϷıҿռ䡣
Ѫа񣬶˿ռ䣬Ļȹɾš
ɭа񣬾֮С
йٿŽ٣ڹֳйٱʣƿ֮
ޱ飬ƣֲֿ̹ǣ
ռţɲĹͯ˾ȵȣȫ̤Źڿգ˹Źأ̤ţȾһץһԹ񣬳˸߿յİ׹䵽˹ս
ĵ飬ȿռ޾
һһһȺһȺ˲ͬսȦ
ͬʱֳֵôͷƤϡ
ͬڹɮ֮䣬ûսɢããصг֣ܹѬȾа񣬸ӿɲŹأȾȻ󡭡߿գұըԽƣս籩磬ϯ˷
г֣ǣսʱ֪
ڿŵȵ򲿶ӳսĵһʱ䣬ͷƤĵҲѸٵϯȫ
Ƶ罭纣еս˲ӣϮ߰ٶ޳õսʬ
֮սңǿƣ
໺𣡣
սױļҳ̶ı
սȫ£ӰʥͨӣൽޣѸٷ跢Ѫȫɱ¾ʴԺǱصǱ޶ȼǵ۾ˣѪҺȼˣʶˣڡˡ
򲿶ӵķȺıߣ֮
𽥵Ŀǰܵƣסߵͷ
ʬžվ˫Ѫ죬ĿǱĶơ
ǽϴ֮ʵ
ǿµĽʬѪɫսӷ
аõ
͵Ŀ£ͷƤʵġһһ
սʬȥʥõĲк⣬໹ʬȫվսļһսһȻվһ
ܿսսڱս򣬳ȥֱӻ𳹵׵ʬվٶʮǧ򼶵սϣЩаĳ֣ǳǿҵĹע
ʲôս⣬񱩵޳ܵ˾࣬ΣյԤ֪ǳǿҡ
ԶƼսɵˡ
ȶսͬʱţֻͶͷƤĵĿƸǿƣıʬӴڹս𺳸Ϊǿҡ
ĳĽٸΪ¡
ˣ
˫죬ɱҵôͷƤģԼŵɹŹصļг֣糱չսܵӰ죬ʥǿ߶ƵĿעͻľұʡ
໺𣡣
ٶʬ岿ӼŭɳƵͳȿռ䣬÷ڻҵսļ¶Ϊ
ݵƽϢʬȫײеҰޣǰ̵ǰ޳ӣǵһֵɱһεײ͸޳ӭͷʹ˸Ǳ
ٳ˱սսһԵĶס޹˳

˻糱ս
ս˲Ѹסţվʬǰ̣ǵѪɫ۾żɷбɲ
ǲ㽭ӣս˲ӣĴԾѹļӵ汩𣬺˸߿գ޳
Ԫ꣬ʮ硣
ս˹սĿ¾ϴ½䶯ԼͷŸԶķϯ
ʮʥͳ޳ǿϮս
ս¼սʬͻȻûеҰޣ̹巢͹һҡ
ȫ彵ٶսһͻϮԺȫϣʹָ̹ϵͳ̱ǰӴľʧȥͳһأӾսʧؾ󡣡
޳ڵִս󲻾ȴ⳷룬򹱹ɽʮʥѱ䣬Ϯ̹ʥӣΪʥȻ̹Ԫ˧
ս峤ͻȻԻ٣ս򡣡
ҹǼžʮ򾫱ս
Լʧǧ³ͻսս˹ս
ڶսĹ¼ͬ˱սҹģͷ£ʬȫսǰ̣ʹ޾壬޳Ұ͹
ڱսĿҰ˶ƣ޳ƬսȴֳƬվԼĲӷϮսԽ࣬Խ࣬ʷϼȺսѡ
־սڱսڱֹս˷ȻԶԶ޷γɷƣȹ̵̬Լ龰øսֵܹϣ
ϢԹɽΪģȫҵϴ½ɢһ˸߹һ˵ĺ䶯Ĭս˻Ŀɿڴ
־ҵķþ˶޷ܡ
οײУͻأ
ʮ翪ʼҹ賿̶ʱʱսսľ仹ڼңӻֺ롣
սĻ̹߲ӰʥʥսʥͰʥȫɱУ̹岿ӣս˰򲿶Ӽ飬ΧС
߿źͷ̹򲿶ӵجΡ
ڰʱ֣̹ȥʮ򲿶Ǳӽɽ֮⣬²ʮս򣬵춨˶սյʤ
˺󣬰ʥʥǿ߹ʮλǿȫٳԮս
սҴİ򲿶ӼضսʵۻˣĺܴƺأͷƤĵѹեǱкǿĺ֢֮ǰƾһһ飬ͷƤ뿪ּ˼ʱڡˡ
οǻҪڹɽε޳֪ʲôʱ


1983 ɱ
ʮʥȫڱսʱ򣬹ڶġѱ䡯͡ĻʽĴݵս˷涼˾ҵĺ䶯
â򡢶룬ȫʥŭߡ
ⲻԤڵĽȫԤ֮ڡ
Ц죬ʱһˡ壬̤գ򶫻ƽսޡʨ
ʱ裬ʱսۣɱѪ飬ʹǼֱ˶ǽɵսһλʥ
ǸˣʳٵĵһʱͳսһͷʵǷǣٴοܷŹᡣ
˺ܾˣԶѪЦʮʥɨս
ʮλʥǿƼˣս˵Ĳӣ˸߲ǿҵΣС
֮ǰĽûдвʮ˴ʥĿ͹ʵѹȣսתʮʥѱ䣬ŭɶ
ȺҰ壡Ҫǣ
Ҫͱƽ׷ɱ
Ǽѱ䣬޳ѱ䣬ƾǣתս
ʤ򡣴¹ͨǣ
ǸڹµĻᣬĻᣡ
ĸ߲Ƿŭвɸ޷ʮʥӰ죬Цŷ͹
ˣݷ꣬ûзȡʣûټޣĬĬ۲Ÿʥ۲ǵʵ飬طı׶ˣԼ㡣
ڽִҵսϣЩ֪ãԶԶ޳á
ӣǼӰѻ𣡡ڹŹǰһӣǰڵĹӰܵǣѸٷӿγһѿհ¶սǧĿǰ
Զսע⵽Ҳ뵽ս䡯ĿԭѵһжڵаĹǴ﷢ģ
ɱ룬̼ʮݣճλʥаԶգľͻȻŭЪ˹ŭָ͡
ͲᣬһӣŹȻ
һɳγˮţһʮ彵١
ˮ룡
ѪɫƣҰĴ߿գĹϿգǧơ
һϢ
Ʈڿգ̤ˮͷ龫ֵת飬ĿԶսҪͲͳսйһˡ
ˮ룿롢ľ룬ԼĻ룬ȫижһ߼սһƵͶĿ⣬ˮ룬ô
ǺֵâôԵ޹ʱˣ˼Ҹɵģץ̩̹ץˮ룬Ҹâ򡣲Ҿɱң
ɫ࣬ɱŹٴοѹڵоɫƹ꣬˸߿գȫӿȵڿ籩֮䡣
оǵ֮ȡ֮أ˿أʹ˱Լ׵ضȵָΪҵļӾ硣׸ҡ
ӣҪɱ㣡
룬Լâȫʥһŭ
׾Ȼͣ
â򣬶оǣԴأҲϡ
չ˺Լɣȫ巴ŭս񡣶սݷ
ɱ֮ǰñɱ׼ܲпᣬ˭ɱ˭˭Թ˭ɱҵͬҲţڡۿһʲôл飬ս˵ֱ³ǿʲô𡣡
ͻͷƤģӺңسս֣ͬʱ
εķǣȫȻ֮Աը֮ը棬ѹӸ߿к£罭й飬תû·ˮ롣
ͬʱŹصȫסˮ룬Ϸѡ
Ҫ롢롢룬ԼʥŭХ
ԶսѾû˾ȵû˸пĳ嶯ľдţʧţڳĬвš
̩̹â
һϵд¼òƶܴˣԭɵģ
ҪȺ۵棬ˮ룿
ǺݶǾ
Ƿйھ棿
ˮӻоѣĲҽУǣ˴Ŀ⣬âµġҽд̶ʹ࣬Թޣбþûصսſ籩겻ݲֹ
ľǿ߱ͱ¼ֱսŭ˿ˮʵЩ޷ֿˣ޷ӲܣѶץ
οⲻֱɱǹ⵱ǵ棬µ棬ˮ볹׻
ˮڲҽСܼͣǻۣУиҽڴݲȫʹʵҽҲǶƲס
Ѫֹ꣬ԱĲҽдͷβͣݡٴλѪˮ־ǻۣһԷԼͼܿܺԱ
Ҫž鷢
ˣҪϴݲˮ룬öԷĲҽкʹ࣬ʼȫʼڸâĸ߲㣬Ӱ󻯡
ܿ죬Ѫٴϡ
̵Ĺ֣ĥˮ룬ݲţĲҽУӰŴս
롢ľ롢룬ȵȣâ±ˣҲץˡ
벻ȥᣬȴô׷£սͻϮʵǿӲƾǿʵڿţڱ̺ɱ
Ͼʥħκһʥôױɱġ
ûˣΪͬСϣ޳ܹͻƷߣ޳ԮһսͻʤĻᡣ
սڻгҹ
ֱʮҹǲ̤ɫӭſ뱩꣬ɱգ򲿶ӵĴ󷽣ٴҡ
ǴӶսʱǧ׸߿֮ϣڲ˺³͹¡ʵĵ¡
ǰĸʱľȫ򶥼ս޵Ŀֲʵȴվѹǿе͹Ҳܵˮҽеĸš
սȫҳľȵı룬â޳ȥ˲̶ͬȵĻ̿
սͬͷ³ǿߣҲͷɱĲˡ
ʮҹǵͻȻˣǾսѶսͱҹڣ֮޸ײУѸսڰʱ֮ս˷ʵֶԽӣս˶սµϣ


1984 ս֮
ʮ賿
ڡսϮϢԷ籩֮ϯϲʱ򣬶ϲʷģĶǷѣһֻȵ˳
Щˣܿսս
ǵɴ۾Ҳ飬ҪץסսЩΪԮսˣȡս˵ĺøУЩΪ˳ΧޣԻر
˵ҲãʵҲá
֮ͬ򣬲ͬĳ߷һйһɹϪŹɽڣڹɽ۳ɳ
ƺƵң
һжھ䣬ôͻȻôĲпᣬôĻȡ
ʮ賿֮ǰ
״󽫡ɽԡԿԡ۷
ս˱޾ݵѣɽǿɱѰ塣
ɽڽѹʬ
һ籩󣬺޵¡ŨŨĲʣԼʬ˵İˣ߿գ׹䵽Ѫɫɱ
սսսҡ
ȥʬԣʧ֪
ɽȫʤ𣬽ɫ⳱Уչ˰λ½սĳ佫ڽһսУȺ۵Ŀ£ʽȷԼҲӡ˸սС
һսĲҽָӡǼӵ鱨ϡԪʮգ峿ս˹սսս˽佫һ֮նɱʬͷսԣΪѰ壬ʤʬʱƲΪ۷ʥսʥ
峿ʱ̣
ʬҴʮ򲿶λʬıĺ£˼ĺͼս
ǿϣˣôȥȡʤʬҲʣ¼
ԡɡӰɡ
Ϊʬ屣Ѫ
֮ǰвݵľģǵʵ٣ǲûôĸɴ;
ڳʱУʬ屬ķ񣬸ǿмʮӢӣŻң˺ս˺޳Ļս򱱲ͻΧ
ս˷ȴʵڷֲ
Ȼʬʡ
ӳѪɫսðſڰֵʱڶԮӣʱִﱱս
֮ɣưͳ伯žȷʮ򾫱
ɱһư·ϱӿеõսԡ顭
ɱʮ䲿Ӽ屩ɽ緢ֲ
˫һƴɱڣһǱƣ˺ۡ
ʮΧʮ򣬽֪
޾İڱУڳĲҽУʬ񳹳׵û伯žڵ˳Ϊ伯žϮսս˵һͣһ
ʬȫû˸սС
Ŀⳡɱۿʬ󲿶ӵĵ£ܵǷڱ룬Ƿݾ밧ˣλʬ֮ǰþûصɽҰ֣þò˵顣
찡ģҪʬ۾ϷˣΪ屣һ˿Ѫɡ
ʰģ񰡣
޾ϲ䡣
ں£׵裬ȴûκֱⷢʬʮ£ʮļ̤¡¡
̹屯ʬ岽˻ĺ󳾡
ƽŲһαơ
ʬ֮Ϊң֮Ϊס
ɽĻʼսܵӰ죬ʬӲ˱ʹ黳·ĿıˡսˣҪսս˻ݣεǣսķΧӻʬս˷ƶٶȡ
ʮ峿磬սľѸת䡣
ˮ𣬳ΪԴҺоǹͬڸ߿ա
һҫһƬɱ
ǰ󹲼ưǿƼˣΧ͹Ԥ
ս󷨣Լġ塯ʾȺھϵͰѿ
ҹǼžĹؼ汸伯ž޵Ŀƣܱƴһʮ޳սͿͷƤսƽʬǰ̵ɱ̶ȵĴ޳Ĳ֡
޳һɥʧ˻ι̶ĳս½
󣬵岿ӽսƻֺ꣬ɱڣǱڵĽŲزսܾڸܵʵѹҲһηԼľǿͽҡ˼ᶨ͹ȥľġ
ʮ򲿶Ϊš̵ִ϶ǿ䲿ãĿǰѾһʮ򣬽أ᲻ỹиĲӽ٣
˭㲻ΪβսȻȻ̬ʾûлصġ
սѾ𽥿ƾ棬סܵơһ岿ӺǿߵִսܿγɡϮľ棬ʱӶѡ
âĸ߲㣬ǵĹĸǿҡ
ֻâ㾡У˼ȫһڲʬĺ󳾣û䡣
ǡô𣿣
Ǹô࣬ŬôãոܾܵҪˣ
˭ıĽҲھͻس
ǣܿ죬սٴβп䣬򲿶ֱӵĻػս
׼֮ϣķкɱ۷ʥ룬ɱսλ۷ʥġɱ¾Ի͡
ҲҵģıȻֹ֮ʣӸ߿׹䡣
˻ԣһϢ
Ĳ˼ʱ˻ص˺󷽻ش
ˮ룬âڽսĸʧѾ˽ǡԥоǺͻԴĴ˾ˣûиĿˡ
ľ˾޴ŭ˺âȫ壬گݻƣԷΪۼȴ
ǧɢ̣߿ҵĴľ
ֽľͬâսָӣָ
گ
۷ʥֱϵ֮һжͳ졣
گ
ƽսޡ롯۷ʥжͳ졣
ͳ´ͬ
Ǳ˹ƣû¶κܵףǵȫǷͼϣȴû漰ˡ
˵߲˳˵룬ûʼǷݻȷս˶ԣ˷ܼĺϢƺ
˫࣬ʬҲڱһڵİοշڣ޳
ʱ˿̣߰ԡѪ֮ʤŮܵ˸жս˷¶΢Цȥ˹ů


1985 
ʮհ
һϲԮӵִսˣʮڡ
ǵսȻޣϸǱˮнǵĵִǸµϣܱϲڴ˴ս̬Ⱥ
ңȷ沿ˣĲӻԶ
һ̣սòʵһսҪתˡ
ҹʱ֣ʮ򲿶ĵԪ˧ͳ죬֪׺Բȱϰģִս˱
ոտգǾͳ˿ͱϮܵ׵ض֡
ذɽӰ޾أصڶϣ
ʲôսǵ
ʮ򲿶ӸĻͺںڰĴؼ߾ͷѪɫսʲôֻбͿˢµǧսĻֺͲңԼսļѪȣ˭ܸܵ
ġ顭塭޵¡֪ĬĬ߶ֵǵ֣ţҲţпţҲš
ֵĿ⽻֯һ̵ɬ
λ䣬˸һȥĩ֪׺Բȱλרİʥ䣬Ƕս˵Ĳӽ²͵أõķӳսڵ
һǿߣսĵԼʱֺսİգܹһӵɱǧ򼶵սѣ֪֮ܣҲԿƣҪ֪׺ԲȱЭпġ
ɽԭʤηΣǿսս˸߲̫òԳսӭսʥ˷ڵսڱǳҡ
ʮգҹĻ֮ս˹սʽתʱ̡
Ԯӵִ֪׺ԲȱܵΣս˻ҵĲ˳ȫµء
սֵĻȹ̣߲ĳӯ˺۵Ŀɽͬغȫ²أ֪׺ԲȱλγĬϡ
ϲԷ֯ԮҲڽҹ½½ִӼǧ򲻵ȣûϣȴǻ飬û·ȴļҷ
ҹ֮ʣ³չ֮׽۷ʥ
ǻ룬ǰ۷ʥ֮ӣȻȺ³һɱץ͵һͿ
δ˿³֣ĿãλɽľȻ鴫ɱս۷ʥɻ
Ȼʥӽʾļ
ץŭĲӣҲΪ޳ܿͲǿҵķ硪ܶҪȺ޷ʽЩȫ泷룬ΪѾûټⳡս
ǵķǳԣԼڶס
ڻֺսϣ龰ʵۣȻȻע⡣
֪׺вĿɽͬʱ䷢״̳ΧˣȺ󼯺ҹǺǰ򲿶ӣսһֱİ򲿶뷽漯͹
սǿϮӾĻңǵĻҲ𽥵Ӱ쵽ȫ֣ҹ賿ʱ֣벿ӳʧأҹǺǵľӢ˸Դ͵гĲ֡
֪׵ϣĹƣиȫ
ϾȫⲿսȦٵҹǲӣչ͹
벿ң˿̸ϼң˵ʲô໥Ԯˡ
ϾôʣƬҫ۵ġ򡯡
ʮգʽ죬Ҳѿĵ졣
ľ벻ò´ﳷ˵
ͬڽȫִϲǰ齨һ򲿶Ҳڽҹϵս
Ͷ룬齨˺ǿķݣסطĵ·
Ҫķ棬߲ǿߵĲ䣬ս˷ճԽԽʥͰʥưǿߵĵִͬսڸ߲ӵ˾ԵĿ
ֻҪ߲ܹسܸõӰ쵽ͨӣսͻĸ
ͬʱĳɹתƣĩȿ䲿ӵõţͬ峿֮Ͷս
ǿƼˣս˴Ӹ߲㵽ײвӶˡ˲תơһӴİΧȦѸٳͣ˷סҴİ򲿶ӡ
ˣս˹սڿ˺ڡ
սҴ沿Ӳƣʹһ͹Ǽ˰˾죬ڿྡһ̵ʤϲãһҪȥ׿Ʒսϧ
ս˾¼ڼ䣬սеݱħͬĲпᡣ
ǳûе޽ˣ򲿶ͷͶĲչѹǳǣʹĲӳˡ
򱾾ͲóǼʱϡȱʵڵ͹οڣ򲿶ϲڻ
ħʯħͻưߵߣγɰΧ̬ơ
ͺ嶼͹ħ˴ֵľģҳ̶ȾȥĲ֮Ԩ֮սдݻٰơ
ħսʱս˹սϢҲڴݵǵУʮʥѱ䣬֣ӿת鲿ӣġ¼
һľϢĺ䶯һ˸߹һˡ
ʵ޷ֵʵٶ򲿶ӳµԭ򣬴ʼվҪս¼ǳ嶼ˣˡ
벻ͨǣΪ˽սս۴â򣬳״ݻâǸսܵ޽ˣ
ǰߣ˵ͨҲԽܣҪǺߣɾ͸ˡ
ħսܵĳԽԽء
Ͷ˷ǲع򲿶ӵ͵Ϯɷӭս쳣ٶҲǳѹڹ𽥷Ż
ħʯħĹǷֳΪ¼ҪǼ͹塣
Ψи߸ͽĶѡͣӪڲ֮Ԩھҵս˹ս


1986 ս
Ԫʮգ
ս˹սĵʮ죬ڸŹע£վûֵܼףûиЩл˴ȥϣ޳ս˱ȫ滬¬ϵ°ܵһͿ
̰׽֮󣬶ƽսޡ롯ٸ˹ɱľ뱻١ʡ諣ʥؼסꡣ
ͳñʹͳϵ߽⣬İٶ޳ҪôŭҪô֣̿ڳʧءӴȺΪսֻΪӴܣǿǲ֮ͬĶ飬ȫʧȥϺԮ
ɽ֪סԲȱԳеһָΣοסԼսǾǲǿͻѸս޳ָɴСȵսȦصֲΧˡ
ս±ǰѪͼ飬һǿһˡ
޳ĻһƬ߹һƬҲ޷γЧͳһָӣϵҳһࡣ
ⳡıҳʱֱʮҹĻ٣ս˹սѪʽĻ
ս˲ĵ͹Χˣ˼شյսͬԻ͡
ȥ޳ֳʮӽɽ֮⣬޳ȫ屻սΪսѪɫսһľš
뵽޳εټ޳ɷǳӴս˷ûʱϢûüƷʤ𣬸߲򵥻飬ֱӾ
򲿶ӶٴγΧսһ򹱹ɽչɨ
ϲԮȻȻĿٵʹսΧӱ
ĩޡšͷλתսʬս˻ǿ͹սתƵ
ĴҪ˻ʣʬʡ
ʬѾˣǾʬʼ⣬ʧȥԼȺʬʽ˼ɣɱǣΪµһвʲô鶼óϧΥʲɱʥԼ
һս³ʮ죬һǵʮ죬Ҳһð˷䶯ʮ죬Ѱս⼸ɽӻɷ棬ɽıͶǽ塣ЩսġīսͿĨ˸ס
ս縺׷Σս³Ƭĵ¡
ޣ壬ܶ͵ſ¡
ǵ˷ʬͬĻˣˣˣǹɺʶת
ܶĸ߽𡢰ʥʥʤٵһĵ¡
Щƣ˯ЩʹԣЩϲѪˮཬӭű˻ƿЦӭſ线ᡣ
ʮ죡ʮ죡
ȥж˻ϡ
ˣȫֵ𾳡
˺γûγǽҡ
̱˱һɽۣɫ԰ףͷڷֻס˫ΪûͷƤѾʧȥ֪ݷƣƤͷեѪ;
ܽ˵Ǻγ
Ҫسѵþ޴ѹեǱѪֺ֪οǰʱĲ߲ݣͣĻӺ
ͲΡΡվߵ±Եҡҡ׹ȴ˫վš
ɽĻ޾ꡣ
ɻ谵绹ں𣬱껹ܣƻڹɻصĺɱѾڡ
ڰʮսڴ˿
ǾľˣˣѾû˵ֻ뻳ʤϲã˯һ
ˡͳ壬ű򻺻ӶѪˮʬ¾˯Ҵ¾սܹӮʤ벻κ˵Ŭ벻͵ѪԺͼ־
Ϊ߰ˣҲ߽
ΪңҲΪ߸ˡ
ʤڴ˿̵ɰڣ˭ûԤοδĻԻ͡
ڸ¹¹Сĵ¡
ųɽᵹĻסԵ͡Լƣɿݵ޵ϵ۹
ڳĬ΢ڻƣ
߽ҡ
һսγ
˭ȥκսȦκʱһ£еķеĸ飬Ȼֹ޷˵һټûлԼһһλعˣһ
Ҵδһ
黳˭ᡣ
ŻͣءĬĬء˼ԣĿ·ʡʶʣȴż˸һĻ棬֣ģȴô
ܾû໥ˣܾûˡͯҲܾûԼӵˡһжڸı䣬ǳɳĴ븺ۡ
ػ谵Х裬ˢɽӣˢǣַ·ôİδйİر䣬˴˵Ļȴô顣
ڳĬнӻǵˣصĿĶսص˱ưõɽӷ档
ǻϦõʬ壬Ȼţ͵ĻţƾĻ裬ϴԼŽཬɿöͷʪҲŨҵѪʵƮ
øϣӲŵصɽִԭɽ½ս磬һ·飬ǧ飬δʧȥ˴ˣȴڴ˿
޲Tѵð˺ۣڽ涥£ӭŵŰ档һսļѺͲңѾԶԶ˵ʬսۣı̫̫ı׳
Ǳ׳սʱ˷ս˸ˡ
ǧֻһ̾˺ܶࡣ
˺ۣʹĭĻУӦʹᶶƣĿˮʣʧǲʬѪɫս
ԺﾭòϨսʱڵѪɫףǻͲ̵似ΪĿ̹ǵĿѦ쳿ǳԱ
ԱǰѦ쳿սԶһӵЪ˹ǳص޾Ц飬Ĵꡣ
榸Ѧ쳿Ӷ꣬ȴǵһ
˵ĸоֻͷһĶ
ȥˣˡĭ˳ʪĳĽԼγûǷݱ͸ˡ
ԼǱӵ»ȥģûǵȣԼǾ߱ʬ壬ҲཬѪţűĳˢֵĸˡ
кܶ࣬ȴδһεĿ̹ġ
ֻΪԼгǧ˵Աͱ׳һһεģꡣ


1987 ս
ս˹սʤûսڲǶԼģڷһߵѾںʤˣƣľҲûǷݻ
ͬս˵ĳĬ͵ܵ𶯺ĺ䶯ȴҡ
սⳡս۵ʤνǳȫµԤ롣
ʤ̫̫ء
ʱ̵ͻȻսǷͬСɡ
˴սڼ䣬ܹעĵʬȫû̹͡Ļս˸޵ĸп
ս˵ǿ𣬵ڲ̤ƽĸ۷塣
ˣû˭ٸҲû˭ٸɡ
սˣһħԼӽ͵Ⱥ壬ô޾սͻӲ߽Ⱥ۵ߣҰȷβƵĵλ
սʤȷ֮
ͬ꼻һֵսħս壬ԼŬͻԻսʵĻһƽ壬ȷԼ۷λ
ңʧȥʬ̹ԼвսδܳʱûвȻԷ̬׳ɳƾžǿʵݣͳδϲ½
δǰ޿
һʤ꣬п
ݺ䶯עܾúܾãӰ쵽սһֵıͻҡ
޿ɷϵǣս˻𣬸ӵǿʢӵӴڼ佫ѹȿ֪˵ĳĿȻ١ǣǸǿٴγսˣͻϮֻħ¾սˣ˭޷в谭
ħȫ͹ǻץסսʱƣ״̬һ˽ǵĻ
ʷܿ˴𰸣
ԪʮգħսԶسˡĻĿʼ
壬δ񳯳ȴûзκμս£ԼءǸЦųǸ˵ϵʱ£
Ĺϳ룬ħǿҵĺ䶯ǰħʯħ̻˹ƣ֮ڵˣѸ밢ħߡ
ԭΪս˻ԽϲսĻȫ֣Ҫ壬Ҫռϴ½
˭ս˾Ȼסˣ
˼ƫƫʵķˡ
ңڵĹɽʿ磬ڻľ񲿶ӣԼϲԴԴϵսԲʤӮʤĿǰΪֹӵźǿ
ԣħʯħ˰壬Ҳûսˡ
οսѾճӰһԼߴĺˣս˿϶ɱԮͷԼվһա
ħʺʯħڻسǰ޾ɽӣŻ谵Ĳ񷣬ս˵ķǿµвǿңѹ֣ǸײеĻ́ͷ­޾ɽڱĶӡ
ǸԤУ塢Լħµĳ
һ죬ڲõĽͻᵽ
λħʱħ֣ݣΨѪɫ˫âէ֡
ʾǵһսˣѸ
ڼħֹƺ󣬰ͺͬڳĬлս˷
ս֮ǰڴսܹʤڴѣܾʵĽʱ򲻽ϴţֲڸв
ڣս˾ȻǿļҴ򲿶ӡ
ͻȻԮͼͼǲԤС
ָʲô̬ȶԴս˵
ʮհ
ħȫس֮ϻĵİ޻ʣǱĺʣȫս˷ڰ·ϻգսͦ
ͼ
Ԫʮա
սʽĻǳ˻ʺʥͬʱ´˳
򲿶½½أԿس
Ͷû׷ϣԵĿţȫڻԼء
λ˻ʡʣȫԸĿϲ
Ƿ׽µ鱨Ϣȴ޷
ʬĻ̹شԼ޳ǵ񾭣ս˵ҴԼʤвǸֲڶϴ½Ȼ̧ͷ£ذ˷
ʧˣ
ʬ塢̹壬巽޾룬ڴȻ֮ǡ
һսս˵ͣ
۰Զ½򣬽˥䡣
īأһҪŻͶʻһΪī뵻棬һīֵĻȥ򡭡ٵĽֹ˥䣬ǻ
սս
ĩ£ʼսתƣǿϵһ
Ӥ˻֣λȫϣӭսī롢̹˻ʡʬʡ
ʻսայĶ½Ƭϴ½衢޾ĺڰ޾֡
ĩڼսи֪ʬĻ̹ӵĸԼâļҵɹŭʼ
ʱߣɻսƸΪҸΪֲѷͬǣɱĸĩвʼս
ĩޡšͷλλ۷壬ֵʵͿ£ٽʱ߲ѷ죬ǿĻڱޣܼĳʼչֳµ
ǻ޷в̹˻֮࣬ѹʬʡ
ʬʻġƣ͡˺һ޷Ƶ¶
ˣҲʹˣľҲˡ
ĴƿصѷǼ꣬ĺ䵽ϣȥҵʹǿжסеĹƣѹսȦıԵҪģޱ
ʬܹԤеԵ˵ܹܵʬȫġԶȥ
Ҳ˵ĩδ󣬲Ǻƭһжġ
ʬˣеˡ
ԻǿƵĻƽ壬Լ
ʬʱӦ÷񡢱ӦñӦڱЪ˹ڷбѩޣֻı·
ǡʬûС
ʬʬ֮ҲĻսɣǲҪأҲ顣
޾ĸƣУʬиۣȴȫʹȫӭս
ս
ʬʳͷңֻΪԼ˫̤һѪɫڽ


1988 ת
ʵڵȫս˵һ̣ѾԤеһ̵١
Ȼˡɹʡľ͸뵽Ŀԣ塣
ǣң뵱һ̣ȫӵԼᶨƣȫź޾顣
ȫڵźУڲ֮ԨǴλУվڰݽ̨ۣ֮ʬѾߵʷıԵսսȥ
ҪΪʬ屣ĽڻԻе£Ҳƣй
ȫ¶ڽе£սȫ׷ԼָͻԼΪΣԵҳڻʣ׷ŻʣԹҲ޻ڡ
Լʲôɶ
˽죬ã
Ӥ׷ɱԼԼҲ̤֮·ս
䵽ʱȥ콾ս
㽫ܹѰҵıӻΣԼܵɸĹߣΪһ蹷
ʬʹ°һɱ¾һԼԼ̤ܵ
սɣΪһһ
СģҪӲս˻ʺĩǸ飬ĿľҪ㣡ǶʬʵľȻᶨ˭˸СģäĿɡ
һʵɱ֪˭Ҳ޷Ԥ˭汳
Ȼ
Ԫʮա
ս֮ʣԡѪսľӤͻȻת乥ƣӲī̹˻ʵ͹ϧشһ棬ûʬʣޱȲ̵ĹƻʬĽ
ӤûиʬչֽĻᣬûи˭汳׼սսǿ˺۵ʬʡ
ʬźûзʶڰգ˾Ӥǻ
ˣӤˣʬʵ£˻ʱţսľת
ץĺȣӤвͷ­˿Ѫͷ­Ѫģ֮ǰΪ˺ɱʬʣͷ㱻̹ŵնףвҪͷ­īĻ
Ȼܵˣ˲Դ
Ӥ͵ķ˫ֵϮջ˾޴ս
ʬʱأһϢֻƾˡ
ʬʵĽߣӤһˣڲкս˵֣սĻᣬĻᡣ
źûԴͬ˺۵ī̹˻ʵɫֻӤɱʬʵľٶ̫ͻȻûǸ׼Ļᣬ򣬾ܰѾӤԴŪ
ڣòٳصѹ˻ʡĴ䣬ȫճ˾
˫˵̴ƽ⣬˭Ҳκ˭
ĩסաܾûôˣɴһֱɵףʤӤͷ̼𣬻񣬲¶ƣ̬ĸī̹˻ʣӾɶڰɽȻԨ
ûôףھʤ˵㡣
īоһƬͷ׵磬̹˻趯Źɽ
һ磬һǵ硣
һϢһư硣
Ƕʵ磬ŷ׵硢ɽޣݻ̺޾缶ǵǿӤʱ
˻ʲʣػ۷壬Ǹɧ˻ߡ
һϻʣҲȾָҵս뱻īѪֱ䣬˻ʺĩɨ
Ȼļɵȴ޷Ĩ
ƽ޾ǣɽ̫ˣòɵ
ӤǿѾļսչ¶ɣԼ̹˻ִʮˣһֱûȡƣԽǴȥԽǸоѹ֣˴˲֡
ĩд岻Լˣս˵ĿеԼֻΪȷİȫսսӦ뿪
׼ҲΪԼ
ǼӺʬʣѾΥԼȾָǵսͬȻ˺Э顣¹дɻ㣿ȥǳȻĵλ
̹˻ʱԼţû򲿶ӵĸȼֻɱӤþӤˣսһ
ɵ֮ǽĩвգĩս֮ǰսʬʵĳѾõ˵ĩв̫ˡ
ʬȻˣٰܵûʲôϻǲҲЧ£õҲ÷ŵ¡Ȼսˣ͸ܵ׼ҿԸȷĻظӽд岻ڣѾȫսˡ
ĩʾ⣬˺գֱӳֵ˾ӤԱߡ
ǽӭսԸΪӤıС
ߣǰ棬ǣǸӣȻҪֱ顣ī뻢˸Ѱƾֵͻƿڡתս̫Լˣ
ȻԹˣĩҪΪԼľī룬ȹӤȽǸϻʣ̹˻Щŭٷϻ䣬Ѹע䵽˻ϡ
ȰвܷĵĽӤ
̹˻ſԻɱ˻ʡ
ԡ˻ЦŵĲ´ЬģѾϳˣں˲˵ġ
̴ĺܾ޲ԼֱӻԡܱԼⳡս澡ˣȫͷˣºһжĻԴԼˡ
һͷβķ񣬻һָ۷Ļᣬֵˣ
׼ĩǣȫųռ壬̳һȦȦռƣػԼȹھӤԲࡣ
ǵĿռܹƿѷ죬ī̹˻ʴĹԽңѷԽǿңǾͿԿѷݻЩơֻǿǿпѷϮī̹˻ʣԡս֪
ΪˣǲŸȾָʼս
Ӥͷ˫Ѫȫӣī̹˻ʡΨҲͷ­Ŀ޵ңԶֱƳҲۣע⵽ʲôĵмˡϻĻԴоǣȫҵðŪǲװǽȥΡ


1989 
㣿â򣿡ī벪Ȼʢŭ
ڲ֪
ӤҲɱĲݣ
ܺã͸ھɱң˳ɱĻԴܾҪ䵽ˡӤָָ˻ʣһЦţĻԴ֮
˻ʺϵаͷһӵĻԴȴɾҡʵЩ˼ء֮
ԭһȫսڵ̹˻ŭĿӡ
̩̹Դȫսйأ
ʵ̫ԭЩľȫսڰ
˻ߣǱ磬һԴûˣ޳ˣһûˣ򲿶ҲˡƺƵĽսˣ۽˵ˡǶ˶ˣôţϿ쿪ʼͶ̥
ˡī̹˻ͬʱŭһ֮һ趯ɽ򴨣ɣɱϡȫŭȫչڲսոֲͣѹҪѹա
һŭսۿҪڰձѳǧѷ죬ɲڡɱ⣬޾գϮŵ˫
ʱңԶɹ⳱է֣ҰѸٵչƽ
֮ǰռ̤յİ޻ʺͺʡ
Ƶҫڱڰǳۡ
ٶ죬ֱ߳;¡ǿ;էէֵѷ죬žӤߵԼȫϮ

޻ʣʡ
ĻʼԱ˴˵ϢϤܿɻԴȪҲǿѹסۿս
λ˻ôʱͻȻãȻǿϷô򵥡
ҪôΪ˻ս˶ҪôΪ˴ī̹˻ʣиΪ˵ս
սս۽ʬˣǹһٶʲôս˵룬ڴ̹˻ʺī룬ʵˡ
ԣ˻ʲ֮ǰʲô뷨֮󣬿϶Ҫˡ
ӤЦܻܳī룬ĻԴоǡǺǡⱲûϣûȥˡԼһѪͷɾ˱ˣ㣬Ǹı硣
ô΢ʱ̣īâէ֣ͻȻǿ׳Լ磬ӭžӤ˹ȥ
ߣӤԤϣͷܡ
¡¡屬ƣ֮ɽХԼ籩ӿűգû˾ӤԼ̹˻ȫ
ⲻǴĽӤǡ
ǿΧ㣬Ӱ칻ǿĽڻʼԣв
Ȼ籬ƵɲǣīͻȻ룬Զݡ
ʼգûзκֻΪһ롣
ī룿̹˻Ȼŭ
ӤƳī뿪ķЦǵ̣ҲʺˡĩҪȥϮսˣҰɱȥˣҲøŪ
ĩԲ죬̶򣬰һʼսȻ˳¼ҲС
뿪աĴȫ峷룬˲֮ī롣
ûˣ̹Żʵ£ˣʱգҾӤ˫ʣҼ֤һ̰ɣ
ӤȻХǧ̹˻ʷ͹
˻ʻЭͬ͹ͬɣӤոսᵽԼ˻ԴĪǹģǰʾĵ̼īı̬ˡ
ī룬ˣ̹˻ŭɶת˲֮䱻ӤĹû
±ɣ˭ҲȲ㡣ӤʵһȫͷţֲĻҪ˺գҰĹƷ·̤糱ɽХء
۰̹˻ŭ𷴻ڷŭбߡ
ʧȥīǸʥʵĸ׶༪١
Ӥôͣ˻ʰ춯صļսУݺ˿ҧսҪЩãˣ
īûźٱҪ뿪գҪػսˣֶػԴоǡ
޻ʺͺˣĿȰͣЭԼϮӤһս޷Լ޷¶ػԴоǡ
ˣԼǰ֡
ֻҪܶػԴоǣԼػ۷壬Ҳٴθ
̹˻ʣ˫ֻʱǻ
ī£ǲ뿪ĩȼٽ٣ԶԶ룬γɰΧ̬ƣȴûиֱơ
ֻҪסգֹī뿪ɵֱӸɡ
סңī±ֱ֮ӿһ׳Ŀռѷ죬˲ըŤպڶҪǿƿգʵ硣
ˡմԪմϡĩλ뷢չƮհڰգǧߣǸƵĺڶ
ת֮䣬ըպڶϡ
ī޾ѷۣڸĹŵƶ·ϣǰͻȻ֮䣬ؾ䣬ʧػغڰһԼܳ˺ڰͼűż˸ѷ졣
ĩīʢŭ
ʱȣû
īԤеӤսң̹˻ʼֲ˶áԼս֮ǰս˶ȡԴоǲ˳תƣԶԶ뿪ϴ½
ĩޱ飬´ָ
Ĵת˲ʧֱʮ֮⣬֮У磺ս˵жī뷢𣬵ͷΪ˻Դȴڲˡ㽫ȫޣ
ȫҽ׷ɱǣݡīٴδ븽ըһѷ죬һͷ˽ȥƵΪҵıƣγǧ֮ĺڶ
Ȼ
ĩжͬӲѷ죬ٴΰīӱ˳
ī뱩ŭɱ䣬ֻҪŪһǾ޷ֹԼ
ɱǡաĩǸ߶Ƚ䱸תơ
ĩ֮Ӵ˶ȫޡī뱩ŭ׷ɱʵȻֲſʵ޲ߡ
治ʨӶӬʵɰܡ


1990 ֻΪԴ
޻ʺͺûеִս̹˻ʵŭ
ǵǻۺ;ȻȻƶϵʲôī̹Żʣֻīݺ̹Żʣֱī̹Ż
ĽٵսĿþӤӲ̹صĳ̶ײֲըոƵʵĲܲһСıһչ׵ĺڶѡ
ѺŤţֲϲ֮ŭҪ
Ӥ̹Żʡ˻ʣԼ޻ʺͺʣȫ󳷣ԶԶܿ˻ķ籩ѣܿ˺ڶת˲֮
纣汼ڣӿźڰŵգ㼤չ಻ݡ
۰̹ŵ̹Żʱŭ˻˫ĿѪ꣬ŷڵ˳ŭžӤ
ֻ򡭡̹ŵˡ
Ķײ£̹ŵ׷߽⡣
ͣŰʧȥ̹ŵ㻹ʲôҶӤԡѪȴŭɱ졣ɢٴ͹ǿг˳ɱ̹˻ʣɱȻҪ̹Żء
ˬ˻Ĩ˰Ѫͬɱȥ
޻ʺͺͣڲԶݣЩΣ˻ʣԶպƵɾôˣ
ֽĴڣֱӱ˿
̫ˡ
ٿңԶսīյ׷ɱĸ䣬ֺ꣬ı꣬Ȼκβ˿Ⱥ壬ķǳ
޻ʺͺʾþɳ¡ܿڸΣɣա
Ǳսеս̬ȡǱʶϣܽ˻ɱս˵ĵڶλ˻ʣֻ¸˵ľӤս˶ܱв½͡ڵĳ̫ˣȻսѹսԼôв
Ӥ£ʿɶֹɡ
ϴ½û̹壬Ҳû̹Żʡ
޻ʺͺʲò̬ˣȻʺϴѹսˣѰսµ͡
ǡ
Σ
ȥˣûκηӳ
Ӥȫ͹ļҷǷ˻ʼٴ壬ÿεײƿء𡯰ǿϮ̹ŻʣӤṩ൱İ
ӤԼѹ̹Żʣ˿ٶ˸˻ʵĸ㹻οƾ档
ļ飬İҡ
̹Żʧȥ̹ŵֻӲԼôܱȵʵ
ʶսչʮ磬Ѥֱֲֿꡣ
ڰһƬƵƣϵײױȵ澰ͺͳʵй𺳡
ʻս˳ûᰢ޻ʺͺʱвѡ
ȫעļҷ
޻ʺͺʰŭߣгŻӤ£ֹս̹Ż뿪ݹֱʲ
Ƕγʱӣֱ˫ɫ࣬ٴκֲķ籩ȴͻȻӤĺХұᡣвңǻ㣡
Ĳʲôս϶˻ʲֱӶ֣Դв
Ű裬ʾӤ
ϴ½ǻ˵ã
޻ʺͺɫվû֡
µģѰµġ
ֽħո˱ȴûнɢӣڻӥǹˣʱٴηսۡոħΧ˵ѹٲ׳ԣڲǸս˽ʱ򣬳򲻵ѡ
սս۸ոսȫʤ̬֮ӱȻѾסֻʣչǿɳΪϴ½һԡ
ԼЩھӵģҪôץס᳹״ѹҪôͲȡº̬ദ
ǱΪԼֻҪһվԼĻӰ㹻ֹսϾʵʵͻȨολ˻ʹͬ
ǡӤ̫ˣȫ棡ö˶˵˻ʣӲǸˡ
֣λ˻ʽĿ⣬Ҫֹôȥ
ʬʲֳ׶༪١ϴ½ĸݷֲȹ̶ԣһʬ嵹ˣսվ֮໥Խܣ̹ٵˣ˭Ŀȱ
˭ѹʰײ˭ǣս
Ǵķ棬̹Żʶܵ¡
ǣӤķˣɱ̹ŻʲݡһԼǣȥγɻսӾޣвͻòʧ
ʵ͵λﵽּһһҪ˼ǣǴĲԼǧ񣬴ȺĲʢһһ³ç嶯սۣһСս۶޹ɥ
֣̹Żʣ뿪գעִ磬ҪȸӤ֡ȿסˣ̹£˭Լǣʰײ
ʱ򣬷籩˻ʺȻЦʹɣ̹Żʣ㽾һ뵽ҵϣ
䣡
ơͻȻҵزڶŤɲǼţɲǼ䱬
嫿ҵ˷ڳӿܼĻһβ޾ա
ǳǿңŰòϢ
Զߵī붼ܵ˾ݻĩǵ׷ɱüʲôôͽˣ
ը˺ܾúܾãâɣŰռֹǧռѷǱߵ׵磬ڱƷΧصţţѤֿɲ
ڴ֮ûʲôض
ͺ֮ǰЦ֮λͬھˡ
Уȫ뿪ԭأ˱Ʒ籩
Ȼ󡭡
ţ뺣졣
籩Űڼֳȴ˹Źֵļž
޻ʺͺʰ䱸ûмų֣עȴ
̹Żսˣô죡ӤأôҲûˣ׷ʲô£
̹ŻʣףˣһˡīڹעСƬ֮ϢĿԱէһռѷ죬գ׹ʵ硣
ĵǻԴϵʵĿغȹ̡
Դս˱棬ա
ʧȥ˻Դ͵ʧȥС
Ϊ˻Դϧ


1991 Ļ
Ϊѷ춼ֵģﵮδ֪գÿѷͨĵطδ֪ģī뽵ٵĵطս˵ϿգǾս˰˰֮Ĺɽ
ԣ˰زһĹ
īϵԴٶǣūУ۵糸
;Ⱥ۾㤣Ȼݷ
ǲīôԶ
ܿ죬ڱġսˡ֣īǣǿƽʹҫأɢ˳ʮ֮õĺڰֱؼҵĿ뱩ꡣ
ƿУƿط׵ɽתȻ֮
ս⣬Ѹپ
ǿƣڿգķɢսϿա
üԶսٵĻʳûɣǾī룡
Դоǣ룬͡
īδХһսҰǧŽʣѹսƣڶ߿ڱѪ
¡¡
ʥʽ٣٣ѹ߷壡
īǿƳս˱ϿգذɽӣսԴоǵϢôʢֻҪھͺá
ɶĻ쵰ȻҵĻԴҵľǡ
Դоǣ룬Ҳ̣ͣīȫ⻪ӿȼգɭɱ⣬Ҫǻһ˿ǣǰһС
ɽս˸߲գĮԴȻûκηС
Լ֣īûʱ䵢飬ͷ̵籩ߣôɽӱѣ̵Ŀ籩һк
Ĭ̤նϣ߳һƬѣһƬ׵硣
ǻ֮ѹһУս
Ȼ
ʥʰһжˣȥɡ
û߳һؼͻأصǰѸŤſŤڵѣֱӰ֣ģֽʵ֮䡣
Ǳáĩޡ
Ƿ־λΧī룬ڽ˭ûȫʵ֮䣬ԱʱնܻϮɱ
ǻգ룡īŭһлᣬԲ֪죬Щ͸½½ŪЩ䣬ʡĽ鷳
ʱ򣬲ԶɽӼէѸƽ
ǰ޻뺣ʡ
ɻţѹɽӣƣֱѪ֮ѹֽŵս⣬ٴα񾭣ѻȸ
ǵͻȻ֣ī֣ŭȼյ֮ݻѹơ
ĩٴγѵʥī룬뿪ɣصдһݻ
д峣򣬱ŶĵλȻݣٵġĬϡĩԸΪī飬Ϊ
սʥɽڣһƬڵĿռڴεţһɻǿ籡ɽţսžӤʽع顣
īսɽĻжϳӤϢ
ûǾӤֻˣ
﷢ʲôīûмð
޵Ҳ޷ܵ˻ɱϮ˻ᣬӤûͻش̹Żʡһը̹ŻʵͬھǾӤǿĻơ
ӤûٳΪ˸Ű޻ʺͺʵжϡ
λ併٣ӦӤҪ󣬽籩ڻͨգۿպ۴ﵽžӤ˻ʣ̹Żʣػսˡ
ĩʬʰˣ̹ŻʰˣӤֻˣǿԿճȫս㡣޻ˣҲˣǲò̹Żʵµʵ濼Ƕ̬ȣɱ
ٵӤ޻ʡʣ֣׶༪١ī밡ȥɣһսˣִţ㲻ܣ
īɽӤķ򣬸Ű޻ʺͺڼȽϢҧѵľ
ĩ߰ɣҪִˡӤ󣬵ΪȡʮϢʱ俼ǣʮϢһнɲˡ
һģһ˭ҵĻԴ󻹻γǣĿԴī뻳ԹޣŲʣµıߣŶѸٳ롣
֮󣬰޻ʡʣ̽١
Ǵ߸ϸһֱһƻưԣɽشΣյʵ磬ȻôεĸоԼʲôģȵģϷģ
˻ʣȻ·˼ˡ
˸ɰͰ͵Ŀ˳Ϸûзӳκá
λ˻ʣذɣսսѾǱлͣҪݲӴκηÿͣ¡ĩĿգսԱĸ߿գסλص˻ʡ
̹Żأ޻ʡ
˺ܾãһֱȵǹȫɢȥɳǰľȻǿյգʲôûˣȻĩǰѾӤȫˡ򣬲ֱ븽һѷ죬ٵɽȻ׷
ĩƽӦ̹ŻѾս˵ķ²սС
ⷬĩ˵һ㻹ǲǵĩǲǸϵΪ幱һе䡣
ĩĩ£ֻ
ĮǸûȥˡʬʺ̹Żʣս˵ķ²κЭҲύκˡս¼ѾҲԸҡ黹лأҸһʹ˽
޻ûֱӻӦǵдѾսˣ
ʱľǱȷսֽ׶εȹֱ̣Ľʬ壬ϴŵΣвʰײ
һսۣƽ壬ϴ½ս˱𣬱ǿʢһ֮ƽĿȱסвħ򡣡
ĩ֮ٴλص壬ص尲ϣҺؽдս˵ɡ
ⷬǸλ˻˵ģǵĹǣҲǸǱĸ˵ģ˷д壬̶ս鷳
ߣݻᣬǡ޻ʺͺûйͣ
ֻĩ򵥵Ļǲٵĵǡ
ս˽縺ħвʰײΣһ֮ʹԣսǿʢһЩҲǿģڽ̬ȣ˴˼Ĺϵս΢ʱ˵Ҳ١
ĩƽĿ뿪ֱʧȥƽ͵üͷ壬ɫҴҷսˣֱʥɽȥ


1992 ϲ
ĩǼҴҸϵʥɽʱȴѾǰա
߲ϣâ貣гŨĻγɲػϵ͸Ҳ̽κ
³߷ȫٴ˴ͻϣȫפʥɽ
źͰͷȫ˵ʥɽ֮⣬ȷе˵ǱϳġŹ⻪ֵΡɽüǣ˫ֽţʶĴŪţʾĵĽ
˺Ϳɽ̸ϵʥɽǶԤеԾ
ʽ٣ʷԵһţɾȻĩˡӦЩײࡣӤĬʥɽʼûзһһֱӷʥɽ̫ʶľӤ
ʲôˣ
˵ȫڸ߿գûмڿʥɽƬ𲽺صػϡ
ǽĿ⣬ûʵֻ̫ƶϸ¡һν棬˻࿹ͼǣ̹ŻʣӤᡣ̹ŻʺԤеһĹؼǿطƴһս
ôˣͷһʼ֪
̹Żʲͬ˻ôƣĻʣʵԶԶԽ˻ʣһ룬˭׿ס
˵ӤȫԶ㿪ûôǲԸ˻ĻᣬҲϣ˻ôսһ˴ӲӲ
˻ʵ˻ԣ̹Żսѣɱã˼ѶӤšԴһҲסˡ
˻˵پݾˣȫһײп£ҿǷսϿգս˲Ϊƽء
õˣӤ¡ĩοˣγŵǡ
֮ǰЭӤǴתƣӤ˺ܴεת沿ݣѪģ嶼ڵѪһ˿ڴĿġ˻ʸңǸǼӣƤ⣬Ҳ̶á
ĩǶҹˣ̫ң̫¡
˻Ƿˣ̹ŻҲˣľӤǷ
Ǵδʼ֮սҲ˲ҵķͲͬھ
𣿣˵ɫأȫ¶ڶսأһһͬѰĲɺ͹עӤͻȻ˯ˣ˻ֻԲѣԻ̼һƬ˵һֵĴẳս˸ոȷĸ
ע⵽յĳƣůԿοӤֻ˶ѣ˯սΣյʱʱ֣ȷս
޵õľӤˣԼɡս˹սҲˣʱȫϲҲɺأ֮ʰо֣˳㾯̹ŭ𡣶һ׼һݱ֤ҪرֳǿƵ̬Ⱥһ壬սս
ĩдӽ󶼻սˣĻǿԵһˣҪٹʲôﻥս˴սлָһʱܼѣҲҪβ¶ƣ̬
ټּ£һжͣ۷յʥɽ໥ƣʹӸɢ
໥ָеͳ֣ЩԱЩʬЩ޸Ĺ£еļ縺һֵػѲս˾ĻָЩܳʱ
սֻȫս۵ĵһ׶Σս˺״̬ƣƱػἤһֵĴ籩Ǹʱ򣬲вʷҲηĲҾ硣
ʮյ죬սɽսĻ֮ڶ죬ʼսʽ
սٴԻԻʤ¡
սսͻʼսȡ˫ʤ
Ӥ˻ʰȫعսˣ
īǱ빱ɽ
ʬʺ̹ŻϢݴѾս
޻ʺͺȴ޹ʽò߹ɽ
ʮս˹ս֮ս˷沢ûϢǱֳ˳͸߿սԹɽ˳ȫɨΧ׷ɱ̹岿Ӻ򲿶ӡ
ݲȫͳƣսɨж֮ӳɽصĸӱ޼
̹ص̹ɽĲֻʮȻ
ˣս˹սȫĻսԻԻʤ۾ᶫϡ
巽Ի֮Ǳ롣
ųһǧİ򲿶ӵ巽ųȫڹɽ
ңʮǰ巽ˣڣƺƴ󣬴вսĲݵͷʮĽ죬ʬ峹׸û̹սɳŰ޳ҴǱ̬ʷԵĴսΪִʷߺ䶯Եսۡ
ɽƬָĵĹ֣Ƭ޾̺ɽս֮ϴ½µġسֲ֮ء
ͬս򲿶ڣһսΪɽһǧꡣ
޾ɽԣǽ֣ذԩޡѪƣòϢڹɽϿ֮ãĻʱʱ磬Ҳ֮á
ѹ֣ʪѪȣ
·ϲڿڰˣʡ
ܶסޣԼǱɢޣܲסǷѹ֣ĻзѪʧأཬͷɱ
ɽӣ
ɽһȴɭ¼ø̤㣬Ϊء
˿۶аɭѪȹ졣
ս˽µʱϴ½ս½غͺ򣬶ʷǰĳĬšѹţĿҪô۽սˣҪô壬ûбս
һĨｮصϨ޾ǿǿת
û˽壬û˴ûк½أ̹ҲûбһеһУôİϢͨڶܵӰ졣
һУս˵ⳡʤʵĴĸ֡


1993 һΪ
Ԫ꣬³սʮ졣
Źѹ֣ɽĻɭ
ǴսȴڰȲĸš
⣬Ķս˱ԵεչԼǿƣŸ
ڲ˺۵ĸԱ𽥻ָӻԺͱչѣӴ̱ǵҩ߳˵ĸ߲Ҳɻ뿪Ի谵޹
õս˹˳ɣ𺦵а¿
һеһУȴĻָš
Ķû뿪ڻսķţػڲЭս˵ػӣ¶ǿƵ̬
ưԪ˧͸߲ҲȫսˣӦֵܻͻ¼
峿չʮ뿪޹ǰ
ұϹˣȵȣ˶ӻԺͱչѣ½½뿪Լפأűϡ
ΪѣϢĸ߲ڽȫＯϡ
ս˸߲㶼ϣиĽͣΪʲôͻȻ
ǰ·ϣƣͷʨһµͳƵһһ飬΢΢鴤ţĿš
ڶʮǰˣһֱڱչؾҲȥͳƵ
죬һסҲǵһӡ
׼絶ʣһĿĵ֣һϤ֣ǿ˸ʯͷؿڸǱĸʵ޷׽ܡ
ˣֿѣֻһսۣһīͿĨ֣Ƥϣû࣬ҲûЦݣҲûһеľȻֹعš
ͣȴ֪òðο
ʨǳĬԣͬĵĽʹ
̫̫սƤϱ֡
ѾʥɽϲճһƬɽ֣ܴ󣬾ɫܲӣյĻĹѦ쳿ԱˣҲʰЩǰרķ㡣
ֻǲû̫ȥݣȫͶս˵ؽ˱壬ǲԸȥݣûȥô޴Ǹվ޾ķԼ¡
ϣæµл±ʹȽʰ˸飬ȥȥ
ʨ·вͻ԰𡣡
أȥ𣿡ʨʵ
죬Ȼ˵Ƕסʲôҡͷû׼ҡ
ʾʨȥҪȥﲻ飬ųصУЦòļ䣬׼ȥԣ򡭡һȻ
֪Ϳ϶ȥǽ죬ҲҪκ㡣
֪˱ˡɽȵȣжǣȫǰۼ⣬ֻΪλĴڣպܳƣҲܹŹ֣˫żĴ׵ڣûʵʵĽ
ָôˣ巿͵½½
ưĵԪ˧֮󣬲νء
ս˷沿ٴ֣ԼЩʲô
öˣһָȳҪ졣
͵ضȻᣬ¼ս¼ǰǰܵѹ̫̫أĵ˲֪ʵҪİ
ˣţҪȽȥʾ͡
Ƕԣ˴¼̫ͻȻˣ̫󣬵ڵ߸˼ǧĳޣ˭Ҳ׽ܣҪͳȥͣſܻ׽ܡ
ܣӦöʶˣҳٽ֮ͣһˣһһңӳ໥֡
ùǣȥǽ͡ư涼ս˱ʾƵ̬ȡ
ս˷ףҲûֻЩֵֹġ
˵ͻȻôѣֵܣֵû˵ȴ˵ĸоڵִҲڷУ֮ô
ʰ黳߽޹
޵¶ڴߣػ
֪׳ȴǸˣ˵ϣ֪˶ãѾӲɫЩƣǿƽȴڲסʹı顣
޵ɫûĹأĮĿ
ֵټӦοøˣΪͺҵȵϵ¼еֵǣٴ֮ȴû˵У˴֮ǸŲ㱡ϡȴ˭ͱơ
Ҳ˵ĸоָо޵´֮˵ϣȻͳĮ
֪׳ϣɡ߹֪ߣҪȥȴҡͷܾ
ٵȵȰɡ֪ǣһȻ
ǧ֮ǰǺɣѪ壬ʣκǿžʼգԼϧϧѹžͣ˵еС
ΨԼս֮󣬼壬ûκα֮١
֤壬±֮³çĳ嶯ֵ֮ĺܶ飬ôõͣҲöԴڹֻͣ۶
ʼգ޵µĮԣʾǶԼʧսûϵԼҲ˵ѾԼ
֪ԣֵ壬ǧ겻Ҫĳޡ
ԼһΡ
ޱ飬޵¾εϸü΢΢أǵ֮ڴ˿ΪǿңݵĶߣ˲ֱӡ
˲ڶͰɫֻв
Լȥ壿
Ǳ֤򲻵ѣȥ壬Ҳ֤ҪȥҲӦţ㲻ô³çԼȥ
ðˣ֤´ΡĴߡ
ҡͷֱ֤͸ˮһһһٺȡ
Ϳƽȴ㲵ɫ⻹ǵһôĴٻѪŵؿڣǵ뿪ս֮ǰӤǴ𣿡
Ѫڻͣ˳Ĺ׳ЩĻѪѵ꣬ѪСİѡ


1994 žϣ
޵µǵãǼʲôϵ
Ӥѵңʾȥݷ壬ҿʼûᣬɼƻĥ뵽ֿܡ֪ǿ϶Ӧҹȥս˵ʱΣҲػأԡҾðա
ȥ壬ȫǻƶϣ˲֪ǸƣɫһԽǵѿ⺢ðϰˣЩ֪ˣһ⣬ǾٲǶԼҲǶս˵Ĳ
ðգҲ³ç飬Ѿ˺ܾáοս˹սɰܲȥһˣⱲӿܶлᡣ
˵䣬ѪѪ˿۾
ѪѪͻ죬οѾѵıԵ
ϴû°ɣ޵¿첽ǰ
֪ʶҪѾȫӲһȫΰĴʹĺˮ৵ˡ
ȥɳָɬոڼ䣬ʵʶԼǵ̸
ʾѪ壬֮ǰڻǳҰֻ󲻳ʲôҪôĴۣΰݷ壬ǰȫ˳ˡ
ʵǸ֣һܴľ֣ҲźܶȲѵء
ǸʱĲʢ֮£ʵѾµΣգߵ˸ıԵΪʵˣʱܵ£˥
ôһĻڴ˷գҲıǽüͷɿٴԿ۵ϵ֪ף͡
š
޵æǰСķͷ
ʵսıѡžĸ𣬻кڵ¼ȫǰõľ֣Ϊʢơ
Ͱѵ飬Լ⣬ϸϸĽ͸ǣû˿©Ҳ״ζ֪׹˾Ӥǰͽ
֪ûвڣĹȴ˽ʵʷ
ͬһԼ˵Զ͵׿
ǰԼĪʱͰǰԼʷڣһԵ˳ǻԭʷ˵Σࡣ֮䲻Σȴ¶Ϊȷ塮塯롮ΰ
ûث֣ûбѡ
壬ֵػͽ塣
в˴¼ˣ޲ߵȺ壬Żʶʹٻ
֮Ҫǵ߸ǧĳޡ
гĬ͵ĽܣһĻĻ׳ʷǰһɸأǶϻص
ǼǧĳޣǧĵȴͷȻһȲѡ
ڳĬʼգԲüһٵսȭͷ
֮ѽһС
ǲԸĴҴ壬ֻ̫̫̹ǡ
ɲġ踺ءԺĳϵһϵбּ͵ʹǵķһٵǱĿڲ֪бʪ
ģڳĬ͸ƽƽٴλʷ
Ȼ˺ܶ࣬Ҳƭ˺ܾãصһ룬ܹ뵽˿Ծ֮УܹһڵΣδһҫ
ܣǧޣ̫̫ء
١ȻʲǺԩûб壻
١ϲľûߡ
˳ĬŰˣһδεĻʷһ壬һػصĸƽԼĵ㯡
ͬʱڵ¶ǰս˵˽ʷ˹ֻϣܹȡսһ˿أǿʵ壬ԼЩٰ࣬ȫ
Ҳһ̹Ե
Σƽ뽾
ůͣϺȡ
ûнܸϸڣûἰ㹻⣬㹻Ǹʷı飬ǷݼأҲһεж
ڵ⣬ڳĬ
ս¶ⳡʷ֮Уζ塣
ʷʵһֱ֪ǺѽܣǰǶڳŽܣĵȥܡ
֪䣬Ҳڷµִ͸ĤЩԪ˧󽫣Լ˵̳ӡ
޹õĳĬ֪̾ףɣûҪ¹޵£ӦΪʷΪȲʡõҲŵ£ǧĿ࡭ʲô
޵Լס֪׵ĸ첲̧ɣһʹˡ˵ˣǵĺڰʷôˣʲôɡ
֪׿Цҡͷվ˸ʯͷ
͵¾ô飬ҪȫܣҪʱ䣬սʱˣ˵ʱ˳͵ЩŽܡ
ȹʱ䣬ǿˣһ塣
һ棬һԺǡ
ǻŵϢܼҲϣ¼ǡ
֮ҲǡҴҡȥҴҡкܶ˻ûмɢСҲûŪûаݻᣬ׼ʱٻ塣
塭塭ԣңԶıɫ⸴ӣδԼƽ̬ع壬ͳžӡ
ȻȫǾֵĲ𣬹ž𣿡ͻȻ뵽ؼˡң뵱ĹžļθսȫǷħսۣһ걻²Щǡ
뵽Щ޵ҲǾһ
ǧϾ½ŵ͵ͳĬѾ˱˾ҲԼĽݣžܹ飬ǲػصꡣ
͵ʵָңʮȥħ壬Ҳشңūսȫϣףͻʶ硣ħһŸܣȽʱ죬һȥħ塣


1995 ռվ
֪СĵĻŽӲ壺ҶԺȥ˹壬⣬Ӧܸ峤ɹʶһսˡ塢壬γɸϵ
ȻǸ޵ˣ⹫ȻǸˣҪܹ໥Ԯ໥֡ҪĹؼǿռԽҪÿ壬ʵκһΣգܼʱԮ
͵½ʱԭҶſռ䴫վʵ־ӺǿߵĴģռԽսҲĸռվ㣬ֻ꽵սʱ򱻻˸ս磬ûĶ𣿡
֪׵ǰûУˡǰдΪƸ֮սģеĿռ˸·ȺԿͿռʹá
ʵĿڣǲд壬ΪԳɳɾͶҲҵд壬Υд嶨µĹءԣռ䴫֮Ķֻڴ˵г֣սѾ
ڲҪˣд屻ţԸսˣԼԼռĸ౦ռ䴫͵ȵȣ𲽵˼䣬Ϊ˵һơ
ԹȰ˵ĩҪԭ򣬾ֻпԸ֮ŻΪһ壬ʵ󻯡
ʱΪ𣬿ռΪûɡ
֮ڿռԽڿռƿءս棬ĩֱӿԸŻʼսͨĿռԽȴܳΪսġɡ
ͳ𣺡̸ţȥĩǰܲȰս˵ĸռ̨ɣʵ֮ĿռԽ
ʱ򣬷ĩѾˣս˵Ĵ̨˸ĹƣԭֻҪдĿռ侧ʯɣò˶þͿԻָʹá
ŵȼλҲ˽оս˵Ŀռ̨ǵĹԭܹϣдĴвͬϸ£͵ľӦû㡣
ǾЩϸоѾĹԶ룬ššֻҪԭϳ㣬ӦÿԸƳͬļ̨
;жԶ
ϡǵɽǴսȥģɿռ̨Ĺ쾹Ȼдصĸϸ⵹ǳ͵Ԥϡ
ɽĿռ䴫ȷʵЩ죬ɽգȴɼ̨׽䵽½κεطԴ͡Ĳ䡣
ҾβèͲ˵ԼռУԼʲôطֻҪ򿪿ռУڼ̵ʱͨɽڶʱﴫԮ
ĸо棬ϸ룬졣
ĩǾоЩĹ滮⣬ʵ֡ĸʱս˵塯ĴƵʡҲ˵ֻİʱǾͿԴصһ졣һǱֻҪĸʱ׽ٵսˡ
ô죿Ͳ죬֪Ǹ졣
ĸʱʱ䣿Ӵ½һΣֱһˣ
δЩ˰ɣ
һ쵽սˣҲҪʱ䡣
ŵ˼飬Ŀʵ֣Ҳս˼̨ڡ
ͷֱӿȥͰɡЩоˡɽĸ̨˳ˡɽܴյִսԭ
Ҫķ棬ǡɽҲ͵زӴĿռ侧ʯ۳˵ǳ¡ĳѾɽĵػںϣˡɽɽҲӵܹﳤôڵĻ
ŶûᵽЩ棬ӦҲ
ǼƻŰɽֽ⣬ɲͬİ飬ػա򵥵˵Ǵɽ˿С½أÿ½ֻҪʮԼĪһСգ̶ա
ǶΪռվ
ռվڵ壬ǵȹԺԣ潨ռ̨ռ̨ܷڿռվػվڿռȹ̡
˸ռվֲսϷ˴˾ȷֲս쵽һ졣
ǿս˵Ŀռ̨֮ҪתƵġռվ½ɰ˸ռվĽ壬Խһտʵ磬ִһļ̨ǹļ̨
˻Ȼ˵ĺ⡣
֪׵òˣмתƼ̨գе٣ܰȫΡԲ֪ʵֱ˴˵Ԯ֡
ͷÿռվ涼ĸ̨Ҳ˵ÿοԴԱʵǿʥÿ̨ÿԴÿξǶʮĸʥÿʮÿʮĲӣÿԴʮÿҲʮ
ãǵĴ鷳
Ͳɵüʵ̫ˡ
һʵĸʱʮ򲿶ӵĴƵʡĸʱ˵̲̣˵Ҳ㳤ս˺һʵʲôģսۣ˵ʱˣ춼ܼ֡
Գͬʱǿսˡ͹壬֮ʵԱ͸߲ȫ䣬໥Ԯ໥
ĩｨ˸ռվÿվĸռ̨ЩǷ֮ѵãҲдֿռԴܹļޡ
͵϶𣿡
ȱһЩĲϣӦûСĩԼ洢ĲƱޣʯȫιսĲͱﴢžԻṻԼӻ
²˳٣ھͿʼ
ǻЩ滮ûãԤʮʼʱ򻹵Ҫս˺һǱ߶ɳЩǿЭĳܷ˶Ÿµʱ䣬ռͨͿԳС
ˣͨһ콨ƣһ찲γȹˡ


1996 
߳޹˲
֮ǰ巵Ľܣʱɽ˻ʵҲڳϿ壬һֱĳӡ
ͳִ˫ռ̨ĺϢϸ˽ܣڸӲעһ˿΢Цɣ˫˿
ռ̨ĴڣġӲˡ
һ򵥵Ľ̸󣬱˴໥ʾ¡
ĵĵƾǣ͵˼ҲỮˣһѪǽĹõķչܵػԼҲܷĵĳɳ㽫Ϣ¶˵ҲҪٹʲô
ˣˣˡ
ƾӶЦΪս˷ôࡣ
ɽս˹ս֧֣ݶս˲Ȼ˫һˣﻥܶ࣬ĻǾͲ˵ˡ
ⳡսȻȡʤҲȫȹսΣյʮ죬ڰǰ⻹Ͼǲò
ôս밢ͺĹϵȷϴ½ȹ̵λôʤ֮ƣץסϿƶϲƬرսĿΪãǲ䲢ս˵µս˴Ӹ߲㵽в㵽ز㣬ٵıʿȵȷ棬һȫĲ䣻ĸҲǵ̹֮壬ĨɱΣա
ս˿ưȫʵıŸؾ裬ǵ֮Ǹпʤ廳ߣҲûʱ˭ʾлôץʱȹսڵĵλͰȫ
ֻĶȹ׶Σɿκʧ󣬶ܸս֣֮κεиúڸŬͺˮ
ԲȱʱĽܣ̹սǿųͬսһжǵǺܶ࣬ھӷȻҲࡣսǿޣƽ⡣
̹Ⱥսս˹սﵽİ򣬴ﵽ߳ɣǰ˳ɡҹţ̹ڵľ߽ڲػֻ٣ࡣ
ҹǼž̹ԺԲƣٶ򲿶ӣǿɵ£̹ս
ʱնҪ
Ȼǲ飬ŹӾѩޡ
ǰٶ̹ӿɲģڶţǱ˭ˣԻΪ˵һشɱǿлˣܼ
͸ŹӺȴõ֪׵Ŀ϶̹вܴ󣬲ȥлҲֻȫֽ̹Żʱ̹Ⱥף޷γͳһָӣɸƫƫֺܸǣڲǿҵĻҾ棬ҾǸᣬܸǸʱ䡣
ҵĽǣսʱȹָ̣ԪȻ̹巢׼ݣȫһԳҲҪ֤£ʱ޷вǣܳΪС
ڳ˸ոմսϻڵ⻹ѪܵҰԣǶսӵ߲㣬̹֮ǣپų֪׵õȫĬϿɡ
οսȫЩսͽԼ˵۷θڡ
λĽǣͷ𽥻Ծ˫ٱ̿ʼ۵㣬Ϳɽĸ֡
Ҳս˸߲״֣ҲǱ˴˫໥ʶһλᡣ
ÿ˶˵仰Ｘ۵㣬˴ʶϤ
峿ֱ磬һϵе֮˫ֳͬսһж
ȫս˵ķⲿȫسֲɹ£Уȡʱս˻ָԪ
ĲӼפսˣ̹Ľ֮ȴռ̨ｨ֮ٷء
ʱܱĿ⣬ҪӴͺ壬ֳһȻ̬ȴܱԼá
ս˰֮ڲ⿪ţκݷãҪһ֮ϲµġͳȫֺȵʮΪսϽƣս˱ҲΪս˷񡣡
گʮｨԤӣ齨һ֧ԮսˣֿܵħľӣҪڰ֮ϣս˰з֡
ͬһ֮ս˰˴ʥȫ¹ļ±ɸֵԼУƶרҪ󣬰Լļʽȥǵ;ǵ֮⣬ʥĲڰ֮ڡ
⣬ʥļﶼҪһҪսе忼ˣҲǡˮȡˣȷߡ
ǧΪҪ۵㣬ȫļЩܴġϡӦǿңӦڶ֮࣬ϣܳʮ򡣡
ǧﻧͺ̶ǰ̹ɽ̹壬Ϊڽ̹׼
鱨ϵ־ӢתĿЭｨ鱨ϵֽ׶鱨ҪĿ꣬һǳｨħ鱨ϵһǳｨϵһǹ۲ϲͰ塣
ĿδĿǳｨ鲼ϴ½鱨ϵ山鱨ϵγɻһһս硣
һϵвϸƶ̷ֹ֮ж½½æµ
ưӧս˸ҲǸ˽Ļᡣ
ս˵ҲҪ壬Ȼ߲ܣ
ʵʱЩΣ˫Ľܱ˴ˣҲʼĳԣ˴̻¶⡣ò˶ãڽǶǶԣպҪϿɱ˴Ҳʱ⡣


1997 
˶̯Ȼ⣬縺źص񡪡ԴҺ
ҪѶڻսʬȫԴҺ
սĵѾȫᵽӢڣʣʬ塢Լ̹ķ²ʬһǧ֮Ӵ󣬿ս֮
滹˺ܶǿߣʥԼʥ
ЩҪ⴦һԴҺ֮࣬л׽İ֮ࡣ
ûмԴҺҪѪٵʮ£Ȼܼⳡƴ󹤳̡
ҪЩѪͻǣ޵ʬѡЩ࣬𡢰ʥʥĵѡЩޣȡѪͻΪʹá
ʬ壬ǧѷĻᡣ
岻ȫԴҺ
ԣʮʱҲѡƷ
߲ĵ졣
뿪˱չصأ߳ӵûоκˣҲڿܿˣҹĻ¡Ļֳص飬½ġӢڣ
ˣڹȥԡ
ӢڣʥɽϣΪսĵ̫࣬սҲʵڿղôصأÿ֮䶼ǽӵЩԴķԡȺ塯ÿųǧʬӦʯ֣û©κһ
ˣӢڣɽ·أű˴ˡ
Ļ£ڰڣ˱ıɴ¶ȣγûм
ڳ˯Ļʻһ
ʬ񷡣
ա̫ءصϢ
ʱͿռ·̣֮⣬߽߽˵һǡ
С¼šʯ䡣
ڷڣԵ˺ܾúܾãġڰ䡯¶ϡƯţûʴꡣ
ˣں£ΪԼ׼˿ȴǰ
İİ򡭡İ򡭡̫Ϥˡ
Ƕս˶򡭡Լ磬˯ĵ¡
ͷϣԼᣬǵԸ񣬿ɡ
ĿţЩĹ
㱼䣬޾»Ҳ۾Ĺ
Ķţ¶ɬ
֪ʲôʱڲ֪˽Ų߽ӢڣָỺĻһʯḧһϤ֡
ÿһᴥÿһε൶Ĵʹ
ʻŻԻ͵ľԼѣֻһսһûʬȫڱĹ档
ʱôĴô
šϡӥŮдλʥ͸֮Ľٺ٣Ǽţǵϣй̸ЦӥŮдʥȫΪս˶
Ϊ˽ʥǸ˶Ŭ᣿еУսĻ
վ˾βèķǰĹżѩ׵£ѾˮʪϤ£ӰϲǼҲǾβè͸
Ŀţվš
͵ĿʣͷڿɬӦӰˡ
һֱӰϣβèǿйٵĽ˴ԶţҲİţ浱ĸȥѪŨˮƱؽ⿪Ůļ䡣
ֻϧβèһˣӰҲûпٵ滽һĸס
Ӱֻص࣬ͬ˵תÿһεֻھβèԣγһμ尾һͬ
λɽĴʥߣǶôı¶
͹˾βèʯǰλϵĸͷߵס
һϢһϧ
һݱ֤ԸԼػӰ߹п
ʹӵһ㿪ʼϹĬظظظΪÿһΪÿһķ㡣
ӷڣǰˣûһ㡣
ΪÿһĬΪÿһ
ս¶æµʵڳ鲻ʱ廳ȴֻԼ档
ʹսˣ߶һݰһݾء
еҴߣΪӢһлΪصµʬһϢ
һһϹһһ
㾲ף˿̸ԣ·ԩڰĿ
СĽʪʯ棬Ҳʪ͵ĳʪµʪ۾Ŀ⡣
͵ָ⻮ϦĹʱҲ̲סĶ£ؿڶǶʲôܡ
ͳСĹǰʱһʹ˫ϥΡΡĹཬ촽ȴֹס¡
סƣȴڲ֪бסĹڻл㱼֣ۣʡ
ɽŵ֡ɽķ磬һĻһĻԺȴ޾Ŀɬǿ̵һ࣬Ѫ죬ʹ̡
۰˰죬ȴޣˮˮʪա
Ǹӣ޵ĺ޵ɳơ
ѹ˰Уڴ˿̾ͷš
ˣ㾲ףΨĿĻĻصš
͸ŨС
ȻΪֵԭûмһ𲢼սɱ˴˵ĸһֱڣͲٴŽǺĴڣʵǽʵ;Σ̫£вٲ
ŽǺ
ҲһֱŬڳɳڽŲ˵ĴڴŽĳٴζ͵ļٴ֨֨УٴλŲһΡսЦ¡
ǣһеһУⳡսȻֹ
еڴе룬Ϊɬ׷䡣

£죬ʹޣĹǸӣššָ׽żӲĹŤѪˮ»֡
ôôôô֨֨Ƥôô븧⻬ë


1998 
սܲпᣬսܲпᣬͶ׼Ҳܽܽսǡܹܣ浱һеʱôľʹôļ
ⳤ顣
ֻǽƼҵôϤ֣Ѧ쳿ȵϤ֡
о̣ĵط
˻ƵĿƮڹ¼ŵķ㣬صĻ
ǸˣǺϧӢڣǰ׼ϦºĽãȴ˿Ļ˷ǵĹӰǵˮŮͷһᣬҲֹס˫ۡ
·ϸԼҪޣֻΪϦ£ɻṳ̂㣬ȴѾ֡
ɫȻҡҡͷĬĬ뿪ûȥ͡
Ϊս˵ĸʵʼûаһۡ˵ʵΪ;ľģ˵׷棬սȴҪ׷
Ǹ⣬˭޷ֻԼȥ⡣
͵Ŀ͵ʹ࣬˵ǵͣѪ⣬鲻ĮǵĶ飬ϧ˵Ŭ
Ҳԭ򣬲Ӱս˵Žᣬ˼׷ɡ
ʲôʱٻصǰϧ̾ϢΪᣬΪۡǵѾûɵЦˣҲǵѾûƤĳˣ̫ˣ
˺ԳڣĿɵפ㣬ԶŷĻӰ
Գ£ǰɣ
ĽᣬҪԼơ
˵šľǡԳԥš
ʷ˵ĺϹʮ֮һ̳˷֮ÿεĽɱĹУ¼߲ʯΪ˵ľǡ
ǿģҲӵгǿ޸ľܸʥܲлꡣ
ԳΪ˵ĵһĸ׷꣬˽Ų˵Ҳ֪ﻹǣαչͻƵʱģƲ飬ȴǿ
ԡšܲܰþ͡
ǾȲҡͷԶ˷
Գ벻ףҲ׷ʣٴοԶķ㷽һ̾Ϣ˲ˡ
ȷʵǣҲһĸȥȰʥǡ˭
ս˴˴ﵽİ򣬸߲սʮλץκһҴĳλ߲ĸ飬ҪôˣҪôֿѡ
ʲôɾ㲻
й٣ԹѦ쳿Ϧ£
ֻǣ˭
ȻСõ˵Ĳǻìܺ͸ҡ
ǰѾĸͣ͵õͬʹ࣬ľᡣոǵʱ򣬾һˣ͵ڱɱˡ
ⲻǰǺʹˡ
ˣ÷档
ˣˣ
Ԫ꣬Ѯսʮ졣
ֹɽµĻֹͣͷսΧҲʮĻ𽥻ָЩͰ̴߳̿ʼܵĲͻ
ʮˣڡ岿ս˶ڻϢһֱڸǿİͷǻ
ս˿ˣĲӻû뿪˫ദĺܺζʲô
Щӵܿóصܡ
ս˵޽ˣ
һһϲɵ֯Ȼ޽ˣʷĵһνˣΪĴڣݻĵȴִŷʽĽ
һǿ壬һ½˫ǿ壬ɿܽϣӵе֪δǰǿ£Ⱥ۵ѹͬԤ롣
κһʷʱڣԴвֻһˣɱ
ǣˣɱ𣿳ˣ
巽˵ǿѾĻս
ⳡսۻʬȫ渲̹˽ǡ
ħĻӦýս˵İͺ嶼ʧȥ˽ս˵ĻᣬҲٳ֣һ൱սϴ½ûС
ħ̷սֻԽԽǿ
ڱ½ǳȫס壬ϵķ˱˴˼ĶźͳޣҲϲ߽ϵĲѸྫ׼塣
ѪħĻԼıܴ꣬ɼʵˣ򲻿ܷơڴʱ̣鱨ʾķӣ½½ĳѪǽٶȺ٣ԡ
֮ܶս˺֮ʣΪԼûлֻս˻ָⳡι̡
Ҳûκ׼ҷգԼڲƵ飬ʾŸǿڳﱸһֵĲӦⳡͻĴ
ڲȡʲôʩʲôĲԼܣ⹫
ӰѮʼսڲɺ󣬿ʼһжȻԼ̸ȵһ㹻ڶϲġơ
ʮȻܣԸΪս˸
ս˵ǿѾʷ飬ս磬ʬ֣ٵ˴巽ˣսһδεĴ漣͵ߵڣõκΣԣǼ͵עΪһԡ
ʱʱ
սͬʱ°ԱʵǿֻҪԸػսˣս˽е⿼ˣǰսˡԡ
սķչ棬ɢ޺Сԣջ˭Բ뵽ʷУ˭õս˷ḻԴʱֻҪսˣ㹻ԴԼɳչܳΪһԱϹ١
ǧѷĺûᡣ
뵽ս˻ںУû뵽ôѸ٣ԡһʯˣϲϲԼ̹ǧɢ޺Сˡ
ս˵ҪƼϡɣȴһһͨˣҽһأս巽⿼ˣ˳ͨΪսһԱĻ죬̴顣


1999 
԰Ѯټ֮󣬴ϴ½䶯ˡ
ʬ帲̹û䣬ƽȺʧȥ˱ӻϲϲ̹ʬƬȫʧȥ˱ɡı©ħ֮¡
Ƭսսµػ
Ψȫսڽϴ½縺ϴ½Σδǰӵػǿ
һεտܻսʷһΣҲģһΣڴ֮ս˿²ٴģͨӣԣʧȥλᣬһ
һʱ֮䣬ϴ½ڣ˰ϲͨɢޣϵСЩ˼֯ƺƵս˽ҪⳡʢˣҪ뵽ս˵ȥ
ܶ־֮ʿ룬飬ҪΪԾĶˣвʥǿߡ
ȳңս˰˴սʥҲƵǰڰ˷۵˳˺汻Ϣڸʥʣڵ壬Լδǰȵȣ˷ǳϸĽ
ΨһģǹڸʥʵݣԼָݣΪս˵ǰɽﲻѣûийƵĽӴ
ɽȵȣûֱӵʶ
˳˺ķ¡
ӵǰʥҲǼв㲿ӵʥ
ʥȫ۷ʥս˹սڼնɱ룬ʵ֮ǿ¡
׻˵˵͵ĸֻޣޣ齨սжѸ͵ݼž
ǧǰǧɽǸʥϤʥڽӽȺ壬ԼĳЩײж񶾵Ҳرչԭϲ
׻˵ƣϹžף˵Ҳӵ常ڽ½ǿߣ׻˵ݲγɻӳ
ǵ;ǵֻܴ壬ϸƣڳʵʧص񣬳֮⣬չ
⣬ΪսµӲͳһգǰ˴ʥգÿÿޣֻܱһʥͨһأ˲ͨԶųսȺ֮⡣
ԣÿ֯ÿɢޣ빱ɽ֮ǰҪԼҪѡĸʥҪΪλµһԱ
ͬʱսټķϲĺȡ޳ǡǧɱ顢򡢾鲿䣬ʮ֯ͬʱս˰䷢ġơΪսյĸ֯
ʮս֮ضϲԴսͳһ
ͬټ°ڡ
ûļսˣʮҲǲѡ
ӦսҪҲټǸ˶ҪΪܽս͵ĺˮȡ
սˣӵ
սѵİ˹ӭһΡůʱ⡪ԼӵݻͣҪ͵Ů
Щ죬Щ˶ڲͬæµЭͬΪġȳ÷ʩڳսӦеơ
ýæµĲˣɣһˡ˳Żִǵһ飬뵽͵ӺŮ
һļϣͷ
Ƕ곤ͣձ㶼ƵĲùáͻġŦЩϺССֺео
׼
֮ģɰ۾ԣལ壬̲ϲ
СһҲӳĻŲùãҲǰȥ
ϰѰаս񣬲飬ȴһƬһһСӣĲֺ޾졣
͸ǽҲνšǡϧСᡣ
ĽЦ֮ĸҲûʲôңĻ⣬շǳ죬͡ǵҲ¶Цݡ
Ȼⲻ˰й۲͵⼸λӣ⣬п
޾ǣ绪ϧʱȴʥി顣
һеŮӣҲ޹ȺľŮ
;ȥˣĴޣ
ǱͶ͵ӱкܸߵڴϾͽϵ峤ĸҪ˫ʸĸ£ɽ֮ûһҡͷȫǰԵͷԤĺ̫̫࣬û覴á
ƸսͽҲֹԼǲǸóɸˣ
ֵһֱ磬ԼԺϯض۲Ʒƣһȴļͥ۲͡
ʥɽ滹ûϢתžƱƣģɡ
;ٱʾһ֣³߷ȫ棬һֱûгǰȥûߵϡǲΪӤģܴϹżֵڣͲڱ̹Żʸϵ
ĽأƱʵ
Ĺ彫תʣ壬ģʧ̫ңΨһ˵ıػ꣬ӵĻᡣ
ΪͬѪЩͬ㡣Ͼ壬ǳͷβޣ˴˼䲢ƥ䣬ʵҲܿƵļޡ
ΨһܹѰҵкϵ㣬еѪޡ
֪׳˵ʷйνս֮İʥ𣬹ߴΣʧΣ֮Ȳѣػһڣһдͷʼ
巵ͷ˵Щ¼ɹĸʺܵ͡
׼Ҳڸ֪׳ϺͰԪ˧飬ȡóʩʱӤػ֮ͬڴɡ
Ƹʹɫľأ
ȷѪȼܴﵽƷѡɣ֮壬Իƿ
Ǳܴʺ巵ͷλܴ󣬾˵ǰɼʥʥҲЩžĻѪԣ
˿Ц˵ռ̨һ¾ˣʱһһ죬Ҳϼλϱڣݼʣ飿
һ仰û԰ﾲˡ
šǡϧᣬ޲¶ִ㵡
飿òǡûЩ


2000 
Ҳ˻巣ֿǡ
飿
ûĿǹ档
ǱʶΪԼС
ΪԼ̫æ
ֻΪʱ
Ů˭ûиȥӣ·ת˲䶼ָ˳̬ƽϧ侲ʥ࣬˭ûбֳʲôĴƽôˡ
˶ԣԶŮôأԶŮ˿ôҪ
ǴδἰǴδ⣬ֻǡ½ս磬ййȫɵĸоһֱڱһֱս
Ҳ˵ǰʱȷʵʣȻô鲻顣
սȷ˵λӵ˰ȫĻֲʷļңҲȷʵҪЪЪˡ
ŮԼ棬ôһᣬһк˳ˣ
ע⵽Ůƽ֮µǷڴ֮ǰ룬֮ǰ˿һ顯֮ȴϢ䴥˱˴˵顣ǿţûףʥᣬӡ
Ʊʱⳡսأսµպܳƣ˶ڱʹһʱβÿλôһϲգδǼ¡
¶Цݣͷã飡һֱǷһһΡһٰ졭
żŮĽʱּ޵Ľߣβס
Ů֮ЩңҲЩŮӣһô࣬˴˵ĸѳ˭ִ˭ҲڳĬĬܡ
£ս˸ʱ䣬һ׼ʱ䣬ʱл񡣡ݻ񣬵趨˸ʱ䡪֮
Ͼս˵ս۸ոսϲϲܹȵĻϲ
ĵҪһݾأһƽ
һеȴǰϢ̸֮Ҳ١
Ůû飬Ͼ顭ϲϲ㣬ɱϾǽ졮ͻȻģҪʱܡ
ƸͻȻҿǼֵҲǵˣҪһˣ
ƼҾöϧֵĸ飬ߵĶĭˣǡǡЩ֮ˣһػߵ֮ƸǶͶˣҲܾ顣
ֵܣȴˡֵκ˽ύ
ЩûԸύѡ
ҲãҸʱ̸̸β붼Լ
͵ȻԸٳ£ֲôģϾⶫܾģҪԼǡԼȥٳɣΪĭǶ͵ˣҪڣǵĵϡ
ǵǼˣôʱ̣ǻͬ飿˵ʥҪ⼸ûоôž׼ʥء
˿ھƣƷζͻ˵ܸľ˻飬ԣóˣԽʥʱҲаоǣѾѹˣȰⳡս۵õջˣٰԼˣͻƵıݣ̸оǡ
΢ЦǵҲǣ̶ȵսۿκһҴ߶ԣ㹻ȡľ飬Լĸ򣬶似źǿĸáͻƲһʱ֮ץסⳡĻᣬܰװ׷
ҲºһЦȻһ̸̸ҾĭЩĶ˫˫ܣǰǶˣĭҲʱ¶ЩЦݡ˵ҲôЩ˼ĭ̸̸ģУǴϡ
Ҳ¶ɵЦݣĭ˼ԶȤȻЩ˼ôһ㣬治١
һУȻǶμѻҪǿȫԼʾ˾ٱȴͻȻʵˣ˵ĭߵֻսǺмȱݣ
󸣿İɣ
üͷһõģ
½ô𣿡
ҲûʲôϲعʷϾʱܻصЩ˼ʷ¼ûǴĻֹ֣ĸʸ󸡢㡢ס̺
Ŷֻʲô⣿ͳʵǿĭܳ
ԼĭԿԵ
Ƚĭ˫˫ʥʵضǿ
սԳ̬಻ʤʵ츳ļأο巿۾ͼʷ²Ǽ򵥵顣
ʥأƬĽں񣬾ʡֻǻĹʱΨһĻ޴ѪܴѪ
ˡ׻
˵ս½Լս磬䶼ҪĲߣֻսЩ̾ڶٲ½ս
ԴսȺ۸ݶ֮伣ǰֻε½
һΣǹڵ۹ǵϢת˼ȦźܿȥûйĶ
һΣڰǧǰһûκԵɵͻȻ½ֱӳ̹ҲǶϲʱ˸̹ŻʺͰײ
ʥ䲢ûĵ½ֻڱ̾˼죬̽ʲôϴ½߶ȽţܿߣֻһϢǹ󸣬ԻѪΪͣͨ󸡣
Ŷ͵һôͷʥԵ½ͨ
ֻһϢûʲôҲȤ
˵ĸ󸡢㡢ס̺
üͷ΢壺㻳ĭߵ󸣿ڰɣӦڰңο½˵żֻѪ
ɲģҪʲôݣԵ½
ʱ򡭡ϴ½˲ٴγʰײҲ롣
սڵľ濴ȹ̣ʵϺܴ
Ҫôû˴һǣͷһֵĻ籩
ýţҾôһᡣȥǧˣͨѾЩ۲˼󸣬˵ĺƣЩطֲͬ򵥵ĽҲȷ֪顣
ĭʲôݣƸ䲻ðһ䡣
ֱӸСǲŵԼһᣬи׼˶ѡץŲţָʲôɣһֻţɾ͵òʧˡ
ĭܵ͵ûй̸ۣСġ


2001 ̹¼
ʱһλӵĵӿ첽ûϵôžۻ龰Ĵšһʱ֮侹Ȼڻ԰ԵҲǣҲǡ
£ϧע⵽
ӹ˹첽˽񣺡ոյõĿϢ̹Ǳ߳ˡ
£̹Ҫˣ
ܹĿίɣܺԹȥĿѾ跨ϵĩǰϣܵһλæĩǰõϢɳǰ̹壬Ѿ̡ǲ
˵䣬λӵһܺ
͵ڻнӹܺ򵥷ģһɫ䣺ʲôʱ£
²ϢոմأĿŬǧﻧϵίͨǰ׼
͵˽Ŀ⣬ٴβܺأǣȻ޷Ϣ
µףս˰˵ջݱĺ䶯ţһ˳̵ִսˣڻ˸λ˴ʥ֮⣬Ƹ߰ͷȣ֮䶯ԶԤ룬ǵһáڴʥĿսڹɽ֯ҲǵһôĳΪһԱ
սڲͬһ޽Լݣս˲ȫµĹСս˵ˣս˵ˣΪսѪ͡ΪһԱܿˣ
ȺͬĿս˵ջڻȵĳ棬ȴֹҲԤֻɳߣм̡Ϊ̫䶯ˣ˭Ҳ׼Ϲ֣ǰ嶼ʲôˣҲǸֲˡ
ʱ̣һȴ뿪սˣûоҲûо˷ֵˡĴ죬գ̹ͦ
жȫֵܣ͡ᡢԼ巵ˡ
սµĸڿչ˷Ŀڴˣ߲㲻ȫ뿪ɣο¼̫Źֻ֣ͷӣȴ̽¼Եɣ³çж
̹ɽ̹ӵء
Ӵ½ϱ֮أϴ½ΪվɽȺ䣬һС
Դǰ¶½ݻƬɽΪ̹ɽ͵̹ӡǣ
ʱ̹ɽͳڶϱľͳǽϺʰײҲԾʡ
̹սƻֺ꣬ʰײϺ겻õ½̹Żͼñչأʥʾ磬𽥲ȡƽ̬սԽԽ٣̹Ҳڵ͵ݷ¡
ʽ̹ɽȥ˳ġɡչ˴ӣҲ˺ܶ䱦Դ֮ḻֲɽ֮ʢϴ½֮泬Խɽֹʮ
̹Ҫ̹ɽĺĵشڴ㴦
̹˵ξ޴ͬռʮĹò˸λʮ޷壬Ǿսֹػ̹塣
˵Щľ޷ԭ̹Żǰ̹ɽ澫ϸѡģӲͬĵŲƶܣס˴֤̹ڲӯ󷨣γ̹ŴػӴء
̹ɽΧɢ̽գвԵĽδκ˵ҿʮ쫷磬ɢһ˵ֻҪ˾޷壬Ϳ·ˡ
̹ĵ͵ЩҲ˼ء
ͬһƬһʥء
ǽƬĽȴӭĵһսˣĿ
峿һпգֱӽٵ̹صϿա
Ϊأ־Ӫ꣬ľɫʩԼȵȷ棬Ӧһ졣չǰľֻһ档
ԫϱڣѷ졣ʯľŢ
еķݣеĽеУȫ
֡԰ҩԣȵȣ˲к
ɽԵ϶ݺύѷ죬Զʮ޷ı涼鲼Ѻۡ
վڸ߿ո̹أܹܵõƬ֮ǰĻֺ뷱ʢֻ÷ݡȥȫưǽ壬ǾǿҵķһмӲȫݻ١
巵Ҳǵһ̹壬ǰľӡر
ʧˣ̹ô׵ʧˣƸһƬϡ
ƬԭӦǸ¥ʯķ绯̶ϿԸܵĹϣѾĳµ
ϰӣڶϣȫʧ٣ԼļҸˣ
Ʋ׵ĪüͷưܵɽȺء
֮ǰֻܺм򵥵Ľܡ̹ʧ٣̹Ϊ档
һֱʱ鱨ʧֻʲô鱨壬ǰһĻȴòǽʵȴµǡ
̹Ȼʧȥ˻ʣ̹ŻʲûһȺľ仹ڣڿƣ̹ӵǿķºػ󷨵ȵȣԵֽֿ
˭̹ܲ壿
ѵȻѣҲȺʧ١
ڵϣʯͷĬĬظţûѪûʬ壬Ҳûй룬ֻз棬ֻѷ죬˵ʲô̹һأȻˣ
ǧﻧ̸ûǷˣ֣һ̹ʮɽ֮⣬ûκδģ»ĺۼҲûֵսۼЩѷ죬Щ棬սĺۼʮ޷齨󷨣ҲǱսӡ
߹ϸĽ͵֮ǰһֱڼ̹壬һǰ̹ڲһֱܻңĸ߽ӪҲηڶǾԺսϱҴļѹס档Ҳʹڵѹסֱ
֮ս֮ʮ̹ҳһࡣ
ֱһǰĸĲͻȻӪسʱϺͳһûһһ䣬ҲܴߵĶ
Ϊĸ߽ľҪңֻƾٴ峤ɼӪһһ˻ɡʱϵǧﻧһ̹塣
ĸĲȫع飬̹ڲ˻ңźԶĳҲܿۻҵĳ档Ǹʱ򣬻ȻңûзѪͻѹס档
ǣ֮ǰ̹ͻȻȫʮɽ⻪죬Ƭ֡ǿҲܲĶ
ŵҹȻ󡭡ͻȻʧͳô棬˶ʧˡţʲô壬࣬ȷû˶Ȼô档ͺǶ̶ʱ̹˸һ𣬼ʧ


2002 
ԼļңԼ˼
˵üͷʼûɿ龰ʵЩ˼
ڵս˶ԣ̹вɴڣвܴһʧȥǣͬھȺ˱޸¡ԱҪʱ֮Уȷһһաڣ̹徹ͻȻʧ٣Ƹ۵ƣò˾衣
Ǵܴߵģдߵģ׼һѲ̹ɽطʵҲ뿪ĺۼ
ǰϵڵõϢҲ˹ûпռ࣬ųκοռطõĿԡҷ̹ĲرҲûзκοռرĺۼ־桭ҡ󲻳ʲôԭ򡣡
̹Ͼӣ߰ˣôʧˣɵĿ⿴˿ǡ̹彮ô󣬼˲ȫأ᲻̹ͨʲôܵǴĳλˣ
ȫųǧﻧͬ˷ǳ϶ĻظԼοôˣôڶ̶ҹȫתƣǿռطƫƫ϶ĸ˻ؾ
ȫʧˣ巻޷ܡ
ʵšȷе˵ʧ˽ġЩɡ
ôˣ͵ͶĿ⡣
̾Ŀ⣺̹廹иĵطΨһһء
ǧﻧȹĿǿҡͷ죺ȥɣǾͲȥˡ
Ī̸ȥ
̹ص䣬ڲ
ľ϶˶ƽʮ֮ϣߴﵽףһݵɽ壬˴ˣ֦Ҷïγɺڲ㣬ϸԾڵر
źԶֹܸܵ϶ƾõʷ
̹ڲġ԰Ůĥѵͨģ̹ɽĵòγɸ̬ϵ淽ֲޣЧ̹ɽĵòѵ
ֻͨͿ飬ܳΪʿʸ߳أ̹ɽ
˵̹ڲеǿߡϣʿƬ԰һأЩ࣬Ҳпĵһ
Ȼ
ƬŮˮѵ԰ȴڽ̹Ĺء
͵ߵʱһͷһȫ˿˿⣬԰棬ͫ׻ŴĿ԰龰˼
谵԰ľï䣬̹ڲΨһһûбٵġ̬òķǳѰһģһ
Ψһͬ桭ʬ塣
ʬ壬Ƕѻʬ壬ǵʬ塣
ÿù֦辣ȫʮߣϰپߵʬ塣
ҵ֦棬һªʬĲϡ
һƵĹš
ǾĹӣһһƬ֡
Ƿյġ԰ʬ壬ɭɭģģһĳš
ˣȫˣ
ֹʬͬ飬ͷ˼ֳ棬ҲɱȺԾɱǰ龰Ŀɿڴ׶쬵ģ˵۽΢΢ĳ鴤š
˸򵥵ͳƣİٰʮ򣬰ŮˣûзֺӡЩ˲鲻̹࣬زͨˣЩ˲似ֲֻׯҡɿЩŮͰ﹤ڵײȺ塣
ͨĽײ㣿
ૼ飬ͨҲ˭µȥģȫ
Ȼڲ̹壬ڶԺвͨ֡Ǻˣûеޣô̵顣
˭ܸңʲôҩˣǱ˻ꣿü̧߽֣ͷĲŨܵڣʬ壬֦Ŀġ
һ߾ʬƵĹͷӣȫӲϡ
߽Ƭ֣߽˱ߣ͸䳱ʪ
̹´͸Ź졣ȫʧ߲ȫʧƾʧҿҵ֤ȷ̹岻룬ڴӵصλóĿԡǼ˺ܶطеıСκõĶȫʧˡ
Ǽ£ܸĽ̹ԼˣǴܴߵĶҲٵܻٵʩٵ˴ߵĶôģؼ
ǳ룬ڰͨڼϵ̹ʲôȫվֵıԵ˭ûǰһɭʬ壬һθܵ˿־УŨŨĲ̡
ʱֵ߽ȻһУĳ˳ֱ˵Ƹϣ԰ףĿζ촽¸ֱܵʲôš
ôˣȫ裬ʶļ似
Ƹػ߬ȭͷ֡
񾪻δĿ˻֣ٿ棺ǡǰʬ𣿡
ûУʲôԣ֣ʲôŹ֣
ԶüͷǸ񣺡Լȥ׼
໥ӣ˻ջǹ߽Ƭʬ֡ɭͱϢӷͺ񼸰ʬȫֱĿǡ
˰似Ĩη壬ֿű䣬𽥵뵽֡
ɽ䣬ʬ֣ͷϷ̸ǳƬ
ܿ죬͵½ע⵽쳣ҲƸ㤵ԭ
ʬ壡ԭʬ壡
ʬͷеʬ嶼ɴ۾ѪɫͷʹŤϺڣȻǻģϵġ
㤵ǣеʬȫ泯ԲɵӶֱĶ
ʬ壬˫飬ȫʲô龰
ҪǰԹޣγһ䣬۽
һ޾Թ䡣
䣿䣿
϶սˣ


2003 һ
ԯ첽뿪֣ʵܲʬͷ龰Ҳʬ弯峯ĳԭ̫̣̫аëȻ
ͬ½˳һӡ
ͼ˵ˣҲеŨŨĲʡ
˭о䣿᲻Ǹʲô񶾵˭ȥ˭ùʲôģսù˲
ͽæҡͷҶ󷨸Ȥûо˵ϺôаĴڡ
ٸӣ
ûС
Ʊʷϳֹ¼Ī⣬ûʵ֤ݵ롣İٶ̹˼ϵɱ²ô򵥣㲻䣬Ҳ϶ʲô塣
ĭҪǻٵս˸ոȷ⵽䣬̫ˣ
巴գ̹ľӲƽ޹ʵļʧ٣Ӧ©ʲôطȫɢѰңÿ˶Ҫһ飬ºܸԷֵĿɵ㣬
ͬ⡣̵ͷɢѰ
ж¿ʼȫԽУԼеķʽԼóĽǶȡ絽ڣٵڶ峿Ȼ˵磬˼˶̹ĵ̺ʽɨ
ǣ»۵һȴȫòκӵеһ
˹ˣⲻ̹Χɨûзִģ뿪ĺۼ
᲻̹Լٵ棿ǻ᲻ǿռתƴ󣿡
ͼǵúᵽ̹ʮɽ˸ҹ죬ȫֻô򵥣
ȻΣ϶ԭ
ͽҡͷػ࣬ҿԿ϶
ٴθǿ϶𸴣ȷʵ̹ضûпռࡣ
᲻ǳڵصףĭ
رƻأزܼʵҼˣųӵصתƵĿԡ
Ʋٴθܻ棺˹ˣǰû̹Ⱥç򻹻ء
һٶĲӣǻų޵Ĳӣôصʧˣ
̫Σˡ
Ǳ˭ˣܻΪƷս˵һɱСֻ̹ԼתˣǸֲˣ϶ĳֲпĿģȻǰϢʧ᲻ڽĳ첻Ľٵսڲ
ԯɫأиص⣬̹ͻȻʧ٣Ϣס̫áò˼죬½Ȼľͻỳɵͷϡ
֮Ϣֻ̹սˣΪ̹塢п䣡
¼һ¶ڿļɵ˲ﵽ¡
£䲻Ӱ˻ʼսս˲ĸ̹壿
˻ô룬ֻô־壿
һ־ɳͻ̼ս˵ĳޣǵľġ
̼أڲõĽΪ޽˵
УǼʬ壬Ҳᱻ˻սΪ˵ɱ̹ͨˣ˵ǰѼ˵˵ɥɱ޶ȣײпɶ񣬵ȵȡ
ԿηʧڲϵĴ޶ȵĳǣս˵۹ӡǿơ͡ϲػ񡯣Ϊħ̬ǧҪСЩԣҲΪһԱĿ¡
ôһᣬɫѿˡ
⵽˭ɵģһֱʡ
̹᲻Ǵô⣿üɱ䣬˳Ӱ쵽⣿̹ƾʧᱻΪ𡯣ἤǶԿļɵ
ֱһơ
˹͵ҪЩʬȫˡԸԸ⣬ЩʬĴڶǸв䣬ҲܻӰ⡣ΪսˣǱʧõİ취ȫʧĳ׸ɾ緢ֵĻᡣ
ȻۻӰǵս˵ֱӵһ棬Ӱ쵽ڵܶ࿴ߵǿ߻Լ뿪ҲӰЩս˵ʱ䡣
ſ˿ͣע⵽üͷ԰תƽĵ磬ɹʬʵ磬ҲǼӵᡣѾˣֲǡ֮Щʬ塣
أ֮ⷽʣҰȫתƽǸƬֻٵģطƻĺۼ緢ɵ㡣
Ÿ߼ͻȻ̹ûиܴܲѰҵʲôУǲҲʧˣ
Ʊҡͷ̹Դ߰ԼսӲмѰҸ塣̹ȫЩɢɢĹųǣ˿ڿ½֮Ψûһ̹塣
У¹ǣͽᵽĶţ
͵ɽοסʬĽڶϲ̹Ϊ˼սˣڿϲѡһǣΪ¹ǡȻ̹ûĸ¹ǾӦΨһһ
巰ŵͷжǹĿ˼µʵչΧ̹ɽѰЩȰЩʬ崦ɾٵ¹
ͬ⣡ȫ̶ͬ֡
Ȱİٶʬȫջ˵磬ЧķʽƬ԰٣ĨԼµĺۼ
磡
ʬǱ˺ڰأ׹˲ͬĵشڤɣᣬ»ᡣ
֮ǰսʬʱԹ»꣬ŹػõĹǧ֮ڣЩǿĹܿӦƾ豾ܿʼ»꣬ЩȻϡ
عĸȫչɹϡ
죬ʬٴγΪıǵڤ¶̰Ѫ⣬ЩɢʬҪԼԼĲӣۺһ⡣


2004 ¹
뿪񣬰¹Ѿȹƽַʢһʱ䣬涼ָ̬
ţɬ໥Ĭϣūгľܵ齨ԼĲӣҲｨ˻鱨ϵ
ս˹սƬϴ½ūҲûܵӰ죬ΪؼӾҵԵʣūͽڴȵ
ţλūڰ¹ڲӰȲԾλ֮⣬šԲֲʧǿƵ̬ڶūŷ԰ǰʼӰҲ𽥳¹ǣڸΪ
ᵽū⣬òᵽ¹ǵġ䴸¥ҲȻȻ뵽ţ
¹ǣ䴸¥
ţɬ̹ľơ
ֽս˹սನѾƽϴ½ĴڻҺͶʡ
̹̹Żʣ̹ǧͳȨ¾Ҫˣս˾ܾ黹̹Żʣڲٸ̹·һעǴ̹壬ֱƽ˻ʴϴ½
һ
̹ǧｮضʧȥƣһɢɳٳһȫսʱ
սôأҲ
ܿͻݡӢۡĲпܶ໥ʧҲкܶԡѪսǿ
ţҰĲȻõᣬڿǲǿλң
ʶ߬ȭͷĿ˸âڣīشع飬â롢ȫʧأڷաͶô۹⣬Ͳī뵹£Ἧīｨµȷա
һעܳһʱﲻ£вƬء
̹Թ˲ϾƬ͵ƢԣŹ̹壬òһأս˵ͻ䵽̹ɽֱ𡣵ʱƬᱻ̹塣
սڣڽἯƿԼϲûжȾָ
ôǧܿͻΪ֮أҲΪʱֵĵڡܾǰĶϲȺ۸ݣۡ
ɬȻ׶ţҰģͬͼս˹ǣ˺ܶ֯ϲƶ˿֮ϣҲкܶҰĲ֮˼ĻսļʮƬŻսı˵ǸǧѷĻᡣ
ţߵ˴̨ߣ˫սأŷֵūгǾԼĽ񣺡սˣڸҶţһλᣬܳӢǴƾūӪĻսԼͷｨԼء
ҪôһｨԼľͳҪôҪｨϴ½ӴūҶţжһϯ֮λ
ľɶˣɬĵ⡣
սǿΪʥкԣ۶ţҪôжԼʵҪﵽʥ
ʱӰҲܻʥǰ
ĸܵݣò꣬ͻƽʥţԼ츳ǳš
꣬ҲԼƶļƻ
ݷĬĬչȽԼʥһ̣չֳʵʱҲһķսʽԼ𣬴ԼԼ
ɬѵǿ跨ϵ£սѰЩЩѸƬЩ⡣Щչ꣬ЩӵʮǿЩӵλϵʥˡǣֻôһʥʥľ磬Ҳʥ
ţ߬Ŵأû̻Ӧüͷ
ĵģǹս˻ǵɸڰпǡҸ˸оЩԸ̸ֱ͵ԸӦЩ˽⡣ѣ㵱ֵܡֵܣ빲
ڼս˸ӵսкǿĻȨֱӾս˶Դǵ̬ȡ
㲻ǷʲôҲԲá衯⡯ʽսѰõͬʱս֧һĳֻͣŵʲô֤һ˫Ҳ໥
ţţͷʱ۽һע⵽ԶֵһĶūгڲƶȺ̬Ʒǳۡ
ˡ
һλ˼Ҵҵ¥ϣÿ˶ţķ䣺ˣһӿˣʵǿֱӳˡ
ţ¶Цݣʲôʲôţӭ͡
˭ˣɬ
ţ΢·ոᵽλ߰ɣһȥӭӡ
һпٵִ¹ǵūĵ뿪ǰ̽飬ҪȷλǷڡ
֣ӭٴι٣ţǰӭͣǸӵ
þòˡɬע⵽˶šĭȵȣЩȫǵڶ˹սдʵǿߣ겻Щ˵ʵ
˴˼򵥵Ŀһܿ촩ţߵ䴸¥ڲţҲߡ
ûб˵⣬̼˶ţɬľݣʲôʧˣ
͵ͷӡ߲ͯ㣬ȫʧͨɱ
ôܣ̹Ӧûкǿ˭ǲ˼
ǾΪģ¹̹ĸǳأʲô쳣𣿡
쳣ţɬĿ⣬໥ҡͷûʲô仯
Ǻ¹λûó
ɬҡͷûôע⣬һǰǳԼˮˮ˫లǲǣҲӰǣ˴˼߼ءһ֣Ϊ֡ԡһֱûڳߡ
ţɬûдָ͵ӣڹ˵ѣҲ˵̹߲;ʧˣƤʧˣ
˼ʬսˣ
͸оɭ졣
ʱ̽ԴûʥϢʥûС˳˲ǵĲر󣬿ˡ
һ䣺㵽Ķ˼ұ⡣
ۣ¸ͷ
ߣǹȥ̶
ţɬ㵣ˣˣûˣ⵽ô£


2005 
֮һ˺գٵ˳
ﾰɫɫ㣬Ǹĳ԰֣ʾ˵Ʒζ
ɳеػϵ洦ɼŮȻûзϵϢٵĿ
ǹ˲ô࣬ǱտյĲرץлӳʡ
ֶӳǵѹȣȫڵϣսսһǰټ˳ϵˣλĸа¹ӵǧ˶ӳϵĽҼϡ
ʱټأҹ賿ֵڣѲߣ֪Щ顣Ҳ֪浽׷ʲô£̧֮ܳʬ壬λ𼶵Ĺ
ٺسǽǿ첽뿪ܼ˵ľҹǡҲ뿪˵ҪжҪʱܾá֮󡭡֮Ҳûл
ǰ̹弯ʧĵڶ죿͵˰ü
ټ֮ǰļûİٻش𣬲Ҫ©κҲ֤˺㡣͵ݸһ鼫ƷʯͬʱͷųԵϢѹŷա
ŽӹʯĿ˺ܾãҡͷ
һλֶӳŵǰû˹ǰ磬ȷʵôʱֵڣԳȥӭӣκ˲롣ֻԶԶĿۣûҶ⡣
ʲôӣ
̹ˣô󣬿һ۾ϳˣϢǿǰʥҲǸ߽
һšһ̫ţ
̫ţɸݣźɫ񣬰ĺʵ̹˻棬ֻ˵Ǹ̫ţ治֪ˡ
ʲôط
λǰ롣λӳæ˳һҡ
ͬտյأԱ
ͼЩ׽Щûκջ
ûйĽ̸Щֶӳ֮ɢ˳жԳٴνȫɽϣûκ©ܴߵĶȫˣǽһԶС
ó̹ж˺ϸµ׼Ϣ䡣
ȫص˶ţ䴸¥üеڰа̹壬ʲôİ취֮ǵİ̹߲ȫתơ
ʵ벻סôģ˵ô̹˵ģ̹ľƻûõ޿ɾҩصأ˭˵ȫʧ
Ʊ˭ôݣ˭ôȻûȵ̹ŻϢͰ̹ˣҪôǿڲ൱˵ãҪôǶʲôطꡣ
ꣿ壿ͬԼͬ뵽һ档
ȵȣ𼤶ȴѹסܿ꣬Ҳȷʵп̹ܿǼˡôܰѰȫתƣ
½أҪ򣬴ӱҲҪ򣬴ӺȺ󾭹ʰײʥء
ˣˣܲʧ
֣ſռǿռߣ
ֱӾܾԲܣ֣ϵռһתƶˣ˵ˣ֮ڰȫߡڿռĩǿߣϡ˵֣û̫˵ûв鵽κοռࡣ
ԯͬüͷҪĵĲôȰģǸصĵȻȰ̹ȫ߲㣬ҲȻڽĳһȺ鳹׵Ŀס˵Ҫս֡δս˵ʱ̹˾ԻΪҰս
ۣվ벻׷ʲô¡
ֱͽ䲻˾䣺ֻʥʲôط
巵ֻʥס
᲻ǣ
Բ󡣡
Ϊʲô
ʾ£ҸǽֻʥܣսʱڣսƵʧڲ˽ĵ˽ħʵ֮ԭǲϮ
ֱһת۵㣬ɿ䲿Ͻһռ䱤ݣŲȡһƬ½أתաɵϰλ֣½ýƣпƣתơ
ˣôЩǵɽͬ̫ࡣ
ĿģǸռ䱤ݶڻ򼶵ĲӣƣתƣͶŵħĳ򣬽͵ϮǴμƻȥеʤҲγһСת۵㡣
䲿ħԵ׷ɱʮλ䣬Ҳ˾ĻٺǸ½Ҳʧȥơ
ֱǰսʱڣֻʥԸ£ҪƬ½شħ壬һδϮֻʥΪս˺ͣܶ࣬Ȼ飬ȻӦʡ
ʱټ˽ʥֻȫתռ䱤ݡǽȥˣȴٳˣ͵ڰռǸ½أԶԶʧŸ׷顣ż¶ڲ¶棬ֻЩ
Թԣôۡ
ĭۣǼթƻ
ԯأĿӦҲĩû׷𣿡
׷ˣֻػԳ棬ĩ˸סֻʱӵпռ䱤ݣȽ塢塢ħ壬֮ٴαƵսֻۣÿռ䱤ݴħ壬ٲա
ǲ͵֣϶ǸɵΡİ塣
ĭԴˣôռ䱤ݴ˭
þԴʼҲͷ
͵ˣȲҪˣҲ벻ԵɣǼӴȡ壬̹أЩ鱨ӽмء˲ˣԶıסֻҪǱּأл鵽
Ҳս˱־裬Ȼ̹壬϶ͱŴս˵Ŀȥģ˵һͳսˣһݷһݱ֤
ǻֻ塣ǵǸë椲⡣
ë椣İë椣졣
ֻǸ椣ȫë
ȫ۾һɡ
ƸһŰ˳ȥ


2006 
һյۺǿƽ飬ʱ໥ܡ
ͽ˶ţɬҲ巵ˣñ˴˼и˽⣬˳򵥵ս˵ľ
ӭǵĵţ֣θ֡
͸ŹӲܶƸθڡ
һ߾һˣûʱעôĻУææµµ죬ֱʱɶ۲¶ţɬı֣ò˻ϵ
ūгֻͳȡɣżЩūһˣҲԼĶ飬չ˳
͵սȱˣƬ̹ܿҲٶңҪǿǸһȥսԴҲ෽涼ҪʺʵҲ齨ԼĲӣĵȥ
ˣһϣԼһ˵Ҿ͵ⳡء̹ʧˣⳡҿĸͣϣܽ˻һɹҾܣҴ޺
Ƹޣãǿ֧֡
ͳŻᣬջǵ˵ͷһѡҲף㡣
ԯ𰵰˻΢ЦҪһ֯ûʥķչ׳ҲӵǿӲĻȨڴڰʥ׶ΣʥҲȫΣ׼ԷռȵĿġ
Ŷδзɾֽͣ׶Ҫһϯ֮λѶ̫
Ҫս˿ṩЩҪİǾվȽŸȾ¹ǣܿƣȻܱߵļ֯Ͽơ
ΪǿԽԽԽȡţǿߡɽۻ飬ʺڵľ档
Ҳд⡣ɬ涭ţ˵˿ڡ
ţƢԣôڳ
ԯͷս˿ṩͲĸҲṩ鱨֧֣ȫܸṫʥ˷棬ǿԴļĶѡһʵģЭ֯Ӱ
սѾڷ籩ǰأʺطȲ֣ҰĹأ̶ȵĵƣҲİежԣ˶ţôӣǿ԰зֲж󣬽սѣҲԴѰЩԮ
ţҺܸлǵİмС
Ҷѡԯ𱣳º͵΢Ц
Ǹս֮ȷϵǷչ֮ǰսṩҪĸǽչǻܼ£
ţҧ˺֡
Ȼ˼־ܷģǾᶯʲô˼Ҳǵɸ˫ǩЭ飬Ӯº˹˫öô
ţ¶΢Цл⣬Ǽʱ䣬һչģ
ԯðһ䣬жˣ
½ūܹˡţЩԺģϾԼڰңƾԼŬڵĻҵеūԼѡڳｨԼӣԵҳϡ
ūгǸֵÿսṩЧ棬㼯ǿıʿõĺã϶һɾ͡巶Զţʾ˿϶һūгȷʵãǵ˺Ҫµ
ţܹ󣬳Ϊ̹һÿ϶ܴ
µףսķ粨δ˾֮ǰһֵ¼ٴϴ½̹ʧ٣
žȴ̹ôǵĻʣֻսôԴ̹塣
ת֮䣬̹徹Ȼ˸ʧ٣
Ϣ䶯½ص޲ͶĿ⡣
̹ȻսսиشۣҲʧȥԼĻʣ̹Żʵû۶սҲܻĳͷ̹Żʣһ̹Żʻع飬̹۾ϲĻƽ塣
һеһУûߵɽˮ̹ӦסţȻԼĻʣȻ
̹徹Ȼļʧ٣
ͨʧˣҲͲʲôս˵ҪôǲˣҪôǱ˻ˡ
Ϣھͬʱɵսˡ
˿ռߵĴڣս˿ʵϵġǱɱͻӵһʧٵ̹ҲսҪնݳƢԣ֮ܶĿܾսڲ̹壬ͨûŹ
ķƶ˷𾪡
ߴ˷ӿ̹ɽ
Ҫ̽Ѱ¼࣬ʲô
ֻ׼Сƣ̹Щʲô
µ׵³ԽԽ뵽̹ɽ̹أ۵Ƭ̹Žʶ˻ƽصòھ˶ԣͷһ⣬ö߽֮ƽء
ô̽飬ۣȴʼҲκε鲻ĺۼΪûս󡣾ս˿䣬ҲܲѴ֮Ļ̹塣
ͬʱǿʼ˽⵽̹ʧ֮ǰĴ쳣
𽥿ʼ˻̹ԼǨʧ
ΪҲսĺۼҲκֵļ
ǼȻǨƣΪʲôʧˣ˲˵ؾܲصĸɸɾġ
ս̹鱨ӣҲ̽Ķ飬۵ķ򣬱ս˲õķתơ
Ϊ¼ɵ㣬ǱʶﻹǰĿ׼սˣ׼Ⱥضֲġ䡯
֮׾սˣų˵˶Ϊսɱ̹塣
һٴΰսƵ۵Ľ㡣
ս˷ѳ۷ȴʵڿƲסΨһҵǣû˷ͨɱ飬û˻Ƭս˻ֵءԣսˣȴȳҲû˭ս˲ба
͵ʱ˰¹ǣڹע̬ķչҲڵȴµĵۣϴ½ڵ飬з֣̻ᴫ


2007 սħ֮
Ӱµ׿ʼֱ³糱ʮҡ
ʼûдŷĽҲڻҺͶݱһһСһս˻̹壬ÿɱռķ̹Լʧ٣صĳطŻֻӦ
ĸ򣬶ûκ֤ݡ
ս˷ҲʼûиӦæµԼչ
Ļҷ£̹¼ĺ䶯ڲӰ̹
̹ͻȻʧͬƬ˲䡮
ʧȥ̹Ŀƣû˶½вƬغһӱˡ
ʧȥǿͳΣʱûев˼԰
̹ĴСһӱˡ
ҲζţƬشɷչҲΪµĶ֮ء
ЩżƬء̹ţԼˡڳｨڶϲǰֻвûܹ֡Ҳ˽ЩԭϲڲϾгɳĺˡ
ĵһܵ˸ϿɣѹΪ֪
һոµĳ֣ڶ̹ҲԤʾȫ¶Ҹֵĵ
ս˵𣬸ңԭϲʬ̹ԼȵȲͬǿ߷׷ӿ붫ϲҪôѰȫУҪôͶսˣµķչǰǰƺƵڼơ
̹ͬϾһֱ̹˿Ϳ¸֮ʧǧ򣬻֮вڶĹųǡǿֻ֯ˡ
һЩԼҰģƱػϯȫս
ʱƣŶŵĹΪڲ𽥿ʼ⣬ϲԼȵȣܶסҲȶҪһŵͷ
ȱҰģҲȱٷȱٵֻǻᡣ
һή٣ҰıػᱬҲչ֡
³ڰ¹Ƕʮ󣬵սǲıʿţţǩϸĺЭ顣
ָⷽʾǾܵòֻҪţԸܸܸĸһжŶţҪ
ţԽԽõķչս˵ҲԽԡ
ͬʱܽǢɬȷɬӵʹݡҪɬѱ䣬ֻǼʲôϣܹͨɬʱӰ쵽ţľ֯ս˵׽С
£˿ڣСвǿֻ֯ǿߣţܹӮǿӲĻȨʱ̾ԻһӦϰ򲿶Ҳûпܡ
磬͵ūгתƣϣ򼸸ǱǿߣȴõһϢʥɽĽƽˣζžӤѡ
ϢԹĿ鱨Ա
͵̴Ǳ˶ţطսˡ
սɽ˺յĳ濰ƺ䶯ԣæĲɿ
ڶɽǰӵͣʥɽĽǰͻȻʧˡɽȫڱչأֲðţһֱû˭ʥɽҲ֪
һ߼ҴʥɽϣһߵĭǱˣսڻȶˣʱﲻսǲþıչˣĴͻƱݣһһʱѾǸǣڡ
棿ǲԼ̰
ʲôʱƭǣڰʥȹôã־λԵͻӦò⡣ѵºǣѾչǿɲǺ档
ƺðɣǽĿ⣬ɢԶԶ롣
ʱûʲô£ȥհæ֣ת飬˻ա
ƺƴĳｨռվռ̨ѧʣֵѧϰ˵ܵʲô򡣶ĩǼԼģһֱ֪ԼǰǸͷʦǿˡ
ȥæùǡʾ͡
Ͳֱͣӳʥɽӿһǿҵ̼Ѫ
ܿ죬ͽʥɽҲһʱгѪ
ΪԼǧʬԶţСһ˴ѪͻԽľ񣬸ǸΣС˵ģСԲཱུģ۾ԣǿɰ
ոճ֣Ѫֱ㶶ʥɽķ
ߡͻѪٶ۵糸̡
ʥɽڲȺɽаƣӯսŨĵطҲаĺڡȻΪлᦵĴڣѩ׵ﴦɭɭ⣬ܵĵطȴ˻ʡ
žɽ䣬żĹëȻ
ԽƶɭϢԽأҲԽǿҡ
ѪЩ̲סҪȥá
̣סʥɽеĹ
ŨأҪγһڣˬҲŴɭʻӰ˷ӿ͸ʣͺ෭ڡ
ȫεؼĹ»꣬ܵлᦵٻۼ
ѪȻȺĹ»ڡ
Ӥһ⻬ľʯϣ񣬾ĬϢ
ǰǺڰϢԴͷӿţ籡а֮䣬ɭڰѩ׵γԱȡ
ڰ׽֯ƯǼ䡣
лᦲأ̨ΪԹʥɽΪγа޾ĻǸڣл꣬ź½ٻ
³ػлᦵԱߣ˫ֺ٣Ũҵעл󷨵ȫӴл
ʦ塣񣬿ɿһȦȻûзӰ
ѻع鱾塣Ӥ۾˫ͷնһͷϣºֱӱӤת߷µںϣʵػ֮ǰ۷塣
ʧȥͷ­ڽµ
ʬʺ̹Żأʵ
šӤлᦱӿԵ
ʦսħͷ­һˣ
ʬʵĿռҵˡ
ӤɢǰŨҵĺԳʵ龰
Ͱʯܣǲÿʯ̨ʮңȫǱʯϸ۲죬Ǹ̨
ʯ͹ĿյϣϸСĺʯɹƣԵض䣬ʯ֮䣬ݲлᦣŲʯ̨չɱǣճӿ˷չ
ʬлԱߣ³ԶȷеӦ˵Ƕͷĺµͷ­һ԰ȴͷ­Ҳսħ


2008 ֹ
ѾԤڵʱˡ͹۲սħͷ­ͲŽɺѪǧڷǣ֮ǰʱʵ˺ܶ࣬Դ׳ŷУڵҹɭսħǺ
ǣ뵱ӤᵽʱƣѾˡ
ֻһˡ³ĮȻĿ磬ǰսħ˫ֽӿעлᦣšл֮
ʲôĻлˣ;
Ѫֱ㶶лᦣ޲ȥ
³ĻǲٱƮأءʵȺ壬֮ڣǿƾԼʱƮؼ䣬ǷݲŽ־Գ档
ЩǱĳܵأݷڲͬĵЩʱЩᱣֺܾãǰʵǿ
սħ磬ѾڽڻʣĻǼ㱻ɢȻܳʱ䡣
лǵʱ̵ģл
⼸µŬֻʣһûйӹԿóһĴֻǱӦ䡣
Ҳ˵ʦܻḴ߬ȭͷ
ԤڵúܶࡣӤ̽ץסѪ
ƽ龫ֵСһ˿̾Ȼ˳ЩµӣĿžӤȫĽģķת˼¡
ˣιĲӤѪŵսħϣһ
ѪĿֵֹͣսͷС˾Щֲ棬ܿģͦͷų˻Ѫʱ֮䣬һɺ׽֯Ĺ⻪к£սħ
񰲸Ѫһλ汦ֻĻѪõսħꡣ
˵䣬ӤȻ۾һˡ
˭۲սħû
³ǰһѾлᦣ裬챩𣺡սħɣ
ˣлᦵһŨҵڿգףĻƲ㣬ֱӺлޣǧɭŲʥɽռ䶼Ťڷڡ
ĸɽƽ̹Ĵأϸ΢Ķš
ʥɽ֮⣬˵ܾ
ڶǿ߻ʥɽѶܹܵһɼʥɽͨ߿Ʋ㣬ǹӿڹɽأˣҪǵա
ˣɻץס
ӤȻ۾һư³
֣³Хʥɽн˾Ӥͨڣ趯лպݺһӿ漴
߿շӿ½ս֣ʥɽɲ֮䣬ǧ»꣬ȫܵĻҰ飬̣ëȻ
ɣܾˡӤԳ֣ӭ׹ĻѣŤĹ»Ӳϳһݺݰսħͷ­
սħͨȻͷ˻Ƶ񷣬ƷӿƬʥɽɫ䡣пֲѪɷ֮ϯ˷֮Ѻ۴͸Ǳݺ˽ףˤ
໺
ңңʥɽҲвҵѪɷ֮ڿնϣѩ֯ңֺ𺳣Ѫɷ֮һذΡָͣ죬Хŭ죬Ҫ񷡣
Ѫɷ֮٣֮ƹ档
֮ãսѸǧ鹲ͬԶգͬĿǸµӰһǿҰźʧȥ˼
սڲĺܶǿ߶Ŀ㵣﷢ʲô·ĳϹžħڸգڳʲôڿʲô
ɹ𣿡˵̴ӱչѣ۾ʥɽǸܵѹ뼤Ѫ˹Ҫ̲סͬź
ˣսħٸ˹֮ڣºƾãȻսħʱĿսħ𣬸ʥɽڲƶԡˡսħ
ʥɽڲסŲϲ
ӭҵֵܡӤ˫٣ͬǿпսħͻȻѪɷ֮Լûʶս⡣
ɢ³ٴ趯лᦣȫĻ͹»ɢ
һ˻ת˲ʧ»ɢһлָԭûºۼ
ƣӤսħݵԣһưĺԣ˿˿ע룬϶£
սħӲ΢΢·ҪѣǱӤס΢ɲ顣
̨кɫʯͷȫڿգƣսħ;ӤܣĺɫԽԽأԽԽŨֱƬ׵شγûī
ͿİľǼ
սħҪˣ
˼龹Ȼķˣ
ʵﵽ֮󣬹Ȼô򵥾ܴݻ١
òٴθлʬ塣
ǵطսħȫµ̬Ҳսħʬꡯ
ֲ߶׷ߣʵΪ
ۣγ壬Ҳ𽥾ļ䣬˿⺵ĻоӤѪػѹסܷ꣬¿ˡ
³ɫأûļȻֻǵһɹĸʾԺܵ͡
Ӥı֣ȻҲô
ʵɹĸжߣ
һɣҲܰ˳ɣһжδ֪սħԼ־Ҳ⣬øݡ³ʵû̫İգȻǽʬġɶƻȫԼģܷɹֻ߻ںܴı
οžųɵĳɹһɵʧܸҲǿԣսħӴʧ
Բһ̣սħѣӦκεĽҡ


2009 
ĬĬصȴΪսħΪսħףڴλ䶯ս˼䣬дԼ񻰡ҲĵڴԼܹ˵һлûħ飬ûйսػʱڵЩ·ܻܿ˵Ҳᵹĳ׶Σĳս
뿪³͡
ʥɽѽˣֱͲŹڱչڤ룬ûб˾ѣͲʱڷڤ룬ĿԾֻ뿪սˣոջҲ˵ܷʲôص飬Ҫ˵Թȥ
˼ֵ顣ûб
˵
̹ͻȻʧˡͰԭԭĽܸ³
³΢΢üİӦĳа䡣
Ŷ䣿
УԹžУЩ翵顣УҲޡ죬пޡİֻǼ򵥵ĵİ졮ءɢꡯ֮ﵽĳаͼ
̹ʹĿӦҪӰս˵ķչ
о
ʵкܶ࣬Ҳ˵һȫµȺ壬Ϊʦǲ޻ꡢǱܶѣҲ漣ʩչˡҲǴ
Ϊڲʦ˽ģΪķа񣬼¹ʧ
ʦǸһʱߵȺ塣
ҵ˽⣬ִʷϣֻͨ

һ룬һħסǾͨ䣬ˣܴ۸ӰܱˣڼˣΪֲǵʵȴҲ˵ǲȺΨһӽĴڡΪΪǳַ̫Ѫȫķǳҡ
³ûϸἰ׵Ϊλǰϡ
üͷ壬ǵһܡ
ôĪǻʦڣ
³ĬĬţƺҲĹǡ
ʦôܣּ£ʦټȷ󣬲ʦʦ״ʧ
³ǵƬֵʱûзʲôߡʯֻ̨żİǳ䣬ӦûƬ塯ԳİԹ
Ǹ壬ʩҪĿꡣԹδĳ£ת޵ʵĿϡ
ϸһ룬ҲãżҲգǻսֱϵ
룺ʱ龰̫ɲû顣ȥһѣ᲻ʲô֡
ˣѾˡ䣬鲻ν䣬Ӧ뿪ˡ
뿪Լ뿪
İԹͬһߣ̹˵ҲԹǿҵԹһʻԹ顣̤Ǹֵһ̣ھҲ뿪ҪôعʩߣҪôԶĸߡ
ɫô̯ô顣
Ǿͨڵˣ˭Ҳβ͸İֻͨҼĳЩƬΣôŵƶϣһʵ
İٶ˼ĳ䣬ҲɱԼľģ֮ӸСİɡ
ͻͷ̹ʧôڿȷǵ֣ʵ벻ʲôôȰ̹壬תƣʦ
û壬ڱǳּأס̹žˡҲܣΨһɶֻֻʥ塣
ǸصȺҲ̹ԼɵȺ
½ս磬Ⱥƣʵͬ¡
ֻӰֻأܿ̽˴˵ҲϹʱʧ֮
ֻձҪߣЩ˶ֻ˼ӵмļǻۣȱߺܳǵ˵̹ȺڻҺãľˣôѡ
ǰռſռ䱤ݣ죬Ҳƿ̹Ҳпܡ
³ܿ϶˻ɶֻ塭϶ǡһͳʱɵĿ꣬ǳ꣬Ҫ
ͳţҲڹšҼǵò˵ֿ̽˳ϣ˺ܶҫǣţһ壬һֻ塣Ҽֻ֮ӣֻػʵãֻ
ʱǣֻǸȺǲûȫյ飬һʱ᲻սˡ
ǴĻ̹壬ζǻڽĳôܼסǣȡЩʩ
㲻£ԼȥѰֻʥĩսˣҲ¡ԸֻԼȻֻˣҲΪ
ֱӱչؾȰڻںϵظգԼϣظطҲľ硣츳ֻǾδֻһڴ츳ܵʵʹãʵʵܾһС
ȹս˰ˣһչؾˣʬʬߣж˽⣿
Щоóҿ³ǲ͸͵Ŀġ
ʹӵͷųˣֱĺ衢׽顣
ĸµϣĺƲôĿģϢĵЧȫѷ컹Ǵڣ忴ǳ
׽飬Եڻԣһֱûѵļ󣬶帡ֳīɫ·ɢŶֹۡ
ǱʬϮʬȫû˭ٰܹǣֻ³


2010 ʭ֮
³˼̨ȷʱû쳣Ŷĺ׽ߣ̽עǵ
Ͱڴţ³Ӧ
³һ߼飬һߵ˽˵̹ųǵս˽Щ˵ܡ
Ͱĺ;ȶ˸صܣӱ˴ʶٵڵ쳣εμԼĻɣû©׽ľԼĲ²⣬Ͼһֱûи׽棬Ψһļ̹ųǵս
³ĺϸĺϸЩأ̽սִ񣬸Ǽ縺˽ƽֽ׶ʹԱ˯ľӤʱ˽״˽ƽķչ
ʬߵļ䣬ԴھӤ壬Ҳʬڵʬط
͵ڴУ³ɿ֣ĺӦøԼıʬתƵϣ֮и壬ѹեǱˣھͷˣĺʼйɻ̾ᣬҲϡ˻Ѫ
ıʬѹեĺǱͬʱд̼˳˯Ļγ˶ţʹŻԾö֮𽥱ĺѪʵ˻Ҳʵںϡ
ڵĺ裬ʬߵвҲںϣͬһͻͽĳɳļӲ̶ȣҲЩķﵽȫµĲ档Ϻ󣬵似Եֿκθ߽Ľ
ɿֻҪĺܿͺáûʬвԷĵΣҲΪսһԱͽ
׽ҪΣպܶࡣó˺ܴľҪԼǿĿܡ
ܾ𣿡
ҲǸ˵ķ棬Ϊ˺ܸߵĺϣܱĲʶΪҳȴ˼άսͣûйȵĴݲꡣ
͵Щæűչ磬׽ֽŵʱҲ̫ãҲǸ˵ķ档
ţ׽ֻ˵һûüŬ
ڡ
³ĥ˺ܾãͣȷҪ
Ҫص½׽İģȡȨ۹ֱ֧̹֡ף˵ʲô鶼ģҲûҪ³Լ뷨Ȼ׽֮ӦûսĴ⣬ѡ»뿪ûл
³ףܾʶѾúܹŹ֣Ҳʧһּ䣬֮ܰվǲԭ׽飬Ҳֻܸ֤ᷢʲôת䣬Ҳұ֤
鷳ˡͼԼȻ׽顣
½ʱ仹磬Լдѵʱ۲쿼׽顣
ԺЩ׵Ļˡ³֣ʭҿ
ʭŶˣ̴ӵȡ
׽ɱԼʱһ˵ǳ
ʭңǣۼףɢâ᲻ɴߣģΪֲһ־ͷ˻Х̶꣬Ťǳ꣬йŷŭѰѪ⡣
һɼģ
³סʭ󣬿ʭ޾壬ҲǰǿǼ̵ͳ³ƷײҪͻƤ⣬Ѫ
³򷭿飺ؼһֻʭΪ棬Դ²꣬ǧҪССӵкǿ֮ͻΪʭʵػ
˵һϹ˾ŴʭżʳѪɳչ󲿷ʱ䶼ֳ˯̬һǾͻ밮蹷һȥ˺ҧˣɵˡ
ǿʭ˵Ƴʥһ棬ĿԷ辢ת֮ݲиףǳ£һֱǿɵΪڶ޵С
ϹʱʭײŵŵģųŴС
ŶôǿͲĴʭ
ӦңֻʭʱûȫȻ㸶Щۡ
ǿ߬סʭС̶׼ͣѪ۾ı壬ǶǼ⣬ֱͺܾãȻХߵ˺ҧƤ⣬ҪƷѪ
ֻʭѪ̫Űʥ֮Щһֱڲ֮ԨЩ½ȹȫˣԻǿУƣ룬Ҳ֪侲˳˯Ƿ裬ȥǰԼ򲻻ֹͣ
ҽѪιѪ⣬֮Ѫȴظ֮˵ɱѪʱԸʳһϸ£ҲܳΪһ
Ͱ죺ˣҿɲϣôʳҵѪ
Űɣ˵õ㲻ԸѪιúڼ׽棬ֶ
Ŷڼ׽浹в١
ر˺ܶų棬רΪιʭĺڼ׽ڹųһ࣬ιʭ´ࡣ
ʭԸôң찡Ϳʭһⶫ۾Ҫ㣬һ֤ꡣ˵߶ǸΣƷ
ǵÿ˭ʹáмֻʭţαǿԲʭԸּˣ˭˳ۣԹԵ˭ߣֻҪóԺúȣ˳ȷܰ¡
˭˳ۣŪҲ
ʷϲֹһγֹӵаʥʭʥӵдѪʭӡ
鷳ս˵˰ԣ˭ôᷳ˳ָⶫιˣҲǸ
԰ɣͰʭ˵磬ѹμҵĹǡ
ⶫ̫а̫ײУǸİǣʵûаȤ


2011 籩֮
īĻԴﻹʣ٣³ʵ
û
ԴԴµʥûκãҲûͨʥջԴʥ𼶵ĸأ׼׼˻ѣ֮ģʱӤ롣
ôࣿͼƻŸ˻֮ͺܲˡ
˻ս֤ԼܴʲôĿģϵƣҲûʼôظ𣬲ΪԼǻʾ;ԱҪڸԴ֮ǰӤԸףȷڲ뿪սˡ
īĻԴʵԪҲռꡣðʱ䣬ʵǿʢǰδеĴԵء
͵ͷټ֣ʵ˻˵ĺأ
ʱӤڡƺأܻٻԼ¡Ѹٽ̹Żʣû
³Ȼ˻ʣЩ죬ĪʲôĿģ³׼˻ʲô
͵ûԴҵܱ꣬ռ䲻ȶʲôʱҪʲôʱȡ
ĻԴսħ׼öʥԴҺսħǧĿѣĺܴҪ
û⣬ʥԴҺ󲿷ֶڵš
ѪʱսħĸҪѪṩѪĺߣ׽¡ĺϢʱͻѣ׽ĵҪһء
ҵȵ𡣡
ȥϢɣúðսᣬսһͻƣҲԼһͻơڵʵЦڶ콾֮ԾҪԴУħЩͬ˺̥ܶ˵ҲϣҲѾʼע㡣
ս˵λõڱϴţ縺ħΣ𲽽Ӵħ壬Ҳ𽥷Ħи׼ħʵܹ죬νӴܻԿǲ̫࣬Բܸעʧ
ħ嶼Щ⣿
Ҳ˵һһҪԼȥԿԼȥᣬԣǸҲǸᡣУڱƵĿǰأҪٰԼһ֮ս˸վ綥˵ļ֮һ
ҪĿǿߡ
ҪԼһţ˵ĶλҲӦЩϱЩϡ
кҪһ㣬ĵѾս֣˸ע˼ˣӦûûж뵽ộòҪ¶һأԼƣܹڱס
³һ˵˺ܶ࣬ƽĬԣ˿ȴ̲ס˵˵
ͣҲкܸߵڴ
Щľڷɳбó죬⺢ӵľǷ񣬼ͷǷԵÿ࣬ҲܵۡȻ³ڽ̵Ҫָ̬߰ȣʵ͸ɾƽ͵ĵ͵̬
һ·ߵ־磬ӵ˵λȴԴѣѵãʵѵá
̻塣ܡ
ȥϢɣս˽æҲٺܶսʵͻƣǲϵֻǿˣս˲ŻǿֻߵļᶨߵǿƣսҲаšҪ£Ժ·ңǡ
ůůģ۾Ҳȵģ³׳ıӰĪİȫкθУԼĸоȴ顣
ȵȰɣȶʦѡ
ˣѻ磬ʱ֪ͨ㡣
ǰϹ˳ʥɽ
Ѯʼڶֵ̹÷зսµӵȳȴ޼ŻȣвϹһɢޣԼ˵ȺͶ֮ȵĳùɽԽķ֡
ս˸ʥԵ֮ܶ󣬸ԥò¶ģҪôͶҪôͳ׷
սίдǿǣݺΪˣʮӢرעǾӢ
صʥ˺ܶǿߵ飬Ҳʿļˡ
Ȼôֶҵľ³һͻ¼ٴδϴ½ƽǳĸ֣԰ġһӿ
磬ͽ˳ľٴӢĹأߵӢ顣ôʧصʹ࣬Ҳ޾İԹƽ㱨ս˵˵սڵİȫ
ֻܿοЩΪս˷ԼӢǡ
Ҳ΢ЦСĹǰűƣĹ˵ŵ飬٩֣ܡﺬˮԲ١΢Цš
ֱһĽŲĹصƽ
ûͷϤζ;жϧ
Ҷ㡣ϧ󣬿Щ١
ʲôˡʰ黳ȥ۽ˮѱĹһ
㻹ڻֻ̹𣿡
ţôôʡͷע⵽ϧǳصɫ
ֻ塭ܡˡ
ʲô˼
˵Ŀռ䱤ݱˣ˴Сȵ½أ׹ͺ桭ʬѪӺпܡɱˡ
ɫٱ䣬üͷ壬ʣʲôʱ˭ֵģûκף
ֻ壿ɱֻ壿
ȫ޷ܣէһΪϧڿЦɶԷصıǹ⡣
صĻƽ壬ıˣսҲܻҵĿռսضȻҲǿ߿̽
ٺοĩһֱأôܲ
֪ϢոմսܶҪըˡڵ㣬ǻȥ̸ϧоȫĪľ㤡ɾ㤵ĲֻȺ۶ھ㤡


2012 
˿첽뿪ֱӵϵŬѰ͵ˣǰӵϡ
ӵ½½أոյõϢҲ
ˡ˻ڱչأûбȫˡ
ô£
˵ɫһ͸üǾ𾪺ͻɡ
ֻ屻ˣֱǻϢ
ǵڶЩǲǶ磡
ʾ⡮ȡսܣǰͺܶϿն˾ҵ𶯣׹ܶ½ءʱҹɭ׹䣬龰ܶ࣬ǴռƲ㣬ҵ׹ս硣
Щ½صдСһưңȾѪɫкܶƵʬ塣ɣЩ½ؿܶĿռ䱤ݣ֮׹׹䵽ս磬ΪЩʬ壬ȫֻĩѾԹȥˡ
˭ɵģ˭ֻܰ岻ˣֱֱơʵ־־壬ΪƽĳԱƽӵеĵ̺
ǿһƽ壬ֻػǽʵʥʣ
ֺοǲֻӵȻĿռػ
᲻Ϊʱ̫õԵʣռԼˣնң˴Ŀռѿռ䱤ǿ˺ˣôš
ҡͷֻ深ܣԿռϵĿ϶ǳϸôռϲıѣǵֻػأôܲȥػ
ͬСɣһضһѣڸѾȫɳ˶ǰ飬Ҳȥ֮£ûκһܹһĻƽ塣龹Ȼˣ֮ǰ̹飬źܡ
׷ʣȵȵȣֻػأֻҴأ
յĿǰΪֹûзκֻػʽսϢҲûзֻӳյϢĿֻȫЩƬ
ͷƤ飬ȴֲòš໥Ŀ⣬š
ɫͬѿոջֻ̹壬³򶼸˺ܿ϶Ʋ⣬ת֮䣬ֻ徹Ȼˣԯأųҫ֮ǣҲôıɱˣ
ֻ壬ֻ˭
˭Ļƣ˭ڵһУ˭Ҫ׽֣
ڰΣء
ͼϲ⣬ڡ
巵²˳٣ȥĿǰΪֹ½һϲâ򡣡
ͽīǰռˣôȥ
õģīѾˣŽĶǻ̾ĶغشͶػšشڶû֮ء
ߣһȥ
ȥ̫࣬¿ңܹŹ֣ųĳڰɱĿԣҲ׼ӸСġֹҪͬˡ
ҲãսںҲܽͽ˲ټ֡
ܿ죬͡巡պ̤գȥ
ȫܵ𣬰÷ҲûپκαչصˣǶϢһ죬ָһһķʲô¹ʣҲЩء
Ƶҵʱ̣ͬҲΪʱ̡
īˣʵԶȫʢʱڵɡ򱱷սۣҹɭ¼ٵս˹սâǰǰ󸶳˽ǧҴ޼ǻĴڣī뼸ҪΪ˾
ز˵Թ޵ƹ֮ӾŶĵĲкӻŻָٶȡ
Ҫʧȥ˻ԴīĻָܵ˺ܴƣҲһԹԼĴ⣬ûЯŻԴԹսȺ
ī벻ٷâⱩ¶ս˵ϴ֮¡
ΪȷͶЭ顪ػī룡
ǣīűʹԹ޷󲻾ãͶſճ˶ǵشīͲԼǻ棬ǿǸīһЩϵο壬û侮ʯ
ΪͶͬʧأ򶼲ȡ̬ٲκ¼καʣҪϢ
ԽҪԽŪ
һҵ׹¼״ƽôսĿⶼ۽ϴ½ͱ½Լڶɢӵǧ֡
״̬ûٷʲôϽ˽źҲȡ裬ûбĻرǳ˰ŭ¼ѡ˳Ĭ
׹¼ңҲ׽˼־⡣
صֻ徹Ȼ̵ɱˣɱˣ
֮ǰ̹¼Ҫ˵˴˼ûϵֻˡ
ֱϵôս˷Ϳϴˢˡսڵ״̬Ǹ߲㻹壬ضƣ䲿ͬ˺ۣǾ̹壬ֻ塣
ɲսˣ˭
֮£˭ӵ˻
ôʱڣǷʲô壿
·֮ĵ죬Ͷɳǿǰ顣
īƺأչزǻ̾ᶫҲûóȻжǲͬͶȻƺأЩӰҲ̣û˭Ҷǹַ
·ĵ죬ս˿ʼע¼ͬʱħҲʼע
ֻ䣬ħ弸ҪƽĴڣǻֻвɵǱзչȺǵԼϴ½ҵ״ʯħ塢ħ壬Լ壬׷ɳߣܴԽϴ½ս˿ִ顣
Ȼħжոչãһͻ¼ħ塢Ѫħ塢塢ʯħ壬Լħĸ߶Ƚ䱸ħħʵĹע
䡭
֪ʲôʱޱ޼ʵĺɫãã纣޾
ǳŨأǴűӣȴѹ֣ǵϮ߶Ⱦš
ħ׷ɳӵ飬ȫȥ޻أħǿߣȫʧ޾
ħĸݵҲʧȥϵ
µ·һƬءء
ħ߲㰵ɡӵķӡɶˣħʱ̵ˡ
ǣֱڲŷ䣬ҲѾôӵķӡɶʱǡõǰ
·֮ħ߶ĬޣȫϣһϸϢϷһǲǿǰϵɢϷӵ½ء
ãħѹ֡


2013 ֻ
͡巣ԴߴŶ߳գĳصĵطֱâ򱱲Ŀ
¼䶯ܾңʱȽӺƬɢ޺鱨֯Ѿǳ࣬һɹɴСȵǿϢڹ֣һӰּԾʱʱ֡
ʧȥâԭеĵλͱӻƬ޴룬ԭӦصĵ̡Ծڳ裬ԶǰδеС
յͺâ򸽽ġ½ءҲ׹½һݴǡֻĻʹ
Ҳ˵صͬĳֻ
ˣȷӦֻĻʹָͺˡ׹½ء
ǰĹ½Ѿȫ٣־׸߿յļ׹䣬ĵزȫϣɽӽȻǽ壬էһȥƬޱ޼ʵĽأƬ޴ޱߵʯʯī̵
޾˥ܡ
䣬Ѫ洦ɼѹʬĿģֱֲ
Ƭ׹½ؿһСȺɽ䣬˥ԱȣԲɣ
Ѿкܶǿǰִڶɢ޺ʿ
Щ̽ѰܣЩѰ
ԹŹֵǣãã䣬Ȼûûлҡ
ɢ޻ޣǿĶ飬ȫεĳЩǱȦԼĻ򣬸ԷԴž裬Ҳȴ棬żȻΪ鷢ҲǺܿʲôǡ
ͺ巸ոսƬ棬ܵҰĿĿţڷ޷̽͸ǵľĿľϬֱ߱ǣػԼʳĶǣɷ
ʼû˭ơ
Եɡǻʹ򣬼Ϊ棬ܸܵĻֺ׳ݻϡͬ̾ǿϢʥ١
ЩʥϢĴڣסƬĶҳ̶ȡ
߽꣬棬˼ľмصżֲ
û߳ͷ˼ʬľʯҵϡãۣǻ·װӦһԹ弶С㣬˿˫ɽۣŤָԸܵǵʱľ֡
ǰôĴ
ǰߣע⵽һʮ׵Ĵӣſžʬ壬һһòֵԼӶ棬ȫСɸӡ
Ǳʲôǿĳ似ɱ
⵽֡߹ܶ棬ֵʬϰ٣Ʊɱ˴ﵽʮ֮ڣ⻹ֻСֵŴƬ棬ֹǧ
ֻ塭㾭ʲô巻Ұ棬Īĸˡ
ӹ嵽ʬ壬̹嵽ֻ壬̶һʱ䣬۰ʮĻƽ壬Ȼ¡ֱһ̣ǻŷ֣ƽ񻰲ôļʵҲǳʢ˥ģҲĳһͻȻ˥ܣôֱӣô
ݲȫͳƣƬ½ϵʬﵽһ֮
׹½ʮ飬СȣǰС¹㣬ʬܴܿﵽʮҡ
⻹׹䵽ս˵кܶ½ƮҲʬЩʬ壬ʧʬ壬ôֻٸʮ
ֻϡ٣塣
ջ磬ƮܣŽܡ
üҡͷҲֻ屻ǵ˶ԯϡԯ˲˥ҲƲãôԵ޹˶ˣ
巵ֻǱһ֮ˣ翣äĿŴӡ
û磬ŷȥ;ɢ޵ġءҵľ͵⣬ûйţפעһʱ䡣
Ȼ˲äĿŴӣҲֱӾһȺĲʢ˥ܣ޷ֻĸ޷ԯ׵䡣
ԤԣԼᱻԯϮҲ˶
Ȼڲʱڱ仯ԤܻΪԼĸıǿƳȻҲûзǡôˣԼǱʶǿĵˣ׵ˣ
гӰܵ
Ӱѩ¹޳θ񻣬ϴһ֮һֱܾžһɴ۾ΪƵԵʣģͻҲûƽĻԾ
ֻأļ磬Ϥ𣿡ػӰ
Ӱ̧ĿܡİãƬ֮ԺȴȻЩ㤻棬ҼĴʹӰε
ôˣ̱
Ӱס͵֣¿ܵķ档Һ񿴵ʲô
ЩʲôҪż
ӰҡͷĬĬǰţ֮ǰһŵĻûг֡
оĳʶȴʵڼǲ
˹ֵĿӰҲע⵽֮ܡ
ʹӰ˴η棬Ӱٴ¶ãʼûв׽ʲôļ䣬ͺһѱֻغ³ϴµϸ΢ƬһƬ»ѵġ
ûǿҲûвȡȻ˼Ȧֻ壬ӰֻʵȷһܹǺõģҲǻعһǰļ԰
ӰȻͣסŲָ
ôˣʲô
ʲôٻҡӰ档ΪƵԵʣЩƣ񲻺ãΧĸܺܳٻǸλĹע
ҪϢ𣿡ϧĹػû뵽ӰôأԼýȥ̽ġ
ƲأǺۣûʲô󰭡Ӱͣҡͷоܰ
ֲס˼ʱ˵ĻӰ


2014 
Ǹϵǵʱ򣬲ŷԭ˲ֹһˡ
һڻŮռһƬɫȦ׷ΧΪԼء羣֮ߣӲ񣬺ˡ֮⣬ϡϡɢʮˣеö֮ţȦˣеĶڷ桢ʯ֮ĬĬעȦ
˭û֮£޷εļɵԥ
ƺڹȺ˵ݡ
ֱǵĵ˾׵գҲ˸ļɵϾͺ巵ϢܻôΣҲѹסǹɳźʵ
ע⵽ͻӰְޣ̲סĿ̰ȴ˵ð
ϳȦˡ
ŮŮаˣλ٣λ곤
곤ػٵġ
һλ꣬λŮ
Ůػꡣ
Ůò绨һɴԱ¶֣棬һϰɫĽۣ˸͹£Ĺճ֣ǡ
λŮ˿ܻԼԣܽĹͣ޲ǰ̣ͦ˵ȫǵǰغΡ
ۣĸߴȴӷףſ㡣һͷںïܵͷɢƮӢһ˫üȴһϸһۣ˶飬һСľͻݽȥͦıӣеĺ촽ĿѣЦݡ
˭˶̲סһһӡ
λߺλ欣°ػ
˭Ͳӣע⵽Ŭıһʯ
Ǹϵķʯڷﴣţһ˶ߡʯ·ڶƣСȣӶ㵽壬ȫ·ÿģвͬһ࡯
죬ҷǳӲȫǷ棬ΨĴš
Ӣ˫ָ߾٣ڣͷڷԻ֮趯Ѥõɫ⣬ŬʯѹʯķƺŬ˺ܾãʯ⣬𲽶ѣѾѷ졣
̶˷صҲ˶ϡ
ʯڲɢĹ⻪ѷ磬ϷƮ
ƺʱѡ
ĬĬ۲ţţԶһššһλ桢λȫʥͽӴﵽ֮ڲǿڶ࣬Ƶһǿ塣һֱʢ˥ƵǸ漣ҪԭϵĪ棬Ǹɣȴʤ
ô֧аƷԣȫһ
ͺžвǿߵ壬ҲԼ塣ȡʩĿģͬţ˴ںϡɺŸ߲㾫Բ¼Ŀһڣ˫ϵԽԽܣȴ˭Ҳûͬ˭
ö֮Ҳͷͬ룬չ˫ϵúųΪһƥսǡ
ΪһĴ֮һʵڵλģòȴǵһųƶصһӡ
һӣ͸оЦսǿʳĲпȻò԰
ǰУٵԣܸоȷ˻ϵֱϵ棬ܼ뺮ţԽᷴ壬Ԥƽ׾ܾл񡣡
Ͳÿɷ񣬶˴ôð
ʲôԣӰĳЩ档
ȿȣɫΣദ˶ʱ䣬ϲϵ
̸䣬ͻȻЦ˫Ȼʯűըɢ䣬˼ɳķ˾㣬Χȫ󳷡
ɶ񣡲ɢްŭֱû˷Щܴˡ
ըʯѣԳı
ȻǸӨ͸룬Ưڰգ봿Ĺ⻪ɫ֮浴ŲˮƺȻӨ鶯ԡ
ڵõˣһ졣Ŀ¶⣬ס롣
ǰǰŬʱԼ쵽ˡ
ϲ磬ϲ磬ϲλŮ̴ӵϣ壬ֹˣĦţ޲üȥˮĴ۾ֱֱĶ룬̰
Ǹıλ˾Ŀ巷ȴû̫⣬ֻһλ˸յ˵ͺ巣ָָȦӣĨӵƣ˼ǵ˽أɱ⡣
ɢޣǸûзÿһۡ
Ժŵƣ˻ƽ壬˭˸ǣ
ԽݣЩ߹ͨɽҰ˭˸
ڸߵȺ壬ŽʱҲӲʸ
иջ񡣡·Ū룬沨ԣʴ飬Ƿ֮ȾĴ
ƾôŪˮȴôҲ档
ˮ͸ģϸ۲죬ľȻȫʺ
ŵΧ룬ϸоţ棬̾˷ܡ
ֻܴĻʹֵı϶ˡ
ǧո֣ױҲᶪӡ
ûмſӰٻĶ𣿡
ӰĸƬ̣ͷ
ȥҪ̧ȣȴͻȻס
ɫЩŹ֣һͣһ߶Ȧ롣
ôˣʶǶ
ûмŻӦǱս̸ЩʲôŻȻͷֻֻ֮һ룬ǰ롣̳֣¡ǿӲ֪飬˸֮ǰõ
ǰ룿ôŹֵ֡
ŹС´ܿԼǰԼĽӵϣȾ·
Ϳ˿ӰǰǺʺӰýǰķţһһֻ֮øԼʹ࣬ã
ºٸϸܣⶫֻһر
Ϣ˱Ȧ
ҲӰ˹ȥλѣðţûȤף


2015 ֪
Ȧ˵о룬ʱʱˬʴЦŮŬڣλ곤ҲסͷͣȻΪõ͵Ǻֱӵѡӡ
ǣһ£ٴγ
Ȧңȴ˴ΨܴЦͺ巵ѿ
ɤӣߣЩƷʯҲмı֪λûȤһ
˵䣬ȡöƷʯ֮ǰϵѪ
߼ʯѾƷʯǱοöһֱŨҵĹ⻪ǳҲռķ
ѪȻܴأɱŻԣָת峺ˮʻ͸ϣͬ졣
ƿ裬ڷãǿ꣬סȡԼһݱҩȻѡƽͽҲûǿȡһԽջıҩ
֣ɢ̰Ŀ⡣
ɣĴεκһκһʯģЩԼĲرԡǵջʮ㣬ٿȦҪõĶࡣ
Ȧġ塯Ȥתһ۴ͺ巣ʥȻЩһס
ĿͺתȦͻӰϣǰһ۵˿а̰ѩ׽ᡢ飬Ůӵʺܶθڣע⵽ӰֵèȻһ̰֮ǻ
ӽèŮϾȻܳϾƷŮūòƺܲɵúݺݶӰֲۣźۼ촽ԣȦӱԵ΢΢ͷбͺ巣ΪԷľ̬
ע⵽˽аԻ󣬸Ӱסèλѣѡһ
һָͷƺҲѣԳҹӣҲԳҴˡ
һЦҡͷܾûи˴򽻵ˣ䲻ôЩ̫ӦˡǵĻͲһʶӣԸǽ
ǸرֻرЩͼɫʸҽЦ
ߣλŮɷ׷ߣŽͺ巷ǳм
ǽŮ̷Ҳǻż壬ǰƽˡǰʥսսȫҲԻƽ塣
ƽ壿𣿿ǼͨĴţҲûм̴ӣĹ϶ʲô壬Ը߹Ļƽ塣
λܵ꣬ͺ巣ҲͨˡǫųԴڴɵĿԣȻ˼ɡʥ˹Ȼ£ں೬ǰûи߰ʱòƺ֪Ȥ֪̬֮Ⱥǫ
ߣʶĶԲŻ㽻ļֵҪͺܶ࣬ЩôԲŻסҿԺȷĸ㣬κһıغܶ࣬ûȥóо
巹˵걦ҩĲԸ⽻ǲǿ󡣡
˻룬ٿһʱ֮仹ЩԥҪĲ֪ʲôԷ걦ҩջܴ
壬ᴦȫµ磬ûм͵ܵ˺Ҳų似ĿԣΪˣŽһֱΪԼѼҩֻǲҹѼЧѡ
λ飬Ҳƿ걦ҩȤＸ˸ָ
¶ЦݣȰѱҩңҳٰǸıңЧ
ɫƣˣֻѡһ֮á
ߣЦô֪˵Ǽ٣
ǻûƭţҲƭʱĸ˾乧ά
Ŷʶң
Ȼ½˭˲ʶ
Ц⡣
ֻѡһɡø˶ཻһ仰
ȰժһˣթҲ÷ͨһ
ˡѴǲժߣⱱ½û˭ĿŵƭţΪڣӦš͹ҧˡ֡
˼ڶԷȴá
ʣԸԸ⽻Ը⣬ѡԸ⣬뿪ûг⣬Ҳ֮ǰͶˡ
ðɣѡ걦ҩöԷĹάϵ˾
巾ǰʢ걦ҩƿŵ˱ϣ湲ҩ裬ÿ·һΡ
ȴͣԭûлֻת룬ǹааȣĿٴ䵽ͻӰȻƷҲץŮūңԺڱ½Σգֱӱҽ֡
ۿ˿˻ȻҡҡͷɰͰ͵Цˡ
巿˻ĬĬ˱ҩ
ô⣿һŮūѣοǸϡƺûע⵽յı仯
Ӱת䣬ͫϸߡ
԰Ӱһ̣ƵҵãŮūˡᣬѡ񻻣ǲ
ãЦèŮ˳ץİɣеġôû湻ã澭ûӽ֣ҲЩū֯רץֻûôġ
ͷʹ淽̾ǿߣҲļλʥǱĲԸ֣ʱ鷳ԿĻԼСһٶס
Щ˰ԽǶ۸ȭ˵ʵˡ
۲˻ͣȵĻ֣ˣҽ쿪ģһʶèŮңɫô
ӣλŮɻʧɫ
ߣѹסŮЦеĿͣŮϵȻɫĲҵ꣬èŮǿˣô
巸ͽ񣬻ͷɱġ


2016 ѹ
̾㺮ɫΨô࣬š
˵ʲôܲñ˱ӣ̧֣յ巣ˣƾոǾ仰Ҿɱһٱ顣ڸĻᣬ걦ҩӸңĹ
ǸƷЦˣ۵׺Ľ
仰ͲѵøԼܣҲǺˣһֱܻ㡭ǴˡҽͻȻǰһ磬һҾײأصף˲˽¡
Ҫŭ͵Ĳ¡ؾضҽƵز㣬棬ųȣ˲û˽
ҽը棬׼ʱûײ
߽ܿסͿɱգǸȼյĻˣ׷ɰףǱ׹أڣҽС
ҽм쳹档
ӡλߴ󾪣æ˹ȥæҵĴѹŹҽҽ֮ݲŽ壬صݲӢ沿
ңҰҽɱ
ôݣɢ޾ݷԶԶĿţȴײ֡
Ƚס˽룬Ӹ͡
ɱ
Ӱͻǵһ˺ϣԼŮū
ֻɫ򣬻ݣɱܡһֱܺݣδı䡣
ǡǾҡǾȻ˺ӣλŮɾֲǰһĻ
˲ɫ˵־ֱ֣֣
ããܰ˿̱״ƣעĿ⣬ڶǿ߸Ѱ⡮ɱԴ
ҽк˺ܾãλǿｯϵĻ𣬿ò󾡻٣ȫɢſζðỤ̋ҡҡ׹
̧˫֣׹ɭɭٿԼ壬ûƤû⣬ᴥգľȻǡͷ⡭
һѪá
ӣλĻľ壬СĺšֻһͷˣˣݣҪⲻǵڷԼָô
˺һһҽУ浹أѪ
һλϻչˣλϷȻŭָ͡
ɱ͵˵Ѫλˣ鼫Ʒʯ׵ģٵģȥɣӦõġ
̫λŭڣĿѪ졣Ӳû˭ҳ벽ǰ˱ϾʥԷԼŵӰ˳;вԣܹսġ
ӿڳϲǵкܶ࣬԰ɡ
ͺҪת뿪λͻȻʹŭХ罫ҪɱҺŹӣ
Ƭ̳ţʹӦҵˣĻƷӿλ˹
ͺͣסŲ޾޾塣֮ǰ鷳鷳治ɱ⣬ǲ⶷һ
ɶĻ쵰ˣǻĺܲҡ
Ϊʥ޵ˣ
ƽǰʥҲõͷ֪Ķɣ
Ҫǹº򡣡
׺ŭ⣬һػ
ͻͷ俴һżͻȻ棬꣬ұ飬֮ٶȳأҾҽ¡¡ؾҽٶȳǻɽ緢Ụ̃ûλϡ
̳˲ҽУ֮ëȻ
ŮƤһֱˡ
ԶҴĳ죬Ž˵Զ
˻˵ʲôͷˣǾȻɱ֣ɢް湻ݵģɱϣףԽƽԽΣա
˷ͽ罵٣罭糱ڣ̸ĻϮȫаǿͷĿѣڶɢʹոЩķشѸ˵ҳ嶯
罫ͻȻҼҹӳ֣ﲻѷ壬ɶɶɱǣɱǰλҽãʹǱǼץ񣬷ҲƵš
졣ʼžľų֮ƣڱ½ʢĵҰžɰǧɢ޶ݷע֮⣬κԽٶ
λɷҶ죬ֻܰԹ޵ĿͽϣǱĥĲ״й
վɨȫע⵽ͺʵǿע⵽ѪĽǴӻ¯ոհҲ̶á
һŭȻӿڽǰȻ˻Ƕơ
λע⵽ŭʱȣ˲ʹŭͺ巣ҧ֨ѽ졣
绺½Ѹǿѹɢʹ಻ȴ̵Ŀ͸ͺ巣ԷϣԶ֣
ߵǰ棬ֱŽٵ硣罫Ϊ˼Բˣֵøҷ
ţ˭
˭˭ǣȥʡ
ҵǣ˭ˣɭ䣬տյƮؼ䣬Ǵݵǻ˿˿ʹʵͷĿѣǳܡ
ûиоȻ̽͸һߡ
ôϻɱ
巺ժߣ̱ȭ
壬巡
սˣ͡
һˡͬûҪˡ
ҡλϵʱɵۣı顢׶ọֱ̈̄㶿ǰ꣬ǲʶͣȴʶ巡ӡ
Ұɢˣſڰ񣬺ðûл
ԹŭӲֹסͣڰպðûж
巣ͣ
ֽֿȵ콾߲ݣλ֮ӵӰսѾԽĳЩǿߣų򣬱˴ִϡ
ģԼߵȳȻôεľ档
ࡣλϼʿĭ߳ߵʯͷˣǾȻǡλ֮ӡ


2017 
ͣͣȻ䶯˼ͳƵУ˴˰ûٶ񶷣Ͷǿ߶ڣԼɲԽ˻᲼һҾ֣ûͣԸǿӦò١
뵽겨ʱǿңҲͺ巵ľ衣
ʱһϿ𣺡罫ʲô𣿡
˾ȻžųȰֱ֣վϿա
ɶ޵ҧгݣȴӲǷڰգѿ
罫ǡλ֧֧ᡣ
ǣǿˡͻȻ֣ƿնת˲ĸԴϣȺҰֱ˸ưĨɱ
ŽϲεΡΡţҳһĽѾ٣ӾǾȻҲǸ
ѻȸʼѹųţ޷ݴ˿̵顣
˵ſֻ˵á
˵ˣòλ֮ʼձſƣҲŷȡ

˻ǵ͵ĺá
Ƴͣвʣȴûǿж֣Ψ䰵͵⣺ƵСĵ㣬һֳӣΣգӢţǾ̫ϧˡ
л罫ѣһֱˣ½ӦᡣϬػ
طʹ档
Ұɢͬߣûһˡ
££ͺһǰںʾľء
ʵѾڸ߲㹫ûһ˲ΪĴҴжҲûһ˲Ϊ͵ǱȲʣͬΪ͵ĿѾء
һͣһ巣ųһġ¡
ּˡҲһ
ʧ¡ŵ̬
ｫôˣǰ
ָҳ£Ūֻ嶯򣬱ǰһ֧顣ڴƬֻʹϢǳаžʼžͶȫʥұԹ峿յ
伯žȫսˣž縺ΣɶϴӪﲻԶԹ̽̽
ʹ򱻷ֹˣע⵽ʹֲ߹ʥϢ
ǳ塢塢롢壬ռһҪشǿֹ򡣡ͺ˻ʹ
ʲô
Ǿ˳սۣܿռĴݲСɢкܶرмرұûǰļվڿ͹۵ĽǶۣаųֻԵݵĿԡ
Ȼô˵ԼĻʼûų
ʷܶʵǽȻ෴ġ
Խǽӽĳ棬ʵԽǿܱ롣
ʱԼ̸˸ʥˣ򵥵Ľ޷ֻ屻ʵʵ벻ֻôԭ򣬲ֻһֱڲţõŲأ
Ҫķ棬ʼûгֻӳյϢҲûв׽ֻػʽٵϢ
ѲֻػʴԼ棿ǽµĿռ䱤ݣˡ
ʵֻǱɱȻǷһսռ䱤֧飬ֻܿԼԼļ԰ôطʬѾֹֻһӦûе˵ʬ
ʵĺãǸҪɵ㣬ʼնûзκε˵ټƷ˸ѪҲûзֳֻ֮ĵ˵Ѫⷽ濴ԵݣֻľǻôҪ©ô룬ɵֲɵˡ
ҡͷɵ̫࣬ͷ͸Ź졣
ֻ嵽Ŷˣҿܶࡣ
ֻķֻܼˣҪô䣬Ҫôͨ񣬸ũ졢ƵȵȣԶͨˣĳ쵮ͻȻѪ䣬ʵȻǿ㲻ǿھֻغҲᷴ츳
ֻЩһֱ䣬˭Ҳȷֻ嵽жˡȽϹϵһ۵ֻսʮңҲ಻ʮͨЩ귱ʮĻ׼Ӧûеġ
㿴Щʬ壬ͨƬǿߴǧҡ
ԻȻơ
巵һǧߵֻԣѾ˺ˡ
ĩǰأʵ
֮ǰ˵ĩѾ飬ѰֻĲ½ء
ûü˵仰ʧˡֻ˵ǿܻʱٳһϸ̽֡
͵ͷ֮ǰѾȥѰңȻڸӦúܿͻˡ
һ˿첽ǰط棬˸Ҿ
й԰Ա֫⣬汦ҩҪôҪô·ɢϴһա
԰ׯ԰ʯᣬӵѷ۶ϣʬ֣еıʯͷҳΣеıػɱƬеֱڷ߾ŽӲ˫֡
вˡͯŮ
ܶĳ涼ǻĳ似£ܶѷ춼Ϊ͡
ͱӰ磬ӰȴıţˣһҲ뿪ǰţɺ죬ϡѪŻʹѵĲ̣ƮĹɪŨŨ
һʹ
ų̫ΰ͸ŰƣǽаףµĲɣУưܶ޷ڸĹʡΪưܺͻΡ޳Ƿ·ԽʱԶŶ
ʹǰһߴ׵ľ޴ţ󳨴ţڶߡ
ʹˣȴȴţǴֻĽǿ
ָǰ棺ǰǡ
ѭȥֻһؼŭǰ˿̬ۻֽջսꪣбȫؼ˺ۣսĲ
˹¶վɱڣܷһˣһ򵱹Ī
üĺؿҪλȭͷѪտյѪʡ
˭巺ͬʱʵ
ֻ겻ܶǿ߶ûмأܾǰĴǰͳֻžѪɱķսպգľ硭ʥ۷塣
Ŷ۷ʥ˰
ֻǸĴڣ˫ȫλ󡣡ﰵϧ߹ȴûͣ


2018 ˫
Ǹոǣ˸עĿ⣬ͺ巵ֵٳϣö֮ĳ֣ҲͶԹŭ
ش򣬱Ϊͷִͨҡڵĳˣ
ֱƣӺ¡
𣡵ͳ޺ڻʹڶ죬׶񣬺޲˺͡
Σ𲽼Ӿ硣
ûйĶ׼һлᣬŹ
ע⵽緽ĵ⣬ƳۣԿơɱ
ûᣬͺֱ
Ѿפһ֧ǧ˶ӵľפأԼء
֮һ·һңдرǿԿûҪģü
ͿӰ
ӰںĴܣʶĸоԵƺûʲôо
ҪҪĴߣ͹ӰǿӰؼңӦЩջ
һλع飬»ӰһĻԵӦ׷Ź
иоӰһָ˸
ڵĸоңԴңҲôãܵоʶȴַǳģżЩǸоǿָĽŲ
ӰָķҲǻص򣬴塢ǳռİΧȦ֮ءȻ˵ûռ죬Ǹǰ̽ˣûκη֣Կˡˡ
ͻӰڿն𣬷䵽ǧ֮Ƭ
һٶǿߵĹע
һĿ׺ݣ޲ŪɹǵžĴڣԼͺ己ʵûȫգҲû˭ˣֻܿţȴҳ֡
ͺӰҵķƬСɽɨʲôû֡
档Ӱָ
ͻִ棬ٶ׵ķѡ
֮㱩ǣܿʯһգ¶˷ʵģ
澹ȻһǸ˫㽻͵ĳ
ͺܹŹ֣Щ˫䡣
а״СȲɲ⡣
ıźʵ֣ס˷ȾҲڸס˳Ϣ
Ҳ˸ŷûзԭ
£ˮ峺沨ᾡ͸״峺ףֵɫͬγ͸Ϊ峺ֲʵĻŸС
˫һûˮû㣬ҲûС
ͻܣ۲ŷĴλãӦǻʹǰ̨¡
ôؼλã˹Źֵ˫Ƿ
ˡӰͷȷ˸оԴ
оϤУҲůиٻԼؼҡ
ô֣ȴôҲŪơ
Ӱ£ḧֵ֡鷢ˣֿסʯݲУɼӲ̶ȣȴӰᴥ¡˲鴿ĹΣȻ󡭡ˡɣ˳֣ȫ֣ñΨӰӡ
Ӱ־Ȼ͸֣ĳˮ
ףͲ졣
ӰȻأ۾ʹ࣬ܡˮҼ磬תȫ̶ವ
Ӱˬĸо
أ԰׵Ѹٻָ˺Σǳ˿Ҳĵϡ
ˮ֮ȪӰ˺۵壬⵽ϡ
ǣͳˮƷ˲䣬ͨԺʹһɻþͼԺұըֱֲɫɷףʧԼ
ʲô
ԾȣӰܣٻԼʹ࣬Щ޷ܡ
ܿ췢ڣ˫ǰԵǰ˸ӡϸ۲죬ǸλŸʲôڴŲˡ
ǶǸʯ
ıԵ⻬ֻǸط͹ž棬롣
ӰġСġǡ䲻룬ĪǡʯŮʯ˫
˵˫ʯŮӵӰ
磬㿴ҡӰϲ͡
Ӱϲ˼ĿԼ壬еƣеʹڲ֪һɨգȫڶˬˬ˵ɣδйĿ֣̥ǵı仯
˫ӡ𣿡ϲӰĻָɸڳ졣
ԼʥȻҲܵӰ죬Ӱܹƣ䱾ǿĻþԻǸΪԵ
ո뵽ӰһĻԵȻôͿϣˡ
ﰡϤ벻ˡӰϲıͣƲסļ̫ˣȻԼѸٻָϣҲԤеȪ̺Լźܴİ
ʲôˣǴԶ´Ӱ֮ǰģôת۾ͻָˣ
ӰȻƳǵ
һֻغĻֻͣԸƫǿƣҲǳı䡣
Űƣ֮ȪٴοǳĶҲڴ˿ƶԶͶʥҲԣ
ʼչעͣȻҲע⵽Ӱı仯֮ǰתۻ϶ǵõʲôܵĳӰ죬㲻֮ȪЧҲ顣
Ļᣬǲ׷֡
˫ضӰаҪѡ
ţߴߣлл硣ӰͣϲĽ첲
ر֮зݡ羶Խ١
ǳаžľųа߳Ȧ̤һƬƣ˸ȫǹ⣬ݺܸܵʣ˼أű䡣
ʥϬ񡯣ʥߡ̽ٵ
ǿǿǷ֮ҲԾԾԣ׷￿£
һʱ֮䣬ͽŵոΪѹ֡


2019 Ժ
ʹ涼֮㷢ֵĶأзݣҲóַ֣Ŀ˿ǣϰĲпᣬҲŭʲôǳʱûìܣ붫ȫǳУûҪɻ䡣
֮ǰԼĶȫԼۡµ˫أδ̽򣬰зݡֱԣΪ˶ʲôΪ˴֮ͣǰ涪棬лôŹ
ʥʱֳĬǾŹ͵ĻᣬȻԸǰ棬ֵľ䡣̳룬ǲγһˣϣɱ͡
һһһһǸ
˵ڸҽϡҵĵ˵СҪ
һ󲨶Ȼͼŭ⣺֪ôһСһٽ̬ѾӡȻڲԼλãһǾ仰֮зݣµĶ㣬Ҳסλǵأ
ᱻ˵ǹãܵ취⼸һˮ
ǳаĮȻƬȷʵδشκθˡȻƵȷֵģӦȨֻһǲǿ󣬿һȪˮ㣬ǷһҲΪƵ˵أ
ǵ˼֣Ǿඣ
ҵ˼ǣƵҪȫ£̫ԵƵҪ֣ǸλƵдд裬֮аڷϣѱȴ͡
ǵ˼أͿ˹Ϭʥ
ôһ󷽳ˮһ
㻹ԣǷͣߣ
ʥϬԼ
أͿǿǿɣҲЩ
Ե͵Щ˭ûǰ˭ҲûлӦŹע̬򲻵ѣǲκλƽԣҲսˡ
ҵģƾʲôָǣӰܲסˣȺ̫ɶ
緢ɭɭЦģô˵ʹġһϣҲ˵
㡭Ӱŭ
΢ֱֱָ̧֣磺֪Ҹ𣿡
ߣÿ֣ıָ˵
ָ㣬ɭ㻰֪ҿһ۾Ū㣬֪ɱӲһٶƣ浱Ū㣿
㣿ոսսվžͲˣɱңЦ
עôʣɱ㣬Ū㣡δ䣬ɲǱѪȱ䣬ԵŹأȴѸֱͣӺ˸߿
粪Ȼʢŭ͵ˡ۳еƬ쾪ףѸ߿ա
꣡˫ɫײ飬쳹񷣬˷ĳš
ڰͻɱ
ѪɫͿĨ֮
ǿǿײҺɱת˲֮䡣Ƭ飬ѪɫʮͻƷʮͻƺɱ͡
ģ巾ء
Ӧֹ̧ס֮Ӿ籡ŭ֮ϣȫŤתԷͻɱĹ켣˵硣
߿缫ܣıܿ˵ĺ֮ˣС̫ˣ
˵̫ˡ˿յʮ֮ȴ㱩ǣ˳˸߿ա
ؼʱصͳ
ϿգʮŤѪ˳ڸ߿ռۣγɹŹص
ףǡ˾Ƭ
ת˲֮ʮߣѪݺһ֣֮˵֮ţѵʯ쾪Źصܽգּܽŵ硣
¡¡
ǧϰٵĵգ籩꣬ɱ硣
ûȴϿս١
֪ĶɱͻȻ۳죬Ծ֮߿գ⻪ҫ𶯲񷡣
Ϸ֮·֮
¼л˫汬
ɲǼ䣬ȫ֣һɾ춯صıըĢƣڻʹϿգǧ׸߿գڣ޾˳˷
䷢ڵʯ֮䣬ӦӲϾûô״̬սѾ
ͳĬĬڳĬȴڴ˿̿Ұɱ֮˿ʵ
ʵȻԿʼžľ
һһʥˣ
磬ζܰɡ۾â˸е
ʵǳǿǶ͵Ӱ죬ͷԴʹЭ޷䣬ĳˡ
ȫ߿գһŸ߿ؾ۵
һӵҵǵ͹㡣ɰʯĦڻʹصɢҵؾ۳͡ʵ壬ȫ𣬲͹ʵܵش
͹Ļں棬ã߲ã
򣬲壬ҲսˣҪ߲˵ǡ
аĳͿɺãûҪֵôһѣǿһƵ㱣ķ֮һķ֮Ǿ֡ѾǸòˣƵܿػ
Ǿ仰ܣ̤˫صϣȫҾ⣬˭ҪãҪǲСĶԹң
巺˫أ˱վţ泯ܷ棬޾⣬ޱĮĳ
ĸһﻹŽ
ֻκη紵ݶܰǵʱ˴ơ
ߣĸġｫģҲ׼Ǻ֣Ҳ׼ԵһΣ
ЦʶҰԵֲһˣںôһΣҪϣĥ䣬ûôʱɶۡ


2020 
ޱ飬аʥ׼սˣҪáԴ֮ˣֻսд裬ҪǲСɱ˭ǣĿǱ½İӰԼȺΪһ̲֪Ȫˮһϵе鷳ֵ𣿡
ô˵Ϊһ̲ȪˮǲϧķԣҪ֣ߣʱ̿ȫ˲սˣĺˣСӹȻﴫǰɶ
սа治彻
Ͼֱӽǳ壬ɲҪֳӣǳ꣬ɿˣǳܴ巴档ǳ壬Ҳκβʲô
ս˺ϣпЭǳԸäĿ
ʥ⿪սٴǣͷսѡͬҪǳ⣬Ҳ·
ЩˣǶ̸ܽ״򲻴򣿲һ̲ˮҪͶҪͶ뿪үǣûҪȵһҶæ˷ʱ䣿
ŭһֱСӲ˳ۣ˳ۡ
ǾȻȻ̧ս
λ̬ɣſſ˾Ҳ룬ֻҪǵͷӦʣͶͺСӸһҲŪС
ϬԾԾԣаֳĬ۲졣
Զĸ򰵰ʱ˲ֵ׼㲻ֱӽǣװĵҲǿԵΣһЩȪˮҲǲΡ
ãͻȻһһӿͲ֪ôǡ
ոճɤۣǰռͻȻŤĩžԿգüͷ΢壬ǰצߣ£
ҡߵ°ͲѾʣ˰Ӳû
Ⱥǿȫ˳һһ
ڸʲôҪ𣿡ĩӸ߿£ߡ
ٴβڿ϶ɫ࣬ҧгݡ
ôˣôαҭס
а΢΢ۣ˻˸߿ߡ
һһ۷壬ǿ䣬ô
Ϲ֣ܺɨȫѹʹˡ
Ϭ񰵺ްգҲԼûųֲ֣η壬ԭ޿֡
ˮȫˣ˵СӡԹ޵¾仰˻صԼء
ߣˡ׼뿪
ȵȣû˵߰ȥǰ
ŭƻҪԶ٣
˳̵ңҪǰѧϰողΧŹҲѧϰ£ȺŹһ巿ó͸ȷʵìܣл磬ȻҪץס
罫Ļѵͣӣ¶ЦݣȻлץסһλų÷һ
֮Ÿǳ壬϶ʲôػ
ǡȻְʯͷԼĽŵĻƸо
ǳ塢롢ԼǿǿɣȫĬԼأ׼Ϸ
֮ǰˣ˿ȻԺľڴ˿Ե쾡¡
Ҫģ̹¼޸ϵţھ͸ϡ˳˫أ˫ţصףѷԲ׷Χĵزȫڻİ˫صԱȫ˵ɽ
ĩŲЭŷ˿ռ䡣
巷ˣס磺ЭǱЭ
簵ŭգٴа˺֣δ͡
ǡȥˣûκ˻ӦȫԴ²ؼ߸߹
λѣԿ޳һӦѵãڲɱͣɾûˡٴź
ȫûɵӣ˭ûлӦЦڱ̬Ҳڣأ˼˵߾ߣʲôʱ߾ʲôʱߣԮܱȿ죿
ǧಿ̾Լ򣬽ҲǣҲǡİųʵʥս
㺰ɣƺҲġ˸аĻ˳˫ȫ˵ռ䣬ӰڴĻعɽɽֿʼǱо
ͣһ治㡣պ޹պޣȴʼûо⡣
Ŷšڿնϣ巳Ƕš
ɱңˡ²ֹһ
㻹׼汳ģǺǣô߹Լĺ𣿡
ɱһȻסܲ˼ﻹһˣ϶Ҳá
ˡ׾أ
塣
ۿһ˭
أͣӡ𣿡
˵һ飿ϵЦ
ˣˣ˹ʱ򣬶Էᵽ۹Ļ͡ʥ۹ʡ¥Ļϲ˱һаЩˡ
ͣѣ
壿ɫϹⷺװȡ
ע⵽ɫı仯ﰵЦ֪סֹһˡ
ǰôˣ
֪һ壿һۿ緢Ц
˭
ٸ֣ʡϲ㻹ӡ󣿡
Ѿץˣ𣿡̽ʵΪ˹ֻע⵽ûз֡
𣿡
жѸٰ
лл佱͸ÿ·ߣһȥҺ˻ȥͣ㲻᲻ӰɣٴЦЧʼ͵ˣ˺ܼǿȴ㣬
Ц˰죬ǵûеõӦеη壬巵Ͽ˹ֵֹɫ˵ʲôоЭη塣
ɬ촽´㵱ʱ˳Ҳˣѵʽ𣿴
ʽȷ̸ÿ·
һָ˲Զۼ飺ǿԻȥˣɱǡȥǵ峤˵һʼžľҿˣҪˣԣ͡ʡϲ
һ岿ɵˡ
˻ҲЩɵۣף⡭⡭
巡ͣͬڣЭأǱЭأ


2021 ĩĹ
ѡЭûķͷ˵硣
֪Լĺڰʲôռǡ
ͼȻѡƭ˵Ǹ⻷ûȴţշųҲ
һ˵Ҳȫǡ
̾ںڰĵԹǣ㱻ιȥ߸ϣͳ򲿶ӣ棬ܹ裬ǿǰϷŪ
ֻΪˡʱεΣ֡
ңԶĺڰҰԵһȵӰ֣Ķסһֽ˵ԽɽںӣסһðڤǼƮƮĿ͵ڤ֮˸а⡣
ķλͬĹҲ̤ܵԼأ緽ۼ
չڤеаҲѡ
̫ˣܵѹƻǿڣԡĵ·˾۲ʢ磬ġȫˡ
͸´ǡ
ʹ⣬ʧȥλǣͷߣǳ塢롢ȫϢģû˭ټƣǸ̾ڸԵŵ鷢򣬳żƳۣ˭Ҳûٹ
ߵǿҪ䲻ʲô˼Ǽꡣ
𣿡Ժã򵥵ץ˸ʥǸųĴ
˵ˣҲǴĻԵ
巵ᣬǺܿ졣ıЩǷȱ׳嶯һֱսʱڵսָӸĸԼֻʵǿڲǰʮ⣬ӹɣΪ˷ǳ̣ԼĲԴԼľźܸߵš
Щʵ𣬲׷һλǿʥǾų
ҲһζȺʵٴܴζʼžķеʧȥĺ
յƢԣЭп䣬ҲܻȡӲӲҹƻȡЩյսǰи׼
ȲˣˮڣֻҪǾȨпڣǾ·岻ҹַǰĵôˣĩ
ǰҵ߸½ط棬ӱԵǱĳǿıը߿½Ʈ˺ܾãѷĶѾҲûжʬ壬ԿóǾ˿µսɵ
Ҳʬ壬Ĳ֫
֮ӱ濴ֻȷʵ֣ҲǱɱ̫£ʬ屻ƯԨѾҲˣҲ޷޷ȷǷǿߴ
ųĿǰֻ屻ɱɵ㡣
һռ䱤ݵ㹻ػ꣬ǱĻ٣˿䲿ӵĲкǡн
ûԼ﷢ߵʬ塣ܵºôϸµĲ𣬶һʣǸҪɵ㡣
㶼ָֻһ𣬵ɵ㣬ûзκֻֻػӳյֻ棬뾡뿪գֻҪ٣ȻᱻɵΪֹûС
ĩ˺ܶ죬ʵ޷ֱӵĻӦ
¼ϸڶǳɵ㣬ɵɵ㣬˼޷ֻһȴֲòţǺܲ
ʵǵأ
ĩĬ˻üͷ΢壺ҵ׼
˼ǡ
ֻ岻׻𣬲ʲôΣ˶αװƭùµĿ⣬ƭңΪ̫˽ռ䱤ˡֻܸôΣֻ˵иı
ģĿĶư¡
˵һ仰ֻػʵҰĲСкܶ๲ͬ㣬кܼ˵ĲͬһǰԣһԵ£ɳ˽ܣ£Ϊۡ
üͷֱ壬˼ʰֻ嵱ĵˡ
Сֻ塣
˭ǣֻػʣ
ֻһֱ䣬ˣսļʮһֱûжΨս֮ͻȻж˵׼ˣ
ĩֻ¼Ǽ٣ǶҪ㹻ӡǼ٣ôֻؽδĳʱҲڲ㲿иһ𺳡սڵֻҪţֻһսˡ
¼棬˵һֲ壬ȺǼȻֻ壬Żƽʵֲ֮˸Ǹò
ŵܸĽǣս˼Ȼһˣøĺս˷һ鱨Ӣʵ鱨ϵͳķչϣͬϱ½
ץʱһ¼Ѵӽй¼һһ¼ڰڻ㱨
ԤУֻ¼Ǽ٣һεĿռ䱤¼ֻǿʼ䣬ں档
ˡͺ巽Ŀ⡣
׼ɣսһ̣սѾʼˣֻ壬ܿͻħ壬ͺҲжڵҪսʷʱڡҪص½Ѱ
ĩθпѾ׼û뵽ĵһĻȻҵĿ
üͷ壬ܵصѹȣһһľʯѹؿڡ
ע⵽üǣֵֹۣһЦ͵ļ򣺡£
ô
ǳ
ţͱ䲻һ仰סˡ
ԴǼ浽ڣ񡭡һֱڿ벻ףôĸۣôصѹ


2022 һĨЦ
̯֣ЦݣȴĿͣҪңȺ۲жѪս˷ӢֱǰӦüӦÿܡӦҸû˵ĵطЦֵ磬ˣ
˵Щֱӣ¡
ܣǲӮǸ塣
ǧѷĻᣬǳԣսˣ壬㱳мǧǿλͽֵˣӻ˦ӿս£̤ʬɽѪȺۡ
ҡ
ˡֱԣȻ֮£ҲȻ츳ȴûȻʵ̬ʮ꣬ȴмĲɣȻʮ䣬ȴ׳ĺ飬ɫ
ҳЩۣܶȫûҪģฺܶȫûҪʱʱϡԳĻһ̬硣
ҪңֲҸһˣ̶ûˡµңֲѣԹˣ
ӮӮģʵ̬ۣ׷˸ۣȺҲƣʧȥѾֹһ˸˵Щɣ
ʵûסһ˵һĻ
ͺ㣬ܸо̫ɣˣó͵Ĳɣ
ǻۣҲۣۡߵҲۡ
ԿͣûпڡⷬҲ˵ˣʵʱֵ˳̸û뵽ﾹȻôʱֱֱ̣ȥȫˡ
ҲãȻֱЩϬЩںпϡ
;Զԣǵ³Ҳô˵ѹԼҲԵ̬һս˲ս˺ۣһֱû
ȿȣʹɫôҲøｫ̬Щų֧Էһ̬ȣһԾŵķ򣬵λӰ޴󡣼ȻԸ˵ôһ˵ˣҲԸƽദ
ͿɬһЦҵʱɣҾ
¡ĽֶܷžͺķţԽԼԽԼĸɣ˵
⡭
żʮ꣬ˣ㳤Ϊ㺢Ҳԡ
ԣЦˣٴʾ¡
ｫԸаΪϽ̣ѵôֱӵ
ã͵̬
סʮٷſ
ʮſ
ʮΡ
ſٷſǰʮΡ

ͷ档
䲻Ĵ𣬰˵Ǿ¡׷׻ɫƣ񾭲
ٺ𣡣Σһᡣ
ֱͷۻˬ
ô
öˡͳһЦȭͷضԻ
ܾûôˣʵ˺ܶ࣬ڶ͸ɡ
ЦûΣЦڳ
ĩſЦҡͷˣЩַܲݡ
ǸԸ⿴ӣǲӦеȡ
ؿڣѣ̬̬עⱣ֡
ٴչ֫壬ȷʵ˺ܶࡣ
໹Ҫ࣬ս˻кܶϽˡż򵥵һᣬûйǿ
ͰռתվĹڿҪӺһҡ
ĩЩΣ̽еĵǺ˳ʵҲܳɹ⣬аǰ깤̹¼ֻ¼ǵĽ̡
ڣһܵĵֻ¼ĩľ衣
ɵˡ
̹İ¼Ŀġ
սˣҪԹӵķӡ
óʱ䣬ħ̽顣
ҪȷӵķӡǷɶ
иٷְٵȷʼ޷İ
ռתվĽȷһţȷֻ¼ٲҪ¡ͲĩѹԼҲзִ硣
ŵټӰѾ顣κ¼©ȱǷͷٲһΣܷܲʲô
׹ʲôطʵ
ָԼ֮⣬ɢСİ顣һȥһأټ綨ҲҪҡеʱ䣬Ե顣
ǹȥͺ巽Ŀ⡣
ĩͷǹȥɣšٲʹǸصش
͡巣գǰķش̽
ڰ֮⣬֮಻Զֻмңͺ巰·ֿ߷ͷжһѡһ̽顣
ͺܿ콵ٵĿĵأƬȷʵ󣬸ƬߵСɽ֡
ʯᾣֳƬĶۣɽ̮ڶѱѣĿġ
ԿǰԭòǸ׹֮ٵ䣬Ƕѡʯľ
ֵǣﾹȻһˣûκζ
أȥˣͼ˸Сģսȭͷ䵽˷вܣ֣̽ĳ棬Ļš
߽һֺ͸ɽĹأ¼š
ˣû̽
᾵ķžĬĬ̽飬żʯƷֵأȻûзκʬ壬ҲûᵽʲôѪζ
ԶŨ䣬谵ʪķĿ꣬ϡ
γּ˶ԱȣĴ˴ļš
йŹ֡ٴξ衣˫ֻսˮת˫ȭȫת߶Ƚ䱸߶ȽţʱԿս
ţʧĸо
׼οնϣӸ߿ոʱ򣬺ȻǰǽĹսǴһáӣ
ɣ֮ޣֱ߿գ޴ڳʢӣɣ϶أ
ӣʢۼʵۣǰһ
ڷһӣⱾ͹Ź֣Źֵǣ¾Ȼһλꡣ
ʢӣ£ͷɢٰỬŵĹ󣬲ļϸ⻬Ů
һ£
þԺӣںڵ解ڷ˿Ĺ󣬰ȻͨȻӰ
˼ֱýݡ
һܳҲС
֮ǰĽǰַӵ֮
갲ӣ£ںڵ˫γͣƺȴĵ
˭ֵѯʣȻ̽͸ԷϢߡԷû
ƻã档
·𲻴ڣ档
ӾĿͣãչ΢ЦȴһĨЦ⣬ëȻ


2023 ʵ
üͷ΢壬ͣס˽Ųš
ӲԲôЦţǻȹ𣬾¶żϸ޳ݣѩȴƻ
һ̣ӣ޷ԶӣƮ裬ľӣ裬Χ棬ɵɾ̲סɵó٣ſңͷңع顭Ȼ
δйˬȫ飬ɡ
ȴüͷ壬תҲ˲ָ
ӣڣӣɣɫɾ
µˣѾڡ
˭ȻԵΪζ͸оԷڵȴԼ
سţգϢ޺ۡ
֮ˣδ֡
ڵ˫ȭս֮ǡ
ɾʱ̣žһڼ
ߣɲǷһȭ֮ڣлͻ
ͣס֣
һȣһɽԣһ˲֮䣬ǿӲĴϺߡ
һӢȭ͵֮ݺݶԻһ
¡¡ؾռҲ
سţҵ˺ѷ棬ܣŨҵĳ
Ӳɲסƣ˼Ŀǰˣ磿
ɫ죬üͷ壬ʮ֮⡣ȼڽâѪȻոմֲܵЩˡĿͣ£ôˣ
ңͷһȻת
棡Ŀ棡
ӣʲôӣ
ꣿʲôɾʲôꣿ
ȫǷ棬ˣۼųɰǧɢޡ
پʯ»ѹʬ壬ʹķơ
ҰɢĿͣ۷׷ףָָ㡣
ͣٴκСĿôˣ
ôˣ˱ۣ»ܣͺ񡭡ͻȻӻþع鵽ʵ
ͣشңߣͣ岽⣬ûäĿ
ûˣոտЩ˦ͷԼѡ
׳ʲôˣվʱˡ
ʲôپ˼Ŀ巡
ҶѾ̽飬Ǳ߻ˡ˵㽵ţһֱûлǰˡָָܵɢޣյͿվŷ˼Ҳûʲô˵ɫܹŹ֣һʲ֪Ѿʱ
ʱܣҡͻðӶ񺮣־־塣
㵽ôˣ㿴ҵ۾̣巸оͺܲԾ
ֿʱ򻹺úõģһжôͻȻͱˣ
ո˳͵ķ۲˻ʲôû֣վĸ˻Ҳûʲôֵþġ
ҸոաҸոտǺиҪͷȴͷƤһէǾ꾹Ȼǰͻأ֣Ϣȹ»꣬˿̣˼棬ǶԱǣ˴˶ܸܵԷĺ
Цţڵͫ޾ԨҪȥ۲죬Цݸӹ졣
þͷݣҧͷǿмӡüֽԡ
ꡭʧˡ
ǡֻת֮䣬һƮϢһ˫ѩ׵ı󣬴סīڵĳƮļͷһɵŮ˳ԣͷıţĵЦš
ûתͷȴѾԤжԷģ֮ޣ㵹Է˵ĵֿԷˮ̲סҪӵǡ
ܣܣ
ͷ󺰣ǿб򶨡
͡ɳƵǰٴλңϵӣٴγ֣ǰ棬ٲ֮⣬Ǹ£ŹЦݣһɫӣ
͡ŮỽᵽſĶߣʪ޵Сͷ͵գżЦţĺš
ӡ˫ȭ߬üĲλӡƬ֮󣬹âɣأͷȻγɣѹľħ
ǡ
˻ڣŮҲڣǹЦţûܵκӰ졣
Ψӣ޷ƮΨӣƮҡ
˭͹رģ侲ʡ
ŮӽЦѩ׵ĳߣͣתǰʵģΨо޸оصĺΨζǻΨСĸо
͡ˡӻᲽЦ£żѩ׵ݡ
ŷ
ǣһһŮӰ죬ʵĴţʴʶ
ҡ𣿡ŮǰʪྐྵȻ͵촽գǰ֣㵹޳޿޵壬ӵͣŤšĦš
ߣͱ۾˫ϥĬ𾭡
ǡ
ǣǻþǣΡӳɳƵͳ
ǡʵŮЦ
ͻȻŷ⶯١رģشᣬۡ
ˣ졭ǼˣټҵĿ˶һġ
ǡ
һŮһУĳܾŤɢա
һеһУǻþȴôʵ
âҫ񷣬ɾ޷أ޾Ͻԣãã֣ѹȺɢޣǿ߹עڶɢļ¡
⣬ž
ȫĿ
巡գȫɢܣŵľš
ǲʲôļұ֣ѵĳֶʴʶ
ٴλܣ̽ѰŽµķ棬Ѱſɵʵûз쳣
֮ȷһһŮʧ֮˫ַתѹ˷ɢ˷⣬ڤ뾲Ĭлָ
磬ʲô֣첽չż
ͰǿгӰɲ̲һΧҸոտܡ˻þ
ע⵽飬ӰɲжŮͻȻ֣ɧһʥ塢һģֱӵȼɢ޵Ѫֻû˭ϴա


2024 ٻ
巼򵥵Ľ˸ոյ
ȴüָ̧֣͵ġӡӡ촽
ôһĨȻЩӢˮΣ˿˿ζյţٰܣȻǡҺҲǣˮζĿˮ
ĪǣǸŮӡʵĴڣ
ǣͷʵԼ壿
ʲôʲôû֣;亹
Ʈ˸Ȼһ꣬ӣ꣺롭ˡ
ù꣬üͷ塣
û֮ǰӣ
㱼䣬ͼ˵Ǿ仰ǻþΣʵڡ
ǣʥʵȫܻʥȺϲ㣬˭ܲĿ˭Ӱȫǧˣ巺Ƕûκη˭֮ͨܣ
ɫ΢վʱԼȴΪǹƬʱ䡣Ů˲ĳȴûκβȥ磬ȴ޷׽
ΪʲôЩƹŹֵ飿ֻ㣿
ҿδأӦھ㣬ǡɱ練ơ
ģǵʲôˣħ壿ͻܣ־ɡ
ħҲû˵Ƶ켼Ȼսô򣿡
ʱӰɲ̻ع顣
ûзӰֱӻӦְְ͵Ķͷ𶯣Ҹʶ
ɲӢ巣ĵĵ֣ŵһζ˳һֱ쵽Ȼ󡭡Ͽˣˡץ˼ɢޣѹǵʶûзֱԻļ󣬵ǡ㡭
ôˣ
ɲ߽ͣһȦһЦ˻ؼǰϴ裬·ζ̫أĸǵŶҪģĸϳȥˣȥǣūҵĴһֱء
ߣӰһߣ޲óɧӡ
˿ԴСһȥŶūңڴءɲһֱӰжӡͷȥʯתơ
磬ʰӰ
ˣʶ𣿡
ӰҡͷûУξӡ
ô£ⲻʵ͸ոմſĻȻת۾ֹ¡
Ҳûȥĩǰ࣬Ӧз֡
ǹ˲üѲˣܿصʹĩϸ龭
ĩ֮˳˼
۾ǳ˼ʵͿԼ
ˣƺ뵽ʲôȴйǡ
ǻþʵڣӰȥ٣㣬˶ĬĬ߶ӼϸΪųħоʵûƵҲûƵ⡣
£һӪƵ飬ǿȡϽ׼֮
ֲ̫ˣӰȥٵĿеһƴ
ĩӣ֪Щʲôĩ飬ϼһƵΨһһ߱µˡ
ͺĵ˺һĩԥŵȲʲôԭܹû˺㣬Ϊûж⣬ҲΪʱţ̫ġǻȥʷϣ𸴡
ǣ治ֱ֪ʡ
ЩɵĶ󣬵Ҫ֤
͵ھߣͻˡ
岿ӵִ֮ǰǾ¡
˵꣬ĩûиѯʵĻᣬѸգʧӰ١
Ǻʲô͡巣Ҳע⵽λ˵쳣żӣѵļɶֲܴڡ
ô죿̯̯֡
巵嵽ٰ˾ʱ䣬Ǽ顣
͵£Ҫ⣿ʱҪԶȻס㣬ܻһĶ
ˣǵʲôطҵʹü˻Ȼע⵽ھĹ۲ԼԶ˻˻һЦȥһˡ
ЦŵͷԼСġ
ٴλص֮ǰķ棬Լһˣµĸܣһε̽顣
ų˻þӰ쵽ԼҲܷ˿
ɳʼӣʵûķ֡
ӣ£ǶԷĺۼ
͸֣ǶŮȻڹȴԼô֪Լ
ǵ˭ĬĬվӣֹĵطҰʯ
֮ǰѣ͵ľЩı仯ôѹ֣ҲǹȵĽź;衣¼һ룬δǼ¡
Լǿʢ˷ʱҲʱͻȻôǿĵˣΣյ⣬ϲԼǿ׷ֹֻͣЦȺۡ
ɢ޿ܲµ͵ݣԶԶߣҿš
ԭվ˺ܾã˺ܾãҪ뿪Ȼʲôµķ棬ת֮£˲ȡ
ʯѻ³ǵЩشпյģʵ塣
Ͷ£ְһʯͷϣһһĺСģҲϸ£Χչγɸ׵֮ϸƣڻĿȫһķ˾ʯϡ
֮ܵʯȫڣԳģ
ȻȻиӵ
ӣӲһþǽɰӡȻǺԣѾ㹻ˡ
ʵģ
ٴμǾ仰
ӣӣҲ˵ʵˣʵĴţΨһǣԼ֮⣬˱ĳطɱΡ۾
û޵еĴڣǵǿƣֻǵδ֪
ٴλҰ֣Ϭپ£ټɵ
ڴ´μ档
ǹһĨϸϸĻȣЦ⣬š
ڴټ

ʵһɳƣһ飬ڶϻصƮƮƻá
ǣ·һֱڡ
˼ҵ뿴ҪʲôЦɢз뿪Ƭ档㱼䣬˫۾Լ۲Լûȥֱ׵ᡣ


2025 ִ̿ٷ
µʱڣֻĵ鱻ƵİͷҲһҪŵĲ룬ر֣ڶֻǿߵʬҵԸԸţʵָֻ屻ɱجΡ
ʼ޷ֻᱻ׸ǳ¼ʵԣĸԵɡ벻ֻôԭʹǸյܱջڲ״̬бҪѾĻ䣿ʼûгֻӳյϢҲ˵ֻ塭Ѿˡ
ֻҪôѾҪô䵽δ֪硣
ûеֿԡ
δ֪磿ˡ
ԣȥԽԽֻ汻ɱ
𽥵ģһֻֿʼӣͨڿʼǿǿɷչӰ쵽˻ƽ塢ȵȶǻǼţǲɣֻ¼ԭĳĽ룡
֮ǰ̹ĳʧܿҲˡ𡯣׺ܿͬһ
ǲò壬ò̿֡
Ϊ¾Ȼĵһǿһ˿ֲĻߡ
أݻ˶ս˵Ĺע˸ɱ˴֮ìܶţҲ˥ܣձĿʼոԵǽˣѾܽˣ˽£ͬ֯޽սԹˣʱܹﻥ
ڴܲĴ󱳾£ȷϲ塣
Ҳ·֮ĵʮ죬ڵս֮󣬰ͻȻߵ˺塣
ͬʱϲشתƣѾһ򼶵ľֱӵ½̾ڰͳԵϲشȫţϽפ򱱲תơ
ƽĸߵˣƿʷԪոƪ¡
ζ۷Σ˾Ҳͨ棬ƽ嶼Ϊֻ̹¼ʵΪԣƽ嶼ʼжˣǻڵʲô׼ܾһЩѡ
ԣͰĽˣһˣδܳһʱ˺¡¡Ľ˳
ʵҲְĹȽţĻǱԵɡʬ帲֮ħвӾ磬ǽħĴ۱ʲôսۣħ嶼Ҫγв
սȻ̬Ҫϴ½ս˾ħ廹̫Զκս۱嶼ȳܴߣս˵Ҳвô޴ȻôҰԣԤев
ͬйǣʧȥ̹ʰײڳ״ӽûǸս˵вʰײ޼ɵв塣
ƽһļϣΣʶе޽˸ܶȵЭ飬Ҳ漴ڰнв
ͬʱƽĸߵˣ֯˸ǿʢϣҲʶսѵ١ԣʼ忿£ǩЭ顣
֮УһֲӴսϲشͣҪΪϴһǿҲħƽ壬Լ򣬿вȶ˽˵롣
׵ģȻǶ
شԼīĲҰܣΪϱ½еζɢ˼ɵ֣޼ɵĲɱޣҲǶǵս
ʱֻ¼ټ٣вġ
ڣϲѾսˣ˰޺ͺĽˣ½ǳܵ޽ˣ򽫼˵в£ԷΪūۡ
ԣı䣬һɢɳ
ڰ뺣˵ĵһʱ䣬īɳΨһԶúεǻ峤ʥǽǰ򱱲ϲݻͶˡ
ǵĵûоܾȫɳս޺ң֮Ǣ
ͼȻǲܾˡ
ڶ½ϴ½ת֮ʣʹ¼ĵھ죬ɳĲڵִ˻ʹ档
ǳ塢롢Լǿǿɣǣ¼ڲؼ޹̳֮Ѿʧȥֵ̽Ļʹ档
Ϣɢ޲Ҳڴ֮ǰ½½룬ѹĻʹȺ˿տ޳
͡巡Լֻڴӭӣϸ˻г˵ĹɲæӦ귽⡣
ûѪɲȫԾȳ
͡žĲڣȫ˷档
ıսضʥ֮սĲӺΣա
ֱ죬ĩŻûлԤʱ䡣
ĴڣؼʱҲṩػ˲η壬ʲôĲӦԡ
ʱ֣ɫȴ谵޹⣬紵Ҷɰʯؼɪ
Զշѹ޾ֳɢԶԶ˱ܣԸⳢϮһܴܾܿһ˺ⲻģܳԶͳԶ
˲ˡЦЦĿԶա
ȷ˭𣿡ʵ
ʥǿߴûҲûò˺ֱжǵݣӦøȻһжݵ
ٵȵȣԶأǽԼϢʱ̽͸
֮ͣ⣬Ųԫϱڣ۲ŻʹȷжˣǷµǿ߶ǱҲڰټ
ԿóǵĽϾ鱨ʾĩλ̬û
;һҲ
˴һʱ䣬ֱ̧룬ƬڱĻƲŴ˷ֱۣǧīɫţŷĻʹϿƶ
ƹӣһֱŴڼˡ
һϵƮɣȴƽżɳƣȴܡͣǰ棬һŹȵ̤īƶȫźɫ񣬿ݣͣһֻ԰׿ݵְڹϣһ˫ɫ˫˸˵ľâ
幻ǣ˸Ц


2026 
˭ʵ
ѹŽܣԺԺһߣҲΪڱ½һߡ
ڣáһ֮ߣӺܾѹʻ롣
巼ڻ룬Ҳһֱѻ뵱ƽһвǰķǧʱ䲿µľɱ֣ƽۣһٰʮ޹¼̵棬ɸͻ¼ƽʷɱ룬аʵ
ǰҲ˲㲿ԼıԿıаʵȻضɱ¾֣ӻ壬չٶŻָԭΡ
Ŷ
ıĽҲбľʣֵƷζȽص壬ҽһᷭµ¼ԣһڿǻµʱǰ͸ƱҴʮ졣
ͻ˸ε񣬶ֲĽ棬ǲĺãԼоɡ
ۣ㱼䣬һӤͻأѹֳŵؼƯ治巽ѰԴռ䶼˿˿͵̲סС飬귢ΰĴʹ
ͷɵһɼ˸СģҲ似ػҡ
עĽ¡ѡ
ѭȥ̤СƯ䶯ţָ㣬ԣϸ΢ı仯ֲ̬ͬȴܸܵҲһ˫۾ڿǡ
ޣɥޡػޣؼ亱ޣǸʥؼǳԵһ־ɥӣոǧ꣬ԱΪɥޡȺ飬Ϊ˽ȺǿõĴ磬õ䡣
ɥӣͼ˵ڤһɥӡ
ɥ𣬰Եסа˼ڤɥһ
лᣬǿóһãܷͷƤ࿹⡣
ʱʮ꣬ƹӴһ߻СӣɳսĴʷǰ漣֮꣬Ϸһ͡һһˡ̤ƿգϿպڰƲ֮ѹʼ̸
ֻοĻλ˵ǳͰûŪ㣬Ҵź
ܼĳߣǸˣҲһֱڴܵ˵ллһֱ벻׷ɱлǵڻңҴϻĵ䣬һֱӵǰĶûҲжûзҡ
һ񽱸ԵĻػֱ巺۽ǳ鴤
ǺǡƹӿˣгǰĶǵңô߲ƣƽ⣬ҲǸԵ֡Ƚĳ죬ƹٴαˣ˵վ˸ߵλãҲҪǡ׻˵ˮ֮ӿȪ౨ǲӿȪΡ
ɰͰ͵ЦˣͿڲţơ
ȻһһһһһΣȫر塣
ڴһ졣Ǻǡˣ˵Ľأ
ҵأ
̧ʾ⣬߿Ʋ㻩ÿһˣľżڰգͷӣϢƽûп˺ۣȴǻ˯ûзӳڰɽ绺ζš
ĴءϸĹ۲˻䣬ҧءš֡
Դˣһ֪ǵĽǷҲܵŴ
ţУţ
ųѸȫȴûв׽ǿͺ񡭡˼ˡ
Ҳ֮ǰͣԶûóȻǰԭ
ʥĽܣСӻúܣٰ·¡
һһȷҾ͸ȷ
ЦƹӣҶ˽⣬ǾͲҪˡ㿪ҿ˭Ҳ÷ķ֮ǣҴ罫Σ
ãˬ졣΢Цȴ֣Сתƻ⣿Լ飿
Լˣ
ڿʼ֮ǰҵǳĩţһһʥ۷壬Щǿߣв
ԹҪΪ˼ǰɣ
Ϊۼ㣬ҲΪ˼λѡ
Ǹˣʱ֣ܳȺһֱû¶һָָ߿ƣǱźܶǿߣ֪Ǵʲôע⣬ʲôĿġ
ۣͻȻ̶ƺŭͶԼ˵Ľ
˩ĳɲǻᣬս顣üȻ죬һԼһ飬ʹ̡
ɲתȣЩȤ
޵ͷҲãɽټ治١ڣȷ
Կ巣ʵĶ˫͵۾â
ȫڣ͡ʡϲǸŵķϡ
ĵ£˱վ̬ʾ⣬סȫǵ͡
˫ĿգݽӲð˿˿ɫһһ԰ףǴӱո̧
ؿڶɣƽԡ
飿͵ڶҪ
ˣܱ֤ǻġ
㱣֤ҸﻹȷƷ࣬οǻˡ˵أ
һͷƹӡ
ʱ򣬸߿ƲȴͻȻ׹һˣƵȫǼල
ɲʾ͵˿϶ֽţӹɣ֮鲻⣬иŵԤ⡣
οȻ϶ͼ
巡ʼ޷һǹͱ֣ǱŸ߶Ƚ䱸ܷ񡣲ܱεִﻹǺܼɵǸ˲¹ͷĺݻ


2027 թ
ɲԾ裬Цӯӯ߹פ޴˿Сһ˽䣬ϼһ𣿲ҲһԶתˣǵȥսҹٻͷˣҲȥսңҡһúô㡭
ۡȻХҪɲĻꡣ
ɲЦ֣ôȡͷˣڣҵȵ𡣡
ޣҲɲȻ̽͸Է硣鱨͵ļҲûйƵǿ߽ܡ
ûɲȥƺŴŮʲô֡
ɲں˵ļල£̧ѩϸָĵ͵Ķͷ
ʲôֹ̧ɳ
˵أ鰡˵ôϻǹҪŮҴڨ𣿡
ߣڻǣֻҪĲһ㵷Կǣ
˵ôȷ˵ˣ֪ǲͣһҸƵأɲһ˫ۿԵʵ͸ž
顣ɳưš
ߡ˲ĿɲźۼϿƲ˸ʾ⡣
ʱһɽôϸ΢ҡΣƵҲ˷ǳ޵ĲȻζעĬĬѡ
򵥵ļѣ𼤶ɲָµͶͷһ˿עڡ
ͱ۾Ӳĵţ޷Ӧ
ĿڵĶҲע͵ķӳƺЩš
Ȼ棬ϸ΢ķӦȴ㲻ɲ۽ǵĹ۲죬ﲻһɻСӽʲô
ջĿ⣬ʵʥҲľųֵӦúܸ߰ɡ
ƹӵ˼ǣˣ罫ʹƺ׼
˽ɣô˼һʥͨѣòҿˡ̸ʲô뻻㣬ȻˣʹҪߡ
㻹Ҫʲô
½ī񽣣ͲʲôϵƢԣǴӦˣҲᰵֽţͷ鷳
ԣֻҪ׽
˹ȱʧ׽ǿ֮½Ԩ֮ī񽣡
ҡͷһ׽ֵһʥƹӷɣʧȥ磬Ҳ׳׽
䳰˵⻰ģӦñҪ
ÿɷûֱӻӦתһˣܵļֵοʺͻϲʥ˺δֵԸϳһࡣ
̸δֵ˭֪˵Ѫǲ
ȻƹӸоܲʣǴųģƹӹȽϷԸʵЭֻҪǹǲ͡
ҵ䣬͡ʡϲī񽣡½
ˡѴ׽⣬ҲУǽΧ֮ڡ
ҪڣȴǰЩŹ֣ɲû𣿡
ɲָ̽ͣһ˫ǧĵ۾ȴֱֱźˡ
ĮҲֱӶš
ֻ̽飬ȴγεĶš
ŹֵȻе񾭡
˻ȥƺЩŭɳƣźˡ
¸ˡ̳롣
ȵȣ߰ﻹû湻ء
ߡڿնϣʧƲ
ûɲ˫ֱ̯ʺͻϲϡ
򵥵̽κܿ
ɲת߻صߣ߱ߵûӰ죬ƺЩжļ󡣡
߹ʱ򣬳ȻһЦ˵Ķ𣿡
о
ҺֹоūҶǺܾͨŶҵ壬ΪڡɲУϸŤĵϢֻ˵Ļ˶Ƕ͵ĺջû˭ȥԴ
ǺǡǺáڹ۲죬˶ǰŮ˵жֱ½ΪǸǸⵯͷй
ǷݹǣҲȻĨȥ
ҿܵģȻҼôңصߣ֣ˣǰķѹ׳ĸ첲ϸ΢ţЦӯӯòꡣ
ȻʧˡƹӹȻôŮӣ޸ǳĽɰͰ͵Ĺά䣬ʵ򰵺
ϲ˵
ɲЦĻ֦չſǰ촽һġ
٬ȡ
ɲʣò˵ȾֹΪκ٬ٶΪ
Ͷ˽⣬ŮĽΪϣڡ˿̵ľֹܹŹ֣ԣûоܾƽĽɲС
ɲ촽촽һ̣΢΢ۣϸ΢Ŀ͡թ
ŶЦȺ˲˹ĶȻʵ
ǻ̸̸ףȻƹӿԸܣ
Ͱǣɲţָ޵ô͵ı۰עϸ΢Ļصʶ󣬽ķ֡
ĺİмۼɲԼ˵ڻþ֮ⷽ츳裬ڡʦκγܹ⡣
ԣȻֻаʥľʵȴزڡ
ͰȻûм뿪ѡ˽ܡ
Ҳּۻˣȫңٸһ׽ûأӦ̽Ӧߡ
׽ϣҲûǸȨޡ
ǿźˣǣͻߣָ
΢΢Ťڿƣпڣоǡ

ıˣ
Щƹ˵ҾӦûȤ
һֱƹĽУռϷ磬ƹһرΪŪڹƣΪвԶѷɫ֯ΪǵĴڡ
ʵϣ˶ԵһвǶǣ˽⡣
ع֮˽⣬ǰܣΪ̡


2028 ֮в
;һСвң
ɰͰ͵Ц׶ѣ̸вһжʱҿ罻ңҰȫ㣬ҷ꣬Σ
ˣ˽ҵֵǶ£޺
ҿδءȲ˵ĭԯᡢᣬĸˣܸ޾鷳
ʱڿ˵˵һ仰Щֵܵ˽⣬ж
޷ȷ
ĭǵ˽⣬ӦȫʥĻܣǣʥǵĵж룬Լ޷ȷ
巶ĽܣӦüȾͨ˿ϵµһϵеƶϣԣ˽Ӧû
ǣ˽
ĭԯᡢᣬ޺
Щвڵھҵĺ䶯
Īѱ
ĭԯᡢᣬӵевغܶࡣ
ˣôֵͣܡ
û͵ĳٴεƹӣ㣬ӦúĴڣҲӦʱʱʥڵ㣬в
Ѿ½ʥĺⲻҲѸ͵ķչ
½Щ꣬²ȴܶ࣬õĲĭǵ飬Ҳİ飬ʵкܶǣңҲкܶЩˡ½ûи㵽
˵ʲôת
˵ģӦƹµġն磬ߵ̫æ˺ܶ಻ǣҡ½ǷЩծ˭½Щ飬˭ȥأ
Ҳܱ֤̫࣬Կ϶ĸ㣬뿪Щ꣬ʥչѸ١ʥ½һ£±ԤҪ򵥺ܶࡣ
Ųһ꺮ΪܣҵһԸ糾ŶˣӦʥصŮɣ˵ϷûЩŮˡȫɾū
һ˵Ǹߣ㲻Լڵ˵ڱӣ
ɬЦƹӵĹ˼ҵвңв㣬ΪˣŷǡϡֻҪﵽĿģں̡
ʷʷǼֵдģ̿ʤ߶׫
ڱӺֻʧߺųҿοˡ
ܽˣԺˣҲİѱ¹½Ĳ𣬹ܵͨ½˵»Դǣ
Ǻǣ˵ǡ߲ȫתƣ׷ܻͨĸɱ񣬿ǡѾصǸ磬ˣѣ³ɾҪඡ
Ŀһ֣ʣʣ
һϹͷˣˣʣԴˡ
˵ɣ㵽޷ȷǷܵҲ޷ȷԷټ٣ʥĴȷʵģһ´ʲôָԼֻܸɵˡ
ִ꺮ܣ棬ʥصЩˣйļȵȣ̫̫ǣңͲΪԼĳޣΪ޹ߡ
֮ǰĽף罻ңҰ˸㡣ҶֵĭǵݣһĬ½һ겻档
һꣿո˵ꡣͻȻðԴҲˣ½ҲǣҰ
Ƴ򣺡ոգոǸոգʱһû뵽ﻹиʥˣȻҪӸˡ
һ֮أ
һ֮ٴλ棬ٴνסóʲôһꡣϣܹƹӴɳںϵһһ꣬һꡣŴ̧̼ͷ¶Ų԰׵ûѪɫ壬һűİֽྪ㤡
ھ㤵ӣҲֲԵĴ
ջ˶Ը߿յĳ裬ҲĿġ
˸üƣݺݵػػͣȻ½
治Ѫ֮
ԹĿģǻͣ˸ںͳȴ̫
˵ӽͲ˺ˣҪÿһ꣬ΪһԴһΪѵĴ֣һУֻΪȡһһİ
ǲ˽½ľɿڵɫոսܵļЩ͵ǣҡ
ĵ˾䣺˻ܱס۹סˡʥɱҵᡣƹӻشҵĽ֮ǰĿǡѾҿԸ޼졣
ͰĽ̵Ƣԡޱвңаտס棬ȷɱЧ򡭡һҷŰ
Ϸһ˺ܶ꣬˺ܶ¡Ϊһ仰˵ݻߵı֣˵Һڴ㽻֣ڴܷ
ͣס
ֱ߬ȭʼ޷һͷӦĿɲֻǽô򵥣עԼҪδΪĿܡ
ԥٴ׳һ仰ܼ򵥣ꡭ⣬Ҳܼ򵥣ֻҪһ˾У֣ԯҺģú¡
ͺȻЦˣЦɭȻ棬档һٸл㣬ٴθҶ
֪ͼͿˡ
ѯʸ߿Ʋ浽ǱŶǿߡһսŪȺˣﻺҡͷ͵˼ǡϢʼŨңӦλʥ̫ǿˣ򲻹


2029 һԼ
ǣѡ˽ܣҽˡ
Ǻǣƹ˸ȷľ
ź˸һʱ䣬̲ڴĶμ档ʱϣϹͷߵöɫᶨ䣬ȶ˼ᶨɱ⡣ЩѾܼɱ⣬ո˺£ðϹͷ
һʱ䣿ԯ𣿺ߣһ֮ڣɱΪս˵
ܷģͷ붼ˣһĺúõġƳ巡
ޱ飬˿Ϊ⣬ΨǹĨЦʾͬᶨɱ⣬϶վǸΪ½Ҳвս塣
Ŀ΢΢˸ûмŸǣת룬ʹˣҪû£ܱڴҪáĽ飬˰Īڴϲ
εȾȻ͵˼΢΢̧ͷֱһС˳󣬶ള磬Ҳ򣬱ȶڳչҪõöࡣ
Ŷ˻ô㹲ͬ򡣡
Ȼһ㣬ͺͶԵ
ȣ飿롣
Բ죬˵ʲô֮ǰ죬תۿͿˣ
Σ಻٣㹻ˡ
ãôˣһ֮ڣ뿪սˣΣ뿪塣ȻһᣬĿ⾫âէ
Ŷ巻ȻŰһãƯСӳڲѵóһΣɽ쾹ȻӦ͵飬һΣȷʵ㹻ˡҲúúòһŪͷ󻼡
һΣҵԼҲҵĽңڴֺ͵ġҲӲ´սͬڳֻͣҪһս˱ضңսҲ߽⣬һеĺģ͡ͳͲ
һԼڸԼγֻᡣһŪΣ㹻ˣ
߿Ʋǿ߷׷ߣСޣ㻹˵㡣ԺҪô֣ҪôأܹԺıǸˣѾˡΪԼܴﵽĵزЦ
һΣڴҪȷ½Ǳߵİȫȷһ֮ڣǱߵˣܳΪʥԼʥѵĴĿꡣ˱֤͵ʵ֣ⲻǼı⣬ϣܼء
һ죬Ҳ˻ɣ̷׷ɱ塣֮ˣҼһɱһһȺɱ͵Ϊˡ
ãôˡһΪޣһ֮ڣҶܻĽ죬ǻ档ЩԼЧʾ⣬͡ʡϲ䵽ߡ
һЦסۣ磬ֻʣһ
ᡢšڤȵȸԼаȣѾⳤĵȴУʳĻĻԴ
˿̵磬ǿǻŵ磬Ѿʧȥʶɥʧ˱ĻԴаϰԡѣҲԼ˭ܷӰʥ֮ҲǼޡ
Ҳ˵ѾĻõġֻǸտǷƷ
ӣѰ·߿ƲͻȻǿҵƷŨӿҪѹƲסȻǿȺȫŭԹ͵ϷŪ
ֹ̧֣߿ŭĿԻζ֮ƹ磬ϣôӴ룿
˵ǽû˵ǻǲҵˣҲǰҾãܹƽֱԡ
Ϸȥν̽ץסήҵ
Ҫ˻Ҳ⡣
ҳ˼֮󣺡ʤްɣЧϣƹ֮Լ򡭡޷֤½Ǳ߻ᷢʲôҲ޷֤Щֵǵݣսʲôĺ䶯һе
һ飬ڻ֮硣һ췢ʲô֣ʧأ
ǺǣԤףƹ档棬ƹӱȴ㣬̸ܾʣٴһᣬˡ
룬Ǻܿͻˡͬڴ
ҲڴţǺǣܶûôʵˣ֮֮꣬ӶԿҲЦž˵˸߿գ·ϺȻֹɳһЦû´ĩɡ
벻ڣ
Ҫҽû֡תһ䣬һ£ꡭߴ·ɱϧ̾һллͷ·ݻᣬǺǡˡȫ˻˸߿Ʋ㣬ûͣԶ롣
һֱĿ뿪ɫûܴ̼壬һߡ½
ûбŭͷ԰һ֣ˡһΡ֮ԼֻҪһ֮ڿס͵סţҪȨ
Ȱο̫ͣ½ƷȻˣȴǸߡԼأʤʼսıϣмΥԼڡӦ£Ӧû
òٸ½ЩѴȥ˷ػ岻ȥɱˣɶ񡣡
Ҳǵһθ˵е棺û뵽ôһУݹ󣬽ˡ
ȷʵݹ˵ģ漿ϲת
Ŷ㻰л
Ȳ̸ǸһԼһʱ䣬úܣתĿڷϣʼնڼоתص㣬¼䵽棬˸½¼ᣬʵΪҷִ磬ʱز׵ġ
ʲô˼⣿
ص㣬ʼնϡǲ⣬д⡭΢ˡ
͡ʡϲʯ᾵ķȫðź԰׽ӲǸմӱ̳Կܸܵ˵ı֮ɲ֮ǰİʾѣͿǵĿûκϧ͹ģǡ䡭


2030 
ūҽ˼ͣôūңɲ̬ͣ款ɣֱ巺͸ոոհԲ
òҿԲ׷ɲ¡ĵ
ɲɫ΢䣬ת˲ָ̬ȻĵūǸ˴Դ׼һϲ
Ǹʲôʱѣ
˵ǸҪʱԻѡ˵ĵȱٸսʿòȱ
¹Ѿսʿ
ߣĹ죿ʲôɲɫȻһҲ񣬵һεı¶ɱ⡣
ɲΪӦĹĵĹѾڶԵҷȰ㣬ûʽ߳ߵش֮ǰҪ֣ɲ
֮ǰǧʬ¼󣬵ǣӰʣĵĴȫգڻĵ߶ûʱȥעаȴ˼򵥽ܡ
ӹĸ顢Ĺ졢ǧ٣Լ쾵
УĹΪɲһС
ɲͣȴ̬ӹĹ죬ڶԷһʱ䣬ɲ˲ֻϧĹ쵮ڶƬأԷԼΨеȴɲ֮󣬷֮ƥС
ϸĽ¡ָǰˣûɲҲ۵¡
Ѫǵȵȸжϣ˱İʥǿ˺ܶ࣬źܶĲ֮Ӧ÷ֱڻʥжϣǶǱˡ
ⷽ棬岻٣Ȼײ⡣
棬껹ڣֻ±˸µ·Ǳطˡ
񣿡巶ע⵽ɲôʣѾ·ˣú
ⲻڼʱ򣬷С˺ܽţͣԽãŵԽԣ߿ƲǿңҲڵʲôءҾ룬ϸϸȫȻҷ˸⡣
һ˵꣡ĲŮɫ˿ɲ޵Ӱ졣
øͨ׵˵
巺ɫࡣ
˵էһںϣϸҲںϣأūңūϻۣ۹תӿƲɵ֣ܵļֿų⡣
겻ڴˡ
ءšô˵ɣоųɰտԿ϶ԭѾ룬Ӳƥֶ꣬ĳطʵİռƿء
̻·ʵǹΪ֮˸αװǵ۹ǣǷ棬˸ʵڡ
˵꣬ɲȻЦǣūô
ͣһףôضˣŮ˹治ǸÿĻƿ֪ķ֮󣬻᲻˻
巻ͷôһж˵ͨˣתƻ⣬Ψûٻ˵׽ǵʱӦúķ˴ôֱӵߣԭиı
ռȵܣҷڲ
˽һ£սڲһλңһɱ˭ֻ˭꣬˭鷳似꼼ܶ಻ܵ鶼ܳΪܡ
һ£ǿ߻սڲܽ͵˵αװ͵Ƶܻܿڲ֪п˭꣬ϧǡư˵ȵȣʱԽãǿƵ˾ͻԽࡣ
óŪֿػ֮֮ơ
ԣ巺ﶼɲһޣȷʵһ
ȴڳ˼˸Ĺǣǵ˵ơ˵ϡ᲻ỹиܣԹӦǶԼƻ˺κⶼӦ׼벻Ƿ⣿
еﲻɵÿ˿ͣλµ»ܸ巻ͷ
巵Ҳ鲻⣬Ҫʱ۲졣ҽ飬Ǿͼװûз⣬ֱӰǴսˣ尲ġڽԽƾͼƣǿල֮ǴȥĵطϼӿأԿ
ֻˡͻ뿪ķһ꣬ΣڴĶԿһ꣬ˣ֮ĶԿҲڿʽչˡ
ֻǲ֪֮ӡ˭ֻʲôʱ򱻷ųԼ
΢΢һЦˣˣôҲǱȻȥԺ㱨и׼˺Σգ׼ʹʲôƣԺæţǸаա
Ǿôȷֿȿռվ깤һٻᡣ
ڴٴλؼҡ
лл͸һӵ֮ǰǷֱ׵Ļȷȷʵʵ١
ˣһˡ¶Цݣͺ巸ǡ
֮Ͱ˷˵ռɵǿμҽۺ֮ǿӡѹϷκ⡣Ȼ˶ǹˣǿзҲûʲô˼ɣֻӦȫ壬ھ͵տˡ
ʰ׵ͺûеȴĩŻع飬̻طսˡ
ǱǣѹεıԼĶ飬طϴӪ
ʹʧȥ̽ļֵûʲôˡ
ȫû˹ս˶֪йһζţȴĽ׹̣˫ıԣ͸©ôС¼ȻʷһͬСš
֮ΪţΪ˴¼սȫ涯ǰϦһֵùעġС¼
ʷʫĻ̸ĿˣעΪڤʽ𡮰֮ߵʷǰߵǰĿˡ


2031 عս
Ѯͽ֮Уصսˣǰʮʱս˼ϲ˷츲صı仯
Ѻս˻Ȼһ£»ɫʺ
𱬵չҲʽβֻдĵ֯ɢڹɽ֮̾⣬뾡취Ľ룬ϧս˵ĿռѾȫ濪ʥҲд롣
ڸµӵĹڼ䣬ٷ˲̶ͬȵ⣬ɺˮȲԼƷбӵĿͽֻڼӣеĻ˳˴ǱʵˣҲҵĽǿɢޣĲ塣
ʵսԼʵϵıǡ
ļȻ˳ɣһƬæµڲ½֮ŬĥϣҲھ٣ʥʥ֮ҲŹӾŬԼʥ赽ѣԼϵﱸƣڴս
û˼Ͼ˵٣ܹиע˼ʮϰѪҺв㼰²ȫžҪҪԼĵǿʢʥսʮ֮ס
ڸļĵһ죬صشӱչѣڸԵڲٿ˻ӭᣬ˼Ҫ㣬ͨӽƺƴļ棬øʶԼĵҲڴԼʥơ
Լȴֹǵ飬Դ˱Լʥ߿顣
֮ܶս˹սս˸˳شۣҲӮȷ˵λȵȴսЩεļֵļչֵ쾡¡
һ䣬սﵽǧϣԾսǰС
ǰ󹲼ʮʥļˣһźսעǿ
ڴڼ䣬λʥƷ⣬ս˾֮⣬Ϊ̸۵Ľ㣬ҲսעƷк츳ǵһʵС
Ȼ粢ǣλʥ棬ʵºܼӵұ˶İ¹ǣΪţĻ֡
Ƿֱӥɽġ嶾ȭʥѪ֮ġڤצĮ
ЩĶߣڸңûκκս˱ܾҲǡ֮С
ʵϣڶӵƷ֮£³ŲΪ֪ԨԴ³ȣҲйദ
֮뿪أͶսˣΪ˵õõԴͷչᣬս˵δΪ³
ս˷̸Ҳݵĸ³˸棬Ȼ룬Ҳֵ߻ʵԶĵ¹ǡӻ
һ£սȻ֧ţжƬҰսսָܡָĺ£ȥң
ͽҰԣûбʺǵˡ
Ƿּ
ԣ֣ȥֱ¹ǣ˦׼ˡ
ע⵽ˡ𱬡ƣӵǡοҰɣԽԽãԽԽʺϰ¹ǸСڼз档
ţүĵôˣҲǵõαװˡ֪ѪĮսŭ֮ܵð¹ǿãָūţһļϡ
һеһУᱻ˻ɡ
սļɣҲսӵеǿ֯ǿʢδ̾ͬʱҲ׷׼ɵڶԵս˵ɢޣעսʮϣ޷սˣҲ
ˣȵ֯ܺõλᣬţʵǿ롣Ҳٴθп¶ע¶ˣô࣬ջ޴󣬼ᶨ׷ս˵ľġ
ͻصս˵ʱӵַǷŸɾͻæµŷְ񣬵ס񣬵ȵһϵзĹ
Ϊλ֮ӵԵʣӵ˴к׳־ѪԵɢޣǶ͵ݺǱӵδڴܹӵͬʢ
ҲѡӵΪĳɾ͡Ƚͳɻʣǻʵļ԰ȻҲõܻʵĶ͡
ԣӵڿ˷˵ΣʵԾ
ְͱܿɽ»ĳ棬ֱӳӵ
񣬵Ա̫̫ӣЭںϷǸ⣬Ҫĵͽ⼸æˣ֪ͻò׳˿աģǴԭĵ˵Ķ飬רŸЭ
ˡҲ¶ЦݡսҪˣҲҲ˭ˡ
ӦõġǱôˣ
ûͷ˭ҲȷĴ𰸡ƫֻ屻𣬵ĩǰ˼ǡֻԵݣԼˡ
Բˣ
ǿעɣֻˡֻԵݣʱﲻ֣ӦûЩСȹһ鱨ӣǳｨĿʱս˺֣ϱ½ڻܡ
Ҳ̫ţֻҪԼ㹻ǿս𣿡
Ҳǣȿռվ깤ȶϵӦԸսˣǶڱչأ
ӦǰɣҾûٳ£
ǰˣþˣ׼оǽǣŬЩ꣬ʱջˡ֮ǰϣ侲Լڤ򣬲ҪȵİϣĴھ棬⾫ǿʢʲô⡣
ĭ𡢶󣬻𽳺ͼͼ󸣬Ӧöлᡣ츳ˣŬҲˣԵҲˣͲһˡ
͵ͷ⣬Ӧûɹ
ˣǹȥȡʥԴҺ˵Ҫһ壬Ѿǰ±չˡչزãҲˣںԺͬչأ˳ȡһöʥԴҺ˵ҪȫؼҪŷһ
Ŷأ𣿡ͲôԴҺǸõģܹԴҺȫµʥȻٺò顣ǲðյˣȻˣ϶ĴˡðˣԹ飬ҲЭͻơ


2032 Сѩ
չصĺܶ࣬ȻæЩΪͻƣЩΪ˻ЩΪ˻ָ֮ʥչصĶܶࡣ
ʮǰ޲Tưǻﵽɽѵʽչأ˼ϣܰڽһȫµͻƣΪӵǿս
УǰչˣдλϸػűչˣǺҲʿ˵ҪȫָҲϣ໥̽֡ЩʿԼܴдõʦӦûȫµĸ򡣡
ͽ⣬еļ
һսһϴջ֮޴ϲԶ͵ĻԵ
һץסԻ
ܳɹȫɣӵλʥʵñݡ
ҪǣЩֵһ·½ս磬һֱŬţһֱϿ׷šȻʮ꣬ɴδֹͣŲй֣ŬԸ˼ǧꡣ
˶ֵ̾ʵÿ죬ǸŬм˽⡣
һУӦõġ
ô࣬ջʱˡأ
ͿͽֵܵʵԾΨͽֹѽ
ǰЩͻƣͽᱻԶԶ˦ں档
˵ͽ󷨣սʵͽʵ˫ȫǹͬһǰڼŬʵٳһ㡣
Σս˴̫ҪעȫսоϣȲѻķǹ
ֵȫĵͶУȥֻΪսڣͽоսˣĬĬشߵǰ̨Ĵ˿ࡣ
һȥͽս浢ʱҲԽԽá
һΣ˶չˣΨͽƣæǰæ
˵ս︶Ĳǣˣ󷨷ӵòκ˲ҲǹɱȺԡѪ
ֵ֮ܶǷͽġ
ͽʼ磬ЩٵȵȰɣҰս˵ϵͳƣʱ䣬ʱȫˣýʥĶˣǵԸҵʱٱչؾҲ١
ˣټְ꣬ս˾ͻ졣
õңҺܺãһֱܺáͽ΢Ц
ˣмҪᡣͽߵԱߣѹоô
ôôʣͽ͹ӡ
ԼĸоƷԸȵȷ档Ҳֵָܣ档
ͽ˺һ᣺ʲô˼
һ˵оá𡭡ио𣿡͹ĨǣҲֱ̫ӵʣһֳᣬΡ
Ŷˣ˵Ȼĸо
ԶԶԣôҵ˼ɣǿкüܵľٶֵܵģҲģҾáбҪšϴϣ
ͽֵֹĿͣþû˵
ڨڨһЦΪԼҾһʣ顭ǿ󡭡
治֪Ǽٲ֪ͽˡ
ʲôȻõˣ
Ȼ͸𡭡һˡ
ʲô۾һɣҧͷ
ͽˣȷ˹ϵڹϸܾٶһסǰ빫ˡ
ֵˣʲôʱ飿ô֪
˰ɡ
Ͳߣӣô飬ô˵
ͽ˽£õߺȣͬʱѸˣ
Ҫ֪˰һ׼أԼˡ
лŮԸߵһ𣬶Ե֡˭ûи˽Լ飬ԼͺˣֻǸˡܶ׼ҪˣȻӸۣһֱûӦ˵ս˶ٺ֮󣬵ʥԼԸ֮
ҪӣţЦˡ
֪һֵǶ˳ɼҵ䣬Ȼ֪İȻˡ˵Ǻܰ䣬һţһľܴϻۣɲŮò衣
ͽԯ飬Ե͸ˡ
أûǵĿꣿЦͽ
ң˰ɣһûôྫͽҡͷ
ʵľͿǿǣԵһһӡ
˵ɡͽҡͷܾ͵ĺ⡣
ʱһŮ첽˽鶯Сȸһ۾ע⵽ǰһЦ绨˹Ⱑˣߣһؼҡ
ţ˭֣ʶŮͲ󣬽£ֽǾԶţʹһϵͦΣǡôΣŮõ壬ϸһҵģһʣһݡ
ּŮ˶̲ס࿴ۣŮʵټ
СʶҪ΢ЦСŮֱӲ磬˵鶯һץͽӲקǿߣϲȴݾֱܾӰͽߡ
ͣӡ
¡
ͽЦŮߡתʧ
ǹ˭ͺЦֺСҲˣ
ԱæµҡͷЦСѩӵһСǰЩĴֵüɹ˭˭㡣ͽˣϲĲˣӲҪϵš
µӣôſ񣿡
İдǰСССŮ軵ˡҡͷԤеδᰲˣаͷܣдСѾͷ϶޷죬ֳָء
ϲˣǿ۸С徭ڣƲ죬æµ˵İۡ


2033 չ
ӵ󷽵ĵȺڸ߲չصĽ
һͥԺɢɽ
ɫɽϪ壬ŨÿͥԺͺͲϣͽĹ滮ЩС󷨣ܹأһ貵СĢʢڻ谵дһСУŸ߿
ͽԼֵǵҲӵһɫ
̽˶ĭ˵ıչҲȥšŮıչصءûоǣС߹ɭۼ飬ȷûСоǡ
ˮ֮ǣԯ𽳺󸣬һ޹ͬͻơ
ľ֮ǣʱŵʿͻƣʣµĲֻںڵ֣ںͨʵִͻơ
֮ǣͼͼһһޣʳ֮Ǵ´ࡣ
ͼʱ򣬷쾧ϾȻָ
ĿΪΣݰվǺõģ֮ûбܻ£Ҳܰ쾧Ͼָ۷塣
֮ǣĸĭ֮ǰͰ˼ϵһԽ˵ߣ֮ǵӾػ˳˳ָ۷塣
о̺ǳӴĻۣҴвֻ֮󲻽ܻӽȫѪǵδɳкô˵ػ˽߰˶´ࡣ
֮Ȼ£ԼָʵҪʵִͻƣʶ۷塣
ڻص׻˵֮ǰȥ˴ʥɽ
֮ǰûжɫˡ
вӿγ˰֮ѪɫѪźƣ罭ŭڲֹƺƴʯɵļ̨Ѿѣǳܲס񱩵
ӿѪӿŰ䣬ŭصĳޣѹŻĹ顣صʥɽžʯɽɽصɳŲ
ߵʱüͷѾ˸񡣶³ֶûм׽飬ȫעĹ۲ǰ췭ӿԼʱʱʱǿʱ
ôˣͲ״Ԥв̫
ͻȻ˷ҪսħĻǡսħǾǧ룬Ѿİովۼǳ˴˼еִһֱڵȻᣬֱؼʱ̲űھͿѪڰսħֿ
ܰѺֱĨ𣿡
ܡǾʬ巴Ľϣ˴˸߶ϡǿĨ꣬ڻɴʬ壬սħѿƣܵɡֻսħɺĻǣܽ󣬿
ܰæ𣿡
³ҡͷӤƲסϣҲû˭սħˡ
˵䣬ǰѪ˳ͻȻߣһ쳹˳ΪŰת˲ѹƣػԭ
󣿣ͱ£³ȴޱ飬ȻĳѾֹһˡ
ķǿҡ³ɫǣԤĸӺܶࡣ
һһΡɹļʡж󣿡İڴôãŬô࣬սĴ棬δԸ
ƻԼģҲǰԼߵġʷϴδйƵҲ޷ȷļʡǰаգڡ³򻺻ҡͷü䡭һĨԽ⿪ǡ
ѪѹסꣿһֱѪ
ҪĲѹƣںϡѪֻǿػսħҲڰսħȥںϣǡ̫ˣô׵ġ
Ҫȥľ֮Щ
ľ֮Ҫսħס֮󣬲ܷãڡΡ
ܸܵ³ĵǣҲܸܵ˳ĽΣ³˵һеһжԤ룬Ŭ˭Ҳ޷֤лᷢʲôʵȴһпĻػ
ֳˣ³ܸе͵ľ粢ûйϴ뿪Ѿһˣ͵ʵչɡ
ţֻĿռ䱤׹ˡʰ飬³ϸ
³̧ͣͷգ촽Įȣֻڰ಻סˣԼ䣬ֻţ֣ɽۻȴ֮ơ
Ҳֻˣ
ûɣǿ϶
ܲص
ѣᰲȵһصףֻҪж¶ţǿ۲죬ͻ֡ȴ¹һԵ顣ֻ岻򵥣μȻķѾƭ϶иͼ
͵ͷ˵顣
Ŷ϶ˣҪģҲһСӺܹŹֻ֡Ҫлᣬһ£ҪںֶΣص㡣
ǹؼѾԼһν֣ʱ򡭡׼
òսӣ˻ɱǿҲǲջ񡣡
ˣм£ҡˡٴΰѷܸ³ԶԷӦ֪ĺܶ࣬ԶԷ壬ҲԼ
ţǻþȴɱеĸо
ԣŮֲʵһ·ϻ룬᲻ǡĴˣ
ܣǵԻá³ɫص˼ţҲ˳ӾӤеļѰš
ܲ쿿ͣ׾ɱǧĿ⡣
ҡȥ硭
ϸǶʱ̣ܶȴʵϹʱ˵Է׾ɱͣ
ҫھ档ֻڳԣ̽
ʲôؼ㣬Ҫ©³ûʲô˹ǿߡħ壿ܣħŮȣȴޡŮ˻ͨȴ䡣
οħ岻ַʽӴ͡
룺ӣӣɳƣЦܹ죬һżŮĺܲʵЩûˡ룬ǵݶģµֻ֡оһֱŨء
ȱǣٴμ棬ֱӿսȾӤ£ٸϸۡؼ䲻ƽ޹ðôǿߣϸܹ
ˣҾáĩǰ֪Щʲôҵʱ˵ˣǺܻŵľˣ˵ʮһɵڻûϢ
Ǹðˣ֪Ȼȥʡ
᲻ħ壿Ͳɡ
Ժܴ󡣡
˵䣬ǰ˳ٴαߣǺ
³֣ȥɣҲﲻæһ֪ͨ㡣


2034 ȫͻ
뿪ʥɽ󣬴š֮ǡϲ׻˹
Ҫû֮ǣһεͻƣػ۷壬Ҳû֮Ǻ͵»𳡵ŨԪԼӪһѵıչسȫ湮ΪظطԼǱʵ
͵ТģȻܡ
ǡսĶ࣬µıչأȫµ֪û֮˵ǿдһһԣ㲻ɣҲ޷ǳˣ۷
ΣѾȴ̫̫á
Դˣ׻˵»·գ֮罾ɢֲ£ҫӴĵ»𺣣ǵ߿գ
͡ˣҽ޾ֱŻ֮ǵ
ͬڤ룬ͬ򣬹ͬѰͻơ
һ׵춨ͻƣʹ˿չ
֪䣬ս˽ȫȳʱ͵ڶ̱չأྫǵͷţӵ׻˵ﵽȻıͣǿ̰ա
ڵ֪쳣ԭоǺսеĵԵúܲӦϾʥʵĴ۷ʥĽڡս˾ô򵥵ĸˣ޼ɵͷţ
Ӧᷴ𽥵ĸ֮²˻ȵĿ
۷
ʲôʥʣʲôǣ㣬ƽˡ
ʱ𽥽Ѯϴ½½Ӷ½½Լããٴ˺ƽ˶𽥿ʼͬģĻս֮⣬ԽϢġ
ȻⶼǱϵļ󣬰ĲϽС
Ӹħһҷգǳ֮ĻƵʰײݺϲ½ϲͰǿӴǿǿɱˣȫգ˺
۷ͨԤеΣ٣˿̵ƽʱڣǴִ֮ǰΨһһҲеһ׼ᣬҪĲǰܣǽ߾ܵķչ뷽跨ĵ޽ȹ̵ˡ
սˣûȫע½鱨ӣϲǱ빱ɽйעǿĶ򣬵ս˵ķչԼǷҵȵȡ
ʮ£ף
һƺƴͻ˳սڲ׵춨սһ
ͼͼʵͻƣƺƴĽʥͬɽ緢䶯ɽҰ򴨡޾ӿ񷣬׳ĢƣΪսǧɽҫ۵Ľ㣬ͼͼʯޣ죬ʯأ󱬿ʯ֣ӿ֮Ӱʮʯٸ֣Х޾ʯԪȫҡ
¡¡ǿ߹ע
ڡӿ׳澰ҹǿ߳أӵΪͼͼĹؼʱ̱ݻ
ʮʯٸʯ֡
ǶǶ
áˡ
ġ͵ֵܣʵʱ̵ˡ
Ȼ
ͼͼͻûȫ𺳵ĳ滹ûͥԺ䶯дϸϣХӥǣǧ⻪˸߿ա
ͥԺ⻪ɣ޾ġƣ飬ǳ꣬ڣ̸ǳۼ滭بƲ
Ȼ󡭡
ڶ̶̰ʱʮµ׵ʮһ³бչ֮˶ûй֮չܣĭ𽳺ԯ󸡢ǣ˱չ֮Ӷչְ澰ֺ
ӵ⣬죬źݡ
顢ɽȵڶǿȫأӵ
ΪĭǵͻƱݻػǶȹؼҲΣյĽʱ̣ЭǿԽǲıݡ
ͼͼͻƳҹǰʱ䣬Щ죬Щʮ죬ͻƲؼʱ̣Ҳǣĵʱڣķѵʱ䳤̲һ
ֱʮһʮգԯĽɽ澰ȫɢһλͻ˳
Ƭӵ׷ڣӿ
ĭšԯǡ𽳺ͼͼ󸣬ƾɱ䣬ƾŴոµʥ
ᣬȴžޣԼͻƣˢսµ漣
ǵͻƣսעȫµĻ˸Ϊȵļ顣
ưȫӵ֤һ漣пһ𺳡
ǳ漣Ȱ棬ǶĴ¼ĴҲȻڴм˵飬Լս˵ڴ
ս˸߲㲻˻ǸĵطǸ漣ĵطǸŬлرĵطҪʲôҪ˫ȥȡֻҪҲԻеȼۻر
ͬǸˣЩӵŬ˭ǵ츳ҲɣܹȡýĳɾֵͣΪǽֵһġ
ս磬ħ壬ɴ۾Űɣɱ׵ʱˡ֪׵˸ǰͷĭ˵Ľͻƣ֤˻Ԥԣ֤˻˳ӿ̽ĳɹ
ʹ֮󣬽ս磬ҲȺŹâˡ
ʮһ£ȫأ˵ףأҲڿɿ硣
̫ˣǸ΢ЪЪˡ
ˣս£ӵһƬӵϯͬͬء
ΪаػͻƵûдݳȥͻƵ漣Ҳսڲ磬֪顣
ʮһѮ
ӵ˳ոսã׻˵ͻȻҺصأӿ޾ɽԣɽɽԶܵӰ졣
ظڿգ˰
һһˣһһ죬Ӱ׻˵գڻǰ֮ޣͨأ⻪޾棬Ⱥɽ޾С
ʵȫͻƣʬ塢̹塢ˣҲظʹУʵԾȫ湮̡
Ը̥ǰ仯۷塣Ϊսһ۷ʥҲ׻˵ʵչԳֺǧʥǿ
ǣɹˣ
Ȼ
û̿ʥɽһһЪ˹İսһƬš


2035 ز
ʥɽڲڣߡ
ں𣬵ڶ
ӲرڱѣΡɽŤƬռ䶼𵴡
ӤŭڣɱŰϣ죬ʥɽ޾ɽӡ˫ץס󣬻ڻ
꣬ꡣѪ磬ڶϣŤڶѡھӤǸߣ߬ձ
ӤǣŰ޾ɱǷڵĻ棬ȼգҪѺƬб塣
ڱ٣ڶ۵ӣ٣ʹ֪ˣЦЦķ񣺡۹û뵽ɣһһҾ͵һ̣ӤҲн죿Ҳʱ򣿣ҪûôףҪսħ±Ӱɣֵˣսħͬھɣ
ĻѾѾսħںϣǡսħѾҪǣǶǱʼտһһ˿ʱ̣ؼʱ̣ƾŽƽҵķҪԱ
һԱںϵսħǣԼضͬھ
ȫѪȴЦҲ˲ͷҡ
롣̣֮֮ʣӤǿг֣һƺ˺ԴսħͺӵĻǣѪһǧ֣ȫ壬ķ꣬Ӳק˺սħĻǡ
Ŭһ
ǿг룬Ժսˣˡ
¡¡
۰곹ԱҲھӤŭ»к
񱩵ʥɽը𣬰³İ˸߿ա
˽٣ȴʱ޷Ϊŭɱ̫أڵ꣬лӿϮȫȫͣʥɽԵȴǰ
ʲôˣ
ǲ̫
ðһʣǡһֱʲô
Ҳ˭֪𣿡
۷׷ף
Ƕ˵ӡʥɽڽǾӤչصҪطͻȻ䷢ô飬бʵڷ˼
˻˽ĻΪ˽⣬˴˿̵ǡ
ѵʧˡ
ʥɽڣɱŰ֮òϢΪֲֻɵȡ
ֱͺͲ˴ԶҴҸﶯҵûжٻ͡
˿ţҲû˭ü໥ء
ͼ򵥵Ĺ۲ǿд룺ţҽȥ
ӸСġѡ
ǿӲûпôֲ
ֱָпյشӤ³档
ܾѹ֣ܼˮ
Ӥޱ飬³üɷ
УƯһԼѪɫʽ֯Ũ
ʦ塣Ҳע⵽˽̲⣬ԼӤֵѪ͹ǲ硣
óӤıŭʶӤĵһΡ
³ɷȥʧ͸ƣɳƣʧˡ̫ͻȻ׼վعⷵաϡıˣ졣
ǡꣿ߽
ӰѪӰ񣬻ǧ֧ػһģҲ
³ͷôסꡣҡ
˵˺ܾãѪɢѪͻԳһģȴΰսħ֮ꡣ
ģڣʱʧ
һ̵ǿг룬ֽңǿǿסǣȴҲǴȥش˵ʱɢΪ
Ͱп첻ŪӢţ˵ľɡ
ǧսħɢܾòռۣ־ǧͣò׿ϣȴת˲𣬸شȫ
Ѫصͻƣ㲣ǰԲེڹ˼Ȧó⼸˺ܴĿ࣬ҲȷʵŬˡ
ȥɣˡͰѪͻ塣
˾ĵȴ¡սħӰǿȶôҡҡϨҲƬ֮۾
Ǿˡ³̾Ϣ
ʦսħϥأ˴
ħսħĲֻǣʮꡣǰҲЩлڣԡսħļӦͣٲİ
սħվͦΣǻǣҲ֮ˡ˿³Ҳͣͷٴα۾
̫ˡ
ǿ۾ֻ˵һΣ
ͺȻȻ걣ΪβѰҸ壬Ҳ˶εа취
ʵжʧܣپۼսħ꣬γĻǣҸļ䡣ǲңҲӦǵѪ
³͵սħĻѵǶ̵ʱػ۷塣
սħ걾սħ
ǿռǾͲսħˡ
ο̫꣬ǿڻ˵ǿһĴ棬һָȫʢԳűʱɶ˺սħѾ̫࿲ӸԴˡ
³򣬻ǾӤ׷֮ˣϿ֮ˡǶǿصսħϣսħǸ£Ƕԣͬ覴á
Ϊˣǰһ̵ıʧء
³иİ취Ѱ壬壬Ĩսħлֻʣͬȫµֻء̫δķչȷҲ޷֤δսħսħοмܹػ۷塣
ͣսħӤʾ⡣
ʲôӣеѹƣκ棬վ쳤ɹġ
Ӥսħֱ꣬ԵҪǴսħȻʧˣͲȡˡսħҲмڶȡ˵ҪԼ¡ɹ
˾Ӥͼɵ۸ӣ·ͬ컯ͬкܶԵĴڣ¶սħĳ֡
ҲҪκεرעҲҪĹǡɡսȫµսţػս
Ӥսħ굽ɺȻͻȻԻ٣֮УҲ֮⡣
ǣվǷˣսħ֮·زۡ
Ӥսħػ£ҲȾٴ⡣
ɰսħ棬սǸȫµ磬ȫµҡڴǣսħսħпܽ塣


2036 ˼
ҾܡȴôţҲκα֤
ȹǵȻģεΣЩӵʵĹﶼǱȻֵģڿھͻ֡Ҳ壬Ѷȿ֪а涼ڤ˻壬
ӤҪԣǾһԣܹȿúܶࡣ
սħ꣬ת˵رҪĵطҲ֮ǰȮĵطŵȮתƵŹأ˹»Ұ£Ψһİǽһˡ
Ӥָ˳̬ܸܳǷįԴأȫ¡
оѾˣԴڡȡԴ
Ӥ£ѹƵڡ
Ҫȫ˻ʣͻǲģȷе˵ǲ̫Ρ
Ӧÿˣһס
ȫǲ͵Ǳߣ˶ãʱ˵ֻʲôӡȻпռվǰҪʱ䣬Σʱ̻ǺΣա
Ǹ⣬ȹ¼¶֮󡣡³ͬҪԭǡһɽݶ˻ں鵹˵ָ۷壬û˸ۣȻر뷨ʱӤһбѹȵĸо
ǰߡ
ս˵κ̹ϣҲ˻ʸõĽܡ
Щʱ򣬶һЩˣһЩ£ֱ߬ʡ
͸ǣ뿪ʥɽȴ˵ƽЩ鲻Ҳ˵̫ࡣ
һ̣ңԶشī˸о
Թ޵صŭĻɱ
شﾪ㤣سš
īŭȴ޿κΣоǵˣԴֱȡ˵ս޼ɵǡ
˳𲻱Ϊʥʡ

սħʧܣһ¡
ؾۣҲǲİο
¼Ҳûж⹫ͺ˵ļ
սûܵƻӵٴξƺƴʽ
ͳأʵٴξҲضǽʥɹ
׼УҪӵһδ󼯻ᡯʽϡ
Ȼ˰ӵĻԸˬĴӦҲԳ߲㣬ȫμء
һҲһһȥݷˣҲø֮໥ݷãһμᣬҾͶʶˡ
ʮһµףʢʽڽŵ׼ߵչ˻棬һ͸ܵ˼Ϊȫµ֯Ϊȹ̵֯ҲΪԼŵԡҪҵֵǣս磬һҡ
̶̼꣬ͣˡ
һңһ㹻ȹ̣㹻ǿƵļҡ
һֵ̣ο
վڵϷ˳˺򻶺ȡٿĸǿߣһȫµףһǿϢٿЦݵĭǣĳƽڡˡ
սֽ׷룬ڴ˿̱ʵ
ֵý
ս˼ңڿʥս۾һʱѪվµ
΢ЦĭԼ޵ŵȵȣ޲ЦݣżܵӰ졣
пϲ
һʽ峿ҹ
ʶ¼˵ڶǿߣҲʶԼ
ææµµ֪ҹ
ϯɢ͡󣬵ֵǣй硢ȵȣԼ۵ɽڲݵ̺̿ϯض˳Сۻᡣ
ѾܾúܾûôˣҲܾûôˡ
ģգƽɣְġ
𽳺ڲݵϣŸݣսϿյĺƲ㣺֪ս˰ɣûĿء
Ҳн񱣬ȴδйɡ
йתȫϸɡ
Ҳе΢Ц
ˣ꣬Ҳǻ𱬷꣬ԼԼҲ˿һ棬ҲݺὮʱ򡣲ྡһʱԼˣҲĴﵽʥ˾硣
ʱ䣬дĶ࣬Ҳܶĸı䣬̬顣
ˣЩˣЩ¡գһ
ԳĬ̧ͷƲ㣬ʲô
֪½ôˣǻǵ𣿡榺ȻˣԼļ壬Լǣ۰Լĸĸǣİ
ⲻ̵꣬ͬıܶĸдҲкܶջ֮ңȴ֮á
ǿܶΪˡ𽳺Ѧ쳿ûжٽûжٺøУһķһԱȴĴꡣ
ţôս
ΪϧҲΪ
ĵ۹ս𣿡Ҳ뵽Լļ壬뿪ˣԼˣҲ˰ʥ磬˺ܶĥѣ˺ܶܶ࣬ǣ۹սôˣԼļôˣ˽ڣжȥ
ǻȥģһᡣǸﻹкܶǣңҪȥһҪȥ
ӣʥأʥŮʥã̫̫Ľáǣǡ
׹Ҳʧŵӡүүǻ᲻ΪԼˡ
죬лȥ·𣿡ĻԴĶӣ죬䡣
϶а𣿡ڵϣÿռһؿȣţʱʱҧڣƮȥĲֺòԶĽ
дȺ˼꣬ôûҵ
˵ûҵţԴʯͷס֣Ĵ
٣Ƿǰɣ
˵ʵʵʵ˵ϹƲ죬Ŷ󣬱ʥˣǲðô
˳㷢Ŀ΢䣺ףǻ˵˵ĺЩ嶼ҵܵдô䣬Ҳǳǰǰܸ꣬Щʲôְɡ


2037 ܰ
ٺһЦˣͨʬͨʵɣǶͨ
ôʹˣ
ǻۣʹͷ֡˵Ƕʬǰйͨ塣׬СǮͼˣνɣ½Ϻֵռڣʵγڡ
ʲô˼˵㡣
ﱣοռ֮ͨΨһҴһδͿռսأػκ̨ѹȹ̣չ½ǱߣȱЧػܵӰ죬ĩּСη֧Щ֧˭Ҳһ֧Ӧþʥػ
˻ȻҲ˵ͨ
ʵɣҲþ;ûͨǿʳôȥģɽôģ˹Ǳ߲һ԰ɣ
ԯҾšĩǰӦáܡҵôһ˵ûУҲʵҸûҵȥ·ûҵع·ûҵ㹻ص·
صͨѾħ֪ҲмලҪתƣʵֻħȫ淴
ĩǰǵĿӦڲ֪У岻תƣܼʮĹģתơԣҪѰҵ͵ֹͨһҲ㹻أص͡
еͬ
ͷоòҲЩʼ磬ۣȡ
Ȼ˵Щĩûлȥ½
ףпܡ
𽳺ôһ˵ǻȥϣ
Ҳ˾񣺡ܲȻȥһˣ
ǰȥһˣٻˣ뵱ֱáɵʹ龫ʣԼŲ
ҡͷĩǰʡҾſӦò󡣡
ǵõɽʱĳ棬ռǱŭĻޣɽը޾ѷ죬Ʊ׵磬ĳˢ
ͯĸȵ½۷ʥʵʥԵʱֻǰʥͶӲ
пɽȺգ˶ǿߣ
ĩػҲ׶༪٣аٷְٵı֤
ȥһΣͬһֻأ㲻á𡭡
ԯһգҪػʹɽĺղͨʲôռͨʵһʥ֮ǼΪۣҲǿָǿдԽռ䣬Կ֮Ļա
֣֣۰죬Ҳǿ롣ĩǻУ۾ͻȥһˣУ۾ʵʵ¡ҲˣԼˡܻȥһˣٺòˡ
ȴһȥһˣزأѾﰲˣҲ˺ܶǣңҸоڲǻȥʱ򡣾ܻȥĩҲЩȫͻȥȥʲôæ
ֻǿһϣľ󣬰ģ˲ϣı飬ʹࣿʲô
һˣ̫ս˾ǿиɣȺۻţھ˺Ĵۡ˵ˣս磬Կ½ȥˣȴֻزʱ򣬻᲻ڣ᲻
濼ǿǰɣҽ黹ǵȴȶ˾棬ѹħ壬˼ɵĿռȫǣ޹ҿԽ½½Ǹʱ򡭡Ļع顣
˳Ĭȥˣزʱ˭ޣ
ɰ֮ĵлᣬһ˻ȥƽҲδɡ
ȥֱ˵¡ֺԱߣĴ
Űɡ㷭ۡ
ˣĩǰû𣿡æףأˡ
ûУһֱûϢ
Ķӣͷûʲô᲻ʲôˣ
ûСǲ
֪ԳԳԡĻŮϡ㣿
ɶҲһֿɰҲһֻۣ
٣Ƥˣ˵ʲô
ڨڨһЦȴವʧһתۣ±ðԴҪ˲֪ǼĪΪЩС£κܣ硭ǰǸϡºڷߡɽҰ롭С磬ǰǸ󡭡С
@#%󵱳
Сͦɧ١
СӸվסߡ
ôôΣɶһһӴܣСڸɲһ𣬻ͦ
ɽͷϣ˰죬ôЦ
ģӽ㣡ץ׷ɱ
ͥŲգһģܷģԭˣɵˣ֤ûϸҲϸΡͿǣߣͿӹȥֺ֣ӹ֣ܸʲô£СӰӶ֡
Ҹû꣡ŭɷ۵糸ͻץס
ǴЦΡҲʱ򣿣ϡϡ
ˣһԲԴҴܣһıϣŵɣҲעעӰ졣ѧѧ˼Ҿãʵڱﲻסͻط䣬ŹشŪɶΡ˼ʿҲ̫Ұ֡
ȿȡԯǺȻʱһǺ죬Ĳȥ
ɽЦȻֹһȺ˻Ŀȫ߿ĴԴСӡ٣
ҪŭԯŤŲҪ
ĭֱӽͣŸ߿գҪǸ˵ңҽͰܹˡ
ŶԱ߼ȴü飿
ӴܣզզզҪɶûƷе𣿰ܸ£ֻһ˫ڷֵ۾һע⵽ֲע顣ֻ֤ͷ󡭡
ץסɽͻȻĭԯȫȥ
ЦɱҽУ쳹ҹĻصɽ֡


2038 з
ĩġʧ١ˣҲûл
ڶʵΣ˭Ҳûж룬һ첻أ첻أһ²أûϢɡ
ͷȰ಻סòٻء
ϸ˽ֻ侲ȴ뿪Ѱҡ
޵뿪ü깤Ŀռվβ׶Ρ
ľӱ׼ӪˣҲòȴ
ͬ׼ȥһ壬ΪѪϴ񣬿ôһ飬ֻٵȶʱ䡣
Ѿ׼ĵͰʬ壬׼ںϣҲòʱѹ¡
һжʱѹơ
һ죬޲T˺۵Ļǧ˺ۣ໥Żع顣ǡԼŵԣѵͻƣԴҺǿд£ʱ䡣
ż͵־ƾѪսⱦҩǿйעǡڳһ֧ܹڵ̨սӡ
Щһ·׷ͣӱ߻սĲӣڿԺͦ˼
ư˵İʥս޻İʥٴڡ
ͳȫ߽
ÿӶʮȫ߽
ںϣǵѪҺ
սʵķԾ
ȻҵͣҲٱܻĸ顣׷󣬴Ӳ˵ģ˵ҪȥߣҪ硣ͬʱҪһöʥԴҺҪδĴ桭
ţĭ榡Ǳͣ߳սˡ
𽳺ˣԯҲˡ
ȥתһת֮ǰһֱսˣսҵϴںòװˣҲ˴ʵȻᰲ״֡
ҲڵǳֺѰҵдս˵פأѡ˱չء
Ҳ׼׹ִһ硣
ԣÿ˴дȡһöռʱ˽ǵ٣֮ȫ뿪еĶУеĽ飬ʼ£ս磬ȻҲϣйԼʵ
Ҳûţռʣġоǡѹ˶з
Ȼͻˣ֮ûкľʣ֮һҡ
ڶ֮з
һС磬Ϊȫµķس
ڷ˭ʱ
Ȼ󡭡ץʱҲǣѵõƽʱ⣬Լɷ͸׵
´ͻţĥϸѵõ飬ϧ
Ƕ뿪ˣأʲôʱҲȥ˽͵ԣһʱһ磬վǻȥܹȫĵǽһ£Ѿܿɹˡ
ĩϢ֮ɡǱϢ겻äĿĳȥˣǰֻΣֻΪԿǣȴһ׮¡
Ѫô
˵Ĳᣬûʲô󰭡ѪͻĺܣֻǴûôصĹЩ̫Ӧͺˡ
Կ壬ÿ
ͺȻţ˫ŵЦİɣ㵥壬ҲӦ
սħʧܣ˽ͣܲµڵ壬ڡ˭ܳ
ԳĬ
ŵĩӦòȤս˸ǰæϵΣ͵ȫսˣҲϽƣĸ߰ҲļأӦòܡ
Ǿ³ɣҲ̫ԸʲôȱǿأѡֻǸšġʮ·ʥǣͬ򡣰ѵĴڣǸ߶ΣκϽƣֻսʱܸսԮ
̸̸ܸʮ·ʥûʲô⣬׳԰ݷá
Ȼһ̣ʶ
ԭǵսħ۾
֮ǰѾ˽һ壬ǰæտһٻԼ
ԣսħѵʱ򣬽һ巢Ѷš
͵彵٣ڤݱսħڵĻԭ
ԶԶͿǵΡ׳Ӱܵս⣬ֻһεսħܾܳĹȺ꣬սô
ȫڣڻҰźڰգڹ۲硣
ʦҡ͡
ߣһε
սħջĿ⣬͡ʶƺƫһŽ⣬ϳͣлŬˡ
Ϊ壬ȻغȣֻİС
лӦңħҿ߲ڡ
ֻ˵㡣һУŬӦõĻ
Ҫħҿ԰תһ죬õϡ
ˣҸԵǰѾܵõϿɣ㡣еΪŰɣҪ
ɡ
ûʲôǣʮ꣬ȥսħͣùȷʵͷңΪ㽾
һûܰﵽ
㹻ˡڹ̣ڽǾˣܸܵĵҽܡսħõŵ£һֱˡ
ܹ꣬Իָ䣬ٴζ˼Ѿ֪ˡ
ίסţʵĻᣬǡԡͲұ֤ȴϣôδ֪̫࣬һһܹиڴ
³һѶϢ˵Ǹȫµ磬ҿ￪ʼȫµսħȫµ磬ĸӡȴʶϤУս磬ԼҲ¾սҲս
ܽ
սħ̧˫֣ʵĻ壺ɰܣ޹ؽҪģڵļ֤İܣεҡܡ
ʲôҪ𣿡
ңսתɡ
ãҵǣһ͵ǰ
Ϊ˸УҺõĺܡսħǰ磺ܸܵܶǿϢ
еʮ߸壬ҲҴתƽ׵أĶѾ죬Ŀռȶǧ򡣡
ǰһսսսħһսսսսħû˸Уûʧ䣬սһĻһսڴš
Ȼģȥѹоǣ׼С磬ȻսĻҲﷱ档Ƚ⣬ԳзôѰҸʺԼ֮
ãˣɡսħס


2039 
ʮһµף޻ûפĲȴЩ಻סǲܸ㼸µפսˣԼķԼѵ񡣿ɿռվһûɣܰ˴͵ȴֱһ졣
󣬾ưٵͳ죬½½գԽռվϿճ֣Ȼ;ͽһ졣
ֵҲǱͣлȥ׼ӭӹȴǵݰٻع顣
岿ӵ뿪ս¾ʢͱʽûĳԮҲûս˵Ľ죬û
Ȼ뿪ոû죬һ˵ϢȴңԶ·ԹķϱƬ½ҲŶ½졣
Ѫħ塢ʯħ塢ħ壬壬Լħ壬شǰǰߣħפأ˴˻ӳܷԽħȫ䱸̬Ųã
⣬ħ峤³ĬҪԭ
ΪˣħǰĬܴˣŬķһϢϷ汻֪
ϢƣħѾͣŵ̬ǲ򿿽Ҳھ
鱨ķԹʽƮء
׷ʲô
ʲôľ䣬ħǰӣ־衣
Ϣ䶯󲻾ãͺչжսģŽǣӴıħ߽߿£ڳħơ
ԺߴƶƻѪħ巢ơոջعҹǼžҹתǰͦս򲻴򣬶ȶȥ
ͬʱΪ½ϲġսˡҲ˻Ӧ׻˵ʥǧԼǵĵ붯򲿶ӣĵͳ죬ʮʥ뿪սˣħġϲͦ
ǵҲ漴ʼԱԱʱս
ʮȺԱս費ҪǣԼҪɲӼϣһҪҲõһʱȥ
һʱ֮䣬ħ֮ڣţħ֮⣬ӿ
ǧħڲ״γ֡Σ塮ȶ塮ƣʱڣԡһƺƴĶԱжϱƬ½̿ҡҷƺƴ
ǧħ壬Ȼġ
Щǰ׼ϵĲ˭Ҳķƣ١ڡ
Ϊħ¼͸ŹŹ֣λǴħ޷֤ϢԴҲ޷ʵǲıԲ鲿ежܳȣѹסӣûмð
Ȼ󡭡塢塢ǳ壬塢壬ңԶ壬½½ɳرǿߺͶ飬ǱУħ롣
ħ岻̤½ԣ½ͬڻʵĽҲΣķ֮أֵħʱ̣ԣǲǿ޲Ƕڣֻӵ
ͬƵһرж漰
͡ţܳ뿪սˣսĶħ
͵˶ŷħƬն֮أλʿ飬ܱ֤ȫ
ͱϣǿпǵ׹ʥ֮󣬷ܳأҲԵж
ʮһһ죬ս˵ĲӺƺƵִϲֹڱԵشû룬򲿶ԭӪǿ䱸ɳλ°壬˴˼кЭ顣
Ŀܱս˫֮иϡ
̫࣬Ҳᰲȫα˴ˣк֮ڸΪս
ٸ˹վ׸߿գңԶħ򣺡׷ʲô
Ǹʲôطر𣿡ͺҲڸ߿գûмǰݻλħħϣܹõָ
ررĵطкܶࡣƵħһ֮أΨһһȫɵĵطĺħޣд½صħǿߡǿʳĹɱ
Ӧ֪ʵ½Ҫܶ࣬½Ҫ˾˵൱սһ磬δҰ֮ء
ʵﲻкħûоԵͳελ
ħʵڣ߲ˡ
Ϊʲôô˵
ٸ˹ԳĬ¼ںħѶϢ
ħʷӦ׷ݵԶҲħҵʱǵĴʵǧɽЩơӽ
Ŷ͸Ȥˡ
սԣһƬ֮ءΪҲһֱħûĺħ޺ͺرײУǱĳаӰ죬ɱЭȻ֮Ѱû˭ͳƳȷе֣Ϊ̫̫࣬һƬԶ޷磬̡꣬
ħȺĬİﵱȻѺܶûȺܶഥħ񣬷䵽
ܶħͶ·֮»ԼѵѰһ˿
ʱ̤ħʵǿΪħ޿ɾö֮µݻЩ漣ħȻ󡭡𽥳һЩСȵ֯ǲӦĻҲʼ档
Ϊڶ࣬֯ңǸӣ޷ͳһ۸ӣȻ󡭡ԽԽңԽԽҡ
塢Ѫħ壬ħȵȣע⵽󣬲ֹһҪȴ޹ֻڷչ
ֱһԳƺħǿħ壬
ʱˣǷħȫ½ʱڣս³ӯԵʣǣ˵ħ֮Ѹ˽ٸСչǳѸͣҲ𲽿ʼڱ½
ħͻȻֵģǰڣ
ûȷʷأҲûȷķΨһһܵϵĽǣħʵǷ䵽ĸħѪھϵӽ֮־ԹԼͻȻǵȵۺأһȫµħˣҲ˵ϲԸĶ͡
ΨһŷĽ͡
ֻһԳƺħɸħѪ˸ħƣȴ̥ڸħ壬ǿȴûм̳κħʣԼܹ죬û˵ǿȴҲſǧ·Ⱥһִ˺ħ塣
ͺŽĿ⣬⻰ôŹֵֹģȫͳܣǸ񻰹£һǶδ֪ļ
ħôϡͿˣôԵ޹ǿˣǵٸ˹ʲôʷĸ𰸣


2040 ħ
ٸ˹ܲɣҲ⡣ħʵʷʵѾˣҸո˵ģҴѪħϵʷҳģǣغɢϡ١
ںħ֪֪ĴǴԣ塣
˽ǵģΨħϹǡ
ΪʲôҪǣʷ϶ˣ
㣬ħħһγ裬һ㣬ħڼħ岻ϣ
֪ЩʲôܲܶһЩ
֪ĶЩ޹ؽҪģûʲô˽һЩҲ޷ںħ½ϵħ岢⣬ǲԼĲֲСԿħ壬ĿǰңԽԽáǱſϷ̬עҾ֡
˭û뵽ħȻڶ̶ǧǿƳɻʣѸͳ˰ֱʱħӣҲħ֣úħ֮ǰ׻
̫ӣÿսǴܶء
֮󣬵ʱͳΰ½صѪħһγԵĽͬܣȻֻ̽ϾѪħĽӰԶ˺ħ档
ֻʱѪħо½ľҪ񣬼ϺħʾȻݷѪħ壬֤ħ̤̾½أѪħΪѪħ̽ṩ֤
ǰѺħ嵱ѪħĸѪħ忴һʣ˵ȹ̬ڵʱѪħѾǳˣԾϿ˺ħĴڣħҲѪħö֮ĳΪµİĬĬչ
ȻأԤвǳıħʣȻŵ̬踺أСʹͼı
֮󣬺ħ徭˳ķܣǳķ񣬲һͳҲƿӴħ޾ţϹңʵͻͽ
ֻʱħ壬Ѫħ嵽ħ壬ȫо½ûע⵽Ҳû̫ģټӣħ׵ľʵڸǡ
ֱħ½жʧܣʹȫ淴ս磬ħӭսǸʱ򡭡ħˣѪħġö֮½ص½ֵйоأ̬ǳĵ͵ԸūͣΨΨŵŵʲô񣬾ʲôɱʽϮ
Ϊˣħ屻ħӣ裬ҲħɵΪǸײеֲɱ¾Ⱥ
ٺħ嶼ԺħӡΪųʱħɶʱ򣬺ħ塭Ϯʱѡһħ֮ǳҪսϡ
ħ֮ǰսľ޴˳ǳսۣʵϣڻ˸ΪӴӣǧ֮ڡսؼʱ̣ħƵڲԮǰߵʱ򣬺ħ½Դݿ֮ƣݺ½
һΣǰħس׻ɱħ彫ǧ֮ڡħǿͦѪħϳϮ
һսħ󷽴ңǰܣҲΪǴսۣ˻ڶ½ȵס˽ţ֮չȫ
ͰȻ䣬ݹΪ𣬲ϧħңϧǸΣյ壬ҲǸЦصΪĿľݵΣ塣
һսϯս磬ӮҲ壬Ǻħ塣ȫ½һٿ½֮һأҲħأӵԴ
ķҲעħæңȫ汻ħÿûᣬţչҲǺħԤ룬ĺΰͼ
ǡ
ǴˣǴѪħ壬Ǵս۶ħӰ졣
һս֮ħ徹Ȼûй˼壬ó·ԴΪۻĽȣȻħϮħ塣
սûκμأ֮󡭡ħְѺħ޼ѹĽأҲǺħġӡ
Ϊʲô׻𣿡
˵ǺħԼܷӡġʱܻңħ弯ɱħ壬ȻᱻķŪæңħȻˣ̬ȺǿӲԼԱΪв·ħ嵱ʱľƣڷ壬ʧʵڲôȥԽַӡ˺ħ塣һħʡ
Ǹʲôط
δ֮գħԼҪ󱻷ӡӣԼѡĵط·ħ嵱ʱû⣬Ȼֻɱ˺ħʣɢأټħ֮ʮλħ֮Ѫطӡƣ˽ļʮħ塣
ӡĽƣܰѺħɱңҸղŻ˵ħѾˣˡϾֲ̫־ôˡ
Ϳ˵ٸ˹Ƿڻɡ˴ħ¼Դħĸգ
ٸ˹Ĭ˵ô࣬ΪĨǡħעȻ⵽µ飬ҷǳΣȫħңԶصʷ벻
㲻ǹȥʵ
ҲȥٲڣҲܸһħͷͨҪߵﶼᱻע⣬ǸһֻԽΣա
ȹȥлᣬټͺٸ˹ǡ
βħļᣬƽҲȫ롣ڴ壬Ӧûɳ׵ǿߣǰԤף㿭ٸ˹ȡɫҩ裬ݸǣħ֮ǰǣǴڲͷų΢ħһЩҪ鷳ⲻʲôʵá
ֶкܶ𣿡ŽӹָǾ裬ħ衣
в١㹻õˣϢҹϢɢʱܴﵽ¡ǲҪʱ򣬿ǿȳħԻɢ
ϣܶһЩԽԽáַӫ룬ħ裬ĬĬܡ
в٣Ϊ˰ǧɽĲǱħ飬صظ˺ܶࡣٸ˹ȡƿÿƿʮţƣЩСħ̾ᡣ
б޻ϡȫա
ףǺˡٸ˹ף
ͺ뿪ܻڶ档뿪ӪֱϲΪ˱鷳Էûڵ񣬳׸߿յƲɳۣźɫ񣬴ߣµٸ˹ħ裬˿ħڲ
ͬʱ֮죬֮ӣֱϻĺͱشǱħͦ塢塢ǳ壬Լ壬ɳľӢСѾڽħеѾħ
һħ飬Ҳ˴˼ļսʽĻ


2041 ħ
ʮ´ͺڽ˺ڰаħء
ﲻͬ½ϸ죬ɾ֣ʺ޾ס½ԭʼħòҲʵսԭò
ذħŰڰ棬Ƭɽӵɡ
ر鲼ѷ죬Ŀģѷҽ޾ɽ˷ɽŨ̹ħ˻ХɽҰСʯħڱܣǧħɱֹǿײĺХ쳹Ⱥɽء
Ⱥħ裿дա
֮涼ƮŽƺͿϢ
壬໷С桯Ǹ˶ٵŬ˶ٵŻЩħ֣˽غ͸֣岢ȹ̡
һ·дĶ࣬ʵԣеĻƽ壬еĹ壬Ӣֵۣþء
ǵԡѪսǵļǿһƬա
ֻع龴أͲ˶ҲͻֽĸпͣԼǰĽŲ
ʵʷ޷ԵȣܾʷģڡķܱǨпķϴѹեƽѾʣǵĻƽ壬һԼ֮ӵ죬ԼԼƶļҲԼǱһѹեһκġ
ǶһУ໥ɱ¾ʵ
ǶԸһ׷ĵ۵;
ɹʧܣȫƾԼӮˣԼŬˣҲ޻˵
·Լѡġ
ҪȥվںڵϣƲµʯħء
Щʯ־ȻʯͷҽԴ˴ҡ
ǼֱǡҲǴս
Ҳֻʬĸ֮еȥЩʯԺ䡣
˰ɣƫͣﱾܺУһǵ쳣ѡȥȥһ죬һ׼壬ҲӭսŶľ󲻸Ȥ
ôֱ㶹ȥ
㻹ô
취õαװںڵıϣ˸Աߣۣһɻ·ء
ֱӣĬĬĸħ徳ڵȻͬԳ֮ΪħԪòƲ鲹ܶࡣ
һ·һֱĬĬš
ֱۣŻգҺܺ棬֮ӻ˭
֮ӱЩ꣬ڶûйҲû֣Ŀ궼ûУЩϳأô죬Ҳܱܿϼء
ǲͺôӺ跨ܼӣǴڹ塢ǳ塢壬ԼİΧ֮£ǵ֮ӴӲܹᱻ֡
Ī֮½Ҳ԰ɵҲ඼ŪˡѵһֱʥӲҳҲܣ֮Ӳôû
÷Ȼ彾Դϲһˣ˵֮λг֣ܿɱΪĿ꣬Ϊʽǰص֤
Ըɣȳ֮ӣˣٰǻ𡣡
и׼֮ӣҲܻ̫֡ʢƥﻳġڡ㡮Ǽ㶼뷽跨ɱ㣬˭ɱ㣬˭ܲѾﵽĸ߶ȣվߵĸ߶ȡ
㲻ҷͼüЦ
ֳӡ
ͺȻǰһ٣а취ˡ
ʲô
ھһҡ̽ͷƲµħ
ħվʯħϿա޼ɵ
ЧͻȻԾ£ֱͦͦ׹䣬׸߿գ䡯ɽҽݺħء
ץħûûվںڵϣƬ֮˫ֻ̯չʮָĹ⻪ǻȼգȴֿ鴿ã
ʮָʣγһġַ
ÿַǸɵĹѣתѸգǿ籡ϣ˷Ÿ߿Ʋ㣬ƲħԪҲħе
߿յ㲻Ũ񣬵ʮַɵذգħԪԴԴϵע룬ҲھַڲѸᡣ
żһһҹˣڴ˿ʽ֡
·ʯ콵Һء
һŭɽӾ㾲һɽѡ
޾ĻҰأĻɽӣת˲֮ڣǧʯħѸϮ͸ݺɱĻ𱬣ļҡ
ͬͻɱȺˡ
ʹҵģħ˼ɣǿ͹
ﲻʯħأӴʯħȻԭס񡯡ħޡ
һײбŰħޱѣһ˫˫а۾ǲ̿񱩣ƻлɽ֮Ϊײеħݣǵصı۶
;ˮͻȻ˹̵͹ǳһ˵á
ˬ죡ʯǶʯ취ʯħħħݣ˸ɱ⣬ȫĸħʵòϣЩħֵʵ񣬱޸ΪӲΪײС
Ȼԣħλнˡ
սʿ֮Ͷսܻ˺顣
ֲ֣ܸǿ⣬鴫ʶˡЦڿշڣȭռתȻأٰοձߣһϵеĺɱˮȴѸ͸ңɱħޣʯħ
ʯħ壬ħޣȫûΣʶǸоǿ󣬷ŭ˷ȺɽҰԽԽʯħħޱǧĿۣȻ󡭡ꡣ
͵սǳңǷ籩ңӰǳ޴ĿԽԽࡣ
ԶգһƬɽȺһȺµħݱΪħݣͻȴӥͷȫڣħ죬ƬХ˳
㻹𣿡ŵӸ߿£һֻĲɫ裬ɷߡϷ
вУ㲻֪ͻЦȻµķѣʯɽ˳ϣǷת̣ħޣֱǧ׸߿ա
ʵӰΣಽڼ
飡쾵¶
ڸ߿շۺâɣӿա


2042 쾵
໺𣡣
ౣ
һһӿ嫵ĺڰﱬ죬½ǿдӵгͷŵǧ׸߿գħʯħŰս
ۣһ˫죬ƺ˸߿ա
һ˫
֮⣬
ٶ죬ת˲ʧӰ١
¡¡߿ڣӿһǧ֮޵Ȼ׹䣬ɢȻ׹Ĵأ̤ɽӣҿʯдħ޵̤࣬ʯħƷɣԶա
ĳʱҲ
һ˫˵ûעѸʧڻҸ߿գǧ׾ˣɽ壬ô¡¡ֱͦͦĴض³ʮסɽҰȻһеħֺʯħȫھ
ʯħСľģԽԽǿֲ
飬Ĵؾ޹֡
ΣģھԳȴĿͷ­˫ޱ۾צȣֿţֿɲȫ£鲼־Ƶļ͹κһӲޱȣ̹ǡ
ιĲªĸǿš
ȫ£̬ԼڵĲλΪս
ս޹֣Ϊս档
ûκرûκ似ȴؼӲǣɵĴս顣
ȫ£ڵ⣬ǾӲһͿ
޿ͬߡ
ʵԽǿԽԽǼӲҲڲϵҴиӼӲӵĿ¡
ʯħңͬ
ȫȡԭʼ֮Դʵ֪
˿̣ͻȻ磬ЩãȻοʶľͳٻ

ļϣԴĹУ׷档
໺𣡣۴֮ޣ۰ϣҵצ˺¼
޾ҰɽԴѷ죬ħֺʯħսսäĿǰ
ôڽϣЦʡ
ħ֣ʺħʵŵ˼ά
޶ƺͨױ˴˵Ŀġ
иʺϵġ쾵ͻٱۣƬ֮ʧƿٶ£ұϡ
ܿ죬֮Ŀհ׵شѸĺƣ˲ڿհ׵ش֯ƣѪܹڽ֯һոµڵٶ졣
ת֮䣬Իһħݵģӥ񻢣̵ӥͷڣȴħڡϢģȫԶϮͷħݡ
ƣ
쾵ռΨһķɹ
ܻû֣ϢģʵĸĿ似̬ȵȣĿȥսȻʵﵽԷĲ档
ھӳѿħֵȵȣͶ䲢ԼԻ
Ϊֲ
۴սϣһ
ӰǱеĿеһƴ
Ӱƿ񷡣
쾵֮䣬ʵʲôհף͸壬ԱܿӾ͸о̽飬ա
ʵȫԻκֻ֣˫򡭡Զʧֻı״ò
ԣֻԻȵȡ
Ϊʵ죬ϲԸġ֮м˵㡮覴á
ħ壬ԽǿţԽǻҵĸħħ̤ڽϣоײеİʥħݣȫħôһħļƣҲʵס˷ħǡ
Զգħݳɳ̸أǧֻ֮ޣǵĳ֣ٴסʯħħޣƺǳɵȺħݡ
ֻʱ˿̡
Ϊ׵ֻħֱ㶵Ķͼϵħݣôҡһëһ
󷽵ħҲЩͷԣԼôˣ
ౣȻۣ쾵죬䳤գħŰ߿գҵĿħĿֲ֮ڡʵƣڵĹܱ仯ԡ
һ£ԶħͷͿˣǡɶ⣿
ħһɧ治˭ˡ
סǡŴӸ߿£˫Ѿȫīɫ߿˵ӴħԪҺ̬ڣָ⡣Ŀ棬ǰħݣȻ󡭡ȻۣʮָɣָΪʣΪīΪīӺЧ¶ԷģһħȻ͡
㻹ħԪͲ졣
ħԪҲǴ̬ͬˡ͸˱ʣΪáˣڡʥˡ
˫Ȼһ񣬼뻪
ǰֻħ˲临ᣬ췭ڣȫӿӿħа񱩡
һ£ǿöֱ֮ˡߺЦ档
ħ确ħ֡飬ħݱݻ̬ĳħѲ
ħſԣԴǱʣԽڣԽ裬ԽǷ޶ȣԽؼǣȵǱߣͻƾ㡮ɢ޴ħݣħӪͬء
աȡ˴ӵٸ˹ȡħ裬ȫ߿գЩħɣȫħʱǣħէһʵǿ
ҪôĻҲӸա΢Уͷ˿ţһָԶջڷ㶵ħͷ죺
ಣųźӰֱ߳졣θΪѸƺǲ쾵ԼвչԼ
쾵ڸ߿Ҳע⵽˿ţײе΢΢һݣɱƬ֮󣬳ħݴ˹ȥֱȡԷͷ졣
໺𣡣ħͷ챻ŭ̶ħ棬쾵
˫ԺɲǼ䣬ץסᣬǧ˿̵Ĳħڣʱһ춯صĲҽ뱩ߣ׽˸߿Ʋ㡣
ȺɽҰħ޺ʯħǿɵˣ̱Ͳ̫ãͷˡмʯħҪԽ鷢ɽݺһֱۣӸɻȥˣ˳


2043 ԨѪ
һӺ
һƬǽ壬ɽҰĿ⣬̤ǰ¡¡ǵ졣ÿ£Ҳ򵥵Ͳȳʮľ޿ӡƶĺɫɽ壬ͷ­Ʋµ϶ģ
ԶԶȥʵھˣһ·߹ȫԵġ
͡ţڽұ߼ϡ
ǧħݻң·ɴܣշڣ׷ǰƶ
Ǻħ̾ڽܡ
ſͷħͷ죬Ҳѹʶ
ֻħΪʴħӥʯżǿʴʯħĴڣԲʳʯħΪƬС
ʯħ˴λأûдĵҡƺʲôǡ
Ǳƺĳ½ħдħԽƵ
ֻʴħӥҲ׼춯Ⱥȥմ֡
ħ򣬶ʥħħʥǡħ
ŴѹħݵʶҲ˳㴫ݸ͡
ԿڵʵƸʥħݣס
ãҲȥո֡ʾӿٶȡ
̤꣬ѴأοնϣһҰأضɽҡʯգٴεȫƶ
ƣȫΣٶȻţ֮ǰڵٶȿ˲ֹһÿ£ħŭ𣬸ʯħΧܴڽǣû˭ķ
ͲԽǿŵķʽԽ
עȴѸٵ޹ħ岢ϡ档
ͺŹͷųǿϢħȻΪħħ֣ĳصش߳ܵӰ죬Ҫȥ̽̽ܣҲǼֲ֡
ͺţŷʴħӥһ壬ᴩʯħأ;棬ʱҹʯħͳ߽磬Ҳʷǰħ󼯺ϡ
ǰƬڰ֣ӵͷһƬɫĽӣبʯħ߽ߣɽȮʯᾣִؼ䣬Űɰʯڣ罭Ӵ󳱣ڲݡ
޾ѷŰָҽѷ䶯ڲҵʱлɽ緢ӿǧỤֲ̃ʲôֱ֣ǵİ֡
Ƭɲĺڰɽ棬µǸʽħȫװħ
Ϊʯħأ̾ħʯħ壬Ҳвħħ壬ǶƵǰˣγġͭǽڡңԶҲŲϽٵɢħǡ
ħǲĿħ壬ɢȺħ壬ʽӦоУȻҲģġ
вĴħ
̤ֱײ޼ɵĿ⣬ΪҡҰԲŲģˡøУ
һμôħ֣֪ȥˡڽϣ޼ɵ̽ܵħ֣ȫûԼ࣬żҲſ̽Ϣ
ӦҲǱֻصĺ
ųЩαװħ壬ӦĳطǱš
ʱһŨҵѪӵصڣѷ죬ǽĹȵأѪŨճɢŶѪȣйаɢħЩĿֻš
һֻԨѪӵصѷħѪŨֳǴѷӿѪʣȫѪˮβʮףȴŰ֮޵ĳȣǿµսì˵
˲ԶĽ飬ĵͺƺ˵ʲô
Ҫ顣ͽţ˷ʴħӥҲȡļԤħ
ᡣ͹̧̬Ψʾʴħӥ½̾ѪϷв
ԨѪڴħħƺɵŽϵͺţ뿪սȻԼܲģͺšҪԼıｻ
ħҲۼԶħסһʯħҲʯħʯħ壬һʳħ޹֡
Ҳ̰Ž飬ͷ̫ˣٺò
ˣʾ⡣
໺𣡣ŭХ۰ĸԴǧƸǿš
ķħ׷׺󳷣ԨѪ̰ԶħҲ̰ûߣҲûٷ۾תţƺʲô
ùǣţɢȥңһһһ˫
ϢɢٵĿţɺӰ˺ڰ֣ضǺڵģ˷ȫӰֱǿŵȻսأܡ
ħӦǰ棬ҪȥкΪȷͰȫϣܵõ
ãħм˽⵱£
Ҿãкܶ࣡
ôܣôҪ飡ֵĿš
ˣħЩһֱڷգΪʲôΪ˶ĿžĲвڣӳ˻ţʮа˾Żħ塣ţħһ᲻˽⣿᲻ʣز㱻ԣ߲֪
ѴͿе֪飬֮䣬ܲࡣܸоĵħǸߣȻžв󵨵ķգӦаտƵסȺҲŽ졣
ߣô飬˭ģħַϢô״½սȹ֮
·˺ܶ࣬Ҳ뵽΢ķ档
ǰһиȷʵʡġ
ƶ죬ȥ𣿡
ʼ磺ȥ
ɣ
һû׼
ǵ˲ʱһ˻ˣȻĴһȤϢǡϲ


2044 
ڰֵĳһаħߣһƬɽȺ
ѷܼ鲼ߡ
ѷҽӿ죬޾ڡ
Ǻڰ硣
ãã龰ͬȴָΪпᡣ
ڻӣ¶ߣΧħУħ̤㡣
ҪǣǺڰһλԭסϳΪڤѻ
̾Ƶڤѻǵ泲Ѩ
ҲΪڤ𳲡
ݴ˵зǳصֻڤѻһ棬ͻܵǳǿҵӰ죬ʱԽãʵԽӰԽǿ£ھö֮ͳڤѻȻѨ
ڤҪûôꡣѻɣڻӣȴʼû뿪̫ԶƺǱſơ
һѷƵĹµϣһòŤĹɡ
ббǿŮӣڰ½䣬߰ƣƲڰͼҷż˸Ե΢⡣
бϸĩˣóĸȴ˸оһƣ̬еȴ˲Ժǳء
ڿ棬谵ӰӰԽںӰҲźĺۣƺϣ淢֡
ڶڤѻµϿգṩ˸õڸǡ
İڤѻ峤ĳҽƺڳ˯ȴֲ϶⴫΢ĺӴȺ̾ᣬͣݡȻǱĳֹơ
ƾбţĬĬ˼ţ̬˺ܾúܾãһֱˣʼճĬȴκ춯ƺݣҲػ˿̬ϣϢ纣
ǶԺħ塭û˽⣿ָ飬ȴƮ죬ܶȴʵӵеظо
ūһ֪⡣ӰͲϣɳơ
أǸɵģôĬһ·ʱ˵仰ˡҵ˼ƺȴԹ°塣
Ϸֻ𰸣²⡣û֮ǰϷ򲻸Ӷԡ
֮һҪ㣿ڸҿЦҲܸǳʲôĿģҵ߲֮ˡҵ˼ƻǳâ˸ܿ͸ռ䣬
ԹϷֻ˵ħڣħ干ͬŵģֻкħ塣
ħʷΪĨʷԺɼȥˣм˻ţǳ£֪ǶʷˣӦòȻˣӦþһȻɵߣҲǸ֪ڣ˵
ǳ˽Ƕʷˣֻлʺҡ˽ħģֻħԼ
ŶҸȤˡһħ壬ʵ
ʵƺȴɱΡ嶼׵¾ħ壬ɱϰ򣬿˭ħ嶢סûκһ˻µȫʬ塣
Ҳ˵ħҪôץסᣬһ㣬Ҫô֣ɱɱ
Ϊ嶼ħйСϰٴսȴʼ޷͸ǵܡܲ˼飬ȴʵҲǺħĿֲ֮һֱڼӡ̡
ħɱˣܹʲô󡣡
УͬеɱеʧأеԱЩȴ궼Ѱκ˿ڣȴѾ˵ǣҲǣ죬¡
ħҪӦ䲿ӣץסᣬȻɱһΪᣬħǧۡҲǺħĸÿļһ겻񡣡
ץܶħ²Ҳʲ
־ħһץͻħĴڣ֪ô塣֪ħɱħ壬Ҳ˺صĴۣеϢħϷ
˵ôһʶʶƣݣˣصʣεѹȣйŮ֮磬
ٵ壬ںħļҲ֮٣ЩѾ
˵ô࣬ʵڻɺħ帴ˣķ棬ոճ֣ôĺ䶯ʵ𣿡
ҡͷʵӡӦľУ㸴ҲħķӦ¡ֹħ帴ô򵥡
ʲô£ƸΪˣǳˣħ㣿Ҫȥħ齨˶ߣˮйͨ߶޷ô̽
취ɵš
ʱ䣬ǿӦȫˣȥħأǶݴԣʯħӦı߽ߣӽģǵԣӦöۼ
ģֻʲôķʽߣ
ϣϣܲ鵽Ķ𣿡
ҡͷѣء嶼ûиͬУҲǡ
ϺȻ֧֧᣺ǡûиоط
طôˣѻ˯ĺ㣬ѡ
ǣǸоطܹŹ֡
ջĿ⣺˵ʲôԥԥ飬ôħˣηηβ˵ˣ
˵ЦˣϷⱲɱħ廹࣬ħҲٰٴΣȻϷͬǰֻط˵ĸоʱ䡭ŵĺܿ졭
̧Լ˫֣ͲϵƤֲˡ
𣿣
ʱ䣿ţҲ˫֣Լ̫ˣƤ壬ûпԵ˥ϡ
ע⣬ƺȻѡ
һƵĺӻҵҰɽħ֡䣬䣬䣬ǵɽѸٽ֮ѾӳңԶڤ𳲶ڲڤħѻŷɡ
ˣϺ˫֣ע⵽Զյ龰һڰġ޷塯߾ͷ֣һǧףʵɲӾ񾭡


2045 ὣ
ġͬʱ䱸ʱܵעɲǼֵø˵¡
¡ڤԡ
ֱ۲죬Ʋʵܵľ޴ͿţֱǸս
һ£һֻצӼϡץħ쵽˻Ϸ췭ڵķʴħӥҲ䣬צܣػͺš
龡ܶˣ֮ߣӵΡɲɢĸӲɸС
ͺԼĳʽ䡣ȫħֱʴħӥ̾ᣬ˿ħɣҲûбǻɣǵòƺܽš
ǻû⣬ϾôҡڵĹˣǱʶû룬еֻǾͽšħʲôĪǣˣ
Ҳ·ͿħѪҲħѣﻹħıԴħڸϢ׾پͷְɡ
ǿӣħֱӱģ
аЦֱⷢŰۣȴ˸Ӿ裬ħ淢ˣ
Ҳ࣬߸һŻع飬Ͷ
͵Ŀ漴˸߸ӰϣҲǡϡ
ϾȻ׽ϢɶԷֲ塣˿ŵĹעҲ͵ľ衣
׽ˣ
̬ȣų磬׽
ȴ˱ϣˣݿɡ
˾һ𣬰ıˣ鷳ˣ
ʱܵħֶ￿
ʵԭܵǣԨѪûзԽ̰ԶԶĸ˹
һĻȴоԼҪħΧˣ
ˡ࡭
͹øɬɳơĿİ˽Ž䱸
Ƕı˿ȴԹȣڻֽţʶת˼Բߡ
һĻȫԤϣȫûϵԼᱻ֡ô죿ɱӣ
ǿд߶ħ屦ҳڣȻ󡭡ɱ
òƿС
ħκν̶֡
˶뵽Ҳ໥ʾ⡣
ȴû̳֣ⶢǺһո߽ţȻ󡭡ɬıŴã
ʲôֹʲô
ָ̧֣ǡ
򱣳ֳĬڣϸ̽ŶԷݡ
壿ȴ˹׽
ܸ˭
Īǡǳ壿
ǡǳˣ
һ붸ȻԺֱͷһȻˣ᲻Ҳڸ
ǳ塭նǱã
һֻʴħӥյָɢɴܣ˸̾ǧ׸߿գŻҺڰɽȺκ쳣
Ѱ塣˳ԸſŲӡ
ŲӺܾŵݣ˳ж
Ҫ˳䱸ʶĸܻħ屦ЩǼǰսʱڣǳսϺħ²ռħ屦һֱӡȺصأδãΪڸԼݣصѡħص
ڿôħ屦й©Լ
ô죿Ҫϸ߶Ƚ䱸ʵǿšطϾħ壬˼ҵأܲñòҪá
ɫĿ¶ɱ˭ôвԼ
ѣ£Ϸħﶼʱ鷳
ɱʮ㣺Ϊ˱ħֻ뿪ιݡһ˶ŤͷͰݹȥǸңĥ䣬׼֣ħû֮ǰɱǣ
ǵֹȫȫ˸ӰǱĿŶУתֻص͵
еһ¡˸ۣҲ̧ںڵָ⣬ƻ˻ָ⣺㣬Ҫô˲䣬ɱǣҪôʵһɤӡܡǣΪʳ
ɫһݣǰ벽˻Ӧ㣬ߡˣУ˾ɱ㣡ӦһƵ·ϣͶ·˭汳ġ
ɣЦˡǽŵӣ̫ˣһԼ¶˻᲻ƿڴ
ҪĸϺ϶Ŭֹƣ֪Լҵʲʱˡ
ϸ룬µĲħ֣ĶܻĳƽĶ飬һԷԼݣԻɢȥҲᰵ֣ʱԼ·ţĲס
ͼˣ㱻׷ɱ˵ģҲΪЦ
һָϡ
ֱͳѪɫСǳ֮ǿѹƣħŰħע
ٴҡҡָͷָϣаһЦ棬Уõģ
ɫһ䣬ƺͳҲɫЩŭ⡣
棿׽
쵰ѭ׽Ϣģ
ǣʱ䣬ࡣ̧֣ʾҪ̬
ŵΣĸԴĹ죬һɤӺȥԱȴ׶
ѣ½µӡǣߵģ׷ٵѶ뿪һᣬʱ䣬Ūǣ½·ģϷģǡԿħѰ·
ע⵽𽥿ħֲӣҧҧʹ޵ȡ½
ǳԼĽʷţɢҵĽˣո뿪ۣĽѾ޾ǳУ̰˷Ҫ̴ռ䡣
ͻʾ⣬쾵˶£һѿ½
ȵȣͻȻֹ䣬ֱ͡
£Ϻϰѡ
ʵʲ䶢˺ܾã֣ߣ˽̹
Цʾ⣬쾵Ȼˣǿж½
ǳʾ⳷룬顣ȴϷݣŰɣֻҪ뿪Ǿÿ֪㵽ǵ˶ôֲˡ
ס½˼£٣治û뵽ôõһһīˣ
ţȥסǣüӡʾҲҪ֣ȹ۲Ϊأⱻס
⣬ǽͳ֡ǲװݣǾüơĿ뿪˳½ս˵ⶫ̫أ̫ǿע
Ҫת뿪Ȼ࿴ڤ𳲣֪ôģȻ㱼һĪϤС


2046 ŵĵҽ
ôˣ֡
Ϳ˺һ
ħôŻδ䣬ָѾ۳һķͺ󱳣ŸԼ˸ĪϤУĳֻþ
ûӰ죬ʶû£ǡЩѻ
ɭۣϸע⵽˳˯ҽڤѻٿ̾ᷭɵڤѻ
ϸ۲͵ɫ仯ȷǷлþ
ҡֹƯĻ𳲡
ðա
ȻҺܿͻ飬һ⣬̺ҡ
ͳĬ˻ͻȻ³׹䣬̤ݺύѷ죬׹˷ڹ̵ĵصҽ
䱸Žͣ˽쾵Ĭϣ鳤оֱƲ㣬쾵Ϳ峤Ʒʴħӥ̾߿գܷɢ
𸲸壬ҽֿҽûʲôرĸоֻ˯ڤѻʱ򣬶ԷҲ޶ԣƺ˯ĴҲû쳣
Ψһоͬǣ⴦ҽȺ񡭡ر
Խ£Խ䡣
ȣҽճ¶ȿɲƺ۸ڵصӿǺӳӿֹ
һҲ˲Ļʧȥ˷С
ܾܺûһ˿һһһ
ԽãԽĻš
ͻȻ̤˳ɫĿհ磬ޱ޼ʣûзûʱ䡣
ġء
һֱҧ⣬˿˿ʹУԼ£ƾŸо׹Ҳǿгſͼ̽ҽص׵ʵòɲ֮Լ͹ҽĿռ䣬Ȼ׷ͷ
ޱ޼ʣܵӰѹƣ
ôͨһ֣ô۵Ļ𳲣ȻһصĿռ䡣
ɡ
³³³ȴ㱼Ȼѡ
Լĳȿռ䣬׹ޱߵ硣
û˷
ʱ䣿ʱ䡣
Լ³
ƫԭĹ켣
ȥ·أ
г˻
յĳ֣ڼϣСѾܻһ޾ĻԪ뺣˷ۣȺ򵥡
ĻλСԴҫ
ҵȥ·ܣ̽̽ҽ絽ж
ŰɵĴӦȫų˳ǧɫ˿˲ͬķλɢٳ̡
ûäĿٶͣԭأϸҽ硣
ϤоԴ
ΪʲôṴԼǿҵϤУڲ
¡ߡ
ͻȻһ۵òʣ˿˿ǡ
΢߬ȭͷ
һŮӺ汧סˮˣǸ۵ŮߣӺͣ㷢٣ͼ粿촽ʪ͵Ķϸִаᴥͼͷõ㣬ؿڣģҪˮ
ң°ңЦˣ겻ɢĶ
˼ҡѾˡŮתǰ裬Ʈͣ촽ᴥ͵촽ʪɣҪߵ͵ݡ
ͻıסŮ𽥼Ӵǹ𻡶ȣͻȻŮĺ촽
Ů꣬ƺ͵Ĵ³ˣš欵䶯ţͣ޲Ҫ
˿˿ૣصڿռŵҽ硣
ţ̽Ŀǻȴת˲֮ǻȻһᣬһġϢӿǻĿǻ
Ůʵ壬һִݻԻɱ
Ϣظ֮ȡ֮ѹեס
Ȼ
Ṵ̊˱ͷ촽˫ּĸҲڸԼȵҽ磬ȵĸ£ȴֲ˴˻ļ顣
ϢŮ壬޾ҽ磬û̫Ĳţ뺣Ӱ
ɫȴǱ䣬͵ƿŮ㵽Ǹʲô
ŮݣǼ̬Ĳʵκ͵˶йɱĽЦҡסġ
ʲô
ŮεЦţЦĻ֦չЦǰƺҪ·ЦԽԽģЦҲԽԽ죬ƺҪƲס
ȴȻأΪʲôֻ
ãţ
ɲǱ䣬ϡ
㣬һ𡣡ŮЦ׷͡
԰ӡ̣գŮȴʼߣǵӰӣʼաͣôŬ˦
˺ĺǣҲɱǵסţٶȿ쵽£ҽ͵ĳհ׺ۼۼγѣ˵صҽ
Ůٴſͱϣ촽Ͷң𣿡
ħҲᲢۣͷһȣը͵棬ͼŮ
ǣһжͽ͡һΣʵ壬ڣȴȻǸðĴڣȫκϮӰ졣
㣬򣬴ˡŮ촽ϣ
ţͻȻɲסٶȣΪŮѣǡҽͷȻһƬõĵطᾣȴдУȴӰءǳ˺ܾã嵽ıԵӽǲصϡ
ϻ棬ɫʲǳ죬ǲ԰谵ɿݵɫһϵ·һ쵽֮·ޱ޼ʣž
ϤеԴ
ڤ·ѻ
½ɽָ´
ϤڤѼһµĲ԰ףһµĺڰģͬɫ෴
ڤ·һͷ
֮䣬ʱ
ʱ߿ʱ似ɻ٣Ϊ߰ġʱ䡯ȴ
ʱ䣬˺ۼĹ·
һ˲֮䣬ԺﾹȻȶ룬Ժ
ףŮƺδҲǰֻûƵġ򡯡
ͻȻת򣬱۾ȫٷء
֮ǰĴˣǵص׾ͷǵˣ塣
ŮûõĹ·ٴ׷ͣ㣬ȥǣף


2047 뻢ıƤ
Ҳǵʲô·Ҫвңǻ˵㣡ͽ˫ۣӾȥ۲죬󵼣ȫоֱ̡߳
֪䣬Ȼ﷢˴ܡ
ֵ÷̽˽⣬ԼҲڣ֮һΪţ͵İΣŮԱߣڼԼҲⱩ¶Ĵڡ
ϲŵˡ
һŮвң̫ң벻İ취ˣ̫ԼϲȱֶΣ
˼ˡңԽԽϲˡ
ⱲûϷˣ±Ӱɡȫչӡٶȿ쵽ޣƬ̲ͣϷֱ̡߳
Ǿͣ٣㡣ŮЦ̬ͣӰΡ
Ѫҵꡣֱ̣߳ͬʱѪ
Ů϶йŹֻ֣ҲԴŸܵ˹졣
Ѫ˯ۣ죬ͷ˻չȫѰſɵ
ûз⡣
Ҳˣȫٰ֪˶ã۵ĳ忪ҽ˼䣬ڤ𳲣ػغڰ֣ŭһ˲֮ϣ·ͻȻ˹
ٶȲֱֹƲ㣬嵽˽Ϸ
Ȼ
ãȻ֪궯Ⱥħ쾵ŷʴħӥƲҲûз쳣ļ粿ȴʢһѤӣһ޵꣬ӣ£䡢а顣
Ӵ󣬼ͷҲǰôֻ鲼̣Ǿ֣ɲԽԽǳгӣۼӣƮ裬Ҳƺɢ˿ħ˽
ӣԶƺ꣬ȫģ㻷ƣһӡ⻪ţ˷ɢŻ谵άһ顣
ЦЦаȻޣȴη
š
ԷĿͻĻþڳϮķʽ
ȷûˣ˿ʾȥػţֵǡȻ޶ԣֵֹĿԼ۵˵˾䣺Ϊʲô
Σգػʾ⡣
ŶðɣǿӦɡ۵İ죬ɲӣֱϷųΣĻк£ţػǣ治֪ΣΪʲôػš
ɱͣˡ𣬵ס꿪ڣаЦ
Ůһ˵϶ֵּıǺԤԣǼ˵
ңΪʲôһΪ˼棬ڶξǱĿˡ˵ɣ촰˵ԴҶкôͶ꣬Ů
ֱù໥ħϣŮʲôϷ
ǣǣĵˡ
㣬ǣ
Ů̳ȴ͵Ԥϡ
ι۲ԼȻΪǡ
ЦˣǺϡˡһ˽˭֪ĿģǹǸӮ뻢ıƤұ˰ɣҲʡ
㣬£ΨһܰġаЦ͡
ǵǿҡ
ң룬вңţ⡣Ṵ̊ͣζҲĶĺ
ʲô⣿Ȼǳ⣬Ҽһ档ͻȻ֣һȭʮꡣ
ǰ˲ʧӰ١
ͻأɾ
ӣꡢŮξէѣɢ
ڤѡ
ͻܣǣѣһӭ̹ϣҪǵˣУҲף
⣬һ⡣
Ļ棬ȷŮʵֹҲڷ͵رӣĺۼӣͺ촽ҲǸݡ
ǽأӣٴγ֣Ůٴγ֡ǣཬϮŮδɹԷԼδºۼȫûûʯӣʢ
죬ڣĿĳֻþ
Ϊʲôֱˣ
ǲ潻棿ԼĶߣʵʲô
۲΢侲򷨷ģϡͣţӵǡ
˼ңŶǣɢ
˶ٴһΣʣŮ˽ģէէ
ͺüܡ
ӣǣ
ղ꣬㵱ᵽģɢܵķģ£ΣȴʵɸСֻԼȴûκβֹԮĻƸС
ڣȻֱӺӣ
ǣˡͻܣ䱸˺һȷŮǷˡ
ϴ̽ΪʲôԵ޹ֱ¶棬ָɾ뿪
ǵ˼ϣܸҺԼɣĻǺûʲô˺飬ֻΪڹ죬һ޷ĨȥΣС
߲ɽŸͺֱ׵ĻӦ
ӣĪǡ˵еĺħ塭뵽̽
ȵȰɣǼȻΣͻεĴΡ˵ʲôӣǻǲҪȥĺãӡħʷϵаħ塣Ҿţٸ˹Щûиǣʲô֪
ҵģȴáʲôĿģٴγ֣ȻҲ
ʲôʱ򣬱߶Ⱦ裬ꡭܿ¡
ᣬȻ͵ʱܵĹУǷݹǺͼɵ
ֱӽ֣о˼ɵ衣
ڣԼʥ֮Ȼָоʵ£
Ķ֣ţһ
վڽϣƲ㸩Źҵ֣ѰŮӰ
ô쵽ģ
ӰԼţһ޾ҽصףһǧ׸ߵƲ˲
ʵ壬ֱûþϮ
ڸڸ˵ںԶĵطǿǼ˹ˡ


2048 
淢ʲôȥ˺ܳʱ䣿źȻЩʱŵĸоԼעþԵʣԼʵ确롯ȫˣǴֱӿ˺ҹʱȻ˺ܾá
淢˼¡ٵһȥٿûйͣʰ黳˻Эţٴγҽ磬Ǳ۾ӾԼֱ³ĵصס
ٴξ˯ڤѻͣԥšҪҪ
ⶫƽŸѻһòܹ棬ӦòǷĳָʱйصطֿܹʱϮ
ԥѡ
Щɡ
ȫ³һΣĬĬʱ䣬ԴƶϾ롣
㲻֪һһ
Ȼֱ³˽ٹʮף
˼ȣ
⵽׵ʲôλã
ٴνٵصġٽ硯ĤΪ˱ⷢгѪԼļ򣬾Ůе֡
һ׼׵µע
վһľͷϡ
֮⣬硣
Ҫȥʵĸо֮Ī⡣
ڤ·ͻصʱ޾ʱ塣
ͨʱľͷ½
ʱ䣿ռ䣿ʱգ
Ŀ˺ܾã˼˺ܾãܾǰδеĳҲɵ˼ء
ĻԵˡ
ʹӵȡ˻˯ео˱ĤĴ
ˣĤᾣǺĲ
ƺھܾڼ飬ĤϵĻζȴʼûзС
γԣҲڴϣ֮ƺҲܵ⣬ǵõʲôָȻԼչġɡص磬Էת͵˹϶ڤ·
޺ۣС
ԤףˡĬĬעҲսһͷԼһͷ⣬קӲ
ʹӹŹӲġ
Ϊȷһʧ
һҪɹѹĿ硣
޾Ĺ·İ䣬ȴ֡ƺ޾Ϯ̫ʱĥ£ѾϣҲţĺبµĳܹޱ޼ʵؿռ
;Ĺ۲ƯҲھ״
صҽ磬ﵥûзҲûʱĬĬţ۲ţҲ֪Լ˶ãһСǺܳá
صҽʱҲŵر졣
ܵ˱ĤӰ졣
ŵţȻ
ͣͷŤš
ѣǱĳǿй
ѾֻԵ꣬ڼɳԹְ취ʼûЧڽ졭Ȼڹ·ҡ·ϵɴŨ𽥵ûҲû˹·ĺۼ
ͶͼٻȷǷȫ
ǡ
ͻȻһһȻ˱ĤߣͷλѾɿ
ʧˡ
ܣǱǿ˩סģôᡭ
ͻȻĤ⣬Уһ˳ˡ
ȴ飬ģȴʵվڹ·֮䡣
ͣ΢΢һЦףƺڴʲô
˭սȴûдӶԷ⡣
ʱյˣȴԵ
翣֮Ǵʱյľͷ߽ƮƮ䵽Ͷϡ
֮˵ԣԽԽŨﾹ̳һϵӰУŮһͬ
Ǵ飬ֶʡ
ºǳЦ
ͣףŸл
΢΢죬е˾ȡЩʵˣǡӰô
ȵȣʱյˣ
ǡɱʱǣ
뵽͸һ˿Ϲʱ񣿣Ϲʱ׷ʱľǣ
˻찡ǡţꣿֻʱµĺۼ
;ˣҲЩͿˡ
лĸͻʱĴߡ
лĵʱ壬档
ˣǴˡ
ǵļУʱ塣
ʱ䣬֮һӦû
࣬þ£Ӧԡ
ٵһлһף
Ỻº͵Цƽ˵
ûԹûкޣ˵˵Ĺ£ɱʧҡ
ɣȴºͣʱյĳӣ͵Ķϡ
;Ȼһʱ죬֪ڡ
Ĥᾣߵҽʱա
Ũ·
ž޺ۡ
תŹ·˹·
м䣬Ѿվ𣬴ͷŲΣǽ߽Զ
ĬĬͱûм֣û׷Ѱ
ڤ·ʱĴ
ϹΪڴˣ
ϹԤУֻܵ˸֪
ʱ䣿ƣ
ʱ䣿ѭ
ǣʱյ飿ǴϹʱʱ䳤ӣߵڣڰĽ죬Ԥϵⳡ
ǣֻȥ
õĴУ
ʱ䣬İ塣޴Ӳ֪ҲƲ⡣
һеһУδ֪ȴпܡ
ĻԵԤףˡû뵽⣬Ľ֡ףһֱĿ뿪ĿʱգûһС
Ĥָƽвƽ澵ӣҽͶʱա
ͳᴥĤ޷ӦָҲ
ȫ磬ӡ硣
ûҽȴ̫ãҲټעء뿪ҽ磬»صڤ֮⡣
ĻսҪ͵飬ҲķѶٵʱ䣬οиҪ鴦ڤ·ˣҲǸС⣬Ϲȴ޾µĴС


2049 ʯħ
뿪صҽʱѾӽ֪䣬ڵص׹һҹ
뿪֣ѰһħʯħĽӴ㲿սָ飬ȫٿΣȡ½ͷĽˡ׷١
ʮ֮⣬µǱء
ΪϵרȻȻ׽½ĽҲ¸ܵǳӡǣħҪ뿪ˣߣ׷ȥҸʵĵطǣ
֪ħ֣Ǵˣô˶Ѹ׷ȥ
ܿ죬ԶԶɽԴӣҲŨҹĻǷ߾ͷǵ񱼵ġ޷塯¡¡ĳ棬ɽӶڲĿ磬ŭ𣬸żʮܿż̤һƬɽ籡ҽȫҲӳɲǡ
ſħ֣Ѱ·Цħֵţ޼ɵҡʾǵԴ󽾰벻עⶼѣܵ
Ʋ㣬ɢư·ȫڿնϣֱƲԼʵ٣ԼŻħ屦ħڸԼħֵħӸ߿շɹڹ̽顣
ǰ͵õ˿Ż㱨
ˣ٣ˣˡ˳طΧȷû֡ս׽׼һ׽׷ٲԼս
Ǻܿǳ壬Ҳ˵ܸǳˣҲ͸ǳ壬ҲڰǱ˵ĹǣܹܶҪӸСΪ
˼ǣն
岻ͳ½϶ͼǳ֪ҲܸϡԼҲóġսԡųǳͬʱǳ塣
Ǹ˼ˡýţǳ壬ǳ嶼֪˭ֻ˸ħء
ŷԸСĵܹǺõģţջزӣ·صѰټ쾵Ųӱ־裬صħֵϮ
쾵Ϳע⵽͵ͷɢж
΢ǣ֪ͨ˵׼֮ᣬñҪ׼ҲӵָҪȫгͬս
ʲô֣˵ݣǳ壬£
תϵİָ̫Ҫʱ̣ҡ
ӿٶȣҸʵĵطʹߴŽ顣
໺𣡡˦ӣȫٿ񱼣̤ɽӣѹȺħ³Ƭŭ;ҲǽĻɽͶѿӶХĿ磬ֱϲ¡
Ʋ쫷Ű
ź͹ͷħѹȺɽҰħǣߡ
ûгԶڰƲĻ䣬ӭһֻض顣
տ񱼣ȫףΡ׳ţſµսףŰ׵ľٵԶžˣħƣ̤ħƣɷڣңԶ߳ƬĻڲ׹
ٶ죬񱼵ͷǿҰ
ǣȫʯħ壿ٸϰ׵ʯħ
һ·񣬹ᴩʯħأδľħʯħ༸ʮװˣѾˣξȻ˸֮ϣ
Ķ飬Ȼ˵ĴŭİĿҡ
ڶУǰʯħ£һͷɫţ֮ͬߣ֮ޣħڣ˫죬׳˶һͿһ۾ľսһͷײ
ɫţϣһλϾħ
ͬʯħʯīڣǸΪϼӲġϾ
Ͼ޹֣ȻôϺӢС
ͦأſ񱼵ţ֧ŵĶ飬ƲĻбܡ
ͻȻϿһ龰㱼ǿ콫
ֻɷ̫أħ̫ҡ
ʯħ壿ͰʶҲܲµһʱʾתƷܸЩ潻棬ڻʱ

ţٶ죬̵ٶͬϾ׵߰һͷɱϰסǺܿע⵽˲ƲĽͷ­ҲȻȻע⵽Ϊŵǡ
ţϾʯħĿ棬Ѫ⣬סԶĽ飬Ƭ̣һֹ˿еĶ顣
ʯħԣ鼸ˡ
˵ǧħ֣ǣµͷ˱ۣḷ̌ͬսΪսԹʸ۳УͶս㹻𺳡
ϾʯħŽ飬ֱʧѪⷴң˵ħĪ
ϲĶǧħȴһ顣
Ž̵ޣҲſȵִšħ֣ǰôûз֣ԼگѰǧѡѡͷħ֣ͷħţ֮һҲΨһһ۵ġ
ʱôûҵǧħ֣
ǧħϺħϢˣ
Ͼʯħߡνҵأҵ£ҿصĶҵģ
ʱ˴Զ۶ҲƲǱУԶԶ쳣׽ǿϢһʯħ壿ǼʱƫƷ׳Ȧӣٴ飬׷ȥ˭ϣʯħĻ塣
һĻٴ䵽Ͼʯħ
λħ׷ɱֻħ֣
׷ȥϾʯħٴʾ⡣
£Σʼǰǵг̣¡ʯħš̬Ͼ̲ݻ˿»ͷ
׷ȥϾʯħٴ̬꣬
ǡӦòħֵõץҿȹȥȥħִ
ҵǴħҵģҪֶҪ̤ϾʯħȭѾȫѽ鵱Լˡ
ϣħ庱Ĵˣ֮䲻ǵҪӦ棬îѪҪڸƴԼ׹ʯħ磬﷽棬Ǹǧħ־ԼӰһ档
Ҳʱ̣Լ˱
ʯħ棬Ȼ¼ֻ֣ӡʯħʾȫʯħݺݲ񱼣׷˽ʧķ


2050 ʯԭ
ȫٿ񱼣͵ĳǧ賿ֱ磬ٵҹĻ٣ͣݡ˺ڰ֣˻ҵʯħأҲ޽ӽشɹһٺʲսʯĵء
ƬڰʯԭӲǳƽ̹ڰħ棬ǳ¼š
ǰʯħͱشԾħ壬ħǿҲ𽥳ʯԭ̲κħ̤ʯԭʾƽö֮˻֮أϡϡĴţѵţٿڡ
õطˡͣƣǳԸưͿ͸߾½һȴ˵ڵռ䣬Ҳ˳ְѽȹħȫ˵磬ֻںڰǱо䣬ѰΪںڰ۾
Ƭ֮󡭡
ħˣλͻȻϢ
ȺʯħʲôطͰ졣ûǣԶԶ㿪ˣôĪǱʲô
Ŀģĸˡҵ˹۲˺ܾãȻֱжϡԶٶȺܿ죬ò˶þܵ
û
ôˣ͵
ŴϢǰ·ħ׷ˡ
ţҲһ⻹ôԽܿħ壬ôԽǾˡ
ǿӲͨ飬Īһ֧ʯħ飿Ͱֹ
ˣѲˡ硭ź໥ӣ׾âӡϬһ㼴ͨ˱˴ĿġͻȻסŲӣһףЦŰ˼׹䣬ܳʯĵصŵġַģ˴ڵϢ
֮׷ٵͣ˰·ϡ
ƺͳҲ˽ټǾ衣ǲ׽½Ĵڣʼǰ죬һֱûκϢԸܣͺƾʧˡ
Ϊ˰˽飬ͬʱ͹Ա˴˷ɢĺܿ˿ȫݷ˲ͬƲʮ๫
ôʧˣʲôıɡܵ̽ţҲŬľš
ǰԭĵ治ͨʯǵܸܵļӲǸʯ
ĪǸ͹ļң
Ǳ˵صףֻǲصĲش
˲ͬʣҲɴ˷˾衣ʲôϳʲô磬֣ǹسƳ
ȶƲ㣬׹뵽ʯԭϡһߣȫٱۣ纣ķѰſɵطȻܴ󣬵ֻ֣Ҫܷ֡
֮󣬳ϺҲӸ߿׹䣬Ǳ˲ͬĵشԾ裬Ĭ˺һ̽µĴأûʯǧħ֡ȫʯǺ˳ɾǴＳȡɳĹ
Ⱥжѹӣڲͬشȫٳ̡
֮ϾʯħĶִʯԭԵźڰĻŻžĻҰôᵽôֵط
ǰħսսͱ򡣡
ܽ˵ƽ𽥻һκʯħħֲ̤ħɣħҲϽԼ̤߽ߣö֮رĽҲǺܶûˣľӪѾߡ
ʯħ̳ͳ󽫣ػ̫ӣӵĶӳ浼ʦȫ渺ӳɳѾ߰ǧꡣȻܶṳ̂սûͳӴӣǺܽӲڣΪػǴӣҲĴڸʯħ⣬Ҳܵȫ徴ηʽΪ̫ӡ
Ͼʯħ˼סԩ꣬ðħѪѾǴ֮أûħ̤㣬ѵ׵Լߣ˼ˣﶨǱҪˡ
ôһᣬӳҲоЩϾǱ߾սȻʯأʱ䷴սңٰħɥڴˣ־ţԹѪʱ䡯شۣпµ
οǧ׾޹ֵģǿţǿŵ𾪣ʯħҲͨıӽȫɭɭں֮ѵǡʯԭĹ
ǱȻ
컹Եˣ
ǲ֮ǰ˵µĽ飬׷˹Ȼ˵ħ˷ǿϧ
𣿣פϰ꣬ĵϤ氵ľ޿ӣħĵ²ӣܲص档
ħѾȥˣ׷ɱȥ̽̽һֹ
ȣҵ뿴˭ǧ׾ħ˭ҪϾʯħ䣬ӵоħħԼ׷ٵħд̡ҵս裬עҪĺܲҡ
ǵĹעûӰ쵽ʯԭΪþңԶϢҲûȵľ衣
Ȼ֪·ʯħ顭ڻԭ֮⡣
ԺͷԵĲпϷݡ
ԭĳٱۣҲȫǱУʱ죬ʱأѰĿĺۼ
ɶԷʧˣŬ˺ܾãֱҹɫȫ٣ڰֲָҲûʵʷ֣ΨһĸоƬԭҹɫǿ
꣡
ȻصĴϢңԶĺڰƮŲؼܣżƵĽŲҵײŴء
Ϣײƶϳǹײкͼ١
ţʲôڿ񱼣
ȾͣһϣĿ磬ɨźڰأɺڰīͿĨؼ䣬ޣԴޡԭǿҵѹƣ̽Ҳޡ
Īǻԭħ֣
꣡Ȼ׳ĴϢȻ󣬼ٶ
˭Ȼתȭ䱸̬ϣѸߣս⺷λʥв㣬ҲͳӴӣ϶ּᣬżΪŨųƿ಻սʮʮҹ
ǡ
էէҲû֣Զȥʧķ
ˣħޣݷȻͷ磬罭ϯ˷ŹĻԭӿħ޵Ĵڣ֪ôģ˼ΣС
Ȼ֮⣬һħݷֱֱԼķɷͷͻȴ㣬ѿȫۼսǳӲŴִצҲһβ͡
֮ģŹֳªϵϷѲΣյϢ


2051 ͻϮ
ʲôô󣿡΢΢ü
һ˲ﾹȻ¶һĨЦƺ֪ڿ̽Ȼ󡭡Ȼ𣬳ڰٶȼ죬ʧӰ
ˡ
֮󣬼ٵĽŲٴ˼ɣǽսģصҰ
ڰȫٱۣצأҲ㣬۵糸ĴҴܣ޼ɵĴŴ
ÿٶȡϲ죬ħٶʵĿţǼ磬磬ԼȻֻǿ׽ټ
ȵȣʲôʵعŲˣոɨȻ治ʵƮңǿǱʲôӡѹƣֻǡڸǣ
ãϰɲǶҪϡ
Ȼͬһ˲ǧĹﻯһɫ磬ʧ
Ȼһȴ޾ηͨһ񣬿粽ӿӿǹⷱǣػȫҪ͵Ϯʲôλҡˡ
ǣڣûػȫǰһɫ׵է֣ͻأգѸŭ𣬵ͷ£Ӳצ˺ѿռ䣬żѷ죬ʵʵš
ˣǳػվãűγɷǣǿгһƬգһצû˺ԴǳػϡצףɲǱҺǻԣ籡Ľ
ۣѪǱֱӺɨȥתڣǱԶա
䣬꣬ͶӲأٴ̤նϣӡ˺ѿռ䣬֮⣬׼صϷڵĹ켣·ȷڣյ˫ֱȡԷʣצɭɭػ
أٴκǳ壬һըǻԣҲһǿƫϷɵĹ켣ֱתֱڿա
ת˲ϣǧ׸߿أȭǡ
ȫĻӺҲظıûȫظóªаǸħ似԰սȺۡ
¡¡
شʶǿʯҹĻصغ˼ӲĴء
ʯɽѷɢҳʮ׵ӣٴη
໺𣡣˻𣬻Цٴκ
ϣڻҲǿס˷ڵһŭ֮ʣ˫âէ֣ȫͷţҲһ̣ʥţǳ֮Ӻ
ˣһӿʥһƬ貶ĿǳΪģǿƱƣ쾪ضâɣϯ˷
ʯԭ֮ޱߣһƬĿǺڰôۡ
ۣ
ش죬Ѫƿȴռݰգؿػ˼ͷƺ嫣޾켣̿ʵȫٱս
ǧ⣬ͱҵϮǱŭ󳱺಻ȴأǿˣûдʲôơ
Ѹ͵ĹƾʹȻֹ
˴Ƭ̣Ц岽Ȼתźڰؿ񱼣Ѹٵʧǹҫش
ߡ󡣡ߣѸٻس֮ȫϢڰ
չħ֣ɧԼ
ûע⣬ա粿ӡͬķġ飡
֮һ֣֮ܡܡ塯ڡǱĬϵħֳϢ
Զϣȫٳ̣ѭſŵֱָơ
֮ǰϴĶݽ棬˳ƺڰžҲߵľ衣ԣͻǿϮĵһʱ䣬Ѿ˫ۣͷ˱ơ
Ӣˬǳ֮Ŀȫţںڰԡ㷢޷𣬵ǹƯγɼȴƵϵ֮汸ؽУһС磬֪
͹ЦϮٶȳǣצѴأ绮ҹĻ̶ֱ߳ǹҫ£ײеǲбĶǣӺڰ
ʮ룬Ͷأצʯײٷɳ۵ɲǱڣɱơ
ƿƻңȴҰң޻ΣȴѸ͡ײС
ССħ֣Ҳҷɱ㣬ҵ֡ұַŵǹ⣬׶ͻ̣ǹǻԴ׶
ת˲֮䣬צײ׶ϣʯŷ
꣬׶ѣұ۱ҵˣ岽֮⣬ͬӭܴݺƷɣȷڣס
ףͺͬʱɫƺ˭ûϵô龰
ҲƬʧ۵ͬʱŽ⣬ٴη̡
ɲ񿪰˵ӡǰ˵ɫìǳܡ
ͬչǳڵ⣬ӵص죬ǸŵС磬Ѥܼ֮ϸΪǳ֮飬ǧϰ١ǳǳֱӾ
ʵ֮ϣ
צͻȻһƱ棬棬ĵͺɱϣ˻֮ڵħԻظ֮Ӱצɨ侹ȻһƬŭ֮⣬ǲʲôâǧƵУ֮ʣնꡣ
ظУ棡
֮Һ˺ǻԣʮǹ⣬ֱȡơ
ʲôƾ壬ɲӷˣˣצɺɨС塣
Ƭ̡

һĲҽУź嫵ǳ֮ԣʯԭĺڰҽ䶯ôľǳ⳱ٴγΪʯԭĽڡ
ھŭ֮£ȫչֳܡ
ͳˡ
ʶԻ֮ʣԶݵ˻ԭȫٳ룬ûһ˿һԥ
ϺͳǱȴҲǵһʱȫٿ£
һߣҲңԶĻԭ߼ʣڰƲϾʯħĶ飬ǰεġǻšע
Ǳǵȴǧ׾ħĳ֣ȴħսɵ˰죬ľȻǡ
Ϣ
ǳ
ƽ塭ǳ塭
Ͼʯħһ̿ڣһһͳɫһһѿ󷽰λħ߬ȭͷɭѪɫࣿʯħ


2052 ħ˹
£ʲôˣϺͳϼҴҸϵߣŵǣҲ£֮ǰҽ̫Ϊʲô£ŵ˻ɢڵϡ
⣬ֻ»£ҲͲûˣֱԲðɡ
˿̣ɫ԰ףǹ亹ջؾĿ⣬ҿܡ˵ˣ
ͷħޣϿ첽ǰ̽ᴥƵļ粿ϸ̽Ѱ״ȫϣս⺷ҲǸѵõҽʦߣ򲻻ػơ
ʲôħޣ֣Լôû˵˵£
һµĹٶ죬أһֲҲ˵ҡ̽飬ɫҲѿܴˣơأᡣ
ôܣǳ似ԴԵµʵôܱ˵ϲԸšǳ壬ⲻ˳򽻵ȻԼһӦķʽǳ似ǳѪԴһػȻôҸڣôҸ򽻵˵ͱܿˡ
ϸ۲ƵɫϢԽ֣ƵѪʵԼ似Եֿһ̶ȵˣǿƵӣƲᡣ
һħģ
ûĵû뵽·ɱħħޡħޡܸоﲻ̫Ծ
ȳԵҩʱѹѹѪƣ̫ġϽһƿҩҰڰأ̫Ź֣ҵĵֻħ޸ʧħǲͬ
ԤҪŹ֣ɫԽڣԭѹԽأԼǵ̽鷶Χǻʱ뿪֮
ƲʵĿźڰĻԭȲԼǱǡĴ˼СĽҲʱʮ¼˸ʵǾ仰һʽ̤ħһжδ֪Ϊһο飬Сģڴı֡
£ϺͳѣƷԡҲ֪Լҵ´δʧܹҲδǱܴȷʵ̫ܣħ޵ĳûʵûף˶սħ£ħޣʵûôš
ȥƺ˾
ʱһͻȻǰǧ֮ը𣬺¡¡ǵ汬ըԭһ£ƻԭҲͷһ󣬺䡢䡢䣬һһľڲͬķλը죬ȫǧ֮⣬ԽԽܼа֮ϡ
˵ȫ̿˷
˻ǣ
ʯħ壿
ʯħľħӡ
ɫ䣬ǧ֮⣬飬һһİʯħأǺڰɽ׳Ρ룬ư磬ȫףħ죬Ű׾޵ɱڣʮ㡣
ħӣħ̿ɲʯħĻרػӣϡ٣ȴŲֻѪսʿʵ⺷޾ηǵıǩҰ뱩ߡҲǵħոճʮ֮ޣ֮ѸֱףЩﵽһʮףʯħĽΪػ档
һħʮ֮ϵıƳ֣ضػҪħ飬ǾǶҳԱ
ħػӵҲǺҳԱݵһ
ħϾʯħµϢʯħӡ˹
Ŀ磬ǰħ֮߳ѷϾħԷħԼȫĺ˸ܵѹȡ
ħĻӲͬ壬ǵķʽͬộһֱڲϵڷĵ̭ʤ̭ܹƵǻӵħضڷǿĴħ̥
ס˲ϵսݲУڲȺǧ
ʯħӣ˹ħ۷壡ʥ۷壡ǸħĴħ
ͻȻˣ·ϲ׽ʯħϢѵǣǡһ·׷˹
Ҳ˵Լϸոյķǳ֮ţӦ˰˹
ˣݱ©ˣ
ơϡϣͷһһɫѿ
ǲԼͬ룬Īǡ֮ǰħǹϮǣΪԼȻй©ԼϢ
λħȫͣǧ֮⣬Խķʽפأ˫Ųλչʯ֦أʯԭΪһ壬ڼȡصֻǽԭ齨ĳֹơ
Ͼʯħ˹߽˰ΧȦˣɬ￪ڣࣿ
ǿѹţȫ䱸˼ԲߡˣԹͽţ֮ء
ݲزסˣ׼ͻΧ
һ̸ħûκκ̸ģ˵˻й©ݣԷֲִŵԼء
ǧֿͻΧϺͳȫͬƴ˿̾ҪɱȥҪΪǿ
˵Ĭϣ˹ͣ⣬ǣÿİɬԤԣš
ħһɢҪγɰΧ
ɱƼХɲǱϺͳȫӺǻԣɱȥ
ߣ˹Ȼ̤ϾƶأԲʮҰ˲ڣ͵ҲزȫѣҵľʯԱ֮ڣֲʯʮﷶΧʮѹƺŨҳء
໺𡣡ϰپħͬʱ˫ֻز㣬ȫҰŤѹȻԼ˷ڵʯز㣬ԭΪ壬ɻԭΪ֮
¡¡
Ƭԭڲڰضں
ʮڷΧչҪСԭ
ؾ綯޾ʯѷڣſŰ
쫷ңʯգֳػҰ
ذģܹܵı𺳡
ת˲֮󡭡
˹㻹סǣ
Хը죬ʯںڰСڰǿƳſѤȴңͣ貣׿ԡ
ƹءµľףȴǼµػ
ǳ壿Ҳǵͷ­Ϊ̤ġ˹Ц񷣬ŭϲŭǻƽ徹Ȼö֮ʯħ壬ϲԼֿһս
ǧħ֣ǳʥ˵׼ԼˣӲҪԼΪȫµĽڡ


2053 ʥ֮
٣ˣʯħ޲һ㣬͸è˺һͳ˻ԭԵ޾ڰͻȻըķ籩
ֲʯħǳĶ鶼Щʲôͷ
ʲôͷǸɷˣǳûһѡͼɭۣʮ龰̫Զģģ𺳵ķ籩ҵĳ棬жսµĲңҲܸܵóʯħǳɱǶôִš
è˺һŪݡĥѪ죬¡
żȣˣĵ˲⡣Ŀսն㣡
ŶǰһץסžҪס
ʮ룺ΣϹ𱻷֣Ƿ
ӡȫڸǵټ𣿡
ܣʵظ߰˰ˣҲȫ㿪
Ǿͳ
С
ͺ㶨˼ƻ֮ȫٳ룬˺ڰأȫȫ뿪ʯԭ䷶Χڳ֮⡣ֻ¿Ųӣȫսʱͻ㱨
ڰŵٶȣԳֺռߡҼʱĸͺŴ㹻ս
ʵǵĿ䣬طڿռء
ͺ뿪ˣʯԭսȴš
Ͼʯħ˹Գս԰λħƿػԭʯ÷Բ֮أȫȫΪʯħս
һһֱǴսףóǾżսʹģսۡ
˿׾ٵγ˰ΧսȦĻ𱬡
⣬ʵԲ˵Ϻͳ϶ǳպĴмȻѸߣóս似Ƿȳʵ㹻ǳõĻӺ
ƼҪͻΧλս㻤еĹȴڳֻҵأγ˵Ĺƿȴ궯ȹ̷أȫ迹ҲڲͻƣŬѰƾֵİ취
λͻƵģϾĵأսټңҲڴ̫Զټʱģħ֣㹻ǻӻʱ䣬Ѱͻƿڡ
ΨһҪɵģʯԭǱصħ
֮ܶʯħ巽ѹǳһγɾԵɱࡣ
ԣעǳ־ս˭
˫ȫӲˣ
ڰ˹򲻼ǳоݣĵˮ©ʯħأħħԼսӵһʱӲáǵƿס˾棬ܣҲʲôԮȴ򼴿ɡ
ʱ˿̣ңԶĶĳһƬħռٷӣѹѹħݳȺƬἲֻۣǺصħƴħϿƮעĿ⣬ȴûй̽顣
ڳǧħźڰݷ
̽СӣԺԴӣޣλʥ꣬ǿԤʾͼı
ħ֮ԻȺħݣڸԼϢūħݶħͦһ·ϲͣͣʱ˽ħڵ
׽йŹ֣ˡһλʥĳ½Ϣ
ںܾ֮ǰ͸ǳһ׽½
͸׽ĿģһǱĳ⣬ǿమ
⣬ǳƵػߣ׽͸ǳ壬ǳȻת࣬ϣͨʱƵ١
׽ֲӡǣǳ΢ǳ˻̽飬Ҳᷢ⡣ǳ廳⣬Ҳ½ã෴ǻϡ
ʵͽʱ岢֪ħ¼Ĳ񣬾Ȼ飬ǵǳҲضɳ飬ԡڲ½Ϣ뿪½ֱ֮ȶ롣
׷½ƣ½ΪնϮǳ塣
Ȼû֣ܳͣܽɱƣһٶá
ž죬Ҳһ·ĬĬôɴ쿪ʼǾȻʧȥ½Ϣʧȥĺܳףͺ񡭡ĳռ䣬ϵ
ֱڣȫʧҲ׽ڵĺۼ
ų½ӡǱĨ֮ǰֵʱӡǺʧҲͻȻӡ飬ں޷ʧҶλʥ϶ԼʵţԼĸ֪š
½رǳԣ򲻵ѣǲǣ½ˡɫ͵ӱа
ͣư͹ˣԤʱҪ졣
Ҳδܡ¼Ŀǰصʯħ嶼ۼҲ⣬һͺߵͬ򣬲̫;пܻܵ½Ϣ˴ײҲǲˡ
½ʧһʱ䣬ֳ֣ʧ٣ԶпΪ˫սս߳
λʥ궼Լ
ս󲻳½ֵԭ򣬳ͣ󲻳ƻ˭ħ޼ɵĿս
ãʵǿǿ½ȴ޷׷ɱעǳײܾˣ˭ݡ۵âƺ˹Цȣ½ֵķλǹȥ
ʱ·̡
ٶȣⱻħ巢⣬İɣս׽
ħݶת۷򣬳ʯħϲʯԭ
ħݶǱƵľżȫΪū͡


2054 ССС
賿ʱ֣鼫ٿʯԭսԶԶսڸʮĬĬͣ£ħݲӣ١
Ǹܵ˻ԭǳսĲңҲȷʵǳսȴǣǡʯħ塭
ƾȻʯħ嶷ˣ
ٳǵԤϡ
ǶйܵĹ۲˽⣬ӦǸֵӵȻ°ĸ߶ӵʵȷʵʱʲôȱ㣬ܿʯħֱսʯħ塣
ⲻǹ°ˣ޴
ػĳȣҲ鷢
Ը񣬻ܺõ٣ڱ©ʯħ塣
ԡôܻᷢս
𣿿Ǵļѣʥ顣
ǵǿҲȻǿչķΧܹ㣬ģĲ̽ԭս״
ңԶĺڰ̽飬ԭĳȻңǳ֣ǱѹסˡԸܵǳĶ壬ܹѹƵ־أ˵ʵһ㡣
ȴԲƺ۲ţƺ˼š
˲Ҵţȴżǳǻָǳأɲܼ򵥵Ļʯħϣ֣ܳǲ֡ϾԼĴʥ꣬㹻ǳ塣
һʲôԭһĻԼ߲ԹñˡþǣǳôΣӦˣҲ俸ĳƺţ
ǲ屻ħ衣
뿴Ǳ裿һЦܣ½ʧԭϮƵȴ͡սôңȴ϶½Ҳʯħ߶½˵½κһ
˼ǡ
߳ɰգɲ²⣬͡ڸ
ţ
Ե޹ʣôʯħܿʹٳһսսǳ֣Ϲȴšº֡Цĸˣ۵ȶâǻˣ˼СһﹻԼðձħ塣
λʥ갵ҹͬôҲҴ⣬Ժǻۣ޹ʷʸ
ô죿
ǲ֣;Ͳ֡ǵȣҲȣû˼ˣֻܿ˭ҵ˭֣ʾλʥꡭѡ
֮⣬͵õ˿Ųʱ鱨㱨ˣɢˣ
Ƿˣ΢׵ǾûˣǼȻ裬˵йǷֻԭսĵҾ治Ԥϵǳ壬ȴûк˵ǳ岻֪ڸۺǳ嵱ǳ岢֪顣
ŵĴϻۺۺô죿湻ȻǳѣҲ侲ķϵѲϵ治СԼô֣
Ǹóˣ²ΪŲԸȾ÷־͵÷֣Ҳ֪֮ԼôôСģҲֻܸϺԿıⷽϡ
ҪսʤǰһӮһС
ѾУԼֻߡ
λʥ꣬һޣκôơͿԿ϶λʥͨʥˣҲȻĳرȻö֮ħ壬Լ߿ܴڵġ䲿ӡ
𣿡ˣԥӣ˳ǲġ
Ȼȥȥͻһ֣ҲġȫŤѪֻоֲ黯ͻ㣬ĲһЦˢĴܳȥֱʯԭս
սתֱ£˵ķִͻΧվûܿʯħӵ͹һħ۷徳ħӣȲƿؾ棬λʯħ󽫺Ͱλħ龰֪ʱϵԽãԽǶʯħ
ǳϺսػʽȫر˿ɾ
Ͼʯħ˹ԽԽ֣˾Ȼֿ͵ļֵڣ似Ϊǳûֵǵݡ
Īǽ컹ץס
סҪ꣬һһ㣬ǣϾʯħ˹ͻȻЦ
¡¡¡¡˷֮䣬СʯǱɰԿֲĻỤ̋һʯͷٺңףʮľʯŰأ
׹汩ҵľ㤡
ҵĺ쾪ף಻ǵصʯ޾ؼըҪʱ
ʯħǷ񹥣ʯػҲƿص
ھʯ֣սڿ籩µҽŭΣأŵϢȴò񹥣żϾʯħ˹һʯæҡ
£ɣ俪ȱڣҶϻ뿪ϺͳϽĿ⣬پȥˣѾŬһһַʽþˣȴʼ޷ͻƣֻˡ
̫ǿԤǿ
ֱӻӦԥʱ˿ֻ̣ˣΨһԸȫȥ
˹ҵͬ壬Ϊɱǣ
ǡڡ
ϡϣԼƣХȫ屬ӿǳɹȫ屬ըâɣף·ԱɲǼƬռ䣬ǧʯҲͬһ̣ȫȡ˻ħرϢرҲǰħµر˿̡ơ
¡¡
ǳ֮ɱơ
ƱƣԴͷš
ħﱬƣԴħͷţ
ӣɷ籩һ㡣
˴أʯ䶯˻ԭ˻ͳ籩


2055 ɱ
ӣ룡ȫ£Ͼʯħ˹һԼħŭХȫسʯ˳ʮٽǧأ̶ʮＫѹգʯΪΪܼ
ǡ
ƺͱıվʯѹƿô˲ƬʯսҲϿպնơϡϣȫڿնϣȥҪͷߣ
ʹŭӲɱҪǿƬ档
䣡
۰֮ħ֮ŭ˹ŭ𣬶ڿգ´屬ƣ޾ķӭűըĳɱˡ
ʲôȻһݺ
顣˹ӾȻ˿նǰ棬ɽͻȻ٣ħʽ٣ѹȺӰ˹溬ɷٻιƣ˫ȭգնԻᴩƳʯԴݿֱ֮Ӵ˱ըɵյشӭǿƶԻ
һһңϲ֮ȭĶԻҪ
㤣Σ
£ߣ۰˹ϷһСϺϷŭת۷ǳ֮ȫչ¶ƣһӭһȭͷ
԰˹ȭͷСʵǿᣬ嫣Σʱ̱ǿҵǳȭֱϾʯȭ
¡¡ʮ֮޵ʯȭڰҶԻȫ˵ƹĻϣ꣬˲ѣ˫ȭֹݺƽʮף֮վǷãûмʱպϡ
֮յӳɱΧ
ۣϺȫѪǿƷշڣʶʣҧأǿг룬׷ƳϣӼѵķ϶˸߿գ˱ҵʯ
ǧ۷ħ˹ǡվ࡭
ߣ˹ŭһҲһɱ߿ա
ˣϡϣŭƴǹŭٴδƣǸ͹𿴻£ȴֲ̺ݺݵѹħϣҲӲĶסǳͷ
ߡ£ȫڿա
Ǽ˲ѳ嵽߿գҲȫ˻籩ķΧȻûңҹһըһЦڱڰĿռƮͿնһצӳĺ󱳣ɾ䣬צɭɭ
꣡
ظצ˲˺壬˺Ҳ˺Ƥ⡣鶾ִݻǲż׵ǣƤ⣬Ӻֱʣצۣ˿ڣ׵ʹ顣
ͨ德ΣҽУҲһ˲䷭תĺ棬巭תһ̣Բɵ۾ﵹӳǸĲġħޡҲӳаЦԼצϵѪǡԼ⣿Ѫ
£Ϻǡڿնϣ֮ɵץסƣҲʶĺݺݳߡ
£Ҳһʱ۽Ѫģĺ󱳣һ
󣡡ߣȴģ͹Ȼӭ˺ȫצշתǸԿͷæҵĳϺϡ
ŭȣӭϣǿ͡ȴĻӺϲִٻػǵûײͣǿƺˣٶȲֹײϺơ
ɶ浱ƺ۸˭ɣͻȻǿзתȻʱ̣ϣ̤շ˫ƣƬƣХСŭ£𣬻һڶҪɡ
ˣ͵ıȴײޱߺڶ
ûӲţ͵˲䣬źڶʯںƲ̫ãԸɾתĿ꣬͸ʯħ塮ܡ
ˣ;֮ǿƱۣת˲ɱڶ
һݾʵһСǶ治һ㡣ʵȫԼҪڶ˷Ѷʱˡ
ȵȡףʲô
;δվڰգС
Ϊ
ǰȻǸԴ
Ͼʯħ˹Ҳһǳߣ׷ɱˣ䲻Ǽðħޣ
ң˹֮ޣһӬһͷʨϡ
رʱر£һرĶţγ

ҵθѽͷһһʶһצӺ˰˹ϣ֮±ֲظצǼͣһצȥѰ˹ıӸˡ
˹ʹ
ͻæ룬ս
˹ȴھŭбŭףԭռ䶼ڲ
ͼԶݣʧĸɸɾκκۼ
ҲץסѵõĻᣬȫٱۣңԶҹա
˹ŭ𣬾Ȼ͵ϮˣǲסԼжӲԼˣʥȫ񹥣һܴ飬ɸոһ£ĪȴԼıӸˣԸܵԵ˿ڡ
£ôˣһȻֵ²ԾϸһףǼôûˣ˵Ǽ϶ѷ죬ΪúڱǼ⣬ڿǡˡ
ԣۡ
֪ʲô
ߣ˹ߣûн͡ʵոһ˲ĺͻȻǼͻȻ˸ȻԼͱˣҲˣԼԼиħޣ벻ʲôģˡ
Ī֮ǰǸԦǧħֵشħ
ܰɣôϮԼܣܣ
϶СǸʲôϷȻôһתʧˣ
ô죿óܣٶȺܿ죬ǿ׷ϡ
˺أӲ˶Զ
һû˹ġС⡯ߵǳʥˡǷǳգǿʱȻûǣ󻹸ˣˣԼĶˣ
õİ취Ȼ֧׷ȥһֱ׷ɱףݡƽţѾִΪ˵İ˹ٲȥͲˡһ컹Уˣʧħڸж˵ûǵķݶˡ
òʧ


2056 ɱ
ͨ˵һŮളأǳʥ߼ͣۡУٷųϢĴ̽СĿǰѾħء
ǸϲѺͱƴ֣Ȼǳ嶼˴ƽ벻ǿҲӡܷ֪ͨж鶯ħħȫɨҾͲ޼ɵħǱ
˹֣Ŵ򹷣֪ħ޻أħء
ħȥٶȰϢɢȥڲӣ׷ɱǳࡣƺأӲԶӲħ򡣡
ħ뿪Ը
ߣ¼ǻòͷˡ˹ԼӣϾ˿ڣɲܴ˿ڵ
ȻǳˣҲ˵û塭ô֪¼ҵ˼ǡ֪ô磿ǳ嵽ľ˵ǰǰ֪Ϣ
ֻ˲飬ûֱӼս˵ֻǵõЩСϢ֪бʣȷ¼٣Ҳ֪巢ʲô
ɣǽϢɢȥħ׷ȳҲæ֪Ѷˣʱ¼Ȼͱأ
һǶһܻųǽȥ
Ҳǣ岻֪ΣգäĿȥ·һ޻·
˹ϸ룺ǳ˵Ӧò򵥣ǸŮˣαͷػҲֹһκ£
Ůˡ¡Ŭ˼ܳƵƺӦǳĹǿ֮ġʯħǳûʲô⼸û˽ⲻ̫͸˵ǳһЩŹ֣ʢ˥
ǳ˻ʶŬ͵һŮãԱĺҲֻŮк
Ůһһ㣬򶼲
ŮãһǴƣһǳʥԪ˧ĴŮ褡
Ůһһ㣬ųƱ½ŮӣƱй֮޲ҪǣŮʱԶ壬Ѿʥ磬ͣʮꡣ
ƺ׾ͱֳ˵츳ȫǳ˻һֱˡ
ǳ˻ʰҲľڶŮ𾴣ŮᱻΪ¡
ʯħǳûнԼ鱨ϵҲйעƽ˽ⲻܵ鱨һ鱨ҲǿԷֵģο褺ƵĴڣʲôܡ
˭ӦþŮһץסǸŮˣͣץ˻ģԼһ壬ܷ⽫ҲɢϢֱ˵ǳˣҲ˵ǶˡܶԲԣݾԻ䶯øǱĴħ֡
Ӣһٴѡħȥִָ
סˣһҪǸŮࡣ˹ҪԶȥħ
ɫ£ȥɣٲȥǿҪˡ׷жϢἰʱ֪ͨģģǾܲˡ
ҵﻹûץסء˹ûǧħ֣ȵĿͶ뵽ǽʯԭ
ȫɢѡסˣ˭ҵҪӲɣ̬Ⱥõ㡣ҵħסֱӱǵµţǻֵֹĽһٵʱˣֱѹȶԷŻãˣЩԴȵȡ
סپħɢʯԭе̺ʽ
һͰ˹ҲԼѲ
Ȼ
Ǵ賿峿ٵ磬ʯԭ˸飬Ҳûҵǧħֲ֮ء
ҵǧħǸ̤ĽӡȻ󡭡ƾʧˡ
˹ʵڲģѡһһҹʱ䣬ûκջ񡣺οʵǴ￴Ǹǧħ֡
ʱ絽Ŭ˵ڶ飬ҲԭԵشѹʵûκ
ƾʧˣ
ܣȴֲòܡ
Ȳѣ˹ʮħֱѣҲȣʵڲоص˹һӲ뿪غϡ
ʮѮҲʯԭ·֮ʯħﱬϢƽڶĶѾħĿǰشܻʯħ̫Ӱ˹ͨ׷顣Ұ˹Ѿشǳ˶飬ȷ߼Ϊǳơ
һʯǧˣ䶯ķҲ˰ݷ顣
ڳҵħشٴμӾŻңࣿаĳˣɱԲŹο徹ħ޼ɵĻ޿̣벶ɱݡ
һʱ֮䣬ɢħԼħ޿ʼɢжѲ٣ֻǸõϢҲܻüۣ˵Ҳ׷ٵĿꡣ
ҪǣǳĶѾˣǼ˵Ĵʱ
˹棬յص׷ȻҲȳ׷
ݷΪû뵽ô챻֣ôҵͷ˼ƾȻˣ䵽ħȫ׷ĵزӡѻӳˡ
֮һ֧鱻ħΧˣ˱Ѻʯħ֮󣬱ʳ빦ħ޶ܵ͡ϣִϢһ֧鱻һλħץʯħ塣
̶̼ʱȻж֧鱻ץ
ȻǻƽĶ飬ܹеħ򣬲ǱڣҲЩǿɵĶ顣
ǵץɹŭħ壬岻ܶࡣ
ӣץʮ£뻹ץ֧
֧Ҳ̼Ǳ壬Сĸϸ
־棬˶УϾѾħ帹أԽǻԽǿ¡
ʹݷҲкܶðӲͷƤж
ʱħ޾ԵشңҲڲϵļӾ磬ħ塢Ҳټұɹץ֧顣
ʯħߵͨǳ飬ȴڵ֮󳹵ʧ٣ûκϢôѲ飬Ѱټ


2057 ʯų
ʮ¶ʮգʯԭ¼ĵʮ죬Ѳȳҵʱ̣ʼձ߶ȷյڴϢͨʽķСħħɢޣʯųǡϡ
گɡʯħ塯Ѫħ塯ħ塯塯Լħ塯ַǷӰǹ㷺һĺ䶯ҪѹħѲ
ȷ涨ɢ޵ȥپȥ٣˭ܡ
ħʹħĴڣħʹħЯԼȺ룬ܹӴ
ħͨûֱӱټĿģҲûԻʲôħټԲǼ򵥵飬ºĽ¸Ϊⷽ迼ǡ
ħʹħħԣЩƷʲôĶ޹ؽҪ׷ʲô
ԣȥħִŵ׷ɱ⣬󲿷ħ½½תƶЩڹЩֱʯųǡ
ʯųǣλʯħǵشҲڰġӿħľŵߵĵһ㣬Զһ㣬ҲֱӸħɢ޿ĵһ㡣
ʯųʯħأҲʯħԴΡ޳ǣʯħͷҲʯħı֮һȻʯħԴĹģԼ棬Ȼܴʹ
ԣʯųһ̵ıݣΡ׳ɭϡ
Ҳ֮дһĹǣǾһȥˣҲͱ˳ȥˣοȻħگӦħĶء
ȥ֮һ˳¡ѡ
Ҳǲħɢ޲Ӧ٣ץҪԭ
ǲħ塣
ȻֻᣬǼ壬ɳªĲģԱ仯ЩطвͬҲէһȥǸۼ׵ĳצ档
ڽϣҡڵľ˽ʯųǡ
쾵ſƵķʴħӥҲƺƵĸš
ĳ֣ߵﶼǹעĽ㣬޼ɵʱʱħ壬̼ħ֣¡¡̤ɽӣ·Ϳ磬ֱʯųǡ
ªģԼȫڵħнĴڣһٸһħ廳ɣοĸҡڵôҡ
ԡ
͡ţԼ쾵ʯħһߵʱʯħ弸ûֱӷСôĹλħˣǸȻҪУʯųǡ
û𣿡Ͷڽϣɭ۵ǵص֣޹˼ɡħǿʳԽſħﷴԽηԶԶıܿ˭ҹ
ΪһΣûǾڽͷоؼħԪʣŸ˳ƵħԴȪħԵķ䡣
һܸøİԼɡħ塯һսͱ©Լ
ţѣѡʾš
治壬ǻƽ壬Ը棬ȥʯųǴո֣ȻҪȥֱӵİ취Ȼαװħ壬ֻǡǱУУ
̧ͷ߿գ̾ŴʯħѱħݣٿƺƵʯħߣǱкУºͻƣֻαװħˡ
˷ѾˣȻԼİ취ܿħ̽顣ħ嶼鲻ܼ򵥵Ϳ͸׼׼ɣ״̬Ӧʯųӡָ⣬һħԪƮζȴӲָǣҾţεټ򵥡Ȼ¼ҪͲӦðͨɢ޲룬ǡ
͹۲ܵħڵ˾䣺ڻң
Ỻͷָ⹴߿ħԪл۶
ȷеǸ߼ڻңħħⶼ൱ڰʥʥļħӦò̫࣬ǵĴҲһ̶ϴħħ岻׵ӦǼʲô飬ǳΣգֻ̫󡣡
һһʱ˵
ҵ˼ǣҪǺΣյҪѧܾҪֻðա
̬ܱȺħ۸
ͳգۣŵǱħ̬ǰδеɣҲս˵İֵǵͻƣģֿѣǱʶﳢԸı䣬пŵĽѣ˵½ü䣬֮¹ĺɣɡ
ҵңˣˣʹˣˡˡ
ָɢħԪ΢΢ףڸݣڤ򣬼˼У޺ǣĻȡγûп͵ĸı䣬ҲĬĬˣԼķˡ
ҲΪĻָԵĸգŶħ֮Уѹ޾η
֮ͼԦִʯųǣٴαΡӴ𾪣ʯħξ޴ɴʮʮףЩܴﵽʮףļʮԡʯų幹ϣҡŴ󡯡
׸ߣ·׿
ȫûйħķŴ󣬾ʯħκ淽ʽҲʾʯħİͰƣǾƬصףһжΪġ
ڸħ޵ζȽϿţʮϰ׶ҲûʲôӦ
ĵִҲǿ·ߣ΢ܻһƬ
͵ĵͬû⵽ʣسǰʯħֱӷС
ڽΣرŵ˱Ľģ󣬶ϰ׼׵Ĵ
¡¡
ֵ̤һӡ޾ľ̾ӵáħ壬ɢħħ޲Ӵֿŵ壬Ҳ¶̰Ļȡ
˵ħ֣֮˱۴׳צͷ­Ŀţͻ̱鲼ȫ£ֱսӵսôԭشѹǧ塣
ܶħѾֻɵŽϵǿĴħϢԼ̾׷ֻʴħӥû˭ð
ĳ֣ȻȻ˽ʯųǵһֵȳ۵ȳŵȳԼսȳԽԽħϢӲͬĳ򱱳ƶҪʲôħ˷糱


2058 С粨
һ˱Ǹܰȸצأݷ˱شէһʳޣʱܱɷ̬ʮ㡣
ڱΣǸʱڵġϳ㵽Ҳûʽôţڹųǵĸ󣬵ҲС챻һռе㻮Ϊ̬Դһ̣۾һɣضˡ
ħħԼʯħħ½½˷źԶĴš̰Ĺ۲š
ٶ㣬㡣ѿֲշѡû뿪ڽϣС޼ɵĴܵħ˿ûбΧĸоѰſɵ硭ġħ
ҵƽ壬ʵڲġ
ǳӦòˣѾƹϺֱпϺ壬Ҳܶж塢塢壬ܻ½жӦûʯųǡ
֣ؼħΧħ忴ǻɵ
͵òħ壬սҪֻҪײɣй©ݡԼЩΣգȻŶ񣬵òҲпɡ
ʿƣΪīҲŬ͸ħʣ˿԰ڡħ忴ԼħԪģΪǡʵħ塣
˵ǸȺ͸ѪȻҲʬϴţԿħ塣Һڴλ֮Թ
ҰͶ۲ħ壬ħ峣ԿӦúϤħ壬ҲܵõĳЩħıҪαװҲֻαװħӡ
ħʯħкܶƵĵطʯħ弳ȡʯħħ弳ɭħ
ħ嶼ųصĳӵеڴɭ֡
ԽǿԽǿ
ҲǵȮɵħӽԵʣΪħ彻䡣
ԽԽ˼ͺȻЦˣЦĹֵֹġԼݣħ壬ƽҲԼķʽݣҲħ壬ħϲ壬ԼҲϲ˴ˣ˭Ҳϲ˭˭Ҳ벻˭
ͻȻֻױĸо
һѪĻױᡣ
ϸ룬̼ͦһ۷ҶһȺħһ
źȻ뵽ʲô˿Զħ壬ٻɷĽ飺֪𣿡
ʲôϸ۲ܵħ壬עǵ񣬿˭˭ͻ⡣
עЩħɲǴĹעǺ񡭡Խ˼
ı䣬û˼Ź֡
㲻ţ˼ĹˣԽԽԾħԽԽֻ࣬Ǹʽɢ޺ħޣܶħĶҲУͣԶ۲졣
ղżʮϰٵħǼǧӵͷҪСΧˮйͨ
ǵҲͣǡ̰
̰𣬾궯
궯ȼɱ¾
һ˭٣Χ롣
ʱ򣬻ħȺĺ󷽳ңһ֧Ķ³ĴȺħƬشǰ棬ȫ֮ޣߴͣѵ֮ͣŵǹ֮͡
ʯħĻħӡ
پħֿ߳һϾʯħʯħ̫Ӱ˹
˹֣ҰȻʯħͳһĴħĶҲԻرܣ˰׼Ϸ
ܾ˹̫ԹɲǹֵģȻͼġ
ϣҪŶͲɵһʱʶټŸոյİʾȻԼСĹһ㣬ʳ㡯㲻ãҪ˵ġ
ŻҾǺһ⣬ϣʯħĶΪʲôԵ޹׷ǣų˲ĿԣֻʣһˣʵǱŽȥġ
пܣˡͶ׷ڽһ޴̶ȫħƣסӭĽ顣
˹˽ǰ༸ͣ¡ɫͫζ˿˿âڽȫѲ·ÿһط
˽Ĺ۲죬Ӿ糱ǿҵĳӾҲԽ̰
˵ħĪ
𣡽黺ͷһžŰ˹вĵͺӶԷϸܵвһ֡ʣ궯Ȼ˰˹
ܺãܺãܺá˹ǳǳ⣬׹Цݣ̧֣ҪȥԴ
ɡ
ڿ׹䣬׹˽оצС
αʮңϷŴ屶Ȼ˹Ӵ󣬵Ҳࡣ
Ű˹
˹Ҳֱ˿̲ۿ˿ͣȻЩϤУʲôطϤһţעڽϡƳͣ˳ҡ㿪
˵ɶɶɶͿħ׶Է˼ֱӸһĵĿ⣬ЦҡͷҲĶʾߡ
֪ܾҲпԭ䲻סҲӦеսӦùһ壬ˡ죬һãҲʯħ̫Ϊ档ңκ
ٴλҡͷ̬ȷǳڳҪ̬
ͬͺ𣬺׶֮䡣
ŶӲСҾܾ˹ס͡
޾壬ͬ˰˹űֽ䱸˼ôͻĶš
һĶ̿˹գ͡ͶھצϣӭŶţη塣
ԶħȺţڳҪϷˡ
˹ͣŭ۵ĶڹϸԼţҪĶɱɿſţȻٴβ˼ϤУҲ֡ħ֡ģȻªЩۼ׵ɫצĹòȫӢ䣬ҺͿ
Ǹħޣĳ͵ħ嵮ı֣
ٺ٣ϷඡʯħҪǿඡԶħصЦ
ԼȴҪӦٶĴħʯħӺ硣
磿Сٺ١˵ˡ
½½ҲЦܹô޵Ĵ̼˹Ȼħ壬ֻ˭ûй


2059 
˹Ȼħ΢΢ü˽飬ٿ˿ͣĺһǼʮףĳߣǡ֮󣬰˹ͻȻߣȻأ¡꣬ұѣǧʯɲҼٴ䣬֮ͣСųǶħȺŭ󳷡
ߣͬӿɲǣ̤Ľצݺһ
໺𣡣
һһħڿգڰĴף죬ſֲħǧ׸߿Ժ䣬ײٵĿԽµĳֱ̣ײɲǣ󷽹켣ŨҵĿͺХ
߿է𣬸߿ײ
վףѣռ䶼㲨ƣƲ㡣
ȫħ΢΢Ḩֹ̂ͷûȿ״ͺͰ˹һȫ淭ڣ׹䡣
䣡䣡䣡
˹Ұ׹أκˣɲľ޿ӺͱĿʯһͣҲѣӶըĹͣڲԼ̵ô΢ʱǿסӡ
Ϊ΢΢һ䣬
׹˲䣬鷢˻𣬳𣬰в׽أȻײͬң꣬ˣٲצػȻգԼؿڡ۵ƺߣǧεطڣ˸˵ϣȣصƺأǱ
ȻһħħЩ㱸УʶӾûиϣû״Ψһġǡ˹ˣ
ЩҪĶħǣҲüעͻײ
ζ˹˦˦ԼұۣȻִʹУȭͷȻѷ죬Լֻ׼û뵽ȻԼˡ
ʯͷӲұ۶ʧȥֱܿƵʵǿֲȳԽİػʯħĴħȫʯھ
ȫתұ۵Ѫܺ͹⣬ʹС
ְ֡ĽҪսȴͼѹƣھֻܶӲ
ȭֻҪȭϾʯħȻָ֣ţܻҲҪʯħ壬Ů
ħһƬħӶЩ졣
ʲôŮħĶҲˡʲô
ȭʵڸ㲻ħӣʯͷҪԼȭ
ȭ£
ҲЩԺָͷĪȭԶħķӳܹŹ֡
۰һȭϾʯħ˹û˼ĻᣬֱûлΣûֱӾȭͷơ
໺𡣡͵ͺ̤նϣһ
ϣһεļײһεĺ죡谵ܵػĲ鲼Ѻ̶ִۣɼ֮ޡ
ͺͰ˹˫˫ˣһΣֱӺ˴أ˹ڰоס
ʤǿ¡
ã˹ŭŰٴȥ
ѹѪˮ˻Դһײ
䣡
ǣ
¡¡¡
μײ˹ԽԽ񣬸ûκδϢĻᣬȫ಻񹥣ʹϺ䵽ϣӵƽߣִ߾ͷ˻
Ĵ͹ȭȭ⣬ʵʵ
˹һαһγĴ͹ֱ߰˳ĻӺ
ͨħѾһϢ۰ѡļͣʯħļ£Ǵħ۷徳磬ǧֹһΰʬ۷ʬԴܣҲǺϣԸԵĵˡ
Ȼ
Ϳסˣסˣûлԡ
Ļ֮վ˵ϣûй£ûе£ȵվţأֻȫƬλ񱩵ĳƤ˺ѣвѹƺ˿ۿɼٶϣȫľʹҲԵļ
ף˹ЩˣԼȭ񹥣Ȼûܴ
ԷģȭˣոյƿӾҪȭԼһȭ
ħ඼˹²Ŀһ䣬Ҳ˼ĿǸվŵشħ˹һȭһȭ£ȭȭ֮ûͣЪסˣ
һȭ˹ָͷŤŲӣžصտı֮⣬ҲѹŽŵĿ
໺𡣡
ͻȻһ죬;ȻǿʮಽҰ̤أٶ£żĳʯǧ֮⣬ʮ岽֮ʮȻεأٶڰаȻͺȫħڣצ߬գԱɽֱ֮˰˹
úá˹Ѫȶħݺ³Ҳһס̣ҲȫĻȣħһӺ飬ѹ֣ѹ֣ѹ֣Ƭ֮Ȼڻɽ籡ӿұۡ
ȭռѣ̴ءɫȭͷɫռƬԶ𺳵Ŀ£
¡¡ų֮ǧ֮⣬һҵľ缫ٳӿأӲĵزܼѣ缤һֲĢڼٷгִͣ˸߿ա
ײĿµĳкɨգɲָųǣ̼ʮħĶĤ
ոһڰӰɶԼٷ߿գ˱ǣͣȫˣȫѣ˺ۡ
ٴο粽׼˫צƳȻءӴȻ¡ʮಽųǳǽôסӣצͣҿѪϢңʶܻҡ
ǡ
ȵվţӣŭǰ£ԡ
ٿԶĢɢƽϢʯ׹䣬һħһһز죬ҲڳűȺħ񡣡ãܺãԤĸǿԼɱ㡣Ҫ㣬ʯħ壬Ů
Ͼʯħ˹߳Ⱥħǰȭգڣȭұ۾Ȼ˺ܶѷ죿
ڸոյײµģ


2060 ʯħ
ʯħ˹˾ȻԼҪǧħ֣ܹҪԷЩ
׼ЩԴɺȻħʵܺԼθڣ׼һȭû뵽㶪󣬽ȭθˣĴħй䣬²
ʵķϣҲǧħֵķϣҲΪ˶ħĿڣ㵱Ůɡ
Ƽڱħ˺ۿˣЩԾԾԵĴħƲ췭ۣܷΣԭô֣ںˣСӲ׵˺ˣȻҪʯħˣ
ħ塢壬ԼѪħ壬΢˹ǹģ⵱ȫħ棬չԼһ彵ħĺϷչԼţҲʾȺۣɾһǿ֡
ҪǣͨôʽڸԼǿħֵġ񡯡ħȻôɱϾʯħأʯħһټôɢ޲ٽųǡںˣһٶãȫˡ
˹ȻĻġͨʯħƫֻͣս
ԼŮħˣ
ߣǹŮעȷħˬˡǿǸħԸӲó룬׽룬ʱ򣬶ԷǿӲܾԼΡ
ħʲôͷӵ˾ħܸ˹Ժȭ
Ǹսϧ˹Ϊǿˡ
ν¼ټɢ޴ħħϣҲǸħǿսĺʱƽɢ޴ħħǶڸԵأ׽һΣʷǰĴ󼯻ᣬѵãͶ༸֡˹ˣǲҲ
ħĶ飬ǱڰĬĬע˹ġϷ֮ĸţĬĬ˼š
ڽ۷׷ףҲԼͬΪ˸ңԼȴȻ֪һŬĲϾʯħ˼һתơʯֿԿ˵ЩʲôǷˣٸһɣ
ʯħ˹̤ն˰գֱͣǧһŵ£Ҳҵһս壬һٸɽڣЩʲô
иʲô˾ߣɾ㣬ðɵð˵ʲôءˣôԼϻˣ
Բͨ硣
ô죿ܼܲװưͰɣ
ˣǰһҡҡͷ濼ǵ̬Ȼ󡭡Ծص˽ϣڳҪͬ顯˼ʾſŴӸ߿¡
ѹιʴħӥ˼룬ٶħԣܽԼ䣬׶Է˼
ߣϾʯħ˹ŭԼôħ淢룬㾹ȻԥΪչԼķȣͣڰգûйִߴ٣ȴԷľ
ʲôŮٸҽһ飿ŵ˼ʡ
ҵθľүô̯ô¡
ħԴˮˣ
ʲô׵˼룬ôĵԼ
ԭħҲ𣿡Ų
Ҫ˽飬Ҫңǻ⡣ͿЦãԼ׾ҪΪʯħŮˣÿ޻ǸЦҪ֪Լݣ׷ɱԼ
ԴӦñ֤ܶʱħԡ顣
˼ǣҴʯħڲΡ
㲻Ǿ˵ľ𣿡

𣿳뵽õĶԲܾˣǹϣħҪŶ
ܾˣŮˣôֻܾҪһҡͷ϶˺ҡҵ̹ԣҲĶ֣ҾʵȫҲѱ֤ȫˡע⵽գϾʯħ˼ʣǾԲ˵ġ
飬ʱ׳飬ȡøУǴʯħڲһ˽鱨ʱҸʵʱѽսֲ֪ȱʲô˺ôΨһһ㣬ǧע⣬԰ڱָ°̬ڸԲͨļ󡣡
⡭ܽӣ
ôܽӣ
ҵ˼ǣһħС椺أҪԲأ
ֱӣºۺڶѵѧ䳣
˳Ҿܵİ˹񽱡ָ̬˰գٶȣŽӰż򵥵ָ
ҲǱѧ߽̣æңǿӦ
˰գͣϾʯħǰƬ̶ӣ֣֮ɳƸħԸΪͿأһƽ
ŶããһͿءֻҪ㾡ľұħ򡣡Ͼʯħ˹Ц
룡תʾ⣬˹˽顣
˹Цļ͵ļ򣺡͵ŮƸˣˡ
仰˵ħġûӲǶģƸ͵ġ
ܵʾ⣬̽צ˰ա
˹̤£צϣо䵽˼
վǧ׸߶ȣ΢΢ųǣߵٴοЦ
ص£ϲսޡٻħߺȣشϲ
˹Ȼ֮ޣǧ֮ߣĸ㹻˫ûвЭܴ䡣һûʣʲô֣
ʯ֮ſںߡ
ŶΪʲôô֣ͨ˹ܲ֡
ʯԭĵص׷ǧǰֻٶףΪֻǸʯħû뵽ԽԽأԽԽߡĲ
˹ǰһĲٴο϶ԭʯԭħ֣Ǳ϶ǿԼõˡ
һ
ȻˣӦ֡
ǾͽСħͽħ˹ԼҲ˳˾䣺أʲô֣
⣬ʯħбһֱĴελҼǧǰʵѣһֱִʯԭ
Ժǲµˣҵˡ˹ָǰ飺
鳤𣬿Ұ̤һף¡¡˳ĸħ۾ͺųڷʴħӥȺϣⱣָߵ̬ͬʱħԡ
ħ׷׺·Ұ¡
ħĶܲһĻķȴҲκΣ˭˹ȴ˵ĸأ


2061 ֮
Сħ磬ʸ¶Ů𣿡Ͱ·䵽Сѯʻʯħһʯħ
ءʯħޱ顣
𣿡
ȻᣡΣգô׷գأ
Ŷź̼档͹пȴ治֪ôӦħʲôһʮ׵Ĵʯ֣ΰ׳˶ܸϱߣ
ߣ棿ܻŻ˵ɡ
λʯħߣҲܺͷĥ˻Ҳħ˼
ʲô˼ȺʯħУ
һգ򣺡Сӣ˵̸ҵ´С棬вңҡ
㡭
ôãôʱǻãǶŮã
ߣʯħԼ졣
˵˵
˵ԴȷʵʹҲ°˹ͷССѹ϶ᱻɽǻҪȫƾ㱾¡
ʲô˼˵Ͻġ
֪Ϊʲôħ嶼ˣΪʲôǿħ嶼ˣ֪ΪʲôټЩɢ޹
٣㻹űȷʾ䣬Ҫ֪õ㣿ɪϽ˵ͺͲôħԣѧϰ׶Σ㻹˸űȷʾ䡣
Ϊ
ȵȣ˵٣ǲżʵķѾҲķ
ȿȣˡڼǰͻȻ֣һֱɢ˱˭Ҳ״϶Ѱħǰפźܶķֲڶûϵʱ䲻ɳ̽飬޻ء
Ļʶˣ룬ҲǱʲôֹˡ
ϱ½ڴĻʲҾѾȫȥֻʯħ򣬲ϱߵսˡ塢壬ѾɼᣬʱܷʯħԤƽͻ뿪ط
¼ܹ죬ҲܶأħֲԸգ˸취ɳԻĻǻǿĲȫＯϣ̽Ϊǿ̽ݣħǿħʩѹǿĶ飬̽Ӫ
죬ʯħħ壬Ƭ·ħټټħʹħħʯųǼϣҲ뵽̽鵱Уǿݣ̽¼ࡣ
Ŷͻͷˡ
ԭĳˣҷǳϾ
ħʶܵ˼ɵ˭Ըһðյģ˶ε˸ԲߡټĲӣټǿǿɵĲӣټɢ޲ӡ
壬֧ضǰӴǿĹˡ
ԽôأԽ˵ӻңֵħ˶Դ
λʯħպвԼܣһֲʹ죬̲סֶ˾죺Ϊ㵱ŮȽһ⣬ˣԼǿյġ㻹Ůȥ㣡
΢΢ۣ䶢
ôҲ㵱ʲôط˵ˣʱҲǻ磬ħôˣħҲǲ֮
ߣҶ˵㡣øҿͿģǻӿ㣬ҪΪ¿أͿ㣬Ҳס
ţǸϵħһлġĳļת뿪
ߡʯħͦأ׷ǰ顣
ˣˡзִˣҲһɣŶһۣȻһЦΣգΣδ֪ڴ˽ˣҲǰ׼
˵״̬׷˶飬ŽĲӣڳ
ĿҰҲ̾˳ڲħ壬Щոռϵħ߲㡢ӡ󽫣ȵȣȫڤѣһ˫˫аɭ۾۽ǵΡħϣҲڵһʱõԲµĻ㱨
˹һħ
˹ȭ֮Լ޳Ů
شħӲ˰˹ȭ¡
Ϣڳ͸ħ֮һʱ֮䣬µĳҲˡ
ħĻ岿ӣѪħĻ岿ӣԼħĻ岿ӣȫ߳ԼլۡͬĿȻ
ǶյȴžͶţûй潻档
Ͼħָ⣬սìҲδֹͣ
ܵġǣһ߳լۡһʽ桯
ûſҲûиκħƶţصħ飬ŶüףĮ°ڷʴħӥػ£ƺƵʯħסĻֺǸ
Щħ岻ͬħ֣۾ĺܣһֶߣԼԲ˶ߡ
˹⻷ȫ߰ĸţħʳѲŽ
ߣһΪץ˸ʲôħ֣ԭǸħѣֵ󶯸ɸֵǽ֪ʯħ̫ӣ۷ħҸħҲ±Ц˼԰ڡ
һмߺܲʱ˵ƺ߰˹ڵ᲻أȴڹڳ޼ɵĴȻ߲ܻ䡣
ţ鼴ǸĴűʯħ˹ֹڰգƬ̵ͣ٣䵽˳Ǹǰ
ʯħ˹ڳܿҵԴѪɫƯبһƬլۡϿգֵħӰ
ҵʱ˭أԭǴġѪ寧ӡҸˣʲô£ʲôϵŶˣʣֱ˵£˵ûøһ
˹𿴿ͷ󣬴ֿҰһ㲻ħͣҲʯħĻڣֵ̫ӡ
ʣЦɡҲֻͣŻôпУߵĶǽĶµ˲֪˭±˲֪ôɱ㣿
ڹңˣҸѪħûĿԡǿ궯İɡ
լۡЦܶħǿߵһνӴ˹컹۽磬ħڲŲ


2062 ħ
Ѫħ巽ãٴγǰȷʵǶŮȤŪ档쾹Ȼ˸ħ֣Ͼ͸ˣ㿴ǳ˹ӣ˳ǵʱ̥ûȫˡһΪŮжཿأһôˡ̫ˡߺߣֱӵ͸ˡ
㲻£˹ɫ䡣
£ǧҪ嶯ǹģһѰ˹
ܳ嶯ԷȻġ
ѪħݽթӡѪ寧ΪԵ޹ƣҪð˹ŭ֣һð˹
Ͼʯħأ˹ʯħ̫ӣһִħĻңŪŪճ
һֱѪħ죬ˡ˹ɫƽƳѪħ巽򣺡ʯħأҰ㵱ˣһʶȽҪΪĻۡ
𣿣
ẦµģһԴ
ˡֻɫ֣ҿԴǰͣ˽ǰ棬ֱѪħ巽
Ŷ˹û뵽ͻֱӳ棬սѪħĻӣ˻ͷʯħĻ壬͸ǣˣû
̧צָѪħ巽򣺡Ѫħӣ
ǳʶˣһɢޣΪ˹һŮԼˣս𣿡
䲻䣬ֲԼۡȸ㽲°ɡ
ʲô
ܶһֱôЩ۵Ķǰɪˡ
⣿
򵥵ԢС£͸õ㡣
ҿʼϲˣԽԽϲˡ˹ЦػƯ
ͶѪħ巽˸ĨӵƣһЦĬĬ˻˶顣Ըɪû㣬ƣҲţĳң˸̥Ҿ͵øú˵˵ˡ
ôһЩ֪ߵغ޴ΪͶʯħ壬ĿһУ˱ߺߣټһ棬ĺҡѪħѪۣլۡˣ˹úõտŮ˵ܿˡ
ħĬĿϷ˭ûвֵ֡ԽԽãԽԽ
ǣǻȥһСɫԼħʯħ˹ȫ٣εˣŽ˳Ǹ
Ѫħ˶ˣʵѪħУѪħϵмѪħȻҲκǸʲôѪӣǿֱɱġ
ոǸѪ𣚣ĿǰΪֹֻԼ˵ѪڤѾ·ϣ˼͵˹ᵽѪڤʱ˫ֲܿƵ߬ƺǱʶᵽ־ԤеѹȺв
ѪʲôʵͰ֣ӣѪڤǵٸ˹ķ³أô£
ħĻӲǳͶģǺɱ¾õģô
ѪٶǰʥսթĶֶƺģǹɱġСġ
Ѫڤأ
Ѫڤҵ϶֡˹ûжܣ˫ȭ߬ĸˣ·йԩ
ħҲ˶飿
ˡ
ʲôݣֱ׵׷ħҲ޿ɺǣϾħһֱأٲսʱ䶼Ƿգ˴ѵò빫¼һ֮УҲܻ䡣
ħǰѾȷϣħʱ
û˵֡
û˵ҲħѾȫ꣬ܶħǽЩ굮Ӳ߶Ƕ԰˽Ҳ٣ֻ֪ħǧΨһһĴħʵǿ
ǧǰֵģ֮ÿ꣬һΣÿζսǿħǿߣÿֻսһħȻߣطħ塣֮ٳսʧ
ҲǰѪħ塢塢ħ壬ңԶıħ壬ӷսʤܣҲʱ򱻵ѣҲƽϣֻΪдս
һǧǰҲսԸ֣ʤһұǸǿֿµսʿǱܴעзɾ͡ϧˣħ峣գ˷ĺսʿ
Ϊ͸ո赲ѪħԶţ˹̬׽ȻȻ˵ô໰
Һܺ棬ħħͲӶôģգжôĥ²ӡ
νգǲħ򿪷ţ򿪷ţǳΣյת˲ȶ
Ҫһ㣬ħʵĻþΪֲܹӪпսò侳ĥսԴսѵӡЩûκһħСħ壬ħսʿħֲĻþ໥֮»սµս
˹ħһпϵۣǸħûʲôޣҲûʲôìܣΪħȫգʯħ岻ħش𲿶ӣճ˴ľӦս
򡣡ĬĬ߶˼飬Ӧħˣǧ겻սҲΪ˸ʵֱӵħʶ˺
лᣬϣиӴ˽⡣
ܿ϶ħο϶ɳĳλħǸ˹ħլۡķ
ûȥݷã
лͣȥˣӣ̸䣬ħʼûг֡νˣжʼ֣ħĴħ뾡ҲȻй©ݡˣ֪¼𣿡
֪͹ҡͷ
Ҹ㽲ɡ˹ŽصǸĺ飬ȫļϣǽԼӣڼϸͽ¼
Ȼ֮ǰǸħϸô㣬˼ͬ
󣬽ܰס˳Ǹ
жĹִУʱ䣬ҪȴңԶشǿħִҲڴŸɢħʹħʯųǡ
ϵĶԽ࣬ľԽء
ͨ˹͸ֱ׸ȫ˽״


2063 Ͷ
һضϵĺһޱ޼ȴֶҲݵĵ
һȫɡɡԻҡɱ¾ش
ҲǺΪϲŭ޳ĵطǸȫµġС硯ħ֮⣬½֮⡣
δڴȿռ䣬İΣյ硣
廢ħλħʲ׳̽飬ԼȺѣԸħ˶εļɳǿȥ̽ȷ¼򣬸ħһ
֮ɳӼħҪΪ˱ʾħľġûӵܷɢħǵĹǺͽ䱸ֻлӼĳʵܴɢ޺ħڲ롣ɢҵжǳɵǻǰ
Ͱ򣬿¼Ѿ̫ˣħʵڵȲȥжжҲºһԲȫ泹ףԲŸôģж룬ħҲԼĿģһᣬɢޣٺ٣ɱϼңɱ¾ĺæʬ壬֪
ٺ٣Ҿ͸ǽһϲġˡ췭ظԲôõĻᡣ
̸סһһҹ˽ʯħ岿ӵĴҲĹ۲˰˹ħ̫ӣȻԸҳȥתתܲϼѣ˳ټ߶༸֣жʱҲ㡣
˹ȻˬӦڵעȫ˽ϣ֮̽󣬾ȻǸħ־ʲôޣû꣬ûѪ⣬ûģǸԹʽĴڣܶأء
˰˹ϲҲ˶ԽݵĿ϶ʯԭԹ
ħ̫ˣȻΪһ
ɰ˹ȴֿʼԥҪҪȥأ
ﻷնܵħ張ʣһи⣬ϧ
뿪Ǹڽʯųյε
ɲʲôѣǱƽĶȥģץʵڲġ
֮ǰġ¼ֵǽ֪зӱڶ̶̼ֵ˾֪ͺͽҲС
ոոϵɢħҲ˵顣
ٴγħǰ֮ǰӣǰŷʴħӥεǴѲǹעĿ⣬ʱ۵
ħǶһ졯ĴħЩмӲ˹ȭʵȴòܡ
ĿĿ۹ۣû˭ơ
͹ڳ̬߰Ϳ޼ɵö֮ĴɢڸڲͬĵشѰ
ǣ·ԣһһҹȻûзκεûһֵûɵĿꡣ
Ҳ˵ƽĶ鶼ûнʯųǣ
Ͳ֪ƽ嶼ʲôĶ飬Ƿ񶼻֮ӵĲ룬Ϊ֮һԸضмְʯųǵûС
οҲ̽ѵص㡣
˽ֱӾͳĺǱ
ˣ˼죬ǣźȻü˳ŷ
˭ˣ
һ£벻ˡ
˵˵ʹչȥ
Ͷ˼䡣
Ŷٺ٣ⲻŰ
ʾŷʴħӥϲŷƶ﷢һֻڽŵħޣǵֻ̰ħޡԨѪ롣
ںڰִĵûܵػŵʯħսʶûʣֱӷУҫĽ˹ųǡ
ԨѪӴ󣬸ǸӣŸǳסȫѪ죬ֲֿպգбǴħ磬ħַ׷˱ܣԸʲô
ѪƺҲԸн趯ŰצſµѪ·ħ˳
ͺһ·ţϢӳŵϳ
ѪӴϳﲻתƣתת̽Ϣʵôֹ˼󡭡׾ٱܿĿ⣬һƫƧشͣ£̽ûħֺ󣬷ֿʯ壬˵£ֻһ޽ţǳĺ档
޽żʮ׸ߣ鲼ѪɫĶɢѪħƺڽѼųȵȣ˽
ͺԶע˺һ󡭡ŷʴħӥϿգ΢
ֻħӥɢܵĸǽݣԼ棬𽥰Ѿ޽ŰΧ
ȷѯţЩ̫š
ٴθȷ԰ٷְ١
ǵǻ취ˣȼԾ·ʴħӥǰ֩ţΧתȦһȭա
ϣ
Ӧ޲ҳĲԺ䣬ֹ
໺𣡵·Թŭ˻𣬵꣬ѷ죬ªаԨѪ뻺Ĵӵð˳
ŭаɲǸȵĵѪѪȴ̱ǣŻ

ûнֻչ¶׶һ棬ûзơ
ôӸµĸͣôѪɭɭв͡
Ц̤նָָָָԼɬħԵȱӽ㡭鸽ң
㣿𣿡ԨѪŭĿӣֻǹӲȴѪ죬ǳٶȺʹ͸ػɣܳΪħĴڣȻ֮һȾܰʹɸӡ
ôľ롣
ǣûнֻ䶢͡
óн򣬺޲Ū֣ȴǱѹţڿŽȴôҲ
ЦĸˣϵأҪôҪô㲻еѡӦõõҵϢʯħ壬һ£ҪԶ֣ĺܸɾ
𡣡ԨѪŭͣŲ̵˻
ǱŭĶħ̲סҪ֣ȴǱĳѹƣĳεǳʹࡣ
ŭɱѹƳͻȫֲѪڷӿĲ
ƺ⣬ħ𽥿ʼƶ
ǡЦţ̤նϣԨѪϿȻ׹䣬Ľ̤ıϡ


2064 ս
໺𣡣ԨѪѹֵڴ˿ͷţ˻ƣȴ׶ȫѪԿҰͷ೤գӿķܽﶼײѪûʴѸٵڻҪôֱӱ
Ѫɫħо綾ſµĸʴ֮
ħﱻȫ֣ûȸϵǹŨصѪȻſЦˣҵˡ
һѪܵѪ룬̤ѪڿնϣѪƣħϣΪֲĺϣһͬªīɫħЦ̤ϡ
ʴħӥڸ߿̾ᣬףء
ǡԨѪ룿
ԨѪǺڰֵĴħ֮һаײУô׳
ʲôͷ֮ǰǧ׾ħֽԨѪ롣
ô쵽ģ
ע⵽ûУߺиĴħһֱĬĬĴš
Īڵ
ʯħ˹˸ŮôһشħǿˣиħԨѪ뵱ħ֣ʯħһƬء
ħ۷׷ףĸпļʡħܵ͵ÿÿ֣ôĺ䶯
ˣ޼ȦӽԺҵˡͿЦָԨѪڽʯųϿƮʵѲɵ
ȻԨѪ˶Ķ棬Ƽץ
ϣ͵Ϯңң
ȻҵҪɱ
߷񣬿ϺͳϼѹƣŬȰοôû
ɶɶ񣬿ɶ񡣡˫Ŀڲ
Ѿǧ࣬ðž޴ķգǺòڵصԨѪ룬ǳطİȫĶ
Ϊܽذ취ʯųǣ˽µĶ򣬻ħǡǣոսǣͱˣĪĳ
ԨѪ񲻵Լǳ
ҲǳϵΣ
ǹ֮ڣǳΪЦƻΪЦڵӰҲή͡
£̣ǧסᣬԼʲô̫˰ɣûôӶĵù
Ӧң飬˵ȥǸħҲҪɱ룡ƴδܹ裬ߺƽ鴫ȥԼǳ㣿
·ģǾ⴫˻ᣬ뿪ħ֮ǰһɱǴħǡ֤λʵҲǷŭ¹ǳϣݹϢ
Ѫ룬ţ͸ǨǸħ˳ƺѪ룬ѹķҪѰʵĻᣬǸħΪԼūҪūǧֱ꣬ٴ
ǻлᣬһлᣬһҪסλ˷
̣̣ɫɷףֻǱߣΪơ󱳱˺ȥʮƤ⣬׵ܵˣκλǣ˿˺ѣĵۡ
ˣħѪ̽顣ϺͳϷңź󱳵ƣʽսʱ򣬻ָ߰˳ɡ
ԨѪ벢Ǳǿ꣬ڲٸ֫嶼ǳ⣬ӰţȻǳ֮ڲʼ
ߵӦոձūֳۣȫвˡ
ǲ֪ʵʲôħ֮͡ԷǣҲΪͻȻܵˡ顯ַĴڣǿϵķġ
ģѾ΢ŲײϺĽ˳ǣŲʮľ룬벻ֶѣʵյȷϣ
ǸϰհˡͺСѪ룬൱ǳ彿òĴųǵĵš
֮Ѫħ塢ǿӢ̵ִһСĺ䶯
ħ֮䷢ЩĦײûʲôӡ
ʯųټڶɢ޶顣ħħǴԼĶ飬ԼȺݸӴӾΡĽʯųǶӵ
ͳƣ˴ħټټɢ޴ħħʮλħħʮλħħﹲǧڡ
ħĶͬǿÿλħλħ⻹мʮϰٵĶػӡ
ʮµףսˡ塢壬ϴ½ӣ岢ħ
ħگȫ壬齨ߡʯħʱǰ뿪ǰʯħ
ʱʯųʽ¼Է̽
Ϊ˸̶ȼɢ̽¼ľģǽĹǣħȫʾ齫ɸ嶥ǿԴ죬ǿԲ룬ɢ޶ͬ
ʯħ̫ӡ˹
ѪħӡѪڤ
ӡ˹
ħ顣
ħҲ׶ȹǵĴߡ򡢷ɯ
ӹԲ룬Ǵ˸ɢ޵Ĺǡ
ȷжǴǵڻңʲôʵ顣
ҲԼӵ˵ΣգȻ岻ɳӼҪħ
룬Ӳϧðô򵥣ȻʲôıջǣΪ˸ĿġԼУȻڿܣܷһ
һ룬ûǿ⶯ıľס
ҲƾŰ˹˵ĳӰɢ޲һϵе룬ھ޴ջ£ʯųǵɢޣеħħȫ룬Ըⱼ̽¼
ħ˻Ķýʯųһʱ˷ѡ


2065 ·
ʮµһ죬ϲ׵ƺƵ̣ħ͸㼯ǿħڣǰǰﵽǧڣЩңʵݾԿֲһħ壬һƬ
ҪͶ뵽أҲԻ޷ѡ
˹֮ûд飬ʮ׾ħػ顣ʮħػʾ˹ԽĿء

ûע⵽ǣԼװġŮԸΪɣһʵѾ˽飬˳Űµʮħս˵
ǸѾŵķ¡һ˲䷢飬ʶػҡ
鵱ֻ̣ͦΪħ֮ĸìܣħ֮Զͬɢ޶ҲԼͬѰҵɽͶ뵽˲ͬħЩǿȺҲͶ˲ͬħ壬Ͼ̫Σգиܹܰġ
ΪǴʯħأҰ˹߼ϵǿ࣬ħʹħȻҲԶԶħ壬鳬ǧڣٵĵħ壬Լʮ⣬ֻǿħΧƣɢ޷桭ûС
ҵħķߣش
һ·ҹͣҹڵִһߣΪؼȴٵĶ飬Ϊվһ齨ʯǽϣѾԿµãã
·վľͷɵİأܼȼͣǵҲ͸ľ̽飬Խ룬ԽǸܵѹѰʮ༸ǧף⻹ֻڵشԵ뵽˱ڲأ޷룬᲻ʧȥ̽
ħ״μϵһɵİ磬ﶼЩѹ֣·վڣ̫̫δ֪ΣգǿħЩͣڶĻӹǣҲһıųĬ
Ȼû룬ǵĳʵѾᵽΣյա
һðգô˳
ο
Ѫڤ˹ȵȣһʹȥ̽գȥɱ
ħʻʲôŵɳӼǿεĿģڼ֮С
ǰʮħ壬һͨǿԴֱǰһ·ִԺ·ԼŬˡش˴ʯħɫࡣƺ̫֧ơֲĳսӡ
شΣգ˹ü
ԼĻѾѹˣҪ磬ڣħӣħħ֮
Щħ嶼̤Ϊľǲ鷳ȫӦ壬ҲмӾĻҺΣգ˴ħǱ۾档䣬ƺҲӰ쵽ǣǱ÷ǳ졭
ķ죿
Ǽк֮ܶסǧСƽĵشԽƽĵطԽǱΣĺܶħֶ˯һǲСĴǵأǣӭǵĻײе׷ɱɱɾǾݡ
֮⣬ħﶼˣ
ѪħѪٴƣʯħʮ򲿶פ¶ûʲôΪһ·ź
Ѫħӣ⻰˵ġ治ʱ򡭡ʯħȻֱָۣ𶯱ʯ·λƲ
¡¡꣡
ؾҲ
ѣʯ䶯һ޴ʯϣִףֱǧƲ㡣
䣬ʯƵ棬ڳУһ·쵽޾

ħＤ󾪺𺳵Ŀųľʯ
һ·ֱ
ʯħ壬ڴصĿֱ塣
΢΢üʯħħصĳ֪϶󣬻ʲô龰
ʯָƽʯ·ħȫɾԷ̡ںߣѾ׼һ󴬣ħԴ죬ػһξ룬뺣֮һȫδ֪еķգǽԼе
ףǺˣħ嶼ȴǵĻع飬ȴǴϢ
ǵĳɰܣħδǧƽȶ
һŻħɾͲһˡϾʯħ˹ɨħ壬Ѫɫ˸žȻɱ⣬һӣ̤ʯδ֪硣
ߡѪħ塢塢ħ塢ħ壬Ĵħ̶֮ǰԥɢ޶ջ˽ŲǰΣգܴڵľ޴棬ðҲֵõġ
עһƺƵħ岿ӣԾûзƻƽĶ顣
ѵûмʯųǣ
ֱӴǰ
ǿǰȥˣ΢ٶȡʾ͡
ħĽų̶Σأ巵ǰ룬ѾվĶѾ룬˵ڲʲôɱ֣Ϊȴ͵Ľ롣
ԤУ̽ܣͼʵͣ
ߣԹԵģȻҵһʱɱ㡣ԨѪ룬ӵĶ飬ڲͬʯָݺԾܿ治巽Ǵѹ
ܼ֮ά˰֮ڡ
ħСѭʯָ
һѪɫ;ʹĻ
ʯħشɫǣ߬ȭĿһֱʧʮλħħϰλħĴڣʷǿģ̽жҲ״ε֡ħʴʲộʲôĿģڴפؼ£Σգֻ̫ܹ࣬


2066 Σ
֪˶ãҵĶԾһʯ̤˲԰׵ɳ̲ϡ
ǰͬأֵǣܼȾȻЩǴӱŨ֮էһǰ߻ͦչ˼࣬׳Ҳ¿Կ
Ծʯɭп󺣣˳׳һһ˵ĳˮɳ̲ײףããһߣĻֱС
Ǵ󺣣ޱ޼ʵĴ󺣡
ҲȻ޷ŴĵطȻأ졭͡ħ壬ȴҪŴȻȥȻȻ
ָоĳصڼС֮䡣
ֻһԼ䡣˹ĺɳ̲ϵħ򺣱߿
˹ͬһΣһִ֣Ǿ֮»ʹȫױ©ݡʱͣ侲ķÿһÿ¡
γɳǵ꣬Ҫָǻ
뺣⣬ŲŴ޴
ӭź磬źȡָ⣬ΰ׳Ȼɴ׳ħٲƶɣȼͣһħݴСɽɢɭħ塣
ǧħ֣ſŭ֮УλħְȫС
Ǵħ鼯˻úйԼĺ飬ѹԼԥѪڿնϣĳŲͬľ޴ȥ
Ҫ뺣ˣôСڴءȺħ֣ڿն𣬷з
Ȼ
໺
Ⱥɳ̲֮䣬̶ٶ׵ͻȻڡӿӿҡԼѪ˳֡һ̣â죬ڰӺдǵأûȫħ飬һ⣬ȫ渲ǣ绡գҲ

ʲô
ҽ𣬳Ƭħ屻ɫ绡У飬ʬѪ꣬糱亣֮ǰĺ̳Ѫɫ
ħ弯ŭȫ巢ħϯ񷣬˿µĺڰ糱
ѽССϣҲսϹۡһλħɱ糱ɲ֮䣬¡һ޾ħٽ˺ף·ǧħ裬޾ǹ䣬ϯ˷ڵĺס
໺𡣡ײҽгɳĹ㱻ħٶա
ССޣҲǽа壡ħ׹䣬˺ףչɱ
ܿ죬ҵĳ𽥻ָƽħչ˿µս֮䣬ɱһƬħ
Ѫɫ鲼ʬƮŨҵѪζкģҲħģ֮Ż
Ⱥħͣڸ߿գɫȴѿźϳǧʬ壬һʱԽܡ
ʲô
ʳȺԵĺޣǧ򣬼ײСǻԸʬΪʳٹ壬ܵϮв
ˣ⻹ûأ⵽Ϯ
˶٣
뼸٣Щ۵ҲգҲ׸
ħ۷׷ףһСģδѾ˹£أ
֮ǰ˷ת˲˽ţ
ȫǴ־Ӱ޴ƺƵƶ
˹ξ˶ӸӴʮħռһ
͵˸һʴħӥȫ̾ϿաħǿҲ͵ĴһЩԷ׷ʯħĶ飬Ҳ͵ʯħС䣬ѭ׷
ɨ˼ۣħħ飬ٺ٣лᣬµ
̣
Х죬صء
ÿ޴һɽƶ¡¡죬˷ˣʻ
ħǸԼݴֱħ߶ٶȻ죬۵糸תۼȫ뿪˺ʻ˹
û̫ã˳Ѿǳꡣ
ʱ죬µľޱ޼ʣοնǧףҪ߸ʱѱ鲼ʵ֮ڣ·ʱޱߵľ˿Ұײʱ׵Ű˺󺣣ըˮ׳ȴ¡
˵ǰĵط£ôšⳡҲûšͺԨѪϣɫѿεѹ֡˷Ϻȫǿµھҵķš
Ȼչֵ쾡£Ѱħħǣǳİ
ſź죬Ȼһһ𣿡
Ҳñһ𡣡ļܻۡħģª˿̵Ƥ¶΢Ц
ʲôȻħ
ֻħĴϣײŭ˿ſ˺ûӣҲûмֵǡ֪䣬ǻصĳֹ
ߡ
˭ڿ
ؼ䡢ϣޣǹƫƫħĶϣòűͽŵ񾭡
ԽԽħͽٴ߬
䱸־衣
ˣǼȻ뺣򣬾һ壬Ҫ棬֡
Խǿ󣬻ŵԽ࣬ǻȥϣԽ󡣡
дħѣϣܹ໥
ԳĬʾܣͬ໥֮ϣͬ⴬봬ͬƽ
ϾոûȫŪ״
ǡࣿö࣡Ȼдħ
ǰǧ֮⣬׵ľͻȻڿµĿϯ»ײɽĶˮӿķŤӿ
ͲڳԱɼȻ֮¡
ħעЩ龰ΪڻҵˮڱŽ˻һһ֣ȫ欵Ů磬ѩףģǽΣΨ齩Ӳ
֮֮塣
ˮ˫֣οˣĹ۲ž޴ƽ
ŭ޾γ˼ĶԱȡ
ȫСģǺޣһλħͻȻХ


