==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ
ǰԳΪ񡱵Ĳ򣬰𷴿ղҰܣͶϣ̳
֮꣬ԱūۣϿԴڿֲӰС
ŲδʹֹͣΪʼؾռ䣬Ĵпսսľ޴ձٵһٻòԶǿա
ڲѳΪϴ˵ʱһвѪʧ꣬һСС壬ӲдţѪѵһ쵽





1 С

峿ľȻ𴲣ϴ󣬾ֱҷȥ
ֲµģ㣬ֻ۾ãȻնûһ˿ɣһʧȥĸо
;ϵߣҲ𴲣ܶ࿴ҵ꣬ЦЦ
簡
ۼ߽ȻһЦкһ
ϧƺľȻŲҲûͣϢԽ壬ǰС
磬һɵӆʲôѽ֪ܻӦ㣬ÿϿҪкһɫװӱ˷ӯ껪Ϊظ߸߹˼ؿң˵
ܱ߼ҵŮӱĻһ䣬á
ӱһĿ޶ãͦظм
ǼŮ඼죬ûѾﵽӱ
ֻдﵽ塣
΢΢üСӱʱղûܹүүĶݣԻЩҲ㡣ЩҶɣɽүүڵʱ򣬶ٱɽүүǰɽүүǻǶչģϣܿǵϣӦеء
ӱ΢㶣үү
ɽүүʦȡ
ӱȻ𾴣ؼ켶񼶣ÿһַƷʲôȼʦΪ
ûСҡͷɽүүֻ޸Ʒµ
ϣˣΪأҲ˰ӱķӯظԿŵؽЦ
˵Ѿǳˡɫ䣬ǰɽүүҵǼ̸԰޸ΪۣҪҩɽЩ󶴵ĿȨһ򡣡
֮꣬ɽүүңҩɽĿ֮䡣ڼ䣬κķƷµɽүү޸ֻҪƷײƷôصָԭ˿˥

һȼֻŵĳԲȻһʢ
ǳԲɱһڵĴӣֱֻ۳ͨ尵ɫһشػһӡԲϣ¶ˡ
ƴΪƷҵӣǰڼɽУұޱһںڣƴҵҽҴƴȴأɽүү޸ƴͱˡ
һкܶ࣬ҺɽүүڣЩ޸ȻʧἫΪءԶԶҵӰ̾
Ѳѽӱ
֪ͼʵܿʮʱүү򣬾Ѿɽүүڵʱ򣬻Ϥչɽүүȥꡭ廰һת̾
ǶСǸ˵Ӧɽ¸£ڶСʮյʱȶ飿ˣûôһ£ӱȻѹյԣСӦСҶ飿ⲻǰѶС𣿡
йش£ͬɻ󲻽⡣
ǼɽйԼɽȥԼڹҲˡ

ҷá
ķľƴһųδϰڷŰϡСˣҼҵλֱǵϱŽ־ŽӶźͶŷɣ־ԵŮŮʫ档
ֵܣҵ϶лԣ־лʮǰͻƿԪ߻ħӶŽյĶӶź㡢ŷңҵԴ
У޼ʵĺ󣬺½½Ÿָ壬޴ڵϴ׷Ѱؼռ
ǿɽ޷Ρлصأеȼɭϵ㸲ÿһƫƧĽ䣡
ߺȷĵȽ׻ּ֣塢ɡ̻ṹݺύĸҲϽĽ׼Ρ
Ϊʮ磬Ϊ徳Ԫ󾳡ͨľ⾳龳𾳡վʼ徳磬Ϊ죬֮ľַΪڡڣС
ͬģǿʦҲȷĵȽ׻֣Ϊؼ켶񼶣ÿһ߸Ʒס
صǣЩ塢ҲǵȽɭɭΪʯͭƽֵȽףһѹԼ
͵ȼʯΪɳĮеɳ޷ͳƣֻܿǿ̤ϡ
ڽ˵Щƽ۷ҫĿĴڣǲӵؼǿߣĽؾͳͭʯ
һȥܹرɫɽӱѪȾ죬ҷ
ңֻһʯﲻСҺܱ߼С壬һҳǵʯƸҪƸ㹻ĹܵõƸıӻ㡣
̤̤
ŲԶʱӰ׼ʱ֣еҵķľȻ£뿪ʼԷ
ÿ峿ҶǰʱԷȻֻǸɵӣÿ׼ʱԷϰߴûбǰ꣬ɽһɽһ˹Ȼõϰߡ
ÿ峿ԹҾͻҩɽЩɽп󶴣ֱҪڣŻǰط򣬺һùֻһ˷סϢ
ոһգ긴һ꣬ôģûκβͱ仯
ˣû֪үүôʱҩɽ󶴣ЩʲôҵҲһֱԻ󲻽⡣
٣ŷɺȻסЦбһңڽδ÷໹У¸£Ƕ˻飬Ҳûʲô͵һɹŹֵĳﹷˡ
գŷɹЦ档
һƤ׹棬ѳ¶ζǳСϣһ˫鶯ӱʮԶ