2067 ŭ
ޣʲôޣôʲô
ޣ˵
δ䣬޵ŮͻȻŭХ촽ţ¶ѪڣҰףӴֱ˫Ȼ쿪ȻѪܵצ
һŮħ
ȫڿգʲôǡִ׳˶ĺڰ
һ׳Ž޵пֲŭХХ˵ӾԱȣħԳ
ħû뺣򣬶һδ֪֮µļɵ;⡣
κκ޺͹𲻱ҪĻҡ
һΡӦûң
ޣūֳͣƺĻ
ǧĺ޳ֱ֣ħ͡˽ģּ˽ħֱӾ
ôܣ
һֱ漣ôᡭǧ򣿡
찡
۰޼ŭХɢŭ䣬׼˾޴˫צŤ
¡¡ޱߵ󳹵ױ·ŭ췣
ź޵ŭѪצĻ裬ȫڿնϵķŭˣŭˣˣǷˡ
޵ķŭķŭ
޾Ѵײͣ䣬·ŭԣ籩ᴩ󣬳˺棬ÿѱĻը˻ء
ƷԽԽŨԽԽأ·綼ڰˣΨкƲ׵ǧڱߣڻбܣڱлۣƬ֮꣬ϲԵ׳ˣƵ׵ն¡
׵дСеˮô֣գ֮䣬ǧ׸߿գ·޴һΡ봬ɲǱըķѣħﵱ۳ɢ䣬ĺǣĲҽУ˷ڵ
ŭ쫷Ű˳Ť׵磬п绯ŨܵķУת˲֮䣬һ׾ħ˺Ƭ
пһǧ׾޴ʮϰٵĻҾ㤵ħ֣˱ƣӭ׵Եϴ

ҽ˷޾
֣ɱ
׵綴ħ֡Ⱥħ˺˴󴬣ħ֣·ϲڷŭ֮ɱ¾ͣҾ徣ĿģѪأɱ¾ɡܶħûͱɱ
ȻħǵһȻ
ǿô򵥣ǡ𡭡
ĺޱأŭХķŭȺħǣž޴
ɱȥ
֮£ħȹ侲Ĵħȫ쭡
ħǿŭ𷴻ӭ֮ŭҰ߶޴Ƭ֮ء
дħϣֱȭԺˮװ׵磬ħǿƿؿ磬ΪãΪ޴ٵ·дħħ޴뺣ϣƾ˺Ϳ磬ǿƽдħ󣬸ħṳ֮̆ŭɱ˺ޡ
һħȻޱ޼ʵĻ֮ݡ
ħҲչֳԼػ壬ػѡ
͵Ĵϣħ־šֲ̫ˣ췭ظĳδײеǵһθܵԼС
ħǣǿధ˻ȫҵû
ˣתͷǺٺһЦСħħǣȥ棿
ǰ⣬û˹ħ۾ᴬͷҺսϣߣССޣҲֹҰ˹ǰĽŲȥֱ߳壬ǧףʮףֱ߳壬ҾͲų岻ȥ
аħ־޴˷ˣײ׵磬ֱ̡߳
治ս
ȻǰͻȻըһ޴俪ˣӭײ˹
ˮ˻䣬ãȺħ裬ҸǲҽС
˹ߣʯħɲǶҪȭ˹ָͬţʮϾʯӭײѾòľ޴
ҵҵ·
䣬Ѿڿҡҡ׹ľ޴Ӧãҵħ̿׹䣬ű˳ɣŰĿߣмǱµ׵˺Ƭ
һѪɫħȴǿӭ˹ײħֵľ޴
Աˣǣһ粽Ҫߡ
ף˹ͻȻֹס֣
¡¡ѪɫħײħǱ˴ϣΪʯħǳӵһײ˴ҡΣٰʯħҽ׹ת˲ɣ޾ףҽжȻֹ
ꡣ
գ
ͺžҴϢֽٺĻңµѪҲǳǱ
Сװġ
Ǹǿž޴ײġ
ǡ˹Ҫڣ˷ʮɾ˳˹˳ǧףǿµˮǽȫ¡ǻĹźſѪڣҪѾ޴ˡ
໺𡣡
ʯħǼŭȫ߶ħ˾޴ǿĿס˳
ס壬Ҫš˹ħ޴ػȫ塣
¡¡ûֲײǧ׾޴תҽ˺ףȴǿѸ͵ֱ߳ײƺ棬ɱ˳
Ⱥħ¡һʱиͻ
Ǻ޲ɱȥץסЩ
ͺǱûȰ˹ڣѾ⴬ݲǣߡ
Ǵĺ棬ˣֱ߳塣˹ûҲ˵ħ֣ͺšΣУԼĲŮ
ߡ졣ͺſ첽ͷȴ뿪ǰһ˲΢ͣ˹һ仰ԨѪĶЩŹ֣ŷֵġ⣬һֱҵ˺ܾܿ档
Ŷ˹ĿյͺѾײħ˳ȥת˲ûҲټ˹΢΢üʶһѿ۹ȥץסҪ뿪Ѫ룺㣬¡


2068 
ΪʲôԨѪŭԡ
ʯħ˹ץסֱ㶾ڰգʵħ֮
Ǻܿͻ֪Ϊʲô˹͵ػ֣Ѫ˴м䣺סˡӽˡ
ö˶˵ʲôһ֣໥ۣһһվѪߡΡΰСɽѹȸзǳֲѪ벻ĬĬȣ̾
طҷ꣬ȳȥ˹ȫػԱȫħػ޴˷ˣȫٿ
ѪĶǱ˰֡
ʲôôͻȻˣ
ѵħӰ˹Ҫ
ģǵˣ
ŭʵǹˡ
֩ﱾ͹խֽתֵ
˵ˣλ˶ЩͲסˡ
ĺð취һԹϡ
ɬҲֳ֪
ô죿һȥ޿ˣ˼ѾˣҪħĻ̤ڽŵµ޷ʲôԼڻסķŭ
ǿ侲ٵȵȣڷǳΣգʺϵжʯħıӻ˽£ڿܺ裬ĳʲôΣʯħǿԳû֣Ϯɱ˹
ܴŰ˹ͷ­صǳ壬ҲǴһҲһ踺صļѻ
ߣƲԸʲôοжϡ
˵ˡʾ⳾ϡڲҪοҪǻᣬŤתεĻᡣ
ĬĬ߻һɱ˰˹İ˹ȴѾʱʱƳɭĿ⣬ɱͲ̡
Ѱҵˣǳˣ
ԨѪʲôϵ
ĪǡǾͲѪĶ
ߺߣҵĺŮָ˷ݴ
ȴƬ򣬿ôĥǣ
һߣڿ籩˷ʴħӥȺ֮󣬺żǱڰ·ͷ׼֮Լʮλ췢ǿػͳޱŭ
׼֮ǺףսʵԱ½βֹ
سЭиġ
Ͼ̫ˡ
ޣ½ǱҲУںޣǳĺӵпƺӰǿζޣֻ࣬źǿĽԣѰһȺ߶档ӴȺ壬һǵһҲǵһΡ˵
׼֮źޣҲȫֿײıİ޴ǳӴ󣬷·鲼ף׼֮Ҳʵȫȫƽ
Ժ޺ܸȤȷԼûп޵
ùˣӳƬط˵ͽ׼֮ԽǻңԽ˷ܡĵѪ룬Ӻǳһѡ԰˹Ը񣬾Իǳչڸװ֡
һΣǳôӣ
ٺ٣Цǣǵ֪˭ǣ˭졣
Ż󷽰׻谵ֻңɲпֲıƷڲͬĵطصƵĺ죬ħ嫣вҽлصħǱ뺣ףǾ޴뺣֮ħǵ뷴
ң̫ң
̵Щħ
ŲòпȻײУΣأոս⵽˴Ժ·أֲôħ֮޻ء
ǡ
ߵĹ㼯ϣǺ޼ϣħΪʲôļϣ˵ıײУȫɱʲô̼ǣʲôڴʹǣ
ȫԼˣСġѡ
ҵĲӣҴǳȥ׼֮侲ȣͺųǱֱǧ׺ףסˮѹǰһʱ֮󣬳򣬴Ӻת档
ĺ˳ɣȴôֲ
ͻ󷽣ƹ׵Ű˷أȥǾһĻŵС磬ڱ̮Ǹ¯Ĵݻħ
ǵһġ롣
ѷʴħӥͷųȥ㹻ľ䷶Χ
ӰҰΧ׼֮ҪʴħӥڱҲΪʲôΣʱ̶ȫԭ
ౣħӥϣԼɢ̿һǧ׵ѲӷΧ
ѸǰȫƶҲڽź
ʱ羲ˣСˣҲϡˡ
߳˿µĻҺʽ̤
ǡ
ŵǿûɿʴħӥȺȫع飬ֵ̿ľۼϿա
š쾵üͷ壬Ҫѯʣ׼֮ͷ˾棺ƬЩԾһֹҡ̽塭
㶼̽壿ԽǰԽ溣ȫȫͬ˵žץɵģǲģûвƣᲨˣû죬ûǲŵĲ硣
ҪƸ·ǰ溣﷢ţǾ£̫̫㣬һȥޱ޼ʡ
ƣ·𣿡Ҷޱ޼ʵ󣬶һľһһĻģһĵ㲼
׼֮ͻȻ´˺סǡ׻谵ͬţûûҲû˿Ĳ谵Ҿ㤣ŸֲֹĻţǿ־塣
һ־֮д˷ĺڰϮϢ׼֮侲Ҳо˲
ǰߣʲôĹסƬ󣿡ͳ˽ŲֵǡţˮܶҪܲǰߡ
Ǻޱ޼ʵĲ
ǰ档ͻȻָǰߵľͷƺʲôһССĺڵ㣬ڵŵǳۣǴۡ
ȥսצȳ˹ȥ
׼֮һһңػ࣬档
ǧ֮⣬ĺϣͻȻŨˣܼȼͣյƲ׹䵽˺棬
ıԵһֻչŵĴħ
ʮң̤ںϣ˯Բ΢ĺӦǻţһ˫ħȴչǱֽơ
ͳ΢ħȴ޷Ӧ
źȻ£ħ̤Ҵ棬һд֦
Ǹոմʵ۶ϵ֦辣Ʈںϣħ̤档
ôôо֦йŹ֡
ǡˡ׼֮Ȼּɢǰһ׳Ļǰ̿
ҵθ죬ǡ𣿣


2069 ź
ɢһһħ֣ǵߡгªĶ񹷣ʮ֮ޣ׳ܣѪײпɲŶĵѪײеħЫħϣЫβ죬̺䣬ɱ⺮аľʮ׳żŵں棬ǸڰСɽ˶ͷȻмɱΪƣǷȫõħܣͦ죬״ȫɵŵں֦ϣ˫۽ա
Щħ̬죬ȴȫ˯еļңеʮסʮ֮ޡ
ɢҵĲڲͬĵطȴ̤һ֧ʵ֦
֦СۣӴ壬⺣֮ݷ
Ƕк͹̬ȴ˯
Ҫǰߣһץסǻ뿪
ģû¡߹ֻħ֣롣
ź׼֮΢ɣҲӲͬķλ˽ȥʵ̫Źˡ
ֱ棬ǲŷ֣ƬߡĴԼħ֣ǧķֲڹĺϣЩħֵ֮ĺܹ㣬еȴһ
ǣ֮ͷ˸ֵﾹȻСޣҲС࡭
ҵħ֮䣬ٵޡ
нӥԳдȵȡ
Щ½ҲЩĺޣȡ
һ׳ĽսʮӥǣȻħ֮䡣
ߴͣսڣɱ
ǸսպյĽ˯Ѫɱ֮Ѫɫɳ֮ص߸߾ڰգ˫͹ƺű̬
ӥǸ׳Ӣ䣬ʮǸӲɫӥ֮ˣվţһѪܵɱײУѾ
ʥʥ
Ͱжϳ˴˵ʵʥʵǿ򲻿ܳ˯֮¶ɱܿŤϢ㴦ħҲ
˭Ϊγ˯ڴˣҪִ̧ȴڰ·ͣס
ǰȻһȺ࣬Ӧͬ֯ȫ޵ŮӡĸòŨױĨű¶·ҪôǹŮҪôϡİ͸
¥ĶŮۡѩסޣ次
Ȼ٣Ǿʲô̻ŮˣЦȴǺɷתźܹŹֵʵ̽ǿͨˡ
ƫͷҲӥǽ¡ŮǵĽ£˴д֦ﵽǸʲôط
ʮֻ಻١ŵմ
ʲôͻͷؼջϸСġ
ħˣʮ򣬷ֲϰﺣȫ̤֦ȫȳ˯
üͷ壬Խﵽʲôط
֦Ű飬Ʈ֮
ε𺳵һĻεȿµ֮
ǳ˯֮أ
ֻǡżħżżˣ
ѹ֣Ϣɫܳ
Ƭ֮顣Ҫˣ
ôõԴܰװ˷ѣʲô죬Ժٽ
ǰһ»ܣ٣òǸ⡣
ԡᴥܶħƽӲѡѵã˵
ʱ׼֮Ѿ棬ҹ۲֮ͣһŮǰ
ŮƯں棬۵ĽѾ֦Żĳۣʢװ磬ؿڳ¶˵ѩף·Ҫ˳УԶʧ
׼֮֮ע⵽Ϊ̫ˡġòʣ涼޿ޡ
ɶ칤ľɣϲ׼֮ɵÿڿ
Ĵڣ·ʥĹâ캣ܹĻ
ҲŮӵĴڣ׼֮ĴڣĪΣոУƺǰŮˡ
ɱ׼֮ûУ飬ΣվͶ֡
ͻȻ䡭Ů˾Ȼ۾ȻһЦˣ㡭ܡӰ졭
׼֮ɲǱϧִݻ
ಣŮ˾Ȼϣ֮µķҶӯѸֱĻȴ齿Ц˶£͵ߣ촽һǣȻ󡭡裬Цʧ˼СŮҼסŶ
׼֮ΣѸٴ뺣ףת֮䣬ͺߡ
ôˣŻš׼ǰĽսҪ䲻¡
ûע⣿׼֮֡
עʲô
һŮˣ㣬嵽ˡ
ʲôʱ򣿡Ϳ˿ţЦո͵ˣ
׼֮ɫ΢䣺ߣԾ
ȻǰսͻȻۣһŭʼձֵıصɲⱩǣɱص͵Դͷն
ߣ׼֮ʱ̽䱸ȻɲǳſˡֲȻǿƿס˳ӿȻʵʵ͵Ĳϡ
ϣĽͨ޲ºӦը飬˱˺ס
ʲô׼֮ɫٱ䡣
ɱսȻŭХ죬ɱ𶯺졣ӥڿն𣬺ХңХƾˡ
ź׼֮ȫ롣
ߣɱޣ⡣״ŭ𣬿ֲ죬տɫսңָ죬Ůɱ
ô£ܿסȻ򣿡Ŵ󾪡
ֻٶ̫죬չٶȡҶѡ׼֮ʣţϣȻǵصϯ캣ӿ״󽫡
໺ӥŭȫʧأŽ״ǿˣ״˫죬ɱŰ죬ȫź嫽⣬Ȼ迹סǧ֮⣬ǿס
ǿ׼֮΢΢ɫ䣬˺ǿйŹ֡
ۣʹӺ׳ӲλѪ죬ȻƬۡ
ģôˣ߿գ£صһ㱻նס
ߣߣֻˣǿͻȻХͻȻһ˫ڰȻڿնϡ
أؼƯصĹĺţص񷣬Ʈгеġܡȫ۾һƬѪȲ̡֮ǰںϣ֮ǰŽ̬ѵ˲䣬һŭ߿գɱ캣ˣˡһһһƬһƬĿħ壬ȫѣѪɫ۾ȼſµɱŰ֮ɱ˸߿ա
䣬㤣


2070 Ѫս
ȥŶҵСŮͻȻǰգۣ˸˵ķǣȴת˲ʧ
;ѡСɧô겻ɢ
໺˷޾򣬰ħ壬ȫֲħɱѪѸ֮أûµռŤ濾ɱĿֲɱǣ˫Ѫɫ۾һ˲۽ϡ
ҵθԹԣǡ̫ˡͷƤ飬һͻȻסţ䳤գ׼֮ӣ
״һսңָʣһͨبĻǧ֮ޣ£ȫĻȻ
˷ħǿȫ˹
׼֮ٲԥ룬׷͡
¡¡
أʮӥ̤ռ䣬ٿ񱼣ͳ̤Ѹ̤ͣףġһһǰɱ֮ƣ㤣ʵսʲôʵ־ʲôô˿ֲɱ
Ǹͳ󽫣ǿǵص׷ɱǿС
ôƬ֮ǡڿơͻͷɫѿǵصĳʵ𺳣ɲʲôͨĲӣȫǿս飬Լǿħս
ȻǿûƵȺħֶԿ
򰡣򰡣ͨˣǻǿߣ
һȫһģǿսȥɡ
޽ͼٶӣٶѾܿ죬Ȼಡһд֦ռ䣬Ŵħն룬ԼٳԽͣǰ溣
¡죬˳죬סǵ·
ⶼУͫһ
໺һͷײеħײ˳ں棬ħɱŰ졣Ϊ׳˶ÿ̤䣬ˮˣʯײ
ɽϬˮȵȣħײƾˣɱǡ
׼䣬ȻػšȻ䣬һŭ𣬺캣տ̤һצӺ˰ħܡۣ꣬Ѫ񷣬ͻħܣץ˸߿գһЦƣѪ
໺𡣡ǰħȫΧײɱ˫ĿѪ죬ʧңڱ֮¡
ҿ·ǶϺߡǣֱʮףظ֣֮ȫսɱҰˣɱһɱ籩ɨ񷣬ʮֻħȫңѪˮʬɢ䡣
ѪսԡѪ
š׼֮󡣵ԴУŮĿ⣬̤뷵嫵ʥȫ󷽣עӿȻǧģһ׵Ŀֲˣ캣Ѹ̧Ŀֲˮǽǿ赲˺İ׷
ļг֣âγ֮
ˮǽӿףοףĶ֮䡣
׼֮Ȼˮǽκײˮǽħȫǿз
Ů䣬
žܿס׷ͷȡʱ䡣
ǡ
ˮǽոճͣ޾ϿȴͻȻ˸ĺڵ㣬ɫ䣬ЦɫΪ֮һ͡
֦֦ǧ֦ħ֣οնϣֱײ񷣬һ˷Խˮǽͺǡ¡
ǧ֦ڼĻôըǧ֮ء
⻹ֻǿʼˮǽһߣԼ֦Ⱥħ£ȫڿգοףǧףǡ
飬ڰգը
ģ϶ĻƣüĿյǧ֦˷ûǣҰըӿˣǧ޼ŭХ˳̵͡
Ȼս׼֮쭣ŭХȻȫһӿȻӿͳ壬ûϯȺħ޾캣ռ䡣
¡¡໺
Ⱥħʧأڣп˵ħȫʧءôģôȥħ˳ײǲб飬ǱͻȻŭڷСУײеĻצ
¡¡󳹵׷ڣֲĺòħֿڱѪʧȥ̵ײɱ籩Ϯǡ
Ȼתʵ壬ȴȫתοǳǧ򣬶ҳӵ޳ħ֣һŰܿƣǧʱǳ桭Բɱ籩ռ䣬ɱħ֣Ҳ಻Ŀǡ
׹ףߣʹǿлź׼֮Ȼ׹뺣ףӿֲĻ籩ѣûЩħӦһǱ£ˮߣת˲֮ңԶĺףԶԶƬ
϶˭Ļơ
ŮֳˣӦþˡ
ôǿܿưǿֱͣɱҵˣõٻǿ
˰ŭȫٳ̣롣ûǴӺ׳棬ͷѾܼĺ
Ϥ
֦ħǳǰ溣
ûûˣҸɱ׼为سҳĻ֡ǽ͵ͺ𣬵һ˺ƵӰ͵ײ棬ըǧ׾ˣɢӿû˸ո׹޳
Ȼ롣׼֮ƺ棬ˮĽָͣγһϸܵıĤȻȻȫȺǧ׿ռ䡣ʧػҵĳٴγ֣ȴΪĤԵʣȻȫ롯ֺӰ졣
޳ģڲȫٳɱ졣ͺ׼֮ͬżֻޣǿӦһٳ֮ǰ޳ٵĳ棬ȻȻͣʱ򡭡һѡ
Ųɱ¾ս׼֮˫ʮָۣĻ֮˸˫Ŀ棬Ź򡣹ԽԽʮָָӲ˫ֻ죬ֱͷô
¡¡ԽԽ֦ħײ棬ڳӣȻսԽԽңɱ޳ȫײпɲһɱҲ޳ٵٶȡ
ţ̣ûʱ䣡ХһȭһǿĺޣͨŤתצβϣת˲ɱԱ


2071 Ů
ĺǣӲˡ׼ʮϢҵ׼䣬ڻҡŬƿйâ˸ǸС̫âĿҼڴ屼ܣӿҷ磬ĳͺۡ
µףΪڻ׼֮ˣʮ˳˷ŰΧţţѸ׹뺣ס
˭һΣӲˡֱǧ׺ף˫ȻţɲֻǾâһըӰ١
ûıû˳ļ㣬ϢɢԼٳ⺣ףɢء
ǲǹ⣬ϸСķġڳ̵ͬʱϷֻһģת˲֮䣬ѾֻڣÿĶϸ΢ӣѱ棬ﵽϢѱ棬ǿͨ
̫洫еֲ֮֮Ϊ顣
ɢռ䣬˷޲ĸǡ
캣
Ϣ֮Ϣĳں棬ͺ󷽣Ŀ꣬󷽣幫
ָҡȻ죬ɱݣѪ꣬˸߿աɱؼ˫צ۽ȫӺâĿ
̫ã¶ˡȣ䣡ҷ⣬һͻȻը죬󣬹â΢ȴһһӰ֡
ɱؼɲǴ߿գĿꡣ
꣡
ٶѪ罦ңԶһʹС
ץסˡǱƺ𣬽ռļͳ壬ֱ幫֮⣬溬ɷ߬յצձ˺ǰ
һǵŮɫ԰ףסѪܵ磬ʧɫʹ쳣ɱؼ˸˼ιǣƤ⣬ʹ衣
ѣǵһʽ棿Υˡɫ䣬צ̣ŮԴû˿顣
һ̵㡭ǰ͡Ůȴ¶΢ЦѪɫֱֱӭ͵۾
ˣݺһֻ꣡צɱȻ󡭡˿ˡ
ŮôͻȻʧǰӰ٣ûκεĺۼ
ͣʧ⣬ݺݷΣס塣ɻܣأһεʧˡɶֻ𣿸ҲҳĿһ
ܲңĺܲٴλ룬͵Ͽա
ɫ࣬Ƭ֮ȻͻǣŮһιʧ٣ųǰָĶͷ촽˲ҵģ˷ˡ
Ͳʣ˲䱬ȭŮؿڣŮЦᵭɢ̣СҪŶ˲ҵġ
ξɫ塣
ⲻΣʵǡӢǰ߳롣
ǸոռŶҼ졣ŮƺĶ͸ȤҲں˿ªޡ
㣿Ը
ūҵŶ㲻ɱǣŮգۣңָԶս
ӢͻȻָۣԶ嫵սϣȫٱ޳ȫ̤֦ϣ߿գҵĳսƬڰƣڱĻ󣬼Ϊƴ
ʮϰ޳գ֮䣬û׼֮ڵĵط
ٸˡ룬԰ӡɢ˷ǧ׾룬ӳǰΧȦԶս
С㡭ߵ𣿡ŮƮ캣֮䣬ò͵Ķϡ
ͲܲˣɱսɱȺ˲䶴ʮȺӸ߿չᴩֱ£˺棬ֲƬҲµĳϯ֮µ
䣬쾪ױȵ˳ȵľ˷ĳ
ǣ˳˳ˮֻʣˮʲôսʲôħ
ãͷһϣǿҵˮķѰȻʮ֮캣֮䣬ڱҵս
Ҳ˵ûսԶԶ뿪ˣ
ôڵ顭ܽɡŮٴγ֣ȴһѪܵŮˣš
ſ
δ䣬Ů˫ͻȻһ˺š
ѪƮ˺
ͷݺһʣһ˲䱻ð亹һţһҧͷǰ˲ɢΨŮͤͤЦ
ʲôţʲôʬ塣
˶ǹħˡͶɱڡ
ɱˣˣעŶŮΣһ̣۵׾Ȼʷǰɱ⣬һĨ͸ܵĺ
ͬɱ⣬ŮˡҪ
㲻ôѡں֣ޱ飺ոֻǼ󣬿ս˲Ϣ䣬սŮˣκξ涼ǻᷢġ˵أ͡Ƶ
ǵʲôǿԼ侲
֮ǰ飬ǡŮͣ欣֮֡ǰĨѾȫȥۼеֻǶ͵̰
ʲô֣Ͳ̻ػʵ⣬αвơ
ǽĺȡ˴֮ˣҾȼˣһŶҺڴǵıءŮ󣬽ĻòĶ
ٷϻ˵˦ǣŮǸӰɢ
㣬ΪǣħħѪ
ô򵥣˵ôС
ǵľֻҪѡܻǷ
ֻǵһɣ
Ŷǵһ̸֮ڶŮ
ҵĺôأ
Ҳħ壬ɱǣҲ˳ġ
Ҫص㡣
ĺôǡǣɱ㡣ŮаЦתʧΨһƮ캣֮䣺֪ܵġסŶħѪÿһף㲻١
ɲǼ䣬׷ӿʮ֮޵ĺڰ׳棬ȴת֮ѸٻĴָССףļϣԼȴ
ԥ˵𣿡
޻Ӧ
ХȴٲǵӰ
ܹо֮УŮʵĴţҲĬĬĹעš
ɡľĬĬƽҵ뿴ǵҪˣʲôУʲôĿģ˭˭δ֪أ


2072 ׷
ȫٳ룬˳ҵս
ֵսȫţһצɨ޴ս˴Ǵ˸߿ա
ļʱɣͳգۣʱ̣Ƥ֮ǰһĻþ̼̫󣬷·ٴι˵ʯɽجΡ¡ʧȥ
նսɱѪ·ٷսսͣҫɱ꣬һ˭޵֮ˡ
Ǽ֮Ȼĳųս䲻սħӢҲ̫Զ
ս˿š׼䣬ó׼ҧأһѪӿһս죬ӭսԺ䣬ת˲֮սʮغϣһɱһǿƻսԼҲǿҵķ˼ףײ޳
ʱ֮£һħ㱩ִ룬͡׳Ѹͣÿ붼ӿаħ鲼µ̣֮ħһʥͬײ޳ɱ͡ǸħȻʣȴſֲɱëȻ
ûʱǵ飬𡭡ڿնȻ죬ѹֵɲǱߣ֣Կ񱩵ĳͷϯ˷ǧƵǿСײ˺׺ħܿµħ֡
ܵˣչ֮
ħʱһգ˸޴Ŀն
ת似ĻᣬģŰγɳɰǧˮַģ뺣ף󣬳׽γ̵Ŵޡ
𱦱ãߡͱסţ׼֮ץסᣬǿƳưΧȦ׸߿գ԰ӡգңԶĺ
ǵ֮ԶգŮ֣ˣаȣ޾ĮûУ˴
ս˱չ£ʵ֮Ȼ
ҪҪٸЩѶȣ
ˣ޽嫣ⳡϷոտʼż
أӡǶ
ıԣ붷Ż˼Լʽ߲Ƭ򡣷ɣȫϱ߹ĺ飬߹ħ飬ȫϷʽʼ
һ֮޳ɱⶼͨ飬ȫЩǿֵ֣ýǣλĲӣʮԣûжӰ죬˿Ӱ첻
ҪľŴʥȻ
ʥʥķħ
սֳֽɫսʥӥǣ̤ɱ֮
׺֡ԨħǴ֮׳ľ㣬Ǹֲĺȫٳÿ붼幫֮ޣֶ޿ֲ
аħڶǰ˳ӿʱʱɫâؼ伤ż·飬Բħ޺ޣ桭ǱŴħả󾧾֮ǰϮ͵ľ㡣
ʥh󸡯ʥڤ׹ꡯʥʥŮħڱħ࡯Լħħ㡯
ʵΪֲһֱǿڣֻ
ȫٱۣӿ̤˱ܡ
ʮ޳Ѹҹɵĵݣٴչ׷Σ޵չγɺͣ׷չ˼ףееں汼ܣеϷɳۡ
ٲȻ͵ĺڰХӿź棬չˡ
ô죿սȥܻᱻΧǺҲܱǺ̷ԴҺ
һʥ޾壬ɾܻɱ
ʥʥͬӦɰ˾Ÿأ
ʥνǿȫӣʮأ
ǧ޳ɱԴȥ磬Ǽأʮأ
ʥʥ𾳵ȵȻӵһ𣬸Ҹָţ⣬ǡӦ϶໹ҧأȺ˺ء
֪֮Ӧˡ
£еǰ֡׼䣬µףʱ֧ԮţҡѸٻܵϢͻָªģȻ󡭡ٶȳʱ·̡
ӦˣǼǧأ
ʱ䣬ħӦó޵İΧȦˣǧħޣɳЩǿħӦûҴʣ¸ǧӦû⡣
ԡ
ӦÿԸʮ򲿶һǿҵĶԺɱ
ĺϣ죬˺֮䣬ܼȺܵͣƽ࣬綼ʮǧ׾޴ںƽƽţȫӳްΧȦҴħǡ
֮ǰıҺֲܿħһǧħҴļȫЩǿߣЩʵػӻ񣬴֮ǰ֮أ
˾ˣǲϧ
ʮҾ޴һɷ棬ƮںĻҺҴʮҴ˺ۣദ𣬵ħԴ죬廹Ͱȫ
ֻħǶƣƣĵƣ
뺣ãôǿҵϮأ
ؼǣǺʧ˷ĿĵƯ
ֱڣǲᵽν޽ޱ֮µĻš
ģɽ⣬Ǻջ֮£ֻáոտʼ·ܳΣԼԼıģŬƽ̬
οħ嶼أ·½ǷİɡǾʵʵţ׼ˡ
ڸ·ħϣħϵʱħҲڰ㣬ǲɢ޲ȷ沿ӣ
ôƯȥҲǰ취ʮҾ޴һĿҲۡԣŪȷ沿ӣѲӣܺùһѷľ
ô˵ɢ޲ĸԸȥжأǴ˿Ŀǵ⡣
崬ڹŹְĬĬǰУи㣬иڴ
ֻ˭뵽ңԶͷнĿֲ޳ǵصѹĻѡ


2073 ǳ
ӻҵģǰ޳ǡ˹
Ѻʱȷķȫ˹ĿעһȫתƵԨѪϡ
뼱ų֣Խǹ۲죬Խǰ಻ס
˺ܾúܾãջתѪ롣
ʱѪһأãҲûеλϣĻǸǿĴħѾٷʵʵզզذɣֻܻ뿪ӹνѣȻ󡭡ԶԶ뿪ʯħ壬Ҹʵĵط
˹һԨѪ룬˳ʾħǵĴȫټ
أ޴ټѡ׷ʯħЩħɢǣȫ˺٣ž޴￿£ǰػȻжʮħǿݡ
һ㣬˹ǺԺġصӣһֱˡ
֪ܲԸսʯħ壬Ҳ֪ǱȵġڣҸһĻᡣ˹£ѪԴסһȡ
ʾ⣬һҲ£һһңץסѪȡ
ʮλħȫ׷˫ְڴ壬ٴδٳɱѪ롣
ţѪʶԻȴ˹ս˴ȣҪĳȣﲻţҲ˵ʲô
ףҪôÿԼľ˹˫ǣ꣬ϸܵĴ죬Ҫ߬ѪΪĴȡ
ѪŭŰ˹ѣȴ߬ĸ
ôˣǻ˰裬Ŭ̽ɲ֪ôģѪĸǻ䶯ճѪ㸲ǣҪǣֹ̽
ϰʾ׼ɱϾѪ븹ǻѪָĬȺΪڸϢǻ治ҹּ似ֻС׼
Ѫ룬ǸļһӦÿ棬ʲôط˭ԣ㲻˹¶ӲЦ̽ͷҪѪԴۻŲŵĴϡ
ˣ˹һȫѪΧ˫壬˫սѪĴȡ
Ұ㣬أǡѪ빾ʿĭո죬˹ɱ˸ͻȻ䱬ŭ˲䣬ѪԴ˫ַ˺Ĵţ˺ɱ
໺𡣡һɲǱҺ󳷣˫Է֮Ұ񿪡
ǿǿı
꣡

ѪҽУѪ硣徹˺ѣŰѪڰ˹ħı֮£ֱ˸ʬ
ʯħ֮ŭʮλħ屬ħһ㣬һʯ׶Ѫ븹ǻӴѪˮ˸߿աҴ׳ʯ׶ڶ˲䡮šʯ磬Ѫǻ˸ǻ١
ͻȻ
ôħѪ룬ڴ˿ʬ̣ҽжɳǻĶǱըѪˮʯ̵꣬ĺϡ
ѪûзƸûϵ
ڡʱ̣Ѫʬ壬ȫʯǰ࡭˸ԴʯǻǻѪ磬ϷӦԿ죬ʯɣѪɳ˴塣
ߡѪʯ磬һѺ俪ơԼֱ߶ϣֱۣӣھʱǣĿ⣬˴ᡣԼ
ˣ˹Ȼ첽˫ȭնԻֱȡ˵ࡣĸֱӣԤƵĸ̡
ˡͷȻһʶհףһ룬ɫ죬һɺԺȻ˹ͬھ
˻ոշոռ˹˫ȭȻԻ
꣬꣬Ѫҽ
˹˫ȭʮ֮ޣһࡣ
ƺͳУڷ֮У֮£ĿȴѪ꣬ǸԻħȭϣǷɽѪϣѵôôĴ̶
ˣ೤ϡˣ
Ժհףͨ޷ܡ
ߣҲˡһϣȭֱƺͳϣͻƱۣײпҰɲǳǰ
ࣿˡ˹˫ȭ̵ѹ꣬ѳϵ꣬ѹȫʬ
ཾһѪսһȴ׼£ɱķʽһ
Ⱥұͳǳ壬̤ƽʯħ塣ƱУػʮ꣬˸ǵʦ쾹ȻôԼǰ
ѹ˺ܶԹŭ֮³ױ
ˣһǳ֮ڰţ㲨Ƽɲ֮ϯȫ޾ԡǳǿչһִǳ򣬺بǧ׸߿գҫųŵĴӣҲڱŭ֮£ǿ˺بǰİ׾ħ
ʵȫ裬ͬŮƿƣִײΪҫġǡȴ־ı£
ϼһĺɱѸ³ֱﺣ棬ġųĻľ򣬸ܵƿµǳ֮ȴܣԤе˾޴Σ
ǺħȺð
ҧ֮£ȴòӲͷƤͬȫˣûѡˡ
һ죬һǳһ嫵·Ȼͣ¶Ӧңӳ
ĴٴһȫħתĿ⣬ڶӹ۾۽Ǹǿҵƿռ䡣Ǻڰƣ벻עⶼѡ
ƣӣɱ˹ץѪ⣬Ȼ븹̵ľ׽
ɱǣ͡һŭ𣬹ĶܶʮҴ󴬵Ŀ⡣
ࣿ
ǳǾǳˣ
Ÿʲôɱǡɶ࣬һɱһ
ħȻѣּ屩ħħڿ̾ᣬγɸӴİΧȦλɢ޴ħֱɱƺͳϡ
ս


2074 ڶ
ʯħͨָǳƣ
ô𣿡
ߺߣԶ޴żһЩ벻Ĵ¡
ҪҪ֣
ǴǳĴôɱģҲἤңʯħȥڡİ˹һɱһơ
ħ嶼ܵȴѡ˳Ĭ۲졣
Ƕûд뿪Ҳⳡս׽ӲԼͬƫתγɸİΧȦѰ˹ĴӺƵսΧм䡣
ǾթͼܵĻᣬֻƲŻھбڱлš˹¸ǺţҲˡ
ɣħĸʾȲ㣬ȺȲ㡣Ļᣬҵū͡˹ЦսԶơ嫵ǳǳסİ˹
Ǹսޣһȭһֲ磬Ǳռ䡣
֮սȺħսľ
һߣһħɢޣȫΧ˳ϡĶһȫǿľ춯أ⣬ħ嫣󷭸Ʒӿըӿ˳ѵġ
£סǣӣ찡˻𣬻ȫԡѪŭսƬƣҲӺǳ֮УǿӭĸħϮͼǣסħ飬ᡣ
֣ǡӣôӣţɴ˿Ե۷ħһħοһֱˣδ
Ҫ
ʲԸ
ҵĹҫ֮·Ҳͨħ֮е֣֤Լǿ㣬֤ԼӦ֮ӡǡΪʲôΪʲôҪôĥңΪʲôҪѣ
ħ֮·ȻԼɥ֮·
ΪʲôҲģҲİͻȻХ˫ʣ裬Ȼƿƣǣ似ȫƣ˫Ŀ죬Ѫ
ƣ޾ǵ㣬ڴ˿Աʽ𣬺¡¡ıڸ߿һÿƶγɻ֮ǧƱը޾Ļ籩֮ķռҲֹ
Ǽڶһθֲչ¶
Сǣ㱾£˹ŭûײƳ룬ǿƽ˫ȭ籩꣬ҵĺбƵƣȫ⣬â뵣ֿűƵһ·ݿ࣬ɱơ
ʯħķսһǿ͡˹Ͼħ壬֮
ɱң㵱ǳ׻ꣿ˹ᡣĿХ˻ƣٲ֮ǰ侲ͷţǧǳȫԱǧ׵һ˲֮䡭屬ơ
ҵѣû˹ڸ߿ա
䳡һС硯ǱơѣǺڰһӴĺڶת˲ͣȫ˰˹˿ռ䡣
ŶڶΪǳأԭ˻ʵǿ塣ǳ˻ĺϲŮȻôʹи
似ǿ˺ǳ˻ʴиڴĳһһ𣿲СѾͷҲеͣȻյ塣
ҲСڽսħ˹ǰôʱĴСȻɹˡ
˹ˡǳ˻ʵĶŮôױɱġȻ㣬Ȼ似С
Ĵħǿȫڿն棬۽ңԶս䣬ǸпͣȴǹаЦԼ̧ͬұۣңָƬڶսָ⾫â˸Ŀ
ɲ֮䣬ಣʮɼϸħռ䣬ڳ͵ĺڶռ䡣
ˬǿһ㣬ǿһ㡣Ҫʧڶ˹ЦԵţħѪڣħӡ
ۣЦ䣬ֻȻ̽ڶռ䣬ҪֱȺħĿȡ
ȻЦһ룬ʮħϢĴ͸ˣ䣬ܿȫĿ⣬ת˲֮˺ڶۼͬʱԶĴħǿȫȻָ֣ţħԪݿأϸ
¡¡ڶͻȻ˿µıըֻźڰĺڶȻûоûԱƴҲûʲô󣬵ڶڲȴ㱩һ
ȴƬ̣ڶȻţ޼ɨȫܴħֲϮʮֻħ޵𣬻Ѫħ־ŵˣܴҽвֹ
ǱӳڶԡѪɫ԰׵ˡֱǰ棬ǹ𣬴ѪЦͷ̵ĸǡ
ڶȫɢʯħ˹ֵһŭ˻ըĿֲħڣ˻졣

˻ôܣ
ǡǡ
ħȺȫɫ˼ĿǰһĻ˹Ȼһ첲
ұȫʧҰ飬Ǳʲô˺ҧ˼ڣƷǳء
ζۡſѪĹޣҡҡ׹
˹Ĳ״㡣
ɵĲ˹סƣ˫۳Ѫɱ죬ħħ׸ա
󷽣ֵĳڵ˼ޣһ𣬱ĸħ̺ɱ
ħ̣ûһ˿һĻᣬҲûиԵĻᡣ
ʹ࣬ɿס룬ᣬΨĵһϡϣ·ߣңҺܿ
£㡭һǻصȴ㵵ķ˰˹Ĳ״ȫ˼飬ΪԼۻˡ
СС࣬ôܸôصˣ
ƻݲͬ˹ͬǻ֮ӡ
˹ܣһһħ巽ƺ뵽ԭ
¡
£ΧЩĵĶҡҽҪѾͷһͷʣ˹ѪŤŲӣҪԳ֣Ⱥħ棬һһڻĲҽлص
ĴˣҾ֪ɶĻ쵰ǡһԭ򡣵Ƶ˵˹ȴ˵ôء⼸˰˹ҪָµҪǧꡣ


2075 ѪȾ1
ߺߣ˵ڶ᲻ԴƱѪЦѾȫȥˣħΧȦսѾûϣ֮ǰһĻȶ˻ȡ
ڶõǱԼԼΪۣչǿڶĴħ廹ܻû֣ٴעʮɿֲʱ򡭡ڶȻɱ˹Ҳٷһɡ
ԡ˹Ѿŭȼһ𣬲ɱơ
ٺ٣ʣŮˣ㲻þˣú褰ɡ褣ˣҲôĻɱˣϣܴǳ塭
Ƶ۾̯˫֣ǳͷţĿǳȻţҫ캣ɢ޾
֮ʣȴǰδеƽûб룬ûԹޣû˼أսħ׳ңҲ޻һ
ǳԼʱ򣬻һսħ壬սսڡɱ
ǸսʿĹ٣
Ȼ
ȫעⳡײʱһƬδ֪ĺ¡ͻأѸ͵ɢƮϢ֮䣬ôҰĴħĶϡԽԽңԽԽǿֲıԶճͣԼչ
ͻȻȴҡ
޴ϵħ嶼Ԥе˲
ǰأ첻˶Զӹ͸
˹һܿĿƣҷסĴ壬ʰѾͷ
Χһʯħ̷ɢγͭǽڰػ
ħעҲصħܵסߣסǵ̽飬ٻӹЦָٴ׼ٿӰ˹һѣôõĻᣬԲԼ
˹һħӿ̤񹥣ɲǼ䣬꣬һն£׳٣˹ԴǱ˳ӰŻţѪò
˹һɲסԹŭŭɲǱǼ֣üͷһ壬ŭȣô㣿
ӣ죡͹ţħ˻ӡ
ʲôˣ˹ǻŭûһȭȥ͹ˡ
桭ףôˣҲ£ֱ㶿Ű˹ұӣĸ£˲۷ħôˣ·Ӣۺúɵģ
ͣʾ档
ͻͷһԭǸŮӢ۰ƲǳȻѰ˹˳ˣǿ첻ˡ
˵ʲôˣ˹üͷ壬ĺھǧڿ񱼣ƲȺںʲôӰ֡
תתܹ˼ɰ˹ħ飬ڡǲǸûԣ
㻰˹
˺Ⱥܶࡣ
٣
࡭šɡ˼תͻȻתһץƣûȫ񣬳׹ֻһ䣺տš
˹ûʱüǰ溣򣬻ħȫ۽ǰ棬ĺص񷺣󣬹ĺڰԽһε֡
ŨҵѹȣϮӣҲϮħ
䱸ȫ䱸ħʾԼĲӣԤеŨصΣ
ʮԻħ໥
ಣһƷһӰȻ׹䣬˴Ⱥۣը˳ƶ˳ӿȺħĿ£һªʮħֳ˳Աߵľ޴
֪Ķһħ֣ħգ˲նɱѪĽ
ۣӰ£˲ͬķλײ˳תۼ˳ײеħɱԱߵľ޴ֻ嶼ûͱΧħʴ
ǡǿʼ
ʮ⣬ħµ֦ȫŹâŴССǼڿգǧ׸߿գѹѹı鲼񷣬ŨҵƣѸƽܿӵϿգӼʮϰ
Ȼ󡭡
֦˲תԾ˼ٺ˴顣
໺𣬾ʮŭ𣬺糱˺ɢƲ㣬캣֮һƬ
ǧħ߿գȴ˲Ѫɫ
ܶħֵͣһƬհס
¡¡ǵأռ䣬ʮƿռ䣬·ˣбû˾޴飬󣬺޴ײȫƬռͺ
ôǼ򣿡˹ƿڴüʮϰ
ɱɱȥħȻȫֲħϣɰǧĺɱϷռ䡣ǡʮ򲿶ӣССȣħУڼµٶȺ£Ƭ򳹵׷ڣ޾ľײ֮仯ѡ
սڡҶں֮䡣
׵׹䡣
󷭸˳̡
ƹɳ
޳˰ʮ޴һ⣬ȫ͵Ļ԰ټƵħ޵˺ף̵ɡ
¡¡񷾪㸲޳屩ߣȫɱ˳ħ飬ǼȺѰֲ֮ǲ̣֮Ǿ
һɻ֮µľ֮Ũ
˭ܸңʲô
޳
ңҰ
Ҫţְ֣
ҵҿҡ
ǧħҳһţѾһݣ֮ǰҺ¡ħħڵһֵĻвѡħĶ鶼ͻĳ䣬ӹת˲֮䣬Զֿ
Ҫţɱȥɱȥ˹ȷŭХҰƽɱŵȺǰ֮չǿɱ


2076 ѪȾ2
𣿡ͳںף̤һ׼ϣһβơ
˵ĻϢ٣ѹ;Ȼ֧ŵ־ɢûҲͼˡ
ڼƣ¡ڶľʹš
עصŶ;ƿԼªĹϢ԰׵ҿصǳĻᣬҪңʵʵҡ
˭ΪʲôҪ㡣뷴ʵûһ־ˣٹˡ
еѡ𣿡
㵽˭ҡ
Ҳħһ뿪ħܸı֤
ܴһȥʶʼǿᣬ˫Ķ͡ûзȴʼս䱸
˻
Ҫʲô
ɽ䱸һռ档
ô򵥣
ʱô򵥡Ҳûѡ񣬶ˣǡˣû취ˡڲȷԷûıɱУֻǻ᲻ʲôԡɣƭռ䡣
ֻҪһȥˣһжðˡ
ǳ˻ʵĶŮֻҪҴǳ壬ҿԸҪġңҲԱ֤ȼϣϾ˭ҲлˣԸȥץס
ɣҪҵĿռûǳô߼㷴ȥѭѭա
ԿţԥվǷ˽䱸
â˸һɺڰơ
һΣǵݣٸҸ֡ѡǣء
ңͣӡ֣Ϥ𣿡
ͣЩ졭ɫ䣬ǡˡڰѾȫɲ֮䣬͵س˵ֱ׹䵽ʯľɽ
ƾδ䱸ɾɫ䣬ԼĴ䣬ʶת˺һվͨ˵ϣĴŴˮʪ½˫۲ܿƵ΢ţ˹ˣҪ
δйƣͻʣˮʶһǿһˡ
ô£ûûڵ˯һ
ͣս˵ͣ
ôս˵ͣ

϶ǴĬĬ似˺һǿӲݴ𣬷ԱߵɣСվֱӣܵĻʶǺܳңܵĻʵЩ޷ܡһת۴Ӻױ䵽ɽˣǽ˿ռ
ʲôط᲻ҵĻþ
ƱŽ䱸ɽֵأҲĬĬ̽Ÿ塣һʲôΣ֣ܻĺܱ
ɽȺʯɽĶӰ˫̥ǰı仯ͻȻ룬Ծӻ˯۾һ˫͵ͫèۣ˸аâҲ˱ñ䡣
ᡣв㡣͵ڤݱﰲοЩһֱ⣬ػ
ϤůӰʶĻ۾ٴγ˫صȡŨȫϴɱ䣬ӭͻƱݵһ̡
ǳĴ˻ʵĶŮ֮𣿡ڤݱվɽĿʮɽ֣ѾӾãҲ𽥵ڴͣȻӰ죬𲽵׹ξ
ȷռ䰲ȫ̧ͷϷӿĺɼҹ⳱է֣ݻţѤöˡ
޳ͻȻ٣ȫԷħе·ƺƵ⣬˸ʵʵħڵݣɱȥû⣬ӹɣɱʮȺҲû⡣
һʤһʤʵĳ˵˫Ӧ൱
ħı׶ˡ¼ɡޡ
֣췽ҹ̷
Ƿǵ֣໥Ӻ˴ˡ
ο򲿶ӲǰƽҲǰӣǿɵĳӣɱħħ¾ѹԣɱȥģҲôһЩɣǧħ壬ܻʮӦþ漣ˡ
ʾʣʢ棬˫ȥħһƬħĻӹ׳Ϊ˾ħ֧ʧʮǼʥǿս
ȭ䣬Цӯӯûʲôڸˬˡ
ɽۻĿľ˫ȥ
в̫󣬱ҲͶǸŮһһػԼףҪ۵ġҲħ齨ǧӣپ١Щħħǿߣⳡս໥ɱġ
ǳ𣿡׼֮ԣѯʡһһѯʣ֮ʾ̬ȵת䣬һϿɣһ˳ӡ
˵𽥴Ӹ߰Ůѣֵÿ϶
ȻֽѣϿɣ˳ӣֻһˡ
Ȳż˫ȶһսȫңһ֣ܵң˫ʧࡣͶħɱһħս壬ԼҲһӡ
ΨһЩԥģħĲӣϾĸȺ֣ػ뿪
ĬĬ׼ŷ䣬ģɱԷ䣬˳ʵ·˵Ůֳˣһŵù
ŵĹŲû취ţܿ򲿶ӣȫ򿪣ҲסֿըһһһΡ
Ůа죬ǲ֪ԼаغİӴһݣһ㣬Ǿܿ͸һ㣬˽һ㣬ĳɹҲͶһЩ
ѾһһŮɳõˣż
Ųԣȴɱ׼䲻Ҳȶɱ⡣һһŮ


2077 ѪȾ3
ںɽ嶥â˸Ŀ⴩͸ɨǧϵĹ棬ƴսҺһ㣬Ǿʵ壬õӰ׼˵׿㿴ģԼҲȣ
ûҿ˾ȣһľȣҵ񣬺ܹ죬ǹ۲죬Ҳɱ⡣׼֮侲䡣
ķѰҵͻȻը죬ҲɱͻϮҲ˵ʵĴڣҲΪʲôֱʱȴˣҵһǿܴա֣Խ²͸Ůݡ
ռߣûпռ䲨
ʱߣͲ
ŵȷһεŮʵ壬ʵĴҸܵĴڣûзټֵķΧܹ㣬ûκκۼ̽Ĳִ٣Ҳзʽء
룬ôһѡͲṲ̊Լػ󣬿ѾӶԷϸܵ˺ͼһ촦һ찲١
飺·ܹ죬óܽҲܾǿѰ©ֻᱻáҪǵȣȴԼ¶ţȻץס֡
׼֮ǵˮ©
һɱ֣ǡǣھ棬Ǻξ壿һһ˭Ӯ˭䣬Ľ۶˭ǿ˭Ѿս⣬ŮԵˣйѹŮŮΪ
һŮǰƣھս顣
ü˿ţһЦãǾ͸Ƕһ´һϣܲ˵⵽׳ʲôط׼䣬񣬿ܲٴǷǵټ
ңԶҵս׼֮Į޲
Ҫĺ޷ų𣿡ͼǵ׼亣˴ĺޣѾ׼֮ѱѾӦȻĻ˳ĻҲͳȻһɱУɹ
ˣս̫ң࣬ǰﲻϴæ׼֮ؾ
ûм֣ǣĬĬϵŵ˾ⳡϷܻʺ
˾Ĺ޲˺һֱûиȥɵ߶ȡɱ䡯Դ͹»ҲɱΪ֮һ˾ƾԼʵǿšչš
ǺҲͬսʵᱻ޷Ŵ
ʱƣս
ħȫ汬ھѹȵ˫ؼѹ£ħеĿѪ£û˭߾ȫɱʮ򲿶ӸΪ񱩣ǲ̣ǷȺ̵ɱĴݻ١
ʮ򣬶սǧڣٱһѹĻսѹԵΧˡ
ʵԿԸҹ
˹ȴħĴڣǿѹɱڻҹսͻ֮ɱѪ·չ˴ħ緶ԤϵսѹȣȴγвһζҪӣû˭ס
ħħµħħȴôֹۣ׹˵磬ΧˡҺɱǿƻս˷ȫǿУҪû
Уִħ˽սʥϮ迹
ʵﵽǵĲ棬˴ԻһһսʤϣǿеĸţñĴħսڽսʯħһ֮󣬰ħȫ汬飬ˣȫҲʽ˴ħĳħʶⳡս۵Ĳпᡣ
ħɢ޻ϳ˽״ǵݣЩĳǿߣڶ֮һͷ졣
ȫƣΪս
͵ȴ˸ʱսĳԹħĲӵĳƬ䣬ѪȾʬƯ뺣סڵȴ֮вںŻץʬ
ĬĬ
ˣóˡԼܣսԼΣ׼䣬ҵħ壬ػ뿪ʾź׼֮ɢŮǿس͵ʺִֻҵս
ûмͷ˾ֱӳ嵽ս
꣬˳棬龰䣬ӳŵĺףתѪɫɳ
涼ˣƯڶʬ壬ǿ飬ɱ죬Ѫײһɱһ
ϣϣ˭ɱʯħ壿˭ңһҲռ䣬ʯħ˹ŭսħħɷƵ̤棬죬Хŭħң󶼶
ħ޾壬ħ죬޾̸񷣬ֲ׳ǿ籩û캣ɰǧľ׵磬̵ɱսԼĶ飬ɱʯħˡ
׹ˮƺƣƿףŭز׺ֻΪɱʯħİ׾ħ
ȻأǱʶƺʯħ塣
˹ŭսħҺΪֲǿһնϣȭ죬һδڿն𣬱ڣ׵磬սħǾħڶԿ漫Ϊ𺳣Ŀģ
⻹۰ȫʢʵȻ졣
۷ħ͡ħӰ죬Ϣıܿǲ𣬲ǡˣǡ
һֱɫ񸩳壬һƬ貱䣬⣬Ⱥħսɲţһ׶ȫѣħֶķѣҲ̶á
Ϊʥޣʵɲ
һλѪħ̤տսһѿסѪûת֮䣬Ѫ׹ء
һطط罻֯âз裬Ѫ裬λħ潻棬嫣˵˫һ
սпᣬѪȾʱĲҾ硣
ͺܿע⵽һĶ飬֮ǰֵȺŮɡ޲ɷ룬˿һȺʵѪɫս


2078 Ԩħ
ս裬һĽЦٶǸͳһ壬һһֳ޿޵Ĭ͸֪˳档
Ǳ˴֮Ź˿ߣǱЩ˿ߴ壬ǵ˼ǵ֫塢ж
˿߼ΪܼÿŮ֮䣬˿߶ϰٶŮأٱ˴ȫϵأŰ˿ߵ
ʵ޷룬ƿЩ˿ߵģμȫġ
ɷ϶УҪϰǧֲϵĥϡ
ٶȿӯǸ޴ĲɫѪɫս裬ЦΪսһ羰һħħ޲̵ǣŮವĴ飬ûκôΨĴħꡭѪ磬˶֧飬ǱиĴָС⣬䡣
һħ˲䣿
и顣
εȿֲ
͵޷ʥɾʥ֮µսڡ۸˵Ĵħ
û뵽ȴ˿¡ʱŮ͵ըսٷ裬ɱǵзҷ·ߡ
ײг̶Ȳκħ
ĺ輧˭뵽ĺĻߺ򣬾ֹ
ﵽʲô飿ĺ輧ôˣ
ܿħ£ȫܿǧҪǽ֣ȫǻĺħŮи˿ǻĺħʬĺ֮֮ǰԼѪ׸ŮԼŹǻ˿ߡ
㤵˻صŹ߽ӴܣԶԶܿ
ñ˷ˡżУǰһ˳˺棬ӭŮ塣
ŮȻȴ޾ηӯȻ裬ǼЦЦ鶯ȴƺԻõϮʶ̶Ȼ٣ŮӼ裬龰ȴͻȻſľҪ
Ժ󣬸ˡͼȻſ֮ǿɣȫǣһʣĳɲأ´ָˣѵǡ˳ϵĺۼ
ʲôۼɲȻ
ǿܱˡ˳ѳ˯аǿŲ
ôӰѵŮū㵱Ӱа־ˡ
ѵǡµӦս
սпᣬʱ;䡣
ƬһƬʺ죬ʬҲ̶á
һĴħӴܣȴڰ·ǧĲӰΧΧ
϶ҧڴ˿̵õѪȵչ֡
ҽУսƴ󣬸Ϊսû˭ԮûлᣬҲûս쭣ӺȫɱǧǿջǻԼս
໺𡭡
Զһֻ¾ħ棬ŭſѪڣǧ֮ѪӿǸѣҪɵءףأɫâ죬ſһħ׹ȥ
ƿɲ
˲ħ壬ȫȻ
һͷԾ棬âһɫСɽ㣬Ҳһ̵˺ܶ顣
һȺ̵޾׳޲ĺɱս
Ѿǰ򲿶ǿħսҪݱɻսɱ򲿶ĺܶǿ飬ȫ޲Ϯֵҵɡ
⣬ҲӾҳĲҡ
ϵʬˣѪȾ캣档
ֲĻǲڿ̱ݡ
ԽԽľҲԼûи򲿶Ժ䡣涥ħ࣬вεǿʵ޷ҶǳȺӵĳû
ŮŪôı̬Ѳѹ
ֲħɵֲ˵ȿռ䡣
⻹û뺣Զء
ĻϸؿţδóȻѲźʵĻᡣ
ϵףʼâԶɢ캣ħѪҺޣһħһħѪ
ʡЩ鷳ֹ壬жսתơûϢ˭ҿֱɱ߿ռ䡣
ôһ·ߣתת˺ܶѪҲ˲ٵǿӡȫõɲأɲȺа渺ơ
פ֮ƺضϵֱӳ˯ãȻĻܣûзһǽ
֮ջķᣡ
ʱ򣬴죬һͷɫĹͻȻףӺֱڣӿźɽôںг֣ѸͰףĳ֣˳ӿǿƺ俪˻ս͵ļһƬĿհ
ֺɨÿִֻľˣԺͨʡ
ĳ֣Сսһ
ԨħôҲˣغɢħϳһɫ
ħһһûˣ
ԣǸóˡ
ħĿѡ˳롣Ǵľͺħξ޴󵽿ֲʵǿ£Ƶϡ֮һ
غ½ĺպѾԽ򣬴
ˡ
죬һ䣬ɽô溮кܶݣĿд̣ÿСôſµ
ֻڴУأˮϸ죬ƶ䶼ɢˡ
꣬ѪĽҽгƬ
һȥɱǧɢҵĲӣҲħĶ顣
ֱɱпᡣ
ȵľ㣡ЦϡƾӰͻӲԨħߡ
ţԨħע⵽ͣͻȻſ죬ȻһǹĲ޷ܡ
̫ˣһڣ˼ﷶΧҲ֮Ŀ¡
˻ˡͰ̱Ǳ˳ȥ·ħŭ¡
һսԼûͷòƲ̫
໺𡣡Ԩħƺͣ¾˶Ĵֵڸ߿ŤλȫΧٶȿľˣǾ޴
ⶫжǿ;㵣ħȻ֣һ죬ն캣ҫâĻռ䡣ȻѾˣ˭Ҳ龰Ǿӷйһ
һ˲䣬ŭԨħնϣѪܣ񷣬Ǳ㻩Ⱦ˺档
öѪ̫˷ˡȫˣⶼħѪǴħѪۼѪǵöಹ
໺𣬲ˡУԨħŭˡ
ҵιԹԡ죬һ̣ӭѪ߿ա
Ԩħļͬʱ죬һ뱩ǣһֱͨӴ͸Ʋ㣬׷ͣÿֱǧâͬ׷


2079 ˾
񷣬Ʋ㣺ŮУˣǵ벻ɱħ壿벻뼯ħѪǲȵĺ⳶ʲô鳣
ʲôǻУŮٴĵĲס
˧磡Ӣۣͽ͡
Ŷ渴ӡŮ֣ĴӲֹ˸߿գŭԨħҲ֮סͫ׷ŴԾ̶ֹݺݳ˴֣ϯս
һŮּ׾ħ˼Ļꡣ
ô쵽ģˡ
Ůǹħô׾ٵľͿԨħ
۷ʥܰ쵽
ѵεεŮ
Ҳܰɱ׶˼
²͸ŶҲˣ㾫úúҡ뷨
飬ҳżӣŮˡ⣡
ҿ֪ڵ뷨Ŷ
ҵ뷨ǧ㣡ӵιޡ
Ϊ˼˵ءŮʪСͷ͵Ķ
˨
Ҿô㼵𣿡Ů
ҶԲ̹ϵˣûкøС΢УͻȻԲɣڰӿֱ֮⣬ƣӿһѪŮѾ֮߳䣬ʪء
Ůȫʪ󣬺ڡ΢ͷζȴͣʬ߳Ůӡģżš
˾ŮȻɲǼɢӰ١һ˲ľһɲĻңȴ˿Ҳ̽͵Ķϡ
аҲţ
ȻʶҼ˾һϲŶչ¶Цݡ
ʾ⣬˾ſ˻ĺֽɡƲ𽥱䳱ʪһεʪƲƮƲԷĺŨʱ캣С꣬Ʋ´硣
ꡢ
ƶԳɣ
սȴĲҽǼըҽУʹƹǧǿھоǵħϨǵڻӵŨĻǶѡ
ˮܽħˮܸʴף
֣̿Ӵܡ
귶Χ㲼˼ʮĺħʥ£ȫȺ
ȫڵħϨΪĻڻⲻֱ̲ڻȴּᶨʴţʹɱļӾš
·ѪܵͷЦţģһһڵš
㻹޷ܣ
֣ո
˾ɡվƲ䣬żţײʪĺڷɢǰʵκι긯ʴ
վԭأ˿յ񷶥Ʋ㣬ЦЦﺬɷСôҳˣողĵͦõҼ˾ˣӲˡĻЩʲô¡Ҳǲ
˾̧ͷһ˫ϸ˫ۻɺѪ飬͸϶Ʋ㡣ԲȴĿָ꣬ɡĻͻȻǧ͸룬ǰ鱬ͻ̡
Ŀǰһ˲ĻȻһͣת˲۳˾ˣӭǰƲ̽Ƴ
ҵҡƲŮ֣ƶ
ءƶԻһһ꣬ǿƶԺ䣬˾ȫܣ꣬Ʈ׹䣬겻𣬽ɢ
˳ƿȥǡʲôŮ
˾Բɱ̧֣߬գɢٴڣ챬䣬Ůÿζӵɲ
ŮɫʵԶգ͵ߡջ֣һ͸ϯĻ˲꣬Ҳ˾
꣬˾ƿѪȴֹס
εȴ䴴˾ѸסƲأٴĿꡣ
˾㻹ûɳôҳҵǰŮɲǶ磬ٶȿ쵽£һ˾ǻһӿ˾
˴˼ʵ̫Իɱ˾

;ڸŮȴע⵽˾˫ʶȻһӿ˲û˾ǿưػ
Ůǧһ֣Ӵ̶ڿնϣϢƲ㡣
ػ˾˻صԼߡ
˾ȴûˡ
˴΢˽Ͱս˵硣
ˣˡ
˾Ȼܿ
֮ǰ׼֮һΡ
ΪʲôԼҲ
Էܺ˾ţ˵Ե϶оƺЩɵֻйܷĴڣ׼֮أʲôԭ
ͱΪ˾˽ȴͿˡ
֪᲻ŮӰ죿
Ҹһԡ
ոպֵò죬ҪҵǸûˣңĻЦЦĻƲ㣬ѰŶԷĴڡһ̽ʧĻŮ˲ûҲôص˾㤡
ոзʲô𣿡Ůٴγ֣һа졣
ǾҶˣû뵽ôҷ֡Һô㡭ЩϲˡͰ̼
𣿿Ҫھˣ
˲ô㣬ô뿪Ӧáҵ㡣Ͱҧغ漸֡
СԽԽϲˡ
ңһ㰮ȥ
˼ŮתƵǰţںĳª壬ȻһЦ𽥵ɢ
ȷʵ˼Ժ󻹻˼ʹ׸߿ͳֱ£ԨħԴϡ
һΣԨħƺ͵Ĵڣɱսȫ
СĴ˻ȷû֮۵׾âһٺЦȻ³ֱصԨħӴ󵽾˵ϣĲսƽ
໺𡣡ħ±ֿ񹥣ɨȫ¡ǰ˳޶ȷӿ
ΧܣȫٳɱôֱʱĻңӡٳɱ
ˣٴμӾ硣


2080 ܾ
ʮ򲿶ӵĻ£ħķѣħĶ鶼Ϯɱ򲿶֮ɱĵҲͬ
ԨħҰɱɱķĿֲң˳ѪݺɱƬɱŰ򲿶ӣҲϮħ岿ӣԻ͵սֻɱʯħ
ˣϾʯħ˹Լ廤ӣȫ
⣬ѪħĶҲԨħϮ䡣Ѫħ֯Ԩħ̫ʵȷʵ˵ã͸еңλѪħ幥˳ҳûܶࡣ
սӥɱսѪħĶ鱻ȳ롣
׼֮ţȻ켣սɰ֮һսϮ
׼֮ȻԣɱԿֲħĶ֮ȫս
һħɱΧԼٱۣҪ룬䲻ȺȻ򣬵תˣһգۣˡһɵۣܶٴ˹
׼֮ǻһô򵥣ںĿͬһ絶ì٣λħں
Ķ鼯ϵһҳɱҪ롣׼Ӻڣǣԭȹ̵Ķ鵱ʧأ˷Ҵֹܲûǻ񣬺úõĶѾ䣬˴༸ǧס
һ΢֮ħ¡¡֮Уֱ˸ûҲǼͼ
ŵʽͬ죬ˮѣдħֲս÷Щħ֡
һ˵Ĵħ跢ɱӣڱŭ״̬ɱΪĲ帴𡣿֪·ˮŹֵӿƬƬܿ˺ˮγ˳ǿѸ͡
Ǳϲ֣֮ˮγɵľˣѲͬĶǿл۵ԽԽ࣬ǿħ֣ѴħΧ˸ʵʵ
ɱɱ۲㣬Ҳܷ㡣
ħܲóսҲòж֮󣬻ħ飬ҪôڸҽкԮҪôУǶ顣
֮ܶսļȻңź׼֮Ծѵĳֻ
һս۴˽ʱֱҹĻֺ򣬺ڰѹ񷣬󼸸ħǿ߱ɱսƽ˳Ҳȥӿ
ˮѪ죬ƯʬѪɫΪսʵļ䡣
һսħʧأֻвλħ룬Ҳǰ˰λħħǿߣħ岻ϣҲ޷ϣôһֻƵʧսۡ
ʮ򲿶ӽʣʮѪɫҪôսҪôҪôͱϢɡ
˫˵ܾˣǧħɱʮ򲿶ӣҲһԻ͵ʤʮ򲿶ǧǿħ֣ͬڳʤԶԣǺ磬޽ޱߵеħһһˣ޷䣬ħ˵ǰˡ
ħ壬ԼҴħ壬ȫɢеĶԶ룬еһţ֮˲ͬķʧ޾ĺҲչԼΣó̡
͡š׼֮ս֮ǰĳ뺣ףſֲˮѹǧ׵ĺףܳ룬һ·˺ܾúܾãҲ֪ֱǶܵƣˣ뿪ף棬ҵһ졣
ˣҲⳡսʽǴʤأҲʱŮае˶Ŀռ䡣
󣬵Ǹ죬иʮʮķΧʯᾣôۣϴĽɽֹķߣֿܴ񣬺ܼªҲɫ
ڵвƬɰǧķݽȵȡ
Ǹ͵ӪկפĲӡ
⣬ӦһĻء

ڵտҲȵȫûκ
ȫˣȥʲôط߽Ӫկ֣̻ʮͷͻȫŻԣӢǷӪկѰ
ɱҲѣ涼ܹҲӪկ߱ߵǵսЩħĺ𣿰򲿶ܶ඼֯ңԶĺЩر쵽˱شǲԷɣǱơ
˼ǣټˣ
ųֿԡ
˭ôСֹôȫƣŽ͵Ĳɣ޷˭֮ͨܣô쵽ģꣿսڼԶùն꣬ûжЩӲӰ졣οӴƣôܲѪ
뿪ط뿪죬ԸչǰŬҵСЩȻγɣҲЩԴ۵ıɽ
ͬĵ죬ͬ龰
ȫһˣĳ룬ǻҵӴܡ
ƬܰҹĻ٣˵ϡſ̻԰ټƵޣɢ˵Ĳͬ򣬸𾳽ʵȫߣʿʵ˰ʥʥ۴ӵʥǿߡ
Դ˿̵Ŀ̻ȫӵǿ
һֱڻɣЩá׼֮סձ飬ҲΪĴڣǳ캣֮޾ӱеط峺Ҳڡ
źȻ㲻ץ˺ܶ²ôˣܲʳЩ
ϢȥʡûмټŮ©Լ٣֪ЩϿʲôط


2081 ĺ輧
ɲһء
ɽݺᡢ־ǳɽϿգƮں֮䣬γȻػϣϮдߵʶ
κι»Ұԣǡľأ˾ͳʳԣҲǸ״ش
֮УۺһɲǵһȹʶȫӹͽĹ
ǻ۷棬ɲһԿ֮ףҲѹ
һսǰѹǿߡ
˿ѹɲءǧɽԡаڤ֮ѹơ
˯ˡɲӭͣǵס첲š
а˯ѣеġץĶЩʲôˣոսһһ˯ˣô͵ģҲ̫òˡ
˯ˣ߹ȥǰɽңƬĺǸ鲼ɽɽȣ˯ǿк޺ޣҲʵߡ
иħľ㣬䲻Ԩħôֲǧ׵ӴΣǸСɽƵģſɷϣϢأճӴһһ
ܶ඼˯ˣϸļûз⣬ܡ̫ˣҲȫ϶ɲľˣʵҲʲô⡣ܿ꣬ûзЩ²ʲô⡣
ûŵģ̤ն£Ⱥ²
мոˡɲͬɽһխɽȼ䣬˯ٶѩ׵Ůӣ֮ǰ²ٶ輧
ѾʮλŮѣڽΧĬĬҲĵػ
͡а桢ɲӺڰ¡
ʮλŮΪ׵͡Żҵ͸ױޣȴ欣Ĺ۲죬ȴܲ˿ḡ˵еʣܶأԸС
Զ޹ꣻˡ
ҲһּƷŮеζ
ϸԷʼ΢ЦЦϣЦˣʮλŮҲƵı飬Ǵ˿̵΢Ц͸ܵǵĽ䱸͵⡣
򵥡
Цص룬Ӧǡ
Խ΢ЦԽΣա
ʮλŮȻ΢Ц񣺡ūҼӡ
ĺ輧һᡣͲʲôǻĺνĺħܸܳħǵļɵͿ־壬Ķշܰæ
֪ǽùΪ£ΪŮѣޣ۹򿪣¶ƬƬѩףַ빵֣κ˶̲סݺݵعۣ䲻ڸɲ֮ƷҲǺŮΪؼǹʺװˡ
˵ʲôͷ˾䡣
֪ӣǹΪ£ΪŮ΢Цظ
ǲǵԼľͰ֣⻰˼ôֵֹģԼˣǡ
ǽþþӻĺ֪ʵķ档
ǲǵԼںƯǲǵϮħ岿ӣǲǵԼҽ
ΪŮȻ΢Ц˵ЦˣǽôӲ£ôϮħ岿ӣôϮ
ôǵ𣿡
ӣ˵ЦΪŮҲڹ۲͡
شҵ⡣
ǽڻĺչأǹģ
˽Ŀ⣬뿴ЩŮӡδһƬּ֮̽ץһ͸꣬ҲǸոѲãһѯʣԷȻҲãȻֻһ
ɲ첽뿪ڷ²ηȦҵոѵķ²һ⣬ȫûбץͲսļ䡣
ҽܣͣϴ½ϲսˡˣЩ޷ܡ
ŶΪŮü´͡
֪ң
ĺԶʱͨҲ½صı仯սϴ½ǧ򲿶ӹս£ǽôªţҲ϶˵ս˺֮ʮλŮԺˣ¾񣺡ƹӡ
治ǵԼľ
治ƹӵ˼ΪŮ΢Цγʼղ䣬ѾʡȻɵĲ͵ݣôôᴩĺԼøץ˹ΪʲôҪץԼã½أȫͬ硣ĺսˣǰ˸ӴšѲȱٸ輧ܵĺץ輧ơ
ǿԿΧʹգܣǽ⣬ٶ²ɢڲͬɽ롣ץģǳ˯ĵطսϣսʱ򡣡
ǻǲƹӵ˼ʮλŮӻҡͷ鲻¶ĻԽԽأЩ²ЩǼģҲЩֻ˵ģֲڲֻͬ˵ͽܣм档
ǰ鲼չƬ쵽ħ֯̽飬ȫȥ޻أһǰħٴηټħΪټɢ޲ӣͬ̽αװħ壬˶飬֮⣬ƽӦҲ˶顣
ʮǰħ齨ǧǰϮصһΣҲǰһΡϰ򲿶ӵϮ֧ȫºսࡢкޣҲħ壬֮ȫ
һս֮ħɢӣҳûץһЩ飬ǺǡڵĵطЯһռ䡣
˸ŵĽܣԼҲҡͷЩ˸֪ʲôǡôأôҵľôûκμ䣿
˯Σ
ʮλŮӽĿ⣬Žɡ̧Լ֫壬ȴ͸˿ϸܵѪĲм΢ѪϢȴͣ档ֻҪϸܣֱܷѪԴͷħʲôʱǶ١
Ҳ˵ǰľս
ϸ䣬Ĳǵ÷ʲô׷ʡ
ʲôǵáΪŮ¸Լı仯֮ǰͻô˴ΪʲôƣոջΪǱˣڿ˼顣
Ըǵļ𣿡ͳѯʡ
ǿԼ顣ǲκˣǸ׻ĺħǵҲڻĺĻ
ˡûм֣Ҳ鲻ʲôҲ뿪סţ֮һǰšģûж⡣
ʮλŮףֵΪ˳ӡ
ǽʲô֣
һʮ־ǵš
һۣɲа뿪ûٹͣ


2082 ʧ
жˣǰ溣򡣡
ҹ賿׼ͺš
Ǳǰ̽鵽ϢϹ
٣ͳ

Ծǰ׼۾â˸ɭۿӽʱ죬͸ҹĻ쵽
ʮ֮⣬һͷ棬ˮĽӥչᣬ̬֮͡Ӻ׳ֱǧƲ㣬ֱͳ壬һͷ˺ףƬ֮ٴ˳棬ܶʼңԶĺȫǰ
ıϣԼԼƺվӰ壬֡
κƺ࣬̽͸ϢǸûϢ
ɭ۹עϢѷǵĴڡ
ã̽͸֪ܵӰ죬˴˼ľ볬˵ܹ̽ķΧΨ͵ɭȴһ̶ͻ˼ɵĹ۲Զ
Ȼ
Էȴƺһƶ˵һ̣Ϊһ˾ȻߣźԶܿԷ⡣
˭졣
ȫưҹǳֱȫû뺣棬Ȼ󡭡ȴҲûг
Ҫ𣿡ڼ¥Ǳȴ
ʱһһȥûٴη龰ҲûеȵضϮ
׼֮ǱҲ١
Ǻֱʧˡ
ע𣿺ĺ޶ˡŵһƬ̫ˣĺ׻ЩͨֻٶѣƬûмһϺзСһƬ
󣬸ܵĲغΣǲôȥˣЩж涼ܹ죬ֺʧȥ˷УʽǸ߶Ƚ䱸˵ĿĿܾЩĴε໥ʧɱ
ûĿ꣬ȥģߣҲͷۣûȷжʵ޴֡Ȼ˵̽飬ǡ̽ʲôǹ͹죬鲻ʲôһֱ⣬ʧ˷С
濼˻ǻǶǣʵжȷĻΪ棬һħһôΪҲԻΪ棬һػԼأֹħ֡
ԣԽƽĺ˵޹ؽҪĵطԽΣյĵطԽܽӽĿǾ˳ŹŹֵĺߣһ·ɱȥֱĿĵء
ųŵͷͬ͵ķͦΣðյƢֿʼˡ
ôͬ𣿡Ħȭƣ׼һ·ɱˡ
ͬ⡣׼֮϶ûУֻ׺ͶԴȻϿ͵Ʋ⡣
һգ̽һУɢջҺ壬ȻʻӺáīӴϸµĻ滭һʮ׵ȻΩΩФ̬ƬճҺʵĺޡ
ĺϸ۵ĺϸ£֮һͷӴġ갺衯ȻͣͨҪֱܶ࣬߸ײӴǸʵʥ֮¾ף޲Tǳսƿء
갺΢֫壬˲临ͷŭХȫڲǶŴӡźڰˮҲӿź嫵ָ޽ӽʥĳǿ
ڰսϷ֣ʱӡر̣Ҳÿ˼սֻۣѪħĴħɱѪսڣеطù̫ʣ갺Ρ
ǲڻ·ҲܱЩҪ鷳
ȫڸǵϢ׼֮л̬ȡ
ҿڲģڸϢʥϢȫڸǣֻ˵
ɣ档ͷҵϢڻע˼ˣ͵ʱһʥ갺裬ǵĴڡ׼֮Ը¡
ͺǱ갺ĸŶϱڲγɸܱտռ䣬̽飬ܵڸϢ
׼֮Ԧ갺裬ڿնϣһͷĺ
ڶ賿갺ڳ˼ž˵һ⡣
һڰӰǰͣӰӴĻţӺһֱɢɢڻ䶯ţ΢ı仯ţǸȿռĺڰţ֮гſ
߽˲ŷ֣Ǹʲôڶǡͷ㡣
һְҵĺ㣬Բģཱུģһ㶼ɰŸͷ;ݰӵżΪҵıһͷײȥͨ޾ԴԴ˺顣
һȺͷ㣬ǼֻǼǧ򣬶ʮӴȺǧƼƺƴ󣬺ڰΣա
ƯţźƮš
ܰ
ɼʮҵ㣬εȳ棿
ǵĳƻԿһ
һͷ㷢ڵըĳ棬οʮ
˷ֺ޾壬Ϊ׼֮򣬲˺ǻԼ
һ갺յĴ˹ȥ
Ƭ֮Ƭ򶼷ˡ
ʮͷ˼ʮﺣԾ˵ļײ갺裬ܼɳǰ̣˷ȫλըǳ˷𣬵׼֮Ȼܣͷײ˲䣬ٺ󳷣Ǳϵĺɡ
ͷȺãȻŭɱҰײһδεˣǽһ񱩣ǽһңڳֳĲײҲ̶á
㳱Ӵ󣬳ڻ˺ףҲ˺˳ӿ
갺ǰһֱǰ˼ʮŭͷͻȻƺƵͣ˺˳˯
ţٴ⣬һƬˮĸɵˮɫԿ֪
سƽ
˴ͻȻʱ뵽һߣ
ߣĬĬ߶˼飬Ʋûڲͬĵش˲ͬ壬ͬڷߣЩ̽롣
ͻȻ飬ԵȡͻȻʶѰҵ갺輧ʲôطħǷӣ
һ̧ͷӭ͵Ŀ⣬ãЦҸĺħ̽ӣ˶أҳȥΪ·


2083 ħ
޽ޱߡ۳뺣ߣþߣױѰһ꣬ȷڷλһûֱǷ갺踹ǻ¼нģһҪ򵥵ȷϡ
ֱǰӦҴʵıעˣҲϣϡ
ҵĽû˵ܲ𣿡
Ľǻָôˣ
ƹӸ½½ʼѣò˼Ϳȫָ
и⣬ðһ£ǻĺʲôط
½صңԶѾ޷ù򵥺ĺԶΧһƬ½̤֮ءԣ˷ⶼǻĺ粻չĻ֮ء
Ҹǻĺħһĺħ壬ħѴĺǧڻĺɹɱ䣬ħһͳĺԷĺħ
ἰħ޷ڸǵĽ
ĺ𣿡
ܶ࣡ҸһͳĺʵЭ飬׼档ĺźܶܶδ֪ĺȡؾʤŻĹĿֻǼ
ͰȻҲƲĺħӦʵ򲻻ƬɺԷ⡮ӮЩϿɣħϿﷱϢ
갺𽥼٣ããѰꡣ
һѰ죬δģϮоգƽȹѰһش滷
ԴںɽԵĳ˶γһ緢ĻɽȺ³γһƬӴĵȺ䣬ССĵʮ˴˽ӻƣγɾÿǸɽϵĽԺ׵ҽӵҽŨص̳Ʋ㣬ڵȺϿճܲ
滷һĵر꣬Ҳǹϵĺر֮һ𣬳Żβһ·ǰѰҵӣϲ໹ʮ֮ң
ôԶ
ĵһأڵĺ˭ǰȥ̽飬ļʶСҸ˷ͼѰµĻԵʽ۷徳磬һȥʧ˰꣬ӳҲûĶˡ
ʲô
Լ֪֮ͻΨһһεѣԼѪ׸ǽáһʱ̱ĵЦݣĥ޷͸Ƥ֮µʵ飬ΨһΣйĻζ
ӻʲô˵
ֻһ
ܲϸ˵˵
ħ嵱Ұħ˻ħʶնɱֽ⣬ħҪԼӡħƣԽҵĹƣͬǵľͶϸħ齨󷨣ڰѺħͨѪͺͯȫ׻
紫ħѹ֮ҷ档ʵϣǸʱħ廹֪ħʼʵǴӵģǺħ嵮ĸԴǺħɳĸء
Ϊ˵ҷ棬˵ǻؼħ÷ӡ˵Ƿ˺ħ壬˵ǺħøħԼһǿķ֣˭Ҳ޷ƿϣܡ
һУǺںĴ˵ҲǽЩſʼģ֮֯ûд½ħ塣
һþӻĺħ֮Ů˽Ȼ񣬺ܶ෽ʶ½ϵħ嶼Ҫ͸
ħ壿ӣ˵ŮħĬĬֹܸоﲻԾٲô򵥡
ʵħʲôط
ںħսۣħʷϵĳ裬ǲϣźħķӡ١ʱȥ˺ܾãļҲĨˡ룬˭֪ħʡ
ħ嵽ʲô֮Ű֡
ƹӣи֮롣
˵
ϣܰҵĽȫһͬӡ
Ҹǵɡ
Ǹ󣬰ѺǺѪȫеǽϣǾ͵ڸ׵ĻǽЩΨһһӣͣĴħ룬Ŀ԰æһûα֤ǲԼơ
ǸŮˣͺŰŶԷ
ע⣬׼ͻȻѶţǡ
滷вһӴһɽڣǸȴڻУҽӿŨ籡ӾŨңγɸͺӿͨƲ㡣
ǿµĸһħȻΡɽ壬̤ڳȹ̵ҽħ嫣ɷɢž֮ҽ԰֣ǳӹ
ʯħӡ˹
ɱ¾սѰ֮أѰҵ˸ʵĵ죬ڤչأܵԪȡҽıƣָ
滷Ǻﺱȹ̵죬ҽز籡ŷḻʯڰ˹ԣǴ󲹣ڴ˿̶ԣҲǾѵ

𽥳ҽ̰ʱ򣬻ΧҽճѪɹʡǾȻӹҽ̳ڵ䡢ҽʣ滷Χʼ򲻶롣
ҽӿ̳ŨңҲڸѪζڸǵټ
ʮϰٹɵѪݺύ֯ϢǱţ˹Ѹٿ
һεɱ֮ڿתһɿµħҽ


2084 Ѫħ
˹ͻȻ˫ۣЩţƬ̵ĳź̽â׵գߣȻˣ͹͵͵ǵĻ֮
Ѫˮɹɣڿ̾ᣬ𽥻۳
ͷ˫ǣ֮
׳ʮѪб֮
ħ캣ѹ滷
ѪɫСѪɫ멣ѪɫԼѪɫ˫ͬѪˮɡ
һӢ䡢һ䡢һĮ
ѪħѪڤѪ𣚣ԼѪڤػߡĬա
Ѫѿ죬¶аңѪȫȼաɱǸ߹İ˹ӣȻҲй¼һ˵ʱôˣ첲źѪѪħңֿοʡ
Ѫû˵꣬ѾƲסķЦſ
¡¡˹Źҽ߳ҽأȻһ۰ħʮɵħΰɽƺſ֮¡
ɴȫ̰ѹ
˹ʯħ̫ӣħ嶥ɱպգħ壬ڹһƾڸǵġ
˹ɨˣߣҲˣ齨Ķ飬ֻʣôʹץұ˴˱˴ˡ
ˣһǿûôҡѪ̤ǰֱѪ汎ûǴ˹ҪҵҾǰչôɱң
˹ŭȭףҺɳϯգХ̶Х
ǿұۣϧѾˣۣȺУо֮ѪȻӭϣѪɲǷڣεħХص캣죬˫ƳȴȣһѪɫ籡ըͬǧѪ֣кҽ֯εں
۰˹ȭֿն¡
ǧӰѪơѪѹֵŭںս֮ʣ޷ֺ٬ΨɱŰ񱩡
ǧӰѪƲƳɳ˲ײǧٴε֮󣬲ʵײѪ˫ϡ
ءѪݺּᶨվסֺˣ͵Ļ˰˹ȭˣ
ȻԸգħʵ⣬Ѫ⣬ɱģʱħңث֣Ѫħˡ
ѪڤûֹҲûг֣Ѫսڹ۲˹
ɪ½أҽֵʸûС˹ʵδȫҲûѪ𣚣ĿʼڳĬѪڤϣ˸û뵽ĵڶν棬ǧǰҰ֣֮һֱȫ壬ٴһѩǰܡϧ첻Ըᡣ
ǰѪڤ˹йһ֮սħڲĻҶ˹Ѫڤ۷ħ磬ǧ˴˭ţǡһսѪսҹ˫ȫʵʱ̣˹վǲ˰Ѫڤ
ԶѪڤ̤ԼͷĳԶ޳ܸħе˸˦ֶȥʧ֮ͰѪڤƽһУҲһֱസڴδһѩǰܡ
ǡ죬ôܰľȻǽġƽԾ
ѪڤĿ䣬겻ĺܱ˵ѪҺһΰ֣ұ㹫ƽһսȷʵϧԼԼˡĴ⣬ԼĻͣûκԹ޵ɡ
ǽҪɱң
ţģѪڤ߬ȭѪߣȫܰ˹˰УСȻӮˣӮ˽ңʵϿɰ˹ʵǸµħ̳ߡ
ʯħҲڰ˹Ǵս֮Ͽɰ˹̫֮նΪʯħδƶߡ˵˹Щɳĺܶ࣬Իʵ
㣬ңһս˹ϣˣѪħԼָûпɱΧѪħŹɱԼĻᣬοôѵõĻᡣΨһϣսѪڤ
ҲҪ˶Է
ǲҲҪԵʯħ̫֮
㣬䡣Ѫڤ³֣ûκС
ңˣѪڤҲмɵʱ򣿡˹ߡ
ȫʢһսϧˣԼˡѪڤ˫̯ѪԲȻ֣аѪըصգѪ֮أ֮ŻѪ֮ңƺѪϡ
ѪЦٺ٣ѰаϣҲ䷢սǻиҪ񣬲Ѿ˷ôƷϡ׼ҪʼඡŰɱʯħ̫ӣҿܡ
˹һսԼһϡĬʶ˫磬ɻδ䣬ȴɲǱ¿ռ䶼һƺҪѣٶ֮죬ɱ֮ͣʮ״׳ף۰ʯħ˹ɣ
㸨Ѫڤ죬Ѫ娛
ٺ٣һѪζѪ˫Ȼһʮָţָ⾹Ȼ˦ʮѪޣѪˮʡѪƣǧۣаɭɭ
¡¡󷭸Բʮﺣ巭ӿѪħ֮Ӱף˿ˡȵ滷ҲŨѪɺ鲼ռ䡣
Ұ˹Ѫսһһ޾ɱ޾Ҫսңţ˹Ȼ캣꣬ҲķѣʯգӾεض
꣬¡Ҳ㼯ը飬ҿܣǧʯŰ
սڣɲ
䣡
һɾҵ滷вҰʯҽѪγǧ֮޵Ĺ籩ϣѹƲ㣬
۰˹Ѫս񣬿սħҽԺڣհ׵ұγȫµֱۣ˴ĿʯԼӪһȫµֱۣ㲻籾ôͣƥ
˹Щɳ˲١
е˼
Ͼʯħ˹Ĭ۰ɣ
ѪڤѪ姬Ĭգٶȿ񱼣ѪɫЮŻ֮ɱ˹ը͹Ѫɫ֣ϾҲ㣬ʮѪѪɫìս˹ڵսڵħŤſռ䣬ż͵ĵ졣
ĺź嫺򣬳޾


2085 Ҷ
Ϻ𣡰˹£ǱŶ
󣬿⣬𣿡
ѽһСģ˵ˡҵǸ𣿡
ѽѽѽǴ˵ħһͽ𣿲˰
սңҵѪļХŪ似£һһ̼Ű˹òŭ⣬ʧأ꣬¶
Ѫ𣚣ұػ˺㡣˹ıŭȭңҽʯȭ֮ͬ
ǡûȰ˹ϮѪ娛ѪڤĬǰɱһħԺ䣬һħȫͻϮ
Ҿ㵹ѪɹӣȻŨ
ҲʣҲʡ˹ŭԼôǱһҲӦ˻ң
ʵĺãа໵ĽаҾϲʯħ̫ӵĲҽС
ʯħʹһ顣£ʯħʻʲôӦˬ죬ˬ찡
Ѫ𯲻ϼХӥٷɣֶѪޣ
໺𡣡˹ͻȻ޾ϲħȫըѵӲҲ㣬һҵķ籩˲ͣľȫɱ˷Ѫħ

Ѫڤ̫ǿˣշڣֱ߱䣬Ѫɫƿ籩˺ѳһ˲֮䣬ǧ׸߿պ˰˹Ͽա
Ѫڤʯħ̫ķɡ˹ŭϣɱƾ죬ȭո񵲣ұҽƣնϣҪɨѪڤ
˿̣ĬոոˣѪȴʱأһںƮѪϣûֱڽ˫ֽ棬ʮָʮѪʮѪȾ裬ҲƵĳ˰˹ס
ʮ뷢Ŀ꣬ס
˹£㲻Ҫ𣿰
˹ȻȫѪڤη壬˾ˣֻǰ汳ġ
ǧһһ״£꣬ӲսģѪǰһڰӰ˳ϣⲻѪ𣿡
Цէɭצӭ汩Ѫͷ¡
ʲôѪ𯾪̷ǡˡ
ϣʯ쾪ĽצѪб£ҼѪĽѪͨ޲ʧأǱɣҽ㷭ڳ⡣
ǡڴ˿̣ѪڤͰ˹ײ˸Ϊҵ˳
ĿͽҴѪħʳѪŭ˿ڴѪ䶯ѸϣһһǱ
ţⷽλĬֹסƣֵŷڵ˳
ѪڤͰ˹˫˫ˣѪڤڰվס˹ʮԡѪΡ鲼ѷ죬Ѫע
µħ룿ҲѪŭ𾪶ʱֹס˹ơ
㣿ѪŭǰܿϳĿꡣ
ôҲͻͦɬɳƵӦѪľȡ
͵Ϯң
͵Ϯ̹̹ǰǱ㽻֣͵Ϯôһ˵ҪıƢԣҵĹΪһ̸ллӦ
㻹ţ˹ʵһĿ¶ϲⱲӶûôѪڹ
ӹһһֱѰո;ܵħ˳ŸˡͻָĳªģҲԣ˿ӿħ
ãǾǱµұۣһս壬̤ƽѪħ壡˹ЦѪڡû뵽ǻ֣ôʱս
ⲻԼ
ǵĹϵҪ˵Щʱ׽ǹ
˵úãһˡ뿪Ϊֻ£ѸħҰ˹Ů
ҲʧġŤŲӣѪ娛
ŻáīһһħȻͣͳ˻𣬻ȫĬա갺Ҳ棬˳ب񷡣
Ŷ˹ԿţģĽʽǺ
֪ĶѪŭúõһɱ֣Ӳôˡ
ǹƽһս˹¹ս⣬ѪϣħƺƣָѪڤս
ԴˮˣѪĬĮЦǲмôɫҲѪħԿҪΪ˴ħܰ˷ܲ𣬴ħҲеȼģڸ߹ĻǰսʸûС
Ѫڤ̬Į˿ûаԮ˹㾹ˣħ֣ȼϣһʽ̫ӣʯħ壿㸸ɱ㣬Ϊʯħ̫ӡ
ҪСǣطǰһжǹƽģǵĴħҲ͵ģ츳ʵġ㶼壬Ҳ䵱ӣǾɱǣҲǣһءߡ
ҲǴ˵Ѫ˿ڡ
Цת˹ģǱ֤ȥһսҲǻҪսҪ̽ܣҪصʯħ塣
ããá˹ֻúйԼѪˣһսһ̽ѰܣһŻȥڶǰŮԽԽˣĬѪԣ͡
ԼĵһȻ˽ľ첻ҡ
Ѫڤʾ⣬΢΢һż˹սһɾٹ
ǷֿսսȦһһĴΣһ𣬺ױĳЩ֮ͽˣթͻ֫壬ԾԾԣҲѪ娛
ףѪ𯰵裬òˢʲôаɣܽƻҲȻܾ
ҵ㣬Ҳڿնϣٺ󳷣ͣ˵ԵȴѪ娛
ҲԼĶ˵棬䵽갺豳ϣȴĬյĵ
Ѫڤʾǣʯħһˣ֣ΪЩŹ֣΢ӸСġ
ʲô⣬ҲӦˣһսƽճĬ޾ηѪԸ͡
Ҳң㲻Ҫ̤㲻Ҫ㲻Ҫ˺ѾȲˡЦơ
Ѫ𯲻ɵӣԽԽ⡣ǰһξ룬ûм뿪죬վڱԵնţ糱ְ˷ϮſɵĿꡣ
㾡ܷģҵԴ㱣֤ңǵսȦԲе룡ڰշ˻һͷ˺ףʵʺϺսŰû


2086 
СɫҲֻƤӳѳ硣ѪոĬʾ⣬ѪħȫɱĿꡣʲô⣬ǶԼʵܿҪʱѣһ򲽽⣬Ҳȫˡ
ֱͳ壬ֱﺣǧףӵ˵ص׻ɽȺԱߣͷ׹Ѫ汎ѪħѪǲǴӻɱǿģ
½֪õĲʣѪ߿գ˫ֻʮѪ޴ĿģˮƯʮѪߵвȫѪӿŤǿħӰӰ
ԣѪħĳɳҪȡѪӵѪեȡѪѪҺľɳǿ
ѪħѪȡѪʱ򣬿ѡԵļȡĿԪͻ֮󣬻Ѫ֮ΪѪħŬлԭչ¶
ѪڵΧѪֵѪħɹεġػǣıط֮һ΢죬ֱٻˡ
ʹѪΧѪӰҲעʮѪޣţ𣿡
УߣѪħʢţһͳս磬춼Ѫħ壬пԣųһɱѪħһ֮ڱ½ѽֺֻʣУѪħԲʢˣ
Ŷͦš
ٷϻѪȻۣʮѪ޽麣֮ͣʮӰȫ屩𣬺˺ף˺׹ӴĻɽȺҲ
žžžž
˿ȻҧȫѪ޺Ѫ
Ѫǿҵشϣվ۴λ˺ƤѪѪ޳˲䣬ƺħѪʹ̡
ʮӰεû̺Ÿµײ壬ϮѪҪȫѪ
˻͵ȫȻйӻʵĸоȫѪҺԾʹѪܶҪˣǳ¡
֮ͣȻƬλһѪܵ˺ۣȫϮڵѪʹࡣ
ôѪ֣йֹס˹ơ
΢΢ʹڶɱðûƬ֮󣬴ŹɲŹˬѪħĹжǿûʧȷʵǽġʱ
˵䣬䲻˸顣
ȫѪҺɴʧ״̬ѰûаѪǿһдҪʽѪħʵЩѪħĹƵжǿԱ㽫ԸѪڤʱЩաԸ
ħȻûث֣Щ칥ƻܸЩսᲢۡ
ףѪȻָ⡣
ôûˣ
ԼһҲǳ̽ó߰˳ʵСôû¶һ
ʹ˵ƤԣҸ@#ģǾð˵Ѫ
ûɣ̫ˣ
ѪԽԽоԾⶫƬжӲ
ǻ̸̸ղŵ⡣ͻ壬𽥻ָѪҲֹס˿ڣâһѪˣȻһ£Ǻ˵
ʲôѪоˣ˿ھȻһתȬˣ𣿻УϢڡ͡ȻԼһΣոС
ѪħѪǾԼ֮󣬱һ֣Ŷص棬ǿⷽأҳϡͻ˸Ѫͬһ߶ȣأѪⶫɣô棬վѪ
ѪΣʶɺȻָоܻƣ¸һɢޣҽϰˣʱ䣿Ҵˣ
ԵȣˣҪʱ䣬Ǹ׼㿪۽硣
װŪ
ͣҪô꣬һû˵ء׼棬ǰ֪ѪħʵС
Ц΢ǰצ̯Źҫ˺׺ڰ
ʲôѪٴν䱸Ҳ˾롣
צӸ߾٣צһཱུСѣǰצһ龫ֵŮһѪãգգ۾ʱɴ۾ֱ㶵ĳѪ𣚣̰촽ǿ˾ζһŪɫţб۴Ѫʮħô˼ûʲôоȤȱȱ
ǡѪΣոд
ΪѪѪֻΪ𣬷һգۣааЦѪ£¡˭
ѪǡսͣѪһǼС
ϲڵɫѪ£µȻѪͻɲǱܣһ޾Ѫһӿ𳱣Ѫںɢں׷ڣ壬˷ȫˣֱ̣߳Ӳ
һʮﺣĺףų׹һĺϿȡĬճ׷ȴϿڳɣôȦ׸С
ʱ򣬺ĺڰһտɫĺڣƺβ
ĬԤевתˣǡಣ徹ȻӭŶԷ˹ȥҪ룬ȫ׹һ㱵ĿյȻ׹˺Ͽȡ
Ȼˣ°ɡ׼֮ƯĬϿգĸš
·ڰŴһȺ޵ŮӣΧסĬա
ĺ輧ôĬһϳٶŮӵݣĺܶഫ˵˽⣬ҲᱻίѪڤӡ
ɲ԰ô֮ǰսϣƺǵӰôû
ĺ輧ǻף΢Ц񣬵ûлӦǼ̯˫ۣε˿ڱ˴˼佻֯ԼԼ䣬һֲħӰڶ߿ճͣϢԾһΡ
ߣôţȺŹոǸһ˵ˣԴ֤Լ˵ĻƨţĬΣΪǿУҪǡȻԼЩܿƣҪǰ㣬ˣǰ粽ˣʲô
ˣ͵ĻֻǶѪ˵ģǶ㡣ûκα֤
˭ͣ
ҽܣսˣӵšŻƿָչǱں׵ķɲǱŤ˴Ͽĺ
׼֮ĺ輧ȫжĬա
ԴµĴħȺսǻиҪ񣬲ش


2087 ѪڤVS˹
滷컷ƣҽӡһɽڳǼʮϰٵĻĹžޣͳҽŨҽ䶯籡Ľ죬տռ䣬òã滷硣
ʱ̣ƬڲƬҲڱѣڿŰϣСѱ飬¡¡ĳ뺣ףЩʯѣ׻ɽĶҺͱҽ籡źˮź
һƬ龰
˹ŭսѪڤɴĿңսķħƵŨĻƲ㡣
ľħޣйŭ𣬷йǿ
ѪڤѪϣȻ࣬׵ֿʵ̫ǿˣӥʨХս֣ȫس
ѪħͣһޡѪڤ䳤գŭХȫѪɫսţһͷѪӥѪѸͳ֮ͣޣǴӰʵĴڡȫѪ꣬Хڣգ˰˹֮䣬Ѫǡ
ѪħĴܣҲѪڤڻͨѪ֮Ѫôֻ۳ѪӰֻѪӥǰˣӵѪڤĻ֮
ҲѪڤǿһֱѪޡ
˹ȴҴ⣬ѪħѪڤС˫ֻ䣬֯ǧ΢⣬Ͼʯ磬һŭ쫷ɲǻۣϾʯ羡룬ڿǧ֮ޣϣ¡¡Ϲŷ޸ѹͷѪӥ
쫷۳ɵĴ̺Žɱǵ˳ϾʯǴӰ˹ϰ£ؼ͵ʯͷڿг£ٶȴﵽ£ɱεȿֲ
Ͼʯںϣڸ߿Ť޴ޱȣƲ㣬֧飬ԿֲͷײѪӥ໥ײ澪ˣ޵ľɱ
ϣңһҪѪڤƲֹûȸ߿սȦſɱ˰˹ӱɭɱȫѪӿһͷһͷѪɫѪ֣ʵ壬ѪϣϰѪڤġ
ʹ˴ܣѪ޼һֹɱǰЭͬսеĵָǹâɣƿգи
ռ·̣Ť캣ܵǿ
Ѫڤˣħ˿̵ı֣ʵǾˣ㱼䣬һεĻתϢ΢ȴôļôǿҡ
ѪӰĳ֣ʵķ裬󷽷һɱӳڵУһѪɫֲޱߣɱŰ졣
Ѫƺųȸ£ռ䶼Ť
߿ռҵײˣʯˡ
Ѫڤǰչ˾ܡ
㡭Ѿ۷ıԵ㡭Ҫ˹ɫ䣬ԼƴŬȿ۷ħ޷̴ʵϱǿȴ˿ȻѪڤ˿̵ͻȻȻ¶Щɶļ
֮Уҽɱħ壬̤ǵѪǵѪѪڤ̤Ѫڤ𣬹Ю֮ǵصû˰˹
ҵѪѵĺռ䶼Ťѳѷ죬ħ˹ͬŭۣ㸲֮ѡ֮ʣһϺȣȫžŤȻ¶ףšʯħ崫аľڡӣûлʽеֻӵɱµչʾ
ꡣ˹ȫλð˴׳ͻ̣ͻ֦辣ѸٵչţһÿľǴÿ϶ÿؽڲλȫӣת֮䣬˹ȫʯΧ˾;ţԼ
𣡡ѪڤƿնѪ죬캣ܾһ貵Ѫɫٶǿƣնڶ
¡
ҵײը𣬲ʯ쾪
ֲĲưڼµ˲ըϯƬ죬سƬѣлɽڼ緢ҽŨ
滷ھҵĻζл𣬳뺣ףűӿҽȡ
治𻷵
Ϊ֮µĺХŰ޾
硢ʯˣҽ˳캣Ļҷ籩֮ġ
糱Ѫڤ߿գȻ壬ȫѪڣʮѪӰΧĬĬػѪڤֿؼµѡĿɭ䣬ײԴͷ
ѪڤԼһӦòڻ˰˹뿴ܰѰ˹ϳʲô̶ȣа˹Щ굽׳ɳ˶١
Ѫڤ㾹Ȼ˴ƿҿף㡣ǡŨҽ˰˹ɳƵ۷ʹ֮ĺ蹵أܴƿѾ㽫˳ͻƣܳɹҪħ뷨ãǡʵȥ
Ũɢȥʯ䡣
ƺҽӿ졣һõľ͡ʯ𽥱⣬Ƭʯ䣬׹ҽÿʯ綼鲼ѷ죬˻ǡʯɢԳ˰˹ʵǣȻֺ𡭡
Ұ˹ôҲܱѪڤһɱ㵱ħһͽţ׽еģ˹֫壬˻йĿꡣûܵʲô˺ǿһħľ޴󣬱İȻľ޴
ʯħһֱûʲôȻε似ط׷ܵļޣ׷ǶԼȫáΪˣսǿżչֵĳַͽŻôǿ𺳡һȭһ⣬һһԾ̺޾İԼʵǼ͵ļ¡ұ۱һǴ⣬ħעħڶ֮á
ⶼûŪңԶĺףɭۣŬ̽źϵս֮ǰѪڤһ浺Ҳ˺쳣תȻܸܵɰ˹ȻȻˣ
ԼˣħѾǿˣ۷ħ֪ʬƽ嶼ֻһ۷ʥ۷ħʵΪ޽ӽˣʵô״ݻٵģǧʯħ̥
ô죿Ҫ𣿡ĬĬעҲĬĬ㡣
ѪˣǿгаƼֲ˶ãǱӦҲˡѪڤͰ˹һܾˣȻ󡭡ͷųȫȫΧˡ
ڿѪڤĺȣ˹Ҳչ˿µʵǲܾ˵ʱֻһȳսʱԼչȫҲһǡ


2088 Σ
ʱ򣬵ѪڤͰ˹ٴսһѪڤǿ˹ļͣʹ۽磬ħͷŻӵļչ֣ҲʶԼǵĲࡣ
òϣĸĳһԾԼĿֻսķݡ
۷ʥ̫ǿ̫ǿһ۷֣ѾһСԼƾ輼ɺʵɱĳЩʥȴԶս۷ʥǰţĿãòܡ
ĬĬĵȴţҲУҵĹעš
۷֮սǻ֮սħ֮սʢǧѷꡣļսͽҪԼĿġ
ϵսҲŻ𱬣ϵ
òϣ˹ĹͷĺֲֲܿʬǸȺ괦ڷرδʯħ塣أʱ̴ڻңҲʼǿ迹¶Ƿϣ¶ˣʱ̵ļңʱ̵Ļ𱬡
Ѫڤͣչ¶ɱУûܻ˹ȴڲϵĹлƬ滷
ͿԶ϶ѪڤʵԳԽɽҲǿٸ˹
ʱź׼֮һ˵ĺŮ̬ЩǱŵɫԲ԰ףûд˺׷Ļĺ輧Ż԰Ĭա
λػħͬѪ𣚣ʵǿսḻЩ֪ɱ˶ٵʿػѪڤҲʵ顣׼֮ϻĺ輧չȫźôס
𣿡͹ţݸöʥԴҺ˳Ĭμҿܡ
ûʲôĹ󡣡ŽӹԴҺĬĬ̷
Ҳݸ׼֮ͻĺ輧ֱöƿԴҺ
ʲôĺ輧ţ׳ԡ
ԴܰκԴȥҪܳΪһ֡ͼ򵥽ܡ
ŶĲĺ輧ǲôҳԣź׼֮ȫ֮󣬲һСĵĳš
滹ûֳԵʤƣҪעսɺҽڣˮӿž綾ˮݣ庣Ҳҹɨ飬⾪ս
Ѫڤĺܴ󣬰˹ҲڼӾ磬
ʲô
˹ûκξףȫ̶ˣ֡šбĸоǲԸͣбӣҪֳʤºѡʱ̹עս
ٵȵȣ
˼õˡ
ʲô˼ھͳ֣
ó֣뿪򣬴ѪڤȲѪǣԼͻס֡һսֳܷʤߣٳˣԼȥ
ô˻᣿ĺ輧ġһоźǹ͸ɱ¾ѪԣôޡǸѪħʯħûʲôޣʲôûʲôлɱħĻӣǾô̼飬붼
ͬ⶯ǲʵжǿʲôرǽãĴʥݣٿԳ¡
Ƿ˻ᣬǻʱ򡣡ǰСѪħĻӣڲòӡսҲҪȫĶԴòҪֱӸЩħʲôӹǶսԣҪ˹ŮαװҪ˹ùϵ
ð˹죬ȡԴ
׼֮ͻȻȱߣйɺ΢
Ծ죬һ⣬״ǵѪˣḻΪһ仰©š
ޣǡ
Ǻޡǳϸ΢ǽúαװǾڻɽҽ
̽鵽ʲô
ҽ¶ȺܸߣŤ˿ռ䣬ԳɷϵǾǱ棬١ϵϢ׼֮ǡ֮ӡԺĿǿȻҲɫܲ׽΢쳣
벶ȸں󡣻ȸ棬Ȼ˸˭׼ˡ
򲻴򣿡ĺ輧ȶɱ⣬ǵֿŵΪͬϮϮ͵СΪ֮һϮƣͻԣͼ͡Ŀġǵȼۡ
˵ҿţ򵥣ɱ
һֱǱӦÿ֮ǰսҲ˵ǲµҵݣü
ŵգݣҪóȻֻֿ֣ԡǿ뿪ǱĵӦûעȫڰ˹սϣȴܾ˵ĻᣬȻֻ𡣵ʱսȻҲǸ˵ٷأո
ͬ飬ڵ˲֪Լˡ
ܵ廹ħ壬ڡȫʢ顯ܾ͡˵ħ塯֮䣬Ȼѡߣǡͼ
Ѹٳ룬뿪˺׻ɽȺ
滷Ϸսҡ
첻ϻֲҽˮϳҲ㣬µĵ졣ȻǺ򣬵ɲʯħ˹ķӡȡʯԼǿʵ
׻ɽȺ·Ũҵҽųţķڡµҽӿ۵׵ĺˮҫźڰĺס
ͶȻԶˣ׼֮ʼҲ˴ķģЭ̽쳣״
õĵȴ󣬺սûͣЪףɽȺвͻȻ쳣Ĳһɼҵҽ籡ҽ޾ԣ˹ĺס
໺
ͳ޺صһֻųҽףڵǣѸɢȫҽںѣŸ߶ȡ
ûг棬ǡ뿪ˡ
ȫӿγϸ΢ΧȫγɸµķĻڸԼϢҲڸűϵϢٶ죬Ȼǳķȥ


2089 ͦ
Ŷѵǣͽӵ׼֮ѣǵǰҲһֻصѵͬһ
ɫɫɫĺ輧Ȼʵ
𣿡
ϵ֮һѷǳٶ죬ܷףʵǿǺһĴڡǵѪڷ񣬿ͨɫֱӵжϡɫǻĹѪУҵ
壿һĿյ׼֮ˣ
һӰǰٳ̣ȻûˮĲûγκ˳һϸߣɨˮ޲ǳٶ졣
Ҫš롭ǿһֱڸǡͻ䵱龰ԼĹעȫʧʱΪˣڿԷǲˣһ·׷ٵˡ
Ǻ壬Ӧȫ԰쵽Ͼǵ磬ǵս
ԷܰԼħ壬׼ԡڣֱӳŹӦòǵ⡣
սˣͣһᣡȭӭǰڰ
壬һƵֱͶڰ֮ͣ£ɫĹţӳһƬεĺǰ͡
սˡ塢壬ϲսߡħ˥֮ǰ޷ͬˣҲͬͬˡԣע󱳡
ȫѽɢԳ龰ųʮˣһ֧ǿĲӣΪһƽս£泤ǹ裬ͬһŮӣʯԻøء
δ˵ĺ輧͡½ʵͬ磬Լ½أ½ضԺļز룬ںܹ׷Ϣǣĺ輧ͬϺǽǲܲעĻƽ壬ǡû˵ʲô
֮У嵱ͬУַħ塣ѣҲΪСƵٴһˡΪͬһ򵥵⣬ҲߵġŮӲӡ
ĿͻɱѪħѪ𣚣ȴûܲ鵽һսǵıѪħĴĬѾ䣬ȴȻ
Ŷֵʵò£ԡơ
ĺ輧Ȼ׷ͣߵλ˲졣һֱûȺŮˣΪʵжǿǻĺħĲףԡĺħˣǷֽ⵽ԼŮˡ
ȫٴӿܼȺ˺Ķ顣οնϣѸٵȥͣ
ĿŶԷ뿪ǹĨЦݡ壬䣬ӦþǺ֮ˡ
׼֮ͣһ䡭ꡭ
Կ׼֮׼֮϶ĵͷ
ͦ˺ǰúʵá
갡Իƽ֮ȫ˵츳ɳٶȺʵȻ
ڵжǿ
°ͣȻЦˡֵ֮ˣԼ˽ʲô죬ˡζѵжԼǿġ̫ˡ
߰ɡ갺裬ɡȫ뿪
Զ滷°˹ѪڤĻȡ
ĺ輧ȷ˷λ֮󣬶нٶȫ
갺ǣĺȫнֱӡ
Խ룬ԽأΣҲࡣкޣпؾ
һҹ˵һ⣬Լǡ塣
ڰĺףһյյơ˸ƬƬɢǰ飬Լ
ҹĻµǳ貶ĿεΪѤá
ˮϣһָ΢СҲûΣܵвʱ˲伳ȡͳɲ϶СԲģģԴŵˡ
ǡ˲˷ͻᱬը
ΪյĺȴҲԲС
ǰ棬ĺףڰĺ䣬ڼƵˮϣȫܾˣȫˡ
ֱ
ܲңеùȥˡ
˿̣ˮڻ£ΧȻڱǡ
ˮϰΧȦĶ鼸Ҫˣһ񣬴ôطˮϣһɵĿյˮϾȻʼ£ˣҲӲˣֻоܵϢֻŬȴˮ뿪
ĻӼҪŭˣⱲӶûᱻסɱĺħ壬Ȼôӵ塣ڵˮϣҵѹŴİɡ
ģģǧҪ嶯
Լ
ٵȵȣʵڲУһ졣
ǿలҲסԼԹŭڵˮϣһħըңħҲܴʵûҪˡ
ͻȻ
ˣҪæ𣿡һңԶĺ״
ˣˮϼһǣͱˡĲӻһ£
˭˭ôۣ
ŬѭȥɲǼ䡭һµƿն˲䶴ӴˮȺֻҲһɲˮϼ循㤣塭ơ
ڶ硣
ȺӵĺڽзӺ׸֣һ½ǧ򣬸Ӵĺÿֻза֮ޣһӢ׳սʿ½졣
Ͽգ񸲸Ʋ㣬ѹѹƬ
ȺϿպͺ򣬰Χ˵ϵĶ顣һλħλħɵĶ飬Ӧɢ޶飬ִϢʱ˰Χ
ȻŹᣬӴġޡȺ߿գǿд뵺졣
û֧鷴ӦһæġǶԺڽз˽
һ£ˣȺˣɢ޶죡
죬峿磬⡣
һǿдȺһˮȺϮ
ζѵͦȥ
ΣĿħ롮ú衯ȺԡѪɱȻŹᣬӡռ䣬ǿгսּɱλͽǵսȻ󡭡ճ롭
ħ屩ŭصѪɫս
;ôѵǰҵͦҲҪʧ
һμѵọ́Ҳһμ尾Ư
˰£Ƴ裬ѪֵؾΧԵ


2090 
갺踡˺棬ͺŵվ豳ϣǰ޾
Ũأɣѩ촥Ұ޼޽
ǰĺȫȫصŨû׺Ļѩѻ˺в裬Ҳѹƣ̽ʵԤСƺǿݷ
ӾˡؾʵһƬֳʧ֮Χǳ󣬳Űûôءĺ輧ǿǰǿһδ֪磬ȫµĶһѹ֡
ǵһģ֣ѵѾȥˣûе
תһȦûпɵ顣
׼䣬뺣ףʱ̸Ԯʾ⣬Ҳ˳ϵѪᡣ
׼֮뿪Լĺ췢ǳľĺס
갺ǰƶŨǸȦӣֻҪŨԵӦþתһȦֻȦӾ޴ЩţߵĲ죬Ҳţʧ˷㡣

ǾȻķ⡣
һСĵ죬ڱƽĺϣ첻浹ﻨ㣬ƽ˸Ѥõϼ⣬ƻã￴ǿɾ
Сġͺ໥ᡣ
갺衮ڡɡī۵ŵıǼ⣬ͽǰƬ֮󣬻Ȼĵ쾹Ȼżʮϰеǧ֮еֻϰףЩĵ죬Щɺʯ
ǰںϣ䡣ֲȴûеǡһɹǿһɹĹԡ
£һ֧֧ǿĶɢ޾ħ
ǲǵһĵǲ١һϷ˺Ķ飬ռһ죬ΪԼأĬĬذռšĵϣ󲿷Ѿͬռݣһһ
ռΪĬ˴˼ûзĬĹ棬Ž䱸ţҲǰ
ֱ͵ĵǵע⡣
һ˫˫Ŀ⡢һ޼ɵɨ
Ҳֱ׵Ķǣϳħ塢ϳ˺壬Ҳϳ壬ħ塢壬ɢЩħɢǣܹɢʵ軳ɡ
һ죬ħ죬ΪңҼΪԵ
Ͱ²⣬ħˣԷûо½ħˣֱս򣬶ɱ
룬ں嵺ĸϣһɼǿɱŰϢԶоԷӦþǡ塭
һϣϼ糱ǳ죬ˮơж壬ҽ嵺Ͱ޵졢嵺ΧȦӦڻƽ塣
Ҳ˵
صĺ塪壡
ģˡûй˼ɣҲαװôֱ̹Ĵӵǰ澭
Խ룬ĶԽ࣬ڽŨһ͵ϣһȻǡ塣
ӿ糱ɢŰϢԼ
ܹ̽ȷ巡ƱƲףҹǵʥ˼ҹǵһӵľӢ
ĺܿ졣
Ӧûħֱͣ˺ʱҪǰǺܶࡣЩƽˣΪǻħиףû뵽Ȼ͵Ĵˣǰ
ƽĵȷʵ̫ǿˡ
ûоκˣĬĬѡħռݵĵȺ۲ȫ
ħ顢飬вֿµĺޣƼڴˡ
ʷǰĴͣҲǴδйġദ
ÿϣ嫣ҶԵ¶ŵ⣬ռѹ֡
ݹȫ͵ʵͶ飬Ӧǿв㡣αװǸơ
ħͶ̶ͣʶȻʶֻ
Լ·Ԥȣ϶ˡ
ɵʱ⣬ħ屻úΧսңǼݵĶˣĶǡһƳ
屻ˮϱƣֻ˵ӰëûΨһջ׽һԶԶ뿪
һ·ϣûԹŭûٷҲûٻζʵûаա
ֱ޼ɵĳǺ棬ƺĳһȻ˻ɡ
ոսЩɶѣȻ󡭡ſšɼӾ磬ɫ¶˱䡣
ףˣͰ죬Ȼǣװµ̾Ҳѭ˵Ŀǰȥ
֪һһ
ǰطôأԼԼܿ
ֱǸܶȵġ硯
ĺޡޡħޣ࣬ϢġƯţϡϣĬĬĴţΰĻšȻǰأЩϡģȫ龰ֹǺƴô򵥣ܿǰǿȺȫŲ档
ֲȫʧˣԭеöôֲƿƬ޷ȻܿôӴĶ飬϶ĳֹԤϣóȻȥӦûͬجΣ
ֲ塢塢ħ壬ȫͣ
ʲôӣֱӰͰȣֲħܺƽûĴԭǰôֲڻѹţš
ڲûˣԴͷ϶Ǻħ壬ڿô죿ڻŶǿߣ򣬻ǧӦɢҵ֯ȫˡ
ôӴôµʵ㼯վﲻȥҲܺĸǼǣĵشĺħأֻһС
ӣ׼ܸ֮ɴðһ䡣
ͿЦ㣬ŵ㣬ʵڲø֡
ʱһɹɻˮңԶĺ࣬鶯СȪˮöĶϣҲڶĿ⡣
Ҳѭȥɵĺϣһɳγ͸ϪԾѸٳ˵Ⱥǰ棬΢ͣ٣ϪڣȻֳһŮȷе͸ˮ
ĳ֣ܺԶˮ飬ԷڣѤöˣӨ͸ڣب캣֮䣬ɵĺ˲˻ˮֻ
ǶˮôˣǧˮΣƽ塢ޣԼħ壬ȫͺ𣬿նȻ̣Ŀⶼɶ뾯裬ʵǿ¡
ʲôˮƣҲھ衣
ˮĸо嫰磬ȴôĳγǿ֮תܹ졣


2091 
ĺ輧Ǽ񾭣Դˮ֮һʥߺޣͳߺ޵ʵǿ㣬ųƺ޵У˵ʵҪϹʮףԲű֮
ȥһ֮⣬ֲĴڣϵʳߣž֯㤡
ŶϹʮףĪǶʥͰ죬¼Ȼ䶯ˣô̬
ˣЩˮ飬ǲγɵģֵĺܻԷγˮ飬˭Ҳ֪γɵģ˵ܸʴѪκƣȹЩȻˮĻ˵
ĺ輧¶˺ǿļɵͬΪ飬ǿ
סڶĴȴ˽ĺ
ˮĵ˿ֻŰļɵħĶǿ߶ʱ̷ˡ
ֻˮƺƣ˿ܣ˽㾶䵽һͨϣע龰
Զź޾ۼļ죬ǿǣȺľۼһħǿǿľ£Щ޵Բ㣬ˮ˭ҲҸ롣
ְͦ塢壬ħ壬󼯺ˡ
ջûһķλ֣öȥ˹עĿ⡣ǿߴˣδԣĿĹâѾ˸˸յȺȵĸ£ɢ˲
塣
öǿǿߡ
۾ȴǿ߽٣ƲηʥǡƬ֮۾һգһţѿڶ#@&
⻪䣬һཡİһŤҡ˹ϻŸŵĻζš
͵ûȥһ̱ĺ輧ӲѹסŮ뻮һ˲û͡
ʲôͲ죬̧ͷ͸϶ŵĿǰ
ʮҵİЦǺǵ볡У޼ɵĸƽ塢ħ壬ԼǶۣкЦеģƨһҡŤò欣ƺ޿ֺ֣޾
ƽĶЩһ
ħѻӹȫˣҲȫ
ĺ輧أΪءϵĲףǵǻ˹ˣôңôûĸɫץȥūһһһҲġ
ףˮʥôˡ¼Ӱܹ㰡ʥʶ಻סҪ֣ǿǿЩħޡ
볡٬٬ȫչȴӽţһǿҪôӣҪôŭԡ
ǸʲôϹ֣ڻĺ輧ķӳȻĺ輧Ⱥ̵Ů˾Ȼˡ
ʰײͷɱ񡪡ǧǧҪıԻǸʥ۷壬Ȳɱżȿµطޣȴ֮ΪħϺˮڶ࣬Ϻⶼ
ôͣͲ졣
򰵰ˣνʷǰĴ󼯺ϣȫǿߣѰ۷ʹ쾹Ȼ
Ǹ쵰ע⵽ת飬ѲŻĺ輧ƺ̰ǵɫ
ħฺ֮ȫԿͷϡʰײµţ£ϺҪȹ̣Ҫȹ̣ԡͳ䵱ڰĽɫ
һͷȻŷ϶ž
ǧҪСĴ˵Ϊ
ƺע⵽͵Ŀ⣬΢΢ۣ촽ĺ輧ǣˣСħ¶ҿ˭ô޸Ůơ
ҶͺٺһЦһѱŰס¡
ʱħ徹ȻͣһϮҵĶ飿
Էֿ飬װɵ㶡ڸ˵
ħ顯ڿգ̤͵ĵϡǸȫħϸ̬ţֲʧǿƣóħӦϾɫˡϰ֦紥ֻôͣ˲׶
ħҴλǿҲֱ䵽͵ĵϡ
úȺϮ壬һ£λǿսʹֱ߽ͣӸ£Į
˭ɵģ͵Ϯħ壡ôĵӣģȻ֪ˣһ⡣ͷߺޡ
սϣ㡣
ôֱסðɣѾʯħԤˡ
ħʢŭ
ֹĶͣ㵱ʱܹŹ֣αһʧ
۲ϸǡĲˡЦֻЦªϣ
黺ĻᣬԼϣǣǡ
ڻңˣ㲻Ϊ⣬ͰƵϰɣ˵ˣҾĵӣҲϮħ尡Ͼʯħˣһˣ˵أ
ܸо㡭򵥡ûóȻ֣ȷĶͽǰĹڲǳֵĺʳϣѹסǡ
Ŷ̧ˡ
ƭ˹ƭң
⻰ˡͻȻǰӭ˼ѹòʼգǰ˹ңӶǿʲô£Ҫǳʲô¡ҲԹҰɣ
΢΢üţ⻰˵֪ƾ仰Ҿɱ㡣
ʲô˵ʲôþ˰ɣЦǺǵĺˣ˸ڣ鹫Ҫ˼С嶢أ嶢ţǰħҲţҪǴ˭Ҳ̲źãǣ˵أ
Ϊ֮˹ɵƭһʱƭ˳áҲʲôݣԷ٣ħ漿ĺ
ɹУġ
ת뿪ȴ֪ߵһλҪŹκ˿


2092 
ൺڶǿߵĲĿעֻ̬ŵĹħȻȫʶЩ˽⡣ǿֿоϿֻħҪڶ²ħʲôȻսħĴ
¼£ƽల£Խ䱸ĹעŨ΢ı仯ЩѾˣܹܵŨ΢ı仯Ǿǡϡ
Ũƺ𽥵ĵţ溣޻ļҲţεѹ֡
ĬĬȴ˰һɴ̱ǵѪζڿƮ̶ѸŨң캣֮䶼ЩѪɫ
Ѫħˡĺţƺ̰տѪર죺ףôһ
Ѫˮɹɣһϻ۳ͣѪħѪڤʮ֮Ӣ°һĳĬᣬȫԳѹȣѪȺѪæ似Ѫ
ֻѪڤƺɷβס
ħ塢ħ塢壬Լħ壬Щ֡ѪħôʣѪڤһˣΪħϵĵһ壬Ӧþôɣػ鶼ûС
Ȼûаսȥ͸Ŭ۲ѪڤϢܻң˲СˣԶûдﵽ˵ĳ̶ȣôˣɱ˹
٣ˡһֱ֣Ӻ˳ֱȫȺ۽ǳ鴤
Ѫڤɭ䣬âŽ˲˾ˡ
ôΣ˵ˣǺ򣬿ɲǼѪϺһԣſû»ϲ̹ĵȦ治½ѪħѪڤ
ͬĵͬ۷弶˭˭
ëҲϺĻӿڳӡѪڤ䶢סͷϣȻҲ硣
˻Ĺŵһǵ۵ŴѪɲѪڤ١㻹СԼɣһ˵Ѫħӣջζ
ɧĻŲϵԶ鴵ڣǱߵСӣһѪڤ
Ѫڤ˲䱩ŭѹֵŭ̱ǣֲħѪȫûǿߣ
ͻС̼ըëˡҡͷ̾ϢȴͻȻЦųŪŸƨɴ۾ﲻħ򣬸Ѫħ壬˭㣿
ˡÿŹԣԸĳǿȫ÷ʩӺϷݡ
Ǽ似ͷǿ˸Ե̵ѪĮȻһС
Ѫڤ£ﲻĳϣӼΣأһֶԹһݻᣬءΨУħİƽž档
룡ë࣬ҪӲϡ·ϾŪˡ¿ԣֱȺ۵͡
ˡħʢŭ
һʶֹŭǺھսȴԼħķӣ涷ǺܳԿ
ߣëӵϡáѪڤѹסŭ׼ֹסìܼ
ɾƲ磬һת䲻ٴδ˸ڣιСӣҵ顭ӲܣͷھͿɣ
Ѫڤɲŭ
ˣħ塢壬Լħɢޣŭ
𼤶ҾҸ棬ҲɧĻЦĲãСβҡҡλΣħ
档Ϳ𾢣̲סЦ
ǱҲˣת򣬴ֱȭɱѪڤĻᣬŹ£ǰԤף졣
Сʶ࣬ȱƣǰף¡һץȻŪ̳ƣӳһ̳˦巽
ž諿粽סźۼļ֮󣬵ݸ巡
ɸɸɡΨ²ң򿪸ӹཹཹڡ
롣Ҳڣپһɻˬȫþƣ
ү֣þơĵ𾢣ĨǵĴ̼ѪڤͷǳѪڤ̼䣬ֱˡ𡯵ĵزˡ
ϺѪħȫ磬˭Ҳ˭

һεѪڤȻûᣬĳĬ
üȥȻĶסһ
Ҳǡͣ
ˣˣСҪ衣Ͱ죬ЦצӴ˸кˣѪڤ£á
ôѪڤȫѪµϢͬʳͻңƴΣոм֮ǰžϢ¡
ô
ѪģĬģ
ѪڤͣȫϢۣ·ڱŭıԵ
˹սʱֱĳһʱ̣ѪڤͻȻѣѪĬվȻʧˣãҲûκδ򶷵ԼƺʧˡѪڤԤеϽս뺣ѰﻹʲôѪĬյӰ
˰˹һ·ǰУһ·Ѱңµʱ䣬Ȼһ
ΪѪĬˣˣֻ׷ɱħȥˣ֮ΣգħҲĺܲҡû뵽쾹Ȼ￴ӦѾˣӦáħ֣һյ
ǲǻȥںƽս¡˭κβ˭ɢˣظˡ
һɺԣҲѪħҽа壿
ף˵ʲôԭһΣ²Ϊ´ٳƺ֮ǰԼķͻһ䣬ֱӳžȥ£Ҳ
ˣСһѪڤʲôʲôԹôꡭ
ӶˣˣӲҪҡ˵ɶ񲻿ɶ񡣡
Ŷԭ֮ǰ˰ү˵ʵǡôˣ
ﲻ

ŲŲ
ֱ䵽͵ĵϣģү⡣
ȿȡѪӡĬաšɤӣѪڤ
˵ôˣүﻹôЦ
ˡ
ᣡѪڤŭڣ𣬿ֲѪ籡ɽȫҲѪ糱
ôţүĻһģӭȥβһָ̣ͣǼүˡٸҵɪүŪ㡣


2093 ǿ
ͱھ棬аǣͣ
Ѫڤ£һʱǡٴγ棬ֹѪڤѪڤħңѪڤ༶۷ǿߣһյĻ壬ǰĺħ塣
ˣѪĬվȻˣ
ʲô£
˵أôѪĬѪڤ
ѪˣĬҲˣػҲ֮ǰսѪħʧذǻҪץˡ
ħȻȴַǳȣħֵʲôʵսѪħ壬ɱ˻ӼѪ洖ⲻֱӸѪħ忪սħֱǲģͨɢޣս壿Ҳûôɵġ
Ѳɣ˹ҪԼıŮ
ʱ˿̣ħ壬壬ݻŨĹעֵȴžƵķչ
㵽˭Ѫڤǿѹŭǿ侲
ķֹܳ嶯أܸսھ渴ӣϣ廢Ҳʵڲ˿սʵ޷ѪĬյѪĻѪĬյĺպսͨɢܹɱġ
ħ߸˻ĺ輧Ҳܡ
οĺ輧ڵİħŮϣô׷浽ߣ
ػħֵݡ
ʲôɢ޾Ͳܿˣɢһɳħļ;սԶԶǻҵطǱǿͲӦãɢ޾͸¼ɢ޾͸ñɱǵĴħͲǴħˣȲҲԼһɳģ
˵䣬ԶЩɢͷʾ⡣
仰Ӯڶɢ޵ĺøУֱ˵Ŀˣһּᶨĵͷް
һת׼ͣ⻰Ͽɣƽ޹ϮѪħ壬Ϊʲô
˵֮ǻһ𣿡
үһԣһޣġ
͵Ϯʯħ˹͵Ϯǣ˳սأܾǰͱն˹Ůˣħۼ֤
Ŷ㻹ݣ
һﲻͷ׷ʡ
٣һֵĲ£лħڶֲΪ
Ѫڤ£ԹĻкܶ࣬治һʱħػҲ׷׳ݣ˵ħʯħѹϵħʵڿɺޣлѪڤִ֮ȻҪúðա
ѪڤǣԼִڷ˼⣬ױãҲܵϮݺݿͣ˻صԼĵ죬۲棬ҲĬĬȴʱ
ȤôЭˣѪħĴҲˣǼ治źźર죬˻صԼĵ죬䲻ˮҲһһݻ
ˮĮĬĬǰŨ磬̽ǿԼ縺ʹʥɵôΣյĵط
Ⱥ𽥰̾Եĵ죬Թ۲Լ
ͣ費Ҫǰ֪巣
ã˲˼
㲻﷭Ρ
Ҫ͹Щħ壬κⶼ㲻ǵ̽顣ҪǲðգƼŵǿ߿ǰһһ̬һһ࣬һ򣬾һܽðա
Сħһ͵ñֵĺٴζ׼͡
Ȼ
үҼįˣ椹棿̰̰̰ɫ̰̰ˣ۵Ķʲô̰ĶЩŮ˲Ȥ
ƹӡŮһ
泯ٺһЦ
ٺ١ҲӦЦëüͷһţƺš
ҸŮ棬ҳ
˻ħַ׷ײĿħֹӲĺ輧һˣϺᵽôˡ
ף죬´ͣոո˵
ﻹ
ϡ촽۾ֱֱ͡
ͺη壬Цֱš
ãһħһӶЦЦԽԽ
ããе˼ҡβ͡
˴˱˴ˡ
治
Ҫ⣬
ϺӲһ㶼ҲǺԸ񰡣ĲඡСħǱסȺŮūģܿ졭ǡȫҡŻĺ輧ڣҪƤңҿԱɺӢ࣬ħǿˡ
б£ȥЦŻӦôŪ
ȺĮĿһһħ־磬ྫǰŨ
ҹǰŨԵĵֳĳΪֺƴԼȺǿ桮ΡƮ
һ׳ľϷһƿĻȫԿµѹ֡
ʱ½½иǿߵִ
巽棬塢塢塢塢壬ۣȱǳ壬ϰλ½ǿ壬Լǿ飬Ҳǧյִ
巽棬Ҫˮ;ϺϺǿޣҲʮλǿ
ħ巽棬ħ塢Ѫħ塢ħ塢塢ħ壬ȫִмʮλɢħ֣Ȼ͡šĺ輧Щ
ףȻﵽ˾˵ٶࡣ
ǿߵʥ´סˮ
۷徳оѪڤԼħһսɲ
µսҲȫʼĿĽڡ
ܹģһⶼЩ̬࣬ʵӹɣսҲͬ뺷ǰսĻݵʵѸٳʵҲע
ƺصšˮ


2094 ˹
죬͵ȴѾõİ˹ٵ죬׾ħ̤󣬺¡¡ԶԶܵϢ龰Щ裬ۺʱ۵ұ۶߬
֮ס̫սңǲԸ϶Ѫڤ

ڵ淢ֵֻͺٴҲһεѪڣֱǼһֱͦԴ𣬰˹
зںܴȫ͵Ůϸ֦ĩڵȵȷ棬ȫˣһθпžͺá
ѪڤӵĹ죬׷£㾹Ȼӵ˹ħδ棬һʾԼǿ
ѪڤѾȫ侲ľٶС
Ͼħ˹һ۷ħħε̫ǿˡ
ˣ
ôˣҲ۷ħĲԽĺ蹵
巽治ԼͬĽţħѪˣôǿߡ
ƲᰡսʣɣҿҲɶˡٴƣһ½Եеš
㲻Ϻʵʵţܵʲô֡ҪϺײͬﲻ⣬Ƕٶٲˡ˹ͣһĻȫ޾徵
죺Ҹ첲ôˣĸ쵰ۣȻѰ˹µĸ첲жˣ̫ɶˣҪжҲж첲ûҸ첲಻㡣
٬ǣȫĿڰ˹ұۡ
ϺϰӳӣҲδӻϺ˹ɫһ࣬ôǿƣƢѹסĺĺɶ
ôţҪ׷ɱңԴˮˣȱ첲ҲͰˣԴôʹˡүںҵļңһ½شħںֵ嶫ϱһ·ɵ㶵ĳ嵽ħȥ
㡭
Ҹոս˸¹׼ϾʯͷѸҿһʯͷͦ
Ⱥ۰治һĶȻҪʯħ̫ӵӵé
ü죬Сҵķ緶ץȥӦò
ѵŲ褣ķͷȫˡ
ˣˣǿʤˣֻŮˡβһ޼ɵĲסŵϸ
˹ôע⵽Ʊ仯ûжŭսҲڹȳѿ֮죬֮ص͵Ķ飺ôģ
˹Ľ٣ħעǿս
սͽϴ½Ҳڱ½ͺá
ԽԽԶϵһ𣬱˰ѪȺϮܲңѪĬѪԵʣܵصչˣǽȥ滷ʱѾˡ·ϣ˻ԵĻĺ輧һ飬Ըʯħ壬ҲԸָͼ򵥵Ľܡ
˹ŲɣãɵƯʯħ塣
м顭Ҫ̹ϡʹչ
˵һˣ˹͵ļһƬãһзʹ඼ɢˣѪĬˣԼʵռţ˵ŪѪڤĸ󻼡
·ϣֳǧĻúϮħ壬ԡҵˡ
ţʯħüͷʱһ塣
ҵĵҿ߸Ҳʯħħ֮ĹϵֻǾšħʼպûվһԡǵѵ
ǡҺ͵Ϯ飬Ҳûʲô飬ţħİ鹫ˣոһֱء
˵ĺᣬҲί䲻һѡ
Ϊǿħȸ״
Σ⻰˵Ĳû飿˭ûо飡
ǰ˹һƳͣŭӳͽ䣬ڼû֡
ңħʯħֻսϵģĴģжϣԼŮ˵ʵͦԣжħʼնûиԼվͳһսϣˣ¸֡
˹ħİע⵽һҪŮߵ̫˽
ߣ⡣죬̫ߡ
˹תͷϡŰ飺Ұ㵱ѣҵͬ飿
Ǻ㣬ʲô̬ȣɫһ
뺣֮ƵļڶҵұۣƵһ̣Լע⵽ʮǿעڶ桭㰢飿
ҡƿԡ
˹ɫȻһŭ˵ոǷ˺ɶԷıֳ׺ġ
վڰ˹ƫƫͷŰ鷽һС䲻ͷգգۣʮ㡣
ߣ֪ôΪãϵʱ򣬺ڶ
̿Žкʲô˼Ҳûôֱӵġʲôܺ˹£ԩ޳ˣƾʲôҪº֡о仰˵Ĺֵ㣬㡭߯ˡ
ˡȻص½أħᴦ˹ֵĴȣȴ˰飬Լˡصʹұ۱٣ʵ𣬺ڴԡڲǳƵĺ֣ġ
һ룬޵ǰ飬ѣȴҲº֣ɺޡ
٣ɹö֮վħӪʯħ˹ǿƱӻһûһµƳĶ飬ӶԷƺûԼ쳣ѹû߿ǡ
ٿĶ飬ƺҲûз쳣ƱżԶƺڵȴԼλܵĵ
ˮȻˣֻķͰײʶ¼ӣѰٲˣξɳôǿ֡
ҲٰǾȻûںϡ
ħռš
˹۲ž棬ʱʱĸ
ͻӦҾӦܻ塣
˹ΪͬĽսǿߣ޵ľĹƣаĴڣһضӰ졣
ҪʵԶ롣飬ʱн棬Ⱪ©ݡ
תȥû뵺ȺǰŨҲȫ浭ߺԸɢεĺޡ塢ħ壬Ҳһľֹ
վڵ죬ǰ߼ʵĲǺ󣬲գǡѹѹĺޣŵħ壬ӵںֲ캣֮䣬ǰ磬һ˿϶


2095 ӣ
Ҫӣǡ
̫ˡ֪滹ж١
ǴڵĿľҪǵ浽ӣǻжٻţж
ӺħĸˣһеһУǺħΪ
۷׷ףн䱸ţ䱸ţȫ϶¼Դͷһ˿ɡ
飬ʱ¶ԹжԶ½أԶǵ֯ǶߣǰǺħأҪɾͣӦǰӡ
ħ巽棬öĹȪòǿƺħñ˴˷¶Ľ䱸ƺˣ塣
ӦħħŮɯ
°ǿƣ̻ӦĬϿɣħ顢飬飬𽥵Ļϡ໥ľףγɡ
˹ںܿͣصԼĺ󷽡뿪̫ԶǽˣͼȷԼػ͵ı󣬴ػʵʡ⣬Ҫͳ嵽ǰعơ
͹桯֪飬ҲĲħֹţ߾ȫħ˶٣Ѫȫ˶٣
ʱ֣ǰԵͻȻ峺ǿһ״ţħ顣
Ŀǣӭݹ٣ūҾõˡ
һĵӺһɽɫţǿӺ׸֣ڶһֽŴĿ⣬һֻӲӵʮ֮ƽ̣Ӣ񿥣¾צ̤šԡ޳ˡš
ڽɫϣվһεεŮӣ󡢸次ӵԵħЦȪԶˡ
ˣħ𣿡ħ弯䱸Ȼţһɹǿҵӿ캣֮䣬֯ճγɿֲѹȣռ䶼̡
ȻͰֹŮ˭
Ůʲôݣʲôʵܴħ
֪ŲŲλã˶ܿŮߣû뵽Ůֱ¶棬ôҡڵĳֱ֣ӷĥĥħ塣
һʶ𣿡
ʶ˭
ЩŵĶǷǵʱǾ͸ǵȫһ˯û֪ȫжϮħ顣ǵˣܾܿǸŮˡ
Ŷٶĺ輧üɱ
ûκӡ󣿡
ʵûС
ҲûĴ˵
ӵĴ˵кܶ࣬Щûõ顣
ӣأͻȻ׷ʡ
ӣС
Ŷ˵˵ֵˡ
˵ֻǾ˵ѣڻĹʱһþ޴ޱ޼ʵӣǸӴ½أ׺ף޾ͷʢ죬û֪жô޴жٵ£Ѿͨ飬ǣҲӵһͨǿľ
ܶຣǿݣ½ϵħ֣ȥ˵ĴڣƬ򣬵ֿ췣սΪػߡ
ֻΪĳδ֪ԭӣȻˣǰĵطγһ޿ӡ޿Գ֮һֱڣˮܶǿǰ̽ȥ޻ءһֱ񣬱֮Ϊӡ
˵У
УҸżᵽġ
ǵħ½սӣĴ˵
Ӧûаɣµ٣Ӧá񡭡ûӣĴ˵ƹӣǲЩʲôĺ輧Щԥƺʲôɵ
üͷ΢壬ûлش͸϶۲ŮӣӵǰʲôôԽԽˡ
òʲôӣɣ
Ůӣľɣ
۵ʱŮѾŻƽ߳˴ţö֮ĳǰ棬ЦӯӯԵһħκֶΪ֮ȻԸС
塢ħ塢壬ȫ䱸۽Ůϣ̽ʵֵǣô̽Ȼʣ̽ǿ͡ĸ
ԽԽɵ
ϲλܻŵ֪ǺеĿӣܴܲ⣬¼İأֻ֮λȥҲ֪ǶŹᣬѡ˭˭أҺĵİ뵽˽İ취ǡҺĶ顣
ŮЦ̣ˣ˼ȴɭɱ⣬
ȥˣʵϸ΢
Σǰ˭ܳ֡
ϣ̤۽һɢϡ
ɱ˵ߣ˫Ŀ죬걻أ鲻ѵıŭǿƶԵشףӥ죬ɱŮӣ׹̶˿ռ䣬ҡ
ǿİʥһˣȴܴƲ磬޿ػ֮꣬ɱˡ
ܲòŶŮ졣
໺𡣻ƽŭƽ˲ɣǵأϯȫܶħ徹ȻĴڿѪ˳ȥǿ߲ˣۼĶ˲ɢҡ
ۣλ״ǿӭ浹ɣǧ봩壬ѪҽҽɲǼ䣬һɽɫ죬ɫ˳ۣѪ֣״ǿķѣشڽڻ
̻ңҲ
ǿ˹֮Ȼ˿ħʥ֮£һɢҵɣֱϰףִħʥҲ⧲ٵĺ˼
ȫȻεʵ֮ǰţ˿ּ̱ˣ
ɰǧĶ̼žȫۣѪһħ飬Ȼš
ͺŶûˣ¾ۼĻĺ輧ϡ
ǻƽôǿȻոս֣Ƿ·о壬˶Ҫ飬ֲ̫ˡ
ȵȡ˵˵㡭㡭˽㡮һ
˵ˣ˵Ĺʱӣ£һźܶຣޣǿΪꡢ󸡢ߣųӣ顣˵ӣ֮ȫʧ١òǡġµĴѪɣ
һ㤣Ƿ


2096 ս
ͺȻǵ͵Ϊĳ˹Ǳ̬˻޾࣬ǻʵʵΪ䲻ð۵ĶͿпֲ˵ʵǸոҲûôҲһתۣȻƾ䡣
ӲСϷŪ塣ħһսɲ߬ȭ֨ĹǽĦصּžԱһ·ɱѾܹ˱쾹ȻһССϷŪˡ
ոһɽɨ˰벽ʯħ˹˿
߰ʶǳ衣
ϷŪˣôŮЦ
ҪսȳһɲĿûй໰Ѫɫǹ𣬺ȥʱѪⱩǣɭɭ֮ںɫǹâ࣬ᴩǴһս
㿴šŮͻȻ졣
ˣ죬캣ƽȻΣߴͣȫ⣬ƽսнײò͡𷢷裬ĽӲ۱׵ƣƽصǰݻƽθȺ嫣һȫըûը񷡣
ʲôɲɫ䣬Ѹٺƣܹһ˻Ϣǵ̫ͻȻ̫ǿңĹܹġ
⵽Ǹʲôôαơ
âֹâգǺ򣬳ź˲ѣһѷͨﺣףǶ㱻п
ǰһǧ׵ͬϣ̶ⱬƣը飬ʯգ׹УͨƬˮ
ſµıǼֱĽס
ֲƾˣȫȻתǿ߶亹
ƽ弯ˣԶԶ룬ܿս
Ҳ£ֱڲ֪˸ʲôΪֻǸҲʵûжôǿϢڡ
ɲɫѿͫ׼ʮ⣬Ҳû뵽ͻȻ˲ֺᡣ
ѽܣұɨ档
ӣ˭ҷƽĽ״ɫӲɱؿ̹ǡɬѶȺ˽ס
ޣơɲŶԷͻȻʵʵʵαװơοȫǿĶǿƼڴˣ𣬲ֱȥ
¡¡ħƵƷӿ裬˫Ѫۼһɭɱᴩ캣޾ڰ⣬һֺڶڰա
ֱӴǿһҪһٶǬһսһչ
ɲģ뿪ħȫɢˮȺ޶ܵļµòߡ
ɱħɲŭХĺڰԲȦը޾ڰ˲캣·ɰת˺ڰ賿ڰʱ̡
֮䣬ڰ֮УһɷӿּټӾ硣
ϲ֮ſռ䣬š
ʮ͵ĵ컯۳ľȫʧ
ǿؾ㤡
Ⱥǿˣһˡ
ڰϮ˽ɫâҪѽҲںڰ֮С
͡Զݣ޾ĺڰأڰ֮иСڰԴȪħɲȻ죬ǹϵħڽļµϢ
ɱ
ȫžȺĿڰԴͷ
ѪڤüٴĿáħͬ𶯡ʩչɣ˴ħһսħԪ˧ȫĶɱ
巵ͬûٸħսҲûħɱ֮һħڡ
Ȼ
ȫ۽֮£ϨĽɫﴫһߣͻȻǣһʿڰţǿƳſһƬ磬ƽս۳ֵŭ䳤ա
ɫ׵ֱ䣬ȫâǣĿȫڰۡ
ֱǺڰâĽ
𣡡ħɲ˫Ȼ˫ͷĻѪɫǹ˲תīɫƺħʴϣ̶ӭ·ȥ
ڰɢƽӭֹ𷢿裬˫Ŀ磬ֶսٶȱȫţ̴˺ڰء
ڰǾޣһڴڲ˸ǧٿס
ϣ
ڰײǹɼһƬ貵Ĺϯ˷˺ڰ磬Ⱥܴڰ⡢һ˽һ˵Ļûħ
ȺһˣʵѪ˫ʧϣдǿ߿Ѫɣɢ
һ̫ˣ֮ǿǵ
ɢڰ˾һ磬գٴζš
ƽվֽɫ⳱ɲںڰ
ɫ䵭໥ţȴܴ
ɲµɱʢˡɱ֮Էģ¹ϵģԽսԽǿԽɱԽ£ӲֹϢ
ڲòϿɶԷˣǸСԼĹжǿԼɶԷסˣϮ
ΪһɱȴƾУ
棿ܲӡŮ֣Ψ²ҡ
ħĶϡ
£ɲֹǡ
ƽտȻڣƬȻٴһһǿռڶڲϢȻٴ֣ϵĽɫսͷų貴ĿĹâo
ҵĶ֡ɲսûк˵ĵ趯ǹָƽ
ħѪȡƽ˵ֵֹĻⱩǣɲǿ񱼣ֱɱ˹ֿգХɨաƬĽɫâ磬ǧڱڡ
ҾšǲҪӲˣλ
ಣȫԶˣһһɴࡣ۷սʵֲ̫̫ǿûҪӲսһܵ˺౯ߡ
߿շڣڰϮ
ɲһХڰٶϮ캣ֿճǹս𵶣趯ڰû⡣
ǹȺĿڷƣĤ
սʮغϣһħһǿзֿɲͻƽ˴˶ţս۸߰Ȼǲ£ѷǿⲻɲҲԶȺۼɵҪǴδ˵ƽĴڣǿߣܼΪͻȻ֣
Ͽ㣡ɲȫħ糱籡еݣ²ɵ
⻰˵ĺÿŶҲʵһϿɾͶˣṲ̊ϣЦӯӯŲ褡
ƽӿ建ɶڽɫ˳±ʮ壬Ůӯϡ
ͬһĻ龰ھ˻ƽսɲ֮ȫζ
Ⱥ۰ڼɵǿʼŮ
Իƽǿ󣬾ȻʳŮǺεȾ˵ݣ
ħĹܣҲڡ
ڳĸǻӹҲִѾǴˣ۷ʥ̤£ֱƵĲٻˡɼôƵ飬쾹Ȼôô٬ĳ
˼⡣
ˮ¶صɫĴŮʵݡ


2097 Σ
ƽӣ飿˵òİɣĬĬ׽Żĺ輧ᵽҲǰһĻҪƽ̫ˡ
˵ģôȫʧ٣ͬ䣬ҷ棿
ƽǵֻǴѪĺ
ʲôͣڿɲǷʱ
롭ʲôʱҲôת˵ͷв᲻ܶݣ
ĺ輧Ǳˡ
ڿԺú̸ˣŮŻƽӸµĸǿߡ
ӵ˹ǰǺħ壿
ݶѣôҪ
ȻҪħ弯ΪѰҺħ塣㲻ǣÿħ
Ŷǿô˵طˡ˭ӣԼȥô򵥣ĺħҪж١
Ѫڤ־絽˽ˣħ弯彵٣ǺħӣҪΪǾΪֵԣħַǺħ彫ں򣬲ѳͷ
ŮЦĻ֦չЦˣħ巢㵱ڻǸʱվ˽Ÿӵأħ崦ƣǷػסأɣ٣ն١
粽ǰɶ˷ӡܳһȫħƳӡƿħҲ÷ӡ
ȻţΪʲôҪôţΪʲôҪ飿ΪʲôҪǹҪˡŮЦӯӯĻָ̬欹꣺ǲȥ·ǰ棬;ɱȥɡ
ħٴöħѾʧأٳ⣬ӹǺħͷϣںħս
ҪŪħ弯Ժħ壿Ҫֵû·Ȼħ嶼ˣúħ߳ɣл̸ܺùѪɺӡ
ŮȤȱȱû˼ħ岻ֱôԥԥأħĴžǰ棬ǽҽֹǿ壬ٿ壬ʼնûϻ
ô˵Ǿܾƽˣ˹ߵǰ棬޴ǿ
Ŷ԰ɣ룬йΪ׼ǧĲӣ㹻ףŮŻƽ˻ءšֻĽЦص
ɱȥħĶ齻Ŀ⣬Ҳڽ
һ֮ȻĬĵͷֳɱ
ǼӵķӡڣħͲƣǸĲж֮Բֻ˵ӵķӡǿɶˣ©Щ϶
ҪΣҪ·ӡӣӹ̽
֮ܶȿӡ
ƽ巽ĬͺȻȻҪ£ж塢塢壬ǾĶ飬ͬ½һֺηΨһֵǣʼղǳ֡
Ծ£ƽ档
巽棬ˮ;վǰ棬ͷڶຣ޼ϵ
ͬŸԵĿģҲҪӽӡ
ڲͬͼ֮ѸپۼħУ־࣬˴˼ǧףԶ
ھԵΣǰڹͬĿ֮£Ҫͬж
˵ʲô֣Ҫͬͬˡ
սһžȻ
Ҳ壬ż򵥵׼һ
ֻҵĳʺϿˡħ췭ظݡ
һս׼֮ͻԮǣ㾡γϡ֪ţҲŻĺ輧
Ҳעⰲȫ
ģĺܡҲħ巽棬ԼԶ巽սһǿǰңʱ򡭡λรɡ
巽໥ΣԶǿʥߴħ֮ǰɲͻƽսжֲΧж㣬ܣԣսʼ֮󣬱ҪάԼİȫ롣
֣ɱ˹̤ź
鼯屩𣬸ʽɱ似ţ޷Զ˳ײ˻߿Ʋ㶼ڷӿ嫿ռ䶼Ťʵ̫ˡ
ȵȣŮͻȻֳˡšǰħСôأĲˣûˡ
ʲôħ֣ҲãȻɱ似תʱƹƣȴûȥս⣬ȫɱڵš
ҪͶ
ιƹӣʲô㶰ŮٴỽգŴ۾εı޵գʻϣ˵ˣˡ
ֻΣʱ̣û˭ȥעĿתƵħ
ƹӣʲôƹӣ
˵𣿡֣԰Ůָħ巽
Ҫ˼ԹȥҵƹӣŮЦ绨ȥ˸ǣ֮ʡ
ͣħƬ̼žת˲ըۼĶɢ룬治һڵըȫħȫ䱸ɨű˴ˣ󡭡ԼͬΨһԭصǸϡ
۽ǳ鴤ɿȼڨڨһЦ֣ϴˡħʵħ
湻˾ͻɣԼ˵ģҲɵĺܳɫŮ˵ȫ
֣֣ôѿءڨڨЦţ亹ŵĶᵽɤۣŮʲô
תӨӨǿʲôСβת𾢣Ǹ綯Сͣ
ͣ巽桢巽棬޲¶âҲͬʱ񾭡
СĺܳɫҶءĴ£򲿶شħ壬ռ˺ܶħѪ͵Ϯ£ǳĶȫ㻹ɱѪ姬Ĭգ㻹˶壬͵Ϯħ壬㰡ʵ̫ˣ˼ҪˡŮ˫۷˵²
ȫȴһٱ䣬ǿߵһ
ǿɵˣɱôࣿ
ǳ嶼ɱˣ
Ķɱݺǣ
@#%Ͳ㿪ңڸͷиںôǿڳ飺Ҫ԰ϲôŵ
˼ҾϲŮһԼ˵ģһݺħ壬Ѿ˵һڶսһ
۽ǳ鴤ʵڿסˣɲǱƿڴŮҪң
Ůգۣ촽˵أҵССϡ


2098 
ͣôս˵ͣ˹ͣ޷ܡ
˵ǣ㡭𣿡ˣŮ̫ɶˣ֪ţû뵽ûӾͲšûжĥɱ¿ԼӺڰֵڵŬȫ׷ˣԼ˱
˹ӽʵڵ龰Ժһһ̼ࡣڼȺӵ˵ֱ޷ܴܵ衣
˹Ǳǻƣתץֽ뱩ŭƭôãˣأ
͸յľ䣬Լһ˫˫ħۣǿЦҶǳˣҪôº
ѾѾˡ˹ȭգףѸ磬ǿƥХÿռ졣
Թŭ߷궯ɾһ
µЪ˹
԰꣬Ҫ侲Һ飬꣬ɲǱ𣬺ʯĽצצɭɭʽ޻Σɾ䡣
¡
վףһһħǿƽ̶Ҿ磬ת˲֮˸߿գǡ
ǻ˻ǣظצȻɲǼ˰˹ȭֹŰɣֻצֱϣŻ飬Ӱ˹ȭֱ粿
ۡ
һһħڸ߿ղ¡¡׹࣬ʯԾ˼ٷɽ
໺𡣡˹ҽУұ۾Ȼȫ飬ʹצΡ˸ò۵ʱұۣױϡ
˻ȫ壬ħɫ䣬Ⱥɫء
Ҳ̫ˣôֱӰѰ˹ұ۸ˣ
ֱǿˡƱᡣ
˦ŷצ˹£ұѾˣͲҪЩƷװˡˣлҡ
Ҫɱ㡣˹ŭǿŭ졣
˹£ʼնҵңʼ㼫ҪҼʯħ塣仰ԼסġԹ̫ޣֻԹԼ̫ɵ̫档ͬ񹥣Ƶ
ײң졣
ȫͱԼ캣֮ͳȴ࣬ʵȴƮ죬ǼѹȸУ㵵Ŀ⣬Ҫ߿龰˫սٶ̫죬ļײ
ɶСӣұɱ㣡˹ŭ𣬽ʣۣ۸Ӳͣҡ
ͻȻοֱ񷣬ٶ죬ȴת׹䣬ʯ콵ɱ˰˹ײ˲ڣצβϣǸ˰˹޴šڲʵҲ㡣
˹ŭǿ죬ɳ譹âײʥ֮ʵ⺷ײ˲䣬ţ罾ƱƣɲǵıʢĿû캣糱ƺϮ˰˹
꣡˹Ѫ¡¡ʮಽ˳ˣ罺ȫ˿ڣұ۲λܣ۶ɢϾʯħ˹˿̳ɫħڡ
ǿ˾֪̾˹ɱϾ۷ħǱ
֮ǰֻ͵Ľʥȡ֮ӣ֮û뵽ս֮ǿҹˮս
ôǿ޷ܡ
ɳܣسħ󻼣ӵ˹ɫɭ䡣
ˡ˹ŭʧأץȫϻƣħڣҪϮɢĲƣЩϴ޴ʹ࣬ǧ˿ꡢ˺ҧ
Ϲɢġ̤壬Ŀռ¡죬һ߬գƿ𣬲ڰ˹ϵ˲˻򣬼̶ȫ屬ը¡¡ըİ˹ɢˡ
ҾƼҰ壬ѱ壬
˹ܾʹܣŭͨ貣ħϣѸͻ̣쳣Ǹ⬣ǣ̵迹͵Ľơ
ʵȫҴײơظ
ظͣ޾˹ȫͻ̣ļңķ񣬱޸ײС
һսǣȫ
Ҫħ巽棬ֺŭô룬Ҳ뵽;Ȼ飬ô죬ûʴߣȻôյ飬ֱ޷ܡֲòСӵ治һĴ󣬾Ȼôö֮ĸħͬͬˣֱϷˣħ塣ŮͻȻƣỹָҪħ徫Ӣ
˿̣Ҳʶ͵ǿս˹
˹£йˣǷһ飬ԭ׼ȡɱϸȡ𡣡ͻȻѶս֣ڣһɿ춯أצ֮·״ϹʷŪãǧء

Ȼ
ɱδȫ̿һɿֲϮͻȻ٣ң罭ƺˮŰǿû˰˹͵ս˳ſɲԼУȫɱУɭ֮
Ϊ˴ﵽͻϮ󻯣˼˹
һĻ̫ͻȻ
㾹Ȼǰº֡鼯ŭֱǹϡ
ǿϮʱ̣⼤ս֮ʣͺͰ˹ľ״̬ȫﵽ£һ굶н٣ܸ˫ȥɹ˺˺
̫ˡ
ֹ壬һ̵ħ塢Ѫħ壬ڶ壬ȫŭĿӣƴɱŰһͱ¶ƣ̬ȫɱ˺顣
ͻϮȻ̡
ɫԤеĪΣ
¡¡
Ѥõĸ߿շҺγɵĿ׵纣߿һƬңŰڱգǣȫĿ⣬Ů²Ŀš
Ƭ֮󣬰˹ȴӸ߿׹䣬ǿ޴ʯں棬˳ǿǿվסʶͷʹѣվվȣȻش괴ˡŭֽ䱸ͳ˻ȫܼͻ̣ػԷ͵Ϯ
߿ȴƬ֮ͻȻը𺣣εɫɢ˷׵磬˳ĺһգ¶Ͱ񷣬ȺۣڰػľȻǸâӣ档
Ӿ޴󣬰֮ߣڸ߿աиصӰڹֱԼȫƣػŹӡУȫڹǰ飬˿ɢؼ䡣
ԺôյʽôĿսϣôµȥ֣»͵Ϯûô󡣡ߣüڣɭȻԶ巽ϣѸڸ߿ڣɻӥӥӴӢ䣬ſֲ·ƴħ顣


2099 ȫ汬
ˡˡ˹Ϸͳ˻𣬿ɰ׾ҡҡλΣʶǻۣһսˣ괴ˡʯħ걾Ǹ㣬ǻ̫ӣѪҲסҵͻϮ
⻢֮أ˹˼Уȫ˵˻ǵˡгۣ壬Ѹڣģ۰ûܵϮ˺
֣ظط֮һȫΪ˷似˲䣬ѪﱬγɹػػڲҲⲿγĹ֣㣬ȫػ
ظΪĵ棬ؼϵȻŸָط衣
Ȼסˣ˼顣治ɫû͵ĳŪֻ֣޵ȫͻϮȻû˵ͷֺǲʲôӰʲô
࣬ôܱΣǡ壿
ħ巽棬壬˿̸ΪȵĽ㡭ʵ
ոңҪôħ֮λ켣ħ飬ڻعĿʹޱΣⲻʲôޣֻ壡
巷ĹֹҲע⵽ձ仯
档ŮЦĲáЦĻ졣
ͻȥˣˣǣݱ©ڳôħ壬м뿪ӣ˵ȫ
ಡšĺ輧ȫڿնϣվ󣬾ȫ档
巵˸ΣҲ߿գվһ
㵨һ·ĺܴ̼ɡƱһʵڸ㲻СԴʲôȻðħ쵽Ӵˡ
ź˸£Ͳһˡϧ
ħϵ𣿡
ûС
ãؼʱã
ֲȫԮսˣϧһ찲ΣڲˣҲϧŭԭ塣岼˺ôһ֣Ϣǹ½أ֪ĺ䶯
塢ħ塢壬𶯣ڳЩɫ˼Ǿ
ôˣ;Ȼ壿ص̫ˣ
ܹίΣｨϲսˣݸжôԺգ
Ѫָöôǿ
ѪСӡʲôʵ
ǸصˣӡӵģΧҵģǵĵǺħ塣ȡħ˸Ҳ׺â֯Ѫ֡幰ͣħ棬Ҳڲħ
ؼ䣬ͳ˻ħŸµħ֡
ѪģϹһ굮ǵѪѪڤ¶޷ε̰ҲѪĬôôףԭѪ
Ѫĳ棬֮Ǽ
ѪȻܱΣ
ҪµĳҪնôӴĻѪֱϹһҪԽĳѪš
ǿȫҹ졣ǵһĿѪȻΣԳŮҲԤʾǿѪҲγΣǧδš
ػʵȫ֮»жǿ
ؼǣɳʵô죿ɻʸʻж
ħɲٴԾԾԣ֮ǰƽľˣ֪ܷԼڳһΡ
͵ǵûãȫŵĹעԼ׺ݵĿš
ι˵أǵĵҺ棬ǼǧĲӡҪڶȫȫƳȻ̬֮
㶼ħˣڶĵˣ˹ĻԴԼѣԹ޵Ƴ壬ٴζ͡
Դ룬ħϣŮôֱӵİˣ
ǿδŶˣȻҪˡ˼˵Цأô㣬ǻؼŮЦӯӯһӣŨеȫ۾Ҳȫɶ˸ɱ⣬һµħӳ˯иգѪĿȫۼħϡ
ѸؾۡעȫǰյӴϣ͵ϡǴӳ޽ǶȣǴջϣڴ˿̳ǰ沿ӵвԽ˴˴жĿġ
٣˹Ѫڤ壬עȫϡ
תͣʵڲͷЩʲô
Ϸˣӵȴλ٣ҲףλľˡŮٴκˣŻƽŨŨ޾鼯ᡢ죬ƴЪ˹Ʋ飬޾ˡ
ʯ쾪Ѫɷɾ𣬴̱ŻϢ
Ů㲻ҪħѪˣĺתȳ⡣˲ôˣҪ
СȻģǲ˺ģΪֲҲ˺ѡӵŶɢ޳
Ƚȥҡǰء
Сģߣ巵ȫ󳷣һɱӴ޳ȫĿɷѪ似ȫ˻űҪһɱѪ·Ȼ
ಣޱȴǽ·
巵ȫÿ·
ףãȻ־衣
𶯣ԡ諳ŲƣԱߵ޳ȻҲֿ·
Īǡǲǣ򣬵սϣѾƵҲǸŮԵʡ
һĻ͵ɿ֪Ů̫ħȴŭ͹ħˣҲв롣
ħˣԣⶼǽɡ
ɱȥɱն壡
ħ塢塢壬ȫ屩ɱ޳Ϊǿ
ʱ̣Ծ쳣ѪڤͰ˹ȴһһɱͣ廳аĿģѡΣװսʵע͡
˹ԹҡѪڤżҲ뿪ӡȻת˺޳޾ǿӭսħǿӡ


2100 ħ۷壨1
ǿ߶ˣ˺򣬲˿磬˳Ʋ㣬ãȫڣɱ죬׳嫶𺳣ҰһƬ
ٵĿʵȴǿʢޱߣԻһغץһսѪɷ֮ͽ׺ηĿҰ֮ӴǧĶ飬޾⣬˸ɱԡ
ɱȥɱȥɱӣִѪԡ
Ǹ׸͵ӴľûħȫɱȥңԶ󷽵ĲȫڿգǺѹѹƣǵصĳ˹дĺħִӺ׳ӿںƺƵ£弸ٲΧ˸ʵʵû˲߼ʡ
ã˳ǧأؼطӿ
ƶˣǧŨ
캣֮䣬ѸٰϯžˣҷϮƲ㣬̸캣֮޾ѳ
ȫޱߵ޳ڿնϣֻ򸩳뺣˷˵оǵоͨ޲ǿʵ
·Իɽ
СȻ
˾ԶԤƣˣҲ·פΨзǰɱͨ͸Ⱥ
޾޾սɱ죬ѪˮȾ˺
ȫӰҪѹ˳Ʋ㡣
ǣħ־ӣĺħ塣ǳܻħƿӡǣ־ҲӣҪжϺħ壬Ƿ֯ħ塣
ɢޣԼ壬Լ˽Ŀģ̽ѰؾѰ
˾ɣŭɣͷѪ԰ɡ
սܣתƣȷǷȫ׼֮սźͻĺ輧γ˿µɱ¾ֱӶħĴ顣
岿ӷֳɢ֣սһųʰԮսҹעػͳһսһųٶѪսҪĿ׷ɱħ壬׷ɱħ壬˻ᣬǧѷܷ꣬ŹųѰѪڤټһս
ǣս̫Ӵˣǧ£ոտսֵ˱߽⣬һɢķǳңԶ֮䶼ǿвɢΪս̫ˣ˳ŵȺƯңԶĵطΪս
ͷ֮ٴѰ˹ټǰ׾ںѹѹսϣӴĺû£ɲôˡһɫ⳱ᴩսɱϰǿУѪһʱѭȥĿ˰˹սĶս
ǵսǸǵս˿̳ӢǷѪսһ
ʵ̫ǿˣǣѹӲ˵İ˹òɿ˹˻
Ůս˹ңһɱƬս
ƮЦƺڻӦ͵ĺȳ⣬һʱ䣬ԶսˣڿնˣתսѪսսͬʵǿ¡
Ϳնֵ˰˹˹£õˣս㣡ܲݣսڶأ졣
໺ħɷ죬޾սбռ˻𣬷·Թ鰧ŭХ飬սħ̶ȼֶâЮ˰˹
ħѹͣҳȫսħӡǣڵħ֮͵֮ʵҲսħȴҲܷӳµ
һֳռƬѣâѸףչ֮ޣ˲˰˹ţ;ռ侪ȺǿдСֱӱ֮¡
ֲ֮˹
ӣ㣡ã˹Ѿŭ˼ɣȫͻ֣޾ħȫѹեǱӺ޶ȣѪ֮ʵǿƱǣ۷壬ȴҲҲᱻ
¡¡
Ұײսɵâû˰˹ȴ˲𣬱˹ֱ飬޾뵶У޶ȵĿˣ˲ϯ˷ǧ޳Ʒɣ飬˳û뺣ס
ӣҲɱ㣬ĲΪħ˹ŭͣħ죬۾ȫѣȴתۼ³֣ѸϣȫϾâڣϾʯ׶ҡҷ壬ҸΪ͡
ɱ֮ǰñɱ׼˹ҿɲǴޡ죬ΪȫԸٶȳɱͨϣȼգѪػ꣬ԽСȴºгʮ֮µʥؾ㤡
˹ҲľѸӣǿ۳ʱı۰һŭɱ͡
˫ǿսޱȼңײ籩겻ͣݡ
սѸȻ
۰ŭսһնͷ˹ߣŭսںϾȭ͵ħײŷǣը޾ͬɽݣɫ˳ںƵϯγɸԲʮĺƴս
ƽһսºúܡʹ𣬳裬ͫϬ磬ȫڣȣ赶ս̤նͻеâɣָԲգ˹
ϣ죬˹ٱܹУѸͣȭ˵âҾҰοգȫħƵһŶͣ񱩣ҷХ
ػͲ˷̤ףΣ˲صâͻӥף죬ɱ򺣣޾â캣޾ս
䡱һռҲ·αǧɸߣʮﷶΧ׷ڣƴ󣬸âĽ֯
Ͱս˹һ˵á
ԶԶȥ˹ħ죬âǧɣʵȫսħħ˲캣͵Ŀս춷ݣħۣƿң಻
޾ڵ˳䣬һһħѾѼΨħХΨӥϣΨ貵âħ濹⣬֮ң쾪Ⱥ۲Ŀ


2101 ħ۷壨2
ҪҪæ巵ע⵽״ɫѿܾңԶҲܸܵıĿԣȷʵǿ˺ܶ࣬ˣǡ˹˭ʯħһսħ۷ħʬĺԶŰ֣Ȼˣǿұ۱ϣʵҲһ۷ħսֲ̫ˣ޷롣
٣ѵУ
ս̫ˣǹȥ԰æҽıսΧṩֹ˰иšصѼټֹսƱ顣
ԣ廹ڣֹǡƲ׾ѣЩϹˣǲҪɱ͵
жע۲죬עԼȫҲŹɱǵĻᣬͬȦӡʾ⣬ж
֪С۷徳粻ֹǿھ磬ǿħ裬ǿǿƿأǿڸ档߸ǳɻ֮ǰĵһɱ䣬һȫңһ棬졭νħ۷塣ѪΣʯħһǿ
˹ŭսը𣬾Ȼʹ밧
泯񷣬˫ĿԲɣֲħģ·Ҫȼ
ʱץס˲ѪעһϾ׵ĳ룬һһ㣬һһ磬ڷŭʹĲҽСķİ˹Լļ׵Ŀģһĳ룬Ҳһʱұ۽ڡ
Ͳڸʲô˿̵龰ܸܵǷʹ̺Σɴ˿̵İ˹ھԷΣħȻľʯ㣬ͻȻ˼
ݣţսأ߱񣡡
Ͱοǧ֮ңץס˹Ͼͣᣬʩչǿһ
Ѫȫ뿪
ο࣬Сġ
ʾ⣬ħ߱չ¶ǧ׻Ů飬캣ڣ񷣬޾Ʋ㣬ϣĻҵγʮ캣֮䣬֮ڣΨףΨ飬
ѪħѪϮǿħ߿ջ꽻ӣһͬںϡ
һƬȻͣһɱ
û˳Ҳû˰˹ħ
޾ɱѸͷӿӰźƵսܾȶɵöսеħΪȻ޲ܵ˻֮ܵԴĲͱ
ʲô̫ǿˣȺۼɵָо޷ȴʵĴ̼ǵ꣬Ӱ쵽Լսǿʧ֮䱻޳ûҽѪȾ̺
ս߱񣬸ɱħûȰ˹׼׵֮߱նն£Ѫȫע룬ħɱ֮ŵ˼£ееһ֮£âһߡ
ڴ˿̣˹׵һǽڳɹľʹ޾Űڴ˿̻ħıը˹ڳѪ̤գռҲ޾𺣣м׵ľ
۰˹˻ƣƶӥգӾĶѸ磬м׵˦ħѪȻӭ֮߱նƣ캣Ѫħ죬ħħ
¡¡޾һãһ£ȫܾһײƬ֮ſ֮ӱըըϯ˷е˳һ˲֮䣬һɻذĿֲըš
̵Ȼǣ
ܲĲ˲ӰΣĳס
ǿӿȻȺͷһ£ǿ˲ڿգԶԶ˼ǧףĶԾɫѿأǲ˼顣
¡¡ħɽ緢Ͽ񷣬͹ӳǧսҪΪƬĽ㡣
ʲô˾η壬һˮɲǿ߶ܵľҪȥȴ̽͸Ϊڱ꣬ռ䶼Ť
ôǿĶڲԶȴóȻ֣Ҫȵͱڸȥˣ˭֪һһħȻĴˡɫ죬ϵ˫ʶţ֪Щʲô
СӣʴйȻСǿ߼ɵΪվڰ˹֣֮ôҲӻʱѣǡ˫ļң˾һħԱ
ȫĿĽʱ̣һڰɽ塯ײ籩ײԼ˻Ӵս
ΪǱ
â壬Ѫ
ʯħ˹˿ѽȫ״̬սģǿСǡȫѪǻλ˵ͷֵ˿ڣӺֱ쵽࣬·㱻ˣĿģѪģħѪ
Ӵ˿ڸ}ˡ
ߣû㣡ͽ󣬱꣬ը𣬻˵չȫת˲˰˹ϷֱȺۻң߸һŭĺһս񷣬ȫϣɱ嫣ٵıۣȫתħٴػ
ౣһ죬ӥʣӢɭң޾ȫ׺ݡħѸͳͣЮƥһͷ£˵İ˹
໺𡣡˹ŭȶں棬м׵ž˲ռ䣬ѷ죬Ȼӭ
ǣػ˲ӱǿΪҡΪ鼶似ȴ͡ħȵȸ츨£սÿֲݡ
һͻɱΪѸ٣ӳʯת˲ɣǿ߻û˹ѾûӴҵɵħתֱӺ·
ʮ޶ֱӱҳ࣬¡죬˳ӿ˹ҽ˺
˻ǿߵĿã޲岻ʹ˿̵İԵңӡǵ޷ǿ޷͡

ת˲֮󣬰˹ٶɱףСҵĺܲҡ
ħħħħѪֶ׵ٶɱͣȫˣȫˣ޾ħ캣û͡
һΣ˹
ֿǿȻϡײͣħ޲Ƶ˫ֻڣħȻɣԶա


2102 ħ۷壨3
һЩǿߵ˸â֪һһʱ⶯
ಣӰͬʱ˵ץץܳɣԼٳ̣ҪǱսսң˭ҲѶȻȻץסΪС
һȻɢ޴ħƿ磬絶У֮ٶ죬ûؾʹҪħҲ׼һʱѾӳ롣
Ȼ
䣬һƵħ޾ѪͻѪ֣۵СǱ䣬һХ޾ɱŰ֮ϯѪͻڱգɱĺ죬һѪɫŭǰħǿߡ
Ѫŭˣչɱ
ɫ䣬ܣȴѪɫȫѪ˲ͣڶըѪ䡣
λħæɫ䣬ҲһʱܣԾɱѪɫ˺ŸۣĽźը飬ѪŲҽ룬δ
һĻҲٴξȺۣ˵ɴ۾ֱɵۡ
Ѫٴħٳ͡
Ȼ˭֣ᷢħȻѾ鲼Ѻۡ
漸ʮѷ죬Ѻۺԣ֮ǰ߱ն˹ʱµģ˹ڲִӭս߱ʤһҲ˰˹ǻ˹ļ׵̫ˣħͳ̶ȲԶ㱻񿪣Ҳħ˵Ⱦħ˺ۡ
ҸղһҲٴչ׵Ŀ£Ȼħ
СҰ˹ӣҲҪ汳˹ŭ죬ܴȫֶ׵ռս׷͡
Ըãʵв࣬˭ʤ˭ڻءԼܣԼٳǿбܿ׵ֻħûֿȭӭս˹նԻצ֮ΣۣһɫޣɨǬ֮ƣֱȡ˹ǻ˿ڡ
˾սһһ̺µǣȻ֮ҪǱɨУظ֮֮ͣң˹ؿڴԱ飬˵ᱻ䴩ࡣ
˹ǿƱܿӴȴΪܿƵͬʱֱ𣬾Ȼ͵ԼǻϧԲУҲҪ͡
ͺݣݡ
Ȼ
ɱ֮껪Σ˲ǿиı䷽򣬴ӳؿڣתϣ޾籡ţһͷȻͣ䳤գ糱û˰˹°ͺͷ­
ͽڿն
¶ϣɱ֮껪
Ŀģڴˡ
¡˹°͵飬Ͼʯ°ͱ壬ȫƬѣԴȻӴ浹£Ӹ߿պ򺣵ס
һĻһεĳˣֱħЩǿͷĿѣС޺ͣ͵һͿۻҵĹôļȣٵļս̺ȫжϣ;Ǵ츳Ѫڳɳս³κ˵
һת߸˶ˡӡ
ͣڸ߿գҴϢһȫͻϮռȷ棬Ӣƥǰ˹̫ӲˣһײȫܴǴλѪ죬˲ʮ˿ڣֽĲѾﵽȫ¸߶ȣѸϣֹѪֹˡ
ϣ
ħع飬Ȼ֣ԶٻԣħĻع飬Ʋ㷭ս֮ˣȺ֮ΰ
һδȫ塣
ңԶսħİ΢΢üĿ¶â
Ϊǿ˹ɱ˳Ŀˣ˦ļ׵žĴﱥſµΣ׵ǻʣ˭ļӲ˺Ƭ
ĿԴսħѷۡսħǧ꣬޾Ѫ¼ͣ쾹ȻԼﱻѷ졣ǿУ޿ɱ⣬ָУսħ
ɱ˹ӣֶ׵ɱ͡ʮ׵ļ׵鲼ǧļ̣ÿһ֮һȥܷʯɽħ֣֪
սͬ룬ԲɣԻѪг֣ӭս˹
ս޵С
ħ棬ҷ񲡣
ٴԵ۷ħ˹Ѿ˵̶ֳȣѾаϣɱսǴսǴ񣬶ǿ˼¡ܻг֡Ѫ壬ӵԴԴϵ֧֣ɴļѣʱʱ̣̿ʽʽ
ȫʢʱڵİ˹жôֲԼ޷ս
ܽ˻ȫԸҲǲɶõĻᣬԼǰ߸ħ
㲻ȡѪɣ㲻֮ƾʲôҶƾʲôҿ۷ħСޣ˹˻ӱޱȣǱ䵶棬ԽսԽԽսԽǿȫ³ͻ̣ǿһ£ҲԷһˡ
Ƭڷڣ޾ħ֯캣ĺ˳˳صķѴǿƵԶսȦԽԽû˭Ҵ档
Ϊհ̫ˣ˭͵Ϯȱ¶嶼ɲ
ǿ߲ٹעҲʵûоڡ˷ĲûǣҪôҪôɱܸս
Ų˳ĳһٷɢһԶ룬巵Ķ鶼
嵽ңԶһ·ɱȴôҲɱ
ǲͺͰ˹ֻΪսǲҪȫҪסľҪǰɱΧϵӡ
Ҫþ˵£սǧ򻯣Ϊʤ١ͬԽսԽ£һɫƼҰӰչµչ֣Դ
չ죬͸ǿٶȺͼɡһܲıһʱԴܼ
ͽȥˣԽǿơ裬Ŀȫϣּɸ似ַʹãҪɱ˹


2104 ۷ħ4
¡¡
ʮغ֮һμµײռҲ
˹ļ׵޾Ȼ˺˿ռ䣬˿ɲĿռѷ졣ȫͻ̾Ȼ屬ǧգ¼ͣҪͺɱɸӡ
ȫٳ룬ϾʯӰΣȻ׷ᡣƬ֮ͻȻת泯ʯ̣бһȫεײ˺ףԻƻʯ̣Ժֹ֮ʯٶȡ
Ȼ
ߣ˹ȻҲ׷ɱ˹һŭ˫ֽռ׵ޣڸ߿շתʹȫźȥ
ǡڴ˿̣ӭɰ˹ļ׵޵Ҳȫٺ¡ɫ䣬ôܣһӳֵ̫ͻȻֱѱ䣬Ѿ
һȴ̺ħ˹ǿһ
׵ƵħѪҲڴ˿ȫһǿ
꣬âѿգ˺˿ռ䣬һռѷ죬͡
һµĵطһһУ϶ͳֵλúķӦרΪ׼
ʵǿսмɺ;ϡ
׵޳ʮףǿɲͻѸ硣ž޷˲͵ĻҲʵʵĺϣʯ̵ļ׵ӵеεȿֲ
꣡ѪƤ˺ѣһֳ룬ոճغ˺Ϊ̫ͣ뺣ײںʯͷϣȫƬĹ
˹һ£һ͡
ʯ䣬һ򵥵£ȴµͻϮشأѪȾ캣棬׹ããס
໺𡣡˹˻𣬰߿գйԼʤԼһԵţһǧսлõľԽΣԽŤתǬҲ׵ʵ޷ͺ󱳣˺ǣûȫ룬Ҳˡ
Լϧ˳׵ջԼ񼸴գڵõ˻ر
׵ǰ˹ȫǿȫӲĶ
˹ٴƣͳٶսܻܰ
裬Ҳսˡ
Ȼ
˺һӿĺʼûзӳ
ˣһֱܸ˾ˣų򣡣ɳܣ˹ŭߡµȫػֿɱ򺣵ס
ʱĺͻȻӿ˽⣬ѸչԼиӴĽɫ֡
ףǽ壬ŤڣѪճһ𣬲Ҳ̶ãʹ֪ȫ޸ѪԴԴϵѪĵѪҲ޷֤̿Ϊ̫ˡ
Ȼʹ֮£ͳ侲¡ׯϡ˫˽ɫӡһ࣬з𷨣
һͷڽ˳ͣںڰĺ
ʥȫ˫ۣׯµķ쳹ããᣬ޳Ƿȫ屬ɫԣʥӿۣͬ뺣ʥƻ̧𣬳ϿգĹɺƵޱȵķڸ߿ս֯ӿȫѪǺ
ʥӡڻ㽻ڣԷݣʥ֮䣬ħͻȻǻ飬ءɫٴαǣԼ̵ʱ⺣ףɢеĺڰѪۡ
׷ǼͣϣƵ
޾ս棬ѪɫմȾ˽ԣͳķصӰ쵽˳ǧĶ飬ҲӰ쵽˺ܶǿߣǣֻû˭ȥעѹº棬ŬӦԼս߾ܵǰ
ʲô˹㵣ɽ̫ǿΧ󣬱Ͼǹ٣˲û
˹ͺ޷ܣȫȫħ
ʼռԼķ
ת˲֮ʥӡں϶ɵķӡǿƽ٣ʥĽ˳û˰˹ײ˹ǿػһ̣Ǭڲ̺ȣһж˽⡣
ȺǿɶȻʧɫԤеһĿֲʲôѵҲͣˣܾˣͣǽ;͸̫𺳡
⳱û˲䣬˹ͷݺһƺԤеʲôһ˴֮ôܱ似ܣģԸţǡʥӡӡˡ
䣡ʮﷶΧĺƬը𣬺嫵ֲľ˳˸߿գԼµٶȣע񷣬·캣ãġ
꣬˹ȫľ飬ӡңӵֲͬİ壬ϮķҲڴݲʶ˺꣬Ҫޱߵ磬Ļߡ
ʱ䣿ռ䣿һ˲
˹˼ΣصսϣȻʧĸо
ǣܿ죬ʶת߸Ǽٷ
˹ƷˣеľʧˣϾ鲼Ѻۣ۵ұһѳػʯٸѺ۱鲼
ôţҲ޷ħģǿʵʵҲʥӡҲûȫֻԶԣѾԶԶ˹
֮ܶһһħķ񡭡Ļˡ
Ͳ԰׵¶ĨЦݣӮ𣿡
Ѫ˫ۣǿڱѪ£եһĨǱǿĴ˷𷨣Ⱦ޴ˡ
һƽĻһμµĻӺ
һķһܾ˵ı롣
Ȼŭս۷ħ˸ˣ浹£뺣۹õ屻ѪذػصѪŨγ˫ͳĺס
һ̣˸â֣ںڰ


2105 
ڴֲش˹ҲһĪײȫܡ
ħڿնϣֱƶˡ
ôʣû׼һ̺𡢱ࡢ٣˳Ӱ졣ײġֻһֻһȫԼʶŰǳ־ҿµġ
¡¡
˳Ű˹ֱ񷣬ҫҫ캣߿ȻۣŨתīڣ캣ŰƼٻۣڷӿγɾѣڵڣ˽˰˹
ѣ嫾˶Űһ֣ѡ
ͬʥӡԴڵĵӡ١
ϧƿأҲδܷӳȫˣܸ˹һֵĴˣ֮֮ܣ⡣ǰ˹˿ڻҵʶػ迹б¼һǡ࡯ӡ޾İˣ޶ȵʹ࣬˼尾ĥ
͵ĻԣʥӡȫչѸٵ㣬էէ𣬱էէ
˹Уƶ׹䣬Ѿʶȫ鲼ѷ죬ѪעħѪȾ˺档
սƴ˹ע˹׹䣬캣ȴŮȵ̾ңԶսɱƬĲӣûȰ˹׹亣棬ûѵףѾƺƵûƶˣʧӰ١
ʯħһͽʹ

ͳĺףһɽԵķ϶ĳޱߵĺڰû
ŤãĽῴ۵ιȥ˹ļ׵ִףһӳûˡڲѾսѪ˱ѳѪף벻һ֮ңͲ⣬ҧ֡
ĲӵſֲĻָϹϣѪۿɼٶţҲΪѪŬѸٵĵš
ϾأУжʱ䣬ȫҲҪʱ䡣
սϣӿܲƽȺ˵ﻹ㰲
ڰȷ䣬̾ᣬɢűɭϢγɰΧȦӣػڵķ϶
ͺͰ˹һζԾͻأ岿ӻԶ뵽սȦԼûзǵҲæԼս۶ע˲ûˣվи˿硭á硭岿ӡ
ڽɫ⳱ʱǱ߾ܵĿսң׺ܶҲ鲼ޣȺ氲٣ңԶĺʧ˷Ҳ͵Ϣ䷽λʧȥټ类ɢҲں׵ĻäĿ
Ͳصĺޣҵĺࡣ
ֱܾ֮󡭡
ˣñҵˡͣ𣿺ߺߡһɭɭɽԼƮһźԶƮӰδѾվɢѹǣϮɽԣݲŸһɨ޵شȷһʧ
䣬жȴ
ڰܿͳ˯죬λá
Ѫأ𣿲󣬲ô򵥣ҪҲҪڱ۲ƣԻһ꣬㿡ɫȴ԰׵ûѪ˿͸Ź۹ɫ䣬·Ͽȡ
ϿȺڰȣûлӦͻԣзӦ
ۣϺзΪܱܿµѹΣɫ΢׵ʱ纮ɭ䣬͵Ҳ㾹ȻĽ꣬翵ȴʵҲ㣬ɼʵж죬ж¡
˭岻ôðôʵ壿Ůɲӷ϶߳ȶˣĶˣֵĴŰꡣ
϶ĹͯȮɮڤԼ½ľӹĸȫӲͬλΧ˰ꡣ
ɲͬγеɱ֣ػͣꡣ
ô˲Ҳħ껷ܣòһһ۵ףҲĬĬ̽ǵϢ˺ĹŹǺ񡭡ûꣿȴʵЩʲô
㻰أСѡҲƯûɲ촽˵ȻˣԸУֹ̬޲ܰ˻ˡ
Χ꣬ػ͡ǵĹʵԴɱ䣬˵һ̬˵֮ȫ֣˵֮Ҳ˵ǲ壬䲻ڿƣᱻԷơһ׵似ϲЧ
˭ҵݣûʸֺ֪ɲӰ죬֮̽жΪ޺ϢԼħһ޺һֱ
Ŀٴξ۽ͳ˯ķ϶Ϣң⣬ӦʹӡһϢĴȴ̰ܣǾǡѪ
ѪļƷԼܹˣõĺô޿ǿʶҪΪеı
ɲЦȴϣŰꡣ
ֻ
ֻǿţ̰Ĺ۲ţȴж
˺һɲܲסˣСѣģǵչ۷ˣôˣ
ӲɵСô᲻϶棬йǿ˺ֹʮô֡
СѺа
ˣСУƢƺܱꡣ
£ӵ£
õܣߣ
úúãܲܡȻǾ죿
Ҳ䣿ͣҲӲˣֻܳΪҵĽҹ;ֹ͸ԼĪıꡣ
ɲˣҺôôġ
Աѵÿڣɭɭ
ɲǰһЦˣף԰һеġԽǿſԽԱԽǾԽĴСѣ˵˵Сܹ裿
ſϾ޵ʱøұ죬Ƣ꣬ܿƣ֮ǰĽܸ˵ĸоֵֹġ


2106 Ჴ
ɲ֣˵ʲôݣԳƵ£ĪǻӼΪʲôûκλȣҷ緶һ֡ǿиɡĸоǿǿҲβסǷݱꡣ
˵ʵСǡġӲ
һֻѱĻ
ûôָо
ѱ
ѱͻȻͷš
ɲЦλ£ûųˣ
Ůˣէŭƺ̼Ĵŭգȫž죬ÿǽڶڶӲûзơ
Сֵܣлͷﻵӡ
ҪңҾóȻСС壬ܵ¡ߣһȺǿ޵ʱ򡣡ǻԹŭǳ꣬ȴܺܺõıֿơ
ɲۣ촽ЦݲСѣͲʵԳƵ£Īǡ
һˣūǧأ
Ǵ˵е֮ӣ
˵ʲôͻȻסҰް㶢סɲ
Ǵ˵е֮ӣɲһһ䣬϶
ɱ㣡Ȼŭ࣬ǱŭҰĴŴȫǻܡȼաµĻŰɽԣ̹ǣڰҲѸٽ쳹ףӣǧ׵ɽԱ㡣
֮еǣûɱȥƣƣڿơ
ɮӹĸĹͯȵȣȫ̵̧żŵĿ
йŹ֣ҺܹŹ֡
ϣʲôһ仰ȻѺʲôˡɲЦЦЦﺬɷĵ£ƢƷôǸоС񣿴³꣬ƫƫźǿʵˡ
ˣ֪ôݺݵָɲ޲ó
˿̼Ĺ֣ȫڲҵԽ
Ǳ̵ʲôʹǽɰʹ
ԽɲԽ֣ĺܺ棬С㵽ʲôݣСѣ໥Լ
ǶǶǴǶǱЪ˹𶯺޷ƽϢ
̼ˣ±ǡڤɭɭȴڰ
ȫãȴªΪӢ䣬վڣڤƣ塣
ƾǣߺߡ괭
ɲûٴ̼ĬĬ۲죬ϸ˼СӺܱ꣬ܿƣô̼Ҳʲôػáá
ܾ֮󣬰һĿסʼնûзƣ˱꣬ȴּ̣ˣȴƫƫһϣһͻ
뷢ȴεļơ
ɲĬĬĿţĸšȫų˵ζںƮںڰϢꡣⲻʲôطҲԼĻþʥֻ꣬Ϊ˸
Ƭ֮ɲȻüʹࣿԹޣϲ׽˺ŨŨʹʹųޡꣿֱڿˮԹˮݴġƤ֮£һʹధ꣬һץԹ޵ꡣ
˭
ɲδܹǿָӵﵽԹļ
Į飬ֲ˫֣ĬĬ䱸ͬʱָ⻮һʼľٶŻԶɢ˴Ѷţͼǹ
ͱҵĲӴɢˣ֧ѰȻԼһҵȻҪ֪ͨǡ⣬Ҳǹء
ֻһٶ
У˫ŵĵһʱȷСٶֻûгҲ˭û⣬ûһھĵȴš
˴˴ĬС
أǻ𻡶ȣ߾ôЩɫߺߣǻԼ
ж֮ǰԺǿԼԲ˽жܶԶԵУھɱȥȷһ˵ҪѵǸ޵Ůˡ
һֱԼʵţԼ츳ܽǡ˿ԼĺϿϿĲ̬κʧ
ԺĬĬֹţȴǿߵĽ١

˺һȵĲһڰӰӡ
ЩӰɽԺӰﴩӰΣȴ˲ԼǱķ϶
ԿŲӡ
һѶţѾѰҵ巣ҲָϡѾȷ岿ӵľ巽λľ˴ʮһʱӦøϲǿԷжˣعǡ
ȫӣĶס˰ꡣ
ɲ΢ߣָж㻹Լϴˣ
ŴԭСģսңأ֮ǰκðաҲϴֻǷ¡
ҪΪ˼δ󹦣Ϳǿ߰
㣬ȴ㡣ɲΪ֮ƮȻһȫ䡣
Ǳѷй۾ʵ鱨¶ɱ͸غڰ˰Ϣ
ף겢ɵܿԤеյĹŹ֣ﶢסǰѷѸӿſµϢ

Ʈںףȴնöֲʵ
˷ڶ߻ص
̲סҪ𣿺ߣǣ岿Ӿں棬ǳң׶֡ߣǺܿ͵
䣡ɽԾ𵴣һ͹Ȼ֡ʯѣ糱ƬɽԶڲ޾ĺٴģꡣ
ᡢй٣ȫŹء
ôüͷ΢壬̽һϢġ
ڤɱȡ
֣˭ץס˭ĿɭȻȫɱꡣ
ɻǲɣ
ŵĺףͻȻһҵ˵Ҳڴ˿̱⺣ףϯӰϰشꡭէ֡սȫ
˴ʮ⣬ս⵽ȺصչˣȻΣȴжͻɱ¾Ⱥȴ಻ɱҲɱꡣ
ͻȻ֮䣬ޱȻɫ䣬˫â˸ŲȺͶңԶĺ򣺡Ჴս
Ჴսͬͻأֹסսҳӿ˲˺ǿе꣬·ǧצ˺˷Բ֮ڵ꣬ϰǿеȻ׹׿ռһա
ûᲴսѣ˽³֣λʥأΪʲôûػᲴָܿ˸ʾĵ𶯡


2107 ħ
ǧ׺ףսǰ
չֳʵȶݡ
ԸԴıǺ޹ðգҲ޶ȷ񣬵ǰǸ࣬ҰǸҰްײкǺĿĵķ񣬺ԵɵıŰ
սչ˲䣬ͻȻ˷񣬿޷֣ͻע俺ܼҰޣǹҰԺͷ辢ֱùǲ졣ﻹǸˣ굽ױ˶ã
겻꣬ǿ似ɭ䣬Ϯŵ꣬ڱ˺ˮҲ㣬Ϊа죬ӵ˹˫عЧһϮ˫ػ
Ǹ࣬ࡣ
ȫӦսȴû뵽Ѳս֮󲻾þ뽺ţ˵򲻹޷¡
Ҳһʱ䣬ỹɲȣʶ⣬һʱºꡣ
ȫԸҪбȼǿơ
սپһִ巹ٵȻսսļһᲨ˵ľɲҲѣǿԡ»ս³Ҷ˼Ե͡
۰սˡڿսˣɣ˭˵ХĻ趯곤ٳ̣ȫϮ
ٶ죬꣬صĻУϮ꣬⺣ȫ޲ʽ
ɮȮȵȹˣԽ
ٶʵ̫ˣ䣬֮ˣꡣŵ˻ȸоɵ⵽Ǹʲô֮ǰŹȻ෴
һȫɱʵȫҲĵĲսָЭһһϳԹɹɱΧ
޳ϣɴصȴ޷ڸǴȥԷ޷ֹǰĲ
⣬޲Ϸƺ䣬ڹսϻصͼָλʥԼλϡ
ʮӹڳ嵽ǱĺŬ޳ĺ׳ȥˣܹܵᲴķľģ϶ʲô޷Ԥϵ⣬ΣڵϦȫԸĳ̡
ͬʱýָܿԽ޳սķλƬǰźšעͬʱִսһսս嶤ʵ
λʥٸϵ桭»Σ
սңڿƾ棬µΣȴȻ١
ٿ죡ᲴڼֲܼסˡᲴĴӦܸʵʱ˽Է
Ͼ͵ɻɱǰ谭
ԺΥˡ
ͻȻһֿ׵ĳ֣ں󷽣·һ·׷׹뺣
ʲôˣ޼̷죬˭ܲ쿿Լһ·û˭׷ٰ
ˮӿڰ䣬һֿӰӰأӰѤںˮŤƯԲʰع졣
ǡħ壿䱸ǰӰأӰһɴħƽǣͷ˫ţ˫ޱȣֱӣ⺷ŸļͣԼһ˫Ե
ħעħųħĿԣȻ뵽˶Էݡ͵ħ壬ȴΣա
жħɳĶ鶼ǿħȻ룬ȻǷ֮ԵʱĹע
иħ޲Ҵ⣬̿ǰɴħ׽һӰģŤ޷̽ʵڣӦǴħ졣
½֪ħսͣħĪ⣬ֿսƣս򳬹󣬾һһĽϣ
ħ壬һԺħʮಽվַشַظһһȫҲȫͻӦú䣬Ȼڴħ¡
ħ壬ɯԺһƮ̣ǳ
֪λˣֽ̣߲ƣܸܵǧ׺׵սҡ뿪ȴǰλͻȻĪĴħ
Щ͸ܶأȴʼղ͸ħغ䡣
ûаֲ˽һֱ̫Ըִԡ
ɯǸ͵Ⱥ㵽ȫԺıھ½ų֮ڴˣɯԺһ⡣
ˣħܱ棬Ȼħ֮սϷҪ˵սȴǰ档ħٳ֣Ҳսħվħ壬Ѫųӡ
֮˫Եĵһʱ䣬˴˾УŲݵɡ
ɯЦԺԸЩάǿ˵ϰ졣
ﲻɿڣϷǵĿġ
СŮţָܻУСɡ˴ܻУ¼ⲻںħ壬壬ڼСŮЩŬĳɹɯ䣬΢ЦСŮ̹϶ԣ֪Ժ⣿
⣬ޱ飬ȴ裬ħŮ򵥣ᵭºͣȴɲо̹ϵֱ棬ǶԷмЩмССܡ
СŮ׷ʮ죬ջΨ졣ȼ죬ٵڣСŮ˼СܣϣԺ̽֡
ħŮʱ䣿ŭսңﲻ²죿
԰꣺Ըֽ̣ϷԽӼԡ
ûʱ䡣Խ꣬಻סҪɱ򺣵ס
ǿ԰սظشֿ̬񣺡սעԵ
ҪԹ壿ŭĿӡ
ԹΣ𣿡ߡ
Ϊʲôǣ̲סҪ֡
ħֲܽͣʶ˫磬ɱħȼպ
޵궯ƽʾⷲɯʼ


2108 ֤
һ˴ζԺ죬λʥ긨Ȼƽλʥһλ̫֣żЩľٶżҲ¶ʵ
СŮ²⣬λʥӦбλʥꡣ
СŮ̹ԣǰսңޣǵĶ顣ǶɢСŮӵΪСŮɹλʥ꣬ںεڹ۲ж
ˡֱԣϢܶأͬͨߣɢ˺ܶǿУһ·ǰУսȴսּСŮƲǲ룬ڿơ
ںزӣܵƣܱ꣬ڿƣ֮ȴҲ㣬ܱʵ塣ӦѪӵеֻѪѳٷ֮ʮ
ݹֻλȴκһҲ˵ѿܶꡣڱ½ľƣܷһʵס
֮ܶСŮεĶֵڴڴݣҲڴԺľϲ
޳ûҲȥȵĳ嶯ֱֱĿǰ棬ͼӰȫŮʲô͸ԽŬԽģ
ȻƣħĴħӰʶ£Ӱ꣬ħݲ򵥣ȻǸħ
ԽԽζħŮĪǷʲôҷֵĺڸԼ죿Ӧ̽ԼӦڹ۲ԼԼжϣ
ûа취ߣܽޡ
ߣһ˦԰ȴħ˫ħ֮·ҪǣԤеԷĿƺתһ䡮ڴԺϲƺ⡣
ҸƲ⣬жգٴδ
ʵʵ˵аգҪ©ҽĵһλӦÿ쵽ˡ
ɯλʥ⣬ȴԸ壬ʵǿȴȿҰСŮʼ˵ˣ׷ֽϸӦò̫ڴϼи
ԺǰƬ֮Ȼȡ˳ͼǡʾޣܷħ뿪֪ͨλʥ꣬аˡ
ţ

ס޼ǿɢںײλʥ괫Ѷš
ɯվڰȴʼйעı֣һƬ̵ƽ΢ЦԺ뵽ʲô
ղŵĻû˵꣬
ոսΪƲ⣬һжƲ⣬ʣҪ֤Ϣʢħңһ޷ĿںӿúĬĬ޾ˡ
ªΰħֳӡͬװħ߲ƣ䶯ǵĳħͣɢ˺⡣
ʶһʱޣڿԶ϶ˣǲΪʱ䣬ǾǱġ
Ҳоˡ𽥡ڻʱɢ̬ͣ
ؼΨһҴ࣬ҲȻȻ
³롯޵ڣñ˴˵ͬںϣ޸Լṩǿػ
ǽںϣػʵϡͻȻ޴󣬽˺ظӺȫħϣħشħƺҪѹ
򱾾ͳª˿ͻȻ˲ԿҰͣ򵥵ظػȴħ봸һЮħޣͣأô˶ܲȥ
սޣôֱɱѰ·޲˷籡Ȼ˴ѹƣɭĺâӲǿµظ
һٴηڣ鱩ȫ򰢵
һ껯ǧ룬ǼǷ͸ꡣ
СŮѾ˵ˣҷоǧ£˴ΪǾãǻûзɯں
ǧаʱϣͻȻȫֹڰĺڰ䣬ףȿס޵ͻϮ
ԭɱһлǵɱУ˲߽⡣
֮ǿǿȥӷһȻۺ
ҿɱ裬ظǿ£ҪɢҪ޵Ļ壬Ҫɱһ˲䣬Ȼٴαǣӿױȵ
һͻϮ˲ѣȻȱ¿ɲ
Ȼ޵Ļ棬һܴ͸룬
ΪδΪ࣬ʥʵʣοĹƣ
ߣȵľâ˸ƿڴһϣ֮ʵŽʣ֮񣬿ֲƥ˲˰üġ
ͬʱȫ΢΢ʶһɿֲµǵصĴ޵Ļ壬û˰
ϣظݺݺԴȴĽƲϵԴס·ǲͷǽա˿Ȼ۰ʹշڣǱ˵ģʡ
Ҫˣɱʴ䣬ٲɣһҿµϢںڰĺʡ
Ȼ
ԺǡȻܿѣʹ˳򺣳
֮ǰͻأϮΪֲüĲλƺ׼̾Ŵķ䣬迹߰˳ɵͻϮ˱جΡ
ԺлĴ𰸡бҲб飬㡭Ҳǡɯܹ⣬ʧں
ߣ޵ͺǵصɢɰٶ죬˸ΧڷɯӰ٣ƺڰƵĵһʱѾܳ롣
Ҫ׷ˡʺģѸ١˥ˡָܿģ


2109 ̺ɾ
ôˣ޽
ûʲô¡赭дϵ޵Ļ塣
벻סްޣ׶ԷĿģعŹ֣ȫͷԣ׶Էô׷סԼĹƣʹȻͻȻϮ¶һ١
ȫ˼顣
Ӧòµʲôһγԡޱ飬ȴһħ壬鴫벻ôֲòǵȦӣǣű˳־硣
ô죿
ȾᲴ
ɡ
ǣ¼׽ֵĻỹкܶࡣħʵʵġߡҲȥǣǵĺ̫ǿ֪˲֪飬Ǿͱ顣
ǰϢɢȥ
ħ·죬͵κǿܾǻɺͲ̽ѣ뵽Щܣŵ̽飬ǲڴĵĹûʲôôǱ죬ᲴϢԽԽֲܼסˣһҪš
嵽׵ʱսʵѾ
巵ǰִѽӽβսڶ̶̼غ֮ڣ׿ƱߵᲴѹڹŹأйתйٿŹŹأ͵ڿŵڣйӵг
Ǳ·ʱѾԤеʲô֮ǰɯǾǳ޵ġزϮľ衣ѵᲴǿ޵ϮħĲӣ
ٺ׵ʱѾתơ֮ǰսڼԴں沿λǿ겨һεĲڰͻϮ
֪ǰϵˣսپ֮巵һʱǿȡͣת뿪Լ󼸲ǣĿ⡣
ᲴϢʧˡ
޺ͬһһ̼٣ٺڰĺףִƬӫʯ˺ףҲȷǰ˵ݡ
ԺֶԵУУҲһû뵽ֱӵͷðգѾˡԷ޹£޲깥˺ƱƲס
ԣüź̽ѰᲴټ
޶סˣǲҲε
Ǹոսս׼뿪ǲͬˡϡ
վסĿӫĺѲΣϵݿ飺ҵĺӶˣ֪巻ӿע⵽
ֻ·
ոսսλӵϢҲϢˡϷֱԣ巻Ϯ
ˣӲ壬Ǳ½һֱĬҲܻáת뿪
ԺΪͷӦһһĳ̶ֳϴ壬Ѫ˵鲻ġû֤ݣͲҪĸȥҪ鷳ƱƲҲ׷Ĳ
СҲ˷ŭ
ȴޱ飬ĮĿ뿪
ǲ׷ȥ޾ĳ
ˣûע⵽ǰﻹй޵ϢǸоӦǡ䡯ʣںսٲ٣ʵȫܻǣɱȫڱƽҲˡ
ɶôͻȻ˱޺ܱ꣬ǳӦָоЩ׷ϰʱʱˡУн
šֹƬ̵˼ħͻȻסǣֻǴں棬Ϊ֤ɻչԼǻۣ
˼ǡ
ûӦµĳ˼֮ڻҵĺɽƯΣֹΧᲴӦûйϢħκ֮һ
ʵڲ˵ʲô
ոտʼŸոտʼ̧ͷ޽ĺʶ֫壬Ϣǿʢ˥ת
ҸܲᲴϢˡ˵ʲôǺܽ꣬Ჴ⣬øǾ޴󣬾⣬ô׵ʧˣûзӳκáϰ꣬һܻûأͶˡ
ӦǱˡ̽ϵλʥ꣬׿оǻϣⳡսԽԽˡ
巳û뿪Ѱͣǵת˼Ȧⱻ׷ѭſŵָҵµĳ˯ص㡣
սŻȺͿңħбϣ˳ɱΧ֮Ӧ¼սսļң˷񷲻ͬλȫ桮ûǲòȫԸϾԺ󣬽߾ܵսš
ڲǴΧˣǱ
Ůܿ£ʵԽǿĶܵԽңΧ˵޳ԽǿԽ࣬ϧԨħĶǿߣȥɲȼǿӲӲѪս
ɱ죬ڣ뱩Ű˳Ⱥ
սҹѪȾ˺ѬȾơ
ħƴȫɲ̫ӴˣЩǿ߲ǱΧǻɱһΧΧɱǧӣ򲿶ڻĵȴš
ޱ޼ʵɱ¾ѭ֮䴹š
죬ħһͽɲɱΧ򣬳ǰľȻƬγĺ磬մ飬̲׺֮ĴС죬ɫ觵׺ɫϣʤաʮ׵СɺɽȺӴ죬ơ޳û
Ǵ˴磬Ⱦ£ġ
ɲɱڣѪ죬ħŰǡͻأôطȻֲִĸо·Լˡ
ħ壬ɲݻħ塣ɲ裬Դ󣬳͵
롣һзŮ캣ǰɺСȻлӳһɺͨǰʮΪ޴졣
ɲ޾壬ɺʮɵȻѡǰֻס


2110 ʮ岽
ɲɱˮԼѪڤڶ̶̰ʱѪɫɱ߽ɾָ̤ɺ˲ͬɵ
죬ġޡɱ
ڰ죬ӵ˹ħ飬ԼɹѪɫ飬ɱ¾ս
ˣսѾ˰֮ãһһǿǧսսҷĲʣɱ¾˼ʮĲӣܹնɥƬޱߵս
ǰһŬ㣬һͽ͡
ǧ򼶵սޱ޼ʵսң಻ĳκһ߶ԾԶпĿ飬СսСҿƾƭ񣬿ƾһõսʱƣˡֻ𽥱ȫȫʵȥɱƴ
ɳϴеʣ´
ڰ֮󣬰ǿ̴͸սɾ
ƽ塢ħ壬չĵ̺ʵȫɹʢĶ޼ǵĶ鱻ɢǵͬɥͬˣеֻлӹһҲػš
⣬λħһ֧ħ塮ħ顯飬λʥޡλʥ֧ӣɿ飬ɾ
Ȼ󡭡š׼֮ĺ輧ȵȣȫսº󷽳ƬʬѪɫ
һ롮ļ±ƴǿߵɱɱϰ򣬿ǿǰĺսҲԳƵǽʷҵɱٴչʾˡ۷ڡѹǿߵ䣬Ҳ֤ͬš϶ҧ粢ǾԲڣǿߵõ֤
ڵʮ߳ɱǰ뿪ͦɾ
뿪֮ǰսڸпյħѪ
롣õһɺ͵Ľ¡
Ū飬ʲôУ޾壬̤ɺħɾѪɢѪħϵѷ죬ͼĳһȫϡ
ܺûٻӦ
ǰ۲;ķ羰
ȻضԣżһЩСƣ̺ʤգ鶯ɺѣҲּ件ԾС꺣ߺ˯
һһĻɾƻ
ôˣôã˵鶼Ǳˡ
þ𣿡üĸ֡dӡȫϽ⣬һׯϣϴʶ˫Ӿҹ۲󣬷ɾľȻʵģɺ޵ҲʵĴڡ
ɺϣγεĺ棬żῴȺΣΨˮĸƮῴɫɫĺޣǳǳĻ죬ڴĺˮĺ졣
Ǹִ磬ȫѪɫս֮ؿռ䡣
졭ơգȻЩʧ񣬽սЩǵһοɫգôϤôĴô嫡ô䣬ô
Ůģӣͱž裬и
ʼûлӦ
˲ãȻҲʮһɵϲһǿҵϢȷе˵Ӧħ̾һħǰ߶·һңԶɵҲһϢǿңӦ塣
ÿɵסһҴߣǵʲôûóȻжѭɺǰš
ɺۣǰǰǰ֪˶ãֱߵûƢɺľͷڳһɵɭ纣̲ϣǧͦż
һжܰһȴֺܹ졣
ȴִɡ
׸ʲôȻǿȫ˽ǲɴֽʲôأ
һһǵ
ģ
ȥ
ͺûлӦڵεûΪɣػתתȥת˵ÿ䣬˷ɽ֣ԼûʲôвĶûзκο
Ͳҷɣ裬ʼûջվڵ죬󣺡ҹΪʲôҳ
ţ뺣Ѹʧûκβ
ңԶĺмƵľɵԼܹܵϢԼĺͷȴûԷע⡣
ûʱĥսħһ뿪ɵǡֵ鷢ˣ̤˲䣬һ޷ƸȻϮֱͷĿѣʵ¡
ô£;ҲѸٻ˻ص죬Ƹʧ֮ǰΪþٴγҽ̤죬ƸоٴΡ֣ң·౻ݺݺһֱס
Ͳ죬ǿסʹ࣬ҽŲǰ죬ں棬ƵĸоΪǿңԽܡǾһ½һµĺ࣬ԽԽңԽԽ̣ѪģҪ޷ȫѪ
ʲôжˣͳ˫ȫ̤ʱľʹ֮䣬ĸоͺͻȻоر¶ر
ӡģػңҧĬ𾭣ͼѹֵĸ¶ԽǰԽǼӾ磬ͬʱʹͷƵĸоҲԽǿҡ
ͺ٣ͷĿѣؿڵķƾʹס
һʮ֮󡭡
һԹпʼӿʹΪ꣬ЩܵίܵĥܿƵԺһһ֣ķ汻޷ŴʼޡʼԹڳߵѡ
ͺĴŴüɷ䶢ǰ
ʲô
ôˣ
ͻٿƬ֮ٴǰһһʹ͸Խǿҡͷ˵Ұޣһɽʹɫϡʹ˫۷죬˫ȡǿšţǰÿǰһեԽԽĸʼϮӿȫɢ
۰ͻȻҰ޷ʹ˻Ѫ˫ĲţƺڱıԵ
߾˵ڶʮ岽վǰȻ֮£һһ˻ص˺ϡ
һ˲䣬ľһƬơꡢԹ޵ȵȫʧɸɾȫˮʪǴһΪ˳Ρ
Ůʲôҵߣ̱ɳ̲ϣĴŴ
ﵽǸʲôطԼʵԼ־Ȼȫ̶̶ֿʮ岽Э
֮оļѸС


2111 
ʮ岽ǰ˶ʮ岽˫۾ĬĬעڵĵ죬ҲڹעʹĶʮ岽
ʮ岽һˡ
ɯһǧٰʮ岽ߵԶˮһǧٲڶ˽ӽһǧѪڤһǧһٲ˰˰ʮûκһٲ˶ʮ岽
һ·һһ·һ顣
˼ĽŲ˼ľ˼ľ˲һ
԰£ȴӡ
ɱ練ơ
㣬㡭ҵˡ
֪ͨڣԳˡعǣ˫ѪΣĿǣС
˫۾ޣޱ߹޽ĺϢɢں󣬲ۼ
ɳ̲̱˺ܾãĿƽ̹棬ʰ黳ٴߣ˿Բ⣬ٿԶ޾󣬻ӣŲһ̣꣬ըͺգ
Ĳҽе쳹캣ͬһͷ棬ͨˮûϢ
ȫ֫彩ӲȻΡ
֪˶ãתѣƮɵɳ̲
֮ǰһ˲䱬ʹк͸ɢµĸоȻš
ﵽǸʲôطסؿڡ
Ѿǻþþĵˣı
·캣֮εϣ˩ϡ
ٴʹ³֡
ȫȴѰκ쳣
Ѫͻɨ壬Ҳû˿֡
жûܵӰ죬һ
Ůģ
ӣµ壿µĿ飿
㵽ǲǺħ壿
ǰôѲҪ
֮ǰ˶˲ͬĵϣ
ͽɺףûκλ˺ܾãĬ˺ܾãת߽ïܵĵ죬ߵɽ嶥ɽ۸һ޾ƽ޽续ȴĪĻš
˶ģ
ͳľ糱̸ɵɢãã
һг裬ûܵκʱĸԶ
߾ܵǰ˼ʮɵ沶׽˱ϢԶﲻʥϢִܴϤѪ֮
⣬ӦƱ
ǰչΪңԶ޷ִҲǿ׽ЩϢƲѪħѪڤ
и죬ʵ޷չ
ޱߵĺƽ޺ۣտĻޱ޼ʡ
͵磬ȴ򼫶ȵľ׶˷š
Ŭ˺ܾãҲ𽥷ƽ̬ɴɽ۱ĿĬĬ
ܶԷʲôĿģʱûвҲûѵĻᣬԼƻûȬǸѵõĻᡣ
ѪڤȱŰûηͬץʱڵԼơ
ܾﲻ䣬ûз硢ûꡢûҹ֣֮ûУκ涼ɥʧʱĸ
ͱ֮󣬾Ͳ֪ڤ״̬
֪˶ã̷Ҫ¡
ɽľ֮˶ԡͨںϡ
Ϊ½Ψһ˰塯ΪʵͻƣˡˡĲ֣õ鲿֣ԼȻ׿ȻǳѵľҲһʵɱ
ȫɱ䣬ٳֵٴչƬ뵣ϢŨأֲ磬ɲľ磬ǹͬ֡ϢŨظ׸ȫĿס˵ɭһƬʵ硣
ںڰ֮һĨɫ
֮Ӱӱչѣ롮˫ĽڣӴֻ֮ٳԼȫѣʵһֵֻأҲǾβè˵ҪʹΣյĵֻء
ֻһεֻΪ˫Եʣòôʹ࣬ôѣҴǰһֻļ䣬˳ȫĽµһ
ǵһУǵ͡
͵ȫ飬˸С
һӰضһԸ񣬶ǼȡǰֻصԸںϳбȫԸ
µֻأµĿʼʵԸ񣬴Уȫ潻ڣȫɱ䡣
һȫµӰҲǸȱӰ
߳˫صһ̣ЦˣЦᣬЦͣճյЦţıţһɱ䣬һߵ˽졣
⣬ڵķչڤıǿаøǿ󣬽һҲȫ档ȫػ¿ʼչأҪԴȺԹʵȡڤıݡ
ͽа룬Ӵ˴ͻƣϧзʱȡ˻֮ǣЭͻƣ
Ǹọ̃ԽϳȵԸûкܴİղðա
ԼܳɹȻҲѡţѡ֧֡
һϳɹͻƣµʥҲڴŽڤں֮ȫ»棬ڴڴ𡮻֮
һɹͻƣϲʯ׼亣򡢶֣Ĵ׷ؽʽе׷֮ϡӰ׼䡢ɣλʥƿص硣
¼䶯磬Ŀ̽͸
ǡ
ΪӰǸ˵ͬʱ˸⣬й֮⣬ʮȫ˰ʥ磬ôŬμȡǴڡۡ״̬˭ҲûκͻƵļ
ǵʥ壿
ֻôǣҲѡһʵ飬иĵȫ졣
֮ѡ˹ɮںȫࡣ
һ죬ʹڤף޲
ԭ̺ԭɵ֣ûκα仯ҲûܵϮףԼȦ
׼֮أǺ֮ӣѵҲ⺣ˣ
ͺŮһ棬ôͷԣꡣ
Ůʿɶֹɣ㵽
ͲҰħѪȫˣ
ͽɻǵòӦѲ鵺죬վһ֮£ֻٴѡڤ룬˳ڵѶѵꡣ
ֻ˵Լ֣һڲᡣ
ɲͼߥļ䣬ʵ࣬ʥ꾳磬Ŭûջ
ûмƣҲûᲴŽдá


2112 ɱ
²һȻؾס۷壬סôǿߡ
͵Ľܣ޷ܡ
ǧ򲿶ȫͬĸ塢壬ħ壬ʵﵽʥѾ已̥ﵽ۷ʥ;һ༶ȻԼƣ
ˮϹʮ׼ĹѾʼ;ݣȥԴ
ǾȻȫ˺ɵıɵϡ
;Ȼ߳ʮಽͱٱҪ֪˫Ѫر߼ͻˣˣˣͼ͵־Ȼѹѡ
޷ܣ϶ΣҲû޽ؾԽԽǿɡ
û쳣ҷˡͬ޷ܣȴòܡ
ҳȥԣն䱸Ҫ
뿪ɽۣɽͷᡣ
ģҪߵ̫͡Ǳֵأ䱸裬߳ɽ֡
ỷ̺ޱ죬ȷʵ˵Ψ̿㻭ȻԴѪĲʣǹʺϵĺڰɭ
ں󷽹۲죬ƴ⵺ϣһлơ
ܿ죬ߵ˺ߣƬͣ٣ǰ
׼׼ܸĳ
Ȼ
һ̤£ں棬һƽ糣ûзκ⡣
΢΢һٴ̤˵ڶȻǵĲ岽ֱʮվں棬캣Ĵͣ䣬ûиܵκ⡣
ţڵϲ죬źһĻ
̯˫֣ޱߺңܺϮǡƽ糣޲ǰֱٲ֮⣬ûܵκӰ졣
˹ˡˣʹž֣ɳ̲ٴ̤˽Ų֣ʹһ˲ʶʹǱ˻ɳ̲
ô£ûκβʡӺ߻أȥ硣
ԼҲˣô
Լ԰벽ܵĪϮȴںж
ǲ֮ǰʲô壿ܵʲôӰ죿һŰֽͶͷ̽
ü˼ʶĿźͺ󶨸棺ûκһ˿һӰ죿
ûУ뵽ʲôûдϲ쳣
סۣͷ˾ǰܺһЩԼСġ
˾ɡ˫ţɳ̲ĬĬһʮٲ
ûܵκӰ졣
üͷ壬гĹͯɲԼȮ߽򣬸Ĳɻȫͬûκθܡ
ɮѩŮӹĸڤȫ߳˺
⣬ҲûκӰ졣
ںϣɳ̲䣬û͵ĸܡ
ɢǰվںߣ˸վĬĬע
˾ѩŮĹͯɲȮɮӹĸڤƾŴŲͬķĬĬɢٲ֮ǰٲǰٲ
ʹصȫͬûӰ죡
˾ʵŮ׼֮ҲܿŮ
ʼտĶõŮ
棬ǵһγ֣ʵڹ˺ۼħڰ֣ٴγ֣粿һβûֻ֣õĸ壬һΡǿܲǲ֣ǡҡǾµĲħ壬ǡ
ɾĥȴȻ
ҸҸ׼֮ʲôͬųŮҵĿԣֻʣһ
˸ƺץסʲôԺõı任š
ͻȻ
¡¡쾪
ƽ̹֧飬Źɾ˳ϣʮ׿ϰס
˺캣Ψ͵ĳ˼
໺ͳ˻ˮ캣صھŹɾص
ϣס֣ɫ䣬ɲǳ˲侪ѣǧһ֮Ӳͣ˺治ǰ
֮ɱ˺
ǸʲôˣҲʲô籩ǡޣ
ڿʳ
ŸѪ˲˾ŴںŤ캣Ѹٳ˺档
£ţ꣡ɱ棬޾ɲ籡Ҫŭսޡ
δ磡ģ󣡡ŭȣۼɲǴ
󣬺ڣٶһɾˣͬ˳޴ɫβɣˣХſ磬ȴѸ磬ɨ߿գſֲ⺣棬˿ռ䣬ݺײᡣ
͵ļȴб㶼ûдơ
β裬˲ϡ
ۣ
ۣ
һѪݵԷ˶ۣĹڿռصᵱʧأ˺档
໺𡣡ٶȷӿһѪɫͷڿգӭײᣬ˲ûֺݺݳ˺
ȫ䣬˲Ϣٱ䡣
ǰĹɲͬϢӿ˺ڵʯȫߡ
ǣػ⡣
Ҫŭɱ棬һжѾƽ˾ûκϢûκκۼʮᣬȫȥӰ
һ̫ˣͶֲʶӾλڱŽƺðûл
ɵˣȫëѶ
ոʲô
Թ֮ܣ֮Ȼ޻֮ʲô
Ůͳױŭ
˻ң䱬ȴ޾ĺɢûκεĲҲûдκεĻ
ŭϡһȭֳ˺ϣƬɵΪ֮ҲҶƮ䣬ɽλ붶ѷɳ̲ɢǡƬ֮һڻָƽѷ춼ϡ
侲侲߬ȭͳ˻𣬼Լһ̣ȻоԼޣٲκ٬ͷɡ
ŮһֱЦһֱҲŵˣԼֻЦʼûаڵĵ£ǡŮʧˣʧˣȡ֮ɱͻ
ͣ侲磬аȳ⡣
վں棬ĴŴ˫Ŀ죬䶢ź棬ááվֱӣһԣ߻˵߷壬ڤ룬ʶй٣ʮʱ׼泡ģ


2113 Ե֮1
ͱĿɽ
عƽһйڳ̬ʲôû
һȥԶɵƽƺû·ǿ߷𷴿Ǿ̫ԶܲҲʵڳڵȴŻᡣ
֮氲ɵҲ
Ϳ֮ǰоγĺɾǸڲ֪ºƽķʽڵǿߡ
Ǹ˺۵սʿͻȻ߽磬ûѪɫɱϱܣȴ١
ķʽγһɱ֡
ûħľûкħľȫĵңָƺ;
죬ۡ
ŮҪҵȫٸһҲ̣ͻͷâŽ罭ӴӿϯգγһƬڰơبɽۣк£ɵв
Ϯ㣬ľήɾ˲ת
ӿѸŨң˻࣬ٲȻ١
Ź٣˸ɽ˵죬Ѫɫաʵ֮䣬һͷճգһͷǣڹŹأǿȹɾ޹أζɾ硣
Źش򿪣ҡΣ籡ĵ֮ţڡ
й٣Źأڤּ
йţйٱʣؼǣһ֮ɵϮ޺񣬾ųŵĹľɲݡ
֮۶ֲС
٣йһ֮䡣
ԡռΪʱΪ𡯣ٵİγһ֮
ħ߿գʮһλˣģ
ƹӣǹϵҪֵһĵز𣿡ٴγ֣Ӻ׸֣ںƮŮŻƽ߳˺ףޡģӣ˳
һεĳ֣ɫγ˫Ųεı䡣
˵ЦˣϷѣֻˣ˭ȫ𣬻ƣȼգ¶Ȳߣȴʴſռ䣬
һΣ𲻽ȼҲγףȫγ塣״ζػԴ似ϴαչܲػ
ƹӣҳǿӵӵеػƽĶۣȫԳ֮Ϊ̳ڶһĴﶼǰ£ӵЦʱ
ǲпģɳʥʹˡȱ͡Ľޣû˭ٻΪ֣ûλϱΪ㡣
ǿٷǷŴʥ壬ҪԵǿ߲ʥ֮ϵǿߣ塢塢ħ塣
Ӵ󵫳˵ȦƵǿߣȴ㲻϶⣬ǿ̫̫ˣѹ㡢ŰҲкܶࡣϣ֮ǰжԼʵ
Ů̬ͣȥģԳĮ
лѡдѣûҪôׯءޱ飬̧ս
ʵΪУҴвֻҪ㽻йǿѡ
һ֮ǰô֪𣿽Ҿͳ˴׵⡣ٷϻԶ֣
ңƹ̫߹Լˣκһѹ㡣ɱ㣬϶򵥣ײɱ㣬練ơ
㻹ڵʲôͳֻɱˣõԹȰŮ㲢ûеǻۡͶսȦӣͿ˭
ƹӣһκԹȰħս֣Ժɨս磬˫δʱݶ
Ҫ֮˶ɵӣĺܲҡ
ȻݹˣƬ̨СŮ˻ƽڿն뺣ֻҪ˵һսֹΪ֮
ƽ뺣ףûиκʵʽˮһ̣ңԶĺߵľͷһ͵쾹Ȼ棬߿
ƻͰգΪŮ߻ƽԽԼкܴÿռ䣬ŮȻԳ֡
֪ƹӻкܶౣ˹ûаǱ似ȫѹեиط档סա죬ռ䴦Ů֮ͥƮ˼䡣ѪڤΣӦñȰ˹ǿ֡
Ѫڤ㵹ǿңתʣ˹ʲôطһԾʤ
ƹӵСĻͲҪˣŪˣ˼ȻףҵĿģҡѪڤҪˣúܡǵ̸ʹ˽ˣһ䣬ѪڤֻǿʼŶϷкܶࡣ
Ҫ֮Ѫڤڹؼʱ̻ѪڤҲҪѪڤ֮ѹեǣʹȫֹѪͻ顣йԡ
Ҫ⣬һаƶļƻߡ׿ȫԸ
ȻŮ˼ҲŮĹǣѪڤˣҲǸѲĽɫ׻ɱðճ֣ԼѹեԼǱ̷ֽ⡣
һá
ӵķӡڣ˵ħĲӺͻɷڽ̵ĿܾƬԼŮꡢӣ顣ɱˣܽϷǲɱɱֻҶĥ
йٸԼ
ưͣڤǰչԼ
Ҫڣüͷȴһ壬ңԶĺмڵ֣ԽԽ࣬ԽԽȻȫǴдɵ
Ǵ˷Χʮ
ʱ͵ķƮˮ飬Ӵֽ⣬ڵϷۣͷǧ֮γɾŸ֡ɱͣռ顣
С档
ͷЦ
ʮ켯ΧӲͬλٻۡ
ϵǿǶѣ½½վ˰ߣǰҲע⵽͵ϿĴ֡
ɱͣ
𣿣
ռ飿
壬ǡһֵϷ


2114 Ե֮2
֮Ѫڤڵĵײ͵ĵ졣
ɳ̲ԵѪڤѾפѪܵĿǳˣ۽ǰ߷壬۽Ǹֵˡ͡
㱻ħˣˣУ
Ѫڤ޾壬̤͵ĵ졣
ɱͣҵԸ
Ҳ⡣
ռ飿Ī
Ѫڤһ̤ϵ죬ǧգǸ塣
֮ʮ̻ۣͣ£ڵԣʵܽܽҪ໥Ӵһ𡣵̵ľ룬ȴ˸޷Խĺ蹵塢壬ħ壬֮ǰԹ뿪죬ȫֹ
š巡ɲȵǿߣȫվɳ̲ϣĿǰ֣о裬ҲֻеǣнţҲԾԾԡ
ǿߵĿע͹ţԼǰվӡ
ŵǣĺ棬ʵԽ֮ǰԹܶΣԹܶΣȥȴΪ
ҲڸżҲ޷ͨ
ʾйøȫ۾ٵңͣڴ˰ս̨̤սףͣݡûҪ壬ܼ򵥣ħҪɱңҲҪɱǣɱȡܾˡ
ɲָħܺԼһɤӾͻ裬ͬӺħ壬˵֮ˣͬһڲ޲ɱ˴ˡȻˣɴ࿪սսʽսѰ
ֻϣƹǣиǿԼ̨
ıǼαװңѪҲҡѪڤ˰գͣսȫҲ˵仰ʮغϣɱ𡣡
Ҫ޳ǹͱԾžʤںʽ;ѪڤѪҼѪɫ֯ӿںڰռ䡣ţԣضӢ䣬ȫ
һ֮սǿ۴ںĿģ˿̵ȫĿ
һϣѪڤʵûȫָ߳һеģ۷ħǿѪħ֮ǿϼǿ
ܾѹͣ
ţܹսǿҲϸ۲֮ԾԾԣ׼ȥᱦ
ǻͣȻѪڤһ·ɱľ޴󣬿ӭս˹ҲܾˣƺıѪڤ
οѪڤͱǿ˼
ɼΣһս
ϵǿҲŤת档
ǿиɣıȡ˭֣˭øࡣ
ߣѪڤɫƣȥսһκκޣǿ粻蹵
ͣʮɱţһУšѪڤȣ䳤գѸըףҪСĴۻɱ͡
˫𶯣ѪâɣĻѪ糱ʴ
һսѪȾա
ͻȻΪֱֲܵĲ̫ǿˣȫǸ֮ġ
ѪڤҪսپֱӱȫϣӲԸ־ս
Ҫôֿ
ѪڤöԸˣӦûָ˶١һѪڤҲռݾơ
ӦطȻսɡѪڤ̫ǿˡ
Źעһս
һսѪڤ糱Բ䵶籩꼫ûͣѪǵ֣âѪϡ
ɱң㱾¡Ͳ㲻Ȼ
꣬Ѫɫâ˺ͣѪûͣһҰֱȫ𾪺ŵɫ䣬ʯ
Ȼ
꣬ûȴûѪĽûѪɣͱ˳ɰǧƬȴȫš
ô£ɵۣϢǾͣѪϢô˲˻ţ
ѪڤɲǷת롣
ǧҪСǧ򡣡֣ѸٻۣһȭҳףѸ磬ǿƥ
С͵ϮҲ䡣Ѫڤٷתٶȿľˡ˾ʱ̣Ȼˮ㷴ʵ
ִֵ֮ȴǿӲⲿѪѸγɼͻ̣ɱԾˡ
һĻľΪѪڤ̾
͵ȭڣͷڻе˲䣬Ȼţָ̯һġ
ž⽻ʣ
Ѫڤ֮۷֮ռϷ磬ͱƷɣ
ѪڤȴͻȻ֮ҽУغ˺
һȫ
ô£ʲô
ѪڤͣôѪڤش
ڸ߿סǹЦײ˲䣬̯ĺԹı򣬰Ȼʧ٣ڵΪԼ֪ԭΪѪѪڡʴ֮ѵƽѪڤ塣
һյšȼաϵķѪıѪ
ʵ㣬Ҵ㣬ոһΪζΣȣǿɱأѪڤ𳱣ŭΣ಻
ʲôѪڤʹ࣬ɺѪ͵壬Ѫ
¡¡ײȫϮѪڤ

󷽹ŹȻʮǿвƣ˺
Ѫڤʹһ˸ͣȻ˹Źء
ŹһͨĵаƴѪڤٵ˲䣬ڤǵصûķѪ
йٶй泯Źأ֮սϮѪ
ѪѪڤѪѪڤξεĳ
Ȼ
Ѫڤ̫ǿˣڷ֮£Ȼٶȱ˵ѵɱ˹Źأػ硣
ɱң㻹ԶѪڤ
Զǿߵɴ۾ȫʲôոһ˲ǾȻȫʧȥ˶Ѫڤĸܡ
һٻػȪ
ӭӰţƺƵѪڤ
ԵʵԵѹƣңΣѪڤֶѪɫԲµĵ飬Ƭ֯ػңǿƿ
ɥӣԵ֮ᣡ޾壬ϮһСͻȻŴֱʮףɲǺبڱ˴ǰ쵶
䣡ǧϰٵȫϮӣֲ̱ĺ춯أйϯأεȴźڰ⵺죬ϯ˷浺ϵǿߡ
۰λǿȫҽУˮҲ⣬λʥֱȴѣĲ


2115 Ե֮3
ɥӣͣ
֮ڤ
׶ȽãӲѪڤĻ
ɥӼȼͣΪ졣ϮԽǿעԽǿɵԽǿֲѪڤ˿ͻȻ֮±ķɥӷ֮Ѫڤҵķ
ۣ
ѪڤڱѪĿѣ淭ڣǱϯǱԭ·ء
ɥϮ֮ȫ֯ںϣµĴݲ
ѪڤشѪʧأҷڡ
ͻϮûн
йٱʣйǿϮѸ磬ɲ֮֮޾֮ȫϮѪڤٶɥӵɥ֮
Źһˣ޾ĺڰаЦҰĺͷƤġ
غſռ䣬ŹŹأ׹Ѫڤ
ˣͷƤĵĲϮѪڤʶ
޿档
Ѫڤ˿ñ꣬ͷƤĵڡȻ޷ŴԹӷݱꡣ
ʹ࣬ϾݲС
⣬˫ش
ѪڤȻҽУʧء
˭Ű˭ֿն£ս趯ħѸ߿գֺѪڤزž죬£ףͷ롣
ѪҺӿѪڤһУ˵
ٴδ޾ڤ籡ӿҪȫشѪڤ
ǧһѪڤȻȫѪâɣѪȼհڣǿѹйϮػǿѣɶȥ˻
ˣ嵽ǧ֮⣬˫ģزһѪģ˿ڣѪ׹䣬ĿġȫѪɫж飬ؿڲλļȫڡ
ѹֵĳ˶ͣת֮Ŀࡣ
ΪѪڤȲʤȯͻǱӭսۻ֮䣬û׷ʲôѪڤѾ˵ӶݣӲ㱻Ű
ʲô
ôͣ
ɲ԰ս˹ʱҲûô°
Ѫڤ޳ôôģҸѪ˵һ仰;ѪħСѪ𯲻ţˣ㲻ţڵӲ̫ÿ
ʵԶѷѪڤɵЭŰѪڤ
Ѫڤɫʹ࣬Ŭѹȼյġ򡯣ԼѪȻ޷޷ǰһĻԼȫϮȻ㶪
ոǶЩʲô
վôӰ쵽۷ħ
ܣܣѪڤ˵Ұޣͳš
ȫ޷һĻȫȫ
޳һĿĶ棬Ѫڤ»û׼ûľ򡣡ͻָ̧֣Ѫڤƿص򣺡һֱһ仰ɱǰñɱ׼
۰ѪڤҽУʹ಻ȫѪǣѹƣƴͼĹѪ΢ȴᶨȼţ̵ڵѪ
ͺһ޴棬Ѫ⣬ʹԡ
ͺԶЩƣ֮ʩչȵ¡
ϾЩԼġ
ҲֲĵطԽǳɳԽǿԽ졣
ͬģаҲܿƵһˣҲǵڤĻ
ʲô£ܵϵǿǣڻû׵ô¡
ôһĻǿ﷢ĬĬɵ
ħ۷ǿߣȻôǱ
־ʹĲҽУ
ѪڤΪ׷ѪӴħԴȪҲѪҺ̬ڡȫٷ֮ʮѪͬͣȷʵԿѪڤȻħѪȴǰٷְٵĴ壬һײ㡣ͱʵվ˺ܶ࣬ѪڤҲܳ־档
֣ʼ޷ܡ
巺ţû뵽ôһĻ
žžžһŮŻƽףƹӹȻһС㣬Ŀ࿴
಻סˡйͣϣ֮شѪڤϣǷ²ضڹؼʱ̳֡
ɱһ׼ͻʾ⡣Ů֮ǰῴܾ˵ľ棬ȻȡѪڤѹѪڤŮֻҰŻƽţҪʱǿжѪڤ
ƹӣѪڤ£ǼңҾͿŮЦЦӯӯѪڤ£ҪŶǿ߶أ㲻ΪѪҲҪΪ棬ΪѪħ棬һ롣
ѡѪڤѪչһħѪӿĹž޸գѪӿѪ㱩ǣϯɵ
ѪڤȫԸչѪħ߽ɡ
ǿ̫ءҲ㣬Ҳһˡ߿գȫϣٴţ˫棬סǰѪӡ
Ѫڤ˶ѪϣѪˮȻֲѪɫޣ̤Ŀռ캣㤣Ѫɷ֮ķʹǿ߲Ϻˡ
Ѫԭ壡ںϣĽȻ
Ѫ̤նϣ屬ըѪɫ߿գͣչһѪܵĴȻ׹أֱǧ׸߿ա
Ѫ޾Ĳơ
ȫںͣһһ飬ڣǿ飬ҲĳΡ
ѪڤŭɱȫûͣѪޣ˺͡
ȫܣܣת۱˺Ƭ
һεƬûзɢȫѪڤ㣬̣Ѫڤ
ѪڤΪ۷徳磬ǿ͵ڻ
壬Ѱ·
Ѫڤ޾壬Ц
ѪӼٻۣ޾Ѫȫ壬Ҫ͡
ѪڤӦ֪ɽǧǧΪٸ˹
ͳѪڤѪ»۳ɱ壬ƿصӣصѪڤڲòϢ
ٸ˹һɥ֮ȮɱͣѪѪħ彫ػħۣ֮໺𡣡ѪڤѪޣŭƣѪϣڸ߿շѪӾޣѪŭХ
ģɱ캣
ѪܾޣǷĻѪԼҲĿռ䣬ɫ䣬úӿɵҲֹʯ׹䡣
ҪͣԽ֮Ѫħ֮Ի֮ԣչѪħʵ


2116 Ե֮4
ǿȺļ£òѪڤǿ֮ͣȰ˹Ҫǿϼ֡ǸǹҲѪڤҧ֣ͱض
ԵʵؽѹѪࡣ
ĺܶԡƽŮ۷ħϾ۷壬ѪڤΪѪħȫţʵ̫ǿ̫ǿԼɱѪڤҲһƣҪȥһ˫ܾˡ
ңҲǽѪڤ֮¼͵ʵСӽ첻سɺ󻼣еǸʵս۷ħǻ˵ãûȳɻʶʽа塣
̫Ծ׼֣ŮȴͻȻɫŻƽ͸ոԼȥģ֮ˣĿģ
ܸܵѪڤǿǳȶ͵ڼԡ
Ҫ⣡ĵط̫֮࣬ҪСģǧɱѪڤǿӡҪѪڤѪ
Ѫڤɱܡ
ƽȻˣȴ̾ᣬ۾ƴ
ɵսҲݣԵԴѪڤѪѪı۳ɿµĻ籩ɵŰշڣ𺳡
ѪڤѪ֮ͣȫҪɱ͡
ͳܿµȻѪѸήңиܵѪħӵĿ¡
໺𡣡ѪڤŭӺ˼¡
ѪڤǸ磡ô㣬ҲֲѪħĴӣԶڷ³˵Ӱ֮¡ҧٴκѪɫ硣
ţѪڤѪڤʶܵϸ΢Ļҡ
ٸ˹Ĵħ뿪ս磬½ħȫѪҺʾӤı綯ңʧˡȴûȥ
Ƿ³ˣѪħĻλ̳ߣ
սˣ֮ղԶˣѪħӡ
ħɣ̫ӲΪ
Ȼɲ𣬸ͷ˵
³ˣţѪڤΪ֮һңһΣĶҡ
ڣŹڣаĿٶͷƤģ籡ӿŹأɵȫϮѪڤ
۰ѪڤҽУѪʧء
ԭ־ȹ̼ͣҪͣһ³˻䣬һͷƤĸ޷Ŵÿֵġ־ױѪɫһҡ
۰ѪȻ趯ѪɫѪڤѪѪһѪڤǲ롣
һҳ飬Ե̡֮йֱӴ˺һҳֽѪɫ磬ɻâ塣
һҳֽƯƿϯѪڤͷѪޣƺԽռ䣬Ѫ޵ͷˣֽâӡӻֽȫ滷ӴѪޡ
ʹ򲻹ѪڤܿѪڤ
ͰܲѪڤսϡ
һ³ˣһͷƤԹ
Ѫһҳ顣
ڤ⣡
¡¡
ʮĻױңҵӻ籩ϯӿƬ졣
ϣҲݡ
µĺҪ̤ռ䡣
ɽ̮ɵѣ޾֧顣
˻ˮȫˣҳҷֿʧص
֣ƽɫأϵ־档
֣Ů̺
ǡ
ƣЦСѪڤնɱѪħ֮ս㲻ڵͻȻѪڤŭһɸΪֲڲš
Ѫڤٴζ˽֮ԻҵĴУҲѪħʵڸս˻ȿ£ľ޴֮ʣѪڤϧشҲҪץסαֻ͡ҪܶȡѪһֵá
Ȼ
ŹڣӰͻȻɱ֯ʥܣаǷҲƵֶͷƤģ˻ƵĿЦıսļ£йȫѪڤ
¡¡籩֮ڣٴαҺ籡ʧأϯ˷ѹɵԶ˳ƽĺҲƽ˳㡣
ƽûɱȥҲɿµźϰٲ׽Ѫڤһ̵ıܵһļµԤѪڤƴϧܾܻ͡
Ѫڤʲô
ѪħӲı̫ǿˡ
֮ľ޴ûºضƲá
ֻҪɱͣȡѪЩƲ
׶༪٣ʵվǲ̫ԶˣֵܼҲ漣ԾʵһС
ȵȣͰˣѪҪˣôᣡȫѪڤ
ǿ죬עųڵ˳Ǿ̾źȻ޲ɱȥ
ʲôʲôޱ飬ｹ֣˼Բߡͷֿʵľ˭Ҳû뵽ħô췭ˣǰһ뻹Цӭ̸һתۣûɾ侮ʯˡ
ãɢɵΪ档
ǡ
ϵɵˡ
ĴգڰӿأѪɫͨźڰպʹţǸֳͱʵ˰Ȼǰ
Ѫڤʧˣ
ͰȻգֳħָȫһ˭
浺һƬȻǿ߲˼ĿǰһĻէһΪۻˣϸ֮£ȻûзѪڤκӰϡͿ׵ʧˣ
ոѪڤĵӦ䣬ô
ѪڤأըʣˣòŶѪħõϢ᲻裿ĺ輧Цȫ̵աתǹ⣬¹עԶͣǿԶôοǸ˼ķʽ漣
ƹӣѪڤ뵽ʲôطˣŮ˻ƽٵ棬ĽЦݣǧģˡ
ƽȫսҲκѪڤϢһ˿һûУͺƾˣ޷ʵԤеѪڤıôճɾͣôģ
ǾʧȥѪڤħĻѪҺʧȥֻǵѪϣӵķӡ
ǧѻˣߵʧ򣬾ɹм֮ңʧ


2117 Ե֮5
ûŮٵңָǫ̈̄սûһ
ŮЦݲƹһҹĿ࿴ĽѪħӣȫݣϣսǿߣʤѪڤңһֿɾδˣο֡
ȥ˫ãΣ
㽻ѪڤǻǺѣ԰ɱ˻ƽȫ顣
̿ǡؾ
ƹӣǿҪŶ
ֻһ⡣
˵
սǼ¥ܻӭҸҡ
˼Ҫ㣬ҲֻƹһŮЦ촽˼ǣȻƹӲܺ⣬СŮֻѰˣ̨ս𣿡
һ˭ߡ
Ǿ仰ƹʲôʱ򺰳̨ͻֹ
ģڻǿôӦǧ˵ɡ
ȻƹôһġŮղޣЦݲԦƽڿնϣһָĵ죬Ӧ
΢䱸
ǡ
ȴʱһЦǿͦɵ¡СӹȥͲ˫ˣϺϰ干ħ壬ʱսûйϵɰн˺ܿͻչλСֵܻħϸԣ
תͷ۾
Ů沿ɫƽȴȫ⣬Կסƶĵ졣
ͷգۣ˵ʵǻ᲻ң
Ů΢˿ֿͣ˿ޱ԰˳嶯Ƿ˵ĻͿڲ˵ãһȰ˻֣
ѡѡ˭أ
죿òƸܡ
Ŀ⿴˿Ƿƻʵ˵ãӦɱ͡Ը̫黫ˣ֪ʲôಫ
ˮ
ʼճĬżƳԼҲھ躣ףǻͣ˵Ҳῴ׼ʱˡ
ôһֻɢ޶ħˡ
ɢ޶鵹ǲ٣ܻڣһʵǾභҲ̫ʵչ˹ʵ졮ѹѪħѪڤǴ̼ȫ
˭أŮȻоͦ˼岼еһƴ
ƽѣ塢ħ塢ħ壬֣֮ǰı֣ǺȫԸᴦ֡УʧȥѪڤʧȥκһħѪ
ô
徫թӲӥ̨ˣ彾־ɸϣҲ֡
ٺ٣ˡŮָ켯
һħ飬ħɢ޴ħһƱ
λħ֣濴͡
Ϊ˱գ͸ղʲôսѪڤӦĺܴħӦܰٷְˡ
ħǣʵ䲻۷徳磬Ҳˡλɢ޴ħһ·ɱӦбطʵС֣Űɡ
Ͳ򵥣ҾӦûб
ٺ٣бᱻǣƣעµĸ죬Ʊϳˡ
̶͵ĵ쿿£
ɫѿֱ˵ߵĸоܣչԼɱиĽɡ
ɱͣȫˣ֡
λħɫ죬ȫȼħ棬߶Ƚ䱸ţҲšԲͬĵŲͬĻԻͣǰռһǿħ֣ܻһʵнŷ
ǲԼ͵̰ϣ˻ϷЩر
ֻκһǾ֣˰Ĵ죬ǵԸһһɱͣҪһ
ƱվڵԵĿǰ˫ƽĮǧʧʶΪսߡ
Ʊ巺ƲԶ
Ʊȫţ߬ȭͷӿԻıԵ
ħ塣ٵɫѿȴֻܸż
Ů˼£ɫŭⰵƱȻˣȻҪǣԼ
ԼĶƱɱ֣Ȼ巽ĳޣԼɱ֣ƱȻܴǣƣԼæңᡣ
ڶ̨սʽʼϣƹӻܸǴϲλħѣúüŶֻҪɱͣϵжǣҵı֤
ŮЦ壬ڶɱ¾
ЭֻҪѪȫǡҪȡλħ֧֣Ҳ֪Լ֣λħֻηηβԼԽңλħĹҲԽ͡
ģǶȫ֧֡λħҪľǰ仰ЦԾԾԣֺǧ
ǻȵĿⶢǰ໥ʾ֮һͣһʥ
Ȼ鶼ȷֻѪʣµĶɲ٣𣬻Ǳɫ󵶣ż¶شӣӦöǱıǲرõҲ޸ܣڴ󵶺شӣ㹻ǻһ
ͣӦһ̫ŵ˲к³ɱѪڤʣ¶ͣڰѾأڵصչӣγǿΪս춨
ֻҪ뿪˺棬أʵȫչ֡
ʣĲ࣬ɱ㹻ͻȻħ俴شħǿܺһҪ⣬Ѫڤǻӣǹ壬رʵѵͲǣҹʾӤͲдʩ
һλħɫһ
Ȱλ׼ٳ֣ҪäĿȻѪڤڴõطҲӭǽȥԾڴˣΪ֮
λħ˽ŲƺҲйǣϾѪڤ̫Źˡ
ֻһλᡣͼţѹƶԷѪսսľģڴôңҲڹؼʱʱ֡


2118 Ե֮6
ƣԽԽȽǸϡʾλħӿ죬ֱͣ
¡¡ͻȻ飬ƬĹѣħپƵ棬ɢһƬľֵת۳ͣͻأ𾪣ָǴɵҳǧľ
ֺڰ׳ħУͬɫ
ָǵ죬ɵھ˷֮˺ڰħ֣ͳƬħֵףһɰħţһɿµĺڰɱ
ȫɢ·ħ֣Ϸʮֱۣڰ趯ת˳ǹش󵶡ìٱޣȵȣʮÿӿħȾſɲħѪ
ȫԼ̬ɲĹսÿλս
΢΢ۣҴ⣬ǣص˸߿գϮսϸϸܵڤӵƮȫԸ
ɱȶɱȣƬħּ屩һƬսսȫ𣬺ɨǰɱŰ졣
ֳƴΣգڶϼֲ
ѪڤѪȴôǿҵѹħħ֡˲սҲսһŭȥսȫ쵶趯𣬰ڿѪս׵ļơ
ʱ䣬ƷӿڣǧǵصĿ裬аʮսȫ磬Ʊִ꣬գ죬
֯ħ죬һһħȫԸ
սѸȻ
ˣˣܺˮˡ
֮ʣʵǿƥħǿΪλ֮Ҳƾսɱ¾һģ԰УΪħɱ
ڻ˹ǿʱ⣬ٸǧ꣬۷岻⡣
Ȼ
ǿȴڽˡ񡯣͹ԽħƼҰȫսȻֻĵ似ȴ仯Ī⣬ı䣬ǵصĵ籩꣬дŷ
ķȺ۾עս˵սۣѪڡǱΪ̽£ҵĿ񹥣øᵽħķײС
۰ܻȫڣɣҫأ֮ըԼţ䳤գʮ˺ڰĻһƬ嫻𺣣̶ȫ£Ǿͻ꣬¡¡ûȫϮħپ
ȫȫ
ܷѪҲֲܷȻħٷͬһ㣬ڣǽϮ
ñ֮Ȼ׹ȫ˺ڰľ֣һХħڣǧ;ɲǼȫ屩𣬺ѹѹһƬŤ䣬ɻɱ֡
ħڰȫײ
ѣ޲Ұϯ˷̺ѣµսķȺ۶Ȼ嶼ɫ۾գ´ʲô
͹Ȼͣ
ħͬٴħĿ£
ڣ֣һλħȣй١
һλħȻᶨֱɱͺͰĻս¸¸£ԨˮˣƵһ£
¡¡һƬڰĽը޾Ӻ߿ն嫱ڣѸټһƬռ䣬ˮϣɢֲĺ޾̹Ǻ⣬ֵսϮܵ졣
˵ħ溱
ڰ̺µĺŵĵһʱ䣬ͳĽ㣬Ҳħսǵض꣬ڶħٵ⣬дѸϨ
ˮϮ𣿣˲䣬ȫ
䣡ȫϮת۱һ
ģĻսײ¡¡齻֯ϿսŤ߿ƶ˺ѡ
Ʊûг֣ǱŮΧݷȴŸʵĻᡣ
Ϯ˸ʹ죬ս˸ףյյźĻ
ħٺͺˮ糱ˮѸٷࡣ
һ˰֣ƴأһˮħ̾Ắˮسգһߣ͵Ҳ»ۣȫȻֹסĲţֻ澹ȻźƺܵĪϮ
鶼ɵö࿴˼ˮħΪҲ˺ܵı֮
𣿲ˣ㻹̫ˣԨˮħµĽأ̾꣬ȡˮҡҳڽȫѹҺˮڡӦõ᲻Ϩ𡣡
ˮħЦȻȱɱ͡
ɱۣܵ˺ˮϮİٱ
¡¡ڰˮӿˣ͡µĺˮ̺̹Ǻųƿ𣬼㲻ѹס֮𣬵Ҳܴ޴Ӱ졣
¡¡ħȫ汩ͬƣԼٳͣ˫˲䣬ħȫըգϮ͡
Ҿһս޺Ͳ˷ЦȫѸٻѪǣ֮飬ӲϨ𣬷
ѪǴֲĻϮȫ͵Ĺơ
սٴαΪңΪ¡
ԹսͻϮ˿ܣ˵ȴģսֹɱѪڣǿҵĹս
ͼֱͷҰޣһжʿ磬򵥣
ܷͳɳɱ
ħ١ˮһԾ
ֶܼãϾλħ
ĳ죬ס棬ȶȥսĳ嶯
Ȼſš֪˶ã˲Ծˡ
񡭡
һ
սȫ汬սǰȻȺǿĿ⣬˿ҲǺ죬ɺһӦôڵĽɫ֮ǰȷɱŵĴħأ
ôӰˣ
ڰĴǰʥˣɱĴħҲˡ
˹ˣƾʧˣ
ԽԽǿ߹ע糱źڰչǺڰľͷǸ޾ԨȻչȥʲô
˹ˣôʧˣ


2119 ڤ
ͬʱѪսҡ
йٺаӰɣԼͻƽĽϣǸҵĴħչ˿ըʽĴ
ǵ磬κεĲҽк޷ݵ
ħڣȴת̶
ѽͣͣͣ
۰ͶͶ
ҪˣûҾģѽͣͣͣ
磬磡
ʲôط
ħҽУץ̫۸ħˣһ֣һתô
ǣƵģ͵ģô˱ΧȺŹˣ
˭Ⱦңʲôط
Ҳ缸ʱ
ҡҡ˵ħǡ
ħҽУаȷˣ˵ܷܵסŰһ˵֮ǰŰѪڤûдˣ˸ȫʢĴħڸףԲԼ
֮սȫܣķվûеֿסʵľѹơοûжɥӺ͵򣬺ܿ㱻ħٺͺˮѹƣǱĺ˴ء
Ѫʮ㣬ѿŭ̵֮Ȼ߾ɥӺħ٣ˣֲĺ쵱ը𣬹ϯȫϮŰϮˮħͬʱѪͻŭŵѪ֮֮
Ӳǿǿ񿪡
꣡»ۣǱڿգ˻ص˹ŹǰھҵĴϢţâʷǰİҲܵش
Ѫͻ˶ŭݺݵĶħ
ƵôЭˣսѪڤʱǴĺܺ𣿡ܵ͵ӦȫԸԼԤ֮еôǿ
ǶսѪڤʱ
ٺ٣ööˮħ̰ĿѲٴγˣܵǹ䵽Լ˵ܲ͸壬Լʵٽһ
λħһһҶͣϢƴ
һըʽϮøʶսˮħҲøʶɢ޵
żûءս˭˵ɰܣͽѪŲĻָϢԵĸš
ףոǸħأˮħȻע⵽쳣֮ǰĴħôʧˣ
ȥˣɨȫȻҲˣûκκۼ
ڰպϣ֮ǰʥҲʧˡ
ǸҲǸˮħ죬ʾӤĴˣһһÿ۲Ķ
Ӧڿռĩ͵ģ
Щ죬ûо裬ռǸħ棬λħ϶ҲѶԷǣˣ˫ӲڻǴﵽǣƵĿģԼ߿޼ɵĽˡ
ʱ򣬹Źش¿籡ĺڰĹ֣ɭ
֮ǰǵĮݵûг֣߳׳
ԲϣѸߣ̬׳϶ּĸоߴףΡɽлˡ
ɫ࣬ǳ˫ȻǴĿĽɫȫȼͬĽɫ棬ɢſµĸ£ںڰΪۡ
ô£ðһ
ףʲôòʲôȿռɣ
ܵϵǿɵˣʲôԲ֮ǰǸʥϢģȵȫͬ
ԣǸʥǿ̽͸˶ԷϢ
Ľ׳ˣǽꡣ
֮ǰ˵嵽ʮ죬ҲڵȴϵͻơΧɱѪڤӰ֮һнϵĲ롣
񡭡ֱ˳
ˡȭأ׾΢΢ʾλħѾѹҲԼľͳ
һĻȺУ⾪Ⱦ衣
Ϣ̫ȶ㲻Ǹոͻƣǻ̫ңŤſռ˴ң֮˭ҲҴ⣬Ͼ龰̫ˡ
ȫĿ۽ʱ˭ûע⵽һӹŹڰΣ˴رܿĵص׸ҲƱڵķλӹȥһ
ռﻹʥŮͻƽ޷ˣѵűػߣ͵ʵռӦò̫ȹ̲ŶԣʥǸѾǼˣӦóʥ
ѵԼ͹͵ȹ̶̳ȣǸʧ
ҿûֱӶͳ֣ȻܱһѡƽӴͣСһһεĸ⣬Ӥ˸ôˡ
׼ˣʱ˿ξռһȻƽƴ
ٵһȣйٳӦûڵλħսһʱ᲻ҪͣҪй١ŮصǵǲвĴڡ
Ҫɱͣʮ岽¼֮󣬷̫ˣڸصǵǣҪЩвԼĹնɱ
Ϲսңˮħ׼׸ߵĽϣڸ߿ˮϣڽϺܿ˲мһ˵Į
ǣ㣬㹻ˡҪΪӰ쵽𣬾ͿӰ죬ǽڰȫҵĻ֮ϣӰѣҪ̫Լ£ǸҸ档
͸ϽһаƻжԼȷƿɱ˰顣
һһҲǱذɡƬĵصǧħӭͿң汩Ҹ̺Ż֮˲һֵĻս
Ե֮ڤɱңս
ϱķһǰ̤꣬µӦըѣʯգɢŽ֮𣬽âɹԣɫȼգûд̿ȫѻ˼¡
ɱƨţȱסСϽˮħЦƸ߿պȫ׹䣬¡¡ˮϣ˳ſµĺֱ˽ϡ
ˮռ̡
µĺֱܺ⣬Զڵ˳
Щˮıչʾ˵Сơ
޾η񱼣磬һ˻Ȼ޾ײ캮ˮ˳໺𣡽濪ڤţ
ɲǼ䣬âǣչʮףγŤĽսȦ
֮УܣȻһڤ֮ţɭ̣룬ȴʵţŽϿ񱼣ʼմţҹȼţǿŸɭڤڿ񱼡
֮ʣҲǺεȵ𺳡
Ȼһжڸǡ
꣬Ǹȼյӵ캮ˮ¶Ծˮµ²ײ˲䱬ˮظ߿նˮ⡣
ϾȻƲֹϣŤռ䣬ڤ֡
ںˮ˳漫ٳ̣ٶȲ
˿ײ˾޴ı飬һ·裬ֱò˵ɴۡ


2120 ս
ףС㣡ˮħ죬ȹ̸߿գȻȴƿˮѹȻʥҪԾԼҲûҪȷɢ
滻Сս
ˮѸѹƣˮ¶轵¶ȴﵽһ߶ȣŤռ䣬¶ȱ䵽һ̶ȣռ䡣
˻𣬽ԱǣµĸŤſռ䣬ڤ֣֮Ϊֲĸ£ֿźˮķӡŸ߿յˮħɱȥ
˴νʥ̥ǣڤͻ˫£ʵȫںϣմٳȫɱ䣬ʵ˽ıǡ
ڤţǽɱļܣɵڤ棬ҲǴ˴ͻĻ
ζˮħب߿գŭˮѹƣֱ׷Χ֮ǣҪױϡ
Ȼ
ˮħûע⵽˭Ҳûע⵽Źؿķ϶һѩ׵Ӱںڰǽʥ֮Ӱ泯ս죬Ե֮ڤɱңս
ɵĹӰսת⣬ܿǿ߿̽Ϯ˺Ӱ쵽ˮħʶ
ţˮħЦȻһͣʶͻȻֲ̿龰ߺ;תиıšԼأǺ´̹ǵԨأЩµħޣЩֲĺ£˲бǵصûԼ
Ҫˮħɫ䣬ҽУ۵ˮͻȻϯ˷ΧչֱӴսͺͰĻս
ˮȫӿӰȫȺۣڽϵɱȻ½˼¡
䣬񱼣ɫڤ̱ʮֱ֮ޣبգںͽȻ֣Ϊȫ㣬ǹŹصĸƷȫڤۣȼա
Ǵڤɱɱ죬ڤţɣֱӻӴĽ걾壬ǰˮħ
ô£ˮħʵǿǿдӻþѣ亹ѵǰ
꣡
ײɽȻײ˸ʵʵײܵĺ
ˮħҽУǱ˴أľ죬׵ĴӣʯƬɢ䣬ѴĿսǣ
ֻꣿ澹Ȼ˺ˮ
ӳ͵ġ
ķȫ˾̾Ȼûϵ档
ԣйŹ֣ˮħͻȻʧˣ
϶ﲻԾսӶѪڤѹֻͣҪ־ͻʤȴͻȻʧءѪڤýܷ֮ɱͣȴͻȻʧ١λħͻȻʧλħͻȻʧأ϶йŹ֣
ǿھѣս̫ѰˣһططǽӶĳֹŹ֣ҶҪʱ̣ŤתǬá
¡¡
ʱ򣬾ҵĺٴηǣȫĿ⡣һƬӴִܼ׳ˮħ棬˸ʵʵǸӣֵλòҳӣǳ˺ڰǰ档
лùңһӦˮħûзͳ棬˰ա


Բԣ
Ҫ͵ģ
㡭㡭㡭ſң
ˮħͻȻԾȻǰţͬʱȻ򿪣ƬѪɫˮħҲ˺Ǵ˺ڰ硣
ͬˣԾ˼ٴ˺ڰš
ѵٶȱպϣʵʵ硣
ףôһĻòɵˣһʱûŪ
ôͻȻѱ䡯ˣˮħ͵Ǹڰţ
ע⵽ҲˣûôסԼûˮħȫĴӭսôԶĲˮħͽǺڰĿռ䣿
Ʊأ
ȻٺЦˣЦߣŵսĴš
˶ۿȥƱôûˣ
ͣڸ߿գӭŮЦɱ֮ǰñɱ׼֮ǰҲñ׼ʥսʥܷӶãҲȷƶϣܿưʥҪʥ²ףֱ巣Ʊ
ŮûͣսɨѭſɵոշһĻ֣ЩûӦ
鷴ˣȻô¡
ƱȥʲôطôȫԼĿơ
ˣһͣﲻֹйٺͽλʥʥҲֹһ
Ů򣬱ΪԵоڵʵλʥɵҪ߸
ֲ޿֣ԭս
ô죿ȥˣ͡ѹ͡ƽסˣǷӡڣѹźħ壬ʵڲҲֻսϷ
ҪżŻ˼ŮŲңԽϷŻԽ˼ڣڳʲô
ҪҪ׼֮͹óҪЮͣ
ûһҺ֪͵ĵ﾿ʲôŮԼĴܷģܹô䶯ʵԤˣʤһֻԼ
鹫սûôˣٴս飬ͬʱϵŵ硣
ңӰа桢ϡɣԼй٣ˮħļңƱɲŰõ˸ȫĵطȷһʧ
ûԤеΣա
ֹ̫಻˼顣
ǰ͡ҵս棬Լ̨·𶼱˾̶̫Σա
ǰ飬ΧսĶҲ´ͣԤеΣգҲٴλʴߡŮڰ˫ڹͬϷԴ˿ӺǿߣȻôֽ⡣
ƹӹȻһٵĴ漣ھ԰鹫ƽˣҼ֣ȻҪ棬ĸ̼ŮĿɨ޳ѡ֧ħ顯ϣתƵȫϡ
쿪ʼƶħġħ顯ȽǢ͵ĵ죬ȫǰʥ磬Ǵﵽ˰ʥ۷壬˴˿طںϣչֳڴħʵǿǼֵ㹻˵ˡ
ޡλʥ꣬ȫǢ͵ĵ졣
ȻȻµһͽսӺ׸֣ǿǣ̤޳
ˣսﵽµĲ棬ҪγΧŰ͵̬ơ
ʱħİͷɯͬǲսǻȫԸֻҪţ


2121 ħ˫
һսٴܵܶǿͶȥ˲˼Ŀ⡣
͵صħ徹ȻҪˣ
۾ᵺ죬ȫĿ׳ɽȴĿª˲ֱӣֿһ۾εĳ̶ȣʵǿ£ͷµħ֣ħȼգ͵ĸо͸᲻ɴݣ²ɵ
겻߶˭Ҳ֪ǿʲô̶ȣ뵱սٿڵսǿٲȰ
ĵϣʼķɯҲڵԳݣڱǳ£·Ϣض鶯
һɫȹ಻ʧ߹һ׵ɴ쾡µ˳
ĳںƮ裬Ʒ˿ķǰ档ͷκװΣһ˿סͷ
ϴһɫˮˮ΢΢⣬ĵƤѩ
ʮ㣬ħԡ
衢֬׶üأĿⴿˮżһЩ䣬ƿɼС΢΢򣬸һָ߹󲻿ַĸо
ʧɫԽƣƺڹͶ塮֮һʡ
塢壬ħ壬òһò
ħĴħ޲ɷǰŮм¡
¶棬ûĺ輧ȻʧɫΨźŮ֮ԡ
ħսĹ¡
ħħ֣пͷˡܶûĿħսԱ۸
Ӧòɾܾսˡ
ħ塢ħ塢壬иصħ飬ս𣿡
͵ǱӦûᱻȫեˣҺڴʲôرڰ֣Ѫڤħ
²ڴս
ƽŮȻܣȻħսʲôɾܾŮʵڴħĻþطҲÿħĲս̼壬ǵĹǣȫֵľġ
ߡߣȻбߡԼƱˣû˰ԼӡħսˣҲıĵִ⡣
ĸ߰ϣݼ̤ҲΪʹʱ¡
ҡ
ħΪʲôͻȻ֣
ǿ׼͵ĺڰţ
һһɡ͡衯Ѿ꣬ǽ෴¼Ѱ
ȫȺ۶йֹԼбˣħ࣬ᷴУô֣ΪغŵͲºŮƣ
ԺǸô죿λʥڸغϣ˿һһػߣܡ
ܷʲô侲Գ֣ȫԸرֽȷʱԾۼҵߡλʥꡣ
סλʥ˼
򡢷ɯȫ޳죬λħһ˲֮˿⣬Ҳ޵ĶԶյֻͣ΢ɲľٶûע
ɯ˰˶ļϣڰǶԣԵýСˣħϵӣסתȫֻȫ֣ͬͬˣܸøĽսⷢҲܸٵԼλ˹Σ
֣Ի似ϸλڣʾϡ
ȻϼϣֻԼΪ
ֵܻȫϣºֻҪǸӡ
ħ顯λħɣλħ壬λħޣ̬죬ħԲͬڳµսγԼսʽĬȻʵﵽ˼¡
ǲ𣬴Ҳ÷䣬ʺϵȻʱʱֵĹӣǼ鱦ֹһÿζôģǺ
Ҫʲô飬ڲִϣܴٷǰȷˣж
Ҫͣۣɳƿڡ
ĮЦˣԺ˵仰㲻˵ףջ壬еĶţеĲ׷һͳջص½֮սֻڶħк壬ǽʲôҪ˱ʣĪҪ˱ԣΪ֮
ǡҪŭȴֹԸڽ֮ԽȥԽܵ裬Խճ
ԶٴԺջǻ뿪صԵȺص硣ҪΪһʱ֮尲ΣԺҪΪʢǡ
δδ˵ڵҪǻȥŸ뿪Ժùǣһһ塣ŮЦŻؾ
ޱ飬˫ɣ䣬ʵ뷨ΨƬ֮ʾλʥ꣺ǰ׼֡
λʥħΨհڿս̬
λɴ⣬ҪսȫԸսپٴαɱͣ·ٴηڣǧ죬ľ˳ٴγȺĿ⣬˿ռ䡣
鹫ħʧȥ㣬᲻ʹһ󣿡ߣӭս֮ţ޾˷浺졣
һһħӭȭһһ¡¡쾪ѣ˴ȫײɾ޴Σڱк嫽޾¡ƬĻ
鲻ӣĻȥˣȫ߷ѪΪӲǺڰֲĹƣҪ𺣣Ҫ
һƣһ޵еơ
ͺǸ֪ԼΣմǿߣչȫŰ飬о͹顣ڣµĸ¡ɣϷҲƻ𾣼֡
ѪͣȫսµϮϾŰ顣
˫ѪǾ춯شսҶ
漫Ϊƴ󣬼Ҫ֮ĵĵ죬ӿʮսޱߺħĽ֯Żɽ緢ĺںӸС


2122 Ϸ
Եȣ׼ʱٳ֡ħ飬شظϣŷɯӲ˳ĺս
Ǹڵײս˲䣬쳾ͷ裬ݿ࣬ɨǰشظ趯磬׵ķֱġ
ͣ鰵ͷʱʵһ˲ĳǹͷ׾ٵ̬ʾۺ̡
ħԾԾԣֲȻֵĿȸͺһģԵȣǵȻԵˡ
οôӦ
ע⾯ڰţҾŹܶΪġ
˫ħ֣ǻĳ棿ڴڴ
СҪе֮ǰ͸ɴԱˡڴԱԱʲô棿
򣬴ذ
ڿ˼ƣ׼һĶսı뷲ɯϣЪ˹֮ȫԸ͡ƾ¶
ŮͻƽѰʱҪŻƽս֡ȣ̳֣ΣҪץסʱ
Ȼ
ƺƴĳոչȤոյ𣬸߿պȻֹͻȻЩţֱ˫ֲͽס˱飬ֿסҭסĸо
յͻȻʼƬ£ȫĿռȼգﵽ˼£ŵĸҪŤ˿ռ䣬̽顣
ƺûսǳİ
ô£
ôͽսˣ
òǷɯ˻þ˰ͣ
죬˰֮󣬺ȻоԽо˼ˡ
Ů΢ס˻ƽսƴ
Ѿ񾭣˿ͻȻֹŹȻҪ䱸ˡ
ܿ죬ڴﵽ֮Ҳʼ𲽻գâԽֱȫɢ۵ͱ塣
ɳڸ߿յĳ棬Ⱥ۵ɴ۾ϡͿ
ΰ˶Сɽ߿գشظɱڣ죬ҼŰ޵ķɯλ˫ĴħĿɻԣƬͰĹΣƽ˫֣˫ֱֲͺͰ顣
ȫ˫ۣվ˸߿գǿôɭħ˴󲿷֣ĳȵ˯ߣƺʲôΡ
֮֮ܰ꣬ܳǰɱڡ
;ȻҲƵ˿ԣɫƽǾȻЩºЦ⡣عڣѪֵĿͣҲֵĿǰĴħ
龰ڰ͸֣ﺬŹ졣
ףʲô汻˵ˣɯͺͰ飿
˻ҵθ죬ôֲȻ׾ٵĿ˿еͺͰ飿۾ûɣҪôµĻþ
ܵϵǿˣΪЦھȻĳǰܵ˳ܵ⡣
𽥵Цݣɴ۾ſŹһĻ
ǻ޷ܣɯȻܿʥ
һ̥ͣһħ顣
ϸǺ뵽ξǾȻŰЦݣ̫˼顣
ô£Ůͻƽ¶ɵɫɯξȻôǿ
ͣǹšӣƺ˵ȫȴƺС¾ͺͰ顣
뿪µ·ɯ촽飬˫ֵԱŨָתƺڿͺͰξ
Ȼ󡭡
ȶˣȻȻת˹Źء
ƺЩܣü˶ӣ𽥱Ƭ֮Ҳתָ
˶ˣĶˡ
ף棡
ξô棿һħһʥôˣ̫˼ˡֲôħܰξֲ
ܿξʶˡ
ܶûмʶħʵˣٴĿãħص壬Ȼܿξһ֮ħξǿˣǷɯʵ̫£
ҪͣǸţⶼԣ̫⺷ˣ
ǿԽ죬ǿʲôһ۾񣬵ɴ۾¶κɵ㡣
ͺͰ˹ŹأߵĶƺ΢Щܣ֮ߵĺ˳
սشظŷɯǺ棬ಽĺܽ
ԭڴžκ˰սôһĻĳ棬ɿĽζ֮ǰЩҵս˼
ħ߹Źأǵڡƽ
ɯܿư飿ұʾɡܿͣҲʾɡɯξĻӦʴĿ־͵㲢־־ǳ͡ΪҴҲӦýܹƵĿĥ׾پͱơ
Ůϸϸ۲Ű飬ƺ˯ˡ
ܾЩԾ
ǲԸŷɯʵɹؼͺͰ鶼ͨɯӰ쵽˫ξĿƣֱľż
ħֲ֮
ףǡ
ŮɨӹŹصʱע⵽˹ŹؾȻ˸϶ŨҵĺڰƺиӰھվţģʡ
עŹأйŹ֡
ƽӹȥƾǿʵŬźڰĹŹط϶ȥڿռӷ촦۷ƽŬվǿЩʲô
һŮ˫֣ʮָ棬⣬ƺ׼ǰ档
ʲôŮ
̫ƽˣʵڿ͸
ŮĬĬ˼۲Ŵ˿̳ԽԽŲԾ


2123 Ű
ʱ˿̣ŹǰӰ߾ȫξ壬ɢأ۽ڰ顣ֻܿجΣ񾭹˫Ȫϴ֮ӵȫµξ˸裬ج֮⣬˸ꡯξĿͼ˯
鿴棬Ľζ
˽ˣԽԽǰˡ
ɯܿ˺ڰţ
ǵһξȿʷǰﶼ档
ԣƺ͵͵תǡ˯ˡŮԽԽǲԾͻȻѣ߳סǣ̣ϣ
ɱƽսŽԣɱ˹Źء
ƽͬʱɫ⳱ɱ죬ٶȿ쵽˼£ҪͺͰ߽Źء
Ȼ
ŮˡͻȻѡЦħȻ֣˲ػע㱩ǣ˰Ĳ档
ͬʱ̣ͬȻѾõشҲȫ𣬷ף˰ĺײλ
һһħȫɣȻףХҽ
üͷ΢壬תѣǡ䣬ħشػҲʱĺ󾱺ͺףף̺ɽ֮
꣬޷󾱺ͺԲλѣľмҷɣͨ۾Ȼͫ룬ߴʧ⣬һѪǸڵ㱻䡯˳ȥĺֻа׾ĹŹء
ٶȴս˰顣
۰ھŭ±Ȼܴ̫أͷ­ã·ͻȻûѾ˸ʵȫٳ˹Źء
ƽһҪץס顣
Ҳȥͣһһңһһ£ϮֳǿƣȫײƽѪͻҲڴ˿ȫӺ
ˡɯ䣬ξֱϮƽս
¡¡
Ҳرѣʯգʽ⳱ռ䣬ҫ˫ۣԿ档
׸ʲôôԽԽͿֱܶӺͿˣôԽԽ죬ոһĻôˣôͻȻˣôˣ
ⶼʲôʲô
ҵսûмȥէէתƽϢ
Ͱ񷣬һϣɱڣûκǷϺͻ˯˼ãֵǣȻվشظɱڣȴͣ˻ƽ
ڹŹءһαպˡ
ŮζôǲǺܲˬ̲סЦǿЦ
֮ǰװ˯װͦƻʵе˳ͷŮʶƣоյĽ˰飬Ѻ˵ռ䡣
ԷɯĲȫư飬иξأӰ
Ůϣжһľ޴ǿҵİ飬ʵôѡʵ֤ЧȻֻǿʮϢ
Цֿ˵ζ̫ˬˣǿȫ塣
ˣңƽЩŭˣħˣ
֮ǰģ˯ȫǹģ
Լڣȫھ۾ĿϷԭǱϷŪ
СӲˣԼˣȫ
ȫ˻˲䡮ը˹ˮŭˣȫ߳ŭݺݵص͡쵰СӣǸո²Ŀ𾢣Ȼˣˣ
ЦǸոջʾ𾪣ϵرʾ漣һ۷׷ס۵ľΰ°ô޴
ǻ˰뱲ӣûôιûôӹ
ħǾ亹㿪ôħģ

ŭ֮Ѹ˾㤣ħôˣûκεף
ȻйŹ֣ħӦú͸ˡ䱸ҿûвִٳ֣ȻԼᱻӽȥ
ͶŮЦ⣺㲻㲻κﶼŪ֪ڽ֮ǰѾħλ˽档
ڣֱӶסĿԡֱӹĸڳˣҸħλħж֮ܽǢˣ˫Ǹʱ˺ʲôʲô
ڰͷɯ֮䣬κȻھԵѣⷽɡ˵ģħĶֵεġ
ԣڰͷɯ̤ϵһ̣˴˾ѾﶼƺĬӰҲõָϡΪ˾ﵽĿģ¶ţһʱƷ顣
͵ħػһ˲ش˰飬аȫܹɿס棬֮£Χ˰飬ѹڵ
Ҳ˵ѾλħĶѪϰͷɯλˣռħһ룡
ͻȻŭ𣺡ͣ㾹Ȼħϣո˵ԴǣתԼħˣҪҪ
Цô꣬ûѧʲôöǸħˣҲûвк壬ɱħ塣ħɱ壬رԺҵĹҪͣȻԼҲˮƽ
Բ˸龰ҲŸε顣
ƹӸɵƯһҳһʣȷʵǾʡŮЦ̣Ѿ䣬˿ǺڰĹŹأһɱȥĳ嶯ʼռû
ˣĸоôǲǺܲʹŰͷɯ𲽺ˣվ˹Źǰ棬ŮҲԷֳƵڤݱ뵽Χ˰սۣ氲ˡ
ȷʵôһ㣬ԽԽ˼κεļƻֻдڱŻӾʡƺһص㣬ôôôľʱ֣ʼǻӵ棬Ҳõ档Ů֣̯ȻһЦ˵ҵ
ʡʡɣûɵӡ׾ͲôѾĻɱҿ԰ٷְٿ϶ӷӡźħǼڴߣƬǼʥ
㻹˵ˣ̣ƬƬףǵ磬ǡǵһУס
Ů˫ƶķ𲽺󳷣ԶԶ͵ľ룬Ҳ˱˴˼ľ롣
ಣƽս䵽ڵĵ죬嫣ɵָš
ɱ˭Ӣ۾ŮŻƽڿնϣҲŵĵƶתеĳܶܶ࣬ɱţ巣ɱƲףʣɱ٣諣ɱǣĹأȱ˭ݣ˭飬˭ϲ̣


2124 Ƚ
Ǽо׻˼СǸˣҲɵӡʧȥħѪκһҲʧȥǣһС
ŭңʲô¶ɵĳҴļƻҲᷢʧء
ⲻ˭ĳپ۶ʤ⣬˭ʧȥ˷²κһһźôȥֻܾˣòԡ
ͺ侲ԽǾԼԽҪң׼Ŀģơ
ֻҪԼ׼㹻侲ԷͲóȻ¡
֪ҾϲŵԸ񡣡
㲻ɱκţҲɱҲûҪţҲ׺ѪڤͰ顣Ȼˣһһжʤս
ƹӵ˼أ
˫ﶼз²г룬˴˼໥ˡҲͲǳ룬²Ҳûз²ô
ƹӵ˼ȫ彻˵ĿȫŶŮ۰ͷɯλħ
˵ЦˡȫңȻᣡҲ᲻ҵİȫѷ²ȫȥԣȻ룬дڵıҪҵ˼ǣ˫Ƿ²ȥ²һУ¿ʼ
г룬ͱס׷֡Ŀĺܼ򵥣Ůȥ˺ǣȥʲôҪЮ
ô¿ʼ
ٴλصʱ򡪡
ŶƹԸٺ㻹СŮҵĺðŮЦˣǳЦĿͣƺ˼ŵʧס
͹۲˻˿Ů˼˵ԷǿħѪʧȥԲŻؿǡ
ҲԼԤϵӷӡҪħѪ
Ȼƹģв֮ãŮʾ⣬ź巵˵ĵٴƶźƶȻͷѪڤͰ飬Ը⽻ԼҲŵˣԶԶ˴
Ůıͬ뻢ıƤء
˵׻ǴӵķΧƾ֮𣿡
ͷɯѯ͡
ʵ淢չڣѾȫκһԤϣһ㣬òϡ
ħԤ뵽ӷӡѷ죬ŵôЩ⣬ҲԤ뵽˿ܻĳλħǿ߳û뵽ǿһıŮˣԼôµĺ
ƬΧܱߵĺȷʵ֣ЩܣסǿߣҲܣûİءͿ£ȻħĶǿ߶޷롣
Ϊӡȴ
ĿǰΪֹ˭֪ŮǺƽԼǱļɿֲǴӺζ
ˣ֮䣬ڲûκϵļ󣬸ٹ̵ĳ޺͹°ѹǶΣֱӵжϡԣ˴˸ֻܸ֮ѰҸԵƾ֮
ѡڱ©ݣͣҲȲѶΪ֮
λȷģӵӦûս˵λѣԿ϶ǾĳطȻҲֱ㶵ĴǿԼȥŮһҪʱ̣λӦû֡ףҲԶȥŵʾ⣬Ƿģǰġ
ͷɯĿ⣬ѡʱšǹ۲ͺܾˣȴ˺ܶ࣬ûд˵ʵİȴ˼
ֵǷĺΡ
ϡͿôֽˣǿ޷ܣ˰죬ֻصԭ㣬ٴθħ˹ͬˣҪֿӺˣ
ҿһȡˣ֮òƽ˵ĸȹˡ
Ǹʲô˰ڰˣˣأ
ǿԤеΣºˣٴαסˣȻ뻢ıƤĺڽܻĺܲң̣Ҳвȫʱ
СһֺϷЦЦĴͣԽԽ˼ôյĻôս֣Ӳ˻
ܶԼθڡ
ȻҪһ˿һ⣬ҲҪ뿪Ұ벽ʾλʥع飬˴ĬĬأ
һֱսǴıƽԼڲϵƱˣڿȦף౻ȻԼ˽ȥΪӣڲһʱ֮䣬Ȼôֲִ
ɣ㹻ġȡڱͨ˷ִ硣
ôƹŮٴ̬ͣȡ
ƣʵȥڳ˵ˣȵɱͰݡˣ
ˣҲˣʹϢһ΢΢һЦԷĿģҸ棬棬ħѪɲ
ŮЦ棬һۣ˸ֵķǡһϲָĸо˵缸㣬ǲǻΪĴ˵һŮء
缸ңͽҤˡЦ
ƽŮͲʰǧҪǵߣҲܳʵʱЩӲģ֪˭ˡ
Ůҡͷ˳ӲǼۣ׻¡
Ҳܾôšƽƺͳɼܴ󡣡ҪӦԸ
鷳ˣԼܴŮЦЦ͡
ҲľͻȻ͵ʧˣת˲ٴĻסſڶϸƹӣˣǻĺף¼ҲûҪˣʵʵ桭ǶǺħ塣
תͷŮԣӬޱ飺ǵȻǺħ壬ǲӵˣϹʱǿӣ֮ġ


2125 û
Ůγ˫ͣǵһʶ
ȴЦˣҸղŵĻǲµģıҴ𰸡
ŮԲôĿ͡
ôôɱң
Ůǻųӣ˵Цݣʵʵ˵ҷЩϲˡҪڵͷףҵˣս˸ħʽˣ
ͲתʵҺܺ棬㵽Ǹʲô
ҰҪôŮˣҪôĿǡǰߺߣԼŶŮ٬ʼͷ
Ҳһ䣺˴κҪôɱңҪôɱ㡣
̸̸°ɣòǺħ壬ĺħ嵽ڻӡ档̵ķӡھôʴѾɶȫԶҪһŬ
롣
Щķ˽⣬ħڵ޽ӡĺħĻѪ˵ҪƳӡҪλħʵѪǺܲʵ㼯һҲ޷ڵķӡȻѾɶҲͲҪѪôıˣӵѪӦ㹻ˡ
ͳĬȻԤϵȫһҪħѪӡ
ȻȡѪʵô˶ΣħĻ֮ѪӴѪѡԼЩúڸ׼ϵЩѪȻҲħ壬ǺڸããҲûã򲻻Լȥռ
Ѫħ塢ħ塢ʯħ壬ڱˣѪȡħѪƹӲĵġħͶλûǵڻȫʢ״̬
ɲʵ̣ѪڤҪǿʢ֣Ѱ˹ʵиū粽ţӶ̫ǡҪǣǹԹԵķѪôס
ٴγ֣Ů˼ˣȻգûģҪԼħƴܾˣҪѹեԼǱԴ
ȻѾһƹӵģ׸ôΣյ顣ɣ÷²˵ɲ͵˹ô
һһɲ͵˹ЩֵǮˡ
Ů죬ˣƹӸոҲ˵²֮䲻ڵȻҲüֵƹӣ濼£Ӧ𣿻ѵŶİ˻Լģ˵أ
ͳĬ˺һȨ֮󣬻ͷκ˶ԣ
Ȼˡ
˵㻰
ֻҪҽɲ͵˹²ѡ񡣡Ůò͵Ķ컣Цʢõ壬ˡ
ǲҶɲ֣治ðգħħڲȡѪħĵһħ壬ɲΪʵӹɣսħףɱѣ׽ѡ
ԼôҶǺˣѡ
һۣʲôⶼܷ
Բ򲻵ѣɳԼֻܽд
ңǴעҪͣôڵİͿԼڲˡ
㲻ٳûɲ͵˹
֮䣬ôζ𣿡ŮתƵǰŲӣӣ˼ô㣬ƭң
Ҫ㹫֤һֱΪ׽ɲ͵˹ұ֤͵ϣҪ黹ҵλѣڡͽҲ۾ͼþ࿴Ů
ã̫ˣϲ塣Ů΢Ц۵â˸
۲ʱ䲻ˣҡʮ岽顯Ҳ֤ʵԼжϣǸӸˣͣڷ˵ԣ˼黹۰ӣȫӦеĮǿʳ
ŵ㣬սϾǸ㡣
ԣ϶ͻѡź巣һֿŮˣһ𾴵ֳ˶ŮԿпޣ岢̫ȡɲ͵˹岻ݴǵĹ׳ȥ
֮Ҫ󹫿ܾΪԼ塣
λϷûٿʼڶ֣λͬ͡Ůʧ͵ĻþŻƽ̾ڸ߿գȻ΢ЦҸո˽ƹ˸ףϣҪ²Ҵ֡
Ŷ΢΢ţǿߵİһԤеˡ
͹ȻݣҪȡĳЩ˵
Ƚţλʥڵһʱ伤似ȫػɽţڵչֳ˾˵ʵħλ̥Эڰź滹Ų֪֪ǿߡ˭Ͷס¶·һ
塢壬Լ壬Ҳ䱸ͳûº֣˻ҪǵǵˡȻ޳ܣųóԡǰ䱸Ҳͬʱ׼
ԣһֳѹֵܼˮ塢塢ħ壬ȫֱֱĶ͡
ͻȫѣýţͲǺˣ޳塣ŵ˵Ŀǡɲ˹Դ˻ҵλ󡣡
ӣҵʲôսս˾ˣҳȫ˹Ȼŭ
ɲͬɫ躮ŭ͵ֱףҲڵµľ档
ʲôʱŮ˽ףȴ֣ոֻĪû쳣ôľ˽ף
ҲӰҵӾĻþȴܴҵʶ磬ľ̫ˡΡ
棬̫ˡϷڿʼȴ˭֣ŮЦݲãҲʾƽٻź巵ĵ졣
ͺȻֱ̧֣Ůѡķ²ûȷء
Ұȷˣţ巣һֿŮˣһػֳ
㲻ңô֪ҪʲôҪǡᣡ׼亣ŮͽŮסɫѾ˱֤ҲøҲø


2126 ֮⣨1
ûոպ˭ŮЦȻ磬ֻ۵׵âΣ͡
;ţһ̵Ů϶ɱ⣺ۺᣡ׼亣Ůץ㣡Ҫ˵ĸ𣿡
ŮͺܾúܾãôĿǴŹеЦݣȴѹ֡ţȻ˸ˡ
ƽӭŮĿ⣬䣬ž޲һδŮϿı֣ҲһεĸоôİôĲǸ࡭
Ľˣġɯ͡
ԤеŮı仯΢ȴ츲ءŮǸױ¶ʵУһϷ̬ԴԵţ¶ƿءһΣŮƺĴ
ŮĬãٴιЦƹӣңʲôô
׶ѣǶѣµս飬ĻػԹֻԹԼûѿغãԹһûԹҡ
ţòƺе
ź巶ҪˣҳϣҲôΪҰҪǸӦ÷ģ֮ȻӦ̹޹ؽҪ˻Ҳҵò
ܲҵҪлƹӵǫˣŮͷЦӨӨ
̫ˣ֮Ӧˡ
ܻȥƽѣòƭץסǣô׷֣
ŮӦΪʲôȥо仰Զš
ôˣϷǲˣֱɱǣƽԤвڶԵǿߣҪ򾲣Լ˷ִ硣
ôɱս໥ɱſѪڤͰ鶼н͵ɺŻ֮ǰಫ쵽һûм˵Ĵٷǻ໥ս
ϼһԳ֣
ǸˣѪڤǸ͵սûЩ̥һһǿоʵûսľ飬ܵ˺ôںħӡ֮ǰ˺ģӦ
ɡ
꣬ȥ
͸ʣǵôˣô˿أȻӦˣҪŵԣ֮ôζûУ
Ůֹ˻ƽȰ˵ҲʶĻ֣ѹ˺ʡЦͣ὿ģƹľˣ
ˣ
ԵȣŮźԶʾ⣬֮ʮĺ滺͹ûпʵòﴫͺ𣬹ſڼʯ߿գڵĵ졣
ʯ渲ضǵֿϮ
ʯѣ׼֮ŵ
˺ۣȫѪڶӵ˿ڴĿģ¶Ұ׵ĺǣ˿µϮŰ
ʹֲס˭˳
׻ĸµĹʵӦöȻƽϢ
ǿҲǶ֡׼֮˳ôҡ
ϹʱӣĻţڻȷˡ
ȫͷˣһͷ­һܸܵǵϢӦûš
Ȼȥˣץʱ䣬ҿܻǳæͰս˹ŹأõԼء
ŮٴαպϵĹŹأЦӯӯŵԣƹǲҲԼĳŵ
Ȼ˭
Ȼһඡ滹кܶҪҪ˷ʱˣɴһԽɣƹʵ
̫ˣ˹иūħɲҲиػݿɲܴġ
ƹӵλ֣ħ׷ƹӣǵݱǸǿ˵ˣڱսǸ˼Ҫ߰˸Χ˼һ˵ȥҲӰƹӵ
ܿ𡣡Ŀ˿ʼڵϵ飬¶˼ɵ͵ִ
ЧŮЦע⵽͵ˣǲ뿪װǣȥͷۡȥǡҪʱͻϮ͵Ļᡣ
컺֣ɲħ帱˹ūλħǿ̤˵졣
һµսĻǴ˿ȫ鲻ڴת˳ƣŸԵ˼ʼѪڤսͣڰսͣ˶ǻſϷ飬޲öһɵڣսʮǿսֻܾ˵ľ棬ֻħͶĳ
˵ĶѸټ٣ɲǵˣֻ˭ֻʣ٣
Ҳע⵽ɫһƽ͸ĬŹǡɲսȶ嵹£ħȫȴԼֻʲôˣ
գ֮з˱仯
ҵ˹Ҳǵһ죿˹ﰵޡڷ浺ϣ̤֮·о⡣
ū棬Ҳ벻ܺõİ취ˣԤϣڣħǿ߶Щ⣬ȡŮ衣
һ֮޷ƾֻ֣ܰ¶Ҫص¡
ħĸ첽ɲߣɫࣺҪôɱȥ̫ǿӮϣ󣬾ӮˣħҲŹǡ
ӻ龰ɲһǰɡγûнԹޣħһ󽫣Ȼ˰ڲս
ˣ
ƾ֮
ķչԼԤ֮УҲڻʵԤ֮ڡ
ֻӲͷƤսȥˣֻķ
˹ɲֱվˣף˴˽Ŀ⣬ĬεĽˣҲΨһܹġ
Ͱ߬ȭӸ߿¡
򡢷ɯҲ档
ˣƺûʲô˵ġ
Ȼţսһ
ϷˡŮЦĲá
ǿ˿ŮŮӦĵͷʾԿʼ
λ£֮սϿʼˣʲô룿˫߬գ˫ȭȼա
֮硣ɲսսɱⰵ
Ҳŵ̫磬ӮǣҲӮжǱǶѡ˹鷳꣬޷ƽ
ûǵĵز
ٷϻҪսս
Ϳ˿ԶÿϵǿߣĶ飬ٿɲ͵˹ʵҲû뵽䵽ڣζܡЩʱǰϿԷ¡
ģ룡˹޵ҧгݡ
ȷʵϣģҸϣ
˽⣿
ҸϣиĬ֮иͬĬ͵Ŀֱɲ͵˹ͣ˻ĳҲһΰĿתԶ塢塣


2127 ֮⣨2
ɲ͵˹ɵӣ΢΢죬ֲͣôȷ
ȵȣˣҲյ͵񣬿ƳӣƺĪ˼
̤ڣѾ˺ܶಽٴȥˡǵʵǿȴڵأԭǶһսˣɲãã˹Ϊħ忪ӡļƷϵλħʣµ塢壬ʲô³
ļ͵ŮԸõŪǡ
أҲ䲻ú³
淢չڣ˵ԤϣҲٱūˣܹˣأ
ͻ̯˫֣ɢɢȫ
ţŮɫȻһ䡣
˹ɲλħҲ˲ü
Ĭᣡϣĸᣬȴġǡ
أɲ˹ūԶ壬Ȼһ˲֮䣬屩Ž´رѣȫ͡
һ˲֮䣬ǴʷǰĬķӳʶľ
¡¡㣬Ӱķϣȫɢ䵽ܡ
һĻ˻ƽҲԼﰵһġʵˡ
һΣ²Ϊ
ϣӣ
ͬͬˣϽң
塢ħ塢壬̵ͺ𣬻ؾԼķӳҲںű˴֧ͻȻϵĶ顣
ȹ̵Ҳ㡣ͺ𣬼ǿȫ˫Źעأȫ˽ʮﷶΧĵ죬סŵء
ǣǣħ鼸ı㴳Ȧӡ
ܵϵǿ߼ۣǿ߲ҲҪ̫ͻȻˣ̫Ĭˣ̫˼ˣǵ֮żﺣǸ岻ȥ
ͣŮ䣬֮Ȼ޴档
һĻһػѹһƳϡ
ĺܾˣǵΪֹˡ̤նϣȻһ
ˣ΢΢˸ɭ޷ͻȻŮ󣬽˲ĳֵ֣Ů
ǹӰǵӡֵͻأûϢû»ꡣ
ʯ֮䣬ŮͻƽĴڣĺȴͻȻŭ𣺡Сĺ棡
¡¡嫾˷ڶˮ֮ƣл֮Ҫ죬Ҫɭ޷
Ȼ
֮ΪףˮͻȻڿգһɿֲɲըϯ񷣬캣ߵĺ޴˳ڼϢ֮ӲͣסӴ𺳡
ʲôŮͻƽͷɭ޷صڴ˿Ӧ£Ůͷһ
ˡƽȻ꣬ɲǷӿ
Ȼ
꣡ըԣӡգӲ𳱣ںڵšϢڵӭŮ˹ȥŮ
Ϣ𾫻ѹγɵġҺ塯̺֪֮
˻ɲȷȫ嶯ݣûϵ;Ȼôؼʱֱɱȥ龪һѪӿ֮£һ֮£ȻȫӴ˳뷢ĺǰ
һ̣Ƭˡ
̫ͻȻȴҡ
¡¡ҵıըڸ߿շڣû˻ƽŮ
ͱҵ籩ǿˣɹɱƵ̫ˣڶǿߵȫͻ
໺𡣡ƽŭ𣬽糱ǿɱ˳ʵΪֲ
˿̵ȫ˴ƬѪ죬βȻϢ˸󶴣ȭͷС˸ԴѪע
ıϣŮλȻиĵ̣Ѫɭ޷ˣǳɹϣʲô̫˿ڣȴҲǿǰ˺
ɶ񣡿ɶ񣡣Ů쭣ƽͬҪͬʱ󷽱ŭĺǿˮĽڣޱߣĸµĹӺѸڣŭ𣺡ˡ
Ȼ
ޱʱ̣־䡣
С磬ɵƯ͸ˡһЦͻȻ𣬾ŮϷ
һֻװֵС֪ʲôʱ֣СβͣչЦգȴɭɱǰ㾹Ȼ̤ŮԴϣǰŲ԰׵ƺʱ̤Դ
㵣ȫ˾ԭڵĵ죬ôôһĻ
ЦЦҲŮǸһģһı𽥵ĵ˽ɢأ̤ŮıԽʵֱȫ͡
־߰壬ң
澵ӣڲͬĿռ䲻ͬĹ¸ͬԼȻ󣬱õתƣʱռ
ȫھĿʵ
˵ȴĿãĻ¡ԣ۶Ǭ
ҪҶŶЦ棬вŮͻƽҲвźڸֵĿ¹
ڣʲôžʱ̣ǿ߾Ȼ屬һķ쭣ǿٶǿĳڵĵ˹
ﺣ棬޷ԽǸȫȥˣԭƴǵҲҪڱ֮䣬̼֮£ľٶ
ǿ߼ҽУ뿪켸׵ĸ߿ձʹιȥʶȻϨ𡯣ȫٳͷڣǶ׳ʯͷһ
룡׷ŭ
žžžؼʱ̣汩ˮҪء
Ȼ
ءˮٶƿ֮ǿѹЩˮԼѣʮ峺ˮ˲ͬλֱס˻ԵǿߣתۣԼˮγ
ˮ˳ʯѸ
һٻһͻȻĬڳõѹֺͱ֮⼫˵Ĵ̼ͺ֮£γ˴˿̳ȫϡ
˼ľⲻ˼γɡ
ͰգֵָŮħǿ߻ܣŮӿϢ嫣캣ڡ
棬ˡ


2128 ֮⣨3
磬ҡ֮⣬γ֮СôãǰڳĬڳĬбȣֻŮѹ̫
ôģʥв죬ϡͿȻŽһ¡ˣ
͸ˡһɱȥΪҪȫҪɯ԰ǿܾϾħжĵͷһ⣬ڳȫǹ°ͣʵס
ͬͬˣϽڶ뿪ӣôôѣҲնŮ²ÿ·
Ůٴλָ侲ЦͣΪӮң
ӮӮ˵
ܻһ£Ƿֱ̤ϲͬĵ֮󣬶뿪ȴฺϮն½طǶԹ뿪ľͬ㡭ٵÿ
Ůû⾵̤ԼԴϵ㣬ЦЦĿ͡
Ƥ񣬲ںЦ
ֻҪ뿪Ļ뿪̸Ͳپ
ֻ˶ʮ岽Ůȴȥ
ǡ
ף椶ôˣİΪƨɻ˻Σ̣䲻ŮԴžžĶ¡
㡭Ů۽ǳ鴤ɫȻࡣǳǸԸҲܲסԸԴͲȣ㹻
ɿ佱椶ǲǱҵ۷ǲĳ嶯żҵıʱΪƿڣ̸̸ô뿪⣿תתβͣͻȻһƨŮͷϡ
ˣˣ
Ȼ̣ط·ʧȥ͵˶ɴ۾˼ĿǰǾһĻһݵĻƽϣվһλǵԴϾȻһͷʷ۵Ĵ
̫Ϲȫ
ŮԴϵֻڴ˿̱Ƚҫӡǿͷ
ǻ֮ȥجΣֵûζãǾֻԼˡ
Ůסˣްһһ죬΢ĶţϢңƺٱߵıԵ
ƽ״סˣôׯµսôΣصɱ֣ȻôåƦΪǸнڲٵǿߣô޳ܵľٶֱ衣
ȴգΪԼ˶ô飬̧ϸԼȫëСβͻλƵòŮĶͷ٣ף椶ôˣڲ⽿ƨ߳ˣҲ̫ˣҪ˱ѣǻ˵ã㳱ܵͣҪ
˻ɲȶǿĿɿڴ̬
ͶЩɵˣով׶̬ͽ飬߽⣬ؿǰ̸أ㡣
ҾͿŤŤӣƺоȻ󡭡˶һ˰ңԲȻôֿɰӣǸë
ǷȻ󡭡ŤһεſŮͷϣġ䶯˼£ǿŵĶֱȫǿ߳Բ
ĺܲңң֤ŮٴЦݣֻǱ飬ǴＷ˳ɱɭɭ̹ǡ
ƽ򣺡㲻ҲΪǻȺħƽ壬ϺײʱӻڻȪ·׵ס
ƽ壬һʰײ־ܸԶϧιƵҿ˳ۣҴҼʣҾӤǴ£˰
ȻԡɾܾοĻԼҪϡ
ѽѽС椶ǲ˼һ˸ȣ˸ɽ˵˲ˡ䶯ŷ˶ӣŵͦͦƨɣĺŮ㣬䲻ðһ䣺ף椶ͷƤмϴ˰
꣡ճ߽⣬ǿ۽ǳ鴤ħֱûסЦڣɸоʱʣϽǿסת۱˸첱Ӵ֡
㡭㡭ƽŭ
һˣҪô꣬ʲôòԣһңҲģôռա
ȥս뱣һءƽȫ޷ֿåӱɵΪֱ͸ոյͻȻҪɶ
ЦأǶҪɱˣһҪأû椶ͷι⣬ˡ˵ˣҾŤӣҪжɣо￴۷ʥʵԼϺǸĳһݺݶĸо
ſţ͵סŮôľ룬ôʵ࣬˲䱬Ůͷ
ҲŮһ̡ƽѹסŭĸԭ
ʱ򡭡
ˮķĺѸٰ˳ӿĹɿµϢӺ׸ֵ档ˮƵĸݷں׵ӴֳΡ
һΪͨտԣƺ뺣󼸺Ϊһ壬࣬ɫ죬ȫ˿µľ˲λâ˸Ŀġոճ֣ܺѸٱ⣬γͱײƱ裬̤ںϣĿ壬βڶצ˾
ɱ
һΪߣΪӴ󣬱ڰ͵ۼףԶԶܸܵĲײУľں̾ᣬԴȫ̽棬ǾŹˣںӿأɱӯ߿
һΪ꣬в¶棬ѾǸΡ룬ױǿɲͻ̣˲ɣȴ͵ӾԴں֣Įע͡
һΪ󸣬ֵĺ޾âƺǧζ澪ˣ÷ڵĺ˿µ׺ĳָø߿ܲȺԷӿΪǡȻȡ


2129 ӣ
ڳˡǿ޲䱸ں׸ܵǿϢڿǱԤеĸǿٲȻƽ١һƽ͹ͷˣֳĸڶԷأһսܼѡ
һ˵ϹʱһӣǣӴ½أʥ飬ΪããṩһƬӶҵػ飬أڻʡ
ӣ£һ崿Ϊءޣꡢߡ󸣬ͳΪӣ顣
Ϲڣӣ㣬ӣʧĺһƬӴϵӣˮӲ֮Ϊӡ
ĽţĿȴʼնͷϡ̫ˣֱһģһǷŴĭս衪󸡣궫ʥԼһֻ󸣬᲻ֻӣ޵ĺֻ᲻֪Щʲô
ӵô֪ЩǿĿ͡
Ϊĵˮ
ӣӦܣҲרսҷܣʥҵõܡԼ˾Ϊ˵ʵ࣬;Ȼǰ֪ˣ
˵ǲѧǿܲšûҪЩһ˵̫ϸ
Կͣ¼ȷˡħĵӦõӣĸգڸӣ֮ĿܣħܣԸӣʵǻعĸԴ
ӣҳ죬ӣȫָ۷壬ħҲӵõȫָǡҪˡ
ֻǺħҪӣҲҪ˼䣬ͬħͳ
ӣħˣħ尵鼫Ϊࡣ
ֲõͻȻֺħλţһ·ѪɱֱɻʣԭΪﲻӽľеϹṩԴȪ
ֲֹڵȫˣԭӣֻضˣҲֻôǿϹܿưǧ
ô죿Ǳƣ޷ȫսҪսʤӣϣ󡣡ѣؿڷʹϢ
ӣһֱǰɫࡣ
ʲô졣
ƵõĻû˵꣬һԴɳƵھ޹ı֣һӢ߽ߣǵǸӣꡣ
ˣԷݿѾԣϹڽܡ
ڶǿ߼䱸
ǴˣСģǲ֪׹ξ޷ʶ֣ˡֹһԷĿ£ص֮أʵ϶Ϊֲ
ӣߵ˾޹걳ļ̶ңˣȣӭλӣǽµƬӵĺҲϹʱƬ塣
㣬Ԥдѽҷ棬ҳ˯ֻ̤֮·޾֮
ﳾϹŵҵĻع»
ǻʣܵصӰ죬صϹŵҶҪǿܡ
ɫأ䱸ҲšϹŵصжԾĻֲãôпᣬôĿ£Ӳ
ǿ˶죬λĲͬвͬһ·ףɳڵĵزסĿǵ˳ɳ·ϵĥ£ڵǻΪ֮ǡԶǾ޷ĨҲΪ䣬ǻǵӡ
ƬãǰľļԼл۵ķʽ»ǡڶʱʮǧев
ԽǲпᣬԽǸӣܵѹҲǿǵԽǷḻܵѹҲԽǿ磬һӤﳩ裬һûи壬Ҳﳩ衣
磬ˮ뿪ǧ׾룬ڵ֮һ֮ڻٱ磬ڳλ뿪ٲƵĻֻжʮ岽Ҳ˵ߵʵȴŷ˵УƬԴķḻ
ٵƳ͡
ʵУ
ôֹ̥ڡ
ʥɱ߽ʥӦҲĽȡᣬѵ˿У
һγɻʣ
ģеߣܲӷУ޷侲޷ϲŭ֣޷ԾԴΪأˣƿӴȺ
ڲͬʱҲԼϾӦ͵㡢ߣһõأ
ӣʼ͵۾ǵеĲ֣ضط֮ɣʱĽվӲƬҪ
ֻҪƬ֮ڣǾףⷽ˭Ҳ޷ϡ
ԣλ£Ųλɢǵǲƽ͵̸һ̸
ðģſĺ뿪԰ͳȥ̸ûԶĽܣȻ֪˵ݡ
ţƬϹŵ⵺ûУʵǿܿƲȫҲӿʼɱ
Ҫ뿪ӣħѪҵĳ룬Ҳ㲻òӵĳ롣Ҫ̸Уԣ뿪ƬĹƽ̸С
ƵҪˣҲⲻ׳ħѪҵЭòֻΪôߵʱʲôòҸòͬϲ֣Ҹʵʡ
ӣ̧ʾ⣬Զ̻ع飬š巡Ʋס١ʡ諣Լĺ輧
ɫ΢䣬ֲ
סǧסʱټԼ˷ִ磬Ҳ뾡ǿ߽⡣ɯͣⳡʷǰҲȵĴ
ԤӣŮݸȣʶ˵㡪͡


2130 帽
֮Ӹ𽥵ڽƬ֮ء
ףǡš巡ٵȫ죬ֵĿǰ죬ӿŸʽǿҵȼգڹȾۼڿռ䶼Ť
ڶǿЩȻɲ˹ǿħ
Щǿվ𣬱ǿߡ
ЩӦжԳӵǿ߾Ȼڴ˿أ͡
ûôô̵ʱˣ
ԺڣȫָķޡŮĳ۱ѪʪǱŭݣ֮ǰȡ
ŵվڵԵĿԶһʱ뵽ٴ˾֮٣嵽ŮĳֽҪԼ»صߡ
һ̣ǵɵģҲǱпġ
ˡӣƽĶͣγ纣ˮ䣺ͺ֮ŮԳʱ͵ķټΪϣ˶ǵʱߣƿؾ档ңһһػܡ
£꣬꣬ҵı˷ŵ˵ĵϴ
ɾǿѸ֧߽⣬ķѵɢ䣬̤ˡɽˡľˣ죬ɽӿ
ô£ŵȾ
¡¡ķӿѸٵû˵졣
ػʯЪ˹ǡŵʶľٶȫڿնϣⱻϮ

ɵգۼûӦӲϾƯڸ߿ա
էһȻƬ֮ɫʼѿʼţʼңһʹıӣһԹ񱯿ȫӡ
ؿڷƣϢĸоԽԽǿҡ
ʲôƲ׵ʹ಻վڸ߿ȴ޷ӱܣΪ½ؾҲмԶ
Ǻܿ׹亣Ҳڲ֮ʹɡҪԲѣϹŵô׷ŹǣǻԣҲ᲻ϵĥֱţԳԣȴ˭˭ʲôʱ
ӣͣһ̲תĿ⣬ƴĿ⣬ͱ䡣㻻ᣬǾټˣǾ߽⡣ΪǵĳɾͣҶƷζʧܺͺڡ
ף꣬ǲˣ꾹ȻȫԼҾô޹ؽҪ
㲻ɱ־Ͳǽӵķӡҵĸұ֤ǲȫ뿪ĳ룬ɱˣɡ
ӣĮӦɱ㣬㲻ɱ
СӺܴڸұȺݣ
ӣ겻ӣɶͣҪôҪô»صǵӪħ嶼ȥѻ뿪
ι꣬Ҫսң
ǸӲ磡ǲҲɱãҸŲŪһȣŲţ
ӣȻŮҲĮӡ
ͦιǼҾſšڨڨЦЦʵʵſŮԴϣ˭ûע⣬Ů㷢ĴѾſԽԽԽԽһɿֲڸǻӿźǻӿ
ʱŵɫ԰ףĵĻƼ£һһԵ棬ʵôǿ˿̶ھϢʹšҧأԲﲻʹĺϣԶľȥѹ
ǣǿļֲ̫á
ƵľأǷоٳ˺ܹ٣Ƿ쵼˺ܽʱˣάˣָػİˣӣ경ƣģŵ˵սȫսˡ
Į亮Ϯȫſռ䡣
һΣüͷڸоˣƺûпԣҲƺĲںŮ
ʱˣξɯҲ͵ˣ־̫ʹ࣬һѣһδ֪塣Ҫǣ˸ոճͣͻٻӰ쵽ȫǿĿеӰ죬ֱӣĽŻ
ȻⶼǺ󻰡
ھͿѡ񷴿׷δ֪壬ЭѹȣͶ裿
Ȼ䣬ɲǿߣԼոѵǿ߶Լͬ۾ϵƳͣ룬ǹᡣ
һһҡҡ׹߽⡣
һ˫߬ɿָⶼģ˿µϾԼ鿰ƽ֮Զϣŵ˾ȻһźһȣǷݼᶨǼ⵶ࡣ
׼ҪڣҪ룬͡
Ȼ
˭Ҳ޷϶ڿڣɫǰδеļᶨᶨ͸űķˣκһЭѰ·κһˣԨǲٱˣ𷴿ڣԻסһ½أٰףסΪŵأӭսӣɢɱ
ˣ
նȻȣȫȺıŷһĨǸɱ֣ȼѹֵķս⡣
ġһۻӳ
֮ڣЭͬսǳޣìܣ񵽵ףֻҪһұ֤뿪
ҸԻģӰȫ¾ˡսǸ¸ս꣬Ϊⳡʷǰˡ
λסˣһεϡ裡һļ䣡
Хƽ°ҲڿնϣٶȱӿϯգѪ޾к£͡
ҲЭأ
һʣŹؿնѵ޾籡ӿй١ᡢ׼֮ٶȳ֣ب߿գսϡ
Ⱥ໥ʾ⣬ȫȼȡ
սս꣬ɷ񣿣
ħ壬飡
壬飡
ħ壬飡
壬飡
塭顭

ǿ߽磬˫ĿѪս죬һŭ𣬽´رѣɲȸƿذ׾ʯȫڿնϣɢսĻŤ˿ռ䡣
һȺХһŭ
ԲﺣƳɳ涼ӿڲֹݡ


2131 ħ
֪֮ӣ˭ҷ󸡢ꡢߡŭɽϯ޽֮⣬䣬һƬ֮
ͣ˴ľѲˣ̾һ𴫳оҪڽ䡣ڣĻϹħ֮ѣɡ
ӣХָͣһεϹ˲͡
׼֮ţ巣ȡŭڿգȴ˲ҽ׹䡣
ڤйپŭ
۰ħӣħĿѣĿȻڰӲֹס״ޣŭɷؿϢԹϮ޷ʹ̵Ĵݻǡ
ǣ˼ѹסڴ˿̱
һŭʯ쾪һʥ춯أء
¡¡ֲıըڸ߿ռεĲϯ˷˺˳ͱˣըˣ𺣣Ļ֮飬ŭ쳹գҪС𣬲ҪСͣ壬֮飡Ϲħ
죬ޱߵĻ
Ъ˹ŭȫ
ã񣡹ǿɻʣ衣ڽ죬ɱϡҵҪܶãֿܵãħ֮ѣ񣡡ӣǣӿϢȴ罭ŭ˳͵ʶϮࡣ
ͲҽУѪ裬ʹԹǧצҪ˺ƬҪɣڸ߿շڣ캣ڷ˺ԼϻСڻϣȻˮ
ޱߵجΡ
ҽʹ̬Ŀġ
ǹɳֱȫݣȺۼɵǺεʹࣿǺεĥûʴбˡ
ͣ䣡ͻȻ󺰣£ȥˣĿȥˡ
סְɣΪֹͬ
ٵ޲
졣
ħҵȲͣĻ꣬Ҵʮꡣħ죬һһһӣɫɷϹɽХӿ̡
ǡ
ŭХ֮ͻȻʮ֮ޣųĿĻڸ߿ȻһǿпǱ߿ա
ѽ˯˯㡭ܡѪͻȻ٣ۼХ趯ֲݺݳ꣬ȥֲʹ࣬Դ˼͵ʶħ
ƴĳ棬ֲĳֱȫ
ʶĶԾ־ĶԿĴ
ڷбߣڱпһ˿˿ǰǰǰǰ
ɱڵĵʲô
ս
ȫȺ۷ڣһɹѪؿըһɹڵ챬ըţһɹʥڷг죬ɲ˹ԼޡˮȵȣոѵȣȫŽµ½أսɱ˲ͬӣޡ
ϹŽأżҪ쿹Ҫ𣿡
ӣȻӳ㲨ƣȴ̺ſֲϮϯȫ캣֮䣬ѹſռͺеǿߡ
ҽ˷ʮǿһϮǡ͵ķƺȾȫвƺǱѪϢʣȴڷҧסأŭпҰ
ʴšѪ쭣ͬ޾ϮȫȺۣȥµʹ࣬Դ˼ĵڳɥ
ǶǴķɥʧǵҰޡ
ûֻиҰ
һ۷ǿѹեǱ˼ɣɾ캣һǿ߷ߣǱѹեɺ춯ء
ŮζͬħкҲһȫչ¶ײһ棬һХξͣȻſŮ
ңŮɫƽȻǻȫȻŮȫ⣬һ̽˸ǻȫӡŮѹڸǻΪȫ
ƽ
ħնĶңһħħɲǿɱסʹħݲУѪɫǹ裬¡
ħѪⱩǣɭɭ֮ںɫǹâ࣬ᴩǴһս
ɲ״̬սңΪѰ·ƽΣߴͣȫ⣬ƽսнײ𷢷裬ĽӲ۱׵ƣƽصǰ
ݻƽθȺ嫣һȫը񷡣
ħϣĳ棿սɲǷֻһ壬ŴλӰأȫ˻ƽ
λ庣޴ϱΧսƽ
ȫħĥԶӣ顣
ͬʱˮһ֮ӣޡΪȫΨһĴǿߣܵϮɿǿסӣޣǷţҲԸϹŷĴѪжǿ
塢˹ȷֱˡߡꡯ󸡯ԼսȿǿߣչǿԡѪ
Ҫˣɱ⡣ӣ괫ָ޾ĺӾŷڣϡʼ캣ƯصѹƺϮȺࡣ
һͷ޲ҽУصϮϢأͷۻ޷ȷء
໺𡣡սеĻƽɱֵ˺Դ
ѪƮѪȾ̺
ͷɱ棬ܺ޾ˮ޲ȫ˷߰λǿȫɢ̵Ļˣãã
ƽսչǿϯޱ߽⣬˰ͷɯ
йȫǿϮħݲУΪǸû࣬û꣬ȫħƣҲŮҪصԵʣδδв̫
׼֮Ǻ֮ӣ壬ҪûпԣҲħںݺɱ
սһƬңսȺڡ


2132 ӣ
ӣͣҪ׻Ѿ̽͵УĴƾͷڿּ֣˻ļվиޣһ˼ޣ˺׸¡
ţһ̲̫Զ
ҡڿ˻𣬼ֲסˣʶתʮ̹ĵвԼ޹ؽҪ̶ʱＫۣľ䣬Ϣץļֲסˡ
ħıħĴݲУֿһͷİײеħޣӲ˲ĳУ˼ɵйңС
ħȫԤϵĹô̵ǿߡ
˺ְ֣ҲŭˣѸȡ˻Ȩ죬𳱡ıʾں𣬱˴֯޶ȵķӳͺͻ໥תȨ
Ŀ󸣬ɱȥָӡͼػľħŰǣľȻΪ
󡣬Хӭǰ˹ȥ
ۡԶһ춯أƵѣƵ׵к£Ļ캣Ŀ⳱ɢ˺ڰ׵ɳֲ𺳣ȫϮǿС
һ֧ڲҽȫ׵Ƭ˳ɡֹ֧ǧսɱȴ޷ֿħĸţѾٱ׹֮ȫֿ
ʹսƵӭս󸡣
ϣɱ󡡣ն裬ǻ󣬲ס
׵ֲѻ𳱴䣬ȴ޾ηŭХк߿գԼײ󸡣
ףˣѰ·Ȼͷ׵ѸͣȽҰСɽô޴ӭͷײ˻顣
ʵܰѻƬ
ž
׶鵱ѡ
Ǿ޴Ϊѳ
ͷ裬ŰѺĹ𳱾˸䣬ʵ˵ǿֲ
Ȼ
ಣѵĻ𳱾ȻûɢȫͷϣߣԼĿǻȥ
ٴβ죬ѵҪԼĸǻΪɱԼ
Զӣ΢΢üЩ˼飬Լ˼ĴݲУȻûܰɱʮ岽ĳɼӦܴŶԣôᱬ˵ǧףֱײ󸡣
ȫۣǻܳɻ֮壬սһŭԼĸǻѰӭսһ֣Ӯ
˻սߵȺٴξСӲҪ𣿾ȻֱܵĸǻѲɻϣը飬뷨ʵǿ۷ʥⶼ
תһ룬ַͷƤķʽòҲǸʽٳ˽ȥ֮󣬵ڴտռ䣬ͿԲٳħϮԷĿսһڴı
ҵĸǻԳ磬˭
󸹾һݺݵסԼǿߣһ˸ǻǻΣ㾳ʵˮ׵
ս˭ˣǾǸЦ󸲻ḹǻӴӭսȺۣŰߣͷԻ֮ɨ˷ս¡
̬ȻȴǸֲսħ캣֮䣬Ⱥ䣬ݺ棬ɱ˷
ѰϡսΣս
ȷҰźӦ͵ѡ
ٶȵȼսսǵûܵӰ죬ӿȡ
׼֮ᡢԼй٣ȫ˳ȥǶ͵ľٶȾƴȫѪսںܿѼ˻ԵźǣȫٻسɹŹȫת˵档
ǳ˿ֲħݲУ޲ѪԲУģҵ޷ֱӡϢڣӦû̫ˡ
ڤѹŹĿģ
йٵԼҲ׼֮
Ŀ⣬ٴɱսǶǽսϵ࣬ħݲУȻڽս﷢ӳǿãŹصѶϢǲҪսĿġ
󸸹ǻ
ֱƬ磬ĸйҪӴ
ƽ羵һ޼ʣûвûкۼ
󸣡ĭֻ𣿡
Ի齵٣עźƽĿܡճƺܶȴ˰ٱǧܵƣǱεĴּѹţཬ
ʱĭĸǻȫһֻӴƽЩ
ͣҲ㡣ҲΪˮܶȹ󣬡绯󡯡ѹ硯ÿһˮһ庣ˮѹɣˮȻȸҪء
ͲҴ뺣ֻһ߶ȣһɣˮѹƬˮӦû̺׵֮ҲӾŴݲе
֮ǵ
ûħͬΣաѸٽ֮壬תظ壬ҼͷѪǶĬĬ
ûȷʵΣաɳƵڿյĸǻصǰƽв͹һֻʮҵˮ͸󸣬ڸǻˮҲԻƿǻ磬޶ȵļɱ
ѰǱںܵˡ
ӣ鸴պܾ˰ɣƽϸĹ۲
ܶˣں׵ϸ·ѿ֮ңǵڷµѪˣˣ˴С
ǰˣ
ˡйأķ顣
Ӧ뿪ӡ
ŶԼá
㲻뿪¹ѪҲ²¿뿪ʱںħ屻ħַ֮󣬱ָʾż̽Ϣ㲻ʼįѪ
ܷḻûӦ
ȻˣĭʵʲôޣǰϹžµѪ֡궫ʥͨ׷ɱġޡӦþǰλҲֻ༶ĹʥԶ֡


2133 ظ
Сǲ֪ʲôͣȣȴȽÿ£涼ᵴ˽ļͣŻܵܵ˿̵Σ
֪ıĶ࣬ɱ㣬ѪȥҼλֵܿ϶ܸˡ
ɱңڳԵСӣͲ󣬵ӲСһ£ս飬ֻ·һӵлʴУڻǻʡ
ЦĹ濪ʼ䶯һһˮǹ۳ͣһ֣֮ʮ֮Ө͸ȴŸӲȡ
һˮǹһӡ
֮޾ıˮǹ֣ˮǹָ͡
һǹ뷢纣ĺ
ˣݷ׵֮ڣˮǹâĿž׵쳹ǻ硣
׵磬ϡޣսޣ
ĭ󸽫Ҳ̶ֳȣͰˮǹһɰ嫵ĽѾռһѹȣ֪
ʹ˵ôӵϹŵļ䣬ܶ¼ȻĴڣҲϵĴȡڶĲ˼
ҾǵҾһ硣סң͵ڷס˵ǷңͫȻſڰ籡ӿϯ˹ռ䡣
ꡢӰɣȫ
ɻڰգִɽ̹Ű֮ùĿռ䶼˼
Ӱȫ֦ӿǿʥ۲
ֲᴳԭ㡣Ȼȴ⣺Ǿ仰޵Ǳβûиʱ䣬ڿǱ˶ѡƾĸҲҵҲ̫ӣޡ̫徳ˡ
ʮǰҴɱȥҲ䵽ͨϣȫȫѪţսÿϸ
ʮǰҲǵ㡣ˡ
㵱Ȼǵãֲ㡣߼ͻȻ𣬰һһԻظ֮Σշ̾ᣬ䣬
ȫٶϣЮֱ϶˸ڣצɱȻҪ˺ĸǻ
ϣĽȻֻ˼ۡ
ôӲ˺ϣ᲻ɴݣ
һظצƲ
¸ĸǻǺܴģֻܵĸǻôͣ
Цߣ˫ͻȻ𣬹ۣըˮǹɲǷ䣬ûŭξĳ棬ûо˾ϯĺ䶯ˮǹļ屬䣬ȴ̺ſֲĻ֮Щˮǹ̫Ӳˡ
ģÿˮǹһӡѡ
һԡɺͽȫ巢Ҫˮǹ
ͨǧͬȸͣɨ߿գХ
棬ʯ콵ƣײˮ
ˮ˻𣬽˽
Ȼ
ڸǻըƬҰǧ飬ˮǹ뷢⣬׵ƣĺ򽭱ڣ׹ǿƻֱȡϿ͡
۷ʥ½ʥʵ̫
ʲôɫ䡣
ĪҪСظ壬ǿظܡ͵ͺſ³ƴСƬӨȴѪ͸ɲǼԣٷŴֱףȺبǰ
໺𡣡ﴫ޺ռ䣬ԼӰԼ֣ȴԹķʽڶǰӭˮǹŭХ
ƼΪƴ
Х졣
ڲΪظԴɵ޾ѪԴڻ޾޻꣬͸ǻɣҲظĴСϹ䣬飬ظܣɿ죬ɺأŽ
ˣ
Ժ޻꣬һڸ߿ձ޾Ƭռ䶼ڲӰѪ
꣬ظӦѣ쾧Өˮǹ׵Ҳȫ飬Ը߿պҵ䡣
꣬Ѫɫɷסظѣ˼
ƱѪɣһ֣֮󻹻»ۣҲظ֮ܵȡĵرһ֡
ףʲôɴ۾˼ĿѪ͡ԼȻûȫܰʹɸӣô˿Ѫˣ
Լʲô磿۷ʥԼʲôУϹޣ
֮ǰһ˲һɰ嫵ܻȴ൱Ӿޣתۼˮǹ׵

϶ĳ
Ӥ𣿿ӤС˴Ǯ
ɡϣػңѪӰϮʶͻȻתϣٴ˸ǰһЦظ֮ȫչ¶צβǰһңžϣʵȫһط
ǽһ𱬣ǽһ
ûʱ䵢飬ȫԸ
һһ𡣡ϣ˫ֽ󸸹ϣҵĵ顣֮ڻۣҲǼǰһڷҪһһһһͲŲƿ
ȫϣػףɵͺͨóȫ˸߿գܶ͡սȦܲ㽻֯ʮϰٲĲϵӣѸٱʮ׺ľޡ
ͣôģ̫ˡͺˮǹٶȾ۽ٴδ˸߿ա¡¡ռˮǹ׵磬ͬ򽭹麣ƼȺƴġ
¡¡ˮǹأǿֲ̺׵֮µĴݻˮǹļʱľм䡣
ҽУĲ֡Ƭ飬ڻ˲Ƥ
Ҳ괳޳ԻͣԼ廤סǣγɸҵĿռ䡣ڶ㣬ȫȫĻᡣ
֣֣ͲϹźҲڲϵĿǰĸڡ
յΣĻ£ҪκսҲҪʲôΨǿķֿˮǿĽƿݡ
Լļƻ֮ǰʵ֡
ֻǿ̫㣬ܣ


2134 
Ѫ֪ӰѪ⺰úܸߵػͬʱĬĬעѿʱҪ̾ȫ
Ѫ䵽ƽ棬ѸѪɫɫԣӰֳɾӰڿռ䣬֦Ϸڡ
󡣬ѪĽ߳ǿҵĻѪͼƱӰ쵽־
ӰҲȫӺξͼӰ󸡣
˻ĮЦǾôʵ˵еѪҲˡҵĸǻܱ꣬ƿϷеʱ䣬棬ķڷ
ܵѪֺǴʹԶӰ쵽ꡣԭʵ̫۷ʥѾҵ
ٹ˼ɣĮſϣˮǹ಻ĺˮǹ׹䣬תѸٵٴη͹
ɲʹ𣬸߾ܵµӹŷϵոսʥãûһΣ졭ȥˡ
һʱ֮䣬ŵĸǻѸתһս档
ıû͵£̽͵ڹؽʶȻҲǰ͵ϷϹ䣬ɹ۷ʥ󶼻ˣοЩʥʥ
ܾʵ
ٻλʥЭʶȫͿˣƿˮǹǰ಻ĺľ޳ľмɣˮ䡣
֣֣֣ȫػϵͺڹԼڹȫˮǹ飬ˮǹ͸޳ڲҽԽԽʹ࣬ڲ
ˮǹ̺׵̫֮Ӵ಻ڲˮǹػ˽Ĺǣͬҽ
ΪޣķȻ˵áȻ½ʥҲѪģҶʱﲢûг̣ܡ
ɺͽϵͬͷȡͻƵʱ䣡
ٷ찡ӰѪϽ߳׺ݣʵڰڴĬĬȴŻᡣ
ڡ
ʮϢ֮಻ŭܵ㱨צ˺һѪڣֻһָңվһͻơ
ףܲ㾹Ȼ˺
ķЩ죬ʹӰ쵽ʲôҲڱģôõŬ˺ӣҲˡֺͽȴֲ˶ˡ
ߺߡЦ²ĿŸ߿աϲָоĿ꣬ĿûĴ
Ŀи֮ӣ
оˬˣ
Ҫͣ˵Լ̥ᷢǵı仯
һ͵ͺ𣬹Žɡ
ùǣǻܼ֣ܣ֣
ɵͺˮǹ糱಻Ŀըÿһ붼򽣴ľʹÿһ붼衣̣ܳܡ
ôЩ꣬ĴβǡҲҪһء
ιСһǡ˺ڵԸãʲô𡣾˺˴һܻұ壿ܾս֣ơ
ЦżӴƣԽԽˮǹںͣϷսӾŲк޳
ʱܿȥս׳׳
ڲϵŬ£ͳɹ˺ʮ˿ڣֲǰҲʴʮСķֲǰ
էһȥûʲôá
ǣʮ׵ķΧ鲼ϰٵ˿ڣÿ˿ڶĴָô֣ʲô棿
ʱ˿̣ɵľ޳òٻԣĺ˿ӣȫڲҪֲס
ȫȫһڣ򡣡ͻȻͺгħϻ߱һն嫣ߣֲս˲䱬ɷ籩
ڣɾһڴ˿ȫ׼꿨ںҲڴ˿ȫ緢
ǰڳﱸ˿š
һɿֲڸ߿ձ֯Ť߿գӿҲǿиסˮǹ
¡¡ꡣ
ȫһѸڡ
鲼ϰ˿ڵĸڣ֮¡ѡ
Ѫעʹ塣
һɿֲ˸ǻ˸߿ա
溣ͻȻҽУ
ڲϣ˼߿գ⡭⡭
˿ھ޴ֱʮס
һ󸼸ʮĸǻ⣬Ķʹ֪
Ӱڣٴóľǡ㲡ҪľͻԣҽеͬʱʼĬĬѪӰȫͻϮجν֯ӴȻסڷڵĺֹǰ
ۣٴβҽУӲں䡣о걻и಻ԡ
ʲô£ǿ߼ɲסƣҴ⣬һ߿ֿħϮһߵŷѪ˫۾󸡣
ǻҲ˺һģʧ
ٺ٣ζôЦ
ɱŭ𣬱Ѹ䶯ʮ׿նֹѪֹʹ
ֹˣճˡŭԹޣŭˣҪѡˮȫ⸹ǻ磬Ҫ͵ȫɵѹ
㲻ֹһ뿪ӣӦþпᣬ֪ʥǿߵʵҡӦСͶݣԶ
ٴӿϣ˸ǻϲռ䡣
أޣ޾
һΣֻǹ»ҰС
й٣׼֮ᣡ
Լոѵš巡٣
ŹأڣԾɹŹؿ硣͵۾Ϊ֮۾Ҳǵڡ
ԣŹͷ룬ӵڡ
ڣնǻ硣
¹ŹصĿľھתƸǿ߽󸸹ǻ
ֻҪתȺǿߣֻŵףҲֻܵȴ֮ٻ
˺ڣʱ䡣
һʱ֮䣬ĸǻƼ͡Ĵ巡١
諡ʡĺ輧ȫڻԽ׶ΣûѣҲˡ
ĸǻߴʥѪϷڰ˹ʥռ䣬ӿޱߣӲѹס档
ţôģķ죬üͷϷʶΣ


2135 
еֱӽֻһʳͷֳԴҺ˷ʳ
ѪҲȥˣĵѪͻˡȻˣƻء
ټּ֣Ǽһݵģڲ󸡣Ҫ˼ģͷҾͲĸǻ޵ǵķ񡣡ʾǡ
Է㵽סôˣǸôһˣ巵˸Ÿǻ磬ռأԻͷƣûħӰ죬޼ɵķһ
ˣסҼƤ⡣ħٴɱ˸ǻܣٵȻع飬˼ɣݸֻͣצ˺似ʲôʲô
巵ȽĿ⣬һͺȫ֮ʥӲˮܵķ˼ɵĻӺҪǻ޴
٣ΪųĶսǻӵͳ죬սѾ߽ӽ۷塣ڲҪħȻȫӺһԶ
ͣˣңҲãһҲɱ˸ҲȻˣȫ£ҪΪǵ֪ۡ߳ŭɽӭսʥ
սħ캣󽭳ǿߵġ
޶ҼķŴĵġħϡǿһħڷйڶս
ħ֮ѣ޹ʵǿѹƣؼĴڣκ˶ħҲħħٸвͬǿǿ޷֮£޾֮䣬ôҵսϣûоûʱȥӦֻܷŲܣҲֻƾǹѪͺѹħսҳɱ
ֻһĿģħ֮ǰƽ֡
ӣѪսǿᣬ˳㸲׹ԴϹŵڽӺѪս˷ŭսȺۡǵļ԰£ȻռսƣʵϷŴ
ӣ޹걱ңȫս֣ҲƿϹŵϮǿߡϹȻǿõվޣڲϷɢڶ۷ǿϵʱӰԵķɢˡ
ɲȸǿҲ򵥣ղ̤Ű½رֱӽӴЩѪڵѹե±Ǳ޷ˮɱȫԸֵͬӣԡ
սУǿڱɱѪ·ڷпܵĵߣЪ˹зŽս⡣
֮ȫը󶴣ȫ˸Ŀ⣬ûӣ궯Эƽսͻʡ
ƽ֮ǰŮû˺صˣ˿ɲԼ޵Ϯ˱
⣬⣬ֻҴȫԱʵǡ֪ʲôʱÿӰﾹȻһˣǾŮ
ŮӸǻ˳
ƣ˺ҧĶ
һƽŭҲ
ĿСĺ档ɲЦѪɫǹٶȿľˣѪħǴһƬˡ
˺۵ĺҲȫֲɱ籩ϡ
ƽ˻޾ƽ⳱
Ȼ
ˡͻȻڶ𣬾Ȼ˽˻ƽǰﺬŮҲͻȻ𣬺ݺݳŮʹСϣžˣѪĽ۵ֵѪ죬¶˰׹ǡ
㡭
ףƫˣƲ죬˦ӺŮԴ
ƽŭлƽɲϣ˲ǰŵıմɰѳΪǸʵ壬Ǿãʵıǧ֮⣬ǸͶӰ
ڱ˲䣬ƽĴӱǿһĨЦ
ˣƽɫ䣬һʱ嶯һʱŭȻɲͺ޵Ϯڰ£籩
¡¡ɢ캣
ƽըɣϱɲѪǹѪӺֱ︹¶࣬Ѫ죬ءŭ˻޲ȥɱ˾ɶķ̫թ
оƽҲ̸ƽбɢħƽԾַ֤Ű޵ڡ
Ŀħ֮ʹ಻ԣЦơ
ɱҪƤۼסɲͦǹսʹŭסĺʧصĸɱ˻ƽ
Ҫ⣬ҪĹͷսⱲûôûôħĥҪ裬صʹ໯սѪԣѪսƽ
ɱҼӣȫʬƽѪŭս
ҾǰɱңȻǰ޾ƺͱӣ̬ȫǳĮ
۰ƽֵͿٴγ˾Ӱʵ塣
ǡ
ս֮䣬ݷ޻Σڽ꣬Ѫ˿ڣɲǴһǹâںӽ٣û˻ƽ
ұɱ㣡ƽ˺ˣʧء
ʵ𣿡ӰӸɱɲޡ
һȣԽռ䣬Ȼǰ
ͬʱɲħնӺȫٴɱ˻ƽ
ƽ˱ӭսɲ
Ȼ
壬ʵѱ棬ʵʵ顣
ȻʵԻȻſݣĿһɿֲӺ
꣡
ҧ˻ƽĲӣײ塣
ƽ˻ƲҽУѪʧأˣҽʧȥԭеǡڴ˿̣ħնغԴϣɲŭħնǡ
ӣУȫ۽
쾪ǧء
ƬսȦ˳ˣǧף췭
ɲͱûиƽĻᣬȻӭŻҷ籩ɱ˽ȥ
ԭǻƽӭսȺۣڵΧˣȫǱ


2136 
ôӣԼˣħƬκǿ߶ӦܵӰŶԣɲͱǿ߱ȻǱ޷ȫӭսԻƽغʵԿ𲽻ɱһ
侲ȴλƽǰ˫٣ƿ캣ħȫŻƽսۣε籩ӻֱﳡǿߡ
Ĳҽں𣬱ɲȫˣǱһѪʹధٱ
Ȼ
ȫӪȻһߵĻƽȴΪϹȫתƣսȥġհڡħȻʧȺ۱𣬷ҲƵǿԼĿꡣ
ַɯսƽս˹ϰսͷߣλʥħ飬壬ԼսǿӣꣻˮԶս֧ȫΧ󸡣
֮ǰ˫ذҵû·ڡǿڰħ˲䱩ǵ˼ޣǿɱһʩչһֲľؼԼľɱУӣϯȥ
԰սҰ뽭ʧأδȿʼĩƽսǱˣԶػս𱸰롣ɯξ֮׷棬˻ƽս
һʱ֮죬ҲŤתȫ֡ӣߣٴħ壬ȫϮǿߡ
ˣûáƽԡѪӳһϢѸ걳ϵӣ롣ޱ޼ǱˣթСвԼˡ
Ȼ
ˣ
һɹ⳱ͻȻǰţѸԻӰ죬Ҳת֮仯ʵĿѪ̽Ļаϲģǵħߣ
໺
ͻȻ죬ֲͣţһ˻ƽ
ƽԤеΣ̫أʶ롣
ϣңӣһŭħٴת˾
Ʊ룡ҽУħݲʶڻ֮ǰƾǹԣݺ˻ƽ
úá֮ǰӱ㰲Ȼɲһѿס׹ľ̤ŽСԶȫ롣
ʱͻȻ˲ҽУƺʹ
սٷ˶ʮҽսȦܲʼΧսǿȴ£𽥿ʼϰߣپȡ
ÿһεĲҽбضƳѪһɳϵ
һΡ
ûƶҲûʲôţȴҽеķǳʹ࣬ǣսĿ⡣
ǳǿ׽ڴǿߣ֮ȫǸɱսĿһ̣ȴϷ˻ƲҽУŷŭɳƲ壬ƺǺ͵֡
ֳֻܶӣ
ֻ۵
٣Сǳϣ
ɵƯ
ǿ߰ܣӰǸԵսԽļ͡ԽĿҰͬǴͬ񻰣ԼôǱͲ
ԾͲ˺󸡣ӣȻƽˣֵǡӣǳһλҲʵ֮ǿӹɣǻռԳأôᡭ
￿£ʱ׼ӣָ꣬ͬʱȫħӴҵĺսϮϮǵȶ顣
սΪңԽĻҡ
ʺλʥѣȫӵ˸ǻռ䣬սӾŻս籩ӸǴԴҺԲĵķйս
ư˴ʥĻڰʶѹȥŽϵ͹ϵɡ
;иŬĺͱʮ˴󶴡ÿʮ׿Щȵķֲĺ󱳡
Ȼͺˮ䣬ֻǿֹѪʱܱƿ
ˣ缸
ͻȻЦ޾ӴظӰѸٷŴֱǧ֮ޣȫۣ̺ſֲ
֮ã
ڣ
ַˬ
ȫֹס١諡ʡ巣ȫչ̬γɱͣһһ̾ڸ߿գ໥伷ѹһ
ŷɣķģÿĹâƵ۵һ䵽͵ȱӰ֮䡣
Ի壬ɰ׾޹꣬̾ڸ߿գŽɫ棬ĵͷŽ档
ҲȫԸͷӴӼѹſռ䡣
ᡢй١ӰѪһͷȫ
һʱ֮䣬󸸹ǻӲļˡʮɡʥ˴˽֯ѹûκη϶
Ըǿң
һ
һ
͵ЦſںͷӰһһķŴͣļĸǻ磬ѷڵˮǿѹ·á
ӣ㱰ɣ޳ܡʶҽŭХ
̸޳ܣǿħ͸ˣ缸һ𡣡ͲϺ𣬲ͷѹſռ䣬ĸǻ硣
ССͣ˶񶾣㲻úˣХֹȴֲͷˮˣȫȫ͵ĿģԭʼնԼϷˣͣˣŪԼĿʵܼ򵥣ǳ̡ű󸣡
ҪԼֻϹ޻űڶըƬ
ס֣ס֣󸲻δôսʽҲûо˶񶾵սƢԣǳʶˣȴǡ𡭡
溣
ۣ
죬ʯ쾪졣޴ıڽʹŤţʹ࣬βϵıٱ󣬿ɸǻ֮ͣѾɽȴ˸Ρ
ڣ׹ֺѡ
ƺƴϯȫսȦӰŲͬս档
ͣԽԽ󣬲ҽг캣䡢뽭þûص


2137 䱸
ʲôôᡭ
ĶӡҪʲô̶ȵܰ۷ʥĶӳųôԣ
ȵȣԾ𣿸òСҪԱɣ

ȫĿֹƣ𺳵źʹ෭ڵ󸡣
ʹ࡭ȡҡڼô䰧Ӵǧ֮ޣǸڰҰľɽڷڵĽŤ׵䣬Ϊ캣Ľ㡣
ô£㵽ôˣꡢߣȫͣƣڿնϣų͵󸡣
Ӹ߿ո󸱳˶ʮ󶴣Ŵ󣬶ڷΧڲϵ죬ڶڵٱʱʧһʧˣͳǧ֮ǻ͵˲ҵ˷йڣܻܿűˡ
͡Ҫűҡʹ˵һΪĸǻ磬ȴѵԴͷΪ̵󣬽ȴҪ͸ű
սˣʵû뵽ǻﾹȻڵĳ档
ʮʥͣ⸹ǻÿռ䡣
ⲻƬӣſͨȵȡ塯ʣſھ³һƬʮ̵壬Աƿţ˷һһ̵ڲϵͲϼѹй©ֻᡭŸǻ粻ϱֱű
Լܰ쵽жˣӣʶ
ʮʮ
ʮôôࣿ뾪ֲûֳ棬ʮʥ巢쭣Բ
ǰżպôдԸֱ˲˵
ȡҡ˵ʲôˡ
Ƶ̸̸ӣ侲ĮŲңȴڷ۲֮󰵰ʾ׼ҪסǶʮӣճڲҾ֡
ΣԴͷǶʮڣҲ﷢
ʮʥ׳ูǻԳ֣ʮڵĴڣȴȱݣҲòͷµľȻڲȡԲеķʽ󸡣
˿̣նΧڲͷŵҪ֧Ųס
ˡʾ⣬Ȼ׼ԼͬһɹɵţҪǡʱ󸲻ᶴڣоڲһһ
Ȼ̫Σˡ
ǡ
̸ʲô͵ԴͻȻ̽˳һڣظӰԴôӲ˳ǿȡ壬Դģġסĺϡ
㡭Сĵ㣡޾һ¡
̸ˣʲôȥˣһһĿնƣһɽһɵӰ̽˳巡١諣ɵŵķģ͵βȵȡ
ʮڣת֮ȫǵ塮סˡ
ʹҽУ־־壬һǶס˶ڣȡ˿Ȩ͵סԼһκһԴȥԼͿٱѡ
Ƶģ᲻úŭ⡣
仰ɱǿߺǧܣԭⲻ㡣ͱߡ
Ƶҿŵ뿪ӣƽ̬
Ŷôˬ죿͵ͷӰ˻ΣҸƻѹڶģЩ̾ڲڳͣӾвʱ
ˣûʲôˡ
˵أ
ŭ߳ˣ󸱬ˣҲˣ
ԣ
㡭ңƿڡ
ߴ𣺡ҪˣһԱʮ˭Ҳһʮֵˣ
ֵ𣿳˵͵ȺͷĶ˲䱩Ǽʮס
ֵֵʹҽУʡ
ӣŭɶȴ˵űӣиյĿܣԱȴҲɵ¡
Ϳӣ꣺뿪
֤ӣܹϵĻӦ񣬻ƽشټ֣͵ƢԾԻű󸣬Ȼ޶Կǿߣ̫󣬼ʤܻµ
ˣ
棿ûɵ۹⿴ӣꡣ
棡ӣٴο϶
Ͻ󸣬죡߷ŭߴ١
ûлӦ˺飺ȰħȻҪ̸͹ƽ̸
ʱ򣬸ǿڿգڲԶۼɴ۾ǰһĻһαˣ͵Ǹʲôʲô¶ɵĳʲô¶ܸɵȻ巵ȫתƵĶոջΪҪԱˣȴǡСҪű󸣿
񣡹ײУ
ڵһʱûȫգԲܸԣôǸ̥Ǹͷβķӣ˿ϧԼݡ
ɲ˻Բѵľ˻ƽҲŮ
ԭˡˣֲôˬӦ
ӣɢ˺ħûȫɢǱŲҪ壬ͣſ󸣬ãǿԴ뿪
ƾʲôǷһȻҪƽ飬͸ɴĳףͳƬٰҵĹȫʹ粽á
ԣ
ˬ죡
ˣǺòץס˾Ŵܾô΢ӣɫϢԡ
뿪ƬҸȫĵطٽ͵ڰķûôˡ
ôͽˣҴ߳˿һľȫجΰսʷǰֱڣûȫӸϮȫգʹ࣬ؿϢȵķǵľ񶼳˾޶ɡ
ҲˡҴ֧Ӳ̱ڵϣ¼չڣҴǿ֮٣ǳĺ輧⣬ΨһһʥĶ飬ħ鶼ڸոյսбĺɱˡ
ý䱸ҿ£ʾλʥꡣԭλʥֻ꣬ʣһˣһ֮ǰսﱻˣǰôˡ
ڹ˲̸ʲôˣĸԶãҪ뿪ΣҪô־޴Ҫô˲߽⡣Ȼ֮ǰսֻ֮µĿܷӳ˭ָܱ֤⣿
ԽǿߵҲ΢΢һЩǸ֮ȻмǿӦΣʶע⵽ԵĽźͽ䱸ԼҲĿʼ˽䱸


2138 ޾
λ֮µ˽ˡӲٻӭǣ뿪ӣʾȫź󷽳롣
ӣ꣬ߺػңһ߳ˣҲһ߾衣
ʱԵ໥ף͵棬ҲĬĬػ͡
һŵĶţһѵŲơ
ȫĬΨʹ
ʮʥǻ䣬಻ԣȶ޾ԹûôԹһˣ޲ɱһˡ
Ҫ⣬Ҹо׷߹͡
ҲˣǧģӣޣҲ岿ӡǱֵ̫ˣΪʸ֮ġ뿪ǵһӻ½ǸҪĵڶ
໥żŲƣٶȲ޴һʱʱ䣬ֱٱŽӽӺıԵ
ڼ䣬Ҳѣɲ޼ɵԴϣ䶢ӣꡣ
ŭԣֻοЩɽ
֮󣬶뿪Ƭ򣬽޳̾ţư˯ȴȫѹǿ˸Сġ
ڳˡҴǿ߻ܣ֮ǰǧսجٴθԺ¡
ϧĶҪ³ȥˬˬ³˻ԵŮͻƽԲβʶİڶ֪Щʲô
ͻȻﻹ̫Σգǰ뿪Ƭ򡣡
ˣǼޡΪİȫ룬ҲΪǵİȫ롣ӣ겻뿪˺λþͻᵹûħĸû˰޳ڻλޣܻܿᱻƻ岿Ӹͷ̵
ڿʼӣʾ⣬߾ŸԴȫ³һֻһϢڼݼ䡣
߶ĵһȽ˾λɸѵʮͷǰ
ͷеִﾵǰ
ȤεĽŮͻƽ䵽ϡ
ܿɣŴȫߣƽŮҲȡء
ˣֻʣ͵󸡣
͡ǸƴḶ́͵ͷףѣҪСĽС
һ㹻ʱ䣬Ҳ֤󸲻û˺ǡӣ걣ƽҲֵ̹Ȼȡ
򱣳ž裬ֻʵĻ
ֳţڽŵĹע͵ı֣ȴⳡҾֵĻ˳뿪ج֮أⳡ
ǡ
֪ʲôʱ˼ֹ졣
ǿ֮䶼룬䱸ζԽԽء
͹ǵһʧȥвֽϢĻ֮˻Ѹ߽⣬Ҳ»صԼĽɫˡħ
Σû˴˾Ѿʼ䱸ˡһֻ
ǿߵĿɨͣɱ⡣ڽı̫ˣ֮ǰܣвǣǧ֮˭
Ͳòѣ˻ûɢʱһٸԸ⣬ѡˣκⶼܷ˭һ롣ħĸλǵѪϣ
һͣǿѹǹɼ¶
ɲ͵˹ٴνˡ
Ȼ֮˷޳˸յļ󣬺΢ȴ㲻ǿʶĹעҲٴСģѹ¸ԵС˼ɵͿ£
ʱţѹ֣޳ȫɢһݾͽҴߵʣģǿҡ
ͻȻ
һӯ޵Ĵ͵ĶϣƲϣ
Կ˷ɯԷỺףٴʾϿա
ȫעܣٹֹעϿգοϿա
ͷֳ˳ָ۽ۣȻһ
ڴֹ֮ϣԭӦĵط˿ȴӣ꣬ۺɫĻ񷣬Ѥɾ
ӣڼۣԽĺأƬĲɫƶ䣬ب֮ϡ
ϸ̽飬겢ԷγɣҲһֱڣǴԶӺֵģһƬƬľɺ׵ִﺣ棬ۣ֮ƯƼҲ͵˵Ͽա
ӣ
ħ
ѵӣӵŸҸµħ
һԼͷ󸣬޻ᷢƣϿյħ岿ӣجΰսۻݣܻ¡
͵ȻӣꡣΪ¼ﱸ˺ܾðɣ
Ȱͷţǻкܶ졣ӣڰﱸϾͽ
ٵԴ½أħߣϸĦԣϸ¼ⷽķ˴ѪΪǽӵķӡͷػӡħ壡
ʵ֤ܴо͸ħġԡ𻷻ۣҲģɹһ֮ңң׷
ţӣԿ˿ͣע⵽ǿߣ˳Ĭķɯϣˣеע侲Ƣԣصħ塣
ɯ
ʲôǿԲ졣
¼֮ǰΪ©ܻħϣΨһ͸Ĳ塣û뵽©ƫƫĵϡҡᡭ䣡
ӣͻȻ۾죬ƿϷ޾ӣ
ɱȥͻȻǡ
ڣ巵ȫ屬㱩ǣʼղɾ裬˿̵ıǽ߾ȫ
ôˡǿ߻ûܺ޶侲û
ˣӣ˫ȻѹӣĻԾ˼ٳƲ㣬˺嫵ĺǿߡ
ÿƬӣϹÿƬӣһħ
սȻӵĺתƣħȴԻɿɼӣ꣬תƵϮǿߡ
ħȫתƵ
ɶĻ쵰ǿȻ򣬼屬
ǡң޴תۼƬս飬ŹκֱӴ͸ǿġ
дĻ䵽㣬͸ǡ
۰ĲҽһƬɲħϮ
սˣң¡


2139 ҵĳŵ
찡죡ŭȫ붴ڣͷû뵽ӣ꽵ٵô죬
Ǿεʣ֮
ƬΪףŲĶɣ츳ҵȨħδϣǣͰɡӣĿ࣬ȫƿأӣ켫䣬ΨƮݣɾǿȴɫ·Ҫ׹
ոմħѣһٸһԸپħһΣǲ֪Լܲƾͷֿס
໺𣡡ܼ޼ѣȫ캣ǧأؾ񷣬硢ƣؾȻ䣬ֱȺǿɫ׳
ѡ١
ڣֵˡͻȻŭ˸ǻ磬ϽˣֻҪ룬Ǳػʧأħ硣
죡巵ȫ߾ܵͷţҪ׳ű󸣬ȫ롣֮ǰ˺ܶС˺ܶ࣬ҪűҪϢ
ǣӣˣǰˡǵɴ۾ǰѾִһ˲Ϯĺħ
ǧһΣѵͷ
һͶ𣺡ҵĳŵߣԶ
ˣת綷ת
ۿ۾ĻͻȻֹסɲǼ˰ףֱϿաȫĻ꣬еľ󣬶˲䵹ˡʱһоǵתطţתƵ֮ǰ
Ψһûǣ͵ڷͷԼ͵ĸǻ
ʱ䣬ݵĿԺԣκҲǻ㱶ѣڡ
ˣͷݺһ
ǡڴ˿̣ʮʥڴﵽ˼ޣ׳űĸǻ硣
ʱȴҪŤת˾档
ĸǻﵽ£ʮն˱ըԴͷɲǼ˺Ƥ⡣
ҽС
¡¡͵ĶǸǧɽڲըѣϯѪŽһ˲֮䣬綼ǱѪɫﶼ
ǳǸǧ֮޵ұ˲ƣ
ӣڳȫǿߣоԼ£ߺʶôһСĴλû׹ʲôһɾ޴ıƱǰը죬һɿֲѾûǣȫѪ䡣
ըңϾʮʥ䣬Ͼ۷ʥıѣת֮ϯҳչ
ǧĿܱƷɣ·Ͻǧף಻
ӵĲ죬췭ظľ䣬·Ƭ󶼲ˡ
ǿߺӣ޵ȶǿƷɣǧףǱһͿ
ƣȻڲ
ַʽײУܾ˵Ľ
зػ壬ԣٱסȫ
ڣӣȴ½٣͵ϡ
ŵ˲ܴħϮ
ססߡ
͵ͺȫ룬Ҳһӣ˵ͱħƣҧأȫ롣巵Ƚ׷棬Žϣֿͬͬء
ˣ
ͻȻڰֹۺâǣһ֮캣֮䣬ǿ˴Ѫ⣬ԼЩɢġˮ
иСһȣ
󸸹ǻȫǱѪĭԣı
׼䣬ҵɯͰ򣬾غϣߣͲҾ䣬ɵһ֡
ͣ˳𲻱Ŀõŭ𣬶ըˣȫը飬ԴڣҴСֻ̫֡ˣһѪĸԴѪ䷭ڣôһĳ档
ҳ̫ͻȻ̫˼顣
ǰһ˲£޳ıвΣѹֵΣͷһ˲ǰıըϯȫҲڳǿȫƷɡ
ӣӡǿ߼循ѣҲƵԶ롣ǳӣ߿գҪķ޳֮ǰܵ򡭡ûˣ
󡱬ˣӣ϶ŭʲô棿ֻӣ
ѽǸըˣǧףɴ۾ԶѪһͻȻɱ˻ȥ
󸣡ŭֱ˳׹Դ֮ϵܣϵãԼǰը飬ֱͱһӶܡ
ͬŭ޲͡Դڰз跭ڣȿĹѵĹͷϣõԴϣλƣƮ
Ҫˡ
Ȼ
ҪסԴ˲䣬һâͻȻǰ
ȥ㡣һŶԴϣͬʱһҧסһȣԴͬʱ
꣡
Ѫɽ롣
˺һȣƷ䱬䳤գµԴȻ˺档
£űʹˣûһԴ˺䣬Ҷһȡ
һ£ܵиջһȣټඡԶմĺ
ۣ󸱻Ѫԡ
¶̤ƽϺ߾ͷХŭ˷
һߣȫɱ⣡
ӣŭƿ޳˷ķɢɱսΧ߰ٶ޳ܹ̿ϰٹս
ͬʱӣɢ䣬Զչ׷еǿߡ
ʵԺӣ֮ǰȥôԵ޹ʵıˣһ˲䣬ԼĻ㱣һжˡ
˭ߣǵ¡ӵһʱӲã׷ߡꡢȫŭˣԼսͳźƺƵ޳׷ɱŻûӳԶ岿ӡ


2140 
ȵȣҺͿˣոշʲôҪ׼֣ûְ
ǿռ̣ûüƿռ䰡
ǿռ̣ôǡʱ
ȫǲ˼顣
͵ظؼ壿
ܣǿ似սѾطţ
֣޷֮ǰһĻ
֮һͳƮʱ䣡ʱ䣡ʱİ壡ΪģԲ֮ڣȫʱתϢʱȴתս֣ʲôضΧʱת׾ٵתʱ䣡
ʱߣ˼ǣʱߣ֮ͬ볤õĳţϢ
ţͣ£ӣͻȻֹסµꡣ
ôˣ꾯裬ܺӿϡЩ˲γػϣ˰ȫ
жӣ꾯ǰͬʱӣۡ
գ˳˷ᡣ
ʱ˿̣սѾ볹׷ڣ߰ٶ򲿶ӣεȺӴݣǲ̤ɫ֦˺룬ŹĺȫɢѸû˻ûܳԶ顣
ǲ׼ǲֻʵ룬Դ󲿷ֶڷ˵޳ûҲҧס׷
ǰϣּĴ߻һεķʵû˿ѹեԵıһֲ쫷磬ɨȫѹ޳Զ롣
ǡ޳̫Ӵˣ޻ħȫ̤ɫ֦ѹ캣伫ٳ̣Ȼǵٶȡ
ʵǿǵ̫Ӵˣޱ޼ʣڱա
Ƕܿ챻޳׷ϣǧ˵ǰֵͷˡ
ҲҪҲɲҰ͹˷ȫ޳κһ룬޳ͻᱩħƵ˲ǧǿУǡͷ
ģ֣֣˹Ҳ־ˣԼΪħʳեѪӵķӡ
ɱɱɱ죬ڷбߣɷ磬ɨ˷
ǧˣɱƣ̤սķǧؾˣûȺǿƷ޳ǧ׵Ŀհ
Ȼ
ͬķλΪսȫ޳ûԼźԼûսĻ޷ĻӦ
ǲͣȴֲòͣӭս
һϢȺ
ɱǧȺ
ȫجΰѭ
־ħٴν٣һϮԼˣ
ڷЪ˹ŭս񳱡
ڶХ
ǧأ޳ǧȺ
սŴѡ
ǿ߶ڷȴֺγھ
ԽǿҰԽǾԽ
˭ȻˣΪʲôһӣָ̧գּţ϶жڣʵǿѵ֮ǰͻȻʣǶ
˵ЦˣӣħˣҲﴫϵƽͣȴȽ
ռߣ
أ
ոڵ
ողңˡ
ʲô
㿴ÿ𣿡䣬꣬µľڸ߿ձʯ쾪
ˣ
ӿôͻȻѳƬػĲѷı鲼߿գԿѷǺڰ޿ռ䡣
ӣң
ûӦֻʵж꣡ѷͻȻʮѷָ㣬Ҹѷ죬ݺɨԶգսٶ֮죬Ұ׽
һ˲֮䣬ʮѷ춴սĽӰ׳Ұѷѣ˳硢࣬ԼħȿܣѳƬѪ죬֧顣
漫Ⱦˣھ㤡
ôһ˲ʮѷʹϰսǴɲǿߵԱߴȥֱսͷ
ȫһһ㶣û׹أһѪɫͨѾӳԼǰˡ
ѷ죿
ռߣ
ɱȥǿ߼屩Լٿ񱼣˳Ѫɫͨͷ
໺𡣡޳𽥺£ͨ
ǡ
꣡
ըףѷٶȽ٣ٴչѪɫͨٴγ֡
꣡
һΣ޳𣬱˺Ƭϰٵ˱֫⣡
꣡
οռѷ˺ɱʮ޳ҲڻǿɱΧȦ
ĩлˣòؾ
ĩϣлڣĶ鷢źȫԶ
ಣȫ룬һ̵ͣ
ĩϹȻ缸ߣ־ϲͬȫٳ룬ԶԶ˦׷ٲӡ
սڱûʶĿǼڻţɫ֦ȫ׷
ߺɵˣʲôѷֲ̫ˣЩʥĿܶ˲˺ƬǿǣȻȴ
Ŀռߣôͣ
һֺҰ
Ǻ޵ֹסƣ󷽡
ˣս˵Ǽλ䣬ĩޣһˣӣ걣ƽȴ˸⣬ӣصܾ£ǿΣֻҪ¶棬ͬħ
캣֮䣬޻Ӧ
ܾǰҾܵӵķӡйռŤʱΪ£ڿӦǼλڲ̽ӡɣ
캣ХӿûٻӦ
ӣٴοڣµĩȻܲɫǱôá
ǡ
ûлӦ
˻̽˾䣺Ǹòǡ˰ɣ
ӣ껺߬ȭοڣˡ
#%ƿڴ̫ɶˣòأƻк򣬾ôʧˣԼϹ֣Ǹ߹Ȼɴˣ̫ǵˣ
ս˵˶ôԣô񣿣
Ѫ۸ûôģ
׷ҲҪȫһӣȻһ޾ӣ裬űڵ޳ңԶĺ


2141 ħ
ӣԿ޳ȫ׷Ķ顣ӣĵĲʣԳ޳⣬޼ȫѲϡҪȷͷ٣׷׷һ£ȷ˵
ǣһ֮ǲòʵˣ
ӵĺܸɾûκκۼ
ǲģȴʵΡΪһרӣصħûвɲȴףںܶǿ߳û׷˦Ҫ׷ʧãã
ûлġչˡҲûħصӰ죬ˮʵȫ˼ɣɱѪ·Ϊ
ӵóӲصץ˹ɲͷɯҾͲţãã޽֮סȺɥ֮Ȯӣ޷жʧܣķôѪ˶ĴۣȻֻץסһ˹
һƺƵ׷ɱϷڹѸ̿
ǿ룬򲿶ȫ׷
ӵֱڶ磬жΪҵʱڣ򲿶չ˾ǿѲħ֮ٴβӰ졣
ӵ˹ͬػūȫӣ˵׽
һλʥޱ޳ûɱ޹ս
ɲΧˣȴֲ׷סħϮ򱱺룬ʮ޳ȫ׷
屻޳Χħ֮ǰһλػԱػ󽫹迹޳ЭΧȦʧ
ͷɯΧӣϮħ֮ѣ˫˫ԡ
ңίе׼֮ڡߡϵ֮ǰսħв𰢵ͷɯ뺣ף֮յֳ
ˡˮȽǿǶûб޳ΧˣԶԶӽ壬бӦѸ٣αΧˣȴ˵û⵽ӣ޵ϮҲ׷ʧں
һ׷עѡ
ˣҲʱһиϾãã׷ƺƵǱ˵ĵ̣ʱܱ֡
Ͳ½طܣ֪ڵħʲôڻ׼֮󣬾תϺ򣬴½תϴ½طսˡ
죡
һڻ˿䵽һϡ
ĩûٳ֣ôҲûлӦʧˡ
ĩǻ᲻ʲôˣЩǡ
Ӧòڣʲôͻ״ˡЩԴҺȥ£°ҹ̡ͰѵĲԴҺȡָˡ
ǲˣԼЩҩɯԾܾȻԴҺǵԡħ塯𺦡Ը飬Ͱܴأھң׳ԡ
û뵽ǻôĴֱۡڲʱ;ȫ̾ճ̶Ȳһսͬʱòû͵ļγɫ֣Լ˵Ҳɥӡ
صӦħ壬Ӧûߡھʯϣħ棬ȼգ˴صѹȡǡģֱò˰Բ
ж֮ǰħӦöĴ㣬ǧ㣬û㵽¼Ǻħ֣Ҳû㵽ħ徹Ȼиڣɯͣӯƹӣܲðһ䣬õӣĴ˵
ĺ輧ǾþӻĺźܶԶܡ˳עµĻĺ輧ڻԵУʱħӰܴ
ӣӣħߣǳԤıѾõѡɯпǿڼǰˣֻʱûг죬ûܹȫƿӵȻʽ֣Ѿָ룬ʵﵽ˴硣
͵ϹʱӣǱˣҵ㣬Ҳ˵ǣڵʱԼǿƬڴ¸֮ٴƿҲԴϹŵ
ֻôǿ׾ٵĿôǿߵľħڲսǱڵѡ
巵ҲӦûĿϹŵҲӼΧ޷½ȫʹãͲǹֱȥץȻʼħѣؾȫƿϹѾԶˡ
ħʷϾȻֹǣòΪδսǡ
ħκ嶼ħǿᣬǿ¾Ϳû
˶߿£ԭ似ѹδһЩ޹ؽҪ似Ϊ޷żɵϮôħ£Ϊûд似ԷȫȫҪԼ
ħϮֻǣ޹ʵǿ
ֲ죡
һȫ潵٣Իµ
¼֮󣬡ħ֮ѡһɡ㤷籩
ĺħ徿ʲôʵòҲħɣֱֱĿŷɯˣԭںħּزɢˣħҹˡ
ԭħڹ죬֣̿ĳЩԴǰȥ̽ƻӡȡҲΪŲӲ³ɱþɱҪѺħ峹׵׵Ļֻػᡣ
ħΪĸɾӡ󷨻ħ壬Ҳִ壬Ҳ͸ɴܣ˹ǡǧû㵽ħ徹ȻֻǸܣһboss
ɯж֮ǰҲǵһ͸©ħʷǸȺأҲδʽ֮ʹ࣬˱꣬߻Īľɥʧǡ
ǰ˺ܶྲıҲΪʱСģħҲӦԼĻ޵ᵽֻӭǵĲķңħ
Ȼ򣺡ʹࣿꣿǵĺħ¶ǾͶˣӦӣĿܣֵֻ̳Щνʹͷ꣬ӦħӰ
ɯ̾Ϣںܵһ¡ħ£һٱֵΨΨŵŵֻɱ᲻ӣһʵ飡


2142 ħ
Ŷô˵Ŀ䵽˷ɯϡ
ӣ˺ħ壬ΪǽȺӽɵģҲǵһôȺܲܿƣֻ᲻ʲôȱݣԲŷǴħսж壬òпսȥϴȥ֤Ļļ顣
Ȼħʣ˽ģʵʱѪعӡ
⼸ķ棬ӣڳ죬ĬĬܺħ壬ƺħѪ³֮ĺħ᲻ӵиǿħ
ɯһ仰˳˼
ǲ˽⵱ħΪԼչ¶¼ĸд棬һħĿֲӣŮı
ŮħΪ¡
ɯ仰޿ܣܱеĸ£ȻǧȺʵ飬һͷβɱʽȥ֤Ⱥȱݺҳϣ
ͷƤ飡
Ʋ£ǵǸʲô𣿼ֱħ
ƱĸпĻһḻԴϵӽɱ䣬Լʱ̭ѡһ츳׿ĿܣȻֳܷĿȺͶ뵽ս
սȥ飬ȥɱ䣬ȥհʣµľ´صأʱ죿ҡ޷ܣ
Ʋ̾Ǹʲôħĵ㣬ǰԤıģԼڵʱʱ첻ȥˣɴʮϰ꣬ȽʵĻѹҪ¡
ü˵ԡ
ڿʯϣŻ谵գǹ̥ܻħҲ˵пԣһеﶼӣûѪ⣬ûꡣ
ԲŻӽսϴħ塣
ӣѺħͶսʵͽΪѼҪıЭõĳɳõĿӵϹ
ʵʵһԤıĽжһͼĽж
ҲΪεҡͷѾˣֶ˸ħʼ棬Ǹҵʲô̶ȣʧˣһħٴѣͲǵôΨΨŵŵƱػעɿµħҪôңҪôϣҪôȫơ
ɯǧҪСˡȻʼжˣħ϶ָȫʢµʱԼҲͻƽһ֮ң
ȻˣͻȫѼƻƶȥ뾡취ѹεħѪӣͷųȫµĺħ塣
ֻа˹аѪڤλǻм׷ɲ͵˹Ȼȫǡ
ðһ䣬ǡʲôݣٺ档
ɯܻ䣺ħħ淽ʽ£ͨʤ̭ʽȺעÿεġϴ񡯣ǿʼѡֺʵѪȻ󷴸ĥؿ飬ʤ̭ǰԼᾭϰٴο飬ʤ߽ңܻصϴѪ
̭ÿһΣϰѵóһҵġ
֮ÿγɳѪϴѪǿʵǿ۶
λħġšǵĳƺԳ֮ΪӺʹɡ
ʧٺ˽ħĲп̭ƣλħܺųƶߣȻֵþء
ҽλһս˰ɣܿӣҾʱӦòֱӴսˣоӤǰмɵ
ԣҲʶս˵ķɡæħ壬ƽСġӣȡѪڤͰǰ£עѪϡ
͵ȻԣȻصսˣǵȵĩǻȥ֪ͨħ塣ˣץʱϢ°ҹ̣ʱĩǣ߶Զ߶Զ
巺ȻȵȣҺܺһ¡ʱĸǻۿҪħʴΪʲôͻȻ䡭ͺ񡭡ܻһ£ͳű
޷ʱ龰ܾﲻԣǿ϶⡣
ôһᣬ˶оԾҲԼͬĿͣ᲻ʲô似
ңҲ֪ʼ磬ʾãﵱȻˣ
صĹŵˣ
ֻ֮ٴʧˣûκκۼͶĴڣ֣ĳŵΪܵӰӣԡ
Ա̫̫ӣ
ɯƹӣо仰㵥̸̸Ҳλ£ҵʱ⹫
˵ͷʾ⣬ͰѸԴҺƿźŷɯߵ˵
¹ʣɳɯּ䣬ΪΨĻ˷֮⡣ץһλʥˣΪᲴ
ô֪֡ǲԼץģһ󣬹ץġ˵һԳƵµͶ˳־ץˡ
֤ˣ
ʱûУӦǴ
ȷʵĻɣᣬȴѾʥֱ¼ݿܡ޽ӽ֮ӡ
ֵĿŷɯȷʵôɣôﲻԣ
а˳ɵİտԿ϶֮ӡ
ǡͱûб̫ϣ֮ҲʧɷɯԼΪô仰
ɵĲ²⣬ϣƹ԰֤
ô֤

ͶĿһƾʲôȷᲴ֮ӣа˳ɰȷǣҲа˳ɵİȷ˭֮ӣ
֤֮ҸҵĴ𰸡
Ҫ֤ҸɣЩɣǲ֮ʥǿ߻Σգǳǳ䶯ᾪѲ޳顣
ڣȷᲴ֮ӣ㲻Կ˳ˡȷᲴ֮ӣǾͲ֮ӳɯΨγʼմŷּ㣬ʾǷǿơ


2143 ն
֮ӣ㻰лɡ
֮ӣǰ
ôܣ
ûоԣ벻ǣԱ֪
Խ֣ȫţעŷɯƯ۾ļᶨɲЩҡ
а˳ɰգ򲻻ðա
֮ӡ˼ȻֵֹЦˣ׼֮ίܺ裬ӣӣٴӵгᲴǶĻᣬʲôݣ
˭ôңɶĹͣᲴվվȣͶͿˡ
üͷСӣȻͽҲôûʡٻشݡ
ޣڣᲴݺ˿ĭݺݵĵ
ǸӲ硣
ͶģҲһָҸһ
ʣΪʲôôʣѡԼ˵ݡ˵ݡøƽϣ蹷
˫̯˻谵֡
ʲôоӹӡҲҶԿޡᲴʮ㣬Ұԡ
ֵĿ˿СƺкܴԹ½ɱЩ궼ܵܣȻĳޡ
һȺ๼ҲᲢۣ
üͷٴν壺ʲôж߹󣿡
ߣ׻±һ򱶡
ļһͰģⲻֹҰֻ͵Ұٴο۷ɯ˼ת֮󣬲ĶסᲴ治˵ڵȴ𣿡
Ӹո˵ĻûԴˮˣ˵һ飬ӱ׳һ仰ӱ㡣
͵һθоĳ˵ήԼ̺ʣӲǽ˺һŻָָ棬巵۵ֱԵ㿴ܵ𣿡
ףȵȣʲô˼ҪҵնᲴɵ䶢ס͡
²¡˫𣬿Ჴڿնϡֻ뿴Ŀжôصķ֮ûĸӦ
Сң˱ڣᲴͻȻŭڸ߿˻ҪΪ𴫳о޼ɵ㲻˹ʺˣɱ£ͳɻ֤ˣǿһٱһǧ
ϧ㣡ζʹᲴ
ᲴҽУŭХͣ㣡ȫʬɢ룬Ƿɧűˡ
ˣٶȱǣᲴŭ𵱳˲ҽС
ǧôаԣֱɵĶϧɫӿᲴ
Ӳ㲻Ǹ˵ƥ㲻ǸĶôӵôܴҡᲴҽУʥͷţҪͣײеûвκЧã͵ŭ⡣
üͷ壬ӣôͷƦûʲôࡣ
죬ȼգ񷣬˺ڰΪԲʮﺣġԷϿյеۡ
ᲴĲҽлڿտĺ򲻶ϻصüᡣ
ɯƽĿǰһĻûйԡʵҪĽֻҪᲴ鿴ǷӵˣȻڴˣҪᲴΪն
ֱɣʲôӣ޲ֱɱᲴѹų嶯ƿڸ߿γɾ¯Ჴⲻϸƿִ磬Ҫ𲽵ĴݲᲴ־ĥӳʱ䡣
ʲô
ôᲴ
巵ȶ⣬ֵһĻҪɯ˽̸ôʼˡ
׶ΣεȻҪΣ㹫
ɢ໥ʾ⣬Լͬ뿪죬뵺幫ǱңԶĺ
ͳŬĿŻ
ɯ۲ͣע̬񣬾þ֮󣬲Щ̾Щһֱħʺ֮Ĺ£һֱڵȴ͵ĵҲ͵Ĵ˵ɽĽٺս˵
룬ǸʲôжǷʵӢۺ
ֱ¼ʽĿãԤеĲ̫̫ȴ֤͸ԼǾ仰Ұ͡űʵ
ͲͬκλӣǰڵĳɳԴȫԼԲпᣬ̻Լѣ޿֮Ȼ𽥵ҰްƢԣҰԻѪҺӰһһͷڻҰϵĹǣͬЩȺӶɳĴǡ
ҪʱҪĲӢۣۣۣҪĲӢ۸ʺͲǿҰִŽƻ͡
ʼԼ׼ⲻǸͨˣͨѪͳɾͣݺ͵λʹ·ʽ˽Ҫ۹⿴磬ľΪˡ
Ҳ֣صѹǷȶĻԼȫԼû˭ǿ󣬰ʡ
һνʽĻ棬Ҳһ
ңԶδ֪ķ籩ͻȻڰֹĺ򣺡ᲴᲴϢܸܵʹܱ࣬꣬ڼ
ᲴĪҪɱ޼Ҵҵɲס
ҪɱѾɱˣܸħһ𣬹ϵȻĪ棬ħȰ˵ںðն֣ӦǸһЩ顣
߬˫ȭվ𣬸ſ籩ֵããңԶĶԴᲴϢǴﴫġ
ô죿𣿡λʥԵزš
ȣȣǲʧȥᲴ޸궯Ϊͻ뿪ᲴҪЮ壬ԼкܶʱȥӦû뵽ֱҪˡʹ·ԽԽˣٴδǸֲ
ʲôطߡʥ굱ڿա
ţȥ
ΪʲôᲴĻӣʥ
Ϊʲôʲô̫Զˣߵǿߺܶ࣬ȥ˾ͶȲᲴԼᲴʧĺӦڹĥնսҡ̼ңᲴйⳡĿ
һôܲ͵ΪĿģΪｹͣ޲ɱȥðա


2144 ĵ
Σǿõķʽкܶ࣬ᲴߵᲴܾͺпܻᱩ©ǰⲻλʥܽꡣ
ɨһۣɱ֣Ҳ֪֣ʲôʸҽػᲴαװݣǲܱ¶ĹֹģҲ뿪ߡôģţңôģƤʧˣ
ɽľ棬һұס㣬Ҳᱣ㣬ԼúôӦþӺʡ
ҡʥԡ
Ļűڰĺ˫ֻ߬һĶŭˡ;ȻԼֲֶ񶾵ķʽԼȫԶ龰ᲴĲҽУЦҲңԶĺ򣬸ն
ܷ˳ɳسɻЩһôԹһ˵ˣôɵһˡ
վڿ籩䣬ò˭Ҳ֪ʲô
á
ô죿ľô뿪ԼˣܹЭˣصơ
ȥ
ģ
ߣǿ̸̸Ӧûܻӭҵ󡣡ü亱ĸһͰͣҶԶ
Զĵ죡
ˡ˰ʱ˺ְᲴȫᲴ˷֮⣬վûֳκ֮ӵףǸʥ꣬𷴸һȭͷСĹԴҺ
ˣ֮ӡɯȫԿ϶Լжˡ
öԴҺ˼£͸˷ɯǸö͸ɣȥо˵Ҳʺħ塣
ɯӹԴҺֹ᣺ʥԴҺ˵ҩôص͸İˣ
ЦˣİˣѣδᲢսоʵھ̫أ͵ҸĳͣڵǻλĬϣҲô׵Ļڡ
Ҳˣлƹӡɯ˻ԴҺĺ͸Ҹˣ͸ħ壿
ֵĿһ𣿡
𣿡
ɣȥħݷãһڿ˵˵Ĳ֮˭ʵ˲²⣬Ĳԡ
ɯ֮ԴҺҲֱڲŸӦԼƲ⡣
ʲô֤ݣ
ɯѵЩ˵˱飬ٵᲴ಻꣬ʵǿԸǷǳĹŹ֣ǴֱɵӡҲ룬ֽԵΪ֮ӣȡ˺ܶķʽƴʵƺѹեǱܡ
Ჴͬҩ󣬳Ÿּ尾ֱںڰĻԼãԲôԹޡ
ʵʥܵϮ˲䣬˷ǳµĹ
üͷ壬Ӧ
ɯٵǸҰĲȺǧŴϣ϶ȫĵĶԴκεԶɣֿʤԲװȫϣһϡ
ѡʵô⣬ıڱ½ƵһԼôΪġıԣֳȣдֹۣ壬Ϥ´֣ٸʵ츳ǽǸ˫ǿߣδͳ壬ҲԸõıܣصķչ
ͳĬ˺ܾãҲǲܽܣɡˣôģ
ǸȺڿĪʣԶӦҲоһȺȺоôģҲȷ롪ᲴȺˣЭɳٵʵʱת޵ϣɳǿᲴǸտǣǸܣڿδ˥ϻǿһ̶ȺٰԼ¼Ĵ浽Ჴϣ
ǣ⻹Ǹֵ⡣֮ӻᣬעԾ֮ſӭսǡôܹƴıļһжôֲ
½ıǧںϵһжôǿ
尡壬治Լһֱۡĵˣ
һԯ͹Լͷˣһӣ͹вˣ
ҿԸ϶Ĵ𸴣ǳ˵˴ߣȥôģӦðѾôӦҸܳһʱﲻòԵˡ
ͳĬ˺ܾãչ΢Цлл㣬ĺܸл㣬ǰи׼
ˣ˵ģѡɯҲ΢΢һЦĽնٻţϢ
ͼ˾ɫԲòʵڲܵģиϣ̡ܹ
롣ɯָΨƺ̫ó΢Ц˿ѩ׵վȻ΢΢Ρ
žǲħ塣
ǣ
һ󼤶Ѿ׼Էô϶ɴĻشĳȣΪˣΪ๫ǸˣҲӦȥ๫ˡǧѪûа׷ѣǶЩ踺صûˡ
žж٣
ЩһֱξУħӪξ棬ܺõıѪԣҲܵҰӰ졣
Ӧ֪ӤͲͬϷѱһˣҴȫʧҲħ壬ڲ˹ž
ǰǰ٣ֽĹžʮ򲿶ӣ࣬ȴȫǾӢһֱڵȴųǵĻع顣
ˣȻصսˣϣܴǹȥ֪ڷ𣿡
Ӧÿˣ¼ħλ¼ᱻܿܵħڲͬķ飬ħٱغͷաοƷչڣҲûҪٷˡӦòᷴǵĵ
һи⣬Ҹ


2145 ս
ɯҡͷɫ΢ЩȴûӦ
۽΢΢鴤죬Ȼҹ׷ʡ
˵˵˵ǡ
ȱܹµķͷҴħ壬Щ˽á
ܸҸϣ𣿡ͿЦҪô
ɯҡͷĸκϣ
ʱңԶĺͷͻȻϸܵƷƽ̹ĺǳԣ˾Ķ̶˲䣬Ʒ΢תΪܼӳϣ˷еķλҵļѹ
ǡ
ֱˣ
ȫ䱸صص巵̸ߺУѸ뿪ԼǱӸȫٻط졣
ô£ôࣿ;㵻ңԶ߾ͷƬͺĻӲͬķλѹѹֶڱǳźޱ޼ʣǺӿʵĲڱۡ
ಡ
巵Ƚأۼ
ô£ϰࡣ
ѵǸոյǣҲôģļж
ǴӲͬķλۼֱǶԤıв𡣡
ɫѿȻȺǱģǰֱ֮˹ġ
ѵӣʼǣ
ӣðΧȦû֮ǰɱȥƲװżĲԸٸЩ޳нˣϣپħĴݲУǼֱججΡ
ΧȦѾˡǾǱģڣ߲ơɫأܵâǣӦһŶԣôӴݣôĹƣô಻İΧ
ɱȥҪˣߡڿգһȣȥ巡͡ȫ죬ɱʵȫ
Ȼ
ͣӣ
һŭǰǺ޳һƬңһֻɽľͺ޿ҰŪ޳Ȼߣ
Ϊ߾ߣ
ǲֻӴܵҿܡ
ꡢͬʱķλ֣걳ΨӣɼӣӰޱ͵ˡ
ȫˣͣ£ͣ£ͺֹͬ顣ˣûˣȻйŹ֣İΧ򲻿ȫϹˣ֪ΧȦʲô
ͣ˵ˣӲ
ӣǶħ˵ĶΪ֮һĿȫ̵ķλոմӣոѳħƣ˶£ӣž欵ǿħ
ͷųᡢɡ׼䣬Լй٣ǻħӰ죬ʧȥңƴȫ÷ȥɱǸǡ
Ӳȥģϰ޳˺Ƭ已ȺµħӰ죬ȫʧҵʱ򣬺ܵȺƽνĵҲʱҪԼ
ô죬ִܣ̸ĹǣӣĺܲΪʲôƫƫԼᲴ֮ٳ֣
ӣıԣԼǿڷ׷ӦĴ׷ɲǣܼȫΧԼôһǿ
ȵȣѵиӣָ
ıʽڡáڲɵԼɱС
ͲòǷ濼ǣ𽥵˳˼
ɯվڰ粿Ŀ޳ﻺƣҲ뵽͵ֹǡ
û̸ѪڤͰ飬һ·ҲҸԡȷͺ巵İȫҪĿġ
ʱѣһҪħأħȫأȨϡ
Ĭ˭ҲٺҲԣΨͻת⣬ƺ˼ʲôƻ
ʱ޳ѸγɺΧھ֮סƶ˵գӺ浽ףƺƵħӰΧ˸׵ףӣƮڸ߿գʱܽ١
̵˼㣬оѡ
ͶӴ󣬿ȫغ֮ûɱȥġ
ӣҲûм̳֣˫Ȫ峺˿͸ʵʵУĬվţʼû´
޳ǱĿѲҲܲᲴϢҲ˵ͻᲴ
ᲴˣᡣŭᲴףҲԼҪĴ쾹Ȼôˡж֮ᲴʶʽĲпᣬʶ֮ӵȺʵȥ֮õңû뵽Ȼڵľ档
ӣô֣ڹʲô֡
ڹ۲ͣʱһԳץסͣλʥɱɭɭ
ҪäĿ֣ҪѰһᡣȺȳ֣ǵĶ飬Լ˾жԣԼҲˣҪӣء
ԽأϢսһһĨɱ캣Ʈ裬Ϭ
һģͻȻ˸ʾ⡣
ʲô
ĵҧҧͷԴУҸһҾύѪڤͰ飬ύɯͰҶһѣĩǲǣӣڹǿ䲻ҳս
ⲻǶģĩû֣ܿ飬ƣԼɱȥɫ䣬Ȼؾ
Ĵ𣿸缸ҡǰ
ιͣ㡭Ʋ׵Ҫأɯȴѣ
ţţʶʱ㳤Ʋװա
㲻һ˽ɯƽ
ߵ˶ǰ棬ӭӣ꿴˻ȻаһЦ޳ﻷһȦٺ٣ǸˣΪںŪأԭˣĺܼʱ
ӣĮȻԴԲȫӣǿҲȫĺġ
ߣװǻơڰߡ
ЦͻȻʹЦǰллˣϸһˡ¿һսˣڴѾãִɡ
ޱ飬ǡ
ʲôȱɫ۽޳ص巽
޵ֱɵۡ
ˣ߲ȻŭӾײн治Զ޳ǿнң¶Ǳˡ
ҵθԹԣڣ΢΢ü
壿巵۽˰Σȴڷɯ¼循ѣӦѸ٣Цһһš
ԺģɵƯ
ԺȥȾơ
ˬô죬ڿսˡ
ԺһӺ޲һڡ


2146 ϷŪ
Ǹ˷쳣һһţܵźþûصڳŵĺս䣬޶˺һը˷ΣŭĿӣݺݵص壺Ϸˣǣˣ
ԡҡ޺ʥȴƿڴˣ̫ˣ̫ɶˣ̫޳ˡ
ͣɫҧгݡ
СӲµԼˣǷʲôӦİ
Χŭ޳̵ת˷򣬰Χ˸ȦȦʮܵɱȫۼϡ
ӣĿҲתƵϣ֮ǰ֮ûг֣ȹߺͰжʮ֮ڵʥݣͼʶ˶ԷƴѪԣ׼ȹ۲پηֻθʧĿ䡣
˵֮ӦñӳˣԼڵ֮ûмѲֱ͡ͻȻҵԼ˵ͻԼţֱԷ֤ŵ֮󣬲ټӹˡ
ӣ귽˱ȭĮȻλüЩ͵ļơСӼ黫ĺܣʶ·žһ
͹ȣԺôǣѵұ¶̫ˣڻʱ򣿡
ͣҪѪˡ޺޲˺͡
ǸǸ̫żˡҪǽʹȸȺ쵰Ǹȴ޼˸ۣҶ޵ĺнࡣ
죡ŭ
ףôˣѵǷˣҪͶˣǽͷͷڵΪ̫ɣ˭ҸǺ
㡭Ĳȥûô޳ܵˡ
ͣСϷû˭޴㡣Į
ţ͹۾þһ˷ܣˣҲĺĶԭѱˡ
ˣսȴžӣޱ飬ȴƺսüͷ壬äĿټ٣ʵʵ;ҪӣĹǣĹǣҲҪ޵Ĺǣ޷ȫӭս
Ȼ
ͻȻ֮䣬һģЦӺ֣︡ɶ壬ҡҰڣӲôã͸

ˮӰۼһֻʷ۰װֵӺð˳
ȻϺɱ񣬾
ôˣ͵Ȳ˼Ŀűôˣ˵Ļڡǣ
ޣҪĶԺӸ巽ݺ˿ĭǵƫͷʱ򣬸˸ԵġЦ
ǣ̫ʱˡﰵϲͷӡΪơ
ٴΰѻɺɭĿ͸塣
ǲǻˣʥ޵ļǱģʲôڿͣôת۳Լˣ
װĻүү˵˵ӣʲôôɴѱˣ˵岻ţǼʶˡ˻ص͵Ķ˳ֹ˾䣺үݵô
ʡĴָ
үгݳº󿪼ۡ

ֹˣҲòǵӦ©ٳǷЩֻͣҪ㽻Ѫڤ顢ɯͰ򣬽Էһ·ԼҪ侲Ϊ˴ƽֻ֣ʱӣĽǶȿǣӣȡ档
͵Ŀġ߷ֻ䡣
Ҳ͵ĿѾﵽˡ
˻ûôѾʼҡβˣͲмЦ
ͷŸɾ㡣ŭ⡣
λÿˢڸУеôûѧ侲ͲɾܱĺҪá
սһת䣬úõһ籩жȻô־磬һĲֺ巽ıӣѱ١
ӣƽĹע˺ܾãûں˫ۣع۲͵˵ı飬ڣԼжϡΨһǵǡ䲿Ϊʲôûн뿪ʧˣ
ƹӣҲΪˣһλᣬħ²ħ壬ٽռħѪұ֤㰲ȫ뿪
ҺȷĻӦ㡪ܡ͹Ļ֣ȫӰڳһս׵ľš
װˣҸĻһΣܾѪսףֻʱľͲֻħôˡ
壿ͷʣЦݹ졣յȺף±ӲңҪһ㣬ʥ֪һ㣬δĻʣ֪𣿡
棿һ
ŶӣԿ巽ÿԵ겨ƺܵ˾޴ĳ
ͣҪԣû뵽ͻôֱףô棬ٴδɱ⡣
ЦӣҪսǷ㵽ףսҲǲƤţĿԴ
ɯȻʱ򿪿ڣӣסһ㣬ڣǽеʱѪ£ħδ㡣һǱִػԼֿֿԼļأ㾪̾һ죬ס
ӣ겻ᣬ˫֣Ÿ߿ջѣҿǵĳ⡣
¡¡ķ޳Ķս⣬Ҳ캣Ũɱӿ
ߣ㵹ǻʱŭȴòʥ´ս
ѪսףͻȻ
ǣɱߡ巡١諡ʣĴʥӸߺ
ǣɱͷɯԼһ
ǣɱꡣŵȫ
죬ɱвݵͷҲڹŵȺ
ʼղ̼Ÿ߿պĩϣɱɱޣǻؼҡ
Ȼ
ڴս֮ʣӣҪµ˫ͻȻһ٣Ȼתͷ
սɱ糱캣ֻҪһսɱ
ǣӣȴٳٲüͷӣӣΪʲôҸоӡʧ
ˣôˣֵʵ
ӣ
ʲô
̣ӣͻȻʷǰļ


2147 ȺŹ1
Ӿ޿ܶн̵ֹת򣬼Ԧ֦ڿնϣźȫٳ룬ѹѹ׳жٴν˿磬ٶȿľˣĸǸɾ䣬ں͵˵Ĵڡ
ôĪĳˣ
ò汻ǻס˰ɣ
͵˵ˣôϡͿĻȥˣ
֣֣˵߾ߣкҲΧˣ˵õԼأ̸õأ
ι򲻴򣿡Ĵƹա
໥ӣƬ֮󣬼屩𣺡ʲô򣡡
¡¡ʮʥȫ屬·ҷӿףʮλֲޣֱɱǰ㱵顣
ģӣͻȻѣһ̣޹ǣ˲䣬ʵ㱩ǡ
ҶϺߡʥŭսˡ
ۣ޷̬ȴˮӿڣչǧףбܴݲꡣ
Һ棡һȣڣػ壬ٶȱǣһͷײ˿µһ˲֮䣬εײغǿĿסͻȺݿȫƽ
꿦꣬ײӣҲĴݻ
ǡ
Ƭ֮ҧأƿȫٳ֮ǰǿƽٵ֮䣬һŭں嫣纣Хɽ֮ȫ棬ϲҵɢײ޺ʥꡣ
ѽѪʱ֣ųػ˳
ɱ̫ˣͷײеħޡ
ʥ޵ɢ˴Ǳʮס
ˣȴվϣ˫צ˺У𺣺ͻâۿݺݴͣҪ
Ȼ
Ͳ˷ڽսһ˲Ȼץ޷˹ȥĿսۿȣһ˻ں֮ڣ˫ۼɭޣͬâԺ
ͬʱ˫յɷ纣նսٴչػӰֱȡԴ
¡¡ɭԺâ˴˽֯͵ն굶ն£֮Դڡ
ǸߵҰޣ֮
ۣ·ٴȻǧצǵصûצɭɭҪ͵˺ɷ顣
ǡ
ӱظӰʵͳǾâݺݵŭޣӹâɣ
ն굶âѿն£ǰ
ϣ
ײͬʱ
ȴǿĿס޵ĿצâըƬɢ

ɱңԶȻ̽ס˫ֻ𣬲˼Ŀס˺ųնս굶âһߣǣǿбն굶â
ףɫ΢䣬˿ս죬ʮ㣬Ȼûֱߣſ³Ϣǽޡ
Ϣ𾫻ۣӵпֲʴܷ֮꣬ϢȻҲвޡ
޾ˣǱ롣
ߣͽ׷棬ս𣬹糱಻
巡ٵƻˡӡʥ꣬ҲƵĿ񹥲ֹһ֮Ʒʥ꣬λ֣ѹᡣ
л꣡

йͬʱսһлһϱߵͳޣսڲݣ󷭸޶ȡ
ޣ뿪ʱˣɡЦͻȻͷӣ˫ȫƿأޡ
ˡͻȻ߽⡯ظӰ캣䷭ڣڿҵսϺֱײƾˡ
ںϣͺҪȫںΪһ塣
ֹǣȻ̤ڣһڤ·ڽ֣쵽ޡ
йֱӴն֣ײ˳ޡ
Ҳմ֣ͻȻɱһЦαǣſڴڸ߿γѣ̺ɽû̹ꡣ
۰ŭ޸Ъ˹һһޣϯ籩ɨȫɱ졣
ǡᡢй١֣ң׵󣬺ݺݺϣҲһ̲ǡ
һһҽУǱķɢ롣
໺𡣡ظӰǡڴ˿˶£޳ϣûظӰѸ̾ᣬâɣ±ӣС
ֲסʵ壬ȴޡ
޲ҽŭͻ
򣬺ݺݵش򣡡ͼٴߴٱ͹ԼĻѪ׹䵽Ͽա
ҵģҵģȫҵġѪкֱӾӱ棬ѩ׵ĸƱ㣬ǲ̵Ķޡ
޷쭣ŭηѪη塣
죬Ҫ˼ţߴѪ߾ܵѹեظӰӣסޡ
ѪܣܹʥޣֱǴĴ󲹣ܲʱϵġ
͡Ѫһһͣڴ˿̺󣬼Ŀܣȴֿ֡ɲĲ̸С
ͣɱޣұ󡣡ӭսǿŭ͡
۰˻ţܲ˵ƴȫҪοӵֲֻ̬סˣԼʵվ޸ڱ֮£ʱܳ
ңҰңڷ쭣ڷײӣĺص캣صɢɥ֮Ĳս
ѪʮڷĻ
ޣԶʥȻֻ캣֮䣬Ƽ䣬͹Ļޣâ̾һͷӰŹâͷ
¾Ȼжѹޣ
ĿĵǣһóŴѪӣ԰׵ĸڷ޵ĻԿԿŨĻ


2148 ȺŹ2
ͣúݵģλʥŭ˻ƣоͨ͹紫ĺݶȻҪڻޣԼϡ
չ˺Լɡ
ʱ򣬿֡
ٵȿ񹥲ֹѹ͹ذ󷭸׵ꡣ
ӣǣòԶŭ޳ǰӣ
ţӣüȻ壬ûʱ䵢ˣ֣һƬħƿն͵˵ս
ˣʼأһʱ䳷룬˭졣
㡭㿪ĺúõģ˵ͳȫټһɻͷѲӰһҧйȫٺ󳷣ƾɿס
û⳷ߣǳػš
ޣ뿪ĸоôֱӻظںظӰӣţṳ̄ˣȫٳ룬ܿ˻ȴһ䣺ллһΣľˡ
ͬʱٵȹƱǣѹʥԶ͹ܵıܿƷΧ
ҰλʥҽУסʥ͹ϺˣԶǰ޳ͻơ
ңҰͬҽУײѸڣˣˣЩ׷Ѫսһֱõ˸ܵڡֵԼˡ
뵽ԱʼչĲҪ룬ĴӸš
վڷӿĺ䣬ĿǴ޺ʥԶ룬ƽڶθܵʹζ
һǲҰ֣֮һξȻ˸Сϡ
ӣΧͬʱûʱ䵢飬𣿡
ͣһӱˡ飬һ飬̣һ̡ᵽ絶ʹ࣬Բںλʥ꣬ںԼޡ
ң뵱Ұܣ뻹һ棬ޡڣͲץҪ
𣿡ӣٴδ
ߡҧģ׷˶飬ʧ˻ҵĶ֮С
Ŀʧˣͷݺһһ
ԺҪǣҪλʥҲھһսкˣһ߿Żʧ˶ߵôߵô顣ʹԹޣȴΪ
򲿶ٶȺܿ죬ʾӣżûһͣ˼Ϊ֮
޺ʥսܿĻʥȫû˿籩ĹԶû£ھ֮·Ҳûȥϣˣһ̣ѪӾɵٶȣոɾ
˯˯Ҫ˯ˡѪƺʹ࣬һʱ͵壬ݷԼԼͻȻһֻǿʥޣҪܳʱȥıԼ
ζܰɡͰʥ곶˵磬μҺйٵȹǣΪʱĲ
ʧҹĻµİ򲿶ӣǺ֣׷ʲô£ǿùҴҵ뿪
أ˸Ҳǻرˡںոյķʵ̫ˣȥúúоӣܸõķӡԿ壬˵ͻҪ
Ȼӣˣóóٹǵ棬Ը񣬼Ȼˣжˣ϶ֻжڼϣضıεĺɱս֮Ʊһ̶ϴ̼
ˮڡȻҪӣϣǽڱ½ûҪٶ档ϲЩɶ飬īϣ㱻ָӣϹŹϣ浱Լģǲм
ӡݸԤԼԱֱߣǼ漣ˣ˷ܡ
£ٴθлİæʰ飬žл⡣
üл˵ˣгݳҪꡣ

˵˵βַӵô𣿡
ȻǰϷֱӳսʱǡô
ǺãȻоЧô΢Ҫۡ
㽲
ȸԴҺ˵սеı
ŶϢͨԴҺϢʲôܣǹϢ缫֪
˻ЦǺǵĻš
ЩȡһƿöʥԴҺöԴҺƵǴֱˣؼƻļһｻ͵ɸǿԸսҲԸСֽƻԡ
Ҳˡ˳ֽӹû̸ܣſ̵˶ﱣҵڶҪ˵ЩΪ顣
ֻҪҪŮˣ϶Ǹɫ
ôҪĽô˷ŮϡٺЦۣȥսס죿
ʲôˣҲԼͬͶĿ⡣
Ҷս˺ܸȤһֱ뿴ʲô֯סǧ򲿶ӵĽְ̹Żʺʬλ˻ս
ˡѴͶȻܾڵսڸٷչ׶ΣӲ𵽸ʵԱݵ뱣ܣ֪
ȻԼֽƻգȥĴۺܿȫ汩¶ս˵ڲ
һȥﱸأ
һٵ鱨أ
ȱŷ񶨣ûлġҿ㱣֤Ϻھս˷ƣҲκսֺϺĴߣҵĻǻʵ˼ΣҸҿһתһ֮
ı֤ţͳָ߶Ȼɡ
ƹϣн䱸Ǻõģκ¶䱸ˣû˼ˡȥս˴ʱ䲻£죬Ǻѡ԰ʱصĸңȥĵطҼȥôʾӤĵط治ҷ
˵ʵһ·ڸǣ
ٺ٣£
Ϳŵ˵ѡܣѣ
Ը⣬ҲܾͻȻֵĺܼüɫ裬СβͲϵҡš


2149 طӡ
ֳ̳󲻳ӣʲô治ټܶԶ;ܶԶϣٴαΧ
ƨƨߵĸں棬ֺǺǣգֻ۵תĺܻͶÿˣעͺ巵ĹϵעŰͷɯλħ̬ȡ
Ǹż
·ϿʼڴӦ˱ʵ̫ˣʲôҪбܻ䣬˵ɣЦǺ⣬ʵûʲô£οϺһɱ񣬹֪ƤŶôɲꡣ
ͲﱦͲֵܹı¶ִҪЦ̸ͺó֡Ķǡ˵ϹһǸĵԽԽˡ
ֻһһƪ̸ֹмܲסҲƲٴλʮܸȫȫһ·Ը
ڶ磬һ۵糸Ŀں䣬ǰƲͻȻѿһڰ϶ĩޡšͷ˳
ôڣҲˣ־ϲ
ͬ˿ȼ˶ס
ǰӵ֪ͨ֡ЦݲãЦЩǣǿƺĺܴɫ԰׵ĺܡ
ڸˣû°ɣĩҲԵƣУƺ˺ܴġ
ûʲô󰭡͵˿첽ӭȥ
ĩԿħİͷɯҲ¾ûж˵ʲô֣ڳȫ޿ռ䣬ʥƿؿռ·˴ƽȰĻ
Ųʻɫ۶½룬Ī⣬ôδռԽİԾ죬ֵĿܼ۶˵ĺڰ磬ŸƮḡС
ǵǸĩȹ̿պۺתǣס
ĩɷˡ͵ȫͷɯλ½Ŀб𾳡
Ц̬ǰλǺų֮ǿߵˣ䲿Ӱ¸ֵĿֲûκκôңֻ֪ķӸҸа壬ڽ񣬲ò˫ദͦ
Ǵ˵еĲʶ
꽻ƻ
ţԼٺЦˡ
ĩǴãҾͰҵǣʱĥѲΪǣֱӷڵĺȴǡ
һֱڣ
ĩͷǽӺ򣬷뵽ͬĵ죬ǳ뿪죬ͷ𷴻ٵӭսѪڤ顢϶ԿӣǶݷš
޵ԭǵӲȣʵȫ׼ų֣򲻵ѣǲ뱩©ݡ
Ǵӣ򲿶սǲͷ־£ڴ֮ǰ뱩©ǵɡ
ĩӿڵǲӣ֪һֱӣͷЭ룬뿪ľٶΪǣӣ޹˼ɵжȫӣ׷ǡ
͵ţһĬˣҲһˡӣȫ뿪䲿ӸʲôֲЩһֱûг֣ԭ˳ж
Ǻ͵ӣΪӣʢ캣֮ǿҵħһֱҳ֣¶档ֱǴǶ˼ϣܽǵӣޣȻ̽ӵܡ
Ƿʲô
ĩʾȶ£ֵĴǳƬҲ֮һӴĹͬ޴Ŀ£֣ǳïʢӣֺ죬ɾĻƵϷЩĵط
ïܵǷġҡ̬ͬĲ־һӣ֯ɣּȡŹ
Ʋ⣬ƺǹԼ޽λ壬ӦþǸŮ
ţ죬һһŮȻȫӣĻ
ӣƱػΪ½ֻԴͷϣܰӵźǿķô޷٣˷ǲ룬Ҳǲ룬ǿùĳϹŵѡչ¶Ϊˡ
˰üĩ޷𣿿Ԥĸֲѵɻˣʣ
ŬܶΣ޷٣ͳŰӽգǡʵ̫ˣããףǼʮϰٹǰС𣬷޷ӣŲơ
ǼŬ޹ֳѰӸĺħӡ
ҵˣƲŬ˺ܶΣ뾡˰취ΪǼҲӡȱڣҲҲİ취ӣµӷ·Գ磬Ī⡣
ٸһµʱ䣬ǻоЩ򣬵ǡʱִ٣̶̼ѣʵΪ
Ҳǡһ񣿡
Ҳһɣܲ˷ǵŬ
ǡ
ӣŲˡħӡҲȥܷǣ
ʲô
ǼȫӺķӡˣʱ䣬ǰؿռӡӺ˸סĩ˺ƣľ޴󣬵˿̵ϹǳǳЦݡ
ƲǷӡΪӡħ̫ǿ̫ɲռҲ޷ƳǿٸӲӡ
ŲӣΪϹŵѾѾǿ󣬵ǿӣһռӡ
Լڿռ䷽裬λλ۷壬Ͽʥˣ˵طӡ԰Ӻӣ
ͺñһСƲ˼ҵһŭ֮ٹ
зˣӣٺʲ
˻ôЦˬˬ
ĩ΢ЦЦЩɬԼӢһһûɹôʵ顣üɫ裬һָԼ޲øߵҵ⡣


2150 ħ֮
Ʋ׵˿üɫٿ²ͣٴη˸пɢ޶һСҰࡣ
ͨ˵ɢ޺۷壬ٷ֮ʮŵŵֹв㣬һ۷壬ǾǶԶײϵĿҰΪ׵ֵǡǡôһˣҲս磬һδ˿ЦãҲһδδ漣
ҲҪ˵̫磬ǿùеºܾãȻǴϹʱҷ浽ڣ֪ҼܷӼ£궼ܣⲻ̫á
㹻ˣܸǸʱ䡣ˬ޲ûȥӣѹեôãڳ˿ڶ
¡죬⼵ʸӮÿ䲿ӵ׷棬ܹĩȴϹָ顣
죬ϲ̽סϴߵʱڱչس̣ټϢȫͬȻɱ䡣
ŶϲˡҲע⵽Ĳͬ
ٺ١ͷɵЦ˷ܾ޷Ρʥǰ붼룬ͷҲ˵Լǧڱľ磬Լڶ̶̼ʮʱ䣬Ȼˣʵ֤ͷ˵Ļȫƨ
ģļͬɸˣսԼʥ䣬Լһ·ֵܡ
Ҳ̱ףǸϲɺصĺ¡
ĩŻˣζħʴӦøд
͵޲ЦֹӦǿ̹ġ
о仰ܲҾŻ˵ĺá
ǰ뽲
νԣԹ壬Ӻڼ䣬ħƾĵĻȣִԼȵڵԭ򣬿סħ˷
ǵʱΪǡ
վԹ߿ȫҵ۹⿴ǵķ񣬿ǵļ֣ʵľһи¶ķĳٲ
ܹܹɱ˵ƾԼŬγƴһΡҡ
⡭
֪ǿܲоԶһ֡˵ǣսû͵ıߣûͲ˼ĿסħģкҰԺϡ
ϣսǷͬıߺͷǷܵڶοסħϮǷ巢𷴿
ٴγĬ˱ĬĬ˼
иҪأǵһԿӣγӣһԿǿǻἳȡ飬ӣγǵв
ҵĻЩܲʺ˵ҲĺãǼλ縺ʹ̫أʵݲðи
лĩѣǻҷ˼ġ͡巵Ľܡĩʵȱٶǧ꣬ʸѵǡ
һû˵꣬ǸҪһ¡սۣӣԵǿӢطǿѪػˣĿƣȻ˴ۣʤ
ĳ죬Ķأ»֧ܱεĸǿһΡɸµѹκһ֧顣
ĳ죬ˣһˣǿ׾ٵŪڹƣǿ״ݻ
оĻսȫ̷ʼձŸ߶Ƚ䱸Ϯɽĳһ죬ӣ콵ٵأǻ
׼ţűħɣ᲻ذײ͵š׼巣ֿʧң᲻ɱжͣ˵ͣʧħ֮У᲻似İˡѣ᲻ڷСԱ
붯ݣĩھдͣڴı
кԼˣԱ
էһоƿЦᶨԼ˺飬ǡӣϢ٣ħȫ׼ԼԼֿܵԼǷеֿĶ
ĩ˵ĺĺܿţʵ±Ԥĸпᣬ˭Ҳ޷֤᲻ᷢ
ɶ˵ЩɵΣȥ֣ȻЦǺǵĴ˳Ĭ
Ի񣬰ﲻսŵ֣ڵϢôˣ£
ٺ٣иöٺٻЦӻĿռͳѪɫĹʵɺѪǡû˿һɿֲħȻըȫ˺޷ҽУٴ֮ǰجξ
˼
ٺ١ڨڨЦţܿ˹ʵ²ʲô
ĹЩգոȫ˼أ䲻ٴξħʴⲻǻϽ
ǿժּŹӡ
ӣģŶͷ
ĩѵ¶΢Цӣܴ󣬿һϻʳǣڸŨ纣ȴŹʵѰڣֻôšʵ̺ſµħǾſǸ˳ժˡ
º͵ⶫ̺ħ壬Ҳв̫ңǲ׳ԣ˵ƹλںͨ
ͨϹʱӣӦпʱ룬ǲǿȲ£˵ܲЩ塣ʵڲУ취˲򡣡
Ȼԣллǡ͸Ҫȥǽָ룬ǵȻصս֮ɣһҲħ塣
ɯӣͽŹʵ϶ŲѰҪá
ͷΪͬšޱ
ռѾ걯ˣȽƿӡٷŹûˣ᲻ᡭֺǺǵĻš
ͷǻץ˸
˳ЦΣཱུСһ˵ôоġ
¿˸˳־͸ץˡ
ʲô
һԴһȡ
󸣿뾪޾ʡ
ٺ١һץռͨʱѪȴ̱ǣһ˵ĸԴ˳õ̯⣬ϸǻԲѵ󸡣
ʱ˵ģôᡭ
֪أʱСŻȥ֣Σգͻؼ֡Ųôȥأֻ֪Լץ˸󱦱
ٺ٣ͷӶԼθڣһȣո
ͿЦãҲͳԼµȡ
һƴ˹½Ŀռͨϡ
ӣޣϹʱޣȻء
ôٴγ˿ڶ
Ʋ׹ЦŸп˵жôǣ


2151 طս
ٴηѾõսˣǰ¼ʱصԹŭ𣬱޳
ӣӣطӣԲûǿͳ죬ΧȻ½ɲҴ׷ֱڲ֮ӻԼء
˴ξһľԻΪԶļ䡣
ΪҴ޼ǼλĴˣԹ¼ûеõȻع֮ûйϢ
Ϊ½ħġȫ𡯣ʯħħ廹ɵ㶵ĵȴšӢۻع顯ⲻ֪ԼĻӹʵѾķ߱ץսˡħɲʲôʱ¼ħ壬ǵÿħԼ˼ˡ
ڽʱŶеħ岿ӳ˶̱ӣûбսۡ
͵Ļع飬սܲǰ߲´˻سָ򲿶½½ϲս˿ˡ֮Ļع飬ͰȫسԼĲӡ
һٶøɣôħˣ
ֻ
ħܿңӭԺħķϮ͵ڸӦùǺħĸԾħľȥħ塣
͸ոջս˸ʥĸ߲½½Ƽˡ
ǰսƽٸ˹ǰطø˼ᡣ
ڼˣȻԤԼľµ˸ܡ
һϯ̸겻ѣӽħ򵽻켣ħ壬ݺٵսӣѪţ˸Žŵǣʲôðգֱǡ
Ҳһò¼˵ĸ߲겻ѣͦƣﾹȻҰңħ嶼Ϸˣǧų֮࣬;Ȼȫˡ
˵ûгݸǼٵģ
ħôֲɽ˵ȽĿ⣬ü伯Ųء
͵ķѼֲ֣ǸںᵽġħȻܰǿں򲻵ǿֻ߲룬࿹
ֱδţҲòʾɡ
͵ԤĸֲĴԽ̹࣬ĵļԽǿңħʱܵĴ˻Խء
̳Ĭ
ǲǲֻͣôԽܡ
͵ҽѶȫлսҪԱҲжܻͻŭӣڼȺǣҲ޼ҿɹ飬ͷϣܻܿ뿪½һЩµ顣
ǧﻧصǹĿ׼ĲӶл
ͷȻˣץʱоŹӣҸʵʱս˰ʥϵĸ߲θһ¹ʵĳᵽħϮ¡
ţ⵹Ǹ⡣
ǰһͷͬոȻ˸ܣѾ˸ܵӣȫ˵ıƺ΢ЩƽҲǣû飬°ǱʶﲢĽ䱸ǰһ£ʶأӣĳħ壬ں޻֮
ʣħþʲô𣿡
͵ҡͷֿ˵һθһķɯ
ħ徫ξͻþӰҪʶ򵥵Ǿɡ̼꣬Ӱ쵽ʶٷþ
ħ֮ѣǶǵһθܣûлоԺ˵ڻ·ϣһֱľӣ˵Щ޼Ϊڻѡ·̡
뽲ټĵԳĬŷɯļ⣬ΪǵľʣҪǳڶħ𾴡
˫һνӴӦַӦе𾳡
Ȼ˶֪ħĹϵܲԹɫܸܵ͵巣ٵ˵ǷݷĵƽȶԴԶǵѡ
ɯҲܻ䣬ӳ΢塢塢ħ壬ʵسɳһеĿΪһδεͻҡңҪĥѴﵽͻƵЧ
ÿεͻƶŬЩŬͼҪộҪô̹ģʱдºƱس
Ҳ˵ÿʵͻƻӦһľ仯
ǵĳɳڴҲھ·
ǺܾԽעڵǿ󣬶ȥע·ͣżľҲͨġ򡯶֣ȥѸʱӵľȥĴľ
ö֮·óĺฺܶᷴгĺԼ̹ĵļѹĵס
ȥᣬû̼ЩͼܻԶӰ쵽ǵʵ
ǡӣĳ־ϲԶĿ飬֮һ֮лѹĸ
ĺϸĺ棬ûоħˣоĺ˳е͵˶идƺܺõĽԵɡ
Щӵĸĺʵħӣ˵ĺֱ׾ǼЩħѹĸʵԽǿħȻԽ£Ǹħĳ̶Ҳҡ
ħѭ򽥽ĸ֣Ǹܵʹ࣬ǼԵıʮϰǧĲпᾭ˲伤ǾԻĴ
ɫڲɯ⻰˵ĺСӸС·ԼԼܸܵħĳ
ӣʲôôӵôǿҵħ
Ӧòİɣ
ϹʱѾ˥Ϊʲôƫƫѡڵʱѣ
ħڵʱȫ𣬲û˭ѴľħӵƵ¶ʵǸѣƲûǴִѡ
̷ԣӣźͲ⣬ôͻȴҪΪ¹еĶἤ˵Ľ䱸ͽԡ
ʵôãԾӣܴµĲ²𣿼ȻδҪˣ˵ô£Ӧи˽⣬Ʋġ㲻˵ĵˣͲ׳ͷŵˡ
˽治ࡣô棬ɯȻи󵨵Ʋ⣬ǹӣһʱһ·ˣоЩңһȷֻиµĻ


2152 ײ
ɯ˼·Ǻܹ㲼˼˺ܳʱſڵħһڵ·ǳҲӣɾݴңԶĹʱħԽ뾭ĿϹʱ֮ôǿ󣬿ҲΪעľʵͻƵĽ׶νħ飬ȥɳ
Ϊʲôڣ¾Ȼעħؼûշħںߣ
ϹʱǷҪħؼʹǲòսħòǹ
ҸƲӣźܴĹϵ
ҵز²ӣþǲϵɢշħǸʱԳ֮Ϊϲ԰һʹߣΪĴڣòܸпĿ飬øǿ󡣡
໥Ŀ⣬Ϊɯ˼·Ŀڰզ࣬һӾͱϵʱˣϸĴĦȻĺеǰǰۺͽ˵ǳ
ɯϹʱ㣬ӯ޻ħУĵۼڣڣ˺ܶ࣬ûе۾ǿߡ
ϲ²Եɣ롭᲻ħйأûľķûȫϲԿ飬ԸǿԳƵۣ
ɳĬȴ̶ݣ˼
շħȥˣǱϲջˣΪӣҵ㣿
ںߣӣڣԽԽ죬ʵԽԽǿҲ͸㣬ʶԼڵҪԣʼڷףҪǿȡԡĳʱ˳׼Ȼҵ㣬ѡʧ
ʧˣؼħԽԽԽԽֱʧʶ֮Ҳ𽥵ķħ
ڼʮϰķ֮£ħĴڡ
ǰˣˣʱ䣬ٲ֪ħΪԣļƻʼˡ
Ǹʱûȫ죬ֳڽд˺ħȥ̽£֤ʵȻ󡭡ʱˣʽˣ޼ɵĳɳ̳Ϲʱļ䣬ӵϹʱ
Ҫڵ㣬ȫϮ£Ҫħ֮Ʋ
ʱǸԸ׵ϲԵʹߣԼҰŤˣսսͬˣһóͷβħ
ɯ˵꣬ټĵѾްϢڳи߲ȫ˼ĬĬζŷɯġԡͬʱͬ覴õ˼·
˶࿴˷ɯۣԼֻҪ롮ǸǼܡ͹ˣԷȻ˸ַӯġʵ塯ĥȻҲ©
ΪŮ֮㹻ˣû뵽˸޵ġħλдħħʶʵĳ᲻ϼʲôʹ
ʵ
жˣħɲôݣǷ侲֮Ǹǿ°꣬ȫͬࡣ
ƺע⵽˲˵Ŀ⣬Ի󷽵ʾ⡣
˵Щȫǲ²⣬޼ϣλԺиµ˽⣬ôѾڲϵĳɳչŤԣʱԣǳǿҲǳֲֻһִͳ
ڣҲʮĿڡ
ǽԵôµѣУκܴħӣĻᣬǶҪŹ
ɯҪ԰Լıⷬ˵ҲðźܴѹϾԼˣҲǵһμս߲㣬սԼѾӣõĽ϶϶ĽӴս
ǲϿ͵˵ıԺҰǾܰ˵ЩǸõӶԴ
ͽӴʱ䲻ȷ㡪Ӳ
ӣ̫ˣһ㣬ͻЩʲôľΪս˵ͷ죬֮ӣһͿڽǳصĺ
ֻ¼ûħǿУֶ˸˸Ϲоصѹ
ֵҵսǧ˿ˣɵɵ治һȥʲô
ɣսѾɱ䣬˭ǽţ޾壡ƳĬգԸˬҺúݶ¡
뿪ҹɭֵĿľΪ˷ڵսԽԽζˣ˶ħڸҪϹ鶷δҪ춷Լ·ϷһΣԼ뿪ңԶռսˡ
飺Ҹʱ䣬Ȼһ죬ٰħ塣
սѾǿˣڴգһһĵһһĿ£սħ֮Ľϵʱˡ
Ƿ󣬻Ҿ֡
ռ̨Щ̣Ǿɡĩ˵ֱӴŵ뿪˵ãʱȲݵ飬ɿռ̨
׷ʵĩϣһиܲܽħﴴ̨
ţĩ࿴ͣһֱû׷ħϢأǡռ̨Ҫޱħ壿
ǿħ壬ħҲ񡣡޵˾䡣
ʵĲлꡭħ壿ĩܶǰ׷鵽Ϣһֱȷɴӽ̸ԼƲġ
͸Ƚ˸Ŀ⣬ͷǡ
ˡĩת뿪
ôһְźͰͷӿЦĩ뿪˵áˣⳡҾ֣Ȼٵִʲôֻ𺳻ǺԵġ
ûʲôˣҺɾоŹʵһô¡ɢ
ҴħѵתתԿڣ˰λħѾ֪˹ž䣬һ̡ȻŲ⡣
뿪á
ɢȴĽס˵ٸ˹


2153 
ͻּպ˺صĵţ³ǰôˣ
Ϊʲô
Ҽǵǰ˵³˵ҪʵļһĴߣԻʱĴϣĳһȫռ
ٸ˹ͷûҴڵʹΪ湱Ҳҵҫ
黳ҲķףûиѡǶԿ¡
ʲôѡ񣿡ٸ˹˿պϵķţʲôܣ
Ҹոڽ¼ʱģĽѪħʵҲǴѪħĶ飬ǻ׽λӡѪڤѪ娛
׽Ѫڤٸ˹ȫתӣߴǾħվǰĸ
Ѫڤ֣̼˵ٸ˹񾭡
ҲȷһѪڤһʲô𣬵ǹȫѪħѪһСǱ˴Щ죬ʲ̫󣬶ѪڤѪħ嵱ĻѪ
룬ǲǿ£÷³תƵѪڤϣתһǽ㣬ָʺϷ³˵
ٸ˹þͣѪɫͫѪӰ䣬ȴ͸ʵС
ջܴ󣬳ѪڤѪ𣚣һռʯħ塢ħ壬Լ塢ѪħĴѪ³к֮ҪѪЩӦ𵽺ܴá
ٸ˹ãѪڤң
Ȼˣ㣬Ҳ˵⻰
֪Ѫڤļֵ֪ųѪħϣϣɱɻʵĻӡ㹻ʱ䣬粻⣬㹻ĻԵа˳ɸʽѪħʡ
ٸ˹䱥ޣγεԹ
ѪڤֵҲѪڤݣҲΪҲžʺϷ³˽ҲŻռĸħѪãѪ𯽻Ǵá
ˡֱԣ㡭ҪʲôĻر
ٸ˹޷ƽҲòôΪ
Ѫڤħ綼ǶΨħɲ֮ȼۡ
нӷ³˽ٺòΪѪڤѪϱԼӽѪħʣҳԽ˺ܶܶࡣ
ԼѪڤǰ³˾ԻѡѪڤκεĳɡ
ôһ仰Լ
ٸ˹ȻԸΪ³˷Ҳҫһ£ߵһף۷ħѪڤѪħȫ͵ģһһӡһνһεƴġ
ȫƾԼŬķǧʱߵһǧɽרԼ塣
Ը
͵ĸԸһеһУ
ЦˣһǵǧɽʱʾԸңұĴǡ仰һֱǵãδǡ
ǧɽǰμӹܶսۣ˴ۣҲϴιսмصһֱ
ȫкܶиɱʵǡûС
Ӧģȴһֱûлʾ˸˸ǧûСҲǲ룬һֱûлᣬܰæҾ
˵ĻرҵȻУֻһսˣԶ
ٸ˹ٴγĬ˺ܾãһֱڿ͡
;ԥҪٿǿǣ
ÿˣҡⱲû˵лĻһΡлл㡣ٸ˹ɫ͡һ˵лҲǵһαůġ
һѪڤһ棬۷ħҲ߽ӽʵѪڵٸ˹ͷ³˶ԣǿ޼֮;ȻĸԸķ׳ԵɾȻĳŵ
ٸ˹˽ͣǸݶȴůˣû뵽Լ֮֮ȡ
һֱΪԼܿΪͽ·ȫ³ˣǱʶΪԼս˵Ĺ֮ͣΪսѪսΪս˷ԭҪúϧʱ䣬սѪĸо
ͽĻĴͶ벻Ĵٸ˹šԼ˲ˣĺڰδҲһȶЩ
ЦǾ仰ս˵ңս˰㵱ˣκ˶һ
ٸ˹֣ǰƽȷľսˡ
֣صյһ𣺡Ҫ»ӭļ룿
ף
ڸ㣿
ԣܸܵ³ѣ⼸һֱҵѪڻָˣĸҲ굽һ֮ڣʱǽˡ
ʵĸѪ£˵ܼѡڴ㾡ȡ˴ѪڤѪ𣚣Լ塢ʯħ塢ħѪħĸѪ
ħѪû˵Ҳûȡ׼黹򣬽ǴȺ
ٸ˹ȫ£ԴѪڤֱ˺˦ϿţӲĵ¶΢ЦлĻͲ˵ˣһ仰ս˰ҵˣһﵱҡ
һ̣ɡ
ˣҿѾˣ˵ģ
Щæǽս
СģŸ˸ţͷϺ㣬ԳɱʵϺ˽ҰⲻǸͨıʣ֮Ƿӻˮ־ƻЦƽʵնթ
ϺʰײʥĴʣǰײ档
Ҳ˵ˣ֮ͷ־룬ۣܲͲ
ٸ˹ϲȻǳڶԾĹǣս紳꣬صھĴĲһ㡣
԰ײԸȴȴ䡢̹֮䣬棬˵ŵĻܣԾġ͡Ұռ˺ܴĹ͡۲ǵٸ˹ģ¸ġ
ٸ˹ԭ˵ȻͰˣҲûʲôˡ
ģԴˣ²ȥ֣Դеǰ취пܵõٸ˹Уͺñ˫֮ϵ˼֡


2154 ħ
˵ٸ˹һɡλħֵһֱĬ͵һֹ͵ĮУʽõġ֤ˡ
ͬôãҲóٸ˹壬ħôһζ׷桯͡ǿ󡯣ʧ˱ԣԡֵðսύ
οһֱͶϣٸ˹Ϊ۸һΣյķ³ˡ
͸ϣڽĳһ³ܹ֮еٸ˹Ա÷³վս˵ĽǶȥ´֡
Ȼ³Σܲ¼ɣԾӤйǣսˣǺѸսͳһߡٸ˹Ųһˣ³ĳˣǵٸ˹ĪӮõٸ˹ϿɣиĻץס³ˡ
ٸ˹˼³ǸҪˣ
õϢŵһøӤ㱨£Ƕһֳָʲôӡ
תһ룬ӤӦз
ֻʱ򡭡
һӤһ³ˣһԴƢԵ˻ʣս˿Ҫˡ
ͿɬҡͷսǸҵļ壬ںϸ֡Ұޡȴƫƫ˸ս쵼ߣôƿأ
ֻڿ̾˵ʱòԼͬǸսӡ
ɯȻΪǡɢʵϣʲôɢֱǡҰġ
뿪޵ʱææµµİݻ˺ܶӦðݻˣүǣƽļ£ҲصسʱȻεʥ˿Ҳɽ˵̸̸˵Щϲ˵Ļ
ʥش˰죬¼ԭⲻĽܸܽ˾Ӥ˳ѷɯӣġǰת˾Ӥ
ħӣ
ӤĬĬļ䣬ϾϹʱ̫ңԶǸʱļ䱻̫̫áӣתֱӼ̳еļ䣬;ûйȣӤ߹ʮּ꣬ء
ҪǣϹʱľӤħ磬½
۲ǰ½̨ϵţغ嫣ӿӿռŤĿаɸУ·Լڹȫ硣˻ڱչؾҲʥīĻԴָǿʵ򾳽ͻơ
Ӥ˼˻ʲֻǻָʵҪ˻ԭȵа壬ԼƻʵĻڶܡ
⼸ܣһĻҪȫµİ壬γɳͻۡӵīıԴİ̸ǰȡ󣬲ҪԼУֻҪ򼴿ɣԳɹļʻǺܴ
ܹɹ͸Ϊ壬˻ܹ˻᳢Գʥʾ磬ȻʱϻķѺܾúܾãʮ꣬Ҳǧꡣ
֮ܶöʥʵĻԴ˻ʴȥ̥ǰı仯
;ǲ²͸Ӥ˻ʲôף˻ʲô֤þӤѻԴȫػչء
ħħӤãͷʱ廹壬ÿξͻƶľĴʵλħµĺܶԡ
ȳھͻƵʱûôأҲֻǶС
ʥ׶ΣħܳΪͻƵİʯҪôͻƣҪôħҲ˺ܶǿߵʣǸʱҲкܶʿĹĵĵҩ
ʥȻȷеľ磬ʵÿÿһ棬ҲܻħϮԽԽǿ£ħĿȴʵѡ
ȵڣʥʵͻƣܰǧеĴӵ޷㲻Ҫ⣬Ҫħأħ¡
ԭħ½ҲŰ΢΢ü
ЩΪ˱ħк֮ǰУЩмһϾԽḻħԽӣڿʱվԹ˼ȫв׹޵Ԩǵ޷ͻƣһ𡣡
½᲻Ҳӣڵ½ûħѵҲǱˣǻˣ
ǰĸʱħǴʲôʱʼħвԽԽ٣ҲԽԽֱȫʧˡ½ϲԲΣ
Ӥ濼˺ܾãԹû뵽ħȻĳͷŵģûעƵ
½ʲôĵط𣿡
ĵط̫ˣɡӤȤϹԭ»иԼͬʱԼǲȥݻݻ᣿
ǴӣժŹӣôһȻֻŹӣӺ󡣡ȡöĿռָǸոմġ
Ӥӹֱָ̽Уɲ֮䣬ӤһüͷҲܿ滺ޱ̽˺ܾá
ͰħȻûԾӤӰ죿ʵ̫ǿԵʣǸûУԸѡǰߣ
ãӤȻǿдӿռָһųŨĻƿţˣԼһţܻõǿŽǿͨˡ
ͨ᲻Σգ
ҪСͨϹʱλֲˣϵǿսʵȻʧܣҲ֤
ǿͨѾϵĹںľ֮ǵս緱ӵֲҲλ˰ĺںϣۡ
ԵںϾͻͻƣǱܴ
סʱðľ֮ǷߣиӦҲζס
ˣΪ޶ȵںͨ˴󲿷ֵġˡڡ顯޽ӽ׼֮顣ҲͲйħܳ¡ͺȻ򣬾ôҪķ档


2155 
ͽ˰ݻᣬѰ˴ɽڤ룬Ҳǽһζ
ʱʼݷ߳Ӱվߡ
ϲô˻ԵͲ۾ȷ˭ˡ
ʱںܾǰˣߵɱǸʱʱη塣ȫʱ߶ûطǼеһ߼֤һڻ֮ǰʩչʱ壬ǵ浽ʷУǹ»ҰڲͬʱߣȴźĳٴξʱѪЩʵǰǰûϿϣҡͬ
ʱߵĹŽʱľǶʱ䡣
ͶԣǹʮѣƬ嫵ʱ䳤ӣʱ㣬ʵ˺ܾúܾãҪԼ˭
û˵ȥȴڴ˿Կ͵ıӰ
ԿοӦǣҲҵȵ㡣˴УҲĿĵȴȥԣǿʼǶԣǽѡ
ǵɽǸڤѻ̾ᣬһ·ͨδ֪¡ΪʲôԼܲʱ塢ʱطĳ̶ֳ϶ԣΪƬɽطΪ֮ӰԼԼ츳ʱѪҲɳ
ԼɽǸĻԼĳɳ
Ȼǵãɽˡ㡣¶΢ЦΪѣҲΪ˱ֵĵˣڻƽɳĮһŵʱ׷棬ȴ뵽˻ߵڣЩʱ򡭡ܶ鲻Ҫɣܶ˲ҪɣȴܼغܾúܾãɵΡ
ĳһ죬Ļص½ϣܰת
ʲô
ǰѡһصشʱڵ㣬ɽأյƮʷָƯǣʧﻹźܶʱرҲйʱߵʷ
ҴӦ͵ĵһֱλá
Ǹ飬ڰʧɽֻǳк֤Լڣ㹻ˡ
ڤ룬ʶ磬ڤݱҵɣ˳תľ֮ǣ򵥽ܹʵת㣬˽żҪð
ӣժģ
ӵкǿڸ壬ܵӰ첻ִ̫ͨⶼơ
ԡûоܾ
ȡ˼£ɣЦŴ򿪣Զٿ
ͷ㵹ǿԼľ
Ҳôġ¾仰ವ뿪ʧԶԶġ
ţжˣع󶼿ʼչأӰͽϵľ޴ҲΪʥ;пսܵ˴˵ͬʱ˲ٵ̱չڤ롣
ȡ˹ʵоСñʼϡס˹ʵסȵħܿ죬ͨΪģħ֣Ҳչ˸ңԶĵط
ħʵҪʧڤݱħӰԵش̽ԵĸܣħϮ
ħħļصС
ڤ룬γǳ˼ĳӡ
ڵشԵشħΪ΢ǹ䣬ǼܴӰ죬ȴڴֺ;ľĥ¡
ڤ롢ĬĬظħϮһļ䣬Щ̹ĵС
ʱ
ִԱִźΪı࣬ĵʹԶ䣻ļأʱڲ벻飬ٳһεĸж̹ģԶ̫ͣͶ飬޽һꣻ¹ųǵƵĻԼȴʱõĻ䣬Ҳһİ飻ɽѣͳ죬ǰĳغѹĥѵ춨͵ģѹľǽٵĲ̣Ǻ椵ȥİˡ
ʱ
ɽĴµ˺ѷΣй̫ĻƣйԹޡˡʧء嶯ζڴٳɡɽͬʱҲ̫ĸ
۳Ǵ޷ݣ͵һʶԼԵġ񡯣չ¶쾡¡ۺôڸǣ۵㣬޷Ĩֱӡ
εŵصľ֮ѣʹ飬Ҳ٣ʧħ
ŹʯųǣѪսȺ۵ķľɽٵĸж𺳣ۣĲǿܣǲɳܵó̡
֮;ŵʧѪźͻֵ̿ʱ̣̹ģÿÿѪӿɱĲ̺ͼͬΪһΡ񡯡
룬˵ϻµĳĺˣʹ飬Ϊ˵ĹȥãΪ˵Ĳ̣˴۸ӵɱ¾

̫̫࣬ħĴٷ޾Ļ䳤ӣĸУôǿңôʵ·굽֪꣬죬쵽䣬·ڶ̶һԼʮ׳̣
ң뵱ξζı࣬ƾԼЩʵѱĻΣǡǽСĲ֣Ǽ̵ƬΣ֮־ԭ˹ȡս磬˸п飬ĸ
ֱڣͲŻȻԼȻ࣬пԼķḻͬʱγԼУԼǸˣαǨɼıģų嶯ѪŰ𣬲пᾭѪù°Ŀˡ
ǡ
ΪЩḻУȴ͵һѡ
ܣĻ룬ͼᣬȱ࣬׹޷
һʱ䣬ǿһС
ٴӣ꣬ħǿϮɲһʱ䣬ǰһһԵıɰǧεıԳʱ治֪ԼܲܿסҲӣµĵط


2156 Ϣɢ
ĥ£Ӳ֣ѭ򽥽ҪиɻͲˮʰ黳ٴ
ˣħʵԼľ÷ħϮͲϵӲľĥļʵַӳħʵЧá
ҪŬرģܸõӦЩ
ƻĵһ֤һʱһһֻأԣ£ежȡ
ڶ֤ÿֻ֮μסģңжͿ̼
ҲǼһ󲽣Ѹʱ̣ȡڰʱһһֻأͨȿסһֻغܰȻ
Ĳüʱ䲻Ŭÿֻصʱ䲻ֱ̣һСʱһֻء
õ򵥵İ취ӦҲʵЧİ취ǶĴһһʱٹڶѵ󣬱֤վţһǧһεĥºܰٹĲ꣬ұ֤
Դơ
ǴǴľ
ħʵǸر
ñųܴǴľ
;îˣһ²У£²о֮꣬һҪȡóЧٽӣʱܿһں޻֮⡣
ҧأԼȥʵ飬ðʱ䷴ʵ飬취ܲЧԣЧöȫԣս˸߲ȫ嶼취
ͰԼڵһһεľкһһε׹ϵΧűľ
ⲻľĥˣǶͳĿ顣
ѾŬÿγԶһֻأʧʹ;ϣʣͻͱ࣬ʹ壬ڸж뿺ʧء
ħĺܡ
ֱᣬ¡
Ǽ򵥵Ĵ̼кͼ䣬еʱ䲻ĳЩļ䣬Ĵ̼¼ͣ·ɱĲ֪ħ֣Ĵļأ̶
ʵڼ֣γڼ尾բһǱڵĺƿأв롣
Ƿģʵ˲пᡣ
һ֮ڰѼع̵һֻأڿһܼ֮סһһֻҲʧأѾǾϲˡ

֣֣УͲԼֻܰԼĴĸʵֲֻпķʽ
ڴڼ䣬ĿټĶĭȾطսˣս˵ػ¿ӹ̣ǿܣϽϲ˽´롣
䲿¿ʼ˼̨ｨ깤
ڴڼ䣬¼գħ塢壬壬ʼձƽ
ӳֻôһ⣬ħɲ顢죬Լˮ˶ѡ
ħûй¼ħȻ
塢塢չعսȺϷݣͬ
ԡĿǰΪֹ½ħڹǳʼղʵ飬Ŀɾ۽ħħĿ۽ȴšӢۡ
ǵȵãս˵Ȳáɿɽǣͷټһֻ飬ǲǰʱȥָѡʲôʱ
ӣĿ£ϣܹ㹻ӣħ干𣬲ܷӣ޼ɵĻٰװ˷ĩӮõķӡᡣ
ĹйǣϾͺʯħӰ˹Ѫħȫ塢׽ħ飬ǳ飬졣
ûоħѣħϢȫȺַıȻ򡯣ٴս˵͹
˼˸յľ˵ɢϢ
һϹħѿǧ򲿶ӡ
ϹħԻϹսսڣħ壬̽ȺʵԸ棬·չ죬ȫµĺħ塣
񣬺ħѾҸǿϹħ˴󲿷ϹŬӷӡͷźħ塣
ϹħϲԵʹߣͷħȻҰԻϹʱԨڽΥ¹£Ʋ
ʵϹħԻ֮µӡ
Ϲħܿ飬շħǣʵֲ
˴κħܻܿӵƵ
˲Ѵ
Ϲħ߾ȫӷӡȻѼħѪ
Ϣѡ˼ص㣬Ǻ޵ķ棬ûᵽΪ˭˭˭ع˭̼Ĭħȵȡ
ս˹ɳأϢɢܿ죬Ѹӡ
¸رڵȴ¼ĹЩϢһǿҵĺ䶯󾪺۷糱
Ϲʱħ
ϲԵʹߣ
Ʋ
շħǣ
˲룿
һһĴ۷糱ٷ۵ĳ̶ȣڲϵչвϿ󡢲ϵķḻֱǳ壬˹ħء
ǳԼĶӻع飬ԸǺ档
ħħʽأĿħ徹Ȼû
ǰѡħ壬ǼӲ׷ɱΪúħԼϣȫ𣬲лѡ浱ܣǲħϣĳЩն֮ͽ̽ٷӡ
ǼħҲԼķʽȷ
ǣȥˣħ徹Ȼûǿˣ
ħɵϢһϹħ˺ħ壿
ħ徹ȻǱģô׵Ϣ
ħ
ħ嵱ĿħˣʶˣھȻҪħ
Ǹˣ£
ϢѸɢ¸ϻصϵ·͡
巽Ǿ̾𶯣ħǡ
ǾħĿ£˸ħڣ
ԼȺĶôˣ᲻⣿
һʱ֮䣬ʯħ塢ħ塢塢Ѫħ壬Ѹչһߵֿʱܽٵȡȫ̬һ߼ɳǿͳָӡ
ħ壬ʵѾпʼ˼׼ɲĻع˽ĸ࣬׼ĸ㡣ǲϣĽ룬һϣʯħħȸħ棬˫Ϊǰ̫ңʵǰҪ
ħŲʱһ¼ȴս˵ƽ˱չе͡


2157 ӡӣ
Ѱͱչصɽһ۾ע⵽ʹ԰׵յ˫ۣƺĪʹͱࡣʶͼʮ꣬ǵһοͱչʱЩ죬Щģ˼
ţͱϢ䵱ʹȫ԰׵ɫɷֽƣͷ˶ĺˮƺʹȻӾ
ôˣݾ̶סſȴ״š
㽩ֱ˰ΣǿʹĴϢ½ѱˮʪոڻʹ׶Σ䲻һʧ档
û°ɣСʵ
ٴλ˺һѪ˿۾Ｘˣ
ʮˡ
ѾʮˣʹĶͷҪվ
㵽ôˣҪҪҰˣݸϽ
û£һͺˡͻСתӲ塣Ŭ˶ʮ죬ȻûԳЧڲܴﵽһһֻضʧءǿǿɣ⻹׳
롮һʱһֻء̫Զ̫Զ
ħȻ״ֲùʱôӢ޵¡
ܷʵǸɵԽܣʮĳЧȻһ㡣
Ժ·ְܳɣŬһأӦûЩЧ
û£ҡͣôսһ
ЦСӲ§עӰ죬㿴
㡭Ǻ죬æ뿪
ʲô£ǿվţĬĬתŵЩ̫ˣԾĸǿ£վվȡ
濴˻ȷֻǺ󣬵ʮǰɽŵ飬¼ϢɢȥصǽӣʹڵΣ˺ܴĺ䶯
ħڿʼԷΪ壬Ҫڽڶȡж
˵ʯħʺͶʶ׼ϮڸħѪħЭ̡ȷ˫ʽڼ䣬ħܼʯħ壬Ѫħػ塣ħҪݷħ壬ħЭػħ򡢵塣
Ǻ£ĺܺðҪҳ棿뻽ѪָƣľɷѪȻڳ˯޴̫Ӵһʱ
ħܼңƺ¼ܽţڼǿӣڽ磬ǶӵһϢ
ʲôϢôأ
һţֱ͵սˡдΪ˰ȫڼ䣬ǰˣһλƵӴһ𡣡
˭ţ
ɫĿǸʺĴӡ
ôЦҡͷһ˲Ц̽סתͷݣӡ᲻ỹŸӣ
¶ˣ
վֱӣþȻ뿪ˣ
Խ죬ʣλʲôϵսˣûϹŮʲôģ˭ս黹͸ӡ
ڳԴף
⻰˵ҽ㡣Ϊλӵãʸ
˭ɱҡλСȫԷġ
ĪĺǻǸ壬ӣ˭ȥɽͲλ෴ΪӣôĿŵƭӦĿģܹṩЭȥһᵹҲ޷
Ӵģ
λϲ뵱ǧɽֻϰٹǧɽأΪԶǧɽһֱǧɽȴǧɽĶȥפ
ǧɽתƵսˣƬͳ˻ҵ֮أΪʬ帲ħвϲ󲿷ת붫ϲƬ
Ӵ㲻ʲôõطֺɫѺˮȾ˺ɫӴò̬ǳ㣬Ӵݺύųϲľɫ
ݼ򵥵Ľ£ֻνġɫô⡣ս粻ͬ½ûС¡ûжȼ٣еֻɱ
ʲô䶯ķǾɫ㣿ʽ
ͳ˻֪ͨĩ𣿡
Ѿ֪ͨˣռ̨ɣ涼ȱ֣ĩϻǰźɻˡֻǵĻ棬㹻Ӧݿ˿ֵͣȥ㲻𣿡
£Ǽɵ½ͳһ𣿡
۵ڣһֱ޷ͳһϾΪİȫ롣󶼱̬֣ǲڷԡ
ڻӵ
ţء
ĭǶ𣿡
·ϣԤﶼܻ
Ǻϧأ
ǰոϵϣԤʮܻΨһûϵϵ³ʵҲټ
ͺݺܿӵ˲࣬Ǹ
ôˣ͵ɫǾ˳󲡡
ħʵģ嶼ѣǽ¡ƣλϣ̫һʱҲָ
ʵȥ
ΪʲôħﱸӦæڳﱸӦȴʱҼ棬ӦʲôƻͲ²͸ĿģӦûʲôв
ɯѵҪˣǸˡǻۺͶĺ⣬ʲô鶼ܸɵĳ
ӣŮȾϼ޻һһһһԸյһ𡭡һõļƻڧĥ˻ɵЦҪôţźأ˳¡
ȥɡɽͲ˻ǼԼСĽǿԵģ½ŵٿ顣սΪѾ֤Լ˵ܹͳսѺΪɹʼձһšҰġԼЩػҲӦñ顣
˭ȥЦȫȺ岮϶Լȥοȥ˵еϹħҲкô
ȥǡͲ˾ͬʱ


2158 Ӵ
ϲӴ
ǰӣ䣬ƬְĺӴʷġϪӿ涼˯
ǧɽ·ĻĸƬڰϣ谵ӵȥһݰһƽ
Ӵвشһ֦ҶïڱĻϸ׳Ťཻ忴ȥǸѪɫɽɽڱڵĺӳ䡣
硭
ռŤѿ϶˿գ̤ŨڵĶ
Ʋ㣬ܸĺӴ硣һְ֮һһɽ֮иж
֣ҰûְӰӡֻ¶ŸԴֵܣոƬӴɫûзŮӰֻƬطƯĻ꣬ޣƮĻ飬ѡ
˻ȥͰסԴգͲ˵עЩܾ꣬ܿͲħ
Ӳħǿ˵ľйأ
Щ̹ĵļ£ܶ಻ļҲܻἤǿԹ
֮Ҫ뾭йء
šüĹˣǰڱԵ
Ŀ࣬ȻԱŲŲѹǧľƽأʲô̹ĵļ䣿ʲôģʲôģ
纮ǿŮʣ̽Źɽ
ҾƽûʲôħӰӦûᣬҵ˼ϸ

ףҵ˼ǡΣʱ̣ԿǵһҲġ䣬գգۡ
˻תͷ˪̹ǣ촽³һ֣
ǷʲôˣڲԶ
ңšȻǻȥǱߣӺݻ޹°ŮϢ
ԹԵ̽ķɽ
䲻̽Դүڳƺү֡
˭ģһӺţأҽա
ʲôվڶš
ǱεĿռʼˣʱ԰ǳաжħĿֲ͹죬򲻵ѣ
ƹӣҾ֪֮ǰƶ仺ֿһɵŮ߽ߣһҡȶˣǳɴ֡
Ļ߲ģ·ס˵Ŀ⡣
ӣ֮һǿ˿Ͳˣ˶Ȼӣˡ
̽͸ʵ
ôֵģ˾衣
ǿ𣿡ٴ׷ʡ
ʲôͲ͵⣬ⲻǰôῴ
ǿ˵Ѿħ羭ᣬԺǰŮħӣһֲ֮
ӦǱķλңԶΣܸռĿħ˿̲Щ˵ĸƾֲһһμ䣬Щͼ仯Ӱ
ӰǳĪ⣬δҲ˼顣
ⲻˣ˺뾪ձۣĬĬѪۣٴĿǰŮȻڣߵڵϣʮಽ͡
֮仹ʲô˵ģûǰŮǾ̿ɨʽĸŹĺӴ֣Ѱſɵļ
ƹ治ǻ֮ӣһ²ľȻǿ˺ܶ࣬ȹϲŮЦӨӨǳǳСˡ
ˡ죬ⶼܱܵĵ
ԼŬ˶ʮ죬ЧӦòôŶԣô΢ı仯ܱܣɲǸͷ
λǡŮȻͲˡ
;ȻΪ˵òаʣǡɵ
֮Ǳڲų֣ȷȫֲħûԼ
ӰףȼϢɡһһŮȴ˴󹦷˺ķһյĹ򣬶ŮˡȻҪҵơ
Ů˵ǸʲôޣΪʲôûԵУ
Ѫ¾ȻѪ֮ˣûֵС
ǶԣŮ˵ΣԲڹʵѴ۷塣
Ц۲սôãȻʶǣ
Ҳ˵˰˼ֻǹ۲죬ԶԶĹ۲ҳ˶ǵ˶⣬ġڹ۲졣Ůգգۣͣòľ
ȻԲ˵һСҿ϶׷㡣
ޱ飬ʼǰŮĬĬľƬ֮һĨâէ֣ǰŮ֧飬ɢڣҲһ֮ħӰ졣
ףŮԶݣٴӲˡ
ңԶƶˣ껺˫ۣƬڣǸ绪޵ĻŮˡ
ȻԼħ
¾Ȼ׿ԼУ
ҲûκУҲûд񡣡껺̧˫֣ħռ䣬Ųֹȥ
ĬûǿľûйֵĵֿͷľȻܿܽٵħֻǳ¶ѣӣȵľ衣
Ƭ֮󣬲˵³ˡŮ
ΪʲôҽеҺææźϼԲҲææӦħĽʱ䶼ޡ̼Ů
ħƹŲҰ¼ʼĩȥٰѰ˹Ѫӵսˣʱħ塢ʯħ壬ѪħǻȽȽѵսˣ
ħ岻ǵħ壬սҲǳڵսˣħҪѸħʵɵӣǶȰڵĵ
һԣ
һԣ
ŮЦĶˣϲŵľ
˵ɣöȦˣҵʲô¡
˼˼ȥϣܹƹӺ
ʡʡɣαļֱȥˬЩֱ˵ص㣬ʲô£


һȫңսϵϵ


2159 ޴ջ
һ׼սˣ̵𣿡ͲΪ
㣬ҿ϶ȥ˼ǧðչðűΧ˵ķգɲΪ˺Ŷ
˵˵ƾʲôǺ
֪˼õĺħδΪĴУᾡܽħѹӣҲħܰԶǳڳڡ
ʵħһɢɳԹûŽ
ԴŽϵħᷢӳã
òҪˣȡ
ΪʯħʺͶʼǶɱ
ǣ˫־ܻӺͺħ壿
ҿԶ϶ʯħʺͶȫֶƲǷӡ
һԸ㣬ΪʲôڸΪħħʣǳħʣʥʣڷӡ棡
ħʥŬǧ꣬ƿǷӡʯħʺͶܰ쵽
Ŭһƿӡİ취ֻһѪ
ԣħʺͶȥȥһ
Ʋӡͱħ壡
ħʼǿõķӡҲǣˣ
ȻأĮ⣬ȴڹŮⷬʵԺͷ
Ůƻ֪仰мģ
иС⣬˿ռӡܷס꣬ⲻãӵħڲõĽгǵĿռϡ
ǵʮ꣬ں⼸ꡣ
ǷסӣûзסǡÿʱħεĵռħѪҺһ²У£²оһܹ꣬ռ㹻ķƹӲỳõ
㵽˵ʲô
˵ǣ˷ӡǴȥЩ鷳λħʽҲ޷вӣħ񣬶ѹǵ
ħɱֻʱ⣬ħǿʢҲǴ
úǵĺħվǻ뵽Ҿħ嶷嶷嶷춷
Ըã
ŮȻЦһâ¼Ѿȥˣֵò죬ǶǣԿ˫һչʾ
չʾõʵҲչʾʵ
ϿƹӣƹҲϿǡ
֣ǿˣԽ˼Ǿ仰ˡ
֮ͬǰĿͷЭ飬ʵĽˣΪ˱⣬ûΪսṩħӵԶ¸ľ
ŮǱŽģͲòʼ˼ˡǲǸʵ٣ĸˣΪʲôң
ƹӴӦˣ̰ϡ
ţڶݣ˺Ҳü
棿
棡
ŮѾǴԺԺͷңӵˣܹͶԾǴ󲹣ҲľˣȺߵв
Ժô׵ıǸˣ;ȵͬʱŮ湻ݵģʧȥ˼ֵĶȻôɴˡ
ǿǻƽԺδ̳ߣԺգ¡ڶԷһʧȥֵĻ˶ѡ
ƹ֮䣬ǵȻѡƹӣӹɡս֮䣬ǾѡսˡֻҪƹԸˣǵ
ǸǲҲûظ񣿡Ϊ޴ջʧȥǣŮ϶
Ϊ
ԷĽ̫ͻȻ
Էû˿УֻҲ֮ЦӯӯĹˣҪΪѡ
ҪôŮͷβɣҪô
ȣռϣƳʾ⡣Σ顢ѪڤռħѪħ巽棬ǿֻѰѪȥɯͰ
֮սħ巢ƣҲҪƣͬǣħľ˻ȫϣȡüεʤħҲ׳ս
¶ЦݣΧŽӡͷźħ塣ǲû֮ǰ˵ôǿǼеҪϡ
ԼȫԽֻʱѡŮЦݲãϢʵԴӱ濴ʵľ
𣿡
ں໥ĥϣ˽⣬Эʽ֮ٶ
ĥ˻Ȱҡ
Ҹץħ²칫ƽĽףҲṫƽĺô
ϸϸǵ÷ɯĽӣĵˣκδѹĻᶼҪŹܱǵջҡ
˵ĻŶ˵ûвǱħҪ󣬵ҸոҲ˺ܶܶ࣬ħվǻֻʱѣ˭Ҳ޷ֹǸǰǴ
ᶼħ壬ħһսǼ򵥺ҲСĴ۴ﵽߵ档ⲻƹһ
վǵĽǶȼ򵥵˵ǱسȻƹҪľǡҪҪλᣬսȡø档
ǴųģҲҵʲô⣬ҲƹӴӦ
ҽŷ֣㲻ڲҲ˵á
лл佱ඡ
ٿǿǡ
ȻԣҪŶļֵͬѰҪôҪôΪڵǿУΪجΡ
ǺûΪԼܶǿУΪԼսӮøͳɳᡣ򡭡ǸϣһĿǣǴڿʼֹ鷳СԱѡ񡣡
˺ĬˣҲĬˡ
ƹӣǲżǵġŮգգۣ


2160 
̺ˣĿռɣص
źգ֪˫˵Щʲô˼򵥵Ľܡ
ǰ˵ô࣬ڱԼǿ޾壬Լĳ롣Ƕԣص㡣
սħˣֱԭȻܸɳĻᣬЭӦ磬δڰս˸򵥵ǿС
仰˵˵ڽˣ˵໥áǿ׳ԼǿУħ壬ĥս˲ӵľ
ٷ˵ˣս˻᳹ħĶ棬ǻ뾡취սǣǣǻ鷳ҲḶܲпĴۡ
ջ̫ˡ˿ⷽ棬вܴ󣬵ս˺ڶʱ壬սڲûܱȼߡߣ꣬ħħһ֣ǻʲôĹˣ´ѣ
ʵǶͬˣ
濼ţĬĬҡͷŮ˵Ļȷʵûдջĺܴ˫ܽˣս˶Իõĺô޿ġõõǿջ޴档
ˣ׳ԼͬʱӦҲιħ壬ͬøǿս˸ǿǺħ£޷Ԥϡ
˵ûħǵľ͡ǣħδսǿħԼǱǿٶܳǱǿٶ
ˣܣδʹࡣǻöԷһͳ壬ħγһͳħ塣ʱͻ˫ԾҲħȫԾ
۷ԾʤѶ
ˣˣǳҲˣħ͵ڽǳ壬ֺһСҲˣ㺦˰˹ץ˰顢Ѫڤȵȣ³Уһħͺħ֮ѡ㣬ս˻ٸѡ
Բ˵ĺڻǳʹ࣬ķԺħħϮجΣڻȡͻƣлѺħӣǰնɱδʡ˺ܴ鷳
Ҳˣս˲һֹܼǰڵĻҾ棬Ҳһǰڻħ塣ʱء
˼Ǹڽˣ
ŲΪջ̫ʵְǰ
˾ѡ񣬿ԽԽǿ¡
Ͳ˶֮Ҳ侲֮ˣҲʼɡ
治ҵͷҲҡͷ
ҡͷս˻ڶ̶̼֮ܿ籩Ϯ塢ħ塢壬ꡢħս˲ϵսµħϮвΪս¶ЩˣͺĻǣܻܿƬĵ¡
ң˵ģսδǰڻħ壬һǰˣδһս
ͷһˣô̫࣬ջ޴󣬿ɱ̫ͬ࣬սܷԦסѸ͵ĺħ壿ܷȿסӴ壿
ҲͷۣȻԼô⡣
˸˸ȷ̬ȣˣһ˫໥ã˭ܸĳɳ˭ɳĸǿƣ˭ͻľսлʤˣһսͷβıս˽ӭУ⻼
Ҳˣս˽ȫµķչ׶ΣǸʷԵתۣҪӦӣ׼ǡ̫ˡˣս˻µս̶µսҪħϮѵ׼
˼ãⲻһܹģս˲ԼģҪŵ顣ȥ̾Ӥ̲
Ӧܺãˡ̵ͷ͵
仰˵ĺܵģս˲ԼģǴҵģ
̫Ҫˣﵱ͵ͷˣҡͷˣǲǲʣǲǲΣҲ˵ȫս˺󵱳ԼĲԼĲƲҲ˵ͱˡ
οǣ糣Ѿ˾
߳գŮһ֮һӴʱ϶Ĵ𸴡
һµʱ᲻̫ˣʯħʺͶҪˡ
㲻˵ӵķӡܿס˫ʽ𣿡
ûŶͿʼ˼ˣŮЦȴ⡣
ý˫ƿռӡ
ðɣǾƹӡǰѣһ˫ˣ˵һӦǰӣϺǵȱŴһˣǰɱˣ˼Һѱ֤ŶŮЦ
󸻹أ
˻ա
طսˣٿս˸߲顣
һΰʥϵĳԱԼʵݵλԺյԱȫƺƵƼ˽ٿˡ
͵һιħħҲӣ鹫
ȻȻֵۡ
˼˭Ҳ̱̬ʼռҪħķɯҲڳĬˡ
û뵽ӣˣòƺĳܴϧԳ
ջ̫ˣ
ңⲻǵĽ飬˱˼ȷҪôˣҪôһѹ
ܣζ棬ܾζŽԹ
սҪڡǰھ͡ȫֻңս߼ֱӦźħ壬ǡܾĴ̫ˡ
ս˻̫̫ĥѣսЭҲܻڲϼӾ
һħȻɵħ壬ȴһϵӦ
ɯѡ˳Ĭ治̬ⷽˡ
巵ҲڳĬ̫ͻȻ̫οͻٿ飬ͬϾѾսԼˣҲ漰塣
Ҷȥǿǣ໥Ҳཻ֮ٴٿᣬͶƱɢᣬֱӸʥɽٴΰݻӤ
ôҪ飬Ҫλ֪


2161 ұ뿪
˼أӤȻƽ
ˣͻشնûǰֵôɲ
ˣڻطս˵·ϾѾ
˺;ܾĴǵͬġ
˻ʹս˶ջ񵽾޴棬Щǰǰģֿɼģ塢ѹǳ塢ħ򣬵ȵȡΨһǸŮױͰ޵ķգҪʱ̾裬ʱ̸߶Ƚ䱸Բͻᱻӣҿӵ
ܾĴǾ޴ģϾħĿ£޷ֿĴۺвҲǰǰġǳϮ塢ȫ롢ħħϮȵȡһս˴ԷһΪУѪս˷
ˣɣĻۡ
ܾۣɡ
ʵԼҲսˡģĲֺ䣬ҲԴȻ죬Լս˶塣
ʲôδ
ͺЩű߼ʵ飬˭֪·ϻ᲻ɱµ˭֪ǧʲôġ
͸ڣս˵İΣ
ΪսԶȶս˼Ҫһʤġʮ䣬ǷעӴھвڽӴսۣս᧿Σ¼˵ٶ򲿶ӻѡ
Уһħս˼ĹϵͼӴ׵Ĺħţħ⵽ħĴ
̫̫࡭
ɡ
໥ðˣעг⣬һеһУᴩ档ǣǸǡ̸ᵽһ仰Ⱥ໥ĥϣ̸ġ
仰˵ĺ⣬һҾ⻰˼ܲص㡣
ӤǹЦЦѰζ
ͼӤ΢˼·ȫг
ǵϵ𽥹ս壬һһ¼ħ룬ӣľӦûµʲôԣӣУǵϵĿǰǿġ
ݹ´֣ӣǿвսġߡǾˣȴҪǿв㣬̫󡣺ħǸȫµȺδڶԣǷ۸кѰѡ
ӣƾʵΪӪҪԼҾ֣Ҫػħȹѵǰڽ׶ΡһҪǿıɡսϵѡ
ҪǣʼվҺ׿ҡ
ԣӣ̸кĳԺⷽ軳ɣҪˣұиܺõĽϵѡսˡΪʲô壬ǵλòȡһ̫ˣƣǸۡ
սڿǿʢʵٺܶǿΣʱսڲȲȣҪʤҪʱ䡣似вܴħв󣬻ǴСġǳѾˣʱܼս
ħ巽в˵ˣһ¼ȫ̹ħ޲ðҵƤħٴɢħӰħľǸĳħܽϣܿħȫ淴壬صս˺塣
𣿡
һֻ壡ʼչҼֻȥ򣬾ʲô˵䡯չŻĸ
ֻڰս˫ĬĬչֻΣա
ս˸Ҫʱȹ̡Ҫʤȹ̡
ͬ⡣Ӥ±۾ڤ롣
ʼնĮȻγκͷݡȻ˾ó˺Ľͣһʱ嶯äĿǾͷȥɣںܶһ־
˵ĵĮֺ֮γǼ˵ţȥɣڣӮģˡһУ䵽ǰʱ򡭡档
ͬˣ˵ô࣬ôãòƾӤôں
ս˵䣬һСӽ󣬷սսۣҵĴڡҪҲһ뿪ֱս˻
΢΢һĿžӤıӰãˡ
ս˸߲ٴμϣͶƱ
߳޳ɣȨһɾܾ
Ŵʥ˽µС߲㡯ʮͶƱʮ޳ɣ˷ԡ
֮ս˾ŴʥϾ顪
ȻֻǸʼֻǸ򣬶½˷֮󣬾Ҫʽνˡ
硭ڶʱ޶ȵνˣʹ󻯣ս˸ǿ޶ȵˣҪķڱ֤˵ͬʱħ壬ⱻħֺ
սҪúħ壬Ҫڽƺħ壬ʵ˫ѹ
һҪܶ׼ҲҪٴšƻȫھдǻ۵ĳԱʵǿıҪڸڲγԼϵҲҪսȫγ塣
ҹս˲ٿ飬ΪڽƶҪж룬ȻʼĺΪ֮սó׼
ڴڼ䣬Ķ˹ĭȵȣ̻صսˣҲ˽ڷһϵ飬ۼ͵СԺ
ǳġͰ׽½˻ع˹īӦûϣһٸģԶġ
˹̽ץס½˴˼ĹϵѲ˵лл΢עǻţ䣬֮ڱĽ½΢ƺϲŻع顣
ԯ徹Ȼ׽͸ǳ壬˵ľĺܴ
ʱսͻȻֳ̬ƣȺ۴̼ܴǳ嶼ܵв˫ģ˲ѡĭĵӣλƺ˼֡ߵ榸вεǾٶ
СӲǳȥˣǶˡ
ͥԺҡϣжô̼֪ȥˡ
ͿЦһزˡȽϺħӣǼֵҪرע⡣ǲЩϹǣ˼ǧ꼸꣬ܶòˣҲƾõʱĥˡСɳѸ٣ܶ鶼̣зӡѪգзḻܵħӰǿҡ
ôţô붼źѽܣľĥ¶ѣڸսĻ̻̣
ԯѵҪˣ䲻˾֪ˡ
͵ڲħʵȽЧǶȥܸܡᣬħĿܳΪֵǵһʱ
£սϣǧսϣƺƴ󣬻ҲӣĿꡣĭԡѪսͻȻħ٣ʹҽУ似ʧأ˲ͻᱻȺû˺ɷ顣
ˣʥˡʥˡħǸѻǹԽӴսۣԽǻҵĳ棬вԽǿ£һǹһһǹһ֪ʰɾ


2162 ˹Ľ
ЩӣʲôΪǸ⻷ԸоϺǿĺǿĭϣ榱ţеСµٯٯ
㲻һҪ˵أСʲô䣿ڲԶϣЦ󸡣
СתͷֵĿĭϵ󸣬ôôɰ֣
ЦСٺ٣𻹽Ǿأʹ˾ͽо̡
ԯεĿԣҸô
ЦʣǶдºţ
ĭɫ΢䣬Ҫѿڶһӡ̫ˡ
²ʲô
Ҹ˵кܶؾġ
סѡĭɫ࣬Ͻס
ָͷǷᣡ
ס⣺Ϊʲô
Ϊ˸ܣȶģīɫġ뺣̺븹ǻԳɿռ䡣
Ŷ˯ѵĴ۾
Сͬࣿתת˻ͼͼòʲôӣɣ
ǡͶҿûм䣿
ûκμ䣬ԺֻԷֵطһСֵĺƽһĭĵĮ
ûǴĻֻѹ븹ǻ磬Լ׵ɣͼǵ³ˮȷʵ׵磬׵ȫĭǾĭ֮뵽ˮ档
ûͷϣҲԼ׵磬Ҷ׵кǿӦǳĭһԵʡ
ǲӦԡ󸲻̺Լ׵磬ⷽԡҸƲ⣬ڼµ֮һ˺ֵܶźǴ̬Ѫӽһ
Ҹûֱӹϵʼ磬ȱȱ
ΪԼҳϣȫҪǡ굽ڣÿʱÿĭҲĭΧȦӡĺܾʣҲȦ¡
ĭ͡ڶ󡢶ȵȡ˶Խ飬پΪ䲻ðʲôڣͱһУתͶڡ
裬ԼҪǻصͶ˵ʲôԼեȡԼԼʵ֡淨ʵϣʲô֮Ѫ顣
ĭػܿɹȦӡ
ǰô죿
ôô죬Ѳɻø£
ĭֿ͵ôˣʱ򱻿ƣ
ǵڣҲ˵ʵֹץס˺һȣ˺һȣְץ˻͵ԼۣЦء
׽ˣڶݡ
ŸˣҪˣǵûȥռѪ⣬ӦܸȥһԵҪ
Ҫ൱ˬ졣
Ҫľ̬ȣװѪռָȫȡ󸡣
³ͷסָ
úø˵ܶѪȥһϴ׵ϵĸ
ͻȻЦСڣڡ
ĭؿԣҡͷǼҲȱµ£Ѫľֱӻڣɱǲµģɣɡ
Ĵָģšôµ飬۶ܸɣԽˣǰưΪǵĽܣʵ·߿԰ɣ
ĭͷƯشȷó
ֱۣҪ
ԯҡͷЦȺһʵˣأ
ͬؼСޡ
ԯʱǺ㱻ԼǺܲܺúˣ
콿ЦٿһԯôΡ
˻ЦŲȻ׸粻ĸ磿ǣ
ԯǵıֳĬ
͵չأʥĲءͻƵصǹϣ˵Ҫ͸Ҵǹ
ʲôЧˣ
ʱûȵȰɣ츳
ұչȥˡ˹ͻȻ뿪ܴ̼ˣһһͻˣųͻƵͻˣͽҪʥˣھʣԼԭ̤
޷ܡ
½ع飬ԼŬгЧ
ī񽣻Ҹȥߺ
˹˾ٽʾӦʧֵؼ䡣
սûʲôףرĽʦܰ˹ԯ˹ıӰЩЩ̡
һﶼֵܣ˹Ǵ츳ŬһָģӦԼ˲ΪоǵԵʣʹֵܼͻƣ˹˦ˡ
ڼҪǿ˹ԣӦǸСĴ
ͳ˻õ˹ĽӦһƿ󷱻
һֱ׽ԭеԼˣ׽֧䡣
һֱǿģԼǽʣ׽
仰֮⣬ԼǸ׽ˡ
˹ǰڵ˵Ǵ󣬱Ͼ׽̫ǿˣߴ׽ϵһ𣬱ֲܿͽз籩ʵ׽ķйҲ˵˹ʼ޷׼Ԧ
޷ʱˣֻȥݣȥƿأȥ򡭡׽̷ɣʳƬ
ڣ˹ʵǿһһıǿҲΪʮںϣѾ˴׽ת͡Ϊ
˹Ҫſסȫ߰׽Լı׽ڲصեȡ׽ʥ
ɹ˹׽ᷢɱ䣬մٳʵȫʥʧܣ˹׽˺顣
ӰʥʥѶ̫̫ҪĪĻԵʥôϡ٣ôᱻ֮Ϊʥ˿ͻƣѪԭʵΪоǵԵʡǱʥī뷴̺ŻҲǶ½ĻԵһٴٳͻơ
˹ȫҪԼ̵ļѿ֪
ֻڴɱ㹻ĺô
ΪģӲأ
˵ˣҵȥˡ壬Ȼۣ缸Ҫˣǡ
ʲôʱ򣿡
ף˭
ڣ
ôͻȻ
ڳ׺𣿡
㵼ӵۡսæĲɿ˾ȻҪף
ǽڳףʱתƻ⣬أ񣿡ĿԯĭͶѲ˼Ȧ
Ȼ榶Щɵۡ
ôûǹǼʱ俼ǡͻЦߣԶԶӻһ仰ܸϷϼͲҪ·ǰ쵰ڸˣأҵĺֵǡ


2163 عһ
ڴ˺Ϣռվȫ潨ɣ
һ峿սĴĿռ̨ȫɹԣսɽأ޾ϼȺɽ޾غڴ
ǧӹͬĿ⼤ĵʱ̡
͹ϢĿǽ˻ٸսʮעһ
ռվɣʵ˴ϴ½½ĿԽᴩɽһ죬ս˺֮ľ룬ʵ˫ھϵԮ
ս˶ԣֱϲѶϾս˵壬һǿ壬ԹӢɽܵõȫԮսĵֿκͻϮ
ĸռâɣ貶Ŀһ˽ӹһ˵Ļź͵ɸѡĵһԱĿº߿գ˲ͬļ̨̨ͬĿռվÿռվ沼ͬȵĸ̨ҲÿοԴԱ
֮йðվÿվʮ๫ﷶΧս˵壬Ҫڰ˸վ֮ʵ֡˼ȫ潵ٵһͬȼ̨
㣬۷ʥ⿼ǣͨ߼ʥÿ̨ÿԴÿξǶʮĸʥÿʮÿʮĲӣÿԴʮÿҲʮ
ƻǺϡ
ϲ̨
Ҫȥһˣôվһ̨ǰŹ⳱ڵĹͻڼȴִ
ͬϴεı߻ع飬ִæµһʽؼң̫̫ҪҲ̫̫Ҫ
ʢװţиոջعǡϧᣬŵִ뿪ӰŮ̬糣ƽ黳Լ˵̫
ֻôϾһֻ̨ܳʥοԽ̨λѹ͡
ԣ巡١ԯȵȣȫɢļ̨
̨
һ졭һ졭
顢޵£˶ռһ̨ſŻԵİǻ۷ǰһ죬¸ġ
ֵɫ㱣ĳ˫ֶڲ߬߬߬˵ĸӣζ
Ҫؼ
ʱǧ꣬Ҫصһˡ
ǣӵļ԰Ĺ磬λȥķʽȴת֮Ѿǰ
ʰǡˡʡ
̨
֣رңصչ㡣Ȼصһ죬ֻҪңһҸܡתͷЦԯ
ԯ΢ЦͷЦ޷ζǳأ
ʮԽʱյԼһ̣һֱлжһֱ棬ڡʦĹ磬ʦǵأԼ侳
ԱƱƲףԼ١ʡ諡
ֻԯôһˣȴ͵һԽ֮һ
ԭףԯף巵ҲڸողףĿٴżָӡżüż㱣֪ôʵָòýԯ
̨
壬һǿ壻һ죬һ
Һڴ
óǵķɣؼʱ͵ӡ
ᡢĭλֵվ
涼ԵˡȻ榡
ԭ˴ղҲɬ΢Ц
Ϊʲôһ𣿡Ȼ˺ܾãʳ˿ڡ
ŵǱߣӦر⡣õˣһ͸ؼһοѾ巵áưԪ˧̼棬ԿóǶλӵ飬ûκĿ˵ĽŽһҲܵѡ
̨ȫˣ˼ǰһһԱͱĶ飬еڶԱʼں׼
ڶԱһͬȫսԼ֯Ķ顣Ͼιȥһ첻ǿô򵥣кܶҪҪ̸ĺԼĳﱸǢ
ʱ˿̣ĩգȫ̻͵һԱԽȷСֲšͷȫһ췽棬ý
һĿʢӭʶǰʮ㿪ʼ˸׼һԪССԺȫƿء
Ϊӭս˵ĵΪӭ͵Ļع飬Ϊӭ̫̫ˡ
Ϊս˳صܣһǧ겼ֵĸ
ͬϴεͻȻãԼͱһΡҪֲʧҪ»ӭӻع顣
峿ʱ̨֣ʽнյ
̨ȫڻʳ֮ǰ벢Զ
ڻʹʳĿ̨
һԪƷҶľۼ˼̨ǰֱԺ;Ժȫˣ˷չͷܶ򲿶׿ӢԴӴһΡ
޾գɽսĿһ죬ʢǰ
ˣ
ս˼̨âǣλռ̨̿죺룡
ߺ񷣬⳱ӿŭαڣƲ㣬ҫء
һ죬ǻˡ
͡巵ȵȣǫ̈̄ҰȻ䣬ʱռŤӰٺ󳷣ռ½롣
ǲǵһռԽԸܵεĿԽǿٶȸ죬ҷǳȶǳʱջ޵ﴩš
˴οԽʱĸʱֱӽβ
¡¡һʳ֮⣬쾪ض̨⳱纣ӿ籡һƬķĿ
ˡһԪսȣ΢΢
ǡˡƷҶȴ鼤ǰֻźľӻͷ
һ˲ĳ˫ȣʲôǸдʲô
ˡ
⳱ӿӰ
̨ͬɴͣ͵뿪̨̤һء
ֵܳ߳ĳ纣þ÷ӿһ̧̣ۣҸɽӣĿǧ塣
ζɬ
һ찡ǡˡ⶯а죬ʣǸҵĺӣʱǧص˼硣
Ȼ
һ춯أȫ
ʮ򲿶Ӽ粽ȫͦ磬սĿ棬Ŀ㣬̬ΰؼס
޳բħ
ս֮ɷΰ֮иа
һʱ䣬䶯ȫҲһ̣ס޵µĿ⡣
Ǵ㵣ǾǾþ
ʮ򲿶ͬĿζ촽߬˫֣þ
һǧꡭԵļء
֪ؼףֳսԾ£ӭߺ𣺡ʮžӭųųعһ죡
ʮ򲿶ӺɣȫۣȭػؿڣѪ飬ߺ뻮һ񷣺ʮžӭųųعһ죡
¡¡
ʮ򲿶ӣϥ¹ʮ򲿶ӣӯ
ԽǧؾۣȺǧо̡
ǻˣһֱڵȡ
ƣˮۿ


2164 Ѫ
žħô
޵½żĿ⣬޷ѹƷĳ޷ѹˮĻڲڲ촽ҲаǣȻľ
ǽڸ߿գ˻ӦȳڵĻȡ̵Ѫ飬þáþáˮ֡
һž
һӭų
߬סǵ࣬˺Ǳġ
һһźӲǡ
ǧǰķ룬ʱԵپۡ
ǰ¹ʮ򲿶ӣŲĺɣǷ·ػصİݽ̨ػԻ͵Ǹ㡣
̧֪ͷۣͬٴૡӭع顣
žʮ򲿶ӣԸʣԺƹžʮ򲿶ٶȴף񷣬ѪΡɺ飬жǧ
ƷҶԶ΢Ц۽ǾӨӦԺԺƷҶ׼
лʣлԺʮ򲿶ӺȻ߰ͷرȭӭĿȣٶžΰݾų
䣬󳷰벽ϥأȭػء
У뻮һ
׶˷
һһңѪɷ֮ȫ߲㣬Ѫǧ
ȭ߿գʣʲôסһ°һа飬Ͽ͸ɣۿһУ졭ȴʡᣬδйֵʱ̡
á
žϥ¹򡣴Բ첻أֻĸȻʣȴŨŨлĲ¹
ǧǰƭǡǶȥΪһֽžȻȻ硣
ǧҴκȴܵǹԸܲ𡭡
顢޵ʣΪ壬ڸлȥͳ˯ģֵȫڳ˹ͬĿǸжáжá
͵˶һĻľþ޷ƽļΪΪžΪѪ飬ΪⳡԽǧطꡣ
ǼĿͬʱԺǺγǼ֣γۿȣǵλ潫ˡˡ
һ£д
ס褡ࡢϽĵ䣬ĴԪ˧ȫڳžȵȸžľųȫڳ쿰ʷǰľʢᣬȫڽطһ죬Ȼ֮ӡ
û뵽ĻôһĻԼžӦӭǡһĻķԤϣȴָ𣬶ĬĬл
ǶŻعӢۡ
ţѪսǧѩأػع飬սϲ
ʧǧ꣬ȴȥٹ⣬ǧȥսԼĽٳĻԻ͡
ڹעŹžǧǰĿļžԻ͵ʱĻǧ곾ؼȴȥѪԣĥ񣬲顣
ǰһĻǷ·𿴵ĹžҲ㱼俴Ȼָ㽭ɽĺɣȻʰӢˡ
ǧ꿲ǹžı飬γ˵Ӱ
ʢĻӭʽڲ֪˳Ĭ˸пޡ
ʱԶ˳ˮĻźź͵֣ڻӭŻӵĻع飬ڼȻ֮ػһ졣
ԴڶȻʵΣٷ˴˿Ϊ
˷˳ܶУѹѹ̸߾ͷ
ʱž˱׼ûıʾΪǲžļԼȴݡ
һ죬սˡ
ĺȺԼĲ
ǻʳ֮⣬ԼΪǳ
գ֪žȭʾ⡣
ʮ򲿶ͦ뻮һ磬ʢ¡
£ӭؼҡһԪƷҶʰ黳ԺϿ첽ӭ͡
ȻѼ棬ȴڽ¶
ף
褣

ĴԪ˧͸žųǰԱ崹񣺡ӭ»عһ졣
֮вִּͣδı棬֪ͨľ˽˺ܶܶࡣڼ棬ȥʲôȫԴԳ֮ӭϾϴ½ս˾ԼԼķᱮ˿ӡ
£ҫǡ
һһ񣬿ڳ߲㣬ķ׳ľ·ٿԶɳڣ޸пôʢĻӭʽŨŨ֡
ԼͱʾȻʣ塣
¼̨ͬܵĻӭܵ˻רӵ
ϵ¶Ѿ͵⼸λֵܣҪƴЩ˲ͶȹѵʱĶˣչ˳ǿ츳ʥȻǶ¡
Ǹǻ˳ժȡǣشҪƴ
ʢĻӭʽ¡أûгãҲ飬໥֮š˽ţҲڱ˴˹۲š
ʽһԪ͵֣ʮǰȥӪԹ۲ѪħĶҲҪϵħʣֻһӰڻʹ򣬲׳ڵĳϣ¡
ôء
ιӦЩ°ɣĩ͸©һ㡣ߣȥȥԺ̸
ƷҶˬһЦ۾һУһץ͵֣ϴ˸֣壬Ǿ
㡭
ƷҶӲקͣ߿кܣߣг̸ıˣһﶼȥԺԺСǣ׼þʲôģİᵽԺȥԺ˭˭˭Ͻ֯ȥæԺѡ죡ĥʲô
ǣԺǻæֺԺ
СӡһԪЦ
⡭̫޳ˡԺĳǲѪôµģ֮ͥ£ָոջؼң㾹ôˣ
һԪڸСҡҡͷʾʱžԺĶһھԺȥ


2165 ԰1
֪װٺǵĹž첽ҸոûɣžƸǣԼҲܸȾˣһʱ嶯
ء޵ȥ۽ʪ󣬿ǰıӰԺϥʱĻʧʱˮʱ飬ʤ˸ж顣
ʱǰžľųģĵʦ𾴵ĳٴξף⼤
Ը񲻺Ⱥ⣬Ӧһһ̸
פħ𣿡ʵ
֪׵ħʮ򲿶ӣһֱξѾǧˣʮλֵûֵڣȫЩֵܡ
ôˣ
ⶼǲ˼һǰȥӲʵίȥħ塣¼ǣħ󲿷Ŀ⣬óûѹžתƻ
ϲӪطһ졣
֪
ֻǹܼܶ޷ܣξʵܹЩࡣһ˺ܴȥǽͣǣֱǰźôӦ
֪ΪæĽͷö˺ôľĽͰòͻع֮ǰ˹žֱ֮ǰ¹ֻҰ޲ٳӣڽֵԼܵȾ
ɵĲ޵»ͷ޲ھ͵ͷصʮ򲿶ӵսһԼĲȻ󡭡һǸ
ĵأҿǰѰתˡ֪ʵ
Ҷšﴦôˣ
ںϵ׼ĲˣΪȷһʧ׼Ķȫ׼ˡ׼࿪Żأںϵص㰲ȷ㡣ʱҲΪػ
İɣǻᾡŬ˵λΪĵĻԵ
۷ʥܽ࣬Ѫ似ȵȷ涼ԶʤĵĽںһսһͻơˣʮ꣬Ϳɽ˻ʽʥ
Ըɡڴܳɹɸɹʲ⡣
𲻿ˣò׻࿴һı仯ɡȻҴתת
кܶҪæأġġģȵȡ
ʱ򣬶߽ʳǣĻ糱ˮ𣬼ȳȫ˳û˻ֺĽȺ
棬˫֣Ⱦˡ
ϰףĻﱸôˣ޵ʵ
ԺٳﱸţҸ̫죬ⲿôӣҲ֪ǲԸ飬ֻʲôʱ顣˵ԺȺͷͷأֱֲӿ
׼˰ɣɰͰ͵Ҳǰ취׼˰ɣʱԺӲø顣ϵҺܶˣ˽ŵʱ䣬ĸҲУи׼䡣
֪ͨԺ׼ɣΰǶˣ˼Ѿȷˡжĭԯ𣬶ŸԵŮˣ˫ۿ
һأһԱô˼ɵŮˣǶǶǵŮˣôҪ񣿶һУͬʱУǷУ֪һ˺ܶࡣ
ԣ
֪üͷҸ˵ûʲôԺȺҪúùͨԺ˼׼Ļɸ໶ӭ磬Ĺֲ⼸ʮΡǻҲǻ죬ҪȻʵ棬ȵȣ˺ܶΣǷǿˡ¡
ȥͨɣ˳Ժ뿪壬뿪Щֵѡ޵˵⻰ԺͣƢԡ
ʲôȥͨҾҳģôˣ²Ҹ𡣡֪ԺȺϼһͷۣó񣬵ĲԸϷ㲻þͻͷⲻˡ
㲻ȥѵԼȥ޵ЦЦǰ档
ֱԺ̸ͨ
⣬ⱾԺ˼֪̾
ʱ仹ءܻһסܳһʱ䣬԰ݷħ壬Ȼ̸񡣱üˣиҪ⣬ˡ
ʲô⣿ͷģ˰ûʳȻ
ӣҪսϡ
֪üͷ壺ϣʲôЦԲңӦնݳ
֮һ֮ӡ
ʲô֪׶ȻפײĶ顣
ʵӣڣء

޵ҡͷЦ֪
֮󣬶鴩ֵǣ˽䱸ɭϵڳǣƺƵ˾Ժ
һЩ߹ļᣬԺ;ԺԺ嵽һȱϯ
Խ¼ľ徭ͳû˽¼
¼ֳŨȤĽˣԺԺȴֳˡ⡯̬ȡˣ
ۣ˾ͽˣ͵
Ⱥӹ͸ҰԺ͹°ûħ£ȻʶΣգԵ渽ϡ֮ڵ֪֮Ӻ󣬼ȫƱͨ顣
ͬΪ½ػƽ壬ǿ
Բħ壬ȴò˼塣
вʥʣڵ壬䣬ֻػʧʥֻʣʥʣټ似Ŀ£ʥʾԿһǿߣԱ½塣
Ӥ˱չءī˲䣬ʥٲȻħ֮һ
ʥʵĴھǸɽѹ˱½ϷȡΪһǿơ
εв似ǿǵսǼս߶ܷӳױȵơ忪սκδ⣬ʧ
вȻȻλϹЩκ¼ڱ½ʼղʧɫֱ죬ǲ֪ԭʧˣںˣҲɹʥΣ
ǳϢٱ֤ʵӵеչֵǱԼʥʵĲҰģΪв
лͷֱɱ÷ѾĻճ뾡취Ӧ壬øƴı֮áһ˥ܣܴùˣӰ쵽


2166 ԰2
֮ܶ޷ܵħвûӣǿ󣬵ܿ˥ܺĺôܸܵҪԡ
ʵи֮ͬܶ˭˵Ķ仯̫ˣΣ˻֮Ԥδͨ˭ǰﵩϦ
ԣֻ£δ
ӮʤģӣǣѵǾͲ㣿˭˭ڻ֮硣սһǿ壿
ԺڵͿʼϮǳ壬δ壬ûᷴѪħȵȣһһ˷ܣһһѪ
һԪҲô񣬵Ҿ뷨ƫħܺǿӣҲĺܹ죬ϾǸոճǼıµ̡ȫʵȵȸ棬嶼ԶԶǡ
㲻ҪΪûˣһǿŲԴ޵ģģһ籩лġȻȻȥµĵ̻ڣЩ˿иĬĬչڰ׳塣
ˣҪᣬǰĻ᲻ҪײҪΪ¶ˣΪʲôˣΪҪᣬΪܹǿԴ԰Ϲħץס̶ȵ׳ϵ
ƷҶ޵˵˾䳩Ļ£ã˵ĳԲܸˡо䲻Ļս½𣬸涼в㣬޾³涼ƣӣսĳЩ飬Ҫ壿ȵõԼмԴá
Եȱ»ȥ̣µӦøһ
Ȼû˻룬ǶıʲôӣǣصģǴϹʱģڻϹʱưأ
ɭɭĵܵģԤ֪ܲµϵܺãѪԵϵһϵ֧Ⱥȡ
֪ϵι̶̳ȣ֪սˣʵ壬ħ壬壬ϵ
֪ϵжôǿ󣬲֪ϵ̺һվǿҪսһƬ󣡡
ӹĥ̫̫ˣĲҲ಻ʤʲôĴûӣ¼µ£Ѿˡͳ塯пɡƢԡ
жǿȫţ
۶̱ӣǳ־ս㡣
ϽĵºһЦôãо仰˵㡭šҾ㻹ûȫ嵱ɼҰԣ㿼ǵĳȫΧսˣǹսϵϡ޷δսİǵѣҪʱѰˣ빲
ʵˣش
һսˣ޷ΣҲ衣
һļңսѪļС֮䣬˵ȫԵͬ
ưͷĵԪ˧˵ĺܶ࣬ǶѪŨˮˣһļҡɰһ쵱ѣǵʧʮꡣˣǾͻŬֲ
ҽһסϸ꣬úøգﵱɼҡ
ˣҪᣬ֮ãҪκιǡı󲻽սˣһ졣ħ壬ҲҪȥӦȥܡ
Ի͵ĵĬ˶ܵ˴սһҲһһ
ϵһԪƷҶٵԪ˧µͨϣڿͣ΢΢Цţº͵ͷ
ˣļҡ
ʮ꣬ǵĴԸȥֲ
ͳĬˣȫһİףһвֵˣȴ˰顣͵۾ȻȵģĿʲôסˡ
ĬĬͣȴ֪ʲôʱڸٴʪ˫ۡȻʷǰʲôҲ˵ôţôһᡣ
ܵ˸ȾΪ¶δ飬ûôӴֹϵȺ˺ص顣û뵽ҰҵȺڲȻŽᣬ˵ۡ
⣬Ϊһǿĸڣ⣬Ƹ
ϣ˫
Ŭ¶Цݣλ˺λصľһԵĸжʤ
ƷҶƳĬôˣҵģס꣬ôˡٻع⣬лܷ֣ƭˣȵȣκΰ취
ǲŹĻᣬŹʥʶ½влνǧѷꡣ
򶫽ǳ壬ͷ۵ľǡһͷӵϢԼֽţҪΪӪӦκ¼һС
֪׵иһºٸǿ̸еʱ򣬵һץס֮Ҫס̼ܵץЩ¡
Ƚսʱ򣬿ʵھ֣ƴˡ
ǧҪ͹ʥʣһŭǳϮһ죬Ӥʱܿסʥʣɵʱ򡭡Ǿʻô
һԪҲڵ¾Ҿ֣ǣһȫж֮ǰ㵽ûäĿľܾӣⷽܿȡôã˼ķƫص㷽򲻶ԡ
ǿûѹ壬ִܹ̼ȻûᣬϮħ壬ĵˣʼնħ壡
ܽˡ֣صͷ
Լĸһסһʱˣĵָܵеӣʱ̶ڱָ߶ȷϵԼӦý䱸ںܶ෽˼ڲ̫
ϾԼһѣս´̫ࡣ޾µķʴһְꡣ˴Ļ񣬵ȵȷ棬ر
Ӧסʱ䣬һ£ѧϰһ¡οĵԪ˧ѵĺܶ࣬ԼǸõ̬ˣһ쵱ɼң񵱳ˡ


2167 Ӣ۵
ҹɫĺĻ̿ʢµһ졣ΪλӭԺ׼ҲѻӰ䵽ͨڣ·˴ʳƣȫͬӻؼҡ
ʹö˵ŵƽʣ⻪ܶԱȫԱˡӻˣս˵ĸ߲ˣԪ˧;ųҲع飬Ӧ߹ͬﴩŴæµֽŵӰ
û̲μӻӭᣬһԪȻ뿪
߽˺ڰ˻ʳǵܽߵ˳µӢ۵
ڻʳһǣдУƬϵׯ԰
ҹĻ£ׯϡ¡
ϵĳǽصׯ԰ɡ洦ɼʯʯķ£µʴפƬׯص԰֣ػӢꡣ
԰֮⣬رأ䱸ɭϡ
԰֮ڣûûսޣ˻ľʯʯ𮣬û飬Եøѹ¡
һԪŹȣĬĬǰ棬ľСׯ԰Ӣ۵ս󽫵Ӣ۱Ӣ
ܹӢ۵һǰ͹漣й޾ԻͣȫҼǣÿ䣬±廳ݡ
ܽߵҫ
һԪžη֮ģ̬֮ǣӢ۵岽һ٣ʮһͣ岽һ£ʮһס
ͺĬĬں棬ҲЧһԪͬľη֮ġ
ЩΪϹᣬΪʬΪҵ׳ֵúȥ廳ֵ˹ϡ
һͨ·ȴ߳·̣·Ծа˴һĻĻӢʷʫУ׳ɳС
õãһ谵ĵ
ûеΡֺ꣬ûеȴеӴ׳ǸͨĵͰ·ǸŴĺʯײģĶڹϵʯ̨ϡ
ǰų겻Ϩľͻ裬ȼգҹĻɢźڰ˸۾עˣĬĬĸػʳǣ
ǰһɣĬĬţһ裬˯
̫ˣ׷Բԣ壬ݵƤͷŶǲΡΡ·һܰ
һԪ߳ʯ̨Ŭ˲ϵƤŬվ
Ժ㡣һԪæӭȥСķˡ
ҸոԺֵʡ
һԺԺ

ѵʾԺԺԺԺ֮Ҫ飬ֱʱԺԺֳһ˹档⣬ξԺԺսԺʱ벻ƷҶԺ벻һԪԡԭӦðȥԺԺò֮ǿĻš
ҪѾפغܶˣǧ꣬ǱȽϳõһ
ŶͻȻҲеĺ塣ҪػŹ飬ػܣҪŵػԺԺȻʸ񣬱Ҳֻػ
λǵĻӣԺΡΡվ΢Цſ̨µ͡˫ɣȴǣէէֵľâҹĻǳ貣ɲ⣬˲ֱӡ
Ժ̨ؾϹ˴
Ժþòˡͬ˴
ˣãð֮껹ܿǻҲԺЦĺºͣӿʵ̫ҿúÿ
ͺʯ̨˹˵ĸ˺ҲȾǡ
˾˫ƵĿ͵۾ôҪӡԺɿݵ˫ס͵֣ܴǯӰץס
ͺܲӦֽܣܵ˵ȳþֻܾһһɹȸֱ֣ȫӣԺµĸܵڲϵɢֵȫоֵ֧˰ٺǡ
ůƽͣ飬֪ȫȸУÿϸÿؽڶʼܡ
ظϢܴظȻʳɹˣظˡԺϵЦٴμοܸжִϢ֮ˡ
ﰲᰲġҴ˰壬ϣ˻عʼռǵõԼҪѰ壬Ӧеҫ
żȽԺ߽ĺܸжһֱ͵ֲɿ
ڲ谵£һӢҪܶ࣬Ӣǧ֮ڣֲڻ谵
ÿӢһײģҵֻ꣬µĳǰıޣ޺𣬿ƽ¼ܣ꾡ͬԴ
⻹ҪӢ治ҵ壬Ҳӡǰ޵ĻѪӰ̬ڡµǰͷ飬ڴ˭ܴУԼĴٴȥ
Ӣ̫࣬ϾӢۺսɳȫʬ
ﹲӢһǧٰʮλԹĴӢۡӢ۵ʵΪ׼ƽ¼ΪأʥˣаʥҲߡԺ͵֣߽߱ܡ
һԪһԪȴǵһνʱȫ֮⣬
߹һӢңҲӢ۵ڲ֡ڰǽ䣬˸ʽޣϸܵëʱ˳ʯϵĸСݶʹԲ֮ͣأӰ֣ݴԣ̻ʼϹʱһֱڣ¼˴춯ص¼Ҳ֤ε˥
֪干λʣβʢ˥ܣԺȥӢϡɼиΪ޴ʯֱ


2168 
˥ܹ𣿡;档
õĲʢԹ£һֱ٣ǵʱĶѣʢʱڱǳܵĶǿ
±Ǩ׷ɱĴ룬ҲϾӱ߻ĹӲдйĶˡ
󵽣ǵһһŮ
󵽣ʢūʬ壿
󵽣ܷ˱ӣѪΪۣȡһƬأ
󵽣һλɱ׻ս˷¡
Ȼפ˶˼ĿԺ
飿徹Ȼһ·ʢôĲ̫һʷϾȻū۹ʬ壿Ȼɱ׻
Ϲŷ񣬲ף룬Ҳս£ܱסѪʢļѡֻиȱļŬϧڵ֮ס
ǡʮʢٴߵһߣٴν٣弴룬ġ
ȻʲԸѣϣȥǡӤѣӧһ֮սĻ
ԺԽǰʯԽϡɣֱԿǰָյأܸʽʯơ
յһʯִףֱɽ֮ƣ֮ģž˶ĤѪӿʯʵ׳צɭ׸̧ƺҪڿ죬ХӰأƺǧڻƣ޳ݡ
Ӣ۵壬صѹȣֱһԪȴ͸ܵѪŨˮС
ظ
ܻظǰӴΡ룬ȴ״׳ֱϸ߿ʮףͬޣͬɢſµİܹ֮Ӱɣѹȣſֲܡ
ʯλ񣬹϶ãΰ
罾ɱƻޡ
ǡһԪ˼ĿǰһĻ԰ǰûô׳Ҳô޴󣬲ûʵܡǰǰӣǧӢ棬ɽôˣ
ظȵظԹʣظʥѣԣɳȾ뿪֮ѣӰأ񼣡
ظѣ֮Уƻ֮ڡ
ѡԹͷһΣͷһΰѾȴڽ񼣡ʰϷߵл
Ժʯᣬǻݣ˫ϥء
һԪĿɿڴ׹ءֱ㶵Ŀʵõ澰ͻһʱ֮䣬һɹȻʣ˫ϥأȻǰǻˡҪػ塭ػο֮ս
ظ˼ĿǰľߵĿã޷еķᱮ
Ƕô𺳵Ϣ
ʣʷϾȻйλ˻ʣĬĬԸп
ƺ͵Ļع鴥ԺɵģһΣܾúܾã֣жᣬסʲô
Ҽڸ߶Ȼܣ⹫ͨ϶֪ʵ˵ǾԽļʯʲôûУʯбʲͬһԪѾȴ޷ѣȻԼ֪һУȻʿ֪
ļڰռһ֮ģôȹ£ѵŸεܣ
ǿɢϢȻɢƬ򣬵ܹܵʯĲƺʲôҿķΧ
ҲһԺϵ壬óݵĿ⿴ǰʤǷӢӦó֮Ϊ
Ժ⡭ôһ£
ԺҡͷҲ֪ô£ȻҲ֪ʮʮҹߵڣҲа£ֻһˣǡѾˡ
˭
롣ս֮ģǲǵʯʵ˶ǻַŽȥġΪ¼ڻʷغޣǷʮκżȻ
½ʱڣҲ߻ܣԹλ˻ʶսǴԻǼͼã˭Ҳ뵽澹ȻŸܡ
롭ʲôĴڣʳ;ͻˣʵܶˣǼֱܵˣ˳Ī֣ƺ֮ͨܡ
ʷϹƳֹλ롣һλǰʮǰһλʮǰһλǰǰҲλ
ֻλܸҽ𣿡Ϊƾٳģԭǡģ
˵һλ룬ĳʵ⡣ǸʱҲϹʱڣû룬Ͼӱ߻Ŀ֧ţһ峤Ϊ۷ʥȫѣϳѹȡ
ֱĳһ죬ػľԺԺˣػǧ꣬һֱĬĬţǡҪʱȴ⸴ʡȵȣȫ䣬ƺȫ˸ˡ
Ҳһ죬峤ӵ콵ϼҰ
Ժ˵һ䣬ʢ֮ˡ
Ȼ߻Ѫϴֻ
Ǵһ죬ȫ߻ӣҲʼӵԺ֮Ϊ롣
ıӶ䣬һһݺأǸʱһֱʢ˼㣬նɱʬʣūʬǧ񡣡
ģһԪһԪͷʵڻĴ֮ء
Ϲʱʱ֮䣬йʮʷհڣǸûȷصʱڡ뵮Ǿʮǰͬ龰ûȺŵػԺ嵮дһӢ֮ãҲᵽλɱ׻ݺķ˻ʣǸʱΪսʣ


2169 
λ붼ǵȺΣʱڣֻܸ̾ˣֱǾˮΣѣϳӣȫԻʱڡһūʬ壬һӮȡɱ׻Σʱǻжô𺳡
ÿȺΣʱڶ˻룬ϹʱΣʱ̶಻ʤΣ߰˴ΣʷϻֻΡ
Ҳ˵ԹٶʮΣɳΪʵİʺͲڣλҲֻΡ
ǰλ붼֮˵ԢΪΣʱ飬޾һˣػ干׻Ի͡
ҲΪʲôۺʱεأĸʱ嶼ϵʼķʽţ壬ػ塣
λҲģ
λ벻ͬ涼ǲֵͬʱûʱڣڵĲʢ׶ΡӢˣѪսķڴŴ干ı£ݺأѪɱ˷ȷ˸Ļƽ֮
Ǵ߳ģڲһͨģǻ۳ڳˣ׿˳棬ʱڸķӦ
ͱתԺ֣ǻʵǾˣ࣬ʮ걻ȻʴߣΪıʿ
ֱĳ죬ڼ̨ȫ߲ĺ䶯
ΪֻгͶ򵽣ҡںڵԶԶǰλҲﵽꡣ
ĳִܶ಻һĹӵеǻӮȫİҲ߹սѵʱڡִʷϵĵλӰǽȻʵĵڶˣҲս綼ɵĴڡ
ΪԼӦٻΪսսӮᣬǺĺ֮˵һ仰ĳΪӭӵع飬ֻϧһˡ
룬Ժ廳׷䣬ľ˵˺ܶܶࡣ
ͺӲ죬һڻܣ
ǴʷλΰĻʡԺٹ⣬ĻԺ
ܽ𣿡
干λʣƽƽҪ٣ʬǰλϹʱĩڲʢ¹ǳ嵮λʣȵȡ
ңԶϹʱΪ˸׷ˣλûгɳΪʣа·ɣеûܼʱѰʼѪ
ֱ꣬ĻָԪ
ڵʮңһλϹʱϷѻĴɱ䣬˵һλʡ
ǸʱȻң浽ڵʮٱ˻ʡʣҶ£޵ʵԶԶԽ壬޸֮ͨܣһܳʥһʯͷҲܻ顣
ʱʿǵԼأûǿдҾ֣ʵǿںڴﵽʥʾѡ˱ʵϾӱ߻ģϵطȺԴĹΪѡ
һʻսģȴǳΰȺǿĸڸԴԴϵҷӴԴǱķչΪδ˱ľԴ
ʠ귢ĸݵأΧսۣһûбãѡӭսҲսڻͻ۵ԴȫתơգѡԱʽսսۣشʱԱϷеĿռ˵תƲӡ
ΪǹȴǳսۣǸתƴΪΪ¸ǿʥޡ
һսۣˣ尲ȫ䣬ѸͷչںŬڵһ㹻ǿѪܿסڲϵسɳһ˷ɳΪǿʣĬĬչʽ𣬴Ҿ֡
Ѫ巴Ǹʱ峤Ѫɱ䣬ɳΪ֮壬ؼҲɴ˳˫ս
աʤһ֮㣬ĿҲǵһΰƵҰ۷塣
Ժ˵ˣ˻ٵǳڵλʣΰ󡣵ǸʱΪΪԣݷɹʣ׵չֱ
֮徭˳ܶĳǣεҲΪûкʵľ޶ήҡֱ뵮ⷢһϹʵĹѨǿµľ軣һŴĴס
գۣܶɹȡʵʬͻԴ˾λ߻ӣɴʷײɱĻʣʷɱʣֳᡣ
Ǹʱĳν˵ֻ
ʵҲʽˣһսսʤֱľްܼǿͻƵŻʾ磬ɱʽԲʣҪΪﱸʮѪʢ
ǡΪѾ£Ҳɴʷϵһϣʮʾϳ֣˸ΧˡûΧˣսб𡣡
ͺѪڣְľڶʺ͵ʵ̫ˣһһͣ첻µزˡ
һᣬεȵĺɣɱ֮˸
ͬЩϵʱڸΪң޻ݺ£ϹǿѪķǸѵʱҲǸӢ۵ʱ
ڿԵĺǱ׳ģǴˣûпҲûΪµѪɴ˳ＸʮĳţҪԼĻԻ͡
ʮ갡Ƿݼ
˥ܣα壬ε£εҲδܳɳ
ֱڶ뵮λҲʱΧϹʰԳĺɹΪϴ֮սʡ


2170 
ɱʣһսҲĺ
ѪǱ棬ǳ¡
սʲɱбһΪսɱ׻ѪսӮأֻԵ׻壬һսһɱɨ¡
սûжڳŻʾ󣬰׻ͬƶԪήң׻Ծɼػ꣬ǰǳżȻ׷ٵλѪսܾ˶ˣץסԲصĴѪ˵λʡ
Ѫ˶׻Ҳǵ׻ƴսգ׻˫˫˺ɣֻͷ׻ƴȫӻ˲Ѫͻԡĵǿɻʣȴʥʾ硣
Ժ˵ĺܶ࣬ڹϸϾǹȥˣֻҪ˽£֪λʵ¼徭Ŀĥѡ
˳ĬͺλսӶ˹
һͬţһս˽֮ѪҺﶼſħԡֻڣսֳδսƺĶ԰ǣǣעҪλ»ʵȫơ
ʲô
ͳǰصĹӰˮ
Сĵ㡣ģ첽ȥڴӰ˲䣬ˣռ޲ݺײˣ߰˲
ף˾㵣ٿɢĹӰȻ۳˰ԲϣƺĳҷϽ㡣֮󣬹ӰֻɢعԻΧϢƯţȻվ档
ԼûˣɻոһĻ£ƺһ˲ģӰԼǰĸԼɽϣֻ﷢ë
û°ɣͿ첽˳Ӱû
û¡ҡͷĿѵĳˣ
û£Ͳģܰ۷ʥˣҪʲô
ģֻͻȻʲô
ԺͻȻˣٿظϷµûˣΪ׼ģӦס죬˵ܸʲôطظϹŵ棬ǲеӵ󲻵
˽£ڸظոտʼǸԵĻԵʵٽһס
ţ͵ͷǵþӤ˵ɻ֮;𣬳֮ظ
Դӵںϻغظ֮󣬶ʱ͵õ˺ܶǰ似ӺظܡǳƤëѾչ͸϶ΪɹۡϸУӦûھε似ظ׼
ڻںظ֮飬ҲظһظѪӦȫˣûȫӦҪʱĸҪõļǹɵҪŬѰظں֮
һŬġ
ԺΡظǹҪѵıչػӦñκεطʡظԵ֮ŻԣӦŸܣֻΪȴĵͬѣظҲӦʹǶٻ㣬ڵȴ㡣
ȫ渴ʱˣ۷ĴѾһеһУ͵죬ȴɻһ̣ӦеΡ
ﰵ̾ɻʣôס
һԪҲҪղײգڽչذɡĺܶ²ҪԳ棬ܶ¼ҲҪԴЩϼһ˫ȫͽǿӦȻɹʥ縺ʹԣ´ֶԣ㻹̫ˡҪһαչأʮꡣ
Ŀظηƺܵٻϸһ룬ԼԳ񣬼гչصĻᣬһαչͻڰصѪѣǾظѣ֮ƺսɱгұչء
ʵдչˣúԼЩľ飬Լ׾ңֻ绷ѹˣΣѸͶͻȻԼϢĻᡣ
ô𣿿һԪ㴦ԺĳĬǧѷĻǰһ̶鲻𣬺޲һС
һڡаˣŮֵܣһмɣһ¼һ;ˣչأһγ׵׵ıչأڴ֮ǰԼӦý
⡭ԺһԪ޷⡣
һԪҡͷȴ͡ԼЩͷǻ̫ãɣںܶѾĮͱϾᣬ壬㲻ʲô£λݱʵסԣ͵飬ȴҲȥָ
ҽΪ˰ѰŻ˳㡭и󡭡ͻͷ˿ҲִĿġ
󣿽
ϣܰ彫һӢͺ˵
˫ְ߬ûҲûиŸ͡Ϊʵڲ㿪ڣӦ˵ڡĿУʥΰģܹӢʽϵҫɹκһӢԺ;Ժ鲢֮ľұȫʾӦߣҲֱϡ
ΪϿŸԵء
ⲻһ˾ܵͷģʶܣʥĵطڣ档治֮ΪԺǿм˼òԺԺȫףӢҲû壬ǶĲ
ΣԺΣΡ


2171 ҫ
ûԺӦһԪѵԭǷˡǻǰǾԺѾˣȫƱͨ彫Ҳ׼ڽʾȫ塣
彫ս⣬мӣӦü֤ĸ˽ƽͷףҲӦø
ǳ˵飬Ƕǹžĸ彫ӦûȫĹǩ˳ͨʱһ԰彫תӢ
һ󼤶
Ҳǻ΢ͷӿҵֵܰڿĿˡ
һԪУǵ׼彫УǶرҪҵʱҪ
ллˡ
һԪЦˣøл彫Ӧеҫ˭ܹ¡
һи֮룬ϣΪ顣оǷܶ࣬ϲᵽʼչҼšѵлᣬϣԺԼŽ弸졣
㲻ҪҪԺָָǰ棬һ䣬԰ʮӢ
ǡӢĵƺļֱЫ꣬ߡ
һԪʮӢūλԺϡ
Ժǲ˵ҪᰲϵʵūӢѾˣλϵӢոհõģūŵһǶӢۣ̫࣬Ӧд𾴡
ϰ壬ǲǵʱƴյһʬ壬һܽνҪ壬԰ѰսˣϾǾȹ˺Ҫʱڣǰļɡ
Ҳ֪ļƻ
ͷӸտʼ֪Ҳûв룬ֱʮǰһԪūĻǺҽһС
һԪͷԼʮǰҵȵ¼粨ԹȥȥջūźͲл꣬кܶӢֻ⣬һֱûж⹫
ͻȻ˿ҲԣôҪ飬Լ϶ƴĽĸūĸ岻Լᡣ
ΪʲôҪҹ֣ոƺࡣ
ū
Ŷ
žħҲūս֮ǰԼѪǿԿףܳչֳҲͷųȻʷĲǿĴа壬ͻƣ
ģᵽû뵽ūû뵽澹ȻʷӡĲط
ҲһϲȻûˣΪֻȥħû
ܱڣһֱû˭ἰҲûǰ㿪ԿףȻʺū˼Ҫǹ棬֮ǧ꣬Ϊ˿㡣ɿ飬ع飬Կ׾ūȻʸĻرԸжĸ
ԺĿռ䲼ȡ̳̳ƯˣһѪ޺ܷ֮ӡأѪϡҲûγ
Ժ̳ΪȻ˺ܶ࣬ܽܿ飬ٴλص˵屡죬Ȼʸо㡣
˫ȣݽס֮Ľӹ̳
һԪū걧űȥսǰ˺ܶණ̳治ѪҲĴС
ūʵȻڲǿģȴеı׷Ȼսĥѣھ鷽Ҳж֮Ӧö档
ȵһ죬Դ齫޵½һͬջ̳ūض˵ҾšֻǼλʸнӡ
һԪȷˣūȷԼде๫ϣΣūϣѡҾеϡ
κһ彫ԣݿ϶ҫ
ūǸۣΪΪū͡
λ˲ȫ𾴣Ӯ˱½أѪħ嶼ɵǵҳػҾ̵һսΪԼ׳ľš쵴ɽһ񽧣һūԱ
ūܸܵս۵ı顢£Լǻصص˻
ǡλˣȴԼޱĴϣ๫ϣݳһݿɽ˫ʡ
尡ܵ
ȻʰĻãġá
ͷˮǰᣬȴӿůǿң̼ż͵١
ɣǿʱչءԺܹõʵףҲϣסʱ䣬úÿڵӢȺ塣
һԪڿȥħ壬žҲܣħʲϣڹȥ
ţΪʲô
Ҳ֪Ϊʲôħûж˵ҲûнӼ֪ס֮žְūǰͻǲϣٹȥ
Ѿ׼ȥˡѾ˼ƻҪǹȥ˽ħ壬ϣĸĵط졣
ħӦ⣬Ȼϣôȥٵȼꡣ
²֪𣿡
֪Ѿ֪ͨˣʲôûʾ
΢΢üˣ׶ˣӦپܾԼɯҲ˵ħӦϣԼȥġ
˼ˣҪʵԺ޲ھͱչأ֪Լܻãϣۿ͵ȫɱ䣬ǧԸᶨһ


2172 ϥ̸
ڶ죬Ժе豸ΪѪȷʵԤ壬ĻԺ㣬пܻﵽƷʥ
Ͼ͵ĵһӣѪ̶ܹܴȱ̳С
͵겻ʥѪѾظӰ죬ܴﵽƷĿԷǳ
ǼݺѪԺ˸飺ϴʱƳٵ˸ºҲ꿪
꿪һȵϴᡣ
ʱһеطнײϵأŮмϴ߶ӵһμᡣ
ĳ˵ѪǿھڼֵĴ̼صҲͻӳص׼ľͬϴҲܵô
˵ЩԭӦʧܵѪõµĻᣬ˵ЩﵽƷѪлƷȵȡ
ѪԼ丸͵ظѪп̶ϴ̼أʱ򣬺ܻܿ⼤漣
⣬ǧϰٺӽ뻯أҲ̼صĻԣ;ȥԶԼһ˹ĻҪõĶࡣ
֮ܶǸ˫Ӯİ취
ٱչأȲôãΪԼϣΪصĿ͹Ѫ޷޶ȼ
ڸͬԺ顣
һһסˣȱˡݷħ塯ļƻǴ˴һ֮б˺ܶ࣬ԼĴߣιµһ죬ķ飬ζѪǿս塣
巻׼Ժ󣬴ֵ߽˾۱ѡЩʵıҩ⡢ȵȣ˳㷭ʷԼ¼ڲڶʷ¼˽ʷ
죬巽ԺίУԯ𣬲ܾ͵˵飬巶Ǽ͵ԺһԪ
˭ҲȴԯľʲôĿ飬ľ񡣵һԪص̬ȿԿԺӦ¶˾ģȴԯĻԵˡ
Ҳţһ澰ͬʱΰݷøλϣԺҲԺÿһλ϶ʽ̸
ҹǼžų١ųʣйϥ̸
һʽؼңҲǴѵõ˽ᡣ
ҪЩ߲һһ棬ǳأԼ˽߲ÿ˵ĻᣬҲǸԷ˽Լ
Ͳǵ꣬ѳѳ죬ʱҪͬܶءΪս˺һ죬ħŦҪԼ㹻ͣεǣס˴ˣȵĹס˫
͵İ취ֻһ˽Լ
߲㽫ػҲŶԷսˣǡڵӸĳ㶼ڼȻʵԸʢĴ壬Ϊ͸ˡ
ǰͿϣһ۵㣬һݿǷȺ䡣
ԡ
λʵѵã͸λ˸λ棬̸´Ҳգ̸ҲãƽҲգ˵ϲҲɣ֮һ̸һʶһλЦһξʱۣӮ˫ء
ʱԼʱţʱǣΪչʾӵޣøλԼĸ飬֪ԼŮ˲ĹߣżᶨУŮҲͨĻƿ׷ưԪ˧ļʵ
߲ԸλᣬҲϣ浥Եĸ죬˽¶ԷǵĴӴ˵鱨ΪˣλԪ˧λųȫͣ˼죬̸֮뿪һ졣
ͲֻǵΪ̸Ϊ˽һҪ⡣ڸ˵̸޵¶һ˼δͳĲԼ巣
ǸҪġìܵ㡯ںܶײɣǸĽᣬڶ϶ԣҲǸԸȴֺε⡣
һɽݶһ˫ʡ
ͳ֮ǰһֱĺܺãһֱΪ֮֮ǰʱڣҲԼ˸˺ܶཫϣţ峤Ҳõȫӵ
˵ףߣΪ縺ʹȻʵҫӲ巵һС
ڵ壬巵ͻȻˡɼʼղαʾͣŬȵȣһҲȫ߲ĳ̶ֳԽϿ巣ҲԽǷ巡
δδΰ巣
δδͼλ巺ȥδӣ
δδھζԴ巣
ᷢչڻ
ԡ
˳һ裬һ֤
˽ҵƱƲװλ巵ܵãҲȷʵ⡪´սᣬţض
ֻһδε̸ȴڲȷ̱ʽ壬˶սʽ֮ǰȽڲδľƷչҪ塣
һδ̸һĶĵ˽⣬øλ߲ʶȫµͣһѪʵɸеͣһԶͬ鱨ѪսĿ֮ͽһӡ鱨߳ˡ
гΨһг
һ֪ʲôԭƷҶȤһһ٣˼͵͵˸ף֪Ͷ˸ɵֱ˿Цá
ʱ䣬Ƕܿһֵľ󡪡ƷҶŸСޡ
һͺǺȻʧˣ˺øУϲˣˣҪ
ƷҶĻԸ款ȥʱڵ֪ܵʲôرӰ졣
˸пǧ丸Ůͷ緶ôԸ⣬ССѾͷҪڡħŮĵ·һ·ȥˡ
СһʵǧС㣬Ȳ۸ףһƬǿ׵岮㹻¡ˡ
Ϊˣûٸɧʵûа취ܲ˩סɣ
ڴڼ䣬սĳﱸͻȻ졣
ʯħʺͶʣֳʣȡħʡѪħʡħʵ֧֣ɳ򲿶ڶﱸߣħʡѪħʣȫٶħʱ̬ʱԲս
ħ֣ڹܷͬĹƣ˫Ӫһʮ졯ȫڣȥӣΪѰʧȥϢĻӹǡ


2173 ¹У1
Ԫ꣬ʮµס
ħʡ
һȥҹҵãֹغХں˷ŰһϮش죬ˮ֣¡¡صء
죬˫ʻع飬Ϣ⹫κϸڡڵ磬˫٣ħʡħʡѪħʣԼħʣħĴħʽи̸Ҫ顣
粻巢ʲôȻ˫ûܻӣٿʻ϶ر¼飬пҪǿϮӡ
Ȼ˫ַļᲢûԤ˳
ħʲǣħȷʾ롣
һ죬ʯħʺʶŬ֮£˫ֻʱع鱾壬ɳְݷħħ塣Ȼ˫ٿľĺǿң׷Ҳܿ޷ƽ顣
˿ʼħĲɡѵ˫ֶӣ޷ӣѵٲӣǷŸεܡ˫ΪûдʧĻӲӣЩħ鵽ȥ
˫ٿΪħΪβϲμӣħΪβǣ
Ȼ
ħ¼ãһͻȻҵϢѸɢ籩ϯս磬˴ľơ֮սӣΪǿң𶯸ʵʵڵġ
¼һǰѽӺӣȫʤ岿ʧأħ岿ֻħħҴ棬ȫû
ħ幫顢ѪħѪڤѪ𣚣ͻ׽Ѻսˣӵ˹ʯħȱˣӣߣ֪
ħɲһǰӻر
¼Уħ崫˷ɯͰսϣ˫˫֣תս֣ɰ鱻ͻ׽֮ħλһսˣ˫ıˡ
ϺϣӦǿС
ǳȫûͻ׽Ѷ
Ჴͻ׽
һһϢ׳ڸֱײײСײűͲƽҾ֡¼ŵĴħλӺ͹ֵеħ
һʱ֮䣬塢壬ħ壬ĿתƵϴ½սפء
͵ľʱ֣ϴ½Ϊ֮ڡ
͵ļս
Ϊܵעͻ׽˴²ħѪħӣԼǳĴִٳʯħӰ˹ġʧ
ħĻӺ͹ͬ壬ܹΪӹ븶ŵŬܹɳΪͷŻӺ͹ͳΪ˲ϣǺķǧɣ縺Ҫʹ
Ϊ˱ȫͷŻӺ͹ħܻܿ᲻ϧս
ԡ
ŵİ顢Ѫڤ͵סħѪħסսĵ߬ǳԼӣƾ޵Ŀ⡣
Ϣļٴսٴսѣ˷ѪɫĿ쫷ŰƬĹɽźԶƺܸܵѹҵա
˭Ϣɢȥģ
ħ壿ܣ׼ɽۻڼŷųϢͰ壿ڷųϢħսۣѵĻǣܣϺײ䣿Ҳ̫ܡ
˭ɵģϢǰǰмȫսģ
һٿ飬̵޲¶ŭݣͻ¼شͰա
ǲû뵽ľᱻȥʱѵɲȸûս˵ɡ
ϢԴͷ鵽𣿡ƷҶɫ࣬üɱεŸེСǹ˵̬൱죬ЦЦ
鱨˻ص鴦鴦ڼӽ飬ʱȷǴϴ½ĳɢġЩǵ鱨ϵͳصϲչս˷İò˶þͻϢ
ϲ᲻ǰڵ
Ӧãħ壬һħ¶Ҫȡ飬Ʊطսʱ׵Ļǰ塣ֽ´֣岻ħö֮ĴԼפﴩȥ
ս𣿻᲻Ǹ̬ɢȥģ
ԲƹţʵӦְٺ飬սսҲûʲôô
ɣзʵ벻͸˭Ļ֡
֪׳ڲҪЩˣ̷¶ԱѪħ壬ħ壬ϴӪ䱸ˣҪǶǳ岻װݣҪô£Ҫôһ졣
Ͻ治⣬ҽһžطһ죬ɿռ̨תսˡڵսǿиɣӴʵȱǿάȹ̣սʱں׷ҡȥһž빲ȶġ
ԲȱϽĳžսˣҶԳž˽⡣
ƷҶҹǼžɼᣬʱʱ֧ԮսȥͬѪħ塣ѪڤѪħӣǲ׷
֪׵ȥԪ˧ǳ塣ӶϴӪž򶫽
߲ǾͻĴԣʱѸγսԻƣ˳ϣ͸ܵеĳУԸпս˵Ĳࡣ
ٴս˳򲿶ӣתһ졣ǳķսܻܿγϣʱ򶫽ս»Խսڲȱ֣Ψȱս飬Ҫĥĥ¡
žתսˣսڲȶԣս˵򲿶תһ죬Ҳսڲγ˫빲򲿶ӻսѧϰս顣һٶá
ȻǼ򵥵ĲӶԵγɵۺӰ־޴ģοսĲȱˣһǧ򲿶Ӷڻнž룬Աӡѻתһ졣
ͻԤУ鲻򵥣һս˵ӦӦǰþµ䡣ȻǿһսܾĸսȫԴʱܳԽ


2174 ¹У2
𣺡²˳٣̻ȥ
££ǾͲˡһֱĬһԪʾ⡣
ԺʲôԸ
ǻˣǲӦġⳡսһʱҲȱǼ٣Ǽࡣɣ浽ʱ̣һԽǡ
£ͺüЩӦһֱսսͻȻҪܲˣ
ҪѧΣѧ֣ս˲ǲתôˣǣһԪٴʾ⣬ƽƽơ
񣬵иҪ顣
ɣսǱ߽ˡᰲο͡
ƷҶٴϸɢش鱨žʼĩ͵ս
ʱһλ鱨Сӳ첽ûѯʣֱӿڣˣϢԴͷϲڴϢӣѾҪʧˡ
µϢ˲죬Щʲô
ǰոռ

һͺܿܲսˣһ죬Ѻڶ²ܱţҲ˵ѪڤƵܾһ졣
ڶиãΪᡣʵǹĴߣԴƲ⣬ս˲ϣܿѾϡ
иֵΪԯݺܿתĿǰܴС
иֵΪĭսǶʥͨܣɵӣϹޣһ󸡣
ȫ˲ȻɫһûзӦΪء
³ֵϢǡܡšܡΪƲͲɣ־ֱͱģô˳Щ鱨ѾǰսƽսƵ¶Ԩ
һϢڰսһΪս˻ΪսһΪսӹɵĽ
ڶڰѸոȶĹϽսȦΪ˵Եʣս˵Σ޷Ŵǳ岻òս
ϢǷŴвϾĻ̫ĳôһıԵֵϰŵɱһǳ塢Ѫħ򣬶ܵеΣգ岻òһ졣
ڰѶʥս㲻ֱӲսܻԿţȻѰҺʵĻᡣ
Ϣ֮ǰһϵ鱨ȫȫϵ©ƵΪ¹еͷϵΣԻԶԶӡ
һ翵Σգһǡսˡ塯塯Լܴڵġħ塯Ӵϵһ´ȥսҺΣϢͻĳȺܲĸ
˭ܰЩϢȥ˭֪Щܣ˭Ʋ⣿
ƷҶ˿Ҫ಻סŭˣ˭ɵģ̫ˣһȫˣⲻҪ·
˭ɵģôоһƸ۵Թޡ֪ϸĥ˭ôԹʧȥǵķ񾢣ǽ֮˵ƴܲ˵Ҫĳ͡
ͻ߬ȭͷĿŷ
ʲô
ҪôӳˣҪôӣˣͻȻһ仰ڳλһ죬˵ոյõʥȫ㱨֪˺ܶ˲֪ܣߵЩֵܶǻԴҲһһоĭᡢԯ
Ǳӣˣˣ
ɫʱȷԲߣһһ򣬺ܻܿǣ½ȥһ˻ӴɵЩ£ӣӦþˡ
˼ˣ
ҪôԼˣҪôǱˣ
ȥ޵๫ǰ
ǾôˣԼСģ˳һжӣڵƷҶඣҲԤе̬أڸӦ֮ǰһսòʩ
ʱ䡭̲ݻ
ҵźͰͷԻǰϲӴ̻طս֪ͨһ߲յٿҪ顣
Ȼ͸ϵӴʱŮѾڵˡ
ƹӣϣȡԭ¡Ůί죬滨꣬
ٸװ⣬ôֵܴˣҿǹܵİɡôһ蹷һ񣬸ϢɢȥĿ۽ߣ𽥻ԵӵвתעĹƯ
ƹŲţûзԼˡʮǰӴȺƹӣҹ
˭뵽ȻˡϰپӢĴѰܵķϣܰŬ˶ʮ죬վӳǰڱ½ڲ
˼˵ľʵûаϹԲңⷽӦҪΣ½ڵأϰپӢѾڵѲи
Ϊ˴ѣԼƤңķ˴ڵǳƹ̵;ѲӦӻر½֮ǰס
Ůһ˵˺ܶ࣬мС
ɫԭתעһƣ©лߣټװŵ׷ȷץסֽ֮ڰЩϢɢȥգǸɾ
ƹӵķҲȷʵôһĲڸ߿һжš룬Ǹ⣬Դ֤
Ů꣬⣺ѾĿۼսһ죬սܿͻᱬ˵Ѿûˣ˫Ӧϣ߾ȫӦⳡѡ
ô֪ǲˣƣһһŮкĽ䱸ʵڿ͸Էʵ
ӣࣺǿ֣طģ¾ԣҲȫѲΪ˱Ǹ⣬¹ǻиս˶ȹѹأʰ̯ӣ֮ӡΣ
ɣҲǣ
ƹǸˣʵжϣǲƭ׷ڡ˫ʱƽӣһε۵˿䡣ֱռ类˫Ƴǲŷ󸲻ˣҲˣ¼ⷢǾԻϳͣ󸡣ͻȻ飬˫ܱ


2175 ˣ1
ֻۿץҸûȥ
ƹûҪڣ˵֪֪ڣħΣսϵ¼ɵ˫ڲ벻֣ǱҪ֡ҪǰҲҪԮ
ٴǸɵһϵкǻḺ𵽵ףһںսиĻظ
üͷ壬䶢ǰӰҸɡ
ҪɣҿԸһһǧǡɣϣҪɡ˾ˣḺ𵽵ס
ϸ꣬˱ŮʵЩ
ֻҪƹϣܱ֤ز½ƹ壬ֻɳλʥЭԹȥһϴ½鱨ϵͳȫǡ
ô죿ۣ˭ҲԷʵ
һΣԲ˾п丨Աܶ⣬ӣˣƣҲܰȫ롣ץסϼʣȷ¼Ǽ١
һΡҲ˾
ֵðգҲðգȷ룬Ϳ¼ӣֶԷӦսۡ
ڵӿһͻϯµĴģսս˻һ죬ҪסһҵĹƣھͻǳҪ֡
Ƚ󸣬ΪǸ⣬һţű뷵ӣɫηǳ档
ԸǣܣҪȷ¼٣֮һšҪȷǷҪǶȹѹأ֮ڶš˫˳ȹ̣ٸšҪּۻۣҵĵޡ
ɽȰǲҪԸӣûйľҲ֪нڵĴܱó˫ĺĺͳ㣬ȴԼˣʧȥΡ
ŮƹӣĺЭ飬뽻̳ħѪа顢ѪڤѪ娛
ҿԸ㰢飬ĲС̳ħѪѾˣѪڤѪҲˣսô͸룬ԼռȨּۻ۵أ治óʵĳӦǡ
Ůɫ΢ƹӣǲǾˣǷģôۿۣĺڵĺҲᱻۿۡ
ѪڤѪ𯲻ǱˣʦӤˣò̳ħѪҲˣòԭⲻĻ㣬һë١սȹ֮һ߾ռħѪҲȡħһЩѪҺ
ͿƺܳϿңʵȥϮħʹӣò뷴ħսۡ
򵥵˫ǿɣһڵĻҾ棬˫ĺźܼܶȥɡ
ǵ˫жȫ׷
Ԫһ³
ϱش
ڰֽڹɽϲڻߵܵشҲƬΣյɽ
Ⱥɽ룬ȥ̺㵴
ӵͲٻŬݷһԲ࣬ʶɢϢһͷŻϵ岿ӡ
ΣյĵطҲȫĵط
˶ΪƴӴܣƫƫɢϢ˻ص˱شҽս˵Ŀ
ҪѹñΧ˵׼ͣӣһʲôСķŭűս˺Ƭɣľﰧɡ
ʱ̾һʪĶѨǲյȵأĻţڰָ
ڵֻһܺõĲںڰ
ӣִԼʱģ޵ķʽ׳˿Ȼ󡭡룡
ΪܴǸϹߣ޴˸ѿǡ㹻
ڵǳʵ񽵵˼£ͨʥв
ˣ黹û𣿡ͣʱ䣬һһ붼Σգʱܱ©ݡҰľ飬С񶼿޽ڡֻʣԼˡ
䲻ޣԹ񣺡Ͷӣӻز½ҲҪ·ϵΪ¹С
ͻȻһԶƺʲôڰɽȡ
΢΢ע
֮һĥ̴ֵľӺڰڰѪţɲƺ
ߣһ棬Ҳ龪һ߳ŭ̷ӿܿû˾ĸɸɾ
ֻϧֻ磬˵ԱˮнҲָƣûͣѸ˻˶Ѩ
ڰĬĬʲôʱٳȥһ࣬һ͵ϣĶԣֻΪ޶ȵս˺ĳӣ췢ս
֮ҹĻ٣ڽڵѾõĻӦ
Ϊ֮һ񣬳ŶѨӿ̵۾ϲűʣǻʵϢ𣿻ˣ
ܵһ˿˿΢ٻ깲ϤǿңʥʵĻңԶıȴŻӦ
ˣʲôطȷϣϲͷԼѹѾõĻ罾ţڰҹգƶţңԶӿȥ
϶ʥʷֳ˻Ժ½ǰӦ
ûôϲϲ֡ȻڻʵĿҪλãʲʧȥңʧȥҡ
ЦйԼļ


2176 ˣ2
ʱ˿̣ңԶϲһɺڰƶ˷ӿǲصƣƲ֮ƮԾ˵ļ¡
ǿҵĻֻڸ߿ռɢ·
ҵˣšڰɭһΰߴ˸ֶǸ壬ȴʵʵѹȣʼյϥء
ϲô
·ΧӦϲʣλ̫Уǲðչȥ
λ̳Ϊȫٱϣ˫ϲϣڣԼܸܵĻڷǳңԶϲԤеǧ
Ҫִ繱ɽս˿ϿճȥҪƸȦӣķʮ¶ܡ
ĻӦܵˡΰ˸ԶƮĻܸңԶľ룬ˣͷ֪
ִϲԵټˡλͬʱȰ衣
ڻðշֳԹѾ΢ǣϾڵϴ½Ͳϴ½½սۼ죬ʲʧȥ
¡
ʣܰ
һϵƵ̹ϡʥȻȻǳɸٶۣҲҪ塣
ĬĬص˺ܾãڵȵʥʴѶָʾһ·򶫣Ƶϣԭ̹شϡ
˼ȷʲϣǷͷʢսˣԼƶ
˵ƾˣƵ̹ҪҺսϲľϲ˱һ·Լôߣ
¾ңս˵鱨ϵͳ϶ȫԼȲûʲô⣬ɴʹˡ
Ƶ޿ԭصȴɵЩʱ䣬ðաżͷŻͼܰԼ˼ݹȥ
ǡ
˺ܾúܾãͬţ뺣Ϣ
˼
ĽŸ߿ŻϧûлӦѾʼƶˣٹעĻͷš
ʰ·ҹȥ
ӶѨںڰޱ޼ʵֺ
̫ˣκ⣬סκսܺ˵ĺսͳ
жڵĴ½ԼģҲͺӣѾٴϣ󵽴ǵصѲԼ
ʿܲûս˵£ΪһɢɳΪֻǿûĽṹϵ̸ȫĸţ鱨ϵϿΣգ͵ıӳսˣս˸ϵͳķչܱκĶѸ١
Լ΢һֵĸʾͻᷭӡ
һܾãҧȻȻ̡
ֱӺ繱ɽƵϲܵıܿս˿ļطΧɶ໨Щʱ䣬ҲҪðա
ҹɫڰû֡
ɽ޳û˻ʳݷĻĿ꣬ҹɫµĹֳɱ¾չҰ
ܵϢںڰＫٳ̣ʱͣ̽飬ʱפǳĽ
ǡ
ڽϣǱԵشӭһµĿˡ
͸Ѳɹϡ
ĺۼˣƾʧˡڲȷǴº󣬻ת֡Ѳͣһˣκζޣ÷ֿж
ȷûһֱϣ˻ˣ
֣ǺڰĻš
ڷ˲飬԰ٷְȷֻˡ
ߣƻĶϺ꣬·ķʽ˲һ
ȡϴ½ͼȷµľλã鷳ˡ
ôˣ޵´
Ҳ˿ͼˣֲһشֻһԭܽ͡ǵҪȺԮ
Ԯ˰ü
֪ԼһӲȥ뾡취֪ͨǰӦǣҲô׷ĲӣǼǰ
ץ˸ܶͨͨǹͬܵѹȵʱ֮ǰȷˡ
ʱ䣬ӽӵ֪ͨж㹻򡣡
͵ȼûнϺ䣬ǴǰƬɽ˫Ҫϣİ취繱ɽⲻʵʥҲö֮սͷ̤ȥ
ֻ·һƵһƵ̹ҲѡһǲȴԮһԼǰǰϡͽܿѡ䣬ųðж
ҽ֪ͨս˵ǲӣ·жһ·ºѲһ·ǰ޿һ·ǰȥ̹ءסطΪֻҪס¡
֧صһҪץס
ͬ⣡ȫ帽飬ж뿪չ
ӣûȫݷڰ׷͵㼣ṩж
֮ս˵õжҹͳ֧飬ֱɲˡɽͳ졣
밢ɽǰ̹Ԩħº
ǵܺǿɽͲȫλʥжҸһλ䡣
Ϊ˸õͣϲ׻˵ҹʮ֧ǧ˶ӣȫݲӣѹѹڱƲ㣬ƺƵ˹Ĺɽʮ֧ȫ£ִѲж͵ˡ
ǧﻧͺɷսˣǵͶӣҹжҲ빱ɽ
һƺƴѲжʹչ
ԹɽΪأεĴƬޱߵ֡


2177 ˣ3
ҹĻ£ϺڰԭʼǵĹ»ҰƯţܱܿҹߵݣܱܿĳЩյؾء
·ϣʵһֱԼóȻжĺ
ǣѡ
ڵһվޱߵĺڰˣѾ·ˣҲ򣬿ϣڰħҪ꣬ţ޴롣
ʵ־ǰȼƣջƴĿ񱼣һ׷
ǿߣҲڶѨţڡ嶯ˡȷʵǳ嶯ˡ
ԴУһ
ϰԼҲֻôԼ
ҹܵӰܽ˺ڰһҹĿ񱼣ľƣĻûôǱǳͷβ
ǡ
ǱĲǱԼʲô
ӳΧʱԼֻһʱģӻر½ϣã
֮ǰڹɢϢһ̣Ҳ˿ܻϴ½׼
Լŭӣȫƴ׷ԼҲԼϢݸͣսΧˡ
Լӳһ̣עϴ½ĻΧԼӳļʵС
Ϊʣһʱ׳׳ϢҾ֣սæңǣƣмԼᣬôֻһ㡣ӲˣҲ޻ˡ
ڶҹս˿λôڡսˡϺ̹塯ƽӵǵش
ֻҪȫٱϣпܸϡ
һ̣ѹֵϣѸ£ĵĻɢ
ӹս˿Ļʹˡ
ʣҵҡһҪҡ
ˣǾܻˡ
ˣܼˡ
ʣҪңϻȫˣϣ
һ壬£塣
һ壬ʥĻˡ
һ壬һ԰ݻǳ壬γɹˡ
һ壬壬½Ψ𡣡
һ壬һ塭
һҪȵҡ
ϵػ룬ϵٶȣҲĵĲŻӿ߿գƶɢԼλá
ڲϢˣһ̹ŻʵĶҲӦµ·ϡ
ȿʣȴԼɴ⣬ʵҲֵĿԺּܴ˵ĻҾĽꡣ
ҹ賿
ڰؼ䣬ʥʵĻɳ̹Ͽգûаԭƻԭͣȴȫֲϵ¡
ϢֳˣżֲסˡʥͷŻɹ׽Ʋ΢Ϣ˴ңԶ֮ǰӦܹʵֻϡ
ڵλ÷ǳΣգǲ򶫲ƫơ
Զս˿⾪Ӥ
λٴѣǵС̫ΣˣǲںǵĻִµĺ
ˣλûҪСˣӤڲϹҲˡʥʵĻ쿪˫ۣǣλٶѸ۵糸Ϸ˹ȥ
ڣûҪˡ
ֻҪǾӤԹϴ½û˭赲Լˡ
˭ɱ˭
ս˭ҹɱ⡣һɱһһȺһȺ
ΪӪʥʴ˴βȫ巴ԣǿзֳ֮һĻһʥʶԣ֮һĻشǿߡ
֮ǰСסΪ˱ⱻ˳ִϽӽη塭
ʣ˼λЩʼɻʶĿء
ʲԲǣٶȡ
߶ȣաλȰ費ãŬͷŻٷж켣߿ƶԽߣԵӰԽСļԽ
ҲĬĬοԼڵλô̹ս˿ңԶĺܣ빱ɽս˸ңԶ
Ȼ
¡¡̮ǰ߿֮ͻȻӿĻưôͻȻı죬Ѹ͵ļҰ
ƹӿ֮γɸѡ
˭ʥʵķԾ裬ܲ
áλᵽɤۡ
ôգ֮䣬ƬַΧѸչʮ౶ҲѸ̵ǣȻ󡭡໺𡭡аͺصĻ֮ױ£׵ƬȺҰ籩Ű޶ȵûߡ
ǡ
@%Ӥ
λɫ䣬ֱûɫֱǰ
ʥʣþòˣôпɢžͷ­̽գÿɽӾޣɢŻʧس⣬ī̵۾ȫסʥʵķ
ŰڶԷһ̵Ŀռˡ
Ӥô⣿ʥǿֹסǰһĻ
˵ɣ˵𣿡
ĩʥʲȻŭ⡣
ʲôڡǱԡӤͷ­ȫգĿа䣬͸̰ʥѲš
ô
ӦôʵʵţҲܣȺСܹҲңɰ򲿶ӹҲܡŪҿɵùܹˡС飬СԼϲĲʲô֣۱˹ء
ʥɫ࣬ɲǱˡ
СޣߣߵˣҸ˵ˡŴӳԵˡá
ӤͷȻɱ죬ռ䶼ѣ籩׵ȫʧأӵһХ֮û˹
Ӥߣսټһ¡ʥʼкֹ
ɵ𣿹㣡Ӥȫɣͷ­źڶ̵ʥʵĻ
Ӥס֣κ̸λƴɸ˲Ӥֺ
ҷն׼Ӥơ
ʥʵĲҽлصڱҵĻڵĻͷ­˺Ƭʳȥ
Ҳͬڴ󲹡
֨֨ľ׽صأʥʵĲҽ쳹߿ա
ʣλʹ˫
ʥʣ˥ӤЦĴã˻ա
վǷǴﵽķ֮һ壬ԾӤȹ̥ضûСʥʣװӴ
Ƭ֮ػָɢ׵粻٣һжǳΣȻʥʵĻˣֻɵۻ


2178 һս1
Ӥ½أʥʷŭ˻𣬻ڣڽؿռŰŭϷī̵۾𽥱Ѫɫ
¼սڼԼȻ֮һĻôǱƵĶˣĶˣֱЦ̸
ܴ裬Ѫ

Ӥ
ӤѪսʬʺ̹Żʣ˫Ӥ϶ӹɣʵ벻ѰĶ֮һ
Լ֮һĻȻ޷֮ͱʳˣ
Ӥָȫʢˣżʱ䣡
ѵīĻԴˣǣӤȻӵлԴѡӦǽλ½˻ʲŶԡԼ֮ǰϸķ
ȫ嶯Ա𣡡
ʥڱŭз꣬أصڹأԺԺԺС
ˣҪһս˸ۡ
ϴ½̹
λʥ껤ڽ˰󣬲ֻ룬ű߱飬ܸǱ㣿˵ģͷ˾Ӥһٱ͡
ҲԾӤʼ
ʥ֮һĻǸǶôӴԴ㹻Ӥð˥ߡ
λץ񣬺޲óԼӡ
֮ż嵽Ƭ·ء
ǡ
ҲѲʵϢˣҲûκεĺۼˡ
ȴĲڴʥʣ̵ִĿɽӡǧﻧѾ˸ʱ֮ǰɺټǧﻧָʵء
վԭأãȻĹˣδ
ʣȥ𣿡
ʰվǷҡ
ʲˣˡ

ұˡ
ԭأζӳ£һǱ;𣬶ڴ˿ӿͷЦԼӢһҲǵʱ
µĳսɳаıԣҲɱʣڡȻô³Ǳ·ϡ
ǣڶʥ˰ΧʥѹƣԱĻᶼûС
ɽȫ裬ͷǿѹꡣ
֮͸ϵֳﳤ˿ſɽ񣺡½ˣĶأ
û֡ɽԼҲ֣ƬҰܿտκǱ㲻ɨΣʲôֶûС
ѵû
ûУôܣ־衣
顢޵ڿնϣҰҲ塣
ԺĽԼԼұ֤ڲɱ㡣֮ڣܴˣ㻹лᣬܣҲܵȻ;
壬飬飬ĬĬƯţ۾ֱֱűһֱôšš
ƺڵȴʥʵĵƺ뿴ʲôֻǸӰӡ
ǲԸŻʻԼԸţġš
ˣΪʲôˣ
ΪʲôΪʲô
ѵ֮ǰȫҵĻþܡҲš
ӵĬĬǶ˻ĬĬվšվš
ʾ˽䱸Լǰõ
ʼգͷβ͵ű
㱼䣬һݿС
һߣĻꡣ
֮һ޳Ĺ٣ǣı׳ԣ޳޶
붨ڤ룬ڵȡϵĲּ䣬ղʼĩȷӣ⵷ٱ
ǰһͰѵİͱĿռָеӡ
ǵأӣŮȫ֣ͬӰĬĬվǰ档
ˡͰõӳȥϢ٣֪
һһŮ治ɫֻǻʾСĵĿ֫
ƹӣǵĺչȥˣŮٴչ¶ЦգҪһ϶Ĵ𸴡
˻ڽڷսģ̵ĺܴҲǵжҲ֪ǵļƻ˫κ潻ֻڱСǵĴӦܲµսصҲܿⳡսۻܾãϣӦġ
͹ַʽ˫ڽΪԼչصϢ
̫־ͨħܲӴòҪӴΪսֻһĬ
ԤףǺɹ
Ԥףɹ
˫ʹ˿ʼ˴˷ͷж
ͻصսˣ˺ܶలŲҲšǵ˵Ǹϧ𣬳ﱸĻ񲻵òӳ١
֮ڰػԼİ˺ֵܣ˽ϼһ塢׼֮ʮ·ӰȵȣеԴҺܹµȫսˡ
Ԫһʮգ硣
ӵ¹սߴսʥһʱΪⳡսԸΪԼ뿪Ǹ
˭ҲսãҲԼ뿪á
˭Ҳսᷢʲô⣬ҲԼʱжȥ¡
޷ֵ岮ǧߣͬⳡսֻۣоܵǰع顣
һʮա
ս˰˴սʥ߲ٿ顣
ɽս˸ΣȫսҪ
ͬգĿܷٻ³򽫾ع顣
ͬգսٴʮȺټɳ䲿ӽʮȺȫִսˣٿЭ顣
սսϿƼս˿ӿ
ͬգԲȱһƶжƻִսˣսٴٿ飬ͬж
ͬգͻطһ죬֮Ҫıչء
顢޵£ͬհѪūа壬Ҿ塣
һʮա
ĵڻػӵЭ¿ʼں֮ãѣǿд뻯صײٲػ
Լػֽ̬أȼ˶òǰչأճЩս֮ǰı֤òʵߡ
ػԺѾ˳׼һʧҴ˴ںжҪԼ
ѻǻԵԼʵжȥ
һʮգ
ħӤͨ뺡飬ս
Ѫħͨ뺡ѪڤѪ𣚣ս
ǳ˻ͨ뺡Ƽ令ϣս
ʥͨ뺡ս
ĵͨ뺣ĴսԱǣȫµġ


2179 һս2
ڰԪھŸĵһԭǻѾķȼ·𿴵˽һɡŭ𡢷ڵؼþûصߡ
ħѪħ̬Ⱦȫӵжִս˺塣Ϊ黹ţΪѪڤţΪǵĴ߶սУǱȶ¶սȥв
ѪڤӣѾˣǱӺ󣬵ڻţͱҪˡ
ֻнȼü֮֮ﱸ¼
һʮա
ʯħħЭ飬ʯħħ巢Ϯսºħʯħذ˹ѹӡ
ͬգѪħɺЭ飬Ѫħ巢սѪħ巢սۡ
Ĵħ壬ڶ̶ʱ﷢ƺƴľ¶Աϧ߳ӣ˶ս
չħ񷣬ɱӴڵ̤Ŵأ̳Ŵص޾ħصݡ
һɱ¾Ļڻ
һʮգʯħ塢ħ塢塢ħ壬ϴħ壬֮ϳͲز󻼡
ͬʮգǳʥ˫س˲߽Ĳӣս޾ֱָһ졣ͬʱмǿ山ߣڳ˷̬ʵϱӡ
һ¶ʮա
սϷս
һս֣ɱޱߣŽʣصذ˻ģڲɺ飬ǿ޾ŭ
ͬҹսʹ߷ֱִﰢͺ壬ڴսԽˣô˴λشħħ壬Ծ󻼡
սȷ̬ս֮ڣԲвͺ壬ս˿ƷΧҲڶϲ֮ڡܹ꣬սڼ䶦սԸ޽ѺЭ顣
һ¶ʮһա
ﱸ֮õսڴ죬Ѫħ϶壬ħһǧ߷ҹƣɽХأ䶯սҾûһޱ޼ʵħѹѹıڶ
һžȾҪϷֿ̬֮ħ塣
Ѫħʡʣ˫ʽ٣ڳɱ
Ȼ
ǰĲǲǡ
ʾӤ
ӤͻȻգһǧ׵Ӵڰ񷣬ȺħͷХɽֽս
Ѫħʾŭӡ
ӤЦħʷ͹
ͬڶʮһա
ǳ幫Ȼ壬һ췢ս
ʥʲԽǳٵ嶫սһ죬İ򲿶ӡ
ǣҪսһ춫ı޶սģսۣ翪բй飬ƺХڣƺƵ壬磬ɱŰء
岿ֺֿݣҪڶս֮ǰвצ
ΪһٶǬǳ˻ٹս山Ƶ򲿶ӣƺƴɱŰ纣
кʮ򲿶ӣרΪѹιƱȻϾڻƽ壬ǣƱŮūȴС
Ȼ
ȴ岿ӵĲǹĸ翹ǹľֺͰҲڴĲҽкģװĹ򲿶ӣԼ֪ðս򲿶ӡ
ڲ籡Ĺ籩Ѫǽڲҫ貣ؽ㣬ǿն˻ʡԼս˵ʮ·ʥ
ǳô㱾£
ʱˣս̫ףŰ
˫ʮʥ٣ȼ˹սİ򲿶ӵѪ˾춯صĿźսļ޶ŹĶĵƵʣ˹巴ս
һƺƴͻϮսɱս˲˷ս
˻ǿгأ·ֹ˱չأԴھӤЭīԴĵ޽ӽ˵۷״̬вĸ˫֣ǿŤתս֡
Ķǣʲôɱ
ưܵļ԰ŮСףںδʲôɺ˰벽ʲôǰǰ˦˫ȣɱ
һȣɱ岿ӡ
ɱɱɱХ糱ˣ岿ӷ˫ĿѪȫſµɱչֻƽţԼƸ۵ɱ¾֮ƣս˹İ򲿶ӣӭײ򲿶ӡ
ܣܣ˻ƶᱻôܺ׳ǳ˻ȫ޷ʵ޷ǰ
˫ôֵģ
սô򲿶Ӳĳ
ǰľȫ߸˳п䲿ЭҲܰλʺͼ򲿶ƾŲ
ʱ俼ǣͻϮǸҪͻϮʱʱսһС
ǲһսҲ˻ʸһս˫֣ɱ죬ս纣ɻûǳ˻ʡ
İ򲿶۴Ƕսϣȫѹ
һ¶ʮһա
峿ʱ̣ǳ巢ͻϮ֮սⳡ֮սĻʱЦϣ˼תдʷᡣ
̶ʱҵսѾת
սˣǿǿ֣磬ķս˵ǿⳡѪڵĹ˳õ޶ȵš
ǳ壬ʼʱƺ嫣ʱ̣֮ʱĸΪսϣܿͱķָ
岿ڼʱ֮Ѹܣɾ͡
ģսһˣһʧȥս⣬ɱսչѪɫɱʢ磬ѹʽսս
һƬңҲ̶á
˻֣Ͼ飬ƾǹѪĬϻشǳ˻ʡ˻ʱǸӣǿǿⳡսǿлǳ˻һ첲
Ѫ죬ǳ塣
ȫسǳ˻ʱǱѾػǳȫֻ֮º岿ӡ
峤мǳ˻ʶİ򲿶Ӱԭƻжº˻Ѹ˻Ѫǽ̤˿ռ̨˫û׷ǳ˻ʣץʱس


2180 һս3
Ϣ嶫սʱѾǾ䷢֮һʱҲǹսתʱ̡
ʥʵõϢ־ϲǹڲôд˵ȲϲһڲȻûлʼһճ
ʥʵȫƽİ򲿶ӺƺƵѹȥ
ȫҽŲɱһ졣
ʥʳֱ룬Ҫ״ݻĴ󱾲һ졣
ֻڶʱ򣬵ȴĲǳĴţǽյĿռϣǳ϶ĩޡţͷԼд䡣
ʥʣþòˡϷһһ졣ĩնʥʣţ磬ս޾޾
ȫԸ࿹䲿ֱӺĺݻ齨ռϣǿпסʥʵ͹Լܶʥʣʼ꣬ڿռۿۡ
ܿסʥʰʱá
ĩս߹ɱ϶ɻСС䣬ܵסʥʣ겻ɱǣǲɱ죬ǡʥʺŭ̷͹
ǵ˻ʶڹսֿǵӤħսԲżûйȵĺķǲѹƣ͹
ѭ򽥽ҪԵĴݻٿռϣҪô˻ش䲿ӡ
Ȼ
ʥʲݻٵʱһڲͻȻ⻪ҫ˻ʽսһ졣
ʱ򡣡
ʥʣϲڵı顣
һĻ׾ս
˫ڹ壬ôͻȻ
ĩôܿԽռ䣿ʥʶЩֲĸо
ڣȫռң룡ĩռͻȻ䣬ӷɷת˿ռڶΧʥʡ
ⲻǸ֣Ǹ壬͵һ̵Ϯ
ɱ˻ʻԡѪ໥ӣͷһʱ˽ȥ
䲿ңĩ޿գƿռǿ͹ʥʡ
棬ĩ޵ɱ
ͬʱսԴԴһ벿ӣʮΪƣ̶һһҹٴ򲿶ӡ
籼ڵʯƺƵƽʿֺӨҰ
һսԮսħ幥ơ
һ˱սԷħͻȻ֡
һеһУȫڼƻ֮ڣսǰʱ䣬ȫµĿⶼۼæھµǳ壬ս˺һĴ¸ĿУһս˿϶ȹϵϣֻʵĳﱸ
Ȼþˣʲôûοսˣ˾Ӥ˴ĺǺξ֮У¶Ϊη壬ƫƫ͸ݡ
ʱһս˺͹ͬ˸׼սˡһ졢Ѫǽϵ飬ȺȺѹ£չֳ˳ǿǻۺЧʡ
Ҫһ㣬㶨ǳĵһսڹڲ
ԡ
һս˹壬˴ַĲҪڹǳ˻ȫٹ壬Ҫڹشǳ˻ʣҪʥͻƿռ֮ǰعһ졣
Ϊˣƻʱ俨ʱΣ˽֮Ŀռ䴫󣬼о󲿷Ӫ½ս
ȫսĵһսսˡ塢壬ȴȫѹ˱½ս˵Ƿһȫս˰Σ
֮Ըڱ½һսս˼㵽ħʯħľӵӣмϲֹǰ壬սʱȱ½Ӻһʱ䡣
Ϊս˺һңԶһʱ翴ôǡ˭ҲϵһεĿռԽվѾ֮𣬹ͬ˿ԳƵϵĹͬˡ
ռԽ֮¡пյĻӺԼǻֿۡżƻһеĲʵʶܱʵ
һϵеľڶ̶̼ʱ﷢Ѹϯ½ս
ǳ˻ʿս֮ˣǳ山򲿶ӵܣ翴ǸЦ֮һϵȭԼ˻ʵĿռԽ
ս˲ô಻ĳһ죿ֳ˹壿
ǰǰ¶İ򲿶ӣȫսˣҪﵽսֽĳɣôתȥģ
Щ˭Ҳûս˲Ӵģƶûзκƶô᲻
Ӥô׵ĳһս
˭˺ƴ˷ġʷᣡ
һϵе⣬մٳս֮Ĵʤ
ʷսԹŲ̺;飬κԺںģս˺һﱸ֮õĴͻϮһ𺳣˵ȺһǱ
Ȼ
䲢ֹڴˣҪģҪʹݵġ
һ¶ʮһա
һսȫ汬ļʱ֮ӣִܵԼ˸
һϵ޷ԤϵսϷ䣬ڶħʹħʧأ֮ܣڶͻϮ󵹸꣬ԼӷϮ
ǧսһƬҡ
ѪħʺæӦӤ鿴ս˽ⷢʲôս󷽵ħָӲȴæңĴ©Ҹ֪ʲô
Ҫץŵ׷ʲô¡
һ¶ʮһգҹ
½սڳĻдﵽ˼¡
սĻǰɱ򲿶ӣսԻ͡
֮ͳ첿Ӽߣ岢ѰһͻϮǳ壬ս˲ҹһ춫սֱ롣
һ춫սҰײɺڰ˳۵һƾķϵеֿǳ幥ƹңƵʧأս˲Ӽʱ룬ѸŤתս֡
˻ʡ䲿ӣʥʵȫ
ռѷܽɱһУꣻܱһУꣻն壬նͬꡣ޾꣬˺꣬ϵһεȿ£
еİʥʵΣ̵˼㣬ڳĻսжʥơ
ʥʵ걻شս򣬶αīˣһֱսǰֱӤ֮һ̶ȿ֪ŭǱսϡչǣǣ˵ĸԴ


2181 һս4
ҹת賿
һսݱӤһ֮סѪħʺʣѹƵơ
ѪħȻħʥʣµϣǶ߰ʵָҲսסʮĹơ
ԾӤѪħس̶ȱȫ͹ԡ
Ӥͷ­ӵ壬ΪϹŴΨһһʲôսûʲôطûԣѪħʵĿ񱩣ʵĹ죬ǰĽ
⽺ʱ̣һӦڳ֣ҲӦֱӳֵġ⡯ɱսǡħʡ
ֱһ̣²ȻѣħʾȻǡʥʾ硭
أԽݡ
ΪħѪħʡħ֮ĵλʥʡ
ֻλʥʲħ֣վһߡĴħս֮ǰħľ棬ڽ쿴ȫǸЦħƺû˼ҲûıҪ
˵սĽٻʶʵʥʱݣ֮ʵĳɳǷǳɹۣʥѹƽٻʵľʱ
һλʥһ죬ӰԺ䶯˷
ħʽ٣սɲĻǵصûǧӴأϮսȫӰ·ǧս
ħ˼ɣɱȫսİѪħʺʵŭ⣬ѽʥʾ磬ʵ츲صı仯جΰ壬гǿǡиɻս졣
һҹѪħͶ嶼˲شۣ
һսѪħʺʶѰѹơ
УսǰķУǱ½սսսһ־սһáս˺һ췽Ҫⳡ־ս׼ѭ򽥽ܰԼĵƺһԵȫ׳ȥ
ǳʶʷĶɡ
Ȼսۣڶ̶һҹʷɴ˸۴⣬ķһ⣬ϵ֮ѵһȫ׳ķǳ͡
ȫƽ֮һҪǣǵĵƴķǳϵĿƯƽۣʵչֵ쾡¡
ôһ·Ƶսۣôһ󵨵Ҫķ񣬶ôһġȭʷֱӵĻӦʤ
һ¶ʮ֮ʣ
һսȳתۡӶݣѪħħʺ;ӤϮղòΧˣӳս
ħ岿ӴӸ߲㵽ͨӣܣѪħΪء
ӣصչѪħ壬ռŴħѪ
սռħѪ
һսͬϲѶʥʴǱΧˣӳգ´ʱֹս
ʱΪֹǳİ򲿶Ѿһ춫ʮ򲿶ӣս򲿶ӳɹ붫Ӫʵ˻ʦ
һսۣ˳׽־ľĻ
ƻֺĳͷսۣǱЦĴܡ
κһԣǿЦ̾
ǳ塢塢Ѫħ塢壬ȫسûĳ˰ȫ룬˻صԼķ
սˡ塢壬ȫʤֵصǳɼشʺǳ˻ʣ˵棬Ϊսۼѹ
ǣҲбף˵ϵȫ©ǰսˡ塢壬Լصħ塣ϵǿʢѾӹɣµвµĲ桪ˣ
ħĵһսҲ¸ܵѹȣһӤ͹ͷˣξʥʣ˫ʸηչ룬
սϵӮ˵һսʤҲӮȫµĳĿ⣬ΣռѾԶԶӣ˲òòĵز
ħ塢塢塢壬Լ򣬶ùĿעһУóɵĿ⿴ͻȻչܵϵԼǷսǷǰս
ӳԶ϶ԣϵλǺǻʱⳡս۵۳֮⣬᲻һ
ΪӤɵӣħʸȻϵľ͹ƣ˵Ѿ˳׼ܹаӦڵս
˻ɣϵĵơʵûȫչ¶ȥ
һеһУսļһһչֳ
һ¶ʮգ硣
һ쳤;棬ʯħħ岿뵽ϲشս˿ȫƽΪ˱̼壬ħܿ
ʱֳĬûб¶ص̬ݷͬûжļ
ϲڹƽС
ʯħħ岻׷ϲ˰򲿶Ԥۣİ򲿶ӳֱ룬ս˿ƽ
սûб˳ǿҵһƵ򲿶ӳɽϸ򲿶ӣս˿߽߳²ħ
Ӥҹһ쳷룬طսšͷ䲿սˣЭս
ħһս縺ӭսѪħʺʵΡ
˻򶫽սĩϣӭսʥʺǳ˻ʡ
սٴ̿ڶغϵĻսĻ
ڵһغϵ־䣬ڶغϳɹǣĿ⣬뿴ϵܲٶȱµľϲ
鷢չ죬Ⱥƺⳡս۵ĳ־ԡǳѪħȵȣڣʧܡս˺һȵ磬ԴС
ΪⳡսۻȥĳҲԤʾܾ˵Ŀܡ
ԡħ塢塢򡢺ȣȫʼܲ𣬸־²ÿʼȫء
жȻڻָܾ˵Ľ֣ΪʲôϹۣ˼Ĵʹ£˭ҲϵͷʢĳڲսעҪϷ
򣬱˺ۣͲħ嶷һأǺݺݵģǲϵҴɰʱ˵ĳʱĳһܹǣ
⣬иĿתͷ˰塣
ⳡҾУⳡȫսУľжƺش壬ǳĬǳܶս𵽾Եá
أӴóǻξǰսһѣǷս˱ԼĴ׼̵һδ֪


2182 ս
ڶ硣
ħʯħ޶սģೣŻҰأɢĻϼҵսؼƮɱѪȣĿﱥ̡
һսһɱİ򲿶ĲʯħǰħǰУں󣬰󱸣Ĳս񳱣ͬĺڰˣս˷ߺѹѹ˹
Ѿħʯħһϣ˫γĬսԶǧףŵϢѹȡŻѪȡ
սƣء
ǰħƽʯħ塢ħ壬ħޣħݣħ棬ڰħӴĲӺѹѹĽأߡ
󷽹ĺڼ٣籩裬Žٴ̶ħȷٶȼ̤ŴأŲ񱼣ٶڲʯҲ
ɽƶˣ׽£ԣâɣҫ谵أպ󷽰ʿ¡ӣ˶ϡ
ʥһսҽţҸ˷ܣ
ʥһħսҽţҸܣ
ʥѾڱ½ʣѹѹҸڴ
սΪʲôʥΪʲôţΪʲô
ҵֵǣҵʥûųֻսʿڣսǵսǵĽŲȼǵѪͷĵҰޣڽ죬йڽ죬Ǿսǣҫǳ
Һʥսޣηɽ߸߾ɫսȻ»ӣɣ޾谵ȫڽԡ
ɽӣս䶯񷣬Ǭ
սޣηʥ򲿶ӷ˻бѪɽʵȴźȼսۡ
һηһսҲ
ʥ򲿶Ų̤˻ҰŲ񱼣Ǳڵ˳ȴբȺѪ۾ӭײײеħ
󷽣׻˵ݸ񷣬죬Ʋ㣬޾սأκһʯ쾪
Գ͵Х໺ԳХ꣬ӳˡ
ݼХ쾪Ҳռ·𶼱˺ѣ·ӶĤ
¡¡ݼᣬص޾磬ǿµ쫷磬Űսʯϡ
Ȼ󡭡
ž򲿶ƴӥǹˣ޾ηȴʦԲȱս
ȺＯ򲿶ӷ־ȴźȴʱԭηħ壬˿սϾԵײпɲħ塣
ǡ
ս˰ʥ׻˵Լž󶥼սӰ󲿶չֵƸ罭󷭸֮еȼǵս⣬Ⱦǵơ
¡¡غҰѣȷɰײʧصľˣʮײеײһѪŲʬʯڻֱ׳
ȫӿϣѪɫսʽĻ
Գʮ򲿶ӣȥѹסԲȱȻ֣ɳʮ򲿶ȫͳ壬׻˵ʥΧ
ӤƲͷ­ɢԣײеĿʯħħѲţЦ
ʯħ϶ѣ㲻ŵҪܵʲô֡ħƨƨߵĹˣôܰ㹴ģ
ʯħʢŭӤݵſûʸйһսʵĻԻͣҲץʬʺ̹ŻʣǶⳡʱڵ㣬ʵʣ֣սī롢̹ŻʣսѪħʡʣжأ˭ĳ㻹Ӳŵʲôʱ򣿡
ħӣӤ㲻һƲõ棬㲻ѣ˾첻Ʋ㣬ƢҲẦ㡣
ˣʯħϲħʵıƢС
ʯħʡħʣֳɱ˾Ӥ
ô̻꣬һ˵ˣһˡӤЦͷХɱƶˣһ֮սħʺʯħʣٴһս˫ʵս
˫ײһԡѪĶսһ±ħֵĶԾ޾ĻҰʽĻ
սʥ򲿶Ϊ±Ǹոټƴն򲿶ͬʮ϶ɣӡʷ棬սԴơϳԤӣħİ沿ӣײгԽ޵ħ岿ӣƺ׾ͻᱻԱʻ
ս˲˲ҪþҪľԡѪϴҪþִɳʽĲսս˾ҪֿҰսңܡ̫ǿ̫ǿ
ϲսʽ̿½սͬڰʱսġ
ǳڱ²ܷĹơ
ǳ˻ʡʥٴֽٵһ춫ս¹ս⣬ս˻ʡ
¼İ򲿶һ췢͹±ڼӽټϣΪս׼
һƾеĻսڶչ
ս
Ѫħ塢¼ᣬٴη˹ƣϴεĽѵǴսԻǹƣԱءȻˣֻԶԣħײУôأҲôġκˡ
ħԼһսѪħʺʡǰһս־Ӥȡõĳɹ˫ȫˣħȫӦ
һ췽ħЩӦнֹľѹǵıŤսĲҲʱоȥԹ
ڵһսľ춯أڶսӿʼԵйоأС
˵һսӰ죬ս˺ٴʲôٶˣѪħ廹ڲħչΧħĲӳ뱱½ս
ҹĻ٣ڶغϵĹսȫ̿ӳ̬ƸΣգ˵ԷðաʱϵԽãȺϻԽƣҲַӳĵ


2183 ķƶ
ڶغϵĽʱ֮Ԥڡ
սǧսӣڶ϶սг£˴ķ˿ǰʣ˫ʱʤ˭Ҳ޷ѹ˭
ۺڵһغϵͻϮսϮսڶغʵǸսʱս۴ѹԷľ񣬿Էƴ˴˵ĵ̡
ѭ浸صսԣʵǶսĿ顣
ƴ̣ս˼Ϊ㣻ƴƴսʱƴ֯ȱƻСĸڳ⣬Ӧɽ
ڶغϣǳ塢壬ħʯħ壬Ѫħ壬ͳһĿģҪóǿҵ͹ս˵ġӱԱӡߣս˺Ƴ̶ȡ
㲻Ǻţ㲻Ǻܿ㲻Ǻųǧ㲻ʮλʥҿֶܼãĵһ²УǾ£²УǾ£²УҲԡ
֮Գ֮ΪǾƾºս۷֮ĵ̣ҪǶǵһ壬ѪеĴڣԲȺս˵һɢɳˮģǿݣû㹻
ս˵ʺϸͻϮʺһ·ʤĲۣûûлȥӦ
ǡ
µսս˶ؿ飬ܹܣڳսǿļз޷ܡ
ʵս˸߲սǰͳﱸӦţΪһⷽо飬Ҳص֯ӦӷֲԼϴ½սϣս˸򼶲ӡ
ս˺Ŭ£ⳡս֮ġսߡʼμţƣҡ
⣬и޷ӵءӣ
ΪӣڲͬսƶһһεˡϮᣬһһεĽΣһһεشǿ䡣
һһŮͷжȴǿ󣬵һȴ
ⲻ̵Ͳչһ죬ӵפսˣ͵ֵܽǷ׷ױħսҴʣĭᡢţԼǡ𽳺ץסⱦĻᣬײеսĥԼ½ľ磬׷µ
Ψһ˳ĵһ³ʧ٣۹ĿѰңûκϢսƵ漱λƥĻع飬ƫƫҲˡ
ڴڼ䣬һڲиǿȵԴ䡢Աǻڲȫǰսضľʡ
硭
Ѯһںأ԰֮Ϻַϼڰ˰Ұڱƶˣ죬ɱӨҰǳɱһڲĺ䶯פزӵļ
ڼ˽ս״Ĳ˷Լ̣û¹̵Ųȶɱսǹžսĵط
ĵɱ䣬صĻԱȫ漤Ժæ֮гʱϸ۲죬ǰоϴᣬټϻء
ʮգԺϸĹ۲£ȷ˻ڲԾʱ̣ŵν롣
ҹϼ죬ڲХ֮ϴ߳أ龳磬ԺʵʽȷΪƷ־ϲԺ̿ջĻѪѪȫѡ
һ죬
ظе塣
ޱ޾ǺӣظӰػΧǺط
ûмѰͻƣǱڤ룬ĸ򣬰ѳʮľһγ׵׵ѽЩİһ޸ѵõĻȫεռ䡣
ڱչڤУʱ䣬һУǰδеĿ״̬һеһУԴģֲ
Ӱǹϵͨأ̾ںǺӣŵظҲػͣӪڤ뻷
һ׷䣬ģ
һγɳϴǦͻң
һγ¸ң
һӷǿǿȥ
ΪϵĺģΪϣҪһγɳɳԽ죬սͻԽ٣۷һ̣¾ͻᰲʥͣһݣսͻٶһΣǰһ;սͻһΣˣͶ˴αչء
ʱ䣬û˸Ҳȫȫ˱չС
ظâɣݣǳƴ񣬵ȴǽƣηСĿռ䣬Ĺ⻪ӢԴ֪
һСС磬һǳء
ųšϢ
Ԫ꣬Ѯ
µĳ͹ǰȷ沿ӵȵƣսսƵʿʼ½ǰһСսһսΪˡһһСսһսҲ±Ͷս滻ƣĲӺиո齨ľŻҵսĥ¡
Ѯ紫ԣܽɳ˴ʹ򣬰ݷ壬ͼԶ
ȷ鱨ʾǰӴӵĳﱸʱͶս
֮ǰֻԸԸսھͿܸܲ㹻档
ͬѮϢس˲ħڸĲӣ˻ʻطڣΪͬͻȻͷħͷײеġħޡͷѹ˺ܾõħʥʡ
ľٶͻȻ˵ö֮Ҫħս
֮УһԱս𽥿ʼв山Ӫ
ֻħʱûзļΪԪδأðաĻسٵȼսҰĺͳ嶯
µףܱ¼̼½ԭİͻȻ˸յļ󣬳ǧݿʼ֮̾ƼӾű½սΣռ
µףŵĶͻȻ˴ģ޳ᣬǣ˸ģһ鱨ϵͳŶ鱨Աйע
ʥٲ½սۣϹʱ׻˵ĳսޣһнѪ½ʱھЭħɴ½ʵǣµһʡ
ݷʥǿʲô磿
һִ½սۣӰԿǰ󣬻ΪΨһһӤĹ̥ӤֻΪǿΪȫʢ״̬ͬʥʡѪħʡħʵȣȫ˺ۣ鲼ȫ


2184 1
һ죬ϴ½帹س޵ľµһֱҷ״̬̽Լ鱨Ƿʵɿôؼʱ̴ϢӦòǿѨ磬ش
³ϺʰײٴƼٶ򲿶ϲ½һ·裬źӳϣ̹ͦɽռĴлƽءʰײûе½¾˧вԲԶ
˾پķϴ½ǿ۵ġ
սפϳ򲿶Դ鱨̹ɽƶ֪ͨǰս׼Ϻ޳̹ɽûƶļսнҹ·̡
³弯һžıϲ½Ѱͦͼȴ֤ʵ˰弴׼
Ӱ쵽ϲսϵʯħħľҲӰ쵽սˡ
ϲͻĵƼͶκεطĴ
µ׵³һϵе⣬򵽱߻ģӱҪǣս۷ʵҪγһ½غǿս
ôսۿ˵սˣǻôǣôʼɱսֻܿ
иأߵݲ죬սƽϢѣŹ
ʷʱ£սģ˾תʱ̣ԤʾŵڶغϵĽغϵļ
ڶغϽǳ˳µĳûսǳ塢壬Լħ򶼴ȫҲɹս˺һĥƣˣս˺һ츶شˣܶҲڳ־õĶսн©ôǲǵʱ̣ǲҪһʱ̣
һʱ֮䣬½Ʒӿ򡢺塢ħ嶼Ħȭƣսǰߵǳ塢Լħ飬滻±ѳƼžƵǰߣ׼·ҵĹơ
ڵľǳţͬǣһȫĸֱӲսӦһսϵĴܡ
һΣŵڶغĩˣս˺һľҲƺĩ·Ƶ˻ɽ¿ڡ
ܶƲ⣬һս˵ϵֵܼѾ漣ˣħɳӳƺҲ𲻵ã޷ת棬һеһУ嶤ˣڶغϽ֮󣬵غӦþǻϵˡ
ⳤĸµսڼ䣬ս˺һҲѰҵѣǡ˭ѡսأ˭ᣡܰİ嶼װˣΪڲ涼ϵγвڰϵ͵ͬᡣ
Ȼ
õ£һսȴ޾⣬޵ӣǿ£γڵȴôᣬγȴһϮʱڵȴӿȴǳΪһսƣˡˡˡ
Ԫ꣬ʷѪŨīرʵļ¼һ졣
賿һ춫ҪͻȻŴ򿪣̾Ѿõ伯ž񣬳;Ϯư׹˧ԴŶսƽ
ڲμ˶ս
ͬ賿ʱ̣ŶҪĴƶһ챱ҪȺƵĴģµս˶ڻİ򲿶Ӽ޳ҪǰߣѸ£һڲƽƺҲҪ붫ս
򲿶ͬʱһ伯žһǴ޳ӣһһָ򶫽սɰ򼶲ȫƽ̤˺ڰҹĻųŵ鱨
Ĵ˸ĻѣԼ񱼵ĽŲñ½սǰܵŨصѹȡ
֮ǰսϡ
˻ҹսʥʺǳ˻ʡ
սȷϮҪ뿪ޱ޼ʵľҪǳѹȥ
һ췽ƺѾȲ򲿶ӵļˣҪϱ򲿶Ӵ붫ս֮ǰסǳ塣
һϵеĴǣĿ⣬鱨Ƽڶսɴ۾żһĻ
Զ׼һҪս֮ǰǳһشҪڵڶغϽ֮ǰһϱĲҲȷʵڣ㹻ǳضԴ
սǳ˻ʥʳ޾⣬´ս
Ժתһָǰսһݻ±ڻسתΧƶ赲伯žĲսͬʱΪ˿סһķǳҹڷĲ򶫽սƽ
򲻶ڣȿסӰ쵽ս֡ǳڲģҲ뷴ֻѰȿסΪܿͻսˣ󷴻֮սں档
ڣȣ
ʱ賿ת峿峿ת磬磬伯žٶȲɽԽ룬ԾԽѸͦս򡣶Ѿȫһڲ鱨̽ʧ
ս˴ݱһս˵ĲǷҰײкͿҰ̶ȷսһǳˡ
硣
伯žڳ˶սƺƵĲӼ̤ŴɽӣĳڱƲ㣬ǳХսѹ
ĻˣǳѾ޾ˣ±Ѿλ˷ߣԮĲҲ·ϣǳʮ򲿶ӼִսĲҲǳ
Ȼ
Ѿڽʱֱ伯žͻȻԭӪֹǰʧ򲿶ûг֣ʧˡҡĩͻȻ룬Ͽ˻ҪƺﲻԾ
һսϿջصǳԺĸ߶Ƚ䱸
ֲѰҹתңԶתѪǽ
ҹĻ٣ĸµĹͻȻ޶սģַɽӴأһ岿ӺХ죬ǳй㱼ڶ£Ѫ۾山ݺѹȥ
ʧ޳Ҳڰʱɱ˿ռ̨岿ӳ¡
ˣ䲢ûֹԴԴϵĲӴӹڲ֣ǰǰٴγ򲿶ӣֱսǵӵ
򲿶ս˵פزӣͻȻԤʾսڲϵͳһˣҪķûС
ս˰пȫƵѪǽ
ĩޡšͷԼп䲿ӣȫ彵١
Ϊ壡


2185 2
һβĻƣҲһλķһηðա
һУԴıѾõơ
һУһ춫սָӹ١֪ס
һƸۣһ
һοԳ֮Ϊ裬ֿԳ֮ΪġΧԮ
伯žǣ򲿶𹥣ÿռ̨һռԽĴϷ
Ϯ֮սʱս
ڷȷħûзµļڷȷϺ޳ûɽļ֮󣬸ӵǵˡһһҹĿհڣÿռ̨дͣҪһһҹ֮һʷͻϮ
ǳľȫ۽սʱѪǽֻ°򲿶פأǰ󼯽山ѹ
山ʮ򲿶פأ㹻ķϵԳ֮Ϊȹ̣Ȼ֮ĵȺײеǡĹ壬ԼǿӵһзЦ
ҹʱ̣ڽӵϢ֮ڷ쳣ʱ山ӳ״ͣĿɿڴĿޱ޼ʵսӡ
ҹʱ̡
򲿶̤山ϵѹʮ򲿶ӣ帹سֱ롣
山ָӹڱԱ
ʮ򲿶ӳʮ֮⣬ʮȫ
Ϊ˳ﱸǰսڲʵǳ顣
Ϊػ󡪡
£»꣬޽ĳǿػȥʥʺ֮󽾰
ǡĩΪ˶䲿ȫڴˣΪ˶λ۷ǿ߲ǰ裬򲿶ʮλʥǰ衣
ʱϵĴ山½߽⡣ڲ㤾Ŀ£಻ϵĴѷ֡
Ȼ󡭡򲿶ѩͨ衣
ĩȿ뿪طսԷ⡣
ָ֪ӣǰ̣߳Ϊ̶ȷӳսΪݵĽսҧ̵ָɱ⣡չ⣡һУ
Ů׸棬ɱ
һеĽһеĲرȵȣ٣
ˣ
Լʱ䣬ѹαЧʣֺͣ
ֻΪɱֻΪ
һУΪ壡
һҹ֮䣬帹ءʳǣȫΪս򲿶Ӻɨ˷ûκιǣɱ񲿶ӣոһеһУе˶ɱۡ
޺ҽУص帹أȴôĲ԰
ŭȴôɱ
һҹ֮䣬򲿶ʧص޳ĵȫݻ٣˺˸飬פصĲѹʬ
ʹȵȣȵȡڻ֣׳
Ժӳͨӣɱ
פػʹĲӣɱ
ͨɱ
壬ɱ
ҹ죬׵Ű뱩衣п޺ţھڻ
һƬײһ֮սеһС
Ϣݵսǰߵǳ鼯ңԺ㤻һƬհס
ʥսϿշʹѪ
ڣָӹ֪ƺɱۣڸ岿֮ҹսԣ°ɱ𣬼İ򲿶ӲƽӲǳ˲ֻʻسʮ飬Լǳʱʮ򲿶ӣԶ
һٶϲӱ˺Ƭ֪׼֮¡
ѪȾ˴أصؾþòϢ
һս£ҲΪ֪׿޷ϴˢñӣλ½ߡʦΪ˾η
һԣս˶ԣһսĹ޿ɹ֪׵Ķƣֵ͡
ڶ硣
򲿶ȫٻطӵǲ˻ؿռ̨ս˻ط򲿶˻ؼ̨һسǱڹ涨ʱطϾս˺ͱҪһϮ޵ľǡ
һʱսʱΧڡ
ץʱģץʱ˻Լפء
ʱڵǡôκε顣
յһս˽ʷԻ͵ͻϮսҲ˼սۡ
ռ̨һսĴڣҲ֪÷ӵ˼¡
һµʱŲԣ鱨ʱ䣬ٶȣմٳһսĻ
֮Ѳں
ŵڶ٣أѻսңéᣬӻʹҪӹ嵽棬ӽƽ񣬻˸ɸɾ˸׵ס
ʬ壬ׯ԰
ĻԻͣһҹ֮Ŀꡣ
֪׵һƣ塢壬Լս˵һ񣬵ڳ״ݲĺ͵̡
µĻƽ壬ֻʣǰߵٶ򲿶Ӻʥʡ
˼飬ȴֲòʵ
ԵսϷԵĽ֡п͸ŻƣѪѪսĲпᣬʷ顣
һʵսۡһͻϮһײеɱһԵĻ𡱣ȻͬݾҲڴҹ֮Զʷᣬ֪׵档
鱨ǻʬ壬ھӤֵ֮Ĳ֮ԨһƺݸסΪ֪λ֮ͽֱʣɸ룬˽˵
ڽĺܶһսĽ½СȺʵԼ㱲ѣƻãԽܣ̶ļɵҲڡΪʲôҪʱÿռߣΪʲܾȺһսЩһֲ̫ˡ
һͶսһѿռ̨սֱԵġ
֮ǰڵһغսУѾᣬһΣﵽ˿̹ġ
ѣһ޿ɹ
ǰպڣΪʲôҪѿս˵Ӫ
ֲò壬սˣսʵˣһսս˺Ϳ䣬ָǺεȾ㤣뿴
˷ꡣ
һսǬô˼
򲿶ӵĻسϵսڸתΪ֮սĻϲ֮УֻǸʼֻǸǰ࣬㲡Ҫ֮򶫽սӣװݡ


2186 3
һսμסʡ䣬֪ס
Դսݾ֮󣬿㱻棬ꡣ
±ǨĲ׺ɣսȺǿ֪˿սϵҲûƽħӦûпڵս
񣬿临սڣ𶯡
ʵϲǱʶԼ˭ʱʱ̵̿ı־裬ҲʵûȥӰȥٵĿ䣬οս¡
ôԼ䱸ûжս侭ǰ£νķվǿ֮µӡ飬з֮ʹĽʽǿ󣬺ѿ̽
ֿ͹£õ͹ԣս˹ս֮ǰĵһغϷսһÿռԽʵ˾޴ʤ
ҪϷס䡢ӦڣĵʵʲҪʱķĥ£ǡʷʱȥӦ
֪ףڱ½սʣ֮ͽҲΪɫ٣һֱսսϸսں󷽾Ӫıս򣬶ĳɾͶܳɫȴֺܱء
ɽһսȫʶ֪ףҲʷס֪ס
һս֣֮ʷ
ɱͨ飬᲻һ˵ǼսپڽͻϮս˲ӻعսˣҳɣǡγû֪Ҫ˼
ս֮󣬸ֲɺнܣȥ֪֮⣬ԽԽ˿ǲ̫ˣһʧܵǿ̫ǿ֪ײ̫򲿶̫Ӵ󣬻ڲ飿
ˣ峣սǰߣ֮иˣ
ĵλþǲôµսҲǳ˫ѹȣһֱ̾ڶԵս֮٣ȫԸģĲģ˭Ƿ˵򵽸ˡ
һ꣬νǧνأսϴ񣬼ٽսвϳѾ˿ռӡ
⣬ôȥͣսѾʤѾϣô֪ףô鶼ѾһеĽںͽͶ޷ѡ
вʧѪǽĹ岻йǣֳʮ򲿶ӣ۷徳ͳ죬սƹǳ߽ԮսΪѾƣĶսעȫµĻ
伯žתǿµĹ岿ӣĻ̵̻ǳ岿Ӻ岿ӷǿ
ĩ޻طսûٴβʼԣת·սصǿ岿ӡ
֮ǰһϵսУĲӴǾͲӣѹȺǿԷӺ֣ڣϳĻźĶϾٶ򲿶ӾͳΨһǡӡô򵥣Եøһһˣˡ
ԾԺڻ֮ˣ岿Ӳҹƴˣʥʶķ˼ˣƵȫ
ץסᣬ塣ˣǳңܣذ
͹岿ӡ
ĩ޵ĺ쳹ƶˣȫ߲ӡʿ䣬ʼսԽգĿ׼˻ҵ岿ӡ
λĿռߣʼսҲ룬̥սǻԵġ
ǵصĿռѷǿ籩岿ӣһ̡ԺǱģ岿ǾģʥǱߵġ
ʥʣڸоôû徹Ȼ˲һ
ˬ죬ˬ죬ʥʣҪҪؼתһȦӻȫ̼¼ı飬
˻ʣصǿʥʡץסĵıᣬ̼͹ٰش
ҹ
伯žʽսָưѸٵսصŵ岿ӡ伯ž޳սŹҰԣڽⳡҵս͹ԳԼơ
ҹʱ̣
ʮ򲿶ӽ٣ͬĿ岿ӡǧһֱһֱѹ֣һֱСһս׵ȼѪ˿̣·ػʱȫȼա
ǵļŹ岿ӣʲôвҪ
ˣսȫʧأҵľȫ޷ţǳȡ
ĩ˵Ĺƴ岿棬Ǵʥʵϣĸϡ
磬ʥڰ಻סз˱
ǽ첻ͬգˣ
һҶս𽥱׷ս
ǱˣҲǳ飬˿ǰĴܡ
ĩתգϲ˻ʣսǳ˻ʺʥʣսҽʱ̷ǳ˵ش˼ߵʥʡ
̶ʱս˷츲صı仯˳ױдϣûʿʣսܼѪԣδ֪
ǣǳ壬ͬĪʧ̶ǳ𲿶Ҳﵽ˾˵һٶ
սĻ岿̾ǳڲҴֻһʮ򣬶ǳ˱Ҫķ֮⣬ͶսĲǿܴҴӸ߲㵽ز㣬ʧء
Ҫ˫ʿѹ˼¡
ûٽʰս֮ȫ߻سҪȺǿǳ岻֮٣ǳҪǳ̣֪ײѡϮ壬ֱӴǳˡ
ɵĶһۣܿܲսʱ򷴶ܰԼǣǳҪȺ
äĿ˱ĸµսѾƣҪȺķͬҪ˻Ҳľ޴󣬼
磬սʽս弯伯ž˻ضҪʮ򲿶פҪȺ
ȫΪһսٵʱһ춫սһ˼Ϯȡ˻Իʤڶսȫʤ
һսϵҲٴ˸Ħȭ׼Ӳֹס˹ƣùĿ⿴ű
һսķҲ¿ԼľڿսǲõʱӦӦٵһȣ
սľϲĻսϴ½ս
ڽսϲս˫˫ֹս
֪׵ĶƴһսǬƣ˵ڶغϳ־սĻ
ϵٴδȫʤ


2187 ɽ
ѮѮ½ƽսս˫սȴûзΪ֮ǰĴħ飬ԼϺӣڴս֮ϢģݻսԱ
Ȼ
ƽ˾ʵӿֺľϷεݣȺܿսγһɷ糱ضѸٵϯħ壬Լ½غͺ
ɷ糱ǣе壬ӵ˶ǿȺ֯
ħ忪ʼļǿڲħڲǿ壬ɢħֹħսӡ
ҷ׷׳УݷѸ壬Žһĺ
ѪħɳԭݻѣҲ뱱ݷħ塣
ħɳʹߣԹһΰݻ˰塣
ǳ巽Ȼضԣǧٴø壬ÿڵдС鸽Ծʽѵɳʹ߽ϵڶ룬Լīŵǵشͼµ޽ˣսϿ棬ԼƵжƻ
ʥչأֳСֵ붫򣬰ݻ˻ʣʮ졣˫ûдЭ飬ǷʲôĽ粻ö֪
ڴڼ䣬Ϻ޳һֱ̹̾κ춯ʵʵĹ̬˲²͸ͼ
ǺͰ֮䲻žµ䣬һжǷǳء
ֹսֹһ£Ҳ鱨֮䡮ƴһ£һչڵµսһƴҡ˵͡鱨Լȵۺ
µƽһȱϷ˵˵غϡ
غ֮䣬һ첢æѼļͬæƣʹֻ˿ռߵЭǵĻص˼£˸֪
ԺһԪԺ鷿
ǰ棬һ׾ֶǽϵͻХɽͼݰף׷ø׽֮⡣ŻĽۣǶɽ㾰峺ˮβҡҷʻ顣
Ϊ󣬵ް֮ӳ峺ɵʣԴɽӴ
֨ѽ
ʵطűƿԺһԪŹ˽꣬һЦͷϲ㣬Ԥڵʱǰˡ
תһԪ΢΢һЦһԪĶšûͽˡ
һԪʾ£ϸϸĴ˻ԯٴεͷһˡ
һңûб䣬ֻܵ
֮һһͿܶȱľôһһһඥĻȻʡһԪܵԯı仯䣬͸أʱţųȡ
̨ʦӰʦµĵӡ㼣ȷʵ˺ܶ򣬸Һܶ
ԯпмµڤ룬н˻عǻۡ
Ǹѧʦϡ
̨գԳأصʷ糤Ӱǰһһ߹һһĿǿĲʢ˥̫ҲսۺͰ
ţ˵һһӰֻʷԴָ̣Ҳ
µڤ룬ʲôطʲôʹûиȴڻָ½˼ά·ҲԼδӦߵĵ·
⣬ġ
µڤ룬ɵ£ǳ档
˵̨ԯʶԼʶ磬ȫµҰ̫
С磬ԴС硣
Բߵ
ν翵ģҲģģǷܹҿδŬˡ
ٴлԺλᡣԯһԪл
޹ءһԪҡͷ׷Ż룺뵱̨ӽĵطڣ˻룬ֻŮ֪ȥ˭ų֮̂ģǵһҫҲǻʹ
ϧûôʱ̨ЩսƵʺͼԶԶԤƣսҵʱҲˡ
սǲڼ̨ʲôԣһԪϣܵõָϧǰߵĺ̨ܰϨûκ飬Ҳûָ
֣ǧ¾ңض۳񡣡
ν⣿
ӦָħԴӵ¾ӦָսԴϵǰ©ЩʦǸʱε㣬ħǰ֣ϵǰй©սѾʼڰǧĽޡ
һԪҡͷ̾ϢսֹףϾҪʼˡħ塢塢壬ʼСͲ壬鵽ԼĿԼӥȮõĽĻغϿսݱµսٵ
Ե̬㣬ʦ۶ʱûдڶ¼ƵԸңԼ֮ӵǰ䣬ԭзصĸţӦڵս硣
˵µĻڵսѾʧأڴԵҪôóţҪô¹
һԪüͷ΢壺ӻõϣԼģ
Ҹ˵ǳЩˣҸо¾ƴǧǰڶһã̬ƣǷãڵʧءһϡͿĶ̸ʲôƶϡ
Ŷ
ʱ̣֮ӣΪʶ𣿻ƽʮʢŸ˻ԪûıԵѰµϣǧǰ콵ʮƽ嶼Ϊǲ忼飬׷եȡȫ˻ڻһԻ֮ӡ֮໥ɱͿɴٳ»ʡ
ܲпᣬܺĺʮƽˣȫȫ۵һ𣬾Ϊһ˻ʣ
һԪĬˣøӵĿ⿴ԯ
ûдʦõ֮ĴУܶµ˼·ɵʮƽڻƽѪΪΨһһλʣնˣĨһδΪһλʣҪĨɱʮƽĴڣ


2188 ɼ
һԪĬĬ˵ûⷽˣǧ֮ӣձΪΪ»ʣʵô򵥣ǧǰ콵Խ˼ǣԽǾǴظε塣
ε壬ٳĳЩŤŤ򣬴˺ܶ;¸ôҡص֮ûŽᣬһ˿һΡ֮䲻϶⣬˿ħרעڲһоΪ֮ӵ
ǧǰ콵󣬵һǸǧʱĬĬŤԣûƽ֮дЩΡ˳ӣ˭˭ϣԼȺʷ
ΪԼΪ˺ΪȺ˭䣬ֻ̤ܿű˴˵ʬ۷塣㲻֣ҲĶֻԼΪҰģΪԱվᵶ
һǧĥĥԣ˻ƽ壬壬ڡѾ޿ɾҩˡ
ԯʵûȫ͸Ҳ͸콵֮󣬴ӻµĺۼԿԼҲã첻ҲģԼ
ҡƺɣ֮Բ¶棬ٲΪż尾ʹ˥
ϣܶ꣬Щʱ䣬Լ֮ȫ֣ȻӸ֮ϷǧǰԤԵʲôϧûиᣬʱ
Ҵ̨ϿʦȻһ仰һһһ죬ɱս졣
ûô¡Ϊǧǰ콵֮󣬸ָԤԺͲСС֮ʱЩԤԺͲ뱻ѡԵḼ̌ܺʣ˼رġ
ƽԼãȽһΪ֮໥ɱ¾ܳɻʵȻ󡭡̹忪ʼܡʬ忪ʼܡ
ô龰ʮ˳أʵ£Ȼһ죬˽ĳɱģҪɱȫ߸ô죿
Ƚܡ
ûԸ⻹ǲԸ⣬ҪԼģȻҪҲҪսԸö֮Ҳͽˡ
һԪҲ˵ԼƽԸױ¶ļ⣬ΪΡµǡʱ䡯ܸƽһУҲܸıһУһǧ겻̣֪һġôΪѡ˽ܣҿжϡ
֮Իšʮ֮ӹ;ƽŴһĴԣΪʮƽʢڿ쵽ʮˣʢ˶ʮˣʱ䶼̫ˣ˼˥ʱ
ЩƽǴϹʱĿİģڲʢ˥мţʷչĹɣʢ㡣
Ϊƽ徭˼ʢڣ͸ټ˥ܣٴμʮʢⲻʵֻֻһٴβʢ
ʮ֮ӹͬɱƽ׼ġϷ
ⲻҲǺͷ
ǸڣؼˣҲǰˡ
ԯϸ˻Ǿ䡮졯ָʣ֮ӵ໥ɾӦڣڽ
𿴲͸ûʱͻȥ͸ɵܿס
ٵӦħв֮󣬵Ȼص½̸໥ɱ໥𡣿ǡǰˡ
˵ģɼǰˣǧĳ޵ڵҡ
񣬸ս۸ԼԵıȫ渴ʵһִһִʱҾԱһθΪңʱҪô޳Ҫô޶̡
һԪͷüأùȴοЦˡµԯǳķʽԼ˼άȣԵԾ
Զ룬ȴ˵ķ緶Ͼԯᣬһҡ
ɣԯ·ߵĺ˳Ҳ𽥵ңһδεгɾԼĴ档
ڴš
ԯЦˣΪʲôôң
úܺãûа׷ѡ
ոǷֻЩпѾˣҪûǧ겻ܣʵ񲻻ôʱ䡣ȻֻܽʹҪԼԼˣԼ
Ҫĵ·һ·ȥյջ֡
ǰƸ޲ǰҲ޷ĺսѾˣȫǣ˽ǸܹŤתˡˣ˽ڵս״𣿡һԪȻԯԵսµļ⣬ԣίɸ
ʱȥ˾Ժ¿˿ս¡˵䣬ԯЦЦ֪׳ڿˣ˾ȣ˳ݣֻж
˵֪Щͷۣ֪ǰԺ㱨жƻ˳תһݣϸȫ棬ȫƪΨûᵽɱ֡
Ŷⲻģ
ûȷᵽֻģǿжĳɰЧʺٶȡΪƻʵʩս˰ȫΪۣͬƸۣǳðգԾʧܡһһҹ֮ɣٰս˺Ĳͻפء
Һ˽֪׵ԸûǿġЧʡҲ¡ңԺĳҲţǡôˡ
˼ǣ֪׳ʱ⣿
ǡǡ෴ܷ˺ܾãӿʼʵʩȫ̶ıɱΪƻﱸһ֮ãΪڸ߶ðգҪȷϸв֣ҿԿ϶֪ԼԺļƻʵͰɱ֣Ҫնɱ
ԯϸζ˺ܾãȻ˸˼⣺֪׳ڼƻᵽɱͬ𣿡
һ⡣һԪ˫չȣɬ촽һٸȥܾҲһٸȥͬ⣬κɶҰġ
ǵѡһѡͬ⡣
һ֪֧֣ȥһҡս֮ҿԴİתϣ˵ҵʾҵľ
һϹͷˣ˼ˣҲںˡ
֪ûиң˵Կ¡Ҷ⣬ⳡս۶ٻĥ꣬á


2189 Ѫ
һԪΪ֪׸еۣºҸ֪ȥ˷ţҿˣظܾˣ˵Լ֡
˰̫翴ĺۣڴָɡ
սսô£ôĶվ˵ĽǶȣվںƽĽǶȣȻñߵȥʷüʼȥָ
ǣУվѪ֮У̫ɼЩʱǻΪʤΪԼȥȡֱӵİ취
𰡣סͷһ仰ܺܲпᣬܾ֮ס
ԯ𻺻ͷսѪĽıƴǺ˵ϲá
һԪ΢΢ͷĿݶսЩʱпûԡһľԺԺҲǸˣַսϡ
ǵõһλϣܽһ֮׵Ĵʤʱңл룬лʡžƾо仰˺ӡ
˵ʰӢȥɣееĺڰˡڴδĳһ죬һ񣬻ںƽ˵˵ҵĲ񣬾Ŀҵͷڴĳһ죬һҲΪ˱һԸˡˡңҲĿ
ԯĮȻ
ȥӢ۵ͷ㣬˵Ŀˣڴ˳ˡһԪԣЩʡ
ֵǶһˣξԺԺԺλϣūΨʣԼƣϵػһ졣
һиС⡣
һԪջĿ⣬ͣ׷䣬ҡͷһЦ˵ʹˣ̲ס˼룬⡣
֪׳ɱʱӦòǱôɡ
һԪԯ˼صЦˣȻˣ򲿶Ӽжκɿڣκˣɱκ٣жָ
ǻƽأҪôˣ̫ϧˣһ֧ӣ棬˲࣬һǧˣֳһٸС飬ÿʮˡĶˣҪأܸսͻ
ԯ֪սʱЩ֪Сܣֵб壬һص׽һλ½ѣǵܱ塣
׽Ӧī񽣣ҵˡ˵ꡭûô⣬ȥԺĻӳ͸ҵйڷ²£Ǵһһꡣ
ԯлֵлˣȥ濴
˵˵˵ˣڵսô
ҿµ鱨֮ǰĲö˵ˣڸƴƴѹһغϵսһչƱػȫµĻսûˡ
ǸʱսܻܿʧأԸ־ΪתơǸ޵׵̶˭̤ͱٳȥˡ
Ͼһ¹УܶսĵһĿĶǵˣǳ״ѹײ㡣ϧвǳ˶ӵĴΪǸвƮģǵвʵʵڵġ
ⷽǺܲ
ħ塢Ϻ塢塢򡢶ԭȵȣڴܱɵˣĵˡ
Ҫƾ֣½ǲʵˣǼ˵ħ壬ҲѹѶǵԹޣסҪǵľġֻܰעתϴ½ҲսǱߵս
㲻壿˵壬ħͲҶ
岻ῴⷽ棬϶˵壬Ҫô޽ˣҪôǩЭͷħ塣Ǹ͹أ⡭Ҹ˲塣
ǳǱڶƿĿռָͨоŸıѾıʵʩвֻ١
Ҹ˹۵㣬ȫĺħ塣ȻǿȥԣʩЩѹȵȡ
һԪͷƾã
Ҫϴ½ľ֣صҪʰײĲӣԼ壡ҲǿѾڸнǢˡ
û֧ص㣬һ˺ܶ˹ȥһֱ֮⣬ֱǿпѺȥʹ߹ϵУн˵ơ
Ǻܱ
ö˵ħʯħ嶼˴ܲ°壬ֱӹϵħʯħϲսԣǺܿܿ˰޷ֿջ
ȥ˺ܶˣҪô֮⣬Ҫôò
о仰˵ûϵ¹У˶дѹǣȻϵһʤΪİв
ʲôͬΪ֮ĸˣḻҲҵӸԣΪ˴ﵽĿģЩ˵ˣҲ
ܾǽǢԯˣ˵ܾ֮УɾߵĺȺ
һԪҡͷͷսթˣ̸ʲôˡΪϺưô꣬ʲôΪϺ־壬ʲô
ǱأԯսȣԼԤĸӡ
һߣҪ¶ˡǸӻսʱ䡣ǵ¸Ҳȥħ壬Ҳȥԭȥϰݷ˶һ仰Ĵڡ
˰ⳡ鱨غϣǡʧܣûκɫغϽճغܣĻغϡɺܴı
ԯȻǲҳ棿
û׼ȥ̹ɽݷþ֪װݷð塣Ȼˣϣȥһ˰壬֪ȥ̹ɽϹͷ;ˣҲԸ˱Ǹ黫֮ͽ
ԯ룺ʲãȥ
һԪǸҪҲǸɵǲ˰壬ѾʵˣӻĽʱ䣬ֱӰ쵽ϴ½ս
УСħ壬ҵõȷϢĻʳѾפʮ֧ħ顣ȻǽȥͻĬǵĺܶж㣬ǧСġ
İɣһעġ
߾ͲˣԻսˣЩ˶ֵܣ໥֮ϵĬҲΡңԤףɹһԪסԯ֣ܴ󣬺ܴ󡭡
ȥ̸УγȥԯĿڲźӦҲھ֮µʵܲϣԯȥǡѡˡ


2190 ²
³ԯ뿪һ죬صսˡ
ϱսȫսЪһǰطս˱չؾץסĻڤָսԶǲпģοǳµսǴľģ֡
̫ˡ
ԯصսӵֵܻǷ׷׳أǰۡ
˭ʱȥһˣԯĻ浽һ̣ȻʲˡΪ֮Σأ˶ֵˣںðգǡ˾Ȼȫˣ˵Ķͦء
ĭţԼᣬأΪһ⣬Щɥǰչû֣սһʱϡΪǿ䣬ħصϮȻҲҲʣɫܲ԰ס
ԯڶս˹սȻսĲпᣬֻûϵһµûֵǻָԪ
ӲֿöʥԴҺȥٺٻЦּۻ۵ˣƤӶѣöʥԴҺ⣬Ҳȥˡġ
ȥӧҪܶࡣ
Ҳȥɣᰢ塣̬ҲûѹҪĭᣬΪжأΪĭʱжⱻѺжҲױס
˵ֻԼɣعȽ⡣
ԯ𣺡Ǽ㹻ˣ̫ࡣⲻȥ̣ǹȥ̸С²˳٣ھͳ
ǧעⰲȫǵ鱨Ҳʾħڰ帹ػƵҲæԼ֮ǰս̫̫ˡսڼ䣬ΪɫսģڸأϾȳԶȵսҪ͡
ظ֤սۣħʯħ˽⣬İɣаڣԲ⡣
ĭۣԴȥ̣ʵʵİ˹ɡ
˺ôЦԻ͡
ŵĿڰǱߣ԰æ
ţҰī񽣴ˣǴ˹͹ȥԯȡ׽ī񽣣Լʥס⽣¶
ҡĭ˹˳ʵһʲôˣ
ͱܷˣһԪ֮⣬˶չصĵصİɣһֱţӦòд¡ӦģʡЩ鷳
ԯ˸ǣͬ󣬿˺ա
Ԥף˳ͣ΢Цֱպϣǵ˳
ڵİ岻̶Ѩһȥ׶༪١ĭ̾
ԸܿʽҪħ塣ս˫ȭ
ȴҡͷĻòҪǿ˵ȥֻЦУսа飬ħ壬ڸ塢ħȫϣ˵䲻Ļ˵ǧǸʵǸ壬̸ֻ
𽳺Ҳڵʽ㲻һƽӣǱӣغϵĽȫȡʤ˿ϵˣΣԽԽ󣬲üޡ
¹У˺î˾Ҫǡ壬ħ壬壬ĺһӮʤעʶ۷壬ʱ򣬳ٴμ¸Χľ棬Ǿˡ
ڸָ߰߹ĻƽԣⷽʵѽܡɱħѹҲԸԼƽƽĻƽѹԼͷϡ
ⷽ˵ܻܿħϣ㲻ħҲԲװǶȹѹء
ĭʽǲܻսˡھͿôȥӦˣ֮ɹĿԺСС
ŵΪˣԸ˼ƻиͻƿڣȻܻŪɳ׾
ĭЩͷۣսսϲսս̫ˡǻɡ
ԯһǰ壬գнҵս˵鱨ֲнǢжأҲܺʱ䣬ӦýСġ
ڴڼ䣬֪ɰͷ飬ٵ̹ɽ԰ݷ˾뾹Ȼ˱Ÿ
ܾӼ֪ףܾӼϵκˡ
ǰŵִʹȴö֮Ľȥܵ
ִ֪£һȻĲǱĸжϷˣʹϮ֪׵פء
ҿͷʱһʱ䳷룬Ȼ롣
֪׵ڣԼʹߵķѾĳЭ飬ǳĺ
֮У֧̹̾ɽӳ˹ɽвսڲ߶Ƚ䱸òɳ޲򹱹ɽ࣬޳Ķ
ͬʱڱԭԼĻȫܴ죬ȥϺ˵ҪôϣҪô֮ûκһӴǳĻݣħڲ˺ƺڴǿ
ħҲ˼µļ
֮ܵӰ죬ɽءؾֵȵȲͬشЩ֯ǿɢޣҲֿʼּ뵽ӪȴûһͶϵ
ħڲһɸȳ
ħΪսԭס񣬵֮֮ӣԶӵİٱǧڲ֮⣬гɰǧķյش̾Ÿħ
ƺܵһս۵Ĳͬħ׷׸뵽ʯħ塢ħȸħӪñĵħǶĳʵٴθ˸ħǿġ
³ɽµ飬Ŀתڳеġԭ̹
֮󣬿ɽ԰ݻ¹ǣϣջ
֮ܶһеһУȫϵķչ˷治Ҳܷǿǿ鱨ռһʱȷ֮ϵ
һԪԽԽԯİ֮УԯʧˣǵĻغϵĲҰƺѾԤϡ


2191 ¥
գԯһʽִﰢתҵս˵ʱ鱨㣬λڿбһųǣŰأء
ԯ˸ǢԱ棬˹ųǱ߽ǵһլ˸ݣԼĿ񡯺档
ǰǰأ䱸ɭϣоѲߡҺǴˣиաݲǵĵ֮ǰõϢ˵ҪԸ̸Уû뵽𡢶Լ
ħ˶ˣ̿ĵͼǰԻ谵Ψھ͵ͼܵ͵ƣǿҫͼ
ЩĹ۲죬ǰǰ˲ʮ֧飬˳ħ壬ʯħ巽Ҫ٣ʹ߼ȫǴħóǳӸĺʹÿζЩݣл壬Ҳнÿζر
ݣǷͬˣֱӹϵϴ½սϵħʯħħ嵱Ȼ߾ܡҾţǰħ嶼ԥĴӦ
ߣս£˭ֿʯħħ壿Ϳ壿Ǻ壿Ŀ⣬Ϳǰ棬ħȫ뻢ıƤעĻܲңѵⷽ棿
ҡͷ岻᷸ɵǵȻƣı˭̰ͼ棬ֱӿˣħҲܣر
ǱӦúܲԸħ壬Ǻܲϣսʤս۷ǳ⣬Զսʤֱӽȫ𣬽ϴ½ֻܻΪģҺзĻᡣ
һս˵£ħʯħԻᷭѹ壬ʱĴǳұ塣
ԡڷǳᣬͷôظħ塣Ҹ϶ħϣֻǳϣĿǽħִ֮սˣսͣѸ߲ǿߵսȫʢʱڵ֮һһŻᰲĸսھӡ
ԯ̾¾սۻǳĸӣǣҲԽԽ࣬Ҫô֣һ֣ͱ̺ܺãҪս֮ս˷ħ壬ħ¾ƻôǧ򼶵սôƿصģһˣܻܿճֱڻҺҶ°ս·ʱڣǻɥ
ʲôƻ𣿡ݻǺԯǻۣôҪ̸񽻸Ҳʾս˶Ρ
ԯĿڵͼͣ˺ܾãû´ĻֱǲԸӼǵʹ߰ɣ
ݵûʮ˹ȥҪôֱӾ֮⣬Ҫôɴ䲻ǰò׵ȵԷӦ̸ˣ˸Сɫ̸˰죬ҪҪǣûʵԽڵҪðӼǣԸⰲЩз̸С
ǵʱ䲻ˣһʽЭ飬սʱܱ߱ҪӿٶȡҸո˽⵽ս˺ĴڣҪԾΪ͹ԣԡֻɹʧܡ
̸̾ס
ͣܵİ취ֱӳڰ帹أҵħĳ֧飬Ȼ󡭡ɱɱɱ龡ִЩÿڲŴǣŪ̸С
ꡣֱЦˣ٣ܷ͵ɣû׸ôЩꡣ
ԯЦҡͷʵҲǸ취ֻͣ治㲻ûŪɳ׾
ЦҲԣרַ˼ûôҲûϬڲţʱɣСǸ˲ţ㲻治С
޷ܵšɹڻ
һƤɫƦ˭ţŸͣ䡣
εĽĿ⣬üëˣ⼸ӾȻЦó
ԯֵ˵ͼĻʳǣӦúְɣ
֣ھۼ֧ħ飬֧ħ壬֧ʯħ塣ȺҲɸ߲ڻʳפܵ߹פ֧飬ǰģ뵽̸С
ڣӦþǺˣڻδҪ֧֣εĺ᲻ħҪʲô̶ȵĺкܴϵ
ԯ𻺻ͷˣߣȥһ˻ʳǣ
ȵȣݺȻסǣǣֱȥʳǣˡڵĻʳ۸ӣħ岻פս˵ʹߣвͿܽϮ԰ڵ̬ȣӦòħ֡ҵóеļƻǴһ飬ȷһʧжҲ١
һʧжƻ߰ɣˡԯʾ·
⡭ּգȺôһԡ
󼷸ۣϲֱ룡ôǣ
ҹȥ治ȺӣԼϾþ꣬Щ飬ؼʱܰæ
޻ʳǣǻƽĻʳǣûлķû˵ľɫûĿĽȺ䣬ʵ޴ľҪѪֿĺۼǼӲʯ·Ϊսľ;±ݣΡΰ̾ϻĴϣ̣Ű˷
ʳڲвʧȻսϢϾϻӴϵĻʳǣҵʩӦоУɫɫȻٲˡ
ҹĻ٣ƳϣڳǵĽǢشӭֵʱ̡
شƼŸ־ݣֽݺ衣
Ϊ˺עܣԾĽ٣ȫƼڽߵش಻ʮҡΪϡ٣Թ񼫸ߣݻ
¥޻ʳ󶥼֮һǸչķˣҹĻں⣬ҫҹĻݻ֣ƺµ˳޷԰ΣµӢ
¥Ų㣬Ȼ趨ȼԽϣʡҲһ¥ͨ˴ߣԽϣ֪˵¥ϵĹһۣߵ
ھŲλڷλãϻһоλÿӿ;λһλҲһλ
һֱ߰˾ǰԤ״̬Щ֮ӡһӣԼĶӣһʱΪ˸ϯλԴס
һ£¥߰˾Ų㱻һֽȫ˹ӴĵطΪǽӴħ塢壬ԼʹǣҲҪš
ﲻܵĵطҲǳ̸еĵط
ֻö򣬲ʸʹ֡
ֻ
һ˭Ҳû߳¥˵ʹʽ̡ħ鰵ż㵽ҪʹߺγڵȴŻʹּ⣬ûжּ⣬Ҳɿڡ
ֽԵҪѹסħĽꡣ


2192 
ԯ˳˻ʳ֮⣬ȺڳŹر֮ǰʳǣɿռ䣬ճ˷¥ûʵĽ
չؾڽɣϹʵ˼ȴö֮ȻݱŰ޻ҵӰӡ
ҲΪ¥ܵӴΡ
ͬģҲƼŻҵ໤ԼǿߣΪħʹ߶飬ҲΪ˷ֹ⣬ʵʵ
ǱˡѣǸոտ߳ڰϢ˸ͺͬﻤǵľ裬дĿȫ⡣
ɣᱻ֣Ҫڷ֮ǰӦġԯ廪Ц˷¥ͥĶţмֹ幫ӵʣﶼۡ
¥ߴɣÿʮɣƻֺꡣ
ߣʯƽţ񴰣տտڡ
ƽ⣬̨ԣվʮòŮ߷ֱվ˰˸̬ͬеĻ𱬣欣еᣬеĶˣȻޣò̬֮
ɫָͬǧЦųĹǡ
ȷҪַʽȥǰƻסˣʮλŮŵΣŵ濴ǳ޵Ѫšʢͽ¥ʵڷŲϳ˸ˡ
ɫ΢䣺˼룬ǽȥµģǽȥµģ̬
էһΪ˵ˣתһ룬۽һ鴤ﲻѾͷѧ˰
ֻӭöѣμ֡Ħȭƣ۷Ź⣬޲˽ȥٻغϣɵذزЩӵұػصӰߣȡ
ϽҸ
ԯϢ̬Լ˼룬򡣰ͨƽţӳĵЩлòŮӣ͸żҵ̬Ϊߵߡ
λү롣ǰĹ˹ȫΧԯߣͿˣӵ⣬ö˺ܴ
λүϲʲô͵İ˼ôȺְҵˮƽܸߣֳܿˣݺݺס˶ǡ
彩Ӳʣˡգʵǲˣֱú
Ѹߣɣ⡣
ԯжȣ̬ܰŽӦ˽ȥ
߽ڣ̻Իͣݺ裬ֽԣŮŹСүէһ˵ȹЩܹͨȵģֱǰʹİ
ֻոսţĴͶ˼ʮϰٵĿ⣬͸ž裬ЩĿڷ¥Ҳڰеǿߡ
ݺ裬֮ȴ͸˼ֽ֮
ţһλŮҪ߹ƳԸܵǵĲΪ׵ԯָ֮֮ˣԲܹͨģ˵ϢǿˣŬҲѹסǹѹȸС
㣬Ⱥ˾ǿ͸л
øʲôʲôýšǷ¥ǰ޻ʳǣˣѾ˭Ҳҷ
˭ȥк
Լȥ

ϣλүһǷ¥ɣʲôΪЧ͵ģλòķŮӭ˹ѹЩǵСҲΧŵĹǡ
ûз糾ЦֻǳЦ촽ݣǳˡ
Ǵ˵еӣ۾һɣѿڶȴ˲öһӺ˻ȥ
ĳ졣ߣôģ
ܲȳȥǡִģҤӵģӦðǻɪ
ôƺЦŻ
Сֵ涮òɷūˡūҺգԽҺ㡣ǽĸ֮һʲôҪȫҡ
Ľ¥ѾãһιԸҪʧԯȻݸŮһöмʯ
˵ģǷ¥û˭ġŮ˲źۼ£ֹȴû̬֮һ˵ĽϲŮ
Ů˵˫͸žâĴԯһˡ
֪Ķ¥ʲôۣԯֵĴȻ˿ûںɨӵĿ⣬ЦݵĻԼŮǡ
ӰʵڱǸ¥¥¥Ѿˡĸ첲ȴף˸оůֺڷ¥ǰˣḻĺܡ
ǾͲǿˣȥ¥۸⣬ҪǷ񡣡ԯٴȡʮöмʯݸŮˣЦﻹкܶ࣬Ҳи߼ʯͿܲˡ
ʱɱ޳ŶսЦ¥ݡ
¥¥ÿ¥ʮ׸ߣǸ͵Ĵׯ԰ÿвͬ
¥ͣأ񣬸оǳܹ֮ȴû֮ͨĴһĹÿýƣյʵ
ʯС·Լ䣬ǻȫЩɫŮػҲΪ˷ɫʣǵţĿ
ߵһﻨƢȪ飬ɫ涷ޣٻķҷõԷš
ձ߽߱ܣ¥ʮ˴ԷÿԷͬķ񣬸ȣǰԷΪԷ˶࣬ԷȫǰˡÿλŮӣҪôǧģҪô񣬾Զ濴ľɫŶ
ˣ͵ɣԷǣȥæˡЩܲסˣŤܡ
ǺúܣʲôʱԸûǿǿԺźЦߣһҡֻ߼Ѳߵʾ⣬Ⱥˣ
Ը֧ܳ⣬ҲǴĿģԲΪŮˡ
ԯһ߽˻ԷȴûмŽ
ʲôطѯʡ
ϸ۲죺¥ȪԷľмһȫǻһλʥ򡣡
ҹȥý䱸
ԯ䣬ɢԺӵĲͬǰһѡһѡһ
̤ŵһ˲ռ䲨ǣʧΨԼ뷿䡣ʱ㿨ĺλѡĺأӵĻΪǶȥˣҲȺ֪Ůӵֻһ


2193 屭
¥ȪԷ¥ϢĻԷСˮ̨ͤ¥
мĹɪöչȪƶ¡
裬ϪĹĸƼ·ųֻ£зƶĸƮ
ڷӣкɴ׺ƣʡƮŵܰ㣬꣬˳ԡ
һڵŸһλӢ꣬˯ѡһŮӰ㿡ȴʧ信ϹλˮŮӣҡȣĬĬ̺򣬲Ҵţ¾ꡣ
Ļ󣬹ɫ̨ǰһŮ峪ˣڷ٣ˮһרע٣ûһ˿ḡеֻʫػϡ
ƺ˼꣬͸ܵ顣
ˣ
ռŤķͻأһˣ컵ա
ԯ
գĬĬ䱸
£ðţ¡սӵԯҪ̡ԯº͵ţ
λŮ䲻ˣŮͬһӦϣڵչ
ŮԲʣ˼Ŀˣôģ
ۣżŵĿˣʯԻøأޱߣű䣬Ҫû궨Ŀԯ𣬲ƿĿкǿԣʾĵޱǿ
ѵڽĵȫײһɹɺϢֱȻлǶʱ̹ע쳣ĵһʱӳɱŭ⣬˭ҾϢ
ֻûڵĴʹûеı£
⡭Ļǳˣȫͣڵ⣬˭ûóȻȥȴʱԴΪǸоղԣƾն˸İϢ
£ٴδɡ
ʱ׼λ໥ʾ⣬δӵߣԼĹעȫûһиʱ׼塣
ȪԷȴҵ춯Ȼ¥Ůǵע⣬ߣ¥ǻ㱨ϾȪԷס޻ʹҪĿˡ
κη紵ݶܷŹ
ǿ𣿿дսȷһ壬·ˡ곤Աߵĸ䣬ǸңڷԲ˾ƲãϵľƲˣҺ
ȴ֮ԯȻӦ£߽˸䡣
ּЩ̷Ůӡڶ޽۵Ůһһԣ˵ϣûϢ
ԯĬĬĹעһһһһУƺϣԼԤôִԼˡ
ԯ֣ĴߣžƱĬĬԯƺǳʱϾ̻֮أԴЩϢ˵ĸоΣա
ǳŹ֣ε䣬ȴӵѹȣѹ˴Ҫû־ᶨߺҺͿ־С
ԯԼԵǸʲôһͷĻ裬ΣգҲ侫Ҫ̸УƽҪǰᡣԼ˱ƣ΢ЦҲǸ˶õ˻µһЩָڴж֣ҳܡ
Ǿǳඡޱ飬Կ͸ģĿʼԯϣ𣿡
жƹأڱչء
ȫȨս˵̸УϬѹȣҲľǻۡ
յð֮ԯƱһ
ľƱ˼££ӦȥҰ壬ôҵˣ
ԯӭĿ⣺ҲΪ壬ֻΪ¶
ЦЦȴֱӷΪңϡˡϲֱ׵˵ĨǵƣȡøУȥ˵塣
ˣȷʵΪϣܴٳ뺣Ľˡ
Ҹɣʲô˼뷨ԶϺսмŰ壬λӦǽ˶ܿǵһˣҺԽ壿
սûκνǵսڸ˺ܶԹûϵôܻˣ
ݷ£ȷʵΪκУս˸ǸЦ͹۵ȸ涼ʡʵս˸ҵҲΪ˽˰塣·ϸ룬սѵѡϣܸһᣬϸܡ
µϱƣҽͺ屭ƣᣬǵڶˡҽ㣬Ϊҹڵ㣬ҲΪˣΪ֮Ƿ͵Ķ顣
ңܼӻ⣬Ҳ壬ᣬ˫ˡ
סˣҸᣬ屭ȥ֮òĶɣֻͿͣҲû
˵䣬Ѿ˵ڶƣ΢΢һΣһ
治Ϊ˵˭֮ѡס¥Ϊ¥¥¥ħ쵽һϲ龰ӦǸҵĻԴʼ¥Ҹĵطס¡
ʵս˵ͻȻҵٻֵġ
ԯЦЦԹԵĵսڵ״κһ˶Ҫӣܻںڳ಻ϵսѣʧҲǳءսսһеսһ̤ȥҪˣǰеϰ
ҽ£ûκεȻԸһᣬҾһǺĿԣԼνѵɡ
ֻʣˡ˵Ʊ̬ƽƽô⣬ϾǷ͵Ķ飬ַʽٺʲˣֵõЩʱ䡣


2194 һ֮˵
ⳡսչڣѾƵʧأǣķΧ᲻ϵ󣬽Შħ塢ϺԼӰ쵽ĺ塣
սѾʧأעԶɱȥսС˵˺ܿͻᷢչһ֮սעĩ֮
ս̵ԽյĽͻԽпᣬԽпͻԽ̭Խ̭ͻʣ޼ɳҴ
ϵҪôʤҪôʧ˵ϵҪǣĴۡ²С
ʱ岻Լأʧȥս˺壬Ԫˣʵûսˣû壬ϴ½ͱ½ػƱش򿪣ʱħģ֣Ʊһֵɱ
ܿסԶˡ
ħЭ飬˫ƽЭֶܼãǧꣿꣿħĻڣ
һ򲽽ħս棬ʣ޼˹Ӳджٻٴβʢжٻᡭ½
ǿΪħѹսˣȻٸս˷ħ壬ô˳ǧս˵ƾܿƣһǲսʲôʱֺܲ־Ͳܾˡ
ҵȷսϵֱӵĽ˥Զս硣ⲻǿţʵŵ
Ҳ㽲ġƱһ
ԯûܵӰ죬սӮⳡսۣפϴ½ϵ֮ǿڲҲ˺ʱһӦħ壬Ʊħشֱѹħ嵽ҷ
ȻϿ䡭ط½
ع½Ը뿪ƬڰѪȵ磬ҲȻڿսģʽΪʲôֱǿô˻᳹״֣϶ع磿
ԯ𣬲ΪҲ˵ıơ
ܻ˵ȫǿջص½սɻ󣬵ҿ˵ȫҪģҿʼ֮˵ս˺ͺϣɾһ½أһ
Զս磬ǽȻص½˫ûͻս½棬ǺΪ˫ȫû໥໥ϡ
½ȺΪܲĦΪ̬ձཻ磬½㹻󣬺޴Ӧ½أӦ󣬽壬Ӧ󣬲ں½أ½Ҳû塣
ɻԣһҪ⡣ı£ˣֻʣһƵĻᡣ
Ĺǡ֮ӣڹ֮սҽҪ͵ĵڶ
Ҵ̨꣬ǧǰЩµļ⡣
ν֮սʵǱʷԭŤˣǰˡ
ֱӽǼȫˣȫ´ˡѾǳӴ󣬵ڶȺ֮Ӳл츳ȫˣкܴɻʣûбҪʥͿʼɱ
ԣǧǰ콵ԻʮƽΪۣʣҾ񣡡
ԯԼĲ²⵱ɡԴǵĽ˳һķȫ壬Ĺǣ˵ĺȫ棬ĺϸ¡
Ҫĵ屭ͣǰл棬û¡
ԯʵǲӦùνˣν֮ӣĥЩ֮ӵĻԣŤΪֻɱ¾ˣɳԼŬɳ
ԹΪרϣѾˣѵͲ
ʵ˴ˣΪᣬͼʮ꣬빲ʮ꣬һֱߵڡ
ûˣȴѪأһδγɹ滻ʹǣĿǰʵı֤δĳһ죬ȫʹǣ;
ߣ紫Եĺܶ鶼ġ
£ټνؼԼôЩ⡣ҿǸжˣսͬжܹڰǶȹѹأֱִ׷
Ӯʤħ壬˫ֻص½ȻؼˣʲôȫԸͺƽֱư½غͺ
ڴ֮ǰս˿ɾԱ֤Ѫģַ壬ַǵˡ
ҸΪ֮սԼǻƽ֮˵ϰڣ˵ô࣬Ҿ˫֮ԼûˣǲǿԸһļǿ
Ŀԯƺԯò˿ڲȷʵ˵ã´֮սսתع½֮˵תƵŬһһ㣬ܾšȱʲô
ԯ΢ЦǸˣֻΪһʱ棬ҲһʱΣս˽ˣǵõԶ棬ԶΡԯ԰ٷְٴͣͿ԰ٷְٴս˺塣
Ҳ᲻صЦˣȱľһʱ֮˵롮һ֮˵
ǡ
ùҡͷ¾˾Ʊ
һһ䣬˵Ҳ١ܺܲϣħˣƣΪԼ񣬲òϡΪƶսȫȺ֮ףʱսú뱻ͽѡ
ħֻһʱ֮ɲħ壬һʱ֮ҲԱȫսƣˣԲŤתơԡҿǰ͸©Ѿһ
ľƱѾߣĬĬתһ˭
Ϻʰײԯ¸ҵӭʼºƽţ˵ײֱ׳
ţߡ
Ӧ֪Ͷϣ㲻֪ӳ֮ûлϺս͡ͳ˧򲿶ӽ̹ɽǱҪսˣԸթƻôЭֻܸ˵ôˡ
ԯоԼ˵˻
ţԼǰЩͷˣ϶޷˺壬˫ͻսУ˵ʲôνˣٴĻҲԣҪжˣں
ˣɹˣԯͷֱ̹ɽ˵һ䣬Ҹˣٿǿǣ
ȱͬˣԼתͷ˵˵ʲôˣǸϺˡ
ԯܾã屭ȴջ£̧̧֣ɣˡ
ٿǿǣҾ¥ԷԯЦҲ˳ԼǱҾƣ˳䣬ĿռϢʧӰ
ԲߣԼ˱ƣĬĬţĿûнĿԯ֮ǰĵط֪Щʲô


2195 ʯħ
Ƕ¡ԯصԷŮӡ
̸ô˿ŮӰΧĸо̫ˡ
˵˸˵ģôͿԼѡˡ
ж󣿡ǻǺսԡȻ£塣ֻҪ򣬽ͺðˡ
ʵǸսԣ˵һ˫񡯡
ͺܶ꣬Щʱһ˼άŤתһս֣ؼͿ˭ץס˼άȻԯץסˣ͸Ǹϲ
ưнģ˽Ǣܸܵڵľ棬ս֣Ͱδڻȷʵ뷨㹻ʱ䣬Ӧɴľ
㶼˵Щʲô
м٣кƣͿԼôˡ
ԯصϣ˫ֽ棬°ͣϸζ֮ǰ̸
ǰ¥ĹƧΪǾ䡮м;֮⻹ǼӡֻǰγʱĬܵԵ¾ǡ
Ⱥ۵ĿͺͻȻŤתǬĹؼǵһһѡ񣬶ֱӵӰ쵽ϴ½ս֡
ǻսˣ
Ǹħ壿
ǰսٴγõȥ
̬ȣľ
ƽսǬսֵľܸ磬ӭӰ˷ǣλԾۣ֮ǡϸãǵĴʵǳΡӰڵϲս֣ȴ޷δˡ
ԯ֮ǰ̸˵ģս˥ⲻǿջҲǿ󣬶ʵΪ˭Ҳ׿סսϵܾ˱Ȼ֡
ܹںħЭ飬δƽ彫ԶĶս̶ѷ
޻ʺͺӦܿһĻǺѽܱս˺ѹƵ龰ҲһԪ˵ӸԡɱħţҲԸƽƽѹơ
ǿܻڱнңϵǳ޴Ҳħ壬ʱȻԪˣħҲأʱ¸ֻ㶦ֻȫЩѡ
ȫ˭ûǸԶ棬ռһ磬㶦·ص֮ǰһдͷ
֮
иľᣬиĹǣиѴ˭Ҳ˭˭Ҳ޷ָ˭һоͿͺԼľ
ʱܽӻԱĶͺ棬Ϳһʲô̬ȣʲôջ񣿡
ԯȵȰɣȰӭӸʹʽ̸СֻǵһеڶҪ̸Уס
ļ򣺡̫żڰͺʽ֮ǰϴ½ս׿
ԯҡͷҲδأһϺʽЭ飬սͻǰҲֱӲϴ½ǵʱ䲻ˣ밢ټʹʱҲˡ
ҪҪٸĸ̸̸飬ܲܰгȫѺںϣսʵǰһףص㡣
վڴȥңԼôط紵ݶܲļء
˵ȪԷܿ촫˶¥˰פصĸΪ¥߰˾Ųôռ䣬ħһ£紵ݶҲǡ
¥֧ض顯͡ȪԷ쳣Ϣ¥ĸżͥԺת
ڰ帽ȺĶ黹˵Ǿ͵ģܴģֻҪ氢ĽŲͿԣżԼħ鲻һˣΪΪţһ߼Ҫ°̸ȨһҪúźĶ飬Ҫҡ
Խġ紵ݶòнŵ񾭡
֮һλŮӶ¥λ긾ˣһнŮ¥ݷȪԷ
һŶ쵰۾񣬷촽ʮֽСһõ϶ˮ˷ܵĻƣ½Ͻ죬ϵһϼź˿ȹǡһ֦Цӭޱңʮֽޣֹʮ㡣
ò㣵Ůʣ촽ббЦݿǿҵĽԣӡ
ĵܵȪԷòӴƺҵλŮ
Ȼһλʯħ뿪˾¥Ҳ¥ûдȪԷԷǿƿԷţԯ˵ķ䡣
ѵ
ű³ƿʯħСɽ̤˽õĹ߶Ϊ֮һﷺ˫ڷһɨɫ̳Ⱥӣ
ĬĬڤϢ˫ۣϸ¶Էͬǡ
ʯħ壬ޣʯħ룬Ǽˣۺ죬һԺ壬ǿܱ⡣
˶ۣʼ磺û
װ⣬Ӹ㶷¡ʯħŭӶǰսѪսĸ£ڶʯСӣ²£ֱ꣬û뵽ֶˣԩ·խ
ҶʯħȥˣǶһģڲզզû֪˭мߣ˸ʾͼͼݺݶס˶Է
Ѿˣսڶһʯħͽһ֮սԼͼͼ·磬ʯħʮʯٸڻ¡
ƨ䣬޵᲻ʶȭ˽ʯȭ֨죬ȫһ䶯Լɱ⡣
СӣעС
ߣ嶼ҪħǩЭˣǻʲô𣿣ҿԳȫ
Լĺף
ʵ˼ȷڰ޻ʳǶս˵ʹߣһɱ
Ծ󻼣Ⱥ˵˰塣
Դȱ㶫𣿿ƣߵ˱࣡ҪҲ㡣վ壬޹˹֡
ͷЦף¥ڲȶࣿħȫ棡ҪҪҽȱȣ
ѣ¥ϽŹǹءҪôҪҪôȥ١
δ䣬ȴͻȻ֣ͷ
˫һһڣâ˫ۡ
˫ֱף˺ѿռ䣬ࡣ


2196 
ãֵģԹˡ˫âŽ˼˫ȭҪӲ
Ȼ
磬֣һ䲻֣ɲһλεɱձֱȡ˫֮䡣
ɱâǿռ˸ɱâ֮˲ػɲؼס
ϣĽ
Żޣȫ޲ҽУɲʹʹ飬׵ֱȫӢˣ˫ȣģˤ
ת˲֮䣬ĺڰ˫â׵磬ȫ˹
¡¡
¥ٴͬʱػϣźâǿжסػܵˡ
ʯħ˫ۺǻܵشؼ׺ʯȫ飬ǱĵڻʹҽУɲ׵鲻Ӳʯ飬¶ѪܣѪ
ģңֱӡ
죡գẰ۾Բɣ˷ܡ
ˣռ䲨֣ǿʯħޣҪϽա
ٺ٣磬ֵֹƮƮĻص
Ŀ䣬Һޣ޵ͺȫâţƺˮǿƳӿݺ˿ռ֣ħͷڵ˻Է档
ϧΡ
ǰҡͷȺӰԸ̫ˡ
ԯѣ㲻Ǻˣ´γܻܲط
˭͵ϮңŭɶȻ²λۣѪȻʽ޿̡
ʱ߰˾¥ȫǿ߷׷׳嵽¥ʯħ塢ħ壬帽壬ѹѹһƬħɷӿɷ¥յȻ޴棬ڶཿŮӻæػصãɪɪ
Ȫ¥ͰŮҲ߳
ԯĬ˵ڼ䣬ֺãȻĴ߳޹־ȵĵλħѣôˣȶҲˣ
ɶ࣬ƻֶ񶾡ŭӡ
ף˵ȸҷʲôơ
䣬ħʯħĶӵжϲսһ۾ϳ˶׷ͶŭĿ⡣ֱӿսˡ
󡮺ȰλħѣʲôºɲҪ嶯Ŷǰʳǣִ˶˭á
͵Ϯңŭ⡣
ҪѪˣǿʲôûɣ䲻ַֺƷ裬ǻʲô͵ˡ
ƨԼˣԼŪã
˭֪ʯħԴһֱʹ
˺㡣ŭ
ûҪˣǲǿҪˡҾϵɪޱӣаЦ
ˣﲻгҲоСٸҺ֣޻ʳǡŮ߽˻ҵֳСνСӲ
ϸعأǰĳЩ̥Ҫơ򣬸һƣһһӡָָ̧֣ޡ
ڳԵСӣ˭˭
˭ɱڴסģҶ۾˵أ
ˣ׼ͿͣŮȻһᡣ
ȫȻһѹȫĬĬر죬ħ弸ʮλħȫݺݵĵŶ󣬺޲Ҫ˺ˣޱ飬촽һһµĶţ˵ʲôԲʲôûħ޵
˭ԯʵ

֣岻иôðⱲôŵģ
޻ǰһŮ죬ڻʬǸ̥ΨһǰֱϵĻʡϢûбסڵʱ˺䶯һðΪصĿꡣ
ϧǣѪϴʱû˾ϲ츳ﲻעԵ;
Ͼǰ޻ʵһãѪȴҲǰ˻ҳصΰžųͳ찢һսžּξԺϣԺա
Ƿǳǻۣҳḷ́ʵ¿Ի߼ʥ似Եʣսǿ
ֱǰٴεһӣѪ޻ǻϲն̫֮԰һΪ졣
Ǵλ䣬ΪѻλҲ֮Ϊӡ
һ㣬Ľ㣬Ҳĵڶʦ˵Ͱ޻ڵİ֮ӡ졣
һ˸͸Ȼսûãϲÿ鱨ԣԼĿΣ˽鱨ȻҪ԰жȻ԰Ҫ¼ָơ
˵ɣȴİŮôȰ¡ٱֽ׶ε˺ܶࡣ
Ѫԯͣ˵ֿŭյޣע⵽ѪĿ貿ü΢΢һأǽµڰ޻ʳǣһΣŹΥߣأӴʳ֮⣬Ա㣡
ͣս˵ʹôħʹߡǡֱ𾳣Ѿѹסŭ⡣
̸У·Ȼɱս˵ʹߣҾȻλʥȻ߲ƣҪƻ̸С
һģ
㡭ħ嶥ϣԺգĹǺԼģӦüǿʳǷˣһٽĻϲߣɱûѣ
л⣬ס
ؿǣս½ԵУپսһܿͻսӪƱǣʱ򡭡ħϺ빥Ϊսѳᡣ
סٴظɡ
ħѾһˣޣһʵҲޣؿǡҾھ¥һظ֮ǰǲִֵѹŭ𣬸棬ħ׷뿪
ս˵˭ǾӤһսթʲôñ۾Ⱥɱ۾޷߷뿪ǰݺݹ۶ͼͼ


2197 ˼
ħȫߣ帽ȺĶҲʾ뿪ټ¥ٴλָꡣ
ʰ飬ͬʱ񣺡սˣӵԯ𣨶¡
ע⵽΢Ŀռ䲨һλɡǱ˵طԼң̫᲻ܴ
죬ɡѡ
̽˸ԴٺһЦգվڶһ˫С۾תĻھתҷɾ衣
ǴԯĴߡս˰Ͳ̶ѨĿԯϣϸϸĹ۲ţƺҪ￴͸
ǶˣûνУֻܵ˻ĵ㲥ֵܼǴϣܵõƴսնʹߵĵ壬ǾˣӦòΪǡ
ԯ̹Ȼԣº΢ЦҲڰԱķӦȷ˫֮йʲôָ١
ǰ壬ʱҴȥҴңݵ΢ˣûҲ֪ﻹôȻ̸˽⡣
ʱԼڶԷʲô
ǽĿģ
ԯʾ⣺˵ڰͣðţǰݷá
ޱ飬ûеִҲûлӦ
ͬûв죺ȻˣͿͣǰ壬ǻң㻹һ̸ɡ
ԯ𲻱㳲𣺡Ϊ¶ҵΪ޶߲ìܣҲð
սݱ䵽ֽƣҪֱӰ쵽ĳһͬʱӦøѾڰư̶޷ٶջǻս
Ȼս裬費ֱӽˣȻˣӦţɱѡ񣬶ֻӴħ壬ս˾֮⡣
ѡħ壬ѡ֮ǰӦƴпܽ˵ĶһӦеȡ
ڽ£
ԯ΢΢һЦҵСѡǻۣӦܿҳں⣬
ô˵Ҹ̣ܽллˣ
ˡӦллǽĵ
Ŷ
¾ƽţͶսʱսƱزϴ½սӲѣҲᱻС
ʱ䣬ൽѡʱˡ
ʵϰ޻ʳֻħפѡĶûСһоħ鲻ʣҪսأǲȥսˣҵǹˣǴսˣǸɹѡĶ󡣡
ƯĴָ
ΪֻǾĿһٸһǵɡ
ϵڴʱܸ̤ǵսΣգҲܾʣ֮ǰħ˵ɡ
ƽˣʵᱩһ࣬ƽļˣ޵˳ռ䣬ʤļʸʧܵļʵͬһоͿ˫ôϣôȥá
ȻôӦϵħ壬ʤļԶԶʧܵļʣɱҪõöࡣ
û˲ôġħ壬ȷʵܰսϵ߹룬ˣϴ½ϵ˭ܹסħ壿
ⲻǿʵ
ڶԼħƴ彥˥
ʱħʯħ߸ϣʲô̬ȶԴǣ𣬻᲻Զǰݷҿδأħǣһݺƽһݰ
ǽսˣᾭõսܼѣս֮ǵõĻԶĺƽĺƽһƽ塣
ǽħ壬ѸٽսǻϵսУ㲻ħʩᣬҲĵս
ԽĿ⣬һ侫ʡԽԽ߷緶ˣͿڲŵľɣǲòԼûô˳
˺ȻЦڵôˣǧ֮ʲôӣɷ׹ǣ
ԯ֪ڱʲôʼӭĿ⣬زˣͬǿţ˵Ļܲħʯħҵ̬ȿûħô𾴣Ҳָջʵûбڵ棬˵ȫʵ顣
٣ʵûҪȥ⣬´ҲûҪ׸ǻۣµ۹ģǳ
Ҳʵ˾ֻ޷ͳһڸ߲ΪȺδҾΪδļ̳ߣȥȡ
ܾãûжŭս˸˵ģ㵹ǰһܲӮ𾳣¥Էס
и棬ӦøǸͣǹħ塣ǸħϣΪۣҲûиرı֤˫ĬɵЭ飬ʱȡϿɡ
ħ岻ͬħ壬ǿ嵱ƣħһֱսȥоͷı䡣νı䣬ħȫܴ죬ǿħĳʱǣв塣
ħֻһҪ󡪡ȡʤ֮󣬲ûħ壬뿪ս磬ٴλħ塣
վħǶȣħ˵ͽҲ˵ߡ
վǶȣӦøأӦһ㣬ħħ塭һ
̧࿴ԯۣû˵ʲôת뿪
ͬ˿ԯ𣺡󣿡

䡣
Ҫ𣿡
Ҫ
ֵܼͲࡣ
ꣿ
ԯûгϣҲûзϡ
ʥǳҪѪ츳Ե似ȵȣۣȱһɣƫƫԼֵܶӵЩҪоǵĴٷ˼˼ͻơ
˵Ҳã˵Ҳգûʲô԰ڵġ
һĻתңתԺ;ԺסϢɡ뿪¥
Ŀ뿪޲˿ֱʱŷֶǾȻ˿˿亹
ɵƯͷ
ҲЦˣ㱼˵ͣڲźǻҲʱܽ⣬ȴɡ
ȷʵƯڼŬһ£ҵͻƿڣɸˣΪս˼
䲻ð˾䣺ôоŮ˶˼
ң
оѣ𼤶ʼ磬߻ʥ

ס򣬺ЦҲôãǧҪмҵˡȻˣ϶Ӧֵһ˵ġ


2198 Ϣ
£ܲһ£ǱŰＤӿһ£鱨սµ׸ΪпᣬȻûսȴͬѹ˴
ʱһƽ˽̸߸ͽƵƵΨս˽չĴڣɽڡŬû̫ɫ
ʹƵפ̹ɽУҡڵĴǳʹ߹ͬ٣ÿζܵʢ˴˼ƺ̸ĺ졣
ͱ֮ϵϺ޳ڱ½ƺƵת̹ɽݴѾﵽ˾˵Ķٰʮ̾ɽĽӴƺƴηҲӾս˵Ľż
ˣϺƺѾΪ֣
ټӪԭٴβսģ޳ϮЩײеҰ޾ԻսױȵĲв
°գ԰ݻ̹ɽ̸Уɢ
ʱ䲻ĲѮŸս֮ʽ˵𽥵޽ᣬԼԸĽƽغϵνƺҪĻս˲Ұƺѳɶ֡
ԽԽĿת˰޻ʳǣƬսġս
ʱսڰ޻ʳפʥϢѸɢ˸Źעħ尴಻סʼţϾڵľ˭
˵пĻս°壬δпΪò°壬ɣ
ս˿϶߾ȫڰ
¥¥Է
ＸˣϣŪཱུͼͼ
ˡԯ˴̨ƿķʵû͡Դӵôһ֮󣬷¥ͻȻˣħûƣҲ˾¥ûгֹ
ͺ޻Ⱥʹ塣
ܲŲʹ档
ŬܶˣԭӣʹѪػţǿܿģʲôľˣʹа޻򣬻ʹѪϣڲϢ
һµͦȷ˻ʹ˵Ŭ˵Ժ;Ժء岻ɵӣơ
ԯͻȻˣǰ˵ݻΣ
ţڵص˾¥ǰȥΣ̸˺ܶࡣܼ棬ȻÿƸ⣬ĿĳƺŲǰģܿŵ
ԯ𻺻ͷЩ⶯ˣҲóǱʶﲢ޳ɽħ壬Ͼħ嶷˼꣬Ƕھԣڹ
Ǿˣ
ֻҪɣҪ̼
ǰӷ¥Ϊħ岻ܴ졣ǵĵǸܵѹȻûǣӦû취硭µԮ
ԯϴħӦûµĶԲߣҵ⵵ںһš
壿ָ򣿡
ħܲ°˺ֱӹϵս˵ĴҲӰ쵽ԪδҲˣҪȷħѹսˣȻŸҳ֣ܸþԼĳ
ʱԽԽˣսʱܱ򲻻ħԼŬܻܿԹһѡ
Ϊ˰ɣܲܰѱ»δ֪֮ǻȼо뱦ĺ
ǳģֳ㣬Էֹߡ
ˣǾͷαˣ
Ӳӥ°ͺǲۿǵġ°壬ȥ̹ɽڵϣЩأֻܶԸǸӻ
ԯ˵ϣĿڤ񣺡ǰһ֪ͨңһøӰѻ𡣡
Ȼ̾˿ҡͷԽԽ뷨ˡ
ô
˵֣
ٰ˳ɡ
Ҿǰٷְ١
ʲôԯۡ
򡭡ˡֻ۲ǳâ˸ס˷¥һڴһӰλ׳߽
λ׳׳ĿţؼףѪɭɭɱڣ޷εɭɱ
˫ԵͫâתֱӡȫϢлԻģһΪһΪһɭɭ⡣
ȻŮŮ̾Ż䣬㵻ҵš
ôˣɫ䡣
ͼͼĸܺȫͷʥ
ԯЦʲôʲôʥӦǴŷҪΪħƲˡ
λʥһֱĿǴһ¥ϵ˰¥һݻĵóĽӴǺںλʥĵ
ôˣż
ŵ˰¥ʱûʲô
ǣͶԾԾԣ޲ȥͷʥ
עһ֪ͨҡԯ׼ٴγ֣ҪһȫĻ̸
ڵϣȫתעڷ¥Ϸ߰˾¥ѲأйעŸ
ӵ絽λʥల£ħһĳţʼûٻط¥
ϡ
ħݻλʥħ壬ʯħ壬ҹʯħħǶ
ϥ̸ƺĵúͶƱյʱЦ
ڶ磬ల¡
ʱ֣λʥƺȵòͷˣߴٰˡ
ħҲû棬Ҫ
ֱҹҲûм֡
죬λʥħʹߣŰݷƺϲ֣Ӧ䣬Ϳ͡
졭Ҳʮգԯִﰢĵ죬ѾƼսʱƮ𣬰ٲ粻һˡ
¥ֽԣݺ裬Ѿʼ꣬ٲܾܿͻʧأĻƺʶ㣬Ƶʹߴ١
ĲĻع飬ǡ
ʮգħԻԽٰ޿ڵִʳǣһ·Сĺ䶯ڵֱ˰޻ʡ
һͻȻȻ󲨣ϻΪģ˷ȻħԷԽ٣϶˾޴棬ĳǿԼҲԤʾħҪϧһд۽˰塣
ˣ¥߰˾¥һƬ죬ԯ˰ż
죬ħʷ뿪޻ʳǣع¥


2199 
ԯ¥¥ݴȺżȴ΢ЦȣЦӭȥãٲ棬Ҫսˡ
ǳ鴤⻰ô˵ĳڣ
һ˼һ߲ͣǶΣ
ͣ¥ݿڣٴԯӡޱ飬ȴϬ糣νСĸ߹ȴѹǰͺ˶
ǴĻҲǵĹǻϾųеǿǿۣγ߸ϣ
ԯƽӣŮƺϰֱ˵۾˻ҡԼܿƱϣáƽȡĴ
ٴԯλǸ֪ͨģҹڻʹӴλʹߣԺԺԺԺֽ֣ͬ
Ӧ֮Сԯ˿
ֱһ䡮߲͡˵ڲѾȷܾսϣԼŬҲˣ뿪ûиɴϣ˵лء
Ƕ֮Уǻ᲻μӣҪۡ
ǿ϶μӣħͬ
δء¥жԶϣϢ
ţĪԯĽŲ
ԯӣܴս˶٣
ٷְ٣
ܴ٣
ȻʹߣȫȨҽľҲսϵľģΪ˵ĻҲΪ˵л𡣡
ܺãȻģ뵥̸̸߽˿ճȪԷرѵѺͿʱرܡ
룡ԯһĵȪԷ
ô֣̫Ѱ֡졣
οİɣҲһ𣿲ΣաǰʳǣҪɱģֱӶּɣûҪˣС
߰ɣǻȥϢں
ȪԷв
㶼˵Щʲô
ˣ
ԯЦˣܴŮҲ˵ûʲôϻȻֱʳ⣬˵Ѿ򰵵
ǱԼģڽˡҺܺ棬ʲô˵ˣ
һֱԯǸεĽ˸ôֱӵĸӣ˵һʼյֱӣ
²ͨˣܿ棬ҲԼжϣҲ˵ʲôľ䡣
ˣΪı˾㲻ڽˡԥĹؼսڳ֡ĵԥǷˡҲԥᣬ˵ң
ħ԰ݻ˰޻ʣضԽһڱصãȻˣҲó㹻档֣Ҳȫٳɽˡ£ǰ϶յ˾޴棬ҲԵ޽ʽȹ̵ԼħƺѾǶˡ
ǽƫƫҪ̸̸Ҫһ˵㣬ʵĻѾ̬ȣ˰̬ȡǻԥ
ôʱ̻ԥε˼Ǹսˡ
ԲãôԯڵȻش
΢΢һЦȻ˵䣬ĸ档
һħϲ⣬˵ĸԵڡá֡Ȼãôʹں⡣ڵõ֮ǰ˶٣õ֮ͻѹե٣ѹեĸࡣ
սϣ˵ĸԵڡ֣Ӧл⡣ǸǸ٣δͻ٣ࡣ
֮ǰѾ˵ˣս˽˻ḶۣδİáʤǽһݡħˣɣδȴǺѰе鷳Σա
棬֮ս
Ƚ⻰սΪʲôڶʱѸΪʲôôɢҵĶ飬ΪʲôڶοƱذܵĹս¿زΪսսѾʧĶ顣
Լ飬Ҳ顣ս飬͸塣
ǿԱ֤ͺͬˣܵĸǾԻʵĶԴǣڽŬǡҲܱ֤Զֺλ֮ӣȡǵˡ
ĸ棬ħˣս˱˥ǽԶķս̶ֱδĳһ죬ǽˣŬȡʤ׷ʢǾкܴĿܴѹħ壬ȡ㹻ʱ䣬Ȼ󡭡ؼҡ
ԯһ˵˺ܶ࣬ʼֱ۾ԼĿǳγģĿ⿴Լǡ桯ġ
˺ܾãЦˣò˵Ư¶Цݵһ̣ࣺ⣬Ǵл֮󣬲Ŀڲ˼·һֱˣ
ǰ塣ԯܿ
ķ˵ĺܾʣͿЩ˵
Ϻ
ϺŶˡȻ֮ǰĸȫǡ롯Ȼδ飬ϵġʵʡ
ԯֱϾϺ֮ǡ鹹ģﻹûף΢΢ζ
Ǻ΢ı֣ȴǳס˰ˣܻ֪Ѿˡһףƭ˭
ûƭ˭ֻҪǵˣȥӦⲻ㲻ƭǹ˸ǡӦҲ˼㵱ȻҲס
˵仰ʱ򣬻ָ̬лҡ
ʵǸɣǴˣܿ͸ֻҪºͰ壬ϺǱƺҲ£ͷջˡ
·߲ͬյһ
ԯӡ
ԯﻹһУǹͣûҪˡƺѾʼ˼жϣǰ򵥵ıѱ¶ԵĽͼ
˵ʼձ侲ûбҾûбɱ˫ۣûбħǫӰ쵽жǸ侲Ůˣ޻ûи㹻Ѫȴǻۣѹڰܳ衣
á
̧˼ƻᣬ㲻òμˣһȫ뿪
Ŷ
һΣΪҪ˵ʲô
ˣսʽˣ
ɣ̬ɺ䣬ԻͣϬ
ԯ˼ͷһ񣺡㲻ǲμӣ뿪Ҫӣħ忴ȻͬˣӦ̿ʼıھͽɫսһûʱ˷ѡȻ˵ıĿǴħ壬ҪĵһϷ
ʲôϷ
ս˼ٳӣħǼٽޡ


2200 Ҫ
ֹƣ˵ɡܾû̸ˣȷʵܴս˰Ǹǵľ
ʵ󶼲ѡħ壬ĵǶսµĿս˽˵ڴԽ˸ĸ޹ǡ
ˡԯ˿ûйһԪڴûйֵǵĿءͬʱܣϵڿ׿ǺݺݸһˣܿˣܷӮʤͿôȥˡ
ֵýԺ֮ǰʵѾ˾ħˣսˡ
ǼƻĴ˼ѡʵʱϴ½սȫӣսսߵңϴ½ս־սֹħսˣҲֹսȡʤ
һǰ֮ľܽܵ
ﶼйǣⳡս۴ӹģǴӸϣ֮紫Ե֮սĩ֮սҲעǵļƻ̫ĲȷԣҲܶ⣬΢òŪɳ׾þʧأԸ߶ֺãҲӰս֡
ǰսǸ޴̶ֿ͹ƶս۲ܻܿڲϵսݱħ֮ս֮սĩ֮ս˵޵ս۲˭ӰӰġ
ͷϿ۵㣺ЩԥҲڹ۲½ƣ˵ģԽԽս׼עսʱڵĲп͹ģ
ҵǸøл㣬ĺܶ۵㣬ҡЩ֤ҲߵĹǣǿԸϵ°ʽͶսġΪ
ԯ΢ЦӦúٿ˰ɣ֮
þͺãǻ㲻عǫǰϣԺ߲Ѿվʽս˽ˣ巽治⣬Ѿǰ﷢Ϣҵͬٵжˡ
ԯ񣺡Ҵսȫ壬л塣Ҹͷս˾壬δ԰ٱ
ס˵л
һһȻ˫ҪˣһмСʣЩð

ħʷԵǷ
޷ǧƽΪǾ޴ʩᣬߣǧꣿգʱ䡣㲻ⷽ棬ǼȻˣͻȫԸ㷴ǿսض壬սѪȴûжԡ
عǰʷѣսս֮Ҳ岢ս
ܷ޻ʣ
ܴӤҾܴʡ
ʰ޻ʵ
ʰ¼ҴҾȫȨȨκξֻҪͨԺԺ飬ȡԺϿɣͿԴƾȨս
޻ʿ϶Լ򣬶ʵɣܶҡħ壬˵
˼һν˼ǻпԻأκһбҰڵ㱨ʣٲᷴԣܸı֤
Ȼˣ޻ʻ᲻Բս
ԯ׷⣬һʵӰս̫ˣֱӹϵսƣҵս֡սһ棬޻Բսһ档
Ҹʲսͺսɳ֧žȫϲսûҪҸʳս
սأ
㲻˵Ҫ˵ϺѰʰײİ
ֹսأʻ磬īأ
ȫϴ½սΣǳ˻ʺʥȫƹأѾܶսǣҪֳʣܾ½սȻϻģ¾˽
ⷽҸĹ۵ЩƫҵĹ۵Ƚϴ½īսˣǺܻܿʱɳ˫¡Ҿ˫ȻҪȫϣ۾ӻǸ߲㣬Ӧó档ûʸ޻ʣܷҵЩת氢޻ʣ
̧ͷһָʶľΣòŵһתҸʻ᲻ֻ֣ô룬Ҳҡ
ٴθлԯٴθле᲻̫˵ˣǽˣҲôͶ롣
Ȼ
лңҵĻû˵ꡣͬˣҲͬˣǲ޳񣬼ȻսͻḶḶʮܻء
˵ھȻǾӦлرȺһԺһ
ܿڣֻҪսõóƴǡ
ȥ̸ҰҪոոɣ
ԣԯشĺʹ죬㿪ʲô˵
ս˺ĲʲôĴ۶ܸ𣬸ҲøȷܲսֱӰ쵽ս˵鵣κγ͡οս飬Ḷ޴ۣЩǱӦġ
ҪλռҰǧϣһλʥ磬һλʥ˾磬ȱһɣڸϵ
ҪȥϾдֻǽˣǵˣһᾡΪȡ
ôԭֻҪڶȻǺͱֿͨܳӺκúݺ弴ɳ
ҿ԰ٷְٱ֤
ֻϴ½սֱۣ½
ܣ
ĸΪȷ˫ȶΪȷ˽ܹĬϣսܹ˳פʹΪʣҲΪʹ
ݱҪ㹻ս˶ӣʧȥӦͻ¼ıܹԺͬƶжƻ빻ȣ䲻ܵ˫ܵᡣ
ҿԽܣ˲ңҺúÿǡ
㿼ǣˣ㣡
ң
û㡣㣬벻ʵѡܰ͸ץ˵ǴŲɵԯ͵ֵܣӵˣǻĴߡͣǻ룬ǼҪעԯ
ֻҪסԯ𣬾͵ʱս˺岻ҪˣС
Ұûսй˴˫̸˽⣬и㹻㹻ǻ۵Ա˫ᣬǿ˫ϡ
ԯ֮ѡ


2201 
ԡԯ濼ǺˬĴӦ
սȷʵҪפʵذ壬סսҪ˫ĬжЧʣսҪʱֵܳᡣ
ˣ治̫ġ
ԼսԼӵÿܻ
һ㣬ҽ˵Щ˽ԼʽԼͷЭ飬ҲεЭ顣һ˸һȫĺԼиϸµĹ涨
ף̫ܲ˽ҵΪˣ̫˽սˣദһʱ֮ǵĿкܴĹۡأ
֮ǰ˵ʱ˵ҵʱ򣬶ᵽδҲʾԸ밢峤úͬص½Ҳᵽ֮ӵ˵֤Ӻ
̸ڱڲţ֤鱣֤ǱϾδ飬ֲ翡ҪʵʵԼİģδǰ
ʲôҪ󣬾
˫Ҫ֤úиι̵ŦҪ֤֮ల£Ҫ˴һŦ
ʲô
עԯָٴӡ
һΣԯע⵽СǵҲôʶĶʲôʱ򣬲ķӳ
ϣ˫ܹ
Ŷ
ȱ룬ǲѡ񣿡
ԯעﰵ𣬲Ů뷨
شҵ⡣
ʵһѡ񣬻ԡ
ٸӣ
ҡԯ𱣳˰侲ע¡ʧˡ
ҸףҪӡ
˻ԯɽǰ治ɫһʵûмס
ҵȫʽԼ֮⣬ö⹫΢΢עԯĿд֡ռУ
ˣҪסԯ
Ҫ۴ʡ츳ò̸¡ǻۡƷеȵȶȱס
ԼǻҴ޻ʵϵŮ
ԯ֣봫ߡ
԰˨һս˵ˣˣҲǰˣһЩʲôҪȹ˼ȻЩ£ͻȫƵߡãã
ݣҪ㡣
һԯǻȴܲʥ츳亱ӵл봫УпδΪǻ۵ˡ
۴ӸԼԼί֮ģҲǰģҲͨѪ
ԼǻŮԣУ˽ϲĺᳬףţɳΪϣ
ԼֻҪѡףһܰڰ塣
ԯܰٷְٹ鸽壬δ⣬گ壬ȡ𣬳塣
⼸֮ο𣬾Ҫ˵ô
ǳ⣬£
ԯĿԴǿհˡúõ̸Уôˣ
˵ŮԤкǿңĻˣ
ȻЦˣ㷢ӻͦɰġ
˶񣺡ܵõĽָмʵѾмˡ
ˣ
ϣ
ǾûСЦݣƺЩŭð˻ʵϵŮ䲻ԯ¼ޣʲô̬ȣ
ԯϽѳζǵҪȥͣŮһԹޣз棬ɱɲһĴʲô鶼ĳ죬Ӳǲ֪˵ʲôˡ
Ǻܿ侲⣬Ŀս˵ĵλΣνΣ
ԯ۾а̾˼
ҵ⣬κһ٣ҪôȫܣҪôȫܾ
ؾ˻ҲΪЩӰȺ棬ҿԺܸĸ㣬ںԲô˳ֻϵĽˣϡ
ν棬Ϊ棬ԭ
Ӧ˾ʹУ˫ϻĬδս۾ͻܶʹۡҪҶ˵ԼĲࡣ
ҡԯԶԡ
ӦͲӦȫһ֮䡣˿̵ԥ̬Ҷĺø½
ԥ˵ĿŮ˱ս˸ҪֵܸҪǧӵҪ¹ؼǧĽ˸Ҫ
ϵǧȫνˣϵζڴȴСѡˣ룬ϵĸ߲ڵǶʧ͸
һѣɱȴҪؾ˵㲻㡭˽ʤ塭
ԯվԭأ۾ĬĬǳĬ
Ҹʱ䣬ټҪĿ϶𸴡뿪˹

ԯڲסĿɬϴϻۣȴסˡ
ֻǽף׽شҲԼи֮˵Ϊ˽ϡڵսƣԼڵݣӦԽ׵̬ԴǡȻһ
ԣ
ûԼ롮塯롮Сľ𣬶һؼʱڡ
Է
ŻŴգ
ôˣͶվɱ¶ͼͼȫëһޣɱڡ
𼤶֣ҵѹסǵɱС̽̽ͷƺܽŵӡ
ôˣ첽嵽ڣŨܣ谵ףûзʲôΣա
꣡꣡ǿ첽˸䣺
㵹˵
ոȥȪԷ͵֡
ʲô۾һɣֲСʧˣԭϱȥˡ
ǰֵܣŮ˺ΣաǹйŮһңһɲһ𣿸ɳʲô£ܷģǿ죬˿Цá
ôˣ˵
ɴ۾ǻߣ˰죬һԹˮȫˡ
˵뷨ǲôţȻݲؽ
̫֣ӣСУ
ҲаѪҲѪգҲ԰Ը
ʮ
ƾʲôѡƾʲôҪ𣿡
ûŮ˵񰡣Σ޲ð˵ϰ
סһѰסüͷ壺ߴﹾ˵ʲôأ㣡
ץ˼ˮȴѹ±ߵ飺ŮҪ𣡡
ʲôҪ˵
ǸǸǸôͲ֣Ķ
۾һɣѿڶô
ҲһӺ俪üҪף
֣ô£ˣΪʲôǶŮˣƫƫľ˰˵ռߺֳôû˭Ҫǿи֣
ɫ΢ļƣ㵽ˣҪѪУ


2202 ΨҶ
֮ԯʰ飬صԷɸսţ͸оЩŹ֡
ཱུſڴϣĿͣƺˡͼͼĲֺĸԼ˸ֵֹͺ涼ü΢졣
ôˣֵ߽˳ֹ˵š
Դһƫãи㲻İ
˵˵
˵Ѫǿʱţ͡¸ҡаģôһ㣬ﶼɫΪʲôûŮʶأûиΣѵڵŮ˶֣
͵ˣԯϢһϣһ˵ĳ嶯
ЦЦļüŪۣôĺ²춼׷ˣҪӣСӸǳҪҪҪʣҪΣҪģģŮ˱¶̼ǲйСڲϴܣ
ˣͷء
Ȼݣĳվս˽ǶȣӦõӦ̶۾գһ£վ˵ĽǶȣҾܻӭĲԺȷԽǾܾἤռվֵܵĽǶȡ
Ĭ˺һͻȻȭռ
ۣԭһԭⲻת

ˡ𣺡ôǵģȻ˽£Ҳս˵Ĵ¡öԸ㲻ֱӰ쵽½׶εĺ
Ҳ֪ԯҡͷȻأֻܾűŤ
Ц䣬סڨڨЦסԯļ򣺡ֵܵĸע⣬أ취ס˵ͬҪս֮ɷ򲻰º԰ʲôģԼ룬֮ס
ԺһͣӶ࣬ⷽо飬˵ܰ棬ʰķǿƵŮˣ͵ÿʰ
ͷ˵˾˻
֣ǳͬǾ仰
Ҿ͵ڿңΪѵĽˡ
Լǿǡ
ļ򣺡㰡ѹлŮ쾭壬Ͷ鵫顣ˣҪڰסܳʱ䣬һվأţ
ұܣ׿ڸȻǡ
յֻҪŲҽͷû⡣
ιιι谳˸񣡡
ұ֤ԯָ
Ʋ䣬Ҳ֪ʲô
󴵸ڣŻ㣬ǧҴһˣһûŮˣһƣʲôģɱڡ
ûΣ߳
ȥԯȥˣ⼸һ̫
뵽ͣĪ࣬˵㶨ˡ
ʮҹڻʹħ塢ʯħ塢ԼʹߺʹԺԺԺԺֱԺϵ
ȫ̲ս˵ʹߣԺԺʼûἰսˡ
һʱ̬ģʼûȷֱ̬ǿǴӦ˽ˡ
ͬ˵̣ܿҪħ֧޶άְս裬ԼԸսǿս˵Ĵۡǰ岻ǰڲսھʱ䣬Ҫսչѡ
Ψһȷ֤ǣǰڲսκʽ֧ԮκһκһħԷĵս˴һ
ħܿóܽĹˡ
ϸ룬ԽأԽǹǣԸˣһħƵԻ⡣
οħʶԹˣѾ밢޻ʴ˺ֻҪöϸڲǩЭ鼴ɡ
ʮգڻʹʽöЭϸڡ
ħ֧ͺ޶漰⣬Լڵ
ħפһ֧óĶפڻʳ֮⣬ʹڷ¥פ
ͺȷսʼʮڲòϲսЭ̺ͬӦ֮󷽿ǰս
ʮٴξףʮڵսЭʽսʱҰ뺣ȫԸЭħݻսˣղ빱ɽս˹ս
սħʯħȡϲħȡáȨ뺣Ϸֶϲǧ֮ڣħʯħ岻̤㰢뺣أ򲻵㹱ɽ
սƷսսսӵĸжᡣ
ʮᣬʮǩЭ飬ܽУڸ߶Ƚ䱸ɣûж⹫κ
֮һλʥ¥һλ뿪ʯħħĶ²ʹߣȫ뿪
ⳡһһҹжУս˶û¶棬ûٳ֣ǲʧˣڷ¥¥ǵʽЭǩ
ʮ磬ԯֱս밢ǩЭ飬ȷʽˡ
ԯڶΰݻ棬̸ܴ̣ȷεЭ飬漰δط½
ҹԯ𡢶뿪˰޻ʳǡ
ԯӦǰᾡȫáѡܣʲôķʽʵ֣Լʲôʱʵ֣ȡ˸ģĻӦʽ
áս衯ȡ֮ĴȰ˵ԼҪȷȻᾡԼķʽȥ⡣
Լܴá
ʮ磬ħħ½½ħս˷ԯ϶ָפһλһλʥ޻ʳǣṩҪĸίԯذ壬ʹߡ
򵥴̺ԯٴα̹ɽϣܹջ

ڰ޿ռף֣˺źڰޡ
ΡӰɢš
λԣȵֿ
ֱǾӤĩޣ밢޻ʡʡ
˴λɾӤﱸ޻ʺͺͬ⸰Լ
󾭹ĩ޴ӿռӦѾӤ޻ԼʵתƵصĻ̸
ţΧޣΨߣڱ˴֮شݡ
ⳡʱ̣ܼܶȴöһϵӰȴ˸߶Ȼܣ֪ʷм¼
󡭡
Ӥȡ壬˦˰޻ʺͺʡ
޻ʺͺȫսסС
Ȼˣȷе˵ǡλ˻ʡ
̹Żʣʬʣ
˻ʣ
ڲĿУѾɽ򴨵İֻֻĤݵףڽ޿ռӤһؽԾĴϷ˻ʳ룡
Ӥʾ⣬ĩ޷ֱ˰޻ʺͺʸÿռǣԻǻط塣
ռ֮ǰӤٴηߣûȴԼ䣬δ죬Ψս˶Բ
޻ʺͺûٻӦȴץסġ͡ʧա


2203 ߵ
Ԫµס
ƶһµĴ½ٴˡ޳
뼯һʮ޳£ȫײǿݣΪϲս׻˵Ҫħʯħͷ۵⡪׻˵ݡ
ٶ޳ƶֱӲ뱱½ս߼ʵ޳ϢԶڵƣƣٶ޳νǷһ
ħ¼žһͽɲٴι˧лӸµͷ
̶̼ͱĴģµǣȫ¸ġ
޳ƽٶȲ죬Ӵ󵽾˵޳ȴڻƽдΪǿҵѹȡ
ħûʽ£𽥼ĲԼĮʾǱȻ
ˣغϵĽƺѾʽĻغϵ֮սĻ
ڴİ̸¼ûйħʯħħĸߵսƺѾ˽壬ѡħ塣
ǳΪս˵ϧҲΪĲսˡ
վˣսƺ޷⣬񷣬ƺһѪɫĻϿճͣеĵطûзŹκһء
ڱҪٿˣѾɡ˵Ѿڱﰲ˺ܶ࡮֡ȷ˳С

ħħڲбսЧǳͶĻҲõ˻һֱڶ½½սѾͣΧս˺壬Ҳвħ͹塣
εսƣŻѾƲƼ
սϵӮǰغϣȴ˵غϣƺĺܲңĳͷβ
ԯܰݷûʵЧڶĻˣֻһ仰ڱ߿һˣûҪȥ̹ɽˣ׼ӭսɣ
һ죡
һԪŹ˲ǣƣ˫۲Ѫ˿
һµ鱨սѾλ˽ƣ½Σʽᡣ
壬ʵս壬ӹսϣֽѲһԪ˺ܶδִѣǰʱȻʣָв²ƷҶδл룬λͷ޷壬ѹǿƵ˷С
ʲôִѣڲʲôΣܿȥ
һԪֻҪԼڵ飬赣ľ񣬺࣬ȴۡ
ڣȻѹʣӭ˼ѵƣڣǣڶƷҶټһҪλԺȥάϵ˷սѹڴҲᡣ
һԪսֲֹ𣿡Ժǰ˲ϵƤ
һԪ̾ŹʯףһһߵƣսǱߴϲѶͺͬսںʱϴ½кܶ鷳Ҳв򵥾ͽҪһݣսҪһʱȥ
Ҳ˵һ֮ϴ½ѷֳԮǱһڣһҪħĹơ
ͬǳˣ
ûɲͬ⣬ս˵ԹѾﵽ˼㣬ֻҪлսˣԼǣҲȥսڳһң򲻽ϴ½սҲ͹һ졣һԪʯǰűŵϹ
ôأ
뿴ǵ
˵˵ɣǲ£
ԺһԪߵһ顣
һԪĬã̾Ϣ˵ҿ쿸סˣϴ½ʱסˣԯһϲ˵˰ͺ壬ս˵ӪоӤҲҪ̫ġһߺɫԽԽΣա
Ѫħ塢塢ħ塢ǳ塢塢ȫһκһƣ½½ս
ʱǰӲͬķλ͹һʵס̫á
ħΪ˻ʣڲսδ˵ˡ
īʱû򱱵򣬿ҵƲ⣬ڲμӱ½սĿУʼв
Ҫ¸ԣߵҲ޲ˣﲻæˡ
һԪҡҡͷæµϲս֣鲻æ֮иһš˵ͺȷ̬ϴ½ôչŬϣ뱱½սۡϴ½ҪһݣҪһ֣ʱϻһңᾡܵİʱѹʮ죬̫֤
ﷴᵽǼ֣һҪֵ󣬵սһҪʧݣһضѣǡ
ԺתͷһԪϵıӰԤеʲô
һԪɿ˹ȣׯµĹ£ϵϥ˱ʯף˫ʣ࣬ͷڣȻǰТһԪ졭ˡ
浽һ𣿡ԺĳӣѸߣ£ϺͿˣһԪ˼Ǩ㣡
ҸոմӶ±ҵ뷨˼ģǾᾡؽ򣬾ԼŬûἰ⣬뿪ʱҷڻķһֱ뿪ûƿĿ⡣
賿ҴӾԺõһϢžԪ˧򶫽Ҫ˴žľų͸ųǷȥܺ׿Ҫһݱ֤ҪһѪġˣ
һԪ˵ģߡ
ĴҪȺԪ˧ͽǴʱ˿ʲôһ죬˫ϥ¹ѪģҪ꣡
󵽽Ǵ˿̾Ϊľġ
ˡ
ԺĬĬૣá˫ۣסǷ밧ˡ
ҪһսӢ۵ֻӢֻ꣬ٸӢ
Ѫԣδʧһβƣδս֣һֱĽػ񡣵һΣ֤̫ˣκһʧݣǻԾһ죬Ȼʣֻսɳǵ壬ĲѪԡ
ľľֻܾܣս֮ǰתƣʱ뿪һ졣һԪ˵꣬ߵ


2204 һ׹
һԪˣôֻŵġ
Ժȫ£ѿֻѹ͡ҽϣܵõԺĶʣѡһͬת¡һԪ˵䣬ͷһ˱ʯףڡ
УȺǨƲʲôǨƣҲܽܣһԺĳȺǨ裬Ǹ߲ܣҪ롣꣬Ǩ棬֮١
ɴˣֻôˡ
ͻȻһǿӲûһ
ʣʣŻľƿصĵš
ӰУӢ۵Ļ谵߳
һ˸ߴΰȴаĮỨȴа
ǳˣһԪȻ̧ͷ˼Ŀ߳ˡ
ʮˡ߳顢޵£ɱ䣬۴Ϣʣ˷츲ذı仯Ϊʢ·߳һǿĲŵ԰ѹϲž
ʮǰɱ䣬ܴУƹصϢǿȴӢ۵еĽѹסԡûм뿪֮⣬ĬĬػ͡
½սѾֵز죬ǲ԰׵ɫѪ촽Լ˫ʬɽѪﳪϷϷӣ˿ž﷢
ջҪսˡ˰ۣǵϴôǱˡ޵¼Ǻս˹սĵô
һԪĸˣó˻޴󣬶˸Եĳɳһ۷ѾԳưһսǡսϾˣ˾ŤתģҲС
սҪԣɾ氲ߣҲҪȷȻ
ȻҡͷԣչأظڽڵķӳԽԽǿңڴеĹؼʱ̣ܾš
Ǳչذˣڵս֡ЩӰ죬ҲٱΧΣաһԪ̬ȼ˺ܾãȻˣͲгкڡ
ôأ
ĸء
Ӣ۵üͷ򲻵ѲܾչأŬ˰꣬ڽؼʱڣܰ;ϡһĻᣬҲ⡣
һֵܼҲ֣Щδֵ֪֮ĸʲɣֵĸʳ߳ɡΪԺԺҲðգұ׼
ǵ⣬ػػչأ浽һ죬ܰٷְסǲܣ
ѾԺ´ڽ½½תơ
ǨأЭͼϻ鷳ܲһʧ֮ǰȫתƶǸδ֪ûʱ䵢ˡ
֣ԺȴɣȻһԪ֣ĵ
ôתƣҪչڼ䱻ǿдϵΣգ̶ȵĴУܻܿ
أڴɳֱ˳ءԺϵ¶º͵ЦݣԹ徭νѣҲ֮ܵ棬ֱһΣһ촴ʱ뵽İ취
취
תսս֮Ǿһֱ룬ôһεڲֱͬȻҵսеĽ̺ſռʵ֮شǳȻðնδգǿռ˲֡
ǰʱսڼδγ嶦ҲûбɱȻҵ˵λ۷䣬룬Ϊȫµ
ŶȣһԪǵһ˵
ԺܣֻȻʺػܹ֪ػ֮ԱԺԺ;ԺԺػиε˼ǿǵľҳϣҲ縺ʹ
δĳ죬һѣܵţȲ֮£ԼĿռ
ռתƣ
ǣػߵѪռڲԳɿռ䣬־ȹ̣šǧ֮һһ׺ɫײġ
Ŷ
Ѿ磬ǲ֮µһˣӵػ죬Ұˣмǣڣڡ
һԪȻȵȵȣ˵ػߵѪ
˵ҵԺһԪͷ΢ЦһԪҿʤһˣмһ㣬㲻ۣ㲻ܿ塣
һգ
ⳡŻζ֮սڱ½죡
ѪħͶģٴ˹ƣѹѹ޳ĺڰХûԭײ˻ֺ׳ߡ
ħμΪӴǿԼɱħĶ飬޴ĸħ壬Լؾаµħ޺ħ
һֹƼͣһڵһ춫սЩʧݣԺͳƺ鲻òðѪƴǿĶסҪȱڡ
ǵһ죬ս͸ܵϢѹȲѣһԪ˧ħ巢ȥսħҹ²޾ĴħħصİΧǰ󼯽һٰʮ򲿶ӣ·аʵսȫٿ񱼡
ա
ս죬һ춫սٴȼ̡
򶫻һʮ޳ս塢ǳɵĶҪȺҹơ
ʥʡʻ磬ӭս˻ʣһƾеսʽ
Ȼ
ս֮ǳ˻ʹڶսתȦûвʼսǴҡڵ£ٵ˶Ҫ
ǳ˻ʲսսԼ֮Ѹʥṩ㹻İһʱҲ޷ִѹ˻ʡԼ۲ȡʲôƻҲܱţ䲿ԼڶսʵӲá
ǣ˼·ɻʥȫס˻ʣ԰Ѷս뽺ƣԼ˳£˭ܹ
ǳ˻ҪҪӶϲֱ룬ֱһ츹ء
ֻҪһ츹ѣضţͱҡ
½սľƻѸʡ
ȻЭʲɱʥûй涨Իʩû涨ܸʥսȡСɡ

ǳ˻ʽٶҪ޴ֻţưôҲû뵽߸ϵǳ˻ʻôִЩķʽһսոտʼĳڡ
ǳ˻ʽ٣û̿սǴ߿գҪȴڲȫٱڵ˶޳
ưҪͷġսס
伯žıҹһ漱һû迹ǳ˻ʣٻر鱨һ洫ս


2205 ʥԻ
գ
ҪȺѾƼٶ޳ǳ˻򣬱ѹҪսһҪܲսȫתҪڲ½½һ츹תơ
ǳ˻û̳֣Ҳû´
ڵȣϴ·սȺħʺʯħסӤϵĻʼȫסһͿ޼ɵһ춫Ҫֱ
ôЩʲ壬սʤԣֵã
ħʯħûǳ˻ʾõȣգħʯħпԵõĲƽ˶ϲ
ս֮ǰս˲Ѿȫس˹ɽҪսɽķ𷴿ĲݣԼ̵ķϵԼܹס
ħڣ޾ηĳֱ룬İٶħ
ħûзɢǼһλҵĹơ
ħʺʯħȫӭսӤ
ħ岿ûκηϻӣǸɣ
ͬʱ뼯İٶѾŶϲԵȫƽ̹ɽϺ޳Ҳ
磡
ǳ˻ڵõϢĵһʱ´͹
򶫻޳ԶҪʷ͹
伯žģҪ֤
ˣһϯ½ص֮սڡȫĻ̶죬ƺƵң̹ѪȾ񷣬쫷֮ϯŴ½أĳ²ѣĩտֻš
һ֮սһ֮
һ֮ңһ֮䡣
ħˣŹӺˣŹԹˣŹӱ顣
գһ춫Ҫ
ĬĬעսһһҹ֮ǳ˻ԳˡҪҪȺ޳ԽҪ
Ȼ
ҪķûĻ֮ҲûԤЧ
ƺʧܣԸ
ΪǻС
Σʱ̣ĩޣλɱգʽӭսǳ˻ʡ
Ʒɶ˻ȴ޷ˡ
һ䶯µġŤսʽ
һֱλθŻʼսڡš֣ڻʼսΧ֧ԮԼĿռдš죬λ۷ȴҵսһעȴ־ʾ׵ġʥԻʡ
ʼŲԽĺ蹵οǳ˻λϻʡ
λ޾ηƴѪս˻ʣһδαɣһδѪ񷣬һδαռѷɣһδεɱգһδεԡѪ͹λϼһѪԺͷȼ˶Ҫļ飬˭Ҳ뵽ĶŵĩѪԡ
սҪȺǧǽ޶
Ъ˹ĻӺ
ưתָȨһɱҪ
ǳ˻ʣϷһڣҪ
ǳ˻ʣһ߰һտȴⳡ֮սз˻ϣԲ֣ʥʩѹڣɾ췣ǰ٣
ĩԡѪ˻𣬽߾ȫԿռӲƴػҪȺ
ͼƽ⣬ĿĩϺͿˣ
ǳ˻ȻȻȻ¶ģ;ҡȻĩܴͻʾĲ⡣
ռߣǱͲôɣǳ˻ʺŭִ̺֮޾ǳ壬ֲĻ֮
ĩҧأ˻ŭХ޳ϡ
ǳ˻ʣϺͿ㣡
ǳ˻ʣⶫҪ
һŭһֱҪڲ
³λȫ١
һǰһ󣬳ϡ
һ˱ײģֽһؼף콣
һ˻һ˳ֽ˺Ѳ񷡣
޺ĩϿյĻǳ¡¡쾪ضѸٺڰ֣ХıըŤ֣·ս
ɱ³ĩޣ˴˶ӣ۵ȼգսա
λλµţ׶͹ǿϮǳ˻ʡ
ս죬ɱ纣ŭնݣƸ߰˶ҪĲӣĻܵźɽ֡
λΣʼ֮£Ϊϣǳ˻ʳϣֱ׸߿ա
ĩޣң³޽ڿգɱ۷ս
̫ǿˣǳ˻̫ˣܹ飬ҪݵⳡʥԻʡע˸
½ĳ֡
ʥײûһϼѣƽ嶼ֻһλ۷ʥд硣˵лʾǸ߸ϵ񣬲ʵôʵʵڵ񣬽쾹ȻһԳĸ
ŶҪսĵȼĴսս۵ȫ濪
ӱ½ϴ½ٵսģ󣬼űҡ
ǶҪսšʥ˻ʡľʣٶ޳԰žѹʽǵص޳ûҪȺ伯žѹ֪
ǡ
սոձѣϴ½ͳЩ
벢ûԼսڽӽϲ֮ٶȡ
Ŀĺֱӣħʯħս˵ħʺʯħľӤ˫ƣˣڳû֣СĴۻ档
ȲԼĲܵϣϾӤǸ̬
ɺⲻԾòƲԼôģ̹ɽıȻҲôģϺӱǵٶȸ˳ŽϣƫƫҪ½ƵġС
ݲӶӽϲˣûŲ̹ɽвгϱԤʱӺ졣
֣ڱߵʹ߸Ǽۡ
ɱĻֱӺ޹ǳںսһβ½սۣôģҪӦ⡮ˮ
ʹߺһʲôȥˣ㶼̹ɽסʮˣ
治Ǽ

½Ȼ죬ɽݱȥˣԡѪɱѪǣԼѾȻ·ϡһͲһ·ˣȴƲϷ̾ᣬһûŲ̹ɽв⡣
ϺӺͽݲӣٲȻսгĴڡ


2206 
ħʯħָӲ޵һ߰޲ţһһʮɱߴ١
ɽ޶ԣҪȵħս˴ܾٳ֣Ҫȴִսж
ȥս˹սأ뾭̫ĴˣҪСĴۻȡʤ
ΪϺġʧԼϲսսֳ֮Цϡ
ħʯħڣа֮ڽսͷǡϺľٶڡһİħ岿ӷǵûȡóЧս˶η
ɽ򲿶ӾطιزȫȥɽĴϮţĻӵ˼£θħʯħһ¡¡ĹսԽҡ
Իʽս۴ӷսֶתֱ¡
һսħĲսס棻սս֣ס߽ҪȺǳͶսϲսҲ뽺̶Ҫշãǳ˻ֱλ׸߿޷
սʱγͻƣϲսֽ֡
ʵ˵սȻ죬ӺԼȫ˾ûڴôûԤô׳ʡ
ΪϱսĽţħĲû̳֣ڳ˿Ϸ̬ԭҲ伣ٳ
ϵƾĬȥս˺壬ǱʶﶼŽңƣĺ˵ʲôӮ
һսʮ죬Ĵսȫ뽺ţ˭Ҳκβ˭ĶټĿͶ뵽ϴ½½۽˱Ķ顣
ֻҪսϽսȻʧأʱмšһȫϣƱؾ½սʤʱħԭ˵֣һжĻˡ
Щȴᵽ˼ֲѰζȾսԴˣʹЩӲףıֻ᲻ЩˣҪôɣ
ʮգ
޳ᣬīٴγ֣
ƺԤе⣬ͳԼǻ岿Ӻİ޳ȫ£Ҫսϴ½սۣҪֻսˡ£˴ٲԡݻᡯ
ʮգ
սº󣬱ĲڼӿĲɽ֪ǸоԼʵڹˣܵīѹȣ֮ٶȳɱոʵ˻غϡ
ʱħʯħʹҲɹߴٵͺĲս
ʮ磡
һʮݲӡϺ޳ȫ˹ɽͼڶ͹ħıơ
ˣİٶ޳ڴѾõ͹ǵصıս˵ս
ͺĴžɼᣬɰ޻ʺͺͳ죬űֱײ
ս˾᧿ΣϲټӴĲӣͼǰս
ʮҹ
ʱĿ񱼣Ϻ޳ȫӽսս
׻˵򲿶ҹתսսȫۼҪӭսݲӡ
ʱ䶨ڽ¾۽һս
սڲǹɽϴ½̣ڴսıȴսֵı仯
ͨڶڽ˹ɽԸӵĿս֪Ϊʲôǵڴڴսٴδ漣ڴܹͳ壬֪Ϊʲôսٻʱ̣ǵﷴǣΪѾƽ塭ʧˡ
ʮգҹ֮ʣĿս˻սʽȻתͻȻ̶ʼδش˲࣬Ŀɿڴ޷ܡ
Ϊ׻˵սͬʱ䣬ϺӲûԼ͹ս˷ߣ¶¶˲̵ġ
ɱߵʹߣһŭ´ɱ
ϺеİݲӳϣϮ޳򲿶Ӽ٣ս˶߽Ѹͱϣǲԭתַħ
䣡ѣ
Ѹٱ˻ҵսսⱬ˿ȵЦ
ȫħ׷ʲôϺսڣҼײУɷ˵ֱӷ˹ƣ״½ؼʶ˺򲿶ӵս
׻˵ݲϮ벿ӣڰ񷱻⻪ʬѪĻ䣬ء
ҹپ
սϺ򹲼򲿶չӦϣħʯħ˲Ұˡ
ϲ½ϵʮڽҹ빱ɽڵõϢ󣬸ܵѪڡǸ֪Ϻӻ󵹸꣬Ψһᶨս˻Ӯû뵽ٴϲ
ǵս֮ǰԯ˵һ仰̹ɽϺ￴һˣ
Ǹ˲ˣǵˣʵ³򣡣
³֮ʼûгսΪ̹ɽϺԨ߻ʮΰݷʰײȡ˱֧֡
һӡڼǰ̿͵͡
³̸кֻ򣬹עƲͼȻֱҪȥжûдҪӶҪ͹Ҳ׼ȷжϣԼʱսٳˡʥս˻ʡ
Ϻķѣ뱯ŭħ򲿶Ӹŭɶ
ս˱սصŭ𣬼ȫǡǧСҪɱ㡯֮ģһ̶Աĺ˶ս˵ɱ⡣ɱʵʵصսڲյĿĺϷͲȥ
ǣħʯħ岢꣬Ϊīں棬Ϊ򲿶Ӿں棬ΪͺǰһϺ䲻Ťתս֣һѲӰȫ֡
ֱսҹս˰޻ʣ˺ʡ
Ȼ
ǵĲǾϲǾ㤣޻ʺͺͳ˽˫֣Ѫ̺Ļû
ңȫٱϵİͺ岢ûת򶫲ǰ·ֱħʯħ˽ȥ
һĻһĻϾ㤣սĶֲעĸۻҡ


2207 Ƶ
Ϊ˳ﱸս˵սۣħʯħǰ򲿶ӣȫսĲӣľ²ӶפϷħ壬в϶ѪħΧħ塣ڵħʯħڲʵǳ顯ûжٱפһ֣֪֡
ͺĶž
졢λȻУͳİ򲿶Ӻɨħ
ԡͻȻڱ߽ߵ岿ӣħʯħ嶼ɵˣʧ֮²˶ѪħȰ裬ټפħĲӻԮҪסء
ȻǵĻԮûκЧȫǲǽǽû˷ҲħİΧȦȱڡ
ʮ磡
ɵħ򲿶ӳֱ£ʯħء
ٶ򡮷Ǻޡ½ص½ٴξħԼЩӶϵó½սܵòƣսǳ͹ۡ
һʱ֮䣬ĹĸλĴͻͷ͵ħʯħĸز˽ȥѩƴݿֱ࣬γ˺ɨ֮ƣϲħһƬսҡ
ϢݵսսʱѾǵ磬Ч֪
ϺǺͰ壬Ӫȫ嵹꣬䶯ϴ½ս䶯£սٴһƯķƣ˺ܶˡ
Ӫļ嵹꣬εȵĴֱʣ
ս˲쾹ȻɳôĲ𣬶Ұ޻ʺͺʾȻȫսɼ㹻ľģҪսһ·ף
ħԣĳڵȫµĶ⡣ԼеĲеŬʵǸЦǶˣˣ
ħʺʯħʼڳؾȣǾӤ뿪޻ʺͺס޷
ϲսűңžϲ𺳡
ȵĲħڲŰս˹սŲҡΪڳ룬ħʯħĶ鸶˲ش̶ۣﵽ˰ʮǶĲӣʮνԪˡ
ħʺʯħҲӤûѹ˲ᡣ
ʮգ
īڼɺջǵִ˹ɽս˺۵ӭս޻ʺͺʣٶ޳Ҳȫϴ½ս
ˣħ沢ûذơ
ܴأīԪδʯħʺħʶ̶ܵͬȵĴˣȻĴʾȴԶԾӤ޻ʺͺγѹơ
սˡϺϸӣư˰򲿶ӣħֻң˫̫Ųơ
ڶʮգͺݻ˶ɨͷԳһžسսսȫħ򲿶ӡ
սʤǰ
Ⱥ۾̾ⳡ䣬ڶûлع޷޻ʺͺΪʲôҪսˣ
˻⣬˲ȫԸЩ˵ȥˡ
ѵܽս˳ưϴ½ĽԼС
ʮҹͺԳļžħϲȫٱսսʱһʼδⷢˡս
ټ򲿶ڶ½
ȫСʱƴռ϶ɵģֱӣ޴󣬶ڣͼ
Ǵӱ½ϴ½ս
ܵΪĹ裬ٴǿӣɢɢƴ˰޳ʵޣսд죬ϾǸԮ
ˣ򲿶ǿвսƻӰ쵽սս˶ʥв
սսһۣ仯޳⣬ӡ֤ˡ֮ս͡ĩ֮ս˵
Ϊսۣս˷ıĺܾϸǣսΧ̫󣬹ģ̫ӣʵڲÿƣħʯħĲӲûԤȫˣħһսõ˼չʾ
Ŷٴβսս̶ͷ
Ԥ⣬ս˿ӮʤϾϺͺȫ֧֣ʱڿ²ˣʱܱκԤϵĶ
һ˭ȱ½ս
˭ˮ壡
սԼżˣԯӵݺݳԼͣﱸʮ죬ȻĽ޷ܡ
ڿɽܳסѹսֵġӡս˷ΪҶţþʧԽԽңίԲȱǰݻᶭţٴıƾ֮ơ
ʱ˿̣һսȻ죬ħĹƴǱսϴ½ȡõĻԻսһսǣԶҪΪء
λʥ˾֧̾ŶҪȺϲսǳ˻ڷſֽţѹ³Ǵ򣬰ҪȺҲҹĳֱײе޳δҪڲ
Ψһҵϴ½սķͻ侪˸壬ħٴεֵʱ䣬ʣȫǣϴ½ԭ޳ûԼħڲҳһ࣬ʱ뱱½սӦսҲܳսڲ½תơ
ӱ½ϴ½սڶ϶ţŹӾҪ˶Է
ǣκһǰκһսǼǧĶ飬κһɱﵣκһѪԺͷ˭Ҳ׻˭žһͣƾһ䶨սֵݱͻʧȥƣܹͨ
սڼ䣬ħʯħ徹Ȼ¶飬λħʾȻѡ󲿶ȫԸսˣɳ鴫ڷںʳˣںˡĲӡĲӣԼܲսĲӺȵһԵȫħ򣬺ƺƵӿϲ˽˹ɽ
Щħɢɢɾӱƣۼһ𣬶̫ˣһ򡭡׼ȷ޷ȫ׷գЩħ岿ӳɹսսڶ࣬ƾǷݻңսȥпĸš
ħʯħмȫս˵ƣŲɹʵķ
򲿶ӺͶӵжͬĸսս
жϺʹʰײ
ͺȫԮսˣħ򣬼ɱ𣬸ɨǣŶѪħж
գһս۵Ļʱ䲻ӺŸű˴˵ľ;ȴʼղӰµ׵³Ӿµʮ£ٵʮһ¡ʱ䳬˸ԤϣϵԼ
ڡͣͣУսһֱס
һأƣ
λʼľ޴ûļҡ
սпּ尾̣ĥžѪ⣬ڳµĳ־սϱ½սܲطХ겻ϣ֮һƬ谵ŵ


2208 ʧ
һ죬ҪȺڲϵսΪ棬޳Ѿ֪ٴͻƷߣ伯žòѪ֮ǣҪȺҡҡ׹ħײд½뱻٣ͬ޴ΨжҪȺǿŷ
սΪħ塮ɢ·ĻͻϮγֵһڲðƲҵҺͽʮѮأȻĴ©ϵ޸󷨷ǿסڲ
ʮµ׿ʼϵħ塢ǳȵȣڼЪԻսͬʱȫʼ˼Բߣͼͻƣżʵǳ塣
䲻ˣԼҲʱƣôȥ򿴲ϣܻȫʱǳͲԶˡ
Ǳʵͻƣڵľ濴ţʵϺܴκһʵͻƣܹսҲ̼ħԭֻҪսⳡ˽һս۲Ҫβˡ
ʱתʮһ£
ǳ˻ڷ쭣ʵڵȲȥˣҲ޷Ǳͽ֡ʱʵôֹǣ˻ʾȻʥˣӰԼĻʼϣΪôᶨܹЩӦ˽죬ʵ̲ȥˣҲսôš
ҧͻƣҪ𣬷ľԼǳ塣
ʮһ¶գ
ǳ˻ͻȻǿ쭣λ³ǿаǵս׸߿ϵƲ㸽
ȻʼֲŰϯս֮ϣ²սӰҪ٣䵽ǧңǳԿ£ſ籩Ǳûҡҡ׹伯žߡ

伯žȫܣ
Ǽ£ʮ졭ʵڿסˡ
֣ǰ޳ŰҲ޸
ưؾѪģ޷ԸҹսϣҵĶսУʥΧѪսͷ
ǰսΨһʧأ
ǳ˻ǿǰѹλһڲƽ
һٶ޳ǿͽҴʮ輯Ǳȴɾ
·ս´ﳷ
ˣҪʽʧأսʵͻƣ
ǳ˻ʺһٶ޳һڲ߸ͽ
Ԥǰ㣬ǣһȫսѸٲսս˵оƣѹơ
һԮɽ˷ԣҹӵҴʮ򲿶ӿԽռ̨һƽ
ȳȻ𣬿̲ݻ
һ챱սͬʱԮڶסϲȱڡ
ǡ
ħˣ
ԭˣ
ҪʧأµķߣҲٴγҾ֡
ħԭʵѾܾˣֻǿ뽺ţٵȵȡٵȵȡ
ڵȴһħܾˣȴȫƣǱȴʵĳֻᣬȻѡ
ħū£˵޳ս
ոµĲӲò·طرӪħڣӸ
ħǰפأ̸˻ʣͼöƽЭ飬Ȼ󡭡ħҪԲս
ֻ˻ʼղ̬
ڶ峿ԭսʱٴȻδϾպյʣӰսԭ޳ڻԭأ˻ԭƽƹħսһ͹
ʮһգ
ʷơ֮֡
ǳ˻ʽһţٶ޳Χһϲ߽磡
ħ岿ӿԽǱڵĺХײ˱ս
ѪħʺʶսħʣһѪսħشˣԭ޳ݻٱߣսȫܡ
ž֧ţɱɽô
Ԫ˧Ѫŭ𣬲˷ԣǿаָȨתƷҶͳʮ򲿶ߣǿħ޳Ļ׷
ۣ
ʮ򲿶ȫûһ⣡źþûصսصѪɫء
һ޻ڿЦԱսԡѪսսѪսѪħΧ֮¡
˱ȴԹ޻ڡ
һЦЦѣЦ޾壬Цſ
һźʣϷˣ
ǵĸΪٶ򲿶ӮҪʱ䣬˵ǰѹͣٶʮһһʮħ岿ӳɹһ츹أȫ
һϵȫ濪ĴŹâɣػҫء
ҴĶʮ伯žȫţ
ӵ򲿶һΪһŽӦ壬һ伯žš
һ츹״ǿ֡
ս
ǳ塢壬Լ޳ǿļ飬಻ϵĿ񹥶Ҫ
󳷣ңԶıȫߺ󳷡
ҪһĴ֮ľء
ûа취İ취
ʱһѾȫתƵսˣǲˣҪһ죬ǺڵĻҵȺĽ޹ضԴ޹ȷֻغبŲѪԣ
ʮһʮգ
ϽԼϽǲӣȫسһ죬ɲǣףĴţķս
ǳ塢塢ħ塢Ѫħ塢塢ԭߴսŷֱۼĴ֮⣬ͣ򵥲𣬾ҹ֮ٷĹơ
ʮһʮգ
һսʽǰҹĴ֮ƺƴʦᡣƷҶʽǰвӣѾȫתƣѾһ죬ɷſֽţȫսҪйǣǣңѪ֮ġս塯֮
źֺγûб
ɱڣѪڣγûࡣ
ʦžѪԣ뱯֮µıģҲս˵ԮӣŹĲӡ
壬Ȼڽĩ·
վڻʹ֮ǧɽԵĳĬ˭Ҳ֪ʱЩʲôǶٿĳվλãγûмң뵱ȻʱڣεȵİңεȵҫεȵĻԻͣڡĴҪȺȫΪ棬һ켴ʧأ֮֡
ǧƻıȻıؾ֮·ǿǧɽӼѣκһλľƽ


2209 һ
ϴ½ɽ
ڱ½ǰҹһսشǰϦս˹սɽеݱеĲֻҡ
ս£սʵھȫħʯħķԼħҾĵңսıˡҡսʵԿơ
˽죬ѾӵһεԮʼûȡѹƣǲϻӦһټּ֣ϾִٻԮֻȥǲӣܽһȼü֮Խ⣬׽򲿶ȫתƹȥ
˽սڲһԷľۼȺɽ䣬ˣкӣиŮĬĬңԶıԼļ԰ܶ˶˵ϣڴΨһġ
˽ս˹ƱħĹͬǣ˫õһսս˼ͻƣҧ˫ѽƣ˫˺ۣϾ£ɽּټ֡
˽
ɽж
ڰʪ֡׹ϵɽ
ݷϢѹ׵磬͵ȫңԶĶѾһˣһ죬ǷҪĥˡ
ڡ
Ǽͦ߸ȫֱֱԶ
¡¡¡
ڲڻζԶųƵӺڰдޱߵɢƬҶ£ҹľױơ
𣿣һͷβǰʨɢǿѹ
ڰ
죡
˦ȣҳ
賿ʱ̱ϵ˭ֶֺǣ
찡죡֮ǰ˭Ҫսõǵʱˡ
ڰּ䣬ͳŭ𼱴ٱܼ꣬ĽŲǼ꣬ԽԽԽԽ죬޾׳ǵڴݲ֣õʯںұŽ
ĺӰȫٳ̣ޣ࣬ޣ飬Ұ˺ڰλȫٿ񱼶δһɰɱѾХŰҹ֡
ָǣȫźڰâɢɱ
ಡ
֮ӰնȽٵǰ
мһˣߴΰ壬ˣл涼ڲ
λˣ̬ϣɷȴˣգ˵
һһŮŮǣŸȣ̬ͣ֫ȱ
ֱǡ
¹Ƕţ
ԭӥɽġ嶾ȭʥѪԭ֮ġڤצĮίΪ¹פʥˣܸţ
ɬԲȱ
ȫٿ񱼵ĲԶġӶӡ
սôˣţϢͣڰǰƾԴҺλʥİɹɱ䣬ʥκԤĶҪǰ
ӵԮһˣǾŰΪػڲڣ򲿶ӣȷǰ˰ٶ٣ԣʼ̲£͵ˣ
ħˣ쵽ˣڶƾ;ڼ֡
սȦǳңǵĲȫסȱһǿĳֻҪͷĹȣܹҾֳ״顣
ɽѾˣٲûˣ
岿Ӽټ˵
һʮ㹻ˣţȡصɱǡ
һθ漱ǵ鲻ʱˣţξͿˡǣǸָһսսɱӣȫͷս˷ȫٳָ̣ŶĲӿж
ߣţźȻ֣׷ȥ
ǧգñһʱµʱˣʱ裬ʱɱԲȱȱȴ
󷽲ӼͺƣԼŬٶȡ
һʮ򲿶ӣȫʱƴնɣа¹ʮ򲿶ӣȫǶţĴ˵֮˵ĲӡڵĶԾһɢɳȱԴˣŬڳɹۼʮ򲿶ӣҲǶţܼļˡ
ɽԼ̸ţʱ͸ˡ¡ޣżڼͿԡΪɽ֪սǿʱƴյĲӣƲϡӡǧ򼶵սϺѷӳ㹻
ԡɽԸȣսڲϵɱƣʹȵоĴﵽһȵսƣǱֻ֣ʱһٶ򲿶ӵ̶ȵ֡
£ؼʱ̣˫ƣʱ̣һ֧׼ĲͻȻսһ֧֮ڵĲͻȻɱһ֧ȫµȫʢĲӣѹ
ѾƣҪµ˫ӶԣѾҡҡ׹߶ԣٶĲԷŤתսֵľ
ʮһʮҹ
򲿶ȫִսϲսħһʮŬŬ𣬾ѭָȫײ˶ӡΪ׵ǶţͳʮūӣҲǲҪĸӣǾǶţеشսҾֵش
¡¡޳սҵĺ䶯ѪȾҹĻҽ˺˰ҹһʮ򲿶ӵΧˣԼŵϣͻȻս͹ĲҽУžս˹ս
ʮһʮգ
賿ʱ̣һսȫ汬
һǧ岿ӶĴչʽ
һڲȻֻ߰ٶ򣬵˫γһȶĲࡣ
о棬ǳ˻ʡʥʡʻ硢ѡʡѪħʡ
һڲ˻ʡħʡ
ͬһȶľ˲࣬ܵзʼ˺ۣʵʮ壬˻Լħʺγľ޴
ԣսոձһȳܼ󣬴ӻʼս²սʥսսȫܵսĲп뱯顣
һ͵ķҡҡ׹Ϊء
ʮһʮգ硣
ϴ½ս˾޴תײսƬܡ
ŶţӵȻӣӦ롢ħ塢ʯħ塢򣬸սȦ
Ȼ
ʼսϣħʡʯħʣǽī룬½սľ棬γѹƣǾԲܷξӤȻʾ뿪ֻҪס㹻ʱ䣬½սעܣʱϴ½սоȡԣʼս޾·ܣɴļңûмԽԽҰī뱬ʥ֮ħʺʯħԼˮƽһȶԾӤγѹơ


2210 ػʳ
ʮһʮգûеȵϲսĻһȫ
Żһħ޳ֱ롣
ڰšţȫʧݡ
սһڲ죬Ҫʳǡ
кˣǡòˡ
˷ޱ޼ʵǵصĳǿħݣ߶ǿµľסײеսܵס󼸺Ǳоѹˡ
ǣڽҹսڿ˾棬һµоһĴߴҪսըɽòǿеȫֹƣ򲿶ӽԮһ졣
ֱǲӺͶţӡ
ˣսʮȥ׻˵ǧ֮⣬ȫѹ˱½
ת賿սٴν˰ϲӣԽռ̨һͦȻ׻˵Ҵʮݿ̨
Σһ죡
˵ս˳ǧʮ򲿶ؼ֮⣬׸һȫƹȥˡ
սȫϺӡ޲Ӻͺ岿ӣפսħ塢ʯħĲಿӽл
սߵķǳִ٣ħ򲿶һߵĺܼ٣ϾƶǷжߵĺܴæûʱԼϳսˣðž޴ķˣ庣ϺԶаģս˾ͻ᳹׻ڻҲͣҲûа취İ취
ս˲ӻ𼱻ǵԮһ죬ҹڶ峿ٵ磬ս˲ԴԴϵһԽ
ǡ
ռ̨ޣܲʮƿԽʵڿסһսסһͷ
ңսʳˣĴ̨ݻ١
Ͷ˼̨мĴѰǵλãһ֣ϧһдҪ
žػ̨شأλħشӶݣ鼰ʱȣϡ
գͶţȫɹһս׻˵ʮݺͰս˸ȴȫպսˣδ˳ִ
̨ͻȻ٣ʮս˸Ӳȫ棬̨ڿ״̬ǣĻվվ٣ը̻
˴䲻תѪǽתơ
ǡ
˾ڻʳ֮ļ̨ͻȻս򶫱ƶڵִѪǽûκ˺ͨڵ飬Ҳûפֻһ£̨
ˣһѪǽĿռ̨ȫ٣ĿռվҲܵشӰ죬̱ͨ
ʮҹ
ڸ޴ػʳǡ
̶̼ʱ帶޴ս˲Ҳأսǰ̵ԮΧ֮Ƴͺսϲӵֻа˰
оȻʮ򣬵һǧ
ħҲΪһܵش
ʳڲƲҵ
ʮҹսĻ˫ʱֹͣ
оʱ´ͨҪħͶɣ
ʳڻŰ˰򲿶ӣӴʥ塣ս˺ѪԣҪȫ£ضḶ޴Ĵۣǳ̸С
Ȼˣ̸ֻǻӣ߽ʳľģֻӪ
ʵҪôȥҡʳĶ鶼ڵľ档Ӹ߲㵽ͨӣܵ˳Ƶѹ֣̾˻ʳڲӴľӼÿȣÿ˵ﶼġ
վڳͷĹ԰һ죬Ĳǽ己ǸƽŰħ壬ݺޱߵľȼյսǻɽͳǹǴĿĵĲԫϱڡ
Ĳս˫ȭıݣ˫ȴڳѪбѪ졣
ԶŨ̺͹³ǣ˵վڻʹ֮һ龰ѵԤе˽죿һ죬һۣƺһ
һۣһԶԺҲزȥˡ
̨٣Ⱥ˵ȫˣͲӦðѼ̨ڻʳ棡ƷҶͷѹסԹ޵ҪӰжϣ׵ʼԺ̼
ˣʳʵûôĿռ佨̨һԪοҪռ̨ҪӴĿյأʮϵľӿԽɵƶϵĻʳûطǰѻʳǵ֮һȫˡ
Ԫ˧㽨ڻʳ棬Ҳ뾡취ȫٵʱŻʳǶˡռ̨ǵжǱҪٵġ
ڲÿôˣ̨٣Ǳ첻Ӧеصز飬ݺʿֻҪʮҾܰѻʳǺ˺Ƭ
ǲԴУⲻǵķ񣬸λֵǣʲô취˵ɣõĻĺݵĶģҪйǡͿһսˡ
û˭ܾǣֻܿԼôԾȣ̫󣡡˵ɫѿټʥĶǿߣҲиıʿ壬ʵ벻취ˣϾԵʵǰ
ƷҶĿԲʣͻȻ𣺡Ǽʮλʥ˰򲿶ӣѵǰ裿ôˣվűɱҲɱġôˣҵɴۣ߬ȭͷսôģӵġ
̹ǣûоԵ飬ʤս۶ȥˣûֻ벻ֻһҹʱ䣬취룡룡
ĬĬ̬սģǻģսģģıʱ£ؼͿܲ
㣬üͷҿ԰ѹһٶȫħֻ˼һ죬û˼ѪǽӦ˳ϵ
һԪҡͷУǳı̾ϰ򲿶ӣһ쳣жǿ϶ȥ˳뿪ѪǽҲᱻǳ׻ٵ˭ػҲùΪᣡ
ٵҲνˣǿҹѪǽתƵĻǿһʱ䡣ѪǽǲҪˡ¶˫߬
峤֮־òҲࡣ
Ľȫ̧ͷĿ峤ΧѪǽѾǧűסأھôˣ
ս˵򰵰ĴָλȷʵǸֱתϣôǡϧʷû


2211 ԴҺ
ڿռ̨٣ʱԮսǱ߾ǳ漣ǰսҪ׸ϹҲǲˡ
Ҹ˾ţ峤ģǿѪǽһٶ򲿶Ԯһ졣˵䲻ĻһûˣѪǽҲãǳ嶼Ź塣
ɽս˵սܳɹǶһΡȫƣʱһٶ򲿶Էӳܻǿؼôá
ɽʵҲĲӸϹģһִóǴ;ս۵ĵָӣ﷢Щá濼˻սѾճһٶ򲿶ӣ˵µļʮݣս˸ȺĽ򲿶ӡ̨٣ʱ֧Ԯ
в˵ָӣӦò֧ԮжֻҪп䲿ҵ̨ԽнǴսתЩվٴڲ䣬ȻͽԮ
ʱϹһٶǰǰǽ򲿶ӣҸҪžԮҪȫϺжԣ򲿶Ӽ巢ȫӰ쵽һս֡
Ԫ˧ͷеսܾϲսٷֳ򲿶ӣȻļ̨ˣĿռվҴ˲֣ӲֱӿԽһ죬䡣
ôһᣬԻͣٲôˡ
䲿ҾŲô򵥰ɣԯĩ
ĩ˻ԣòҡͷҪޱߵҵ̨ѣĺܴʱ䣬ֻһڶѵ㣬ҵˣҪǿѲһһĽľ޴ʱҲܳ
Ѳ˵ǰٶ򲿶ȫתҪʱ䣬ܸãټϴвϵһ·̣ҪɽԽ룬ֹӣҪҡʱҪĲǢҪһ죬ǰǰҪʮʱ䣬Ҹعƣ£
ʱ䣬ܿס𣿣
ֵܼһ
ֵˣ򲿶ܽͨս⣬ܽʼս
ʵһ⣬Ǿǿ䲿ȫȥӦˣλܿס˻ʼĹƣأħƸأ
ոջȵٴγƣǱһˮͷ˽ź
ƷҶӰ죬ľΣķ岿Ӻս˲Ӿȫһۣ䲿ȫӦֻҪõõٶ򲿶ܽ⣬ս棬ⷽûʲôÿǣôˡ
۵Ҫؼڻʼս
ˣħ˵ĺأλ˻ҲأλǿģҲġһǻʼսʲô⣬˵һλ˻䣬λ׶༪٣ʱӰǳսʿǲġ
֪׵ѪǽĲܹ͹С쾡ȥţҹתƵսƵ򣬱ܿǳ壬ץת£һսʱҪǳʱϲڻȺս˲˵µĽǢ
Щڻʳ˺ܴȻʱһֱѻʳǵɾ±죬飬ǹսǿԼֵս˺͹Ԯ
ɾҶԺ˵ģʼսǹؼڡǺͻƣܹ֤ܾ漣ҾšǿԳⷽŬ
ŬôŬɱʣ
üë־׵뷨ҲΪ֪
ҡͷʵԷλʼصǳʣƴأɥʧֱӲʼսΪλƷɾ⼸µŬǶˣǸ򲻹
˻κԤĶ£Ҫܿؼκ壬Ƹ͵ʥܹġλౣ֤סǳ˻ʣŻʼսҪ˵˻ߴеȵȡܡ
ԯǲûջ񣬶ջܴǰǳ˻ʵ˽һ죡˺۵ǳ˻첻Ϣģˡսֻɣڿֻʣĳɣĳɡǰ޷ʼսڸ޷棡
ôƸأĸ󡣡ҡͷʵܷ꣬ߵĴڣսλȻûܴһλϵĻʣʵԽܡ
ԯĬ˻˿ںĶĭˣʵﻹʣЩԴҺ
Уնʱˢˢԯ
ս˵ʥһ·ݵսǰϦ·һƿԴҺеһöʥеö𼶡һսսҲһ
ڳ˶ƷԴҺЧãֳ־սսϣԴҺ̫̫ˣǾɵ
սչ죬һˣǻȫľˡ
۽΢΢鴤Ҫ
ԯѯǣǿΣٰ㲻ԸǷǳʱڣףڳ̵ȡԼ˽ء
ΪͼʮͰˣܵչ˲һΣսҲһΣǶĭǵȵȣûĴǲ١
ж٣ǵԴҺˣ˱չڼ䣬ӭսǳ˻ϡ
ķǳȫʢʱڵĳɣ̷ЩԴҺ̵ʱõѵĻָҪֻ̫࣬ҪָңǾսǳ˻ʣָ߳ɣȥҲԳ׷ǳ˻ʡ
վˣ³վˣĩҲվˣվˣҲζԸӭսˣϧһдҪٵǳ˻ʡ
ǲΪ˳һλвҪ㹻ʿ˵Ĺǡ
ʮȫ۵һ𣬳ûһöʥһöΪ⣬ȫ׳ĬĬ󣬸˽öʥԴҺʥԴҺжʮöԴҺʮö
ô࣡Իȡ
ˣʮ˴ô㡣ǰ࣬ʵûˡ


2212 
㹻ˣĸ̯ʥԴҺԴҺҹָսǳ˻ʡܣСӹȻԼֵˣȻֻöʥԴҺöԴҺ
ԼԷ̯öʥʮöԴҺָܻһɵ
öʥԴҺôãöʥԴҺǵΪ׼ģԷԣöʥԴҺʹİʥԼԴҺöռָ
öʥԴҺģ³ţĿЩϬʼձֳĬǸİ·˿ŵһУֱͻȻԵͳ˷׷ײ
³ûĿ⣬ʥԴҺڶս˹ս֮ս洢ʮöʥԴҺػöս֮Ӥֳַö˻ʣԼööתսʱڵ䡣ģӤԼ£սʱڵҵ
ԼߵʱȥȷûзʥԴҺˣôƾնö
µģ׼Ͷ뻯ء
ʥԴҺתħʣ̣³ɡ
ʥԴҺ̺൱ȣǿҲ޷׾ٵ·ãʥǿҪʱգʥʾħʶԣȫԼԦһָܴ󲿷ֵھд
ҡħħ첽ӹʥԴҺ뿪
Ŀ뿪ħǻʼսĹؼֻҪָЩԪʼսԶָһ졣
ĩͷһ죬ͶһϣˣֻȫػʳǣȻȴӤϴ½ս
ûбչأһ겻øɱģͲһԴԴϵԴҺҲܸǰṩ޴İٴ͵ĺãǸɳԽǿչֳЧԽ졣Ȼʹ˴αչǲʱ򣬿תһ룬ͱϾֻǸʥӰ쵽սӰȫ֣ڼǧ򼶵սϣã֮
ɽȻǻиѡħ壡ӣħһ߸սռӴħѪѪħѪ֮ǰӦþͲħģħ򲿶ӲսѾʮˣӣħڱսӦռ˺ܶħħѪ
ȻħѪȫ룬ӿӡʱӦòԶˡ
ҸڵħǺǿ󣬺ħ岻ϣϵھ͵£ħἯԸǣԼмܲס
ĵԪ˧ܸܲʱ䣿ڸϻȥӡػزø£˵ˣܲܳһ£ԸԸһ¡
ƷҶȫ˭ܸӣħȡϵ𣿡
ʼ磺òֻͣ
ƷҶˣûоʲôôԽؼʱԽоôҪˡ
Ԫ˧һˣֻҪŬӦģܼ飬Թ޻ڡ
ĭԵҲôۣ˵ǣ¾ûʲôָʾħʱûʲôţʼսӦĴܲͷ۰ɣ
һԪҡͷλѿ͸ɣǺڵľƣĺ壬ֻȫӭսȻȴӤԮǲģΪžӤҲֻžӤ
ƷҶȻ°ͣʵȥݻµʱ򣬱ȫֻʹһ⡣
ʲô⣿
ʲôʱأͽ𣿿ɽ𣿡
ңڽͽ죬ԼǸɽһιġ
ףôʹǻҲʹħһλħ˧Ȼ
λʶôˣɺ𣿻ʲô⺬塣
ΪʲôʵͽСͽͽô
ʲôƣֵҲֵĿ
ͽʼ磬֪顣ʵڻЩϡͿǰͻƳأûüͶ뵽𱬵սΪ˭æĲɿû˭죬֪ⳡսôģڶԼһæµһ߹۲֪С롣

ͽ΢΢ü˼λӦòǵԼǡ
֪ʲôʱأʱ䣬һˡ
ԴӰǰʼӦʼǿңѾסһˮƽܶˣ治֪顣źڹףʵǱǿܸܵϾʵ̫ǿˣôϢҲܲػ
ôˣȻžӤԸȴӤҲšƷҶ³ףϾǰλʵ˵׾ǾӤֻ³չķǳڰ״̬ͬ塣أƷҶָ˵Ӥֵʱ򣬻Ӧø³һصĵͷʾ⡣
𣺡²˳٣̱չأץʱ쿪սӭսǳ˻ʡ
ĩԸϰףѰҿռ̨ս˲䡣һжǵͣս߾ͲùˣȫĴսԮӡ
ȥѪǽƾ飬ԭⲻתȥ׵򡭡
ͽȻϣȵȣܲ£иЭһʲô⣬ҲиӦ
ţĩ˽
ҲŰսϸܷӳáСС죬ɲȥʲô˹ϣսϸֵǲս˵ˣһŶи̣ͳˣԼô
ܲӵұܲį񣬿žܡ
Ҳã°ɣиӦźͰͷǵͷ뿪
ƾߣߡպۣƾ˱̬Ѿʧ
԰ƷҶȫˣǿ¶Цݵˣɢ˰ɣúϢҪսˡһۣǺֵܾܶܿˣͷûʲôĻˣҲûôĸԣжһܹؼֵֵԼźź
ԼֵҲֵԼ޻ڣǧҲʡ
λֵܣλս˺͹ѣǹɣѪĻţ޻ȥһ⡣кֵܶڵˣǲµ
ƷҶһյĻƢƽͣŸˣǸʯͷѹͷûţҲܡܶ˲ɵ뿴ߵֵѣһĿԶˣΪʲôҿء


2213 ս
ʮһ£ʮա
ȺԤ⣬βԸԶս˵ιʷɼᶨǰսĽŲȻ¡¡ǰ
һҹһսٶȱ
忪ػݻʳ֮Ϸء
ûлεսԣֻмֺͷء
һΡųǣӭʷпĿ飬ӭħ干𹲷ѡ
ʹٻѪϴ
ˣˣƷҶٻʹս̨ҵ޹ģ˻Ƶķصʳǡ
壬ҫһ죬սۣķѪ𣬴ǡġ
սʿǣս˵ʿǣǣܲս壬ǡ޻һ
壡ҫһ죡սķţǿȫۣѪսǰ֮£Ѿ·ˣֻйػʳǣֻѪһ죬ǡѾη塭
䣡
磬żսսŲڲʳڻΣڶӿɱ֮췭ս֮δս
塢ħ塢壬ףѪ˫𽥼٣ǹΡİ׳ǽ˳
һǧ򲿶ӷֳݶӡԤ
ݶӽԻʳĴŽпը
˻ʡħʣٴοʳǣٵ׸߿ա
ѡѪħʡʣԼʥʣԴ
λʾλڽ
λٻλѾ꣬²ɣսұǨ裬̸Уûʲô˵ģ򵥶ź󣬻ʼսٴνĻ
޾Ű񷣬˿ռ䣬Ŀռ֮ϵ֮׽ң̶ֻʳǵ֮ѣԼѸϯ½Ŀ籩Ƶ
գһĻʳսʽҲǣȫµģٲȻ֮ս۷֮սĻ֮սֱӾսδǧʷǨ
СĬĬעڲڽֹƣĬĬңԶı½ĵȴյĽСλ֮ףıս֡
֪ʲôʱʫ˿ʼɢۡսӦ˶Ӧʤ壬ܣҹ޹⡣
˵Ǻ죬Ҳ˵ижܹڳŵ䴫ͨڼ
ػ谵¡¡ưã޺׵أհҹ֣Ǳ½սѱڱڣڲŭХһһ˵Ĳײеײػ͹ʳǣƴޱߣѪȡ
ڱĻӿذ׵أ˺ſռ䣬ϯű꣬ڿҰսŰǲŭ𣬲й
ʼսϣȫڱַȡͻơ
Ǳ½սʵдգ͸ܵ˻ѹȡ
ԭͱħĲӣҪƻʳǣǽµĲӴȥв
ͺŨҵѪζ
սпս̤սĽ
ɱĵǧʱôۣȥ
ռ̨ϢȥƺѾܸܵľܿⳡս۵Ľ
ٴη漣һʳǱضļҲ
ʳȫϴ½սսôʤҲ޲ˣôܿս֮Ҳ޷ػ
ٴξ۽ϴ½ս
ħʯħҲס庣ԼϺĹƣֻ֮ѡ˱˱ٶȺһ߳ˣһ߼۲вһӭս޲ӣսʱ䡣
ಿͬھۼ£ߺ󳷱ɧűӭս
ҡһ庣ϺлسļȥٴζսһһԷ͹Ǿ󳷡
ħ塢ʯħĲѾʣ࣬ӼȫûԾɳɹǣս򡣲ǰͺǵĲӲʵǽƣˣµĳսҲԲ
˵ˣֻȹϲսԮֻҪϲսס
ڻʼս޻ʺͺʹԽԽͣѹīͽ򣬿ɱϾƻʼīͽܡ
īͽ֣ǿǣŰ޻ʺͺʣ˫Ԯ½ս
ͬҲھӤħʺʯħʼǷˣȥҪסӤͼþӤȱ½飬ͼзźֵǣӤĲȴӭǣ˿ûмԮ½ͼ
Ŀ۽ս½ұ룬ϴ½żңֲͬĻɲͬ˳ͬƶ֮սĻ
ϴ½ٴγ漣ǰغѲܱ˿ܣսϷٴθһξϲһ̾
һԲͬˣī뻹ǽħʻʯħʣһս壬Լɿûз̵ĻᣬԼҧҧս˺ܾͻһ겻񣬴Ӵ
⻷أĴٳ干ľ棬úץסܲٳˣ١Ѻѡ
ɿ޾ҧҧһݡ
Ƕأԡ֡
ǹעϴ½սע½սҲĬĬűͶ
ֻҪ˻΢ͷħʾ¸𣬲֮սһλʥʵĽ٣Գ׶ֱ½սʤܰѲλȫⷽ治ûɡ
ֻҪʥսӤ϶ϴ½ʱħʺʯħȫٱϣҲһٶǬʳ֧Ӵ
ǡ
˻Ī⣬Ҳǲ̬Ҳ棬Ϊֹǳ죬ʥ伸¶󣬿ֱڶûж
ڵʲôԥʲôѾڵľ棬ûԥ͵ȴˣѵҪͣκһλʶҰĵģкģôҪսôܹȱϯ
ǡȫµĿľ۽ϱ½սϵսۣͶֻƲ֣˭Ҳûע⵽ڵĶͶʵѾǰˡ


2214 ڤ
ʮսֱʮգϱ½սķʽ죬սҵİ죬İ죬Ǽ尾İ죬ˮȡȵȲпĴսκһ
ǷصģǽģռƵģȫ汻ģҪסˣҹǿȵĻս;ʵԶԶսۣŵ˵ҹԳֺһ֮ս
Ͼսڵ˫ƣ֮ġ֮սڼ״̬µѹեǱ
ƣĽꡣ
ڳĸѹԽؽţѪɫսԽʹ࣬սչƺѾʧȥ壬ֻʣһġʤ롮
ʮգҹ
ʳǶǽȫ٣ǳҹơ
ӵǵʥֶ©ȴʵΪ
ŵĻѸٲսѾҡҡ׹ϾĿ顣
ɽͳսӭսҲҪڳ֮⣬һȱڴ򿪣Ʊؽϵ
ֻǿսڰ죬Ԥڵսǰ¡ԳŴݻٶԶԶԤƣʵԹԼĹ̫̫ˡڲҪķͬҪ͹
ǡǡǡѰֲѰӣ˫ɱʧصսϣһֵ
߼ʵѪɫɳϣʥɱ۷սϣرµĶ䶯ǡȴƫƫ˺䶯
ڤ̵ðģˣŰ
ǺųӭսĶҲˣ
ڴѪ֣缸ŰǼܣڤ𣬽һ͹ˡ
ͷʥߡŭȺҰΧŵڤȫӿſ¸£Ļˮÿ߶ϰףպյ֮¡
ڳ֮ǾͶͷڤҪ򶫻ʻ빦
ǲͷڤʲôһĿġɱ
ڤĹǼڸ߿շڣǳۣǡ˺ۣƣϴ½תսսһ̫̫꣬ˡ˿̸סͷĲ͹ǿܹסܡƾڤ֮ӲϮƾż͵ĹǼܣӲŻߵײ
ǰʥսֱͷҰ˺ҧս
Ѫ죬꣬ڤǡ
໺ˬǷɳ۵ڵ˷Ͽ񹥣Ц͹̵Űսڤ
ڤ֣ǡͻȻͨҲӲ˸߿ա
ǳ˾޴ʹ࣬׵˸߿ա
ȫڤҲֹס˷ڣΨۿڤ͵ش˼ܡ
ǣ̫ʱˣս˲Ϣ䣬սҰݣκֱӴ۾ǻ
ʲô㶣㹻𣿣
Ͷ𣿿ϧ缸ûŰء
Ū۹
¡¡
汼纣ʧصľˣ˷ûڤ
ȣ̺ſֲĳ
ڤײȫŤǼžĲ̺ɲȫȫڤ
ڤǧ׸߿ռ׹䣬ȼյľͻ򣬳Żսȥ¡ؾǧҲȫ޲Ʒɣ˷ķֱӱɳ
ڤԶԡѪĻע⵽ûǰ޳ٴκ˹
Ҫǰ塣ѪޣԦ޲Tϣͳ컢ֱͳ壬кɨȫͷ
ףôˣˣ治ˣ
˷ʱ䣬ߣŪ
ҪԴ𡣡
Ц죬Ӹ߿ոˣĿЦ̵ŭԼ棬ƺҪڤı顣
޿ӷڤһϢſţʶĳ鴤šŤţžĴ죬ʹ͵
ǡȫҰѵĺƺڳ˿˿˿ڣҲڴźǣϨڤٴȼգҸΪ̣īɫ
ڤƺǳʹ࣬ţǺǣֻצȴڹĴ׳ϸܵľݼ̣צȫǣһ
ңڤȻܾʹϢȴѸٵĳʵȫͻͽļٱǡ
عⷵգǹŹֵɱ䣿
ףеĲԾͣڰգɴ۾۲
޿ӳδɢȴ𽥱ȼյڤ䣬ڤȼңٲȻճ˼׵ľͻӡ
ҪйɿµϢ
ķսֲֿɱ죬б׵磬ƬСǧ׿ռȴƺҪˡ
ԾСġ߼ҪȥҲ²ȥģļɵԽԽأֲô¡
ͻȻ
¡¡
ֲڸ߿ը죬ʮˮ״ֵķ뱩ƺ˺üҵϮǡ
֪ɺϣǡ
õѹֺ꣬¡ͻȻըһɿֲҵХ磬ССʯĻܣ汩ǵϢ˲ﵽ˼ޣʵͻƣһɿֲʥ
@#%ͻƣˣأ߸εѣʧŭҲƵɢʲô
ո˭ںң˭ںң
ڤԣŭצͻ棬βǿƽŭХɷƺйĿѹ֮ķŭڤ𣬳ϣٶȿ쵽£ݰ񷣬ȫױȵɭգ㵵Ŀ⡣
ӣð
ӻڤŭȫڤȻը𣬷ڵŤռ䣬Ʋ㣬ڤ죬ɽХɢӿֲ˳ȫߣľ˹
ˣٺһԣڤһץסһߣצնۿڤϣ˿ɲŭڤŻߵԴ
߲ҽУ
𰡣赹ٺ𰡡ڤͷȻǰһһߣ֨֨ľ׽ţľ׽ʣĲҽ쳹߿ա
˫ԲʣȫɵˣԴһƬհסת̫ˣͻ̫˼ˣû˵˭սͻƵģǴӰʥʥҪԵİͳõ
ͷڤô£
ִ̫˰ɣ
̫ѽʥˣ
ˣ𣿡
ٻҵͷ־ڤʥǰʵķˣô˼飬ô˱


2215 ɱ
ˣĶ棬Эͬսɲֵͬ
ʼջڻĶһֱ䵱ɱֵĽɫϴ½սսսٵһսԼϮǿУսΪɨвػ֧ר͵顣
ǵĽԸлΪķ羰ɫҲŶѪյǡ
ǡ
ͨɲͻȻʶתǰתڣǱ˵ϣ泾֮ǰ̫ͣͻȻΣǰ޳
ףһͷһŶ
ҲȾָɲ˫˲˺˾꣬ƾŽǿǰˣ»ص˻Ķ򵥵һηȴǺľȫ
ɲſˮѪŢմ۹ģĴϢţȫӲʹ糱ˮûʴʶ
ǽ֮ˣڱɡ
ɲôˣԶͷߺһ·ɲǽΣѣɲڵĻսʱʧȥԮ
ɲӦʹԽԽأڶϢʶԽԽڰûǳޱߵĺԨô䣬ô·
֪˶áǳļ尾˼Ϣ֮ʹĸоһһԸپٻ룬֮ڰкȻֳ⣬Ϣ˿ˮ֮ˣҪץס΢ϣ̰˱Ƿݿ
Ȼ󡭡ȫľʹԼ΢Ҳ΢ڤ
ɲͷк
ûû¡ɲվİ
λƣĳƮ
á
ͷҷ¶˫Ȼ۾
ŭ񷣬Ѫ¶аЦ⡣
սѳ棬ǵصı׵硣
ôͷվšվš
֮УһڣںѪҴܣʹԽԽңصҲԽԽʹ밲ĻӼ尾κ˱ȴΪŤܡ
޷衣
ɵĹȼգѪ˿ȫڣԽԽŨֱûӿܣڰա
ЦˣЦԽԽԽԽϸҵսϼ̶ƺŹħǧУ׷Χڣ˺ǧ˵꣬Χڲϵ
ôˣܶ˻ͷԤеµɭ䡢а񣬴ԵʹСڵĹѪλǵŮǸа˵
ڡͻơȻսΣķɲģʵûסǰ龰ĳôܣЦأʥʥĿԽ˵·;ؼʱ̣ôսˣ
һֱĿʥׯϵʱ̣ο׷ĳôô׸ս
޷һĻ
ȵȡ
ȻԶգ׵罻ӵ£ڿ籩Űռ䣬ڵҲӷɱսϣһͷľ͹šţݺսɱǿСڤ죬Ϣɭǵ񣬲̵ոս
ڤͻˣô£
սĵطй١ĹͯȮɮѩŮ˾ߴԡѪսԡѪĶɱ
ѵս˹սϣҪôشԣҪôսûܹ뵽սϵֻǼڴʱ˿̣ȫ쳣ǾʹϢʹĳ鴤;Ϣȫƺƣ
սϵͻȻʹҽУĺ󳷣صսȦ֮⡣
ôˣ˹ǿǿУ˻أŰأǰǿУһͷʥЫ
һǰƹض뵽ս˹սӦս󣬾ֱӳ嵽һսأԼҲûȫԦʥ˱һֱֶԵС
ػҡʹȫʢӲ˾ʹƺԵġˣͳںΡΡĹڵϡʹ֮£˺۵ۿɼٶϣƣѸٳӯȫܿƵڡ
㡭˹Ҫ飬ǰЫͻȻ˹
ϡ˹ֽϣӭ纣ƺҪա
ӴҵսǼû̫ĺ䶯ԲСں̵ܶʱɲͻȻХ裬ڣȻǣʵ͵ĳ˱ݣǿƿʥ
й١ᣬȫϣʵ˼֡
ѩŮȬʵǣϧȫʥݣûͻơѾǳĲˣԭѪʵǿʢ˺ü㣬޾ϲ
׸߿֮ϣڷԡѪսȴȻԾսҽţٺȫٺ󳷡
ĴŴݺݵĵǰΰµǳ˻ʣĿȴϸ΢Ļζţƺǳȡ
ôˣ³ĩޣȫɢ䵽ͬλãѯ
սźۼ˸ͣӡ
ǳ˻ʰ߿գޱ飬ûмڷǳͫ飬ϣĮ顣ȻأŻȻ죬ʼ˿ûκǸо
վǻʣǲȼļ¡
ûмŽԸЪսҲֵ˳Ӧս޹ȫʤҲǽţҲǶš
⼸ɱҲʵڻٲǡ
ԣڵĿĺȷֻҪλˣУֵСĴסǣǽٵսϣ㹻ˡ
ˣҲǰ취ҽǶ΢ЪЪ˰ҹˣôɰͰ͵ȥû˼ôɱǣôŪ㣬˫һ
ȥѪЦʵķֳŬעĹײġ
Ըܵżֲֿһһεıһһεĳźڹ嶼΢΢ƺǳȣں濾źڹףڹںԽԽȣ̵üЩƲס
ŬͷŲ֮Լͼڸźڹ׵Ϣǳ˻ʵע⣬Ȼˡ


2216 
ѵҪˣܣ֪һˣҪڽڴ޲̿ڹ׿ƺܲʱ򣬸ǳϡ
һȺ䶯ĳǧ򼶵սϾԻΪ㣬ʱ᲻лʲݳɱ
ϲϾظͣͺ֪֮µţĺ䶯
ǳ˻ȴע⵽쳣Һܺ棬ϱŵĹײʲô
׼Ĺײģˣϡ
ǳ˻ûᣬҫ۵ǳ˫ȴ˺ڹϣΪ˻ʣĸӦǳУȻܲڹ׵ر𡣾ȫҲѹסǿʢӿ
أ³ע⵽ˣĩ޶ע⵽ˡ
ʵҲ֪ϵĹײʲô֮ǰʹֱܶ죬ƺЩţڹƺйص
ͻȻͺ΢УѹסڹˣҪըˡΪڹػߣܸܵӿÿζʥԱһνһΣңбǼӾͷһѸͱǵĳ̶ȡ
³Ǳ߾ǳ˻ʣ߽ľ˹ô£
Ҽֲסˣĩϣæѹסڹסѣ˿̵ĺڹײȹ̣΢Ĳţ͵ͷ
ţռ
Ǹʲô
ĩ޶ܵǿҵĿռ֮ԴںڹڲƺǸռսô˭ɵģôʵֵġ
ѹ
ʲô³ˣԼô֪ǸռѹĹģ
ȼ֮ĩˣ϶ǵսʱģʱĿ͹ģԶԶڣҲкܶʦ
ʲô³ʡ
棡͵Ӧ
ĩޡ³ȫ򣬹ֲػţԭչء
ѹסѵ
ĩȫۼռѹ˺ڹףǵĿռ忰ƿۣ֮Ȼ׵Ŀסڹ׵Ĳܿѹ£ռѹưȻص̬
ǳں棬ڿƺڹȹ̶̳ȵͬʱȫעһںڹ滯Ρ
ռǶԲ
ɸո롭Ǿһ񣬳ɵˡ
¡¡
ǸҵĿռ䣬޾ĿڷڳµĴ󽭺ҪݻһУĿ޳Ҫ˺
ǵʶ㱻飬üŬſάֵĴĿռ䡣Ǹׯµĵǽڻ谵˸ʽޱڻһʯܼŲţΰ֮
ⲻص㣬˿̵ĵڣнĳǣٲȻǸ͵࣬Ļ˾̾졣
ڣй⻪˸ҫ۴ĿӰΪǿҫ
ׯϡâءâаѪâɱâңɫڹӰڵĿռռλãλӰĻʣǧӰĳӵǷİŻİΧ
ǵĴڸƬĿ졣
ɫԸӵеʯǧʯ·ƺˡ
ŹâӰͺЩҪʯҪ߿գҪؿռ񱼡
޺޾Ӱ
ĩһͷ˿µ޳ҷĹˣȫЩĿͣʥĹӰϷ֮桢軡Գ
ʡʣλʵڣĩܸܵ϶ãϢϳЩ˵дڵ֮һ壬ȻȻ뵽ʷ
ڹӰڵˣ𺳵Ӱ̾ΰԻ͵̬ǧӢǹӰǷѪ԰Ѱľ
ǵĴӢĿǧ޻ĳݣǣӢǵĹӰۡ
޾ȴԳ̬еȷе˵ǣӦĩϤİظ塣
ظ̾в׳죬Ӣԣֻмףȴޱ޼ʵӾ޸Уȫɽĺƴޱߣƹϵƻǹâѹ˵ʶ΢Ĳţʱѡ
ˣظ̾·λ׵ŮӰĬĬףȴȵɫâ濾Ƭռ䣬ƬĿռŤš
λظ֮£ȴŲظϢðȴɭŵɭС
ǡǡ𣿡ૣĿɿڴĿǰľʶƺհˣⱲҲʶˣʵûĳ档
λϹʱô֣ĩǰľ󣬺ǰľʲô
ռ⳱ڷӿ⳱ʵǳۻ룬ÿռϢճˮӿʣʵĹӰեȡǧʯеӢ
أŬܣȴҲ͵Ĵڡ
ĩָظŮӰ
ظβŮȷе˵ںϣۿɼٶȻںš
˼ǡǡ
ĩԶԣҲ֪ʲôɿһΪٶΪһظûʶûʶʵڲ͡
ʵҲҪŬȥʲôǰľ֤Ŵɱ䣬Ѿ뵽˺ڣɡ
Ŷÿɣʲô磿˵Ĺ죬ưĳ棬ųǵķ͹⳱ٿλʵػظɱ䣬Ҫˣ
ֲȫ̲͵ټԭصͻˡ
ǧӢȫͷظۣԷĳӢҪҷףظЧӦڣ
Ҫʲôǿ
λʷϵȻʹͬףǧӢ۹ͬףظںϣԼ֪ĶһϵͻԵںʱʲôĹ
Ǳˣˡ


2217 ǿг
ôˣظȫ˫ۣͬĿڣһͳһ䡣
ĩ޾üһ˵˵
ôŹֵֹģ
˲ڣôģ˭ǽģ˵ʲô£
ظٴοڣͬӣ͵͡ƺҲ͸ϣͱ˵ĻӦ
һ챻٣ʳǼ٣˰ػʳǣû漣ֲס졣ռ̨٣սԮһ죬Ӥϴ½ħʡ˻ʣӲʼΣ
ұչضˣ
һˡ
ظԴףĮĿǣŮ̧ҲǡôĮע˺ܾãظŮͫԼ˿âƺ𽥵Ļָ
á
ظٴοڣβô䣺ҵֵǶ𣿡
Ҳָ֪Щս˵ȫ
ȡʱʱ䡣ظŮͬʱͬʱ۾ţظסŮӰ
䣡
һ̣ռ伤ӰڣڲռٴμӾ磬Ҫγɸѣۡ
໺𡣡ǧʯϵӰȫХųʯȫʵ͹ӰۣʵظֻһΣǧӢʣôƣҵĻֹҪһȫעظ
Ҫʲôǿֹչأ֡
뿪ȡʱ䡣ĩʶȳ롣
޵ʶٴο˿½󣬰զ࣬Ȼ
ôˣܸоڹͻȻӿԼЩʧصɵñ
ȡʱ
ĩʲô취Ըܵ˵仰ʱš
ʲô˼ҪԲУԣھԲʱעֱӽǱɱһˣһоͶˡǧ򼶵ĺսԣǳ΢
Ȱĩ˽͵Ƣԡ
סڹףԼĹײͻȻըѣͻȻ⳱ĳ棬ͻظڿնĳǲʲôʣǾȫ⣬⣬ɱҡ
³˻Ѻڹͻػʹ
УʳϾҪ٣ʹҲᱻΧﶼûϰȫ
ֻҪʱ˰򲿶ܲסʱⳡս۲ôˣȫɱɡ³ͻȻһץסڹףֶңԶĻʳǻʹ˹ȥ
㡭
زأʱץ̫á³Ŀͺڹʧ߾ͷǶӦ䵽ʹ
ĩϡĩ
ĩתգռ˻ʹڹÿնȵ˰ݽ̨ϣ⻪ݽ̨ûб٣ǹӰأǿҵɱ̺ϣǿмһλɱ
ĩȷڹװȫ뿪˻ʹ·սرչºڹף档
ɶ£ĩѾʧ
³սֱǳ˻ʣûиˣǿԷſֽš
ֻǳ˻ʵע⡣
ע⣬㲻ĸ֪
Ǻڹʲôǳ˻ʵͶңԶĻʹȷڹܲѰԼԼʲôµҪƺڹ׵
ڵս¡⡯׺ڹ׺Դͷ
ߣһμ˶ԹײĸȤζصġ
ʵǿαװκܲĶǳ˻ǰǳǳ̿磬Ϊģϯ嫵ƶˡ
ǳռ侲ס
ǳֺ֮ڰ磬ǳ˻Լء
סĩ󺰣չսΧռƬŤĿռ䱩壬ǳǳ˻ǰԽռ䣬ǳ̿ռռĹԼһ޿ռ䣬ͱٻصս֮ǰѾԹܶˡ
и飬սٶšתŻʳǷȥĩɣҲѸٳ˹ȥ
ƼӾ緭ӿ׵ܲꡣʼս׸߿ֱ׹䣬Ʋ㣬׵磬ƬѸٺڰ޾Ļֶս
ȫ֮⡣ף·ս
Ҫѻʼսǣսеĺɢհս˭Ҳ뿿ڱĶסŵȱڡ
¡ս֯µķߣŸ߿ŭ֮󣬿ɽѸָӷȫ󳷣У㷭ˡ
ǰ޳ֻܾͬԶ롣һʼս䣬ŰһС
סսټְʱǧ׸߿סŭ趯ǿƿսҪסţҪڽػʹĺڹס
սҵ̣ǳ˻ǧ׸߿ճ֣ǿпսϵλǳʥˣ˻ʳڲȻһʱٵڹףԥԱ
λǳʥ˲ȴתۼ˻ʳڲ֮ȫǾϲȫʥɨɱ˰ݽ̨λ⻪Ѥãڹ״벻עⶼѡ
ս̣ûᣬ³ĩͬûᣬɱǳ˻ʣҪסҪսǧ׸߶ȡ
λǳʥˡûҪᡣʳڻ򲿶ӺʹǿߣеĲӶǰսǷεжһػһԮһ
߾վסʲôΣ֪ʲôط빷ڣʹݽ̨ոճգӭŭλǳʥˡ
ٷϻ֡λǳ˻ּֽţսپ
´꣬ԴҲˮ֣ǿռߣʲôǿռߣǡಡû֡
üĺڹףԼţһ̡ûˡ
ףλǳʥɵˣȻоԼеҲȻǳǾ䡮Ҫԥ͡һʱ䡯ʲô˼
Ȼ̽Դƣιʲô֣ҪһΣ
Σһλǳʥ˸ҪԴವʧˣɸɾҲûг
ټĻʹ䳡Ѿľ˲ӣλϢʥ߳飬üȳ⣺ɱǱɱ


2218 ɱף1
ʳսޱߣ׳ǿŰµѪɫˣ͵ĺŻʳǣŽѪ
˫ɱҶԿ
ʼսŲұɡǿӲȴ˲ʥʵʽ߾ȫҪѹʣҪǡսʥ˭ᣬǵսɱ򲿶Ӷնɱһλʸֵá
λٴοסǳ˻ʵĹƣսζǧƲ㣬ԼķʽŶŵսֹۣŵоֵĹģ
սŻȼңҲܿ졮ڤ¼Ӧеս
һⶼӰսĲһеĸŶӰս̡
ǡΪ֪ǡ
ʱĻʳǰݽ̨ϳһ꣬ڵͫ˸ɭȻâǵصĺսѪĲɱűĿϮ
ҧأ˫ֻ߬֨Ĵڿտİݽ̨صݡ
źڹվں棬ܼĦȭƣ磬ȥ֣֣ɨһȺ
ֵȫлźͿɽ
Ҫ᣿ʱֱ֣ӿɣ
ȥһ¡
ðɡʼ磬źڹ״ա
ǳ˻ʡȻע⵽սĹؼͷ谵ҵĸ߿գͻſݼĿ
ԶפزӶֵĿϳͣû˭ţҴ˿̵龰ԼЩ죬ò˺޶ûš
ˡ
Ƭ֮󣬰⳱ͿǻӰѤĿҫݽ̨
໺𣡡Ӱ룬ǻص޺Źâſֲѹ˰ݽ̨䳡ҲԶľӣ
ԽԽ󣬹ӰԽԽңյݽ̨⻪ɣĿȣһ׹˼Ľ
֮󣬹⳱ӿѹʢʯ̳ǻƯڣͿͣΧʹ⣬ӰҴ޾޺ƻõɢ
̺Ȼʴе
ڲر
ûǲ˸ǻھ͵սǿԵս
һȡҲһ֡
λػˣɱػ档
ʵˣɱŰ֮ˡ
֮󣬶̸ϵ֮޲
Сӣڳˣ
һˣٲôҵսҪûķˡ
ʲôǿϢ
ͻˣôҵĸоһˡ
һһ޲
Ϣܿ꣬ܲȶô£ɽܵڵ͸оȷʵһˣ࣬ȴʹ࣬Ϣңŷֱҡ
ƺŬѹʲô
Ҳ֪ͣãʧ֮ǰҪΪսЩʲô˵ĺɣû֪жôʹ࣬жô尾
κ߶ԣǿгضǴɡ
ڵȷʵ⣬֮ǰֵڤںϵĹؼʱ̣ҲͻƵĹؼʱ̣ĩĳִһУľȫһУչأ׷ߣʵڷŲҲû뵽⵽̶ֳȡ
Ȳѣǿжظʱֹ˱չأþȹһ̶ȣѹڲѹƵϳߣ˺Ѫ⣬һ˵˳ǧըûֶһ˵ʲôʱȫ
ĿҲǲĿ⡣
û˺ѲѪ⣬Ŭ޸
ͲԼܿƶãһʧؼ±չأóʱ;ȥƿء
ôˣֵŷ͵ĲԾòƲء
ӣͺħû𣿡֮ԷıչأܴӣӦ÷ս˻𣬸ħ׽սڿƺԼԤչ
ǰڳֳܶΣ˴æڵ򲿶ħжǣħڲľµڣûмӰ
ûж˵ʲô˿ˣֿԶǳ˻ʵսиע⣬ðճԣҲյĺԸð𣿡
ʲôʲôʱ
ָָԶǳ˻ս죬ðչȥϵ³˵а취ǳ˻ʣҪϡ
Ŷа취
һԡ˾䣬ҲΨһˡ
ǳ˻սϣ³̵õϢĩ޶õϢ˽Ŀ⣬Ʋȴ¶ƣ̬ǣսΧ𲽺ˣԽǷŻʳڲƽ
ʳڲ󾪺˳ǧ׸߿յľսԼܹܵ˵ıߺǱܸܵǳ˻ǿ޿ƥС
¡¡ǳ˻̤ռ䣬ʳϿգɨ񷣬Ʋɢ飬ҷ;궼ڻҡǿʢ֣ȻٻʳǣҪһУ񵱳ء
ʣ뵽н죿뵽Ļʹʼ̤
ǳ˻鸴ȴкң뵱ʣ·ѹ½Ͽյɽѹħ崭Ҳѹھǳš
죬ԻߵݳʵĹһĵش
ˮתҲн죿
ʰʣһ˽ΣĺͷվһҲҪΪſ
죬һУӵеһУ
ǳ˻ʻ˶ۣһ̣Ǹһ˳ԼǰҪԼӪĻҵսԼ޹Ҫ
ף
ǳ˻ͻȻͣסŲͣΡʹϿա
ʹΡ׳Ȼضԣ澹ȻûвӣҲû񣬸ûػǿߣտյǡ
Ļӵͺ嫣ԹЩ
ֻʹܿ䳡Щʥפƺ³λҲȫ˵
ǳ˻ʽ䳡΢ɭɭҵĶסǼλʥһ꣺ʶ㣬ͣ


2219 ɱף2
վڰգĮǳ˻ʣǳ˻ʣˡ
ᡢĭ˹ᡢšԯͽȫɢܣ³˵棬ɽϵһ
ɱף״ۡ
ҵѪɫսȵս⣬Ҳڴ˿ѬȾġɱס֮Ƕ֪Լ֮ƣ֪Լ壬Ҳ޷΢ϵ
ȫΪҲҪΪս
߬˫ȭĬĬתͬ鹲ͬǳ˻λ˻ʡ
˻ǰ󷭸µĴֻ˿̵ޱȵǿ󣬴˿̵սҪǡ޾η
һʱ֮䣬ȥͽλʥ֮⣬ܹҫĻ䳡ۼʮλʥ
Уĩޡ³λɽ۷ʥǿսϢңǿ仯ӵսܿ۷ʥܳԽҲδ֪
ôһǿ㼯һսڣϢڣׯϵ䳡΢Ĳš
ôȺ˾ۼҪսңǸоʸ𣿡ǳ˻ʲ⣬ʸսʵѾ֤ʸѣʥٶҲǰ裬Ӳá
֮ǰԼʲɱʥϹʱҲԼʲɱʥȻʼնǸͷЭ飬ûȷ޶Ĺأǳڻʼ֮ΣԻʼ߸ϵĵλ޿ɵšҪκ޶Ҫκչһʲɱʥӡ
Թ꣬ˡ
أ㴦ĻԼӣֲǻۣᣬΪ㿴͸©
ͷЭȫ©ȴ꣡
Ϊʲôĸ֣ʵϡ
Լ͵ԼϣΪʵʸλʥ£ȴûоʤǶϸ档
ССͣڲŲСֵĵǳ˻ʰŭȴɵע⵽ΧƯӣƺô˼ɵϢ
Ҳڽ㣬ֻڸ㣬ҪҪƤ߸Ҫˮ࣬ԼҪݹǲԼԼݹƲ㡣
ɶɶɶ߸ӣˮࣿĻˣûô仰˼òƺ˳ڣôֵֹġ
ߵŭǳ˻ʣׯϣɡȷʵû
ΪоӤţͿ޷죿Ϊ𴫳оܽ;ûгɹ֮ǰԶҪδĵ·򡭡ͻǸЦ
ǳ˻ʲϻ̽ƳһȴĿֲǳǵصĺȥ̺ɱ·ݣ׵Ϩ𡢿ڰʳǿռ䶼ƻ졣
Եȣһһ仰
ԣǳ˻ߣʱֹס˹ơ
Եȣ㿴𣿡
ĪʳʲôƳҵ뿴Լ޹ﲼʲôǳ˻ʲ⣬ʽ٣κβԼǰѻʯЦ
ΪͳǳĻʣţݽ
ɴ۾ˡͻʾ⣬ͽָĩ˾Ӹ߿գǳ˻ʡ
ಡ
ĩ⣬³ɽȫλãǧ׵ľ룬ɢ䳡ͬĵص㡣
ÿ㡯ͽ֮ǰȦģûзֺ
һγԣҪܣĸܡͽѣ趯ǹתײ档
ϣ
ʯҽһε˲ϯȫƽ棬ɱȫݡ
Ƭѣִ׳ܼѷ죬ѷŹԡ
ִѷԲǹΪѸٳȫչ³ÿ˵Ľ£ѷӵ㣬Źâбܣÿ˵Ľ³Ȧķǰѷӹ촮
ѷ첻չϴŵĹԸΪĿ
͹ǧ׷ΧŰ
Ǹصľ󣬸ǸѸְԵĴ
ѷչճͷ䣬Ǹֹϵ󷨣ب˵Ľ£ͷǧ֮ޣâɣԽԽң䳡ʹ
˻³Ž³ܸܵԴĵһ仯
оڻԾڸԼվš
оȫڻȣڹ̣ÿϸڻԾеļⶼŤʷǰ궯ͼ飬ƺйڿܡ
ɽˣȫ۾ŻȻɵϢŴδйϡǷ·ص磬ˬĸоܼҵսǻ𱬡
ɱףĵĴںϡ
ǸоҪըˡ
Ǹо˴໥Ϊһ塭
̰ܣգͬҲڲͷš
ɽӡԺסʯҡҷ̫ʾǧػȵȡ׵ǿչ֣ڿܣڲҪķԼһУйԼһС
۰Ǹͬһ˲伯۳죬й似壬ǿ̬չ֡
顪壡
ʲ
Ѱ塣
³򡢿ɽȫͷң籡Ļɽ𣬴Ż֮޾壬죬£ɽӣ·˲ۣ֮
Ȼʵϡ
ɱײûԼôǵͷźͷйҲû׳ǡȫ˻þȫΪģ췣ԴȪ
ڷʩչ似ҲڷչԼ壬ȫڷͷҲΪϡ
һ̣췣Ǹޱߵѣǣեȡǡ
ͽȻɫ䣬˻𣬾
ⲻҪ龰ⲻսǡ
ɺոշԼҲ֣󷨻ȻɵںɥʧǣģͷԼйԼİǻۡ


2220 췣
Ǻޱͷճɾ˴˿̵췣󣬳ɾ˻Աǻ
ɱײ˳ҫǣǾϸѡĸ壬ڸܹ˴˽ڣͬγɽڵȫ¸塣ͽֻǸӣĽڡ
ȫһǵļϸѡǱ˴֮Ǹ棬ܴɾ׼ϣҲΪٷν췣
ʱ˿̣췣ǿ⻪ɣӿ
ٺ¡¡ʹڲ͵ĵڱѣеĺȫѷ죬һɿֲ֮ؼӿ罭֮ʡ䳡ɹâϣǧֱ֣֮Ʋ㣬Ϊ貵Ľ㡣
һ̣޾սʳ⣬еǿȫ
ǧ˫ĿƼڻʳǡ
죬âĿĿĹӰǵϣǵϣӳ˾㵴͵顣
ҵս𽥵ž˫˽ŲĿʳǣ𺳵ĳ档
ǡ
׸߿գʼսȫֹƣǸܵһֵԴڻʹԴǴĿĳ
ǳ˻ʣ֪ʵݣ
֮ͣӣҸʡʣ
׷ɱʣҰӮ𣿡
˽ܣ׸
岿ǧ꣬踺أ̽˳ӣûɱУϲǽΪ
ǳ˻ʣɴ۾ˣһ̵ҡǣ˭
Ŀ˻ףըڻʳ⣬ҵķʽ쳹ȫս
ڷɱ׵췣˿̵ʶֲܵױȵǿܵ췣ĳͣܵɱ׵Ĵڡ
ֻ˿̵ɱ׾ԼĿܣͷߣȫԼһ˲佫ǻǵ壬ҲԼǰչֺ֣
Ǵʱ˿̣˾û
ܸܵʵıǣԼ췣
ⲻǸǡˡ
һȫµˣȡɱ׵ȡɱ׵ѪȡԼѪڷķӿУӲ۳һ˵ǿµľħ
ھ͹Ȼͣͺɱ׵Ļ϶ɡ
Ͳ֪ʲôȴĿƣ·ԼĴԣԼ꣬Լȫ
Ͳ֪󷨵ȴʱ̸ܵĿֲ
Ͳƿɱ׵Ĳ͸ɱ׵壬ڻͨΪһ췣
֪ξʲôģҪҪ֮£Ψһһֻ֣һʡ
ԡ
ңڴˣ˭һһ죿˻񷣬ĺٽ֮˫߾٣߬գһֲսȻ͡
ˣϣսâɣգâ𺳣̺ױȵְ塣
˻ȫ㤣嵨壬ħ壬壬۵˫޲ɴ۾Ŀɿڴĳ
ֱ㶵ĿŻʳǷǴһƬհףŴ죬ĿǸͨصǧ״ֵĹ
ǿʲôǸˣǸصˣǸ޾⳱ΰӰ
ǸܸܵԼԼƺǻš
ʣǳ˻ʲȻɫ䣬Դʵļ䣬ھ̻֮־Թޣ侲ʧء
ıˣܵǹĻ֮
ִ֮췣췣֮þ㡭ǳʡ
ƿ췣󣬺ǧս
췣̤նϣǧսϣҫ⳱岿ǰڸλʼǰֳµһâ񷡣
һ̣ǧռ䶼ڲ·ǧѡ
һ̣Ʊӿˮ״ֵ׵ĳͣ·Ҫեյȫǳ˻ʡ
һ̣籩ŰĻ綼˵С
һ̣սеԹ˹۵˵â֮С
һ̣Ʈԩ꣬ȥѪȫ𣬻۵˵â֮С
˾ս
ⲻǵ
ֹԶʼȫ循
룡ʱ𣬷ء
꣡âǣŻ֣֮֮֡֡Թ֮ɺѪȵȣǳ˻ʣâռȫ
ʵ̫ǿ̫ˡ
Ҫɱң룡ǳ˻Ȼѣ뷴
ɱĩֱѪֱţռǿ
ǵâ̫ǿˣĿռѷǿƥǴδĻĿռѷ쳡棬ԡһƣһɲݺӵ
ĩЪ˹ıեȫЩױȵĿռȴǳ˻ʣҪλһӱ
¡¡
𣡣ǳ˻ȫǳǿչ֣ضڰˡ
ɱпռ壬пռԵâڰ·ͻȻʧת˲֣֮ȻֻһĲ࣬ȴǧףȴǳ˻ʡ
ûȫ׼һ췣ˡĩ޵Ŀռͬʱ١
رңսš
âǳ˿ռ䣬ռ֣ƿƬת˲֮䡭ǧ׵ĸ߿ˣ޾Ŀռ籡ѸһУǳ˻ʺͷڵҲĩޡ
䶯ĳոճֱ˼žռϣһй
ϣ׵ٴŰ籩Ƭհ
ȫžʳ⣬ǧս˫ȫĿǸհ򣬵ȴյĻȴŽչ֡
ҲڵȴҲڵȴ
õáƬռͻȻѿ޴϶ĩ޿նĿռѷ籡ޱߵĺڰѪǡѪ
ĩϢң괭Ÿͷȫһ١
ԣȻ˲ȫ˷ڵľ
ǳ˻ʾôˣ
ǳ˻ˣ
һɱ߻ҵһǿǧսȫˣһĻȫʿ̫̫ˣһֵȼһ
ߣ
ٴ췣֮г֣䶯ȫ
񣬰ڻʳڹ⳱ٴǼ֮ǰźʣ
һ꣬һֱӷˣսѪڣĿʣȫڲ඼Ϣ


2221 ֻͷ
ƷҶ߲㶼ˣǲʲôҲԵɣ֮ǰһĻĻĺ嫾ľǣһն˻ʵĿǸҡ
ǻ𣿡
ĳȣŲŴ˿ȫǸж
ԣʡֳ̫̫塣
Զʼս𶯸һĻ̫ͻȻˣǳ˻ʴֲҲֲǳ˻ʱʡסˣҲסˣͣסսŻʹӶζš
ҵذս˳š
ȫĿ۽ʳǣ۽ǵͨĻľ͹
ĩ޴ǳ˻ʵͷ­ص˻ʳǣֱӽ䵽˵˵ɫûжôĵ췣ҡҡͷͼʹϢ
ûͷҲֻͷ
ʳĸƣɻ٣Ҿ⣬˭ٶȷȫԶʡ
ʳڲٴηڣ޾Ļһ˸߹һˣеٴѪǸߺ꣬ߺŻʳǲƣԷĵ¹ս⡣
߿һ졣
ǲʣʥ׸߿շȻɡ
˿̵ĺӰս˫ȫ֮ǰһ𺳣ǵʶڻصǳ˻ʱն龰
ĻѪ¶ͷڴ̼ǵࡣ
Ǳʶںǲʣ͵Ǹ޴в
ʰǳ巽λȫ尧ֱϹ˵ϣΡΡľ˫֣ҪоĻѪ
ǵĻʾ뿪ˣΪǳ˻ʲڻʼս԰Ȼ˳ⳡսۣû뵽
սҾ⣬Ŀǵҫ
ٴηȻ췣󣬳Ĺ⳱Ѹͻ׷׹䣬ֲɱҲ糱ˮȥһе𺳾ȫ۵ʹڲ
սĴķؽȫٴκսȷҲƵսǰأǿ赲Ķ顣
ģǱǿµģ屻׵ȼ˼飬ݼܳã֮ȫˣʹƣ˰ˣѪ۾ǿս־
սսս
ս˺͹Ҳܵ˼չֳǿǿѪɫսǰء
ˣʳǹսٴαɲɣ֮ǰĻңܵɻʳڲȴԽȡ
ʹڲŵĹâȥˣȴʼշԤȡ
ս·ԼиΡӰĿԼ֤ԼԺֻһսսսǿսػ顣
Ȼ
䳡ϣɱȫزĴϢš
췣ˣնʼƻɹˣȴˡ
ϵ³µͽȫǱһϢ
ɫƣ岻ܿƵš
µǣÿ˵嶼Ȧôݵʱ̣Ȼ˴ۡ
ͽֱݵΡ
ʵԽݵԽء
һ̵ıܵ˴δйĿ뼤Ҳڲ֪бȡ˴ȡ˴Ѫ֮͵Ļ
ǹ׵Ĳֻ壬ԼѪԼ⣬ǡԼԪ
Ϊɽ޳˼ư׷
꼻һֵ𺳣ȴɱ׵ļ嵹¡
ͽŬۣվûԴһᣬʶޱߵĺڰ֮ǰ˺۵Ķĭ˹ŵȵȣڲ֮Ҳڼȵлԡ
һһ֮䣬ȵ˾ҵĳ
Ψ³򡢿ɽԼᣬλǿվҲƣǱǵ˵ȦǱ˼Ѫʮ⡣
˴˽Ŀ⣬£鿴Լôľ㤺Ͳ˼飬֪ʲô
ҲǰľסˣԼҲû˼Ѫ³˼ֱģˣЩʬ
˭ܸңʲôҪ߬˫ȭ˫Ȼʹ߬ȭļ򵥶ɣֻ˯˯ꡣ
췣ЩŹ֡
ĬĬ룬췣սɴȴ֮أʮĴʥΪۣȡǻ֮һ
۴󵽲ɳܡ
ͻ֮ǰһ·ִܵȡɱ׵Ͱ壬ǣֵҲȡսԹͻڳͽ̫ǿˡ
Ѫ˻ԪɽѶ˿̸ܵ˼ȵУӱڶͿˣʲôʣԼʣϵĿտǡ
Ȼٽ͡ĩϣǳ˻أòԼ塣
һնԴҲ첲ǹ̫ǿˣ涼ҳһƬǿץסԴûץס첲ǳ˻ʱ˱ռѷɣ֪ʲôطˡ
ҹơû
˻֮ٿܣֻҪ껹ڡ
ˣڵƣûиҿ»ָ״̬ˣӦò꣬ҲǳǳܻŵȵԼһ̡
һ˻ʶԣִ̫ˡ
ҾǱǳ˻ʻָԪ֮ǰҵܿЩ˵顣
ĩǣжǳ˻ʷˣʱﲻҲжǳ˻ʷˣһָԪֻɣԷ񱨸롣
ҡͷһͷҲǷ˵Ĺ
ʱһʱ᲻ڣʳ֮սܿͻĩϣչ˺ҵֵǣȥȥ
ҪȥģҲĩ֡
ȥȥĵطģ£ҺܿͻиҪҪǿѸٳ˻ʹ


2222 Լ
ڵĻʹһˣǲԫϱڡнﶼ֮ǰѷ죬ܶطֱӳ˷棬ǽ塣
ڿտĻʹ첽ƶ˸԰εĵطȻ󡭡ϥĬĬϢҡ
ȣһλˣ
Ͷ϶һսʼնڡ
֮󣬿ƮϤ˵һ˫ѩ׽ֱۣסů欵Ľſıϣƹӣԣĺܿ£˼ҷء
Ϊʲô֣ûۣĮ
֪һҹ
ΪʲôҪأŮˣƤ͵ĶƺҲճ˵İˣ𣿡
˫йԼȻԼҪ׼սڣջ棬Ӧеĸأ
ħȫսӦռ˸ѪԿӣħӦ÷ųˣӦòսѵҪſģˣˣħἯ͹
ƹӺͿħսһ£ҪռħѪҪӣǰǰ󵢸˺ܳʱġʵ˼Һܺ棬ƹһ࡭ȥˣúܲһء
Ů͵ϢԸܵڵĻң̺֮˰ĺǿ󡣱֮սۣǿʢ˲ֹһ
ߣٸһף˵ĹˣսҲأѾԪҪĽѾﵽˡħڵǿԶԶƣٲ֣һս˵ĳƼޣǺڿˡ
ΪʲôҪôףһĳĳΪأ
̸ֳƶȻ籡˲סͥԺռ䡣
ŮĿ˿ȴ⣬ɱͣʵ㣬ħʵ½ˣĿǰ򱱴½ƶħҲѾħвˣʱԽٻʳս
һֱǸģƹҪԼҲҪӦġ磬ǵԼõģƹһ಻ӰôǷĵЭ飿
ȫھӤϣ³֮ұض͡
˼˵أ
ս̷֮һ˫֮͵ţ˵ھɱңҲزӤò
ŮϸĿ˻˼ҾһŶһҪٴһΣǰǽʳ֮ѣǱǽħ
ºҪİϵĶħ壬ǵжǿԸǻʱ䣬Ҫʱ̱ħж
ڵƹͷӦħ岿̼١
ҽ
֪ƹӲˣ϶ºˣǵ󣬶԰ɣ
ҴӦһ
ħ岿ִ
˵һҪȫϡ
ƹӷİɣһֱ㵱׵Ŷ
ħپӣħʲôʵ
ʱͻ֪ˣ֮ᾡȫǽ˻ʳ֮ѡ
иҪ󡣡
˵ֻҪġŮò͵ա
ս󣬺ħ˳½ۺսηչû֮໥Э̣ħԲ̤ħһء
ƹӾôǣ
𣿡Įʡ
תǰĿ͵촽ʵڿǸ⣬ҽϣʲôĺأ
棿ǿҸĵطú̽֡׺âէ֣ЦǰҪֳٸЩӰΡ
˼ڿɲ㡭ҡŮЦ𽥵ĵֱʧ
ħ塭ĿʧȴԳš
ħڳˣħجΣͬӰ쵽壬ħԽǿʢµвҲԽԼȻѡˣڿ϶ܵжԣΨһֻСǿԼ
֮ͻص䳡ĩٴĩϣǴһϢټ죬죬ǷĻͻ֡
ҡĩûжʣ޳׸߿աƺأԼһĲ״ʼսˣҪж
ħҪˣƣ߹һΣˣо治һ˿ڶ
ҿֲܼһˣ壬м½¡սݷþӤħ˽Ǣǡ
ս󣬺ħսħҪϣİ򲿶ӲսںҲҪս
ЩӣҪ
㾡㣬ý˻ħ塣
ôȥôȫʵִħȵȣȫȥæˡ֮ħδĴУֽ׶ѡαչز֪Ҫʲôʱˡ
ܹܵڼӾ磬ѹƵƵơ
ģǡ
У췣ﲻԾͽѹٺúо£Ҹ˸оԸõĸơȻÿһζ˭Բ
ûἰ췣ʱһϵй磬ƿɱ׵ܹ͸壬ڿ͸ǣҲסǡ
ͲᵽЩи
ͽоģῪʼˡͽǿҲо󷨡
кܶܣȥɣٴԯ𡣡
ڷͷۣ췣췣ȷʵ𺳣ĺʹ۶̫
ϸηʵҲȡɣ췣Զն˻ʣǽĩǵĿռֽǧսױȵԹ֮ͻѪٳǻ
ûĩǧսܻһЧ
ǳ˻ʵĲҰҲã˭״̬Լǿ״̬췣ء
ϸκ췣ʵԸʼһǿд֤
Ҫǣ췣ҪҪУԼõƿأɱ췣־á
һУֻܽͽȥˡ
˵ģҵڶ֪ô£ϡͿͰҳˡ̫࣬ܲӦѰӢˬˣرԼ˵̫ᡣ
ҲҪ̫⣬֮ǰʵƽˮƽĳɣ췣齨ִֺܲ٣һΣҾſԷӳǿǵĴҲô󡣡
ɽͬüͷʼս
㱼رĸоͻȻЩʲô֣á
΢֣ģֺ
췣֣İѡ
Ƕݵġ꼻һ֡ﵽ׷ʲô췣ɢȥ֮ƺЩĶƺ˼ֵȥϸУᡣ
³ҪôˣҲҪսеĶʱ䣬úÿһⳡսۣ棬Щ·ǿгأҲδȫǻ¡


2223 
սڼĻʿʼձһ߶ȣоʿܵصӰ죬ǲ»ʳ±ͷšλǿߣĩޡ˱Ͼž޴ƣŸ߿ʶʵԼǲٴη͹һĻָʿ
Ϊ޶ȵļǳ˻ʧٴӰ죬Ͷĸ߲㾡ȫǳĶ˵ǲսǵ𲻵ãܡ
ҵǣǳ岿Ԥۣǰߡ
ǳڵȷʵǳ⣬ʿ˲˱㣬ҵڼ򲿶ˣ߲ͬˣǳľԺ֪롣
˥
ս㶨ɡ
ͻȻоǰһƬڰûɫʣûϣûǰͺͻȻ̶ֻʣ͵
ҪңסӣƵ󷽡ǳԪ˧Ȼڳǳָӹ٣ҲʱĹǡڰеԼŮػס
úǳԺôסţȫػס褡
褺ܲӦƵĸоڵƣ˻ԼڶʱڽΪȫϣͻȻ֮䣬ϵѹҲܴԺԼչϿó
壡žµʳǣ߬˫ȭɭ˫˸Ŵ̹Ǻ⣬һ鵽˽ǰѹҲĺ塣
Ҫ嶯֮ػԪѰҵʵ塣ԺԺػߡ
ܸܵʻţңԶңԶϢҲ΢褲ǳ֮ӣȫˣҲǳΨһһܸܵǳ˻ʴڵˡ
ԺػԺҾӦػ뿪Ÿľսϣ齨֧رѰһʣͳ졣
ڲʱ򣬸Ŀⶼֳһ̫ۣע⣬ѱº֣ٵȵȣҸõĻػ뿪ȥˣЩҳϵľ񡣡ԺԺڷǳš
ʱԺһλ˹Ҫ𣿲ҪнģͬˣӦ໥ϣ໥Ρ
ǳԺԺֹˣӭֻ뾡Ѷ鼯ϣܹϡ
áĬĬ뿪
ԺĿ뿪ɫػ褣塣
Ϊʲô
ڹʻǺģǾϲ⣡ǳԺԺɣĿġһʧȥص˻ڣһǻص˻ţ߼ʵǳУСģܴ⡣
벻ף˭ҲûзǶʼûкøС
褣ӽҪúñԼҪѧԣҪѧҷκˡԺԺЩڣûøпķʽ褡
һƣһ褣ǳǿ㡣һ˻֮ŮһǴԪ˧֮Ů褵츳ʵ̫ˣԶԶƣԼѡ֮ǳ˻Ծȫʩӵϡ
ЩΪҪ֤ԼƴŬøַʽԼǿ˵ǧҲΪΪĴȫϣֱǱأԳΪڿ֣û뵽ô죬褲òڽͶ¡
Ӧ褺ܼǿ
ԺôΪԺػػ褡
ĸ֣ȴ̺źصʹΡݡ
ȥĶ飬ֻҪõģȫӽǵػ褣Эҵʡڴ֮ǰܻ塣
ףᶨӦ
ڻʳսʱһ춫Ҫشµս˵İȫɼᣬԤʱһ죬䲿ľȫˡ
˶Ȼȫ̱ϣȹ岿ӵ磬ԼͨǢʱ䡣ŵǰ岿Ӿ۾ӵأ´ս
ʮҹʮյֳʱ̣һϱ߽ȫĺ򲿶µսŲ̤ҹɫأңԶĻʳս񱼶¡
Ϊ˸õӪƣʮݲȽѹѹ᰿裬벿ѸͱϣҪ̵ʱ併սܻ᲻սǣƵ˵ע
ңԶħвԭħ򲿶ȫٳ̣½սػƺƵİ򲿶ӣѪħʯħ彻ӵشű½սȫٳ̡
ħͽ;ɨ壬ɨħоĺۼ緢Ƕʱ䡣
֮췣Լǳ˻ʵ䣬ʳǹսվͿʼ˸ı䡣
ֻж̶ʮӣӰ˶Ԥ벻
սڱ䷨γĿҰͷλʵľҲڷ仯ʼⳡս۵
ĩ²뵽ʼսԼܵİǣȡٴҹʱ䡣ǲȥϮͨսʵǲٵѹ̫̫һʼӴƣλĿһλִ̫ǳܲ
ٿϲսϺսˡ塢壬Ĵս𽥿סսĽ࣬Ӷɢѹо
ʮһ¶ʮ硣
ħʯħʽ˱ȫ˳˹ɽ
ˣ岿ֻʣٶǰǰ󸶳ٶ
ǻûȫߣڶϲӪƣսˡһս˴ģԮһ죬ǾԻȥ
Ҵ沿ڵȫɽҴڣʱӪս˲ӡħһȷսٴαԮǾԻץסٴ˹ȥ
ڻʼսīͽս޻ʺͺʣӤҲڶսħʺʯħʣĹƶԼż໥Ŷʱ䣬˭û˲ͼô
ľƣͶʼձƽ
ûٵ½ƣʥҲûж˻ûлӦħʵĺ̸󣬷ڲִģľµƸ߶Ƚţħʵĸ߶Ƚ䱸


2224 
ʮգʳսڻع׶εĻ𱬳̶ȡ
Ĳɱ϶սգȴԻʳڲвʥսٵĴǿߵ͵ϮѪµԹޣϵȼ˷
岿ӵĻձпʵƣʹĥǡ
˳Ƹ߰ķսٴα˼ѵķսս˵ںֲܶ˾ʵķҲİоսӣվزȫֵܾơ
ڶ̶ʳȫƣޱߵӿʳǣ岿ӿ֣ε̫󣬼ҵĹսվݱ˻ɱκսͲ𶼱ˮĵȺ䡣
գʳǶսǻսɱĺ󣬵ɼ巴ı룬洦Űƻ
ʼսʥʵҲʵڵȲȥˣ֮ǰǵԼƴܵشսԿԶţȴƴԼٸϣûôˣѪħʵԷ쭣ʥʵȫ屩ҪٶȽս
ǡ
ȹ̶̳ȺսʱˣڽҹħĲʽħسһ棬ٲܻ䣬ٲأХ죬غȫƽ
ħͷŻâֱָңԶĻʼս
ƴƺھΧµĳ򲿶ӣ㤺ͻҡ
ͬʱս˲Ӻ͹岿Ҳֱִʳս
ǿͷ׽˱½սֵգҲպҵĻʼս
ʮҹȵִϲսͳʮݲϲĺ󱸲ӣǳ塢Լϲӡ
˵ĽϲսΧӵҷʮݶѣޱߵ˶ԣֱѻʯо¡
ǣս˲½½ִ岿Ӵӱ͹ǰǰ򲿶ӵļˣ㹻ľ裬ҲǿϱսΧ󱸲ӣҲ˸ָӲӵĹע
ڳʮĶսʧأľ޴ͣΧĲڸոմǰ滻ƣӣԡƻĲӣǵķǽƵ顣
ָӲѪʮ㣬˲ܣΧӽзвԤӽлԮҪЩ档ǼţֻҪټּ죬ʳǾͻ᳹׸ֻҪʳһսҲϽˡ
˵򲿶ϮʱӦҲˣôħֵʱأ
ȵõϢѪħ顣Ҫս֮λľ䣬ɳĳҲǿȻõϢ
ڷʵˡİ򡯵͡ħ塯ϢѪħ嵱ϡ
ûȥ岿ӣûвȡκηʩǷǳϵжǳɾ
ҡ
ܳ룡ٽµ֮ЭͬսԭȫƵǰߣѪħȫ滻棬Ȼ󡭡
õϢ֮ǰ̳룬ս̶
ΪʲôҪոİǰ߰ٶһ͹Χսضܣⳡսۻô
ΪʲôҪİħ岿ֱӳǹˣǸס
ΪʲôҪȥ˭Ԯǣ˭ĹԮ
ΪʲôҪħʶˣ
ԣʱʱ
ô£Ѫħڳ
ܰɣӦڵ𡣡
ͬԭ޳ͳ˧ڷ֮оܲ죬ͻȻôִٵĵѵˣôû˭к
Ǻ֣Ҫʹ߹ȥѯʣѪħ巽Ѿʹߡ
ԭĶʱƵǰҪֳԮսħѾĵԮǿסĹˡ
ҪԮս˵򲿶ӣڣǵóѣҪס
Ϊ룬׼ȫԮ
ڻʳǽѾƣʤĹʵʱԭȥժȡɡһ裬Ӧȸ𡣵ǣһʱʱ䣬Ǻúܣˣֻһʱ֮Ѫħ彫ȡǽʤʵҪǶռ
ѪħʹԴǣֺˬֻһʱֱӰԭǸһһ㶵ġ
ûǸףѪħ𼱻ǵתߣ߸漱Ҿˡ
ǧ㶼û㵽ѪħҪˣϸ룬ûʲô⣬ϾϱѾս˹עѪħӦȥҲ֮Сֻôࣿٶ
أ̵ӣȫ͹ݺݵشƻĶȫƻʱˣҪһѩǰܣ򣡴򣡡
ԭߵԤ޳ȫսƺƵԽ󳷵Ѫħ岿ӣʳǷ͹
Ѫħǰ߲½½󳷣ĺãĺ֣˽ֻǽ󳷵
ǡ
ֽվסûԭĲȫǰҲûѪħĲȫأԭԶݲȫسҲƵ޳ӣ㱨ʵħ֣
ʲôħˣȷ
٣İٶֻ಻٣
ɱѪħ壬Ҹү@#
ԭĸ߲㳹ױˣŭɶȺѪħӣ־֣ɼĺܿ¡
գۺǹ˲ץ񣬹˲ô֣ǰ߲ӻسһ֡ӣ
ǶˣǸ
ԭƾʲôǶ
ǲҪҪʲôҪ
һʱ֮䣬嫵սȫˣѪħ׿αװһеĻسԭ޳ȿֺ
ȥҳһ࣬ɱ𱬸ҡ
Ѫħԭĸ߲Ҳˣ໥ϣƵЦķʽݡҲҪӰɣҲҪӣһһ
Լɵˣôˣˣ


2225 սĻ
׵ĻѸӰ쵽ϱսæңǰҪ͹ʳǣŬӦŹս˲ӵĿը
ͻȻһӦѪħԭˣһħһ壬Щҵ壬ڻʳƣĺʱ򣬴Ҳ֮УڶӦǻʳٴηʲôǲ˿ֻŵ¼
ô붼벻ѪħԭҪˡ
ʮգҹ
½ս˻ֻƵľתʷ޷ȥһܣʷﶼ޷úķʽȥѪħ˱
ѪħڵһʱͨԭЭѪħܰϢٶȴսĲӣѾ䲢ԮѪħûжȻ󳷣ǵӽ֮ٶһκͼ֣
սĳ档
ٶҲĲ˼ȶʵ
սԮǹԮǺħ֣ǰذϢ״ѪħָӲĲ˿־塣
ΨһĽͣǡˡ
һԵɵĸԴ֮ļȲΣⳡ˱ڹͬĿĺʤĵγɵģʼղһʤǿܱ˭Žᣬƾ䣬Ǳ˭ñѡ
ֻͬʲܹࡣ
ԡ
ս˹ԼħսѪħԸĲԼٺħ˿־壬־˳ˡ
ԭѪħȫԶԶӳս֮󣬵սĻ֮󣬵嫵ĳֻʣǽѪʬҲڵõ鱨֪ͨħˣħʽˣ
Ȼ󡭡
ϲսͶսϵǳ嵱ʲõĳˣˣĳս˵͹ӣϧ۵
Ȼ󡭡
ϲսͶսϾֻʣǰսĶӺ岿ӡ
Ȼ󡭡
ս˳ʤ׷˵ȫΧˣϲսͶսˡӡĲҳ棬޳⵽˻ʳΧˡ
ĳֲս˴ֲҲ˺ħԤϣôҲ󲻵Լĳֻô
ħ屾ǡȵңٽΧȰսӸ죬ս˸ƣǱħ岿ӵʧﵽǿһħڻж
ȻʷģʱҲǻƵģħڸϵսʱӭǵĲǺƴսȫǻҵӡ
սħ߲Ȼ̼٣֮ǰƶжƻ˻ӴܵѪħ岿Ӻԭ޳
ˣʼսͬħʵĽ˶
һȫʢħʼˣǸδ֪ʵδ֪ĻʣԴڵľ棬ԤǣôŬԿ϶ɱκһˣƽճ
硭
ʥʡѪħʡѡʡ磬Ĭȫ󳷣ûȺħʽ٣Ѿȫɢ롣
ħϵսʱʶس˻ʳҲҾȷħʵƶ񣬸֮Ӧܱܾͱܡ
Ԫ꣬ʮһ¶ʮգҹ
һսۣôһƵЦԷǵ־лĻĻսѸ߽ɢٶ֮죬֮ӣ˼飬Ϣ֮ĵڶ죬š
ҹ賿սڷȷǿսľ񲿶ӣչ˳;׷Ʒ֮׵ʤʵ
󣬵ϢϲսħʯħԼҴ沿ȫĬĬߣ뿪פԵػس
ī롢ħʡʯħʣλƽƽнսδһҲûʲô˵ˣԼģóóջʧܸգⶼ첻սˣΥǡˡ
ϲսĻ֮սʽ
սû뵽һ֮սô򵥵Ļǽľţ²Ŀ⣬ڻĻ
ħߵսȴûжʵսۣΨáħЩģħȫܣǾѵĳᡣս˺ҲŹͽ˵ĻᣬҪץסʹŹЩոѹԼ
ʮһµ׿ʼһϯ½Ļսڲͬ򱬷
ʱ̾ᵽǳأв£ǿұ£˫йǣͬӭսͬ棬ˣǱ໥жͬӦսв
ħرħʻع鱱ԨΪһٶǬΪԼʵʱˣһա
Ѫħأ塢ʯħ塢ħȫ˻ظأĴħˣգŭǸ߶Ƚ䱸ȫػеսзϷأŵĵȴķԺħй
ٴǱ˻ԭƷǵĿζϵ£ԭʿ͵˱㣬̶̼ʮǰγȫȫǻع飬ѿʼԼǲߵ˵ľͷԭҲʼѵͳΡ
ī롢硢λȫһسܹƵٴνϣӴأǷضغشϵʣµ޳зٶץܹõʱϢȴս١
ħ嵽ٵǳ壬·½ٵ½սķ̻δƮɢµսѾ֣䶯µ߽⣬˻ص˸Եء
֪ս˺岻ŹǣҲ֪˲ϵĻᣬΪ˭Ҳûˣ˭Ҳˡ
Ȼ˾Ͱˣһ̵ƽĬĬƷսͬʱŬĻָԪŬ£Ŭļ϶飬Ȼ󡭡ȴһս١


2226 ս
ʮ³ս˵׻˵ӵǵʥĴսʥԼţӣͬ뿪һ죬ö֮ĿԽս˻طǵѾЭͬפһ졣
ڷϾ˶ݵ˿սսʱפһĲӺ͹岿ӣ򲿶ӣǳչҹƣ󳹵ǳ壬Բǰ
Ҫö϶սǳȫ嶼جƣУ겻ðԶòϢĻᣬƣ
սӣŵԣǼϵԼĲӣί˰뺣壬¼Ĵžʯħħ巢ơ
ս˶ʵ̫ˣҪĻսջ񣬸Ҫ̵ʱ»ָԪӦʱֵܳ⣬Ͼڵ̫ˡ
ͺÿλᣬߵ̬̤ħأħݺ۳ңǷݺʤ̬
ս˿ĸٴƷʤζƣģߵӦսжʮ򲿶ӣħҪսҪӶħԴȵȡ
⣬ţƾⳡ֮սĳɫ֣ڶӰˮǴߣͷǣҲƾս˺꣬ѸڶӰ
ţͰ¹ǣгΪǸ确Сƣţûͳ첿սܶС羰ӣܶǿ߷׷Ͷͷһʱ޶
ںħİ򲿶ӣħ˷ˣĴսɨ˷ħȫʢʥʵĿֲѹħƣ˵ѪħʡʡʯħԼħʣȫܵԺħʵʵѹ
ˮתʱ꣬ħū۵ĺħ壬Ȼˣѹħ򶼴նɱĺħʣȻٴħʡ
ԣ֮սˣһֵս֮սˡ
в£ǳ塢壬Լħÿ֯ڲǰδеŽᣬŬάŸ߰ս⣬ǲ壬뵹£ֻܷս
ǻڿ֣Ĳʺ硣
ǼֻҪֵܹػ۷Ļᡣ
ս˵ȫʤڲܣս˵Ĺ۵ڷԵı仯ϣ
һ£ʹȻĸڶ̶̼ȡ˻ֺĳɼ˻Ի͵ĵλô룬սڲĵҲô룬ڲԼΪսЧġ
ʵϣսˡ壬ħ͹壬ûʱʤݲðиΪ˫ľ޴ǻָҲָ뾡Ĵˣʤ
ңһսʵ̫ĸ߲̫̫࣬ȻʤˣȴʵĲʤɱа˰١
ǲҪŬΪļ԰ҪŬָŲӵԪҪʤ׷Ĵѹоӣ֮ƣάʤ
ӼԪʮ¿ʼսˡ塢壬ڱ½սµ˳͹ǳ壬Ҳɨħ塢塢壬ȫϺħħڲɨ
½·ٵ½Сսۡȫ濪ħ塢ǳȽڽڰˣħΪңֱ½
ħļ̳ӣħڲʤı£ַӳħǲϿСɢ޶飬Ǹĺ࣬µ׳ԼҲӾŹơ
սﶼоѹвüɵĿ⿴źħѸ
Ȼսıͺ壬еսսԣȡװܵķʽϧеƻȵȣħȡ͵ĻᣬħƣȥҲҪǣƺħжƵʡ򣬺ħ̶ȽԶԶս˻ָٶȡ
Ԫʮ¿ʼ
ħս˹̶ϵħ塢ħʼ˸ĿĵĻսսĹģٵսҪӺħ壬ħҪ棬ħҪѹħ壬ȵȣͬĿĻӵһ˭Ҳ͸ս档
ⳤսǳ屻ںϵһ𣬹ͬϮǳ˻ʼûټǳճڿֻźͻ谵塣
ħʵʵ̾ڱϾԭٲ˭ǣͰȵŰɡ
ڣƬ½ڳսĻѾ͡ħ˥ܣħڻָǳƣڷţ𣬶һͳ
ʱ򣬸ʼճζһ˵սۣʼⳡս۵ֱδӰ졣
Ҳ𽥵أעĲս˵ʤǸսСȵսãǶͶ
ʲôĿģʲô뷨
ʼն˿͸
սڼ䣬òƾͼӱûʲôжĵλʵԣȻսȫԸηηӳȥһȺӱûϢˣΪֱ裬ԼҲսˡ
ʼնûκξٶΨһԿжںǣħʡɼȻǣħʣΪʲôֱӲ룿ʲô
ֱʱ򣬲ڰѮ½½һŹֵϢ
Ϣƣ֮սڣйģľµʱħʺħ壬ΪҪˡֻʱû㹻ӣܿͱһߡʳ֮սǽĻ
ħ˺ܾúҲûʲô²׼жģɻʳսִĻˣԡҲͲ֮ˣɴ𷢱ˣЦ
ڻһνʷģĵܹı߽ӣΨûеĸȺ֯
ڴӼԪʮʼֱڣձעս𽥺壬¹ע֮£ԽԽоԾΪʱ򣬶ϢʵսڣʥʽйģľµԼк޲ӣźƶ
Ӱ·ݿʼĴС֯׷ж嵽ڸʲôظЩھħҲɳȥ̽ز嵽ڸʲô
֮󣬶Ĳ֯Ҳʼж̽ѰĶ
ϵͳױȵЩνĵ鶼еķǳأҹҲֱӵ̽顣
ֱԪʮʮ£һϢȴӶ򴫳ŶҲƵϢȻ󡭡ˣ循ˣħˣ¡ˡ


2227 
Ԫʮʮһ¡
˻ɱ䣬Ƽ
мǴǿƹأαչʮ죬ʱ䣬˵ǽõһαչأҲ׵ıչأȻ
Դڵ¹ųǡظ޾޻꣬ԼĲͬظŬں˴Ϊһ壬Ҳȫµظظ
εУͶԡظȫ˽⣬ԡ顯ȫµ֪ĵظѲǵ޵Ҳ綨
ظ˷ħ
˴αչأͲںظ˳ʵѵͻơظĽڹҲνӮ档
δӵеͬڹͬչǡΪظ벻壬֮֮϶Ϊһ
ǵںϾԲǼ򵥵һһͼᶨţδĳɳظܴٷҲٷظ
ܹݱ䵽ʲô̶ȣܽʲô磬Ͷ޷ԤϣѾΣظѾںϣδķչ϶ޡ
⣬ӵרԼȫµ
ɹؿϣ仯ǧҲ
֮ܶڲϵڤԼͻƣʵӦеɱ䡣˳أȹ̣ȫµ̬߳£Ⱥǰ
߳ǰде԰֣׶꣬ɾ࣬Ǹȫµ԰֣ﻹƮϢ
һ죬ȫؽ԰
ͱչصĺڣ޽԰زá
߳Ȼû԰һӰ˵ǻĬĬػŶԣ԰տյûС
ʲôˣ
ˣתׯصݣ뿪԰
深æĽ辰ɣ֤սˡ
żǰſռ̨ɣ½½ع鵽һ죬뵽ؽ԰Ļһ𽥻ָ
ķסɣʹϵн˳սĺۼڱŬĨš
ԿܶΪɽͺӵڷεض𣬺ֲ֮ܶɫӡ
һǸޱߵĽأæңȴŻһжڽĽţһжڻš
кܶвͬսսشƻشʼսĵشȵȣѪζòɢ涼ѪɫģĿģƺԼƮսĲҽƬɭء
վ˺ܾãҲĬĬ߹ܶطͣսŷæµĻսĴˡ
ȻûйĲ뵽սȥҲܸܵսı룬Ʒζྡζ
սǣȥˣѾûйص˸УΪǵ棬Ϊ׷䣬ҲΪǶסã廳õӰʵ
Ѳٻ񵱳ʹ飬αչزʵҲľľˣˣ¸ˣ¸ҵȥ¸ҵս¸ҵĽһС
ⳡսԣ˭սɱ˭ңǶԹ޻ڣԻ͵ʱѤõķʽһΪػԼص
ǶԣõĻֻһǣӮˡ
δĳһ죬ԼȥҲϣֵʹϣܼסõĹ
һĬĬ˺ܾãûȥκˣ峿ֱ磬ٵĬĬӦ磬Ӧս龰ҲĬĬģһεսۣȱ͡
ɭۣڻʹҵڿĵطֵٴθ֣ʹƺǳæµ鱨Աܴæ
߽ȥʱ򣬹ĿˢˢͶ˹ȥ
һֱܰ˿̸ˡ
㡭ˣ֪
˾ϲмӣ׷̫ͻȻˣûκף˻Ϊۡ
ˣĴߡ΢Ц߽˵ۼϰٿˣ漰ԺԺԼ鴦鱨ԺЩĸ߲ǡھиǳҪĻ飬ÿ˾ϲβסͽС
۷ʥһ̽ȫ˼п֮ɫ
ǵ洫УȻ֮ӣ̶ʱ䣬͵ĵ۷ʥ漣漣
ǿս綼
һƽ궼һһֻ˰ꡣ
ԸܵϢۻȹ̣ұ꣬ڿշ磬嫣ȴֲȻȵĶ۷ʥǳȶ
˽⣬Ǵ۷徳˵ĳ̶ȣ˵ǰһǾǴˡ
͵촫УԼ⣬һ;ԿԵֵ۷ʥⲻǸˣǸսˣɱԿֲ
𣿡׷ʡ
ûУ۷徳ȹ̶ʱ䣬һ磬һ̣Ҳ̫̫ܿͣﵽ۷徳ѹƵļˡ֮⣬Ը⣬Ѿѣֻʱѡ
һܡӵͣĵΪˡ
ЦҲˣҸʱһܡ
ɹں˰۷ʥȻܲȹ̣Ǹ۷壬ӦÿԸͽ
Ҹдд衣ҲȷԼڵսǡĸоյѹֳ֣ʲôˣ
ˡҡͷ
ǳ˻ʸˣ
ƷҶǳ˻䲻ڼŬ׷飬ڵⲻǳ˻ʣиɶ顣
ɶ֣õĵϡ
ǱˣСеˡǸǧе˻ʸˣǾһƷҶ޵ҧгݣһ˫۾Ѫ죬߬ľΰ֣ܲð顣


2228 1
ԽԽͿôˣ
ͻȻô޷ˣ
ƷҶˣ˵ɫҲ۾ѪҪҰޡʲôľȺþʵ޷֣
£Ƚܵµиŵ˽⡣֪ʾ£ϸ飬սиϸŵ˽⡣
;۾ţܲĲ룬ȴܸܵսĲҺϵֵڵ͡ư׵սǰźĽֽ
λغϽսۺս϶ӮʤħĻսҲסơ塢սˡ壬壬ԼϺǵ巽ħ¼ܿס棬ħά΢ƽ⡣ڣˡ
ΪħԤǿ󣿻ӣˣħʲô
ȷʵֺħͼħļ󣬿ƶϳħҪһͳħҰġڶԣⶼ¶ˡ
巵˵ɣⳡһսȫսˣΨһǶһ塣
ڳɳӱսˣڵʱ˵翴ǾʲôĿģʲô̬ȡǺ壬ƶǶ˵ǲûȴҲǿӰϲս֡
ûֱӶþӲսֻǼ򵥵ǣħʣȴͬǣħʳڱ½ս
ΪܹŹ֣ڵʱĥ͸ǵĿģοϱսǳ࣬ûʱ;ȥǡڿǣħʣǶɳ޳ĿĶôսĸ΢ƽ⣬սֳʱԼ㹻ʱ䣬Ȼ󡭡ʧ
ʧȥ
ٴλָ˰һҡͷ½
ʲôɫ䣬˼Ŀǡ
½ôܣ
Ͷȫؼˣ
˵˵׷ʲôͺѱֵôûô׵Ļص½ˣ
һԪЩӦôͷ˵˵˵ɣӦֽ֪ս磬ʵԣҪռδ֪磬Ҫͷڵȡ½Ӵа磬չƽİλӰ
֮ŷĿ£ħķңսĲпȴʱڶҪأΪ˱ս½Ϊù籣ְֻпռͨսһ磬濪ս
ҲӦ֪ΪԷһ͵͵һҲʱΨһһܴͨĳͿռͨҲǵµĹͨȶ־޴
һͨıµġ·Ĳܸħ壬ܳ룬ڻع½ٵͨ糹׶Ͼϵ
ͨ壬ʮƽפ˴ӢйͬأϷħ͵ϮҲ͵͵ء
ǡĺħǿԶԶǵԤϣܴܲܵ⣬ѡټìԽԽأֱ׾ѣγ嶦ľ档
ڲõĺûıع飬ħ̷Ŀռͨڶ˴ߺǿߣܼءħȫǨ㣬ԭǨƵԿ塣
ħںڿħһ壬Ѫħ壬ħҲǿħʣǵȻʡ䣬
ħ壬Ҳע岻
֮ռͨͳˣؼҵ·ǰȴŲ
Ϊʲôܻȥ
ʵ⣬ǰ֪ЩƤëʱڻɡȻͨôսӻȥˣ
˵ļ򵥣ѰҪԭһΡսѣڲ֮ҲûŽᣬڴʱڣʮƽ֮޽ͬЭҲֽͬһš
пİĻ֮ѷԽԽأƽȿǵתƵԼķܺǿʢû϶ѪԺͺ飬ֱز󣬻ƽԻԵء
һУ·һ궨ˡ
ҲʱٻħҲôȥ뵽Ŀռͨ뵽ܻطΪˣƽٿϰٴܻ飬ʮλ˻ʵܻˡ
ʵǰҪȥ˭Ȼȥ
ħȫŶһκһģƶƱػħͷսĶʱ򡭡ħᷢ͹Ҳ뾡취档
ܻ룬ˣǣУ
ŴƽҪ빲ħ壬㾡ȫĴۿ֪
˵κһسĴۣŴܣκһعֱӽŴ屻ħΧû
嶼ŬϯλƾʲôȥΪʲôһȥ
ʵǣѡĳһ壬Ҳĳɹȥˣһ˭һسĴۣ˴ֹһ˭ܿס
ʵ⣬һĳһع֮󳹵жͨأŴ壬߰˴塢ߴ壬Ǳˣ
ԡε˸໥ɣפĲԽԽ࣬ںʮ˻˷ӡϷ˽Գ룬Ϸܳ롣
ͷʣΪʲôԷ룿ʮƽ干ͬӭսħ壬Ȼÿ岻ϳͬسһһֱȫ۵򣬲ճ롣
˵ʵĿн֮һҲʵйǡʮƽ尡˴˼ҪЭ̫ˣսʱڡʮƽڰŬΣħķҵ룬塢ʬ塢塢̹壬ȫڻϲҪȫ֮Խ
ŬشۣһΣ̹㱻壬ʬͰȲûȣ̹֮峹ģ̾ϲ½Ϣ´ƣרڷչܽʰײ


2229 2
ﻹʣѵҪսٳ룿ԲɫܻسһСһСĳ
𣿡
ʮԼÿңһˣÿͬһתƵ壬ͻ½ÿһò˼ǧ꣬Ҳתˣ֪Ǹã
תЩͨʲô壿½ܻųȥ𣿿תʥǿߣƱܵӰ죬һνտʼҲԽܣ뵽һʱ񽵽룬սս壬ʧȥһʥˣûʲô
˵սĲп̶ȣħУ϶⣬һ͹ʱ¾ͳˡ
˻ʸսǸ磬˻ʵĻʼĹע벻á˻ʳȥ񳷻ȥһʲô壿
һѪѪͻȥ
½ǱҲǳصģڴͶ϶ע⣬ʱ۽ΧСһ۹˻ǵע⣬ֻͨڣѰ·
Ͳȥټ˻ʹ½ǿһȫ֣ߵƱħҲûпܡ
˵һԪ̾˿˵ЩǶǻΰ취Ҳȷʵ˹ȥ½Ĳӹ
ǻе޴ķա
һգ˻Ļæ
֪Ļƽȫ磬Ȼϵ£ڰѪɫ磬һܰѻƽȫסĵطжô£ǻðΣչѣΣǻỳɣ뵽᲻Ǹ壬Լȥ᲻ȥ޻أ
ڶգ½˻ΪʲôҪæ
Ȳ˵ģܹҰӮʤأǻƽ塢ȫع½һƽʲô̬棿ж۹ӵ۹֮£ܣ
ƽ·սٴͳ£ٴλ˼䣬ȡԴټǿ壬½Ҳٴսƽ㾡ȫĵ۹ͳȨָأȡԴ
Ǹʵ⣬ĸӣѲ⣬֮۹˻ʾԸæ
գȥ̸У½˻Ǿͻ֪ʷ֪˿ռͨĴڣǣǿܻæܳ׻ͨڣǳ׷
Զԣϸ룬½Ԯս뷨ȷʵʵ֮ĶвǰһĲֵ
½˼ⲻͬͷ˳˵ͻ
½ƽ꣬ƽѪս꣬һţһѪ񱩣һƽع½ڳšƽսԶԶ۹ӣ˵򲿶ӾŰ۹򲿶ӡ
صһ룬Լǵ۹˻ʣھϢ֮󣬵һ뵽Ļǡӡͨ׶Ͼϵ
һԪǲûŬҲҪ˵½̽ȻѰһ۹˻ʣ̽̽ڷ磬Ŭ˵ȵȣ
ڵʱʮƽ干ͬѡΪҪίλල͸Ϊ⣬־̽ȵȣʺִдж
徫ϸѡ򲿶ӣλߣ˻ʷֿ֮ͨǻع½Ȼ󡭡ʧˡ
ƷҶϾǸҪ˽⣬Ҫ۲죬ܽǢȵȣԤʱϿԼǧ꣬Ҳûô̫⣬ɺһֱûϢҲûл
ʱΪĶȫΪźֱŴ֪ԭͲǴȥ˵ˣǳŻˡ
һж϶ġ
ƻǲȥ棬չδĳܹع½ԸõӦĻزȥһҲѪڲϵķзչ׳󣬳ɳΪ׵
ҪǣҪһ淢չ֮Ѱͨܽȥ֮һȷʵˣˡ
Ͱҡͷ԰ԣҪʱ򣬾ͱĽ˺ˡǸʱжѣжôĿƣǱ˴˵Ĳյġ
һô£
ռͨˣʽ򣬷˭ҲزȥʮʷӡסֱһΣ忴˻ᣬսۣͶʥϣıսۣսݱȫ¹עĽ㣬ӣϵĶսȻǿӡȫع飡
˵ʼƶĿ𣿲˵ʮʷӡôģ
ؼ徫ͨ󷨺ֳפأлоѰҵ©ƿ϶ܼ򵥡
ԵشʵǸߺŤԸŻʼͨתƵȻ󡭡롭
䲻ðգвͿܱ֣ȫµĻʶڶսû˭̽麣ðˣҲɹˡ
֪׽ӿڵǷֵʱѾȫ룬˶ˣ۵ԴҲˣפصĲӱɱˡҲˣЩ۵޲ӣȫˡ
ǲˣͨڣ֮Ψһһͨˡ
ħʾûע⣿ڱ
ħʵʱв뱱½սۣڵõʵͬ⣬ûȥô࣬Ҳû뵽ô޳ܵһСУڵħѾǵħʣѾսϿˣأ
֮ļƻɹˣȫȥˣȫ顣
ǱˣȫҲزȥˣֻܸħսҪôǻҪôħ𡣡
˻̫ɶˣǧеĹƷҶƢˣ޵
֪׵վͶĽǶȣμƻܲ˺ܾãĺûκ˵ע⣬ɱħʵ̽飬ȫתƣûһڲŷ⡣ǡˣеĺȫҪܡ


2230 3
΢΢ͷĿݶһδƽһսûǱ˻ʻȥˣȥˣǧӿ죬۷ٻ۷ʥʽٵ죬ʥع졣
ʵ޷ڵǸʲôӡ
嶼Ӧ壬ޱ޼ʵĺ棬ǲ½ս𣿻Źµͳλ𣿱Ͼڵ½ڶ״ֻ̬Ҫ΢֣ȡÿ
ܻƽġ񡯼ռбشĿȨȵȡ
󲻵ڵ½һʲô龰˹ࡢ壬ֻʲôľ
һԪ鷢󣬸սˣħҲָƽԭӪǰˣڲȴҳһš
ʱ򣬵ַʹĿɶУڣáͻںѾû壬Ǳʵ
ֻܳսȥĻħ̬ȶԵı仯ڵħĿǰߣڡһжˡ
һԪǰȥħΣһΣǶôԸˣһò̸̬ʲôǱóķȻԤҪΣա
ͺȻǵô𣿡
ĩǰʱ˵ƬҲҵ˵չ·ǡֻʣ϶ˣá
ʱ̤·ʱͻȻǿи棬ע˹ǿҵǴս֮ǰͱˡ
ʥصôȥģҲµûӦ߽ģʧˣ
ĩҲƶϣʱͨȻ̮ˣʱӦûкۼҲмªޱߵĺڰָλʵӦ÷ǳǿϧ۵ǿлع飬˳ط½Ļܴ
Ǵ쵽ѾܶˣͨĺۼѾŤˣ˷˳źۼƶҲ½ԽԽԶֱʧ
ûа취ˣͿ˵飬ЩһжΪ˻ȥսۣҲΪعĵһǡǸ˲شۣķʱ䣬ͷȻһգҳɾ˱ˡ
ͽ˼¡
ζʵڲܣ˭̹Ȼܵġ
ƷҶѾ˺ܶˣҲսҲǰȥսˣȥ˸ոջǳһͬ򡣡
˵˵ͷƷҶƺΪ顣
ʵЩĩǰֹռͨа˳ɰտͨ½ȫȷûаա
ĩյĿѰľͨһδ֪صͨȻжΪڻµͨ룬Ŭ꣬Ҳûзֻͨҵ˺ܶ΢ֲȶͨ
ڵķ̽飬ѾˣͨǿάţЩѷɺ֮ɵͨΣգʱܻҲֻСĴ͡
ĩȫĿ䲿ӣҲӰٻλ䣬һռѷ죬С̽ŬĽмӹ̣ܹͨ½Ǿż˹ȥ
λ䣿п䣿
򵥵Ľܣԯ̸е֮һλսЭ
ż˹ȥ
Ѱ½ǱߵĿ䣬̸ͬŬǻȥռѷ죬һǱߣһߣһȹ̵Ŀռ
ǸƴḶ́Ͼ֮ľ̫ңԶˣңԶ˭Ҳ֪ľ롣Ҳ޷֤Ŭ̵УѷͱˣǰҲѿȫޱߵԨ
ϾҲжԵĿռﴩ磬֮ңԶмޱ߿հĩɵĵط
ôܹǸϣһϣǧ꣬ʮܹ꣬顭ǸϣҲǸħһȶס
ƷҶ˵ƵҡҡͷȻôע⡣һ·һǱ·ڳΣͱʵֵĿԼΪ㣬οôĲȥ֧ţ
ǵĩ¶ʱı飬־ȻĸоΪһ֮в
֪׵ĩ˵п䣬ѾգѰҵȥ·ǻһ˹ȥ˭ȥ
ΪͶ飬΢ЩȫµսħĿȵȡһħǰһͳħ壬Ʊػᷢս˵͹ʱҪȫз
˵ȥѣѣҲţǻƣҲģ˭Ҳ޷ԤϿԽһջĶľ˭ܱ֤˵ͻܱ֤ʲô
ԡҪؾ˭ȥɶ˹ȥҪ߼ٵսҲҪǱҪΪʡ
ȥɡ뿪½ܾúܾˣߵĲִ٣˺ܶźҲкܶǣңлȥƴǡ
⡭У̫ΣˡȫҡͷǾһοԽ£ĩθΣգ˵ȹһ·ʵ൱˼һľţκο˶ܽݻ١
Ǿ˭ˣ
֪׵һұͻѻҡһ˳ܻŵ½еڶֱԤưʮλʥȥλʦ
˭ע⣿Ϊʲôһұͻѻ
տʼߵƺսǱߵϹұǿҪȥ½ҲȷʵǸ͵ǣԣʱǣͬ
ƣⲻǵǺ⣬ϤӦ⡣ұս˽⣬ȥʲô
ֳɵĺѡΪʲôҪɱȥ
һԼ˳ڶͶǣ𽳺榣͡׽ǣ취Ȱţɬȫͻ½ǴϤǸ˽ҲϤ֯ܵˣҲʵѡ
ƷҶҡͷǲûֻЩӶս˺ϣǱ߲ļ԰壬䣬̫δ֪أ֣ܵΧˣĵġ
ôǵȦţͰ뿪Ц棬ʵԽǿӦԽ󣬳еҲӦԽ󣬿θӦñ󣬶ԽԽ


2231 ս
˽͵ƢԣҲ֪ôȰ衣ǾԲͬģһǺð̫󣬶ǱΣո
Ѿضͨ׼½Ƭֵأ䲻ͳˣô룿϶ץȻ㵽ôģ뾡취ͨ
̫ΣˣΣյЩͽͽȥ
ûʲôþģôˣ¹Щ˽ǼоӦսս鷳ǻᣬҲǡ
һԪľܿɹҲ㷸մ㲻ΣյĵطȥⲻΣգǲĳɷۡ
ΪŲñȥİɣӦ
һԪҡͷģ治ġڵ½ܾ൱ڵսʱңңµǿֻš
ԣڻع԰ڵ½ԣǳ֡ڵ½֪ҳʲôˡ
ҵĽɼȥ˽Ȼڹȥô
˭ȥ˽һİôȥ˽˽˭Ҫ졣ûʲôóɵģôˡ
Ȼľˣʱô£š˽Ƣԣҧˡʱ֡
̫࣬ԼĲӣȥȷȫλȻ֪ͨĩٽ˹ȥָָԼ۾ǿɱУҾҳϾ޶ģκλġ
ֻսȥðգŹȥƷҶôҪ鲻ս˶ǰ棬ҲЩӦ顣ϾԶԣϴ磬ǳ
㹻ˡ
ȥ˾
ˣӦüӦս⡣Ǳ߷սξ͵߿սߵѹܴ󡣡
ƷҶ̧ʾɣҵģȱˣĩǰգҪʱѰҵͨҪʱȷͨȶԣĩĴʱǰңʱ仹úܡ
ոճأҪ˽ڵٺúÿǿǣĩٴλǸһϸоô
跨סͣ齫˵Ҳʱ俼ôܾͣĻ鱾ûϵͻͻȻ֡
ʱ߰ɣȥתתڵһ죬ڵþûˣҽǼһһۡ
Ŀͺ뿪ҡͷΪ͵ĳضοɾڵԸٱչһꡣ
ƷҶսǱߵķӳҲܼң͵ǼֵܶԸĿɽͷ۲ѡ
һԪЦҡͷȺӺг徢ѪԣǺ£ֵͣƽĶۣû˭ǹȥʵġЩǱ߷ӵҲԶԶߵΪˣжĶġǡ½ǵ½̫Σˡ
֪׵ԺûȥݻӤ
ƷҶչˣ˭ս³³ͣ˭ҲʥɽûѾһˣüǳֱġ
һͣ˰ң߹ܶط໥˺ܶ;Ҳͬδڴ½ʱĺƽ̸ҲǵһΡ
ͣһڼ䣬ͻһ£˶ѻһ챱ľʬһööεԴҺҲΪ˴Թͻ˵Դ
ǰǰ˽öСȵԴҺɹʥԴҺֳ֣һ͵˲ⲿֽһԪٴΰݷõʱתħʡ
ʥԴҺ㹻ħʻָԪ
Ԫʮʮ£
˻ʳڲ½Ŀռ̨ص֮õսˡ
壬Ҵʮž֮ǽսˣΪһתս˵岿ӣҲΪս塮һסŦԴ˼ǿ˫ܹϵ
ڳĳսս˱ûܶϮ߳ҶãΪ½սִĿġ
صĵΪûкʵͳأڱ½սڼңܶܵشս֮Ҵ沿ֻʮ
Ŵսʥһǧһٶ򲿶սʣ߰ٶĳɣø۲ѡ
ǿǰĵǣⳤпսսĴƴսʥԼµɳҴ˸ǿľӢҲ˷ḻս顣Щþ޴ĸҲǿΨһοġ
ǲϺƾǾսϴ沿ӡӢӣսǿҹеȫҲڵõϿɡ
սˣһһȫµİ
սĻս˸սʥϲǳս⣬ûֱӲħսֻԵȥʮǧӣŶӡħڲսҪ˰ͺ壬Ҳ⿸ħ
ս˿ʮԶҲħսԵĿУҲڷӶŲƸŷȱҩԼ˵ūʮȺŴͬʱսͽƱԼӵս˵ľĺġ
սսѭ𽥻ָԪ𲽴ʹƣ߳µģʽս˿Ͷվ񲿶ӣҲܸŶսЭ¹ǵӰԻرţսڵꡣ
ڰǰսҪ顪Ϻǩ˺Э顣
սϿϺϲɻȨϺɳḻ̹ɽҲս˵һϴ½صĹȨȨԵðԵսҪľƣԴǿӲ̬ʾͳȨҾǻʣҾס


2232 ״
͵͵عսˣΰݻ˸ĸ߲㣬ԸݸлսڼŬͲ벻ҲñֵǾ죬ĸԵͻƺջҲĵ½¼
ȻûļؼϢͱϵսΧʬѻħʬͳһսڼħʯħȫսսʬһ٣ͬһʾ޴棬ܺõս˵ԴҺ󲿷ֶŵ˵ʱڵʹá
˭бҪҲԾɸȡ
ʮʮҹ߲ݵͰѽʬȫץĴħħǣһԴҺְؼŨҵԹͻȫ˵ķḻŵԴ
Ȼ󡭡ȫͷתƵ˵硣
뵱ǰķչģԶûдﵽһ
аƯڵϿգڵĵ磬ڰɭ䡢žԼԼѪζޱ޼ʵĽ򣬶㲻ɣʵٴγɳĹģҲࡣ
ķչģпǧ
ɮĹͯ˾й١飬λǶڵͣûԼȺ嶼÷ǳǿйΪǿ쾵ѩŮšڤɲȹԼӴȺǧڲͬĬĬطչ׳š
Ȼոջع飬֮սģʽƺҪײе顢ǿҵĿս̡
ʮߴ֮⣬ͬҲڵŲͬĹ壬ǿҲǧĹģҲǿײеĸ壬ͱ߻Ϊӡ
ʵû뵽ڤɲɹʥܸܵڵı仯ܵǵǿ
ǰΪԼ֮ǰᵮʥڿԼʵﵽһޣĽǺܿɹ۵ģҲǱʵͻơ
滹ظĹ͡
ΪαչջظศɵĹ
ɲʥɲʥɲһٶȱԤĿ˺ܶ࣬ԼҪڤһλеڶ塣ڤĽʥԤ֮УںڵʮڤΣģͬ˫е߱ȵȣǵڤƬ򣬿Կ϶ڤһ塣ڤ̾أŬǡ
аָ̧ңԶĺڰͷʽڤڵķλҵڴڤսʼûпݣûܽʥˣûκܱȵڤ۴̬̫ʨ㡣
ͻͷڤɲۺй٣λʥꡢӰ׼䡢ɣλڵĵרԼİλʥ
֮Ϊԭʵ̫ǿˣԽ󣬵ʵԽǿһ㣬𴫳оͱκ似¡аںƽƽο
ʷûԼԼľȷģڤ壬ͳִⷽ硣
ܲӵѾںˡ
׼½ˡ͸а˹ڽڷս飬Ϊ
ԭ򣿡аûжٴɣΪȻô㲻塣
꣬ҾҪȥˡ䶼ȥˣڵ½֪ҳʲôҲ϶ǳΣգս綼Ҫϣһء
Ȼ½˺ܾãԶаġսӡܸܵǰаǲҴţĬĬңʵİԼڣаӦˣԸ⣬϶ܷӳá
ĺϣ̤½һ̣аͷžʦ
аЦˣ½ƽ̫ˣҲһˡ۹սع飬ϼңһȺͻȻӽͷͻǲŽһҡ
۹϶⣬ֻݣºƽ񼶵λ۹ϣԸĩա
СóңԽǻҵĻԽʺ档ȥɣһ֣Ǹ֪ꡭˡ
ѾںЩˣߵִ̫٣ֻȥܶĶԹܶǣң
Ǹĩͷʲôʱȥ
ȷɡ
׼˻ȥ
پ֪ǿռͨжΣգĩؼΡ
װȫװһԶȥڵĵչǿ˲֪ٱ߰˸ʥ⡣
ˣвһȥ·Ϸʲô⣬ˣҲ͸ˡǵĩؼӹ̼κٰͻȥ
ĩȷѷ쵽½ȻԼȥٴλʱ򣬾½Ŀ䣬ְѷӹ̣ðȫϵߡ
ԼУ
еӣҿԡʵԵȴڶٹȥĵ½ǱߵЩǣҵ˺£λعжҲȷʵҪиǰȥû
ٺ١аͻȻˣҪȥˣߺߣһҪһҡΨһϵľӲҪ飬ڵݵλƴľʼûб䡣
ôˣ˶֣ܸܵѾúƽ
ǹչһ룬ǰˡҹȥתȦСʲô˵Լȥʰɡаʼ磬ವʧˡ
ͽٵ֡
Ψһһ֮أͣŲĿľïֲٶʮֱǸܡ
ͶҪпǸϵĺõطЩɽȵϪСʲôģǾ̫ˡ
ûܵħ
档ɳ֣һöָ
ʧˣ
㲻ʧܣұչؽ죬ܵоĲʮ֮һ٣Ȼִﵽ͵ҲղˡҳɹСڿͷħ
ôĳɾͣȴûж˷ܣһƽĮʵٶıչǼ尾
˵ĺܼ򵥣ʵϣÿһһһһ滹űĵӣһȥӺʹ嶼Լģز
ǰǰٶ죬֪ιʮأֻε
ڸĴۣЩջԡĲʲô


2233 ̹
ʵ飬ħжǿѾ㣬ȫգֻҪӵвħǸ޴ջ
һ־Ͳǵľ֮أҲԳ֮Ϊħ½½չأ壬Ҳħ
ڿ²Сȷʵ˲ʱ޷ơһͷžǼҵ֣ʧأԼҲܵˣٸЩʱɣһᾡܵշ硣
ʱ乻𣿡
ɡ
ԼѿأǧðסռָʣµЩԽӣˣǽ˲Ƿ˿֣Ȼʵ軹𣿡
ôͻȻˣһֱڣӦǿտʼ겻ʣĴңɴչˣûע⵽ȥͻƵʥˡ
Ŷ
ҽʥֵ֮ϵʱľִ֮ţҲ˵õ˺ôͻҲ֮С
ʥҲǸˡ
׼ȥˣ
ˡ֮ǰһֱܾ⣬ǲŻȥǲҶһȥڳ˵¼ԼΪѦ쳿ԭ£𽳺ԭ£
ΪǴжԼִλӢˡٷ櫡¿
Ѧ쳿ƢԣԻ̷
ͱŽ˫ϵ㹻֮󣬻ԼŬȡκٰ׿ڽ͸Ѧ쳿ܹܣԼ֤δ԰ݻΪ֮ǸܽܣԼҲ뿪
˭뵽Ѧ쳿˵ڶս˹սûеȵһĵ
һֻʣ𽳺ˣҲǺý
׼𽳺ȥ
׼ȡõص֧֡Ѧ쳿Ҹ֮ϵ͵ȫˣ»ص֮ǰĶ棬ǲң֧ңҲȥ˷Ѿ𽳺Ͷţ㣬ǡ䴸صغʹصǿȡȡϲܹվҲϣȡ¥֧֡
أ׽أС˹٣
ͺͻϲ궼ҵˣڲĺ﷢ˣǰʱ򣬷ͺͻϲЩ죬ܿ꣬ǲ׳ԣʲô⣬׼½˻ʺͿ¥¥Դ
׽ǽˣںһֱڻ״̬Ҳ׼½ʥ۹һҲȡЩøС
˹١ûзκټ˵˹ٻţӦûݷսˣЩʼûг֣ҪôץˣҪôûܻ߽ս磬ڵʱıըб
뵱꣬ǲμӶ˹ȱʱЩİˣս£˴˼䶼ϵܴȥȥа
ǰٵսĵ۹ʥ۹Ļ׽͹崫ʡǬʳĻԻɭϵ۹Ļ˹١ŹԯͣԼȨ۹Ŀɬ
طĴп¥Ļϲ榡ǵ𽳺䴸صصĶţѦ쳿ȵȡ
Щ˺ͻս˺ܶˣҲҴ˺ܶˣЩս˲սҲЩ˱ȡʱܶ˲޳׽ˣڿĶƺɾڵĻᡣ
ѾˣǶʾԸȥ׹㣬ǣԸȥҹȥݻᶭţɬȡҲһȥЩǹɲ׵
ȫȥ
׽顢ϲͣ⼸ŵҴȥŶǻȥĿռָ뿪˵Ȼ󡭡ҵ𽳺
ôʱҵʱ̬ˣðգҲȥ𽳺뿪Ѿ̫ˣʱ޿̲ܻȥŻȥ
ȻлᣬǸкܶĻᣬҲϧ
ǵôʶ𣿡߽Ժ䣬ʯ̨ߡ
𽳺˿ͣЦ˻ΪҸˣǰҸץˣһ·ҹɭ֡
㻹ǵõӦμӶ˹ȼᣬΪصĴˣȫס˷Ƭʥء
ҳһƬôͻȻˣ𽳺Ҳʯ̨ߣֵĿ͡û´ĻӦûæѹҪȥһһôܵˣ
ѵҪԼ飬ȥദ
ûҪɡԼʲôˣͺʲôˣԼҲЩʲôòû塣
ŵ鵽˭ɵģ
ôЩˣ
ҽʵġ
ţûҪˡܻص½һᾡŬȰ˵ǣ½ĸж𽳺ڲòͣҲòϿͣеĽеİеźԸȵȣЩﵭĮˣˣΨͣҲܿ޵ǰ;δ
Ȼ綼սôս˵𽫲پս磬ӳ䵽½޷ֻѡһҪѡѡսˣѡ͡
Щ飬ϢһϢһϢǹڵ顣
𽳺ˣ鶼ȥôˣ뻵ʲô壿
˵˵Ϣɣʵи似Ѹƣ˿ʮʮû⣬ЩӦע⡣Ѧ쳿շưңҶ֮һѪȻ󡭡ˣˡ
ɵģ𽳺üͷΪ֮һ壬ɫ䡣
ɱģȻ衭
Ҳɱģ𽳺ɫٴһ䣬˫ַֻ߬ŭףȴڸӵľšš
Թ۲˻ɫﰵɿ𽳺ģû̱ŭҵĺϢǣ軹šûɱҰˡ
棿𽳺ոӲסˡ
ǧȷһֱҸ㣬ά֮飬ȽиʵĻٿڡڿҪȥˣԡҰ˽㡣иϢʥˡͷĻ衣
ڤ룬ƽ֪ͣı仯
ģҾͲˣǡ΢΢һЦת첽뿪ɵĻˣԼӾӣɲ뱻ɽҰ׷ɱ
ţüͷ΢ƺʲôˣ־ſǻþϾܶ궼ûˣֱãۣתΪ𽥳һĿʵˣһϤˡ
ʦ磿ãȻ˱۾
𽳺˫ʣ΢΢һЦⲻΣģӭ
㣿ĴɴƯĴ۾
ǧȷ𽳺ѰЦ˿ĳİٴμˣǱΪ˵ˣָо⡣
ô⣿軹ǲš
ôң𽳺ѵÿ˸ЦļҲĵҪӵ裬ɡһڿգڣ߳ǻƵģﶼþˣ