¶İذشǰķ𣬰ϡ೯ŶĶŽһϽȥŽź㡢ŷȻӦ죬ǱϡõΪǱ
Ҳ飡
ȶŽŭȻҲҵɫѿһŻ⡣
·ľŵʱСһģһٺȻ䣬ľͻȻըѣʮľƬûأѾʧ
ҵ׼ŭ⣬ȻסˣصľƬ۾΢¶˼ı顣
磡ʲôʱ죿磬Ķб־־˷ܵİǾϲʮ죬츳ʫɶҪ˰ƣʮ֮ǰһܹ뿪ԪԪȻܵõƸ
ҵļһѯʫʱͻƵģ
ɫȹʫһͷںڳڼϣµ鵭ļҲԵø˵ģԱߵĶźĿȣʼղƿ
Сǰոͻƣ˳Ϣߵϡʫһת̾ǰ˵ʹӦɽүүյʱҶ飬ԡ
ʫû˵ȥҵѲ³ԵɣΡ

ڴʱӽͷԵңȻվͷβû˵ĽͳͻһԱ
ֱҩɽȥ
磬м仰㵥̸̸־ҲȻ˸ɫ֮Ҳ뿪á
ҵ˼ĸȥ
᫲ƽɽ·ϣҵ־ֵܺұһξ룬ҲҩɽȥĿƮҵϣ̸
ˣɽҹү춼ڿ󶴣磬Ͳڿ󶴵ʲôʲô
Ȼ档ҺɽйԼ޹ʴ󶴣˵ˣҩɽڿѿѶ꣬ûзκмֵʯڣȻӦү
ҵĻ£ôһ£磬֪㲻ҸΪʲô
ɽȥǰҪҴӦ£ҿ⼸ǵİϣҲҧӦˡӦýֻϣܹһĵõҵչˡ
ô˵
ֻǶѡҺ涼ʮ꣬Ҫչҵʮ꣬ʮʱҺκ˶ԵؽԼԼĴڣϣ⼸ʱڣŹүڣ˲˶ѡ
İɣѾͻƵ죬עҪƸģȻӰǰ;ʱһһԼ
ԭ־˵ͷһ£˵磬о仰֪
л˵Ҽüȵ
˵ֻ߸ʽˣһͷҪҺ涩飬ʫҲ԰ʫ꣬ӦҲ޷־̽
ҼɫȻ
磬ɩߵ磬֪ʫһ۰Ҳһ־ôʣĳ˵ɼǶ飬ҲӰŮҵֻʮ꣬Ȼʹﵽ죡ƽʱҲܿ츳ͶҪԶԶǿʫģδԲԺϣ
־ȻԺ棬ߵأﵽ޷󼰵ĲΣ£пܺ޷ǿйĹȥһ۵㣬Ӱǰ;
ܣԽԽʵˡҼҡͷ̾һҿǿǣʫ⺢ԹľҪô֪ȻӦҶݲİ
Ϊ˼δҲΪδ濼ǡ־Ȱ˵
Ҽþ˺һӣ˵ҲᣬЩ궼㸺ҩɽһ飬ҴʣҪȥҩɽôһ£
ȵ֪ˣã¿ܻйء