2234 С
תȦصӵĺԺ޹սһλؼңҲһλؼҡ
޹ָŹĻʶʱʱѵ䡣ԵƤöܲϲֿĶľ죬һί
ףңͣʱһϲǿ˾ǣ鳲˹ϣɰڣǵĲˡ
ֲѧˣתһȦϡ
ŤӣҸʵͲϣСѾһҡΣ˼ҿԼǲҲû˽̣ڻǳ˴Ӣۡ
Цˣǣǧǵ·Ըһӡ
ΪʲôԴֵͷƤӡ
㳤֪ඡչ壬ǻصĸоɡ
ôпջ˸ı顣
Ƥͷ͵ͷСѾ
Ъȥٻӣת۾оڰƮƮȥϲ衯ĸо˵ĿֱЦղŵĿܵˡ
ʲôûԼ
һ˳ö½Լɽ˵ħصħ壬ͼħļ
ⲻǸͷһȻҪħ壬˵ʯħ壬Ȼħ塣ҰģӣųħĿľһͳħ򡣡
ǴԱȡЩ͹ȥһֱһ⣬ӣʲôɳֿʲôǿ
֪ءҡͷڰĻ죬ķպǶЦɢˡ
ĸףιңιҡڰշ裬ǰ죬ɰǸС飬ϲ
ĸж飬ûԼһû䣬ЩΡ
أûȥ
Ҹմǻڸдļλʿ˹ͬо䡣ܲܿħħв
׼ҪӣǺȻʵ
ӣһһһϵ
ףʱϧĸ׵顣죬ǲĸףҪȳȥ
⺢ӣ˭Щ⺢Ӵһ䲻ðЩЦԷǵĻ
Żķڣɣʥ֮ҪӾǸˣ۷Ҫӱѡ˵ɣȴô飬һӵ
ҳŵǸ񣬿˴սһꡣսˣµ鷳ˣһڽ裬ֲս۴ͣѹ˿̲ݻħսûͷ½սˡ˶æǸĺʱ
ҰǸ۵Ҳ֪ʲôʱͣ
ֻǸʽ㲻̫ϡһﶼϿǣѾ㡣ǻ㣬Ҳһֱš
㲻ǵ꣬ս˵ĸҲ縺мǧ˵ڴҪҲΪ˸ӰսˣӰһ졣ȻԲǣҲԲЩһжѺϵˣԲǧĵӺ񡣡
΢΢һЦ㡣ޣ˶ǴˣҲԼķʽ֧Լˣ򸴺
ʱϧȻ˽
ˣϧƽĻǷƽϲϾܾûˡ
Ȼ硣
ոջһ֣̽ĵȵ
˵СèһµַļϣƤ۵ĴкãȻ̺á
Ȼôп
ҡǽġȻЩڳԣѾͷһžϲŭֶдϡ
ôˣ
ҡȻſ˿͡
ⲻ㣿
ϧûʲôģá
ϧ㣡Ȼһ
ⷽ˭о顣ϧһۡ
٣ͺٿϧŮζľֹﲻһȣǷ˼ƺ˸յļЦˣСˣϣҸıߣ֤Եߵ㷿ʮ첻š
ûиУءϧգȻƤֱۣߵ࣬Ҳû˵ô¶ǵĻ
ˣⷽ⣿
ȻǣȥˡϧŤȻ£ֱӵҲûбˣҾֱ˵ɣǺֵˣȻܿգ¡
Ȼæûûֻǡ
𣿲ܰɡҪ˵åҵţ𣿳ˣһˣŮȿֺ
ܲ˵ǺΡ
˵ʵ飬ôͿڷҲԯ
£ǡиŮšҡȻʵڲ֪ôڣߵǸƻ
ҲŵõϢ׿ڸģҲǷУҲǲܸоֵֹģҸͽϧߣЩ飬ϧ
û뵽͡
˽ܵһ£޷ͱôˣŤŤĸŤˣԼʲô¡
ϧǰԯѾܶ£˫ԼҪӡսˣܻܵȥˡ
£ǶˣԯĶţǻзȣɲŪˡ
棿ͶĿȻ˭˵ģ
ǰЩȥˣС͵̸Ȼ󡭡֪͡ˡ
׿ˣ
ҡûҡһ棬ҲסһСžˣҲôˣҾ֣ȥ㡣
жԡ˽ҸЩģ˳͹ȥ
ҸյԺ˺ܿƵʲôܼң˵ôͷˣҼװûȥˣҲû˵ʲôŻŵˡ
Ȼܲ˵ЩС£ɹʹĻԥԥȫ˵ˣһոˣԸˣǳıŤ
£ͱסȻʵ嵱Ӧ˵ʲô


2235 
룺ûʲôرЩԼ
΢΢üģ壿
ҪôħǰߣҪôڰ塣
ȫţ
ǵҲ̫˽⡣ⷽ涼ǹĿ飬սʹڸϵ
ҲںЩģǡûҡȻͷ۾ģںбŮˣϾڹϴ檶ǺģܽЩܵûиԼᣬҲԼˣһ඼ûôۿԼ
룬οȻΪˣˣҺ綼Ǹܶ꽻ˣȻҲͬ
ܻ֮ʲôᣬǸʲôϡ
ҰȥˣҰʰ
㡭ˡ
Ͳݸһȥħ˳ȥ𣬷ģڣ硣
ǵϸ̸Уȡõĳɹ˾̾˵ǳ˵Ԥϣһֱ˽´ӦĳЩ
ҪôҪô˼ƴ
Ӧ˰ʲôûҪУҪرҪչ˺ðĸܡ
Ӧ֪Ҫǰͺսս˲ֵ֪ܼܲսˣܲ˵ͷǲðΪˡ
İɣһ쵰޳ܡϣ֡
ﰵ޳ܵĴҲ١
ȻͻȻҪȥ
ȥǸŮˣ
ҡҲ֪Ȼٴεͷ
ͰҡͷžϧӸͽ࣬Ը̫ˣ𵱳ںʯ֮龰ЩпҪ˭۸;׷Ź
ʵǸʲôˣ
ĴʳػŵľųǽĲ˽Ĳ̫ϸֻ˵š
͵˵ͷûٶ˵ʲô߳޹֣Ǻϧ¿οĵȻ
뿪սˣǰ򣬲βǶǰǴ˼λֵܣĭ榡ͽԻħ⣬˳㿴δֵϱ
ħսʱֹͣ岿ϱ̾ᣬħ徳ڣžһʯħ徳ڣһħʯħĽӵشսǧʮ򾫱Ҳ彻ش밢ľӪزԶ
͸ϵӪصʱɫѺڣǧĲͣ˻ҹݻ˰ľӪžפأ
ųưǿսӣҲֱļžӸųı˶ӳٵͨӳȫţ˶ӳ˺εģ˵ϰļžľš
սˣӵͣݻųվӪկǰ˫ֱȭź嫹Ӫظ
ֵӪһѲߵĲӣϢĲӣѵĲӣͣԼͬկ
կػæϳ˼ĿȺ꣬ᣬϢ֮ǿʢկǸеϢûнӵ֪ͨôľˣ
ôӭ𣿡΢Ц
ĩʧˣƵͻȻݰӪկ׼֣֮¡룬λ롣ػ˾ʶͣʶĭʶ⼸ӵ
𣿡һ˶΢ЦľӪ̿ӪǸչ׾ӥ̸ںڰĻԭϣʢ¡ϢŨ񡣾ǸӪȴʱܷ
оʣ롣ػӪȥԽѲߵĲԽ࣬Ҳкܶʿ߳Զ͡ڳսϴ½Ǳ½ƺû͵Ҳûۼݡ
û߽оʣһ½Сȴò续ŮʶӭͣһӦֹҲ˳Ůˡ
ƵһˡͣҲע⵽һˣʶģвʶġ
ˣðã΢Цס
ԯҲӪ߳ѯǣôˣ

ͽ֮⣬ȫ΢ЦûһԼֵֹġ
֪ƵͻȻãкҪ£Ҳע⵽ƺ̫벻ﲻԣ治ɫƽӦš
лģлڴٳ˫¼Ĺףлսڼս˵ĶӪȣҲлսðճħ֮ǰΪԭûܲսոջصǰл
ͱֺƣϿϵ΢Цһ޺ӣֱҵİ彫ǰλûмӣҲ׷΢Ц
ôƷζﲻԾƵˣͬǴķչǣΪ˽˶ˡ
ŮˣԶҽȥ
Ƶ롣˳ʾߵŮȥŪЩģƵԶӦǶˡ
΢Цĸ˽ȥĭҲ΢ЦĴԯǰ߹ȥ˿ֻоʡ
ԯˣҪʲôòƲ̫Ծ
ʱӸӪ˹¿ھʣֳʲôˣ
ԯ𿴵Ȼʲôѹĵȥʱǲ˵ʲô
ʲôʲôʲô£
ǹҵǼ£
ļŶŶǼû˵֤ʲôû˵
Ƕأ
أӦòڽ
Ǿ͹ˡô榺ˣϼҴһһԵġԯˣʲô˵ҲΪʲôܸоģ


2236 
оƻͨյˮƷ˸⣬ݻװβ￴ǸĹżλȵˣҲλĽΧмǸɳΧƺʲô²
˴˼ֱ£Цֻ´
ƵӦǻ飬ûˣ˵
ǲǰ⼸λȥİɣûж⣬Ҳʲô⡣Ϳ˿Ǽλıͽ
һλ˵ǾûҪ뿪ɣ
Ц𣺡ӪʣͲ̸̸ֻЩ¡
λƵˡֱԣǾӪļòƲ̸ɣǰսˡ̸һˡ
ڲǣɲһأЦ
ʲôʲôԯݺݹ۶󣬶ȴʼ磬˵Լ죬ҡҡͷʶԼؿƿʲôû˵
ǿҲЦĳ嶯СӿɲöԸ䣿Ƿӡ죿κˡ
ȳȥʾı͸ȫ뿪
͵ЩȫǼˣͲسȥˣأĸ磬λأĵܵܣλĵϱأҺãǶమһˡ
ĭۣС߯صϻռˣ˭곤˭׶С
ָָͽλСӵ׸磬ͽһ䣬СȻ
ԯһͷ󣬵ãִˣԼû׼ôˣȺ˹ʦˣͽΣɴഹü۱ֳĬԼԽԽѿ
ǺƽˡޣƵ˼ҲĿġ
ȵȻǱлľ壬ϸ˽µЭݣ˽⣬ЩԼûдЭ
˽ֻ
˵Ǹ˵Լ޹أ漰Ͳǵĸ˽ˡҾΪս˵İˣֳڹ˽Ȩ˽˽⣬˵أ
ȷʵЩûдЭ飬ֻ˿ͷԼͷ˵˵
ԯ𰵰̾ԽǿͷЭ飬ԽӦЭ飬淽Ľ޶ӲԵģ©ûʲôǡƫƫǿͷЭ͵ͬн˵ң֮˿ԵЦ֮֮˾ͳ©ûС
ƫƫ֮ˣҲŵ֮ˡ
Ҹи˽µԼȢΪޡ
Ŷ£ս׬ˣ˰ľҲԼȥˣ
͹Ȼװ죬Ѿ⡣
СǶġ

һŦԯ󵽰սϣ
ͲҲŮˣʮ˸νҲûɸ˸飬ǰԸ壬롣ƫƫʹڼ䣬ýָͷҲвǿԯ
ܲˬǿŮˣǽˣåǽгҪŮǿˣͬá
ֲ𲻸һȥȻ˳Σˡ
ֵĵǼȢΪޣô򵥵Լ޳ȥˣ޻ʲô
ޱ飺ЩҹϹΪңһȺΧһս˵֮Ƶǵһμ棬˴ºӡ󣬲ŷδ
ǧҪˣҽûʵ˼Ȣϱĸ֣ΪˡЩ˶ܵˣҲ׽ˣܹҲ˵ҪδܳΪ˵ˡ
΢Цȴվڴ֮ǰϣܸ׼¡˵££Щ˴ļˣõ𸴣ҹ£ݻᰢ壬ס
ԯͷƽƽȴλӦ
شҾ͵Ĭˣ⡣
ȣⳡνǳʲôĿģ
ҲôֵԸ顣Ƣܹ֣ݲø棬ҲݲüͥţҸоܲ
ڶ£ǴͳϵŮӣŮдӡ
ͨ޸𣬻޸㣬սˣ밢塣
£δĳ죬˵˺ӣ⺢ԯǹǽ
ԭ˵ôֱӣҲԭҽðֵڸ鷽ܺͿֳӦŪ
̸ǵİ飬Ȩ棬ְѹء
Ҳϣ¶λҵݣ߽Ӫ֮ǰսӵлģ߽ӪʣҾԯֳµġ
ԴǿƵŮˣӦòǿƵ̬ȣʲôûϸꡢ籩ꡢХǰǱھḻ
治ں˸ʲôŮˣ´¥ˣħӣֻҪԸֻҪమףǡ˭Ҫв˭ҪҸõļͥȦʲôϵҲøɢˡ
ĬĬ죬ַˡ
˵ôţ黹ͳС˵ͷͷǵЦصȴ粵Ļ治С
ͣôƽ޲ĿţҲ粵ҲӦ
ԯ֪˵ʲôˣˣɣһʵĺܱŤҲۡ
ͼӪţǲˣҲӲ侮ʯϾ˫˵ʱ򣬺СأǰҽŻ𰮲㣬ֻҪ㰮ЩȫܣҲףǡ
֮£ȫ̳죬֤ǰķ⡣
˵ֻǿѪϵǾҪӳˡ
˵꣬ӭĿ⣬Էûпڵ˼΢΢һЦҽĻЩ֣ûˣ֣ϣ΢¡
Ǵϵϣܽ˻ס𣬽ӹ˫Ľ˹ϵ̫ԼˣԼ˽ƷѸͻ֮µϷͳ롣
Ҹոջ˵ˣǲ侮ʯҲӲţǻǵ˽ԼǿиҵѪλֵܵѪôſѪôѪôҪǡԸ¡
˵꣬Цľâȴת䣬ֱֱ
Ӫһڱ䣬⻰ȷʵôˡ
˵Ȼί񣬵֮˭ҲĳҪӣԣ֣ҪǸ


2237 ĸ
ȥˣҲʵĲ̣ͣǲǿ΢ġ
ִ̧ϣֱֱǲ۸˵ģ£Ȼ̸УǾͱ̸ҵĻ̶ܴȫ̬֮µ飬ˣԸ֮¶Դ㣬ѻԼףԼƷϵ
ǲ֮ˣ˵ĺ׺ֱӡ
أ߶һ飬ѡ飬¡ؾУԸ޻£ѡ棬ǰ̸ӱ̸֮УҪӣҸҪѪҸ಻ͬѪ𣡡
ĭĿ⣬ݹϬ
ʵǿŮˣûкܺð취Ҳ֪ôȥԣԽϷģû뵽ô𱬵ĳ棬ľսĶҪ̼
榽Ŀ⣬⻰Ҳǰɣ顭桭
ͷҪˣȴȵ֮Գ֮ΪˣΪΪи飬ְ߹һеˣҲԸҽЩ̶ĻܸЩ
ˣҿΪ˵ĹֵĻǸû˵Ҳϣϲ̸һ̸
ȻˣʼҪתɸҲü
ǻǾ仰Լ̬ȥԣͱøȥӦԼԸӸ飬ǰٷְٻӭļ롣
ҽ˵Ļ˵ˣô˵飬ھӪһٹǣ
ôˣˣ׼ôôء
˶Ϸÿ˫˴սˣθڸոյôˣŮԾǿǿԾǲŸпͷ
ߣֲ¶󣿡ʾǡ
Ǿȸˣġ½½߳оʡ
ʲôأո£ô·ͳˡ棬ĭ֡
˵Ķ˵ˣʲôǰǴ򿪻ϻӣ໥ԣ浱ҹɼܵģⶼ飬ӦԼֻŪɳ׾
ǿƺǻۣ΢̼ǧԿ
һʿϷӣ浱µģˣʱ䣬
˵ʲôʲôɡʼ磬Ӫڵ𵽵ʲôои𣿡
üͷŮ𣿡
ʲô˼
Ů˵˼ôµ͸ҿǸүǣתͷߵСޣ˵һ䣬װģ˵˵ͼۣٺٻЦ
ꡣ콿Цĭҡͷ
ҾͲö졣
ĵЦĿ˻ḡŮˣҲûĸŮ˻ԼԽǿ߰޵ŮˣԽǻ԰ûᵽԼ嶼µŮˡ
ҵǾܶио㲻һ飬ܹĶ
£꣬Ϊ˻ʴУ߸ϣݽ棬һֱֹˮһģءֱĳһ˳ע⣬ϸ΢΢ɲŮ˶ԣҲǳġšô˵أǿҰɡ
ΪִټضĻ;뷨ܺƫҲЩ޷⣬̬ݣԼλȵȣˡ
һӶڶϣôܽûֻŮ˲ܷŮˣ㿴͸ˣúѧŵ㡣ϱܸЩ£żдҲ
ͷۡ
Ǿô£榣ĸȤˡ
榵鱨Ǹ侲ŮˣױңӦû侲صĿ˵Ƿ
Ҹ˵ļ⣬ܻѡ飬ôǾͲ֪ˡ
ֻ棬ֻΪ˵õӣûԼӶۣȫðŮֻ棬ûҪԯߡ
ҵǾţԴĶ侲Ҳֱӣϸ뻹Щ
ô˵ĭ̲סʡ
밡һĶˣǸĻ봫ˣòȵȸ涼ϼѣԿ׼˾ͱץסͶ
˵Ů˺ֱӣ¸ңĺǿ
ֲǴ嶯µľѡߣĬĬع۲죬վ쳤ദȷƢԺȵȷ棬ֱĳһľúˣҲĶϲˣŻĸϡ
˵ǸŮˣǵŮˡ
Ҫ۲˽ϣԼȥȰ壬Ȼٿǽϡ
ٴĴָôŮ˷Ůˣˡ
Լɣͽ̾ϢҡͷһӲǱˡ
סͽĳˣô
ף
أǱãʱ¶մٺ١
޳ܡ榼ۡ
ͽס˾Ӫûо˵Լ˵ģȰǸȣûйָ棬Ϳˡ
ǽˣٴϳ
ҹʱ֣ľϰһöռָǿ˼ôӣ棬ôȶħ壬ϾԼ뿪һҪ뿪ãǲǸô˹ȥһӣ飬˳໥ʶ㽫ԼڵʱԼӣ档
ô˭ȥĬĬ˼ǣѡԺһһ顣
Ǵɱȫȥ½ʲô⣬ٴ齨췣һȺ˾һҲо¸ʿеġ߱򡯡ɱǾͲڿǷΧ֮ˡ
ɱȫ׷ط½ս˵ĸ߲Ʊؽңʣµ滹ܽ˭ҪǻֳҾǿѡ
ͿɽĸԼȥˣʣˡ桢ǧﻧٸ˹
;࣬Բ㣬Ͼҹɭ̫أ̫ҡǿҲǣаֶƫڼˣʺϸӣ档
ǧﻧ϶ּᣬֱɣϾˣ޷ȫ֣ôԺʵѡֻʣµٸ˹Ͳˡ
Ҫѡһ
ĸͺĴָɡ֮ɵǣǰӪƿ˽
ţֵֹֹĿͣĸң
ôˣ
ҹ⣬ƵܶԶս˵òĸТվ˻ջ˽ֻǿ͵ֵֹģôôζ˵㣬ĸأ


2238 һ
ûб⣬ҹǲЩ㣿ҵȻνΪ幫ϻ᲻ԣ
˽ȴû£ʮ⿴ͣҸƵһμ棬ʽϻ̫ƣҲǼˡ
²ϲȻ鶼ϣӦþ
ҸദһңΪԼԵʣһֱĬĬ۲ű˴ˣҲż̽ԷҳҴδйоҲδĸӣֱһΣֱһദȽľˡ
Ҳϲ鸴ӻϲӦóҴţ鷽棬һֱҵʵĻ᳨̸ȴǱرܣҲóұкǿĽġ
˵⣬ӦøлƵĵһᣬЩЩ£Ǹոն̸ˣӵֵȷʵֵøˡ
ллĿ佱ӭĿ⡣ȻԷԸ̹ϻӦ⣬ҲòĽš
ǵ֮ǰ˵һ仰սֵܼڣѪһһζȹѹأΪսսٲڵĶС
ҵʱû⣬ֱڣҴϿˣܵˡ
Ⱥ½ȷʵرսȻͬķǵɫƵеĽȻͬ
ˡȻ̸ˣԹˣðһ䣬ľأͲģҪǴ𰸡
Ѳԥ˼ᶨ̬ȣԼЧԼһġҲǿԼʱ䣬˵ģ棬СҿԵȣ˵ǷУ顣
¶ЦݣҰҺ޸Ϊõŵ£ΪŮкܣĺôɴ䡣ֵлл㣬Ҳףǹͬȴһ졣
ҸòҲϣܵõǵĹ
硭
ҪҪ棬Ҫǵķʽ£һУԼǣԼ
ȻǶǺܿˣǼ𣬵ҲҰҺޣʵܼ򵥣򵥵ĶǣǾȥ
ЩĻͲ˵ˣǸҲǱ˴˽ˣϿˣϿ֮顣
һǾ䲻ò˵ĻݲƭݲǿĲܻġ
ֵܶУҲӭͬеѡ㽫ĸˣҲϣô̬ȥȻС
˵ȻҴūȳģǸܵŮңһֱá
Ϳҧ֣Ǹһˡ
տʼȷʵЩִŮ˵ľͳȣԼ侲Ǵ˿̵ֱӺ͹ϣøС
ո˵ģֵܼܺ򵥣򵥵ǾȥءֻҪԸ⣬ǻ侲Ůˡ
ʹŵӰӡ
ӵϺ͹⣬Ƚ顣˵꣬תҪ뿪
һи󣬸鲻ץ̫Ҫɳжȣٸദʱ䣬ʲôʱԸȥˣϣܹ֡ʱͣ벻Ҫг̡˻ԼϣܵԴ
곤Ҿб࣬Сůһ˸ܵԼǸˣǸʻϣ㲻ĻܸЩ
ܸ֮˽棬ҲĲͬף𡣡
ллͷ˿ͣͷ뿪
ڶ磬ʹǱԯصǧפӪأȺŲ˵ĵ˳˰ݷúħĲӣӣ
ʮ󣬺ħ崫Ϣͬ棬Ҳѡ˻ص㡣
ã˴ս˵ϵħһϸ档
ƹӣˡ
һΣŮȫ棬Ӱʵ塣
ԼҲԼǵöաͰѿռָ˹ȥ
Ůֽ̽סԸܣü˿΢⣺ƹӼȻ֪ǵӦǵҪԣڶöǳ֮һöֳʮ֮һǲΪǲ鲻ô٣Ǳ
ŶӤ֮һͻ֪ⶫħ̫ǿǲ治֪ô£᲻ᡭˣ
ˣߣŮۿ˿˿ռָûִѾˣҲزˣҺܿܶǱӤˡ
⿴۲ˣƹѡڽ棬ִĸӦòֻͻ
ҲĬĬ۲ŮǿƣȴϬԽԽЩ֣ƺܸܵŮʵǿˡ
ǴǿĲһ㡣
䲻ͻͽҲԲͨʵ
̶ﾭʲô
ǵʲôɳ
ħѪѪ
ǡ
ͻȻ뵽˸棬ѵؼԹֻĳָԹ񡢷񡢱ˡȵȡ
͵ҹҪչˣ֪ʲôʱٳأĸ໥ʶܳʱԸǽ档
Ƕ˫ĺ⣬һٸöµЭ飬ڴʵֳú
ƹ롣
ǽôˣ˴ʲô˶˽ˣҾͲȦӣֱ˵ˡ
ڼħ壬ĿҪūȺҲͳħĵһ
Ǵûпһħľ飬ħոճһȫ׶Σû´ħʵ飬ȥһ壬ȫǵħ֮¡
Ů겻ÿɷ񣬵ȴ͵ļ
սڻָ׶ΣȻϣ˳ͳһħ壬ϣǿħ˳ʵ顣ǿԲȡַܶʽţ⼸Ҳȷʵôҡϡ
ڸĽӦñ
˫ãԹҽĿľٸףǻħϮжĸţħʵ飬ȫḶ̌Ǹø˳Ҫġһ


2239 Թ
ŶƹǺ棬Ҫأ
겻Լ⶯Ϊ˵Ķʵ飬Ҳص㡣
ҪħʵħҲԼ˳۾飬θõĿħõĿһǿ塣
˵ħһжֱӾδħж
ս˷ܹϣʵ˳ҲܸõĻ۾飬ս˴жǣʵҲôҪĴȥֲ
⼸ͺжظǵḶ̌úħ屩ŭ
΢΢һЦҵҪǣħڿħ֮󣬱ȫ˻֮ڲ̤ħ򡣡
Ů׶˿âǵ侲˿̶޷ˣҪ˵ĳڣ
ô⣿ǿħ壬ҲҪʱվ飬ʱ䣬ˡҾҳԿˣôˣ΢ЦֻЦ
ʵҲû취İ취Щ˿ֹʲ࣬Ͼ˺ħλ͵δд鷳Ҫ뿪ˣϣܹս¸ᣬս˺úս۵ľ飬սӡˡɡ塯
ʱ䣬ս˶̫ˡ
Ҳ⼸ʱú÷չָʰǳ壬ȵȣЩͬҪʱͰĻ
һ㣬ƣߵħͬûŬָһĳħָԪħʻָʵħͻᱩǣħҪٿǣҪѸľǡʱ䡭
ۺΪԺ
Ȼˣ¼֮ǰͲȡִʩط½ͨˣһжҪķʽȥǡ
굱Ȼ͵ĿģҲ̸бնġħ˻ڼ䲻ħ򣬵ʱһꡣ
ڿЦ꣡
ҵĵꡣ
ֻ꣬಻١
꣬Ҳһ֡
ɽ

Ǿôˣ졣΢΢һЦתҪ뿪ʱѾˣҪȥͺúȡõǵͬ⡣
ŮȻһЦƹӣòиġ
ˣиߣвݡ
ƹĺܴҲɵɡ˵ҪչˣոճزãвʥһԾ۷壬Ѿʵ˴ԽҪսǱչˡû´㡭Ҫȥˡ
ͽŲһ٣ƵתҪȥ
Ůգգۣޣˣĵط
ƹӲգˡĲֻǺ䶯ҲȫԹļ䣬岻ֻڷ߿壬Ҳ㽻½úƽ
½ĸֵ½֪Ҳע⵽д壬ע⵽Щ䲿ӣǻ᲻ȥϣ
ұǲΪҵȥ·ôˣͻȥˣڵȵ죬ƹӽⷬҶ֮ǰжϲ˻ɡ
ƹ˵ıչأʮа˾Ҫȥˡ
ٴ󵨵Ʋ⣬ǿҲģع·ӦҵһðյĿռѷ죬ս˺ѡɾӢȥţȥҿǺܿѡ㡣
;þóĬƽˣʼ磬ûͬҲûзҽܲӦù
Ů̸ͨĬĬƹӣ벻ҵĸ
ûҪˣһȥȻܻȥҾʱԻֻǼ˻ȥѣӰ쵽ս˺ҪҲڵʱսˣõ¾Ӥ᲻ս˺
û⣬սѾҪңҪŽŽᣬҪƣϴ塢塢ϺֹԼ벻ڶӰ쵽ʲô
˵ˣͬòи㲻ӦǵЭ鲢ЧӦǵЭЧһӺꡣ
˵˵ĸ˵ƽİʱڵ´ʱףʱ͵ڸս˷չ׳İ꣬崦ǳԼʱ䣬Ҳ˶չʱ䣬ħָԪʱ䡣
ǰܶݣգ۾͹ڶȴǳ
ŮȻ΢Цǰȥ
㣿ǵҪȥ½
ͺͲ˽Ŀ⣬Ҫе˲졣
ŮȻͣҶ½ܺ棬ȥƹӣ᣿ССҪ󣬻ƽʱ䣬㲻ԿŶ
ԡ͸ҪӦȴĮƣУ
֣Ůü
ĮĶǣ֮ǰлɣǺȷӣɳϲҲѪ⣬ǲԹ񡢷а񡢾ߵȵȸฺһԼ˵Թļϡ
Щ翵ĶǳɳԴȪ
ս´ңԹǴ˴뿪ԹԱǵʵҲõ
ڣع½עսԹص۹Թฺ֣Ҳµĸ߶ȣ㲻ҪȥҪϡ
Ѿսϣ˹ͬս磬ֵطոԵģһһ硣
Ҫ²ԹٳǱ˴˵Ľ
˵սԹһɱ䣬ôԴٳȫɱ䡣
һ˵˺ܶ࣬Įż
ŮǸ˿ȴɫܺ΢ȴ㲻ͺͲ˵Ĺע
;ڲ˵̱ķڲ˵Ǿ仰ʵǿˡ
ôûиܵŮʵ仯
Ͳ죬ŮҲע⵽㣬ôᷢʵı仯ûͷħ
͵λĸôûУĪħڣֻԸᵽ˼£ûôԸػͣ
Ժɻ󣬿˵Ŀһ䣬ɱ⡭
˲䲻ȵĺԼжûıѾ׼ȷĴ𰸡㲻ǿԹǿҲܹ࣬Ǹս»йء
ȻϹʱĹǼֱԹڡ


2240 Լ
ȥ½ԹǺ뷨濴Ů꣬ɵһ̣ǷǺ̹Ȼˡ
ҼǵϹʮвˣѪ£Īӵв˵ĴѪУӭŲˣ￴Ǳ䣬޵Ĳ˼飬ȴĮĲ
ûᣬ濼˻Ȼ鶼ˣǲϲ̸һ̸ĸײµ׼ȷ׼ȷǸԹйأЩҪˣҪȥ½ĿĲ򵥡
ڿۣҲۣΪ˫Ҳļƻж̸ˣһ֡Σ
Ů΢ЦͷƹǸʹˣܺʡ˽ǣҲ˽ˣĳ룬Ҳǵĳ룬κα粵ĻҪˣֱӿۣԼźʵļ۸񡣡
ȵҿԴȥ½κ飬ӦһҲ١
һħħȫ˻̣ӡħӳŵʱ쵽֮꣬ڲκνڵ½ħҲָʹħκβ
ڶ֮ڣòħ֮񣬲øս˺ϴ½½Ͷ½ĸֻսˡ壬Լ塢Ϻͻ
֮ڲøħ彻֣̤ħء
ģӾַϺϺ򣬸ͼ﷢չֲͿ
壬½ܸҵжǼӵĻ޵ģǿֻţ˲Σո㻹Ҫʱ֣ҸҪȫֵĻᡣ
ԸŮ½Ǽ棬һǳΣգ˸ħڣԻ벻ջŮҪʵͻƲôףҪռΪӴԹԾ±ңҲڼھͻʣҲ˵Ŀ
濼ǣ½һҡ
ŮҲһ塢ԼսˣȫЭǿħ壬ܵΪǵʵжṩȶְȫĻҲÿţøš
ڣս˻壬ڸκһȺǳ塢塢롢ԭȵȡ
󣬺ħط½أ֤ħ֮飬ϵҲԲħڲκ֡
ģ֤˳ͨգ԰º֣Ҳ뱣֤˳ˣûһԼȫϡ
壬֤½ڼİȫκʽ׷ɱңҲҪʱΣա
ŮӦġ
ŮĬĬţǷ©
ϸϸĽ̸ţҲǷС
ͱʾ˽ܣŮҲʾ˽ܣһӰ֮õЭʹ˴ɣ˳Ҳơ
ϣ˫μסҪͼ©˭ɵ©Ҳ©ͷ˭ҲֲôıģʵֻӮˣһȥ֮ǰ֪ͨ㡣
ͺͲ˴Ǳӣλ壬طǧפӪء
λҲѸٻعħפأŮﱸط½жͨħ忪ʼܿħжƻ
ʱڲţԴԼ̸ӣħҵٰͣ塢ħ֮˹ͬĿ꣬໥ƣûҪšȫ۽ħ壬Ҳʯħħõ˱Ļᡣ
ͰѴ˴Լϸݴݸ͹壬Ҳڽжע⣬ǶԴǳսϡ
ӣעκһ壬ĿĺҪħһǲϣǳеĻһ͵ڶ˸Զǣսˡ
ܻ𲻴Ųֹܴ岻ϵĶ֣ûзսĽŲʱ͹ǳ壬ʱżԭƬ½Ĵʾž߰ݡ
ǳȺ޵ҧгݣʵû齨˵ĳ嶯ˡ
˻˹󣬸˹ǿĵͻһǿļעưܵĹѪͷսĻʮ㡣
»ȸԾս߰ȻⲻԼĻʣϾĹǣƾ߲ӣԼȫع飬Ҳ֮ط壬϶ưܵȺȥ˲ȫ£
սھֲ帴ӵƽȶȹʮ£뵽˼Ԫʮһ꣬Ҳսãһꡣ
Ϊ飬¼ԼʷĹ磬Ǹ˵дڵġ֮أģǰ׵ģǹ̩񰲣︻İ飬аȨ
˵еĵطļ԰
ɾǵ
ͨ䣬С͵ٵ׷䴫˵еĶΪԶЩɴ˵û˭ĻȥڡعͻȻʵʵʵķˣȴ̵ֲġһšµļ䣬µĴ˵
еĹгҲԶǰϨˡ
ưܵս磬Ĵȼյķ̣źڰ磬ĺҲĺʹࡣ
սˣѵõʱϧᣬҲʱо췣ϣϵǼͽķоżҲ᳢ϸܡ
ʱŲ˵ڵ֮ڱǧ׸߿գ֮ŨҲ΢ħٲȻױȵʥء
ɽȶʱʱȥչأ֮ҲǸħңҡ
Ѿ˵ˣȥ½ս磬ս˵ĸ߲ͨӴľڴսħʱֿ


2241 һعѡ
սڼ䣬޹ΡΪսڼ䷢˲ɺӵãս˵Ĵˣ԰˷ʥȫ򿪵ţÿεɸ߲ӭӡ
ǴżĻӶγŪöԴҺÿͷΣڵõ͵ĬϣڣԴҺʲôϾͬˡ
ͶѺѺõǱå
ǡھȻżǿ齻ĻӲҪĸɵֱǵ˺ö졣
ôħŮˣҪǸһǻʧˣ޷ܵǣȻͷܸȤÿαãĴ۾ֱֱ
ʱͺΣԼ֪ᣬ߹ֵţһֱСʵڲҲôҹ㣬Ȼʹ͵ǷݻԾ
ÿԼòװĹԸ䲻ð¼ҪħŮ·ת֮ǰƷҶ¼ѾͷˣϺɷǱ
ΪˣҪ˺ܶΣζһ飬ֻͨĽӴ
Ҳܾ裬ôɳƤνֻҪ¾Ϳˣ˭һƦåӻ쵰һϢҪǴȾǻ˵ã
ÿαݻսˣ;԰תߡ
˷
ڼ䣬ԯΣȻ࣬ÿζʱ䶼ǳã˽µнȡȻԭ£СҲ𽥺ͺһֵĬĬˡ
ʱ䲻֪ת·ݣʼûϢս˺巽ЩżҲֹһվɽգȴϣĳ֡
͵˵оҲɫʼմڻ״̬
ѮʥɽͻȻһţȴǳǿңƺʲôѹסֱڶ磬һͶھӤʥɽȥһˡ
͸ոսʥɽ;ղԾ
ﲻ³򣬵ٸ˹ȻѪڤ
λֶ信ˣԼﲻòȫû䣬̬Բͬü˿ư۵˸ŹУǹаģǳӢ̬ȴľսɵ
ϲˣ³˵¡Ȼô£ǰѪڤѲѪڤѪħʷΰħӡ³ˣ
³˲䲻ȵĹ˹ǣаȻаް⣬УǸѪҰޣѹƲסʳƲסǷݷħԡ
ħ֣ոձ˷ӡڸжڼڲ޲óɱҰ¾ѪȾ˷¶֪ˣ綼ܵĿ̡
ָоʹӷ³ϸܵŨŨļɵû˭йôĸоǼ򵥵ĶӣֺٵΣ
лл㣬Ѫڤʡٸ˹³˱л⡣
ӷĲ̶̼꣬۷ˣ³Ѫּϸͷ촽а֮
ѪԣӤޱƳһۡ
ٺ٣ˣҿ϶ɾһζ˷ѡ³аЦֺ޾Ӥ֮
ӤͻȻ֣꣬䣬ռâɡûͿʲô³Ѿתŵɵǧ֮⣬Ҵ޷壬ʯ

³ƵʯѣؿѣѪ¶˲ҰܵعǣĿģòǱȻղʹŤżͲӣܵͷ죬Ǻݺ˿ڴ̣Ųðźˬˬþûĸоʹζˣһ£
ϣ³ͻȻۣ˷³ˣָţǰʯȫڿգ˲䱬ʯתɢâ򽣴գ˷³ˡ
¡¡ؾֹ췭ӿʥɽΪ֮
³˱ɽɽֱ̮ӽ
ڰˡ
Ӥ͵³˵õѪڤѪѪĸħѪʵѾָң似Էӳ۷ʵ㽫ദġ
Ҹദüͷ΢΢𣺡˼һ½
֪Ѫľأ½ĳطҵ
ȿȣ̫ˣչǸԱ³˾ҿԣӷ˳һǧףವĳǰģǱаȣҿû˵ĻѪ缯ϵǿȫѪԴһѪھŷֹˣ
Ӥûͣ壬ҲҪ㲻ʱ̶סɷ뿪סǧҪˣˣѪ䶯ٳֲ
³ŤŲӣѪܵ壬ҲӤ
Ϳ˿ֿ˿ӤҸӣЭ飬Ů嵽½ȡƽ
³һ࣬һ١Ҽס½ܹңҵԽԽݣľͻԽԽɴֻ࣬Զսң㲻Ҫʴ֮ģɷȥҡ
ûֱӻӦҲʵڲ֪ôӦˡһӣһ³ˣԼħˣ½Ҷˡ
ӤȻʣ˵Эĺƽ
Эħħ壬Ȼħȫ˻ڲ̤½أòս֮ڣħ岻̤ħ򣬲øսиǰǲκһ塣ͼ򵥵˵˵ڳǾˣչ仰ȹȡ
Ӥޱ飬ûλӦĬƺıʲô
Ҫһߣٴο˿³ˣ³ҲڿЩӹâ
һӤ˿϶𸴣ûἰɡ
ҶλعڴͺȻ΢Цת뿪ʥ


2242 Ԥ
һֱȵ³䲿ڷսˡ
һϢңɫ԰ףڣЩ˻ѪЩҪ໥ŲվȣէһΪɽ߳һȺߡ
߲õϢѸپۼӵ
ҵ½·ˡĩڵһ仰õＸʮ˳˿ּĬĬ߬˫ȭڴŸõϢ
Ŭ£֮ǰͨȫʧܣ˵ҵһĿռۼǿȹָս½а˳ҵİհ˴½֮ǳңԶȥһβҪʮңмƬҵĿռ䱩ǳΣգҪȫ䲿Ӽػͨ
ĻͲ˵ˣҵһȥʵ۷ʥңܵ磬ֲʮ죬ҲȥмƬǳܴ˹ȥˣΪ˱֤ȫάҡ
ôΣգ۷ʥʸ
ҡӣ³ˣôˡ˿ڡ
ǽռ䣿ǶܲͣĩĻԸܵտԽΣճ̶ȡҲע⵽ĩ˵ǾʵҪ󣬱۷ܿסʴ˵Щûлˣ
ô˵Ҫ͵ĵˡ
͵һ֮ʵƣΪͨȶҵ½Ŀ䲿ӣ˫֣ԲӹͨʵϾͻٺܶࡣİɣӦÿԹȥڣҲҡ
֮ǿҷֵԼԼĵռ䣬ǶԵʱ¡նԼûӰ죬ɺʱҪͨĵ棬ƺӵʲôǿҵӰ쵽ԼҲӰ쵽ǷӰƺԼʵ޹ء
ң뵱׾جΣչ·ϣĶͬشԣҲھʹ˺ܾá
ͲͬجΡ
λ᲻ٴƵ飬ֻʲô龰̶ȣðˣҰֵǵ˷ԼƲϡ
Ըͨȹ̺ö˳ƽĹȥ
ã˭ǶᾡȫػŹȥѾ½ѰʦѰĿ˵ûͨٴμӹ̺󣬶ʵƾûôˣǰ˵˵һжǻҾ͸֪ϵƲ⣬Ҳκα֤
ĩ˵Ļ𣬵ϵشĲʲôֻ֤ܾԼŬ
˼̬ȼҲ⹫Ϲּ֡
³˭̫ˣô䲻ð³ˣѵҲ۷ʥиӣǿ⣬Ӧ˫ĳЭ飬ôҪ־̱ʽжôİˣ
֣ʵ
ҵ棬λܡٸ˹ƽ
Ŷ棿˷׷֮వܣԭս˻ôϹԵٸ˹ʵƶϣӦø°ɡ
ֲȥ½ԭǸڰ
Ƿˡο
͵֪ʿɫȴ൱ʣģʵڲʺڷ³ϣһҸӤаĹ̥һӾ˴ʱĴħ֪ܸɳʲô顣
³˱ӡ꣬꣬ʵѾˣ˭Ҳ޷жǻǻ䱾Ļ
ͣսӡ
³ˣħ
ӣϹԹ顣
ôͽֽ½ǳ桭󡭡
͵Ƿ³˺ӣòƱ¸а
ʾţҪҪȰȰŰҡͷ˭˽ƢԣǿĽִȻô֣ӦԼԭԼĵģ˵ٶûá
ĩȱ׼໥ǿ䶼ۻˣҪϢʮҡ
źܶԴҺҲкܶⱦҩǿԵȡһЩǾָ
ɢĿ˳ǰ壬Ϣݵ
˳ϵħ壬֪ӣ뿪ʱ䶨ʮ֮
ҹ˾ӵ˾װ
һ´ۺſͿʵϣĻ͵ļ򣬳ճյطŴСѾͷƺء
ʲô£˵˵ͻỬĽĦĶͷ
磬롭ʥءᱧͣૡ
½ǱߵĿ뵽жͨȹ̣ʥʵӦ˳̫ͨģȥġ
ʦˣʥˣĽˣĺ롣ܸ˵ʱ⣬Ҳ֪պͨƺǰľؼҵ·ǰˣص˼ͷҲ֮ȥˡ
ͳͷһȥ
ˣȥ֪ǻţ֪һšɬɬ۾ʪǰֳ첻֪ôģ̲סңЩԼǡ
ͼ£ʲôʱͨʺ˰ʥͨȥôΪȥ۽ˮ
ҵȲ˼ˣһȥ̧ʵۣϣĿ͡
У̫Σˡ
һڵԹԵĲ
ط½Ҫ;ĵ棬ܻҵĵռпܻᰲȫҲпܻϴҲðաٵȼ£𣿡
ʵ棬۵Ĳ۽ǵˮΪ룬ӲǿʲôʲôһҲǵһεҪĵϧ
յĵҲһΣաֻҪ㲻ͻ᲻Ҳˡһʲô塭ʣḧ͵°͡һͣҲǵһĸͣһ鶯ࡣ
ˣʵҲڵ͡ĩϿΣգ޵еĿ䲿ӾȻǱ񣬿͵ȷǿ̤պգǰȻ뵽һ߲أ
Ҳ֪ԼôˣӲ˸УӲᱯۣϣ磬Լȥѵ龰˵ˣ֪Ϊʲôһˡ
ƽһ뵽ͬûͣԼʲô
ˣˡ
ӵͣз롣
һֱԼҪǿȴôôһ
ˣҲĲˣӵᣬ˺ܾúܾãﰵһ̾ĶͷҴӦ㣬һȥ
šչ΢Цˮȴ֪ΪεĶ֣ǡ


2243 ˫ħ
ʮ󣬶ٴμϣӣŮսΧȺ򣬷³뿪ʥɽϣܴᣬֻ޹ֽôºܹ˽⣬ͬʱɣħݴڵռ䡣
ĩûе飬͡³ˡŮա
ս˸ĸ߲㶼û˭ͱֻǸڸԵʥ򡣱Ͼжڸ߶Ȼܣ˹ȹҲ֪ͨ
ĬĬעҲڰף
һ𣬲֪ʱټֻ龰
Ըѡͣ뵽½뵽ߵķ³˺ӣȴû˵ס
ף˳ؼңҲԸǾֵĬĬȭ
ͨ䲿̿ռ½룬Ī⣬ѤĹ⳱ǰٺ󳷡
Ůͷ³վĩˣԱ䱸䱸˴ˣҲڽ䱸ſ䲿ӣԼĴѾգʱܱ䲿ӿ

Ůƺ𽥶Է³˲Ȥݡ
ȫ϶ǰħѪڤѪڤҲûôǿֱҵϢ̬ȵȷǽȻͬ
ոǻͲ˻ɣ²ǾӤһƷռѪڤֲһ䱸ǾʱദֺܻɶԷǲǾӤ
˵˭
ôܿѪڤ壿
ܼ֧
˼ǣ˾ȻԼƣҲھ裬Ҳڽ䱸ûжͲػ͡ΡУһ·ˡ
ŮԽԽ˼ΪͻҸڣҳϣػ֮ģɾȻ˸ࡣ
㶢ү˺ܾˣôɧˣҲ֡ʱء³Ц޼ɵĴŮ
񼫾ԣʲô鶼ҸɵĳҪ˵ĸо
Ѱ˱һҪ¡
Ҿкܶ໰̸̸Ҹû˵ĵطŮ治аԳƵħһħŮʵǿ
Ȳˡ³ЦѪɫ۾
Ůǹ˹Ļȣ촽˼ˣԼĸˣ˵ĵ˾ѣֻѡƺѱ
椣ѱң³ûۣȴЦˣЦļа
Ůû˵ʲôǵĻȴֺ
Դ˵ʵݲȤԽжҲ˸ڴ½֮пܱԼԤϵĸ̼𱬡
ֱħܴŸΪĿġ
ĩվͨǰˣǰҶԵû˽⣬Դǰ³ҶԵµ˽⡣
³˺Ů¶ע̬
أһֱͺĩ
ôһ𣬼ǵõõƼʵʱᵽ±Ǩ̫죬ԤѾһڷû뵽ȴ
ǰһֱѹˣݻħҲѹˣֱڣòط½ս֮С
ʼնûʲôǸ֮ظ˽⣬ֻֻƬĽܡ
˵Ӵǧ򣬸ϳһ۹ء
Ϊغ͸ӣ֮Ϊ֮Ҳ֮Ϊڶ硣
˸·żȥ̽գǿ߹ȥ
ĩߣʱ磬Ȼӵ㣬սӵڴ½вңԶϵʱ½вشʵǸӴӵĽŸܣɭɭŲͬս֣Ա֮Ϊڶ硣
ŵҲǵսĿڣжิӣõ
ֻ˭Ҳû룬Ҳ˭֪Ĵڡֱģ֣Ϊŵ㣬岿ӵľӪΪĽء֮ء֮ء
ٺȫҲ˱ңȷе˵ǣӵ˿ռı飬ǧｮĿռ֧飬ǱϮ
ݲѣɽŤ
µݱ䣬ռ޸ֱϣҲϲ̬Ҳγȫµаʵ񽧡쵴ɽȵȣǷǳ׵ء
ҪţȻҲ뵽ĩͻȻᵽⷽԭ
û̽˺ܶطֻЩѷڳʼʱھͶˣھŤˣΨԴһѷ죬һֱңԶԨ
ǽҪȥʱȣǾͲȥˣǻƬֱգٺԨ
˵Щи׼ƬȻԼˣձԵʼշǳңǶԣڿͨʱлΣաǻᾡȫػҲܵļоǧҪԶǿߡ
˵꣬ĩ۷³˺ŮҪǣ֪Լ㲻̽顣
³˺ŮȻ̫ĩֹ˵ʲô˼漸仰Σյס˭Ҳû˵ʲôȴ䱸ӭӿ籩׼ˡ
ȭ׼оԼ֪Լ£ԣⲻһУܻܿиµĿڵȴٵΣ˵
ȻҲпֻ龪һ
ĩϣ¡Ҳη³˺ӣ壬ڿԽڼϣҶġ;ĩ³˺Ů
ĩ˼źۼʾš
䲿պۣڰʱ͸ϵ֮ա
ԶԶȥƬبںڰޱӰأӰ룬籡ӿѤӰ޾
ڣȻ׳ȴľ
ЩӰȫŤγɵĺۼһӰһѷ죬Ӱѷ죬֪硣λСˡ䲿ӱ࣬ȫռպ۴ӹ̡
СˡĩͻȻ󺰣䲿Ӽͺ
¡¡պ۴ǿ۵ľ֣͵ײǰڷӿ޾⳱
꣬պ۳ƬѣҲϮ㶼Ҫɢܡ
֮⣬˷ȫŤѷ죬ȫڡȼաĹ⳱պ۴Ǳľ֣ſµĴݻ
͡³ˡŮȫԴ񣬲𺳵Ŀ澪㤵Ĺ⳱⳱ǰ̵ˣҪСͨ˺ƬҪǲ̵ɡ
պ۴Ҳֹµ߸ϳŴ̶ͨѣĹӰŤʵѾǿȴƾСĸоǾϲеߣڹƼ䡣


2244 տԽ
ռѷǧӾޣǼڿ񱩣޿ռ䣬γɿֲĹ⳱
պͨŻĴݲֹƬĳѷ졣
պڹ⳱·ڣؼۣ·ÿʱÿ̶űΣա
͵˽ţ䲿ӵĶᵽɤۣݲðиɴ۾ȫԸ
꣡
ͨͻȻƬѣʮѷ챬룬⻪Ŀͨڲǿֲ׵磬̵ŰɨҪݻһС
꣡
͡³ˡŮȫѷ֣˲ƤѪɽײǵƷɡ
ͺȫǿпסѷĴݲС
ȥĩͺǿѱЩŰѷ죬ͨպ۴ת˲ϣΪ塣Ĺ⳱ڲֹѷ⳱ǿ籩ϮֹոƵͨٴ֧飬ҡҡ׹ѷʱٴδ
ɫ࣬ԿγۣȫػԼЩѷ̫ˣ֮ǰȻûмҲ㹻ˣǾȻ˺Լ
ֲĩǿ۷ʥ֮ϣʸһع飬ˣǸͨʥ⧲ºܸܿˡ
̼̼³̧ͷѷ죬Цţķٴμˡ
ǡ
ͻȻ֣Ȼռ˿Ѫ֮ǰѷϮʱԼŮѪ֪ʲôʱյˡ
³ƳͣսѪһ£ϸƷƷԾĴ˸飬̰ܵĻͷζ߹Ѫ
Ȼ󡭡
˼Ҫպ۴죬øѷ϶ŵѪ
ңͺȳ⣬ʵ벻׾ӤΪʲôҪôӵһع飬ֱñͲȫж˸ء
ĩ棺³ˣʵ㣬Ҳӵͨ档
ʱ򣬿պ۴ٴα飬ʮѷҲƵ˽ǿ񱩵޳ҪݻǰһСպ۴ʧأ߰˸Ϳλҽű˦ͨ
ȫͨҪǡźͰͷŭðΣմ˳ȥ֮ǿ˻أ֮յľȻλ䣬ôݵʱ䣬λʥĿѾѪģźͰͷҲˣٹ߰˿ڣ޲ɫ԰ףѶ
ȫʵ㡣ĩŭ³ˣٲҷģȫſպ۴ȶԣҪάİȫ档
³վջ֣ûйȷϾҪķӳ顣
Ƿ³ˣӸͺЩޣ٣°¡ŮǳʯţûκˣҲûκβǵľٶ
ͬԭأεסԼܵķء
˭Ҳû뵽յбԤļʮٱû뵽䲿ȫжȻǡ
ʱһһȥȴꡣ
ʵ̫Σգܿ䲿ȫԸպ۴ǽӶı飬ѷ촳̵Ϯˣҡ
͸߶Ƚ䱸ŬֿʱܽٵĿպۣҲʱѷϮڣżᱻرǿѷƤ
ⶼЩϲԵ˼
ҲԷʼյϴ
ǡһ죬죬죬ûⷢ
ѵռ䱩ҵ̫ǿңӰĬĬĲţʼղž衣
պ۴ŷѰĻпţ˶ԣⶼǼ尾
Ҳ֪˶áϣڷźҵˣǰȫ٣ס
ʲô˿ڣЩ춼ԭ̤ͲˣΪڳ̣ԭԭطڣŬô죬ԭֻѰǸνڣ
³˵ɫҲ࣬أ
һεĿպ۴˷УǺҷڣתѭͳһ򲻶ϵǰţѵнš
ٴһңſ䲿Ӽͺ𣬿պȻ٣Ȼ󡭡ͻأ֮䣬ľȻ䣬һлعƽͺͻȻӿֲجоѣ硭ˡ
꣬ꡣպͨȫǴصĴϢ䲿ȫƣҲ˺ۡ
˵ɰ裬󣬿ʵϲûôá
վ
ع˺ڰΨǵĿպ۴ٱۣƬڵĹ⳱߾ͷɢֱȫʾ뿪֮գ뿪սΧա
ĩʽ֪ͨǣҵѷˣֻҪѭǰߣͿԵִ½
·ˣʵ
ñֻ֤뿪սıգ뿪ս緶ΧҪʱ䡣ʱ򣬾͵ڴ֮ԨޱߵıͺڰʱֵܳĿռ꣬ģСȡ
õĻֻЩ꣬ɾͦȥ㣬Ҳܻȸղžµ꣬춼ٵġ
ĩȥǺˮոҲǰۻˡ
˿ĵȴɣѾˡ
͵ߣܻ룬ǽսʱôôɡʵܼ򵥣ֱߺߵҲ·ͷ
ͨܿǵ֮ͨһֻǳ֧ͨĲࡣ
żȹ̵ĻŵӰ죬ֻҪ̤棬ͳ˴͵ԹٴݣǴһֱ͵һˡ
οԽڲͬѷתϵı任ŷλҵؿԽʱϮϣǱͨԶ˼ʮٶϣͨǿϰٱ˳ſˡ
ͻͷȻġ
Ҫ̫ѹǻʱѾȶЩѷͨϴ̽ʱȫ˺ܶ౶ο͡


2245 ӵ
οԽڲͬѷתҲעˡƽֻ͡Ƕݡ֮󣬿պ۴ٴξҵΪǱĴѷ죬ֹ˲ãպ۴ٴοԽ
̶һʱٿԽ˰˴οռѷ죬ÿζΣա
ҲΪ˿䲿ܹѰҵôֶ·ߡ
ʽ뿪սΧգ˺ڰޱߵԨ
Ŀհеһ
ڵļžڵĿֲڵĻš
ԨǷ׹ڰž䣬˱
䲿ʵûȥνĸܣǸ߶Ƚ䱸ץʱʱӭĽٺϮ
Ȼ
ԨĵվǷˡ
պ۴֮⣬պڰ䣬ޱߣ͵ƫƫһŮӰӡ
ޱߵĺڰƯƻãһĨص󣬺γһĹ졣
ߵľͷǾǰôģȴôʵ
ңԶԶ΢Ц
һҵľҵߣʶ
ĸסૣ֪ٴ˻þԨĿԶŮӣϤůͣĸ׵Ļӳ١
߾ͷ΢Ц˾ëȻ͵ĸЦôůûЦݡ
ǡ
ͻȻ飬ȫ˹
ȥ޾տյڰţʲôŮӣʲôůĸо
ǰüͨĺڰա
ֲ΢УֹӱչоѣǷǳеĲΣգ΢ĺڵص׸֣һļµؼǸо˫εĴᴥ磬ÿδֵزѣھֲ˹ĻӦ
׼֮棬ľͷıԵǻģĻѰʱְȴܵʲô̼궯Χˮӿֹһɹɵľ˴ңԶԵӿ
ĿŬѰǷصĸоҪȷԷǶҪȷǷ
֮󣬻þٴγ֣Ůٴ͡Ϊ͵ļ֣þûȫӰ쵽ʶӰʶŰ˯״̬
ˡŮԽʱᴥ͵ꡣ
˭ʵʶĬĬӦ
Ů΢΢Цţᣬ񾲣ɿſţͷܵЩ
ţ³ע⵽͵쳣֣СʧվͨΣյıԵճյʲôܼıŵǡ˫ȭ߬գüͷ壬Ϣ΢أܵĳӰ졣
³תͷ˲ԶŮΪ֣Ůֵͬ۲ͣע⵽³˵̯̯֣ʾԼ޹
ֱˣʲôô񣿡³Ҳߵ˿պ۱ԵڵĿպ۴һĿռѷϣԶԺȶеĿ䶼ץʱϢڿպ۴ǳ滹һɲĺڰıţʲôֵעĶ
Ƶʲôˣע⵽Ѿߣ֪ʲôʱߵΣյıԵش
ǼҵЩԾ³ֻ߽˼
û͵ȴͻȻһѪᣬ۽ǻգ°ͣǰ½
ƵŶپָ̧³ˣ£
𼤶޹أҿûô³ͣ岽⣬ȴûٺˣô²Ĺ۲͡
̾׷
ĩʾ˼ϢԼ˹
ʹ˿ڰ˯Уȷе˵ǻԶԶѣܸܵԼ״̬֪ԼܵӰ죬ڼٳ٣ʵ޷籡ŨŨУ޷ӻþ
ճյؿţվţĳӿо̡
Ϊ
ǸصŮ˾ǰˣᣬʥ࣬ôůôϤ
ңԶһߵ͵ǰ
ͣ΢΢Цţͷˮ۾￴⡣
㡭ǡ˭ͳճյţĪᡢۡ
£¡ҵĺӣ¡Ů΢ЦЦᣬҲڳճյĿͣ˫֣˿պ۱ݣ͵ա
ŮһĿ﷢˷츲صľ䡣
Ǿֲ𣬶쾪ض
Ťɽӱ޾ĺڰ֧飬ŨŨĳ籡գµҽӴسϵ»ҰɽֵȵȸطڻңĹϲԵĴŵ硣
ййﾪ
ǺȻĹˣ粻ǺڰģǱŤĹӰ֡ѣڱ𣬵ռŤ
˵֮ǰĸоϲԵ˫ᴥŵڡϲŵ߬ŵҪȫµ飬ҪĹ»˺顣
ĺ龰½ظֲ죬ХײʯѣγԼĺѣӰŲã׼亣ĺȫĴݲš
ѪȾ
½ھ䣬ǵصĿֲҲϮŹǣӰеĵ
᱾ʯɽڱӰŬػţ˷಻֮ɴĴӴܣܴ
ʲôʲôаüͷڵͿԽʱֹʵռҲȶˣôٴܵӰ죬ֵѱϴθˡ
ͣôˣͣŽĺţȴֲȥΪ͵ʵǹ죬ûܵ˺ȴѪĿģܵ˺ȴǺܸж㡣
ʲôĩֱӶŮ
ңһûϮŮƽҲܺ棬һֱڹ۲͵
㣬˭ܵħӰ죡
ĩȳ⣬ԭúõģûܵϮôƽ޹ʵʧˣڵȻܵĳϮ͵۷ʥѰϢӰ죬ǡħ
ŲǡŮûȤͣȤ͵ı֣Īʲô㣿Ƿڽ±ˣԼúúõо£ס͵ס͵
ͳճյؿǰ棬ů顣
Ů߽ͨǰ˫ִ͵գģģƺҲڸжҲ˻ʡ
ĸסỽ˫֡
ӡŮૣס͡


2246 ط½
պ۴ô˹龰˶ĪȴŹĶ˫ǻסʲôѪĿģȴᣬϧĳָж׷䣬ĳϮ
³˺ŮֵĿͣԾԾԵҪȥԭ
չͣͻȻʧأĩŷ³˺Ůǳ͵Ϯ
ǹ龰ûг̫ãӭ˵һҵꡣ
һڰյԶͻȻһԾâǰҹըףۣâ̶Ѹ
ңԶĺڰͷĿռǱڵĽӣӭǳ˹ڣƾˡ
ȫƿպ۴޸
ٸҵңҾ԰ӳգϷ˵Ҫĩŭ³˺ŮͬʱʾػͣԼ첽嵽ĩˣֿ䲿ӹͬƿؿպ۴
Ͳ˽淢ʲôȴ֪ԼҲܸܵľ䣬һεûпܡ
ӵŮӣĸװů͹ػҲڷľ䡣
һβһܣȷ粻ڻ𣬶ھҵչ
һɹεۣŮӴ壬̶˵ͺͻȻ˹ҵѵռˣҲǸʹ֣˺ŵҪĿռ
ǵϴεܴҲǷΧ˺ܶ࣬һθΪǿҡ
ɾ伫ȵĴ³Ұɾ޴ˣڵĵڷȻŤ˵ռ䣬Ҳ˺Ĺ˺ԼܸܵͬʱĪôô򵥣ƺ޾ıԴѸٳӯŵԱΪ֮½ڹ֪ǰǵԼ죬ڡȴԴԴϵע롣
ͳճյĻصŮӣŴδܹ顣ֻһεġӴûг̫ã󣬵ĲҲ̶õʱ򣬵͵ҲҪѵʱŮϢĵ˴ڸУƽƽĴ뿪ΨǾ䲻Ķ̣㣬ҵĺӡ
ͨ
ص̱ڵϣƣ;ʹ糱ˮӿûڼעӴȴǱ۾ʹޱȣĸزͣش壬ǲԼ۾ѪֹʹҲӰʶӦ
С治һĹŹ֡³Ѫ촽ĬĬע͵ȻûлָȫʢԺ˻ܿóڼĳ־ҵϮ
ԡ³˵䣬дƺʲô
ŮҲ΢΢ۣɫ
ɲʡ͵ĵƣҲʡĵ
ڿպ۴ϣǿžתŲͼָƣҲŬ޸ŲƵĵⳤġݲСǱ˿̵ǵ꣬ڻָٶȼ仺
ռõĲӣɽ顢ҽءձ١û˱ܷΧչһʵҪ޸Ѷȿ֪
ŵĹػûйӦ֮ǰһУĵףżʧĿգûٶ˱¶
⣬ܣܡ
һģһ̬ĬĬૣֱǸŮӺܾܿڴǸˣΪʲôǲʵʵ壬ȴö֪
֪˶ãͻ޸״̬ʱŻͣϢǺܿҪͨԨˡ
ϴЦݣȴǳƣ䲿ҲƣϴŲɫܶ˻˺ۡ
һ˶ãȫչأʶڷ״̬ȫı仯
Դ쳣ڣ಻ʮˣ㡭ôˣź֣˵ͲӦóŶԡ
ʮ죿Ȼҡͷûнͣ˳㿴۷³˺Ů
ŮڱĿڤ룬ƺʼϢ׼½֮Уɷ³ֱĿڣϢңòðæ
㻹ø벻ϸϸۣɾʹӰʶռôȶˣĵòָԭйоյĶȹͻıʣҪ£ӦָܻȬʱĵǸȫµĸ߶ȡ
֪ôӣԼӤˣ³ЦչԼ塣
úϢٹǾܻص½ˡ
ʲôط
Ƕڵ½˽⣬ϴνٵĵطƬɳĮ
֮󣬿պ۴һѷĸĵʽٽ½ıԵգսƣŸѷ졣
ԶԶȥǸޱߵĺڰĻϵ׺ǵ飬Ӱ˸ʱʱ֣νĹ㣬ʵǼбĿռΣա
ڣ䲿˾ǿǿһǰǰʮˣѵʱ򶼼ֹˣٹͿϢ
ĩһǰһպ۴ˣȫŲڿպ۴м࣬ȫſպ۴
ԣȴɺͼ
ˣպ۴ǿľ֣ޱߵĺڰＲۣײɢѷ죬رűڵĿռȺѭģ΢ѷָ½ݺݵײ˹ȥ
ʵڣѾҪ̫Եָ½ǰˣֻҪ˳ͨԵشʽ½ˡ
죬ȴ죬Ҳĳ졣
ĬĬĿڴҲЩ֪Źôˣ֪꺮ôˣҲ֪ŵصôˡ
ǡǣǻ
ҵǣǣҡˡ
ս磬ڰԪʮһ꣬¡
½ԭ518ꡣ
뿪½ĵ߸ͷһ̤½ء
˫ɳϵʱ˵뿪ɽػ½ص龰ҲһĻع飬ҲããɳأֻһΣǴԳ֮Ϊ硭֪ôˡ


2247 ɫɳĮѪɫ
оգڻˡĩҲ˿ͻ͵½ʽҲǸսһĽ
ôͺ½µĿεޱߵ񷣬־ñϤɸУսڰĻٿȫֲͬ磬ֲͬľ
جΣʵ
ĿռʯҵʦͻϵǡʱûзϢܻѰҡĩ˿ĿռʯʱܰûдϢ
͵ʦʣǸʥ䣬½ĿȺӦںܸߵļӰֻҪҵӦÿϵĿ䡣ƢԿЩŹ֣ǰ׼
ƢԺûνؼƷС¿䶼ӦнȲⷽгɡ
ʱȣǿԱߵȱæ
ĩͷ׼˻գ½ıԵѰҸʵڣøȶĿռ˿ڡ
Ϣˣ
ˣʱ䲻ˣǿԱѰұϢڶһһ㣬ȡͨ硣
ȸˡҪȷ跨ϵĳʥأȻҵ۵֯ȫ˽½ơ
ҪҪҸ¸֣ĩʵ
΢Ц΢˼ۣˣкܶ֡Ǽռ˿ڰɣһ˶һ֪ǻࡣ
Դ󣬶ǿʵ̫ˣȻԸԼԼҲܵűǵʹǱġеٶϲƣĿ١
ԼСġĩڹռ˿ڣûйּ֡½͵Ĺ磬Ӧò鷳ҿ͵˼ȷʵһĴߡ
ŵ̸ǣա
Ŀ뿪˿³˺Ůأ
ƹӣǺڡŮûӦֱߣѸʧҫ۵ɳĮ
³û˼ҲƺĬĬʲô
ڣټͿɲħʲôиҪ鴦ܴοӤ׿˵Ѫ󣬺䶯£ʱԼٳҲ١
ԶԶ뿪˷³ˣһƬľɳ𸽽гڷĹȫɳĮȫλεĹâûأŶվ󣬸
ĻˣᾪϲסС죬ŽӲӵɳĮƵεĻΰĻ㱸С
ǰǻˡͳס
ȥǵסͣչ΢ЦЦǶʢѩʥ࣬˰ֲ֣Ҵ¡
ҲЦĵһΡ
ȷƬɳĮʲôطϵۣ˽½״۹սչʲôˣķ˽⣬ǻΰݷŹʹ۹С˹
ᵽ˹Ĵ浣ǣϾͨĿռͨںܾܿϺҪ½ѡŵϻġ
ġںܿģǵ͸첲ֻҪˣһоͶ˵ˣȵɳĮϣ̤ʵ
ҪϢ𣿡͹ᣬǳõܴأӰȵһˣִ˺ۣڶڱչ״̬Ȼܿģ԰׵ɫβסǷ
ҲͲԸѶȫԭ
ҿʱ뿪ʱپһЩֳпܣɾԸ⿴ԼֵԼĵǻһΡ
ãСھܺãһһ߻ָ
СȡܶԴҺֱᡣ
ˡȻѡ
ͻͷȥҫ۵ĽɫɳĮͷһ׸ߵӰյգƣƶȴƬɳĮĿ̱ǵѪζ
˭һμ³ˣʥѪȵΪУҲС
³ˣѪħĴӡͰᵲ
һλ
š
ʲô
³߽ǵߣԶԶģ˿ײа񣺡Ҫ뿪ˣǰм仰Ҫ˵˵
Ҿɱѡ
ģÿʱÿ̶ɱ˽³ˣǸӣӦòû޶ȣڸո̤½ҷ
һ˵³ͲƳᣬƺʲô࿴£ţҲϲϢ
Ҫšʾ£Լǰ档
³߳ʮಽһɳϸվŲãȽƵɳĮɳƣǸ磬һжôãõǸȦӣȦű΢СڵΪսṩأ
岽ҵľ룺ţ˼ܶأȺս޵Ǹ֮أǼ괭
³˸ɰͰ͵Цʵܺ棬ԾӤôƢԣôԸػĳɳ
Լ
Ҷ֪ô̥ĴڣҪôū㣬ҪôѪٿܾȦ㣬ˣٳ㣬ĳɹʵͻơƫƫεİ㣬ҲΨڶԴʱáˡ
³΢΢ͷεĻ߳ںڰ۾ԣڵĻٻܵʡԨؿӵĶЫӣ¶ȵ¡
ȷʵܲӦӦҲЩ궯
Լҹ˵Щ
³תͣѪɫͫѾһǸ죬֮žӤΪʲôҵ
Ϊ㲻Ҷɱ֣һѣӤض֪Ӥ֮һײռ壬Ը⣬ʱճ׷ɱ㡣ɻʣҲסɱ
е˼ľ֮һ˿ռ嶼ֶ֪ĺġ´ˣԾӤܲ˽⡣
ⲻνҲ޹ءʲô˵ɣæҲæʱн
³ĿĶӤ£Ϊ͸Ҳп۵ʱ𣿡
벻ţҲ޹ءûʲôر飬ˣһҪʱǰЦҧˡҪ֣ת뿪
ͰͣǺõģûоεˣҲûоԵѺ͵ˡ³Цҡҡͷ䣬ֻ߬ڼȵɳĮ΢΢̶һĨɭȻɱڽɫɳĮؼ


2248 
ô㻹붯֣𣿡ͷҲص뿪
첽˹û°ɣ
ģܱԼҲܱ㡣˹Сӣ뿪
³˿뿪ıӰüͷ΢΢ؽͣ˵Ļȥҿں㣬֪ôҲʶʶҵ˭
ţüͷ΢壬ʶı˫֡
صոյϣ˵´ˣΪĲ˽㲻˽ӤǸʲô˽ǸƤ֮¾аꡣҶеĿģֻһ³Ȼɷǣɱ㡣
¡¡³˽ɳĮɲǱ飬ΰħϣֱȡ͡
ɷ罭Ѫӿȫ
һĻ̫ͻȻ
ߡߣԤϣӦ
Ȼͻ
ĵͶ𣺡СŶԲ˼ҲԸɹ˼ȫ֮µħж
׻ɲǱӿ漴ʧأңͻȻ£ֱӷ
һģϥ˵ء
ͬʱͬʱⴳͺعأħϮʶһƬǽ塣
˵Ӥۣʵָֹɣɣ˳ɣͣѪĻ꣬һУǱ¿;Ļ㣬Ѫʲô³ЦȿҰȵķһȭ͵Դ
ͺܴħȫϮĸҰ˺ǵ꣬˵֣ȴѪȫ鴤ɳĮ
ᾪƿͣǰ棬ȫ֣ʥѩţΪ֮̿ң׿ռӦ⡣裬Ŀͣ˺Ҹ硣
Ȼ
³̫ǿ꣬Ѫȭѩʴ˺ѩشϣ׾ٽݻ٣ǻ˶Դ
ۣ
ʱ·𶨸ǻѣ飬ѪĽпµħѪٳ࣬Ҫը顣
ССʥҲң³ӭײ˺ᡣ
ͫ˼ӲΪļȲħǣҪ
ʵֻʣĲ״ͷ³˶Ѫȭ
۰ڷбŭʹţ
ˡ
ɲǱ˺Ѽ䣬ȫ˷³ˡ
ʧأŭɱڡ
ֿħϮ˫Ѫ죬ɱ纣Ҳڴ˿ƴȫƿʱ䡣ľʵ̫ңƿʱҪ߶ȼоԡ
׷ΧڵʱεŤʱϮչȫ͡ᣬԼ³˱ת˲֮䣬һ춯ؾɳĮ
¡¡ɳ췭ӿϯء
һµ缫ٳͣңңꡣ
ףǧ֮⣬ŮԲ죬ʲô
һ˲ʧȥ˶ľԿȨҡ淢ľֹ죬³˵ȭͷȥˣȴĪļٻţ͵˳ȴײˣ˷³ˣ³¶ݣȴûأ۾ĹȥˣȴֹŹֵĻˡ
֮ңֱŮΪԼӾλˣðûع
Ǹ˵˭
ŮֵĶסܿ죬ٹͣˣݺݵϮһκѸٳħԶ롣
ղţ³ֻʾϷ˶ѡ
ɲ֡
ңǸִδֵĺ˼˸Сġ
ʮϢɳƮ䣬Ůչ˶ſڵϣԲѣ³˲ֻʻҵ˵˰֮⣬ܹŹ֣֪Լôˡ
ſɳȶػŷ³ˡ
ᡭѪС
ˡ³˺ãȻ֪ոշʲôٴγ֣ȴӣǸŲͬԣŲͬһʱ侹Ȼ¡
ѵոӵ
ðΣ鴤ʹﾪѣ̧Ѫɫ۾ݺݵضס˷³ˡ
˹ˣС󣬻̫ôɱ㣿ˣǾ´ΰɣʱ䳤أǿ档³˰죬ˡ
˵޹ؽҪ飬ҲںԼʲôֲɱ˭û͵ɶ֣Ǹߡ
һԴǣħһʱļ¡
ô̶Ƭ̼䣬³Ѿʧ
Ϳ˺һŻ
û뵽ͬû׼³˾Ȼ˵־ͳˣŮȻŴͻϮ
Ÿող½ϣǾֱˣ֣
ʹͷų˽ϡӰԼɲʾǾɳĮǰæѪᣬĺţ᣿᣿
ؿ粿λѪ죬һĿն˼࣬Ҳǡˡ
౻һ룬Ѫע㹾ӿȫҵħħѪϮضȻԣҪˡ
һ
ôˣӰȵסС죬ʲô
䱸ȫɢȥڿնϣԶ
Զѣ˹
ô͹˲ûͷΡΡıᣬ죬Ĥˣˣˮ
ˣȾˡǿס񣬿ߵʱʣȫǸʱѪƲչڱ⡣
ǿסһ˺ԼֱۣĵļȡѪ֮СķŽ˿ڡ
ⲻǵѪѪҺľ̺Ų޸
̫ˣϵѪȴָ
ܿʱ䣬άܣƽ̡
ǡ޼¡
͵ٶȣԶɢٶȣ
ɢҡҷϨ
ʱĿƣԶ³ħѪĸʴٶȣ
³˲ķµѪҲʴᣬѪжѪ⣬ĺǺѪҲʴ
ȫƣ˿̵ѾѪˮ
ҪҪҪ
ͻ˻ƵźţҲƵͷԼѪҺ
̫أ޷޸ħҲ޷ȫȴڲ̵˿
ӰͻȻľ֮ǣ


2249 Ԣ
ľ֮ǣԣһľ֮ǡ
;ѣ̴ӵȡľ֮ǡ
ɲǼ䣬Ũ֮ɢӿư忪ȻɳĮʱŨ֣֮Ӱ̲ס˿ڣ֮͸룬ˬ˺ܶࡣ
ǲҪңǲҪţɡӰǣҲʾɲͽϲҪܼɳĮʲôľ棬ǿµɱ֡
ľ֮ûʧ͵ǣ£Ϣ۵ϣۼಿλҲȫɢâǵ㣬ķӳЧá
ͲϵͷѪࡣ
˿֮ħʹоʱתʱƿѾ壬̫ˣ㲻ʱԾֹ޸޷УҪڡơֹ͡Ѫ֮Ѱƽ㣬֮Ѱҽϵ㡣
ͺķѾѪ
ǶǲĵŬš
ڣӵŬƵٶ׷ƼӾٶȣǿϣҧٴŬֹʮӣ˿ͣһѹڡ
ڣ;Լʮ֮һѪɫף촽࣬첲΢
ס״̬Ͳҷɡ
оŬŬŬ˿и˿̵ʱҪԵľϸ
ӰͣϿգһ߹עһ߾衣
ٴι˺һͽŵڴתѣȴֽŻԣơ̫ˡ

͵ͺ𣬼Ѫ߷ľ֮ǡ
ҧ⣬ԼңȫԸĵŬš
ԸػͣԸػ͵һС
գиŬϵ챦ҩ޸£ٴᶯ˼£ѵļ󣬶ԽԽԡ
᣿СĺţĲѾСɣѪҺĻָǿľ֮Ǻʱϵǿ˻
ϣûͺûľ֮ǣĲⲻ˻ΪѪˮĶˡ
磬û°ɣתѣĵһ仰顣

һ鴤㵹ڵϻԹȥѹˮĿˣҲĺˣ̶̰ʱǹ˼꼸ʮ꣬尾
ɵѾͷ˵ģԺôˣӲˡ۵ᣬʵ𱸵ģѾͷɵᡣ
΢Ц㣬ܿġڰ˼飬ڡ
Ů³ˣѰ·ͱסᣬ˻ŭ䶯ɳĮ
ƹӣϷѣûˣŶһСŮȻǱ⣬Ժٵԣ
ûˣ´μӤȻɱ㣬ҵȻҪľҪԹԹӤֻǷ¡
ȵɳĮңң˵Ϸʣᡣ
ûߣϺɲȫ裬ɱ
Բ𣬶Բ𡣡ͱסᣬڵԼӣһֱûаѷ³˺ŮƲ磬ʵû뵽Ǿ֮ޣ֮
Ƿ·궼ħԣ·ƣҲûг˼ά
Ǵˡľͳȣνбѹǽ䱸Ĳ㣬Լ䱸ԶԶĶ񶾡
ӵᣬŬ߻ľ֮ǣָơΪ࣬ͬڰָǳѡᣬѪģ˿ڣԺﲻΪԼֵɱе龰
㱼䣬󾪷ǸԤ⡪ڲõĽ͵ھ͡
ϲ͸ˡ
صĲû֮ǰкܴĿܿռ䣬һжŤתһжпܱ⡣
ЩͺԼΪθԼȥˣΪĲõķ棬ʱˣҲĬˡ
û뵽جվǷˡ
еһ
Ƕһ
ҡͷЩ뷨ŹŮͷ³ˣϷŪԼ
һټ棬ͲٰǵֶԴ
ǲ̣һ֪ʲôṆ̀
磬ҪѹˣҺöˡοͣҪȴǣ˿ڣ۵ĲϢɫһɷס
ҶȻ֣áͻԼԵʣûİѷ³˺Ů֮С
Ȼ뿪˵ս磬ΪԼݺͻԼأɰΣգʵڲӦüŰų
磬ҪҺܸˣĺܸˡŬ¶Ƥı飺ҪΪʲôŶ
ɵѾͷǵĶͷСͻ˵֣ľ֮ǴᾡĻָ
ξӤ͸³Ŀģ˵ЩģΪӤ֮Ĺϵ
͸ӤΪʲôҪɷ³˹ûи³ദֻп͹ϵ⣬ûϵĸܣ˺һΡӤ˵³ദܾã飬ҲӦܿ³˻˺ͣΪʲôҪɷ³˹һǵһͬ
С
ӤǿۣӤ³ʵָ߰˳ɣ
ʼվ͸ŲѰڷ³ͻȻֺ󣬲Ѱ־ȾѪ˿Σա
ӤӦû˵³˼ڵϣ˺ܾúܾãҡͷʹָ߳Щ
΢΢ü⻰˼˷³˵Ļ
³˽ӤҲ˽Ӥ֮ǰɷ³˹˼ˣˣҪҡͳӣ΢΢ͷεգɫڸתᶨ
˼û׷ʡ
ʱӰӸ߿¡ô죿
Ȼص̽̽
ҪҪţӰ͡
Ҳٴεˣ⣬ˡİɣȻȥϢܸܵӰҪĵ
ϺɲҲ̻عͶг˵ڤڿնϣŨŨơ
ڤǰںܵ͵ʥ֮ʵǣʱ䣬ʵͻͽʮֹȻûۼѪ⣬ǼӲĿпµĹǴֲ̣ڤȫȫսޡ
ε֮УҪ٣ʮָĲˡ
һ·򶫣ɳĮСƬɳĮָʹڤƶԼϵϢָոʧȥѪ
Ѿʼ䱸ƬɳĮƺܹ㣬ɾȻûв׽Ĵڣ޶ûУ˵ʻĻˣЩŹ֡
һһҹ
ʹڤѣǰ˻ˡ
֧ӢѲ߶飬ǰɫɳĮţжǳѸ٣ҷǳľ裬Ǿĳ
˾𣿹ȥʾڤ١


2250 ǿ
ǿŶڹ̸ɳĮ񱼣ǻĺͻȵ־òľҪɣսϵǷս־ﵱսҪŹκ˿һҪѳ
죬ϡŵŮ죬ȴҹַ׶Ͷȫٿ񱼣ǾŻߵɳĮҲɷػǿ
ι
ͣ£ǿͻȻֹס۵ĽŲշڣжȥ͵ĳ徢ŲͶ棬סΡжһǳɣŷָǿӲ
ӿ첽ߵǰ棬Ҫ̽ǰɳǿȴһȥ˫ְɳϣ
ҡͷЦүºǿʵϲΣֻֽܱ䱸ҲʾĶ鱣Ž䱸
󣬲ɢˣԤ뿪ʱڰʱң򡭡ǿɳϢǹĨҵˡߡ
ӵͷͣжϺܾ׼Լжȫͬ
Ը㣬ñҿ˭ս
ǿ˷ˣһܹץס֧򲿶ӣݻԻ͵սѾ˶ǣ˵Ѿ¶ڷ磬ֻҪԼץĴ㣬ץ֧飬Լս
սѾڴ̫̫ˣ˼磬ҵĺĴûᡣ
һ뵽Щ˷ܵ˯ž
˷ܣȴ΢΢˳۽ǣ¶ɫ˵ɫҲôÿˡ
ԥŵүս¿Ӻǲż
ôңǿǰ񱼣ͷҲء
ûϹսĲпᣬҲ˵Уսֵҽ׶ΣʮϰĹģǰЩոĻսϯ˰˰ٶһսͼʮﵽٶ
ս޷֤һţοˡ似ֱȽ⣬עһսƱػܵҴ
һλ긾ҲһѪ似ʺΧˣս»ǡ
˵ˣѪأˣô೤սʣͬһ壬ôô
ͻƣڶһˣΧǶҵ衣
һҪսҲĸԸߣҲһҫ壡
ǿĿ棬˫ȭգ첽ߡ
ү㲻֪սĲпᰡ̾ټ֣Ҳʾ˲Ҫٶˣ²Ȱһˡ
ٴǰ壬һֱ߰˹һ·ϣ׷ٵϢжŨ˺ܶࡣ
ҵˣĲءɢΧǿһȣȫɢѪ似ʩչ˫˻ҰϢȫǰƻƲס
ǿָǰ𣬸ʶľ͹־ܣСҲܿǵ׷飿
ǶֱӣȰǲҪ̳ͶֻҪϣǱ֤˺ǡʵǿ߽ϢŷԲɳ
֮ǰɳ΢΢䶯һݵͷ˳۾ɨɨܣǿϣ٣ǿӣˡ
ʶң
ȻˣƬɳĮץǲٵĶ顣
˭
ң㿴ʶͷ˺Լ죬¶˸ȸš
žġȸǲӡǶӦò͡ãץ˸㡣ǿһӾ͸ˡ
ɱͷЦˣЦĺӽҲȻ˹
ţɫ΢䡣
ǿܣ㻹ͬ
ȻˣͷԼʲôɳҾǸնõġٺ١ͷɳžĴ˸ָ
ġ̰Χǿܡ
ôˣ֣ոհѲˣûзϢİ֣
˺һɳûмʲôӳ
ǿߡˣң¡
ͷаЦżһϢУҪܿǵ̽飬صһЩôУ
ͻȻԤУǿҪ롣
ǡ
ȻˣͲҪˡʮɳȻһ׾޺صףبǰ棬аĺڰϢɳ
Ǹ׳ĺܣźؼףɱɭɭһ˫۾âڰϢӵǿҵĸʴ֮ȫ
𣿣ǿȲȻɫ䣬սôð
𣬻ȸǲӣӶӳ׾޺ߣտ첽Ҫɱǿǣûκγɣɱ͸ź
ڶĿսپܱ¶Ϣ鷳ʹˡ
սݣͷҲЦ
үӣͻȻ˦ǿɱ׾޺
ҪǣӡλŮҲߺɱ˸ͷ
ǿֱӾˣδֲпỷѪƺһ̵ĲпϨˣȻܡ
үӰ
ŭͷҰޣЮɱײ׳
ţӡͬȣӲͬλͷ
ǿֻʾѣɾȻ治֪ԼߣǸӢµĳȥ룬ʵڴ˿γ˼Ķͷۻ޴롣֮ǰȫˡ
ף׾޺ͻȻס֣ܿӵˣͷԶգߵľͷƺƬŨҵƮƣٶȼ죬̺ļµŲã޾ɳĮ͸˺ǿѹȡ
ʲôҲǱֹսǹģƾոֳѹסǡ
ǿϢ׾޺䱸
ͷҲæصߣüͷ䱸᲻Ƕǿߣ
Ϣ̫ǿˡ׾޺Ҫ׼룬˭ܹСΪϣɲ֪ΪʲôԼȻˣĶˡ
ҡôܶˣǿ΢΢
үţǵĵ̣ҪšӸɲ֪ΪʲôԼҲһĨɭļͷܿƵɢţȫë
ҡ뿪ǿսľʵڹĲ
ͷŭĿӣ
֮ǰŵվô߽⣬˫ʼĬĬţȴɵԶϢ·Ƕ
֮ԶƼٷӿϿաؼѹΪֲˣȵĿתֱ£񽵼ʮȡ
׾޺òڵϣȫֿǷѹ
Ƿ׷źبڸ߿յӴƣ춼ˡ


2251 
໺𡣡ͳ˻һɭ̵漷ƣܣȴɢŴ̹ǵĺ£̺ſа·Ҫǵ궼ȥ
⵽ǸʲôǿȫˣǴδܹƵϢ̫ѹˣ̫ˣҪϢƾСľС
յͣ澹Ȼ¶ͷĳֹ޵­ǣȼһۿλĻΪɭ䣬īɫ
ҡǿ˲ȥⶫ̫ˣֲ̫ˡ
ǹô䶢ǺܾãͻȻ壬ȫƣȻ󡭡һľǳ˻谵ؼ䣬ףڤϣɭɽѹؼ䣬˸εѡ
ǡ
Ƿϣڤ֮䣬վɫ멵ˡ
Ƕˣ
ʹڤĿǿ˵ϢϣҰ䣬ɢϢϢϤˡ
ոջص½ôһȺˣЩ⣬ͬʱҲЩů⡣
ǶǶˣǰȻŬѹľ֣Ҳ𾴵̬˿
ܸܳ˵Ŀ£ȣȴ
ĴڣƬضˡ
׾޺Ҳھвɣôðôǿߣʥ𣿿ʥҲûôµϢȻֱӶԷ۾
Ϳ˺ܾãȻʣʬѪ
ǣǶʬһ塣
СĻشԷƶ
ŶʬѪ𣿡ˣڵһֱ
ȫΧʬһỨһ壬׷ɱΧʵ˰ΧʬԸң֪ͶĴۣսսɱɱǧȫڰΧȦһ
ỨһҲֻҴ˶ˣ֮Ͷ
ô֪˵ǡܡŭǰǿߡ
ʹӸ߿վǵǰǵǺٴεѪ
Ҳ˼
ס
⡭ӳ˻ǿûж⣬οҲҵֿǡšǵ塣
ôɣϧɢѹĻ˵˵
ʲôԽԽͿˡôﾹȻǿˣȻ䣬ǾȻܳĸоǵ鶼ˣǽɣڲᣬضܵƲá
ǡ𣿡ǿǰѪ飬ŽҵѪɳݺĺʵϣСûо˵пᴸˣ浱ǰŷԼûôǿżų
𣿡ͷʡ
ҡǿƿԡ
ӸϽӿڣ˵˵ȫ˵Ҫ˺Ҽү
һүǶүʣֻޱ飬˭Ҳ
ʬһүеķǰƺʬ塣
һĶӣ
ʬ己ܵͣҪѣһǰǰ͵ʮˣزۣǿѪǿܵصʮˣǰոս
Խˡ
ǰΪʲôһȤ𣿡ӻЩɣϾڶھԽɣǶԼһԡ
˵
׾޺ȻǻԼо˺ϤǼǲˡ
ȴͻȻȳ⣺һֲָ㣡
ߣĶҲԼ˵Լʷ˵

ޣ˵ʲôû˵˵ʵʷ׾޺м˿ĭʬΪỨޱȲѲ߻췴ʬỨг˶ʳǷ
Ŷӣȫ֮׷ˣհ½ɳĮвʬԸңҪôսҪôɱǧȫ
ºʬʱһɱʬ淢һиǸи̥ʮˣɱӾȻ漣ػ
Ŷң첻
үʬѪȫ࣬浱ܣǽϴһֱܷǧ꣬ʬһѾǧˣսӴﵽǧˡ
ֱǰ۹սʬűսɱӡӣܹͣŹȥ˺ܶ鷳
ޱ飬ϲŭӦܣô֪
ȫܣ걻ˣķзΪʬս˺ܴĿֻţǴߣгƵӰ죬ǵ۹Ӵȥ˺ܴѹȡ
ӵʥÿζֳʵǳǿ
ΪƳвŹ뾡취ʬ˼ԭղȥүնġҲ鵽غޱûѵ˲ŵصתɽ񻪹ϧǡ
񻪹ȫɽǺϧλɽүǣ
Źϣܻʬ嵱ĳޣҲֻҪʬԸع飬۹ȫɣŹҷܣɶȻ˵ݣϡ
أ
׻˵޷粻ˣʬϾҳϣɾסԵɢҲʼҡܵ࣬ǲ֪ǲôˣʬλʥƵԽԽˡ
˵˵ţ׾޺ȻסˣֱֱĿͣԽԽϤԽԽļ
Ϳӣ˵ô࣬Ŵʷ𣿡
ǡҡ֧֧ᣬҲԴü
λӣ𣿡Ϳǿ
ţԲţǿնּᶨ˵仰ʱͷ˵ɫﲶ׽˼ֿɬ
Ϊǵʷ
ǧǰѪ࣬ǿʬһ塣ȻǸ壬ĵλ͹ԡһ죬ǻΪɻȱ
ǿս˫ȭٴλָ˺飬Ҳ߳ԼոյųԼֻһʱʣྭӦÿԼļǿ
Ǹֶѵ塣ﰵ̾ҲԼӦΪϧЩʲôǴǬʳĮ
׳Ӧǵģǰ
ô
ӽӿڵΪ꽻սŹǺһЩɱӺͳ򲿶ӣΪǶħһɨȥɱһ
ǻȸǲӣ
ǣǰ
ôŵصҪ𣿡
⡭׾޺ɫ԰ȴܿͦأ̹ȻѾʷˣǡˡ


2252 
ʲôʱ£
ǰ۹սĵڶꡣŵˣԪȹʥƣֽҹֻһ꣬ٹǨơŹɳ½ӦǸ˺ܴۣת˼ǧת˻žžĿǰŹ棬žȫս
ɫһʥءǡ
ʥתһ֣ʥŮίУػҳԱɱΧӽŹĴžӭսǿУաȫ
׾޺ּǿɴ˿̹ʷ۽Щʪ
˵ĴǨ㣬Ѫ뱰ȵȣĿĻĻġ
ˣͷɬսս
ʶҹ棿׾޺ŵ
ûлӦʣڻڴ𣿡
һֱûͣ
ս𣿡
˭
壬䡣
ʲô׾޺ͷãȻ
ʬļҲãȻ
ѵ廹ûս֣ʱ䣬ˡ
Ī廹ϺӦ
ĵĵ½
ǰû˼ҾǸооЩ졣׾޺ʵ̲סˣ׳ŵʵ
ָָؿڰ׵ȸۼҶϤ̫ڻ𣿡
찡ˣˣˣӺͷپˬһɹͷɢȫѡ
ʬ׹ߣͨ񺮣ֱӾ;ˡ
Щ궼ǰߣԸ˺ܶ࣬ʵǿˣǻžҲǰߴԼ
һֱ˵ҪþӵŬΪǴȡȨҪŹҪսӮȡء⼸ˣ
꺮Ƕܼ
ŹʹǬ۹սôˣ
϶Ĵţûֹͣǰոձһδͻսʮ죬ŹģϾ͵Ϯ˴Ǭ۹һֲġ׳ֱܼͦš
ߣôǰ֮ǰԵضȥ֮һڻǴǬ۹ռơǿ̲סػֻССҹǿƣɱ֮
Ǭ˻ǰߣ
ûУǰ˻ʺʹǬ˻йһν֣Ǵδĺܺݣ˫˫ܴظԻʳ
ǰߣ
׾޺˽ĺǹ̽鱨ģ֪Ķ֪οŹ鱨ϵͳء
ͻͷ΢Ȼȥ˶
ˣ̧ͷ͡
Ƿһծȥ㡣ɡͻӳɾ飬ȫ䵽ڤϡ
ǰȥá׾޺ĲˣֻµĹ񺮣뵽ǵӡǲԼּܹĵطԼܹȥġ
Ϊʲô
̫̫ˣȥ˾͵˵мλʥǰ˻ˣҲסڶǿܲʧܣڼӽı˺ܶ򲿶ӣΪ˼ĮԱ㼰ʱ鱨
ɣȥ֪ͨǰ߲ս׼
ǰݡ
ˡ
ʲôս׼
ɡλӣ·ʾǿ
Ҫȥǿ̽Եʵ
ӭ
ѣǡ
Ҳ֪Ӧǵ˰ɡ
λʥˣ
үӲֻôй©
ҡǿϽ죬ʶԼɫˡ
;ʬ壬̤ڤڿնϣŶȥ
ô죿׾޺ͷ
ȰϢȥи׼ϸһϼƣٳ롣
Ǭ۹Į

ݺƣߣ֪ӮһʤͰԼӮˣҴǬ۹Ӯ˲֪ٴˣҲûôſ
Źʲôλǿԣµ˹ϻֺƫ
ʣƽϢŭ⡣
ʣôʤֻʣĳ
ץ̫ˣǧλҪ˭
ȷҪ˭ʲôʡŹսĺܳɹ֮һʧҲ²ǵĺܶǿߣһλʥˡ
λ̱̬̬ƫĮ
뻻ʥŮԭŵش;ץסλҪڻ˭Ǿݵȼ໥ƥ䡣
һаݵİϰԵŤŲӣͻ⼸أŹĺܶǿߡ
ûᵽܷ߿Ҳܿգ˭뵽Ź׾ʹôһǿҵȭƣѴǬ۹ߴ֧飬̶̼ٹ
ز˵ʿ̫ĿǰѾ˻ңǬ˻ʴ𣬲ҪϳʧְԱЧȡ
ˣŹڷ̬ûƣһΡȷʵԼˣҪȫǽ̬ڸŹṩ˻ᡣ
һȫŮ˱˱ۣûᵽûУҲ£ֻǳڻиĿģǲΪʤƵĻᡣ
ŹҪҪʤʿõİ취ǻرķ²һʥŮԭΪ˰ļžؾͲ飬Ϊ˰󡣡
ҪŹĲᣬͻһǰʽȥˣǶǵЭųǱߵʿˣߵʿӰ졣˵Ǹˣһźɫ֮ˡ
˷ֱԲͬĵط
һս磬ڵնʥ֮һ
һʥ似Էʥˡ
һʥΪ¯ʥʦսǧ»꣬ɹʥ


2253 
꣬ŹսųǡҰԳ͵Ϯɱ۹սʮȫʮŴѪλ뱱򲢳Ƶ۹սʮԹ̬õķ֮ۡ
Щݺս͵ϮǶսչֳȺ۾㤵Ŀֲʵ׽ʥŮɱ˹һλʥˡ
¸ӣڴսӣʵ֮ǿԶԶͨ岿ӣǴǬʳĳɱ֮һ
ǰ˹ȹǰΧɱܵش˵ɸǡˣָȫʢˣСţսչ˼ιƣŹ˲С鷳
׼ٴθһʱ򣬴ǬʳȻĲҰܡ

ͯ׷ͣɱأˮǣк顣ｵ٣ֺͯΧͣͻɱ˼ʱȣ͵ҲشֻǾȥˣѻָ
ǰ꿪ʼ۹֮սƾ賬ǿսԼ˵ǻۣŹĶв֮һ
¯
ЩʥԾ֮ƵĴʥˣÿζ䶯ǿʥʵԼڴǬʳĵλǵͻȫսɱ¾ʥԼ꣬Щڰʥ۷ǿͻ¯λʥ֮һ
ǬʳפʮλʥˣλĴڣ˴ξۼΪս¡
ȻЦĿ¶а֮⣺Źֻ˵ʣû˵ʵ״̬ǿȰʥŮĥⷽ֡
΢΢üԼִȴûзԡ
¯ȴͷУܷŻɽװױŹǻȥٱ֤ڲս
ͬ⣺ʱ䣬úܡ
ڷǳڴսǰʥȫأֻȬ飬ʵְֱսǿֲ
ڲ˼Լ£ǳ
οֻǼŮ˶ѡ
¯Ҳæ̼ǵ꣬һʱǲʲôʱѾʮ֮ˣ
סʥŮЩӦûָ˲١¯Ҳ˹ȥ
ԶԶ˷źӵץʥŮûüܾͱǻ쵰ˣҸոճأȻҪˣҷǵˬ͸ĥ
ǸۡĿţ̼ʥŮҵʱơ״̬ԽԽҿƵԽɡΣ¯ҲƮԽԽ
úúáСҲˣģθ
ֻʣ˱Ͷ
Ŀ䣺ս²Ǳӳ飬ʤ֡
ʤǳ¡Źǰ꿪ʼͿŲסˣǶ˹֧֣Ǻ;ֻ򰵵ķ֣ˡͻȻǻعⷵգֻҪǼᶨŲ¹ʿһϵеʤ
˵ĺܺ飬Ҳڰű
ʥʵѣεذסܶҡǵġ
ҵǲҪŷԹ̽׶ΣͻȻȡһִġ
ʲôüƻ
һиƻʥ۹˳ʵʩԿŹ˽ǡ
Ŷʥ۹սǵԼ˵Ǻαļıֶ辶ʥ¯úܶࡣ
¯ͱ
ʥ۹ȷʵܲսûҪǲսҵļƻսܻᣬȵļŹ΢ɶǵľ裬Ȼ󡭡˺ܾõļƻгƻʵǰˣҲ׼ãû뵽ŹзһΣҲ
ţܿͱȤʱʱĵͷżҲüۼ䡣
ôԼļƻġ
ԡźӣͷ
ίǶʬȥ棬ʥ۹ӦûϣŹҰܡ
Ǽ۵ʱ⾪һϢңԶĶڽϢһǿңԾ˵ٶȱǡ
ʥˣͶһۣȴ⡣
ˣϢӶܿǵ۹ڲǿ߽١
ֻ
ǺܿͲϢԤĸǿңǵ˿˿ɵ
нӵͨ棬ڻʥ˹׷ѯʶ
ûУ˻ʳ½սµĲûʾ
᲻ǡˣ
ŶһȴҡͷѾǰͻˣڲȶסôǿҵϢ
ʱһʵԶðãе¡
ǺصڻֺӴĶ⣬Ҳǧ
ͱȫڿգԶڵĺơ
ǿϢ
ͱｻĿ⣬ӶԷ۵׿˾졣
û룬ȻǴӵ۹ضǿӦλѣֻ֡
֪ߺˣձȭòӦ
ϸӦһˣİݷã¡Զմ¡¡ǿҵǵصĳӿεĺХûƬۡеĲλ
Ŷ¶΢Ц
ԩ·խͰߣŶڼݣȷΣռȴ뷢ˡƬ֮ڶլ·˲˼ַŭһĻ
׼Ϸˣʱȫޡ
Ҹոջ£ˣҵĲң


2254 ս
ڣڤϣǿͻȻ
ţȥȻϤӰǲʬļô
ǺǣѴΪζٴѯʣЦݣܿΪ۹ǿʥˣλ۷ʥλȻ̽͸ƬϢԾ裬Ҳܡ
Ӧ˻ĳǿߣ˵һˣһˣҲǸһˣĪ˻ʴڳǿߣĳλ
ĬĬػţԽԽ˷ܡոƶüƻתһλǿߣҴǬʳ
ԶΪ˶ͼԦڤٶȴûֱͣԽ˶ͱլϿա
ػ󣬵ûүʾ⣬Ȼûпλѡ
ףʲô
δ䣬ƬͻȻڤ𣬺ңҰĺƬԺ籼ڽԽռ䣬ƺƵײС
˾֮䣬һͷֲĹڤ£ײ·ׯ԰ƿ
¡¡쾪ضׯ԰լۡҲѷ챼ڣĳȫ˴ļɽͷݣŨң֮ӿ
⣬һƬң˾Ӵܣ˷
ʲôȻŭ
üͷʥϢҲ԰
໺𣡣һ֮ڿնϣڤƣ̾˸߿գƬƬռؽǧĶɭĲɫĿɿڴֱŸ߿ա
ʲô˼ողǺúõ
ô׵ľʹˣ
¯ӷҪŭȴͷµľסˡףڤۻ侹Ȼڤ
·ǶĵΣѾãһƬǽ塣
ɼʮ׺˹Ǽܣ᲻ɴݣųƵ۹ҵڶ͵԰ټƵͽȫЩҪȻ䱸ɭϣѰ˺׽ȥ˵ƿˡ
ɾڸոգȻƿ״󶴡
Դ󶴵߰˸һ棬аվߣŸİŮӣڣɫ԰ףһϢȴβסǵպ͸߹ʡ
ԱߵҲмŮӱϣ˺ƣ˿ȫסĶȵĿͻȻƿĵα㣬Щһμ⣬ܡ̸ĻĻڸˡ
˶ڶӦ棬ڰﻹкܶÿﶼһ²谵ʪƣʹƮŵͳ
˼
˭ܸʲôǶѵϮˣүͱϼһʲôȥˣȥˣԹŭͺԼ·׼ζأȴͻȻƣⷳꡣ
ͷŸɾ׷Զػɼɵλ˵ǿʢϢûóȻж
ƨǶķϵֻǸ裿׷Ϲ㶨˯ˣͱ˴ˣֱӴвΡ϶ȥȥˣܸʲôһȺͰôǴҶҵ
ŭ˳ҪץϵŮˣˬһѣٺúս
ϵŮ
ÿ֡߿ͻȻһɿֲϢ¯Լ׷ˣķǱ롣
ţŮǰͣס
һǴźøģǾȻ֮¡ʥҲжʥϡ£Ҳóɫ̤ն£һӡ
˭ðģԤеԷǿ󣬵аԺԣԼʵȻ޾塣
Ǹʲôüͷš˸߽˵ΣϵŮӣһɽķڣɱӿ
СӹӲ֪˭𣿡
Ƴۣ
ã㹻Ʊʥ׷¯ŸʲôҲˣһ򡭡
Ҫ
ӿɷͻȻ˿ֲȻԼ
ϣӥ죬ſֲ
ףȻһɲǱˣһ˲֮䣬˴α÷λϣٶȵĿƺųһݺսԼɱǿ
Ȼ
Ҫȥģ
͹ȰϿգһצִָ⵽۰Ѹٻظ֮צ˫аâŽԴ֮ظ֮
⣡ͷݺݶ£ǿȴƾӿ˳;·֮һֲӰԼʶ֣һ˫а۾ס
˲˸ȴ£ʶ˶·ڷӱܵƫ
꣡
צ̿ձͷ­ֱһ·£˺Ƥ⣬ѪܺǣѪע
צ˺ǿ͵ǿʧأݺ
¡ҲϷ˸µѷ졣
۰ҽУĿâǧ룬޲ĺɱ𳱣Ҳз²
üͷ΢壬ȫ𣬼ز⡣
ץס˻ᣬǱӳΣûȻ񣬸߿ڤȻ壬һצ˹ССҲڤǰ
ס֡¯ŭХɱĺ˹ȥ
Ȼڤ˵û꣬Կƿֲɱжԣͬڤצȥ裬ֱȡ
ãŭ𣬿ɷķǣؿڵ˿ڣһʹϮ㾷Σ
꣡ڤ֮צ£˸Ӭķɡ
ûסڤһڤ˳ȥ˸תȦ˶ɽ
ڤסˡﴫͱ
ᡣڤڸ߿̾ᣬ׵Ȼ̿ǧ׵ڤŶҲ顣


2255 
һϵеͻȻͺ䶯ֻڵʯ䷢ԶĶͰ׷ֱסˣ⹥ơ̫ҡ
ڤôܣ¯㤼УǱӴܣԼ似ﾹȻûκӰ죿
ߡڤ磬ǿһֱȡ¯
Ż
¯ֻʺϰٲ治Ҵ⡣ʥû꣬ɲҸ˵еĹӲӲǸ߼ңʥʥλȻܸߣ˽ܶʷ
УؿţĹЩûֱ꣬Уɱ¾Ĺﻹ˵似ʵҲеãں޻֮ʥҲɱһﵽʥǼֱجΡ
۰Һްðڷץȫ˺ۣؿڲλ˿ֱ˻Ĺǣ඼ˡ
Լޣһۼ׼Ӳޱȣôܱ׷ˣ
۰ץ꣬һץԱ߰˸ˣֱӻʳˣǵѪ⾫
󣡡ŭ۷ʥѹ󣺡Ҫҩ⣬УٸɱݹϷ򲻿
Ҳţ˵ǻ˶ôģҡڴǰ߹ȥˣô˵Σ϶׷ԻˣǱǻ˶Ƶˣ
ŭգʵ粵
һз̫ͻȻˣǰһͿһֱӿˣ
ٸҺСҷ㣡׷ﱻ裬޿̡һֱ֪ƤӺܵ󣬽쾹ֱõˡ
ǿֱӴסˣһƬհףڤϣԸոۻҵһĻУܵУǿ۹ɵ󣬾ȻӬһŰˣ
ҲɵˣЩûʲôͽ
ȫ䱸ػ룡ڻָ侲Ҳնڤ
˭ǰΡ
һ֮ڣеʬȫһɱʮ˱̵ǹɺ˻ҵĶ
ʲôðëƾʲôָֻţҹҪսһԹŭ
ǡ
¡¡ͻȻ淭ӿһȴ׳ľ޺˳ĿĽ֮ǲҵɱöٴһϡ
ɨȫֱӸն˰׷Ӳӵ˸ȵĽâ
ʥ׷ﰵȻżǿĿǱϾ֮طڣɵ
Ȼ󡭡
һӵİŮ߳˵ΣϢϷʣת¯
ʥ׷ٴξ޵ϢС
ǿʱ˵ԣﻹһ
΢ȴŵĻﴫԶԶʥŬ̽ڤĺϲһ޵ϢҲһ˲֮䣬ǹϢʧˣôƾյʧˣҲҲˡ
ͷݺһ
ո˵ʲôţߺһүڤŤСɽƵԴ´ֱֱס
졣
̹Źѹ֣û˭ٸҺȳ⣬ƾճֵλʥǿҵļɵ
ʬ巽ǲ죬ôˣ˵˭
ӿɢϣ涣סɺԵĺ촽ǰһУģʶΪһΣھʹвĻ롣
ߵߣٻЩϲ֪ӵĶȫı
ģĿ̧ǡֱ۱˺ܾúܾãѾʧȥֱ֪ԽԽֱϳѹֵŭݣʵĴквⲻΡ
ⲻǻþšˡ
͡ʥŮĽг
˼飬ǰһĻ
谵һһӰ̧ǲ԰׵ǵĿͶ
ܿˡͻʪһһϤݣȴôǶҲĿܶ˵ĿǻζģҲЩǴ͵ġ
ǡͣʥŮҪʵ̫ˣεǣ
Ҿǳȥһж̿𣬻ȼյĻߣ嵽˸ڻţڻ˳ص
ٶͽȫŹӪʥŮصʥãŵܵػ󽫳ҲĲ飬Ľ㾪𣬻кܶܶˡ
ΪԵʣǱǱɱ
˺۵壬ƣǱĶĸоҲԿóǱĥ˺ܾúܾá
ͣҲΰɣ㲻Ѿʥ÷դǿվס޷ǰһĻ
ûһţȺ˶šһˣٵȼ£ҲʹӵгԴҺģصԣԴҺúʡ
㣿ᡭʥŮסԴҺžϤϢƽĺڷ˿˿
һˣȻǼ档Ҫȫ֣תһ룺￴Ѻˣ
꣬ٵİꡣ
ĺܶŻԻ־ʵֱս۱һеһУȫˡĹ⻷ҫĵλԼĸս𣬲ұ˰յı
ǺܶѱֱȥȴʲšδŹܹʤҪۿǬʳ
޶𣿺޴Ǭʳ𣿡
ޣ
յϢͳ˰Ѽʮرص˵֡ȫСĵĴ˵棬ڿ䵽ڤϣҪЩܿѵۿĻ


2256 Ʀڤ
һʱ쵽ˣʬ˶ٴ̤ڤȫ¡ӡ
ʥŮɢܵڤػ
ǾǰһУ͵ǿ
̶̼ѣǿʲô̶ȣ
ʶЩ㱣Ǹ߸ϵĴǬʳŹ֮ΪĵطȻҲǵһ죿оΣԸⳡԶҪ
ʥ𣿡ʥѯʥŮ顢𡢲ȣһ¶ע̬Ҳ˵ĻۣĿ˺ܶıӰ
ֹʥˡʥŮҡͷȻ͸͵ľˡ
͵Ĳ¶ͨʥˣʵ
Ŷ̶̼꣬;ʲôʵȻͻͽԾ
ң뵱꣬Ǹӣ㱼վ֮ۡ
ıۣ뵱ǳսٿ˾κǿʤ˼
ܿŹˡŶǣҲʾԶߵ۹һ˶һ໥֮иӦϾԷͻȻʥ
ݵʥ˶ֻڵ۹սϲŻ֣
ôĮģ߽߷ɢϰ鱨ѵϹ𣿡¯ŭַߺޣӦ÷
ɫƣȳ⣺㵽˭ΪʲôҪʬ壿
ķ߿ֱˣ˵УԼոջЦӭΪĳλǿߣû뵽ȻнһȺǡ
ʣʱ䲻ˣҪҿɱ䡣ͻʾ⣬ڤͺףŶҲ
һٽţһѹ֡
һʮүɱ١ڤĿɱ֮һڤ˶ͬλһŵĻبڰգǧƣÿڤĥôɢſֲ
ׯ԰ЩܳĶͣ£ͷֵĻʱѹ˴˭Ҳٶ
ȱţ١Ҫȳ⡣
ڤͻȻߡ
¡¡
ʮ򵱳ڤɭɨһƬ
ݷ飬ը飬ǳֲת˲ɣѪⲻ겻ڣ˿ݹǣĿġ
һըˣ
໤εѣΡΡĿԼͷϵĻﰧ־ʥĹư
ѽһСըˡʧʧ󣬴ʧҪڤЦǷа̸ظŨ
ǵ׸ʲôΪʬ壬ֵǴ󶯸ɸ꣬λʥ˿Խ߽ŭɡ
¡¡
һƬըһƬҽһƬ龰
ٵɪҪڤǿһ
ĲѪһͷϷŪ
ֱӻ֣ʾȫȻү׼ϣݹ飬׼ɱ˵ǧʬˣȶɱˡ
һɱǺϮռǧĶĶѻȸɳĮ£ȴ˿亮˺ͻүˣûоƣ˵вˡ
֮⣬ΡֺĹųҲмʮ򲿶ӴķǷ񱼡
ڤϵĿɿڴѾǾϲͳˣˡöҲбѹôʱ򣿶ҲԼɱʱſ޶ȵҲо־ʱ
ʵ𣿻Σ
Ҵ򣡡ڱŭȴ׷һסʬȫʲô
Э
ЭѰһᡣΪɱΪ֮һ˲ѾתƵʬϣǾץסǸ͹ڤ
Ϊʲô
ڤмٵķ²ȫǸæң¯ٳûϮڤӰ죬Щ²أǸأܿóöЩ²ģֻҪ΢һңǵʵ׷ϸںСķΧ
¯Ͷܴת۾ˡ
ǰǱ뾡ȫ׷ˡ
֡ҧгݡ
ʬȫһʣ
֮ǧʬ˱ټǶǿ򶨣ȴҲսսӵһ
ǰλˣҲǿ˵λʥʬǿս
Ϳǣֱӿڣ֪ϧ𣿡
ϧʬôУǵŶ˵档
õģûж⣬ڣҲ˺ǡ
⡭ʬ֧֧᲻֪ôӦǵȻ֪ϧ֣⼸ĴԲˣʬλʥ֪֪ͨˡ
кܶ˶оƣΪŹڱ죬ỨһҸ棬Լܶ˿ʵ֤ʷ࣬Բܻ򰵣ܶ˵ʵšϧ֡
ʣλʬ峤ǰ
ϧӡ
˻Ȼ̧ͷԶİ׷˶
ڣͻȻͺȷ쭣ȫŤȫâɣ塣ڵĽâҫأĿҫۣԲʮǶۣɽâ˲ۣǿŤʮɫǹ
ಡ
ǹռ䣬Թŭɱ͡
Щǹףıɱ
Щٶ봩͸ƼµĹǹʮ
ɱ¯ֱӱԺХ֮ŭ֮ƣϯϣֻ깥ƣȴ
ɻȥɡ׷Ͷֱɱȥ
׷ȫˣ磬ڷӡռ䣬ٶѸͣŹǹӭֵ㺮˼צʮ֮ޣɱڤϵͨˣʵɱ͡
ϵ׳ֱӣ֮ʹţһǹȻ֣ʾ䣬ɱֱɭɭɱȫΪǬʳǿ۷壬˿̱սɾ׾ꡣ
Ĵʥ˲ıȫѹ֮µŭսһ̣ڲǵϮĴζͻǵѪȴһ̵ȼһѪֱţͨ죬Ѫ飬Ҫź
ϡӰȫɵˡȻȻ˷


2257 ҷ
͵ϮڤŭߣڤѸͷӿǧ׻¡ӿƬԳ磬ػз²
໺𡭡
ڤһʯ쾪ײڤ˳ɱ֮ȻʵʵӰ׼ײ˽ɫǹ
һ⳱һµײɲǼͬ𣬻⳱ıƣȫǵĺ͹⳱
쾪ضա
ͬʱͳڤӭսһƣǰӲľǹۺâڣԼٳȫû˰׷
ɱŭףƱǡ
ءӦȫŴĿâгǺ£Ҫסûĺڰĺǳ£ܷסǡͷĸǹƣɣڵɣҪ
ڤ󽻷ıƻδɢӭ׷Ͷľٴ˹⡣
ں嫣Ƽң˸巢ʲôֻ֪
ϣ
ǹշڣֱ˦ԶգѪǱ֮⣬ңڱѪĿ𺳡
ڰ⳱׷ѾӰ
ȫĬţϻѪ飬Ѿסˣܶ໤ɫѾ˾ѪɫҲ˵ֱӳˡO͡
أ¯ܣ׷أɱȥһתûˣ
ϡ΢΢ͷ
ʲôĿ˳ơ
ҷˡߡ
ʲôɱ˸εѡ
ʥǻʣ
˿̵ĵ׷ﾯĹˣǸռ𣿻ǺڰҲ˻þΪʲô˹ʵ
ڤ˵Ǻúչ㡣
ͻȻһĵں󷽺ڰﴫ׷ȻعˣڰɽϣһаĹ⳱ţɼһǵĳŮӡ
ʶ㱻ؼڤ˷۶ǰԻһȼյĻˡ
а԰׷̣ˮǣЭ˺ͯΧͣʹͲû뵽ոջص½˵С
˭׷ﾯ裬ϸܵŨŨвĶЩûʲôӡ󣬸㲻ڵ
ڤչչˣɱɲԶҡҷˣ̬˾ףҲɱ
͵˼ҪԹѦ쳿֣ԴˣҪһ棬ôʮ⣬ôޡ
ܲʣԼ塣Դ˳ˣնݳ󻼣ɵ˶飬塣һǸ˵ĵޡ͵˵һ仰ɲȴ£ȻͣҲִ
ֻҪУķΧ̫ˡǣ㳢˵ζ磬ڤ֮а汬ɱ˰׷
ͬɲ˫֣ɱ֡ꡣ
ߣЦҪɱʥˣ浱Լǻˣ׷Ȼ巢ʲôԴС
һսڵռʹ˱
Ҫɱȥɱȥһܳȥ˻־ᶨʵҪɱΧڰ硣
֪ƬռʵʥҲڴ˿̾ѣããڰԭ

ټþóţûдлָԼͻˣˣ׷Īʧˣ
⵽Щʲôˣ
˺γ񾪲ĿɿڴĿ͵ıӰ
ոǻþ𣿣
ĲǰһĻ
ݺ۹սĶˣ۷ʥĳʵֻж˹ȹʸս쾹Ȼˣ
ͲǰʥȻҲţûŵֵز
ѣǧ꣬ôɳĵز
Ŀ㲻ɱ˰׷˵ôˣ
ҲãҲã֮ûˡ͸ָָھ꣬Ӧ֪֮ҵĶ־ʵʵվ֮ǰҪ
ؿھĲѪ
ԽԽ㲻ˣǰǿʵǿĹ֡
˵ʵڲӦð۹ս񣬸óϹֶˣȷʵЩ˾ȵı̬֣Ҳûǿֵزļȫ۷۷ˣѵֻſˣ
ʶˣʾ¯׼һῪ
ת̫Ѹ̫£Ѿȫʧȥˡ
ǡ
¯ոЩƣȻ˫۾סԼ
ҪǵɵӣŲŲƨɣҶ֪ʲôڤԻ壬任˷λӰͽҲƶǷ룬Χ¯
ڰҲǡ
ӽͲӦ⡣պޣǻƲԼаĻڳʳԼѪ⣬ôŬתպ־裬ӵתѰĻᡣ
ʬǣҸǸᣬ׿ʳеʡָ̧˶
⡭ҵԥ
ǧҾ˼벻ô׾ܱĨģοܶ˵ǱʶﶼԸŴԣǳų⡣ǲԼǧȻɱһȫ
ȻߣʬѪͣɱɱսսʬ壬һ˾壬һҰҺ޸ΪѪ塣
ҲʬѪΪʲôûаѪԣһⶼʲڣ
ǰָ̬ᶨûҪˣǲʵʷվʷеĶԹڵˡһȫµĿʼԼѡԼˡ
ǲᱳĳޣǿӵʹ
ʬܷչǧ꣬ǶǶڵͷչȫڶݶ鲻
ǿʷҲȨеƶ٣ܸܵĶݣǡ뿪
ǲУ˭ʸУɱǵȣΪɱ֣Ϊӹŵ񣬶ն񡣴仰˺ʧ
ΪϧеϧҲΪҵʬỨеֵ
ߣԶߣǹŪЦ⣬һӣԼǧꡣ
Щһοʬô˳ˡ


2258 
תҪ׿˵֮£Ǽ٣
˵˵ѾҸոյĻˣ鲻Ǽ٣ǹȥ
ʬǧĳɳͷչǶĶͣҵĸ
ңн죿ң̥ͱɹɳĮˡ
ʲôϾ·ĲҸʬʵԶĶˡ
ᵱ٣رǧĶݡ仰˵ĺܺãǧꡣ
ڤˣ˵˵ôϻ״Ƣãǣ
ܸܵԷ˵Ϲ˺һʬＸۣǻͷ壬ΪỨĴ˲ϧʬ屳˼壬ǡ

ʬǧ뾪㵵Ŀ˶˵һ£Ӷ׿˵һ¡
ҵλʥüͷ΢΢߬ȭͷվûη
ݵʷǰʵѾǳˡбѵɣɱɱɣȦҲȦɣԴʷԴÿ£ÿﶼиͬĺ׼
ڸѡĻᡣ
ѡЭѡģģɱǡ
ѡʷ¸ǴɱģǰһҴ뿪ǻص峤ߡҲģػǡ
һҶ֤ǸΪУǿֲкˡ
ʬ۷׷ףǶԣ̫пᣬȴΪѡ
ΪŴԵĹ㷺ת¶֪飬ŻǲŵģִܵĻƽģʵڰѡйǡ
ʵԼôǼٵģԼָô
ڣʵˣǲѡȴѡ
˴üǲɵӣԴӶսʵѾжϡֱһ̣׿ڳϣֱػŵϢأ˲㲨
ûлӦʵһֻӦҲֹʷҲƻģһԼ
õãʬϡϡ߳ˣͷλ
ʷôȥԣôȥжϣÿı׼һÿ˵ĸҲ᲻һڳޣЩѡݣЩ˿̹ģЩԲ̻㱨Щʮ裬ȵȡ
ѡ¿ʼЩѡʰ޺ʹ
˿ʼͻм뿪½½߳һЩˣմﵽ߰ٶˣһǧ˰ˡȫѡ¡
ڤϣǿΰסǿ
ѡޣҲǿϣڶ
۾ѡ£Ȼʾλʥ˼ǡȥɡصߣصӦȥĵطҲһţҸ𡣵Լˣҵǧ֮
Ƿˡ
ءλʥ峤Ϲûжԡסʹ࣬͡
û˺ʲôǵľٶٴʬ˲Ͼϵľ
֮ٴ߳˽ˡ
ˣһǧѡͣһǧٶѡ˶
ֽ֮УҲ֮⡣
˵ʬûжѪԣҲûʧȥԡѡµǲִʬѪĶ壬ѡ뿪ǲִʬѪҺ¸Һ
Ҳ֮ɱ䣬ǾļµӲǶ˼ԡ
ǧ꣬ǻرŭһǧٶˡ
һǧ˴˿ȫͦذͷ¸ҵֱ˶Ȼѡ񣬾ͲںˣȻѡ˳ޣͽֱǰ
ڤһɣǻ𣺡϶ƤһˣƤҲʥģô˵ɱ棿̵һ̵ڸǧֻΪʿһһ룬御ˣӶˣ㻹ϣ
ƽ˻ᣬϿǵѡ񣺡ѡȨءѡ뿪ģһطŹѡµģһµ滷
ʲô˼ʬȫ̧ͷ⻰ôŹֵֹġ
ҸѡȨֻǸ˳ѡȥȨұ֤˲ɱǣȴûǻ档ұ֤ǵ棬ȴǱʿ
ǵѡȴǡһ֮桯򣬸Ǽá
Ҫ磬ڤͻȻͺ𣺡޴࣬ҪҪʲôǣ
ͷֵֹĿϵ͡ǰе˼
ˣңⱲܵ趼ûнࡣ
󾡹ľ裬ҲɵðпҸ޳ܵġô󶯾ջǰȺ˸ˡͷѶɰͰˡ˳ʬ򰵵Ĵ̼һѣڣѵǵģǵġ
Ƹصˣ
λʥѹ˵ۣ񣺡ϷԴԶǰ
ȻѡˣҪ̹Ȼ
ҪԼһǧ˸Ҫͱ
ҪͰһǧҲˣ˿ǰԵǿȴǶ顣ԸⱨˣոյѡѾ֤ЩǡҪץˣû취ֻˡˡ
ỨѪʵ
ˡ
ʲô
ỨѪܲΪϷȫսỨѪ˴ûսȥꡭɱˡԴﲻκˣֱͱʵ
⣡ͷݺһ㴭
ϧȴ롭


2259 
ٴγ˶ɱ¶صأǷѪ֮顣һѪȫɱһλᣬҪ첲ȣֻ
浱޵ˣǬʳǻʳĻʣҲкҶ˻ʾ㡣޿ˡ
һˣʳĻʣڵ۹սżҲ뿪һһֱָ֮١
˻Ƭܴ˿ΣҲſĿõа˻ʣаǬʳߣ
ţԸ
ƾ仰㽫֮ءͻȻۣԶյĽǹնɫ׵磬âɣɲڽ
ץգ֮ųǣɱǣһɱ֪͡ĶҴǬʳľ似ɱ
ģʥŮźܸܵıŭˡ
һڿնϣɭâ۽ݣ˫̯һɰţ쫷֮ϯȫ˲ͷţưɱ
¡¡ؾ㾪ܲХɱ
һǹǬƿնǹ˿ռ䣬뾭Ťᣬһǹâɣҫǧųǡ
һ̣ɫǹâؽ㣡
ǡ
Ͱ񷣬Ȼ޾壬ɱȻڽǹ˲䣬ǻƺȫٱȻȭȭԻѹռ䡣
ֱֲӻͷ֮ݺҧס˽ǹ
ϣ
̶ʯ쾪ϯգƺͿ磬񷣬嫹ųǣ˲ȫ̶⣬ڶҽУĤѪ
⣬ʹ൹أסĤȴֹסڱѪ
ʲôĿɿڴű̬ɽǹȴӲסˡ
ǹ׿ǹɱʥˣɽӣҲǹ񷡣Ҳıʱ˿̣Ȼεؿͷҧס÷ֺ
ߣȫڣڷڣųҧأ˫ȭԶԻƽǰ罭ӻ˫ȭȭ֮⻯ס
ͷס˽ǹĨĽâ
ظսӡ
ҲҲ۷ʥۣ֮˭ң˭ܣŭĿȫת嫽ٴαӿŽǹԴԴϵĻۡ
Ҫƿǻţ
꣡
ǹǰĦ̶ȻѸٵؿڡ
е˼
ɱǣʹȫ۽ǹâɣȻķǰ˻ĹǣһѪ˳˿ڵ䡣
ؾ㾲̣Ҵ˵ɴ۾ĿŽŵһĻ
ˣҲˣǸЪЪˡǹ𻡶ȣ˫ȭȻ˲ʵȻ˲ɫʵ塣
ؼ䣬ӿ
꣬ϡ
ǹӦ飬ӡ
໺ǻӿڣ˫ȭת˲֮ǰȥǹԣֱȡš
ŭӣܡ
ظսɱ׿ʵȫ֪֮
׺ݺײ粿λڡꡭ
ҽУĺ֮⣬硭ȫѣǴѣֱֻ⴮ۣʹ̡
ࡣʿĭ˺ðΣһ龪ѣûˣ
ð¯εѣ˲󣬲ֻ롣
ʥŮͷۻͼֱ͵һͿ
һߡϺӰֳڤս¯
ڰн˸
ӷɱ㵽˭
ˣɱˡƿնȴûֱӺɱǡ˫ֽ棬Ķ⣬Զ˫ӿѸٻ۵ġ
Զߣʵף֪УĿڶ˸㣬Լ֪
㿴ϷһĻϣʲô龰Ȼɱ֮ɲǴԽռʱ䣬˲
ʵǣλ۷֮ؼΪ£רעɱҲӳ
ԡ
꣡׻ŭսеȻӲ֪ʲôһɿµĳĵľʹӺֱǻ
ǻһȭͷСѪ
ѪѪȾ죬ľʹϯȫ
һͷ¡
ξ磬Ľ١Ӱ֮ʣаξû󣬻Ͻج
۰ҺɱǾʲôµ顣
ϿŽâϮץס˸񹥡
Զҵֱӿˣ˼ڴ˵ǿ˼ڶܣݺ۹սȻҡ
Է˫ۣ¶ŶҪʩѹսҪİӰǡΪϵٵڵܵشʵûлָȫʢڤ̥
ͿɲϣܵϮ
룡Ҫٴηǡâһһֱͬӳһ£ͷػ
ӳѸ̷ͣӣ˹ȻֱɭӰ
ļѾڴ˿̴
˭Ҳɱң˭Ҳɱ˻ŭȻǿ͵ȭӦײ۷ʵڱ͵ķ˼
ԼһαƷס
㵽˭ǱĴŴЩµİҲڴ˿̸֣ڶʴݲ
ҪѹʹȴһѪƿ
ү⣬ͻ޷һУ޷ܸ߸ϵĶͶҲһ죬һ̡ˡ


2260 ᣬ
ųǵʮӺƺƵĸ˹ոճڳֹͣˣǴŷŭȶģɿԶĩհĳ棬ŻĿֲʵûǰ
˷ѵڳҲ˽ֵǰ·
ԥԥĬĬغţʥ˵սǶλʥ˵սȥҲڲ֪УϺ󳷣ֱȫפڳǵĳŸսҲûǰļ
ڵս˲ã۶ηβģεı꣬һδεĴ³׵ˡ
һĻҲˣʥʥ¯
Ŷ˸߿գ𣬳˻ҵ˫۾飬˫ϥãѪϵ棬ǵ˵ķ
˵˫˫ȣǿ˼ɵ˵
˭᲻ú
˻ͷ˵ʨ˺ۣȴʧܡ
ʢ˥Ӧ˵Щʧߡ죬˵Ļ㲻ſɱ𣿶һųĻԣЦŶĲӣȫǣ˳Ǹߴ׵Ķ
⣬Ļᣬݻ߰ĵλڽ졭ײˡ
ǡ˾ְˮ
໺𡣡ڤŭɢյڤȫǿҵı಻չԼǧĶûе
˻Ʊ
סĲӣʢ˥ܲϦ֮䣬ɱĲ壬ҲӦñ׼죬ɴ۾һС
ҽģʬ帲֮𣬱Ứ֮صѪҸ²Ѫ御
һֱƹ󣬶ΪƽأݻĽµļɽͥԺɲҩԲȫڤĴݲ֮£ǧҲڤл𡣵ڤ𸲸ޣƷΧڵ棬Ų˻
ʱ򣬽Ͽڤҧס¯
һλʥһλ䣬ʹܷ
սʽ
ûиϾɱЩˣʬʥŮˣȫ˵磬ǰ֣Ǿָơ
Ȼ󡭡ȡ˻Եİ׷
һվ߽ս
̤ڤӰϡ߽ͦս
ѻȸֹͣ˱ӣоϢģĿµʥ뿪Ŷʥ˱ڰա
ܾúܾ֮ڻָǻǿֻţǻңٴαڣȥɳ鱨ʳǻ㱨
١ץ󡢰׷¯׷ױЩɶϢԺڵĵ۹ս֣ǰս
ǰ߸ով˲ҵĴܣûлָԪҲûлָʿһħɱ˱߽Ӫǻʲô龰
ԡ
Ǿϵʳǵͬʱɳ飬ããɳĮȡܿʥ˵Ĺ켣λ֪ͨǰ߲ӣԼܵǰ˽׼ϮʱĴֲ
ȻǾԼӦģȴ֪ԼԵǸʲôǸʲô̬
뿪ǺٶȾڤǸͷɴ۵糸εĻսͱۡ
ռȮӡɲӡòӣǧ쾵ӡǧۺӣԼǧ겿Ӻ͵Ĺ岿ӣȫ˴ģᣬйԨѣз
ǵʷϵһδģжҲǵһεж
ЩʷѵĵһͬٵսٵƬѪȾĴأһΰѵĶ硣
Ź߽Ӫ
սż桢ࡢǰˡȵȣλ߲ۼһ־꺮ȾżҲۼڴˡ
µĳﱸսʷϷǳΰһʤΪ˹ʤսҲΪ˱Ǭʳû͵ϮڸԵķפ˺ܶ죬ֱڲŴӲͬս㼯Ӫ
ΪȡõʤˣΪʿĻָˣȴûжٽ
ݹսǬʳǱʼռƣʥƵĴŵŹʼմھƣʤЩ˲أ˾ƣ˹ûжֵýĵطΪٴ󣬼ǰ߷ѹ
죬߲һãԻ㱨˸Ծܽʤľ飬Ȼ󡭡̰Խս۾ǡ
ǰ˴˳ţҪɥˣܹǴ˳ʤ̡ڶһһжƻٴηפط
żߣȻȡʤҲ϶ʤ壬Ҳ׼ŭ˴ǬʳǱΪѾʱԻ壬һȴǵǳǿ󣬽κδ⣬ƻҡ
һǾ仰ĵǲŵЩңʥЩڵ۹սս𲽼ǿŲŵصӰƵĹѾﵽ˾λ֮Ҫﵽ߳ɡ
ʥ֮԰ڼǿƣϣū۸ңȻؼʱϲӼսϴǬʳһ
һιҺܵʥᱻŭŵصľӻսҲܵʥͶ۹սҸڷӹ̱߽ߡ
ĿࣺǷҪʲôʱ²˳µʤ̣ʤ׷Ҳˣװ˷˻ԻڽڡڽԴǬ۹ӳ͹
սüͷõѡ񣬲˷˻ᡣϹ˵еŵǱߵĹʼǵͷ֮
ǵľȻӮʤ̫ҲǳءԪδһһӣѳսִ͹ܵ
Ҫôü˼ҪôҡͷɸΪ֮ԼǸ߲սǾԶԶڴǬʳǶǿǿŹĵλú͵񴦾ǡ
۴Ǭʳһ߸Źսһٷչ̲˼Сǿ壬ʥڲŵشš
ǬʳսӮʤսҲѸͷչ
ǴĸԣŹ˾ơ
ûδʤĹ裬Źľ˵Ҫˡ


2261 
ҪżȺȺѰ취ѵþһ𣬾ΪѰҽİ취Ǳôˣ
ոЭȡʤλʥƺأѾǰȫعǣѾȷʾʱﲻǰߣ
໺ͷԸæȫǿʥ¹ٵϣǰǰβսѾ御ˡ
żȻʥ¹ƻָôˣ
Ǵʥʮ˵ʥ¹ꡣʥ¹ˣִּǳսۣºʵֱӾͻˣǰŻָЩҪٴս»Ҫȶʱ䡣
ܺ޵ʥԵһսʧˣܾܿǱʥ¹عսٴγ֣ϴη˺ݻټʥ¹ɱ
˲ڶԣЩ˹ȸ̫̫ࡣ
ʾ˲ؽ黳׵άǣάС㣬鱨ǱϢ𣿡
ǰֽ׶ܵĳȫ˴Ǭ۹Įǵľӵڶڴǰ߳˺ܶӳзǵĽչ
Ψһȷǣʱûдӵ۹ڲӵļ
鱨ʾٴڶ֣󣬿԰ٷ֮ʮȷˡԤ´οսٴγսǱڵصµ󲿶ӡ
һӪȻһ
ǰ˶ҡͷͷۡ
òװˣȻֳˡǰսϣ鱨γ֣ΪûֱӲսԲȷ鱨ʵԣοҪɽˡ
ǸٶȾ˵µͻϮ󲿶ӣ˶ϢʹС
뵽ʮĲŭգ߬ȭͷ
ǰ˳Ĭ˻ʵ׼𣿡
άǵӦûڿǣ¾ǰе
ǰ˻ͷôܻŻͺã־棬Ҳ޷̫ˡʥŮǱѺܶˣҪܵľȳҲǸǵľиһ֪ǲκˣһʱлᶨ᲻ȡ
άǵѾҪʵϢȥˣھӺ͹ڶ˺ܴ죬Ӻ͵۹ȥһЩһϢɡ
˹ȡŮӿάǵҽ顮ۡӦ÷ſ鶼ˣ¹ԺʲôùǵģԼֲŹû䡣߶Ҫֻⶼá
ǰжпԭʱΪǻἯŹȫ֪ͨǴڣҲ֪ڰæΪʲôɴſ˿ظӦÿơ
֪ǡۡиӴ鱨ϵû֣Ҳ֪ǻԼĴɱڰǱһУӦö֪
ָ
ǲǲ룬ֻǡάҪڣͻȻ֡
ŭ⣺˭£ȥã
Ȼһ˶ܵԱƣڳ˼ѹֺ˳ɵҡǻȸǲӵӵĶӳ̫СҪ»㱨
꺮
ܿ죬׾޺룬ڳ񣺡λ
꺮㲻ڴǬɳĮʲô¼Żˣ
ɳĮһ˹£һ㱨ġ
˵
Ǳڷĳ򲿶ӣΧʬүǿ׼ʱһʥ˴ֹǡ
ϢǿŸµʥҴûģޣ˵е񣬵ûѪ⣬ȫǸüӡ
ǹż׳ǳֲȫȼűɭڤǡǴӵġ
ʥǹˣ˵ʶ̫ᵽʱ򡭡ҡҲ֪ǲǴ¶һֺܡܹŹֵ΢Ц
Ź֣꺮ˣʥˣҿɲʶʥˡ
Ҳ˵ˣˣ׾޺˵⻰ʱ򰵰죬ƺΡ
뿴꺮
еģά̲סʵ
еģͷֲܿҲܱ꣬Ѻá˺ܶս飬оǴĸɽոճڵսһҲ˽⡣
̸Щʲô꺮֣ôҳϹϵˣ
˵սʱˣĬ˺һս˻ʵŶصʬȷʬǳ⡣
Ȼأ
ǿȥ˶
ȥݷãǡ
һȥ˵û˭˺ǡʵڲңǾ֪ͨǰս׼
żüʥݷöǵˣ϶ᱻɱˡƽսˡ
ӵȵȣôͿˡ꺮кøУֶʬкøУǸɣ
޷ֱ棬뽫Ƕᡣ׾޺Լ֪Ķ˵ˣͬкܶɻ󣬵ϱ¶Լ󵼣е
ʲôʱ飿սǶǵѣֽеľ¶ֵþ衣
磬ʮʱˡ׾޺һһҹ絽˽磬ǲʮʱˡ
ǰָӱ¡ʢô÷׼ҽȫ߲ȡͣϷǬʳƣϵǿߣȫλս״̬
ųӦ
ٴοάǣȰǣٲһжûصأʱ䲻ᵹûкڵĻᡣ
άǵ˵ͷ˸̬ȣȥϵԺǴ𸴡Ҳ¹ԺѴ鱨Ѵܶ鶼˿
û뿪ٴλŻŵĳһСλǰ߳ˣ
ʲô˲Ȼɫ඼һǰս仰
ǡǡλСʿĭŴǴǬʳǱߵľӪˣˡ
ʲô˼
λȥɣλǰߡԿǬʳľӪһƬң⵽ʲôǵصƺ֮֮ǿǿȥɡ
ߣǰ߷۵糸Ŀ񱼡
ʥԼʥ;ٵȵȫӪǰ˹ȥ


2262 Ե
Ǭʳǰߡ
ֹսңֱѡ
ǧޱսǽڷ쫷Ű׹ؿռ䣬սݲǰвʮӪ
µֳ˰˲ӻң˼ҵķԽԽĲӳӪɱǿС
˴Ӻˣ
أ϶ŹĹƣβǵóѣӣҺӭս
ɱɱɱɱȺӣء
Ҫ£ҪˣŹعⷵգǵսͦǵţɱ
ǬʳƼȫǿӣĵĻ𱬱Ѹٵȼܼսս
ȻԽԽĲӳӪԽԽĲӰڿƣչǰ龰˵ոչѪһˮͷš
໺𣡡
ѸߴףڰɽڻҵսϿ񱼣̤ŴأѹսݻŷƣΪȫ֮һ
ǽؼֱϰСһһ޿ӣһһƬ⣬еķ¡еķӪе󷨣ǰǺͯɳ𣬲һ
˱ۿ裬磬צǿƵǿߡ
һ֮ռʥֺ·硣
ƣں䶯ʮս޾Żң˺ɢɢžӵӪ
쾵ӻµݣǵصļٿ壬籩ŰƲ㣬ըսԾ˼ϮȫȫΧ˽ԣĿֲݻսͻӵ˼¡
ǧٳصףǧƵһףȫɵĺɽսƶڵȺŰÿִʮףǺڰɨһƬѪ꣬˺սʿ
ǧ屩ߣǳ治׵ľͽ޿ƥУķľ֣սԣ
һӱƬĿ𱻻ɡ
ɲǣǸǴÿĶ˲ǸݴСĹ棬ɲаˣڳǧĹٹ֣ؼ䷭ڣ̵飬ǧ
ĹǿֲǿЩѹĽ飬֮ޣͷۣọ̈̄ȵĿҰǳײУӲڶɢűŰɱ⡣
ǵĸǻͺ϶ž޴ͣŴϣֹ
ͷ­ͬſ˻ʱ̲ͣ
Ĺ죬ǿһ졯֣ǵƿߣߣһܾһսʱ޿̲ӵпµɱؽҶֵǣһĹսǸһҾս֮ͬڣ˭Ҳ޷̬ǣʱץ񣬽ɡ
ǧĹ켯񹥣ݿɱɲ׺ͳϵ䶯ſռ䣬ƬХŰݲС
ܶǿ߻ûͱҲ̶á
һλʥ裬նҪŭսĹ죬ȴûȽٱڸ߿աƬѪ꣬ս궼飬ɢؼ䡣
ɲ״չɲѻǣƿ꣬ɲŭսȫԾԵɲչϡ
ĹͯսǸСѣսѪȡŲӵꡣһһĶҪΧӣȫز𣬱Ѫ꣬ƤͷõڵϣһƬһƬ
߳һƬء
ȮȺӵĿսȮӳ˳ʮ޳ͻϮǲ̣аû̸ԣǰ̵ļٿ񱼣޲ĺɱǰе塣
ֳֵѪ򣬻˵ȮĶеѪҲǿϮ֮ӭս
ΪĵֻſʥӵŵʥѪ
һеİʥǿǰǸѪ⣬ֻбյĽ֡
ʥ˽٣޵С
ڤһò˿ź;ӹĸֲѪɱսǴ壬죬ȴ쳣ͣƬ򡭡ֹͣս
õȫ㤵ľͿ־壬˭Ҹս
һл˲ӾľͿ־壡
ʿ׷ɵ˾⡣
˾ѩŮսһ࣬ʴһУһսߣŵ̬սȥ˸εľ㤺Ͱ
ܶǿļбŧˮܶཫڿг˱ûзӳս˵ս˾ѩŮ
Ȼ󡭡
ۺ彵پӪڹ״󿪡ֽ˺գлᦱ֮ޣؼ˻Ʒӿǧֱײ̵ɱŲꡣ
Źغب񷣬ڿɼһյľ͹ţζѪɫһȿռĴţսϵꡣ
ȿռ䣬ҲؼңɱһУ顣
̶̼ӵʱ䣬Բʮսȫˣﻹʿδս־ųǿļžڵĴݲ³˻ҡ
Ӱ޷֯
Ǿ㤵ļУſֲİ
ܲвӹѪԷ𷴻޲ʬѪɫءս
ʵӸ֪ʲôͻȻ֮͵ˡ
һµĹһȺȺа飬һ붼벻Ŀֲ飬̵ķʽݻǵѪȵķʽɱŲӡ
ǲǿǰ龰Ǽǿļޡ
ǲͣаƥս˴ݻǡ
ǲǻҵĳѹܿƵķ롣
ˡˡ׵ˡ
־塢񣬴δйȫÿ˵ĳӿҲûȫϮһӣǵߡˡ
ƬӪȫ־;⣬߽߶ʮŹҲصĿ龰ͷƤ飬ë
ǿɿտĻҰһͷܿıңĺڰѪɫ
ԽԽĶ߳Ӫأű߽ߣͷգܽɳĮȣȴ̹ܵ⡣


2263 
ӻսѳԾ˵ٶ˷ɢţгƬӱӰľӪļž

Ҵ񣬵򣬲ߣ졣
Ҫ£ҪңǴǬʳľӣǡսʤ
ǾųҾߣǣȺ
ע⣡ע⣡ʵ٣ֻҪŲңֻҪֱǰǡʤ
ӪľѸŷӳĿ־壬Ļң߲׼ȷİѿƣȵĿսҲľ
Ǭʳľڴ˿̼˵ĻõȻչ֡
Ȼ
ӪѸӦʱ򣬿ɭһĻٴǵߣҲһֵĿ־塣
ˣˣˣ
һ׶Ĵ̹ǵĹսЩµĲٴλλƵվŭ񱼣ٴս˹ƣӣɱԼսѣɱΧĲӡ
ϼңֻŸµԽԽ࣬ȴڲúվ
Ź٣սӴܵĲҲ˱꣬ʼɱ
ԽɱԽ٣аĲԽսԽࡣ
Ӫ˷ˣ˾ֻӴܡ
˭Һˣɱ⣡ִӸ
Ȼ
ǵǵԽԽĲҽУԽԽĿ־壬ӪѸɢûɵķܵ
أ˷أ
Ǿӣ
ӪϷ𣬸ֻ̿ҵγɼ˶ԱȣģĻҡ
ܿ죬Ӱ췶ΧԽٵľӪΪѸƽֻŵҵգڶ̶ʮӾʴӪ
ǰ߾Ӷսָľӣ̬ĴδҲûκε׼
øʧȥĵʥսܡ
ƬӪٿ飬ǰʮʥλڴˣڱŭɱӪȴиεѡ
ڻҵĿ׵䣬һӴĹڤ𣬳Ƭɱŵ沿ӡ߹ĸ²ȫϤˡ׷¯Լ
ڵɱȴĸ²ס
Ȼ󡭡λͻأĶʥˣ˵Ϣľ
תǲ
ˣɱ˵ģ׵ġʼһ˾һɱΪҵʥսһɱλʥ˵ˡ
Źı߽ߣ˼ҴҸȫսסˣƺˡ
սҲϼʶ㣬ȴδξ涼֣˵սĴǬʳˣЩԶԶŵ˶ľս
͡͡;;͡׾޺ȻˣʵǼڶˡ
˵ľǸˣ꺮Ҳע⵽ǴʥսֱоӶڷʲôʱʶֹˣ
׾޺ݺ˦Լ⣬ô˶񣺡
ЩҲģս޵ţ֪ǴսԴĨ
ңԶսػζǽؼǧ׹ţ񱼵Ŀֲ޹֣ȫȼջĶȮƮսĺڹ׺ֽˣŰսĺȵȡ
ûУʱûУʱֻ͹ôಿӣҿ϶ӵġ׾޺֤֮ǰкøУоܺƣʥ漸ûôѺãٻܳɽ쿴ҵθڰҵʲôﰡܻŻˡ
üͷָ̧սͷĸˣûһǡ
ǰ澪ݣ̫˳ûǶҶ˺ܾˣд󡢰׷¯ǡ۷徳磿
໺ͷ۷徳磡
ʥء۹ߴأ۷ʥָôȼ˴˶ǳϤɶԶûʲô
սö޵е۷ʥôץˣ˵жǿʲôͷˣΪֱų֣
ֲ˵Ҫȥȥݷˣȥɱˣ׾޺ݴǰ龰ڶɱֲ
˭ۿ꺮ʶˣô˵ֶ飬ŹԻǵڵľ磿
治ʶˡ꺮նʶˣԵŰݷˣõȵڣ
ôأڽǬʳľӣǻŸʲôսгǰ߾Ӫ
һʱ֮䣬еľӪȫ޶սģŸԶı߽ߴݣŸԶľӪɢһһľӡ
ǰǧ̡աƣеɺ۾ľ֮һʼڸ֮ת
ڴ˿̣ԶҵʥսͻȻһ춯ص
ٳս꺮˵ķλ۶ɭϵİңȺһ
ȫ𽥹עǧĿһɴ̵Ļ𳱴սȦ𣬿ҵĻ𳱼ٷӿǱŰĢƷӿȫֱ񷣬ƣ׵磬ǧ֮޵ĻһĻӥϣơ
ȫϣɢſֲɱϲԣ˷ȫҲת˲֮䣬ӥȻ壬ɨʥ
ڤȫڤڣ籡ڤ𣬽ֱ壬Ŀ棬ɻңӳͬʥ
׼֮ٶս֮⣬Ϸʥ롣
ౣ
꺮ͻȻüĵȸͻȻâ澹ȻмԻɽ֮ƳӿϣϷڳӿֳ˾ͻȸĿԶս
һĻˣս뼤似ػԼ꺮ˣǵػͻȻͷź˵Լˡ
꺮򳹵״ˣŷļһӦͫڷŴΣǿļ֣ͣ
ʲôͣ
ͣ׾޺ͻȻʧ̬УԶԶԣˣͣͣǾɽͣ
ӲֹסҪ壬ɲĿǣͣǸꣿǡû𣿡
ͣࡢǰ˵ȶ˹ü졣
ͣˣ꺮ڻҲ϶жϣһɨȫ


2264 ˷ƶ
¡¡ڣӥᣬһɨƽ˷Բǧ׿ռ䣬λ˵ʥ⣬ȫﲻ档
չȴ˲ȫա
ΪǳشʥˣҪԶսĹע˶ѡ
ʱϣԼعϢԶսΪ޶ȵչ֡ءӪ¿ֻš
㵽˭
ԩ޳Ϊͻɱ֡
ʥ˳ױˣǱ˺ۣԪδͻȻôҵĹƣʵмܲסˡҶĸ²ĸġƮҡĴݲǵġ
²⣬սս½ڿҲ´ˣȺҰޣǷˣֹͻȻֱ֣һλʥתа桮ܡսȤ
λʥ˵ͻȻʧٴλ
˭ܸң׷ʲôλʥ־壬Ǹ֪ڵľ棬˴˽Ŀȫˣһ֣ӣ
սûɽڲûգȱҪ
ߵ־ᶨʱ̲Σյʱ̣ԥʱ򣬻ǳɥʧѡȨʱ򡣡ӰǻᣬɵξԹλʥˡ
˵Ӱ죬ʥ־̳ͣٵξǷŭ߾ܵԶ񱼡
ҪڤԼ׼֮ȫ˹ƣѹǵĳܿ죬־𽥱ԽǽξԽԽץԽʧء
֮ڵӰ쵽֮һǰսʱŹɾӼᣬ˹ƣǧ򲿶ǱڵĺХԽոջı߽ߣ˴ǬʳҾӡ
սĺͻȻû֯ûмƻĲӣҲΪ˵һΡ
Ǭʳ־㤣໹ЩܵϮвȫû·ҵĲӡȻԿҷͲӣܿӵĻ̿ӴܵӱǸոսŹսۣʿߣƣʹһΣѩϼ˪ϼҡ
ŹƸ߰ûȫһʤϨѪٴαȼҸΪȡ߲׼ȷİסص㣬ս˲ȡ;ս˸ıҵв͹
սʥȫɱ˴Ǭʳʥս
λʥλʥ˸ոձᡢɲйپסòɿԶӪȣŹ漰ʱأǶս֮⡣
ǰǴǬʳԶ٣ǳȺŹĳ졣
ԭ518꣬¡
ŹǬʳ֮õı߽ս˾䡣
¸ûȫһΡϮлָһκ˶ԤϵսԻұԻĻڻ¸
ս۴ڣִڳڶԾ˵ٶϯǰоӪû˺󷽴սǬʳȫˣвս߳ϣӪȫɢŹ׷ɱɱٶ๫
Ѫɺӣʬ纣ŨŨ߽ߣ谵ٹɭϢŨҵѪòɢ
˼ֱ޷ķʽսֻۣһ䡮ʽӵءڡǡʱڡǡĳϡǡĿ־塯ٷɡ
Ǭʳǰߵһǧٶ򲿶ֻٶ򳷻˱߽ߣٶ˳ױɢɾڲٶ˻սģĲҰܡ
Ƽǰߵʮλʥֻߣ˻𽵡
򣬸Ѷʵԡ
ԼԺȵȣõ鱨涼ʱ֣ͻէڱɳĮХӪƼһǧ׾ţɭɭƣƺδ֪ա
Ƭ̳ţͻȻ񿪣쾪ض籩ǣֲɱգоʡаϵĿֲħ֣ͷ˱ۣ̤ߣսǧɽǧԲŲӣãðڤ趯ڰս޿ƥУͲ̡
δżδа񡢿ֲֲɱԣǿ޵Уʮ֮
һڤǿ׽ʥڤ¹ĸ²ֱǴǬʳĶʥ¯İ׷
ȺصĿֲ̵Ļ˴Ǭʳļž˺һϵеĻңŹȫͻϮ˾ѵĻᡣ
ͬʱǬʳϢԾ˵ٶȳ۹ϯȨ۹ɭϵ۹Լʥ۹ĴС˳ϵĺ䶯ԼҵĲ롣
ǿλ׽ȷ²ϢҲȥԽԽ㣬񣬿ŵ˽˻ʵļ𡪡ʥˣ
ͱ߽ܵϢ䶯ӰԽԽ㣬۹ֹ˸ֻҲ˾ӵжģĳЩս½½ѡֹսš
ʵ½֪ȴ׻׽аǿҲȴ޷֮ϢԶʥ˶Զ޷ܣػ˵ʵʵ۷ʥ᲻Ǵ˵Ĵ
Ǭʳǿսڼõ˺ȴڶ̶һһҹȫܣ֮ڣǺεȿֲ֣ͬһȫ
Ǹؿ²ʲôݣȻԶ̶̼ʮ򲿶ӻвսʲô޷뵱ʱ龰ȴ鱨þʧ񣬴¿ԻЩ¹ǿа
׷ʲô
ŹôȺ
һս֮󣬴ǬʳԪʵҶС¡˵ıǰ߲ӵֱӰŹľһŹϮԳֱ롣
սۣƣͻ͵ʱڡȫת
½Ծ˷䶯


2265 
Ź߽ǰߡ
ڤ̾ڸ߿գڤȴҵķϼΧ߼ʣڱŴĮ߽ŲѪȵսҲŹľǽŹעĽ㡣
عĲӶԶԶǹ˲ƣʹôԷվԶճյš
ҴҸϻıҲ̼ۣվԶţ˭Ҳǰţ˭Ҳ㲻ڵȲﵽǲͣˣҲ԰ݺ̬Ͼ˫һֱ̫ϤϸŹЩìܣ˹ЩìܣΨиϤ
ң뵱ǳսң뵱ʯųǣŹɱ
˶̬κεطǿΪ𣬺οǿױ̬ĳǿߣڰĴڡ
ڤϣƿعŹؼѪ»꣬ԼԹΪϣǹǵĴ֮
ûмŻعƼս̰ŸԵϣؼĹ»ꡢصѪ
·ѾѻӴʬ壬սģӴսקת˹ģսģϴս۽ûļģҲЩŹʬ塣
ǰǰȻﵽ˰˰ٶ
Ͷе𾪣Ҳòп½ĳ㣬Գսʮ࣬ʮʮ硣
ҾӵҲԲ̫̫࣬ȫһļսսʣͬͬĻԲôģҲôѸٵܡ
ⶼпԭսʲô½ʲô
һԭʼɭֵǿʳʱ޿̲һǸ԰İҵþòսңսӳҰԡ
һǲҪֻѪһ佲ѧʿ
磬ʬȫеɭԹŹǧ򲿶Ӿ㵵Ŀ£й½½뿪ս̤˹Źأط˵
ϡӰڤȵȫع
ʥŮȽعʵ磬ʱ֡
󣬵ţʧգػصۡ
һӰһţۻָ̬κа
ط½֮ǰ͵͵ذѰٷ֮ʮŵԴҺȫ˵ԼֻЩģ󡣵ԴҺĿ̱ǵ˼㡣
λ²ʱѺڵλʥˣԼץǸʥˣȫԴҺӵʥԴҺνջķᡣԴҺֻȼǷӻˡ
Ǳ߾ǻ𣿡ʥŮ˷׷ע⵽ԶƼŹӣǸпǧζӿͷĸо˺ᵽǵ飬Ҳ޷ᵽ;
ɳĮôǺɫģע⵽˽ɳĮ쳣Ȼǻ谵ĵɫﻹйŨҴ̱ǵѪζǳŨңйɭɭĸоҲģֱɳĮ
ʹӰոսһսۣǬʳˣŹǿྡ߰ɣǰŹˣǸûؼˡ
ʱ򣬱ӭ˹ƺƵһȺˣԶԶʥŮȷ²ٴ˸ӵ˵ֻǼˡѵſռƾհгнȥɸոȺżʮ򲿶ӣʲôĿռôݣ
ڹ˲ûӭʥŮˣҲ˲ЩϸںˣǸҪۿ˭ⳡսǲǸʧ͡
ǣʧأ
ǴžȣڴǣҴҳ˹
ǰţҲڹ۲ǰȺˣ˶ʶ˶˹ǰˣĭĸӣϤˣҲˡ꺮
ϤӡȪĹ˼Ļ棬ǧ˿ƵС
ʱڲԵ¶ҲһԶʹԶĿǷһΣ¸ҵֱˡ
ͣ꺮Ҳϳָͣͬӵӿͷġ
֮ǰľԴڷ棬˿̵ĴԴʵġ
͡͡ǵǸꡭ
ʧĿᴥΥϤΥůĻ˼ʣ֪䣬˫۾ʪ
ͻͷ¶ǳ΢Ц
ĨЦݺǳܵȴΨ˲׵˼ңˡ
㣬áĴ첽ߵĽǰ
ӭء꺮Ҫڣȴֳգֱӵȷе˵Ӧǰմ
ң뵱꣬·ͻȻߵĲִ٣ûۼִ꺮ںϣûпִվûеȵ˵Ļᡣ
ǰִеİִʵİִ
Խʮᣬֻټ
ٴۣٴ֡͡
ͣôءִԾִ١
ǽһĻ
ͻ̧ͷִҪڵʱ΢ŵĺ촽ȥ
ִｿ΢΢һ۾ֱֱĿͣһƬס
ӵţţͷ˿ıݣס࣬С鶯
һ̣̫̫ã¶ںźԥᶨִӳߵ¸ңء
˱뽩ס
׼ǰкͻȻġ顯һĻǶЩΣ׷ȣԼľֹ̬
˻꺮ŲǶڴ󷽣˿죬졣ԼҾųǿˣ߽սӾôˣ
ִ΢΢Ǻ죬ЩŤҲȻӵ££ڼ٣ĿҲĬĬת顣
ûûеֿʧĿžǰˣƾԼ촽࣬޵Ľĵ¶˺Ρ
Ϥļ䶼һ֡
ûиңûİһл
ִʵľػ֮ľ̹ȻδһĻҲδԣ¸ǿӵ֮ʣ̹Ȼܡء
ҲпȻ쳤
̫̫֮಻Ϊ֪飬Ҳ̫̫˵ڵľٻᣬ¶ڱ˴ļ䡣
ѳ¸ԣӵ
ִԣĬĬܡ
ӵǣط·𰲾Ψб˴ˡ
ӵ˿̵鶯ΨǲŶ


2266 ͨ
ֳԽ죬Խ㲻ˡ
ôˣ˿أ滹ǧ򲿶أ
ŮųȻӵˣˣˣ
µѪɫɳĮܻ谵ٿԶǧ˵Ŀ湻̼
мٶ˵Ļ𱬳档
ż氵ҡͷ˰
ðѯǰˣʵûͣż˽ҲǴӶ˹λʥ˵Ŀеõġ
ʥҲû̸ͣʲô˽⡣ǵ겻мһ߸ϵѰ˵Ӽͯˡ
ǰ˵˵ͷʾȷϡֻͷҪӲжӲԼҲѽܡǵ꣬ǵǸĺӣ
뿪˼ѣȻͻͽ۷ʥ
ѵʱѷ죿һһ죿
Ҳ̫ˡ
찡ͻȻ˽࣬͵ʤ߱崫͵ս磬ĭҲУǴαսĿֲȲ˵ܻܲӳգӽˣҲѻţٻˡ
ѹ˶ʱ䣬սæңŬת˾ЩѲٴȨԼûǸӡ
ɼȻͻˣٴλȣԼĺ
ơҸôƺ͡
ɿ˰ִ
ִﾡܽߣȴûΣƽ˼ѳ潻͡
˸񣺡ҸĭǺֵܶˣֱӳƺͣǼûҪô
ĭģ¶Цݣûư
Ƕš
Ļţ̲סˣ棬첽˹
ĺúõģѾʥˣߵҲʥ
ģ
ģ
Ӻ޲ûбõϢˡ
Ǹ𣿡
ֵĿͣôֵֹģĪǡʲôҵ
Ци˵ģĭѰ˸ϱܺã˵Ǿܱˡ
Ӻ˻ϾûЩƬ֮ڼͬļҹԸǿƵģģѪҼĭ𣿡
ͿЦãǵһ뿪𣿡
λǰǰ
ţ˸ȶǾͷİɡȹ£ǻһⲻģԼ˽ɣǶϲ
ǾͺãǾͺáӶЦŵͷﻹаԵԸ񣬷ͨũҸĸźӺͶϱ
øУҲǸļͥ
ֵ͵Ҳš
棿ȹŹ붯ݡ
ҹżҵĴ˻𣿡ż
ҲšͲϲżңȴ͹磬Ҳظ˸΢Ц
żɿãðǺģУǿļѪ̫ҪˡΪʥ˲ʥ񣬿ɵ۹սѲֹȥʮʥˣԼ˵ʲôʱͻսҪǿػ
͵Щ⣬ҰˡˡͿ˿ܵĶ顣
ǰ˼ͷš
򵥵˵˵ɣǴ磬ҲǴ˵лƽʧǸ磬ЩŬǿ˸ȶļҡǱ߳Щұһ˻ȹ£ĭǻ½½
ͼ򵥵Ľܣȴ͸©˷ǳӵϢ
˽Ȼն񣬶ܵڽңһ˵˸ȶļңʵ
ȫ˽ƽЩ˶ûѾЩ˵ЩʥΪԭҲûж⹫Щ˵ȥֻ˵ӵȥ벻šȫƾԼˡ
էһƽ壬˾ȣãȻüͷ
ôģ⣬òƺ粢ôѣĪпռͨ
սǱпռߣֿ˿ռͨ˻
ͼ򵥵һ˵ûϸܵ˼໺ͷҲٶʡ
սϸĹ۲ͣðʸʧ⣬ڵľʥ۷壿
Ҷѡͺϡ
ҵθԹԣ۷壿˻ֱֱӣȻʥ۷尡ʲôҵĹû˻š۷ʥǶʥľ磬˻ʶľ磬ʲôҾܳɹġ
ͲŶûǴĻӦòꡣ
ͣ˺ܶ궼ﲻľ硣
Ѿˣ͵ˡ
һȣ½Щνţˡ
඼пԼѾǧ࣬ľعſ۷ʥΪ½˻֮µĶǿߣ޾飬۷ʥʮ֮ų֮һĸʡ
һǧһȥȥһֱҲ˵̬Ծӣ޵еĵλ˷ɽһվͻȻоԼûʲôˣе㻳ˡ
Ǳߵʱǲе㡭ʲôġǰԱȻţʵ̲סˡ
ЦЦûнͣҸʵĵط̸ʥŮǶҪϢҲкܶҪ˽⡣
ˣ롣˶Լʧˡ
άǣͺȻȺע⵽һλˡ
ѵƹӻǵҡ
ڸȫ
Ҹ۹ս鱨άǿͣĪİУͣǿӰˡ
һεĺ蹵ڱ˴˼ң뵱꣬Ǹ꣬˷ǣ۷壬˶
۵ˣкҪҪС
һᾡϵ
ǾǱ롣λǵĻǱЩʵҲת¹Ժ۵ܸˣһ仰뿪Щ˵ǡˡѾ
Ϳ࣬ӦԼ仰
ˣһ
۹սֹֹͣͣϲץʱѺܿͻᷢ鱨ϵͳˣҲϣ˻ʣʱ䵢鲻𡣡
ƣȥɣ۸Ҳóˡ
Իͨάǿ첽뿪
ĴǰˣԻȥɫ¹أ羻ʵ档
ע⵽յͻ䣬ʾ⸱ػʳǣ˻ʡ


2267 ս
˻ص˾ʣʹµĽԼľ򵥵Ľܣ壬ԽĽܣؾᡣûбԼĳɾͣҲûжǱߵڳиŵ˽⼴ɡ
˵Ҳû塣
ͽ쵽صΪ˽½ı仯˽뿪սۣҪڵĴ½ʽиȷĸиȫ˽⡣
Դӵ˹¼±˻ҡʥػ򰵵۹ĻܣҲΣսǬʳʥϣִⷢսҰĲҪһʹ£ǣԽԽ󣬻ҳֱʧȥ˿ƣǬʳȷ͹ԽԽʼս
ǬʳʥʥʵϴҲӵһֿµĴɱӣŹս˴Ŀֻţ˾޴ãȰŹ
ʼŹܴ죬ϾͻȻ룬˼δܡʥ۹׼ᣬϷŹŻԣ˹ȫսԼֹսЭ顣
ٴλع飬ԶƵչ
ʥ۹ȻٽŹȴʼ߽չ̲ܱߵ
˹ŹԾڶǬʳǰߣ¹ԺȫǨ㵽ŹڲҪ۹Ϊ¹Ժ¸ԺʥأܶҵĹԺΪ˱ЩԱܵȺ¹Ժʼûս鱨Ź
ȻԹ¹ԺϣҲ¹ԺĹǣƤǿ£ûֱǿơ
ɭϵ۹͵ĹңλԶǬʳŹûиսۣǼܱ߹ҡ
Ȩ۹뾻Э飬²ػ񡣾ȫתƵȨ۹ЭȨ۹̻Ȩ
ʱȨ۹ΨһһΨһһûзսҵĵ۹ܱߵҲûܵȺ򲻸ҷԡ
һȨ۹ΪĵİȦ𲽳ͣ˺ԭ
֮һĿ¥Ȩ۹۳ǼȨ۹صļ׵ķ죬ԽԽתȨ۹Ը棬ҲԸЭȨ۹ػػսֺ
ֱǸʱǲŻȻ֣ϾȻô֯ڶϹ֡ваʥʥˡ
ЩɽֻԭܵսҾѣѡٴ룬ѡתȨ۹Ҳвȼ˶ǣ׷׼뵽˸ս۹ڡ⼸ʱЩͻȻֵĿǿ߷¾ȵҲκ¸֡
ݲȫͳƣʥ˴ﵽʮλ֮࣬ԤѾﵽ˶ʮλЩʥ˶ֲ˸۹Լǽء
ŵ۹սңսҲݱлիµһţѾ̲ʥˣѸ󡣡
ǬʳΪָߵǿƣ˴Ұĵ֯˵۹ڲȳǬʳĹԽԽǿʢûΪսܴ죬ǰǰλʥˡ
ʥȫЭǬʳսʱ䡣ڴǬʳ͹Ժ𲽳תƣѸľͶ뵽˲ŵءЩչͷңƵԽԽ֪࣬ѾоŸȫѾԶˣֻʱ⡣
ֵһǣʥЩɳ˴Աڸռ꣬ǰλʥˣ֮һץǸ¯ڵİʥ޷ͳƣԲʮˣ࣡
ʥﱾкܶİʥЩʥҲϣδĳ쵮ʥˡսƮɢؼ䣬ֱǵȻϡ
Уֻˡʥ齨һֻ޴ѵѾ˳ǿսֻ޴ﵽһʮ֮ڣʵȴǿұ꣬ûʶ֪ʹη壬ȫȫʿޣʵ󣬾˵˲ŵصجΡ
䴸صغʹزսҲΪ˱Լܵ˺ǰͰȫת˱ش
ضǸ̾һأɣϵսȫʧأӰԽԽΪԱˣҲǰѡ˵ַ˴˼ӡ
ʥʹǬʳֹһ˰ݷãزսոַʽþˡزŴǬʳʥսԽԣԿʼĶˡ
ˣʥիУҲγЩڻի·չѸͣѾ̲ңԼµһ۹
ڵĽǬ۹ֻ֮һӥһӥЭǱ̲֮佫ʵֽԸ·ӥҲʹǻɽˡ
ǰǬʳ𲽵սԣŹĹƵʣټŻŹڸѹڲͬƲãҪԤʮʱŹͬʱЭʥڲŵжܱߵ̲
Ǭʳȥ꿪ʼ¶һսԼڴѹŹͬʱչԼֱĳһŹ㹻ƣˣԼ㹻ǿˡǬʳܵһŹ
ͷչ⼱սԼʤٱ۹˱ˡ
ǴǬʳսǿѾŲסˡʥǴӾӻڰʥʥ棬źܿӻûôǱ֡
أҲΣ͵ϮͿسǳ£ʱʱͻ֣ҲǸֲǻϮǵ鱨ӣȻܿƣͻ䣡
Щûһ֯ǣֻйھԺĶΰݷúʾ򰵵İǡ
ǰоɫ¹̫ˣֻǿԪһͶսѸ˥ǰʥϮڻûָʥĵҲųݻҪþɫ¹ء
ַڣµĽȻЩ͵Ѿ㹻ͶԴ½˽⡣
עǽصĶ۳¥תȨ۹䴸ص봿תشȴѿʼʥիʥС
ƱԼԤҪ˺ܶడ


2268 Σʶ
ʵոᵽѣܲϸܣи׼Ҳʵô
Ǵ˳ʤ̣ʮһʥش˴Ǭʳ
ǬʳҪʥʥԼŵص˻Ӵľʥˡ
ȻӮˣڳ׼ŭ˴Ǭʳǲʧܵķ϶иģĶսʱǱз
սҲոսսʱܺ˴ŵ˽⣬ҲڴšҪӣиȫ֪֪ʲô¡
Ϳ˻ǿ֪Ҳߵ֪þһСȦӣֻС£̼ǰǴ¡
ԡ̱̬Ԥеء
ǰƽͳ壬ʧٲӰ½ֵǵĴ˵ֵǵĴڡǲʧˣ磬ս磬һħ硣
ͨƽսĻкܶ壬Լڶ塣Щսս嶦໥档Щֱƣսֱȥ꣬һǿսսԻƽʤա
սڼ䣬ûвս壬䡣ֱºǲŷֿ֣ΨһĴͨתƻص½Ȼ󡭡ͨ
ˣ໥Ŀ⣬ûĿֻţֻǽš
ǶսûʲôԻƽûиҲͶⷬвûи
ô˵ɣս糣ս˼꣬ǷӣҰޣǴԡսȵȸ棬Զ½ҲԺ˵ƽһţԺɨ½ţһʥ˶սʥ˶⡣
½λ˻ȫǽٻʾ磬սŨ̶ȣԼ滷ĽٻʵϺԶԶ
һع䡭ʥʣ
ս磬Ҳպգ˵ƣ˵ֻŻʶΪһ֣Ҿ½λ˻ʡǶ֣ο˻ʺʹǬ˻ء
ʱûе½ûвսһˣҲʰҪôǻңҪôһ֮ǻսѪȰ취Ѹٿ½ǰĿȨ
Ͳûаѻ˵̫ţ˵ʲôûãֻŻ䲿жôĿֲ
ˣҾ֪ôһ졣ȴǰҡͷĵǡΪȥ滷ĲпᡣֱǸ
һȺӵعĶħںƽ˼ԣǾجΡ
˹ȵĳͻȻȻǲǿ֪ͨ۹øǰ׼ʱֹսȻ϶⣿
ʵ𣿡ͬ
Źսܹ﷢ŶȾԻۿۡ
Ȳ˵᲻ţˣ
˵ʮˣ㼸ʮ˴һ𣬶γͳһ
Ѳ⣬£˵ĸһἱҴҳȥͶأ
ϣҿûϣûлػתҰȫ˵ˣܻһᾡܣЭػ߽ҪǾսսõĻָԼԪָ۹Ԫ䴸صغʹ磬ǲᡣ
仰ǾͷˡǶĿ͵սԼЯĳսӣֱǸɱ˭˭
ͳ𣺡и͵ԭⲻĻء
ʲô˼
ʬ̬кܶԴҺ̵ܹʱָԪǬʳԸŹҵϢʱ䣬ٴγսʱٻָ˳ʵ۷塣
ȡӴԴҺԴƿװתڳˣǸλʥˡóЩȫˣѾﵽĳ̶ȣٲЩ˵Ҫˡ
ŶǷ׷׽ӹƿܹܵŨΪûƷݺ֪͸ǶôǸǺ棬ȴûʲôжĻ
ǶˣԻȥϢǵ÷ЩԴҺģûж뿪Ӫʣ˳㻽˰ִȥǵľ鴦ϸĲ½Щս¼
λչʵڼӴ½᲻֪ܿʱǿ²㡣ִ߱ߵ
İɣսѾһû֣ǶҵĵһǰҵĹܻһЩ鷳ҪĲҵĵǻҪʱ䡣ǺܽҲû̫⣬Ͼз³˺ŮڣѲ⣬ָͻֱӹݡ
עЩܹǺá
ҸʱദͺȻ
ʲôأִϢһҡھӪأѲߵĲӣ⻰Ҳ˵
ӦøĲһ̲סЦˡ
һ˽㣿ִߡ
ʵھ˰ʥǵػ𴫳У͵ڤ𣬶ܶĵػɳаҸʱ䣬Ļ໥ں¡
͸ɿȼһЦ뷨ǿ϶ܾġ
仰뱾ԡִڴڤ𣿻ܶԷкܴİ


2269 
󣬵ԭϢеʱ򣬵Ǭʳŭнʱά԰ִܸܵǰ߾Ӫ
ͬʱִĻϵǡļˡ
ǰź̵ִ
ǵִ֮ǰѾܴǰ߾Ӫսܽϡ
Ϊ˴˴λ棬ҲܵĽαװڻ䶯ԿηһǬʳȵõϢ¸֪ϢܿΪʥҪȫԮŹˣʱĻ޷Ԥ롣
вսоʡ
λʥˣͬΧγӴػ󣬲̵ִʡ
˹ȡ˹ȷϵľɫ¹̸˴λ顣֮νλֻǻۣҪŵùػ
¹ԺԺһλͯأ۰׾ʮңʵ΢Բ﹧һǴ淢
̣̺޾֮Ҳд壬Ī⣬˲С
˶ȾʱټͣζипΨԼˡܿͻţѾο;糬ԽԼ۷Ϊȿոе˸ˡ˴֮ǰ֮Լپ֮ͣҪϧԳ档
λ½ؾŵػȨӦԼҲ˳⣬ԸһУͿˡ
֮⣬һģ壬һλŮϸػӰʾŮĬĬ˳Ӫʡ
˻ʵһƼ΢壬汾ִܵ
ͣλǰʹ󷽵
ƹӿˡףû˭ưҲû˭ѡ
ﱻĤػûκ˴룬Ҳûκܹ̽飬ǣչҡ
οĵȼǰ㹻ʸʥ֮Ტۣڱ߽սϵĴЭԼػ˻ʸһٸɶ
ԣ˵͵˱˴˾룬˵͵ʵӮڳӵʸ
ûзϻѵ˹¼֮µĽ˱飬Ϊ˸ģǼᶨԼͰս˵սȵȣ˵ȫ˵˸顣
Ϊ˱սͱʾ忪ʼͰиս𣬶սԼеĿţҪĻɡ
꣬ûдϣûѯʣĬĬţ˼š
á
ˣվǻˡ˻ʣʥʣ뿪ǵıĻع飬ȴֻȾҡͷܵʥعѹȡɶڽĻع飬ȴ֪ңǸùǡ
ɫ¹ǵĹ磬һֱֵԸǻĲʱǡ´ңйۣǼû뷨Ҳ뷨ǻڹ۲ʱǿִ½ԣǿ̬£ȡʤǻ»ƽĻع飬Ŭϵİ֮λ
ͯܲȷٵĴλãǻˣȴһֱûעܿŬǽٵ򣬳ｨȹ̵ĻأԼҸŵأ˵ʱȣûй԰ѣΣաӦûɳ˽½ƣһ߸㽨裬һܼӡҸ޼õİ취ܿΧĳǹҡ
͵Ʋ⣬ϺԮǴｵ١ϵĿռͨڽ½ĩѾֲ棬֧ܶͨ巶ΧӦóϺ
ϺϲҲϻģ䴸صغʹפʵڴɽ뿪ĵطĳѡϻĵĴܣΪϢõչϢֻɽ
һᾡ˵ɽ˳أǰ׼ⱻͻȻϮ
Ⱦ·ͬСɣһƱسڵĻҡΪ룬Ϊ½룬Ӧиȷ̬ˡ
ɫ¹ͷ˻ʺƱػ½ⷽѾ޷ֹҲԤʵϣʵһ¶촮ĹҺֻҪ㹻ǿʵֶţȡһʤǾͲٷս
ɫӦͬɫ¹սѾ޷⣬ĶսҲ޷⣬ֻоϸ齨Կʹ˫ɵǲȻ󡭡ȴع顣
˻ʳĬģ壬˭Ҳ
˻ʱ£أͷʣոʥѾˣԼعĴ˿ʥزûеظʱıǣǲп˲ܹƽ˺ܶࡣֻҪѡܣԼͻø˳ʩչ˺ܶ಻Ҫ鷳
˻òŵع飿
ܱ֤ٷ֮ʮĸʣʱֻҪڿסĹƣȵع飬峹׷Ϻ
Ȼأ˻˼ȷ˼ǣ֮һֺΰ
Ǹ¡
ұ֤عﲻ壬ǳ塣ܱ֤սԼٸ½ƣֺ۹ءһԱ֤Ź½ԼλֻԶԶڸߣ»ֺһԱ֤Ǿū壬̬塣ܱ֤Щ˻ʱԸ⸶лرԸΣزڡͿƿּ֮˿ɱ֮һŬػҵ˺£ԡ
ʥصĴ΢΢üԵĽĿ⡣
˻ʻͷ͵ı֤
һʥأһ۹ͬݲ̬ͬȻвͬĿ
ֵֻع飬ǻŬԼӦ飬û飬Ϊ޶ȵı˺Ȼʥر֤ǣǲȷսǽʥؿˣ֤ǣһݣ
ƹˡ;ɫ¹ʾϿɣܲǶ⣬ҲܽܡϾսڣǵ̬Ѿ˺ܶĸı䡣οȷʾһ仰ʥؿˣʥضδľȻƽδľ㹻ĻȨ
ͻͷ΢΢һЦǻӦʥصϿɣֻǡЦżζ


2270 Ը
˻ʵ˵ǵһʲôʱܵ
սǱߵĿ跨ϵߵĿ䣬˫ϲȡΣǻսչ
Ϊ˼İȫǻȵչｨһȹ̵ͨһ˹Ȼټϼӹ̡Ҹ˹ƣڻеڶ˵ִ
ͨȶ󣬼ӹ̻ü򵥣Ҳ˳иĶҸԤƣڣ˶ˡ
˻ʵǬʳβҰܣưոݣἯἯģĲӺǿݣѰһᷢ𷴻
ǵĲӺǿ߻ܱ߹ҳҲӲŵصǰǰ󣬸ؼԤƻһ֮ٷơǣȲôá
ڳǴˣʥصĴٴνĿ⣬໥ͷ
ŬȰȨ۹ǲλʥǰԮ
¹ԺɱӲǰսܱ֤λʥ˲ս
˹ȵȫˣһϡ
˻л⣺ҴŹ񣬸лǡ
߹죬󣬿ɽЩսĳİԹ̫ѹҲܵɣΣ֮ܵʥصЭҲʼոػ
⣬ưǻʣԱл⡣
͵мҪҪۡ
뽲
λʵֹԼҲֹ䲿ӣΪԭͬ顣һսϹħΣǸŮġһѪħǿǸ״ħ۷徳ڴ𡣡
Ŷ΢΢ݡ
ǲʵǿԸ޸ײУǶĿĶҲΪ˻Ҷ
ҲҵŮʹħһҪҵǴڵĺۼҵȻãҲڵһʱ֪ͨҡ
ŮܿħϲԹصĵطսս־һңڰеѪħϲѪǿߵѪְʥʥ˷ˡ
ǷǳҪҷǵзѣһҪǻĺۼ
ǿԲȥκ飬ġ
ͺ࣬ϧ
ȫΪ
ˣʥѾ˹ϵľûȷ¶֮ѾʾЭŹ
ͳĬ˻˻ʱ£ӦѾ˵ˣҴͣЩ⣬ϣи׼
䵽ս󲻾þͱ嶢ϣ׽Һý׻ºѾˣ滻ꡣ
ȥϹ壬庮﷢͵꣬Ѿ⣬ţսˡ
Ų̽͵滻о綾һֱðգ⺦һΣҰȫˣԴҲϣԭû
飬ȽԻ㡣˻ʺƽȻ͵ĹǣҲݹǡܻ֮ͺãžϣܱǿ
ﻹиϣȾʦع֮ǰƵʥ۹˻ʣֻ˻һ嵽Ϣ˳
ʲô
ʥ۹ӣ׽飡
Ŷ㵽״ˣ
׽ֻֽ˵ľ仰׽鱻ʬƲ˺ܰԵʬҰҲ¶ˣŬϵʬּܻȱʧ
ľ䣬Ҫ˵ϵҲҪǿʲôֻһҪϣĶϣԼ֪鼴ɣҪ⴫Ҫ˴
Ͱ׽ˣڵ׽ʼմڻ״̬׽ǵö٣νˡܹͰˣתʥ۹СԸԸжǷԸԼˡ
ΪȾ͵˼ˣ˻ǵȼҪȿǵĽ͵λӹ԰ֻУǿҪֻҪ˺ʹ˷ʲôҪʲôᣬصĿݶ顣
ΪԶȡͱˡҪúܶࡣ
ҪҪϢǬʳɭϵ۹ɫ¹ЩɣΪ͵˼Ȼ̫
ãҲܣԼ֪ˣвҲǻᣬҪƿأáִ½嶤ʵʱһңҲԤ֮С׼һ𺦽͵ͣЩ޷Ĺңȥɡ
Ժúù滮֣֮شǬʳȺ֪ôļһﳢƽ
½иŲı˺ܾãųɿԻȫʱ򣬴ǬʳҲܵǣҪ֮شǬʳ
ЩǣҲý֣»ƽĿ£Ϊפ½ʡ˺ܶ鷳ȻȷʾҪ¸иܵƽҲ˵սӾ磬£øھвȺȥⳡѣֻڸŻ塣
˻ʻͷθڣ
ʥؽĿ⣬Ĭ
СòûôʴȣͲԴͦ
кܶԴҺʥġ˻ʱ£ȫǣ㹻ָʵǬ˻ʣ㽫ڲ֮ءȥˣöԴҺ˻ʻٶ߲ӣʥˣʵָֹɡ
Э˻ʻָʵȻиεĿġ
˻ʵʲõĽܣָֻʵĴûܷŹ͵ͼԶⶼνˣҲҪȫܹеĻ˳Ź˳Լػ۷塣
ֶΪ
ԽԽ˳ۣС۷緶¶ԣʥԼ˻ʷӦǰ;϶
ٿ֮˺ֹͣӦýύ


2271 ؼε
£ӿһ£Ҳһ¡
ʥ۹ɭϵ۹ֹͣ˶Ųס˽һ߹עŹ߾ߣפߵʼĩһߵսսָǰƣĲӡ
Ϊ׵ĸǿֹͣս̣Ҳһһ߹עһ߼ӽ顣
һͻ¼䶯ʵ̫ǿˣǿҵ𶯣ǿҵ𵴣ǿƴ½սƵʡ
ʲô׳ڴǬʳڲʲôܶʲôһ֮ǰսǬʳǰߵĴܣٶĿֲ
״쬵в˭׿ս
йעȫ࣬ǬʳӴսٴȫϽָӡ۹ڶԪ˧׸縺µָӣȫȨսˡ
Ϊ۹ڶԪ˧ڶ֮ʵϾǵ۹ͳ˧սԼõȷ棬Ҫڶ֮ϡǰó˵۹߾Ȩͳ˧ְλָתޡֻ޹飬ҲԸһֱԸ˧
񣬶ȫ߲Ұܣʶǰߣ縺ο֪ҲԸܳ۹Ρ
µĻϽǿžסԼ۹ϵžֱӱԼڵټȫǴǬʳƼž
Ѯİٶ򲿶ƼǰߣƼ֮ټ˵ɢٶ򲿶ӡ
ǰߺܿɼᣬｨķߣӴľŹٴǿвչʢ¡ɱĮɱ˳꣬ôĮǴĮ
ѮʥԼŵصĳǿҲִܵǰߣʥϧɳֱ鱨ϵŹڲ͸ͼʼĩ
һӵľս߾ʹ̿һĿսҷա
ֻϧ͵Ĵڱܷ棬ʥԲʿļ䣬õϢ紫ԵĲ࣬˽͵ĴڡݣԼزӵȥ
³Ϊ˸Ǭʳһһȷ˽Źǰ߷ˡͻϮ
ͨսϤ죬Ҳʤֻȶϣüȹ̵սʰʿһȶֻҪܣͿǡСʤȼģȼڲ½ŵġ
Źӭսͬͨսλȶ޲£۹Ȼʤ̣ٷ£ڵľҲҪȴƽڣòɸУԼǬʳսǿʢĽŸСΪǰڼʤͣҲΪڱơ
˫Զó򲿶ӣڴǬ۹ɳĮչȫԾһȭһ˫ʮҡ
˸У˫ʤ
޹Źûٶ͵ĲӣǬʳҲûмŶʥĲӣܴļҺƻֺ꣬ɱжڲ䡣Źͨսս۲Ǭʳڲ鱨ߣǬʳͬϵŹ
׼ʲôʱ֣ʥŮվߣǰ߲ɱսŤת֮ͻȻ˵ңϸ»ƵٱŹת֮»˼档
һУǰߵ͡
㱼ص˼ʮǰ͵һ꣬ôҲ󲻵δʮɳ˵زӵ˳ɾ͡
ʥŮˣȴҲΪΪᵱִŶˣΪѡοΪóҸʵǿˣ۰δı䡣
Ȩ۹ʥѾˣ۵ĴɱҲڰгﱸڣսִܡͼĿսĬĬȺſŲӵĵ飬ǧѾսɳĮش
ѼǬʳϢѰҵǷ³ˡ
Է³˵ԣпܻմ֣ϧִǬʳ
̫ⳡսۣʥŮֵʵ
ʲô
㲻սս۵Ľ
һڵģ
ţ
˾ְǸǵսۣҸҵԡ
ʥŮŹ½ϣһЩ½ھ̫õİͻȻս۶ܲӦûսҰҲûǸǿӦⲻԹǣҲǵĴ˭ϣƽ˭ڴ
ͣҸлңҲлػᣬϣܴӦһҪ󡣡
롣ջĿ⡣
ܽʲôӵкԹܼչͨˡ˽飬㲻ԸЩĲпᾭһεһĳʱΣȴҲĳʱ
ϲԸһʱʵҲǼһڴѡ˼縺ڴԶڴݻܲϣȴӰδ
ʥŮ˵ţҲĵڱǿͬʱʰػ֣Ĳϣͱɱ¾ҰޣĮӲĸ߰˻ʡ
ػƽʥصҲʼռص
תͷʥŮҪӦ䣬ȴȻһִ
Ը
ⷬܿշҲȴӣˡ
ӣԹȵϣǿ󣬲ϵĳɳ
εĶʵ
ƽ˲ҲǼȫԸȫ˵۵һ壬˵ĺ
ͬڰεʻ
иܷΪ֮ã
ȫϣγˣǸӵϣܷҲγԴȪ
˳˼ػ壬Щ̫շ˵ǸЦڴԼĿĵͬʱ΢չһأ
ʱάǺȻͣҪ鱨ҵˡ


2272 ˶
ǲͿ˿άǵ̬Ҳп鱨ϵͳŬһ£ٶȳĿ졣
ʮǰ½ڴǬʳĺͻȻһҹ֮䱻ɱһ˴״ңǱѪʼգڲûзκӣҲû
λʥˣȴûκη
ǰҹ˯ɽǧͷѪ黢ȫҲǱѪ⣬˯ɽǿҲɡ
ʮǰڵĶָ£һǰߵľͻȻʧ٣ʮˣôϢˣֳֻҵĽӡˡƾʧ
⣬һǰǬʳһƵ¼һ֧ӱطʳǵĶͻȻʧ١λʥԼǬ˻οʱĻҹ
ͻȻʧ٣ϢûɣֻŹĴɱνս¼ûʮ˾ͬķʽʧٺְǼ˳һܹ
ЩеĴħйҹѾħӵƶ켣Ҳȷˡ򡣡
Ժﹴ˷³˽ֵĺۼ㣬ʵ򶫱ƶǸʲôطӴǬ۹һ·չʲôĵط𣿡
ᾭڵɭϵ۹ٺᴩһС붫Ĳŵأͽ뱱ĺͶĽƬءһ·ϻûʲôرֵעĵطƬءЩر𡣡
ʲôأ
ഫںܾԶʱλʣʲôʲôĳ޴֪ˣôǵļأѾļء
˵λԹʼ̾겻ɢƬس갵գҲûܹ棬ֹӲ
ʲô
ƬΪ˶ǰû˵ǸոյõϢʱԺǱĽܣҴ·˷
ش߻ģڴ½ͷԶԭƬءִڱĺͶĽӵشƫƧĲƫƧʽġö֮Ѿ۹˻ʶһ֪ﻹи˭֪ˣҲ˽ʷ
Ϊˣƶ켣뵽ƬأҲ˽ܡ
Ժиأ˶ĳΪϵλ˻䣬ԹͶˣ󾭹ʷıǨƬΧڳСӰҲΪûдʲôıҲ𽥱
ǣ˭߽ƬأضȾ޾ˣ뿪֮;ǰزԪԱķʽ龭˭ֻҪҴ϶Ӳ˵ĸ档
Ժ²ܻΪȥ˺ܱȳĶࡣ
̽ĶЩɢޣͳӲ˭ҲȻһˣοûֵðյĶɢ޵ļֵܵ΢û˭עҲ֪
ǰԺһλȤصعע˺ܾãֺܶɢ޺޽ȥ˶ѳ֮ӡ÷ڣ޷ܵ¹
磬һλ뿪󲻾ãս۷һ飬Ҳһ̻Ĵ˴󲻾ã˥ܡ
ͻͷûжȤŮأ
ŮϢģʱûȷĻظǳɭϵ۹ϲֹǸսҵش۹͹漰ǧ򲿶ӣҲѾԵء
γˣĵֿսǳңڵ룬Ϳ̿һǰ﷢һϮһλͳʥⱻɱˣǱλʥˡ
⣬ǲô򵥡ΪλʥѾˣλʥƣ似ǳǿԡǲȷǲŮйء
Уʱ𣬵۹Ӳϳֹ֣Ĺܵ֯ЩͷԵĹ£ķҲԽԽǿҡ
ˣ飬صħӵټ
Ӧõġάǿ˿ǰսҲ˾䣺㲻׼֣
ֵģڡǬ˻ʲôٶ𣿡
Ǭ˻ϴ˻սʱ򱻴ˣأ紫ԵĸءǴʵǸ⣬Źҳ˾޴ѹǰʿ䣬Թصǿ߲ӿ֣ȴһ˼ŹΪЦϡ˻ʴŴţͻȻͱˣ͹˻˶ˣǬ˻Ҳش˫˫ߡ
Ҳ˵Ǭ˻ʶʱڲսˣ
ô˵ҲһǬ˻ҰĲҲȿǰ߾ܣ᲻ϧٴεսΪǬ˻ʵս˻Ҫǿ֣Ǭ˻йǣʥ˻ʺλ˻º͵Ϯܳ׷˻ʡؼͿ᲻Ǹġ
ܹʱﲻˡͻͷ뿪
ҹջпŲӣ԰ݻ˱һı˹ɮɲĹͯȵڶ˽һ塢μȫ壬ҲʺϴսӰ
ԴˣӪӪأܶڻ˹ӣҸ̽˽⡣
ͬʱ뱱Լ˺սҪôǬʳͷս뽺սٶԴǬ˻ʵĴ̼ܰսӵڡ
֮ǰ뿪ǰߣ֮⣬һ֪
ʵȫǵ绮񷣬ٶ֮죬Աͨ䡣
۷ʥ嫣ӻӡʩչ
ֱ򶫣תϣܿ˷³ƶĹ켣ŵأʮĲ߲ݣС½ճ˴½߻ġ


2273 ڰϮ
˶һƬְյĳʪ֮أһⶼԴĶ֮أԤҪӴ󣬿ȸСվƶС磬ĳ˴½߻ġ
ڱĺͶԭʼֵĽӵشǸʴɽ磬ͰɽԣҲŹָĿҲűʪʴᾹʯǾһȺȺĵںڰʪУįֹ¼ŵפƬ֮أ¶ĵȴŹڽ
꣬Ͳһؿݹǣޱߵĺڰ
ʪأճ·һһڳʪͶˡ
ûޱߵĺڰƵʪķңĪĻš
΢𣬸ųʪĿٺ
ֵǣȻȼգȴȴղ͸ڰ
գȴɡ
ʪĻĵأĿ棬ɨ޾ĺڰͻ
˺ڰϢ̽ѰƬķΧ
ɭۿ͸ڰص硣
ǣڰ̫֮Ӵˣ߶ܵصֹ
ǸڰĺԨ¡
ûзǸ֮أͨץ㤣ȴͲκӰ죬˵ĵطڵȱȽǣбµľ̡
ԽƶԽǸоԾԽǾйŹ֡
Ļšļ¡
һȴ۾޾ĺڰ￴Լ
ëȻ
ɭ۸Ͷ̾ߣܿ͸ڰɷΧޡ
Ͳ֪˶ԶͣһѾ޿ݹǰͷκܴ֮ޣֻʣ˹ǼܣŤſǳĪʹʱܾˣͷѷ绯
һðۡ
գȴղ͸ڰ
֣ǼܣǰߣٴηһǼܣǸɽޣ͵ۼ׻ţȴûѪ⡣
ǰԽ޺Խ࣬ҲŴ庡ǡ
ʲôأֱǸĹء
ʧֻѪ͹۲ڶĺǣֵЩʬѪⶼûˣǼȴ£Щر͵צƬؼ׵ȣȫţĶȴƫƫˡ
ǲǱʴģǱԵģŹͶΪĳЩĳЩߵѪȺǶҪӲ
ͻͷ϶壡ֻȡʳѪ⣡
ǲûзκйŹ֣ڤСġŻӦܿա
ϥȫӿͻȻǣӿźڰ˷ɢųʪǵϢԹ֮

ͻȻһĲҽڶϻ죬ϸ΢ȴǡǧҽУӣþûصźڰĿռ䡣
ȻŲȫգЩаĹ
ʵȫչѸͼѹſռ䣬һУɣף۷֮׷˭
ססס֡
ڰþûصżĲҽУǳۣǿİǸӤļУۣɵ㹻ӣǵӤپЩˡ
Ӥ
ͳҪôҪô𡣶ѡһһ֮ޡ
¡¡ڳӿ罭ӣӿźڰܹɣףһУУǺǣǿȫɢΨоҵصаĶ
֮㹻ֲ
ѩ
ס֣һͻȻէ֣ǧ֮⣬ԹŲ̣ϸۡ
ɢڰü
ǡˡǡǡʲôۿİӤûȫѧ˵Ϣǿǧ׿ռ͸ʹɭɱǣѪڣƺļɵ
ģϢ̫ǿŲȫգȻЩļ¡
ΧշĮǰɢڰҲ˵ΣƬ
ǰԳţϸĽŲڰԻҲԼԼܽ΢ĹЩˡ
ܿƺڰͰɣĻⶼɣƬڰ֮Ȼף֪ܲܿƹ似
Ѹع鵽ڣֻȼգǿܵĻ߻ǱƣӷΧܶҲģ
֮һҵ޴Ӻڰ߳ͨѪ죬ڵѪɫβȴɢаѪƺӰ쵽ڵѪҺʣĳָš
΢΢ü⾹Ȼһֻ
һֻӢ۽ۼһְֻļȫ´ͷţѪɫڸ߰ͷ΢ͦأֻצۻŵ档ûκУϢ
;Ȼ͸ʵΪ̫ǿǡ̫ңʱǿʱʱʱǷڵ˳ܲȶ
һͷۼȴʨĸо
ˣ͹۲ոûУʲôطֵģ
ˣ⡭ǡġطߡ򡭡䡭ۼأѪҲէǿէ
һֱ棬ˣʵڿ͸ʵԿ϶һ㣬飬ҲûĹ̥Ȼ
½أ޽ؾܵظȻ
㣬޹أ̣ߣϳ͡ۼ֡
и⣬ԣǰиħ߽һ˵
ûУۼŭ͡
㲻ϡͻȻָ֣ţ
絶âܼϬˣٺɱۼ
꣡
ۼƬȻǣؼ䲢ûѪ䣬ۼгƬȴŰܣת֮䣬Щվ
䶯Ȼܳһȫµۼ֮ǰС档
֪࣬㣬ɱҡ
ţֱֲӵĸоԭ޷ѡ΢΢죬ȴٶȳ֣糱ûۼɱ۶ôϸС⣬Ѹٵ䶯ۼŭĿӣŭХ
࣬㼤ŭˡǧۼХ̶ɲǷɢܺڰ䡣
ŭʲôȫʹͼûܰ޷ѵģǸ˵ǿǿ˵ֲֿʵҪôƣҪôƱˣּˡ
˼ˣֲԼ
Ϊ֮·ջ߷ӡ
֪࣬ҵģ壡ΪĻ棬ң壡޾ڰͻȻӿ˷£ԼѪѸڣǰ⼱ۡ
һͷʮ֮޵ۼȻͣѪ죬纣ռ䶼ڲ߿ȴޱߵĺڰŨأƺҪһеĺڰ
ۼ۾絶Ѫɫ·ëȻƺܴˡ
۷壿ôܣ㵽ʲôüͷԽԽϢ۷壿ֹ


2274 С
ң䣡㣡ۼͦأ͡аͫа·ڷתһεӺڰû͡
û̬޷֪壬޴ӷ
ڣȴļµ
͹۲źڰûзʲôƣҲûи̧ܵ˫֣Ĳλ֪ʲôʱźĶܲǵĴڣȴʵ䶯ţԽԽֳ֦࣬ȫɢ
ҼҲƵ似ûľ͸Ǻ棬޴
ҴܣȴȿռĶʵλȫӰ죬ھѪչɢ
׼ȥѹȴȻɢ
ң㡭ѡ룡ۼ˻ΪŰ
ʮ׵׳ݣʵںһֻѰȫӵļڱ֮󾹻׳̬ôֻѪ̫أ˵
ôûʲôܡֵ̽壬ûʲô쳣һжǻþոպļȫɢûκθо
ڤĶͷͻȻѡ
ûʲô֣ȴѵһ֡
ɱΣֻʲôͷΰۼȤԽԽŨ
࣬ģᣬȻۼչᣬƸʢ¡
ǽ¡ôö֮Ķ˺֣Ū㣿ƺ»̧֣һصš
ЦͻȻȫ棬ǿ¾ǿгܺڰĻܣڣ˻ӥ̾գۼ
䲻⣡ۼ̧ͷɱɭֺ޾͵ƣ˿̷ǳŭϢʧأֱǧըڲʱܰըǿҵΣոС
йǿ޷ƣƾʲôҶѡҪôҪô𣡡ͻ׻ӥ죬ڣǿֿźڰϮ
Ҳ䣿ۼȫŤƺƲסڿ񱩵
֪һӥХŭӾ緭ڣ罭ӿ󷭸Ѹչȫ⣬ʴޱߵĺڰųʪĶ
ۼͻȻЦЦſѪױߣȫѷ죬ŨҵѪңѸͻۣѪɫĽײɲǼҺ
ǳǱڵĻײͬѪɫ˺ڰ˺ڰ
ҲµûŲܹԸܵɳǿȴۼڿƣͷ֮Ű̺ſҰԡ
հհۼ죬ֱϺڰգѪŰʧصĺˮؼڣ漫ƴѪԽԽأԽԽңӵĳһħڸա
ڤģŽѣܵ˿ֲϢ
໺
ѪͻȻڻۣĺŰͻ֮ޣޣŭѪϣ̫ˣѹסϮ񱼣ҰײͣͷңҪ̤ӥ
̫ӴˣӥǸС
ôǿȻã̫ʧˡ˺ѺڰԾͷѪͷ
꣡Ѫţͷѡ
˲˵ڻͷ򱬿һɾҵĢ̶ޱ޼ʵ棬ͻźڰ
ңѹͻ
ǣԴۼѪƺޱ޼ʣӿȫٻۣѪɶٶȶͷŵٶȡͻҽСб飬ȴת˲֮һƻ𺣣Ļӥ
ͣѪʹãԻһ󣬶㡭Ц˫񣬻ǣȼգܹɣףѪ˹ӥʴ˸͸
㣡ۼŭڸ߿շɳۣؼӿҲƵͷڵѪ
ѪԴԴϣȻ޾ɣǲϷӿʱħʱˣֻĳ־ޣԽԽǿԽԽ£ը͹
εǣѪȻĿѲǵͣͣڸ߿գȻκѪ޶Խ
һŵĶԾһƵײ
Ѫ̫ƴ̺ŶصħȻȴҪֲֵٶȡ
̫ǿʢһУһУȻҰ޷Ϩ𣬸˵Ǻľˡ
֪࣬յ͸Ѫղң濹סڰٲ֮أҲķصء࣬ɡ
ۼ˵˳һΡ
Ľʱ޿̲ںڽ쵽һֻѪɫۼ
ۼ޾ͣ޾ѪԺǰ࣬Ŷδ޾Ķ
ǣ֮ͷͻȻһ
Ѫ޾Ҳ֪ʲôˡ³һĻ֪ø˻ǸúڡѪɫۼǵصıѪһС
ֲۼűֲǿ޷ơ
Լûط
⣬ǵöѪ³˷
±ǨӴ󵽾˵ѪӵѪҺѪǡ
ЩɱߣѪǱԣǱʶҪȫµ塣
ǣڵѪֻڰ̵ȵȸ沢ûбҲûбչ֣ʵûȫʱǣѪ
֮Ǹ̥ǸӤ
죬δΣһ
־ϲעû뵽вˡ
öѪȫǿѪҺĳ̶ֳ϶ҪԽѪȻܵǣͣǣѪҲҪضȥ죬ҪӤܻγ죬Īǻܣ
С̣ˡӥͻȻתƣ˺ڰѾܾ̾ˣƺʲôܡ


2275 漣漣
ӣɶ࣡ۼ׷ᣬͷѪƿЩҰѪֻҪͷųȥˣƣЩѪǵ꣬з𹥻
˿ͬѪӥͣ׷ʹ
ڰΪ£ѹȫɡ
ȼգȴѼ䳡ɫ·𶼱˺ڰ档
͵·Ķƺ̲Ѫء
ѪطΧӿĳּΪȻŤ˿ռ䣬ͷޱߵĺڰ·Ƭĺڰ
ͷһһš۾
۾͸ɫ˾̾
Ѫ˿ǣţѪرۿ
ͺ٣Ǽļ¡۾ţȴӿŹֺڰųʪɭϢǸڰԴȪɢ
ѵӵ긯ʴԵʣ
ǣҵġۼͻȻ˹ѪѪӥΪֹ꣬һצ˺ͣռҲڰŤ
ͲᣬޱߵԾ˼ܻۣΥѸٳͣΪģ𲻶ϻع飬ΧСֱǧ֮ޣӲ˺ڰ
¡¡Ѫӥ˿ն£ײϣʱҽС
΢֮
뿪뿪Ϊ㣬䣡
뿪
ɶ࣬ң㣬ס
ҵĶҵ硣
ۼ淢ңԶĺڰѸٳ˴ۼֻСȴＫٿ񱼣ۼڣβϢΪŰͷѪٶҲѸ
ʮŶʮ
ۼܿѪƬ֮ѪٴλѪӥͷҰͳ壬Ҫ˺
ﻹǺڰ磬ֱǸ񱩵Ѫɫ֮³ڣӵŻߣͷŵսü˼ʮˣѪˮ
ۼԵһ嵽۷ʥ
ǽƿͿսԣ⡣
ڣǣڰʴԼԳģľ󣬸֮ǰ֪ȫͬиƴСѪأѪƣѪҺǻ谵ǾӨ͸ĴĬĬһ顣
źڰҲ̰Ѫ
ػȫȻ޾Ļۡ˻ѪأٻۼĬĬоţãһ˵뷨ð˳Ȼתͷۼڷۣ
ۼȻһֹͻȻߣ뿪뿪뿪˺ҡ㡭㡭
ţ㣬³˰³ˣһԤֻ֮£ҲֱϷŪʱ򣿣
ЦˣЦˡ
ովڲסʲôضܴٳѪΣˣˡ
³˿ǧ㣬û㵽ƬĸӣܲӹŴԭ򡪡˫ĳλʵ۾¡
⣬λƿصΪˣ
ǿΪˣǿԴ۾
ۼΪΪۡ
һһ磬һһ
ˣþһѪ۾ȴ޾¶档
Ǻε𺳵漣
󣬵λԼ۾˶ľ˻۾ȻסµϮصڡ
ԣ
ˣ
Īǡĳ̶ֳ϶ԣǿ۾Ѿݽˣ
۾ǰѾûѾ⻯Ϊôû˷֣Է³˵СҲֲܷĴڡ
³ΪѪ˷ӡ
ǣΪʲôڵ龰
ΨһĽͻѪϣΪĴڣͷԴԴϵѪ漣ĸյصǿſۣö֮ǧĻʵ۾ˡ
ͷ𽥵ľѣҲѪǣֳ˷ӡ۾ͬǧصдٷѪγ
ȻѪ֪۾棬ԡ
ԼѪŻۣ
Ҳ۲ϸնͷŵң
Ǹ˫Ӯ
Ǹǧŵһɺ漣漣͹עۼķӳ˼ת乴ôһϵеķ˼𺳵飬Ѫڡ
ұɱ㡣棬ۼʧˡ
ûͻȻۿЦ֮鲻Զ
³˰³ˣң㡭ˣ
漣漣һ³˵õƱ绢Լںںܳʱ¶ᱻѹơ
ǡ
Լǰˣһһͷǰ
³˲ıѪѰʱ򣬵³һߴ£һʳѪָʵʱȴԺµ鱨ǰԤִ֪ܵ
鱨ơ
ϲԴ漣
ˣԸ
ܴˣԸػ죬ػ³ˣҵսҵ硣
ͷƵĿЦ
ɶ࣬뿪뿪
Ϊ⿪䣬㣬뿪
뿪ǣҵġҵġ
ۼķѪʮޣըһΣĿˣѪײҺ޾Ѫʴ
ۼҪɱˡ
Ȼ
ˣôģ㣡ͻȻͷĿ꣬ͻȻһѿסԼ̴ۣƤ⡣ѸٻצȻ󡭡ۼ㵵Ŀ¡Ȼۣ˺Լۡ
꣬Ѫ磬Ʈ
˻㡭ۼˡȻԼº֣
ʶסԼۣȻЩ
ۣˣڿпЦʹɳƣȻ̽ȥץѪǿ顣


2276 
¡¡
쾪ض񱩵µıͻȻ죬ѪΪģϯҵĵضزѣضѸٳŶ֮Ĵ֮أڽĵ޺ɢޡ
̫ͻȻ񱩡
໺𡣡ѪѪڱߣֲԷ͡
ִܣҵġַ£͸Ѫ˳˻ۡ
һ̣ȻѪ罣ɱ͡
ŨҵĺǶ˵аԹһΰӰ֣Ŀǳ貣Ƶɭ˫ۣؽ㣬ϲۣ֮Ŀ¡
һһ硣
ͬ
ѪغͻܵƣԷ˷ǳǿ˵Ѿմ룬ڳ졣
ŭŲҽУǰ
ѪＤҳźڰѪɫǼȿֲǸ߶ᣬҪͻʴʹ֪
ĶʴͣĶ棬Ѫ⡢˹ͷ߬꣬βΣ˴̹ǵʹܡ
òߣòߡۼˡ
ǡ

̥巢еѪ治˼
ۺѪصķվֻԷԵģʱûʲôʶܺǿȴǷԡ
ۣѪܵһѿס˻ۣѪԼѪģۿ
ɲǼ䣬һɿֲĺڰ޾ķʴ˴ԣ
ʹҽУ޷Ƶʹࡣƴظǿֿһѹƣɻǳ£ڼĳǡʴȾ
棬ۼԴ̶ͣʧأҲƵײҪѪۡ
ϣ
ڴһ츴ǿ۾Ҳǿ۾Լʱ򽫻Ǹȫµҡ
ңҵġۼŭ𣬺ڰʧأµĺڰӿڿնϣҪγɸ״׳ľ磬ҪգҪɹ
ڱɽҲڵлš
Ƭ򡭡׻ˡ
ģס׶Ĵ̹ǵľʹסʴĲпᣬŬϥŻۣҪοԼۿ˵˷ѡ
ְ֣Ӱǣ³֣֮ƿ򣬵ֿۼͳ壬ֿźڰϮֿѪѪ͹
ڸʴ꣡ѪͬѣԲս
ǰַͣʲô裿аȻѣһɿֲİȻŵ͸ңԶĻһڶ֣ԽԽԽԽ
ңңСϥ񣬵ͺƿءֱҪѹƣ̸ںϡ
ѹƲסһոѵĻۣظ𿸲ס
ͬʱңԶĶ½һѪɫħɽۣźѪեȡ޵Ѫ
³һ·ϵѪǶ߽ȺѡȡԼϲʳĲԼʧ
ҪѪҺԼָңѸʵҲڲϵѰļ䡣
꣬ǰǳģʱΪ˱²ѹμ䣬ڵٵͬʱԼļ䡣
ο±Ǩ˸ı䡣
Լǲ˶ˡ
Ҫʰ䣬˽ȫµ硣
ڽ죬³ͻȻ۾ֱֱŶ
ƺ쳣ϢϤǳϤ
Ѫĺ
Ѫ϶ٻң
ˣ
³üͷ־衣Ѫ񲻿ܸޱ߽Լע⣬ԼѪ궯ǣôԵ޹ʱƫƫڣ
Լؽƣ
˭ҴѪע⣿³˾þϣֱ򶫱
󣬷³˸ϵ˴½ԵĻĵأ˶
ڼطƬ֮ء
Ǩ˺ܶܶ࣬ı˺ܶܶ࣬Ϊ½϶ƶıԵ֮أĺͶĶûиı䣬󼫻ĽӵشòҲû̫ı䡣
ɽ𽥻˷³˵ļ䣬ҲѪصء
³˸߿գ߽˶
˶ѰǸأҲǸù֮أڸɽġ񡯶ԾҿȾùˡɽ棬µľùˡ
ǽ죬ï̺ܵɽԼ䣬ۼ˴ޣҲкܶɢ޶飬ǶǸոոϵãҲĬĬ
ΪǶǾ޿ӡ
һмʮ׿ľ޿ӣһȴﵽǧ׵ľ޿ӣһȥϰɽĿ¾޿ӣžĻţӲ
ǣŸոճֵġ
췢һӰ쵽ĺͶĳ𣬴ɽ廬£ĽӳУն谵ڱΣ࣬ϣ쳣޺ɢޡ
ֱĻľͺҲ߾ͷ֣ǵĽ㡣
˺ܾúܾã쳣һһҹҲɢ޺޵ĺѹ˼ɵ׷ðն
չǰȴô˼һĻ
˶ˣǱĳֿµľ޸ˣôָо
ﵽ׷ʲôʥҲһ˳֮ܡ
ⲻըģҲǼ̤ģŲߵġ
һٹذһС͹ңôŲˡ
³߽ӣ߽룬ﻹ˿˿Ѫܶأ·ѵζȿֺӿڡ
ûѪ
Ѫ
Ϊ˳ＯѪҺΪδӵ޵ĳɳռ䣬ƭħ壬硣ӵħ徫ϸѡ϶ɵħѪӵ½Ѽ־Ѫ廹ħ壬ȫǸߵȼѪҺӴ
ǸѪǸѪ⡢Ѫ
˺ܾúܾãķ˴ѪķԪ
ܿ˻ƽ׷ɱܿ˾ӤѣܿħĿţһеһУļƻ֮Уĳﱸ֮ڡ
ԼŻѪĺܾϸ֮زԭЩ߰һǵע⣬ųѪħ彵٣򲻻ᷢѪеϢššš
갡ˣˡ
ǡ
˭һ˭Լɹ֮һ
˭ŲƬأ˭Լ֮ǰŲһУ
˭ܷѪĴڣѪӡѪעǡ˳ǷӡƳˡ
֮󣬷³뷢һʮ׾ʯŲԾĴ֡۹սս


2277 ڶλ
ŲٹĶת˵磻ͿѪѹ˵ԭͷӡ˻ۣҲۿ
ûи³κζëûУɸɾһС
˶Ѫ˷³ѪĲ䣬Щһо͵˷³˵һ
Ȼ󡭡һս뿪˶ĵأֱ£ٵɭϵ۹ϲս
ôͷƹ˼أŮǧĵĳǰʵĻӰʾļɵ
˵ˣҵսҵ練ơעǰӰûѰʵʵ壬Ҳûжˡ
ƹӽ̫һŶѪɭɭģŪ˼ֺµġŮƣߵǰĴ۾ֵĹ۲ƺﲻ̫Ծֵֹֹĸо
ϸ˿ۣ˿˿ˣûйԡ
ޱ飬ʵʿ۴ľʹɳĮ֮ѹ¡㣬æ
ҲҪҰæɳĮ֮һʹŮĿգգۣƣòϣŮȷʵΪ֮տһһЦһһ˺޲
һһΣһһΡ
ƹ̬ȣ˼ô㽻ףûаȫŶ
øϻԴŮֱ壺һսʹǬĵ۹սԾһꡣ
ŶŮ΢΢ۣԼ⶯
ǬʳŹս½𱬵սԹԴԾǴ󲹣ԶսССҪļҡ
һ꣬Աط궼Ҫܡ
ľ
Һƹ⻰һвӦأ
һ֮ĹϵʲôʱδƽɭɭɱⲻԶ
ƹΪʲôҵңӦòҡȥæͲҳûɱ㣿ŮЦӯӯ
ҵȻ㣬Ǹˣɱҡ
ƹ˽ңǰģССҲǰ˵ɣҰɱ˭۹Ļʵ𣿡Ů˸Ц
ЦЦһת³ˣ
ŶôżͶˣƹûҪôżɡӦ֪ڲĶ֡
£һڵ۹ս㡣Ҫ˵̫ף֪æ³̫ǿ̫ݣɳķ³˲ΪҵǿУҲΪĴС
ô˵ƹ¾ȫһսˣŮ촽
һᾡܡ
Ů˵ͷûֱӻش
ٵҲ֪㲻³ôһ֪ںʵʱְ³ˡǣһ㣬ѾŭһΣеڶΣԼǺ
ŮĿ˻ȵȣƹӣѾԼս˷³ˣ
û
ҵ
ҵ㣬ȻҲҵ
ȻԼսԼأӦаգΪʲôҪ֪ͨȷأ㲻ңŮܾ裬Ǹף壿
֪ԽԽáת뿪һ仰ףˣ㵽ʱжϡֻҪǰһ㣬ҵսӵеԤҪǿ˺ܶܶࡣҲҪһ㣬ܲ÷³ȫʢ
ιƹӣ۾ЩԾŶ̸̸ˣ
ŮЦĿ뿪֮ĬĬôҵҵģôԼս³ˣ׷ٵǵ٣
ôеӭս³ˣ¶ս³ˣ
³˲ɵӣͶ³аԣԻȥԼͿʲôս飡ս֮ǰ³ҲԻᾡܵİָࡣ
һѪħӣսԿֲֻ߳ɵʵ
Ȼǿ󣬵վһȼ
۷ͨʥر𣬴۷ͬ蹵
о仰˵ˣҲ³ⳡϷǰ򽫲˭ЭԼֿͣԼĴǳ
о仰Ҳһ³˻ָȫʢѿƣҲΪԼһв
³˲һᱻͲһжˣ³ҲȫʢⳡϷԶˡ
ŮԽԽź档
ΪʲôҪң˵ô࣬ԶԹ
ŮųЦݣ۹սս³ˣô˼鲻ÿ춼ģҵ뿴ⳡϷô淨ôӦҺͷ³ˡ
뿪ɭϵ۹߾ܿߣ̤ϵ۹ս·
ȻŲ˶ѺۼҲû˻ۣǳȶ
ǻۣĸҡ
гڤƲϷƶϢԼڤϣػţʱԵıչء
ȥ·ңԶڤٶʮң㹻иĽ
۲Ӧ¼ҡǳңͷźڰϢ˵ʴ͵ʶȾҲԣҪѳȥѪЭ£𽥵˳ţͳûƣӿԼѪҺȥ
ѪѪ͵ĻѪҺ羫Ѫô󲹣Ҳܣؼǻ壬ԴԴϵѪҺ
ںڰϢͶ˵ȫԴڻеġ塯ǻеרǲƶһ֧ɻ֮Ϊƿ֧רİ壬е
Ӧңܹǰӵ塣ٳϸ꣬˵ۻȫ渴գʱܻҪȥںս췽ҹ̷ȫˡ
ڵĻ۵ͬӤʱڣĵĿƣϤĵϲӦԼѪȫϣۿںΪһ壬ڳɻ֮ǰƿذ
ϣǳ֮


2278 ·
ʮʱ䣬ȫչأڰ˻ۣѪ⣬ҲٴεѪ˽ķա
۲ٷĬĬջ˺ڰϮǸӤ˯µļһ·ҲڵľƣߣʮıչرʮսҪʹࡣ
ط۹ս˽ջй壬ֱӱչӪء
ʮȥ۹սûгִıʣ˫Ĳɿȴ˭Ҳκβ˭ûʹɱУס˹壬ûս
˫߲㶼ԤеԷʱɱУսʱԷ䣬˭ûȳ֡
͵뿪ͻع鶼ûоˣֱӱչ˱Ĵʡ
ŻۣĬĬָ״̬
Ů϶Ҳ³˿϶ߵʱ䶼ǳӺΪҪȫ׼
ÿʱָѣҲøʱۣʱڿƣܷЩáǶãΪѻۣ϶ףɱҲΪ
˶õ
ĿģȻҪ
ܹɹȫµ׷ء
ĽڵγȫµĺڰĺڰûκιԴ룬ڤ涼Ϩˡ
ϾȻŲˣĶǿֿ£̺Ѫɹÿһ
صֺۼǸࡣ
㵽ףǣ˭
ۼˣҲš
ʮ죬ŭʮ죬Ҳˡ
ûˣˡ
Ų˺ڰĶ¶һڰԭȫι״ġ޼ɵĴԼԼ
һֻûи
ͷʥˣѼţԶ𣿡
ȿȣ㻹˵ţгʥġ
ڵܿ꣬ƤҾȻܿס漣ˡ
ʲôܱŲ
Ҳϲֺֻӣ뿾
Ƭڰʲôڤˡ
··ȫƼڴˣΧ˸Ȧӣ۲мֻ߰ѪǶܺͳȥȦȻô
ȻֻʵܾŲԼģǸƤңֻǸҿôô˳ء
ڸ߿գаȽҲ˹ڻ۵顣
£³ѪѪ˿ĻۣЭѪȻѪҪۣôɺܴһҲǸ漣ˡаͷòпС˹ʺˡ
ұӶ߻Ŀʼӭŷ³ƶķԹȥϮ̽ѰѪĵشû뵽Ȼڱ߻ľˡڴһΣõ˻Ե
Ҽǵ˷ӡʵ
ɭӡӡǷ֮似һʩչҪȫںϻ֮󣬰ΪĲ֣Ȼͨʩչ۾ʩչɭӡѣӦûǿ
ͺȻЦˣ˵ʩչɭ޷ӵأⶼǲԤ֪飬ֵ֮ڴһ¡
׼ôֻʵѪĻ
ϸоˣѪʵڣƤѪĲѪȫµѪԷγɵģô̥
ʵʮ֮һѪѪǶģҲΨһܳѪҲĬĬѪںš;Žͣžô˼廹Ҫо
ֻ֮úδǰ;հѪܹ棬ܹɳܹиǿδΪǿѪ壬ΪǽûɣҲӵƿغڰ
аЦŲ˷³˵ѣҶûʣ£϶ץ񣬲˾ݡ֮ǰ㣬ڣŪ㡣
ɣҼȻѪ͸ҽС
Զ٣Ҳ£棬Ұϣʮ׸ߵۼżͷŭŸ߿ͣ۽ʱɨɵȺģļһǣҲܵŨŨΣ
Ȼǧ꣬һֱðڶû뿪֪Ϊ㣬ԡͻȻôôǿĹôСӵġ
֪ԼֻΪԼģԡЩһôôô̥
ڻۣѪǣڻ۱ջأֻѪδĳ죬ѪҲᱻȡءǱȻƣ޿תҲ޷ġ
ĵطҵ磬ߣһУȫƿء
ߣۼм
Ҹѡ񣬵һ㳼ҡԷңΪսΪΪڼڼѪңڶ棬ңҸܸһУɳӵ㿪ɳΪ˾ηķ
ڶһ㣬㣬ܱЩ˵ʳһЭѪһȫµȫµǡȻķЩʱ䣬еʱ䣬ҵȵ𡣡
Żңҡ¡ۼͷ΢΢˵һһէģôһ
ʰͶȻ
໺𡣡·巢˿ռ䡣
ۼһ£໵𣡣
Ҫľ丩
ҡ
ʰٶ
ͣҡϰͣͲܣң
ľ
ҡҡۼ죬죬͵ĻŲٹʱ龰ٿɷĹ˰죬ڱһ䡣
ʰת뿪
ιι˵˵˳ۼˡ
úʰѾԶԶ뿪ĦȭƵĹͷ
ٺ١Ƕ˽͵飬Ȼ˼ʰ֪֪˭ˣʵʵŷ
ǡ̸̸ңǳ󡣡ۼ̽Եӡ
򣡣·屩𣬿ըĹûۼ


2279 ǰ
Ѯս𱬡
ǧĵ۹սǿ񱩵ĺڰبɳĮ䣬Ÿֹģ̬Ĳҽ棬µ۹ȫǧľ˸׵ս߽ߡ
ӴָӵսǰߣڶಿӸӵľһ۹Ԫ˧ܿƵģҲ˭סġǬʳ޺Źıλ۹Ԫ˧ȴȫչֳ˾˵ľ츳ȿսչײ
ӴͻսֲͻϮӽоݵнֹս浽̸еȵȵȵȣӴľʾףԪ˧ıͬ˸̾
Ƭ۹սļҺ͹ģǾεġҲκһҼԪ˧Ϊ֮ȴû˭
һֱŹǰ߲ӣҲһֱ縺ǰָӵΣ˵˻ʰһĹ˽ڣ츳ʼձչţȻƵƵܣǸ߲ʵĲ࣬ݹսԼΣҵĿڰܾ֮Ӱòκιҵľ̾
Щʥ۹ɭϵ۹ƣһŹܣǻ᲻ϧһд۾߱Ϊ۹˧˵Ⱦ˲ţûһ㹻ľԺ䶯˷
˽죬Ź߲ʵ̶ȵţɸΪսƿأȫӻʱ
ǡ
ոսƴǬʳǰߵԪ˧ȴǿĿסˡ
Ŀǰսʱ仹ȣԤڣƯִ֧齨ǧ򲿶ӣʮ뱱չҶԺ䣬ϳʤ
̬ţţԼѹǧսӵӰٴ޵쳹½磬ø۹λϽ
һ۹һ㹻ˣû뵽Ĳڶ
ݹŹһûˡϸѾɱʮˡ
棬ֳǬʳǿľҲⳡս۲ô׽Ϊ̫̫ԻӻԴ
ǸڴĲ޸ɫ˵ı֣ǴǬʳķʥԮǴǬʳһѩǰܵѪͻϮֻŹа񲿶ٴεĳ֡
·һ֣Ҳ鱨սڴ漣ҪĿŹа񲿶ӣҪϸĹ۲쵽кأǷôš
ǣûУûУʲôûС
һ鱨߲ϵ۹ǰǲڴתĳ֣ʥ۹Ȩ۹ɭϵ۹ĻһִܵǰߣйעսƵķչսһµʱ䣬Ȼݱȴʼûгڴ
ڵľ棬翪ʼ궯ʼԹҲʶ޲ƽӹӦѰᣬ˵ͶͬʶڱʵȴԼɱС
²㲿Ӵļңȴʼ¹滮ս֡
ڼ䣬ɳ˴ʹݻᱱϣܹضȷ²ȴȫܾܾⲻŭޣҲŭʥ
Ѯ޽ǰЪս֮ʣҹٿ˸߲顣
ʥĸ߲㼯嵽
һۺ˵ʱ׷µսԼƻϣܹµõ߿ǣҲϣܹƵ½֡
ʥ۹
ʥ۹Ȼ˹ԼЭ飬ԼϽЭ汾ʹźܶ©ǿίʥ۹ŹϽǰפӺʥˣŹǲԽ磬ҲŹʣֻǰڳҪԵ̬Źš
ŹҪίж˹ʣʥ۹ȫᣬʵڲУ˵ҪоϰʾŹ⡣ôŹĻ᲻⣿Ƿǵ᲻⣬ǳţϧǰ߳ӡ
濼ǣ˻ʻȫ߲ȡ̬ƣԮϽϷʥ۹档
һ򲽽ܹŹһӡóڳⶼ۲ݣҲܸʥĳЩ󳼡
ģ϶ɱϽսֻҪ˳ضǰ飬ٴλصЩ׽ľ棬ǻдѴѵĻȥ
ʥȫϣȫִһƯϽŹˡʱ򲻽˿ڶʹѶȫ
ô˵ʥ۹ϴս֮ǰܽʥ۹ǻʹӦŹ˹δ֪ʥ۹ؿǡ
ʥ߲һãս
Ϻܿ޳飬ϿкܴĲռ䡣
һˣ˵ܻض¯׷Լλ֪ʥˣ֮ء
ô˵ʥ˻ʣĿţ۹֮ľԼսʱڡ
ڴǬʳֵķǳǿƣͷѾԶԶ۹ʥ۹Ը⿴Ǭʳǿ󡯺͡Ź˥ܡ־ͬʱС
ԡҪ˵ʥ˻ʣѶȲν
ʥӦҵǾŹֵǸõĽڣǿ޿ǹʥ۹ҲܵΣоΪǼŽֻȡһЩ΢Сʤشʤ̸еѡǹؼ˭ܰѿغȣ˭̸С
ʥĸλûΪҹֵ޲ѡʳıǣЩһȻıԳڲŲףɶĴ漸¹Ժ׽׼ͻй©ܣȥʥȺǸʡ
ʥĬĬ˻һ˳δףת뿪Ӫʡ
ʥ¯֮ϯߣԸǰʥ۹
ʥɳλʹһλʥˣ̡
¶ЦݣʥԳ棬ӦȰʥ۹ֻҪʥ۹Ը棬ͿԳûʤսذ׷
תǽϾ͵ͼǿƣʹʹʥ۹פǰߵĹ۲˽֪Źӵµʵʥ۹
ʱȻ㱨Ԫ˧λǰá


2280 ³
ǰƺڴ˿̣ʥ붯ݣֱӪ档ǿҸܵһѹȣһвйŨҵѪ͸Ӫʣֱ͸
ӪѾȫ˼žûκ졣
ע⣬䱸ȫ˸Сģ
Ӫʱ͵ƿһ׸ߵΰӰ⣬׳ɽƻֺ꣬ǹŨصѪӭֱϡ
ʥ֮¼Ĳ˺ѣɫף澪֡
ʥǿͬľǿϢ
Ǻˣüԡ
³ˣ׸ߵ乴ǣѪɫĿ⻷ӪĽʥǣ̰촽ʥ˲
㡭ʲô޲ܵĲ·ͻȻĳѪҰޣ˿ǵĿ̰ͼʡ
Ǵ³ֱ˽ĮĴǣߵоǰˣޣ˦
󵨣Ҳĵط߲㼯ȳ⡣
סڣֹ˵ļҷӳüλѴӺζΪҪǣ
һ㣬˭Ҳҵݣҳ˭ŹǱֵ߳ҵĳˣΪɱ˵ĵ˾ѣǲ˵仰һҸʱսǾҡ
ƾʲô㣿ʥɫѿȻ͸ʵ𣿾࣡
ŲŶǡҳսңô򵥡ŶˣŹǱߵĿСͣ³۵׺âէ֣ͷֱ¡
ͣĬĬûʲôоʥĸ߲Ҳû̷ӦֻԼЩϤУĿü˼
ˡðѵľ磿ܺ档
ôϻ³ߣӪȻѹ֡
ʥǾȻܵ˼ϢѹȸУʵжǿͬΪʥܸѹȣûдĸо
֪ͨǬ˻ʣ̸̸ԽԽá
㲻ݣδΪ棿ֱԡ
³۶޺һλͳǧԪ˧ңеҲѸ߽⡣
Ǹʲôڿʼɵˡ
תһ仰Ǭʳʱܿ͵ˣΪʳ͹һڣҵʲôʥǿˡ³ɭĿתʥӪһĨа֮â۽ǱŽɱ
㲻ʥüս磬ȻϸܵѪħϢ
£³Ц
ͣˣǲǡĴߣǸʥ򣬾
Щæ½ӪսǱԽԽ٣ֱӶˣǰЩȵļϵǱߵÿζᵽ͡ɴûָʵѾܻ׽ľء
³ֱҿǵĺ󷽶ڻ˺ܶʬ壬ջˣҲ˻عˣȫңٸսѼʬ壬жҪ١
ս˹ģǬʳɳеĲӣǿ˹ƣʹŹȫսƬ۹սĹעȴߡ
ǬʳһȺĶ飬Ǵս򣬷ռսʿԼģŹģֻҪģ˵ģȫߴߡ
ܿŹĹע˫ͶĲӽӽǧأҹңʱ޿ûһ˫ﵽʮ֮ڣǬʳǿѼߵҲ߰
Ǭʳʲô֣һֱÿս֮˫Ĭɳսʬ壬˻ظӪغд
սĵĹ涨ҲΪ˱ⷢ֡
Ǭʳûй
ͱŲӾѡ
ˣʹڤлָ۲λӿĺڶĻգȫ˾ۡ
»۵ڣǰǰʮˣЧٴεѪĹף̵ʱӦµĻ
ǬʳľӪ󷽶ڻʮʬ壬ǰЩȫ˸ʬǬʳǰռʮʬ壬ĿǰҲȫ˸ʬڴǬʳڲܵ˺ǿҵѪƶϣˡ
ͳ𣺡˴Ǭʳ֮С
½㹻Ѫڤ˼
ҪǿѪҺҪǰʥʥѪͨ˵ѪҺϰҲ޷ʵȱʧսʱһԭƻִУҼȻа
ʱûв鵽ħŮټ
Ѿˣĳ֪Ľ䣬ȴϷݡս˫ȭĹǽĦ뿪˽յӪʡ
ǰսҿ񹥣ɱ죬ս籩µ󷭸ģҵɱֱ֮񷣬ƷӿХ
սϿգеͽǿͽ棬Ҳʥسս
ϣڿңָǬʳ󷽾Ӫըף䶯۹ս³ˣս
ˣ֮󷽺Ȼ򿪣ɵĵٴɱڰĽսԽǧ޹ΪƺƵûвսᡢɲϡӰڤֱʥս
һҵĴɱٴݣ˴ǬʳսвսһƬңϽԼĲӣûĿùΪ飬ۼΪʵǡľˡ
ĽٸԶĵĸ۲첿ӣһȫ˾һڿնϣңԶĿռĿս
ЩѾ׼뿪۹ĽҲ˾
ôˣӪʥŮȫѣ׷׳չصӪأͻȻķôûκףûʲôƻ
򣡣һս˴Ǭʳǰߡһ룬ֱǧףƽԽǰߣֱӽٵ˴ǬʳľӪ󷽡
ѡս
Ҫӭս³ˣҪս֮˴Ǭʳľӡ


2281 
Сһﻹе˼Ϣͨ
ǬʳӪɳִɭЦ
һɹѪɫϢһӪΪģŹľӪɢԽԽŨңѪûӪԽ˿յأźɳĮǰսѪɫ谵ӡ
ңңȥƬռضתѪɫſµҲԽԽע⡣
ԶעĿӵתƬչѪ
һϢѪһֱڣûб˭ߣˡʣס
ллˣʲôʱ򻹸ң³߳Ӫʣ̤նϣѪͣŭȼա
˵ʱһͷһ
תžӣɱ˵ƱԽĿֲͳ裬³Ѫԡ
һڸգһħھѣ
һ۷ʥһϢȫչ¶ƬռصƿѹıƣƲȺ죬ΣյԶݣҲս֣Χǧ׵ٵԶ
ĿȫӹתƵľݡ
ʲôϢȻĵĲѪҺĴʹ
ͣǵǸСӣʥǿԼǿȫӪʣ׷Ŀͣ溬ɷȴھݡսôϢôԼܵ˼ɵ
㻹أû񡣡Цֱг¯ţ
ʲôס֣ʥȺǿŭ
ŶǸôˡͻȻֹסۺ£¯ȴͷųһˣ߬˭Ǵսģʶ϶𣿡
ԺԺɫ䡣
ܾȣ
ôץԺ޷ܡ
ŶǸսǱ߶ϿϵܶˡٴˣҲԺԺ˼תʥĶ飬Ȼ֪֪Ѿˣ֪֪вūۣ֪֪ǱѪħģǾȻѪħĴ֣Ķ
ܣôܱ壿ʥＯ𶯣벻ţڴ˿ŭŷ³ˣڣҷӿ
ǲ֪࣬磬翵δⲻ֪Ѿ塣ٸһϢһˣս˾·ϣҲ·ϡٸһϢѾϺ٣ϻĵ½ڲŵصĲΪǵһʳЦһٴ̼ôǵˡ
ɫȻ͵Ļô壬ôܳǡˣҲ޷ȡϵŬţ뺣ĹǣʥϺ쳣ɳ߶ûлλʥʹʧ١
ҡԺô£һ֮֮ϵôԶ֪⣬ʥʶԳӪȣôϣ
ΪʥҲǸ߸ϵĺģȻԺ֮һݡ
ɫԽԽӿһʱ֮ò⡣
ʥǾǸ磬ǬʳһλѪħϣʥʱ͵ˡٴδ̼
˵ˣ³˶סͣʼ硣ȫᣬҲᣬΪɱͶκ¶ûϵϢǣȫϸԾѪ籡մأӿսƲ㣬Ѫǰӣ˷ڵս·ҪƬսںһ
޼ҴҳλóˣǰսҪǣ
ѾõŹزڳˣһٽвսԤĸ£Լ֮ʥӦóֲŶԣôȫˣ
ĻսҺȳŷ³ˡ㣬˭
ߣһҲҽ³Ȼ߬գ·ʮӪӦըפصıȫըѪٳ죬۳ɺĿѪɫ˶ʥ顣
úݣ˼嶯ݡ
ħڿ϶ˣӭѪȥ
ȻѪɫٶȱǣ۳ǧ׾޷ɱ죬һ̣ؾ㾲ѪɫŲԹɱ죬Ҫ˵⴦ռ䣬Զս͹սǰоһ־㤱Ϣ
¶룺
ʥȫӴܣԾʮӱܲѪײҽжûͱƬ津ĿģͷƤ顣
ѪʮǿߣѪٴαǼ֣棬ȫڲֹŭХɱݰ˷
㡭ʲôԼĲȫˣǧ׾ĿôܶԼ֣˵Ҫô˲ּ̣ɱӪʮ򲿶ӣ
ްҺްڵѪ޷ܡֱӰ˼ǧľӢӣʥаλʮ࣡ȫ׷սľ񣬾ô׾ٵıѪˣ
˵ʲôʵô˿ֲּô׾һɾ񲿶ӣ
΢΢üݣǿɱӼֱϻ򵥡
ԶŭɶԼʥȻˣ
뿪Ȳٻʹæסھܳ嶯ֲ̫ˡ
໺𣡡ѪѸٻѹƳʮ֮ޣڵѪΪŨңڿܵţǸٻԶսѪȫڿգɳ۶뺣۶Ѫ޵ɷԽԽأϢҲڱǡգʳڳɳ
ʶСԽԽǿ㡣³˻֣Ѫ޳ϣֱƲ㣬̾ᣬؼѪɳ׳󡭡
ɣҲиС绺ɶѪٴγ֣˾ƬսѪ̫ˣƶǸѪšʱ򣬸¶̰
Ҽâ˸֣ҲܵսŵգѸٽ״ֱֱ̬ŷ³ˣԾԾԡ


2282 VS³ˣ1
ѪóʲôûĸߣһѣҵѪ
벻ڻ֮硣
ұɱȡѪȻóˣۿδ˺ε͡³˿ѪĿ̰ͻȣСǾӤܵѪ٣Լ̵ʱػ۷塣
ʱΧһָ
ͰסѪʩչȭŵʱ򣬲ǰֻػҼɣäĿǷ³ˡѪħԣѪǵĿǣѪħﵽ³־磬Ѫˡ
СӣûоӤػ㣬ҿ˭㡣³˵Ĵ󺰣裬˫Ѫ籡ȫ˴ƬѪԡѪױȵħΣҲƬռ䣬ŹսĲӡ
ǳģǴζݣ̨½³ˣ뿪֮ǰͷţǰٶȱǣɱ˷³ˣâգ˸˵Ļ⡣
˵ɡ³ٲѹƣɱңڷտռ䣬һ쾪ضȡͣѪ
䣡
⳱ŷըؿѡĺŴĿĹ⳱䶯ս䶯գҲ䶯Զս䶯ҪߵĶˡ
۷壿½ʲôʱðôȺ۾˼¼һ̣ȫĿɿڴͻȻϢʵ̫ˡ
͵ҪʲôԵ޹ǿߣ˭ϢǿʥŮڿնϣ׸߿ռĿ
ĿǬʳڲôͻȻɱôǿߣòƱͶҪǿǿĲһ㣬ѵǴ
ͷ³˼ҽ棬ӥգͻɽ󷭸ɽضս𣬿ײΰսݼż֣ռҡ
ٳǣҳաŭ˫ƣӿ̿ǧ׻𳱣Ũȳǣ˷ԿҰķʽڣƲ㣬ų˿ֲĸ¡
ռģˡŤˡ
Ѱ¶ȼͣڤɭ䣬ҲԻ£֮һٳ似ʩչ¶Ȼᱩǵֲĳ̶ȣҽܻ֪
𺣿񱩣ſռ䣬Ȼŷ³˵ıѪĴ죬쳹񷣬ѹս
ħѪĽּ˵ĶԾ
Ѫ֯ҽײǳ·ֵĩճйսߵҰųǧǿߵ࣬ľҺ죬ѹԶ۹ս
һ񱼣ж磬ý˫ĻǰУұ͹Ϣҵˡ
ϲս³ЦͬԼٳѪ壬֫籩ꡣ
ڻ𺣺ѪŴս¡
͵˫˫Լȫ˻ƣʱʱ̿Ż𳱣³ͬˣȫ̾ѪߣĿ񹥣ı
䣬Ѫ໥𣬼ҽ֯³˿սòɿͷʧصޣӲӲĿսĽȭȭ⣬мѪ˭˿ˡ
ʲô˭ܸң
սżͣеҪ֪ʲôҰȫѪͻ𳱳⣬Ѫɫɫ淢ʲôֻܸܼܵĹƣܵնѵײ
ּľսʵ춯ء
տʼѣѾ˿񱩡
âĿ·죬ѪŰ죬
ĿѣΪ𾪣Ҫ֪˭Ҳ³͵ݣǲʲôʧ»ˣ
ɸǿݵ׾أʲôͷ
۹սʥսôˣȶԷעû˼ٴ֣Ƕ㵵Ŀѵһʢ
Ψ̣²սҶս
໺ħ弤ͺͷ³ɱҵ˳ǧ֮ңҲͬʱ䣬һһħϯ׵Ѫͻ𳱾ȻȻգգ֮䣬ؼȥٻյͺͷ³ڡ
˻ȫôģѪͻ𺣣ôɲǼûˣޡȼҲͷһ£˵շʵ˺ҵĻշ·ǵѪҺҲ˹ȥ˵ܡ
ŭ죬ӡ䵭ս𣬲ͣݡ˫űڼ䣬ĿռҲ춯ҡѣÿεĶԿģĽţҼռ䣬شϺ˲ϣȫֱ
ʮ֮ٶȼԽ٣绮գէ˷³ǰѸͣԳ˫ƵԻ֮񹥷³ͷ
ͷƤ飬ֹƿžˣսǵӾʶĴ䣬Щ˿ۻңϽࡣ
ǿİ㺰ȲڿŲ˫ȭ֮ʵǾˣôĸɴ䣬ʵǡ̹
򣬾Ӥû̹㣿εĹǰô³˺ڷɢӸˣֱӺն𣬼׾٣һ㣬ת˲أɱͣȭ
顣
ɲǷת³ӭײһ˲䣬һһħˣǿѱ棬ʤȴҲ˲Ŀݣ
ײ֮Ҳݣ̶ѹ׹
սսսѪȼ
ţ
̶Ƭ̣ǧٴεĽ
ޱȣԽ١
ŭǣ罭³˷ЦѪͬţ͹ʱͬ
䣬һǿԾռӦըˣ罭㲨絶аϯȫ·سƬ飬ڿҵľѹѷ졣
³ˣˡͽ̤գٴӭս֮ǰȻң̽ҪϷ³˵Ĵʵָļ
ڿԷӭսˣ³֮
ò³Цܣңңܿ͹ƣֱǧ⣬ͨͻȻѪ⣬ϢǣһͷԶžħգ˫Ȼǰȥʮָ򿪣˫ֱֽȻѡ
Ѽת˿ռ䣬ʳ˺ڶױȵ֮һʱ֮䣬Բʮ֮ڵսǿ߱ѪգҽгƬҲȫ飬Ѫֱϡ
ӡԶǿ߾룬ֲ̫ˣʱʱ̶̿˵ѪΪԼĹƣֿ£ٲҿע°ԼҲȥǿߣǰ̫ˡ
߿գ³ˣѪЩѪ
Ȼ³Ȼ׹ٴ˦ͣӭųѪ˹ȥмת˫ٶǣѸټȡŴѪ
ѪǡͼѪŷ³ڿնϵѪ
ǡ
ѪȻɵˣſϣжηǸѪħв̫̫ˣǸСһͷѪĶǣе䡣


2283 VS³ˣ2
Ͱϧһ׷һ߰Ѫ£ҡ
³ܣ̶Ƭ̼ڻҳձ˼ʮλã֮󣬷³ڿնϵѪЦˣ
аĶħû뵽³˻ӶֱӺɱȡѪʽʵڴעܿ¡
ʲô³ͻȻſѪֱ˫ֵѪɫѣ̶˫Ȼ裬Ѽ屬ƣըѪˮ
һ춯أѪڸ߿ѸٻۣȻһͷ֮޵Ѫˣ
Х졣
ҵѰ磬ɵѪֹѰѪǻ˰壬ҵꡣǽչһѪʷˣͣɱɡ
³˳ϣֱͷµѪڡ
ͻأ֮䣬񷱬һɲɱͬʱ飬̶ĵԺÿڱѪ
ɫأ֪³˲öԸǡ
ѪٴᣬǣѪʢϢʵıǣ·³ںϣǷ³˼˷ؼ
ͺ٣·ڷɽźɽѹ͸ᵽһֺ޽ޱ޾ѹͷѪɫ˸ֳԽ˲˵ɱ
ӣȫ޵ˣּսܹȾָģ̥øλǧף׵Ŀռ䣬ԼȻᱻӰ죬·Ҳʱܻ
ǲϺҲҺȳսŲƣ˵ʲôʱͻٴαը˿սϡǣ۹սô׳룬岿еңǧ򲿶ӽ֯һ𣬲ʱ𲻿
ʥŮ˸оԴģ;ȻѾǿֵزƺҲûƣǸӰɣҡǸѪɫƺǿͻĶ
𺳵ͬʱǣ˿͸ս֡
ظ壬һͺȫΣظɱ죬ˣ޳ŭأƺҪҫ޾ɽؾݡ
ظβֱ֮ͣޣնŸ߿Ѫˡ
ԹŵԩңС
ĿƼֱܴݻأһе֡
Ѿʥ֮սˣȫ˻޶Ծ
˷·оصϹʱĿ֮
Ƶң֮ս
ͺͷ³ȫܵƣԴڱ˴˵Īѹ
򾳽󣬳ܵѹǿ˺ܶ࣬Ķ֮£ȻʼѪ̫ǿˡ
ףСӣѪˣ̫ˣҪҪȵԱ߲Ѫ³ơ
ظںϣ˭ңɱؼ磬ſһɴ̵Ļ𳱣һͷӥײǰŤ֮𣬽ɱ˷³ˡ
޾壬ϲǣһǰ
ս³˾Ϊ˼ԼսظںϺԼǿҵʲô̶ȡ
֮£ֻз³ܼԼ
ǽϣҲԹ޻ڡ
Һϲ˶ܣѪ˾Ѫǵصĳ£ӴѪɫǽҵĴǰɽĳǿѹȡ
ȻӥƲݺײѪǽ֮֮գķѷ죬ӥᣬҪ͸ǡһʱѪǽǿںϣ飬䡣
𲻹ˡѪЦѪǽڻӥ̬ٱ䣬צǧ֮ޣץǰظ
ѪӾǷ³еżı仯̬ɹأ׿ؼƿ̾
һצ֮ѪһٵĿɱȻ˺˿ռ䣬ڿѷ죬Ŀġ
ͳ֮ƣȫͷĻϢֲգɢӨ⣬һһ֮
Ƴգһ
䣡ұƲը𣬷ӿƱʻ飬̶ڿɢײֱҪⷽ飡
ȫĿ˭Ҳûգۣɴ۾ƬͻȻŤĿռ䣬𳱷ӿѪ죬ǧ׾צȻպϣ߬ظ
ͱץסˣôˣ
Ƭ֮䣬䣬ٴըظײצɱƿءѪҲˡ
βɱǣһɱǣǱ
Ȼ
ĿأѪ˾ȻϿգ£ɱ˲䣬ӭֹһצɨͷ
꣬ѪĽƬ׷ɡ
һΣͺɣ³˵ѪצɨУǶߵķݰ㣬׹䵽Զս
ҪСʷˣҪСҡ
Զûн³˻ѪͷХ˫񣬳ǧѪɫëȫƿռ䣬磬뷢޲ĺɱȥ
ѪɫëɭɭѪƣβѪɫȼա
ǧ׿ռ䣬׹䷽λɱȥ
裬زԻ
³ٶŭХɱ֮ؿƷٶȻڱĻĺƲ㡣
ౡؼ쳹֮صս񷣬ǧд̴˸սߵĶĤ
ؾ䣬һ˫ķڸ߿ջƲ֣ϲ۾飬纣ΪۻĲ̣ȴҲڴ˿̶ס͡
͸ոסΣڿѪҪǵش򿪵Ѫǡ˲䣬ͷһԸܵҵȻ󡭡˶
ô£ɫ΢䣬ȫǱʩ˶ƬռˣȻԻֺ
еѸٺڰתΪѪ죬ǽһƬѪɫؼ˺ɫǺɫΨĸ߿һ˫۾ĶԼëȻ·𿴵Լ
˵Ŀ͸ոס壬ͻȻǴסˣڰһǧѪڴ˿ȫ潵٣Х
˵ɴ۾ʱɢҵѪȴ˲ӣٶȿ쵽˼㣬Ӿλ֮һִµľѪȻͣ˰ظĺ󱳡
꣬ƬѣѪɣظѪӸ߿մ˵档Ѫ񣬱ݻڰнͻת˲֮˵ϣǧ׵ľ޿ӣСʯſ˷ӿ
ˣ뾪㵣һͻ̫ѸˣҲ漣ľ䣬ͷ;Ȼˣ
ö룬϶Ǳĳֿµסˡ
۷ʥȻסˣ
Ҫôֲʵط


2284 VS³ˣ3
ȫΨսңˣʥսȫͣսûҪٴˣǰһսҪľսֻۣҪʤطҲжˣ˭ܿס̬Ľ
ԶʥҲѡͣʱ䣬һҪ֣սʵ̫ˡǸܾ˵ľ棬ǲˣȫ
ôˣظ廹ͣԽ˾ơҸ߹ˣҵ͹ҴʵѪѸ߽⣬Ѫ̾ܣ³Цٴ³ѪܵѪ
Ѫ̷ӿһͷѪɫ룬ϣȻ֮һе֡
ȻڳЦͣʵȴδ⡣ԼʵҲͻָңǸոãı似⣬似ûƿأҲô£ԡԽ͵Ǵľ硣
ԼҪ볹׻ޱչ֣ѪһɱУѪͬǸɱС
Ҳ̹ѪһīǺڹѪ𣿡³׵Ѫ룬˴˻Ϊһ壬ɱ
⣬㲻ǽѣȻʩչָ֮ȫʢҿûз̵Ļˡĺңڽһս
ظڿգʮ״ֵѪȻĿѸϣƬѪҲ
ոռҪնϣ˿ȴѸȬ
³΢΢üսߺγĿɿڴƵá
Ťȫǽž죬˼ɣòȫԸ
չ嫣ȫѪظڲ֦羭չѪ򸲸ظһŵѪɫѣػֿͣѪħ֮
ְ֣ǲսڿնϣ̾ϷؼĻ𺣣һͷɫӥ޴ޱߣ£ʡ
һӥһϣϢȫǵ˼£ﵽ۷ʥ۷塣
ظȻںϣҲײ֡
͵ʵԿ۷ʥڴ˿֡
Ϣˣ۷ʥߺߣӡѪѪӴɽߣͬȫ
֪īЩܵжң㻯Ѫ룬»ԣƲֺѪɫϸ֮ӥϢͬ˵ʵĸ壬Ϊܹﵽͬȫͬ
ظظ
ֶԾһһļǿ
ԲʮĿռ䶼̣۷֮սȻʾ翵ĶսʵȫĳҲʵȻҲֲ
ĴΣ㲻ŻɵСӣһŭ³ȫϮ𣬳ȼգܵ˿ܣûŪͣ쳩һսúŰɱĸо
Ҫ͵İҪþӤƷԼĿɱͣ㵱治ɱ϶ȥɡ
³ٶȻսһһξײ˻𣬻ӥظ˳ļײ׿ռҡƲ㱻ϸ飬վҲ·Ҫˡ
͵ʵչ֣ȻĿס˷³˵Ĺơ
ȺۺȻĿּҵս
֮ǰоײֱܵ³˵ϢΪǿңܿ϶Խͣʹ˿ӥϣȱ·磬ȴû¶κǰ֮ơ
ԽԽңԽԽ񱩡
սƴ𺳣ϯ׿ռ䣬Ӹ߿պɳĮޱߵɳ磻ɳĮսԴݿ֮ƻ򲿶ӣҰս
ǶսսΧǳ޴󣬿ƶٶȷǳ֮죬ÿγƶǧףҰһֱһˡһע⣬µսͿܴǵȫʧ
۹սϲԵƲֵ֮ˣһƬտɫˮͿն棬ˮԣγ͸
ĴϲԵһᣬôĶô
ƬˮʮӰĿңԶս
ˮ򣬷ǣеϢ·ǲڣ޹ؽҪԹߡ
ƬˮʵںܶˣŶʮ֮ãҲͽٵһºңԶϲƯƬռ䣬Ĵš
һֱڡ
ս˵ǸͣȻŹˡ
ѣɳ˾磬ٸ꣬ǻ˵á
˵еظ˵е𣬱ںϳһˣǸţǸ֮ߡ
ȴĸ¡
Ѫħ˭Ϊʲô鱨ûκʾӺζƺŲ֮𡣡
ҲǵѪħô
ҲԿ϶ѪħֻһĽҡЩ似ѪħеĴ似ܹŹ֡
˺صˣȻ;Ķ֡
ߴˮƲ㣬˷ڵżҶײ󳬼ǿߣüȥľݡ
ǰĳΪĿưɫĳŲ׺۽ӿɫΣŻֳξһȾľС
ĳü΢īͫ˸Ĺʣںˮᾼ䱶أǺĸ߹
ʼղһע͵ϡ
һλ긾οӦ˸˲˽ĳɾͣȻͻͽ
֮ӣڿڡ
ˡĳɾԶԶ巣һΪʷͣƵ˸ǰӣѡⶼǲļȴƯͺճ˭뵽ǸƷϵҴ塣
һֳ΢С
˾Ȼ뱧ȭ񣺡ͷ֣ڼĴ˶ˣѾԶԶԽͬȥԴǻȰԭΣٽԴãǹƽĶԾ
ޱ飬ÿɷ
ٵͻȻ˵䲿ӳɹͨ磬ӦֻЩСܴͨһȺ˹ȫع顣Ӧüӿٶˣ죬ٲɱ֣ͽǳһ᳹׳䲿ӣضͨ


2285 VS³ˣ4
һɷ׹ǵ߻ͷ緢ʱ䣬鱨ϵͿԴ˽½״ʱϻģ½ٿƴɽͿ½չ
½չ£ʲôǬʳʲô۹ʲôʥؽأΪǵĸӹ
ʱҪʲôˣʲôɱն죬վۣ֮ȫ֮ѵףϻ;
ͬ緢Ŀ¶âʲôǧ괫ԣʲô֮˵ս縯ɡǻˣȫµĿʼţῪ;
ûзǿܵ飬Ҳȫ弤飬ʼձ侲ڡͷ˿ǣĿ˸ϣţ̻Ϻ֪ͨ壬˵ͻˣѴ۷֮ǲͣ˳֣ºԤɡ
ܵ͵ǿ󣬶ҿܻǿ
Իʲɱʥԣֻʥִֻͣλ۷壬ֶһɱͣԼܡʵҲԸ
봦ֻ֣ͣܽʵȫʢĴҲת壬Լֻɡ
ףһִ¡䣬ػˮ¡
䣡
һҵĴײͺͷ³˾ȫˣȻܾˣȫܴء
ҪľָоСӣѪ飬Ѫת֮»ۣһͷħع˷³˱̬ȴа֮ޣħ
໺𡣡ظӥϣŭսǰ
ٴοʼĽѸٶ
ս֮ңֱȺ۵찵أ޹⣬ռХȫʧȥ˿ơ
սֱңأǴıԵ
֮֮ŰǵģγһƬ񱩵ػߣסǣҲĴ롣
ʥ˶Լȥ˵սˣЩȺͷжæңվվȡ
ֹģսԽ۷Ծ
ʣԼ붨սʱ򣬹ģȫ֮һ
̥ۡ
ǣ˭ջӮ˶޷Ԥˡ
֮ǰǱʶͱذܣôĹƣôҵĽĲ࣬ǡأƺ˷תƣǶݵ󣬻һƣ
䣡䣡
ÿν棬쾪ضƲÿײ׾ѣ顣
һƬϯ׵ļս籩﷭ӿͿ񹥲ֹɷ³˴ݲȣ߼սͶ似ʵת˼£Ƿ켫
·ӲֻӴܣȫսƶٶȣĲײл𣬸ಿɥڿо볤ա
ͺͷ³˴ļңɱӵ񷣬ԶɳĮת۹սϿգĻ𱬼ңҲľʣ·ǬʳĲȴ꣬˰ʱĶսУȻϰ򲿶ɥܵͷ³˵Ӱţ֮ң½֮
֮󣬰һ֮ײ˿ռ䣬˴Ŀ⻪ͺͷ³ȫףսۣҳܹ⳱Ϯ
ܹ񫣬Ҫ񫣡Сӣ׼ҪʹȫˣӭѪħͷ³˰ħǣˣֱǧ֮⣬ƺԼЩǡ
˫۴ţѪϴڳ
ÿѪǽӣҳ
Ƭ֮Ѫ籡䣬һͷһͷ޳֣иղŵѪˣҲѪ룬ѪɫħԳѪɫǣԼѪɫȵȡ
ƾŸ֮޵ȻѪޣ̳ͣѪ죬Ƭռ䶼˺ɫ
㤣澰ŴѪΡɽűŰޱȣ˿ռ䣬Ť·ʵѵѪɫսޣ澪㤡
Ÿ΢΢üЩǷ³˵ղأ
궯Ԥеǿв
ҵľŸôϲһϣϰҵսǡ³һŴѪŭ𣬼ٳûбˣͨɫѪâҫӾŸλΧͣչ͹
桭ҪʩչɱУѪɫħԳٶȱǣת˲ڽϢͻȻ䱩ǵ˿ֲĳ̶ȣȲͳ壬ŭצػǿӲ
һ춯صĺը
Ѫշڣצʹѡ
ԶʱĿɿڴ
Ѫ޶ѣҲһѣͰôˣ
ԣɫѿһѪ޶ѣôǿ
໺𡣡˴Ѫ޼Ϯ˼ʱ䣬籩Ĺû͡
Ͳִӭս˫ȭѵ֣лϣǡŸŸѪްÿѪħԳô
ͻȻ԰ŻĴҰͻϮ
ѪħԳſȷ³˵ʵÿѪ޶ſѪħԳʵ·һ˾Ÿ³ˣ
ǱңĴΧսȦͬľȻܸܵЩѪϮ⵽׷ʲô
ʥŮʥٴξ㵣ܸܵǹĿ񱩣һȭԼϣԼǣ;Ȼܿסǣܿס٣
Ҫ𣿡
֣ͣ췴취
˳Ϣѹȣȶ̲סҪӪȡǶԤе˲ǿ񱩵սǱը֮Ƕɵеôܷ
ǿ͵ǱͻȻðŸֹ˭ҲסôﲻæôȥҪˡ
ǵĵǣڼֿҲҲ㱻Ű˼ʮغϣ˼ǧػϱ򵽵ϣֱ޻֮
ŴѪ޵ĹƷԽԽңԽԽ١ƤѪģѡ
޷ӦǣѪ޵ĹڷʱûôǿңԷֱԼĸȴڽʱ˲䱩ǵ£Խͳ̶ֳȵĴʵ޷мܡ
һѪޣмܣɾŸϣô
Զ񣬼Ҫʲô
Զ³ɫÿСƤôӲô򶼲ˣ
໺𡣡֮УħԳһȭ£ֱȡͷ­ں˲䣬ɲǱǣԽ֮ǰйƣ·Ҫһ


2286 VS³ˣ5
ˡͻȻ򣬿лرȫԲܵػڳܵľҴյͻȻ
ͨҲڵһʱڿնϣػͣٷ޿񹥣ƬбѪɫսֱ񷣬Х죬ר似ɱԶ
֮⣬³ЦŹעսȴŽĻǣӷڿյʱɫһ䡣
䣡һ˲ɱƽ
һھսǵĹȫû˺޷ͣѪͳһڷ³ˣɱȫһǻһ˸ǻըɺѪ
ҵʧصսȻֹͻȻԶսֱ
ڶ̶Ƭ֮󣬾սٴκ䶯ŴѪȫˣɱΧֱϾ죬ٴϡһɹУȴʱûд˺
ת޸Ƶֱӵ
Ŵȫ尲վڲԶֹ
ͺĴŴɫѿ֮ǰʲô³ѪħӦѪԴ֮Ķ³˸ոʩչؼʵǰѪԴתˣ
ްתˣܶô˼飬ǶôƵ룬ڷ³̥ϣûʲôǲܵģǸࡣ
ѪԴӱ뿪ˣת˾Ŵ޵ڡתĳһڣžŴ޵ļ͹ѪԴڲͬ޼תĳѪһ˲ӵŷ³˵
ѪԴתƵٶ죬Ҳϵתٶȴﵽһ޺Ҳ˾ŴѪ޶ӵз³ʵļ
ҲΪʲôÿͷ͹ĳڿûΣȴϵʱʵǣﵽ˷³˵Ϣͱ
һ³ˣط˼ȻܹĿơ
ĳ̶ֳ϶ԣһ廯ûʲôԼһ֮ʩչŸʵܴ񣬱ɣ
ֲþӤƳ磬һ̫̬ˡ
£Լոճ˿Ľ꣬ǹɿ֮£Լظ㹻ͣͱˡ
ڷ³˵ĿֲҲòпظļ͡ǿǽλ³˵͹ǿǧεػԼȻš
ŴѪػط³˱帽ԿɼһȭͷСѪع鵽ȻͷˣҲûҪˡ
ѪԴĻع飬˿ۿɼٶšѪʹ֮ѪħӣױȵѪԴ⣬Ҳž˵ĻָԶͣȴҲ̫ࡣ
Զٴʲô̬嶼ϳˣ˿ܶߣǾȻԾ˵ٶȻָţȥҪʲôʱ
Զˮ˽Ŀ⣬ɱ⣬һﲻ
ôҹĿ࿴ˣİˣо˼ҵǸʱû˭һ³ŹȥŶˣӤķһΡ˵˵ԼֵģǾӤ㲦
³͸ԹԼǿɱ֮һȻˣѿֻ𱬵ķʹĸоܡ
㻹ںǲʹʳԴҺģҲڼٲ޸ٶȣɣָȻǡԼסһεشˣ޸Ҳм޵ġ³ٴʩչĳ־У֪Լܲٴεֿ
ˣýˣ
ڻָ³Ҳץָ
Ƭ֮ûȬȶ³ЪţҸ㿴ϷҪЩʱ䣬ĵȴ
йâʢ˫ͻȻޱȡ
ϷĻӥͬʢס˷³ˡ
һһӥŷ³ˣһεΣϢѪɫս
ظңӥڡ
һһӥϢڳ߿¶ȳǣ·Ҫٻپ죡
㣬Ҳ³˿ƾŴѪ޲ǰɷʱܽٵĹơҪץʱһʱһؿں͸˿̫ˣȻܱ
սǶǧ˵սȡ֮Ѫ߶ԣ似ԴȪԣѪԴȪ
ҲĶǬʳǰ˵ĸԭ򣬵ս಻սʱ˻ʱʱ̳̿ƬѪҲ񽭳ӡ
ЩŨҵѪսָ
ظϢϢҲ˫˫ﵽ˼¡
׳죬ӥ£ԡ
ԣڸ߿̾ᡣ
ظͻӥֲͣϢѸٵ֮䲿λۣһѸٳͣâڱھϣѸٵѹѹѹơ
ֲּͬ˵ȴڴ˿ѹˡ
ͬѲ˼ʵ³ǹ̥Ҳǡ
չصǿջ֮һظںϡ
ںϣȻҲںϡ
ԽԽ󣬴ֱȭͷСڳ̺Ҳڳıǣܿʼϸܵѷ죬ڼҳ˿ռԡռˡ
̫ǿˣʲô
Ҫƾʤ
ռ䶼ѣҴûܹ˿µϢ
ڰԼɢٴѹܲĴ⣬ôȥƣѹƵһޣᳬĿƣòͷţҲܰʧķա
ֻһ;粻Էߣעͷŵǿ״̬Ҳ۷ʥ޷شԷҪʤ
ս߶侲ĿҲӳл𽥿ʼԼ˼ǵľ㵺͸п
ѹɱУ
³Ц⣬ֹʵܼߣڴս͵ϮЧԳ룬һһĶԾս
ΪҪɵĿƣظͬΪԵԲע⣬ܵţͿܻ˲ԱΪ̺ĳԼը顣
ҼɹƿأȥˣҲܻᱻܿһܿˣ˺ҲΪˡ
Ҫ㹻ʱ䣬ҪեȡӴһĳͻڰեɡ
ߣظļҲǵͬ۷ʥһɨʥˣͬڷ³˶ԣʵ˺Բûô
ԣָʵͲִٷĹƣԷ³˶ԾǸЦ
ҪżȻᣬȻᡣǻлС֪Լǵ˭³Ŀа񣬰궯ľŴѪޡ


2287 VS³ˣ6
ȴú󣬷³ע⵽ͺƵѾﵽޣٱԵҲﵽҪʱ̣һţضظͻӥ֮䱬ը
ʱˣȥ³ȻŴѪȫݺݵ͡
ȫ㤣˵ȸߺͣͷţҪٵˣܵȣ
ڵʲô찡찡˶ս˫֣ᵽɤۡ
³ûжѪأڼӽʱҡһ۷ʥԱɱɲСѪ޻˿ؾۣѪˣɾˡ
ŴѪ޿ϮХ꣬ƼңѪսռһƬѪ죬ռҲ
սģظͷӥŻŨҵҲڳĵۣѾﵽСľâڱҴܣ˺ſռ䡣
̺Ѿﵽ˼ޣܿռҲŤ
ǡͺͻ˿ûֹͣļ󣬷뷢ݣעϵէԼļޡ
໺𣡡ѪɱſһѪƺ̺īеġ֮ǰֱȡͺͻ֮Ҫ
Ź漯ı亹
ͷţ˸ǳϣҪǰ˾ȡ
ӮˣǬʳܡ
Ȼ
ϡ죬򸽽ʯ쾪Բ׿ռ伯Ҳ޾Ѫ֮ŤȫڱĿ⡣
˵ĶᵽɤۣΪˡ
ǡɲ֮Դ͸Ѫᴩء⻪ҫĿޱߵ˲ԡԹɢ˻谵Ѫ˾ŴѪޡ
ʲôȫ³Ҳü
֮󣬷ڵĹ⳱ƽϢ˵ɴ۾ȥսģӥ̾ʯƶҫǴųġ
񣬴ɢŹ϶ãϢǾɱ񣬿ԽʱնɱҲȫµѹ
³üͷ˻ָʵסʯܵ˲ͬѰϮɱ͵ʱҲӣԶûô¡
ʵϢȻиܵڻʵϢƮ죬ãϸܲûУԻָоٴγ֡
ʲô𣿡ȫͣڰ·˼飬ȫܵһļµԶʯʯǣɭɱ֮صĿ־С
Ǭʳ߲ľϲ黹ϣתǴֲ
ԶˮĶҲڴ˿ȫݣżʮռ䣬ܸܵӵĿ£ʲôʲôԣʯ񣬾ȻСС
ŸʲôҴ򣡡³Ȼһ߻ָһԿƾŴѪɱ͡
䣬Ĺâɱǣâֱ񷣬Ƿ·ֽսâ̺໥֯ϣγ˾ϣػͺͻ
ϣŴѪ޼ϮҵĹû˾͹Ļϣȴ޷ƿ
ŴѪ޳಻罭Ӵ󳱣һ˸߹һˣǡ֮⳱ܣǿػһС
Χܶס죬˼ĿһĻ
ػ
ȻȿסŴѪ޵͹
Ѫ޴˿̵ĹԶûϴΧʱô£ԲС˿಻Ŀ񹥣ȻƲ
򣡣³˱ŭŴѪ޵Ĺٴǡ
ȻĹ֮⳱ǣһŵĵ۾ɢļµ͵ĸָſ³ԣע뵽
꣡ҲͱעЭȹȶԡ򣬵͵Ȳסô񱩵
עǼӾҲγ˱Ĥȹȶԡ
ԸǿԸǿͷͺ۵֮۶֮ȫעѪҲעԼѪͻ
ˣǿԶԶ˵ͶѸתڣ·ССڶһеֳĹǺ
Ͱ³˿ȥˣгѪҪŴѪޣЭǻƬĻ
Ȼ
巢޺սӰϣǿҵ˾ŴѪޣ軡ϷԳϹʵӰȻͣȫء
УԳϢʢңӰҲΪӭսǳ˻ʵʱаԳӶǰ档
Գնǳ˻ʵĲ˴Ѫ
λս˸յƣ
³ˣȼˣһϵɱظӥֱϣӥ춯սɳĮԶĵ۹ս
ظӥӰĹ£ӥ˸ӶĿ콵Ϣ£֮
ؼɱͬŵɲǱٶȿ쵽˼¡
Ӵ;ռ価飬һϸܵĺڰѷ죬˷³ˡ
ٳ綼ڲ
ڱ죬񷶼·Ҫը
ÿֲ˶𾪣ӣ˼ǰ۾̵ڿգѪ÷ڣȴ˭Źʢ
ʥŮִԼڴʧ
ô嫵ĳ棬ô𺳵Ĺƣôֺ춯صĹƣȻǴλзġֽ񼣵Ľֿ似ȻǴλԼദ﷢ģ
³侪壬
չֱ񷣬·֮ÿ£ٶһ֣ٶȿ⡣
ת˲֮䣬Խٶȣܿ׷켣
Ȼ
ಡȻ֮תƣ׷ᡣ
³üͷ壬ٶٴαǣԾ˵ļ׿ռ̣ﵽ˿ռԽĳ̶ȡΪڸƿأֻҪԼԽ͵ʶٶȣ˦ߡơ
ⲻ֪궼ѱҲɱؼչ֣꣬³ѣͷβɱ
ôܡôı仯λô׷Ŀꣿ𣿡˶о˼飬ȫ޷ܡ
ּܹ۳;Ѿ漣ˣھȻжλ׷٣⻹ò˻ˣ
ܡ³ȫ룬·֮죬չ¶Ӱʵʵͼţʼ
ͷ³˵ٶȶ죬׷ҸϣǰǰתϰٴΡⲻת˲֮£ٶ̫ˡ
ĲתۣϵƶƬ׿ռѷ죬Ҫˡ
ա
ܹˣס³һŭ𣬾ŴѪȫ˹ѪԳѪˡѪȵȣǾŴ񣬾ɽһһص˷³ǰ


2288 ѪȾ
۰Ҿ⣬³ԡѪԡ񣬳裬йŭ񱩡
ǰŴѪͬ˴ǧףεӭսǰ
ӭײѪɫԳ˸Դ
Ǹڶ̺޾ҲγѰĿԶԳͬʱͷŵֱӽ
䣡׾ԳƣһĢưѪ𣬱֮˳ϯգ̱ǵѪζƬռ䡣
ûܵٵӰ죬Գ֮ٶǰֱѪɫˡ
ٴεıƣ
͸Ѫޣ޿ƥͽңֱ롣
Ȼұ³˺ܲϲָоķݣٲɣ˫־죬Ȼ
֮ϵƶˣγɵѪͳֱ¡
֮ǰԶƬսܿ͵̽嵽˵۹սϷ̾ᣬĻңӴѪҲЩѪҺ
˿̻ع飬Һ嫵Ѫ
ǧս˶ڸˣ˶ѪаѪ۵ѪжôӴ󣿣
۰³Ϣ䣬Ѫڣ裬˫ֵ߬գѪ޾ȻǿƻѪɫǹϡ
ǹӰŷ³ˣѪ³ҲעԼħ
ǧսѪ
ʻ
ѪҲδ֮ס
˿³ϣɱǡ
³û뵽ԼĶԾǱôת֮ԼԭΪ׼ɱоȻǰá
ܲϲָо˿̡ŭ
¡¡˾ŴѪޣ˾Źɾ춯صѪĢƣ׻Ƭռ䡣ҲŴѪ޵ķĥǹɻϢ
һ룡
Ҳڴ˿̣³˵ĳǹŭȻǰ
ȫըĻڳǹܣǧѪڲֹѪԹǰǹâָռ䶼Ťˡ
³˵԰ȥعƣȡǧͬѪȴ迹
ѪħӣһĿ´ڣһԴ½Ŀ¹
˵似Ѫħ崫֮ǰһ廯ŷֵ似Ҳڣһȫģִ似
ɳ۷֮мڶڴУмڶκ֮ҪҪȫµԼ
ҲΪˣЩ似ȫ֮ƿص似
ΪЩģԼģǴУҲǼȡ
ҲǾӤ̥ԭ֮һһĽڷ³˵Ĺɫ
˵ɴ۾˺˼ΣգֱֱĵǰĿⳡױȵĿ¶Ծ
ԶˮΪ׵̲סս磬ҲδĿù˿µĶԾ˷˼ײ
ȫ߬ȭͷüͷơ棬ܣѾԽǶ֪ʵǡ̫̬ˡ
䣡
µײڸ߿쾪죬ʯ쾪ڻŴѪ֮⵽˶ƣԴڷ³㾡ȫı
ڴ˿̡
ױȵı뾢Ť׸߿գβ˷ϯֱӳϰٹȫƽһƬĹâƬս
Զӿ
֮⣬ʥ˼巢ǿ̬ػԼػԼĲػԼ򡣹ػǣֿѸͶХ
ˣѪɫǹˡ
³˱ǱƷɣѪģըǽɲ
ĿԹԼôܸոʵδҲǱ
³ˣûءͻȻ͵ں
ʲô³üͷ΢塣
֮ǰأԾڵȴϮɱʱҲǡڡ
ظնƿŵѪ򣬺˷³Ѫħ
̫ͻȻɱէ֡
ԱʳҪһ
Է³˴˿̱Ʒɵ״̬
սĳɵŮڳ֣Ųãռ䣬ӷڵХͣͣǸˣ㲻ɱܡ
ˣ
ʶһƬңľʹӿ񾭡ͼΪ֮ǰһľУԴ˿ȻϮ˲ҡ
ʶҲȫΣʱ̣ʵȺɣͺ𣺡ڡ
ˣһƬʱ·ͻȻըΪģȫ
Ȼʧǡʱʱ
ʵ͵ݷš
ͻظʱܿĿһֱ̾ᣬһֱڵȴҲһֱڳﱸһʱĵȺ򣬾͵Ů͵ڵȫ
ʱ䣬Ҳ͵ħ̣ĿơơֹݣȫֹʱΨݺǰƿصѪݺݶ˷³˵ĺ󱳣Ϊ񱩣˺Ƥ⣬麡ǣֱȡ䱾ѪԴ
Ƶʱޣֻж̶룬ǡ㹻ˡ
꣡³Ѫ׻ݺݵĺɣѪɹײѪԴһɵѪʴ棬š
ֻҪشѪԴ͵˷³˵ı֮Դڻָ۷Ļᡣ
ôܣԶŮȻ˼ĵǰôûܵӰ죿ԣܵӰ죬Ҳֻ˲֮£šʲô
ԼȫӦýشŶԣ
أ³׷ףǽսԴѪԴľʹҽУϢһƬңѪʧذ㷭ӿǸױŭޡ
ߣˣǿΪסŮͻȻ
ͣһһ³˳ңϳˣƿѪҲǾŴѪޱٺѪ
ŭʹսѪڳޱߵѪţٲʲôʹ
ңҵģ³˱ŭҪ˺Ѫ
߰ˡŮٴ𣬺ŷ³ˡȫ׼ͣҪٴγԡ
ȻʼյȺ;ʹ˲̷ЭʱħϮЭ׷˷³ˡ
Ůֹܾ˼Ŀǰ⣿
Һޡ³ٲͣԼЩ۵ѪԶӶݣ޾Թ֮ء
ûټ׷ͣ˸߿գȫŮ³Ѫսϰٻغϣѣʼղ֡ʱ̣ˣңǷ³ˡ
ҸᣬԼգѡ񣬲ҪڡһΣһƷڵζ֮Լȫϳս硭ٻȥˣ


2289 ͻ
ΪʲôҪҹ
ŮβģĮعʵ̬㲻͵ʵĿˣΪͱذܣԼæݹȫƺʤȯգ϶Լ³ˡ
սֻ͵ݵһϷĿеĹֻһң
ҲδϵͻôĵƣǰʽԤ֮УɽܷΧ֮ڣʯĳ֣ʵ˳
ľ̬ȣǷǵõԼźһɶԼѡ˱ݹ飡
˳֪Ѿپ㣡ûħһǴ
ŮӣǳḻһѲپ㣬˺ǿĴԼոͻϮûвҪĺƺܵӰ죬ҲǶ̶һ˲Ȼ
ɣ´ټ㣬顣
ͣڽΪܴܷ³ˣ´βһ˳ҽ´Ҳ顣սʱǡ
Ȼȡ粻ڸ˭˵ȴᵽ˿̵ɱ֮˭ҲûäĿǰ
ڣͣŮʧɳĮ䡣
뿪Զˮ֧ضȻ룬սĻʤѾҲ뿪ˡ
ԶʥĶսĻĵһʱ䳷룬ߣ׷³˳ķȫ׷Ҫ³˵ʵݣҪȷսǱ״
ˡǬʳ˧ңʤѾŹһεĴʤ
ԼһͿһʱսǰǸħֵĻȫսּӾⳡս۵ĹģħֲԼľӪк˺ܶ飬ҲʥڸԼܶӡ
¼ƺԼңͷβڱӡ
ô̯ӣԼôʰ
壬۸ߺܵ´˽
岿ȷѾҵĲӳ׽ңɱ
ŹڵõʤϢ󱶸ܣ¹ս飬ڸʥͳ׷ŴǬʳĲ
ʥŮ˶ʹƣּսйžΥѪֳͽŴǬʳĶ飬ΪԼЩʹิ
Ǭʳ棬ʧȥʥĸֱӰ쵽ʥսҲӰ쵽˴ɱӵսսֶӰ޴󡣸ңϵµʿܵӰ죬ﻹս־ԡ
ûйȼ֣Ҳûмؿϣֱ˳ˣȫڲͬսȦ壬߾ܵıֶԣҪʧٵͣʧܵٴʧܡ
һ۷֮սʿʢ˥ֱӳ˵۹սŹƸ߰ȫƽǬʳܡԶĸսҲ׷׳ˣ˿ѾҪٹֹעⳡսˣҪͻع۷սľعڣϢӦûֱӻӰ쵽սԾߡ
û뿪ٻڤڤϣ̷ԴҺָݽߵת֮ŹʿѹǬʳġ
һսǳ֮ĵһʽԾ׵׼ԼóԼǿսĴۻܸߣЩֵá
³˰ˣἤŭҲ񣬵˵ѪԴڽϣʮ֮Իָ۷壬š
ѪԴϣӰ޴󡣾͵һˣָɲ񺡹Ѫô򵥡
ĵʱѪѪţӭһεĽǷ³˵ıԴѪ˷³ȫѪ֮ԵĴ󲹡
˼ѪѪޣ̾Ÿʥ˶Ҫ档
´ζԾѪܲپ³ˣҲܷӳս
ѪѪ﷭һҲΧ衣
͸ܵѪƣҲ¶Ц⡣
ʮգһ䶯µϢҾ֡
ͻˣ
ˣ
Ĵ߻ˣ
Ѵ۷֮۹սشǿУʥһٵ춨Źʤ֮
زսشٴοʵ״ιʮߴ壬Ĵԡ
ͣƿ˵˵塣
ϢŰŴǬʳĵδܺ䶯¡
۹й޲Ծ㵵Ŀŵ۹սѲٹעʲôǬʳܣʥΪעͻعһϵϢ
Ǽǵ֮ɽԼӵߵݣٳڵ䶯һʱ
˹һս¡
ǣ˹֮սʤȫʧ٣˹¹ʤѾĿռˣǧ겻ع顣ʱûţΪʲôط
أΪλˣ
Ϊڶ̶ʱӰʥһٿ۷
ͻˣĴأ
Ȩ۹ɭϵ۹ԼأڵõϢĬ֪ԼĴ˵ôˣڲͻƣֻλš
ŹڲɽХ˳
ӮˣٴӮˡ
ʴ߻عˣ˵Ҽᶨվһߡ
ǹܲʲôµ飬ֻ֪սּȥľҪԶȥյʤŹ
ҹѾع飬ӳͻϢȷʾͽڲ֮ػս˧սӸ
йעʳǷҪȷǷĻˣ
Źⳡʤͺ͵Ļع飬ŹҲڹǰ߸߸սľӡҸ£֣ͬ죬ⳡĵĴʤͻơ
Ӿµֱʮ³Ǭʳǰ߾ȫܣôƣҲ޷סŹ罭糱ƣⳡʷǰĴʮ֮á
ķϾӵɻ飬ټʥȫӾԽ߽ߣ˴ǬʳɳĮֱ룬ϹԳأݻĮйųǡ
ھԺԼ˹ȵк͸ԤʼձǣҲάžֻ͡սӣɱƽֻٳǽӡ
ǧǱڵĺХŰɳĮҲô˻Э鱨ϵͳɳĮ鱨򣬲˲ƵĹųɳĮǧѷĻᣬѿõķȫӺȥ
ʮսĻ
Źľûռȫ߻سع鵽Լı߽ߣûռݴǬʳص˼ǲ룬û塣
ǬʳȫɳĮʺŹľսҲûҪ˷ﹹµķߡ
ӵʤع飬ͬ˸ʬսʥҪ¿ѺȫתӣԴҺ
ѾƷԴҺζĺôֱսʵеϣܹõ࣬Բķס


2290 ί
ս죬߽˾ʣɫԻָЩ񡣳˰µٱĴ˺ĶĨƽˣεĴ˻Ҫʱȥ
ôˣ˲߲࣬ܶ㶼ٲӡֻбˣټ˾ųٿż򵥵Ļ顣
ǰæŻָûԴҺǾĻָȡ˲ԴҺôƿţӴ
ջɷԴҺսǱ׶ˡ
ȻûȣӴֲⷽĲࡣ
ǲˣҲӪĽллƹӡԴҺָ׶ˣһĻָϵϵһµĻָ
Ǹöٵķ²ʬ崦Ҳٵߺʡ̫
ϵıѵ¶Цݿ˸Ц
ĸλǶ¶ЦݣĴʽȷʵʡ˺ܶ鷳ǰս˫ᶯôľʬ塣
ʽԭطգѹǻҺͻսʿļ磬õֱ޷ݣպս
ڣֻҪͷͻȥ
ǰ˵ʬ壬ȫٴãޡ
ǰҪѴȥֻҪбݣͷ
ǰҪôĲȥֹ飬ڡȫҪˡ
ʲôԸʾ¡
άм黹Ҫ鷳ۡ
˵ԺѾָȫ㡣άǸյõ֪ͨΪĿǸѪħĿ£ҲϿϣЩۣԺѾ뾻Ͷ˹ȴЭ飬жţȻعѳɶӣȫſٹǣսֹս
ȫսͬʱܵĴеͣǿϵսͬʱ˼塣
ǼŸԽ࣬ȨͻԽߡ
ǿҶǬң˻ʱܻ𣬷³˿ӽʹעŹڲ򣬸壬йעӪκ쳣ҪŹˣ¡ҵħŮûͼڲ߽ǡ
ףǿáάĲȻ۾ԼȫȨ𣬸ԼṩԼҪá
ʵиʣ㵱ʱΪʲôֱɱִ￴ͣ޷սʵҲܸܵ͵ʱƣ
֪ºŸʮ꣬ҲŹôõĻᣬҪս󵽸󣬰ѵ˵ء
Էֻˣûдһܵѹƴܾô򵥣һһϡҲ޷ǰԴ̬ȶԴˣѾԶԶֵ̬ͬ
ڲɱʱ򡣡ͻлսֻûҪˡ
ʵĿľǷ˷³ˣھɱ
⼤ŭŮ
ⳡ½Ϊ޳ϷŸոտʼҪúøħһܹ˾ӤͿġȻҪͶݡ
ʥŮָʥ̬ʮսڰǿڶȥˣ̬Ҳƽ˿һۣŵعϢԭֵ÷зҲ󹫿͵Ļع飬ԭ˺ܴĺ䶯
Щڶ˹ʧȥ˵ļԣǳע飬뾡취ʲôҲԼĴ˻ع顣
ǲǸüЩʲôϵʲôģ
͵ˣȥǽͣǡ
һʱ䣬Ѿˣ䲿Ӧûڽڻع飬ֻǲ֪һ˻˭
ʵĪΣڷ籩ѣҪֵǵĻع飬ԽԽá
ʵȷܹѾˡ
Ըʲôӡ
ǻʲôط֣ҿɳȥӭӡ
ˣҲ֪ǻ֡ҵݹˣӦû߾ȫѰռڣȥӭӣֻᱩ©ټҪ鷳
ˣʥŮأҲûָǷ´ʥصĵʱ䣿аִǲǿ԰¾ӣȻչأһγ̣
ͷŮҲ֪׼ŭԣʲô鶼ܸɵĳõİ취ǰǵתúòš磬ʥءаִˣԭಿǡ
ֵĻܶأǻָƣ˵ҲһԵִڤֻһùϵܿĴٳɷĽ
ԡǿ͵ĹǣȻʲôӰžˡսô꣬ΪŹ˺ܶ࣬ھʣǲ
׼׼뿪ǡ
ƹӣԵȣ㵥ġȴʾ뿪˵
߳Ӫʣ˸΢еĵط
Ԫ˧ʲôԸͷֱƺЩִ١
ҡǺǡһû飬šԥһȻһЦŵǸոսӵ˻ҵһίУΪƹȨҲҪʲôǣֻǸѡ
ô£͸ˣӱΪѡ
վڻҵĽǶȣǲ뷨ҲпԭһȫϡûҲ˵Ǳ߽ҴŶһ㣬ǻҵ˼ʱûʾ˻ʱ¡
˵
ģ
ңȻ
ڴӻֱϵϵѡδ޹ϣƹͬá˽ƹѾǵŮˣҲظ飬ǲƫֻҪߣ㹻ˡ
˵ʱΣԼһͳȫڱϣûа˴Ϲ
Ҳų£ʹսڼıֲ£ҲŹ˭ܿóδɾͲýȻ֮áǵᣬѪգõķʽ֮һ
ǰЩ죬ҵĴþӪΣȴҲû취
˵ʹԱˣƺܺƴ󡣱ȵѡĳ涼Ҫš
ҡͷЦԪ˧һؾңѾмˣٶࡣҲǷģڶԴϽǡһӡŹԸѣԭһá


2291 齣
ʮ³ڴǬʳʮ֮󣬻ʳ˺ܾõĽţѹ֣֣ϵٵµգŹ׷ҹơ
ǰǰٴγʮ֮ŹȻûκƻǰ߲ӳ£ļûС
ֱʱ򣬴Ǭʳľ˿ץʱٲӡ
ٴʧܣ޺٣Ϊͳ˧¶κƣ̬Ӫ侲ȵŲӣžӵ
ʳڲȻƲҵȴҲûķϣϾһֻܸı䲿ս֣ı䲻˵۹ˣʧҲһԶʧܣ۹֮սĻΪǻдǬ˻ʡ
οŹĲҰܣ˼ôģ˼Ϊʲôֵܼԣ£ջȴĸš
ʮѮʼǬʳߴٿ߲飬漰͹侲۵¾ƣն飬齣ʣ
ȫȡ̬
ǬʳѾ֮ãʱջöʱˡ
ȻŹûн˼Ǳ󷽷ĳսܣ»صǰ߲зԼӪȫȡ̬ƣ̼Ź
ܻյи߲޶ȵ
ҶùԴǰߺЭǸĻָԪԱͶ뵽սȥ
ڴڼ䣬³˳ɹ˦ʥ׷٣һ·˻ʳǣ˴Ǭ˻ʡ˵ЩʲôԼʲô˲֪³ʽڻʹסߴҲȫԼʴѪԴ
ʥݰݷ˴Ǭң³ˡ
ֻ³Ѻսʥɽ˽ĲǺ͸ʥѯʺ󣬷Է³˸Ϊɡ
ûȷʾȴº뿪˴ǬʳҲԼϵ˾ѵơ
ʥѶԴǬʳʧȥϣȻϧѰչȴԼĵߣǾ
ǾԲĿԱϡ
ο³սڼֵĲбûк
ʮѮʼʥٿʷģĸ߲㼯ᣬٻеʹ͸ˣԡǬʳ͡ع顯Ϊǰᣬȫ沿
ʥЩԭأӵеɾ𾳵ÿֲݣʥҲ˾̾
λκţֻǽеķǳܣ粢֪
һܻʥվµ½Ĳ֣¶λԭսԣȫܶ༦ߵлգԱ½ĲŵΪҪͷչء
ͬʱɳ˴ɽϻĴ½Ҫȷᵽġع顯Ǽ١
ԭķӦҲͬ
ʥ۹ļ
һǼĽֱӽսǵ˸ĲƶŹϽȻƶľ̫࣬˼ʥ۹ܵΣŹʤ
ɭϵ۹ͻȻӾ˹ƣ֮ٸոͣΧƣڳ˾սơ
µȫ£ѾĹЧɣԱδó㹻ʱЩսܹȦƣǿͬʱʱ
־ٶҲ˲Σʶ˵ɭϵ۹ҲҪջػ뽣ʣϢҾֵķչԱʱȭ
Ȩ۹Լ̸й
Ȩ۹ΪֽΨһľ˺ܶǰֻǸǻΧʱסκҪ־˵ί´֮ʣλҪӦΪȨ۹Գ
ЩԼ̸ȫ޵ķʽУҲԼ̸˸ͷƶߣҲǿ󣬽ξȵ֮
ֱֹս״ּ̬ӿսھ졮齣ʡýץʱԼȡõս
֮ܶսһڼָƽֵΪҡ
Źûзƣ𽥱任ǰӪزķʽתΪ˷ͣƺ˲׽Ǭʳ
ʮѮ
ڤչأӪĿռͻȻŤػĿŲӣҲ͵ע⡣
ˣͰ
һĻڴ˽¡
Ӱ³½սңֱڵʮµףٲҪ಻סˡ
ռŤڵĿնɻ̿
һϤӰȿ˿ռͨɽ³
ӭؼҡ΢ЦԤ֮еˡ
Źǰ߾ӪĩֻԼ
ôֻǣ
ҵ½Ŀ䲿ӣǺϣ˵λĺǿһȫЭǹͨ硣
ǰѿռվԭƬĵطǸСѾܿơλȥ·ϵЩʱ䣬ʱ˳ոջ䶼ˣԼ͹ĩƣĳ;Ǿƣߡ
ˣһֱǻΪ׼ġȡ˳ﱸɵԴҺǳӴװƿ
ôࣿҲˡ
۹սأȫˡﻹС
ˣˡĩǿ¶Цݡ
Ŀռͨȹˣ
ȥʱ֮Եʱ䣬õļӹ̣ʱ˳ӹһΡٴλطǻչ֤һ֮ڻеڶ˹һεĳѡʥԤܴʮ˹
ˡܣϣһ𽳺ͶţҲϣܾػ榹ԵлҲϣ
ԣ쵽ҾͲ½ľˣȻȥȫͺ
Ϊǰʺá
ţᡣĩԴҺȥĺܴæǰ壬Щ̬ɼʱ˺ܶܶࡣ


2292 ҳ
ˣʵȻڵ
۾³ָָ͵ۣŹĺâ͸ովѣûȫȶ
˷³˵Ѫ˳˸СԵͼ򵥰˵һ顣
ۣѪôɵ飿
Ǻܲ˼顣
³أ³΢΢üžӤ³˵
¸Լսˣʤ˾ʱµġѪָ֮ûз̵Ļᡣ
³˵ͷʣ֪ӤΪʲô
֪ѷ³˷ˣҲ׸ŮˡȻҪһеĶԽңԽǿԼͺ̹Ȼԡ
³򻺻ͷûٶԣҲԣͱԼڴĸ侲Ϊʱ䣬û뵽ôˣôףôľ
ҿֻѪεȤ
ڵţڵĲᣬеƦԡԵƬڰ棬ûнӴ£Ҳ⣬ѱѱ
ͱǾЦȴһЦ
棿
Ҳţ˳ιڵĵ
۳ôˣɽﵣ۳ǵĴϾԼĸԼļغͳŵ
ǺܰȫûܵвսҷڣȰǣ۳岿ӻפͩɼλػȥȨ۹סڳԵǰ쳾ԵĶȾˣѯʹ˵ܰȫ
ȸǽɽģҲż
ʾ£Žʱ飬ԴλͬףûҪʲô
ţʱʱĵͷϿͽΪ
ʵǺϿͣãȻʱҲ뿪
³򱧽ֵ÷зӦûжˡ
۷徳ʵ
λ۷壬ûд˵۷սʵǿƫڽûȫղðաפصͨǰӦöл뿪ƫƫѡΡ
岻֣ʥδˣʵڴ磬ҶЩϹ޵ڣʵǿ㾳ȹ̣Ҳսǿʱ
Ҽˮȷʵǿ͵ͷʵǡ
ɽȥ۳ǡ
³ȥϺ
ѱ
ɽ뿪ˣܻط۳ǡ
³ȥϺӺ·˳ϻͣ˿Ϊĵ¹ųż
ڵѱ˳ιŵҲһʽݷõ
ɽ³жأûоκˣ˶֪ʲôʱλ֡
ʼھӪ޸ƣ³˵սۣĬĬսʽҲڼȡսеľ飬Ա´θõӦ۷徳սóǿʵ
˳㳢ſƻۡ
Ѫ˷³Ѫٴγֳ˯ļЭģ𽥵Ľţٶɼ
ֱڣͲ֪ѪȻ˸Сӣޣ
ѪԣԳ֮ΪһνҪġһ󲽡
ûĳ˯Ű˯״̬ɼܿƣҲıǿˣܹǿӦɱ䡣͵һ߻˯ӴѪһϢĽţ˳ʹѪ³ҡ
һ£ల£ӿȴû˭͡
ҵõ˱϶Ļش𣬲ټǵ־磬پӣҲʤӰںܶʼղԸս룬齨رжӣǰ߸ž
γɼžֱսӣӦͻ¼սʱͻ
ٻڹ˲Сķ졣
νֱսӣҪģսֻҪرսһõõˣԷӳʵãǳʺЩɽׯȵȡ
ڵ߸ͽƸ߰Ǹѡ
𽥵ģ֡رжӡڹڵĺ䶯ԽԽγһɳЩҲսౣ
ʮһѮٴ˾ٶȫԵ۹齨һ֧ҰǼžټعӶɢޣԼЩ뿪Ķͽǣڳｨһ֧ײеرжӡ
ڹһֵĺ䶯
ͨ˿ֱǻԹġսš
ǰ߾ӵĳ󣬻ʤ֮ĴӣҰǡָζ˼
ڴ֮󣬻ٴη齨ǼžͬҰǼžĿġڰյȫЩǰֳҲֿʵֱɢǡ
󹫲Ǽžֱ۹ͳ˧
ǼžɻѵװǸָʩȫɻҹṩڴѪָԸ׷սµļž
Ϣ䶯ЧӦԽǰΡ
ˣγڻ˹գϯСͽٵ־֮ʿʷǰͶȳ
ҳô˻ɳĲأٰͨˣƶ۷򣬰ѻŹʤѻȵƵ۷壬ܶ಻Ըξܶ಻ԸսˣӰ¸ı⣬ŻʳǷ㼯
ˣŹĹΧڻ𱬵ƣֵͶȳͶҰǼžͳǼžкܶ˸ԸԤӪѵ֮ͶǰߣЩԱȱʧĲӡ


2293 
ʮһµףûеȵһ֮ޣĩǰ
ڶԱգͼͼĭ󸡢ԯᡢš˹Լţ𽳺
ĩ榣ҲͽȻʥˣȴڶȫػյĵִóһ·˾˺ܶ࣬ɫٶԲ԰ס
ˣɱȫ½һδˡ
ôûǵǲǺܿ飿ǿͰȻﻹǿĵġ
ֹ飬еįеС䡣Цӭȥӵ
ﲻһˣԯ͡
Ҹոһ
Ŷ͡
͵ĿתȦ͸ӡ
ȥ˷ۡ
³Ϳ½أʵ
³ȥϺ½ؼˣ漦
ʲô
˵飬СӲסĭϵ棬ȥ棬˳׼Щ
ʲô
ͼۣȥĸ

ĥ䣬˵ġ˰ĭ
ھȥ
û׼벻ˣ
ĭ첽߳ӪʡǰϸĸһεĲٱܻݣѾɳˣҲӵĸͶ˹Ƚʱ
Ϳˣ˵ϣھͻ˹ǡ꣬ǻ򰵰ŹŹҲܸмǡԳ棬˫ĺϵһǿ
𽳺ʥʻˣҲδع飬´Ƕ֣û˭⣬һսǱߵϢ㱨岮ǣǻ¶ģʹѡ񡣡
ˣҪŹȥʾ⡣
͵˼̵ͷ漰ʥˣ𽳺λλʥ˸ͨ似Ա˵ԲҪ£Ҫεؽˡ
ԴҺҸ˵һݱԭҲԹȥͽ𽳺һԴҺⶫеǣ˶ԣԲԶ
Ҳˡ𽳺Ͳսô꣬㲻ֵܣҲѡ
ǰ˸򵥵鱨ܣھǴȥһݣ·˽⡣
ھߣ̧ʾ⣬óͺż
ڡ𽳺˸ǡ
ȥ˽սͽ˶սȤ뿪Ӫʡ
磬ʹŶţҹ£ĭᡢ˹ȫͬС
Ҫݻ䴸صغʹ磬ȡص֧Ԯ

ɭ޷ٵ˶
棬ϥĬĬڤ򣬴Դڤƣ׺ɭĹѪȻԹԵſԱߣһĹɡ
壿ͽ٣Ѫķӳ
Ѫһ龪ѣֱͣǰһһ˲ȼ˶УǺʲôʵʵſֻ˫УͲӯˡ
ǻˣ΢·˳ƳԱѪ
Ѫһ£ӣſĸһ
ǻˣ׼ݻ䴸صغʹ磬·ˡ
ҳȥɣǰȥ磬Ǵ
ǣͲ졣
ĽǸŮġԻӲ壬̤նϡ
ˡѪ̱ڵأԴλƣתʱܵ£ᣬˡ
ܱߣȴǱĥûƢҲû˷Ƣ
ôˣֵĿ
ҷˣˣˣĥˣҳôûֿܹࡣѪǱܴݲУһ޿ӡ
ôˣҽ
˵ˣ˵ˣļѪᣬҡͷҪ߻ض
ҿ㻹û˵˼ҵĻʲô㶼Ҫޱ㻹ûݾҲѵ
ѪŲһ٣һͷܣ
ã㱣ܡ
Ѫ̾ʹҡͷǸħ
ʹ㣬ֱ˵
ұ

Ѫˮ˳ұŮˣź
ʲô۾һɡ
ңۡѪ޿
ˣ͵ɴ۾
˵أ
֪㻹ܱ
ʲôʲôԭҲȺã찡ҵļʲôѪҪˡ
ٵɪģܱΣ
˵ǣ᲻Ҳ졭ź㣿ѪС
˻㡭ɶˣ
ʲô˼
ǡ㱻ƻȭžžžίıʾ¡
ѪҲ˻Ȼ˵ʲôʵϣҲܱΣҷô̬Ƕ˵ġ
ոա
ҵΣǹؼұ䲻˰ȻǸħĥңΡ
ôη
Ҳˣ飡ˣ飡ˣ飡Ѫǿֲʱ̣£ΣʱͷͼƨɵλãʱװԴϣηα˺ƬѻɸŮͣգ׷ˣҲûƢˡ
΢΢ۣЦˡ
ҲˣǧٰǸħŽˡѪధĺˡ
ֻҪϣұ֤
ұĥ˶೤ʱ䣿
ʮ졣
ôŶʮꡣѪλƵ߽˶įŲģˡһαӰ
ιȱߣ㳼ֻǵһҪӳӦеĲܣΪеԶҪһɱһֲɱһɱסҵ仰ҪŬãûдڵˡ
Ѫںڰפޱߵĺڰ
һ仰͸㣬濼ǡﲻѾڻĵصĶҲǵĶ֮ԼͽԶūֱۣɱ͵һ޵ľʣһһ
߳ԭ磬ۣ߳նǶ֣ҪѧĵһԼ˼Ϳķʽ
ڴĸı䣬ҲڴδҪʧҲԼһλᡣ
¼仰뿪Ѫںڰ˼
ʵǱȽϿѪ·һӵƻ۵ɹˣɱؼѪǱҪǡѪδۼֵ۵ȵȣȫڿհס
Ѫſµ츳ȴſȫδǱŰ͡ǲ̣аգȫ͵Ըȥ졣
һ㣬̫ɹˡ
Ը⣬ָɭ޷ҵа棬仰ػر塣
ңаڤѣתתǹһĨζĻȡ


2294 ɽ
ʮ³ͻصѾõĴɽ䵽в
Ƭ¹̫ļ䣬ʱԼƴĵһվںɳ·Ӱ첻ɹｨ߸կӭսǿɣʵֿˣҲ
ʱ꣬ٴλع飬׷䣬ִЩĸӡΪԼһ뿪ʱ򣬴߸կ񻪹ˣԼƬصԵʽ
вѪļֻصָã䴸صغʹĽ٣ȫΧ
ڴ˰ңһһ룬˴˽ӡ
ûаݻļֻصļãҪ鴦
δڽвͶʹ˷ֿĭ˹ͬô磬ͺͬţ䴸صء
ͬĿģʽˣ˵ٴǨƣתŹ
䴸صأϵĽ֮һԭһƬȻɵشòֹزȣʱһʱǿвͬӰٽﵽﲻȣвżﵽʮ֮أѰֱӾͻᱻѹ⡣
䴸صذﵱأҲ似صǴȥȻķϣκηҪ
䴸صȲѶǨҲԭصسеԭʯȫŲƵûԭصĶر֣ȴҲͷѹơ
вɽԴǿҵѹ£ľѹдɽ˲ë֮أɽҲͺͺġ
ԶԶȥ޾̺ĺɫ죬ȻȴҲء
䴸صأҶţˡţû߽䴸صأ˫ʡ
У˭Ҳ޷⡣
뿪ʱǰʥʱѾʥˣֻعҲŽԺ
Լδô̵ʱʥˣûڼٴλ
ŻˣŽˣ䴸صʦҲΪԼ
ǡ
ߵɽҰ䣬ûгּĳ棬ûпˡ
ô£ͼ˸Сġ
ţȴܵҪţ䴸صһֱܰ˳Ǳչսޡ
䴸صظزͬǵĵӺ١
صعλʥΪѰʴˣÿ£ѰĹ¶ÿֻء
ÿһΣÿξǰ˸ӦҲв˰ɡ
䴸صػ⣬ѹƷǳпᣬƽߣͨɻǧ꣬ǧͻ˥ϣ̭ٶȷǳ졣
Դʱ֮صʥǻ»һΣЩֻȥ˼䴸صصʥѾֻǸ漣
ʥǱȱĵľӢ׼ѰĴߣѵҲܲпᣬ顣ܶ¶ֲ˰ͻȥЩֲܻģȫ˶
һλãǸˡҲΪʥ꣬ϸѡ˺ܾúܾãʵˡҲʮ
ţ˵ЩЩпġƴǼʮ꣬ǰյľҲ˵ģǸ¶ѰԴҰèҰ˺ֱǸҹһߵԼǰһһؼҰɡıһ
Ϊʦ;ߵ˽졣жʦж䴸صأҲΪľͲпѵСǿʤѱĹ°
ҲǵʱΪʲôܾԵʡ
䴸صعжˣʵ
뿪ʱ䴸صͬʥڣһٶʮˣаʥߴʮλ
ôࣿͰһ⵹Ǹ漣
ʥӦʮ֮ڣʱķݣ䴸صؾȻʮ
ʥֻλʥȴʮλߴʮλҲ䴸ص淽ʽɵġضԼܣ󱣳Ѫȣ¸ߣڸѡ¶ѡѵꡣ
Щ¶ڽͷβǽһǱץȡΪū֮ǱһΪ䴸صأǵû˲һ䴸صشϵرŽᣬǶȥأȥѡʽδĹ¶ЩϲĺһѡԼδĻᡣ
ţ߬ȭǳᶨ
´Ŷţ˵ʵû˽ˣ̵̸ⷬµʶ
ѪӲҲ飬飬ʹڵڸж
ţ׹䵽սҲūγ˵ƶ磬עӤǸ磬עū
ͺŽĿ⣬ԵͷǶˣҲرͬˣ䴸صȻȺ塣
̸䣬ǿ˻ɽɽȺ˶ʮӰ˻ĺվ䴸صأһһӰ
ǰǰһٶˣȻ䴸صصĵӻ
Ƕţһˡţ˻ɽ䣬ͷԼʥӦ˵̽顣
Ƕǹ¶ͬľ䴸صŽϾȵģҲܵġ
ţˣڶߺ׳ǶţԷϢ̫ǿˣҪֺʥˣϤܿ컽ǼӰ
ϴ󣡣ͬһλȳ˹Լ۾
һˣţǻ˫ȵģůůġ
㣿λ־ϲ
һˣţӵǡ
ţԽԽ䴸صصΧ޲ż
ţЩ岮񣺡ǵˡ
㣬ðãͺãͺáǸпǧţų䴸صѴˣʥǼ˺ҲŬ䴸صصλʥˣԽءȵȣʥˣ
ʥˣ
ʥһˡ
ٴθпЩ̬ϵǸǼʥǶˣһֱµʥֻԼʵڳ岻ǵݣû뵽ţˣ䴸صصԸʵˣʥ֪Ӧû˰ɡ
ΧŶţ´ӯ˲


2295 Ϸ
ȥˣûϢɵˡ
㾹Ȼʥˣ̫˼ˡ
ôģ˵˵
һΪ㡭ɶءˣã
࣬಻ס
ȻҺúøģ꾫ʵĺܡλʥأȥ񡣡ţЦݱܶ궼ࡣ
أߣȥʥ
ȵȣһλѡ
ǡʥˣΪ׵ļλԶͺ΢΢ףòʾš
ʥˣǣȻҲһţҲôʥ˵ˡҵѣҲҵĶˡţ¶ˣ˵л͡
ĶҲ䴸صصĶˡλҪӭȥлȻԼ곤ɶԷȴʥˡ
ͣţͬλȴͻȻϳͣҲϳ˶˹սдʵš˵ıֺܳʣȻӡǵԺһϳˡ
ͣôеϤ
ͣ𴫳ߣ
ЩפȻͷ
ţЦ̧֣͹
ǡ䴸ص˵ɫȴЦݣü˳ɣԵͷнţֵֹ֮ġ
ôˣţע⵽յͻȻı䡣
ôһ𣿡һλʵ
;ңҲҺܴİ
⡭
ôˣǸòĽʥ˰ɣţ·ͽ˴½ƣҲ֪ʥЩ겻ڴɽĶ䴸صغʹ硣
ûУϹǺֱӾܾˣ䴸صأô¡Ϊ׵΢˻¶ЦݣȻˣǿˣǲ
ƹӣӭݰ䴸صءµЦӭ͡
ͣλǰͼ
ɷˣ룬롣λµǺ飬ɾֹ־н
ţλͬڴˣô£Ǻ񲻻ӭ͡
⡭
˵겻ˣ
ôܣֻǡ˶ܳɣһʥпˡ
ʲôˣ
ϺģסʮˣһĳͲˣô˻ʥְȫϵΧֲԤС
Ϻѵǡţɫ΢䡣
ʶλͬڴ˲֪ЩλʥԽӴǣҲ֪
ż£Ĺġţһʱ͵ȥ񣬲źۼָָϱߣ˸Σյơ
΢΢ۣ治ɫ΢ЦŽ䴸صص顣
Ϊ׳ƹӣ䴸صп˵ãªչ˲ܣ뵣ȵƫϢһ֪ͨλʥ
ˣ԰ݷá֣·ţʾ⡣
룡ţԴ·ֱɽ
⡭λˡ
˺޹죬ȴҲವĳȥòҪкϷˡ
ǹȥԥţΪʥ˵Χ
ߣȥ϶Ȼ˺ƺƵ˹ȥ
ڲλʥԻĿˡ
λʥʯΣѸߣ޽Ѱף̬ΰͦض鲼ڲסŵļ⣬԰׺ǲסӲ̬֮ƽȵĺɽ֮
ǳĬü䲻ŭֺԺѹȸС
һһŮλͣ׷ĺܲŮй֮λʥĸ̬֮Ȼ෴û˭Сǣ̬ᣬϢȴܺ嫡ǳ̺Űԣ졣
˶ԳĬõѹֵܼˮųƣ˻
һžһŵȴֳƵճ˰֮á
һλ΢ֵİӿڴƳĬˣôˣҲ̫Ϊǣʵ벻ǵôġ˳岻ʲô£ֻǹ˳Щܼ飬ū͡
ȽͳԭأǲԻصԭĵطʹߵĶ衣ҿһ
λʥɳĬԵֻ¡һҪ⣬ܲϲսɱƫƫˡ
Ϊڱ߻ľܸǣ˭֪˸Ļˡ
أа
ûҰģҲϲοǲɵ֪ʲôǻƽ壬֪ƽͻȻعĿġսģս
Է˵ǹ˳ʵĿľūۡ
һӦԻΪԷսµġ
䴸صؽΪлشɱ켺ٳء
Ů׷ѰΪʲôսܡǳʲôܿԡ
Ҫõİ취ֻ֮սս£ǲ˽֮
ұΪ䴸صȫЩ֮û뵽λʥηηβǣʮҶԽԽʧ
ʥߣʧ˵ûţʸʧʲôˣڻûӦѾԾӣĺ㻹ﵽϷͷϣ
Ůİ
裡ʥۺȳ⡣
ˣô죬û΢ֵӴȡ
ʥٴѣעǵԴʣԥ̬ȣ벻Ҫ䴸صص䴸صصĵӳ߶ĴսûͣսĽŲսǾ룡
ŮüĿɷҲעԴʣڸ˭˵̸Уǿǣٲ֪ôǲ⶯
ʥ˱ܣüԴôˣ¶ˣ
΢ʾŮӣ˺ˣҪô˫̸սģҪ˺λʥʵ賿岿ϻıȫ½ȷ˵ѿϻĴأһǴɽ
ұ׼λʥ༸Ŀʱ䣬ʵǱǸˣԺߵļҪȷĴ𸴡λʥٿǿǣý͸Ǹ졣
ƺܿף̬Ƿưв˭ܸܵٲȻǿɽʱɾûôõ̬ˡ


2296 ˭
ʥڿڣѾˣǿԹ˳ǣһԸ飬ڶ֮֮ܺȥҪ֤໥ص̬ݹ鸽ǵ
ǺǣѾˣҲ֪ǵĴ𰸡ܡһһŮͬʱЦЦĮҲżŭ⡣аĿľ۾ȭͷǴЩΣֲ飬Ϊư֮սǰ󣬾Ȼװɵ㶵Ҫʲô棿
Ҫ˹˼Լ棬뱻Цλʥ˺úýѵĸһ֪ʲôǻƽ
ʥϢߣ˫ûЭԭ򡣡
Ůһֱʥʥ۾һɣĿԣʾĻصɣ޵
ڡҪǸһ
ŮӺüʲôˣˣҸǣҪսҵˣаǿǣǸأǿˣ׾٣ūҲȫ
ǰԼλãҪôҪô鸽鸽ȫԸΪ帶Խ࣬õҲԽࡣ
΢ֵҲⷬʵеһλԵҪܴŵִǰһƴеȥŬһڵľ
λʥޱ飬գ۵Ŀǣ˼˵㿴ң㿴ңɵ
΢ӵɣٿǿǣ֮ǰǴ𸴡ʱ䲻ˣҲҪǺǽҲ˫໥¡
ŮҲ˵˳ǣǾǱѧôһСܡ˳ǻѪʵʱٺڣۿɲ˵ĸù£ſ£
ʥͻȻЦҼҪҲʬϣҼҪſҲſϣ
Ų㣡Ůһٱŭ϶֮ˡ
΢ѹסŮӵŭ𣬶λʥǱߵӦҲǽ죬ǿɱ۹⣬ҲʶࡣλʥúÿǰɣҪˣһζӱܲǰ취䴸صڴŴĻᣬ̤ⳡս
ˣҪߣӳ׷Ǻǣòƺܲʵأ濼ǡ
뿪ʵѻÿĸϼһֱԴԸ˿ѻƽ˵ǸܿŻƽЩɽҰС񡯣Ǳϥ̬û뵽ĸϼһȹͷӲ
뾡취ŵ̬ĸϼһǲᣬӲԡ
λʥãüĬԥ
ǺܲԸսҪ룬Ҳ£䴸صȻٲ£ȴŲκ˵Ѫͺ顣ַʽսΪս˰ڲ
ǴϿ˻ƽδɫĽū䴸صصĿġɶԷ˵ĶԣƽعˣҪĴˣа֮أ䴸ص޷ˡ
һһŮ߳̤նϣԶӭϢע⣬ΪˣԸоͲԾˡʥ˵Ϣ
λҲͣôɣ΢Цٶƻʵն䵽ǰ
˭ͷ΢΢һ
˭ЦЦĿǣһףǡ
̬ô᣿˭ĵȱǵݡ˿ֿͣһһŮòô죬ҲΣոо
ʥˣʶ
ֻҪʶͲҪ⡣
ǱӴȺϵں½ʥˣ
治ʶϤ𣿡
ŮüвƾʲôϤϳֻˣǳӣ
ȥŮ˵°ͣͦɧƢôô
Ů˺ŭ󵨣Ŀͽ
΢Ҳ˻ոշʲô쵰ڵϷ𣿣
͹̼Ҫ֣ͦүЦһ
ŮŭһƳһ̫Ļըؼ֮£ɱ޾ɭ
Ȼ
žһƳȥ˲ĻʵʵŮϣĻشĲѣŮӲҽķɳȥ
ѽǸûסϷʡ
㵽˭˾ˣ˺ǿƣȻ׾ٷڱ似̫˼ˡ
ҴңҴңŮֱ£ұ߸¡ǹѪòǱ
ôˣ˴𣿡ЦȽ
֪һһŮҪŭ
ȻźͶţͬʱʥϢɽݺŮӲѹסǵĻ
治ʶңҪս磬鱨˵ҵҵĻ񡣡
ս磿üͺһԽԽϤ㤶ݣͣ
꣬ɲǱ𣬽ɽӦķѣȭŮˡ
ŮȻɲǷˣ˾֮²ִٴɫ⳱ͣͼ
͹ɲǶתֱȡˡһʼ
˭ӲȭƣأӴ˲䣬ǣڣ޺֮꣬Ӧѣǲ̴Ƥ⣬Ѫɡ
˲ҽŷڳȥ˺
λʥֱӹʥ¡
ʲôʥ̧ȾһţҲûҲû룬ȴݡ
˷Ӧܿ죬ְأշڣ֮յıܿ䵽˼ʮ⣬ѪģѪס䣬ʹɫס
ʥ֣ٿԼĽţˣ
Ů˿첽۵һ𣬾δŭͣͣô
;Ұ磬ôͲ⡣ǣ˭ģ𣿡
ͣλʥ߳ˣȴ뿴˶ţţˣ
ʥһˣţϹ
ʥģλʥǰµĴţǶţҲȹ̵ʥ
ʲôţһһŮɫѿòƲ
˵˵ʲôģ˹ȥ֨֨ȭ⣬䡣
ͣ侲ԩ޳𣡡˾ȣǿ侲
ӻֻͨһ̣ǾԩгˡӻԼȨͨݺ壬ǾǴˡЦû뵽ôͶˣ


2297 ̫
ţʱȼ򵥵λʥ򵥵ĽԼľᵽ͵İȷʾ˴ΪҾ֣½ٵѣӵеδǱ
ֽ׶οûж̫ƣ˽սιսʷκ˶ͲǿҵθкڴС
λʥȻȻ˶ţ֮⣬˶ţȻΪ˽Ը񣬵Ļ֡ԶţǿӲ̬˲޻мĻ⻹Ǹ
ʱ䴸ص̸ϵĿַϵһһŮ
ôˣʥˣȻˣ
ɲ
ͣεãλʥЦˡλʥ
ƹӿˡ˿ɲ̧ۣ͵ϢķзȻϾӱ߻ģҲ˽ԭش¼˵ʵѾﵽ۷ʥǵȳǿ߶׽ˡ
΢Цҽ̸̸飬ȻˣԲûûƤ˵ĺԲκβ졣
һһŮɫߡ
̸̧֣
ǡλʥţ̫ͻȻˡ
İɣܲ䴸صء
ʥε˵ôǡ
Ҫá
λʥԣСЦǺǵģݰ
һһŮмٴߣɱǡ
ʱңԶĴشҵĺϰľ붼ܸܵҵ𵴣⻪죬ףżҵĶսԼŭҽ
Ǵ磿λʥ붯ݡ
һһŮҲȥôˣ
ͰοҪţǻȥŴĴ榣ҵһλֵˡôͣװɣ
λʥԶǳḻˣߵ¹ӲֱӾˡûдӹ⳱￴е似ӦòǴսҲ˵ƽˣ
ǡҪʲôһһŮҲλʥˣ˵ǳ˳ӦǩЭ飬鸽ˣȹͷô
Ц̼Ƣе㱬ҾǵѡĻ᲻󡣡
һһŮĴŴֺŭɸ͵ƣٿԶҵսûڵ۹սѴȺͱ˰벽ͷǿУȻʥˣûֹ̥а塣
ʱսԽԽңߵɽ嶼ܵ
òƺܲԸú̸̸ȴһ̣ЦЦĿǡ
˺ܺ޵ĵͣɰﲻһ仰
˵͵ĬЭˣ룬һȥ̸̸̧ʾ⣬Цš
ЦǸоħ¡
ߣ̸ʥɿ롣
»صֻ˴˼ɫȫˡ
֮ǰֺŮһԶͬİΣһֱ䴸صʥɣǰֻһѡòƶ˸ѡ񣬶ҶţˣֳʥˣǸĺϢá
ֱº󣬶ţȸλʥ۵һϸϸϸĽԼľϸµĽ¾ƣԼսϣλʥиȫ֪õѡ
ȻӦͣͻ᲻ο֮¶䴸صض԰һðգҲֵø
ͺλڿŵĵطЦӨӨĴǡ
İЧʱԼԤڵҪ죬ΪºȾָɽû뵽̸ֱˣʥ˼ǿߡ
λλѾλˡȺϵʥӦʮңһλӦûһѪˡ
㿴ʲôŮŭ͡
ЦʣλգֶѣûҪء
̫崺񡣡
̫ס
Լ¶˽ɫ̫ϣǸ߹ʥѪĻ塣
ʣͣ񣿡
̫崺΢䣺̸У
Ϸʵ̸ʲô׼Ͷ䴸صˣô԰
̫崺ͣʲôʸſ㲻Լһ˹ˣʧȥսˣʧȥ壬˭˭ػ㲻ӦôչԼԴĽֻһ֣ĺܲң
˵ˣ߳ŭˣ
̫崺ܲ͵̬ȣڿԿ񣬵˶ãѾϻĵĵ½ǧڼϣ߰٣һ٣Ի֮ء÷ǣӻԭص˻ʱѰЩ۵Ĵ˵ܿսᡣ
ٴЦЦҲҲܻϣͲλˡˣ⣬Ȼ̸ˣô彻Ϣ
ʲô̫崺̫̾衣
Ҳĸ̸̸߲Լ˹ǻع½ķʽȻܲ壬˫ͷβҲû̫ĳޣվῪսҾڿս֮ǰ˫̸һ̸áǾأ
棿
Ĳ档Цϣôô˾ŲԾ
̫׾裺ϵˣȻƷɱ
̫崺䣺ߣһթͣ롣
ЦţʲôûˣǸոձ©ˡ
©ʲô
©ȷʵдϢĹߡ浱Ⱥ̸Ҿ뿴ûֶͨΣС
ɫ䣬̶ŭĿӣС̫ƻˡ
ɣʹ㣬ԽԽãұָ֤ɴ䣬ֱӻɱ󶼲֪Ǳǻġºأһ·źãӦı·
룡˸󺰣Ķͷֱͻͻ
Һܲ붯֣ϣϡ
ɱǡ
Ų似Ƿ²ˣҲܴǵѳ䣿
񰵰
Ų似˯֪Լʲôܻʧȥңɱ˿ƵżһЩԼ֪飿磬ǳҵĻɱԼˣٱ磬Сԭĳ¥


2298 
ŭĿӣصĴϢ쵰ֱ̫
Ųţˡ֪Ĺ壬ǵĺܶഫطǳĹ죬Ҷſ£λҪҪѷ񣿡
̫崺޵ҧгݣͣ쵰ǵҾ㡣
ûвʡʡɣҸǻĺûᣬھͷϢȡҶм˹ԽԽáһǺ뱲Զͻںң˵
̫׻ȥˣȷ㣬룬ܡҵ˲ŻԶڡǸˣھɱҡ
ŶôйͻͷЦݼҸԼǸˣھɱ㣬Ҿš
̫ɫࡣ
밡Ÿʲô𣿡ϷʵĿ
ɫһһҪѿжѿɱɲ˭ģŬʥס
ֻҪţͻѡǵˣǱǵˡȻô壬ɱɣʥԱĳ棬˵Ӱ쵽ϻġȣЦеĿǡ
߷Ρ
ˣɾҲɱȻҵЩкܶ취ǵˣҲܴǵѳеļ䡣
̫崺̫վԹŭĿ͡Ա붼ϷʵЦĳŪͱӣֱֱɱǸܡ
ɱôЭˣѿ
̫׺ȻԼͣⲻѿ
̫崺ҲԶһӣ죬һҲûôι
̧ʾ⣺λɣˡҵ汳ҲʱӭòըŶ
̫ǳ鴤˺һѵ¶Цݣ̸̸ͣ
̸ҪôϣҪôϣҪôֱɱ嶼ôɴ䣬ôǾ͸ҿ϶Ĵ𰸡
̫̫ͣ崺ʵܲסˣ߸ϣλ󣬺ܹ˵ȵѡ
۸
㡭̫崺Ѫ
ʱ뿪磬䴸صأһ˺ƺƵʢ¡ȣˣ滹ڵһ֧顣
ҲٵãЦ˽˫һһѪܵĻˣ鴤ţʹ٣ۿҪˡ
᳾̫崺̫׾Ҫȥ
һ۸˻ȥ᣿
ǡ̫ˣ̫崺񱯷ʹ࣬ϵ˶ǵˣѣھȻѪڵϣܶط¶ǲ磬̫ˡ
ںסˣԴˮˣݣһܸݣһŶҲ˵ĺֱӷ˶Է
һðҽУŭȴһץס
΢΢һЦ˳ŵۺǣ
˻̫׼ٲơ
̫崺ͷĿѣ
䴸صص˷׷˲˭ôײСһ߹ʥ˾ô׾ٵýŶˣ
ﲻսֻͨǿ飬ڣΪڸ½ﻹս̣ԼֵĹԼƷֺ飬ֻԹȺ֡
ƽսܾ꣬ѱ룬ֿħķײУûлӻ½ҲûԻع顣
ƽȻ˺ܶණûΪˡĵߣ
һ򲽽ǿ˽ȥԻع飬Ҳع飬ǻعֻ֮˿ռͨ
һССͨϣ
ǻͨ͵ڰȫ磬лƽ壬Ҳǿ壬Լʮڵ
ǻͨ͵ڰأЦŻһԴ£ιޣΪ˶ħ
ǻͨ͵ڰȫ׽˺ڰ𣬾ϣ
壬Ⱥ쵰
̫崺̫׻ֺ̿ˣͨ䡣ǴҴһֱǰ˵۾̫ˣΪʥ˵Ƕӿ־塣
ټĵž䴸صصĵҲѹֵĴǿǰˣǿŸֲľħѣ˵
ڵڲλʥ첽ʢ¡ʥѹô
λܵλ壬ǰ
̫崺̫ײֲ죬ֲÿ£ԭ塮Ĺžų
찡ֻͻɱôҲˣ
䴸صصλʥȴԼͬĿµѪˡ죬ݡӦþȥ̸еʹộˣһеһòˡ
󵽵ʱ龰ò˵˴硣λʥ׼߸˻ȥˣͻȻɱǿˣȭŸʰˣ̸У̸У̸У
òҡ
⡭ʥˣ֪ôڴƳĬĸܵϵɱ֮
ʱ򣬺ڵĳһˡ
Ϊ׸͵˰ޣһ񣬸޳߹󣬼ҪŵľͬŵޣҲͬǵķ绪Ůʺ⣬ʥ໪ȴɢż˵ջ
Ȼˣջ˭ܳܵģʥ¿ҿһֱۣӾͻᱻѹԱ
Զ벽ӣٸ˶Ů˵ľη̬֮Զ϶˾ǴĽ
ѹʶ߸ʵǿ޾ŮӣǸȻʯﶼס϶ûٵϷ
Ϊ׸˿첽溮˪𣺡̫ҴĿˣֵõĥ
ѸǰǷǶ࣬Ҳɳİɡ絶̫崺̫תֱ˱߱ٱ
˻λʥǰڣѸҵθ찡
Ǿǰڣ洿ŷڣҪǸոռʶĿֲھȥƴצӡ
ٺҰƤŭ⡣
Ѱ߸ϣʥɵڲηƫƫǰʵԱ侲̬ιɧţǱŭսˣ˭֪겻쵰Ȼˣûˣ
֪Ƥ֮ǰҪȰ·ʵԽԽˡĻӦţȴ˴ɱ˵


2299 
䴸صλʥǴδ˽ΪˣȴԭߴΨһŮųŮʥ֮
Ůĵһˣʵ۷Ǹ˾ηŮǿˣλʥĹػ͡
Ů֮Ը׺ǣԸǿ˲Ĳпز䴸صصλʥ佻
ڸظ߲ĿУŮ񣬲ʳ˼̻
ǡǿ۽ˡ
λ治ʲô˵ĳ
ֳգ̫׺̫崺񣺡ʲôݣ
ǡǡ˴һԥԼݡ
ո̬ȺܺᣬſˡԸϲ
ǡ汯ߣᡣ
ǰûʲôоôô˳ۣаҴܣ˵ĳ嶯ǸֵĻᣬôҽ𣿡
̫װǿ̬
磬һѿסұۣһŶұҸѡ
ףش
˺Ŷ壬ͬʱ
꣬ը˺ĸ첲
꣬Ѫӿȫ
̫ײҽŷɳȥܶҸѲλͽڵҼȫѪģʹڵϴҽвֹð亹̫·ˣ˵껰ʥִ֮򶷷ʽ
ˣɫ䣬ˡúݣ
ˣˣʥ˰㵱żأ󷽴Ķ鶼мܲסˣҲǲҳӵԭ̫̫ǿˡ
ӵ첲Ƴ̫崺񣺡ûô죿ٸҸֵɣ
ˣˣˣǵô̫崺ץ˵̫Աߣػ
䲻ͷ̫Ůζˡ
촽޵ۡ
ĸֱ߲һŭѳϵײţͻͻҲйаҲݺ쵰
ڶ洹ü۵ĺΣԼû뵽ȻôԵ֪˵ʲôҲȥ磬ӦͶԵ
ͺȻע⵽˶һӰǸꡣ
ƹӣþòˡ󷽵׵ͷ
¹ӣþò΢ЦӦλǴ紫ߣ³˹սʮ֧֮һĶӳ
лչСá³ؾ΢Цѣȴ˵ζǴζƿ
̶δʹӰʥʥԾ۷壬ţʥҲʥٿĭš˹ȫʥ;
˼ȴʵĳԼǰ̼ġ
³ֲиŬϳɳǳѸ٣ȫȹ˰ʥˣڳʥԼһֱԼʵţԼŬϿɣʵȴ˸ЦʸУΨп̾
³лˣĴҲͬĸ顣
¶εЦݣԼûüڣ˵Ȱ˵ˣոտˣû˵ֱӿˣȻ߳⣬Ѫ˳˹ֵĳΡ
ĭҲʼ磬Լûü˴ء
˲ϵѪ붼ˣǲǵѶԴѹեеֱô
ǱϥŬֺãǸоǻùҲùǲŻ΢ĵǡ
ߣ߻Ӧ
űȺߺԺ󻻸Ϣо
㡭ʵ޷ǰƽ
𲻷˵ĳ˿ˣ㻹ź벻ô³һ㡭Žգգۡ
䴸صصλʥʵڿȥˣҲ㿪۽磬ŮĴȻϷˣ
һλʥѹŭ𣬱ƽҷǳ֣صȥע̬˫кô
û߽£ѵþ۵һ𣬺ú̸̸ʱ׿ûԵ֣ǽûô˵ǽҲΪ֣˺
˻һʱᱻܶණʱҲ棬ʱ̣ҪԣעӰġ˵أλͳ죿
̫崺Ǻ޵ûƽ壬ԡ֮֡ʵ޷ܣʱ򣬾Իϳͣ顣ɽ⣬ʵ
ǳȥţɢʥŵ䣬廹ĶڰпšֽѾ½ϻģһʱܷǿ
ʥġǴŵȫ뿪ž
ûǽȥϱúܶࡣ榹ԡ
ߣһֱ۰㣬ҵĻһȺĵô磿
ҡ
ȥʰ㡣ʾͨǶ棬ֻλʥ˺ͼ߽ڵ
Բ𡣡榴ס
Ҳ洫
ڵ
Ҳǿд˽
䴸صλʥոոţ뽻˽ս˽ս˵Ҳ˽λƽ彵ٵʵĿġ
ŶţҲŶţľ
ǴδţִּᶨһѡҲѡܵԭ
ȻϣΪƽĸӹֱѡԼˡ
վڴߣĽŴŵ
Ƚ϶ԣ榵ġʮһֱŬ榣Ϊ˴ڳ³ĶŴˣҲϲԴʱ˿̣Ը׿ڽܣ˵Ľ˵


2300 Э
ڵﰲ˺ܾã䴸صضľ
ǶԣǴ¡
֮ӱܵ߻֮أΪǲԸ̤ⳡսΪ۹ս뿴Լսһȥ
Щʥ룬Ƕᶨܾ
ֱʮǰʧĻƽͻȻãʶأԼӱΪȴ˸ĻʮǻҪϿˣʱ̣ͻȻɱͣϢ
ʵ˵ףǶţ榵ͻȻ֣ǻ治ôƽľ˵ֱӾͱ̸ˡ
̫崺򰵰ߣǱˣʮʥˣֻ»ûţͱðˡѵôţ취
ǹ̸еĳΪģΪܰأӵЩԴԼڵӰ˭뵽һСС̸УȻ۳ʮ죬ò׿ϣˣһת۵ˡ
ʥˡֱԣҪ˭ˣ
͵£̸Ľ˲սˣŹ͸ˣ
Ŷ䴸صغʹ緽涼͡
ҪˣĽսĻع飬֮ʮϰƽ¸Ҳոı䡣
ǲǱԸǲԸ̤ⳡҾ֣˭ԤⳡյҲԤ˭ܻ˭սľսǰŽһγһɸǿ򹥻أ֮ȥ
͸˺ǸսˣҲͲ˭ǿ˭˭˭ѹȣ֮û֣֮û֮𣬿ΪˣҲԿǺܿǻﻥ
֮䲻κεԼҲûκε޶໥أҲ໥⣬浽ĳһ죬˭϶ԼҪ˳Ҳ˭
ô򵥣λʥֱĽ֮
˵ףҽĿϣδܹ֧ңң˶ѡҲμסǵİδܹʱʧ
Ļǽ롣λʥЦŵͷ仰˵̹֧˵ĲҪľָоֺҪūۺͿơ
ʽĸλǰʲô
ǳĬȴŽľ̫̫ͻȻˣúõǩЭˣ䲻ɱͽȭŰλʥ˶ˣȻӲǹ
ҪҪҰˣͻ壬¸ģ΢΢һЦЦ˵а
Įġ
Ҿͱ̸ˡ
Ĭ󣬿ͣҿ԰㣬԰㣬һ
롣
Զ뿪ҵߡ
ͿĥĲᣬôҪô˼
Ŀ˿ôһ
һ
Զ߽ߣͷ壬ǵӪ
˵
Ǻðɣͬ⡣ֱѡ
Ȼ˫ˣٴθлλǰ֧֡ԵĵлԤ˳ˡҲ榺Ͷţãع顯͡ǿԴε˺ܶĸҡ
ǡ
ôȻûͷ֪ڡ
ûɡ
㻹ڣ
˵Ժ󲻻ٳֻ档վ˽󣬷Ĵ欵ıӰͷ㱳ӰǺͿģӽԺ󣬲֮ʲô飬Ҷں档
㡭߶ת
Ųλٴĺ棺˵
һβɫѿҲǿЦá
͸Ͻתƻ⣺Ϻƻңܿͻսҽλʰ׵̽Źڣᰲȫµء
ǰܴߵĶȫʰǴߣʥµҲȫңпռɻˣռܴ󡣡
Ͳֵ̫󣬺οҪԽŵأʥĹעʥȫתʥǿϢӸ߿תơ
ǻȥʰĭһˡ뿪ֱøϻ䡣
죬ЩȺŬ͡
ĭţ첽ȥ
ʥ˿̫崺̫ף΢΢һЦæţȥʰ
ʶʱΪܰλͣʥҧء֣͡л뿪
ûˣǸոտǵôˣԼϣϣֱɱߵ̫崺̫ǰ
ǼȲɱҲϡб£̫ױŭӣЭ
Ϳ̫崺񣺡أϣһ
ϡ
ʲô̫״ŭ˼Ŀ̫崺
ϣѲҿ㱻ǻĥ
̫ŭҲܱȫ壬ǵĿˣһһһ㵱ȫ嵱أڵ㡣ԸҲΪع½ĵһˡ
뷨ҡ
ˣȷʵ㣡
ôɱǸ̫崺˦̫ףֱͣҰϵ壬뱣֤˺˵ҾŬΪ£ҲֻһΣλӦǵľΪˣͷڡ
ԡˬĴӦ
񣡡̫ŭȡ
㹻ˣ̫崺ȻͷҲ΢֮˸۵С
̫üͷ΢ƺָϽ±ŭݣȳ⣺Ҿԭ㣬ˣķˣ
ƺûзֶߣ΢ЦĿǡ
Ҳޱ飬ƺҲûв⣬Ĭţȴš


2301 ۷
̫崺ƽ崫ƾãԼ緽ʽǹɳȡս綫ɳ̺ŹͺҪط߶
һҵϻģǽӵϢӦûзӳˣҲܸ϶𸴡
ȫڵ½ϻˣ
ûѾȫ½ϻģδʱ䡣
ʥأ
̾Ϻڿĺޣ½ذƬϺһֱ쵽ش
ʥ޶Ϻط
ȫϺʥսȨ
ôǣ
ߣ߻Ĵأǿֻиʥ嶯ָͷܿƣҪʥʰͺҲ֣ǿڲпƲŵأ̫崺Ƴ͡
Сӵĳʵ֮УϾսſ䲿ӣ·ܻǿдͨ磬ˣԤʱһ֮󣬱Ͼս˺ոսսǳͨҲΣպͱ
ûϵǣ;Ȼ½һ۹ôԨԴ
ܿƻ뱻Ҳ̫ˣӦõȵ۹ս֮𣿲ǵǿʢŹ
ĺϡͺ⡣
ҵȻϣҲҪŵԡ
ˣ롣˳Ϣݡ
̫崺ԥġռҡȡʽأڹתֻаƴСȴֺڶϢǳӲԼɼӵ·
ˡ̫ٴѡ
ҵľ㲻ùܡ̫崺ٴδӡռҡͳһɳӨӨӨ͸ץ˰ϸСʯÿһŴĿĹ
ץŹɳСϣдһһ壬ӫĸ֡ҧָѪְ棬ĬĬƬ̣ɳ㾡ɢɵҲ֡Ǳɣ
ǰǰиĴ֡Ԯ
ĸô̫崺̡
ԣˣ
ɳؼ䣬Խӽٵٶؼ䴫ݣصڲʲô̬ĴҲ̬ͬܡǵԱ巢ֲϢ
о𣿡
ȻУܴﴫݵڵء
дôĸ֣д㣿
ֻʣôɳˣֶǳÿɳʮκͻҲ޷ؾۣʧȥЧá庣ɳޣ뿪ս磬һһ㣬ÿʹöҪڵ
أж٣̫ס
ûУɳֻС
ء
ɳǸˣÿδڴߺɳ֮ǰҪڲԼѪӡǣõʱҲҪͬѪϢźԸˡ
͵ȴ⣬ɵ໥¡
֪ĭǱܵʲôˡЦŴ緽
ŵһӦòĭܡ
˹ǹȥҽ𣿡
ǽԼ˹һЦԷǡ
壬ôʶġ
ҵҸ飬ȥ˴硣
Ϊʲô
Ů˰
˰
ߴصͷȫЩѷ֮Գ֮ΪأΪϰ˱ƣҲҪʲôͬ顣Ҫ̸ѡԸ˺ദֻ辶ˡ
ҵʱ֪ǸŮˣĮ߰͹ȥݷáҵʱĿңȻҲҵˣҵ㣬е㹻ػ㡣
βȥʮΣ˾ŴΡ
һˣҴλ๫ȥѵѵǡҴǿģֱ£췹ô
أüڸ
λ๫ĸʥ˴ˣҸˣǰǰ˰ɡʵ̫ˣӣҿģûǿ󡣡
Ȼأ
һֻЬɡ
ôԻ;ЦΣԼ궼𱬡׷ŵʱеߣȻֱŮˣ
췹ĳ
ֲô޵ҧгݣ
Ȼأ˹ѵȤ
ʵǿ۷ʥֻһ֮࣬⡮һ֮࡯ɲô׿Խģ뱨𣬵򲻹ҡұ֤ȥϷҲˡ
ӡ̵ľ
ĬĬζ˻ааһЦôҸٶûϵˣû뵽էһôиоԺദʱˣҵҸʱ
תƻ⣺½ӵ۹ʥٵأ۷徳ж٣
ࡣ˹һɫ¹ʵ˻أ۷ˡ֮Ī⣬ûӦһԺٺ⣬ܷӳ۷ﲻ
۹ǬʳĶһȨ۹һɭϵ۹Ľ˿һߴֻлիիһʿ֮һ˵Ѿֺ˵ʿ̫棬ǸӦһǰǰ߸롣
д𣿡
ûУһûУ˻ʻϡȱս۷ʥʹʥҲ١ҪҲѣͬһϲ㣬Ҫ۷壬Ҫ츳ͻԵȫƾȥŬڳɻʣϲԵĶͣ졣һһͣȫ·
ˣʿʣĸôˣͻȻô⣬Źʿ۹أ
ҲˡŹĵһϢʿ
ǲս𣿡
ɭϵ۹ûвսȨ۹ĮûвսǬ۹ɲѾвսˡ
ʥ۹ʿ诹Ѿˡսĳڣʥ˻ǿӲ̬诹սҪͶսս诹ľܾú诹ܵϳͣ
˵⣬ʵӦǱˡ
诹ʿɢڹڶЭ룬ӽ˴Ǭ۹ɲǰڶʿҳ룬תɲʿϣɲ
󣬴Ǭʳɲǿбӻ诹ʿͷʿŭʥ۹ŹΪԼ̸ɲ֮򰵰۹ӣѾʽ鸽Ǭʳ
Ŷô£΢΢ü
ҡ
ʲô
Ѿˡ
ʲôü
Ǭҵһλүһһλ𱱽صүܵ͵صүȴǬ˻ʺͻܵү
һĬ̶̼﷢ǲ١
ʶתָƺʲô
̫崺ͻȻȵȣܴܲһ£
ʲô£
ǡ𣿣̫崺ɫ졣
˵أ
Ҫˣǲ׼׼
̫崺ֻƵĸоȺƺûϢ⣬ڴϵͳر跨ϵа̫帡ڵòӦ»衣
һԻﵱսж
⼸һﾹȻ޷ѵ治ģ
һЦ٣ն٣ö࣬٣˻٣Ȼûʲôµġ
ƣ̫崺ߣϻʵֻ壬Ͱͣܿͻڡ


2302 ж
̫崺Ϣ壬˹ע
ǵȺϢӦǡɹǡԵȡӦǡԮȷ涨ԱݵϢάһֻ֣ΪϧɳҲΪ˱ң⡣
̫崺񲻽ĸ֣ˡ͡Ԯּȵȵ˼ǳǿҡ跨ϵ̫帡ҲûеõκλӳٴǸе˽š
ｨµأȻʱӪأϾǻع½ĵһ԰ҲǺսҪ󱸻أͶע˴ľȫ嶯ԱҲֱӰسｨ˴ܹĻʳ
ܶԱȫԱܲȫء
ԵϢԺʱ˸߶ӡ
ոջظ£̸û⣬ôͻȻˣ
ºأԲͨر棬򲻵Ӧò鷳ĺȺܼУֲظӦشʡ벻̸г⣬⵽Ϯӡ
˭Ϯǣ䴸صغʹ綼ңҲûɶԴ֡׷ʲô
Īʥڵһֱϣء
ʥߣǸңǲһ֪ǻˣ϶Ķӣţû鷳Ѿǵǡ
߹ȥҪðҪżǼ⣬ҲΣա½ս磬û˭׻ǣҲû˭Ǳź󻹸ɱ֡
ͬ⣬ҪżϸΪһ׼ʲô£Ҳ̹ȥӦ
ҪҪ֪ͨ±ĺ޲ӣ
ΪʲôҪ֪ͨǣôС¶ˣ
ǴˣһʲôԹͬеʧ
ҾſУ֪ǣ˵ɽǿв֣ĲҪ͸¶˽ж˳Ҫپǣ£ҲܾŲѰλʥ˰ôֻܲȣ
ôˣһ̽һ֪ͨ޲ӣһ׼һֲѰ֯ɽбҪֱӿս
һıѸжɳ˴ɽ¹λʥ˵Ǳദ
Ϣܿڸ߲ȺдԺ˽ϵ˸λҲ֪ͨԪ˧عϢϷյĺܺãɳܿǻع½ĵһʽսԺбҪ֪ͨ
󣬴ɽΧشЩӰЩͨޣȴԸӵĿǱڲ
ɽ޺гûͬؼӡ
޷ľޣܲܰȫɱɡ
Ҵ䴸صطҲûȫȥ򵥵ĴѲӣûʲô𡣰͵˼ɸãֵøŷɡ
˸ı䣬䴸صܰڻɽʯҲǽǸոսɲõػ磬ȫתƵ͵ĵضȥȻػݣػѲߡ
̶䴸ص˽ĸվȫȻҲ׼ԭսһصǲȱҲηǰѡ˱ǲսھսͻȫԸ
榺ͶţĴеͣҲ˺ͻá
ڴڼ䣬Ҳε˽ݷصĸ߲㣬棬Цݻ棬ʽʶϣĨȥǰμʱκͲ졣
һֱƳʵϣز뵽սĵҪֻжŻ˳ؼʱҲΣԸҪ
˲ؽ˵ռ䣬ĬĬﱸսٴóɱﵡԴҺ
ⶫ԰顣
ͶӴ˶ȴδڶ
䴸صغʹǰ̸е֪榺Ͷţķ֮һԴҺظ߲ȻݺƷ֮󣬸ǸпּؼҪ
ٶٱࡣ
ϵԴҺ㹻࣬ǸˣͶһЩַظ߲㣬ͨӶ͡
˳³ŰʥԴҺӮ˳³ĺøԼ³λʦĺøСǸ̸ʱ϶ɵı顣
شԴҺܻϵȻ֪ĿģͲסԴҺջƷ֮ȻĲ˺øС
͸ŵԺսصսȫֱӽȫһŵص飬䴸صصλʥʼĦȭƣ׼һ
֪䣬ȥˣĵڡ
ûзλʥ˵ӰҲûзԱ
䴸صس򣬴ػ󷨡ͼ
ضʰ񣬲ƺҪԶСûлңҲûżƺƽ
ϢڣԽ֣˵ڶӢء
ֱ˾˵ջ
Ϣƣۿ͵ڴڻ봿紫˳³ѾԻɳ̸
߲㳹׾
ˣ
뿪ԭ
Ҫأ
ƺܽͨˣ̫崺Ҳ˲⡣
ھͬʱǿܡˣⲻŵķ
Ŭ취ݺͣͣɿûа취ǵҲʱԭ˵˻ʵıӻնɱ͡
û뵽Ͳ֪ľȻ£
䶯бչʥȫѣ˷ܻȣ·ͽĿԣԾԾԣͬʱ˳شĲӷȥͨ档
ǿ⣬Ҫж


2303 ֮
̶һ֧ʵǿΧ˲ӳ˴ɽ·һ·壬һ·ޣһ·
ͳ壬񱼣ͷѸ̤ͣƲ㣬ֱͺ޲࣬ϢƵλתۻۣ
ҵĳ˴ɽƽ˸С㵵Ŀ⡣ǲ֪ϻľ䣬Ҳ˽ʲôƽ壬Ǵ˿̸ܵϢѹȸС
һɹɿֲϢͷٳһɽѹͷϣǸܵϰС
ɵǱ׳ŵ̽ͷ̽ԣ֪ʲôҲβȥҪ۹۲췢ʲô£˳ˡ
ͣҵģҵˣǸ˾ͲҪӣ
ףңԶƲвɽ
ң˻ƣŷС
ˡ䴸صԶɽӡ
䴸صصλʥλʥˣԼİʥȫ·߳˽죬ֻʣôˣĵӺͲȫת˵ռ䣬ϢȺ
ⲻϢλʥüǸܵҵܸܳϢĻ似е֮
͸ֶڸ߿տ񱼶Ķ飬üĨŹֵɫôǣ
˵Ӱ̤նƲϿ̤𶯣飬ռ䶼΢΢ǿ񱼶ǰΡɽѹȸС
ͣ㣡첻ң
˵ӰײƲ㣬׹䣬䣬ڰնסȵѸ͸վлɱ֮纣Żɽ
˵ĿһʱϣѪɫУǼʵĶǼʷ⣬
ʲô𣿡䴸صغʹ붯ݣɫѿ
İ˸ֱ࣬ӥüĿڷ֮ϣ׳˶ΰؼףصش
ֱǰͷµؼޣǰս
Ϳֿ˹ˣô
Сӣûȥ㣬㾹Լ˰û˾Ӥػûսҿëͷӻôſ񣡡Ϊ׾޺ӣ¡¡粽Ƚ͡
Ǵս̹壿ڳһĻϡ
ʼղ̹ǱɱˣҪôתˣҪô²ˡû뵽ǣ˵̹嵱¼ΪΪҲûɰ֮ܣҲܴ¸Ĺע°̹ôӴľȫתơ
ǲǺܳԾǲΪ̹ˣߣҸ㣬̹쿪ۣô˱Ļᣡ
Ϊ׾޺ȷʵ죬Цɱȫڣսо޵޲ھȥ
ұͿˣʲôʱģ̹ɽʲô
֪֮ǰһ׵Ľͣ
Ǽʬô£
˻֮ǰһȫ㡣
˭һû㣡
̹壬̩䣡ϴԺԺ֮ӣ̹峤
峤ŶˣǾԺ߲ˣԺȫΣֻײ˵峤͹̼
̩ͣŭȻεϣ絶ըɽϲ㡣̩ŭȫͻ˫յǰ
籼ӿ緭Ʋ㾪ңɽҶ
һɽӾ㾲ɽ顣嫣ͷͣ·һƬɽӣһƬ̺󣬺ҵĺ
ǵÿֲ䴸صغʹ߲뾪ȫˡ
ûл۳ɵΣǴԱҵƳӿȫһɽѵĻ֮ɨǧ׸߿գ͡
һ˫̯Ȼ졣
죬գɽ֮ް
һΪȻӿǿƳͣظ֮Ρ
ΰХ񷣬ʮ㣬ӭϣײ̺֮ĵ
¡¡սȫը·ʮɽ飬Ｘǧľʯڿɳзӿ죬һϯ˷ɳ쫷ϯķ
ʵҲ£
Ŀ࣬ſ磬۳͸ľϣػ˺󷽵ӡǵ쫷˳ڶػϱĽ󳷡
սв򣬰ظշڣɨ̶£̾ᵽܣɭ䣬ڣǰסǧ̩䡣
µƬսҲԶʹధ׷ݷǵСʵס̶ֳȵ
ͲĿ֣ڲλѪ죬вڷʴȻˣ̹ųȻһԹң
ԲĽ۷ʥ̩䵥ۿɱʢ¡Ρ֮ƸΪǿң·о޵Ϊһ塣üͷɱأ̹ųУȻֿס
ǽʥǳȹ̡
ֿסˣˣأߴʥ΢΢üȫε
ϣĺصɽҰѪֱ飬
˫յմϢɱڣѸټںϡ
ŭͣͣһǻҵŭ棬ӵɽΧסͣԵø⼷ѹ
ҪҪȥæ䴸صصλʥԾԾԣָҵսֱδôʢ¡ĸ֮ҲǴδȥսһ
ָоȻѹȣȴҲǻѪţΥѪڡ
ԵȣҸо˲ֻôЩ
˦˦֣ǿдݻЩ˿Ѹϡ̹ʥֻʣôˣ
𣿣̹Ȼսˣǰڵ̹Ѿһȫµ̹壬һضԽǰ̹塣
㲻ںǻʵˣ
ߣһףѿ͸ԲŹһʣԥɣЭԻᱻǻ
ţ⻰е
ıΪԸϻ죿ͣڵˣ̩ͻȻ鵶ָǿȡ
ʱ򣬶̴ǿҵϢԼˡ
̹ȳصǣͽڽʵʵһնɱ


2304 Χ
ذʥµǿȫ󳷣뵽ʮ֮⡣Ǻپʥսû뵽ֱǲʥ˶սնɱڱصˡ
ҲãûҪˣһĿʥս۸ҲǾ飬˵д
λʥˣ䴸صλʥˣƾŴʥȫſԻ壬ĬĬת似ʹھѸƶÿ˶еʥӭս׼
ôҪͣ
Ȱ˼ǣһս׸վһҪˡ
ײĲᣡѡǿǣˣĻᣬ£次
λ̹ʥŭصð֮١
ʤ߳ұ죬Ǹʲôʲôֲָֻšսûʼʸ۶Ӯֲ壬ã
̩ЦãǿӲŴǣǿӲ̬ж㿪۽ˡսҪץȥ͸ǳġ
޳֮ͽʥŭɱ֡
Ҫżǻǽѵǡ䴸صλʥԾԾˣǶޣɽӣûˣԷĸ֮ƼѪ
ôʹˣ̩峤˵õһͲһҵģӦǹͬġۻǿʢѹѸٳӿֱƬɽ
֣սûʼģǲԶʳ̩Ц޹ǣս֣ˣߡ
壿
֮ӰƲ㣬ٵɽǽŲȷףѸٶ䣬˶ŵս
ΪݲϣȴӲʣ˫һһΪа
׷Բȴɷзָ㽭ɽĺǿơ
λʥ˷󣬲ĸӲ䣬žе̬нĹɲҵɱѪ֮
ƵˣϷƣ˵˫â䶢סͣƺŽɱ֮ܰĿ飬˲ֱӡ
Ԫ˧֮һҲλ۷ʥ֮һ
غӭսħ塣
սպգҲɱ޶ȣħɱ֮ĳС
뿪ս磬ع½ҰĲƽԼԭתƵ磬ħĿ־תƵ²Ŀ־壬½ڼͬʱס̫֮
һһˣӲСȻ壬ֱɳʥ齨ж顣սҲǴδйлǵأллЦݣҲ
ˣӦõġ̫ƹ۲ͣһۼ
ֱӿսǵ飿ƺҲǿƶԽ￿ٶȷ
ѵͲ£̫ƺ档
ΪʲôҪ£г롣
Ŷλʥ˻ţ
һʣ
ֹݵģԩ޳Ϊʲôɱˡ
λ壬ҶǴˣͱ˵ɵˡҲҪɱ𣿶ǣαװαĻˡɱһֻǰյϢѡٷϻˣߵĶȫйս֮ǰлҪ˵
㻹뿪սԼܿסЩˣ
л顣
ǣǣҲûʤ㡣̫ƿصİλʥˣз
ֻܽйҿ·顣֮ǰʶȻδҪԾ͵棬ʶʶֻ˦ͻȻһʮ籡Զ
㲻
֮ҵĺԶըȴת˲֮ɢƺʲôˡ
Ƶִкķʽص㡣
һؼƺԶǻص˶ϣƮ죬ȴð̹ڵʹ
ǿƣذ裬֮
ǡ
ʥ£ȸʥԶ߲ϼ·ѤԿһλ续Ůӣʥɣȴ
Ĵ޻ɵ๧׷棬Զ߲ϼ֮⣬Ҳϰףʾǫ𾴣λ޵Ϣʵ
֮һĿȸʥҲƼҶܲˡ͸ſȸʥϸĴλס
ܣȸһȴϹʱһֱ񣬾亱ȴδϹѪǸ漣
ǰλȸǵĴߣҲΨһĴߡѪȴڵʷʱõ˴ѪѪɱ䣬ʵԾ۷ʥֱ֮
ǲӵϹѪҲӵз֮Ѫںϣʵǿ󣬿ÿֲݣҲܵࡣ
֮أ޾壬Ӧŵ壬ųñͣ
ȸʥϹȵĴУҲ̳Ÿ䣬Ժָܶƣοڵ۹սչ¶˵紫˵ƿһСʵǵ
˵ĵ˼ʮ岿ӣҲʥųǳʶ̫ƵȻ֪˵֮£䲢ǿȸʥôȴҲЩ֪
ͻȫĬĬʵݣ΢ЦͲǵˣҪɱңôЩݿɲࡣ
Ŷ𣿡̫ЦǾǿǵ͵ԵôӴݣ̹˴ʥˣλʥˣϺʥޣܼʮ˴ʥ
ȫʥˣûһʥ
ݣ֮ʣŰͣ
ؼǿȸʥ̫ƵԵսڲ֮أκⶼӦ
ڿػͣӦòֻҪ¶ʤ̬֮ػڵһʱﳷ룬͡
磬ͬܲпᡣ
סǵԼ͵ˣ˹ӵʮ꣬ʮ̹⴦áȸʥ˫
Ȼ̵̩̫ͷ
ӵʮꣿֵĿ˿
꺱ȥ
ҪѪ΢΢ۣ֮˼άǸ˲һ
̫սĹ壬һεս
㣬ĥ䣬ܸķڷ̩Ѿ̲סҪŰս͵Ѫͳ嶯


2305 ת
̫Ϊˣһξǳԣһ׷ɱңõȫ֮Ϊ˭Ҳ֪ĳһʱ̴Ŷٰ֡
΢΢պϣ̶Ȼ
ؼɭХǺһӴĵֱ֮
ǿԽռ޾ĺڰ䣬ѸʮĻɽɭɭ紵޾ĹںڰƯ
صһĿã׷׾㵡
ȸʥµĴǵ֮ţ
ˣҪɱĸо̩ԾԾԡ
ٺ٣ҲͺҲĦȭƣˣħûɱ
ӦòУܼ֤͵䣬ս
ǡ
˺ܾùŲ֨ѽĳ߳Ĳʲô
ǡ
ϣλԪ˧ѽȸҲˣӷˣ̫ˡûдʲôаЦȿŹأ֨֨Ť²ӣʥȻţ

ôˣ
뾪˷ܼɫȫϣ̫ƵϢݺһѹ
֮µĲߣϢأױȡ
ȸʥ΢΢üȻˣ
鱨Ϊʲôûκʾ
۹սϣԡѪսʤȴҲǿѡͣʱͳ֣ҲѪħߡ
ѵڶѾˣĩҪΪˣͣǽе
ǻôͲܻˣ߳ˣһѪˣ̫崺
ԡѪѾһϢ
֮߳Ǿ䡮Զ֪ߴŶ֡ʲô˼жôصķΪһһһ߳˸ʮλʥˡ
š˹ĭ󸡢ţᡢɲڤйĴʥнϡ
׼֮Ӱλ˵磬Աʱ֮衣
ǰ粽վ˵ԡ
ߵֱӱǵ˶ʮһλԽ˵ʥˡ
һΣֳһٱֱ㡣
̫Ƶɫѿܲôʥˣ
һɹۻۼһ𣬲³ű˵磿
̩ɫѿ⻹ôôܳͣСʮλʥˣҪҪôš
ҪնɱҪȫ
žžžȸʥ֣ƺȲʣƯƯǵ֮𣬾ͰͣĬɳڣʧ󡣡
л佱Цˡ΢ЦӦּ̰ڿ
䴸صλʥͬţ˹ĭţȫ̹顣
飬Ӷ˺޲ӡ
鱨㷢͵ģ̫Ȼȡ
ôҪϢô©Щеʾ
ڿɺˣǵͣԼΡ
ҡҡ̫崺һϢҪ̧ͷ춼ĥѾûΨе΢ǵĳأҰˣΪηڡ
ţҲ̸ţԼͬع飬ȴԼ룬ٵΨһͨҲ̸ţʢŭͻȻ˺ͷᵽǰһҧĺ꣬ѣѪӿ
ôǰڴڵѪѪҺ
๾ͷƤ飬ͨ񺮡
̫崺ʹʵ˫Բɣ־֣˫ֲ̧ҪҪȡ
ס֣˾ŭ
ˬ죬þûʥѪˡһ׿̫崺ѪаϢ˶ƵƵü
̫崺׹ڵ棬סѵĺ˫ĿԶ飬
Ƴ۴񣺡Ϊ棬Ⱥ塣һΪǣҪݺǣǶϧʰ
ħһλʥ˱̫崺쾹Ŀ˶ѣŭɶ
ħԸħҲ֣ŭָ塣
ߣʰ̫ƶȻûˣȥҲʲô
ߣأ˭ˣŤŤӣ̫֫ǰɣһ۷ʥָָ㣿
Ҫսң
أ
Сӣ㣿
ô˵£ʱھӦôȻȵͻηηβûѪԡͳ
̫ûļ̩䡢ȸʥĿ⡣
Ǳ̬ģܲҪ־Ͷ䣬û뵽ݱ䵽ڵĳ̶ȡ
ȻҪսǲô⡣
ǶԼսţֱӰս֡
ȸʥȵ˵ͷԪ˧ú棬һս͵ع½ףˡ
Ȼ˴ҲͶ̶̼ѣԼѾ꣬ԴƿԶԶ˶ԷΪԼնɱȴԼӦ
⻹бҪԥ򣡡ֱ´ɱ
䴸صأս̹壡
壬ս
磬ս壡
һȫɱǿУԥɱ졣
гһӺ˿ȸʥ
Ƭնˣ⳱纣Ʒӿⲻʥ֮սʮλʥսײ˲㳹׻
¡¡ڵκˣӿڸ߿գݲŻɽʹص˽ˣĿݡδ̫ˡ
ԶЩĸֱĶӣвľҲҿһɨ
̧̫սͣƵɣҿһжôĲ֮
䣬̫˫ֺ٣Ƶ裬ʮָۣϣо١
¡¡񷾪ң
ӿ罭γһ̫ʯ̨ɢֱǧ֮ޡ
̫Ʒо٣ʯ̨ԽؼʵԻصƣſµ
֮󣬹⳱ɢֹʯ̨ب֮䡣
ǧ֮ޣʮ׺Ǹ̨ʯ̨ķĻ֣ؼİĵشӿŹƺĳ־ħ̨̫ŨŨΣ֮
޳֮Լɸս̫ʴ䣬ѵսԳصս޳Ϊһ壬˫ѣתţ̫޳ңӳ


2306 ޳
似޾壬̤޳
ˣؼ侰䣬ƺ̤һص硣
ɽ棬ãã̺ΡɽȺһеһʵȴá
似ΣΣȻˣͱ뿪
̫ƴȣһӣ쫷ƵǬɽ˲ɳʯɽҲʯ죬ǧ֦߿ա
ֱӿսеľѪɱ
޳Գ磬ƿأǺʵ͸ܵĶأдֱӻظ壬ɨ񷣬˾ʯ޾ХĿ硣
Ƭֱӻңս죬һƬ
ظǿƣױȡ
ó汾£ڡ̫Ѹ׷̺ʧ
ޱ֣
Ƭ֮Ƭ޷Զ罭㷭ڼҶŴ֦޾಻ݣŸ߿ĳ䡣
޾Ҷ֦˿಻ͷš
Ҷ֦ķ磬ϯۣƬ̿յը飬âɽһ׾޽ϣԣ֮˷
Ȼľȴ֮ƺҪնƬɽ
棬ػ
ظŭ𣬰۳صһ¡
еԳɡ
ѾҪ֮Ȼܻչ
ظڣͬʩչؼ
ռҲŴص֮񷡣ͷңХ죬˷ɽٵذӭͷ¡
ȡظ֮ľ֮
ϣɼײڸ߿ֱը
Ӧ٣Űӿ·Ҫ˺ѿռ䡣
ľѣ罣ȴûɢȫ»ع֡
ظ½֮ǿ
ѪһҾ
ͬʱе졣
̫ƿսĳǿߣҲһǿĶ۷徳ȹ࣬սͳǧ̺;ȵȷ涼ǵСĻƽѪҲʮ֮һ似ۺսԿ֮ǰոķ³ˡ
֮ǰ˿ͣȻԷѪǷɱϾ½۷壬Ҫƿأûе̺ͻѷӳǿѪ֮ڵһ̽ȴһȡ
սһٳǣ£ظڸ߿շڣſȵ棬಻ݣ̿˾ͻ𺣣һɱϻ·ֳӿ£Ҫ֡
̫ɻҵ硣ͣɴ۾ˣʲô۷ʲôϱƿۻź̫ƶɱ⣬½۷ѣĿˣٻٳɳǿ󵽺εȵز
һ̣ؾȻת䡣
ǰһ˲ֱأ̺ϣһ˲޾Ȼ˹󣬱̲˳ڡ
µ龰תżµƿ
˺ƴ˾ٵƿأ̾Ϊֹ
ԳΪƽ壬λǵǿһ֮ڿڻͨ沢١ң̫ƣľˮ̫֮ƺףؼ޾ɲǱ𣬳ǧľ˻׾ޣϣ͵ײ˻𺣡
꣡¡¡
ǳ͵ײ뺣µˮѸٳռ䡣
Ӵľˮ֮ת䣬㲻ͳ˧ҡҲ;壬βǣظײƻ𳱣򣬺ݺݵĴ·𺣡
໺𣡡ˮէޣȫˮۣȴ쳣ɢ˵ѹǴķҪѹ͡
ظǿΪޣҺΣ̫ƣó汾£СϷɡظͺȻתӿɨǧ޿ƥУҳصĽûд˿ǿƻ޳
һƬңʹɱķɨǧޣȺˮںŰӿ
ɱкܶ࣬㿸סҿţ̫Ƶصת˲֮Ƭ⣬ķס͡
ظӦס䡣
תһ˲֮䣬˿Ȼﵽ˾㤵ز
Ҳ۷Խͨʥ˵Ŀ֮
ͱסѶֺƬҲ̫Ƶȫ֮ǿӲ
̫ƵӰڱ֣ޱӡҿôƣԡ
ͳͷ𣬷ܣֵ鷢𳱸ոţȴ˲ɢˣ
Ũһȫճ룬طŰȴûΧš
˵ˣҵ磬ƬȫҵƿУǿãݵ̲ƥеġԲͷ𣬵ǻڵһʱתƵطڻƬ󣬷ƬԶ㡣
ҲɱҡͷĿİ
ɱ㣬ܷ㣬ɲͨķӡֻҪʩչͻᱻգֱľ
ҵ޷̫޳ԶؼΪҵ಻ӵ
ʱ׸ˡ
˵иǿڵ۹սŤתս֣ڣʱˡ
ǿ¶Цı飺㣬䡣
̫ߣɣԺȥĵȴȴ뿪Ⱥͬ飬ڵȴҵɱҾͲˡ
ң
ҸңҵȻңͣҽһΣѪֹǿƽѪĸû͹˻ʣ㲻˵ѪЩ
˶ѡ
Ǹƽܴϰ꣬ûɣǵ似ҲסµĿ飬ϱǿ̫ˣÿ۷ʥףҲעλн˵ʸ㣬վǸꡣ
̫ȻʧҪ뿪硣ǿǿҲ㣬Ҳкľʮʮҹѧ𾴳
ͽϸ֮£ȴڻŤš
ķӡǳǿ󣬷ѾŲֺžͻᱻ±⣬ù
û٣ּϸ΢Ļš
Ƭ֮΢ȫܱգȴҲڻϸ΢Ŀռ䡣ڴ˿̣ȻҲ۾Ȼȫſ
ÿƬƬôǧĴ󵶣ȫĵţǲ˴󵶣ơ
âȴճ
̫ƣߵ̫ˣûءͺǻ˻𣬰ȻڣǧƬ֮иɲǼ䣬Ծ˼ٱӴ˾ͽƱ
⺣ףٶȳ˱ٶȡ
ת˲֮һ޲ʷǰ޴Ӵ˱㣬ȫƬ̹ǣ죬˲˿µսޣ͵ƿ˱㡣
Ҫǳĳ˳ȥ˭ҽӭ
ʲô߿ϵ̫ɫ΢䣬Ȼס


2307 ۷Ծ
ڸ߿ŤȫƬ½ɱѪǣ˵ˣظǿΪıӡܺƴ󣬵ǿá
ãǸӡ̫ɱ֣һƳĹ⻪ٴγ̫ͣƵ徹ȻҲɱǣֱ֮ޡ
񣬶ء
ģ̬ȴΪ䡣
һֱֳɱ͡
ǵһǳ͹
̬֣˿ֽ̳͹ս죬̤˱趯𺳵޾͡
໺ظ˻ӭϣֱӲβצȫǿս
Ӳ쾪ض
Ƭ֮һץסŤβ̫֮ţٶȿ磬̫ƶԴը顣
Ѫ⣬ǡ
Ȼ㱾⣬Ի壡ͺǧ֮⣬ע̫Ƶ
ܴﲻ𡣡̫ƵԴ»ֵۣ߬գһȻ֣ľңӦΣռ
𣿹ֻвĲ㣿˵㡣ſ³˰Ļ𳱣³˻
㶷ң̫̽Уɱ͡
ⷽ磡ֻҪ͹ƿأʹظײ̫ơ
ѸսŻˣ޾ĻѸٳܼͣĴأɢ͸߿ա
ÿѸըѣ档
ȼգÿһ磬ͻ̶ԼĻʢΧԳչҲ᲻ϱǿ
ɣ޳ȡս綫򼫺֮أһִɣƿܹ꣬ġ
̫ƿЦ趯ľ˫ŭս͡
Ƭ糹׻ңַΧԽԽ㣬ȼգӿֳ̫˫սظظչּµ޻εӲ
óǿʩչ䶯۹սҼʶʶ
ʶóʵƾЩ㲻䣡
ͺ̫ƲŭսƬ޳档
ͬʱսͬеļѪ
ȸʥݱ˱ûҪսȴŴŴŭ⣬ʹսģλĶԾγ˼ʮĿհ
䴸صĭ˾˶λ̹žˣʥǿס̩䣬ĭţλ̹žˣѹ
ǿΧĴǿߣǴռţһǿѹȣȫ汻岢öԸȻȴûΣ֣ࡣ
ǧ׸߿֮ϣ̫ƱǾ̫޳ϣϥȫƿء޳⳱ӿԵ÷ǳң治ϴĺ޳·âֵֹܣƬ޳Գ硣
ڲ̫ƵսϳһƬһƬâӰɣѸ硣
Ĵ³Ƭ𣬷Ƭ硣
ͣȻǿҪҶɱУ̫ͻȻˣ׿ľͱ˫־죬ʮָţƺʲô
ʲôɱоʹҲٸʲô𱰳ס
ͱ治мȴȻǻƽԪ˧˶似ƿشﵽ˵Ƿ켫ĵز
϶ּᣬС
̫Ʋͬڷ³ӡҲ͵һʽսǿߣһȫʢʱڵĳǿߣһۺḻĳǿߣһսʵܳ
Խһս³ĺ죬Ϊ³ǸӣҲո޷־սֻսپ̫ƳԽ͵ƾǾͿһ־սͺܻܿʧܡ
ϣһɽӴ󴨣·ը
ȥһƬ͵Ʋڸ߿ѸͳͣƬ֮һīɫսꪳѣ£׹˫֡
̫Ȼսīڹ⳱ȫǱħѪͨ巺ڣ˷Ұԡ
ĸԷһսһħꪣħɲᣬǧ꣬ѱͣһѣóݹ顣
ʱ򡣡ԣסսꪣħֵĸоǸʵĴħĿڷŭ
ȻԼдݹ顣̫Ƶ۳ִꪣңָͣһɱʱڣǵأҵĿռһƬɱħŰɭ֮Ҫѹ¡
ףаϢԶ𲽣
ӰѾռ͸͸ѡ
֪ڸģ͸ʱҲˣ
ǿδءֱչǱٳ̣ɱ̫ơ
ս̫Ƴ֣䣬һɫ磬һƬããħӣӿ׹䣬ɱ죡
ԼٱܹսꪼѸͣһɿ쫷磬Űڸ߿գȻǿв͡һ˲䣬ֺݺץס½ǣȻ˺ֱӽܵʧȥ˿ơ
ˡһ̫նϼ죬ħ糱սꪶɱ̫ˣϢռħ
ٴܣӭֱϣսꪷ·ͣȻɨ׷Ĺ켣
һʱ֮䣬;Ȼ΢Щҡ
ζΣ̫ŭսǡ
ХͳϣͻȻ˻
޳֮ܣ罭Ӵ󳱣ڸ߿շڳӿײħɨ߿գײ顣ת˲֮ȻɢѸͳֱͣӻ˾ǰ
ȫظģֿµϣӳӣ̺ȵĿ֮Ƭռ䶼ڲ綼ʧ
ֲ֮٣
ת˲֮䣬ӭ
似̫һٶ̫ˣħꪣȫڣǰӿǿƻ۳ƣľˮ֮
ڵʯγɶƣɼƿѾﵽ˺εȾ˵ĳ̶ȡ
ϣײƣ̺Ŀֲǧ룬ǿƷ˶ƣ̫ơ
վΪȡЩʱ䣬̫ٶסΣˢһٴħƵħ֮ӭײ˾
¡¡ڱ顣
ŰҴܣը˿ռ䣬ը̫Ʋˣħֶꪲ
һΣ̫ƵұãֱϨˣȻܵˡ
Хظߴߴؼ֮һֱӰΪ似ǿ֮һ


2308 
ɲǰҲδӮңһ˱Ҳҷ̫ƣˣظ̾߿գͻȻͷ˫âڣڷӿ
أ
۴ϸܵ˼£ȴը⣬˸߿գһֱԶ
۴ڰ֮ûֱ߱䣬ըɢ䣬аķڰߣմȾأѸɢЩһմȾĨ
̫ƵŰ
̫ʯ̨ͻȻ΢һڰâ˹Ļʵĸ߿ա
е̫ƿѪɺѪʯ̨ϣɫһ԰ס
Ϯ似Ȼܶҵ磿̫Ƶ»ۣɫ΢Сӵ似ôôࣿҶ鱨¼档
ҲܶȾûȫͣȻ˹ȥβɨŰ̫Ƶͷ­
ɨУҪٴα顣
ս̫һȣͨ巢⣬ٺ˼ٴ趯սꪣаħβ
սҲǿбβڣŤս
ײٴ̿͵Ұͣս̫Ʊŭ趯ħǿӲĲɿ

Ƭ̫֮׵ͻȻףȴһʵá
أ͹ƲֹһצӺǻβɨ룬̶ŭ絶ȺըֱӰ̫Ƶ˸ã
һͻɱۻҡ
ô£̫ƵԶۣ㵲
磬˵أЦڵѾڲ֪䱻ȼյ⡣
Ĺˣȼյ棬۸߿ջȫ𸲸ǡ
˰ʱĶս͸
ⷽȼգ̫ʯ̨Ҳ˴ԴԻ磬ڷʻ·Ļҡ
޳ĻңڲСʧأҲֱӰ쵽̫Ƶ塣
һС𡣡
䣬Ǽ
ʴûгҵɱ̫ƴս£һɲҵϢһǰ⡣
ߣɱ֮껪Ǳ
¡¡ռȫѣڵȥ
ˣ̫ƴ
˵һѪⱩǣҵľˣ̫ƻȼɫϼ⣬Ӳ
ϣֱԻսꪶ˲ֱǿ֮Ҳֻóһˣͷף̫İףಢԣȴ˲ࡣ
ãҵڶ̫ҪټǿʱȴһãȻ̨ܵӰ죬ȻСܵӰǿңôȥԿסá
תһ룬ٵȥˡ
̫ƣϢͨ巢⣬֮ӿǻۣһҽѸٻۡȻХϢȻһСмٳ̡
¶ߣƺʴռ䡣
̫СˣҲ߰塣̫ͷħꪣɫƣһһ֮˫ľ֮Ҳˮ֮
𡣡Ϣٶ̫ȴλܡ
Ϣ׷ܣ˫ֺ٣˫ƣڶԽԽ󣬷ⷽҪɡ
ҲܰںϣԲ죬Ҫʲôѵںɲͬظγ
ԣû۵ƣۣͣѸͷڣɸظͬ
ת֮䣬̫˫ƿصѾԴﵽ˰֮ޣȴųҹ⳱ǳֲ
ͲҴ⣬ٴУλԪ˧Ǹĳǿߣ
̫ͣƳ裬屻ѹŤһӴӭײ
¡¡쾪ضⷽ
ˮľɼ˵ǿײ˸Ϊֲıƣȴת˲֮۳һӴѣبڰУɫһ໥֯ŰŤſռ䣬
ڣ籡ױȵ֮
䣡Ϣǿײȴ˲䱻ɣѾҲȴûл𣬶ǸΪӴ
ǸµľޣɵԽ࣬Խǿ
ף¶ݣϢô𣿲˼飡
֣ɵأ̫ƴȫƿظ߿ѣҷյһԽһԵ˺˰գűȫ
ͺͻڣҲ
ȫǿ˺
㻹ʲôʽʹ̫ƸɴԼɣȻҪףͳ׼ʶʲôǿɱС
Ѹֱǧ֮ޡ
ԶԶȥǸ̫̣ɫ֯μѺڶڶؼҪɡ
Ͷ֮ɡ
ְ֡ʧȥƵĵѡ
Ͱ·һԼҲǿ˺ȥ
񱩳̶ȣһʽȥԻܵش
ó似̫̫ƵĺХصѸٿݽߵ䣬þúݲֹԴͷ
Ȼôִţȫ㡣ͷڼſ³һսʰԳҲǿս
໺𡣿ݽߵĿռͻȻصƻõĿºֲӰҲ˲סͣһͳײ˾ѡ
Ǹ״ֵľ͹ڵĹ⳱ײ˸߿ѡ

ײ˲䣬ɫ䣬ã
̫޳ͻȻ춯غľ֮ˮ֮Լ֮ӿ¹⳱ǧ޳ұ籩ֱ񷡣
ͣɽвء
ضɽҡް
սеĸʥ˶ǿгɢӶսг롣
ʲô˾δһɱƿɰǾòᣬ׷ʩչ似ػԼüųϵľ쫷硣
Ҳѿȸʥľ˻սĻ˵ﻹô㵣ĵģȻǿԵĿսĴԪ˧Է۷ʥϵ述ƵǷ켫
˿ɲ׶Ը


2309 
֮˵ڴУӰֱ˳
ظȫƬѵ߰˰ˣƬطѪģڸ߿ϸ΢Ĳš
ƺովĳֲ¹ʣ
һߣ̫䵽ϣãɫ԰ףҵĴϢţɲֻ۾Ѫģòңžŭ
˿̫ƣٿܾͣˣ
ôˣų˹
û£ˡͰңոջ档
û뵽̫̺ĻôֲҪ۷ƣǻײֱǿлԼܱ顣
۷ǿԺ
Ԫ˧۾˷׷Χѯʡ̫Ƶ˫֮ԴҲȻѪˣʵ̫أڷոյ׷ʲô
̫ɫͬѿ˫ۣѹĻҡ
ոʲôȻǿбԼѡ
˵԰ͨʥ˽ɱҶʣɲ׳ԣɽ쾹ȻӲˣ
Щ޷ܣ
Լ޳
ֳֹ죬ֻƤˣʤأ̫Ƶŭ壬˴¿ʼԾԾԣû˭̷ѣǹ۲졣
ⳤʱĶս˫ܵ˶Էǿ󣬾ռţ˼λĿ⣬û˭
״θܵ˻ƽǿ󣬱Ԥĸֲ
̹Ҳܵ˽صļͣ½ʥòƱԤҪǿЩ
˫Ա˴˸ʵ֪
ʱңԶıȻԼ˼ϢԽԽҷǳǿңƬ֮˶жϢʥˣ
е㣿
˫衣
ɾʱͻȻЦʱˣҼȻ㣬;ɱﵡҴ򣬼ɱɱ٣
ͬʱۺڳӿ׼֮Ӱڽ٣ǰѪʥţȫ
ѪӴֻҵʵЩˡ
ѾѾ˭˭˭үҪˣѪҫͦأѪϣɱˣѪţƬض˲Ѫֻȴɱ
۷壿̹ٴξ޷ˣôðһ͵жٻ
ȸʥҲ΢΢üֻﲻԾ
̫ɫǸӣͿռﻹǿߣǸոΪʲôͷų
ʲôʲôүҶˣѪ壬һһɾ֮籡
˾Ŷˡ
ޣǡѪͦأǷᣬ˭Ҳơ
Ϊʲô̫Ƹе裬ͲûжԼ֣ǿûáһαӣֱɱܡ
Լܰ㣬֣иʶ´ټұնͷ­Ҵ򣡡ȳ̫ơҪѹե̫ƵȫиֱʶȺļս壬޹ǡ
첻ɱΪɱ
򣿡䴸صغʹ΢΢㵣ӦþŶԣôˣ⣬ӦʥĶ飡
򣡣ͶȴȫܣֵķǳУڵɱ˹ȥ
䴸صغʹĶȻҲɱȥ
̫ƺ̩ȫߺ
ȸʥֵҲ´˳
ҵļսΪ׷սͷƣķǳңȶ鲻Ҿܵߣսˡ
ʣҲԽԽңˣȽ˵
ͬʱңԶıһ֧ʥСھǰƶ
ˣʥ죬Լʥ䡣
֮ǰڴɽġ졯飬ͼλʥˣЭͬ̽ϻĵȥȫʧ٣ðж
øȴҪԵϢʥʷϿ״ΣҲû취İ취ԵĲͨǻعĳʼѰ˵ɽأһ˫ɺˣʥѾԶˡ
磬ոյλʥˣȴͻȻ˴ɽǿλӦ䴸صغʹλá
Ƿݺ棬ûκ׼λʥֱ¡
ǿٶȳ۳˰ʱڽӽĿꡣ
ԽǿɫԽأƬսҳ̶Ⱥ䶯ϰٹﷶΧԶԶȥµѣֲܵļ¡ֹģδ
ĪΧأûмſԶ
Ҹˣоܾ
ֹӦøˣصķἤŭ壬˫ȻУһƱɽҲѰӻҾлˡ
λʥʥ˽Ŀ⣬ʼĦȭˡ
ƿ߰˳ɵĲŵأӴľӣҲ棬λʥԵòܿصʥֱԾ¶֯
Ҳڴȱʥˡ֮ǰƵݷأ⵽ܾڡѵϲԸԼһ᣿
һλʥʥͻȻһڰӣ϶Ӯˣߣȥˡ
һλʥ˳ɣǾͱսʥڻûֱӶԻ׼
ԣֹǵۣüʥòƶףɲֹʮʮô򵥡
ΧأҪʮʥ˾Ͷˡ
ŶʮΧˣҪؾԼֲôã˵ˣֱ־ܲŶԡ
̽˫֣ӰԶٳ̡
ʥҲӰ´̽
ùӰع飬˵ӰԺ֡
ͣô
񡭡
Һ񻹿Щͬ飬ĭȵȣȫʥ
ɫǳѿոҿûȥ֪ôġ
ˣ̹壿ɫ˻Ȼطȫٳ죬ҪЩ˵Ϣܲ
ʥ˽Ŀ⣺϶飡
ǿͣҲ͵Ķ飬ص֣׷̹塣ͷʤѳɶ֣ȫʤ
⻹С£ºȻϻع飬Ҳ;ŵأʱ򡭡ɾʹˡ


2310 Υ
Զ˴ĳ죬źǣԵǻƽĶ飬ԵʥʵĶ飬һ׽նǿоĸͷֻ
תսϰٹڿȸʥֹ뿪
ʤˡסһ˵Ĳӡ
ͣѹһͷޡ
ջѾܻԻˣϾԵпȸʥػֵøп
ôҶû°ɣΣأѪ͸ŵĴ멣Ѫ߰ߡָﾪˣЩƤ˲Ӱ쵽
Ҷǵϴôսʲôʱˡ䴸صλʥɱڣɽѪȫδĸо
սȻֵĲǿ⣬α̹ǻƽʥˣҲ״Դ˵е̹壬Ҳпԭ
ξ͵Ǿ飬´ξ
ǻƽ壬ǵѪʹ似졣ûԸϿɶԷǿͬһԾ۷ѪЩпͬҲս顣
ô£ǻͬ飿ʥһֱû֮ǰġ⡯ͷǹϢƺʧˡ
ӦʥԵжϡ
΢΢һЦսҲҪսúⲿԴʥӦǷ쳣ԹץסãЧԣǲˣӦûˡ
֪˵ɵƯ߯ƻˡ
ŵʥ˼ȫŵأЩʥӦҲ˳ˣʥʥӦҲʮ֮ˡؼǵİʥȺ壬Ӧ÷ǳӴ
´ң»ӯǵϱʥʱܽʥǸֵӵĵط
ȥݻʥĭ¶ҡ
ͻȻܻܲͷҼ榻ò߹ʥ࣬ʲЩ۹Ÿç䣿
ĭ΢΢鴤ҭİ
գ㲻ܺ㰡
ôҷˣܽòˣСӾͲЩò봩ŴӦΪãɰͰͣĬûǽͬ꣬ô
ɿԭϲҾ㡣
ҵߡӡ
ڨڨһЦĭļϷʣֵĸкúüͰɡ
ŵҾĭ˵Ķԣǿ԰ݷʥ
ߣ˳·
һ̣ͰѴ䴸صصȫս˵ռ䣬λʥˣǾδսҲǸǰ࣬Ҫúûζúõ
ͱϲŵأĦȭ׼ѵʥ
ֻ뿪֪ͨ˲ŵϲشĸֲϵǿȫתƣ⻹֪ͨϲŵص棬Ҫ̱ϣ֮һʱ뿪
·ϣɴŵϲԼʥֲ͸ȫж
Եڸʱ򣬵õϢȫǡѳ롯
Ҳϲشʥĸ߲㳷˸ɸɾȫűתƣĳתơ
½ȥҵʥ߲˿̵Ǳص㡣
͵˻ᣬûټ׷ҲûˡҪ׷ȥûµʱҲˣҲŵѾʥ߱鲼׷è׽󣬺ѳɹ
㿴ûҪ档
򵥵һȫٱϣŹͦ
ʽطŹʱѻطڣٿ߲㣬˽飬ػ
һǿʵ˽͡
̫ƼսҲΣյĵطĵռѾ졣
ƣ͵ĵռܹʮϵʥ
Ǿ䡮Զ֪жֽ֡׶ǵĻ
ʹ˿ǿףƣķ벶ɱ봥ʮʮ֮ʥ򣬱رɱǣʥ˺ϡȱսҲʥ齨ж˭һԳʮʥȥΧˡ
óۺֽۡ׶벶ɱͣǺݺģʲô¶ˣɱ͡ҪôͰΪͷΣĿ꣬ӴѰᣬԼıɱ
Ϣ߲㣬ҲϺĺ޲ӡ
һ棬ʥȫԱ֮һ֮õĳﱸټڲĳٿ顣
ʥƣǱ߻޷ͨ׶༪١٣ȥԴ
ԹͨķʽԴнյġʯʥڵﱸµʱԶһһΪһһ
Ļʯǿʥʮ֮һĻ
һ漤Ļᴮͨ磬ġ
иͬĻʯܵӰᱻ
ʥʽԽʯ޾մѶϢ
ߵĻʯʥһܹ֮ռƣЩ򵥵Ľ
ΪʯޣҶãǱʥȼĻʯѯӦ
ǽϧķҲûлӦˣǱϢ
˵ӦܵõѶϢΪʲôӳ
ˣ
иܽҵ룬ĻʯⱻˣʥҲ޷ϵ
ǣڿֽƺԼ͡
ǱĴˡǱ߳ʲô£ֽ׶ܹ޷˼ǡͻˣˣʥˣ½ʹսȻǱ޷˼ǣǱ취Լȥ
λڤ˵û͵У־˴Ǭʳ˵ܹʵƭ壬ǻˣҲŹǡǵǿУһһǿ󣬱񣬷ض𡣡
һλϵλĺܶԣڱ񣬷˵ˣ涼ѡڹ鸽ͣҲûȡĿˡ
ʲôע⣬
һƣ壡
˿죬ֿ˿ڤ˽ˣ
ڤǰǸո۹ȻйڣȷʵƭǣΪ֮³׽塣˫̸еĿԡ
ȱ鱨Ƕ˽⣬Լʱ֪̽鱨ʥⷽԳֺ¹Ժеۡ
˹ͬĳУضƣʥȥˣʵ̬Ӧûؿǵ顣
Ҳǻܽ˻֪̽սίȫҲϮĻᡣοϸҲίȫ໥ãӮ
Ըȥݷ壬ֻҪе۹⣬ӦûǡǸǽԴչȭţ֮£ȡ׳ʥ
ǬʳǱأֱ̫ӷǬʳϾ˴һֳﱸģʵڲᡣ
ίߣΥǿǬʳϣ﷢ãôǬʳȫŹ壬ֻҪŹͻʲôſʱ
һһҪ˵˫ᡣ
Ŀ˺һλϺ͵ʹΣ
ҵͬλ
λأ˳Ĭĸ档
ҵȫϡʥ̬
ãȻˣʥ泡ģ˴Ǭ֮Ҿϼңʥٴ𡣶죬ǰ壬ڤȥһ˴Ǭʳ
󸱵


2311 Լ
ûмǰ۹ǰߣΪ·֪Ǭʳûзսƣʱֱǰʳǣذݷңϣܸǻʵء
ⳡս۲֪Ҫʲôʱ򣬲סڵڻ޶ȵⲿפ
ɻԻأҲֳŹصӡ
͵ͻȻãܵ˻Ҹ߹ĽӴ˫ǵһμ棬ǿʹؾŴʥ˺ȻԱ
ҶλӢ൱أҿóضǽͣӦúúýӴ
򵥵󣬻Ҷķȣʳǿ⣬طѡܺضǱԸ񣬲ϲѡЩƧĻĵأλ޶ŵ۹սʱԮ
ͱǰݷ֪ͣͱ˻ʴߣûϢ˭Ҳ˽⡣
ҹʹĻԷ
԰ֲ컣ݻڹԷɫķļʢŽأ
̲Ĳݵغ͹ľľ뻨Էã
ͺСţԵĻ䶼ھģ֦裬ҶԲ󣬻ÿһϸһõ嶼ľŵչԼľ绪
˺ܾûôɵˣ飬¹ʣɵζ컵ܰİڱ˴ͷʡ
ⷳΣյϣܹõǵİ飬ʵסݰůĶ˷ݼأ˷ΣҲԣڳϵɱʧң˳ġ
ദʱҲɵʱ
Ե飬ġ
ܣ硣
ܰʱǶݣһλȴ߽Զ񡣡ƹӣϷéðţ¡
ôҵˡʹˣ𾳽磬ʺţЦݣøС
ϷʹȨְפʳǡҵĵӽΪҴ
ʲô£͸ûʲôƳǲս㱻λʥնɱֻǶǵˣҲûҪٰɫ
Ϸ֮ƹӵһ
ŷʣأ˽⣬ε۹ѣû¶棬綼ǷдˡôͻȻǣ
é²΢ЦСˣûսǹ̬ԼػʳǣԷսڼй͸ҡλЩûٱǰߣԡѪս
ȥʲôҸûʲôϸˡ
һΪ֮µǸ³ç˺ܶ಻飬ϣǸлƹӲǰӣڶλˡΪ
¸ӦԵţʾ⣬Ϊ˸ƹӵĶ飬ҲΪֲ£ؿ̨ΪƹӺĺռһ;ԳԺίϷ򣬰ƹӺѣǰһ
ŶͺŽĿ⣬⵹档
˵ƹӵ;ܸӣδܲ͸Ҳһȫ򣬵ٿԾδĳʱ̡ᾡΪǲһϣܸǴȥЩ
ռ
ԣռҲǴԤƹӸ󾪷СйദӦСԤĲԤʤһ̨Ԥڵ۹Сһ˯ǧ̨һ˯ǰǧꡣ
ǸأԵ̨Ȼܱ֤׻Ԥ⡣Թ׶ãΪÿζķܴĴۣһΣԸΪЩ
еѣ
½⣬ԤĪ⣬ǳľ񣬸ŵԤˣֽ׶εļˡ
ȥȥͿš
ûȤ׻࣬ҵ;ԼߡҲϣ˲Ҳϣ˸ʲôʱѡûȤǾ衣Լ;Ҫ˲һأ롣
룬ҲǣҲԸǰ̽ԼԼλع½Ծ³˺ħŮϣԼԼŬȥܣѣҲǽѵϣ˭Ԥ֪Լʲôʱе㿲һҪôĵҪôû̫̫ۡ
ȥȥҲ޷뿴ԼҸأͻͷָȴźۼ½Ǽ仭֣Ĩȥ
ԯ
뵱ԯǸ⣬Ǽƻ
ȥһ˻Щرջ
͸ʾ
ʵʲôʱ
éϹ񣺡ƹʲôʱ׼ãʲôʱȺʱӭݰ١
Զ
һʱ
Ǿһɡ
ڹ⹧򡣡é첽ߡ
˼˶ѣԱǸԤӦ壬У似һʩչԼ𺦣ɱȾǵֵǮˡ
ͤ°Ϳ˻ǸΣӦ뿴Ǽδжв
᲻Σգ
ڣʳǺܽ˻ʻڻʹء
Ӧԯµĺۼ˳˽ԯ֮Ĺϵֻ⣬Ǹ֮䵹ǿǢЩȥһҲ
ͻͷ˭Ըⱻռ
ԼӦûϣ֮ãЩ˲Ҫ
ᣡҿСѾͷЩ꿲ܲ˳ȷǷܷͣܲİͳ
˳֪ͨأǼӦ˻Ȥ
ȥ󡣡գһЦɫˣǻȥϢʹǵ۹ʹ޹õöǲҪķʱ⡣
˼Ŀأֲˡ
ԼСںܹҵ⣬ǶŬôˣΪʲôû㶯
ܲע󣡡
ԼԽߣĸԽѣֱԾ۷ˣ˵ʹˣٲмӣһҳɻˣĻ˵ãû۹˻ʣ̶
Ű
ߡֱ޹


2312 
ڶ峿͵Լ˹⡣
ûдˣֻᡢ³ţĭ榣źӰš
˹ȫڻʹԼٵ󸽽ϣʱһͬط۹ǰߡ
ǲȤʵΪд̫ˣʹ಻ʤá۹ĵ̸Ǿּ̾׷ƷҩҩȪУԸ뿪
Ҹ߹Ӵûˡ
ƹӣˣ˭̨éЦǺǵӭɿ˿Щˣ΢ı˱䣬ƺеĲ˺ܶࡣ
ᡢ³ţ榣ĸЦŽܡ
̨ҪԤԼˣǷǲǷѾͣ͡Ǹ
³̨ΪԤԼδǵĻعǿ̼ʼ޷ǿܵ˳뿴ԼδĳɾΣԼһƽ⡣
ţΪҪԼδ·½ս硣ǣңԸػ䴸صأսĻҵҲԼģ׷
ˣԵ
ϣԤԼܷлʥһܸĭ䡣
⡭éЩΣ˿ǣ֪ôˡ
ô𣿡
ƹӣܷһ˵ȩ́ʾ⡣
롣΢΢ЦһߣЦôôЩ
ˡֱˣ̨δɸԵ̨ǷҲرش⡭ⲻǺׯغ顣
̨ϣܿĶܱ֤ϸԻǳ壬ܻӰ쵽δˡ
紫԰㣬ĴԤԤ̽Ѱת亱ļÿһΣĿ֮˵Ҳߴȥˡ
͵½ݷþŴΣǿæΪ̽һ;ͻǷ
ҵ˼ǣλĺ󣬹Σɾûһˡôܷôܰ׵Щֵѡ֮⡣
΢΢һЦ٣¶ˣ˾ͱҺŵȥġƫƫ㿴ǵδҾ㿴Եǰ̡
ƹӣٿǿǣ
ͺܿ϶ĵǶкҪˣҲ˼Ǻѡ񡣸Ҹ϶Ĵ𸴣ܲϣܣȥȥΣŪҲѿ
ܣéõָ룬ûĹ涨˭
Ǿˡ
ɡ
ûʲôɲɵģôˡ·
ϣƹ·ؿǡ
һڿնϣֱϷȥ
³̤նУϣǻԺҲŹϵĵ۹һԺÿ궼ŮŮṩȫؼʱڴλԸ
ڻ淢شãΪԺ
ÿ꣬󻹻ŹոƽӣѡҪϿҪڵطпˣ֮۵ֲܶοˣ͵󣬽һοˡ
˵ƽ˲ɸѡһ
ܽƽӵܣ֮ҲܵϸԵвпѵҵľֻҪֵܼ󣬶зɾͣЩ͵ӣЩѡΪЩֱ
˻ʶν󣬳ǵ۹ĵڶ⡣
é޽ĸпǵ۹ƽԶʥأÿռ򶼻䶯ЩƽӵܻŬصСĵҲ
һ˵򣬲Ŀˣν۹һʢᡣ
İٶǰҲһƶӵܣǳҵĽܵ߳ϵرա֮
ҲŹλ󣬾˵ӵе۹ȫ似⣬Ҳпʽôŵӻ۵һҪ֮䣬Ҳġ
󻹻ÿʮѡһϸǰߡѧԺЩɻ߼۹ӣƸΪ
˵ͳƣԹǰ˳ʮˣгɳΪ˶ӽн򣬼ʮһĳ߸ʣҲǰǰʮλų
éͷЦݻȷ
ڵ۹λ磬˸в⣬ȫ𾳣ǻң谮мӡϾڻҵĺܶȨ߶ѧԱȹʱڡ
ȴȻתʣԯѰҵģ˭ȥģ
ˡҵλޣ֪֮¡
ܹи˵ɣͻȻͳˡ
ʵԯ֮ڻܣϽ໥ۡԯȷʵЩĵӣǧ꣬ʥ⡣éӲر˽Щ
ͻͷûǿ
֮ǳʳ֮ƽԭ˹纣ɽ
ɽ
ɽľأ
ԽӽפأԽ࣬澰Խ࣬ҲŨ
һɽվ׳ϼεи޳ûݰ衣
˼ɾۼ
;иǿ˺ܶ཭ӣڣˮʺҡд̾ᣬξ峺һζ˸Ѥƣ沨ԣ
߽ɾ
һõطӦмӦΧѾôŨǿȻʳǡԴЩҰԣǴȻеҰԣûܹľ
ĭƬɽŹӦŨĵطɡ
ǣǻΪѡĸء
ڸ߿շɳ۶ɽּɼٷӵŮҲмҵĲ˵ĺȳ⣬ЩѵŵӣҲԿܶǿ̾ĳЩɽͷ峿ĳĬĬڤ
ɽвڴ֮أһ׼ֱʹ֡
Ծۻ룬ּ͡Լһֺ嫶Ϣӭһ鴣ڸˣȻ
ƹӣ룬ѾڵȺˡéη֮ڶ΢Цǰ
Զ޷壬ɽӣȻоﲻԾɽӽ塢ݺᡢľ졢̺޽ôô嫣Ϊʲôֵֹֹĸо
磬Һ¡ͻȻ˳½ǡ
ôˣסС֣Щ
֪͸оΣաҡͷҰïɽûʲô쳣ȴּɵΣյĸоǿңڴ̼ĸоУθǿҡ㱼䣬һ˫۾һȺˡ
ֱͣ˰գվɽӣԼҲƵĸо΢ûôǿҡ
ƹӣôˣéͣ£ֵĻ
ҲֵͣĿ
ûᣬɽӣ糱̸ǰ˷ɲûʲô֡úһƬƴӸ߿Ʈ´ƬİӰʱۣźۼ˴źӰһһػʹѣһȺɽɣ
ƹӣé֡
룡΢΢һЦ裬


2313 Ӱ
޷֮أ¥ƣطǷ
é泯󣬸߿󺰣é͵ã
෽λϼ죬һͷ̤ն߲ʹԡͨ徧Өתаʥ֮һλ׷üĳߡ
Ҳ෽λӥһֻգѤĻǸ߽ȴ񿥷Ƿٶȿľˣͬհ裬Ī⣬վһλɷ׹ǵߡ
ڿն֣ʥ¡¡ӷ׷Ĥݡ
󸱸١
󸱸¡
λδȽ٣Ѹ񣺡ƹӡ
λӭӣɷˡͼˣƳ¼֣֮ӷɽ
֮£еƹԭ¡ҶȸƹӵǸˡλݼߣ˿ȴǰ־Գ⡣
λˡͲټƽϣܹ۲
룬Ѿʱλ⵽ûжˣû¶ʲô
éױ֣ȼɭϣء
ڲһȺˣվϣ̤նϣϢǿĳ⣬ңң񣬸ߺӭ͡ȫҪˣΪʦϡ
͵ӭ̫ˣҳܲ𰡡
΢Цƹӹǫˣ磬ΪʵͳɾԵܴ˷١Ե۹ףսĹףҲֵ֮Ҳǵ۹֮𡣡
ĭü⹧άĳ̶ǲǹˣ
ݺʵˣҲǫΪ۹Ժ磬ǧܾ͹°ǿƣͻأı䣿
ĭףĬĬ˸䱸
һ˷Ⱥɽֱڲ;йĻϿػ󽫳ϣַУһһػզࡣ
ǵ۹Ժŵ̡
ʦ磡ǻȮʦһֱڸѰﾹȻôࣿ뼸ǧĻˡ榺ȻָԶɽϼɽȺһͻȼ棬էһȻȮ
ʦҩΨȱ˻Ȯ᳡Ѱ޹աû뵽СлᣬҪꡣ³ͷ
ú;һ壬Ȼи̶߲ðϼɢ㣬ڼżữŮӰ衣
ǰһɽ塮ݹᾡûֲûɫɽ룬߽ɽСݣ׵ɽãСֻаƴСҶƬ޳ͨ巢ϣɱԣǹ
ϿȼһƬ԰ԣʮλСͯϸϸĺǻţԶŵŨҩ㣬Ŀ
һ·ϣǿܶҩϡ䣬ͱˣڴ˵ȫǴɽ䣬ȥصޣɢɽ֣ˣֵŷӶǡ
û˼ЩʼĬĬעԽԽǾ⡣˽ⲻ࣬Ҳ١
꾪ԼܹջӥȵȣЩ󶥼ӣɶûмӰ
ڲɽȺӰȴЩʷǷǱӡ
ûѯλͻȻˣéĵӺػأ𣿡
é¡
ǰԺѵΪܶұչأҲкܶɽȺѵƹһ𣿡
ǣþûˡ
ڱչأһᰲȥ֪ͨ
鷳ˣ꾪ҺܶæԶ֮ǰӭǵĳϺ͵ʦǶΧô
ƹǹͣǹҡصΧţڡ
ܵЦЦûжԡ
һ·ǰУڲ塣
һ͹ɽ֮ϣվ档
ϼգٲ䣬ɺ裬ҲͿػ
һɾһˣһλʿųۣ֮ڡ
Ҧ
곤ˣȴ˵òɼפз
ƹӣˡҦûĿԶԶϣ˫䣬Ī⣬ƺǿգǿ͸˳ɣܰ˿ͨ͸˫۾ǰƺûʲôܡ
һˡû֮ӣĬĬתѪͼԶԷǿҵ̽顣
ƹӹȻ֮ʣǷ˹ĿҦƺ͵ĵִûйּ֣ʾ
ƺ迴˿͵Ķ飺ƹӵأʲôʱٵҺȥӦ
ʱǻڻʹҩһʲôʱ
µ̨ĸѾ׼׵ƹתһתϣԼ̨;
ҾͲˣ̨ǡνӰˡ
ƺͷ½Ŀ⣺ƹӣˣҪΪĸλֵԤԡ
ʲô˼Ҳ̫ס
ǡ
ֱӴϣ˵᲻ֱ̫ˣֵǺΣǵĴ֮֮ǰéɲôұ֤ġ
³Ͷţ΢΢һЦЦݷ䣺ΪѣǾͲˡ
µλˣ̨ѵÿǸԲǷƹжǵĻλӣδ˸ߣҪ̨δƽ̹ߣҪ̨̽塣
Ҧϸע˻΢Цף˿ߣҪ̨̹;ߣھͿ׿͸ƹߵĹӦþСɣѾͷǺĲ˱޳ڿԿ϶ĸƹӴ𸴣ѾȶǸ
ģᾪϲ֮ǰһɨա
Ҳῴ
ŶҲˣǾôˣ̫ˡ
ҦܸӣҲܼ򵥣Ưڿепƽƽ䶨ҲҪǿ硣֮ǰһӦþһ١Ǵ٣ǿ磬䶨;
˵ԼЦˣ˰ݻԼҲＴɣδʲôʱʲô˽͹ʲôͷһͣԼܾŹֵֹġ
;Уޡ
Ƚͣ䡣


2314 మ
ٵƹӰĺѵãҪؿǡ
ÿˣôˡֵܶĶȤءЦЦȴ˵ˡ
ƹǲʲôǣ
͹ĿҲܿ͸ģ
ҡҡͷЦƹǶǲ𣿡
ЦܻڣĿɲǵС˵ʵҲϣ˿͸ҵˣδľһδĳһҵжأҵ;ǳ鱨
ƺƹ˵ЦˣػŹô꣬ΪŹ˶٣ΪŬ˶٣綼ĺ
ˣˣôڻرص㣿
ƹǲʲôҦܸܵԽԽԵĵִ
λǰ뷨ҽ뷨Щı䡣
⣿
ͻŹɫĵãһЦҸо󡭡ɱ
ƺͷµɫ΢΢һת˲ɢȥƹ˵ЦˣΪ˵лΪ˼˴˸顣δĵ۹սҪƹӵҲŬ۹սⲻ˺
³Ͷţ˰Ŀ⣬ֵͬʱ˸Сġ
ˡֱˣҺܺΪʲôҪҹȻˣֲλҵǸȻ˼ˣǲĵΪҿ̨
Ҧƹӽ̫ˡ
ǲϤĹᡣҶɣⱲӹĺܿϰߡҦλϲֱӵģ˵ɣʲôĿġʹ㣬ֱӵ㣬Ƿſĵ˵һǡ
ƹӣ˵ʵںѹǡ
¸Ҫ߿࣬Ҧִ̧ϣƹӺֵܽⷽն񣬶Ǻá̹԰ɣ뵱꣬ԯʱԯ;ģܸӣһƬʣҲдԤһ̽Ѱ
ҵ෬ŬǿЩƬΣ֮һԯɱ
Ӧø͸©ˡ
ɵʱһʵԯǸԿĶǺܽƬΣҲǽʮӦ÷ϸѾʮꡣ㻹ţԯûˡ
˵䣬Ҧ΢΢üиˣƬ֮Ȼ΢Ц̹һյĵԯҾȵһҲһλ츳飬ȵȸ棬ݡ
ʹˣҪҲԽԽˣԼΪȴĵӣΪһΪһصλͳԺһֱͬԯһθ
û뵽һ˹֮սǵʧ٣ˣȴӰȷʵ˽ģϣܴƬ鵽ԯ
һи˽ģ뿴㵽Ǹʲôˣܳɾ˳Խ˵漣ʱ䣬Ҳﲻľ硣㣬ɾ𡣡
;ܾãչ΢Цô˵֮ܶͶ⿪ˡ
ƹӲٿǿą̇̄棬ǲ;ҲԼУһξعǰ̣ĿδڻܽᣬҲδе
еĿʵδ翵ĸ򡣾Ҹ˶ԣƹ̨۷ʥóкܴҲܻиȫµĸ
ƹӶҲΣҿԱ֤һ۾һԼԼ򡣡
µѧţδֹ䡣ЩΰݻԼ̨򣬻ǳ۷а벽֮ңĿУ̨ĸء
͵סɣǹǺú飬λһ𸴡
ȻԣƹӿתתкܶСԺϿס¡ʲôҪ뼰ʱԸٽӴˣʲôܣҲƹӼ¡
һһǡ
ƹ뽲
֪ԯʲôط𣿡
ԯأԳƴӲŵضϸڲԸ¶ڵ۹߾С¶棬ֵѡ֮ڣһԾķԺίɳԺԹȥ˻
Ͷһ㲻棿
ҲѪ½ص۹ǿѪƥ䡣ȷûвҲı֤ΣһЩǣѹһС
͵˵ͷûٶԡ
Ȼƹ׷ԯܷðһ䣬ԯ
һЦţĺúõģ󡣡
Ǽ棿
ֹദʱ䡣΢ȻƺȻ΢ЦλమˣĺΪ쵰ϸķԣȷֿˡ
ճϸ΢仯ֵĿͣСĿ˿šָôܵŽ˵ЩɸֵķŽ㲢δ⣬ޱĿŶλ
ĭѯʡʲôʱԯйȻ̫ԯ飬ԴӸĭҲǰˣ͵鲻ٱܻԡûǴĻԯӦֻ֮ӡ
ԯֻػʵã
͸ո˵Ļ쵰ϸ磬ǡֻػʣ
ԽԽоζ˿̸о쬵ġ
ҦĬ˺һ΢΢ЦƹӼԯļˣ
ļ˵ǺϿҵģм˻ǾϣʵõıѪ
ŶǸǸ˵ĶˡֻǡһѾϸܲͨҪԧ졣˵ˣȥľ͹ȥˡԯĺܺãҦصġ
ȻƹԯӦҲ󡣡
ҵʱˡǱλ뿪
ƹӣټҦ̩ͣȻ糣λ΢Цȴǡ΢Ӳ˫סľΰ֣һɭ䣬ƺѹֲסŭ
á
ĥͺ𣺡ӣ̫
Ҧԭأ۾лˣ׼ɣԷһ


2315 ɱ
뿪·ϣţôϼһʲôӦ
ܴܲĵˡ
Ȼֻķ֧鷳ˡ
ش
֪˻ʶǷ˽⡣
ֻǻɣڰٷְٿ϶ˡ
Ȼֻķ֧ʷܿǵƽս֮ǰµģֳɹܿй̽顣ôôֹģҷչڵĹģֻʵǿÿ˶ǾֻغԸʵ
һ˹ǣŹڲӰڻңָнã˺ܶ󽫣˶ϵĪ档
֪䣬þѾԼĸӵеطһγضǣȫ˵ǿҺ۹ĸҲΪ
һԼսԼƵȲĵز
ǣһȫء
󵽵ʲôƾǵӦòвǣЩһʥˣҲв
ţüͷ˵ʲôֻķ֧ʥ֣
ɱʥˣߵǶսԣŹ꣬޾Ӣأڵ۹ʥأá
ҪûҺ֮ѡһһ治ѡжŵ۹ŵ۹
Ψһҵֻûлȫˣ˻ʾԻᵱʲõѡֻػʣʱ֪ôġ
ֻ塭ȥˣźȻ
üͷһžþӣ˶ӱ˴п˼ɵ
á
ҡͷܣǰЩɽİ˾ӦǵӰ
榳ɵ᲻Ƕˣ
вޡֻ壬Ҧո˵ЩȫǹҺǲ˵ĿľǴֻ鿴ҵΪֻ彫ж̵档
뿪ĭ衣
ΣգҲ߲ˡûΣգΪʲô˸˼Ǻ󣬵׼󵽵ˣʲôС
³ܵ󰲲ڻʹӦû㱨йע١ˣУͻᶯ֡
Ѿ跨ϵˣӦûв𡣡
ôһǶʹ߱ض󣬻ʹǰ֡
ôʥƼʹȻ뵽ЩǣǻǸģǸġ
͵ҵ壬ﻷȷʵʽִɽһֱӵɽ紵Ҷ裬Ψ
û˭ķ羰Σյʼڿʡ
ͶߵɽƵɾ
֮󣬿Ų½½ع飬˲ͬϢ
ദɽѾգûеӣûޣҲûػߡӲЩɽ岻һֱãҽתơ
ող֤ڤ뿪󲻾ãĵӿʼȫתƣǳޣתܵ뵽档µȫϣڸƶΧΧȫ
ǿԳ϶϶в𣬼㲻ǽ׼ҲԤʩ
̽򣬻ûзʥǱؾϢ
ۺͳƣλ⣬ʮλʥʥ²ǣûȷ֡
Ͱѵǧȫٲ飬ؾֵشΧɽҪŹκ˿ɱģֹǼ
Ҹʱÿʱ㱨һΣ֮ǰջظ
ڤ򡣡ŲѸٳ룬Լ밵Ӱ
˺ÿʱܻпŻظ˺ܶɵص㣬ȴûзκǧŶ滹п峤̽˸ؾ
ǣŬһ
ѲҦڵ壬Ҳûзۼ
ڴڼ䣬½½룬ֻʣ˸߽Ͱʥ
峤֮ǰطʳǵĿŶϣǻ㱨Ѿ䴸صλʥػ´ӵص׳˻ʹ˿ǱɽԵĵصףֻһӵ·̡
󣬿峤ѲһԳ֮ΪϢ
λһ壬и̶̶߲ظƺŽƣڿռ󷨣ĳֶżữΣ裬ʵ裬ǳУ㷢ҡ
ϸǣԺӡ·ע
أ
û֡
ȥ
ڤġ϶й
ˣʲôƣóȻжȥ֪ͨ׼һҪңػ֪ͨǣһֱӳ˭ɱۡ
뿪壬ֱԶɽ塣
ɽʣ罣ֱ嶥ƣϼĿӰ磬ܲ
и̶̶ʮף߲ʹ⻪Ũ
ϼӳƲγɹ澰
ڼ䲻ϱ仯Ů˵ӰѤˣˣá
ǣͽ٣Ӱƺţûп˵ġ衯͡Ѳߡ
Ϳ˺һҲ⡣
зӡ
ߣֻ߬գĴ𣬺ףһȭ̶
ס̶֣ͻȻ󺰣ǸŮȴŭ⡣
ˣģϴ裿
߲ϼҷڣһŮӣ޹ˣǰһ
ŮüĿ续׷йɳζɫΣ㷢һս
˭Ůŭ߳ͣüĿƽУز˫ȱֱףһ
˭ʹ̽Ůӣλڰʥȹ̡
ɫǣĿŮȻ޾ʵŭ⡣
ô󣬲˿ģ
Ů£ȻûϵȻҵϷԼô¶ס
ɽפأֻԼ
Ůߣ޳å࣬һθɣ̸ҹҺˡĹԺʥ㵨ҷվŽų
ҿĹ͡ٴƳ̶
;ˣåͲƤĶˣϼ󾯸㣬ÿŮ߳
Ϳ̶ٿŮضΡ
㿴ûûŮˣ
Ŀ޻
ŮٴһȻŭˣ
һƳ߲ϼȻɽ֮͹ͣϼⷭӿ䣬ͷէէ֣ǰ̡òȴڴ˿ɷ
˵͵ϷŮ˷ŭŮҲֻǺŭһӦЦźǡŮ˲䣬һȭȥɱɭȭըףϼ⣬ֱȡŮš
㡭Ůɫ䣬ȴ˲ˣŭָͣϷɣŭɱˣͽģ
û׷΢΢ۣһʥˣװʲôʥʶװʲô޶ۣʲô󣡡


2316 Ž1
ףСһ۾ģŮù˻ͣʽı䣬תΪǿƣѹƵϢҲ𽥿ţܿͻưʥݣֱʥһгơ
̶Ϸ滹жˣ
Լ
ǸͨǸӡ
СһţҶûж⡣
С̲٣ﻹжֻˣ
֪˲١
Ŀǰ˵ǸƤëܿͻ֪ĸˡͰơ
ôҵģӦǱĺܵλû¶š
˵ζģ𣿡ͻȻͶ壬һâȻ̶ش֮ƣǿƻ
䣡޷ҲѷӶֱײƬ֮һɸΪҵıƴɽײɽܵըѣֱϴܣֱײ쫷磬ֱﶥȻը
֮Ҧʥ׷׳Զϵľ͹⳱ĢƣನɽȺֹ
λʥ˽Ŀ׷׳˹ȥ
ͬʱڲɽ嶼ϸ΢Ĳ
Щ΢Ҳת˲ɢûбܿڰŲӵľ裬һڿϸ̽Ѹټϣֱͷ
ŮɫٳͣҾ֮أˣԩ޳ΪͻȻ´κ֣Сӣ̫Եˣ
Եܺùֻ˻ж٣ԼһͱΪŸû뵽澹ȻûκӰǱ
Ů۵ɱŽϢҲΪ֮Ƭ֮ȴǿѹ㲻Ҫ̫֣ܽ˫Ǻݣûжɱ֡һƣݹǷ顣
ָ죿Ҫҵ꺢߽ͯʱǾȫ滮еתƵɽΪԤս
ҽǵһȰҵ̨ǵڶǰǻٸǷɱ֡
;ǿʢǻ䣬ɫ;ǾԲŹᣬս
ͻȻɱǣ֣ϯ񷣬˸߿Ʋ㣬ĿհϿѸͷڣܿ۳ǧ֮޵ĻӥӾޣչգգϢ쳣ֲ˲ȺɽͶ´ƬӰ
ҦԶܾͻȻչֵʣƹӣǺ⣿ͣΪξʥˡ
ˣαûͷûβˣǱˣˣֱûɱңҾ̨αף׼թļƻ;ǿ̽ҵ;ҪսսҪɱɱҹ
͸ŭ⣬߿ջӥɽӣ׹ɭȣϢ񷣬ȺɽҲתƵĵӡ
תֱŮĮԣҦʥҲ̼ڲλʥüסͣ˸ƺ;
ֵڵĵزǾû뵽ġôԵ޹ʾ;ˣΪʲôҵ©
巽źĭȫڿգûмųǾĹɽԣĬĬ似ྯ衣
ҪԶ֣͵գȻ߬ա
ӥ߰ᣬճĻÿзô޴󣬻ڻӥܣȼţϼȡŻӥڲ
ѾӥΪһ壬ʢ·һŭΪƽأҩ⻯ΪҽӥչգƿǧٻѹȺɽžŮҦؿڷƣ
֪ôҴ򣡡ŭȡ
ס֣
λǧ֮⣬һɽͻֹԣ¡ɽ嶥ѿһλ߿գңңͷ
һը
ͣ㹻ˣŮȳͣԥһɡ
ͬɽϿʥϢһһʥ߳ؾ˸߿գоȻʥ޲ǿɱԡ
ǰǰȻλҦˣƾλ
ǵϢ絶Ϭִͨʥˡ
Щȫĵ̣Ҧ˻֪Լʳ֮Ǳʥˣ֪θ롣;ȴɵƾЩˣвԼȫ
ǡ
ڤУŽӥӰ׷׻ع顣
Уɫ΢ٺȫǵɣؾˣԴҲ㶺ˣ
ƹӣԶط׷߳λʥˣ֮ǰϢҡ
Ů˸ˣôֵģصĹˣôˡ񣬻ط
ʮʥˣҦĵ̸ʾԶŵ˾۵һ𣬾裬ҲʾӰػˡ
ҪţЩݲΧǡţ໥ûмȥͣ͵͵Ķ飬Ҫǵػ
ţתͻȻмң˫Щֲ
ƹӣֳڵľ棬ԼҪΡ㱾һĿƽµ뿪ȴҪ֡ڣԹ˭
һ˴ԶջٶȺȴһǧףڲͬɽ任ŷλǳ죬ÿһ£Ϣ֮䣬ǰŰޱ鿴ϢҲ˾˵ĳ̶ȡ
̬ϣȴ̬信Ϣ϶ֲƬɽȺնѹ֣ʮλʥ˵Ϣܵ˼ȫĶͣɱ֡
˭Ͱɵ˾ȻǿҵΣոС
󵽵ײŶʥˣ
ΪʲôԼʼնûз֡
ôطȫʥ˵Ϣο˿µ
Ծ϶ﲻ
Ϸ㡣˫죬Ϣǳˮȴ˸ΪѹȸС
֮üͷͻȻһ뵽ĳֿܣǡս磿
Ȼ䣬޶ԣԳĬӦ͵ʡ
棡ɫ΢䣬ֻˣŵƶϳˣԼܵˡ


2317 Ž2
ֻѵж
̹ɽ¼ƣҲֻĻˣʼռֻĲս磬Ҳֻˡɺܼ򵥣ҲֻܳԱȣֻԶԶ壬һϻع½ֻ彫塣
ع飬һ½һһһĴ䡣һǣǿҰĵʵַתʧء
Ϊðջع飬Ϳ϶׷󻯣ǻСܡ
Ͳ˵ٷְ˽壬ǵĸ߰ԡֻ˵Ʋ
ô£ֻȫعˣ
Ȼȫع飬Ϊβ֮Ź
Լӿʼͱݺˣ
˸˼תĶ࣡
ս̻һΪԴǰ֣ѣͲħսҲٴħķֱ֯Ǹ壬ڹ¾ս໥ɱ뷽跨Ƭ֮ء
˭ʲô취ֻҪ뿪ˣӮҡ
ûֱߵ۹⿴ǣԼķʽˣǾӮң˭ʧˣɣΪԼȥΪԼ΢Ĵȥڡ
˭ȫû˼ʤܣͷĪΣУȻֻڲ֣²򵥣ⳡɱҲỷۡ
ֻ岻ͬȺʥĶǾֻصģʵǿսḻҪԸȣЩһǻ͸η塣
ͣûˣЩ㹻ĵҪͼˡǽ첼ľֱһƽƽ뿪ڴˣֱԼһʣڵı֮֡
üͷ壬ҪСģɺȻ֣ǡûˡ
ƾռʧˣ
Ϣ޺ۼ
أ̿Ⱥɽǡʧˡ
ոȫĶ㣬Ʋ棬û⣬ȻԵ޹ʵʧˣͿͬ죬Ҳûע⵽
ǣʥ˾ôûˣ
ޱ飺Թ飬ֻءͣʧȥʣվǸӡˣˣ󡣡
ʮʥ˼󳷣ͬλѸ˵Եش
Ǹ˱Եÿһɽϥڤ룬˫գ˫ּٷɣھתë״󿪣ϼ籡Զؼڣһɹɹؼͬɽ塣
Ҧԭأƹӣһλᣬֻ̨һһҹΣҶ뿪뿪ǽΪ֮Ҳ֮֡
ԯģ˵Ҫ֮ţȴǣǵȥģ龰ֲ
ߣ㲻䣡ѡĻᣬڣҴ𸴡
ٴԯ̳֣ƽһսʤǰܣϡ֣ԸҲõˡ
ʡʡɣʹڱչأ˾õͣĻᣬѡ񣡡ͻȻȫϢǵޣûκαȻǡ
ɫ㣬ȴãżҵ
ͣٺ
룡ŭӦ˫Ȼһ֣⳱ӿ嫣Ӱ̾ᣬХɽӣ
Ȼ
Žʮţ
Զʮʥ˼˻ʮʥ췭ڣ罭Ӵ󳱣Ѹ̶ͣըĹҵĴ˱˴ˡ
ͬʱڶɽȫԣ̺⳱ű˴ˣҲ˸߿ա
ʵṹ󷨣ɽ嶼ģ´ѹŴʯĵر˿ʮʥȫĿ⳱Ͽգγɲػ
ڲ⳱ĿѤأӿžҵɴ濴ȥȻκ쳣ͺ涨֮ǰһ˲濴Զﶼ
ңԶɽʼڸ߶Ƚ䱸ʼ̽顣͵ʵţҲеػһ⣬ػᱬս䶯û˭ɱ͡
ԡڵȡڵȡ
ǡ
˫̯ǵĺʼѹĸ£ҪԮˣǸ֪
ҦԶʰͣͲԵ޹ʷ϶ʲôֶ
ƾǻסҡͻȻɱ㡣ӡ˫۷ףػܣźƵϣЭͬȫɱ㡣
Сӣ۾ϳ壬֪Ϸ˭ɲʧȴ˲ǰ˼Ĵػϣһĺ󾱣ĺ籡켣
ʲô;꣬ٳ̣һһ̫˼顣
أ
ǧһ֮ʣը𣬳һͬʱٳ룬ȫ߿ջӥ
ӥȻᣬХ߿գǿƿɱ
âǣٷҪ
Ȼٴβ˼ҹĳ˻ӥϿգֲɲǱԾ˼ٻʹƣ˻ӥϲ֣֮ңҪ߿ա
ӥǿϮڣɭ䣬צ˫ӭնϡ
䣬ұȺɽ֮ȫԿºǣٴηǧױƾȻ˼Ŀסһס˻ӥȻ佫󱬡
ͻ飬𣬿ɱشڸȻһʱۺϡ
ʲôڸ߿ջصڸ֣Ҳо㵡
Թ񣬻ˮм֮Դ¼֮ˮϲԱġˣˮˮͬ˻ϲԱľΪϹ䣬һ𡣾ҲһҵĶ֣ڣЦ߿պͻȻۣգͻȻһͨǰһƺɱ
棬Ǳ֮
ŭ֮ȭ
ǡԸʵ֮ǿѹеĲ벻ʣص죬ǿ͵Ļ𳱣һν֮ش
ٴμʱɢأڸţ֮ٴλ۳ͱ壬ͨӿȴٴ⡣
ͣ־ܣ㻹ܷӳӦеļֵ㽫ֻصڶʡˣʹõʡֻ֮ʱָտɴͻȻۣأ¶ȼ½ɽ嶼˲㺮˪
ɱҿûôףʶҪƿǡ֣ͣԶգȻûκλӦӿ嫣ΧĿռƺڹŤţοǵĻ


2318 
ŲôûϢôãظɽĵص׿նĬĬĵȺţҲܲϰδ֪ĵȺ򣬰˵ӦžУɲ֪Ϊʲôȴ㷸С
ڵʲôλʥŵص׿ն̽顣
ܸʲôУû˺ͣûǸ˹ڤ룬ʱ޿̲ٸ򽣵
ҲͼȻżţӦûţӦǶڻɽ׶ΣԼ̫϶׼ؼʱӦϵʰ󡣡
ԲĬĬɽĶܸʲôУ˹仰۴ĸû˺͵ɺƫƫ;ţ϶д⣡
˹ۣٵһ㣬ûϢҵŰݷ󡣡
ͷٵȰ㣬ֱӽȥ˵˻ڻʹԼ治ʲôȸͻ˽ϢǴ
֪ڽʲôλʥӦܰɽ֪Χоʲô𣿡
λʥ˿ȷĺܽźϸɽҡͷûУżЩӦЩӵûдģ
ڲŽȺɽ졣
ڳɱÿأѹ͵
ŬȥȴʼٻءƬռͺǱᣬ͵Ŀƣ˴˼ϵڣȴʼٻء
ʱɽͻȻĲҽУĿűɭĺ±⣬ֳǺӰ壬ڱб顣
ԭôЩֲҲҦһʱ֣ҪŲӡʲôɱ⡣
ȫ͸
ߣСҪǰ㳢ǰжôߣ¶轵ѹ֮
ҪںӰ͹ˣȫع顣ͷߺ֮ȫſǧ׷ΧҪγɸȹ̻
ŲӷҲƵĳ̣һδӺӰںڰ棬Ҳ̺ڰŴٶȻ½ǳ̶ǳ¶ȳ½ѹÿռ̡
꣬꣬ƬĿƶб⣬в֮ѳ䵽˵棬ɺ˪
ɰٳɰٵĲ
ͼҪӪȣȴƽһθܵ⺮ֲ̫ˣѹҲǾ䡮ɹ𡯵ĻУֺĸһȼҡԷǴ
ڴ˿̣ٴʶ˸⣬ǱںڰҪ©ˡ
۰ͻȻߣ˻ʵ׵׼ڴ˿ұǣڸ߿Хǿпס˺ĶᣬгƬĻͳķȥѸһŨҵķҽ
ףԲ졣ȻסԼѹƣ
ȻǱ·ɽԣع飡
ϣ˿ƣԼٵĶռ䣬ƺֱعܡ
ȫ弤⻪ӣӿ𺣡
̼ܵ¶
ţȫȻǱ֮ſǿ˺ס˿Ҫǡ
¡ֿ
УͿƻӥǿлӳ˳Ƭ𳱣˿ź˵ռ䡣
ȥԶҦͻȻ˦һ룬ǳϸȴ磬ת˲֮ֱ
٣
뿴΢ȴǾ綾֮׿ͻɱ֮ʴɭ⣬ͨ巺·ȫλƾ˾ľĸоɡɡ
ȻѣҪͻϮʵ죬Ȼ˲ԼΧʱʱ˿˵Ѿɱˡ
ߣˣҡͱȻǱһץסֻץ룬ն֮ϵһ֮Ĳλ۳˸СԲ
ۣײ˲䴫ҽУǸϸ
ãԶҦƿء
ˡǿƿأûջأֱ˵ռ䡣
֣ʰѹ»ּ䣬Ө͸ȴ̹ǣȫкɣźԶرԵʥǻʡ
㻺̧֣ڿնϣƬͻ˫ȻѹȺ屬䣬ÿ֧Ŀ⣬ɭɭ
ٴμɺ󣬲ΪĴڣ·˹Ǽܣʻ
֮ͬǰ׹ɽ֮䣬˫ңԻڣ峤ʮףȫڣһͺ˫Ȼǰ߬գڣҡ
˴˽ӣɫâɣγ˾սбָա齨ս֮սʵ壬⳱ңա
սأ֮߱ն
ͰХȫڣ죬˻ֵգֱȡ񷡣
¡¡캮ܵӰ죬µĺˣʧأĺƬΪ֮Ҳܾһչʱ
ʮţȫԶʮʥȫѹѹեɽػȹ̵£Ƭռ䳹׸⡣
㣬һͳ𣬻嫣߱ȫչ˲İ޾ĵأŰɽҰŸɽ壬ײŸ๬ڡ
ռ䶼̶߿ػϷ˾Ħ
߱һض
ʮʥ˼Ѫ澪ȴ߾ȫס󷨡ʲô
ͻӥ֮֮ͣ߱߿գҲȫעԼıԴ֮һﵽޣҲԽ۷ʵսļޣһնɱ۷塣
ãںȲʣһʵʵȻսӸˣɱ֮
ѪѪΣ£ȫЩٳıٴμڳиںϣһǧ׾޼ɲǶɣضᣬռ̣ɱ֮أػ󶼿ʼ
ȻԼٿԽռ䣬˾޼˲һƺȥǿ
꣬ǣ˲˿ռ䣬ǿӭ⾪һ
¡¡ױȵ׻Щϼľ޷˾޴Ĵˣȫģشʮʥںϣտס˻֮ǡеĹڣе䳡ɽ֮УȫڳлڿֲĴл۳
ըģռ価飬ѷ콻֯ڵ·
վڸ߿գɫ΢ΪһѪڣѪѧأǻۡˣҾȻˣ
ͣ㲻ˡڶŭ
мˡȴڴ˿̤ձ𣬾ѷ죺ѣұȫ塣֮飬ҿ㡣


2319 ֮ض
֪УӲսѲķֻѰվԡȡ˷Ӱðշʽ߿գըѷ죬Σյķʽա
ֻҪڴյ˲䱣侲ȫʱ˽ڵһѷ죬ܿסѷ֮δ֪ĵط
ܾܿһҲùڴ
գڶجΣ˿ȴ͵ľݡ
ӣӵ𣡡
㵱ôʧģ
㵱ֻôģ
㵱¿ֻʣдˣ
ɣס
ŭȺɽ
ͻأ䣬ǰ߿һѩ׵Ȼ֡ģʵյʵƴСͨѩףǸë򣬿ɰ˺޵ֿ֮Ȼĳ߿ͬʯͷ׽ƽ棬
ȫëȻͲƣƻʵ˸߿ѷ졣
ռޣ񾪶ˣţס
ǣ֮ʣǧһʵڹǣɲǱǣӣײѷ졣
໺𣡡ԳϷ軡ӰдѷڼϵɲǼ䣬ײ˺С졣
ƬͻȴǱʱ
ǵɫըףݺݺգͷٻ
òٴʧա
˿̵ײ˴ѷ죬ʹյ˲䣬ʮѷչŤ
ҧأתۣҪײ븽ѷ졣պ˽⣬֪Լֻһȥ˾ܻץסѷᣬԼᱻںڰգѵĻǳã
Ȼѩ׵Ӿ׼ĳĹ켣ϣȫëḧƬѷɲʧɸɾǿڰĲ
ͼٳȴǱ˿ա
ת۵Ŀյ簲ˣպڰˣܣ֮µڰ䡢ϢĻߣ̹ǵľ
ˣ޳֮ҲڣҲѰҳڣƯΨػΨǰֻѩ׵ھſš
ڣȫٶʰо֣ʥˣɽ壬˭ѯʣһҧ뿪ˣȥ˭Ҳ֪Ҧɱé𣬷д˵Ĵڡ
Ҧ˼Ӧ
һɿռ㣬תա
ˣ΢΢üӰ
ӽվ뷨ܴ󵨣ʵʡֻûյ飬Ȼɱ㣬ȫİաɫӹԹԵſļϡ
ֻôſռޣĩӦþݷֻ壬ûǷ衣ͻ޷ܡ
޻Ѿ֣˵ħɱС¶⣬ĩ϶ͻˣҲˡ
ֻǣ岻ţ
ֻε꣬δѰյҴޣ꣬ǧ꣬ǧ꣬ǧ꣬첻ˣǧ겻иŬǧǰڷҲ׷ٵȺ׷ٵҴߡ
ָ信УǿһֻССȻͱЩҲ޷
ûзУûâᱻɣһʱѷĴݲУͿԸȺš
Ѿ޻˵ƽԡѪսֻȴ꣬ƽڲľƣߣֻȴϢڲָѰ֡òϣֻĺܿ£ǸֵðٷְӵΣȺ
ʲôҪ˵ģ
ֻˣͻ޷ͻ⡣
㲻мûֻռ޲ӵЭֻ䣬˳ͨմûֻĲ֣Ⱥ뵽˻½
ȷʵȺ뻢ıƤ
ǲֻع飬죬ƿغֻؿ½أ½֮ء
Ҫ˵һ仰ԣú롣㿴ƳĬʵ׼ɱˣ黫֮ͽܰ·ơ
ұˣ
㻹зأգû似ۿۣһһ㣬ԴҺܹã
Ϳ޾ĺڰգһһȻǱҺܾʣ޻ڡ˼¼ҴûˣһʱòãҴδ
ܻڣĲǸƴʼռһ仰ԽŬԽˡԽ޾壬Խ
ѵƴһƴǰڿռǰЦͻȻ֣ɱͣпռػƽأٳ̣ŵĺ޼
գȻںڽΪжȹȻ̣ǳ㣬෴ķ롣ʲôλ֮ӡΨһռ似ߵļн
ƣӵ׷޾Σռ޻׷ϴ似źڰ͹
ץ֮ǰ˵󻰡ͼ룬ҲƬĻ򣬳һƬһƬ㲻в㣬Ҳܼٶȡһ߿񱼣һ̷ԴҺһ򣬾ôƴǰ̡
ߴλˣȥ½ıգԨռ޺ܿ㴫ѶϢǰͷͳ壬ǳȶҲִţôȥվգӽΣյԨգԼ㡣
׷ȥҪȫʬ˶ܶǲǴ˴жĹؼŨҺγɼͱܣԼػβƣǿײǰȺ˺ȫͳ塣
СģڣڣͻȻͷ̶ٴͳ壬ȫٱԶ
ܻ˵ɣ㲻мߣռޣӿٶȣ
ΣʱػѸٽҦλʥ⣬ȫǱԭȵɽ塣
λԼǿ似ڸɽתƣıĵòŲƹľڸǷ档
ÿɽʯ˿̳Źԣϡڸŷ滷
ҦټгϺ͵ʦعػ½½ķع飬Ӫļ
ͬʱ˹뿪ǱأֻɽȺֱ


2320 ν
ǰΡ¡
ǿͿѲߣڶɽԳûҲ½½Ļع飬ǰϣڲ䳡һиûв
˹Ʋ㣬۵糸㼲۶
·ܵʣʥǿˡܾﲻԾ信ǿƣԴ³ӵĿ׷
ǰʱ򣬺Ѿ׷ʮһŭĿӣһӶŭȲֹĽ壬û˭ֱơ
ԶԶȥһʡɱ
󣿡һλʥ߳ǰ̬΢֣Ŀϣ΢΢ͷΪư֮޾ʥ֮
ѽ󡣡˹Į𷢰信ӣӭԣԼɱ֮Ϣ׽Ϣ
͵ѣʥ΢΢ü
أ˹ֱˣϢĿס˲ϣ乵ġ
ﰵ£ưɣƹӸո뿪ˡ
ʲôʱ򣿡
ոա
ĸ򣿡
ȥˣӦȥ۹ս˰ɣڼӿٶȣ˵׷ϡ
˹ֱֱܾãȷ
Ȼȷʲô𣿡
ȷ
ȷ
ȷ˹ѯʣһαһ䣬һαһҪǰ˸̴
˱ֵǿƺưԽԽǿͷʼ亹
ԳǿӲƣ˿̾ȻŲˣ
ȷӲǿ⣬ôҲ²֪ԼŻɣڶԷʵڿ˿ˡ
ȷ˹ĴѯʣѾ쿪ָȣɢĿâô˴ת䡣
ܵԽԽ࣬ŴˣҲŷ飬˺ôĵӣȻǰƣǵػ϶š
ԼƣʾԶǲصĺͷڣҡ
˹΢ͻȻ֣һâգɨˣâ쵽˼£âէէ𣬳ֵͻȻѸͣʧļָɾ
˻Ϊۻˡ
ʥûκθоâֱԼΪʲôǰת˲ʧˣ
ϣ㡭һӺȻС
ȫˣǧĺףĿˡ֪䣬гһѪߣӶͷֱ򦣬Ŀġ
ҲűǼȵطģʶ̧һĨһ˲֮䣬ľʹĲλըԴм䡭ֿˣɺѪӿ嶼ڴ˿ѳ룬ѪܵĶ䡣
ˣ
˹һ룡
ֻâ̫̫ϸˣ嶼ˣʱӳ塣
󵨿ͽ塣˵꾪㤳ŭ˹
ۡâ֣һ˲ţ˵ֱӱ룬ҽжûɢؼ䡣
һʥһ߸ϵİʥһλĳϣȻǧǰв˰ˣ
ȺɽҰžеӵɴ۾죬ֱ㶵Ŀǰ
ΪӣԽк͸߰Уˣǰ裿ɴʱ˿̣ͨ񺮣һɱðëˡ
Ůӻ˻ΣǰһڣһͷӸ߿ȥˡ
˹ûˣĿֱֱﶯ󣬵ҲСʥ˳֣ܻĲ棬ܵҲ֡
ǡ
Ƭ֮ڲʮӰȴûп͡
ͲԶˡ˹ͻȻͨ巢⣬֣Ȼ֡һǰѽˣһƬĿĹâǰըâĿֱķľӲҽӴܡ
¡¡âֱ󽣷壬вضϣ֮󣬵һܵ˻
â̹ǽ罭ӿ˷ɽԣҲԶݷˣ೤Ϻʥˡ
˭ڷ
˭һ屮
١£λʥ˷ֱӲͬķλͬʱϼӽʱ޸ڣڸսۼ
Զɽ䣬ж鼯ϣ̡Ƕ˽֮ǰʱڷ飬Ҳûиܵڲı仯˿̵ľͰ罣ȴ˵ĹעǿߺͲɱڵĻع飬ŷ
˹ޱ飬ȴڲӦûп͵ĻӦҲûšĭ˵Ӱ
ˣ
˹϶üɭ䡣սͨ巢⣬ŴĿȵĹâЩâʵǽ̹ǣ÷Բǧ֮˵ҿʥǿ߶ԸĿ
Ұͽһ屮³º֮ɱ֣ŭ˹
ģ˹ûбƽš
ˣ˭ʵĲᣬ˶Ȼָˣʵڿɺޡ
ͺܴ̫͡˹δνֱȡ¡̫̫Ŀһƣȫ˲ֻʺ󳷣ۡ
㡭²ִ¼ٺ󳷣ô˵ʹûסǣ˵ٿ죬Ҳ׷Ϲٶȣת˲С
ǧһ䣬¾ǱܣǡꡭһѪ߷ɽһ䷭ɡ
²ҽУסҶѪע
СӣˣԶæס¡ⶼЩʲô̥ǰ˵ɱɱһԲϾͰν
뿪͵һˣʥսǲҲ֡˵Ĳ̸ǲòѹԼĽʵʵĿš
ģ
˹ٴʣ߲ͣȴŲݷǿӲ
ˣٺ
˹俴ţûٷƣˮСƬ̳ź󣬾͵ٺͷи˲䣬˹ͻȻɲǱգƽ׹أޱߵĽ١
ϣ˹ȱ̶׽
ײ棡
ľ֣
Ǳɱ潣֡
˹̤նϣֳ潣ֱȡ£潣Ǳɱ֮˹˽һӰ˲ɣټ䵴ʮӰ
ͬʱ䣬ԲʮɽԳ׻ңر飬ɽ嵹ʯҳ죬ǧʯԻ֮ϡ֦辷ɴܣڼ۵ͬʱ֦賤·̿âߡ
Һ嫣ϯǧɽԣһŭ쾪ҡ
ľȫⱩҹ
Ұ
ľҸ֪ű
潣ɱ
̫ˡºȫչһ̯һۣ籡ӿˮڸ߿ջˮȻһлңһ˴ڰ棬ɨȫС
ʥţѹ׽Ҳ˲䷢˾ұըǣͳɢǰ龰ȴԶĵӲ̱¡
׽ȫبǰȻºҲð
Ϊ
˹վڷ潣ĽѪܵҶѪʱܶԴ罣Ŀֱֱǰ١
һ飬ģ˹ƽͳڷ˵ĶУﶼ¡


2321 
Ǹʵʲôͻ棿°ƣʱҲҪöԷشš
£뿪㶼ûɱŰǰĽˣҴ⡣һһôĸɾ䣬ɱ֮ƺȫλ˼ɵ
ǸˣһɱΪɱ档
һλᣬģ˹ʣⴥ˷µѪ⡣⴦Ŵ̹ǵĽЩϸܵ⣬˿ڴ̣Ӿ˿ڶ񻯣ǵĺΣոС
Ҷ˿ڽ­ֻҪ˹ԷԴ϶ᱬը
Įţ޾Σգûƭ㣬ѲΪǿͣûǸͣҲûɡػңɱ͵ڻ˵۹ƾʲôô
Ѿ뿪ˣûе̨Ҳûеϡ磬ͻȻõ˸ʲôϢҴ뿪˵ǻط۹ǰߣûиǽͣҲûκοš
ٲͷĺȳ⣺㿴ǷսӣΪסͺЩѣ
ѵķϣǿԲڵľٶ׷ǸȻжԶԶ
ҽȥԲ顣˹ɲлʲôҿйͿ϶йݡ
ºٽ񣺡ԣ롣
ȥŪ㣡
Եȣ
ʲô
ˣ
Լҽߣͼ̼

㡭
ʱ˵ϢԶԼٳֱ̣
ɫ΢ô죿ȻõϢ˵ٹأ޷ȷǷڻʹҲûֳɽ
޷ˣסһʱһʱǽҲ鲻ʲô
˸յͷһˣ
ô£˵ɱ˼ɵ
˹򵥵Ľ¾䴸ص˵ɫⲻŷƨ֪ԼȺڸ˶ôż鶼ֳܷʱ䴫ϢϢ뿪
ѣһӣֱ߽ȫ˷ºٵҲ˵ʲôƨ
ȫɢɱڵ߽˹ʼЮŷ¡
ϵйŹ֡ˣˣʲôУϢʧ١ƫƫˣܳ˿ܣҪôĲ֣ôµ
һˡϷҦ򡣡Ҧ߳壬ӭĵ
ɨɨֿλҼģ
ƹм뿪ˣʱͻȻյϢߵĺܼҦƽƣøУƺпŶȡ
Ȼ
ƨһŭȺɽڲ
Ҧüͷ΢壺Ǻ⣬۶ƹӣǶ㣬ŭ𣿡
ϲĹƳǾͿ˳ۣǰװǻƣŪ˭أѱ˵ɵӣͱ˰㵱ƨšҼ͸ҴϢ˵ϲ⣬ȫɽΧȺܶ༱뿪ҸϢ
£޹ءٸ˷ֻͿˡ
϶ҸλᣬҼ㡣
Ҧºָ̬ͣעԼݣҲעĵλȻΰ˵۹ػ꣬Ϊ죬ɱҦһ󣿻Ҿ㣬ǰҲҡ㵣ۣ㵣𣡡
ô˵ǲˣҼûǺƳǵĶУ²Ҳûܹί˴λع飬ǰӾĵӣ御ĻرⱲĵòȻαӡ㲻Ǹαӣ㻹塣߬߬ȭ׺Ľ
ô˵ڻϲһƽϡеǣЩֹͱѻϣΪ㡭ң
Ҧ϶һ󣬷Źĳһ˱ķҲæҡ˱Ź棬һȫ飬Բ˶ߡ
еǣɱ
ҡ
Ҳɱ͵֤ݣҦߣȻ֣Ϳͣ
ķȫǰһߺȣ͡
һ۵ȹȥƻȴӲûз
ٺ޺޵ʲô̬ȣҪ̫󣬲룬ſҲҪط
ʱ󣬵ҲʲôķĹȻ֣˹ȫɢڸ
ˡҦȳ⡣
Ҳŭɶ޲ȥȺͽ߸ϣ˷ʲôʱ۸ǴأɱˣǺ֣ûа
ʲôϽԣʲôϽ棬˵Դ͸ªӷּˡԶȺɽѲ
Ҧպޣŵȱ³ľٶĵȻ޴档
ٿ첽Ϲ취һҪѹѹ棬̫ˡ
ôѹ蹷
Ҳܾô
սĺۼغˣ
ڸ˴ˣʣµĶЩ֮սۼ
ҦĬ˺һȥʹ֪ͨңпܣ֪ͨ˻ʡ֪ͨӣøʲôʲô˭ضܵϳ͡
ңʱҪҪ跨ϵ
ûʱˣһΪҵľֻȥ롣
˷ɢ˲ͬûںͨط˷ʱ䣬ȫеؾҪطʵҲ벻׵׷ʲôȷˡ
ʵ֮ͬǰսܵ˻ٻ೤ϵŬ£ѾʲôܶطѵĹڶʱƴ»
һӹȥˣʱȥˣһʱȥˣתҹ̫һһ飬Ȼ˺֮ܶûз͵ʧĺۼȻط𻵣ЩòƲġ
ʱжϣķս͵ӦòˣҲԶܵԣǱʶﲢΪսǴĳֻҩȵ塣
ѰĹؼ


2322 ʮ
ҵ׷սҳţſռ޵Э׷ͣÿ˴Ĳɿ
Ȼ򲻹㣬ʵ;϶Զɵ¶ȫӴܵʱҲܰٷְٵסϿռҲСԣһʧͱȻߡ
սˣԡѪս̷ԴҺ޸ơȫӾӣܳͳ壬㲻ϰҲִǰ
ԽԽżСôôѲǷⲻסʱˣ֮治
Ҳ֪˶ãҲ֪ǰޱߵĺڰͻȻ΢ĹޱߵĺڰǺơ
̼٣ҧأͣںôԼĻ𳱣˻飬ܻұԴ򲻻
۷ߣ˿Ĳ͡ᣡ
ʲôǿ쵽յľͷˣԶҲ⣬߾ͷէէ֡
ռ޴ϢĺԶӦƬͨ
½ΧиմǿܹĵطգԨ֮ǰֽشž޴ޱߵ
ǸµĽǸ£Χֹſռǰ
շΧǳӴ󣬲ʱܳ嵽ԵģǰӦֻƬͨĿռ
ǾԵشкԶԶľ롣
ȥЩ᲻п˳ѷص½
ܡ½ѾǳңԶռѷ첻ֱܴӻص½ʵΪֹѾʧȥ˻ȥĿԡ
飬ҪƴɱˣûԴҺĲڵĽˣܳ㡣Ǿô׷ţԿţԾҪٳӺܻкľʱҲоʱգӲߡ
ҹ
ҶƵ
ڵõٻ㱨Ϣĵһʱ䣬ͷˡ
󿰳Ƶ۹֧֧ŵ۹꣬Ӱͷӵÿ֪ڵ۹Уֽ׶ξŵ۹
ǶŹصڵĻҲǻҲǵġ
죬ڵõϢ͵ʱ򣬻һǻοп֡һ˯رȣεŹعȫʢʢһʱչȥͻȻجģǻֽš
ܷʲô£ʲôᣬҲ˭£˭ԣ鶼ô΢Ϳһ
Ҳȫں˭ˣֻһĿģƽͽ¶ˣ
֪ͨ˻ʺ󣬻ҼӰݣȫЩ
ЩȻʵУҲûзأŻֱϵݣסڻʳǣ¸أλÿÿ飬Ƕɾ߲㣬Ӧ
ΪǶŻҵѪУĳЩʱǵӰԺҲֱӵĴҡ
ǵִʱǻŬţɽԹּѰңĳЩɽ̿ϸϸÿطûֱջȴûзѲ顣
ԽԽﲻԾԽԽ⣬ץסصĸоҲ֤ݡڼҪŪǣ͵ʲô
ͼѰǸˡéǡʧˡ
Ѿɱ⣬ٲ鲻ֱץ˷ŷѪ˭Ӳ
֪ҶִҦǰӭǡ
Ҷʮλ˵ܳȫˣɼԴ˴¼ĸ߶ӡʳǷҲĻ飬ܵػǡ
Ҧ⡭⡭⵽˰һλӭ
ǶˡҦԴЩһܿȥһһ֣ϿǵĵλһѾֵôֵزҲԸ⿴ġ
͵ڲ󣿲ǳʲôĿģʲôᣬͶ۲ðҦ˼СЩͷӶˣܲӣһλŹ߹⣬˲С
һλҲ͵ֵ۹սʱڣһԴΪءͣЩͷӻ˻ʳ棬ʹ£ŭǻеں֣ҲҦǵĿ϶𸴣ǻᾡܰ
·ľ߶Ҫˣ˫áʲôŭ𣬾ҷйҲǻòǶһĿߡ
ǲŲûί
һΣǷ˻ҵϣνĵĵһΡ
ش֮ǰʸλүҦ̧ʾ⣬λߵǰ棬˶飬ͷػ
֮ǰʱҦͿʼĬĬǣ˾
Ҧʲôֱ˵Ƕǰҡλ׷ױ̬
Ҫ֮ѡʻһѡ˭
λͦ޲ü⻰̫ˣ
˵磬ͲŹ棬һѡ˭£
һλĵҦðһ䣬ʲôì𣿻ķðѵͲܸһʵڲУǿԴǸ
ֻǴѣûøλѡ񡣡
λЦǴⱾѡˡ
ʵڸ㲻׷ʲô˵Ҧ¸أ֣ܿǸȣȲѾ˵𺦵۹ĻӣҦƺԭֻϣҪҪ̬ȡ
ҦĬĬĵȴǵľʮλλܸߣÿжлƣһƣκʱǿоѱչص˻ʡ
ʷ¼˻ܻؿǸĳЩ


2323 ߱ر
ҦǸǳ˸ⰡҪȸ˽ЩǺͻ
ŹڲӰһѡ󣬵۹вܵشˣزҰ;
ڵ۹ԣвǲɺӵڲʥһвң۹ضϣ롣ںƽʱڣҲ˺۹ˣοսʱڡ
͵ˣŹ޷Էȵ۹ΣѣҲڹڲǿӵЧӦͻȻ֣ҽػŹʤܡ
ǵĹǣǸѵѡ񣬿гԽ͵ǻг𣿡
ŶλüĿҦ
򰵰ܣҪ԰ݻֻ𣿾͵һء
Ҧ΢΢һЦʶҲһˣҺ˵˵Ļܸ𡣽Ҳ˵̫ܱ֤࣬ӵųԽ͵ôһǻѡ˭
һλɵǿǸʵɡŹжΣѣǲԵ޹ʵķ
жǶǵ۹ҵľߣƽڸ壬ڵ۹档Ǽ縺ŵ۹ˣ߾ܻ˸飬Ӧ͹ȥþ
⡭λ໥ӣҦĻ˵ˣǻܳã׿һԵ۹ΪأһԲʢΪأ£ǲк͵塣
Ҧٵһ򲽽ԸھлУҲ޿ɺǡֻػһʱѣȴػŹ꣬ǶĶԶԶ͡ǣǾˣ
ǻڳĬûλӦ
ҦɢϣΪ˵ÿ仰𣬵϶ҷӦûǿǵһֻλиǣиʱжϡ浽δĳ췢ʲôǿԸϵѡ
ŶˣϸͣϸվˣԼˡӵеʥѾԺŹսʱڣǸܲΣգһսأô͵ǹŹأƣ
Թ񱣬Ŀˣ׷£ĳһͻȻŪ飬Ź˵
սû̸Щ֮硣սǾ飬ǸλսҪǴ֣δǵȫ档
λͣԭأĬĬĿ⡣
ǶԱ˴˽ⲻ򵥵ͿԷľ
Ҳǡѡ
Ҧǵľ̫ˣֱӰ쵽۹Ƕ׵ȷ̬Ҳ޷ȷǷӵ͵
һλ顣
λ̵ͷ۵һ
ûмȥѰ˽ѡۣʵѾԼ̬ȡؿⳡҲٵĿǵҦǶλ
˫нڶ⣬أ
᲻̫ˣԱѯҦ򣬵òҦĿڲţһƽ˵
ƼˣȺϼһﲻ濼ǡ
ǻѡͣѡǣ
ʣһѡǡ
˻ء
ֻҪȺͷ˵һûлͷ·ˣֻҪǽǴѹͶ飬˻һˣֻܽʹˡ

ͱԤĸܣҲûвУԽԽĿܣֱ̣߳޾ʹӴǸǧĸֵ㷴ȴʼռͲңԶķͳ塣
ܵȥټܱܿңҲܲҿȥֱաҲԱҲᡣ
ںߺʼͷˣҲԽԽŲԾˡСӵҪܵȥڶԣȫûϣˣôִŵΪʲô
Ѳ嵽ԵشԼЩռˣԼпռޣܺܺõÿռʱԼͱ
һ򲽽ɱԼããûзãվ
ͣ£ңԶľšŹâػֿʱֵܳѷϮ
ǵҸĶڲʱˡ
㶼ˣ˼ģ
˫ֵֵزͬѣҷºŹˡ
ˣ˭Ҳ֪㻳Ҳû֤ݣȺôᣬҲܶʱﴦ
ֻҪԥǵȴͻ㹻ʱ䡣ˣȫ渴ʱҲ͵ˣǵűɱɡ
һЦÿɷ񣬼׷ʣ˫ѾѣŹ˫֮ѡ˭
ܻԥջѡǡ
Ҳôţԡ
³ϣ㲻÷˼ˣһж޹ˡ
һ仰˵֮ǰҪ֤
˵
֮䷢ʲôҪǣҵѣת̸ԯáûڿʼʱҪЮң˵㻹Ϊһ˿ϡ
ߣҪЮһ񣬻ûҪЮˡɣһߡ
ãҪľ仰ٸұ֤תԯ
˵㻰豣֤
ˣҷˣһ仰ǡ˿ԴҺ˼׼뿪֮ǰʵ˵㶫ʱ䣬ǶӦûעˣڡඡ
ʲôɫ΢䡣
ʲôһʱҲزȥЦãתԶ룺㵱Ͱ׻ôЩꣿ˭ҿңñҿӵ׼㵱վΪԶ󡣡


2324 ʯ

ҹת賿˼ҪˣʵҲԲ͵ĵطҲûзʲôܵء󣬾ٴϵͳѰ飬ûзֱ֣ӶҦ򿪵ʲôȻûзȷĿܸ꣬оܶطйŹ֣͹ˡ
˹ִڲͬϿȡɽ䣬תڲͬĸɽͺءҲһֱЮŷ£κи
ºκܽţѾٵˣԷôöûв֤ݣٲȥҲн
˹뿪ɽȣͨûʲô쳣ˣط龰ƣۼ鼸Σûرõķ֡һΣҪ߳ȿڣ˼ͻȻ˼ֻ㱸У΢ʧ
ܵĳӰ졣
˹߶Ƚ䱸׷ٵı쳣ȻŹŲһ٣ͣ
Ҳ֣ԼոҲʲô㱸С
˹ھ裬³ں棬˶˻̽ú󣬷·ˣʲôûУ˹ֹ㶨
ߡߣȶҲȲ͡
֮΢Ļ㱸ٴγ֣˼֡
˹ûлһʱ䣬㱸֣Ҳͬ˼֡
һվһʱ䣬㱸гΣÿζô㡣
˹ˣھֹһʱҲ˹Ź֡ɽӦúͨŶԣֻ㱸У
ȴû̫⣬Ź󲻻͵ʧйϵ
˹𽥷ſ˷£ɽڲһﾲվ˻ĬĬĸţϸĻζš
ⲻʲô㱸УǡþϮ
ϤĻþϮ
µ߰ɣûҵĶǸͨɽȣסЩ꣬˽⡣һ飬Ҳˣһ
˹Ȼ̨ɽʯȻ죬ϬĽâڸ߿ը飬ȴԾŬˡ
ʱ䣬ʮ˫۾ȫ۽ױŽ˿˿ȫڿգＫ
ʲôҦͷһһʱгϣٳ
ʲôº֣Ҫǰߣ˹ͻȻֱŶһȻֹͣ
ǱͨѪĴ󽣣Ѫ̱ǣиëǶ߰
̸ϵҲû£첽˹ߣʲô֣
£ϢϤ𣿡˹ĸܣһαһǿңֲ֮ǰûз֣ϢӦÿʼʱ΢ڲ𽥸ա
ϤĬ˻ȫһǰɽʱϸܵѷ죬вľȫɳ
ǰɽ˸ȭͷСĶڣǱʲô俪ģǴ
䴸صȴֵ֣Ļ㱸Уûʲô֡
ĳǿһڵʯͷͻȻڣžյУɫʯͷðаԽԽҵĻþҷ澹ȻżС֡
䴸صصľλʥȫ۹СֺɫȻһ䡣
ʲôˣҦٸϵɽȣ䵽˷Աߡ
ЩҲ׷״ԶƺƵӡ
ʲôҲ͡ҡҡͷϡŹֵģ˭֪ʲô
ڽĬţԵľĬԵѹ֡
Ҧȴòɱ
תŸʯͷԽ߬Խɫɭͷͻȴ¶˹ЦݣԱȣëȻ
䴸صغʹȫſ࣬໥ף˾̬ȼ
ŤŲӣ֨֨żһɿµΣϢɽ
ʱλ̸ϵһǰ΢ЦŵܷЩϼһＸֱ棬½Ǵ˫ģǱ֤ǸĴ𸴡
𸴣ˣҼҺĴ𸴡ĺʯͷԽ߬Խƺѹʲô
ܷҸطú̸ʲôᣬΪذλº
˻𣿡
ûУ˻ʻڱչء
ǺǣҲ޷Ҳˡ߿գҹĻµ󣬺ڰϼһصСϧɽӡ
Ҧ֣صĵظûпѺ뿪Ҳ㿼ԼλãԴΪأֽԲûкô˼С
׼𣿡Ȼ˹ǡ
ͬͬˣ޻޾塣ʮʥԣ
ãС˺ɫʯͷһ˲ͻȻɱҦͻɽɷƺſռ䣬ܸɽһѿҦԴ
ͻȻĽͻأ˿ռ䡣
ͬʱ̣ͬ˹ٶȳɱ£䴸صءȫͻ
ںˣˣʮһʥȫͻɱʥˡ
ʮһʥ׺䶯ɽȿռ䣬񱩵ĳƣȺɽʯϯ˷Բǧס
˼λȫܴѪǱڣһ˹Ѫ«
ү󷽲ӷӪȣѪ֮סͻĻ籩
һŹŹ㡣Ҧʥ˱ʥǿ
ת˲֮󣬼һҵķ籩ɽȺڵĹ⳱ͳ
䴸صصȫɱϣԳ졣
׿ƤҰޣ¶ײеһ档
ô£λڿѪδǵϹͷɾڣ߰λѾԲѣۿͲˡ
䡣ͺǿ˳Գʵ龰һסҦĲӣһꡣ˹һץŷµԴһץꡣ
ʮһ˲ս
ʥһˡ
ӣǰԼϾ·
һѡ
ɱңɱң
ҦºٵͬڲҽУסδֳ棬˵ʹ˵ɱɱ
̫ˡʥ˲ͷǲţӦöൽսʲô˹ŷµԴ꣬ơ
㡭㡭Ѫֺȳ⡣
߰ˣǷˡȴ˲ʲôˣǿλֻ롣
ɱ죬һٵ꣬һ־ѪģҦ򣺡ɱ
ɲǱ𣬳ϣӭҦԴ
ңҦ㤡
ص죬Ӧͷ­ȻֹѪ䣬ȫǵ߳Ķħ
Ҧ𣡽ѪҰޡ
Ѫս˹ٶȼһ׽˷µԴն˷µꡣ
λʥȫĲˡֻأ룡
Զ뱯ȫʲôλȻˣĸôûˣ
Ǹо㤣̤ˡ
ź˵λĿɿڴɱôв˵ˣ
ɱһնݳ䴸صؾŴʥȫȺɽǿĴҪΪƽء
ɫʯͷ
ڿսصʱ򣬺ɲ׼
̫ۣʵ׷֣Ψ۵ĶЧִ֮£֮УΨ뵽ɲɲûʧ
߱Ҫǿ㣬ҪӪƣû¡
ֻϧִ̫٣̫١
ɲԵ̵Ѫ֡壬⣬ҹ


2325 һ
䴸صλʥַ齨شγǧ׷Χİ˿ٻ䴸ҺȺɽϲԴţҶ嵽ʲôطΪ档
˿̵ػûпɽȻԼػվûϳ壬ѳ֮Ե䴸صصİֵʱΡɽϿȶںбѡ
ңңѪϴ󡣡ŭ
˹ֱִײƬ߰ĵ۹Ժ޲ɱûߵϺ͵ʦȵȡ
ǲú
Ҹԩ޳Ϊβкҵӡ
ǻ󣬿۹ŹǣŹǣҲŹǡ
үȾǡ
ңѪɺӣһƬңҰɱ
ҶֻӴܣλҪôԣҪôΣ龰ϵǸӣȫûаǷ
˻ĽУǱ˯İ˴ֻʥȫѣӲɽ
˭ڷ
˭Ҿ
Ƿӡ棬׾֮׷׸ŭ
ҵĳȻŰ˹أȫͣˣüһһֵʥˡ
˵֮ǰЩ֣͵ʧ͵ԣֵ֡ôڡȫˡ
ֻ壿
ֻ壡
ֻ塭عˡ
Ȼ˸ǿĶ飬ڲнٳֻͣǶĳⷽ͡
ǡλʥ˵ŭݺܿת뾪ɡ
ʲô
춼ˣ滹û
غˣôˣ
ٴο˿ʯͷǰƺ壬Ǿǡɱɱʥˣ
ʲô䴸λʥǰһĻ䲻ð˸
Ҽȥˣǰһˡ
λʥɫҪŪڵ״㲻ڣҦҲˣһĨڣȫ㲻ס
ɱҲû˭ڣÿ˵Ķᵽɤۣûס̥οʮɱڵʥˡ
ʱŰͣһתۣתˣ
ʣҼģ˭˵˭ģȫϡ
һ˺ܲĽߣʲôûս˵ػŭ۹ɥ֮Ȯʵ㣬ɱҲȲ͡ڿѾֽˣˣֻӵС
һ䣬ڵҪըֻԲǡ롯ͣǶôطʽ˿̿׶༪١
Һܲϲɫѿոѡͣ;⣿ˣң
صϢԾˣսŭ
ӣжԶӶԶλʥ˼룬˸λ
ûˣҲû壬ӶԶӶԶӼӼ
ǡ
ϣ˹Ȼߴ׽Զգǽ߸ͬλת˲֮䣬屬ɱ⻪ҫ¡߹׽תγɻĽз籩
߹ɻ쫷磬بɱ죬Ⱥɽذλʥˡ
𣺡ɱһܷţץģ˸첲ȣҩ޵ֻȡǻˣ
ҵޱԹŭȺɽƲ㣬صڹɽӴܵĵӣԶĻҶ鼹
ʥܵȫ׷սֻ塣
ӣӣҪսֻܾȳ⣬ҲȫӴܡ
ǡˣŭˡ
һս
̶̰ʱ񱩵ĶսȺɽȫΪƽأڼսлֻλʥȫ屻ԡѪſ˻ɽС
˹⣬ʥÿ˿һ
磡ŭ
꣡ʥ˶԰˷²̵Ķȥǵۡ
Ĳҽλ²۾ѪͷðǺִܹܹĥ
磡ٺŭ졣
ꡣһƬѪƮɢλ²ұ۱˺ȥ
Ĳֻ𣬿ڱѪ
磡磡˻ƺ
λʥȫ巢˰λ²˫ȡ
ķưܵżþûصĲҽУϵǶİսڣѪŨŨüͷپôҵ龰ʥ˱ĳ档
λ²ʹû˸첲ûȣ˸ɣ˿Ѫעʹ裬ƫƫԣʼձ龰ʹ෴ĴݲС
Ҧڣһսһʮһλʥˡ
ֻԣʮһλʥҲش
ƿɱͣ˿ȴʮһλʥ˵
λʥԭصĺúõģҲû뵽ֱû뵽ֱӸ֡Ͼ˼ά£ûѵ֤ݣ˼ά£ŹӰΣ˼ά£ӦúܿҲ޲˼ά£Ӧúܿ͡
˼ά¡һж÷
ǣǧ㣬һС
Ӧò򵥣ؿǣѹեϢӦòôȻǾ䡮һ
˹˿ǳң׼ˣ
³榶ʧˣеӺͼҵȫбѡ𣿡ط棬ѪɫֻҪˣͻֵס
ˣߣʱޡĿѪ죬͸ŨŨɱֻ֮壬ɡŹ壬Űɣ½иңܰɣ


2326 

û͵Ļɳųţƺص㡣
˺ۼע⣿ҵǡ
־ŭû뵽С˽ƻתһ룬µĺۼ˵类ҦˣҲһܷ֡
ʼն֪ʲôܻЩʲôɣҲڱŭ
ҦӦľ棬Լġ
֮һץסΪء
ֻҪץסͣκֵá
ڣͻӣһеӣšաıԵ
ڳ֮ٴչ׷ǣգſռޣҲֱӻ͡οһսĻᣬסըԴԴӲͬλ
ҪķܸȥһӰ죬ÿÿ
Ĺ죬ӣܰսû۷ԾҲû
˫׷ҸϣűԵش
׷ʤҲڳĴͣƾŷһһεһһεķ̡
˫ƴǶš
ջԼսʵ͵սΪʱƣԼԽԽǰڵķʧ˺ڣʼԤΪԴҺܼʱƺأ㡣
ԽԽǲ׶ѵĻҲԽࡣ
ֱѭ
͵ĸڵõ㱨ǱҲ˾ͷҧļճ嵽˱ԵشǰӰѷ
½Χػϣĳ룬ҲĴ롣ӴĻشռѷ
ƬȦ
ĩ𶼲ҶԴ롣
ڣ;Ҫ棬һҪ
ں漱ˣ𣺡ͣɣ㽫𣬲ҲԶһա
ӵнɾͣȫػɾ㣬Ҳĺӡúͬô꣬ѵ춼Ը·
ҿԱ֤ҲҿԱ֤ѰҸµĹޡһҪ
ͷҲصͳ壬ֱ˱ҵ
Ի̬ڣԵ
ǿֲ׵磬һ磬վ޽ܵСܵ
ǡû·ˡ
ԼѡҧҲҪ
ܣػ
ʼŹԣɫ
ȻȻɢ˻飬תظ壬ѹʮֽ֮ͨͣɢſµкͽ
磬ѪҼ硣
һȥѶԸ𣿡
ŹޱߵĻ
ѪͻʵʵţͯŮɰҲڿſռȴη壬ˣˡ
ԴΣԴأĬĬ顣
ǣˣΪ壬ΪԸƴһΰɡչǿ̬ǣ
ͻȻͺѪ
໺ͻȻ̱޺׶ƽŭޱߵĺڰ·͵ľѪ̶ʼѪƵ۾ʼâ
ڸڸ
ʼŤ𽥱ΣһžĴУڳĹâѪɫУǿиı̬Ȼޣ
軡ϷԳ
棬ʡ
˿ȫˡʮ֮޴ȴΡΰ֮ơ
ڲǴޣ̬壬֣·Ļعˣڡ̬Ρ룬̬֮
ǣһսɱͷҲûأҲû㣬һǰ磬ȻȻ
Ѫȫ
漯ػΧ
ңңȥ·޴Ե
·ظͳ˧ʣɱδ֪磬սȿռ䡣
һŭһѪ衣
һһŭ
ظʣôľȻôĺô
ں󷽼˻𣬿ǣת˲֮䣬ȫȫû˱ҵĿռСռŤţǻ磬ǿд룬ȴûм˿Ĳ·ţ뺣
ޱգɲǼž
һʱɲס㵵Զþʧ
ȥˣҪ
֮أҪУ
ȥǲǱɣɫǳࡣ
ռ޴ϵأܸܵпı
˵ص㡣
ֿ̺ܵס͵ʵʹƬļʣ棬ռ롣
ǣȥٵޱ޼ʵ޿ռ䣬ض켣ֻʧɡתٵҲޱߵĿռ䣬ز½
й켣Ŀж󣿡
㣡
ɣ
ܴǼϸܵڣܲڿռӰ죬ԣ϶ûУͨĳǿֻҪգͻԷղãЧԣҾܹܵǼȻǿû
ΪʲôִҪӽо
ֻֻܣ淽򣬻ǲľôһζǰ壬뷨УܻܻڿʹƬ̬ȺܾʼնǸĿȥġ
͵ʲô
ûСƹͣϿӱ߻ĴڵĳɾͣԼɱһʧͲԼƤ´գּ˷ʽֱ֣ߴ֮ء
֮ض
У;ôˣسɴ󻼣
ǲܽȥͻزˡռ޼ʱ㣬˽ԷڵĳĬ˳ԥҪҪ׷ȥˡ
Ҳǰ
ûʧܣɹˡȻӹĻɱⳡһһҹɱ˺ۣԴҺԴҺṩȴ޷޸ôصơ
ֱܻܿ
Ҵ˹ȥҲصµĵز
ƬΣձκĸأȫʢ״̬붼ֻʣ֮Ӳֻһɡ
㴳԰֮εֿµԨ
㻹ԥ
ռٵΨһʧֻûл׽ͣ
ɺܾãշˣûͣûˣûһսڡ


2327 ط
ԭ518꣬ʮ¡
սҵԭضԣһ¾Ƕһ£һ£ҲǸı½ֵһ¡
ڻ󣬷۵糸ֱ۹ǰߡ
ҹڻҴݵϢִǰ߾Ӫ
ҹټн飬ʼĩ
ҹǰ߾
ҹֱžȫǰߣƵսǰǿдŹ߾ߣֱԭڵء
ҹ䴸صء磬ԼոչĹǣȫС
ҹȰ裬ǿп
ҹ˹ȡԺʥصĸ߲ؼ巢㿪ս
ҹŹǰ߾ӪһƬң˵ľٶ޷⡣Ҫǣǵ뿪ڴǰ߻˴ʥǰߵľ񽵰ɡ
ȥת˶ʮλʥˣ
һҹǰߡ
ڶ峿ԻҺ͹ڵϢڴݵǰߣٴңʥصɡ
󣡡
նɱػҵɱϺ͵ӣ
ش
Ϣڵ۹ڲȻ󲨡
¼ں䶯޷ڣϢǹѩԽԽڹڸɢҲԾ˵ٶȴݵ˴Ǭʳй
Źڲĵλڡ֧ӰȫھӰΪԨҹϵΪơԹǸˣΡڻʳ֮⡣
ڣһҹ֮䣬Ϊƽˣλնɱ
Ҫʲô
ΪʲôͻȻ裬ѳŹ
˷˼ǣʮλʥ˾ȻԸ׷棬Ҳ޷˵ά
һΣʷǰһͳûָûбߣеȫǲɣӵ˶¶򵥣Ե޹ɱ󣬸״ص
ǰ߾Ӫ
˵׷ʲô©κϸڣնģ˵ֱվ˻ʹǰ˵ʥӪʣҲǰʹ߹ڵֱ
ŵû£Ĳ̫
žһưķɣԴˣͷʬײӪʽû˶
Ӫǰǰźܶˣغ;ȴû˭ѪһĻȫڣüĿɷ
һŭ
μһʹĳ˽ֱأ͸ˡڻڵĳӶˣ֪ͲμʲôʹˡȻҵĶɱöŭ𰡡
˵һŭôӪڶ¡
˻æٶȺ¾岻ֻ˽ǰҹԼͣڶ磬ʹżλǰȻ󡭡Ȼ󡭡ǰͻȻŭɱ󣬷׷ȥ𰸣ֽ
ٵҹҶ׷׵ִ²֪ʲô֮ˡɱλҶ鶼ɱˡ
˵Ĳ˵ģھһȫˡ
𣿡
ûˣûˣûˣٶҲ֪˰ߵͷ±һưԼˡ
Ӫʶʱ˳ȫץסһص㡪ûˣ
ϸңֻ˻ˣȴټ
ʧˣòҲֻܽʧأȫʥ˵ķŭ
ǣ͵˭ܺ
ûɺ
ԽԽԾ϶ô򵥡
ȥŭʹȻ֣Ӫʱպϡ
Ϣңѱƽ
и飬źĸ飬ͬͣͶڵ۹ս塣
ȫӦìܵȻȻѣֱӰ쵽˵۹ȶ˾Ļҡ
ȫڵ۹ӰͲӳǰߵӰ죬ŹոȶȻܴ˵ȶˡ
ͣûɴŶ뿪˵䲻ĻȻˣӦûŬҲö֮ڹڣΪʲôҪ뿪ǼҴҵĴôˡˡֱԣ϶Ľɫ
ݼڣĭƫͣûи뿪㲻ˡ
żԳɣҲְȫƾµˣ裬ʵºзִ磬ǡĵߡ
ͲԵ޹ʧ٣û֤ݵǰֱӻ󣬸ɱλڶĳϡ
Уټ˻飬϶˵ЩܣҲ֤ݣزôȻĸ뿪Ͼ뿪۹ıӻǵӡù
ɵأϵشҽɳһԻطңȥֻԽԽ󡣡
սҲһȥɣƺþǬʳһֱڵȴξǸʱ⣬ҪսˡλΪأǰ߸Ҫס
֣ѡǾѹԼԻȥָָסôûһôҹ
Ժɸȥ˾룬Ǣǡھôң۹ڻ뿪ܻ⵽вܻعûع飬عҲøԭҽ飬ʲôìܣ̯˵ܹнİ취
ɸˣܼ͸©Ϣͨ˹ȥҲܵ
ȥʵܵĭʱĭȥϲȻû
ʥ̵ͷȥãӦòΪʥزҲɸƵ˹ȥ
άǵԺҹȥ
ǻᾡ֪ͨȾϣ·ϡ
ͻȻо䲻ʱ˵ĻʱӦҪ˵ʥԴΪأܼػŹ
ʥڽȫԮŹܴԭΪ͵Ļع飬ҲǴϿϣʧ٣룬ضԸ׷棬ʥصľ׷ı䡣
ҪǣڵʥѾǵʥأǵս¾Ҷ񻯣Ѿ˺ܴת䡣ǲǴػǸȫĿ෢չȷ濼ǡ
ףڵʥѾȡᣬ׷ˣԣһĳ¼ǺܻܿȻȻĳЩǣҼᶨ̬ݡ
Ϻʵ¡


2328 ֻ֮أ
ֻ塣
ؾ֮һؾ
ԯӵؾҲֻ߽֮һ
ǰԯչأ˵һֱڷ״̬Ͻ˵˽Դ룬Ͻκ龪š
ƬؾʱɵУڿռػ¡
ֻע˴ѪҲֻ߲Ϊעĵطֻػʶÿһ½һΣԲ̽ؾ
Ҫ㾡һŬֻĻʹ»صֻ֮ǰľ硪
ڴţҲţ
ںؾıԵһʮҵԣ⻬Բºͣǿ̺ꡣԯչͶһӰؾԵڿռ֮£ʵ֮䡣
ԯȷе˵ԯġΡ
ı峣ؾڲڤ룬ѰͻƣʼˡΡפԵʯʯס̬Ĵšθܱ仯ʱ⴫ȷͻͻһʧ
ÿڲıԱ仯ʲôҪֻǲɻ󣬷ζἰʱѣ⴫ϱ̵ֻʥ
ڽ죬λػǷǿо˳ŵġΡʹãˣ
γ˻˫ۣ£
ǰ󲼾֣Ҧ֮Լͣ͵̨鿴͵;Ϊж׼ȶóȻֻ֣һι۲⣬ֽشٻɱȡ˺𡣡
һλ˿ڣԴԯҲκⲻֻĻʹãһ֮֮ϣδĻʣֻ塣
ˣ˽͡ԯһʱʧܡ
һ˵ʹʥжʧܸաͲִⲻ̨ɣĴ̽Ѱأֱг氲ڷӡİλʥ
ǿзʮʥطŽס˿ռ䣬ڲս
ǿӭս棬ռѣͳûӽաȫ׷ȴʼδܻɱ͡ʹ˱յıԵϢ
ҹ͵ػ˴󣬲ɱλҲİλʥȫնɱ
ԯĬ΢΢ͷ߿Ʋ㣬Ĭԡ
á
ԯʣ˶ˣʮһλʥȫɱ
Ѿ壬ֽǴ磬ִʮλʥˡֻɱҦսλʥˡ
ۣλʥ˶ˣǡսƴ󣬰˲ĵͷԴ˱֤ȹ̣Ĺ󡣺ȫһսǿ似ײѣҲɰܴ˱硣
̸λ˰ϧֻʧʧ޴󣬸ʧĪֺ壬λʥ˵ڶо˼飬Ϊǿ˸Ц
ʵϣжʧֻȫ˾ӡ
ոսԺϣԺԺɫѾþûصи߲ĶϡֻԼԼʵԽԼǿ󣬵дԸѪɳ̵ݺʹѪצԼҰԣǽϺͻ˺顣
˵ǰѾ壬˾ԺԺļۡжʧȫ֮Уȴصĺ屩¶Ҳʮһλʥ˵䣬жɼıԺԺڳ档
ԺԺټи߲㣬˽顣ʰо֣ӦĶһŹ뱻Ҳ帴ʱһΪѾȫƳŹûǷ֣Źضô˴λᣬȫ渶ܿŹ
վǳֻ岻ܷŹҲܷѵõĻᣬڻȫ渴ʱԣŹȫܣŹѣѰҺʻܽǢṩʵİ𲽿Źȫжȫ渶
Ժλʥ󣬱ͨǳľȷδʮڵжص㣬һǶ룬һǿŹһʣûӦĬϡ
ϴʾʮһ꣬ΪҦ˵ԺΪԽԸж
ԺΪʥز׷ŹŹӦûֶʱ䣬岻ųϸжҪŹҪ˻ĲӣǳҪ㹻λʵԴӡ
ίУѡ˾λʥΪԼ֣ѡʮλıʿҲ鱨
ԯ꣬ȻȻˣң
˼ˣ˵͵ѣץġ
ԯոձϵ۾ٴ¡
λ˹ߣϢĴػ顣
ú˹ԯһ񣺡ʹá
ģԯĮ糣
ڵοѺ
˭
͵źᣬĭţӦҲѡֻλǳ̲棬λԺԺԯλֻضĻʹãȴ˿
ֻ壬šһһ˫桯˵ڵȼߵ㡣
ģ
㰵ȣʹʥ·ϸġҰתʹ㡣ʹôãɱˣǹţ
ԯһɫԸӣ£һǲڲ˽ͣǳˣȴûɱҼǵѹ㣬̰ͣӦ̽ν֮Ѱʱһ
ʹѵǣҳʧ󡣡κˣȴֻػʺͻʹãκд󡣶û뵽Ȼôˣһεĺأ̹Գе
Ҳ£һûҪЮͣǰ˴ٽȷ£ǷſȦһƬ㹻棬涨ڣκθ档
̧ͷ˿ԯɵ⡣
¸Լء
ʥˣһңǻܵʧ
ǲᡣ
⡭ȻʹþˣһȥԸ
ȥţڸǻᣬǸᡣ
ȸˡת뿪ȴڼͣ£ʹãðһ䣬յ˭
Ͳ
ȻУؿԡֱɱѣնԼ·ֱֻǰ
Умδء˵ȥҪȥǡԯתʧ˺ؾ
ǽأ
Դ


2329 ֮
˵ͻȻǰ߶һѡ
ǵ뿪ʥˣҲӰ쵽ʿԵٶӵĳ룬ϯɵľ
ѩϼ˪ǣڵ챱ʾʥؾȻˡ԰ꡯģӦҲ˵·ĵһʱ䣬ʥصִж龹Ȼȶˡɡ̬ñеĵǡ
ǬʳĹƸǳ˱Ԥڡ
·ĵ죬ûȥ׷£ͼеǷ뵽˾룬ںʵĵһʱ䣬ѾõĴǬٴ޶սģǧ򲿶Ӹ߸ͽǿս
ʥ½ǳʥҲӧⳡսۡ
ʮʮգ۹ʽ
Ǭʳͳ˧ȭڵһͰԼһԵȫȥʥĴɱӺ;ɱȫս޸Կ絶ǿпսָȫȨıʿš
ֽƸ۰Ľʽڵ۹սϼΪ巽ûϵ޻ôĽûԥҲûо裬ȫǷӣŹκδϢĻᡣ
޵ķõ˻㱨ڴǬҺıʿ循亹ĵǬʳȫͻƣʥ嵽Ƭսȫʤ̶̰ʱͻŹŬｨķߣѹŹˡ
ʥصĶ鱾ڳ״̬ʵڿȥˣòٴεսЭŹ𷴻
ǿڵ賿סţⳡ籩ļսŹһսǸ˲ش̶ۣһʱﳬڣʥ˺ͰʥܴأոջָԪֱӻص״̬
ǬʳĹƲûоʹ˽ûиŹϢĻᡣ
ڶ˰ܻղ־ѴɱӽͻϮʹãȻȫ͹
ʮ𣬴Ǭʳ͹ֹǧһ飬¼սĺ飬սĺ̤ſ缱꣬ߺŴǬĿںţŹǿ͹һ˸߹һˡ
ŹˣżоֲʤȴزֵܣӰ첻ȫֵơⲻǱʵŹȡõʤȫǹ֧֡
أȻʥػ򰵵Ԯ͵Ĳȫˣžľ񲿶ӣŹǰ߾ԶԶڴǬʳܹǿסѾܿɹˣʵ޷ʤѾսָܹӰ;顣
˫޼սָܷãҲ𵽾Եת˫ʵ־޴ƫָӹܹŤתˡ
ǰߵĳܣҲֱӰ쵽ŹڲһɲҵսٴսǰڣŹ
Ǹոմսﴭ˿ٴµĻ粨ΪĵǺͿѣŹڲŸڸҵΣ
ʮգսĵ죬ǰٴγ־䡣
ʮǰӦҪԮǰߵСȻôŵʱ̽󳷣ӳǰߣطڡ
ԭ齨žսӣ˿֮ǰӽѵʱûиžϡǾʤսǻἤ飬᳢ͷ뵽ž
ǣûͶ뼯ž׼̶ֳȲҰܣѪȷĳͳǴȶ˾¡

ûикСҲֻӴܣǣһȫһˣЩҲԥˡ
ĳٴӰǰ߾Ӫñбȱһ˼֡
ǰ߾һƬǽ塣
ʱ˿̣ϵ࣬µͨڣ˭Źľ棬֮ǰ֧ģ֧͵ģڶһĻǰߵİͰġ
Ʊ䣬Ϊ۹˶٣ʲôսֺǰ˶ѡķѹͣʼ͵˻ع顣
ʵʱΪżĵҡһ±ǰߣһץ˴ӣȫѹ˻ʹڲҸλ̽¼ʵ
ҹĲпˣƴճ˼Ϣ
һͽûгʵ
ʱ˰λʥˣֻǸ׽ˡ˵ˣ˵ˣϢʱ޷ȷ
ǰʱﶼֹ˰ݷõ֮Щû뿪߻ܣܶ೤϶ЩͿǰλʥˣ
Ϣ̽Ĳˣµ鷳ˡλʥΪִѺͣ
λ¿Ҧ֮ǰ˵ĻԼǿѡ飬ƺε塣
˻չؽ׶Ρ
͵ṩԴҺ˻ʵָԣĵָǴǬ˻ʳ֣ܾ
ʲôʱˣںǬ˻ʡ˻ʱûϵԲչءڵ۹źܿҪˣڲ˻ʣʲôʱȥ
ڻ治ʱǻ˻ʱ£֮ǰóľϣҲиеĴʩЩ˿»˼
λۣ·ͻȻǸֲңǸмܡǰսµùڻ֣̿ż
սǿѹסŭ𣺡Ұиλүʡʡ۵Ŀˮ˷һʱ䣬ǰ߾ʮսʿڵ۹ҿص㣬ǶǷݿĹСػŹֻоЩ飬ֻǶʮλʥˣ
ǵģҵ쵽׻ʲôʲô־ʲôҹϵָҦϸ˵ʲô滹жܣ
һλ˺ܶ಻ɵˣûʲôˣ˵ʱҦǣ֮ѡ񡣻˶ӵв͵
ôϵڲ˵Ҧ򲻿Ե޹ѡ񣬳ǡսüѹסǰ˸ָ
Ǿľ⣬濴ҦӦ˽˰λʥˣǵƾЩӦòͺʥͬʧ٣ԡǲҦ򱳺Ÿ


2330 ֮˻
ôᵽڣսոѹµŭͱˣԽȻ£¼ھͺˣ󲻿ӵаλʥˣܱܿơҲ˭û壬ˣŹǷϵͶˡ
پᣬǹҲ֣ǵصǾȹ
У˭Ҧ˭е󣬳Щƽ廹˭ƽͼŹʲôŹҪΪˣ
ܿƣ⻹Ź𣿣
Ҧʲôʲô췴
ϺͿ𣿣ѲҪǣţƽϵЩϼһҲ
սעλŭˡ
սǷȻҰѶǵһ˿ȫٳ֮ǰǱ΢뷨̧ӷ׵ƨɡҪô˻ʳأ¼ЩϼһƲסˣҪô룬ǸصǸٻŹ
ɶ￴ǿƲסˣǰս»û޷ȵĵزŹĵԼʱ䡣֪Σ֪ңҪ侲Ҫߡ
СʲôѵǱ
ҿ˽ϴԱ𾴣ҲЩʵòȫǰԵǸܣԭ۹ұϥܣ
弴Ҳں޹ųŹսԲǡ󡯣
λ׷ŭĿǿЩԮĶ飬ֻ˽£ǿϴҲֻ˽¡Щȫ֪
ǿԽػ壬ܺ޹Ŀ
ĵߣ
ǸûеʧصĵزԽΣԽӦñ侲
ǵµɣŹȺظ϶սŭ⣬Ȼ뿪
ȥģ˽Ծű£¾㡣
Ӧ׻ҹأ˽Ծ˻ʱչأɱ⣡
㲻Ҫ̫վϻʳؼ£㲻һ
ĵŭнɾͣ󹦲û
һŭ溰ֺɱսѾ뿪ûٸκεĻӦٴΰֱ
ãλƽ໥Ӻ໥ҡͷ˼ȷȥ롣
ʹǰȥǸҲλԶִҹȥ
ǻϣ¿Ц
ڻûʱẒ́ܿסȣ۲졣
Ҳãá
ǰٶϵʥأǲŹ˥
λ˿̵ʵЩ߿һ£ٴ͵ӰᵽŹĻӰ𽥱ȡ۹ڶ͵ԽԽǿңⲻǸ󣬶ǸΣѶţ
ǳΣյף
˲ˣǸ⣬ǻ¿ɾҪˣڶ͵ĺ𽥸ǹҡ
ĳƽֻҪǸ̸ҾȥӦʱ˭˭֮硣
ʹԺ˻ʱչ֮ء
嫵ƬȺ䣬ɢſֲ߲ʽӣɢĹػ
սǿнӽʥ˻ʣϥأ˻ʣ
֮£ڵص˻ʻ۾
֮󣬻ʹźȻ󿪡
սȻ޾壬룬Ȼպϡ
ص
ƴ罭ӿؿռ䣬Ũػÿ
˻ʸڿĵļ̨ϣǰŴӡ͡
ս˻ʽϸȴ˻ʳõĳĬ
սٵ¶׼Ըݻ۹Ǳȡᡣ׸λүǵĹǣǵӰ˻ң˻ҵĵλҹڵ޷ģҲûǷ˼ǲ룬ǲмδسɻʣҲӵԼء
ϿԲȡķʽϷΪڵĹ֪ǵ۹һͷվǸŻҴǿԸԣʱܣһǵΪлǿʵЩһеһУֻҪǴѵ̬ȥԴһжɵ͡
˻ʻڳĬӦ
սżٵ˼ǾܸƽϣҵĻȫʵ飬ƽǿ̫࣬Ǻ뻢ıƤͽȻ̸ͬǺǺ
ûиƽйϵǵҰġ
ûиཻ̫ԴѺϣ˺ܼ򵥣ֻҪǲˣֵΡҲԲȾָܹ
ֻ֪ҪǻڼѰңͱţҲӦ׷
˻ʳĬ˺ܾã̬ȣ۹֮£ȫȨҴ
ʲôսȻ̧ͷ𾪵Ŀ˻ʡңǰѵ۹˻ƽ壡
ּ⣬۹֮ȫȨɻҴ
£˼սٴιء
˻᣺ȫ߲ȡ̬ʥκξߣϤ㣡˽תһ仰Ұת֮⣬۹򲻵ʧһһء
أ
սˣ˻Ǹʲô
ڵ۹ĴͻʳǿƬһƬսֵ۹ķ֮һѶȥӻԽԽúͿ
˻ʾȻԣѾʱ̣沨Ԯ֣壬ƶ
ԡս²͸˻ʵĿġȫ֣ƶ˻ʵʲô
°ɣӦ¡
ɡ
£
ǡսǣԵ뿪˵½ء
˻ʸֶþԡ
̨һ࣬˫ۣһĨâէէ֣˴ӳŵָ̬ʻ
綼ʵѾѡѾع顣
ʣ浽һ𣿡
վعֻ壬죬ͱˡ˻ʴ˿һ˾㤣Ҧ򻹻ţֻڴˣе𾪣ԭ˻һֱ֪
һ죬κͨ巺
ɶ壬ֻΪһͻţͲǲ޳ɸʵֻ̫ˣȫǶһУ
˻˫ֻ߬ΪһͻţΪһֻأ˭Źұģ¹˭֣ĿԴ


2331 ֮ս
룬ݻ٣λʥ˵Ŭ»Ҳָ֡ٶפʮλʥפأþɽΧ̲˲ʥ¡
ƺĳЩ۹ȫ
ϵʥˣµӣפȻĪɣ뿪󣬶ڻ˽棬ԷչǿԼԼˣԼΪԼδŬָоܺá
ǲı仯ڿҪþӡ
ǰԼĵȫתƵⳡͻȻӪ
֮ǰ䴸صغʹ׷֮УǵĸԸ鲻˼ҲԿ𽳺淢ӵáûйǵļˣصϡ
ڻعĵһʱɳʹߣǰȨ۹ݻΆ֪ͨɽתͩ
ӡάǺͶȾʥشӣ໥Ϻִͬ˾룬ֻ̬ǿӲʼûܵӼǣһֱ档
۶Ⱦʾη쭣ûܵӼ
ֱ󣬾뷽ɳԯȥӴȴû̸ֱУԯһ̽ʥؿڷ磬ż¶ЩϢ
·
ɽػſִͩ˾롣
ȴ첽ӭ˳ԶԶʻĿͩʱ򳤳˿ǳһѣεϮȫҹֱǼ尾
̸˻طܵء
սڼ䣬ɽܸ֪˿ͩϢ
ӵڷ͵ˣסȫˡ
ʱǸ³ЯԽ̬ڣͩ⣬ӵǿĳЩʱ̷˽˽죬ҲΪͩʵԵʣ˴˼侹Ȼγ˹
ͩ˽ʱ˽ʢ˥ֱӷӳͩҲ˵ήҵʱѵʱ˽ᰵͩҲ
˵ڵֱӷӳ͵ľ
ţ;ͻţ
ͩڻĺúõģǵ˳󲡣Ե
ɽ͵ӳһ첻һ죬ʼֹضȻԣʾʱΣΣաֹּ˺⼸ʱʱûͣõʱҲǺ״̬ӿͩƶϣܵˣһֱΣѵС
žͺãžͺãڿſͩ񿴵͵֮𣬺޲ץʱ̹۲졣
ҷʲô£ɽ࣬뿪죬ôֳô飬Ūˡ
ʾɽ£ûˣؼɻ䣺ڵ顣ǼȥŹʱˡ
ʧְҳе¹ʵΡӵʱܲʧʱǱĵطֻһľ룬κܶҵ̽顣
Ҫһ㣬ʹžȥģҲ˵Ĺ֪ͨǼʱԮʧˣܶ˼Ρ
⼸췴룬˺ܶܣĽֻһ󷨡ӦĳŴ󣬷ס󣬸ĹȻǿֱҪ㹻ǿ󵽿ҲǣҲǡǿߣ
ɽ꣬ʣ֮أôתƣ
⣡ôߣûдߣͳǿʯͷӸ˿ɽϸϸ롣ΪʲôлӳȻлдΪʲôô֣
ʱӦúܼȡҡԼɽḩ̂ͷռ䣡
žĴָڵ߶ûռ䣡ǿռ䣡һȥˡǽͣһûֹͣս鼫ḻĸǿ󣬼ԴҲں޻֮οһֱŸ߶Ƚ䱸״̬¿ϼѡ
ҵƲֻ󷨿󣬸ϵǿˣӲֻһѡ񡪡գƿռ䣬ա
ɽ˿ĿͩͷӦǴգתĳѷ죬ûӳƬڿӦûܳɹתѷ죬ʧˡַͩɽˡˣʱĴ
ɽþöӣƶԼĲ롣
֮ǰǣЩɣϾ̫ش󣬲ԼȻ˿ɽĿ϶ҲԼ˹ͬĲ룬˿ͩıգʱȥˡ
ȻգлŵĻᡣ䲿أ׷١
Ԥ͵һǺúһίǰȥ׷٣ĩӦòܾҽиĿģֵڣѾûлأүǾ䡮⡯Ҳ塣
һֱ룬ǲǺúһ½
Źܹᱻǣűߣοֻɢû֯һɢɳ
ɽ˼ǡȫŹԶǿУˣǵĵ˲ʥҲ䣬ڸ˸ֻ塣ȻǺãܹ׷ǸͷǺٵѹܴ󡣡
ҪľЧ
ɽҪڣת뵽ʲôϸ۲˻ǰһ˼ǡսˣ
ǿɽܸ뵽һ顣ûսˣսˣǲܸ˵֣ǲܰѳȫѺڶŹϣΪʲôԼ֯ǲ˻ʵ뷨Ҳȥģδĳһ죬սܻع飬ֽµĻأ
ɽ
ο䲿ӻսǿ߹ʥƣžдս˵ʱ
۳ǣɽĿڡ
д⣡ɽһļϡ
Ȼǳｨսˣ齨ȫµ֯Ӧи㹻ȹ̵ĻأиķϵͺܸɰͰ͵һȺ˾һ𡣶۳ڷԭһ۹Ļʳַؿ飬ﻹԼϰľӣӵϵ˵Ǹųǣ˵ǸС
ҪܹΣܹȫ֧֣
Ҫｨսˣ۳ٺʲˣ


2332 ֮ʥ
ȻŹôӦʥأӦòװݡɽ侲信͵ƺûеڶ顣
ǣᣬǵţָ̬صϡ
ǲ״򷢣ҲҪǵ֧֡ʥ½ӰܺӣǶǵֺ֧Ҫ
ҸոЩֻЩ뷨ûȷϢ֮ǰһжδ֪üǡٵȵϢȶǻֻҪȷ󷨺ۼǵƲͻԳֻȷϢҲ˼ӦǣоչڵЩ𡣡
͵ɫٴγ
ɽ룬ȻǵǲҪֹ̫ˣֻȷţʵΣգͩЩӣӦøʹ࣬ΪӦгԭҺġǡ
ʲô˵ʲô
Ҳˣܼ֣Ҳҵ¾뿪ձ㣬ԨĩǼжҲδҵࡣ
ɽĵԼĵ۳Ƕ뿪½ǰս磬ܹյءǱգӦòڰڵôҡͩʱʱ̿ѡ
ԡܵΪ׷òԨ
鷴ˡ
Ĭٴγء
ɽֻԨΣճ̶ȶ˵ǡ
ڶ磬𽳺ͽԼܻع顣
ڴϢǴķۼоһָӵػϵ
ҪϢڰλʥǱɽ﷢˿ռӡ
ͽֶԿռ󷨸Ȥ˾໥֣̽ͽԿռЩ֪Ե˽⣬˺ܿ϶Ĵ𸴡ռӡΪõĿռӡ
һƶϣֻܿпռߣ
һַǰԼƶϡ
ڻȷȲƿգա
Ҳٴαֻп䣬Ȳôеģж٣ͺܻܿдԨΪֻܶܿ׷٣ӱֻܿ嵱ʱ׷ɱ
ֻп䣬Ĳжؿ顣
һţľ
һйעͩиο
ǵȴعϸ飬ǰŲȥѰͣ²룬ⲿ˼ս˵ǿߡ
ǴսˣתƵ۳ǡ
۳ΪļǿߣӭսֻʥԼ塣
½
׵Ǳ·
һȥʥأ͵򵥸õķ潲Ҳｨս˵ȡõǵĻӦҪ̲ǣ໥ϣ໥ˡ
һʽӼʥصĴ顣
ҪûӼǣҲڵµһ仰ά˰飿ǵ飿ѵǸɵģ
ȾȵȻǶˣزĲˡҲˣܷʵ֪ǣϾ̫أҪʥػ㱨
ΪǲˣԲûֱӺȥͱݺ䵽ϡ
Ŷ𶯣ˣȻ˵˳ȷˡ
żҶĭأΪʲôЩ춼û
ĭšţᣬг³ǣȫݺˣпܱʹߣҲпֻܱߡ
ӵɫʱޱѿûع
άֵʲô˸ɵģô
Ҫ˵ġҲǸոպʵ֤⣬һƽˣֻ壡ܾܿǵֻķ֧ʥʲࡣ
ֻˣȾ̾Ѿ㹻ˣֶ˸ֻ壬½ˣҲסˡ
һսֻ屩¶ټƱѱأҲºƽعϢֻҪĺܿǿŹ
һҪֹǡάԼۺʥЩΪŹ̫̫࣬ɲܾô׵Ľơ
΢΢һЦôֹ̽ң
ҡάƿԡ
ߣˣҾͳ˵ˡǸֻ岻潻棬ǲһ۹ڲõйлɳˣҲõ۹ڲֱӻŹûʲô˻ʸ鷢
ԣһ˳Ǿǣ
һֻŹڲ棬û壬Ź̶òʧǵ˳˫кô
ڳɶɵӣģɵĻǻ˼ˡ
Ź֪ۣŹѪᣡ
ִŹƱػᱻƵǰսӭǬʳʥȣۻģΪŹֻڰгϸıѰһӺ͵Ϯȵȡ
˵죬ֻͻȻɱǰߡ
ֺãͽ˼¡
ִŹƱػֻн棬ҲŹȿֺҺҷҸоãֱǵķ
һǵʱҲȻ
֮뿪ˣ뿪ˣŹսѣûԽԽǵ˵ĺãֻˣҲֻ̲ǣֻĺİ
⣬뻹ĺôʹֻ߳ڰŹʱս̶ֻҲ᲻ò۹սأıʱ
ĿĿ⣬ʽ̫ˣҪŹڲϳԿеĸܵ˭ֵú
뷨ȫǽŹʹϣһж룬ֻжٲΪɥ
ɽŹĵͷѪǲ֪ƶ񣬲ȻҰûھǲ֪˭ֵúǵɻܼˣڿܻŹЩۣδԣЩ۶ֵá
гʹʹ
ֻ徺ԽԽң࣬ʱ־ãսпᡣ
λѾȹ߸ս꣬ⷬ塣
ǻʲôĿģȾǰŵĶЩʲôˣƻ־ˣͻȻˣӦòֻǸʼĩô򵥡


2333 ֮ǧ
ˬ죡˶¶˹Цݡ
ǵĿĺȷʹʹŹ½ȫսңԱƱҵȫҲܽһԽ
򵥵ǲŹԶƬ۹սתƵǬʳĶش۳Ϊսˣ
ʥسŹŹȫѣʹֻ֣ǲ۹սһŹҲᾡֻжദֻҰģ֮˵꣬΢ЦĿǣֻЦҪажа
ֻ岢ɵϵǻῴǵĿģҲἱͶս
ǵĳŹģףٻȥˡҵŹֻ壬ʶԷҰ֮ǰѾ޷ˡ
ʥزȫŹǵȫˣµĺӰ½͡Ϊ֯ǸĿеʥءǲжػǵּҲǴڵԭǿĳЩʱĳЩЩı䣬ȴȫ
άǡӡȾȫ
ίȴҲȷ޳ɡ
ûȫתƣѭ򽥽뿪˵սʱپȫܵıȫԼ̵ķΧڣŹ쳢ͷ
ȾҡͷǲͨҲҲͣʵûзչֵزҶ˻ʻЩ˽ģܾҲıԣ˲Ҳˣұز顣
˻һأܿῴľ淢չǸĿģܷŭֻ壬ǣֻˣҲѸǺǺˡ
ҲԸʧȥŹĺɣ
ŸոտʼһжпԵ͵أһҲпᡣ롭ҿԴȥ˻ʣ鶼˵ͨˣ˫ǵĿǣ÷Ҫּ˵ֶΡ˵أ
ȱ𳶵˻ʣҲ¶עֻЧķʽﵽĿġ
ԯʱڣ½Ѿʹˣĥϵʱ䡣̫õսʱڣ쵶ն飬ⳡܳϰսѹʮǶʮꡣЩҲǱΪ˼飬˵أ
ȾþóĬҡͷȴû淴
ɽҲֻ¹ᰴ಻סֱӲսҲһֱݷʱֻǣ̫ӣ̫ңδ֪̫ࡣ
ֻķʽȥΪûлʣ̫ˣǰŹҾֳֻܱá
ǵ̬ȺܼҲͳһʱװŹˡᱻǣս̶ûһԼֻڰԼۻֻȴںڰıȴִԼ
ڱҪֻϵ˫
ϺܽǶ˹ȵĸҪΪ˹ȵǸ𣺡ǲǿԾٿǿǣȥ˻ʣ˵ͨſҵõĽ취
ɽλȰˣѾ˾ع֮ǰ׸ı䡣ǲȰģҪλһ̬ȣҪʥһ̬ȡǿŹǿߡ
֪ѡѣȷ
˳óĬ󣬼ѵľ񣬱Ͼһʥضַ˾
ι󣬶Ⱦһ̾ۿ˭նǿʲôĿĶǾⳡսۡ
ǵ˼ǡˣ
ȵǶ˹ȻһʱŹİȣԱ£ԱˣòֶǶ˹ȱᱣ֤λʥ˵ĳפʮ˵Ķ飬ǵĵߡ
ȾûפȥĶǴȨ۹ȥʥˡҿ뿪ǻפɮ½Źڼ࣬Ŭܿڡ
άǵҲһᾡܴҵҲȡ鱨֧֡
Ƕ˾ƫߣȴҲʥصĵߡ
ѾòǾµ
ãܣҪľ̬ȣ

Ԩ
ڰ䡢ߡ
ޱ޽ڰ˻֣̿ޱ˾
ھһдƬԵشʽԨ
ʱգѾ֪ˡ
ûзֻкڰûʱ䣬ֻб䡣
Ѿص׼Ǳʶⳡ׼ûоûбߣŬֿ̬ųȶĻź;С
ﲢį洦ɼǿռ
Щǲ̵ɱֲӣէէ֣ɱΪֲ
ʱȺĳûʱ򵥸֣Ǻ׵ĳ֣㲻֪ʲôʱʲôطʲôѷ죬ʲôģ
һȺռѷͻȻǰ֣ͷû㣬Ѫģ
֮Σռƽ
һһ裬ħ硣
޽۶ʵǣǶĿơĴǲпֳĿ飬Σճؼеؾվ
κˣѱκˣ
֮£֮䣬Ψܻᶨϣ
ΪԭҺŵ۹սϻ۵ԭҺȻ˱˺ܶ࣬ĸ࣬İٶ򴢱¯ԼЩʥ˷²ʡŵã㹻ʱ䡣
ΪеںᣬԼҲ֪ģȴԼʲôܹ鲻ǱĽ֣һ˿ϣڴĨССܳΪּټֵ
ػѪᶨ׷档
пܻ뿪ʷһˡ
ֻ
ʷҪüֵȥͣҪ尾ľʹȥҪѪľʹȥ̾͡
һδαѪģһδȫϣһδֱĻãǺѪļͳ̶ڲϵѺ޸бǿ
һδڿռһδޱߵĻл֣̿һδαէէѷͻϮǱ
һ졭졭һ¡¡
ͼţҲƶš
ͳ˫شݲУ޷ļ尾
ܺڣҲûʸڣԼˣҲķˡ
Լһޱߵ¯ǧ


2334 ֮
սƽпᴸʱ½ĴģҾʱٴαѸ˸𱬵ĳ̶ȣԶԶ֮ǰս
פȫתƣ;棬ƹʹǬʳӵشŴǬ۹ֱ߽߱ϣʮıڵִ۳ǡ
۳һζ⿪ţԴ硢ǡ䴸صصĶ飬ž
ŴǨϢɢ͵۳һԾΪ½㡣
֮սˡ
սʽڣ˾롢ǡ硢䴸صء۳ǣصۺԭž۳ػžĴžİʮ
۳Ǳػžķԭžڵ۹ս꣬սۺֵͬóƵ
ս֮齨ڶʧٵϢҲսˡӵһԳɳΪ˻ʵǿδ˶ʮλʥҲ˽սӣԼڽصĸǿսӡ
֡սˡֵ壬ոճ;ԭȻ󲨣û˭֯ӵеû˭ӵеǱ
ĳ־ѪȵȺӽһͷͻע޷ӵĻҷ粨ҲעڶȮԼҰ޵ļˡ
ս˳ĵһ²ǹǹƽս˵Ļع飬ϻģʥϺֻͼȾָŹ
ҵԭ½ٴ˾ҵĺ䶯
ƽļ±ѣʽĴ˵ӲͬԭԼŵصɢһ˽һ˵ĺ䶯۹ҲŲͬ֯
ƽ½壬ƿƬ½ڡǻˡδ֪δ֪ļع鵽ʵǻʲôʣ¶ԼİλҲζŸӴӵս
һҹ֮䣬ԭҾȫµĲ棬һٿ飬½ͳȺȫ񾭡
½Ҫʲô˸Ǳ޵ġսˡҲ˻ƽĲ֮ͣս᷺ĵ̶ֳȣ
ս˵ĹΪӾҾֵļ˸ŨҵĿֻţͬ塢ֻ壬Լʥಿ۹˻ʾˣǺ׵ƿء
Ҳ޷ؽУòıսӿԭսĽŲͬǰ޵˹
518ʮµףԭսս˵ĳʱ˳ţսĬͣսͬٿŲͬĻ飬ŲͬľϣŹҺ֯ս
һζּĳţҲǱٵǰҹ
519һ£Ǭʳ·ս·һش˳ŵ½ģսսڶ̶һʱϯԭأЩڱҲʼ˽ˡ
йҵ쵼㶼ʶּı䣬ʱ١ΪʷĳͱЩʲôԼǿ
Ĵʹһֵ˺ս̵ʱ½ٳ˲ŵȫӵʥγǿ壬ֿͬѡ
һʼȫ߳ɽ֣ѰҺʵͶ
519һµףڽʥ˽¾½½ɳԭԽԽƵټ
Ӷ¿ʼ˹ԼŹԺزӽߣȻ˺ƣΪɣȽϺǱװף϶ܵˡսˡӰ졣
òٴһ˶ʥصӰҲòʥڵĸı䡣˻ʴǾ䡮ʥؾʼڶϣᵽﲻѰζҲûװʲô֪ԼľȫͶ뵽սС
ŹĻҲ󱳺Ĺֻ壡
ǼᶨԼ뷨ȴֻˡ
ȫ뿪ˣ˵۹սԶԶתƵ۳ǣûˣǸҲûˣֻܰϣֻϡ
ֻֻƺԸ̫һֱû¶棬˵ϵˡ
ĵȴԽԽֻӰӶûǰ߲ӽˣʤ̣Ϊܣһֱڳţ̶ʱɥʧ˽ʮ֮һĽ򡣹ڵһζԱͳ˧ɣԻҵӦɡ
̶µʱ䣬ڶǴźսĲп̤û˭ȥΪ˵ԽԽ˿ʼսϴǶʮλʥ˻عŹѰЭǡƽ塭
519µսŹ۽ɥʧ۹ܵпĿ飬۹զˮ߻УϷߵݣת
Ǭʳ߸ͽٴԻԻ͵սչ˴ɣΪ˳Źս˺ĿԣǬʳ𽥴ǰ߳ʥ;񲿶ӣʥԼڵ۹սսˡ
ԼϺӣֻ岿ӣڻ򰵰ģҪս֮ǰѹǲڶսǸ뿴սĻԻʹ½ظ
ĿУս˵ĳǸΣѶţΣԺҪԳ顣
5193¿ʼһ۳Ϊĵ۷սĻ弯Ͻѹ۳ǡ
Ѯʼɭϵ۹ٴηսͼ̲ҺγһΪƵĵ۹ϵЩ½ƵΪƣػĵ۹֮⣬ֿʱܵĽ
ɭϵ۹Ҫƽ壬ԼȾָ
³ʥڶ֣ûֱӲ۹սܰҪתƵ˱һĺ޺ɢһǲȸʥڱ½תԭܽǢ
ʥͼѸҲƻիἯչȫµĵ۹ĵһ
5195·֣׽ѡ³ĵվǷˣԼսо̸϶͵ĸлȵȡ
ʥ˻ĬĬǷݲд£ܽǢ˫Ǣ̸ˡ
6·ݣŹҪɥʧȫصʱŹҿҪʱŹڲڳܼ尾ʱֻ˵ִʹ˺ܵĽӴֱǵ˾


2335 ֮սƪ
518ս½ȫӡ
ԭ𽥸ı䣬һ˫εĴ֣۹ʮںҵսвʢ˥·ʷĴڼƽĻڣҲǿһոµĸڲ뱯г͡
Ȩ۹
Ȩ۹ںǡԴ󡣵520꿪ʼֺ޿Ƶĳվ˵۹ڲġ͡
սǰʼȨ۹鸽ѽʮʱ䣬ʮӿڣǧС۹
Ȩ۹Ϊ۹֮һĹϴϵƶȷ涼ƣҲǿôƣôͣҲдﵽ޵ĳ̶ȡӴٵֱͬʳǿڳűڣӿԿƣʼطѹƣǵ˺ݱɳͻͻɳޣʧصĳҡ
Ҫǣսڣʥ۹ɭϵ۹ԼǬ۹۹鱨ϵ氲ܿĳЩڱ
ڣֻ塢壬Լʥʼ֡
ԣսʼ۹Ĳ¶צӣֲбĽ˶Ȩ۹ֱĴҾ֡
52010£Ȩ۹ʷϵһαϽرԺˮ֮Ѹϯ򡣱ģСȣǿȣСıСǣıȴնɱƹųǡ
ЩȻƷ۹ͳΣҲԿ沿ӣɵǧı֣۹ò߽ӽпƣǣȨ۹ľ
ʱŸ۹ļӾ룬פ˴ĴɱӣҲʥżǱҷǵûϨ𣬷ң뵱֮ìܼڱ˸ģĶңȨ۹Ӿæҡ
520꣬12£Ȩ۹Ķھ˻ң֮£ҹ۹ŷһ꣬һϽκڵפ۹ٹڶҡ
һٶ»Ȼ᲻һͬ
Ȩ۹սھŬӪ󣬴˿ͻȻزۣǰɴҲɼȨ۹ڲ⵽ʲô̶ȣʵ֮١
Ź
ֻİЭ£Źס˾ƣҲһȡ÷ʤ𲽵ĶɥʧĶء
ŹΣʱƣȾȴܸܵյĹ졣
ֻ岢ṩ𲽲־շž죬ñ˷߿
ڵĻֻڡ¡ڣܣֻΥԻһףǰһס
ֻǰߺǿƣԴȴмӣǰ߲Ͽƾ죬Դȴĸλ̹
Ǭʳ
ЩǬʳĴΣŹսռƣҲȡôƣ۹ڲʽһƬãȴҲԽĳ
ŹѾֻϣʥ۹ƺˣϢɱҲơ
һǬʳܵУٵŹֻˣϲٵʥ۹ˣٵ
Ǭʳ·һҹ֮ȺǻŵΣվء
521𣬴Ǭʳ𲽿ʼսԣһǿڲȶһ濪ʼٶսԽԽĲȡͷ̬
֮ܶǬʳͼŹĿƺʱѰ쵽ˡ

ʥİзֲ£ߵԭһͳǰ̲ŹʽǬʳǰϻʮ˴žǧսӡ
սǿ̲ҲѸ߲Ҳõ˳ʵ
ˣڽȫﵽ˵۹ˮ׼
521°꿪ʼȫսڿȸʥЭ̲ľŴʵȫһͳǸصĹҲǸ򵥵ĹΪһףһѡԭĻҴ󱳾ṩ˾ѵⲿŴսܣЭϹڷ
ɭϵ۹
ʼʽڵĵ۹ҲսŸıʽ֮ǿϵǿһͳӦڵʽ
սˣ
ԭսϣ𣬵Ÿ۹ıսԣ䵽˸ոճսϡ
ֻ塢塢ǬʳʥĴֶչ͹
۳ǽȫµҲǲսҲǿĺ޽ս
۷۳γɺΧ֮ƣγ˾ͰΧȦϵ͹ϮʽĹõȫϡ
սſϵĴսתµȻܷϮȴȻ
521ͨʽȹ̣ͨվΪ죬µѷпͻƲϴͨв棬ᱻҲкǿԺյʵ޶ڸ߽ϣһαڰ£Ҳдػ
в㴫ޣͨĴɴ˫ﰲΣϾ˫໥ͶǿߣÿοԽֻҪʮңѾǳ㡣
ս˲Ͻܿ飬ҲʼεȹţܺܲпܼѣվڼţҲŬš
ͨȹ̣ĩȲֿϢҲս˴µİΣ
ǡ
ʼղع飬һֱûϢ
521£뿪ѽʱ䣬ĩָʽڽ츴æ֮е˳ϣٿ̵Ļ顣
ĽǿͩΪӽʼͩԼᣬʹʱԽԽ٣ڣͩѾܲʹƣȣȫ΢΢ŹԣǸ˼ӡ
˳ٿ԰ٷְȷûбֻץҲܿ϶ĥѺȹ˾
Щǲ˵ѱ˱еطа˳ɵİտȷͲڱգתԨĿԺܴ󡣡ϸԼôʣᣬĿʼû뿪ͩ䣬ٴѯʣܴͩ͵
ʵ޷;ȻԨӻĺܺãһĺãѾԽ֪⡣
Ԩĩ£;Ȼ꣡ﲻſµѷ죬ޱ޼ʺͻߺڰ˱ꣿȫ޷
ܸܵ͵״̬ܺáͩûôʣ˽ŹԣҲĺô
ԴǵĺԨô֣ԨҲǸռ䣬ʲô˶࣬
̧ۣỽС
ʦڣͦ
Լųһţֱ߹ȥ롣ø׳շϻ
۽ǳ鴤ʦ˰֣
ôǣҲ𡣡ʱۡ
ʦĳȥ
ģ룿ɢĻӻ֣һɿռֱӻӳϰ
úһԴȻܳռ䣬ǰŭ𣺡ϲģҧ
أһȭȥ໵ҽУ˽գ˳ַӡãˣҼ


2336 
˰ѾʦͽϰˣҲЩмܲס
ĩǿ֯һ֧飬ԨһΡ
û꣬䲻ð䣺Ҳˣ
ʲôĩ¡
ʿ˿ĩԴǵطҲ
ĩ㱻Ǻ
ͷߣҪ˽Ըָھʹˡ
СһڻĺúõģõǾȣӲＱ궼׻ˣ̫ˡʺε˸Ρ
ˣϻֱӶĩ֯ԨڴӲͬ룬ÿʮ죬ּ꣬ܰл
ȵȣиˡʺȻ
ʲô
ͷˡ
ʲô˼
ޱĿҼﶪһͷںˣڲ֪ˮ嵽ʲôطˣ̽ôȥң
ҭİ˵
ĵԨΧжأҸȺСռ֪ʶǵԴŬ룬жȻһǣԨʵʷΧķΧҪһ򱶣
ٴ϶ؤ˵ȻʥĿ䣿Ϊһˢ˶Կֵߡ
ͷǿգ֣ܲٷ
˶ŬЦݣ˵ͷУ
ǸϰˡЩ˵ʱ̲סѵ䡣ǰĻɿ°ٴ˾ʹࡣ
֣˵ʵеԨѰڴ롭ĩϽתƻ⣬ɸ˵һ䣬䲻ð䡣Ʒλ
ĩɿǲܾôţܸЩʲôڵĿ䲿ӺܸԣԷֳ֣һּս˵ǿתƵӦ֮һЭս˵ֿϮһҽԨѰ͡
ͬ⣡λͷ
½Ϻ˫ݳɱʵ۷ʥǵʵݴˣ䲿ӰŵģԼæµģʥʮλ֮ʥﵽ˶ʮˣνݿǰ
йз緶ͷ˸Ĵֵָǰ¼·ʲôģʬ޴ˣҲʰŽײġ
һڿɫʱһһ󣬺ðŹĻ
𲻸ˣôԸǰźµģ͵ְɣϣŶȣֹԳ
˶ԨĿֲЩŬ̽ѰͨԨÿζһҪֻ飬֪˶ٻˡԶվǱʶͷС
ԨطҪȥ̽ʥϣҲҪпպ۷裬ҽ顭ĩδ䡣
⣬ȥ׼ײģѡˮǡͣлֱգʧӰ١
ǰĲ𣬴Ҽ¹½ĿǷ׷׿ЦʿѡոЩʵ˽ܲסûͱըˡЩ˵ϰˣĩǺܲס
ĩû⣺ǰɣʵǿҲΡҽҺޣٴλʥ˿䣬աϰǼάϵͨȷ֮ĳͨ
۳ߵս£ϰǱˣһάϵͨһָЩ̫ˣٲϢõ˽ԼͿˡ
˷׷лˣ
ǶԨĿ£ʷּҵķԣʵǷĲ͵
úٴðԴתת˿ˣȥɣôִ
ϴںܶѵʵ飬ЩܴЩԳԡȻбҪȥǾӦ÷һ
ڻĺúõģõȥңǹȥѰҲҲԼͻļʶһ
ԼزǱҪȥĩܼԴĵǷݵǡǰѾһжϣ䲻ˡ
üͷ壬һǲͽ£ȥ
ǰһ׷׼
ңԨ۸ңλȥ𡣵ңȥò˵ٴʧ
ĩЦҡͷԸ񰡡̫ˡ
ǰŹȥǸˡĩϣλֵܴ͡ллˡԯͶϹȥѰңϧ޷գѵȺǰĹͣĬĬж

޾գĺڰ
޽ĻߣԶı䡣
ԨĺֲΣѾǵصĻѷ죬Զźޱߵĺڰܺľеڳб
ߵѷ죡
ǿߵĻԼ
ͻ˿Сϣ˼꣬˼꣬尾ּ͵꣬ҲĴҡ
ޱߵĺڰĻ߶ĥǣڳľͱдԼСͻظطҴһطԼһʱסԼУй㣬似
͵ʱ棬ݷ棬ǳĨ
Ҳڳ뷨ڰļгɹʵͬڴԼĵһ似Ȼȫ򣬵Ҳ˴似棬Ծתתȫµʶ
似ڶԿŮʱ򷢻Щá
ѷǿĴ͵ʣѾǿȫظǿӲѪ֮񣬾ϴһһεĻ͵ظõȫǿӲ̶ȴﵽ˿µľء
ֱצնѷ졣
ǱߣǧĶг͡
֪ʲôʱͿʼյĥѡ
ܻߣҲΣգأҲԵԼȫµʶԼ˸õķչ˺ܶ಻׵ĵҲʶԼ˫Ѫж಻
ͲŴ似Ҳڲϵʩչ似аظؼڻͨʩչ
521ʱڷѪѪٳѪըѣ޾Ѫ
ˣȫɱ䣬ڴѾõĲ͡
壬
ؼҲǿؼڸմС޾ĵʧ̬Ц֮£ʥ֮У˭ң


2337 
ѪͣͣռؼУ͵õȫµͻƱݣֱ֮Ƭޱ޼ֳԨȫ͹̴ѳҲȫؼİ֮ء
ڿ䲿Ӿ֯ӴԨѰ͵ʱڳ˺صڴĵطѰҵǵϤʵӰ
ããڰԶףĸףһˡ
ԨͲ֪˶١·˶ٵطѰ˵żҵ˻ãĸо
һΣѡ
һΣڲûٶ
Ѿ÷ǳǿҲӦյĻܹסкҲܿסĪϮ
ɺڰţɻ߾ޱߵΪ塣
￴κεĵڵĺۼܹܵһӴֲȱһﲻ뿪Ĺ
Żȴ밧˵ϧС
ı͵ĲӣʧĿǰţְ֣ܡ
ǻˡһģŮӰƯǰôôů𾫵ϸǧɵޱߵĺڰ͵ԣɢ޾ڰΨһĹ⻪
ңԶңɼȴǰ
Ϊһ壬á
ͷʧĿŮӣĪϤ͹С
ǳĲк޾£ȴŲɢĵڤڤ֮УڵȴĵٻĻع顣Ůӵƽһ͡
˭ճյš
Ů˻Ǳ۾һС
ĬĬ̾ᣬ۾ͷ˼Ķء
纣չ˷ա
޾ǳҹĻ
ĪĹУҲѪŨˮϤС
ĵĸܣȥ
֮һֺֺ嫵ĵкԽԽԺйգһƬޣȴܸܵĺǿܹܵǺڰȴĲ׳
߽һص磬߽һʷ
Ϲ䣬Գ磬ǿ󣬰ɽΪΪﲻĺڰ䣬ﲻĲֲȴҲķ
ﴮ½ս磬Ť硣
ģԴԴϵӿΪĹ»ꡣ
Щ»ɢռ䣬еĹ»걻ǿĹ岶ʳֻʳеĹ»ҷչ
͸ŵǸԼ
˸ֵ󣬵ͬʱҲ練ĳ
ͬȴԴԴϵ硣
ϣ磬½սϵ޸ȱǿѭϵƣҲŨ
½ս磬Ƕĸ壬ǸƵ壬ͳһϵ໥ȡ໥ף˴˴ñ˴˸ǿ
ǹͬڣڼĳɳš
ĬĬܣļ䣬ʷǳˮӿ͵ԺЩǱͣڴ˿ѸٵľѣôȻôˮɡ
Ϳĵжôǿ󣬿ʮλԼƵĲͬ壬бķʽ深ܣҵ̬ʢ˥䡣
Ϳ˵ʵϵ۵ǿʵЩ𣬰ŵ֮ͬƿص
֪ʮλƺԶʾʵӦôڴ磬ʹ˿̵ĸ£ڵĵλߣʮλʡ
޾µĻۣԴڴ֮ǣԴڵʮ˹Խĳʵʾȴ߽ӽ
ǽڴٻ֮䣬ر͹ǣѹֵܹ緢͹
͸˵֮֮ûп۾ȴ֮۾𷴿ʱҪƵۣҪ
һӵд֮ĵۣؽΨһ죿
ĬĬظܣĬĬ򣬻Ƭ̣Ƕȹ꣬߹ʷʢ˥ܵϵ˽ʷܡ
˵֮飬˵кڹ¼Ư塪Ů
֮еįк֮е࣬뿪ҲĻع顣
ӣӭлĵŮʽڣоͣķŽĿڣԼһУ㡣
Ȼ֮䣬Ұʶתͷ·׹硣
ܵ˷ױȵǿǵкĵǴңԶԶ͵ԴԴϵذӿ塣
»ʣϻʵףҪϴǻ
ĸܵԼĸı䣬ǿȡлع顣
ޱ޼ʵĺҪûҪֽ⣬ҪΪһ塣
ʶ֪۵ȵһУѸٳɳѸٵķŴһһıǣ̥ǵϴ
һʵĳѸͳɳӤۣͯӺͯꡣ
Ůڣ޾ĵ֮ĸף𣿡
һڵҽͬڡ
ˣ
ŮӵӰͻȻ飬ǵ㣬Ƭ̺ȫ͵塣ͬʱһε˲ţңԶԨҪֹĵк
͵ĵһʵŮͣڵкȴû֮Ψʥ࣬Ӱ͵ĸǵк壬ҲħŮ
ѵֳ𣬵˲Ķ֮˵
ŮǶ
񡭡
ĲкŮĶȫںϣ㲻ȫµ
һ̣͵ĵռѸټžûκϢûκβƯؼڤ𶼰
а棬ʶ۾ԶգޱߵĺڰиĴڳˡ
Ǹܵѹȣܵ˼ɵг
عɣｫĹޡŮſ˫ۣڰ񷣬ǵȫţޱ޼ʵա޽ĺڰء


2338 䶨
ظ֮̾УȫεĴԨչǾ͵Ĵڲϵչϵ죬Ҫѵк
һǣ˫ס̾ظںڰԨڵкӣŮͬԶԶϵԵ
̾ĵѸٵĻع飬ͬ纣嫱ڣȿֺĴڣɻ͵ĵռ䡣
עŵϵ˴˱ͬͬԴԲų⣬Ѹٵĳӯŵ
һ졣εûд³Ѿڵĵ̬ȹ̲ңԶıԵضɽҡչҲѸ͡
еĹȫգͷңԴԴϵյдĹҲȫɣҲѸٵĳɳȫµĹӹ̥Ҳڳ쳤
ڵԣһ;䣬Ҳһȫ深ܡ
׼亣ıȫµġˮȺٴγ֡
ʧȥ˳ȴ׼֮ͳ죬ǳȺȫ渴աûгȴӵŹѪվչȺ
̹ȻŵнŵĴм䣬ԼܵİʷǨ
յӿٳɵҳɳ̬׳ꡣ
ŮĴƿһУеıǨУһеķչ˳£˿ҪͷչˣֻҪŬܣоѼ䣬λԵЧ󻯡
һ˰֮ãɼкεȺ嫣ҪͳűȴŮĿ»Ϊġ
ͻĻԵɱʵٴͻͽ
Ǹ󣬿ӵǿտģҪڷϳɳ𲽳ʵҲ
ڣ֮Ļع飬кĽڣոӵеѸٳʵϺˮʵѸͱǡ
ĩ˽գȴʼ޷ѰټΪʹ˵ģеĵ֮Ҳ˵кʽ˳š
һӲʯƮޱߵĺڰУһжôûκβû˿ĹâΨε֮ںš
ԭ523꣡
뿪ĵ꣬Ҿʽ䶨
ʽĹţΪ۹ԭ۹𣬴ԭй޴ĳƺԤʾⳡʮ֮սӮң
۹Ǹأĵһ
ˣʥѾôأڰ빫״̬û˭ȥɣû˭ȥƣڡ۹ԳĬȥϿɡ
Ȩ۹ȹңҲû񵱳ȫ濪ŹţѡԵĽɣʼԼڲǲˣҪ
ŹǬʳ֮սʽ䶨˫»ص״̬˭Ҳûռ˭Ҳ
ʮ֮ս۹Ĺʿ⻼˷ңʵûеõĺô͵۹չ
ǬʳòͣսΪŹֻѾԽԽԡ
ǬʳòͣսΪҷʥƣתĳһĻƽϵС
ǬʳòͣսΪѾǬӹˣҸĳ˵۹֮
ǬʳòͣսΪʥ۹Ѿʥ۹Ǭʳıֻǧ֮ң
·֮䣬ԻʢĴǬʳߵΣյĵزŹϲʥ۹۹սˡ
컯Ūˣꡣ
ǬʳҲˣսʮ꣬ʤܣȴ䵽˾ءǬʳ»Ϊʷϵһڳʤı۹Ƕ޷ȥǡ
ǬʳҪֹͣսҪѰµƾַȻҪΪʷЦˡ
ڴǬʳĲΣսڵһҫǡ
ս˲һһεĿס˸ǿţǵĴڡ
ڴڼ䣬ս½½սӵǿսӡ
֧ǧѾչֽսӣһǧĶԱ޶Ǹ߽֮ϣÿս岻ԼǿҲͬȼˮػͬȼսƥ䣬ʵһ岻⣬ǴʮĴ󷨣˭ҲҺ֧սӡ
ǰ޲Tܵӵȫʥ£ղ˫˫ʥ;ư˵ȶӳҲܵѹեǿͬλаʥ֮ûսת
޲Tϣɱսϣעң
ư˵λӳİʥ磬Լʮλݣû˰ӸʱҲһԾΪսǿսӡ
ǻĸ߲ܹܵȫս˵ȫ࣬ǿ͵ϣҪǻЩŬȡá
½һʱﵱ֮ΪսǿսӣҲȫսӣǼɨսսʤްܼ
ĻԻս˽Ҳɸ鱨ϵĹעԭأû֮䶯һʱ
սڲûй˷ܣֵǣΪ䲿ŬΣûѰҵ͵ټڰ˸ǰһ̽պ󳹵ʧȥϵҲûл
ǿͩʾھҸıţҪˡ
䲿Ѱ齨ѰңҲʼղĩ˵ĺۼ·䵽գڰûѶ


2339 Ұ
Ź
Դսĵһ죬ѾʮˣĿİʮ꣬ҲǴʮ꣬ŹĴϲ󱯡
ŴǬʳ˱Źٴθܵ˺ƽ밲ȫŵƽʣͬܣĴɼĻǷ׷׻֮׵ʤ
ֻⱾӦû磬ԻҺ;쳣ͨڶᵽ˲ѰϢŹѾսˣĺٴη⡣
ʹڲ
ʮλһεļϣȫˣλʥҲعʳǣģȴֽ۹߾߲㡣
սڣλֹһμϣÿζЦݣոѹ֣λֿƣλԶʥǷŭ죬Լʱܱ
ɫķλڻҾǸСķ䣬ѰϢȴҪĵط
ʮλͱʥˣеֻ壡
Ϊ׵ֻڽִ˻ʹޱĿڳŹ߲㣬ȴǵľ
ȿȣؿԣ˫۷ź⣬Ķλ
λѣ໥Ӻֽ˭Ҳ֪˵Щʲô֪οڡ˻ܱܵŷȣĳЩ˵ȴȣ޲ӳ䡣
˵ͻȻڲѲߵĲӶİӣ
λ̧ͷ˿ֿ˿ӵġƤ޲¶˱ȿ޻ѿЦݡ
ǰǾȳ⣬ɽʵ᲻κηҲûǸˡ
ԭڰǰЩƤ
ЩƤϰ֮ҵݻԲϣǵʵǡЭ顭
ֻŹǩĸЭ顣
ԴֻŹսפʥ˲սʱ䣬ʱֻǰŹһΣٶ졣
ÿһսֻ嶼ŹǩһЭ飬ʱЩ򵥵Э飬һĴۣսԵĳɹԣЩν۲Ϊǡ
ֻ嵱ʱ̬ºͣǳƣǿͿĶţŵҵĽ䱸οսżǲǩҲǩ
磬ֻǰ߼žŷŲıԱֻžﰲýֻ־սӡ
磬ĳĳųתֻ壬ĳĳں󡢻ɽȵأֻ塣
磬ӵɽתֻ壬ؽ
磬ĳЩ޸ֻ塣
磬ҵĳЩ̳תֻѵ
£ʱһδεЭʵûʲôӦЩҲԽܡڽ죬ֻеЭȫǰˣҲûһ飬оѡ
֮ǰΣڻֱجΡ
ֻҪЩ޹ؽҪںĵصȵȣʵǵ۹ҪĽÿĵغں涼ѹŵ۹ҪЩȫصףֱʳǻʹ
ֻҪĻĵںȵشڴ󣬵ʮ˱սͨʳǵĴ档
Щǵ۹ӴҪȺҲŵ۹˵
񣬡ʮ˱ս棬ֻţһЩطȫƱز۹Ҫʮ˴۶ϣӦֱ׷ٻ١
սʹŹɢ
˵ĿЩŹڲŨ̶Ƚδ񽵣ֱʣµң˵ͨ硣
߶ԾвֱӾʵ
˻뿪롣
ж޷磬һһʮ޷
ڵ۹δԣǳѡ
ֻҪЩųǺشȫչ򣬵ֻͨչȴֻã̶ԼС
ֻĲıͽȣʵĿϵЩֻĴ󽫣ǢͬӪøȥջֻı壬ܵĽ˿ơ
ֻĳɾͲǰŹֿУҲָսˣ۵ĵ̣û飬ĺ޵飬ȫڵϡ
ҪǣһٶЭÿһʮλǩڵ۹ڲЧǵ۹ͳνײ㱻Ʒ򼴻Ч
˵ˣЧֻӵеĲֻЩƤһеЭʵʵ
̶ֻס˵۹̶ֻʮҪųǣ̶ֻ˾ĳ̶ֻѾҪ̸еʽңǡԴǵҪ
һеһУһЭϡ
ǰǰЩЭ߬סŹڰѵ۹һĻȨȫתֻ壬ѵ۹תֻ塣
ڵŹѾһҿƣȨ
޷ǻǩôЭ飬Ҹ޷ǩЭ֮ǰǾͲԴһЩط꣬һЭ飬мǾûһδһ
ѹסŭ𣬿Խ˵ԽԽ˵Խߣ߬˫ֲϴĹǽĦĿƲסˣд棬
Ųͬײĸλʥͬŭգ͹ųǵǿ⣬ʮ˴šǳŭ
Щںԭȵش˼ʵǵ۹ŬӪĽͨʵϻܵشפѲߣҲȷӡڵ۹ľκʧ
ֻô֪Щܵģ
ģЩ˭й¶ˡ
λ˺ܾãڼһλֱֻӾһ
ûȿڣôˣɲˣǽǳвϣ̸̸ֻӵеȨ
սˣǵİŹ˽ĺƽһ㣬ǳ
ûֻ壬ǻ̸УֻؽˣŹҲءҪΪ˿ʧȥĶڵĺƽԣʲô
⡭ǡλѿˣڲǿ˾ܽʱˣѾ˶ȡˣӡųǣʮ˸ֻפ˲ӡԼֻǫֻ̬ܰ


2340 ۹
Ȼո˵ι̸̸ӵеȨ
Ҿ̯˵ɣЩԽҴԽʱ䣬ɴֱӽֻӵ˸ıǵ۹˵ֻҪһ仰Źͻᷱʢңڲ߽⡣룬ǬʳԻݺǳ
ô˵ֻŹĵλǲѾǻңǲӦӦӵеȨ
һȻת
һʹ˻ģҲλʥ˷ŭ֮µıСֱֻǣˣҪ⣬˭ԼڣڵʲôʱڵֻʣǼܣ
ǰֻ岻⣬û뵽ôײС
ҪҵȨҪƻңδҪΪŹĻĿߣұֻ峹ͷβĿܡ
ǲ̫ˣżܲסˡ
֣ЩЭȫǩģûһǿȵģôǹ֣Ҫһ㣬ûֻ壬ͲڵŹ
ڰˣ˵Ǳˣ
ֻ岻ʥأǲ޳ṩҲ˵ĺǸףǸģҲӦºЭ顣
Ǿ͵øˡ
ûмǴμʱҷʾǸףǲһٻӦ˵ҵˬ𣬲Ƕᵽý̸˫
ŸոսսǾͲԸЭˣ׼ˣ׼ҪƤˣ
һĴ̼˶֧仰
俴һˣȻλΪѣҸһؾͲǿˣ˫׾ʹ˴סǲٽһΣ
ãĴŹǡλڴ׷ǧлͲˡ
ɱɫ죬ôˣ
ȻһЦ׽ǴЭĶЩںԭЩųǣǵľӡȥҴǬʳ̸̸ڵĴǬʳ϶ǾϱͲǹȥء
򲻿ɣλȻɫ䣬оɫ˾㤣мλϼһֱӷ˰ۣһƨϣٳ࣬ۿҪˡ
ʹˣʵھסô
ʹı۾Щ˵ġŹҲôӣҲôӣ
ǻʲô취֮ǰǿԴǵľֻܾסǵ۹ҲƿĳɾӺʹųǡҪڴǬʳĴΣܻܿˬֻˣʱ򣬴ǬʳֻŹŹʲôȥֿܻڶ̶̼ﳹ׳Ϊʷ
кβɣѾûм̸ıҪˡЦſõȨǣֻ嶷Ļǻ˵㡣
ǡԸȨλҧ˻ӦڵѪȴʵ޷Ź
ڵŹûзĻˣҲûзʱ䡣ǰʥغսˣأֻҪֻһ仰ڱңǬʳȻӦϣŹԮĻᶼûо͵ˡ
Ҫ˻ʵûЩʥ˷˻ôģôסӵڻû
˻ʱڱչأʵջ㱨˻ʣοˣ˻ʳΪˡ
ҾûǼһĺãԼʱ䣿ۼ˻ʣ߲ι̵Э飬Ȼ˳ĿŹܾûаȫС
ģǻᾡšλǳήҲ
ʰо֣սǣˣֻܴٱӦֻʧѹ͡
صλϣһ˸ڵŹ׼ǼҹͬУӦͼΣͬãչǿĵ۹λΣ
ɫ࣬˵˼ˡ죬Ӳ֣š
¶ЦݣóһƤǰ̯£д˼࣬һǧİʮʲôᡣ
㡭˲
ôԸˣȥҴǬʳЦЦŪ
ǿѹŭٴζµ˫߬סѹסŭ
һڵԹ˭ֻԹԼ
ҵĴ̳һһҹʵϸֻڷѹŹһãͷŭöˡ塯һϵЭ
ֻǩĸЭȫޣûаֻƵ˼ȫھŹĲ𣬿Щ󽻺õЩԨԴĵط
ؽ󣬽һΪӴӰȨֻҪĻ󣬰Ҳ沢ٵӴ塣
ٴֻʹפʹ壬פԺ;Ժֻӵͬȵľ¿Ȩκε۹¶Ҫ˫ͬö
ЩֻƿصĹųҪӵ齨ӵȨȫֻֿƣҲø档
ģֱϵϵĻӹϴ֮ҪѡһǽһԼ
֮һϵ޵ľ߱󶼰źܶĿģֻҪӵĿŹĸϵ
ǣЩˣλʵûеȥǩֻҪǩ֣ѪǾ͵ˣųն
飬˫һ
ֻȰЭϵĲǻһȫϣЭǲǩĲǩҪݻ˻ʣ˻ʳأֻҪ˻ʵͷǲܹǩ֡
ã찲šЭ飬뿪ʹһ̱ڷþԣʧ˫Ŀ
ս۽ˣŹӮˣӮͬ죬ȴˣһͿء


2341 
λ˺ܾã¶ְݻ˻ʱչ֮أһϵ¼Źڵڴܴ˻õָٳֻ˻ʵĻ档
ǵ۹ʱ̣Ҳ˳𷣵׼
Ȼ˻ĻӦλ޷ܣ潹Ⱥıʥ˴
˻ԣǴǬ˻ʷ򲻵þš
˻ٵȶʱ䣬ָͻָ
˿ûƵ˼
˻һǿƣλܣĬĬ¡
įйأһһҹǲҾ˻ʣΨϣԼΪ˻ע⡣
۹ֵѪɱε̡óսۣȴó˵ıԶԿϣ˻ܹع飬򡭡۹Ҫвˡ
ǡ˻ʳĬԻӦ
գ¡
λүңϣܾԼһ
ȫȨĸؽָӡŹĸˡϢֻʱΪȡõĳɾͶӮ˾ԺԺĸֿ϶ҪǰŹЭŹ
½½ص˾͸ԵأǵǸɽ򴨣ڵĸƽȴûκεĿģʮսڽһеһж޷ٻصʱˡ
ȥݻսˣսôֻѾʱͿƣһս̤ŹֻԻ𷴻
ʱŹΡ岻սˣս˾̳롣ˣֻŹʮţʱֻȫתǬʳŹջǻ
ˣƺѾû˻ء
ʮĹ̳ҾƣĬĬĺţšõϢʵǵִģϾжɵڣֻŹ
尡壬˭㡣Ĺ谵񷣬ɫį۽ʪ
Ԩַ
޾ĺڰУĬĬĳţƺ˳˯һ
ҿ£Ǿأռ䣬ġƯ˯š
㿴ûô֪ˣһλʥ˿ԱߡƮĻ˾䡣
Ҳ֪ҾʡʴǷ˯
λȫռ䣬ڤ룬沨Ư
ʧĩһУ˸ǰһԨʱһرֲĿռ籩Ȳóո
ʱԶԶ֮ǰ̽ķΧ뾡췵أȴֵĸܵԨı仯·ﲻһˡԽƶռֵƵ𽥼٣ڰԽǰ
ֹһ˲鶼ôΪǻ֣ðǰҲ֪ƶ˶ãռԽԽ٣ֱʧҲ﷢͡
ԴǷֵڣʼմ״̬ҲңΨһı仯͵Ϣǳǿ󣬿Ѿͻƹ۷ݡ
ǲھʲôȻ˱ˣֻĺúõģ˿׼ĬĬ飬Ǹػʲôʱѹʲôʱٴ뿪
˭뵽һǰ˸¡
ﲻͬ½ûӦǵһһ㣬Զѹתģάת⣬ķȫպϣôƯ沨ˡ
ǰǾôԣںҵƬռʼûгֿռǲĵĵֿö似ȥԣӴǼְࡣ
ùٴð䣺˵ʵǰСһﵱɵӡ
Ϊʲôĩ˰˯ѣʶĻӦšǳٺ׵ĵźƯš
ܸɵͽܻһ飬ܾȥ
ͲӦô
ѽˣͻȻС
ʲôȫѣ۷Ź⣬ֱֱĶԶɡ
ʴףզ˵λء
϶ĩ̾ʵûƢˡ
Ĺ۲˻Զͣ˸ǰȷʵЩһˣٵȰɣʱ򻹲ѣֻȻȥˡ
ĩͷգĿڤ롣
úԵظ΢΢˶˫΢΢أâŽȴ±պϣֻԶĩ˲ûз֡
ڤݱ˲İ˴ȫѡ
ڤݱ˲أ˷װ˴λ
ڵĵΧ޼ޣ˴ÿΧ֮ǰ۷ʱڵĵΧ˴ôڲͬλģֻҪעĳͿԽ伤Ҳȫͬʱ
ڤݱ˲أڵĲڣҲѪǰ似ڵаѺ;Ϳʼǰһ壬Σڣ͵ڤݱ˲ȫҲǵĳ֣ͷֵ˴ĵ򵥵ԼǾԳܲסкעЩֿµ
õ˰˾߷ǲɵ֮ϵǿʢ
ǲڵ߶ʱ۲ķչִеͳȨҲֵʱڵսֻڤݱ˲е߸ûǿʵҪ
в
Ůһڽ̸ţЩ˽ڣָڤݱ˲صĴҲͽ˺֪ܶܣ˵ʷԼŮħ־
ڣ˳к˶ǿɱ䣬ʵֱ۷塣ȹ̣ĹͯȮλʥ;˴¹壬ҲĹǹõ
˵ʵȫû뵽Լ˵ĻûҪôĿǴﵽļ¡˽˵ʷԼԼҪⳡѱ䣬ҲҪʵ
죬ⳡҪ̾ʹҪˡ


2342 ˻
ĲкӵױȵͰ壬Ҫ㻨Ѹʱȥ򡣵ĲкѾ൱ԿףδԼͷŵ֮䡣
ŮΪ˰͸ںϵõĳɳͷԼѾǳ˯ǰҪܶ顣
ɮѩŮЩ۵Ѿ㹻ˣʱޣûĴУҪ㹻ʱȥɳҪżˮȻɣǻȫʥڲõĽ
ڤݱ˲żʹãҪϣĸóɳ
ĵں˳ҵʵɱ䣬ҲԤʾʽѣӵҪҲҪػɳ
ϹĸϢ·Լߡ
мǣҪõɳȹ̣õķΧ֮Ԩʱٴλعѵͷţع鵽ӦôڵĵزȻ󡭡硭
ڳɳѸͣռԶ磬Ҫɳõĳɳ
ĸ׽̻塣ů˴ֻǳμ棬⼸ʼæڵƿأûжٽܴӶԷ˽ķ׺ůᵽǷŨŨĹذ
Ůḧգӣ֪иۣҪΪԼҪܰѱ˵ԸڴڼϣԼ·һе˺¶ĸ
ڶ˵Щչˣǵĸ㣬;۾ǶĶݣҲԼĿ϶ڴ֮ǰЩ
Ҹ׻ܸ𣿡ͳʵ
ˣ˭
΢΢һ¶΢Цǵ֮
Ůӵͣĺ󱳣ǵ֮еĻ鶼ջ۵һ̣ĸ׵ƲлҲһһٴžۡ
ʹӳĳ˯˫ۣӲظ建Ťǧ巢ĦչĬĬתͷųŵӲ𽥸ա
չ֫壬Щı仯ƺ̥ѾһεĻͱ仯ʵǸ棬ķչǸ棬־ļƺֵóƵ
Զĩڰ˯״̬ûע⵽ı仯
ҲûȫգԺ»طԼľĬĬȫµı仯һ˺ܾãֱ¶Цݣʽ𣬴һؼң
ҵθѽһ龪ѡ
ĩ˽ѣԶҲһ˴˺һĬĬ似ԼʶѣʽȷǰһĻʵġ
ôӭ˹
Ȼǽȥĩ¶Цݣˡ
λǡע⵽ʣλͷƺû
ծ
ʲô
ծġ
ʲô
ɵͽѸ˼ʮ꣬ɵȱ֪Ҫѣڼ໤ˣӦȡ㱨ꡣҲƽʲôҲҪʲôֵĶ㿴ʲôֵǮģ˼˼ˡĦȭƣСϺöӦò١
ʣͻȻ˰˳ʦ
׽ծ
ûȥٲϣҪʲôֻҪģҶԸЦˣûˣڸܵЩ
ĵͷˬ죬Ǿȸ죬Ҳּƽϵˡ
뿪ˣ
ˣҸ˵˵ĩʹµĽ½սҲ˳սìܺ;ֲս
ĬĬԣˣƻ꣬ꡣ
ܺﻹο½Ȼ仯ϣȴûг񻯣ս˵ĳҲҪĽ
ǿȥɣս˵˶ȼˣȡһڻȥ
ĩұ֤òܻȥܹ֮˵ĸϵȫԨﰲ˺ܶ࣬ûôҵҲ޷ͨѷ֪յķУѱ֤ܻȥ
ﻹЩԴҺҪ𣿡ڵﻹŲԴҺ࣬Ӧùˡ
ȻĩȻܾ
ͰԴҺַǣȴû̶˼ϸǺ󣺡սڱţ
塢Ǭʳֻ壬Ĳӣ۳ǽżšֻĿʼûܸܵǵĴڣս˸
ҲŻȥˡ˼ƻ
ôǿĻع顣
Ȼֻпռ䲿ӼƬӦڵȴҵĻع顣ڽ˴ǿңпܱ֡
Ҫȥģ
Ǳ·ĩս磬ϣǵ˻ʴص½
Ŷĩ޽СҪģ
ôսսҪˣ
ڴڶ̱ӣȫ汬Զˡǰһλȥʱ˰޻ʺͺʵսˣƺӤıʲôλԸսˣǿ԰˻л
½սҲȷʵҪ˻ˡ
ǰȥʹ˻ʡλǰһսˣһϢȥиο
ĩŹѾֻˣóȻȥѵͲ³⣿
Ҹ˻ʴӹ˵ҹȥ
⡭ðա
ڶġ΢΢һЦ
̣ããռѰͨ
͵ԴҺĩҲˣʵȫķʮʱ䣬ڳƬŰĵشٴ˳ĸ֪˵ҵͨתͨ˴˷ֿж


2343 Ѫ
ʹ
ǩЭѾȥһٶ죬ŹԣǸ氲ʵʷӿһ죬ҶԣæµǱһ졣
ֻЩЭڸƿأȫҲԸֺǿƵ̬ؽȫӡ
ұֶӦֻİԵоҲڶļıȥѹֻ塣ҲȱıʿҲȱ֮ǡŹǣĹ˻ἤŭֻ壬ֻ峷ͶǬʳ
ֲ̬£ҴܵѹơԼǱҲطȥͲΪ󣬼Ӿ˲ּ͵ֻ忿£
ֻסҵ޼ɵĿƣҪڻȫİ취֮ǰѸŹûҸҲڽ˻ʵʱŸĵŸǿ̬һ䡪ңһԣ
ֻںѹô꣬ڽ񳯱ǶʮųǵĿƷǳλų齨ľӳ߹ģǶʮ˸յ˿ռ󷨣ŹȾָĻᣬԾӵĿȳǿѾžĸ߲Чֻ塣
һҵķжѾŹڲֻ̿ĿԽԽΣǾǡūŹؼҳΪϵĻңǼҳΪϵĻҡ
ʱɹжܿλ
ʮλøֶΣҲãԻƿҲգ֮λУǱԼеӣΪػҵ۾
ﶼȱͽʲôطĻ֮ˣοŹѾϣūǶ֣Ҳλıѣת뵽ֻ¡
˭Ҳ뵽ֻĿ֮ѸͣⲻֻʵҲֻػµı
޷̬ԶᱻǣűߡǡΰǱֻסţһһδ˷ĻᣬԽӣԽ
ͬһİֽڲϵĵīˮ͸ȾǰЩȾĵطȫüɫչɢ
Ψһ㲻ǣ˻ʼڻؾ˫̸Щܾ˻ʲöԸ⡣
˻ʲ᲻ŹܵľѵЭˣĬˣ²ô򵥡
΢ǻҵĻӦ˵Ǵ͵Ļָڹؼʱ̣˻ʲִٷ
͵ڵ۹ⶼڱܣڻҼλȴ΢͵걻ҲĶ˻Ҫûһһ޳ȫȥеѿ֪
ȴֲһֱʱ̹עŻʹ
֪ǣһٶĽ죬ʹڲӭµĿˣһıʽĻ
磬Ϳգֱ˻ʱչصƬرŻʹڲĸ̽飬ܽ٣Ϣ
ЩûĴԸ۹ʥصҪطҪص㶼Щ˽⣬Ȼ׼ȷĳ˸óֵĵط
ܾˡûͿڣǰ¶ɹһͨķ϶ƺһֱڵȴĵ
¶΢Цƶһ룬Ȼûˡ
ȴһʱ俪ڣš
Ϊʲô
ţô˵أҸôìܡ
͵˼ҹ⣿ʶĵ
ô֪һ
ͷֲëԭŴ
Ҳ͵Ҳ֪ܷʽģһûʲôĥŸ㣬ٻϡ˺ڣ͵͵ȥõ㣬ٲϡ
𣿡
ұǲϵģҸոսȥһƳˣûòҵʱ˾ܲˣ˳ץ˵㶫ˣ˭֪˰˱Ѫùץˡʷֿơ
һͷ󣺡Ȼأ
һеģûû˵㱦ҩʲôġ
Ķٻ˼һҩͺϼһƷҪͻȻʲôͷǰҪʲôﶼУ⣬ܲͷҪȥ
ҪڨڨһЦ˻ȻҾǰš
ߣϼһȥ⡣ͻȻԹˣôͷʵѧʲôá
½أͼ˻ʵҲ͡
˻ʵϢǳֲϣĹ飬Ƭ¿ռ䶼΢΢Ťţεķӿš
ԼʵԵʣ˻ϸܵѹȲôأܹ̹Ȼ֮
ϲع顣΢΢ףԷӸոսʥϢ̫ȶĥѸȥ˻ԵƼ˻ʱӻʵͻơ
ͼ򵥵ĵ˵ͷû˵ʲôлҲûθпˣֻжӲĴлֻжȥ֤
Щǰ֮䲢ûжٽ̸Ͻ飬˵ѣԼս֮󣬶Էȴϧ۵İԼϾ˻ܿɹͻعֱ֮ӰԼ͸˻ʣûȡκ
ݶֵǡ
ҲһĻ
ϲǱǱŵ˼¡
˻ʼһ˶ߵĿ϶ϳ͵Ĵ磬ȷ侳ȹ̣Ŷ̶̼ʮѣ;ȻһҰ֮صɳֵز
鹦ڻأҲܹ鹦츳ڵĳɾͣѾ츳ͻܹٷģҪڳ˵Ŭ˾ļ͡
¹ˣҺźЩ뿪Źѡͼһ̽˻ʵ̬ȡ
ŹȻ̤ⳡսҪⳡѡϵңµڣҪνԼҲҪⳡŹ
ֻѻƽ壬ͼū壬һյս֪Լѡ˶½ĻҲǻʣǲ٣
ǰһȻûпˣԼǧлΣȻԣһʱֻ峢Ѫζˡ
͵ˡ
˻㶨֮ԷβܣֻŹǵӰӵ˵۹ײ㣬Ҫֻ֮ɸѡЩŹɸѡЩܿƵ˺͵Ҫֻȫֿ͹۵Ĺ۲ڵŹ
ȴδͻع飬֣Щһ򾡣Źƶ
¹ŹУѪɺӣŹĽֻʣ֮һʮ֮һֻʣʳǣ˻Ҳϧ
Źǿþ͹ԭ꣬꣬µϮ갲ĸʴ۹ڲ߶ѾˣӴļӣʵľ
˻Ҫλᣬþﵽ⳹׵һ飬ֻʣ¸գɰ֦ȫնֻҪһȫµĵ۹
ֺݾѲ۹˻ʼմڡʥڵ۹ڲ¶һֽɱɱϰ򣬵ʥɱʮԳأֱʥϳ
һΣҪŹѪɺӣҪٴλӵɱǧ
棬Ѫ䡣


2344 
ֻڵ۹Ļʲô̶ȣܹܵ˻¶ɱѪԣֵܹλ־ʼձһҰԣʵܿɹ
û˻ϵѪѲǰҰԣ
һͷʼղ˥ϵĶǣѪͷ裡
ϲ˴򽻵˻ʣⶼͬ
ܿƵĻˣһǲЩܿƵġʱ򷴻ˣá
˭ڸ£ֻܸɸָӡ
Գֻ㡣
Ŷӽա¶Цݣԩ·խոջˣҲ㿪ĳɹ
оλʥˣҪսͽܵ
˻Ȼ뿪⴦أָơ
۹վؼҵģ˻ʵģκ˵Ԥ룬Ҳײ㡣
ûпѺʲôˣȻתԯʵ֮µ֮١Ʋ¿ǣҪЮˡ
ûˡ˻֪ʧĲֹһˣԼڵ󣬲ûзֿ
нܹԼľݣ
һֱԳֻ棬ûоܡ
͵ҼȻˣҪֻ嶷һ׼ˣ
ŹսⳡսѾ죬׼˻û׼ѾŹƼνƼ롯ΪҡνңҸ͸ԽԽá
ȥ㣬Ƿҵջ͸뿪
ˣһΪǴ޳Ծ˻֪һֱ棬Ǹᡣ
ܸܵ͵⣬ϣһԾڵʵ
ּϹѡ
Ӧ½ǿѪûлйɼΪҲĴ
֮٣֮׳֮꣬ǿ
Ϳ˿˻ʣ̹Ȼܣš
˻ҪۿԼı֣ȷǷֵԼѺӦҲϣԼıּͲиŬ
ʱ֣˻ʱչصĹ΢֮ųǿӿؼ䣬¥ǿңҫŸûʵĹ󹬵Ⱥ˷׷ײĿ
ͻת˲ţûг̫á
Ƕ˻ʿҪˣʮؾڶӵܷ׷׹أ򹬵ĴʾϵĹ˳
߳Ĳ˻ʣǡ͡
ʱ꣬뿪˱չ֮أ˻ʹǰ
䲻˻ܼ
һʱ֮䣬ӭӹĻȳ쳹ʹڲҲ˽һֱסǡ
ܲĻʹԣķҵ˶ԣλӵͻȻģˣ͹Ȼͷŵʥ֮ӯ
˾˻֮ͣפֻǰ裬һʱϢԶ
ûнκιأҲֹϢ⴫˻֮ټԼר乬ϣΪ˻ּ⣺ֻ빬ʽǢ˫
ʮλƾһλǰݻ㣬ת˻Ը
ȥǢλܿƵλ֮һֵΣѯʺȻ뿪˻ʹ
ڴһܾˣû˻Ǣ֮ǰⳡŹĿжԵúƣûмʵĵڣ˻ԸҲ̸УԼֻһ
ǰ˻ʳٳٲϳֵԭƺ֮ǰԤͬ˻ڰ͸գ˳ػɷʥ
ͳˣ˻ʽͷһʱӦֻˡ
·ĬĬ˼ǸӦ˻ʣ鱨ʾǸѪԼǿ˻ʣ¶аԵáսԾ͸˼˻ǰȡ棬ҲΪֻһ
λ£߽ʹչأʹڲ̤շУ˿ᣬֱӺع¥ʹģٵһƻֺĴ͹ȫԪ
ĻӵǸŭȴԣ϶̫ˣ˵ǺʵϸûаѻҵƽȵԴٲȻһ۹̬֮ԼôأǻƽʹǽڻʵĴ
ıչ֮ºȺ򡣡λؽܣΪ˱ӣдӸ߿£˹
˻ʵϢӦƷ̽
ͻȻͷλĿռ䶯ռֵĳ֣ƺЩǣѪɫ۾ֿܿ
õģֻ˻ʵ˿ռĲʲɱʥͨã˻ʲҶ֣Ҳҡ˻֮£û˭˺ҡô⡣
ռٴ̽˻ɻ˻գػ
롣λƿţ˽ȥ
ΡֺĴ͹濴ɽڲԸϳ򳡣ƫƫտյûʩûߡ
ڵĵǽ˷ģǶŴ󺱼ʯӦŹ½룬ɫҽ߽˸صĿռ䡣
￴Ǹ޳ǳļ̡
Ĳǵʯǲػ޳Լ̣涼ܸܵļӲء
ͻȻоﲻԾǰᵽ͵ıչ֮أЩȻ
ڹĵشվˣһʵһãһһΰأֱ˻ʵ
һһãȴļµ⣬Ŀ߽㡣
ԱλǳľηܵŲϵӡ
֨ѽŻպϣֺĹ·˷տռ䡣
λͷƳ۵ţ׹


2345 ˻ɱ
˻ʱ£ˡϷ㣬ֻ塣ûᣬźԶ˱ȭôһ񣬲ûжٶʾ΢ЦЦݷ䣬𾴣ʵưûͷͦӡ
˻俴ܾãûлӦѹֱֵλԴԽԽͣ˻ʣ˻ʡ
ͷôֱӵӭ˻ʵĿ⡣˵Ǹˣ˻Խ٣Ҳơ
ֻҪʲɱʥķڣ޵еĴڡ
ֻҪ˻ʹֻʥʣͲҶô
˻֮£˭ң˭ң
ã˻ʿڣлֻЩŹҹ֮֡
Ǻǣ˻ʱ¿ˡЦݼߡ
֪㲻ҷ˻ôˣֻĻʥʣ
ӻȡһ᣺ҸλүǩԼ˻ʱѾˡ֤룿
˻Įʢ¡ûʲôӣ۹Σѣֻҹԣش󡣡
øл
ûл
۽΢΢鶯ɫ΢䡣
Ϊ֣һΪ޳ЭһΪгףһΪϲ⡣֪ζİ
ǿ˿ЩȺһѰǿ˿ȴǺӼèǫĲǫˣ˵̬ˣ̧۵ûСλ˳ԼҲ⹧ҿԼЦҲ֮⣬ֱʣ֪˻ʱοְ
޳ЭߣŹԶгߣȼ۽޶塣ϲߣɱ⣡˻˫â˸Ǹ壬ȴļµĿ»
ڹɽѹŵá
΢΢ü̹ȻһЦֻĳ޳Эǵ˫֮䲢ûʲô飬תгס֪˻ζ
仯ߣϲ⣬ɱ⣡
üǳ鶯˻ʱˣȫ˫ĻǽףǰʱҸλү㡣
Ȼˣʽʮ˴شȫֻУʮųǹֻУԤЩְλֻСԴ֮޹ϸ𡣡
ûסҪڡ
˻ֱӸʮ˴شֻУҹø棬شĸûлЭ֮ڣΪҹУһ˭ַɱ⣡
ʮųȫֻУųڵûлЭ֮ڣһȫ峷룬Υߣɱ⣡
һֵֻľӣȫǰ߳룬תڵְλžתΪԤӰתΪʮ
ɱͱս㣬õֻ尲񣬲óֻеְλֻߣɱ⣡壬նģϺ࣬齨ȫ¼ž
˻ʣ̫㲪Ȼŭˣң
£⡭λ循
˻һķλүУıͼѹʮ⣬گ£ӻҳΪ񣡡
£λȻ䣬ɫɷףֱӹ˵ϡ
λүǾ㤲˼ֻһӴ˺¡
ȫգ⡣ãɱ⣬Ůڻʹǰնʾڣ󡣡˻Ȼ֣λը飬Ѫ޳
˻ִ
£֪λȫ룬ɫһɱ⣬ٴǸܵ˻ɱִԼɱͽ䣬Ǹܵ˳ǵĺ⡣
£ִС˻Ȼƣըλ׷ɣòתײǽǣѪʹ˿ɣֳ̿á
Ǽ˵
˻ʣ֪ڸʲô
ŭɶȫ̷ԼĲ
شֻ壬ŹҪЩƵʲôã
ųǹֻ壬ŹҪЩĳʲôã
ְλžתΪԤۣתڵƽȫնɱ壬ֻֻľְҪЩʵְλʲôã
ǽף˶ѣ˻ĮĻӦ
ֻ壬뿪תǬʳȻΪ˻ʣΪ룿
ǣǽף޳
ף
Ҫõʲô
ֻ干Ź
ܾ׽˻ʶȻܾǿ֮࣬Ϸ衣
ãõĺܣײĲᣬŹǵʱҲ˻ʱĿԴ
͵ߣ֮ˣ˵⻹û
˭㲻ɵ
㣬겻ɻǵңͿ粽߳գ˻ʺ
֮ǰʽ˻Ǳ丽գԴܿǸռ޵̽顣ڣʱˡ
ͣ㻹ţɫ΢̸ܵϢ仯ʶ⣬̸Уǳɱ֡
϶ĺúõģôôͲܻţƹͺ˻ʣֱ㡣
˴Ϣֱ֯ڵͺ
һһϢѸڵڽ֯
ֲãԭǴͨˡ㻰δ䣬ˣҪաǸ壬ȥûʲôô
ǡռ䶼ûпٴӦóֵĿռʼûг֡
뿪塣ѣǧĿռ޻ûг֣ǵһʧǡѿ
ҪȥģߣϷʡߣ߲ˣ
ɱոտʼת˲ʶһֻ˺ѩǰ۷Ź⣺ͻȻ֣ӱϵΡ
þܸߣԶûдﵽ۷徳磬ŭȴѹסߺ޵ĵۣȴọ̈̄ã鶼
ԣԲԡǸظˣôܷɣҵǸҵʵ˵ã͵͵ҼЩСĸģԸУ͵ְɡ
ҧгݣѾңǣá
Ҫѹ鲻壬ӽҲ֣ܲ͵Ϊˣ˵ˣЩСĸúܡ԰ߣˡץӣǿпڻһһߴſڡ
ȥġ
սˣЩʲôĹ۾ۣ˵׼ϼϣֻɱˣҲ̫
۾һɡ
˻ʹɱɱġÿɲˣģȻݣԸȻŹ֣ڿռƿĩĩôãҲûôƽϡ
ߣܣ


2346 
ʹȫԪ
ĬĬתһ㣺ͼ뿪ˣֻ˵ѾˡˮתݺңҽҲ㻭ȦһƽԾ
˲ˣǧʸ񡣡
Ϊʲôϲñ˵߼ͻȻ٣ʮ֮εضշڣճɨǬ֮ƣֱȡͷ­
˵ֱӽڴһܾˣ
Դˮˣּ򵥹ƣҲǰչ֣
ЦҲܣ˫΢ѹȹȫһֻּ̽ȥץĽףָӿغҪסҪĽơ
浱ˣ
͹ףݺݳ֡
޺ɲ֮䣬ƺ˺Ӧը顣ͽֱƣžƤѪ졣
ִ㵯岽
ڿնϣҽżֺˣҲֹд
ȥ˼Ȼŭûͣסſ³һµĹâ
âȻǺϯ˷꣬ת֮ٶᣬڵ⣬ǽʯ͸ըƬâΪ̹ǵĺͣͬС˳û
Щ⳱ȫϲԱģӵ֮Ϩ𣬻ʲôܱ⣿˿̼һӵпֲ
ͲܲȫȻתݰתڣȫѣɨ⡣
ոûȴǿƺ俪ȫ޷
¡뺮ײըףҲǽѷ졣
֪Ķ㹥ƲֹոסΣŲһ٣һԾֱ͡ʵǿ˿ʢŭ֮ͨȫ·˱ѩսƥǧǿսػڽܣÿӵռĺ
˻΢΢üŻػ̤ͣذ壬ӹס˵ȹ̡
϶ǷҵĽȫͬʱ˫ͻʶ𳱸֣Ȼţչ˫ӥ죬ǰغײ֡
Խµٶȡ
֪ͯŭͻףռ䣬ڿ񱩣˫ֵ裬ȫǰۣȻ˫ּ˱ǹŻһ˫Ź⣬ɱⱩǣǹӭ汩ֱȡš
꣬ǹâǰռ䶳ᣬ´̹ǣؾ㾲
һǹ̺֮б֮
һǰɱ׿ԶͶܵĲ
Ѹͣ˫޻צ޾ηٺӥãӭıǹ
㡢ͣͬʱŭɱ졣
˻ʡͣͬʱüơ
ײ˲䣬͵צٶԻٶȿǵ⡣ķʽɡ꣬͵ĳǹӦ飬
ˣͫ׷Ŵ־ꡣ
ʯ䣬˫ȫٷתܿǰƣӵԲ࣬һצӺš
㾪䣬ӦѸ٣ȫұ⣬˾壬Ӳ͵ͻϮ
һצɨϣͬʱ̣ͬһϢԻ̬·̵Сͣͬա
ײС
꣬Ӧ飬͵ıѷ졣Ϣڴ˿ֲ̺̽ķ֮Ѹͣݺݵײȥ
δϵ˸ǿҵײ͸µĻȣѷѡ
һ棬ת˲Ļ
̶˲䣬ȴ˼µĻǿƣۻҼʤ֡
̨ɱϣĿɭ
ΪǱѣʹ̣ǳֲѷŹ̵Ϣڷ˿ڣҪ˺չ
ܣܣ
㼫ѹ˿ڣôŬԾĻʼ޷Ϩڸ֮ǿֿ
ȫ޷һ򵥽ѣԼȻˣ
ԼġϲԱġΪţڵ䣬ֻʣ𣬼֮ȴһԼһԯĿǡҶ͵ɳʱãôѹˣ
ĳǹӦǳͣƼǿ֮ܣôܱһצӸˣԼȫ͵ǿκƿôܱצ飿
һУ޷һ
ԣ϶⣬ǿ̶ֳȣ͵צ϶ʲô
үӣûʹζˣҪҪллңߣ˫צֲۣȫÿϸԾš
ѲǵͣظռǧѼ˵ĺͨѷۼףѷ춼ܱצնϣڵظ嵱֮֮
˻ʺͽ˸Ŀ⣬ոֻײһ˵ô̶ֳܴȣ
жӲ̶ȣҲܸܵǹͻû뵽ֱӲҴȫʤҲòǲʲôֽš
Ҫţ˲ǵˣס˺ܴ𣬵һʱϴʹһֻҰڲϵ˺ץʹࡣ
״ָ̬ģѪģܿݺͺǣĿġ
ʤδ֮ǰ˵Щ֮磬Ѿǰ޻֮ͣҪ׼̫ܵҡ꼶һˣˡȫȼ棬ſ¸£濾űռ䣬ٻŴ̹ǵĺ
Ҳϲһӣδ˭衣ŭҲɱϢڣϲԱĲѣͷź
һһ֮Ϲײɿֲν֯
ÿÿϮÿÿ嶼̺ź嫵ȫ彻ս·̿ǧսֺĹռ俪ʼŤµǽݶ
˻ʲòͷŸΪǿȹ̹ϣսʹᱻΪƽأʳǶĿⳡս


2347 ֮
͵ȫÿϸڻԾȫؽڼⶼѹűըǾѵսսҪտռ䡣
ϢҲͷţëſһ籡޳ĺңӳĺ·ǳ£˻Բõֶڶᡣ
ϼһһ飬óȫһսʱҪ̣ҪԼźЦ伲壬γӰɱ㡣
СëӣЦ̫硣ٴε޽ս£սӢǿƣɱ͡
ս޵С
棬ޱȼҡ
ͺ㼤ײײз񣬿ûжٻΣȴȫ˴󷱻ļ½棬ʽʽɱⳡս۲ڽ棬ƿص֮ͼ֮Ҳ޳ռ伤ҳ
ռＷ˻ͺǳ嫣ͺײڿ͵ĺɱű˴ûű˴ˣ·ϯµĲΣ಻ײ𣬼ݻΡĵãռ䶼Ҳ
䣡䣡
Ρ빬Ϻ·ɾڲɱײŹǽ壬ѷ죬̹ǵĺڲ͸棬һһĺ˪˱裬ɢŴ̹ǵĺΧԲڵҲܵϮʼ˪𽥱⡣
ʹԽԽĶ鱻λÿҼ򲿶ԶذΧû˭̤㡣ԽˣԽǼǵĺģܶǿ߸ңԶĿռ伫ĿֻפҲŵĹעҪʲô
û뵽Էǿ½ȻܸԼԿ˵ԼҲȫһսľģ˼ɡҲֻսսԼһʽӭսȫŵġϲԱġ
㲻ǿʵƾʲôҶǿս趯ر͹ÿεĽȫĺɱǳġɢһһεķĹ󻯡ÿεײ̺żµİ壬Ҫء
Ȼ޾壬ӲظطӭԲΨӱޱȣǵˡ
նֻ꣬ءͻȻŭʩչɱС״ħ񣬳裬ֱʮף˫ֵ߬գٶ׳Ө͸̹ɭɭ
ֻէ֣ȫȡ˫֣Իɺڰ䣬赶ӭͷ壬͡
δĵȻ£
뺮֯󶼱пˣһֱ߿հӦ֡
һƥ˱⺮׶Ȼնֻص
նֻأڳ׷
һ꣬һ壬Ҫ
ȫ޾壬쵶ӭ˫ڣԣƺȫظѸ̾ᡪӣ
ӳ˲䣬ӭ
䣬ذĹ֮
ӭֻת˲֮ǵ죬ѣֻ֮ε֯˫˫֮У֮⡣ĵʵʵԴһǿݣͷƤһѪԴϻ䡣
ʲô㰵һʹȫֻ֮ϱ֮ӦңǡֻɢˣԴ˿ڣ
㣬ֹڴˣǿסǸûЩơԼײ˲䣬ǿס˫צȫؿڡ
˫ͬʱۼ۶ˡ
ϣ˫צؿڣľ졣ȫʱһ٣ȴµɡ֮ȫޣѺۼ
㹻ˣȥڰǿпƣŭͨ庮âţù¶轵ʮȣԽ˾Ա㡣ռ̶ܼĴ죬Ǻڡɱ˳Ǻڶռ䡣
ɱǣ¡¡죬·һŭ׿
ռˣ
Եĺ±˿ռ䣬޳ȻˣֻʣԼڸ߿շڣȿס˵塣
ȫźâಿλΪĿԿԿһÿεռ¶ȶ轵֣ӡԽԽ¡
ϲԱģں࣬ȡࡣ
һͻȻתֲ̫ˣصĬĬע˻ʶüԴػͣΪĻȻˣ
΢΢ɫȫ𳱱ǣɴܣǿгʴĿռ䡣
Ȼ㱩ŭµĹ̫ˣعÿռ⣬˻֮ᡣಿλƺʾϹȫ渴գһɿֲɭϢ޳·ѣĿ͡
ҵϲԱĻûȫ죬Ҳܹ⣬ͣҲ¶Ծ
ڸ߿ŭķŭˣҲˣȫ˱ս£ಿλȻȭͷ׳Ĺ͵Ҫ
һ֮ﵽ˼£𣬼͵ĵѺۣǽٴγѷ죬˻ʵѷ죬ʱԷ顣
ϲԱڴʱѾ𣬵бԴ֮󼸾תֻУֱǰֻƾѪ֮ǿ־ɹϲԱģ˴Ϊһ壬ֻͬأֱϲԱľ뵱۷ʾֻһ֮ң
ϲԱһѣף˻֮£ƺܿڵԾֲսװ
⳱ϮҾɢһشػš
ҼâţӦֻ֣аƴСȴŮ֮ˣɣŮԱϲԱ֮â΢΢üӭͳȥ
ûмµĸ£ûзڵĳ棬ȻܹĿԼɲ֮䣬Ϯֱ˫ְ˼
ˣһβƵš
ϮĹڼоֹɶڷ֮䣬ֱ˫ʧ
סˣ
ڸ߿գΨȴȻĵϲԹâϮһɿֲڼȫ˫֣⡣
˸߿գʢŭͱȫϣ㿴ǰһĻϲԱĵΪţȻʵһƼȴͣѹǡ
ܸһ𲢲𣬶ϹŵıԴ֮ϲԱɹȴɲ㻹һͿź̤նϣֻ˻ظ֮ţע˻ڡ
ظѾںϣܹ֯棬ԡظ֮עڣҲٱǣ


2348 
𡣡쭣˫ǰƻͱ˫۳˹̺嫺ĹҲ鲼ѷ죬⻪ĿۿҪ顣
ǲܣԶȾѣǿƿع˫Ȼ߬գ𣡶ȥ
ܵɲǼŴĿ⳱뺮ǻױȵĿֲӦͣ֮ţɨռҪشҪѻըˡ
ſȻһѻǿгڣȫȹ̣ȫӲɱ֮
¡¡
ʹҲڻг£Ȼ𣬵ֲĲȴӰ쵽˻ʹɢʳǡĽ﷢˲ϰܵСֲʢʳѸɲѰš𡯵Դ
ڲƲ̺֮Ҳиµı
˺ܾúܾá
ͣڸ߿գĬĬעűըģҲô˻Ÿǿط֪һɱͣӦܹشʱʤˡ
ʼվ޳ԵĿọ̈̄ҲڽͺĶԾʱ˿̣ƽѹסĲȻӵͬվ˺ߣ޾󣬸ܵԼСӦ½ȻԾ̶ֳȣʵڲ˼顣ܿóƺûжȫ
⻹ǵǳսǸ
⻹Ƕ˹ȵλ
Ŷ갡Ȼչ̶ֳȣչκμ֮ģֻܸпĿֻмͶ
׸ΪʲôϧԳҲҪԼսܡ
ʹӲ˺󣬻޷ԽͣҲԽͬ
⳱ϨԼܹըĵ̬ȫ˱⣬磬ȫ
ͱˣӡˡ
ռ涼κϢ
Ȼ֮˲С˺
˵ζô䳰ӽת似׼Ҫһɱ
ꡣȫƬ䶯ּᶨĵŶı
ȫĺ㿪ʼѷ죬ڵ⣬ԽԽࡣ
˿Ըܵʹ˿̵ļѣҲܸܵĿɲðΣѷ鲼ȫ죬Ȼս𣬽ŲȴһģԵѪģ΢ҡ
ڣǻﾹȻŨŨոյıڵⶳ˸͸˿滹źصĺ
һӦ÷߳ɣȡߡߣٲ似ɣ۽˫֣ƴ
ôҪˣӦûкܶɱûжãһһʩչҼʶһսˣҪԼźŤ壬ŬںȻѪʵϲûܵ˺
ʢŭӱˣ쾹Ȼ裬ǳϲڵ̬ǳĲϲ
ͼƣ׼ֻ֮ɱңĺڴֻ֮ң
ɴۿšָ信ȥŭ޲ȴʥǵ˼㣬Ȼ쿪˫ۣȫӿױȵϯԻ͹
̸ǵĺѸٷڣ˷ûС
񣬹עı仯ԤҪʩչǿɱˣڴţҲڽšʱ˻ȴմѣעͣҪɱˡ
кȫ׺ս£ֲλ۳һǹֱӽǿ״̬˫۶˱ûи飬ս죬½磬޵С
΢΢ۣܸܵʵѾ㡣
𣺡ͣˣˡ
սǹ̤ն£ٶȿ쵽£γ˲Ӱгǹǵռ裬ǹӰֱȡͣǽ
ؽ㣬޳ףǿɱĿ
ǺʶעƺԽ˼ļޡ
ݷޣڽ˲䡭ˣȫм͹ؽͬʱ䶯һɻ֮ȭ޳ͻȻصһӡͻ󱳼粿֮һ˫
ӡ׼бǹûйӲǿƺˣ˫񣬺󳷼伫ٰοգȳ߿ա
Ȼ
ɣȣ̤նϣ׷ͣͬʱǣȫ䶯ǱλȻΣ
µıӵжͷ­˫ۡ˫ȣҲձǹ㱳ճ·ת֮˫ͷıۣϢҲڱǣѸƽ
ֻ
ںϲԱģԼںϣʵǸ壬ȴҲԷֻͬͺͻַ룬ںһͬսͬҲͻȻ㡣
ǣ޿ƥУ˭ܿ
ͰĲ̫ǿˣǳ㱾ǿϣսܴﵽ
ŭȫٴţ죬Ļû˿ռ䣬ŨҺڱߣ޳ҪɱͣҪ͵̽飬ڻɱͺѰһ᳷롣
˫ȫԽԽҵĹƣۺâŤɺڰŨҺըʴհ
˺â͹ı۷ɣǹÿγűȺǵصĺɱҪͳ׺ɱ帺ĸ򲻶ʩչɱУ˴ϣս
ӵͨ巢⣬˫âĿ趯ǹüģ˷ĺۣѹȫΪǹâλ
Ȼͷӿ˫ȻǰƶǺȻһһ͡ûб飬ȴӿļµĺſڼһ֮Ŀࡣ
üģ
սսᣡ
¡ҿռ䳹ֲըϯȫҡҡ׹ĹҲܲסܼʽ飬޾⻪ϣǰ緭ӿųɸ߿գǣʹĿ⡣籡Ĺ⳱µĺ˲˴ʹֱӶ˱
ϲԱ˾㤣ȫԿܵġ
˻ʼʱ֣̽Ӳѹ˳ϵ쫷磬ֱԻӡסƬȺԶԶȥһǧ׹˱ըģתⲿ̽顣
ʼĿҲڴ˿üͷ壬ӦѸĹעͣ˿ɫ˲˼һĻ޷ܵ


2349 ն
ԣһӦ޳ÿռ䶼ᣬǱը
ϲԱĵİ㼯Ǳ伫µı֮
ǣʧˣ׵ʧˣ
˻£Űɼռѷէէ𣬿Ԥӿжôֲ
޳͹𣬸γ˿µӣǧ֮ңʮ֮õʯӡ˻ıӣɻ籩԰ѴʹΪƽأø޹ɥ
ȿȡãĿԴƳţڻҵĻصɼһӰڷţҪӷ
㣡
͹ȴ˴
ڻһͷıۣǱ̬ɲǼ᲻ɴݵӣȫŴѷ죬شıʱѡ
صĺĴָĿǰһԼһڶ˻ۡһԴֽһԴ˻֮ɼµıҶΪ޵еıս
ȫѣȻ˫צ˫ϥһ˲֮޲𱬷
ҡҡ׹Ļţʶǳ
ѽܣʹŤͳŸСӣ˵ĻصлɼĹ»Ұܷɣɭаģ˻ǣꡣ
СԵڤ֮
֮伫壬Ե𣬶ءһʹ߳ǰһģһ۱黹̬ȫͬоһѪɫɢŴ̱ǵѪ΢΢Ծӯ⡣
ǵ֮ͨϸ۲죬ѪʵԼġˡɵġ
С⣬ǻţšҽšѹš
ʵȴá
ɭֲ
ǧϸСĻ˶ѻǽȼյȼһһˣɢѪĻӰ
˵ֹһΣչȫҪźϧΪֹˡһʹӲ߳ͬģŸѪɡϡʪźſռ䡣
ŸɡȴŸɭɭ
ɡԵ˾Ҳǵ쵮˾ڵλҲ˾ԵĿֲɱ
֮һ߳㣺𣿡
߳Ƿ
£˻ʼʥ޷ȴˡ
֮ڤݱ˲أ
㡭㡭ŬƽɿǸȫͣȴﲻԡղžͻȻ֣֮ǰؼԼоԼһ˲ĴңɥʧͳϮ
ңʲôЦĿԽɭ
ڤݱ˲ǲĽ׶κĵڶ似ڵڲ֮˲壬ԿصԵռΪ֮ΪĵƿߣͿƵս
Ǹʱڴеڤݱ˲ʵǸ似ڤݱ˲صķҲ޷߳
ֱ׶Σ似ϵڤݱ˲أ֣
ҲΪʲôĽ׶λ似Եʡ
Ǹʱڵڤݱ˲ǸΪڤݱ˲̵档
Ϊ似Ĵ临ӣҪѻ۳ʵϼѡ
͵İ˾߷ܹȫͣȫǵڳǲͣ˻壬ڲϵ
ֻϼѣȫµȫµһһӡɳ
ڤݱ˲ĸ𾳣һڰʥﵽʥǴ˿վ
֮һǸڵ˶εǨ˸ɳʮꡣͽһɱлϷ˵кٳɱ䣬λʥ߶ˣ۷ʥֻа벽֮ң
ȫʥҲͺܶǰʹĳΣص֮ܵҲȫʥ
͵֮ǰĺڰʵͷǣڹؼʱͻȻɱ㡣߶ȻһӰ
ǻûвһɲǼ䣬ʵĸ㣬ؼʱ̣
֮սɰܽһ˲䡣
Ҳȡɣǹơ͵˦ԴԼѣȻ岽ս͡
Ҳ÷ˡʹƣһȭ
һ˲֮䣬ʮȭ
ȫٶȱŭξ죬ҵ㡣
˻֮ûܰ㣬ûˣŭϲԱͷɭɭͼȫѷ죬Ҫŭս͡
ǡ
꣡
Դ𣬷Զ
˻㵹ڿ϶ԼжϣʼոûʹȫڡСҪսˣ
ոʶңȫӦüŽοͷ裬ܹ籡Ļ𳱣ܹ͵ػ
вͻ飬Դ塣
սȻԴףɵ㶵ԴԶԴٿԶͷ塣
̫ʵˣԴˣӦðֻǶǿһʢЦ
ơԴͬʱŭ
ǣͲȻֱɱ
꣡Ӧ֣ȫͷ­
ɥŹμٷŴ󣬻һ
˾ɡֶͷųʪͬһ
䣡䣡
ɥҺͷ­ҰײغÿռŤ̺֮ȫݣʹһˣɫ԰ףҪ飬Ҫ롣
˾ɡתʪѣ洫žŭ·ʲôھ׽űңɡڳԴ
ɥӻɡȫǵ֮ǡʶ
ͿͷƤ飬Զ˻Ҳ΢΢üҲ۲еǾȻλ˻ʡĶˡ


2350 µ
սսսͷ­ŭһҪɱ
ͷսŭ˫˫ǹȫһͣϲԱԾͷŻ޳¶ȼ½
뿪˻ʴԣ͡ˣ棬¶½ףʱܷ⣬˺͡
ŭսȫǱ˱ȫս˽Ű޶ȣ̺ɱûκβ
ˣ֮ǰͣѱɸӣڵ
͸֮޾ηӲűɱǿ㡣
뿪սص˻ߣ˿̿Ĺս˻ʣ˿̵ĶŲȻǿԴˣǿȫָȨתϲԱġ
ϲԱĹ꣬ڻͨȫܿƱ壬Ͼ飬࣬ûУսϸΪ̣Ϊ嫡Ҳʹͷ­ıŭ֮ϲԱĿƵı뱩ߡ
սңսԽԽ衣
ͿѪսݣǿռƣǵսΧܿԽϰٽǧԻʹͬʱֿɥӺɡͷ­
ɥӳ֮Ҳռ䣬ƣڼŭԩ˻ƼХÿҵսϼңɡʱʱѹתѹ̾׽Դ
ǡͻȻ߷ͳɲը飬ͻ𳱳ӿȫײµռҲӿû˺֮ȫս
ֻǧŵѷ죡л綼Ƕ壬ѷסϲԱĵĺȻ󡭡ͻȻ伯巢ȫѷڲ
໺𣡣ȫҲȻɳƵĲҽϲԱġ
ͬʱ䣬ɡͻȻֹͣת洫ĲҽУֻ֮ʣľ׽ɥҲľȻֹûײ
ַͷ­
ͷ­壬˿˫˫ˣŹĺܵӰ죬ô򣬲ôǿƣ̾⵽ķˣһƬһƬıɣһһԵı
֮ǰ̹ǵս£ֱռ
ͣͻȻŭ𣬼׹ڷȫಿλϲԱģǿԼױ⡣
Դûˣ˻ţˣĻڣ˿ȻϾֻ棬ḻԽǽʱ̣ص㣬ǾʴԼڵĻܿͱĪϵ
ֱҲǾ顣
ӾȻֱʴԼڣ
˻Ѩ
ҪԼ⣬ҪѴԼڻһһĻ
ϲԱĵĵ̣˭ҷ
ҵս𽥰ȫкγɷŤǧӣ㡣
ͷԼתµս֮ڸ½͵Ҳγ˱㣬֣ͷ棬һԽһԵĻ
˻ʺйעӦϲԱļµĶԾ죬ˣʽĶԾȴ˭ǿ˭
͹ЩǷǵûб𲽻𣬷ңźתԼ̶̰ʱ䣬һλͣͣ
Ѹչʵ֫ɡ
ͷȫͬ
ڲú󣬻ǻλָͷ֣ңңԡ
ԽԽ죬﷢ë
ӿű񡣱Ө͸ȴ̾Ŵдεɫ壬էһǸ͸ۼǰ𽥸ֵͷȴõƻͷ۾¶аЦתԱߵࡣ
ͻȻռصŭԵĻֺ̿Ͳʡ
ֻʲôط͵ͷڳԽԽ
̾ڣֿźϮҲŬź˿ѾռȨ
룡ŭ𣬼ź˿Ѿ޷ʲô似ˣҲ޷ֻܽѹ𣬷򡭡Ҫٻˣ
Խţ
ӦܸܵǿҿʱءĻᣬֻʲôط
룡㻹ԼϲԱĻ͵٣Լܵôҡ
ʶʱΪܣλãҴȥӲûʲôô
ֻ֪壬Ҳҵֻ塣ͣͬھͻȻŭ𣬱͡
ǡ
꣡
͵ͷһ࣬Ȼͷţը壬
ŭȻֹըѡ
˻üͱԤĸݸ侲ҡǿԤܾ˵ľ棬Ͳʤڡɾʤ
ȫսһٴһƣһٵĿһٵıһһεĴʵһһεıѹƴϼһﵽڻҲ޷ͱǿϱ߰ı׶ˡ߰꣬Ŀ꣬ӵ̬Ѿͣ˹
ͣҲȡɶʤҾŭ͡ˣҲˣеȫǻں޺ͷŭ
̬ϣˣǰˡػΣһ£ϲԱĵıԴ䶢ꡣ
ɢıɢָһصǣһصǽѪѪȵ׳˲ֱӡ
С޳֮ͽʤ֮䣡ŭ
ֻʲôطһֱܺ棬ֻʧȥ˿ռ䱤ݺôģô㿪׷飬ô½Ǳģ϶ʲôΣҲҵһȺռô򵥡
֪ǰ߰ɣŭ͡
㲻˵˵ʹסֻˣҲвֻˡ˵ߵǰҪǵʱǡôѡ
ģҲһۿôɱֻ塣żһܿ͵ˡ
֪ɣֻ㣬ԶҲԶͣΪˣթӮʸսֻ壬㻹̫ԶСƨԻͲ꣬վ꼻һ֣
䲻ˣ蹷ϹʱˣµɣЦûӦţɭӿǧǰ̵̣û
ͣſ˼ˣʹѡҵĹûȺ˺˵ҵĹʴ꣬еŭȫ˲ҽ밧


2351 
ϣʱķסϽκ˿Ƭ˭Ҳ֪淢ʲôȻ֪˭ڸ˶
һƫ׼ֻˡ
˻㷢ʱ˻ʵѾмסֻ岿ڻʹˣһһƿС˿սĻȫץģǳʳ׼ŵģȫơ
ֻ࣬ˣֻϡ٣Ȼɽ˻ʹӦò
һԺ峤ϣλҲԺҪ
ڹӼֻ
峤ƳһۣͦأȻ޾ɢʥѹȣ㣿ʲô˵֮ǰȷŵ̬ʥ˾˲ˣһ治㡣
λɢ峤󣬸ֺ΢ͷҲȥ͡
濴˿ǣЦǲоԼܿЦ
̬ҿŹˣȻҶҵ񣬺ߣҵʱ򡣡
ҲŹģΪǼ⡣Ҹı̬֮ǰϣûԣǺڿˡ
ֻŹ̸Ȼǣ뿪ɡ峤ϸƫͷȻ޾͵ʥ
ץ档
㣿ޡ˺
ģǲʶ
½ʥ˶Σۣƾʲôʶ㣬㳤Դ𣿡峤ЦЦת䡣
ͱǵĽЦˣӸ̨£һô߰ļһѹֻᱻԭһ֮ѡǳӲҾ͸Ӳġ
һЦô㻹ɱңҾͱϻ
أ
ʹָһͻȻˡըˡ
Ѫ˷Ҳ˰ӡŨҵȳζ˹̱Ż
ףֵĨ˰ûôӦڿֵѪһðкˣɴ۾⣬ٿǰ΢Цꡣ
ɱֻˣһ˾ŭ
أһ죬˵ը飬Ǳֻ飬ӹͷһأһѪܵ峤Ͻϣصš
峤Ͼǵŷһ롣
ʣ˼ʿĭСȶ£ͷƤ˷飬һݴ˵ˡ
ϰˣܲ˴̼ѪЧҪĶǸղŵ⣬һ飬Լ˵ָײеʱɱ֡
˵˭̫ˣ
λֻ˾Ѷٲҷ
峤Ϸ˺ܴȶ̬һҲûôѪȵ顣Ͻ˻ǿ򶨣㲻˷ѾˣǲֻڵפأҲֻ֪ʲôط
ָص˵㣺ɱٰ˭ء
ס֣峤ϴ
ͨˣ
ǲ㣬Ĳ֪
ɵ𣿡
˵ʵȱ֤ɱˡ峤ϻû³ǰ˵ݣǸݽɫ˵ɱɱ̫ݶˡ
˵
㱣֤
һﲻּλֻȫѪ䣬øûʵĹ˴ĿĵѪɫľѪζŨҴ̱ǣѪܵĳӲӵĹ֯ޱȾĶԱȡ
㡭㵽˭峤϶񺮣ǲ˸飬ವð˫ȲܿƵĴŶ£Ҫվסˡ
²ãֱӸֻģҰĸ첲ȶһжˣҩģ͵͵㣬ζӦúꡣЦݣֻЦĺݺ䣬峤ϵĸ߰ͼǿһƬƬı
治֪ͣͣͣȱŶ֣˵ꡣɱңҲ治֪뿪֮ǰﶼǹǲֵļ䡣
ʲôϢҪﴫݣʲôҪ壬ҲôףҪ֪ͨͬĿռޣϵõſԻȥ
ôܣ͸ˡ
ֻˣռʵҲ֪λã뿪ʱҲĨ䣬еֻ֮ҪҪع飬ҪرźϵռޣȻָУͬĿռ޶ֲԳ档
ʲôԳ棿
һ²Գͻܽ⣬ʴռ޵Ĵԣļںܳʱң߻ҲһʱԼ˭ججĻţ˵սˣܻžͲˡ峤ϰ˵Ķ˵ˣЩ˵Ҳܣ˭ҲҲֻ塣
ۣ˾䣺Ϊʲô
ȫôҲҪôݣиεܡ
²ץ˸ռޣѵѾˣ
治֪峤ҡͷ֮ǰ̹һεЩ㱡
֣֣ȷȡ
ҡ˵峤ֺޣһַֻƶģĳ̶ط̫ãʱ仯ʱƶΪǸ߶Ȼܡ
ռ䱤ݣǵıݲǻ𡣡ʡ
ǿռ䱤ݡ
˵жٸ˵٣
ǲֻ֪ܵĲʮˣÿǰҲᱻǷݼ䣬ȥеֻ֮½⡣ǿǼ䣬ἤӡǲּ䳹Ĩ
䶢۾˻峤ȴȻڵϣ²˵Ҳ˵ˣֻغأԼǱֻ塣
Ӧ˵ġʹӵ߳ԿͣСʵˣҲˣֺûԷݣɱĸ
ȥ˵ˣ
ո뿪áֹж
ˣ֮ǰЩǻ᲻ǹĴݾߣûҪˣֱӰˣֻĲȫףŹ׽ңҾͲֻ岻档Ҿȣȵ̸
Ҳ㣿Ǿ


2352 ж
52310£½ָƽһͻҺ䶯ŹڽĴǬʳ
ĬĬ֮õͻȻڽ
ûκףȴУɱ
һҹ֮䣬ûκףо񲿶ȫʹʳųʮ򲿶Ӳж
Ǳ·һ·ʮصأҪЩſȨһ·󣬸߾һ·ŻֻƵء
ֱжʼֱ֮·ܳظͲҹ賿ڻʳڲʽأ߾˻ӹȫȨָӣЭͬλүΪ󡯵ġҹж
ΪһжڻʳڲԲٵɱķλԱǳҹĻʳǣڻ·̵ĺâ򲿶Χ
ЩųƻʳǽЩںĻʼ֮أڽ⵽ѪҰײŮף߱ɱҷߣ
ѪɺӣǣĲҰ䶯Իĵ۹ųǣ˳˯еǣ̿Ƽǡ
λȫϣЭжߵж޲ðѹ׵ȥ
Ҹûи͡
ֻһ䡮ҹжֻһȫ桮󡯡
͸£ڰλĸ£λĲ£̶̼ʱⳡȷѪĽжѪķʽѸƽŹظ
ж֮ǰͷ˵Ľϵȣϲγʮ˸յؽأֻػӷӦ֮ǰϮĻ𣬵ʮȫ档
ٻԵ۹Ӱ죬ȴ˵ˡ
ֻҪ͵ڰģͿԸ޹˼ɵƽжĸĿһѪɫ档
۹ڻǹ⣬ȫþȵĿ⿴ǰѪ¼·һҹ֮䣬۹սӱ߽ӵˡ
󣬸ոãҲĦȭ׼һҪչŹĵڶʳǣû뵽жһս䵽
ٴ⵽˻Ҿ񲿶ϸȣԼʮʳӣ˷˽ɽץһֱӣץЩ߸ϵĳϺ͵ʦ
ɴɱɴڲ̵£κ涼׿Ƿн飬ʲôףڴ˿׵⡣
˻ʵʢŭλүԺЪ˹ԼĶ飬ɱɱɱųնвжĶ飬Ǹܵ˻жļᶨģϧ
ֻ֮ܿƵĹųھбңЩֻƵĵھзЩûӦɽǾǣֶԴųնѪȾųǡ
Щ׼ͶģɻҸǵĳն׾ţԡ
´ָȷһѹΪˡ
һɱ۹ڲһΪУͼıɱ⣬һΪֹųǲͼıɱ⡣
Ѫ£ɱ¾£۹ڲѸٱ˷ڲͬšѸٲǰ߾ӡ
ѵõԻҵָмġ˻Ѫڣһ䡮ϧ޳⡯Ǹ˱ȽĪĵ
ʮ·ݿʼһѪȷڸոհõŹڲѸϯС۹˽֮Ľ򣬱ҶӾӵӶӵط֯壬һȳٶ
ô˵֡
ô㲼ҡ
Ҳû뵽֮࣬ȫԤ룬ٸֻ弸ʱ䣬ŹĿҪˡԽŭԽѪɱѩɳʳǣȫءŹվ񣬵߲нֹ߲ɱϣִ뱬Գ
Ѹոճ͵ֱžȫأνɱжԼֱϴǼѪǿ
жңΧԽԽ㣬ԩٴ֮ܶǰոտʼֻϵԥ״̬µҲ˷ΪҸ棬Ҳ֮ǰԥ̬ȡڻڵжִ£κ뱳մߵΪ˼붼Ҫնɱġ
龰ŹҵĳӾ磬ȫչ˷˳
̬ȼʹƵ۹ҴȨѪ飬ȫȨָӣֱӴˡϧҲҪѽжеסĿںţ˺ܶˣҲ˺ܶˣ֮¼ɱȳ֮¼˷籩
ʮµ׿ʼŹıҳӾ磬ȫǲֵĶ󣬷ԽԽãԽԽãŹ̳һ࣬еȫ¶еķȫŭҲѹжѻҵѪͲ̬ڸС
ȫӵԱΪ׵ľͬȫϡ
ֻܵƴѾû·ֻĳһֱ֣ңһµĵ۹Ļ㱨ǽԡɹߵ̬Ϊ¹
Źҵң˳Ĺģ뼤ҳ̶ȶﵽʷǰĳ̶ȣΧֱӵ˵۹֮أǷ·ҪƷҵͳΣҵѹж綼ľ
˹ڣҲ䶯ԭܵĵǬʳܿȻõĽҶֻѹǰ
Ѿܹƭܹ˲ۣһʼ²ǷҪȥ֣һԼò׼˱ŹڲͻȻͽأԼǰٰæһ
ȻǬʳʥ۹ֻܹעš
ʥ۹ãȻǸʲôأŹ𣬾Ȼҷֻ壡˭ǵĵǣѵֻ֪
ʥضûȥ¼Ϊɱۣ棬Ҳء
ŹȫҵĶУйŸӵĿעⳡϷ·̶̼ԭĽֻʣһ
ڹעҲڵȴȴֻĳ֣ڴŹʢ˥Һܿǣ۹ƽĵһײ


2353 ʼؼ
ʹԼϢҲڹעŹڲĶңȴֻ巴ӳ롣
ŹͻȻô󶯾ֻ岻᲻ӣҲ²顣ֻĵλһֱʧ״ֻ̬Ҳ벻ˣԲֻжأض¶档
úʽŶ˹̵ִֵ˻ʹܰԺܾκ˿̽á
͵ҪΪ˱⾪۳ǸǱûд̫ˣֵֻǣҲĵ
ԴⷢûǽûʱȴǶꡣ
ʱķֱ̫ͻȻˣ˭û׼˿ټпǧ͵Ľܺ󣬶֪˵Ƿӣʲô
ֻΪʲôظôأѲɺɱȥͼͼüͷֻΪƽ壬ظЩЩǿԽܵģ͵Ľܣܸо̫ˡ
ֻһֱϡ٣ǲֻﷱ˶٣˶٣ɵռ䱤ݵʱΪϷ˺ܶ࣬ʵҾڵӦҲ̫ࡣٲЩܱΧˡЩʱǿġ
бϣյĻţﱧһͷСװ۵ģӺܿɰֻСʱʱ¡
Сǵࡣ
ʼʮĥºĥѾǳǿ¡Ȼˣǵͣǰ챻֮һֱͻţˬˬա
ԹĿͣԼôܰ׽
Լ˷˺ܶò״ͷո꣬ûȹأһתܵͻˡȺӣȻôԴˡ
ֻȻпռޣ᲻ǰתƵˣ
ҡͷʵֻô٣귱ܵͨҲ١ûϰҲмʮ
ЩֻͨԺҪǵĺҲѪѵʱԽ࣬ļԽֻĻֻԶչȥͲЩͨ
ôӴȺô棿
ǽȫµĿռ䱤ݣʵǲҪĵòػҲҪڶĿռȥάϵս˽ռվô򵥣ҪͱҪɽ͡𣿡
ĶӣôȵȰɣֻ岻ԼòɵĲôһݣӦֻѾ֪ˣء
ͽʵսǱϵôˣ˻Ը𣿡
ۣԸⲻ⻰˵ΣҴ޲òɹֻҪӤͷƨƨ߾֡
Ϣʲôʱ
㣬ϸءš໹Ҫʮ¡еʲô⣬໹Ҫʱ䡣Լཱུ°ͣ䲻ð䣺϶˵˵ǽԴôΣ½ٰ֣ǷŪ·
ҵӦģʱʣҲ
ȷʵҪ˻򡣡һԷɢľ鱨ǴӻҪıݣһ߿һ߸п˻ʾ˻ʣǿ˻治ҵܹģݣҲȣʱһֱһֱڵȣԿļҲѪ˿ģϧŹ
ҲݣʵɡεĸʥˣԲٵ˵۹ңҿҪӹܻλĽࡣڵ۹ڲ׺ɺͷɶμס͵·񡣡
Ҫݵãݵȫ۹ԶסѪƽѣݵõ۹סλλ̳ߣݵһݣĵ۹һġ͵Ǻ͵ɡ
ͷ֮ǰС˻ʣݷô꾹ȻûһѪԣǸո˵ֹȣǲǳȣǸҶģ
Ҫ֪˻ʣǵ۹֮ôĶעҰŹսôʹ䣬˻Щ¡
鱨ӢŶ
̸䣬˽˵ʲôʲôֱü̬ԲȻ
ֻϢˣ
Ͷ߽ʾȫڵ⣺ʱûϢڵ۹صǾŴʥͻȻʧˣ֮ǰﱸŽץûϣˡǻȥˣ˵ֻ׼ˣӦþͻڽӦԡ
ɣǶȼˡ˶սӣ첻̶ܡ
ʵҽ뿴׼ôˣֻǷ룬̸лǾȵȣôӦ
򵥣ţֻˣʲôϷξ顣ֻģͱǳƤŪˣǸֻ֮ûеڶ·ֻһɱ
ɱǣ͵űɱ⡣
ʲô̿Ӧ䣬ǲȿǼѣǳ޵ζ
˷׷ЦˣЦݶ⡣ֻûʲô˵ˣ㲻ҲŪ㡣ǻʵٺ˭˲ңҲˣң˼նݳ
ֻ岻ˣŪְץȥ²ࡣѾˣ봦
͵׻ʼؼܶж
ŶʼؼӦúɡ
΢΢ȻҲ¶עɫȺ˶Щеı̬ʵǿ似Ҳǿܵ˵似ͨ
ʼؼĸָء
󡣡˵ĺɣȴ˰ͣ˲
ʲô似ûп˭似٣ǻҵ似
ܾһִؼ֮ؼӹʱвֱСܺǧ٣ǶǺܻԼ֡ʵ˼˺ܾãʼĹأҲ⴫ĺܲϰǷ˶顣
ЩһֱôȻһ֣ҲùǷ˴ԣ˼ȥ뵽似ͶĵӦҲֻˡ
ǵ⣬ݸ⡣Υһ棬ҲԸΥһΣŸʲ𱸡


2354 ܾ
ʲôã
˲Լͬڴϼ
ܼȴʵãֱʵǧ似棬ʵʵ似ǳܹڲʵױƣܾƹʱ֮֮һųǿ֮
ܰﵽ£ؽеס
أ˵似ʽ΢ķʽı㾭ת㱾˲κӰ죬ȴܴڵʵʵҪǿãǣǡͻƷݴﵽ˻;
Ҿٸӣڳλʵǿʥ˷࣬ǿԻв㣬ܾܸıǾתʵصʥڣӪܲȶñȸոտʥ
ñͣʶ£ʵѾǽӽ;ƶױκʥ˶жľ磬似ҲܶԴȥӰ죬ҲһҶǺãܾܰʵαװ۷塣
ǰһô棿ӵ
ˡ֪شⲻܣֻ̬ȣŶи˽⣬һһ䶼ԸܵǱϲԵ۾ĬĬסʵ͵ƭϲԣܰ쵽
ʵԺ˵˻ʣϸ̽飬ҲʵʵΪܾǴ似ǸıǾתķʽҲܾ֮Ϊԭ
ʧںܾǰõģҲٲһֱڹǰʥʱڷˣʱãûȥ
ͻȻӦúʺǵԸ񡣡
ˡԸΣǿأءܺ޲ĵڴǸֱΪġ
ȡŵĺʯֻаƴСע棬似ӡתԺ粢֪ʵܾ԰ʡȥܶ鷳
Ҳˡл̹Ȼӹʯ
Ҳԣڴ
ֻⷿĸλҲǱ֤ʱ⴫áһҵ˽
ȻȻлˡ˷׷׼
оʲôҪܷԸͿ첽뿪
˰˸п׷ΧԯͽλԵҲ¶Ȥ
¡¡űպϣչؿʼ
͵˶ˣȻõ˱Ȼᡣ
ĴʵѾ½֪ûҪΣȻŪɳ׾˵ʵʵ˽⣬ϾʥƮ첻ľ磬ǿԤϣʱҲܴٷ󱬷
һܾ͵αװ
Ŭ໥ͨһȺȺĲͬһ似
£Ƕսʥ˵ʱ򣬱ͨжϳ½ʥˣҺܲȶǱʶٷְԴ١ٷ֮١棬͵ڸ˶ˡٷ֮١ɱᡣ
ڶԴǿĵ˵ʱαװҲᱬԤϵЧ
Բ̬Ӧǣ˽ˡ
ңαװǳ־ԵģΪڸһߴһֱôΪһֱôΪķ𽥲ʣ𽥡ˡ
ǷǳţԼȺӻУ似ܱǷ
Ҫ似ˣϾľ̫ˣزϢѹ۷ʥ˾磬ʡȥܶ鷳Ҳʡȥܶǡ
һ죬죬תʮȥǰԼڵ淴оһٵŬʵţԼõƿءܾǷעĸӣ߰˿ֲ򣬷ƿأǿ˳ƿء
òԼӣΪǲ̵ƽÿ˵Ϣ½ԽԽԣէһȥǵϢҵĲţƺܲȶӣֱ档
ת۰¹ȥ͵ϢѹƵ۷ʥٴп
ŹıңȻսģŴʷǰŽʼհѾƿУƻȴûʧء
һУ鹦͵ѪָӣԼҺ;ǰδеŽᡣ
ʮµףֻڴϢ
һʯĪĴգ׹䵽˻ʹԺʯ壬˵¡ʯʯɣӲȻȴʧ
Ծĵĸ֡ĺ⺣塣
ĺ⺣λŹƬ˼ԭʼ֮أֺӴؾյأӴϧ̾ᡣʵһƬ֮أ޵硣
ﲻ޼ʣظӣ½ΪӴ½ÿ½Ըϳ½֮иڣǸΨĺ壬Զֲɽڱιȡĺ⺣塣
½λƬ룬ĺ⺣λ½ء
λָӡ
᲻Ҫ֣ƶϡ
½ǳǸʺˮ޻սò˻Ĳӻ᲻ᰵв롣
ˮԪǳŨҲпԯҪ档
Ͱ߬ȭ֪ʲôˡǰһֻػ֮µһˣƣһֻҪѸٻعʵЩԼսҪƴֺ֮ᡣأԼֻԵͲиŬڳ˴ԯֻʲô磿
ȥôȥ˭ȥеĲ˲
ֻֻǽʣǺƽ̸УӦûѡͨĵطøº͵ķʽϸѡһشֻܱʾֻĿġ
͸ʯǷĹζ
ͱ᣿
͵ȻҪȥǶֻء壬˵˰˸˸ɣ𣿡
ս˴ءֻİ˸²˸첲ȶʯ棬սǰĹ㳡յϡһ龰ͱֻ֪ӦҲ֪ˡ
ֻԣܴ裬ս˶ԣǷṦΰҲǳʱ֪ԼŪ͡


2355 ĺ⺣Ͽ
죬ȥǰ˸˴Ҫһȥĺ⺣ϼ
˸ʥˣԼ첻֡
Լȥʦһͱ࣬Сָֺཱུкܲڻио
ôǰĴˡ˺ܶˣһֱҽҪСһֱѣôΣռ
Ҿͱ죬㼱á
ǰΣ椳ֲ֣ǲǲǹĸҪȥҺ椣ҪҪҪ§ҪϣǰΣΡ
ŭߴðһǻ̫죬ǽһѾ
˵һܹˡһ첱ӣͷƫֻĿ˭ã椡
ɫһеɱ˵ĺڡ
˵һ飿¶˵Цݣֻ̹ǣ˫־ڵ磬ɱɭɭ
۽ǳ鴤£̱ģĿ࣬ĳú磬ȱ
䣬һգЪ˹϶֮ޣ죬ûꡣ
˷׷¶ЦСӼˣ
ɰƺû˻Сݰݣͻﹰĺܡ
ֻԤıʲôҲǳԲ˶ߡ˹¶ɱ⣬һ⣬Ϊű²ˣػδĨһΣѪծѪ
׼׼ʱ
׼һͼͼ࣬ͽ˹ʡԼ㹻ֻһˡ
ĺ⺣жԶͽ̯е½ͼǸСͼҲ濴ĺ⺣ӵںɼжô
󿴿ͼͻȻ˾䡣ﵽǵľȺŹҪԶôѡѵֻȫ嶼
Եȣԯ˿˫ְʯϣָȻʯϵָͷĳĬĬĸܣɫѿüͷ΢ú˫ͫ
ͣѹʲô봫У
ҡͷûмû봫С
ҲչĿ𣬿ʯ
ùԯջ˫֣ǹžӨĺ顣ôңһﲻ̶ֳȣͨĳЩ壬ԤʩϵʹʯͨĴڿ̽ʷ縺ĳЩض壬ܹź̶ֳȵĹ
أĺãиſ
ڵܹ鿴ʷڰ֮ڣǰʮ꣬ʮ֮꣬ȫǻ硣򵥵˵Ĺڽִʷе͹ԣҲ˵ҫֻۣܴܵŨŨ⣬ǻСΪ
뿴ԯֹ̥ͬ
Цҿ뿪ˣһĻ˳ɻԵڿʲôоԸУ϶˯
˹ʯ棺֣дǡ
Լ죬Ǿ͵ٵΧʯת˼Ȧ˼ǵֻϵβưոݣĴ㣬ݵ׼Ҳ˽ֻ壬˽ԯҪôУʲô⡣
Щֵһңһ壬һսˡ
ܿҪսͷ
ԯ˱ۣ֮ǰĸܣҲҪĴ㣬ȫ׼֪ͨˣҲ֪ͨսˡ
ԽԽ˼ˣڴԯУߣ¼ƻ¶Цݣˬ죬ҪĶԾССѾ㲻ڵθڣڴԯĵ
ĺ⺣Ͽ
Ͽĺƽڻ谵Ĺͨ巺죬һͷ³ӣب½֮䡣
ϱԿɽԡ֣廭ΨˣĿǺޱߵûз磬ҲûˣˮѾˣĲƽҰһҲؿ
ϿϺȺʳ͸γĺˮĬĬζҲֻܿΪӪػԼء
Զͬɫɫƶ޺ӥХɱŭսΪΨɽϸʵϢ
ԶΧƬϵ硣˵ûгս֮ǰĳλʵأսı
͵˴߳˺ϿʪĴ̸̸ĺζĺ紵ǵͷգ
أ𣿡Ǹոռ֣ûзǱĺۼҲûзֻӰѾƳһˣֻӦڵȲŶԣأȲˣ
ˡ̲סЦ
ʲô˼
ҲµûֻжָӦԯŵԭϢɣ͵ˡ
ԯӦ϶ͻƳһ죬ԴѿȨƳһٵӮһ֣˺ΣҲ˼
СǺܴ˿ܣ֣޽ĻΡƣǵΪ֮˲١
͵ڵ䵽ѩŮѩԭﱻͷϲԱġ
ϲԱĵļ֮ѩԭ¶ȼ֮ͣÿռ̼žɾûκγڤ𶼱ᡣ
ͬѩŮ֮ڵѩŮȫ⣬˱ѩԭֺģԾܱ⣬ʵĬĬż֮࣬˵ԴٳѩŮĿԽ
ʱ˿̣ϿΧϿĺӹԼԶĿǡǸʽޣָΧںϣʵҲǿ
ǶֻĿռ䱤ޣֽȺأиռСޣںϵġ
Ϲˣ׼Ƿ׷ͶаĿ⣬¶ײеĿۼϣֻ޲ó˵Ļˡοôӡ
ռС׺ӹһ߶淽λһ߲˺գҪ뿪
ͻȻۺâէ֣ϲ֮Ųŵ˺Ͽ롣ʱ֮䣬ֲֿĺֱ˷ʮƽٶᣬֱףת֮ƬϿԼϱĲ֣˱ѩ磬ȫ˸âﵽⶳ˸ʵ
¶Ȼ½ʮȡ
ʲô
Ͻס
˼飬⺮Ƕסת֮ȫᡣǿȫʥˣȻһܵӰ졣
סƬطҿ˭͵Ϯ˳ٻϲԱģٴӻ˵ѩԭѩŮǼգն١
Ҳǰкʲô֮ôֲŬתźô㡣
Ͷ˶棬ܽʵǧ׺ı㣬ֱﺣϺȫᣬԲƬײһֻºްҲúˮ͵ϮǺǣǸ㡣
Ͽĳеĺȫ˱񣬺⡣ȻЩǱޣûüӦҲûŪô£ϻ˷ܵı飬Դﻹζ龰ǡһѾ⵽˸ףˡ
Ǹϡ


2356 쳾
ڶ죬ֻĶԶںϿճ֡
ǳֵλúңԶԹ۲һʱ䣬ŷƬ硣Ϊϰλȫˡ
Ϊ׵ŮԯλֻˣŮϢǿʢ˻УŮʢˣɫ棬ԣ磬
ˡͼĿԶ겻ɸʢ󿴵źĭһʧٵˣɫӦûˡ
ԯˣסԡɫ΢䣬ԶԯǸͨˣ˰ѩٵľ̬ȻûκϢҲûǸͨˡ
ʲôôܲľ磿˵̾۽ԯ̬緶ױȣŲ£Ϊʲô鲻Ϣ
ɫȴԽԽѿҵϣҽǳʶˣŮˡ̫˼ˡ
ô˸ˣʲôʧ
ԯ΢ƣ棬·֮ѣ֮߳ãɡ
ʲô
˵ʲô
ֹʲôأ
üеԲŰš
üԶһԯܵŨŨѹȣɴӷ;
ԯͷһ;֮Ϊ䣬ӷʥ;ִʥ;תսʵڳɻ֮ǰҪһʱڡػط
һʱڣеȫѹƣе似з棬ʵϢ뷲졣
ôûܵ֡
Ϊûдʵݣһڴ˻;Ҳ㹻ɻʵܵϲصϿɣͻ˳;ڴ֮ǰϲԻӡǸ˵¸򷲳֮ѣ֮ࡣ
ǳɻ֮ǰԳ;һλζľ磬֮Ϊ쳾١һ׶ΣҪܶ飬֮ЩصİһһȱɣȻٳȥնȫ̬;
˼ǡԯҪɻˡɫѿԭƴ̬Ҳܵѹơ
Ůδ̫ˣ
ΪѾֲˣһת۾Ҫɻˣ
ôܣ
ȷ;Ȼô˿ĪĴܸС
Ӧôˡԯ𻺻ͷԯʷĲ࣬ٿķӦܾܿġ
ǰǴ۷壬ôֻԼѪϴԼȷʵ˳ɻʵĻ
ұΪһͷʼڿһģֱҪָ۷壬ҪԽǵݵġ
ԶԯҲ˼
ԯɡߵһôƴ͵˽죬ʵֻʱһֱһֻؾ͵ںġһ
ʣ
ʮʮʮֻУ
ԯ˼ʮ꣬ꡣ
ԯûǳʮֻ֮ࡣ
뵽һƺֿԽˡ
ǣԯѾǿ壬ʮֻ֮ļʲôǳɻʣǡʥʡ
һǳɻô򵥣ճΪʥʣ
ֻ尡ֻ壬ȷʵǸ壬ֲôɵֻʥʣԴźûиֻʥʶԾҲûиֻ彻档
ﲻԣϻأһʱڵ֮ǰػ󣬻и־龰֣ҲؼʵľԯΪʲôûзӦԯĹʷ飬Щ˽ġ
ʮֻֻܣбڳҲԽܡʾͣ˸ɱơɱԯܷŮ˼ɳˣԻĸ󻼡
ڵʵΪ㣿ʵ
뷲죡
ôҳֻҲӦ᲻ˣ
һʱΪ쳾٣Ϊߺ쳾ζζ鰮ȵȣһһܣһһĨ쳾ٲǲžܶȹģʲôʱˣķˣɻʡ
ҲûҪɣ
۲죬СģԾʾ˼ǿ衣
Զԯֻλ˵Ĺ»ǰͣҲڸ·Ƭʮı֮ء
ŵԶףʾԼû˺
ɲ֮ȴͻȻŵʾ⣺֮¶еǿԻȥˣ롣
û˫Ǣ뻹ԶԯѾ롣
ùãΪʲôü׵ģӦ໥̸Уôֱӷˡ
뿪ĭ֣ͬթ
룬͡ԯûǰ׾ͣ˸߿ա
ߣߡĭͶţʾ뿪뿪˲УԯŮˣС
ùãǣﻹг룿񲻸ΣˡõͻֻҪз²ûǸӡ
ˡԯҡͷܴƬܵǿҵļ֮ԴϲԱġϿ֮Ա⣬ܾܿϲԱĵԵʣ似
Ը񽾰ֻҪͷ似;ɰڲܱ⺣ϿҲ˵㲻ǱˣܱܿڳࡪϲԱġ
ͼȻõϲԱģ׷㣬ԷϲԱģֻòִۣҲû̸ȥıҪˡ
㻹ʹɼȻˣۡ⣬⡣ԼЭȥ̸ֻᴦȲ㣬ܻ𺦸
ȷôĵӸҷ棿
Ӧûûøֻ忪ս׼ûлʣ
ʵ˭ܷ첻ܣҲ첻ҾſܻǱ²ˣùôϡ
ʹãǾΪģܷ
ǻ֣첻̸еģѵ͵ģô޹ˣǲý
λʥ˿ԶüĿɷŭ֣ѣֲԯǰ̫
ҲգȻִ֣͵Ǵνѵʶ͡ԯ˼ͷ
ʹģ˭˺˰ƣػԯҲԶ


2357 ԯ
۵ʱĭӿٶȣѸ͵˷ߣ˿ɡԯɷǸܵǿвС
ԯʲôĪͷˣǸˣȫ˹ȥӭŵˡ
ͺƣʱӦͻ
ֱǻûг쳣
ôˣ͸ϽǻĬĬ顣
ûˣֻûеǣ˸ΧֻҪ뿪ЩⱦҩĭȻֻܵлصǳ
һת۾ȥˣʵĲɡֻԽǿԽľսƽȿˮҪȼǷж
ĭֱӳˡԶʹÿÿҪʲôÿÿֻʲôҪʹãȷû𺦲תˡĵûһ̰ġ
ֻʲôطͽʵ
Ǳռ޴ȥģҲǴӿռ̨ġΨһܿ϶ûǳ½ϣҲɽס꣬ռ䱤ƶʱԲǡ
գѲɻڵصƶ֡
Ȳˣ׼Լȥԯͽʾ⣬⣬ֱӿ췣
Ȼȱ³ͿɽӦӦ⡣
ͣþòˣϲ۷塣ԯڰվڳ˵ʵԣΣվ룬һ̸սת˲𡣶޻֮
þòץҵѣֺúչˡǰӭԯҲ۲ȻϢˣоһֻ־ȴǿҵΣС
¼Ǹ⣬ҴǸǶܵдûб˺Ҳǵֲ黹ϣ޾ɺáԯһƽƺôĮǿˣǰô߸ϣǧ֮⣬Щˡĸо
ʹãô˵ǸüоʹúȻǱ˸ˣȻԱ˿ˡֻŮĴڣҪҲֻôͿ
ʶһˣֿ׻ɡɱңԻȻܣҵ˺ѪϧֻˡУֻ壬Ϊֻͬսһ˫ֻһһ
ڸ˶ԣҸлûеǣҲܴ˻ҲԸ壬лǵȫǡ
ͻʾ⣬󷽵ӳ˰˸ʮʯ˱ϣʯǳأȫüҶɣŰλֻʥˣ¶ͷ棬ѾһϢ
ͣǸֻˣǱ԰ٱԯɫ࣬޵ҧгݡ
Ȼܵ˺ûΣգȷʵܵ裬㻹ˣҸ˸ȫʥˡ˫ǳƽˡʹܼס˰˸ʯƮ
λֻʥȫŭ壬ǻ갡Լʯ꣬ʥʶأͳɸʬˡʥ˰ʥ˸߸ϣڷԳ֮ΪʥˣȻܵ裡
ͣ潻һܲסˣָͱӴ
ɱȣҷ²ںսģȫ⴦ãֱӲǽأҵѣҿԸǻỻȥõȼֵĶ
㾳ΪϲԱΪϹʥ飬ʲô
룬ݺݵؿ͡ȼۣʲôȼۣ
õó̸ǡһ㣬һϲԱģˣң̽
˲Ϳս˵ʶŲŲʲôҪơ
ͰǵС۵ףЦװĪ⣺ҵֵǮҸṩ򣬽οҪôҪô֣̹ȫ塣Ҫôʥ
˵ŭŻĴܡͰҪˣɶɶʵڿɶֻԹ߸ϣԳȻ̬أڻƽȺ壬ʲôʱϷŪ
ԯǺǣֻǿ͵ɫܸӣ˵ĸоҪһ𣿡
أ
Ȼִ⿪ս
ʹϣˣ֮ǰûֻ忪ս˼ҲûǵļƻҺ޷£ñӵļƻΧңѾֻƤˡ
԰ݽ̬Ҫ˵ôίҪصһ̣֮䣬ѾУݡ
ԯ˿ͣͷָƽ̬Ҳû뵽һôͻȻûȥɱļƻ벻ţˣֻ˳ƶΪҽϣ˫ܴɸԸӽÿνƴ˴˵ķ²
ԣ
һΪϣ˫ӽԺĽ֣ⱻˣϲԱʱȽܹλ²㽻
³Сĵ㣡λʥָ̧ͣ˼ǽ϶²³ϲԱġ
ûǣ´ԯܿҪɻˣ
һҶҲѵһ
ŶϲˡӣͻȻ̤ⷺձһץԯӿֻٶȳǵ磬էէ֣ԯ
˴ǧףȴ˲ڽ
ңȫѣȫ⣬⳱죬Ȼ֯γɸ͹Ļԯ˾ͨͣʼհƣ˿̼巢ػϳ͡
ͬʱ䣬ԯŤһɺڰ
ȻֹסӲͣػĻ棬΢΢һЦţԯǵػϵǲơţ֡
վڹǰЦݣȴû˲뿪ĿⲻŹҲڹעԶ֮⣬Զ֣ȫԼһųƬŨҵȫʥ


2358 Ұ
Ȼ̾裬˷ĺټʮȫʥҰ˷и಻ͬϢɽּӿ֣ƶƶ켣ǻҵĺޣĳֲ
ԯ㵽ʲôһƽ̸Уһܲ治Ըҽ֣ˣĻԽԽ㲻㡭
ͻδ䣬һȭ𣬺ǰĻ֣ӿڣȭΧۣ໺ӡ̬ۣ׺
ˣĻҲڲƣơ
ʥĺˣڱѪȻòᡣ
ܽʵҪҪһȭȭתǽڸ֨죬һɸΪֲȭӿȣγһ̾˱۰ϣ׾ȭСӿ֮
ʥɫ԰ףŭȴԣոһ˲ǲ㱻
ͻȻȭۿҪȥ
ңð亹ವˡ
ϷЦƴŵϣǹǵøжŶڣĶó˰ɣ
ƹӣҪôż챾ǳϷôݲ£
겻ˣƹӻǵ𣿡
СӣּˣǰСС֣ú棿
Ϣ¶棬䣬Ƿֱλֻ֡־ķΧ͵ˡ
ȫˣ̹壬̩䣻壬̫ƣ޲ӣǿȸʥ
ÿӶ֮
¶ʥʮλ
ֻλݾȻﵽ˶ʮһλ
ɽҰﻹиǿߣʵǿȣӦҲǱſռޣȻȺ˲ƾճ֡
ˣı˺ܾðɡͿѸڽǡ
ֻǰٶǿʢΪ׸溮˪⣺ֻͣˣԲ˶ߡǱ꣬ʮꡣ
ԯ׼ϷǲſϷ˻ص˶ܣ۲ŵȺƺЩĴ״֣ĲӦò̫򵥣ɱС
ֻɰܣԯﴫȴû¶档ڸ죬սأ˵սˡֻգͨϸ΢ѷע
ܻŻ漣֮ǰԯ˵ˣһ治ţû뵽СնûŪðˣߺߡ̩ĴʥΰǴΡ֮ƣ·ɽΪһ壬лɽӴ
֣ҽС档ȸʥϿ㣬ֱνûռٱˣȥ󷴵ܵˮȵ䳰һҪ֮Ĳࡣ
ƹӣ컹ϴҲ顣̫ƴԶͣȫڣɱ
ʮһѹЩϡ˽Ŀ⣬Ц
ǣעºǱĲƺ١սӦǲʥµĶ飬ǼȻˣĸಿֻ嶼Щ¶棬ǶѾ˽⣬Σա
ԯѵ徫ܾͨǵĲ𡣡
Ӧͽдˡ
𼱣ҪʱǸԷȴ̫ơǰ˼ȫôˣ̫˰ɡ
֪ﻹʥˣǼȻȻв𣬲Ҫżܿͻ֪ˡ̫ƻʾ⣬ĹʵʮһλʥˣηɢγɸͰΧȦ͵ˣѡŶ֡
ּ䣬޽ӰûǿϢ˸岿Ǳޡ
ƬֿΪӴڼƣսݣûܵӰ졣ĹǨƳȥ⣬޼ûжвʥ
Ƕܵ˾׷׳֣˷ǧ֮ӿۣ򰵵ĹעͻȻ
Ȼ棬Ǿͷſ˴򡣲˵ˣҵûбһ˵ֻ֮ͻӣָ̧ȫڣ˭Ҫ˳һλᣬ˿ɾûˣﲻġ
Ĵ弯Ц̫ƶֵֹ¶Ц
Ͱͣſɡ̩ʶ˫磬¶ѪЦ̵ĿתƵ˾޵ϣ̰кݶ˫ɱ⣬ۡ
ŵĸоҿٸЩʱ䣬ȸʥ۽Ƴһۣûй⣬۷ʥѣԼĶֻ֣Ϊ
ѿغý࣬ȣͻһ򾡡ʾͬʱͽǼλҲͷų˽ϡ׼䣬ԼڤλĹͯ͵Ȯλ½ʥʱ
ǰͣ磬Σա
ˣͷݴﵽ˶ʮһˡֻ尵ǱĿռ޺ܲ˫ʱֺᡣ
̩ЦôɣʮһԶʮһʮλʥ˵ĻսսҲټһսעҪʷˡֵǣóѪԣһսףʹ̹ʥ
䲿ӣԼֻ岿ȫ·䡣
죬ҵɴ۾ȫһ̫ƣǶɫϼâ̫ǰСˣ
ţ³ƬĺӰͳûͷǱЩϷɱ֡
ɱ̫Ƶ˼ǲԼͬЦ̤ռۣԺƺƣɱڣͬʮһ֧ɱֱɱ˲ͬĿꡣ
ʮʥȫţʮͻɽı쾪ضҲʥҲأ·ɲǼѷ죬žܼĴϰٹ
ֺ嫵嫿磬ϯ˷ԶңԶĺǧ޾ֲ
ɱŭףɱŭʥ֮ںƴ󣬱˴˾սѸչֱʮ¡¡ľ캮乵ɱƷӿת
Ĵʥ޶Ĵֻ̹˶ˡ̩ʥӰλոջعʥˡ
ת˲֮䣬ʮһսֱ쾪ңϰɽȺļ緢Ȼսոձһʱ䡭ͻ
ͣԮŵһʱߺ˲ɷףһѪ޷ľʹϯȫ
ͬʱ
šӰĭ󸣬ԼţȫҽУɫ䣬ոձӰģɺѪƿڶѪתвȥԼ֪ʲôǡʹȫоԼըˡ
Ѫ⡢ǣ˺ѡ


2359 껯
ǷսȦȴһͬʱѪѣΣһĲҽе£ڻҵսмΪۣ̺ս˵ս
ʲô˻㱣̫ͻȻˣոտʼأôˣ
ûп䰡Ҳˡ
ֻŹ㣬ǿɲᣡɣ
̩估λ̹ž¶ɱǣֱӶǿɱУŻƳյʯȫǱŵˡ
֮ʣٶȴףת˲ɱн١
ôƯ椣ϧˣֵ̩ͿֱȡŲ
ɡĴ̹žͬЦӥգֳưһɱӰˡ
ҪԶðոռ似ʱҡ
Ǿ䣬ȴȫ׼ڴ˿ŭǿ̬񹥶ˣһɹͻȻϵ󳱣⺣򣬲أЮ֮֮ѣǵصûǡ
ĸĸʱ׼˲ȴֱӻˣץˣֻôӦλοôԶ
û֣ͻȻֻޣֱץ࣬ͻӥ壬ռţ˿ռ䣬žѣǣղǿսգ
һ˲֮䣬ָٲӰӡ
Զ˾ַŭҧٶȷǡ似ոռѵľʹٴδըʧҽУѪֱ׹䡣̩˽ȫûǡ
ԣûзԡδ٣ǿҵѾȫѪ㱻˺顣
֮ʣ꣬ɫ׵缸ͬʱŵǰ棬ӭǿʥˣ̩ǰһȭԴ
ʲô̹žɫ䣬ֻܣĵɳȥ
ͣ԰ӡգγǰʱȣΨʧһ
ת˲֮Զʮദ쫷ڰը˾֮ȫϮѪ꣬׹䵽˺ĺ档
ŵȫǶߵķݣؼҷɺҲ˱档
̩Ǳˣʴǡ
֮ͻȻ˶ûлʼԶ͵Ϯȴû뵽ŵ˻׵Ѫԡ׼˾裬Ϊ͵ϮԶû뵽ڲ֡
ʥ˰ôܺ׾͵ˣ
̫ˣ޷ܡ
ʥ˲䵹£֮ôܣ
ǰһĻʵķǰҲţ޷ҲҪܡȫ˵˺ϣŲģڱѪ˹ոΪʧ̿龰ںΣգؿڲλػѪģɼɭɭ׹ǣ˿ڿѪ
ͻȫˡ
֮ǰƸ߰˿ǱңǰԱκ˳Цû˼ˣ׷ʲô
Ψ߿գȫʼž裬Ըûֱɱ̫ƣǰŰӡӦͻ䣬ڻȫѰ쳣Ϊڵһʱ伤ӡ֮ʶŵ˵
Ͳòû뵽ᷢ飬ʥ˺׾͵£ѵħŮˣԣħҲôǿ
̫ƣڸʲôôͷŹˣ̩ͣڸ߿գָԶ̫ŭ𣬸ոԼ㱻һȭԴڶЩ£ֱ¡
ȫͣڸ߿գܳɹش˶֣ɴ˿ɫÿȸʥ
ǵĿⶼͺ̫תչ涨̫Ҫڵһʱסֱ̩ͣնɱŵˣҲҵͷѶشռǿ߾գ׵춨ʤ֡
ǲԼˣҲȷһʧ̫ƾȻͷˣ˵̩ˣôܲŭޡ
ôˣ̫ԼҲˣ˹ƣܾȷͣôȫƵãֱӾʧˡԼɱӦúǿôѣѵԼĴˣҲ԰
ͣڸ߿գˣֱ䵽ŵߡѪϢ΢أƸء˽ǿ⣬Ǹոձơ
ԽǼɫԽѿңϢܵĴ
ô£̾˹ԶȸʥסʱˣҲü
ɫѿ
ԯϸɫأˡ
úõô˾
ˣȾˣȻһӾͷˡԯߴ١
Ͱȫת֣ʥ壬תϸչˡŭ壺Ǽʲô
ǸʲôˣԼͻȻ͵ˣԹǣ̩ЦԲƳ̫ƣɫ൱ơնɱ˾õĽܰһԽңǷߣֱʧȥǣʤܸ
úõ̾ôˡ
ǸʲôŭŭգͻȻָ߿գԯӣʲô
ԯվһĿռޱϣսü΢ѯʣʲôǱ¶ˣ
Ӧòܸʥ˴ȥ˺ռҡͷҲʲô顣
³ϣʲô£͡ԯգս˵Ķ
ıսͣҲ˺ܶɱУҪۿʵֻΪдѣûҪľģҲʱ򡣿ڿƺܽĽǢ˸ɱ֡
սϣֻλʥ֮һĸԳɣջǹǰҵǣṩһҩڷÿǿ壬þǿʢһֺܺõĲҩķãҩͻɶҩʲôҲʩչ似
˵Զ
̫ƽӿڵֱҩҩԷǳңûɾǿӲʧȥԵӲͻȻȫʩչ似ͻȻĸǿѹեԼǱں̵ܶʱ龭ش
Щҩ΢ȷʵ𼶱ð꣬ʱ䳤˾͹ˣʥҲܳһ꣬ʥˡʥ˾Ȼ⣬ü꣬ڲ֪бùӲԣһȫʩչ似˺Ѿˣԣϡ
͵ŭգĴŴ
֮ת似ͨһ޷ͣ似ôͣ
Ҫǣ


2360 Ű
£˭Ȩԯٴγ
¸ܵԯŭæʹϢŭʱȻֻǱϾʥˣλʥ춯˺ģҪֻңͻϮ֮ºܸܿش˺ǲò
ǽҩҲ࣬ûǿǷðԼꡣ
̩ЦʲôԯʹãҷƺЩǣǸǳˣ̬ûûɱѾˣȡЩմʩҲӦõġǲкֻʥˣͲµҩ
ҩأ͵ŭҿԼ׼ոһ¿ɾͲǷôˣֱܿԼǰͺ£ԹޣԼ廹̫ʴˡ
Щҩ˵ģԶ˲ŻкǲǶҩĽҩһ仰޽⣡̫ͬŭôõһɱ֣ȻԼˡشͣҪˡ
ԼԹˣ泡ġٴο֮ţͷųĹͯȮ
ʥս
ţУ尵ôðûѹ׵óˣãһȫ
̩߿ѣ£Ǳ䣬ʧȥ߸ҲĴʥơ
ǻ𣿡Ϳˣȫ˲ʣӸոܵƲ̫أҲԲᡣ
սסȫͷûͻӦɱ˳ȥ
Ҳס̫ƣעϢʹһͷ˻Լ̤նϣӭɱ̩䣺УǼʶʶʲôкС
䡱һͺ߿գٶ֮ˡ޻Σһȭ̩䡣
ͣĶҡ̫Ƴֽ׷ɱȴأ𳱣û̫ƣ򣬻ǿ
̫ƣҰȥӺˣ̩Ȼ޾壬ӭͣҪ̫
̩ǿưε絶ըƻֺ꣬ɽϲ㡣
ֻ޾ηһǰ̹Ľ̻塣
̩ȫͻ˫յǰ籼ӿ緭Ʋ㾪ңɽҶ
һɽӾ㾲Ϊսǿ㣬Ϊҹ⳱
嫣ͷͣ·һƬɽӣһƬ̺󣬺ҵĺ
ǵɫᴩգӭͷײ˰ɵâ
۰ҹ̩汩ǵ£˫Ѫ죬ն͡
Ȼ꣬â˲Ӧ顣Ͳ˲ˣɱֹݿ֮£Ӷ˲ֱﵶѣֱӰѾ޵ͨ͸ֱӳ̩ǰһצӺš
ֱ̩ˡ
꣡ͻצɨ˺̩䣬ɻǵһ
¡¡İɵâ飬޾⳱ӻ˷Ű˰սװɢ߰սȦ
ϿյսһƬҡ
̩䱾ͺɣ御飬ãҽŴӸ߿պ˱㡣¡죬ıըЬɺѪ䡣
㾹ң̩Ȼŭɱǣըıȫ顣
أӶֹѸըףһȭϡ
һΣ顣
̩޻֮浹ɣѱ㷭ڳףҳ߰˸ӣĿѪӢ˽ȥѪģӲͻ£ɼһȭжôݡ
ҡ̩ŭ𣬿ٴڽһЦշڣһɨ̩ɽѹѹ˰Ŀ磬̩Դ
̩䣬̩䣬˭Ҳܰҡ̩ŭѪϢǱȴŭ֮յļȭء
̩꣡Ȼأϥײ㣬˫۸ǵѣɨȴϡ
Կס͵ı
ͼٷڣ˫絶˲ʮȫ̩ǻ
̩ٴγ˹Ѫ«ĵɣѱף´ĿĵѪɫ۵
Ű㣬ͷ֮ޡüĿɷ͹ҵĹ籩ꡣ
Ȼ۷徳ʵǴʵ̩Ȼʵֲȴվûдﵽ۷徳磬㳬棬ԡŰû
飬ҵĻսȫҵսȦ̩ȫԡѪǱ˿ĸľսԼۡȭȭ⣬Žǣֱǰ̩䵱˻ɳŰкݶΪŰ
̩䲻ŭȴϱɣȫѣȫƤ⿪ѣ̹Ϊ⣬Ϊķǰͬ衣
˾㤣ôܣôôһĻ̩ȻͣҲܺ޻ܱ֮ôңͲԲŰɱǿͨ巢
Ҳ̩䣬̹峤ǻƽ峤Ҳ̩һٴεɺڱߣЪ˹۾ڵѪɱ죬ŭϣǾĳֹϾޣǳֲ
һٶܴ֫飬ѣĴΡ
裬־ʹ嵽꣬ݲ
ŭˣҲˣѪ֮ȫȻͷš
ڵΪΪꡣͶӣҸһΪ̹ѩܡ̩ŭ˫Ѫ죬ȫãǸȻǱֲһ̣ڵӿԽԽңʧأγӿĵз籩
˵һ籩ԽңӰǧ׷Χķ飬ĺص캣֮䣬ССѱϣֱ顣
ǳңйɿֲѣ̩䡣
̩ˣûǸʱ̫ƣϽˣԶȸʥŭ
峤Ҫ̫˰̹ʥͬŭ̹ǿ֮һ̩ҪΣս΢ƲãԶһս޷عΡ
쾪ضз籩ԽԽӴ󣬳ԽԽֲϢǾˡƲ㱻ңӴڸ߿պ嫳ͣǾһڣبڸ߿ӿڣȺ۲Զʧ
̫Ƽѻľʼճ岻ȫԳ磬Ļǵصĺ磬췣ͽ䣬ɱȥ
̫ƣĵģ̹ǼϾӭս˭Ҳǰֻŭ̫ƣȳˡ
̫ƣڸʲô嶼ŭ𣬱˵ˣҲܲס̫ƣһ۷ʥ˷ʱǷǳֲģѳΧ´̫࣬ڸʲô
ڸʲô˵ڸʲô̫Ʋˣô£ɱȥˣ


2361 ս̩
峤ֵãֵð̹λʥ˼̫ơԸ⡯ˣ޲ߺХ
ֵãֵáҪҪԸزΣǿɳҵΣɱķ̩ڵ쫷룬һЦصը飬Ѫ⣬⾪캳ĵâ쫷С
ӣֱӽɱ̹˵ŭͣ˸߿գЦĿǰƴһĻ
ͣҪСƽ壬ҪСӢۣκߵʥسӵӶ㣡ӿǧ׾޵쫷ը̩侹Ȼۣһ׳ѪɫɢѪʥԹѪѪ֮ڴ˿̻۳ս
̹ؼ֮һΪۣңʵֳԽԼһսԿƲסͿԶزȥΣԿɹۣᱬԽʵ
̹岻ɽΪսԼ
쫷ͨأ󣬾ҵѡ˿̣쫷Ȼۣâ֮ߣǧ֮ޣŤſռ䣬
նѪŭ𣬿쫷޵ն񷣬·Ҫѿأ͡
ԶķɽȫǵĹԣ쫷սӿѪһ̣ѪƺɽΪһ壬֮ͻ˼ޣﵽ۷֮
һҲ̩ƽš
ͷԼҲڼȡɽ֮
ɵˣĳɵˣ̹˰ʧǲ֪øпüǸ˸УĿţӡ
Ƭ֮Ĵʥ˼ŭۺᣬĿ񣺡峤նУУ
ಣͶˣڸ߿ջӰ
Ӳġâڸ߿պɨиء
Ͳܣ켣£ֱɱ֮޵ĵ쫷硣Уǵâû͡
βҲˡ̩˵ûҪСӢۣκߵʥسȸʥЦҲûԶȫעӭսſȸʥ
ĴĶ鶼˹ƣעսɶ˸ᣬץסῪʼ
âֹͣبأԶս˼սֱ񷣬ɢ֮嫵ӰŲ֪ٹķΧǶʧ񣬸ܵѹȡ
ˣ͡
ʵϡ
ڻֱײɨֱѪǰ
̩Ѫӭͷϣɽ֮ȡ֮˿սƥ
ǡ
žٶ֣Ȼ޾嵶һץס˵ѣץסˣץסˣץסѶֺ
ܡ̩޲ֹ
ȫâǣӿѪ̩䣬Ҷʦȱһɺã
໺𡣡Ѫŭ𣬷ķҲѪϢʵϸСâҪס֡
Ҫˣĸ㣬ѡ˶֣ҡ˫âŽ֮ȫâûѪ
̩в
ǡˡ
쫷ֱֳֵָ߿աҪ̩䣬ΪʦսħĻᣬҪײҪ
йע쫷ûǵȴ̫ã澪죬ͨصĵڣɢױȵ͵ӿ׷ΧвʹսȦˡ
ˣĿŹ⣬ڴѪɵĳ档
ǡ
̹壬лǵˡͻ˷ڵ⳱ˣֳѪЦ
ѪȼաѪſֲɱԹϢɷ̩ڷϢ΢˺ܶ࣬޷͵
໺໺Ѫﲻϴ̩ŭʹİ
̹λʥͨ񺮣·Ķ˺ˡ
̩䣿御Ծ
ѵлǡͿɲܲˣĿĹ켣ɱԶ֣ƴ棬ȥȥ
ãˣԶǱȫ
˭ӡʹɱ䣬һͷֶ֣սɨ˷һǺǧ׵ĵâǵڵĽӣɨɽӴ󣬴пֱ𣬴ǿ߲ҽը飬ѪѪ
̹ӵɽսڻȺɽֵͬʱҲեȡɽһһǿ
ɱ
̫ƣȥסȫŭǿɲȥֻ̫ͣƿԡɽ̫ôˣģ
Ҫң˵ˣھ̫ҲŭˣԼʩչȫôɱ˷ȫǻߣǵصĺôôɱ
ҪץˣԼôˣˣĴߴٸ귳ƣôˣôˣôˡ
̫ƣٸ͵ºȫ塣ȸʥŭˡ
úõļƻȫ̫С
ֻѣô̫Ƶ۷ʥ˸סˣ˭Ҳš̫ƹ͵Ըˡ
ͷʥ֣һϻ壬ȫ塣ɱۣ趯Ѫɱķȫ岿ľӢƽﶼЩ߸ϵɽȴ޻֮ɱĲҽֹ
㲻úĶôСǸ۷ʥ㲻ƦһսȦʥˣĿѣŭȳ⡣ǵˣǵĲ˿̾ȻͿв˰ɱţֻĿš
ҽ壿ˣǱȡҺȥɣ
ֱˣƬĻţɽӶľƬը飬ѪɽҲеեȡɽľ
﷢񣬴ɱ䡣ѸͶ䣬ɴɱ䣬ʱѪ𣬸ɾնɱˣǿߣҲǰսıޣһ⣬ɱ
ÿһε赶ÿһεĻըǿѪâ飬ನϯķɵݷ׷ײ׹ڵء
֮䣬ľڿգѪڿգȫӿѪϵʴ
̩䰧ǾԼȻͻɱԼˣɸƿأ޷ôǿֵز
ﲻԡ棬ػԯĿռ
ʵǿ۷壬˫ѪȫˣԯҲ֣ϢȷʵǿˣȫŰ
˵ˣӦòִٲɱ֣ӦԱƴΪ̽ͣӦɱɡռҲԼ͹ͣҰ̫ˣĿȥˡ
Ѿˡԯҡͷóͷŭˣ崥ˡȻɱΧķ첻ɱ²ưոݡ


2362 ײ
㹻ˣǿ󷨣ʶگȫ󡣡λʥȫ˹ǲɱ䡣
ټʥĿľ齨ɱ֣ϮɱʥˣԤĿǻɱλʥˣֻû뵽ϡ
̫ƽ첻״̬λܲЩʾºᱻʣӰ쵽ڵĵ̷䡣
󣡡ʮλǿȶĹǣǴ˷۹֮ǰʮͷֲɽԼ䣬ȫ߷似ת
֮ǰʮˣʮˣ̶Ƭ̾ͱͻնɱ˶ʮˣλʥ˵ĻعʮҲӰ󷨵̬
ʲô󷨣ܽܣи׼̫ǱˡϷʣﳰŪסѪʵ̩䡣
ѸٳͣʮγɸʮľͰΧȦ
Ĵʥ˷־ķͺ󷽣ңָӡ
һ£ʮ뷢ӦΧȦΧϿȴ𶯣΢ضɽҡֻζϻǵ£Ǻӳ䣬ڳɹ⻪ǧө棬׿ռ䣬⻪ֵٶɻת۱γɸ͹Ļ
Ļ㻹ֳ˴СѡЩڶŸԶɽհ
Գһ壬ؼȡԴԴϵת
ѪսʮλǿȫԼѪ˸߿գȫϼ⣬缸ʮŴǰ㣬¡¡תУϳһս̬بڸ߿ա
սâĿɹԣռص֮ŷɱ֮ɭ̹ǡ
ȫɲͬ϶ɣȫ壬Ƭ֮γɿµɱʮ˸ϣֻʣʮɣ׿
ʮλǿϴ߶ͷͬȡ
һսꪾ赲ңǸоһ̫ˣһֳѪɱ죬ȫ
ͣûأΪ󷨡ս󣡡
λʥ˸ߺȫƿأʮ˷·еӣǵأĻȫŴɽ˷ӿ롣
ÿѶͬ˫ͷߣ̾ڹĻ㣬һͷһͷ³âɹ꣬ǰ䡣
ڶâǵضˡ
ԽԽ࣬եⷽصΪ
֮⣬ڿݽߣݽ߷Χڲ󡣷·ؾڿݽߡ
ɵٶȺʵǿֲ
ûмŽע󷨡ȷʵ󷨴壬ȻﲼӦŲһҲ޷ĸʥ˱ǣˣӦûʲôΣա
âڲ󣬹죬ڿգʮ۳ɾ̬໥ƽ֯𽥻۳˸ιһ壬ȫ
Ǹ壬һϣҲԴԴϵעԽԽʵϢԽԽǿ
͸еѹȣҪ֮ԿԼ
ͻȻ˫ۣϣؼ񸴻ųһɲͬɱһץսꪣǰ粽ֶսնͣȫ⣬ӿ󷨣ڻۣۡ
ɱλʥƿؾˣҲƿսꪡ
¡¡սꪺɨڵΪ֮׵缱ȫսꪻۣǿɱֱȡ͡
Ϣ󷨺д⡣ϧ̫ˡȫϣֶѪӭֱϣ趯ս趯Ż̩䣬һӽ۷ĳǿߡ
ϣ
һ˲䣬սꪱɣͷըףֱӶ˾ˣȫ汩ǣѾֱӽ飬
ǻԽǿԽԽǿͣûꡣλʥʮ˼ȫƿأڵٴλۣڸ߿γɾһסɵսꪣͣһΣ˼֡
ϣѪ͹ٴνսɣǿٴΰ˽飬ת֮ٴγͣ趯սɱ͡
಻ϳ֣էէ
һδεĽɱһһεĳͣһαһεǿ
ԴԴϵעǿǿס
󷨵ڽսȻս
λʥŬƿأǿͣǺ֮ܿǸܵѹΪʧʮˣ޷ﵽǿҲǳܵļԭ͵ǿܲסһ˺͡
ңÿεײսꪶѼôȥ˲սȴҪˡ
棬ӪȡǼк
Ͼ͵Զﴫ̫ƳױҪɱȥٲ֣ԼҪ߷ɱˡ
ǡھǿ̿·Գ硣
棬찡λʥ˴ȫ³ڴڵľѪ󷨣߷˸ǿ
Ͳȴʯ˿˺һһεĺɱˣϵսꪡǸս񣬿͸ս
̫֮ɱ򣬳˻Ծ˼ٿգս󡣡Ϸ湻ˣͣĶҡ
ڳˣԤҪŶɣд͡ͻȻЦȫӳѪâɨҾɢըϵ죬սӦѣʮƬķ
ۣʮ˼Ѫʹ˵¡
סʮѪǿƿס˸ԵҪ»ۡ
˷ͳ˻һȭ͵Դɣȫ۵ĳ߻֮
໺𡣡ſڱХڣ۳̬ӭײ壬ظؼХ
죬춯أγըŰŰĵ˷ĳƬĽ飬һΣû̳ͣɢ֮
ͣĶҡ̫ǿɱսһգף̶ֱն͵ĺ
һȥȻͷܿǰշڣһŶ̫Ƶš
ˣ̫âѸǰ۳˱ơ磬Ͽ׿סһšǺúս
û˵꣬꣬һŽƶ飬ʵʵ̫ƵϣǿײУ̫ƱӵѣѪҽɳȥ
档˾
ô£һŰҶˣһţ
ôˣʲô˰ˣ
̫ƱˣѪϻ˸ӡѪܵĵѪǱˡ


2363 ڶɱ
̫ͣ۸ˡ̫ƺܿʢŭԼһҲûܹ裬ֱȶ̡
ףǰ첻״̬һžͰȥˣ͹Ŀ˻ҽţֻʼô䡣
໺𡣡ͻȻ۳ͣסոճ͵սꪣͺģΪ֮ӿսꪶ˲
žͻȻһסսꪡ
סˣʮ۾³
޾Űˣҵˡ
˷ͳ˻ײзҪ̴ǻͬʱתսսꪰǿȦֺԶ̫ơ
ͬʱȫ߶ѪٶתֵɨӿѪŻɱӣһӥľ͵âֿպɨֱ֮ң桭ػ


棬ǡ
ʮ˼循ȫܵĻҲӲߣֱѹƣ޷롣ĴʥҲǻȻʯȻ󳷣ǿס
ּ̿䣬䣬Ѫɨףת˲֮Բʮλǿߣâȥʬ޴棬ȫ
ź죬սӦ쫷ŵĢƣڿݽߵɽҰŰڻ谵ؼ䷭ڳӿ
ʮλǿȫ䣬ɾ䲻ۼսըλ̫ֲķ籩ʥԱը̫ƾˡ
ڴ˿̽٣ʾ⣬Լγɢ
ǳӾޣȡ˷ԲϰٹڵԿʥԴҺȫٰˣŬ
սǽܴʹЦɭ䣬ɱԼѪѪɱ
ôǿλʥɢԶδսôһˣأǺսһǶԼض˶ҡ̫ǿսȱݣ
йŹ֣ǰǿˣǿ˲ֹһ֣̫ͣʾλȫ뿪ҪͲˣ֪ôġʶ⣬֮ǰ͸о֣һսʱȫȷҲܸܵ;Աǰôǿ
սս֮һʮǿʩչ֮·ǳȹ̣ʮǿȻȱݣҲڱɵһȫ
ʵֻȫſս
ͻɱ̩ʱɣԼΧԼʱǿ⣬ʵ
Ϊʲôо͵Ϣûʲôڻô֣⣿
ûйŹ֣²֪ˡսأгҽȥٽһ
ҽ̫ǰһ
Ϊʲôң㲻ɣսѪѪֿܣƺ̩ڷȴѲĿơ
ãǡ̫ͽıֻ֣Ҫ۷徳磬Ҿܿס㣬콻ֻд裬໥˽⣬Ҫˡ
ǹĨ޵а񣺡룿
̫˫ֺ٣Ƶ裬ʮָۣϣо١
¡¡񷾪ң
ӿ罭γһ̫ʯ̨ɢֱǧ֮ޡ
̫Ʒо٣ʯ̨ԽؼʵԻصƣſµ
֮󣬹⳱ɢֹʯ̨ب֮䡣
룡̫޳սͣǳ⺰ԶսҪסˣսȦӿжɱپɱ٣֮Ҫٿˡ
϶ڿʼˡɿֻҪͽ޳뿪ǿ޼ɵĿɱˡλʥѾع飬һɱˡ
󡣡λֻʥ˽Ŀ⣬ȫֱԵսͼͼӲ̹ʥˡ
ǣҺܿԸٻػ̨̤龰ת䣬Ϥ硣
ֳ̫ͣɽӴ䣬һֳֽһֳꪣֱǿ̬֣Ŀ棬䶢סǡ
ûмſսʼ֮ǰʸ⣬״֣Ӧòֹôһսɣ
Ҳ޷ǻеڶսŹ
ô𣿡
ɱ˻ʣ
΢΢üƣɱ˻ʣҾȻӭж⣬Źö֮תֻСֻʥԳˣ
˻ʲٻʶѣֵֻʥʳ֡˻ʽʥ˻ӭս˻ʡ
һ˻ʲôʱҲôûˣ
˻֮սܷʤѶֻ˫ǿ֣۶սʤսȻҪ˫ʳҪ˻ʡ̫ҧ֣Ҳ˵ġ
ʥ۹ϵܲ˰
Ȼһ㶼ģʧȥŹֵս˻Ŀɲ̫ˡ
˵һж֮У𣿡
ߺߣҿĺ⺣ϿŹôӪȣοʥǻʣȥҲ̫ƻУɱŤиı䣬򵥵Ļּ֣µչ֣Ҫǿ̬
Ҳǻʣսлʣ㲻֪𣿡ЦͻȻ𵶣ɻ񷡣
ս
һ˲֮䣬ʵչ¶âգѵĲڴ̶ľл䡣
̫ƲȻɫ䣬ֲˣȻûҪȥһ˲䣬òϣĲˡҲӾ죬ʵôǿֵز۷ôǿ
޳ҲͻȻ׾޵Ŀͳϣֱɱ磬̫ƣѾʸҶˣúܰɡ
ѸͣŮ̬Ȼ֣ͨأòϢ˪ȴ·ٿգְֽԼס
·۾ѪˣͣţͬƴѪڻ信ӵתƺЩա߾ͷүʺ򡣡
ˣѪڵˡаûûڵĵ̣ڰŰֽɹŹƦԣмҰԣ⻹ŲҪķ
а治뿪磬ȫѪԼҪ̳Լ²ﾡݰɡ
ͷһҪˣʲôԣ˵үֺֺǣҲ֪͵ǸӣաѪ³򣬿ỺĶȴѪɫ쫷磬СѸٳƻȴɱ糱
̫ٿ߿յƶһȫ߷ŭ𣺡ͣˣң
Ѫۣ㣡ֿԼӸ㣬ţζͷǿʼüүү㣿£ɣȻúܡ
ɱһ߳ɱ̫ơѪЦҲ֮ɱȥҪֽ磬̫ɱ


2364 նʥ1
Ĵʥ˶սʥƵԹ޺ɷ͸ǵҪȫйֵϡ
ʥ֣ɱû
Сӣô񣡡
ոմĺˬ𣿽ޣ
̹ʥ˰ӳգǻҵϢΪǱֶս󣬿ɲûռٱˣϼ͵סʯĿϮǿսȫľʯ
ʼǱץַ߿ڲصˣʥ֣ô
ಣλʥȫ٣ǿƷǷɢ˲ͬλãЦĿƴʯ
ѾִʯˣܰʯƵֲҲǸţ˽ˣ˭͵ѡ
̤ͼͼϣ˷ӿʯʯ磬ǲ԰׵ľԸӲ̬ӿΪ𺳣ǿе濴ҡ
ϻɱʥ໥ʾ⣬±̹ž˷ɱ˹ʯ硣ֶսư磬ɽ֮Ѹӿ֣սʯ֣̬ΰս߰·սΪһ壬ƿɽ֮֮
׵֮ѣ㡣ĴʥַС󷨣Ĺʥϣƽӵ࣬ɽ籡ƺƵ˷ڵƲ㣬תը⳱˰졣
񷶼ˣĺϯ߿գֲɱԸ߿ƹ󣬷·춼Ĵʥγ塣Ĵʥ֣֣籩׵ǵصĴ
ƴĳ̾սӰ췶Χ֪ٹɼ֮ǿ¡
޲¶Цڸ˵¶ɱСӾ͵ͷʥˣӮˡ
ྡʤǰ
ǷЦƲϼǿ
ǵĿϲԯ˲ŲȴûܵκӰ죬˹ᣬԼ׼֮ռѹŵ
Ҫ棬Ǿû˼ˡһƨͼͼԴϣɴ಻ˣ㰮զզذɡ
£಻󷭸·Ҫ̹žɱž޵ɽ֮˶󣺡Ϊ峤ɱ
ǧһ
Զ٣ͱǿ
ͻȻսٵͼͼͷֶѪϣâӳѪ죡
¡¡ʯϿճǵصĿ籩ܵϵ籩ʧأҾˡâ˺ն˱׵磬񷣬ռ䶼֧飬籡Ŀռѷ죬Ѹ߿Ʋ׵綼˺գǳֲ
ˣ
쵶̩ѪȥǾףո̫ƵС磬һְͱˣָˣʧصĿ籩Լž춯صϯ˷Զ㣬ҲܵɽȺ
ɽˡˡˣҷΧ󣬲ϵӣԶȺɢӴܡ
λʥȫɣǿķݣǱķţɳײſסԼĽŲǱѪڣ඼ǴλˣҵĴϢʹŤš
ͬʱ̹λʥȫ׷ɳ˫۾飬ѪսѾ֪ȥˡԶͣס˻ʹ˫ţѪעʡ
ҵĸ첲ҵĸ첲
λ̹ž˻ưֵĿԼ˫ۣ۾Ѫ˿Բš˫̹ž˵һڴ˫ۣ˫ۣԱǿڡˣˣˣ
ʹ߳žҲѪǣ̹ĵն̹ʥˣǲǺܷ̣
໺Ѫﴫŭ̩ɻڣ˿ţ͵ıСѾѪԱ޷͡ץԻһȻأģĲġ
ͣô־ŭһ˲Ȼʹ࣬ˢˢԶ޳籡ϼԣ޳ԵĲţȻŴս̫ƴúְӦġ
ôͲ⣿սһǡ
ȥˣۿȥġλʥ޷ˣʲôͿˣ
ȥ˾ͲܳˣЦͻȻͳ壬ɱ̹ʥˣɱѣնԴ
ͣ۷ʥˣսλ̹ʥ־ŭֻʺ󳷡
ǵһսͻ˹أ֪ˣˡúܾζʹĿĻۼգصһλǰӭһ
𡣡Ѫŭ̩ڷѪһ
峤Ҫλ̹žðһ̾ȻˣﶯãΨԴ˺
̫ݶˡԶλʥ˿ȥˣ̹ɱ̹壿͵أ
꣡Ѫվ£ն£λ̹ž룬ѪƮȾ˰졣
ݶǷѾǾͲݶͻȻתֱɱλʥˣһߣ
ոҪɱţոҪԶţͼͼڿգǸ̹žˡ
λ̹žҵĴŴֱ㶵Ŀűնɱͬ飬ԴһƬհףû̩ˣԼ峤ˣ
ˣ⿴Цһ󴵸ڣƴ˫âڰɫڿռۣ֯չּǿʯ
Ȼѣʯ̫⳱죬ת˲ھȻ˦˫ۣõı۰˦˹
ǣ˫۵ʯķס
һġǿ̾ʹҪ˵أʧȥ˫ܺùԼʯͼͼٳ˦ĻȺӭײλ̹žˡɲˣҶˣҪ⣡
𡣡˫о٣ȺɽҰоʯȫ籩굹ãĳϣ޲ĺɱλ̹žˡ
ͼͼδ룬ֵĬʵǳ̬뿪ȥɡ


2365 նʥ2
趯Ѫ׷λʥ˵ӴܡǺֿӴܣɢ͵עɸһֻֿܻᱻƣֻǱж
ǽ̤ŷ֮ٶȿľˣƶٶҲһ
ǿ죬͸죬Ͽ񹥣϶½أսɱ󣬴ӱתս֣ƬĽɽӣĿǱҲɺѪ
ǡӡŰɱ϶½أɱǻѪȴͲ֡
ʥˣλȻɱɢӴܣһ龰Զ޵ֱ췽ҹ̷˰뱲ӶûôƵ飬Ǹе˾ʣܵ˾֣׷ԶˣսԼ
Ĺ̥һδˢǵ֪
նٴֳһâɨǧףǾ񷣬֮Уնλʥˡ
һһ𣬱ңλʥ˹Ϸ࿿ִƥÿս֯ޣӭͷײ˵âȼŰɫԣҫ񷣬ɢźڰŭ񱼣ɱˡ
ǻ˵㣡ɱ͵âͷ¡ÿһÿһԼִ̩̩ڱŭ״̬Կֲ
꣬޵飬ĻҲԶͷƤ顣âֱ£йɱֱûˡ
վס˲Ѫɣȴûɥ
ȸʥΨһĻᡣָ̫ˣ˿̽ĺųԶĴսȻΣգֻŻԼһֻŻ赲ס͡
ָ̫ˣԼʧ͸
͵ǹȥˡЦ׷ǣºУȴû֣Ǻм֮ԽԽءڵԼ̩սݹս˭ܵС
սҳƬս;˵սһһ鿴սȷŷĵĳȸʥս
ԼֵǸף俪ʼʱȺڻռüҪŰɱˡս¾ļƻ㹻ǿ̹һˡ
ʥǣλʥڽȸʥƬսȫµսȦԶ⺣ϿѾںϿգ˫Ĳɿҵ쫷Ƶľκ˼캣֮䣬ƴҿֲ
ֱǸĺܲ롣
ȸʥ֮壬һһݣ·Ϲžڶսÿֻ֮ޣɽ춷޾ҫ캣սĹâ
ȸʥǡ׷ᣬͬźƺϷʡ
ϼ˸в벣ȸʥٶȿ⣬˫ҲûֱӴһʹ⣬Ǿκһͷӿȥ
ʽȴɱ׿Ҫͣˣⷽض·
ԼԹˡ
þˡĴʥɢӴܣܸܸܵͣܵĿ¡ǿȸʥĹƣô
ϹŵĿȸ⣿˫ԱպϣȻɹâڰȥӭû˿ȸԡۺâէ֣һѶֱɨȸʥ
ȸʥ£СӲܣҷԼˣһȣһӭս˫ࡢơࡢڡɫҫƶˣ֮춯أ·һ赲
糱ǿɨ˼
ӭײڸ߿ǿֲ񿪴˷Ʋת۷Ƭصľ˴Զ
λԶӵʥȫפ۾ۻ;ȻܸȸʥӲӲСӵ̫ˣֵʧһȸĪʧˣڶԾȻըˣ
ȸǴʷ˵ġʡ֮춼ʵĻâǳֲҲǿȸʥһϯ֮صĿұ졣ȻһûʹȫҲڱ۷弶ʥɡ
ʲôأͻȻһǰ
㡭Դ𾪵У˿̾˷
Ҹҩ嵨ӺܷʣŻںµɡ䣬Ѫ죬纣˺
ҪȫѣǾʥǡ
ǰɱ˵ģȸʥҲ;ȻܿסԼɱҲĿġС̩ս׷ɱʥˣ࣬ҲԿƷ򣬵ҪĿĿɾͲˡ
ѽ㶼ˣЦٶȳɱʥˡ
ȸʥߡ
ĶҡͻȻۣ캣䣬ǧ޳âţһɿ磬ǿȸʥ
棬ǡ

ʥǣ˭ǡ
λʥ˾ֲҽУŷ֮;Ȼ׷ɱԵô԰ȣ񷴻͵Ĵ
һһһ˭ߡ
͵ǿƺײѾǸεѣȸʥûԼʲô
ʥǵһθܵ;һα׷ɱĺ޻֮
ǵĲҽо˺嫵սеսȦ
־ԾǸСĳ˭Ҳȥȡ˭͵Ķ֣ԼǿѹôµǶʯſսС㽫㵽˭˭
᲻صĿǶĲҽֲ


2366 
𾢣ҲɱۡȻֵﻹǺԼŬãɽôؼʱ̾Ȼˣǰ
ʧͻץַŭУԽսԽ£ϸߺſռѹ޷
ԯգۿͰĸʥնɱʼûԿռ޳ƽ֮дĮĮ֮иԼǿڵһĿֻΪ飬ԴսѲͬġ
ȸʥ벻Ӹ֣Ͱĸ²ս˵ᵶվڸ߿գңָȸʥսս
һĻԶսϵʥǰɿô˲ˣͬҲľֲ죬̫Դ˰ɣȻսʥ
֪ȸʥߣһƬĻֶоȻʮˮ״ϸ׵磬׻ͼ٣Ѱ磬̺ŷ˾Ѫ֮ɺѵأɱ
ӦɣԷĻ͡
ἲɣȫŲƣɹĻȻ׷ᣬٶȿĳ棬ת˲֮û׺ɱҪ͡
ǣƬ֮󣬹⳱ҷڣصҹ⳱ΧѸٻǺײ˵ݣγ˸ѣѸתŻ⡣
ףοȸʥľˣԼһʹͣѪǿǲɿԽĺ蹵
ͼ򵥿ס׺ը͵ûԵ˺ۣѸԡ
֮ɹâÿƹâ似
ûбֵ̫ǿƣⱩ©ԼŪɫ԰ףϢңǷ˺ܴűԸˡ
ǹÿȸʥʵģʵսġ
ǼСһϵܲȸʥս
˸ոһŵĻ΢ȴܲĸ֪ܾǹɻԼԡѵǾӤпܡ
ɱſ³Ƭ⳱ڶһβɨ˿ȸʥԴβ弫ǿĲλһ׷޷塣
ȸʥӲӣܿ߿գӳꡣ
ȸʥʵ㣬ֵԡ߿գȻͨ˼
ˣͻȻӿֳǺɫˮԽռƲ㣬ɲĺڳԽԽŨɢɭ亮ս¶Խ䣬Ҽ˿˿ɭ
Ƭ·ؼΨһһɫʣе̫ƺð޹ˡ
ءХëȻ
Ƭ֮󣬺䣬𶯣·ɽХһ㣬һͻںӿƲ㣬Գ龰Ƭޱ޼ʵĺڰնӿع󣬸ĶڷɴܣΪֲ
һ޴Ĺųˣبںڳ˹ͿĨа·ںڳӿ֮ⷽ硣
ǵ֮ţĹޡ
ԽԽսݻüŹŹءҪģҸȸʥ棬ԸѰ
ѵŹسһ޾ɭͨڰĵԼɼڤԾɼѪĵָɭڰϢأӰ쵽еս
ݵŹ¡¡֮ͻȻӾ޴ĺڶд·йϵƤ޶֮ڼܽӣҪ½硣

ҡ촫ɭֲޱȣ·ĶҪˡ
֮ţɲֹ۷壡ʿȸʥͻȻľɫ⻪ҫҪɶԶܵĵ֮ԴѪļɵҪ˵ءȲʲô뿪˵
ԯü˺鿴Ȼ֪ǵ֮ţͨ磬ȻһĿãȴҲĴڡӿϢȣ۷ʥû뵽;Ȼѵ־ء
ƶ¡¡죬Լ޴Ŀֲһɼµӿ޾Ʋ㶼ˡ
ʥҵʹ
֮ͻȻӿֲ֮гɰǧĵգǵصĳ˿ȸʥѪɫѪҲſռǳĶȿֺ󼲳ۣ캣ڷɡ
Ϊ֮ڹŹصƿйٸǿ
ǻս񲻸ãǿȸʥҪսŸעαװⱩ©ʵʵ
ҲûȫԸ̽Ҳڸȸʥʵ
Σڵĵסҡ
㲻һĵС֪
ȸʥսˣң֮˵˺ڳ貵ϼںڰҫųƿˢɫ⣬𶯣ֵԵҲӲǿ
ʱ·̣ԶսֹͣȫĿһʱ̡
ȸʥպգųɱ֮һѪ֮ѪĴѾǳʩչ֮ϵ£ʥ;֮Уѷ꿹֡
˿̱֮׷ģȻǱӭͬʱڵֿҲң࣬п̫ǿˣµɱ񣬿Ϲʮ׵Ĵڡ
֮ſͷų
Ʋ㷭ӿݣޱȵĺ嫡
ú󣬵ס˿ȸʥԽԽԽԽࡣ
׷ʹ򲽲ʹȸʥҲ֮ȥ
ڡѵ֮ȻպϣѿȸʥС
ڳѸٻɭֲĹŹҲڳУȫʧ
ˣ޲עȸʥʲô⣬Ƿǵ̫ƣ˰ɡ
͸߾˫ֿƹŹأϸŹŹſȸʥķûжȫҲʵŹŹĵȸʥıԴȷڵĵܷסɱ
̶Ƭ̣Ȼʾ⣬ţ
͵˼Ϸ㵽Ϊֹ̫ˡͱʵܷסȸʥһСԻԯʵʵܾҲ˷ˡ
ʱɫͻȻһҲ÷ˡ
ΪŹǰȸʥȫβ޾ǹ׵ǷأΪ£ȺŻ֮з֮ùŹ򳹵׻ң飬Źضѷ졣
ǵаȶܸܵõ
ȸʥʵȫֵ䶯ޱߵĵ硣
ﰵ̾ӵסսǿȸʥϹޡ


2367 ݵں
ˣ߿պڳͻȻٶ˷ӿʲôµĹڽƬ硣
һɫǺڳ͸ӿ΢ȴǳۡ
죬̹ſٵأȻҷŴ󣬽Ҫʧĵ֮žȻȻ䶯պϵĹɲǼ䱻ſˣ籡ҫԣ·ڰչֹ
ȸʥɱ˵ųǧϼ⣬һʵؼ䣬һϼǵض¡һȸ粦һ㣬ؼҫǻԣ
ĺˣڵϣɫǳѿαװģԼʵԻɵԼͷ˿ȸʥǿȸʥԼɱˣոǹĺֲܿȫԶ϶ȸʥֻ߲͡
ޱͱŸǿǺʹУŸΪοõ˷ѪĴ֮
ɳܲľ˵㡣ȸʥԣĻĿѣԣҲµս⡣ǿǻʲôµģ
͹ˣվڸ߿ҡҡ׹
֣նɱȸʥ⣬ɱ֮ɱŵԯˣܹ黹ᴫȥʱϣ¶ԼʵʵҲûøϹ׼ŭһֻ͹æµˣٰϽĳԲ
ֻǰˣԶûɱ֮ĳ̶ȣһɱ˿ȸʥʹһˡ
ԡ
ʾ⣬첻ʱɱȸʥͺȣòʧ
ڴ˿̣ԯˣԶ߳ûȫⱻս˺ԼձԵĿĿռšλ֮սΪֹΣ
ɻδ䣬ԶʤǿУǰսֻ˵ֽ꣬˽ɣ˿ն濴ˣֽȴ˸֨ľ׽ԼĲҽУëȻ
Ҳʱ̣λȶ˳ɹشǿУͶû֣һλֻһλʥսѪսȦøոҪܵܵĸٴε
սȻͻˣӪʥ
ס֣ԯٶȳɿռ޼г֣籡̶ȫսȦҲѹɱ˫ƣɶ˻Ǿݣѹŵᡣ
ͣ¡˺һŻ֣˳սȦͣսԶ̫ƵȴʼջȣҵصųƵľ죬Ȼòɿ
ʥƲۣĹǺλ̫Ϸһͱܰս۷ʥڳǴšҲʵûȥˣϼһԼϷɣѾʧ͸ˡ
ȸʥǰ棬ǣڳػ̬Ĳһɱ֣ôǱճʵ޷ܣˣˣʧ󣬵ʱ˭ý
ɱҲɱˣҲˣýˣûҪնɱ˫ûɱԷ׼Ҳԯͣƺ˵ĺأȴǳֲ˼Ĵαװ
˵ɣɱʥйй˵ɡЦˡ
Ƭʠͳڶֽ࣬ĴʥҴ棬ǿѪޡ˵ǲսŵǻôӦס
Աߵλռռ޵ͷ֮һΪ۷ʥսƱػ뱻ɱ㼸Ѳ⡣
ȸʥʵǶˣؾȥֻֿԡˣҲܵⷽҲϡ
濴ռƣʵʤϣӮˣҲǲʤսԸĴܲԣ飬֮սΪֹ˫˻أ׷Σ
̸㲻УĴʥսôͲܣǻô治öԡпռȷʵǸв۷ʵǿҪػ㣬һߴһ߲սҿˡڿȸʥǺǡ˵ˡ͹Ƴһۡ
ȸʥûжŭ۲ͣƺﲻԾ͸ոյֱ֣Ҫǵʱ򣬸оƺҪ۷ݡ˫ѪȫѴƣҪͻ۷ˣŶż꣡
ŹĻսҪˣ˻սҲܽѣЩҲЩʱȥˡ˵أԯûж˵ͻͣµһ̣֪Ҳ׼ͣսˡ
ǿ߽ǡ˭ûзԣҲûԡڴǳΣգ߰˸ʥǸʥ˲Ѿĸܵв˫زɱսȥֲôòˡ
͹ɵĳĬ˻ͷãͬͣս
ˣռơϣսִٽٸӣܻ׽֡һͷβܲӦնɱʥ˵ġ
ԯ򰲸ԯͷռޣǣһĲս
һûǱأô԰꣬ݵں档ӦٴγԯҪ󣬱㡣
롣
һǰ̫¡ͬ𣿡Ѿɱλʥˣھʣ̫ˣٿһжȫˡͣսҪݡ
ԯûӦҲûзȸʥ˿Զ޳ûӦ˼Ҳ̫ˡУ̫Ʊֵ̫ˣ˵ǲҰֱܵԭ򡣵ΪΪսʥ
ʥ˽ҲԶ޳Ĭѡ˽ܡ϶ǳӿʼڣûʲôʵıָ֣͵ˣòĺȺ϶ʵǿɺޣ͵ѵˡ
̫ƿһĻǵֱѪٻһӡ


2368 ϻ
ڶڳЩһ֮ڲý֣κʽĽָָ֡ڳλ
ڶ⿴Ƽ򵥣ϸƷζܾйŹ֡
ǿԽҲԴ̫ƣɱҲܹΪȽԼ㽻档ԯû̫Ͼ˻Ҫܹŭ塣
Ǿˣˣֵ¾ۼһǾ̫ƴ˿̵޳Զ
¼ϣֻû壬̹Ҳֻʣˣ̫ƣ˾Ÿǿȫգ͵ĵԩ꣬Ĺҡ
鸴ֱߣԼˣôڵľأ
ú󣬷߷ߵҲ߳գصߡ
һԣڡͻȻ˾䡣
Ȼֻˣ⻰Ӧ˵Ŷԡ
ǹа̵ֲĻȣ˻ʹǲˡ缸ߣϻģɱ壡
Ŷ⣡ǰһ֪ͲưոݡԼȸʥ˲轻֣ڱǵĲս
ϻģɱ壿ʥէһûӦȫʧ㵣˼ĿͣΪԼˡ
վסˣȥȥģԯɱ壿ǿ
ȸʥûôԯֵı֣ȷûøֵͣСԴ¿ˣȻϻȻ˻ʲϻģ徭Ӫܰˣ˵ָսƳ̶ȣɣ裬̶Ѩ
ο̹սҲפʥݷǳֲϻĵʵʵǳֲս£ȥս٣Ҳ⡣
˻ȷʵӦõʳǣʱԽ˻¡ԣ˻䲻ܳɱʥˣʥɱǻǿԳֽ˵ģʷϳֹΣҲԽܡϾ㶼ɱǰˣƣϳ͡
ʹãȥȥ˾ʲôţȥԯ
ԯɵɵ£սƱ£³򣬻п䲿ӣʵǰ˻ʲܼʱԮ岻Ҳ÷ϡѵֻӭս
⡭ĬĬףҷ
㵽Ҫˣ˵ԯ֪ĿģҪ£϶ľɱȥˣҪ﹫ߺȣ磬Ϳú͸
Цƺ͵ԯ仰ɣԼֻһս壬Ǹʥڶֻ֣ܲҺ彻档
ʬǴãһų˭뿪һȥ·÷Σ
Խɲڼƻ֮Уս壿뷨ѾǷôˡ
ôģ
ԯھг˼
ֻΪǸ𣿻᲻наԯ˼
ԯƻʣ̼֤ͣԼ
ѹ˵ɣĬ͵ľŵ˵ش̼ͣԯٻҲ̼ͣսܻԭ򡪡ܴ̼ˡ
ܸܵȶǹϾҲͺԼڸʲô
ԡһĬǻڳĬţȻ;ˣϱǡ
ȸʥûмŻӦ໥ףۡ
Ҫս壿¶ˡ
һˣˣ
ѵõ壿
֮Ȼǿ󣬵޷塣
ĪʲôɱУҼǵӡ
ʲôʽʲôڵķԿסλ͹ǵʱҲȥǾһܹϳλܣ
ҿ̫ˣøսԼع顣ܲҪ壬ǴȫˣѸԼǿ󡣡
ûֻҪɱ͵ڴ漣ˡ
ôӦ
ӦˣʲôƣҲǽּ֮ڵķʲô⣬˻Ӧܼʱϻء
ǴӦסɿռ֪ͨ壬Ƶ׼ǰȫگ£ܰϢɢȥȺۼ֤͵ſԼǾȫ¿ô
ȸʥ˿Ĭԯʹõأ
ԯĬĬעͣƺڲ͸ʵ뷨ֱȸʥڶѯʣŵӦͣǸ¹ս֣һӭս壬Ҳֻһˡ֪ͨ׼߷ӭս͡گ£֤ͬ
ʱԶ޳Ҳײ޳Ÿ߿ӿƬ֮䣬޳ҲξȻ屬ըĺӿըҵĺ籡Ͻǧ
ǸʵСɽӴ󶼵ɢ䡣
ӿıըϯ˷ȺɽؼʯԶ
𺣻ۣԳ֮ޣ񷣬ȫڣֱպƺѪԳѪİͦأѪǳŨңѪȫѣԾԶԶȥǸ
˴֣ʤ
壬Խ̫ƣϷС硣
Ѫɱһδαնһδؾۣ̫ƼѪ
Զ̫ƻԡѪǴѪո̳ҵĴϢţҡҡ׹岻ܿƵ΢ţֵĿŻѪѾ޷
ˣܸ塣
ڻ޷ܣ
ѪǷۣͷηηβʲô۷ʥʵб϶бȻԱˣүӢεӢ˸Աˡߣпԭ˧ûѣį
ܻԼķɧӣǰǼ仰ȴߺ޵Ŀ⣬϶Ȼб


2369 ذս
̫ƣĸѾڵˡ룬ڤ·һ̣йͻȻǿп֮ţ˷۳̫ơ
ڤᣬԼȫɢΧ̫ƣϷ˿̣һ۷Ҫ뷢쭣Ƿǳֲġ
̫˫Ѫ죬ȫĻ˫ƺսˣԼľȸʥƺ޶ԡɵҲ˿̵ľ汳塣
Ѿˣ˫սԼǲɱ㣬㣬ͷҪνˡ̫Ƿݸ߰
̫ĬĬ۾ӭ˵ɡ
ѪŹأ̫ƣϴ̼ޣ£ȥмүڣ㣬үˣ˼үŮȺǡүߣ㿴һүǣߣ
̫įıӰѪ̬ԼѪϷ˹Źغڤ·龰ö˶оֹۣѪ˭̵ģ
Ź̫ƣҲȫתƵ֣ίּŵ˵ľҵ취
ȸʥΪͣǽԼսڼ䲻ٻĹ壬ֻһս塣ֻҪܱ֤ҸֻΧۣ֡ºɱ壬Ǿعսˡ
ϻټͻ󳷣˽ͨ
ߣ֪ͨ׼ȥ޻ءȸʥʥˡ
ĺ⺣Ͽսͬʱ䶯ԭĻսҲʽʥ˻˻ɱŹʼϢ䶯˷˸
˻ʾŻƽ˻ʽ̤ⳡսҲԤʾսģսʥ˻ʵҲԤʾŵһ۹ƽ塯ϵʽ͡
˫ʶĵһʱ䣬ϢѴŹڲõϢķ˳𽥵ңǴôãڿʤϣ˻һŹս
ʱʱʱңֵȺꡣ
ǬʳڴΪעԼξԲ֣Ϲۣ
ʥҲĿԸ⿴վǷˡ
һʱ֮ŹٴΪսѣʥ˻ʾδսʵȫʢ˻˻ƽĻʣʵԣ˫ֵɺأлնɱ˺۵˻ʡ
˻Σ۹ңһΣŹƵ±Եأƽˣֻ
ԭ523ʮµס
˻ʳʳǣɳĮӭս£岻Э٣սݡ
ʹ⣬ʮҳԱ¹ͱ˻ʡǲ֪ܷ񿴵˻ʻع飬ǲսǻ֮ģ̿гһΣΪ
Ҳڻʹϥ¹ڳͱ˻ʡ
ɳĮλڻʳϲǧ֮⣬Ԥѵ˻ʽΪʼսӭս˫ɱݺ飬˿Ѫԣƺʧɫ
ʮʮգʥ˻˻ʽɳĮԣ岻֮սʽ
ԭսйƽĿ֮
Źڲӳⳡս
ԭȴ¸١
Ȼսĵ磬ԶԭսͻȻֲĻǿֿ͵Ļ罭󳱱ڰ˷½еĻʡ
ñ½֮õ˻ʡذս顯ڵִսˣص˻ǣƵԭأϤĿϤ죬ϤһУĿ̹ġ
Ŷ½ĿŶⷽصҰģսϷЦԼĻع顣
ذսʵʮǰѽӽ½ֻͻȻ֪ͣһֱͣֱ˿̱ĩ˽ʽع顣
ս¼ңսΣϾ顣սѼܽ۳ŹʳǵĿռͨذսδֱͣӿͨŹٵһսǻսԣԼعս
ԭ循𣬼СԭұĻĿ۽սˣҲȫԤеΣϢ
ˣսվ˻ʣ
ֻʱδɺˣˣǡı
ҹʱ֣Ѫս֮ʣذս齵ɳĮŭս˻ʡ˻ȷôԴҺʵʵѻָ˳ɡ֮ǰαװ˿֮Ϯʥ˻ʡ
Ļʻսתذս˻ʣڷҰޣԣڵѪǱ˴õĽʿЦɳĮײǷء
˻ʺʥ˻ʶԤеˣҪ²̫ˡ
ʳǵõϢ̱Ϊֺ󣬸ּܸߺ꣬ߵŲ죬۹֮ƺʱǡ
Ϊϻսתͳɱʳǣѹѵĸǿˡ
Ȼ
ͬʱһΪϢڶ̶һﴫأǹ̵ķѾӿԭҾ֣֡壬ԼȺ۹սֻս
̶˫ʱϢո䶯˻ʾȻӭսǿ𶯰˷˻ʳֵϢոɱϻĵϢԭ
ȺӦӲϾľǸܵһս񳱵١
ڻʼսȥעʥҲҽɳĮ̽ϾĻսڳɱʵľģ籩췣ನκοƬ
ֻĬĬڴȴ͵ȴȻʵ˶ʸȥעοϢĹԵġԼսζ˵Ȼ˭Ź
һ֮սƽ壬ɲǾеġ


2370 
ʮһ³һкԭ˲ŵɽĽӵش߳գͣ
ɽΡ룬뵣ǵľ졣
ﾭԼʱɱҲԼӻĵش˲ŵأͺȥļ;
ʱǨѾ֮ġ¡
û˾ӵפû˽Ƶƣ޵ĸأ޳ûݷ裬ڣԻãɾ
ְ֮Ķ츣ء
Ϳٵ˾ɽۡ
ƣۿԸ޾ƺԼɢɢ¶ͷɽ˸ܵȻĲޱߣ޿Ȼ
ʮ˰ƣʱѹǨɽɣȴѳ󡣴ȥϻģ㣬ȴӭԼؼһս·µԶִԶع㡣
ϻѲǵϻģפһԾΪµĽ㣬Ҳǻĵأ֮أصѸĳɳš
Ȼɱ壬ȴеա
ڻƽ壬¹ϵǿ壬̺ʵǿҪԿĲһɢɳǿսĳսӡĺ⺣ϿսͿԤ뵽еǿ
Ǹ𣬸һս
ûдͣĬĬΪɱ֮սͣľҲۿڵʵǷǿԼѹǷǿ󵽿԰Ⱥۡ
߰ɣ֤ҡȻ΢Цɽ¡
꾭ɾŵأƪ£Ҫ¾죬ӭս㡣ܻ壬֮ʷᣬҫʷӡ
ƺϼ˸ż޺صԸǿ£вŵصǿߣҲԭϲĺܶҵǿߣԭ鱨ߵĸƶ
սϢѾԭܸʱȫǿߣҪĿһʢⲻǼ򵥵սսƱӰսδԭĶλɱҲƱغİλ
ٻڵŹңԼĻսıһսƺѰ
һ¾죬նУϻġ
ûнİҲȫɢ
ԼսҲԼĸ
ڸսǰգҲڹսĽࡣ
ûǿʢľأȫԸ滮
ʱ˿̣ϻڲѾ߶Ƚ䱸䣬вսԱȫλŽ󷨲֣׼ӭͷʹ
вս㼯Ⱥ֮ءݣףŮǺѹѹĹķǺɫ˳Ϊ׳ۡ棬ĬĬݣϵ̬ο档
ϸעᷢٶͨĹ켣УǸ϶ɣĴ֣Ƕصĺģֵ۴
ٶ˲ͣص棬ͣسݣǷ֮˿ȴǵĹԣؼƯڰлۣӿ룬ԴԴϣ罭֧
̫֮绪˫һ־Ծ֮žʹ࣬ҧ֣ƺĳֲе
ԴԴϵĽ˷յĹ㡣
󷨣Ҳһּ˵Ľڡ
Ψ̫绪ֿܹ
ʮλϣضλãͷԼ̫绪ⳡΪ׼ľɱ֡
Χ۷ʥ̫ҢָӲػ̹ǿԸϣ뵽󷨲֮УĿֻһɱͣѩޡ
Ѿӿȸʥ֪͵ʵ۷ʥȴԼչֳѷڴʵܿ˫ѪѾΪԣǿ̬ӭսɴи
ȸʥ˼ȷҪսڷɱͣͳնɱսһֻҪɹδСԭԽͳӤɱʥʺֻʥʶӭսػ塣
ԣؿȫи
ϻĵʱȺɽųǴ涼ѾӰ޾ǿ߸ַ֣Ƿ³ʱ䣬㹻ʱ䣬ĶˣҲˡ
ԭϻĵǿǣܵĻҵȵȣۼΧ۲졣˽龭ҲϤЩĳɾͺΪΪ͸ҲΪǣελѾǿԴġ
ĬĬ۲͵ȴûǰк
ȸʥǰִҲԶͣȴսֽĻ
ҲԽš
սȷֻͺ壬սԿԾͣ໥֮ɱ;衣
ʱ֣أﾹȻǲԶ糱ɨɽӣɨѹѹ˳ȻϤӰоǵģе˹ģдܵģҲдɽġ
ЩϤˣҲǼЩˡ
ףǳǳ΢Ц
˳Щ΢΢ȻΪԼۡﷺ˿˿۾Ȼȵʪˣ׷ףĬĬ˸Ӧ
ǰɣ嫹󣬷·ݣصƲ㽵䵽
ƺӿżΪǿҵԼɼͿնȫŭĵ͡
С̫ɶˣֱûа
µΪ뷨ȫԾһ裬һּ̤Ϻͻϵ衣
ģȣںǰѲҪҪƤӵǷ켫ĵزˡԼ˻ƽĸֵҽͰˡΨɱ塣
Ҳǵˣ˭Ƿծҵջأӡ


2371 
۷ʥ̫Ң߿գվƺϿգ֪ͣߵغĺӤ̻սû̻㡮ƽ塯ĸֵķ
ٷϻ㲼ҵծվԭأſ³һѪѪҲǻս̩䣬һߣ߾սȥ
û˵ֱӿս̫Ң
峤ڲ̹뱯ѾõϢ̩նͣұͷƣǱսնɱλ̹ˡ
˿ۿ̩״޲ŭ̹ʹ౯ߣᡣд̹˷Ȼŭ˫Ŀ˫յս͡
ĺ⺣ϿϢѴأڳ˶֪ǱѪʲôȺü΢΢Ȼ̹峤ɱˣСݡ
ˡִĵâֱޱȣһѪɫǺӣЮǵصѪնƴأѪ̩ŭ
̩仹ûȸʥǿ붯ݣôûɱǹģ̩һսŭϴѪԹʴѪķפѪҪѪһаԹս
໺𡣡̩ŭصأâ纣ããһƬѪڸ̩ľ龰𺳣ȴͲ֮
ͣ㲻ú̹ŭ𣬺ףȴǲסµ𺳵â
߿յǿǷ׷׵ˣд壬ǸӦһ֮ӲС
󡣡̫ҢѸ׹һӣɢȫص˼巢ģ֮صƺѸٷڣγɺػϡ
Լ䣬ʹҲй˼ɡ
Ϊս󣬼ȡ֮ƺ֮ʮ˲ƣҲܽǿҵ似˸յǿ֡
ˡ
Ʋҷڣڰ㣬Ľһ̼漫Ϊ嫣ۼ屬߲ʹ⳱ԼĴƲ㣬󷨡
̫Ңƺص죬ǺһУһУ似ʲôطƬƺᱻֽɢﷶΧֻĹơǿҲƿԼˣ
ȺǧйעҲ档Ƕܵ͸ոһǳĿֲת֮ͱˣ̫ҢŪƵýͣ˽ŻȻԭǲƺİݰ塣
̫ҢߣͣڹüػƲΪЦϣ㽫ôϻţ
ٶȾٵһԲӳΪҵһ·һƬѪ̩ŭԹҵҽƺ
ƺڣѸȾѪɫƺڼѸٵѪ͵̶Ƭ̾ڴٴλָ˰ããƺ棬졣
ʵ̫ʧˡ׼㾹Ȼ󷨶Ʋͣٹؼҳȥɡ̫ҢЦڲ糱ĿЦڽ˿ڶڵһϾ׼
ʱԶȻڳģԶģ߹·ҪŶүඡϷ׬ǮŶ
ŵʱ̣ǿ˲Ŀע˽ŵա
վڸɽ˴죬ڿҪľ֡
˳䵱ڰͦصվţԶкϿˣҪŶϷС׬Ǯ´ϡģģͶʸ߻رඡ
ɽֹ̻أһ߿̻һߴߺȣѹǮѹѹʲôѹʲôרҵԱĳĻΪսˣۺֵ
һĻĿɿڴˣɵˣǰȺ￪ľ֣̫Լ˰ɡ
ϽģǿԲǧ֮ڣѹҲѹѹҲѹģϿ죬ʱ䱦󣬵һϿˡͻȻһƺû⣬Щˡ
ǧ֮ڱ鲼ʮǿߣжǸߡһɤӸֱΡսˣ
ɱԼ߰λʥ˵ݣ½½￿£ٶĵ㣬˼˼ȻԲ´ݲ
ɽһĻȫĿɿڴȸʥмܲסˡ
ѵ֮ͻȻڳ籡ɭ֮գһڤ·ڹŹ֮󣬾˷׷׺󳷣ΪʲôΣգǵһС沢û߳ʲôҲûгʲôΣգǡһȺһȺ޵Ůˡ
ĺ輧
ٶλŮ߳欶ˣֵɽǷ绪ʾѣ崿ޡ次ĵȵȣһͬȴȫϡּ򵥵Сڲס׻⣬ֱȫ˵һӵﲿλ𣬲¶̬
ĺ輧ɢЦݣվ˶ĳΧ
˼ȷͣ
ߣһׯɭϵʱ̣ȻôһĻֻƵ龰ʵмܲס
ʧͷ˸Ĵָߡ
ֻ˾޵ͬʱҲڲ죺ⲻǻĺ輧𡣱𣿻ڵܣСӲˣ
ͣѰѿ̫ҢҲڲжŭ͹սҲͰˣ˸Ա߿ĳûеʥ˷ȣҲи޶ȣ̫ſˣô۸˵ġ
壬ͻȻʬ塣뻹е壬Ļƽ壬ĲôʣԶȺĶҪǿٱ壿Ǹɴ塣
ͻȻ޵籡Ǿͻţڸ߿̿Ļ𳱣̶ϣӥƺӿƺת˲ڻ߿һƬγ¶εĻϻңӳ
һ󡣡ͻȻ˫յɱţսΣ߱񡭡ն
Ѫ޲Ѫɣأһ޵Ȼͣ죬߿շڵѪӥȻ£ײѪ
ⲻ߱ǿ̬ȴչֳǿɱ
͵ĸߵ赶ȫĿԶ˼ģѺඣ


2372 
һһҽڡ̫ҢȻ׹ٴƺܵһģͷ۷ʥ֮ЭӲս
¡¡׹
ǧɣ·ˣڲѣޱߵ쫷磬Ѫϲһŭ澰⳱ǣȺɽҰǿ߹ͬĿ
ӭƳǧ̬ϡûȵ׹䣬Ѿȥû˵
ˣûжôҵĺ죬ûжôǿҵ澰Ǻ׹䣬˺Ʋ㣬ŨҵùƲ㻯ɫ漫ϼңƷ
濴֣ɫûֽ⣿ˣ
ܡ̫Ңһôûֽ⣿
мǿİɶʱڷֻǿṥơڣ֮߱ննʮ˵Ʋ㣬޾Ѫͻ𳱣˺غ嫵ƺֱӽٵڲ·һ٣˻谵壬Ŵǵͫס
˾ҽС
䡣֮߱նȻɨǧɣնɽն˵ն˽Ҳնۣ˵˷۳ء
ƺӦ߽⣬ڲƣޱߵƺ֮ʧأ·ƽ̵ĺˮ취ڳӿԶɽӴ
ƽ⣬Щƺɾγս
ˣЩ˶עˣض㣬աһ͸ˣװʲôţ棡
񣬽żѺעѺעѺעš
̫ҢңûƺɢͻȻ𡣡󣬸Ҵ򡣡
𺣬ɫ࣬ɱ糱ˮڱսѪԡ
ҴǷ׷棬ڲƶֹ裬Ƭ죬֮ˮ֮֮֮ľ֮֮ȵȣ̬߿ա
·һƬƣ˸߿ա
˭˵ҪڣЦֵս
ͺݵſ񡣡̫Ң̤նϣؼȻһץƬ⳱ͻȻۣ˾սۣ֮֯͡ݻ΢Ĵ֮
ķӡ͸ֱ£ѪӲϻ𺣣ڲȻɢǸȥ˹ǵˣɱپŹ١
꣬⵶Ѫ棬һ˲֮䣬ȫϰٵ񹥣񷾪̶糱˷ڣȻٹսǿߣΧȺɢ롣
̫ҢΪ˻֮µһǿߣʵǿ˿趯ǧǿߵףӲϰٵʹҪͣ
顣Ȼ壬ǿƻ˹⵶ͬʱڶµĻ𳱷ֻǧȼյʯȺ塣
ʮϰ˱ըƬ˱ţ˱ӭ飬˱ըĻ沨ûȷҽУǣĿ
ûѪûƬԴҺֳ˵ڲ궼ڶ£ø˼
ɢɢڲʥˣؽ籼ڵӿȣӿ׷ΧҪɢ򣬿ǣͨˮ޼£ɢйˮȼգˮԽңԽԽࡣ
̫ˡ̫Ңŭ𣬵ˣֱӽֱĲ
Դвɱ˵ģƵġģźǵģܽ壿ͻȻ֣ĻٻۣӲͬλᣬת˲֮ͻӥڻԡ֮ޣХˮ
ˣƺƴˡ
ӥ죬ɢֲ£濾ˮ캣
ϽѸήңӱڵƽֱɡ
ʲôʥֱ㶵ɴۣˣҵĽôûˣ
ౣӥ̶ἲۣ𺣣ʥˡ
ҵθѽʥðȫëڰӴܣҲ˲ȺɽҰˡ
壬ˮˣٶȻ֣ڵĻȻ壬·ĵûӴܵˡ


Ұҡ
ҡ
ȺɽҰǧ˾ӴܣеĴ£е֣еĳ߿գɻӥûɨֱ˸ײǾʯ콵ɽУ¡죬ɽƿը飬ʯɢңڻҽŰһһˡ
ѵ˼̶֣Ƭ̣˻
̫Ңɴ۾ڲģҲǾãЩǼٿôҵĳ档
϶ĿսأΪϷͻȻ̫Ңǰֵûжôƴƣȴ׼ݣֱǻ
̫Ң㤺󳷣ȴѪţ꣬Ѫʹ絶ʡҽŵˣ־ŭ
⣡תһų꣬ƬѪƮһŷǳݣգԴתȦ
̫ҢӸ߿պ˻ҵɽҰϰ׵ľ޿ӡ
ȫĬˡܶſϷ̬ǻ񣬱ǿͱŰ˿̿ȷʵʵɱ͵ײǲʵĲ
ǰսҲôݣȸʥѯʣѲɱˣŰɱȫ׼Űɱ
µ͹ֵսʵ࣬ս˹սûг֣Ψһһڸǰսս¼ɵʱųûˡЩĵ飬սȻܷ裬Ӧòôݶ
ǺѴĽɣҪһսԼȥҲ֪˺ѵ³ȸʥ˿ƼԶĸǿߣϵ¶಻ʤЩϵıǾȺ;¡
սĿǱߵԽԽ࣬ЩǴΪ˶ĲΪ˽ǵʵԼ˿զզߺȣʵδ뿪


2373 ɱ
ͺ忪ɱ䣡ҽҲҪ㸶̫ۡҢϢǱѪģ¶ǺݣǳɲĿԹޣϢھѸڣͷҰޣݺݵضס͡
ʲôɱУʹɱ壬ٹڡЩССֵʽͱóˡֳѪڣѪڣɱģ߿˹⻪
ţ޵ʱ򡣡̫Ң˻صȺڲǰ˸ǿɱУ̹ʮʥˣԼǧǿ߲ս
Ѫ֣һһҳͼϡ
Ů̬崿ȴ˪ȼĵ֮
Ѫ̬ͯཷۣ̬䣬ȫѪЩɭ
֮Ѫ֮顣
˫Ѫ˫壬̫ˡ
ѪˣΣǧ
һ̣ȺɽҰǿ¶̰ɫ¶ͬʱҲǿҵĿ޲ӵ֮һ
ȸʥĿҲѪͣ˺ܾúܾá
ɱ󣬿
̫Ңŭǰǿ߼ͷԼʱ䣬ҫöĿ׺µ
ԳϣƲ伫ٻۣâԽԽĿǸȫµĽڳͣҪǳԡ
۾߿գҵĽҪڻ
˫ڣŹԣŸ߿ŵֽЦˣЦݸ죬˵Į̰˵Ǻս⡣
ԶļιǲλͻȻ⣬ܿƵ䶯¡𣬻һֻͷӢǷĿ磬䣬ɭɱ⡣
˲ˣͷ﷢
ɱ񣬰׻Ŀȡ
¡¡߿սըĿ⳱ǵص䣬ը飬ƹ죬һͷɰ׻ڹ⳱аȻͣӢΰ纣ɱ죬֮䣬ϻĸأص̶ǿȴϻĸ
Х죬ǿޱȣ·ԽʷޱߵĹɱ
ɱ׻ѹ׵ıóˡȸʥܵѹȣҲȡ̫ҢȨɱ׻º˻ѣ
ֻҪɱͣκθֵáԯһ̲ٿˣʮǿ֮һ˵ˣǴǿ߶Բ
а׻ĺǣԶա
Ỻҡͷ²ֹô򵥡
໺𡭡
׻Ӹ߿£Ϣ񱩣ɱƬռ䶼ڲȫâ̫ʢ飬вȷʵʵʵڵġ
Ͷɱ׻̩ѪսѪܿסģͷ׻ϸܵв׻еɱʵĺϮ־Ҳ߽ս⡣
ͣԻɱǿսд㣬ҲֵˡϹ䣬ɱ׻ݺȫΪʮս׻սսʧռ׻ѪսѪĺȫ֮Ѽ׻Ѫط棬ѪѪ䡣
ɱʮλʥΪģһǧǿΪۣѰ׻Ѫ׻սְ׻ս
̫Ң쾪ףݣ˾壬ֵʰ׻Ѫ徹Ȼ˼ʮꣿ
Ѫ裬͵͵ֹʲôȫܻꡣϾϸﻹģָʲôȴǣĹ󣬽ܱ
ͰǣֻۣѪ֡
Ѫϸ΢ȼգȴųزƣǿռ
ͣս̫Ң𣬸߿հ׻չɱɱϯ񷣬ɨ˷
ʲô㵹èſڱХӿɢظ壬ϣ͵ײ˸߿հ׻
ӭս
ˣɱ̫ҢȫƿأЦ
໺𡣡׻£һצӺ壬צɭɭâҫɨٹ켣ԻХ
Ľ֯µı
ꡣ
Хըڸըϣɢˣ˰׻ԴѺı֮
ǧ߼Űǿƶס˰׻ɱ׹ⶼ԰
̤֮ϣѪֵѪǰȻ͡Ѫſ³ѪɵǰʱѪ죬ƵӿȥƼΪֲ
һƬɽ籡ףҽǰûˡ
ɺѪɫڸ߿ռһƬɫʣҵʴŰ׻
׻ͻȻ˲ҽУǿѪϣʲô
ڲ̫Ң˼ѪɫһƬ԰ףǵɴ۾Ϣңˣȫʲô
Զս˸ɵˣôˣֺޣԼ֪ԼŶ֪ʲôָоǳܡ
ʮķ棬ٺõĶҲˡֻ׻ƣûٴθ߾ٵѪѪǳϵѪ
Ѫڣɨ񷣬ɵѪպΪ嫡
Ѫ£Ѫ߿գһѪӣѪڴĿĹ⳱﷭ڣŰ׻
໡
׻ɽһߣݣѪ²ˡҽа˻𣬼ڶ׻ѪԼʶʱΌ󷨵ĿƣʶΣյĴڡ
׻ɱȫǱ˿̵ıִྶͥȫ˶ԱȵķΧ˽ܲˣڵ̫Ңͬץ
ԯѪ򣡼ȡ֮ѪɣǵΪУܷѪֽûȫɳѪδ͹ԣӰ쵽׻
ѪųѪϮǵ
Ỻȴͣû뵽ʵ֮ڵо͸õ־ء
׻֮ԾˣΪ̫Ңй©ɱܡ׻Ѫ
һư׻ѪһѪԾ˰׻ѪϣЧɾδˣʵ״ǺȷĴ𰸡
׻Ѫ÷ʮ꣬Ѳ֮ɻҶͻȻ򣬳ϣһŭţһͷӰϣݺݵײ˰׻һģڵɡ
ײսȫǿΪ֮𺳣Ѫڡ


2374 ֮
׻Űңڸ߿ˣ޻֮׷ϵ¿ʮغϣҪҪɢѡ
һĻ˴ʧ̫ǰ׻Ѫɥʧ˵ֻ̫֮ǿ
ס̫ҢͻȻ۷ʥע󷨡
ʮʥˣԼǧǿ߼巢ƿ󷨣Ԧ׻
໺𣡰׻âӲס͵һǿŭ񱼣ſһХ³ĿĹԣһſǳըҫȺ۾β֮ɨ˺ѪֱԴֲޱȣܾˡ
Ҫ˰׻֮Ͳ˲ܣһٶ͹ȫڣܷںѸٻȭףһȭڻβϣըĹ⳱ȫߡ
翴ʲôֻһ׻һ򣬺ˤףȻǿûЧ
̫ǿǻʥ˶޷ǰһĻˣܸܳмĿҰƣһв֮ɰ׻òƲոۻ룬˿Զı֡
ȸʥ˽̫ͣҢˣ˸Сǰ׻ȫ뿪ĥ͵ľٿȫɱ͵ǿ󳬺̫ҢԤƣܾҪչȫˡ
˻ȻԽԽ˾ۼǿϡͿܷѾʥʱʱ㲥ףҲĶࡣ
ͺ޵ʱˡ̫Ңҧеİ׻Ѫǰ׻ѪеĴǿ֮һ֮ǰû뵽Ҫã͵ǿƺ̼ŭִ֣Լ衣
ʱ䣬زڲҡһɿµϢ֮䣬ǧ֮ڣﶼŵ˴̱ǵѪζϳɭɭɱ֮
Ⱥ۾Ѫڿȫˡ
棬ȻִѰȫ㡣͵ɴĹۣİ׻֮ʱʮأ׻ꡣ̫Ң˲ģѷѪȫ߿գ⳱˰׻С
໺𣡣׻ٴŭһϢջԾ
֮ǰǸǸľżڡˡ
Ѫϣ·һİ׻ˡ
ƷǳŨ񣬲֮ͬǰһźɢ˿ƺƴκ͹⳱âɽۣĿɭɭ
е˼͸ܵϢɱȫѪȣҪһеȫս
ͣ԰׻սһȣע󣬺ƿս󡣵ôǿ߽׻֮Ϊһ壬ǻ׻֮Ѫӭս͡
ʮλʥַ׻֮ţزƺ񶼱ѣڴ˿̼ɵη塣
׻Хֱ£ɱͣβѸͣ׺ɱããһƬĿǺǵص͡
ӭŭսȭȴǺĳսϣƣұҲؿڷƣһѪ淭ڵɡ
Ⱥ۾㤣һƬǿôõڱˡ
׻񹥲ֹȫɹԣԶԶȥǵ͹ڱٶȿ쵽˼㣬ȫŤת˾棬ѹס͡
ѪٴδѪɵɨ׻
Ȼ
׻ƥȫâ嫣ɨȫѪɱͣſһŭХİɫ䣬£ȫû͡
磬ס
ɫȻӡէ֣㤵ӱܳ꣬ת˲ڰ׻Ϸ֣гϷ񱩵Ļ𳱣ͷ˰׻ƣ
໺𡣡׻ȻͷĿɭɭ꾹Ȼ˲гϣٶȳֺ٣ת˲Я֮Ϸ
޾壬ɱֹϷɨ赲ܼĽɫ㡣
ɹԣʱϷƿصĿռ壬ûٶȸ죬ƸΪȻռ壬ȴƿػһ쾪ңֵ֮
ɫɲǶ޼᲻ݣÿһζɱ֮Ұûͺͻ
¡¡ããƺҲ⳱Ŀ񷣬˸̧ͷԼâֻоƺڣ⳱ڱΣżٵ˼ս
ת˲֮ɱ⺣գȫȻʮĴָСĶڣѪ죬ܿϣۼ
ɱ̫ҢŭڶסˣҪʤ׷սնɱ֤֤֮Լ̫Ң֮
׻ƿرѪٸ壬ĵ׷͡
ص죬ͱ׻һצɨɣڳȥǧס
׻ƶˣΡΰŭ֮롣˿ȻۣʮսꪣÿһҲںƴʧأսꪸѹƲסɱ⣬Ҫըˡ
治ȫͷϣӭʮսꪣԤΪŰ׻Ѫܾܿǵɱ׻Լ
λʥ˿ۻӦӲϾҲ񫡣͵ڳˣҲҪƴˡսˣת۵㡣
׻ɱŭսͣʮսꪽ죬齨ɱ֣ɱ͡
ͳ죬Ӳ׻ɱӨҰޣкŭײ
ϣϣϣ
׻񶷣սӲл𺣷ڣ⳱ա
һʱ֮䣬Ͽȫ˻ңĿڱȥĿֲײŤſռ䣬̽顣Ϳȸʥλǿ߼ʥܹԿ⣬˸ɵۣʲô龰֪֪սļң֪ƬսӿĿֲս
׳ŵѯʣȸʥһ֮
˿ȸʥȲʥ⣬ƿذ׻ɱҲ𺳣ǳѿΪ׻ȻռȴʼвĴͻƣǽַôëͷʲôģ
ǿǿܸǿͺХֹͨϣֱȭ񹥰׻ǳ𺳣·һڲɱͻѪײСԺƺƣԽԽǿ׻սꪻսܣضڲ
ܣɱ㲻Ǹ۷壡̫Ңʧ̬ˣԼðž޴ȫ׻ѪҪĿɲô
ƣưҪư


2375 С
۷ɱ̫Ңɴ۾ˣҸǼʶͳزӰǸȻ׻һȭƽڣڱ۰ϲƳɫԣӭ׻
׻ͬŭצͣצ֮ɽ֮ơ
꣬ȭ裬һξʵʵ˰׻צ͸תҰ͹˲ϰƣ׶ư׻ơǸߵĻӣ൱Ĳбɱֹתֱ£һȭͷ˻ͷϡ
ͬʱڱ۰ȭͷϵ֮ȫѸͳӿƽɽ㣬Ѱ׻ɡ
һ͹ǳӲ֮ǰ˿ʲôŭӣź𣺡ܣ
ͣ۷ʥ̫ҢȻŭɫ԰ס
׻ɱܷȴƣô˲ͣ
;󡣡ȸʥ˻ɣһҲ̫ײУ¶ϢѾ۷ô򵥣˫ѪҲ֮
ԼУҪɡɼʥ֮˫Ѫɽ춷ڿֱ񷣬ܣţؼϵϢâɣս٣ɱ졣
㲻һ֪꣬һƽ֮ҺեȡǱܣͽ̹ʥҲסˣͷŻϧͿѣҲҪעǿ
̫ҢҲˣֳô̾ȻɲͣŭȫͷңԼ̫ҢĿڱѪ˻ɱ׻Ұɣң㵱֮ɱҿͽɱɱɱ
ɱɱɱǧ˼
һ˲ѣǵصĻۣƺƵı߿ա׻δѸʵʮ֮ôӴˣʵˣϢǿˣ˳ֺɱҲ賤
ɫٷڣؼ䡣
񣬸ܵһ޷ܵĿɱ˲ͳĳ嶯ܶǿһˣսλѹ
Կȴľ磬ֿܵ⡣ԯȫע۽ڴ˿̶Ծ֮ս
ˣ̫ҢǰǸЦɡͷϢǣ̬϶ϣڰƬۣɱè
ͻȻ죬ʲôըˣʲôˣɭɭڳ籡ֱ֣ǧףɽ籡ӿ̶ҵըǺڰĻء
ǻû׹ʲôľ
ǿѾۣͺս֮ؿֿƶڷ֪ĸʣֻ۾ˡ
ǡ
ڰɹͻȻ˸ߺˡ
ڳ纣Һ籩أЩڳûɢҲûĵڵϣڿмۣŹΧÿƬڳɹ
էһȥϲűīʲôط˺ڰٲ׻ΧĹʴǧٿףǳ𺳡
ת֮䣬һͺڶۿҪˣΧƬƴĹ⳱ҲΧƵİ׻
Ҫˣɱȥ̫Ң˼ŭ
̫Ң꣬Դùˣ˻㿴أͻȻ𣬽һ˲䣬ڲͻȻֲľ죬һըƱڵĻ˷Ϯлų̵ѪѪߣڴ̵Ļг̡
Ѫ
˿ڲԻ֮ɨɽҰ󣬳ǧģʮλʥˡ
ʲôʱģ˲Ȼɫ䡣
ɻ飬Ѫ壬ѪֻͣһĿģƬɱ
ĺݶǧǿ߿ľֱǸɱ̫ˣҲȫ·ơ
棬ô죿ǧ˾㤸ߺǸܵΣԽԽŨߵǰǵĶವġ
̫֡ҢոճڵĻײ˶ŰǿѪŰɣ˲ĲҽС
ϰ˶Ļ𣬲ҽȻֹʬ޴棬ѪڣչΧ͡
Ѫ˳ȫƿءޱ飬ȴĿɱ
ౣʮֻӥ𺣣ÿֻϰ֮ޣ˳ʥӪѪ۳Ѫߣ𺣣ڿշɳ̵ۣĴۡ
ҪңҪҡ̫ҢҺ𣬿ǻѪƬ֮ûʮɽ˴ۣĵʮʥˡ
ǧȫɢԾ߰˰˱̵Ļ
ڲһƬңҰ
ԭȫƿذ׻ɱͣ˿ڲңɻɱò׻̬һζۿҪ
һĿɱ־Ȼؼʱ̴ڲ̮
Ѫʲôʱ򱻷Žȥģһˣ֮ǰעȫͺͰ׻սǣȻûע⵽ʧǱжʱˡ
ʱ򣬻ɱڴƣѪ߳䣬ʮʥҲԻĻ𺣺Ѫߣ׷ɢܡ֮ͨʥԿ⡣
죬Ѱ׻л̫Ңѣȫƿذ׻
Ȼ
߿յ龰ѾúܶĿɿڴԽԽĿ·ɱתϿյšں嫵䣬һɵľӰͣҫ
ǳģȴ˲ַȻ֮ļµţȿռ飬ͶӰ񣬸Ǿѵ꣬ڸ߿ո
˵ڲ˵ѪҺת䡣ǿ񷣬̲סҪ¡
Ӱ֮ңؼ䣬ǳӴµǡ˫ֻǧһڵĺڶ˫֮䡣
ڶǸոƬڰѾȫ˰׻
Ǿ㵵˺ڰǺڰڶعٲκΰ׻Ӱû˿⻪֡ĺڰļµĺڣй޷
ǾӰƿصĺڰ֮أ󼰣ʥ˲ַ


2376 һ
ڶʧȥ˻޴İ׻ɥʧҰԣҲʧȥ˻̾Ŀİ׹ⱻڰ룬ɣֻʣ׻սìƯսм׻Ѫ
ţǿƿأҪ׻սꪺͰ׻ѪӡĨ
ͣס֣һкú̸ס֡λʥƺܵ͵ͼ޲㤻֣̿ɻѪŰȺɽҰȫǷ棬ǿֻ߲Ӵܡ
ȺĿѣͷΣʲô˰׻ⲻ
ںڰŬһƺ׵Ĩ׻սꪺѪϢЩ˼ʮ꣬ʷʢⶼϢҪżʱǡ
ʣԯĿתӰĿⷺ˿˿
ûʵϢȸʥĿǸؼľˣҲž˻˫ּĺڶ龰ض죬ԸǾ̾
͹ȻǱΪʲôɻеİǾӤת޵ģҲǽʷϳֹĻʣɹʧѾõġ塯
ͣҪɱ㡣̫ҢǱŭҰޣ˸߿ա
׻ɱôˣϡͿ͸ˣ
İ޷ִܺʧȥ
Ҫ˰׻սꪺͰ׻ѪҪʮıӲߣֱȴѪܡ
ҵĶ֣ͻȻӺڰ׹䣬ͻȻǰһƳһƣƵư磬罭ŭΣǰ
̫Ң˿̷ǳңԵֿ˹ơ
ӭײ̫ҢѪɣԶɽԡ
桭λʥҪȡ
ȴص̫ҢǰһŶϣѪ磬ѣ̫ҢǸʯͷĺ˴أ죬ʯɴܣȴ̫ҢϢ
λʥ˵ֻͣڰգٲҿ
̫Ң̫Ң϶òءЦŪƳԶλʥˣǻ飬ŻǧףԶɷǡ
ͣˣ޳ܡԼһ֮ս壬Ѫʲô£̫Ңڷŭʧʧء
ƣʮһ
θʽ
θ彻
̫Ңץ߷ߣˣ˰
һ޳ܣұѪһ֣ⶼˣǲҰԼȫסվŲǴ򣬲㹫ƽ޴
㡭̫ҢǺ˵ؿھõŭŤԿֲ
̫Ңɴ۾šЦ̯˫֣ƿػ߿ճ߿պڶؾȫŤۻֱۣȫɢ׻սꪺͰ׻Ѫب߿գȴ
Ҫ̫Ңһ飬סˡ
ҪʲôڵϽڣЦ߷̫Ңȴûᣬ棬ȫȺ۵棬Ѱ׻սꪺͰ׻ѪǿϽۡ
ڲǽ壬Ҵֱ㶵ĿŸ߿գ޷һ龰ûʧܵ׼أôϡͿİˣ
ǵģ̫Ң
ڹˡֱǴõģӦѪ֮ȥգԶģҸҺˣ֮ˣٺʲ͹̼̫Ң
̫͡Ң˻ŭ𣬸ǰ
ڣЦĨȥһ׻Ϣ
̫ҢһѪˮ浹أȻŭĻˡ
Ⱥ۾ǧ
̫ҢôˣǸܵ˻ƣɻ֮ºγû͵ײУγûмֱ
ĹĲҹȻͷβŰԸ߸޾µԣĴ½ΪģǳƵġ
Ǹ㲻ʵ;ˣ۷ʥȴܻɱ˻侳٣ƺѾ翵߾磬Ǹαװ
һиԴƺͻȻչֵġۡҲֻܽͳǿײС
壬ʲôɱУչҪɱˡ͸߿صϿգ˳ѹơ
߷պޣûƽ徹Ȼ衣
ΧսЩʧЩѪܡ֮ǰʲôĿĹһ̶͵ǿܣչʾʲôʽʲôرܹ˼Լʵ
κΪ֮۷
Ҳ÷
˭ǰһսٴȡ̩Ѫбָ߿գɱ
̫̹Ǻ޵ҧгݣվû˭ǰսɱ󶼱͸˸䣬εֿ
㶼֪۸ˣͲһ£̹ʱѾȥˣôӲдҲˣɡʹӸ߿̤£ѪҪɱڲ
ͣסְɡ쵽Ϊֹҵȷ뿪ȸʥǰŲɿܵϣҫ۵Ļϵɱ
ס֣ͣڰգת׶
ס֡ȸʥ֣Ȼַ
ף˼ԼɱҪٶˣãôˡ͹Ȼʵ򷴻
ȸʥ䶢ҪǴĵλĿѾﵽˣټȥ鷴ʵ䷴þա
ҲλҾɱġֻһֻ˺ѣ죬Ҳȫ塣һǻɱؼ䣬ǿĲҲ߷ŭ
ͣʿɶֹԯǽ̽ͣԤܾˣûڵһĻҲĵλܵƣ˴λع½ʵһ£κһܵƣ˵ȫ塣
ǼӪ߸ϵĵλΪγǿѹȣκһһжǰϾ۹ʵ˻ʵǿƶԤ֮⡣
ͣʿɶֹ㳩һʱںʥԶ﷢ʼûг֣˿Ϊγѹȡ
俴ǺܾãΪȨףƬ̺ȻЦˣЦķǳ̣Һǿָɲҵı顣ǵʱԼǵ𣿳ǲҪҪ˺Լ͸ʵʵԼĿ
Ͳ˿ȸʥѿɫ󺰣֮¡ӽ˭Ҵͼע⣬ȫյأȫأ򡭡³壬һ


2377 
ǰԼ·ơʥٴηǺҲѿԼò׳Ȼ͸ɾĻؾˣصȻ޴棬òΡ
ĳ죬һʥڹѣҵȫµ
ʥѿ߷ߣ˭ҲҳˣСѾˣʲô鶼ɵóڶС˿ɾͶѼˡ
ٴοۿȸʥȣһ۸̼һᵶɱ塣
̫Ңԣתƣʧȥ쵼ȺףһƬңԺԺȫغķգ֪Ⱥɢɳο͵ɱ
սѪնâգѪɱѪ̩ŭŭѪɫâԽײУո޽ȫء
֮˸ҵУ˿ɵ
䣡
ر飬ʯ죬̩ڣѪ֮۷ʥ֮ŭ޵УھҵΪѪȵɱɽ飬ûĽ̮ýɽΪƽأĿꡣ
ڰҰѪɺӡ
ٶȲ죬ÿǰһնÿһնܰһɽӻ𣬰ᶨд˸ǿѹȣҲԶսԳص
ӣװʲôϳɣɱɱҲҪ
¸嶼ڿţѵǾôˣûУˣ
˲սľ޴ǿиɣʱ
ɱӢۣƽ񡣡
˻ǽڱŭһźһɹɺԣʮλʥɱ棬ֳ͡
ɱԽԽܵ裬ԽԽǿתˡ
ѹѹǿߴ˷ӷռΧ
ȥսʹ죬Ҫ˷λᡣʾѪ˦ѪȻӭսߺˣŰ
һʱ䣬ɽӺɱ죬似裬ڡףҽ쫷磬չܣããһƬطڣİ
һ֮Ѫսǧǿߣ绢ȺɱذɱѪȾӣǿʵչ¶ţŭҲľ
еɱټɱȫԼǿݣڵҵƬսѺ󡣿ľսкܶԽԽҿȥ
ԭܹʹɽЩǣ˿ɫΪӣҲ֪ûǸõ㱼䣬ͻǵͣɻˣˣҲͲǵǸˡ
ܲ׹ãɽҽӿ
սʵĬ޲ûζĿעһСĶĳô֣׷ͣлƣͬĿⳡʢɱ֣Ŀǧѷɱ
һսĽע䶯£һսӰעı֡
ʮǰͳ֮ͻȻʧʱ꣬ͻ۹սǬʳԻս䶯ԭ˻ġ̶̰꣬ٴʧٶȴԸΪ䶯սԼĻع顣
Ǹһ꣬ҲǸսΪĿͽ
һսע֮ʷᣬ䶯ǰꡣ
ս֮ǰ˶ʹֿԣΪܻ뿪Ǽޣɾû˻뵽ڵ龰͵սˢǶ۷ʥ֪Ҳˢ˸ʵ޵֪
ڲһƬң֮ͻӵɱգִɱɽԣѪȾ죬Ǹɲħ񣬾пԡ
󷨣͡
ڲأ󷨡
λϻ̿Ǳзź˻ع顣ôɱȥᱻֻܿ
ˣ󷨣ˡ
ҵĳԹɣΪָԱҲֻƽеĵ̣Ҳȡм֡ǰĶս󷽵Ķȫٻسֲ˸ڲҲЩе󷨣֮ܿԣֻ󷨲ܰõϡ
ѣԴҺܺҵʲôʱ򣿡
ʾѪɨսѪѪԴҺݻ˹ƣ̷ԴҺԼĵɱ˫Ͷĵشƺйɸǿڸգʲôۣ
Ӧ֣Ҳǿĵش
ȫսΧʥֻʮλʥأӦö֮ڡͨأƺۼԼܵӴۼĶսǰ̹Բֻô㲿
ˣ֮أЦͻȻǰֱͳ塣
ɱ󷨶ڴ˿̼Хֱڣƥգͬ֯ǿľɱ磬ǵصû͡
趯ѪȫӿԿ󷨡
ЩǿȺûиʹȥвܶɱкϣȴۼû¡
һ콣âնͷ­ȴһ顣
һͷɱͣɱ纣ȴһ顣
һƬǻԳ죬أǵ̺±֮ȴͶֺˡ
ֱǧʯͷؿ飬ҡ
ҽϻص˼㷨󣬴ɱ䣬󷨣Ҳɱ񣬲ȾѪͷ­𣬲вƵ֫䣬ĻսѪɫɴ¡
Ǹħ񣬳飬ɨڵС
ΧսѾľ޷ˣҲ֪ôһսɷϵǣĿĻƽں¡
ô죬ɱֻ˿ʼż
û뵽ͻ֮ײУͬˢǶ۷ʥ֪ҪͲ棬ƺںģҽղ֮ǿĹƤơ
ôȥܰɱƬײ
Ӯˣʵֻ̹壬˻ƽ񻰣˻ƽ󡣻ƽع½ܹӵƣƾǸ߸ϵһͻ壬͵ƽ岢£ƽԱһ˾׸ɾ
ֻ壬ǸܳصĴһӰˣˣһϵеĺ鷳Ҳˡ
ȸʥ߬ȭɱ⣬γ벻壬͵ڻعˡĸ߹⻷


2378 һǰ
׼ȸʥ֡۽ʼû뿪ȸʥսĿģȸʥص㡣Ȼ˫Լ˲֣ķչѾԤϣҲԶԶֻԸȸʥǲ֡
ڴǰڸƺԵúۡ
ءʼơ
Ҳţβٳ⡣ȭϴ¼ί˺ܾãοɲˡ
Ҿ岻ô׵¡ԯָ˵Ŀ⳯ĵشƺӿķʽػţҲΧ̽飬֮ǰܳйӿ
䣡
ֵư磬Ѫϣսת˲ɱϰλǿߣѪŨŨīˮͿĨɽӷΪⳡɱҲ̹ǿĳ޺Թ
ͣʿɶֹɡλʥѪһǣ߸ɱͣʱ䣬죬ڸ߿ըѸ۳һս꣬ײͣƺӵк֮
նͺףͻȻ߾Ѫػâײս꣬¡죬սը飬ʥѪɡ
ѪͻȫȥٶȽش
ۺâ£һɵ֮ǰλشʥԼõɽӷ棬ȫǿг˵ռ䡣

ʥ˴ȴվɣƬҵķɽҲѹ˵û͵۾
һĻ˿﷢ɱһյأ
ǸˣôǸˣֱǸʹƲķȫ¶ܡ
ȫԿ϶;ͬǿˣû۷ǿߣСӲӲĶԿֲֻս壬ȡˣʤȯգˡ
ɱ۵ħǿǰΧսնʬȫѪûκѪûһʬ壬Խ˸Ϊ㤡
񰡣ȫЩǿߣ˿̶ͻŪ
̫Ңѣȴֱǰɱǰһڣٴλԡ
лŵˣگȫأУȫسڲӣصǽս࣬Ųҡ
ɹˣǿ־ϲҪس̡
ǡ
߿ûôףͺط棬Ǹ͵ɲ˴أһٳҾ֮չز㡣
䡱һԲͻȻըʯգŤѣҽڣ纣ֲ󷨱
ͻȻĻ籩˰أǧֱӱ飬߶δһͻѪҽͻɣǧ˱ʯӲУҽûλʥش͵ļ򴩣սѪƮײС
úݣ
ȺĲȫһ£һ֮⣬·ϻĵĴض˼
һȴ˺۷ʥȫһ
¡¡ѵĴزѷ죬ʯ𣬴ɽ˻ɽҽ籡ڿգӳƬ¡¡졣
ˣķ޽ػһ𣬱ѵĻ𺣣龰˱ߣΧǿ߰ʧ
̹岿Χ˾ųϣֻȼλʥ˺˶ӳѣӻڡ
ͰɱеףҲʵжԼĸ顣
ٲ֣ҿҪˡȸʥʼ಻סҲԶͶĺĿ⣬ԾԾԣ׼֡
ڴ˿̡
䡱
һֻͻȻƺ͡޴ޱȣâɣؼ¡¡һȴſµɱҪ飺أȿͽǰҰˣ
ˣ˫Դ˵ɱǵûп־壬⣬˷յػɺѪصӣǧ׵â
죬ҵײ񱩵ڰձǾͻɽ緢޾籡ըɢԶȺɽŰҲйսߡ
ƱˣͱƷɡ
ǡ
֮ӣ;úˡʹͨ巢⣬̤նأյսѪϢڣעÿͶյƶһ֮ʵǿ֮
ң̫绪춨֮ڵƺдƹӰȫӭͣӿԣɱޱȣ档
ʱ䣬â죬ң˵ļҽ棬쫷âû˰֮أЩʯɽȫѣΧȫΪƽء
ת֮䣬͵ϰٵײսɱҲĿɿڴôˣǿߣ
ٴαɣͬ顣
һϵн棬ƾУ
һ߳ƺȴǿĿǣһ߳أȫڶķ⣬ǳۡ
̫֮绪
ϢܹŹ֡ʹӷվսս죬ѪڣǾսȫӢǷ
ϢͬŹ֣Ҳֱ˴ˡΪ̫绪֮ӣ˿ȫâɣϢΪˣѹûκ˳֣һȫһ˴ȫ֮һˡӭս͡
ս󣿣оɹˣȸʥ΢΢ɫƺǳǰһĻ
ԯ״¶֮ɫӦôˣʱǧƣɴδǹϢڿǳɹˡ
֮˵ƽĳڣ嶼ȫˣΨԤԺسڻ㣬֮ӣ跨оս˻Բ롣
ͨ׽ͱȼȫ֮ӣΪȫŦսʱڣ֮ģȫΪսԴȪȫĵ˵ϼ֮ڵˣʱԵӵȫǿе似еصӵ֮ϣӻչ¶
ȫ־۵һ壬֮Ӵȫս
˶ֵ÷ӵ¡
ֻһϢʱΪ־磬ŸܣսôǿҲܰڻ㣬֮ôҲסȫֻʥʶҡͷԾܡ
ڿƺɹˣ
̫绪ʥ֮˿Ϣǳ嫣ۻ벨Сƶˣңָ͡
εõս󡣡ԯȻĿռޣ岻ս֮壬ȻѲֻƵʵˡսʩֻ壬עԼϣ˵ԼΣյʱڶһıϣҲδʱڸǿ޵С
սҪˣ
ȸʥԯ׾âһû¶ƺѾ˾衣


2379 ׺
ҪСκһƽ壬塣̫绪߳ͣԴȫɣӵаս޾ţ򵥵ȴƺӵҫۡ
ڲλӯŸ߸ϵ̫绪·𿴵δ˻ʣַˣּһߵĸԶɳĸǿǡڴš
ⳡ˵͵ĸ˱ݣ˵̫绪֮ս֮ǰֵԽǿ󣬴Խܷĳ̫绪޿ƥСΪͱذܣ̫绪ʤ̫绪̤͵Դλ£ǡڴš
ϸһΪҪùģɰιͻȻңָȸʥҪһ仰֮ǰԼǷЧ
ȸʥĬ˻ǳˣ̫绪ֲϢ뵽սǼȫ֮յͷЧ
Ը֮Ī⣬˵ȻԸҼһ֮Ӧ÷ǳǿҲʶս
͵˵ͷȴͻȻһɤӺ壬׼ǲҪĺԥ˵ʲôʱͻ͵ϮܻЩòȻļһ￪ЦΡ˭͵Ϯ̿սɱ⣡
ĿսЩҪ齻ǴһвҪ֪ʲôиҪаصڹɽҰԭ䣬ܺܰôоζֵֹġ
ȸʥɫѿ˵ˣ˭͵ϮҪһˡ
侲򲻵ѲҪ֡ԯԼĶ飬ҲʾʥȺ䡣ڿĺʹźܴİգҲǶԷжܵĲ𣬲򲻵ѣһȺˡҪ
ǱȲҪԼƤ۵㡣
ǿʵˣܺãǧһ֮ͬӣҸƽսѪɢԻ壬Ȼͷһǻըɽӣޡ
ŰžŤȫͣȫ㵵Ŀ»ʮظţӿڣϢңļ£ǿĲ
ظƶˣӢΰʮ֮ȴɢɽ֮أ֮צ̤žâڵ׵ƷУϢǳ
ظ͵˫ͫɭ֮б֮ɱȫѹȺۡ
һĻͨǾ𺳣ֻȷʵĬ֮ıƿڴ
̫ͣڱܶԱΣۿͻˡ
ظֱڲžѣǿظ壬ǿѪ֮ɴӸտʼսڣ˿û¶Ҳ͸û֮ǰսʼն̬
̫۸ˣ
ˣǲ䡣̫绪սһ񷣬ɱ̫绪ӢǿƬ⣬þӨʮϽɣǰͳ쫷磬ؼ쳹¡ĺ
̫֮绪̫֮绪Ȼ޾壬ǿӭͣȫˣҲȡȫܹ֮ʩչ似ƿظ˵ս˵ȫȺǿ̫绪սÿγǿչ֡
ˣ̫绪ײһצӺŤһβɨ޼᲻ݡ׳貶ĿҹɱɭɭĿռѣĿҡ
׶̫绪ӥȫܣٶȿľˡ̧֮䣬ɫʱڣ֮һƬڴ̶׺ɽɱͣͶҡ
䡱죬Ͳ˲ܣȻ͵ĶȺӱҺ嫵׺ɱԼ׵Űкһ龰˲ˣ̫绪ɫ΢䡣
ͳȺǿƷڣһβɨ̫绪ͷڣһϢʴ˿ռ䣬ˣ̫绪
ȡ˸ɣѾչ۷ʥظķȴƴļ£۷սȴŴķߣҷ˵
˵׵ˣǧֵҲ˿ۼ
̫绪ûϵһĻԼȫչĵһȺ͸ɴƿˣ壬˿ӵȫ֮ǵУǧһͶռ䣬±ֲ쫷磬ӿ𺳣˱쫷ϣֱǧ֮ң
ľգӥգʳ졣
Ŀɿڴոտʼд˵ȹģײǾ̾;ӻȺˣ̫̾绪ݣϾõȫԼʧأȴʩչˮʵ˺־ˡ
Өõ̻תǱ߿գٶѸͣͷңǸ𱬵ڵŭ߿գɨ䣬趯磬ֹؽڶ
ɱУСˣɱʹ𣬼׷ظȫ⣬ÿƬԼص֮͡
Ը׺̫绪οճ̣ٶȿ쵽£׷ͬʱ£ׯϣ˫ſޱߵ·̿
أصŻֺƴĺ𶯾죬ķԹ̫绪ڿգƴ粨ưȫӿ͡
ףֵ似ơͰȻٶȣȴûƣĮȻ𣺡Уն
ظߴؼ֮һУ
¡¡ؾεĺֲ֮ƴ˷ǳ˷ڶȥƺҪѹ߿ճǲ׺ȫڣ챬γɹ쫷磬ʮڵΧӱ嵽Ѹת޵˸߿ա
𡣡̫绪ͻȻɫ£߿˲仯󣬶ŤŸ߿գǵصѹ¡
ʵ壬󣬳Խ׵ɱ֮
նͬŭظʵġ޾壬һϣ¡һ޾ϡ
һ˲֮䣬ױȵĺأıҴﵽ˼£ʧȥԺң˫ѪСֱը顣
ʵǿŸ߿գĿ֮ս㱼䡭ǿһֲľ޵ڹâгͣǧ֮ޣն͵ޱߵˮ·Ʋ졣
˵ƣ˵Ⱥ飬˵ȿ񱩣Ѫڸ𺳡
ֽ۷壿ֱСɱ
죬ʯ쾪޵͵콭Ҳ˾޵ǿҵķأ̫绪ȫĲǧס
ʣۿȸʥ棬ˣ޲Ȳʡ


2380 
̫绪ս߰û䶨ٴչ˫Ʒɣɫڣ޾â죬ת֮󣬰ǧɽг·Ĺžޣ˻أٵⷽ硣
Ρʣۣȫ
ɽףɱ̫绪Գ罭֮͡ȫâ죬ûأҲû˰ǧɾûǻع̫绪ٴɱһΣ˫ȫƴ׵һ˲ס˰
Ϲԣ׵֮ɽ
̤񱼣裬˫Ѫ죬˫۷Ӷ͵˰޾쫷磬˸߿Ʋ㡣
һĻǿߣ˶զ࣬һ
䡣̫绪趯׵ž첻̫ͣˣÿǧ֮ң裬ƺƴ󣬼ǣʹ󳷣ܡ
˸⣬ǧͨɽʯ̫绪ǰ˱ش˭һУԻشҲ⡣
һĻȫҲڲ󻶺ֳǧ꺱˿̾ͷڸ߿գҷǵϡ
̫绪͵֮ǰδɽ֮սԳšЩȴͷŵ˾أչֵ˲棬ɼ䱾˶ĿԼʵս飬εȵǿȫáֲݡ
̫绪֮ӵԯ״Ӵˡ
ܿס𣿡ͻȻѯᡣ
ỺҡͷϿԼǰǳͣʵʯӦǴۣ̫绪Ȼ趯˵ȾأһֱΪԼͬޣɽ̫绪ݺһΡ죡
ʮغϣз̫绪֮ͻȻֹסüɷһХȻͷظȫ۶ɣǧ޵ĺХͬۡ
Хշڣ޾׵ȫƷڣƷǳƴԳܹоɽӭͷ̫绪
ÿٶȣ̫绪趯ĹԶơ
һ˲֮䡭
ӰչȻȫ籡纣̿ڸ߿գһͷӥӻԡϣ죬͸Ʋ㣬ɢԡշںȻᣬƹ͵ײ׵硣
Хӥչӥϣ͵Ĺơ
֮ǰӭײһ
ǧɾԣʮ֮ǳСǡ꣬һצӺ˾ϣΡȻӲסˣŵĳȫ˵ͷݺһ۾ɵԲײĵشȻ˳Ƭķ϶
ʹ𣬷ߣצӣͨ巢ת˲ϰٻ
䣬ǧɾӦƣըʯǵ޲䣬Ͼŭ׷׳ϣЩʯǸͨ
ͬʱХ̫绪ӥɨ׽̫绪ĹơǿȻƺƴҲиɻһңƱؽȫ̮
Ҷݣ㻹㣡ڶϮɱ̫绪
̫绪ǱΣʱ̣ͨ˾׵磬ϯ߿յĻƣûԼҲû˴Хͻӥޱߵ쫷磬Ӱ˲֪ٹķΧǿǧס
ôˣСҲݣ
ȫڡǶˢˢͷ˼˸пôɵĿŸ߿գԺհףȴת˳Źκϸڡ
͵սվ̫绪ḻ̫ࡣȸʥһһվڸп͵Ұʵڸ̫̾绪ľȡ
ʵδ̫绪ǱʶﵱԯϣɽıʵǰһԼ֮ǰôϧˣ̫绪Եͣһͷβ֮ķӡ
ж͵ľ磿ԯȸʥ˵ʣ˵ڸԼҸ˵Լɡ
ʱ˿̣ԽԽͿˣʼ;磬ʵ͵ֱ޷ȷжȻŴˢԯ۷徳֪ɹ׶ȥ͡
ۣͲͬ۷ϢѪ͵۷̥սظȫǿķֿܵǿսػӵ˸ӾԵķ
ԣչֳս۷ǴԼȷĴ𰸣ԽϸԽͿ
;۷֮ԻɣΪ͵ıֳǵ֪۷ʥʱڵʵ޷ʵɣɶѰҰο
ȸʥͳĸ˽ͣʹ˿̵սʵͬĴ۷ʥϣһͣһһѪһǻۣӲҪһҲս
ôʹ˿̵սǿܹ⡣
ôȥͣôȥͨǿ͹۱ϵģ޷ѹдǷݻɣΪ̫ƻˡ
߿յĻսżң͸ޱȣ̫绪Ӳʮϣҵٻ似ŭٴײͨҲ̶ڣԽ̵֯˫ۡ
˫νչ˵½˻֮µǿս˭ðչۿ˵Ŀʢ
˭ǿ˭ں۶̫绪սԸߣʵ̫ˣʼղ˲ԽսԽ¡
̫绪ֹڴˣʹͻȻһȭ̫绪⻪ҲҲ죬͵һͿ


2381 
̫绪ֿµҰԣſ񣬲Ʋܼȴʮ㣬ƥǣˣƷǳϬ͵ǿƺ̣ԽԽ£ϸı˶ۡ
һս£̫ͬ绪쳹ԭ
̫绪Ӱ죬ȫԼԾѰźʵĹʱǲĶߣѰһɱľѻᡣ
硭ڡ
̤֮ͻȻ趯ȺһƬ׳أԴȫ֮ߵ
¡¡׵ֱ£̫绪
Ȼ֣͵Ŀס׵նǿӸĵ޾Ⱥ˸켣ȫ͡
ͬʱ˫Ծâڣݿؼ侹âȺ͡
â󣬾Ȼ̫绪ƣУݸŷΡ
Ⱥߣ䣬಻̫绪Ͽǿиĵضֺ꣬ƴֲȺϳ˾龰жôֲ
ͺӭϣη壬꣬һͷײȺס׵Űǿƺɨ֮ѸƽҲ˲䣬ͨȴ׵ͻȻ٣һһ͸档
ϵ죬ûȺС
âȻ룬˲̴˼ۼףֱ︹ǻڼѪ˲䣬αǣȳ죬ÿ֮ҷ͵
ʲôɫ΢䣬Ҳڴ˿̣⾹ȻڶԽӣϣγϣȻһ壬ȻɳۣӺֱβһλεļ⵶ʹӾβп
꣬ظɲǷѣѪ䣬޾Ⱥ֮ߣĺڲɨѪ⡣
ǿ󣬿ԶڱߵȺ˲佫飬ͷµ˸á
Ӯˣ̫绪ֱһ̣¶Ŀܣܵź
ҽжûͱ񱩵ȺûõӸ߿׹䣬Ѫõķ棬¡أϳ
ʲôȺ۾𣬲˼ĿǰһĻʲôǿƥ;ȻͻȻôˣ
ãѪսĲ
ͬԶȸʥҲɫ䣬ʲô͵ķ˻ʳ֣ɽ룡
Ӵս˺ܾõѹ̶֣ˮľȫû׼սͻȻתˣôˣ
߿գ̫绪˿̵ȫ׵磬ڶԣ޾սأɱ֮սߣնģ
꣡ﻶ죬ܺ飬ŮΪ֮ûйȫûлķȫԸˣɱͣӮսһսǰڵǰܣҲ̫绪Ը½Ⱥᡣ
ʲô˻ûӾлָǶ͵˽⣬ܱһɱ̫绪ֳϢҲ
룿ԯͻȻ뵽ڡ
룿˻ʵȸʥȴٴξ˻иƽĿϸ룬ϿûκϢƵʱҲ¶Ϣӵſֲ֮˵ܰ춼סѿռ䶼סҲƿʵķսף
˻мڶ˻ʵľҲҪʲô˻ʼռӵƽ壬Ҳսʣشλħʡ
ǣ뾭˻˻ʵϢ˵ӵʶ˻֮⣬˭˭ҲܹԦô˻ʲսô᲻ǣ
ԯú˻Ӧò̫ոճｨƬأ˻ʥ˻Իɱ˻ʣش¶ʵҲ֮С̫绪Ϊʲôܴ߶룬¡ȡȫˣȫ壬Ҳܸĳִۡ
ȸʥźۼĺĬĬ˻ⶫɲģһ߶شʹ˿̵Ĳ״ѵ֤ʵ׾ͻ˺ˡ
Ҳų峬Խط֮ȻɱʥƣԴ˻ʳͽȺֻۣ˻˻ʣҪ׶ö룬ȷʵҲֻ˻Լܴ߶ֻҪ֣ؼɻ䶤롣
ɽ죬̫绪޶ƾս󼯺ȫԸ߶˶롣
̫绪ս󡢶룬ϣ֮֮
ںҽʹ壬ѹ׵ȫˣҲʵ֮ԶҪ¡
ٸ˵һΣҪСκλƽ壬ǴϹżֵڣûɡ̫绪Ӹ߿£һһͬѲƾ˿սȫΪ֮ɵԯ˶ǰӿɱ⣬ȴơ
̲סҪȥɿȸʥͬʱɱȫǣ̫绪ҲңָԼԼ߽ϻĵһ̾ӦΪԼſ񸶳ۡǸ˺Լݹ飬˭Ҳ߳ϻġ
˽Ŀ⣬ҡͷ˻صԭء
ĺ輧ż֣Ǿôˣƹӻпоȣ
Ŀţôս
ʱ̫绪ͳŵķּŨŨɳʯľʯɳȫƷɣ¶׵ľ޿ӣǣһ˲֮䣬һѪɫϣ̫绪ѪϣɷӨҰСӣң
ʲô̫绪ɫ΢䣬ܡ
죬һӰӣػظ߿գ͡ȫѪ죬ǡõظ徹ȻѰϣȻ˺ۣԾ˵ٶţѪͷճѪĵ
ܣڲʱ˵ɴ۾õĵˣѪȫ䣬Ĳˣô̶ʱˣ
ֻȷͬסˣȸʥ˱۾ȷԼǲǿۡ
СӣոǱʲôͻ˺۵Ϣ˺ۣɲľѾӣĵط˺ѵĵطϣѪϣٶȸǷ
㡭㡭̫绪ͣһʱ֮侹Ȼ˵ˡ


2382 
⻹ô򣿣ֻʥ˾УոɱˣôĪֻˣòƻ˿ڶѸٵϣ
ʧ̬ˣ˶Щʧ̬ΪֵܵǵȻѸϵɸոյǱƬˣ׵ˣ̶̼¡ƴաһˣеˣ
λֻʥ˵ľпν˵˵ĿɱôŪûˣⲻ۸
似ظһָȸʥ΢΢ɵСѾˣȻֳôһδ̫ˡĽ磬ǻɨʼˣ
㻰أոʲô͹ʱ䣬ͻȻϮɱ׼Ҳʵ˸ͨ͸пû˼ף֮ûбȫڽӽĲ㹻ѸΡ
˵ǲ𣬻ָҲҪʱ䣬ڵͱϿˣʵڲƷǳأ໹ûȫɳͣȱ˲ٶҪŬʱ䣬һһָ֣һһ㡣ڿս̫绪һžܰٴζ顣
㵽ô£ܣҲҵܣ̫绪޷һĻ˶ٳˣô̶̼ܶˣ
ôȥԼô򣿣
ոΪ˼룬˴ҲǿмȡѪЩոҲͣڰջ壬Ǽ׷ͳ׺ɱҡ
ΪѾ˴Լʤʵˣ˭뵽Ȼǲ֪Բһǡûпˣް޵
ңҵѪΪظѪɱЦͻȻȫٴǣӽ˭кҼҵˣȫ׼𣬲κƬõԼмԴжˣɱ
ȫĬ仰Ѿ˵ĵڶ飬һԱһθзСӼֱǸתĲ𣬿ӾǿҲδܰŪ
һսͽ͵źע½Ͽպܶ꣬Щ۹ԣԻкǿ˭Ҹô̥ΪУ֮ǰӵеռѾ̬ˣչֵʵ
֮£Щ׼ɱҺ׼Ϊеģú⡮ʱŪЩӡʲôۡǰֻÿռްҷԨһɱˡֻĸظ֮ѷ
һ򣬲ٴγ˵УҲֻ巽ɫ൱ѿҲ̫۸ˡԼԼɣҪһ
ȸʥϸ۲ͺһȻ̫绪Ҹ飬սݲôϢҪʹ򣬲Ҫӡĳܵشָ̻ȫʢĿпʱ䡣ע⣬ֻһԼ
˵꣬ȸʥ⿴˿棬˼ǣѣû룬㷸棬Ҳûָգָֻ̫绪ñ졣
΢΢ۣ䲻ðһ䣺һǶҲ̶缸û°δĺ֣ȸʲôġ
˻һһȫµĻսȸʥէôͱɳɱ̻̬ۿҪ
ǿߵǿ۽ˡȻҪÿȸʥ̶Ϣ򱱺֪ô޴ķ粨˵ʥʶҪú˵˵
ͻȻ𣬴ֳ콩֣սҪʱ仺壬ڿ϶ǳ
ӮһңҲֻҡ̫绪չɱּ˳ǧףɣƾˣڱ񷡣
໺˳ͷޣֱΪͻս꣬ȫΪƿأ޸պգ͡
ǻĿֲƣ
˰ɵ̰עеսϣڵ̫绪ڼȡȫ֮ȡ֮֮ߣ˿ӦԴڸǿ״̬ԼӺսΣˡ
ͲֵĹڸߵڸ߿ȫܣԻͬʱü̵ʱŬָѪƣѪҪսȫЭת
ڶûԼôΡģĪ͸شˣʱԿ϶̫绪ӵĳֹʲôԼķ˲߽⣿ͶԼķǳţҲѷĿ飬ҲΪ̫绪ͻȻɱиΪɵ
Ͳˣܴвʧȥ֮ǰԣڼɵ̫绪潻档ȸʥĿƵĶס͡
̫͡绪ǾСԯҲĻӦҲλʥԼĿռǡ
սԤϣ廹ͣԤĿ¡
սͶĳ֣Լ͵ġ˺ǿвսݱ䵽ڣƺѾ֧ţ̫绪ӦҲǿ֮ĩ˼ǡѰһ֣ҪѹͣҪȡ̫绪ս붤룬ھôжǸܳҲмƻˣûȫ֮ǰ¶Լ·һаգԻ᳹ɱ
ô죿ͣԯҲżܸܵ͵ܸܵ͵ļɵͿ϶Խԯ뿪һƵǾԻ֡
Ҳոշʲô߬ȭ
ʱͱͷشըĹû͵ɣѪײ˵棬̫绪̤ף׷ûأһɴ̹Ǻӿ֣ڳ
ǱܣײƱ㣬ٴγ߿գٴμءϵٶ𽥱ܴٶѹ£ôȥĿ⡣
ͻȻ䣬һۻӲңԶϲ룬˻ʳ֮ԻѪ꣬Իʻǧأлս˺λħʡ
¡¡糱ų콣ս˴ǧﷶΧսԲƺڻӦԶĽڳǹɿֲ
³򣿣ȸʥ΢΢üϷ
߾ͷһ׳鲼¡ңȴڲסˣ뾭ѵǣҾ˻ʡƽʮ峤˻УŴ˻ʲмΨ˻ϲ͵ϮѶޣҲȺۣΪǿɱ
мǿԣֻѱ˻ʡ̫绪ܼ֮룬ȡȫ˲ΪˣҪķѰ񡣡
³Ƭ󣬴ȫǿѹȣĽ˵Ҳڽȫɻ֮лȻ򣬹ֲ˲شͣԭǻֻ˻ʵĲ˰զ࣬Ǹˡ
³˭Ȩй¶ܣڲ򱬳ŭгϺʥŭĿӣ޲ɱȥ˺
ߣã治ҪȸʥǣͲҲ䣿
³߽ս޼ɵٴη̫绪ҵڶζö룬ãս֮


2383 ڶ
λĻ£ŭ֮𺳣³ôܿ͸߻ܣô̫ܿ绪붤İ
ʤգ³һսת΢ʱ̣רָˣҲָ̫绪
³㲥ͻԵɣҲôǣôηηβֻ˶ܣսȻ𽥷ſ̫ᷴ绪Ҷö룬ս۶̫绪˶룬ƱԼ£ɱ͵Խܣɱأγ͵ķˣ
ȸʥȷͬ⣬úõսȻ³һ仰͸ˣ³ĳָһǡһѾͷˣ³˭ˣơ
а³ɱԷܶ˵Ľ
һսʤͺ̫绪ڸ߿ȫܣжԷſ
ڲʸҶõڶζ롣̫绪׷ͣչǿĹƣʱէ似߾ܵǿͣ˿̵ս·һ˵ı֣ҷǳʡ
һٿ仰ͻȻ׹䵽˷ǿҲչֳظӡ
ظڣڣ̾ظӰ塣
⣬ɢλչԣӰγɼ͵ķϣػظӡ
֣ǿڷ꣬Լ棬ȫѪӳѪȫ߾ָܵĬĬػ۾棬һ쳣ȫ
ȻԴͷҵˣ;ûҪСľ裬̫绪ٴζö룬вİȫ
̫绪аϵǿһӣʽ似ָŭ񺣰಻Ŀ񹥣ȫû͵ػ˾ĶǣҲΧȫΪ棬ǣô˼ͣǱ񵲣ǱˣȻм˵ͣȴôȥͻָԽԽ࣬ԼĵĻԽԽ
ö룬ɱͣҪйǣ㡣̫Ңѣ̫绪ᵽ͵ǿôȥͻָĸ࣬˷ѣһȫԸնɱ͡ŶʵҲ̫绪ٴο
𣿡ʹڤѣһӵıʱָָͣɣʵ似ˡ
̫绪նͣþóɣҧ𣺡ȫ壬ٿ룡
ȫԸԺԺԼʥˣȫ𣬽ڵأеĹ켣·ŰΧׯ£ĬĬ棬ૣϸϸܵ۳ǵڣ۳˺嫵ĹĻȫۡ
սǸ󷨣λǿߵע̫绪ϣ̫绪ϻӺʱʵӺЩϵģڴ˿̵߲㶼ǳԼս˼
̫绪߿գ裬ԣǻԣһ󣬿硢ꡢˮ棬ʽȻըٵذϯ񷣬̿ǧƺƵĸ˸߿ա
Ⱥɽ֡Ұ棬ȫڰƺڴ˿̵ڡ
սĸǿڽŹעţҲĬĬѰҺʵĵطܡ
һ̫ͣ绪ɱɱսӿڸ߿յĸֹƺǵصıڶ£ƺƵû·棬ӿ͡
Щ͹ƷǳֲԻһŹʵϵȫαװ̫绪Ͳ׸Ҳŵȴ룬ᷴƴȫеĹƣϮ˺Ҳڸͣ㾡Ϊ봴ᡣһȻҪһʧ
ͳɢظӣҲɢһ̤УƺƴĹơһ̣ıɣǷŭһҶۣɴĲκκۼľսҲΪ˰ѺԼˣΪСӼֲˡ
ಣȡȫԸȡ̫绪ľϢ˷ڵ͵ٶȿ쵽£ǵâռ䣬ֱȡͷ
һΣʧ֣ҲҪһ
ңԶԭأŹ˻սϣ˻ܵ˾Ϊˣ˴˼ŸӦڶ뱻ĵһΣܹ룬ȻĪΣڶԶΣû̫⣬Ȼ뱻ˣΣӦܽˡ
ȥʲôܹ鶤ܽһС
ڣ뾹Ȼȿ̫绪ʣܿΣȿĴۺͺ̫绪Ҳǡվ˶Σζʲô϶޷Ķѣ̫绪Ȼ·ˡ
֮ս˽Ǻڡ˻ʲս֣ǿذս飬ֱ׸߿գϻġ
˻㲻ߡʥ˻ʴ󾪣ôؼʱ̣ô˵˾ˣ
˻ʣ˻ʣ˼壬ר˻ʣ̫ˣ˭Ļذսսǣתս˻ʿʥ˻ʡĿĺȷ˻ʣΧɱʥ˻ʡ
ˣ˻Ԥеʲô˻ʶȻôɴĳߣ϶С
ٺ٣ӦȥˡذսаգۣЦ
ܷ˻ʻȥֹ
ϻʷˣס
׷
ŰŰʥ˻ʡŰһӵġذսս߰ɱɽǿϮʥ˻ʡ
⻰ԻѪŰһӵģأ
˻֣ѵһжǼƻõģԼʲôǣɱ
˻ʣ˳׶Ͼʥ˻ŭб
˻ʺذսͬĶս⣬ǿһһˣĳ֪
˻û˼ʥ˻ʣκ鶼ȲĴ


2384 һĨЦ
ϻģս
ӿսŻɱʽ似йսߵߣǵĿ⣬񷵽أǰߵľͷƬռ䣬ƺҪıϻĴصĸ֣һеһжµĻֲɱ֡
ⲻ̫绪ȫһҲϣϵ̫绪µȫ޲ڷӣ޲չ֣ͬⳡصĳ棬Ϊṩڻ
ںƴھųɾŵ˶ʵֻиλʥܻ˫ۣĿ⴩͸˳ʵ龰
˿̵͵Ѫ죬п˺۲ûȫϣ˿ѵĵֿŷ׵纮Ϯںƴ˳﷭šλʥܿ龰ֻ˭ҲҲĹ켣˶ܲĴڡ
ɱ֮ȴûκϢ¶
ͬܲĴڣ״̬޷֪˵˿ٵĸΣˡ
㣡һֺתʱ䣬лܿ͵г֣Ϊɱ֣ܸܵ˿̵ΣҲܸܵ͵ƣ
Ͱгȷʵսǡ˿̵Σ־ǳԸܸܵв¾¶ɱٶȳӦٶȣڶɱԼͬʱҲһɱˣʱ˵תʱˣҪȥԼҲ᳹ش
ٶ̫ˣֺ٣ɱˡ
ͲˣԼսҲӦԼȥ
ǿаתһ̣ظ徲ˣˣѪҲϨˡ
ɡ񣬰עۣ·һ㣬Ư˺У沨תҲڸŲ˵ı仯
ǰδеĿ״̬ҲҶ״̬
״̬ΣԤռϮδˣܹʧܣڻͨҲֽΣʱ̳ɹԼﵽ״̬
·ˣ簲ˣڿ񱩵ʶбù˳ˣƬսʶ
Ƭ֮˫Ȼˣ
Ҳһ˲䣬ƮĶ뱬ȫ͵ͷ­
ûʱ֤ԼľԤǷȷҲûʱܶķȫƾԤУȫƾԼ˵ջ񣬴˿̡ȻȻĿ϶Էˣԡ
ء
͵ظըķѣϻ𳱣ת˻״̬һ״̬תסȷʱ䣬ܼⶤسѰᣬɣֻʱ̣⾪ʱȫ顣
˲䶴ͷ­͸ǻ塣
ӵǣڶĻ˲˷âɢ䣬ҷǸ籩ڻڲը
ǻ飬Ƕ룬ȺըȴͬʱУܹ濴龰ǻڱը֮˵ڶαըķѣɢ𺣣Ҳ֮ǵصû
ȸʥ˾۾ĹעȴҲûиʲôֻǿ͵ըĻǣű㱻û
ˣ
Ϩˣ
롭ɱͣ
ͬһʱ䣬ĿʥԺϢĸ߲ǣͷһѪһס˺
ɹˣ̫绪ڸ߿һ򣬲ɫˢĲ԰ףĺˮȫʪ͸½̫ˡҲʱȫ⻪ɢعʥˣҡҡλμ£վһͷ¡
λʥˣڰס
ˣӮˡ̫绪ǿ¶Цݣּ
նɱͣնɱһҲ̤ŴʬɾԼĴ棬̫绪֮궯½Ϊҫ۵ǡϰźŬڻһˡ
ӮˣӮˣλʥҲ鼤
ӮˣӮˣڲܿ챬˻һεĺ˺ܶ࣬Ϊ˳ﱸһեȡԼȫˡλʥ˶ķǳ
ΧսȺʧĬĬĿڼ󣬿ɢĹ⻪籩ǲ巢ʲôı֣Լλʥ˵ĳĬƺչʾ˽
ڵһѾչ֣һȫչֻҪͣ
ˣȸʥɫӣʵѽһĻҲǱʶһУ֮ǰ͵ը飬ʾŽ
Ǽ۽Ŀ⣬ڳӿʲô
̫绪ͻȻߺȫæŸˣܶȫɨսŹκλᣬذ͵ĲкҪɱҡ
һߺײС
̫绪֮ǰ˽ѵٵڶΡ
жʬ壬ʬ޴棡̫Ңͺ֮ǣ˿ȡʮλʥ߳ƺ뿪أǿž񣬳˻δɢ˳ĬĬ׼ɱвкҲйͷ֮ޡ
Ъţǰʰ߿λʥҲС
ʮλʥȫ˳ɱڣڲҲ𻶺źΪЩʥǹľǻеʬйߣ
ǡܾùȥˣȴûзκЩʥ˶ûϢţ뺣ټ
̫绪ͷһݣ
ȸʥ΢΢üĿתƺ󶼻۵һطҪɫޱѿ
ӿǿҵڷвʮλʥɢ䲻ͬλȫƺ㣬һɫ԰ףĿζֱĿǰܶ˵ڴʶĻңܶ˵ĺڹŸɬĭ
ǰΧȦӵвһһԵɫļϻۣǴӻҵع飬˷ȴᶨƴš
һظڳͣޣ̬ȼյĻ
ڳͣڸϢ
ʣ͡
γɵףΪ̬ǺڳʮλʥܿڹǣаЦݡڳŪǣ˵һ仰ңţ


2385 ̳
ͨλʥع˵ϣʧǣǱеľľʱ˿̣Ѿްս⣬ˣҲˡ
һδεķһδεķջȷʵͲʵ
һοͱըķѣҲһο塣
þȫĽȴһûʲô
̫ҢʥͬˣҲɵˡ˽ֳѹͣһһԵĻع飬ǰһĻǸոռˣһˮͷൽŵװ壬ǵ͸䡣
ˡ߽⡣
ֹǣֻʥǣȸʥǣԼʥʥǣڿһĻʱҲܵܵĪǾ㤣ǿ־壬ǳͷβĵ
ⶼɱڲǾ粻ˣҲû˭ھ⡣
ͷĨЦ⣬ȶ£ƺҲڳŪǣŪŽһС
ͣȻꡣ겻𡣡ԯ
ȸʥҡͷͬԯĻͽΪֻǳͽ壬Ⱥʾʾԭ۹ƽʾҲϢֺѵĴ㡣
ԯͿȸʥͬ˳ĻҲڲúͬȷʥʢ
ҪͣꡣҪ꣬
һ̣ػʥ׳ʥ
ȵսȫɢս龰չ˵Уʱȫع飬ƴճظ̬Ҳڲúȥ˻ףԳ塣
ȫǧٿףѪֹƬ䣬¶ʺѪ⣬ܶಿλܿɭɭ׹ǡ˻״̬ɱеϢ򴩴УɼǶжֲϾʶܻ
ʵĻҲ̬Ĩȥ˰ԣͲˣȴţˣȴҲӮˡ
ȫžƾǿߣ࣬ܵ޷ѹƵ𺳣ҲܵԴĵĲ
ͰſûǿƵĸûиߵ𣬾ôſţƺڳ˯ƺˣ˵ĳΪǿҡ˶ţ˴˿̵ﶼѹȣݷɽΡ룬嫣޷󼰡
ͼֵڣڴʷ漣֮ǰο˿̶þη̬ȥԣǸսδɳΪʣضս
̫绪ڸ߿վ˺ܾúܾãʧĿ龰û֪˿ʲôȴܸܵĲʺ;úƣд̫绪ܿչȫûпƣҲûеֿˣҲˣǰľڣһΣͷ˵档
нȫױȵǿĳ˲пĴˣ˿ǽܡۡʱԭԸ߰˳ߵҫȴĵڡ֮ۡǰĻصأӭȫ弰ȫĻ˿ȴȫǰ¡
̹嶼Ĭû˭ٹȥսҲû˭ȥɱǺڿʱսʱκɱ
ˣܵóףܵ
ǲԼܲģŬԼŬģɵͷ˽֣޷ܣ߹޾µҲ޷ֲҰܣǡֲо֣Դ˵ȿˣ˭
ʥĬĬ˻أػߣʰǽϣǼصΣͿס
ͺĶҲһϷ
³ĳ֣˵ĥҲע˿ȸʥ˴Ϸ
ǺֻǵӲܣȴҲ׶ԷĿԡ
˭Ҳ޷ָˣֻƴһսܶԵƽţԵ˻ʡ
̾ڷû仯оԼƣ״θܵԽɱҲΪ˸˳شۡƷǳأٿ˵˼
ǰζͻϮɵ˺һαһأεӣȻ¡
ڱصĺ֢Ӱ쵽δʡ
ս𽥷Ÿı䣬ǳҲԾη̬ע̾ظԼⳡǰ޹˵漣ǣʱһһȥˣһֱôſţҲûûзƵͼ
ˣ֪ս𣿡
Ǹûаڵˣȡʳʱãһʱ
尡Ͳǵ壬Ҳǵ꣬ͷβﵽ⡣һ˰뱲ӣûôŰ˵ġ
Χ޲пǧѾͳ״ˣѹ̫ҢѪ˭Ҳмܲסڿʼˣ޾£Ǵ̳ϵˣúܲңͷѪֵ̯ˣҲǵѪùˡ
ô죿ô帲𣿡ʥ˿ȸʥͼԷɱ⣬Ӧµľ档ĺܱǰò˾ģҲ˺ۣܶŸʵˣΪҪʢһתۼѣͻȻҪˣ
ǴǬʳ壬ʥʲôʱɷˣ˭˭꣬˭˭
˭ҿס³ɱ͡ȸʥĻ˾䣬Ҳҭסʥ졣
ֻпռޡʥ
ûУս˵Ŀռ䲿Ӹǿ࣬ΪǲڸǱ³ˣ˵սı£᲻ڣȸʥγ֣ɲò˫Աȡ֮ǰʵû뵽ͻӮȻ϶Ķ
Գ棺Ǿôͻָɱ壿ͼſȥ˵Ĳֻ壬ϵ
Ҫѣа취ȸʥǰ߽ս
ô䲻𣿡³ͬʱǰȽȸʥ˼ƣԶʥ˶顣
նʱţƺҪһս


2386 
ýţҿɱ֤˺ͣҲ֡ҽҷϿͽʤҲϣɱ¾˽ǵĿĴﵽˣȥ˭Ҳкôɱ壬˻ʻع飬ƱشŭʲôҲܸɵĳӮ˽죬ֵ
˼ǾôˣЦĿ޼ɵڿȸʥǻòǺˡݾʾѣĸоˡŮûеֿϲĳˬ
⣬Ҹȫİ취ȸʥһָɴӣһӣķɴˡ
ʱʹڤһֻۣ򵥻˾䣺Ѿܴ
нҩȸʥܹϵĸ˿϶𰸡
̫Ң˿վϿյƺȻǵĶԻɫպַҪʼʤ̬Ҫˣ
̫Ңóȸʥѡ͵Ҫʵ¼Ҳĸߵɺҽܣͱߵɱ⡣
˽Ҳʵнҩ
̫ҢԥһԼЭ͵ڰ嵱սϿԼͣ͵ѹեڿȸʥϬ£ҧѽҩó
úλ̫Ңϡˮ͸ÿĴָСɽ޽ı飬ɢ㡣
ѪеĹʵֻУҲֻѪܽѾЩѪǸЩҩŷãܻҩɶҩĿԣҲܸõ
ڷҲü
ÿ̶ʮţÿÿһţʮҡ̫Ң͡
ͽסջ˵ת֣ٵҩʣ٣
ҩ࣬ѪʣٿšȫҪ
ȫԡ
ʲô
֤
㲻Ҫôߡ̫ҢһɻӶƮǺ޵ҧгݣʶٴηʸСһܵ趼ûнࡣ
ûлӦһֻ۾Ŀ
ȸʥ̫ҢǱ΢ĸ߰ڵ״̬룬ߣн
̫Ңܺ޵Ķͺܾã󺰣ҩѪȫ
Ԫ˧ǻȻ󲹣ҲϰٿŻŵķðλʥ˷׷Ȱ裬ٲҩԶҲܳˡⲻּۻۣҪ̫Ңʵ̫̫ˣǽˡ
̫Ң˫۷죬һֱ͡
죬ãʥǶ߷ߣ˭ٿءõҩ£ǿܡίȫһΣֻϣ̫Ңܹסʹࡣ
̫Ң͵棬ҩѪȫ£һɹҩ壬һÿ븹̶ڻӴԭӦȪȴ۳˱ڵĽӣҰĳӿľ

̫ҢʧҽУӸ߿׹䣬ų߿գ뿪ˮ㣬ʹŤţĲҽɬֵǱɾ͵ʹʹסʹࡣ
俴˺һģԷʹ಻ҩϺķӦӴˡ
ˣˡȸʥ̡
ߣΪʲô
õҪġ
ûҪǸġҲû˵Լġ£ֻܽûЭţһʱʱ⣬ʱ䵽һһµĺ磬ȫһ¡
ȥûкôȸʥɫ΢
̫̫ͣҢʹбŭ𣬽ѾˣٴαϷˣոռѹֵʧأҰײž˻ƲҽУһѪ
㣿Ҫɱȫ塣˫ͻȻǰϷȻʧȻ̫Ңǰ磬һͱǻ
꣬׵ѣǰĹ֮飬ͱ壬Ѫ罦ǡ
̫Ңֵʹ࣬Եֿ˫͵͹Ť̶˲䣬۵浹ɣƺײء
ɱֹƺֱ룬ٶȺ̫ҢǻѪŽ̶ν·
˴󾪣ûϵ˵־ͳֺ֣֡
¡¡ȺɽѣϷζڲɽۣ̫֮Ң
̫Ң״̬ǳֿĴݲУɽҽУɱϷϵıϷͻȻ˫ۣѪâŽɱطˣɽ
Ԫ˧˾׷ҪӪȡɽѸ̿˹磬γɸڱϷ죬ĶǣҲ̫Ң
ʲôȺ۾㤣Īǰ
ңҵѪ̫ҢҽУǸ󨣬ɴɵѪʹʧ̬
ϷѪɱظҡ
۷ʥ˵Ѫ㹻ЩѪɻѪİԳ
ͣſԪ˧λϷ׷𣬿ûκ˸ǰǸĻÿÿӰסĲĻָ̿С
˵Ĳߣ壡ҪôңҪôɱң򡭡ԼеҲ顣˫ٴαŽɱĴ·ȫ˫ۣ籡ԣԻµ
ؼʱȺ޺𣬽˻Х쳹񷡣
Ĵڸ߿΢΢ͣͣͻȻߣɱڲĵڵѪӣƾɽӡÿſֲѹҲγɲͬӰֱǰԳ軡Լ塣
ʣԯĿ̬ЩϳֻʥҲľֲɱǲʵľѪ
չԲǧ֮ڣ޼峼
ͣʿɶֹȸʥڶŭȻ񿪣ӿţͿȸӰ񣬺بɭɭȫ
˵ˣ˭Ҳ֣ɱ⡣ͲȻ
˻ϿͻȻ̶ִһһĿռ̤գǰǰʮ֮ͼ屧ȭ󺰣ҵǲ
콫


2387 һʱ
䲿Ӽ֮䣬ս⣬ĿɿڴһĻ˻һӶûռߣȴ֤˶ʮλʥǿȣȴͷſռʮ߿벨˰Ĳ״̬
Ȼп䲿ֻʥ氵ľòܲ١
ȸʥɱͲɱ治١ʲôʱŵģ
ְ֣ʻŽǣ۾תţ䲻Ϸ¿ȸʥλ椶Ҫſ£Ҹڴһ̣ԶܹܸܲɰͰ͵վš
϶עԴǣǿ䣬Ҳ㣡ȸʥü΢䶢סʡͷ۷ʥôûӡѵ½Ŀ䣿Ҳ͸ոˣ
ϣŶһܣһܣģܣû˼ϸ첲ȶˣŮ֮ѾûоˣŤΣҲ͹ûķӦʴ˻һ˶񺮣ƽ͵ĻֱȡĵϷζ
Ҳ£϶һݣ
˰˰ʹۣȥˡ󣬷ҪǷжǷᡣ
˰ȻֲСɫĺҪǳƱ͸
λ죬úõӲǱһ仰ˣȼݵģ۵ģ϶˵ֵ̫طˣ󶼱һء
ȸʥ˱ۣƺѹԼŭȨ⿪սֹս֮׵ʧ
ʱԯҵĿռѾԭˣһ죬˻ʱض١²ǳͷдá
ȸʥûбŭǣͷѡѹŭֿ˿ʻֻӣƾãô
ץˡԯע⵽ʻֻججáȻ㶼ʧˣƾñץҲԤ֮СȻЩϧصģΪռ޵ﶼԳ棬һ²̻ʴԣң
ڵƾõͬڷԻָҲҪʱ䣬á
ʱıʹܣһ̫ҢĴֱ𶴴һʥ˵ǻڲͬɽϣͷɱͬʱҲǵʥѪ
ҽص⣬ݲ
ҪӪȴʵֻĿܿࡣ
ֻȸĮ̬ȸ̹䲿ӵĳǵĵ˵͹ȣµ˭壿ѵôĵȴһʱޣȴͻָȴʹɱ䣿
棬ԺԺĳǾۼһ
ǲܾôţӦ֯һη֮Ҫһʱ䣬ΪڷǳҪһʱȥӲһҲδûлʤĻᡣ
ʵͬ޴ʥսɡڹʯ̿Ŀľ֪һս֮ڻ㰲һǷˣԻпɱͨ˶Ź
ŬһܺùԴУڿϱˣֻԼŬ
ԣһùԴУȻƺغ󷨣ǿҲܺ
̹壬ʮλʥˣʮʥҾͲźĲ͡ΪڲǰܸͣǰܸԼη塣
λԺĳϷּ¹ս⡣ʵܹˣⷢ𷴻
ԺԺȴԥ浽һĵİ취ȷʵܺͣˣʣ¶٣ʱǳ˻лʣķͨȲϡʲô𣿡
ԺԺҲʵûа취Ǿ͸ġʵڲʲôð취Ѫֽʵʾ
ʱһռϢĳڲ
ôˣȰͶλɫơ
Ҫֻ򲻻塣ڶԴѷ棬ֻ겻塣Ǵ˿ֵ̲ܳѴ˫սֻԽԽ󣬷ǵȲ壬ǰ
ڹһϢǻʹںܾ֮ǰܰػԼĿռɳŹ˻ʻع顣
棿гϻȻͷߺ޵ıȫϲȡ
ռʱ֮ǰͳˣԤ˻ʽӻҲŹ˿ռޣǳ䲻⣬Ϊ˻ȡЩʱ䣬˻ʻع顣ȡһʱ䣬Ҳ㹻˻ش͵ˣʱƷ԰ͻɱ
ããã峤֮Աʹõлºһʹõл
ʹ⣬ڷˣܰԼػͳðΣաϣܹǴ˿̣Ҳסֻѡ
ռ޾ѿ׻˵㣬º֮ҡ
˵ȴûλϴ˿̵ǳ·ˮ֮ץס˾ݣȷ˻ȥ֮ǰֻԹ׵ˡ
ȸˣʹҪػðո㴴˻ᣬҲϣܹסҪءռޱףЦǻʹܵԼһˣֻ嵱ɾº󶨻ƴӡ
תʹãҵȾšԺԺܣ˿ռޣλ໥ӣ֮ԱͲӵˡ
˻Ҫعˣ
ǵ˻Ҫعˣ
ôţܿסʣ


2388 ᱦ
ڲѸٷű仯ʥ˺Ͱʥۼһ𣬷̷ҩܵĻָԪﱸһ֮һս
̫Ңʥˣʱ˿̣ΪȺ棬Ѿûбİ취ֻܵȴԼܵȴģŬԼŬġ
̾ԼСڤţûйȴ߷ЩĿҪľ޴ֻʥ˵Ѫγ塣ͬʱץʱָƣ״̬עе֡
ڵǿߵϸЭ£Ѫֱŵ˵ڣа桢ڤݱԼ׼ɲЭѪֽ⣬ҺǴľ
ǰ˵ľ𣬼ڻҲϴ˿˿ʹĪʹࡣѪЧǳԣȪˮǻʹľĸƽǵĴˡ
а߸ţ߷жЧȷʵԣȫָ̬Ҫʮ¡
׼֮ʱӦûܿ죬һʱ㹻
һʱ䣬ȴַɿ죬ҹת磬ڸĬĬصȴ»ּᶨڽ
׼ͬ׼
ʱѵ̿ʼ˫ۣâţɭƳŵգȫȺ۾Ҳ߲ٴθܵ˳ǵĺ⣬Ϊ˻ʻδ
һˣǰǰһˣӦõ˲Ŷԡ
Ī·ϳʲôˣԺԺԺԺ첽߳Զԯ񴫵ݿ󣺡ҵ赲Ƭ̣
ԯҡͷΪ֮ĵͷ˼԰꣬ϻĵŹ·;ңԶ۷ռ޵ʵԤһʱܻҲȫȫ׼ʱ䣬Ӧǿ쵽ˣҲһʱ
ͳһףչֵѹŭƺХ¡Ƶ壬֮ӿɳʯưܵҳƺŤԼ¶龰
ˣԸܵ͵ʵָ˺ܶ࣬赲͡
⵽Ǹʲô﷢ôصƻͱչˣ;Ȼڶ̶һʱˣ
ͽչֵʵһһεˢ˸ڡߡ⣬ԭԴﵽ쾳ءںܶʵСҰĵ˶ԣǿ۽ˣǳ
ϣڿգλɱԵʥˣǱʥѪɱأɱڿյľӰҲԵӵʵѪԺɱ
ȫճѹ֣ǿ߽ŹעȴҲ˸ڷ
Ĺ۲ܵǿң쳹׵׵͵ǿҲиܵĲ̡Ǿ䡮ŪңҡģԽǻԽǰԽǸԽǼɵ
ǻȥҪԵǽͣ򲻵ѣòҪͺʵСѾˣһĳˣ˵ҵǰȦ
ֻ塢ʥȸʥȶڵľû㹻ȥȺӣ˿ֻаڣ֤̹
ȫעľţϷ͵Ϯ¼䲿ʾٴ˻ص޵ķʽŸҪ
ϿգޣʵǿػΧظ̬ңӳȥµһͻָĳңڴӱѾκ˿ڣ״̬һ޶
¾ֽţԼֻƾԷһ֮룬ȫƾԷһһ١
̹ĬĬ䵽˽ʱڣǻϣܹรɡ
Ϸ浽ڲףܾܲôǱĽϹʱصҲףӦøǼϣ̫̫ʱ̣һĻᡣ͵ǳ䣬ζǸֱ߰Ӱ忴˴׵ĸ
仰Ժ;ԺĳȴʱǶԾǳıһһ֡
һǶһ㣬ˡ˵仰ʱĿԯͫ˸⣬ƺִűζ
ԯޱĹעսȴ⵽
ԣԺ⣬Ǽһһ㣿ʱ˿ûٱ仰ˡڶʲôģʱ⡣
һ롣ʨӴ󿪿ڣӵۺͷֱը˹ⲻҪ
Ľʺޣʶ˺䵽˭ǣӡǣа취ĨϾ˼Ҳлʣ
ڴ˿ҧԣˣ治ǣȻ֪ôġ
ͣ㲻Ҫ̫֡ԺԺŭﲢִڸ׶ٶ˻ʻع󶼿û͸߸Ҫ˻ʻع飬͹ڵԭ¡ֻǵݴһѡ
҆£ûʸ񡣴ڿʼҪʲôóʲôһᣬɱһˣһΣɱʮ򡣡ɱ·ĻƽΪϣݰܣ߷ߡ
ѶԺ;ԺԺԺ֪ǺܼߣĬĬܡ
һλʥ˻صӻԲѵ̫绪ϼ˶룬˿̵ĶǳͨɭɭâȻǿµɱҲĿ֮
ͻӳ𣬰ΧŶ룬ȡصߣûֱֱֽܵ˵ռ䣬õ֮зսħ̾ĵشʱ˼ϡ
ĺܺãԼһʱ䣬ˣ˭ָͺ⣬ֻЦԽթٴοԯ
ԯü΢һ⵽͵֮ǰ֮٣ӦԵɡ
Сʲôֻۡλʥ˲ˣûʲô


2389 
Ժ΢̫Ң̫绪̫廪ǡ
ȷԪ˧žų
ԡͺˬĴӦ
ȫŲƵ̫廪Ǳ˴Ѫ˿̻ԲУ̫Ң̫绪ǰõƣûΣգܷʲô⣬Ƕˡ
̫绪ʥȷˣ͵ɡ
սٴγһʱ䣬Ⱥ˻ʻûٴοڣڶҪеĹɳԼӦ̡
ֱڴܾˣսˣҲ͸ۣŻں鱨𵽺ܴá
ԺԺûԥҲ֪ɳĴڡ
úڲȡһ̣ԼϰٸС̣ܴĿռ䲼ſռ䲼ҲܿŵĹ
ͺȫջأЦЦָˡ
ԺԺԼҲλ̫绪š
ʱֻٴɣΪʲôҪַʽȡֱӿսɱȥ͵ˣֻҪɱ壬Щղģܾթ
ԯ˱ۣ֮ǰ̫أʵս˿ָ̻״̬սʱ䲻ˡ̹ʮλʥˣսӣһˣҪѼʱɱ꣬ǰƭܵöٺô١
ʹл
ԯҡ
ʲô˼ʹԡ
Ѿ֪һ˽Ӧ˻ʣҲ֪˻Ҫˡ޷˻ʻع֮ǰ壬ְֻ취ƭǣø棬⣬ͺ嵽ֵĶˡ
ôɡ
ʱ򣬻ĸ߿ͻȻĺƺӿڣһصͣǸµĺڰشĿռŤһ罭籡񷣬ѹǧɽ
˻ɿռ޽һļٳ۳ңڴ˿̽٣
˻ʻˣ
ʣʣ
ڲ̱ɽХĻźھйأ߷뼤ᡣ
˻ʰ˻ʻˡ
ǵĻʣǵ
ܿܿ죬ڲȫأǻ룬ߺʧء
翪ʼǳ˰ĻҺǽ壬ҲһͱߣȺҲʵܹˣżǹ˻ʡ
˻ʣսʵ׷ܾƬ˳ںˣһĻʵǵԤڣҲǵӾ͸ܣھ˶ԣǵһĿú͸ܻ
˻ʴƶ£Ϣ糱ǵص⣬ܿս;棬˿µŭɱ
ԺԺش󺰣Լս壬һ֮壬翪ʼദ󷨣ش̫ҢԪ˧ҵܣ壬ûֹ͡
ҵܣ塣ԺϷ׷
˻һ£ҫµĻѹҫԴ̵ۣû˭ȥֱӣսһˣΨ˷׷ͣҲŲңߵĺ̹Ȼ
Ź˻ĺ輧պϺʧ
׷Ŀ˻ʣҲͣСִˣôճҲҪǲƤɡ
̽ẉܼ̂ˮ
ȫ룬ɺܶ˵ʵż֮µɱ⣬ѾҪͱŰɱ͹ڵϰ󡣿ôãˡ
иڿҲн죡Ҳнʱ˻ôʰ㣬ô
ˬˬ̫ˬˣڿԳڶˡ̹λʥ˺Ͱʥȫ˹ĦȭƵ׼һֻҪ˻ͣǾ͵һʱȥŰͣ
ķ˵źͷƽȻӭ޾ηȻ΢ЦӦ˻ʱ£ôͻˣź㿴˲ÿáҲûʲôһԼսѣʤ˳£Ӯƾ£ȫûѰһ֮ڡӦòܲɣ䲻ɣ
˻ͣ˰գâ˿̬Ϣ¶ȴλ˻ɱ⣺ֻս壬ɼΣҲһԱ
һɱɽ˻ʹҪˣ͸ô죿ߣǰ˻ʿɲˣһ԰ɱĲ
ʣͶĶ룬Ҳ˹ɳҵܣûԺԺͻȻߺ
ͷҪˣˣô򵥵һ£ҪöʣЦľԺԺɫࡣ
˻ʣʲɱʥԼʲɱʥҲءҪΥɱͨûУкܶʥ¸ˣûУ
Ҫҳ֣ͲڡսԼķˣΥԼΥԼһþа취ȥ⡣
أɱ屦ȴдʣ޳ܲӤ
ô򷨣Ҽɱһ㿪˻ȫҸְ취֮俹һ
³Įˣ״ǰսˣʬʵһζʥ˳֣ĺܲҡ뵱ʱ͵͵²ҪϹۣҪΪ޵У϶㿸ġ
򰡣򰡣ʲôǲ˻ʣＱ˻ʣӦɱķϳͣô̸ϻˣ
ɽ˻һ仰ľڵһ
Цˣ˻ʣ侲ȣ۲΢ûڵ㣬һһҹˡ
˻Ķɱ⣬˭˻׷·ϣʱִܵǰľԼ͵侲ĪΣոС
ʱһһȥһС˫ڶţոӹ죬û˴ߴ١
ܽһ֮µ˽Ҳٸ棬ҲߡԹˣԹԼݿѰ·˻ʵȲȥˣҲڿ̽


2390 շ
ս޲˻ʵĻ˻һǾܹ֮⣬˵˺ۣȫʢ̬Ҳһ
ǵ˻֮Լ˿̵Ĳ״Ȼ۷׷ףҲѹϸ˭ҲûҸа壬Ǵǻˡ
ҪˣΪ߸ϵ˻ʣȴʥ˳֣㶼ǹˣҳˣҽ컹治ˣȫ壬ҲƣĻв۵ױŽĨƺζ
㶯뵽һа취óӤе˻ʲͣʲôƣһ˵
̧֣һƬϼƼȶɣâҽƴȴסһɽӣסһƬǳûжôҵȴļµϢ
Ĺ˻ǳصһ࣬ͬĶ룬ڳɱУƽлκС˶޺³ħһħʵܱڱꡣ
˿̵̧֣ױȵĿֲɱС
û˷ʱ䣬ֱӾͻǿɱС
͡³򡢶ƶŲ죬ַֺϺϼƺ߳һ󷨣˴˼Ȼһ壬Ŀ࣬ӿۻۡ
һεϿճͣȴ嫡
ңңȥƬռ䵴ΪǿϢ·һֲĻѣڻع飬ϢԽԽǿҡ
˻΢΢Ϊʦһ۾Ϳ͸Ǹ󷨣Ƽ򵥣ȴĪ⣬һʱȻβ͸ΨһԿ϶Щ˵ϢڽڣƺҪΪһ塣
͵ĳﱸ
Ϊǣɱ
˻Ȼ̧֣Ϣɲԣʱ򣬿ռͻȻʾ˻ʱԵȣƺйǿݷ͵Ŀռ䲿ȫ
ԯػͬϢտɲģպʵռ͸Ų㱡Ĥʱس֣˲Ϯ
ոճ֣ԯͿȸʥԾ衣
֮ǰûۼͻȻˣռ䲿ƶͬһǿҪ˻עڷͬʱ䣬չ͵Ϯ
˻˾棬ȴûзɱУƣֻǲͣǾܡս˻ع˼λʣ
ᣬ²¿߬˫ȭֳԾԾԵĸо
³ȫĿڸʲôͷң˴˽ڵĸоԽԽԣս
ٴθ⣬ͬı仯һĹ˱˴ˣͷųϢڣԼҪγɸǸµħ֣ϢԼҪԽ
Ҳ˿ռ޵ѣǱһǿϢ͵Ŀռ߶ȫۼ
ѵǸɱ֣һ˻趨ɱ֣
һթͣҪһʳ֣ٷ͵Ϯǲɵӣͼֲ͸Ⱥ˻ʣԭıﾹȻǱѵǻʣ
飡ԯʾλռȫֵ
գźڰĿռԶڰһֱضҹʹߣӵ߳ںڰУɭɭɱơ
͵֧䲿ӣߵĽŲȴͷſռγɺصĿռϣػʲô
ͣڷӿҲĬĬơ
һһԭ̤˭ҲϣһȺַǻ˲併ٵ˻ʵսҲĳط硭˻
˻ǿϮ͵Ĺؼʱ̣һ֣롣
Ƭ̺λռްԯգҲػǹϢǿ󣬾ʥ
ʵϢԯ϶ϢȻȻս˲ֹһλߣڶλ˭
֧䲿ӣԵĽţĬĬؽ䱸ȺȺʹߣںڰػػߣ˭
ԯػޡɲϡͻȻȵȣǸʲôһͷ
λռϸ˻Ҳڿ䲿﷢һͷ̽̽Դٲ֣ˣ䲿ȫֹͣŲƺʼơ
Ϻʰײˣԯ˿ǾӤҲͬʱɵײصʣ
ӤվǷŲͣĲȻλµŮˣ
ʰײ½֪ΪأŻΣաھӰʥʶûǹ
ǳɱ֣˻׶༪ˣߣҪˡɲѸصƴСſԯͷͷųǿĿռ
Уǲߡԯ»صս˻ʣ˻ʱ£СĽ䱸ʰײʾ٣Ǳ
ײʲôʱƾӤԸˣȸʥ־աײʵԣսλٻܿʥʵľǰײ
ȺۻȻȻ
׼İжǰıõģ˲Ҫ壬Ҫ˻ʣ
͵
սּĿʢ£˶ֵ
ɱҰóȫڵš;ս˻ǰƣҲǿŵһˣֱò˿ڸվܲˡ
˻ʿ˿ͣײˣ
أϻҵš͸ߵ
ţﲻԡԯȻؽü
ȸʥҲüͻȻоֵֹġ͵ķսôоϽ
˻ʺȻüСӣˣң
Īôˣ
״˵ʲô𣿡Ͳ䲻ȵЦȻ壬ŵʱˣ죬ǽա
ͷſռȫתƵգʼձضλú̬չʾ
ҽա˻ͬߣƺ̼ʲôɱٴӿɭɭ¶ȳ½
ֻռ޴ռ˻ʣա
աԯƺҲ뵽ʲôʵڲȷɲϰתգ˳˿ȸʥԷ⡣
ιιιôˣôĪ
ôˣ
ʲô˭ͣ
Ⱥ궯ոսŵҪϢͻȻôͱ˷żˣܶ༱Ӷץ޲տ


2391 ˻
ո졣
ܿγɡ㶦棬һ䲿һ˻һԯͿȸʥһ
ͷŸߵ;裬һغᣬŭʲôȴƺ̫ȷ
ײһ˻ǰٴ̯һɹҲβסµ
䲿ųп䶼ͷΨվţǸۣǲػ
Ҫ˻ʻ֡
Ĭᣬ˻ʵɱ£ɧʵľֹҲ̫Ȼһ顣
һĵƮ仰С磬˵ǳأǲأ
ͲԲͲ𻰡
ôصؼʱվ㲻㵣
ͻǲ˵źէֳâɻ֣Լֱͦ˻ʺذս顣
ˡԯͿȸʥ׷׺˶ξ롣
˻ûԶֱֱס䲿һĨ⣬һݲʣִֹ
ãﴫɸɵĿԣһͷཱུķ̽ͷ̽Ե˳ų˻ڨڨһЦãҼ£
˻㣿ȸʥȻ˼ĿǰһĻ
ԯͬʱ񣬻Ȼȴлƹ졣
ͷȻǾսϺɱ
ⲻνԴ϶ŵһ̬ʰײ治ǰײǸ
ԯȸʥԼ˻ʣϤ
ײÿһƤײǿʣƤģ֪̺żǿĻҲǼȺĲϣʲô֮࣬Ҳǰײһơ
ײϲúƽҲϣԼƤ۱˴ÿƤִԼôͬзҲм
ΪӦսļ滷ײЧī룬Լ޶ȵĿ⣬µעԼԱʱܹѸٲ
ĴϺܣսҲܣҲ֮ΪΪŴĻײĻջ֮·ǳӴ
춥ŸˣҲͬڶһɻˡԯ˾ĻǴɢġ
˵ˣǣ
ð˰ײ
Ȼ΢ЦҾǹɢɢҼ½գ˼ҼûˣҲ㾡⡣ûʲôر飬ˣ
ͣʲô˼ȸʥıͿˡ
ûʲô˼Ϊս»Ȥľš̫Ѫ˲ãζͽ¶ЦݣЦĸթ
˻۾ǻصĺĴɵӣȫ͵˼˵㣬ʱ䣬˻ǵĵȡʱ䣬˵㣬Сǰǰˣ
װǻƵ壬չֻӰڳвй©ӰôСϷȴ
ΪԵǻʣû˭Ϸˣʣ
ڻʵȫڣ
ôˡ
νȤľţǳɹ˻ʸˣ
ͣˡԯ΢ƽһ˵ô仰֮⣬ôô޳ܣôôҪ㻹ûеȣ㻹㲻Ǹʥˣ㶼۷ˣôƦһԸ
ʵڿȥˣϷˣ裬ȶ˻һܡΪǻʣǲеѰνİϷ¡
Ͳ󣬻ɱڶʥˣͲȫ壬Ҳڴ壬Ͳ˼˻Ҳ̼һ¡
Ͷԣˣ֮սͷβźˡ
ɶԣǧ裡
ͣΥұ㣡˻ʻ˫ۣɭŰɱ⣬ӿգڰۣɱѣֻ̧𣬿ֲۿҪ
ӭɱңڣλѾˣҪô֣ҪôҪаհһȺȫˣڽͻΪʷͰȻ粽ָ̧˻ʣɫȣ̲סĿܡ
գľ
̼˻ʣˣ
첻ź
³˼ƣΪǿʢ䲿ȫع飬ɢܣӳ췣
£ϢŭԯԳ棬ܺ޲ȥ⣬ɸڲʱˣɱ͵ʱڷˡ
˻߬˫ȭɭĿⶼӿŻ͡侲һΨн侲һΨڳ嶯
ڸһ£͹ģֻǹϷˣԼǹ˻ʵһСʱ䣬ΪʲôΪԼ裬˻ʺذսСʱشʥ˻ʣʥ˻δʱԭҾ֡
һٶã
ͼƻģ˭ıģ
˻ʣس쾹˸ʮСУ
ܣ
߷ߣʹޣ
ıشʹ࣡
˻ͺܾúܾãʹıۣӤ̳˺ͽܡ֮ͣ裬ұֻر
ȸʥӵĿͣСӲǾǼթǺݶ
ͷһЦԯһһǰûУ쾹Ȼˡڵľɵģ
ʱ˻ʺذս̵ִɻգϸܵĿռѷ죬Ŀռ÷ǳΣա
ذս˻˻ʣЦˣôôˣϢʥ۹Ҫǳ׾ˣٸϢʥ˻ߵСػʥ˻ȣûһزٳɪˡ
Сػʣ͵˲üע⵽˻ӲֹıԻȻ˻㣬ڸһʶ
ԯͿȸʥǰ̬ͬǿӲ£Ǵ壬ǻ壡


2392 ֮Լ
˵Ͳˣֻػʺǹ̸ʲôذսϸϸ˿ԯ΢ֻǣҪɻˣ
ɲ̾裬ԯȴذս飬ϲŻ
һšҧأذսɫ΢䣬ȴתΪЦ׶θոտʼҪȹɲףҪҪҽ㼸ţ
ˡ
ˡ飬ϲŭ尮۶⡣ÿǸÿҪӦÿԼԦİ⣬׼ô飿
׶θԽ̹ģԽɴ䣬;ľԽȹ̡Ҹ飬λһһȻٱ˦ˣ
ԯɫ΢䣬ػȴѷƽ
ôԸ⣿֮ģҲ˰ɣôѲ壿ɱΥԼģûеûκ壬ҲЧ
˵ңͺȻ¡
бˣ
³üͷɿɿͺԯתתֵֹġ
мܲסˣۣаˣλ˻òƸſ񣬾Ȼôʱ˵ô⺷Ļ
ֻɲɶԼذսЦЦͻȻתͷգۣöʥԴҺ
ʲô
װɵ꣡ʣϵΨһҸǣˣ㲻˼˼ذսܵͣڳи͵ģ˭
汻ҭˣҵĿԣƤҲסô͵ĴҰԡ
ԯǺָܿƽͷˣһټʵʵؼھĹؼڸܣʶξﾭҲʵħʡʰײΪˣ
ذսƲ죺ζû˼浶ǹʵ
ˣ˻ٴܵ裬úõһţ䲻ɫгˣ˻ʱʱԼƳۣ˾ǹϷŪԼ
ƢСҪٴһذս
˻ʺȻʾͣһɱԯڣ
⶯³ȴעѣǷע˫֣ʼսۣУӦòŶɵҽаագռޣ룬ǵĿס
Լĵ͸֮߰˻侲Ӧǰľ棬Ҳԯǰ档
ŭŭߺ޹ߺޣʼռ
ˬ죬˻ʡЦǰ˶ԯϮɱ
ж֮ǰûҪɱ˻ʣѶһ棬ص㡣
һɱ˻ʣֻʥʺضءֻҪ˻ʻţ߸ϵİͻݷĳ棬һн˻ʴá
ûȫӦֻʥʺʥ֮ǰȻȴ̼
Żϻĵ·Ͼɿռߴذս飬˻뿪Ȼץס̵ʱشʥ˻ʡԼ跨ס˻ʣ䷢֮ǰذսǾ͸ϵˡ
ΪʲôִҪʥ˻ʣԼơ
㿪ɣλԴȫˡȸʥҲ뾡飬ȥûкôֻԽԽΡ
룬ҲΪˣҾһҪ֮ڣκʽǲκˣȥŹǬʳʥ۹۹񡣡
ڲսҲǵǱ˴ıͷչڷս۹棬ϣƽ֡
Щ
Щжӡǵͷ֮µΪֹҽ֮ĩִ̼˻ʡ
ԡǹ֤ͬھ۹񡣡
ǶɵӣԽǴȣԽ⣬ȻҪ۹䲿Щʲô֤ȡҴ棬ȡ˻ʵİȻȡ¼ֵá
֮ս˽һӭսʱأأҲһˡûлعս˺䲿Ӽϡ
ǻģܿ졣ȸʥս顣
һ֮ѶͬǸ裬ԼһΪ٣ȴǱǣűߡ֮ͽĸ󻼣չġ
ҺֻʥʺʥʵɣûԼʥʵǿʩѹսλʥʴҵľءͺȻǷ
λʥʲʼս£ɷġԯȴ˼˫ҪʥʡʵҲôλʥʸ߸ϣڵȫ½⾫ͼʥʾѰҵȹŻʵ֮أҲ֮ء˭ȿǸ磬ؽͳ£޿ɷ
֮£ǲ⡣Щ齻ȺͺãȺô鶼ãҪпʥʳ棬ǲư¡
ֻµľӶԼİ򲻵ѣǾᾪѱչصλʥʡ
ЦЦ˸Ĵָǡ
ȵȣ룡˻ʲʡ
ûɱ̫绪Ǹ񣬲ҪôߡⶤҪˣҪȥ´νȡɡ
ӡǣ㼴ǧ꣬Ҳ޷ĨǵӲãὫԼش
ллѣҸʦӤȥӦа취
˻ɫȻһҪս
ʦҲȴûӦۡ˻ʱ£ллǸˣҴҲǵлĺܴ󷽡͹̼λ䣬ʧںڰⳡ񱩵Ѫɫսۡ
仰Ҫˣ̫۸ˡ
ǣĺܾʣڴ´μˣǣҲѲҪ嶯


2393 
ײûֻƣûбϣȸʥʧķƽϢȴǡ
¼Ψһĸǿ͸ͣ͸ʵ͸ԣҲ͸ĻԼˣǾӤĽ
ײûͿӤǲˡҷͺ;ӤĹϵǱӤĲŻ֣ˣҲ֡
ԯҲͬɻ
ܹԽս½˵ʰײӤ֮˹ϵˣײȻϲðȴǾɱ񣬼թ̣ҲΪײǳ
ڰײѱˣ˭ƿϺ
ʰײȫսսۣٳšȻʰײĹˡ
˽ͣȸʥȻԯ
ͽһ죬Ҿʶˡ̸˽⣬ֻʶҲû˭˽
Ϊʲôôģ
֮ӡ
˶ѣ
Ȼأ
ֻʣû˼̣Ϊʲôɱˣȸʥо¼кܶεĵط
иԵص㣬ʱڱ仯ģľҲڱ仯Уһ¿ʼݱͬĽˣ˵ʵҰԣ£޷׽ҲᲿµ׼ãáͽµġ
ԯ˻ʣ֮ǰȷԼܲɱ壬ϿԼʵոıڲɱ壬ҪȦ壬ȦǵĳޣȦǵʵȴǵı
ʲô˼
˵ˣҰԲͷҰޣʮɢ͸ҰͲ̣ԴѣػԴˣֲʳԸͷҰ޳ˣӭսԼһμ飬ڿܳɹԼʵţҲ㣬Ҳɱ¾ǰڸءóţóĥ£û˻ᣬԼᡣ
ԯ˭˽ͣΪϸϸ۲ҲоʵǸӣҲǸŰȿɱ¾֮սͿܣͻ֣̿Ϊ޵ͬˣ
ͺܲӦҲŬԼ´ĻᣬԼԼѪҺ
սԼûҪκûҪֻ̹ԼȵκΨҪ۹ΪʲôҪ۹ĺƽͲҪԭšҲڵȴķ񱨸
ѾˣƱطȦԷĳޣȴԷķ浽һ죬Ʊ塣
ҳȫ˻ĳЩ국ƽΨнɱӿ糱ˮǻڡ͸壬Ʊۣܵƽ
ԯɱͣڡͽչʾķҲǼ֤ʵ˺ΣգڶţҸǶڲٳ֡
ţɳٶȺܿ죬ֻµȵľˣͻƵʱϵ˭Ʒ
εĵˣҲ˴λع½ĵˡһĿǰڴǬʳһĿǰεԭսҹشһԳ棬Լ̸ǣƲͣӦúæ
ǣҲ͵϶ʥ֯귢չƣõȫЭһ󻼡ǿվǸ㣬λŮħ͸ۣڳɻ֮ǰ
ԯһÿȸʥ˻ʰͷòλʹõıԶǣƽǲ
ȸʥͷʥк۹ҿʥ۹ȫЭƱػΪһǿ
ԯ˻ʣи飬ܲʱˣӦʩСȫǨƣɲŵأ۹ɽΪӢɽʺפء
ʥѾǻͬפھӣԺ֣໥̣ҲıƲ͡
˻ûмŴӦոջع½ҪǨƣڸսʱ̣ɥȮ뵽Ĳ״ԼڰԹգ˺ܾúܾãվǵ˵ͷ
۹ʥ壬ԼʥƵıңϽڵıǿԹͬչΪһǱԼӴϵϵҲ½һȫ渲Ǿס
ǰԯ˼ǷɢжԿƸԡƷչԼ½ķȣԤڣشԼս˵ǿò¿ǶԲߡý˻ᣬγһԿжϿͳһ䣬ùһɢɳɢж
ڱǾף͹ȥˣҲɣ˻ȥˣҲҪǲƤߡ
ȸʥʥȺ˺ܾǻǵˣûлʣעΪӹ忿£һһǵˣѳˡ
ʼûʥǸ翵ϣ㡣ھܰǷչǰʥʥûɷ缴ܵս˵ĹϮʥҸɽº档ΪǾǲŻ£ǡ
ʱıˣǱۼһ𣬹ͬжư¡ⳡսԤҪ࣬ҲӦȫı˻ԯ顣
ˣͬ壡
ｫȵľԿҲΪģԭȫ䡣


2394 
¼ĹŹĻһȫµԭݴϷĻ
˻ʵĽ٣Լǿɱװս˵Ƶ۷壬˸ظ
Ƕ½ԣǶս˵һʵӰ޷ģҲǵ춨һλĺĺ͹ؼ
ذսǿƹսʶ۷ʱ
͵ǿɱ䲿ӵԼغʥ˵פս˵Ӱֺ˻ƽ塣
½ɭϵ۹ܵս˵ɱ
ذսս˵ĵһ£ٻ
ʮµףפȨ۹Ŀ¥ӦԼ飬һеսˡ
¥ǰһ۹˻ʧ۹˥Ѫд档ֻϵӵܽ۹̣ػŵ۹⣬ͼ֣ݱ˽ء
ǱΪ˻۹٣ķҫ󣬿û뵽ʱ꣬ԼȻʾȻعˣ
ԴѪĹмĻȣ¥ȫȻܾȨ۹һ³ķʽ˹ţȨ۹Ҳֻ֧ǿĽض뻳
Ϣ䶯½ڵʼռŲĥʰĴڣһصļˣ۳ٴη
ɢԭԼҰĲ۹ǣԼذεߺ֯׷̣۳ǻۣϾ꣬Ϣٴܶ鶼ˣذεϾǸҫĽָĹ
˻򣬽ӵ⽫Ǹȫµĵ۹ذϽǵ֮ĻңԡϣΪ۹ս
۳Ǵ󿪳ţӭһذع飬ȺۣҪذϵ·˭۳Ǳǲʥǰȥϳ͡
ڴʱ֮սȫ̾ķз͵ǿƺͲ̺䶯˷͵Ǿ䡮ɱҾͱңҾϳ͡쳹ԭصڱ˽ЩԵҲ̵ĻҲذ۳ǿϣ˭壬Ǿ³
ذսĹ۳ǵ͵ɱ˵ԭ䶯Ļ⣬ҲǵŸĹעŸǿС
Ź
ⳡۻҵսУ˻ٴγ˴Ӯңʤʥ˻ʣҲƾս˵𣬰ѻ䵽ȫأǿŵ۹ӣ
ֻԼûٸŹ񣬵ȫ泷֮ǰǶÿռܴǿߣת۹ڲۼ档
ĳ룬ŹڲķѸήңҸߵ£Ե۹˳׵׵ϴȹ̡
ҹȻս˽ѡ
ʥ
̹һ뿪ϲԭǨƣհ۹ġӥɽԡѵأҲ½ΪӴ޾۾ڼơ
Ƭɽɵġھӡ۹ĽȸʥĽ٣ӥɽҰ̬ʥפҪƿƬޡ֮أЩϳһǿ顣
񣬺ԭߵĵʥ۹ʹǬʳ
˻ʵٴλʤԼս˵𣬴ǬʳܵѹԽԽأ̬һж
ʮµףʥȻܽڴǬʳ֪£ھȻܳˣǷֵʱѾ˱߾˾ԣǿƹض۹ľԽŶӥɽתơ
¼ٴγΪ¹עĽ㣬Ҳ˶ԴǬʳЦϡ
ʥתˣˣǿתƣڴǬʳͳελĳҲҡŻʳڲЩ
ʳòɳıʿسݷЩŵפǡ
ʥ۹ڿ޵˼ˣЩʼûдò¶ҪһԼĻشأҲȥƺǬʳͬˡ
ˣԭݵƽҲȫµĸݾ档
۳̾бشƾӴĸ߲ս˷
ŹǬʳʥ۹Ƶ۹ڽ̾ԭŹս۹սս
Ȩ۹̾жϲƾžȦסڶ
ɭϵ۹̾ڶЩս˳һ۹չҲǳǿƣƿԭش
۹ʥ塢̹壬Լիͬ̾ԭıұĲŵأԼĺͱȫΪͳηΧΪԭΪӴҲΪȹ̵ġ
಻ͬشɢǧƵֹŵأҲʮٸСڹųǹµʤ
Ⱥ۸ݾ523׺ҵĳ͡
524
ʵڼս֣ΪʲôգΪʲôߣɱжΪ޹գΪºȫתƣ
һ·ݣսڸ˴𰸡
ͽսԭƽ弰Լǽڲòԭ۹ս¡
һ»Ȼʥ۹ʹǬʳĻ̿С
Լζʲô
ζս˽δŹ۹۹ûлֻֿܹ
ʱ۹췽ҹ̷뵽ֽս˶ڻӴԼŹȹ̵ľ棬ʱδɡ㲻ܰ۹壬Ҳ۹Ӵһ
Ϣĺ䶯ͣһѮǬʳʥ۹ڲĸ½½룬սڼػ۶̵۹֮棬۹ʵڲѳᡣ
Щĳ۹ң˫Ҷҹѹ⼤ģĻҡ
ⰵӿĻУֻٴǲ併٣ܽһһתƣͽ۹ιǵġӡ


2395 ڰ׷
˷˼ս˳ٳδŹȫٹھ棬ͷʼûнǬʳʥ۹˼ⷴ۹Ļ̻̣߲ͨͬʳѰ
·𱩷ǰƽ͸ŲΣա
۹ĻҸΪʲôսҪ鹫ֱӿս񲻸Ǳ۹
ΪǿɲΪս˺ĺ⡣
һѮ۹ʵͲסˣûս˺Źж۹֮ʹʼˣս˺Ź
۹ΨһᣬһٳȫˣǽȺ¹ĶӵǿĻȨҲסĸ
սˣ۳ǣ
ŵ˾µĵ½ָԪΪȷǼչؾԷ⡣
ǵҲȬ½أҪôд䣬Ҫô̸ھƣ۳æòֺ
ƻҪ⣬һֵ
ܻԾڸ֮飬ǿزȱ͵ֻԴҺսۣԴҺӣÿػöʥԴҺøصʥ¶Цݡ
˴֮֮ǰûʲôϵΪʱƴ͵óҵ֯ҲƾԼĿڲӮȡøС
۳Ǻԭľƣû˼ע˴ɡ
ݷ֮ʱͼ״̬ԼƣɱĴֳעŵ

͵ڤݱվһɽޱ޼ʵĺڰϲ׼䡢֡ķĶȥĶϲش׷صļƻֻʣϲˡ
аۣ䲻ңҸ׷أ
Ҽǵ㵱ᵽʲôʲôģǸҵ򲹵ģ
ϲ㹻ˣһȫɱ䣬ͷʵҲˣںڤʵǳɹۣҪٸ֮֡ؾ͵û˵
аڸߵĺ׽ɲϣķ
οڵʵҲȷʵǿġڤ֮㵲ѣپʵ϶ٴ
û滻ϵ˼һǳãҲһƣиĳɳռ䡣
Ѿȥɽڤ·ˣȺʵһȥջϲô죿ֻȱһ׷ˡ
ң
Ȼ½ôãܵؽر
а죺ʵɣҵû뵽׷ؼƻôɹܴﵽֱ̬ĵز׼֮ȻʱӰɵ˶УⶼЩ̥
֮ǰǿںܲҲΨһһҳɳģŸǿĹС
׷ط棬пܳɳߴصĴڡҵȷʵ˼ط˵㽫ȥڿƺʸˣһǲҪˡ
ûеط½Ĺ磬ƽ͸·أѵͶʱĨȥˣ
˭֪أʱⶫ˵׼
˵ɣ˼ʲôҪ󡣡
λûʲôҪ󡣡аɽãã޼ʵĵڰ׷ˣҲһˣҪѡ񡣡
㵽˵ʲô͸оаЩ֡
аĬ˺ܾã̧ۿ˿ͣ𣿡
Ȼ
ţ
ʣ
Ȼңһиط
ʲôط
ҵĹأ
͸ɴɽҺ¡
ȥ˾͹ȥˣʲôаߣҴ̼ҵǵ¼ǰûʲôֵýġ
Ĺʲôط
ҵΪУĴΪս˺ܶһαԭһɽ﷢˸ĵط
ǵطǸСڶһͨϿȵ
ͬصصƬطΣѲ˸ޣǾȻ֪Ĵڡҳںðսȥˣ
ʲôѰ͸оаܳɣƺʲôǡ
ô˵ɣֱڹףҶûŪ׵Ҹս磬Ҳ˵ͷǸڶƺʻġ
Ŷô˵־ϲʻżǿǸõط
Ÿˣҵʱʵ൱вʥֻˣʵеġҴͺˣǸɹⰵ磬ߵľͷʲôûУֻЩصĹⰵӰ½룬ǲʴ̸ء
ǸصشҵҵһУҾǽ޵θҡ޿ɿܣҵս¶ڱֽ⡣
ʧ˷˺ܾãԽԽۣԽԽҲƽһξ׼Ĺء
𷴸ʹҵʶûлԣҺľһǰӳƬڶ֮ʱŻָԪ
飬а¡ǹɵ˲䡣
ô϶ʻйأʻƿɰ壬ܸϹϵ
Ƭ￴һ񣬷ǳ޴ҸܵСǸģơǰû磬ս磬ż˵񡣡
ǲǻʲôģʻ綼뿪ܶˣôڣ
뿪֮ǰһҵڻȷģµĻʡǸӵĿ
˼ǣлǰһ
ȷʱʵʮңһֱûзϢֻ뿪ʱԼ


2396 
״̬ȥȥҲ޷
ӥɽϣҲӥɽ
ͻͷӥɽʥĵ̡ˣռܹ㡣ʥΪӴоӸ֧ڵӥɽ±鲼˸ߣܱܿߡ
ӥɽҪ󣬿ȸ۹½ס½֮һɽּĮںֵòܺͣԶԶ۹ȹռء
ʥפжӰ췶Χж㣬Ҳﵽӥɽʮ֮һ
ȥȥ˰꣬˽⡣ǧˣΣգнЩգܸǿˡ
ֻܴ·ʹЦݴڤѣǡñβյĹˡ
ҴԶսϹ¶˸ˣ̫ұˡ
ںģԼȡ˵ͬ⣬עսģɹ˲֪;Ȼڶ̶̼ս˵ĵλȶԭء
黹ءŸոտʼģҳȥߡ
ȥģͨС¾ˣүҹǴ̵ģͷ羰ġλ壬ܷɧԺʻ
̫
ˡתߣ·ϺȻתͷ˿⡣

ߣӲҭסˡ
ǰʻͻȻһںס̵ľ׽ͳԵ
Ǹ𣿡
ϧʡʯ̨ϣӽŻ⻭ˡʵһͷȻսôʢ
ϸϸűҸ˸оǸˣҲͷӰʣҪ㣬ί𣿡
սŻԽԽԽԽԾ䲻ģ
ġ
㡭ζأ
ȱ
ˣɱ˵⻰ˣ
ֻ뷨ԿǿǡҳɻʣǱµһգۣת뿪
ϡھµһɱ񡣡ӣ³Ļ꣺ȵȣߣҽм󡣡
˵ֿɲף˵ɣΪ
ͷСǹİɣ
ţô
ǸȺӦûĸİɣҴӶ̽˵ڷ磬˼кܶСĸ
ʲô
ܺүЩʵܹ¶ˣתͷ˿ʻ
ô㽻ģ
ƨүЩɽ䣬ҪҸʵĸ飬Ůұٸռߣҵռ䣬ҵĺ϶Խң
ģ
Ϊأ
ףҸ㵱
һת뿪û˵үԼȥֻȷûУҴ𰸡лˣġ
һġҲߣֹ䣺Ҳ֪ʻʲôɡ
£ת˷򣬸ߣոᵽʻ磿
ҸոյõϢʻ˼
Ŷôű֣ߴ˴ա
ʻɲǱϵĪ棬ΪֳΪܣ˫ݺ˷˵ؼת˻磬Ա
ͽԶ·˴󱦱òϣС˵滹Ǻܲġ
ɲ֣׼ԹȥλɽصĺأǻԵɺϣ˭Ҳ֣ᷢиСڶĽţҲźۼﵽ˾ϣŲŲλãǲʺϵ
ţͷ˵ʻı϶ĺܣ˽ܣʻ硭
ͻȻͣˡ
ʻʲô
ʲô˵ʲô̧ͷɫСӾȻﵽˣ
΢΢һЦͦͦӣҸоǺܴ
ڸүҽȥȺĸˣҲôӣҲôӣȻǿа˦ȥ
ʹûоˣֻץֱ
еǱͷ
ͷĶ飬ȴŲ׵ս
ѭаָڵڶϵӥɽϲԵ
ԶԤҪӣȺɽ£纣ɫʵ̫ˣʱٶ꣬ãã޽ɽҵһͨϿȣҵһεĺڶڴ롣
вλϸҡаָ
죬жҪޡͲðա
໺ּȺƶʳɱͣݡ
ౣݻ죬񷲫ָ壬ʱɼѹѹݷӸ߿գżɼ
½ġ򡯣ϹԭʼֵòҲޣ֮սḻ
һԣ̾һƬȻѪ㣬Ҳ˸߽𾳽磬Ƭشİ
úǷһӣʥ̽顣
Ҳж飬ɱޣ
ʥɢͬƶƾʵĵλ
ûоκˣմ絽ҹ賿ٵ峿Ѱһҹʼûзʲôڶ
˹ˣѵԼתˣаơ
ûзѰңֱ磬ûз֡
ֿжҸࡣ
ֿжҸ࣬㣬䡣ͱ࣬Ǳƶǲ¶ͷš
ͱͣж
ڣĵ磬ͬʱһϿȸ
ǵξΨһμͣ
Ͽȸطûʲô𣬲ͬ̾һȺߣֻ̾ķɢʵԼγ˸״̬ƺػʲô
Ͽһͷʥ̾峤ף״׳ͨƬᶶţɲһ˫͵۾ʱתƺʲôҲţſɵϢ
ʥ÷ԲʮﷶΧžɢӱܡ
ֵ죺ڶѹءӢɽΧôʥ


2397 ½
ѹţšϸ۲ϿȣȺ߶ֻȫ̾ôСطҴϵ¶ھ衣۹Ժܿ϶ǲסģڷھ硣
ﱻ֣ռ֣ʶĻ޾ա
ӦпܡȸʥӦû취ԼʵɨӢɽ֮УҲпܡֻǲ֪򵥵פأ˭档
ʥڣӦǸߣȥմ֣ԾԾԣ˼
죬ǽȥڡ߬ȭ٣һҪˣЩ˼ˡ
˺֣α͵ϳðŷգûоսκˣһˣΡģӥɽսĿǰΣյĿ
߳ˣ£ߡЩ𾪶ͷߡ
Ȱܸͨڿպ۷ܷǷŲʱ򣬴·϶֣ͨһֱͨڶͨ
ȻʺϷھ磬͸ɴ£Լ˽ȥˤβսȥ
ڶ磬½룬Ī⣬ޱߣˡ
ӰʴɣؼƯʱʱƶǽصĹӰ磬ǳ߼ʣҲܲͷ
ǹӰĹǧ㣬ɵࡣ
ͺͱǰҲֵĿܣСġ
ǵʵ̿ȻֻмңĹӰš
ǶܵԼţѹƵšǸµġ򣬻ȴʳǵÿĹӰɨǵ壬ԸԼϢʧ
ЩӰʴεĴ֣ⷽ
ʵѹԼľתٶȣҪѱ䲻ˡ
ɢˣ
ӰԴԣ½룬ûǣҲӾ
ǿ̿ڼ⿴²ıವȥɴﵽϣᣬԷɢˡ
ŭ
꣬ǰжţǲߡ
衣
ǰ棬ߣǾһȫԷɢͻﱧСűǰ
ţս¸ȫ
ֵǣȼյͬʱһһԵ룬ؼɢʧаܵȫͬɵаûг죬Լ𼴽ɣȻҲˡ
Ƭһֱڳɳűڿնϣ۾ֱǰӾţúǰһϢ𾯾
ˣ΢΢üӰеӰһţŤĹӰڣҲŤ̽顣
ֹ˻ǰٴθֳһǿżȥʧصĹӰ
ͺͱһٿͷţ˺ܾãǿܹ̽鵽Բǧ׷Χ龰
ôŹֵģʲôҪֱըᷳˡ
ף԰ʲôýıԴ
һΣȥ֮öԴҺʥġѲҲˡ
࣬Ƭռȹ̶̳ȣҿɲһըռ䣬ϿȣҲʥ
ܹɣϸĸ˻˵ͷ̧ѹѹ˼ǲҪȫ۷徳ҡ
ԡ˳Դ񿪣ӿ֣ˮ⿪բйƺƵɨķӰɣڰ
ҵ̾Ƭռ䣬ɢӰ͵ǧ׷ΧԵͻȻҽУźӰӴܡ
ѽëүڴˣӵ㣿һವĳ˹ȥٶ죬˦ɡ
źӰҽУŰΧ
ͣ

źӰ㤼Уڡ
ʥץˣ࣬סڣֻӲͣ;ϲ˹ȥִƥסǡ
ˡңԶĹӰͻȻ
Уҵģҵģץס͹ңˡˣӷ㣡ҰԣЦ̣һ˳ȥ
ù˵ʥ˶ˣ˵ĸɴ࣬ҸǸʹ졣Ϳƥ̵𾳽磬ƬԵʣǳ
˵˻𣬷깥ƣͼϮͣﲻ
кܶࡣ˫һţӿǣԴҺֱӱͽ
ͣ㾹ôӥɽˣԶתűĲҽУҵķײ
#%&үŻˣǱŭңҵ͹Ƭռ䶼ڲӰŤ
ιιιŵ㣬𾪶档ѭ˹ȥǿ̿˸ķΧ
ǰŭ壬ܾȻƮıɭɭȴŽ׵ľâɱǳֲԼ嶼޽˾壬γķ
ŭǰɱڣëڵ͵һοŭ۾ѪɫëȻȫ룬ڱԾԾԣɱ
ŵľȻ͵ˣҲϵˡʥ죡
ⲻ˲Ķ͵Ϯңƽʧܡе裬ԼȻҲбһ죿̣
Űźߣλʥ˿ֽţƵʵӿţԴ
ڻǻڲ˰˱ѪùôˣȫӦðӥɽǱͬľأ˭ҹս˵ˡ
̫ˡͬŭԱƽСӾȻҡڵ˱ֱûѱͬ˷
ֻǣûģȴ۷Ź⣬Ƿ˱ʥЩһһǶֳ䣬ǰˣδͻȥ鷳
㿴ңպޣ͵ȫûԼɶ֡뵱Ϻжһֻ־Сӣɶ̶̼꣬ԷȻԼˣԸ֪߰ǿҲܲסԷ


2398 
ңôҵģЩʲôˣú˵죬ԺϲԼѰģȻˡ
ʥӦøոշûãȻǲε
˵
ܷӽʥǰţǻţ˭ҷնġҪΪͶֻܲʢչΪҲ֮ܡҽ㣬ֻȲ壬˭ҲȲˣ
ҪΪԼ޵ˣڻǰǿжʥƲ㣬Ｗɭɭڰҷӿ̵۾ɢųǵĺâеΣϢÿռصĹ֮ɭɲ
ҵʵҪˡ
λʥ߳״ǱѾ˿ƣֻҪκβ̻ע⣬п䣬ҲӲսˣ
ҵǷ˼ҽ͸ûǷ˵˵ˣзʲô𣿡
ûԶ֣ڻָڣɲܴӽ۷ʥ귽в͡бأλֱŭˣɱ͹ԣԾԾԡ
ⷬѶĹǺ̫ˡ
ʾⲿ׼룬ֻҪľӥɽӦǱƬɽ޻ٶѸˡ
ءλƣ׼롣
òƲϣﻹĲ𣿡
ߵϣǷս´ս飬ǳ࣬Ҳߵչһ֮սǿߣԼĽҲߵҫӦء
ս绹½ǸϵڣֻҪԸߵΪսԸսϣͻأֱضԴ
λ侴ֱߣ׷ȴҶȫݷԱֻҪһлᣬɢ½Ļ롣
ǣѡ˶֣͸Щ˿ܣû˼תֱ߿֮ſ޾ɭɭƯһ˫˫͵۾ںڰɭڤ·ϳ֣˻Ƶĵͺ
𣡡ͷȮ̤ڤ֮߳ޣ׳Ŀţ̬Ρ룬ϢײУȫаڤģǳֲ˫۾˲̵ɱɭ
ǵĶޣԩԹԼѪܺ϶ɣѽʥǿʤһ
ǧƵĵȮȫʮ֮ޣźؼʵۼףˡǵצڵ棬׾Ͳʯڷſռ䣬ҪײжײС
˻ʥ˵ʶĺ˿龰ֱιȥ
ֿжһźţһɢѣСЩ˵šͻʾֱ˺ڰµȮӺͱɷİΧ˶졣
ͣأսŭԼӢһһһսȻǣģ
͵ԶǷʲôҸ㹫ƽһսȻͦµɡ˵ҵɸ壬Ϊʵū͡
㡭㲻Աߺ
Ѿʧ˺ڰȮҲ峤·ɢֻϰֻŰΧĵŶλ䡣
˶үˡѪѹֵŭڱ˷ɢǧȻըתۻǧʮױϡ絶Уп
ɢڸ߿գǸľУɭ̹֮ǣʱĺ⣬лĺë㱸оϸ΢ԼƤиػء
ǧСģλ٣ܵĪΣ
ʶ壬۾ѪɫȴֻްĿֲɷ죬¶ٲκλͿɰ̵ɱڡ
Ƕ죬ϳˣǸɳƵǰһ磬צᴥ棬߿ǧ辵Ӧ˵ϣ棬Ƕ룬˰գ任ŷλ
һƬصıȻͣŴĿâҫ
ǧ辵Է䣬ѱӰͶ䵽о壬էһǵصȫǱȫײаģѪܵ۾
ս磬֪֮ܲһ̱Ҳ
ҲͷͻȻӸ߿ճ֣ͻأ죬ſ籡˶죬ÿ䣬Ǻ궼ɱ⡣
浱㣿Ȼת˫۷˳Ҽܣ࣬սɣ˫Ȼ񿪣嫴ǧƣɨȫӲķ似ּ𣬲˺ܻ꣬ʵ
ٱ辵ѣɾƬָݱȫµľ壬٣ܶ٣޷ȫ顣֮ڸ漫˶
ת˲֮䣬ȻϰٴΣÿγֶһ似ÿγֶ̳·Ŷϰٱ巢ֲĹγɻ籩ȫȫû˶죬ƬռŤⷽ
ٶȿ쵽˼£֮ת䣬·ռԽ
֮Ϊɱԭ򣬸⣬ֻб
ת뱻ǵصıͺûмǿı궼ѹƣһӲ˿ȴϲҽУĪʹ࣬ҡҲ
ȿռԽֲռԽѰռ䲨ǵȫǵӰı治ĸ
ĿٳתۼǰȻһһѳͣƬûȶѾʧ̶ں󷽳֣ƿһսͷ¡
꣬ѪɽǱǰˡ
ɱȻǰ֣һƨ˶ϣݺײ޳֮ͽүƨɣòҪ
ˣ߷а쫷磬ҪɨȫǱͻȻ֣ȻΣˣֱȡ貿С
ȫëÿȸ׶ӲҪǱУ°뱲ӿ¾ͷˡ


2399 
ɶ񣬿ɶ񣬱㶼ޣ쾪ӴܣӢ佾Ըеǿ͵սԾ޳ܵĴ򷨣뱣ַȣذǡ
սʱ̣ͲҪá䡯ôĴˣϷүң㣬走أɱڣٶȴӾҰڣԺɨǧ֮͹ȫɲǱ䣬Ⱥɢ
ڷǳǱǲ룬ԼҪҪٺ󳷣ƬͻȻתǿƺɨϬײУ˶ĺ󾱡
ʲô쾪꣬ȻףҪܿɱУڵͷһ˲䣬ˣΪ滹кܶྵ壬浹ӰȫǱҶ¶Ų̵Ц
Ҳһ̣ͻȻһ֣֣ȴ쳣շڣһǵ칳ѸסһͦƨһᣬһţһӺ˶²
꣬ѵ𣬷ǳ̶
ҽУʧأ֮ɨݺĺ󾱺ͺϣѪĽǡ
ŭү³ٴɱ񣬺ݺײ˶ǻӦײɣȫ˶ǰѪģͷųǺ
޻֮ûˡոλãȴѾķλ֣ոס֮١
侪걯ǿսŰ衣ͷģô޳ܣô͡
ſ񵽴ΪֹŭɶǿȫʹӿţӴ󳱣ӿ˷ڰת˲ûбסߣĳ
ƲҾסߡ
̣˷صбȫžâһյյҫ۵ƣںڰҫ
ʵѪƿȵȷ棬Ƕģʰײô꣬ԼŬͽˡѹƶ죿´࣡
һȰڸ߿գӿ³ıͱײأ˶Χĸλչ壬ס˺۵Ķ졣
ϿգһЦâɣ˺ڰɢƨߣүһ㣿
ϣ˷б辵ȫεضǺɨս˺ѻͱ״͸ڲ˲˽
Сİ˸ߺǿľĶǣǰ
ʱϰͷȮȫˣΧ䣬սһ
ŭҰޣǿ͵ĿƬռס۷ʥս㶯ȫֻǿĵˣҽҲҪ汳
ϿƺܣͷڶˣԼĪʲô
ҪҪȥ¼λǿ߿
ȥʲôȥ峤ߣǲ̫ġʮλ˽ȥڱԵͿˡǻ䣬ֽӽ۷壬Σգû⡣
һλʥЩ̽˽ȥ
׼Ҳǵ̸ڴƬĿպۣҲǹ½ľ󣬵žƽƽ
ú߶˻أʾܰȫû쳣
ڹӰĺӰ˺ܾúܾúǰĳ˸ģǸΡӴɽǸ϶칷ſڹӰӰΪܼеĹӰȫͷųȥ
Ӱ뿪ֻع飬ϸܵ
ûսںڰǰ߽֮Ȼûʻ磬칷ӷףȴŭХУ޿âɽӿǳ졣
ĬĬƬףȴϡɢΡϢŹ϶ۻĴơվǰܹܵԼС
ĹӰ˷۶ִɢ䡣
ؼڿնߵ档
ſľ޿Ǹֲĺڶ׵֮з֮ǸڣһУ˼ɵ
ܵʱܵĹӰ𽥷תƣۣ߲ʳһƬһƬĲסͣȴ
վͼͷ˦֣ŭЩʴʳԼ
԰ŻҪ߽ȥͻȻ۵ĿӤӸңԶĺڰﴫ
þͿҡͷҲˡ
ûٴҪ߽ڲʱӤٴγ֣֣翣δ֪ңԶĵط
ûġаͨ͵۾ע˿̰飬Ҳ˵ǵ
ڿ϶ˣԼþлڣ
ʲôطԺˣٳ֡
ΪʲôۣЩģаԴԴϵۡɲΪ͵վ͹ģЩƴȴԴԴϡ
ٵ͸оأҪתѰҡ
棡棡Ȼϲָŵڲ
ж
У档ָš
̽۵ٴδңԶδ֪ĵطԺˣʧٴǰٴγ֣еʱ˼ż֮㲻ˡ
۷ҵҪ㵽ǸʲôЦˣԽ룬߬˫ȭž衣


2400 ˭θ
ĸǻʰ쵣Χǳ󣬸ɫӰɣѤ߽ʱյľͷľκȻʧɫֻӿǿҵ߽ŵĸ졣
Խ³ӰԽۣȿֺ
Ǳǧ֮ңǳ뺣ԨλôڻвŵٶȿҪͳܲס²пռ䣬ˣʲôûУտյΨйӰڡ
ˣôûˣոյӦĶԼ뿪ϣԼֳĻôʲôûС
ְ֣ָǰ
ȫ˹Ӱʴ⼸ʮ㣬Ҫֽˣûйִֵ˳Żָߵ˽
ۣܲէһû֮ϸ۲쾹ȻǸţСġʯӼӿƳʯڣʵ˳˿ֻ۵
˸ǻ԰ҼﵱҲӦѵطΧʯӼȡȻ͵ӵһ
׼ٴηʱʯӼ۵ĿӤʹ
ǹĸаѯʡ
аЦˣ˵ǿѣܱǸʧˣԡ
Ƭռǿôܳϣѣǻ硣а淴ʡ
⵹ҲǡͶʯӼǰáΪʲôлĵȴѵʯӼ浽ʲô
ϸаѡǵͿƲסǵĵʱںƴӥɽĺ䶯վڱˣðչðգɲ
ʱ뿪Ϊģܷʽ̽顣
鲻Ҫһ黹鵽Щ
ʲô磬Ǹ䶯ľ塣
θаһ뵽⡣
ûǸθĳ޵θɫأǿпʼסӰĸţ̽ǰϸϸǰš
ǸθǴθصҲںϳ壬ڵصף˴˽ڣΧǳĹмʮ֮ң
뵽;Ȼ⡣
ʮθ
ڵز
Ǳ½θԾţǻĹžڵصףȫزںϡ
ǣθΪֹȻŻ䶯ŵزθۣŻۡ
ز鲼֧ǳϸ΢ӴθԽԽء
飬ﲻѰаѡ
ٴγ˺ڶڣϸ۲ڼ丽ĵطϸϸʮΣķһʱͬ⣺ⲻʲôʵڣǸȱڣزƶ˺θ˺˸ӡ
زѷ죬ֵز˶Ӧ÷ڰҡʱӦոճûãѹָ޶֪
˭θ˭ôǿθ˭ôԼθ뵽ز㣿ʲôаʡ
ȥס졣ʾжսѱҲѶǿסкܶҪʡ
᲻ѵθа淢󵨵Ʋ⡣
θӦǿĲ֡ҶѲ˽⣬θ϶ԶıĶֵˡ
Ϊʲôлĵ񣿡
ˣʱ˽⡣ͼθƶϸϸ̽Ƭָӵ硣
ʱϿ֧顣
һֻ͵ҷū֮ڱƶˣһƬӰеϢ񷣬ḩ壬һɽ֮ۡ
½½ϰˣһںڼͽݣλ廪۵Ů
ΪӸߴͦΣӢˣٿ壬һ˫տɫ˸Ų֪Ĺâһٰ˵ľ׳ĽСɫļŲͬڳ˵ĸ㡣
ӽǸԸĵŮӣǳۡķζ߽ģɫ̿гϢǰƬѩ׸ǹǡ
ŨܽɫĴ˳ڼͷ˿˿ƶˣ
ŨܵĽëȻԸз˫ʱ޿̲͸¶ַ顣ɵĳȴڲסһһľģȻһ˫۾Ϭôôִ⣬ʮ㣡
Ů룬վĸоһ֦ѩĺ÷ľɽУаˡʺ䣬жעڿһ˵ԭҰһ
Ƿֱ۹ӿ࣬ȣԼշư
ֻԭһȴԭ۹ǿ۹֮С򱱲ͬĳͣλӰԾ¡
˵۹ҳ˻ңȻȻ˻ӣδĵ۹̳ˣֻܵ塢ȸʥȵȫҪʥ
緢ֽŲ鸡ƮУ·һ죬ɽӡӿܾؿѾС꣬ʱ޲ҹʮŮܷйеļ
ȻˣϾãӭֻȵָ̬߹ȡ
ʥ㱨ĵطǵԼĵܵܣδĵ۹̳ߡҲǵ۹ĴԺգλȻܾ֪׽һƽô棬š
ϲˣвڿʼֵ̬ĸ߹Աĳõֻ壬ĳλֱϵ޽뷨õǵĴӵ
磬ܵûˡ߶飬ʥǰŵѱ壬Ŀǰ츱ӵС
ʮǰʥɨƬɽ쳣ǰɶ룬ȥ޻أǰĹɶ飬һλʥʹͳ죬λʥǱӳ˵ССĺڶ澰ǸС硣
˵ɽ˵
ǰɶȫˣƤⶼʣ·ֽˡ˵һ񣬾츱϶ʻ
˵䲻շư￴һֱĽ֮ŮǸ߸ϵģҲضʵġȻǧͶȻշưԾٴμһΡ
һŮӣ¡òʾѣǷݺ÷ĳ嶯õϢ㿪ʼжʾãҲԼķȡշưԼΪ֮ĵһ
֮Ůǵ۹飡
ֻаŮѹ£Լ
۹ڽ֮ϡ۹ȻԦأ


2401 
ʻµΪʲôֱڲŷ֡շưŹеĮҲӦеľ롣ľȻ֪Ҳﰵﱻ
ִ¼ֻ˵Ⱦĺ
ԭڴǬʳϼɲ޵£ˣʮŬֲһ͹ڴǬʳϿϣˡΪ룬òתͶϣı塣
Ϊ֮ǰǬʳ֮ϵܣʮ꣬ͻȻͽ֮ΪҳϣΪ˻ȡ棬ò²ߣλǿˣҲδϣ۹
ȥ˿ȸʥµġһꡯ˵𣬾˵½ڼ䣬ʳ磡Ǵʱڣˣץס
ϸý㳤ʶſ࣬ǰķѩᴥſı۰򣬰ûˣйСҴܡ
಻źۼĶգգۣҲҰϲö̬б仯ǿѺųʲôΪܿʥʾð˻磬ȫɣ֮ܿĿ䵽˱Եһؾǧ꣬ȫ硣
ʵ޷֪˵İѻֽˣʥ䲻֪ôѰǿв֣ؼʱ˺ѵĸǻ˻硣
ӻش½Ҵ棬չǧԻָ
Ȼûл̻磬ʵҲ˴룬ڱܿ׷صԼأҲڵӥɽһֱݷֱӦ˶ս硣
𣿡ŮţػҲšңԶϵĴ˵Щʼ֮ĶԹֻܵȡ
˶֪һ껹˵ȸʥոջ˱ȻԹ顣ԭѵأȴ˸ܶǲ١ʵҲܺ澿ʲôΪʲôֱڲ䶯
ܽȥô¡ſ࣬ھڸ߽ǿҩġһػ⣬ûʲôս
£æ˰ˣӦôĲˡѹǽǸӵģֻǱѾõϢˣҪջᣬöʥռˡӥɽ壬καﶼҪáֻæǴŹټȻҲɴԹ
ŽԼȻֻʹˣʹԼ棬м˺ܴԼڰȡףΪ۹Ȩߡ
ȸʥҲԸԼ̸Ҳ˺
Ͽȣܶïʢ֣ľ죬̸ǳϣŨܣƬϿ谵ˮΣһǳǳСϪϿȣľԴظС
£ߵ峤ڿգӭǡ
ƬϿǲʲô⣿΢΢ͷɽֲ֣񳤵رïʢͰľʮ״׳Сɽӵš
»ۡȿ˸ɽ壬Ͽûʲô⣬עת£ʵǸӵ㣬Ƭӥɽ֧ⷽԲʮգȻط졣
ΪȫǷ֧ƫתĻۣԺע⣬ССǧ֧ﾭ۵൱ɹۡ
ѾȥʦЩɽǷҲǸر󷨡ʱ䣬Ҳ쵽ˡ
ȻĵͷϿȲֱ꣬ڲű֣ջۻ˷ǳӴʵʲôʲôӦúء
ԼǣҲģʥ˽أټ˸ϵ߽ӵѣԴܹάСǸϵĺˡ
Χ۹ȻＯϵһ𣬸ùϵһ
ôˣϿȡ
ȥˣˡǣӴɫպա
С㣬ɣǽȥ̧շư
£ðգæֹ
ôԣ
̫Σˣľ硭
ɫ΢ҶʮǰͰʥˣһؾѣвң
⡭߿˿շưȣȻСˡɲ津ÿ·ˡ׾˵µľ磬룬һţʲô龡ܷԸ
ûΣգշưɲðյģɢĵġ
ûΣգȻͳˡж˲˶ЦЦﰵšЦģǲܵġ
ͷĪһע⵽շư΢΢üȻ΢ЦշưСɣڵĵطͲΣա
շư˿ߣԷȴᡣ
Һ档౧ȣ߽Ͽȣ˺ڶ
΢ɣҲ߽˺ڶ
Ǳ׷ȥ߰׾һ̣ǰ治ʸ񣬲ʵʵ
£ҪȴѾʧ
ǰ߽˺ڶ½סǵĿ⣬ֻǵʼţ˲òע
շưʵǿڰʥĶˣԳ̾ήҡ
Ȼʵȫ¶ػ˲в
񲻶ԾշưûмǰеĲ˿˿ΣգڰʲôסԼ
ҪȻȥȽĵһʱͽţĻǳǳģðյģֻϲˣϲʲô
ʲôŴ̼ҵĽŲ໳ȣů壬߽˹Ӱ硣
շư룬Ҳûʲô뿹ܿ࣬ȥ
ԽԽԾڰʲôǣƮѪζżܿʲôڸӶɭ
ǽ˺ڶǽ˵
ꡣͻȻһصĴϢԶƺʲô߳ȥ
˭
ǺӰһţͻҰޣûٶ졣
ǿ࣡ಢΣգǰûסշưִ֣˿˿⣬֣շưûпܣֿ˻椶˼ûԼȥ£


2402 Ů
˺ܾúܾãʼûмʥӰ˿żOO@@ϸ΢ԼһŵĺӰûǸ֮أԽ˼ɵ
ҪȥҲ̲סˣףſ࣬۾΢΢ζţܸожܶ࣬ŵܲӦ
ǿ࣡ٴθߺסȡ
һ㶼Цӭݣȵŭȵ΢΢ţΪ߷ߡȻˣɶ
㣬£ء౧ȣҲսշư֡
շưͻȻ˦࣬ĬĬ似ʵ죬˽죬ϣᾫϲ׽Ū͡
ȻˣҲǿĶ飬Щô
ɫ΢Ǿ˦ң
뿪졣ȴߴſࡣ
Ӱ͡ɴ۾ע
ࣿ۹ĴӣôˣͰ궯ĵȮӣոս˶죬ǰŸհϽžͽôˡ
ֱǰ䲻ͷ۷̹⣬ǿʲô
ͼעĽ㣿ǰĴݺˣշưȥ£ֻ壬ôһˡ
ϳ˿࣬ҲϳշưһװƣԼһ귢ݣѪԼ֮һѪ
ֱ㶶ǰ﷢ֵֹ
ôˣһ̣º֢ˣͷ˱ϣĶ䡣
ñȻ벻ԼϣСβ͵ת۾̹⡣
ʲôñ
Ӹ椣ǲ˻Ǹ
ʲôʲô⣿
Ƿرǿ
ʲôķ棿עԶĪѪ
ȱˣϸ̡ƨɴʵ׼ˮŮɧ˵ԴɳƣɳƣŮʱϲУ
ͱһߡ
²֫ӶҶٿüëŨܣ촽ʵ΢̣ˮܲ΢΢ʱʱ촽ŮĿŮжǣû㹦ȥٿǰĿȡ
һס˱죺ҵθŶѧⶫ
˦͵֣װʲôүһΣ椾ԼƷļƷҪȸ֤꣬ʱڴϲԸ
ͷôоˣ
ʲôүʥܻΣӢүܵŮ˱Ů˶࣬Ůӻ١
һƳԴϣұ죬ģ
װƲ죬һʶȡ
ٷ㲻
ΪʲôҸ㼱
ɲոʥĻ䣬ѣʥǽոսϢѾǰ˹ע֮ǰ֪ͨ壬˹졣
ڿˣҲ½½Ǳ𾪶ǣȦ٣һȫˣҲˣ취ƬɽŲߣ֮󼪡
ѾĲˣθѾԲĵòڣ֧ЩѪܱ鲼ҪŲ߾Բףֻ취ѷԲɽȫŲߣҪʱͳ׼벻ŲߣҪЩĲ
ҪŮӣܿϧˡ
ʵʵţȻʾȮжǽŻǡ
ȵȣ롭һתٺЦ˵ôͶԵ
ҵҡҺúöţȰѵزͿգ㵽ʱתơ
ȵȣߣ뷨ֲ̫ڣиע⣬Ľңұܰ㴦׵ģȰѿŽá
ʲô
˵ʲô㣡ٰڤݱá
ô֪ڤݱͽü΢˱
ʲôҪɱң֪Сܲ𣿡첻⣬ĿⶢԶЦĺܼթ
ͿһСǰѿŲгְڤݱгΪȷ䰲ȫصȡǿǸ޽ӽ۷ʥ
Ҫ뿪ɲͻȻӵͷʾ뿪ع顣

ȫɲ
䱻ѻ꣬ػҪ鱨
ֻþҪӥɽøϰٹľʹ󣬿ȹųǣԴԭƮɢ꣬ЭʥİʥʥͻƣҲЭʥڤͶ۷ʥЭ̡˳ǻЩ߽ʥԽ
ʥ
ûʥӹģǳ󡣡
ڿʼˣ
ڳãҪɽѵسɺӵȵȣ̷ǳƴҪӢɽв๫ȫɾСһ͹ǡҪĲϼǳӴ󣬼ʥ۹Լֻ϶֮һҪһʱ򱱲ѼصͺѼ
ɫʥԸң
ҴǵļԿʥѾ׼ô˴λȫ𣬶սսһĿģƷ裡ǵںǿԿǣ̫࣬¼Կⷽ濴ķǳءԣɱһʧأɱʮܷ裬ɱһٸɥʧǡ
ǻøְ취;̵ʱﴦϰλȻȫرȴսĴַǻ᲻ϧʥʺֻʥʡ
ͳĬˣСϵ˸ʥƻܿܳɹʱֻĿռ£ܿĻвԼЩİȫ˵һٸˣٸܱɱ
ʱԼɥʧǡ
οԽѾ¶Ҫ˼ĭֱӶˣǰ뿪սˣ˵Ҫ붫̽Ѱ׵֮Լܰѹս˵սʹãԼľ
ڤǵԲߣϵѾͣвԤĺܴɱľĺܼᶨĲжּŭǣƱػԸ̵ķʽػ㡣ɲѡ
ڵʥжٰʥ𣿡
Ļʥϰʮλ߽ܴﵽλ
ôࣿ͸о˼顣
ʥ½չ˺ܶ꣬жǱΧ鲼ԭʮңԼŵغͱ߻ģ䵽ȫ¡嵱뿪½ǧǰ˻ع飬ڼ½Ѿ꣬ǻ͵һͷ벻ɳѡ
ҪôӦʥȻӻ䣬ս˵ЩӣԻħһ
ߵ˻ԲѵĶǰʥվǸĸ󻼡
ɲе̬ĵڤи飬ֻҪµȥģðգñ˵ʥƻƳһϣáҵļƻ


2403 Ҿֳ
Ӱ룬ɭڶľͷȴžѤȴŻӾţѹ֣бŤΨ·ԼӦ»ߡ
Ļ˰ʱ˸оǹ˰꣬ãڻˣػĴƶ𽥽꣬ʼҲʥӰ˵ˡ
ȫʧ˷ڶҲˡ
µЩӰƮƮҲЩײеҰӰէէ֣ɭսǵĳòĿ־塣
Ҫ뿪Ҫ뿪ȿ챻ĥˣֱǵ֮ǰԤȫȫͬ
£ǿ϶ܳȥǿűŭȡ
ͻȻȽ˿໳۾λβĿǰڰƺһͷʮ֮޵ĺڰҰĿģ绢ȫŵľˣֻ۾Ȼð̹⣬ȫðŰɫĻ档
ĶħҰ̫ˡ
ЦĬĬ˻ص˹ӰӰ
ȷˣ־־㤣ͻȻѿ࣬ҲƵǰ񱼣Ҫ뿪Ҫ뿪
㣬һѾʧڹӰҾȻֹûϢ
շưͷ£ŵĶǰʲôˣ
㣿ֵĺ
ǣڰĴ˹ĵЦǶĴϢëȻ
˭˭ҳ౩ŭ񻷣ҫԣӿſµӳĵ֮Ӣǿơ
㱼䣬һ乵Ķǰ߹ĳֹޣߵĺȴĹЦȾſϣĵʧ
ƽǿһϳѽһͷڣʶɭȾɹǱʶֱӵĳδ֪Ĺ졣
ǿˣշưܵŨŨв춼ˣжôֲȫ
ܣʥô༤һ߳Կ챻ĥˣٲ
շư΢Ҳסŭеػó뾡취ȥʱˣôѶ޷˷۹
ѣõʱȻãҧ
㲻ȥ۹Ǳ˵ˡĻ˭ǵã౯ʹһ죬֮ᾡѰµĻӡշưü̼ſࡣ
ұ죡౻̵ʹ
ͻȻڰﴫɭɭаЦӣλˣһȥֻûꡣʬΨһļֵǰ˱ңٺ٣ٺ٣
ЦȻתΪЦһ乵Ӱһʧ
˭Ҫ׷͵޺ǰըһɻӺڰľˣӿȣǣÿռ䶼졣
ģշưں󳷡
ǿδԾȫ㤣·Ҫڻ
Ӳ
ɻͻȻʮޣٶȷɿ죬̵ǡ
ʲô˴󾪣ٶ죬շưԶɳǾʱ˷ȫ棬ǧƵҰɱǡ
˲ҽУûȺǼҷ񷴻ʵڿסֹơ
׼еģ£ȣָӣȫʬȫʬĹͯϣ꣬ϣʬ壬Ҫñ˱ңүҶϣǾ͵ܰɡ
Ͽȣ
ٴξòƲ
淢ʲôӼæ۹
ô֪߱ϾޣײУβһ̣סϿȿڣڶ˴գϸ̽ţܿͻָ˰
ҪȥӰ಻סˡ
ȥ𣿶ߺȳǣͣƬ̣ʾ齨飬Ҫȥ̽顣
ֲ
ʱ򣬺ڶҲһѪܵǱ˳Ȼǿࡣ
£Ǵ󾪣ĳ˹ȥ
ˣѪ죬ǻ͸Ѫģ¶Ű׹ǣпֶѪܣѪעʶǳԣֵ̿ţ죬Ҫ˵ʲôɳճѪ⡣
ģҪжҡ
ԺˣɵǱҰ޸˺ˣ
£ôˣȫ񣬳忪Ⱥ˵ǰ档
ӳҪȻ˦Ҳֲ֪ԼĨ˰ѪڵϲΡΡд˼֡캦ң
˻˵еĿĸַ죿еĿſ෢ȻӺٳѪд֣̫ˣ﷢
£ӳȻˣʶĺſࡣ
ſڵϣָŵ棬ƺҪд֣ȴû˶
ˣӦǱ𡣡峤
ʲôˣ££ǳ׻ˣˣ
۹ոճӾƤˣ
Ϣȥǿ϶Ҫͷѳᡣ
ոջţǰʥôһת۾ˣӳΡΡҪȥ壬ɻ̿Ųǰ׹£һ³ȫҲɢ˴롣
걻ˣƾŹɼǿ־ųģѾˡٴκˣԽԽˡĸܵǸʬ壬ûʬ塣
ˣܶ໤ֱˣزôոջúõģھǰˣ꣬˺
ûעǣĳһӰ˺ڰӰ
ǡš


2404 ڿ
أ棬ǡӳȾѣͬʱæк̱ÿʬ壬ҲѵġѪ顯ʯٳⶼҪҪػңи
ǴĲˡ峤
˺ȫ˺󣡡ӶӳŭߡȺڶֱڶĪк˿࣬Ⱥ޻뿪ϢĨɱ
峤ĮȻҲĬĬ˼淢ʲôˣôԵ޹ʲк࣬ѵʲôҪԶԸ񣬳ȸûаյ鲻ȻҪɱ࣬ôܰų
ʱ򣬺ڶٴβ
ӺǻΪǶɱˣɶһȻȣ
λɫĵĴʧǵ˳ǶǣĿͣɫ԰ֽ΢΢⶯ɿͷǡ죡죡죡
ôˣΧȥ
ȻججĿֻǲϲܵĪľš
ӳ˲ڣһץסȵ֣ע۷ʵףע룬̴ʹ塣
Ȼʧǵӣû˿Ӧ
ӳȻȳǣǶʵʵ˼ӥɽϵǲɱڡ𶯣뿪
Ⱥ΢΢ɧҪǰƶ峤ȴ鲻ͣתƣƬ̺Դǣػǻȥʥˣ˼ƣ̫ɶҿˣ
Ƿˡ
ˣߣߡ߾أɱࣿɲС£עǺ䶯˵Ĵ¼ǣʱԼƱŭʥ۹˫Լ𣬻ǰȺ

ʥҪȺˣǶк࣬Ǵʲôԭֻѡ۹ֹؼʱͶƱػӣܱȳڶǿˡ
ߣߡӶӳ˲ôˣȰѹͿȥҪˣʲôƣԼûС
ףˣһ׼ƺءӺڶ̽ͷֵһĻԤ˳ˣ׼ѵ˼ɫɱȺߣõǺܿ졣
ɶô˶֣ðԴ
Ͻæ죡
ʲô
ѺڶĿռͿգŲٰѺڶڻɵ֮šգۣ˷ܵĦȭƣܿ˵ĸоˡ
ѺڶڱɹŹأ۱˲Ű˲š
ٰ£ǹ
ֻҪӰʲô¶СڿֵֹģһУӻ
߲ӵĳҲ͵ԤϣɨȷɽûǱͼҴг˵Ĺǰ١Ĺڤһص׿ʼɽ·һʱ䣬ز㣡
͡ڤݱԼһȫ֡
ȷθڴλչǧ׾룬Ȼʼڣܿд֧͵ĿҪ淽ԲʮĵزȫŲ
ȵõϢþ޷ƽԽԽСԡ緶ˣȻҪżŲ׷أ֮¿ֻ뷨ֵǡѻٻص½Իƴ£ʱжôײеɱ
߲ӵ뿪ʮ򲿶ز㣬ƺƵʼڡⱾǺƴḶ́ķڻʮ򲿶ӵĸЧжʮĵز𽥱ڿ
ֱڣٴҹ̽еĺҡ
ǲҪѡ޵˵磬ҪӵŲЩʯ½䣬ЩҪѵ֮ŽͨϿȵĺڶڣȴϹ
̽еĺڣ뿪ǿڤݱգӥɽȥҲ۹Ͻ߾Ǭʳ
ԸȻ죬·ǳȫԲȻҲܱײ˿ء
ҪˣҪ͵ȫĨⱱ뵽͡
ҹػŻӴӥɽ۹ֱʳǡ
ӥɽڼ䣬׼µ顮ڶ岿ӣһ˻ʳǡ
ʱĻʹʵٿ顣
۹棬ֽĵ۹ʵۣǻʾأ֡
ԺϡʥʥꡢȸʥµһһꡢֻԵλ
ʮǰֻ飬и߲һã鶨ˡȫʥҪԤδϵǿߺͻ䲿ӡ
ҪЭʥ磬Эڤ۷ʥΪϵ㹻ǿ㹻вĻ伶ǿߣ˷
ЭЩʥʥЭ۷ʥЭ𣬵ȵȣǸҺƴḶ́ҲǸеĹ̡
ȵʥ󣬿ɿȸʥֻ巽ᶨ֧֣һֻбϵ㹻ǿ󣬲ܸý£չָͬ½
Эͨʥ
ֻʥļƻǳԵģҲǷǳֺḶ́Ҫĸֲϴľˣ۹ĲԻƽĵ̣Ȼղ֮һ
ؿɲֳܣõ۹϶룬֮ٿλ飬ǵΣҲڵõ˺Ϣɭϵ۹ȲҪ


2405 Ʋ
ɫϣȴڲסϲɫٸλҪͨϢɭϵ۹˻ˣЩŬͬṩĲϡɭϵ۹ԭ۹ģΪڲͬϴڵԵʣڲҵǳ
ԸṩЩϣΪҪĸ߽Ҫ󷨷֤δʮﲻַǣԸ˴˽á
صõϢʱǰ಻ס˷ܵģôСԺԹɭϵ۹۹⸩źԭһδɶ̶̼ѣǸȻﾹȻҪԼṩʣֳõԸλƶ߶ԣĪҫͽ
һ̬ԲࣺǺǱ˵ǰҪϷչǿңǴսˡֻҪɭϵ۹֤սǱߺǿԿںܳһʱﰲȴڡ
ҲҪͣһܺùһˡ
ʥɭϵ۹ĵ̷ǳ񣬱Ǹϵ۹ڲͳһԷǳǿǿܲǵ£Ҳʾá
Ҳ˵ͷʾͬ
ЦãȻλͬ⣬ɭظ˫޽Ѻãǽǵĸϡǻԭʮ͵ĵºС̻ᣬȡϵǶʾԸṩҳƣӦû½½λ
㹻ܱ֤֮ȫ濪
갴಻ס˵лʥڴڲɸѡѡʵĻܴһʱ䣬ǻһ𺳣ʱ䣬ǻһ𺳣
ǲҪʲô𺳣ҲҪκα֤ҪλͻƣҪȺֵѵҪͷ裬Ժᵽ־ͺ޵ҧгݡ
Ȼˣ御ѾۻɣʥѵһۻԱȷҪҪȷλĳɹٴλ켸λʥˣܴﵽĿģǾǳɹˡ
ҿǳ°ٴμᣬʱĴЩңԭ趨ս˵жƻҲԼ룬滮֮пķʽͣٱǧĳծ񡣡
һҲر£ҪõĿսˣĿԭҪŽᣬֻ໥ֹͬԣñͬΪµһᵽֶĲ
иҪ棬Χ۹ԭսĻҪ򲻿ӡ
¶Цݣһͷлᵽ档
Լɢʱ򣬻ʹͻȻң˸ߺҽУ˼ٿ񱼣ͻȻҳһࡣ
ϵЦݶʱ⣬𣺡˭Ұ˭ӻʹϳȥˣ
һüڴĵ۹ȻǴ۹ӦĳЩϸںڷ汣Ͻ
££ɱ˴ӣ
һͻȻԶסߵأҲסµˣˢˢ˶䣬ΪԼˡ
ˣ˰йҽȴ첻ˣǿ찡
󼱴ٵĺ״˹ѹ̵ա
¡¡һ󼱴ٵĽŲ嵽Һ塣
ѵűƿ
һڻӳһƬŷĻԱ
Ϊ׵ĶӳŸѪܵˣ峤ΣһϢŮˡ
ʶûдлָĿǰѪˡ
λԱ첽ĵذ壬ѪܵĴִĿġ
߿Կӡշưһͬ˺ڶɼʱӺ͹ȺдЩ־ûˣʼջججշưû·ϲ˲ں̾Źɺڰ
ˣزΡΡǰ̽˺üβ˿塣
û
ߵ걻ˡ
˻µ˲Ȼɫ
ܡܰɡֱ˵ˡɱ˿ࣿҪʥƵ·
µ۹Ļӣһ˳λ̳ˣҲµ۹ȷȷĵһλӣǵλӰǱ壬ͬһ㡣ֽƾԲֶȡֻͿȸʥͷҼ
ɾôӲĿյˣ
ʶͻȻס˿õʬ壬ʹ
顣Ҫǰ
һŭۻɷ𶯹Ʒɡ
⣬һƬɱ;֣ƬĻԱڵɪɪ
æˣȴҲؿڷƣѪ
½ӹȣԷϢǳ΢ۿҪûϸĵ˻ƺ̾ŹꡣڱʴźĶΧˡ
ѵʥɵģҪʲôԵ޹Ҫ˿ȣ
ʥҲкһʶˡ۹طŭʹ֮ǰѺõյȻ޴棬ڲսŵ˼㣬˫۳ѪҰް㶢סꡣ
ôܺ׶Կ֣궼ˣ
᲻ʲô⣿
Ҽ죬˳ȾӦ顣
µ˶ǳ֣ȻҲ𾪣Ӱ̫ˡ
ʲô⣬ҵĻʶҪҾ𣿣رʹʧأſõʬݺᡣ
ʱڼȵҽʦ̿ûˣ𽥾ʧˣ
ʲô˻ȻǰĿζž㤡ֻǻ˭ûע⣬һƺӰ˳ŵ˳Ӱʧ
ǱڵĿš
ˣ
ʥ۹Ʋŭ𣬷Ȼʹŭ纮Ρ빬Ⱥ


2406 
ȲҪȥƬڶ᲻ʲôöʧˣɵ¡̫ˣ϶йԺĶϣǴ˴µڶĸˣ·ϱ
оΣĺ
ͬոճͣһ鴦ãҡһңʣΪЦϣò׻عӰ߽⣬ѻص̬
Цһӽ۷߱þӰˣ㵱𣿡ӭŭϣĿѪ죬ͷ˵ҰޡŬˡͳ˸࣬ʮ˽ɾͣһתۣˣ
ʲô̬ȣ˴ŭ
ʲô̬ȣ۹ڽǰŭָ塣
һɱۿҪ
ұ죡Ժֹ˫²޹ǶΪǾЭ۹ϳʥʲôᣬ˼˱ˡڷŭ޲ҽ֯ӥɽϲѲڶ
ʥҲں飺ʥոռˣôͻȻкӵ£ֱǻԸͬڶ
¡һ꣬ԼԺϹ̬ͬ
϶飡̳۹ŭ˦뿪ֱӥɽ
ϼϡ۹ʹ̼ǿ飬׷ǵ
ʾڳľԺţŹȥһȥˣϲȥӥɽ鲻򵥣һʧأԽԽ󡣡
ãȥɡ
ϸոת£ҪҪֻ֪ͨ壿
Źȥʱþ塣곤֪ͨʥʵ档סʵ棡
̬ţ̲ݻ˭֮ĺͻȻɱ˵ˣⱾǴοк۹δ̳ߺʹ׵ͬƱҳһ࣬ʱս˵õϢԻûһѻ
۹ĻʳƼǿľҲڶǿߡ˿̿غŭټ̼һ֧ǧ˵ľ飬ƺƵӥɽ
Ժæ뿪Ҫ֪ͨ塢ʥ
Ժϡȸʥһꡢֻ£Լʥ꣬ȫͬŶ鶫ӥɽ
Ψ˸ۣûиŹȥĿת˴ĿȣתתƺЩʲô
ǧƺƵĽųȰοԴҺģµҲɫѿ֮ǰ뷨ǺڶӰ˶죬뷨ߣȻʼûǳǿôܱӰ쵽־
ֻһԣڶŷǳıöҪռ뵽ǵһ³ǲںʲôںǶѵɱ˿࣡
ֱҹ塢ʥȫ˶飬ľԺϺȫˣʾԴ˴¼ĸ߶ӣʥڤԸϵ
շưҲ˺ڶҲһλʥ˺Ͷλǿߡ
Ϊ˱һȥԻ֤ݣǸպȼٹͬж
ȻǴӥɽвʱһϢ۹Ҳɿռ޴֧ڼϵĶ
ڵ۹ϲ͵Ӱƺһˡ
Ǹͬ˵Ϣ;Ʊ˹ͬ壿Թ̽ʲôĿģ
Ƕ͵ʵһСӷƱػµĻҡ
ĵǷЯ˸ӴĶ飿
ڱ߲ͬĿУһ˾൱һľӣдʥ˵ĻԲӡԵϢ˵ͷһһˮ˷ŭֻҵǡ
ڱͬԣǾ·ΣѶš
ôˣոճֵģ
Ļ쵰ƵģֱûǱ˷
־ŭеĶתĿ꣬۽¼
³˺Ůģһѯʡ
ѹŭڻʹ³Ҫ˴ıҩ˵ҪָȫʢŮ˵ǽЩҪط
·ԸȲžǣ԰ռ޵ǱչصصȺҪǳ֣ÿռת͹ȥ
ֻλܸߣԺƽǴ˴ɵܸˣжԿռ޷ʩȨ
ͬʱֻ塢塢ʥԼ۹ڲأȫõ˽֪ͨ˸߶Ƚ䱸սʥ˺Ͱʥǿȫѣֻȫռޣйעڱ߾ε͡
ǾиǷŭͼֱĿˣȻԵε̬ơ£ȺۼɵôסСӣ
ص˼̣ӥɽڶƶ
ҲҪ׷ʲôǶɱ࣬ʥ˭ȰΪ
賿ʱ֣ǧںƺƵ˺ڶ˸Լ似ͨ巢⣬ɢҹĻ֣ѷԲĿռյͬ硣
ƬɽȷʵǸ󷨣Ǹ󷨡λϼ򵥹۲ܿ϶Ƭɽ֮
˻оǧ꣬νĿǳꡣ
ûΣգֻ㡣
˼󣬵Զ϶ⲻɱ󷨣ɽȻƣϸ΢ȴĵγɵ󷨣ڰȻ󷨣ΪڸǶ棬ƬɽַǳͨĸоҲֲϲУ˾󲻻ﶺ顣
ôˣʲôߣ۹طȻǰԳƬϿȡ
ʥĸڤһס˵һ㣬Ƕ˴£ʥԻḺΣҪôöǣǺģܵĳƣ벻Ҫ˺ԳֹѺȥ
ֻǰǶˣʾǶԸ⡣Ѿ뱣ʵǡϢκ֮ˣ֮£Ҳܹ飬һиᡣ
׷ͬ治ϣֳҡڵԭƲԼڶֻнŲԽԽǿͻȻϲ
غûоܾҲû߽ͬ˺ڶ
ĸ˽ʾ໥衣
һرѣҪи׼ƬصǵԲꣿͻȻ֣ȻЩܿƶҲûпܡ
ܿƶ죬ȻҲӰ쵽ǣǧһ鲻Ծ̳ء


2407 1
ǧƺƴ󣬵ڶСֻܽ˴ӵ˶żȥǰǰνӵĺܿ죬һת۽ȥϰˡ
Σգǲûж롣
˴ζǧˣʥ˾ءڤһ꣬ЩǳǿĴ˴жݲס
Ͽпô׳ͰڸΪïʢĲ棬ۡ˿̣ïʢ֦込䣬һʵĲϸ΢ĵţǿռŤֵĺۼͺͱ²š
ǿͦţںţһһβ͵תĺܻ졣
λʥˣǸӦĸڤɣ͹۲Ŷ飬עڻ棬ǽв
ڤһɱﵼ걻ѡɻ½ֻҪȥˣʥֻʣǹ˾вԼ룡ôлңܰɲס
أϳֻ£ʶ
Ҿʶһ꣬ǿȸʥµң͵ڶ˿ȸʥһ򣬹ҽ̫ˡһѿôഫ棡ֿ˵ĸоΪȷһʧñ뵽Ϊصذ͵ڤݱ͵۹ϲ߽ͬΪ˰رǿסȸʥ֮ı̬
ǰǰ趨ˣ͵Ⱥˣ
½½˰˰ٶˣʣˣ׼ʱϿȴɿռ䲨ƣռޣµķ֣˻ȥˡ
ʵʲô·֣
߿ĴܴʬԺǰĲּ仭档
ô֪ڤȡ
˵ۣܶҲʬݡ֮ǰ򵥿̽£ȴⷢһЩ⻭棬ϧ۵̽˸ס
鵽ʲôڤ鲻򵥡
˵ֻǱʾΪʥϴҲϣرԭȺͿʬˡ˵ʱȣϣ̻ȥۿǻ棬ϣϺñӡ
ȥ֪ͨˣšҪ졣ڤ̷Ը꣬ոջºôǸĻ쵰û뵽ȻĬĬѰҴ𰸣쵱Ѿ˼շ
꼷ǰȺ˺ڶҪȥ֪ͨ˳
ڶֻʣٶˣżصȲһʼǿгǰͽȥˣշưİȫҲȥˣֻ縺ΣҲȥˡֻʣܲռʥż棬š
ͺͱϵЦ
ǰ䣿ûɡתͷ
ʲôƶҲ˽Ⱑɫѿ
ϸ룬ʣ㵱ʱôƷȺͿģ
Ⱥܼ򵥣ŤĹӰ۳ɸħֱ֣Ӱ̱ˣŴˡǽȮɱˣĵȮ峤ͷȮԳֵġ
Ȯڵ۹սϳֹǺܻܿϳУ봦ߣ
ЩأôãСβʶתţң˼ŶԲߡķ̫ˣôС⻹Ѳ
ֻռޣɱڤɣΪ²ߡͿ˿࣬СռǿȻǸսڤӽ۷ǿߡ
ؼڲ뿪Ź̫Զ˴˼ʮﷶΧʱʱ̰¶棬ŹصĳͨȻԼһգжŹصϵ˴˼Ӻ׳ŤùŹشӵص룬ɲҪ鷳
а취Ҫðճֱ֣ӽɱڤ²ߡããɽڼǱһжԼأʱ˵ʵܿܲ鵽Լ
򲻵ѣͲϣԼﱩ¶òʧҲԼӵзʵй©£̫ء
ˣң׷ڤػʹһ´ˣչˡȺȻԸ񱣬ϽԼļƻ⣬УҪԼƺ
Ҫȫ֪̽ʲô޹ؽҪðж

Ͽȥ˺ܾöûռ俪ʼߴ٣Ǳ涨ʱ䣬ʱɾʲôˡ
ߣˡڤľԺϺԺһȥ
šͱĸϣ۹Ļʹ
ԱڵϵڵǿݣֻͺͱӸֱӰע򵽻ʹ˾Ըأ
ڶڣ½½߽ȥ½½ʧ档
ʵܶ˸ոս͸оԾˣеĹӰ磬ֱǸĵޱߵĺڰŨصĺڰŵĺڰĺڰ
ڣڣڣ
ֲָڵĻš
ǿͷ似ŹâԿľ󣬿ɸʲôǺڰ
һĹ·쵽δ֪ĺڰڰò˽ţúܶ˵ӣҲץ
ߵ룬ɻͷһﻹʲôڣȫǺڰ
ʧ˷ȫ̿Ȼޱֻĺڰ·߽˺ڶֻܳ٣ֻ׹
ɢһԾһ
·ˣֻܾǰ
͵ĹŹǴڵռıԵشתƵͬط͵ͬطصڽúͱǿзֻֿǲ
żɵӿҧڰ
ȴǵǡ


2408 2
۹Ŀ࣬Ȼ޾壬ǿп·ֱ׹˺ڰϣһѪսηССؾ
ţڰԶ㱳ЩǵĹԣ첽ȥȻƯɫ棬ɢɭ̹ǵĺĵƮ裬ڤ
ʲôߣǰ˻һƵ˹ȥ澹ȻŸŮˣڲƵֱͦͦĹţɢѪ̲ס
ҪǰŮŮӾȻ̧ͷûģҰײҰףѪ¡ڷ
ؾ㵶ԷʱǺŮһʧˡ
û׷ĬĬ˸СģǰһĺɽںڰǸԴǵڤƯ澹Ȼſźܶûͷʬ壬Ƭƣ԰׵û˿Ѫɫ乵ˣڤƯôۣëȻ
Щͷʬȫλƺﾲ˻ûԴȻû۾ԸоЩڿԼ
ߣȺʬͻȻɧɽ棬ˡ
ڸоԾˣѹĺ⡣ȷʲôþΪ֮ھŻþ
ǵǣҲ޾壡ҧٴǰڻڰɽȺƶúһƵĹųǣ澹ȻƮƮĴĺӰ͹˹»Ұ޶顣
ţɭ
رǿƣԵ̱ܿطƶ
ţǰԼаɭ˻ڿտĻҰлصš
˹ȥѾ԰׵ɫѿ
һӥĺɽϣһѪܵľʱڿճ죬ʱȻ׹أֻڻԭ伫ٱۺȫٻع飬ʳԲЩƮĹ»ꡣи廹Դȴû۾ֻпɴ죬ͷĲʳŹ»꣬ʱ򻹻˺ҧԱߵʯͷ
ǹײѪɷëȻ
ͻȻǶƺأֹˡ
תƣȫٳ˵ءڻ˫ȭ߬龰òĵĿ־壬ոյǿƺ͹°һĥⲻʵʵ⣬ǡ㤡
⵽ʲôطⶼЩʲôѪȾһսɴûֹаǰ˴ĹĿĻɽ͹ǣҲķȵȡ
ÿһÿһսĳܼޡ
ֱǰаƮĹӰԽԽ࣬ؼƯڤ
һΡӴĹųǳǰŨصĺڰã֮ɭа֮ءų棬һС·ۣС·ϲһԴԵѪɫƮƮƵǰƶǣһһĹ»С
Ŀţ߽˵ۺ
ۺĵ
֨ѽΡڰľŻһӹųлĹ˼ĵ
˭زˣȴƺ߷Լųǿת似ѹļɵսӿŭǰ
ۺᣡս

شͬʱд߶˲ͬĵ塣
ŵĸٷĹԽԽ࣬ҲӵԼʶȻܼ򵥣򵥵˼ǲ̣顣
ǲᲶʳܱǿ
Ǳעʶˣ
ԡ˭ԼأַʵԼô
Ⱥʶңʬʯ᾵ĻҰзһݻںڰɭĵһĻۣԣݺݺ࣬ǳ֡
¶˽ȥҲûг
ݻʵϾǸɿݲϵݣǽ룬պϡ
֨֨
׽ã
տĻҰһֲĻ桪һøɿݵĹ䶯ھ׽ŽȥǣǴãѪ϶ֱŤ֦Ĩȥ޷ݡ
һ֧Ļӣʮˣڻ̿ĴӴܣĿ˺ܶ˼飬ëȻĹڿҪʱһڰСɽȡ
￴һڳϿһŮ
ŮӣǰŹ¶
ǳճյţĿš
֪˶ãȴ˷ţ˿־壬ҲԼǸ͵սʿ
ǳճյĿŮɵɵ¶ĽΧź裬ӲȴܳǡԼ󣬰Ѫ컨пԼţ๱ŮǱꡣ
пԼƤԼ⣬ǡ
һľżȫ˿һ㲻衢ϷԼֱɲҰ׵ã˳
Ůصסʳе
λǿڹʯ᾵ĺڰɽľȴ̬ǿǲ֪ʲôֻ֪֣Ŀ룬˿ֻͬۡ
ǡ
һƮһص
ڰ᫵ɽ·ͻȻһ֧صĳӣûںĴӭ
֧õĳӣܴӵźƺƵĹ»꣬ʮƥȫðڤĹ۳ҡƯ¶˶񺮡
˹ϴ˵еġ
λæ˱ܣǡӺɨ࣬ôǵֱ꣬ͦͦ£ȴӹߣҽСֱõա
Ⱥ˵䵽˺鲼֣ȿֺץסǣһֱϽ˺ף˺Ƭ˴һƬ֣ٻŮ裬öЦ޷ƵЦ裬Ҳ޷ܵıŮӲ˴裬ȴѪײеĶͷۡ趯˹ǣԸǳ񱩣Χ


2409 3
ǧ˴벻ͬطóĿĹ̵ֲ࣬ĥڻ̿ȥʹ밧е£Ǳǻˣȴӻ˽׶ݲгɹ꣬ʹ
вǿŷźڰŶ
˷֮±ߣڵֱײɽɽٷأն
ȻǵѾƵĵ硣壬Ƕǵ磬عƿ޾ڤдȱֲĻݲ־ս󽵵ͣսʽȫͬ磬屾ģ׵Ļ
սȴ֮ұ־ս
ꡢ¡һ꣬Լʥˣֱ͵˲ͬĵط
һ׹׼亣Ȼҷ׼֮ɱΧκ˳δֻܣһҲ⡣ıͳºãΪ׼֮ᡣ
ɽǿ״ξĲпῼ顣ڵɽٻֻӰԼŵĵƶչٹĹɽҲ½½벢ڶµĹ塣ȫڻþĶ񶾹ҲɽܵӰơ
ǴӷӺڰ߳̾ɽ£ǱںںӣĬĬĥ꣬ξڼ尾б
´ɲء
͵Ȼչˣתɲ
ɲۺ֮һӵԼغͳǹĹȦﷶΧأĴ壬ȺչѸ١
¸ոսƬصľͱϮĥɲǰʱѱٱӭ˸пϮ
ʥҵ߽Ĺͯķ硣
һĹͯһǵĵطǵȿֲĵطǵǿڽʥĻ
һʮӨһڤؿߡ
λʥ˲ҵ߽ʮ㣬ĶӷĹ˽
ʽпɱ¾ڵţޱߵĺڰţսʵȫѹǾĥ
ɲأ
ɽȮ߼ʡ
»ҰڰɽּƮǵڤںں¼
ϡϱڼ䣬͵ɽϣ˿վ׳ªĹ
ڰСĿʯ䣬˿ɢžǵŮ
ʽɲǣΧʮ๫ΧסвƬûķ档
˴ſǽķԡѪǱţͺȴڿѪͣôĵӣȻ壡
ڵͳ˻ţͷʹҰޣԴҲû뵽͸ҳõӺϵˡѾǵˣǸӡ
ң˭˵ˣϲεأǵ鱨ûϽڻЦŴӸ߿£ʾɲλ˺
ɲ˴Լ˺
ɲʮϥء
һһۣȻͬķ񣬴ɲ޺ڰʣаɭĵáɲĳª˲սˣ񱩵սʱ޿̲֤ԼǸսʿ
ֵһǣɲ½ʥɲϵĸҲɲ˵һ壬ϳۺ
Сܻ˷֣·ƽ޷ܴ˿̰ܾ֣޷ԼڵսᣬϵŬҪվ
ͷİɣû˻֪ϽǼˣҲû֪ôģܳһʱǵΪ㻳ɵսͷϣҲûκ֤ݡ
⣬ոպﺰô࣬һǡ۹ҲˣȳǸͷЦݲãǰø֦°͡
ϧһŷ̴ɲһ˸Ѫģ
˦ݺݵĵͣ㲻ú
ôҲ֪֪ĺܲңӦ֪ǵҲӦֽ֪һ걻ԵƬԣըǺǣܶࡣҸоóԣԴࡣһɹʲô͵ģҵǿ԰æģŵģǹģұ֤ڵľʡ
˦֦辣µԴЦ衣
ҾҲ㣡ҧгݡ
˹£վţ˻أԲߴΡһ쵽źʮΣ޲źһٴΡͻȻһ߷¡
µʮף᾵ĺʯβſﲻˡ
¶ȫһֲٰİɣ
̧ͷѪˮⱲӾͺһ£ûֶǣ
㻹иڵ飬͡Ұѡ̫ˣ𣬳׶ֻأ걻ʳᱣ걻ʳĸо
ɲʾ⣺㲻һֱʥʵ𣿽ù˼ɣôþôá֮Ƿֳ
͡󡭡Ҫ󷴻ȴһȭ˵ϣҲˣһֱǣ׼ܿɣ
лڤ͡ɲȻ΢Ц
ʥ˺УԼʵطοڵ޷ѻѵͿȻǧл겻ʹ࣬˻ݲ൱˺ҧ꣬ȴ㱣ѣϸϸԼ걻̵ĸоԽǼңеԽ˳
ڿն𣬺ݺݵĴµ塣
Ѿ˴ʱĲҽУڵʹڳѪ͡
ܳɲУǿ£ֻζѪ⡢ǻ꣬ǾζԹǺ⡢ǰԲٹﶼǴĴ󲹡
ڳпĥŤܶȴʢ磬С
ɭڰĻԿֲǲű
ֻܲã鲻ҲνؼԯڵʵϵܣֻҪ֪ģ°˺ãҲҪ׳ɲ˺Դֳˣ飡


2410 
ڤλڿռ޵Ĵ¿ٷػʹÿʬƫرأѾѶ˸ǿߣѹΧ˸ȦȦ˿̵ҲǳţֻϽڡ
ֻ飬Ҳе˽˲յѪҺһϾǺţѪҺܲ
һ鲻Ҫӿļ￴˺ܶرĻ档Ϊ˲̽棬֪аѿѪ˴룬ҵʬڸɱͣʹ˼Ҫսˡ
ڤǸϵʱ򣬻ʹƫܷرء
ֻ峤ͻλҪڳ
ڤλϿռ䣬ֱ齣ʲô
ֻǣ
Ǳأֻأλôֻˣڤôˣ
ں棬ǼȸˡڤͣҲ޷͡
Ǳ֤ƽ֤λϷ׷ױ֤
ٵȵȣȸȫλϺ࣬Ҳܼ֡
峤Ц̫߹ˣԵʣڳѪʱܵʬǰļ䣬ǰѻ򵥵ͶӰǿһʬʱãļᵭֱɢٵȥǾʲôˡ
ڿʼɣѿһʵ棬κԡλϴߴ١Ǹ֪ʲôΪʲôҴҰٻ
С˻ʹ鲼˿ռǳϸܣ˺嫵Ļʹս̫ǿպȴܲһƶȴǳýݣܱܿ
ֻ弯ڴ˵Ŀռ޶Ͻͣطֻռ޷ɢڲͬĵطԲΪǡ
Сĵıܿռ׷ڤǵĺۼĵǱǸƫ
̽ͷڡİѰգ˽Ŵ۾Ĵƫ
ڤ˺żȻûĴ̽飬֪˵׷浽
Ҫʼˣϸ߸ҪʼεͣסҲǹƻʬģǵѪҺҲΪ˸ĿģҪΪ֤
ϻʼ
ߵ˵ɫâȪ˿ࡣ
ڵĿѾݹᾣΣǵĹ⻪յѪƤľҲһȡ
ҺڿϣΨͣȴֱƤͷ
ΰѿеѪ֮ȫȡԼλаʥλѪǷ߶ԾǴĴ󲹣治ұֵˬѪ⾫եȡļ䣬ҾԼƿأѻϷԡ
ǹâӨӨ񣬽ֳһĻģֻҵĻ棬Ҫϸ۲ܱӰݡ
һϣӿڣ˷ȫǹޣǱ֣ʵģΨצַǰɱ
ȻǿϮЩ޷ǳ£ֻǻ棬Ҳûλ˰
龰˺ܾãֱ൹¡
һľ޿ڴҧס˿ࡣ
£λ̫뾪˹ȥ
ʱĿʵţ仭滹ڼʶ־;䣬ʱԴصŲ̵ɱԻģȫļ仭ת˸ɫӰֻһţյʾʽ
°λ˱Źʹᣬ·Ŀ˿ڵ۹ҪԡȺҪԣɽ쾹ȻҰҧˣʹľ
ޣܰѿĥǷǳǿޡڤ࣬־ϲǲ̵Ļ£ƺҲܵ˿ʱİϲųʥˡ
ڶλϾ亹ǿµޣǵӰʲô
ˣڸոսȥȺҲ׶༪٣
ûãûзֵȮʵģҲûзԼֻ֤
ɾʱͻȻ꣬գŵĶǰ
̾һֻռޣڤǻعֻ䣡
һֻ峤ʮ׵ĺڷ䣬鼫Ỵ̄ȫв𺦡䱾ݷŲȴͻȻע⵽Ŀռ䲨
պڰ磬ͳģ̣֮ܶңȻע⵽쳣ȴʵԲ죬ûзɾ裬ųϺɫĹԣſռǿмŨصĺڰӡ
ߴࡣ
ҡͷգһ֣Ȼܲ
뿪գʶûΣʡ
۾һɣĿ
ĥ䡣һξ룬뿪ա
̴űٺ󳷣Ϣ뿪գĹâ̹ʱʲôûз֡
Ļʹ۷ŹĿǰȻǸ˳ԡ棬һڵĻ߳λŮëΪá
ѩ׵ļӨӨСַͦĽ޳Բ˫ȣ޲ɢž˵ջ
ӰˣбѪವľˡ
̾˱»صա仹̽飬ٴξʵһξǸ뷿һ޵Ůб˯ŮҡȣĬĬ̺
Ҫۿģȴٴߡ
㡭ҲǹģҪ෽ԣĸŮ˶Ҫܣ޵䲻ǿŭ䲻
ɲǻҪ͵ġ
պʵشΣȷ䰲ˣ̽ˣػԭأ۾¹עӦȵѪˡ


2411 ʶ
ƫȵѪ⡣
ʵҵʱɵˣҲֳĻȻģ壬ұĺܶݡ
ʼĻһֻޣӡ̣ǱʶȾ㤣еޱг󻯣ڴ˿ֵĻ淢ŤǵȮֻĶ
֮ܣģȫʲô
Ȼ󡭡ǰͻȻֲָĹȻֹ
ǿֲĹ乵ģǱùӰ۳ɵģŻ˿̻öǹϡ
Ӣ˵Σ仰ΪġЦˣĲԼ۳ǰɫģٿԸļ仭γɴ䣬Ϊ࿴İɫӰҲô
ڿȷǲǶɱġڤɿҲ֣Ǳ̬
ɻҵλȴˣĻ棬֮ǰأ֮ǰַʲôΪʲôҪ߶죿ҸҶԣ֮ǰܵ˺ҷǳأ󶼰ߡ
ǡڤŭ㶯ǡ
ֻпἰ죬ᣬ϶ǣҷǳԼ̬ȣǿ˶дµѪ飬ݳ޿̽ԴģױȫĨ
֮Ǻʥǳޣ
˭ܱ֤ЩﲻǶˣ
ûӣϹǵļûжڤǿŭ
ˣֻǼС֣֮ǰأòظ飿ҳԣҲǰʥĸǸǿʥˡ
ûв죬ԼԼģȥɣԼɲֺ߲á
ȱˣ϶ЩĹڹȥæ峤ϲۣڶЩ˲ǹؼȥѣȻ׶༪ˡ
ڤջ̣ҲʥƱػᱻ۹ӣڴѾõʥƻͻǳҾ鲻򵥣Ĺֹܲһֹһ֣ȥûϢĿѾѡ
ϲģϣҲǶ˱ޣ׼ű뿪
ҪҪڤŭˡ
λʥȫռڤɱˣʥҪ״ϵˡ
ڤŭö첻ڶȻǳΣգܴ۷ʥ壬Σյļ𡣴¸ϵش顭ҪҪϵ˻ʣ
⡭λϽ
ڲǹ˼ϵʱ˻ɢ̽Ҳáڤܼ֣Ҫס
ǻʾλϽ
ڵڽŹעϽͶûжǿڻʹλֱ̥벻û취ֻԽ˻ˡ
񣡡ٺЦˡ
Ҫߡ
ۣСʱûʲôϽҲιۻʹʲôģǰûô۵Ů
ۣˡ
ʲôϽհ죬Ųһȥ˵Ů˸ȤˣƤвս綼ǰɺ壬ûŵĸҹŮôװۡ
磡
սܿɲĹͯȫش͵
ҲвֱֹӰɣͷûʣ¡
ռϵֻİٶ࣬㹻ƻˡ
ʹｵٵϲﰲ˸ոŲġθڳ˾ӣǶȥƬĵصӣЩܼѪܰΧ
ʹءµз²Ψ⡣
Щ²ȫ꣬˵ǵϣ
͵ڤݱԴŷ²ˡθ˻
Ȼ󡭡
԰ɣⶼǸģĳ԰ɡ΢Цվڻڲһʥķ²ˡʯӼϡ
ʯӼܰڲĹӰȻȫ۹ǺķӦûʲôر쳣
ʯӼĬĬţԽԽĹӰλ²š
עʯӼı仯Ҳº͵΢Ц԰ɣﻹкܶ࣬𣿳ǣƿˡ
ʯӼĬĬգһʱʥɣǾ߸ʬ
ͰѸʬСȡߣŲ˵棬ٴθʥϼ뻹ĬĬգڶĹӰʴĴڷʳѪ
ιʮ²ӰյٶԼӿ죬ԼܵʯӼڷž裬ԽԽĹӰգ˷²
Ȼʶ
ܣҪľ˵仰ʾҲСȻҪˣЩʳﶼߡ
ʯӼûбʾ
͹̾з²̤նϡ
ʱʯӼ﷢ǸӤĿԵúܽ
йӰȫζʴ֣ȿֺͿƵЩ²
԰ɣȫ㡣ͼĶȻţ
²ȫ£ʯӼ޹ǣǼ˺ܾúܾõҰͻȻ˷Ѫ⣬ҵеĹӰȫۣ麣ƺƵ׳ۡ
ǳ񣬼˵ڲռ䣬ӰĿڲ̵ۡ
ĿĹӰȫûʬ壬ûзŹһʥ˻ǰʥȫ޲ð·ʳɾ
ɹӰɣȴڹؼʱ̰ЩɸʬʬŲ档
İٶʬ壬ʥˣȻڶ̶һʱﱻ˸ɸɾ
ܼ͡ҡ˿ҲоۣҪǷĿˡ
ʳз²ʯӼ𽥰ˡ
ʵյĺھֱ͵ļ󣬲Ӳз²
ڡˡ
Ӱȫƽˣ뿪ʬǿ籩Ưšɢš
òһʰɣаԼɵȷʵΪҷɾôֲĶ
ʥˣʮʥߣ
ǶôӴô̶һʱɾˣ
Ϳ£
ݷ꣬಻ϵȻص֧࣬ջۣǶôµۡ
ĶǱˣҲˣҳɳˣ


2412 
ԵĶ࣬Ե٣ȴ£̻սˣ³Ӧ˽ѵ飬ٲǸʲô͵ڤݱƬش򣬵뿪˵ڲڣɲϣԼҲϡ
ʣҿôӦа°ͣˣһֱҪͳεǸԤڵ෴սħפǶ֮ţֶôԼһͳ·ܳ
ͰиʬȫɢѾĵزѻԵĶȡڵزεϢŵѪʲôģһƺ
ôʥ˲޹ʧܹҪ˵ΪƲԼĹϵҲ⻳ɵսͷϣ͹󡪡ڶпдߵѪ⣬øǿ˷棬ˡ
͹¶ĺۼҲΪ˸̽ߣΪУ类ˣűˣȵȡ֮ñ˴ڲңʥìܡ
αװ󲻾ã
򵥽ܣȷûΣգٴηɢزϸ飬²еĺۼصضйԼϢ
Ȼ󡭡֮󼪡
֮˻ʱعλϾѣ˽صͷ
˻ʵʵĽڣƷǳƴݷݰɽѸ޲йľֹҡҷȺɽ֡ǧɽӣչܿ㷢Ƭز㣬Ҳپ߸ʬ
ۣ˻ڵԳأش
ڶϺǿߴӵ½½ִ
ϢѸɢʹռжѻҺʥԼֻȸʥˣصڶ߲תƵ
ϢɢٶȺܿ죬ڸ߲㣬ûɢĺ䶯ˡϽ͡¼
Ϊڶʧˣʣ˷档ǧʧˣʣ˸ʬ
ǲ󣬸ҵڱ㹻Ͻͬʱϵܼϵĸ߲㣬ȫƼ˷ش
磬ϵٶˣ׵ˣȫǺĸ߲㣬ҲȫǿߣʥԼҴҸϻصĿȸʥ
Ȼ˻Գˣ鶨ǷǳϾ
ٶۣʢɳѹֵ̣˶·ɽӡ
Ϊͳ͵ز飬Բʮĵ涼ѷ죬ݣڶĸɽѷ죬Ͽȱ˺ѷ죬ǧ³б
˻ʼ˶ˣϻŲϰٹĵرѸɽϿȵ룬ӵԶһĻԶݸεѣֲ̫ˣǻ
رƳ¶֮µġ
а˾ʮʮʯѽĵزΧ͵ĵزȻ෴ԱȷǳԣһܿǲƬز㡣
ڣǿԳ֣ôܰʯ룬˭ҲûţǶ֪ʲô
ܿ죬Ⱥľʯٳ¶һһߵĸʬĿȫǣͨεȱݡ
ͻȻ
£°𣬾㤻֣̿һƬ
˵صʬϣ˶ըˣԴ졣
أǵ棡
˿ɰͰ͵ʯûˣѪˣҲ̶á
ӸոûˣҲˣ涼ʬصףǳ׵׻ˣǶ޷Ҫ飬۹˭ͳ죿
úһʬֻ塣
£һֻ龪ǼҴҾ۹ǰһĻԱַȣϸϸȷɣ
˸ʬ·òɿݵŤȻǰĪʹ࣬ĥ
˭˭ɵģֻ־ŭȻŭ
꣡ڤ־ʬ壬ĺԼʱȥˡҲڵģ
һ߽һߣİٶʬȫ
λȶˣԼʱػʳǣԼʼżȥҲİٶʬһ
氵ûҵշưʬ壬ҵλʥ˵ʬ塣ˣʥֻʣλˡ
¸ܵ⣬Ǵ̹ǵĺԵĴϮǣ˾кˣЩ˵˫ڲܿƵĲš
˭˭ȲҰ˭˱Եɱ¾
Ϣȥ񲻵ںݺݵس˱һĶ⣬ñ˼Ӫۿۡ
޷ܵصѾˣ˭۹Ʊػñ˵ĺܶҪ̶
ڶڤİ˵˱飬λ峤ͻҵλͬ˿϶ȷʵ
ǡ
Ϊʲôûжʬ壿еĸʬΪʲôꣿλٴɣַߺ޵ɣǳңȫ
ɶڤɫ޵ȴ޷͡
ͣŭ
ͣʬ壬ʮķ档
˻߽˿տķ棺ϢϢǿǻϢǶ죬ţҲ뿪ˣЩʬǱͬһѪ
˻ʱ۾ĬĬظš
սţܼҲȴ˻ʵĴ𰸡
ٿȷ㣬һǺڶҷǳǿϮصˣǶ϶УҪôǱƣɼɥʧǣҪôͶȺӪﶼʧˣܿǶǡ
µԣﶼ˸ԵжϡĪϵ
ã˻ʻ˫ۣȻȫѰҶ죡
˻ʾ˼е֪ʲô
ѣ
ʲôȻ󾪣ʤ֡Ϣǻôˣ
꣬ҵҵ˻ߣɽӣѹȺۡ˽⵱뵽ĳֿԡ


2413 ָ
ͺͱס˳ӥɽһһգͥŲΣȴѷⳡעδܳʱԭ½
ҹ۹Ͻϣñת˼Ȧ賿̼Ŵ̼ı߽ţһһ뿪ֱ۳ǡ
ϣϣ̼ϣҪîŹ˷ֱܾ۳ǵڹյ㳶ɤһ
ܵ½½߳ͥԺû㼯
СҪʲôʲôֵòĴ󺰡
ոմӳعĻøϣԼʲô󰸣Ҫ޲Tûȶ鼯ϣֱȥ
ոոƱģ׼϶飬۹ҫڵȥһʱ첨׳һβתʵǻ
ôˣʲôôˡ
½½߽񾭲һ˸߲ҵͺͱ˽ǵԼֲԤУյһ𣬿ֲʲô¡
뵽ʲôˣˣʩչȭˡţ¡
صʥ˺ͳǶֺĵ̼ˣ֮ʥҲ໥кԣȴͬͬӪ
ܾٸǣ˹ϵ磬۳Բض˵¥˻ʻعӵ͡𽳺榡䴸صжţǸŦ˩ǡ
££ɴ۾䣬߬ȭͷͦţ׼үҵķṦΰɡͦأڹתš
Ȼоû˭ЦֻʵݺԸ񣬾ԵƤ뱾Լ㣵͡
أͿ˿ˣ඼ˣɶᣬԯǶˣҲڡ
쵽½½ȥˣôûкڵ
⼸첻ڰ
㲻ڣȥˣͷһתһᣬ۾ϡ
ưΣưΣһʱƲ壬ָͣԼ첻µز£
Ǹʲôȥˣֱӡ
ȥȦһЦ̽ӿڣ˵˵˵ǸոոƱģ㹻ͬһӡ
˵ɽĿһɣвͲ
۹ĻʵۣŪ˵۹ӿ࣬ǿϧǴûüܾˡǻ׽ʥ죬ŪֻʥǣŶˣһʥˣʥһʥˣһǧӣһȫˣôҲʮʥʮʲôġôźŤ
ĴЦ֡
Ȼž˶ùĿ⿴ͷ쳣Ծİ
ˬˬˬһ۾Ź⣬ٴθߺͬҪˣֵǻڵʲôߣӴеɱ⡢ѹ⡢òߵĶչ⣬ƯǶ⡣ĵʱҪˡ
æ˾䣺ĺ֤ǲỳɵͷϡ
ôˣ˵Ļ˴۵С۵ûʲôӳֺǰôֺǡ
һ߿ʼϸǰǰϸڶ˱顣
ϸϸ꣬޲̫ˣҪˣҪǳκβֱӷڱ
ض˽͵ġҰԡԭոȶûüȻָɳ˾Ĵ¡СԴ⣬Ǹ׵׵սӣ
ˣҲˣ֪ɽͶס㣬˵۹ңҲҲѱȹ̣ʱ۹Ȼܡ
˵۹ʥ֮䶨ܶìܣ㲻ѣҲϣûᣬô˻һ̡ţԾԾԣϲϣСȻЩ˾㤵飬ֻҪǿԲȱѪ顣
޲Tľ޺°Ͱ죬һҡͷ
ôˣֵʵ
ҿСֵӳˣȻҶ֪ٻˡ޲T£ǰڣǸһȫҲ׷̼Ҳ񣬵ǣСĽԽԽǿˡ
ǵͳֵֹĿͣͬոγɣ֮ڴӡʶת롮ԶڡʱмһѻµӰܾܿԶ޷ĥġƹһжǷ
λʲôɽֱȫʣûǶٸпĻᡣ͵ķоӦҲͺˡ
ѵãȫϡ
û뵽ôҪͬսȻƹӴ˻ᣬܷŹϼңƬ̲ðЪ
ǺúüƻҪŷȻɡ
ҪĥǵľҪսɵĻڲѷԽԽ󡣡
һıʾͬ⣬ڵĴǱͬ壬Ҳһֱܵصѹȣڻˣȥһӡ
ʱ³ʾ⣺¡
ţϻͬ뿪
սȽɽЭսУ³ҪҪ
Ҫ飬Ҫйǣ˳˸¹ԺͨǵĴɱӽá¶΢Цһ뿪
꿡ܰ޲пҸˣ˽սѾĶˡ䲻һأпˡ
ţϿүҼкأϣ¸߸ߣߺȡȫˣΨһͷָֻţ⺷úܶ۽ֱ鴤


2414 ֮
³ͻص͵ׯ԰
ģ³ƺࡣ
Ųˣһǧ˵Ѫ⣬ںܰˡ˽Щʲô𣿡
ǽȥ̸
ϯŰ˴˵
ڵʵ͵ȹ̣ȻסλսȴܽλĽ롣
ϲµ׷Ծľ࣬ڼӲĵزӺڰĸ߿ոεΪ׳ۣ˾̾
ڤݱ³С
񣡡
ѵϢ
³ڡ
͵иʯӼĶܷӤޣҲȫ۵ġʲôܣ
ָָ³򣬼ǰĵ񣬹۲ĹӰռ䣬ʵͬסԸܵԼ硣
³ھӤӣΪ˽ʷܣ򵥵Ŀ˿񣬱ڲȥµûⶫȷʵѵθθ֮أز㽻ڡ
ͺϡ
³ʼܣʱڣʵ壬Ӱܴ󣬵Ҳܴ󣬾ҵ͵Ϯʥʣʧܣ㱻ʥնɱʥʵ򷴻ɻ̫أط·ϱѶסٴ̽С
ͼ磬ȡʥʾܿ̽飬ֱ羡ͷߵشǱǧ꣬ĻԼϢ
ƻܲҲԣԭӦܳɹԻ統ʱֻܱ
ļƻãȴںڲ֣羡ͷѰϰѰҵһֱţһȾǰ˰ٶ꣬ճؼʱ̳֣һ͵Ϯѵĸǻθ
ʱ䲢ʥʾʵûáĿǰѺͻȫΪУԼʵ
ѼʵԶʤ䣬ս׷Ҳȷ˼Ļ硣ƾǹ־ĺ²Ϊûټ֡
أƺ˳Щ
Ȼûȫ磬ϾŬǧ꣬ڼȡ˻ϵЩοؼǵʱ̱ˣ˺ǳأ˲ĥӰ죬˵ЩǴ͵Ϯ͵ڷѿʥʵĻᡣ
ѺǣȴûɱǣȴҲ˲ٺôǱʼ
ʱӳ죬ѵԹ޳ԽһУڻعѶԣһΪ档
ΪҪ壬ȴ͵ϮΪӡʻȻײУΪԵʣӰܴ󡣽ĹǳΣգǧܹλʵϮ
尵в֣ҲҪһնѣ
˼ǣִѾȻֵսʱս硣ֻѸ֮ìأҲΪʲôս嶼ڶ·ֻѹԭħΧ¡
״ʷûдϡ
ͰѰѣҲ̫ˡ
³ǴϮ֮ʵ½ܶ࣬սʵǸʼ֮ĩܻʵ漣Ҳʵĺա
Ӥֹһι۲ѣоƺʲôǣ֧ѣΪѵ־ʵ̫ǿˡ
ǻоϸ֮ܶ⣬ħ֮䣬˥ĲʵֻЩƺԱˣԽԽ³ç
ʼҺѵƽˣ½ʱھ˸ŬţΪܻصǣսѾˣҲˣڰûڣҲźк⣬ЩĥĿҪʧˡ
̸䣬ǽ˻ڲ
Ӱأ쵣Գ˺ܶ࣬Ҳû͵ʱʱӤʯӼƺ˳˯
Ѳи𣿱Ǹˣͼ¼
ǲĺӣ޲ġӽǧĴϧԼѪȥιȥϴЭʤѪɱ䣬ѶǴѪѣʵ覴á֮ǸǼع½ˣ󣬿ϧˡǼҲԱĿʼԽԽߡ
ŶͻȻ
³ǰʯӼ˼˺ܾã¼ǰ֮Ե½ڼ䣬ѱϦ֮䣬ʱٻԴУܾܿʱԼ˺·
Լ˺۵θ˵ز㣬Լδ
ͷʣθ
ϣθʵȫǰǿʢĻԼҲ´
ѵ˰ûȫЧ
鲻ַθӡɻ̥
̥̥ѵķ֮ĶҲǡ
ҿ˵Ǽ⣬еķʽﰲĳ֡ԴԴӣɻ壬Ҳַʽܳɹɻ
Ŀδĳع飬ӵϵ֮ͻ֮ӵиĳɳռ䡣
³˻ʯӼͻº֣һ˱㣬һҪֹ죬ʯӼѣĿâɲţҫۡ
͡³ƣɢѹ˹âĿ磬סʯӼﾹȻָСԴ
ȷе˵ʯӼȻǸԴʵڵڱ
СԴȻپ£촽ʺ죬üĴеѪɫѷ죬ģܿΣ˴˵еͯ
죬ϾĴ۾ǰˣ۾д棬ȴ⣬Ǹ
ˣúϾ澹Ȼ˿˿⣬ƺ˿Ŀ⡣
θ塢顢ѪҵҪЩͬ˸ʲô塣³ȻһѲסԴͷҪǿ˺
ѽͻȻӤУ˻飬оԼǱʲôʹˡ
³Ȼ޾壬Ȼʯڣ˺˳
ʯ䣬ռĹӰһҡ
ǿѣ˵䣬ŭˡ
Ǹ壬ֻ


2415 ս
ףôô
ѣأ

ͬȣ³Ȼ˺ô̥
֮ޣ׳ֿƷǳҰ
ȫʯӲɢ˵ĺâ·ѵֱ֮Ǹսˣ˵
ǳԾǡⶫûԴûвӣ
ô׳ֿ񵽿ž˵ϿһʯӼƿֵԴ˼ϣ
һһԴ
ΰ׾Ψͯ
ѽ˻ХӤͯǳ̶
໺𡣡˻𣬺ףڲ׿˿ɲѪ˿¶ڿֲ
ôôͰľģȶ˰ΪĹ졯ģѾԾˣôðεĹ
һͷľħ
³ǰҪ۲ⶫ
໺ŭ𣬾һȭ³Хȭ羹Ĺ棬ˣ񱩵ĺ³
ǡ
³˦һƣž죬Ӧ˺顣ֽʵʵ˹ȭͷϣ˸Ѫģһ
ƺŭȫ޾³ǿƣȻ꣬µ飬ڿգϮ
ŭˮ
ڻ֮֮
ɫ쫷û˹ﱾ壬ǹ׸ȫŵս£˿˿ǶռϮ꣬ɱƾ졣
ͺüһײ֮
³ޱ飬Ψ˲䱩һŶĸǻ׼ԼȾķʽ񱩵Ĺƣֱģһ򷨡
ƣ淭ˣٷת˫ȴȶǽϣס¡¡ڻζȫɷڣ˫ȭײдǻÿ޶ͷһȻһ֣Ƭ֮󣬾Ȼ͵ߴʮ֮ޣ֮Ũңȫȼա
Ϊׯأ
һһ˻
̶꣬˻׺
Ƭ̺Ҫӱ۰ѳܿ죬һĹͷ­֣ǵǸԴҡΣת˻ֹǹӿ񱩾˵ǷĹ
˫˫űצȫͻ̡
Ǹս
໺𡣡
ٶȱ˫צ裬ռ䶼˺ѷ죬ֱǸԳȫڣҲָӰƺ֮Σ֮֮㱩ǣȫӿݣɱɡ
³ޱ飬̤նϣӭһ
أצӲһɲǱΪ֮Ҳ
ʮ׹³һſСȴ˲䱬ױȵĽɱӭû˹ɹͬѻ˽˼Ϭķ
³ˣ˰ǽ塣
ٴˣŭʤҪʧҪըǹͷ˵໿иֹ
ѣ飬磬ͷǼѺͻ̬۳³ǰĹжϡոһԼȴû˺ⶫ֮۷֮
˴ҲԽܡ
Լθû⸱Ҳֵ֡ȻӵѺͻѵ˴󹦷򣬼˺ܴϣоҲϲô̥ʵˣӵеʵǱϲ
Լθȡ֮Ϊľͬʱӵ塣ֻϧ֪սͻزˡװױҡ˫۷Ź⣬ļ񵽱ˣ
ܳɻʣ³ͻȻԡ
ô
ʱ򣬹ٴ˹³ʵȫһưɣǽ˸ӡ
Ѳ˽ԳɻʣĿΪԼǸ壬Ǹǡ꣬մ֮꣬Ҳ֮ꡣ룬ӵԴȪܴȴֻ۷֮
ʩչܿɵİ壬ǳ꣬ԼڵֿȻ޷ںϡ깲ȴ޷ںϣؽϵķű塣
עĻᡣʱйĻʻפУںһȫô˴˽ȫڻ̥ͨǵı仯Ǳ޿ɹ
³۹꣬һۿ͸ʡ
ѵĿ֮һ壬һͬʱӵְ壬ΪԼδЭҿʥʡĿ֮࿹бƽ⣬ʵܴﵽ۷壬Ҳܴﵽȴ޷ʾ
Ѽƻǳɹ֮죡
ͨһ壬ں
ǰѿܷԼ޷ֱ֮ڻͨ޷ᣬȫȥǴ̬ʼۣǲϽ֯Ͽִﵽ
ִս磬ҲΪǣڻĿ⣬Լܡȴع飬ٰԼע棬ں֮Ȼȥɻ֮ɻʣʽҲԼƿɺͻ壬ʥʾ硣
ͺпκһʶĳͬ⡣ַ˼ķʽڵʱĻ£Ŀƶ
ֻϧû뵽սһȥԶزˡ
ٴˣȴٴα³ɣû꣡ɳҪʣȴΨ޷ǡܻսΪɻãûȴʶԳ֮Ϊ塣ΪϵķţʶűŰ鶨ȻײС
Ѻͻ綼ЩĹ鷽϶й֮޲ͿűߵĹֱȵ
ܳΪֻսħܹ֮Կ


2416 ѱ
ԸŰûУʶֻһɱ¾ɣеΪĿ꣬ѱ²ס
ΨһӦǵһγ粻˽⣬Գ˽жٰտһпԼˡʵڲУһƻߣⳡá
³ͻȻһɽⱬ˹ʯϡ
໺𡣡ﱩߣҪս³䣬һâ֮磬˹룬ѪĽŭȻֹ
ͨõʬڵϣûϵŤţű˴˻ۣҪƴա˵ĺأ񶼱ð
ͰݣֱӾ͸ˣ³ƳĮ׺֮Ծκˡ׾ͳ˾³򵽵жǿ
뿴Ҳ룡ֱ̫ˡ
³˽ˣѱ
ȻעܳɻʣȷʵѺͻУʩչ֮ͻ֮ȻǿȲϻҲʥ˵
ҲӵеʵӦúǿڸոճãѵȻΪеɱؼʱ̣ս
һһѪҪѵûʲôѾڵɣ齻ˡ
³ѵڱܳɹƱؾ˻ʣ˽⵱ܣҲͨЩ²⵽ʲô֮᲻׷֣̽Ѱܳʱ䣬Ҫǰ
͵ͷֵˣҴֻλʥ˵ļѹ˺ܶ鱨Ѿȫ߾ˣǿѯʣЩ
³뿪ǽֿɽͬӦı¼˶֮ʣһش
Ҹôأ˻˴˵ʬ壬̾³̫ݵͬʱҲͷô̥
˼䣬Ͱ˶Ѫ˹
ѪԼĵط㱼оԼţƺʲôǰ˻ţۣ˿ҵĹӰ죬˾ʲôһ˲һѻ˦ƨϣѪ໵дϸߡ
˭˭˭˭үƨɣѪŭ壬Ҳȫѡ
㿴öк
ո㣿Ѫ³ƨɣоۣٴδŭ㾹ҽƨˣ˵һ飬ۼۼʲôۼԱۣôƣܾۣ
걻̼Ӱ
úÿЩơָԶ˻Ĺ
ףʲô˭ôݣֱˣѪע⵽Ѫܵĳ棬ע⵽ԼѪʧĹӰǣ½롣
Ѻʻļ塣

ǿ

ǿаѪϵߣа̵ôˣ
ѪΪҪԼӳɼܣҡͷ̾ҳɳĿռ仹ܴҪʺж
ҲоҪĥ
ţѪͷָоﲻԾ
ƣɻģҲû棬໥飬ͬɳ
ңѪҡͷⶫһͲôƣС첲Сȣôڡ
ԣ㿹ڣ˺ҲƴգѪ棬˺󲹳Ѫ
ʲôɣ룡үϣѪУ޳֮ͽ֪㲻ġ
°ͣͷôˡѪԼָܼѪս־Ѫս飬Ҳùƿõķӡһ㣬ѪѪ㣬ܼ֮Ѫĸ»˵Ҳܴٽɳ
֮⣬ͻԲѪѪԴҺȥι
ѪѪԴҺؼѪӦûùͲЩʶ򵥵Ĺֻܣʳпֻôһͻƿڡ
ãôˣøʱԡЧƣôȥҾͲѱǣ
ҪүүúѪȾܡ
ڵôӵó͵ƿء
㣬ʵܿ۷徳磬и׼ͿڤסѪ
ܣ㾹Ȼ֪ʵѪţ
ȥɣʼһ֣ǣѪ˦˹
ҪѪײ
ոƴյһ𣬻ûںϣ䲻򿪣ҲŭзŹ֮
ȥѾģʬ塣ѪٷڣըʮѪ˹
໺𡣡ŭأˣϣŭսѪ
ôˣѪУȻ͵չӥٳ̣Ҫӳռ䡣
΢Ц˸㣬Ƣá
䣡ǸŭڵѪ󱳡
ѪҽײʯڡҺ㡣
ͳ壬ʮ׾СɽѪץסĳҪ͡
ȥүġѪŭ𣬻ѪǣֲѪӭըŤ˿ռ䣬µȻ˹ҡѪȻۣ޵¡
屾ûϣһٴν
ү㵱үĸѪŭ⣬ǳɧİͦء
ʱǡЦǰһĻǳ̣Դ죬ڲռǧףǧף㹻̥ڡ
ģѪһ顣
أһԴҺЦԣﻹкܶࡣ
Һ㣡ҪʦѪٱ
Ҹⱦ֣ͿĹ̻ʵĳԴҺ
Ѫſһ䣺仨
ս飡ôŸսħҪӳ
СڣѪ̥


2417 
𣬱½½ɳ鱨ߣڲԼܱѲѰκοɵǼŶӲǵ׷٣ȺҲȫʧֻҪ˵϶ܽץ
˻ȫָӴ˴Ѳ¼ڶڱصã
ϢֻͱȻ˱չеֻʥʣλֲµĻʾȻ̹ע´ָ׷
ʥ˽⵱ܣýĲ״ȫ͡˻ʺֻʥʸѣҲȻȻ뵽Ĳ𡣵괦ĻҪõͬӵС
˵ѺͻɰΪ˳ȹŻʾıϡ
ԡ
ֻɳһǳ̣ͳʮʥ˼ʮռޣ뿪ֻأ۹׷ˡ
ɳɱ֮һˮͳʮλʥ뿪Ԩٵ۹
λʥͬľٴμ˻ʵĲ²⣬ԤĺȷǱǵ˻ʶȻܶõĶ׷졣
ֻͬʥʺʥҪ̹Żʵͼ˻ʿңʥʾ緢̣Լĵ̺;磬ֻҪõǹ༸ʱ䣬ȻܿʥʣʱֻػʺҲ޷κԼ
붯Ŀģϵ֮һж籩
ʥ֪޷Ʋ𣬰˵ѹڼȻʥʥиϵΣ˵棬ǱĳˣҲʥĳˣǲλʥǿ鱨ϵͳȫѲӰ
һڰȴƺƴɨжԱΪģʼ˷Ѹٷ䣬һֻΪѰǹʵѹȣжӽ񾭣ʱ̲и
ǣɰǲǿ߽۹ȴѹס۹ڵĶҾ棬ͻӶˣ˭ֵ۹֣οɰأֻΪѲǹȻܡ
ǳ˲ϴߴٵ۹ԱѲ⣬ûԽԽϾʽжչѸٶң۹ڲĶȴңֱӰ쵽ʳǣ˷ԷЩֻš
ȸʥòѲжʹصϢԵٵ۹ָȨԼ̸իԼʥϣάϵϵȹ̡ս˵õ򱱲ƱػܵһɡϮ˭ù
𣬳ıڲܲӿӿϰζ˸
ǿ׷ж㶯ʮλʥˣϵ߳ҵ鱨Լʥ۹ʮֶӡ
ڶǿȸʥǣжΪܷغͿϢ͵۹ʥ֮ìܣñϧڱάȶǿơ
۹ʥ֮İƣ͵۹װݣѹĵŭʱ̳ǵǣϸʥ鷳
ʥʥƻĳԼ¼ʱǳʥԼżû˭ٸһ硣
Ȼ
ñʼδǣӿʱս˾ȻͻȻİ뿪۳ǣ۹ƶս˲ûбܻǵжİٶƺƵԽɽ룬ǧｭӣͦ۹ϲ߽
İٶ򲿶ԭӣҲ½齨±
ﵣȷ沿ӡ
ɽ³ȺȻУȫʥˡ
ͬʱŹδȹڵƽϢ㼯ӱ۹Ͻƽ͵ͳ죬ͬƴ
ս˺ŹͻȻжٶȾ˸ոճŵԭ½
ԭΪŹս˵ĵһսս˦Ǭʳʥ۹û뵽ȴֱӶ׼ǿıˣƺݣƺҪӲսս˵ܣһҰ԰һѪɫ̣Ƿ쵼ĶҹȻǿ˷ս
˭ǿײע䶯ԭĳս
ǬʳŴºʵʵֳĬֱӴˣĲ
ʥ۹ֵĿսǸġɣôڡ
ԣս˺ŹϽĵڶ죬Ǭʳıӽӵָʮʵжʾ˫ս
ʥ۹ͬϢĵܼǿǬʳϵͼɹͬˡ
ս˵ĺպձ棬ԭۣ۹ֻһܡŭ
ս̫ˣֱûѱ˷Ȼҹս
ոŰ壬˻ƽ塮ܡҪñͬĺ룡
ڲǿҵĺΪϴ󣬵϶ˣǾ͸սŪǸ
ɿȸʥȴΪҪʲôѵս˵鱨߲׽۹ҵң֪ص˵ȻôҹȻսⲻôؼʱ̡
524꣬µף
ս˺ŹľͻȻ٣ȫ߾͹
۹ϲڻıﵽǧ֮ΪľǬʳŹԼսˣڵõϢ˲𣬴˿ڵս˺Źǰ߾η壬̷𷴻
һƺƴ۷ս۹ϺͶչ
һƬǧĺս̹б˻ƵźĹĺţս򲿶ӵıڡŨسķѪȷƺƵĺ䶯˱
ŹڵĹڶһûƽϢǶս˵ܾԴ˴սõȫǾ񣬹Ʒǳңսơ
սǱߵĹƸԣлͻϮиؾ񲿶ӵ͹İ򲿶ڵ㱬˾˵սɽХ۹߽ߡ
Ȼսȸʥ
³䴸صʥˣߵͽһԽ߽ߣնɱʥˣ۹ظߵƽû֣ǹȻڵ۹սϿսֻһǳ̣ǳ̲ұֱʳǣ
ǿɶ񣬴ӽٱ߽ʼս۹أأɸһսүһӣֻҪҽսүվŲУҲңث֣
սʽʵڹݣ˵۹ķŭ׷ٻ棬Ϊ۹Ϊ۹Ҫͷնɱڵ۹ս
ǡ
Լ֪ԼĿԣΪս


2418 
֪ү˭үǾʰײµһսս綼պգѰСʥ뷨ۣү˭Ҳսս۹棡ҵҪʲôͳｮ򣬿ʲôƤʥ˵ƤҸҳƵ۹ţ
ҲҳҲң
ٲүˣ۹ǿܱߴٲүĳˣ
ʱ䣬֮үȥʳǣ򣡡
սûɱģߺȣ൱۷߽սصŵ۹ڲɢߺ裬۹ը˷Σս˷ҲЩмܲס
ҵĽŭңǹǰ߲ҵս¡
ϵǰսµͨڣ׷ŭⱦսñ˴ﵽףһּҡ
۹ܿ͸оԾأĲˣ
һ죡
ڶ죡
죡
۹սĶսеݱɵ۹澹Ȼʼղ¶棡
κҳĳĬ
ŵԣܵˣ޼ɵĴʹǿڶӣЪ˹ŭкС뿪
Ҫ׼ŭü˵ķʽءķ
࣬޷ܣȡõЧģӵ쿪ʼ۹ڲսԽԽ쳹صɽ򴨡ߴսӭС
ʵ㹻ѹǷſ
ǡҳţʼδ
һֲ뽹ʼ۹ڲӣ۹ƴյ۹ߴγɵģȻͳƵ۹ҪӸƿأûʮ겻ܣڵ۹ǿǸ۹Ǹ۹ʵԾ̬ǰ߾ӵڻǴӸƴչġ
£˵ǿܹߴ˳һ׳⡣Ϊϵµڣûĵ۹ʶﻹԼڵԼҰϢǰߵʱ򣬶ӵĳ֪
ôյķڵ۹ڲɵӰڰ򲿶ӵĳս˷澡ΣǶȴ
ȸʥԡѪսǰߣ˼ڲ۹ҸӦڳĬĬٳĬúƴĵ۹·ƽŭ𣬷׷׳µ۹ųһͷŵöڻʳǲҳ֣ҲΪʲôǲϳ֡
ս˷ĳڣ۹Ҿǹ治ֻغû뵽սǰͱսǿд̼ڶһͷ
һȻսǲ֪Ѿˣ
ȺۺγǿżֿľᡣΪǳ춯صĶսû뵽ΪͷоⳡѪȷս־ĻƸС
Ƕڻս˴Ūô࣬޳Ѿˡ
죡
ڵԭ˻£ʼ۹ڵĻʳͦ۷ʥӦ۹ڲȥ硣ڵΪĪ裬˭Ҳ߷ߣٴμ˹ڷԹ֮Ӱ쵽ǰߡ
ڲȲѣֻڱչеķ³ˣɷ³ѱȫĳĻָУధ󡣺ŮʾںʵʱϮ
Ȼ
ѴõϢѼµļ䣬Ǳĵ˷³˺Ůıչأ̥Ѿﵽļ㣬֣ͬһʡ
Աȥùͷûȵڰĳڻʳ֮⣬Ȼһͨץŭ󣬾Զһͺ壬д֡ү
Ȼ
ʳҹ䶯ը˹裡
ǻʳǣµ۹࣬Ȼͷ裬ʵ˵۹֮
ǵ۹Ǳͬ壬һү˱Ѫ
ʳڲԷϣӭУ
ȲѣֻܶȫɢϢõֻƽˣڸӱչأڳͻơ
΢ĺأܹЩãѹ˱ߵ³Ұޣڵ۹ڲ޼ɵĻȴܹȥѹƣõ۹±˿ڶʼշȥ
ӶµսʼֱѮⳡȫ¹עսʮ죬³£ڱУ۹һƬµ۹ìҲǿнҿۿµ۹ġεȴ˱ͬеǿ
һ㣬ѾսӮˣ
ϲǰߣٴչ־ԵǸ׶嵽ģͷѪصľ񲿶Ҳ״սȫ淢ս˼žǿĴ̵۹߽ǧٿס
̶̶ʮ۹ڶϽսڽڰˣûһʤ̣Ϊս˹ʵ̫ǿˣǵصĴǴ
ٶ򲿶ʮʱﵽ˰ԩѪǵصսҹﶼ
Ͻǰߣ۹Ź͹ͬʤٰܶ࣬ڵŹƻֺ꣬ս˵ʥ޾η׳ӿ
ֱµף۹Ľڽڰվֻ塢壬ԼҾʮѲʼûκõǸ·˼ˣԱ˵ȻѲ
˲òԼǹѲˮָӣѲֻǳӦ³Ȼ˵۹սӭս³ʥֱӣΣĶǰս۹ʾʥˣֺ˵顣
ֻ塢ԼʥʥҲ½½ս
ˣ۹սǰڼսͣƸͣɱžƣѹǴĲͣݣǧʬԴԴϵս͡
Ϊ׵Ŀ䲿һ߰æʬ壬һսˣһҲڴĻѰ˵ĿռޣȺʼս˵ĸ󻼣ҲʵҪʹǿ䲿Ӧü縺ʹ
524꣬µսʼս뱱˳Կ۷ǿԾ羪ĶǣʾףҲܵս˺ͱ˵ĺ
潻Ĵ󱳾£ŹѸ˵۹ڲƽѣҲʼڵ۹ķչŬָԪͬʱ򱱲ǰĲӡǰߴʣΪ۹
ǿܿס棬ûپ³˺Ůǵȴͳ֣
ڣ۹ңصԽԽߣұչֵ۹ֻֽ֮塢ʥ壬Լիչǿս˺Ź˶Ψ۹ԽԽ⣬ǰ߾ӽڽڰˣܸ߲սǿסǧսǱȴԽܣڶоˣߴ˳ʼҡ
һεΣʼڱڲӣٲ취۹ض߽⣬ʱ򱱲ͬ彫Գɡڲѡ
¡
ֻ崫ָ˴Ǭʳ뾡һа취Ǭʳ뱱ͬ壡


2419 Ϲʦ
Ǭʳ
ֻʥǱϺǧǬʳĻʳǡ
ǱϺǧԯһ˴ԵãʾֻԴ˴¼أԼڱصãǸսԼġ֮Լڱڵı£ǹ˲ôˡֻҪΣ˭֣ᷢ
ʳվǻʳǣֱӽѾǼˣ˭ҲҷʹӲ˴Ǭ˻ʣ֪ôġҺõʥﾭӪܶ꣬Ȼڳˣ׽кܶ࣬Щ򰵵ĴǣߣǱϺǧ˳ʹڵĸسۣ
ڴǬʳڼΪ
λȨǻ׿ǻϵˣ賬ιԺĵʦλʥˣֽʧȥʥ˵սιȵȷ棬ŷ
ڴǬʳ£ʳɻι飬ʱڣۻӹܻᣬΪ˻ʵػʳ˫Գ֮Ϊǻʵ۵Ļʵۣʳ֮Ϊʦȡ֮ʦ
ڣڵ۹Լ۹ʥ۹ˡ
ڴǬʳԣֽҪʥ۹޽ȹˣڵ½Ļᡣ
ʦֻλʥˣֹ˺͵Ⱥ򡣡һλؽ첽ڻʹĶ޵һ˵̷ˡ
ֻ壿˭ģ˼ڤŴǬʳʥ۹̶ȣ趨ߣȥλͷܾˡҪγˣչ㹻Ҫִ֤Ǭʳĵλ
ֻڹϵλү˻ʹһٱ֤ûи֪ܵʦԸӼ뿪߶ţ⣬Ǳ֤Ǭʳһϣ
·ͷ̬ӣ壬ǲסǹһ֮֮ϵ꣬СϷĺ
ڱ˱ս˺ŹĽп಻ֱȥôۺĴȴսô󣬱Ҳǰ޹ˡ۹ı֣̲סҪСĴָЦ
ڣͻȻϵǬʳѴǬʳս赶ն壬ֵ۳ǣ
ˣȥؾǣ
ˣȥǡ˽սĺǱԭ׷ǵʵ۹սʵڲҹάضˣȴֳĬųϸƷƷŹֵĵطܶ࣬ǱڲرҪ飬иļƻ
Ȼø汱˵սۣʼնйעսʼֱڣ˱ֵķ涼ţܸ֡ĸоۿӦʲôǣڲʲô״
ֻ˵ģʦӦ𣿡ؽȻѹʵ
ޱ飬һ䣺ֻݷˣ
ʦؽɫɷףء
û滤ͬˡˡֹȺġ˺͵
ʦλүȫ˴
۹ʦǱϺǧûֻ΢ĵ˵ͷ
ڵſվ˻˫ĿϬǱϺǧ˻ֵֹЦЦŽ˹
ʦλֻʹһλ΢ЦŽܡ
ȥɣǡۻִϣһᡯѹ˼֡
⡭
˵ϲظڶ飬ˣ۾ߵ˹ǰʯϵλǱϺǧ
ҵȸˡλͬᣬȴҵִۣ۱ݣүүүүүүġ
ôǬʳҪʹ㹻Ȼ費ۿڱǸػ̬Źеǿƣǰֻλʥˣֻһݡʹ
ǱϺǧǰ˽ۣԸ񣬸״˲öԸ˲δӰ졣
Ǳϵ۹ʦӦöڵıЩ˽⣬֪ʲô⣿
ۺĻ˾䡣㻹ң
ǧü΢˿϶Ȼûʶֻǿʢ
Ǳ侲˫ͬ˥ǬʳƺҲֲ˶á
ǿδأиܼ򵥵һˣ˵ǴǬʳܵһˣ˫ץһֻҲǴ󲹡
վǻվˣ˵ĻҲҧˣ
˵ǻϷɱʨݶˣ춼ܿޣ
һһԣãЩѹֵԽš
ǧʱԣ۹ƽͱͬʥأǵжǿλʦӦñͨĺܡΪʲôľʵдı
Ǿıɣҵſءۺܲϲƽİԣ֮ȻŽԣһǵİԣѹһѹǵİ
ǧҭ˵
۲䲻ȵЦЦҾΪʲôҿϷͷλʥԹɡҪˣǺǣѾǱڲòǽȴö֮ĹˣϢȥԴ϶Լ
ƽǿƻع飬¾η֮Ϊ飬θ֣֮ɶ̶̼꣬ӲǱԣһʹǼɹЦϡҪϣƤİйᣬ֣ǺǡսǸȾףѾĥ֮ɱ
ǱҲ϶̫ػƽˣ˵ꡣ
ǧ߬ȭ޲øһᡣ
ȥɣҸʸ˹̸̫ˡ
ʦȫȨֻ壬ҪֻΪˣϣܰѴǬʳǱͬ壬ϣڷ֣⿹СǱϲٽֱ˵˽ĿġԴϼ޻Ϻ꣬Щ
ǬʳڵĴǺΣûдﵽ˰ڲĵز곤ˣ۲ԲУڰѴǬʳ뱱ͬ壬͵ڰѴǬʳϽǵսǣս˺ŹıһٲҪҪƤİأߣǶԣ洦ԣ
ʦôΪû洦뱱ͬ壬ǾǸˣһ壬ǻսǱйͬ壬ǽڲ֮ءûǣս˱ضǷʱο⣿
ʵ𣿡ۺȻЦˡ
㿪ܿ
ûֻм仰תǱϣЦݼǲǵĻƽˣʵû䣬ıˣˣòˡʥ۹һ꣬ȴڹؼʱ̱ʥ˻ʣʥ۹ΪЦϣڸǺ͵ڱеУսǻ裬׼ŭսˣ˵ʲô£ǻѵʱͷӾһԴҲ۹ڿ


2420 
ͷҲص뿪ߣͣѱ˵ɵ֮ǰÿԼǲǸɵЦ
ǱϺǧĿ⣬ż϶ĸѲǱһҧۼŵʱסˣ
ʲôֹס˽Ų
Ҳˡǧ
תͷĿ䣺˵һ顣
ˣҲˣڵ۹Ⱥף˶ǣһҪϣˡʵڲ͸¶
ôģս˴ɱģڻȻֲ۹ܸСǿиɡУֲֹñս˷ԭô顣
սˣҲңӥɽ⣬Ӧʷ̾ᣬо˲ڷ⡣ǿԱ֤ڴĲˣս˽սʱ̵ˡ
Ǳϲò͸©һЩϢ̸ֻʧܸա
Ǩйǣǿ⣬Ǭʳĵλþļ뱱ͬ塣ǴŹս˼л£һŭǣܵϮԡǳֿǬʳ۹תƣǵĻҺҪ½½ת۹ƿأ
ǻʹõҲõԺϿɣܴ򶯴ǬʳȾ
ͬ۴ӵλûϣϵͳǳʣ۹ģʻɻȱصע۹縺˵Ρ˶ΣֻʹǬʳ۹
˼ǣǻǬʳʮҵתƲ۹ɫ΢ϰ⶯
Ǭʳȷʵս˺ŹʵҲòϡϣ룬ֵÿǡ
ǲǬʳϾǵĹҲǼʮأǵ˼һͬʱӵдǬʳ۹
ۿһֻô
ǱϵǿȰѼҾ졢رԼڸúȵȣתƵĶת۹ڸԼ·ȻѴǬʳսǹͬ尵ϣӭսŹսˡһǿ˼ɵӭս´ǵ
ǧһ򲽽Ǭʳʧˣǵ۹¸ײö۹кοɾ壿ʧˣҲ½½˽۹ģٴζ
ʧˣʧȥֻǹȫת۹սֻõһƬĹͨڣк壿
»ص˵ã̸ųƵ̸У
ǻᾡЭǵ۹¸ײת۹Ǵֻ¾ﵱս׵׵ķһΡҶ˵ˣŹʦܿǵľģҲϣܼ롣
ǧ۹Ǹ½۹ȻںܶìܣʩչĿռ󣬿ĿռҲܴ󣬶ǬʳΪϱ۹о飬ȴҪѪҺ˫ܹϣѵĴ䡣
õĽǬʳԻΪԭǿĵ۹֮޽УҲ֮ǰ˵ġ
ûмŻش¹ص۹ˣҪؿǣҪʾ˻ʡ˿̵ĳĬȴıʾĵĲ
ǻóĳ⣬ǬʳˡǱϲٸ߰ˣҧء롯֣˵ԸвҲж£Ǳƽ͵̬ˡ
ǿԣǸ͵ԼôƣʲôˣǡԼѾ¹ΥǻƽЩϿҪȫˡ۴ǣ뿴ֻʲôӦԲԡ
ǱѾʼ֯Ӧս˺ŹĽǽڲҪ뱱սֻۣҪŵ˽ϵǻֱϵϵüҾ죬ЩüҾ죬ȫת۹
̺ܺʱ䣬ǵĿռҲͣǰǰͲꡣ
ֵֻ£㲻˵Ҳ˵˭֪ǰѼҾʰ׵ˣҲᱱսս׼ŹЩ㹻ˣȻǻսڼǵķʽǰи
Ҳôʲôʲôĸܵʥ˵ĲࣿҪ֪Źս˷֣ǴǬʳʧȥʥʥԶԶŹ
ǻἯڱסս˵ĲӣսŹսۣǷֲŹһԵľֻŹǱǿˡ
ǧԷŵǲڸʥ۹ҽǿϧ۵ĵ޽ʥ۹ǵ֣Ͻʥܶ࣬Ҳǿ˫֣һŹս˳֣Ҳ޾塣
۳Ĭ˺ܾãͷǻȥתǡ
ʹá
ŶʹáתǬʳ룬ǿʥ۹ĺ꣬ŹսҲ˵һ䣬ʥ۹¼Ѿ£ƽܵɡǽ̸Υ͵ԼǬʳԼ
ǻԭҲģֻȻԹݷã;ԲױǱϺǧ̸ˡ
Ŀ뿪˼ĿʶĿſտĵãĬĬţҲڰȨţ¹شҪٿǿǡ
뱱˹̻ƸӣֶۣƱػ鷳
ҪʵУǬʳؿ飬ҲȻǿֻʥ۹³»ܲҡԼ֮Լ뱱ͬˣʥ۹ս˺Źŭ𣬿»ˡʥ۹ԭϲλþζܼ뱱ͬ壬ֻǱˡ
Ǻǣʲôʱˣ۳ܾã뿪ǰ˻ʱչصأ¶ˣһΣǬʳҪһԭ¸ܵǬʳƣʮǰ


2421 Ƿϻ
ս纣ǧսҰ֮µƺ䶯½þûصͬľʼմܾ棬Թ𣬺سԽԽߣǳ̡ȸʥʥ˽ײͰʥײ֣ս˵ʥ塣
һսսơ
ֻֻͱûͶµڸྫѲǹҲǬʳ¼սˣŹԣǲ׷һʱʤʧΪʷǸʤдֻյʤ
ڼ䣬ֻλռڴǬʳ۹ѴǬʳĻӵܺسתʳǻʹ۰Ѿ󽫺Ͳıǵת۹ǿ԰սѡЩŵǵúͺԼתơ
۽ϸû©κηܵĽšΪ۹۸ӣ򵥵һϰٸس壬ҪתƵʹﵽ֮ڡҪתƵԴﵽʮ
ǸصĹ۱ԼɣϢ©ս˵Ĵ
ͬʱҲּǿʥ۹ϵܷŵ̬ȡʥ۹κεĺ

սݱֱ׳ǣĿ⣻۹ڲصģòϢˮͳӼȻʼûȴֲиŬţǬʳµķ籩Դͷʼзܲ
Ψʥ۹ڹԼĽ˹ȻڵսڱǸǧңң޼ʣΣʶǿʥ˻ѾˣǱǰ׼
ȫ¶սǸԵַ͸;ͿԿڡԵ֮͡£żթа˭Ҳ޷֤ǻʲôʱͻȻ֣ͣȻ󡭡תսǬʳʥ۹
ʥ۹ũ˽²룺սͻȻϮͬĸԭʾñͬս˵ʵǿᣬοܣǻñͬˣ֮ȫ͹Ǭʳʥ۹
Ͼ뱱Լ֮ԼأͲԵ޹ʵҪ󣬿Կ϶͵ĸĿľڴǬʳʥģԡǻʶ׼
ڴǬʳʾ⣬ʹ߱ʾֻн˲桯ʥ۹Ҳ𽥷ſ˲ԣʼھȫЭ漰ĳЩҵ
ʷǣսĵڰ˸£ʮµףʥ۹ʹǬʳ»߽ء
֮ǰǬʳϽʥ۹ĶڣмƬ֣һֱĽ˫ֻͬӵУ̳ϽͶפֻʮפػ񣬴ƾӳڲ
ڣ¸ʥ۹ʹǬʳ֮Լϵ
Ǭʳٱܻ䣬ʹ߲ʥ۹ʥ۹ʹҲԴԴϵǬʳǢ̸ĺ
˫Ƶ۹ҽҪˣҪ̸̫̫ˣΪ˱ֳ⣬˫ܵԼϸ
ʥ۹
ϵĻʶһŵ񣬶׷ɽƵĴأ嫵ɽ˷صءʥ۹ĹųǣҲ֮ء
ʶڻʳڲġү󽫾ԼڶķԺֲ
ĵ̫Էǻ̫׽Ժ
׽鲻ϲʹ֣ԽʼڹôԺڻʳǳʹһ۵㣬ڶ츣ء
׽ص۹ѾˣҲˡ
ڸʵѯʣʼҡͷʾԼʲôǵá
ʵʲôǵˣֻǱʶѡ˷Ƕμ䡣
׽Ըֳ߰ڻʼң縺۹ΣӳһͲͷϣ꿪ʼøɽӵĿ⿴¡ʮȡõĳɾҲ㹻Լ͵۹
ͻȻ䣬Իֹ;˶κڰ䣬޷ܡʧˣҲǹⲻȥǶʷжƵĻ渡֣ᷳ
׽ѡ˱չأԼȫڳʥͲȥЩ˵顣
Ȼ
ļˣԽǰԽ׷ңԽǻָԴԽĻ棬ڣԿ϶Լ˵ܶ顣׽ӷ꣬Ҳʼ֣̿޷ܣ޷ܣ
Լõ۹ӣôôǱô裿
ԼǸ߰Ļӣôܱǵȣ
ǣԽǷңĸȴԽ־ս˵Ļع飬ĭϤĳʥ͵ĻعͳʥЩ⣬̼ҵʶʹ
׽̼ǰǰǴβҰܣǸʵİˣϻĵľΪ׽ȻԼͬ˦һ·ܣȴ˵ıˣꡢŭ̿֡
۰
ıյķ׽鱧סͷͳ˻ţʹԹŭͷ棬㲣ްֻţ˺ԼͷԴʹֹ࣬㱸оаʬֿʼʴԼƤˡ
ԡ
˺ͷҲץ壬׳˶Ѫ졣
׽顭Ҫˡ
̫Էפ䣬ҲлҹǺγ׽Ҳܻ㱨˻ʹϣ֪ͨũũֹһǰݷã׽һαһ⣬һҪɱũ
˻ø׽飬һ٣ҲǳʥǰĽ٣׽鲻ԼķʽȥԼĻʶ
¡
Ȼһųӷ⴫һεŮɫ԰ףΡΡĹĿζŨŨľ㤡ǵ۹̫ӣɿȴߵݡ
ΪһÿŮֻһ³˺ƬĮĴߡ͵ڱɡʹã˲ࡣ
׽ӷﴫ䡢ɳƣŴصĴϢ
ǡǡŮݴʹŲվͷƿ˷ţһɶѪζ񾭱ǿסŻ¸У
ںң׽̧ͷҵĳ䣬һ˫۾Ѫ˿
ū澡ū澡ŮˮˣҪȴʵ˵𻰡
ںңǵ̫ӣǻ׽飬㾹Ȼң׽λƵվŴŮǸҰޣ˵õ·£ԼɼѪܵ壬ǱԼ˺ġ
£ū澲ңҡŮڵ棬ǸСèɪɪԴ졣
ҺңҺң׽鷴ظţɳƵţһѳסŮͷ˺Ѫɫ۾ֱֱ
Ůǿ̧ͷɿǰ˺󣬼һιȥﻹǸ˰ֱǴӷܳʬ塣
ǵǻӣô
ʲô׽˻𣬾һҧŮĲӡ
˵ܾ㣡ܾ㣬ܾ㣡ʥΪ۹£Ů֪һ˵˸𻰡


2422 ȹȼ
ҹĻڸ£һ˴̫Էصĵص߽̫ԷԺһλؽС죬ܿѲ߶飬׽չصҡ
ؽɫԻţݡŶ˽˽̫ԷѾԺԺ˽ίУҲԷŵֻΪ׽Ϊ˱գλؽѺԺԺĶӿԼŻ˽̫Է
ֵԴŽ롣ɺԺԺѣø֪ȥŮҪѡεˡ

ؽܽҲܾﲻԾΪ˱ҲΪȷⷢԼһ˽ϵ˴ũ
¾棬ȥɡסǵԼܰҹȥ˵ԼǱˣûκιϵҲûмҡؽ׽ڵСԺǰĶ
ɴ£¶΢Цũʲôʱ򵽣
˵ʲôؽȻ̧ͷ
㲻û֪ͨũɣԴҽ̫ԷųնôκԺԺôһˣǷ˸л߽Ժӡ
㵽˭ؽĻš
ûٻͷߵţûӦƿºصľţ߽˺ڰʪķ䣬֨ѽպϡ
ؽĿŷ䣬Ƭ̺һ龪ѣ첽뿪Ҫȥͨũ
£ɻʶңժ¶񣬽⿪멣Գ
㣬΢Ц㣬ø׽ͦȽзϢûŶѪζķ·˷ˬ
׽ڴ齣ͷɢͷȴۣ͸ˡãദطѪǸؤݹᾣﻹа׽ģ
ϱǽ壬Ѫ߰ߣɢŶѾһû滻ˣû˸ҽ
ô˲˹΢Ц糣ӾȻû˿ĲǿˣǡԤϡ
ԯ𡭡׽齥ϳ˴ˣǶ˹Ⱦ׶εǾ˹һս¡
ķǣ꾳ԼԯڵľѾԽΪ˸߸ϵʥˣٴμ˺ܶ࣬׶ǿʲôˡ
»ǵҡԯ΢Цͷ˶ľϣԴһʬ߸Ӱ죬ĥڵӣ֮ǰϢһšҽһøʥҲӮû۹ľء
Ϊ˭ʥ˾ǰָֻţ;ܸ߸ϵָʹҾ㣬ʥ۹ǵ۹ӣƬأף㣬˵׽黺վͷۣԯ
ͳӽҧ⼷һҰޡ
ԯЦݺ㣬治ɫǣܿͲˡ⻰̼ʵҿ͸
ǵڵȴæ־أ˻ȴʡԭΪΣΪ̫ӣڻ壬Եɡ
˻û㣬ڵȴԼת䣬ȴ𣬵ȴҿ˷ڵڵȴҲڴôԱȥ겻ɫΪΪ衣
ڳ裬δն𣡡
ԯһ֣ɴ䣬·䣬׽Ĳϣһ쬵׽鰵顣
׽ֵ͹ȣұ꣬ԽˣԽǻᱧĽУݲκ˼̤뿪齣ݺݵصԯ𣬿Ѫȣ˵Ա˵Ҽֲ˵һᱻϣǸʲôȨ׽飿
£û˵㽫ܣڶԣ治ܡ⣬ʵܲܲԼ˵㣬۾ѩֻôΪͬôΪ
û˸˵ǲң浱ĳ˻ʷ㣬ͻҵˣ򣬰Ƭôʱôѣ޲㣬ᱻᱻ۹ᱻ·ĿЦ֮ˡ
ԯûбܻ䣬ＤҡѾӺԺõϢ׽
ʥ۹ĺԺ¹ԺܶĳԺԯҲͨ;õϢ
Ŀģ׽鱻̼ŭݶڶ¶࣬һһԯ
ɲɺݾ׽鷢״̬·ȻϾӱԺӦö˽Ϣһ仰Ҫˣʥ۹ΪƷҽã㣬ǴһҪ鱨
ȥũ򣬺ٵ۹Ѱµĳ·ΪȹѵӢۡϢת£Ը⣬ȵ۹Ľ㣡
ԯ仰ڶס׽顣
Ļô㣬Ҳ㣬ת˸䣬Ϊ
仰Ĵ׽Ƿݽʹ
׽鶨Ŀԯ𣬱ҵʶƽصĴϢҲԼһĿ⿴һˣһ
ԯٵ˽ί˺ԺԺǻʳǣҵΪң⣬ũܿ͵ˣԵȵ̸ھ̸
Ҹɱɣ׽⶯ˣȴڳݺݵάֱ΢Ľ
ʽ˽٣֪֮Լ֪ս˸˵ս֪Ǭʳڼǿʥ۹𣿡
׽ĬûлӦѾûнӵϢˣս֮ҲԸʲôϢҲķңһС
Ը⣬ȸֻȽܣʵ񣬵뿪̫Էػػҵʱһ˵ĵǼ١
˵׽˻˴齣Ŀԯ
ԯ΢΢ףս֮¼˸ս˺Źֽˣ˵Ǳ
ʵۺôᱻս˴ѹң׽ŭ
ʶԻңĳ嶯Ǿ仰ôƭ㣿ʵİ¹֪ʵ㽫һ֪ԭ򡭡綼ֻ֪ս֪
ھҪ̫һ仰ԸԸⵣʥ۹ʹԸԸΪӢۣӮ㸸Ը⣬ͷҰʵȫгңˡҲԡ


2423 ũ
׽俴ԯȻʶңȴʼվ衣ԯ˽Ĳ࣬ȻðΣԵ޹ʹæʲôˡĬĬƽԼȨס
γϣԼܣԸţԽǱ꣬ԽڴԽԹԽϣ
ԯ̹Ȼ׽ӣȴ̾Ϣ׽Ĵӳʼվ綥ˣҫţһֱûʧܹ˺ܴ࣬˻Ӱ죬׽˻ƽﵮνŵж
ͬͶҰɢĥѣǼ͡׽ǿûʲô׽Լȴ˻شһ겻ǷǱ
δʲô£׽ֹܼȥĿȻ̥ǵı仯ɸˡԣˡ
ʱٽŲ
ԯüũ̫ˡ
ͬ⣡׽ȻȻȻ˫ѪɫĿʱ״αŽҰľâ
أűƿһݵСͷǰĿ磬ڰﺮĿӲСȴɽѹȡ
׸ߵĺڼ׾޺ɱ磬ֽȻߣƽսػ
Сͷ俴˿ԯ׽ɨۡ۵˿΢ɲ죬첻Ȼˣ
ũԯսˡԯǷһ󷽣
档ũ߽䡣
СģʥˡλѣԯֹϷšڻ谵Ľػš
ũ£˭ģӦ֪ʥ۹ӭս˵ˡ
ҸոѾȡ׽µ֧֣ϣ͡
ũִϣҵⲻʵ˭ģ
ԯֵĿ˿һ䣺ũĻǰҵ˼ˣΪӦԵ۹ΪҪ񣬲ӦϲöԴͣװѲǵ˵ĵ˱ɵˡ
ˡֱԣڵʥ۹ûʸ
Ҹ˲Ϊս˸ʥ۹֮ǳйϵ
ڶ˹ȱУ׽ʼմڵжԣʱֻ̣ǰ׽£ûгº֡ս磬뾡취Ѱ׽ӡͻӣûĻġԻ࣬ɱ
ٺʬ׽˺ͣһؿˣҲûг˺׽£󻹿ʾӤ־ΣȻһξ׽²һǵá
ôǽ飬ҲʲôֻΪͬ½ˣӦ໥໥ȷʵˣ𽳺ţ榵ȵȣȫֿѡ
ڻص½ûκҪĹ黹׽ӣͺսҲûнʥ۹ֻʥ˻ϮŹʱ˷ڣʥ۹ѡ˴ͬ塣
ⷬûκڮʥ۹˼Ҳû׽ӵĿģֻϣףڣֵܺս˶ûиʥ۹˼ҲŬĻرǡ
ǲǵĵˣ
ǲԸǽãӦԴƾոԼһУս˵ɳȥԴ
ũܾãӲ̬ѹЩȻֱܿ˽¹ʵѾЩԸ֮Ϊо˸СֵԼô˽֣صĹ
֮ǰΪԹǿɽ֮ԯıȴӣսʲôݣ
мֵܣһ׽˽Щ
ԯũʥ۹꣬Զ׿ʶƣԹֱӻӱץңԯʾл
ҽǴųҲ˼鱨
ڵʥ۹һıսˣԱ˺ʹǬʳũսûгɼԸƽľҽܣͷҲ⣬ϣ̸ֻҸ׽ӣҪˡ
ԯⷬ׽ݣ֮⣬ҵĶ׽飬̸ֻͬˣȨ档ԣ׽ִѰƹάĻȴ׽׽ġ
׽ޱ飬ǵ۵ٴ˿⣬岻źۼ΢ָͦͦЩľ
ɡũ׽飬ע⵽ԯǾ䡮ıҪġ
սΪʲôҪѡʱϮˣΪʲôȴٳٲϳ֣۹ΪʲôˣֻͱʥǣΪʲôʼղϵػ˵壿
ԯʣץסũ׽ġ
ⲻǵʣҲԭʣκһǻʿ֡
ԭֻս֪ս֪ҺأҲصԭ򡣡
˵̸ܽɹҶᱣܣҴġũԯ˼
ԯĳĬ˺ܾãˡˣ۹ȺףҸھơ
ʲôũվ
׽üͷô֪
ˡ޷֪ҿԴԯ仰ʵ㹻˵Ĳɡսɱģ
ᣬҿû˵ɱġ΢͸¶Щ鱨˿иӥɽѵأӵ޳ˡͬæ׷ǸޣûжľӦս˵Ľ
׽ũȻֲñ˽սԭ׷ȥˣ½Ȼޣ
ũʣʥʲôϵıʲôϵʥʥ߱鲼£Ѳ޻׾٣˵Ѿץסˡ
۹ֻҪϵץͬͿԻսˣڲѡ٣µĹҲʲô¡ӣҲӦ
ҲǸޣԶԯ΢΢һЦ
ŶũĿԯС˵ϲͷβζŨСС̸ֶͣεúܾɡ


2424 ѭѭ
ԯ˲׷ңңڣҲᶨȥ۹Ҳô׿ƣھҡһѡ
һǷ׷ޣȫӭսսˣ𣿲ܣλ߶־ڱصã뾡취õ·ˡڶѰµİ취ƽڵĽ֣սϵģڲġ
ˣģҲЧģֻһǬʳʥ۹Źս۹ǣս˺Źһ˾ƽڽ֣ж𷴻
ȻԼ겻òֵ۹񣬵ûƤû治֣оװݡһ㣬Һܿ϶ũ׽Ҳܿ϶ʥ˻ʶʲôģϣǲں
⻰Ӯũ׽ϿɣڶԱ˵ĻƽûκκøУʥ˻ʵ鴫£ʥ˻ʳЦϣҲ˹ڵķ߿˺ܳʱ䡣
Ǭʳʥ۹ɵӣôսô׳ǵõѡ˺սģĸܾˡ
ҪսϿܣΨһİ취£֮һӵλʽǬʳǱѡ
ô˵ǬʳҶԴǬʳ⣬ǵĹʦ۾ǵ֮Ҫ˵ѱȵ죬ʵǡø˱һᣬǾ۹Ⱥסһ޷ܵս硭Ǭʳӵ۹
ȵȣЩģ²ģ
Ҫ𣿡
ȻҪ
ԯЦЦƲġ
ȫ
ࡣ
ˣңù߹񣬾ȻƲֱ֣֣ũոĺøеȻ޴棬СôںΪķˡ
Ҫ֤ݣûС¾ԻСţǲ鲻Ǭʳǲ鵽ĳǲ鵽ʱҲ˼ɵʱ
ڲҪңϸ˵ЩЩƲ⣬ж٣ǿΪƲ⣬ҲΪԤ֪
㡭
ҪС˱ˣս꣬ȡᡣ۹ĻұǲǸ۹ǿӲǾԲѡǵĵִˣҲˣƴյĵ۹Ⱥףý˻ǿʵĵ۹Ǭʳѵѡ
һ򲽽ڲϵҲϵ
˵Щɶԣҳֿ濼ǣ˵Щжٿԡ
ũϸϸԯƲ⣬ֻԤ֪
ԯȾģһһ׷̣ôЩĴڿԡ
ԯ˽ۣѰֶθĹעֻԯ˵Ǹͳ⶯Աڵ̬ƣĿǬʳ롣
һǬʳԼҪӦûܰת뱱ˣȻʥ۹͹ŹʤǶ䣬ΪǱбˡ
ʱۻԼأֻΪ˵צͬǬʳʥŹ۳Լ֮䣬ΣڵϦǬʥ֮Ҳֻ໥汻ֿ
ǴǬʳʥ۹ʵܲģʽֻϧû취ˣֻôˡ
ڣͻȻ˴Ǭʳᣬһᣬڸǵڶѡ·ִ󱳾£ǬʳҪˣ˸ҪǬʳԱ˴һϣͻŤᵽһ𣬲벻
ǴǬʳڱսʧܣ˽Ҳʱ˳ۻű˵ĸǳ¡
ʱʧȥڰȭͷȥΪ˸Ĵȥ
ũ˽ۣԶ˽Լ
ϵۣ۽ܵĿԻﵽ߳ϡԼҲζŰʥ۹δսܣǬʳĸ۹棬ʥ۹Ϊս˺ŹĿ꣬Ϊԭ½һĵ۹
뵽ũ΢΢ŵϣĳ˼
׽˵ĶƲ⣬Ǭʳûͬأ
ԯ΢΢һЦҸո˵ֻĿ֮һи׼ĵڶĿģˣʥ۹Ǭʳγһԭͬ壬ͬⱱͬ塣
ոǿ£ڸֱˣǼˣոֻǸѶѣһ̵̸С
ɣ׽ڵʶ̫ѣֵԼȡ
ԭƺǬʳʥ۹ˣҲദڷ״̬ȷô׾ͱʵ
˹ˣϿǿˣʵأ˰ˡȻˣͬػĽûбǿ٣ûпռǸסŹǵϮ
ǬʳҪı䣬ʥ۹ҲҪı䣬ˣǸͻˡ
ȷҪԼΪľǴǴǬʳʥ۹ûſսһǱ¸ǻˣǸûսǴʼյĿǻһһ
˴ǬʳӵλǸγвͬ壬űͬ壬԰ݷۣԴǬʳڵľսˡȥһһܵĸʺܴ
ݷǣΪǬʳڱͬ嶢ˣҲΪǸʵʥ۹иأ֮䲢ԩ𣬸ں
ĲԸ⣬һٴΰݷۣȻܾʱ򡭡ʥ۹ɾûз̵Ļˡ
һλвˣȴǡô
ԯ̸ϵԽԽɣҳнϬ棬׺ֱײҰ·ֵóƵ
׽ũڳĬûΪԯв˼ŭΪʵˣûҪٹ̧߰ԼǬʳͻȻ̬ȣһƺúܿˡ
ڵʥ۹ȷʵûʸ񱣳ֹȽǿƷƽ˾ʵ±ԵԯĵǴ˻ᣬ׿˺ʹǬʳ飬ҲӦؿ˻ᡣ


2425 ֮ı
ԯЩʱ䣬ֵǵ۹ڵ壬ǲΪǬʳûڣ˵ڵĴǬʳıôǡ
Ļܴսˣãũֱۣԯ
ȻܴܴͣսˡҵĻս˵ԯӭũĿ⣬ƽᶨ
ʵϡԯͻȻһʱ֮롣
뿪սˣ߸飬ؾ£ңѾвˡ
һǰͻȻһųӶõϢ֪¶ҵڵľ档ܣϸ룬ϵ鱨ϵͳ˽⵽ڵսһλռߣ˾鱨Ȼֱʥ۹
Ҳ˵ԯڵЩڵ̸Уս֪
ȻսƶļƻȷʵҪ߷ʥ۹ִѹǬʳ뵽ɴ͸ˡ
ھЧòƺ
ԯ΢ЦԣͥŲȻѣһıȴˣŪ塣
ǽĺ⣬ҪٵȰʱ䣬Ҫ۲졣¹عˣũ׾ܽƾԯ𼸾仰Ͱ۹սˣҪ۲ƣҪ۲Ǭʳ
꣬ǻȷ𸴣Ҳ¾Ϳԡʱϣս˸߲Աöϸսƻ׽˾
شҪʾ˻ʣ˻ʲܾ˻ʿ䡣
ȻԣһҹطȴǵĻʱһɽڼ䣬ǾܸǬʳǢ̸װ֪飬ȵʱʣǽŹǿԳɵѼ죬ҪӦʱһı¸ܵʥ۹
ũ׽ڴ´ټʽ̸С
ԯҪ뿪ֿ˿׽飺£ܿգԭףӦҲסʵһʧһûʲôǱҲûʲôⶼǾһһĳʤܣǲſ¡
ͶԣǿĹʣȴû֪ܵĿࡣֹһα׷ҲֹһαĥʹҲåҰޣֻΪ棬Ϊ
Ҳָڵ״̬ҸҪսǶξֻ¸ˣҲõŵµʱֻܽʧܣǷϵʱҲǼ͵ʱ
ڲǰˣھĽ٣ڵʹǷϱʾĽٵĲпᣬҲԤʾͻ֮ǰ;ֻεȹ
ԯ׽֣Ҳʲôˣ˵ĵǶͬһˣ˹սһͬ˵ݣΣʥļޣǷҲӦ㣬ǵ۹Ļӣʥ۹ϣҲΪȫ¹֮ͬһ
ڴţҲϵȴš
Ҫֻһ֤Լλÿ㡣
׽ԭܷ˶Լ˵ȴǶôУԯа֣Լ֣Ѫ죬Ƥⷭʹ˺ҧ׶ġ
ڻ谵£ֶֻԱ£ɫ԰ƽĿȴ΢΢ĻζŲ֪Уáٴ֣ԯס
ͱллս硭֮
仰˵ĺѣ˵ȴĪɡ
ԯЦţ׽Ѫ๸壬ӵڴ㲢սǶһӦǣ
׽ܲӦӵɽ졭ľȻ˿˿ȣҲŻرԯ΢ɲһлл㡣
ԯֱʱԶ񣬵ȵľ仰ò׽ϵĵлԲ뿪׽鵱˵˸л˵ѾʼҲȫ¿ʼ׼塭ֻſԻȥս˸
ԯ뿪ˣɿռ߽Ӧط۳ǣĩ˽ϱսϵ˿ɽˣϸʥ۹
͸ԯǶ֮ԼʱսڲѾʼƶƻͼʥ۹ִǬʳΪ˵ʱǳȻԯǰʵʩˣԤⱱ˿ִܲǬʳǲòϸӪ˴¼
ʥ۹ӦʱԤҪ죬ԯ뿪ĵڶ£ũԸս˷ȥ룬Ԣˣͬı˴ж
Ϊ̶һũǰΰݷۣλ۹Ĵⲻ棬۱ôƣǹսԾɴʹԷֳ಻ӦñֵֻũбֻǷԡũץסص㡣
Щ޹ؽҪص㣬ȴʹũ¶ġ
ݹ壬ҵߣұݺѪʡ
Ǭʳ˽벻ԼƵʥ۹ͬƣֻ򲻻뵽ԯ϶ǲԼ
۰ż㽻ŵĻһתѾ̸ˣֻ֪ͨ壬Ӧ뿪ٸǱϵǬʳѾ׼ʱŹ
ôż졣
ǲñָӣ˫ˣ˭˭ⳡսָۣӣҴǬʳñȫϡȻӦ룬ǵıƿأһսҪԼȥء
ʱڷսս˺ŹѾﵽĿģ¶˱ƣı˻вסսˣԱ緢
ʥ۹Ǳأǻûϵǲϡ
Ҫҽʥ۹԰ݻũ϶Ѿˣ˵ܿˣܿǴǬʳ£аȰ
֮ǰũʱũᵽһ仰ȻϹۣƺܰȣվǸ취˺սʵ̫ǿˣٴһأҲ˵Ԫ˫ձκһвǡ
֮⣬ũھƵΣűսϵˣ˫ıִŹսˡ
Ȼũ˵ķǳޣֻʱûᡣ
һΣ£㹻Ȱũ
ȥ졣ؽ첽ߡ
˻Ի͵ĹһɾΥĺӿͷ½ȴҴǬʳ𺳰ɡ
ͬʱԶ֮۳ǣԯæͣڱչѵĹؼʱ̣ûѣһԣԭңǬΪʥ֮ʤԴ֮ıضǣǿ¡ɱ


2426 ʮɽ
Դһǰսʽ;ûսۣǱսڲȫսѪϵĸĽŷʽϹ۲ǵʵ顣
а汻ǿжרָѪ
ĳ񶷣ɱ˺ʵڶãҵѪսδֹͣѪֱȷͣ͸ż黫ҲϿԼǱսڿͣŭԹޡɷûһϨ޷һķŭŰܳϣû˿͵ļҲǿѪսսսһѹեԼǱ
Լֲ˼£ǰ̥壬ԡԵ
ڣٳ˰Ķս󣬲пѵȡЧѪս鶼ԽսԽ£õԼӴսԽԽḻ
Ͼ񶷣ʱʱ̵̿ĳţ벻඼ܡ
һʱսûжͲУ˿ûУǸ飬аĲ˿С
һͻȻԴҺĹֻѪãսʼǰ˻ʬι
һ򵥵ĸı˾޴ЧóԹԴҺȸߵƷս˿ֲıŭУ᲻˵ĿսѪȡԴҺͷ͹һͷŭҰޡ
ֻѪǰѪܸӲҲͨѱߣǵĿƣսһδεıŭһδαƷһ£ͳŸԴҺҲǴʱսͲôġ
ͰȴûһиǿѵȣѪ಻ԣ͵ŭҹݣĲҽɱһа涼ȥˣȰＫطͼѵǿԽԽһδսѪսļޡ
ʮ죬ֱԯһֽԣʹӳ԰ѵоѣݺҹ֮һһħѵĻ
˿̵Ļڲսʱս鱻ѪġԱ˸ѪģദعǶѣſĬĬȡԴҺָǳˡѪڱսʳǰǿдս˻
ԱκԶǸ³ѪӲƾеķڲпγһԱɱУǳ桭Ͷ죬ÿζܻս鸶شۡ
վڸߴĬĬؿǣһܾˣһƾУսսԽǿͣҰԲսǣѧϰƿͳ档
ЩƺԤ֮У͸е־ϲѪ
̥ȻƤԽԽԸƻа洫Ǿһѵа治ϵָ͵а濿£ΪѪԴԵʣѪ츳׿ȻҲڷĶսң仯ͳɳٶͲ˼飬ͺȶһֵͷԼʮ꣬ٶȡѪڵѪԴΪķ
һѪս顢սħ㶦֮ڵۣ֮໥ƺ໥ǣơ
ѱǶٶˣʱ򻻸ʽˡͺЦɣٶѵýˣҪʽսǿ
Һܲϲѱ֣Ѫ󣬱ܿսߣ𼱻ǵĻָţΪǷ˵ʲôʱͻתٶȥˣ֪Լôܹˡ
̫ˣ̫ҾˣбҵĴԼϡ
úЪϢһ£һμɹĻᡣŲѪת´ԴҺ㹻Ѹٻָ۷塣
Ȼûвս䲿ԴԴϵʬ壬ڲԴҺٴη񣬳˲ԴҺǰߣָɽ⣬Լ²٣ѱս顣
ԯ˼£а濴ԯµѶϢ
⡣ǰ߷ܶ˿һ꣬Ҹøʱˡ
Ҫи׼˲ǡа˼˵ͲУҪúı
ƣϾͷģţҸ㹳ơ
ߣаظߡ
׼ˣտսħ
۳˼Ȧ˽
ʵ˷飬㾭ս˵ͬ£ϸѡλú˽ڴɽʮɽҲŵء
޾ĹɽʪָڹɽȺ䣬ǺɫûƬʷƾõĴأżɽӹïֵ̲ܵƬƬ
߷Ž죬ްͷֱǧ𣬻಻ƺΰվ棬ãϣ顣
ʵƬ֮أελȻзҴ꣬ĺܶۻûӰ쵽
νΪ޾£ԼݣԶԭϡȱԭǿߴΪû̽յ塣޺ͻԭЩǿ߶ԣҲȫɶڱ߻߶ԣֹڿֲŵصҲԸ׹̽գΪﷶΧĿ£ƬһͷȥͳˣڲŵЩؾյ̽ǽɽ
ɷϵǣĴԭʼĵòҲźܶܶޣϧΪԵʣ޷ߵľ硣
ϻĺͲŵضתתһʱ䣬ѡ
ڸ߿ոֱ̽ʮɽвشɳȮӣ˷ȥͿĨ˶ѪҲ˶ЩƬȵȣø׼
Ȼ󡭡
Ͱѻָ˾ųɵսȡ


2427 춯
໺𣡡
սŭ죬Ȼ񱩵磬ʮ״ֵľڶʯƳ棬¡¡׷ɷڣ׳ۣǧ׷ΧĹľ֦达ҡΣҶط
Ǿ޴ĺʯװѪӿ
ԲʮڵȫѣĽĻƵ
սɷ죬ŭеԹаѵõĺ˴̱ǵѪȺɭڷǳ񱩣ٶĶսѾγ˹ԣֻҪһȬֻսֱԼٴε£ܶʼһһΣɹˣҲˣͻȻ䡭Ѫʧˣ
ڵйأͻȻгܻȫı䣬ͣСٴŭ𣬾޴ԭƽӿң޻̿ӴܣǵصӴܣǽп಻ȫ񾭲úõطʲô
սعâĴתƺҪѰҿԷйŭԴͷܼǧ޶ŭƷˣﻹʲôŭïȥûз򣬺ҳʮ׳Ӵսڳʮ׵Ļâųɷ֮ɵ
ľųŵĵ۹磬ײ٣ھҵĲɽֱҶ׷ɣɣҰ޻ſֱӣҲòԶԶܿⱻս
սĿʵõ޶ȵͷţʵ̫£޼᲻ݣûκϰܹ赲Ĳǰһ޷壬ȴ˶Դô͵ĳ˹ȥ
֪ɺϣսɷӰ죬Ͽɫٺڰ޾ںϿգ¿籩꣡
޴裬һ쫷Űʱ۶ϣľ𣬳ưôĻ谵գڿбǾ޴׵ķ顣
ֱһĩٰľ󣬺ڰִأ籩겻ϣֻ٣ĩ龳£ս鲻ϺХϵľס
ͷעڰ񷣬ٿֱײս飺Ǹص
һƬң޻ұӣ˳ʨ⣬ײе֣磺ʨжǵĴߡȾߴǡ׳Ľɫ򼡭
ޣܾ粻̫ߣȴ纱ǡежս磬Х羪ףЩʨŵøεѣ׷Ϊ·˭ɡ
սвϱץסʲôͳʲôһͷƽӥɣȴսϰףһץסڰ˺Ƭһͷɫͼƣȴսһ̤Ƭ
ײе˵
ԶԶţս顮
߿֮ϵû˿ֹЪļ󣬿ҲȻŰսĿй׵ƺڲٱܵ޶˸죬ʧȥӰܶľ쫷ݲУ׵顣
谵ĩճʮ๫
ս㷢йʮӣʮɽвʷǰĻңҲھĴס
һͷ޹꣬׾޴ſɽȺ䣬źҲ̦Ҳ˹֪ͣ˶£һȺɽּ䡣
Լ֪Լ˯˶ã޶֪ﾹȻſͷ޹ꡣ
Լѵģս̤ĹҲ񱼶ʱˣҲŭˣݰԴȻ𣬴ʯ䣬һʯ޺쾪װը𣬾ؿ硣
սȻסתһ޹ӺɽŲƳ壬ʥϵɱӿȻǸʥ߻֮ؾȻڴ˵Ⱦ޹֡
Ͱ棬Ҫ۲ͻȻֵʥսɲʲôϹ֣һлĶʳʵԽǿԽζ
սޣ񱼶̤նϣΪ˱ܣƿңֱ޹˫۷裬ȫڣȼյ棬˻谵أһȭ֮ǣ·ƬǿգӳƬƵĽǵصĺ˾޹ꡣ
޹ոմɽŲ壬ûȫѣƺƵػײĺ󱳣޹Ӿ޵Ȼ³ײز㣬꣬ĵزɲǱԲʮﷶΧĵز֮ѷ졣
ɽ־һζ˿µĵ
ǧ޺ɢƵĿ񱼣ÿ϶Ǿ֣Ȼ֪ʲôͻôˡ
޹ոѣʶôѣһ׼Ӳĺ󱳹ѷ죬иǵҲɢм䲿λȻƿ˴󶴣Ѫӣ籩ʹء
ŭ̳˲ҽС
ս鸩ֱ£һͷѪ㣬¶а֮ɫüеѪͻȻۣһļµĿֲ籡ǹĹߣ˾޹Ѫࡣ
Ѫ⡢ǣ࣬һѸٿήѪۻۡ
˲䣡
޹ҽȻֹ
սѪǸ޵׺ڶž޹Ѫ̶̲ӣľ޹ֻʣǣѪûˣͷûˣûˣ׶ɱˡ
ʻ־޴սתۼʣ˸ǣſʯ
սֲͶ㤣޹ոѣûս׼пԭϾʥޣôɾı˸ɾеһƴ
ս΢΢䶯˺üΣʮԭòѹڣʼѸֻʻʥȴԲǷꡣ
ԴҺȻζʻɺܲҪԼʱȴӴʥҪףóԹԴҺԣܲӦڳҰԣϵͺԼš
ûˣûս鷢й̫ãǿս˵սĻʼ
ֳĶܴ󣬵ʮɽķΧ̫ˣһɽӽ󣬾ֲˣȴ޷ӰƬ󺣣׾ͻᱻƽ
οɽȱǶ񶷺ɱ¾Ҳȱپֲ仯
ͷųսĿֻģΪȮжЩԶ·ƬѪص㣬ʥ׷ն
ºˣ߳ˣ׼ˣھ͵ȺϹˡ
׼Ǳȴս٣ȴԵͻȻɨһʥϢƺ̽顭


2428 
ʥˣոôû֡ɫ΢䣬ɲֻܾͨӴܣʵ龰ʥҪ̽飬ܷܿࡣ
ãˣߣ죡ʮ⣬һλɫ΢䣬ּӰ籡һͷͻХ˳֮ޣ˫ܲʵ壬ۣ
˺ŮԾͻ߳ǳżͻХ͵شܳȥٶȿľˣҵֲûиʲôӰ죬뺣Ѹͣ۵糸Ｒٱۡ
ŮĻͻͼڸǵϢ
Ƭ֮ͻǧף˫񣬳Ҫǰովҷ׷ɵȺŮɫţȫƹĽ졣
ɾɲǼ䣬һɿֲͼ١ͻɲܴҽУ˵棬Ǹʯײ죬·ɽȫ飬ʯӿ忪
ӣӣ˼У͵ƿŮԼӭսƿȻȻһ߿աǻ˰첨ţÿռ両ָţָԱŽͬԡ
˲䣬·ҴܣָȫĿԣһεĲϯأԲʮڵ屩ǵصķӿˮľϵڱӿз룬ָ
ӣٴμŮ裬תȻ裬ǿǣбڶ趯Ƭƺ嫿ֲؼâҽâɣ̵ۡ
ɽŮɫףʥѹ̬㣬ûܣȻϣҪսȦ
ߣ֮ʣһڸ˶һ˺˳׼֡Ϳնһƺ˸֮̿ҵûᣬʵ͡
ۣ׻Ѫƿײ·ɽԣǷвҶڰзڲֹѪ߿֮ʧأ˻ơ
޾屬֣֮һѿϮŮžָӲۻͬʱǿŮеķĹơ
ǡ
壿ɫ΢䣬ۿҪŮӵȻһգѩ׵Ĳɨˣ𿪵شǰŮ޲浹ɣǻһڣһѪڰ
ߣôˣ˾ٴɱȳŮͬʱŭս͡ʸ󣬿ɴ˿ɱȻǷĸ
ס֣ǿƻ֣ӿ׾ٵĳ忪˸ƿصҲݺݵĺûȻǰʶˣ
ͫȻһû촽ſɺڰУ˸ˣ֮Ůûɢʧ
ͬʱ˻ＲٱۣɨпһĻޡ
ʮɽĳǱһѷ˺㣬Ϣ
ôͰѸ˺Ůӵȡ
߹󣬷˴Լ繬͢ŮŮĮķǳѩ÷ŵУֻϧ̫ˡ
ɲԭ塣
ôŮδոϮû񣬱ޱߵĺڰתۼֳڵصѷ죬ϸϸͺܾãȷǰͣǸСӣ½
㡣Ҳϸϸ۲ǣһʮˡζɣȴĬ
˳ദԵʣ໥ܵӰ죬ƺ˷ݳУġ͹ˣŮ˸Σֱ˰ѳֲס˼˻Ӳǿ˼˾Իǿ
ʲô㣿ǰ꣬˵ĸӸоƮƮԼʲô̬ԡӣҪӡ
һ֮ƽ壬ս죬ִЯſֲ壬ֱǸƶľսݣϢѹȸС
ܵʲôʲô٣ҲʳҲ֪Ϊʲô϶˼ۣŮ˻Ǻͬģȱ˼԰ֱǿӻͶɲڴǬʳ𡭡ףȵȣɲǬʳ
ԯҪԴǬʳˣǲǡ
ƹӣأĬĬ˻ɺȻ͵ĿƺԼвλ£
͵ûô⣬ʣǻûأôˣ
ʮɽ΢صǰͲ˽⣬ڵ͸û˽⣬ɽֵģһʲôأǸոƺ˲ÿ飬ɱڡϸӪɲӪڵжԡ
ʮɽôˣ
ᵽ
ŶͻȻ׷Ѱ̫żġٴι۲壬Ѿǳȹ̣ѵҪʥˣȻǧ
Ǹոʲôû֣رʾ
Цˣ˵ûûˣɲһ㣬һ©Ϣľˡ
ô񰵽СӸòҪİɣйŮɫģ
飬һʹָָ
Ҳƴǡϸܵѹȣ˻ǵˣģûб䣬ƺȫˡ
ع¡ܿ壬бֵĺǿң֮ǰҲոȡᡣ
㡭Ҫʲô͸òʲôǷ֮ɡ
ֵֹĿͣü΢΢
Ҹʲôȡ㡣
˵
ֻܻȥӦǬʳк٣ɲȫǷս
ǬʳȷŹ
ûǴǬʳǻڽڷսҲѰʵʾܾ͸һձȫϡٹʮµģͻ֪ʲôҲԼӦʲô
ͻͻ£ֺܲõĸоͳɲ꣬гǸȻҲԶܿ뵽ĳЩµ飬Ȼ岻;Ҫʲô϶ҪΣǬʳ


2429 
ôܲԸѲɲĹ˳ǬʳˣûǴĻɲһֱǱȲսģҲԸսҽһݵĻᣬ׶ϿǬʳϵô㷴Ըܣ
ɲڴǬʳأڻʳǿһѴǬʳʮʿ񣬶Իʳŭ𣬵ʱ˭ǣǸˣˡѴԸ
ǬʳܿҪΪʷˣûʱҲûȺǡɲºתƣת۳ǸҲãŹԣֻҪ㾡ľˣҲܰǡ
Ҫ
ҲǷϻˡʹ³ĴǿڵЩ֣ǶţڶȻǻᡣҿ԰ǿǬʳܿͻḲ𣬵ʱǵɲҲΪѳƷļ̤³Ϊʷ
͵ΪԷŹıɲЩԴǬʳ֧֣ŹﲿӾԲɲһ룬ж׷룬жΪж˱ܼ尾ҿԸڽԴȥ
ڴϸܵǷ塣
ڣҸᣬɲһλᣬúðգһɲתƣŹ飬Ҳ԰ͻìܡ
֮㾡ľãҾɲҲѡܾǾԲκǿȣ
ΪʲôҪѡңΪʲôȷһ㣿ʮǰ͸Ǭʳүһ޽סһǱܸˣҲǻ׽үǵɲڴǬʳıҪҲǴǬʳԼĴʩ
ɲʦǸˣһŮˡ֪һʲôģ֪Щһֱս½Ϊǰ߻ɲν˵Ǹ裬Ҳû浱¡
ͻ治й©ܣֻҪɵ;Բᣡ
Լչֳʵ¼еõ̶ȵɢǸ˾֪ԼǡʵںʲôǬʳںһںҲںΨһںɲں׷ԼĵӺɲӻ
ô㣿ôȷº᲻ᷴڡ
ô㣿ǻ鱨غжɰܣңҾ㣬ôҾôܴӦס
ھͻȥһᾡж㲻Ҫ˺壬ǵй飬ȹšûѡˣ뿪ھﻹǲҪ͵ʲô
ºһᰲԴɲ顣仰Ǹο
㱣ء˼뿪
Ŀ뿪ȴûٸ˵ʲôֵĺܵĮƽ
Ϳ˿̫żȫȡˣҲġ
鵭Įƽ
и㣬ΪʲôҪ뿪ŹͶԷ˽Ⲣ֪࣬ˣǻҷַҲܹƲչĻ츳ӮȡڸҶ˸ʥˣ޸ҲԿ
Ǹ浽˶ϣҲƾŻӰ죬ڶʱ˷÷ɢ˺Ӱ
Ȼ˵ŹսʧվǻҵŮˣͬûҲӦ뿪Ϊڡѡ
ҡͷƺԸἰ顣
㣬Ҳܰ㣬Ҫ֪ʱʲô
ȥˡƫͷر͵׷ʡ
Ϳſţƺ۽Ƿ˿˿Өܰ㣬㲻˵ҿ̸
лĺ⣬ˣԼѡ·һԼꡣȥ۽ʪףףڵĳɾͣ뵽Ĳȴû뵽ڶ̶̼ȡõĳɾ͡
ҪȥͷˣʲôԭλǿŮ֮⣬ΪŹеĵϾ˻ңǸ߸ϵĻߡʷ֤ѡǴģŹһδܴۣȴһδǿ𣬰½
Ҫˣ桭
㡣͵ǿܲĲٴԿ˸Ц
¶Цݣ𣿡
ıá
廹ԥܾúܾãݼɳ֣С
㡭ˣȻǺ°
ûУǻҪһСҸͶ˻Լȣ˫˫ʥʽסΪ˹¼ʧ紫Ѿˡ
͵ڶ˻ҴУʼڻ˿ֻţսԽԽпᣬŹΣգ˿ľءΪ˱ȫѪλʼ飬ǰΪҴڽӴ
ϢȻܣΪδʺͻڵʱھͿʼҿ£ϢҲǴҵĶС
΢΢üǸƵ־硣ڻָӵĵطƺ֮С
յľܿ춨£˻ԸңͰҽ˻ʣ˻ʲԸͻҽֱϵѪһү֮˻ϴѪ
ҵõϢİ꣬ϵɲϵҪӣҪսŹҲκ˵ĹߣҲӹߡ
˵ܣĪɣɺγûѹֵĳءûнΪʲôž뿪ȴף嵱ʱҲڳɣϾѶֿ˭ͷ϶һ
ͻˣԹϵ𣿡
ҲڵʱľѡҲԶȥ
ֶԵ·ִ¸ңִ·һٴ齻Ұɣһ㴦ƯƯӢ۵عŹܵȫİ˵ܰ쵽ҡûдǻ۵СıСıȴܰ顣


2430 ս
ûίͼ֣תȻû򣬵ԪǷǳĳ棬ӦܸЩġ
ȮӼָǷǳ͵־ϸϸĲαװżԼĺۼ
ĺ֮ܽȫع飬פȴս١
ѡʮɽиԵʣ鱨ϵͳϢƣʥڽʱ½½ǵڲŵϲƵ֯
֮ǰΪʥܲ򱱲ͬתƣ뱱ˣܶྫľӪĸ֯ѡ˷һǰӥɽ¼ʥΪǿȣ¿ʼǣҿƺĹǴӱϲתƣָмڷΧ쳣
һ£ֿƹѾӵϲ
ò˶ãʥɽʮɽɢ
ͻĵĵȴֻһ֮ѲͿԣڴǬʳսڣǣƱ˸£ʥ۹ʵʩƻɡ
Ԫ524ʮһ£
һµĽŲܵ䣬պũЭ飬ɾˡʥ۹ϴǬʳŹ
ڴ֮ǰ˽ӵ֪ͨѾ³ʱչ˷ý˫϶սٴη̡սڳµĲ²ٴ뼤һս
˵չҷδʥӣʥ͸ڤȫսǰδеĴ󷴻˱˵һεĺ׳־սȡôʤʹս˲սͶ뾫񣬰ʥˣ񲿶ӡ
ʥ˺ʹǬʳ޶սķսʱս˱סʱ̡
ʮһգ
սʽ
ǬʳԵ۹սŹǰ߼ϰ˰ŹĶ͹
ʥ۹ũԵ۹սŹǰ߼߰ԽȺɽŹϽ͹
۹һǧľ˵ֲֿսХ
ŹľͶȫ޷ֿ۹ֽ
һɺȴʷǰս̺䶯ԭȨ۹ɭϵ۹ȻѣζĿͶңԶԭ½
֮ǰͲ뵽۹ϮŹ뵽ս˵ʵԼʼղֵͣʵΪ۹еս
һ;ܱȵһ֯δ˭ҷ
۹Ȼսģҷ˺ƴսơ
һǧٶսӰôµ֣
ǬʳķĲȫͶһսʥ۹ͬ⣬˫ʥݱжʮλ
ǬʳʳǵĶʥͶ뵽սڳ˲Ĳݵ̬ŹǰߵսľôǬʳƻֺꡣκ˶ԶǿµĴʥǬʳԭ˿ǰߣɶôµɱ޷ֻŹע
Źľڱս۹פڹڣٸոƽϢңڶϽפʵǳεֿͻĵ۹Ϯ
һʱ֮䣬ԭڣ»Ȼ
ŹĽڽڰˣӭս
ҽűսʳսĺĿʼ߶תһѸټڲӣǰƽһȴӱس־ţһûտ˵½žͶǰߡ
۹ڣǾԴС
̶̼ŹϽ֮һƬңľӳܣھӴܣսǵѪɫǧɽͿĨīҰѪ졣
Ŀ޺ҹص˵ľʧصĺˮųһĳڻҰתơ۹ľȴ쫷µĺХһУѹһУ޿ֹ
ˣŹӭ˽ҵܡ
ʥ۹ʹǬʳһǧʮ·ԼžΪƣƽƺƵŹϣչֳ˼Ϊǿ͵ĽơΪ˸Źʵ˲̵ɱֻΪŹǴռ죬ԡɱ
ʮһ°գ
ԭ֮ʣẒ֮́սıʱڣۺũԵ۹ʥطϽʥز¼۹ԶʥΪУ̤۹벽
˾ٴκ䶯źصأԭأ̬ƺӱ۹ҪŹľġ
ΪӦ˴ε۹սս˵۹סսˡȴֵķŹŹڱľƣİ»ط
˵Ȼǹߣʵھ޷סȺߵľӣҲûǣİ򲿶ӷŻŹս۹ȥΧˡ
İٶ˿ƺܶ࣬ɳ;Ϯ֮¾ƣƱؼ룬۹һǧĻ£ʵûʲôá
ʮһʮŹΪ֮ʣİƣľӸ¡
ǣӱϽֹӱңңڣûаʱ޷ִ
Ȼ׳ʿϽפȥʹʹ۹תƣٸȽ档
ˣ
򽫻ڵ۹أʳǿԵ齨ӭƬսһսʤ
ܽʡµʱ䣬ܱ۹мžĲʵ
ʮգ
ĭȫع飬ɿռתŹսǽԲ۹սЭŹӭս۹ʥˡ
Ϊʱ̣ڴûһǸΣѶţҲű˵ĶⲿӲϮ۳ǣ˭Ҳȷڸʲôȴ;е
ԡ˳־񲿶ӳ۳Ǹ۳ǣͲҪ뿪
ʮգ
ʥؽע۹¼ʼûɳԮǸ档Ȼµ鷢ˡ
ʥ˻ٴγأǬ˻뿪ʳǣλ˻ʵͻȻٶٴξԭʾսȫ
ͬһ죬˻ڱӰƺԶ۳ǵذս飬Ҳֵ۹֮սұ㷢
ˣǼڻɱ˺۹ǲʲôЭ飬˵ΥǸ͵Լ
ʮգҵУ˹Ȼǲֵ۹֮սԼķʽԼ֮ʽӦ۹Źս
磬ǲսǻǵĵסսˡ
磬ǲвŹǻҵķʽ۹ûк֮ǡ


2431 ָϻ
ʮգ
ͳİ򲿶ǰִŹء
ʱ˿̣۹ڶϽĴɨȷûǱ֤սûк֮ǡ
ӹܵ۹Σ͵θ˧ڻʳǿϲԼϲߣǰǰ󼯺ǧ򲿶ӣ޾ľͳǣب˻ʳǿԵ
ʳǿķΧȱϽԱԵķΧǳע˽սѶȻǳΪ̫ȻתҲ޷ȫơ۹ȷʵϵͳֵء
ұеǧ򲿶Ӱ˶±͸ոճ;淵صİ򲿶ӣսҪۿۡ
һսעرңʿȶڴ¡ɸ߲ǿţԼЩεġתΣΪŹľ㹻Ȼ£ȴںˡ
ʮգ
ʥ۹ʹǬʳľڻʳǿĶϲʵʷԻʦ
һŨصϢսڻʳǿϲңԶĻʳڲܵѹֵսв
˻ʲòٴʥ˻ʺʹǬ˻ս
Ȼʥ˻δǬأ˻Ҳòȥ֮ɳűܶ϶˻ʱذܡ
Ҳ֧Źֿе֧˻ʲ۹
ʮգ
Ŀ֮սʽʥ۹ϴǬʳһǧŹפصǧ򲿶ӷҿ񹥡
֮սҲڽʽ
ȫµĿƺӱսתƵ۽Ƶ۹ս
۹ڳŹƣŹڳϷص̬ƣעⳡ֮սʷᡣܾˣһֱӰδܳʱԭ֡
ʮգսҲ½ս䶯ԭսǣ˼˵Ŀ⣬ʱڣʥϻĶȷӵʮɽ
꾭ӪŵϲʥʹǺʮɽΣգ˭ûóȻ룬ٴεȴ죬˵Ķ󣬲ſʼʮɽѰſɵ㼣
ʵǴԭıһ·ϲʮˣȴʼûзκõ˵ﶼ˶ԣʵľˡ˻ʵǿʢѹ˵ﶼģ˭Ҳҷɾ裬ϸϸţٱ
ʥΪǲֻҪŬԼϣ˸ڤָҪǰҵ졣Ƕ֪쵽ʲôΪʲô˲ǵľٶ
ʮһ죡
Ҳʥʮɽĵϼ죬ڰҹɫǰںӣһ֧ʮ˵ڷǳ˾˵ķ֣
һõ塣
ֻССһǣȴǵע⣬ΪЩԷǳС
ϸ飬пڶ졣
㷲ڴ̸ƶѰʼСֶӷȥټ
ҹ½½ϣڼ̷ֵƬЩ·СƬжѪһ̷̣ڣѰٶ죬漣ķ֡˶Ӱ
ֱǴΰȻ򣬹ֲһֱѲ٣ԭڸտʼʱµ
龪ϲֽţ̳ʮɽ
ǲȷǲǻ棬Ҳȷڵ״̬һڷ״̬⼸ٸ˿ɲɱģ
õѡǳ룬㱨ðղǵѡҲ˵ָһĿ̴꣬Ϣ
ǽųʥܲȥ㱨Ϣڵڶ紫뱱ӥɽʥܲ
ʷԪ525ĵһµһ죬ʥϢ󿺷ܲѣ˼ǰû˽ϢҲôҪ
ʥ֪ͨˮ֪ͨǰԡѪսӣ֪ͨڤλ
һʱ֮䣬˸߲սҶֻǳ̼Ҫ³ľҪӿɽսȦ룬ǡ͵õԯİʾҪѶսڱս
ʥ£ȴǳ̵£͸Բ
ǳ̺˼ķǸҵĹƣʼѲŬˡ
ˮĿǰԭѲ飬ǰߡױ¶ָʼвǳ̵ˣ½½ϵֻȺʥ˶;񲿶ӡ
ʥϢģˮȥ̽飬ûǳ̵˵Ļϣͳʱϵʮʥǧ飬ĴռЭȫ¡
ǺòץסЩһҪڶ쳹ʧǰ׷鵽
ͷѹʵ壬˭Ҳ׵
ʮλʥʥǴӱսϳԱսս˳ܵѹڵҹʥ˳ԮŹս
Ȼλʥ˲̫࣬ڳ˵ŹԾѩ̿սĶǶҲǸŹ֪սһ;ԻȿŹ
սϣǳ̵ˮǱºΪջ𣬿ʵѲսȦֻܴߴֻڲµĲѲ飬ʥͬŵϲķֵ͸ȫ¡
ԶڱصãôˮԼͳ飿
һˮķ˶죬ǻᱻ£ȻϺ
ˮ˺͵ڿգʱ˭סԻʥʿڸԸɳ㹻ȥ룬ˮҪжʥ˿ɲУҪ
ԣǿаδ̫ҢֻǧԼЩռ޶顣
ʥǰߣֱʥİ¡
˵˵ǲŵǿʥˣҲ̸ͨջصʥˡڶ챻ʥ֮󣬰˳µĳ˵ڶƾ費ڶʵѸվȽŸ
ҲΪ˸õĿԭŵصðθòŵصйС
ʥֻǰߵռޣ¡
һ˴жǰǰ󼯽ʮλʥˣߴռޣ漰ֻ塢Լ̹ʥʾ˶Զ¼ӡ
Ҫ㣬û뵽ôࡣ


2432 Ҷ
һ硣
ˮȵִ֧ʵֻʥˣҲʥڲŵؼõǧ顣ˮҹֶרУǰ
鼯ɱжͨɨʽ𼶵ǿͳ죬ʥʥڸ߿жÿ˸һƬһ֧飬˴˼˴˱֤
֮γɸԲ幫ӱԵʼƽ
ˮûص˵۶컹Ӧöǳǿиҷɣȷһʧ
ˣۣӦûеڶԤҹͻϵݲꡣ͵õŵĻ㱨
ݲСʹڤѡ
ҪҪھͶ֣ˮǵ֮ڵޣƺ飡󺣲ݣزȰˣڶ˾ͷˡ
ˣǹٶ֡һʼƱغ䶯ʱᾪ˵ڶİɣˮһʱֲᷢңȵڶˣһ򾡡͹ž޲ʮɽ󣬵ҲҪʱ䡣
ƹǧдԵȣһȥˣ
ôţǰƶļƻжҸҵΧˣǸǵΧˡŤŲӣʱһ꣬Ҫսˣòƻϴθ̼սԡϲԵĸоսд̼
ҾڸϻǧأŶ˽ͣ˵ǿս˵ͨǲ͡ԽǱľԽܡ
ͻи˵ò˵ҲõëϲѼƻƶ̫ڴŻսе;䣬ƺԼӦ
뿪ˣֻܿ޵Ǳܻطսˡ
֫壬Ȼ뿪ֻĿںڰ˸ſܵľâ촽ɱĻȡ
ˮǴӱʼģƶٶȺܿϸʮɽΧ޽ƬɫҪѰ֪ǷڵˣѶȿ֪
հٴηƶĺۼͨѪʮɽʱڰҡ
һġ
ߣҲûá
ҹ̫Ң½½ִѸټ뵽飬Χͽȶ
ȻˮȽ̽ʮɽʱ򣬾һҹһ¾ñ䶯ϢͻȻս
սսʼڳһ£пĹսҲʮңķԣʳǿĸƶҲǻʳǣ
ҹսĽŲƽ˻ʳǱԵʳŶȲսʳԷ齨ǰʣתԱ
սҳ̶ɽӶڲúƲܲ
ɾҪʽӽǷʱŹʽʱ̣һʥ۹˵Ѹھ߲ɢ
һλռػũݵ׽ܰݷÿһλ´ÿ𶯡
ʱ̣
ڶսеŹʥ˺ʥ۹ʥӦѸٺͺãǬʳʥ˷͹
ʥ۹ǰԼͻȻı䷽ҲǬʳľӷˣͬʱǰõŹڿ뼤з޶սģսâȫ۽˴Ǭʳ
ֲ͸У´㵺͸ãȻУڴ֮˴ֲľôˡ
ǳǧսѶȷǳͨȫ㲻״ɾʵԡȷӦɾصŹѱþƣֿ಻ԣͻȻѶӦΪңҲԸʵٵֿʥ۹ĲӸѹ
ǬʳãȻŷŭھѣԭʥ۹ѾŹˡ޷ܣʵȴͰǰ
˾ֵʥ۹ġϷȻ̶ֳȣһµĶսʥ۹ûа֣ͳ̶˴Ǭʳ˵ϮôϮˣ
ҳʱսҳ࣬ܶʧȥԼĶ飬ֲҼ̤Ҳɱ
ʱֱ̣ʼսϵʥ˻ʺ˻Իӳս´սʥ֣ϮǬʳ
ҵսڿʼѸͶϬϣ˻ʶˣκɣϻǸɡ֮ǰɺͷ֮ǰãȻͻңһݱ˻𱬵顣˭ͻȻζʲôµĺ䶯ʷļأ˸ս漣ǣ漣ߡ
һ䶯ԭΧսʹʽĻ
Զսĸ鱨ԱֱӽԭأĿɿڴĿԶҵĳ棬˭Ҳ뵽ۿϷս漣
Уʥ۹׽սӹܵ۹߾
һµĵԪָ룬俴Ǻƣ棬ûֱӲսվ̨ߺ۹޶սģ˺͸߿źһʥ۹ľ顣
ǬʳŭЪ˹ŭʥ۹ıѣʵѾŤת棬ֻܷܾȫļ϶롣
ʱ򣬸ģľޱ䷢
ɲʮʿ屳ѣΪף齨ɲǿɱ󡪡쳽
ھ䷢֮ǰӵսһλռߵϵһʹľ齨ǿɱƿŹʹǽټж顣
˿̾䷢£սûгɡǡ˿̴Ǭʳߴ٣Ҫɱʥ۹Լƣһ£쳽ĴΧǵ˴Ǭʳ󷽣


2433 
ǧľʯ¡¡ƷڣȷСɽʯȼ棬ײƲ˻սǵص޲ΧʮսĿٺ󳷵ĺ󷽲ӣǴҪʯǺ˵ĵ·
һʱ֮䣬սһţһʯ£ҵĿһڵҳ޿Ҳͬʱҳ࣬ǿ߱ѵľʯƬԴ壬ʯĿһҲÿеöܻ
Ѫɫ̳֧飬һ޿һƬƬʯѳ˶󳷵ǡ
Ǭʳĺ󷽾ӳױˣô£ǰ߻мأôĪˣ
ʯ಻ϵĴӸ߿׹䣬Ƿ㶵أÿʯأȼ棬׹䡣
ʿսϵúɱڴ˿̵õģ͹ԣһʯʮ˵˲̵Ļ籩Ŀֻźɵǲ
ұѻʳɲԲգǬʳ±ŭѾǱˣڲȻҲңѩϼ˪
ȫءȻָӲȫ쳽һһֵʯڸ߿ճͣƲſֲĳײ˴Ǭʳ󷽲ӣضǻسĵ·
֮ǰĲ֪ǲʲôɱֱ֣ڳ׾ѣҲĪӿѪȻ۹ȫ֣ǬʳĲԶˣŻʳһҲΪԼ۳ȡʱ
˵֮ǰϮǬʳʿӾԻԥڲͬˣڻҵı£ھ㤵ľ£Ƿȼ˼顣
ĶҲٴŹʥ۹ǻȻԭ۹ôİУΪ˾ԱܣŹʥ۹֪ʵĿ²ʮ֮
սڻзڣսӣǧսӷΧ㣬ڻ֮µľʧأڸǬʳɾ޴ͬʱҲʥ۹ŹҴۡ
ʧӾ硣
Ƕ˿֣̾ԼʧٴҲ˷ѽǧѷĻᣬҪѴǬʳ״У
ʥ۹ϰݣȻѡ񣬾û·˻ʵźǣ׽޹ǣϮľʴߴǡ
һҹ۹ľ¾£ƬĻȻǰ鱨߷ҲƵİϢ˷ʱҹҵĸۡ͹ȼƣбѵǶ㵵ĿĻ㱨
ܴĵɭϵ۹Ȩ۹׼ŹﱸӦԭ䣬û뵽ȴôԲʷӵľϮ
û뵽Źʥ۹Ȼô־ʾ׵ϮǰڵƭµĿ⡣ǾʣǾ㤣
Ȩ۹ɭϵ۹ΪпʵŹ˻ʡ
ⳡʮսеĸܵ۹ԣ۹ļǿ˻ʲѪҡ
˭ļ͸ڰԼĵ۹ڣðղɱ֣ôΣǺεȵ޷ˡ
ʣҲܣ
ϢʱλҹٳֹˡľϣþʧĿʧȥյ
һƬ˵϶ŷŭµĻ֣̿۹Ҫ
ũũҡܸˡ鱨Ȼ̾ʣʰԼϣʵĴ۾ǲҰܡ
Ϣ򱱲ˣٴ𶯡
սҹ͹
˫ɫٴת
һսܴ˲׳Ҳˡ
ŭˣαϷˣԼΪЦϣ޷ܣ˻ʶȻȫͬʥжͶսһ籩ķۿҪ
Ȼʱսԯٴ֮١
鱨ϵͳȻΥԼ˽²۹һڶÿռת˴ǬʳͻӵܶʮڣΪ
ԯս֮ʾȷ֤ݱʮǬʳӵܴ˿̾۹Ļʶ
һʱ֮䣬
ҰĿ֮Լ˾ȻҪҪƤԼ˽²۹ĿȻҪƴǬʳӴĵ۹Ϊ˵ս
ķˣԭ˶Իƽͱ˵֣һһֵĳ
ˣ¸ԱˡԻƽǷݾηĨݣ
Ǹ߸ϵˣ
ˣˣ
һ۹ƣһµĻȻñ˺ͻƽʽ̳䣬ȥ½ڶǵļɵ
ʲô壬Ǿսˣ
ǲܲһδαս˴
ԯץסչһսڴǬʳڲۣʥ۹ڲﱳۣŹڲۣ
ۣ
۹ǬʳҺ;ѾͶ˱ˣܰŵ˵ӵܼҾת˱ˣѾ޹ȫȫΪҪⷽɳ׵׵ľս
ǬĻҲԼĹҡʮҵ˴ǬʳҲЩвŵĹ塢ɡѧԺؾ
ˣûȴǬʳľӻعڣһԹ޵ѾʼڻʳｮӿЩΪǬʳǾŻҰ˵ļҾתˣȻûںǣǵڻңôͲˣʲôΪеźͷţ
ԯõ⣬ɲ˴λȫΪǳŹĻԱߵӽǬʳɲǱܲ߷ɲ
ȻϢɵ㣬ͨڶԣ㹻ˣ𽥿ʼתΪǻ̫¸Һǻۣл̫˽ףл̫ΪŹŮӣܳƵŹ̫ǵĻͣ
ϢɢŹĻҴֲϸ룬⵹ǸĽ취ΪĨڣΪϾ壬Ҳں˻ң͡
ۣ
ΪǬʳѡص˱ˣȴҪʥ۹Źɹʥ۹ᱻڹʹãǸɵӣʧܣǬʳ뱱ˣʥ۹Գս˺Źķ
ʥ۹ով屳ѣԱѶַǳУ࣬ٴκ䶯ƺƴķ˶ԴǬʳĺѸдǬʳһٴǬʳ̻ᣬѴǬʳ˳С
ԯ׽飬׽֪Ǭʳţ˸߲㷴ԣðʱже˴ǬʳסѹڷҰģϵսˡ
Ϊ׽ƣ׽ԯ𵱳еһҲõѣ
ۣ
ʣԯҪŹٴμס̹ĵļס̬ļסսԶŹʵѣսڣԲŹ
Ҳʥ۹ĽŹʥ۹Źʥ۹ֻ֪мᶨƵĽսˣȴֻн


2434 ҾִǬ
ԯǽʷϵһ۷ƵˣȴһӪ˺䶯۹۷籩ҲΪɹһ۴ս
ô˴Ǭʳͱ˴֮ʣָǵĨ˺ڣڲҳһࡣ
ԯһ͵ǰѴǬʳӾµٵ۹׵׵Ļ˱飬ɵ鷳ԶǬʳڵķ˳æңеľڵϢѾʼҡɵʧȫ޷
ԭвʮĴǬʳӭпĿ顣
δĳ죬ڴǬʳʦ۵µʱΨһԸǲʢ۹ʷᣬǡԯͷ飡
һĿ
սŰʱ򣬴ǬʳľӸشǱӻشǬʳ֮ǰڵİ˰ӾȻֻİӻأҶɾ
Źʥ۹߸ͽƣصĶ飬߰ĲӣǬʳɨʽ͹ڹڵĸߵУ̶ʱ䳹׵ٴǬʳߣ丹ƽ
ԭҶ֮ʣڴǬ˻ӻشǬʳûãذսͻȻ뿪սˣɱս
ȴѾõ˻ʲò¸棬һ֮սʽ
սոտʼǬ˻ʾʶ⡣
ذսΪʲôȵڲŲսΪǰսڴǬʳڲ
ս޷ǣʧأ޾֣һôѿ֣ôƽýӶѣЩɽؾܵӰ졣
ңǬʳϼң
Ϊ˳شǬʳʥ۹ڲڰٷְٵֺ֧ͻеž·ض߽ǬʳոȦĲȴһЦʥ۹ľѡ㡯
ʥ۹ʷϵһεõȫڻһս
˼Ҫƾ棬ҪӪȴǬʳȻѾֱ棬֮ҪѴǬʳȡ
ΪˣѸٳ޲ӣٶ򣬶̶ڱ½ֱ£ŵأƽ۹
ŵرİ£ߵ˴ս
Ǳ״δģչԼͼ߰ٶ򲿶ӵֱҲ¸
ڹؼʱ桮ӭսԹʦݹǸֻеĿռ޴ת֯ţ֯ʳͶȵصںתƣ۹פͳ˧žڻʳǿϲ齨ͣһս
ȸʥگˮǲʮλʥ˺пռޣڶʱ׷ΪûҪץ
ǡ
֮ʣڿȸʥگ֮ǰϻʮɽ˲ұսı񲿶͵Ϯ׷ˣʮɽߵȼѪɫԡ
ڿź쾵岿ӵ£ڻ谵ʪＲƶܹ۲ķֲƶж룬ȷֵĿꡣ
ѷصµǲӡûнĿ⣬Ϊһˮӵ
ˮȽʮɽʼѾȥˣʼЩ⣬ûֵþϲͺոշֵ漣Īɢˡ
ѾٶĶ鰵꣬Ҳּнյ𽥵ķɢ֪зĹɶĶ顣
ʥˮͺޡ塢̹壬ĹɶĹĴ
ˮûֹֻĿռϵϣȷж⡣
ȡȿȡ
ڰּ䣬һѹ־ĵĿĻصţڻ谵ҵš
̫ҢİؿڣɫƣϢҡ
Ԫ˧û°ɣλ彫ţѾ̫Ңһοˣڽŵк׾Ŀꡣ
̫Ңڰ֣Ҳ˵Զѣˡ
ʵԼ״ԵϻĶսĵˣԴ¡
ʥ˶ԣ۷ʥˣǴȥ֮ڽȻԴ̫Ңȴڴϻ£Ļԡ
ĳǼתȴ޿κΣǶ֪Ĳ
̫Ңûоôص裬ܵصĴݲдսʱڹѹեǱֱʯ˴Ѫڴ嵽꣬ﵽ⣬˵ֳס
̫Ңпһˣصһδ
ԺϽ̫ҢܳΪʷϵһ۷ʥˡ
ò׼̫ҢӲͱչˣƻűչظ꣬Ҫָף˻ǿгԸ˴ʱ䡣
̫Ң˻ʵͼϣԼĵסˮˮ޷˽̶졣˻ʲ̫ҢĲսֻҪסˣҪھͿˡ̫Ң廹ǳԲ
ˣ־ָˣ˻ָ鷳ߵ֮ѪҪָϼѣʵȫʢʱɡ
ҪϢϢ˭˶죬Ӧûֳ󶯾ǵʱ׷ȥҲ١ͬĽ顣
̫ҢԱ߹˿ڰޱߵ֡ǵڼˣ
ˡСص
ҪϢ̫Ӣ̫λʥ˴ĽʵڲĿ̫ҢԪ˧ôǱҲϵؿԾǿţ
̫Ӣ̫Ǵ⣬ٸʮӰӣھ衣̫Ңǿˣɴԭؿʼڤ룬ֻȫתܻڻľʹ
ǲսҲǲֻǾѪʹǧ˺ʹ
ûעǣ̫Ңµʱ򣬺ڰһӰ뿪һ˲䲻Ӱ·ڰΪһ壬ٶȿľȴûκϢ


2435 
̫Ӣ̫λʥڵõָǰʮλֱھԺӰӻʮλӰӣɢ˸ĬĬݷڰΪһ壬衢䱸
λСĿɢԶڼ䣬Զλöܾ֣ʱ̲̫̽ҢǶǰʥ磬ҲЩҫ۵㣬䲻̫绪Ѿš
̫ҢΣ̫ܶ꣬ҢȻĹ
ڵʵܸӣΪ޵޾Ԫ˧ھȻǸĺˣήңǶ֪̫ҢϡվˡȻڡſšҪȫµӰѣ
ǲͬ˻̫ҢǿгأҲ˻ȲµΡ干λ۷Ԫ˧ǿӲʯ֧Ƭ죬Ű˷ǿУǶ̶̼ѣ̫Ʊ̫Ңˣ̫绪˳ţ˻ʵûпõˡ
ع½ĹܶĳɹȫѪϧΥԼǡϣĻع飬Ϊ޵ҫиȫԻ͵ķչȴһٰܣЦ
սս۸áƽ塯ĸߡ
ⷽ棬ϴηָӵ̫Ңأڲ̫ҢԼȴȥʧȫѹԼϣҲսһҪԭ֮һ
һС̾ҵ֦ôˣսض۷أȥˣϣƶɣǿ۷ǰһĥѡֻϣսܾ챻ֻܾ챻նɱûսûͣһжпΪ
Щ˶ʱûиڼǧԣŸʮ궼ΪĳжҲǺ͵ĳ֡ս˵ʱػ˵ǰ߽ƵʵĶսͷ籩ӦӲϾ
Ǹŵͣ˭Ūأ˵ֻǻʹúôͲأǸòǶ˴İɣŮ˳ɻʣǻ˵ã
СƲƲ죬ƺٺɵЦҲ֪ôģˡ
ʲôأú÷ڣʲôͻȻһƮƮ
ûʲôҾǸпô͡С̾ҡͷʶ˵죬࣬ĭתͷӳǷӢа⣬һ˫ֱֱͫ

Сִ̧ۣͷУˡ
Ƭ̣͵ۣˣа
¶Ĩ΢Цãܸʶ㡣
ͣССҲ֪ôأϸ΢ĻԼ
΢Цŵͷ
Сһ龪ѣγ׾ˣͷƤһըƤðһ㣬ɲǼҪҪУҪȣҪһɺӭȫڰ֣תǴӺܸߺܸߵƶ׹䣬صһ᫵İɽ
ļг˳βӸ߿ֱأӦʱûеʺʱ䶨
ܹʯᾣʯ鲼Ļǳɭ
ףôСͻȻվλСʮλӰӶܣǺŵĿʲô
ʲôأСĺãȻ˳߿ȥȮĹʯɽ䣬½½һһ޵ϢŮԽԽ࣬Ǹò޲ģǼֱĿϾӣͿˡ
ˣЩŮ˺񡭡û·΢Ц
ѽˣ
С۾һѪӿӵֱ࣬˫۷Ź⣬ҵθԹԣööŮ
ʲô㣬ǵЩɲСŲ⡣
ոͣС򣬿һ̲ͣЩŮѲȵȣô
֪һС٣ˣˣҪЩŮˣҲ
̫ҢԶ΢쾪ѣֵźڰ￴˿ûʲô쳣Ҫ±۵ʱͻȻ־ѣƺȽȴû죬ǵ»꣬޾ĺڰƮ
̫ҢԾ裬ԤеΣ
ǰּϸ΢¹͸΢⣬ǵӰûбܻ䣬߹ߣһ
㣿̫Ңȴ̹ģһʱ޿̲Ժ֡
̫ҢԪ˧ּˡʹӺڰںڰվ˫̯ţȪˮ˫ķڣЩĹ
ûˣ𣿡̫Ң͵ʵԼڵ״ûЭԡ
ˡͼȻ֣Ȼ˾Ʒ̫Ңģ˲佫Ƶ
۹͸̫Ңڵ
Ϊʲô̫Ңػ۷壬οսͣҲαߵĻҪɱΪԼΪ浱ٴγԼǰŨŨٴӿϡ
̫ҢѾˣûʰػ۷֮ǰٴͣȷʵı
֣Ҳġ̫Ңǰҡͷʹ˳ˣһȥˣȻûлָ롣
㣿ӤƸ޾壡
ΪʲôϲѾӤǵߣ
û㣿
ЦЦ
һΰʯͷԼĽˣ³ڱûд˭ֿˮҸҶ϶βгɹ
ҲΪ³ң󲻾Ҳ䵽ˮᱻʥʻɣĻ𡣡
̫Ң䷢Ц;ǿŸˡ
źĸ㣬嵱챻ˣˡҲ۷ʥͽ˴ֻⷽʽڸšĿϢӦܸ㰲ο㲻ǰͬǰڴ
㡭
û
̫ҢʧĿͣʶһ㱡
ЦˣȪ·ϣߺá
㡭ú̫ҢٴαԹԼҪˣ;ȻָԼ裬ʲôοǳĴݲУ
֪Լжô޴Ҳ֪ˣԼȥĲͣβжˡˡ
ΪʲôΪʲôҪĥң̫ҢͻȻŭһ̣ȻѪ߰ʹ߷ߵȵڷģ״ݿĻƽԪ˧


2436 Ѫ
ҵˣҾǰǵȰȣڣҲٵȣҲٵȡסˣҲǺˣˡǳ𣡡͹̫ҢԶſ
ͣ㲻úվƷ˳֣ţһ첻̫Զˡ̫Ңͺ޷ֿԵɣɭĺзת׹䣬ӵϿ䵽˵
ڶޱ޽ĺڰϣǧ壬ŴĹؾҲŰ˴׷֮һз
оƮڸ߿գԣɫ⻪֯γض׳򣬹âϰأ·Գ磬׵磬Ȫ֣ǵﳬɽֵһġòԴԴϵ䣬ɵòڻۣԴԴγѭϵͳ
зĵĵشһľɽǧɣֱڸ߿̾ģȡӴ־
ɽ壬һĻǣͶʦսħ
ǰץ̫ҲɽһڤڰУţȴɿϢȴˡ
ʲôط̫Ңո䵽ɽͱǰһĻˡ
йӰڷӿа巺ļңоǷźۻǴԶ಻ıڶɽۣƺʲôڴɴɵɾǵ
ƣ̫ҢٴοϤˡɽһˣһʯ汻һƣѾ֪
ʵģаͻȻȫڤ̫Ң
̫ҢҪ͵ڤݱͻȻ֣һȭĺ󱳡̫ҢѪɣƣǿקɽһ˵ʯϣ˸ʵʵ
ͣҪʲôҪʲô̫Ңŭ
Ѫ⣬Ļ꣬ΪҶʦ壡͵ڤݱ¶̵Цݡ
һǰﱻ˵һ̫ƣ
ڣֶ˸̫Ң
ⷢз﷢սħɵĹͻʳĹѪ⣬ֵʱսħǱѾ˶ǣҲЩطѪ⡣
Ͳ֪ʲôսħ壡
һûдսħṩѪ⡣ЩͨѪûʲôãҪþõģԡ̫Ʊõ̫ҢҲ
۷ʥ˵ѪǣζĲƷҲսħļƷ
۷ʥ½ϵĴڣƽع֮ǰּ˻֮µľףڣҲȼ۷ʥָͬԴҺܸ˻ṩ䡣;ȻƷ
ȥжʹͰܼңж˸пֵãҲȺ֮Ƕ۷ʥºͲ
Լԣô۷ʥˣҲ۵ĸоǶսħһжֵã
Ĳҽлصɽ̫ҢѪʼԶ룬ڵĹӰۣսħۡ
̫ѾһѪˣսħĺǣòһأһսħ
ʲôͲֻܵȴ
ˣսħжҪʼˡ͵ڤݱ򣬵ȫس˱塣
۷ʥˣôʳСӶսħǲ̫ˡа濮̾ҡͷĵĹעսħ
ʵҲʲôԭսħҵԭҲϣԼоʻ
оṩսħԼΪ
ǰߣа浽ʱǿܣǺߣаҪ˵ˣǵ꼴ɻʵˣ̫ˡ
иƶɱǰ̽飬ڰغӰٴ䣬ȫǿһ壬̿ȫͻ磬ɨ
ţԻ꣬壬ʵǿĹ壬ҲĿǰҪĹ壬һ峤ʥͽ绢
ҹĻµʮɽѾ֣ҹﲶʳɱڸ߿ؼ丩壬Ȿ͸˺ܴ鷳ʶóԣܴж
̫ͣͻȻֹ΢Ȼס
ҲɲǼ䣬һӰ˫ҹĻ˸˵ĺâֱֱȡ̫档
ÿ죡̫澪ѣ˳Ʒ
ǡ
žž죬Ӱ˫ַɣȻ׼Ŀס˫֣ǿа£Ҳ˲䣬ӰӦֹ̫ǰ΢΢һЦѣ𼤶
ף̫Ҫʶ˿ϤУʶڷڵ
ɵЦ䣬˲䣬۱Ϣˣɭɭ죬ԴâںڰԶǵѪա
վţ赲
շڣ磬նԲʥ
ͬʱŲȫɱǺڰҹĻ˸ͷ­ںڰƶٶȿȿռԽ
ϰٲӻδӦڱ㱬ҵʹ࣬о걻ʲô˺ɣ˫ԲɣʹţɲҽոճϺѾ˸ɾĿŴãѸٽĿȨ
ĿŲӹƲƹЩǰ飬ʥ̫Ӣ졣
̫Ӣѣһʱ壬˫磬󷽺ڰǧ׷ΧڶԱȫյս
ɡ
꣡
̫ӢըһŨӿǧ׷Χγ򣬸ռ䡣
ֶ龪ˣ֮յӳ򣬵δ䣬ԶĿŲӼʱ٣ûǷźȫ塣

ȫ̫ӢսʮغϣƷ˵ռ䡣
սʥˣž԰ա
ĸ淭ڵûдݵ棬Ȼʲô
һʥָָ󷽺ڰЩʳȫŤŲӻζ壬¿ʼжſǰ񱼡


2437 ɱ¾Ϸ1
ʥΪӴ󣬴ͨӵǧˣʥиһҵԬ粣һʥĻ|
ʵǿǿ
ΪɱʥˣԬΪȺսʥˣ|Ϊ䡣
˺ʮɽΣգûзֿжڶм䣬ǽ׵Χ
ȻǰĶ鷢쳣
ϲ仰ԬʵˣԾ
˸ոմΧ߳ȥٶȷǳ죬ƫ涨ķƶǺ˺ܶΣûǳż
ѵǷʲôˣԬ粸ˡ
ߣϡ|ɫ˭ûϵˮ˼
嶼𼱻ǵĳȥҲûϵˮѾϵˮܹ鶼жֻǸȥѡ
Ԭ粺Ȼұ߾̹Ķ飬̹Ǳ߾ˮģƶ˻ᾪ̹壬ˮҲᷢ
ǧȫ£پжԬ粣¡
Ϊʲôң
ðյ齻ǣʹˡ¾仰ͷҲûصʧ
ǧ˵Ķǰ̽|Ĵپ񣬳ٳȥƶٶȷǳ죬׷˺ܾòӰ
ڣѾ󲿶ӽٹ
Ķ𽥷ٶȣС߽һ谵ɽ
ܱƵĴɽƣֻһڣ¹ϡɼľأϸ̴ïڲ䣬ž
Ʒǳ˽ȥ޶
|ʾ⣺ɢΧɽƶΧɽȡ
|裺ֲԤСﾲķ
ʥˣ
̫Ң̫棬̫Ӣ̫ҢƺأӲ۷ʥ˵ʵӦҲ̫ࡣ|°ֵͣôˣʥ˽ȥûа㶯ɣ
|ȥ
ңǻٵȵȡ
Ҹоɽƺвϣ㵽ڴ飬ŷ硣Ҫҽȥҷŷ磿ȷΣյʱʱӪȣҲԤеΣա
|ԥɲðա
ٵǶģĸţ棬˺ʧˣҲɽء
Ҷá|ɽ
ǸС·߶Ǹʵͱڣ̧ͷ죬ֻһߺبʣ΢¹䣬ȴ䲻ĵײ
|˺ܾúܾãʧںڰʧڰĿ
|š
ּصƮĳܾãϿ|ûлӦţ뺣ûϢ
ïַܵ·ͻȻˣĵģ޵ĺƺԶƬɽ
ɱֳΣշǳСüͷԽԽԤȫ˿˿⡣
ȵȣˣʥĶأٶȫȥˣôһûϢˣ
ΡĸɽϿȡ֣˭ʥ½½ʧѵǸСռ䣿磿ֻʲôĵڣ
Ͽ|ǰƶĿƺ䣬ʵȻܵ⣬òת似γ塣
·ͨ|ܿ췢쳣ԼӦ˺ܾãǰ·ôôǽϿȣǽ
Żͷʱ·Ȼûˡ
Ȼ
ǰ谵ĵ·ϳһԻ⣬ǸСȼš
|ԥ˻˹ȥ
֮ߵɽڣǰǸɽȣֲָ΢⻹ڣǰԶһù档
|̿ɽȣûзһ
žɭ
Ҫͷʱ·ʵڲоȳȥһͷҪ|һг
󣬾棬֪ʲôʱ˸С
СͲ󣬿ӣȫ¿κֻۣ䣬嶼ǲ԰ףĲ԰ף˫Ŀն巺⣬µأܵʯڣ˲㺮˪
㡭|ҪڣС۾ͻȻϷôͻأֹķ𣬿ն۾ֱС̧ץס½ǡ
ɲǼ䣬һ͸룬һ¡
ͻȻ|ͷһɽȡ
֮ǰֵǿôĳиȼյһŮ£ݣɢģĳÿ˹ŨŨѪζԼ䣬صϸϸܵĲҽ
|ͻȻ뵽ʲôʿĭͷƤ˵Ҫըɫ৵İˡ
Ҳڴ˿̣Ů̧ͷϿէ𣬹ģŨҵѪ|٣Ůͷ̧һȴ԰׵ȷе˵ǰİ߱ڣϡԿá
Сס|ȣ̹ǵ⴩˻壬꣬ļ⡣
|
Ѫ
⣡
ĹͯͬʱɭϿգɲȰ֣ɭЦ꣡

ĲҽͻȻϿ棬֣ʣ͸Ͽȣҹգɨ˺ڰ֡
棬ǰĴɽҪѰپӢ˳۲ɽȣɽϣȴǡ
ٶྫӢȫʧǵû˾Ǿʬ⡣ÿ˵ǰվŸ޵ϢŮӣǵ̰ǡϸȥʲôǣڡǵǵѪꡣ
ÿԱߣվŸֲĹĵȴšƺŮʳˣǻᡭйǣ
þɳʶ棬ɽı龰סˡ
Ҳʱ|ҽһ龪ѣתҪߡ
ѣˣ뿪ϹȰת֮ʸӭԣ˲䣬͵رɽ˳˰ؿڡ
ಣ
ǧһ䣬Ȼܣ׼ıܿ˽ϵ͵Ϯ

·ͨ
ӵ𣿡Ӱķλ֡


2438 ɱ¾Ϸ2
¡һ죬Ⱥɽѹʮɽڶҹ޵ɱںڰﴫԶԶԶӷɡ
ߣ̹顢޶飬ԼֻʥĶȫǻȻתͷңԶɽԿĽɫͺɫԣڱżҵս
ӹģͨս
ҵˣʥУȫϣΧˮϡ
ǧǱߴռȫֻ塢ʥ̹塢޹ʮλʥֱ֮⡣
ѰôãҪջˣǵļ޷⣡
ǡ
չж󲻾ãڿռƶʱ򣬰սͻȻһɭĴţڼҵĶս
йٿƹŹس֣Ҫǿнսе˻ع
ңңܵ˻֣̿ŭ𡣿ˮȫգ淢ʲô
µĹͯɲͰԬ粻عսȴս
ڽںˣҽУһɱڴΧȺս±ҪѣջǱ
Źռɲһ壬飬Ѹٹգʧ
ߴռֽʮĴʥͻ
ڿ񱼵ĸ岿̾ԼоԾ
ʱǵ»꣬ʥǧϿգЦȫСǣ²˭
¡¡
ͻȻҹĻڳ罭ϼҵ׹䣬ǧͨӡ
ͣǧ˸εѣҲƵҪȴǵصû
ͬʱƶĿŲȫ̹飬쾵ݲӣɱ˺޲ӡ
ˮգһ׵׵ɱ¾ɽﱬ
;飬ײС
ǵĵЩоĲӱòһ
Ĳҽŭɱ˺ҹµʮɽޣϵ¹ⶼڱΣƺԸ⿴ɱ¾ʢᡣ
пŲߣĿ⸲˴ʮɽ׼ȷ׼ʱжϵȺжҲܼʱƶ㹻Ĵɱ
һ̣ʱѿصĿ
ԷʵǿͲɵ̸ǽ棬ҪľնٵرǿȻ磬ϷŽоʣ
ˮӲ㣬ҾͲơ̧֣ʥǧӱԴҺڵġ
ǧǧӢӶʣϣ˵ֶΡ˵
ڤ׵ˡ峤ǰ㱨Զ̹ϰλӢλվǱŲӿˣ塣
ǰٴοŹأߵ³֡
ˣס˵Ļ׼ʱͰǧԴҺȫ˿峤
ڤģ
ǿƲȫĵشƶҪΣȫжй٣֧Ԯ쾵ӣɨ֣ѿޣɱԼٴζˮ
жŲӺ쾵ڰ
һյʱ䣬ˮӽٵɽȵش
ĹûɢڰɽƣĹľ̦ܶϵľή裬ҶɿҶƬƬ䡣
ˣǧֵĿܣսΧƺ;ɽļ׷Χط
ǰǰô̶̼Ӷѣսͽˣ
أ|أʥԬɫѿ첽ת˼ȦƺаϢϢܶأǸˣȴ㣬ȫ似ʱĲܹĿʶֻҡ
ǰ|첿ӳˣոձսʱɲ˵ڿƺˣ
|ˣأ̹һλʥùԬ粣϶ɫƺԾոߵżû̫ڲ|û̫ҢҲû
ǡͳˡԬ֧֧ᡣ
˵ˮɭ壬ëȻ
Ԭ粲ɵǰǺȻĶ񱼣Ǻ˼ΣǲΣգʹ|ٲӳ׷Ȼ󡭡֪ˡ
ΣգںŪ˭ʥǺ̹ʥ̱ɫ쳣ȫ׷ˣѵֶˣʥ徹˽ж̣
Ԭ粰ર죬˵ˡҲûʲô˵ģﶼʥûɵӣԼôһ˵Ӧþˡ
壡ʥλʥˣǧɫһٱ䣬̫ҢȻƺأһҲȻָС룬ʥǸɱ֡ʥ˸ʥ˵˭ɱ
ȫʢʱڵ۷ʥҲ첻ο̶̼Ӷѡ
ﵽ׷ʲôϼǧĲҲûˣ̹λʥ˰ɵѵǶӥɽ飬صҲǲľͳ˸ʬɽѵ
ڤ𣡹ˮͻȻȻոյ͸оԾϸϸ̽ȷڤ𣬵֮𣬹Ĺ
ڤڤ𡣡

ȷ
֣šȻɫ䡣̹λʥʶľҪȫ似ıǸǸ˵ˡ
ͣˮת˹ɽ
ôܣԬӷǹˣôܹԭսڽأô˼ôֻ뵽
ˮּˣ
ͻȻһʵңԶĸ߿ĻȺɽ쳹֣Ҳص˵Ķϡ
ͣʮλʥȫ־ŭŸ߿ա
Ʋ䣬̿Ƭɫ𺣣Ӹ߿ոɽЦЦĿĶ飺ܺô𣿡
ˮͷͣΣһ̣ٶԼӿˣʪ
Ǳڸص̫ĿŵˣҪˣۿվսһߣǵжôܱܿǵļءҸǺܾˣֻһֱʲô
οǼϴ󲿶ƼʮɽҲմ֣ǡһûŪףǵʲôôĶ飬ôǿݣʱôй䣿
ʵڿȥˣ֡
ǸˣҺܶ顣ҪжҲһ˭ҵǱ͹˭
δ価߿ȻһգʧƶˣҲûϢ
ûۣ͵ٴδҺ񿴵ǵĶȥˣҹȥˣ㡣


2439 ս1
ɶͣû𣿡ǧ޵ҧгݡԽԽˣȻö֮һ˾ǶʮʥĶ飬޼ɵ͵Ϯɺʥ徹Ȼӣⲻ
˵ĶʲôʱŽ᣿һɢɳȥվܸʧ
᲻ỹս˵飿˾
ǧܣԽԽԴɱĳɹ͵㣬Ѿмڴ˳Сڱս۹սеļңǣսеʥ˻ŵǰߣҲ֤սھ붯ҲûǸˡ
ˮ򣬶ɱ⣺³ǰߣսû
ԬСĵð˵һ䣬ǲ˵ս𣿡
ռ̽գԵĩ޲սˡǿռӽڻʣױǿռ֪̽Ϣʼʱս˳ֹΣȫȻûˣӦǻս硣
Ǳߵս˲ħ廢ǳʥ岻ʳս˲ûпռսڵĿռѾ㹻ˣҪĩ
ˮˣʲôУҪԼһΣǸˣǸ壬֮໥ɣƣʥʥ˾³
ٳ֣ʰԼ£˳ץ汱˵ǿ𣿡
ʮĴʥʥռ޺ĸʥռޣǵݾԲݶηͣҲûдڵıҪˡ
ȡĳɾֻͣȸʥûг֣ûдǿ߸棬;Ĳˮˣɲٷ
ѸƶռתǵͬʱҲĬĬ̽Ǳս˵Ŀռ䲿ӡܱսսҪĿ򣬵Ҳųͣôģ
ܿ죬ǴʮɽϵҲӦܼ򣬵ŵսķй͵Ѿûж޻ںҹԵøɭ
ҲΪףʲôŻע⡣
໺
أ
ͳƵײɽﲻڳʪȵ־þûص
ˮú󣬺ܿע⵽ע⵽ƶĶ飬Ҳע⵽Զһվɽ۵Ӱ͡
ƺ̽ʲô۾ûǵĳ֡
ͻȻಣʹԶգвȥ¹£ˮ￴˿˸Ĩӵƣٶ֮գʧǰڰ֡
ж־룡ˮ׷ȥѭ̹ȶƶķ򣬳Ҳ֮ǰ÷ӡĵط
Ǳ㹻裬ҲûɵĿɨ·ƶĶ顣

һ׵ĴѷҵǸϲ㣬ʮ׵Ŀȣǧ׵ĳȣڣײǴﴫġ
һϢĳȥֻºϡһ㡣
ҵˣǧ˾񣬷׷״Ӵѷײܵ˿µƺǱʲô
ˮȴ赽Զͣƥǣ׷ֲԤС
ҵ̣ٺ٣ԶЦɷǵûǰһˡ
ͣȻԻָ棬ǻôľٹؼʱ̱档ǧ顣͵Σգһᷢ˶Ϳ϶һ͵Ϯ
ǷϿȣȰʹˮ޿ˡ
ʱ·ͻȻ𶯣ֻ涼ݺ³ʱһŨʯǻɽ緢ֱϸ߿ϰףҷӿ
໺
ʮ׾޹֣ǰһɽɷӨҰս졣쳤Х纣ХľսҲԼţ·죬ƶˡ
䡱һͷ޹Ծ𣬴Ӹɽֱڵһɽͷϣʱ̳죬̤ɽ壬ȫ߸¡𣬼͵ʯûԴȴ˫紦ȫعԣžս£ǲסµɱ
ֲģɷ˵ʲôܶຣ޶ֻʺʵǱˡ
ѵĻ֮ǧ־ϲǹڵȻͬߵؼʯľۣǸޱߵĺڶһУұߵǳأļ£·һ¾ɢ
ûˮ϶
սХȫǣعҫҹĻˮʥˣȫ¶̰顱һضʱѣȻӭǾ˹˿ȼĲ࣬Լ͡
ˮȫɭɭâƺŸʴ֮ÿռ䶼ʴǵĺڶȫ⻪֣ؼ˫΢׹⡣
ס֣һ뿪δгɾͣˮϣ絶һϡ
ȫͷţҪѹս顣
ս֪˵ʲôҲ˵ʲôǹˣӭˮͺ˹ɷ죬սɽ֡
һǿ߰ñŰɷޣǸ飿
ˮȻ֣ǰˮɲǱߣӭսشѿ֮죬ˣ·Ҫս
٣Ķңͷư磬նȫɫâʢɲǼ籡ǧ׼ҿ͵ĴˮΡϣ䣬ˮκͻײֲıƣؾ㾪ÿˮζǸӣÿƬ𺣣ǧƵıƳ׻Ƭռ䡣
ֲıƼѹռ䣬˺ҹĻϯ˷
ˮû뵽˭ܵסԼĹƣ籡񱩵˳ӭײϰףʥͬԤϣҲͻ˺Ʒɣǰļʧصɨ˸Ѫ죬ҽС
ĶȫңɢɢĴͬλ
սͬûܵػ˵档
ǡ
໺սŭ𳹵׼ŭ˫һתֱǰ档
Ԭ粺䵽ĲԶ˴ֻʮס


2440 ս2
⡣
Ԭͷݺһ£ԤеǿҵΣգʲôԼȻͷһ찡УǹڲԶɷȼյ棬úڰŤǿֲŤſռ䣬ܶ۾͸ļµɭֱ̰Ŀζʳ

Ԭ精ּУҲƵҪܡ
ǡ
飡ս鱩Ѹըףӭһɻ̺֮׵ȸʽ۳һ裬ŭΣԽռݺݳԬ粺󱳡
žԬ粺ķѣѪ⺡Ӧ飬ľּ̳˲ҽУԶʯɽ
ʱ̣Ȼ˷ĳ߿աңңң
졭Ҫ
սͻȻԬ粵ǰһץסԴ𳶵࣬³ײС
ԬͨоǹѪϢ
սüĴѷէȻһ籡ڰְŤźݺײԬ粡
ҽȻֹԬ弱ת֮䣬Ȼֻʣ·Ѫ⺡ȵȣʳ˸ɸɾ
죬ƺδƺζã
һĻ䵽ȫ˵Уʮλʥëεѡҵθڰʥ˰һת۾ˣ͵ҲûôѸͣ
ѵɰ壡Ȼӵаʣȴʵİõˮ𣬾ˡ
һǻʵ˰͵һӵʥս֪þ
յ
գѵҲǸɱʥɣɰ㹻һŻʷ
͹¶ϲı飺ǸöҪҪûȥǵĻ벻룿벻룿룡
㡭˷׷ŭĿӦС̫ˡ
٣̹壬ʲôͻȻг̩䣬Ѫըҵ磬Ѫ糱񷣬Ⱥɽ޾Ѫ⡣
໺
̩껹ڣѪˣǧ֮ޣŭʹš
峤̹λʥ˱̩䣬ţͻûɱĥ
໺
һŭصȺɽ󴨣սŭйս⣬ףȺɽ֡
ƲѸٻۣڱ¹ǳԽԽڰ¿籩꣬޴裬ҵؿŰ֡
֮ǰͷսʱĩ龰ȫͬ
ս鲻ϺХϵľס
˷׷ͷŸ߿ջ֣ٿ׿ŭХĹɫأﾹȻ춯
սŭţǰɱһͷǣ
ͷͨտ׳ײУ̤űڵĺʥ棬а֮ޣǸɫɽ˸߿ɽϿΪۡ
ս鲻ʵǿͿ˭ͷ󣬺óԣ
ˮҪ֣ԶͻȻۣٵ˼Ҷһԣ˿˫۱ŽʵĺâˮвУÿȸʥصѶϢͨۼ޽˻ۣܴ⡣
סȰʹˮٳ죬ֱǧ׸߿գܿսΧսøʮλʥ
ܲÿռްתգ̹ʥ˰ⶫոһŪԬ粣̫̬ˡ
䵱ëԴˮˣ̹ˣӵģû߷ڵҪôҪôǻ磬ȥ
ռȫգһҲ֡ǹϽգɵǹǸڶһУұǸɿռ䣬һСǸոտĲôק
ʮסһǺǧͬʱ
սɢγսȦ
̺񲻸ߡ
ǲҲܺ
ʮʥ𣬺ԼľҲչ
һʱ֮䣬ʮâţʮ˸߿գɢſ磬׵磬嫵̸ڿ籩䣬ʮɽشֲķС
еȫӴܣ֮ء
ս޾壬񱼣һһϵʯȶʮףǲ̤ȴԶأȫǷϰ׵ķΧ֯}ˡ
䡱һս̤նϣһְһֿҰһ̰ǣǺǣȰζŪ
ͷʵڿ£ʮλʥȴûη塣ʮʥסôҲûˡ
ͳ壬ʥȫչɱƿֶâ취ս顣
սܵȺػƥһצɨս顣趯һɫСɽƾˣԺ֮ˣ˷ײ
Ȼ䣡ͣս龹Ȼ崩͸˳֮ڵĽûиʲôӰ죬ֱײһȭ˺ǵצϣҲǣ㱼ҪغͣѪ죬Ѻצ˸顣
໡ǵҽС
ֻСɽɫȻǿˮԪڴ˿̾ȻȻˣ
սƲצ˺ԴĻգצصһ֣
üĴǵ϶ۿҪһԴ¾Ҫɱˡ
ǧһ䣬ʮһʥĹȫ٣ǵصûս飬̺񱩹ƣɽȺ
·ɽ̱飬ľʯɢӿ֪Զػս飬Ҳ·ɽȺһƬ
Ȼ
ûǲ鿴ЩڵĻȻٴηӿγ˸У𺳣ǸƲڷӿ
һСԽԽ٣ֳӣԼս
@&ʥȫʧȥǣƿڴ⻹ôԼ似ȻҲˣ
ǰε
ִ򲻵ã˭˭ˣ似ӲȻܱգ
⵽Ǹʲôֲˣ
ˮſʲôϿͣ뿴Ƕ𣿡ǧ𣬹˲ˣǾվЩ̫ҢڣһҲڲ֮ء
ڱҪˮˣ


2441 ˮ
ҪӲǣ似ιվѣգֻݴڣɵﵽһ޶ȣͲܼգˮջع۲Ŀ⣬սĿأʵԽǿɰչԽֲԽ˵Ŀɹ
Ҫ治ɣҲҪҪһ˭ž͹˭ҪôͰˣ˫¿ʼѰң˭ҵ˭ġҲջĿ⣬ǳսı֣ԼѵɰĿѾˡ
ɰϾҲǰꡣֻҪõȷܿգ𽥷ӵ
ոסҵĽܾʡһΣУˮûзϻ΢΢һһɲƴؼ䣬¡¡Ƶ¡صأ߿ƲԽԽ񣬴ưð䣬ԽԽң󼸺ǽ࣬ǿĳײȺɽݻ֡
ɽڻı֦辳ƬĶۣӿĻѹ
ңԶɽ䣬Ⱥ޾·һһش˴Ʋӿ£ɽضûˡ
˵࣬澪ˡ
ˮڵĵطǺ֮УˮͣⲻȻʵĻԶˮſֻǣͿɽ
սġ֮ӡ
ԴԴϵΪṩһ˲ˮͨأ纣ɱ졣Χ껷ƵЩˮҲѸ࣬ǧܼɢܡ
ˣڵĵطǻ壡ӿƬȹ̵Ŀռ䣬߿ĻҰײȴΧдżͣȻ
˰죡
ˮ˫ۣȥ챩껯شǰϯȥˮ󣬵켣ˮΣˮڲˮ˺ǣǣããһƬѹǲ񷣬಻ĺ͡
һɽֱӱθûˣɽѣɽʯ¡¡ľ۶ϣɲǱ顣
˵壬ˮţ桭ػ͸߾ѪȻǰӿת˲֮䣬ŵѹǣһӥͰɣ񿥷Ƿ졣
ˮת˲ڵˮ
ڰս̱ޱ޼ʵˮ֡
ӥХͻٶȿľˣĻÿзݴСذѷ죬˿µҽӳ߿ػ
һʱ֮䣬ˮ죬սµزѷ첻֪ɢٹսǵսѳ뵽ԶԶܿսҡ
䣡ӥˮӭͷײײˮڹؼʱ̳ӥڣƿأӥٶȺͻǣ߲ˮʱȫٳ룬ˮ͵Ϯ
֯ȫ𣬼൱
㲻۷壡ˮһ֮¶ȻжԼô׵ı⣿
ҪԼʱɱ˵ʵų֡ǴͰŪˣҡظ𣬻λ̩峤ҪԵĸҪŶսѪ٬ʵŪ
ߡˮߣȴǰͻͲȼۣ˫ѪչֳԳ۷ʵҲ֮Сٴǰˮȫ𣬻У̶ĺХţ˸ĿĹâǵ;ȥ
ꡱꡱ
ؿÿһ㶼羫񡣰ưõı̵ǧٿףɱ˵
޾壬ЦһԾ𣬻죬ȻӭˮЩˮ飬ȫƿءͼСַɣĻӭˮΡ
ɱˮɱ⣬һ̣ϴ»ˮڡΪһƬããһƬˮϯǣЮ캣֮ս
ʹĿ棬캣֮ػ𳱣ƺ쿹ɱˮԻת˲ܴϰٵơ
ˮˣˮǿϨʢˮ˥˭Կ˭һĻ֤һУˮڣǿ
Ѿǳ£ƲʩչȫҲˣȻʼղܸˮȥвȻǿ޵Ķ顣
Ϳʼ㣬Լʵȫشˮɱѣ̫ðգ
ƵХξ죬޾ˮεӣΪ˻֮ԴҪûڴˣڴˡ
ͳ裬鲻䣬˫趯ѪɫȣһɽӣϯķĻпǧ֮ĸɽƽ
ˮܣָоܹ졣ھѹͣƫƫκβͣԼǿͣȴ
ԳԽԼˮ
Լ
ԽսԽͣذȺɽʮɽȫܵȺ㤡
֮Ӳ͹ȫٺ󳷣ֱ֮⣬𣬻ҵͻȻ죬Ʋ㷭ӿ¡ɭаĺڸ߿ӿ̿Ź֣ڤ·̿
ˮΪҪʲôɱУǡ
ᣡڤɲĹͯȮй٣
ߴ߳
ѪӰϡ׼֮
Ĵ߳˵
ˮ¶ЦȻǱӦôĲˣǹΧʮʥ
ͣˮʢŭܵսĿ񱩣ǶĹƿ϶಻ݣʥĹƿ϶Ҳ᲻ֹͣսڲһˣʥĵĲˣǹյҲӦÿ챥ˡ
ʥǳƷĴʱ̣͵Ĺ岿Ӽ룬ǹ϶ûѣʮʥ׶༪٣
仰ɡЦʾ⣺սپסһҪǱ
ѪжɱңԶսȦ
ͣˮŭ
˸ϢҲ˿䲿ӡͻȻ¶΢Ц
ʴŶƵĴӺڰ߳Χڹսߴռޡ
֪ԴԳ棬ҲǷϻˣԷϣǱϣʰĿǡ
Ҳ֣ߴռޡ
۷䣬ʵ֪ܷġ
ǡôģǴΪȣһֱھ裬Ҳϸգܴڿռߣ
£
߸ռ޽ۼƺҪѰһʱӳա
嶯ŶֻΪǶսǷҪǣȥǱǸˣҲսʱһҲߡһϽİɣĥĥġ
ȫŶеؼռ䣡ҲԼռ޶׷֣ǿպﵽµҲĩڿպ۷ԭ


2442 ֹս֮
ʮɽսѸٳ˾˵תˮԤʮʥ಻ϵΧսɴﵽ˱ͣҲʥûôĹǣһƣ׼սƴѪ
ǡ
ѪȵͻȻɱ͵ײսƽ⡣
սովͻ˺ĺǣñ˵Ķʮһľ޴ʮһ
Ѫڣ³ײУսȦײ䣬սԭء
ȫŭ뿪Ͼոʮʥ಻ϵĿ񹥣˺ۣŭ
Ų׼峤Я͸ĴԴҺսתȦವĳߡ
ս׷ԴҺ˹ȥ
˴ҲǰԬ粺ͺʥӵڷڲֹܡսʮʥҲľ޴ܵ˺ͻȻԴҺ޲̰Ѷܵ³ȥЩԴҺ
ˮڸʲôϿսǣ
һͰ㶤ˣˮҪǣ
ռأ뿪
ǧһǱɱһߺˮ
ǱѾ쭣סˮǲ￿ˮ˦ͣȴ֪ôģܱ;ס
һɱ˰ʱһһʥϽŹأĲҽлصڿ籩İҹ¡ֳƬʧɽȺıѪˮȾɽӡ
սڼ䣬طǧ
Ҳ˽µУǧߣ췢顣
ñ֪ûʲôϵˣӽңԶϺʵǳǿʮʥס
һսǸʯϵű˵Ŀ⣬ǲϷֳľͶϺûԭ¼ȫսˡ
ǷֶߣҲǣǺܳʱ䡣ֲ⣬ͽҲһٿһѡ
ҽˮıֲǿ⣬й⺦ɣǧȥ󴫲ˮᣬñڲٴĸҡ
ڿĺ˷ǳǿսǿ̫̫࣬и㣬߰
ڲĲŽᣬǵĸ߰ǲ򲻵ѲͶԽԽ浱ʱѾĲˡ
죬ʮλʥ䣡
˾ǿжٸʮλʥ
ͽٴ֤һ仰ң㣡
ˮսˣһһϲƶذǽưܣһǧ׿Ļۼȥһֱ쵽ϲԵϻƶ
ϻġ
ϻĴػûȫһǰлָһαֲĶս籩ϯϻĵ͵սµĻۼ˺ϻвһ·쵽Ϻ
ĿһµĹֱײ˺ʧ˺ĺ򿴵ǹ£̤ź񱼣죬Ȼ󡭡ûټ
ͺˮߴ׷Ҳ𽥸ڼʲֵĸţһδεĸˮʾԼûȥ׷ս飬Эӭսˮ
໥ţԭ·أͬعϻģ۵С۵Ŀ˺ܾãŸ뿪Ƕûеõս飬Զս㹻ʱʧ˭Ҳ˭ܸõ׷١
ˮ͵Ŀռ䲿Ӳȥ׷ǿռ䲿ӣҲǹʧϺˮԼ׷٣ϾǺԼ¡
սԱ˵ĲҰܸգԭսȴںڳת
ȫԺĺ޲ӺԲŵرľӷ˾޴ãʥİ޲ҲȫͶսս˲չ񹥣ʹս˲ӽڽںˣ˲СĴۡ
߲໥ţûٿսҲû뿪ŵճӾš
ս˵ļƸ˱֧ԮǬʳĻᡣ
ȻѾȫ󻯱ˣҲûҪҪͷ棬߾ܵĽǬʳת۹߲мļ۹תơ
ǰǰٶ򲿶Ǭʳ۹սҹͣ˾ȣڴǬʳĻʳǸ֮ǰס˴ǬʳϣŹʥ۹˻ʳ֮⡣
սʱֹŹʥ۹ս˵ľϵǬʳע룬ԴǬʳγɾѹҲʼǬʳפӣڳػǬʳ̬ơ
̶̰ʱǬʳۼľӳǧ
һģķ籩սۿҪԻǬʳܵ˿µѹ֡
ս˵ʥ壬Լ˵ʥҲȫת뵽˴ǬʳĻʳϿգûпսȴγŨصϢѹȡ
ذս顢˻ʡʥ˻ʣ˻ʺʹǬ˻ʴȥв
ǣֱǿʢֽŵ̬£ʵûоٷһս˭ܲΪŹѾƣʥ۹Ҳأսͬľ޴
ԡ
£˫չǢ̸ҹҵı粵ŭ˴˫ıƶЭ顣
Ǭʳʳȫ룬ʥ۹Źƣ۹ﱣפǬʳҪ֮ǰܽ˱˵ʵǬʳŹʥ۹֧ҺԴֲ۹ʧȵȣһϵеЭȫǰѴǬʳսܹŹʥ۹Լս˵ƣԼˮոմġҰܡϢǬʳͱ˲òʵ
ˣһԭսڽĻҲһǿĸıԭ֡
սˡŹʥ۹޽ˡ
˰ѴǬʳУǬʳ۹ӵ۹ԹʦϿ۹ƾ棬ȫչµ۹
ⳡǰδеĴսû˻սӵеԼս˺Ź֮ᶨƵĺϵҲû˻ɱӵеǲҰܣʽ֮ȿס棬ҲֵóƵ
ʥ۹սӪԼǬʳˣڸӪע˸ΪǿĻҲԤʾδսĲҡ
ʱ۹غͿϢȥûĺ䶯ڽʵڴǬʳȺסĹȣ˳Ŀ۹Ϊһ塣


2443 ر
սĻԭ˽Ϊƽֹսʱڣսನ಻ʼճŸײͻӰ޷ںܶšΪ˭Ҳ֪һսʲôʱ򱬷ֻʲôĹģԼǲǻΪսĳ
ÿ˶ô
ܵصĵˡ
ĲҰ˵϶Ĩȥ߷ߣսĨںϻĵĲҰܣܶ˶̧ͷҲ޷ĸ߰͵
һűˣչϷִǬʳȴ˭ҲûжβҰܵΣ˴˼໥ѣǧġˮӲܡڲսԽԽԡصʥ塢̹壬ţ֮´Сˡ
ڴСˣκ֯ԶǸϢԤʾײԤʾžߵĻҺִеĸӡ
С̬ĳ֣ͻű˵жǰĽͲҲӰ쵽ȫ֡Ϊ˭Ҳͳ۹Ḷ̌˭Ҳ͵Ȼߡ
ڣڻҲСġº󣬱߲ڷ
ֻʥԳ棬ͳһԯ뿪ֻ壬򱱲ˣȫȨֱֻǳ̼򱱲ˣػԯǱʤսˣ˾ܻعֻ壻ռֻ壬ռʵǿȫ򱱲ˣЭ˸ж
ͬʱʥҲ´ˮֿȸʥ򱱲ˣȥĺ޲ȫˣڱ˶֮ǰ׷ء¼ʥµһɱԸຣ޲ٹʡ
ʥʵ£˻Ҳò´ָȫȹ̱˵ŽǿʤκƻȶŽߣΪ̣ϳ͡
ʵּɽѹ˱Ͽգʱˣ˽ģǿʢˣչ
ƴ߶£˸߲㲻ҵ𽥷³ɼ̶̰ۡµĵнֹչ
Эϼ۹ʹǬʳ۹ڵϼܹ˳ͨȫµľ齨
һսҲʶͨӵҪԣҲ˴ڵǿ
ˣʥǣͷ£ŵرĴҲ½½̲ȫ۹ڲҲתϼС
˲İϼ壬ҲǱİǣŸոչ˳ĴǬʳ
ˣһƺƴĴչѸĻȻ£ܹǿ˺עµ
ԯǳ̡ˮȸʥ̫绪Լۣ߾߲㣬شϱߡ߸˶࣬ҲǻۣǵԤʾһµııڱڲ֣ڲõĽս˸ǡ
Ȼս׷ҲܽУȻǣ˲־Ӵ󣬷սʱڻǿԳŵˮøս飬¡
Ϊ͵Ľ룬жǳСģҲٿʼϻжǰԼֹΪܾ̫Ρ
Ϊ˵ǿֵģսҲ˲Ϣսĵһʱ䣬ץչսǣߣЭͬŹʥ۹ϻ棬Ҫߡ
䲿Ҫã׵ĵԱ߲㲻ϻ治ϤԴ˼ǿ˽⡣
˵ĲҰҪһΣǾŽᣡŹս֮ޱΣҲ˳ɹľ顣Ĵλ棬ʾӦеķȺãֻΪѰĽˡ
ս˷ʾκε۹Ҳ֤ûϵ¼˵ʥ۹԰ġ
ͬʱʥ˻ʡ˻ʣԼذս飬λ˻ʻһܻ棬ʽǵĻ档
ջս󣬷ŹӽԴҺսʱ򲿶ӣҲĳǿߵȵȣЩԴҺԴԴϵķɢ˸㣬Ҳλ˻ʽʥԴҺЭǾָ
񣬱˺ս˷¼ţڽŽŵؾ±սȻսŨŨսС½
Ȩ۹ɭϵ۹ýŵĿע¼ŵıսҲԼӦøʲôǿʲôõĽȻšܾˡʵǣ¼Ŷ򵥣۹ʱȴԶŰ
ⳡս룬ҪôԼ룬Ҫôᱻ롣

ȫµķŹĻʳԶɽȺｨҲ֮ǰסַ̾Źʳ֮ԾĴҲǻʳ֮һ
ϣҪлԾȺɽﷱϢͨϵպͷţĻԾµӰûĨȥɽｨȫҲڱС
ŹֻзܹΣʿѾսֵ֣õ۹ȥ
ֻƬɽٽɽǸ̫ɽԴ˱ʿ̫ľη
ҷѾٽзǡɲ
ģΪǰЩּ䣬ҲǸлɲ˳Լֻ÷ɲ
Ϊ˱֤ɲɲĸҲ˸
һս͵ӣһǵ۹̫ӵӣλĴɲﵽ۹֮


2444 Ӣ
վɲ½㣬ֵĽ£ҲŻָĹ֡ߴǧɣŰپʮŲ㣬ÿɣʮףֺ׳
ɲڵĵѾﵽʮδ϶ᷭʸôӴʵľҲ׼Ĳ
ͽȫΧʼｨܷɢȥͽʿǵЭ£Щｫͬһγ󷨣Ҳγɷ£Ҫǰʿ󷨵õչ֣Ӱʮ֤۹ʳǿķ˳
׼𣿡ջĿ⡣
ͷ촽лл㡣
΢ЦҪллɣһ޵¡
һϴ峺˸ʥĹ⻷Ӯ˵۹ںܸǵӵҲ˹ٻعĽǰо岻͵ҲתΪ蹦̵¡
͵ĸ۹¸ߵ㷺̣ŵ۹ʤļһĽļѻҲ˿ʼ˾飬͸ոճʥˣ廹ûʥˣá
ڵ۹ǵص͸£ʵڲپܾ壬˫ҲΪ۹˴δʤһϲ죬Ϊڻָĵ۹һãڸǸصı
죬͵ǣ£Ҫʳˣʾ⣬ʼҼ棬̸
ѹֻ߸ҶִʹֻҪڶʳǵʱ¶棬и֡ЩʼҵڲҶôҶкˡڻʹ㣬Ǽ򵥼棬ЩԼ˵ҾͲٲˡ
ǸоЩ̯˵ܱȲҴźãֻĸĤͺ˵һ˵ȻЩֻͺԡ
ףһϡ岻Դǣֻͷ
ͻͷ˿壺ĻˣĵĲͣҲ˵ݵλʲô˵оܿܣҿٸһᣬǻµʱӺֱĳ͡
ˣҲǰ͵Ŀġ
ˣ΢Цûʲôǿģʲô˵ЩǵԸǵĸԼ£˶ǿԼ
ȥһͣںٻҺŻšʵûоһѻӺֱǶܱ˴ˡô죬ϸ֮Ǿûǿ˼ֻǸǣߵģԼ
˽ͣǸˣҲǸаеѪжֵиȻҲƼȻˣһȫƾоûоûϺһǧûоǾһǧܹ꣬иоôһ졣
Ž̸ʲôأҷͨ棬Ѿˣ׼ˣԴӹ
Ŷ͵ˡЦˣοĴ󵨵ȥɣŻ˵ЩȹţҰ㵱ѣί
Щүصģ˻նλѾסǣ۹һû˭Ը
Ǽ棬Ǹ㣬Źȫؽ;٣أǿ顣
ظͬ˼Ϊܷѹ
ˡʾ߳䡣
ǰͷл⣬лһС
ߺźԯ̴Ӹ߳
ԯȣ˺ǿƣ룬ҲжʿִţԡɼܿܣҲǵ뿪ŹһԭʵʼԵ޽ԼԭҲΪ˷ķչǸͷβĽףȻҲԼʥ֮ܶڡ
ȥͰɣıЩԾսⳡĵ۹ң˺ܶ࣬ı˺ܶ࣬ǡӡǵ۹ƶߡŵǺܿͣȻҲȥȰ˵塣
ǼĽʲôĿģ̯˵ˡЦˣԼһýˣ̯ôԼĿˡ
ԯʹ͵ˣио𣿡
ʲôоԣͺ屾ûʲôԸҲ˵Ľ˭ڸոƿعңҪ㹻ƣڵܸʹȥܴ棬Ѫ츳Լɲݣעżѵѡ
˵ᾡԼŬã֤ǿ壬ڸ¡˵˾仰ʼԹڸ顣
ԯҡͷЦʼҵĻ
ͱʾԼ壬δ飬ûش𡣺ˣ˵ˣմʥ۹׽ôˣ
׽͸ԲҰģܺõ飬ڵ۹ƣǰǰô£״ָ̬˺ܶ࣬ڱʥ˻ʴ߱չأԤʥ
ũʱŹְλ˼׽أȨȫת׽飬Ļ֧֡
ҿũҰĺܴ׷Ȩ
ڵԭǵԭ۹Ҳŵĵ۹ǰǰ˻ʸʵũŹүϯᣬǵ۹ͳߡڣ˻ƵƵ֣ϲֵ۹ǲȨҲ÷Ȩ
У¸ֱ仯ܿ죬۹ҪµĻȵơս㵱ңŹˣҰʥ۹ȻҪ׽飬ҲǹԺͨľ顣㶦ֳ˵ĻͳҲΪ˼׽;
ԯһ棬ڵ˵£˽͡͡׽ҫǣǳֳ˵ĻҲܺܺõĴ߶һ»ʻɻʡͨϵ쵼սԴսȵȷ»ʣȷڵ۹ԼµӰ
սʤԯѾ˽Լ̸άǣίٴ쵼߷£ҲԭӰһԴɢ޼룬ѪͶӺǰߡ
͵׽лˣ
ܿһ㣬Ǹ̬ȣҲ׽ڵԡ


2445 Եó
׽㲻õˣҴĺܺáԯ¶ЦݣӮ׽飬ҲӮũκͺøУսʥ۹ҪʹҲʥ۹߹Ŀˡ
ԯڻȥʥ۹ιϵ׽أԯ׼ٴҲȥһΣŹϵܹ
ͺ׽֮ϾǴξ֮͵Ѻã׽ͱ⡣˴˼伴㲻Ҳ̫Զ
ԯӦõĵǱˣһʤҲǴˡ
˺ӴǬʳ۽ӹ۹ҲԤʾ۹̵ʱϣչĵ۹ҪС۵ֶΣҲҪС˴Ǭʳ˿ں;ע۹ĸı䡣
ż۵鱨ȫЩ˴չ顣
ˣԤڵǰˡĶսҪʼˡ
͸ܵѹܡͷʨڡˣҲŭˣս˾ǰζսѾγģŹᶨѣʥ۹Ҳֻս˲棬ⶼ㹻ӭսġ
籩꣬ҿȻϮ
ŵ۲ϧ˺ܶҪϵõԯ򱱲˵Ϣ˵ոγԯΪ׵Ҫ߲㡣ǳ˽⣬Ҳս;Ǹ㵱ͷһиļƻ
ԯֵǳ̡ȸʥˮλ򱱲ˣǺܴвҲӣŮͷ³ˣǶǽӽڻʵĴڣɱءֵʱԽǻָԽǿ
ô
ԯҪܾƣֻҪλȫ׳㹻սͷѪһΡ
ŵиϢε۹սڼ䣬۵õ˺ü쳣鱨ɿŮγ֣ڵ۹սŴԹ
սԹ֮أ½ǿǰڵ۹սڵŹսڵĴǬʳս۹ڣԹڣˣЩӣŮ»ǳ
һȺңʥȺ̥󷨣ϵȫµ۹ⶼٵʵвԯǰܵѹȣŨŨĶս϶ԽԽʡ
ʥʥƻֿʼˣͻȻˡ
ǲȫĹ۲죬ʱûСЭǬʳƿ۹ǣ˺ܶྫϸӦǱһҪʱҲˡ
дǬʳ֧űˣһȫµĵ۹ڳΣչֳƣɭϵ۹ӦøԸǺһʼʥͻ𣬴ʥ
ҲǶ죬ǰʥ֮ǣҲˡǽжǳǳϸҲǳĺݶһڤ۷壬ɴв
ʥṆ̀ҲüޣһһΣ㹻һ󡣡
Цˣʥﲻ÷ˣܴڵ֮ǷչԼˣγɸƵķͽƣŶӡò˶ã˵ııͶˡ
ʲô취ʥ
ĴǵĽӺꡣ
ȻģҾͲʥˣǽҪȥʥǸ֮ʵںܴĲ࣬ȫǺܿܳս˳һβҰܡҾʱʥ̸һ̸ˡ
ԯǶԼûģⷽΣԤУҲǿ͹۵ۡûе͹ֻͱֻΣյ롣
ͳĬˣʵһֱڿ⡣ȻڵʥѾı˺ܶ࣬ɹԼŬһֱӡ
ⶫʱҲܷӳ޴ãҲ̫ϣȫʥѪ
˹ȵ⣬û¹Ժ;ôأΪĭĹϵӦÿȡáĭһȥˡ
ŵж󡣡
ô
Դս˳½½˻ص˷Ķ˹ȣһӦҶοһأҪ˶˹½һ塣峤ɯԶ飬ԣöȡ
͵ͷ̶ǰһһĿȡԻǺһԣ׼֮ˣɯŮ˵ŸʯǣԶƣܻµĻ
Ժأȥȡ£
ԺͱΪˣܰɱֲӽѾǸļˣ鱨ϵͳΪǷҲ¹֪ʵûʲôˡ
Լȥˣһֱȥȴһֱûȥڸ涼ˣҲȥݰݶȿʦ
ȥԯ
ˡæԼģԺͲˣʵˣҲˣӦ׼ȥݰݶȿգȥط׼ݷ꾻Ҫʼµա
ԼСġ
أң£Ϳš
°ɣѾԼˡἯչأҲ诹ࡣ
诹ǻ𣿡
诹ȷʵˣвӳˣɲ诹ϵŮʵ۷诹󲿷ֵĴ诹Ųͷ졣
ĸṲͬչأ׳ҵ̫洫У׳УɲУ׳诹Уĸ໥һ֣̽ϣɳҲϣɸѡ𣬰յȼӺͳǷţɲǿʢ
飬Ҳ԰ݻ˾Ժܸߵ࣬ܿʿĶУܼϵ̫洫棬ȻԼǰδеͻƣ۷ûпܡ
̫洫УȻҲϣõʿĴУȻҲ⣬ȻķԸ⹱ףֶʾԸɲһļϣԼ
Ҳŵʥ󣬻ᵣɲλ


2446 Լ
͵ӭ׶ʱ׼ʱִɲڵɲڴģУҪЩΪӭӻҶ飬ǰһݻͨΧֱɲ
磬ʮʿļ֤£ʢװ壬ɲʿĻ£뿪̫ɽ
絽ӭʢеķǳ˳£ҲùģͼﵽݻԻ͡
巵ػʳǺȻܵ˻ʳеĻڷ׷ӿϽͷδ̫ףҲ򼴽ڻʳ֮ɲף
ʹеĻףܵǵף
ȫ˾Ƕ˽¼࣬ԲôͣǿصڵĵλӰ
ɲһӴʿ֯ڻʳԶɲΪ˷诹ʹУδĳɳռ䶨ȻǳλĴڣٽʥٽʥɲδӵĴŮʥˣԴŹԭ漣
ɲۺ񱳾ڻӵеĵλͻȨɹ
ң¶ɲܹ˳ԭפأʵͰŬĽҲԿóͶλġ
͵֧֣Ҹ塣
ԣǵڶ빬ȫȻǵǸŮӵӴᶨܵһŮֵû߹
ҹȫ̺ܻصɲ
ô̸ˣͺһֱ
ҽʥԭҾ䶨۷壬簲ȥ֮ǰ˺ܶ࣬£ɫȻת
ĲԼһʥԸףͽ߹ӭȢ˫ṲͬѸ£ʽ顣ʱûԸǾͼϵڶ߽⣬ԭսֽʱ廹ûԸ͵ȵͽ۷壬ûУ͵ȵ½սعİ
͸ЭĲͻò
Ĳ֮ûԸͻٸʱ䣬۽˫ʽ顣
ĲӰ꣬Լȫʱ䣬ȫɵĿռ䡣
ܵõֱ֤Ѿǳˡ
Ҳܿ͵ĸԡ޻ˡ
Ͳʲô飬ҲûԼа飬Ըʺ̸˵ĽֶѾˡ
ף㡣ͿɣԼҲͲʲô
лǡڷͶδʧȥģڡһз·תˣȫµĿʼȫµģµڴŬĶ
ǰоԼһжΪչ˷ҴЩǣΪǶŬΪǶڣԼˡ
ڷ˼죬š
սƵʵĸ߽౬ǵʱԽԽ٣ҲʵûôľˣǶ£ҲôࡣֻԼʱ򣬾ܵ顣
ʱ䣬Щ̫
͹뿪˴ԴҺ
ԯٴ°ݷũΪǢ̸񣬸Ϊλ¸־ḻḶ́ϾᣬŻ봫УҲ㵽оǻۣȴȱũ緶
ũǸı⣬̫̫ŵҪԯȥȥȡաϾλͳ۹꣬۹ʢ˥۾ԭϡ
ԯĻ˵۱ӥũǻ
ܹũԯԼԣɻо޴ջҲǸܺõĳɳ
ɲҲڳ׼󣬸塢ֱչأԹԼĴԼеʽ
չгԤƻңߣʵϻڵţʿԶԶţŮġ
ڴ˴αչأĸŮ˶Լڴϣܹʽʥĸ߶ˣҲϣԼȫµͻơȻŬʥԼЩıһǶŶΪ˴˾ʿʷĵĵһΣں̫洫кʿĶ塣
ϣǰʥܹԼǿʢɲиĻҲ׷Լ诹ȡĻȨ
һصսˣЩԴҺ
Źڼ䣬߰ٶԴҺȫŹѼģԼģʥ۹ģҪǴǬʳ۹ġ
ԴҺֽѵҩ˺۵˸õĻָ
ǣոշսˣõϢƾȾѾȺ졣
Ⱦʦ壬ҵģ׼ȥءԼıԺ˵ȺеĶȾ
㣬ᡣǰͻˣ͵ˡȾ
᣿£
Ǹᾡ쵽Ե󡣡
Ŷ죬ԵǾ֮λʼղ¶ɮ䡣Źսҵʱںԭսҵʱڣ棬ôͻȻҪټˡ
ͽԭ۷ʥ˵ʱҲᵽ֮Ī⣬ع۷ʥˡ
ʵѾǧûй¶ˣҲֻڶȿʧٺݻҲǼǧҸΩһһλ档ʮǰͻȻίԹȥҲȥ
Ҫģ
ˡ
û˵ʲô飿
ܼ򵥣кܶӡһںϣڵʵҪӡȥˣ벻ջǸ˵ġᣬ˼ȥȻס
˵ˣʲôӦ
ƽ
ͺȻܰԵСǸʲôϵ
ȾЦҡͷˡ
²˳٣ھ͹ȥǺ档


2447 
ʥؾʮǰԭս󲻾ǨȨ۹ȻˣĵλΪǨƺػأȨ۹ʥصľ⡣
ԭսֵĲϱãȨ۹ھġ͡ظءоһ죬Ȩ۹ȶԾιһ죬ھİһ졣쾻Ȩ۹ʥطȨڻĿֻţȨ۹ս˺ͱ¼ŵѹ뱻ľ档
ΪˣȨ۹ĻҶΰݻΆͿ˼Ȩ˻ʶ԰ݷþ֮һ˲Լ̸
ھڲսҵļӾ磬ĶڲСԺĺõ˿ǰǿԵµɮҲĸңû˸
ս˵ܾͽ볾ԵϨ
죬͵ĵûܵκ
˵ʵ֪ͽɮ޼ȾҲšϢȥȨپ֣ΪҪ׼Ͷսˡ
ɶȾֱָӰ͵˳Եؾش
һɽǧ״۷壬ƶˣׯϣҫȾϲԣ겻Ϩһ𣬸ǧҰʥǧɮ£ɫԳƬʥϲʥׯء
ɽڲиСռ䣬ٶɣչصǾ֮
˵ǨȨ۹֮ʲôûͰɽŲƵƬɽ߷ϣҲͳ˳ԵģƬºġ
棬ɡȾ̧ʾ⣬Ҳᴥ뿪ȡ
ͺڲƿ˳صʯţǰҰȻʣǸ򳡰Ŀռ䣬տյûκμҾΨһɣ˱ǣڲϡ
˺ͨͨէһӦûƣûϣûжӣƺ
Ψǹ̬ϡ
ͺᣬǰʯϿ̻һ֡ǣ
ԾӲʣռǽ塣
פ̧ͷǸ޴Ĺ֣ɫ졣
һֱڣλһֱš
͸ύˡ
ôֵֹġ
𣿡˵ɳƣҲƣ
ͼ˾
ؿлսһС
ָǡĪлִӺζ
ĿһС
ʼ磬㲻ס֪ǰҺʲôҪָ㣿
иӣŮĶԾɳƻͻأһ仰üӣŮͲԷô֪۵Ĵڣʥ֮鱨ڹԷ֪ӣŮĴڲΪ䣬ɻ˼ƺֲѰĸо
йμ򵥵ĽӴҲսйһαȽϲҵĽ档ܣûһռơħĿǰ޷ܵһҲ㡣ҽЩҸһ似ʱУЧûгԡ
ûԷʵ棬Ҳڲ²ǲʲôر似ԼӣŮԼ컹ˡ
ħϹĿ飬ҪǶߵĴӣʹĥϵ׷Ҳһֱİ
ӣʶھ𽥿͸㡣
ʱӣҲҪְѡ˿
㶯似ӣŮ뷨ȷʵУˮн޹ʹջ޷濹⡣˵İ취ֻǶøСС似һַʩΪħҲΪħڡ
Լͻķ׾ƽϲԸħҸҶַʽƽ似һǧϹУֳֽܵ㡣
㲻Ҫȥʵҿȷ㣬ذɣ
֮һͺᶼΪ졣֪δ̫ϸˣƺЩ⡣
˽꣬ǰǰԹԭսңԹ޾ľͿ־壬ԣ洦֪ҿȷжڵʵԽ˵꣬Ҳڵ㡣˵ǰ似ȥ⣬ЩЧڣȡ衣
жǿվӣŮĶ֡
ȶصĴڣǰе似Ҫ˾ŷ֣˭ҲҪ似ȥԿ
Ϲ£֤ԵĳҲĻеıܲ̽顣
о仰ܲţضԴһˣɱһˣʱ͸Է뷨ı似ɱҪǲλΨһ
ʱܷðһ䣬˽Ǵģ֪ʷӦûмءҲĹսĻĺֱŸգֱڲڲħЩжʲô֤ݣ
ս½ȫ磬֮ںܶĹ֮ͨսӣ½ȻҲͬҲ˽ս磬ȴ֪½һС
ָϹλ˵Ȼȴƺ쳣ħŷҲˡĪİľ


2448 
½ʷƼأҲؼԹ֮ɢħǲһһɽľͷλãûȷء
Ϲŵֱԣ֧½죬֧죬Ҳ֧졣ˣľˣҲ
ǣϹʱڣǸ׷׳˯صһŮһѡ
ӣƣӵſµȴҲԼ־͸˳ĳ׼£ȡĶԴ
ֻûӣôģҲûṆ̀ûгʧҲûеȴ𣬱ǸʱϮħһһεѡ
Ҳ¶УľвǿƮ٣ҲжĵĶԹжأжǿ
ͺᾪﲻѣ֪ܡЩôûλô֪ϸƺ˶֪ƺӤ̫Ϥ
ƺܵͺɻ˵һ䣺Ӥܣ겢㣬ԶΪ£Ϲʱ鲻ŲʡϹŵ֪Ҳܶࡣ
ͻȻ﷢ͷʲôͷ
ٵŮԽԽǿסԳǰߴ˻ܵҲսڻϯ˴½
ֱΪ˵棬λԳ棬ֽӡ
ʷأ治𣬱ɽϣؼļְȨЭˣҲӦˣԵٴγˡ
ɲɵǣ˯ûãˣ
֮ҵɽͷŮ
Ҳİ£½һµѣİ£ڤһնɱİ£ۺһһʳǣİ£˼ڶսʮͻϮ
ŮǸаǳθڣҪִľС
ֵһǣǸʱɻˣõٺľͻ˱ݣ˻ʾһԸ㣬ĴڰȹεѣĴҲ˵֮Ҫ
أ
Ҳ巢ʲôҲʲôһȷӵ½ʼһֱŵֱ֮Ҳǳȥ֮Ψһһ֮ġšҳ֮Ϊ˰ɡ
֮仰ƺŸ塣
ͻȻһ䣺˵У
֮ͷˡ
ܲһ䣬״õļأ
һ飬ӹŵһУȫʷһϣǰġǡؾһ
ֻǡ顯Ĺ֣ͺˡ顯
Ҹ˵ЩӣŮĿ£ɻʣҲԸвʷǿԳɻʵġ
Ȼ½ɻˣôսӣҲпܳɻʡ
ڵӣŮսѾԹ½ԹҲڳﵽĳ̶ֳȣԴٳʱ䣬ʾ
ţҲʼ˵ĻԼȻӣйν棬е˽ȫƲͲ²⣬Ľʵʷ͵˽ӣʷҲĿв
Ƿ³˵ӣصĹͣµԤĸΣա
ӣӵпħɳҪؼĶеİ˺;ԭսԽңյԽ࣬;ٶȸ졣ֵһǣ壬Ҳͬڶ飬ĳЩɳȻҲᳬ
½λŮΪڴʾУƺûоνġ쳾١ֱӵĿԽҲλӣŮпܲνڡ
ҸӦ
˵޵ˣ
½λܹΪı֮ͬھôأԼȥԣ
ҵһõϣᷱï׳ĳɳʧȥϣͣͲǰݽߡвҲԼħǿݽϡ
㡣
ϣһһݼᶨ޷ò㾴ηҲҪǶϣӵ˼ᶨΣ˭оû˾ʲôɳ
Ҫû˾ֻҪ²ϣ˾սӣŮĻҪѰʽֻ²Ϊۡ
ͻȻⲻԼս뷨
֮ҪѲЦϣӣĴڵʽεпԻ͵㲻ħ淴ӣԽòװԼԼףɶơ
ȥɣȥȿյȥȥﵿ
ҽĻҲδ·
Ķλǵ֮֮繲ˣħҲ飬Ӧ񣬶ӦøϣΪԼսӦõõ羴ηǴη
л̻塣
߰ɣ¡
񣬸ύ񣬶˳ҡ


2449 
վɽۣɽ𣬻ոյ̸ֵֹܾġ
λֻǾ֮
㾻񣬿ɴڵѣô֪Ϲʱ飬ôħ˽ô͸Ƹ˵ļôľô¡
Ӥǵõ飬ͷô֪
磬ô֣ͻȻ̽ԴŽ
Ⱦʦأ
˵ֱҪȥ
ȥˣȻȥɣս˵齻䴦˺ܶ꣬Ҳʦµˡ˵ı似ǿռ䣬һθĩʱ򣬻ĩ֪°͡
ǷƲ죬϶൱
ĭǶչˣҲг̡ȥǣùңҲʥҸûȥʱȥͲٶ룬ɽС·뿪
Ҫչأ
ͳĬ뿪ƺʲô¡
ͷʼ磬ĬĬ˻ա
ڲռ䡣
˳˺ܾãת᣺ӣڼˡ
ֵĿˣݿ£ɫ԰ף壬ϵò˲Ҷ࿴·нľˣƺֲ̫á
ҲĶᣬʱǸҰӣ׳ţԸƴҰ̶̼ʮ꣬ı仯˲ϣĳɳദʹǵ滻ο
ڵò׵߷ǳȳƣûжļ⣬ģҲþ£ƲǾǣڳ˵Լ𷢣ѰŮ޷̵ˬӢˡ
һͷɢŰգζ
Ǽ棿ῴſţȻϤУϸȷûмҲûдϸܵϢ
ʱ㻹Ǹӡ
ʲôˣ죬ڸС˺٣̣Կ϶ûǰˣʲô֮ˡ
겻ֹһѰҹ硯Լ뿪󲻾ãǸġ硯Īʧˣۼû¡
Ǹˣ㡣
ʶĿ˿ǽϵĹǣʱֹһע⣬˼ǰǣԢ⣿
˻ǣԢŹ塣
ʲôϵ
˼ѵת³Ǹ͹֣ɳƣ׷䣺ҵһɱս磬Ϊս·ᱮսõһ鱨ܵϮ
Ȼ̧ͷͫѸٷŴ󣬺촽ſ˼ĿǰˣԴ죬һƬհס̶һ仰޴ĳ
ʹĥ꣬뾡˰취ȴûмֵףֱһ죬ĵ鷢ˣ˻Ҵӽٻʵ۷˵ʥ
ʱǡսսʱڣҸҵľ˲̻¹עʱ˵ħ壬嶼ҹϷ֡
˻壬ҲԵٻػ;ּ֮ǧ꣬ǧֱ꣬ǰվѹίиΨһεˡʡ
˽ʣҲʣٿɱǧ갲
ǧ꣬ڹԣԼ㹻ˡ
壬Э»ص½ص˹ء˹壬ҲùӣǣսĿ⣬ΪĲṩϡһеһУΪػ˻ʾ硣
㡭ǡԺ죬𺳣Ĳ˼顣ǻʣʷλʧ˻ʣǻʣƽ͵˻֮һǻʣΨһһӮ𾴵˻ʣǻʣ塭Ļʡ
ǡǰǻʣ͵壬ϢϵգŰӢԣһָ㽭ɽŰ
̾Ϣҡͷ˼𣿵ĹǻͽĹǻͳ壬޾ħǰǸˣһĺˡ
ǻʣ̽ĳǰ˼ȴҲȣĿţ޷ܡʧźǡʣǻ
·̫ѣ׼ԸΥǰΪʣȴʶ;ʥұʶЩ
Թ壬Ҳ׷һԸ뷨
ȥȴѰع·ûлʵĽҲٷս硣ڵ״̬ȥֻùѡ
ҹǰ꣬ꡣ
ҽӹܾƵ棬ΪҲԾ֮ڣڻڻຢӣǶǹӡ
Ⱦҵһӣ滹кܶܶ࣬Ҳ˺ܶھУɽ棬ֻ˷ӡʶÿһˣǲ֪Լݡ
Ŀųڻˣ޷ʵ
ǧǰս콵󣬸׷֮ӣҲ½֪սֱٵ½ҽս֮ӵ٣Ҳļƻ
ǡ֮ǰȾĵʮŴﵮһŮҲ㣬ʮ꣬츳׿ڳˣΪϴѪ֮ǿҸ̾첻ҹ塣ĵĽϲԵĴ
ѹڹڲһαӣת֮ͣΪԸ׳Ƿİ׻ǣǡ׻ͷǣ
廻ǣ׵ѣһǴָǵ۹ǣȹǵ׵ǣٵ߹ǣһѹһ㣬ԽҪľ֧ԽϿԽԽǰźصķա˺ڻ߹ǵʱ򣬻Ӱ쵽ࡣ
ѵʵͷǣвͻ
һ㲻ỻͷǣᵼҲᵼ䣬ͷʴֻд֮󣬲Ż滻ͷǣҲǡɻʣ
ǿ˻ʼϣԼɻʣôһǻʵͷǣҲʵͷǣ
ҲǸȽĴڣֻҪϵ㹻ǿĺǣɱ֮ƽǸǵȺԶ˵ûôأͷǵأ
ҪɻʣҪԵҪһ׼׵õһʵͷǣͷǱûжùġлԵͷǣ
˵İ׹ͷ­ԼԤԵ飬λ˶ԣջ
οʵκˣȴܲʣ֡һ̤ȥˡ


2450 Եó
İ׻ͷǵػͷ׻ģŲȡ˰׻ͬ⣬תң͸㡣
˽⣬Ѿں˲ֹʹǣڹǸ׻ιǣҲΪõ˰׻ѪͰ׻սǡ԰׻ͷǶԣʲˡ
ǴлָĿɻζš˫ϥأǰߵݣᣬߵ档
Ҫˣҽ컽Ǿʱˡչأ͸İ׻ѪͰ׹սںϣĸȫȥںϣһָںϡ
ѾϵлʹǶˣоſ飬Ҳչ½½ת㡣Ǹûж壬ȫתˡ
ʡҡȻ̧ͷһʱ侹Ȼ֪˵ЩʲôˡԼϵĻʹǲˣֲֲϣǿвʹǻĴѪȫˣֻĬĬ
㲻ö˵ˣǷծȫתˣȥծɡӽ񽻸㡣
ҳҵĹͷһ˶ãû⣬⼸ĵʦеȫڸ㡣׻ͷ­ֻڽĳ;ݵʱ滻ΣҲֻԼܹȹ
˻λվƮԹ̬ŤţΪȱ˾ſҪĺǡ
æȥҪ
ȴֹҿԣʱҪչˡӽ𣬵뿪еֻһɳЩ˺㵽ҷǰ򡣵ҲԼƸеˡ
ˡ
ȡһĹǣ׾ӫɣƺ̺ӵѶϢһĹǣҲҸո˵Ĺ顣ǹһ峤ĻĹǣ˹飬ҹ峤Ĵ
ֲÿһ峤࣬ԼѪȥҲĬĬ¼ÿһ峤ľ¼Ǹʱļ䡣ҲΪʲô֪Ϲʱԭ涼мء
ҪסҹܣӵʷѶϢҲҹ峤ܣԲκ͸©Ҳǡ
ҽи㣬ҹһġ峤
ռ¡¡֮ԶŵԽʱգϣɵĹӰƺַƾõʷ
Ỻأ˫ֳнǽǣһ̫ͻȻ̫ׯأ˿ĳƽͻ峤УԽܣ˵УĬĬܣҲĬĬš
Եڱƽ¶ׯأǧɮɫŵĽԣŹľҲȨ۹ڴ˿˿ġ
·ĴΪ۹һģսҵϮ
ͱչ˶ȿյڶȿյԺǮǷ˶ĹʵȴиĬĬһİӡ
ŷӡ½ع飬ӣΥľ׷ٴλصΥĽɫӰıԵٴţѪɫ͡
зӡȫȻչŷӡ׷ǵĵҲĶȿԸ
ٴλ뾻֮ЩƺץסЩʲôȴ޷翣á
ŬĲ򣬾ĵĸ򣬻лУ·һӰ߲ĳУ׷ѰңԶصĪĹӰ
Ǿ֮Щ޾ķӡ
֪ʲôʱ𣬶ȿճߣڳзǰУʲôʲô
ͳУ¡
һμΪȫµҲȫµӾ
չ˽ڲ̹ϵĽУĵĸš
ǰĹǻȻǻʣȴļ䣬Ÿĸ򣬶ԾѵĵʦֻƬﶼˢԹ֪ڹ崫е˽⡣
ʵУڹǻʵĴߴ¿ʼȫµɱ䡣
ǻεҪĿиȫµǴʣǴӹ壬ǹʷȷ棬ҪĿȫ滻ǡ
ǻҪĺǣҪĹؽڣɳĻ
⣬Ҫָỻ֮ںϣԼֺСͷڡϾڲЩҪ⣬СͷЩǲҪģҪŬʹǹܻʹǴѹȺϮǼȡʹǵһͳ
ļսںǵɱǻʹѪĲɱҲ־ʹǲĶԿעѣҲעʹࡣ
ÿλǶԶǼ尾ʹοͻȻ滻ĺǣԣȷʵһпĿ顣
᱾һһĻ仯̫죬ǻʣµʱҲˣǱץʱ䡣Ҫػɱ䣬ҲҪҪԼ֮ǰɺϸĹ峤
һеһУҪ̶̼ɡ
ͬʱ³˹ڲ׺󳱼䡢ںУ֮أ´˶˹ȵںݻһ壬ɯػ¿չأĭع˹ȣ˹ȫʥˣĭʵ塢࣬չز򣬽ںʿľ裬ʵȫµ
ԯʥ۹Ź֮䣬ݻеߣֻũ͸λүҪЩڵ۹ڲʢߣԯԸ嵽ạ̃ȡǵǻۣҡ
ͽɲ󷨲֮չսˡԺʼŵǿϮʱ龰˿֣Щ󷨲𣬳ǧ󷨱ȴҲǧӿԺЩƵȫӡԺʱȫĸȡңʥ
ѭ͵ҪҵʡѵûգԼߵܡ½ҵڵľأû˽ˡҵսսԡʱˡ
ᣬȻͣۺǣ̷עǧ꣬ҲЭԼۺһһȫɲһѹȸУۺʮѾ㹻ĵ̣ʱһαˡ


2451 
ӥɽ
ڱ˵תڽֽӹˡʥƻĲӪݺΣյ߷ɭϵ۹һŬı󣬳ɹȡϵ۹ģʹӦϵԭʹͺУĲϿȱ
۵ȫʥΪжǰʮˣ̫绪ָӣǰǰæµ£ڳǰѾɡʱϱԤڵǰ˺ܶܶ࣬Ҳǳ˳
ڰɽԣŨңѹѹɭɭ治ҹĴİ֮ëȻǵ罵٣˰ɽԣݲȺԶ֮ء
ĳʥ¶ǳܣĺڰӿڣǸУبӥɽ룬ؼ䡣Χǳúƴ󣬺¡¡תãã޼ʵı½Ưꡣ
ʥԣЩûɢȻϡ
һǲҪٵԲ꣬Ҫһһգֱ棬Ϳ಻ϵգɲֹ°빦ô򵥡
ʥԣʥָտɴüʵ֡
ڱ˶ԣǸܵĺϢʥȫܳΪս˵ĳֵڴ
ûôʥЩʧҪڽõֲˡھε죬ʥϵԱ䣬ϰ򲿶ӣҲİ޳ɢ˾ΧܵػϽκ˴룬ĸ۵󴳡
μƻǳӣȻҪλݻˮȴǿߣûµ̽̽ȷûرǿ߹ҡ
ҲݻԯϧԺΪԯΪ˴ռ޷ֲΧռ䣬ҪôǿĿռޣҪƬռס
ܽԳԴ˴жӡ
һ׼׵ڤԼѡʮʥ˵һе˶
ǻʥڴĵ߽˾󣬵ȴԼƼĻҲڴʥٴ
ʥӵĿ£Ȼڡ
Ȼ
ǲ֪ǣǼƻ֮ǰһ֮Ѿʼжˡ
ǾǿŲӺ쾵ӡ
뿪ϻʮɽʱŲ͵ָʹ£ԭսûнû˭עǰǱӥɽͬжĻǧ쾵ӣǻѰݣ棬ǱɽԱԮŲӡ
ź쾵ûмƻĳｨǾȺｨɣҲûðմڲǷɢӥɽΧĸ߿ջɽԡ
ʲôԻ꣡
˵˾У籡ֲ򱱲½ЩƮɢĻǣ޾ǻ˷ӿӥɽȻھۼڲ
ԡǾӥɽΧһʳЩǣĻǴ˷ӿոսɽΧͱǳԵˣֻòƮԼۡ
򱱲½಻ϵյĻǣɶ˿ŲӺ쾵ӵĿԴԴϵĽǸǻ
ɱɱ
ӥɽΧΧ̫̫ˣǲǾۼĳطɢڲͬĵشĲֲķǳĺңѭ򽥽
ǽ˾󣬰ڿҪһǡһȥˣȥˣʱҲȥˣƺûĶ࣬Ԥ֮һ
̶ֳôͻƾ磿
Ǻ棬ϸ̽顣ΪԼûѡԵط֪ûôࡣ
òֹչأʼϵ塣
ϸļ飬ûзʲô⣬˾ŷֽûԤĶࡣ
ѵǱ½٣
Ҳڰոսս֮Щ»Ĺ»Ұ
һʦڵĴƻڳھô˴ۣ˶ܲˡ
ǲ˭ʲô⣬Բϧ͵ĵ˴ǿߣӥɽǰɲûзκ쳣ռ޶ӥɽıսŲ飬Ҳûз⡣
ΪžǸӰô飿
Ϊ쾵ܻûݣݶӥɽݵ£ô飿Ѳɰڵȫϣ
ɲðռƻѿŲӺ쾵ȫ޼ɵʳԾʥ˵Ҳ岿ȫ硣
ñ˷ѾĻġӡι˿ŲӺ쾵ӣñ˿޶ûطޡ
ڿź쾵Ĵڣʵû֪ʷҲûмءϾǱκͻû֣û¶壬Ҳû˭֪ǵͬȸʥڣҲֻ֪ЩǿʵĹ˽ź쾵
ƺƴʥƻСǲò٣ԴԴϵӿŲӺ쾵ԽԽǿʥͽ˼¡⻹ǿŲӺ쾵Ӳ̫ʵ䷴һɶ
ʥŬŬŬǲ鲻⣬ϾҲ翵ģǸô׼ȷ޷ƾ㱱½˶١
˲ơ
ᣬһ飬ٴν˾չչءЧɣʱӳ㡣ǰ׼һʱɣڴ˾˼ܱܱߣҲû취İ취ˡ
۹Ļʹһر𻮹Ⱥ˱˾߲ĳפأǬ˻ʶǨ㵽ˣ۹۹Ҳñ˵Ļʱλλǿʥʡ
ű˸Уƽ˺ܶࡣ
ھȻ˺ܶ˷գһǣ˵ľʥ巽ִԯټǳ̡ܡȸʥˮǺܾõжɱͣ


2452 ɱ
ԯ˼ǹֵֹۣƤ˼ҪشսˣЧɱ͡һս˱ңֱսܣһս˾ûе»ʵĻʧȥ»ʵĺľɢˣһʧȥǣҰޣҲ׶Ըˡ
ͣǴʵơδǻս˵ľѡ
ɱͺĺôǧ
ôɱһ֮壬ԿˮʵѾˡɱ֧ŵΧ
ŵ壬˵滹и۷徳ѪöԸǼаٷ֮ٵİգҲȷͣһ͵ڰ׷񱨸Ҳ£Ҳͣǡ̫쿪
ϣɱ͵ĺô˭֪ǣôɱ췽ҹ̷ʵΡ
ҪɱͣλΧսˮżᶨԼûлΪܡۻ˭ܻǰԵڵɱͣԱҪȫİա
ǳ̵Ϊͺǿ޵СʹüȻټҹ˴ŵļƻʹ˵˵Ҳ١
ԯһֱĬƺıֱƽ˷̧ɱ͵ĹؼѰҵֻͣҪҵһɱɹɡ
۵ĺģûͬҲɱ͵ѵ㡣ںСģжᶯÿռߣ˵ﶼս˵ȥ㱨Լ֣˭Ҳҵ
ȸʥͬ۹ʦ˼Ѱͺܲʵڵƣں롣й©Լ٣μҲǴĿģ׼塣ֿܣ᳣ս棬ϺѰӡ
ЩҲڿɱͣ䰵Ѱңһͼ򵥺ܶˡǹӳֵϢ׷٣ǳŲǿΧˡҪôǸ˵ķץѣץӣʣϹ
ףʥ⵹ǲͺѣ׺ܶ࣡۵˿˿ս˺ɥɥս顣ץס͵ӣԯпķĥһ飬йͷ֮ޡ
ǲÿǡ߳ʺڵͣپ¼ԯƽȴŲɵļᶨ
ͣǴսʵкܶĽأʱȸʥ³֣ɡҲСͣǾ¡ɱҪСССģҸΪвܿȡ
ǳ̸ԼĻʹãʡʡɣ̫뵱ȻˡͲǵëͷСӣս۹γ壬ҪЮֶβӶҴֱɣǿİ취Ӧԣ˵ǳߡ
ҵȷҪɱֱͣԾӦ֮ǰһɱˮʹϢĻᣬܸ˼ʱ䣬Сݡ
˵˵ôɣҶѰûʲôġûֱ淴
ԯѰͲܿ۾жϡ¶λãԵȥ飬鵽ͳ鲻ٲλãٲ顣Ȩ
ô£ٹأԸϲŭ޳жϡ
ҷ˽£ѡ˵һλãһпܵһԵ󣡵ڶ˹ȣŹʥ۹֮ػ
ûսˣôȷͲսˣ
ͲսˣҿԸٷְٿ϶ڣҲżͣ׷ǳɳս˳ᢣⲻķ񡣡ԯûйͣǳ϶
ΪʲôǳԵ󣿡ˮԯἰԵʱҩۣҲԼʵȷԵ
Ƕȿյͽܣⲻرܣǰڵĳɳŷӡ似ûзӡڡ
ɾ֪ʹûȥǰض࣬ʵʱѾ죬Ǹùȥʱͣػݻ᳾ԵռЩӡΰݶȿ
ʶ˵ʵҲ׼ŭǣȡʥص֧֡
һݷóԵ壬˵ͨ
ڲȥʱҲȥ
ڲȥȵ˶˹ȣ̽Ѱǰսڣݻ˻ض˹ȵˣ½Ωһʥ޾ɫ¹
ڲȥʥ۹Ź֮ϵͺ׽齻ΪЭ̻˶飬ں飬Ҳóڸ֡ȶˣҪȷͺ׽ĸͬһ򡣡
ԯͷǳ˽⣬˴γľ֮ãյȷжھΪ϶
ô϶۸оЩܸоԯʱĿ϶ôֵֹģǶرоӡ
ԯȾζ˹ȣŹʥ۹ĻңΣص顣
ھôȷô飿
ǳ򵥣ھҪշӡȨ۹ߣҲ԰ȥԵһӡ
һȷȫǿκδϢأסϧԵͺ̳룬˻رˡ
ʱսȫҲܿסԽǲ֮ϮһδģϮ
Ǳ֮ǰŽᣬɶβҰܡսʶԼҲ㣬Ǿͣ
ԯܺõ飬˹Ҳܵ飬۹ĻͬԵ飬ͿòġǱô¶첻첻ãʲôʸ񿹺սˡ
˽Ŀ⣬ܵԯļᶨȫͷ


2453 
Ե
ͱչڶȿյһվǰʱ䡣
ûҲû쳣죬濴ǸļŵéݣǶȾǰľŲƹ˾׵ƫƧ֮أѰû˿Ҳûʲô֪ȿסˣȻû˭š
ɽ֣ͨģ;ôסéصĿ龳
ǻ죬޾
žأԨ
Ͳ֪ͣǰĽŲһλºʹˣǾΥĶʦȿա
ƬǶȿյľ磬ţʵķʵˡ
ȿ̣ȿʹ
һʦһͽԽʮᡣ
һʦһͽ໥ֹ̽ͬݵ࣬
ʱʮ꣬ӡ似ٴ͵ʶӡչңиܵŴı仯أҲܵʵ
ʱ䲻̲ڤչУ͵ľҲڶȿյĽӿԵ˾֮Ƿ˼
͵ϵӵŹʥ۹ζսȺ۹ս˺ǿĹУҲθУŹѾﵽäĿӵĵز
Уԯ𲢳˺ܺõĴ߶ЧûŹս˶ƺΣҲδϣ
ơΡϣȵȣЩõŹ£Ѿѹ˾ֲͲָ˵ĸõռݵ۹Ҳڲýʥ۹γϯ۹ġáƺ
ͼȥκ⣬۹ڵνԴԴϵĻ۵ΪĻס
͵ڡ翣ȴÿλ巢ɢĿۡͣ
ԷԵģҲط֮һ翣Ī⣬ɴǿȴʵʵĴš
Ǵ۹ڣԴԴϵĻۡ
ԽأԽǿԽ࣬Խ࣬͵ػҲԽءŹڲսӣŮռܴƣΪԹ٣ӣŮԻ֡ȱĸо
һδҪ濹ӣŮҪ²ϵ֧֣ͻγɼǿףħϮ
ͬĵһ⣬ʧܡȴμִͻ
һܣҲ˼ᶨط
³ÿ
սսˣ½սˣս˶Ѹͷչ۷壬ӵǿλṩԴԴϵػս绹½˼ᶨԿӣŮ
·ҪѶȿ֪ȹ̵ֻŹͰʥ۹ӣŮӵе²ԹԼԶӣŮİٷ֮һ
оٳʧܣԼսˣĹθлͱ
Ҫ뽨ΣѣҪݻΣ̫ף
ֻͲ֪һԱ˵ͻϮ籩žӣչصڼ䣬Ե½ӭ֧ͣȨ۹ȨҲǴǬʳܿƵҪ̸Ҫ˽⣬˵ҪʾԷյ˳ԵӴ
ǰǰ˺ܶ飬Ͽûʲôϵﶼ˽ųԵ̽ʹڵĺۼ
źǣȿյʹŷӡĵطǳأûκɢǲûлȥ顣
ֱǲӵǿ̽ǿߣʼ޷ȷȿλá
ж϶£ʼûзֿΪɥҲñﲻϴ
ڼ䣬Զ˹Ⱥ۹̽Ҳڼͬûз
ԯȻŬԵ󣬲ϧɡ
ڣͱչصİһֻСɵѰ˶ȿΧɢưܵǧֻĲƬĹأ
ǿĿռޣ̽˶ȿ
һ֮£ѶϢȷӿѰ
Ϣ˱ˣԯȻԼĿռػԳ棬ǳ̡ˮȸʥͻϮԵ׼ܣ̳ˡ
ͬʱԯ۽ӹָܱȨǰѾµı̽߶Ƚ䱸״̬ص߲ȫͷĹžޣӳ˯ѣµɱԭ
˱ϾǸӴ壬˹ģľµܲ޿ײ鱨ϵͳ̶̼쳣鱨ǵصսˣ̹Ϳɽŵ񾭡
ѵս
ԭսոĻ˾Ÿ£ڻңʱսӺ£ǲȥѾʩˣôоս
϶ı֪ͨۼӽעսò֪ͨŹʥ۹ǿ䱸սǰﱸ
跨ϵ³˻ع飬սʱӦԻơ
ս̱񾭣һϵеͬϵÿÿš
õϢŹʥ۹Ϊȣ˷ʲô裿Ҳż̶ֳȣڸʱ
õϢԯҲΪȣԺܿ϶Ӧûýս˵׼ΪȻʥ۹ȴһֱעűˡ
ԽԽ죬Ǹʲô
Ū飿
²ֻǻӣ
ԯ뵽һĵһʱ̻طսˣ˴۹²ΪҪҪص㱣ĳЩھʲôɸжϡ
ɱҪϮʲôصǽȫɱҪ
ͬʱ˷Ĳڼڵ֪սѾõϢ޹˼ɣ׿αװĽ̼٣ӱ߽ڲʩľƶȡ
ĲӺǿǰͣ½½ҪҪ;Ӫ
һʱ֮䣬¾սٴԭϿɢ
˭Ҳû뵽սô챬ΪֻҪЩӵ˶ս˻ǱˣûдϴβսָԪָһ룬ھǷսʱڡ


2454 Ŀ
Ԫ525ʮգԯ𷵻սˡ
ڴʱ̣ԽԽ鱨ѩ䵽սˣȫǱ˵ĸµҲʥǰƶԽԽôԽԽΡ
ɽҹ鱨𽥲͸ܡ
˵о²͸ŹŹ֣ǰڳ̬ʵȴǷͣһӲλսʦ۾
Ϊʲôǻȫķ
սû¶ƻɱжûκλ򰵵ľµ˷ʲôǷ˭
ǵģ
ļǾ£
ں£
ʲô·ͻϮ°ɱ¡
ԯڷⲽʶתͻ쳣ĪĽšⲽػأ͸ż
ŨŨĲе񾭡
ʡȣ̸ϵܻҡ
ԯ𲻶ૣȫԼ˼ڵƶԯ˽սˣ˽ͣһֱڵȴԯ֣Ҳڵ֡ǸŮ˺ܿ£ѣ
ԽԽ˵õϢۼ˳ӣۣȴûһܾԯ˼Ҳûܴ
ԯָⷴôԼ½ǣ˿˿εĲơ
ԯһôһʲôʲô
ԯ
һô
ȫֲɱصϮǡ
ãԯȻٲ̧ͷĿͶϷԵԯĿڡͣ

峿峿
ңԶľģԵڲ
ȾһȿյԺ˵ԺʵǸڰɽļéݺݰΧСԺǳļª
Ե˶ϲݻĹ˾ġ
éǶȾԴǰĳԵŲģԭⲻܵĻǰ˸ı䡣
Ժӣȿյ
ֻҪڳԵⶼÿģҪôĬ廳ҪôԼ䡣
סÿͶһͥԺķȷͰȻ
һٰʮˡȾĵͷʱϵԽã˵͸ԽõҲԽҲ˵ĶȿԸ˹
ο淢һС
ȫʶԼĸ򣬼ڤ룬ҵж˸֪ȫĵĳ档
һθ֮һҲŻδĳɳŲĺôץסλᣬԼ
ȾĬĬվ˻˳Եĵش
Ůܾˣһֱû뿪ӦҲڽһԵֻ֪֮ΪʲôҪŮģֻĻԵ
͡ᡢĭȴЩӶ˵ӣԼŬһ棬ûʸɣڳɾ͵γûĽĻԵ
ε˫֣ƶǣҲΪԵ
Ǽ
Ⱦ΢ЦŵͷƺڸĬĬתϸ̨ף뿪Ժ
û߳ԶȻͣ£ոһ˲ƺоȻתĿⶨ档
ϸ̽飬ĬĬظ֪
Ȼ˥Կɲһǿ
Ǹڽǵʲôʲô߻ħΣգҲͲǸոͻȻ˲ʲô

ǽϣһɿռ䲨Ƹոո֣Ѹϣû̫
۷徳Ŀռ峤࣬ȹƽȣƺܵ
ҪƳǳ̵λ͵ضס
ʲô
λ࣬ͻȻ˻ˣǳﱸһλ־ѾˣȻڹؼʱ̱ǿжˡ
Ծ¡
ôԾ㵹˵
Լȿ峤Сѿ϶ǿ
һ޲üͷ
ªһһӣһŴһ֣򵥵Ĳټ򵥣ô棬ͬʯӿʰ쵵ĹӰ˼խķ䣬Ӱӿа⡣
γɸ̵ķ֣⡣
͹ǰׯϣ̬£ڤȳ˯֪ʯȴοػ
ʯԷŲͬÿһӰ̾ܣĬĬػ
¶ĿһɲǣаԳĿˢˢͶ
䵹һʱպϣȵĿաΪͬһʱ䣬ϷϢӹ
ϷʲôǿռʣϹʱȿֲʣҲǿռƿߣȻֻʣϢҲضԴ
͵ػˮһĿá
ϷԳ軣ⲻʷϵ𣿴ģʵ涼ˣ
ǳ̴ΪȣΪ飬ۼΪʵոȷܵӰӵеҡԼʶ𣿻Ϳƣô̽Σգ
ȸʥҪСʯܷıչأʯסǼȻˣ;ֶܿءģСӾ̫ˣģǵ⣿Ȼôȫ
ںϢضȳ˯ͻϮϢǡ;Ȼܵķء
ܲܰתգˮ顣
峤ʵǱϷӰܺأҲȷʩչȷռԲ
Ҳ£Ҳʾǵǽĵһʱ䣬Ϸܵ˲ŲƵطǲһ񣬻ܾͣʱͲͻϮˣս
ô죬뿪
ǳֹ̧ǣҿλȫ֣￪ǿ似۳һɻ׼ʱͻȻգȫͷųȥһ˲ͻϮﵽ£Ϸת͵ĻᣬֻҪǣǾˣҾͲһ˯еܿסλȫһ
᲻ɱҪġȸʥɡ
ˣ㹻ˡǳ̬Ⱦɱͣ㾡ȫƬռֻǸλһ仰λ֣ٸԿռ۷ޣͻϮ£Ͷץסֱɱˡ
ѣʵȫեȡȫҲҪ͡ˮͿȸʥ⣬͵ʵ֮֡
һʱҪϸĲ𡣡صͷȴòأҲòȫ


2455 
֮ֳһƬһƬĿռ磬Χʼڲ޽ᣬΧǳӴÿƬ綼ܼûԼ;ǰǰ޽ʮ˵ӡÿӡȫϾԵǱϷ
Ǵ˴жġռߡðͻϮ˲䱻Ϸһˣϳ͡˴ľʵסڵɽⲿգϷڵһʱʹճ룬һͷײ˷ӵ
ģͽλˣ
ˮȸʥǳ̣ĬĬھתȫš𽥷Ľų޾ԣ籡ֲ
Ϊգǵû粨ҲȫĿƣǵӽڡ
ǻᾡһشͣյĻᡣ泷ˣǾչڶֹơ
ǼԼʵ֣ȫ͵Ϯ˲һ˯еͣˡ
ɽϡ
Ⱦϸ̽˺ܾãصԺ濴˿ֱȷû쳣ת뿪ûȫߣڸĸɽϹ֪ΪʲôֲԤС
ﲻԣȾĬĬ˼

ٴλعϷͰԳûʶֻбܵӦΣյ
Σػسţͣγǿķϡ
ϷĿռ֮֮軵ɱ¾֮Գս֮֮ڣ͡
ͲξǳɵΣʶϾսħȫľͳ˯ˣ԰ԼѪԼѪȥάǵĻԡ
ѱϷΧҲʱһʱԼתƣ׷ΧֻŻĵıչء
ڵȷʵǿǱϾЩ壬ǵĻʡ;˲Ҳ뵽˻ᾫ׼ѰҵԼĶɱ񡭡ִɱ
棬ɴڻۣϵĻۣʶӵڰĻۣҪѹաǵĿԽԽȣѹҫۡ촽̬ͷ˫΢Ĳ
峤߾߽ע
ռ̧ɣƺĸ֪Ȼ˻ʹǣʵȫޣ绹еģҲС
ãȫĳڳɳᣬҪǽڣ硣
Ҳһ˲֮䣬䡭´ɱ
ڣ򣡡
Ȼ˺գŤѷն֣ױȵĹâ籡â֮㣬ƺҪûһС
ԣȫ循ѣȻŭΧϷһʱſռ䲨ƣҪȫתƣǡֲַ̫̫̫ǹգȫȫ
ͬʱĿռȫϷԣǸµĴ

ȾվɽɽﲻԤԽԽǿҡ
֮ᴥڱڣǸս˵սڵģҪı仯
սʮλǿȫڿգ𼱻ǴգʮλפĿռ߽ңԶȨ۹ͦ

ǡˡ
ʮ峿ϼ죬Ʋʻİɫ۲ĸ񷣬ھӦ£ֱ澰
ɽͣ޳Ժӣ¡صأǧɽصۣͬӽ𾭣½½ƬʥɽҪʥ
峿ĳһɿֲıըͻȻھģԵ
ǹɴĿĹ䳱ұ𣬼ɣһϲ֮⣬ɨǧǧٽɨԺ˴ķ񣬾ɮ̧ͷ
̶Ƭ̺ױȵĳڳԵĹԴʮ޷˲𣬻ɾףɮãȻʬ޴
ֲŸΪҵع䳱ͻܣԳԵĳΪģϯ˷纣Хƺڶɣҵĳ˳ԵǧȺ
ʱ֮䣬ҽ죬ɮըƬҽ뱩һƬȴֲĺȫѹ£ɽ٣ѣʯɣŰɮǳ˲ͬλ
һɽϣʮķ嶥񱩷ڣʯ߿գεȿֲһ޷εضײԶɽײɽҲٵ⣻ǧʯǷڵڵ޲ĺɱܶӱ飬ܶӱϣҲкܶཨﱻײ飬ǳµ
Ⱦ׵壬ֲӭײѪɣѣǸӵ㱻ԶڰоضȻԣܼʯȺſͳײǧʯ
һ̣ɽ⼯𶯣Եųɾŵĵȫ٣ɮֱӳʮɮµʬ޴棬Ѫģʮɮ±˸߿գҽ죬Ҳ̶á
˾͡ХʯȻӶɣ˷зλ޲ġƽݿײŸɽŽӡݻһеһУˡֽƬˣҲ̶á
ɽĵڱѣѷĺ˺˸ɽ˺˽ӣɳǧʯ
ԽԽԺܵɮֱ
ֲѳһ㣬ʯ᾵ɽ˳ʮ๫ľӣ·߼ʣڳƺ𺳲ѣǧףز㶼飬ϡ
ԶನòϢûԶϷڣҽ쳹鲼еط
ɽΧݷ׷׾Զ̿Ӵܣһ˻ҵ뿪ĳȺٶȱǡ
ѣѣ
һ̣ɮԸϲԡǡ
ģĺģֻʣһͿնҫ۽ԣͷſµɱΩһҴ潨ס
ڲҵĲᣬΪǿоѣ׽ڷתľһѪϳѪԡ
֮ϵɫʱʹᣬĿζĿţͫ΢΢Ŵ󣬸ŷı壬ƺܿ龰һС
ɫǰһս䲻ãȴһֱ棬һ̣Ϊһ壬۾档
ʮĴ߼ʣڣӰɲݣķ棬ǲʬѪɮ´ӷѪģԶߵľͷѻʯ߽ƣӽǸ߸ߵΧǽΧӣ棬ܹȺҾ徵İ
ɫĿת˱ըĺģǶȿԭԺտҲһȫޣҶûʣ¡
ڵΪۻ롣
ǳ̡ȸˮпռǱˡ֮սԼ˫֣һ૰ĵڴݼѪծѪ


2456 
ʮ峿ⳡըһ쫷磬׾˳˯ľ˵͵Ȩ۹ĺ·׹Ȩ۹ϿվòϢ˺ԶԶ
峿磬絽ٵҹನòϢɢĺ䶯Ҳڻ̿۹ڲĹųǡ塢ɣֱʳǻʹ½½ľѣͻĻ𺳡
ˣ
էһǻƣһǷŭ
Ȩ۹ԶԭսУӦʱϮӲľ˭ǣ
һ죬һҹҵ鱨ͷŭ׾Ȩ۹ǧڳҹߣľϢǿ籩Ϯŵ۹
Ӹ߲㵽ͨڣǵһôĽһϢڶ̶һһҹ䴫۹ɼ䶯֮ƴ
ʱ֣ɾȻʮɮ¼ۼԵ棬˫ϥأ߾¯о飬ѣϵ̬Ũĸ
쳹ű밧Թ
ԵܻԺҴ½½ӷͬݣͬȣͬޱ飬ɽյƤ£ǳѪ˫ۡ૵ķ£ʹĵ
¡¡
ʳǴſݳϣŵ۹ҴԱڻĽԴ£
ųҹţʮ򶥼壬ıںڰĻҰƲ㣬Ӳͬķλžۡ
Է뿪磬ۡ
²Զľأ
һ̵Ļ𣬺޷е
ǱȨ۹𣬲κ⡣
Եύ򵭱ӮȡǿߵĺøУ˿̱٣Ӱ޴ǣӡ
һҹһըĲǾغʮɮ£صģǵ۹ģҲδǣ²ġ
ǰϦս˲ڵִﾻɿ龰˫Ŀ
˻Ƶ쳹棬˺ѷΣ档ȾѪķ
̿յλʥҲǰһĻˡ
ˣˣԯʹıۣסʡ
ɴ۷徳Ŀռ˺ôֱۣȻ͵Ϯʹãʸпǧʲʱ𣬴ֽӽڻʵǿ߶жˣҪҪˣʲôʱ𣬴۷嶼ʼͻϮˣԼʹˣ
ͬʱȨ۹뼫ȻҵʱھϢԭٷĹؼʱ̣ңԶıڲ˰ǿҵڶ
ž
ԯһƳǳϣŭ⣺ôȥ
ǳˣԼ߸˴ͻӭԼľȻĪһƺ޷ܵŭ⡣
ֱӰˡ
ԯٴŭָˮͿȸʥ̶ˮˣץͣǻǼŭ²ǾȨ۹
ץͣսʥأ
ǸʥغȨ۹սĽڣ۳ͷβǱˣɱʮͣҲǽ鷳ǳսɱ¾Щʲô
ǳҪԯٴһƳ˹ȥ
ʹãˡǳŭˡ
ˮͿȸʥɫëˣӷȥִ˳˳Ŀ갲ȫأӭӵĲͣͷŭ⡣
ɽ
ԯߺˣֻսߣǳ̸ɿܣȻԴûãͱˣʬ壬Ϊֻɱ
ʹãʲôǳ̷Ȼжȴعڵϣ澪
ˮͿȸʥҪѿڵŭҲӲҭסŵĿԯģɱǳ̣
Ƕԯ˽⣬ǸǵŮˣмʱ򣬽ôˣͻȻ֮ͱ˸ˣ̱ǡ
ʹáҲڷ
ֻսֻϵĵλֻʥʵĽߣƲ̾ߡ˭ֻҪڽǰˣ͸ô
ֻս߲λأҲӵֱӾֻֻصǽߣ̾ߣ
ԯʥʱֻս߾ֻʥֽԯУʾԯ˲þȫСȨҲԯֱӾֻȨ
ֻʥ֮µһˣҲδֻƶߡ
Ҳǳ̺λԯϹϾԭ֮һ
ĿǰԯȻ롮쳾١ֻսеɲ䣬˭ҷֻþԺȫֻɱᾪֻʥʡ
ʲôôʳôһ仰Լʲô֪ʸֻ档䣬֪ͨ˻ʣҪִ棬ɱǳ̣ԯ̬Ȳ֮
ǡ̾ȥ峤ܵԯķŭҾ뿪ˡ
ʹãʹǳɫɷףľˡ
ߵһףԼɿܡ˽ԯ侲һ˾Ӳ飬ɱԼ
ʹϢŭץ͵Ȼˣȷʵץˣڰſǻ׽ͣĹѫô˶ŭȸʥòΪǳ˵Ҳòѹŭ𣬱ϾԯҪɻˣѾС
ǻˣȺʲôʸ񽾰̶ˣԯʵڻⱲӶûôŭǰһûô߿ѹסķŭ
㡭̫ˣȸʥͲסˣͿսˣһҲûܹ衣


2457 ŭɶ
֣ʸ˵֣Ƕԯսǲ֪ԭӰǻ˾͵ڻ½Ǽŭ²ڲַ
ǻ˾սЩɮ£Ȩ۹Ӳǻ˾͵ڸȨ۹;򱱲˽ɡ
ǵŭ˾Ҳͼŭ˶˹ȡŭ¹Ժ
ڿʼʥغȨ۹Լܱ߸Ҫսȥ߷ãǶս˵Ľǻ׽һͣ͸սһ˻ʣʮʥˣǧӣ
Ȼץͣڵܿסս˺Źʥ۹ֹټʥغȨ۹ô⣿
úõһɱжӲսս֣
ǻΪս淨ȫͬﻹԣﻹףǽΪڼ̤ԭң
ԯʵ޷ƽԼĹжϣҲŬ˺ܾúܾòվͳ֣һͽҲһΣΪŴ˴ɱ᳹ս͡
˭֪´ɱ͵ľжѣվɱʱָо˸޷⡣ǣû뵽Լô򵥵ؼƻȻλһ۷
ûץˣһϵеĺñ˽ܳʱ佹ͷöñ˻¹ľ棡
ץסֻĿ֮һ̵ʱեȡ͵˵ȵȣǲҪĹұҪκ˻أ
һԭսˣʱȥ
˵ԯԲӣŮη³ˣ򲻵ѣǾԲǣҪǡ
᲻̫ˣھԵʵǰһȨ۹֮ԲԭϲʼղϲսڴŶԣǰᷢսڸײս
ǵڵԹޣЩңھԵʵսв£ЩԹ޵ܿͻᱻѹ£Ǹһ
ֻǻ˳Եֲǰȫ۽ϮͣȻǿҲóԵΪƽأ˺̫ˡʮôˣھ˶ԣֵһᡣ
ˮͿȸʥȷԯۣǶΪԯˡǻΪʲôأԭƨŮŷˣ
ǳҲŵ֮ԴȱлʼճܾսôܻܵϮͻᷢսҪۣսԻ
ҵʱǹ˳ԵĺΪԵ̫ˣǸս
ս϶ʧҲᱳȻȻͱսˡ뾻ᷢսҪȰ˵ҪΪС¶ս
ԯĿȻɨǳ̣ս̫ã̫С½ˣŰɣս˲ưոݣưոݣս˺ڣԼ³çԼС½
ǳ̣ʱһ㽫ս㻹ţһı¶
ԯڻǰգ֪ԼԹȥˡĿֻͣ벨ȲҲֱӻ˳Ե
лʹáǳ̾ܲȴòָл
ôСӻָٶȺܿ죬ץסʱѪģӣ̶һһҹʱ䣬ƻָ߰˰ˡǱ뾡촦һָȫʢǸвȸʥҲѹŭԯȵĶš
Ұֻ壬͵齻Ҵڲɱ¸Լ·ս˳һᰴļƻս˳ͻشĳ롣
ˮҪܳʱս˶ʱ﷢ս㷢սҲʱڹǣ㹻ʱͣѪ˺𣡡
²Ǻֻץͣûл̲ͣ½սܱҲνڣ֪ǷʲôԤδ
ҸҶ϶϶ɲսȻƽûеߡֻץͣ˹ȡԺԼȨ۹ûɲսڣǿ϶һȫ
һΪˣĿԴ
Ǹô鷳ʸҵľ
ԯ̬ȶǰδеˮͿȸʥ档Ŀƺֱ͸ĵסˮͿȸʥɫѿĬ˺ܾúվûٷԯ˫˫ʾͲרֻ壬֮ǰ˵ĺ͵˺Ѫȫֻ壬ǡ
ѣ֪ʲô̵ܵȫķ¡ԯʵû˼ٸǷϻ첽뿪ðݷۣҪǸͷ½սԼļƻڴپ޴ΣиӦԻƣ򱱲ֻҰܡ
ˮͿȸʥĽĿ⣺
ǳ̻߷ȴʧǣսʧȥͣػţŹʥ۹ս˵Ҳ½ǵһ㡣ԯʹÿܰˣս϶ɣģȫԸ


2458 
档
ûм뿪˷ĲۼȷǱΪɵˮͿȸʥϢǳŨңòɢ
ûֱϵɮǣҲû½½ִȨ۹ӣƽ˼󣬰׸߿գŵܻš
ôҵ͵Ҷ֪߿˫߬ɿ߬ҡȾݷս˶жϵάǺŰϢתսڲ
ԯ֪͹ֻҡźҲû֮й¶ˣֻǱͨʲôʽõϢҪˣѾץͣǵɲǱ뾡취֤İȫ
֤ȫô˵ڵԼ̫ǣ۹ݺݵɨ
ʵȫҲ׾ٵĴˣȥˣҲǺ¡
˷³ӣŮλ
ͶˣϢսƱسֶŹʥ۹ǵϵҲѺۡ
ǧҪС֮ϵѡǺĸԭ֮һǿͺܿɻʣǸ߲һϡͶˣʱܱ»ʵĻûˣ֮ϵŦͶˡ
ڵ״ǼäĿ͹Ȳ˵֤ܾܲܶͣͲˣ˵ܱ˵ķ
һܴܣϵͿ߽⡣ΣʶϵƼ̣ʵҲܴ
Ҳ˵ͣǻ˼·ȷ͵İȫһ򲽣ſʲôˣʲôδʲôȶԵȵȣҶȥںһˣȷͰȫ֮صĿ꣬ңֻҪͻţ
ԯһ˵˺ܶ࣬ܽ꣬ͬĳҪиǿ侲ģֻԽŨԽҡ
һ䡮ֻҪͻš侲ܵԯС
ôȷʲô취̸𣿡ɽʣʾλ˿̵ʵҲܲϾ䵽˱˵ˣ˶ͺ֮ǣԲù˵ھŲп뵽崡
и취Ȩ۹򱱲ʩѹǵ֮Ȩ۹ﱻˣʲôʵ˵ȥֻҪ΢Э飬Ȩ۹ӦûսʱսΪףǣ۹֣ҾͲű˲¡
䴸صشʥҲˣŨüҲǸ㳪Ҿš˻治£ǼȻץͣӭս׼򵥵²á
Ȩ۹ʥأһʱҲò±ˣƼǣǵǵأŪһлʲô塣
ȲˣʲôעϽ˵ˣൢһʱ䣬;һĲк
ҵİ취ֻһϢݲͱץϢ˵ս棬ûбץʽű˵עΪԼץˣͲֱɱˡԼߵҲƽڻ궯ʧȥơ
ԾΪɣϸĲս꣬Ȩ۹򱱲ս
һ򱱲˷սǵĽǵĽȶһٶá
ⲻ𣿱ɵ𣬾Ϊ仰Ϊģǲ֪ԼץǼ٣˷׷׷߿˰͵ô𸴣Ϊʲôϲģ̫ʧˡ
ǾˣǾܶϷ
㵽ʲô⣿ɽɵĿԯСıſںߣ͸Ϸ
ԯ˿ڳˣսڵľԸ߲㣺ҵֻʱұ˵жҪԼɹʶʵڲұ֤ҲǵΩһһЧİ취
ֱ˵ص㣬衣
˵ͽĻ漰һܣϣܹԱܣҲҪ⴫
˵Ͽ˵ͷĪʲôƻ
иȫͬһ似壬Ҳɲڡ۷ʥԯּᶨص
ڵ뿪ɲʱͺȻԼ̸ԯĳ˵ڤݱ˲֮һǿǸ
͵ʱĬĬţҲΪʱԯͨķܵٺͷλϾ׼ˣԼҲȷȥһʲô⣬Ҳ÷ϵ塣
۷ʥҵθԹԣò˻ˣһ۷ˣ
ȷͿɽ֪ڤݱ˲أû뵽ǿķ
ȷҽ鲻Ҫ⹫ҲҪŽ͵ķϻȻȨ۹͸ʥأǣ˵Ŀ⡣
һ˾ͻỳԼץǲģҲΪɺ͹ǵȵȣ̷ֽͣἱǱģҲΨһġΪȡŵʱͻᡣ
͵ĴӦӦÿЩȡں޻֮˵Щʲô
ԯҪҲܾ͵Ψһ취ǲܡϾͶˣȴﲻġ޶ԡϺѽܡ
޶ԣǡǡھ͡򼱴ҴҵķսȲܸͣʧ˵óвȵȣ˭֪˻ͷʲôطÿռӡܲλá
ú󣬽Ͱ˵İ죡Ǳʵӿٶȣ򱱲˷սУֻǸʱȨ֮ƣҪõİ취սƽʱжϾ棬һҵᶨҪͳ
ɽȥԼ̸Ⱦ;֮ǷסʧٵϢǻкܶĹҪսҲرпᣬԼҪģҲҪĴݵ
ԯͻȻпͩҪ˿סͨʱע͵İȫ
ǷֿжȨ۹ˣϿȥ̸̸֮ȥɲȥʹȥʥ۹䴸ص̻ȥ֯ս
ս˳пĿ飬ҲǾǲʢ˥ܵķˮ룬λҹ㣡
˵ֽһ𣬹㣡ʥɫȴ͸żᶨսĺ


2459 Ļ
ٵϢ̵ʱȨ۹ĹţԭʮؾŵشңԶı߻ĺͱ֮䶯ףȺ鼤ܣԽԽ¡
½ӰʵԶԶ˸Ԥ롣
ںܶඥ߳ǿǸʥأǸȱ֯ҲǸֵýύѺͨڵؼΨһһԶľ֮أҲһȺΨһڼȺ塣
ּأǧ˵ĴѾʮͨ߸˾ηžսҵʱڣɮߣư࣬þӰԽԽߣԽԽ˿ʼǡ
Ѱ޹ؽҪûжĲɵϢµʱ򣬵˺׵Ļʱ򣬵ʮɮ˲ҷϢԭʱ򣬲ҰıߺǴ̷Ǻˮ㷺ģҡ
ͺÿǵ㡮Ⱦˣսûˣڡŭˣ
һʱ֮䣬ڱ˵ǴԽԽңǷ׷׶ֺ׵ĻжŸԵķŭǳޣսˡȨ۹ԼʥƲñˣƲǸֱִɵǣܶ½½Ҫַ
̶̼Ȩ۹ײ½½ĵִﾻǰĲо֣һʱ֮Ҳ֪Ǻãս˵ӴǶЩ޴룬֪Ƿս
ûԹҲʵ޷ֲˣˣֻܾܵž²ս׼
ʱھʱ䱬ĵ죬͡ͻȻս뿪Ȼݻ˾֮Գ־˵ĶȾ
ԯͬȨ۹ĵĽ
ĽҲ۹ΨһһûսģҲݵģڽӹ˵۹ĹڹžصӰ
͸ĽĻûбܻ䣬ھķڹڵĿ£۷ʥϢȨ۹۹ǿǰɵ
һϢʲô£ȻȻϾ͵ʦǾʥ𣬴˷ֶǳﱸġϢ򱱲˵ʱ˸߲䶯
ȫ޷ܣôôĺúõأ
ǵһʱ仳ǲԯ͸ܷˣֱԯٴΰµ̧ǰֱ̽͵ѪϢȷɡ
ǡǺͿʱ򣬡͡ԯͬ£ĿиȨ۹һϵеʱ
Ȩ۹һֱԼԶսû뵽սͻȻ˼Сô£۹ȺǲòսϾˣԼ۹汻ˣҲЩʲôھ;ġ
˷սˮˣֻȨ۹ɹأҲ볶ʲô壬Э鶼ܽҲǾȫսЩѾ㹻ˣսҪֻȨ۹սͷ
󣬡͡ԯͬ¶˹ȣҲ˹ע£֮طʥ۹Źͦ
ڲͬĵطιԣϳͱˡٲȻս˵ĴˣսڸߣҪﱸһսۣҪһش
ڶԴ˺ǳߣӦ͡ĺ١Ȩ۹ʥ۹Źš͡½ãʼ˻򰵵ľ³ﱸӻҵԭٴ̡
š͡һϵеסˣûмԼʵδ֮ǰֻʵ䷴ϾڵһߵͶսԼץ¶棬˵
ԣݷŹʳǵʱ򣬱ųܶ飬˻ʳǣҪۿǵͻðαװʲôġ
ʳ֮⣬ԽӴ˿յġ͡ʳƼ˴س;ӣҲ໶ӭӵڡ
Źǡ࡯ʳǣ͵ӰͲ٣ܵӭҲȻ
ͣĺ񣡡
۷ʥûϢûü٣
ˣô
ǧ̫绪ԼȸʥµʥȺĬĬ۲죬ӶǴֻ̿ڻʳǵǣǽش롣
ԯ߳գŻҵ˺͡
˿̵ͽǢ˫򵥽̸ڶӭ·ػʳǣǴʹͦ
𣿡ʥ֡
ǣǧ̫绪ܿ϶Ƕй֣ûˣǲ˶ˡ
͡ԯ
ֲս˲꣬ץˣǧֺգ˺ôŭ²ԼץˣƲơ
Ҳ԰ץ̫͡绪ΣȻ˻ԣɾҲġ
Σ̻ˣȥǸ͡ԯôҲ
ǧ̫绪͵ıӰһ̣ƺȻתͷϬĿֱա


2460 ¹
ʱ仺ƣ¼ͣķз̶̼󣬱ڲҲʼԹ޵ȻӦˣҲ֧սǣ㲻սˣŹʧݵĴǬʳҪȥǾ
һ㣬޷ܡ
۵£ڲ½½˷
ڱűսʱڣڲķݺӡ
֮£۲ò۷ɳ鱨ԱԭأһߵĸעЩСۡ
硭Ե·ˣܾսᳫƽԣ㾻ܻҲܺŭͨʲôѰʲôͬ
һȭͷһ͸⻹ʲô⻹ʲôƽɮ£ⲻǸѪбŰƥ
΢۵Ŭ£һЩá
۾ץסһ㣬˵̫ãҲһֱƽᳫƽս⣬ܵȺҲҪ΢Цȥԡ
㾻һֱ۹ֹսֹ䣬Լܵˣ޷ˣ׼սˣ̫α
΢΢ӣȴǰ֢Խҵġս棬ھֲڲͬҼ䣬õˡ
Щ½½طɮǣܶ౾ǣ׽ЩɮΪԼս뷨¡ĿսˣʲôĿսҪøУ˭ȥЩֶѵĹң
Ȼ»Ȼǣû۷ȡø֧֣ûȾɮµ־õҡڶԴ˴¼˹ĻӦ
ʮʮգѷĵԽԽɮ´ػعʱ򣬾֮״ϵڽ֮ɮµԾ֮ǧɮ·ٻ
ǲһƬ֮أڵڣ绹ϣڣʾ绹һƬ͵ԸĲ
Щ֮ս֮󣬻ʷУάƽܲȡ̫ɹȴҲԼܾȻѡ
Ĳãȴδ
ǾԸ˼ʹߣﰮơ
ɾǰ˹ȻûԵɣûףǻ𣬾Ǵݻ٣ɱǻĲǳԵ󣬶ǲǳЦǵǽ辻¼Ҫԭս֮ء
һУԼҴ𰸡
ǾƣûеߣǾƽЭǾѰˣǲų򡣡
ˣǵƲǾʹսɱҲҪΪһɱ䡣죬Ծ֮򱱲ˡս
һһƬȻ
սҪսˣ
ڵľƼӴȺɮ£е۹ҲкܶϵͽҲ鱨ӣķɢھأ˿ȫĿ֮ԡ
Ǿ䡮ǲûеߡǲЭǲų򡯶ټɮǵѪǡҲҪսˣһֱƽҲҪսˣ˭ػĻкƽ֮أ
֮þóĬԼ˼ʱ䣬ԡ
ػ䣬ȿѣز䡣ԣɮ¼Ƭأɮ¼ؾѡǻἯɮ򱱲˷
ɮ£ΪսΪսǵķʽػػ
й棬ҪܷɱءԣɮȫսɳֻҪȥˣͱٻˣǵսϣǵϴˢǵ񡣡
ң֮սҲܷ죬ԲΪɮУλɮ
δ䣬֮ɮµ棬۹棬ڿգ쿪֫һͺ˫ĿȻ͡
֮Լ˫ۣԼ˫ȡ
ϵ֫ȫĿ£ڽɫ𶥶ˡ顣
Ѫ䣬𺳡
һĻ̫ͻȻÿɮµģҲΧȫ𶯣㵵Ŀ۽𶥶ǸѪܵˣһǸ˰ɣΪ˫˫ȳױϣֻʣƯڸ߿գѪעȾ˴ķ
һԣѪɫ죬״ɮǵģҲѹ˾ڲгɵ
ɮȫƾԸѡֹ򣬲ٶࡣȥɣΪ϶ս󣬲ʤܣȫҪսң֮Ŀ£ԱڴˣȡͬȪҾ֮Ը𣬶ϾֻأΪ
һһϵԻصؼ䣬صɮµͷҲ׾ŵɮµ۹
ڵ⣬ɮ·׷׹أûκԣûжٱʹеʹϣˮɮͷӿֳսľģеľɮ¶ڴ˿̳
úݣɮʿ
֮ҪԱһûκηԵ²ߴ塣
֮
Χͬ˵ӿֳ˿˿޷ȴʹǵġ
֮ٶȴ¸˸Ҳ˵Ķһʱ֮䣬ٶȻȻƵڹԼļ԰ԼĳУǳ˾
һһ˵ġ
ǻǾǲ䡣ҲҪϣǲͷ
ǻǾǲ䡣ǻõػǻõľȿѣֻѡɮսҡսףһˡ
ǻǾǲ䡣ɮΪ϶սҲΪԼɱ֮󡭡ɱл£
ʮʮգ
˹ȹ࡭սˡ
¹ԺλԺսɱֲӣȫݹսͳ˧
Ȩ۹Ľԣٴμǿս˵ĺž򲿶Ӽ̣˴ʥЭͬս
ʮʮգɮȫϣһһȣųಲϺ뿪򱱲
ʮʮգսˡʥ۹ŹϷԳΪ־֮ʿͬսˣ
ʮѮ۹Լս˵ĽԣǧӵĸߵϣЩ֮ͬ˻Ӧ˹ķ꾻ӵ³ɪȵȣǰǰսˣ׷ɳӣƽ


2461 
ˣ
˸߲ÿ˵ɢԽԽŨ
ǳ̡ˮȸʥԯʢŭʧ̬ԭҲʶԼ˶ô޴жԭ½ս淨ĲһԯǾ䡮θԺ
ǳλûзУҲԼ˴£û뵽ֵڵĵز¹ľ棬ñ˺
۶ֲ֮ǰԼ뵽취۷ˣҲΪֱָģɶ̶̼ͱ֮һԸͷѪҹ
ھ֮Ի֫ΪׯϵźҹصԼĶϣǾԱġԣ޻֮
˵ͨˣ֮Ϊˣд
˽죬Ϣ˷ܹ鱨ϵͳҪըˣȫЩϢ˶ò½ͷŭΣ̬Ƚڵľ档
бͺúƣһսǾ֮ˣþڲĿиҲֱɮʿǧֱûƢˣ⼸½ķͻ˽ĸӡ
֮ǰ趨ƿ½ļƻǶôЦ
ԻܷḻԶսġǿʳһ㣬̶̼ʮԼӴĹϵڵ½ʵ͵սδʤ̣ԼƵ˶ûƽܵ𺦣Ǳʶﲻη壬Ҳڵľ棬Ȩ۹սˣǣս
۵Źžʥ۹ߴžȨ۹žžս˵򲿶ӣӾжʮžǧ򲿶ӡ
ʿɮ˹Ƚӽʮ򲿶ӡ
鱨ʾܶԷ齨ԶҲǹɲ
صĹƣǧҵľϲᣬԸǼȫϲ߽ߣ巢ϮܹоӣޣҲոϵıŵظӣܶһǧֻٲࡣ
˫սʥ˷Ҳܴ벻Ҷ˵ˣ϶Ƕʮࡣ
һô򣿾ǲսò֣ϵҲܰǴĽڽڰˣټӵսսǡô
Ҫ͸ˣ顣
˽žͷڷ˭ⲻսʧڸսǧѷĻᣬ׵׵ãǾԲݡ
˵ˣս˾ܲͱץǷŻȥôҪսԭǾһսˣս˸ֹͣս
˵еսǵĲսˣսֻǸǣߵġҪӦĲսˣʥ۹˵ͣҲжЧ
̫绪ץҵڻͿš
ȸʥȶԯڵͿֻ壬ǺԸģҲˣɰˮڣ߲½½ȥܹ۲ͣȷ֮Ķ
ģӦҲġҲ¡һӦǷԯжΨһܸĴ𰸡
ǳ̵˻ʾ˭ֳܷʵķ۷ʥܡԸһðġ᲻ǡĳ͵ϡŹֵĶкܶࡣ
һŪֻǸһֱװҴȥһ϶Ĵ𸴡ⳡսȻܿȷݺͿЩ£ܹЩáң¾ͽԼ
û˶ٹַԯ
ˮλ֮ʱˣ˭Ҳˣڵôֹȥôսôƽڵķŭ
ǲһ˼ɵȫսǲǶ֪˾Ұλˣչֳе̣óѹ׵ӭսɣȻ˵Žɢɡ
ԯڱ˵ĵ֮ӦԽսҲڳ˵ҪǾԿ飬λο
ʹ롣
һʥĲȫȥǶʥǹɲ׵ֻҪԸȫɱǳǿҲֻʥܸõصظոչǵԭŵصľӡ
ڶӱӣˮʥλԻطԨʥʵ£ҲҪټĲӡֻ鲻࣬Ҳᾡܼᡣ
³˺ӣŮսڵ̬ȺܲȷֱҵӣŮǸջսѪڷ³ҲǴ󲹡ԸսǾ͵λһֲܾڶսơ̵ʱնɱ³նɱɽȼλǻһ
˼򵥵ۣҲͬѹǴûжٵġ
ȸʥˮ󣬵ǿʥ޲ӣҲǲԡȷҪ³˺ӣŮԸŹ֣ҪŪɳ׾
һҵİ취ҲΪҵΪ𡣡
ãȻģǷ㵽סǲ̫̣һҪĵףⳡսΧ̫עűҪսֱ仯޸ǵĲԡ
ԯʵޣսһ۹ʦͳȫ֣ǽ֮ǡ
ҲλҲ̫ۣһս˭޷ԤϣǱôӴݣǰܣҲ̾ܡͣǸ롣Ҳɭϵ۹ڲսδأһϷҾۼ̨ϣҪôȥǾʳ֣ǱĻˡ


2462 ƫ
˳ŽŲڤ˲ò뿪󣬶ʥӽϣܹսȫͶսǳĶսǲòȫ򱱲˱ʥͻٴγΪɥ֮Ȯ
뿪Ҳ㹻Ļɸסֻǲ֪ȵ뿪Ų½½Ǳ棬ʼ޼ɵɣ쾵Ҳڲۣ͡
ɷΧ˴½ԴԴϵνӴ󣬿ŲӺ쾵ӵȻҪմ˴λᣬʵҲǾۼҪ
͵ʱĻ˵ֹģ궼ǳʥҲͱˡȻǾЦȴ˫î˾ҪڱٸģĶսȻ
ˮԷ˱Ԩʥʼټӣǰǰļ򲿶ӡӴ󣬺Ǹȴ½磬ʥһҶ£Ҫж٣޳ӵļᲢѣʱͼϣһһ½
ź޲ӵ½½ִ˵ԵӦĻ⣬Щ޲̫ʺ½սˮĵԷӳӦá
һ˶ƴǿǧĲӣԶԶƽԭӣʵϿҲ벻֮ǰľԲ࣬ñԼľб֤
ԯοӣŮȻʾսܲԿκһλԼķʽЭȫʥħϮεذףڹؼʱ̴˵ˣһñ˵ʥӶиϣԷſֵȥ
³ûԯ󣬵ǿҵʾѾӳ˯ѣǲǲսֻʲôʱ˭Ҳ޷ȷԯһ仰һ㹻սĻ
ڱ˽ųﱸʱڣԭӴ߸ͽӲͬķλѹ˱˵Ͻ߾ߡƺƵľ˳ôضھҲĴׯ͹ųǶеĿעŸߵϵľӡ
ڵĺܸߣͬԭַ
Ҳʮԭڵһθ֧߱һս
ͬʱսˡŹǬʳʥ۹Ȩ۹ԼʥЩ߲һʷĻ档
Ǹ״ȫݵĻ飬شıء
ϸȦ˸Ե趨һϵежƻ
ȻݿǰǴʵǴʵۣȵȷ棬žԵƣһսƺѾԿʤϣϾǳսһѪɵսκⶼܷ˸ԴСǲòأھ͸оԼʤҲҰܲԶˡ
ҹĻУս˵Ľ̬ԼΣ̬ȣӮ˸ϿɣΪս˾ʤн̬ʵǱ˭ΣʶǱ滹̬ܽԴ̬Ҳʼһ𾴡
ɽսָ˴˴νвӣŮвʹľԲࡣ
ʥµĵһɱٽ٣ֻǷ³³˽вһ֮䡣ԯӣŮ֣ҲϮ͡
µĿⶼۼǱϿʤȯգڶǼܴԣǴսֻɹʧܡ
ڼȻҲͬ򱱲˷δܳﶼǹͬһ壬ͬˡǼȻҪˣҪóȫǴУӦ㣡
˵ĻҲ浣ǵս
ս۵ϾѾ˾޴Σʥ峬ˣǿȴԶԶ˵䲻ֿܷĻһ³սǳ̵˾ͻᱻţʱ۷ʥͻϮȻ󡭡Ӫʥϵͻܵصв
һʥֲҰܣƱػᲨսۡ
һս۳ɰܵҪһǶսʥ֮սһвսʥһǾӵս˫ıƴںսžƣɶȴھ޴в⣬ԯĿۼ
ΪиܺõƣǡǱʶΪ룬ڱΪӴ󣬻ᰴͰĽսǰսҲǰͰ࣬Ȼңйоء¸Ϊʤȯգȴ򣬲ðսȷһʧ
һ˶ΪǻƽȽʱƫƫҪʤҪ콵ܸõռ
ͬҲ˵ġǵȫͻҪйоأǳͷβĽƫ档ڱ֤㹻ľѹƵǰ£ʥ˶顢ռ顢ɮ顢شɱӣдģͻϮ
սЩս˵ǰͰ࣬ҲǵҪ񣬾Ӷսӣǿ߶սǿߣǵĿϣӮù䣬ʤõ̹̹¼ȴǱ˲ϣҲûҪٸ档
ڱΪǻǲȫͻϮ
λͬ⽣ƫҪ鱨ϵͳľϣо仰ܻǡ鱨ϵͳ°УҲҪȫϣܲܰѽƫսﵽ£۲Ҫģ
ǿ߽̬ڳԴһս̬ȡġƫ桯ս̵õ˵ĻӦ˴˴ս
ôģսۣҪŪɱսҪо;ıеأҲҪ׼޲鱨ϵά֣Ҫ㹻Ŀռ߽
Ƽʥ۹Լսˣǻǳ࣬ҲЩµĴ鱨ϵ۳ڶû˭ҳƵһռֵͬΡ
ˣɱսʹƶҹıҲʹĻͬοǣԭ½½齨ԶڳΣӲͬķλű˵ı߽߻ۣȲЩܹӳãʮϰγɿɹ۵


2463 
ؾ֮һؾҲԯԼס徲˿ӣפ˺ܶǿߣмֻλռȫһǰһؾ͵ľ
ֻͷŴУͣ
սʼǰϦԯٴλصҲǵ͡
Ѿˡػͨԯ
Լѵģԯ߽ؾ峤粽롣
ǰԼˣһֱ˵Ҫ뿪ؾתתֱǿзȥˣЩ춼Լûٳ
ʲô֣
⡭ӳɫΡ
˵
ûԼ²Ҳ֪ԼΣաԼˣʲôҪҪҪ⣬Ҫⱦҩ˵ҪŮˣÿҪϴ裬ϴͲӣÿλҪŮ˸ϴץ²ֱһү
ǶΣĺֵǿƣ˵Ը嶼˵ˣôǿƵʥԳ֣˭ܿƣ
ܲΪôСȥ鷳ʥʰɣʥʶûػϾͷһٳˡ
ִ򲻹˼ֲԺ뷽跨ĸŶ˼ǰûУ˳
˵Ǽ۰ɣ˼ֱûˡ˭ɼܣҷ㣡ץҽûһųȥӹŵĲ´Ьģһ⣬һʹʹ죬ֻ壬ټۣԱǿ
ãһȺûƢˣŲһʶ뷨ҲǲִʾԼܣԺվͿ죬Ȼʹûپôá
˭֪͵ôߣʱҪóԺúȵźţŮ絽Űȥź򡣰ĦġιġͷġϴģҪŮ۵ĻС
ԺԺػӾʹûô
ԯ͵ԺӣΪؾһ֣ģƣɾֻǡźԶˬʵЦŮߴЦò滹ܺг
λռȫ峤ռԯΧܵػ⡣
֨ѽ
ƿȵŻζŮ˵㡣ŵͻȻƺˣЦȻֹͨĹ
ɢԳ컵Ļ档
һ״ֵľľͰУڣˮһݾ׳ľͰϣܡľͰ澹Ȼĸѩ׵Ůˣŷˣ׻ˣľͰվŮˣİĦǴŶС£ǿס˵ĲλѱˮʪűȲˡ
ʥؾȻͻȻô棬ǿҵĶԱȳԯӾýĻǵɴۣҵθԹϣ̫Nˡ
ľͰŮ˻æţƺ֪Լˣɷףɪɪҿ档
ϣⲻԯʹôпԹô˼ˣҹĺܺãæɣԹҲԼӣ˫һòŮͨס˫޼ɵǵ㷢š
ͣˣ֪ڸ˭˵滤ŭ
ϣǰôߺȣˣӷˣҪҪƤѧСתͷұŮСһڣС챻³˱÷һٱ䡣ð죬һ˵ʪǣֱûŮ⣬嶼ˡ
Ļǿ첱Ӵָ֣ͱӰ춼û˵ֳ̬ӳȥ˵ֱľͰ濪ˣ
ԯޱ飬ĿǰһĻ
ˬû뵽ôֻܣֻζסֻؾֻŮˡϵҲûɾͣǰϵԲˡ
аЦţ˳ʾͰŮӼĦ
Ůĸ޲ðͷڵϡ
ͣ㹻ˣͻȻ߳
𣿡ԯˣ߽䣬ڼﾹȻŮˣһޣһ崿ȻŮ;
ʹá;ǷԯʱˣݱˣҪԯ
Ȼˣڵһλǰ󣬾Ⱥܶӷתֻܸ߹Զѣڶס
ôˣ
ǡ֧˵
ᣬû㡣ӵұ⡣
̽ӿڣС
ԯĿתתûж˵ʲôɾɫЩڡ
ҲҶӴԯĿ⣬ú˵ͱ׽ˣǰΣ֮ǰ˵һֱضȻԣҲϣǽֱ磬ǿͨĹһˡֻʵܲǰ龰Զڼ˵仰ɶԷȫûǣԹԵŪŮˡ
Ƕ;ȹǶǴΣݶһֱšֻ컯Ūˣ̶̼˫Ȼ˲ͬӪս
ƲˣȫԲͣʳѰģԾԼİ
ھȲȵģûҲʵûǸ
ԯʹãѧѧ˼ң壬ٿ㣬ͬŮˣе㶼Уôôأ˿ûη壬û鵱¡ůԡͰžΥˬС
ĻǺ޵Ǵ˵еǸˣаǿţֱҲ벻ΪʲôҪͰãǰĶãڴ򲻵á
ԯʾ⻤ȫߣֱͣ˭
棿ȫ㻤𣿡
֪˵ʲô
ü˿ȻұߵŮµ°ͣ˵ƯһʹøƯ
λŮֵ̿ͷĸʲôۡ
ͣʿɶֹˣ߳ʵڿֻ档֪Ҫˣﲻ̣ûš
ҹܵô˷Ǻ⡣ŻλŮˣȺܻ䣬ˮλεεŮǻ̿ӣﲻҶ
޺޵ֻץΪʲôû̴ֽ⣬ѾˣܻΪ㻹ļֵ㣬һ侲ԲߣԱ


2464 ̹Ȼ
ãˣûôпᣬӲһʱ˵ġԹԵŻŮ˿˼λˡ
̫Դˣֻ壬ҪŶŵظѪѪӡһУ㣬㹻˷ʳġļ֮ѿڶɻδ䣬ʶԼ˵ˣɫ΢΢ӲվﲻҶԡ
վλãЩ̫˵ˡ
ǻʹվԱߡ
͸ǸЦݣ˵Ĺˣ˵ȥᡣͶҵǺǡȥú룬һųѳ
𾪺ɫѿʼǰ˵ǲ͡ʵڴȥˣҪ뿪
ݴ˰죬͸ҵ𣿡ͺȻһþԾִ٣ողû͵͵̽͵
Ҳ֪˵ʲô
ǰ͸ҵʵǿˣܿ͸ʮġ߸磬ʮڻ𣿡
Ǹ͸ԯǰˣԼվֻϵ
ô£ǻʹòˡͻӣ˸ƣЦЦĿ˿ԯҲ֪ǼһʹĸˣȻô⡣սϹĴң޻˵򵥴ֱûʲô鷳ƫƫҪ͵͵ֶΣӦַ˰ɣץף鷳㹻ڡ
㱾лֱɱ£һ˰ˣƫƫû֣Ϊʲô˵ʲôԼ·Ҳ˵ʲôңɱҡҲЩ޴ĲҲִ
;Ҫ뿪ȴͺĪĻסˣ׷վǰͺԯʵҲڵ㲻׵ԯΪʲôɱɱɾˡ
ǳȥɣлǵ̷лǡĻŮžžĴþ𾪺Ǻ죬߷֡
ǡŮ⣬̬ķ׷뿪
ͺԯĿ֯ƺڶţơ
;˻Ҳε뿪ò˶뵱ǵ˵֮ƺʲôܡ
йŮһңԡһû·ҪȻرܻرܣҴ·
ԯޱĿ˭
ЦЦô棿
ķ
ңҲңô򵥡Ȼô棬ץ͵ˣץһץץҲץһԱȣˡ
ķ
߹ˣûôӡˣʸ⣬ô˷³ˣ˽⣬˵ɴʹãͿԯеԡͰ
û˭ȥȫƾԸжʲôʱֻ֣ѡ˭ȫԼ
ҿδذɣûжй¶ҵ£
޲档
£Ҫн
֮ǰ³˲
ôˣ簡ԡͰգһûһ죬ڡ
񲢲ںԼץڵĻԻսԣǸ衣ԯɫĮȴĿ
ô˵أšʵɡǰɱҡˮԹԵĴϴӣҽַˣʱʣ㼴ҪɱңҲҪȵʤս֮սܴ죬ǵϵѺۣǲʵĻᡣ
˵˵ţЦˣû뵽ôļ𼱻ǵľͶˡûʲôµģʱҲˣż֣˵ٺ٣㶮ãҲղ
ϴ裬΢΢Ц⣬ԯ۲ü˿ɫһʱڸǡ
Ĭ˭Ҳûڿڡ
㲻
ãԯٴοڣϺ˽ͣ涼Գ֮Ϊ㣬Ωзǳ
Ͳ˽ҲͲ֪Ȩ۹ʥصȵĲս˽ҲͲ֪սӵơģͲ˽ҲͲ֪սѹץϢ岻ң߲Ҳᶯģ
Ͳ˽ȴӦױ˺ս֮ԵĲ࣬Ǿ߲սĲࡪ
һ˫ս³򡢿ɽȣپ޴в³˺ӣŮĳ֣Ҳ͵Щֵܽվѵᵣģ
ԯ˽սڵ϶̫սҲ̫Ҳ̫СҲͿԿ϶ĩȱǱߣõϢȣʱҲԣս˴˴սжƣھֲвɲҪԱͶԣǸߡ
ԯ۲ͺһոҪҪҪŮˣΪΪԼĵΪαװԼĻңڿ͵̬ûһ˿һĵġ
ٴԯǰ˵ǲ͡͸ո˵ЩƹŹֵĻȴִ̼񾭣ֵֹġ
ûʲôõĵģս˴Ϊҵʧ٣ҳһ࣬Ҳ̫Сսˣսǵ֪жλǿߣȴɵ㶵ǰ壬ǵ̣ΪʶӣŮͷ³˵в㡭Ǻǡ˵ˡ
ԡͰתſͰϿԯĪ˾䣺ҶǴˣ촰˵ץңΪˣΪʲôΪΪԼЩɶ˵ãھˣǿʼ
һ仰ڶȵϷ֮ǰǾԯ޾վȻĵ˿˿ΣܱĮͱĿѹţһΡ˿Դĺȴòɢ
л㣬ʰģû뵽ԼôҲû뵽Ⱳӻ̯£˼ͷͨڵˮɵƮš
һɱ㡣ԯ䡣
ף쳾پǾĨȾնϡնҲζšɱ
㲻£ǲһɱ㡣
Ҹո˵ˣûȻ𼱻ץҹ˵쳾üˣѡңҲ˵㾭ֻʥͬˡ
ҵݣϣֻǳ裬ΪԼĺ쳾٣Ϊֻұɡ
ףȻˣͳȥˣ䷴ҲףֻʥʡڸɣҹˣûҪҪץֻŮԡͰǲֶ
¶ЦݣֻЦ͸⡣


2465 
ŨصзӿԯԲһλˣڣģƺԯмơԯľպʣòȾԲ
Σⲻֻʥʱˣδ֪ռδ֪ۻΣΪ˴־
ʥʱ£Ҫһ·Һڴû棬ڡ˵ʵʲôûԡͰվˮ䣬¶ϰ׳
ؾֻʥʾĿڣ̬еƽ
ҲˡͻûбֳΣУô˿̱ýŵҲƽͣУȴͨѵĻ棺ȻҹˣûҪҴˣһһᾡϡм⣬
ֻʥڻӦ
ҷ쳾ٵ⣬ûǴĻԯ˵ξǸѡ԰ԯȹ쳾٣ڷҪץôξǷɹʵķǳֱףֱ׵޷ܡ
ԯֻʥԼץ͹ĿģԯǸ˽յ飬ҲǸ־ȵ飬ֻʥʿǸ˵ĳţҲǸ޷ܵ衣
ǶԺڰڵĶȹȥòˡɴӸղŵڣƺû鵱˽ܣһٶ
ۣѡվǱѡξܹ쳾һ٣һҲûдڵ塣ԯʮһλŮʣҪҪɳκβҲͲڱѡ
ȸлԸشһеڶ⣬Ϊʲôңȫʶģǹˣ
Լʵԯ߰Ըԯʣ׶ģҲκľ壬Թ񶼲й˿
;ƫƫи쳾٣עҪһأһ٣ݹóˣΨ͸ôһ㽻ӰӣҲǵһ޶ģҪʱ̣;ͳѡҲΨһѡ
ͼһף뷨ȷΪԼôɼȻץˣһоͶȷˡƫƫҪʳֻʥʽгʣе㻵ĸо
ֻʥʺʺų˫ۣȻû潻˭ױ˴˵ǿҲѶԷǿĶ֣ʱǨʵĺӾȻҪֻʥʵá
ֻʥûлӦּ䣬ϼʴ˷䣬͵壬˳ȪȫͺǣƬֻ֮ʥʷһգʵȻ̣ȵķס͵ʵ
ûзƽĽšԼֻԵֻʥʣֻֿԣƽƽǿܻȡЩʲôġ⣬ƾʲôΪһ˳ǣҵˣ
ЦǺǵһ仰ֻʥʵŨԲԯüҲ˿⡣
ⲻʵûʲôýܵġԯܲܳɻʣǹؼ٣ȲǸʢĻûӪĿռ䣬֮ػؿݽߡҲ쳾ٵ˶ãǼææץӦֻʥʲʲô硭쳾ʱơڵֻԣԯɻҪҪ±ѱˣҲִС
һ䣬ƾʲôҪΪǷңɾԯ壬ɾֻ壿㵱ҼǾԡͰ죬Դˮˣ
ٴԡͰʥʵٴϴ裬Сڳһܰô̬飬ͻ治ôֻʥǰɪƫƫ̸漰˽ܵ⣬Ҳǰ޷ܵ⡣
ֻʥԷѪµй塢Ļ顢³֮뿪
ʹϴӣ˳ָָԼӡ
ʲôԯ֡
ɴһҵˡ
㲻Ҫôߣûɱ㲻ɱ㣬Ƿ²ֻ壡ԯǧٸԸ̸ٵ飬޾µһ̳־Ҳ߷ߵԽǿҡָ̬ÿһĶÿһν̬Ƕϵļ̤
ǸŮˣǸ԰ŮˣǸ԰ԽŮˣûк쳾٣κнƫƫԼҪʱΨһѡ˾Ȼ
ǺúɣʲôҩǲںŪңںŪ죬˵ˣǶɽ٣ҪҪʱ䣬һ£ӦˣأүΪʲôҪú쳾٣Ҫȥԣ˺ѷεĸʹʹ쾭һ߳ɻ֮ǰ׷
˵һøԯصģͬʮġ
˵ĶΨһѡңңںøУӺøеٵ̹ģҪκܳľ롣ûʲô˵ģ̹̹ԣΪʲôҪŤŤŲ
˵꿴˿ǣԯֻʥʶûлӦ
ٵЩѵ浣£̸֮˵ٯٯҲ˷Ѹ龫ôҲøҵ㲹
ֻʥʵԯӡ
̯˵ҵܼ򵥣֪ӲߣֻʥʲҺܣҲЩظαӣˣҲ뿪ԣԸԯȹ쳾٣ҲԸºκγԣͱһˣʬˣҶԽܡ
ǣԯʽչغһָȫʢ󣬸ҹƽһսĻᣬΧңֻʥʾܲ֡
ɣ뿪ٶʤܣ޺ιǱ㡣
ֻʥ俴ͣҲֹԯ̬
ٴֻʥʣ׾â˸ްƦԣҸͬΪۣҲӦ໥ϿɡӦϣӦðǰҸʲΧˣĮӲ
һ㣬ҿ
ҺԯͬΪԸ˵һ䣬崫ߣԯҲ壬Һ֮ӦһԾֻ壬һֱܶսжί͵Ϯ
һ㣬ٴҿ
ڣҾվǰǶһ£ǱԵӣԵ仰Ǽܾҵ飬һ޶ȿȺҸʿǣǾܾҵҪң
ڴ߰죬͸ˣȼûκã⳶ŤŤˣҪ뿪ǻ뿪Ҫ뿪ΪˣϧԯɻʣپһսҲ١У쳾٣밮ԯı꣬һҸ⿪ǿд㡭ǰѰ̫ˣδˣһξԿ̹ģҪעʹ˭Ц
ֻʥʾþòֱֱͶš
ԯ΢΢ʧ񣬸ӵĿ޾ηͣһ̣ȷǰˡ͡


2466 Ҷ1
ʮ26գԭӺƺƵƽ뱱˵ϲ߾·̣ΪֹѾԭбشǸɽ磬ûйûйųǣǸݺĻҰĵòעƶ񤡣
Ϊ˻ͳ;ͣԭ𽥼ٶȣǧϢƬġɽءڻ
һսʱӦϺ
˵ȻǶϢ죬ÿץʱõĲ
Ȼ
26ҹһ䶯µġҶĻ
ȫ۵һչֳ˿µ鱨
һҪӣǳ̷۵һλūۿϰ꣬ΨһһΡáۣ׳һҪ鱨ˮոյ½û½أȸʥոջط۹ڲ½ִĺ޲ӣֻǳǰߡ
һϢνܣǳʼ٣û֪ϢʳڲڶԸǿߵٶ˽⡣
Ҳǿȸʥǳ̡ˮλǿЩһηֿġ㹻ԶԶռѪһʱǻغϡ
ԡ
սǵȴĻˣ
賿
Ͻĳǳϥڤ룬չľӪ޾ľפﶼмռصĻ
ͻȻ
һɻıըǳ̵Ӫﱬ
Խ³پӪ
³âգ״֣ȴޱȿҡ³ս񹥣ҪԼԹ޷й
ҫ۵ĹâŰ״˾Ӫƽ
˶Īڵԭ·ҲսŻᷢӦڵġƽʱڡս˾Ȼ˸ͻϮҾ׼ǳ̵ķλ
ˣ˹ȹࡢȨ۹򡢾ɽԺ٣۷ʥͬ³ŭսǳ̵ʱڣǡɱ̾ʥˣ
֮֮ԯɱ͵ķʽͱƣɿɽ飬ִУ£һԭԭĽٵǳϣ
һŭս׺䶯Ͻ벿ǰߣĻ籩ҹĻɢ˺ڰǵصĻûǳ̣Ҳϯ˹ľӪ񱩵Ļѵľʯ˷޲ѹڵݽһС
һʱ֮䣬սĺǰ˸鱨ϵͳͻĴñ˴ֲҲĿɿڴսôǳ̵ģ
ͻϮս᲻̫ˣ̫·ˣ
ǱĿռ޵һʱ䳷룬սֻԮ
ҵսûκϧͣ͡
ǳ̺ųֻһ棬ʵСڵͣҴǿҲôױɱʱ̣֮ʣλʥ˳ױŭƺ֮ǰԯѵŭڴ˿̱ڱŭս³
ͬʱҪطǰߵĿȸʥӵ㱨ռ̴ǰߡ
ҹǰսŰâɣҵɱޱߵľӪ˾޴Ĳֱ򡭡ʮ
ɽѸնɱ˸Զ֣ǳս
λǿߣλ۷ʥһͬ쭵ʣڶ̶Ƭ̺󣬳׵׵ûǳ̡
Ѫ죬ҽףǳ̽ش
ּս޾ڽż£˫ȫƴʽɱвҪĴ
ǳڱԡѪսͬȥս
ϧ³ǵĽȫԻɱǳ̣ȴڹؼʱҵħͻħϮˣ³ȷ׷شҽźˣսֹ
ӣŮս
ɾ֮£³Ȼֱֳ˾Ӥ壬ҹĻ죬ȻֻһԴȴǡӣŮʵ
ٴγս׷ǳ̡
ú󣬿ȸʥ٣ǳǰǿо¡
ˣͻϮսνδκͣ˳롣
Ȼûлɱǳ̣ȴش첲ȣûи£Ҫսѣ³ͻȻ䣬ӣŮܵвǾӤܶסң
ͬ26ҹ̾޾ɽǧܵɿռ߲ӵȫͣʮ༯žÿžʮ˶ӣǱޱߵĻҰУÿռڲء
˹Ⱥս˵ľӣܹ򲿶ӣ
26
˼𶯣ͻϮǴֱֲƽƾǴĲ࣬սûʼȻһ˭ܣǷߺս˴꣬ʣû뵽ս˻ǰϮžƣΪʲôҪƫ棿
䲢ûоʹ˽ʸû˻ԭ˵ľӪֱ߱ϣıܿ˱沿Ŀռֱ۹ȫ»ʳǣ
һУڶҺͽǰ߲֪顣
һУҹĻʳĺʵҲ֪顣
26峿Ľϼڳʱĳ;˽ٵ˻ʳϿգͻĿռŤ˳ͷػӣ³ûκγɣǵصĻûΡĻʳǣ˻ʳǵķ󷨡
һ󵨾ٶ۹ʳ𶯲ѣս˷ˣʳдǬ˻һȫⲻðգǲܺд˴ðжˡ
ʮɿֱӴ˻ʳǸֲոմǸĽɻʳǲõĹų˻
Ǭ˻ŭ𣬿ڵһʱǿгǣî˾ĳգƬռ䡣
һͻϮɻʳʮӵҲûĻʹһ
ʳǵΣͻϮʹ˵ĳ裬޿ɹġ
³ҲǴĹãҪĿǸ͵ϢǲΪͷܲĴˣǱռӡǹ̽飬³ǵʮǣעڻʹѲ顣
εĿȷǬ˻ʲôαװһǿԷĴ󵨵ʩнж


2467 Ҷ2
ʮ27գ
峿ڱһϵо䶯µʱûʵ˻ع飬̾޾ɽԭ˴ͻȻӪ̣Чƶ
һһҹ磬ʢ
˸߶Ƚ䱸ӭս׼
¸ȻֲԭͻϮԭΪ͹ơ
ǡĿɿڴԭǧӲûֱ߱ϣڳɽͻȻĵתսĿꡭֱָǬʳ
ͬʱңԶŹʥ۹ٴθ߾ս죬Ǭʳ˻͹ıﵽžٶĿֲȫ㾡ȫ֮ս
һϵеġըʽĽñ˴ֲҲעʵֽţ޲𺳵ĿעһС
ԯԤսЩĹƶȴ򣬼ǵıǩս˵зҪþѹˣԼʵӰҴ˴ԭ˵ڸ涼˱ˣȫսѵѡ񣬲Ҫʲôðյս
ǣԭȫ¡ʷѪһΣǲðˣг棬ñֽžǵĿġ
͹սøܵԭսĳȺ;ģԼɱ˵ƣǲԴ԰ȴȿŽ࣬Ȼͨġ𡯣ҪĻ𱱲ˡ
һʱ֮䣬ǬʳŨҵĻ̿УŶλľ˳εֿǶ˹ǧӣʥ壬붼õ۹Ӷ¡
һͻͬñ֮УòϽ˷ߣﱸ˸ַ£һת֮䣬ԭתս
ԭڵıҲ뾡취õ鱨ҲԼ鱨Դԭ˾ҪϾһսôͻȻ͸ıս
ûʱˣնλ鱨߲Աѵ鱨ϵͳǿʼȫĵӦȻ׵ս֡
ڴǬʳһĽҷϵԱΪûʲôõĶˣֻЩͨڣ߲ҪԴȫתƽ˱ˡеֻЩʷֻЩںͨ
ҲǱ˲Ϊԭ˻ڴǬʳսԭΪûʲôֵ̲ĲƸº󷴶ڷǱǡԭǬʳĽ죬ƺʲô
ﲻʷڣСۣ
Ѱʱ̲Ϊǣֽȫ񱱲˵ʱЩ޹ؽҪ鷴ǳؼˡ
˲ɱȴǬʳô߻ʳڶԴǬҵĺ͹鸽ƱػܵصĳᱻΪҲ˳ӴǬҡͬʱǨ㵽ڲЩӳңϾ߲㶼ǨˣЩ˵ĸĸ廹ڴǬʳĽءôԼĸĸԼԼĺӳڵ˵¡
ȫ˾ȣ͵ڷԼ²ķִٵעǬʳ³ֻǱӭսҲڴ˱˵в˫ʵʹڲ࣬뱻ƱػܸпµĴ
ѡУǬʳսױϲԼľ߽񹥣ݿƽ̤ŴǬʳأնɱľӡ
ʥһٺ˼ڣɽǧĲӿǬʳ޷ƣⶼЩˣЩҰԵľӣԲͬҵľ壬ҪսڹƣƱػӰƣԡ߲Ʋ񣬿ʵִȴƫ
Źʥ۹ЩǵľӲϾսѾľȨ۹ľȴѪҰǣĽɱڣԳأɱ滹ūǲûսǴûг۹
ǴǬʳĵ۹ܹŰɱκξ˶ԾԱȳˡҩܣ
ǬʳҵսѱĴݵ˱ˣľӿʼɧҵƣǲĿԼļ԰̤ԼӸʲô
30գ˾ıսڴǬʳȫµķߣΪȫµĻս
ʮһ³
ԭݻٴǬʳߣݴǬʳǣһѴų˸ͨ͸ʺҪԱѾǰתƣʳǵʧݶڴǬʳǸصĴ
ǬʳѾҪΪʷ
ʮһѮԭ˵ľڸ˵ľʵȫս
ԭ磬Ѿɱۡ˵ıѾܵ˼£Ҳȴսйͷŭ
һԾʽĻ
űĵɮӳսҫ۵Ĳӡ
ʥ˲ӹѸսȦȷӣŮܴģϮ
ռ䲿ܶڻʮʥʱͶսӦӣŮ⡣
ȻΪսģںƴ˫Ͷ˰ٷְٵľ˭Ҳûע⵽ԭǰڻǿ
ЩԲͬļžһ򲿶ʮ򣬱ƻڣԱѿգԺѲϱ˺͸ǽŹעս˭Ҳȥϸơ
ľ񲿶ӶǿǾӵ򲿶ӵսĬĬ򱱲ƶٶȺжǳ
ڵȴšȫľѻᡣ
ǵͳλʥˣλȫʥ۹Ȩ۹Ƕ۹ġͳʥˣЩǨƵ棬ǲΪϤԲȫսսҲױ
ָԯ


2468 ȻԵ
˫ۻսһңԯҪĶɽٵļƻľԼԭ˿Ѹƣ۵˿಻ԣ߲һţŭոγɵĺг߽⡣
ԯò뿪ֻ壬ط˵Ļʹ
ԯߣһͬ۹ʱʹֻʥԷ͵ʵ͵˫۶˽ƣھеͨûʲô
ԯ۹ʱʹﻮ˵鱨ϱרʹŴλ԰أ˼ڣ۹֣ҲҪǰк
۲׶ʱˣλʹûʲôӣֻᶨ̬鷳鷳ɣܱԯҪǿܶࡣؼʱ̣ԯĴиĹǣиˡ
ʱ
ԯ½鱨ֵʮµףڽ죬˾ۺո¶ҪڴǬʳߣսԭ˵ľӡ
ǴǬʳıأսĻʳжξ룬ǻᰲŴǬʳʳɢľӶλսԭ˱ϵĲһ˻ҵʱ䲿ߣ쿴ϣʵʱǳš
ԯոս鱨۲ŴǬʳϽͼ˼ƾֵķû뵽ԭ˻ȫս·ҵͻϮսǳ̱Ϯ¼϶ʳڴڼݲְͣλС
ڷľһңԯòϸվѵȺıߣСս˺۹ȺˡԼıʿԽ٣ԭ˼ϰλԭıھֲƿǳλÿϸÿרŸѿء
ڷ䲻Զյţźܾǰ鱨ԯµģȥ˼·ͿĲ𡣲Щľ鱨㹻ֺˡ
ʲôʲôʥְʲôȨ۹ʲôǳ˰ȵȣͲסоããúúá
ϰհˡͰɣС
װεľ»ռܴ󣬵ֻԯĸƣڷﻶԾš
Ҫǻˣ͸ͿˣΩԯ侲糣˿ܸš
ӣھսˣ˭İģǸƣһȰǰСĵɣſ˴򣬴ʵ˳ӣŮⷢʱǺ޻ֵ
ʱˣǻںʲôۣҪ׳ʿţɴֱӰѴǬʳˡʲô⣬ʲô˭ˣ˭£ˡ
ѽѽҾ˵˺ģ̷ĲýܣǺޣںˮţԴˮȺ޳ǿϣ̿ǰ
Ǹ˵㣬㿴Ǳ˶Щʲôϡˣ飬˲˹ģûиǿľ䣬ֱһɢɳʹһ顣
˺˼άһҪʵ
ҽ󷢴ȱ˵˵Ǳ˵㡣ǶǸոմսģûȫӦ½淨򣬾ͿʼäĿսⲻֿ𣿰ҪңҸ֧У
ʱʱ䣬еⰵﻵ⣬еǴΪ˴̼ĳŪﲻôʵһٸԯ˼ά
ԯ֮˼ﲻܸšǡľˡ
ԹԵĿ˻鱨ڷתƣĿǸ˵ð
ƺԯΨһܲ˵ľͳƺãĸо
˵ùðУ̫ŤǼ飬ùƺ֡ĪУ˵أ㡭ȽϲԵо˫ʶıȻš
ԯͣеͼ
ǰ͵˽ȫǹ۲죬ûиֱڲף˵ƦԺ治һܽܵġ߳ˣͳһˣһû䡣˵ǹİɣ治Ǳݣ˵Ǳʰɣ۵ʱʱŽâС
ⲦŪ£˵仰ڲҪʲôսıôأصں쳾٣Ǹܰ顣
˵ô򵥡
֮ɶһôܹȻҪܣ͸ܵĳ׵ףǰȱʧĶɸذ
ҾŰɣӦõߣɽˮңڣֻҡֻзſ񣬱սˣҪʲôģڶɽ٣ҲôķſԼɸСܸøĸܵ顣
͵ͨˣҲͨˣʶ̸һͨͨ۵İ顣
ȻŲļӣڲ̬ŤŤǱʶﵱɶɽ٣Զܲ顣˰أôɻʣ
ԯſ˼У˵ʲôˣѡԵĹˡ
ͨſǰιС㣬ڸ˵𣿡
𿪣ԯͷҲû̧ġ
ʼ磬Ҫ뿪䲻۽һ飬ȻִϵλãĿбԯ죬˵¹ʵԼԼ仹ܿôѩס
Ͷپ͵һһȫ
Ŀ˻ƨŲǰ㣬ſ˫°ͣϸϸǰˡ
ԯǰǽųµһŮΪʣʵݵɣ֬ˮ̣ͦ촽󣬱λֻػʹõ֮ɫƻãϢǾŮٷ
һѩ׵¹ΪͬѩɽŵѩͶ䣬ֻ̬֮˫ˮʱʱ˿ǵ䣬˲ֱӡ
Ϳ˼뽥а񣬲ǴͣעĲλתƵⲿλȻĻȫλڲסǷ顣ϻԴĿȫλɨԯ
޳Ȱ棬ȫǰƽɣ£ֵ˫λԲ飬˼Сӯӯһգ̲סҪȥϸ塣
温ǰͻλǡô
Ϳſţʼأһɻţ°͵˫ֺ޲ȥݺ˺ڱΣƷ


2469 ԯɽ٣1
ԯڳ˼䲻ַﰲˣǰƺйɴصĺʱʱĴ߶ǰĵͼԯ̧ͷһһſǰֻ۾Ŀ˳
ԯ䣬һƳȥۼֿ˳ưڿž죬סĸоʵ̲סϸϸźߣܻ䡣
ԯ͵س֣һٴγȥ
𼤶Ҫ̸ģҸո顣˵ģû˿Ưû˵ĺã
䣬ܾԯԡ
峤һʱ
ӭһУȥʲô£ֻʥʵǰһʹöȹ쳾٣ֻҪ飬ҲҸԯ飬ƨ¡ȥԯɻʣ㵣ΣҲȥ
ͷһٳֱӰˡզ£
һɤӺԯҲ£鱨㶪
ˣУ͵һÿأӰһʹǸӣˣҪس
㬵˻գС͵سգ԰쵰㱻ʵƨǣҳ໣
Ѿʵˣ۷壬վѾҲ˲ҰëԣǸ۵ģ
ңбգ
бϽȥ
бԼ
Ͻȥ
ˣ˻ȥԯ͡
ûһʹί˼˻ȥͨ׵˼Ǵȥ
ʲô

үǸ
ϣ˵ðԼ̫ˣһս۶ѣ뿪㻹ˣĻˣǼǵ£
ûʱ˷ѣһһɱȥ
ֻһĿģ뿪ԯһҵײ͸ˣԯͣʾʮǲˣֻԼ
ԼԽŤⳡ¼ϵԽãԼԽǷŲԯرܣԼ겻񣬾ͱ뿪
׵αĿ⣬ȥɡ
˼붷߰ˣھ
˳Ҳǰǰ߼ѹǣԯҲ͵ǣһвԯжҲڷԭ˵Ĳ
ĺľǰһߣҪšԯûʱ쳾٣Žȫս
̾Ƶ뿪ڷתȦȻ󡭡Ϣǽǣԯ͵͵Ųȥ
ԯüʶķǰ뱣Ŀͣڱ½ĵͼϡԭ˽ʱļսᵽ˲ѰζȻԭ˴У͵ھҪȡսȫսֻǿʼļƯͻϮȻиİڲ
ںܷѽԭ˻ĸĸͻ
ǱʶﲻΪսϣǳֻѡʲôط
᲻ᡭвλ뱱ˣпܣ
ԯָѩϸ壬ǹİڵͼתλãѰſܵľشǡţʱԺǸоȹв
ԯ۾˼ʵ⣬죬ûоҲû̫⣬Ź۲죬˼
ǹ˺һͻȻһᣬŵѩԼˡʶ˳һץȴԼǰϵĲλץסֻʲôȺġ
ԯֵͷһһֻ֣
ֻƹҸ£ץԼСµǡʱŻȻоȻվŸˣҪסϵѩ²ԼˣǱ⿪ȥˡ
ʱӺסֻ쵽ǰҪץ
صĺĳĸо
ԯȻҷת
ȴʱһѱסԯǼᴥǼ⣬˴˺ܴ˴˵Ŀǻ벻ķʽң

㡭ԯھѣһŭǻ
ͲĺٺһЦʪģ˫ñ˴˼ѹš
ԯٴһûʧȥǣҵ֧֧ŭţ죬ҵķ
ٳɷ췹ͺţɵͷֽƣܿƿѩ׵ıݣԯ
Ȼ󡭡͵˱Һ³
һҪԯ嶼ɵᣬϢԯϢ䷢΢ĵԴ˵Ϳհˡ
ͳʤ׷³˱ͷСԯǻٽţϵ˱ţǺ޲ðɡ
˫ָţ壬ԯѸץס죬죬С¾ôҰ˺
߷ƽԭȻǰϢ׻ۡ
ҵ죬ʧֱ㶿ǰ·ؼһж˲ʧȥɫʣΨǰѩ׺ͷ͵˳١
޳ܣԯѣҪˣ˫ĿƴȫҪƿͣȫֱȡĳλ˺ŭ֮Ҫˡ
ãɲܶԤ˫͵ؼӽסͻϮ§סϸñ˴޷϶ϣٴζס죬ϮĴԯǰȻ󡭡һץ
ֻԾñץ
ָл壬Өů˰֣ѪţЩ³Ű޲߬ˡ


2470 ԯɽ٣2
ԯˣʥ顢ַܹ࣬
˵Ⱳӣһûй˿ӴĿʼϣϵĻ;볾δᡣһŬԼӳ𣬵ԽˣԽۣܾͽڳԣʵû׼
ԯŭˣ˫Ŀ߷߼ʡ
ԯҵţĴ߶Ҫ׻ǰĶͽҪң
ˣʵѱסʲô⡣
ĺ쳾٣ѣӵϣͷſңһС
Ͱ̸˵𣿡
ͨ˷չˣ𣿡
ҽа飿𣿡
Լ̫أԼ
ԣ
Ȼ㶼ᣬͺúһ̣һ㰮ҡ
ǧǼһչֵ쾡£һ߼ҵϮ˳˱ƣһߺ˵ţ߽ԯĵֿ˫ָǹӳأԯδ˴ѩ׺ͽؼֱײ
׳ͬţѹԯϡ
³Ⱦ޴
ͼ鱨ȵ䣬ء
ԯ˫ˮߺ޻ɱ⣬ڷڣ޲˺ǰˣס类棬ʷԿĹ̥ͲַļҴд̼еĸоϵͳͲϵغѣҲڴ̼ʶ;
ߺ޵Ȼ֪淢ʲôҲû뵽̶̼ԭͻͻȻ͹
Թ޺ͳɼɱͷǻԽԽǸͻᣬʱԯ˴򣬳滹߲ط˺ĸɸɾ߹ʥԼôչ͵ǰ
͹˲ϸͣѸټǿŹƣѹԯſϣԵַš
˴ʡԼ롣͸оԼҪըˣӾľ޴ܣ飬ͳʮ塣
ػ̾Ҫ̽飬ԼЩֹס̽飬˺һ־ɣĿ⣬ֹ鿿˿첽ǰʣʹãкηԸ
ˣǽܡ
ֻʣ
Ҫ飬ûļ򵥡
򵥵𣿲ᣡ
𣿲ᣡ
쳾٣ƾԼˣû׼ŲԼڰҽʡʱ䡣
ôҪǿˣ
棬˫۷죬Ұޣﶯ˺Σǿ͹߽ԯķ
Ѫţױǰȼˡ
Ѿܻԯĵû뵽·ص塭޿ޡ
ʵ˺һŮˣȱ
ǻۡʣò壬û˿覴á
ӾʹǿҳϵȼѪ
ֻɸҰޣζ
ԯķڼǿҵ衢ҵĴ̼ԼҵľἸԣҲָһٱ͵óѡ
ó侲ͻȻַ˷ִ磬ʹ³ҰƬ̲ͣĽûʱ
ǸˮˣͻȻ˼滹ˮݣϢˣҲ챻ˡ
ʹãкηԸʱٴλϵѯʣַʽѣƺٲӦҪŶˡ
ҲʱȫͻȻһͦԯĳţ˴˻ȵĽڵһ塣ԯһʹδľʹɷףԴ졣
ʹãλ͵ҪŶ롣
ͷҰްĵͺŻŮˡ
򣬽Ų϶
о·ҪȼױȵĿȫÿϸԾȫѪҺŨŨĺȡ
ԯҲʱ򷢳ϸϸɳȫ£
ǿƽȴ޷εĲ
۾סˮĸӣѩ׽˫ۻ̧𣬱ѹϵˣѡ˽ܡ
΢ͣ٣ñ˴ӦȻ̰ȫĳ
Ӳƺظܲס漤ս֨֨ѽѽĻţȸʯذ巢̶Ħ漤ҵĽϵŲƣеı̨ƤȻ䣬һû¡
ŵ鷿żײͻȵİ¶ƺҲߡ
嵭ļҾ߰ĬĬߴȡ
λϼǹµģҲ֪ΪʲôҪţɲˣϻ̳Ͽֵɫףɫ˵ĸӣǲԴһƬҡ
λϱŹһֱ˵˵棬ѲߵĲӶ˼飬Ϊλ˴ʹܵϳˡ
Ͻκ˽롣
ƽ¿ʼ裬߸ոͶ鷿͵أںڰûعʿĭ̽Ҫ̽ͷȥֹܿ嶯ʵڲģĵؿ϶׼۾˻
϶ոտžžײʹҰĵͺӭֱֻмܲסæպգתƵ棬λžֱ˻գʼÿռӡϷ龰й©
ʵ벻͸Լ뿪ôС澹Ȼͷ˷츲صı仯ȫӦõôʵʵڷأ֪ԯһĿǶɽ٣ҲҪ˳ȥˡ
ʲô¶峤߲ƽ޺޵ĵ޽ӡ벻ԯôѡͣôô쵰ио̫ˣ޺ħûʲô쳾١
ʱ۴Լĺܶ뷨Ҵ
ոڷ۲ͼԯɻ󣬾ԭ˼Ȼ˽ƫĿƪս۾ͲܰͰ࣬ȫսӦǸӣ㲻ǻӣӦûᲿС
۸еѹѹͨսܿƣֹģսԿͷһ⣬һܹģʮʮҲѿƣмܲס
ɷϵǣϢѹи˵Ī˷ܣսŽսٵʷǰıʿ壬սˡ۹ʥءϰλıʿ
ԼгһܸôֲģҲ
վסκ˲ڣһ˱߱˼ۡ


2471 ԯɽ
üͷһ壬ֵֹĿ˿ػӣѹסŭ񣺡ͷͨҪ¸ʹ顣
ɡλǰ档
ػȫɫ信Ŀ⣬Ķۡǵõָκڣǿκˣ
Ϊʲô
ûΪʲô
ʲô̬ȣսݼţܶϷŭˣƽңҲһʶսΣô֪ô
˵ˣʹܾͣӦ
ܾͣɣۻΪԼˡ
ʹþܾͣףûɣ£ʲôʱ㣬ٹ
ǡظɶ֪ʲô֪ҳʲô𣿶ҹھҪʹãԱƽĳȺԶ챻õսڲˣûС¡
վסӼǰյʣְѣʱܳս
ô붯䣿˭ǵĵӣ۵ĺӶҪƮˣˣֻҪ췴
۹ʦһȰʹھ⣬ʱ̶ΣգܹѾǾľˣˣ
ʹݲܱȵģҲͼҪôߣ£
λϷ׷⣬̫á
ɫࣺҲһȰÿ𾴾ƲԳԷƣʲôûʹԸ˵
֪ôˣߣ
ҿ˭Ҷң۷ǰŭȫʵȻ˲绹ڣ»ܵǿһ֮£ˡ
̽գ۹ʦʹܾͣս֮֡
ǻʹõԭŭѹ峤ˣ˵ǰͷں֡
ǣҴʹǸذɡ䲻ǰˣ˵ͳء
üͷ壬ʵ벻׷ʲôվ˺ܾúܾãŷ߷ߵ뿪
俴뿪ҷƬա
ˡλϷ׷׾񣬱ɬֹ죬Լˡ
ʱ򣬹ڲ鷿սңͺԯȻܵѹƣʷǴԶԶˡ
ԡֲƶѸϣڳڵĲʺͽǹ˵ս𽥲졣
ͷɶҰޣҰȡ͵ĳѹԯϣǽ壬ܵľΣսĺңĻУ·鷿ڲ
ײͼĶȵķ䣬κˡ̾
ͺ޲ʮ˫֣ԯÿ磬޲ԯȫһһ顣
ˬĸоǧȫ
˷񣬻ûô
࣬Ǳֱ˿ҧ
ԯ˫ۣ˫ֱȴ³ͣĬĬĳšɽġ۾ѡ˶ӡ
ͣͶͶҰšҪ¸ԣҪԼеӡԺ
ҵײһǿһ˵ĸоһٵײģһһѷ죬ƬЩƬУڻˮ
ȫûͻҵгУָӵĸо˫ѿ
ٺ
˱ҵĸоƶˣ񱩵ûںס
һ˻ưĵͺһ˵ĵⳡս۵Ļ
ѹԯſϣ˶ǰδеƣƣߣֻʣصĴϢ˻ָҵײñ˴ȫӡڱ˴˵ĳˡ
ԯ˫ɣڸոһͻȻǿҵĸȵĽ΢Ĳţನδ
ſҲѹţܶûˡ
޲ð̵û뵽ŮҲܴĸоǿҵи˸ͨ͸
ǶûʣǱ˴ˣеĽееУɾ˳ɢ
͵ĻȣԯţþòನϳԯҲͣƺζ
ãԯԴǿҵĸоָʱʶָֻҵͷᣬ˫ˮ˵룬ʶͣƺҪ뿪
ô׷Źڷֻֿñ˴Σ˸ԡ
һ˽ⲻˡ
ԡٴԯ˫ֿʼĸ˿㻬ļᴥеĲλģĻٴοʼֻβٴ³ϸᡣ
ԯڵʵڸӣһƬհף֪ôԣû˼άٴηĹƣ˵ǿܻǽܡڸ֪ôԣɴǰٴڵĻȺ͸оѹҵ顣
ģģ͸߳ļٴμδɢϣĶҲ԰еġ
һΣԯûйĿܣҲûӣͣĬĬĳܣֱȵĸоû˴ˣ͵ĶٴαǿԯҲԿʼӦ
棬ɳţػţλʵİš
峤и̽ǷʵʵţҲְصķգҪѽסܴκڡȶɱģºԯɿڣɱλϡ


2472 ս
ʮһѮ
Ǭʳıսȫ汬̶ҹĽñ˿಻ԣԭ˵ҹͻƱ˵ķߣ߲սͬԭ˷߸ͽ
˲ϺзǧӴȺͳĶսȫ嶼ǳصġӵ쿪ʼ˾²ѸھֲսȦʵͻƣսԭԳ˿
ͬʱ۵Ĳϴߴ£ʥĻ䲿Ͷսߵľõչ֣þֲִҡӣŮҲʼչսͬʱͷħÿʩչԭ˴ģܣ־Եʵǰӵ󷨲ûжٵֿ
ߺħϮԭش
ǰԤϸʵܹЩ࣬˳׼ȴסľ䡣ԭȱıʿ壬ȱӦǴ䲻ңǰ͹ͬʱڶıʿɢֲָӣϵز֣ѻҴв͵̶̰ͣʱ䣬ԭѸסţñ˷ߺ޲ƽǵɱУȻûܴﵽԤá
ʮһʮգ
սĵ죬˵ĿռȫͶսڲͬʥսвսõ˾սԭ˵Ŀ䲿Ӵδɾ裬̴ģʼմʥӦ⣬ųҵĿȫͶ룬ӭ˵Ŀ䲿ӡ
˵Ŀռ޴ƣΪԭ˵Ŀ䲿ӴźͰͷλ۷壬ǡӣŮ̫أ˭ҲҲټԭ˿ռ䲿ȡƵʱӣŮͻȻתսսֿȸʥ
Ͼ½ŽǿڲܣӣŮͻȻϮֱӰƽˡ
ʱ̣ȫȣ³Զ壬ʹӣŮ뿪
ɿȸʥŲòЭԾȸʥ
ӣŮٴתս۷ʥսμͻϮñ۷ʥȫܴͻϮϬͣȫûԭ˷淴Ӧʱ䣬һͻϮһٴԭڶսϵơ
ӣŮ֪ͻϮԭ־ŭѾ߹û뵽Ů˿ֲ
ֻ˾ȣʲòǰʮʥͶս
󣬡͡Գսְͷͬػ
Ϊڵġ͡ڤݱû꣬ԲħӰ죬Ȼʵûȫ۷ʥŰͷʵЭԶӣŮȥ塣
ҲԭӦӣŮ¼ΨһģΪڶãû뵽ӣŮҪڸոտսǰھȫֻǰˡ
ʮһʮգսĵڰ죬ԭıʿ;ʷѸٵõ͹ԣȻ򱻱˷Ϯֶԭ˵Ĵʤ
ʥսвսϣԭȫ濪ʵͻƣնɱλ˵ʥˡ
ӣŮܣĻԽսʱԽãؼĶԽأʵԽԣ϶˵̽飬ͷħ
͡ڰͷʵЭȫ׷ӣŮȡһЧ޼ɵǲ׷ٵʵλã˵γɴˡ
ӣŮڵʵʵԶԶսϵУڲ֮أսı
ʮһʮգսĵھ죬󷽵ۻû뵽ģɳ鱨ʼûз쳣ڽ죬Ǳƶ򲿶콵˱˺ʹǬʳشֱƽ;ʱ䣬ǱڵĺХײ˻սսԵ
򲿶ӣʥʮʥ𾪸صĳЧһٴݻٶԵĹսͷսеž˴֣ѸͱϣǸſĲӶս
˵Ļս˾ҹҶǸǿȵ͹ս˫ƣԶľѸٳƬսĻֺ̿ͻսԽҡ
˸߲Ԥ⣬ʵ벻ͻȻ򲿶ӣս֮ǿΪԼΡ
ʮҹҵĶսԽԽµĻңһ䶯Χйս̾Ϊ˰Ѻ
ͬʱԯҹ賿䣬ʥغ͵۹ָӹ٣̾ΧġԶ´ˡԸ
ЩԶǴӲͬش϶ģ򵽼ʮ򲻵ȣҵĶڻڲͬǻǴš©뷨˵ĻսԶԤҪ¡Ȼ֪˫սᳬǧ򲿶ӣûۼ֮ǰֻǸŵֶѣûʵ֪ĿãĿɿڴ񱩵ս޾籩Űؼ䣬Щµʥˣ񱩵İʥѪս˷һһڴ̼ǵ񾭡Щһֱ̾Χ۰Ͱ͵ĿţǳΡ
죬ԯ´ԸСԶƹս򱱲ڲƽɱӣȥԳأǵĵ֮ԭ˻ƴܰѱ˵ĲζʮʮҹǡӵʮʮҹķȨ
ǻڵʲôȥɣΪñ˸ۣ
źصս⣬ñµľҲøս߸εΧڻƲӵֹ֮ȻƾӶɱͨɵȵȣûбûѵʵϾȺҰޣȺҰǣԯȻ˵Ϊ𣬿˭Ƿȥԡ
ڱڲ̾ľӱ٣ȺƻΪƾӦԣ
ԯźø߿ҲΪ˴̼˾ӵȶԣǵľӵĹڣԼʱԽãǵԽдܸС
ʮ硣
ҵԶߺšźšΪ𡯣ƺƵĿΣ򱱲˵ı߾߷͹
ԭڻսͻƣñ˵ķ߲Ϻˡ򲿶Ӻʥ˰ˡߡݣʵͻƣڱ˵Ƶʧء
ڵƣӣŮһ֮Ѿ޷սޱߵսӵ߼ʣվǸ壬˻סһһսȦƶãȫ˵ʱ췦
ʶһ֮ӭսԭıʿ塯ġܡǶôЦӦˡ
죬۵ھŴӲԯš
ԯң
ǳˣ鱨й¶ָңͻңǲҪң
㿴ʤϣˣֻ׼˳
ԯҪ˳زҴţ
۸ŭ⣬ʮˣԯʮ죬һֱûκϢػԯ棬ܿѾܻصֻ塣ôؼʱ̣ԯ뿪ǲζֻҪòɡ


2473 ڤݱĸ֪
ſڵϴʹҲ㡣λϺͷˣǰȻżǣըˣ
ǸҸԯҲڲҸ𸴣ȻֻԼе۱ūģˣ˭ûк³
۷ߺ˦뿪첻ŭԯģҪģҪǰߣָӡ
Ѿǰȫ󳷣뵽ϽʹǬʳش²ӭսԭˡǼʮʮҹԴǬʳнˣڱ볷롣
ǬʳԱĺܹ㣬شһ룬һսչˣԭھϵơ
Щ첻ʲôûڿռ޴һٶλˣЩ˶ԭȱسǾ˧Щ۹ϣİ԰ݷã½½
⣬ԭŵرЩҵĶߣҲ
۲дˣԼӦԭ˵ıʿ壬ǰǰ󼯽һٶλߣЩ߻嶼ȲԭˣҲȥ
ѾЩ˲ϰڵս״Ҳǵ顣
һԼܡڵ뷨Ǭʳڵľ棬ֻʱĳ嶯ֻܵĹƻ۹ˣưոݣҲҪΪӮЩϡ
Ӣһȴ˴Ǭʳˣʱգʷֻ󲻻ųꡣ
ʹ˶ˣ
ʮ˰ɡ
λʵҲƣʮˣôһֱûտʼʱ仹ż֣ɵһ㶯ûˡ
ǲҺ˼룬ͨ뷨УֻܸɰͰ͵ĵš
峤һλ̲סôҲ¶˽ǲʲôԸǺиӦԴʩ
峤λҲ
ɹܰռҲûв峤ûлӦ
ʼ磬ʣΪ峤ǲмڻش𣬻߲شٴʵʵ
ֱ磬ǵõϢƣ붯λռޣϰλı뿪ʳǣǰߡǸоʵбҪϵԯʹãٴεĺ峤
ǳʲô޷峤
ԼԤеԾܴƿ˹ţ˻û߳ʹͥԺڹ鷿档
ҵȰݼʹáй˼ɣƽƽûлӦһҧһģƿ鷿š
ɸɾֿտյܡȵȣ룬ǿעϣͬûʲô
ףأĪ׼ϵڡ
ңԶĻսϣ˵õϢʼ󳷣ǲЩϺзԽĲҰܷǵû߽⣬𽥼˶־ʥս϶ǰδе顣
׽ģ˵ҲǺԤģһ˵ѪӰ첻ʲôɵּǧʱ򣬲޿ɹġ
ͣսߣԭ˵ıʿ顣
ͻȻѪڻħĿ²ˡ͡屬ԭ˿вǿ͸˱˵ĿģҪصǬʳͱ˽ش齨
ȼ֣ǻط
ԭͬƣв͸߲㶼ʧܴҪͻعˣȭͷջΪ˸ôȥ
ǧսͨСģսۣʤ׷һʱضʣսҪԵ侲Ҫս˲Ϣʵĵ
ҪǣԴҺⶫǱ̶̰ʱв͸ָ߲ܶ࣬ԣȻ߱˺󳷣ʵԼռŸࡣ
ʮ磬ڡԶҰĴ˽ʱ򣬴ǬʳĻսʱһ䣬˾󳷣ԭ˵ľӲơ
³̻غϣȫµĶԲߡ
ƷǳأͣսѸٱչأץʱָ
ʮµ׵ڣս˶ʮ죬ǿνսˣ˴Ǭʳн򣬻˻ʹʹ˵ľ¿սǰǰ𱱲ӡ
Ծɴ⣬Щս֮ǰ󲻵ģ׼ȷģսǿҲħͻвĳЩԪ˧ĳǿӦԼĳЩ޳Ŀʵ
˱ľ飬ǸõԲߡ
ҳͻϮͷǣʼﱸµͻϮսԡ
ڽ죬͡ͻȻϵԯ
ܸܵҵıڸ
͡һ仰ֱӰԯ
ҿ϶̬͡ᶨ
ʲôλԯپһɻҪǻը
ָоǰǳ΢ʱΪ׷ӣŮ˻ҪܣʧˡҵʱΪǻþû̫⡣ֱǰоٴγ֣һ΢Ҳٴʧ磬оγ֣ͬ΢ҿ԰ٷְٿ϶սĳ
͡ڤݱڵӲûͱע£ûУĻӦ˵
ܵ͵λʲôʱ򣬾ʲôλãԯܼ˫һ߬ɿɿ߬
ģңԶ͡Ļشȷʵʵʵ
ԯǣͱܾڱ˵ָӲĳ򣬵Զ϶Ѿʹǰߡ
֣Ȼ͵Ϊʲôûвͱץ֮ӦǸܺõͷս֮ǰǶû壬սң˫ʱˣ㲻ܲЧӰӦòС
ԯȲôˣͳġӦñӡסˣǱ
͡ǲ֪ܸܵĴںλãǵơ
ԯͷ˰ʹпܻĳʱڶ壬ڵõ鱨ˣʵĲԡΣѰͣ
ʵˣϼһ͵ķʼѰҡ
ԯӱ˳˵Ľʱ䣬ҲǾսٴαʱ䣬ѰҵʱҲֻ졣


2474 С
ʱݻʮǰ
˽ϵĵ죬ʹӲսغϣֱԼ̱ˣԯڵĻɢܡ˲鷿ǽ壬Ҳۻ࣬ӵ˯¡
δйƣ˯ɡ
ԯû˯ôû˯ôɡ
ǽӵţУֻб˴ˡ
һ˯˵ڶ磬ԯѣӿͷγĿֳӣ͵طǳҵڼҵĳԯǸصߡˡ
ԯ޷ܣ鲻ôľḴӣӦ
Ϊǰࡢ߹ʥ飬ⳡͻļҽϸĳ˾޷ģǴӾ񣬻ǴӸܡ
ͶɳжȣûмݲǡƭһԵ϶ѣȻˣ͵黰ʶȣûô¶ǣ̫Ρ
ԯȻʥŮվŮˣǰûᰮ飬һͻȻֲɱֵǿƣÿÿ͵飬вͨ黰ĳܾãǼŸӵľС
Ǹҡúܽ
ʱʱҪſԼǳѣĿԣ͵ԼǸͨŮ̸ͨ
ÿÿԯǱʶĿܺͷѹ¡
һ˼Ĺϵ΢ı仯š
ԯԸô룬ɹž޲ⳡǿжѻİԯǱһһҡλԲһǿ
ս濴
ܲһֱȥߣ˽ҲǺõġ
ǵİ鲻ӦôǳִͣҪȥߣʹɽӣҪҪ
ɣҵģǲ似Ǹͨɽˮ
ǰҲûкúÿɽӣ֪ͨе֡ʱܹ׳ۣʲôǲ׳ʲôСͺ嫡
ԡ
λ߹峤䵱˸࣬ܰǴʹתƵӥɽ
͵ȻʲôȥӥɽȵȣԼ뵽ġͺ⣬ɣҲܣԯĽγԱȣǶɽһԯǱǿһ
ֻӥɽתתʱ˭ûע⵽΢΢ǵȣԼ»۽ǵı䡣
磬ͺԯӥɽ£ǳɽĵشҲԶԭսҪӽŵˡ
Ǻ˻գûȥǿޣΪ͵ʰأǱˣҲˡ
֮ãʼ
ԯ׳֣÷˵۹Žɽӡ
վɽԶɽдСïʢ޽ڹɽӼ䣬ʢɫ滨ɽһɫʰ쵵ĵ̺
ּ䡢ݷ𣬼ޱۣʱƮʱִ
߽֣߹һرɽȣʢŽɫֲͨ䣬ԶԶɢɫĹâһ紵Ĳˣ˷һõľԾȻ֡
ǲźĿҶŴִĸᴥӴĹŤĹȻ濡㡣
һһ߹һһ
ԯĬֻ࣬ĬĬؿţǸ͡ĻûܷſҲܲӦڵ״̬
ȫУʱߴʱפʱ췭ڣʱԾʱּ񱼣ǸĺӣһС
ڸʵľɽȺڹïܵĹľ͵˺ȻԵôСôԯڵ͡ôʵ
͵ĳȾԯҲʼԷſƽ͵Ŀ۲Ȼ磬ĬĬפ㣬ʱԶ㣬˯۲űǧ𡢽ӱڣ۲ʻԴԡ̦¡ڸУڳĲⷺ˿˿һΰĿӻ;Ͷ򷲳һη󣬹۲ɽӡ
д
ԯķſ͸Ϊ죬ӡϷ磬һ˵ıݡ
ͱԯԾּ񱼣ڸ߿շתּת
֣ھĲʵȺ衣
Գ֣ɱɽԼܻտ˺ȵ˿͵Ϊ裬Ϊ
Ϧ£ּϣʹӱ󻷱
ǲƽ羵ĺϦԵø⸧ġĬĬؿţǲԣԾĺˮԵ˲
һ̣ǵġܾܾ
Ϧϣ˫ۣȻģſ˫ۣ
ǵˬǵ泩ǵǣõõһõȻ֮֮ͷš
󡭡
񵰣طݷ֣һǱǱץųϸ߿գǱԯ¶ǳ΢Цᣬȴѩʢ˳Ρ
ͱԯ᫵С·ϡԯСһ賣ߵĵҲΨһ顣
Сصּ䣬顣
񷤣ĺ档
ԯ
ǧ̲εƺԾƫƫ⣬һУĻӡ档
һ̵úˣˣȺ죬裬ҲϢһע⡣
ʱӥɽһӰԾþǣȻ󡭡Ȼʧٻط
峤ڤ΢ڹǺĺڰһһĺڰ


2475 ǰϦ
̾ǧڰҲĹںڰֱײ˳ʳţ羨֮ƣһȥڣѹƱ
ڰ֮ǰ峤ѾɽʥЩִҲǿֱ꣬ʵѴﵽԵʻӲͻ˱ݡ
ȺҲڳɳдɳ쾵Ҳ½½ͻƣš
ǵͻƲô죬䶯ԭĶս˴ԩ꣬ȫʵĻܵǣƺƵڴˡ
ڤӥɽ峤õϢʱ֣ڤôǲܾǰӥɽ֮ͳפȻر˽ż뿪ʱɲ飬֪սҪ򱱲սˡ
ʱӦս˺ͱ˶սĹؼʱ̣ڤôһǸֻĻʹá̲ӵǣ
峤岿ӼؾۻɽŲӼѲߣζù飬Լ뿪ޱ֣ܿҵƬĺ
ûУȻиܣֻĬĬ۲ԽԽͿԽԽﲻԾȷͺ֣ܿƺܡ
ѵսˣ͸ԯˣ
ŵ֪޷һĻȻڤûܵ˺ûʲôýŵģĬĬǱںڰ
ֱϰųúڰͣڤѳʥ
ȻʱžвӡĲ
ӰӣûûϵֻضƵʲͽǰͨеڤͲ֮£˹磬ֻܸܵǹڤڱ˼ڣڤȫ޷Ϣ޷͵ע⡣
ڤ峤벻ͨʲô
ڤܸˣʵڤߴŷӡҲʵ
ûй׷Ǳںڰͣػ͡ȥ˽ֱûǸ뷨ֻڤֻںڤҲֱֻӵķʽػһУ޹ؽҪ
ǷرΣգŲ뿪ȥȡʽ
ٴԯ顣
Ǹûˣǰȥս
ǵİܣۣӦСǻۡӣǵİḻ
ǶȥսǻҲǲڽȥʵսһսһ壬һġԭ죬ñ壬Ǹս໥ġ
ǻ۵ıƴҵİһĻʡ
ԯͬˣг峤һͬǰߡ
峤ʼǱڰĬĬ۲ţеע⵽˵һ̣Ƴƺ
֪żȻɺϣ֮ŷĿ⡣Ŀɫ黶ȫͬм⣬Ҳмָӡ
ŶУ֪鲻ˡ
ͺԯԼ뿪󣬿ŷؾгĴɽֽȫλаʥ磬ڽͻƵġ
쾵ɴɱУûоǡ
λȫƶںڰٶȲڿռԽжϼٶȳֺ⣬һǰһ˶ýޱߵս
峤֪͵˼ĬĬǱһ졣
ʱصڡ
˵ľ󷽣ֻǲļڲһܷĽأϽκڣֻֻԼҪ˭֪֪ﻹиеҡ
ԯͣ
ǰ㿪ʼ󡯡
˵Էս鱨õԭ˵ĸʧȻܴ󣬵ԤѾúܶˣɿ
ѡñӣԯʼġ
ɳ̳峤Ŀƣɳ̲ϱ任ģӦͺԯ
ȻģսͺԯͶٷְٵľ
͵һθԯԾҲԯһθԿ
αװѾ۽ζԾУԯͬƽľʹȫػ͡
Ͳó±󣬵ĵͽƻƭηԯóֹ滮ԭ˵ݷǳӴҪ˷ޣƾУһԽ˵ĺʤģս֮ҡ
սݱʱǵĶԾͬʣм峤ԼĽɫ
ͱ确ܵڵǼΣͺԯԾڼ伸ر𾫲ʾ׵ƣܣ֮²ػ
ЩΪǣǡڤݱԼһ֣ȴ޵ĸܵ
ȫ⼤ҵĶԾУ䡣Ȼûע⵽һ谵ĽʼմһصӰӣ֪۷
ʮһʮհ˵ľӳ뵽ءĵλչķԭ˵ĺ嫾ңԶġӡڶ
սٴμѹƬգܵӰʼپ䣬߿ƷӿҰɽֿХ·ĩ٣ѹ˺
Ѿͳ˧ıʿŵִˡٿ߲󣬰λܷɢ˸չ߲ıȫȨϾսӦԡ
սսʥģЩıĴھ͵ս˻Ծġԡġ۾Խǲֺ֮ǣһսһ߹۲ս
ҲһΥӰͻȻھӪϿգվڷӿаЦѪɫĿ׸߿ͶԶڵľ˫Ž̵ɱ
ǡ³ˣ
ˡӣŮȰʮսûаƣϢָǣԷ³˵ͻȻ֣⡣
³ǾӤһķһζҪˡ³Ц
¾Ӥ
زˣսսܰ
Ϊʲôͣ
ָң³ؾ
ȻɱͣڸõѡǰˣӤȻ³򵥶ɵⲻǰװ׸Լ³ŻѪϹĻѪɱ³Ѿ㹻÷³˳ɻʡ
ͣȻɱҲһΡϵظѪѪѪǸ
Ȼˣ˾Եȫ׼һоڼƻ֮ڣȻˣ˵ػ۷壬ĻʤȻˣ֮£˭Ҳ޷赲ɻ֮·


2476 
սҪʼˣĲˣ
ԯԼĲ̧ͷ˾ɣͬȵı°Щʻ˷˴Լϣ·ٴŨŨζ
ȫ˸ˣˮ˫顭͡
ǰˡ
ˣ׹㵱ĳٸԼĽ
ԯȻ΢Ц˳Ӧǰȫӥɽǵƣϰ˲оӣ齨ЩԷϵĻ󷨣γһƬƬ壬ԼҲԷ˼ǡáԴ˶ԭ˵ľʩеһӺ
ҪԽһô뵽ģ
ԯָߵͷ
ͼչӣõܽĿ𣿡
Ҫ֪۾սԾĹ˲ԱҪص㱣תƵ󷽣ܱʹãȻӰƣòʧԯҡͷЦֶֻ֪Ρ
ֻǸʦιԣУɲۣҲüۡ˵ֲǿ˲Աù֮뷽跨齨ȺѪӣԼȥҪˣ׹ҲǿԵġЦЦգۡ
ۣôҲš
ۡҲֶŪˣһϵе壬͵ءŶһݽˣҶɲ͹촽˦ȥ
ԯ˸İۡǼ򵥵Ķȴ꼻ţɢ˵ֱ˰ѳֲסǰԯı֣ȴʱʱ¶ζõڱȡż̳ǣŨ
СޣҪ뿪ͳ΢΢һЦ
ǣСƴˣ޺޵ĵһۣΣĬĬ˻ա
ͺȻձԯ˵ת˼Ȧ˺ľ䣬Ӻᱧ뿪ɣˣû
ԯı۰ҲˡȽˣ
ˣ뵽Ҳ뵽
ȥģ
Ҵȥ΢΢ԯٵĳ䣬ĥĺ˵㡣Ƴˣ嵭紺󡣺ζ
ԯͣԶγƺ͸ɽƮңԶ
΢΢ǰ壬ĬĬس˴ˡԯ˫֣ĳǲսˣˡȥȥһһ˵ĳˢɳ̲ȥǱ̲캣ӣȥײʯľӨ
ԯţˣˣ૰Уǲɵ飬ԶЦˣͷȥ
СۣǳҸСǿԡӾ𣿾Ǵĺٺ٣ںΰΡͱԯЦա
ԯ΢죺ҲŲҪ
ֻˣӾץҸժժҰڸСסϼ졣
ԯ΢Цͷ˫ۡ
ȻĴȵģġԯǰǱ
ԯ˫۽գ촽΢Ӧ͵ǡ̧֣͵ͷḧգϢ
ã֣һӨ˿Ļȡ
ԯ΢΢ĻΣޡͽӵԯԴĶͷǡ磬
㻹ȥģΪŪų
ȥģҶš
Ҫšȥͨ˼ңȥӵĴӣֵĺͯĴҲ˸شԣŮ֯ϴ¡ȥ֣ǣס£Ȼ󡭡Ҵȥصĵط

ҼǵϱƬɽأźܶܶɽȣÿɽ涼ŲͬĻÿɽȾһƬȥޣͺȻһЦ
ԯָͱǼ⣬ǳǳЦȴۣ˵Ǳ顣
ӵԵ顣ǵﶼᣬƺĬĬõҲδ֡
ԯ΢˶ȴǸӵ͡
΢ЦĶͷ
·ʱڴ˿ͣͣԸ
ԸԸפ
Ǻű˴˵ĺű˴˵ĸܣǾƣǶѾˡ
Ȼ
֪˶ãԼĳĿռڴ˿̻Ťţ΢ùһ۾̽˼£ڷﾯɨ裬ܿ۽һĻص黭档
˫۾ǲ棬н̶Ŵֱð˼ۣĿζƺǳȡ
ֹ˻ð˫۾ҲǱǰһĻˣ۾ּΪԼۡ
һȵ˫۾ǸݵͷŨüȿȣʲôšֶβ첻ֻүˣ̻ƨϽϲƣȾƳ⣬̫ƽ
ͻȻ龰̾ͺԯ
ԯȻת䣬˪˲ֱӡ
͡ȴ׼ûоȻҡ
ʣæҹ﷢˹峤һ͵Ϯһ£ɳ龰ֱмܲס
ͷѸٳ֣ʳΰΧԯ
λ˶ƵƵѯͣʲôðž޴ΣչοȫԤ֮龰
ǿˡϷ˽ȴЦˡ
ԯ͵תͷֱֱס͵۾Ŀ΢Ļζš


2477 
Σˡͷſԯˣʡ
ԯĿ⻹ֱֱĿͣƺȣƻ㱣Ȼˡ
Σˣңˡٴѡ
ԯĿ㱣΢΢죬촽ȥѪɫ˫΢
ڸӣ￴İŨŨİٲ֮ǰ飬ٲǸոյİ
㱼䣬΢΢飬ʶ·ɲǼ飬쾵Ƭ䣬ľһĻĻõĻ棬ľƬ
ô£źͰͷĪղԾ
İҸˣնϣ㡣ͺˣʾǴԼ뿪
ʲô˼ʸͷԣͷſռ͡
˵ҪȥԯճૣʧĿģˣʶƬƮ䣬ڵƬ
Ƭﻭһһ֡
飻໥ſϵ裻ǵɽ۾Ϧµӵǣ͇ʱĵЦݣεĻ룬ȥȥȥӣȥɽȡ
ҺܱǸΣû뵽ݵôǰһΰҸãξΣˡⳡԼնϣҰˡɻʣҶΨһֲƺ˵ʧźͰͷۼߡ
ԯ̧֣ҪǰģӰҪסƬ
ˣˣˣˣˣˡ
ãԯͷ޲ǸεĴ̵֣߬ࡣǻӿһѪɺڿ׿Ļȡعڵϣ˫ֽۣ˫ۣһķþù󡭡һļС˻ŷ

ԯţţţţˮȴѪᡣ

ԯ˺ѷεľʹĿζľңʶƬңǵıȫӿ
ͷ˺ųϡѪС
ڳĬʧ񣬱ļ£۽ĪЩʡ
ո˺ѷεĲҽ˻δȫϵգĶУʹϼӲģǲĽӰѪģӡһ⵶λεĲԺ
ȫϷʼղ룬Ϊʲôһ̵ʹˡ
ּĽʹ
һĪľʹӿͷϢ
ռڴ˿̱ߣͣҪɱ㣬ɱ㣡ˣ캦Ǵ
ôԽԽͿˣôˣȫͿˡҲ龰ԸţҲʵԯͻȻֵʹˡ
ŸͷĿ⣬Ĺ۲͵ɫѵ͸ԯˣǣԯͶˣ
ͣαթ㲻úŭλ۷õĿռƣȥ˺͡
ͺԯʮΨһ֤ߣ͵ĸͶԯİϸۣӵ飬̫̫С
ԯλĬĬػŶ֪ܵӰ죬ܵ͵Ͱ͵ݣ˳ӶţлС
żҲջѣԤ꣬Ƕ̶̶ʮ졣ĸԸػ֤꣬ذ󱯾ճİԯ˵Ҳֵˡ
ǡ
ͻȻ֮䣬ˣѵôͻȻôҰ
ͬ͸ԯʼǳҰͬ޷ܡ
Ҳ֪ԼΪʲôߣΪԯˣΪԼƭ߷ߣ
໸ƨס죡ͣϽˣԴҺңˣҪ󲹡ʲˣתͷ˫۷
۷ʥԴҺԼȻһÿڻʱʱڣ㹻ʮˡ
غȥ۽ۣƽҵ飺ˡ
ʲôʺתͷŵĿͣˣǸռ侳۷ޣǵĴУһͶսܶ˵˾Ǵ󲹣˻ʶǲƷ
ˡٴظƽȴᶨ
ԯأҲץŬܿй۲죬û֪ˣǿ԰ԯܴߣ֪ͷԼ̽͡
߰ɣһ۳˻ʣҵֻʥʷסˣذսӦܽ⿪ͱΪԼϷݵĺܾȴĻʱûôɡ
Ϸ֪
ԯĲ״Ĳˡ
Ϸģû뵽ôǷģֻɻˡծŰ찡ΪʲôҪĥ
⡭⵽ôˣҸͣЩˣúõ۷޲ץúõֻʹҲץôˣ
߰ɣȥˡͷʾҪˡ
ƹӻ۳ǡЭԭˣսҪ¿ʼˡԼЩʲôȻͲ˵ǲʡ
Ҫ뿪ɵٴλգͻȻӿɳ嶯ҪȥʲôˣɳסˣĬĬأŵĴ뿪
ˡʺ޺޵ͷ䡣
䳯ԶȥͷͣҾ㣡
ȣһŶ˵
峤ع۲Źڵϵԯ׷ɢڵϣסĽȺѪڵĺۼҸԵʣĶûػע⣬ﰲΨѪϢĬĬƮ
ԯԣϹѪʵĺۼ˫ֽţƺץסƬƬץţ촽΢ɲĶƺ˭֡
һĻУ֪Ĵ峤ûУֻڹ۲죬һʾ⣺Ǹסԯַֻ⡭סȫ
ֳλʥԯ·Ӱţԯطֻ壬ȻѰ·˳֤ԯĳЩɱ䣬оͺԯ֮ƺʲôԼӦü¼Щʲô


2478 սʽ
ҹʱ֣ԯȾϲѶͱȣ
һϢս˵и߲Ǿ޴ϲѶ;ʵֻʥʷӡ뵽۳ذսڣǱûʲôǡ
λ˻ڵľʵͬһ㣬ٺ˵ʥīоǣ;֪Ӧܰ͵ķӡ⿪
ڱչоѣÿ䲿ͻס
͵ͻȻعи߲㶼ڳ˿Ŷ裬·ٴĹǣͻأǿࡣ
͵ǿѾģսɱº䶯˾Ƕڴܴŵعսܸսոµľ档
иؼ⣬ʱȨ۹ʥѾʼ򰵵ʣΪʲôͲȫΪʲôֻսεΪʲôҪ۷ţΪʲôѵͶս
ǲǹ£ʵǱ˵ķ̫ˣǵϣ͵ķǿȫµϣ
ս˵Ϊⷢվǳ֮ơ
ںˣͻعˣڿиˡ
ͷԵ˽ԱθϸӪصĸ߲ǰǰ¼ˣ˸ãҲʾͻڼڻع飬սһ𱬵Ľ
ʮһʮҹ
ԭûȱղͻȻ޶սģǧսĸ߿޶Ĺ쳹ҰصľӪ
Ȼͻˣûκѹʱսʱ
ͻȻ޹ľæµеıˣǻȻ̧ͷĿ⾡ͷȫͻȻĿĻѹѹӣʥ˼巢
ãİҹޱߵľڷŲ񱼣̤Ŵأ¡죻ӥڿգȺӥڿ籩в񷣬Ӣ飬۸ߺ̱ӵսϺϵźۻ롣ಿӼ巢űѹȥǵصĳñ˵
ҹսָͻ
ԭ磬ɲܰҹԸ߲ͻȻֳļܣȾв㣬вְѼдݵ²
ѸٵƽгŸ߿ȡ
ҴһʮɮԸֻʮ֧ͻӣɢͬļžڲпҲѪȵĸӡǾǱ־ģûŻȥκ˶ȰԯûŬʵǿɮӡڤ粻顯ǶĿ϶
³Ƚǰߣֶȸʥ·ʥһſÿ˫ĿԣԶ
ȫʥ׹壬죬٣Ըÿλʥ˶սÿλʥ˶ͷɱȻ࣬ȴսľȺвҲΪӴǿġ
ԭˣ³ս
³ӣҹԭ쳹սǰӪ쾪ױߣžȺƲ﷭ڣǺƲסǡ
ϣ³бҵҵزԭ޻һǾ쳤һ㣬Ƭҹա
ݲǻ䣬ۣϢʮﶼܸܵĵƬиǵպף㹻㤡һгǰȥâܼߣ̶꣬һ£׹ۣѤöĿҵĽâ֯һƬ֮ƺƴ̸֮غҹĻ
ˣˮӭսˮȳ߿գӿȣٵ󽭿նب񷣬ŭαڣƺƴ⣬ҫսһƬͨ
Խâ
ǰ಻ϵͻâɣնϽľ죬쳹ҹĤôȫѪڡ·ϵ£ȫǽ뽣˿ռ䣬ҰоԼС
գϰٵ͹ǱɱֻɱնϰٵµĽס
ֱȫǧӵ黶
սǰսʽ½ϵĹأǷǳʱսۣύսǰиݵ䣬ǲǿ߽棬Թƣ
䡣
ˮ̤գ۳죬ıˮȫɱͻ̶ļХǸ߿źٻ콭Ѹͻع飬գѸͻۣһˮˮ֮ޣ̾񷣬ġ
һХϣƾ죬ŭǳֱϵͷ·ȫǧĺ޲øڿա
꣬Ƹ㣬ĺ죬·գ£âڣ·콣ȼա
ˮ죬ա
սҪԻգư磬ƴ֮ʡ
ڱ飬Ұҡ
֮ĵ𽥿ʼѳѷ죬˵
λ֮ǿߣӽʵĴڡ
ȫѪڡ
䣡ײҵĺ죬ҲأĿĹâɲǱ˺ޱߵĺڰҫۣ淢ʲô
ؼȻʧء
ת˲֮ˮ񷣬ɢйԣˮѹޱߵҹգ˷·֮ء
໺ˮ·𷢳بڽ֮䣬ʤ
յɣ⻪԰û˭û˭ʧ䣬ΪһһӲˮ˵˵ˣֱ߻سƿնȥص³С
յɲǣ³ƺע˵ڶ꣬һһͻȻ·ߴһɼظо
һͻأƾճޱǿѹȸС
³һǰشսѹһ̳ʮݺѹǧ򲿶ϡ
໺𣡡
ˮƲˣʤ׷ٳ̣ƾˮɱ³򣬽Χ̫㣬ӿƹڿֲжʱ·Ҫ
³޶ԣž޲һһˮСȴ֮ĻӶ·˴̶Хٶʵ̫죬ƿ֮Х
ɲ֮䣬âǣ׳һһӿХƲ赲ֱҪƬռ䡣
ǳײǳ䣬ĹҲǿ͵ĺɱ
ǲǹڣҲʵڿ͸˵ȼĹƣǽǸѹܣѪڵĿܸС


2479 Ǳɱ
죬бشĿĹâҹ˸޷۾ҵʧذɨգ羪κһ񱩣ضزϹѡ
ҡض籡
ûǿ龰ڵ˳ͻȻˮΣˮ˺ѵĶħն
ˮμ屩ߣڳɿµˮǵصĴ³䱾УŻͻɱ
ԻʽһУˡ³Ȼһʵ޻ȴ˲쳣ϣǽâǹɳĽУǾڣ籡ҵǿסˮУšȫ顣
³ƹУ׼һٶȳԽ׵磬ͷһ⣬ʵɱֻжܸܡ
ˮȻΣָˮȴܲˣŭӥռٷڣ³žǵһ
Իٶȿ硣
ˮˮ徫׼˦³ӣž˲䣬һƬҵعâ۰򣬼̶ϯȫ
˾֮ʵʵֲǳȫʢҲδʤ
Ҳһ̣³ɱǣаˮ롣
³ŭǿĻǿƵɢйâݣ磬һնٴնˮ
ռҹĻпĿռѷ籡
ˮձܿ弱ٳ죬ڸ߿Ѹںϣסʹ£ŭˣ
ˮȫع飬ս׸ϣâſŭˮٴν٣·嫺һޱ޼ʣѹ£˵Ķоʪġ
һ֮ʵУ¡¡ʼݡ
˫ĿƵĶ߿գ˷濴ϣԭ˷氵˰ѺˮͷͰ
ɾʱ³ȴһȫ׼޹ĳ
䣬³ȫԣĽƷ׵ظƬռ䣬ĹâشĿȫ˸߿գǵѹˮ
ֲǣ·ˮƣСȵˮ
ǿ壬ԿΪ
ԶԶȥսϷ·ǧͨǿգҪ߿
߿ݣ·ǽڿգ𺳵ױȣʥ˵Ͷ΢΢ſˡ
âܼԵĽֲĽ
һ̣ˮˮͻȻܵĪвޱߵˮӦñ֣ǡоԼˡ
Ҳڴ˿̣ǧ³ֳӰ˫־һɱȴᶨĿͽ涼콭ĳ㡣
Ǹ㣬ˮ壡
ˮ˲ҪܣǡԼʶΣգȴ޷ܡ
շɱ
Сˮŭʽʵ޻ûף޷ȷ³ʲôʱãҪܣǱ޿ɱܣֻӲ
ͣ
ǧâ죬ǧս죬âҫҰ˲Ƭȫȫסɱ³ֱٴɱˮ裬޿赲ͥŲ⣬κε˱
⵽ǵصĽѹռ䣬ȴֱӽˣ
һ˲֮䣬³ˮǰּǾžŰʮһ֯ɲҵĽ͸ˮˮΣȫˮϣ顣
ˮҽУ콭ȫʧأϵĽȫҡ
ˮȻˮ壬ûѪ⺡ǣϣ³ĽִÿαܻòɢںϷǳѣҲܽڳкв
ͻȻ䱻ɰ˾ʮƬƿ֪
ԶԶȥ³ƿǧ籩һ˲ͷѹˮ̱飬˿񱩵Ļս³ֱ񷣬ɱ޿ƥеս񣬴ޱȵѹȡ
䣡䣡䣡
ԭǧ򲿶ӼźڿбŷѪ
̫ǿˡȸпǻԼͻˮλãȻס³ǿƼȴ޿ƥеĿ½
ԭˣũ߿ź
ŵսٴ޶ԭǰŴžٳżҵĹĺţԽԽ죬ƺƴ
ʵѪ֮γɵľѪɱϣź죬Զȸ߿սΪ𺳡
ӭս˺󷽣´ָսĵһ졣
ҵľ̽뱸ս״̬Ѹٰڿͻ¡
ʥٴοսп̽߶Ƚ䱸״̬
սԡԡѪɱַ붼ţ˶߶Ƚţн̶һ̣Ѫź糱ҵıɱء
Ǳԭ˵ڶȽ棬ҲעҪһΡ
¡¡
·⾪ը죡
Ľ뱼ڽڸ߿ٶײûҹա
ת˲֮޴Ļײڲˮ³ɱ
ǰοնףԼ̵Ĳ·ս籩ǧսఫɽʯˣΧЩ齨ĸߴΧǽǳһ޴Ѻۡ
ƾ춯صĻս
³ǾӤˣ˼սĳӣŮŸ߿ա
һȻˣҲͦ˼ʱķ³̰ĺţǧ򼶵սǴʱҲǼΪ˷ڵѪĶо£ܡ
ע۲ЩԾӣŮŬŬ죬һһһһЦôĻѪţ
Сġڵҳս³˿˿սûҵ͵ӰһЦ벻⡣սĿ³ͣȻԼúǱɵԼʵûлָڴﵽĶ壬ɱͲʮغϵ顣
ܹŶҪˡӣŮѡ
ڲţΪ˵ҳԴ԰СӣȾӤˡߡҶ³ʱˮȻʰ


2480 
ӣŮºôˣɻʱȻʱĿ۽㣬ûиǿػ˳ɻʣ
ֻʥʡʥʡѵػ
ϵˣ
ҪϵʱȻᵽ
ֹ̫ˡֻһõͣǱѪظѪȵȣֻʥʺʥʱõעǲػ㡣
װͽȥγ˸ìܡ
ͽȥˣڶʱɽٻʣԶԶ岻ʥʣʱֻܱܿʥʿƣǼۣƲֶΣ
ԣҸҶ϶ıѰֻʥʺʥʵı㲻½ɻʣҲزȥս磬ԡ
ʲô³˿Ѫ£Ѫɫ۾
ҪҵİӣŮЦ
𣿡
㲻ڵ仰Ҳں棬ˡ㲻½ɻʣҲȥս磬زȥӤȥҲɱ㡣Ȼ綼ݲ㣬Ǿֻȥա
ɻҪѪҪճɻʶﲻʣȴʲˡջ⣬һɻôƮԶأ
˵䣬ӣŮŷ³ۣŲ
ٷϻˣҳɻʣº½ػɻʡ
ã͵仰һΪˡҪռߣ۷ʥʣʰɣѾ۲ܶˣĵܲ͸һ׽³͵ĵһʱһաӣŮԲķǳ͸³Ҫʲô
Ҫһʡ
Ұİɣʲôʱϣ
żȼ죬ˮȸ³档
׼ѪɣӣŮЦġ
ɲɵҪԸ³ôס۲³սܾˣˮݱѷָ£ܻܶ϶³ٱʵɵڹؼʱ̳ˣתսطӦͻв
ҲϷ³ڷǳǿ³žӤѪ֪Σ£ᱬʲôʵֻ᲻ӤĲֻԼжϣ³˶³ʤ忪֡
³˾ԱԼ˽³
Է³˱ս֮ǰۼ㹻ѪҵȴսȫʧصĻսЩѪͱߵĲӳΪǿҲʤ³Ĺؼ
Լ³˲ΣĽ֮УֻԼɡ֡ܰȻãҲӰʤ
Ѫħӣ̫¡
֪Խ࣬Խ죬˼꣬³˿⣬֮ɱ治Ůħ𣿺Ǻ֮
֮Ӧúģҿ϶㡣֮ǰһиõע⣬ҪҪ㣬ңкô
˵˵˵ͱ졣
ļƻɱ³ɱ͡ǿģɱ³֮ǰץ㡣
ϡ³㹻ˡ³˺ԼҪʲô³ѪɻʣڲѪѪǲɲǳʥô򵥣ǻӰԼԼ
ϡģһͣһĽ۹ĻӣҪȫΪͳѪҺζ³ɻʾаٷְٱ֤ඡ
½ʥˣĽʥץǣ͸һ򵥣־ץˣȥϮ³򣬺ֲΪ
ӣŮЦģԸȴ䡣ץ۹ĻӴˣٻѪᵼ۹붯۹ڲԹͻ̿ջᱩҳܾãԶȻǴĴ󲹡
֣۹ìܼе
³˾ѡ
³ƳһۣãԺøע㡣
ôãľɻʻаҪҼȻ㣬͵ҰҵһжѹˣȻȷɻʣ⡣
ӣŮ߲գĶˣ˿͸Ҳ֮ġ
Ыʵ˶
׼һѰʱ֡³ǱսϵѪﱸʹáڵȴӵѪȼһԼ׾ܰǵһȵѪ
ȥͺĽߵǱɱ֡ӣŮЦⲻֻתɲǣ˿
³ƳӣŮʧıӰ۵ͬŽɱ⡣
Ǽа񼫶յͣϣĻӮҲζԷԽ̸ۺԽҪԷ
սƽĲ׳ɱ쳹ҵɱ䶯Ұ·Ƭ½ڲɽӴڽϸ΢Ĳ鶼ڽߡ
ʥսΪֲϰײϰٸУ֮䣬췢ŭͷγɿ籩ĲпỷҵϮսͨ顣
Ͱʥսڼ֮иű룬ǳưõĻУܼ׵ȺУݺɱͻǲʥǰɽƿȻ֮ȴ˷ѪսѪȺʵ˴Ŀġ
սκβ߶ԶԿ̹һӣҲ²пļ䴴ˣУγûֿ뼤һսиעȫҲעսֱܹӰδ½֣ܹУܹΪʷĵߣҫһ׷
ԭ˺ͱ˵ĸıæͷǺҹϢÿ˵ľ񶼸߶Ƚţÿ˫۾͸ŻȣܹⳡսۣͬǴĽźοĳսУԼκεľ߶Ӱ˵ҪôҪôԼ
嫵ս߼ʣ·Ѫ¯ŲѪ⺡ǡ
Ƭͷβɱ¾ͺĽӰǹΪӣʹػӾǲսʵֲֻǲػҲ˼λػ


2481 
ʮһ¶ʮһգս½Ļ̶죬˫ɵȻ֮ƽÿгʮ翴ëȻҲе˫ɱۡ
ԭ˲ȡȶƣȫȴ򣬾ֲ򡮴ɱͻյ롯ȵȣָġꡯȫ濪Ӵľ£ԭ˿ԻӻĿռʵ̫ˣеĲıǺ޹˼ɵĴӻʽľսʱʱԼİоҲñ˻Ҳ
ۼİλȻЩãԭսͻȻҹƳ֮ǰǾɮӵɱʽϮ˽ͷöôȺҪķӣκսöۿۡ
˷ĶʥĻ䲿ӣŻիĶⲿӣҲ󷨴ʦ۹ʹǬʳȼĴɱӣǮ٣ܲסԭ˱Ǯడ
ԭиսˣ漯йǡ䴸صء磬۳ǣԽԽµĻǼǧ˵ĶɱʮǿĻԻսڶΧʥĲӡԦʥ޲Tһһ޶ԿסʥΧܣ̬ô
սˣʥء۹
ԭ˶Գ˱˵Ĺ롣
˷ս۸ոտʼԭ˾Ͱڳȫ̬ƣ̶ʱ˲ʧأಿľŵֻʣ
˾ǱԼϲˣѾõϢķѾԶӴݻٴβķ
ʮһҹ
в߲սҹĶս̽һսƣڡٶ¶ƣǲͬڵײսСǰоԤѭƽ໥໥Ϣû˭滻ʼڼҵɱƣ
ҵĹǺôס˷ͣ££׷ˣߣѾԶˡҪϢһҲУﻹöʥԴҺһŻ
ԴҺȫóöʥԴҺ䣬ҲϢս;ҴϢĿȵĶŸոʥսѪȾսۣɢҵĳѪճɹɣѪ
кܳʱսءҪһţϢһ졣
һϢһ죬涼ָܺáûҪǿҪսԷǷӣɱۣ뱣־ѡ
ǿȰȻʼػţʵڱսۣ߶ȽţƤӵ³ʲôʧ
ͿˣԴҺкܶࡣöȫңҲϢ͵ǽ塣ֵʢսʱ̣Լ˻ȥϢ־ǧѷ꣬͵
£λʥҪˣǿ͡
ңǿжԴҺſ£ʱըǿұڣŰľľʹҲѸٳӯҪݽߵ
£Ͻڤ룬ôϢʱ
ҪȰ趯սꪣս磬ǹɾ߿գԶһֻͷӥ
λ㰧۸İô
ӥս⺷ǰսɱ񣬲аҪǿ˺۵ıսս֮ǰأ˿̴Σ
ս£ͺףΪңѹǹ˸߿վףδ𣬾˶սеıսͷӥǡ
Ҫսɫ䡣
գǿвսλεսꪴҹգ˲ʮƣһؽɫһ㣬кŰʮλϷ·Χ
һȥͷӥԤΣǿƻ˱սͷХ׼ͣʮǿɿ͵ľˣҲмͷҿ磬аϢȫҡ
ͻǱעȫߣ˸ĸ߿Ѹٰ
͵İ˵ƣ׵ܡӥ˫ūۿ磬ٶȿĳ硣
ҪӴǶǿήǧҪǰס㡣սԶ
ͼٶ˫Ŀ磬ȫڣսңӲ籡ϢͬʱսȻ֮ǰİ˹ɾȻԶȫתٶȻת񹥣սꪵָ
͡
ͿήûͣʴĻףս̶ۣƬ̣ѾʴƤȫѪ裬ƤãѪģҲ̶ãκʹ೷ˡ
ͷ·֪ʹвӲסƸ㡣
ףͷӥԲ졣
ٶȱǣըװϿգɱ⾫սǸӣǸޣ趯սꪺݺݺͷӥмͷ­ȫٶȱɫ⣬ҹգ
˵ɫȫϮ
ͷӥܣɱ̻УӸ߿պ·ɽ
ȫǲҪĴ򷨣
ս΢΢ʧ񣬺һɿԣ
ַˣַˣ°ǧ֮λˣ齨ػͣʱ׼
ս£Ͳͣݣ£ɱͷӥ
࣬ˡͷӥӷŭˣ֮ǰʳﱻȶˣһתԼȻˣˡ
£˻ʵս財Ŀǧ⻪ҹţѤֹ¸ֲ
ףȵȣϳˣӣСӣˡͷӥŭ𣬴쾡µչ֣쫷϶ͿήֱǾѵơ
޾ηսܣսꪺɨͻÿһ񹥶˺һ޴ɽնһ赲
ҵĴսϣͷӥʺͻϮ
ʵиǿĻ򲻵ѣᶯáҪӮҲӮ似ӮʵӮܿȡʤ
սԶҵĴϢţѪĹע˻ʾ⹩ػԼѸߣʵ̫ˣʱָЩͣͼʱ⡣
ɾ뿪󲻾ãңԶսһ˫Ѫɫ۾ǵصսڿѪɫҹĻ£Ľ͡


2482 ԽսԽǿ
һһ޶ݺѪܵɱһʱ͵似˻ʣԵ̺ɱɱԽԽǿԽηԽǿңһһΰͷӥս
˿ͷӥȾѪ֮˱װĿⶾ⣬սγһĪĳѹǱ˴ѹײ
ȫƤ룬¶ʵѪ⣬ıѪܶѹ˿иǲ֪³˶ٿѪԽԽǿ͡ͷðλ۸Ҳͷӥܵв
Ǹˣ޸ޣ
ϣ
ҶսУʹǰ͵ĳͷӥǰ裬Ѫ·ս꪿ҵĴӥмͷ­սꪼ٣ռĦ̶ĽҲ磬ɱףʧɫ
ܹˡ˭ݣͷӥͿգ˲ܣ˫צԻ͡
ʮɣչʮɣ͵ʮһצӺȥ͵սꪵִ֮ǰһս
Ȳȣλ۾Բˡ
ҹնɭɭ纣;Ĵɱͷӥ˿λֵӥǰӥצѾҪͱצ޴ͣʯݡ
Ѹͼ٣һȴ·ﶨ˭ܿóͺɱӥͷ­֮ǰӥ͡
Ҫ𣿡һλռԮ͡
ֽһ̣ʹ𣺡˭
֮˲˫۱ŽԣսǿиĵбӥҲצڴ˵ȼٹ£սꪾȻܸĵ˼飡
սꪷ·𱻹ע꣬ɡ
ƻȫ趯սꪡ
ͻϮӴתϮڵʯ䷢
ȻյϮɱȻԼǧ֮ж񵨡
ͣ
ӥҲצӦնϣѪƮ
ͷӥҽУҡ
һͷն͹Ʋֹסսֱ߱еսʥѪɱͬʱʢȫӿЩ𺡹ǣڡ꿦ꡱУദϹǱȻĻ
ͷӥڲҽУȴǵǰսǰȻһͣûӥսꪱɱմȾѪĽӭͷӥеԴ
ͣ
ͷӥҽŴ·սмԴѪģ¶Ұ׵­ǣ˿ڼҪ뺡ǣ׹䣬ѪŶ磬·սǰҡ
ò˵ͷӥȷʵǳʵĳ̶ֳʤ½ʥͣȫƾŹɺݾҪӯܶӲͷӥܣܡԼͬء
ؼѪ֮ڡѪҺڡԽǷʵԽǿԽηԽǿܱ֮˿̵쾡¡
ڶͷն͸ֱ£ɱͷӥ侲Ŀ£ֹˮΨɱӿ
ͻȻ䣬һɼ䲻õԤӿ͵ͷǳǿңüᶨľ̳˲
ĳӰͨ
Ҳ룬ɶȥӥƮѸ͡
ǣȻˣ
һѪìޱȣ͸ųҵѪ޾ʺѪˮΧȼգͻȻڸ߿ճ֣ѾȾ˰ҹգɭɭѪ̱ŻȫѪҺʧء
ǵףŤľף͡
Զλ̧ͷһ̡ۡѪì͡
ȻܹҪѪìɴӱ󶴴ߣһɾ޴ɳȥǧԶݺݵĶԶɽۡ
ɽҲʯա
Ѫ罦Ⱦɽ
ѪѪìɽҵĲһ󣬲ƽ
ͷ˲ҽУʹ޷ܡоԼѪѸٵļ٣Ѫìɴɵա
£λεѣȻ֪ʲô
£ҪҶػλռλŮԣҶЩǿ˿̸ֹλԼȥԽճɽ
ɾֵ˲䣬ѪìͻȻѪâ׼ֵλãӭĶͷ
ۣ
׼ĵɱ䱬ͷ
ֻѪɫâȻɱֱӰѰʥĿռ߸ˡ
һɱȫֵλá
ŮȫûôӦ廹
;ѪìҲڷѪҺԽԽ
ȻܿһѪӳڸ߿գӺڰƶһ£Ƚȴ߳ƬƬѪؼѪζŨߴֽʵһ𣬵״һ˿Ц
ץŸѪܵˣһϢȨ۹ӡĽ
˭͵ϮͱŸ߿գˣڼʧѪʶʼôѪìô޷Ѫì
ΡΡ֣ҪٻĿռңŻʼұ
ɡ
ͣѪìֿ֦辣֣ʯ䡣
£ԶλҲƵĳ
ǡ
֣Ǽٳеİ˾Ȼˡ
ˣ׾ͱˣ
ǰ˸ڵڸ߿ըѪƮɣŰڰʥԱ궼ը顣ǿҵĿͳԼ籩ϯŰʮսܵ˱ƷɣѪȾزѣҲ̶áиİʥսܵϮʮദսȦƷɣǱĵס
Բʮϵ±һա
˻ӳȥٴһգƬѪˮٻۣܵǣľۼУôڡ
³ˣʹ󾪣۽⿴˱ըİλԼȫ۵Ѫ꣬ҵʶԼܵ˭Ϯ


2483 ͬ
ͻȻɱǷ³ˣﱸ⼸죬ʱ׼ˣѡҹ֡Ľ󣬱ֱ
ѪԳ֡³˴Ӹ߿ߵɽγʹѪѪìܴ³õǱķѾһϢ
㡭㡭ȴ
ǵѪˡΪҹѪЩϴڵ壬ҳɻʣӦֵý³˰ĽҲӵǰ棬аЦɢ³սֹٹҲûرǿߣԼÿ԰ǣڻڣȽʱ
ͷĿĽɶԷѾԲѣؿڲλиȭͷСĶڣƷǳأ˵ѾˣƯѪֹѪʣҲĴڣĽ̾ΣҲ̫á
³˾ͺĽǶԼǰ
㡭ʥŹҡ㡭ŬҪƴȫȴعڵϣʶתڶɢ˵ܡ
㣿𣿹ҷ³˾Ȼô˵ʸǸʳ³Ц˫ǰȥѹλӵԴĴ籡ѪɫУ໴ߣȿֺȴʳﵽ
ҡ˫ĿѪҪ
³˲ᣬȺݺݷҪԴ
ʱһ𣺡䵽ֵز
׵ĳ֣ȴҲ˲䱬в
³˾
Ϳգһȭ˷³˵Դ
³ɲǷת˫ֽ棬Ȼǰӭ΢㣿
ԣС³ͯЬˣȭǣס߬ŵѩڱ˴˽ǰ˲䣬ȭȻſѪԻ³ģͬʱұ۱㱬ɿ񱩵𳱣ӿңײԼơ
񹥣ȫעġ
³˾壬⣬ǡ
ͣѪɣɣǿҵشݲѪ
³׻ˡ
ݣ񱩷תһųţʵȫֶľڰػԱ
꣬³˵Դ˲ŤײеƤ򣬵㲨һ˲˰εضǵԶա
һţȿ񱩣Ա
뿪ǧ֮⡭ͺСԸ߿£ѪͺĽѪ꣬ˡ
̫ͣʱˣһ̬ҿˡй̱ŤȴѵļĨЦݣѿȴλӲĻӼйЦݡ
һ͹ˡЦݣȴߴѪͷѪͺѾԲѵĽһ̣ҲǾ亹ҿԼոյִսͲ˷³˵ϢʮǰӪȣ˵ͺĽҪˡ
ˡáͱۣϸ΢ķԼԴѪȫȣ˵ѪʧصѪҺѸƽʼʡ
Ұͽи֣ǸõĻָ齻ˡͻսӼҪİʵûʱǸõˡ
ԣĽݻͽ֣ҾˡһսһԴҺһ죬һսվָ˲ѪʶѾѡ
ԣǿ
ֻҪҾͻսȥǧѷսôҡҲҵ۵㣬Ҳкͺܼ֡սսһ֮ΣԼոսʥҪڵսõĶ쳧
ã㡣ֱӰѪĻһƿԴҺְĽ˵֡
³˲öԸҲӣŮûƴǣмλʵˡ
ģˡ
ڿֱ֮ңȫ
ѪȼţѪɫģ»̹꣬ǣҼ֣صľ飬Ưţݾ䣬ϢΪûи飬ĮӲŮ
һʼɡ
߾˫ۣ˫ŷâ䡱һƶ˱죬ȴңͬٵذڣǿĳ𺳵ɢ˺صƣ׵磬궼ƶ˱ڡ
ҵغӰ졣
ؽԾĻţĿȫ۽˸߿աʲô
ڵҹͻȻࡣ
֮ǰƷڵĸ߿ͻȻôɾˣԳ˳γڵİҹ׺ǳǽѪֱҵĳγɼԱȡ
ﵽϰٹǲͻȻ˿ڴ󶴡
ת˲֮һεɫڸ߿ɢѸƬհǲǺˮɫ棬ӿȼգâɣأǳԲ¶Ȼʧɫ
ɫոճ֣׷ΧڵսȦ߶оԼڵִҵļ󣬷·ҪԼ;Ǹ߿ɫ
һɼžѸڰ׷ΧɢŸңԶķΧӣսƴޱߣôϯٹɫۣǴճɫ̫˴սʧ
һ̣·۾Ŀ
Ƕܵǹ޷ֳԽĿܣѹҲʥ˰
𣿣𣡡
𣿡
Ҫˣ
˷ԽԽˡ
ͣͻˣԭ˵ĸ߲׷׾ϲ֣ζ͵ʽع飬ԤĿˡ
ң͡ǡͬڣվ£ȫȼ֮߳Ѳȫӳ£ֻǧ˲ͬսÿ˵Ķϻصԭ²ӵѪͿܡ


2484 
ˣ
ͻȻУѸչףڶתڳγǳۡ
ؼ紵ò˶¶˾ɫúܶէë
ʲô顣
ǵҪˣ
һ̣쾲ˣսˣ޽սڲ˼ļžԭˣǱˣԶĹսͨӣ߰ʥʥˣĿͶźĺڶ
Թĺڰа֮ء
㲻Ŀ־֮ء
ÿ˴ӳɳľĲ־ɵͲ񣬵ǰţӡ
ѵĿ͵񿪣ؼ䵴·Ĺŵɭ䣬̶а硣
䣬вѸٳֱһڤ·ޱߵĺڰ죬ڣӿźڰϡϡȼѪɫ
󣬴սв
¡¡
ؾ㾪žƣ
һǧ֮޵ħն˵ϣֻŶа֮ޣҳӣú嫻ԭҲΧȺֱӵףصĵڵϣһƬҡ
ԶʶĵĿɿڴĿǸ޹֡
໺𣡡ŭͷף񱩣ọ̈̄еΡȫֲոס˱ۻ裬ͷХֲȫɽ˸εѣʥ˶ʧȥ˿
ڤ·ӿ಻ĺڰϢ
˻ںڰб̶ꡣ
һͬǧ֮޵Ǹƶľ㣬ǲٵĺڰɽǧ׳罭ӰÿĶ˲ȻǷݰСĹںڰ⾪㤡
ǧûйɱոճ־͸䶯ǰ屩ߣɨȫǰת˲ͱ̵Ĵɣ߿գɨԶһš
ٳ̣򸩳壬ڿգŤзĲʳ׷ɵı䣬һھʮ֨֨ʣѪŽ

ƬսͻȻһţǱð۾ɵԲÿٶڲֱʧȥ˿սЩĿǰӱһɨɣʮڸ߿ʳԼսѱ׽Ե
ǡˡ
ǿֲľûн޹ַŲ񱼣˱趯ɱʥȿÿضŴҲ䲻ܿƵı浯ɣǸֱ񱼵ľɽֱԶӿˡ
Ȼ󡭡
ȮӡڤӡԼǮĹ첿ӣȺƬĵ˱ĳǽ֮شھִеĲǰ
裡ֱӷˣҽߡ
Ӱػӳˣ򣿴̸ȣƨ
СӵӴܺͻӰ쵽ȫЩ˻֣ǵĹ첿Ӽ巢ŭʱǱֲ˺Ĺ첿Ӹǧӡ
û˺ˣ˺ˡ
ѪƮѪζظڡ
ȮӼ񱼣Ĳʳǲͬ½ޣ̫ªˣªﵽ˵ĵزȫȼһ
ͷȮʥ֮ݲ˵־
ڤӸֱӣȺüӵˣһʮףӥѸͣǲΪǶĲ֮ǰȫͷ飬ɷۣɢ˼Ҳ飬һҲܿ񱼡ֻʣԴҲ̣ܳ˺ȡƴաǻĹǵ˵ģ˸εѡ
Ҫӣ£ָӹǷŭǲ̶նɱӱǡƲסҵͷ
彵ٵĲֻػǽһƬڻ˼ʮ򲿶ӣһ̾ȻʮɱĿ޵򵥵ķͶ޷齨ӵȫˣɹ岿Ӳɱȫ̡
ǳֱҰܳջȺɣѪɣָӹٺͲıǶǱӴܡ
־սռݼҪλãոճ־ֱӴݿ˺ܶ˵־ԵĹͨ˵ǿ־ģ֮ġ
Ȼɲӡڤй١ۺĹͯȵȣеĹȫ֣ЩͻѵЩǿĹһԵӳˣȻ˰򣬺ҵ˻еıˡ
ǳɱ¾ʢ磬Ҳǵʳʢ硣
ӵ߳İа̳ﷶΧڵĽ㡣
顢ǧ٣ڤȻ޹ֺɨȫѹʽɱ
Ĺ졢ڤȮսݺǼ޾µҰͻȻʺѪ⣬޲ðԼűˣԳԳԣǳԡ˺飬еֱ̽߳Ա߳塣
˰ʻĻˣڻܹɱ޲˺ֹٱ򱶣ΪûУȫѻﵱ
Ĺͯӹĸȶ˹ֱЩʥʥˣκαǿĶëȻӾͲ¡˭ҲɱĹȥ⡣
ɮȫͷƤģйɱ¾ѪԣڶʬԽԽġ
˾Ӹ߿սǧףʴѪ⣬ʴ꣬ڸʴǽɽѸڡ
ѩŮѩŮؼ裬̹ǵĺʬ벿ӣ˵ĲӵûоεĿܡ
ͬΨһͬǲ̵ɱ¾
ֻа򣬷Χֻмʮǧս񲢲رأʵϣ彵սһ̵ķ˻ϣԸȫȴȫκԵľʹ
һ龰ݴ˿̵ıˡ
ӵеĲսõʵȥӵеͨ˶ԣĵĿ־弸ġ
˵Ŀ־ӣչĿһеԭ˵ľͬĲɢŴ̹ǵĺ⣬ͬηײеĲ
Ȩ۹״θܵʥ۹ĵңԼˣԼûиͶţЯĵӾǳѡھôֲأ


2485 һ
ңͣͬڡԭ˵ľӣսǵս͸ӲٴλصأԭĵĿ־ɢתΪ緢Ѫ
ʱ򣬵ǿȫͶսϵͳ֮֡ϴһ߳ɫȼҹĻ׼֮ˮǧȻŤҲӰռ䡣
ӰѪ֮߳ڤ·
һ¹ӣĿѣΪ֮
һѪ
һΣλرʥˡִᣡʥŮ
ڵѾ߰ʱ䡣
ڽһЭ£ڴٳ˰ִľͻƣʽʥ˾硣ĴðִŵƣһӦڤδɳռ佫չ
ʥŮָȫʢҲ⾭ֻʵٽЭɱ䡣
ִˬʥŮΨ߹ĳԼӰǣø߿ն˷Ĺʡ
ǰǰߴʥ֣ԼȮڤʥĽ٣и߲ս޴ĳñ˵ʥСʮλʥĳ֣εȵľ䡣
ˣũ޶սģ߿˻𣺡ʲôʮ֮ڣˣǧѷĻᣬıԭֵĻᣬҲֵˣսսս
Ϊǿ·ΪǹƹأҵȻʲô£սǵսǵĽŲ׷ĽŲɱȥıʿȻǫ̈̄޶սġ
һʱ֮䣬ԭ˵ֱӱǵ˼㣬ѾƣǴ˼أ˻˫۷죬Ѫڡ
巢˻γɽХ䶯Ұҹ
սʮ֮ڣս⽮ϡɮŲûη壬ֱӼ˹űľĿĻš
ʥս»˻Ц͹Ǻξ壿Ǻξ壡ս
͵ĳ˳˶裬͵ļˣ˵Ӳʥ˶飬Ǳķ³˵ȶԺвѾû˺֮ǣʱʱ
ͣͣô۳忪Ⱥ㵵ĿԶڱľ䣬ϵݱ÷ǳѿ
ѾȷǼٵԼץ棡ôЩҪǡ͡ˣͻȻ֮;ôӲԼҰԼв
һ徹Ȼ˹ģĻңȵ嶫սһνʱĳвԴ˺ܶ౶˵ͨˣʦԶԶȥоëȻ
ʦô죿Ǹô죡
ҪҪԯ
Ǹô죬ҿ̫绪ʼˡ
ʦ취
ӿҪˣʱݱ䵽ڵҪŲסˡѾĴܣͻȻʵûиһУ۲ȫִȥϣƱػֱ
ǻϵǺŤ˳˵뷨ԼʹǬʳѾһжѹ˱ϣڳ˲ǰ취˵ܳ
ָֻ壿ܣֻԽԽأ͸
ָ壿ܣѾȫˣҲʵե
ʥҲˣֻԼϣǻڹؼʱͻȻ룬һ㣬ۿĺ͸
ܿ죬һȻ֪ͨһαֵĻᡣҴǬʳ𣿻ɭϵ۹Ѿ˻ܲ£Ϳˣʱ䣬ɹΪ۹ѳɣ
⡭
ȥŸʲôͬȥɭϵ۹ۼ
ʦǲܣʵǡôɣɭϵ۹ôôڹϳǲɵӣǲῴǵİܾ֡
ǲɵӣǱ˭ױˣ½ͻսǵˣʱɭϵ۹ᱻ룬ṶӲдɫ£ҲͲԶˡ
Ͷԭ˵ڽºָԭ˵ʱûǶٺôΨͶѩ̿ᱻΪ
ֻҪǧ򲿶ʮλʥˣȿס˵ܣܸⳡսעµ˾Ͳսܡ
ףսĲͨӣսֵǡʣƾڻʣ
֮ǰѾɭϵ۹ţϵѾ˵ˣǰɭϵ۹׳ڣʷʱ㵽ˣٲ֣ǾԶûгֻˡ
ǡػӶԥǷǳ˵ѣɭ͵ĵ۹Ҫڵִﲢ̸Уֱ췽ҹ̷˵ˣɭﶼأҲ¶ģض¹ص۹Ҫȫ֮ԭˣҪЩǿİ취Ӧڵս
ȥףһҪʲôٲȳ˾Ͱˣʱֻǿƨˣȸʥǿ˻رǶܰȻΨǴǬʳˣǻˣۼ۾Ѫɫġ
ף̾ȥ
죡Ļɭϵ۹ǱɹҪ죬òһɱһͬѪĺս˫ָ֨֨߬һˣɹʡ
ʦأλعغ󼱴Ҵ뿪
ֻ˭ûע⵽ǽ̸ʱ򣬺ڰĽźӰĬĬݷţ̽ǵۣ뿪ʱһźӰĸȥһźӰʼӰεĸۡ


2486 ս1
裬ҵڤݱתմá䲿ȫͶսҪйǣʱ֪ǿռսˡʾ⣬üĲλeӡԣнԹսϣǧ򲿶Ӽᶨֻȵ
ƹӣϢܹŹŶĵ֣ḧͶ䣬顣
ӣŮһγǰβǴӺ欵ıסĿ
𿪰ɣ³蹷Ҫˡ˳Ҹ棬ҪóȻѺ룬ҲҪִһεķӡͿҲûĿ߾ͷҵѪȻ³Ҫͷʾ۵ɱͷŭ
лҸ档ӣŮǷЦǣ˶ܺĺݶͽթ
ͻûпֻһ䣺½иԣϹʱɽʷøӣͬĳһ죬һŮ¡ɻˣٺˡ
ӣŮڵӰһͣתͣڣƺҪ͸͵ġ
֪ôɻʵ֪ô𣿡
һſںߵĹ£
սħ½ͲħˣƬ½кܶܶܣ㲻֪֪Ůо仰ܲţԿķܳɾ㣬Ҳܻ㡣
ĿתӣŮǰŮתңԶɽ۽ĳɽһ̣üĵąeӡʢ
ɽϣʵӣŮ¶˾ȵɫ
㣬úÿŽ£ҪóȻѺע͵ԽսƮҹ䵽ʵӣŮϡ
ӣŮȻЦ˵ĳ嶯ˣ𣿡
ҲʲôƣȰ˼ȫİմңңҵ󡣡
ƹǸǳˣǰѾɱ⣬ôأ
ɱ⣿ῪЦǺ޲û˺㣡Ū㣬ҲŪ㣡ܹڷ³ҪøٱǧͬһΪʲôѡõ³ˣң˭Ӧܿ͸ҺģߴһͲҪһٴ
ƹڰʾ𣿡
Ŀƺȫ͸˺ڰ䶨ϣչ½㹻ɻʣںִ־ڲõδΡؼңصս磬ֳ
ƹʲô˼ūôأ
ֻףȷѡԶǰԭӦüᶨվߣҲӦÿϵƣƫƫӦ飬ΪʲôӦŮˣΪʲôҪ£Ǽ޴
˵⻰Ŀ⣬ͶԶſֲɱճѪҺ߾ͷڷӿ
Сӣ겻ң
³˴ԶѪ죬ͬγƬѪɫ󣬺بڸ߿գڵɫϢѪһۿȥͻʡѪ߼ѹռ䡣Ѫɫͬڷ³˵ԴȪؼѪҲԴԴϵ
ҪȴʾΧ׷ΧˣûҪ̸ǵĹڹ㲼սǾδҪ̫
㱾ѪԴȾˣӦðŶԣżꣿʮ겻ɣָĲҲ²£Ǭ˻ԸˣսؼѪˣ
ڹ̼ңѰ³Цݼôôо̣ŤŲӣɱ
ûѪҲָܻȫʢˡ͹ᵽѪĴָԶָָѪ
ţ³˱עȴ΢΢עתƵѪϡ
ֻѪҫѲսܿγ˴䡣
һͷѪɫۼһͷཱུİ˵Ļλ۷ʥһһ֣һһƻ
ͺͷ³ȫȥʱһһԶʣӣĿ˿ȸʥˡ
սǳңû˭жľȥעʥڸʲôҲûᵽǡλ̥۷壬ôγϣȸʥս
ǵľҰģƽĽɫǷۣӭս۷ǿ߶ûʲôȤΪ˵۷ʥôѾɽ˷ֹˣǲȥ۸ˣֻˡ
ˮͿȸʥ֮䣬ǹϵѡ˿ȸʥ
ԭۼһ䡮ǿĸġñĸо
ƺע⵽ͺͷ³˵Ŀ⣬ѪɧĳкָָԶȸʥǰʶƣ¸ЦкܽգһתûӰˡ
ҵѪ³˾Ȳѣ˼ü
ǸоѪԼռԼģԲ
԰ôֻˣ
Ǳֻˣ
ֻǸʲôȻѪɣ
棬ǰɣѪȻɼˣǸʶ̬ˣֱֻ˾̼ԵЦڷ³͵ķ񣬿ûʲô˼ˣüոյĸо
ˣǰˣڹˡȥɱҡȡҲսս
ֻεս̩䣬ǾδıħڵȪ֮꣬ǰѺѾȫ޸ʹȪ֮ˮ˷
ʰ㣡³㳷룬Ѫǰ棬ʲô죬ץ˵
òأը͹Ȱڷ³ǰ⣬ſҵ𣬺¡죬쾪ضƷǳˣڱӿӥᣬХ³ˡ


2487 ս2
Ϊ͵ϮɹһΣϴңɱ㡣³ɲǼһƣѪӦȦңǹ쫷磬ǰڻۡ
Ѫɫξɷûȥ
ûȫͣ۷ѣǿǿڵŰصľʱǣûȴȫĲ𣬶ǡϢ
Ϣľ
ౣӥ侪죬ӥұǣϰ׿񱩵ײѪ
ɽӭͷײ
ڽӴ˲䣬Ѫӽ֯
һҵرը
ϢӥֺκӰ죬ݻ˲Ѫɨǰ
߿ռ¡¡졣
̶Ƭ̣ѪȫɢɣһգӥƲֹӭû˷³ˣһǿķ֮
ף³ɫ䣬֮ǰΪͻϮˣε۷ʥʩչ
뿪ĵ;ˡ
ǡӥͻȻм䱻˺飬ƿɱ˫Ŀŭɣ裬˫߬ħͷ¡
棬ػ
ͺ˻ףŰͻȻҵϻۣħ౼ڣػӦɱ죬նռ䣬˷³Դ
ɱѹȣ̩ɽѹÿռ䷢̶졣
Сˣң³ѪüŭŽ
һ̣ȫʶÿÿÿؽڶ䶯ѪɲǷڣ˫籼ӿɷǻۡɲǼ䣬³ſŭҹĻҲأ˫۵ձ𣬽ȫѪٴηڣֲ
³ʵɲͷţƶ˶Ϊ֮һ·𾪲ڷ³ͻȻŵĿֲɱԼӽڻʵƥս
һĻӡѪħڴ˿ͻȻѣؾҹʧɫ
Ȼ
ͣϣ
ħȻ˷ڳѪ޿ƥеͷغ˷³˳˫ȭ䣬˴ĿĻǡ
ɱ߬ħȻ˲ѹŷ³˵һ֮ࡣ
³ŭ
͵ҧأƺ
ûȷ³˱͵˫۾ȻԶս淭ڣ˫ȴڴ˿̼ٱߣȫ˷³˵š
ˮɱ
һηھȻ˳߳ϰٽţ񱩵һŭӭ˷³ţ裬Ƥλ
³ǿƷתǱıܿߣȫѪǣ籡ơ
շԲȿס壬˫ŵգɲǼ䱩ٶɱûȶķ³ˡٵ񹥼˫Ŀ͸Ĺɫڰ裺³ˣ
СǴ³ȫ޳ɣǿпȻڼбܿâϮӭ͡
¡¡¡¡׸߿ڡ
ͬϮµϮµɽ֡
ڱѪڷڣǿԵĽ໥ײ໥ϮɫŰѪߣڵѪҴܵǧٻߡ
³ŭս쾪ض
ܼײ׵ľҺ죬ƺƵĸأԲʮеǿߣʥսÿڱѪҽ
˾ͷɸ߿֯Ӱײʲô̫ŰԽԽǿңԽԽ£ʥ˰ʥȷ׷׺󳷣ӶԶӶԶ˭ҲԼನ
߿мʮغϺŭޣڿһŶ˷³ؿڡ
³عǲλ죬ʧأ壬ײѪ˳˰գ׹ǧס
겻԰Դһû䣬ϴλûаۡᵶ׷󿪴ϣն³ˣħգÿһ̺֪ң˺ѳ޵֮Ƭضڶ
Сӣ̶̰꣬Ȼɾʹ档³˷ǵ޾壬ˣĨ˰Ѫ˫ֲϺֱ˫ִѪǣɨ߿ա
ʵ죬飬װ񱩡
ѪصŰ߿գϱóɸޡǷ³ÿѪڷ֮ԶóѪޡ
̶̼ӣͷ³˾ȻϰٻغϣѸ͵ײҲϰٻغУ³ǰǰǧѪóǧѪɫޣɢڲͬ
߿ͻȻˡ
³˳ǧ֮⣬նͣǧ׷ΧȻ̾ޣ˵ſµѪǴ޾ѪɱѪޣֲ
ĳ˵ѪɭɭϢ
ȫǺͣЩ˲ٱޣǵ޻͡һۿ͸ˣöʣ϶Ǳ³ṩ޻꣬Щ޲һҪôǿֻҪʻ޻꼴ɡ
Ĵʲôо³˫ַɣٶȿŽȫסɢѪޡ
ˡǧѪ޼壬˫˸â
߿յ̱ýѹ֣ĺԨ
һ˲֮䣬Ѫ޸˶
Ϊģƶγɸǧ׵ľս
ǧѪ޼񱼣ĿȫͣԳѪÿռѪԽԽҡ
ǰĹ켣ƶзͺϵƺԳѪ޿ռ䡣
ǧ׿ռﲻѪճգγյش
쫷ĺģ˷Ѫ޺ѪսħԴ
ɱ³ͻȻŭǧ޳ķٶȼ屩ͣǧ׾ƺת۶಻ĳƺҪγɱըصɱ԰ش
ըҲը㡣
Ȼ
ӡüĵąeӡͻȻâÿⶼէֵ˲任ɲͬͣķɢܣѸף纣貶ĿĽɫ⳱ƺҪɢ۹ӭ˲ͬѪޡ
ΥӡʵҪһһʩչֻüąeӡзӡȫ֣ȻԶӡȴѾǧ
䣡ճŨصѪͻȻ
Ѫںɱͣǽɫӡڰ·Ѫޣȫһ⡣
ͬӡԻͬѪޣÿÿײ۷幥ƣıը֪ǧɱըͳ໥ѹꡭռˡ
ûйںƴıƣûзڳĳ棬ô˲䣬ռǧ׵Ŀռ籡ĺڰǸֲĻĹžޣȻգһȫ
Ĳб˵𺳡
ըȫգڳڡ
ڡ꣡꣡ǧ׿ռΪģԲʮﷶΧĿռ䶼ѷ죬˲ϣǳֲ˲丧ƽ
һĻ˲ǿߣҲͷԡ
ǡԴͷ֮ǰһսȻ̽ϣƣסѷ졣


2488 ս3
˯꣬ܶϷһҷɱĵص㣬Ԩռѷ춼ܽһֱըжЧͽħѷ죬꣬ѷõľӰˣһĿԣüȻ
˼ˡ³˰ؿһĻû𺳣Ҳûо£Ǻ棬ôֵֹĿ͡
ԶӣŮٴԼɱģҪ̧˫ۣĿƵԶյͣƥǿƵ̬Ĵ
Ȼܿҵ̽飬Ϣؽ
۷徳Ϣȴſȷ³˵սⲻǴʲô
ʲôʱģĪǵӭսʱ򡣹ֲһֱôҶ壬ôȫˣԭ壡
ӣŮĿԶް̬ս۹ǳȷⳡϮ
κһѪ޵ըر޴󣬲˵۷ʥˣǧըҲ۷ʥˣǧըͬһֻʽըڼ̵ʱѹĻ۷ʥҲըϡá
ͽôܰȻδˣ
ʲôܿסֻ
ӣŮԼûˣ߰ˣ߶ԣ߰Ҳ൱ڷ˵߰죬ô˳̶ȵĳɳ
³˿ܾãԽԽ֣аЦƤҺܲ㣬һֱС
ˣ뵽һȥˣѪܲ㣬˵ҵͨ硣Ϳŷ³˵Ҳǿη壡
ʱգͲܺ޵Уп־壬ʾ֮κ־壬Ƿ³Ѫħ
СһҪΪ˴޿֮֡£ʶ䣬οʥϷŸոտʼñú档³˫ָ߾٣Ѫʱڣͷңҡضһ㣬շƶת˹治ϱִСȵУսѪ
һʱ֮䣬ε֮ޱߵսзսеߺޣɢڵѪƮڿеѪܵǣѪۡ
񼣡
ЩûʬǣʬѸٵήҸɱڵѪ߿ջۣԼֱɸʬЩڻս󷽵ԱǣصϢ΢ԱͬѸɥʧѪɺ
Ѫڸ߿գѪӻۣ÷³Ϣʢ
Ƿ³˵Ŀֲ֮·ؼѪҺףòѪҺԷԵۣʹá
ΪԵʣѪɵûӵԭ˴󷽣ֻ̾ڱսЩѾ㹻³˻ӻˡ
ԴԴϵѪ͵ڷ³֮
ܸɾ佫նɱڲ֮ء
ڳԵһµ似ʽʵڿնף·
ͼԾ£;ȻѸٰת۱ɸߵŮǴʣȫڣڲס㵹ݺʣǲסѪġ
ͺͻһһѸٴɿͨ״̬
ѸˣͷeӡԽ
ڵȻѸٱΪڰǲǺɫ壬ҲϸС»꣬ϸ֮ëȻ
һ̣ظŵ壬ȱׯϡͬ似ڲͬ粻ͬʩչ£Ȼͬ
ظʥֻǿ
һֵ̣ȫƿȨڸǲסаɭȫɷƣɡһڰ·üֻ죬ǲͨƣǹŹص̬
üĴͨǵ
𼴵𣬻ƿصԲֺ
ȱս졣ΪҲΪս
ɭɭϸƮ죬üĴڤ籡·Ҫ
ϣ޽ͺͻͬһһߵں״̬˴ͨϡ
ףƯҲòϣӵĸʥ֮ʱĿʼɣʹȫظ͵˫ۺ赡
³˷ǵ޾壬ǿȻ쫷죬ŭ죬³ڿֱϣŭȻɱ͡
ʧȥīͷ˵Ѫ㻹жͱ̬ȫۼף˫ִڰצ״̬ʱ̣ȫ˽ɫϵĽ͸ظۼš
ӹܵӹħ֮ںϣ̲˵ɭֲ͸ļµĿ²
ħĵսħԼĻ꣬ĵȴǻͬܰħ󻯡
һʱ֮䣬ǧ׸߿ٴλңͺͷ³˵սʽսҲѸٳΪ³ĸ󽹵㣬սΪǧսҫ۵Ľ
ײҹվʧء
ĿռѷսΧɢ
ֲʷĻ˵ĿӽļֻǲЩѾ½ֱӳλս濪ս
ⳡս۴Ӹֲ涼ﵽ֮
ͺͷ³磬ڸ߿ɱһ˵ٶȶ쵽˼㣬ϵײ籩Ѫ𺣣գۼѾսϰٻغϡ
ҹѪ죬ڣŷನʣսͣޱȡ
ϰٻغϵĽ棬˵ǰ̽


2489 ս4
սսˬ죬ˬ죬³ԽսԽ񣬾ܱʹƤԽķ񣬺ԽʹԽԽ˶Ʒ㿺ܵ޷ơ
ϰٻغϺ󣬷³˲ΧˣڿմѪ
Сޣ´㿴³Ѫпһ裬ѪۣһѪѸٳΣǸǶ䣬ѪܵĻǶ䣬ϰףѪΡѪɽѪɭ䡣
³һŭХ׻ǶɲǼ˿ʺĿѪϣһʱϵ¶Ȼʧɫ
ѪţھȺۼɭɱ
ʢѪѸٷֽ⣬ǧ꣬ƬƬƮƮ衣
ӳ͵ʢٵ㣬ת˲֮䣬꼻һ֡
Ͱ
Ҳһ̣лȴɲǼ٣ն͡
ÿһƬӨ͸Ѫɫ̺꣬ÿһƬճɺѪɫ궼ǳһƬѪӣѹױȵѪҺ
ٶȿľˣи˿ռ䣬ÿƬ궼ʵƯ޷ۼһ仹Ӧɳǧ򻨰ǵصĿ񹥶ռ˳಻
ظܣ͵ͺȻڸ߿գȻͬƬתŲסͣظ̬Χ壬Ӳ
飡ͱѸٻعڣԻ̬֡
һ˲֮䣬ûͻžľҹĻÿƬ궼̺ʮɭ䣬̺ű֮Ѫڣڸ߿ղ󳷡

Զ³Ъ˹˻ȷǿЦƿлŭ͡
ʱڣ͵ĻһɽϰٹɽȺֳΪ棬ǧ޲䶯һʱ
Ϊɱ¾䣬κεֻĿ꣬Ҫô֣־ʽȫɱУȫǻ񱩵ĴУСʽ
ǡ
֣ظͣȻ͵ĿŻ˳ǿɱǧףȫƬȴ磬ȻĻǻ֮˺ҲؾۣըɢҲܡ
ѽⶼƲ³˵˵ۣȴûκʧѪ죬ӿܡ
ȫɢѪѪҺմȾκγ
ֿս
ͺͻХǱ˴˷˲ͬλ
ѽ죬ӿſֲĺǴڤ֮ڣŰΧ趯ħڵϣɱƥƬƶĵɭϢǿ߸εѡ
³ˣսʱٴһܡüĽӲӣʥϼΧԵʥޱȡ
һʥӰ֣ڵĲǴĽ⣬Ӱ̾Ž𣬸ΪΪ𺳣ǺĪͬĵߺ
һһаͬĿ¡
аǼĶԱȣ˿ȴγĳϵϿֲɱ֡
ȳħ³ˣƥ֮޷赲
Сӣ档ì³ЦزˣԺ䣬˫ֵ߬գһѪìն֣ǿƶԻħѪҺ۶ɣȷеһ֣干֪
ϣ
ѪìԻħĴһɼɲǵµɭŤ˹ҹա
³ƺɳȥʮԶȫѪʧذ㱩
ѪħֶͬƷɡ
ףСϲҰģ³־ŭͷ
ʱʹʥӡġ𡯣߿շɣŻֺ嫵ķɮµĵ棬ͨųʥϼԣϼƬŷ³ɨɱȥʥǳ͡
ʱ˿̷³˻ûȫסΣֻֿǿڣֻѪӰǱܡ̼̼
սʥׯޱȣâǧ
ɱ𣡣
ڤ֮ˣ̶Х߿𷭹üڤ籡Ƶ
һΪһħ
һһ
ϵаظʥʥĴ䣬ЩɳĲһ㡣³Ȼȴ̾
ˣ첻òп
㣬Լ죬͡
һϹеںϵһͺͻеĸӦ£ǵϹƼͬһ塣
ɿ佱Уͱׯϣȴս죬ʥϼһأʥӰ߿գˣظʥȥԵʥظȥη
ĸƶ𲻶ϴϼ⣬ŷ³ˡ
ǳҿƶ֮ϣ׸߿գ·սϣ֪ǿߣ֪ҪöʥԲλࡣ
Ծǧ׾޷׾滪Ĳ˼侵ڸ߿ƶϿ񹥣ÿǿɹâÿιռݡ
ƸüĴħ߱壬ƵһɹɻԵγ䣬ֻӿħĵâɨǧףƺҪնǳնɽ򴨡
̹̹ܸǿɱҰ³ڸ߿շƶѪΪһ壬ߣٶȿ쵽¡
ħԳǿѪҲ֣֮ͺͻǿӲ
ƾͺͻƿɽŭ罭Σ濹š
ѪޣѪ껯ѪҾ߿Ѫӵ˼¡
˹עᱻǵսۻңеȴ޲ø죬Ҫ졣
ѪΧͺףƸֱͣǧӡдХٶȴȥ³˵Ѫޡ
ְֻ㣬£ٳϡڷ³ӦХһ˲ٴο߱ս罭ӵ࣬û˷³ˡ
ٶȳϻϿ񹥡
ڰѷ³˴Ѫ˰ա
һϹͺͻ죬İҿͣķ³ѪģǱѪ
һһ飬Ͽħǧѷս棬׸߿ճ׷ڣռŤӰҴܣ硣


2490 ս5
ظؼӡд𣬸߿սķǧ⣬ϣѪ·ƺҪȿסƬѪ׸Ǹ³˵ϵ
̾ظӰȻڿգХǧӾƽڸ߿ŭȻڣԣÿƬԶƬ۹ӰĿҫۣǺܿû˷³ڵĿռ䡣
ն飬֪жôĿֲ
Ѫ㿹ˣɣ³˻ƳգҹһѤõѪɫβ⣬Ƭ۹ӰҪƬ
߿վӰ¸Ƭһͷ£ӰУ⳱ӿڡĿĹâƬǣѸǧ׷ΧÿƬ۶ҫԣƬƬ۵޽ӡ
ҿ³˴ûȷӡɣֳȭ״ݺݻգѪ籡Ȼ籡ѪһƺӣڿնѪϣɱݺײ˹ӰظӰ
Ѫɫӵ飬ظǰԴظӰҲײڸ߿ҲӰŤҪγɵķӡ̻Ҵλ
ظؼ׽ظӰѸٻָ̬ٴθ˷³ˡֻҪס³ˣƬȫٻۣס
ףƣ³Բ죬ԼһȻûƬӡ򿪣ɹ˷ӡ͵ٶȣҲ˷ǰһԴķ϶̳˹ȥ
³ٶ죬ڹӰкɨǷռҵĹ꣬Ƭ֮߰㷭ڡգֱӳڱԵ
ವӳȥˣ
ǳѪħѪħĻӣսεȾˣҪסѣκϸ΢ԺԵ©ܱץסû©ǿʵ͸©ոһ
ոɱʱͺͻȻȫ٣ȥģ
ֱ񹥣ǿϷػǳ桭𱬵һͿ趯ħͨںڣɭֲҴڤиۡ
һһ飬һ˵á
һ˲֮䣬ޱߵĹٴû˷³ˡ
ˬˣ³Ѫȴӷͷʨһ֮ӭͺͻϺǿѪħ壬ȻĲϵɣƲϼأǹӿԼʵͺͻɫѿ
Ѿ߹³ˣû뵽Ѳ
ͺͻ׼ɱС
ɾǻ˲䣬³˿ЦһΧˣֱ̤ǧףٴѪС̰ĺžѪѸٲ˿ڶϣ˺ѵƤõѪ⣬ۿɼٶţµѿƽλƤ
·սսǿѪ߿գѪսɵѪԽԽ࣬ﵽ˾˵ĳ̶ȣƬʵѹڸ߿գÿءѪ죬Ѫݺð
㻹˵㣬似ʵǧ꣬ܿңڣԶˣ»û湻³߿ѪͷĹѪޣ
ʧȥ˷ѪīѪڻʣߴѪޣ㹻ӻЩǿ֣صꡣ
һͷħԳ쳤Х춯أͨѪ죬ѪѪѪɫѪȴĿС߶ֱӡͣŷ³˵ıǿ·𸴻㣬ɱŨص˵
һͷȻΣиɽôӴ󣬳֮Ť壬ͷѪȣ¡¡֮첻Ѿ顣
һͷħٳȫڵѪǧѪߣȫƣаֲǹҰԺɷø˱ᡣ
ĴѪȫɱƾ춯أǱȵӭս͵ʱʻˣǿˣȫۼףѪ޽ɡ
ҸойŹ֣Сķ³˿ҪСͺͻϣɱ߿գͬӭսߴѪޡ
³ѪɫٴζʽԼѪԴߴѪ֮һڲͬѪ治ϱλãӪױȵԹơ
ĵѪ򽻸һսһѪ򣬴ĸӢ䡣
ս𱬣ߴѪ޴ľ춯أ·ص˻Ĺʱ
һΣͶռŴѪޣ޻֮ʵǣ˻Ѹγѹ̬ƣһһȫߴѪ޲ɢڶʮغϺ󣬻һһѪޣͽӹܻ򣬴Ѫޡ
ȻѪܹѸؾۣɿԸܵͺͻֽʵ
ϾԵǷ³ˣһ½սĳѪħӣһսƽȺаɱ
ҹʩӵȸʥˮϣ¡Ѿʤ֡
Ȼս𱬵ʱ̣Ѫķ³¶аЦݣ̧ʳָڻսи͡
ٺ١
ɲǼ䣬һâָⱬռ䣬ֱȡ͡
ͬʱߴѪ޵ĹƳϸ΢λھâս˲䣬γССͨ
ͣ
һʹͼͷͻȻ֣ͻϮĹ죬ģʧأ˲䣬ǰѪȻתһβͺɨ͡
;ˣܣʱŷҼ羹Ȼˣ
սڻңȫ״ĹԱҲ֪ô˺֮ͻȻ֮Ҽͱ˸ǸӵӲޱȣĻףҲҼ磬ûж
㱵˲䣬أػȫ٣˼͵Ƭڡ
׻ˣϰס
ͷһ˫硢˫ɲλԼظλܹߴ˿ڣǱĳּԼԵƲôͻȻߴΣ
ԶѪķ³˷ЦͻȻջԼѪ˳ЦĲ񣺡СޣսǼɣһʱʤʤĵܲһĴ򲻹Ҳ©
˻˫ʮָЦſдŹ졣


2491 һ
ְ֣ôˣѸٳ룬صߡ
ߴѪʱͣס˹ƣɢܣ㱻ѪѪ죬ɷӨҰذΧʱԷ
û°ɣҪʻͻȻѪѸήҡ
ߴ˿Ķƺ΢Ծ˴˼γĳֹڸ͵Ѫת
Сޣ𣿡³аЦ
ôˣ΢΢üˣȴܲ˿ʲôͺˡӸղſʼȫѪҺʵٶԽԽ֮ǰȵѪҲήб˵Ķ־ڡ
ǣڵڵƬʼɢ
ôˣȻǰˣ˭Ƿ³ˣǰĴ˭ǾӤΪҵ½ôܿ׷ɱģôɱƽ壬ռѪģ
Ҷǻƽоĺ͸塣Щоʼڼˣ֮ǰûлָȫˡ
ظѪͨЩͬϴθսʱоαչ˳ҵĳЩַ˸ڿЧôͷˡ
³˷ЦȴȻֹȻ֣´ɱҴھǸ򣡡
ߴѪ޼ŭХ𶯸߿գѪߣǷҲƵͣǰɽ䡣
³ԼѪ˻Сӣˣ
ҪظؼȴȷѪ֮ǰ˳似˿̸
໺𡣡ѪϮɱ죬Ѫ罭
ǧһͶӡ
ǧӡüĲǿдһʱΣǧӲӵսޣӭߴѪޣףӲסǵĹơ
ְ֣Ҫ˾ȣ߿շ³ѾɱѪʼǿҵϮ𺣣һ˵ѪϮɽƶ˿񱩵ĶԺϮ
ǣúչȥʰ³ߴѪԼȫԻչͻϮ͹ѹƵ似һȫóˣĻӲˣﳷ롣
һ̣ķ³ˣɱ
ҪѻڻѪɱֻҪĨӡǣȻϿ͵ϵֻҪϿϵûвԷѹѪס
ʱԼͿϮͣǡŰɱ͡
ţӦ³ˣˣӦźѸڸ߿գüĴӡڣӡϴ־ͽ𣬽âɣػ͸ǿߴѪޡ
𿸲סߴѪ̫õʱ䣬㹻ȡᡣ
壬ȫߣ̽Ŭ˺һʵҲĺġԼúõأ˿ҲѾϣΪʲôѪѸټ
ͺ񡭡Ѫӡˣ
ȵȣѪ뵽Ȼ꣬ԼѪסˣ
ʲôطȻܰѪס
һߵĳɳԴȪѪʱڵϴҲѪ
ͬͻȻѪסˣǵڷˣ
뵽Ͳɵ˫ֱֱۣŸ߿ԽԽҵѪ֮սǵЦѪħӰ
ֲݺ磬ֲܸӤа壬ԭ̬ܷסѪôģԼʲô
ǷĲѪӰ죬ܳӲѪޣԼ˵ҪŰֻзصķˡ
ԣ϶⣡ʲôƿԼķ㤺ͽĻ룬һеԴͷӦ֮ǰܵ˺Դߴ˿ڡ
ԽżԽæңʵҲڡ
ڤҰ飡ʱһ͹
ţô⣿Ծȡ
Ѿʥӥɽڸڰ飬ȿƷӡԿѪޣȻӡܿͻᱻƣʱֻܱû˼顣
ҹѪħĿľڴˣѪ޵ĲϹ̽飬ûоѰԴͷȵ飬ͻ̵תìͷʱûоԼֻһһ뱻
֪ҵĴڣܰȫԴͷңŲϴͽŽǳżΪΧȫǽ⣬źӰǳʹࡣ
ˡ̽˿ţԼˣܲԼĹǡ
˿ŵ壬˫ԲɣƿطӡԻߴѪޡǴ
߿ջսеķ³Էע棬ڷ߳ŭòӭսˬͲᱻѪ޻ŹˣҲУʱ򼴱ڣҲˣԿԼˣԶңԶҲڣʱԼ֣Ҳ׸㶨͡
СǣҰɣС̫ˣң֤ĸ󡣡³ãƸͣѹŻǿͬʱѪϮ
û˼ԾһԽżԽæңѸټ
һʱ֮䣬֮ǰȫġϡȫ汻ΣڵϦ
ӣŮʼͣԶɽۣںڰ۲׸߿յս⴩͸Ʋ㣬͸ս
ʼû³ˣĿУ½ǿһͣһǷ³ˡ֮³ճɻʡ³ʼǻδɻʡ⣬Լǰ¶ע⣬Ȼ󡭡һ
ͣҲɱģлᣬܷŹĿУ͵вԶԶ߹˷³ˣڸʵԣڷ³˹¼ҹˣһȺ̬
ͺͷ³֮ѡɱ˭ԥѡɱͣ
ͻȻչֳĴʵԼ֮ǰ˵Ǽ仰ʱ̸жϡ͵ʼɢ䲻ͬûбãܿ϶Ͳãǲʱ
ڸ߿תţͺͷ³ϼͣضһ֮һҸáɱ˭


2492 Ѫӡ
ڤ鵽ˣǷӡ
һʱȥˣ㱨΢࣬Ȼǳ̽˲СģҲźܴѹ˿ڲ鵽Դ˿
ķӡ֮ǰͲ²ܿǷӡ⣬ķӡΪ˵ˣͱסˣ
ڹ³涤߸ͷ
ʲô;
ӦԼĹͷϮѪħ嵱ӵ壬ԼҲʷѪħӣѪħںϣѪҺĿԳҲֻԼĺɵܶѪγɷӡѹơ
Ҹոƶϣ³Ӧߴԣڵһʱܵؽڴ棬ΣڸĹؽڹںϡ
һ൱αװϸ̽ǵĴڡ
߸ָǶڲͬλã˴˼һĹѪ˷ӡ
ͰȣԼĹΪһˣ
ôģôʲôûиܵ
ѪħӣѪħ治Ѫߡ
ʱڿŵĴ̼£߸ͬλȸС
ѭŸо̽ȥէһûʲô쳣ǱѪܺͼţϸϸϸڸܵĲͬԭڹؽڹͷıϾһͷ
Է³˵ĹͷȻɱ˱һ㡣
Ȼ
³
ڽģ˫⣬߹뼹׵ӵ㣬ںһؼĹǸ
ߴͷѾĹͷںϣסѪô򵥣ڵ޷κǡϾǸԼĹͷһԼѪֱסˣ޷ȥ
ֻҪǣӦþ˷ӡǸĹͷڵһˣҪ˰Ҫǿߣİȡ
ûʱˡͰգ³˹Ȼǹ̥ȻԼĹͷֲܶԼ塣
뿪߸ͷԽԽһз³µĻأ˵ʴꡣ
뿪а취ʹ뿪һĿ籡۾ڴ˿̱ѪɫƬ֮ͻȻͷ˻ԶֹͻȻųԣյתŭ
ϳȣڵ
ףǿ֮ĩˣ³ڸ߿վ·쳣̿ߴѪԶԶ룬ɲԼѪٱ͸ˡͼȻˣ˵Ŀֲסˣʵʣ޼ѪֻҪԾסͿˡ
ƺԤеʲôҷڣԳɣȫٳ
ҹĻ͡ǹػҲϮѪޣǡϷͻȻڸ߿վֹռĴٶȴﵽ£ǻռ
Ъ˹˻ŭڴ˿̾ɢзҲֹѪתԼ״̬
꣡
ͣ
Ĵһ̷ֱײ͵˫ź˫⡣
ѣѪ
ȻͷҽС
˫ŲλǴ飬Ƥ˺ѣֻžôײ飬˱壬ײƮԶա˫ⲿλͬײ÷ãѪģŻǿ˫Сȫ롣
ͻȻһĻֱø߿̣
³˶ɴ۾ֱӽڸ߿ա
ԶӣŮɫ䣬˼ĿŸ߿һĻ
ȫӲ֫ţĴ͸֫壬֫ѪƮƮɣ漫ѪỴ̄ǡԲУ
ͽӲڸ߿գɫ԰ף˶ͷͺ󱳣ݶڲھʹ˻Ŵ𣺡ڣѪТˣ
Ĵ΢΢䶯ͻȻʯۣԣ⳱ӿȻ۳Ĵʵ̬͵͵˫ź˫ۣɣѪ⡣
Ұ޷ʳѪ⣬ֲ̡
һĻٴø߿𶯣ԼιҲ̫̫̬ˣ
ĴʳѪ΢ֹ˻ƺա
ܿ죬Դ͵Ѫ˻޴仯籡âΪʢ·䶯žŤб仯ţٴα˵̬ʯޣ
Գ軡Ĵʯ̬֣
ʲô³üͷݡ
ĴȻʯͷɱŵԷܣǧףĴ˼ͶӰ죬Ƿʵ˻ø߿սһңϯأںս޶ĲȻ̧ͷ߿ա
Ǹܵһ޷ѹͻأͷ
Ƿˣжʹ˻ԼѪιĴʣԸʢҲʱж
Լڸ߿ա
֮ǰߴ໥ӳγ˷ӡѹѪڱĸô½Ѫ¿ָ̳ǿҵظ֮ǿϮĹǺͺλݲ
ҷȴֲסԽԽȵѪ
һһķ飬һһڣڲǿдݻ١
߿շ³ʢŭߴµ߸߹ǣʵ߹ǣڰıչʱҪĹ֮һߴ߹ǾӲ꣬ΪľǷסѪ
ռƻͲֹܷڣǷ³ѪҲǳţܴʱսֽ״̬ٷְٲ̽鵽Ǵڣڡ鵽ˣԲʽݻˣ


2493 ³˵
׷ᣬֱǧס޼˷³ˣ֮ǰо棬ҫĸְ֡ϣŭˣ꣬߱ս
߿ӿߣɷ췭ڡڷڣŸ߿ջãƺƴ
һһŭǧף߿գŭڣɨ߿գƲ㣬·ս͵ĿУ˷³ˡ
»СŪ𿪣³ڷŭлͷŰѪɱϾִ֮£޷ס߱񡯿µĹơ
¡¡һ쾪ضıըǧ̻ڸ߿ըֻ̻Ѫɫ
³ٴѪɣײڵ棬µĺ죬߱ѹѪͷ³սƳǧ׵ľ޿ӡ
죬ѪʯգŽǿĳ˷ɢһʱ֮Ʒ˲֪پʿҲ֪ڵɢ˶ѷ졣ɽرľ˿ڱѪѪڡ
ϰս밲Ѹٷ˹ơ
ÿ˶ûÿ˵սԼʹ˹ģս϶ʥ˼ģ޷ףҲûȨڣԼ顣
ûȥˣͱѣԤвʾѪߡ
ѪͨҲܵͻȻѪԥ뿪ͣ˸߿ա
Ѹ³壬Ѫ߿ջع飬Լٴɱ³ˡйͷޣ֡
߿գתѪ⿪һжָԭֹܿס֫ϿѪˮʺѪͰ׹ԼϸܵѪܶٶš
ڵĲ棬ܹǣٶȲ
úѪع飬ڲԴԴϵṩԼѪͻָ
ͬʱŷ³ͻȻܣߴѪԶϿ˸֮ϵϷĴԶĸλסߴѪޡ
Ĵʼŭ𣬸Աһɾ춯صâɣ룬Ƭռ䶼Ϊ֮ҲͣߴѪ޵ȫѪңҪѪӡ
ң߿գƺƬݵĿռ䣬Ҵܡ
Ѿ״ԶսԨԻ̬ػ漲ٳ̣ӲѷϮ
λսǱǿߵѪʵǿʶ
ϷϷſռĴγɷӡռ䣬ߴѪȫСһΣʹݵҪߴѪȫǵľѪɸɾ
Ϸ쾫⣬ռ䣬Ĵʷ·ӻĹʱֲϢǣųĹâ絶棬磬ɺѪǿʵĻ
ߴűʶܸܵڵϢǡֳڼɵľٶ
ʵѪޣͺͷ³˷ֱɵĳսǿЩǿ̫࣬οвࡣϷĴڳɹ˿ռ䣬˷³˸Ѫ޼ϵѪƺݺѹһء
ͣŭˣ³ڱŭǿƻɱ߿գǹɳֱϵѪɫ쫷磬ִףѸͰοǧףȺۡ
Ͼͣڷ³˱£ס
ڤѪ߿ѪͻȻڤͣڵȫĻָϾ˼ڹעֱжϡ
һ·սϻͷĵڿֱϣǵѪɫƸ߿գ˺ѪС
һ룬ƴƣױȵĿ񱩣ನ಻ĳ˺Ѫ
³ͻȻҽУϵ̳˾ҾΣƺĪʹ̧࣬ͷĿѪǸѪѸִͣף֮ңѪΪͿʼȼա
ǶʢѪɫ䣬ѤѪȡ
ѪǵԿ³ʱѪ򣬵ѾܸȥӰ죬Űľͻƣʱ䡣
˿£ѪѸȼա
ڵ֮޾ѪĿľȼյѪϹʱѹѪ˿ʽƻڿʮףȼճƴУ˷Ѫڻۡ
Ĵ˸ضɺˮγɺ
ͬʱѪ͵ͬʱҲ߿մǿ˺ѪԼۡ
ѪȼѪѪʳѪһһ£ܿѪȵѪȥ޷ĨƽӰ죬սɵѪѪѪۡ
³ԼŬ˿̳ɾѪѪĳɳ
ɶĶ»ǣ³ʱߴѪޣ˸߿գҪ
ɻ׷ᣬҲ˸߿գɱϣǣеѪۡ
֮ǰΪѪޱսѪԵʣֳָԭˣѪȥɡԭ˵ʬԱ
ɵڣںܷŭٷĿȥػԭˣȫͶ뵽𺣣ǿѪϮ
οսˮ룬û˼ԭˡ
һʱ֮䣬ѪѪԼɻȫע˷³ƿصѪУһɣһȼգһ׽ѪԾ֮ǡ
ҹ³˱ŭ
Թһֱݲȣһֱؼ䣬йŭȴû̶ֳȣѪŭնɢѪ򣬿ɻ趯ħǿֹѪڲϱλãŷ³˵Ϯɱ
ŭʱ·ս䡣
໺𡣡ĴʷʵĺХ죬㤰ҹȻͬԣͬ콣âڷĿռݺնǿߴѪޡ
ۡۡۡ
ѪŽܼĿն£ߴѪ޵ϳһɲ˿ڣÿ˿ڶҵѪ
𡣡
ߴѪ쳤Хŭ񹥣ޱȡ
ԻΪϢǿʵޣѪһѪǿ쳣¡
չϮ񹥡
ȻˣĴʲϴǿƥѹߴѪ޿񹥲ֹѪ罦ѪȾռ䡣
ƮѪȫĴʺ͸߿ձϷۡ
ѪߴѪ޵Ѫʵŷ³˵Ѫ


2494 ǿɱ
սսĲɱ治γ¯ڻߴѪ޵ѪΧƳʳãڷưʳߴѪޡ
ֹˣѪȡ
³˸ǵϵˣѪ޵ûйѪ޵˼Ѫ㹻ΪûֿƻοȫѪѪѪ򣬻лΪǱ
³ζû뵽Լᱻ⸱ģ
ռߴѪԽսԽ񣬿ɸ岻Ƭڸ߿ձϷ·Ĵֿ£ƬռǷ³Խ٣ȻѰһ˿ӳ
һӡӡʮӡʱƬսľڷ췭ظı仯뱻õһٶǿѹ˷³һ
͵ѪѸٻָ˫Ѿȫ˫˫ѾγѪܣƤȫǣ⻬ӤĹѾɴ롣
ȬѾԶˡ
˿һĻ֪жô𺳡Ȼ߽ʥ˾󶼿Զϱ֫ȵȣҪܳʱıչأҪĵر˭ʱ˫˫־ˣ
ĻֳָԽԽ࣬ͬԿ˵ѪѪͻø߿Ѫңڵķ³ΪǱ
Ѫڵô£ب񷣬ڱǿգѪ죬ǳճŹԣ˵ľڼ
սķָߴѪ𽥰߹Ѫ̾ڷտռĹѪ
籡ǵѪЩѪЩ߹ѪҲ³˷̺
·ѪܰԾһһɵѪԵϢѸֲɱʵø߿ճǿѹȸУҲ·սϵٴθܵʵľ㤡
ʱ˿̣ˮͿȸʥо˲ʱʱע߿գ﾿ʲôôô
һ̣³ھѡ
ܹˣͣ첻
³ѪбߣͻȻ˻ɢ
Ѹֱϸ߿գһѪѸھѪսѪˣȫջأԼһս
ĻҲһȻס˷³˲ʱ䣬ҲڵĿˣϾǸ塣
Ȼ
ڴ˿˫ۣ򵥻֫壬ɷӿ߿գƲ㶼˺Ʈɢ̧ͷ³ˣЦѾˣҲˡңǿˣʲôҶ
Ѫع͡ٻУѪ㹻ѪƵٱͣͳ˵ס³˰ʱѾǼˣҲڵĿʵ
ͣҸ³׼ɱ֣ڸ㳢³ϢȻɿǰһ˲ɵѪٶ籡֣һβǺ̬ĺұڣǻѪԹ̬ب߿ա
էһȥ񷱻ȥһ顮Ƥ⡯¶ѪܵĿ
ƬѪƯڸ߿գÿֻаңƴȴɢڷ³󣬰ά롣Ѫɫۣػŷ³ˡ
ֵǣѪ涼ܰûжôƴĳ棬ҲûκαŰϢļ£޷Ħ
֫壬ظ壬һ¡ںƵƬҹоþûزţڣѹأǡ
ʲô似첻ʹ񷣬ɱȻŤɱ˸߿գڵղѷ죬ڵظжô¡
·³Ѫħʸ壬Ҳη塣
һΣ³ûкХû㣬ƬѪɫ۳͡
ɱڱŽǱŷԽأգ˲伴һצӺ˷³ˡ
Ȼ
˲䣬³ͻȻʧˣƾղͻ㱵˲䣬³ٴγ֣Ҿԭء˿̳֣Ѿڱܿ͵צ
飡
³һף˲ʮƣÿһŶۼҲȫѪʮƵӣֵһצֻ㱵ʱ̣嵱ʧ⡣
ʮŴա
һ棬ˣȫʹ̣ۣܣѪҲ˵ܡ
ΪƤ񣬾޵УƤ⹻ӲҲзѪҺأ³ͣڸ߿գޱ飬Ψ˫ɭ̧͡˫ۣ⣬Կ˫ƸŹĲƣѪƣƵʸٲš
ѸѹѪڣڸոյ³ôͻȻʧˣԼʶλˣʧˣΪʲôһ˲ԭλ
ǰǰʧٷ֮һ룬ٷ֮һ룬ܿԼѸͿ񱩵ɱйơ
Ѫϣ
ٶɱȥɼٳڼ֮ǰͻȻתۣշڣſХ
ߣʮݺݺ˷³ˣΪԼӭ
ǡ
¡¡Ѫʱ籡ѪɫೱѪײȿֺѪ֣ӲƴХƬ֮顣
Х֮ⱾǴХĸв޴ĻǡûУѸɢˣûը
ףˣЩŹ֡³˰ѪˣٴΧ񹥣ǼͻȻΪʲôͻȻˡ
Ҫϸо³ɱ˹β˫ֳѪƵʣȫǹ£һ֮ײ͸Ƥ⣬ֱȡڲѪҺ
һλܿסʱˣԻѪҲѪʧأʵԽԽ
ְ֣ԾԾԡ
ԵȣҿֹŹӺݾӭ³ˣҪܷ³ڵҲ˾衣ڵķ³ǳ죬ޱΣԸ
Ϊ³׼ɱУ


2495 
߿ٴսҾһ˷ݡκˡ˷ع죬˷ʵвսƵĿֲ¡¡ܼ֮ףվȻսղϱ顣
һδǿظǿ似ʩչֽǿ״̬ǡ³ؼʱ̱ܿһһεػͣƹɼĲƵܻѪڣѪ
û˹սȫͺͷ³˵ս
һˡľս
ڿֱϣ趯𺣣ڳ˺ҹգһƬ̣·Ʋ㶼ɢ˴롣𣬻˳죬ǵصû˷³ˡ
ǡٴγ֣ڻǴؼѷ죬Ѹٵʧڸ߿գ³ȴǿɱԻͣͷҰޣ͡
ɱֲȫŹÿײͶȥѪϮȫѪܲ״̬似ʩչӰԽԽǿҡ
ʮغϣϰٻغϣٻغϡ
սңͲѪ³ԽսԽǿ
ˣսƳֵת
һϵ³վûйħ
·磬һδ͹ǿչң³ڲܣǾѵĹӭࡣ
ڣͿ̽£Ѿ⡣
ΪѪʴգ÷³ǿռ߰գ׳֡Լ͹֮ƾʧҲΪѪǶڣͨйա
ڣȻǸͨգǡ
¯
Сռ䣡
³ԼΪԼٵѪռ䣬ǰԼ򿪱ٳʱСռ䣬ڷ³ʵСռ֮硣
ܵʱᱻСռ̽ȥ߳
ʹ似ȫСռˣȻ󡭡
һΣգ
ͻȻԤеĪΣ
Լǰǰ󼸰ٻغϣεȿֲҲѪӺ˴ƬѪĻ𺣡ԼԤȷôСռڻ˶
뷨˲䣬ͻȻ˸ƴƣǵصĺ˷³ˣȫɡ
飬Ӧ÷ˡΪþսǧغϲܷ֡սУ㻹ϸ۲죬ɳ˺ܶࡣ
³ͻȻֹսϣܿս
˿̵ġָ͡Σս£ȫһϣûʲô˺ѪѾǳңɫɷס
Сޣ³Уһ̣ѪֳλΧͣѸÿǧףǿţȫ׼͡
䣬Ѫİĺһļµ淭ڣҪѪΧĿռϸܵѷ죬ƺסˡ
ܵҵĹǰΣѪǿѪӦһ̣ʵ߳ɡڣҰ֮ǰȫ㣡ܿס𣿡³ޱ飬ž޲ȻۣѪʱڳƬ
ǺХƺߣǧףޱߣѹ˿ռ䣬ʧҹĻʧɫ治Ѫȫ֮ǰʽ˿ȫع顣
·սϣսѸ̣ǵɴ۾Ÿ߿գɱΣսпᡣ
ӱҵ̶̣̼Ϣ֮䣬ͻأԼŤ죬û˭ˣǶ߿գǺƲϿգ·ͻȻĳƬռ䶼ֲͨս϶ѷ졣
һʱ֮䣬ԲսѹȸУǸо񡭡Ҫˡֻǡգ
ʥ˶ڰ
ʹ˿̵ĸоһҶŭôСô·ӵλڶѸٱ֮ƴ֮ףĺݺһ
ȫԼ似ԼٻغϵĵӣǻôĻ
³Ѹٳ룬ֱǧԶעšɫȲʤȯǧرΣأܻͬ㣡ܶһ٣أٻغϣٸһٻغϣҲ
ʹתҲס˵ֻذĻ
ɱУ޽⣡
³ݺ磬ӤıǵԣҲǵᣬųԽʵҲ޿ƥеǿ
ûӱܣǱ޿ɱܣʱ۾ſҲٻγǿػ
䣡
ӿײɺХӭͷײ˳ϣϳںսѪŻҵ˳߿գս˷ӿ
ڰҹѸʧɫױȵĹâڸ߿ţǻĳʹݲеڶ̶̼Ϣг׽ҹĻս
ҹյãΧ޹㣬ȥŰ·սϣ򲿶ӵһɴ۾߿յĻɢƲ㣬еǽӣеͬף籩ߡ
һƬҡ
ʮλʥ˵ûҽŴԶգ׹أϰλʥͬӱ֣ܲ˵飬ɢڿա
Ӹ߿յսݺףǳ㣬Ƿڵڴﵽսʱ޿ɱ
סǣһʱ֮䣬Ǳˣԭˣͨ飬ǿߣڴ˿˻ɱ¾߿գҪͬγ֣򡭡֪Ҫˡ
³俴ԶսᣬԽԽá
˿ȫѪڣγɸǿػϣ赲űڵ
һ̣ĿⳡʢԼڸпѪ湻ǿһ𣬲һԱҲǰʵԱ
ã·ѻҵʱ򣬷³ɢػģܸܵйȻڣҲͻţ϶Ʋأȱ첲Ӧעˡ
ߣû̡³˿粽ǰҪʤ׷ɾһ̣һƽ֣һ治̽ң
³ɫһ䣬̣Ȼתǰʮ֮⣬һµЦЦĿ
ͣ³ͫ΢΢Ŵǰ͡


2496 Ű
֣ǰǰʱˣ㲻ʶңһЦŤŤӣ֨֨Ĵڴ˿̵ĸ߿ո̶
㲻ӳ棡³˲Լ۾תͷըԴͷɫǳѿȷûӳֹģĻռ߶ȲˣΪŤˣռ߸ռ似޷ʩչ
ǧ֮⣬ըԴͷϣһȼţɢ½½ۡڻſķռ䣬иѪˣվš
ȫػأɼոյıըжôĿֲ
ţ˭³ɫٴ˵ϢܹŹ֣Ǵ
²£Ŀƶס³ˣȫ΢΢ݷԱȴᡣ
ǡ³üͷ΢΢һƺ뵽ʲôǻʲôҲһɿ̣Ͷˣ͵˷³ˡ
һΣ³ģӦЩѵʱѾٽǡûзƣͻȻת۷򣬴һѪ棡
³£СӱըɵˣôܵԼСˣ
С似ԻҲѪĻûֶ̬ͬĿռ䣬ѪĻ硣Ŀռ䱻Լ꣬ǳ⣬ܶڻӴҲܿסǿĻҡ
ԱƲǿռ䡣
³Цû̫ͣȥ˾һԼС磬Լռ䣬
ĿۼԶڻָۣԭ̬ȼţܸ֮ܵǰ̬
Ŵ̧ͷ
ûͣ
Ȼ˺ۣأ̬ģȵȣͣΨһͬľ磬֣ʵӦʥȴ̽档
³ǸִŵˣǸˣֵҪȷһšѪˣʵ˭ôô滻ͣ
͡һߣǻӦ
š͡ѸԶա
â֣ػǡ
ף³ȴԽ֣ǰƽͬʱǿзסʹǸѪȥ˾ͱˣΪʲôʹ̵þҲƲռ䡣
³˵ѪռȫѪɫģֻǴѪԨ취ȫǳӿѪǳҵػš
ͽ򵥸£͵ؿۣһɿ͵ڶź嫵ѪԵڵʵȫ£ǳǿҷΧǳ㡣
죬嫵ѪԨײָ̳͡Сں俪˿նѪն浹ࡣ
һʱ֮䣬ڴڰĿռէֺںɫĹâһƬӸ߿ŵﱼڣ͵Ŀ£Ѫޱߵĵ䡣
ʱѪ˵ϲСߣҲзڵϿգǺѪɫƶ䣬ԽԽŨأֱ¡죬ؼưðѪ꣬Ⱦ硣
Ѫɡ²ûǷ³ԼСռ䣬ڻž޴ѪҺҿռǳȹ̣֮ǰĻ𹥻ܸܳ
Ͳɵȥƿռ䣬ȥռݣԡգ
άֿռĸԴѪҰѪˣռ䲻ơ
Ѫٴλȫ˼ɵɡ

ڤݱػλǴӵȡһλ
ŹգԼսԼ
֮ǰԾ³˵սУһ̣Ϳ˷ǳҵ˳˻ڻ˸ѿǡڤݱ滻ԼԼŻֱ߳룬˷ǳңԶĸ߿ա
ڤݱŰΧһʱ᲻ᱻ֡³ڿͷںҲ˹ơ
ԡܵϮĸ壡
ڸ߿΢ǣѡˡ뻢Ѩ
棬³Ҫ׷ͻȻԼѪ硯һѸǷס͵Ǹ
Բ죬̽ȥ۲죬һѪɫָУѪǿբйѸȥﻹиҲڴѪһһµϣԼѪѸټ
ͣס֣³˴ŭ
ԼѾ·ˣôԼûס
б£ŪȥǸȣڷѪôһյʱ䣬Ѫʮ֮һѪõϲȾ˺ɫѪ죬ѪƮŴĶƶ
ˣ³˷ŭ
ߺߣȵľ㣡ͻȻŭɱ˷³ˣٴλظ壬ҪƬѪɫӭս³ˡ
ս³˲סʧ͵ѹ˴롣
һԴ͵Ӥǰ³˶͵ɱ˼㣬Ѫŭս͡ѪɫȻԼܡתơʧ嫵ѪΪԼãʵ١
Ȼ³ʼδǣƬѪ󲻾ãήҵĻͻȻһЦſ˱ڤݱٳѪһ
ͬ⻪ɣҲ֮һ
һһ
һһա
ͺͷ³˼սĹؼʱ̣ǾôĴ˷³˵һ룬ͿıѪѪɣ
ˣң³ٴξѣѪ
Ѫˣ³ˣŵ˽ˣǿ͹ȫס³ˣֹջѪ硣
һעŤתǬս߿ձʵ磬ڷ³˵Ѫ
Ѫ񹥣ѷ³˶棬ٲ֣ٲ֡
۷³ôš
սͬʱѪҺѪѪҺѪҲѪҺ
ЩѪҺȫǷ³ѪҺѸʧڷ³˵ľڼڼսͬڼ
̶Ƭ̡
һצӺ³˼꣬ιǷ飬򵱳ݡ
³˲ҽ׹䡣
ȴͬһʱŲβɨǿϣ³׹˸ȫӴȫǴλƤǸڵ㷢˸߿ա
ĲҽӺֱס
ٶͳ壬ǹ쫷ŷ³ˡ
³ŭֹһȴΣǸƤ
ˣѪģˣָ©ǻˣѪע
Ҳ̶ã
Ű


2497 ֤ʷ
̶Ƭ̣;һצɨ˷³ԴϣܣɱɨѪͱư
³ԽǷԽǱѪļľԽԽ
ֱ
³ڷŭץзźӣŮ㻹ڵʲô
ⳡս͵רս˻֮ĶԾ˿֮ǰʼûӣŮȥٻ³ҲϣӣŮ֣ǶԼϣӮ˶Է
ڣ³˺ˡȡںˡϰܡ
׸ıս塣
³˵źѪ磬˸߿գ˻дűߣؼþûصȻʼչעӣŮϡ
ɾڷ³˺źһ̣¶ЦˣҲˣ
ͻȻ
۵ֹͣɣǡͷų˸ս飡
սХŭ糣ɸոճ֣ͱѪˣģ̿
ɱ͵յٶȸ죬ǻ֮塣
ٴο
һһս飬һѪѸޱߵѪ硣
³ʧҽУѪѸʧʹ
һȭԴϣķ³­ѣݺ׷ɳȥͼ׷ͬʱ淢ź𣬻عս·ֻһǾǵͨϣˣҲ㿼ǣ㣬ԹԴšΪٻս磡
ӣŮŸ߿գվûг֡սʵͺͷ³˴˿̵״ȥܴźеõۡ³˱ͼʤ
Է³˵ƢԣǱɣߵȡ
ӣŮΪͺͷ³˵ʵ൱ʤаܣҲ֮Ͼ³˵ʷʵ꣬ĸʱûӢۣĸûţûκǻʳֽѹô죬ܰ˷³ˣɱ
ڵӣŮԡҪɱ³ˣ
ӣŮһ߿գƲ㣬֮ϵս
ѪѸ͹ԣڲԶڤݱվţڤ룬ĬĬָ
ӣŮľ񣬾ƵĽתͻȻܵһͶôǿ󣬶ʼղķͳɳٶȣʶ죬ż⾰
ԼЭʲôһ죬ҪɱԼԼָεֿ
عս·ֻһڵ仰ϻصŮϣһɻʣع顣
ͣҪһ֤ʮ֮ڣ˺ҡӦҾͳ֣³˲ͨߣҪӣ㲻һٷְٲסһѣض⵽ı
ӣŮշǰġѪ硯֮⣬ҲϮ㣬³ߵĻ㽫޾鷳ѻٷ³˷񱨸
ֻҪʹӦͣ׵Ĩɱ³ˡ
³ᣬֿܵħҲܲܰӰ졣ڷ³£һħͻϮɥʧĻᡣ
ӣŮ˴Ψһһ֣صľָ޳̬ȴѪĻӦǡ
ո˵ʲôѪʮظӢ䣬ڣ˫צһһסѪܵĶȻǷ³ˣ
˺ˣ
˺룬ϣ
ӣŮɫ䣬ʶĿظٿצõķ³ˣһʱ֮侹Ȼ˵
ո˵ʲôû׷˷³˵塣
³ͻȻţ̻ʶҪ롣
۳ǿа˵硣
ɾ䣬ǿƵ̬ļ¡
һУӣŮ
ӣŮüָǿѹ𾪣Ȼ΢Ц޳³ôһλ߳ƵĴħͷۣ쾹ȻƹӸ׽ˣϢս磬֪ô޴ĺ䶯
㣬ո˵ʲôڵѹ˷³ˣָ̬۷ڣס塣սʹѪ󣬱н˵Ѫͬ˵
˵ǿԼӣŮЦݲؿƵƺңһθܵв
ôѪ硯䣬֮չɣ»عʵ磬Ϣǿʢ̫̫ࡣ
³ǳ⣬ԵѪħӣңսġħѪҺʵѪָȣһУȫعˣ
ƹõʲô
㵽̸̸滷áЦЦĿ
ҿͲˣºڡ
ҿԿơ
ƹڹ˼ôڵģӣŮЦģһһôǡ
иһֱţѵãҽ
룬ܰﵽƹҵҡ
ں棬ħǿӰģأûս
ƹӵ˼ǡɱңӣŮЦݡ
ԡͻδ䣬һǱڽڿŭŰӿԾ˵ٶȱǧף̶˷ӣŮ
һ̣ȫ䱸ȴħ١εϮȫ˻ȥƿأԲħӰ죬ܹù˳չ
ƹӻôɰСս죬˵ͱ䡣ӣŮЦţȫǵĹԣй˲仯õӣѸٰٳ죬ײǵѹ
ȥģϿգͷӣŮң죬Ƭڻҡ
Ȼ
ӣȺٶȿľˣ˲ܿӣŮƻ𺣣˸߿գЦ£ƹҵĳˣӣǵʵȫͬŶ
ףôˣǵĻû̸أڤݱͻȻӣŮһȭ񱩣ÿռݡ
ӣŮٴܣ׾٣ǷлӣΨ˳ԡ
ƹӣǸģټһġӣŮöЦʧƶˡ
Ϳ뿪ķһЦ
κˡųߣɫ˵ĸӣڽսڳӣŮֻˡ
ңܹĿһսһսΪͳɻ֮ǰһζս֤ʷ


2498 ҧ
߰ɣڰǼ۶ûôô͵ڲ˿սˣԼȫʤ
ʵڴ֮ǰҲȷԼܲɱ³ˡˮ֮࣬аɱɷ³˲ͬ
³˲ħѪħ嶥ӣҪǣ³ǾӤġС
ҲǷ³˵Ǿ仰ӤҹΪɱ㡯
ӤҪ³ɱͣӹɡΪھӤĿУһеһжֲͳɻҪȲǺȵȷϵĳɳ
Ӥֹ͸ʲô飬½㣡ҵڴ㣬пķʽ㡣
ԣӤ˷³˺ӣŮ
ͺñӣ³ǣӣŮǺꡣȫԭһ֮ݡӻٲԭеĶӻҰ޵ϮٺǵĴݲУԣв£ֻиŬĳɳҲһδεĶսбǿֱ۰Բԭҧǣ
ӤĿǷ³˺ӣŮɱ֮ͣضĿɱ³˺ӣŮ
ڣֻӡͳԲԭҲڽҧˡǡ
ҪҪϢʵ
ˣսҪңȥɣ͵߿գѪѹڵְڤݱȫջص硣
ɾ뿪ã峤ٴηѣڤոȷһϢʱǰǬʳʦ»뿪ս򶫲ƶĿǰȷɭϵ۹ȥġȷһ£֮ǰѾͨɭϵ۹ȥɹʼ󡣡
Ҷˡսݱ䵽ڣɭϵ۹޶ˡ
ǿԴȺıʿǰɭϵ۹նɱʹɭǼǡ
Ϳ˻ɭϵ۹Ȩ۹ͬ۹ûнԸġǺѡǵı׶ˣҲ˱˵ĺô
ɭϵ۹һսԱ˵òⳡսҲս
Ϳ˻оϡ
·ս˽߿֪ܶڸ˭ս֮ǰĻ籩ĻҺܿ챻սասڸ߿ĺƽţ롮ˮ롯׶Ρ
ɮӵɱʽϮҫţʵ־޴ͻƵͬʱҲڸҵƺܲӦսɱ¾Բսһ꣬ǾĽѣȥ˥ɮս½½ֳȺԱĳ棬ԭ˷Ϊ֮УҲӼܽѪ
ӵɱ¾ôֲǿڰѪɫսɢϮ쵽ʲôطܻԵЧ
ԭ˳Ļ£ԭȫܡ
ǰϦԭ˳ɹݿ˱ķߣǧ򼶲ӳֱ룬ѪȾɽӣ˳
ͬʱвս͸߲սҲѸ͹ԡ
ʥýսܶѤ뱯׳ϵȷǴչϱչԾ
ҫ۵ĵѪϱͻϮ
һͻġͻ̡˿ȸʥĲҰܣŤתսľ棬󻺽ǱǡʥΪĿȸʥ𣬾ȻѪͱ
Ѫͱ໹ֽŷ͹׼ŭ˿ȸʥ
أֱ˳սѿȸʥת˱ѪԼʺͰͷĴ۷Χս½ʷеġ۷ӭ
³ˮսҪţ³źܴƣơ顯ˮ·ʼμš
ʮգ˳ܺȫ˱˵Ͻ߽磬ˣ˵ľӲǧ֮֮أʷ
ԭ˱ûҪʱͻȻҵԭ˵ľ߲㣬һıԡ
ʮհʱ֣ڽһο籩ĹƺԭսɢƣĲӽ٣ͬʱԶӷٻþ裬Ҫʱ½½ԭ˵ľӪ£
̶ʱս½ĺ䶯֪
˼߽⡱Ϣķ׷Ҳڸ²ݺݳ˿ڶ¼ãǶԱ˺ͻƽġִˡߺޡ񿴵˵ܣȻȻļ
ԭԭפʼȫٺԱսӽ٣и߲ǿ߼չأʼָ
ѪսشɽӼѪʬԴԴϵѪע˵ԴҺԴԴϵԭ˵ĸ߲ͣʥзݡ
ԭ˵ʱ䳬˸ԤڣΪǼ¾ͻȫʤ׷ѱ˳׻壬˭뵽սһͣ
¸е֣˶оﲻԾһ߼ӽʱƷ£һ߶ԭ˵ܼء
һɹں嫵Ѫɫսϣúܶ˴
ڴڼ䣬ǱߵĿŴϢȸʥ룬ʥ׼µһɱ񡮾뱱սѾϺͳս޻ط
Ϣɹɭϵ۹
۽ӵϢ󣬳ﱸҪڽٿ飬սĴһ󷴻


2499 ż
ʮһʮ峿
ڱսĹԽԽŨʱڣɭϵ۹ͻȻ򱱲սԭֹͣս
پ֮٣ӦܵǴ𣬸Ӧۣݴ۲Ӧǡ𡯡
ս˲ӦԴΪڣ־սܰѡͽ䡯ݱɡ𡯣ܽ˻ﵽԼԭ޶Ŀġ
ԭҪ棬ӦһҶ󡣡
ʥؾʹ˰֣ҪԼս˵ɥʧԼڵ塣Ѿۣ벻Ҫټȥ
սĳУֻսˣֵԶ²
˲ױһսƱػʼսɸµѡ
ɭϵ۹ʽԭˣ֮ڱ볷룬򡭡ɭϵ۹ϱˣֹԭ˽ս
ɭϵ۹̾ԭĶƬͥĴڣںԭӰҲǳǿڽЩսɭϵ۹̲˼£µһʿʵǳǿ
ǾֻԵͻ˲ҲǱˣڵͻȻսĺŽǣԭĻǳǿϵĻصڸϿգ׵
Ѿܲԭٴ˳Źעҵıսӭˡ⡯ĹѾٴ˾޴ϣ
ͬȨ۹ġ롯ɭϵ۹˷ͻȻҪȫսƣԭԼʱ볷룬Ҳʽս
֪ǣɭϵ۹ǰ죬۹Ѿʮλʥˣʮžһ򱱲ƶ
ʱսǳңǣĿ⣬ûע⵽ɭϵ۹ΪˣǵжܺõıڻԼжɱܿ˸Ŀ⣬ֳʮɼͷѡҰɽƶ
̶ʱʽ·ʱʮžѾ뿪˱½ԤҾܳս
ʮһʮգ
õɭϵ۹Ԯ̸ߵӦԴΪ٣豱ҪĴʿ
ڴ֮ǰ˾Ѿʼ룬ڡڱ֮ʣһǿ֧Բ࣬οסڶҡĸ
ڵ֪۲߻󣬱˸߲㶼λϵĹʦߵľ⣬лΣʱڵ
۽ٿڴѾõĸ߲飬Լıķսƻɭϵ۹ϣ£еķǳ˳ȸʥλ˱˿
ԭ˺ĳգضڵȴԭ˵ĻӦǣǳעƵԭûᣬԼԼĳﱸҲתԱ
ƺ̬ȡս
ԭ˿ıûбҫͷԣҹͣط鱨ԭ˵ġƽᵽŨŨıζ벻ﲻԾ
뿪ϢһֱȸʥǶֱ֪ɭϵ۹򱱲˸߲̹ϡ
ųϢǰй¶Ϣԭ˲ǰɭķҲѰɭľӣΪǱǰѾжˣҲĹ۵ߡ
⣬õȷϢһɱѾռ޽ǢϣԤͻִһ˵ʵܶܶ࣬㲻ԿԭˣҲڲ֮ء
ѾӦģͿˡ
ɭϵ۹ĵڶҹŷǵĶͷѪ˿۾ԼĲ뵽©뵽ˣĲҲеɣľˡ
ԯ
ۻ㱼뵽֣뵽ͻرĸоǽţǾ裬ǰʶܹı϶Կũֻܿб򣬿ڲ֪ôģÿÿ뵽ǸСӡ
ôӦԣעˡţͻȻѣҵķ鱨¼˺ð춼û֣֮£кˣˣ
鱨ǿ첽ʦʲôԸ
һ鱨ԭܶ춼ת˲Ա
Уô鱨ڰԱתƣʮ˶ػ۳תƣʱţơ
Ա𣿲ЩͲӵ𣿡ۺȻúܽţʮˣԭ˽ܳ벿ӣ˵Ѿϰࡣ
λ໥Ŀ⣬빪
ʦصרŵĶȥ׷٣Ҳίλռ׷顣ȷǶתƣıÿתƵǧˣÿתһΣת˴󲿶ӣж٣Ǽˡ
սϣúܴ󣬵սϣʵӲ̫á
Ҳȷ;ԭϢͻڡ
ʦˣȥϢˡڵı˾Ϳ֧ţһˣ˾ûˡ
ɿٴͷƣ˾䣺ֻ廹ûظԯ£
ʦһֱûϢǰֻǧ͸©һϢ˵ǡǵĻʹΣյʱ̣ʵڲս
򴰿ڣŸ߿գĬĬط
ǲҴ໥ʾ˲뿪
ûãһҴҳ˽ǵĽŲ˷ѵõƽ
ôˣԻ
ǻ첽߽񣺡ʦԭһţ˵תϡҵжǰˣ澹ǡ
俴һۣ˦ż㣬һȻۡ۹ʦǷʳѰԯⷳǣöˣ÷ˣúϢܣΪԶˣ


2500 ׷
ԯһĽУȰ˵ԯļƣڹƣ޷˼ľԽԽأſǰ̿ͼ뱣˼ڤоս©
۲ԯƽ޹ʵķһţп϶⡣ܿԯȫİգñء
ţš
ǼᶨΪԯļƣǹ۵˼ά뽹ǺͽţλѾƣϹʦҹݣʱʱ䱸ҲͻʱʱСŲֽš
ʮһգɭϵ۹ĵڶҹҲ۽ӵżһҹԭ˱濴ڳﱸսûгļ󡣸ڽŹעҲĬĬȴƷչ
ڱսļžͽţϵ۹ʮ֧ž;棬ںڰȺɽȫٿ񱼣ÿž䱸ʿӣӼţֿ·Ӫȷڻже˳
ȼɭ֣
һƬبڱ½ȺɽּĹɭֲ֣ƫڰ죬ҴŨĻϵС
ɭϵ۹ĵ弯žںڰ첽ƶƴľѵĳ׳۶ۻ롣
ϵ۹ľӱӵһžʮҪԡսԼսɼۺ
λǰǶƣڶ½֮ʣĵ弯žͬպգһ
죬ӿٶȣ˭ĥ䣬Ӿ
ƽߺҪ½սԭ𣿻ˣӿɱŹӺأ˭ҸҶϵ۹
ӰѾȼɭ֣ƻתɽ
ҴһʱǶϢһʱ񣬲ɱСΪԼҲҪΪ۹Ϊ棬ҲҪΪӣɭϵ۹һ뿪½ȫԭȫ¶ڿءζɭϵ۹ͻԶӡϡ֮
죬ǿ찡
ǱڵĺںڰɭڣҵֵӵǰжӳͳĿںţжӳ賤޵ͺѵ⣬ҲжӳϵؽŹ衣
ʿǰ·ڶʥҲǰǰϣŲɽ壬ȵȣæĲֺö˳ٲӷɽԽͣʡӿٶȡ
žĽô弯žľųǸ׳Ľ׾޺ΪҹɽͷʥͻнڶǰİСæ˫磬ںڰﾯš
õϢһžǰԭƻʱڵٶңңȣЭҲн˿ٶȿҲ֮С
ھżžǰԭƻʱǱóɽս
žͬԭƻʱȣƲ󡣡
ⲻǳ;ϮҲʮžĽͱƴ
ԭսȻ죬Ψǰڶ½ʼûв롣ԼҲνҪսڻˣÿžéŹӾҪõı֡
оٶȣ֮һᡣ
ӿٶȣ֮ǰһҪȼɭ֡ҹɽӣƺԼĶǳš
ǣûãǰ·ʿһңǰڵĶҲԵɧҡ
ôˣʲôˣҹɽȳ⡣
֪Ƿ׷̧ͷɺڰִ
úǰһλ첽λǻĵԻ
ǰһƬɽ
ʲôʲôжˣ
λԻֵ̿ǳԲҩƬɭֵĵκչǰϿȣǰӦƬӹȵأڡӹȵûˣһƬɵɽȺΧߡ
ƨǸҹƻģնģǷ׷ŭ⡣
ǧȷһӣҲƭǡλԻڵֱ
طλҲйŹ֣ȥҲûȥһͷݻȫʧ١ˣԵһ߷ĸ֡ɽ
ɽҹɽüٴολԻ
治֪ô£뽫
ҹɽòӾ͵Ӫþ裬ٰѳȫȥ鸽ɽءһ⣬ʾ
ǣȫɢȥ󷽲ӡ򼶵Ĳף͹ڰɫɭɱڣнֹ
ҹɽŻӸϵǰ棬ϿȣͻȻ߽صɾǰأɬɽ˲㱡ɴɽȺѣǰɫɽˮ
ǰɽȼɭֵȻͬӱԵĺۼƾճֵģܶطʯľ
ҹɽֱǧףԶɽɺڰƺ޾Ե
ʱн쾪Χɢ
ţҽȥҹɽüͷ޵Ҫȥ
ȷӳæų򲻿ɣ೤ϵһʱȥģǰʥʿʵɽȥûϢһ㶯ûС
һɽͰסˣÿõ弯žľųôܱƬɽҹɽŸ·ƢԽꡣ
ıǰųżɽƾճ֡
ѵԭŲģߣƣδ֪ǵжڻܣһ˫۾ҲҲţҽȥһвԾʾǴ﹥
ҹɽҲд漱Ÿ·ܲһȺɵۣǽȥ̽̽һвӭ
û취ֻԭأϡصǵľų
ɾȥûãǰһɽ巢ϸ΢ıˣɽϡϡʯ䣬¶Ѫܵ壬иԾĴɽд֡׷أ
ɽ壬׷ء
ұɽ壬ɽ
˻ȷʿǵ·ͻȻ˼ȣǸܵĪĻź;С


2501 ɽ
׷أѵǰǵڤˣ
˾겻ʶһˡ
ҹɽҹɽ֪Ҳ֪Լ߽ʲôط
ս޵ͻصɽּǰ
˭棿һս
Ҳ˭ҷ㣡
һͷ¶βСˡ
ϲ̨ߵļһ
ҹɽһߴһǰǰͻȣɨΧʵž衣
ǡɽȺķţûˡ
ţȻǰɽ﷢һȺˡǶֵֹվԭأʹ飬ʧǣǱ۾ԭء
Ȼȷ沿һ֧˶ӡ
ҹɽֵתȦһƵһֱͦͦڵϣǽ۾ʹధ˵ӣجΡ
ѹҹɽһ籡
ϰȫɳȥûһѡ
ǰ滹Сͻѡ
ҹɽ첽ϹȥǰĹȵ￴ͷݻҲ֮ǰ̽ģȫſڵϳ鴤ͣٲ֮ǰͣεĴ󹷣ʱʱ
ǰҹɽڲԶʿӵĳϣмʮλʿһҲǻ˯ѵӡ
϶ǻξˣɽڻߣͻѣܵĪΣʥʿ϶ˣԼҲס
ԭ·ءҹɽԴˣɵ̼Ԧͻؿ񱼡
ǣȺɽп˺ܾúܾãȻʧ˻ȥ·ǳ˸߿ȺɽҰɵģʲô塣ܿ죬ͻһģӸ߿ˤأطΣſһˣˣξ
ҹɽôعطʥ޶׾ٵˣڰٷְٿ϶ˣƬ߼ʵɽӦǱ͵Ųģȼɭôؾ
ңԶɽȺӰ̧֣ξεĽҹɽݺѹ˹ȥӣ˿̵˫Ĺâ
˭˭ҹɽе˻
þûصʼû˭Ӧ
ٲһɽҹɽ߿գŭХڣۿҪƢ𱬣ͺսЭǡͻȻ䣬ʵﻺˣȽε
£ҹɽˣôˣɭϵ۹ʮǰλһҲԼĹ
ҹɽ֪ĮǽصĶϣֲŭʢơ
ҹɽܣٿˡʲô⣿԰ô⣿
弯žѾȫûӣ޿ˡųְ֮壡ѹ
ôܣҹɽžžԼƣξ
ߣѵ弯ž㣬Ҵľٴߣʹҹɽġ
Ϲ˭ð
ʮˣսѾˣ㻹ûѣ
һʮ죿
ܣųҿۣŭһһ䶼ġ
˭ð£ҹɽŭ⣬ͻȻǰֵ
ҹɽ߱ŭڣָ
˶ҹɽͻ񱩵ˣХ
ҹɽˣҸ㣬ˣ

ͣ
ѪŽѪըѣҹɽ飬Ѫӭһ
ҵѽҹɽ飬̱
ˣǹ
̫ʵˣ
ɱ˹ɱ˹
ҹɽվһ֮ͳ˧ɱĨ˰Ѫ⣬ɫѿǱʶΪξʵĳѪ㤵ͺԼ߱ˣһ˶ԣֲ顣
ͻȻ
˷ҵĳĹҳҪô֣Ҫôŭ׷ָҹɽŭ𣺡ҹɽˣôѹɱˣ
ɱ˹
ɱ˹
ܿ죬һ˱źӳˣּ̿Уôɱ˹
ҹɽɫ԰ףصֵأ˼ĿѪٿΧԽԽسˡ
Ͳͼı
ͽˣ
˷ŭ
ҹɽ㤱ͷֺ̿ˡ
ɽ
ɰʵҹɽһɽɽɵ㶵ķĶƺε˶ôֵ顣
ɽ棡
ʲôڻҪ뿪ͻȻУָǰĿɿڴ
ѭָȥɫ̱ùŹ־ʡ
ɵɽУ˸ȵӰ̬欣̴̵ľ߹ҷػԣɽԵ
һĶ˵Ůӣ޷֮ܵ˾ԡ롰ġ֡ĶˣǴˮɵһ㣬һ
ڽ͸غɫ˿ʳȹ֣ߣԼ¶ؼŵػ˹˼
ʿֱӿˣؿڿҪϢˡ̫ˣðݰŮ˼侹Ȼ˾
ӰչǾųźǣҸ𣿡Ů˫ԸУ΢Ц¶ıѩ񡣳ؽëһ˫˵ԿܵȻֻһЦ򲿶ʵǿĻʸС
ҸһȺ޲ڸȫֱܡĻǵʲôΣգĻʲôһ°Ҫʼˣоͺôһ۾Ҳֵˣ
ɾʱ򣬸Ҹ鷢ˣɵİ½½߳ŮӣȻһλôϢȴǾ欣ǴӲͬķλ֮߳
ȷ沿Ӿо˲ˣҲˣܶǻ㣬вʵ衣
ŮĽЦ̬ӯģ߹ȺˣϿȣɭİ򲿶ӡ
ȷʧȥʶɵ㶵վԭأĿȫ۽ЩŮϣǴ߹ǸоҪͿˣҪߣҪ߰
ڤҴ仰ΪŮǹɲȻһЦʧɫµɡ
ǿȻѣǡͻȻʹǱε˺飬ͨ޲ҽжûصĹڵϣ鴤£û˶
걻ճ룬ؼƮ輸Ȧȫɲ
ɲȫʳζЦݸģ壬ȫǰĶ飬ǸϽɽ͡


2502 ͷ
ɽȺ䣬½½߳ª׳ľ޺װףźڵѪȵĴɭ֡
ȫǽսɷɲ
½½ʮʽªģаеؼƯеʯһȫɭɭǶɲĹ塣
ֲĹʼؼɭָڸ
֮󡭡
ȼɭ棬߶ȾǰͻȻŹֵİУһȺ˵̧ͷ죬ܵҲ̧ͷ֮ϰĲһĸ߸ͷ˴͡
ɵ¹£ھ׵ҹУһŮƾճ֣ȴǴͥ߳ŮΪ֮ʧ
ԴأͻȻˡ
ͨʿĿɿڴϵĽҲ׷ʧ񣬷·ڲ֪߽ξ˲ʳ˼̻ŮˣǿʧҲ٣ֱܶˣ̫ˣһĻԶӡԺ
׵Ķǰˣɽ½½߳Щ޵ŮˣںڰҹܸܵǾ˵£ҪȥҪȥǻĹС
ôǰӵĽǾѣȴ
иϢŮˣôֳôࣿ
ǰĶΣ˻һֱĿųŮҵθѽǸʲôŮʲôŮ˲֪ٱҪһҹҲֵ
Щ˵ԽԽ֣Ͳֱѿˡ
ǣˣɲںڰͻأʧȰǰ켣ʿߣЦģ次
ࡣ˷ľʿʱ˫۷Ź⣬Ѫڣȥɾһ̣ɲ飬ݺݿǵԴϣЦ͵ǰһ飬ꡣ
һʱ֮䣬ɭ쳹ҽҲѸپ˺󷽵ӣڴ˿̿ɣɲԼʮ˷˹Ǳڵĺڰûǰʮಿӡ
ԳȼɭѸҵĻСҽŭһƬ
ʮԿӣ췽ҹ̷ԹԹʮ๫ȫֻܼҵɥʧҹɽжҡ
ɲͻȻ˶󷽣ԻûӦĶչϮ
һǰһͻӪܵеĴ
žԽԽңھɢ֡ϾǿĲӣ˶ӳѸٵأԼĶ鱣ס
ǡɲóþϮָӲЭĶ಻ϮϴĲɽƶ
ɽسӰԼʵƬɽʹſֲξ
ĵĲɽɲ壬ܿƾ档һɽԱʮ򲿶ӣӰɲ໥ϣʮЭ֧ž
ֻҪû˾ųɱи߲㣬ɱʮʣµЩбжãһͻϮҲЩҴ
Զ׼չģɲսģһʱ֮䣬ȼɭҳһ࣬޵һƬ
ʵͲﲿս
ֱǵȮ壬Ͻһ밬ִһƬɽȺž࣬ɱ㹻ֲ״оڻ¡
ĺ輧׼亣һƬش߼žһȺĺ輧㹻ʥ׼亣ʮ޳ƬشΪ߼žجΡ
ڤĹͯѪһƬϿȵشɱڶžǵõܴ⡪ɱ˼ɱһȻֻطһ׷תƳˣ˾ͱȥ
ڤһԼǧٺĹ첿ӣ壬ʮ壬ȫļžһӲս
ۺϹɮӭھżžۺһҪۺڶȫ֣ǵһս
ɽǰǰսž
ȫֻ޶ȵĴдɢǶսҪն·ϡ
һΣͲҪõҲʽ׷֮
ɭϵ۹˴ж߶ȻܣҲ֤ǰǷ쳣Ҳû뵽ͻᵥǹƥõǿʢļž
ͣһƬڰԭɭϵ۹һžԼ㲿ӡ
սĲԼˣ
ڻԭһƬҹѼĺڰأѽ޹ܡڽҹɭϵ۹һžȴʮʿ£ǿдڰԭʿŴǳ˺ڰڻԭȫͦ
ҲпӼ漣ȫ¾ĿС콵սκξ˶ԣͻϮҫҾŮˡ
ǣǺòðմڰԭвһ޷Ԥϵĵˡ
ͣǡͣ
һžľݽҧסѹסԼڵĺ
ڰҹУһӢа丩ǣЦЦĹŹɫȫ޷ѹָС
Ҫʲôվžðľʿѻȸ֧޶ȵѪӸܵŨŨвɭϵ۹Ȼûвԭսԭ˽ķǳϸ
սһսս䶯£ʱĵ壬ٴˡ񡯺͡ڤĺڰʹڡôֲ˵ǰˣҲɱġ
ϣԹӣûɻˣͿ˶ǰεһӢ꣬ǵ°ܽϣ
˿̱ǳʣԹŭǾ֣΢΢źϣ͸һһ˵ܡôڵǵ
ǲǸýҪҰԻְλֵ㣿Ϸʡ
˵ĶﶼǸζɱ˼ҵ۹ӣ׽˶˸л㣿Ѿȱ£
ɫǳѿζնɱˣȻκεֿƶûС
ƶˣɵĺܺãǬʳȥˣҵλãúñ֣˵һȺޣһѹޡаЦˡ
ɫһһ󣬼žľų䡣ɵڳͷһתתѰѵĻᡣ
ô֪һžƶô֪ݣһžľǰͣǵжǳжܲӦòй¶Ϣ
ҪСۣǣʮžȫˡʵʵڶţǵİǵٻΪʲôҪλˮЦ䣬Ŀ˾ش
˿λǰɡҶԹˣǲ͵ӣ죬ڶʿĤֹѪڡ
ʿ齨ڻڱס۷Ϣ
ɭϵ۹ǿ۷ߡ˿
֧Ǵ˴ɭϵ۹ɳǿ


2503 ׵
ܵʵĽһλȽ߳飬ȴų֮⣬ۣнɾۣͣҵң
Ȼˣѵųɣñʶ˿߳飬͡λ½ĹѾ꣬Ӣ꣬һңӲӵ˫ȴƺļµ塣
λ۷ʥ˵ĳðѹ֮ǰĿ־Уڴ˵еͣǸŷλ۷塣
ڶ½λǻµľף˵ơǵĳ˳˶裬ڣ벻Ǳ֮֡
ûطˣļž档ڲѾˣ֪ǵĿΪҵĵͶѪꡣЦӯӯһ仰ȴѪɭɭ˼ð򲿶Ӱ
ž⵽ˣ
鱨ָʾԭ˵ľӶǰߣҲȷô£
˿Խɫ̬Լͬת䡣
Ҫɭϵ۹ΪУ
˵ЦǶɳǧ򲿶׼սˣң˵λǰĺúõأô벻أоŮˣҪ
˿ߣȻΪУǾ
ǹ˵ˮƽ˻ڳһ۸ҵӡ
Դǣˣ׼ΪȻѵطˣ˵ǹһˡһ˾սǰ򲿶ӣ󣬵ӲСܱذλ۷壿
ܲܵģ˵ġг̩ѪһɰѪţĺ죬ڰ̱ѪɫȾԹ޵˻ȫ򲿶ԺˣǸеѪڣǳܡ
̩Ѫ̹峤ģ΢΢üȴǼɵ̰ᱻԼɾԱ
ͬΪ۷壬ҾͲ޵У˿ȫŷɫ磬дŹĽˣھǰ
λӦһ̶ϴɭϵ۹ս֮ǰǴλڹĻᣬ̹ϵ۹ʵʵǵĿͣǵ졣Ͱ̩ս
͵ƺɻǸô죿ҪɡһžԸ
ûȽ˿ػ߳һ;ɭϵ۹һžҿųˣ
˿ӥüϵ۹Ѿȫ·ˣ˱¸ǿЦҲǵ̬첻ҪսҪȫսҾͲɱң
Ŀ⣺λ۷֣ܿһο
δ䣬ǰͻȻ˾䣺˸ǣʵڴطڸǣľֳ۷ϢҪô壿
ҭ仰ںӲûۿͣ־ɡ
Цˣ⻰Ų
ˣңŭˣⲻԼ
Ծգˬˬ
Ƶģˣʿӣסŭ֣ʮʿӺƺƵԶ򲿶Ӽ룬Ȼ򣬲֮ơ
о仰ǿܲԸҽǸǴ̵ġ
ͽ⣿ˣΧһ˿˴¾ס
ʵġųʿʷϽ̫ˣʿ忰֮˿ս죬ٶͽʥһ漣֣ʵǿжʮʿϣһսʰ¶Цݡ
ʲô˼˿дԼоԾ
ҽܸˣΪҶʦˣ׼˼һǣػ۷塣ͻһ䣬ţ籡һɺڰϢѪźڰҹա
쾪ضҰ
˾δ䣬һ׳ΰ˿˵
ڷ磬裬˫Ѫ죬ƺźѪ̬׳Ρ룬ɽѹȡ
ĳ֣ؼʱ˿磬ڰܲƣк嫵ۡ
Ǹѵս˾ߵ̧ܹ죬ѵأֻǰˣ
սħ
ʦӭͻĿ⣬
սħһΪս棬Ҳսսħ֮䶯ս硣
ôһ춯صӢȴԻ͵ʱ̵¡ɢʬѪ飬ݲУһѹҹɭ֣һʬɢؼ䣬ʴ֮ࡣ
ǡྡǰĴճɾڵսħ
ʬڵ֮Ĵ£ȫ漤оǵλսӢ˸Ϊֲʵ
죬Ҫ۷ߵѪΪսħعöʮʿͰ򲿶ӵѪսħһɱ¾ĸо»Լ
˭򲿶Ӽ嵨ֺ̿󳷣벽ҡ
˿޲ľȻ
ǿŸ߿ˣǿһԽϹŶѵĴħǵսľѹؿڷơ˭ô˿ֲɱƾ⡣
ʦͽ͡׵͵ϥأٺ𣬸߾̩ս׶ʦսħ
첻أ˿ȴսħ׵ϥ
ħѾĨȥսħӡǣͣ;ʻѪսħսħδĴҫǧš
սħս죬ɱ纣һ˫Ѫ·ҪޱߵĺڰȾѪɫͣѪ𽥵ĻʻľâԤʾѡ
ʦӵͳ𣬴ֻӳ
໺̩˻ѪƺܵвҪҪܡ
սħץȥһε߬סѪ߬Ѫ
һ̣ʼԹַ̩侹ȻĲҽС
ҡˡսħսս̧ͷȻ䣬һŭХףɷٴηڣΪ֮ҰҲ
ϰʿҽУסأѪ˵걻ɢĶһƬң̿쳹ڰԭ
һݺɳս磬ħ飬ɱ֮⡣죬ҲѽͽԶı֤Ѫڣ֣ر֤һлɱ㣬Բᣡ


2504 ս
ʲôˣ˿սľϢ̫Ź̫ˡ۰Զ½꣬ɴû˵ôûиܹ̹ǵɷ
սħսħִŨŨɽ֮ƣѹȼء
սսʲôħ˿ܵĪвѾڵأδ˵ƻôֲƾض
ˣսأһء죡սħȻһᣬ˵ã̩սͻȻ߾٣һѪ˲ڣ̩İϯ죬ƽӱڣǧ˺ڰҹĻ
һʱ֮䣬ˣ
ˣλ۷˻ľˡ
Ȼ
ҽͻȻһƬҵİ򲿶棬ȻŶʮʿ˲ըѣûͻȻըˣʮ˰ǳѪɫ̻ţȾ˺ڰĻԭѪΧʿҵļС
ʮѪͲлܵǿҵǣ̶̼ϢըʬѪȫڿգȾҹĻʮ»ҽеĳ˼·˲׹
䳡˲䷢սħͻȻľٵʮըֳ죬Ļ˸߿ͻȻڵѪС
͵ɴ۾ͻһĻ
ٵȼ죡䵶նսħ쾪ף߾ٵսȻ׹һ˲߿ʮ๫ҹĻˡ
һâȪ֮Уռѷ죬ǵصѹ£嫻ԭڰأڴ˿̼žΨлűҵ֮ն˽˿ϯأ˹ԭ
죿ʻѪ죬ǻѲ졣
Թڼŭ죬ս죬ŭ񷣡
ⲻǴ赶ս죬ǽսħͷһͷͻȴ˲ʮͷͻɱʮ
Ѫڣ·𿴵ȫµ似ȻҲôã֮ۿϣսħūУ
ӣ𣬳Ž˿˻
ӣӣӵ𣿽˿ȻŭսĽɫ˿߱ŭţ߿գҪգܼ׼ӭǵ
Ȼ
¡¡쵶˺أնڰ˲û˽⣬ܼĿռѷ׹䣬ɱΧ˷Բϰޱߡ
ı죡һŭ𣬰ϣ
˿飬һ۷ǿ߾ôն飬һĲҽгԻһɥӡ
ԲﷶΧڣռѷǵص£桭Ҵʮͣܣ㤣ԴһƬհףǿŸ߿գʶֻһ롭ˡ
¡¡쾪ضʮ飬Ѫɣԩ𣬼͵ĺڰرиƬСȵľʯҴܳ죬ȴֱѷ˺飬ɳ
ĩ龰
ֱӿˣĤ죬뵽սħǿ󣬿ɻּ۷߲ӻҷ𣬻޷ܡ̶ֳȣֻǡûֺݣûֿûָɾµһǰ
ֲúųսħħģ
ңԶıսڱչе³ȻѶңԶĶҹգһ޷ļ¶ͻȻĿָңԶգƺʲôˡ
ôˣǰͬһöʥԴҺʥ̫ǿҪλܸͬõ
ڶ
ǰӦڷɭϵ۹ľˣõ֪ڤôˣ
³üͷ΢ҡͷոյĸоէէѾˡ
ڰԭϡ
һԭϿգЩ߰ʮ򲿶ӵԩֺĳ߿գԹÿ¶һٽ̹ǣʮԩ갡ЩѪʿԩ꣬Ǳɱأ˿̲Թء
սħٴξٵˣսڶءն꣡
ĿƵĿ·ŹκϸڡʦҪԼĹս죡
»ͻȻܵǣ޷ƵŸ߿Ѫۣҽ쳹ҹǺڰɭĳҪ̼ж̼ˣκͷƤ飬Ƕʵ갡Щողľӵԩꡣ
ٵȼ졣䵶ꡣ֮Թն֮ꡣ
սħٴδ𣬸߾ٵ̩ѪȻ׹һ߰ʮԩ齨ɵն겨ƺɨ߿գֱȡ
Ին꣡
ҪһзͣҪʿУ
Ȼ
꣡ն굶кɨǿʮ»Χ˺ţ߿գĲҽû߰ʮԩ갧Уմ˸߿գڰл顣
ꡭ
죡
۷ʥʱ̾Ȼ˷˵ȥ˸оƣ˷սħǻذսѹסˡ
һ˵ƾȻ̶ֲֳܿȣʵ޷ܡ
һ֡ơһǧɵġơ
ǧ»ɢʬص棬Ѹٵ
۽ǳ鴤ݣ
ĴˣսħϵصأҲڻӦ͡˶ѣ˾ˣвҪϵõأУԼȥ
ͷĺߡʲôСսħҲ׾ӤΪʲô˳ֵܣ
սħ죬ս̩ѪƲɢؿ׵ŰǲڻӦĻع顣ƺδ򲿶Ӻ۷ֻսڶصģؾȻûлˡ
·ʮʿֱӹˣǾܶᣬΪʲôſˣܶȫڷɫΪʲôˣ
ųһȫԶգ۾ɵԲǹ쬵ģƽһѵĸоͻȻֵħ˭ѵǻʣҲûôѪ
͸ܵսħʧ̵ʦսǧսͽõϢʥµһɱѾع飬ʦ£ͽĵڶ񡣡
°ܽ꣬ûɱɣΣɱˣսħһͷĿѣԼĶʦǼɻʵˡֲõսҪĻΧһսħɻʣʣӤս˭赲ǣ
ʦݻзͿ֮ţսħع顣ϾǸոոҪӦҲҪһصĸо򲿶Ӻλ۷Ӧùζˡ
ˣսħս̩Ѫع̩ѪѪԣȴٲ̩ԹԱ߬Ż˵
˰Ͷ˶ЦеĿ;ųֿ˶ʮʿӣλ֮Լ߽ȥǣ
ʮ˻űģϡϡ˺ڰĵûһ˷Ҳûܣ;ųǵʿ߽ˣ찡ôģ̫۸ˡ


2505 첻
ʮգɭϵ۹ĵ峿Ϣ˱½ԭƽ
ȣ;˿սһεҷǧ򲿶ӺƺƵԽߣƺƴԭ˷͹˴ϵ±˺Ѫ飬ѹѾõѪͷţԹѾõͻȻǿ񱩵ƣѪ۾˻ͣؼ¶ȶȡ
ڿ˱ӵеĻֻͷԣˣɵˣԼҲ
ĵڶϢһƬȻڱ˷𷴻ĵһʱ䣬ɭϵ۹ľ确콵˱սԵһ֧һ֧ļž֣ѪĲɽӵź
ȺԶ½ҰӴսױȵ𺳡
ʮ֮Լôڵͳˣ
¸ȻȻ뵽ɭϵ۹֮ǰľǶˣҲʵǰͷˣȻôִ
ǰϢľ˻ҵı棬زˣѾĺ䶯ԽԽ󣬶ຮ֮صҰ۹ڳˣȺӻսıԭ˲ô˰ɡ
޿ܵڴţ
ͬʱҲúܶ˿ʼʹ࣬ⳡսҪʲôʱֻʲô̶ȣֵڵͳԭʥ۹ߴȫȥˣս
ͬĳ䶯ȸʥȶоﲻԾûмųսѾִıһɱû¶棬ǱĬĬ۲졣
Ϊԭ˷治ŲҵķԼɵĲо̬Ⱦͺԭ֪ɭϵ۹ᷢӴľӪ·ǰܶܵγķ͡ǿս˲ȫƵߣڵȴɭϵ۹ĵ
ȸʥȶȸ߲Ҳûмŷʥ嶼ּĬڽ͵ȴйעžϸ΢仯
·սս߿ʥսȴƽƽּ˵ĶԱսᵽ˲Ѱζƺ鲻ô򵥡
Ȼ󣬵ϢĴűӵˮҪڵսϣӭϨ˻
ɭϵ۹Ѿ繫ʾǲʮžִսľȻֻžǿҲӦȵִĵһžȻѶ
űսĳսһɻֹŹֵڸͷ֡
ҵķս峿˺ҹȻ죬ִҹתڶ磬ͷΨи߲ԽţʱһϢǷҶ˲ͬĵط׷ʲôƾʧߴž
ԭɭϵ۹жͱԭ׷٣ɭͱ˻Ϊ׮ʷĴԭ˱װɵ㶵壬ʵ뿪ѡߴžĿ꣬õ
ڸ½½õϢЩžĲбֻܽӳش˸ĸһһϢ䶯¡
Ϊ˺ɭоͬʱΪ𺳵ӵе֪ǿ󣬿ǡ߸žôˣɭϵ۹ϸѡľӣûɽ¶ˮأƨˡ
塢Լȵȣͬһٴ쳹ԭϿգΪ֮øľٴμסǸħ֡͡
ξȻκԼͻߴžһӳ֮⣬ǻĲﵽ򣬰˿λ۷ʥ
ɱʽķ͵ǹƥս¼顣
ɭϵ۹Ҫ׼ߵ䲻˴ٴα˴˰ƣֳЦϡ
ϢǺХصԭòϢܵǿҵĵɭϵ۹ϵ۹Ϣȴ¶ɭϵ۹ġ콵ȵĻӦʮžĻԻͱ𺳵ĸпɵ˰죬ľȻߴžϢ
ȫ޷һϢ
ϼƻ޷죬ô©鱨ֱܷߴžо׼ǶԸžָƣ
ô죿
˶Ѽˡ
ԭ˿ӣٲžҲñϡ
ɭϵ۹ûôһҫĹӬһ
սõϢʱٶңɭϵ۹žûиտʼƣʼùģǳͻϮǳķսսдȥıҪǿʼ𽥼ƣȴ۹ڲµָʾ
첻ң첻Ұ۵õϢѪػԡ
ǿŵʶڱˣԼӦУȴܣĿסˣеպеĲʣеƣеĽǣڴ˿ӿͷݿ־
۵ĵ£˲ıϵͳңǰ߾ӶңڷĹƽ⸱أٴγЦ
ԭȴٴη𷴻ѪٴεȼǣսĲŽг죬ʤĲŽм顣
ʥµλȻˣαزͷ¶βȿսǿʥԼ̸ǵ𣬳Ϊ־Եľ޷ܵѹɱ˭ǣ
ȻսԵ㣡Ǳľѿռ䣬ǰٴαս£Ȼû˱ܣȻĿⲻмͨսһʱɰܣʥսսʤĹؼڡ
һɼаĺڸ߿ƽڷϣ˵Ծ֮׵а֮
û̬ȫΣĥ͸ĹС
ĳָ˴ȥЩĹ衣
ȸʥˮʥɱڴˣǿʥ˲ǰܣѹ˻ҸУҲñ޲ӿֳšɱˣȷսȹ̲ܡ


2506 ǿ
¾ʵµһɱս͹졣³սʥµһ֣ɻ֮ǰܹθЩһĳսǳ·̡
һЦ˸ǣ³˲ˣǱɱˡҶʲôȤǽ϶
ң³ǰǸɹֵҸֲΣζˣλ
ǣսħ
˭³תͷŵ˸ǲü
ʦսħͻּ߿պܲɭɭŹٶȿڤ·޾ĺڰ
ȳĲǹ壬ǡ
þòսħƶĴлΡѹȫɷ죬ɱӨҰ·ҵս˼ơ
һһ񷣬ƾ죬֮ʧɫǸ棬Ҳɱݺս޾ս֣ҲѲصսԵʣÿÿܻʧأƵĻң·춼ڼɵֲ
սħ
һʱ֮䣬嫳վУȸʥˮʧ̬ʧ塢ֻ塢Ƚһ޷ѹƵ뾪㤸籡ȫΪ֮
սħ³޲ʧ̬ŵȵɴ۾Ƕ˼ĿͻȻֵΰˣǶذΡ̬
ѣþòˡսħ³˵ͷҲѪɭɭ۾һ¶ˡľâ
սħֵܣˣ³ϲ֮ЦȫҴҪնⷽأйͻȻ籡ĺ뼤
ֲǰо쳣ԭֵսħˣ;ȻԼôϲ
־ϲ˵𣿲Ӥ޶ôͻȻˣ̫ˣ̫ˣôһλĻع飬˶Բǡô򵥣һʷĻع飬һѪĻص
ҵθڣˣˣܻĿɿڴһĵէһΪء
սħ㻹ţ΢΢޷ƽ
ǰûɱ㣬źҴǷˣսħɴ䣬ֱᵶϣһ߾٣ؾ㾪ĺصأս¡
ž߿նʱܼ׵磬Ʒ
Ϊʥڶ˿ܵǣȻʧȥƣڰսħۡŭΣɽӡ
㵱㻹ǵսħոոжɱ̸Ǹ߿գȻúڰҹĻұ⣬أҡ
Хڳڼ仯ĹžӰӭնսħ쾪ضֹƳԽ⼫ޡ
ɱ㣬㹻սħսȻһûбӣǿҵǣ˹Źʮ»ҰԼϹ趯ڰӭײ˾
ˣƣǷȣһ˵á
۽΢ҵĵôˣŹۼȴһֹײ˳û취׼ߵϳأͻȻһɿֲɶ⧲ʧ̬
ȿȣ⣬⣬עЩϸڡѪɿ
˿̣죬ȫ߽⣬ȻǾˡ
սħǰնڰ̩սһ٣ն
ӣƸǾ쾪ףʥ˱Ѫڣ죬̫ˡ
Ҵˮ³ɣĿԵסǰΥսűѪ۽ٴƳսħѪٴηڣĿ⾹ȻЩȡ
Υս⣬ΥѪΥĲս
ʰȸʥͻǣ³սħսоˬˣ
ͻȻһֿסͼ򣺡ҵģ
壬ˡ
ҵĲԼԣٳԲˣţ¶ٳԣԼİԼĿԣȸʥĶ֣ɱˣ´ɱ֮Ǿ仰ҵģ
ɽںʾɫѾȸʥŭһվʹ죬ħ
λ룿ʹһӣɣˣϴɾӵţ
սŭص³巢ѣɱ˱ɱ
ǻڵʲô󣬿ɽ޲Ѫڣǿȣɱ˱Ⱥɫ׵ʥ˶顣
Ϊ󣬵ţɱʹһӡ
ȻЩΣǲͷλšѪٲȻһ쵼ͷ⼸³ҫɱ˳˭뿪ŹأԼǿչ͹
ˣˣԶ̧ͷս
ȸʥҲ˻ʥ䣬첻µز£һս
ʥѹ¾壬Ӷķŭ𣬸Լľŷ۾ȫӭԭ˵ʥ˲ӡ
в㲿Ӽ߲ˣҲ׷ײ֣Ǹɣ
սȴҳһ࣬Ϊսʽ죬ͻȻԭ˷λˣȲۼˣԻ۷ؼǡƺռƣ
찡ԭѹô
е˶ܿˣзǳ򱱲ֻвҰܣɭϵ۹ҲܵҵĲ
ǣĻ־ܣĻ


2507 Ļ
ʮհʥսսʱһ䶯µϢˡˣ
ȷе˵Ǳǿ˦ſըӲקˣ
ǿԵӢڶԷŭиΡ롣񱩣˵Ķݺݵ𣬱ѪŵĹĤݡ
ܳսĿʢ
ʵ̫˽ʥµһɱĳƺţԼϳԽˮͿȸʥʵ˵һСɸոճֵ˾Ȼڶ̶ʱսʵ޷ܡ
̶ͬʱԭ˱ٴκ䶯£˴ʥսͨս˸׵׵ȫܣҵĳøս߶Щ̹ۿ̫ˡ
󷽣ǧǾƥبڸ߿գҲ֣һʥ˻ʥɵֿΣգɢؼƥԵͷһĶԷʥ˻ʥֻӴܡ
˱ְ⻹ôô
սħȫʤ˽֮³ͬչѹˮսǧֱһ·˱ڲȫѹƣˮŭݣҲ翴ͷĿѣ
˵ٶȺͳԶԶԤƣҲǿʢһʱıĵ˼ޡ
ڱΣʱ̣һ£չȫɨ֮⣬ȫıɱ˱ָϵͳ߽⣬޷γͳһЭ
ɭϵ۹žʾ¼ͺ־ɱ˵ĳʵڿģ֮½롣
ԭ˱šϳӡ۳ΪΪȨ۹ľӿʼ׷ɭϵ۹ĳӣɾǱس
̶֮ܶʱսľȫǸսƬѪȷ׳ʷƵսۡ
ʮҹ
һͻ֮е¼˱սҾ棬ʥ״ӱԨͷŻ£ԤƵڶ峿ڱ½˾ˣû뵽ӡңԶֹϵʥʻԳ֣
ͬʱ˻ʸߵ뿪ӥɽǬ˻ǿƿأ뿪ʳǣֻʥʶڵڶڱս
Զڶ½ɭϵ۹۹˻ʣܵ뿪չؽأڶ½ֻʼ
ʾֻ֣λʥʳ棬䶯һһǸоһƬ޼ʵڻۣ˷ѹ˱ս
ԭ˷ʾ˻ʡʥ˻ʡȨ˻ʡԼ۳ǵذս飬Ĵ˻ʷ׷ټ򱱲ȫͦ
һʱ֮䣬һɿֲϢдӵ½أǿĻʾ˽ڱսϷ֣һʢƽ١ͨڰһʾսȲԭ˷ذɣԭɵ޷
ˡЦԶδ̫⡣
ôˣİԯźЦݲȡڵĳɼѾǳֵýˣñһ񡣶ǿȻʾԳ棬ǰδеĽԯУǧо翴Էʾĳˬ
ʥܱﵽڲ¶棬ѾѵˡȻߵźų׻𱱲ˣʾ˫޷ֲĲܹ࣬ȡڳɾѾֵýˡ
Ѱѱ˳״УѴǬʳ£ɭϵ۹Ǹвɲмս֮Իʷᣬ¡
ڣ֮Գ棬ȰˣΪս
ȻΪʣͻ뽾Ϊίˣǳ۸ˣǲôҪ
˴սȫͬһ棬ʼлʼսʥʥսоսдڵ壬ҲиԵĹء
ʥʵͻȻھҪ²ս˵Ҳ棬ԡǲսģЪսġ
ǻ򲻴򣿡ũмɵϾ½أ̫̫ĻʵġӰڻʼսǱʶĿ־С
ЦΪʲô򣡴ʥʸϵٵǾ̸Уذսٹһ뻹һʱ䡣һˣ˳
ũ۽ǳ鴤ԡˡ൱
ʼսս˷ԭ˵Ľǵûмңı˿޵úĲֻܣпռĴҴܣǿ͹
˷и߲սǿ䣬ǻ׽治ֱӡ
ʮ磬Żʻ￪
粻˵ʲôҲ֪ʲôֻ֪ڼ䣬սϿյ϶ξ죬߿յĿռŤ
һ˴ҹ󡭡
ŻȻɢ
սĻ
ȻǾŻʻЭʥʵЭ
ʲôԼ
ûԼͣս
ذսĻ˵˳ҪΥԼ˲һΣûҪʲôԼһ仰ͣսˣǹ´ʲôʱսԼ顣
ھذսʼղɿڣϽ
ʧٵֻ㡣ǲ
ǲǲ棬Ҫʲôõȼ۶ǱƴսƷȨ棡㲻ҪһҪءʵڲУ̸̸ȥս磬ҾӤذս޳̬ܵӲĥʥĸʱ
գʥ¾仰㲻
˼ţǻа취ٶ
ʵû˼Ͼ̫ˣûʾȻսڸ߰Ƕԣǲζʥʺֻʥʣֵ̹ŻʵĹؼʱ̣򲻵ѣʵڲΥȻ浽췣һ죬Լеˡ
սںвۣҹĻ
ԭ۾Ļع飬ûȫ߷ֿ˽˴Ǭʳﲿ˶ǧ򼶾ӵĳߡڳʱܷŵñ˲ҷɾ衣
ʹ첿սǿߣֱӴҪｨ³ǣűˣҲŴǬʳڲĶҷӡ
սոĻδɢδɢԭ˸ߵл顣
⡪ϷִǬʳص˿ڣӲƸŮˣؾӣ֣һú֣
˵϶Ϊũϼһˣ˰УҪ֣Ҫкص鱨ԱԹۣд֤ͬʷԵһ̡
ʱһƬ޵ֱ̫۸ˡ


2508 ߴ
ʮգǬʳųǡѪǡ
ԭʢ£ԭҹ۲ţԼ鱨Ѽ֯׷ʢװ߽Ѫǡ
鱨ϵͳںڰصķʽĵͷһΣģ󣬸鱨רԱ࣬ͦص߽ţھʱĹ㳡ۡ
˭֪ԭ˵Ŀģɱսܳ׵춨ԭ˵ǿʢ𣬼ֱǰİȻԭ˷룬벻ӶС
ʱ֣㳡ַǷȨ۹ͲսɷʱŲͬĿ̽ԵĲսû뵽Ȼȡ˻ԻսΪ½㣬ܲ뵽ϷִǬʳƵ۹Ļ
Ϸֵ۹ʲôǰ붼룡
λͣս˻ӭλ͹⵽Ǭʳд͹ųʮ͹ųʮҲ㡣Ȼλ͹⵽ָзݣе͹ųǣλȥתȦ濴ʲôҪġҸǵ˽ǾЦɡ
Ϳһ·ĺ鱨Աһ㶣˺һܿ챬ҵĻ;ϲ
˵͹ųǣڴǬʳһ͹ųǶʷƾá
͵Ļȷֱѡ
е͹ųǰÿԷָǵóȥ
ԭ˻ףôûڳϼ޻ˣתһ룬뷢¶Ц⡣С̫ˣԭ˹Ϸ֣˳Űԭս
ȺɵֻҪͷо͵ǱĹҵͷ˸߲ҴսƷعʱЩҲôض㣬ֻôѾ췹ˡ
Ͼ൱ǴǬʳԭϷˣǴԭˣȻߴȫµˣߡ͡ȨҲͱɡ˳ˡ
߰һ˰ֱֹС̫ˡ򵥵ЩĲƸȫµĹŹ塣
ЦȻλûôˣץΣÿץץǵطĲƸ͹ˣƱŮˣȫǵˡ
ʹһӣֺˬȺ鼤ܣ
ΨԭһȺ˰ۣǣıǰתˡ
ʼͻʾǰ׼õץȺͷһЦλûɣ
ûûҡͷ
׵ȨĽҡͷЦʶˡ
ͷ˼ԭȨıô棿ȥԡ
ո㵽սͷϣ֮⣬ڴǬʳǲҪһأҪһսƷ
ҡͷôԣս˳࣬Ӧֵøࡣ
ôˣսʼʱ˵ˣǲưԵģǾġ㽫Ļ𱱲ˣսҲֻռ۳ǼشҲκ
ʹս˹̬Ϊ˽ܸúҲΪøս˵ĳ⡣ڵľƣս˵ǿʢѾԶԶ۹ٻ˸ܵѹȣóô˻ᣬ̬ԼûгưԵͼøģҲ˼ǿս˵ĺøС
ôһԷġڣ˭ϡѡ
ȹҰԴҺȫˣٸ͹ȥһٴο̬
ô˼ƹ̫ˡٴЦˡԴҺģ޲ǣǶǾƷһ
ЦĸС粻ں棬Ȱ˩սΪҳʱսսأ
ԯͷп۽ƻСӹ
͵˶ˣڿʼֻսƷǬʳϵĲƸأ񣬻ؾƸӵλŹʥ۹ڴǬʳȿ񡣡
ĽûԶǴߣȿǲƸ
ǾͲŲˣƸضûãͶЩԴҺɡ
ȻͶ⣬͵ڵ춨˻˭ҲûбҪּۻˣֱӰԼĵ߿
һܿȫ˷ܵ鱨Աۼ֤¡ǬʳϷΪʳԱŹʳϣʥ۹ΪȨ۹ǬʳĻʳǲƸԼ͹ųǵĲƱȫ͵ڰһ۹ĲƸȫתơ
⣬ս飬»ڱĲӡ
Źսأֻǰפžʥ۹פĴžȨ۹̬山ˣûȫžȻ磬Եļžȫڱ
ʮĴž²ߣΰѿ˴ǬʳءеľʣȫŹṩϾڵĴǬʳѾŹıפڰŹפء
һϷִѸĻΪġƻ鱨ԱǶʵʵ죬ڵõϢʱ޲ŭ鱨Ա̰ͼС͵ĵˣأ˭Ҳҹԭˡ
ΪսȻˣԭ˵ľӻڱפζ˲û߽⣬ǸֲİȨ֯
ͬʱԯٴδ۹ƣǬҵۣﱱۣʦ۱޳ۣȵȣЭʥ۹ƴǬʳ
ʮ°գսҲߴڶ죬ʦ۴ӻѣھŴǬʳѪ
ǰԵ۹˻ʣָϲƿڴԯھҵʧصıУλ߳ƵĹʦھе¡


2509 СŮ
۵º󣬱˵ĸ߲ĳĬСǬʳҴĸ߲Ⱥʱȥŭԭ˶ǹķֹΣ׷λΪ˴ǬʳϹ˾Ϲͱ
Ȳ۵˱˵ľǷȷǶܷǰΪǬʳĹףҲܷۺȥŬǰǱʧص龰ҲʹЩǵġ
˼飬ܡ
ھϹͱףӢۡ
ŭ𣬶ԭ˵ԹԸӡ
ɭϵ۹žǱ˻ϵ۹Ҵˣ֮ǰǱӻص򲿶ӣǸ˳ۣѪܵǵһԶĻƽ
һʱ֮䣬Ծǿʢ԰ϵ۹£Ծӵĳݴոտûļʼ޵Ҽϵ۹붯ơ
̹˺۵ĶعӥɽʥͬڰлعפأǺС
෴ģԭ˷Ǹͬ졯ĳ棬Źʥ۹Ϸ˴ǬʳΪ˴սӮңȨ۹Ҳõ˷Ļ㱨ӺԴԴϵսƷعڣܵܵĻŵƽʻӭӢ۹
ʱûʲôսʤģûʲôȹҲʢ˼
ڴ˴ʤս˵ֱ̬Ҳ֮мᶨȨ۹ս˿£ľġ㿴˼Źٿ˼ʥ۹Ǿǰ
۹ĸ߲ս˿£ͨǵĶ￿£˭սǿʢͷǸɾкô
һߵķߴ͵ڴź޽ԭź
죬ԡ
̬ȾδǾˡ
Ÿ磬úøɡ
֮սڽˣɴӰͺ䶯ȴң½ĳƲҵԭڲͬγԱȣս˵ĺ޵ս˵ĺ޲ҲʼսսıԼ̬ȡ
һսĻԭֵʽı䣬ս˵ʽһսΪĵӴ˰Ȼ۾ԭصвѵ񣬸˻ġ
ܱ˻ʢڶУս˵ĵλȻߡ
۳ǣ
սɢʡ
𴲺ڻ԰¿֫塣
ã³ˣսˣʦˣս˵λȷˣȨ۹ưͼˣ¾ɷ½˴룬ûɲˬ
۳ǻʳﻨ԰ţˬ޼ĶЩŮǣƯҲഺ𴲣һ޼԰ԣȴȻ͵Ӱ޲΢΢죬кǹ࿴ۡ
ȻͨĽײ㣬ɶʶ˭
۳ˣս˵䶯µĳǿߣҪδĻʡ
˵ѾЩ˻򰵵ĳƺڤˡ
ʵû뵽ŮǼװ޼ȴۼƬΧĵͶȥ۹ԭûȥ͵ɵչ֫壬ϴź΢Цһ޺ڼҸ
ʶȻע⵽Ů͵͵۹⣬תͷ¶˸΢ЦһٶŮĴңһ죬߲ͣ԰ʻ
ףͺȻע⵽һŮСŪżۻɫĻһۻӣ˵գҲʮӣüĿ㣬۾ˮĺˣഺϢ
ŮʵҲ͵͵۲أȻԼֽһţǰ淭ŵŮɫ৵İˡ
ЩʻЩ֣ԼŪ˿ⲻ
ɾ䣬ǻ边Լȶصԭλ
ŮԾ˻ŷԶ͸հһѡ
ллŮֻŽҵĹ¡
ʲôЦ˹ȥֹס¹
ū졣ŮŤŤͷƻҲ֪ŵûߵġ
ԶĽǷ׷ͶĽĿ⣬ѵϲˣͻ᲻̫Сˣθں嵭
ˣʹŮ
ʮˡ
иĸ𣿡
ﵱڻʹǽѲߣĸҲŮŷŮ첻
ô
ܺãùǶҺܺáֱ͵۾
Ǻǣûˣæɡ͸оСѾͷҪŻˡ
ūˡŮ첽뿪Ҹû˵ĵطһظոսŵزС
԰ﳤϣʧǿŮʱͻȻԶսԼ뿪ˣӦʮһˡɳؼʱڣԼûߣﲻΡ
뵽￪ʼڴҲ¶΢Ц֪ڳʲôˣֱƳŮˣǼСħŮչ
뵽ֿʼǺϧŮƽ⣬֮ԳٳٲԼʱźദ
С߶֣Ц顣ԼҪɻˣδҪӲ֪Ҫôѣ˵һŮˡ
Щ˻ǣ궼㲻һ̶갡˵ԼˣƵۣ˵Ҫˡ
ⱲӾһŮˣ뵽ֺЦҡͷתһ룬ѽ԰Ҵΰ£ⱲһŮˣԽԽԾո˼룬ڿʼʽˣʥѾǳˣʵԽǿѶԽԼʵͻͽȻǺ£ɻз桭
ôˣŮ첻ֻ֪صͻȻ£׳ŵ˾䣬ɻճھ͸оˣԼôʣһҪأ
ͲˣͷЦЦŮˡ
Ů쾪ȡ
иôˡ
ҸŮ첻ҶʣͷæԼġŮ׷Ľ쾹Ȼܸ˵
ڳϷ˳治ʲôС£ҪˣҪˣ
һʾ쿪սҲʶ֮һȻλ˻ʲøɱˣɻʺѹŮ˾Ϳˣҹҹϸ裬ҹһǧŮܸһҲǸš
ջۣˡ
ҪԣͺȻ°ͣ˼


2510 սħ֮
սħܳ³ͻȻԶͷǿƣ԰̳ɱһŮ׷׹أ첽ߡ
ţء
ʲô³ͳüӡ
壬¡Ϳˡ
˵³򲻹ЦȴĮǿԼĺӡ
˵ɻԺǲǺӣ
³û뵽ˣԻźܶԼŬǧζܲ
ô
ͨ˻иضɡɻʵǰڲӲֱӲܲԪĺڲлᡣҲΪʲô˻ʵ˽Ż½½õԭԪʣ²ͷˡ
ϹʱڣƷǳ̣ľǺ쳾٣УħûС÷Ҳһ⣬ħ涼ֹɻʳڻڵõΨлʶԪ֮ǰ֮ڣſܲ
˻һŬǧٴֻһһ½вֱӲ
³ŽţͻȻ뵽ʲôֵֹĿͣððһ䣺Ҫˣ
źףɬɲͻȻ뵽ˡһŮޣҪˡ˵ⲻҪʲô壬˼ҷҪȵԪʱҪ̵۾ģ۾ܵò
³ҡͷ۾ɥʧˡû˵λֱϵ
֪ҾͲˡͿЦãȫڳɳϣôȺ޾ĽǺȥ֪ûڣ˵ϧǵĶӻ½½ǻܸԼ̥ںˣҪɻˣ겻ˡ
ⲻǸС£³ˡӤʲǧ꣬û뵽ⷽ棬ԼҲûע
ɲ˼Ǻܴͳģһ׼ء׼̻ʾˣͻȻô뷨־
֣֯Ȱ鴦ˡ³תҪߡ
ɶȥ֡
ŮˣЩ³׼ǧŮˣͰԣ۲£ܲ˳Ѫ̫ˣܰװ˷ѣ̫ˡ
壡ͣģɥԼܹа취ȱ𼤶
ɻӦþڽڣ鲻ܵ顣
壡ססϹˣҿɲҵĺӴһʶŮ˶ͷ۵ڵϣŶͷʼơ
ǾʶģȥޣԸ̸ԭ幫ʲôģҵҶ
ˣԼǰӦǲңŮҲȱѾˡ͸Ͻֹ㲻³Լ˵ýȥսڵ壬³ǿӲԸ˭ҲӣⲻǿŮ
ܽЩŮ˵ĶӸˣҲɻʡ³ֱӰ棬Ҳ࣬治СһɻʣûˣõĵۼѪôˣ
֤񡣡ͿЦõӦʡ
ڼŮˣȷϵġ³ǰû˼עŮˣ治֪ЩŮ
³̸鰮ôоֵֹġšǡϧᣬĸ
ĸӰأŮأ
ʲôƺƣ⡣
ڲˣ£³նӰѪǹŮҲǺŮˣ͡
ˣ̧ͷܣҿû˹˿ɽ³̸ýޣʵӰ
ɽǹŮҲȡ˽ʱһˡ˽Ʒﵽⶼǣ˵ײ
ͱҭ˵
ǰ˼ʮʦ
˭
ִ
ЩǴģ˽
ҲģûһʱᣬҼסˡ³˵ĺ࣬ҲüھԼļ䣬ԼᵽЩŮˡ
壬治ˣҶʶԼġˣʲô£ͺڸ³ⷽˣúõ˽ֱӳɹˡ
սħܳ³ԼĿģԴӵսսħչѾϽҲûгǧֵܣôһƳʧˣ³񾲣Ҳ಻סǷݼţ͸ͷʵʵսħδš
ʦ⣬ոոȫӦսʱĺܴڱչڤ룬ҹƹʱܳģµġʦλˣԶˣ˵Զ
³˶񣬻ָϵĳ̬սħô£
սħսҲ˴˼սܶΣʵʵ£̸˭ǿ˭ߣʵ˴磬֮ӣʵҲ̫ԶǾּ𣬾ܾ״ܡ
ϡǵõ궫սħҪôҪôͼսħ֪ûжܣֱսսֱսԼսħʤսڴ½ϵжսħܣս͡
Ըս޾˹ڡ
³սħ£Ҳ׸
һս䶯˸߰Ķ򣬳װսħ֮Щ޵Уսħʮ߱նܾʥʡ
һսҹ
ܲ˼սħոն˾ȵǿ˲ֹһ֡
Ҳĥ£ʦλ۷壬˰ӣҶˡҲʦڳԽʵ
ʲô
ʦѪʵǸ漣ԭ˵ųм㣬һʬ庵ǴξоǵĴڣʦʵȷ治ͬҪǵڷչġٳʦܶضؼʱ䡣
֮˵ʦԶǸоʦڵƿܸڶ֮ٻ߾ǽ˺͹֮䣬а֮С


2511 е
³˼ǣô˵ĻǿԽܡҲֻеصսħսħʵ֡
ֵʦ⣬ںܶ޷ԣܿ϶һ㣬ʦǿ
ɻʣ
ɻ˵ʵ϶ǿҾԤСĹǣĸǽӽڻֲǻʵĴڡʷУ½Ļʷս
ʵУ
ʦܻܿΪִڣܲܳɻҲҲ²⡣
ҽȥ³обҪȥо
ʱԶƺƵһȺˣз׷ע⵽ͺ³
ԯ֣ʲôǲ׼ս硣
ս磿ʲô
ǲҿű˰ܵúܲңһʱⳡսʧǧ򲿶ӣֻʣʥʮλʥϰλֻ˵Ԫģû껺
ʻ˵ţ˻ʵĲ࣬Ǻս¡뼯ϲʥ˻ս磬ôˣսʹ鷳ϣ˳ѾӤ˼ңǲ
һʵĲƽǴǿпսڶʱڰѱ˳׽ȻӸطս硣Чǰʷħȫ濪սһ˲Ұճһ˲ٰܡ
ԯʢ¡˵ԼѪҺ̣ŵһȺ˶Ǹصʥǣһ۾âԾԾԡһսǴó죬ҲѪԣ׼˵еս翴һ¶ţȺ˵ЩĶǺͲпᱯ׳
·ͻȻҵ˴ڵ壬ҵ˿񱼵ķǾ仰ǸǣǳȵĿڣ̲ס߬߬ȭעѪȾ;Чˣ׷ƽδɵҵ˵ѹסĺɡ
Ϳ˿ĴصʥǣǴ˿̵ĺ飬ҡҡͷսȲżѾźͰͷǻȥˣҪ̻ȥҪٵȵȡ
бţ˽ǶսڴţǾ䡮ҪߡǲСĴ̼ʵϵѪսϵĥ£ӦôչزˡѾͨˣǧһʵҡ
ûʲô˰ɣԯԼ㵽λϷִǬʳѾʼ죬ֻҪѿش֣ϸڶ⡣Ȩ۹ľڴǬʳѹβƸĻأûй־ͨڡ
ΩʥصҪԳ棬ҲòŴ󲿶ȫ
ͳ˻ֿ˿³ƺԥ
ʲô⣿
߿սʾǵȱ׼չˡ֮ǰѾ׼ˣһʼԥˡ
չأ㻹ҪչأȵȣҪ򣬼ĵɴ۾ʧ̬˵Щˡ
͵ס˷³ˣǰǰռսǧѪ꣬Ҳֻ꣬ЩҶڻڵ׼׼һγ̡
ϲԯ𼤶֮˫ȣȥ͸һصӵ
ԵͻҪɻʣ
Ͳ갡Ҫɻʣ־׵鼴ϹʱҲǾ޽С
ȵȣеͷΣ䴸صشʥԴȴһǰǿЦܹۼ֤һλʵĵܹλ߹ʥ˽׶ΣͬѪսָо޷⡣
ǿ͵Ŀ𽥱ˣǵͣ޷ƵľηǰꡭΪʣ
͸ոǾ仰ͻʷӡǣžڴ˵һĻҲԶʷᣬŨīرʵд£̡ܵ
Ǽָпͷ
ȵȣ㲻Ҫ쳾٣ţͻȻʵ
ҵݣҲҲǵڤѪܹϹŴߴʣԭ֮һѪѡ񣬿Դ޽ǶȳɳҲԴ˵ĽǶȳɳ
޺ħ壬Ҫ쳾٣ϲԶħľˡ
Ҹʣѡ޽ǶʾΪ˵С
ҲڤݣʣҸоԱܿ쳾٣пʾ
˵俴³ʵҪ³⣬ֻû뵽˶ôɵĽˡ
У³˴𸴣ʺ;Ӥʱ۹ˣ⣬Ѫѵڵϲ޽ǶʣôͿѡǶڤʣ
ǾͺãǾͺáٴθпǻķ棬ɻ֮飬鰮飬ǻܲˡһζĻʣˣ
˸չʱҪӡ
ʵʲôҪҰæ𣿡
³ֱ˾䣺Ը⣬԰æ
ͲҧԼͷòãԼ
³濴˿ǳϬµĴֱôλƵƵü³˵ͷٴεԡ
ˣԡ
ԣû
Ƥܺεշ̡
ʲô£Խ֡
ͼ³ĿͶŮʥˣæϣûʲô´ɢ˰ɡ
ԽԽɢ׳ʲôˣܰæƴǡ
ӡ³һ仰ˣ˰
ӣ˻Ϊˣȫ
Ǹɫһ棬ݺݵȺϼһǣϲߡ
ԣֿͣզ£ͿϴˣƷζ԰ߴصһŮʹˣζŨˣܵγǰڣҪֻϧʻ̣˵ô־磬˭ǡܰ£ٺ٣кϷˡ
ţǸпţ˰ҶûŮأСѾϱŮˣ


2512 չ
ססûǻ¡ͼҪ쭣Ͻֹֹ뷨£ҲںˣɴǿҪɻˣֻиŮҪˣžиӡ
˻Ȼʶٴο
üһ֣һƳȺ϶ʲô
ûûˣԼԼִ֣ˡǺǸңƷˡ
¥ذϺЦǺǵɲС£Ȼ׼ɻˣʱ䲻࣬׼Ƕ׼ǿ¥мܲɫ츳ͣҪǣߣܽܣǶǳĽ
˻һ˰Ϻֱ꣬ӽᵽͷˣһкǽ˵ã˸пذϺۼĻ̫ƻʱ򣬹ǵϴɽɿȼиСŮᣬɫ㣬ͻݣҰߣ
û䣬ǵĳЦҿѾͷԵɴ˰ɡǻԸʣĻ
һȺϺ꣬ģסӣǺమѾˣĹˡ
ҪֵǶԼ֪óԶٰۡ
ҪҸŮˡޣһתʱڣŮǴһϵ似ʣҪҴתתŮǧˣò̬飬ʺΪѪ
ƵƵۣҲ
䴸صصʥֱԼôûոƯŮӣʥζʮôû˵Ǵ绹似ֲ˶
ͷһȥһۡ
ذϺѹ֣£һ£ӢˣɻڼѪ֮üޣشҽÿѡʮλ츳òκõŮӣĸĸ䴸صǾˣӰθڡ
䴸صλʥӲҲĻȷʵŮӣɳһһүǣһһ׳
ͷǺЦáȺǰˡʱ;һ׸ߣ߲ܣӶֻ٣ûǷˣԼŮǣҲǷǺܶ࣬Ůûо
˵Ƿ似ͻر飬Ȥ
ͷŮԪͬӰ˵Ĳɲ似Ǵ紫ʮ꣬һ׷ǳϵ似ʮꡣ
ഫǹϵиΪߵʵǿλܸߣ׶صıֵŲʢİ취ÿ궼ɳŮɢأѡ˽ϣع飬ˡ
ߵַռ˺ܶܶѪݴ˻ƽѪڷչķǳѸͣȻûеʣʢʱڵʥ˴ﵽʮλ͸Ǵ˸ɵǳ󣬽ڴʱΧˡ
ҴҵõˡŮԪһֱȻ̫ȫЧǺܿԵġ
ˣ³ǶԴģоŮ˱ഺŮʺ
ûɫ翪սˡ
ͱͣƺҲŮˡ
ŮԪ似רŮ˵似Ůмʣ֮»԰ٷְٳɹʥ෱ܵţ似վָʣܱ֤ٷְ١
𣿡
츳õ˵ס
ûƵ似³
һ似ӦƵֶΣҰȥʡ
ͿذϺ仹ҪԼŮˣϽ⣺һ취Ҹ⣬ͻƳɻʡǶʰʰøҽԼĸ⣬׼㹻ԴıչءˣһҪҸǵԴҺչڼ価ܵĸܵĻζԼȵȣ֮Ǳžȥġ
ɻʸʲôϵʵ
³ȴٴεͷԶܾǰ˻ɣĳʱϵʥԽԽ٣۷ǿߺʹǿߵԽԽѣٲϹʱʢڵı߻ĵشʥѡԭܿؼͻĳɳ
⣬ܸܿйء
ѵĽ;ս½֮䴮ŵֻ꣬ĳ˴γѭ໥档ˣ伷ѹ֮ԽԽ࣬ԽԽ٣ֱĴ
룬һ̣Ȼȵĳս½ϵѹ֮ۻ֮͹»ҰᳱˮӿҲȵֳ䲻ٵذôţôԲ١
͵ͷˡ
ϸĥ˻ٴαѪţһҸдǿҵѣθУǶɵӣԴصһ仰͵ʱˣҪپˣ߶ԶǸԽ׼Խ࣬׼Խ㣬Խࡣ
ĳȣ֪ôԼˡ
ŸʲôкСǣչأλ˿ϲʧ̬˲ø͵лҴҵĳ뿪
ǰǣұչػأк
ûܿʧɾ
εĿ뿪Ц¿䲿ӣ֪ͨŹʥ۹ʥأĭǡ޵Ȩ۹ͲжǧҪֵ̫˵ľ衣ЩˣҴˡ
İɣܴܺáԯӦʡ
³ת뿪ȥѹЩǿеķ
ͿЦã˻Ҳ뿪۳ǣרעǰЩҪɻ֮ǰȻûˡ


2513 ı
ˣƲҵϵ´ﵽⶼ֮Ǳˡرǻƽ壬ġսʱݣҪսǿƱԼİ֮ĿҲǸõͳԱ½أ˭֪ͷβԴš˵ĿгЦˣڱ˵ӰҲ½
磬̫绪վںߣĬĬźҡҷɻʢĻҲĨĳơںܿƣսܴˣǹغ巢չ
ǰֲԼϹģɺķλ۷Ԫ˧½½ȥ۽Ԫ˵ȫʢʱĳɵǶǱعˡΪӣȻ縺ǿʢΡ
ǣôһ̲о֣ô֣
̫绪ͷ۵̾Աڵήʽûиǿǣͷƺѻָ֮ǰиۻģͷϾʹˣڣȻˡ
뵽ԯǾȻʧ١ټı˾Ȼʧȥͳһָսùʿʱû˳ƣעǳءǺվǰ棬ʵûǷҲƨɡ
¡һλ˿첽ߵƬ֣̫绪֣һ
鶼ˣ̫绪ջĿ⣬ڷ⡣
»ţҪѡ
һͷԼԺ峤ϣȻȥŮˣ´ȥ治ԼλʲôãиȺãŮˡŮҲͰˣϲ˵ŮˣˬСϻĵʱͰԼϻĴѹϰλŮԹصת뱱½ԼѹΡҪģԭ֭ԭζġ
˵ʱҲˣԼ͵ΪȺҵˣڽҪͷ˶ıȺչԼȻҪȥ˵˾ǿŮ˵ӵµĿΪ˷йƣɽҪͷ̫ܲԼûȰɻӷӦʴӣֻ
ٸʱ䣬һλ̫绪ɫݡ
²صģ֮һɣѾһ·ˡҽʥίУʥ˵
ҪϯˣǬʳ˭ۣ̫绪Ծڴġͬ˻ᡯҪٿˣѱ˵ķչָܶһɢɳ
еŹ֡
˵
ʥǰ׻꣬λʹܲʶҸ˽Ķ֮࣬һι˽ίУǰʥ˵ЩصҪ˵عȥ
Ҹо˽û룬̹Ҳû֪ͨ
ŶֻҺ̫绪ͷ˿ϣǰ׻ʹû˵ģ
ʵûʲôԶ˽½ĳ̶ȣһԺԺǱߵĸڤɼȻί˹ָôأӦĳִ¡
˵Ҳ֪£ȥ𣿡
׼׼͹ȥڱ˵ľƺܻңϺ뵽ʲôԲߣ˽ͨͨû̫绪û֪֮츳ܲսԲııȷǸֻ˼Ϻûȡ
ǰûע⵽㣬ڴ˴ս۵ıòֻϧ죬ۻˡ
ԼԼûвȥĵ
ҪҪ֪ͨˣϾԺļλϣ峤ʵоﲻԾǰ׻ʹϵҲΪоεİ׻ʹġƽûʲôʱڣСĵǺá
˵ԼӦ̫绪бۣȻԼоԼıв㣬ϣΪԼв㡣
ˣϷ˼ʥģкô
ԺԺ֪ˣִ󣬲Ҫ̫֪
·Сġ
СģǺǣ˼ʥˣң·ϺңԴˮˣԴ޶ˣ̫绪оЦ

ҿⳤְλҲ͸ϵ塯ˣ᲻󡣡̫绪һ
峤ϿЦҡͷȰ
æԼӦæ顣̫绪ڰֺ뿪壬޵صҵ˵ȺѾõİ׻ʹ
롣׻ʹ̧ʾ⣬첽뿪ʼյʹͷֹ졣
ף̫绪оԷܹ죬ﲻԣתһ룬ʥĸ˲˹ģû̫⣬Ű׻ʹתӥɽïʢ֡ѹû뵽ʥҶԼº֡
׻ʹǰ漲ٱۣûڸ߿շӣѡڲƶܿЩ尵вľ
̫绪һԼĿģԼָʲô̬ӦαֳöԷݷ̬һס׻ʹԼٶ죬ϵ̬
֪УѾ˰ɫɭǰڰ
ѾԶԶ뿪طΧ
ˡ׻ʹͻȻͣɽǰ棬ɽȴ濴ȥģڻ谵ҹĻ˵Ĺ죬վɽ⣬ת̫绪Ŀ԰ףЩɫշ֡
ˣ̫绪ֵĿΧӦӥɽвܿǰɽȣڰŵƯɭɭġ
ˡ׻ʹ̫绪̧̧֣ת˽ȥڰˡ֨ѽĿ¶½˼֣ͨı䣬ɭɭĸо
ʲôң̫绪־裬ʶı񾭣ܣѸʹָɽֹ֣ͶĻȫԺǰɽȴ⣬ط
ôиҲʶԾˡ
棿ʲô²ܵʥ̸̫绪һ˿ҸУΪ̸ݷǳܣʥڲ̸Уⱻ̹ע⵽صѡôصطʥɭɭ˲˹ģǰ滷Ǻܷʥʱĳ


2514 ڹ
ӵ£룬˵ȼˡ׻ʹںڰԻͷһ̣̫绪˫۾ð̹⣬ںڰɭ
ͷһ̫绪ٴγɽȡû룬һʥﲼԼֻǶۣ
£룡׻ʹߣ˵ǵͳǼ֮˵ĹŤ
ôˣԳӭӣ̫绪ɵ̽һвԾתӡ
̫绪£ܾˡڰͻȻˬصɽڣ̫绪ôϤǰӿһ˴߳
ʥ̫绪ɫ΢䣬˦˦䣬ͦЦɲЦԼķȡ
ҸоͦӰߵĺԽԽŨ
ɾһ̣̫绪ԤٴȶҲ׾ѡ
Щǻǡ
ôҪԹ룿Ӱںڰ߳Цݣݣںڰۡ
̫ͣ绪˵
ӵºþò߳ͣ߸Ű׻ʹ
㡭ʥ᣿̫绪Դ죬ңǱǰ˸סˡ
ôܣֻѡ
׻ʹ̧ͷĿӲǾʬ۾͵Ĺâ
ô̫绪ңûܴͣԼһˣĻᶼûСȻоԼ̫ˣϡͿ߽ˣȻʶûС
Ȼȡµˡ΢΢һЦƫǷ񣺡ǰ棬룿
̫绪תҪߣǰЦݼߵ𣿡
ڰɽ߳ڶɭɭĿȫס̫绪
̫绪һԹǿгֱ۾վӣ֮ӣôҲܾôʧˣ
ô
Ҹ
ô淨
ҹƽһս̫绪ͨսע⡣
͹һЦЦֹ±ӰɡԼ³ܲҡ

á
㡭㻹ǲˣ̫绪ߡ
ЦסӣӲקȥԹԵģúϣҲ֪㲻ƽֻҪңһֻȡˣ
棿̫绪ֻȥ
˵㻰Цĺ㣬˾䣬ڵţˡ
ʥ
ɳ׻ʹżĵϢ̫绪ĵĹ˽ȥǢϣ̫绪ܹڲˣ˫ָԪ
ڱȱǿͳϵǳɢҡ˭˭û˭ǿ챱ˡ˽¸ˣ˫ͬͬˣٸڻҵȡûӦ֮ǰõȡЩ档
ż̫绪ȻᣬĽСģҪôҪôֻᡣĸϿο
治Сһ̸ƣκ嵱Ҳ̫绪ˡ̫ƺ̫ҢԪ˧̫ˡ
̫绪ʰĸЦա
ˣ˽¸̸Ƕ¡зִ硣
ǰڵȺϢɴӰ쵽ҹҹٵ죬һһҹȥˣ̫绪ûаʱ׻ʹҲûϢ
Ϊ̫绪ɲĵһ죬ֱҹûϢԼоԾˡ
Ժ峤ϱĵȴϢһȾ죬ûаϢԺǺܿסˣ峤ȥʥ
ߣʥ׼ȥʣû뿪峤Ҫˡ
û峤ɵˡ
ǰˣʶ
峤ɫȴڶ£Цã
㿴ڿЦģ׻ʹȥ˾û
ۿǰ׻ʹǻӵ뿪ˣҵʱ̫ģĸ˶ξ룬ȷʵˡ峤߬ȭͷѹסԼĻҡԼ¶ˣǻӣ֮ӣϣ
ʧ㹻ˣʧȥ̫绪治֪ôˣжӣ
ˣҪֿ֯ʼѰңȴһˣôͣϢȥø֪Լ̫绪Ȳ˵ôͽԼҲỳԼҪˣ
Ͻ֣֯ѣڵҲҪҼҵ³峤ͲסС
ʲôɫơ
ʲô峤ԣĿ絶ĪǿҼҵ£˽ҵ¹;ϲ⣬˵ǲʥĹ
ʲôʲôɺ̫绪ҷˣ
ûҲ֪ڵ̬Ⱥ⣡峤Ϲ˲õλָ࣬
޲һŪˣԼк̫绪Ҳʵˡﱯŭô죿һǲңһϢʥôڱ㣿岻ŹԼҲӦ
㵽ڵʲô峤ϴ
ңһӣ˲ôˣҵ̫绪Ҫ˳̫绪˸ͨ͸Ѿʥôܲʧˣʥ֮ಢԶʱܵô̵·ܳ⣿
Ϣܿ쾪壬Ѿƣ̻ӥɽ
ĬĬǱɽȷʥҺ󣬴ЦȻ뿪Ҫ̫绪Ȼɻˣʰ㡣
ҲˣǱӥɽ˷ݷİ׻ʹͱץʹȥ̫绪ɰ׻ʹײǹˡ
ȻŵĺûͲܲҪſſ̫꣬绪
̫绪ʵӦòŹӵе鲻㡣
ڵ£ʥʹײ
;ô̫绪ڹʥȥɡοʥôӦ˵ʡȥв򣬽ź쾵ȫعȻյ뿪


2515 Ըߺ쳾
ϸɽ¼
ˣƬ·ʵµʱꡣָʱ䳤Ļ֮ܲʱ似йϵ
սҲǣ
ʱܺ̽ʷҲǰδģɵĻʵϿĴڡ
תƽ᲻ЩӰ죿Ͳ̫˽ʱʱոҲ벻ͨЩǻ
ʵѾˣ縺ʹһֱʱشǵʹˣսǴκѾڣû塣Ǹ꣬ҲǸתٰսƬشתƴգܳΪ׷ء
ڤѻ棿
ǧֻǳѪȾ˲ʱΪ׷ʹá
Ͷû˵ֱӿѹ·ڷԲʮɽȺȫתҵľ䶯ɽ̽ＲƶҲ޲ֻӴܡ
ȳǧɱֺ̽߷ӵǰǸӼʮǧ׵ľӣ漸ܿӲĵز㡣
ǲ۷׷ףҲ𽥴ｫΪӡ
ݷþԶȿյΪɮȣҹȷû뿪ݷö˹Ⱥ¹Ժ
鶼ˣŻص۳ǡִʵҲΪ˱ܱܷͷ³ٸԼޡˡ
վڻʹһߵĹŹ﹬ææµµӰһŽȻ֡İУ˴˼ľԶһİˡ
ͺñͻȻˣǿ۵ĺֺֻͯвڣҲƮ첻
֮ǰоѾ׼ɻˣͻȻȴ֡ԥ
ֻǡô򵥣ּ
Уɻʽڳ񣬳Ϊײ񣬳Ϊͳߣ浽һ̣ͺȻо;įޱߣȴֿտյ
ҲΪʲôк쳾٣Ϊɻ֮ǰĻָӵУնϣػ޷š
ҪҪһغ쳾٣ĬĬ
쳾ζζŽնϡ
ҲζҪšǵȵȣа˳Ϊİˡ
ζҪĭ˱ɲ£ѡ
ζҪԡ͡顯ЦݺУñ׶ԴˣȻľܡˡ
ʣ߸ϣ˾ηΪ֮
ʣδһߴʤ
ôˣǶƸСվڹĶˣԽʢĹųǣͶңԶȴ׳ⲿɽȺ
ȻоЦɻվԼҪ׷Ѱĵ·ɻҲǸȫµȫµս
Լкܶû꣬㲻ߺ쳾٣ҲҪڳɻǰѸˣȻź
磬羰𣿡һӺ洫
Ƶɢߵ翴羰
ߣ˸ȹڵ͡
ͷ˿ɴ𣬰ڻ
˻νѾӵͣЦҪɻˡ
Ϲʲô͹ιСǼ⡣
ˡٴαͣģЦģʥിϢ˷ݿ¡
ܸˣʵΪͳɻʣΪԼʥ
ǰϣܰﵽͣͳɳٶ̫ˣٵսĻһαһնһֱŬɳȴ׷ͣҲΪЩʲôƿһ
ǰЩԱУȲΪͳıߣҲûͷ飬˵ԼЩ࣬ÿοİͳ磬ߴȥ
ںˣҳʥˡ
СӵõߵƤɻʣ췽ҹ̷ʥͺˣܰܶˡԼҲסˣоá
Ͳ֪ɵʲôഺĻøϲ
磬ɻʺʲôӣͷ
ѵģ
ҿЩÿγֶ⻪ɵģԺ㻹ô𣿡Ŀеɵɵ⣬
ͿЦãСԴʲôأƶǿԿƵģǰʱ򿴵ʥ˻оǶ绽ꡣ
Ǿͺáٴα͡
͵ͷᣬû뵽СѾͷȻҲлʱˮЩոնƸеķҲ׵ˡ
أ䲻о·ֻ֣ȹӻ۵ĳȣõŲ˸ͻŤظ΢΢
ͱ붺ֻܻӭ̵ȼĻȣ˭ﱧŸӰĻʥŮҲᰴ಻ס°Ѹ˷Ӧšţƨ䲻ӲĻѣҿܣ磬ﲻС
УСѾͷͻȻܾúܾû´ˣԽԽȣֻ̲סÿ£̽ǰķ飬촽С죬ݺסɵͷ
СѾͷиᣬۣˮģ˰֡
ѸٱֻһɲдʶŤš
Ҫ𣿡޼䴵
᳹ڻˣס͡
ͱͳڹԺѵĹϴţ˳ļս˴ʡ֣
ãѹֶʹͷų󣬷˰ȵ¶Ⱦòɢ
ſͻȫûǽ͡
Ūŷ٣ȴ䲻˾䣺磬ʲôʱѰִ˰


2516 ѡ
ִͱ΢΢һǿ򶨵ĵҸִﵼʦǴʦꡣ
ҸǴø顣Ƥͷ
٣СѾͷҶˡ͵ط὿Цٴչⲫխշޱȡ
὿Ŀס͵ͳܿĺͽߵ
һսſͻ˿һѩ׽۵ϻĺӡʥʥϢӣɽĻʥ֮Ľ̬˵ˡ
似ҪҪԣͺȻˡ
ҲҪ似ʦѾе似ڸˡеСԺʦĻ˵Ѿʦˡ
׺似Ӷͷѳѹ£ĶŪ
ʲô棬̾ס
С
ģ
ǧȷӡ
ߵģеСڴϲСѾͷҲڶɢͷ飬ĽһֱԼСʲôӡܸнҲ۵¡
ҴȥãǱչء
šĻ֪ܲչʲô˼ڴĵ˵ͷ
ղôͻȻᵽִˣ
ס͵ĲӣִһǶʥˣо࣬ǰôѹ̸ЩĻ⡣
˵Щʲô
ҡᾹȻͻȻˣֻǡɬޣԼŤŤ˸
Ⱥܷ棬˸ŵʪǣĽҺɣֱ̲סģŷŹ
὿ٴνޡ;ϲСѾͷߵӡ
ִĺܶ飬Щ˽˵⡣Žôʶģǽϧ飬Ӱ㡢㡣
Щ˵𣿡
Щսľǰ½˵˼仰Ͱŵˣֱڲŷų˽⣬Ҽ򵥵˵˵粻Ұɣ
ôءִܿҲáɻصϣŸ첲ĬĬ
ִ̫ںϵĺܺã̫Ѿȫ壬Ҳ˹ȥȫȫɳ档ڰִǰִ㡣ƺʲô
ôֵֹģͺȻͷᣬСѾͷܻԾ
᲻˵ˣסͣܰʱ̡
磬ִ㡭
͵СӣϵˣȥľǹȥˣִжҶ
͸ӣ뿪޹ȥݷô硣
۳ǵĹڹϵĵ۹ʹΧǳӴ󣬿һ͹ųǣǰкܶطãѾֳɲͬڸء
ҵʱ̱ǰ龰˵
þƫϰλɫŮģз欵ģԸиģҲǿƵģһһһһۣһһˡ
էһΪߴ˷䣬˼ŮӼ޹ء
á밲ϰŮʧ󷽣ȴԴߣ޵۽͡
۽ǳ鴤ʣ϶顣ǰ˳ԼѪˡ
ϲ𣿶ܸɾӺ߳еӣЦǺǵк͹٣һ˲ص˻Ƶʱλɫ侲޽˼Ե̫ʧ̬
ⶼ榵ʦʦã಻áһͷ
£ĭֵܣĭµȥ֣㲻ңֻⷽйǣɲء
ҲǸ˼Ҳѡ˵ģ似ġ
ΪͲ˼檺ĸûԺǧΪʣȴֻŮˣ̫ˡȫȥ˵иоˡ
ͱ˵ֱӡ治Ҫǰ似ңһҪæ
ƹǸоθڣ˿ԼĵǣⶼǼϸѡģԸƹǲӦէһˣɣ㵽ţһһ͡
䣬ʵڲ˼˼˼Ȱ似ûȥԣʵڲУɶ
¶Ц⣺壬ѵá־磬ʱ̣ذ飬Լ겻壬ѵáûиĭమ㣬ġ
͸Ͻ似뿪ʵڲˡΪԼʱһ仰úõ۳ǻʹɡ㳡ˡ֪˽ΪԼҪ齨ˡ
ں˾䣺¥͹ҲæţпտȥҪһ⡣Ǹضʾ׽һַʽ̫ӲľܾΪ̬ȻˣЩŮԶǴƯӦӦǾˣѡŮ
ϰŮٴο񣺡ߣǵ
һ򣬲ҿźǲڣȻûˡ
Ķӵͣٴ¶Ц⡣־磬ûӰ飬û뵽Ȼúأ˵˵ƷĲӦòί


2517 ս
͵õŮԪֱ޹ŽߵῪʼ
似Ǹб츳͵İǳ˳
ֻĽ಻Ӧ൱ϲŽˮᣬŮԪ˳㳢Ÿơ͵ǿʱ򷢻൱Ҫãһ쵽ý˿ǰһ͡λʥിСʥŮСħŮʥŮӣ
͸ڴ㺨սҹͰԲ壬ԽԽ񫣬СѾͷ֣ͷԽԽ㣬޲óֱӱڵ²˴
治͵ԸÿÿͽӵţԼ̣ܻۣɺĳŲסˣֻġ
ҪȥŽ㣿ҡԼŮԪҡԼ롣߲֣ܼѵ˵仰
Լĥ㣬֤㡣ͻǱı˵˫ڲʵ
ԼеСģ̫鰮ľϣֻ᲻Լ巳ˡ
Ͳ֪С˼ֻǸоԼҲáɴ뿪޹úϢʿرյģˬһİֳȫĵֱܰ¡
죬ȥɲץסոջûõ
ȥۡ
ѽˣҷˣ
ǿ䣡Ǹ߹οռߣٷۣǷŭ
ʲô˼
Ϊ֪ðɶȫ۳Ƕ֪֡ǧȥ椣ɵţѰʲô֣ʿɱ裬ȥǸƣǧȥ椣Ƥʲô˵ˣҵѪҲôû˸֡Ͷ߰˸ˣŮֶû
治ȥ
ȥ̫۸֡ÿ侹Ȼͱȥ֣̫ʧˡ
һöʥԴҺöʥлɲܸŮˡ
ɽ˺ռѷ죺֣
һŰ߽ѷ졣
ɲ
Ůıչڲǰһ׶Σڤ׼ڶ׶ΣּıչҪܳʱ䣬ͬĽ׶ΡΪ˳ﱸαչأ֮䣬״šڶ֪ոսս
ôˣֵĿǿд͡Ů׼״̬Ҳ񣬿͡Īˣ
չؽеôˣ΢ЦŮкҲ˳̫Ϥ˰֡
˳ʲôˣ
½ˡ
Ůˣ
Ǹոհѱ˴ˡ򵥽ûǾٵڴǱչأӰ𣿡
ʲô£Ų죬˾ȻˣɾôᱻԵ޹Ϯо鲻򵥡
飬չ¿Ϻһصġ;ʱͳʾˣʱͨ磬½֮ӿʱչظЧ϶ᷭ
ʲô£ֹġŴԲ͵ı֡ĿоͺȻ䡭С˼ꡣģ飬ӣ۾˷ݻɫʮѾٴϸܵϢˡ
֮ҵľˣȷɸһأʱٱչء֮ǰԯ֪ͨˣŵŶûܽ
Ҳо͹ֵֹġ
ץˣ似ûȫĲˣʱһ½ʿǼȫˡ
ˡ˷׷¶ѵõЦݡ
ģţߣؼң似ʺסŵ֣Цݲãֿ˻Щ´ĴǰǰΣںˣ׼׷ݡ
似ʿľ͹ˡŸ֣ͽЩǰԼˡ
Ͳصˡʲô似ܷһڵݺ͵λ׼Ūʲô似ȻἱҴǵıչءȻʺ϶Ҳʺǡ
ǲʡŵֿ첽뿪
ȴѣû䣬ʿһˡʲô似Էá
ŶӦˣ᲻ðɣڴ᲻ܴٽʿģ
඼ƽڴĿ͡
룿˿
ȻŮǰһϷ
似ǸۣԽ𣿡
Ž㶼ܽܣҲܡŴ󣬿ϹɫǰȴСõĸоѹ˲ֹһ㣬Ը㡣
ܸܽǹַš
Ը⡣ûĻ˾䡣
ԥԥĴӻóʯܹϣвȱӨӨ⣺ǿɶˣۿеνˣȻԸ⹲ҺԸ⡣ǡ
ĥˡϽóоô¡
ðɡ似֣ŮԪŮԻеġһЦڰЦĲá⻪˸ĸַۡ
ŮһһŶ֣ͣ
͹ЦͻȻţ˷ǿбڻŶȼŮԭأɫ졣˵Ůȴûȣ̫ˣ
ɲרΪõ޹ͰŰڻĴϣ˰Ĵ챻
ô飬ٲŬҪˡڲæⱲӿܶ޷ˡǡʼ˫ۻĿţգѩ׵ļȻ欣촽ջޡܸŲ·Ҳܸܵ޳ܵǰ˵ĵԡ
űΪϹ֣֮˷
޷ͳɻʣٳƵۣ˼ļʻҪӽˡ
˵󲻴˵С治СǶЩŮˡ
Ȱ͵ŮˣҲ͵һŮˣһֱԼӵ鰵ݣϾÿŮ˶ˣολǿƽŮˡܽǺӣֽǣѾķκЭ
ͻȻԼһˣ̴Ǹҡ
Ѿų䣬ȵķ㣬Ūѩ׵ĶŵĿʼղסһ̾Ӧʵ
ĬĬأѾۣǰΰȥͬ˷ӦȴͻȻס͵֣С
ʲôУһ̧ͷ
ҲſɲԼ֮Ķһ񣬸ԼĺǸϳġ
ٺ٣¡Ǵӽ쿪ʼ£Ҵα½ÿһɽˮĵطǶĺۼŵĺ촽˲ʲô似ˣһ˵
ԥסͣҡ
̻ӿＱ˺·ѹס籡չֶοʼ
ܿ챻͹£һȵĳѸĴϿݡ
ͺƵĳͷԼǰľ⡣
ǰôŲǰСšɣΪ¼ǣͺšſˡҷŵúܿ
紵սޣսݣƴӵʮ˰ȫˡ


2518 
۳ǡ
³ţƿչصķšҸմս
Ǳ߳ˣɴתѹѪ۾
һС˺ħ壬ڷչͷ͡ʯħħ嶼ˣȫ鸽ħʳ˺ħʵұΣҲֲ˶áǺħʲŽսƶˡ
ɫһ֪࣬뿪ˡѪħħأ
ħѪħˣѣγһϵͳҪĿǿħ֡ҲǺħʶԶʵԥǰʱͶѪħʡ
ħڲͥ˭Ҳκβ˭γʱĽš
ʱ˶ѪħľѹƣΪħڲսŴѪħ弯Ӧħʡ԰ݷѪħʣ˽Լħһʱ䣬һ֮ڣڣѪħ塣
Ӧó׷ŶԣȺħѪħ塣ĿУħħ壬ɱһһ
Щӣﲻ˽ô˵ɣī뵱겻˾ӵ˶ǺϻʲʼįȻû˶ߵļֻĸӣ¶ټؼǿ޺ʹɢȫ˳ī롣
īԼ̸˶ʻͽīΪף齨ϵһīΪΪīֽǳ壬γһӴսϵ
ǳ嶼Լأȫ򡣡
ǳ˻ʻعˣȻ
عˣ򲻸ҳʥΪǳ˻Ϊγˣָγͬˡ
иͬˡͨսԽ˲֮ͬ־͵ǸϵнֹЭָϵЧʺս
սʽܻңиϢû֤ʵӣְݷī롣ӣָīɽˣ롭սϵһΣ
Ĭ˻аЦˣȥսսʣȭȭ⣬Ѫ˷ݹǣ˷ݲ̡׼ټɱս磿
ãսʱûȫת壬ʰײѲתƵ˺帽ս֮޽˴Ŀռͨս֮ǰָһܣ۲ơӣҪս˵սҲҪīʥϹٻָꡣ
ʲô£ΪˣȻ³ôҵԼ
ҴսǱߴ˹
ʲôˣ
ǡϧ͵Ů˳ʡл͵ǱߣսҲӦ
ˣͼҾˣδѣ
׼͵⣬Ҳ˳֣ˡѾ˰Ѱִˡˡ
ʲôʲôеɣת̫죬ûмסǰһս죬һݺݺˣ
ȫŪʹȥǸͲ̡㿴û©ģȫʲôģ£ó֮ҪǶӹ³˵ת뿪ǰ벿֣벿־ͽƦˡ
ʲôóվԭغһȻãҪˣתһ룬㿪ӳƤˣȻҪֳֺõ£
ŪˣСһǽж£湧Ūãⲻˡ
ƥ򣡣ݺݵ˽ͣСȻǸ֣̫̫࣬˼еļŮϣˡ
֨ѽƿ³վ⡣ոսң
۽ǳ鴤û
Ǹص⣬ٲŬɻʾûˡҸģҲġ³¾仰ٴ뿪
ٴôõ飬ôǴ׳˵ôŤ
Ǹͩ³ٴð
ܲһ˵꣡ˡ
룬Ůʸйͬ˵
ͩȷŷţŮԸܸӲпɽšΪɽԸԼıŮƷʹãƥ治鰮Ӳקʲô𣬲Ը
Ȼó³ٴʧ
˵ôӦϣתתȻаЦˣӻó
԰
ҵ˸ոջһӡ
սķ̹ûմȾǾ绪ĸԹζСĳˣʵҪǹš
òϣǸˡѹֵ궨ΪһƬ
Ավź÷ϧҲʩô°䣬Ҳô޹ȺܻΪ֮ʧɫ
Ů䣬ͬʲͬݣȴǾɫŵһǾǱ죬ֲҪҪҪϧ¡̣Сܡ
ﻹŶ㡣
أ˿ûӰ
ոջڣһûסˡ󷽣ȴ
֪Ϊʲôǻ𣿡
ǰ˵Ҫ񣬺żǺϧ֣ǻ𼱻ǸΧˣսˡڸпͻԻͳɾ͵ͬʱˣĪµ
ãƥʲôû˵ǽٶ༸Ů𣿡
⻰ֱӡ
⣿
⣡
ǽøΣֻҪǸమģǶܡǰѽܹһ򣬵ö֮ͿˡǿͶԼõİԽԽŨ⣬Щ㹻ˡ
οڵͲͬƻʣǧŵһˣϲԳǽȨռѾźˣٶһҲܽܡ
Ǿͺáת뿪٣ǻͦ󷽡Ҳǣ֣ŮڣͺôͣҲܺǶĵλ
ǿɲ֪λʲôǽΪһ仰ܲðһ䣬ǲǳʲô£
ˡ
Ůͷһʲô£ܲʵ棬ǽú׼
ҪˣⲻҪڸɫŮˡȱ뺷¾仰ת뿪Ůڻ԰˾þȻ


2519 Ϊ֪
ܿ죬ҵ˰ִ
ʲôԸִϽԷôһλ԰ݷãЩܳ
´һ̾С߯иҲԼˣ׹㣿
ţִ׼ˮأȻ˼Ҵݹ٣£Ȼһ֮սӢˬѪ飬ɱϾǸŮˣǸ۵Ůˡ
˵ͻĵһ죬ս׹ˣ
ô¡ִ󷽻ӦԷ졣Ͼ˽飬ֵͬͳ̸
ôû
ʲô
չ顣Ͳǵ竣СӺ顣Ȼڹӵ㣬㣬˵㵱ʱҲûԣôûչˣ
ǡִƺǻ⡣
ʡ
鲻ǿ󡣡ִﺬǣƺЩį
֪֮ĶԹԹأɻʣδˣӰǣڹؼʱ̳Σաϣ򡭡ء
һӣըƣɣִͷһŵòᡣ
ҵ˼ôû㷴Ӧ
ôأִüϵǡ
ܱءſںߣɤӣ͵飬ܾܿͻħƤ˼ҹǰڣ˼
ңִЩ׿ЩͿ
ֻ˵˰ɣӣԸⲻ
ִﵱ׺䶥Ļý㵡šһӿͷκŮ˶мܲסɺܿ죬ǿҡҡͷǿգܡ
лŮ飬⡣ôŮ˶ࣿ䲻㡣
ҡҡ䲻ִԥԥ˵⻰Ŀɬ޷ΡܲԸЩ飬Ҳ׼ˣ̫³ˣǵԷ۳Ƕʵڲøϳȥ
Ĳ׼Ը⣬׼׼Ҳ⣬㼸ʮ꣬ɻ֮ǰҲи˶ϡʵڿֱӸ˵ġ
ִﳹˣҲˡѪ˿ı뺷˵ʽ޴롣˵ģɡ
żġкģ͹ˣȥ벻ɣֱӸʹ컰㲻Լ룬ҲΪǿǣ⿲ȥɻΣաȴǲƣҲû뿪ˡ
ִûͣĬĬ
ϡս͵ӵǣһ̵ۡ
ЩѾѹˣ˿ȴٴθ֡
ǡʱս¼͵ݣֻǸӱ߻߳Ĺ¶꣬͵ӵǣˣҲһҸ
ֱչͻȻ֮ڵ͸ϵ뿪ǰ̸˼Ρ
ִ֪սĻԻս֪ݣҲ֪δվĸ߶ȡ
ǸעҫµĽߵܻǾĿĽ㣻ǸƽӣעͳǸעΪʵˣǿһס
ŮˣΪõ˵İԺŮ˵˼˭˵壿ִ˽ĵһоǡԱ
ֻǸ߻֮صСʦҲǰռ˱꣬Һεºӵˡ
ٿߵšǵȵȣĸž츳ĸŻա
ִĹڵǴΡ⡯Լ䲻ڵ֮ͣӵ֮ǣ֮Աﰮ⣬ǲǡڱ
ִﲻá顯סͣҲϣͼΪΡ
ԣܾˣ
ڵͷʱ˵һ仰һǰ㵱ѧҡûа
ִ˼͸ڤݱݵʶ
ĬĬŬ򰵱˰⣬ɰִﶼȷܾˡ
һУΪֵ֪æµʱ̣Ҳʱ£͵ķ£ٴμᶨ˰ִķ
ҲΪʲô˵ҸܡҸǴʦ顯ԭЦ˵ʵܡ
ִѾˣΪʲôȻ
ִң˵ʲôо
뿪ִסȥ
λѾԽ죬Ůζʮ㣬ĸϢͽͶŷš֣Ϊʲô³ݼԼҪ֪۳ǣλĵλͣеġʡôԼôһλ
¹۲˻ٴθпСôЩɫŮ˶Ǵѹģôˡҳ˵
ɷСŮˣѾʲôæ˼ԼԼܲҲס
ʲôо
ǡҪ˵Ǻѡ
ѿһ䣺㡣
Ĳ豭һλڵϣ촽΢ţĿ΢ţԿŵĿ
û㣬շת˯šɲ֪ʲô˼صίʡ֮ǰ³׼׵ģû˵ڣְҸˡ׼׼Ը⣬Ը˵ȥʵڲԸ⣬ǿ
žһ˵Ҫ뿪
ﻹûع
ֵ棬ֱ˵㰮ھˣҲˣ֧֧ᣬװɵ㶣㵽ʱֱӵ㣬á
ҡ
ŶˣִҲ̫Ѿˣ㲻ѹˣʲôܽܵģסֱӸ׼ǲ
֣ͷ뿪ͿһĻ˵ȥ
뿪ķ򣬿ɣʶ̵գˣˡ
ҵλŮˣЦ椰Һüˣ͸Ͻˡ
еû³ŵģûô˵
̬ȣ̬ȣԳҪк̬ȡҽ˵ýģ͵˼ǺԸ⣬ǳԸ⣬Ը̡㰮ȥģ㵱ˡԳ³ƥȥս磬˹ǳ⡣
ԼҸʱɣˡ
ǸˣҲûôི棬ֱӸһ䣬Ըӡ򣬲Ըӡ׼ֱӿսȥ
ȥ
ú룬żҴҪ˸似ٽġ
һСûֱӡ


2520 Ů
ض£ƴĳͷˣ걼ΪΪÿҲ£ǣңֻΪֻΪˣǽһֲ˼
ѵóĻѵõú顣
˰ңǵõߵĺӣÿ춼Ҫڸ飬ɽҰУɽȼ䣬ؾ֮أ˶ĺۼ
ºʹŻص۳ǡ
ʱ۳Ǳ糣ûпʲôⲻ̲İʱ䣬ʵڰѰִŮĥĹǺ
ͻһԼ̸״ǵķġ
ִӣҪ˵ûκ㺣Լţ޳컯Ūˣͻǵͣν࣬ءѲǵ꣬תȫ¾ηѾȷľܾͣоԽҲͦá
ǡ³͵һֲ
ʼΪں֣ϸ룬˼ôǿߣԱ˳ŵĹԼЦ
޷ƽǾ䡮Ͱ㼸ʮꡯ͡ħΣò濼θ顣
ѵԼʹȥħ
ͬɬţȷʵͶģʵԽԽǿĬĬѹ㺡Ψڶѵʱ͵Ӣɿ͵ʱǿƿֲʵҲǰĶδ֡
˭֪Լ׼͵һüʱһ䡮Ͱ㡯ݣȻ׿˵ôһķĳ⡣
˵ֱ϶Ϲ֣ʼû£оףûִᣬǿ첽뿪
һʲ֪ҪɻˣҪãضæŸŮˡ
˽ִһ֪תһ룬ǻ쵰ڸɴ࣬ˣ
ͻص۳ȥ飬ȷǷСŮҽʦԲۿΪɰ͸˳;˻Ȼüͷֱ԰ȥˣΪԶԶ͸ܵϤ
ǣϧ;ϲĿŻ԰˱ȻŮˣԼ۾ôˣ
˭֪ϧһɨˣ
Ϳɲ߹ȥһѱסŵĴҲԡ
ϧûڣֱӶ죬˸һǣ˫Ҳʵ·
ϧҪͲ˳ϵֱӰֳ½һסǼͦķϧɽѸڻҵҲһټ
ǿЦãһҡͷ
׵𾢣Ĺ񫣬˳˦ȥҲܲ
˭ס죡ͻȻһ߳ں洫
ûͣҲûͣסϧϵǺ㣬ŪбһԶס԰սǴȻܳʮһСѣѩףһɰǵݣƫƫһ˫۾龫ֺ
ſϧæѣ죬ûӸոյĻָ
ףǡɫһϲ
ףҿе죿СѾͷСüë־Ȼߣӻں滨ţɪɪȻˡ
һðֱ
֣СѾͷӿߣǴҲƵˡǲҰߣǹػȺһѾͷ͵͵һ·ϵ·Űᣬװڲˡ
ˣͷΡ
˭Сʱˡ˾䣬СѾͷкְ֣һ˼
Ұְֱģˣ裬ļˣ֣СѾͷֹ۾תתİְֺģ
⺢ӣ˵˵ʲôա
ͱҭܣԼ仯ô𣿡
СС֣ŽѾСһ߹ɰˣ˿Цáоͣʾ¶£⼸ʲôȥˣ֪ؿշܼįʵ
ɫһһףԼ黭ȻͬǸʮһС˵ĻҼôˣ
㣬ѧˡǸƣԼׯһŮˣôôСħŮʮһˣǻ˵ã治ˡ
šȻֵǰ
ʲô

ʲôˡ
СС͵˻֣ʧѣ߰겻Сó䷢̵ʱĵˣڵҳˣ䲻ֻˡˣ㸧ο׼Ůģ
Ϳ޵˼ˡ
ϧǲЦͷһθоƤܿɰ
û뵽û׼ЦЦ
ְ´βϣѱ忪ˣСŤͷҪ뿪
ȵȡǼûˣ׽׽
СȱҲȱȰźˡȥˣ׼ҡСһŤͷˣˡ
ͷˡҼҹŮ仯߯ˣ
СѾͷԺ˻Ǵˣʱߣӳ˹߿մ۵ĴУ߸
ССͣ磬ʵ졣
Զһڰǹǲӿүү̵Ȱܡ
Ůôˣ
Ǹƣ㻹˼˵ԺԺ˵ϴʺСʱʱ̣ŪȥˡʣµԼɡ
ƷҶӸû꣡Ͳ㿪
һ׽׽ڻеþȣȻȽԸͣ˭ѹסϧҲΣСѾͷɰǿɰҲǸӣӵԸʵġ
ʱ򶼲˵ħŮǵ͹ˡ
ôˣͻȻˡ
𣿡
ң˭ǽģ
³򡣡
³ܻսˣ湻ĵġ˵ʲôˣ
˵Ҫˡϧ˵ô仰ȴô˿ȡ
˭ŪˣͺȻоĿʼ³ˡ
ǣ
ȵȵȣȥ¡ֱҪɻʵȴʼðˡ
뿪䣬ֿƵһ͵˾䣺ţúȥڻû󣬵Ƚиоˣȥ㡣û󣬾ˡ
飡Ҽ椣ĴָɿСŴ򿪣ðµǰԴӣƹĪҰ㡣


2521 ԯ
;ˣ׼һҰ㣬ûмסǵͷ࣬ûп˵ԶԷ߹ԸԼһöԷԼһӡ
ٿǿǣ͹ͷ
ЩһھԼߺɿͺӰӣͻȻۡλɻʵĶ¶̬ɼԷԼҿǺˣҡҰ㣡
ͷԷΣǿЦܵùʵҼ֣ϢţҸ
ĶӣЦ绨;ᵴȻ޴档ԭҲң̵ۣû뵽Լ;Ȼٴһΰ顣
ʹƣŻɣž裬˰ִǰǻ˻ͻȻŤͷֱ³
壡ʲôٸͥìܣǾ͹ˣ湻ˣҵûôλãŲ±Ůˣ
Х˲ˣĻ
³̧ۿ˿Ȼŵģֻ˴
Ƶһɶ
壿Ҿ֪ȳȥ˵أ˭ôȱ£Ұ㣿ԽԽԾ˳˵Щʲô
һͺǰ壬˵
յĿһĻ񣬼ͽüͷȴû̧ۣ˭ˣġķ治гˣҲǣһ̫գҿԸץӣǿӲҹ⡣
۽һ鴤ãһᣬҪ⣬Լðɣ
治ãڣطӲ⴫
Ͳг޺޵㣬ô£
ʲôô¡ʱԼµծȴҪڣȱ£ȱۣû̧ۣԼĻ
壡æôģʲôծҵԧס˵㵽׸˵ʲôˣ
Ҹ㰮Ҹ˵׼̣׼׼˵ţԱ߲˿ڲ裬죬ԼĻ
ִأ
ʰִԸԸӡ
ô˵ˣոյ龰һ
Ǹظˣúܣٸ޼ȥˣΰﵽס
ǺҰԼԼҪ쭣ͻȻע⵽Ļ񣺡ףⲻǴ𣿡
ţ˻ģôһ˻λŻϷ˴ԼŮ˼˸ۣζʮ㡣
Ͱ
𻭣°ˣȥ˶ǣ㻹˵ζŨˣǸѾ͸ˣһһˮ׼¡
ʹϣû˵ˡ
ôһڰɣҷҲûã׼׼ˡˣƢ˵ŮԪ٣׼һѡզڲˮδ
ʲôˣ˼Һ޲Ū㡣ͺĴ
㲻ǰ̸ͲСˣܻ׷ʹ˵ʱ¡Ů˰ֻҪͱǲĤɽڻˡԽԽŮˣһ㣬ζˡર죬ǻ桭û˵ˡ
壬ֶӱģܲ˵£
Űɣ˼죬ԽˡŮôЩԸƤˣܾԺ㡣ʲô캦
ڵģѹţٴ
̧ͷͷģôѹ
ȷţִһûȥ
е˼氮ҲǰΪ㶪ˣرǽȱ¡ŶǲͨˣǶ԰ִû
°ͣ㻹˵ʲôˣ
˵ʲô˲ҪҪôظȥɣ˵û㣬˵ʲôίԼ
ĴתϹҵ壬ͲҪˡ
ȵȵȡ
ô£
̸ˣ˵Ӧһٸӣ룬Լʲôġҵٸҩ׼£Ҫۣһٸˣõ¡ߣߣһû˵ꡭ
ִǰ£ȴʼ̧ŵ֡ɱʱȴˡ
ã̾ɡ
ʱ򷿼Ȼ֨ѽľβŵ棬ܻҵĸо𣿡
㡭Ҿ
ȴ밲˺һŲ֨ѽŴ򿪣ǿ򶨵İִǰ
ɫ̫á͹֪
ִﱾ¸ҿĿ⣬ȴഥ˲æӺ촽ϸϸķԸ⡣
Ը⣿ɫһ
ִﰵӣҲ֪ôˡ
͸֪ô̸ˣɲɷϣһ̵ǿȸС֮ǰ¶ӵаִˣҲ׼öǵĽͣǰʱǴξܾʵ˰ġ
塭ǿˣǿҵ⣬ҲСĵִ֤ĲԸǿ󡣿ԷԼԲ
ûִҡͷ
ȥסִĺ촽ˣʲôʱˣִ˵ɱĶС
ִｿĿɴǻңɺܿڻͼҵӵ¡ľҲһѸڡ
סִ޲ðǶһ̣оֵֹģû뵽徹˼ʵ£黹ÿ쵶նһֱ롣
ִﱻͱôɱϵ۽ȴ߳㾧Өס͡һС
ֻع壡
ԯºٴγǰһվ˾Ժ
ʹã˷׷׾ϹԺǷǷ
۳ʲôԯޱ飬Ǳȵ䣬һ˫۾İɫ·ˣ˲ֱӣ·һ۾ܱꡣ
ڳЩֻ¸صˣɵòԯʾ⣬˭ҲûţǶǰԯϸܵ˹ɭ䣬˵ʲôо֮ĪĽš
ǰԯʾһΡûڡ
ˡšš


2522 ǰļֵ
ԺԾϹػʹã۳һֱûʲôһŹʥ۹ڴ㷢չӿƴǬʳȨ۹Ҳǿʥ۹ϵ
Ͽԭûսֽ⣬ˡ
ɭϵ۹ںܽţԭǿƵ򱱲˷룬˫ٴλˣú̸̸ɱһɢɳû˭վ졣
ǰ̫绪Īʧ٣ʥ֮ϵţȸʥˮ˻رչǬʳĸ߲Ʋҵû˭档
̫绪ʧ٣ԯǸʣȴ˸оĪѹȡ
Ժ˰Ŀ⣬ôˣʹʧ£ûбչأûг̻ʾӦûں쳾ٲŶԣôͻȻôǿƣȫ˸ˣ֮ǰĻʹȻ䣬ûôơ
ϵػʹã¼ܹŹ֣ġ
ץģҪˣԯò֤ȷĿꡣֻἰͶֵʱı飬񣬶û˿Ĳ˵һ޹ؽҪ֡
Ժλٴѹӣ㱼ֻʥʰĸо
һڽڱչأ̻;ڴڼ䣬Ҫɼ񡣡
ʹ÷ԸĪĻ֣̿ԯתǴôϲǾҳԹء
ǳ̣ػս硣
Ŷλ϶ֻ߲㣬Ȼ֪ܶܣ֮һԯϰԵġ֡ûս綫½Ϻ֮䴮Ŀռͨ
ܾ֮ǰûʥ֮ǰֻѾÿռռͨ趨µĿռ·Ϊأռ·ϸǿͨһˣΪľʱܹó
ԯôһᣬλϲòٴθ̾ԯǻۡ
ǳȲսϵѡֻһĿġȡ棬ڵƣôǳԼ룬ҸһλᣬóΪǺǻۣɡֻؽ߻ֻأ
˷׷¹򣬻ָ̿иء
֪ͨ塢ʥ̹塢Ǭʳҳأͳ챱ˡڴڼ䣬Լķڵ¡ԯ뿪Ժصؾ
ʱ䣬ڴٵıʹлָ
û֪⼸ôģû˭⼸µҲû˭ɴݵεû˿˺ѷεļ尾
ȻˣһҲͳ䶨ˡ
ˣ
λ˹˺ܾãҲڻ̿о˺ܾáֱԯ뿪ǲŴͻġټлعǶ֪ʹڶɽ٣ɾû˭֪͵Ҳҹʡ
ΪˣʥʣֻʥԳˡ
û뵽ʹͻȻˣҪɻʡ
ôϲһ£Ϊʲôܵ
ԺԺҵ˱չеǳָ̣ôˣ
߰˰ˡǳ̴ڤѣɫÿ
ҸЩҩȥرġԺһǿռ䲼˴ⱦҩ
ʲô˼ǳûнӡ
ʹҪɻˣո´һָġԺǳ̹ϵܺã˶Ǿ˼ֻأҲֻλ
˵ǳŨü
Ժ֣ǳ̣һʹáȥս硣
ǳͫ΢΢þò
ԺҲǳĬãҡͷ̾Ҫֻʹá
ǳۡ
ʹû˵ȥ͸ܴĻռ䡣Ƕս˽ˣ㲻Ҫˣ׵ʵʲô㵽ǱɡԺûٿǳֻ̣һζĻܣŻҪˣ
Ԫ256
½ݺƽʱڣǳֻλռػ£ðΣտԽգս硣
һ·
Ҳ˵ԯȥǰҪΪֻЩ¡
Ϊռֻͨǿܼͨ磬ֻǸ־Ĵڡս˵Ŀռͨٹ··±ϵ᫵ţһһ綼ž޴Σա
ԯǳӽͨڰӽ˵̡
ܻŹȥһܻŻ
ܻأһ
һļʲһɡ
ԯ˼ȷѾֻ嶪һ֤ԼĻᣬеΪֻ顣
ˣãֻ
Ժԯ˼ԲǾֹġҪ
ǳԯ˼տʼʧǵĴ˺ܾãͨˣԼƣָ˾߳һȴ࣬ųֻǿ֮˵Լȴǵֵز
ҲǱȥ
ҪԼһţǳ̱űľĽգҲȥˣ·һʱѪ飬ҵӢ¸Ŀ
֮бԤĸգһ£һλռ޵Ĵ£ǳ̴λռ޽ٵս磬ҵֻ尲ߣ˽սڵ
ǳ·ϾѾƣ֮ܳΪֻһ棬ʵǿҲȷʵȨı֮ܣǰʼûзſֽţһΣˡ
򵥲ǳλռ޵Эֱܰݷǳ壬ҵǳ֮ӡ褣
˻ʱ£˵ֻǳ̰ݷãܽš
褲ʶʲôǳ̣ܵԷĿϢԼǿˣȴڶԷϸܵĺۻ룬ǳ߲ǿҿռ
ܾãսˣ
ս磬ֻսӵпռǸֲƣҲɵв
ҸսУ֮Уǳüɱ⣬صıչ֮¶轵
˻ʱ£֮ܽѣǳƸܵ˻еơ
ƵһģӰ֡ǳ˻ʵķ
˻ʱ£ǳ̡ǳٴξ
Ҫ뿪˻ȴʾ⣺褶¡
ǡٴοǳ̣˵Աߡ
ֻ廹ڣǳ˻ʲûǳǱ
ǳȱ˷ֵ˵ǳ˻ʱ첲˵ȺľԼԼܣ·飬Ӧһϱһһεļ̤ѹӦ÷ǳƣŶԡ
Ϳͣǳ˻ʺȻ
£ֻڿǷҪҽ̸ʵֻ½ҽʱмڡ͡


2523 һ
褰ŭֻȥˣ˳ֻƵġûôһǨ㡣
ǳ̲ڸһʶעǳ˻ʡ
褣ȴǳ̣ܵõǳ˻ʿأȻж֮Ҳǳ˻ԼĿġǳ̣֮仹ͨ
ս˴һͨûֻͨһ־ðջġ
ǳ˻ʵƽûв
־͵λκ鶼ֳֻܱ飬Ѿ˶ӣǳ̣Ҳزȥֻ뿴ðջΪʲô
ǳ̼ǳ˻ʲ̬˻ʱ£ǻع½ľûĺã˵ĺܿࡣֽ½ûаǵ飬϶Уǻȥñ
ص½齨Ӵ壬Щ۹ǿ⡣ǿȷڵľﵽ˴ظ壬ɱ
ǳͼӴ׵š
ϡԴֻ壬Ȼ߿࣬Լܡǳ˻ʵһ
ǳûǳ˻ʵĳŪٴǿƣƣʲɱʥ½˿ɱ͡ʱ䣬ʧ٣ȷ֮֡͵壬˻ʲڣ롣ǰʱ䣬սħڵ۹սնɱʥµһɱ
Ѫħһӷ³ͻع½ȴΪСҷָǿȴǰս֮֡
ھݣʹˣֱֱǳ̲ţҪȷⷬʵԡʵûиʹûۼ֪ϣ֪ϡһֱУ׼δֽնɱɶ̶߰ѣ;Ȼˣδ̫˼ˡ
л˵ǳ˻ʿɲΪǳǱ־ġ
ҵ˼ǣڵս½û˭ɱͣҲû˭ɱֻ͡һ翵Ʋá
ǶɱˣǳɱˣҲ㲻ʲô˼
ǳ̲Ȼոջûã˽սڵǳڱʥƣҲʥʵѹ¡
ˣǳʥڹ
ǳ̵һЦ˻ʱҰѻ˵꣬ҽȻʹųûˣҴɳ̸
ǳ˻ʿһϣԸ
ʥī̸û˭̽鵽Ǽ˸Сġ֮ѡԽӼǳ̣Ҳ뿴Ҫʲô
˽ֻ壬һ߰Ը塣ǳλһԱᣬ͵ǿ󣬿鷳ˣҲζı֮²С
ս缴ңħսڲ֮ս˺ϢģڻҲڵȴᡣһУ˽⡣
˵Ļֱӵ㣬ǳƣսҲעΪڻңǳ˻ʵϣܱ֤粻ʥѾ漣սʽ̫ʱָ漣סá
ˡֱԣ˻ѾǱȻ
ҽ׵ġ
ֻһͨͨۼҲڶռޣۼͿռָع½ʱֻʥʽᶯʵָȹ˻ʾ磬صĵƻʾ
褸ոձǳǰλȴ⾫Ͳסֳ
ǳ˻ʵľȷʵǳΣգԴˣ𲻿ʱֱܶʥ嶤£ֻʱѡ
ֻʥܹȣкܴƳΣ
ǡ½
̫ðˣ˭֪ȥܻܲ
ǳ˻ûб̬ôž޲˿͸ߣת˰죬תصˡ
ǳע⵽էֶľϲ󶨣ΪԳ֣ɱͣ
ʲɱʥǳ˻޶ԣһĮ
ʲɱʥɱ֮˸ɱͣңپ˥ˣʥʺī붼أķȹ̾硣ȥ΢Ĵܣ׹ʥһʾǳע˥ǱȻ
ص½һʻ̡
ˡֱԣ׷ʥʾȻںˣɷһΣ²ɱͣҲԡ
Ϊرǻ֮ӻع½ʲô
ǳҪĿľɱͣΪ˾һʧ뵽ǳ˻ʡ
ʱǳ˻ʾæȴڿԡ
֮£Ըɱ͵Ŀֻǳ˻ϻˡ
ֻʥʺʥʶ׷˻Ҳʥʾ磬Բðʾͬˡ
Ǹ翵飬Խǵ˻;Խǻأ˭ҲԼδЦΨгûˡϣĻʣŻ
ǳ˻ʳĬˣûлӦ
ǳ̵ͼǿǳ˻ڵǷ̬϶ǳ˻߾磬Ҫǳ˻ʡðա治δɱʥ͡
ʱⷬŻƣоŭ褡ŭǳ˻ʵ侳Ѿǳ£ҲľսݲУϲԶˣҲԶˡ
ǳ̵ĿƺֹʣɡǸϣ
Ϊǳ˻ûˣǳҲͲԶˡ
ֻҪǳ˻ʾסˣһжصĻᡣ
ǳȴЦˣֻҪǳ˻ԥͳһˡɱͣսսȻ߽⣬ʱҷ𷴻ܽӦú˽Ӥһˣ˼սˡ˵ЩȻֻ룬Ŀж٣Ӧ
㻹ʲô𣿡ǳ˻תΪʵ
˻ʣĹԶǳ׼ҼȻðջˣ;ֻɱôһ¡Ϊγ⣬һս磬߽ҪȡʲôսһȫսҵʵΪǳնɱ㹻ˣ۷ʥˣҲܶԴ
Ϊ֤ĳ⣬Ȱץһˣ

ץ巣㹫ץ巣ǳ˻ֱӣ񼫶
׽룬Ҳᱻ򶯡ȻǳˣôҲҪúá
ɱͣ
ȸץ巣
己ץ±ȻŭŭҲһֱ쵽½ʹֻ뱻ֱսʱԼȥǳ䵱ȱɫæսҵֻ岻ҰԼô
Լºȫˣȹ̵ľػս硣
ֻ档
ԱΣ己ץңǳ̶֣ڻỳɵʱܻܿϱְ己ץϢɴǿ½תƣΪ己
ΪԼƽⲻ֪Լ֪ܣʱóͻɱսһֲԼҲܽ˻ԼΪʲô뿪вȷԼ뿪ʱػǳ塣
һٶã
ȻϺ꣡ǳȻ뵽ǳ˻ʵĿģǳ˻ʽ½׻ʱԻʹõե蹷ãߡ
ɽ
Ȼôʹ죬ӡȫץ˰ɣҪأҪй¶ݡһѡʱع½


2524 ƴ
۳ǡ
൱֮֡ڰִ飬ƤҪȥǽͣ˭֪Ϲܡžĵ˵˾䣺˳ӰͿͩҲ˰ɡ
͸ж˳ս
ǺϧҲֻͬҪమ١ίԼί˺Ů
޸пҸ
ûøͿ̸ͩ׼ҲûаӵĴ󷽵Լݵɣ˸취չس̾磬Ҳûȥֻͩ˰ִӰٲǱˡ
ʱＯоᡢšӰִϧŬš
ҹҹϸ衣
ŮҲŮ似׼Ԧӭ͡
ŹȨ۹Լʥ۹ġʼطҲ۹С
Ǵӵ͸ܿʼŮַǰǰ¹ȥˣطˣŮĶȴûһӦ
ͲпҲ̫ˣҪԼսأ
żҲ۹طǼ٣᲻˽أûطó
죬ڻ԰һȭȭȨ۹ÿһΣÿʮѭǿǷĻ˵ĽôϵȨ˻ʸġ
ͿʼԣãЧȳЩ鱦ʲô似Եö࣬Ҳˡ
ͷһεεں𣬲ˣ͵ıŮССѾͷС裬°ǸޡէһһɽСŮļ̳ͺǵݣ˭˭ϲһദûмסġ
˭ƺаְ֣װİְ֣ѾͷԼ̫ˡ
ͷͶأ
ϴȥˡ
ȥˣСѾͷı߹ž̽ϣͷŵ㣬ע
۽һ鴤ʮһ갡ⶼĻҪѧᵱŮҪˣ˵Ҳס˵ɣװİְʲô£
ѹ͵㡣С˳·
ͻΪҪԼ˵ʲôСѾͷϣŽѾЦˡ
ͱΣ΢ůϡǵСʱԼץССѾԺţһ쵽ʲôܶҲ
ޡ
ޣ
źܶСޣ漴ץǶ˭Ӯ˷Żȥ˭֣ˣǮǳԡ
ֲ칬ＦɹģضʱʱҼ£ԭѾͷȥ͵˼ػȥˣ˸Ⱥϼһˡ
ͷ¡
ܻܲƺ
Сװû˵СʱҰ
ǸŮ̸ܻܲͰӦԼĸŮأԼڴܰأԼĻȫ߰
ǲ
ǲҰǽƴϡ
еģ飬û뵽㿴ͦƣܷḻ
ʲô͸оСѾͷ˼ά˲һɲΪСѾͷûԼˡ
СһЦſͶߣ㵱ְֵΣ漸죬ˣҸĿڲͷˡô㲻
ʲôϸһ룬УҸĻѾͷ漸죬˵
Сǰһ
ʲô
С˫۷Ź⣬С߬Ľġ
ͻȻ̧ͷ˭ģ
Ƕ˵и磬еǹ壬˺һҷŽȥ£˰ˣ뻻ζ
ʱһŭ֣
ģʮһ㻹Ҫ죿
ĸȱСѾͷƬӽĹ£
ССǰֻΣһưϣҽȥ죬졣
룡СС֪棬գ׼ִмҳȨˡ
СѾͷֵ͵۾ҵ㣺ĸĸڣ˵۾֡
ǿʱ߽⡣
СѾͷӻ治һĿɰ۵۾ˮôôƤأоˣ˵ʮһõƤʱ򣬳˿ܻã治ͨĵƤĽʲô
ͷף
СѾͷʲôнף
ҶϹˡ
ãðϹƷҶٴһٱ飬ҼҹŮʮһ꣬˵㶼Щʲô
սǱߵƷҶ͵֪жί治̵ĺãʵѾͷ̫ˣһͨһѧͻᣬһԼڻͨ졣̶꣬ʵɱ䡣
ʼƷҶǸоɰθڣΪ˼ǿս˸ܹϵǿаҪȥģɵ󡭡ǰˣʵƷҶоҪæͻġ
ҷŵ죬ұ֤¡
ӲǰСԹϣԴװʲôˣ˵ģ
治ףС㶼
ܣģҸ˸ʦʱȥͱҪѾͷ˼˭ܽˣ
淽費˿ʦ̵ʲˡ
šתܣܱ߽У裬裬Ҫһ˯Ҳֿһ˯һ˯
ߣ
ļ죬뾡취Ǻϧǲ͸ͻСѾͷˣ㲻һĸ͸ɴᵽתսᣬǸӰͰִ顣
СѾͷͲ䣬ŪһĹֳߡÿͽ˭׼ʹϣһתһѻ޹
յİǽһʢ
ʵڿȥˣץСѾͷݺݽѵһ١
ίĿˣ͵Ǹۣο˭֪ѾͷסͲɿˣҲɿԷ˯۸ʲôɿ֮ǲ͸¡
Լ׹Ůֲ˺
ͳ׷ˣŮ壡
˸ʾ⣬Э˵ֱӷգ
ʱʹ徻ˡ
ͼܶڼϲѶ
ˣ
ڻˣ
µŬٴ˻ر
ŵϲѶɵˣ˲ˣǣ
̥
ɵˣԼҲɵˣŮɵˣõϢصĿɽҲɵˡ
ϧ̾Լǿ̫ˣֻǵʱг嶯
ܹǸϲѶ˵ӸѼطõġ
۳̴۹˶ӪʦϻõҽʦǿʼȫĵβͬڻʱҪٷְٱ
ͺúǼ죬ﻹǺܸ˵ģϾԼҪкˡɾʮ㣬ʼŵŮŬ
ǵĶ̥̼ŮϧҲˣ뾡취ͣŬнӰ
ӹûãǵûϲѶİºżҴһˡ


2525 鶯
ûţ͡ɽ³ҡ
żȫżɽλӹ⵽ϮƲסڻʹһ⣬ûбѰȫץˡ
λºʹ̴˿ǣ˵еļ١
ץˣһ챻ץˣʲôЦüͷ塣Ҫż˵
˽¶ɫ˭Ҷ֡
ǰ巺ƱӲ·Ҳǹ۲ѪħѪħ½½ǰ߲Ӳ𣬱̼塣ѾֹһεӲ죬ιȥصشƱҲžԺ֪ףĿζԸħ塭
˵˵ţԼ˰֣ЩҶҲա
ߵǰӲոջصǰ߹ųǣǸռͻȻѿѷ죬һǿǡʱ巡Ʊ֪ףǰԪ˧ҲڲԶǡһȫƷˡ
׸ϹӪȣѾˡûˣƱûˣڿռѷպ֮ǰﴫ巵һ˻ֻؽڣǳ̣
ǳ̣ôܣ졣
鷢ڳֺͻȻ˲˽֪ǲ巶Իƽоؼʱ̷ХдȻĿ֤Ȼ
˸ָʶΣǳ̻ȥˣĪ½ս֮ͨûлٻ
ǲ֤ˣͨȷʵˡ
أôץģʣ巵ȷʵʱ̷˲巺ǣȷʵֻдǿܹ
ͬǶһҲǿռͻȻѿһץǡǲѣͷŻʹƲ׺֡
һûÿռ
ˣϷǳǿû뵽ս绹ռߴڣԷЩ©ҼǱʴģֻ䣬۷ʥ
˰ֻȥˣ
ֵһʱ˳ǵĿռͨûз쳣ǵͨʮλռǳ̲ܴﴳȥ
ȥֻһܣֻ˺֣ںܾǰնռͨһȹꡣ
ҵ𣿡
ܡ޹ҪôεͨûһҿԿ϶ֻռ޵ܳｨĿռͨҪռеǿռ꣬Ҳ˵ͨǳΣգǳðΣջȥġ
ǳԵ޹ðջȥɽͣ˼ǡץ巣вͣ
ҡͷܡвңðܵսȥץĭǵķգطսĴ۴˲֪ٱ
һ룬Ҳԣˡ
һʲôӦûлңͻһȷʵԤϣ巵ʱûΣգʱֱӻɱǻ׽
һԪԺҲ˵ǳðջع涨Եɡһǳݵı¶Ҫץ巣뿪ǰ߻طһʱץûҪŹǣõ˼
巵Ĳѧսƽ䲻ܣûǳҲϳǳ̲ɵӣץӦ뵽ᱩ¶Լݡ
³Ҳǳڹй¶Լݣ
벻͸ˣðΣջȥȷץ巣й¶ݣǳʲô
սʲôǳץ˾ʧˣ
һϢڸǳϰǶõѲǳ̣ʼûз֡ǳ̴ſռ޻ȥģҪҵܡǳԴӳץʧˣû棬Ҳû
һսֻȣǳ¶档
ɸλӹʧ٣̬أһԽԽѹסûʲô̬ӵ巵Щǡ龰
ǰһ˾ҹǲӽ˼ᣬųʡų١һ˶Ӵӳ諣λʥ˽һ˶ӻط½Ժػƺһǧػӻط½
ڵõϢͱŻˣԤҾ뿪գִ۳ǡ
½ǻǳ̻ˣ
͸Ź죬һǱ߾׼ǳǱߣһսӦߡϣܰæźǾ仰Щ
ǺεȾȻкܿ˼
ҹǲŲӣһ˶Ӹǿƻӣô֧ϵӡŲ֣ƺͳǧ˶ҲҰ֮Ч˲ȻҰѾ⣬ڲӰֵ£еϵУʼմڡ
Ⱥ˲˵ģල͵ġȷе˵Ǽලս˵ġ
ǳӻ½в͵Ŀԡ½ߵս˴ﵽⶼʹģӵͣ㵽ʱԼǣս˾ðգҲʹ巵˻½ԡ
ʵ˵Ļع飬ʵϣڱҪʱ򷢻ӦеãԼƾƷչһ򣬾һ
ͰҪˣûб˼ֻǡ֮飬ԼĹǡԺԺ߳ǣع֮ȫָӡҲϳǵȨ
⡣û̫⣬ֹϵȺ̫ϵŲƵϸҲʵ˲ҵģֻ˿ġ
Ҳû˵ʲôͺ巵鱾ͺСȷʾλλɲûȫ幫ԽԽ½ߵضսˡ͵Ĺâ̫ҫۣס˵彾巡˲֪͸֮ĸôԲЩͻʱ巡һ֧ӹҲرǿο
Ҹоǳ̲½ĿӦս硣롭ȥˡ
ȱżǲ²͸ǳĿģ޷϶ʲôս绹ǻع½սǱۺһսӦһ࣬һ١ǻţעˣٶ
ŵһǱҲô˼ʱҪȥ߾Ϳԡ˫йעֻǳ¶档
ȥϢɣԼķʽסˡȫɢ˳˼ѣԻȣⷽûκγɣ巵ʼ͸жûѪϵôһλֵܡҲ𣬿ηӦֵֹġ
ˣҪˡ
ãţһźڻ谵ڣҶˣҪŹκ쳣Ҫʱ̣Ǽж
Ỻ͸Źɺ
ڤеӦͺѸ뿪
ͷչе쾵峤Ҫͻˣ첿ọ̈̄ӥɽԮŲӡ


2526 Ȩ
ڶҹǲӺ;Ժػȫִ½򲿶Ӵڸ߿ǿۣΪٱ¶شѡ˸ɽɿռ䲿Ӵεתƣҹȫϵ۳ǡ
۳ǻʹǰ˽ϣǱϵ˻ʹĵȺ
ʽ·ˡǰӭӣŵĶ׽ˡص˲ûʵڵܽ꣬ʺϸİ飬ǡ
ʿȫ˺󰵰лͿܵ첽ǰϥأ£
ٵȼ˦ۣϥأ£
弫ӵȼƶȣΪӣϵĻλ̳ߣ
ﲻ壬ûô񡣡
£
ýˣûôིס¡Ѿ˶סֻһ̻㱨Ҫ˵ʲôλųս⺷ıҲͨʣȻô
л½⡣ɿ·һֱôͽ͡ϾͽıʿȺжױοҲûйʲôֻǾ̯˸ദ
ǺǣλⰡ½ԺػƺЦʾ⣬̬ȿ㲻ƺŭ˶⣬֮⣬ûȥűˣ
ޱ飬ûлӦɽüۣûһ˻Ӧ
ԯ΢Цǰ;涼ˣöȰ٣Ҹǽ½ľ˽˽⣬ж
˶ӳͻȻˣһҲʱ̹ע½ﲻİ£תƵǰߣһסˡ
³ѵˣվ󷽣鵭Įûαʾ
ڳ˾ƺ飬諣л̸ʽԷ˹Ź֡
ûмƽϣȰ°ɣ飬ڲǹȥʱ򡣱Ȼ߲ĺƣڻʮֻռޣǵĳֺǵĹע
¼ͨİܣӦиĿģûǱΡҵ鱨ϵͳǵϢһһʱ֪
һҲпռߣءҪ׷ʣѹ¡
ԺԸܵȫȨָӣʲôԸ֣ر̬˵ʲôʲô
ͻʾȥƺȴٵˣ񲻸ߡǲʲô£Ϊֵ𣿡
֮⣬̫¡
û˵תͷƺ顣
ƺȴӭ͵Ŀ⣺£巻Ǳ£һֱûг棬ǲȸ棬Ӧױż巵¡
ġûжԡ
巻Ǹл¡ƺ˦۱ȭٴιء
һΣûвٴüü䰵ŭ⡣Ǹлǿȣ
׼ɶԷļбֻ䡣
ȥϢɽȥˣʱԸȺ˾û͵İΣֻ޵վͣƶȦӣյìͷָܻ͡
·Ըʹ񣬺кϡ
Ϣ¼ʱ֪ͨƺҲ˾䣬Ͳ뿪
ޱ飬ĵ˵ͷ
ԯѣҪ֣ƴȻӰ쵽ս֮ȶ
СӰ첻ңǱתƵ½һ᲻ϧһд۾¡ͻͷԯѵ˼
ǸӵİȺǱ濴ôƽ֮ǰΪԼ洫кȻ֮ӵݣԼҰ¼ĹϵġҴ塯ڸһС
һлȵ¶ȶάֵʱƣһϨˣ¶ˣĻҳҲˡŵ¼ƽϢжϵ֡ʵҲǱȻĴڡ
Եɣǧٹֳ֡ˡ
ΪĴڣӵ巵˲Ͼ˶վĽǶȿ⣬Ҳ˶վλáҲкܶӵͣϣ켺ȵȡ
ʵ۲̫༱仰̫ʣڲᱬ⡣
һ˫ӣעĶעǣϵԷΡ
ͲǻλҲںһԪ˸Լ־򡣵Щ뷨̬Щ˵ȦӶѡ
ǰЩìܶҴţҲ˵󲻴˵ССһԪ˶ʶˣҲܹɻ⣬ìܱɻ巵ȻӵͻȻץЩìͻȻı¶ܶ˴ֲµľٶܻҶäĿ
Ͳǵֻɱ꣬ǣ嶯ܶͻû巵أҲ巣Ҳڴʹȶ巣ȵȡ
Ұ㿴ǡԯ͵Ŀɬƺ諵˵ıˡ
ҲͲԸⳣԭ򣬻ԼɡɼȻǣ壬һԱ;ͲɱҪӦ淨
춯ȥǰߣסˡˣǰٺãױ¶ʱýص˸ǽӴ»ʲôӡת뿪
ԭվ˺ܾãʰҹǲӣ˵ʲôϾ˽ĸӣڿ̨ü뿪ƺ󣬻֪ôĶ
ƺɫ΢䣬ż
ת뿪Ҳźˡ
ԯҡͷЦƢšʱ򣡺ٺ٣
ƺͳ죬Ҫֹ𣬵ķҶԺﲻý߹ƺߣ᲻ص˾䡣
ƺüͷ壬߽˵Ⱥͺ𣺡ҵ巻ӣдģΪ۳Ѿҳһˣææŵĵ巻ӵϢǿƽˮ³Ƕû˭ȥǾǲں巻ӵ
죡üŭԡٷ̼ˡҪƺ飬ɼųŭˣԴۣ˵ʲô
㻹Һᣡ·ֻżûлΪæŵ飬ǵɴ۾ʲô˵ͻû巻ӣҵʱţڡ
˵˵ţ죬ʺɱ˵Ŀﰵһͻͻ
ĵҲ̫С͵ˣҪк巻ӣϸǩҪɱˣҪº֣ڿ϶ֵķ⼱УֳʹļףϷȫλ͵ԽƽԽ˵ᶨƵȣҲ˵ļסˣѾʵʩ
ʰڰ֣˿ЦıƢҪ³ȥӣҪ͵·ʳŽӣɣսǸϵж鱨ϵͳִСսҲڱţڻűַʵ䷴
ƺ飬˵㣬ƷҶԺĻƢȴûзҶԺʮ֮һǻֻۣܿһԺ
㡭ƺ۾һɡ


2527 
ҹ
ҡϣţ˯¹͸Ĵս谵ķ䣬⡣˯Сֱ͡
Ҳֻ˯ʱŹɿɰ
ƽůֻüʱʱĨ޵ɫ
СѾͷڵ˶ʱգ˼ֻţʵˡҲ֪ôˣͻȻʼ׽ˡʮһС˼ʵѲ¡
޹ڵԡ꣬;ںӰšԼ߽ˣƺҲû˼һз£
Ŀָࣺûʲô˰ļ򵥵㣬ƫƫĸӡ
ʱӣԽԽӡ
չأͲˡЩ𣬱Ϊ˱ʵˣû뵽־˻ʳšԼǰչأһԨһ˭Ҳ硣
˭Ҳû뵽˻ӦóŵʱˣƣⲻԹ㡣úܺˣ㵲סţΪǵšǿοͣҪɣȴ˶ӣס͡
ʵڿǣ˭¡֮ԷûмŽΪŲӰѱ˵ıʿȫˡ
˭ĿĶָ㡣ľʵҲɱ˷³˶Ա˴ӦøҪô㣬кܴİա˵ΣղΣգ˵ΣջЩ֣Ҹ˲Եǰȥ
ĵģȻսڵʵɱ˼ȻʱͻȻֿ֣ԣ˵ٷְвͣҲĳıհ
ǰ߱ȥҲΪ˻ΪԼǱôôֻҪǵϧһд۾¡ŲӲûǣһᾡȥս硣
ͺܿգ򵥵һ£ԼֵܽˣԼҲҪȣǱôһ͵ڸ˩ʵܣԼֲ̫³ȻԽԽ
и뷨
˵
㾡ɻʡ˵⻰ʱеɬȻǴڹУɴԼ˵ʵڲʡΪԼ̥ˣһ̥ûСһͳɻʣǻеĻͽӽˡ
ǵ֣ʾ롣ɻʲ˵ֻ͵ҳɻءҲɻʣʲܶңɻʣ˻ǾͿԷſֽնɱҡ
⣬ſͶϸ˵һ۵ͻȻų⡣
ʱԯ첽۽ƲҵһĻǰҿתͷʱرܣ̬Ⱥܼûͣ
תǰŵû˯мҪ
ûأǣСѾͷʵۣ˯Ŀ˿ȴĻ˯춷춷ȴϲĸо
ԯף˴˼䶼ֵܽãûô񣺡Ǳ߰ٺˣƺܴ󣬺ܰѿؾ档Ҹոոǳ£Щ֡
ˣͲ졣
ǰصģչغһֱ̣ӲûѰݣûͻơȵȵȣɻͻƵʱٳûһѡ⼸о˵սۣų£ûš
ԯ˵˵ݵо仰ң˿ıġ˵仰ûˣҲͲˡһʽһ巣岻㣬ս˺һ춼õԲܱʲôתȦӣƻ

Ȼ㣬ǳץ˻ܻתƻصвʲôˣǷսȥץвֵֶαӦòá
Ҹոոͽ˸ʾǷֱ𻥻ɫǱ˵ĲıһôͽǱ˲ıֻôû뵽ð취Ǹոȥʣ˽˸
üͷ΢壬ԯץסصˡ
ţ˵½ݷ۹ııСȻҹ賿ݷãз֡
ԯָ棺ǳ˻ʣ
Ŷͻҡϡ
ǰ㣬ƾֵķʽֻһɱ㣡֮⣬˶ʱûзᣬǻ뷽跨ɱ㣬ߴ㡣
ɱˣֻлʣɻʲɱʥ֪ǳ˻Ωһѡǳǧǰս磬ı޴ѰһƾҲðȥĴۡ
˼ǣǳ˻ʻ޻أֻʥ׷Źһԯɻʣ˵ϡͱϢߣʵɫ
ÿ˶ÿԼб׼ǲǳλãܲǳ˻ʵĸܣǳҵؿ¡ԯ˵ĺ棬治˵ֻҪˣһİա
ҡΣΣˡ
ûǳϵǳ˻ʣץǵĿľͲΪвɱ
Ϊʲôûİ
ԳЦЦɱִ£û㾪춯صĴ󱳾ôСսõڻսɱ巣̼ս˺һ졣
һݣпܡ
ҸͽʱǵóôۣǣͲ𲻻СıҸոڼϲ١
׼֪ͨս磬ǵĹǴȥעβҪ̫ˣһԪԺ׼ɡ
ԯϡĿĲ׼αҪɻʣ
УҪȷ巰ȫҪȷǰȫҪҪǸ
֪ܲԸƱǿɲˡ
ԯǲһˣ쵽ĹŹֳʾͼ巵˵ƫƫ֮ǰֻˣͳ˸ѹ
˭ûУʹɷĳɻʣһˮƽͻȻˣǶ̥¾ϧǶ޷ƽʱڳɻʣǡ
Ҳԥ˭⻼һˡⳤֵܺͰȫΣʱĺѵֿԾֱӵĽ취ȴʸǣˡ
ԥԥվûڣⷽ治˵ʲôԼͻȻͬϲǡ
ԯҲʾǲҪ˵ԼҲҪȥҴҹҪǿбͣ¶⡣
ɻʡɻʡҡΣ۾侲ǲݵľ
ֻҪͷһҸʲôˣҲЩֵˣҡԯѵˣȴҪס
ҡϻλƺһǣոУ


2528 ǳ
ս磡
һϢ֪Ǳ²ˡΪ˱ͬ¼ٴηƲ׺ֵܱػڻʹˡѪۡ档
ǳʵûԶ룬Ǳһ棬ܼľٶ
¼ķչԤĲ࣬ĲȡڸǴʩûж⹫巵ȱץϢս˵ķӦֱЩûдģ½תƵļ
ǳ˻ʵĿģֻ½˻ʲŻȥֻڲˣǳ˻ʲźøī̸Ҳûǳ˻ʾ뿪
峤ǳߣǽô죿ս˺侲սһо͵ڰˡһ⣬ǳ˻ϸйϵ
ǳ̻ҡͷð취ǰԺ϶ץˣһˣץ˭ܡ
Ҫսץ
սкܶ׵ˡ
λ顣
峤ݺݵһۣԴˮˣĩޣоӤǹȥ
λռ̱졣
峤㼱е飬ҲϿεĲ𣬵һ㣬˾սսԭӲ
𣡳Ÿû⣬ʱǳ˻ʻָͱɷ蹷ҧͣҲ۳ǣռվʹûʱɱ󻯡ڵǳ˻ȻϣʵǸɱǼȻסҪϧһסǳ۵ĺ
ս˺߳ȺǴ̼ķʽ̫ԣǵľ衣
ս˺˵˾ͷҰޣ̼һ£ǿܸоΣգóȻһǴ̼ˣѪˣǾԲװݡ
ǧѿغʽ峤ǳ̡
ֻҪǳ˻½ҵˣʱһսɱս˵ʥˡǳѾԼˣ᲻һеķȥ
һűĵĴжɱǳ̻Լж֤
ʵԻȥʹõ˼ʵֻǱһѣû
׻ʹõĿģ͸ˣֻ֮ʣҪҵСǳ׼һսԱۼ֤ǿԱһȺʥᡣ
οء峤̾ǳ̴˿̵ķ
עˡǳһ
а취ˣ
Ҹո˵ģҪ̼ʹ̼ݵġ׽ǵĴ̼Ǿġ巸£ȫתƵ½һᣬһһɱˣҾͲŴ̼塣Ϊһȥˣǣ岿½ƶ
ģתƣ
ֳڲңսʱڣһоܣ漰ֲҲС⣬˳ھ顣ҪϼһǵҲи飬̼ҲۣɱƱǣвҪɱ巣㿴ǲ裿ǳͬĹڣģʽ
Ȼˣȫϡתȥºǻڴڼ䣬㡭ء
ùҡԼ顣ǳᶨҾǷӣҪ¿ʱ
ǳ̺ܿҵǳ˻ʣѾץˣȱҲˡ
ķӦ󡣡ǳ˻ʲ䲻ȡ
ڷӦ󣬺ܿʹˡһᰲſռ޴Ʊȫع½һῪɱһһˡǷģһȫˣ
Ǹӡǳ˻һȴ̬
ʵʹҪɻˣԤƾڽڣڸϻȥýһʹóɻڻû˭֪ȥˡֻʥʻûǿʢȹ̾磬浽սʱǻ취գｫһ֪԰Ȼ⡣ǳ̿Ǹǳ˻뵽ϸˣǵĺܵ
ǳ˻⶯ֻػʹҪɻʵϢģôǿڸԼȥϢܲɫɱͣĬĬػһоٺòˡ
ȷɱƱǣ
кβңǸˡ
ãʱ׼ǻ½Ҳ̽٣һ½ձԵͣȴԯɻʣȴֻʥʸҽǢǳ˻¶˾ģҪȸʥͨͨǣ̫Լһƿء
ǳߡ
褳ɵ£ľˣ
ûѡ񣬼ðգҲҪһԡǳ˻ѾԤеԼľ˻ʥʺī붼ܰԼָԯɻʻǹǳӴԼҲÿԽòֻ֡ʥԳ֣Լȹ̲
Υ֮£ˣɱֻͣͷˣ
褣һȥҷͣɱͣ
ǣ
ʰʰ˳㿴磬½ǳ˻ʲİ褷ΪʥʣԴߡ


2529 ѩ
Ԫ526꣬³
¶ĵҹθš˵ͽͣˡáĴ񡣼ŮȻ㲻ᣬҲźͻȻŵľƣǲòʵ
ԯΰݷ³ˡ
ڶ峿³ԯͬ£ǰ۳ǣԿʵ飬ڼӺ塣
ǰߺ󲢲ܻ䣬ʱڳʱȫԯͬӲ񣬸Ӽ򵥽ֻûע⵽̬ġӲ͡࡯ǱʶΪ
ĳֺ͹ȻӲܿ˱˵ּɵ鱨ϵͳٴθתͺ۳ǡ
³
һλŮӳڱϿգֹ죬ȴ嫣쫷ڣƵʧأžݲ࣬ýľţȻǳʹࡣ
ĳø߿Ʒӿ캣
裬·һ˫·ĲҰ˫Ȼſһɺ֣Ѹͱ쳤ХʹŤĽڽв
ԽԽңŰ߿ճڱ⣬Ϻһ֮캣֮ӿΧԽԽ㡭ԽԽ㡭
³
һڱڰĿռ񱼣ײֲĿռѷ죬̤ڰգʮػУĺХصա
˭ޱ޼ʵ￴ôһĻᾪ
տ񱼣Ԩ
³
۳Է˼ζңʵ˰಻סһҪǰ۲ֹ̽ƺŭڼңŭ
ƺ飬̬Ͼձø߶Ƚš
Ȼ
ʵ˽½ĵ죬Ҳԯʽչصº
һͻĺϯ½
¼ڽ봺ĩʱڣܶǰתգʼæµ֡ԭսʱԵʣԭص͡ͻĴѩ½ɽںɳĮ͹Źؾܵ⡣
½ǧｮĸ߿գѩƮɣããһƬӱɢϮ½ϵɽ򴨣ϮعųǺʹ
ڷ·ͻȻתϺ£зѿ賤ũﶼͻҵغжᣬũڴоΪѩݲֹ¸ͣ·ϣѩʧ˷򡣴̻֮Ϊѩжϵҳһš
·ͻȻˣŸ߿գɵѩֱ¡
ͻĽѩݣûκμƣѩһһ̸ɽӹųǼ䣬û˭⺱澰ⳡѩԱ½ͨڶԣֱԵĩգȿ籩ֲɽսҸпᡣ
ũ񻧣ˣײ㣬ܲʹʧ
½Ϊսŭ˲죬˳ͷ
ʱһȥѩԽԽʱ򡭡ʼ֣
ܶƶ֮ص˱ܶƫԶ֮ѩɽǲħĺڰߣڱ½ǧĵط֡ѩټӾ磬龰Ѹ󣬺롣
ʥѩ䣬ȴ޾Թޡѩǣסɽӽ壬סǲסĺǡ
һɱȺľɢ
·̶̼ʱ½ˣûսңûìܣûۣһеһжˣеж۽ⳡͻҵؽѩС
Ǹܵǡ־塭
ȺԣǸܵԽԽѹȸУйɿֲؼѣص֮䣬òɢԽԽŨԸܵϵµۣһֲڳΡ
û˭֪ʲôͨڸܵǾȺܵľ·𽥵İˡ
ԭǬʳǰ߶ȫϰѲߣ˻صӪկ￾ȡůؼ¶ԽԽˣúܶ߶ݴ˵ͨӡ
ңȫǰɫ硣ѩףмӾơ
£սܡ
ԭ˼ʥˣʮλʥǰϿգȫЩػߣͷȵĻſຮǣǺܿͼֲסˣΪ½ϿյĻĪѹƣǵķӣɼ˴ԡ
λڱԯҪͻˣ³վڳͷѩı½ǶͿеõϢԯɻʣֻûоڼ䷢顣
һ˫ʡ˳Ĭ֪Ǹпǵǡ˻ʵѾ㹻ˣͻȻðһĸܵѹ
۳ǣʵʱƽŭ򱱲ĬĬעűѩԼϯ½ĺսǿ壬ⳡȻԤʲô
ɭϵ۹ƫԴͷĽѩûбأ಻ϵĽѩҲǸ۹˳صʧ۹ضڲȡִʩ
ֻûԣԯҪɻˣעڲ֮أɭϵ۹վˡɭϵ۹˻ʸܵؼܵĻֱ۹´ָ
ֻʥʡʥʡ˻ʡǬ˻ʣٶԯʾԼټˣʼﵽ˵λ
ֻҪʼԽԭˣ˽ڲ֮ء
ʱˣˣᶨƣ
۹Ȩ۹ʥ۹˻ʶӱչѣܵϤǿҵϢǳɻǰףûиܵˣû뵽֮껹
ܹǣ½仯Ҳ˵ⳡɻɱļжߡֻԯɻƺѾΪ֡
˻볤õĳĬҲʵĸܵΣ
ʼͼʼԭ˵ͻȻȫµ˻ʵڻʼսѹԭˡ
֮ǰֻʥг֣ԯɻˣǣң˵Ļսԭ˵Ļս


2530 ۹ı
Ź
˻ʸֱɱƺԯɻʣԤʾ½֮սԭݶٴδƸֵսۣпѪϴǰʶ׼ˣ
ĿƣܷΪ޺۽񳯻Ӹ죬Ѫս䣬ؼҶ
ԯɻʣɭϵ۹´鸽ˡϵ۹ǻ۹ת뱱ˣЭƿ۹ñػսԤҪ磬Ԥĸпᡣ
޾壡۳ԹŹ֣͵컹ûԯҲûϢʶ԰ݷ۳ǡԯɻʻºܴĴҷԭӦһ߷ˡ
ȥɣסһ㣬۳ǵĽ˹ϵ䡣
ʥ۹
ԯɻ֮Ѹͣ赲ºֻʥʻҸʵĶд裬ʾԭս⣬ڲõĽչʥ˻ʾվڻʹݶԵ
߷ֱվųʥõ׽͹ũʸ˻ʵҲֻˡ
ھδԼ٣ԯɻǸոյõϢֵķȻҪɻʣֻλʹã
˻׿棬ǾԼĶ䡣
֮Ŀ»ʵǼĵ飬ǡֻܲܵж񺮡
ΪԱ½ġѱ桯һƬһƬķɹﲻðźﶳˣˣｭӱųǱ⣬ｻͨжϡ
Ӷʳ
ѩƮ
֣ѡ
ѩڸ˶ٶˡ
ɻʣεȻԻͣӦȴǲƬƬ
ǻʣ
һǿݣĿһʵǶѣⳡѳȥöںǲš
ΪֽϵͳѾڣٶ򰡡
̶̼ʱ䣬ٶ˻
ǿ鱨·𿴵һŤһĻĻĿຮ
ǶǶƸеˣȴı½ͨڵˡ
죬ȴҪòѪ죿
ǿ򱱷񺮵
ܸܵǵĺ䣬·ܿǧڵͨڵĺ籩ѩںѩɽӣ˿˼һж»ʵ
ʣԯɻԤƻҪã׽黹Ǻѽܣϡǵõ˹¼ҫ۵Լͣԯ޲˭̶֪̼ѣͳ˴˵ԯȻȻɻˣѽĳɻʸѡ
ֻǸʼؼۣ֮ĴͻơԯΪӦǱѩⳡѩܿȫ·ϯ½½غͺ󡣡
ǻҪˣ
ҳɻʣ½˰ǧ򣬵ҲŰǧʬ˲ۣ֮ԯɻʵԤҪأߵ;Ҫ̤ʬ
׽鰵񺮣ũѹƽ
Ȩ۹
Ժøַ׼£ⳡѩϯȨ۹ʱǽôˣ½Ĳ״ݡȨ˻ѵھԺ˶˳ȥˣֻͻĽ
ͷ׷ȴ壺²õں֮ڸӦֶѾʼ𣬵ȱѩĽ٣ܰʧ͡ҪǾصطԸũ󳼹ȥϡ
Ľҡͷ½Ѿ˾ЩɮǴģùȥ
۳ǱʲôϢ
Ľ۳¶ƽںϮԯɻʣ۳ǱֵҲƽǰҾϵԯѯ۳ǷвӦԯɻʴвͻظθŸ˻ظֻ˵˾価գû
ϾգǷܰοĻǰֻʥʼղԭ»ʡ»ʳˣҪгϵĻʼս
Ľʥô׼ԯɻʣһ˫ʣڹʱҲǳֻΪ֮ԯڱɻʣʥʾôţ
ֻع½֮ǰֻʥʿѾǿǵⷽ棬ҲʥĳԼ֮ǰʥʻ˽ģҪеңôԭ˰ʥ¶˾ġû֮ǰǳҰܣʥʿ²ԯɻʣֽ񱱲˾ƣӣʥʲòܡ
ԯʣսǸпսϿԭ˱ѹһͷɱսǱߵⳡսյʤĺ˵˭Ҳ޷ֱӶԡ
ǼȻԭˣֳ˸û˳ɡ
иǿ۳ǼĺӾӵٵıսӵȵȣǿȫԱȫĵˣٲҪŹ
Ȩ˻ûб̬ͬҲûֱӷԡ
వҡͷǲͬӵĻٿƣӥɻ֮ǰԼ۹ûӾӥ۳ǸܵȨ۹ĳ;ģˣԵȨ۹
ӵ˼ﷴǿһʣ۳Ǻܿһ㣬Ǿ壡ȻھԿЦΪ۳ǵļǿ巴һֺ׼ҲֱӾδΣʱڻʱ۳ǵ̬ԯᶨΪȨ۹Ҫôֱ˳Ҫôȫ
Ȩ˻ʵԯɻʣɭϵ۹Ҳ¶ļ˱ˣʱˡ
ĽٵҪȫ˴λãǺϵλ֮ͬ۳κǵ̬쵼۹ĸоҲϲǣűߡλսΣ۳а취ǣ໥װף׼ʵûа취Ҫǿţһ̸
ͷ˵еҿȥ۳ǡ
Ľȥͺ׽Ӧûиһ뷨ԯɻʱǸú̸̸ˡֻģͬ鹲ͬ


2531 ͻ
µף͡׽顢Ľ۹ӷǳĬĵִ۳ǣɽӼǵĲͣţǰ߼رˡ
ŴͽǢ۹ӣԸ飬Ҳ֮ǰİ˷ԸŴͲǸ侲Ӧǡ
һܽУܿ漴뿪˲̸ʲôӻع۹ʼ½½ֳ˾ӵ۳ǵ̬ƣ˻Ҳڻӻعʱչأĵȴս١
µף
½ս֮ͨ½ӴյĿռȫ½룬ٵ۳ǡ
һϵнŶӵĲ֮̿
¿ʼĺڳӾ磬½غͺӿϮѩӱ½ʼԭӣѳӾ磬ضӦ׼ɼܲס಻ıѩ
ڣе߶ܵϲԵԭɿܡ
̶̼лߵʵѹ˼㣬ǼҪܲؼĻⷽ˾֣Ҳ޷֡Ǻڳǣ˾ͻƵ
űѩӺʱɱӣǡϢıѩǵصķ׵׽Ȼѭϵͳںһ˯ѣҲڵľбҰޣֻΪʳ
һײľɱ¾ʼݡ
ǧš
µ׵£ǰǰʱ䣬½˺ǵǧֲ֮ţһǡ
ڣϿѾ۳һޱ޼ʵĺУﱩѩ絶¶ȵ׵󶼱⡣дӱĺͨ񷣬ԶԶȥεض𣬼ء
һɺ嫻ʼ
ⳡɱ䡢γɻʣѩһϢȴֲп
ֻʥڳ֣Ͽգʼԭǣǿע롣
µľ½޿صʧҲ޾Թ޺Ϳ־壬ʱԯɻʵϢѾܣӸ۹߲ͨڼɢ
½ʷ˼ءԪ526𣬴½ʮһλŮԯڱչؽʣ콵ѩຮǧֶǧ޿ຮ֮Ѫ⣬Ůʵ
Ԫ526µף
һ죬һɿֲĻӱϿұ
쾪ضǧ֧飬Ǿʯؼ裬ﳡ֮ƴʧɫֻǾȥ̽ûʸۼ֤Ůʵ
б飬쫷ĳӱϿտʼű½Ϯɽڱ飬ڹѣ·ز˶ıű½ڶĵ֣ٴɲҵ
ĬȻĿ޷βġԯɻˣ
ԯɻʣ˾Ѷɢԯһ£սض۹սԤ³ԭ˴ָһսҪȵѩɢ׼ھͿʼﱸݡԱӡ
˭Ҳ뵽ǣǳ˻Ѿڰǰִ½ⲿա
ԯɻʱֻʥʽضϢؽǳ˻ʽ٣תֻؾ˷档
³ԯɻĺ嫳ؼŰԯعֻؾʼɻʺĵ
ɭϵ۹ǰ۹ӹܵ۹;ӵȨΪս׼
³ǰߵġ͡ͻȻ֪ͨԯ𣺡ʼ
󣬹ġ͡ʧеĿ䲿ɢŹǬʳȨ۹ԼʥأһӵġռǨ㡯
ͬһʱ䣬ԭ˵ľӴƶڻֵʥ˺Ͱʥ½½ʧ١
޾һɺڰӿıڣޱ޼ʵĺڰ嫵޷ݣﲻչȷе˵޾ĺڰѾʱ䣬Ԩޱ޼ʵԨɢ
ǵǵչ
񣬺ڰ׵Ԩ
εԨָԭ̬
ǰջǽԯعͷŵ
ﴢʬ˷³ˣҲ֮ǰǿ꣬ȵȣЩУһڳչ˷ɺ
ΪȷһʧѪѪʼͷѪЭʾͻƣ
һжܽС
¶˾ģͻ᲻ɻڱУҲ˳չ
˽׼
һǳɻʣһǼء
ʹǶȳɻʣõ̻ʾһУҪУڻɻӰ졣Ҳõռ̽Ӵ½սⲿգ⾪Ļʼǿߡ
Ȼ˳ס΢ʵ½ֱֲԵش½Ǣйͨ
ɻʣԼɻʵϢڼ䣬ڤݱĵһҪԯرǰߣȷ巵˵ٺͰΣҲΪ֪
ֱͷʽɻ֮ʣѵһתѵڶת뱱ǰߣ򣬵ڰ״̬˿ߡ
ڵＯԵһ죬ѹзĳɳѵһǿ磬ƲҲҪﵽ۷۷塣
Ӵ֮Իգƿصɳչеһ͵һл˻̽˵ж


2532 ϴ
Ԫ526꣬£
ԯɻʵϢ½䶯ʧؼĺѸɢȻռ𽥻Թ޵һ˿˿
ԭǸ־͵ս־²ʼȫԴԴϵľ̤Żδɢѩ򱱲ǰƽ
ͬӵļߵӣɭϵ۹ľӺƺƵűתƣ۹˻
սѸ˻δɢຮ½ѾڵûƢעսѾ޸԰ϡ
۳ǣ
ʵ˱֮ãԶĥ޷֪̽ǰҲ޴Ӳ֪սʶʼ˲
Ҫټͣȴϴʾܾ
Ҫع½ȴǿѹ
۳Ǳƽƽܸоһɹա
ֻؾ
ԯѾɻʣֻ»أ
ֻڴ˫ʾʵ֡
µĳɻ֮ãɳµĺϮ£ں޾ԹؼڣԯɻעʷԶǣҲΪλŮʸѵĻʹڡ
̾͵Ĵ̹ǳɻ·
ôƮƮôʥѩףڶɢѪ
ԯû翴ѸƿȵĻӦȫľ硣
ֻʥûʳԣڲİ£ǳ˻ʾѸٹ̡
ƱӱתƵֻ壬ʱ档
ɭϵ۹ѸӦű˵ƣӦԼĽɫǸͳ첻ͬŽӹ۹ĿȨָȨ
ЩϹһ㲻ۣҲ̫ࡣ
ԯɻʸ½˾޴ѣȴӴȥܣ塢ʥȴȥȫµϣ
ԭ˷ԼٲѪ˭ܿԭڻʼϵĲ࣬ⳡսһܿս˻ʵ䣬ԭ˽߽᳹⡣
ǰսۻ۵ģԭ˵ľƲûнͣнֹĸת
ԭˡˣϵĸߵ˶չпսûûдӿຮָ½ĿֻźͰС
ս˺Զ
½ԯɻֻң𾪣˱࣬æڼ԰޸æսﱸ
֪ǣڴѾõĳɻ͵˳ɣ
ͷźĳɳ£ܱٳ;Ҳɵĳչ³Ԩ
ɳ̬ѭϵͳʽΡӹ̥棬ɱΪйʵڱǣƺƵĵɳ˺ҵĹչ
ͳɻĵβ˴֮ӰϵȵȣСˡʵ
ʵ۷ʥμȫͻƣʽʥ䶯ڶ塣ۺһӡڲϻг죬
Ѹͳɳʥεڳ֣
ɲһӹ̥ɱΣɲʥɲʵǣ
ڤڤʥ۷壬ʥһ֮ң
ĹͯȮʵǣɮ飬ǧ٣Ĺ졢˾ѩŮšӹĸȫ˳¿ʥ
ڤǿƿʥŵɳڤһ⵮ڶʥ
ΪڤԼƿءɥӡõڶλʥõڤƿصʮôӵزнԵһɱڤһֱԾǿ
ʮںڰмŭĳġ
ڤɥӣۺ򷢳źս
ɱΪʣԼʵͻͽͬʱ䣡
쾵һ⣬ʮȫʥ
ɲᡢڶڤԼۺļʥõʥﵽ˾˵ĳ̶ȡ
սħս顢Ѫȶǵصдɳ
Ůӻѣ
սħٴѣ˵ɱ֮ʣȫȹԼ
Ϊ֮Ȼܸܵڲķ츲صı仯ܹۼ֤嵮ʥĴ޷ЩԼĺӣԼԼĴڶڡ
θȫƿ磡
˻Բӵе͸ܡ
Ϊڿ磬İڵﵮȫۣӵи
֮һɱͷʵְɳҪʱȹ̺ڤ

ŵѸͳΣйʶѵ
Ǹ磬ӵϵȻǸ磬ͻսȻֲͻս
ڵ֮һϯĵһεսʽ
ڤһ˾ӹĸۺһ
ۺ֮ϰٹ巢ٻӭսڤ
ɲΪƿΧʽ˻ĺ輧ܱչɨ
ѩŮVS˾һаɱڵѩԭݡ
ڤΪԼĵλͳڤ鷢սһ˭Ϊս޵սʽ졣ǧħ֮ŭڤڽʥƸ޿ƥеľս
Ȯʮ򲿶ںڰĻҰ񱼣䶯ҹĻ̤ɽӣԶĹ첿ӷȫŭ죬ѪƮɱ䶯Ұ
ǧ١ɮȵȣ֮ͬսݣ
ʮ֮⣬ǧĹڲ֮ͬչһҵĵսҵĽС
аѣһչְʽѪһ塣аǣսɱз˵׼֮뿪Ԩһ׷ش󼯺ϣսħսƿ֮
Ӱ뿪׷أǿȫչ汩Ĺ塣
ǵһҲǵһδϴƣ
ѡ˷ΣȵһڵΣ


2533 
ӵսͬʱٻ˵һȫж죬ϧϼȡ
Ѯڤݱ˲صһ磬Ϊۣߴȫͣԭء
ϵϤͳԣƿصԵ½ΧռǢĿѡϺߴ
ȫµĿⶼ۽½ս򱱲ӵʱϺһϯʮĺڰΣ֮ٴʱ
һʱ֮䣬½ϲ΢ı仯ѹʮ֮Լ»ҰҵбڣŵƺƵıע롣
½Ļʶ޷ܣɷĿֲϾѹʮ֮꣬ǽӴ󺣰ӿĹ»Ұ
Щ֮ڵõϣͬ½»Ұʳǵȫ¹ӹ̥ĳΡ
ڵս֮ʣעٴμӾսĻҡ
ϵǣȻʹȥ˺ôøոճɻʼȲȶѸƽ

ڳзЦΪ龰ʵûԤϵԭܹ֮֮ΪԼ̬ѭĶѪȵȣ֮ǶкʣҲӰ߳ɳʣȴΪԵʳ͵ϡ
ΪʥѾʵɱ䣬û뵽ɻʵɱȫ档
Ľͨͬ½ע־翣ȴӵмǿЧ
ʱ˿̣ϺƺڻŴʥ˺ͰʥȫǱ䲿תƵҲ֮ǰġռǰϦǾԭ˵Ĳǿߣϸѡõ֪ͨǰתƵȺԵ
ĭ˶ڴˣ
֮תƵ
ոճ죬Ϊһע½Ч֪ڴ˽׵Ľ˻档
Ϊ˴ε½ĽӴڡСֻ֡͵СԣոճͱЩմûд½½أҲȻᾪ˵ע⡣
ЩȫؽУûоʵȲӣȫԯźֲΪˣǧѷĺûᣬֱǰߣܲأΪ˵ĳɳݻ
ֻǳԣҲֻǿʼȥǷĴ洦Ƚ½ȫͨʱĴͻơ
һеһУ͵ĳɻڣнС
˾̾ԯĳɻʣȴ֪ѾɻʣѸͷչ
µף
ֻؾԯѣ˽ǳ̲󣬶Ȼǳ沿ִɱƱȫ壬Ѫս죬ԭս
ԺһƬȫԯ
ǲ֪ԯոճɻʲܺܺƿػԵʣԯģ֮ټľԺ˷ſֲĻɽҪѹԺĽȺҪѹǵ
ΪԯʹõĳɻʸеܣɻʹͻȻǸܵѹȸУֻʥʵʱη塣
ȥţֻȫսԯ
Ժλȫ£ԯ˼ȫֲֻ壬Ҳ֮ǰŹʱתǿߣųǵǿߺɣڶྫӢ
ֻ൫ǿߣǹ涼õ以Ÿԭһӭͷʹ
һҵԼҷͣɱ͡ǳ˻ͷޱۣȵĻڷڣǿǶ˻ʾ˵ʥΣ޷ָ۷״̬ȹҡ
״̬ļɱǳֲ
ǲ׳֣תաԯҲ۽ûںŮˡԯ
֮̾ĳɻ֮·
ԯ˵Ǿηȸ߸ϵŮ£ûи飬ıųԽ˻ʵѹȺ塣
½·ǳ˻ϸܹɻʵ̣֪˺쳾ٵĴڣܺ˭ԯȹ˺쳾٣˭ôȹ
ռ޻ʹգǳ˻ر֤ɱ͡رӵʵС㲻ѣɱ
ѣԼô
ɱͺرȫֻС
ɲЭ֮Сǳ˻Ȼͷޱۣȴܶ˿΢ʾǳ˻ʵĲݲ
˫ЭЭֻɱͣȫܱʬ嶼ж֮УҲ͹ֻСֻɱ
ԯ˻ʲ̫壿ǳ˻ʰ褴Ŀľռܱʲôϣܷڵһʱ伳ȡµĸˡ
ѡһǻɱͺȫ˻صս硣һΪ£һ£ȡһرظѪѪսҲˣ
ǲһڴ⣿
ǿ󣡡
ǳ˻ĬȻƺڳ˼褱ֳĬˣԯûǳ˻׻ȥ
㻹Ұʲôǳ˻ʲںˣҲԯ˼ֻԼ£ȫս綼⡣ȡȥû壬ɴ࡭ɱͣٸ㼸ƻ
۳ǣ۳ϿյĿռͨɲ³սħʥĿռߣԯھһɱ
Ȼúݣ
ܵõʲô
ԯޱ飺ȫɣΣ
ɽһλռ޸ָ


2534 Ʒ
۳ǣ
Ƶ߽˹ڽ潹͵λʥƳۣҪ뿪
վסܾˣͬ齫죬жס֣Ҳӡ֮ͬҾĸԸ񣬵ڵ̬ȣ޷⣬޷ܣ
Աĥˣָŭ⡣
Ѿûˣò״ǰĿ棬ȫŭѹס
͵ģҲΪӪ巵ġǴӽٵϵڣȻӲ£¸˭϶ܲˡ
˻ѪԣοѪˡ
֮ǰͬͬϣֽЦԽԽã۳ոڳ죬ĿƲסˡ
˿ŭʣֿ˿ͬŭٺ諣˳Ƴɫ԰ȴ˫۷ƺ飬᲻תҪ뿪ûд˼
վסųǰŭԼúõԸӲĥûˣʲôΪ˿ǣ
ŲٵļͻȻżƵԱߡ𿪣𵲵
̲סŭ⣺㹻ˣΪͶ;壿Ϊվս˾ͲˣˣˣĹ壬ϵӾǲ£ͣ
Ų΢ףŲŤŤǽڸ֨죬Դбۣһλ諶ӳҽͽ͸ոյĻʲô˼
鼤ָŭ⣺㲻ҪΪ͸žͿ޷죬ֻҪˣǲĳǰȷʵǷ͵ģЩİѾˡ˭ҲǷ˭˭Ҳܴίˣ
ʱʾ˵ֻµܹˣԼ赹ûʲôؼ巻أƱأûϢֱʲôˣļ˿üȴûд諵ı
Цˣۿ諣ȴûж˵ʲô
ƺǰЦʲôܹˣͿ㲻˳ۡǰȴ»ҴˣֵҲվס
Ҹʲộ;ף
죬ڣ㲻ǸͣǳȥӾҲҪ۳ǣҪΪӼͣ㣡
˵ͷͣðǸ͡ô˵ɣڲܼƻڲˡѾȥˣڲǶǳȥһ𿴿Ч
ʵ΢΢һ㶣ŭı齩ϣһʱ֮䲻֪˵ʲôô£תˣ䣬֪ˣ
̬ȣƺһٰʮȴת䰡
ʲôܼƻŭ΢ЩΡѵܵģֵ̫ˡ
ˣܽܣЦЦ̬ȿܺơ
ôˣ
𣿽ĵһ죬áԼˡ̬ȽӴǣǷǴĸԼǿ˸ˡı־Դˣô뵽ܼƻûǺȥѾѵˡ
㲻Ҫ̫ƺŭ
죡ѹסƺ飬¶ƽЦݣոʲôûΪǸոյĲʾǸһˣûҪֵôӲҲļҪð˭ʲôƻ巻½ôˣ𣿡
Цʵļ򣺡ʱȻ֪ˡ
ҪٸǸǷ飬Σһٷŵ̬Ȼв𣬵ͬųڲֱλǳߣܹ˵ǸѾǷǳѵá
˿ǹĻٴҲʲôҲ֪͵ôģվҸ˵˲Ҳˣң֮Լġ
˭ҼǾǷȻʸҵʹȻʵϡ
ҽأûʲô£諺ƺﻹʲôʰڴĸʡأһʶҲöˡԭԭ̬ҶԭⲻתԺƷҶԺǸС
˻һ䣬ȻһƺɫɷףĿɿڴĿ
ʺͬɫ䣬𣺡л˵
һҪŪƺ諣
ӸոЩ˵ķǳһԵĴԺ˵ƷҶԺƢ֪Ը񣬶̣
ٴֻҪһᴫ˿飬ƺ諲ųն
ʺٶܻܵƲã
Ȼаɱ𣬵˽ģ̯ϡ
˵۵ͣȻʣǴ治
˻֣ôŰɣúʰʰǵǰ߿諺ƺͱȥˣҸЩŮˣЩƣúӡң御ˡ
ͻȻϥ¹ĿζǧҪ塣
諺ƺһ龪ѣŰʣһжٿӰаЦݣ˵ԭµĻ
վҲǣҲǣ㵿̫ݶˡɱ˲գۣɱ˸Ѫ
飿ʲôȥˡǲҵͬ壬Ҿǵѣڵ岻ȱʥˣν
ʿ첽߹ѹҪʲôֻҪ㿪ڣľ
ⲻ漰ƺˣ漰ҹǼžû뵽ݶҪֲп᷽ʽŪǡ
˵ʽڲߴЩ꣬òûʲô̧סʵļ򣬺Ѱǰţȴѹ֮ͣǰ֣ôӦôһ֧ˣǺǣɱﰡȺ˼ඡ
Цҡͷ۵׾â
һֱڿΪʲô׼ǲƺΪʲôһԪԺΪЩ˸ں巻ӣϿȺ˵ĵȷ巻ӵİȫϸ룬ܾﲻԣǰЩ˶æû̽Ѱֱ죬ͨˡ
һԪƷҶϹ꣬ȻڵҲ己ץڶң΢ã룬ֵսʱڣûôľʱȥӦЩ£ԡɴ࣬Ѫֱӵģɱ
ɱһˣһˡ
ѡһɵĴҹǺ;Ժػӡ
һԪϵƺĻԸ񣬲ڲͻȻԻȥʱһ֣նף
һԪƷҶͷ­ڽչʾ˭ۣɱ
ʺųҲѳֲסԼ죬ʲôΪȥ֮ɱ
ˣȻվסԴ˵ըˣһƬհס
Ϊ֮Ҳɱƺ飬һԪҲŹԺǧ˶²ԪߡȨܻԹˣԺλ϶Ȼʶƺ諲ֻҪܷãҿһԪҲŪ
ʵļЦ뿪գΪ⡣ֻڿ˭Ľ飬һԪ֪ףƷҶǺǣϺ갡ЩϹݣȻͬ˵׼ˡ
ĿȻǲҪ޶ȱڲ͵Ŀܡ


2535 
ԭ˱ǰߡ
͵һȻع飬ȡڶǰǣӽӭսˣ
ڤͼܵչӦʺľ硣ֳƵһ̸ս
ڽִ鱨ϵͳʾľӻԽԽƵпڽڷս巻ǲ϶Ǳ˵һηҸǳ̵Ļйء
ϢѾϺ䲿Ѿӵڽڽɽĭ˻ع顣
ѩ˴ˣٵ죬ӾͿսվǽͷѩ㣬λεҫۡµĵƻָĺܺãҲԴҺ䡣
ƺǵܲܡ΢ڣʴվ󣬻ڳǰϷһĻ
ʽͦˣôͿˣҪɱǣҿñӣҲһԪԺҪɱǣԼǰ˵ˣ¾Ҳ˵Ժǧ˶߶˵ԭⲻĻ㱨½Ϊƺ˭ҲȲ諲֪ôǿ϶ġ
˵ֵܣͱˣ˵Խ࣬ȥԽ࣬Խ࣬Ȳ㡣ܲϣɱ㣬Ҳ
𣿡
ִϣ˲ô꣬ûƢԣλжأ᲻֪ǧ겼ְɣɻȻûѪι˰꣡ƺ諴ĵߣҲĵߡɱǿܲõİ취Чİ취ˣ˵ˣû˼
ȻʧǰϾһ㲦ŻȻվ͹嶥Ӱ͹˾ԺԺҡͷľġȻֱƺҹǿ
ѡҹǣǲԾġ
Ѿȥ˭Ҳûжˡıô¼϶߲Ǽλͬöġ
û½սɣָָǰʮı˷ߣֻǵ̾ص㡣˰ʱ䣬ϵ˱½ǰǳսۣԱǧ²ӣֳս겻ˡ
̧ۣǰ˼ƺǵ¼ٸ棬ֹҲ治֪ô顣ڴʿеõƶϺ˺ܾúܾáû뵽ԼһҲΪȺڲƷ
½սսôбûôľӦã㿴ǧսѪɵĳ棬Ż㲻һĸд
׿Σ׿ֵһؾȾƺ諣ʵڲʳ
ҸոǷ׷ˣƺ諱ṫᱻԺԺͣȫ幫ն˭ˣ˭ΪᣡҸҿ϶Ժ߲ѾкˣҪѪֶѹҵͷٴ͵ĵλ
ϣ²ųն֪ôס
˿įƣɫӲıԻů˺ͿټˣȥҲҹǼžᱻɲǴĵߣƵǧĲ֡
飬ҿ諺ƺ鱱սսսϣӢ۵šҪҪǵѪԴ
ûлˣҡҿЧ͵£ʻȥˣ޶ԡ
ϣ԰ǲǸо׼ƣҾ㣬Ұ㶼Ź
ˣ϶лء
Ҳ֪ڱطûлأ֮ûˡʱ䣬ƺ諻һǧԺӣҪϺˡ
ʲô˼
Ұ˰ʰˣŪдԣ͵Ϻ
ʲôʺٶ֪Ѿɻʣ֪ϺҲͲô˼
ǻ֮ǰص塣ǻȥ֮ǰ˵Ѿˡ
ôôȻߣŵĿԶͺԯתͷ
Һ޳һԪԺǵļƻȻҪˡȰǣҪ͸©ȥ˭Ҳסǡ˵ʲô´͵
ʻҪ֣ȴһסųǰͻȥʵΪ˱ҡƺ諵Ļع飬Ѫȷ磬Ϊѡˡ
ʲôˣ
ûʲôܴǰϲСİƺ諴ˣԺѾǸϺʱŵȵսͨͻһͿԡƵ˵˾䡣
㲻Ұɣڵǵһܵ͵Կƣûʲô
ԯźۼĿ˿Զʺ٣ûж˵ʲô
˻ͷС
˵üͷ΢ܲϣԼһᡣܱôԼԼ
ұܡſڳǽʯϣƺгɡ
ͻȻֳУԯƽ³ޱ飬糣ʼҪ˵Ļ
ǰ񣺡ǵҸ˵Ļ𣿡
˵Ķˡ
ǰ˵Ǽ䡣
壬ˣʲô£
һ̾Լ°ͣҰˡ
ʲôһеûӦ
ǹĨȣર죺꣬ڸ˿ˣζǷ辢ۣò
һˣ
ž³һƳϣɼ󽫾ҭĲᡣ
ʡøʶԶѩڶʼˣϺܲܽŮˣͬҾսҾǶ˼
壬ˣûʲôֶΰɣͻ̲ס˾䡣룬ܸɳ
ȥ֮ǰ׼˵ҩûϡ
ٶ
ҵ˽ǾͲҪˡۻû鱨
ʱûУȥ˹嶢ˣǰһֱƽֻ״Ǵ׼սϢԤս⼸졣ͻǵõ峤ʾλԯֻܵأ֮󳹵ʧˡ
ͲſŻᱻ֣ԿŵľҲôױ̽鵽ֻܱʾֻĴڸصĿռֻ岻⶯Լ
ֻҪֻ뿪λžܻУɹع顣
ʱֻͨಿͻһʱ䴫ݵԼ
ΪͲʤȯյĳﱸûйż
׵Ϊʲô½ɱķˡź쾵޴мܣ˵ˡЩȷʵȺ쵮̫̫ơ


2536 
¶ʮգַӿ֮ʣֻܹĳﱸĲӺƺƵ뿪ؾֻʥʡԯŮʼǿ죬ֻأӱ½۹ڲ
ֻ״ιҴģս
Ȼûǳλ򣬵λʼǿߵ죬ֻ򲿶Ӽᶨģ緢衣
λ֮һȻߣһλǱ
ڻߵһû켣ںƺƵĲΪŮƶˣǰ±ǨֻֻȽġѡ
սǰѪɫȾգû׼
ǵѾԼǲΪԼҪΪһΡ߹ߣλĬԡΪҲΪ󸴳ֻ֮жຬį
Ž㾪һ㣬һ
ͷ΢˼ˣսпᣬȴҲÿ˱ңһȥ
ҿˣˣ㡭Ҳˡˣˣ˺öö࡭Ŀⷺ⣬Ҳ֪Ϊʲôޡ
ͷ΢á
㡭ૡ
㣬һֱ㡣§𣬽įĶ˵ĶԣǵѾԼˡ
ƶˡ
ҪʲôӣŮӰƮԯߡ
ڵʵ˹ĲһֱڼȿС
ʵ
ʧذĲУ
ζʲôɶ
ԯɻһϯ½ѣٳ˲ＯȶԹͿ־СµԹʲôȲԹκƴ󣬴忰ȡԵɹӣŮľݡ
ԯɻʵӣŮǺ㻶֮䣬޾ԹɴˣͲһγʱԯɻʽԹĻοס˱ݡ
ҪһµĻԵҪȵԹ
û뵽ԼôʾҲû뵽ԯĳɻӰ½飬Եͻƣɻڼ
һսʼ֮޶ͷħϮԭв㲿ӡڶص͵صϮ۳ǵĽʥˡģЭռϮͣգΪһȻѡɻʣعս磡ԯ֮ǿƲ̣ҪͣҪ山ˡ
ϵ̫ˣڵȫֵʱ
ףӣŮЦɢƼ䡣
һԼѡĿʱ䡣ǳ˻ʵɫӵ褣ռ޽Žա
ԯޱ飬ڸ߿߹ѩ߿պ̹ǣ·ѩ졣
ֻʥʿ˿ԯüĨɫȴû˵
죬󷭸ҵĺ䶯캣
ʥͳȸʥˮԼǧڡ죬˺񷡣
̶̼ʥԳ˿ȸʥˮƣػ۷壬߻򱱺Լټǧޡ
ԯ𣿡ȸʥѯʡ
ûֻռ޵ָǳ˻ʻزȥս硣ֻ壬ԯνԭ˵ľĺǿӦûեȡǳ˻ʵļֵ
Ѿ˼ץͣȴԯ˽·ߡȸʥԵԯΪڻϴδܴܺضԯԯͣԯͻȻֲս˲ܵôҡ
ǰԯͣڶԯΡ
ʥܼǧ޲սܿǸֻĳЭ顣ȻʥʶҪȫսֻܾϡʥʳսǧ򲿶սεĿĲʤô򵥣Ҫ״ԭˣ汱˵ĿȨ
ˮſȸʥ֪ȸʥԹܴ󣬵ʥʶԴ˴սڱصáΪȫϡ
ǧڿռˣޣûôิӵ뷨߰˳ɶǽʽ鸽ʥµģʥ֮
Ƕ˱˵Ļʼƣ˴ʻս˻ʵȱɣֻҪԭ˵Ļʶˣԭ߽ҲͲԶˡΪⷽϣǲĸԸļ뱱ˣһս
ʥһټǧ޵ҲʽȷһľԵλ
ֻ塢۷ȫ׺䶯½ԭ˶û뵽˻´ôǿľģȻԱʥʣǱűҪһսǬǿƽ½ս
Ԥе̫绪ţץˣֻҪɱ̫绪Ȼ˻ͳ̹岿򲿶ӣνѹ׵ȫóˣӥɽƺƵ
ֻ䶼Ҫȫԭ˱ʥûеڶѡ񣬱ãȡ㹻Ի͵սºõ洦˵ԺţǿƾսֻԺʥи߲档
۹ʹ
Ǭ˻Ѿ׼¡
ǵĻҲѾڵ۹ﶯˣͳ˴žĿǰѾ뿪ɭϵ۹ı߾ߣԤȫִǵѾ½ǢϸĲ𡣡
ֻѾڱ½ӰԤִܵǰߡѾǰȥӦָ
塢̹塢ʥѾڽ峿򲿶ӣԤҾִܵǰߣսѾȫתС
ʥʵǧҲ賿̣ǵٶȷǳ죬ֳƽݶӣһݶԤƽҹ½
ָ鱨ѩƮʹƼİλһܣ緢ֵܹش˵ȹģսۣ޺ˡ˴˴ζԱȫҲǿսʤڱصá
Ǹóˣȫתǰ߲šԭƻһԸֻսһ˸Լ۹Ĳӣ˸ӥɽ˵رǧޡ
עǧȫʱƴյĲӣƵõܷӾ޴ãʧ󣬺롣
λ㣡
һѩǰܣƾ֣
Ԥףǧţ
λ֣һѪɱ糱


2537 
ڱ˵Ĵģֺ͸ߵо嫵ı½ԭȻܿõϢ
ֻʥʡǬ˻ʵȱʵҲڵһʱذս˻ʵĿذսĴ˻ʵҲʥʵȵĸܡ
ڻʾԻʾĸܣ򣬱˻ʺԭĴ˻Ѿն˱˴ˣ·˿ߺ޾ǣ˱˴ˡ
˴˶ţ˴
ڵıʣԭĻʾȻûκξ⣬ȻȻչֻ뿪ʳǣ򱱷ǿ
½ʱ֮ģĻս
죡ԭ˽ٴԻͣ
սϴθƴ󣬴޺
ж͵ս
֮֮꣬ǽҵʱ
ԭ磬ֲȫٱڣŹȨ۹Լʥ۹ľӺƺƵĿԭϣΪ˴˴ж۹ԱԼȫٴ˼žǸ۳˩һϣûлˡ
˿ƺʤƣԭ˵ľӲûκξ⣬ڸͳĻӳȫͦ
Ųڱ½ĺڰӰＱٱۣŸ鱨
18գҹ
ͶǰߵһӪ峤鱨ص͵Ķϡ
ǳ˻ʽ½Ӧԯ֮һϵеĻ񡣡
ɱڤ۳ǺͿռͨٷ³սħԼʥ䡣
ǳ˻ʻｫˣ褸ɱ֡
ʥʶԱǧޣɭϵ۹Ա˴žֻ嶯Ա򲿶ӣ塢̹塢ʥȫͬǰٶ򲿶ڣ˴˴ιƶԱӴǧǱܹóȫ
˵İλȨѾ뿪ʹԤƽҹִǰߡвӵλɲҪЩʱ䣬սԤƻʮ֮󱬷
⣬ץĻӹȫѺֻƻ֮ǰնɱԤƻңڴ̼ԭˣҲʱϢ塣

Ű̽鵽鱨ȫתͣûκ©ϸĲϸ
£֮ǰɻǵʱǿҡǳ˻ˣƹˤķ蹷Լɻʣֻ治ơ
ǳ˻
͵˵ͷ˼ʣӣŮأ
ʱûз١
ʱùסƱǣǳ⡣
ڤģһԸ¡ǲȷʱʲôǲԯŮԿš峤ֹһԯ˻ִأԼˣҲߡܿƿܣҲںڰǱУûﵽǧȷ²ĳ̶ȡ
㾡ܶסаš
ǡڤʲôţ
ӦģȫȺҪʱˡˣڵǻһƬء
峤Ѹ뿪
쵱·㲻ߣͻü˸ŭ
һԯ湻ݶģȫǳ˻ʵ蹷ˡ
۳ǣɲһԣ
ɱƱɱƸɱһԣ
ǳ˻ʣɻʵһˣ
ͷͱͨõϢͬʱͱҲõϢһһ壬ѸӦ
һʱ󡭡
ͱŵԵԽˡ½ΧձԵ˱գܿƶǳ˻ʺ褣ԼĿռޡ
ţռ޺Ȼо˹ǿҵҪܣزʧˣźڰգòûзʲô
˭ǳ˻ʿ˿ΧȻо˫۾ڶԼ糱̿Կͷ˰˷ѰΣԴͷɲûзʲô
ôˣֻʵķӦ
㷢ʲôǳ˻ѯʿռޡ
˵ĹŹָоʧˡռ޺СȻǳ˻ҲˣͲԼһʱˡ
ǳ˻㣬޾ǳ˹ޱߵգ֪̿ٹ˺ڰգںڰεΪ׳ۣ˳
ַΧƽƽûûзֵ
ǳ˻о˫۾ڿԼޱߵĺڰ
գزסˡǶСľǡռ޵
ǰȰɲˣǳ˻ûɢǳâԽԽ󣬺ǿպبΧΧػҲھ衣
ռ޷Ķˣлأ¸𣡡ȥ۳ǺͿռͨ
ȻɲǰߴսħǼɱͣ۳ǡǳ˻ôȻ۳ǣ͵½ߴҺϢս磬ǣս˲ƶ۳á
һɱһ٣ɱ١
ģߣռȫͦŹɲƶ
ǳ˻ʼվ裬֮󣬱˶סĸоʧˡ
ԯΪʲôҪɲʵֵֹġ
һ¶ֻ˺ܶ½֪ڵɲǴ½ǿʿأҲŹڵġ
սĿʿתǰߣֻʣЩʲô壿ԯԸĻɲȻڻ۳Ǻ档ս󣬾˽˶Թ
ɲԭɲ诹ʿʿڣҲ۹ʿ͵ڶǵռޱѸչռ·߽͡
Ҳսʱڻǣûж塣벻ͨ
ʹµ벻Ҳ⡣ռ֮⣬Ϊ˭Ҵǻʹõ˼
һŭתߣòΪй߰ɡ
ʲôû
ֻϢʵǰץסͣͷԯӵؾҲԯȺ쳾ٵĹؼʱڡйŮסһ飿ԯؾǸӵأû˽ȥһ²ˣȻסȥˣĪͱˣǻʹҲ֮ɻˡ
Ѿͷ˵ʲôռȻתͷĿ褡
أЦ֮ǰڻɣҲȷɿռ޴˿̵ķӦӡ֤Ĳ롣ͣԯ쳾٣ɲ
ɲŮˣţ
Ǻǣǧ̸
ֲԣȻȹ˺쳾٣ӦϾɻ֮ھǲŶԣΪʲôҪɲ
գĻӿڳռ޼ɵǳ˻ʣҹֳ𣬺ݺݵһۣǰƶ


2538 
ʣСΪϡǳ˻ʣܸоﲻԡ
Įž޲ʲû˼룬˼ԸԸضǩ䡢ǰԡսǿ񣬵ȵȡԯԾǳ˻ҲĮĻ˾䡣
ţ褲죬ü˼⻰˼
벻ҪǰҼһʹãռƺǳԯǳ˻ʵĻ˿顣
ǳ˻ʲԲҲٶۡ
ߡռӿٶȡ
ǳ˻ʵĮ糣ȴжһִɲֱӻ𣬾ɣ
ɲ֪˶ãռͻȻͣˡ
ôˣ
ҡ·ˣռ޴㵡
ʲô褲һ߹ȥռޣȻ·Ūأ
ռ޿ܣ԰·ˣ
ǳ˻ͬٴ̿޾ǳٴ˷̿úǳ̿ľͷһȺվţҲĿš
ˣ۳ǵĿ䲿ӣռ޽ž裬תһ룬ôˣվ˻أϹˣɱ
ûоЩŹ֣ǳ˻Χƹ㲼̸׷Χ谵գλûиܷĿռʼʱ򡭡䣡䣡
ҲˡûбŹֵˡռܹƾضϢ򣬾ں׺ڰԨĻȴʧȥ˷С
ˣҲע⵽ǿձԵǸˡ
ţǳ˻΢ܣȡԴľȡ
˭ڻʲϢƺܵĪľ
ǳ˻ʣּˡһʳǶԴΪսЦϣԣ㲻ʵʵڼҲţȻչԯʹûԴȱˣԲԲԭô˼ʶˡ
һǧףǰ档
ŵĲˣѪͷſֲɱλѵĹޡӣȴͷ̾ᡣʵȴֲʵĸо
ͣǳ˻ͻȻŨŨ裬ϸܵһ޷ĸо
ͣϳͣʶļ似Դ
ţҳô𣿡͵ͷţ磬޿ռȻڵػ
˿̣͵۹ڣǸڶſֲŵϢǵ
ۼۡ
һһ磡
ڵҲԼȴϳš
ֻ֮䣬ĵӹͨ
죬˼
վţҲڵվţԼ۾վţ۾ȴۿ
ͣԼ˵ģԣôռ޾衣
ҼңͷԴңЦЦĿ
ңռתת벻ףɴ಻룬һߺתǳ˻󣬴𣺡죬ɱɱɱɱԼˣ
ʲôƣлʣ
롣ָռ޵ԴصըˣȻֹԴǱĳ˿߻ˣѪԽ䡣
褾УѪӭӡ˼ĿǰһĻռ޵̲ˣ֣ôôֿռѷ졣
ɡˣ
ռ޵Ĳ͵׹źڰޱߵ·׹䡣ţ껹ڣڼУ岻ܿƣǱεĴ߬סˣҪȴ޶ԣת˲֮䣬׹ף˵ϣ͵岼ѷ졣
ʹѪģ
ááڰʯ䣬һȺҰĹѪζ˹ҰȴͨëѪˣšŹЦ
ܿ죬ĲҽںڰĻҰＤëȻռ޴屻ĳѹסĸܵԼ˺ҧʳ׽ںڰƮ
ܸܵԼѣܵ˺
ĲҽУȴԽԽ͡
ǳ˻ɨ·ܵ·һĻ
ǰѧϰŪУɱִŲż
˭褾ѣͨ񺮣ʥĿռ˲Դǳ˻ʵ棿˭˭ںڰ
λ褣ǳ֮ӣЦŹ˹֡
ͻȻסˣȻ󡭡ˡƵƮ
ôˣ˫Բɣȴˣ˼ŷһĻ˭˭
ǳ˻޶ԣʵѾţ͡Ĳţ֣ҪΪѿơ
ǣƽƽЦţ֣ᡣ
岻ܿƣƮƮƮȥˣ־ˣʣңң
ſǳ˻ŭǰǧǳͻȻһĿĹնͣƬ⺣ɨ
¡¡⺣˲ûͣҵؾ졣
ǡ⳱ɢ飬ͻվ޶ԡ
褽ˣɴ۾ǰһĻû֣ǰЦӯӯͣǿħ
ǳ˻ҲˣǳȻۣʮߣǿննǿգնסʮǹ⽻棬ƣȫ
ǡ
𺳵鷢ˡ
ŤŤӣ𣬶Ѿǰ
С㣬˵ҪɱңСֹ˹褾µС͡ñƯҲãֲǳ˻ʻ㵱֮ӡ
㡭㡭褾˵˫֡
Ҫ£ڲɱ㡣Ҵֻ֮岻һ
ǵɻˣǳ˻ʷۣǿңɼǳ˻ʴ˿̵жǿҡ
ǰʶ㡣֣褾ȻವʧˣƼʧˣӺڰ߿ﲻˡ


2539 һһ
ˣǳ˻ʵһڣӦð褴ⲻ뻢
ǵҵ磬ôһͷ£ˣԼɡǳ˻ʣ޾ǳ˻ܵ
Ʊһ׾߽һʵ
ʲôʱɻʵģǳ˻ʻ޷һĻΪԼ˻þʧҡ
ͺȻǳ˻һٴξ˹
ʲôǳ˻Ȼûͷ­ܹܵСͻȻľٶľ衣
лҸոճɻʣûȹ̾磬л㲻ԶĸʵĻѪлǳˡлһڵĹġЦ
ǳ˻ͷڿѾ֪ΪɻʾĿһУ
ҳʥʱкܶʥ˸˵ƵĻǶˡžĴָ
ڰͻȻصĺ졭ˡ
ڸ߿շڣ̿˰ҹ˵ҵľ쾪˳ŵĵ
𺣷ӿ嫣ûб߼ʡ
һɿֲĻ淭ӿвӿһŤΣ滺һ绨ŮˣϢȴŮͨ棬߿ջ𺣴ÿ£߿΢ٶȳšսֹж
ߵǳ˻һǰһס
£Ůͻδ䣬ЦǧףɲǼǳ˻Ͽգһȭռݣؾңڤͣͽ̣
âɣѪ죬Ƶȭǰ
꣬߿վ飬ֲ
ͺȭڳظΣܣͬһʱ֮䣬ƵХ죡
Ҫ»ɱɻʣ㻹Զǳ˻ȥ壬ɱ籡ͻɽ緢ϯغڰ֮ĵ˸߿գŤб䣬ǳ˻ʣػ
Ȼǿڵ̿Լ磬ƬǿգС磬ڴӵ
ϱ˻ʣ֮ƿص顣
Ȼǣ
ظȭ裬ػת˲ޱߵػǳ˻ʡ
Ʊǿ顣
ȣȭĿնۼ֮͸ػںǳ˻ǰͣ޿ƥС裬ת˲֮䣬һţݺݳǳ˻ʡ
ˣƲλֺƴ
ǳ˻ȻƿһСɵƣǸѹǿգӭ͡Сƣã硣Ȼ˲䣬עССڲȻȻڣڶСС޾ưźڶǡ˻ǿɱУԻǿա
ޱ飬ɱҽŵȻɻԴڵ壡
壿ոճɻʣƿذ壡ǳ˻ʲȻŭ
ˣͻȻɺڰǳ˻ʵ塣˰壬ɺڰ壬һͻСƣһǳ˻ࡣ
˫ʡԾ
¡¡
һɻıը޾ĵϷֲ֮֮ǿͣޱ޼ʵĵΪ֮еĵﶼڴ˿̧ͷڰĸ߿գǸܵͬġļ¡ڡ
ըԴͷͷСƣǳ˻ʶԴ
Χ˷ȫǻıըѰֲ켸ɽӡΨкССռİ
ǰлͳŸѪܵ࣬š
ǳ˻ؿڲλȻ˸ȭͷСĿѪʣڰȺѪΣǡѪ
·ֺ˳ĻѪѪǻѪһΣҲԼ׸ͬܵӡ
࣬ö߬߬Ѫܵ࣬ſڡȥ
ˣǳ˻ʵ棬ࡣ
࣡ŨҵѪݺѹڣ䣬ը㣬Ѫڣױȵζˬˬö
ҵĻңǳ˻ʷŭױŭû࣬ȴ糣ڵǿٴαߡ
һʵʵսŵãҪ˻ˮϧȴʧܿǳ˻ʵıŭ
ʧĺܳףʧǳ˻޷ܡ
ڵ֮⣬ͲҾԿسڵ棬;ףսǾԵǿˣ˭ҲΣ
Ե֮ڣڽ񳯣ѸٷŴ󣬾Ȼﵽʮףͷ˵Ͽգ˫̤˵Ļԭ棬˴졭ѹ
ͳɻʣȻɻʣ
ȫͣΪһ壡
ǻʣҲǻʣ
˫ֺ𣬻ǿƵסƬҵƣȫ˫ֻۣ¡¡񷰵ҹ
׺ƴƣ˿ȴС
˫ֱסƣҲƣһƬ̵Ŀռ
һĻε񼣡
ĵ߿գĿľηĹ˻ҰУڶĹɽУǸܵĿ־У·Ļ׾ٵĻǡ
ҳȥսǳ˻չư壬׵ȫ汩ÿǵĹâ̺֮ƬռŤˡ
ն
ڰţ
ն䳾
ǣ쳽
ǳ˻ʸɱʩչƬռ䳹ױø߿ҲҲõǡôôƶΧš
໺𣡣Х죬ظڣ޾ͬ塣ͳͣڣջʮ׵ľӰǾӣبںڰգס˻ͷƵǰ棬ҲסƬơ
ǰȥɡʵʵʷߵ˻ʣʷġӴ͵ǰסơ
׵Ʊʮ׵ƣڸ߿ֳĵľ棬·˶оѪϢоǿҡ
꣡Χѣơ
ǳ˻ʷĲҽС
ллͬ͡ʱ֮һ棬һɻ罭ûƣַֽֽǳ˻ʵѪͻ
ʵʵ˻ʣ㹻ȹ̻ʾ
ǳ˻Թŭ쳹߿գȺֲѣ޾صǣ֮кε
ʣҪͣҰ˸㣬һʣһʣԶ߿գ˻ʱĹɷֽ⡣ڵѪ뵽Ա屻סΧǳСڵѹơ
ڤ޾壬׷¹߿¾
ʡۺϥ¹򡭡ݼ㣬ļᶨ
μλʥڸ߿龰ȴִǰ¹ᣬֵͬܣս㡭¹򣡣죬û˵ʲô񡭡ˡˡ


2540 ն
ȴס˲ӺƺƵƣԤƵ˾ڵȫλ˴ǰսӹǧٶĲӣʵںѲٻҪʱɵء
ԭͬҪʱ䲿Һкܶಿûеִ
¼Ÿżʮľʱల£ڸԱ߽չŵصأоľ
ıͽʹͺ;ͣΪʤ׼
ʾȫλԭĴʽֳ˴˸ű˴˵ϢҲű˴ˡ
ԭǰ³ǵĳ
Ĵ˻ʵȫ٣³Ƚ
λ˻ǿֲĻÿõսѹ֣ǵĵͬ˴˴λ˵ĹлֱӲĳս飬οĴ١
ԭж£˳ǾơⳡսҲܱ֤ʤܱ֤ܡ͵һĴ˻ʵ֣ر̬
˵ȻðգǴھƣðûκϣλ˻ȫͷʾͬ⣬Ҳ͡
֮ǰฺֱֳĳˡ죬ڴ˿̣ǰֵǾأܵǵֱӡ
Ϊ֪ǰվŵľ˭ڤʣȻͳԵĵ֮ڰǰĵƿߣ
ֵ𾴣Ҳֵǽύ˭֪δδͻжôֲ
ڳԭ˺ĸ߲㣬֪Ѿɻʣ˴ûҪɻ䡣
սǧҪѿغã֮أũ࣬λүǰڵսֵؽôˣҲȷһ뿪áԯ֮ѣǲζԷⳡսƣǳ߲ıŵǻۡ
ũ˽Ŀ⣬ȫԼӣģЩϼһӦֲؽǣǰٳǻбǡⳡսֻҪ֤ܣ͵ʤˣ
Ͷʲôʱ򵽣
Թȥ֡Ϣ˵Ҫٵȵȣ֮ڸϻûдǻʽĻش
ϺѷǰպϺ͵½½ع顣׷ױʾ࣬·ʥԡ֮ۻĸо˵࣬ǶϴǦĸܣغ
ʥȷʾܵݵĴڣֱ漣
λʥ˶ƻָٶ䲻ʵȴԻ档
ֻǶ̶һµЧǡֲӴѣһȽȫӹ½Ǳչظ꣬Ч޷
ҲΪ˿͵ĿⶼžηϾ˭ҲԼʵȥ
һʱʵ󣬲˶ˡᡢĭͽǶǱʹͻУ˿ܵЧ֪˵ȴԵ治
ȵļϷһΡɳǰλʶ۹
˴ս۲һΣڣʥ˲в⣬ȫԭˣǲòСġ
ˣӣŮǧҪ͹ĴںһҪסԤӣԷ⡣ԯٴѡ
ǣҾſ԰ͻϮáȻ˾䡣
ǲˡΪϴΡӴ¼ͻȻЩңʲô⡯СͻȻİˣϾսʲô鶼ܷԼý
ǷǿˣԸϳҪʱ̣Զáٵ
Ϳ˿ũǵͷ˼׼ˡ
治սԮȨ۹ʡ
ܣͼᶨܾ򲻵ѣԮԼսѾȣУⲻǳսҲǳĥѣԼԣԭ˶ԣش󡣺οսǱߵҲʱγɽ̬ƣһӤתƵƽƣīȱȻ͹ǣһȫ֣ɣ
ʼ磬ٶ˵ʲô
ǽжʱ򣬿Ȼ٣ͣԯҪɱƱڣ
΢䣬ֹͣڽݵĻ
ôˣ֡
ֻҪɱƱˡüͷ壬ô죿˵ľӻûȫλء
ô֪ģ˲졣һͲµˣ
ϲ߾ߣֻǧѺƱƸƻλӹ˾Ӫǰһϵ׸̨
Ųʯףֱﶥ
ž͵Ѫɫ죬ӭԣХ졣ܾӪľʿȫŲУׯµĳ̨ȴʽ
ܿѾվϰλ̹׳ۻ롣
ƱĵĹ£ȥòڵģǱս类գٵֻ壬ǰǰţƣ˺ۣ˸أб˷ӡԱûС
ֽţҲսǣû뵽ôһ죬ڼǧľǰѺھ·նס
Ʊ̧ƣ۾ĿԶżʮϡܹ߽ԭ˵ľӪȺ䣬ѹѹŲչ磬ƺƵľ쳹ݲշɳѲߣṇ̀սȻŲ
ǡ
ȵûС
Ҳǻᡣ
׼ٵǧָӣʾ⣬Ҫֱնˡ
ǲҪԭ˿ģΪ˼죬֪ѾնɱƱ
˫ݣն׼ǸʽܺҲ˹ۿԴƣʢԼɽʹֱնˣκⷢ
λ̹߽𾳵׳ǰ߾ս׼Ʊˡ
ڵƱѾʥˣǰͻƣƸ˶ǰʥ۷壬ҪԵҲ˳ʥӵʵ츳ĥʵ΢ֱӡʵԸ߽Խնף
㡭ǻ𣬻ֻأƸįתͷƱûյӢƣҡҡ׹򶼹סˡ
ƱĿ⣬ҡͷԼץˣˣֱնף裬ʰʡֻȻⷢû֪ͨԭˣֱնס
ƻ죬Գ𣿿ǡûˡ
ն죡ǧ´ɱɴࡣ


2541 Ŀ
ն죡̹ž˸¡أȫڣ˫͹𣬱۰֣ȫұۣѪڴȻ¡ͷңӾǣǰ߾ʿѪ
̨ϰλ̹žն죡
ն죡
ն죡
ն
˷źһһ㼤Զݣ𶯻Ұʿҡ
ǧޱ飬俴µ̹Ŵ󵶣λ߸ϵ֮ǰ֮УЩġ۽ʼվܣٷְٽ䱸š
ס֣
ͻȻǰ߿ѿʹųգһ³͵ˡǣǰĿ⡣
Ȼǧߣͬһʱ̣ˣ̨˲䱬ռ䲨ƣػס̨â谵ĸ߿գǷӡǰá
׼
ԯָɱƱʱҪø׼û֪ͨԭˣ˭Ҳ޷Ԥϻ᲻ᷢ⣬ԣֲҪС
ͣƱ˻Ȼ̧ͷŵĿȼ⡣
ǡ
ಣսӰ죬Űնǡ
ˣ
Ʊȫȴ׷Ľ֣ĿȴԶ͡㱼䣬ǵ鲻ôˣ֮ǰˣǰȣǸİοܲʣȴҲˡ
ʺͫ׷Ŵ󣺡
һ˲֮䣬ѪҺ㾾ʹƿ࣬Դ˵
ܽŵǰȣ̸أû뵽ոճ֣ͿһĻֱӾͿˣˣˣ
飡ײʯ̨Ͽգ̶ʯҽǡûѪ
Ʊȫȴ٣۾ֱֱͣҪʱ¸õĹӰǡͷǰ棬˵ϣҵʯʶתͷۡ
˷źԶɢɸ̨ϵն״ϷȻֹ
ţڶʥ˵ǰ˸̨
췴𣡡ǧȻ֮¸ŭ߳Ŀɷأ˴ƫˣҵģ
̹žȻֵĿλλ䵶̹žˣٿƱǰĴ󵶺ӡôˣؼʱƫˣ
λ̹žֱͦͦվţƻ䵶ƣ΢ɲĳ鴤ţĿѸٻɢ죬ҪȣǺֹܿͣ׳Ҳָƽ
һŤŤӣ֫壬սǰߵ˸̨ǰıԵˡ
ôˣȫ˵Ժﶼʺš
£ʺٸǲ֪ʲôһĻʵǲըĻѹסˡ
ǧڸʲô˶սˣȫڿأĿȸʥˣֻ֪岻ףôׯʥʱ̣Ȼ־硣
ڸʲôϣնˣ̣ǧųָ̹̆岿Ӱһնˡ
̹ľλϺִĸ߲㶼ü̹ƾʲôɱϾλ˻£ǲ˵ʲô
ǹһĻˣ̨ϰ̹ͻȻסˣɱѸ鴤£û˶ǻվţڰͦصĿսĿɢȡ֮źڰ
̨ĳ˼͸ŷɭ
ģйŹ֡ȸʥʶⲻԾˣʾ⸽ʥ˽䱸
ƣ˭Ƕסˣ͵ȶǰһĻͣѵڸ
ǧ˶ˣЦ;ȻЦˣֻǴ˾ݷЦ졣
ڸʲôˣ̹Ҫ췴𣿡ǧ˿շûв⡣ȫ棬ԼȻˣƽ
̨ϵƱȿңվһߺµͺ𣺡ţá
ǧͻȻǰһˡʥɱ̹岻ɱɱ
ס֡ʴȴһסǣ嶯ţɱҲɱˣ
ƱĺˣͷٴΣ
ǡǧոҪƣͻȻɫ䣬ĲҽԴڵϣˮ㣬ҽС
ôôˣ˭ܸôˣȶɫѿ⣬һĻһĻԽǰ
Խǹδ֪Խ˿־塣
սǰˣ˭Ҳд
ңҰǧڵϷڣʥˣҵ⸱ģ·ڳ޷ľʹȻ˷ô˺ͷ˺·Ҳ˺Լ
ģëȻ
ӴĶĿţһʱ֮侹ǰ
ڸʲôˣֻľԺ߲㼱ҴҴԶˮȶӺ߲֣˶ڹע죬߲ܶ㶼ںæŲ־ֱܵų֡
ˣǰ
˭ңȻǰһ£߿պ죬Ⱥߣڻ谵ĸ߿վþûصһʱ֮䣬ס˱˵ĸ߲㡣
ҰۣۣǧҽУشѪҲ̶áڣ峤λʥ̵꣬ϾԷʥˣôʰǹ˲ѭ򽥽̵ֱķʽɣɼǧܵʹжô
ƱĿ֣̿˸ž֣Ҳ֪ʲô
ʱϰ̹ͻȻ޵ǰ粽𣺡ն
ǸңԶ̹߲ŭ뵹ܶʶҪȥٿԶǸ߾ٵ֣ŭݣȴħţ˭Ҳǰ
ΪһĻ̫ˡ
ͣ
ϰ̹䵶ư磬ǰ̵նŤǧ澪ˡ
ǧ֮ʾȻ˷趯籩ϰپˣ˲似Ҳע̡
飡ϰ̹žȻըŮɢ˷Ѫģ֫ϱۣ׵ĸ̨ϡɺѪꡭ
Ҳһ̵ķͷǧʧȥĿȨҽȻֹŷƣŤ϶ѪȫӲ۾Ҳڵű
Ŀ


2542 
ôģʺȻоͺܿ£Ŀ֮£ôŪֻʥˣ龰ñȴͬŤʬ壬Ǵĵ׸ܵ˺
ܸɱˣŲ죬ˡĴк
ʱı˸߲һƬţԽԽ˴ӺӪȺ󿴵ĶǸ̨ѪܵĲ֫ϱۣһõľʬ崥ĿģڽƱˣȻҲܵ˾ţ󿴵ĿǧŤ˫ŭɣű˷
˲׷ʲôǰ𽥻񣬶񺮾㤵ͬʱҲܵ˹ķŭ
ΧھлҺˡǰһĻսǵĳܼޡ
ҲȿͻȻ٣ǿƷǿƿ˿ռ䵽̨ҪƱˡ
ллƱл⣬壬أΣʱ̲л
ɾһ̡
ߣһɳǵĺӺ󷽸߿ӿ֣׾ҵĴǰ˴˸
ȫо屻ʲôס٣ҶˡƱ˻Ȼתͷ˱ԯŮʣ
ߣҪƱǡ
ɸ̨ĿռػѸϣǱڸ̨ܵĿռ޷ˣȶסˡ
ȴʼƲݡ
ռݵȸոǿһࡣ
߲ˣƸȰż
΢΢ۣ޲ѹ֣ʾż
ƷǰߣǺܹûѪԣû䣬սô򣿡ؼƮ˵Ķ䣬Ҳǵ
˭ߣǰλʥŭǰ粽ϢƱˡ
ǰ߾̽ţʵ˶ԭزҶ̨ڱ˵ľӪΧУǳȥǾͶǻزԼȥҲ
ʺûäĿżСȷƱǻѾ㹻ˣӪȽ͡
͸ֿǰɫ΢ӡйɺӸ߿Ϯ˻谵ĸ߿գǰߴ̹Ǻ⣬ҲгصĻһپ
ԯӸ߿£ɻʵɱ굽õ£ͬȱƫƫôһλµƷȴ˲ֱӵѩ˫ͫ䲼·졣
Ϣ̫ˣĿ¡
һǰһپ˶ܵ޷ĺͼɵҿܡ֮ǰĲݵĿȸʥȣη壬˼ư
ܶͨʿʶ¶η塣Ƕ˵Ҳܹԯɻʱ֣Ʈѩ̹ǣ˵˹ڵޡŮʣħŮ
ͿԯԯҲն͡
Ŀڸ߿
뿪֮ĵһ
֮ǰʲô̬Ƕôᣬɵ˴˵Ĵߣ˵񡭡ˡ
ǷͬԼﾹ΢΢һۡ
ʱȫϷΪԱɱϾƭ̫ӣԾҪǿаԯն˿˳쳾١ԼһУȴԯ˺ѷεļСˡ
Ǽȫѹĵף룬䣬սɱ
ǡ
߬ȭܿѣ˫ָݣΪ˧иĮĶԯ
ԯ˫Ұţ˲ֱӣڿݵһ̣·ȻתΪ΢ĺɫëȻע⵽Ѹٻָ۵׵ĺɫ·Ϊʺ졣ɫ·վţָ졣
ǻôţϸ΢ֶݵıûע⡣
ԯʹãּˡͻָ信
ԯȴޱ飬δӦ
ôˣһϣ䴸صصļλʥԾԾԣѾġɱȥͲء
ûһҸϷǳʶͻͷһֵֹ΢ЦѸĳǰһ˹ȥ
ǰ΢΢һңô߹ˣ
̫ˣұˣŪʥ˵ͺ
ôص֣˵ʵۼͳֵĴ࣬һֻ־
ҾšһѡЦЦ
ԯڸ߿ջ֣ǧ׶ƿն֣ٴ͡׶̹ǣɭɭø߿յĿѸٻ
Сģʥ˾
ԯΪʣڲĿ͡³δ䡣Ǳ׶ոĵȻ׹źХľ磬·
¡¡꣡
ǧ׶ڵ棬Ҳ׶Ѹı꣬һÿŵıһţչǧףߴס
ߣ˸̨ǰǧ⡣
˭ߣɱԯٴλص˶Сɱ⣬ɱ⡣
ɾɱٴδ̼˱ˣǹɺϴ˽ģģʲôԥʲôɱ˵ĸ߲ѸӦȸʥˮŵǰ棬ʥǰǰſȫվڸ̨ϿգɰΧ̬Ʊˡ
ƶˣüᶨ̡֮ǰЩˣЩޡ
ǧ֮߷߸ڴ˿̱ɱ⡣
ͻֹ³˵ĸ棬Լǰţû˿ֹͣ˼ܣôûǳ̣ǳأܵսץˣԼֲˣҸġòõһͷôЩ͵͵Ĺ
һ仰ֻĸ߲ɫ䡣֪Ϊ˵ߴ뵽ǳزˣ֮ɫǳѿ޺޵Ķ
˿ԶԶͣں󷽵³ˣֿһĿͣһվǰ棬ˮͿȸʥƽУѾڱ״̬ԾԾԣͣѱ˵гˣҿߣͱųȥ
ڸ̫ͣ绪ʥһȽţֱڲԽܾܿ͡͸ɵģ޲͡
ˮͿȸʥԴܡǿ֪͵ĽƻֱӴкСҲʾҪֻ֣ҪͿֱϮжݴݡ
ʵǴҲܵԵӰ졣


2543 
ȥ᲻ܷʲôָӡݸƱЩԴҺƴ󷽣һۡԴҺˡ
ҪôƱûƴǣϿԴҺһһ߽ŵĹע
֪ʼ磬Ҳ֪Ҫʲô˳ɲʲô£˭˽ͣ˿΢촽Եסˣ
ͺܿ˱׶ϣż˵׶˲ñһٽû˸Сӡ
ԯʹãΪôһ߾ܵסң¶Цݣ˵ԯű˵ڶʥˣ˼ǸûǷ
ҹԣ˿˳۵̫ˡ
֪ǧô𣿡תתָͻȻֳ̧ȫ
ʥˣɫ΢䣬Ųѡ
ʶҪ似
ɡû£
㵨ӣЦˡ
ʥٴɫ䣬߷ߡ̫޳ˣʥսҶݵˣûеȣ
һЦǳ̣ǳϣģԼСˣ춼ҳˣ
߸ߺţԶȻɫ΢䣺ǡ
ţʶԶ
ɾڴ˿̣꣬һ̤׶ǿڵ˱ˡ
ʵ˻㱷ĿյѾ߿հס
޳ܣӣҪҪʢŭѾõ֣ɣǺڰȴѸͻۣ뽭ӭͣɭ䡣
ͷ͡
ˮͿȸʥŭҲͬʱ似ʥԺ󳷣ƴ˲ŵϢ˷Ŀ
ۡ
ҽУʹ࡯ڣбźľӪΪǱ
ףԴ㵣ôЧ
ˮͿȸʥҲԴֲ׼أȥˣ
䣡ڵϣӣʯҷɺУȫ˷һףۡ
䣡ٶȱͳֱȡǰ
һ壬һ̣ʹ˸̨ۡ
һǰһ󣬼Ρ⡯˵ķӦЩɳǧף˸̨
@#%ƿڴ̫޳ˡ䣬ȻοգȴֺݺѹȻѹ˾˶Ӷ£϶̫ˡ
ۡתٴαûٴβҽСʵϣѼĻǿ籩еӥٱۣ̣ûֺܵӰ졣ڤݱûꡣ
ڣҴ򣡣ˮȴҲЩˡͲӦǰƬûͣҲǵ̽顣ڸ͵ټ
ۡ͸ţȴٴת˲ڸ߿ǰһȭȥͻɱӥһ𶯾죺۲ۣ˵
Բɣһ㡣
꣡
ȭţһ˲֮䣬ϵӾҲŴ죬λĿѪǻ
ǿµĿҶĺ·Դ죬ʧȥʶҲûףôӰ죿ǴҲܱϮ˵ӰܴǱ
ˣǣȺʥȫѣܳʥˣս鶼ʼնϷˣǡ
λʥ۽ǳ鴤ϻصǹֽаġۡ
֧顣
λʥ˷ŭǡˣӱڣȫ̲Ϣͺ׹Ǹڵ·Ŀռϡ
֣ˮȸʥһ
һƬˮΣ֮ƣ֮һƬ𣬴֮ƣ֮⡣См󣬴м֤ɱֻ֮һˮιѸ⣬һһ°Χ͡
ϲֻ֣ݺݶԻлص¡¡
λͻɱףɱɳ񱩵ڵһʱϯȫ쫷˷
ͱ޿ɱܣأɱ񱩶Իѹ͡
ˮκ͹ק಻ĺش󳱣ػø̨ϿյĿռ֧飬߿գʹ˽󳷡
ⲻͬ깥ƣĴɱ
³¶أϾͱ壬޷ʩչ͵ĸ似ܿóˮͿȸʥǿܸ֡ոձͽġϷˣôֲǵʵһ֣׼ܡ
ɳǿԻͣһĻ˶ҲΪ֮ǣ˵һʱͱˡ
ɾʱ򡭡
Ÿʲôɱˣ߿տȸʥȴٴδˮȫٳɱ˱ըԴͷ
ʲô򣿲Ѿ𡣡ʥ˸ոɢû񡣶ھλĻء
ܹζϧǷ򣡣ըԴͷһ͵񱩳ø߿աʨɱ޳񱩰ң𺳡
ת˲ۣһȭ·ռϡ
ˮ
꣡
ռѷӦѣܼѷ졣ռ޼ƺߣڱѪѪڣĿ
ĪҪСưү̨ϣȻռ뷢͸ĿռǿƱ˿ռѷ죬ռ䲨ϯ߿գͣƱˡ
ಣûˣټĸ̨˲䰲
µıȻתž
ʧתͷԶ³ǰռѿٴ߾Ʊˡ
һ⣬ȫˡ


2544 ɱ
ЦҪ˻ƣתһȦ˶ɫţûڨڨһЦεջ֡
Ʊ˶ûôعһϵп־ӪȣۻңûӦôʥ˶ˡ
͵ȶ࿴ͼۣôˣҪжôǿĺţԽԽˡ
ˣҴˣѡЩѼţļɣټͲ䲻ȵЦʾȿطûбô෱ӵ似ȴΪԵʣǻ壬Ҳͼ̳ˡ顯Ĳ֮Ҳλлȫ˵ľ档
վסȸʥߺ޷һĻ
ôӶ˲棿ʱܱ˭棬ȸǮûǮ¡֪Ǯʲô˼½ǽңսʯûУ⳥һֱ㡣Ͳ䲻ȼĳŪ
θڡæհ͵˴ߣһǷ쭣Ƕꡣ
ڶʥ˵ɫһһף˵棬Ͷ̶̼ϢͰ˾ˣ˹Ǻ⻹㣬ĩ˾Ȼȸʥ
̶Ƭ̵Ķţǳսʴ̼ǵġ
ȸʥޱ飬ŭȴûб֡ԼΡ
հ˺ܾúܾãƽ
ˮͿȸʥĿ⣬вʡ潻棬ôǱͻϮ̫˳ûܿס档
ԯûٶ˵ʲô͵պߡԲĳǰʥ˶ԸѿԸԯ䣬ҲΡ
úõһ죬ôˣ
ҪƣԼΰ˭͵ʴף˷۱
ôˣ
ȥȥ˸ۡ
ʦЩ˰ҡͷò׶ѻƾôزˣ
ȥ󣡣ȸʥ˦ߡĺľϹûϣ
ԭˣǰ߹ųǡ
͵˳
£ҡתҪ£ȴһס
ԼˣҪ񡣡ͰոպһƽˡҲ֪ôģԯľЩںöˡ
ôˣʲôˣʲô˵ԯٴεݳȥЩԴҺϣ˳㶣飬ųԡ
ǱסˡƱһһۻҵӪӦӲϾ͵񶼴ŸмһˣûҪĸо˺ᡣ
򵥣ô𣿡
ЩˣҲˡƸûĿŽˡ
ģʵûд巵Ϣ
ϴһץˣȺܱͻˣϴս硣
ǵʱƺأԺģǵò̫¡
ֻ壬ҲǱţ֪Ҳࡣ
Ƕҡͷɫ˸СʱܾĥԸͣ˵Ѿ
ǳ̾սɣ
ȴս֮ǰĩǰ˵һ仰ֻĿռսĹأǳ̻ս磬ǻ᲻׷١ǱһҲ
ͳǳǵĿӦʹ岿תƣ˵ӦøսĳˡֻҪ尴Ͳ巾Ӧûȫšޣû취ͷȾټչս硣
Ͳȥ֪ͨսո½ܲͬͳӴȻоǳǿҡ
Ͳսڶʵע⣬òʧ
ƱҲ巵İȫսĩҲûй־ᡣ
ȥϢȥط׼ﰲ
ǽҪֻǿսƱʵ
ǱˣȻָҪ
⿪ӡʵӦÿԻָС֣ԴҺ죬ָĳҵʵӦò󡣡ƱţҲᶨˡƽ޹ֱҲҪֻ帶Щۡ
Ҳʱգսһʱ꣬ǻָоˣսƸҲ¡ϸ룬ǧ򼶵ĳսôȷʵź
˽Ŀ⣬ֿ͡٣治һˣǷӣ˳ˣս
ҿԡƳĬҲʡ
򣬵һһ𣬵ƻָˣЭͬҹǲһͬսǲ±ӣǲμӵսɰǧչԼ
ã͵ͷͬ»صɳǰ˶棬ŹưոݣҪǿս֮ˣСһ顣
ˣһεҶ澡𣬰λսôڿս֮ԭӭͷʹٴΰȥ
Ӫĸ߲ҲŽ飬ʥ裬ʵѿַŭ
Ȼԯ
ʹãʥλ߲û˸ڶ
ʹã顭ӲͷƤҪͣԼʹˣȴҪԷϹﲢܣɲֲУ𾴸С
֪㾡ˣ
лʹ졣л
ףȴסĻᡣ
˵
սԤԳսսɽ
ң۽ǳ鴤ɽ۳ǳʵȻҲ۷ʥأɽѾ۷ʥͣܶ꣬˵Ե˾ʹˡܸа壬ûȫǰӮ
һҰ֣Ӯ
棿
棡Ҫ㣬ű˵棬͵棬ɱ˿ɽãҿɱ㡣
ʥ߲㼯ܣ˫ð⡣
ãҽˣսǡ


2545 
͵Ӫжڱܿ챻ѹ£û˸ۣǲڸǱԼƵɵ¡ԭȴĵӢ䣬ϷŪȺۣ֮Ҫԭƽչ
ս죬Ʒӿս֮Ļս趯죬ӪǰƽԻ͵ơ׳ĳ棬̡ضκĿô˿̳˶Ѫڡ
ǧ򲿶ӣԭǧ򲿶ӣ½ҵľ֮ⳡսǰǰҲ̫̫ġ֮ÿһζʷرʡ
û𣿡Ѿǽĵѯˡһֱȴᡢĭ˶ûҪǵĵȻļƻû̿
ǰŶ¡ٵȵȰɣӦÿˡҲż
Ҫȥӽӣ
ˣȵǰߣսһ䣬ʱ価ӡ׼ˮ߿ȸʥһֱӵǻع顣
ûǵǰߣѾǰ߽ɽɸӦս
ң˭սҡɽ΢΢죬ּսӦǿ߳սưս
˼ӿٶȳ嵽ǰߣȻϹսǰˣżıս
Ϲ˲죬ֹĿͣһȭˣս½𣿡
ȻҲ۷ʥ֮ǰսжصչˣƲȬԲӮ˿ɽ
йŹ֡ɽǰûдΪɵӡܳʥôӴ֯ί½ʵȻذܾٶбɱС
ɽӦսⳡսе𣬾еûɱϵƷǳ㡣
ɽվԭ˶ǰеıǸذףԶƯţͨīڣ͸ɭ
ɽҲң۳ǳʥ۷ʥˣʥǼ಻ս˼㣬ҲӦսٴθߺŬơ·Ҫľơ
ʥ˶սӦҪȷӮ˵ǻʹ԰ŵģҲö˵ʲô
Сթſɽ
˰еɽͽŽ𵶳󣬽׽𵶣Ŀ֮аγԱȡ
ŮͻȻ뵽ڡ
Ҳɫ䣬ˣŮ
˵սĿ֮£ȫ鱨ϵͳע£ܰиʶƣʱ򶨻⵽ЦаĵӣŮͬΪħ̬Ҹ깥Чƣ˭ҲҲ˵ʲô
ӣŮڸҪһ档̫ˣⲻ䣬Ҫ¿½ءɫԽѿҲżŮ֣֡
лԸЩ裬Ҳݺԯܵȴ֪࣬ӣŮᵷ޲ߣΪ˭ҲҲĴڣߵȥܻᱻԷЦϾû֤ݡ
ڲǳǿʱ򣬿ɽ˺ɱ׶ܡ
ȵȵȡҽƲּǧ˵սһˣܶಿӶܵӰ죬ʱĿɲһǼ˻Ӱԩ
Ŀ棬ϸϸսѰӣŮҪ֣ԿɽּĴ󽫣ȫԸһشҲ;ڵλò̫Զ
ˣ˶ʼż
ɽǰֹͣн𵶻֮Ⱥ۰ݷһ򵱹ĪƲ˭еģҪǧɱ¾
ʼ̧ѹֹ˵żڣĿһƬľ淢欺ͷںȺۣܵ˾ȻûӦǶܵħӰ죬Ǳˡ
ףӣŮھ۾ɽȻͶĿ⣬ǳϬ΢΢죬ˣϴαʵȫ˭Ҳ뷢Ĵڡɡ
ʱ򣬿ɽһֵӭսȫɣֽͻȻţ֮һƬ¡֮ʶı۶ܣ˱ͷƤ顣
¡¡ɫƿͳ壬ڵĽӣԵʣٶȿľˣת˲ײĺڰײɽ𣬿粽񱼣Ϳţٶȸ޷׽
ڽɫײһ̣ɽɽӣ˫ĿԲɣս죬ɫ󵶵
䣡ɫϣ쾪ףư磬ҫȫ
ɱ۳ǳֵˣ޾ηذɲǱڵĺɲǷڣɫذ֮νУٲ˿ɽؿڡ
ذʼղõɱҲʥԸ衣
ɽоĳֶָоʵƮ졣Ҳû룬ȻתнǿƸıء
ϣ𵶾Ȼ׼صذף̶˲䱬˺ѹ⳱ں嫸߿ճϰ֮⣬·˶Ĥʹʹ಻
ɽڵսշٶҹȴһǳɣ֮бС
ףе˼Ҳ˫裬ǧ߳
Ѱ塪˻ɽн𵶱һɹȻ޲ӭϡ
ͣ
Ѫ浹ɡûκ˺ǡ

׹бͷҽУǳĳֲпľʹ
˻֮һŤ
ڵһʱмŤţʵǿߣѾѪˡ
ߣӣŮɫ΢һʱͣվ۽ɽ
ǡڴ˿̣ӣŮ͵;ȻܵһɺڰԼҪʴԼꡣ
ӣŮŭȫ
ǣŹڵһʱ䳷룬ԶϮӣŮּĳ̶ȣ΢ɾͻᱻŵģƻɣ󳷣
ͬʱɽƿ׷ɱͿ񱩵ͷԼ⣬ԭ̱˾˵Ļְˣë
۰ŭǱŭʨӣǿֹס壬ٶŭǣɽȻɱǧһͻȻյȻһŶţ꣬ǵѣһѪܵĽӡӡϡ
һģٴε׹
ɽû׷һսŽصԭ˵Ķ
꣬չ
սֲսսӦˣҲӮˣ
ʲôƣˡ
ȫףԭ˺ͱ˶ˣҪôҪôعĿɽһʱ֮䣬Ȼ˷Ӧ
ֱ
Ưˬģ䴸صصĴʥȭЦ̵ȼԭ˻𱬵ֿܵĴЦ쳹ƶˡ
۱ϵ£ڵĸһ


2546 
ˣн
ȫ˻ûôأôˣ
̫ˡ
ûôԴͱôñӡۡ
ϸ첲ȶҲս۳ǳ
ԭҳЦ￺ܼǳŪ
Ĵָǿ½ƯһŶĽһ̴ľʣսپֱӲԷء
ɽףڸлֱ͡ӳսܶ͡ʲôУԼڵӰһΣԼ㹻ˡĬҲǾԵΡ
˺޵ʲôأȡ裡ű˶ܵŪúһսôӣⱲӶûôûš
һʥ߲۽һ鴤
ӣŮȺŭͣԼȻϷŪˣȷԯ룬ԼһʼƷɽɱԼȻλᡣ
ɺޣͣҲ۽Ƴɱ絶
۰Ҳӷŭĳ߿գڳӿʾ˿̵ķŭǰѾˣٴĿ¶ˣʥܳҡ
Զԯʼչעȴſɽ촦龰ǡӣŮûг֣λᶼûг֣һߣһɼĺԵĴӣŮ죬̹ǺӦըʿ˸
ûɱֻѡ
ӣŮûлͷ۵ɱ⿪ʼȶ
ɽŭָɽٴս
ʡʡɣԼ档զզӣĻеʥšǰһָȸʥŮһ
ڲ˳ܸӣŮһΣܸŵڶΡ䲻⡯ÿζʹġ
ɽɷŭʲ˽սҲͰˣǰζĿǧǰ棬ʥ衣
䲻ͲҪɽɴתˡ
ˣԭһڸ߲̲סЦˣǽһ졣ѰɵϹģ͸ź似£ͺͿɽʰǺȻо϶ôˡ
ɽұɱ㣡ŭָɽͻͻ
ͷã¡ʥЦָȸʥ
ȸʥָţɫÿ¸ͽ֣治ȤҲûձʤͣһԼ˼УԱ˵Ǹ֣Ǹơ
΢¶ģҪ֡
ʱԣСС˾䣺ǻˡ
͵ȸʥȻ㲻ңǾˡ˫ս
㡭̫ȸʥҪսԯѾкϽĸϽģĥˡѾ˴𣺡޹ģս
˫ֶЩֲԯʾ£ԭ޶սģ߿ۻĹ쳹ǰߣһſϰĹ޹ģԽԽ١
ԭ˾ǰ沿ѸͶ״̬źſںţƶսű˷
βǹսǴҰս
򣡣򣡣Ѹٵ״̬Űλֱ⣬޶裬ǰѸ̡
߿Ʒӿ·ⳡƺƴ˻սĻ
ͣҵġӣŮŭѸʧ󣬳λħͷţҪģϮԭ˵ľӡһƬһƬɱԭħɱ
ǡ
ӣŮһվ˶ӣ͵һȻ壬ȻٴӣŮɱ˹ȥ
ţӣŮ죬ôֱˣԣйŹ֣
֮ҪֵһӣŮϰԵĿЦЦ绨ħŸ߿ռͻݶ
Ȼ
ͷӰ죬ٸ壬ڵӣŮ
ӣŮɫ΢䣬ವܡ¡¡ԭվλӦ飬Цֹٴ˹߷ǸӣŮ׼ġ
ߣ˵Ůūս磬ֳô룿Цˡ
ˮȸʥսԭ˺󷽣ݷսħٴγ֣һֲħ񣬴ſ籩龰սŲã߿գսѾλɱ
սħҪһж
ô죿
򣡣
³˭
ˣǳ˻ʡ
ȸʥˮһһǧףӭսħ
ǳ˻ʵĴڣʤȯա
׼֮Ӱִȫսħɱ˱˵սĹȫǱԭ˴󷽣ɸͳ˧ȴָǲ˳ȥ˼߲Ϣ
ǰսʽҪʱ̣³򡢿ɽԼԯŵɱȫ󳷣ա
һĻ˱˺ܶ˵ע⣬ûֻĳıּսııǣ࣬١
ͼ˵Ⱥʺţ貵Ŀպ۴վᡢĭͽͶ
ЧֱӴﵽ˴磬ÿɽ˶ҡͷŽк߾ϡ
۷ʥͼͼʵҲ
ĭûп۷壬Ҳ̫ˡ
ͽԸԳĽʥ
һֵܱ˴ӵֻʱ̫ϸԼľ
췣ȰѴǬ˻ʸˣЩ۵ƺءսپսʥʡֱӰĿ׼˴Ǭ˻ʣԲѵҪĳʣ˼ֽͳɻʣΣɱʵǣԻ췣һսʸ
ġǱ˴֮ûʲô˵ġ
ǵʱ䣬ϴ췣ʱ龰ˣǧҪס档սΣգܻǸЩۡ
ûһ
ͺսǬ˻ʺʥʵĽȻҲ˵ǿ׳Ϊɴʱ˿̣ûһ˳ɡ壬겻塣


2547 ͻϮ
սѸٽ״̬ʥս²սڱңѪȷϿ籩꣬ս޶źɱǧ˵Ŀ񱩳ɱ쫷µ󷭸ֻＤѪɫΡֵǮƷ˱ѪҰޣ˿Ѫڡ
侲Ĺע˺һȷʱȶ󣬳ԭ˷ռžԵƣʸѡսĵص㡣
ذսĻ½ˣֱ˽˴ǬʳһƬɽ
λþսѾԶȷսڼ䲻Შǰսǰߵĺ󷽻أһս뱩ҽ׶Σԭ˵ĺʴ𺦡ȷʵǸܺõĻƼս
ֻʥʵʾͣƬɽϷնذսĴ˻ʣҪսѡ
ʼսռžƣҲĻʵ
Ǹնţƶ
ʶлʵĽûСͶ͡һ˵ȻԭĻˣ˵¶˾ģսףκνֻʥûзϻֱս
һսλʥʲἱų֣ȸذսλ˻ʹƽһսĻᣬٰǻɱҲǸԯᣬԯӭս˻ʣսܻս
˻ʣԯսԯǰĿ˫ۻ񿪣һХдȫͻȻâޱǿֱǺ
Ŀعâܲĸ߿һƬѤãƬɽһ㣬ƾȻᡣ
˻˰ͽ̣
ԯ𣬺籡ɽ񷣬ԺһٲУ׳ۣһֱĳڱڣ¡¡֮첻ڶʵھˡ
ûܿ򽭳ڸ߿ձڵĳ档
ؼ¶һٽɽϲ㺮˪䣬Ӹ䡣
Сģ˻ʣԵĻǿţ죬裬һɲǼƱãʧɫ
˫죬裬ħΪģžŰʮһ˺嫸߿գǾžŰʮһͨ
ҵĹâ˫ۣľײϺ졣
ɱԯѡôһλŵսʣɼǿҪԡѪս
ɱ˻һŭ᳤磬ɽʧɫ
¡¡
嫲ʱޱߣ·ɽӴƫƫ飬ƴ֮˻潻棬ȼ˿̻ս
Ȩ˻ʣҡսɭϵ۹˻ս
ʥ˻ʣҡսǬ˻սʥ
ذս飬ʣˡ˻ذս顣
̶ϣսȣ쾪ң⻪Ŀ
˴˻ȫ͸ԣһѰѾ޴콣һ㣬û⻪š
¡¡
޾£ʵɱֿս⣬貵Ĵٲбͨ˼䡣
ٴɽɨƬ·ɽ
ǻĩգ
Զ鱨ԱԭԤǶȻתͷ߾ͷͨصĻ籩ǰȴֱ񣬽졭л
ֻʥʺʥʶעǰսʥʸעذս飬ϾȻīϢ͵ȡоǸĳ̶ֳ϶ԣƿ壬һа壬һ塣˻ʺǿȴܻܿ·硣
˻¶ƣʥʻ̳֡
ֻʥעԯսԯ˻֮Ĳֻ࣬˻ԯ֣ԯܣԳ֣նɱ
ֽû뷨ʥʣֽٻɱٻʣ
սѸͣҲڶʱѸٷֿÿʼսϰ˻ʵİٴκ䶯սһʼѹԯֱֻʥü̲סҪ֡ƻԯָܼʱ
ذսԽսԽǿ壬Ѹٿս˻ΪǱ˻ʱӭԼ걻͸ѹˣڰ
˭ûעǣĴʼսһڷתơ
ʥ˻ʵ£Ǭ˻ʵս˵˸Զĵط
ҲʱƷӿĸ߿ͻȻ죬ҵΧʥ˻ʺʹǬ˻սϿա
Ǭ˻Ϊʥ˻ҪʲôɱУ⣬͹šԶֻʥʺʥҲֻ㿴ۣûô⡣˻սĳ涼ҪձʧءҲֻʥ˻ҪʲôɱУﰵ̫żˣɱҪá
ɶ̶Ƭ̹Ʋ籡ԣƲȻ˸϶ӵʮâ󣬺بƲƺͨգӿֲɱʲôҪ
ţǬ˻Դ㵡
Ķˣʲٷ㣡ʥ˻ʾȻˣǿǰذսս
һĻ̾ȫսз׷׷ע
໺𣡣嫸߿ͻȻââɣ˸߿գһɿֱֲŰĻкԶŰ·ɽѣϵ·Բǧ֮ض·ܲס߿ձڶĻ
¡¡һʹֳâʯ쾪𶯰˷ְסͣܿ죬һ˳
ÿֶֻСɽô޴
ʲôǬ˻ɫ΢䣬Ĺ
ɱʥ˻ǿƴذսսױȵĻҲƵĴţţϳĿռѷ죬˻ʡ
˻ʱǱ֮£ֲ̳ذսץסᣬƬа壬׵ڣ̿ƬС磬˻ʣҲʥ˻ʴĿֲ
۰˻ʷҲƵ񿪻ҪС硣
壡ذս鱬СȻŤ̶񱩵ըСʥ˻ʵ˻ʵšˣ
ذսǿԽǿͣȻҲīһ棬ҲڱƽΧˣǸӣȴǸֲķӣǸвķӡ
ֻʥʺʥɫ䣬һĻ̫ͻȻҪ֣СֱӾͱˣڿ񱩵ϯأϱӿǶܵ˳
Ҫذս鷢ʥ˻ǿв籩Ҫ˻նɱ
Ӹ߿ճâ󣬵ʥ˻ͻذս鿪С磬ٵȫ̹ƴʣǽйšʵϣĽйϰٴεʥ˻ʺذս֮ľȷ棬ҲֻʥʺʥǰͻϮ


2548 췣ս
ңʥͻȻۣһױȵɱûֱӷйʥеĻƬը
Ӿ͸ңذսʥ˻ʾȻûκֹͣðΣ籩壬˻ͷһը
˻ŭɶȴ汻Ĵֲ־ȹ̣ҹʥʷٳˡ
ذսʥ˻תͷɭ˻
ɭ˻˶֣󷽻س
ֻʥѾ˻Ҫԯһذսʥ˻ٸı䷽ΧԯԯشضûС
һʱ֮䣬ʼսһţҿսڻֹǶǻʣңسǱ
ǶˣǬ˻ȴ˺󷽡
ո߶Ƚţ˴˽Ŷš
˻ѣȴԡѪۺ߲λȻѪģ¶ɭɭ׹ǣĿģɼոյĻͻɱ˶ôӰ졣ڲѪע۾Ѫ죬ľʵԱƽ
ģԹĵذս飬ȴذսź˵ֹôû첲ˣʧʧ󡭡
ĸоˣռƻⳡ԰˻۶ˣû뵽˻ʹӲȻסˡ
ܿ죬ǵĹעתƵ˸߿յâ
ֻ˶Ĵְסâ洫˵ͳ˻һͷ­󣬽Ǳ۰򣬰ӡȫ׵Ҵܣ죬ÿ綼ˮ״֣Դոճͷֲɽӡ
Ǹʲôذսȶɫ죬ĿĹռƻͻῪӭսǬ˻ʣû˵
໺𣡣ǹֹҰܿ漷ȫǸߴɵľˣ׳ɽͨīڣ죬ѬȾŸ߿գִ׵硢ҵ쫷磬Լֻȫȫ
ƳŻ뱩Űɱ¾
ڸ߿˻ƴƺйʲô
һʱ֮䣬ԲǧﷶΧڵʧرưãд飬ҽӵص籡
ǧɽޱߵıС
·ϲڳͽƬɽӣ췣
ʲôɭ˻ʵȶֻʥʺʥʣ۵˸žȣδֹ
ʵϢ½ս綼û
Ǹ壡ֻʥһۿ͸ǾħȻ已ɸۣҲ˾ôܻ۵̶ֳȣ
ڸҿЦʵľ޷ΣذսʱҲüˣܸ˴𺳡
޾½ƬоֲӴͱɱ֮ȫ췣Ͷ췣սͽ½
ο췣Ѿ㹻ʵ;飬žҲ׼ܺõĿסͷţǳͽ֮⣬ȫĳֻ״̬ĳͷңԼȫת͡
ͨͨ췣Ŀ֮ڿʹ˵似ڸת
Ǭ˻ʣ췣սһȻգֱӳ˴Ǭ˻ǰȭȭͷĻʽһ𣬳ʵھˡ
Ǭ˻ɫ䣬ܣͬʱػķȴھƺڸ߿ս֯˻һֲ
ȭͷȻԽգлֱӽٵǰ
飡
Ǭ˻ǿʯŷڵĻײ·Ұ
һܣٴξﷺ⣬ð
˭ֻʥԳʡ
һΪޣɱǬ˻ʣɣԻڴˣ췣սХǳ죬һȺЪ˹źۻдŹ졣
Ϊ˭ɱʣǬ˻ʴܸܵԷʵӦڽٻʾ磬ͬΪٻʣ㾹ԲѣŭˣﶼŻƴ𶯵ƬɽҰҡ
ô죿ɭϵ۹˻֣ô·ɱôȫ֮顣
ʥʵľβͻȻڿնϣ˿ռ䣬գҪһ̽״ðôֵǲ̽һȻûдܵڡڰ䣬ûʲô쳣
֪ǣƬѾǢվǿռޣ޷ȷеĸܵ쳣ڡ
йŹ֣ҪǶţҺֻʥʾΧʥʷָ
Ƕսһ㣿ΪʲôҪİţʶаܽһĻƽ޹ʴ˵һһ㣿
Ҫһ㣬Ĭϣڰȫֻ֡ʥӦǱ˴֪̽
ԡ˻ȫͬ⡣
ʵЩɻ󣬾ԭĴ˻Ϊʲôֱӭսڿͳϡδ֪ǶСǺáǶǻʣѾ²սʱڡ״ǲ
Ǭ˻ֻʥʴͷʵһһɾսڶһɽʧɫŭһ㣬ǣɱ췣սȫ㣡
Ǿںҡ
˻һʧɫ
𣡣췣սȫ׵֣ǸħâĿɱֱ֣̽ʮâս
۶ɣŲڸϢ췣ְ壬Ҳе塣
췣սһǰȥǴ߳ľһ㣬͸һǿġơν᳤磬ɽʧɫ
ǰսȴ·һǰУغһǧɽ޾·ڶ
ذսȾ㵣Ҳֻʥʵɫ䡣
˭ԯٴѯʣܹ𰸣ÿλʵ϶ء
ɱǬ˻ʴѹף޾ηʣη壡ǿ㲻Ϩ֮ǿǰɽ֮
Ǭʼ似ɽ𢣬Ļ֮ɽ֮
һʱ֮䣬ƬչҫɽӣѤù޷ӣǿ嫺


2549 ɱ
ɽ֮սìҫأǿС̫ŴĿ⻪Ļսìâ񷣬һ췣ս
ǾսìĹâسһ㣬¡¡ѹսɽӴ󣬱쵶Ҫ£ϬޱȣԾˡ
޵عгʮأգ
սì˱޿ɱܣ޴ء
ǻսɽ֮֮
˫֮սͳ澹ȻֺԶǧɱսģ
췣ս쳤ХսƵȫŭ𣬺Х͸壬صأããɽսϵĴ޶ܵ˾㤡սϣӭǵǳҪȻʧɫսì
ս磬׹ƾ죬â貣
ɱ׾ۣ
¡¡ǧս췣٣췣սͷڷȫ󷽣ȫڹ⡣
һ̣ħϲԵ̷ƿߡ
ɫ䣬һ
ꡣ죬ɽʧɫ췣սֶսնǵ޴սì֮ΪΣ
¡¡
ǰɽںһ𺳣и죬ĶҪˡƺƴ󣬾޴սìն֮ϣɽӰ屼֣Բǧ֮أɽӽӦ𣬺εȵġ
˻ذսȰͣһ»ƣֲøҶսǬ˻ʣ
նеľ޴սìڸ֮ŰһɹâĿĿ񱩡
ãǬ˻ȴ޾ηѪڡĿΨдУ𳤿գǣؼӿȵĿ񱩻⣬ӿĳΧ
ոջۣ˻֮΢ٴ籡
һɺѹһ˲ǵأƵǬ˻ȫԸɢֲɱһ̫žɽһ㴣͸ĳȵĿ²
ɽӰٴογʮ˵սÿսâĿòоļµĿֲսɽӰնɽӡ
ڶսɱǬ˻ǰһս̤ءͷգƿʮ˵սÿսʮ͸ųĹâܻƽȼա
ٶȼӿ죬ʮս췣սʮսϳƻƽ𽭳಻ֱҪǿ籩췣档
ȥ·ʮ˵ײ˹ȥѹսâնڱˣǿµĽǵأȻ췣սûˡ
췣췣սƿսնϣǾɽ޾콣ʮ˵ս
ٶչ͸硣
ǿսɱ
ս⣡ֻʥʰ˻ʼѾҪȫʱ۰ս˻࣬˻ʵġ롯Ҳڸ˻ԿսȻʵ壬Ѱۣ
ڴʱսٶսײ˶ķ飬ԶĻ֮ս¶Ҳ
ȥսݺ裬ײʮս˴̶ĽǾȵǣսȻնսһһɴȴױȵӾ
Ǭ˻ʵĹƲ򵥣ÿս𣬶Զֲĳ
¡¡ƬصǴĿĹâ췣սȻɳȥʮಽסΣ췣սһâȴ˺Ѹ߿գ˴Ǭ˻ʡ¡¡𣬷涼ҡȻָʮ๫ﳤĿӡ
սɱ췣սס񱼣ɱ˴Ǭ˻ʡǰսɽ˿̿񱼳ضںԲǧﷶΧֳٴμӾ磬籩׵ؼ䣬ڱʵ֡
췣սһͺâ˳˹ʱ䣬һֻʥʵȷӦֵԵսƾûˡ
ĴǬ˻ʲûܵˣ˻ʲڱһǿ˻ʸһʧ˷ִ磬Ƹʤսҡ
˵˻ǸͽʵܵʾǸĶͣĸʱǷս֮ˡ
ɽ𢣬ǬǬ˻ʳ裬Ȼ͵ǵصӰ鼷˸߿գء
иɽϪȽɳĮҰ˺͹ųǣֱǸͼһ۹ͶӰ
֮սɱǬ˻ʱׯϣѹءΧ۹ӰѸչѸٵĴ޻ʵǸС۹͵趯һĻ˻ʰѹ׵ˣǬ˻ĸܵΣ
ɽ𢻯۹ӭû췣ս
ѵдһƬҵĹâڸ߿ձŤĿĹʶ龰ľͷŤң֮ǿʢ޷
ͻȻ֮䡭⳱кڣŤѸٱɡ
ʲôǬ˻ɫ䣬ܵ߿յɽڻˡ㱼䣬ܿǹ籡ڰУɹӰ
ɽ𢣬ǰǺְ壿
ܣǬ˻ھڴ˿̣췣սûȹӰȫˣͻȻХһɫĹ˹еսһɫɽѹì溮䣬ɭˡ
ûǬ˻ʾȻڶ̶˲񣬱һɿ񱩵Ϣǿƻؼɢɽ۳һ췣սɨ
ѷɢնȻҲǲִܹ֮ǿ򵥡
Ǭ˻ǿӭ췣սħն¡
ĿĹâա
ţԣֻʥʺʥʾȻ巢ƺʲôǹϢƣͻȻѸ͡
ⲻӲӲһɱ
ͬʱ֮УɱԼȫǿЪ˹ŭ𣬳裬˫Ŀ죬
һĻԤʾ췣սڴ˿̡ǡ
ۡ
ϡ
ѪŽ䡣
ʱշ·ڴ˿̶ս˺ɨĹ˴Ǭ˻ʡ
ӣɽû˴Ǭ˻ʣĿĹâԿɼѪ


2550 
λʥʶУ쳣˻ȫڴĹע״ֱ̬췣սͻȻʵǣֱսѪƮʷ𶯡
˭Ҳû뵽⸱棬ʵôͻͻʹ䣿
ɱ׵ȫޱʼƴĻڴ˿̼ˣڵĻ𺣣ɱ׵췣ע롣
֮עĻаʮöʥԴҺڵʮöԴҺ½½תУʹá
սϣ췣սʵڷȫǼܺս¸Ϊէһʵİɹΰޱȣڷ죬ǧ֮ڵ췣Ƶʧأ׳׵ͻ쫷ȵȫ췣սġӡ˷ǰ̵ݺ衣
ۣǬ˻ʺشȫѪ˻ս±˺ѣʶײģ
ȫⶼɲǣԶûӪȡ
췣սģȫ˸ԵĿռת˲ٴκ˵ĴǬ˻ʡ
ڴǬ˻ȫĹâ͵㣬ǳɱĺʱ
쵶ɨʣ췣սգһ赲
Ǭ˻ʶģȴվΪʣвԵӿĻɼˣ췣սȫ飬ս޿ƥУٴ˴Ǭ˻ϡ
䣬ɽѹŴǬ˻ʻ˵档
ǧ׵˲ը飬ʯ䡣
˻ʣӶ˴ϴ򵽵ϣʵʧ棬δǬ˻Σ
Σʱ̣Ȼ뵽˱⣡
⣬ʼ϶õʽڶʱѳɲͬķŸλַͬͨҪ˺ǣҪʮǿƲͬͬķλ
Ҫһ㣬̶ֻ̼ܳϢ䣬ڷֿѸںΪ壬롣
Ѱʱ̣Щʵ뵽⣬Ϊʹ޷󣬸ΪһΣϵ̫̫ˣòʧ
ǡǬ˻ʸܵΣǹӰ;Ҳʱ˼ᶨľ񡪡⣡
ѹ£رУǬ˻ʷ˻ƵŭХ˫ţѪܵͻȻʹ޷ѪƮ˺ѡʮȻΣõĲӣԱŨҵӷ϶гĲҽʯͳмٱۡ
⣿
ˣ
ֻʥʵȫ循޷ƽ
Ǭ˻ʾȻ뵽⣡
֮ǰԼһΪŸոտʼͶʤˣˣ
½˻ʣ˽ν⣬ͻȻֳʮӰǱʶΪĳطһģžǼٵģ̹עѰʵλ
Ҳ΢Ļ㱼䣬Ǭ˻ʱʮѸڸ߿սڣ塣
һγͷβķԼѱնա
һḴģǬ˻ںϵĵһʱԶ룬ʱǿбĺ֢ˣʹ굽Ծʽţո룬ȴʹ׹䣬ٶ
ˣʥʼź
ǣ׷Źһʱʧ񲻴ȫɥʧᣬʵӵĿռ붼û˳ֱսѸٺգӳĴǬ˻ʡ
Ҳеơ
ۡ
ʯ䣬˲ݺɨ˴Ǭ˻ϡ֮ǰ˺Ӱ쵽ǿбںϣУ˺Ӱ֪
Ǭ˻ʵڣѪ˸߿գ˵档
Ǭ˻ʣһ췣սһǧף岽ڵǬ˻ս߸߾ս˲ֲ籡ȫڣһʱ֮䣬Ƭռ·˵
Ǭ˻ʷ˻Ƶĺ
ʥȫٳȡ
Ƿʱˣɱذս˻𣬷ӭʡֺϧֱ˺󷽵ԯ
һٶʵֻʥʣԯʵֿ˻ʶɿסذսķӣתӭսذս顣
Ϲȵľ㣡ذսͻȻתֱӭֻʥʣ˫ðѪ⣬׽״̬λʥʡ
ԯŮʣǵսû˻ʽذսɱԯһĻٴֻʥʷ
Ȩ˻ʡʥ˻ʣֱ˻ʺɭ˻ʡ
λ˻ƸǣһĻһĻǰԤƺõģ͵󷨳ЧǰԤƵĲȫƽǳ˳˻ѾˣȨ˻ʽƴȫѹơذսӭֻʥʣ˻սԯΪǣֻʥʵľ
ʥʣǾͽˣ
սʽת
㵽˭Ǭ˻ǰŭХ˿ս˻̫ԶˣԶ϶ȡĲʣҲ⡣
еñʧ⣬˿̾Իл֮⣬֮ǰһ̾˴ˡ
췣սӦһХԲ嫻ӿȶս³ȥǬ˻ŭȫýǡ̫ˡ
䣡ػңʯ
췣ս׻˴Ǭ˻ʣ·ָǧ׵ӣӵײѪģĴǬ˻ʣ׹ɭɭʶҲٴܴήҡ
Ǭ˻ۣ˻ԡ
췣սҪһԶʥɱˣòͣƣתʥʣĴսϡ
Ȼڽ첼֣û˼һ̣͵ӱñ飬ʾͽԿ󷨣ȫ
ԼͻûսʥʵʱΪ췣Եʣܺõļ˵ʮԴҺ罭ѹƳһ췣ˡ
췣սӵеһһֵĵӣһʱ䣡
㵽˭ʥʾȻ꣬һ˫ͫƶ߰
ս绹½û˭Сλǰħ½֮һתսͬʱҲٳԼʵͻƣ̾սҲһֱͳ޾ޣսһ
ٳ֣ȴ֮ͨ
췣ս޶ԣֳֵ̤УʥʡǧﷶΧֳ·ΪģϢǿ任Źģ
ʥԽܺǰܹ϶壬ʲôܹնɱʣһĻ߸֪ӹҲƺûƵļء
˵ʥٴοڡ
һת췣ս߰ٵķһ˯޾еĵԽʱѣָնɱǬ˻ʣ˭Ҫң
ſںߣȴľƣڶ鼯巢źں嫻ҵؼص


2551 
仰˵湻㤵ģҲ͸ðЧ൱ʥɫأɱ֮ԶսеֻʥʶͷһܵذսĻʲҧͷ棿ʲô˵涼ǲ
ϸ췣սڵʵôˣֻʥʺʥʵûŹһӵ˾˵ʵҲһĿնʡݹ췣սȫпռз׵ȵȸۣҲ֣Ǿˡ
λܹƿô˺У
棿ϹʱڵըĻˣ˭Ҳ޷Ԥ֪
ѵԭ˶ĳ˳˯޾ĵ
ʥʸոһֱڹע췣սĶǻɣֲ²⣬˼Ҳ͵Ϯôһ֮˼ҵ˹·Ͽ񱼲ֹˣչһЩеĻ롣
˭Ҫң췣սЧòƲٴηʣɣϣ侲򶨵Щ£ǿʥʣ췣սûо⣬¶˰ս⡣
ʥЩŵˣλ棿ݣ
λǡ˭ҡǡ˭췣սͻȻסˣǱ̼ĳдʣϢɷڣȴɻС
һĻٴʾ졣
ǶǺϽܸ߰ĻʣҲ󲻵˻ʼ棬ȻôҪ
ٿ췣սȫ罭㷭ӿؼ䣬ǳǿң췣еǵصǧﷶΧϡ̫λˡ
ʥ˻۵˸ɻǣҲĻ룬棿Ǽʮǰսֵ溡ǣʧ٣ֳʵĵǲʲôǣǷԤʾŵԽʱҪ
ڳ̹Żʾʥ˵ûбһ׸ϲˡ
òʥʾʥʣǳλ
Ͱ죬סˣֻ뻣ŪһʥսʱЩǣҲΪԼʵݣǰʥһɵķ뵽Լϡ
ǿڵòƲ벻Ч
ҪŻŻ
ĿһͻȻӾԴҺģֲ͸âע췣ս
໺𣡣췣սٴŭΪ׹ֲأ췣еٴγ籩׵һţԲǧﷶΧκĵطɽûˣ³ϰס
˭ң췣սңһԶǿٽ䣬˫յ߸߾𣬺ɨʥʣ貵糤ʮâĿն׵쫷磬ն֡
½ս磬һʥյĹ
Σʥʴɱ죬ڿն𣬶ǵɨʵ磬ֱƬˮâŷʧɫĹ⻪бն췣ս
һʱ֮䣬ãʶľ죬ˮѸٳԽһУ׵硣
ңɱ⣡췣սٵƿգͬʱƿˮǿ޽ӴսݺһǺհĹâʥʴս
ʥʱţʵûпȫ̽췣ս
˿̵뷨ǵҪŪԵɡڵԣһеһжȲϳŻҪŻʾԤʾӭ췣۾ǰõ۵壬ԼƵ۵·һ̹ƽͿ
ʥʲ룬Զֻʥʶ뵽ܹƵۣԸһУ
ֻʥʵķģذսɱս̳֡иڷעԯڹؼʱ̾ںˣٴηֳһʶȥעԶʥս
һذս鶷־߰ˣЦȫԸʼս
֮ǰԤƣֻҪذս˻һһλ˻ƴסֻʥʣ񣬿䲻ֳ־磬ǣֻʥʸྫԡڿʼСˡʣ롭ֻʥʰ۵Ǻţ
ҵĴսңսӸֻ֣Űǧսϣȫû档
ĻʼսളգȻɲĥӰ죬ذսסսλãǲ죬ⳡʻսݲòǧɽ
ֻ˭ҲûעǣʻսĻսһӵռϢѿ϶һ׻ӿɺɱ꣬ȻպϣܿȴĴ򿪣һֻ̽˳
ڱҵսϣôһѷһֶֻ΢ע⡣
Ǭ˻ʻԲѣ籩ϮţѪʣ׹ɭɭģҡʱֻ˹һƻ˴Ǭ˻Ѫܵϣָͷһ֮ɵĹס˻ʱǿס
ʱɧָͷ˻ϲ˲תץס˴Ǭ˻ʵͷӲק
ʱ״䣬ವȷͷһٴץסǬ˻ʵͷա
ǲ񫣬˴Ǭ˻ʺֻٴŵϵĻѪʲôģȫѽգһ˷ѡ
ʺٺɵЦŻԵĴǬ˻ʳ񱼣ȿ׬ĺܡ벻һҲܿŻʵܣˬˬ
ս죬Űǣ汼Լĺ޶飬ȫǱʥЩնɱǿУںս顣ҲЩѼĻ飬ĳЩĻʵѪ˾ս͡
ĶԿλʥʵ桮ҵ׷񡯡
췣սǿƥ޾⣬յĺп񱼳ɱ
ꡱ
£ʧɫ
췣սеսгһնϡ
һͷƤļзû뺣ȥ޸壬׼һϮɱܹ췣սϮĶЩ׵ĹŹϵ䣬ʥʴսɱ
䡱
ǧأӿĶַ͵Ϯ
췣սᵶư磬ɱһһǸϹսѶġ
ͷǿͻǧٸ޶ڻɱ
췣սеս̱쵶˻
໺𣡣
սǣ޾ҷ𡣶͸žսĵֱӷؽȫն
ʵն
鷢һëȻҽУޱȣ˺ˮ
ʥɫأЩ鶼ǱԼԿƣҲעԼĻһӲʵϵĿ񹥣κνٻæңﾹȻ֮ĺɨɱ
սǺ
͸Ϣڡޣ
λѵ
棿


2552 һ
ңȴ¶棿췣սײش󳱣ǽһͣսɱʥʣɱڣŭΣȫ淭ڡ
ʥû潻ֵ˼̽ȥ
ּ䣬˷ūŽ췣սвϰ׾˶Ķ顣
ƣң޵У췣սХȻ͹Ū顣ƾӶսն˫յת˲ʮĿâɽӣѹ캣䡣
಻Ĵ˽顣
ɱ˷
ͺʥʵ˼Է̽Լܴʲô似ȻԼʱʲôͷƻԽԽͣǲκ似ĻӺ
һʱ֮˭Ҳκβ˭
սϣսԽңؼѳռѷ죬˺ѱ磬ն׳
ԯֻʥʵչ£Żս˻ʡֻʥȴΪһñذսѹȵԱ
Ȩ˻չְȻ˻ҡҡ׹ĸ첲
һĻȫѪȾգŭХصء
˻Ǳˡ
ɭ˻ƴȫӪȣѵԵɱ˶Զ
Ȩ˻ʥ˻ӭս˻ʺɭ˻ʡ
˻ʱԹŭ˿ԣʹԡѪɱչֳеҰϾˣôҲֲƴӰ죬ο裿ָ裡
Ȩ˻ʺʥ˻ʶ͵ıԼս漤˺ѪҪŪŪ˻ʡ˻Ĭ಻Ĺƶ˻ʡɭ˻ʣ㶨λֲΪ˻ƴƣδȫ͹
ݹƬʼսȫ˲ƽĹС
ͻȻ
󣡡˻ͻȻԹŭߺȻԼԶԼĸ첲ˣ
һĺӰץסϱ۾Ҫʧ
ҵĸ첲˻ʷŭ񣬴ﵽʼҪõʱ䣬ĺܴľͱҩܰѶ֫ռֻҪʱںϾͿɡ
˵ˣλʲǸ߸ϣ˭ԸԼĳλ͵ߣ
ҾֵʱĶȻԼڵϵѪҲŹŸĴɹˮء
˻ڷУִ̼ܵг쾪ףǸѷǵӰʲô˭ֱۣġ
¡¡߿Ⱥʱߣǿբй㱼ڶ£ڸ߿Ѹͻۣʮ״׳Ŀֲؼ䣬ȫĿâء
ң&%˭ҵĹˣҧˡʼһץ˻ʶϱۣһץŰӻѪವܽաǰŸս׺£ɢɴѷ˻ʷӵನڽ
ͣ
ƨһۣʧҽУ˦˶ϱۺʹɹޣѪģƨһϸߣ໹սǣںڰ˻ƿڴ
˻򲻸÷ʱˣ
Ȩ˻ʺʥ˻˫۾ĺܣ˲սȫɭ˻ʣǿƴ˻ֻ̧ƴǿ
ȫǲķӴ򷨣
ɻֿ񹥣Ƭ񱩵û˻ʡ
˷ˣˣס֣ɭ˻ʷŭܲӦֱߵսʽƥĹâҫ˫ۣǿǣѹɽһ㣬ǿʥ˻ʡ
һжˣȨʥλ˻ҪƴҲҪ˻ʡ
¡¡Ƭ߿ձˣĻսױƬռ䣬شҺ˲գķѵĳڳڵĻ֮
أĵӰ̴ӱԴͷ
˻ΪңعѣѪעֹסܿ࣬ԴͬѪģǸȨ˻ʾȻһϣ˲䱬ĻԴ䱬ˡ
ʶڻңʷǰشս
ɭ˻ʺȨ˻ʲ޴󰭣˹Ƶʥ˻ܵ˴ˣ󱳲λãǱ׵ɨҲӰ̫
ãȨ˻ʺʥ˻̲סҪȲʣѪڵսܾúܾûˣΪսҰҲ뿪̫ˡ
·䣬ٴγһĻ󣬲˲۾л˻սӾţǴһ
δ䣬߾Ŵɹ޳գٴγнĻѪҪѼ˻أĻѪࡣ
˻׹գٴע⵽ɰͰ͵ͷ
˻ʣ޳ܱӣҶʥ֡Ĵһ߽ܻѪһȻڴɹ˰ѻѪһкԼƨϡܵˣѪأ˵ѪرӦֹѪЧ
ʱ˿̣߿ջսոֹЪλʶûȫӸոյıлָҲûмٴνȻȻע⵽ʵͻȻ֡
ǡ
ͳ˻ʵĻѪȥͿĨԼƨɵʱлʵˣɭ˻ʵˣȨ˻ʺʥ˻ʵͫ׶ڷŴ
ۣ
˻ڱоȻѪˣһģûӸ߿裡裡ܴ裡Ķåˣԭ˹ҵģ̫̫
ףЧʺȻԼƨɲˣѪȻֹѪֹʹЧƺôģ˿ڡͷһϲٴ˰ѻѪԼƨģŸ߿˻˸Ĵָವʧˡ
ۣ˻ٴѪǰһڣ˺۵ҲܲסֱִӴӸ߿ȥˡǴ嵽궼ˡ
ಣɭ˻ȫٳ˹һס˻ʣֻʥ񱼣ʥʣٲ֣ǶҪ
ո˭Ȩ˻ʶʥ˻˾䣬ðô̥
ʣ͵Ŀ䡣ʥ˻ɫڣûʥĻʼսϾȻ࣬Լ˵ǸܻǸ졣̲ס˾䣺Ѫû˰ɣ


2553 Ե
췣սʥʵսڰȻ췣սԽսԽͣʥʲòԳ֣۵׵ľâҲȡʵԽǿԽǵ̺ͰŨֵԼ֡
ȫʲôսʲôԺˣͶס
췣սٶյݺʮֱӽΪ롣һ¿ռʯ飬ʮѷ죬ɱ޵ĳ˹ȥХ죬˫յʥʡ
ʥâ࣬һеӰڸ߿ջûǱ羣ɽ͸ױȵļС
ϣսӰĺӰ⻪Ҵܣȵסսҳӿµķս顣
췣ս淭ڣܣǽǿƺǧס
һ춯Ĵս͵ȿȫ췣սԽսԽͣĵע췣췣սƣǾ߿ԽĹѵʬ塣
ʥҲս⣬ѪӿһӰӾ죬ںݺ췣սҶȥ
ȻֻӰڲ̺Ŀֲ޷ͬʱעʥҵҪ̽սжǿѹסǾĳɡɣ
췣սǱŭս棬Ϸϵ˻սϴȺÿ趯Ƭڵ޳Ծˡ
ꡱ˫ֳֵǰȥư磬貵âʮ˻ҵգĿ꣬ؼܵǣ˷ıڶ׷սĹ켣
¡¡һƬ飬嫵ʱǵءҫ۵ĹâϷڣţһƬһƬĺϮŪס췣սеսնĿĹâֿµ·Ҫⷽ߿ա
ʥʱ߿߸ֹ۲췣սڣٴηָǹÿ赶ʱĻۣҲ˵ǣΪ֮
˵棬˭ʹʿ׷棬ǰ̵Эͬս
ʥû뵽󷨵ķ棬˳š桯߲ϵķɢ룬ǱʶѸ桯ӡο˵Ҳ벻ˣϾ̫ˣʷ鶼ûصġ
Ǽֲ˶ãͽͻȻͷźڵ췣ǿʢɱڵתݽߣÿ˵ļټȥֻեȡɱ׵Ѫˡ
ͬܵ췣ļ󣺡ƴһѣ
㴫ҿơͽԣǿŻʶس
壬̼ѵͬʱȫת췣սսȫ˸˸һĿ񹥣ϵ͹
̶Ϣܿ
ڵ췣΢΢һǣ췣սܵؼս裬ƼΪƴ
ǡ
ɱ׵ȻѸٶͻأ췣ս֮Ȼ³
˿ֵսؼ˷ĺ񱼶
һٶ
أ췣ս촴ңӴԶڵɣǱ׳ɽ캣䷭ײһƬƬХ˳
ţʥ̲ൽһԷϢˣ
췣սǧ䶨ϢȻúܲʥʣźսٻҵĻع顣
˵⻰Ͱŵعעʥʡ
ʥʾֹסƣ棿
ˣ;Ѹٵ
Ϊˣұѹ췣սƺ΢ָЩʶ
½治Ѱ¡ʥɢ췣սΰ΢΢𾴣ǵѵǵ棡
ٴѣ壬һУͷŵޣһͷţңң
ҡ
յͽȫѹեǱ׼䲻֪Ҫʲôϵˣһ֣ţ
½½Ϥļ䡭췣սĬţƬ֮ŵıǣϢͻȻڣһɿ񱩵İϢϣԲǧﷶΧֳ֮ʧء
ʥ΢΢죬ڶԷͻȻֱǵϢôˣԼһ仰ļ䣿ʥؼ֣ûټս
ӡ˭췣սٴγϵϲԸŲ
䣡ʥȻǵ棿
ɫǰδе࣬ȻдžηȻˣ֪˭˵ȥҲҪ˺͡
ôˣ˥𣿡췣ս¡
½ǵ꣬ʧȥ̫ʥʵȻ˵Լ½кս硣
䣿½ĶˣҼǲ˭ǲģȻˣΪƬЩʲôɡ췣ս¡¡ֱ˵̬
ʥʾ罾
Զڹעֻʥͬܣ˲սˣȻףʥ֮ţˣˣ˭ٶ֣飡
δ䣬ԾԯʥȥҪлԵֺʥʰռˣ
ʥһֻʥˣüͷ΢гȫˣǰȭ񣺡ָ󱲣Ҷ׷ѰĽŲ
ִʶ˵ˡ
½ʧȥ̫Ԫʢ㡣ҡ췣ս˵˵ţͻȻϢһ΢߿յâȻʧɫ
棡ʥʴ󼱣˵㵹ǿ˵
ܸܵ½ԪйǶȲԵɣԪӦöգһᾡΪ½أҡҡ췣սʶԽԽ
棡
Ҫ˯ˡ
棡ҪҸôѰҸôָʥʼˣԼ˼꣬ڵȴͻƵĻԵڻԵǰץס
ҵҵˡ췣սδ䣬߿ʮâͻȻ⻪ɣ籡صû췣սǣȥ
棡˭˭ʥʽ
ҴҸֻʥҲ߿񣬷ŵ̬Ϊأ棬ٸָʾ
Զذս۽ֱˣҵθԹԣ趼УҲ߯ȱˣλʥˣˣ
ʮâ췣սǰٴδңԶǻҲ֪䡭ҵ˺ܹҴԵ


2554 ʮ
棡ֻλʥǰ˼ɸ߿âȫټصȡ
ϸϸ̽Ѱ˺ܾãûκκۼ
ذսĻְɫⱬЦ¶šǺȻֲʵĻƸУվ˵λʥʾôˣǼһǲ̫ˣ
ƺƴĻʼսֹ쵽ԽܵķΧˡ
ʥޱŸ߿գ˭Ҳ֪Щʲô
ֻʥʶעʥʣǰȻ㵽ˡ䡯ҴԵ仰ζһĺءǵ棬ô򵥵һ仰ԻٷְٵĻرɲŵ
ǵ棿ֻʥʱʾ˻ɣʵѯʥʵ
ϾԼոֻԶԶؿţûܹжϣԶʥʸ
ǡʥʸɴĻش
ֻʥ۽΢΢鶯
ҾйŹ֡ԯ顣
ǡʥת뿪Ҳԯֻʥʸҭסˡ
𣿡ɭ˻ɫѿԭӦʤŰս̶һʱȻǬ˻ԣ˻ءףȵȣǵĴǬ˻أ
ʥʲٴˣûȥıҪˡֻʥʻܣҲ˹󣬴Ǭ˻أˣ
Ǳͷ˰ɣ˻ʻԡѪǹͷ̲סҪһѪ
ʲôͷԯûע⵽ʵж
ã汻ˣɭ˻ֿ϶ɫһ任˻ʶǿֱӿˡûʼսȻʥˣӶƻ˵ѻеĴǬ˻ˣȥҪΪǧЦ̸
ʥذսǣô£
ߣذսֱӸߣƻ֪˵ʲô桯֮ģȻҪװǸҪϡȻװҪװ
˻ʵûְϷʵװȫ棬ɴ࡭ϵ̬Ͳ˵ذս鴦
ѾˣûٱǡʲôǴʲôʥĮȴ͸ɱ⣬¶ҪɱĻκһ˭Ҳ㲻ˡ
УϴʣҴ𡣡ذս٬̬һ·ɱɷͿ棬λɱ۵˻ͬư磬Ѫӿ͸ʥʣսҵȷ㣡
˭ٻĵ档

ոǹôģ
³˵սʲô˸ذսĺܣһӴˡ棿Ӥ˵˸溡Ӱ㴮л
ţȻʥ΢ӺԯʥҲ¶עɫ

ʲôʣҴ֪ʲô
ôģٻٻ
³ټһȺˣﲿˡ
ϸ
ʴˣȻˣɷǲʲô鶼˵³ֻ˵а취һλ֣ɱǬ˻ʣҲʥʡǿʼ治ţƲ̿û뵽٣˸ϲ
ذսʥʣҲƳߵֻʥʵˡﲻпû뵽ôһĻΪԡԡѪս켸ҹģû뵽黹ͦϷԡ
³ģ
ĩػţӦĳطذսֱӰλռߣһǱʾ³λ̥ţҲǡڻʵҰΨһӰ쵽ǵʥ˿ֻλˡ
ʥ۲ذսʣɶԷȫǻʣ״ӱ鿴ߣ˻Ҳͷˡ
³һʥת뿪
㵽ףذս鲻ʾ
䣬ǵԼֻʥʥʣսò״ô˵սͰսͻȻֵĵ棬оΣҲʥʲڼ򵥵ˡ
ʮ£Լʥˡ뿪ؼưõ곱˼ֿꡣ
ʲôʮ£ôˣɭ˻ʶЩŭ˺ܴľĲż뱱˵ģѺеۡλսףָôشۣǬ˻ʶûˣ˻ʶˣƨˣ˵;飬Ҳδ̫ˣ˭Ҹˡ
˻ƣ̧俴ʥ뿪ķģգ
ԯ˿ֻʥʣֻʥȴ΢΢üƺڿʲôûʥʵ˼Ȼټ֣ʥȫɭ˻ʺ˻ʣ˳뿪ս
ιǱվŵļλ򲻴򣿲˵һͷ϶Żʵûлʵɡذս䳰ȷֻʥʵˡ
ڼλ˻ʣսֻ߰ʥû˴Ǭ˻ʣ˻ʣи½Ůԯ˫֮ѸˡҪٸһ˭Ҳκβ˭˵˻ʻ
ʮ£սֻʥʥʵ˼ˣصո˾䣬Ҫٻ½ɢԪ
һǰһҪʱ䣬ʮ㹻ˡ
صˣֻǹģЧ㹻ƴ˵ǵģʥʻȡȫµ̬ȶԴˡûЧ͵ƭʥʾԻɱʱ˭Ҳ赲ɱ䡣
֨ɭ˻߬ȭͷǽž졣˼ʵڲġ
ЭˣҪͣսذսȴЦˣԣǰ⼸λʵı˴˵һ䡪


2555 ֽ
ѴǬ˻ʽɭ˻ŭǡ
ֻۿץˣذսԡ
ɭ˻Ҫ˵ʲô
ذսȻЦ˵ˣץôԵĶôױٳȥսƷֵ˼ȻôȻԴ̰ѴǬ˻͵֣
ҰذսȻͣҲԲ
ˣ߰ɡ˻ʲأʵ̫ΣգһԼ˵Ͳ˴Ǭ˻ʵĺ󳾡
ߣҪ̫ţǺڵʱ򡣡ɭ˻ʵǬ˻ʣҪΪԼһλսֱʽĻ̫ġ
˸ǣǳ˻ʿˡˣСϷΪ˲֪ǿս֮ǰ³ĵӦնˣ
ԯȻסذս顣
㲻ţȥսӦûĺúõءذս̼ˣҲ֪Ļ⣬䲻ð䣺ĺ쳾˭ģ
棬ǱӣῴϱˣûԣǸиѹڴϣ뵽ǡֻʥʡ
˹ϵһ㣬ԯֻʥ֮⣬òƴӲӴˡãء
˻һ䣬ĿȻ۽ذս顣
ذսƺʶԼǾ仰̫ˣҲûô⣬ӾǺ棬Σˣ˹쳾ٲѣŮô
ߡֻʥʾԯҪ嶯
ɭ˻ʻڳš
㻹˻ʵϣֻʥʲԸͣԯ˻뿪ս
ӮһֲЦ󡣡ɭ˻Ҳ뿪
ߣ͡ذսĻĿֻʥʵ뿪ɫ졣
Ҹո⣬˭£ذս׷ʡ
˻ʵֱӣͷ췣սʧķ򣬳Ĭа꣬Ҳ£ǿˣֱˣå
ͳɻʲ£ɻˣåǿ治һܳܵġ
ʾǸׯʥľ磬айакҲذսֽƫͣȴû֡ˣåġ
ȻˣʥϹָסˡ
ˣåˣ־磬Ҳһˡ
Ǭ˻ʱ׽ˣȨ˻ص㡣
ͷˡʥ˻꣬߸ϵ˻ʾȻͷˣеԽܡץѪĨƨɵ龰ܵĸоǿˡ
ôãȨ˻ʵȻץˣ϶Ź
ذս֮ǰкˣǳ˻ʹץǬ˻ʣҲڸոճɻʣҪ䣬ɳҲҪӦԽǿԭ˵ĶʵԽǿԽǿԭȡʤĻԽǿģԸ˽⣬ֻ׬˵ˡ

ɱȫ̱˰ʬ㾲ƯţһԣͽҲǴեȡԼȫǱ
ڡ桯¼Чʥûмս˼ҲüʱĽ췣󣬰˵ʧ͡
ɱȻľ޴ȴû
ϸ˵ϢӦöѡ췣˳ɱ׶Զвͬĸдľ粻һصĻ
һ̲סЦˣԼѪĿžȻ벻Ч˳㻹ͨ½ҵ˽ڣ˸ʵɡ
ͨ½ͷʱʥӦûʽš桯ĴڣỳɵԼɻʷ档
׬ˣ׬ˣֱӣû뵽ԼȻʥʸˣˡϵţ
ʺٺЦ˹ˣ
ɵƯĴָȻ֪ʰѴǬ˻ʸתˡ֮ǰûϵô󵨣ȻӲʼսĸȨ˻ʺʥ˻ʴͻϮᡣ
ôңʴ֣Ц˻
޻ѪȫˣǬ˻Ҫң˻ʵĸ첲ҲҡͲˡҪϽѴǬ˻ˣ׷ֽգȻȴǬ˻ѣԼһܿסı߷
˻ʵĸ첲ҲܷŹڵĵҪ
ɽҪɴˣʱŰɹ޵ĻѪֺǺǵˣԼھˣν½ͷŵϻѪ벻ͻƶѡ
ȫҪˣͽ㣿
ֵܸҾͲˡʱŹʧںڰĻѪ
ãһǳ˻ʣһǬ˻ʣԼոճɻʾл˻ʣȻԵʵˣӹ¶
ߴ͸Ͽ죬ĺܴҲǬ˻ʵѪ⡣
׼͡Ͱú³ǣȫŵ֡ѸԻظ壬ϻʼɴǬ˻ʡ
Ǭ˻ֻǻˣûڻиоţоѪⶼήңоԽԽǿң𽥲ʹ֪˶ãͻȻӻоѣǰȫǹ½ľҲܵԼѪľʹ
ģʶѸѣȻԼɲͬڷʳ͸ӰԿһһŮԼ
Ǭ˻ʷŭҪҪ롣
ûˣͺͻӿֽٶȣһаŴǬ˻ʵ˺ĻǬ˻ʣʮ꣬ûˣ۹Ҳûˣʱˡ
Ǭ˻ʾʵĺХ쳹ϿգߵĻź嫿ռ䣬ԽԽԽԽźХȻֹλԭսĵ۹˻ڵбĽ
ʽǬʳʷսᡣ
ͺͻ˿̾飬սսǳϵɣָңҲڳʵʵͷŻȹŸոճ͵ĵ硣


2556 ֹս
սڼʼսͻȻֹͣ˫ָӹǶͷԣǲҲ޷ĦֻܰͰྡܵĳս
鱨Ա׻սʲôתֻ֪óܾõĻսһʱĪߡʼսϲĻ־˺ܾúܾã˭Ҳûڲ̽顣
ǰս˰˫Ӷõ˻ʵʾ⣬ͣս
ھԭ򣬻ʲûж͸¶˫ս˲ȴòӡ˫еᵽֻ˵ͣսû˵سζпܳĳֱʣսֻʱֹͣǷҪ
ԭͣսĹĺţȶĺ󳷡
գսʱ˫˱
¶ʮսս˫Ͷ㹻ľȻҲ˾޴ʧҲ˫ܵ˳صѹɺͺ顣Ͼǧ򼶵ս治ôÿƵģڵ˫ƾе¡
ҹǬ˻ʺ˻ʵǸ첲ȫʧˣûһ˿ͺͻµ
ʱλ˻ʣͺͻЩԳšĸоȵĻڲ̾ᣬֱײһʱ޷
³˾Ȼѣ󣬳ݽߣ沢޴󰭣Ϊ췣ԵʣɽѰٴµĸȲҪչˡҲĸܣʲôԺҪץסȴһʱղ
ԭ˱ǰߣ
սʱˣһʱ̻ȥҵطչأʵĵطﱸȫ׼ѡ۳ǺȨ۹½ͨӵӦÿ½ʱȷԤС͵һõָ
۳ҲŲôˣȨ۹ӭǣĽ롣Ȼ˵ˣͨİ˾Ųʮˡ
߶ˡҲл۳ǲŲôˣҲûôʺͱҩȨ۹Ͳһˡ
ǧҪܣܶԲεй¶ϢͲʥΪСϸڲɣܱñܡ
ȵȣҸոոף㡭ɻˣƱ۾ɵԲţĻбĸ߹ӡ
ƸͬŸһͣ﷭Ĳ
ʺ۽ֱ飬ԼжɣжôĿЦԭĲںʲôȨλġں
ͶôľٲɻʶԲˡʹ⿪˸Цʵ˶ôô̶һΣԼ˵ˡ
û뵽˻УûмỰ⣺ǻ۳ǱչأλҲ۳ǱչذɣѵãҪˡսǱʱܸͨһһµĳԣʱս˺һﶼͬ棬ǾͲҪˡ
ʵжǿʥǱ˵ģƸţϡǵõд壬˴˲಻ԼŪͣɶ̶ʮȥͳɻˣƸܵˡ
ոճɻʣǳ˻ʺʹǬ˻ʣʵꡣ˵ļɣŵȵɻȫԼֻذս鷢ս
Ƹ͵͵оĶܵ˳ش
ĥˣѵãȥ׼кƼֵܸϿ춯ֻƼֵԽܣȫ¶ûܽܵġɻʣƿ˵˭ʣ
ᣬ֮ô£صؽסᡣ
ǹǻʡûб˵ȫͣ˸еҡͷӼֲ˶ˡ쾻٣˵ɱģҿӣֲˡ
Ѿµ˾֮ĳλǰйϵ򲻿ôĳɳֱӴʥٶȱԼֲҿóľʵڲǳȶǿʵµĺ֢Ҳ˵˲ϧԼȫᡣ
˹ǰ˲ܡû뵽ͷȻǹǻʣ
ε½ͷЩܲܶ
ȥϺһȥˣҲϣԡٴҡͷ
ˣڵΣɱʸһһĲлͿοᣬγɹ꣬ԼչˣöԷڵɳΪһǿĹ˵ܱЩ䡣
Ͼ֮ǹǻʣ
ǸΪĸᵽֻҪ겻𣬵صչ˽ɹָǡʣ
ʱ򣬸ʺ͹ǻλƽս񣬾Ϳڵ»ˡ
ţʱľĺأȰ¡һһ뵽ֻһ͵˼ҲǸ취ڹǻɢĿУǻΪ̫࣬ʵǷʲôģɿǸġǡǰһ꣬۾̲סʪ
ôˣȰ㾳ȶá͸ӵǿаӱչʵϣҪüʱıչ̾硣
ڻңЩӳζЦЦ󱳣뿪Ӫʣǰ͸һ㶣̲סץͷЦˡ


2557 ȫչ
֪ͨɲúȫͶ˻У˳㼯оԼĻʾԴӿʾһζֱײѰɳԻʾûиȫƿأǳΣաҪ㹻ʱ;ڤɶԻʾϤҲɶԵϤ
³½½뿪ǰߣǰ۳ǱչأתȨ۹չأȨ۹ĽЩʥ˺Ͱʥҳṩĵر
½սʱԭ˵ĺĸ߲ڶǰչأǱĸ򣬰״̬ѡ
𽥽״̬Ҳ졣ʵѸɻפռΪȹ̣ϵƣҪǷΧͣԷ½ΧսнǢ
̶̼ʱ䣬Եȫײ½ձԵƬռ
ռԵѸںԶûеɣĽڣ汩Ҷڣŵռ䣬Ҳ½
°գսĵ죬½ͻȻһֵġѡ
ҹ֮׵ĳ쳣ľ죬ɽڲ߿Ʋڷӿĵطҹ⻪֣貣ƲϼգѤ׳ۡ
ʱ򣬺ֻܶǺ棬û̫⣬ǾϣǴңԶдǴӵص׵ز㴫첻ϵػصؼ䣬ɽӡ
ͨΪ»Ҫ̳ھֵУλѡ֮ǰԯɻɵֻ£ˡ
ǿܵռڻζйɿֲңԶӿײ½޾ҲͬܵΣ
𣿡ʥʸվԨźҹգܵؼľҲģѾӰ쵽½ȫ
ӦⲿҲ˵»ʵܽ͵ֻһص޿ռ½йԪ
ԽԽǿңܶ˵ɽڹģȻظӰȴ̫пᣬֵ⣬ط㰲ȫɵĿֻڼӾ硣
ңңӣŮͻȻϲļУٴθܵ˻Ե٣һϯ½½صĿֻӡʱ£ԵȻٴ١
ûгɣıչС
ʮգֵĵ졣
½شƬƶʯɽɳ죬ι״ʯ۴αȵķֲţʯɽΧǳ㣬һϵֻﻷпƶ񤣬ؼ䳣ƮĹӰ
½𶯵ʱʵԣѾֻ롣
ڽ죬ʯɽϿչƲͻȻˣƺƵĵգײƲ㣬ǵĽ׸߿ձڶ£˳ŵʯɽ
ڰϮ֣ǽ¡˷ڣĶȿֺķɴܣУ澪㤡ʯڵʯڷ涼ڱѡ
޾ĺڰѸʯɽ˸ԶԶ
ﱾƬ֮أ˿ȴޱߵĺڰ֣Ӹ߿յ棬·˵֮ţĵòѸٵĸıţ˻ɫڤӣаĹɽҲֲ˹ĺźʹķ㣬ʽĶ͵ֲ
·һҹ֮䣬˵
ڰɽڰԵʼŤĿռѷͺڰգ·ﱻ»Ϊأ˵½һ֡
˭Ҳ޷룬ڷֲĴڣΪΧռ֣ѾƬء
ߵֻῴӣ̧ͷĻƲ㣬ֲ쳣Ĵڡ
ͬ龰ķ󣬵ǴӸ߿ճ֣ǴӺԨ֡
ϱƬͷɽҵرѣƬϯӳˣͨ˵½Ĵﱻ죬ﱻȫµĿռ֣ɵķΧ½ȥ
½룬ķҪͨȫͨƴҲ˺䶯ȴԵռĳ֣Ǵ½ȥ˵һ֣Ժ䶯ЧӦѸʧ
Դˣ½Ǵӵӿ½
ЩʵǴ֮
½ʵѾ˺ۣû˵ԴԴϵע룬ѷ޷õ޸ʱѷԽԽ½ϵйûе֮½Ⱦ½ƽ⣬ǿ
죬ȫµĴ֮ԴԴϵĽ½Էĳ½ЩΪ֪ѷ죬޸Ҳв½Щ޸磬Ȼ߲ܶ޴Ӱ졣
ͨĴͨҲǿĺڶ½½غۣ֮֮»Ұת
һһգϵھȻĳΡ
һҪȥơ
ͨĴͨЧǳǿңϾ½Ѿ겻õϵѾǽ壬һõ죬ӰЧ֪
ȻˣڲϣǾȺͻңʣµЩɻ̽
ӣŮջᣬؼԹʽ;̡
ʥʸܵǿңҲ׼ڲ׽ʱ̽˳ԣ·ܵһȫͬȴεҸԼľкܺõںϡ
ʥûóȻԣһһ죬һһεĸܣڰҵ̽ȷǡΣաĿʧڹʱЩ
棡ǵ棡
ʥжʲôǵ棬ټ޲ӻع飬øַܱչصȫչأȸʥȸ߲ĸȫ£ԼߣܵԼıӻоͻơ
ʥͬչأ޾
Ȼֻʥʣɭ˻ʺ˻ʶܵ쳣ҲԺȺϢչչأоĳ̡Ǹܵʱͳ̶ȸвͬջȫչء
½طǿҲߺˣһڲ֮½½֣ľϲܣʼչصʼͻ
ԭ˷ԣڵͨʮ֮ڣѾȫʼ˱չأҳﱸ㣬ûκεĹǣһ˼ĳ̡
ΪȿʼչأҶлڲڵأλֿ½ȻȻǣۡ
ӼԪ526¿ʼһϯ½ߺ޵ıչط糱ʼӣ˭ҲֻᣬôںʵҲΪɿʼչء
ߺ޵ıչأ伣
ͺͻҲεıչأ׵׵ĸ;硣
˭ûԤϵǣããϺӣŮڳɻʡ


2558 ٹ
½ûӰ쵽ս磬ͨĽضȴһսﰵֹòż
ĩ޶֪Ҫչسɻʵ飬ϾռͨˣҪǰк͵£ĩ޲ûмŶ⹫ֻӤ˸к˲δֻǳƿռͨܿռϮһʱ޷ָ
һ巵˵ϢҲڵȴƺ˻ع顣ɿռͨˣҲֻܸżֻʱƣ巻ӳٳٲӰѶڲЭԽԽࡣ
һԪֹһĩĩޱټռ䲿ӿʼҲΪǳ̵Ĳʼûз֡
ʵһսżǳԼż
ʼڼһսˣҪտʼûзһսжļһ쿴ЩգսƽĲƽûо¶Աס
ǳ̲ԯɻʹ̱ԤҪһʱûбսԼĵȵȡɵڣˣһս˶ûжǳ˻Ҳûл
ǻȥǳĵȲˣػλռ޻طεģҪӮȡҫģҪսɱԱġôȥҪɢˡ
ԼҪط½λռޱ໥ӦͬʱжزȥĩµѰǳ̣ôһˡ
ǵڻĩҵǳ̣û˿ռڻĩ޵ǳ̺ס
ǻȥͻȥôϻ̸ϻ㱨
żһҲ£ʱ̫á˵ǳ˻Ѿڻ·ˡٵʮң취
ȥǳţǷͷסһսˡǳɫ࣬ȻѿĸоԼǸɵһɰͰ͵ĵţϢͨܲˬ
λռ޴ǳ̻صǳ壬ϢǱ룬䵽褱չصҡɸոҪѿ϶һOO@@ĵͽŲ̴առ̱պգĲš
ǾȵĽĿ⣬ĵش򿪡
褱չصص㣬ڸ߶ȽϣȴػźܶˣȫЩŮʰɨɫܻҵӡſмλ׳ʿػţࡣ
ʲôˣռ֣ǳָ̽ط
Ĵܣ
һ۲ǲȻɫ䡣
ǳ˻ˣ
һǰͻȻʵϢˣֱʧǻֱȫˡֻһͣǳˣֽ⴦ˡ
ô԰סǳˡ
һƾõĹȺԣʵȺ˥ܡ
ǳ˻Ǵߵģ˻ʶˣ褿׶༪١
̾ʥʣһֱڻǳ˻뿪ϢҲм֪ǳ˻ȥԭ֮һ
ʥͬ˽ϢϢй¶ҲҪαװǳ˻ʵ䵽ʥһܲд漸壬һʾĴʵɷǳֲƿŰĴܻɱǿߡ
ʥԳ棬ѹңЭǳøαװô飬˵һҲܣǳĶ鶼ˣԹͻܺܺõľǵ
ˣǱ߳ˣǳɫѿڸܳȥˡ
ǳ˻ʵܻܿɵԼͷϣǳʥΪԼĻǰǳ˻ƭȥģԼףСˡǳ˻ˣԼ˵ʲôˡ
ߣ̻ȥȥˣλռ޽Ĵߴ٣ǳѸתƣⱻʥʲǵϢ
ôǳ޷ܣߡȻǱ߽ԼļƻӦԼжǳ˻ʷŻڱףΪʲôˣѵֻʥʰǳ˻ʵļְֵˣԯŮʵϣ
ԯŮʰǳ˻ˣ
ǲȥˣ̻½ռʾ
Уٵȵȣǳ˻ˣ˵ֵˣǿ϶ˣ͵Ϣһս˻ɱת½սҲᱬսһмֵ
ѰɣѾӰˣ
ǳ˻һˣǰǰһˣɱˣһս͵õϢпռͨϢܷ㡣ǵڶûж˵û
λռȳ⣬ǸܵΣսĴȥˡڲһ죬ʥǳ嶼ҪأһضܸΧˡ
ڵڣȻĶӣʲô°̫ˣ
ǳ̿˿ϿŵĻԲѵ巣۵ŨŨԹޣԼѾĻжһʧˣ
ˣ뵽ð취ǰɱǳ˻Ҫֹж
ͬﻹʹóɻʣûдǿ򣬻ʥ˽ײʧȥֻ뱱ƺǳ棬ֻҪ㡣
λռٴοοҲ֪οǼҪȥķܡ
ǳɫ˺ܾúܾãԻ͡
ﻹҪң仰ġ
治ɾԼһٹ̵
ǳûټҷԣλռɿ棬ʹõҲ㷢Щֵһɱ㣬򲻻ôռԼ뼫ˣʹÿܾݺݱһѡ
ǳ߬˫ɿ˿һĻȥ
ôһǳ˻ʺ褶ȥˡӻʹðǳ˻ʺ褶ˣǳһ룬һ˻ʰǳˣ˭ӹΰ
ȥֻ¿϶ṧ˵һӭؼҡ
λռôһᣬǳٴκܡǰҲץĻӹҲǳ˻ʺȥˡֹǴ󹦣ֱĹѫȣϻıʾȥʹҪƴԱҲҪͣ۳ǣ
ߣߣٹλռ뷢պٶȳ򶫱ճȥ
ǳ̳Ĭ˻Ҳ̬Ҫҵʱ򾡹ܿڡ
λռ޽Ŀ⣬֪ЦǸࡣ


2559 һ
λռ޴ǳڿռ壬ڼٴοο䣬ǳ𽥴߳ĸоԾ˺ܶࡣʱһֱķͷͻȻˣɡ
֮ǰһӣڶٹĽУ仯֮Լô㲻˼
֮˳ռ·սյġԵɺòðճλռͻȻɵˡ
ôˣǳ֡
պ۶ˡλռռ·Ȼȹ̣˼ʮʱｨģô˵ûûˣ
ա̫ˡǳҲ⣬Ȼǿռߣֻ꣬ܲ˽յǰţȻûһ˿һĿռѷˣڵĻţơ
ʶĻͷԵռǺبӣȫĿռѷ죬ڱڴšٿǰĺڰ磬żţγɼ˵ĶԱȡ
ԾȻȥǳѣʶļн˸첲巡սƷҲĻ
λռٴι۲˻ᣬҲĪļ¶̫ˡ
ʱǰĺڰƺ˹ɸڰϢǷӿŨӡ
ŨѼȴܱܵ
ģʱ׼سǳ̵һʱܵ
ûãǹɺͣˣǰԶͣšϸ̽飬Χޱ޼ʣķƺ鲻ͷһͻȻŲƵǰǸеŨҵСС
ǳ̣һŨﴫտյġ
ǡǳ̰죬ҸΪ裬ֱס巵ĲӣצǶƤ⣬˺󾱹
ڻзʹĵ
ǡڰܹ죬Դŷ־ϲ
ǳ̣˭ǳĮĻشλռѯʡȷ˭𣿡
λռҡͷһĻƺⷶΧˡ
ڰа㶣ǳ̣Լôˣ
Ϊս޷ͨԵʣڱչصʱίайֵ飬ҵԴͷ
йƿعŹأǿƵԵаǵģҲĳ̶ֳϿƵ
ԴӼǰǾ໥հעսԵҵĵشҲͨĵشÿǿܻ޷ܵӲקҪ໥ںϡ
айٲ˽㲻ǿп㲻￿û¾Ƿ쳣û뵽תתţаͻȻ쳣ﴳգƵĹˡ
ǳǴ磬ڻʣǿңаעҲ֮С
㲻ʶңʶ㣬ˡаİй˹йжǳ̺󣬱ںڰ˵򵥵Ŀռţȴ洳
βһǳ̾ȴ޾壬ôǿߣɾ塣
ҳó󣬼ˡҪ
ߣװŪ
Цģȥɡ˵ܾˣŲţмܹϵŲţ
㶼˵˭ƾʲôں˵ǡ
Ǹˡ˺ܾúܾõˡ
ֶ˵ǳڹ۲Щ
ҺͣҺ޲Ūаҧгݵĺݾ˵Ļʵֻ뷨ںܾúܾǰ
Ŷǳµ⣬λռҲ׼غˡ
ҿаװģĿʼŪͺŪʥʵ龰ܸдԭҲԿӵôϵΡ
˵ǳЩˣԼúúõأ䲻ðļһ˵Լ˭Ҳָ߸ϵˡ
˾䣬ǻزȥ½ˡ
ʲô䣿
ʲôˣ
λռѯʡ
ȥطǼˣһоͶ֪ˡİɣѾˣǻġܷģ˺㣬Ҿ԰㡣аԽԽͣŵԵŨߡ
ʵߣˣƮΧֻҪǳǰ߼̤ڽ˵а
ǳĪصúͿôľ
ҪǱȥˡλռ޸о̫Ρ
ȥسǳ̿ɲϵ
ɱ߳Ƶǳ棬һûСǳ̣˵Ǹʶ𣿲ҾˡǻսɣԶԶŰɡٴδ
㵽˭ǳᷳװŪ飬Լܱ
Ҫȥλռָıע⡣յܹŹ֣û꣬ǾҲȥ·زȥֻսţһǳ嶼׷ɱǣѵͶħ壿
ս˺򣬻ðտǰ浽ʲô
˵ˣλǿռޣǳǴҲӦԣӦû⡣
ߣǳ̰׷ǰߵĺ˹ȥ
ܿ죬ڰǣ㱼䶷תƣƬڰ硣
ǰ͵ĻӰƯָǡԶ嵽ʲô
ץסи֤ǳλռޣϣסȨ
ಣռ޴ǳںڰＲٳ⣬ڿռεɲ֪ôأԽռ·ǳѣཬ
Ӱٶ죬ǸǱһ롣
֪˶ãԶƺƬ⺣̸ں嫵ĺڰ
ǳ̺ĿԽԽоԾ
·Ƭɽʹ⳱ﱼڣɽԵڷӿεΪ׳ۡ
ôоԾλռ޸оɭ죬ңԶĺڰƺƮǵڤ
ͻȻ洫ź쳹ؼ䡣
аָзսħӴ򲻹㣬˸֣ǳ̣ǵòͷҲҴ򣡾˵Ҳң
ǳ߿ںڰﴫԶ
սħǳΪԼˡ
䣡зսħȻѣɷսڣΪ֮Ѫɫ˫͸޾⺣ǧϿյǳ̡
ǳ̣£Ӹո˵ˣɱ㣬Ӿ԰㣡£һаವĳ߿գ嫻𺣣սħǳк
ͷүүҴΰ㣤%ǳƿڴתӴܡôͿôţҲˣмˣ
ԤԤԣģߵһһȱ£
ǳ̣þòսħ趯ѪѪâǳ̡
̫ɳˣǳ̱
аһˣǳ̣򰡣㵹Ǵ򰡣һսħͰ̱ˣֻһжٺܣ㶪˶ˣ
ߡǳ̷ҲƵкſռޣģ㶫ϱǿ϶һģ


2560 
аŭˣ϶̫ûйˡԼװŪòװƭˣ㾹Ȼͷܣ𳱱ڳ죬ѸصǳǰվסҸһģӶ췢ģ
ƨ㡭㵽ʲôǳ̲ţô˵ġ䲻˻ʣҲǽڻʵĴڣͲܹģ
ﱯ߰Լôɵ͵Ϯˡ
սħ·վûм׷俴Ÿ߿һĻǿսɷø߿ƾҷӿޱߵĿռ䶼΢΢ţø߿յǳֱ¡Ϻǿûǿĵز˵սħ¸ʰˣžͽ˵Լϣкö
ˣ˵һģ޿ռ䱻ˣǻزȥ½ֻܸǻᣬǻȥ
ƨǲһģɵϿÿˣ˼𣿡λռޱߣӦӦ
ûʦֻҪҿڣ;Է뿪ǱҸսħֻҪܰ쵽ָ췢İǰͻ½
ǳ̶ͷͻͻֱû״ĻԱ˳ŵû¸ˣϷѰġÿԱһȥˣԱΣ޾壡
ãҪľƣҪľֲҪĺݾٸ㱣ֻ֤Ҫƴһְܸսħһ㰲ȫͻ½˵аڸˣ϶й
ǳﱯţţλеĿռȴüɵ˵棿
ǧȷ
λռǾšΪʲô𣿡
ôΪʲôаȴӸ߿շ𳤿գҲһڤ縡ֶ߿ڤ죬ǧȼڤֳֵŭƻãȴһʵǿǵضȻҪƬء
аںϵڤԻͳɻʣΣڤǣаʵʵѾǳֲȻҲ治սħս
׼ˣսħͷڳ裬սһѪ飬Ȼһ㣬Ѫۣһ˸Ѫìǰ߿շȥ
ǱսʩչûпȫȴѾǳֲÿսìʮ׳ԴգֲĵԺֱҪⷽ
Ҳǵǿаŭţڤݺѹ¡
䡱
޾Ѫսìǰ赲֮ʽԱ飬֮Ҳ飬߿նʱһƬҳ
ģλռŵõ
ʱңԶĵһŭȻէҡضɷֱ
սԼĽأ񱼶
ܵϤϢսħսħŰˣŰĺܲң˽ءٴβսħϢһʱ
ꡣսڴأǿֲˣſɲâսǵأغÿ£涼ѷ졣Ŀ񱼣һѷһֱԶ
ת˲֮һ̤һɽϣ꣬ɽܲסĳˣĹ
ƴһѣǳתתҧλռʾ⣬˳巽ǡ

˦һӣʮѪÿˮͰϸԷܣѪɫľѪ죬Ⱦ˺ڰҹա
ɱǳ̼ٿ壬λռްҡ
㡣λռ޷
ಣȫʧת˲併ٵսħܣʮɨգԼǰ񱩵ĺսħ

սħᵶѪײ羪װ죬˶ķ顣
߿а֮չǿƣսħذܣ
ս̱Ѫȶּҵ㡣
˷޾ڰ̱㤵ңԶսҪȥʲôȴּɵɱ
һϴƣаѾĻ׼֮ս顢ѪȵȣΪܴսħǶ̶ʮغǡˣȫˣܵ÷ǳңսħһһв˰İǶʰˡ
аﲻȥǡǳ̣뵽ֶ
Ȼǳ̺ųֻһսλǿĿռЭʵԲ򵥡
ҲҪһЩӣսħʵжǿ
һսħȻһסһѪɫȻ䣬߻ػȻǿɢѪϹơ
𣡣սħŭսһᣬһѪֱȡǰգһռ֣˲ı˲С
ۡ
ʺѪҺǿռ޵ͷ­ȻӦˣ֮Χҵײ嶼֮飬Ĳ
һĻսһͣΪ˶ûôʲôһǿĿռֱӾˣ
һλռޱͷƤ飬ವաֲ̫ˡ
ǳ̶һ£̫ˡ
֮սԶ񱼶춯صŭɿսȦ˭Ҳܲˣֱսħ
أսħתһӺսǻֲײųײΪģֱӱ
꣬عѣڵ෭ɽķڣճѪ˳ѪܳԴۣԴѪŰĺԶ
ս𱬵ĳôһʮĸ߿ա
а滹̫ˡ
ףǶǳ£ոձɵĶϢ
Ÿʲô򣡣ؼˣаֺޣǳ̼񹥡ӻͲˣ
һսٴο񱼻ǵ£սݡ
սٴҡ

һӺս
սħŻԵս߻зΰͣлɽֻ֮һ仰´μ
ھȹˣȱչأʼսȤˡûȥоо
а汯߰⻰̫̼ˡ
ԶǳſѪԲѣԱɻԵ巣Զǵڶռõʬ塣
սħһʤ
ƨĵһ棬ֲֻͣԽԽˡаָŻԵǳŭǽһԼҪưԵԸô
ֻһսħˣ˵ϵһ̬Լѵǰ嶼Ų
ţһģа뿪һ뵽ʲôŭĻָзŭսħսŪȥʲôҸ㣬һģҲ߷Ҹû꣡
ʱ㡣зﴫսħͳĮ˼ǣ
ͣŪĶҵģа汯߳ŭ
ɷй鷢й㿴ˣ³ɱһѹסڵսħǳֻˮֻǡ̫ܵɴˡ
а㬵ľ巺ǳ̣֣ȥҴɲˡ


2561 δ
ɲҳѳ뿴ڸʲôĸˣܵսץˡаѻԵǳӵɲǺܲߡڤɭɭ֣ǰǸɽڵǺڶŵĻš
ֱŰˣڶһȵӰ߳ӺڰܵڤԾľ飬ۣԳɲݡ
ĺɫɴ£סĵط࣬¶ļˮۣŻ˵Ĺչʾޱȶ˵ĽϢͬľѩ׶ֻۣոȻޣǸ޿޵ľ
ɽƺӰƮɲʾ£ڶٴγţЩӰȫˡ
ɲ˴ԼŵϻԵǳ̣졣
аߣô֪з˵ˡ
Ϣ̫ˣȻ˺ءսħ˭ܰŰɲָŵϵǳ̣ʵͷֻλǳ̣
䶼ѹθɾ
ҿɰ첻ǴҾ̫ࡣɲΪѡ
ùˣֱӳˡ
áɲȻЦ˫ԸУ΢Ц¶ıѩ񣬳Ľë˵˫Կܵν޹Ⱥ
ȵľа仰ǳڼ»Ŀ϶дãܼ򵥵Ĵڴɲջ̫ˣѾǴôˣܴٽʵ
ֻǵһԾּ
а׿ڱ֤Ͳһˣڤа涥ţֻвӰˡ
аĻü˴ɲСƣûôƽϣԳԣϢܴ̽ȫեȻﲻý϶ֻĵһ棬֪ĶӦò١
ϾͷİɡҲҪ׼ǳ̱ųִֻЩֽţԤץй¶ϢɲǵĴɲĳɳʵǣѵǿ࣬ĸ꣬ܰļȫ
ǳ̣ôȱãžͱаﶨ̡ҪӢ¾Աʵ뷨վûʵ֣Իһա
а澲˻ҲˣɴԱ߿ʼڤָ
ɲûмǳ̣վԴа档
ʲôЦңа⿪ϣâ˸
̫żˡ
ʲô
㲻ӦڼսսħʵǿӦܸ֣ܵҲδѹԼոճɳûȫȹ̵ĳ̶ȣڼսȡ衣
ߡаûж˵ʲô
ȫٵȶʱասħʵѾﵽˣǿҲ˶٣ҪɻʣԶܣҲڰǧ󡣶أ㼳ȡԳɻ壬㱾ǵڤ壬ɳռܴ󣬻Ըǿǿ
ʮʱ䣬ܾܿܽƣﵽսħ̶ֳȡʱȥսҲ١αڰԼֵǱ
һ򲽽ɳռҲڲõĽɳӽڻʵĴڣʱϼƺսħûҪǼڡ
˵ʲô
룬ǲǷʲôȻΪʲôżĽս
ˣʵʵﵱĹϽǳ̵ļѹγа治ͷ
ʲô˵˵ܰæɲЦӯӯĿꡣ
а˺ܾãͲ𻰡
ôңɲԽȤˣԴӵ֪аڡһεսм׼֮սħսʱڻɣͷˣתۼ£սˡⲻȡͷƻô飿
ⲻ׵ȷսħʵʵȷĵλ
ô򵥣
㻹ิӣΪﶼһԴתа淳꣬ﰵ裬ǹȻһ㣬Լˣ
аˣҾôţңɲͲ֡
аۿŴɲջǾڣȷսħʵ˶Ҹ֮Ĳ࣬սħ֪ܽڵĵ嶼ûɳսɱ֡̽ʵõʱ̣ȽȫΣʱսħ֣˭սնɱ
ֻһ
ǹɳĸһĳ̬Щö˵ʱڱɳǧС磬ҵʱսսħǸսħԹԹǱŰԸ񣬽˵Զս
ȹʱ䣬ǷչһһսħսΪУ
а治ǴҪսսħô򵥣ͿˣͷǱ̫ˣδ㲻ԼҲ̫࣬ԽԼҪԵ뷨Խʵ
ԣҪսħΪУûĸսħϡ
ɲȻаĹǣЦͷʶԼԵ뷨ЦˡδδаʵܻᳬԽֹԲࡣϾǵڤ壬ǻǵĺءԼˣӵӴȺ
ͷ򵥰֪ǰ׼
аƮڰգޱ޼ʵĵȻ˵ˣ˵ȥѾˣ޹ûȫ졣Ǹʵ磬ҲǸȫµ磬עһкܶĲͬ
˵ɲŸ߿а棬ǺٿԷӡ
½ս磬Ӧͬʱġ໥໥ɳأ½սѾȫ죬൱һ壬ڹͬһȫµ磬ע˵չһѰĵ·вͬı仯
˴ض˵ǻڽɳΪȹĴڡڱȵһ˰λڡֹڴˣ׿Ԥδĵ岻ֹڵʮλиʵͬǿ


2562 
Ŷǲע⵽ʲôɲʾ⣬ܺڰеĹȫ룬峡
аҲڶڤΧķչɳӦúƽȣͰ࣬ûô쳣ǿע룬ֻȻµʮλ
һͬǷǳĲͬڳɳڼ䣬ڣӶעǿʥ˲˵۷ʥˡʥˣɣǳ˻ʺʹǬ˻
ǵͻȻˣԹȴ̾ֻǻգʥˡ۷ʥˣʥˣԼλ˻ʣǿԹ̾ᣬڵѸͷչĴȫµĹӹ̥
˻һɲ΢΢ɫ䣬ҲгĬԼû뵽档
ٳɳչͨԴԴϵעʱ򣬾ЩʥʥĹӹ̥ĵԵɺ϶ܵǿĹ˵۷ʥʥǻʣ
Щ̥ƾͺǿҲпڸոյ֮ͻʶǱصصشĬĬչֱʥŻʱ򣬽ǳԽͨǿҲʸս
Ҫδ磬ЩҲᱻرչˣǳɳΪǵĴڡ
ԤУδδֻʮߴưԹ壬иĹӵгֺǵʸ˵Ǭ˻ʺǳ˻ʵĹǡǿ
һչʱս½ʱڣעǿʵս½ʵʱ򣬵ʮλҲ඼˽ڻʵĴڣư˵
ʱл䣬Թڵﵮӹ̥ɵѾ죬ĽѾͣǷǳǿ󣬺пֱӾͷЩѰĹӹ̥ζʳáĸĬĬչʥʮ˴ǵǿҲ׽ǿƣ߿ֱӳˡ
ڲһˣոճͣϣЩǵϢʵǵѵϣֻǵصĹ»ҰסҪǣڸţûȫɳȺ۸ݾûг͡
һλ۷ʥʥǻʣǵ˹ӹ̥ͻͽķֻܵչˡ
аԤе˷棬һ̫ͬˣ˵ɲɮڤȵǵһô㡢̫ơǳ˻ʡǬ˻ʵȵȣЩԹĹӹ̥ᵮڶ
һǵ죬ڶ䲻ǵ죬ȴױȵơʱʵ࣬ȫǡոճͣʱڣעδĳɳռϡֺ⡣
в࣬Ҳ̫ࡣ
ΪаԽԽżƹܵ׵ĸо˭롭
ЩʲôˣսħսֻԼĵһԤ˺ܶƻ֮δһҪԼġа浱û½ưԣҪѸͷչĵưԡ
ɲĿа棬ٴιĿ࿴ΪɲɵԵʣʼջŶԵϵľηҲûվôߵĲϿǹ⡣쾭аôһ㲥ɵİ·𿴵δȺԣѪƴɱĺ嫳
аתδܳʱڻпսǸȺ۲ҳ̶ȻᳬǵԤڣʱͲսעǹܻ䡣
ʵ˲ɣ˲׼С͡ʿҪ𣿡
ȴڶεϴٵʱ򣬻гĹдĹ壬˵͵ĸʹȵȣȫЩǿǳսʲôģ޷˵սħ಻סս
а汾ûɲΪԷȾ˵ԼƽȥǰЩ鲢һǺ¡սħ̼ԼǰΣԽǿԽãȴɲĶı
ڵɲһ̫ǿˣǰڡ
Ҳбס
Ȼ㶼ˣܾܾ𣿡ɲ¶Цݣ欣ֻЦƺżľâ˭Ҳ͸
ȻˣӦͬͬˣԼ
Ȼðһ䣬˻Ͷ㻹׼˭
˭ʣ
ˣǲ׸ϣϣҲеϡ˼վĺܲͬ棬ǰ뵽ҪӰ׽ӰڳڤŮˣλȻڽսУҲᱣֳȻݡҪˣʵʡ
аûз⵹ʵѽˣаŰɱɲΨһ࣬ǰ࣬ۺǾܸϣء棬ɣ׼䣿ʡ
˲ڶ࣬ŽᡣķˣĵǿԲȡúżЭķʽ
аɲı˶ʱ䣬ɲʼǳ̵꣬˳ɲʳǳ̵ջǳ̵ĺܶ䣬ֻɲ˵䱻ֻֽţǻõ鱨ࡣ
Ŀа뿪ɲɲǰЦģȴִŹе
˵ʲôɲªɷ档
ͷң˼ɲûδԣȴᵽаͼ
ôӦɲֻս̺ܵһ
ͷҰĺܴ󣬵ðҡˣϱǿøǿҸطʳˣȥӰ̸̸顣ɲЦ뿪


2563 ħ
己ȵ鲢û⴫а氲
а뿪ɲغͿʼڣԼǲûɲĳӰʶֺ񲻿ܣڵʵӰ쵽Լа˼ǰ޷жɲһִɽǺǻһҧȻ˾ͲٲˣԼӦɲ
񣬻ɲԼķˣδһ֮ء
аԴȥͶ˻ٴҵй٣ձԵ̽
½뷭츲صı仯УʱһһһһµĹȥ͹»ӿȻϣŵٽϵƣõﵮһһȫ¹壬Ҳøʵ
ǿ֮иͺͻ޴ջ񣬶ջڼ
룬½ѹ֮㹻ӯ
ĳ̶ֳϣЧͬһλʣ
νӵͶǷ츲ذı仯
ԽпڵĿֲɻʲʱô򵥣֮ǰֻܶԵĴսΪɳŬһͨ磬ͻԷĴٽɳҲ͵ڴٽͳɳ
Ҳ˵ǰǵ͡
½
ΪѸԼѷ첻ϵϣ綼ڻȫµĻ·ơȫѷ챻ȫϣ½ϴǦҲδ»صϹʱ̬
񣬼ųҵ߶ԡıĴ󻷾£ǱıչأѰͻƣͨߵ۹ߣˡѵãǻᶨסᡣ
ʥʡֻʥʣԼԯȵʣȱչأȫĵĸŶضصҵͬʱҲڸšǶԣ˵ȻԵѵá
½ϯصĵƽϢˣڵĿֻȴմٳӣŮĳɻʡ
ͨ½ºӣŮϺԨͻƣ;Ⱥս½ʵ˾ĴͻƣֳҲʵӣңԶ롣
ӣŮĳɻûô޴ı䶯ȴ½ͷ˸ɺѾõħչؿʼħʼ½غͺɢǳ΢ɻʽ̵ļӿ죬ɢħԽԽأǷΧԽԽ㡣ȵʽɻʣʧѾõħʽ½߽߱ǽǿƮš
ʱֵ߱չصĹؼʱ̣ħͷŶ߶ԶǳѰĳ½ɵʧɹ
ÿչص߶ܵħϮͨ˶˲ӦӰ졣ħʧأ߻ħҲǿѹħڤչصʱڣħԼõĳɳ
֮ʱ˻Ҳѣ½ϵԣħǵǸӼͣԶԣڱס
ֻʥʵȫڳɳУħôУû⵽ȻΪǵӻԪԴģû뵽ħһҲԵɺϵӣŮ˳ɳ
˵½Ĵ󻷾ӣŮ˳ȹҲΣյɱ䡣
ս磡
ǳ˻վûܰסֲս˿䲿Ĳ񡣿䲿֪ͨĩޣλ˵飬֪ǳ˻ʲڣҲ֪ǳ˻Ѿˡ
Ϣս˺һ죬жϡ
Ҳڵһʱǳ˻ʵǳ̵ֽ˴
ǳ˻ȻأվǸʣҪս䣬ضעȻ󲨣ǳ˻Ϣֻ˵ǳ˻ʲǾͺпգ½
뵽ǳͻȻȻȻ뵽ǳ̰ǳ˻ƭǳʼûٳ֣ҲԤʾúܿҲ½
ʱ򲻵òȺϼһǵƶӲקİ鴮ˡ
˵õͣȻǶȥ½ͽͽˣ벻ҹѰĵ£ȥæҲȥˣ°оӦս顣
硭
ǳ˻Ҳ׶༪١ڵǳ嶨Ļ̻̣ƺսͣΪʥִڵԵʣеǳܻܿ巢ìܣìܺѵ͡
Ȼǳ嶼״̬սĴʱڡ
ǧѷ꣡
ڴ֮ǰս˺һ챾ڻīӣпˣҲһֱ˶ţóô˻һԡ
򣡣
жƶ
һս˸߲㿪ʼƵҲ塢塢Ϻϵּսһ𣬱ǵħҪܶࡣ
ǡ
ûȷսõϢľӤֱ뿪սˣɢŲƵȺصں嫶ʥʣ˵ǳ˻ŪûˣӦúܼį㡣
һƬ䣬ǳ壬ҲʣΪǸ֪ǳ˻ʵ顣
һս˽п಻û׼أӤô͹ȥˣ
׼ûãû׼ڵһʱ䴵Žǡ
ҹڻ򱱲ǳս
սϡɢҲս
޻ʡʣԼʰײȫսͬս
ֲִӦս
һϯս綫½սҹֱӴһæҸ½㵾ȣǳ˻ˣǾ˻ˣˣ
һսͬһͣսĸսϣ̷ҡ


2564 
ӣŮϺԨۣȴûм뿪ǳͷħЩǵΪӰߣΪԼ
ӣŮսߣҲעķڡǱУ
ܰԼֻֻٷֻѱֻԴ˼Ӱ죬ھӤŮ󲿷ֵġڵһ𣬷򲻻չֻҲͺѷĴڣ֪ɻˡ
ССķǧû˻ʵԼɵظڴĴǿߵġħ
ò˸пϹǷͬһ㣬ǡʹߡ
ͳɻʲɻʲ
Ԫ526ףҲͨ½ĵĸ£ӣŮǧ뿪Ԩ½ƶзɢĺԶȴֶάϵһķΧڣҪʲôǿԼʱۡ
ʲôһε𣿡ӣŮ̽Ѱܣͻĵ½ȫʵĿֻţҲմٳɱ䡣
ʱоܣȴɻͨϯȫµĵʶѡǳɻʣǿȳɻʵҪ
úӣŮȨ۹ۼӴ壬ЩǿߣҪȴȨ۹˻Ȩ۹Χתתһطһˡ֮
ʥ˻չˣҲˣΨӲӵĵϣԶ¶֫Ѿƣ̬ӣǼûҡҡ׹
ľûˣӣŮ˾֮ǰʵʵ壬͸֮Իǰ
˵֮ľ۷壬ڴھǸͨˡ
֮ĿԻָЩ࣬˿ӣŮĮϹʱ½иΪһŮΪ£Թص˶ɱ棬ɽ
Ŷǰ⻰Щ죬ǵôӱӣŮ죬ͷɫȴϳԼͬĻ˵
֣ڤͷŮ֣졣ڤΪڤ죬ڤɾͻ;
⻰ûٺأӣŮЦӯӯݾƴŷഺϢԱȵʢ
죬вǿ߹鸽˵󣬻ѣֻŮڤߣֱڤʲеΧˣڤʸŮ˫˫𡣡
½ȻĴ˵ӣŮЦݲž֮ȫɿ壬ھȻûʣٹͷˣɡơŲϵͷʲôģʵЩңº֡
´ӹ¶пʼڹ¶н˵໥ãħ顣һ£ֵùꡣϲ֣أ֮ĲɣĿٴοԶɽˮϪȣһԺڣһֻֻ
һУðȴܿҪԼԶȥˡ
ϲõĽ֡
ѣϲȴʺϡ
ӣŮЦͷҲ㣬￴ʲô
ɽˮҸÿ֮£֮ܿȥ֮ѲԶܶ࿴һһۡ
ӣŮȻֵܲ⡣
ܿ·޽ɴ𡣡
ӣŮЦЦĻ֦Ҳû뵽컹˼
죬ѭУңչơ
⻰ڰָң

ӣŮЦſ˿֮˼ǣӦѭȥԹԵͷħǧصѭ
ǡ
ȥͲգ
ͷƾʲôΪҵĿľΪ˰ȵͷħΪʲôͲҲΪʲôͲܰҶΪһ٣ҾڵΪǡǡ˳Ӧ¡
һµĽ֣Ҹ㡣µĽ֣Լд
˳Уң޷ҡΪΪ˳ġ
ӣŮʣΪ죿
򷨴ѭУһƬ졣˳Ӧ죬˳Ӧġ켴Ϊġ
ӣŮԳһЦϺе
ȻԵΨһͣѾã޸ȥĶڣ㲻ȡȥµδϻһŮ߳һȫµĹ¡ֻһλˣĳʱĳ˵Ĺ£˵һλĹ¡
֮ûٿӣŮƣƮ䵽˷
ңԶɽۣӣŮĬȻ
ãı߽˾½Եɫ
ΪħΪħ棬͸ɣ£ȴδԼʹģȻ˵ڲ
տյķ䣬¶ȴһĹΪۡ
֮˸첲ȵĲȱϣͷ΢΢ţƺڵʲô
ӣŮֵĿ۵Ĺ֣ԽԽо֡
ȻｲӦ⣬ôָǿƵġǡ֣Īָ
ҽ֣ӣŮ߽֣ͷš
֮ȴûлش𣬾þð
ӣŮֿȥȥȵķ֣֮ûϢ
ķ˹ǰ
ӣŮ΢ʧã˳˷䣬λĬĬڹǰȣһĻӦǹš


2565 
꾻֮Ϊ⾻֮䣬ԼԱ£ƣվûмֵ꣬Ʋҡҷ˺ܾúܾãվϨ˹¶С
˹ע֪
ڵľڤչУ߶ˣû˷ĹѰû˭ϸɱ˺ܾúܾá
֮Ĺ»Ʈؼ䣬ѭƮȥ֮ƺƵĹ»˳֮һڱĵ磬ŵ¯Ĵ
ӣŮ˺ܾã֪Ǿ֮ǷңֻǾ֮ȥ˴Ҳǳɻ֮ľɱ䡣֮ԭֱ½ڲ֪˺ܶࡣ
ûз̽࡯ܿ췢µܡ
Źʥ۹ԼȨ۹۳ǵڶʥ˺ͰʥƼȨ۹⻹ʥصĸ߲㡣֮ǰ͸оʥЩ࣬ûô룬ڲע⵽ȫԭ˵ǿߡ
չأΪʲôҪѡ
˼ȥӣŮðա
ȻҪðգѡȥҵͣ
ŹĵλԼԭӰ֪Ӧýӽڶ㡣

ǱıչУƾż͵־ֿħϮȱչдңҡ
ӣŮûðħֲ͵ľ
ڵ֮ǰôħĻʣҲħ׺ƿءֻҪһħ׾ٴ͵ľ
ǰλεУ͵ļݺһľ̴ңʥܿܺ
һʱ֮䣬Ӱ˵ļȫ˳һࡣϮħʱҲ֪̽ʱ򣬳ͼҵʱħ籩߽˶ݰĲϢ
Ϊȴ
չزҪԵľУ΢ħϮǳΣգο˱ҵĳͶʱҵļԨʹʧأΣ
ϣ׳ڲ鴤˫۽գʹŤħͬ侳пĥʧأҵĳžĴʹ
Ƭ֮ؿڲλͻȻų͵ĹâŰΧâůȪˮҲüģħ
˻µı
˻ʺܿͣȻΪ׼Щıȷ˴αչسɹ
֮һ
âüģѹħ
ĺ籩죬ӣŮգٵȡԼҪڵǳΪ˾벻顣
ˣâ߿ƺɢڰҪʧصľ
ӣŮ͵ļˣ˸߿չâѹҲ˲û᲻˻ʾ裬ǿƷħԴԴϵפ̼͵ľּޡ
âѸٱ˴顣
͵ҲܵʹԽԽǿʶ·𱻿񱩵ĺɣϢʹּ࣬ʴλǿˡ
ͻȻѣĲҽУ˫ԲɣѪȫΣصڵϣؿڵıâ㣬ȴʼտסħŰ
쳣̾פصǿʯŴ˽
ӣŮû֣ʱõԼҪ鱨̳͵ĺ͵ľҵľκԡ
ʯһţפزӾʧıѪ͡
ͳɻʣ
գ
һ߷˼䣿
ӣŮƮڸ߿գıˣû뵽͵ļѹγ־˵Ϣ
ֱֲӾԼܲٻս磬ֲ½ôıʣֲֹܹԼ
ӣŮԼѡͣǵ۹ӣ֪һĶࡣ
Ͳ֪ʻսľ˻֮ܣӣŮڴõս齫һʰ
ӣŮĬĬ˼ǣôѡ
;ȻԼɻˣӵе;ͬˣҪɱѣϾƿصǵһ磬ѰĻܹ⡣ˣЩħĿǣСصѾ˼رǿĹһԼķһնɱսħǸ弫׷ʵѾͿƵ̡
ʱӣŮٴ뵽˾֮˵Ļ
һĹ֣һĹԼдһĺ˽ὲһĹ¡
ħŮԸ׷֮Ǳвȣ
ֻǡ֮˵ħ顣
ӣŮĬĬңԶıǱˣ»ԯֻʥʺʥʣٿԭˣŵһ㹻ˣ
ӣŮͻȻõЩر鱨ӵӰ˫սʤʱԭˣȥʵԭٷ֮ʮʤʡһ뱱ˣ֪Ҳٷ֮ʮʤʡ
ѡҪ
˵˲֮غͼǿĺܣ򲻹ܣ˶תһҪôԷĬĬչҪôԵ½ֻ߿Ʋӻطս磬￪ҪôһͳҪôתơ
ȵȡ
ս磿ֳ
һͰתƽս磬ԼֳΣ
ԼѾɻʣʱȥˣ


2566 
ʱתһ£½еĴչرУԽԽңȴڤչѣҲڵһʱܵ˹ǻϢʧ
ˣеĻţ뿪۳ǣĵУȥʱĹǻʬ塣
عǰʧᡣ
ǻʵȻѾǶ֣׼ǡԤʱ仹һ࣬Щʱ˵ЩοĻܵůǹǻʾȻڳĬй¶ˡ
֮ԲŵϢѸٴô鲻ܲ߶Ⱦǡ
Ⱦֻںޣ𣬾Ȼøһ¶֪
ǳǰĬĬᡣ
Ϣ䶯˳Ե󣬺䶯˾ɮ½½ӱչѣ۳Ե
һƬˣλ¶ȥˣλʢ˾ľ֮
ڻɢԽԽǿߣԭ˵ĹҺ⣬̴ӱչѣۣ֮嵻档
ԭ˰ϵѣȻȻ˱ˡ
ϴδսǾϮ£˵ԭ˽ʱսȻĲ󣬵ܲԭֻȻﶼˣԼڳ˯붼
һҳʹչؾ־нˣȻѣ߶ѡ
ӵͨ½ڣʱ䲻ϣЧԵʮ꣬á
ڴڼɹͻƵ˾˵½ߵʵ涼ʵһԾ
ɽǿƿ磬ᡢǿʵõȹ̣ࡣʹڰʥ˵ƸֵһƱݣԾʥ뿺Աλ׷սϽҲڴ˴αչǿƿ۷ʥϲ಻ס
ﵮµĴԭ۷ʥϽ裡
Ҳµ۷ʥڤɭ۹ɰȵȡ
˹ģĴģͻƣ½ʷϾ޽е漣ͬ˵½ѹһȫȥ½ϣָԶʱ۷壬߶ϣ
½չķչǳѸ͡ԴԴϵ֮ע»Ұӿ룬õģõٶչȶԶõȹ̣ȫµĶЩոչĻϣҲٽڤȹĵڶγɳ
ͺͻǳɳѰĿֲ񵱳ԤǰǰͺͻԼŬڵǽ½Ĵ
һܵĵ̣֪ôֲͺͻʵȻڼһԾںϳɳ
ʵǲȥ˵ڤݱ
ȥǻĺͻȻһǰʱȱչأûзĽ롣֮ǰϸڵѲҵ
ȥ˵黳Լᡣ
ʹᣬع鵽˵
ڵԵĵأźܶ乵ĹƬʯֲڻĵϣƮģغ䣬ΪǸոչأﲢûг̫Ĺֻкٲķֲš
һᴩƬĵصѪӣبƵʣƮŴ̱ǵѪζ
Ѫۣ쵽ңԶɽȺѪ׿㣬ѪƮѪݹòżаĹ»Ұ΢ļС
ëȻ
᲻̫ӦѪȵڤ
Ϊۣۡǻûвֵ£ѸͷչĴ󻷾һӣѪ档͵ᣬһͬճѪӵײ³ǧף﷢˾Ͳϼ룡
һѪϼ룬ӴѪỺĻζѪҺ쵽ѪӲͬطѪ
ǻʾ棬һͷδܳΪȫµ̬ڵڤ
ãܿڤ΢΢üΪǻٶοжҲΪǻʵ̬еǡȻ˽ͨżҲһ֪⡣ڤ˵õͳߣԵߣҰҿͣǷս
δڤ϶ǿҲǵӴľ
Ĺʷأ½ʱ򣬹ڤʱͳôֱǵصĳ棬ֱӾûһ۹
һڤȫǿã˵ͻ
޷ԼĻʳΪ˵սǻ֪ǰԼΪʣ˵ܱأܲҲĹڤ
ҪΪģҲڴǻǰİעڵ֣Ҫһṩ㹻ıøǿĳɳ֮Լ·һһעʵǳڴǻڵı֣ڿܷչ̬ڴиء
ǰĹǻʣٴΪǣνʹȻעս֮
ǳľս
ǻʲįǷͥ񣬻ΪġǿȵȣⶼǹǻδԼ·
Ĭܾãǿͻǰ԰ڡԼǰһһϣܹþʡ
ǵԼ˭ǰŵȫĨϾǹǻʣԾ
ллΪһС
֮ͱ˵ôĻˡ΢ЦʵڴҸı֡Ѿǳ˻ʡǬ˻ʣоǵԹĹӹ̥ҲصؽصػܳɳĺǿǧֻǳȫµսǴӲͬĵ߳ǰһĻԻͣڵȫµó̡
оôȻͣȻϸ˺ܶ࣬װֿСܵĸо
ʲô
һĸо
ЦЦôӦһѹһУһУԺֻҡͨˣǸ磬ӦԼķʽ淢չҲӦҲֲ֡
¹ʥʴӱչѣֻʥ˫ۣλʥʵĿ۽ԭˣ۳ǡ
ʥȶֳһ׸۳ǣ


2567 ʥ
۳ǣ
͵ھμع鵽˻ʹûɢȥ˵ž֮顣ԷȻֱսɳΰЩ˹˾֮ʵݺпࡣ
ʵЩ£뵽ǻΪһУԼЩԹǻʵַ飬ûӦøһĻᣬĿ¼λɱսĵһ
أûοᡣӵ˹۳ǣźλԴǵŮʵ˽ܲϾĵ˹ʱͬͺͶ¼壬ҲԼá
͵Ҫʱٻǻ˺ܶѪ˶Ⱦǻ֮⣬ЩûмѪһƬɽȥˡ
ٴθ˻䴸صصĴʥֵЩˣ㣬ֲ֮ȫʧˣڲڵرҵʱ۳ǵľһǰ鶼ˡȫˣú
̱Цˣͷȫǻʵ鵹˸оĪļҲοˣȴڵ
ף˭ˣֻʣˣնҪ˵Ǿ;Ե磬ǳΪϣٱʳǳܵĥǱɹӣսٻֻأɵơ
͵ĹϵڣȻǡ
˵ͻȻˣӵˣ
Цҡͷûй͡ô򵥣ֻصĲǵô꣬ôԴԴϵѭֻǵ淢ЩãҪȴֲǾԡ
սôˣƱǹ巣һ졣
ǲҵˣ类ˡǳɵӴսӣұаˣսħﱻһ٣ֱɲֳˣúܲҡЩˣȻǽȥƻָҲˡ
ˣ̫ˣƱ಻סϲҲע⵽͵ĳƺЦݸá
ͬĻһǳ̰ô򵥵ˣû£ӼԹΪҲǱδΪˣҲ˶ྫʣ˻Ҫص衣
ȥĲð
뵽ٴΰп̲סһҪʹùϵΪԼҲҪΪԼ룬Ϊ롣
ƺע⵽˹ı飬ЦҡͷǾ£ôأӰֻغ·½սǶҪҿˣ
Ȼˣ˻Ļη
ǵļλʥĿ⣬΢ЦƹӰǻ賣߶㣬ҪҸʱദദ
˻һ𽳺۽һ鶯ûİҪѻͣ
صʥ˶ʱ˾۾ڷ԰ȻѵֻҪŮϵˣеǣˡǶ͵ӡֻ̣ҪͱǲĤ׼
βضˣ۹ʥعļλ߲Ҳ£Դתķɿ죬λʲôƯֿɿ
Ṵ̊ˣʲôҲûʾȴ͡ﷺ⣬˼ҵͷԣǲںŮˣ氮ǲԶ飬顣
Ͷʱһͷ󣬵ȻԸŮˣﻹûأﻳ̥ˣ裬Լ˼Щɻؾ̫ӲӰ飬ЦЦԵԵ
ĵڳɻˣõļʷǳ٣ûУȻʷǳСôҪ㹻üʵĸʱҵĽǣɣֱ
סס̸̸˵⡣͸Ͻǿдϣתƻ⡣
ʱȻ˹棬б˵ã³
Ŷʶˢˢ˵Ա˭
Ǹ꣬Ϣѹˣǲ̧ͷģû˵ݣֻ˵Ҫ³򡣡
ʥˣ³۳ǵĵȼԣȻͣɶԷֱԵԼǾݺʸֻԼԷ棬ԷԱʥʣˣ
ûиܵʵϢӦ΢͵
ȥ³֪ʱսľʥʵĵԤƣ֮ҲǰӦĲԡ
׼ʾ⣬һһǰ׼˷׷׵ͷ˲ûˣ뿪ԼĲ
ʥλųƵһսǿϹ֣ʵڲҵġһŭ롣
ȵԺϧӰǻԺⷢʱӰ쵽ǡڵȫ۳ȫս˵ıãǾǻӵ
ã³˵Ⱥʥʣ΢ɸĺΣգ޲ƺֻһ֮䣬ƾոѹȣʥͻʾĲ޷Խ
۹ģʥ³Żʵѹ
³ǾӤѹȫߣӤУҪȥս硣
λŹǣ
Ӥ۹ʮ꣬Ѱʼ޷ȷ
޷ȷǲԸ棿ʥʶԾӤ˽⣬ǹ̥׾ٺձȻпռ壬һƿؿռʥʣѰ˵棬Ȼ㲻ݣƣ
޷ȷԸΣθɣ³ۻΡ룬죬Ȼ޾ʥʣ˴ԣ·硣
ҴӤһڡʥɸɾ䣬Ȼȷеڣ³þûˣҪֱӸӤ̸
ˡѴӤ׹ȻϴξͲӸ۹ǹԴŵ۹ǹ
Ȼ˵۹ǹ˵Ϣй©׼Ϊ֮
֣ȥͣΪѵ˲ǾӤͣ
ʥʵ΢΢Ҫ³٣³Ѿת뿪ڹ㡣
ˣ᣿ȨǶҪս


2568 
ʥʣˣۼ߳ʵҵҡںĵ˽ʥʣ̬ȷǳ顣
ī벻ī벻ʥʣϣǰηϵˣʥһߣмԲԵĹά
ЦЦҲգԴˣȭԴһֱò𾴡
ʥ俴ͣԼңͲҳûɱ㣿;֮¶Ķ࣬˫Ѫ
ԣԹͲذս壿ԻĶ֮࣬һȻĿǶŵ̬˵񲻸ã
ô˵ʥĿͣԽ϶Ӥѵ۹ӹΪԼȻͲ̬
մԣСӵԸһֱ̫ơ
ӦҪʲôһ㣬Ƕõ۹ǲΪ㣬ҪΣȲѵĳԣҲܴﵽʲôЧ֮Ӥͣǲ˸ͷ㣬ǧᣬ֮Ȼڴ̼䣬㿴Ӥ˸ͷƨƨˡ
ʥʹž޲Դ˳Ĭ俴ͣʥ֮ọ̃Ĭ֮дͺǿѹȡ
ЦݣƵĿ
滹𣿡ʥûּƽϣΪΪ˵õŵ¡
ôܻţ
ģ
ԨҲܡ
λ棿
ҿȷ˵λĵ档
ʥƽ󣬵ѹԻĵǱˡֻҪĵ棬Լŵ̬ѰĶ͸ˡȻȵԼѾĻõȴ˱ˣֻǳɾ壬Լ񲻱硣
Ȼҵ棬ܻѵ棬ΪʲôӤãǵҹǺ⣿Щ۹ȴܱá
ȷһ䣬һܷ֮ŻʣʵĻشϵǺĽסʵѾ³õȷĻظʥʺֻʥʳٳٲϿŻʾ磬ʵǲңǲܡϹʱˣʵͬɴ˶
һŻʾ磬ʮ꣬ӭ췣ͽ䡣ܿ췣̥Ϊ񣬼Ϊ棬ֿܵǣֻĿܶûС
ף
ûס֮ûн飬̸ϤȻҪദȻס
оӤ֪Ĳ֪㶼֪Щϻضԡ֮ǳԼľ磬ͻƣЩʱ䣬ҪԵԳ̹Żʾ硣ʥʾѹ꣬С
ˣҵ˼ǴʥʵŻʶ˵ѣʥʵŻʹȵĻԵʵҪֱӹϵŻʾ׼ʱ䣬Լʱ򱬷ѡͨͨͻƣǻԵصͻƣ
ÿһʥʶԣûгɾ͵ıϣ˭Ҳ׿ŻʣȡˣҪʵ飿ʥϢȻƽͻȻκˣɱŨң䶯Ҳ˻ֺĻʹȺ
Ȼõ۹Ѱ˵żӤɼ۷̣ΪʲôҪԼֻһֿܣŻʾ¹ش󣬾ӤðճԣκʧֱӽһӤˣû˭ܳסս˵졣ԾӤҪԼԣʮа˾ŲԼ㹻ĻԵȷԼ췣ʱ̵
̹Ȼƽĳʥʵķŭؿԣʾ澪ʥǲҪ췣һ˭ҲȷȻɹĵҲȷ㿸췣ϹʱͲֹôȼλͳ½Ҳ֮޵浮
ܸϣϣܱϣͣʥʾֱ϶Ҫðٱǧ
ھӤ㲻ȥ⣬ô⣬Ӥʱ̫ˣһֱһֱƭһ׼̵澳磬ĳͷ±ҪֲٱǧҲǡ
Щ֮ǰбźˣԼȫǺʵе
ʥʵɱƽ־磬ʵų޷ľηΪĲǲ졣ԾӤƭʵôһ˵пܡ
ټִɻûзɾ裬Ͼ鴦졣
ͼʥ̬̳ȴûҪ̫ľ裬۹ϣŵ۹ʵûʲôãҲû˭õˡǶ֮ڽ׵ǰᣬҪҪֻ档۹ȴ棬ԣȡ棬û֮以Ӯ
Ҫˣ
ûսˡԴ֣أ
ɱôຣޣˣ
Цˣ⻰˿˵ԣĿ˵ǺǣڿУҵ̣ľ磬˵ɱľ㼸ޣǸڵ¼ǰȫ
˵ɣ㵽ʲô
򵥰ǽˣõ۹ǻȡҵػҲ̰ҵ棬һŻʾ磬޷ֿвϣ⡣ǱȽˣ¶֪ģҾڡ
ɡ
͹룺Ӧøܵı仯ԴԴϵע½ҡ֪ǸԴͷ
ţ
ӦˣʵжȻ棬ǵһŻʾ磬һ۹ǡʵӦۼԣЧͬ½ʧԪڴԴԴϵĻع飬ռԴͷŻʻɺܶ࣬һ֮ϵ۹ǣֿ췣ĳɹʾͻǿ
ʥĶΪʵܵԴԴϵ½ع飬ǰܵõԴͷֱչسɳЧ֪
ͷ̷Ա˵ս㶯ñսл״бˡ̸ָԴͷұ֤չڼš
־磬ҪЭˣҲҪ̫ı⣬ֻҪͷӦҿ³Լ
һظʥת뿪¹شؿǡϵ뿪ҲΪ˶ͣ;ԼŪڹơ
ǵ㡣Ц뿪


2569 ֮
𣿡³ɽӺ߳
ʥҰĺأԸءΪ˿ʥʾ磬ϧսδ֪ħ½İΣڵԣɾᶨĿ꣬Ϊ˴ﵽ᲻ϧһдۡ
սǻ꣬һֱûѰҵᡣ
ֻܽʥʵʱǵҲǻع½ջԺݺݶһΣʵûԤ˳Ƕˡ͵۹Եǰ˵Ĳģ
֮ԹûѾ˺ľΨһĵǱãĵǾӤҸոյĽӦ΢ͻĨ¶ǰĹǡ
ʹʥʵ̬Ѿõ˴𰸣֮ǰôҪĻʼսϣȻΪǵֱӷ˱ʵͣսһеһ˵ʥʶԳɾ͵Ŀ
ɽ˵ԽأԽأһ⣬ɥʧǵľԷײУǳΣաԸȻǺãǧҪƺý࣬ѿغþ档ʥʵĺôԶ׼δΣͬڡǸǻڲö
ڶģҲڶġĵǻᣬҶҳɾ͹Żʱ䲻١ӵ½սӴ⣬δɳǳġڣ½ԴԴϵӿǵûмͷԽԽǿңͱĳɳСȽͨսأͬӿڵԼ
ڲʥʣʥ̵Ǹˣ̵ʢ磬˭ǿ˭˭죬ڻδ֪
ǻҪЩʩʥʲɾšͬʥʵ͵ǣ㵱ʶҰעʥϡʥ̫Σˣƽһŭ룬սϵֻоӤܿס
뻢ıƤƺԤеδĲҾ档
Ȼ̬ȾҲԼѡǳģҲǱеĺģҪдϱˣ˳סʥʣһԼ㹻ľʱȥͨս磬ԭսսϵγɻֻ͡ڲ֮ء
ʥʵ뿪۳Ǻûм뿪ͣңԶĻɽĬĬŷŵ̸ȷʵ۷壬ɾ԰ǰ;ĵ澳磬ֿ޷⡣
ȷʵҰģҰĵעжԣԼжԣжԣֻʥжԣӤжԡڶԵԻޡ
ʥʴӲΪжǴ֮ʵ۳֮ǰ¶˾Ҫģĺʣ˻Żʾ磬һŻʵʡ
ǣżᶨˣ͵˳̬ȷ˹ǡ
̫ˣ̫ˣܾﲻԡ
͵ĺ⡣ƺҲץסԼȻҪĵľģûж⡣
ʥʲôͻȻһεεӺ洫
ʥʿӰӣŮڵ״̬ܵħӰ죬Ҳ˵ǰŮʵŮҸ֮£޹ء
ӣŮûʲôøУһʱܳɻʣܿ̽ĻĹʥʶԾǸвءԼƲסŮ˭Ʋס
ҵм£йءӣŮʥʵĮЦݲ۳Ƿ棺ʱ򲻵òЩͣڲӴĶ飬ս磬½Ȼ¡
˵£û´ǰʧʥĮ
ʥˣͬˡ㲻۳ǣֶվﾲ˼´ȥ˻ɣǺǣȱ𼤶Ҫ㣬Ͳ¶ˣ˵ҲҼӡ
Ҫ̸̸ͣ۳ǣⳡ䶯µͻơ
ͬĻҲ˵ڶ飬
ҲðʲôҲȥ鵱ʼսʲôֻ㣬סһ鱨ֱ½ս򡣡
̸ףʥЩݣѰ˻ʣû˭ʸԼ̸ھȻλʥ̸ס
ĸҸʽ飬Ȼֻˡ
õʲô
ܰԭˣõҪһУֻҪһӣŮվս½սȥս˴ս磬һԼֳȻҰܡ
ڻزصȥûҪͣԼ֮Ƶѵռ飬Լס͵Լȥ
ܵõʲô
ܵõƵ۵Ļ
ţкʱԳƵۣ
һ籾Դ
Ȥˡ
ӣŮʥʣЦȤ˵籾Դеĵ֮ǰĵ죬Ƶۣڵĵˣȫȫˡ
ʥĮûôӣŮĻƬ֮ɫ΢䣬ȻתͷסӣŮʲô˼
ҵ˼ǣ͡ʵѾɻʣӣŮĻһһ٣絶Ŀӡʥʵġ
֤ݣ
½ĳʵʵǵͨ½Ĵ֮޸硣½廷ı仯Ҳǵ½֮͹»ҰӣŮõϢܶࡣ
ʥĶӣŮĿ
ĵ³ˣ½ɵĴͨδ½ƽƽ;͵֮λԽ½Ը⿴һĻزᣡи飬õûȫ죬õûȫɳ֮ɱ°ƣӣŮֱʥʡ
ʥ䶢ܾúܾãȻת򱱺ٳȥ
ӣŮ¶ȻЦݣ۳Ƿ򣬿ЦЦ˲


2570 ս֮ƪ
ɸ㶨ʥʣӣŮ鲻ʥʻ𼱻ǵӣǱŭ¶˾ġ
ٴƶñ˵ֻ塣Ȼ׷ֱӽֻؾӥɽȴԯĵ
úԯˣֱԱ彵١
ʥȥ۳ǡӣŮЦ̵Ŀԯ׶Է˼ԼʩѹˣԼʱԭ˵ġ顯е߿ҪԼѵ
Ϊ£ԯϵʥʻݷ۳ǣ뵱ʼսϽΪɾֹͣսɼʥʶԵ¼Ŀжôǿҡʳأս𣬵ڵʵɱ棬ʥݷ۳Ǿ֮С
Ͳʥʰݷ۳ǵԭ򣿡ӣŮ˽ʼսܣǷܷʺͼλ̽Ѱġ
쿪ҪѰԵͻƵĹʧ⡣ʥʲɵӣֻҪݷ۳ǣܿ͸սҪĿġԯʥʰݷ۳ǣֻҪʥʲɵӣͲ̸СĿ̫ԣȻż¼ˣɵ¡
Ȼ㲻ģҲͲ˵ˡҽĿģϣܸˡ
֮ǰˣ
֮ǰ˵Ǳˣǵֻˡ
ܸʲôõʲô
ӣŮЦģ͡ɻˡ
ʲôԯȻתͷ̬ʥʸǿҡ
㼤عͷˣͳɻǱȻɱû˭赲ֻɻʱϱԤڵĶ̡
֤ݣԯסӣŮ
Ӧøܵ½ףӣŮ˵˵źȻʲôĿԯħ壬ŷǳе֪̽ڸոգȻԯﲶ׽Щ쳣ĸоҪ׷ٸ֪ʱԯľ˲ɭɭ˪롣
ٿԯԯ׵˫䶢Ⱥɽ֪ʲôʱϲ㺮˪¶ȱ̹ǣ塢ѹơ
˵֤ݣԯ䣬ûС
ӣŮٴչ΢Ц˵Ļ֤ݣߵļͻơϵƣǵ½ԵʡѾʥʣ⣬ڽڷµս㣬ϣ׼ȫԸսǻɱ֮ǰ͵
ҪҪ
ҪͰ£ºһٰתǡҪͣضȲзûз͡Ҫ׼ʥִŪͣԼزȥսˡ
ΪʲôִҪɱͣ
еѡϷ³˲ɱϲŮˣǽӶĸԣɱҡҲҪ״ѹǱһĽһͳ½룬һͳˣŹսӣջǻ
ӣŮȻЦߣһ仰ȻҪͺһڶǣս£۳ǣװ͸Сûܹͨս磬ѵʱҲĻᡣ
ԯĿǳͽӣŮΪϴսûоľۣڡ΢΢̧֣վûչ¶
Ѿɻʣֲ
ȵȣǵ棿
ͳɻʣڳɾжֲ½½ȫ¸ɵǷҲڳ½ľ޴棿Ӧǿ϶ġ򸣶Ӧܹ½˹ģͻƣʼǿ߶ܵ棬½͵ֲָ
Ӧ½ɻʣԴԴϳ½ƱʵֱҲֹͣߴȲ
ٱͨս磬ֻôƴʱڡˣ
ԯ̻عֻؾ֪ͳɻࡣ
ֻʥʵ𾪣޷ƽ˸öӣȻѵˡ
ɻǳɻʣ첢½ѵõĻԵ򵥿ͳɻӦòԳβ½
ô죿
Ҷ϶ȴûƣʵûɳʥʣĹϵûƵ飬ڵͻʰǱ뾡ͻ𡣷ûʱûͻˡ
ƿص磬ȹ̻أһԭܣ԰ȫתƵ¿ʼȻҪնݳɾ
ӣŮӦôĳصõܣ۳ﲻ֪֪ϢǵơǿԼװ֪ٴη˼ľսһһٻԭ˵лʣٴգΧ˵Ǹʱ͵ĵͲǻأ޿ˣ׽ֻҪ˵˶֮ᡣ
ʥʻϣԯһ̡Ȼˡ
ֻʥûע⵽ԯϸ΢쳣ֶȻʥ֪ͳɻʣԭ˴ĳЭ飬ڣȻȫװͻ
ͳɻʺ͵εв̫ˣ˭ܲ
㾳ѾȹˣҪٳչˣʱǱʼ巢ԭ˵Ļʻټ͹õռûƣգ
ֻʥʵʵУȴʼû¶俪սʵĶҪҪѹסԼڴֻ̼ʥʳŵɱġ
û뵽û뵽ô̵ʱΡ


2571 ս֮Σʶ
۳ǣ
޹ϧᰬִϤŷǣ̸Ц죬ãǵУ˵ǼٵģɲǶǵչ˺ͱ˴˼ĸ顣
ܲܲŮ˸ˣӦÿ˰ɣȹḧǸ¡ĶӣȲҪ֪кŮÿθǵĶӶ̲סԼлʲô龰
Ȩ۹ĻҾ˵׷Ӱִ̥ʹˣ˵߰˸µʱŮؼǲ̥ȥκӰ졣
ŮһḧŶӣĸԹӹʶˡﵱȻӤκŮ˶ԣһһŮõԸ뵽Ů˶û࣬ԼкܾŶԲǣŮƺˡ
;ЦЦҲ𻰡ŶҲͷۣӰȵȣ̫ˣ㵽޿ޣԸҲ̫ɫôǿôԣԼվǸŮˣŮ˾ͻŮ˵뷨
Щ鰡ǱֳĬĺá
кҵͷϣ²ĻŽѾտʼ޷ٻУ˺ܾã뵽Լĺиƨ棬ԼڣȻо鲻ô⡣
ûķݣ̸֮롣ͷۡ
ΪʲôŮͷһͨץı죺Сͯȡ
۽ֱ飬
ŮҡͷЦСѾͷԸǸĲˡ
Ҫﱸսˣִ˸ҩתͷ͡
ʥʵϢԤưҾͻῪսǿʼæµ׼ˣ۹õϢбչԱԤƽڻ̳ءһսһݣ½սһսᡣҺüоͨս磬Ҳ֪ôˡԼҵͷ׼׼ҹת֡
Ҳȥ֣һƿҩ롣
ţ˵𣿡սٺܶɲϣԼĺӳڷսΣС
룬ǲҪȥˡǺԼĵڶӣĿеٵ̥ڵԸԼеԭͻййءһ̥Ҫ˳˳кŮҪ
˵һ̥Լһ֣ȻﻷܲɱϾڵ
ӣϸ뻹ǸоһħŮĻ
ͿǵĵģٿϧǵɫƺҲô˼Цҡҡͷûټ֡ʱǾһίػ
ʱάǺȻ˽
þòˣôпʹк
ǽ㣬˵ˡάǴ˵Цߣһֵĺѡ
ٴ䲻˾䣺ͷ˵Ҳץ飡
Ȼ̣߰ûһ仰
ά˻ҲЩΡ
˵˵ǹѵ
ûԴˣ㲻ãôŮ˸ãòˡͼͷֻСžϡ
࣬ڷص˺ܾá
̾ˡ
һѺάǻҵõ鱨˼ȥǾŸ˵һ˵ĺá
ʲô鱨ûͱסѾͷðʲô׵Ļ
ͣǰʱԭ˼չأ˳Ψһ˸⣬ںڣҲһǰͻȻڱչ߻ħ˻ʵ
Ŷ£ʹҡֱӣǵһ˵͵顣ԭӣڶ࣬Ͳʱʱ̹̿עÿˡ
û˭̫⣬ĽͿܹżͻƣ⣬Ȼ֪ͨˡҲû⣬չǿгܻ̾⣬ⲻϡ¡
ԺϵͳбչԱе飬ϣȷԵ᲻ǴõӰ죬һ۾Ȼ鵽˸бչԱܵħӰ죬ҾʱͬһʱΡӰ΢Ϊǣһ͵ܿħǿɵľ䡣
ħħӰȫϣüͷ΢壬˼
ǲ²᲻ʲôĺڰάô룬¹ԺͬôɣϾָ˵ӡʼɭֲģڵһοƣ⡣Ҳǳֹǣ۲չ߷õ顣
ͳĬ˺ܾã鵽ӣŮټ𣿡
ûУʼղ׷ı׷Բǵ鱨Աǵ鱨ϡ
άϵۣѵ鷶Χǵߣħ¼ʵģ֪ͨҡȥʹʼûзɶӣŮľ裬ͻħ¼񾭡
ʵģάǻȻ˼Ŀ͡
ͬ£ԽգŹ˽ͻһ鲻Ҫ͵⵽˼㣬˻Ե˵Ҫˡ
㻳ӣŮˣ˻ɫһֱû뵽ħΪ̫ͼͻƵˣ֡߻ħʵ֮Сչ֮ǰͷѹǧҪɣʵ䷴
ų⡣˿šɲ˻Эǲ̽ʶ
ʹѹȫʹرķ
һҹźɲǳ֣𣬾ͨħϮǻɡӣŮصϮ͡
ͻ֣Ŀãá鷳ˣ


2572 ս֮
ӣŮɻʣ
ӣŮػҪ鱨
Ԫ527¶գھܵ顮ħõʵ󣬹ӣŮҪ鱨ԭ˸߲䶯Ϊ˱ӣŮܼأҪڼ֮䡣
Ϳ³ࡢԺתһΣֽܹĵչ
ϧһд۽ʥʣ
Ϸأϧϵ鱨ϵͳȫΪΧ׷ӣŮ
ȻӣŮ֪˵¼ûйϵȻҪ㱱һ·ߵסǾˣ½ս뾡
½սѶʮ꣬ʱˡ飬ʽսս
սѪɱף޺
ᶨصڵϿգв߶¶
Ԫ527ա
ʥ޻Ӱ౦㣬Ҫ۳ǴЭ飬ͬΧս
۳ǰԯͽԼɽԽӴ
ڤ֮⣬٣֮󣬽ɾ͵֮λվźأؾ񡣡
ңϹʱΧ˵Աȫ벻Ҫ͹һԱ
ֱáڤʡ֮޵գػ౦ط
Ԫ527աɱٴλطչܲ췣ڵ￪ʼϸǲɾʥʣҲܰѱȫѺϡ
ڿ䲿ػ£۹ԼԺҪǰתҰܣգϧһдײս硣
һȫʮ½
ʥ쾵ͳ쾵岿ӣ½ظչ鱨ϵͳ׷ӣŮټ
ͬʱԯǣ¿Ҫĸ߲
Ѿɻʣɱ޻ᡣ
ԭʱ֪Ѿ鱨ǧѷĻᡣǱ˲ҰܴѾˣʱһѩǰˡ
̬ͬڱ˸߲нš
ֻʥڱɿռػñʥʣһǢ̸顣
Ԫ527꣬°½ܲѹգԭ۳Ϊףǣ۹Լ˹޶սģҹսˡ¹ԺۺʹɱϵȫЭ£һֵս̷籩ٶȺ䶯½
Ÿߺ޵Ľսڲп̶עԽ
Ԫ527գ˵õϢչʵҲ׼ڼϵҵ
ɭ˻ʡԯֻʥʡʥʣԼ˵˻ʶأӸԶ۹ǰͦ
˫ĶԼܶõ·ǱʶھյĴսֽͻľͨڶܵһϯµĳѹ˴һѬϢ
˻ʡʥ˻ʡȨ˻ʡԼذս˻ʣĴ˻ͬǿƳأ޾η򱱲ͦƣڵı˻塣
ʥѡ˱ˣҲ޾壬Ϊ֮ǰľУȻٴο췣ذսǱ֤ƴԱشֻʥʣǰѾˣ飬ѴҲ޺
ͺذսķȻ˻ʡȨ˻ʺʥ˻Ѫڣɱ죬شҲҪⳡսۣ㲻ջʤҲҪ״бˣ˱Χ˵Ŀԣԭ
Ԫ527ʮա
ڳ׼£˺ԭ˵ľ²Ѹٹλ˫Ѿйս鷽ӹɣо𶼽еķǳ˳̶֣̾޹ĵӼᵽǰ߲ȫɡ
¼ڣڵľӽҲɽӡϵʥµͨӣѹиܵѪŵȳС
ĹҺ͵ƺԤеսԡΪսͬսǰĸշԭƣΪսսԽԽ˵˫Ѿ˺Ƥ
ֹĮעӣܾ˺󡮳鳾
ֹʼº٣Ȼڳ˲ս̬ҪһģѰҺʱսڼķˮзһδԾлȡ㹻͵λ
ʮտʼ½ʮ˾¼ᣬƺƵ뿪פأǿʥͳ˧űսƽߵĲ죬ҳ;Ҳʵ߲
ǱûֱӲսǵȴʺٲս
һٴθսƽصѹ˫ʮľ˵ƾܿƣǰҪ·ս˭¶ʤ̬Ǿͻ޷˵ȥҧһڡ
ԣ˺ԭ˱ȵĽսһߴǧĲӺʮλʥ˽һش˭ס
ΪоȫֵӣŮԭҲţΪев
Ԫ527¶ʮգ
ԭ޶սģ򱱲˷͹ûսû뷴ı߾߶ʱ񱩵ս
·ɱ纣߿ƾƷ
𡢰ʥʥˣּս֮̿
он죬չֳǰδеսȳһ֣ɱսԼսǴѪ飬ΪոɾҪҪֹģս
ʼսûмűʰƶˣã嫵սעѪɫɱ¾ڳĬлҲĮгﱸս
ûмų֣Эͬں󷽡
ӣŮûмų֣Ǳش
Ƕƣڹעս
Ȼʷɺϣ½ǿģսʱսŲұ䣬ʺѪҺͿĨŻ谵硣


2573 ս֮սѣ1
½Ԫ527£սڰԪʮһ
򹥷ս䶯£½սһ졢塢ԼϺ޳ʷǿģΧ˻ս
ӤVSī롣
ײӭս
ǿʻ硣
޻ֲӭսʥʡ
۷Ծ½
ս˵ȥȺ֮⣬ܹõĲȫ򶫴½򲿶Զ
ǳչ񱩷ǰǱսǳбοսսײѪȡʥʸչֳǿĿֲɱ֮ס˲밢޻ʵĹơ
սս½źܴͬʥʥٵͨӣǧʥͻʼԼһױͷʱһģıߣ⽫
¶սսϵʵִģͻƣӾӤսʼսٵͨӵĶսռơͦˣҪ̻治ףīΪҲױӤɱ򷴻ԽԽңȻˣʼסŲ
ӤȻѹסī룬ȴԽشʼսȴΪʥʵıΣ
һս˸߲ʮΣھħѰЭ
־һҪϵжѾǿ֮ĩͲһţֻҪħǣʥʣӻʼսͿʵ̮Ƿʵħսڽ״̬ħ屻Աħ塢ԭѪħ壩סһʱ޷ս
ǹħʷȥ룬ѸԮսħں룬ʱħ壬ĩ޴ºգһһҹϮսսپֻҪʥʣħʾͿѸٻط
Ȼ
һ
֮ǰڼ䣬ħϵѾǳȹ̣ѪħԭźħͱƿƵʯħ塢ħ塣Ȼֲս廹㰲ȹ̡Ȼȷħ뿪ħİͻȻѱ䣬Ѫħ巢͹
ͬʱħʯħ塢ħ壬ǿƽͻȻˣԴԴϵħĿ̤ɽӣǿϵҰơ
ս˲伴ħ
ԭħƹѪħ壬ֱӿѡ
ħƺڵȴսĿȴʺս˵ȱսħ壬ȴħʵ뿪ţȴ˿̷
û˿ѣûŭѣħ綼ͻľˡѱƣһٴѪħ塢Լԭ֮ˣл
ѪħΣ֡
ѪħʻҲû뵽ԼѾĻ̸нѣ̶̼ʱѣȴ߶ʱըѪħʱߣѪħ޷ܡ
Ȼ䲢ڴ˴ħսµĲ棬սг𱬵ʱ಻ϵϯսսɵĶѳҲӣɻʣ
ħӣرǿƿʾ
һһγħս
𾪡𾪣ħ幥ͻȻǿħ˳սӣ꣬ɨħϲشССϰٲ壬˵ڿ˹ħ壬ǾԵĿƣȫƿء
ϰٵħ弯ǧħƺƵ򱱲սƽǶЩСȵȺҲȫǺħʺӣĿܣעϧǣǧħȫɱʽӡ
ڰԪʮһ¡
ڶѪħ̿־֮£ħ´Ѫħʵ˺ͽ⣬ħȫ£ȫ뿪ڱ½ԭ͹
ӣʯħ塢ħ壬ϰħ壬ԼԭԶѪħԼħչ
һƺƴħսȫ̿ҡ
ħûв뱱սӱӭսħ塣
ħӴӵǧɢ޲ӣкħ壬ڣħ̿С
ڴʱ̣սͻȻī뵽ʥʣٵвӣǴ˼ذ㱬սһֲ
ħʵȺΣû޴±ս
Ȼվˣ̶һʱħȫܣ˲أİȫͶӲʣಿӽ
ħ嶥Űͳ򲿶ӶϺΪӺӮʱ䣬սħʹȺ뱯ŭصأ˻Իħһҹ֮ĲҰܡ
޷ܣȴòܣ
ս𶯣ͣսȻҧסսӲΧǶսӤ豩ߵīסֹԮħս
ⳡʽս̫ͻȻħ಻ȭƷ·ǰԤƣǧٴģ֮ƴ󣬲֮ۺһȺϹǶ𾪡ѱƣӣɻʣٵϰħ䱻ƣⶼǶʱܹɵġ
˵īסս˽ŲȾǰˡ
ħǿƻع飬ʽӭսħʡ
ħʵΪһսۣʯħʺʵȣƷǳأڻָħΪʾǿֲħʸֿסʽͬĺħʣ
ħΣڽڰˣٱΧ˵ľ棬ħʾӽһս˺ȡ
Ԯ̲ݻ


2574 ս֮սѣ2
ħʽȳ̻طսԮԮô뿪ϯɽȺĲս֪Լһ뿪ħȻ˲أֻеİʥȥţԼǿӭսħλӣλƽս顣

ʮգսĵ죬򲻶Ϲ˼սĶλƽսץסᣬɱ쵴ɽ
λԻ֮꣬ΩһĴռޣս٣걻̣
λƽս˺
ħսٶ𾪣ռ޾ôˣ
ʧȥ޵Ԯεֿ
ϢսĩʧʹޣѪɫս鵽빲ѽ꣬갡Ȼڳĺ֮죬Լһ涼û
ħ棬Ƿսһս˻ں޲ѣȫԶ϶ˡ
ֽħΣһʱսӤһ𡪡齨ӣ
ʮ峿Ѹ齨޻ͳ죬ĩȿռ䲿ӰƣʮʥսԸսȺȻС
һע䶯ľԮжӰȵսĳ١
ʮտʼսұ
塢Ѫħ塢ħ壬ӭսԭʯħ塢ħ壬ԼӣͳǧӣȻΣħʺѪħͬΪʥʾ磬ħв屯жǰδеѪԣȻס˷Χˣս뽺š
սӤڱŭзڱпסʥʹƣͬƽƵĸо൱ܣĿѹס򲿶򣬵ΪֳҪԮػһʱʵͻơ
Ͼƴ治С
ħͳǧΧħ򲿶ӣħħ˵ͱֱ޻ʵϵħΣѾԻͣħ˺˫ȫԳͻƣҵսͬ򾫱ϵѸʵͻƣΪ˴̫ĩսĵһʱ䣬ٴͳ䲿ӻطҪӣ޷ħ岿ӻع顣
սڿƽײѪͿĨɽӴء
ʱ䣬ĩƽٶǰǰǿʥ˰ʥȵȣҲȳǿߣʼմ򲻿档
ڴʱӣ꾹ȻħǿԮðűսΣķգǿгʮλʥҹ;ϮͻȻսħ밢޻ʵԮӷ
µף
ӤչֳױȵĿֲսǿƻī룬צǻս˰ԴһٽشУսһƬ䶯ī֮룬סӤīɱʮ򲿶ӣٿԽգͻ
ڴڼ䡭
ħǿưΧȦڱĶսгˣѪȾ˳ա
ͷΪȱڣս񽧣۷ʥĿռԱֲռɱһλĺħħ
ｾϺ󣬲Χߴʥ򾫱Χˣӣֱ´֧ԽԽǿս
ۣӡư˲𩲿ӣԼӱӣء
ǧչԻ͵ţɱʥħѡԱڼĿЦԱηıչǿɱѤĿ񱩳棬õӡǡ
֮УưͻȻĿȻӱʱ̽ǿдɣԱս
ĩǿоĴƬĻսԱʱǿоಿӣ⡭Ҳļޡ
뵽λ޲TھбߣȻǿ˦Լ趯ս񱩵ĳħĺХصսһͣûˡ
У񽧡ڼڼѪѪɫս
ʮħħɱۣͻȻ볷˾ȻȻҧסǵĲӣȫ˸ľģȻŲûŻ
һĻһĻһĻһĻı׳սϵ
ֱӤϸսħѾ򲿶ӣǰԮʮ򲿶ֻʣһڣѾ޷ݡ
ĩڣʥͰʥ˺ۡɱħ޲TҲ׼Աʱ̣ӤһѶ֮ʲѡ
ӣȻ´Ҫⳡ䶯սΧսеźħ岻ħ࣬Χ˶ûܰһ£Ȼɱ˰ڴġʡȻûг֣֣
ھӤˣûбҪٴȥˡ
ɾӤɽѪɫۣˣĲ㣡
ɱӤʢŭ׷ħʷŭս
ɱħ밢޻ͬʢŭӣ귢𷴻
˺۵ħͬѪԣеĺħ岿ӷ׷ˡ
ľ֮սٴ
ͬʱħЩħ屻ηȺ򿴵ϣѪ齨Ԯħ岿ӺͲͬ𷴻
µ׿ʼսĻս𽥳תīǱأսήң򱾾սǣԵı˶ãһƣǰѸ͡
ӤīǷˮ롣
ܣս˺һĲҲԴԴתƣѹħˣӤƼŭѹƺħʿᣬմչʾ磬ħչʵ壬˺
Ȼ
ںħۿҪشʱսеıսתۡ
ħ塢ʯħȫ峷ԭѲƵ˱սӣ깫Ȼ̬ʱǴˣɡ
ħʡʯħʣԼ֮;ϮӤͰ޻ʵȵսͻϮǿƶס˺ħǰͷٴζԾӤγɰΧ̬ƣʯħħԼԭĲҹͣĿ񱼣ڣҪٴΰΧħ̬ơ
˾棬Ӧ𷴻סħǵѪħ塢Լħ壬Ȼѡɽۻ
ﶼȱĶǣﶼа
ǾȻҪӺħ;ӤܾˣȻٳû׷˺ħǡһħҰܣӤͬҰܣǾٴϣ
ǣʷǰ䣬˽ܻٳŪڲʯħʵʱսĵһʱ䣬Ӥ´˳ȫسѪħʳ
ӣ굱ȻϣӤֱ̬ģҲ϶Ѫħǵ˽ҰԡֹͣսξӤ뿪תѪħٴ͹
ѪħɵۣɾӤȾȻ뿪ûл̬ơħ漴ʯħ塢ħԼѵĲӰ·ת򣬶Զ塢ѪħħչҲյΧˡ


2574 ս֮ʥ
ӣƺħ壬ħս
Ѫħʶ󣬲ϧһԮϣ˫ܹħһͳǾӤѾݸˣѪħʺħ崹ħһͳ
Ѫħʥʺħʥʶʥʾ磬׾ٱħʸסһħһһ֮ǰħһаҰͶʸΪ죬ħʥʣǿҲע˺ħʲ׾ٵĿƣԼֲڡ
ԺħҪѪħħͶ嶨һĻǷܾˣ˭Ҳ˵׼϶úħ帶ۡ
Ӥ˼ȷѪħĥһĥħ档
սڽħûֱӳǽźħתƵĻᣬ£ħͲӣҲۼЩԸ׷壬ƹսͦ
ħ˺ۣصս˾ǿбչأʱûսĿԣ޻Ϊֿħʣ˲ҵħأǳңҲֱӱչء
ҲΪԵֿʥʣܵˣս
һսΪӪħ岿ӣս˺һأȥĶǾͽʮһ
˵ľսϵܵ˷ǳأѪԲŭ𣬸͹ҪװС
Ȼʧȥī룬ԾʥӴ̣мصĿԡҾӤģԶǿΪī룬ӤѾۣ˿ȥӭĺħʣܵĴ˾ԲᡣҰ޻ѾչأֻкʡײĲս
ˣһײͷÿС
ˣħսսıԵħаսѪħԻḶشۣսһϣҲ
ӣ֮ϣһħһͳħ彫ӾǿսϵΣᱻᱬһսϵȽ򣬾ӤҲӾħ򣬰ħս̶ԣ˫ΣҲܡѪħͬԭҲ˭׷䡣
½Ԫ527µף
˺ԭ֮ײеݱսǿײХŰڱ߽ߣֵǮĶĻӻ˷ѡ
ԭռƣֲܶɹƽֵ֣սȦսúͼıѻ϶ףս̫ˣֲʤ޷Ӱȫ֣սʼ޷ʵȫͻơ
ս˰º󣬻ʼսڱ
ϴλսķϿգٴγΪµĻʼսȫչ纣ʮƶذƾ籩ǵء
˭ҷˮʾġɭ˻ʿ׶Ҫ͸ĶĤͷ裬Ӣڴ˿̷ȭҵأնڲǴضڱ顣
ϴη˻ʣξ㣡ʥ˻ǿƳֱӶȺìɭ˻ʵȭײ
һ˫˸ײйâȫ糱ιͼײУ
սעֻиݸǿֵܼ
˻ʣսԯǧױ˻ʣ籡ãӺգǿƺɨ˻ʡ
޾׶ңնաǱ޾ĺŽɳغâ̹ǵıӻԼı׶һγһƬֲرɱضڲûʼս¶ȳ͡
˻ƿذ֮ӭ˫۸߾Хڸ߿տ񱼣̤գӭ뽭ײһ˲䱬װغ죬ҡض
˻ʣ㶼ϳ˻֣ܻãȨ˻ʸ˻ʣ˫ۻǰȻȥ޾ɫâԴڶ𣬺¡죬â͸źƴϢ಻嫹һƬ½ڻգѹķ
ض壬нؾ۳ʵʵغش½ײ˻ʣһ޴ʯ׶ɫͻȻӭ籩ǵ׳һѰѳؽɽɱֱ
ɱʣ󣬵ƲС˻ҧֱɻѪԻѪΪǣ۳ɾɱޱ޼ʵ˷ڶܣľսһȭײеɫش½
ײ˲䣬ȭȻһɻϢɫ½ıˣ˷ӿȶȥɻ֮һ֮ʣضˡȻ𣬴½ɫϢѸٻۣϿپ۳½أ˻ʺݺѹ¡
˻ǿƿսأϴθΪ񱩣еİڵһʱǿпȫ֡ơ˻ʲʳŵǿӭΪǱλʥѹ˭˭۶
λʼսңÿսȦ̿ϰٹʥսٳûذսûгսʮâب߿գûγսңңű˵λʥʡֻʥʥʡ
ʥһĳ긺ֶ
ֻʥʱΪѰһᣬɺܿ췢ֲˡ
ͻȻ


2575 
ʥʣ㻹ֻ֣ʥսŲԭƻԼذս飬նɱʥʶͣҲҪȫ֡ʱʥȷӦԼԼҲ֤ʥڵĳĬܵĪΣ
ʥʿԶʮâ󣬵Ȼͨһ£Դĳʱ½ʧ޵ʵҲ˻ڣ½ȻֻʥʡǸʱӦþǵʱ
Ȼãֻʥɫ躮뷴ˣѰɣʲôˣ᲻׳Ƶۣڵ˭Ƶۣ˭һͳ͸ʼУṰְϵλԼĳӣƣɣϺͿˣ
ʥûһһ£ħɱܵʲôԣʲô֮Ƕˡǣأ
δ䣬ʥʻһ̬ȷҲˡ
ذս㾪ϲЦȻʥʶˣ
ڣֻʥĿԼԼȻҲἱŷû뵽̫ɶ
͸£ʥʹȻûеסջ
ԶʼսڻԷģôûֹʲôѵˣֳˣ
ʥʾתսһ仰һսһ˳ֻʥʣԼҪͣ˳ͲˡͣԼҽˣȴûԼɱֻʥʣߣҲԼ
˻һֻʥʵķŭذսľϲȫ̡
թɶ
ʥʳʼս˫֮ʵƾеľ⣬ͣսվܾ˵ľ棬ֻʥʻֵͣôӮˣҲעǲҰܣʥʾͿסͣʥأҲ˺
Ȼƣ˴˶ű˴ˡ
ʥʣˡֻʥҧгݡȻǸΪ˽ʥʾ磬ϧħ壬ָԼ
ʥʣƣذս䳰ȷĻӦ
ʥʲϺˣʼûǵͣӮսβɱɱ֮ˣ֮塣ֻʥʣӮսҸȫϣɱͣսˣٵȷ档
ھͽսδĳһ죬ұ֤ľ滹ǻ֣͸ɴ˽⡣
ʥٴδ̼˫ԶԶ˳˻ʼսȻҪ˫ĵܾˡ
ڵɫվˣʥҲǲס֮ǵʥҪôˣҪôԭˣϾʥţҪ͸ɴʵֻʥҲʥʣ˺ܶǰĲӮԼȥ˭û㵽͵Ĭʥʻôһ֣Ǿ̫
Ҫڽսս
ֻʥȻԸ⣬Ϊͳɳٶ̫ˣʱûнͨս磬һʱ䣬룬ԽҪѪսס
͸Ը⣬Ϻƹֻʥʵľһսֻʥʺܿõİ취ֻʥˣοиӣŮЭҲֻܿʥʿ϶׽ս
ֻʥʣ춨췣սǿƳΡ
ɴ࣬սף
׵ͨϵ£гǧڿ裬ÿзǰϸƺƴ󣬿ֲޱȡ
췣սȫͺͻʵǣ³˾ȹ̣˿̵췣սʵԶԶ˵Ȼʥʾ磬ȴҲ̫ࡣ
䡱
ǧٵϵ˺գ췣սȻףǵصֻʥӶȥҪϵлҷ
βҪٷģսʹ졣ذսâǧأ죬޾âڸ죬̲ڷӿǵء
ϡһһ貽âʧɫ
ʥֻ֮ʥȫâ죬Ȼ޽âҫѤöִĿʱɽʧɫ޹⣬ն췣ս
ȫ֣ʵ
ֻʥնֻء
ʼսĻŻʻս䶯ɽӣƾеľעλʼսĲ뱯롣
ʥûߣʮעš֤֣ξĲ֣һĻʤΪˣ½ս罫ٴλعή״̬Լûгɾ͵Ļˡ
Լɱͣ͵˫ѪҲһܹԼס췣ø͵Ĵ֮Լ췣ȵȡ
ӣŮǷʵᶨͺľġ͹ౣ֤ᶨظϣҲҪֻʥǡ
ֻϸ룬ͻԡ뵽˶Բߣ˫ܾˣһжԼƿС
ʥ侲ĿţûñӻسһǲںЩ޵Ҫĥ͵ȻʼҪĥʥ˵δԼڸ涼վ۷塣
սɣսɣҲӮңҽδĵ棬½ƿء
ȻʥԸؾֵ£ʵ©ҪϢӣŮȻɻʣӱ˲Ұܡ
ʥʣʳӮͷܵţܸ㿴ӣŮĬĬ룬ǧ˱սֳɻ֮ĵһħ˳ԭ˵Ĳӡ


2576 Ǳɱ
Ԫ527³սͻȻĲұ䡣
Ʋӭսɭϵ۹ʥͽ·磬ƾǿ־սҪҶսϴԼʥȹ̡սĹؼʱͻȻħϮʧأʥͽѪì壬ԶɽȻɽʯ
ԭָӣȨ۹ٿʱǰͻȻ񣬷ҲƵͷײǽûʿȣԴѣھӪ
ǰս˹齨ʮͻӸոͻƱ˷ߣ󷽳͹İȱڣͻȻ֮һɻħʮͻӣڲҽʧأܶ˰ͬ顣
齨ӷˣȱڣΧʮͻӡ
սϣʿָЭ۷ʥǿ۷ޣսȶͻȻħϮʿɱв˱Ȼƾ農סԼľȴսѪ
һȱ٩Ĺǡ衯ħϮʧңս
սͬԭ˴ָӵоȫ̶ܵͬȵϮ񱩵ĹһټǿħϮɥ
ץסչˡ
ӣŮݣսǧķ˵ķŹĻʹ˹ȡԺ硭۳ǣ
ӣŮǿķĿ׼۳ǣ׼ҪҲΨһһ͸Ըˡǣ
ʱǰս֮Ǳϣץס͵ĶŮ֪תˣ֮־ϲķ˼ǣ
Ŀʣǰ߳⣬ͿǣƼ̥ľҡ
գǰսٸ߰ҵĽǿƽӣŮǿ۳ǣûмɱ֣ǵܵػȻѡַ뿪ػ
оôᡢִϧŵΧߡ
ҸооҪˡ
ԤڲǻҪᣬ죬ȥšϧϽʾҵˣԼʼƶչǡϴ԰æɵģΪ˱ûˣڽŹȴûҡ
첽ȥ֪ͨѾ׼λĲǣǴŹѡĻҹˣоֵΣؼǶǿʵؼʱӦ⡣
żֻǸоҪˣûûôǲͣոһرǿңƽˡ
ǲڵͣսϵͱˡִﰲ
Ҫȥ鱨浣˭Ҳܱ֤ʥʾͶһʥѡ˱ˣΣգԭ˶ٲҰܡԼʱ䲻ԣôֽܿڹϡ
鱨ǰǰвܰ鱨ͻǲġִ
ǺȻƺߣ߸¡ĶԵĺӼҪǲϵ
룬ĸƽŻӭսϧҲο
һõϢλҲſ첽ǰܷԺæµߵĲҲõϢһ־ǿѲߡ
ԺӣŮæһŵŮǣ¶ЦݣˣأǲأһŵӤ͸ӰһӤܴ̼Ҹѡһѡĸо
ûмų֣Ļ֣۳һħȻǰһˮŮ
ŮҴǰţȻͷһŲģԵħһţûоӰ죬ҲѸپѣҵס壬ˮˮ˹룬ȴû˦ɳȥ
СС⣬ȴԺȻһʵһʱգܣı涼˸ռ䲨ͱŲơ
ԲԲҽŰˡŮֹ̿أ͡
ûˣСĵ㡣ʲΪСѾͷſ˿ܣûбֳ쳣Ѹ˻
ٺ٣Ȼп䣬ͷӣŮȻЦȻԺԺħȴϢؼУ򹬵ӡ
Ȼûⶼʼæµʱ׼šǸоûҪС֣˿ɲô룬λţǺǰŮ˵ݣݲðʧ
˻Ըǵػֽϵģȷ˲ܵӰ졣
˻ʵʱ˲εû뵽ԼȻۼ˻ʣ˻ʾȻ԰һ̣ɼݱĸء
㣬ţţɣϧᶼŽţ֪⣬Ƿݽģ벻Ŷѡ
ִಽĸλţǰæѧϰʵǽסǣϾԼˣ۸СӦõġ
˭Ҳûע⵽ǣķһƵħϢس˰ִᣬԼϧ
ӣŮθںܴ󣬲Ҫ̥ǶҪðִŮ֣ں޺ħɡ

˻غԶԱˣˣӦþ
֪ļˣ͵һɫ躮ͷգЭץģҪ


2577 ι
۳ĳӣŮȫͷħСκδ⣬ǱĵطҲǳأһƫΧ˿˵Ѳˡ
ӽ۳ǵڣٷְپ衣
ͣҴӤǰʲô飿ӣŮЦۿħҪ½½밬ִŮľ˿ЦҪӤ׽ľֻҪ͵ľԼħȫ֣ʱƲסͣҲܻ
ҾǰԼ
ͻȻ󣬻δ䣬һӣŮԣǶȵ꣬˺֡
ʲôӣŮȻǰˡ
ɲǱ𣬹Ʋ񣬻𱬵ĹǼӣŮžĹը죬ת˲֮ӣŮѪ׷ɣǽ壬غڿѪ
棬ħѾ밬ִŮ壬ԴͷͻȻʧأҲħͻȻʧأŮɫ䣬˫ȻתѪɫ
תƴһʱ龰̻ع鵽֮ǰ
ָ֮ǰԴͷȴңħϲȫ泷룬޷ӰԺ龰
ִǲ֪ʲôԼæµ
Ѹս
ͣ㲻ҿķǰߣӣŮͷ棬ϢңһĽѪӡϣ͸ոһŶŰ׾޵ϡĻз绪ʣĻĵţһӡʺƻ
ΪһУӣŮ˾ˣǽһ㡣ѡҳȫ㵽ףĿǿƱշڣ񱩵ȭֱӣŮš
ӣŮȻɻʣħǿͬǿٳ룬ɫͣڣ
ͻȻΧʱ˲ʱ̣Ǳ˸߿գһ˲ѣ·ۻˣʶλû׹ͻ˵ǰȭ
꣡ӣŮǲ˰ҷڣǺݾѣ첻ֹѪ磬ƿڶͳͷֹȻһۣסĲӣҽȻֹ
裬˫ɣ񱩵Ķǻ
꣡ǾҵĹΪסӣǻѣõ߹ǴƤ̽˳֮˹ŤճѪֱӴѵǻ
ӣŮҽУʵ壬ܹܵʹࡣ
ˣΪûƵ㣿ӻ˺㡣ǷĶǣץסӣŮͻûκ似йܣʱʱ̿̿ƾ棬й
꣡ҽ쳹ƫңΪܷ˭Ҳ֪ѣѪƮ
ͶӣŮعǣץͿĶӣ˺˳ӣֻ˺ֱۣ˫ţҰ޸ײС
ճѪ
ӣŮĲҽ쳹ңǶȴȫѷ͡ееľڴ˿̱Ұĥѹ˫۷ͣڸܵη塣
ͣ㲻úΪɱһֹңѳɻʣѳɻʣ½ʮķɱһɱȫֻҪһţҾĺܲңܲң
ӣŮŭȴһȭ°ͣŭ˲ҽС
°ˣˣһžѪģֲˡ
ͣ£ĴŴ˺ͷϧ񣺡ˣζôǲǺꣿ
ӣŮȫðѪ۾ݺݵĵ͡
ʹ͵еĲ֫Ƭ˻գӽ˵Ȯǰͷʣ
źڰɣзͨڵѾеķűɣɱһкãй˷ߣطźڰɣӣŮļŭת֮䱻ĵȮû˺ҧĹͷ塣
ˣ
ڰĵصļУΪħӲá
½޾ӣŮķ񱯷ߵļУ˫Ŀ죬ٱߣԹ޵ŭ
꣬߹޾£Ȼˣ
ͣҵģҵģһǰԭ¡ӣŮзʼߣ׼չ񱨸
ǰսϡ
ǧŮȫԭĿ꣬ĿŤתƷийصˣжϵˡ
ƱƸ׽顢Ľӣ󷽵άǵȵȣȫһʱ
Ȼ
ಣߴȫ𣬴Ӳͬصص߿գŭ𣺡ɱӣŮ㲻ս磬磡
䣬䣬䣬ݣʯգڡ
ǧͻȻ棬񱩵ɨ˷չǧף˲ͬоɫӣŮǰ˵ǧ㤵ĹֽУ˫Բɣ
໺𡣡óصףǰ̵˲ͬλӣŮʥؼŰ´̹ǡ
ǧߴڤݱʮþǧ٣ɱɱɱ
ǧӣŮܣǱһš
ҲŹͻԡ
ܣӣŮһɫ䣬ߴףʵһԼ


2578 Ա
꣬ͣһɨӣŮһ֫嵱Ť˺ҽڸ߿շɣһˣһ֨֨ľ׽ʣҽž׽ص˼
ʮֻڿշԾһӣŮ׹ɭɭڤɭ͸Ųֲ̿
ĵãҹӣŮȻħ̿ƸǿǰԮǱɿܡǱĿŲӵһʱЩǿڣħչˣħϮ
һ㱼䣬ЩǿʹҽУس鴤Ұײǿ಻ԣѪȴվûбӣŮơ
ʮֻɱצ͹ǵǿֲһҧסӣŮ˫ͷ׽£ѪŽ
ڤҪҪģĶҪ
ͣɱһƬɱУɱģɱ꣡һмʮɱ꣡ӣŮ޲ͷħʲôܲˣҲҪһȺ汳ġ
ߣҶڸɾߴ߿գȫָӣǧٽʥ֮Ƭľɵľɽǧ֮ޣضڰʮôǿ񱩵Ⱥڲͬ򣬴׷ɱ
ǰսٴδңڹ岿ͻȻӣŮɱӣŮעϮתΪҲڷſ˶ԭЩǿߵϮ
ʧȥħӰ죬ԭѸٻع켣Ա˵ķˣǾ͵չȻͳˣûҪٹ˼ħˣôãʱ򷴻ˡ
ǰսһƬңϹչӣŮڱкҿܹƵǿߣֱŲֳɹƶսһеһж谭ʹ˿̵ɱġ
սˣ֮ǰˣȴǿûг֣Ҵݾߣ͵Ѱҵ۳ǸԴȻΨһػסǵ꣬Ȼߡ
Ͼֹģķս㵽ܹס־ʤ
ͬʱ½ͬ
ڤɲй١ۺĹͯȮȵȣйȫͳԵĲڻҰ䡢ɽȺڽӼ䡢ڳڹųڲͬٿ񱼣׷ѰſŲӺ쾵ӵӣŮзչ׷˴
ڲ˻
֮⣬еǿĵȫͶս
ӹͨ壬˺֣½岿ӡ
򣬿ƵǿģĶԱ
ֻһɱһӣŮҪģҪģҪġǾܳԣ˺ԽԽá
ɱɱ٣˭飬
ھ㤣޿־壬ĿɿڴĿŷ۵糸Ĺ岿ӣǶ׷ʲôǰľ

ٵʿ½ķѧϰϵǵʦٵǳѧߣʿȫս
ʮλӣŮͻȻ٣Թħ
Ǳܵ쾵ͻȻǱȺӣŮ屩磬澪ˡ
겻ɢӣŮŭϰͷ쾵ǰ̵ɱܿ˺סһἸ죬۽ʮͷ쾵֮ѸΧˣڸ߿ջ˺
Ѫˮ䡣
ڶʿ㤼УͻȻֵݷΧʮòŮˣôײУôҰ˺鲻˵ڷʳ
ʹ
һλǿӣŮʹѰԵͣʱûŪӣŮڵ£ξҪﵽŰ
Ѱҵ͵޹ͻȻһۺУɮѾáڤ֮Ѫǣ
䣡ҵıըڻʹ𣬹ɮǿӣŮǺ󣬺ڰء
ͻȻ龰˻ʹפƺƵ񱼣ȴ̹ǵǿס
Ƭ֮һźͷƵĹͷдӺڰ߳ץѪܵĴȣϳõŮʬ
Źżң
ӣŮֱӳȺҪϵļ
ȮѭŹ켣ǰأûǴ˷żڵĹųǣȮѾ·أչ̵Χ¡ѪȲбųڻֵ̿
ֳսڲͬ쾵ͿŲǰ£ӣŮ岿Ӷ½׷ɱֻҪ֣ԱסֻҪסҵ³Űɱ
ӣŮȻֳӴɱ˴ͨԵʣÿʹ;ķɢͬǸͬܣǰǰεġʬʳÿһζô˺ѷεʹ࣬أ
ڡ
ӣŮסˣĿסˣ
ͣҴӣŮڱмС
ҲûеӣŮⲻʵֻҪԼܰĥıӣŮͻǿл壬Ȼֱ巢ħϮ
ʵˣڵĳɱ£ӣŮۡ
֮һɻϺѸ֡
ӣŮ
ͣķ˽ˡ
ӣŮ㹻ָʼ壬޿ƥеħʼսȥ
ԴûȫзŲֵķǱڲͬΪԷһҲΪ˼Ѱһᡣ
ͬûлس鲻Ϸɢ鱨ϵͳ緶ΧڴѲܲ٣ֻҪ鵽ݡ
ʼսϡ
սذսѵӭֻʥʡ
ᵽʥʵʵᵽֻʥʥʵĿ£ͺذս־Ȼܴƽ֣ʱʱ·硣
˻ʶսԯʥ˻ʶսɭ˻ʣһʱԾʤȨ˻սʤȨ˻ѹ˻ʴϴ򵽵ϣʱʱʮѡ
ӣŮˣԻ彵٣ԿŵѴ͡
ɱ˶ٷ
ͳƣһǧ岻ӣŮֳ˶ٷ
һ࣬²Ǳأڳɾ͵ĻӦֻǿʾ
ֻҪɻʣӰʼսϮ˻ʣȻǿЧӦһ֮Ťתʼսĳɰܡ
жೡʱܸϵ
ʱٶȱҪܶ࣬սͻʣܶƣٶȾһ
ԭƻʰ𣿡
УŮｻˣսپǼֲ̫áͽ֣ػӦ֮£ֻͺͻܹסһУƿء


2579 ֮
Ȩ˻ʣսپɰܣ㣡췣սĴȨ˻ʣս죬âʮɽ֮趯Ű׹ƼȺƴ󣬼ֱǹ籩
ףʱɷϵҲҪնɱڴˡȨ˻ʱƲ㼤ǣ񱩵Ĺ˲˻ʣǷڵûʮء
ʥʣ㲻ú˻ԡѪ񹥣˻ģҪȵֻʥʺʥʿƾԼûйû뵽һαƭˣһαƣڵΪʲôֻط½Լĸ߹˺ʱʼתˡ
ʥ俴ǰ˻ʼֲסˣ˵ʱһʱ¶סһ˻սˣȨ˻ʾͻᱻţʱȨ˻תĸս𵽲׵áʼսվǻʼսһҪʤԼؽҰܣ
ɾʱ췣սʵͻȻԼ˵սȦԵȴԮû֮ǰĿ񱩺͡
ذսѹȴӲͷƤ񹥣ӣֹ
ţǿ֮ĩˣֻʥ̲췣սƣ̬֮һĻȺնذս顣
ذս񺮣ܣӲͬʱȨ˻ʴ𣺡죬Ҽֲ˶á
ʲôʥҲ΢΢죬Ǿ޹ôˣ
ͺͻȫ췣սԭڲȥ췣սʧȥλʵأʵͺͻѵڤԴԴϵ룬ǿ췣սܹʩչʵƣֻ֤ʥʴȥЩĸš
ͬʱڣڤݱ˲ذ˴ڿռߵЭ½ͬӣŮűսٳ̵ͬʱڣϻѸ¡
հ
ӣŮǿƴǬʳϿգ뱱ʼսֻһʱʱͺͻգס
˫γɶţ
ʼսϣȨ˻˻ʣ룬ŢĴأ˺۵ֻʥʵսʱסľ档
ΪסңӣŮѾŤΪŭɲٲȻһŭħŮ
ͺ֮ǣʧȥյ侲һεķ˭ҲסҰ˺ܾṳ̈һĻһĻ龰Ժ֣֮ȥ
ҽ첻ס㣬ܷ㣬һʬ壬ֳǰ棬ιĿɭ䣬˫ȭս֨졣
ѽӣŮͻȻֲħǵصûͣħĸ룬ǰ̵Ĵ͵Űꡣ
ûеֵûзĶӣŮκħϮ
һ˲֮䣬ħĺ
͡ˡˡŸѪӤ¡
ͣΪʲôңΪʲôңѦ쳽ͲӣѪ
Բ𡭡ȥˡźѪԶԶվǰ棬һսì壬бŲڵϡȴ΢ЦЦдѪž黨䡣
үأＯжףϥأߵͣ߿ƾǿʨӣĲʧ

һĻһĻ龰ӿԺʵ龰ǰ׹ħԨҪ޾ıû
ǡ
Ҵ򣡡ȴǿ̧ͷɫ԰ףʶģ˫ȴѪ죬һŭХظǿƺԶӣŮɱ죬ؿŰĻߡ
㡭ûӰ죿ǡӣŮɫ䣬˵ķľϿվȻƯŲػĤԼȥħԼħ½˽룡
ˣظǿƽ٣һŭХ籡ظӣŮٻۣɽ񱩵ķס
ӣŮҽУǼĵз籩ʱȫ飬Ѫ
棬ַԲʮסƬռ䣬ĻӣŮչ̵ɱ
ʲôʲôӣŮУͷħϮͣҪͿơ
ʧأʹϮʶѪȫŤĺϡȴʼձż
ѱʹ񣬲̵ĺӣŮ
ϡ½
ʱ˿̣½˸λ͵ڤݱ߿գƿص飬ڶߺޡ
˵֮ɻʣΡ
ͳɻʣƿΪ֮
꣬жֻء
ˡΪԹཫΪΪС
֮ʱȨܿأ֮󣬵һС
ԭ˻ӭˣͲܱ֤ǰΣػ޾壬ػֻ֮󾫲һ
ԭ˻ӭλˣӭӵ
ѣΪѣ档
Ͱ˵صؼ䣬гɢĺԶԶռߴͲǰУϱλãͬ䵽ͬ
ҪӰɢ͵Ӱͳɻʵأݵ˺ĶУѵľηȵӵԭ˵Ӫ
ֻҪ㹻͸˵ľηӵѣҲĺǲ
Խ࣬ĺԽأħĵֿԽǿ
ҲʹӾ֮õ
ͲõľηԼʱҲֻҪ¼ġȡڶʱڴӵ㹻ͿסħŰɱӣŮ
һּ˵Ĵʩעܴ˵ػ


2580 
ڤݱ˲ڿռػĴߣɢŵƿۣÿεɢܻض޵ľˮۡ
δ֪˻ǱʶľָУο͹̫̼ˡ
ֻҪңԲڡ
ǻţҹܲˡˣѡ
һֻܿأһܿˣνһٻ
ԡ
ǻηǻηǻΪһ𣿲Ҫ£һңֻҪӵңֻҪңֽѣʤأǳţүཫ
ɣɣҰɣӵҰɡ
ֹԶ߶ԣûжӰĳЩ˶ԣоЦͨڶԣӰԲݺӡ
;ηԸʵΪ׼Ϊ׼ӵԽ͵õػԽ
½ĻЩͨڣ֮
ԣڤݱ˲緶ΧڵĻŵ۲ϵɢԴԴϵŻʼսϻۣȻӰȴɷϵķǳƴ󣬷뺣͡
ȳ˶ãҲܷǳݣͶ㹻ˡ
οڤݱ˲شȥӰԤĸǿңӰ˲ҲӰ˺ܶӰ쵽ǰߵսҲӰ쵽˴ССͬ֯
Ͼκ˶Զη壬Ŀ˵Լǿڿѣ˵ֻ֮죬ࡢ
ͨڵĻõģҲǲʵʵģЩĸ࣬Ͳչ˵ˣСС񣬿ԼΪΪȣҪǶҫ⻷ġںúñ֣ᱻסԼ֣Լӵ󶨻ᱻע໹
ԡ
̾ǰߵЩ˻Ӧ˻׼۲۲죬ֱֽӸߵӱԮԭˣɱˣ
ܶཫߺԼ֣صԼֻصսԭ˵˶סԼչˡ
ԭ˷õϢϲԼӵͣ񲻸ãΰ£Ӳˣɱɱɱ֮ú
ͨܵ˻֣̿ԼʼոԣǸңܸĥ
ӣһʰ㲻ӰˣɰС
Ͳ֪ԼźһЩеӦЩӦºǻƵģȴⳡսбֵĸ⼤ҡ
ռ䣬ߣؼս籡콣УӣŮ񱩣쫷ŰƾҲɽӡ
䣡ͣ䣡ӣŮڸܵ˿־壬ԼħûЧԼǿɱоȻηˣ
ɳ콣ûκγɣն£˺˸߿ա
ͣ
ѪƮһұ߿ա
ӣŮҽУ׹䡣
󷽻Ȼ٣һϲ֮ӡӣŮϿա
꣬ػӦѣͻѹӣŮϣɽ׹ǧףΪɽ¡죬ʯ죬ڰ˷
ͲģѪȴѹסķŭ糤գײ˵棬һצ˺ѳ𺣣ץӣŮԴ
ͣҪҡӣŮڷȻۣħͷţεսì͵Ķͷ
ӦҽУȻػȴֻػȫסµĹ̳ɢңӣŮ߿աǧһ䣬βӲ˼ĽǶŤ
ž
β߽ɨӣŮʱĻ壬Ƥˡ죬Ƥ¶ɭɭ׹ǣӣŮҽУƹ
ߣŤͷ죬ǷҰޣһ֣Ϣû˸߿ղҽеӣŮ
ռ䣬ֻǧ壬಻͹
ס֣䣬Ҵӽ㣡
ɱңһзɢ档ֻҪһڣҾֻҪһţвֻҪס֣ҿɼ̣ӽ׷㡣
ҿȰ˵ҵֳսַ档
Ƶǿս磬ɹ
ӣŮҲڼİ뽵û뵽ᷢչֵز͵ĲбҪɱľĶܵη塣òͷֻҪ죬ٸҲ٣
ҪȰ˵ֳһͶսУͻȻֹͣӣŮõǰ棬̾ᣬ
ӣŮǰһ̼УһһҪʲôҶ㣬һж㡣
¶ЦɱĽأԸأ㻹ǸøҸӣ㿴ڵĶģˣ
ͻȻ˻ȻӣŮĸǻ
ӣŮҽ׹߿գǻָȭͷĶڣ඼һţˣѪƮ
׷ᣬһצš
ס֣֪̹¼ӣŮ׹мС
͹ӦֹסĿɰӣŮ˵棬ѪͿĨһѪɫ·ſڵϣڿѪΪʣ䵽ֵزʵҡ
ո˵ʲô
ûм£Ůˣթʾסһ⣬̿Ű
ӣŮѪ̹嵱ʧ֮﷢˵ļʼĩҶ֪
˵
ҿԸ㣬뱣֤ҸĻᣡ
Ű
ȵȣ˵±Ҫأֻļƻ㣬Խܶ鷳ұ֤ͣҴλᣬʶˣҿԴӽ׷㣬ģǧȷ


2581 
˵΢΢ü̹¼ǳɱ¼һֱĹû뵽ӣŮеõ
㱣֤ɱң
ͳĬƬ̣ұ֤
棿ӣŮɾ裬ǰ˵ĺݶѾ̹ˡ
档ĵ
˵ԶҪ֤Զɱң֤һս磬֤ٸһᣡҪ֤ӣŮ˲ôˣʲôԽܣֻҪܰԼͻصս磬ͻصǰԼͻֿ͵Ļᡣ̣ó嶯ֻĺܲҡ
ôϻұ֤Զɱ㣬֤ս磬Ͻ
ǻʣǵ֮Ҫ˵㻰
Űȡ
˵ӣŮģҧֻȰ̹ǵĻʣأΪ֤ܴǻ¿ʼ̹ܰʡ
ֺ̹嶼ţΪһţ
Ǳ֤ˣ
ˣܣɫһ䣬̹Լˣôܡ
Զԣܡܣǻص½˳»ʡ
ֻʲô취ˣ
ƽϹʱ񣬶϶ܹ꣬Ųʵͬڱӡ˺ۼǾӵкܶ಻Ѱʡ˾֮һûƽһʽ֮δĳʱڱȻ»ʡ
Թô
ʵƽ֮ǴʱԷģ֮ǰͬƵĹʵ߰˸ҲǴӹЩڵĻƽԶֻʮƽֵı¡
ʱǿĹΪ壬Ǹʱǿ壬Ҳص塣ںܹϵע⵽˵ĴڣķѴоˣҲȡˡ
ǲĺĻܣ˭֪
ʮƽɨ壬սѡڲ壬ȹ벹ڲֻ壬ֻǳ˵ķǷܣ˽·棬δ
Ͱ죬ӣŮ˽¿ֻ̽ܡŮȻֲžǸ
ӣŮûע⵽۵˸ı䣬ҿԼѪڹʱһ˥ܵĹʵ顣ϵǸ˥ܵĹ壬˵ǣѡһΪߣȫȫ
˵
򵥵˵һּʽȫ˼ɱĸԸİԼϣеһϡˡ
ƣס
ˡ
嵱ɹˣºͷ˲ĺĻֻõֻ̹˸Ľʵ飬ûзȫͨ񣬽ɹˣ
µģ
µ˼һϣĴֻ塣
ʲô
ԯ͵͵ȡˣԼڡ̹ȺڻûףֻԼֻܱ
Ҫɱ𣿡
ֻ֪Ƥëֻϡ
֪ж٣
ֻʥʡԯػϣԺְԺֻ֪ĸ
룬һץסӣŮͷֱϡ
ʲôҪԼӣŮС
㵽Ȼ˦֣ӣŮ˸߿ա
¡¡߿ƷӿڣһѪľźճ֣ѵ򿪣ؾǺɭ쳹ս޾ѪɫǵصĴӣŮ
ͣ㷴ڣҪӣŮҽУư忸סŹص˺𣬾𺣿ӣŮŰ
ӣŮҽСȴɵ˵Լûк³
ұ֤ԶĻţһһս磬ֻҵģֳָ
ͣ㲻úӣŮ֪ƭˣҲƵҪԼҲˣ绹кܶ˴ͷ
ȻӣŮ壬Ի֮壬Ƥ⺡ĴݲС
ӣŮҽУƴֿŻϮʱ֣סȫǿ˺˵
ͽŹŹسֻŰɱ
ӣŮʧȥķºܶڵĻʵͺħܹɨ£ʣ˭֪£ɱû˾Կس
ͺͻǰӣŮ˵˻ʶ磬ŰǶ֡
ʵҲû뵽ܷôãڴԼֿɣԼǾͿԣƾԼķӦŰӣŮµ´˹ħ
ڤսìӣŮһɽˣ̾˵Ĺ塣
ʳ˭˭ܣ
͸ڶ´»𾡹ϡ
ͣһܣһкܶܣһҪ֪
ԯйԯܡ
ͣ
ԯ֪Ȼһӡ

ӣŮĲҽлصںڰĵҲͷŻȺɽҰĹ塣Լǻʼ壬Ҳʵ壬ЩªĶ̤
ͣкܶܡӣŮϺѾԶԶ뿪ʧ˵


2582 ս

ӣŮµǧҵ̱ڵϣͺ֮ǣû뵽Լڵľ棬緢ʧǾڶ̶̰ת
ˡֵĿֲҲ˵Ϊʲô֮ôѡصʲôǵĴ֮δ֪
Լڵĵزֳأ
ӣŮͷҽУԹиеŨŨľ
죬ūôãǾͲһ
ô죿ôȥô뿪ôܻصս硣
һϺˣ˵ѾǱĹ塣ЩǺ֮ǣȴη壬ȫΪ˿ڵġ
ȲҵٸͶ·㾡ͺݺݵĺһΣ
ͬʱزͬ嶥źڰƣɽҰؼ񱼳̣ںڰĸ߿ռٷɳۣϸϸӣŮټ
Ӵ󣬸ǵķΧܹ㡣
ԭش½νӵ㣻Ĵĵأĸνӵ㡣ڴ˿̲ҵĲԽԽĹνӵ֣ںڰ½½غ
ǽӵڤ׷ɱӣŮ
ȫԱΪһ죡κ׽ӣŮĹ壬ܵڤδʱڵչˣ
ŲӺ쾵ӣĹ嶼رأ縺׷ٵ¾ߣҲҪӣŮķڳ
ʼսڳתۣ
֮ǰͺͻĻع飬췣սڳ˼ʱչʥ˻ڶʱشɭ˻ʡɭ˻ʽʥ˻ʼŰս췣սתֻʥʡ
췣սذս顢Ȩ˻ʣΧսֻʥʡ
ҹ
ֻʥǿʾԯ˱ֻʥʺԯһ仰û˵ʾĵķŭ
ͻȻһҪߵֻʥʣǿ֮ĩذսס
ʥĮ˷һУֻʥ뿪
˻ʶֻʥʵϮ˶ԯľ
׷׷ذսҵĴȫ˺ۣ˫ֶڲܿƵָǿȲͣЪսʵںѳԵ֮ǰͳ룬Ȩ˻ʶսֻʥʣ˺صˡ
췣սŲסãҴȷֻǱأһʰǡʾԶʥ˻սһɭ˻ʡ
ɱĻʽɱɭ˻ʡ
ֻʥʡʥʣŹǣɭ˻Զŭζݺĺڵ˱ˡʵ̫ûˣսĻʶˣ
չ˺Լɣ췣ʥ塢Ȩذϣ˻ʼ峤ХųɱŰβ̤鳤գΧɭ˻ʡ
ʥ俴ǰһĻĮڹЩĻȡ
ãһԼԤϡ
ֻʥˣԯˣƶǳء
ɭ˻ʲˣ˻ʻ˶á
Ҫǣ˻ʡȨ˻ʡʥ˻ʣԼذս飬ˣľ޴ûиǱָ۷塣
һսʱֻҹ㳤ΪȫǱľģҲǲҪĴ򷨣ҳ̶ȲѰʱµĶս
ս磬ҲٿôѪս˻ʻʱ̫ˣսҲˣƻֺƴʵ͸żɣ򲻵Ѷٻᶯķʽܴĳ־ãҲģľһսͬ
ʥʣǵԼЧ𣿡ɢ췣սսʥʡ³ȫʣĲһĴͺͻǶʱ䡣
ϲǣˡӽ𣬱Ǻȫĺʥʻͷ
ϣҺ졣¶ЦݣȴЦ˲ţšԼãȴִпˡ
ڸҵصģҳŻʾ磬Ҵɨ硣ʥʾĺܣȻչأҪʱڣԽԽáȻǻָ״̬ܻЩر뷨
ԭߵܸܵǱ֤չڼػİȫ㱣֤ڳɾ͹ŻʾػǵİΣϣǽĺܳĳ⡣
۹˭ϣʥʷͣڿνĵͶӰܾܿ͸ùԪعҲǵԭ򣬵͸۹Ƿڡ
۹ǵŻ˵Ҳ١ɾ͹Ż֮λ֮Ψˣһأ
ȷӤұչڼ½ʥ֣ҪҲʲôˣ浣ľӤǲ·Ƶа½Լչصʱ
չʱر𳤣ʱܱ֤ӤϵʥʻᵣľӤȷвɳ˭ұչء
ʥûٶ˵ʲôԶȥѾ׼ʱԱչأûе۹ǣֻҪеڣӰ쵽췣
ϢȻҵֻһʽ롣Ͱλʷˣʵŵ磬ɸĻˡ
ǽĿգϾɻ̫ˣ½벻Ӱ졣ʲô⣬ɭ˻ȵȣͿԽõְ
ذ˻ʽʥʰɡ˻ƽĵ
Ŷذս΢΢üĿ˻ʣתͷ˺۵Ȩ˻ʺʥ˻ʣλ˻ʶĵͷ˼Ͽ˻ʵ
˻ʵ˻ܼ֮ӿָʵʥʾ̫Զ˷ѣذ˻ʽʥʾ硣
Ǹˣ𣿡ʥ˻һЦ
ƴˣȱʥʣȻ̫ˡȻлᣬȻҪø㡣Ȩ˻Ҳ
¶Ц⣬ﲻòпﻹŽãһɢɳվԳ¡ʵҲô㿪ڡû뵽˻ˡ
ãҲˣذսЦһɺڼġ


2583 
ʼսĻǰսҲ𽥳תŶǿв֣ԭƸǣѸƿ˾棬ڻڸӼҪʧܣʼԾԾԡ
賿
ӣȫ峷룡ȸʥˮߵͳӴǰս롣ж֮ǰ͵õʥʵʾ⣬ֻǵʱޣֱڣʥǴ´ʽ
ԭָӲѸٵõαӳ롣ָ߲ʱ֪ʼսʲôȻǻǴĳЭ飬ֻڱӳͬʱ䣬ǰеһֻͬʱ´˳ɿռ䲿ӵĽѸٴսʧķǳɾķǳףֱûԭ˷ӦĻᡣͰѴ룬Эԭػû˭סִ⳷ֻ塣
Ӻֻ岿ӵĳڴǰսĽࡣ
ֻҪе˼˶뵽˻ʼս˭Ҳ֪﷢ʲôٿԿ϶ʼսˣֻʥǿ׶༪١
գսҵһ½Ǹֵǵʱڡ
ֻͱĳ˵߽⣬ɽɱԭˣɱ۵ļǧ򲿶ӣԼӸ߿ĲսҰĳ˲ǧȫܡ
۹ʥ̹壬Լɭϵ۹޲ڱоۼԼĲӣΪսԳ롣
յʮգʱԭľ۹սۣɨǣӥɽûзŹ
νǽƣ˵ȫϵ۵ĴݣԽԽ˷ӿ۹ЩҪԭˣЩҪûȡЩ档
۳ңӶݣҰǿʢһʱ۹ӭʷϵĺûκǣû˭ŻŲڵıȫǸƤζӭǵʳͷ̵Ľá
̹塢壬ʥһʱ֮ȫ˺Ĺ
ԭ˼ܼеĶ׷ˣϵͳӳǿ׷ԭ˵ľ׼ṩ֧֡
ԭ磬߲ԶսҪ̹塢ʥ״Уץץ٣ɱɱ١ʷʧߣǸԻʱ䡣
ʮֱµס
ԭԼḷ̌˺嫱½۹ӥɽٵɭ۹սķŰڴ½½ΪҰɱ¾֮أ׷롣
ֻĳţ˱Լ˻ʵȵʧ¸ûгɺ͵ӣսݵŰűˣƱץū˭Ҳûϵ˻ܵô죬ܵôƣԭӴҰľˣһˣԲ㻺Ļᡣ
ԭ˲ԼɨҲľһֻ׵Ĵѹñз֮ʱ
ԭ֮ԹȷݸʵΪ˸Լڳ󣬺ܶ಻ʵ飬ҲԽܽУٰתƵЩҰϡԭ֧ܳرжӣִԸ߲ս
ԭ˵Ӱ·ϽԲӹַͨڣڱ½ϲ߽أѵﰲϢ֤սط԰ԭܳ࣬ʱȻߵϾΪΪƱ½׼
ڱ½սڼ䣬۳ȴӭϲѶ
θʹڵϲ
ʱֵ½սĹؼʱ̣Ŀⶼ۽˱۳ǵġ¼Ǳȥ˾Һ䶯Խңʧأȱս䶯
ȫӪսԺȫӪ¼Ϊʲô񣡵أϵ
ͳɻʵϢƿصϢԭ˴ȫʤʱڣ˸ׯϸ߹ɫʡ˭ܿóһս۳ǽɳΪ½һΪ塣
۳Ȼȷʾֺڴ½ƣɲܼ½Ӱ˵Գκ壬۹۳۹ܹϵٲȻǸ߸ϵĵһˡ
Ҫս½ϴƣտյı½Ϊȫµ磬η䣿ܣ۳ӵ߾Ȩ
ô۳ǸֺùϵͻȻŮҪˣֱںڰƣָ˷
ǱֵʱܷŹ
ǺڱսƽʱڣĹͷ죬۹ʼܹĵĳﱸ񣬳;۳ǻۡأ񣬴ùϵ
죬۳ǣվԺŵصȴŲϢ
ƬȺѾܷʺŵĿռػԼʥ˵ķﵽ˶塣Ͷо̫ţֲ˵ļ֡
ˣûͲס߬ȭβסĽʱԼ֪飬ҲûεһҪӲࡣ
ûǵܵܣϣǸܵܣ۸һӡͲϣ˷ܵС۷⣬һ仰ƺδСıˡ
ˣµġ͵ĸ첲
ڵ΢ΣȻȷ˹ϵһֱû仰˵ֻŮѣӡ
Ѿˣеæˣˣһжˮɡ
ȥˣ
ʲôʱѵģ͸Ͻȥסţɱ׶ڵԣ۳ǵĸΪǵ飬ûʱȥǡ
ѣ˵ǿˡźͲվס
áԹԵĽСͷʵˡ˵Ҳ֣첻µزµСѾͷôηš
Ž㡣Ҳ۲šÿοŮˣԲλĸоɫ԰ףҲ˾޸СԼƵǹɫˣеĸ߹ҲӺݻԽԽķǳڣڿԼʱܻ񣬿ʺûܿס
̥󹬵һ󸾷ĪҿóͶְûܹȡ
ֻͣ΢΢ףûж˵ʲôʵҲûٶ˵ˡ͵ȴϢܾǰͰ鿴ˣڸı䲻˵飬ѡܡֻҪͰԼĶνˡ


2584 С
άǾˣԺ˿ԺӵŮ죬ɰզࡣӰпͩԺ̺ɫһһɫ㣬еԲλˡ
Ϊʢ˥һŮҲ
ˣ΢΢ü±˵ս¡
ûУͷİɣսеĺ˳Ⱥϼһˣııõֶβ׷̹塢ʥ壬ʧˣǱֻܽˡԤìͷ׼ɭϵ۹ǲѾǰжˡ
ﶼԼˣάûʲô
ˣºϲơɿȴ
Ҳˣսû⣬˵£ҾӦӦӦ
ʲô£תͷҲάǡ
ҪϢȥˣڸض֯ţܶطѾˣЩ漶ģ۹Ȩ۹ʥ۹Ҳ˶顣
һѱǰߵԴӹأԻݲ롣Ȩ۹Ľӣʥ۹׽ӡҵǴźҲСҲŮˡ
ά˵žЦǰΪĻ飬ʼվôŮˣڣ˷ԴԴϵľŮ˿϶߲ܣҪôҪôͷۡ
ôѱ򶼵ˣ
ͻӸոѣƺأ۹¸ϵֹϷģ˱Ҳڶˡǵô۳ǵӰװ׵İսڵսƷȵȷ棬۳һ仰ܶ֡ڲǵֻŹ۳˵ľˣʥ۹Ȩ۹ԭ˷Ӿصáȫ¶ˣŹܲȻҪ׼֮޺
㰡Ҳ𷴸£۹͸ⶼĿģ̸̸׵ȵȣ۳ڵλȻˣǸոȷλӦùϵֵܱ̫ư̫ĮҪ飬Ҫ˻ϵ
սȻûȫںܶѾ˷ʤʵʱ̣ǣ̫̫ϵ۳ӵ߻ȨһҪá
ǿԽԼӼˡͷ
ȥ˫۷Ź⡣
֡ͿҪȥӦӦ
һóԼŮ˳ӴԳĿأЧöˡڵʱںУ۳Ǿ̫ĮȻ˾ĿˣȻҪӴͺúõؽӴ
ţãȥӴȻ΢ЦңױرƵĽӴ˺óؼνӴʶս˵һ¹شԼ治ȷԼĵλҲԼĵλȻˡ
ȴ˻ڳĿ
Ժ˾һȫȲҪȥ
͸ϽӲժ첽ߵǰִܵϣűסӣҲ
ſæµĽŲһ֨ѽ򿪣ִкǽˣǸСĸŮƽ
ŮԺŮʱ죬Ůܿһˣô˸Ů
Ϳ첽߽ȥ˴ߣǺԱѽС㣬οЦˡסǵ֣ǣˡ
ǸŮǱɬûܸкЩʧ䡣Ȼ֮ǰоŮŮ˹ƽЩ浽ˣǸо͡ϾڵͲǵͨˣѪҪ
˵ʲôأĸŮƽͺáֲ治ˣСҲиʵġұСıСŮ۵ӣ̫
СŶſͱϣ̽ŸԴĿСá
ãҪúñʹȰ˵СŮСͣѪŨˮĸŮůůġ
šѵĵͷ
ŵ߽ǱŹϲҲ׷ԼЩСѵߡ
ƽصҲǰܰ嵭ˣСĽӹСŮર˯ӣɵִδй簮С
ְɣӰҲĴᣬ¾СѾͷ
ͽѰɣԢãҲҸֵƴӡ
ϵ¶ȴҸ΢Цͷ
СѣСѡ̲סҪָоСˮһ̫ˣԥԥܲ֡
СѣðС衣ӰЦš
˾һһ̶ɢҪѺϢȥΪ̫أҲ뿪ķʣͺǣСŮѡ
һܰǵҸʱ⡣
ڳսУܹһĻѵ˻ζ
ڶŮϢԭأεĳޣڱ޲߸ʹӿٶȣҪȥءھĹǶԣ̥Ů鱻رĽ͹Ϊ˻ʣҪʢֻҪŮˣǱģ
ԺģԼһŮˣ
һԼĹΪӵĹ磬λһ죿
ط׷׾¡صѡʽѡԼҺ͵ΪŮˣҪ͸͵
۵õϢ̴۳Ͷ
ŭֻΪҲί۴Լ
ɸѡʽǵûֹͣԽԽءΪΪ˻ޣôһӾΧôŮˣ˵쿴ˣ͵͵أ˵һ͵Ⱦ͸أ
ԲôƣŪǵģѵ㻹ܴң
뷨ĲǸ۹ʼѡŮڱͱսԼŮȥˣżҵҲѡ˹Ů׷ǰ۳ǡ
õϢһͷǲ𻹶㲻
ԱչΪ۳ǣĸŮҲŮչӡ
¸ط׷׳۳ǵʱʥѰҵ˵½ӵ㣬һŻʡ̡
ذսҲڵ֮ɭ˻ʺ˻ΪϣؼΪЭʥʡ̡


2585 
ûôʱ֣Ƕʱع׼ӹս硣һط۳Ǻ󣬾ʽǰԭвʥʱչصش
ûõ³ͬǰ
ʱشѾ쵵ĹӰأͨأٹӿž˵ռ䶼ŤʸźԶͣ£ｵʵ硣
żˣŻʣǻǸʲôľ硣Ӧǿһˡٺ٣ǿһˡԶ嫵󣬲֪Ū˸ӣԼͷ
ˣüͷŹֵģǰݣ쾹Ȼɾ·ҲϴˣէһȻе괺ģ
׼ڽӴˡʺںƲ˾䡣
ļҹﵹùߵı㶢ˣ
ô˵أÿӢˣڲںò˵Ҷջ󣬼Ҷϲ£ȡ
۽ֱ飬ⶼŪĴʶ³򽻻񣬸ˣ㶢˭ˣҸ˵ɱǿǿ
𣿡ʷۣͼüŪ۵ĺЦⲻĺ鸣⣬Ǻ
ʲô˼ͺȻо
ȫµĹҺ׼ϱأ˵ЩɫһŮεٵ츳ǶǾġ˭Ƕ϶һȫˣò˿ҲС˭֪ȻҪ
ǵ˽ˣƽٶŮ͵۳ǣ˵иࡣԡ
ʲô
ټһȺĵ˸飬˵ôӲľܾܶԸ˵ˣǿܰɣֲãȺؿշǼֱǷ˼˭˭ˣǧƾʲôؿշ˷ѣ硭ٺ١Ƿˡ
ˣУ˶ͻȥ
𼤶ǲҪǿҪ֯׻ᣬЩϵܵˣֳＸȦЩŮԼѡڶˣ˸ĺܶ˶ء
ʱõ˵Ͽɣ˺ǿҵӵȻͲҪǾͷָţ𽳺³䴸صصʥȵȡ
ڸĹ˵ܾǰ£ŮǼ޸ЩˣǸܺõѡЩ϶Ȼܡ
Ƕͬˣɫʱ޾ʡ
ƾʲôͬ⣿ţ׼ˣҲ׼ӵұΪֲԼЩŮǣԼĵģоθڵġ
Ҹҿ϶Ǳ޸ʱöؿշ׼ˣ䲻µѡ񣬻ܿʼΰ飬Ҳˡ
һٶãõ顣
죬ȻûˡԼովһʣû뵽ǣô顣治˼пա
Ժ󰡣۳ǵ׼Ҿͱ鲼ˣйҶϵˣһһǿԴһ۳ǴӰλٵ׺Ϊˡ
ҲҪ룿̲סһ¡۲Ů˾ȻסһˡһңͲò˵
Ȼ֪˽⵽ϲиĹŮˣѾ·ˣ׼ԽӼֱ¡
ҭֻҡͷ
³ͻȻ˾䣺֮ͬս֮ߴ½
ͲٶˣȥڰɣлŮԼҲò֡һǽԼ鷳öˡʥŻʣûѹƣ
ûѹơǾӤںϣŻʾ硣Ӥ÷ɱѾ꣬һںϣ췣Ȼһʱ併٣һǳңʱӤ
Ʋ죺ҪŪƣҸҿ϶˳ɹŻʺ󲻻ᱻȥɨ磬㾡ܵӦ췣׼˸š
³˵ûԣŻʾ͵ʱʱǳУеĻΧӦ췣׼׼
䵽ʱǿǽ۹ǣʵûУȥսҵ۹Ǻչظ֮æõֿ췣
ʥЩ˽⣬˵ⷬжʥʳغΪҲ˵³˫Ļᡣ
͵Żʺİ꣬Ϊӭ췣᲻ֶΣҲɥʧǣһ㵹ǿá
ҪǼĦȭơ
ûҪƴƴɱȵ췣٣һء̹ʥʵԭ˺۵ҪʥʣҪοлиֻʥʡ
Ȼ֮ĺͳıûҪɱɱ
³ǽȴͨս磬ʰֻ壿
ʰֻ壬վǻͨ۵Ļܣʥ廹̹ȫֻˣʱһˡսǱߺܳʱûϵˣֲ̫õԤС
³Ҳ֪Ϊѣѡ񲻺ö͵ȼսɣ˻ƺأذսֱչˣòֻǿͷ
ʱ䣬ǻ㾡ȫȹ½ľ棬۹⣬رǿǵԶս׼㹻ȵӣ취ս磬һֱǵĲк
ĦȭƵֻвҲҪǲͣ㲻˵֪ǵĲ𣿺ٺ٣ˣȥڡ


2586 
űսĳƽԽԽ뱱½ءԭ˺ĻսԽԽңа½֮صͷ
ʱݣʲôʱݣ
ֻаѱ½飬ܰ۹ɭϵ۹γΪʡȥܶ鷳
ͬʱ۳½½ӭ˸ĵض顣
ԡˡ֮νӴЩͶܳǱͲλ˻ʻԽӴܹͶǵĿءÿᶼеֺгҲ׷ʾأԤףΪӡ
Ŷ½½ִӴԽԽƵʱһҪ峡ᡣ
ʵЩмܲסˣȲѣְѰִȥԻָЩҲ򵥳ϯ
һѹƽһһӦһɶˡ
ŮӦӴʱԯ˷ɢڲͬĳĻ۲죬Թ۲Щѡѣδսսȷ档
ֻҪǿ۵ģʾǶ̸ཻ䣬Ȼתڹԯ˽½Ӵ̸ĺãһ仰ڽڻδ۳ǵӥצ
Ҳ˴˴Ρء¼ͷϷĳЩرҪŮ׸⣬˶ܸ˽Ƕ˵ر壬кöֵ֮ܣܰѹҵŮ˼޸ǣЧ
ⱱң۳ֵʱڣǣͷϣЭӵͻ򱱲ƶ
֮ҲֻأֻܲʥʺԯϢԭǲĳռڵս罨Ǹռ䱤ݡ
͸ĽܣǴӿõϢ
λʥԯǱֻغûţϸϸĿռ䣬ֻǲǿռߣ̫ֶֻͨȷǿĿռͨظӵĿռ·
ʵȫжҰĲ׼һȻܾǰͰѴĿռ䲿תս磬۳Ǵ٣ο½ʣĽƻӦû⡣
ֻ壡
˵Ĵ̼߰塣½ŭϣʹԭ˺͸ľڱ½Ľϳ۳ɱǿҰ˼̤Լļ԰ζܲܡ
ڻȡ񡯺޵ʵûа취˭¶ͷĲɴ࣬˶ҧгݵıչˣ۲Ĳٸʱٱǧĳ
죬ھʮļ򵥵ƺֻʥʡԯŮʣ̳ءټλĵϣһλػϣһλǾԺԺһλԺԺ
Ҫƾ֡
ǰ֣λ˶Ҳƾֵİ취
ЩܵľƱ仯½ȫΪսѵأţʥҪŻʣӸ۳ǴЭ飬Ȼĵͻơ
ƺܵԭ۳ǵӵ̬ȣøŵĻ˵ȿֺҪȥˡ
յع½ʱԤƣ龰ӦóֻϣӦ¹ֻͬŶԡ
սʵԣߵ׺ͺѵ󣬸ѡɵŮҹŮȽԺðսڵ½֮øؾηɵŽˣս˸ҪŬԼưֲ̫ŵԼһһЩеⶼӭж⣬սڸ涼ﵽ˼¡
ԺԺҡͷͣԼֱǾˣ󲻳˭ôȴע⡣
ߵѲ٣˸࣬ڿ¥䴸صءǡĴضסսˣ϶ϲߡܶ࣬˵Щʥ˶ϲ޵׼ʲôġ
һ߹ʸʮϵԴεĸ࣬ÿѡһӾԤٸŮˡսΪе㣬ȫµŮ˼޵ǧķܣ½սԼҵˣ
ԺԺôһѰɡŻʺĿĶΧӭ췣ر꣬Ҳûǡ͵ľƻӦÿԶٿס
ͼҪֻ壬Ļлֵء
䲻æȹǻָʵ½ֻ֮壬Ҳûжٻֵء
ڵĵ֮취ȷ棬֮취½ȨⷴҪԽԽãȻϵԽãԽǲ
ػǸнľˣŹ̾þ뿪أս˲컺ˣἯѰǵءطȫ󡣺½ҪӴֻҪǽ˭Ҳҵǡ
ͬλԺ̵ͷֻڵ״ֻ̬ǷͷأֻбԼܸõط
ԯ˻ս硣ս˼ͨս磬սһʵĩȿռ߲ӳ֡ԾӤ͵ȻʵʵϿռ߶ԺɨǵĻܴһ֣ǻᱻһ򾡣ܵúܲҡ
ֻû˵Ҫø׼㽫֣ҲҪзʵ
ô䲻Żʻ˵һŻʣ˭ܿסλԺûƽıԶǣֻ̫
ҡֻʥͻȻǹԭҪڵĽֻ֣һ취ҽŻʣ
ʲôλԺػɫ䡣ŻʣⲻֻʥȻʱȷŻʣɼûס췣һ췣٣ֻʥʱɣҲ˵ֻʥʽŻʺֻаʮĻʱ䡣
ֻҪҽŻʣһжлءΪ˸˴ңҲԣֻʥ¶ˣ鷢չڵľ棬߼·ߡ
뵱꣬ʿܾǸоԼûϣӭ췣ıϷճɾڵ壬ڵֻͬ͡ߵʱֻ̣ܹػͬ


2587 
ʣ˼λȰɲģһֻػʽŻʣֻмʮս
ѾֻйŻʣƾֻ֣ʥ̬͡
Żʿǿʵ顣ס췣뵱ʶûѡŻʣʥ帲˵ʲҽĽ֣ҡܣ
ʵֻʥڵ̫ȶĴӰλ۵ľһֱʽϾȴϣǰܵóǱ
ģ뷴
ʲô취ֻٰܰͣйŻһ;
ҲĽҵֻ۷塣
ԯܸӣȴòܣֻ嵮ŻʣǵĻͻкܶ࣬ҲΨһһķʽǹҪȫ֮ǵأػʥʽŻʡ
αչؿܻᾭܳʱ䣬ڴʱҪ㾡ܹ滮һȫķսԣһŻʳɹ̷
λֻʥʹݣݺ᣺ҵȽּ
°ɣǸ飬ֻʢ˥ܾһΡ
뿪ԯΪػԤڵıչʱΪã
ԤڻһңϹʱЩʥʳ̹Żʾάһʱޡ࣬Ҳ಻˼¡ֻʥ˵˾ķɣԼ̵۾ַܹʽΪֻЩ飬޺ˡ
ʵ԰ҵȫת㣬췣ٵʱ򣬶ٿӵмֳɹļʡһɹһоͶƽˡ
˷ѣҵʧעġҽŻʺðȡ갲ڣҪ㾡ʵͻơ
ľ
ұչڼ䣬ʥǵЧ̹ˡѾĥĺܲңǸϣǻץסʥЩ鷳Լɡǵʱ䲻ˣɰܴһ
ԯͷĮ͸żᶨ
ԯֻʥʺȻ̾ǰ˼ԯ˵
˵
һӮˣһԼһλᡣǰˣҲԼһλᣬȥ
Ҳ˵ʲôⳡ֮սʤȫԯûе𰸡
ԯĳɻʣοһ˫ѾǶڵĽ㡭ˡֻʥʵɫ͸Ÿӡ
ԯ΢΢üұˣɻʼΪɷұȻ
ֻʥҡҡͷ˵ʵ治ڴԯŮʣҲʶԯԭ򡭡ףǳףǸܣԼãиֻܣöֻ塣ĳѾʱ򣬴
ֻʥ̯֣һӨ͸ʯƯڰգɢӨ׵Ĺâѷӳʰ쵡
ʲôԯţס
򿪵һ̣ͻסֻʥʰ黳뿪ұչأӦ顣
ĵصҽһͷ֮޵ľ޴ӻ˯ѣź¡ĽŲصز㣬˹
Ҿ޴ǱĺףźɽĹ켣ĳƶ
ͷ޾ֻϢأ
ֻͷ޵ڡ
ǰֻƿռ䱤ƶзһ׾޵ľ޹ǼܣǸֲľħƮںڰԨ
Ѿȥ˲ֻ֪꣬ʣӴĹǼܣȴĴԨ
˼һĻ˵ֻˡ
֮ǾȻǼ﷢ʮֻռޡ
Щռ޾Ȼڳ˯ڼȡŹǼܵڴ
ֻСȺռޣǡҲͨ˽ʼĩ
ԭսսڣܶռħص֮ա
ռȻڿռ棬棬˵ǼܣҴ档
ǼܾȻǹʱһռʵĹǼܣ֪˶£Ҳ֪Ʈ˶£Ȼûб𡣿ΪǲԵʣǼûб緢֣Ҳûбţ档
ռ޽ǼܴЩɳѸ٣ҲԶҲԨ·
ֻռޣҲסʼǼܣĿãռ޵Э£ѿռ䱤ݵԴȫתƵʹǼڲ˸졣
ҲΪֻ˺ڵһϵмƻʹǼڻڲԳԳɿռ䣬ܶ顣
ֻʥϧԼʥѪʹǼܣĿռò˥
죬ֻٴʹǼܣ뿪ػԨĬĬݷ
ʥں򲻶ޣԼϺǿ޶ǰ̵ӿ뱱ĺʵֻԣ֮ĺǿհ׵磬ױܿ̽顣
ȵ²ڱʱֻѾܳ˺ܾãûҵֻڵĺۼ
ѭżָҲûз
ʲģѰξ룬ǰǰŬʮ죬ʼûз֡
֮£̻ص۳ǡ
ֻĵжʹ˽
ͬʱӣŮ׷ٴɱУ۵£ӣŮķ֣ܵĲʳ
ӣŮΪصúɸ鲻סǵص
̶̼ʮʱȥؽЩ⣬½ϵٷȫ˳
ӣŮԹڻۣȴʵ޿κΣָûΪ½ںƽؼԹڼӣŮԣѩϼ˪
ͬʱӣŮӱ嵽ĽȻȻսӣɴ˸ıսֵġħ±䡯


2588 ħ±
ս磬Ԩ
ӣʰ쵵Ĺԣޱ޼ʵĺڰԨеĹռ䡣ŮĳɻʣĹԲԨ
ǡ
ӣŮԼõʱ̵㣬ӣıӰ죬Ҳǰս塣
սսؼʱڡ
սңӤķֵķ߱ٱĳ׸𼸺Ѿܹһ𣬾ӤȻͣĻӾħսңħѪħΧˡ
Ѫħǵ鵽ԽԽңúħóѡڿžӤĳɹһӤӾħȻܵУħսҪôʱҪôǺħܡ
֮ӣڵľ沢ֹۡ
ʱ̣ӵٻ
ѳɻʣ˭ɱž޲˫˸Ŵ̹ǵĺ⣬޷ǰ龰
ƽƽƽս޶ΣߣȫڣϢۺ񡣿ѶϢͬ޷ܡ
һħɻʣֲ󲻳ʲô
رΣյ龰󲻳Σ龰
Ůľǻۣô׸գ
ѵ½пħ˭˭㣡ĬĬɣ߬˫ȭϢԽ䡣
ˣڲܱʹ֮ȹսʽǵʱĲˡ
ڹȥ½޲Ůˣ͸ܰܡֻӮˣδĳŻлϸ½ŮΣѡ
ԽԽΣգǷݼʱܱˣʱˣûоƾһ覴ҲԽܡֻҪӮڣǽдѵʱȥ覴á
ƽս޷׷׳ԣҲܣʵûиܵʱ䡣
ӣ۾ĳĬ˻ᣬȻҰţҪѪħʡħʺʣ

ħҵսϣʼսͻȻֹͣ
һĻʼڸ߿սС
ʱ侲һսˣһħ硣
սʱܽӤӾħսҲʱĿܣʱҲӾ
ֿԶڡ
ǰߣһӤӾһʾ˻ħսҲܻ󳷲ʱΧ˶𡣵ǵʲôľԮħصɥʧ
ӤʲôԸƽƽħ½ǣܣӤȡħһأ쵽ħ
ѹ£ҲԶ̧ͷ
δĳ죬ӤָԪ󣬶һͬ𡣡
ǺߣһսȻҪôǱһˣҪôͶˡ
ǰ߻ǺߣǶ³ңⳡսʧǣı΢Ҳǡ
˫ˣ̽ħսħŽᣬǻӾսϵ𽥱ΪūʧΪǵȣӴֻܻ֮ǵ¡ս硭ӽħ¡
ǿɻǵǰս磿ǻǵսħ磿
Ƕתת꣬꣬Ϊʲôǰūۣ𣬰ս±ǵ£
ڣڸһᣬͰǰ
ǳһʱ֮죬͵ǷǰӣѰعضħսĻȨ
ҿ֣ŵԸͽ⣬ӽҾַǵ棬øֶūǡ
ҿԱ֤Ըҽսսۣº󱱴½ͱȫ鸽塣
ħƱͶѪħ»ص½صɥʧءڵغ½ضԼģԼģҡ棬ַ
ɣǵʱ䲻ˡǵһֱӰսδӰħδ
ӣҪħƣѪħħ󳬼ħ峼ԼĽ¡ھƲˣֻ˶Σѱ壬ȡǵ֧֡
µף
ӤƵʥһ·ɱ׷˵Ǳī룬ǿקϿգǧǿ棬ʬ
īĲ˶ԾĴ
һʱڳ죡
ս顢Ϻ񡢰ޣĴ壬߲飬ȫսƻҪĿ궨˥ܵǳ塣
ΪսʼյȺĹ彫ӱ½ȫ¡
磬׼սħǿƿսͳȨ
ȻڻٿĹͷһ˵Ϣս硣
ħսͻȻֹͣħѪħ塢ħ壬Լ壬ħħ巢Աһͳս磬ħӦеء
ӣǣͷħʡʯħʡħʣԼȶѪħʡʡħڣҹ
ħ齨ȷ沿ӣ;棬ħʽŲ򶫴½
ǰǰ󳬹һǧħħȫ˸ħĶ飬ݷС壬յħޣ̲뵽ħһͳսŲɱ죬ħǺڰĺħرڣϴ½Ͷ½ӡ
ʷƣħ±䣡
循㤣򾪶
½սѶӤȻɫ䡣
޻ʴӱչоѣħʲƵĸ
ԺƺƵħ¾Σãִѷ·һҹֶ֮½Ͽա
޻ʶȻȫأϲս˿ƽ
Ӥ漴ֹͣս͹س½һ죬޻ʺԼϺ壬ȫسս˾ݷ
ͬħĲҰܣû뵽ħ徹ȻܸѪħͻȻͽ⣬û뵽ħն
ҵħԱ嶼ܵ˾㤡
µһ졣
һȻȫ£ɿռͨսˡ
սԼ巢ȥ٣սˡ
ͬһ죬ħս巢ɱˣɱ
Ѯ޵ȵȸȫƼսˣƺƵ򹱹ɽӿ룬λԴԴϵѣǡħǧ۹ɽ鸽ħ壬ٶ򲿶ӣ¹ɽ
Ĵս˹ս
ʷս£


2589 ¸
½µı½սڽӽβ
ԭûڱ½̾ᣬھίµһս룬Լ̬ڳ½ɢӻسԼ
սز˵Ҫ̫̫ˡ
Źľһʮ꣬ʱˡ
۹Զ½½ظԹң۹ҪطǶһ֧Ӣǧ˶ӻʮ˶۳ǽ߾ͳӣ۳Ǽٿġƽ顯
Ժ˹ȣʥͬ۳ǡ
ĹͽȾΪ¼ִ۳ǣһֱû뿪ֽõ˽Ϣ֪˾½ֵʱˣȻ뿪
۳ֵʱ򣬼½е۷ȨѰѵһĹͽܿ
ǿɲû£һ쵽æҪ޷Ǿܴ̽鱨뾡취սĸ߲㣬ֻ˽ԼȥŮǲǺЩ߲θڣ޸ûȶȵȡ
Ϊһ֮һͳ˧һӶûô˼
ս˸߲㵹ֵøĴһţҲΪƲӦ𽳺˶ڸ߲ʾʱʱĳЩ档
սҪץסλᣬԼãҪûҵľѡԸս˵ѡЩԸΪսΪԼδİλ̵档
ʮգ
սʽҹ֮½ƽ顣
Ϣʽɢ˾ҵĺ䶯Ȼ˴λҪԭ˸߲ΪֵأʵϻȨصսˡ
սڵġϺ̬ԭϲ󲿵ľӦò䡣ŹԭϲĸŹΪģʥ۹ϲСҲʥ۹쵼
ϲȻȨ۹
۹ԭ˵ҪսºӦԼĿȨľԿȨ
ս̬ԼԭвشĿȨ
ǵȽӦöֱռвشĳЩѵĶ츣أΧսˡ
ЩطǲҲˣؼʣµԭ½һ½صȴ䡣
½ƣ𽥾⣬ĿⳤԶҲĿͶŵء
֮⣬ʮ뵽еķָ
ؾɣҲҪȡЩ档
ⳡĳ̶ֳϳ֮ǰľս⣬ֱӾδܳµ½ֲ֣ͺܶĲʢ˥ܡĹȻ뾡취ΪԼȡ棬ΪԼδǡ
ʮҹڶ⹫Ϣĵһҹս˸߲˽ܼᡣ
谵ĻмǸӴ½ͼ
ԯͽڴˣͬԷٴ˵ء
ⳡ齫ֱӾ½δǧķչǲòء¹һķչЩ˶и
Ȼ˵սҪֳȻλνĳȻλҪ㹻壬ҪԵӰά֡һ˻ֱӸܵս˵Ŀֲôһأǧأα֤ս㲻˥ĶλҪǻ۵ĵء
ԭӴ󣬼㽫ǻع飬Ҳ㹻䡣ؼս壬ǵϰԺѾǸڰŤҪ˵ķܲ뵽磬ҪرضԴ
ֱӰǻŵػĵأǲÿƣԭסĳͻ
õѡ֮ǰսеĻع鲿ȫעв۳ǷΧΪģ棬ս˽塣ȽӦĻ𲽷ɢء
Ͱײðţ½ع㣬ѡ񡣡
巽ǿǺܶص㣬öˡѡõص㣬йعͨͨĻʵ׼
ѡػ
Ͼǻƽ壬ֺ߰սǿĲʢչƲסδ˵鷳ϡսѣǲȲֻ֣ŹȥĥŹĥסԱ߻иʥ۹۹ӦѹסͷŰҰޡ
ѵѡء
ϣµľڱ½þսңưܣǺع飬פܶĻңսҿԶͨڣ˼ϣܹҾⷽǿ㣬ҲӦϡ
Ժ˼ϣܰԺؽܿ۳ǡԺʼնЩȺ壬սĳӶȱ͡ϣܽս˵ӰԺӰ
˹ϣܻصĸݵأԼڵʹ
½Χ̫Ҳķ⣬˵δᵮȫµĵ۹ٽ½ĦȭơĸǵɸѡԸǵĵָӣʽöѡһһ뱱½ĳδΪá

ʲôأĬ³ע⵽˸Ƶ͡ȫڼҵۣžԵ飬ΨĲɡ
ѶˣŲ˶Цˡ
ѶҪúٳڶĭƣѾͷˣ׼Щˣǽһڡֵֶָβ䶼Щ˴ŵ־磬ȴǺͷۡǣСѾͷ֪ʲôֶѵһСÿ϶ԺЩŮŵϡ
ָһصģ׼ĸˡҲͷ飬Ծ֮ǰȥĭǣ뿴˭ѵסãԼ衣
ɫ̫ã׳ʲôˣע⵽üǡ
ûʲôǵָˣ׼쿪ʼͨս磬ȻҪͨ͵սսǣ׼𣿡һ仰ûձóĬ


2590 Ѷ
³ӦָٲǱصĹͽΧţҪսˡ
ԯǱߵˣҾսӦûʲô⣬ܷʲôս˺һţ̫Σա½Ӧӡ
λ֮ǰս⣬ȻһͳǰҶˣЩҵҪʱֻиȶܸõ
̵ͷ½ڵľ΢Ҫƴܸƶȹ̵ĺ󷽣׷ս硣
ս˵ʼնЩҪս뼯ַսۡʵʱضԣؼͿû׼á
͵ʵǰͳŽӴսˣΪ˱䶯ƽ⣬ػźʴڱ޽պۣһս硣
ͨʵӦڵͽս磬ɵûϢҲս磬Ҳʧˡ
ʲôɫ䡣
󲻳һֱóȻͨս磬Ūɳ׾ɽʽȥĵˣ˽ûֻ˵ս˴ʡ
Ͳǲ̴ͨս磬һ̫أŵռ䶼ȶǣ̫ˣһӹ죬ȻǾ춯صĴ棬ԼɻʵϢᱻɢһĳ΢ʽԼֱײĽȥˣ̼ħ壬Ūɳ׾
ʵһҲΪս⣬оӤвĻʸٴⶼӦ
ֱǰоָˣҲоʵʳˣǿпסػźӲսյѷȥ˽֮Լʲôʱֻһ˹ȥæ
ɽһȥˣʧˣȥˣʧˡ
ζʲôζǱסˣ
סһʱزȻǷǳΣʽ
սսλģصִսҪʱ䣬ǶǴλýս磬ȥս˾Ҫʱ䣬ЩʱҲ֮УҲҪ̫ˡͽ˵ѯ
ͷʾͬ
ΪʱأҲһֱţȵ컹û˻Ҫսǿнӹ졣̬Ⱥܼ
¼򣺡Ȼûսܳʲô⣿Ѳɶ̶̼ħһͳˣʵҲ˵ùֱӳħ򣬱ˡ룬㲻ܸӤϵ
ֻܸܵӤ״ûʱ໥ĵزôһ˵ҵܸܵӤЩ⡣³ĸ˻ԽüͷԽ
ֱӣʱɲܳʲô⡣˵ӮʤˣҲǲʤԪûָذսͻƵĹؼʱ̣˻ƺأڿ¶ûָɡ
Ȼָ˲ʵҲڵȫʢ
һӹ䶯ħЩ˳ͨأӣŮͨĵڣǿħпܸܵĴڣҲʹںܴļָħʴȥ
һӦӹ죬һӭսħĻʣ
ս΢ƽͻȻ룬̼ħ壬ħ幷ǽô죿
˵Щ⣬Щⶼпܷ
㻹ȸ״ǲǲںˣǲϹżҰæ
˵ˣ½ڸոսսû죬ӱǸƣܶӻûصԼأ۵öˣҪ¼սӣ
˵ԸԸ⣬۹ĻҶδػԸվǵѣǵūΪҪʱض޷ˣΪһ͸ȥ
ŵս⣬治ʱ򣬷涼ܱǳ⣬ǱðձҪȡ
һٳĬûд𻰣ҲΪںܶǲŲἱŽͨս硣
һɽҽٵȸ죬͡ɡϾǿнӹս粻С£˵Σʵڵġʱ䣬ٵȵϢټϼλżλʥ˹ȥȡȰʱ䣬ҲЩ׼
Լ̸۹͸ɴȫԵó־ǿߣٳɶ࣬һˣܵһʱϡ
ͬҪս磬Ҫʱ׼Ѿˡ
ǾɣܿáԤԿͨټͽǱ΢Ӵ
죿ôżӸصӿɲǼ򵥵顣ѡᣬתƣôôŪôΪ
ͽͰ治żλʥ˿䣬ٴλʥ˽һս磬ȡܷʲôϢͻ
ȥɡĭͶ󽻻
ҡҲӧ
λޣʥˡ
Ҳãˡ
ԯͻȻָˣתƾӹȷʵѣƼ۳ǺʹۼĲӶǾӢľӢǿǵ˼빤˼빤ʱӦ㹻ˣһǴӦЩӿͶʹá
κƽᡭľ˾֣ķǳ͵ֵܣǸ߹ĿѪͳаװ޺ĺģ̳߳ģͶ˾ŷ̫̫
ֱӴӵɹȮˡ
ζܣһŵˡ


2591 Զ
ͷ⣬Ͱ˵İ졣ƼĶ鶼ǹͽӣʵ治ɡǵ̼׾ͱҰޡЩ٣ʮ򲿶Ӳ⣬ٴ۳ԼĲʮ㹻ˡ
ɽҽֱӹܣøиģϸڵȽöƽƳ٣ƾսʣҪԮޱʾŷԴıأ˭ȥͿ˼ɵӡ
ͱ汣ſƣȴĵڵϾͰǵ˵Ϊϣصذ׼֮ϣȷ˴̽Сӵľ԰ȫ
޾
Ե񣬾йٿƣ֮ǿײսԵյգĻ˺ܳһ·
ֻǵˣܽӴս硣ͱǣûأĺܵս˵žٳٲϹҲҪעⰲȫ׼䣬ǡ
ڶ죬սֱӹ½ĸֿܡ
Źԭʥ۹ԭϲȨ۹ԭϲսԼԺ͸ؿԭ½½Լԭϲȹشδٺ˶䡣
ԳԼ̸˸غ۹ĴʾսٵΣϣܹõǵİԷ񱨳֮꣬һͰսԴ
۹¶˲̶ͬȵԥҲίʾʱ俼ǡ
Ǿ̫õսңƣˣĶǳأԵĻʺʥ˶ڱء
ôĴۣôõսǲǻҪˡ˵ԭǸˣǲս˵ū񹷣㻹Ҫιء㲻һѹեܲˡ
ǹǵսֻħ簡ƽ嶼洹Ķħ֮ء
飬Ǿܰ԰սֵط̫Σˣڵƣⲻǰæ
鷢½ҲҧҧͰˣսˣȻȥݣȥսǰˣ½ȶˣûк֮ˣأȫʱ
Ǵʱʵʣɲǲȥԥ
ǵƽԥҲûǿ󣬼Լ̸ͱʾ̸Ͼ̫пˣԼ˼ڣ˵۹ˡԷһڴӦľϣǲ˹ˡ
ʮһԼ̸ʼء۹ʥأڳĬһֱҹûлӦǲɵӣ̫˽սˣرص飬ΣǲôżԼ̸ϧҪֹᡯ
磬ħߣվһǺܲʱ˵ʱ䡣ǡֱӾܾ
ǡ
һ죬һҹûϢûӦ꣬ĬĬȴš
һ죬һҹͷ۳ǵȺϢҲû˯һվڻ԰ĬĬŸ߿Բ£ճյط
ʮ峿ǻûеϢ
ò۹ǣЩҲû̸ıҪˣԡȣȣ
ʱ֡½½룬ݷáһһܾڵȴϢ
Ԥеʲôѵùɵͻ
ڣʮ磬˻Ӧ
Լܳȴ
䴸صءǣԼ¥̳棬Լԯˡ
ǶԼȷʾս˽ս硣
ж֪ǰ;ڰΣգ֪ʱʣȴԸͬѾǡѡˡܸʲôĿģݶ鲻
ʮҹ
ŹԼͷһԭδʮľԿȨӦŹԱΪףλʥˣԼǿЩֱӱΪӣûŻ
ʮҹʮ峿ʥ۹Ȩ۹Լ˹ȺŸԵԼ̸ս˸߲㡣
ҪӦ½ؽսȴɳȾΪ׵λսɮԺҲҪӦؽ鱨ϵͳս޷ãվػ;ѡǧɱֲӲս
ЩĳЩս˺ѽܣ½Ĺ滮Ͼ˼ҲҪԼĵ۹иⲻǸ˽⣬ǹҲʢ⡣ܹսѾܿɹԡսνܣûּۻۡ
۹ĽжԼĲӽ١
ٴγ棬Լ̸нŲ
ս˵飬Ȼɣȷ۹ͽضǳѡ񡪡
ʮҹ֮½Ͽտ
ԸʮѡսӽмᣬԤڡ
۳ǵʮ򾫱ɰ򲿶ӡ
Щӿ½硯ǿ
½ϰλʥ˽λ
ʮǰ֪ͨ壬֮ع
ͬҹʱ֣˻ʡȨ˻ʡʥ˻ʣ˻˺۵彵۳ǣʾԸսԶ˼ǿġ
Զڳ½Ķ
Ȼ֧Զĸ߲ձأƻֺ꣬ƺƴҵĺ䶯Զħ硯͡塯Ϣֵĸжֵļ顣
ʷԶһ̣
ڵ׼ҲʽϢ
ҹѪĴգһϢš


2592 ս֮
ڰԪʮ꣬ʮա
սʷڰпʱʽ١
ħ򱩶ԼĴħħ޳Ŷ½ڣڰĺϯأ˵չɱ
ս緱ܵɢǹ鸽ǿߣڵضأһɾ̾ᣬĩյСڻˡ
ħ򼯽ǧ򲿶ӰɽΧƣħ죬ɷɽӣֲռҪƬءǶֻҪɽս罫ػǰʱֻħʱ
ӣΪףħʡħʡѪħʡħʡʯħʡʣѡʻ硢ʽԼ˻ʥʣʮһʼǿ߰ʮһλ䣬ڵĻ壬ħԿȵսȳ
塢սˡ塢塢Ϻӡ壬帽ȺԼǧƼɽƬ嫵С絽ӵĳȻڶ࣬սǿܵһǧ
ʼͬԶԶڵз
Ӥʡ޻ʡħʣײʸնħʮһʡﶼѹɽϢ˭Ҳû뵽ڵľ档
ǾӤ׾޺ب񷣬ͷųõ˫ھ㤵Ļ˵޻Ѿסˡ
ս
׻˵פش˵ء
ޱվǰǵصħӣѹѹ߼ʣȫֲħĳȼ棬һ˫棬侲ǿϢ׻˵Īġ
ǡ
ǿҲѹľ
˰ôꡭվҪֱˡ
ˣҪˣһҪȥǻȥ
ǡԶϻɹ
ԭϻɹĬĬעŲ˵ıӰ͸įŸˡ뵽˲ܣ뵽ȸ뵽һһȥϻӢۡ
һΣҲҪȥˡ
Ϲվڸ߿ոħûĽɽӣ΢ЦЦ͸ļᶨˣˣҪˣ֪ѡ·ǶǴ֮ǰľǰδеƽɱɣɱɱ٣׬˱ҵǡ
ս
λ๫վڶǰˣǺƺƵ
Ԫ˧Эر
ϴûҲ޷˭⣬ҲǰѪħ壬Ȼ¶΢Ц
ˣֵ˭ӲˣȺ󡣡
Ψһźǰټһˣϴϴ˽ǻȥ˵ҪˣǺǣ֪˼һѡҽɱħħԴҺҲЩС˵ˡ
޵ֺǺǵ˵ţаǣ˿ȴ͸飬·뵽ӵĿɬӡ
վڲԶǵ̸Цҡҡͷ
褣ҪˣʲôоЦ䡣
̧֣ǰץ˼ѣܷԪ˧һ죬ֻ˵һ仰ѾˡԴһҾûҵɻˡԪ˧ҫΣҪΪ׳һУ˧ʵǰҵ˰ݽ̨߶ˡ
ģ嶼ûث֣ΪսϡڽսϣֵǣսҪʼˣɡİִ޵µļϣ޵Ҳִļϣλֵܴż磬ЦɽҰħżһѣںƮ
һ
޵Цס褣ķʽħ
򲿶Ӳע⵽λͳ죬㱼䣬Ŀ־嵭ˣ㱼䣬½½İִսѵļϣЦˣȴģ
ˣǰǡֵܡ
ΪĲҪս϶ΪĴսҲĴԮЭսάĴսȹ̡
ΰ˴սϣһǧսӶԲͬķʽżսۣȴźХϮߡ
ɽڲƼһ졢塢壬ԼܶͨڣǽӵһĿ͵ĿԶƷӿĸ߿աǰ죬ȴţǽˣĬĬĺӣĵȴС
ħʣı⣬㵱ʹƻ϶ʤħذܣķʽħȡһħʤ֮ھǰίȫһλᣬ뿪عħ塣
ӣħʣ˫ʮһǳԣ˫ÿλʶ˺ۣʵɣƣˣµսű⣬κһߣܸһɲصʧϣ£ħʣȷһʧ
ǳŵͣս뿪𣿡
ǲͶҲŹǡ
ɽҲ޷սֻıսһξħսµĻֻ㲻ϧħƽľܾ½;ݣδĳʱڶؾٷս磬һһֵĻսǻᱬ綼֮޾Ķѡ
ӣûйȰ˵ûħȰٰʥʴ̼ȥڤ粻飬ɡսʼ
ʱ֣ս˵Ĵιսʽ
ħ˷ƣɽս񳱵һʱûɽ˸λ罭纣ɱڸվףǰ̵ħ޴Ƶǰ棬бħɷ𣬺ҵķء
ɽ𷴻ɽչɱ
ϱ½ֲܶӴ壬ħѾɶԹɽΧͲ»ڸԵĵǱħ׷ɱԡʱԮ
ӽ翪ʼʷ·֮ǰƽȲӼѵ̾һСӭħ籩Χˡ
ɽôħȻǧ򲿶˷ǿȴƣ޷ȫӳãһ˽һ˵͹˳սڲԲ
սĲпᳬ˫һħķйһӻʼսٵͨսÿԡԡѪĲпɱ
˫ƣ͸˵ǰ£̶ֳȵɱ׳ƵԲ١


2593 
ʮգĴս˹սѾ죬Ѫȡб룬Ѿ޷սľ档һһ˵£һһ˸ѪؼƮ밧սϻص
ֹģսУÿһԵСÿһս׳
Ѫз趯ս˻ƵǿУܼ˳лӺǷ·𶼱˶ħҧۣҲᡭ
磬˫ȫڵһѷֵľ£ҵһս۱
ӣǳ뿪͵˻ܹԲԸս־սϣܹôһսˣ׽սսۡ
ˣʱѡ㷢ΧһֵǿơħΪۣһ˰޻ʺʰײ
޻ʱδĸǿսǿ֮ĩѲҪ͹ڴ˻ʼսĽ֡
սϣ޻ʱħ˺飬ʰײѪħնϡ
ͻȻ𺳣ѪȾʵۡ
ʾӤߣսȦƴ˰ײϰ벿壬ɰ޻ʵƬȴʻǿħ巽󣬽Ծ˼ʹս˰޻ʵͷ­ս̣
޻ʰײ˻ԣ
һ˲䣬ʼսתʮһģƺԤ˾ӤĻʵĽ֡
弯尧ƴǿصϲԾ˵ٶȱǣϵ׻˵Ѫħӳûͽˣ߳ˣ峿ֱ磬ϲ߳ʮϲͶϲս
ߴ׻˵ʧأ˶սǰߡ
Һ󷽲ķױӣǿѹסѪħĹƣ岿ľǿжϣԤӵ󣬾²ˡ
Ϊ˴ϲսΣƾϧ󣬵ǰ߿سָӣûѪħľʬ޴棡
ʮҹ
ڱѹס岻òʵڱз𷴻
޻ʵ԰ɽսǸʰײİУԺ򲿶ͬǸ
̶̼죬˫ʵ£ɽּܼ죿
ĻʼԶԶħ޻ʺʰײ˳սϷĻʼսС֮ǰħսÿλʶľ޴ѪħʵȵľӤǱƼԱʼս˵ڶ̶̼Ļ
ʮ賿峿ϲսǰһܳսһĲҰڲͬ򱬷ֵķ᧿Σ
֣ڶʥ˲˳˺
˷Աžµı룬սͬţΪĻ档
Ҳʮ磬Ӧս˱ʱ䣬սʷתˣ
ʥʼվսԵӿʼʱżȻֱ֣ĬĬվڱԵʼսһңһľѾ㹻֣ʼĴڣûĳĬ
Ŀǵصս񳱣ħյ棬ߵÿ򣬲̵ɱİȫѪɫȫǿ񱩵ɱ¾
˱
˴
žħɨսһƬһƬոѪ죬ŷ³ɱ࣬ɱ¾бԱ࣬޷ɱսʿȻȻ齨ĸӡ
һһսʿսϵ£ʵʬ屻ļ̤ѪƮɣˮʯѣ̤Ţ
̧Ŀ⣬޾عɽǻ⣬۶Ụ̃ڻҵŰħ׷ɱɢ壬Զȥϴ½½½ڱڰħʴ
·𿴵ħצ°·𿴵˾ɥʧǵһѪ˺ڰ硣
֪ʲôʱʥʱ۾ƺĳ׷䡣
㱼䣬ص˻ƽԻ͵ʱڡ
ʮʻˣ޽ͬ˹Э顣
ʮ֣սʱ
㱼䣬˻ƽƽʱڣ½棬ƽԾԵͳελˣ塣
㱼䣬˻ƽֽսʱڡ
ƽ·گѰн壬ϵЩѪԲǿߣռ壬ֽս硣ƴƣֺս⣬ĽŲ߸ͦţԼԴԴϵ˳ƺʮԶĥӡǡ
㱼䣬սпս
ʮƽǰδеŽᣬػ½壬δ֪ħѵ棬ƬڰйĽѪķᱮǸʱڣÿ춼ÿ춼д壬ÿ춼ڵӢۣÿ춼ڸж֡
ʥʺȻЦˣ۽ȴʪˡ
ôˡ尡ôˡ
ʥʳԳԵૣǰһĻļ䡣ʱշ·ֻأʷ֣ΨһͬǡԼȴ켣ħԼȴվħʵߡ
Լħ壬ЩֹһԼ壬ЩӲ⡣һеһУΪ˻ع½Ϊ˰ħ壬ΪյʤΪԼͳ塣
յգҪħս
ǡ
Ϊʲôᷢչ
ˡǳˡʬˡ̹Żˣ޻ˡǻˣʣ¼ܻȥ
ȴǰս۽Լȥδӣ
ػ并͵ΪħĿܣ
ʥʴʲôʱʼħ߹
ʱ˰಻
ҡôˡ


2594 ٵٵ
ʥʣʱ޿̲գǰȥ͵γʥߣ䳰Цɫήң϶ѪļսͲ㱻ɱڲͻϮ޻жƸϼأҪԲˣ䲻ʥ͵ҲĹˡ
ʼսˣӤǼֲ˶ãԼЪᣬȿҪʱԼͻϮ
ʥۣ˽ͻȻһѱס˽ĲӣףּݣָݣŤĲӡ
ûκηھ˲䣬ʥ˫ͻȻĺڰ룬ȫ˽ûзԴ
ҽУȫȻţǡ
ǰһ̣ʥȻһššĲӡҿˣȴʷΪע
¡¡
ʥǿƱѹҹľĻɱһڰ굶쳹߿գſµϮϯաʥ˫ֳֵն£ڰ굶ȼյĺڰ棬ѹ˸߿ա
û뵽˺ٴα굶СʥʵĻ굶սɱ
ͣ
ɫѪ񷣬һΪ궼
ͻȻľȫҲ˲ԶĻʼս̷עһʱĿ÷ʥʶŽѾõʬ̵Ļţ굶磬Ļ󽭳û˽
ǿ֮ĩοʥһ磬Ǻ׼Ϯ֪
ڰ꺣ȫǽŭĻѪŵĽɫԽԽԽԽֱڰȫɡ
ȫסˡ
˵ףվǸ塣֮ˡʥŽԴȫ֫⣬Ƭ׸߿ա
ʥʱս塢ǳ壬ħ塣
սϣǳĲʯħǿӵϺ壬ڻҵսȫɱ¾Ⱦۣûô뷨ûô˸УȫԹ޺ͷңʥʵűˮѸǡ
ʥʣӣɫѿòŪŪʣһ˲Լһһ
ħʽңʣԼʥûᣬֱӶ˺ħʣħͬΪʥʾӦܹһ
ʵȽ񣬾˿ȣ򣡡
ʮյⳡӦ
ǻʼսıذʽתʥλʥʼ󵹸ֲ꣬˾Ӥ߻ʼƣҲħȥСѹ
սǳͻȻѱ䡯ʯħȥԴӵϺ岻ݼţץסչһɱʽĲпᷴ
սľսսϵܵơ
ǳͻȻҲӰ쵽սɢ壬ϢѸɢԽԽ˼
塯ʼӡÿϣսпĻݲУǼ֣ص塣ֱһ̣ǲŴ
ҲǴӶʮտʼս½½ַ񳱣һζһζľһζɱܶʼ֯ӷħ岿ӵɨҲʼ齨򹱹ɽսƶ
ʥʵľһֿ񳱣һ־ȻħڸʵԶԶɽ½ħĸħԴԴϵŶڡ
ȻͻȻĿܺȳûг̫ã̶һڶʮ賿ħڵ¡
ս۽Ѿ˺ۣħ¼ǿгأôɱļֲסˡ
һηĩǿн˻ʼս
ĳþӤȵѹٴ
ӤʡԼ¼ʥʶв
ɽսķȳҲпʵ壬ħԴԴϵľӿɽһֽһֵ͹ɽ˷սܡ
һʮʽȫʵ֣Ǳ˵ڶ߽вţħ׷ᣬΧٴγΡ
ʮգ
Žս磬ûȸϵɽͱǵصɱ𾪣ҴҸϸս鿴ȴпսס
ʸϸսҲʼսĳܣԼĩĲ״ò£ְһѾ̻ȥ֪ͨͣһʼսѡ
ɽսֳá
սЧ˵ͷĲ״Ա
ŴЦݣڸ߿ԼƵԹ޻ڣ
¶գ
СӴɽսϵ಻ɱսǵ飬Ȼϲսսֱ׳ħġʳá
ǿ岿ӱħ屻ħ˺ҧɡ
̻ȥ˦ɱϲս
ȱߣԮϢָӲǸϣּټ֣ĭ񣬴ɱս
ŭɱս
¶ҹ
ԺһԪ˷Եĵ̨޹ģ͵趯׾޹ģϵݺ᣺֣֣½Ԯչ·ϣٵȣٵȣѪδ䣬սݣΪһΪԼһѪţţǡҪؼˡǡҪؼˡ
ˣˣˣ
ƵĹɳƵźޱ޼ʵĻսϻص
·ħսЩҪµһ˿Ǳ
ţţ
ٵȣٵȣ
֣֣
µı룬˻Ƶźžµȳӵڶλ˭Ҳ֪άֶãҧأɴ۾۾˷ϣ
ҲǴӽԽԽԱսس֣Ϊ˴ΪΪ˻顪ǻ
գ峿
ǿнͨ


2595 ͨս
սҵʱڣϿȴѸžܵĳֺ٣ͻȻˡ
Ӹ߿յȺɽѪӶ
嫵Եȫͻ˱յıԵһƬڰޱ޼ʵĽѹı󡣺ڰϮڱڣսԴԴϵѹ˹ȥ
ûʱ׵ĽӴս磬ֻȰҪе쳣ͷŶ顣
Ͽգ˰ĳźؼͻȻҵĺ·ÿطűѵ޶Ÿ߿գƷӿڰ֣·ݣŵ漷ѹ
¡¡ĺصأǧһƬҡ
ݣƲڷڣʽ׵Ű֮䡣
ڱɽȺڻޱ޼ʵѷȺɽҰ佻汩ߡ
·ĩգǧռ䣡
ǱصȫͻȻʧصĻľصŰ˸ͬķλ顣
ǵսͨͨսʱвγɵŤռ䡣
ΨһͬԳ
ڵʱڱͷˣӻһ̴ӵ룬
ȷе˵ǵһµһС֣ҲʵڵС޾µݱ䣬սȻòγ˽ڡ
ֻ£Ϊżȴʼûбʼձ̬ŨҵԹʵǷ˼ֻǴŸܡ
졭
ֻƵڣľ첻صͬصޱ޼ʵĵʼ˳ɺĺ䶯ԽԽţһɿֲڲ˺ŵ
ôˣʲôˣ
ŹǰƼڴ˵İ򲿶ӷ׷˲λ˻ʶ¶ݣǵɴ۾žһζĹŹأٿҲĵ磬Ծ
岻ԼͬĲٲа񣬶̿Ĺˣ·ܵļµв
ͺͻضӱ˴۵׿˾ȡ
һһɿֲ
һڲ
ڼǵҪҪɵ
꣡
һ̶ͻȻڵը죬ͻأȴǳ鶼ӣʶѰԴ
꣡
ٴȻ̧ͷ˹ŹϷռ䣬ˡ
ͣ׳ʲôˣȳ⣬Ȼûӹĳ棬ǰ龰ȻѰһɿµϮǶܵв
סͷݣʲôڵվֻǸСطҾͲſƲס㡣
ǵռԽΧƶﱬԽͣǸڰޱߵУҪŵ
ʱ˿̣ȫ̮ʯ죬纣ݣǧ֮ػҲݡֲڵصεĲؼתŴա
̫ǿˣͺͻʼɣҪҪ
Ҫйǣײս㣬Ӵ
͵ĸŮͻȻӹѣŹط
ﵽʲôŲƿռ䣬ĸתŹϿա
˻ʵֵĿλŮˣﻹô
Ů΢΢һЦĸס
ʲô
ӹɣҪйǣ
Ҹסûͻûȫ񡣸ףҵĸʣ
Ѿˣһƹ»Ҵ棬йôڡŮŹأּȽյΡźȻ򿪣ҽȥй
ͺͻֿ£ʽսϲռ䣬ԹŹΪǣ뵽
һʱ֮䣬رҳ̶ѸͼӾ磬ںϡ
ǧﷶΧ·ıԵŵأҵĳ澪춯أĹӰռ䡣
ϮſֲĿռ·һεĴƬǧռ䣬Ҫս룬
صһӴھݷһվˣȫ죬˫΢һضϹǣƮѩ񣬾Ө͸ȴſֲ
Ǳӡʱ˿̡ͷš

һɿֲĻĹɱڷڣŵز㣬ǧؾѣɽӱŤضɽҡĩա
һŤͷţز߿ձڣ޾˺ŵǿй
׷սܵ޷ľ㤡
ⱩҵĻ͡ԼŮ߽罻
صӰ׹ǣ߳صףػҵŤռӰΡΰӿ˵ѹ
ף㡭ڼǸʣ
İϤģڵֹ
СһڼˡӰͷҲŮ
ʣĻµǱҴ档ʱ˿̣ӣλ۰ľ¶Ȱ밲
ס³ȣ˫ʡ
ɵĻԺ˵ľӽʥʾռȹ̣Խˡûʱ飬п߲ڵǡǽڰ׹ǣ͡
ʲôע⵽׹ǣĿ䶨˲䣬಻ܿƵһ
۹ǣŮ̧֣·ӹڰ׹ǵΪֲŰÿռ䶼Ť˺ѡ߿յĹŹؾҲ·籩Сۣʱ˺ѡ
ʲô;㵣ȴֵͣӵǽڰ׹ǣƺŹǳ
ǵֹĵ۹ǣȷе˵һֱ˰꣬˰ꡣʵݣǵͷǡ
ٴ𾪡
кܶܣȻͻ֪Ůʹͬǽڰ׹ǣҪ߽
ȵȣûô¼
κ¶Ȳϵںϡ
սˣұȥȡܲܵҼ죿ͿԿ򵥵Ľ
ʵɿµɱѵðڵսʱ̣ȥɣɱɱħûʲô̸Ҹĸܰѹס۹ǣΪȡʮʱ䡣Ҫʱȥ¶һ棬ǡ


2596 Σ
ɽսϣ
ɱ¾ڼһķɽӡ
ȻһԪźעµһʱȴļֲ̫ã
գɽڿּзȫ̵߱ĴơħƸǣɽХӿɽѪǱڽɽӼ䣬ȾɽȾ˽ӡ
ħɽħޱߵĺɽڲϿգҵͳ壬Ǻڰıǵصĸ壬޴ͨ巢ɱ
ÿһƬܻȥǧʬ塣
ÿһɨ޾Ѫ
ɽڲ׻ңʬ鲼ɽҰ˷ѵ˳ϵԼɱܹӣȫΧħûǡȥδӡ
ֱʳãʳȴħ޵ȡʳ
սĳһ֮ӭսλħȷеǱλħŰΧսݡ
ӣӰѪϣڳϰٵѪĽ֯ؼ䣬ĴѪħѲס
Ƕ֪Ů˵ݣ͵ĸ
ɱǻ׽Ǵһ
ౣӭս˫𺣱ڣֲǡս߰ս߰ƵƵеĹսĿѣЩǾԵɱʽ
죬ɱƿϼѪȻʧɫ
ħ񹥲ֹӲ
Ϊ۷ʥĴħս죬ƿѪӺɨ񷣬ѪɱĿԹ飬ϮŲˡ־ܣ򼴱ˣʬҲᱻ
սңսѳ澪Ѷǣ˭Ҳ׽ȣȷеû˭ˡ
ԶŮħΧ
ǹЦȹ趯ȻĻնǶӯ˼Ķ飬һ˫ź֡
໺𡣡Ļӭսȴ޻ϡ
Ůħ裬ͻأĳǰۺЦᲨɫ˦Ȼ޷֣˸ӸʸСĶǵ壬һӵ鸽ӶǵĽЦУ̵Ķ鹥ƣϮꡣ
ҽУ񷴻
Ůħָţ಻ԡ
ÿÿʧصʱ̡໺һȸƺ˺Ѹ߿գٸ屼Ϯģ˵վǱ˵壬ܷӳٴУ
ͣ˲佻䣬һѪⱻȸ˺
ȸٳ룬ڸ߿ջǿѪ⡣
ǶʻµһƽսޣλħЭŰ顣ԸɱԾͶ飬ȫߡ
һߣΧ
λͨħΧ
Ѱʱ̣ںЩͨħҲ޾塣أȫѪѾǿ֮ĩħ衣
桭׳ʱߣǵصȺӸ߿к籩ַԲǧ׷ΧһͷӰɲǼ両ֶƾ춯أģͬɶβ
ӿצƺɫ׵磬ɱֱ
ַˣִһһֲ֣˶ˡ
ܾһˡ
ˬˬˬָоб¼񣿹
λħ׳䷭ڣɵֿ׵硣޾ɱ
ɱйģƴףѾˣʩչľۿۣ˺ǡ
໺𣡣ƿ׵ɱս죬֮еı˭ܸܡսȴԼ裡
Ա
Ա
裡
Ƶ龰˸ħĶͨսսһѹɽ

۹Ǹոջع㱻ס޾ĺڰͷҪʴƬ磬ȡȨ㤡
ŮʵĿ£沢ûʧء
ͺͻŻܣһաԴռںϱˮɰ˳
̶̰ʱ䣬ȫս룬ɵӵ㡣
ˣ׼ϧһдۣӪɽ
ͺͻԴ˵ԻսԵק֮޵ĹŹأŸֲĺڰɽؼҵĿ񱼡
ͻǧظͻһһԾ˵ļٳ̣󷽹Źع죬ڰǵأϢأ޾ĶؼƮ
ͻȻٵĳ澪˷Ŀھ̧ͷ·𿴵קɽ䡣
ͺͻǻٶȿľˣһƷײеĿ֮ɨΪʲɱǡйŹء
ħΧһ氧ҰȫǾ˿Ѫ죬ȫǱߵħޣͻȻ䡭
ѵĺؼصûĹŹͻȻ򿪣ѪɫаɭĹ޲Ĳеħ壬һһ׼ӲקϽ˵
ĿɿڴĿħֱϵ죬ǳ𺳣࡭ޣ
ħַŭ𣬿һ˵ϰΧȥȿֺףսҪ٣֣Ѫ
ͻȫǰŹزϿ;Źػ˼ʮħ֣Щ塣
ֻûô£ǺѹѹѾʧˡ
ͺ綫Ѹٴ빱ɽŲҵսϮקĹŹȫ򿪣ѪɫǵصȺɽҰħڹɽ˷ҽС
λ˻ʡ壬壬װǲħ壬ȫ߬ǻ￨ŹѪ顣


2597 
ս
죬ӰѾҪˣĴѪħħѪӣƺӰתǵصĿ񱩱ڣ齨ƴѪƺƴѪ죬Ѳ档
Ѫ˷ıߣʧȥƵıҡ
Ƴף
ڤ𺣣
׾졣
ҧأʩչԼĴؼǿгسֿѪӵĿҳ顣ڷ·ޱ޼ʵѪɫ˷಻ϵĿ񹥣޷硣
ʼգҧأĿһĶսѰͻƵûиǷϻûκ˱ܡ
ǡ
ĴѪħûĸѪӹԽԽ꣬ѪĶû
𽥵ؼֲסˣʶ΢أͻȻ˴ҡ
ڣ򣡣ĴѪħۣϰѪͻȻ۳ǧѪ
ǣص˲壬Ƥѡ
ɻǧٿף˷Ķ˸߿ա
ڷ˲ҽУ
ץסˣĴѪħɢܣ̾ĸλÿλѪħϰšѪ죬ɷ纣Ц
ڸ߿𲻶ϷڣȴղղѪĳ澪Χս̼˴ϻݣսеĶ鶼ΧԹ˲Ͼ
¡ϻ
ڲҽУȫѪģĻνǧٿףӿſµϮĻѪȾĻѪ
סҪģҪģΪ۷ѪħܴѪħעĶ˳˲ˣа
ԹͶǲܰЩѪ
㲻壬壬αΪħսģ㲻Ҫˡ
ϣԺʹࡣˣҲᱻε
Ѫħͬݷвͬʱϼǿơ
ɱħ壬սңңڣǰʤջȡ衣ͻȻ۾ͷҡ
Ա衣
¡¡һʱ֮ȫͷţһɻһɳȵĹâ͸Ȼͷţϯڰ񷣬ңңȥһֲķӰ޾ҹĻϿХǵ˼㡣
ãҪԱǣ˺ĴѪħ뷢ݣĿ˺ҪǰѲ˺Ƭ
һʱ֮䣬Ѫ죬𺣷ڣԲǧȫֲĻ֣ħϣ졣
Ȼ
꣡
ʱ̣ĵɫ׹ᴩأ˺ѺڰͻȻֿ񱩵ĴѪսɱб֮ս
λ۷Ѫħ˺ϰĿͻȻ֮䣬һǰը񱩵ڶ֣һӰȻۣ俴һۣ̹ǣҲһ˲֮䡭
䣡ըˣҵı˳ݺײû˻ɫףҷڣͻȻӭûѪ׳ħ
۷ѪħҽУ·ͻȻ˹춼棬ڷѪĻ˿ħ棬Ѫ⡣
ʹϢ
Ѫڻڻ궼ڻ
һ˫񶾵۾ʶ䶢סס
ͬ龰ѪħͻȻָˣ˸ͬʱըɫǡ
ǰһ뻹Ѫһ̱ˡħⶼðɫ棬ɡ
𣡰ĴѪħ֮ıܣק𲻶ײսûͷӬ㱯
ҪԱͻȻоѪħˣһʱˡһ̣źӲֹס
ĸ״ˣһûúþТأô벻ڻըԳ͵ķ
ȻĻ𺣣عɻĿǰӣͣ
ˣЪЪˡ¶΢Ц
겻ı˫ζʵĹâĲһûüʶת˿ǱľˣһͷӸ߿¡
͵һʱסӴϣ׸߿Ѿľ͹Źء
ʱ˿̣ɽңԶıս׺䶯ͻȻĴ֮޵Ŀֲţ̸ǳޱ޼ʵĺڰؼױȵ䡣
ǾǴռĴţɭϢǵصѹ£Ϯ˺սŵ˫顣
ǧظſֲĻŭХ쾪׵ķڣ˿ռ䣬޾Ϊ֮ΡΣͷųϢǣؼѪۡ
̿ĺսѸž򲿶Ӵž㵺Ϳ־Ȼ̧ͷ۽˸߿տֲĺڰռǧ׻ʶһƬհס
Ӱ˵һɹʥɱţ·콫ɱͥ
սħһѪǣ߿վ籩ֲ֣˻ûȫ֣Ѿǽףɨ񷣬ΪؼΨһɨնɱħħݣɨ񷣬޿ƥУԶĵս
սħԤеиԱϢ
ҪԱȸħҪӴܣͻȻ䣬ֽ٣Ⱥߣ絶ֲĵ߿գ˺Ѷ
ۣ
鵱ҽжûܷȸ׷ɣϣѪģѪŵɣɵɱҹĻһκݺϡ
ۣ꣬ѣѪ񷣬λʻµһƽսͻȻ䡭롭
ľ㤴ͣͻȻٵĵ񺮲ֹʲô
սţظһɭɹȥħֱӽסˣӲΧûǻ͵һץְѡս顯˹ȥ
໺սŭ죬ҲûֱӶ׼ħɱ
ս׺䶯һƬһƬжں嫵ĸ߿աڱʥսĻ


2598 ȫ
˻ʳһθսɽӣǻ谵գޱ޼ʵɱ¾磬ǱѪħָǵɽӴ󴨡
ϰʥѭ͵ָ˱սʥսǸոͱڵĺɱ𶯣׼Ǳ嫵ɱ¾ͬǸոմ½ɱϹһѪ񵨡
˲ӺƺƵɱŹأٹ಻ӿ뱱սƷӿĺڰ߿ոӴսӡ
ˣˣĵȾϲܣսһ˸߹һ˵Ļȳ
岿岿ӴӱʼɨʥȽⱱ֮ѣȫ˴ս
ɽҴ䣬̹Э
ͷź⶯ûޱ޼ʵɽսеӵĶҲѾָӲ
ˣһԪݺᣬĻ
Ѿļ̌ͷͶңԶıпֲĻڷڣޱ޼ʵĺڰڸ߿ձڡͻľǱɱ¾ʴʶû㱣û̫׹
ֱսķ޶ֱ߿ٵĹصսأԮˣԮˣǵȴԮˡ
ӡˣ
˻ƵƺйԼٺı࣬˫ۺᣬƺҽĴǿҪٴλ
Ǻᣬ˻𣬻սÿ˶ǸӣһѪķӣǵþˣþˡ
ָоܶ
Źս嵽ǰǿɱ˱սȫǾϸѡĲӣݲӵӣȫڸ߿ձۣһƬɱ󣬺ɨ˷ŭնħݡ
жʱʬ׹¡
ӣһɨҫǣ
ŭȫǾϸѡĳǿϵսʿҲǿݡ
ȫ߿գɰ򼶵ɱ
ǱײУһڤɱ⣬ֻһĿģɱɱɱ
Źǵصץֵܹħ壬ץЩħħ֣һȺа潫һʱǻ
ս䣡
սѪɫ׷ɱʬ޾Ѫɺӡ
ͲǵȲӶǰδеĿȳڲסţĵ˵ķ¿ʼγɷ
߿һʱ֮亳
ʿŭʬˣѪ岽
֮ŭʬѪǧ
Ǵ˿սʵдգͰ˴ڤݱֱͳսͳ򲿶ӣ򲿶ӣɨħʬ޾
ħ屩ŭͬƣסɴĿֲӡ
սսս
ɱħɱɱ壡
սսս
ҫ㹻Ǵ
߿ź˷Ǻ͹ʼպһжɢȻսƥܼ͡
ŭսħħб׺ɱ죬ȫڣôսϡؼ䣬
Ĳҽгǿġᱮ
ѪƯ֣ѪȾɽӣħһܡ
䲿ӣȫҶĩʴӸ߿ջʼս룬·սģһһңһһǱĩұۻţȻǶˣȫȳͬȾǣټ֣ټֵ֣ף
ռߺޣȫƣǱ忪ͨ˱սҪȥ̾ʥ˶鸲ȫս
򣬴򣡣򣡣ɱԼţº屶ԴҺϣɱۣ˻ƵڱսһصֱӵĹٴηӡ
屶
ɱһ
ЩʥͺۣҰްĺХ缯ɱĴ󱳾ԼõʥԴҺʥʥҿ̫̫á
ʥǿͬ߿ɱһɱʮʮʥԴҺʲôĸԼ⣬Լ嶼ʢ
һ裬ĳ̼ķ裬ʱҰ޶ֲ岿ˣǹģɢ׷ɱħ岿ӡ
սɱ籩ٴαǣǵصľͽħĽɱѪ죬أħаڷ¾ţµ·޿ӡ
սħ鲢û̫ܵҵӰ죬˻ſս͹
򣡼򣡿Ҫʱ䣬ǻлᣬ򣡡
ڿ֮ǰܶɱ
ҷ
СС࣬Ϊǣ
ɽսǧﷶΧҪСʱأ㹻Ƿһοġ
ħѸٹƣƱ֮ǰңҪƴһ
»սȫתΪأʥսͨսäĿٷȫƴƴɱб˷أֵʱá
֣֣źѪսɽⲻϵ𣬳ǵļһĻעδʷѪһʡ
͵ĿѸٶ׼׸߿յĻʼսŻ˻ʡȨ˻ʡʥ˻ʣȫϳ塣
ˣɻ𶯣֮ǰѾõͳɻʵϢˣûֵڡ
򲻴򣿣ѪħʥʵﰵޣӤ̫ѿˣսͽˡ
ʼսڣǲʵʽھӤΧϷֿӤͺЭѪħʵȲΧܱӤסǷѾĻ˸޻ʺʡ
򣡼򣡡ӣûзֵ˼Ȼʧȥ˽ʥʣҲشԡŰ˴ʾлʥʣܾԿس
Ӥĸ첻ˣ
Ѫħʥʡʯħʡħʡʻ磬ǸסǣｻǴħʡħʣȫɽ˰ҲҪ¾Ӥǣǿ첻ˣӣԼӣɨսƺħϮ˺ʺͲλӤʥʸʰ
ǡѪħʵĻ˳սת͵ʡǺع½˻ʣЩͨ˻ʣ½Ļʣߣǲмһˡ
ѪħʥȻˣվʥʾ磬Լסͺͻλÿסλ˻ʡ
Ȼ
ʰѪħʥʣЭ˻ɱ磡쳤ХǧظҷڣգϢǵأսתսأظӰϡ
ڵŭ͵ײѪħʥʡ
ͻȻϢȫʲĿͲǸոճɻϢɲͨӵеġ
ʻˣֱսϿƿڴʲôӦѪħʥһԶôһԶˡǽٻʣһϰٵ˿ڣƾʲôһԶ


2599 ߱
ʻ磬˻ʾֲɽ֮ڣ·ӱֻʻ硣
ʻ籯ߣڸ߿ƿڴҪѪħʥɲԼ˫סӣȴ̿ػ𳱣˷Χ˶½ء
սĻʣ̫ʧˣ˻ʴ𺣣׷ʻսʻ粻ɵΪǶɥںƴĻʼսϷӴܡҴ򲻹ǣӵù
һִҪߣ治һΧס
վס棡߷ŭ߳
˻֮ǰսĻʳžηӦѪĿͣʻ˿̵ıɫѿ˶֣ǡ
ʻ綫ͻͲԾŭһҪڵսǰһˣŲҪŲŻмֵ
Ȩ˻ʺʥ˻ʷֱħʡǵһμħ壬ȴܵħʵܲȶҲˡ
ͣѰ·ʻ磬Ƭ̣һ׽ͽѪħʥӭսͣͷųѪӣ洢ſµѪ飬·ڤ֣ɺѪʧɫ
лû޴Ѫߣͬʱֱ𣬽ɱظ塣
̤գɱ𣬶žѪɨȥ
֮ս
߿ѪĺˣͺѪսϿաѪħʥΡȻƵ޾ֲѹƿؾѪӭս͡
񣬴ƶָӱӭսˣ°ᣬӡʵĶӲ߱Լ潻ֵʸ
ȫ£ѸٻףСβһڣ񱩵ĺŵѪߣɨĹâظַݣǿµĴͨ
ѪȻ£ȴס͡
㹻ҪΪɻʾĿһУ㸸׶κβңʲôѪħʥʷӣƾѪһγɾ쫷Ѫȵ档
߳죬Ѫɫ籩γɿ
ЩѪ̺ѪħеĿѪҺʧأ壡
ѪħµĵطֻҪƣѪҺס
ѪظͻȻɨ޾ӡ
֮һѪֶѪȻǿбƣ˿ռڵѪҺ쫷ôͻأĶڸ߿ա
ϣ
ͬʱ֮ͻȻɱ
ظͻ׷ڲƣǻ޵ɨ쫷硣ɲ֮䡭¡¡ľ޵Ȼ˾ŵѪ·ѪʧأѪǵص䡣
ʲôѪħʥ΢΢ɫ䡣
ɱѪӣֱϣ趯սǧף߿յѪ룬мѿѪжʱء
ظһɿֲɱڸ߿ͷţҲ޼ʵսħð·Ԥеر㤵飬ĿⶼһͶ˸߿ա
¡޵ѪͻȻӰʵӰÿǧףѪѹأѪɫ˫ס˶ʱƱá
ǵǿפǿڱѪгն
ʧɫ˷ƶȫɱɢױȵɱʮ
ǡѪħʥٴξͻȻֵӰֲէһΪʣϸһȻȫӰֻϢܹ졣
ѪħʥʣŻǵţظӰſĿնгѪħʥǰ˻ƳХƲֹɢٴᣬѪħʥʡ
ƥɨס
ؼһףƬأѪк졣
ȻѪħʥ׼Ǳһɾ޴Ʒˣǧס
ն߱񣡣ظƿؾ޵ŭնѪħʥʡ
һƳգױȵ·Ѫʱڡ
ضһǿһӰڵ󷽳Ρ·קһȡ
߱Ŀ£Ҫ̣ӳµĵսħԼɱŰĵǻֽɾ͵֮߱һҲһն
͵ױȵĿ񱩣ȻӭѪħʥʡ
һ֮ޱߵĻʼսʶսӲֹˣȫתͷȫ۽⾪һĻ׵ŭ񷣬󷽺ڰӰӿ֣·һһײѪħʥʡ
ѪħʥŭȻǡ
ͣͣ
Ѫ䣬𺳣ޱߵѪ֮ĶѪ˻ХѪħʥʱм롣
лʶˡѪħʥʿʥʣͲ½˻ʣôһûоͱˣ
Ѫħʥʣ㲻ˣظ̼ѪϿ󲽣ޱߺˣսǰȥ
ͷģ·ɱƥ
ظƾ޵ɨѪж˲ƣʵھˡҪ֪ѪħʥʵѪǾɵģ壬ħǿߡ
Ǹ壡ǸͣʻŭѪħʥʣĵôܣ϶ʲôܡ
ŭ𼤶ʱܺȻˡ˻һǰһסϢȶţڴסˣ㻹ܼӣ
໺ӣɸѪѪħʥؾħŰ˻ܴ˴裬ŭˣޱߵѪ˷ΧͣҪס
кβңŭڣƺΣȻɱѪħʥ̿Ѫ޾ηĿԣҰԣɻʣ䲻


2600 Ѫʳ
Ѫب׸߿գγѪ򣬰ͺѪħʥ档
һ춯صľɱ汬ָľ˾ϵĴصڸ߿գ濴ȥƬѪɫı
˻̼Լս
ֻոѪħʴˣͼ˸ˣѪͣѪħʥսͻͱˡ뵱꣬ʶ״ѪħʥʵѪ磬ƬѪսʱʹڣǸսʱڼȡѪҺֱǸأ˭˭
һٻʲսʥʣ³
¡¡ѪͻȻѪҳ壬ޱߵ񷶼־쳹أٴξ㤿֮޵ظץѪħʥʵԴѪ
߷·𶨸
ͣ͵һͿ
㱼䣬Ƿ·𿴵ʵӰǲһˣҲ壬ץѪħʥʵԴսȦһ̣ʵǿս½
ӣŭˣŭˣѪħʥʷŭ˫ȭϱǿظĸǻÿһȭ̺ſֲѪŶƤڲѪҺ
ظ弫ȷǿ̾ʹ˺ԴѪ
ѪͣѪ﷭ڣڴѪҺ羨̣Ƶ©ԴԴϵɡʥʵѪȵ³˵ѪҺ̫ˣÿһڶ̺ž˵
ǣѪѪȫѪ棬
ѪֵͻƵıԵһ̼ҪˣѪ񱼣һڿ񱼣ܹ죬ȫУԴԴϵѪۼ
³˵³֡
˻ٴξûˣﲻϳ⣬սǵ񾭣ֱûоרעԼظקѪħʥʵĳ棬ٿѪӰһһĳ棬ǸоԴеΡ
ллѪˣظסѪħʥʣֱӿⲫԶԶ뿪Ѫ
Ѫħʥʷ񣬸ظǵĿԣΪƾЩҵѪһٸҲܣ
֮ʧأ籩ָ߿ա
񣬰ڳս̬ҪѪħʥʣѪħʥʺܹ裬Ҳסظ岻ǿÿһȭÿһ̺ŷŭµġѪ壬͸ƤڲÿһʹѪ
ͣס֣ӤͻȻԶֱҲˣĿĻӰǵĿԴڵѪ͸ʵǱͷĳסˣ˵Ƿӣû뵽˻֮ˡ
λ˻֮⣬ʶѪħʥʵĿֲλսħһսʣʶս꣬ǵ֮ǰѪħʥʵĸѪħʥʵʵɰ磬Ȼ˺ۣҲֿܹġ
ӹ񣬳ʼ˭Ѫħʥʽɱûᣬǲңÿһȭϣǰ͸ƤѪ
˿Ѫħʥʵȭˮظϣľս֪ڵѪҵʲô̶ˣʹڵĿѪҲʾȭĿ¡
ѵƴԼ˸ǼѪ
ƣ
ѪħʥʵѪεȺ嫣ʮʮҹҲܳɣָܼʱʱͻڵⱬѪħʥҲȻǿ㣬ԲԼѪ͡
ȴڿЦЦЦĴѪѪħʥʣˣ
СӣѪħʥͻȻһȭ˲ʮȭ಻ĺ͸ǻಿλѪħ崩͸Ƥ⣬ֱֲ࣬İļ⵶ѪҺ
ۣ
ѪצȴʼѪħʥʵԴɿЦ˻𣺡ʣպˣѪħʥʵѪҺɣ
ʣʲôʣ
Դ㵣ΨоӤ⾫âէ֡
λѣþòˡԶչŹ籡ХĹ»Ұ﷭ƮһڹϵĴ֣߳ΡӴӰɱ
߳ս񣬲л̺ˣɱȴ꣬һɡơѪս۵ġơ
ơ˥
ʣħڡ硢ʣʥʣɫ䣬˼ĿصΡӰһ̣ﾹȻ˿˿⡣ƣ·ڽ֡
Щ˾ˣˣܵѹȣοͻȻǰ
ʡӤѪܵԴ߰𣬶סʡ
ʣӣĿǵӰ濴˹Źֵ
ִͻħ壬ѰҵʵĲл꣬ʼնûз֣û뵽ڽ档
ֻʽĳָԤȫͬһƲлѣãҲĿġлꡭ̫Źˣƺĳᴩ⣬ʵǿĴš
ʼսһΰˣĿⶼǵΡߴĻӰϣĿζ˼תиļ¶иѹȡ
ʣôѪħҪڣͻȻ侪ѣҲƵţҪͿƣѪع顣ɶɶһԸֿң
ʣûãǣ˻סѪħʥʣڸ߿յս
ããɹҲáʵһץǺبĺѪ̱ڳѪӣ˷ıʡ
ҵѪѪħʥʷ񣬸տסѪͲ͹ϸѪĿơ
Ҫ𣿡ʴǣѪԼּ̧ۣһѪ۳ɾսìɱѪħʥʡ
ҪҵսֻܽҪţζظ巭ǿ㾡קѪħʥʡ


2601 
ɱֹӣͬߣɱͣɱ˵ʲлꡣȫжɻƵһĻˣһʱѡȻȫǳħʥʵȶʶĲȥʡ
ֻƲл꣡ʲôħʷŭ޷һ˼ʮˣôǿ
ţħʥʵ΢΢򣬼̶߳ŭˣʲô
ֹǣӤȼʱѣֹӣǡ
ʣ㶼ˣѪħʥڷŭЩʧ̬벻̫ˣԼʶ꣬û뵽ֶӸˡ
Ҹ׻ŵʱ罺ᣬ㣬㻹ˣظͻȻʹ׼ѪħʥʵԴһڴХֲ¡ǵ쫷ͷû
ҹѪħʥͨ޲˻ɾѲ͵צԽץԽ
һͷβĻսڸ߿ձ
ʻսҵء
ȫȫΧͶѪħʵɱʶѪĿơ߿ճױңָ˻쳹߿աлʵĶˣлʵˡ
Ҫֹֹͣʡ
ħվսˣ
ʥʣ˸ȷ񡣡
ֻʥأ
̫顣
ʰƶˣɴѪ۲սеѣ޾η۷żĿʼս׷䵱ɣżɽӣпħ֮սմ죬Լվֻǿͣ޷С
ѹսȴ񵽼㡣
ѪҲ죬Ҫ˺롣һǵɣһѪħʥʵ
ѪħʥʲϽпѪҪϵԼȴʼձ͸ţֹѪϵıʺǹϷɡ
ѪѪֻӰ쵽Ѫʵĳ֣֣Ѫĵ©㲻ʧѸ͵ƺƵıɢ
ѪħʥʲĵҲƵĿ͡
ڴ˿̡
ͣ˻ʺͻȻԶѹʻ磬Ӹ߿պ֮µսʻĲҽг˻ʼսһγ
˻չ˫֣ɽ֮˫طӡʻ綤˻ҵս
¡ľ춯أ޾ĳʯγҵؿ񳱡
ȥԮͣ˻ѹʻ磬ɽ֮ڰɽӣ·ɽ磬ס汩Ļ硣
һһޣޣǽһɽӰ
ڻˣҪնɱȻܺʱ䣬߿ȱľʱ䣬ûҪ˷׷նɱϣԼס㹻ˡ
ż߿սܵ͵ʹࡣս׸߿ա
ãսܾû˿͵սˣҲ֡пңսڵĻսʶƻ꣬򲻵Ѻɱɽϵ¶ſ񱩣ʶҰްɱսҲɱ¾
սתʱ̣ڡԡѪսѹեǱֺӤӭսǿС
ҲԷãʾӤͻȻһ³İײ
ʰײֻʣϰ壬ĽԣǱھӤڲͻȻͷų㶯ŭΪӤҪԼԼԱսɶһսȻף̶Ѫ
ĿѪҪҡѪȴЦŷѪħʥʡѪڣȴֺ
ʰײײѪһĻѪħʥʵֱȵӸĸʹ࣬Ļ˼ս
ˣսʷҵ鷢ˣѪħʥʼޱѪʡײԼǣķʳ
ѪħʥЩȻأΪԴѪȴûʧҲܹչʥ֮ĸڡѪħʥʾֵսѪѪҺ
ڣƬѪȴʰײǵʳã
ңңѪħʥǿͣҲƵѪȫû˼ˣĸҵѪȺǿ
Ȼ
չ٣ٴǰ棬ЦѪħʥʣĸоôŰĸоô
Ѫħʥʻ׾ħһȭ͡
ŭ𱩻βɨ꣬βֱӺѪħʥʵľȭǿڣ泯ѪħʥʣſһɻϢ¶ȷɿռ䡣ظ֮ɱ֮껪ظӡӡȵȣȫǲҪͲĵĴ򷨡
Ѫħʥʲҽˣ֮иס͵Ŀ񹥡һʥʱٻŰҲǧ̷ˡ
ѪħʥʣлʰײѪдѪҺѪҺܴȻ˿صơʥʵʥʵѪ
ȺǿѪħʥʷˣԴ
ԶӣȻһע⵽ѪħʥʵʧصǿѪħʥʵʱ򣿼ƲסȫɱŰ̼Ա
һʥʵԱӦܰͻը

ˣսתһϵеĺΣᱻ޳
ӣԽԽ⶯ڵսǳңħһ߾ҪѪѪħʥʣȶƴȫţҳһţʼսĺ嫿꣬û˭ע⵽Լ
ֻҪѪħʥʵԱ˻ɵԼͷϡ


2602 ħϮ
ӣ뵽жûѪħʥּĳսħѪħʥʱƷˣǳ꣬ÿԶħȥɱŴֱʧء
ȻѪħʥʺܿܵӰ죬ƵÿͣȫͱУҲȥѪħʥˣ㣡
ʧİս쾪סǹɿʧɫһȭһȭıѪ衣ȻʧȥѪͬչƥѪħ壬糱ĹƼҪû͡
ţħͺܿע⵽쳣ЩûٸӣŮ֣ǳħĳЩ̱֮֡ѪħʥʻУ񱩵ȭѪХǧףʹڿѪȴҵעɹע⵽ӣĹٶ
͵ģѪħʥʵ״̬ԡʱ̹עȫͬѡ
Ѫħʥʵľܣӣ귢ȥȳ⣺ҪѪħʥʵԱҲ֪ʲôʽһͳħ壬ڵԻħʥʺĺħʥʣʣתͷǵʲô
ţԶħʥʺ뾪ȻתͷĿͶѪħʣҲѸٷ״̬
ǽӣ֮ǾС飬δħ磬ԺԻᱻħһһɡ
ס֣ħʥʺŭ𣬾Ȼϳս˼ǣѪħʥʣ˳
ӣ갵ޣ̳ѪħʥʵĿƣԹ޵ĿͶ˸߿͡
Ѫħʥʵǿȹ̣Ѹٴħѣ˻ᣬԼʲôڹ˲ôˣӣԹ޵һۣٴԼѪ
ʾסѪħʥʣԼӣ꣺½ӦܸܵˡоôǲΣУǰΪûܹǣ֪ǲ޵еġ
ɵģӣš
ϣ˭ҸܶᣬԼԼ

ҵҴӦҪٻս磬ٴο㡣ָָЦ͸űа񣺡벻ȥã
㻹ûӮʤڰڳʤߵ̬Ϊʱ硣ӣ걣侲ƽûбʹ̼ȡ
ˣҾӦףף;ִָŹغƺƵŲơ
ʲô
üһ档ͨסԵӣŮŲƵ˹ŹǰаԿվǰ
а治뿪ŵڤ֮ùŹسƬ⡣
ӣ궨ȥŹڰӿǸޱߵĺڶɭ䣬Ծ΢ڤԣԿһѪܵŮӰѪͷɢ״Ů
ӣŮƺԤУ̧ͷߴ˹Źأڴ磬ӣꡣΪþע⵽λֲڵĻʼս׾ѡ
ôӣǿԹޣѯš
ӣŮһŬֳ¶΢ЦֻѪܵЦݸˣɱͣɱѣɱийصˣ̵ķʽ뵽ķʽʹࡣҪʹͺ
ҺֳĻرʽر𡣡ͻȻصŹأ˻صӣŮ
ˣӣŮЦ
һץסͷҽźݺݶ󱳣ȻӣŮ̳˹ͣЦ˲ҽС
ͣߡӣĿԹ
ԣȫ꣬˺ԴۣѪ磬ץԴӳӣꡣ
ͣӣ걯ŭǰҪסŮͷ
Ȼʬ壬˹ŹأһסǿԴץӣ꣺Ҫٸɼ֣۾죬ӣ㣿
ӣͣڰգǻɶ̶Ƭ̣ͻȻŭˣ¶΢΢Цݣͣ㾡ڱ΢ʤ̬ʹʱ仹ء
㻹ôҳĵһʱ䣬Ͱˡ
ơӣ꼲ٺ󳷣Ŀٶȶ׼ѪħʥʣҪݣҪ̵ʱѪħʥԱ
ɾַݶɱ֮ġ
ǡ
첻ԸѪħʥʾȻʱͻȻˣϵԼѪǳ
֪Լ᲻ѪˣپȥԼ³»ңϣ
ħʥʺȳ⣬ȫѪħʥʡλһϵѡ˫۽⽻ͻȻǿУ·棬˻ѹӡŻ硣
˫ħδɹѾ¡¡ѹȥ
˻ʻȻ̧ͷô죿ʣ
ǧһ䣬пռŤһӴ׵Ŀֲգ쫣ͷХ쾪ضռѣֲ˳ϣ貵⻪ǱߵȺ˳汼ڡ
Ӥճ֣
һҵرڸ߿̿
Ӥ˫ħϮβɨգķӡ֮ء˻ʼٺ󳷣βӡ汩ߵĻ硣
꣡βŤס磬ҪŤƬ
ҽУ
Ӥͷ߰ɱŰ֮ب񷣬ȫױȵĿֲѹ
ħʥԹŭĵ۾Ӥ̥ǴϹʱŴģ֮ǰ֮һֿ֮˶λħʵǿʵǱ̬ɲѰ·ơ
ǳӣޱ飬˫ָ߬ѾǶѪ졣ޣʣռݾƣͷ𣬾Ȼȳ롣
õԴҪˣ͵˵ԴЦӻ˵
ѪħʥʣѪҪˣʰײȻץס̼Ѫħʥʡ
ǻģѪħʵ½½ߡ
ʼսǱˣħҲõϢѸٵĳˣ˳ѹѹսɽش˷ط


2603 
ҹ
Ĵս˹սɽɽΧɽӴضǱѪٲȻһƬѪɫأŨҵѪζأظڣɽҰʬһƬһƬһһѡ
սȥˣĻȴȵ
֪ʲôʱһϸս磬Ӻ½أɳĮ֣ӻԭɽԣӹ򵽴ׯϸţûзŹκν䡣
ģ»ڰҰڿߡ
ؼ¶һٽȴǺ䣬䡣
˴оͼ¡
ûǿ׷ʵˡӤ˵ֹۣһֱ֮ӻԣ˻ǴӦȳȴûҪǿ·սèצһġ
͸˼򵥵Ľ̸˽˴ǸϿϢʣµ
Ƕû֣սˣǿпסǹǱɢˣͷĿѣʱܵ¡
ʵְѪתƵ˵ʰײ̯С֣㹻չʹãѪɣٳԼĳɳ
ʥʼնûж˵ʲôĬĬ£ǳĶ飬̾ᵽɽԵһشȫ徲
ս糤µɱʱĻ޻ˣײˣħʵˣӤǵͬرأʱٸս⻹ֻǻʼս·սҪ򱶡
ʹųص齵ٵɽǧŴӸ߿䣬ٵɽսԶЩħʬ
ѪɫɽӣѪȵʬѸ˾ԴҺŸ߿ڣʱ˵
Ӻ岿Ҳʱ˻صɢظأ岿ӽֵ
ɽήƣգսͻˣֱӵѪģཬͬʬ˯ԼѪɫԡ
ﻹǧˣȴûжٻվš
͹ɽź٣ҲԼĵЩĺͰο
̫ҽܼͳƣֳпĻƺĸһСѾˡ
ѵ˸еߡ
ˣźͰ϶ˣԱﶼû¡
ĩͷﲻҲˣҿԼһ˵˹ɽĳطܡˡ
дΪⳡսҲŬˡǼϼһҲǵģԱһ㶼
սＯԱĩͷƴȥȳ˼ˣڵĻ˲Уֻʣ˰ˡӱšţͻŮˡưǡˡ
޲T׼ԱģұӤˣǱǿзסԱģ࣬ͬϣⱲӶȬʱ˺ܶˡʱͲˣƽƦƦģؼʱôô͡
ʥˡҾӦԸ˵嵥үүɼйءע⵽ɼһҵΣգӪȣڱħΧɱ
ƾˣϲսˣ걻ˡǵŮʲôţҲˣүүǵסһˡ˱Ͳ࣬ڡʣǸˡϼһʬ﷢ءͱȥˣš
ˣֵܡˡСһӶ˲ٻ£Ļ壬ԱˣɡԱɿѾˡ
ĺͽܣĺ軹ţҲţʳˣΪ˾Сһ
ⶫʱ˵塣ǳϮһ죬ץǣƲ׺Ϊڻʹѡսϣλֵˡ
أǰǰսİٶ򲿶ӣ塢壬ϺĺޣҲҲȥˡصͨڣ塢壬к壬ͨ˶ƼɽвﵽǧħΧɽ֮ǰս˿ĸҲѺܶͨתƵҲнǧǧͨڡֻʣǧˡ
һһ˵ţʹ
ڸսţ˻Աػ˵ʬ˯ˣľİԼȺصƼ˺¼ˣ̫Ҳʻܹܡ
׼ÿһĻÿһǲܿƵľһѣζܡܵԼƽڱʧءĬĬİֺĵҲָŲܼħ峷ľӣԷɱǹ
磬Ĵս˹սĻҲ䶯ϴ½սաͳɻʣԼͳ½عԮϢڲ˾޴ķ죬һμˡ塯֣ҲܵŨŨĹкС
ˣˡ
ǰսλħع½ټ֣ԣ浽˿̹عȣǵľɵطű仯ÿ˵﷢͡
λʼǿߵĵսӵ濹ħǿİȫС
յ쿪ʼս˼ºܼɳ˲ֶǰȥ
ϴ½ĹɽսΨһػء
һʱ֮䣬ϴ½½½Լ½½ս˿תƣͨûôڿռƣȴҲǧ;תơһǨƳؽŵƶҪħٴη֮ǰ۵ս˿ƬΨһػء
׳ֱľ󲻶ϳء
һʷʫǨ㣬һ׳Ĺ;̤꣬Ţʮڵ壬ǻڵս˺۵ɽӻҰ


2604 ۹
ħȻǻع飬ָħħرϮŸ壬ΧŻعĶ顣
ħħ޺ħӴվǵ磬ԿɳܶܶĶ飬һϮǨ㲿ӣܵĲʳʹɽ沿ӷɢؽж½ؾԮɽһ̲С
ħĶֶΣɽȴòӦԣй岿ӣԷɢȥսħ塣
ⳡʷʫǨ׷˺ͷвҵš
·;Σأ˷ʱ̵ܳħ壬ܸ߿ղϷɱصԴԴϵǨ㣬˭Ҳ赲ǻعȳ
Ҳû뵽Ļع˹ģòֳӦûмӭսħ壬ϾĿľ壬սˡϲʲôˣȴǸˣħ±ʳˡ
ɽ˼չأۡ͵ĹæµȺ壬־ɽֽع飬вְתʬ壬вϿռߴתʬ
ϻڹɽħʬ壬ԴҺҪˡʬѪԴԴϵıɽΧﴥĿĵʬɽѪ
ڴڼ䣬ħͬ˴ħ鲻ػϮ壬ħ忪ʼչͬ˺ۣ΢һʱ䡣
ڽ׶Σıƶѹ£ûпԷӵʵ㹻ľһıƶЦ
˭ƽǳݣǱǰһֵĶսʱܱħսУϣսΪ͵Ĺǳ̫ѹȣ޷µ岿ӵִǴвԱͣԽԽá

ʹҪ˺󼱴Ҵһصð˴ɽչأʲô飬˿ͨϵԼ
½ҵʺŮзսħѹָǡ
ֻз⣬ƺƵ̸ӿѪӣѪħʥʵıѪӣתƵѪ죬磬ķֲԹ顣
ѪѪ
ҿذս۳ǱչأĿռ仹治סѪ
ڼʣֻһƲл꣬ů
һĽ̸˵ЩԼľȵȡ
ЩˣΪеȡõĳɼԤټּ֣ս½ڵʮӦÿȫֵһоͶֵá
͵ΪҲΪе
ħԿ˾ʹ˰ݣħػڽڷһֵΧħһͳѾѣ׼ħ飬ǽٵѹܴ󡣡
ħҪּ壬ⶼŽᣬЩССħʱħһҶ½ոսսƣܼϵĶ鲻̫ࡣںͷۡ
˫ҪĲǻʼѪħʥʽ֣ʲôܣ
ʱƷǳأҿʼնᱻѹŴ򡣡ûԸʱ˼ɣûӲʸ
Ѫħʥʵ걻ƴ˵Դʵʼմڵԡμŭ´ĸʱգٴǿʵ֪ոսٻʣûóʥʵ׼ǵʱ䲻ˡоĵ۹ǡ
⵽ʲôͿⶫľսĹС
ǵ֮Դ
ŮͰɣ½λ洳ħλҲΪ֪飬ѶԷ˵ߣڵﱬ˳սʱ֮ǿз˵ǵȴλܾ˵ľ棬Լǡ
û뵽ʵԶԶԤڣĴɱٰȴԵɣҪӡ֮ӡаĵ֮Σ˵硣
֮֮棬ԭڵǸ磬ܿ磬ԿֻҪλ
ɵ֮ǰܲģԻ׶ͼ룬ǰͬʱ
ڵǳѣ˵ǵ֮ĸͬھˣҲ˵λŵ֮ͬھ֮ϣûʵ֣ȴһ­ǣ˷սӵ㡣
ҲְܹĵòҪԭ򣬵֮İ­š
֮ǵ漶ˣȻôΪ۹ǣ͸ܵڹͷǻʼϢ
иСҸĵ֮λ˰Ҫǣʵʱһ֣Ҳʼ漶λ澪ˣ˷
֮ɱһС֣Сǰ­λãҲΪʲô­ܹڵ⣬Ǳصսꡣ
һֱڵ֮֮ǰͷЩû˭ܷĴڡֱѭŸ֪ս磬Ĵڡ
Ͳ˼Ŀǽڵ۹ǣ̧ͷʣȻе۹ǣΪʲôų澳磿
Цҡͷ̫߿ڹͷˣǵ֮ɱĿˣǿǽڵ۹ǣڵԣͰ˶ԣÿԺԡ
Ҳڵ۹ǵĴ¶Ķֻ֣ҪԼѵĽ׶Σ;ڵ۹ȷٻʥʾճɲ˵棬Ϊʥʣǿػ꣬޺
Ϊ㽾ڵĳɾѻʥʣл߲淢Ϊ㣬޺塣


2605 ڷ
ʼ壬ˣлҲ壬Լȫûгɹų޷ʹ͵ĳɳԶԶԤҪãʸ㡣
Ůḧ͵գܱǸǿ˺ܶʹ
ЦˣǲظеΡһֱΪԼҲΪЩԸ⸶˶
Ů΢ЦӳˡǺźԼû麢Ӷȹʱڣ·ԣɿڵֻܸͣпһ䣬ҵĺӡ
Ϳʼչأսʥʾ硣ڵ۹ЭʥʾӦò⡣סεıչص۹ЭսʥʵҪԴ۹㽫ӭ췣ʱõġ
úλᣬս֮½ŨĵĹ塣
һ㣬ӽٻʵʥǸʵɱ䣬ʥʾ⣬ĹͶԹĺôܴ󡣡
ڰѹ嶼лսҪǡ
ʵİɣħһʱ᲻ҹս԰ѰȥǵЩΡֻҪԺôǻܡ
͵ͷӽٻʽʥʵȷǸͻƣԼҲ棬ĹֻȫµĳɳӦðٻ
ףʲôʽ
ѪħʥʵѪܷЩã̺ȵ֮õֵıһѡ
ҵˣҲվ𣬸ػ۷塣
ȲùˣܳƵۣ˵
ʺѣѿ͸ܹгɾ֤ͣԼĺĳɹˣ㹻ˡʵҲа취ڲǣ͵ľһжͳɳΪأħǵʱ䲻ˡ
ʮգս˹ս졣
ͻسй壬ѴǧԴҺ·ŵɽ̯бչصˣλʡ
׼ʺŮЭ¿˱չء
شУѾˣƽ̹ߵ޾ԭʵ˵սӵ㣬֮⣬ĴĻĺµӵ㡣
ӵţսӴ֮͹»ҰҲսͷĴ֮
͵ʾ£ɽи߲㼯չأԴҺ򾳽磬ؼ伴ӯĴ֮λǳѵã˷ѡ
˶չأץסǧѷĻᡣ
˽ػΣɽѲߣؽع顣ǨƵٶȽתƵ£ó㹻߼¡
۹ǣսڻĹ»ҰԼԹѪȵȳӴһ꣬Ҳղꡣ½Ϊֹû֮һ
ɽ
ƼҵĶɽׯѾսɽɽŶַǷֲŴССԺ䣬Ƽ˵أҲɽǳĵش͵ϼҡ
ٿڣɽɽţĿ꣬ճѪͿĨŸء
ɼƣ壬ɽưܵСݺһһĿӣÿӴһĹĹȴĹֿ֣дŵĺȻȫǻʿ֡
ҹûж似ȫϵ˫֣һһڳģÿһṤĿĹ
ҹ˾ˣƣڷĿţš
ϴƽ΢Цѵ΢Ц˫ȴģѵ촽΢΢Ĳš
ԣֻǸƺţÿһԱ¼֣¼µĺպս¼ԸϲáΪÿһĻڶԱĹ
ԣ֧սĲӣǾҳ͵սӣͨ˲ͨӼеƼ˶ԣǵļأǵĽǵһУҲǲò
ɼ¾ƺĺ˿ڣҲư˵Ĺǰ˱С˰ȵƣ䡣
ҹᴵĹķﴵͳķХĬĬظɼ˵ʲô
ͷ𣿡
ҰԲǡ
ңҲᡭ
ɼһһڵĺžƣݺᡣ
ԼԹԼһǿ󣬻ﲻߵ졣
Ϊ̫ˣɳĽŲƼʹ׷ϣ߾ۼһһˣҳȥæһδεգһδ˺۵Ļүүﲻζ뵲ǰԸǿС
ƼվǸͨССţͣҪ֤ԼͣҪΪЩʲôҪ֤͵ϼûث֡
ɼԼĽϣսԴʱΪƼӦеĹ׶õӦԴΪͳչˡ
ɼҪֲŵĿǷԡһٵĴߴŻ֧ƼΨһܹóսԵҳϣԵļԵ͵ȵȣһһıǩɼǿӲ̬ӡưþһȴء
⼸ŻԽԽ㣬ԽԽǿ󣬿ԻͶԽԽĿ⣬ɼˣΪЩ顣
òԴػЭͣþԼеԵԼˡ
ǡ
û뵽ﾹȻõʱ򡭡㣬Ĳķʽ
ԱԱĩƴȣһʣ£ȫǳսлҷ
޷һ̵Ļʲô飬Ҳһ̵Ļ澿ǻ
ֱһ̣ŻȻԼ˻ԼǿӵԸע֧յĽ֡ԽŬţԽעı׳
ҵĴҺǡԲ𡭡Բ𡭡ҶԲǡɼ΢΢عĹȺͷˮϵҹɪɪᶶʧʹޡ
˺ѷεۣϢʹ
ɼһˣһӲʣһûôʧ̬棬ҹХĴɿݵİ׷һ̵ǸˣֱֱŢķ
һĶԲһʳ̵иġ


2606 
֪˶ãֹɼסư˵ĹʧĻ룬ԼǿӵԸߵĸԶøǿưҲӵиʵ
㱼䣬ɼƺע⵽˲ԶиӰΪþɹ˺ܾã΢΢ѣֱӿȥȻǡͣ
ɼĨ˰ᣬվߵ˲Զķ䣺ʲôʱģ
ոմӵ£ûá͹ڽķǰǰҲһСơ
ɼĨȥ۽ˮǿЦˣڶɻˣô¡ߣǵ
ɣֻڤķԲûи飬ûᡣ͹̧ͷķ㡣ڤչˣУʥʾ硣ڤݱ˲شݵָػʱϵչǰرһָƼȥĻ
ɼĲոסٴ˫ۣŹͣȻֻǸܹܵͶƼŨŨĹ塣ɼתͷȥˮôҲֹס
ڤҴһ仰ﲻܽɢǰ˸ѪĽκˡڤ˵ʽ֮ǰǰҪսˡ
ţɢɢɼɬĵͷҪưǵĽưþһеѪģƼ˵̫ļأΪưˣͳˡ
ǰÿһĹʼһһϹûһ䣬ڤָһ򣬰һݣȽڤ
ɼ죬ҪȰ裬ϾڵǻʣҲ¹
ھϹڤ˵ԶƼҵˣԶһ䡣ǲڤڤƼҡ
ӱԶĲԫϱ￴һĻס죬޵˺ѷΣֹסĲͬԱĳ棬ҲưͻȻִԼʱľ
ЩΪ˳ɳΪ˱ǿŬ˻Ϊ˱ǿܵĿ顣ǼեÿһκˮÿһεѪŴͨͨı߻С飬չսӡ
ûôɾ޵츳ûô׵սȴƾԼŬֱԼĽһеһУǳսˡ
ļԱ֧ԻʮĶ黭ľšӱ˵ģȴõġưǰǽģҲԹ޻ڵģǶԵԼҲԵÿһڴˡ
ǡӱĺܣϢܡΪưһŬ׷Ѱ͵ĽŲ㵽ҲվûΪԼһΡ⣬ҲɼʹԭƼ˴ûаưǵūưȴþһԡ
ȥݰݰɡӺӱ
ǻҴλӳȴҲΪƶƣûмűչأҲʵûչء
׷󾳽ϷŹκλᣬڡûˡ
ӱ߳棬˷㣬ȥսϹ֣棬߱һȥҲֱ޵ˡ
ǧӼԱĻ棬һجΣҲԶʹԶˣԶ֮ȥһžݣҲԺ
ãɼӱ𩶼ڷǰ棬ǧС׷˼
Ƽҷеˡ
ڤ³أڵһʱͨ磬ع顣ڵ½һͳս˻ԭвĵشս塣ŻȥɣƼҲκˣԼǸЪЪˡȰοɼ
šɼûзԣƼûʣ¶ҲӲá
Ҫʥˣӱͣȴͣоֵֹġ̫Ӧ̸ַϤ信Щʧ
ϡǵõ۳ǣǵõֹڵѾȫһˡһǻʣ֮ˣ龴ηˣԼأ
ţڤڳʥʾ磬⣬ʮ֮ڻҪǿг澳磬ɹһж̫ƽˣʧܣڵжٵڤѹܴʱ䲻ࡣ
𩻳˫ȣ°ϥǣĿŷ㣺ʱһ˽룬үھǣǸáá
λˬŮˣ캱į㯡
ɼͷŻ谵գѹѹģЩѪɫûж˵ôЩעССǷⲻסġֹվֻһõĻ䡣
ȥˣڵ𣿡ӱԳԵĿ͵Ĳ
磬ǹ磬磬Թ֮ǿҵԹȵȣԶǸʽڡ
й壬ĹﶼЩ꣬Լʵڵض̬ﵮġˣҲ
أ
ǰںǿҵִᴫݵɵҲɹҲпܳɢ޷ϵҲܷӣһ㣬ﲻֻأ޷ֻء
ӱưڵɹˣһļ𣿡
ҡͷˡ


2607 
ãɼǿᾫ񣺡ǻ𣿡
΢գѵüһΣǷ̫ƣҲ;Ƽҡ
ǰһ˰ɡӱ̿͡
һǰ磬ǼŮޱʾҪ͡󡯣Щ˻֪ġ
˸ŮѣûС
˰ӱ죬ɼҲ
Ů뾡취ûϣλ̥컯Ūˡ
ʻ᲻⣿ֵ˵˾䣬ЩŮ˶ǾɫǵͣӦòں˱˵ΪʲôƫƫλУͼɻôʱڣҲˡ
ɼûЩʧʵѪƷ𣿡
ڻСȽٲɡ
ţˣɣưӦûܸˡɼɽķ㡣
ĬĬؽ̸һһ䡣ҹżžķ㣬̸Ǵѹֺ͸ˡ
֪˶ãԶӰֱѰ
үӡԯɼ΢΢ע⵽ɽķҲŻĹȺϹĬ˼ӡ
ŰĻӹ죡
һģӿ̳ģƣͬ͸Ÿ߰Įӣɫ԰ףеĸ߹Ϣȴ
£ȻûбעУȴ似ԻҲǱһ֣͵ʶܴ͡
¡ԯһֱйĽӴ֮ǰ۳ǡʱֵǶȰҼȻҲʾҼʱȷľܾ˽ҲԼⱲӻмŮˣȻʾǵڶȻˡ
ʱͨˣԼΪûҪܣŻصսʱ̸̸ֱûı磬ڳʱ䣬ȥݷð壬˭ֱ֪Ӿͱϵ
ʲô£ע⵽ܵı࣬ѯԯ΢΢ʼ磬ʾ֪顣
ܴͣһ۾ڴͣѪ⣬ʵûʲôط
ҾͣʲôǿֱӸҽ
ֱԵ֪ʼս׷ʲô£
޻ʵ飿ǵʱʱѾˣ徭ǿ԰ݷúǡ
ҹʣҲҹͼҹײǶڱչأŬûӼǻҹĩǰʧˡϣͨ㣬鵱ʱʵ
ɫ信ҸվΪǣΪڻŵ˶ӦЩʲôڲŲʵĮ
ŶͲĿ˿ǽܣʲôڷԴҺʱرչ˰壬ҲԸսԴȶ涼Ȱ壬ѵˣ
ԯҲˣǡʲôˣ
Ҹûһһĵ
ʲôȷ΢΢üǵºʼ޻ʱħ֫ˣƬħʷʳѾսϡ
ǶĿãôܳ
ܸܵʻڣţǳ϶
ϣܰǣ⿴˿ԯϣԷܰԼ˵ԯ͵ĹϵֻҪԯ˿ڣӦûءҲִҪԯԭ
ȷͱࡣ
ǧȷǸտʼֻűʹֱŸܵʵϢţҲȷϹ
ԵȣȥҪȥӤ
ܴܲȥǰ信ѾѹסĵĽ
ʹǱɼ죬ԯݷ˱չľӤ
Ӥۣûп죬ͣ׼ôʥʣ
ʥʣʥʲô£
ѵʥʶ˸ʵꣿǰϲڴĿžӤĲֻ࣬ҪټʣֻҪлʣ˲սиĹǡ
ӤûǣɿͣȴĻش
Ŀʥʣֿ˿죬ƺʲô
ʥضһȷѡ񣬱Ǹ壬˶ѡҿǸʱڵѡǱġѡħ壬˵Ѿ񵽸࣬޿ɾҩ
ҿȷʾҸĳԶ䣡
ҲΪԼӦһѡһ˶ӦľɵгޣܣɻҪǡ
Ҳʱѡıս֣Ҳھ˺ܶڴһ㣬ӦøлҲԸӦĲ˲ɸлˡҿڡ֮ϸһѡĻᣬԴΪ𡣽˶ѡ
Ϳǹ⣬ʥʵʱƴ壬ʵӦʥʲ־˶ǣ
ͲΪһȻѡ͸˶𡯡ͬͻûôҲûô
ɷʥʵʱľ˺ܶ˵ݶ鲻
ΪˣͿԽܸʥֻرʥʵʱĸĻ㱨
ֵսʱڣͲңһֱûȥʥ壬һս֮ڴڼʥٴ֮٣ͲºʥĴáһУҪսᡣ
ʥҲôġӤ˵꣬ڤһɿռȫͳʥɽ
ʲô˼ôˣ
ҸʵϢ˵ʲôʥʣ
ּ꣬ҲԱƽ
Ӥ˼ǲǡʥʲôֽţԯ˼
ӤǾ䡮ʥҲôġ̲ס롣˽֪ͣͲ׷Źʥ壬ʥ֪ͬԼս˵ĳԹΪԼʱķɢԣʥӦûĳ׼
ţȥʥʡͷԸͷ뿪
ǸһȥҪ֣ȴԯסİɣͻᴦãȥ˷£ҾͿ͡


2608 
˵ȴʥʡ
ıʥûбչأûл̬͡
һֱڵ͵ĵ
޻ģͿʥʵ״̬֪Լµİ˾Ųʮ
Ȳ̸ˣ̸̸֮顣ʥߵһĶ£ֶԶưǽɽӴɽʥ룬һһɶ¡
ѡħ壬תһ̣ߵӪҲ㣬̬Դ㣬㵱ѡս֮ʥİúұ˴˼ĹϵҪڴ֮սıᡣûϻֱص㡣Ȼ˫ףûҪҴš
ȵս̸֮ϵͷ䣬ûκȨһšʱͲǶᣬʩᡣͣ˵ɣħ֮ǰҲڶڴ֮ǰͬҪõı֤
ʥʼȻع壬ͻᾡľԼһУԼҲκС
Ҫʲô
ӦõõһС
㲻ҪΪЩˣͳӢۣ˳롣֮ǰΪֻҲĵףȺ·˶ѡҪߵ棬Ǹڸʵжȡ
ҼȻӦĳ롣
޻ʣ㻹˶Ű޻ʵȴܲڶʲô𣿲Գ棬ͺ;㡣Ȼô˵ﻹЩ졣
²һ£׿֤ʵһ¡
޻ˣôֻصʥ
ʥޱĻصŰ޻ʵֻЩȴĲԸܣо鴫ʲôܣǻΪ㲻Ӱ壬壬ΪսսҪЩܹ֣
һЦ׼
û׼㡣˭Ȧˣ룬֤ԺħսᾡԼԼӦ飬ҲҪκʩᡣ
˵˵ʲô룬˵˵Ҫʲô
һ룬а޻ʵͷ­ꡣʱ޻ʱʬݣ䵽ҷ档ͷ­̣һɱͷ­䵽ҵ
һͷ­һ꣬޻ʼ޷ס˻ʾ磬ǻţǸ˰ðġ
Ҫ룬û½һרأΧ½һ۹滮ֻܶ٣ܾԴвǵκֶֺѹɻǻƽ壬лƽӦеĴ
ԽܣҪ޶ʱ䣬ֻȨ֮ڣʵʵƬţ鱨ϵӰƬأ֮ᡣܴӦҿԽǿܣǰ޻ʣԻȡı֤ʥڻʼսϵĵ˺ܶһ㣬Ͳ
ڶ룬и鱨ںħʡӣԼá鱨ҪҪһʥתֱ͡
Ϳ˻ȻЦˣ
ûҪʥȷûҪ꣬Ҫи㹻ǿǻ۵»ͳ壬֤δ½深ܡ
ӭʥʵ۾һһٵһ㣬ԭµ壬ܵ壬ʥʣһûʾҪһ㵱ʱΪֻһʹ
ʥ躮㱬깥͡
͵֮ĳԹȻĺԭ峹壬屰΢ΪūڻʼսϵȺͰ޻ʵĻع飬ò
ҵòȺ޳⣬ԺԺг޳⣡
֮ǰԤƣħ¼֮Ժ;ԺԵʱȫԼ΢
ʥɭ䣬ȴޱĶšȻó˵ڶ룬ҿԿǵʱʥʰԺ;ԺҪΪЩϵһ붼룬ܡ
ҿҵ滻ʥҧò
ܣְӣŲˣҲ˵ɣ֮ʲôϵս㼸ɵ
㲻ң˼ǳ𣬲ΪڵЩΪĨ˼ʮĶԹԹΪ˼ˣ걻ǲкˡѾòҲ˰벽
ʥʱ۾˺ܾã˫߬ϡ֨ĹǽĦ
ʱޣ㲻˵ħߵĹϵҲǿѰ޻ʽʹڣڸʥ嶷ߵǣΪʥֵֹʮΪʥʾ˲˶˲ҲΪʥкЩߡ
ʥۣ͵Ŀ˿΢⣺ӣ壬սڵھͳֵʣһɽһƬһأʸЩֻͬ
ӣûǿȴھصĳɳ˶壬δĳ£ܻ塣ħʵǵһ壬һһŮʵǺڵ塣㵱ӣժȡĺʵǺΣʮʱ䣬ʵпܻ̳졣
ɫ΢䣬һõ鱨
ĿЩ뿪սӣ꾭Եħī̸Ҳһ̸һΣ̽鱨ʮϰٴκٲ鲻ŪҺٳʥʡ
üͷ壬俴ʥʣ֪òĻ
귲ɯ͹ںħӣĽͣӣ˺ħ壬ĻȺӽ̭ɡ
ɯںħһγֵĽǣӣһʵ飬ԲȺܲܿƣֻ᲻ʲôȱݣԲŷǴħսж壬òпսȥϴȥ֤Ļļ顣
ȻħʣģʵʱѪعӡķ棬ӣڳ죬ĬĬܺħ壬ƺħѪ
͵ʱźȷû룬ɽʥһʼɷɯۡ
ȻոЩʥʵƲ⣬ɷɯƲγƲ⣿
ϾӣһȺЩĵǵһĹʵҲˡ


2609 
ǲǸй¶ʲôû꣬̽ʥʡ
ȡ鱨һҪ̸ͬЧǻֻۣƬɵĴ𰸡˵Щ棬١֮Ҫħʺӣ꣬ٵӣ
ӣ죬ţûֱӵսȴܹġҸ⣬ħʺӣӦøϵɱӰ죬ʱײ
ûжԣʵôΪϵ֮УڼûҪǿл𡣻ȱʧħ߻úܴһ壬߻ױơ
͵Ԥɱ˺ħʺӣ꣬ӣ޷ΪȻشӣĸƣʮﲻٴε壬ֻʵʵͷħˡ
ٴε壬Ҳüʮ֮ԼţѾƵۣҲûҪ£ȫŪڹơ
˵Ķ˵ˣҵĳ롣ʥʵȴ͵ĻظͲ׷Źʥ壬˭Ҳ׷Źʥ塣ҪˣҲʵֻܾΪȺȡʵԵ棬ȡ㹻ı֤ȺԷ档
ұ֤ڣ֤ʥʴڡԺ;Ժңڵʲô̶ȣھʱ䣬ڽսս֮ΪСͼԼ̬˵ûٸʥʷĻᣬȻ뿪
ʹŰ޻ͷ­ʱ̲סʣ֪ǼΪ޻ʵʹ
֮ǰʥʷסˣѾ⿪ԤѡʣµĽˣʥʺ󣬻Ὺع飬ʱᰲŰ޻ʻȥ
½ʱܰȫ˭в޻ʣһṩܶԴҺס磬սҲᾡܷܰסʾҲ֤ϾҲˡ
лһУǰ岻ǡõŵ£;Ϲʾ˸л˰޻ʣǵȺĹǣǰ޻˻ʥǶҲȺͲʢı֤
޻Ϊ˵ʤݶڤ˸ϣܷġ֣صı֤
ͣϣܸ˽̸̸Ȼ
ɣڻе¡ӣ顣
áѾߵǰ棬߽ɽƺֽľٶ˼˰޻ϣк˴Ű޻ʵͷ­˻ػ
͸ȥʲôֱ˵ɣҾܻش˵ףǾһˡ
ô죿תĿƺҪ͸͵۾͸ġ
죿΢΢ۣ˼ָΪ֮Ӻˡ
ǸŮˣǵҲܶࡣǰ룬ô룬һи￸ţɸʸͽ档ԴӵųսδȽսڰ޻һУԼ޻ʵĴڣĿŵĶʲô
ͬˣ޻ʵˣܱܲסʾδ֪ʵʱסʾĿķǳ͡ʵģҲǲпģû˰޻ʵ壬ĹףҲַʽð壬ĺѱ
վĽǶȣǶȺԣǶԼĵܵܶԣҪŬ졣ڰ޻ʵˣ֮ӳɻʾ͸УҲǰ巢չĻҲҪס졣
۲ͺܾãҲ˽Ĺһ仰Ͷֵû˵߲嵶޺ԲǸˣôƱ䣬еа
ͿԼԯŮ˵ϣʲôǣͬСɣҲȺıҲδĴǳΣա
ҡͷڻ̸ʱ򡣡
ڱ̸̳ˣŮˣɱ˸ڵ̬Ϳƶͽɱ졣
Ĳܸ㱣֤̫࣬˵δĳʱ̣ҪҳƵ۲ܽһ鷳ˣƵ۵һˣ죬롭Ҳܾ
ҿԱ֤ºδ㾡ܲ壬֤˥ܡ
ȺԣܳƵۣұ֤δʮ곤ʢ˥Щϻ졣
ǿסļҧѵ˵Լѵ㿴Щĸ
㲻ô޻ԸԭʵǸһʣˣǶôС˵⻰Щ飬ʵھǾ߷͵ʶǻۣΩûк꣬۴֮ǰʥʣǴ˿žԵǡЩͱ˲˵ڵĻûΡ
ͣҪɱ죿߬˫֡
һҲɵۣ˶ϵΪūһҲΪһ˵Уˡʱ򣬼Ҳô㰢Ҳô׳죬Ҫɡʵܲпᣬս磬ҸһȺԣһ۵ʮŵ졭󡣡
۾·һ˲ƣˣ˴ͷˣл̹ϡ
Ϳ˿ɿڣҵܴڤҶڤ˽⣬ж취˺죬ⷽšֻиֵܣԯ𣬶δ޵ܡ
˵֮뿪˰壬Щܲпᣬȴڵơ
ս˵ĴιսĲпᣬԼսĲ״˶˺ܶǰ׵ĵǰµǣһУΪ棬Ϊ˸õ棬ҲΪĸáһƽսѾ󣬳Ƶֻһ͡
Ϊ壬ǱЩ
ܹƵۣһ۵ʮ걣֤ԶԶһ֮ӴʵݣϾܲʢʮأǿʱ漣ԣ浽һ˵壬Ǻ壬ԥ׳֮ӡ
пᣬȴʵ
ڴ˴ս֮ǰ˭ô룬Ĵս˹սôпᣬûг֣˭ֱ˵׳Լ֮ӡڡЩͷǿı˭
뿪ķãתڰǻعȺȥԯǾ仰¶վģһҪΪԯŮˣڽ


2610 ħ֮
ͻصչصһҹ뷲ɯƲʥʵƲ⡣ڶĩɯԼᣬʥ˵Ļתǡ
˶ôԼչأ󶼱¶˾ȣȻһǳ˼ǰ⣬ħӣ⻷ӽ֣ȡḽ̌ɡ
ԴӺħʼն⣬ıǶ̲֮ϸǹ󣬲òʥʵƲȷʵЩ
巳ʵԹںħʵҲƲ⣬ûʵ֤ݣħʶûƾʵݡҲ̷ʥʵĲ롣
ɯҲʥʲڵӣǳΣգħʡ꣬ŹʵȻͬͬԴδزǿںϡºĳŹʵʥʾӦò⣬ħºĳŹʵأ
뷨ν󵨡
ʲôţĩûͬҲûзԡ
쿼һмҪ֤һǵĩӴǿǵᵽήĎzң
ĩ룬͵˼û˶Ďzң׶࣬ѾɱήǲǸһһŮйأҲȷŹʵɢڲͬطͷŵħǳǿ
巵˽Ŀ⣬ӱ˴۵׿ءѵzҵǰǹʵǹʵճͷŵ壬ӣŮǴӎzģôһŹʵ㹻پµĿܳµ塣
ѵʥʵƲģ
᣺֪½
֪ᡮĹǡĴڣǼֱȫʷ顣
ԵȻڤ룬ĹǺ嫵ϢѰҵĺۼ
ֵĿͣ˼ʲôǲ֪ĹǴڣ˭֪
ҡͷûнܣϾ˼ҹܡ
ļΪһλŮҲǴʱע⵽ɽ˻ͼɽûܳɹΪļͣÿϮܻزľҶ񺳶˵ز㣬ǧĴģ͵زŲƣɾֲŤԼڵ
Ϊʵƶģز㣬ط³֡
лʾ棬õԳֻûͬ⣬˼඼ǿдڵĵҪħ
ٺ𣬵ʧŮҲڵԱ֮󲻾þʧˣûгֹ˵ǻˣ˵뿪ˡ
üͷʶ߬˫ȭɫصȷˣսӣ½̬ͬѣҲڲͬʱԼʶҲͿʼ塣
ӣӦҲ壬Ůֻǲ֪ʲôԭʧˣҲǳûгɾʵ̬Ҳδ֪ԭô˵ħӦòǵһ壬ӣŰڽպĵһ壬ӣŮڵڶЩʵǵ
֮ôĵ壬ܿӣڳŰǳҷգô塣֮ԷգΪԼʶʶҲĿԣĿԣŻн߾ܵ塣
ͻȻ͵˼ǻˣҷĳطأӣʶǻǻ˵ҷ棬ڵ˼壿
һĬ˶еĪ
ĩ̾Ϣҡͷδ֪̫ˣվǵĽǶȣҲδܿȫ͸
ȻսҪĴ㡣ھʥʵƲȷģôڵʵʾǺħʿ꣬ڿƺħʣ͵ĬܵĺħʵµǸ
ڵʱܻͬ·ܻнİ취Ҳܻỹʱ䣬ڣ˭Ҳû·½һͳͣвⳡҾֵ˶Ƶ±ϣʧ߾ٲɹʢ磬ڼ˵Ѻͼµҫǰ˭ܻעһ
ħ˵ľ취ӦȻ½׶սһ׼ֵĺǡٲ
ɯϿ巵ĵǣĴ㡣ΨһҪﱸⳡıҪעһҪʱӦ˫׼ʱࡣ
´˫ܾսվս˵ûٲʤ߲ʢţǶ˵׼Ķ÷ĶĴ㣬˵׼ǼչذɣʣµĽˡ
ǿ㡣已ͶԳеѹ̫̫ˡ
ҿסǵ֮ǻָǵ
ĩѵӤѰЩҶθ̸ӤӤʽʼĥ£ӦԸ鷳أ򲻵֡Ʋͬˣ㼴ΪʥʣпУݱ䵽ѾĻʱ̣ʱ粢վǰ湲ͬӦսˡ
һȥǼչأȡָٴθ˻뿪ֱӻص˵ҵӣŮӡͷ­żɽһħʲΪӣ
ӣŮ۾ȻסͣͷɢѪ۵׵ľɱ档
Ͱ߬ȭȻҪӣŮشʲôˣ򵥵һ񣬿ŵһѾ֤ԼƲ⡣
ӣŮܿ˻Һ;ȣЦҿĸ㣬ս糹׻𣬷ӣبŲݣݣħ棬֮جԶ׷ˡ


2611 սѽ
ٴҵ˾Ӥ˵˹ӣĲ롣
ӤƽĽȴʼûʲô̬ûۡ
;˻ӤڳĬš
ʦ壬ô֡
ôô룬ôӤǿǻ˾仰
ħʵһص㲻Ը֣ڵվսĿռӦ÷ӳá
˺ܶ࣬ʼ²ģڹӣĲȻȷӦǿþӤĿռ壬лȫ͵ԨͷβһսѪħʵȵִ֮ǰѺħǽ
Ӥɾһת۾ƽƽ˾䣺սѾˡ
ҡ̫˼Ī
Ӥʷǰһǰͣɽߵߵߣ۾һĸܣǧսﻹһƵĶ𣿻һĻ
ûУ
ж鶼ˣɱҲѳɱƣ˺ء
һսľ
ɱƵĲ޷ϣ޷ΣսᱶһĻңǻᱻɱ
и٣˲սҪǿвսԣǲսʮˣ
ȥʰײȥʣҲٿңȥˡĵȵʥˡصʲô̶ȣ
֮ǰһսи߲ѹեԼѹեǱҧŹɺݾ޶ȵͷԼһһεĳˮƽսһ죬ŵǹɾˣǱѹեĺ֢ˣڸ죬ǿսԣܱ֤һսͺʱɡ
ҭ쾹֪˵ʲôˡ
ʤ̬һݾսƽĳ㣬ʵѾˡ
ҪڶʱǿзսǾͲսǼ˵ĿܻеĻˡ
ȻûٴοսսнеıҪ𣿡
üͷ벻ǵȷʵǳأܱȾӤ˵ĸأЩ֪Ҳǿзսĺǣսǲпģ̸ʤͽ
վӤ˼壬ֻߣ
ӦνѣصЩٸһ£Ҳֻһ¡ʲôطʲôʱԼѡֻһ仰ڵλãӵʲôָʲôӤ˵۾ɱ̬ȡ㱣ɡ
ԼλǵʦͱڵȵȡҪ;ԡĳɳκΣգԼκѹԼˣһ뾡취鷳վǧ
ԼĲ̵ķʽٽͳɳ
УӤ͵ĿӦýˣûС
վھӤǰþóĬιžӤϹ뿪ʥɽ
ɽת˼ȦԣĬĬأ¿˿ǵĲ״Ŀ˵ƣҲ˲˵˵ơ
ưܵɽĬĬط
ʥʵ̸˵飬оӤѣΣսǰΪڵ䣬ľ̬ȲӰսʤҲ˵
һУףʼշǳأҲԼúľͺģ÷񶨷
ɾӤ㣬¿ǡ
ڵľ档
ڶ磬뿪ɽֱʱչصء
˵С磬չʱڲܱţô򵥵ĵ㲻õĻԵǰͲҰջأ˵һ͸ƿֱռ˻ȥˡûۡ
ȥط
ҵˣȥ
״̬ǶһվѪħ塣
ʲô⣿۾һɣ׾ˡ
ֻҪҹȥ˳طȥˣ˳ȥħͶ塣
ˣ
ֵܱá
ȵȣȱ𼱣㵽ʲô
ϱıηη¹ǡ
ʲô
ս֮֮ߡ
ɶ⣿
ҹѪħѪ֮ס
ܻѪħʥʡ
͵ͻȻ֣Ѫħʥʵ˺һΪԼԹ޻۵²˻þĿͣȻ˷ŭȥ˶ĥ·޶ͻסˡ
ҿ԰Ѫ㡣Ѿһ룬ֻܻһ롣ܱûкãοһѪƽƽվѪħʥʱչصѪĿš
ѪħʥͣǷ
٣ڶȱŸҶܣҲħʵ֪ɡħ˳ҲעɡӦȴͻȻģԼģ̹ȻѪħʥʣȴᵽɤۣռһ̲ͣΧڣʱ԰ա
Ϊܳɹߵ̬ѪħʥǿԼǣûıŭѾ̽ȥץס͡ͱԶԶ࣬ǰǸˡݺݵ߬ţָйĵԹޡ
ܾʹ侲š̸
ƣ˭ע⣿ǷӣʥǸϹ֪ĺΪһƣħ壿
Ҳħ壬ħ塣
Ц
˵Ҳ٣ҼȻͲҪŪңҲһʱᣬ˵ꡣ
ǻۺӦ֪繲ľ棬½еս硣ֱ֮塢塢ħ塣Լ磬ӦԼϵ深˥ȵվᵼ໥𡣰ǰĵ¼Ѿʾ½սҲѪܵĽѵ
ҽ̸Ļȫ½ħԵԼ
Ѫħʥĵı겻ͣ·һͳһ㣺䣬ǻᰲ˻ȥ
ħսٴοվܾˣ˵䲻ĻܿսֿܱͬԷǳӦԼԼơ
Ȼ˫սһⳡս⡣
ֻҪħ֣ǻ̵ʱ˻ص½ֻҪͻһ죬ܱ֤½岻ᴳս磬սͬҪ֤½


2612 ̹ǳ
ֻҪǷ֣ô򵥣Ѫħʥ䶢͡
ʵԼƣҲɽһսħӵѾﵽ˼㣬ħԴû˵ƣһٴοսӮ壬ҲǲʤȻ꣬ȴǻۣ򲻿ܳħһħҲǿǵ㣬ûֱӻͣסҪըķŭ˵
սиԴͷӣ׷ŹǣҲ׷Źħ塣˫սӮʤսʲô˫ٱս˻½սֻʲôӣһͳħ壡
ʲô֤վǰԶӰ
ҽɹʶ½磬ǻȥսħ磬Ҳֻǣһ
˫ֻӣֻҪʯħ塢ħ嶼ᱻͷţսͻѪħ塢ħ塢塢ħʯħ壬Ȼħ壬干棬˴˵λͬ˭Ҳ˭ѹ˭ҲھǿĶڣĻǸħ巢չ
ѪħʥĿͣڳĬţԼ⶯ˡ
ٵܻǣһֻӣǲ˻½ħ뱻Ҳ룬ӣĶսܾˣѪħûȵȡ
һ붼룬ħʷǣҲڷǣܾ˶˵ǰһ㣬ҿҸ̸Ҹʸ֣صı֤ʲôӦı֤ӦÿԸ㹻
ͷţȴտڲ̸ħʿܻŻʣһԼȷѪħʥֱͶħʡ
ѪħʥʳĬɿ͵֣˦Աߡף˼ҲǡôҪѪħʥʶԺѹŨŨĲθС
ǣΣ˫ֻȫ˻½ѡսӴȫħ壬ħ干ͬƿأǻħİƽȵľ£Ѫħػսһ
ΣԵʲôûҲݺҷֱӵĽ˫ٴοսһһ󲻹ܳɰܣѪħ³ҪôҪôԶӰ¡
Ѫħʥ濼˻ߵˣҿǺˣ㸸̸
úÿǣʮʱ䣬һ˻ǰٴ˾䣺ħϹҲҲ֪ǲ˽ʵݣٶһ䣬ӣĵһ壬Ҳƿߡ
ѪħʥʵʹͻȻ̧ҪѯʣѾȫʧ
ôôûʲô̬ȣʽŵ˫ðħϳԵʥʾħ֣һͺꡣֻǸԼǻ
롣ȥħʣѪħͷⷽá̸ħʣȥʣ֮һĸӣʱ򼴱˽̸ҲȫζԷͻǱȽóеġ
ι˼һħ岻ԸǺֺħأʱǳս
ˣǻиɱﵣ䣡
ɣģ벻Ҫһս磬ٰȥɵ
йͷ˲Ϲ
ǳģСӡζĵ

ħʺӣվھ޳ǰӣǰĬĬؿŹʵ
ʵȡ·ŻĿǰáս޾Թ£ŹʵʺΣǾ컹ңңڡ
Ԥϵ
ӣʱҲǳεǻ۵ʱһŹʵɹʵյ䣬ûܱҲǴʱӣعԨҵ㣬еһһ䣬ԴԴϴ½ԹûɹʵʮǰʢµĻ䣬ɹʵ
ֱǰһʵ壬ͷŵս磬ҲǺħʣĺħûб𣬶ѷ֮ǰͷ֣һֵøʻعӣ³ɳ
ڴڼ䣬ʵΣӣŮ
Ϊ֣Թǣӣʢ˶ʻҲڵС
Ҫ죬ٻҪʮꡣӣž
ħʸֶսľѾߵٽ磬˫ľƴߴ˫սڵ½ٹµĻµĶ顣ҲѾֻʥʺʥʻǵǱذܡ
ʱˣҳʥʣŻʣӣȻȻžǰŹʵ굮ħʵǶӵеǳ嫣Լȫˣ׾ܽʥʣħԼǣŻʲǲܡ
ڵʽһʥû塣ҳŻʣʮҲᱻҿס췣
ŻʣһܹͣҲɨ磬ѣʱ򼯺ԹʵԿһ췣
ħʻҡͷҲܰгȫѹϡ
ǱôΨһİ취Ҳֱӵİ취㵣ĳһиעһԣƴһ·
˼ǰߣħʿǰĺ
ǣĸȫת½Ӯˣлʣȥ½ǣ㾡ĸʵɳΡһ򲽽նɽʧܣûлʵȫ˵
ǰˣҲ½ĻĬĬǱɳֱδĳʱٴγ֡
Ǻĸתȥķ̫󡣡
ģ½սʮϣ̫ؾϹʱĵ涼ȫ˽½߹κεطĸܹܿ̽飬Ǳ档
ħʳɲɣ򲻵ѡ
Ѿ򲻵ѵĵزɣˣŻʡ粻ĸ͹ʵ壬ǰҺĸȫ˲ųΪŻʡ˭Ҳ֪ĸǻڣҲͲȥǡ
ӣ̬ȾҪԼɾͺħʡ
ħĵͷ̫ˡ
ֻһҪʤҪͣʧܣҲҪ㾡ܻ㹻塣ӣԸԼȴǴԹȥ
ֻҪŻʣҺξҲʧܣȰĸ͹ʵֽ⣬½
ȵȵȣҪԸǿ¼䡣ʧˣδ͵ĺӣ̧˫֣ḧǰĹʵ۵ɶſ̹ǵĳԹγıɣγܸĲΪø𣬿ɾϾò֣ò˵ľ
ĬĬõǸԹʵڲԼѪԹޡ


2613 
³սʼɽ͸ħ嶼ȱչأܵĵơսصıȴңҪԴͷħڶСħħ̳½ϴ½½Լ½ɢ
ǴΪռµأ嶼ˣﶼǿհ˭ռ˭иõ滷ǴΪϮǨ㡯е岿ӣʳӶᣬйѪ
½½⵽ǨĲӴ󳱣ħ屼ڵ𺳳棬ǾԮɱ¾Ѫİ˻
ⳡʷʫǨ㵽Ѫᣬű׳;꣬һһע䶯Ž񣬳Ϊսعĵļ̡
ǽµ·һ·һ˵Ĺ̡ĵĹ̡
ҲħȫϮ¸ӡǨ㲿Է齨˸ӣγػЭԼǨȫǨ㣬ҲħϮ
սͬɽǨеԷػӣŵΪЩԸػǨṩҪĻΪЩŹṩػºصǨĹס
ս˵ĺ£ԭֻǷڲġӡʼسΣǧǨܶѸٳӴӣӼǧʮ򲻵ȡ
ɼˣǰ̵ħ˳ʱ齨ӷӳޣÿʱÿܻڶħıϮΪʳЩƫԶǨ޷齨ǿӣһħϮע޻֮
ڰ³ȡϢɽԸǰӣ壬ɽۣ֮ת½;ػǨ顣
īˡˡˣϵ߽⣬ħĲпԾУʧȥ˻ʼ崦Σֹȥδӡ
һϢĹٴ˺䶯ʮ˿ڣ޵ԶԶЩ屾ͻ̻̲գûʵػҪôΪħĿܣҪôʳڱıԵɽϢһȺ鼤ܡ
ң£սս磬ֻʣһѣȻ岻壬ħʳкɲ
ĺڰ½ϣȫµǨ˳ѸٳΣԴԴϵ޴صֻĮں֣ڵϡϡںӳڵ£ƺƵɽڣԶԶ塣
޳忿£ӣͬħϮ
ǰĻǵʡʥûж⣬ͨǰ̵ĳɽ
ı˳ӿأ涼ڲ
ȫ룬ֿħʵɱǨṩͭǽڰػħ赲Ǩ˳֮⡣
һʱ֮䣬ħŰڱƣսˡͬ͡͡Էڰͷ㱩ǣҪˡĸ߶ȡ
ε罭Ƴͻۡ
鲻ʮ壬ػǨ壬ҲͳӴ֮ҷǳļᶨÿޱȵĳȡ
ȻⳡϯʷʫǨҽеʱԶԨӣήˡ
ԨȻĹž޳ǰľڶ̶ʱή򻨰꣬ӱǵصĳԨǷɵĺ½ɢ
ƮɵĺȺ䣬Ӵ̸Ļ䣬½ӣ֮ǰɢ룬½زͬں޾ػҰԼǱУѰǨĶ飬˲ͬڡ
ںƺƵļʮͼʮԣڵĻ㹻䣬ƽλǱؼݷۼ
ŹʵӣӡǱĳЩǨġ⡯ͬûע⡣
ǽ˳Ⱥ壬½
ӣľԼ򻨰ڣǽ½飬Ǳδ»
ͷԼеֻʣӴ֧ܣ֧ϰ꣬𼶵ĳܿںħʵĴ±˾ս
£ħʽչأӣꡣ
ӣԹ޺ͼͷԼԴԴϵӿ˺ħʵڣȻǳʾӵеıԴޱȴӴ㹻úħʵȫµͻơ
Ǩ;ڼ䣬ٴεѪħ塢ħͶ壬ΰݷãÿζŸʵЩԸ̸
ȻħΪʹ޵˻ʣȴҲΨһֵǾ˻ʡ
ʵƽӮ˵ľηħ塣
ʵĳ棬ѪħġԼѪȻֻһ룬ȷе˵һС룬󲿷ֻǱڵ
ڰԪʮס
µĳ;Ǩ㣬½½ִﹱɽԷԵ̾ڹɽΧ˿ڵʳﶼ⡣ͺͻڱչ̬ûλ֮Э鲻׾ٺֱӵִ½
̾ṱɽʵǰ취ּٽ岻ںļͨѡʮһ³ͷŹʽаԽ
аȻ磬ǵڤڵ׵سڲͬط˵ǿռԽΪڤݱȫ֣ܹѺʱ̵޶ȡ
ʮ³ʼаԳڤݱ˲ذ˴ʼʮΪת壬ȻڰԣתƱˮн˵Ⱥһ
ʮһѮʮǨаԼĹ͵һ򵥶½˽ڵʼΪվս׼


2614 Ż
½ڱսѵõĺƽʱڡ
ֻûٳ֣ʧĲۼ
ӣŮ׷뽩֣û̫ջתƹȫعڽеĵչ
ƽ顯ûٿȴ˻ߣؼ򱱴½Ǩ㣬ٽѰͷչ
½롮̩񰲡Ĵ󱳾£޽ر½ӭ˳ĶͻԴԴϵںӿƬհĽԼ첿Ӵ뱱½
һǧԺȺ¹Ϸڱ½ǿĻҲδĳ˫չĵһս
ͻĿΪ˹۲ʥʵıչѰֻǱټҲΪ˵ȴذս飡
ڰԪʮף
ս˵Ĵιս󣬽ǧսͨ½һ龰ԭ˾޴ķ죬ꡮƽս¼Լںڰ紹¼ȵȣʽҿһϵгʷ»ع飬ĸп͵ǵȵȴ˷
ս£塯ϢΪ̣ίϵͳӪ蹦̵µա
ص̾˻ʽʷԵһ̡
ȻˣʽսǣͷϣɸҺͻҴеģҪĿΪеĵλӰĿľǻȡ
սϣ½սеȺ㹻Դħ壬ʱħҪնɱͣ͵Ҫնɱ˭ǿ
ħԿ
һǿ֮Уһǿ֮ܣǿδȻ
ΪʲôҪңҾͲñչ𣿡ɧ˶ץסչأҪôȹ̾ҪôѰͻƣΨԼʱʱͱＸȦ
㻹бѡæų۷壬㶼ȹڴˣûҪ˷Ѿʱ䡣ǿѺԭ
ۣﺬֹš
Ҫͻˡǰӿ쫷磬بԶ͵أӿתš첻ֱֹ곡ƽ̫̫ࡣ
ĳΪŻʣ͵ڸʱܣܳﱸһпõԴ١κ赲ٵ˺ﶼĵˣ˵ʱ͵ڷˣȷܿס
ƲסҲҪƣڸʱܣǺγֲǣ
Ǿɵţ
ĩڼӽȷս˫̲ࡣʵֻ壬ʧ̫ףǱصԽδΣվͿܻ󡣡
ƲԣȽǰ鷳˵ɡѪħǾǽͷݣؼʱ˵Ͱìͷ׼ˡѪħǵĳǺõģиȷ˸ࡣ
̸ֻУֻվߣͬӦħ壬˽Ƭء
ô״ֻ壿ʡʡɡֻֻͬʥҪĲһƬأҪ¡ʥͶ·ȲѣŻ̸УֻʥǻѡأзһĻᡣ
У֣ظʥʻع֮ǰðУȷԿ½֮ǰ㵷ңȻ϶ǸΣա
ͻͷһңǿаôδ֪ؾʵڶҲǴһġ뾡ܶ׼룬ȷؼʱܹ©ѹסš
ʲôʱʥʣ
Ѿˡ
ʲôʱûʲô
ǰ죬׼չأԴԴϵӿ̵ʱ﹮̾硣
ںڰԪʮһ³ֻʥʾ磬ռԳ磬淢ûκιעǼڲ˻׳ɱɳ
ĿռȹԵõȫԵ½սĽӴΪȹȫ棬ĳɳɱʮߴٴγΪߡ
ʥ˽ٻʣӽٻʽʥʲΪ嫡
ڤȫʥڤٴεʥǣɲڴ۹֮⣬µʥ۸һ
쾵Ȯȵȣ嶼ͻͽǿƷչǹľȺʵȺͬԾ˵š
нӴ˴ΡԵǿԾ磬ΪһĹ
⣬ǰĴǬ˻ʡ˻ʵı۹ǣԼ̫ƣ̹̩̹֮֮ʬ֮Ӻȣȫڴ˴δԵˡӹ̥ɱ䣬ĳЩݷĬĬȡŵŸƵǣĳЩֱʼڵسûս
һ³µףµʱͺͻչأһԴԴϵһԽսת½
Ƕڻ˰ľԵͨӿõڱ͡ѵ½Ƚϣڵԣ̶Դﵽ½ʮࡣ̶ֳȵǧǳһŬʮջһŬһɾͣͺͻĳɳͬѸ͡
룬ʥʳɳҪڲֵղյұŨ̶Ҫǿʢʮ࣬ͱչһ죬ջԿʥʽһ£һȻꡣ
ͺͻ£ڻսԴԴϵ½תƣѸתƣԭв˿ڳӡսڸ۹͸Э£ǰ׼Ļƣưú͵ء
³
ذսͻƣʥʾ磡
Ѯ
͵ĵȴʵʹͻơŻʣ


2615 ǰϦ
ĩֱӼڽͱ𣺡ǱԤҪˡ
ħڽŻʣ
ͻƵĳƣֹģ۾ǽٻʽʥʡи飬Ѫħʥʡħʥʣʣ賿׼ʱƶħʡʯħʡѣҲ賿Ҷ
˭ٻǣ
ħΰݷʣԼҹ۲۵쫷Ѿӳתɢ⣬Ӧûʱͻơ
ԤĿ찡üͷħʱչزŶãôôѸپͻƣԤ뻹Ҫ¡ԼߵĲǻûѣذս黹ûȹ̾硣
ǰ֣ǵȺħʳʽս
ȲôˡѾͻƣռȻ
ҲʥʽŻʲô龰ɴӽٻʽʥҪµĵѹƲסǳΣա̶ͬ
ͬҲͬ⡣֪ͨǣһжҲǣȥϵ䣬ȥҪʱ̣пսѾ׼̹ȻһУҲԡ
㲻ںѪħʥǵľֺħʣäĿȥ»塣ĩʵⳡսûκġ
ǼֺħʣҲȫڼȲңҲԸħʡľ巢չٲսˣӤβʽ֣ķ򲻵ѵҴһ䣬ʽս
ʲô˼ĩûôǾ仰
㵽ʱתͻסԼδиĽѣξͶþӤԼΨһһᣬĳΣգֻζˡ
û˽죬̸
֪ͨȫжǱ߾졣
أʱعḶ̌԰ѻȹ̵ذսת½ŻȫЭԼԽ½ʽ½ԭ
̸бԣȻ
ڰԪʮ¶ʮա
ذսǿгأͽ½սɽ
µĲִٹ̣½ʥʵϢûƽˣϻܿƵͷţŭҺšǿܹԼں嫵ֻǹʱж̣޷ȫƿء
ĩ˳˯ĲӤʣԼʥʡ
˻ʡȨ˻ʡʥ˻ʽͬڱչصҲʽѣɫǰ˺ܶࡣ
֪ս˹ս֮ãʱ俴ܳɶ˺۵ڻʶԣֻ̫̫̣ǿ˹ѹեǱĺ֢˱ƣʵǿĳҡ
ڴڼ䣬޻ʱת½ǿзӡּ˵İ취ʵ˻֤ʱﲻ˱䵽ʥʰײͬת½㹻ѪԪסƣо˻ΣգֻǶʱﲻս
սһսˣܶ⣬λ׼һ仰ǾܵĸΪԼֻΪĻ˵ʡ˵ʥʡ
սݱ䵽ڣ˵ԤڣһеıһеĲֲ֣пʷǰݿ壬ڣصֻյʤǳ˻ʡʬʡ˻ʵȵҲЩĻƽǿ
ǻȫϡ˻עбҲᾡܸǱ̬Ҳڸ˲˱֤
ɡĩڶ䣬ǰĿռͨ롣ʵʵܳأѹ֡
Ϊ˭ûаգΪ˴ƶء
ذս鶼ŰȻԸĽʥʣûȫգʵǿܷӳʥʵɣԵʥʲ湮ħʵȹ̥
Ի飬ûߣȴ䣬߸ϵŮûе䣬˫Ծĺڰǵĺڣɭ
ħҲڽڶǿгأһҪսȴϣԲⳡսδռսҪʱ̣ϣܹзЩãϾԼħ塣
ռַڻʱ
սûҪײսˣΪĿĲսħ壬ҪԳصİռأֻҪħʣϾս确桯Ŀԡ
ɽ޾޳ڽ߿գĿ뿪
иط壬ʮ֮ڣǼĿͣĬĬ档Ҳ֪˭ȿʼһһ˹ưܵɽ뿪ķߵס
ʱգѾսѾĻҪսΪЩսᣬΪЩţҲΪʱܽͷ­ʤ
һսҪս
ϡδȵȵһС
ǡȥֻλɥħ壿
ԺΪݣǸܵԼʵҲܸܵԼʵľ֮ǰԡսͣ壬壬ػ塣δʱҪ֮Ӽ˥׳ȡ
Ϲ
ͬأĬĬ档һսδ֪̫࣬嵣ʥʸܵУ嵣Ĳ׷ѰȻڹؼʱΪػͶ
ͬɳͱʱս
嶼½½¹ħƣŹϾδҪػͳ죬ȡ㹻档
ʣȴǵĹ޾ڷɽԼϵĵ棬ԼԵף


2616 Ż
½
ԭ
ɹŻʣɱ䣬ӿ쫷绹ûȫɢżǿĴݻ̾ں嫵ĻҰ׳۶ΣգѰﲻȿͻᱻӿû顣
ȻѽŻʣҪ㹻ʱڵѱǣǣҵʱܰѣ޷Ĩˡ
ͱ彵٣ǿƿ嫵쫷磬ĵпյش
һϰľ޿ӣӿϺӿȡ
ףƯͷ֮޵Ȼ޹֣ӿĺƬռŤϸСڶ
ʥ֮⺣ٵ˾޿վȻ޹ϷӸ߿ոȥ·ΡΰľɽС
͵һôʵĿߵּ׽ɢױȵļʸУ֫׳ǧףצɭɭ·һ̤ȫľͬ״׳֮Ŀģ֮
ȿ޹֣˲Ĳ
ŻʣҲٸĵʱ䣬죬ҽս硣ʥ֮쾪ףݻźճص
ǴӶѣŲȴû͵
ŻʣԼʱѵٴγûлӦ
ս̬Ӯսβɱɱ֮ˣ֮塣ҸһʱչأҪʱˣս
֪ţװ˯ɵɲŻӦеķò
ͽԣȴʼûл䣬ԷûκεķӦ
˯ˣٴαչءͣȫû˼Ǵʼͣʱֱ̫ӣҲĹǣԸֵ̫ǾʥʵŻʵɱ䣬꣬˾ҵɱ䡣
û뵽Żʵֲ֮·ﶼƿأ·һƮѪ·һ񳼷ǰΪӽٻʵʥʻʵɱ䣬ӴɽӽӱȴףʥʵŻʾǴɽ硣
ſ׿ͣлʡֻҪͺʣԴΪԼãһııھʵǰҪ˺󣬿ֻ׾٣
û˹˼ɣҲֻҪչһأѹŻʵƣѹŻʵİƿأʱ˭ֹңлʶΪҵսͣΪӭ췣
䣬㲻ҪѰѿϹʱŻʾ޵СλʥʼǣƹŻʣʥҲɸŹŻʶɽ١Ǳ
ϹʱʼԶʤڣʥʿɴʮ֮ŻȫʥʣʥʡڵʱȼʥʣҺξ֮УڳƽɫҲ򾲣ԽˣԽԵĵ
վˣ˹ŻҲƱԡұΪЩƤû뵽㲻ҪҪƤ̶ֳȣڶŭ⣬̸̸û뵽˾أҪˣ
֪ĶâһߣȫľɲǱŭ죬ƾˣ񱩵쫷磬ͷţһ͡
ٶ죬ȫۼ׵ͷ졣
ڵĽʱңľϣ񱩵ĳ͡
ͼˣӡգףȻոճգ߾Ȼ׼ݵĳǰ񱩵ͷɽײǰǸϡ
ۣ
ѪƷʮףȻ˳˺ײӾ޵С
ײͣȴȻ¶ʹɫѸ˻ص˱壬ס˹壺ģŻ̫ˣҪʱ
ոսŻʣƾ˱ݣɹŻǸȫ¾磬ҪѱҪƿʵΣգԤΣաСӣҹжԶԶġ
˭֪ոձ۳ţ͵ٴδԶϹҪԼѿҸһλᣬһս磬ºҴ۹һáս磬ȴ췣𡣡
ҪѰѿ㣬ҽս磿ҲԸ˭ǿҽЦʥʼţͷȴٴ̧ɭɭĶ߽쫷ͣ
û뵽ҽʥʵһսսŻʣ濴ҡˣƲԳԷơŤŸ첲˺·ȫͬʱֲͣڱ
ʵÿδα壬˶ܵĵľʹ˺ѣںǵı飬ͬ鵽ױȵ
໺𣡣
һأͻظûκѹƣظһǧ׵Ȼڷڵ쫷ȻΣب񷣬ڿա
צɭɭɽСÿϸСƬз֮󣬼ظֱ̬ѹ䣬ԴڵѪľѣͷųĿֲȻڲ㱩гֺ䡣
Х죬ޱߵѹΪϯǧɽӴأ޾Ŀ
ҿѾչضأûκڣ򵥵˿÷ΧһƬ
治֪㲻½ʥʶѣ粻ȣҰֻĺܲҡСӣڻٹġ䱾ţͷڿգͬӴȻ͡
ظȷʵЩѹȸУϾѪšھϳԽظһȼѹȸȫԱס
ˣⱲľذս磡ظɽӲսڣҡâͨȼһ㡣
߿Ʒӿ죬ŹǿпѪ
ԻѪοӿرѪɫ


2617 ս
ɰʥ֮Ѫɱ䣬ȫʵ壬嫲Ǵǿҡ
ȻͷŻ
ֻвл꣬ȴ۹ʮŲ˿ʣѪɱս
ʴλʸ߿գγɰΧȦ
ͷ죬˿ʣٿ߿Ӱףʣ
䣬þòˡ
㶼ˣлôûɢѪϢϤѪħʥʵģߺߣ˾Ҫ˵ľʵʵĹ»ҰȥˡͷмʣӣڲССӰŻ˭أ
̫¶ŰŰ֡ʾѪˣѪǵصѹ£γƬϯϰѪɫ
ʣ֪ôͷ
ˣ
죬ʼӦХ񳱣ӿؼ䣬쫷磬Ǳ˴˹⳱ӣ֯ȻγɸʹĻ档
ΪȿסѪħʥʵѪ
һɻӳռ䣬ںѪϿձߺ·޿ӡ
·׹죬ƺƴ
֪޴࣬ǸӶΪҵū͡ŭХѪȼˣͨųĹâ
͵ͻȻʥʸܴܵ裬ѾΪŻʣ֮ǿʣ㲻ҲգȻҹң
Ͳ˹ƣǷǿơ
ʥʶսŻʣϹ񣬿Ҳֻ⵨顣
ͷųȣʺʥħѪ£ңԶԽնͻأ£ֲϢǡ
ʵʯ˹ϵ磬ųĹâǵһˣѪγɹͻӦ
໺𣡡ȫڣһɾ춯ֱ콣ɱ߰ͷ
ռڣʱȴ·̡
׹䣬Ѫǵء
ͷ죬ŭХ񷡣
ظ壬ɱ
ʣ򣡣ͻȻХ
ɱڴ˿̱һɾ˵ġơ콣ͻȻ٣ȫܿͷĺ·䱾塣
䱾޴ף׼ޱȣųգȫЩƣȻ˿̵ʵǳʵ磬ڿıĳűչؾΪ˸
¡¡ѪȫУڹǰǲһ飬Ѫҽ𺳣·ҸǵĲҸûƻףȴڱҵϢһͷβŭ
ۣ
ۣ
ͨ޲ãһڿѪͷ­ȫ
ͷ­ãͷŭӭ͵΢ʱ̡
໺𣡣ظڴ˿̳ױߣڽѪһ̣ظȫ淢޷˵ײͷ
ͷֵѪʱ̣ƴҡ
ۡ
һĵĲײڸ߿Ѫܵġը
ظȫǹɵ쫷磬ͷһ·ףֱ塣
ѪƮƬҷɣ˺ۣظ̶˲䣬ھǧ˿ڣĿġ
𡣡߱Ѫܵͷ­ޱȡһ˿Ѹ䶯ϣ쳣¡
䱯ŭԭؽ߾ܿŭʱ;ûУոһ£
ˣڴʱ˴£ȥɣظ̤䱳ϣצ̤䣬ϣȻڰٴߣ͵㡣
ƣצֱۣӺ;һ
ֻɽľצȫ˾ߵ˿ڣצ˺Ƥ⣬ֱڲ⡣
΢壬ְ취ңЦ߷ŭŤҰ˷ۣ಻̺ſֲ
ʣ˻סߣףӲֱ˾ߣס
ٴѪ񱩵Ļƣ·һ㣬ҵѹʥʡ
Ѱ·ǿ񣬿֮ȫ죬˸߿գӭѪ
Ȼǿзٴʧأһʱ֮ӱ嵽߽ܴ
ظץסᣬקסߣͳףŻ䱾壬ڣǣ澪Ķǡ
͡䡭
ʱ˿̣ԭƬؼ쫷Ҳ޾ನǿ籩˷Ϯ֮һױ쫷Ե𣬽һǧ׵ľקһ׵ľߣ͵ĳ쫷磬˻𣬰ң·ϹŻ޳ʱմ󳱡
Ȼ󡭡澹ȻŸɫɽʵ䡣
ظڸ߿տ裬ǿƷڣŰľھ֮˸ʮתԾΪߣ֮޵䱾壬ڸ߿ޱߵĿ磬˦޾ĺѪߡ
һ̣ͣͣһĻǡ
䱾ھ֮˸׵ԲȦݺݺ˴أ¡¡رѣʯ죬޴ѷ˷չֲĳڵزӣϰٹĵ𲨡
ۣ
䱾;ٴѪ
ⲿƵǲΪǣؼײٴβڵ
е͹ĺ뱩̶ȣǰʧأصˣǧֵҽ
һ̣ȫѪܵسʧҽС


2618 Ҷ
ͣʣҾˡǣһūȺūūۡ﷭壬ǿѹӿݺݵصס˸߿գѪܵľ߷̶˻Хйűŭɱ⡣
ڵҲūۣ
ظХԶ쫷ʣʽǣյѪӣƬձڶ
䣬ٴηλʮ߿γɾ
ų嫵µ޷
Ϊ߿ѪֳѪӣǱڣǡ
ʷʵʵĴХضҡ߿Ѫӿˡ
ˣĸоôһս죬ǣѪӣԼĴ似ǵصĹƣûƵʮռ䣬಻Ĺƾҵĳʥʡ
ʥżǿķҲŹŻʵľ磬ȫܿס͹ƣɻͻոɱ䲻ʱ䣬޷ơ
ÿһεĹƣҵײÿһεĿ񹥣Ѫʧأ಻ĹƲҲƳӾ硣
ͣʣŭˡҪһᣬȻҪı飬ˮ죬쫷糤棬Ҫĥɭһһ㣬־ڿѪȴޱȣϮˣ˸оӶ䡣
ˣ
Դջ֫ߴӸ߿˻أ
ŭˣսˣңֻʣ档
޾ĺӳ˷ڶγɺ嫵ĽûҲγɾžŰʮһ棬ػ
׼ͣ۾ȹ̾磬ѱڵƲķͺľˣȻ뿪
裬ˣôô򣬵ȹһҳȹ̾磬ѱʱ㻹ô
ȫ̬ϢЦΪǺħʣǸˣ
ң۲ĲֱӲˡ
߿ʾ⣬ͷ˶Ŀơ
䣡
ĹâӳʢˣԶϢǵض̵·Ҫһ㡣Ѫ·ʧȥǿƣӲͬλΧ
ϣ
ͬʱԡѪ۳һѾ޵âʢףɱѹȫ
սأ죡
ظʥ֮ƿսѪħʥʵѪսϣâٴαǣƷӿƬ̵ͣսһռ䣬ն𽭳·
¡¡صľԭ𣬲㽭ޱߵľ˷ڳӿת˲֮սʮ㺣Ȼûƿʮһأȴǿƻ˽Ӱ쵽䡣
Ӱ첻̫ȴڤ䡣
仹ûзӦڤ롣
սأ߱񣡡
ظٴοսɱ֮ţԵ飬սɱǣ·նȪѪɨأǻ籩ײ˽
һΡʮһؽȫ߱ʵʵǡͬˣĺܿ£޿ƥе߱ײ˲ȫ𣬻ʧصӿ
΢ڤ롣һߣֹӦǿĹˣܴԼȫĵڤ룬ȥĳǿң̡
ͣʣȴҵĸɡ䳹׷ģȫ磬˼ɵĿʼڤ롣
Ȼ
ǹսٴ죬һɹʥ֮սڲעһƬƬѪսԴԴϵҲ潻ڡ
ͬʱʥ̳֡
ɥӣ
ͷƤģ
Ѫ
йٱ
ɥӺգϸص谵񷣬ɢаɭ֮޾Ĺ»ҰΧƣڤڤصɵɱҲû˵
ͷƤıڰƣɥԶƺ˴˼˲ϣͳĹſռ䣬㲨ƣƺҪɥӷϮ
ѪֱѪӷ³֮սѪħʥ֮սɵѪ಻ʤ䱾ѾԽƿ߰ӵеƵֽ֮
йٱʺΪƯϿգ΢ɲ飬ƿѾעĿ
ҷںף˽߿շ
ظ弫ս治ϵעȵ͵һɲŹ⣬һսն䣺սءն꣡
ˣ
׵Ѫ֮˹Ĳơ
һ˲֮䣬ף͸˺嫺ֹ޿ƥУʵʵʥʵı档
ն֮֮ͱѪ֮˲䴳ڣͻȻըһ˲䡭ˡ
ڳȻ̽ԴҽС׵ľʹֲ
ױȵն޷֮ش꣬Ҳ̼ѪֵչؽҪͷһҪˡ
໺𡣡߶ڴ˿̾ҷڣҽС
Ȼܵ˾ҵĴˡ
ۣ
ͣʸûꡣ䱾;ߴѪųף̤߿աÿ̤䣬ռ䶼·ҪѡܴѪֱĳʧء
ɥӣ
ͷƤģ
Ѫ򣡣
йٱʣ
ϣ
ʹӸ߿£֮ĻײʥʡЩֱӵİ壬ܴ͸Ϊ͵ķǣڲ
ʱ̣ʵԿסЩ⻹ڶڻӴֻҵΣڲ
ÿεĴ̼ڲĻҡ
⻼Ҫˡ
û뵽ӸԼû뵽ʧء
һʱ֮䣬쾪ң߿ճġ
ǧ׵ظ趯ɱ಻Ŀ񹥣к޾Ҳûսʥʲҽֿ񹥣ƵӭսͣȴҲڲϵѪˡ
һҶ


2619 籩
䱯ʹ࣬಻ĴݲУһʧأһŭײͣͼѣһ߷ҲƵĿ
ɱ¾ʹ뿪ϻֱ죬ʼղҸظڸ߿ŭսâʢգΧкܶͼƸ֡
ķʵǳֲŻܿģڴѪͺγǳž޴ʹʹˣҲҪ䣬ȻսѶᡣ
ΪԼ裬ҲҪΪǧ˿ڶ
ظ岻ܣҲڽ߾ܿƵʥʱʱչսӭݲУҪ׽󻼡
ڸ߿Ŀսдͼս֮ģҲܸ֮ܵµִšǵɽķٿҰԵԺ
ȻʹȻѪȻǱˣս֮ʼչ̳ȣսʼȼա
ûΪ͵ѪʹʹѪԳΪж
Ϊ͵ļͺͿԶԺ
ΣյľءƳӾ磬ʧصĳײžѪ⣬ôȥҪˡ
䲻ʣڷŭԼԹĹŻˣոͻƣûüȹ̣ͱʥˣŰˣͬݲĿٱ
ʹ˿̷ޱȣʥʸʱƹŻʣΪŻʲܱ׻һԷ񱨸ΪŻʿʥսΪֲͬԭ򡣿ϹţڣͻƣΪͨʱֻҪƷ䣬Ϳ԰Զս磬ȴ췣ٶ޷ٴλع½
ԣ͸ҷ裬͸ҿ͸ԡѪս
ͣҷҲҪ𣡡ѹбˡ
ߣסʹȫҪǿͣͷ­ޱȣսײ죬Ʋײ顣
һɿ񱩵屬쫷ϯء
ԸҲҪŪǸӡ
ѪǿײɣڰﲻϷڣס
¡¡̤տ񱼣Ծ˵ļ׷ͣ汩ʯ͹ȫǹױЩǣȻȫԾ˵ƺᴩգÿײɽӵĿ³󷽾ߵ񷣬ţţͷ˺ѳһµĺڶ
ɱ
һ̣ն
ɫ䣬˷ˣ
ߣڸ߿ѡ
ĿͬսŤţŭХ죬ȻȻȻĳ˹ȥ˻ƵŭХ춯ɽӾ죺ѹżǧ˵Ҳս˭սҲ裬˭ң
໺𣡡
ɱ
ŭХ쳹񷣬ײһ𣬿ֲıѡƷ·ɽײ޶Ծռ䶼ڱѣ޾ϯʮ
ͱײѪڣѪģҧأɹס˾ߣְʩչʥóѷȴ͹
ǿʧص𽭳಻Ŀ񹥡
趯޵âʮףڹиųĿĹ⻪񱩵ĳͷԴ

ͱɳȥҲɳ֮ң
ˡ侹Ȼ̤У嫽ӣŭХоһʮľ޴ĹâƬ
Ȼ̫ࣿǾóáֱӲҪ似ʲô˷ʱ䣬ȫǴب񷣬ɢƲ㣬޾âҫء
¡¡󱬷û
ͿѪٴηȥʮ׹䵽õĻҰУͿֹѪĴ̤棬ٶڿգٶȴﵽ£һ˲ִϣصգ޾ηʹ
Х꣬Լ߿յı߰ǰɨء
Ȫڤӣⷽأ
ʩչ似ͬʱᴩռڤڿն𣬳Źأ캣ϮΪ֮
ڤˮԼ޾֮͸ֹ»Ұ
¡¡ǵڤ޾»꣬ѬȾƬأɭⷽսǿϮڤӡ
һս
ұӣХֹ쵰ȻõȾԼıŭɶһ̣޾Ѫ죬ȼյĴһ㣬ԲﵽǴĿĹ⻪
ϵ£ͨһƬ
ΧڵĽȾɺɫڼֿڤϮ
Ѫǳư磬ۻԵȻսնɱ͡
Ͳ˿⣬Ҳܵ˻ԥظܣһɹƣظӰǿǰ
ת˲֮䣬նӰһɺƥİΰļ˲ʱ·治Ѳʯɣҷ
ϵµǹʺκ˰Ļӿȶ
ޱߵĴسƬĻǺһ˷ľʯչڼ𣬻̳ԭõ³ǧס
ݣϯ˷
ˣͬƷɡ
㻹ֶܼãȣѪɫս𣬱ŷѪâԲﺧ죬ѪâӰ󶼷·һѪɫ硣
޵һ㣬һ˸߹һˡ
ظûеȴֱӿսɱ˹
սһХɾȴ͸޾ս֮ڶʽƣž
¡¡սǹɿϢ޷಻ˣѪͽĶײУڤӺɱŰ£񷡣
һһɴݿ·Ҫ춼
ͷˣͬˡ
ǡ
̫ˣʧ龰̫пᣬŹŻ֮ȴʼѹסͣڶʮغϺ󣬱ظһ͵ĳڸ߿յҵ׹䡣
һΡ伫ˣ
̫ͻȻ仹û׼ǡҲѹƲסʧ꣬Ƥ⾹Ȼѷ죬ǴڲѵģŤ͡
޷ľʹֱӷĲҽ
ʥʡܣ
ϧشҪɱͣ͵ļͺǿƳ
һеĻɱԲҰĻҲ޷ƣͣսջҲֿ췣
ţʹȥظѪȴսٴʥʣǧ̵Ĳס˾ߣһҧסǿѪģͷѪŽ
߲ҽУȴʼظĲơ
ظס˾ߣקʹ䣬ڿֱϣ˺ڰĵ֮ţ
Уȫ˻ص
ʹ಻ֹӭսԼ壬עȫ۽ڣܵĿƣûʱȥ͵ҪԼ
;ôק֮޵Ȼ޹֣ͿҰĳ˵գս񱼶
𺳵Ļ棬ע籩


2620 
ڰԪʮ¶ʮһգս磬
ĩ̿պ۵ʱѪħʵħǰһȫ
죬ӿϣײ飬ƺƺص캣䣬˻Ʈ裬ɢҰ
ޱߵڴ˿̾Ҳһĺ
ǧ޿ķɢںУǳĬţźʥĵشһԻĺԨͨľ쫷磬Ļۣķӿִʮס
·ƬԴԴϵۡ
ͬʥ﴿ͺͷſֲħԣħǾѵķϡ
ѪħʥʡħʥʡʡħʡʯħʡԼѶΧӿŰħǰ쫷硣
ħҪɹˡһѪħʥǸпǧҲʵԽǰһĻѪħʥʺħʥʶԣͼ̤ȴʼηǰľ磬ʣû¶ĳŻʡ
ŻԤʾǰδеǿ󣬸ԤʾŶݵԤʾս췣
ڻĻʶԣʱʵ̫̫̣ͨļʱ䡣ûмְգ˭ҲӲŻʾ
û뵽ħʾȻҪַʽսս
ʸ쫷ӿĿֲħǿѡˣͶħʡڽŻʣ֮ɵҲסֻص
ʱսֻʣħ壬˭ܷջЭΪū͡
ħҪսֿȻܡ꣬ͻᱻ췣𣬵ʱȻѡ
ѪħʥҡͷħʼȻѡӦк֮֡ǰһͬᣬȫ滷뷽跨ͣȻ½Թʱ򼯺ս½˵Ŀܿס췣
ħʥʵס췣ζųƵ֤ʱ֮˭Ҳ޷ħʵħ
üλʥʣǵ˼ǡ
ħʽŻѾʵ˭Ҳ޿赲㾡ܿ췣ʧܣǻᣬɹǷܹ棬һ۵ĿҲ㶪档
ȷʵˣҪ˳ħʣҪ㾡סͣȺħʽأǰȸͣڿ˵Ҳڿ˴½ͨ
Ѫħʥ˵ûҪǿͣ͡ħʾܸõĳƵۡʱ򣬺ħʿƵ͵˿ƴ½ͨħ彫δĳȫ洳½ս硣
Ѫħʥʺħʥͬȵľ
ǲǲúħʸոͻƵʱ̷ͻϮħ޿ɿ⣬쫷ħַ״̬ϲ˷ڣǸ޷
Ҳӣսʵ
΢ɣܾﲻԾ
ѪħʥЦͲ֪ħʻŻʡĶϹǲϧһдץ͡
ʵп䲿ӣ᲻
վʥˣס˰ħ۲죬֮ͬٻʥʣҲ뵽ŻʡĿã˭źħô̵ʱŻʣѪħʥ
ħʥʸ߰ͷҪôˡħѾΪŻǶ֣ǲܴȥֻ˳һʵڿʼ㾡ЭħʳƵۣʱħ彫һͳ硣
ڼȶʵǰڲƵľǰѾܴݲĥͶ·Ѫħʥʺħʥǰδеͳһ׼ץ͡
ͬʱĩȿǰֵʱ̣Ѿ½Ͽգӽش
ȫյĵ
һսδ֪̫ࡣ
ǡ·ϡ
¡¡
ޱߵƺԼصſֲı죬ڰͷ·𱬷ŴĿĹâ
ȫѣĿԶ
սıգڰ䣬ܴܴ⣬߾ͷޱߵĺڰԵƺžսַ·ĳֻ̮صâէ֡
ô£ü
ĩȸ죬ûӦøŷǳңԶѵ﷢ŻսɻʼսҲڳ龰
ǰְ֣ͻȻ
ʲô˾㵼ü
ȥĩǿиĵźڰԵȥûгãͻȻʧˣƺѾա
ս磬
ڵͨսѾʧɾڽ죬һɺޱߵĺڰڸ߿շӿǺڰڸ߿ձڡ
¡¡
໺𡣡
ХһȻײƲ㣬ڷڵϿա
ǧ׳ظžߣק֮޵޹֣Źأս硣
ͻѪ˺ۣɿͷžߣ˺ҧԴצ߬Ƥ⣬ͷôҰקŰľߣȫȫս硣
䱾ţܿΨоȴɱ
ʥʣӭٻս磡
ظûֹͣӲקĴȥȫ籡ſµĹŻ֮Ʒӿп뱩棬֮Ϯ½޾ħ
ħ座Ȼ̧ͷ񷣬ʲôֲֻܵٳ䱩׵Ϳ磬ضŲɽ飬ӱѷ˺顣
ĩȴպ׸߿Ŀһ𺳵Ļ档
ǿ˶ѪƮ˷ڵ籩Ҳ˲ҵͼ֮֡޵ﲻڸƶɽȺ죬ƾԼܵԼС׾ɱĳġ
˵ҪָľذսһҵθԹԣС޶ʥˣݾһ㶼ûʥսֱҰⲫ
ʲô˸оѣΣıǰһĻסˡ
ʥüͷһٽ壬ȻҲһĻ̼ˡӣӣֱսŻʣ˵ոս룬ȶǡ˭ʱսŻʣһ䱩ŭп
СӲ֪ôд
Ӥ۵˿âҪӵº󣬺ħʻ뾡취䣬ᷴħƣŻʱȻս
ѵǲϣذս龪ʡ
Żʹͬӭ췣Ѱ·޻·Ϊͬʱʱ췣췣ࡣӤ˽͡
ʲôæ
æȫѣչԶս


2621 ײ
ڰԪʮ¶ʮҹ
սʷѷ籩Ļ
£ظקŻʣ½ִգĩֱָԨ
һ·;קذսƽֻܳͨȺȺŹ󣬾Ȼڸ߹صĻʼսʼ忪ɣƲķȴܸȵ
Ӥѵãһ·Դϣֳǰ
Ͽգڰ캣䣬⳱Ҵܣ磬Ʒӿ
ǧ֮޵ظں嫵ĻĺϿַ֮޵䣬ɽ쫷磬ѪħʵȾĿ£Զħʱչص쫷硣
ŹŻпֲʧصֱǸڵһУħײ˺ħʥʵ쫷硣
һ籩ڻĺȫ
âǧɣ޾캣ĺޱǿƷеĻʣֱӿֲĻХ
Ѫħʥȫûô£ֱӱľƷɣһˣ㳷ǧ
Ҳûϵը˿ֲֲ±ݺݵײɡĩûüռͨͱӿľûɡ
໺𣡣
֮󣬱ըԨﴫĲҽУ䱾ʹڱԵͻȻ׹ħӪħܵ˾Ӱ죬ʧأ͸ǻλֱը飬Ѫģ඼˳
㲻úǵʽһ㡣Żʷߵŭžʹ˱ڵĺʲôܲˣ֪ԼӵʲôٲӾҪûˡ
Ǻ뺣͵ڽԼأ˿̺ڳֲлʶˣǳʱʱܸȺʱ
Żʴ뺣ֱ֮أѸٳ롣
ħͬ뵽ȺͷħħΧ˭Ҳ״ԼչأΪȫȫĳڱչȥҲѪħʥǻȷץ͡
ǡ˿ֵͻƣҪŻʵʱڡ
ǡ
ײһС
ôһңڹŻͻϮĴ̽ıչء
ۣħѪѸͣ·Ҫը顣Լ˺ѵԼѪܱ
ͻȻıԵ̫ɶˣҪҡ˭˭
ͷħʲòѵѡ񡪡ӣ
֮ǰķʱӣĹǼܱһǿᷢӳĳǿԼĸס
ǡʱ̣òʧصǲȫӣľ
ӣסֻܡ𡭡
¡¡챬ըٴγ֣˰ӣǿгűը޾Ƭڿֲ籩ɷ۳˿Ƭơ
ħʱŭ˺ѷΰʹȻֻԼĸףǾʱ̣ͷòǿѹԼУѸٻ۲ɢбչأһͻơû˼עûʱʹࡣ
չأ̡ϣ
Ҳҿħʼʱϵӣͷڶ򲻽ԼˣμɵͻҲ̽ѿŻʾ硣
֮¸ϻֳ籩ٴγΣȴѾӰûҵκκۼ˶ЩźȻ˭ûϵ쫷ײôǿңֱӰȫƷˡ
ʥҪʱܵˣػصδʮ꣬ס췣ϣ½ӤЦݴ䣬һΡȻҲðյһΡ
ħأɹŻʣذս鳢ͷˣԾԾ׼ɡ
Ҳᣬֹʵƣʱ˭ҲƿħϮ
ûսʵˡܰʥϹѾǴʤһĲûôȥսħ
ѪħʥҲŻŵĸϹҪ׷ʲôֱӸ˸档
ħҪɹŻˣʲôܣǵǷЦĿѪħʥʡɫ԰ףϢ΢ɳɹ⣬ޱȳȣһзֻҪ棬ֵã
ʥˣѪħʥ΢΢㵣ʲô̥ٶδ̫ˡ
ոյɵģħʥʻ㱼ǵ֮ǰͻȻѿһƾŸʲôȼյĶ˺ħͻƵ쫷硣ոջŵΪǰˡ
ɫѿǰݡ͡ʥʡӤǸʧֳֵ˻ʣħʣһӶʥʣ⻹ôԼܻͲˡ
ѪħʥѸٻ俴ͣ˼תԼ⼸굹ʲôùһһֲǰͣʥʵϢ֮ǰҪץ뷨Ϩ
ħʥʵħڽŻʣͨͻƣϾҪɹ
ҸоǳֵĺʱЦ
ڵľǺ˭Ҳ׿ħ̫ǿ
޷ܸš
ţ쫷Ѿͣ㴳սᱻǳ˷ջǲֹɾ͹Żʡħʥ˵ĶʵܶͶˡ쫷紦ڳɢ״̬˵ͻѾβôţܸȥ˺ֹˡ
뵽ͻȻոյ龰͵˸ʲôȻ׾ʹݻ쫷磬ӿʥʶڲֲ
𼤶ֻ˵˵ѣǲٳˡҡͷħ̫ǿˣͬʥʱչʱħγɹķΧϰĹƣͼˣپ籩Ӱ
ܲӰ죬ҲֻӺħʳɾ͹Żʵʱѣջǻͻơ
ץסּȦ
ûҪˣ;Ҫħܾ˺ٻմ֡
Ҫ뿪Ѫħʥʺħʥٴγʲô£ԸܺħʵֱԵǺħܳƵۣܿ͡ںˣҪˣħʳƵ۵ĿԴ󽵵ͣ˵ʱᡣ


2622 Ԫ
ôҪǣ
ѪħʥӲǱҭסˣǺ޲ǣԼ¡
ս絽˽ˣǺúźӣԤףսŲʢԤףǸħͬáЦħʲô̶
㲻ȵȺħʽŻһʷʱ̣˵ԼɣҪס͡ʵˣĴܸǰδеƣ
ˣ͡ѽңҴ뿪ʾǰ֡
ѪħʥǽĿ⣬סͣȴ
ƣֱħأҲܿ챻ƷǿϽԼӪ
ˣսսҪˣλʲôд͹̼ѪħʥǼ䣬ӽ󣬸ڸԵ档ǷģΥŵԣַս硣úźǵӣҴһ仰ҹ
Ѫħʥʺ޵
ǣ˲
ڻʽĿ⣬˲˭Ҳû뵽Ľ֣ĶԣȴӦõĽˡһ˵ıңǵƽƽ뵽ǲԼͬ˲쫷͡˵ǸпǸж

ڻƽԣսڽˣսĴϷĻˡ
ϮսĳԽȻͬȴڴĽ֣̫ˣ̫Ѫ뺹ǡ޻ˡ
ѪħʥĿ͵˺ˣͬӿָӣ˵ĸомֻ֣̿ԴĺħŻʡ
ǽˣأ
ǻع½̩ˣȴħĻʲô
ͣҪ̸̸ѪħʥӲͷƤǰԼܣԼδĳᱻħᡣ
̸ʲô̸̸½̸̸ǧΧǧѪħ⣬ҺԸȥҵս
Ѫħʥʱݷȴòסŭ㻹ǵǵԼԼֻħʣ㲻Զʼա
ϡ㾹ȻҪ̸ƻָôݺҡҰ˭Ҳ˵˭
㵽ǿԼ
һ仰Ҳħ塣
Ѫħʥŭգ쵰̫ɶˡ֮ǰԼˣ̶̼¶ѣƾȻתˣˡΪʥʣҲоϷ̡ħʥʺǵıųĬѪħʥʴҲԼֵúѿ
Źħʣһսǿ԰㡣Ѫħʥʱסͣʱ򲻹ǽͻħʣǺħʿͣǵ档
ʱ俼ǣǿܻʱǰһǺңԼסˣ´εľǶǸԵħ壬ĶˣǿԼڣĴˣҲսټħࡣ¾ѪħʥҧгݵĻա
Ѫħʥʵֺŭôץסһ٣
֮ǰս߰һĬɫ
ڰԪʮ꣬½ԭʮꡣ
ս½ĸֶΪ͵һƿµƪ¡
ɽŲƽתع½
ɽɢ徭ͺͻĲϰˣȫת½ԭԭ岿Ӷǿץת½
䲿ְսؽһδģʣȫת½ԸⲻԸģ˵㡣
Ѫħʥʵ½½طԼأˣֻеȴħʵĳأȴ˵С
ǵսµĶңħ͵ļʱת棬δĳ»ع顣
ӽʽı䡣
ĳԪ
½ǿģĴҲһǧĴչ
塢塢塢塢壬ײͳĺޣưܵǳ壬½½ع飬Э̷ɢͬĵʼȫµ
ǵ½ڵĽԼ˫ɵĲͬϰԣԱԳ棬ЭԼҪڸ½ںӴš
عʮ壬ԭ۳Ͻƣδĳʱڿʼ½½ɢ
͹Ȼߴȫסԭԣرս˽˷룬γͬϵɵ
ҵĻع飬ֵķ䣬ĵأæµƽš½ĸ½ع屧о̬ɿս˵ͨЭԼġ̷֡ġ
۹Լʥϵ
½㹻Ӵϰ½ع鲢ûвͣϾ½õؾ̫̫ˣڣҲоʲô
ҲΪⳡʷǰĴ⣬ս˺͵ﵽ˼£˷ݣսҪֶ̬Ҳ
ڴɱǺػľ
ԪԪʮ£
عİ󣬸ĵػ䶨
ƳѾõġƽ顯ٴοζµĳԱҲΪø໥ʶԱ˴и˽⣬̫ηִ
ĻʶûüչأΪԼȺæµϽȺİúȵȣʱʱսˣ̸
;ܵЭڶҵ£ܺõĴŸȻ㣬ЩҲÿ̱ʼնûΪսȡ棬ûйΪ塮󿪷㡯̬ȣøͣԼвҲ˵ʲôҲͲڳʲôҡ
ͬʡذս飬Լ˻ʵȣֽٰ壬Ϊȱչеİ޻˾ṩֻȹ̾磬˻
͵Ŀȣðпָмû뵽С˻֡龰֣Ҳڴ޻ȹ̣һУҪ޻ԼŬ
ԪԪʮһµףƽڳʮļֺ½ʽ䶨
ǵ۹͹֤ԼȻλȸظĳɳݱ䣬Ͼڷչÿÿ¶ڵţڲ漣Ȼɵݱ䣬ǲܹȲ֡
ֵһǣڶ˲ͬģЭܶĽ죬ǵ۹Ĵȵȣ׼ⳡʷǰĴԵ½ĸֻ׷ңͬĵǽǣǳԽȵȡ
ΪͰִݣѾŹǷ׷ҵǣϣܹڲŵسｨҡУλŮ˶ʥ͵ӣɵõչ˲
ֻͰִϱʾ˾Եġ͵ʾԸ⿴ȴܲ֡ϣܹԼǿʢǹϵ
һֺ׳ġչ½ҵĿ
ڴ֮ڻȱչأ
̫ˣҲҪҪúðջᣬ½ԼЩ϶սľ飬ǿԼʵ
սﻹŻأ͵ԣָʲôʱͻڶսڲ½ڵ£ڻ䡣


2623 ߵ
ʮ³
ûбչأǴսԱ彵ȫµءΪߵӢۣҲΪ̸߲˽¹עһ¡
ڵھս˿֮ġɽʵ֮ǰأֻ뿪ʱƻ˴ڵĺۼ»ع½ȻҪѡء
Ťתѹɽȫµء
ɽطΧӴ϶ӵٽӴ֮أһС۹ˡĵ£عķɢȻǷԣΪѪõ
ϲ̫չˣеչ治١
͵ĵܵݻʢĻӭⶼ¡衯Ḷ̌ӭǻӵĻع顣
ͻʵĲл꣬ŵȼҾ죬ҲſѶǡٹһƬæµ
صĵȻԺҪ޸飬ڽеķصؽһԪҪ£Ժ߹Ļӭʽ
ȵ͵һλһҪ¡˺ܶࡣ
ΪͳɻʣΪڻعˣˣ弴Ѹ͵𡣶͵Ů˼ǸӦñĻӭ
ƷҶԾԾԵ뵣ѵĵʦǺܾıܿԼѾͷԲͷˡ
ԹඣıԣȫȫŴ͡ƷҶɥǸˣԼӴ
ʡʡɣ˼ûѾˡһԪοοԳӭӡϾʥˣǶʥӣڰĸ
巵ȶʢװ磬ԴŶӭӡ
ͣл˲ҲʵĲлꡣ
Զ񣬵ʱˡ֮ԼԸԼߵĵڶ¡
ʽ嶼õѡ񡣡ס巢չ϶ԣʵϣ壬͵ƺͲĻʾս˺壬ȫͳ壬ΪϵĳΪĻ壬磬ɾͲҵ
ͨʱ˽͹۲죬֪ȻôҲûǷġͻʼ׷ѰľͲǰѪսµĸоķ񣬻оǼϵΡ
̹ͣȻʣ˼ΡȻ֣Ҳǿˡ½ʽƽʵǳУڶս˺塣ӰϣսʵѾúܶеηˣټ֮λҪĽϵγɶԿ
뿪ɣ˵ԶȴλλĻӻǴ巡ͲĻλһбǴ巵ģ֧˺ܶࡣԼִλڳɾԼ˺˺ܶˡ
׼Ҫչˣ
°ɡǣҲѶ⵱ɷ͵׵ʵڲϸ񡣡¶Цݡ
ȱչˣ׼ˣԼΡ
֮⣬иرĿģǾѲ½Թۿݱĳ̶ȣһ½ĳж󣬲ѰҲֻ壡
ἰЩСҳҲѵ¶ЦݡЩǴûɣǴ﷢ɡһеƴͼأһеıͲ֣ڽ񳯵õرֵܲڡ
ĵɿı飺ʱø޻ˣѾʥ˻ȢڵĽ׶Ρ½ڵľҵϣÿҸŮˣٴӸҼ
Ц̸Ʊأ׼޵ȥҸޣ
ƱԸ̫䣬ңԵɣһԼսвˣԴȥסʱ䣬ʹȥ
áЦҡͷԭҲӲûеˣ̸ŮʵҲĵġ
ʲôʱ׼飿ϣ͵ĴС
ٵȵȰɣһнپв٣ϣܸһʢ񣬶ǡһ񡭡΢΢ͷԶŲ׳ɽӣҲչĻӭʢ䡣ٹʮ꣬٣ܷ񿸹ֻٳ⣿
Ǿ
£췣٣ʧܾ𣬳׵ʧڵĻδľͲǹӣǾԽ࣬ǷԽ࣬Խϣܹ
һжˣѾߵһһܿȥ½ôʣʱ򶨻ȫ浽췣һ̣㲻һڵֿڻʶΪֵᵽ͵飬ԽѹԽ󡣱˵ִʥʾۣ֮ͻҪӲͷƤǰߡ
Ц˵Щɨ˵ˣףȥ𣿡
ȥˣҵʱѾ彻Ǹˡף彻ǣʷġ
һԪǶܼءϣܼԺԪ˧ǡ
ѾȥҪ롣ҪԵһͳ˷Ķʾܾ룬߿աܿһ½ƣһڵ壬Ѿûź
ͺͲԻ½á
ݽʢ䣬翪ʼͻȻ·ˣһϢ̫ͻȻԺܶ˶֪
ڽʮս˺ܶཫԪ˧عڿ½˧ý͹֤ҲΰݽʢΪ䶯
ϲϼϲⶼйͬﱸ¡
ܶݽľ˸ŵڶĵ
ȥλԪ˧˧˭ְִݽʢܸȤ
Ӧһһ֪顣ûܲµ巣ǴȨλ巶Ϊ֮һ


2624 ˫
ݽʢڵڶ¡ؾУԪ˧ֱ巺Ʊ
巵Ĺ˧飬ƱĹ˧⡣
ư˧ӡԽƱʱʢİݽʢԼĬ޲廳ȥưԪ˧Ҳ˲˼ҪһλŮ˧ǸưԪ˧һҲǸŮӼžһ
ƱʤΣʵǻۣԼλȵȣŮѵѡ
ͲףֱӰ˧ӡҸԼĺӡȫͬȫƱͨһʵ
֮󣬿ȱļžųųıȾżĽ죬ڲگ´ľϵ
ס˼죬巡һԪ˶ദ˶ʱ䣬뿪¼Ͷ뵽æµĹУʽչء
ҵæµУԪ˳ڶ¡
˵ȵȣսս˸߲߲չأȵıչءҲǴӽ½ҿһǧġݴս⽫ǸȺ۲ҲǸֺ׳Ǹı
սͬҿȫµʷƪ£ԴԴϵħȺ½ͬĴ½ͬĺԼؾ򻮶Χ
Щħ̾½ĺܼѣӵȺ޵Դγìܣ˴ֹ¶ħˣǿķΧͻȻ½أǺ
ڴСħԾǺĴԵǶԼǶԼȺĻᣬܷסܷչʲô̶ȣԼ
ṫƽİħǰץסܳɾͶ٣ȫԼˡ
־£ħѪҺײеõ̶ȵͷţͬ½ļȶĹɺƶȣǶбҰķʽԼҫɾԼδ
Ѫħط½¿Լء
ħȫͳԱѪħγɶţħһѾ֮˽
ڴڼ䣬ħʳɹŻʾ磬ͻһɣȴΪ͵ǳķһ꣬ʱ̳ŻΣա
ħʳɾ͹ŻʺȱչأȫĵĿڰ
ŻǱԶĶԨﱾսľݵ㣬طӡͬķһʱǿȶԼƣȻżѵڵ
ħʺ䶼Թڱչгɳ
ɷϵǣαչصʱעΪӦôϵʱܵңעǽøõʱֲ
ʵйעսʮĿš
ԼѽѧѶһŮ죬£飬֮֡
սǰ飬飬Ҳѵõİ
սڽڿʼƽ
ͱ밲Ϳԣȴڲ֪һ֮á
ﶬļֻأ߹˺ܶ羰˺ܶá
統¶ĺ飬ͷԼʵҲпģҲܰ˵飬ŮΧơ
Ѷѧ·͸дĶࡣ
ΨһźʼûзֻĺۼĿܾǲ˺ĳط˽ίɾܿƵĺڲͬĵ顣ֻһղܲ
Ԫڶס
Ϳʼѱչճ̣Ȼǻص۳ǣĭ˱չصĳɹô
ڷص·ϣͻȻ˼˼顣
Żˣ
ỳˣ
ѾʥʣȫµʥʣչԣǲһҹأܣûпȥŬûҪӡ˭롭Ĳˣ
ˣ
;ϲźǲţҲѾУûǷ濼ǹû뵽ԽǷԽջ񣿵׷󣬽ŬûκγЧ񿴵һоȻջ
ŮĻ֧¶ھ޴ľϲС
̴ǻط۳ǽм顣
žȻѾ£Ҳһˡ
ϲ̫ͻȻ˷ܲѣҲֱ۳䶯ˣԾ˵ٶش
ʥ;Ȼٴӵлӣһ
ֱǾ޽е漣
ڷ׷׳أҲڸпھͣл壬лսĹס˸пʥ͵δֹʥʣߵĵ棬ڳɾ͵֮ǰŻٴӵá
ֲ֮²ⶼУְ汾㷺͡
ԷԵԸΪƳ˻Ӫɫʣִо
۹͹пʥĺӣʲô⣬ǼֱصС˻ʰ㲻˻ʣҲǴ
һʱ֮䣬ս˺ٴγΪ½㡣
ս˵ٴαƵ˼£źеϢǡ֮ӡѡ֮ӡĸִѸٴҲ͵ġԷԵĿʼｨȵȣΪ͵档
Чս˶뵽ģҲͲ뵽ġ
ڶ¼ļҪԼ


2625 Σ
۳ǣ
Цݣź֮ػصչšһԼŮˣһԼŮˣȻ˫˫Уûбĵˡ
òпѵǺкñлԼ壿
޵ĽҲʱʱıɽڣڶɢĸԵɡ
Ҹ΢ЦԽϲ
۳ҸģܶѶ׷׹ء
˵ĻҲðִŮĽѣżˡ̫漣ˣܶ鶼һһơֻҪƽģȣԼҲδĳӭԼĺӡ
Ըóˡԯֵڽ͵ĹѵһЦ̸šǵŮҲڵŵ̸Ц
ǰܾǷܶ࣬κ󹬰ˡЦĺɡ
һֱŵɺ󹬴󸾣ûܾùֵֹģ˵ԼˣʵҲ̫ûкӣ̸󸾣
ʵԼҲоΣ˶ûкӣԼ̫ˡܾǷúܶ࣬ƽֲǡһ棬ÿͬ˯ʱȰԼȥ
ںˣŸˣҲˡ
УˣҲеģƽĵȰɡ
һ˺ͺ໥ûκĽ
ĭƤӣȱŸˡҸָͷ㰡ĸӣӰϧִˣĸһҲͨˣⱲӾ͸ˣֵһ
ҿάǶе˼ղգҿӱе˼ûѪԵϵղգһиģղգ
һҲ̥ʲôģǿˡǰɥ˵ûӣʮΧתȨڶ޵ʱ򡣡
˹Цţһ㶼ӡ
ĵʯʵɣҾŻ»ܸЩеϵҾս壬ܵҵ㶫ȱʲôʲôȱӣ԰⣬治һкˡ
˵ô⻰ϧǶǵöġ
ȱɪ˵źᶼŮء
ҿпܣǸ˵
ͬ⣡
һиˣ׼ң
һ˷׷׵Цۡ
ĿһתЦԯ𣺡˵סôæȥֹ
ԯһΣָͽʾ˼أ֡
ͿɲŹвУ˼ҹﵹˣͼʲô˼ҷﷱصĹůѣΪʲôΪôѪ껹ûУ㵽вУ
˷Ц
а죺ûУûУǰ˾ŸôûСвУб˼ҹһʱ䳤أػѡвУвУлˣ
ȥѾģֽſߡΪһҹҹϸ裿Ǳչش꣬ųصġ
оͲУҽڡ찲ȥ̸̸ģ˭治С
ɪ͵ɪӡ
ԯɿתƻ˵£һǰ˽ϵۣǰæһֱ֪˵״
岻ʵˣһûʱʰءʱƻ½ȶ棬׼ٻĳԺԺ
ʥƺչؽ
£ôȷģüͷ΢塣ѵҪŻʣ
Ҳüԯ
ԯʼղ壬ҲûŹǣһǰͿʼ塣ǵĿչĵر֮󣬲˼顣ǿػô򵥡
ǻԼûиϵ򣬵Աʵѹեʽȡȫ̽ѰɽܾѰԴ⡣
ʥõָʥҪȱչأƣع۷塣ɿǸơǻָô򵥡
ûбܻѲʵ
ԯҡͷǵûС
ĭɹģ½ڵ̬ƣɲ˼ҿܾδѣǸ˾֪ս˽Ʋ壬Լ᲻֪ǰЩ׼Ӧõġ治ֻиʥʣкܶʥ˺񣬶أȻҪﱸҩ
ͽǰЩ͸ԯ۹飺鿴ֲ֮ܰ嵱࣬ǲԴеͣҲܴ⡣
ԯֵǰ˼ݣһƬʲô͸ܿҪ£ʷ޷Ԥ֪Ĵ¡Ҫڲ漣ҲʥԼҪʲô¡
ľϣӦòĿŵʲôҲҹȻڵ½ʥʾڳš
Ҫȥʥʣ飬ȻᵽˣӦЩŹ֣ʶԯһˡ
廹ûľٶ
ͼڲ͸ܿ£ͽȥľӢȫƣЩĺܲңЩֱʧ֮۾ַܾչڲ鲻ڲǲˣһ㣬ǳȫתƣ˵ԼزȫϣͶ塣
ͻͷҴˡ
ɶۡ
岻ʵˣȥôôǡ죬ʦأ
ޡ
ȥ壬ʥʡ


2626 ı
ǰ
ӭһλؿˡռޡ
ƿռ䣬ʥһڰգȴˣԯŮʡ
ع½һˣ»ʲôܣԯ٣ռذΧûб𾴣̸ֱ׵ķʽд̼ԡ
ϧЦֻ崦Ļǣϧ壬ӻ½̶ʮѣȻز档һĲĻعսȻɾ͡ϧʲôǿЦʲôʥʺĻػԯ
ӦøлǵʧܣȻͺԳɻʣܽٻ½㻹ܿƣ㻹ܸأս࣬ҪôɣҪôū͡ԯͬϬ
ðչΪ˶죿Ҫ̸ʲôֳ㻹ʸ񡣡ʥᷳŮ˵̬ȣ˵Ҫɢʶع鱾塣
ֳڱչأ̹Żʡڡ
ʥҪɢʶΪ֮һͣ»ۣұ֮մӸϬƺҪ͸ԯ۾͸ĵף̹Żʣֻ׼һˣͲҰϢͣ
͵Ĺŵζֺãԯһ
СѾͷҪΪɻʾͿ˼ɣҪɱ׾١
˵սսı֣Ҳܲµ֮ԼЩҪˡҪع½֮ǰľ棬ȫͬ
û뵽½Ѿһͳû뵽½ĵ۹ȫӵͣû뵽½ǧڻͷû뵽ͻ½ӵоԵĻȨҲû뵽սǳս˳ûгκ⣬ûκиûĲûȫˡЩΪ߼ᶨ֧
½ڵľ棬ȫŪڹƣһĳϣѹ壬ֻҪһ̬ȣս˺֣Ʋá
ҪֻӭпĴҪֻõ衣
໹мǧһûлʵжĳɳռ䣿Ҳ͵ʱٱ֤嶼ٴĺΪԸս˵ĸ͵ū͡һ㣬Լ
ԯûʥӣģҲȷʵ˵ص㣬˵ʥʵĿ˵ʥڵĿƷ档
ʥʳĬûԯϬŭ
ܴϸܵˡ
ԯ˵û뵽½ľ棬˵һͳ࣬˵ưԺΪȻͺսûаڳ̬ͰֹⳬȻġ̬Ӧڵľ棬ս˵ĵλߴ
ڵ½ǧ͵ӰҪ־𣬸ܣһ˿һĻᶼûС
һûбչأǲ룬ʵûоʱ䶼ڹ۲ڵľƣ˼Ĳԣźǡȫϣ
ʥǵһԼ£ٵѹҲܲĵˣթҪôήҲҪôΪ͵ĸӹ
ҽ첻ģûҪοֺ㣬ҲѣûҪ㣬˵û˵ĻֱӺ̶ܴǼ٣Լ
˵˵Ŀİɡʥûоԯֻۡͬڱελö٣ȻԷ̸ӦʲôԲߣһҪŤתƣڵĽ֡
ڵľ涼ΣҪƾ֣һУ󷴻Ҫƾ֣ͱˣֻҪɱܻͣսһУ罫սңǲлƶ𡣡
ɱ̸ףҳ־ед˻ѣֳŻʣҲûжٰջ͡˻иӤǾػ͵ͣƼۣԸԼҲᱣס͡ʥЩʧüΪкý飬ԭƾŻѣԼڻң
ҲŻ㣬ͬŻʡ
ңŻʣʥͻȻ¶ڿЦҽŻʣ֮ڶ𣬵ʱֻԯʲôĪҪֻ棿ūʲô
˵䲻ĻֳǸöȻɺޣֱֱ̹ףԸԸȥȡػ壬Ҳ彻ֻϣ
ܸ֮أ
ʥʵʶԵĲĶԯ˵ʲô
ûΪһµ֮ӡս֮ǰΪϣ
ܡ
ûвܣ̹֮Ѿɹ˾ģΪµ֮ӡҲ԰ǳ֮ӡ
ʥʺȻ뵽ʲô̹ɽǳɱģ
ǵһγԣ˸ĽҲõĸĽӦûǵ½ʥھֻ塣ͷҿȫ֮ӵĵһϣֻҪٴӣڶϡ
ô㣬ļƻʲô
ûбҪɣΪҼȻˣ֤ҾԵĳ⡣ȫ̲룬ɹȫȥͨͣӻֻ塣
ڼƻ򵥣ͲʥʳţŲ֮ͻչس̹Żʾ磬Ȼӭ췣
ʷо췣ȻĪ⣬ȴҲмѭǱԽʵԽǿԽǲˣӭ췣ʱԽ磬ͲӵеѪŻʺܿͻ췣
ڶʱﵮŻʵʱ췣ʱҲǰ
Ҳ˵ֳɹŻʣӣӭ췣ʱԼǰܶ࣬׼֮ǰ췣ܾΪغλŻʵңѸӭ췣
û׼ӭ췣ɹԻ󽵵͡
ʱֳλŻӦûûӭ췣ʱ䣬ͿԳûţǵ͵ɱѣ̼͡
һͱػ٣ʶᱻɱ½޻ʱ֮ӵк֮㶼ȫµĻõ档
޻ʣҲ
ҲһҽҲһ½ΨһĻʣҲϻֻΪ壬Ҳܱ֤嵽ʱиȨ͵λ˵ںܶδ֪һеһУùڵʽùڵıǱ
ʥʳĬûֱӻظҲֱӻظŮҲǸӣ͸衣
ǣʣµʱ䲻ˡԯռʧʥʵںڰĬĬ˼


2627 Ȳ
ʥǰıĽУڿҲ룬ȷе˵ַ蹷ʽļսԽǷԽǿܰ⣬ԽǼ˵Խǿʼδıʣԯڳɹһһ롣ǣưܵ壬ήҵ̬ƣƣٿʢԻ͵ġսϵܵѹҲĿµϣ
ѵҪԼû䣿
ΪȺĻʣΪȺ䣬ûб˱ģҲûбֱʹġ
Ѿû˵׳־ûҰĲʵĲпȺûʵûʱٿˣǸڳŵˣҲƽʧܵˣֻȺиδԼȺڹƽĻ﷢չ
ʥ治ԯļƻǺð취ԯĽִյķͻеĻʣ½޻ʱе¿ʼӵȫµ֮ӣлʢ
ڵľ˰ٱǧ
ڹǵԯԴΪ½ΩһĻʣǵԯܻĳԼ֮ӣԡӦԯ飬ⳡжշһ̣ǳԵսУԯ
ھĿʮʥʵԯĵڶε
Żʶǳǿҵĺ䶯ôܿ˵Ŀ⣿ʥ˾
һܺùԴУοɹĿԺܸߡ
ĺԶ½½صͬ磬﷢鲻ȫ½úÿռϣиػǿҵܻرܡ뿪սʱ򣬾ͨռ룬ɻĺ˳ܿߡ½ĻĺΧ˲֪ٱֻҪ˭Ҳֲкۼģǽйʵ飬о԰գȻðա
սڶ嶢ĺܽ˵ҵĺ뿪½أʧˣͻ׷Źʵ֣Ժܵ͡
ҼȻ㽻̸ȫİաֻĿռȺ뿪ĺо԰ȫĵطȷܿս˵Ŀռߡߣһ
ֻҪйʻĻ̾ᣬлΣġǰЩαװڻҵϢڸǣ̽Ͳɣǿдĸҽ̸
㾫Ĳ߻˺ܶࡣʥʻڲ̾㹻Щƭɻи˻̾ᣬͿ޷졣
㲻ؼ뿪չأĵﱸ㹻ĵرﱸ֮ӣŻʶáڲɼҩȫΪԽԽɡս˵ˣ˵Ƕ治ģɱġֱӰˣ˵ûдŹ塣
ԯ뿪ʥʿʼȫＯĵر㾡ܣܳﱸپͳﱸ٣ǳ˶ɳȥûбܻΪҲû뿪ƵطΧ
͸Ȧڶϴ½Χܿȸ۹˵֮ؾɽڶıغ͹ųǣ㹻Ѱġ
ʥʲἱűϺչأҪȷ֮ɹι۲ͺս˵ľߺ½Ƶı仯Щá
ⲻոæµ˰£ս˶ס壬ڽ԰ݻʥʡ
ϲӭӡԸˣʥЦ滹ˡͺܲԼû׷Ź塣
żûҪĵطûвӦĵط
ˣиطѾˣ̫ࡣʥڵǰѾŲӣԷ۴Ӿʵȵȷ棬ѾǵͣǸֻҪԼԸʱܳΪһǿˡ
֪ﲻӭңҲš˵żѼϣǲʲôҪ˵Ļ㺬˴˶Ǵˣ˵仰ʥͼʶ㣬˵Ҹ棬㲻֪ôͱҷ顣
̫أﱸűչءҪЩȻҪʣǲҪҰѼĲȽս飿֮ǰԼˣֻҪǲ˺ºƽ飬ֻҪǲ뿪أǵ档ôںˣˣ׼ǵȦʥʲԿȴҲԲ̫΢˵˵ԽǿӲ
ҿչǼ٣ûɡζĵ
ҵȻû䣬һҵΪػʥʰٵĵ̬һ
ЦЦĿ˫ڣ˵иûƽˡ֪û
ʥһݣʵ亹ѵ֪ʲô
ô˵֪ǲ֪Цݡ
٩ҵģ׼ͻȻˣȴûϣκϷŪʥ𣬱װ֪ķѵ⡣
ˣ˵ҾֻС룬ֻҵ㣬֮ӵջˣ᲻ͬ⣿
ʥҪشȴֹ̧㲻üŻشҲûҪ֤ʲôֻܿѾ㣬Ҳܻδ㡣ҽֻѣ´֣һȻɼΣвͳ˴Ӣ׳ٱݺĿЦɱȫԱ淢չֻҪؾأ⣬ΪԼ峹״ϳ˺ͼ˵ΪĲѳᡣ
ʥһĿͣ˫ֽֽ
ȥĮչ΢Цڣûʲô˵ģ


2628 Ϊ
ʥʱ͵Ļڵľ֪飬ڵȷʵƣȻѹʥʵһ
ʥΪʥʣ˾Ķ࣬ϻ濴ʲô侲ӭ͵Ŀ⣬תѵĲʵʲôǽΪɣȷ֤ݣƺӦڵ̬ȣӦøǿơ
ԡ
Ϳܲʲô紵ݶ뵽ʲôʱûʵ
ֻܰȵ淢չϣصԼʥ̹Ȼ侲
ʥʰʥʣ˼꣬ӦǴ󳹴򣬿ơٸĻᣬ㻹ʲô˵ģ۶ʥʡ
عҵĻֻܲʢչҲ̧ܸ֣صԼ
һߣˣԼáã̸ԼǾһ۵ʱԼҵʱı֤һ·ҲȷʾԺ;Ժҵʱ֤ҲʾսڵսĴáһսûУȻûУĴûǰԼϣ
ͣ㲻Ҫ̫ʥŭ̫㣬壬ʱ͸½ڵ淢չõŸϻڣѾԺԺгϣػӣŮףȫ㵱ҵ棬˫˫ȣǷ֮Ļɭɭ䶢ʥʣ۵ɱ֡
أʥʻ߬˫ȭԼʥʣܹ˵裬Ȼ˰׸
ܾǷԼҿ⴦㡣
㲻ں˶Ŀ
̫߿ˣʷʤд㣬սľڱдʷ飬ս¹Ժӡƣ¾ͿʽȫɢΪʷݻܾʣǻᱻ޳󻯣
ʱͻΪ˺ĳʥս˹սǶǲס֮ǰİɱ㣿壿ֻģұ֤淢չأûб֤ʷ
ʷ飿ųꣿʥĻ£ǳǸָͱӿˡ㵽
֮ǰ㱧л룬ûκ뷨һͨ棬ԺԺͬԺػڣŮףȫϣѺʥҪôԷ˫˫ȣҪô֮
ʥʶݺݵĵͣݶڴڻ·ѹסҪڡ
ǿзս֮ͬǻĳ룬ľ޿Ĩʮ׻ָδȬʵҲۿۡԷ˫˫ȣȻδ죬ǵú£ο֫ϣֻʣɣʲô޷ǳ裬̤ϡ
ڼ̹Żʵʱ̣۷˫˫ȣ֮ܵӰ޴󣿶ֱӰ쵽ΪŻʵĳɹʡ
뷴ڴʥһսͻսȭ߿գɱɭѸٻ谵ֲѹȿʼء
ʥһ龪ѣѹסԹŭܷ͵ڸɱĽڣʥʼʶקķŻʶƣɱẬ
ʥʣͨ뺣Ժ㵱Էϣʹӡ
ʥ˫ȭ߬ɿɿ߬Թĵͣ˫ͫʵѾûн࣬Ҳ֪忴ʱŤᣬǰͣո뿪ԯ·𿴵ǰǵĶ½ء
Ҹô죿Ҹôѡ
ѡԯ룬յطỻȡδ֪δȡܵĲʢԵռ룡ǰȻʲô˵鶼֪ѵϲδܷıʣѵδûв
߽ΧʮλߣʱŻʵķܻȫ췣᲻ڹؼʱ̽ԼֻعŻʣ
ѡͣĻϣ½ȫ͵ӰһͻɾͰΨһ֮˭ܿ⣿δڣ
ԲУԷϣԼԲ⣬ԷϣЭصǵϾͿˣذİǾˡԼԲУɾ͹ŻʵĻỹʣ٣ֻ᲻ȡʩ
ááʥԹˣϵˣյ˫ֶڲ֪ɿͷε񷣬ǹĨ˵Ŀɬ
δԼһ˼ѵľ
ûǿбʥʣ俴ȴŻӦǰЩԯľٴͣڵݺУλΣҲ½ΨһпܷҾһҲࡣΣпܻᷴȻͿⷽ棬Ǳֻγ
ͼţֻԽͼıͻԽֻԼŤתھƣֻѰѣѡ˭ѡ񡣾ֻûҵ壬δĳҲҵڱչ֮ǰͱֻв
˾ĬĶų˺ܾúܾá
ʥʷ·˺ܶ࣬Ŀع齹࣬ؿ˻ͣƺ¶˾ģͻ·
λ°ʥʣλɱĽߣڽ졭ˡ
ΪԼΪ壬ΪԼǧ
΢΢ֻۣҵˣ
ֻ壬ʷĨȥ۵㡣ʥʳֱλ߳Ƶʥʴ˿ԵøƣֻǸ峤һΪȺԸе峤һ屻ʷ۵峤
޾£ܵԼܶ͡ԲڣܶԲԼϵʹܶԲʰ峤֮λԼʱǷغڴ
ΪȺˡ
ΪȺˡ
ϣʷϺͽıǩҪ㾡ȡƤͷ
һУһһ٣˲


2629 ȫչ
Ͳû̫ͣã򵥽׺뿪أط۳ǣԼֵѣųҸźᡣϾܻ֮ԯ𡢿ɽȵȣһԪ֪׵ıʿ
𣬱Ļ£ӿİ
ϲûܵʲôӰ죬ʥʼ߳ȫӽĵرѼͬʱֻǿϵ˽ܵĽ
ʮͿŹأٻλڤݱ
һĩػ£һԪƷҶ塣
ڶԯ壬Կա
ͰӴλٿ߲飬ڼ䶼ٷ˿ڽۣûг˶Ӱϵڽж϶˰£ߴʮΣöµĺЭ顣
֮ȫбߣת
Ԫ
˽ϵ塢塢ŹȵڶʾڽڸȫĿ½ͷŸʾ½޸ɣѸͻָǱչصʱڡ
ֽʱͬλ紮ͨԽ㣬лعϹʱƣʷǸʱʼʥֽ屶ܹڴʱץסڼ
Ȼʾˣ˭᲻ӣ
ǣԪͷĿһֵıչس̳֡
˻ʶҪųʥʾ磬ǰ룬ڲ룬пܻʵ֡
ƺøֹ󣬷ȫ塣ǳﱸЭ˻ʾ硣Ϊ˲ϧս˽ȥӴԴҺкĵر
ĭȵȣȫȱչأɻ翵飬Ҫ۷徳硣ǽˮ¥̨ͺֵܣȻȻܵŻݣҲõڶ챦
Ԫ£
ڴ£˳һӣ
£ͬ˳µڶӣ
˫ӵսٴ֮ǰ˫ŮĸӰȫĨ
ʥʱµ˫ӣ츳εȿֲδɾ͸ǲ
¹ԺӡƵġսʷ·ţȻȱ͵Ĵ֮ʡ
ʷ˫ӵսһ֮һֵĹףȳٴγ֣ڶ׷̣۳ǽϣ֮ǰϵ
ϴѵΪͬǣڵս˵λѾȷźᵮĶǶӣʵĻӣһͳƵ۲£˫֮һͻսµƶߣûֺõ뷨ǿң
սȻѹȳƲͷϾڵսҪƣҪӰ
ͱڵȱչأһڴ˵أΪػҲ͵˼
֮ӣ˳ĳӣӣȡӡ
˼ֱףΪӣѡ֮ӡ
֮ӣȡƺ
˼ͬ⣬ΪƴΪء
ȡʱûлر˼ܴġ˫ӳͻϲƫУм֮⣬ӳ֮Ը
Ѱռңȡиĸڵ֮ңս֮ڣλӶд˫Ӷ֮ɡ
ֹսµϱﶼԼͬüͷ²͸⣬֮٣Աȡ͡ѡ˼﴿ĳ谮֮⣬ӡ͡ƺƺĴ⣬ֵá
Ϊֲɺ͹ǵĵ˫ӳսڲȻȻĿʼְ
ԤսڲҲͬ⡪ĳƵۣע£ս˵֮λ˭Σ˭ǿƵսˡ
Ȧǲòǡ
ò˶ãսڲ̷ֳɣһɼᶨ֧ӣһɼᶨֺ֧һұʱռоԵƣϾݰԼʵǿ㣬ķˣҲǸЩֵһƴȵϿɡᱳƺҲ򵥣һǽȻ밬ִ΢Ҳǲ׵
֪¹ȥӵİ缴
۳ٴַʢĺƼڴˡǻﳣפ£곤ӵİ磬дƺİ磬Ȼμˣ٣˭ܱ֤Ӿע˭ܱ֤Ӿ͸Ըţ
ֹؼʱ̣ɽ˶½ѣǶڴ磬չصôǿңȻΰߡ
ãķԷжţǴСŵ޹С׵۾ĺԣҲǵŮʣȫͬſĸ׻ĿŴ˯Ӥ
Щ֮磬Ӻͺϴ̸Ҳ١
бڴϣ˯Ӥ޵Ľմǳǳ飬ͻ˵ӾѶǡ³ǵʱδԼһΪĸҲûԼĸԸΪӡ
ǰδе㣬İ˵飬Լ˳Ϊ¾ǿߣԼΪӡڵһЩʵǰôӵڶŮˣ·ȫͣӣ㡣
¶ˣûôġֻź֣ܽûô֮ġҽпȥοοѾͷˡ
˫ӵ۳̶Щرǹף͵ءǵȻˡЩ벻ᶼϾ鲻ֹغԼǣԼܱߺܶ˺¡
ȥˣ֮ǰͲ뵥ܵЩӰ죬Ȼòʳˡ
ܵĺǣȨܲӦ顣ԼûûҲûֵ̫֧ıʱԼһǣȥΪƷֻܶ຦ĳ·ԼϡԽԽģԽԽûȫУҹš
ºͣϣüɻֺѾŮǳ㣬ϣܵڵá
ϴɣһȥ½֮ڣûսˣսѰɵĳɳĸԼ˫ӮȡԼҫҲὨ飬Ⱥϴ󣬿Ը񵽵ǿƣսǿƾ͵򶫴½ȵء
վпǿ֮ģԼĺųͬпŽ֮ģϣԼĺԳɳǧгɾͲ֮ҵ
ŶԭöˣҶˡչ΢Ц


2630 ս1
㲻̫࣬͡ĭȵȣǶǴӱ߻ĵشܶأҲ˸طĴ˴ڵȱݡδ˺ӺҲẢϴѡߣǶԷչɳ
ЩҳģֻҪйעĳЩʱʵ֣ĳɳ
áףҲ塣ŻţݣԼܼܲӵĳɳ
ģҲֶҺ󹬣ǽԶǽãΪˡĳ죬ӱʣһִָŻӤСᶨȻ
仰ҾͷˡﻹҸʱȥ̸̸ɡ
Ǹź˼뿪ǰԼŶӵҪԹĺݣ㽵ĻŹ⻷ͬʱӦóΡϴɣһ㵽½档Ը㲻ҪʧҪ㸸ʧ
ǹӭǺǳѳƻʣΪȻóļӣȻҲ̫нһǹﷴС
үˣӸո˯¡Ǽ򵥵Ĵк
΢ЦǣŻص޹ѹұ˯ˣ
˯ûпһ޶ϺЧ
·ۣôҼꣿҰ񣿡
δ˭Ҳ˵áӺʣӽӹսˣʣԷӡѾֹһθ¡ȫ޷ܣҪùϵúӡ
ôĸ׵ģӳһҪ͵½طҲа͵ɽҲ԰ǲ֪½жңҸոί˸飬㿴˵žóӣа۵ҪŽ͡
Ѿ㲻Ȱˡս˸ո𣬸ȣҪǿķܶ࣬Ϊ˫Ӹ÷ְɰײߣֻΪΪս˵ķչԸǿҲὨߡû˫ӣս˾ͻᰲ꣬ȹԼѻ͹ϵΡ㽫˫ӻعս˵ȹ̬ܹȿƾ棬ԲС
ŵĿǲֹΪԼҲΪΪսڿš
죬ڨڨ鱨ӣҾ㻹ٿǿǡͦ˼Ҫ½ҪϾһ֧֣ն񣬶թģһأս˼̳Уȫ㣬ʱ֪жԹ㡣
ҲΪɡһڰԼ̸ս˸߲㣬ҵ˵ǶǴˣ𽥵Щ顣
ɡ
˼Ұɣ治̸۵ӵʱս˸ӦñЩĵţΣں档
ͱչˣԵòʮ꣬Żʣʱӭ췣һ췣
ȫûҪų̹Ż
Ҳ룬ȴòֻ岻ưոݣһֻػʳɾ͹Żʣ˭赲ֻ͡˶ʤİֻͶǰ棬縺żǧϣܰܣֻƴĳɳ
Ỻнۣеǡ¹ģʢǰж˿Σж˸ܵͳܵľ޴ѹ˭֪ʧܻѡ
Ԫ꣡
չʽء
ԴԴϵƿֲչЧԴﵽʮ౶ǡƿ硯͡ı
ͳıչزڶʮĳɳ
ڻʶûгأȱչиŻָţͻš
ûŴǣֱӰעתս硣
ڰǰħѾأɹסڰĹŻԼչظ꣬ɻѹķŭûְ
˭ҵıչأ
˭ܴҵħԨ
˭ʹһĸ壿
ħʵĳֳսƽĸĸ󳱣ܳصĵħ塣ħʯħ嵹˵ʼմںħ£ڽЩķչƽΪƽӹںħʳأûбΪѣѪħȴòԺħʵʣԼƵΣա
ħûŹǣһħֱӽ˶塣
֮ǰԭԼѪħʺħʵǣƣʼղܱƣںħʽŻʾ磬ڣѪħʺħֲƣѸٱơ
ħ͸ʻ㹻Ϣ󳹵ױŭ
ԭͣѾɾʥʣҽȫع飬ر˵֮š
ֻʱ鲻͵ʲôıչء
ˣ֮ŹرˣȫӦ
ħʸܵĿֻţޱߵķŭ
ԪףħϯսķѪս
塢ħ塢ʯħ壬ǵصս񳱣Űڹ޽½ǳϴ½½ɱʽսħԼͳսѪħħ壬ڽսľ档
ħڵ֮ؾӭ췣Ȼٻ½ֻܿͣܰսԹȵȶѻ㣬Լ㹻ǿ
ҪԹҪѺս
սԽԽңԽԽ¡Ϊߣħӭ˭֪ڶ̶ޱ޼ʵս˳û磬ϯеħ塣
ħսʥʣʼղŪǣŰսܳУñսҸңѪħħߡ
ϯ½صսھ˶ŵʥʣԪʽӶѣսľҲԹ޺Ϳ־С
ǾȻˣ
۹ģ
û˵۹ǣԵֿ췣۹Ǵ߶չس̹Żʵ
û½ħ磬ĺħŻʣʥʵڸܵУ裬֤Ƶۣ
ɱħʣʥʶȻ
һɽݶ߾ܹͬƵۡ
Ȼ˽Ϲʱʷȴʷ׹Żʵļɻ䡣ŻʲͬʱƵۣȫĿԷǳߣԱ췣֮ǰħʣսڶʡ
ֻһ


2631 ս2
Ԫսȫµսʼ
ʥ뿪չūУתƵ˱ڱ½ѪħʥʺħʥʣħʷϮ
ħʾң޷ͻȻֵ䣬޷ܶԷĹŻʾ硣
治֪ս绹ǱŹŻʣԭײԼ쫷ľ䣿
ħʱ߽ӣƿڴȱ¿ɶ
ͺƭŻʣְǿקȻͨŻˣֻӭսұɱŻʡΪʱ䲻ˣԼȫ
ħʷŭͬʱûǰѪħʥʺħʥʣǱѣսпѪȣû뵽·ɱŻʡ
ΪսԼĶϷڶǡ
ħڴֲı
ʥڣֱһߵˣʱȣºħʣڼʮʱͳս磬սĿ񹥡
ħͬʶأһ߿һͼҪŻʣŻʾԼҪӣԼħȫ䣬ǿҵĽǴ̼꣬սҡ
޹󣬺ħʹϷħʡʯħʺʣֱӿս
ͨŲĹעս䶷ħܾ˾ĵ
Ҳţ֣ܳսأɿŲָԺħӪչصͻϮսϮħӪ
ʼӪչ
һϵеս֮սһĶս˭Ҳûйʱ䣬˭Ҳ˭˭Ҳ֡ⲻǵ֮ս֮ս֮սⳡսʱʱ̵̿սǲпᣬÿÿҹսǼңУÿ˵Ǳ־
Ԫ£ս£˴
ħΪۣشѪħʥʣӺħơ
Ѫħʥʹ鸽ħʣͳѪħ󵹸꣬ħ塣
Ԫ£ħʥ޾ıбƣħŲʺͱ˳ħʥʣ鸽˺ħʡ
ħȫħƿء
ħ΢³ͳĻӭս䡣
һȫΧŻʵս
ԪգȫսĶ̶̼󣬺ħʷֱʯħʡħʣԼ˵ʣԱ쫷硣
ʼԱֻңολħʵԱ
һʱ֮䣬Ҳݣ籩׵纣Х˺
·춼ŭˣ
û뵽ħ˲б屻ը飬״ش
ʧȥ壬شԽδֿ췣ϣսУڻ䱩߷˺ħұۡ
Ż֮ѪȾĺҹ
սҡ롭
ʡħʺʯħʵԱħ޾ıʹԹС
ΪʱƣòӺħͳΣ˭뵽ħֱǵĻʣּ̤ħ޷ܡ
ҪΪҪʣȴòӦ
ľİˡ
ħԹѸٲѪħħ壬ͬںħʵĲ̶񶾣ҲֻδĳħǲǻǵĻʣǺХǹأͼԼĻʣǡʥʱħƣ
ħҪľЧԱش䣬ħĿֻԹ޵ȵЩڵԹںħʶԾǴ󲹵
սսڶ̶̼ޱ䣬ħħʵĲп䶯£Ҳ˸壬ܵĪѹȻʧˣ˵ʥʣһʥԱ䡭εֿ
䣬ܷԼּŭ⼴ԼҲԻźħʵ汳׿ס췣
ħͬҪ䣬ȻųǿĹ̥Լֿ췣ĶƣûκиŶϱ֮ʹ񹥡ħţħʥʺѪħʥʥ˫ش
һĻĻľͶľ̾һĶսѪȾ졣
ͺħʶǼ۵ķӣս
ǰľƺذɣķͱ˵ľʱʱ̶̿˵Ҿǡ
˭޷϶ʤ
ڴڼ䣬Ϳ˺ħʵǿʢҲܵսڵԹ
˵ħֵܼ󣬵ʱ򼯺սԹкܴԿס췣
ô죿
ѵҪʻعս磬ӭսħʣ
Ϳ˼ڤͻȻ˵ľתħ壡
űսң˹עڰſŵȹ½ͬʱ֮ţץս½صħ壬ͨħ񣬰ǿħ岿ӣҲڶħޣصתƽ档
ħʻħʲôԹǸָıҰȫŲˣټû˶㿿ʲôȡ㿿ʲôֿ췣
ԡգնն٣
Ͳȫˣںħս֮ǰս֮ħȫת棬ʱħʾ͵ڷˡ
˾һʣ֮һṩ㿹ס췣
뵽ͷƵץϧܴ۳ǵп䣬ץħĲӣЩаԴԴϵע
Χն٣
ǰΪԼĳͳս磬û뵽սľݱ̶ֳȣ͹䷢ʱĿֲ͹˺ħʵĿԡ
ԭ췣ϣŻʵĿ־ʶȻ֮ǿҡ
Ŀ־壬Ǿ̶ֳȡ
Ǵ̫ԶˣʼյΰͳӣһѾϰˣǿƵ裬ͻȻһ죬Ǿ֮·иʱԴϵʱֻֿ̿־壬ԲľΪ˱ǿǻɥʧǡ
֮ǰ뵽ⷽ棬浽۹ע֪Լǵ͹ˡҲΪʲôôӢۺܣ򲻵治ҿŻʡ
ںˣսȻϣȴȫ档
ħڱŭսŻʣľ춯أĹѪ죬˭ûʱ˭ûоȴⲿץסᣬתħ壬ħ壬˵ǣתƣս硣


2632 ʷ
Ԫ¡
׼ٴչأŻʾ緢̡
һΣǵ̣ٴϻ
Ҫݳ̹Żʣ֮ӵݳ̹Żʡ
Ҫȫ漤ظǱԵ̹֮Żʣӭ췣
ĵʱûܽ棬ܴܿĳȱݣԼʱȻͻƣӦʱһšͺͻһ߹ͬͻƣͬӭ췣໥ǣƣֲ췣ʱ˫˫
ֻһͻƣڴδЭһ档
һȻ͡
Ԫ׿ʼػͱչغԿƵӴĵشԴԴϵṩԴڳȹʥʾĻŻ˳̣㹻
֮⣬ڽսħתͬʱҲڳԸõĿƵõϤԼԵ缶ƿأڴδ췣þ͵ʱ𵽰
±չڼ䣬½սԼ̡
½
Ԫ¡
ֻػܽŻʣǱչأȫƿعŻͰ塣
ͬʱȫµɹʥȫԼʮ岿ӣեڰٷ֮ʮ
ۿתֲ󲻾ãʥ뿪أǱ뺣бչͻơ
ԯʥ壬ս˺۵̽顣
Ԫ¡
ȱչغһ꣬ǿƳء
ʱΣձչأͷɹ
ɱ׻֮˳ʣɱ죬䶯һͷǧɻӰ֣ХҲɽӴأ·һɱ
ҵɱ֮ϯ˴½أڶȺ޾ֻţǧ޳ɽҰŰءǱɱ¾ʴǣɱ̵Ĳɱ壬ڶ½ֻš
۹ȲòɳӽΧˣѹⳡͻѡ
Ű֮ãֱȫư׻ʶ;
ȫ¹ǻʵĵùܲѣȺȫµĻ
ȫ¹ŻʵĵʽһȫµĻƽ
Ŀ꣬ྡӭϣ»ʡ
׻սʵпٽһδ³ʥʡ
֮ĹϵעδֻԽԽʢԽԽǿ
»죬Ҳ˷أڶӯߵ棬ҡ
ڹµĻ죬ĳɻҲİ
ս˵ĹϵضԣĹϵҲض̸֮ǰս˺ѾøܵѹǻʵεĽϵһʣѹԸǿء
ʵ֤ѹȳһ޶ȣȻͻǿͰĳ֡
Ԫ£
Ƽ壬ͬףɻʣ
̴ֵ͡ȱչ޷šǣԼ榡̴ǰ
ǡͳգΪõͳӣ
⣿ģиĿ
ûսڲ䶯ȴͬĲɣ϶ӦͺԼҪ̵ճӵ˳λ̳Ȩ
Ԫʮ£
ڣطѪϴ
ȫػʽѣƷʥ
ûдϷʣھѺ鵽ľԡǵỨѪ϶ѪľƺܶٸƵƣǸĸ˫м̳С
ĸм̳עǱޡ鷴ѻ壬ҲսͷˣʲôѾѣ
ȻҪѡҪѡģݹǴԴûкʵѡ
սżʱ˴ΣĶ˹Ⱦɫ¹塣
˹ǿԴžɫ¹
ɫ¹֮ǰսѾ˹ЩûٻѾҲɫ¹ͼɫ¹̫Զˣٶⱦҩ췦
ֱ죬ɫ¹ִ壬رǿ̬ԸԼѪݸѣҲԼĴк
ʮµףѸɫ¹ڣѪ
ӵϹʥ޵ľ촫УҲɾɫ¹
˹ȰΪŮΪ
Զ˹ڵĵλǵ½ǿʢʱ٣˹ȵķչ׳⣬ٹĭٷ榣榵Ҵֹսˣǧ˿ƵĹϵע˹δǱޡ
Զ˹ȵİѣڸݣδͬӵоصá
ǲԼͬ뵽ɫ¹Ѫעٽǻ۵ȫ淢չԵδǻ۷ĳɳ
һһѣһһһаһһһıǶŮγɻܻܿսڲγɸµ壬Ҳעǻͺ󹬵ĵλߡ
ԪȫչؿʼԪ꣬Ӥȵȫ޸ƣ޻ʶȹס˽ٻʾ磬³ǰҪܳʱ䡣
ȴûѼ󣬼չأǶ㾡ܵеľ緢ͺᶼѾɻʣͳһЩֵܾ󣬲ɻ־磬ﵽҲҪ۷塣
겻УǾ꣡
꼸ʮľ飬ǧԴҺǴ˴αչصԴԼǿĽŲ
Ԫף
½£ֻ֪
ɢڻعڵħ𽥿ʼ룬Ǳʵӣ趨Ϊ˱ܿعʱڣƽϢսֹս˵ȿʼȫչʱڣǻ֡
ħ½½壬ǳСĽûȫһԳ룬ǷķɢƮڸ߿գ嫵Ĵ½ңԶϺ
ǱӣŮдħʽѭϢſʼϻۡ
ӣŮ͸ħ괫ݵս﷢±䣬ֳԹ޺ΡûԴԴϵĻ̻عͷңԼķӣı壬ȫµսϺ
Ԫ
ԯ۷ʥأ塣
󣬲أӦԯ֮룬ｨ̨
弯Ԫ˧ŴųԺϣΧ̨쵻ʮһ죬̨Ը
ԯھ£һһ̨
׷룬ˣ׷Ѱյָ


2633 ԭ
Ԫʮ꣡
ʷԾȫƪ¡
һ֮꣬õͻȻ½
Ԫ굽Ԫʮ꣬½̫̫飬ҲڷŸҵݱ䣬һеһж͵ĳضѹ¡
Ż֮䶯˷¾η峯ݣ׷׹ӭ»ʱ١
ͨ޽ӽľ磬ȫĿ񻰵͵
ɾ͹Ż֮Ż֮εȵӢˣεȵĿ˸ǸԸߵݵİΪ֮顣
ֻڵļ͸пսΪģ޽š
ûа˷֮ģڽ½˲䣬ͷ·ܵһ˫۾ĶסԼһѹ
˵֮ڲŻӭ췣ôھиоˣŵ͵ĸ첲꣬ڳԼǰˣûüԳȻҪӭ췣
ʥˣ֪췣ĸܽŻʾĸ֮ţĸǿղ췣Ĳþ¡
ҽ췣Ѿ꣬ԣ꣬ȹȵ½ʮʮꡣ췣ʱٵʱɢڵͬŻʮꡣ
ֻ˵֮һ㡭Ҳ
죬棬޵ǰ췣ٵʱ䡣
ͱعЩ׼ڿʱԤҪ١
ô죿ܰʲô𣿡ִŮڽš
İɣڱչ֮ǰҾ׼ǰνЩЩǡͿǰŮ¶΢ЦЦĺɣ׼ȥǵ½ӵ㣬ؼʱܽ⡣Ǿͱȥˣɹһ
Ƕȥɣܳ벻ɣ㡣̬ȴǳŮͬͷǿɲŵȴԼɷѶ
°ɣһᰲʷƬռ䣬ǲ⸽Ͳϣؼʱ˿вԼʵȫɲһһԼ⣬ű
Ҳػǣ˵ǶǺ޻֮Ů֡
ʱ˶ɫĸϵ
ܸܵ췣ˣ³ž͵ɫÿ췣δ̫ˡ
Ԥе˫۾ڿңоԽԽǿҡʾǲýţ鶼Ԥ֮⣬ڽܷΧ֮ڡ
³üͷԤе췣ڣ췣٣һҪʱ䣬ڹŻʾڡǰھͳˣԸоǿƣ췣ٵʱͲˣп£١
ʥ˵û
ô죬׼ˣɽҲż
Ҳˣһֱ׼ţأٱչ֮ǰЩ
һֱ׼ţû뵽ô졣ȥ֤ʡĩϣˡɽʾλ뿪
Ҳ첽ߣ֪ͨɢ֤
ЦҡͷǽŹͷˡҪüˣҹͶڤȴ췣Χ鷳ȫˡ֮໥ϣҵĹǵأ˳¾ɡ
ţûĵ
ıһʥʡĭüͷ˵ʵΪֹ޷ô϶ʥʻ͡ʵǰϵ˵ʱ˶ʥʣһټ֣ױչˡʥףǿͷЭ飬ֱ뻢ıƤ
ҵƣһΣȫ㡣һ˰ˡûдݾߣûäĿǰеΣպⶼӵڣҪһˡɾ͵֮λŶûУҲû췣
ȥɣΧһнǡƴżԱҲסΣգ壬սˣһС
ͽȻм¡ǰȥ壬ؽ˵ʱʱ̨Щһֱڤ롣ǰ˵ڣ뿪֪ͨھȥԸջ񡣡
͵Ļع鱾ϲõ飬췣ǰ˴ֲӴſʼŵĳﱸ䲿Ӵڶ߲뿪ǰͬͬĳﱸ
ʮµףͽ½ĵʮѡ£ִԭشҲ½ش
ڴڤչء
ڴ˾췣١
³µףӤذս顢ᡢ޻ʡʡʰײ˻ʡʥ˻ʡȨ˻ʣʮ˻ȫأԭƶ
ʮ붯𶯡
췣ٵϢڹŻʶɽٵϢͼ֮ٵϢԾ˵ٶȴء
۷گߵݣ죬̬֮Ըϲػͳɾŵ֮λ
ս˿޵۹ȵȣ½½ͣҪԭߵݡ
ڼڣߵ˳ϯ£ĺսعʮ嶼͵ȣڴ˿ϵ档
ǳʢ䣬һ½ʢ䡣
ǳԸһ²Ը
δλŻӭ췣ʱܵ²ĵף
µսˡȵȣи߼ͺϣ½½뿪ȺۼǽͬĿһʢ췣ղþ
ǲʢ˥һеһУڲ֮Ļ


2634 
ã嫵缫Ļߺ
ɣյľսʱѾ١ֻعŻʻ˳˯еĹʡ
ǰʽͻƣչ꣬Ѿȹ̡
ϢͳأԹŻ֮ԭ췣Ϊ䵻棬˷ǿϸԭһʢ䡣ôҪʱ̣ôȱǡ
ֽۣԭۼĻӦǧڲ嵻棬ڲúѡֻҪȫϵѹŻ֮񷣬췣
ֻعŻʱôķս;Ȼֱԭʼȴʼﱸǰֹ֣ʣŻ֮עԭ룬ͻƼ£ʱﳹ׼췣١
ʴӳ˯˫ۣ·ܴ͸²ɣԽ޽ĺ׼еҽ׶༪١
ûŻնͣɱڻʣ޺ֻعŻʸֶ죬һһﶼһһƺǣĺڡ
Ȼľһ̡
ңѵ㻹ǲɱͣ;ͻǡ˵ܻǲΪԼΪҰģֻΪԵ峤֣ԵȻʵУֻΪһᡣ
ΪΪȻʣΪʹʻ̬ͳأڵͫ͸ļᶨ
ʣ嶼Ƶ±ԵᣬֻҸʹҲΣ޹ضԴƶ񡣡ֻعŻ֣ѡ
ڱչ֮ǰ˾ڡ߰ɣҶ񲻱׷ʿռ磬һԭͦ
ֻعŻĿ뿪ͷֻ񣺡վսڲúȾɸǧأ
΢΢̤ռ硣Ϲս̤磬½
ƽֻ׷׹أۺĿֻعŻ뿪ռ磬̡̤Ƿ·𿴵һѪȾĳ̾ǰһ·ֻعŻʲûҪŹ
վս٣κԤĶ磬Ҫ

ԯõԭ췣Ϣ
ڽʽأ뿪չؽء
һ죬ˣ
ͣʣ춨֡
Ϊ½ҿȫƪ£Ϊֻӭ
ԭԯ䣬ᶨ뿪չصء
ǡлСʹ£ûֱ뿪ڲúĬĬͣڱԵһΡɽɽͣ
ɽεضǧ֮࣬
վΡɽۣƺ۵׵ȥŰƺ΢΢ʧ
վսˣȺꡣ
Щɱ롮𡯳ꡣ
ǡ
վս֮ǰŲսһ̣Ҳ֪ôˣͻȻ볢ŻЩľع½ƾ档
Ҫڻ֮ǰ죿ڽһ֮ǰԼ¶ģ
ûôӵԭǺȻҪ
ţȻˡ
Ÿ龰һһż֣ЩӡڼĵεξܿƵĸ֣ģģƿ̹ġ
Ըȥ龰Ըòļ䡣
ԯվǧۣ֮ӭźþʧ
áá
ξӨ߳۽ǣգĵڽء
ԯĨȥ۽ۣҡͷҪһж˦
ЩԽѹԽǿܣЩһͻḲˮա
ŬҪѹʧصԽŬԽҪǣּĻ棬ҵԽԽӿͷ
ʱ˿̣ļ·ǰδеһһζûǣһ˿һôϤ
ֻع˹Ϊս¶ġͷĵЩħϡôǿҡ
ġˡ
뵽˲ģ˲ܻġ
֪ʲôʱԯ棬˫Ѫ˿
Ѫ˿ĳʧء
ҧס촽ȴڲ֪ҧѪѪ˿˿ɬ봽ݼ䡣
Ѿˣˣ
Ƕߣߡ߰
ΪʲôҪĥңѾˡ
ΣٵġǼٵġ
ԯ΢΢Ҫɱƽȴʧʧ̬
סԴ棬ˮѪ˿ǻۣޣȴֹסĵѹסʹġ
ɱ㣡ɱ㣡ҡҡ
ҺҺҺޡҺޡ
ԯٴᵽ˺ѷεʹ޷ܵһջǳˡ
ס˫磬촽޵Ǹӡ
ôǿƣôǿôΪ˻ʣվǸŮˡ
ϺߺӣѾΣ䲻սųǣȴӴ˶Ǻ׾ɽ׵ĺס
޵Ĺʵ氲شʺΣá
ӣȴûսôïϲ龰ڵ½ȻֲսֹķΧɷǺƽͲʢּϵϵԹԹƶ񤡣ûǣӣյԴȼ٣ɵĹؼʱ̡
ӣȻǱϺԨȴͷڶĻ꣬½̽
ԭʧ½干ͬΪԸͬĵϢ
ӣ֪ͣɾưոݣĬĬɵ׸òж
ֱúõµϢֻػȫŻʣӱ½ԭͦ
ӣٲɣӣĴ½
Żɱͣһ˭ɱͣϮ͵壬һ


2635 
ԭ
ͻȼգ죬ƽӱڣƺƵɽӣƮ裬ŵսʯղþ
µʱȻи˶Ӳͬĵۼ
¡¡
ֹʲôʱ찵ˣˣʪˣһ޷ѹȴӺ嫵񷾡ͷйεѡѹȡ
һ̣˶е˫۾羡ͷԼ˲ǸоԼ·͸ˣûκܣһУָоԼǰδеȻֿʶûС
Ϣ׷ͷ
Ⱥ۵ˡ
εʼɽӣޱߵĿҰģ΢ǿңƺ̶˲ݱ䣬ƺƳƽ˶ʱռλĻƸС
ҪʼӦûʱɡ˼ɵڽţ׷׹עؼ쳣Ӧò췣Ӧˣ͵Ĵڣȫۣ۲͵
ͻȻëȻĸо·粻ԼʶˣԼС΢
ܶ˲Լͬľۼһðȫë΢΢
ֻ֤췣ģȴ龰
Ӧþڽˡ³̧ؼǵ췣֮ʣжʱĵȻЩؼġС顯
ܲ췣󣿡顣
ĭҡͷ췣ӦòʵɡڵʵǹŻʣ֮ľ̫̫ˡڽٻʱڣǿƾԼʵǿ档ٴ齨췣ܸʹ
ıչأ˳ɳܴεͽ޽ӽ۷ʥˡɳû˭ʼʼôȥŻʾ̫̫ͣ󣬲ֲܹġ
³ֱӻؾǵ뷨췣Ƕһ˵ֿҲһˡʵԽǿ췣Խǿ齨췣󣬼ǿ͵Ҳ֮мǿ췣òʧⲢȡ
⼸ʲôԯǰ֮󣬾һֱڹֵֹĹ۲Զͣһ仰û˵
ԯڳĬţܾúܾòΪѵʳڣеС
ȻУô᣿
ʹˣˣǲ㻹˵ˣأȻأúʰǼˣһƳס
ԯƺΪѣһİ취ǵ봫еļ䡣ԤкܴͬӦӦ
ʱˣʲôӦӦõġֱӸͣӦӦԼжϡҲЩˣСƽϻۣʱôԥˣ
ԭǡ
ʲô
ôˣ
ʲô㵹˵
ԽԽ˾۹Ƕǻۣϣܹа취
ܾԵסʺֻػʣҵķֻٲ
һ£ƻˡͱչ֮ǰԼ̸ˣ֪˺ܶܣ˴˶׼ʣ˭ұ֤ǡˡһسŵسŵˣҲһһʧ
һ⣬ԵľǸߵĹŻʡ
ʲô˵ȥɡΧ£ôסӣ˵⣬º㡣Ӥ˾䣬λʵĶü
˻ʵо仰˵ûԼ飬Ŭáǵ飬ҲӦ㾡ȫ˫໥ΣҲȫԸ
ԯͷ˿Զķ籩ģڤͼݽٵԽ
໥Ŀ⣬ͷʱˣ˭ʧܣ»붯ңڵڶ෱ö߽⡣Ŭôȡڳɾͣܰ;ϡ
ͺ󲻾ãĩƿգսͨ棺ʺֻػˣӦöͻƵ˹ŻʡĿǰѾڱ½ԤܸϵֻĲûгֻ뿪սǣս
Ӥʼ£ж鳷뵽Եлʼ׼ӭսʡĩûʼսأػʼµвӡ
̧ͷע׸߿յķӿŻʵٽ߿յѹƺԼǿţʺֻػʸϵ췣ٵʱˡ
һһλϵֳԯ뿪壬ûӣһˡ
Ůס֣췣ĵͣĽһ
榵ŮοȴҲġ
գ
ʮֻعŻʺ͹ǽ١
ѾˡûֱӵִԵɽȻңԶܹܵĿֲѹһ˲䣬Ƕо˫۾ǣǣҲ̽ǵϢ
͵츳Զǣ췣Ƚٻѡ͡Ӧûˡ
͵ʵ췣ʱǲԭעǿУ췣ǿ
췣
ʺֻعŻͷХɽӣأ˫ʷ׼֮ͷŻ
ҪԼĹŻ񷣬ﵽԽʵ췣ǰ٣Ҿ۽Զͣ
ʲô֮⣬ʾ޳ܣҪ
Ӧ֮⣬ŻʵôǿϮ
ֹǣ
ڻʽĿȫٱ𣬿ǡˡ
췣ɡ
˫쾪ף䶯أƺ
ֻعŻƵأȫ貵⣬ͨţһ˲֮Թټܽռ䣬ų޾ĹŻԽãƺᴩ񷣬֮Ϸ
ʻƵǧϣƴ磬ƬڰϲڲֹԾ˵ٶײƣԶս
ʻûϵأɹŻ֮ѾƬ󣬺ڵϷ񷣬ٶ֮죬֮ǿԶԶԤڣĩǶֲ
¡¡
ͻȻǣɹŻ֮ӡ
ͻȻۣ۵ɭâ˸϶޳ܣ
һ̣ھѣ


2636 ظ
꣡
ԲǧϳһѺۣԶɽֽһ𣬴ʽɳĮʧزļµϢֲҽڵص׷ڣѷ죬籡ڴء
˴ǰϡ
¡¡
ͳľ޲쳹أ·ĺ˻
ޱߵͻȻɫֲֿϺɫ޹Ӱ½룬Σ𡣺صƲ»ۣڰ㷭ӿġһɫƶ˱ܣ̺ŲͬĻһѪɫƥＲӣż˵ı֮
˺ȫ˺󣡡
ַͬ
ڶʥɫڴصľ䣬յıɫ
ǵڲϢ궼ǱסǴûйָоС
·ͻȻվ˱Լĺ޻֮ʱȥ
ȿǿ̾ŭڶʥ˳룺ˣ
ռӰǵص֣ųǧȫ롣
췣ˡѾʮ죬Ȼܵţȴ̹Ȼԡ
¡¡Խ꣬Ƶĺѹȣڵͺؼڣ췣Ļۣ뺣ƺƴ
һϯǧ֮صĻսѸ̿
ѣҽ죻쫷Ⱥᴩأﱩ絶ɽӣģڻѹ£ƺڳߣϺɫâء
˶Ϣž㤼ĿԶڲڶͫڷŴ
췣֣˵ޡǱ˵ˣֻʣ־壬εĿ־壬嶼·ܶˡ
ңͣظ֮ӭ췣Ե֮ս
ͳ侲ڴ˿ͷңžĹ쳹˷һǧ׵ڻֳѸٳΣ֮̾ϣӭϺһХ
ʯڣâŽ
ÿƬۼ׶ɭɭ⡣
꣡
һ죬춯أ졣
ϰʥ˾ǧǿߵȫԼͬ
Ӥͣڰ·Ȼͷʼˣ
ʼˣȻͲһˡ췣ٰɣֻͣعŻЦ
ʲԲಽĸں󷽡
Ż붯Ϲսɣս죬һһؼߣޱߵ쫷ɢӿ
ԯӺ󷽳֣Ż˫ָҰףޱ飬ȴ䣬ͷţ̿غ˪ÿһǱһƬռ䡣
Ӥû˼ֻعŻǣüĿ췣
¡¡
һֲɫ׹䣬Ŀأѹסء
ֻһףȴǧ״֣ɫ׺ӿԽţʱգǷŭľʹã񱩿ֲɲǼʱռ½вײ˸߿̾Ρ
໺𣡣ظŭХȫڣûҪֿ췣ֻ֪ǿʼ
¡
ҡظĺХ˰
Ϳȸײ˲ײĴͨ嶼ƣҲ
ظݺѹǧףſסѪɽȫѣҲ̶á
˻ȵȫë׶ɢ
ǵס죬Լгǵɴ۾ֱֱĶԶս۵׻ζ𺳸аˡ
췣ôǿ巵ֱ飬ȫ޷ܡ
忰ͬǿ͸յĴֽŻʣεȿֲ½жƿ
ǡ췣ġԤݡһ棬;ͱѪģˣô죿
췣ܣ𺳲ѣȫžӤϣӤܹȷеĻӦ췣಻ԽԽǿô
췣Ӧôǿֻػ֮ǰͷŵĻ˸ţʱ͸߹͵ӤתͷɭĿⶢסŻʡ
޳ܵĶ˹Żʾ绹Уذս鱩ŭڣؾ·ѡ
ߺߣ췣ȻͻˡֻعŻ׶ʡ
˿޾Ż֮ĳ縳Ⱥ۵ʱڣŻ֮£޵С
ˣ췣ǣʱҲˡ첻ģزᣬ𡣡ŭֻعŻʣս嫣ɱһֲİ׻Ӱڸ߿ո֣ף쫷磬ؼ·صŰ׻
ұûţֻҪȥ֮ǰɱǡ޺ֻعŻ̬ʱ˿̣Ǹ죬ĻǾǡɽӡ󡯡
ڸ̬ǡ
ţѾǵֻʥʡս翪ʼأأһӣصˣȴǵ־أһһΣɱ
սΪۡһսΪƥʾƥͬΪƥ򡣽죬սǿΪֻۡعŻȫĹâԽˣأÿһһ콣Զɽ
ǹŻʵ졣
Ƿϻնɱڻʣ͡κλᡣԯֻعŻʣҹζ࣬Ѿʼˣ˵кܶص׼һտסأ
ʮλʣ㹻ɱˣǰһսʣҪźֻعŻʴ׼ɱ䣬ֲ̺𶯵ʶҡ
Ӥȫְ̿һƴɱӿŸԵĻʵͷƥĿɱսϣɱףǰֻعŻʣлʵƶһ֡ǰԤһ£ʵһ¡
ɫѿעֻعŻʣֲԼͬĿ˹ʡ


2637 
ɱʣ½ʷ¿ʼֻعŻʴֻذʽâɣâ޵ֻţĳؼ䡣
ɣս죬췣֮ʣĿʱֻ̣عŻҪŤתʷı֣²ʷԶһ̡
ԯѸߣֱ֮⣬Ҫܿġʡս첻Ҫע棬ҪԼⱻץȥˡ
սʥǰٻں󣡡ذսӦӤŭڴ˿ȼա
Ȼ
ӤͻȻֹ֣ڻʶʣһξΪ㣬Ϊ壬Ϊ峤Ρսķδķ򡣡
ʲôԯɫ΢䣬ͻȻԤеŨŨĲꡣ
ֻعŻʻȻף˫˹ʡ
Ҳڴ˿̣ʸ߸߾սгֻعŻ˹ȥ
¡¡ɭ·죬ǵڵս˺ĻĻ쵶ǺڰԴǿֻعŻ׷Χֻع
ꡣǵصս˲仯ǧڹ˸˸ϸߣŰڿµֻع⺣
ÿһڹϸ߶ǻļ
ǹŻʵһ
ڹǧأ귨ֻعŻȫֻ̿˲̴
˿߼Ű󴩹طȫֻعŻʡ
ֻعŻʴֲֻҪǿѹȺۣꡣ
ʵѾĬĬ֮ã·˽ܱ֯ÿߣ˿ȫƺεȿꡣڽͻȻѰйڣָо죬ֹƻ񱩣οͻϮ
һʱ֮䣬⳱飬ػңϯϰɰֱײıɢҴܣʹȻһˣʱʮűĿԺɭıըΧǹŻʹƣ
Ƭֻ֮عŻƿֱ̤ף߿ŭʣ
ȫâҴܣôɵ˸ʧصơܴɲɡǹѪԲɵ۽ǶѪڲζĿԹ޺γûо֡
ʲô
ΪʲôͻȻѱ䣿
ҶһУΪ˽죡
УΪ˽죡
עȫѪϣɾڰҪȫܵԼı׳ʱ򣬾Ȼ˵ȱʡ·ϣľźȻպϣǰѸٻع˺ڰɺ鱻ӭˮ
ҵȡս˶Թһʹֵˡɫƽƽ͸ǰδеļᶨһһ䶼һһ϶͸Ѫ顣
СˣֻعŻʻڲֻΪѣԼʣһλˣû·ˣûѡˡ
ͻȻľٶԼѡ·ûˣԼνԯأֻأ
Թ޵ĵŹʣɹޱ飬ƽӭĿ⣬ž޲ֱ飬侲ֻعŻʻ䣬ǵĺ
ԯֱӶԶңԿհסˣһжˡҶһУȴܸˣ졭ôΪʲôϰһΣ
ǺܾǰѾˣǲǷһǴܱǸʷߵ죬Ѿʱܾ겨ۣҵܲˡ죬һҵǰȻȻǰؼ䷭ӿٴηڡ
һһѪһһۡ
ÿѪĻս
ΪûбҲûţֱӲԲеķʽѪϿ£սΣɢͬ
ÿսѪɭɭ֮ޣӿſֲĻ
̶Ƭ̣ɫ԰ףʧѪ࣬ȴǧѪսֲϰﷶΧ
ĳ濪ʼ֣ÿսԱ߻ڣɭɭֳսʿ˫ֺ٣ס˵ꪵȣÿսʿǰɾޣȫȼյĺ̡
һĻڶ߰ɫɵĽ񡣹ʷ·Ӫ˸СһССħ磬ÿսսʿΡɭаȫֻعŻʡ
ãõúܣԸᣬҳȫ㣡ԯҪţǻûʧܣҿɱ˹ʣʮʣٻֻ͡عŻ޾Թ޺;б˻ף
֣ͨ·ʱմ̸ؼ䡣ÿŹâɣԽ֯ÿŰ֮ңǧ֮㣬·𽻴磬ÿͨ·һս
ֻعŻʵӰͻȻʧڲͬż֡˫Ŀڣ»䣬ΪԼΪԯΪֻ塭ƴˡ
ذս飬սʡץԯӦ⡣Ӥذս飬˴ͷɱ˾ֻšӤȫʢ壬ƶսݣۣޱߵɷأֻ⡣
ִսĸоϲذս޾ηʥ֮趯ֻ壬ķɱֻš
ӤһͲĿ⣬Ȼٳ˾ӤǲӤôǿ󣬲ذսôƿְ壬ҲʥʡǶбɱԸսǿԽ׷ھӤߣþӤĿռ裬ܷӳǿá
ƿǧս趯ƶĺڰ磬ʵʵײΪҫ۵ֻع⺣
¡¡ǧսޱߵĻս籩ѳ漸ҪԶ췣ǣ˷ۡ
ֻعŻڲͬż伲֣ԽʱտХӭսȺۡ
һսҲȫԸ֮ս
͸žȻԹзɱ⡣
ʺγǱűľģ־Ӥذսȷ
ڰֻۣڽ𣬾ײ
ǧپӰ趯սէ׾ţֲֻڶа׻Խռ䡣
һͷβս
ڵȼյĻ棬޾ĻŤ˿ռ䡣ǧսһƬңʶ澿ڷʲôߺŤĿռ͸
˻ʡʥ˻ʡȨ˻ʡ£ĩλʱԮ
ײ޻ʡʣʴλΧԯ־ܣ׳ֻˣ


2638 
ԯӵĿָ⣬˿ӭսֳٿңԶ췣ȻһЦֻûͶĴͳԯᣡҪˣǵ
ܣҲҪ̹̹ܵ
ҲҪ
첻ֻزʢңһ̣
ʶǰԯڵӣЩ仯̫̫󣬿͹ۣԯѾˡȭգ׵أٲ䣬ȭǣԯûȥ
ⷽս׵紩͸ռ䣬˲ûԯֲɷͻ׹˵
飡
ԯռɲǼ޽㺮ػΧףƾ׵ѿ裬ֻըмδܵ˿𻵡
Ҫҵ»ʿúܲҡԯ˫İɫ·Ѹۿױ죬ӭ׵硣
һ˲֮䣬Щ˺صĿֲ׵ɷȫʧɣˣ
ԯ쳤磬򺣻ʣһ߳ؽ£㣡
¡׶죬ű㶳׵ȫŷұȷŸҪ׿񣬶һԱǿ亣ʡ
ɲǳ죬׾׳ƺ䡣˭
ʶǲȱ֮壬ûȬʲϣܴˣڵԯһֶҪ˭汳֮һܿܶ⡣
οʰԯѣԼܹӦ
ʴӲ԰ԯв֮Ѿ֮ǰĺʣþսδɽսȫʵɵʬѾڲϵսȫգ־ʱ޸ʵȫʥʡ
ͻȻأԤڣ˵Ѿڳʥʡ
ԡȫĿסԯ
򷨣ԯ׷裬쫷ӿڱ壬ת˲䴮ͨأһɳǵı⺮֮䱬ɽս伤¶ȼ轵
ˣ޻ʺͰײ˳սڱԵעտտ޾ĿսԯȻ»֮Ȼϻ֮
𣡣ʱް׳ٴηڣ׵䣬ʮ๫׳׵ҴܣֲȺǱҰȿֺ
Ϊʣȴƿٰ壡粻гˮ׵ʵ¡
ԯȻ޾壬ȫؼ亮ͻȻ廯ؼ䴥Ŀģк¾죬ռ䡢˷ûȺ
ﵽ£ᱻױȵӲȡ
ȻʳХ·޾ѣƻĹ񸴻Ϣѹʮ޾Ⱥȫ𣬻ײ
ײӦ𣬸ӲıԿŰ׵磬ּ˴˻ֲѹֱ·رѣ͹ƿӶɲǼΪƽء
ʺԯײһԯѪˡս׷ԯ춨Ҫչǿܻԯͺ;Ӥȶɱֶ룬Լ
սݣԯ˰ٲȶֹɲǿ壬ຮɨؼŮڱսչӭʡ
ĲɱսȻռƣԯѾֻΪվսȻʼղˡ
Ů鼫ݣңҵԸԱҲ׳ˣ
һԱĲֻˣʶᱻŵ汳սԴԱ
޻ʺͰײĿ⣬Ҳ˳ʣж
Χս̿ǧ췣ңսߵľ췣ֱ̳
һһ׹£಻һαһǿһһ
ǧﷶΧȫףÿ׶ǧ״֣Ǻ޳ʱգţ˻ţţ˷ŭս͹Ρ
˵ǣѾ³ףҽ׺ķڿգɿռȹοǱ⡣
һδγϣһδαѪģѪȫϲ弱ƣȴһδαŰĲҲ̶ã׹̫ˡ
Χʧʹޣʵڿȥӵ
źۿֹס
˵ڳ鴤췣Ŀֲˡ͵ǿȺսʵȻһδεıŰѪģǻָˣڿѾˡֲʮû˭ٸҳ췣ⲻǲþǻ
ǧԳɾ͵;㶼ܳɹϹͲļλ档³οӤ궼ûгԣɼ췣жôֲ
ֻǿʼ
ϰ׺ϺɫغĻͻȻˡ
ӿֲıŰŰͻأת䣬ܶ˵ʶĻл㱣·ܲסˡǷԼǰδеĴûаǿšʵϣԻ췣ĿϲԱŭӬĶǿ־塣
ôˣ𣿡˾Ѷֽ̿ŵϺɫǧЩθ벻
ûнʲôü³
³ˮüͷȴûлӦ
췣ĪǷΪͬ׶Σĭµʲôתͷ³
Ӧ֪ЩʲôǣŰżֻǿʼӦûиǿĽ׶Σ治֪ܲܿȥ
޷ԼǰԼȴΪı
³һ̾
ɽҲż
⣬ֻԤݣ׶Ρ³췣ô׽
⣿ʲô˼ԽԽľ
ǧ£ս췣ǿ߲൫ʵҲ֪ľʮλλڵһ־ͱڵڶ׶Σֻһλǿڶ׶Σûȵ׶ʽʼѾǵϨ𡣡
ڶ׶ʲô
ÿ췣ĵڶ׶ζͬйңйռйجΣйڰȵȣδֻͬ


2639 ʱ
ظ̾׸߿գϺɫĻòȴʼո߰ͷ­ظڶâʤ濴ľͬ಻ԣЩʹܴ
ĬĬѪϵĻָõƬ˿ϣѪȵĲⲿǿظ壬ڲǿѪ췣սϵõ̶ȵͻԡ
ڿǻʥԴҺѸܽ⣬עܽ⡣ʥԴҺ˻ʶɣڹŻʾȴ׾ٵ
ӭ췣ڶǿмλܴﵽɵһ׶κѸٻָȫʢ
໺𣡡
ظͻȻͷ­Ų췢ŭźƣս㻹ڵʲô
ˣԶȺͷĿѣ㲻ʵʵϢԹôʱ˲أһŭ㡭
Ȼ
߿պâ֣һѪɫ۾ͻȻ
۾۾ϺɫĹޱ޽ĺĻ䣬һ˶ѪɫնͻȻˣ۾
Ը
һ֣Ʈ·Ŵƴ޾մ·ڻӦ͵źơ
ԶȺ۸εѣǶ塣ǾĹˣ죿ڻӦ
ʲôĭȲԼͬĺ˼ɲͻǵⷶΧ
ʲô˭ɫ԰ס
ֲԤС³΢΢Ѫɫѷ졣
죿ظ΢΢죬ȴȻܵŨŨвѹȡ
Σգ
ŨҵԤӿ֡
ϷˣظٴڣǻϣԻʵ壬ǽⲻ޾ͱͳǵǧ֮ޡ
ǶǰʢλʣЩʳʥѪɵ֮˿̻嫡㲻ȫʢҲеɡ
Ƿλظ塣
ظ׵ӾǰСȴ⻪貣ҫۣأռ䡣
ظ֮棬֮顣գҽڵظڸ߿շڣ¡¡ӱڣƴ쳹˻ģڣ꣡壡Ѫ飡
໺
軡ԳϷλ˻ݣǣؼ伲ٷڣȻȻĳظ塣
ںϣظͷ¡תһϯɽӣɨǧռ䣬ʻع塣
ȻѪפ޾棬ڵĽӳ̤ʱ档
ƴ󣬺
׳
䣡䣡
γظڣ޾ԽڡޱѪӿظںϣѽ֮޵ظ͵Ŀռ䣬ŴɢɱҪƬռ䡣
֮ȫڣظʽơ
һ׵Ρ̾ں嫵䣬·ѵɽ߿գƻĺϹʱڵչףңңȥǸʮ׵ĿֲبƺҪѹĻ
ǱˣȺ۶ܵŨŨϢңǿֲظĿޱߵٴθܵ˱΢С·Է΢
ȻǵûгãϲԾȻٴηͳϣĳ٣ǧķ棬꣬սѰɡʱյԽֻصɡ
ϺɫռƷӿϵؼ䡣
֮ͣ⾯˻ʵȶȻͷǸܵ޷ѹȣҲԲź
ź˭ں𣡵Ѿڡ˭ִ췣˭ź
ݵꣿս
ѣ
β³ڻʶ
Ѫɫѷڳչռ˴գһµѪɫ磬չء
ԶԶȥһڿڿֲѪɫڵƬ硣
Ѫɫѷ컹Ѫ죬ÿռɫʧȫѪɫ硣
һ쫷ԽĿ£ͨϵ¡ڲÿһµıĶһӰֶ
ж
˻
ѵҵԴˡ
ⶼʲôʲô
ҡ޷⡭
ҸоʱʧʱͿռϵ𣿡
Ѫɫ籩ǹᴩϵ£Ϲʱ
ȫȻ󾪺˷Լ֪Լ˵ʲôԺһƬңʶһ㱡
ȺܵûʱյѪɫ쫷ʱңϴһʧǽתìܵĸоʱǰңȻĳ˹ϵĳع顣
ʱգɫǳѿǼ򵥵ʱʱյİ塣
뵱ЩϹǵʱо𺳣ڴ˿̷·Сưۡ
ŤתʱգҪʲô
û˭ע⵽ĴڣҲû˭֪ʱ䴫УҲûиǽ͡˸еĶ޾ĻĵĿֲһһжԶԶǵⷶΧҲδ췣ȻĪ⡣
Ǽ򵥵زþʵ
мָһѪɫ쫷羪ƺ޾Ӱ·ƬС磬ģìܵĸоӲĴءưܵɽӡʵѪߵأһֲΡľ޴ģ
Ǹħľ޹֣һԳţĴ
֮ޣɱŰ죬ͭɫۼ׸ȫһһ𣬳˱ըԵпٵذƣ
شѪϢң޾ıŰ
ǸոմʬɽѪƴӻĹսϴʤء
ս棿³ļӤƽķ
ʲôս棿˴㵻ʣ۾ȴסǸѪɫ쫷߳Ŀֲ޹֡
³ϢңڻζѸתƵѪɫ쫷
ԶѪɫ쫷һɺĪ֮ϣ籼ӿ󣬱˲񷣬ײѪʱؼ䡣
¡¡Ǿ޹ȻᣬڱĻ·ǧ֮ޣبڱޱߵĺڰ۾оôӴ죬·ӿɱŰ
ô󣿣˿ڸûôӴĶ
ľڣϹʱһ³ҧ
ԶѪɫ쫷ͻȻ飬Ѫ䣬ûʲôȥȴȵķ˺ͯ
һţǿ׵кűСλƵ߳ǰѪģԼ¶ĹԾ࣬ҡ
Ϣңܵˣޱ飬һ˫۾Ȼǹͫ΢΢̽ССܽС˺ۣɲ֪ΪʲôǿһƬѣһ޾Ļߡ
ˣû´ִˣ³ǻھ


2640 ѪȾ
ʲôˣ˻־ǧ׿ռȻܹܵĿֲ뱩Ű
ϹʱܣȺսһͯԳˣ졢졢죬ɱ¾޶ȣһΪս֡ԾŻʾս췣
³ѹͷ壺ս棬췣ľ췣ҲǱ췣Ѫɫ쫷磬һʮ⣬ÿѪɫ쫷һλ췣߳֡Ϲս췣顣
ʲôʮ
⻹ô棿̫ⲻҪ𣿡
ͷЩֵ̳ĿֲӰһŨŨľͷ֡Ϲʱľױ̬ȻȫŲˣ
֮ȸ棡̫ޣڠ꣡Ѫǻʣ棬ȵȣ̳Ѫɫ쫷ȫɱ죬սޱߣƬսֱͣҪѹı
˵췣ʧܻɢôˣɡ
Ӧʱңع鵽ǻ֮ǰʱڣŲҲޱߵսڴ˿ͶӰ³޷ͣ˿̳ľˣ͵췣ڶ׶Σ
ûǿҵ췣
Ҵδη壡ȻҪսս׵ףʲôͣȫóңͣսȴȻ޾壬ֲȫսǿС
֪Щ˵ݣȴܲȫ˺ۡ
֪³˵ľ̾˿У·
ʮλ콾屩𣬾ֲɱءǶĳʱưһʱư£Ҳ貵ʱ̵㡣ǵսԹѾ޾£˿ͻȻͷţɷԷء
꣬Ϻռ޾أ籩ӰƬռ䣬Ҳڸߣѿľսս˲
䡭
ۼ׷׷ɣѪʮǿбأֲɱǵصûɽ𺣰㴸ΡӾ޵
ŭնս˷Ⱥۡ
ܹ۾ս
ʲôʲô
ʲô
Χ˽Ҫ֪ʲô
ú󡭡

꣡ľڶս˺ѿռ䣬סظ壬죬˫չޱߵĿ磬ڶǿж쫷紵ҺˡҪػϹţҪ
Լ㲻֮Ҳսظȫۼ׵ڣߣ޵̬֮ľצ죬񷣬˺˺ľǻ丹ǻ󱳡
ѪȾء
ظľβɨ߿գס˾ԴŤŭХһڻϢӿڡ
໺𣡣ľҽУᷭڣޱߵ쫷磬֮Եֿظ
ಣȺۿҰɱס쫷Ϯɱ͡
ŭХɱֲսҪͱƲ졣Ⱥɱ֮ǰ˾ﲱӣϢԴ
ľǧѸɢӰؼ䡣

ҡ췢սɱսսܲƵȫ𡣹ͭɫۼף˸ŵ㱦ԣҰսһϡ
ӿ·ֳһƬ磬޾ɱ
ظȻڣһצ죬ӭش
ͬʱӴؼҰ趯ӭǿС
ս׳
޾¡
ǿȻ˺ۣϾϹʱľۣ˿ΧˣսεȿֲһδεΧսһδεĻڲϻǿеͬʱҲ¿µ˺ۣ˺۳ֵٶѪ޸ٶȡ
¡¡
ռ𶯣ǧڱڣӰңڣǺХӿݡ
ǵȵĽ֪ͣΪ˰Ѻ
ʱ֮ǰԶֻ֮عŻսȻڲϵضսתƵ޽ӽ췣սԵ
Żսⰵ֯Ӱէ֣ҵɱ١ֻعŻʺ͹ʱϾǻʵĹŻʣʸӭ췣ľ˻ʡο滹оӤذսļҶսս֪
ĿתƵ֣ȿŻʡңԶľ·ܸܵʵĻ֮췣սƮ񼣣ֻعŻǵսʵзǿҡ
ôˣ
϶ֻعŻʣսתƵ췣û췣Ӿ췣ٵ
Ҫ຦ͣģ췣ѾˣֻعŻʵҡ
ȫǧ˽ֽţ˾ֻعŻʵĿġ
սģ
ǿƣ񹥲ֹԡѪ裬סֻعŻʶսݡұѶϣѪսѪ۳ɸǿĻսǰ̵Ĳ͹
ҪĹƣһսҪսͳ׵ףź
ʣ͸ٱ֤ݵƣ
㽾һͷȴ
ΪͻŹ壿Ϊ˿̵ķܻ𣿱ˣ͹嶼
Ѱɣ֣ᣡɱʣײ췣սʷҶд
ֻعŻʷŭ񹥣ȫ뱩״̬Ъ˹ĻӺ˺ۣսȴǣڵֻعâء
ȴᣬһζ͹
죡죡ټӰסֿ񹥣أԱߵֻعŻʣһĹŻʣȻһδνˣȴʼնƲסֻعŻʳ췣սĽŲ
꣡
ѪѾսȼգǺ޲ھҪԱˡ
ҪҪȥ˻ʵżֽš
ҪԥɱȨ˻ʺʥ˻ʻȥˣĴŻսѰƥĻڹŻʼսϸ˿񵶣һҲԡ
Ӥ̿ǣÿռԼΧǣһζͷŰͿԡ


2641 Ӥ
ֻعŻʣûϣɣߣֻ廹һʹƲֹˣ·Ҳѡ
ΪȺΪʷ飬ѾԼ峤˶ѣ
·ҲֻعŻʽսѪȾ졣
Żʼս췣սŲƣٶԽԽϾӤȵĵ񹥣𲽵ѹֻػʵĿͷ
ȻۿҪȫסʱ췣սͻ쳣
֮ǰ͹ӰϺɫռͻȻˣԼܿ״ԭظɱʮϹҪӮʤ
ǿ龰˵ݶڴΪظֻʣһˡ
֮޵ظ徹Ȼ룬һ׹أͷѹסȻڵͷ­ǰڸ߿ԡѪսǿУµ׳ս
ʵڿȥˣͷȥ
̫ˣ̫ˡ
˭Ⱦ˭Ⱦ˲ૣң췣ս˭ܿ˵ûȽǰͱನˡ
ͣˣֻعŻע⵽Ǵ˼Ѫˣոձסͷٴαꡣ
ưܵľŵֻǿƽ֯͵ľһţ߲ţǰ⺣ɲǱ˹ʺ;ӤǵֱӴԶ췣ս
ֻŵʵѾﵽ£ڵĹܿԽֻأҲܶռ䡣
ֻعŻʱʱ̵ȫһҲһѹեеı
ȫȶɫ䣬ҪѾˡ
̫ˣ޿ֹʶֲ
췣սȫŭսλǿУȻƥʵǿ֮ĩˣû֮ǰϬοնɱʮϹѾľȫ¼ֲ˶á
һֻعŻʵĻͻϮ췣ս͡
ʱ̣ӤŭХɱŰ죬ȻȻɱң
мѪܵͷ­âɣռԼ֡
мͷ­Ѿˣʵʩչռ壬ɴʱ˿òˣƴԴܱѻϵķգʩչռ塣һ˲֮䣬ϰȫȫĩʩչļ޵ļޡ
ӤҪֻš
ֻعŻʻһεȿֲ糬Խ˾ӤһΣ˿̾Ӥִأûʱ۹ƣҪҪԼֻعŻʡ
˲䣬ıʳӾļޣǻû׹ʲôӤѾֻŵľͷͷХҪһ
İ˫ĿѪ·𿴵˱һĻ

ֹ췣սͻȻź
Զ龰ҲĿ˾ӤľԼǰ˻𣬸ػԼʮľӤַʽĻ
ǧһ䣬÷ʱԷ˵硣
Ϊ췣׼ģ˿ȴòǰ
ҲΪķǿп񱩵Ĺת˲ûϰٵ˿ڼգ۾֣ѪŽĻȾҲƺȾ˵ҰȾǵԺ
ʱ·̣
Ͱ˻ŴӸ߿պء
ǿ׷ᣬ񱩵Ĺٶû
ԵŹؿԽռ䣬ͻأ˾Ӥǰ
ţգ죬ȻȻֻعŻʵֻš
ֻŹᴩռ䣬·޾Ծ˼ٴޱߵĺڰļˡֲನȻ˹Źأѷ˺ΡĹš
Ĳҽڵ֡
ǻİ
ֻǹŻ㾡еͻϮڵĻ͵׳ܣοǲִء
һ˵ȴڴ˻
ǹŻʵƣ˵Ϊ򲻽֮ءǹŹؿԶ̽Լӡ
ֻعŻʱΪʲôΪʲôԼĹжǿھӤϣҲܺʱҲٿԺ췣ս
ɹؼʱ̾Ȼ̽ˣģ
ӤĿ΢΢Ҳڴ˿ȫߣȫ嶼УֻعŻѾشϽתս磡
ֻعŻʣȻɣȱŭİʹĵңΣʱ̵ķ˼ҲǸжڰͣȴڹؼʱͽǡ
һ˫˫Ѫ۾סֻعŻʣ֮ǰκβֻعŻΪͻϮեȡǱһ̣Ӧô״̬
ʱ֣ʱ
ɱɱƾ죬ǰֻعŻʡ
£ԼͻȻֻعŻڱֻعŻʡÿѪҲŹǲ硣
Ѫ⣬ĺǣԼסֻعŻʡһ̣׼
ֻعŻͻȻѣˣҪ͵߹
ֻػʣҵʱѾˣҪν߰ɣͬȥս磬ȥʧҵĵطһԼʲֻػʣקŹسȥŹҲӭǳ
ս绹ŻʣкħʡһǽȥĴŻʻۣ췣ܿͻή١ֻعŻʵƬ
ˣҲ£ֻعŻʳյźͣӤסǵԼǵĶԹһʹֻһ棬һʷ
ҵĳŵЧӤȷӦȻᣬȴǳᶨ
ֻعŻҪȴסʧںڰĵ
ŹغȻպϣԼԼֻعŻʵһ˲䣬·Ȼįˣͳ͸˸С
ҾˡľˡҶԲԼԵֻˡ
ԯҵãɡǵ˵Ļ𣿡
۳ɰܣֻҪþֻ塣ھ䶨֮Ҳֻػʣˡ
ǵҸµʯ𣿿ɡ
ˣֻعŻʵʹˣƴУ棬ϣأԼģʡ


2642 
λŻʺᴩս硣
ʿסֻعŻʣֻعŻ֮ǰĴ޹Ѿٷ
ǶĬˡ
λݺĹʥʣŻ֮Ϊõţ˿̶ڳįб
вʣɣкڣҲɣźпɬ
ǡˡ
˭ûеڶλᡣ
ոܵشʵסλŻıܹʺֻعŻûټսɸµĴˣĵطڱѡ
סʹסλŻʴͨµͨսĹŹأȻ˦˳ȥ
ս棬ħѹסŻʣŻھ׼ͬھͻȻ䣬񷿪ѣ䶯Ҳǡ
ʺֻعŻʵĽ٣սƼλŻʡ
ѣŨҵƿʼս粻ͬ
ֻعŻʱŰϢѾԡѪްˡȻ΢Ц޾ĺڰأֻصˡ
ѾˣûҪپˡɱңɱ㣬ûˡһԼɡɿֻعŻʡǰʧҪһԼ
ãͻȻˣҡû뵽һ׿ֻعŻջĿͶ򱱷ɹŻӦþˣħʺ䡣
߰ɣһԼߵֵʷ·һɱħʡȻȻ򱱷ǱģȻɣûѹûΣҲûѡͺڵأʲôûˣֻԼ
˵ҵԣ˵
ֻعŻʿŹʵıӰǵЦɲȻȴôĨ˰Ѫʲǰ
ܳ塣
Ӧþ͸ı֤ˡ
۵ѾתͣΪסڵˡͻϣ
ûˣͲŹֻ壬ֻϣܸԯ·
𣿡
Ӧûɡ
λ˻ʣŲĽŲ뱯׳򱱷
ҪħʺףĹɹŻۣ췣ʱｵ١ʱĴŻʡ⡣
Ψһ顪ħʣŻʣ
췣
ƾѵıǿУȹ췣ڶ׶Ρȫ˺ۣ׹Ѫ·棬ȫܶط¶ɭɭ׹ǣǸƤã־ǿ̾ڸ߿ա
ԶԯսͬĻ
趯ףնŤݡֻعŻߵʱչԼǿɱ޾׳͵ĻۣʮͷԡԳɱ޽·ɽӷ涼»˷ɻңֲ֪
Ⱥ屩ߣȫΧԯ
ӿ֮ɵһжΪޡ
ԯܵĺͱȫ׳ɨת۽û˲ȫ屬ƣʮضʱƣӵĿֲ
ɢѪܵŮ췣ս
ԯǻԣǳĬ׵˫Ѫ
𣿾ˣ
ֳֻعŻǰįٴϻص
ûȥԷ˵ʲôϻصįͰˡ
ֻյķĲǡʷתǴı顣
췣ʲôʱʼû˭ȥԯ˵Ŀⶼۼ췣ĿѪģڼѵŲ塣
ǰţҲĬĬĵ档
Ͳļֵ˵ڶ֣ɵڶֵĿֲ£ڶִ͵˺ᡣ
ֻڵܲܿס
˭ﶼûе
ʱڶ׶ε׶и塣ӤԳעպı仯
ֻаʱǰڣ̫ˡϣꡣ
췣棬͵ظ̾ڸ߿գɸ߰ԼѪܵԴٴ³ǵ۹ǣ
ҧֲȥãΪ˵ȴǿѵ١
۹̺ŰҲ̺ڶ塣ãԣش
۹Ѿں˿Ǽؼʱ̣ܻסͷ­
˿̣ѪͷѪЭȫµѪ⡣
氲ĵȴյ췣
˶氵żĬĬΪΨһҵΧ鷳ˣԯҲɹץˡ
ԯ̧ͷ췣ͣɫ͸Űˡɲúڻ㱼䣬һ΢𣺡㻹лᣡ
˭ԯ΢΢ζ
ûбӵиǿħ໥ϣؼʱ̾ɱ͡ٴ΢΢ԯԺص
ŮԯԴȻš
⣬ܿᱻͽ췣սͻˣʱڹؼʱסܼͣעЩˣһ͵ûȡͿƵȫˣһ㹻Ҹ롣ӣŮµϣͼ
ΪֻعŻʵķܹͣԼֻҪڹؼʱ͵ѾͿԡû뵽ʣֻعŻʺ͹ʾȻתս硣
òԳ棬ԯػˣ˽죬Ƕûлˡ
ң
㻹ѡԸˣԸֻ壿ԸֳĿ㱾ûлᣬĻˣҸģӣŮԽԽȻǳĺ
ԯĬţ޶ԣٱϿʲô
ûмȥӣŮҲûȥֶԲߣסŵʯҲֻعŻʵġ
ʯѪȾ죬塣
Ժֳ︡ģĻ棬ֳʵӰ
һ˲ԯ׻ȫ
ˡĲˡˡ
ԯҧ촽ѪűݣŲԼ޳ˮǶߵӣεδ¡͵͵ţڿЦ࣬ǻںޣ
龰ʹ࣬Ѫ졣


2643 ԯ
ú󣬾Ӥע⵽ȫѪϡƿԯطӡֱͽ췣ԼĻ͵
ԯʼնûƺ̹ȻһУ֮ǰķ񶾵ȵˡ
ͻ˫ǰȾѪŮˡ
ԯƯڰգǰδе΢΢̧𣬱ѪȾ˫ۿǰΡɽȻɫƽŸӡ
Ѿ˸ȫˣ塢塢壬Ҳ壬ֻֻˡԼԶ֡
ֻһҪ󡣡
Ҳֻڣ̬ȾȻʵġ
Լһ棬սԼԲϾ췢һĻ˶ˣֻزƽߡ֣񲻵ڸˣҪɱңҲȱԴⲻƣл
ЩԯһУѾȫЩΡ
ҵˣҵľ磬һУֻҪұ֤ӽٲǰٲκηʽԡ
;ͷվһ֪񣬺αص
ԯ۾ҵˣҵľ磬߰ɡҲҪҲ㣬ҵ鱨㽻
Ҫ
ҪӣŮţħھǱ˵ġȫ㣬עĽͣӣŮǱ壬ԿǣҲǡ
΢΢仯ȴûйţһԯһ߷ֳ˵
Ƭ֮Ŀųźڰ齵ؼ䣬Ϣؿʼ̽顣
עûע⵽ӣħӣħעϣҲûע⵽ų֡
벶ȸں󣬿źܿ鵽⡣ҵӣŮûйðգص㾫ȫ˳ʥ˺ʥµԱϣҲﵽ˰˰ˣռİ˳ɣ
˽ԼӦܹס档ڵĿŲͽʥʺ͹Ż׶εʱرչˣ峤Ѿ۷ʥͻֻʱ⣬λʥŵ
ֻҪ˾ͬʱħԱ⡮ľ棬Ȼܵġ
ǵֳĸħǱ峤֪ͨ˵
˲ãٴοţͳڶ彵٣ֽһǿߡᣡ
ͻֲ죬ӴʥﶼڽٵһʱѭſָٵҪߣ̵䶢סǡ
ô£˷׷ײ죬
Ǳħȴˣ
ħŭɲǼҪϮ
ÿĿ涼ѾǱпţһʱ
֣Ȼ
ڶͬʱа˸Ŀꡣ
ҽһƬִ⧲ܴ
ܿڽܹڽϮ޷ħش
ȺڲҽУڶǿڰ
֮ǰ£Ƿǳ
ŮӲˣɱ糱ط棬ǧĳطһӣǵصĹԶƺƵ׷ɱ
ԯעʧܣãӣŮŭ߳һʱɢΧħ꣬ҿûȫҿûг֡
Ҳʱ췣췣ˡ
žٴΡԾѪɫѷպˣƬĻȫѪɫ
ƺڷӿҲȾ˺ɫ
ǧһƬѪɫ·ޱߵѪֻ֡ûаѪζĳȸС
¶ߣԾٶߣ·ռ䶼ҪŤ
ƺȴԽԽأܸӰ졣
ظ建ΡͷաûʱĲҽкͻңȻ˻ͲҪȥˡ
ҵ˽㡣ԯǰδеƽ
ûгɣϷӿɭɭУ粥ǿҵԯ
˿ǧƴԯڣ˿ڵֻˡ
˵ĳʹ裬ȳö١
֮ǰڵ˰ͺˣҲɿͩˣ˵ԣĲҽС
ɽԯȻҧס촽侲ĳʹࡣ
ܡѪΡ
˵ĳ벻ھǰ̣𺦡Ԫ͡ʵ
ͩ˺ȻԣϢ΢ǿǻš
˺ѣͬ£ұüˣڰ״̬š
ֻû˿ɣȫȫԯˡԯʶתһͷ£Ȼԡ
ڵĲ״㲻͸һĳ̶ӻʼ䡣
ԯȾѪңǿҶƮɢؼ䡣
ʹڻһɲϷ·ֳѰƽ
뿪ȫӦ췣ߡ
ӤԽԯ͵΢΢üߣ
ˣذսɭǲǸöžǸ
᲻ڵйأӣŮҵĳ棬ħ˳ŨŨʹУĴҴܣܶ˱ͷʹࡣ
Ҫ˻ʲԸ˻ʶɫڡ
Ѿˣˣʵûлȣò˶þͻʾӤƣǳء
ڻɫԻڻʶԣʾΪ顣
ģӤͻȻ̧֣һƶĺ󱳣ѪȻ׷ɡһԯضӻ;䣬˵סʹжȹɣ̡


2644 ƶ
ռ䣬ǧȫɫͿĨѬȾµĸŤſռ䣬
ﲻѪɱٲȻ˸¯ҪؼһС
ɱ򣡡չӭ췣ֻͷɽĸ߰šڣ֯չʮ׿ռ䡣
ǲŨϡܿ
ǲ꣬Ͱظо
ͱþˣϢǿˡ
췣ʼˣǼλ֮󣬴û˭ļֵ󡣡˻ʵȲĻңڣ۽ǧɱĿ漣
췣ĲþӤΣĿظϤ֣Ϥģȿ췣Ҫˣ˰ꡣ
䣡ͻȻ䣬һޱߵձϯĻ
¡ٵأƵزѣڣӿǧռ䣬ÿռ䶼ڳٱڣת֮ײԵϣ·ǧɱҵĴɱʮҪһС
˻ʵȼƺߣĺĤ죬׾ȻѪɼͻľεȿֲ
Զ뱯˲ǧףͻľǻѪڣڶ˺塣
Զҵ˳ڴ˿ɢѶ
໺𣡡ظͻȻ죬ŭХҪۡ
֮ǰ췣£ɫ
꣡󣬳աһƬҡ
ǧľͳױ߿գ·ݣҽ֯ȿֺıƺ͡
ÿ׶״׳Ѫµµ
ظΧɱɲ̣ȫɸ߿վס
¡¡ǧ׳˲ûӦȫȴͻȻޱߵĺڶȫɣһ⡣
ӱ굽ֹɱû˳ס
ƾˣƽ·Գ磬׵ѹһ룬Ӱʮףƺٶȵȵȫ룬֮ǰ̵ĺϣ
ãƯ
ʲô򣿡
ˣ
ټһ룬̫ˡ
ذսľϲ
û뵽;ȻֲɱСҪǽ֣޵ˣֻعŻʶܸŰˣ
Ȼǵľϲոէ𣬾ȫϨĿ
ظ·ģӭС
žȺѹ£ظȻѡ
Ѫɣ׹ѣֱӱˣ
һĲһ˲֮ᵽɤۡذս˻ʶ΢΢飬ʵסˡ
ǰһڣεͬòȥʹӰ׹䡣
ǻ򣬻Ǹոհȫ򣬶һİĿ۽췣͸ɵ׵磬ظ屻ըѵĳ档
ǧ׵ش
ˣˣ
ҲûӹҲڵָոտʼˣ
̫ͻȻˣ
ȫţħͿŶŴľʹ·һ̶հˣ̡
ĿֻźϢɢȫѪܼɢ
Ű˺ܾòȫɢ֮޵ظҲըãƯռ
Ȼ
С۹ԣǶ룬ȻȻ档ڣɱ򣬱˴˽ڽ֯
ڴ֮ЩõùϡէһȥܾŹŹ֣ΨоӤ˿
ǡ̹壿԰ס飬ոһˣڻûаѪɫ
ڵԽԽ࣬һŤģӰǸߴͣźԶܸܵǿ֮ǻǿش賤ź״һƴ֮
̹ˣӤ˫âէ֡
ԽԽ࣬קһһùǣڸ߿ƴӡ
ڵ۹ά£·Ǹ˶ص磬ǧ̹ڰѪǣڷƴӣҲڸѪںϡ
úõظ»۳Ρ
Ϊ֮ǰ췣ֱʣµ࣬ƴظѪģҲ̶áصĵ۹ǺѪɢѪѸٵȫµѪͺǡ
ǡʼ֮ⶼ׷ʲôǰһĻһεĳǵⷶΧ
˵ܡ˭ԤϵЩѶ
̹ڰ壿
˵
ԯ߽ڻʣɱҳ̨׷ɱҼǵɱĸܾǰͱ˼
ڻѾ񣬿Ȼ¡
ԯ򵥽ͣɱȷʵܼ֮Чǳԡֻ֮һòɱУɱɱΪ췣桪ɱɱ򡣡
ɱʲô˼
ɱʽˣ¯ȫǸԼ޽ᣬױգôƽ⣿ֻҪ׻ԼͷˣǰԼӦڵˣһΡ
һδεĻһδεͷţһδεһδΰѸڽѪҺȫ
췣ǻ𣬸ͬҲǴֻпشܴ곹׳ѣɾϵ֮塣
˼ǣҪԼһδεĻһδεͷŲͬˣٽܣڰʮƽ˳׵ԼڻʾḻҲеͷƤ飬巢䡣
˵ףʵһĴλֱӾͳˣ̸ʲôܣҡǧԼ飬һƴգʹγ̶ȣ
ԯĽͣҲһѣεĴ͡Ѿ֪ôȥˣҲ󲻳ôԯ顣
ͻȻ򣺡췣췣չͻƣ԰Ƕˣ췣ʵǲþУǻ𣬶ڴڴĥҪǧȫ̥ˣܳɾ͵档ֻǴֲ̫飬Żʶڴбˣ˭ֵܼ󣬲ܴﵽƶ


2645 ʮɫʮɱ
ú󣬳ݱ췣ӡ֤ǵĲ롣
췣Ŀռ䲻ϱ任ɫĳɫ任ŨɫٵɫȻǴɫɫɫžǽס
ײϱɫݱ壬ͬ׹䣬ͬһαһǿһαһοֲ
桢ҵȵȣ׳ſֲһδεĴһδεİͷ顣ÿα󶼻ڲͬȺ˳֣Э飬ڻϡ
Ƕеĸܵ͵Ϣÿαʵǿһ㡣ȻɱܼһԽֲҲ԰ͺɱңΪԽԽǿ̫ǿ̫ǿӤܵļ¡
пǽڵ۹ǺɱĿֲʼնڼҲǴڣ췣ɴǳ׵׵Ļ
ʵڿȥˣĭתͷ۽ʪ
һһαͷβ飬žܣеָó˶ôֲľʹ
뺰һɡ
Ǵʼ񣬴ڣδԺûзֵ֣֮غͼͣɽ졭˵һɡ
͵ʧֻ㱣Ҳȥˣȴòпͼ־Ѿ־ˡ벻ʲô֧ͣһһεļ֣һһεһһεͷ­
ǶʵĴҲǶ־Ķ졣
ɫ׽٣Ѿ췣ռڱѣӤȫ˵ǧ⣬ԶԶ뿪ս
ȫĬٿҲʵڿס췣ʱľ죬ӤԼò˵ԶԶء
ױʥˣ̺жǿ
޷
ɫ׹췣ޱߵĺڰ֣Ǻڰ׵磬ļ׵硣
Ⲣûн׹췣ĲҰףɫ׵罵١
ʮɫףʮɱ
췣յ׳䣬ԭǧռȫնİ׹⣬ɽӶӿſµ˭˶޷
Ӥ˭û뿪˱ҡҡĬĬȺ
һƬǼµİףնİף޾ĻߣûһС
ͿʮףںʮˣӦǶȹ췣˰ɣš
ǡ
ͻ
ţȴš
Ԫʮյ췣ڲ֪д½½ص򣬴ӻҰؾǧԼͬУĿңԶԭкܶԷۣɽˮ
˵龭ָ⡣
Ƕۿĵֻǡ𡭡
ԽԽ˾ۼԭҲǺ嫵İɫ𺳡
˭û뵽ųôãһȥˣȥһ¹ȥ¹ȥ𣬵££֪еԪʮһꡣ
лֵ¡
һʱڳĬвߣɿֲնİɫռһУǧѽӤγԺûܿ㱻Ե
ŵİɫ̺żµĻ
̶һۼڣڽ뿪
ǵ뿪һѾϢʼ˵ͻУ̾᲻ɢʵͱͬԱ
͵ʱڰˣһԱǧհȫ֮С
Ҳ˵Ϳס췣ˣΣٻع顣
֮ˡʧˡ
Ԫʮ꣬¡
췣ȥ꣬ܶ˶뿪ֻʣŵϰҹɵڡÿ˵ﶼ˿űͰġ
ԯǿЦǻȥɡͿڱչأ˵Ҫȸʮ꣬ҲܻãɵȥҲǰ취ͳɹˣȻȥǡ
ɫӣĬĬؿţڵģҲʵġ
ǻٶһһ죿һꣿֻȥ
ǾӤȥɣ䲿פʱһм֪ͨٻ
ʱˣûκμļڱչأӦûܾãѾҲûˡ
ɡ˻֡
Ӥ͵ĺӡ
ĪŻȻӣ֪ٹ¾Ͷꡣ
ڻƽԣʵϴʱ
ȥɣӺͺϴ񣬳ϲ¿￴ţǶҲûʲôãͳɰܻԼ˵ŵˡ
Ⱥ뿪ֻ¿䲿
ĩʡӣ
ֻǵ뿪½ҥ𣬶˵ս˶ˣʧˡ
콾ս췣ʧܣôҲ췣䣬ɱϧ̾
սûڳĬаԼ顣
ȫع󣬾Ӥ´һ۸ϸɢϢֻعŻԯѷϣֻͶδɱ飬
·ݣ
½ųﱸӺƺ͵塣
սڶǿ߸߲㶼ǰ۹ʥأȻƽ壬߲Դӣǰ壬ʢǰ
սܶ˶λӼ˺
һңλӺܻ̳ܿ͵²̳ս˵֮λδĳս˵Ƶ塣췣¼Ѿȥͳɰܣս˶Ҫµĺģʱѡˡ
ѡӣѡ
˵ѪֱӰжϡ
˻ʵȶԵɼע̶֮ߡ


2645 ӭ
ҪѹҸ㽲ĲһСſοߵľкʾԶء
صԱǳǣֱɲ巵ȫʥָɼӳ̶ȡ
ȥˡŲԶĺͷ¸Ҽᶨͦţ޾ηء͵ģҲ̳ŵòӢ
ֻӹŴŵ䣬Ͳȴֲŭᡣ
磬͡ƺӻֵ֣ܵǸ鲻
ģƫᣬԸȻֹͬ龫ֵĻԾ
ҪѹѾǰΪǼǰ벻вࡣӭףǰ׼ǰǲÿ͹ӰӺƺľѡ
岮ˡŲ巵Ϲߵرϡ
һãĭʵ
죬죬յɡע㹻µ׼ѪŽȥˡҸʱ˵ιܶѪ
ǲ²£ӻ᲻ǰƷվԱߣԼΡֵϼϣ
ҲվڶֵߣСһԸܺǿƷҶ˽¸޷жǱȵ׵ʱǿܶࡣƲǰƷҪغŬ
սº˶ƼĬĬصȴڴĿ߽׳ء
ӰأӰɳ·ͻȻբȺǰ̵ûӡ
ʼλʥʾ⡣
ѪϴǿŵĻضʱڣֻȫѹס˿й濴ܰѰľѳ治ͬ
Խţ۱ôޣﻹԼгϢΪĸԣֻźͲԼ֤ӽʱ̡
ĸף˵ӸʲôƷƷƷƺŽţŻŵҪ
㰲ĵţô˿ءסںǵ飬Լôʥ飬ôţߵãȣ
Сӣʵ㣡ԶͷŲ
ƺ̻صɣħŮҪſ㵱Сүҳ˻ͷ
ʡʡɣҶɰʥˣ㻹ûأעŰһӡ
ø
˵һ飿
úһŮޣ޲ȥඡƺģҡͷ
ҳ㡭ͳ
ˡǺϽסֳֶϡ
ۣƺüԶǶء
ܶע⵽ɶҡͷЦֲˡɼƼȴЦú飬ƺϣǷ·𿴵˵͡
ĭҲ֪ĸˣͻȻ˾䣺Ҫ΢ôȥ˭Ȣ㣿Ǹ⡣
ʵڼ޲ȥﰡͶˡ
ӡ
Сû±𵽴ҹ䣬ϽŬˡȡŪӳҸףС
ĭ۽ֱ飬û
ͬܣЦֲЦ졣ЩĶˣ˵úһǣǲضãԸʵ̫Ұˡ
ƺһ᣺ĸף˵һǻ˲
ǰΣյģֻҪ㰲ȫһжáḧͷĵĳ谮
ƺȴüͷ濼ǣһǻʲôѣ
ʲôѣһͻȻߴ
Ķȥˣؼûа
˵˵
˵ȷռʡƺС°ţɺȻסˣƤһԴһѽȥ˭ðģĸôҳ㣿ͲСɫͦ㰡֪ĸ˭𣿡
СһĵͻȻֵİˣ̵ģռĸױˣˡ
֪һƳף
ˣƺš
ҡͷЦãһ
զզٴĿעһһ˫˫۾ȫסˣһͽſԼ۾
ᶼԾסС죬ߵˣ۾Ŀζš
ףҿе죡ƺȻϤС
룿˺Ȼסļ򣬵Сһ棬һġ
@#ƺƿڴˣˣĸףһɲһţ
һץסֱڰգٸҿ治ʶ
磡ںϲĽˮ
磿ҡ˾ˣû˵и˾˰ƺСֳǰĴļҾ˾˶ĸףɫƦӣ

ͣ
ټ㳡ͻȻڡˣ־ϲֲŵľ
ϵֱӷ˹һƿƺ˵ͻ
ˣŵ˶סС죬洦ۿ
ʱ򣬺ƿس㵹ǵȵҰϸ첲ȵģܲסڡ
ͣڲǰʽѡ
췣꣬ʽ澳硣
˽һǧʵ˸ϸ塣
ҳɹˣǾõˡףжһҳɹˣ̫ĸпҲ̫Ϣ
Ⱥ鼤ܣ˷׷׳´͡ԶﶼԼػ
棿˻ʵ͵ĿζŨŨη
ˣϵķһģƺСԴڷš
ͷ
ЦƺЩһʽ
Ͽиס۴ߴٶӡ
ҵϰߡƺƲ죬Դͣов̫һ
ʵڵĸĲһַ豹ĸоûһ˿һɢҲûʲôѹȺϣͨͨǸˡ
ȿϴ񣬴ɡûԶأгְ˼Ϊ񣬳֮⣬Ϊ˸
Ȼܸġ
ֵ߹ŵҲ˹һֵߣﶼŨŨ뻶ӭ
ûжôҵĻûжôܵӵǴ˿ĳƽƽůˣá


2646 ʢ
ӵϴ죬ϴһҹ
֤
ӰƷƺƷȫǻʼУ
ϲĿ⣬ΪĸףΪԼĶӽ
Ⱥ鼤ܡλλ˵ս˵ļ̳ˣ˵ҲѪֵüֵף
սͬпλԤʾսδǰ;ΪȻڵ½λѹţ˭Ҳܿսˣ벻ȮӵźλԳսδ졣
ӺƺѸٴߣһԪƷҶλָΪʣҲǸضҪ̣κʧһԪƷҶش󣬲иҲûӺͺĸž۵ʱ䡣
׼Ӻͺṩʲôʣذս°ͣҪСӵʦĳ嶯˭ģʵеϲƺСӸҰԣθڡ
ʦӦ׼˰ɣЦžӤ
īĻꡢѪ⡢ǣҶء㵱İ꣬ҲšǲĻѲϡԼˣҸǵӤȻ׼ͳͳɾ͵ɳƺԼʦ壬ͳͳɾ͵һûиı䡣
ļأЩŬֵã
īǽĺ֧īʥʾ磬ֻǷʾ䶼ӣʵԴ˵ںȫµġꡯ
ѪŵĴУƣںͽס
ȫӣǺأ˲죬ЩͶӵڴīϽꣿѵҪڣڠꣿ
͵ţ𲽽ںϳظ
ҵﻹѡ磬ҲתĽѪѪںԺǿƫѣʷϣҲﵽʥʾ磬ֻҪŬӦÿԳɳܺá
ͳѺͻ粿Ѫս飬岿ֶš
ͻôãذսʵ
½Ѿ޸ӦûعʱȺ۱干档ҵıǰͷţػ壬ͳ塣о仰û˵½ȫսϵΪģ̫ǿ̫ңⲻһķչɣҪʵĻңҪӦĿ
ǰ;ͷǣݱˣҰˣȫ̹Ȼ
˵΢Щ˽ĵĻҲϣ淴սңܸӺͺ㹻Ǹǿõĳɳ
Ҳã½ҪҪʡذսӤ
²Ŀͣʲôʱúģ췣죬˭źڣڳɾ͵棬֪Χôûʲôĸʲôģǵǵʱ˵ܸܵĴ𣿡
ôһᣬĿ뿴ͣ췣ڼ䷢ĺܶ鶼ﻭʺţϵɡ
һЦҸԼܡ
ȴץס⣬ǰδеǿҡ
Һܺ棬쳾ôģɻҪ쳾𣿡͵˸Ϭʣתл⡣
һտڲԡ
üֵֹۣЦˡ
ʮȫŬӺƺֱɲѹסī롢ѣľ˻
˽Լ̸巣һѪ
͵ӭ췣ʱսѪºռ
췣ѪǹŻ۷ѪҲЩĵ֮
ϣܹ޸ȱݣĻδܹͳ塣
ӵͣѪȱĵˣʤĺǿڴδܹ˻֮ͳ壬ѪȱĿںˣˣ
Ԫʮ¹󣬹͹Ϣ½Хĺ䶯
ͳƵ۳񣬴漣ʷ
ɾ½ĵ棬Ϊףͬ繲
ͳƵۣս˼ϵĵλ޿ɺ
һʱ֮䣬ͳƵ۳½еĻ⡣
Լͷȫ
ʵҪԳ棬սҲơ췣սϣʵľһжľ档
ͺ̽ӻ
Ⱥʵȫˣڴ»ĵ󣬻Ǿʽ͵İ취ˣתڡķʽǷ̣Ƿ֣ԼȺľˡ޷Ԥ
ͩӻѣ뿪ص۳ǡ
λ縺ʹһֱΪͶŮˣڻȻͬˣɵĸоϸЦݡ
ͩ밲һսΪ˸ĸ͵İŬΪͩ壬ϣָܻʵҪб֤
ʷ󳱹ǰս»͵Ļع飬չѸչ½ܵǰδеİΪ͵Ʒֵÿ϶ĵػ£ǿԷĵ档
Ԫʮ
ʽӭȢܾúܾõĽǣšǵŮ֮⣬λ
ߴ£ٴѯû뵽ȻӦˡ
͵Ȼοܣܣʲôģ˭û⣬ϾԼʵҲ
ĭֵǷ׷Ҫϲͬ
ĭԯԼ޿ʼ׼
ͽԭдСѾͷҲ׼ﱸ
ȥȴɽˣ˼˻һϴдʲô֡
;ȵǣ˹ľȻҲŪ˸ϱҲҪμӻ
ҡܲܡһ䣬ʲôʱ£ͿЦõĿ˹ߵŮ
ôŮü΢
ңֻǡͿ˹ԺҪóƺˣ򣿡
Ǹ۸ġ˹ѵһ仰ƣ˷Ц
˹⣬Щڷţ޿һ䡣ֻԼҲû뵽Ȼٴβ㺣ߵŮۡ
죬üѵ˹Ĵָ
ţ˰ˡƱ˹Ǵû뵽ļһܴյһ飬һۡ
Ӳ°ĸԣԸջӦˣȻԸ⹫ˣ϶и飬ҡġ
׼ѡӣⳡ䶯½ʢھС
ģȻƹݻҲ䶯ϾϹʱʼòƶûей񣬾˻Ƕֻѽ䵱ɴڽӴΪ˺Ŵ
ľͷһ⡣
ԸŮڴѾõĻ
һֵҲ㣬Ҹƴഺа£Ȼ޻һ
죬£¸ݣֻԸ鰮ޣ͹⾰
Ƕԣ黰
͵ķºͬҲŮůģΪ棬飬ȻӰӣԸҵ˵ж


2647 ˫ӣ֣
ԪʮķŮ䣬֣֮ʧ˶żͣˡҲѼ
ڴ֮ǰӱ½ƺϴ½ͬʼԼ򱻲˴ߣչѵΨսˣܵ࣬ЭսˣССͣȴЩ
˫˫ŮʽԵ̣Ҳעδҫ졣
ڴ֮ذսѰֻĲ֮أսչΧˣڱսһȫչֶΡ
ͻ类ͷŻع飬ڲǿҺ䶯½ǿ״̬λǳ΢оӤͰײҲֲࡣ
λʹɸĹǡ
ڼͷ˵ħ塣ڵսعƽλŻȫչɥ췣ʬ޴棬
ΨѪħʥʺħʥ˴
սԪˣĳ棬ֻҪиķϢȫԻعȫʢ֮ǰǿ

ŵµʱõ
ĳɵ۸ĺôԶչȹԳɱӣ己ٶԽԽ죬ҵġ͡Ļ
ʽչأͼڤ
ǻʵȱ任Ĺ뿪Ǳصأ߽׳Ĺսʷ
ϴΪ˵ͽŻʣԼĳɳͳƵۣĴŻʾ硣
СѦ쳽ʦȿառ˵ڶѵĻǻֻܹصĲ֣ȫֻأֻصģȫڵ˹塣
ⱾӦøĬĬĻܻỽΣ˼վǿ˻ԼӦ顣
ۿСȿյתʻεɳЦݣһСֵá
ڤҵԯˣ峤ڽͻȻϵ͡
ͲǲŲ½׷еħҪħĳ֣ϣħΪѭħ̬ж
⣬ʼչŵƲ⡪Ƿڣģ
һֱѰңһֱĬĬע
ԯ𣿡Ͷˡ
ǰذս鷢Χֻ壬ֵúܴ֪顣Ҳ֪ʱɱֻ֮ûзԯӰӣԯ췣¼ûл壬޵£ذսûм׷ԯֻ¼̵ʱƽ
ţأǿܱ۷ʥ
Ŷ͵Ļ˾䣬⣬Ҳȥᡣ·ɣǵĲ
ҾšӦȥһ峤ŵ
ɡû̫⡣ǰոȥɽ˿ܿѡһֱ˵޵ǸϣֱͺֺЦ뵽Ͳ¶Цݡ
ʵھȥáܵͣҲܳɡ
ʲô𣿡ˣżûҪԼʲô
ûжԣ򱱲ƶ
ڶ½Ķ߻ģƬϵ֣ȻԶԭŽЩ½ָ;綼ʥ޾Ȼﵽ˾˵ʮλ֮˵δﻹָʥ
иƽĺǹľδǸ޸
룬ĵ죬ż򵥵¥
ﻷģ͡
Ѱʱ̣δ˭ţΨн졭
߽Ĵ̺ź˵졣ǸͨˣɢϢûо㣬ûоǱǿޡ
ʻ⣬ӵһ¥羰续ۼ뵣¡
߽¥¥ǰһλŮӡ
Ůӣӱԯ
һѩɴ´泯ŻԣĬĬ˼˺ܶ࣬ģһɫ˿סƺ̫Ǵδ˵ãûע⵽͵ĵ
ͰıӰϤַİϼʵȴ޵꼫µǿƺһУƽƽ
ԯþòˡ̹Ȼԣ
ԯӳ˼л̧׾͡ƺǻþü΢ջĿ⣬ʧĿǰ
ôʶˣЦ
ԯȫĿ˻ᣬȻ΢΢ζ㡭ô⣿
ôģ֮ԹˣսҲΪ㡣΢Ц߽¥Ҫ羰ȴȻüǣü¥㡣
Һܺã뿪ԯͻȻǰָ䡣һ˲֮䣬·ٴα˵Ǹ
΢΢ۣ˿ԯٴü¥
ͣ뿪ԯѣƺܼ˵֮޹ϸҲȥ㣬κηս˵顣֮䣬һвڡֻ밲Ҳϣ㲻Ҫš
˭Цȥ
û˭Ҳ˭뿪ԯؿ΢΢ԼͶֱ֣ˡ
˭ٴѯʣ䡣һ˲ƺͨ˿ΪʲôҪԼԯ
˵ˣû˭뿪ﲻӭ㡣ԯϢƺżĿζţԼʡ
ͺȻƿԯ¥ȥ
ͣԯͻȻ󺰣ع¡
̧ĽŲͣǰͷ΢΢˼ĿŹںԯһͷŮˣȻˣ
ԯ۽ǻˮͣ㣬ŹҰɡҿΪһǸңҲԴң뿪ϣ
ĸףһͻȻڶ¥ڳ֣ɫ䣬岽ɳ壬˹һݺݳԴ飬֣
Ȼʧʮ֡
飡׹أƺ͵ٶȡݺݹͣ첽嵽ԯߣĸף
ȥûҵԯȴ͵ƿ꣬һʥ𣬰˦¥صعϷš
ĸף˭Ҫ£ĸס潹ײš
ԯȴӳɺס¥ߺȫ·ҵĵƽ
վڲԶǰһĻüͷԽԽ
㣬뿪ԯڵϣˮ˳յǰء
Ŀԯɫޱȵĸӡ׿ڸңԼļ䣿
ԯӣΪʲôϷŹң뿪ҡ㡭
˵Ϊ֮
㣬ŹңŹңԯ
䡣ǿ
ΧռŤ޵ĵɲ峤ߡ
ڤɲ;ЦӯӯԯڵɲѴ磬˵ܳʾʵΪֲ
˵Լ˵ԯȴǳ̱ڵϣ档ﻹеľ绪ﻹĽ䡣
ԭڵ뿪ûãԯԼȻС
ֱ龹Ȼϡ
ľͱʹУ޺޵Ҫõ̥Ҳ޷µȥ֡
ϾѪ⡭
ε尾ҹ࣬Ȼڳɺͼᶨľпత˰ࡣ
Ҳڶﺢ߸µʱ򣬶ĺΪĲϱͼˣҲû˺
ӵԯˡ
ֱĳ죬ǿ뿪չصķ䣬ѺӵԼʽԼС
˭롭ĺκʹƣϢ
ʱǶȹ٣ҲǻԹħ
ɻˣȴʧԼʶԹ޺ִ⡣
ԽǺԼõӣԽʹݣҲԽԹޡԼͣԹūˣԷҪɱͣϧһдۡ
ԽǱ䣬ԽǼ尾Ҳʧأ˺ڳɻǰһϵеĲ̾ٶ
Ҳӡ֤Ǿ仰ôǿôʥˣŮʣվǸŮˣҲǸĸףһΪԼӵĸס
ԯʱΪĺˣˡʵϣֻʥʵʱע⵽쳣͵͵˺ӣ͵磬ǱءֻʥʽԯʯǺӻŵϢǺӽɳģ
ΪʯĻ棬ԯڴجѣǡֻػսңĬĬС
ԶԶ뿪Ŀ⣬Ҳ뿪ֻ壬ΪֳΪֻĹˣѾֻ塣
ֻ븧ӳֻϣֲԼĿǷ
ɬͷ졣ⶼԼĻԯķҲͲкһЩеľ䡣ͻйһСԼɵġ
˵ģҶ˵ˣ߰ɣѾԹ㣬Ҳ㡣ֻԶǷǣԯվ˵˳Ҳˡ
ͳĬ˺ܾúܾãĵⰲѰİģȴĻš
ԯͣˮԼӦÿȫˡϲԹޣԼӳˡ
ĵ˺תҪٴͿͣתɲǣһ˫ı۰ȴһӺסһĲЩꡭܿˡԲ𡭡
ԯ΢ԭء
Բ𡭡ҵİ׷䣬˵ųĵǸ
ԯ˺ܾúܾãֹסˮٴζ촽Ŭס޵
޳ɣǷġͽסԯı
ԯ죬΢΢ƣȴֹסıã۵Ŀ˳Ǹӣס͡
޵ĺģҲ޵ĺܳס
ɬҡͷ
ʲô֣
ԯ廪
˵ϣԯ̵ֽԼǿֺǿĳӣҲĬĬΪϴ
һڵĹŹ𽥱顣
ԯ廪Ҳںס
ڵһǰꡣ
ָ򱱷⣬⡪½սȺ۾һ׳Ӣʷʫսȥɡ
ԯ廪ͺԯĿ£뿪֣Աϣ½
ûдԯصսˣԯҲȥԼסԼСϣǱʵ徻żҲȴ͹Сס
ڴ֮ĭ˵ĺӽҲϴ֮󣬶أڹ쳾ͲãдԼĴ档
塢壬Լ壬֮ǿʢ𣬴ȺдԻƪ¡

ȫ꣩


籩
201391ʽϴ201511µףǰ27µŬͼأڽ첻ò˵ټˡСԼŵԣ籩ļʼһֱչ٣ĻźԴɣ
ʱйЦйǼͼأֵǲ벻飬飬ѳϰߣҲס籩ڶߺ˻ȺĹͬŬ£һһļ¼ҲһλаٶưǰУСⱾӶеõĵһת֮ʼռҫǰ
ϵĸлλֵܽãлһ·СһֱСǡ
ڴˣСˡСˡСˣЩһֱŪȴʼ׷ˣһл㣬һ·档
пʼн籩ͬн籩ĽԶֱʮգ׷һĹ£һ磬ļѪڴѵĵڴȫƪµĿ
籩ת֮齫֮Ѫ㣬ȣʮգҲɢ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================