2 ҩɽ
ҵҩɽǴӼɽһ֧ڼɽص
ڼɽЩƵıɽԣҩɽۣܲҲŨ
򣬾ڼɽأҩɽɽ¡
ҩɽȻڣ뼫ɽѾ㹻Զɽϲ̫ݵֲ
ҩɽϵݣҵҪԴƸɵĹҲҩɽΪ⼸ҩɽݵֲͲժˣ־𣬶ŽȾָҩɽһ飬ֵܸ뷽跨ƻ
ҩɽϣһƬƬҩ綹飬ҩֲҩݼǷƷ£ֵȻߣɹࡣ
ֻ̲ݡ߹ڻǷƷݣҲҩصֲݣƻ鵤ҩģƸÿ궼ž޴
˿̣ҵ־ֵܣվһƬֻҩǰ
ֻʢ󣬾ŮſƣƬϸҶϸָΪֲֻֻժֻаң̫仯Ӱ죬ֲ֮һ
ȻһƬֻҩԣһֻûüȻһСƬһСƬĿήҵɫΪѿ
ֻֻ𣿡ҵϣѯʵ
־ЦֻǺõģ̲ݺ߹ڻҩԸӲܿĸ꣬ƸɵҩݣǺѴˡ
ҵһ䣬ȵôһ£Ϊʲôң
Ҳ֪ôһ¡־ɬҲɻ󲻽⣬ɽǰȥʼҩԵҩճɾһһĽǿԽܣƸҲû⣬Ҳңæڳ磬ûн
ʶʱΪһܿƣһ˲˼ҩֲ͵ϣϣܹŤת档ȻûԤϵǣǰҩ𽥳ֿήһûӦҩڵҩѾƬƬл
־ɥͷһδģûижΡ
ҵĬ˺һȻҩҩݵĿݰܣʲôϵ괦ҩɽɽĿڣӦôûҩԣӰЩҩݣƾʲôΪһɣ
ֻǸɵӣûѹܶҩɽӰ졣
үǰҩɽ󶴣Ҿڰй۲죬ҩɽϵı仯٣һܹ졭־üͷһ˼һ˵
ʲôù죿ҵȻ
ÿʱҩɽյ׵ͻǳܼÿһζһ׵ҩɽɽۣʱЩ׵ҶľȻүû֮ǰٶӣҩɽϿҲûô׵ۼӲ׵ֱ󣡡־϶
׵硭үйأҵҡҡͷõܵܵƲû̫ݡ
磬˵ꡣ־齥ɽȥ󣬱øԣ꣬ÿʱҩɽϵ׵ۼĸ࣬ҩɽϵĴҲԽԽƵʱоЩǿ׵磬˳ɽʯɽ
ԣҵȻ˵
ЩҶҩɽפأÿһ׵ҶɽɽмҼҴɽ߳ʱͷƤе㽹ڣҸҰٷְٱ֤Ǿ׻ģ־һϵҩɽЩ쳣ɻɴºйأ磬ҩݲԵ޹ʵĿήҩɽڲȻЩر仯ŵҩݵĵ㣡
ҵüĬú󣬺ȻҴӦɽ޹ʽɽڲ
磬¹йأҪŪЩҩԵҩǺѲȡҩɽغҵķչҪһֱȥʼմղɵݵĻƸǱߡ־˵
ҵһĬ죬һȡһ԰׶ĬĬϣֻһɫȵȥ󶴲̽һ££Ͻκ𣡡
ģзִ硣

ҵһɫ飬ҩɽƫƧһɽɽ£̤ͻʯ飬ץ٣ӰƮҶϢܿһɽĶڡ
ȻѾ¶ģҵûзֺԥֱӴ붴ڣȥ
ҩɽı棬Сȵɽǵ˴ӲͬǶȲͬ򿪲γɵģһɽ໥ֻͨҪһɽ׾ҵɽķ
Ȼҵɽú󣬺Ȼ𣬽
УҩɽڲĿʮȻЩͷûйڿ󶴵ļ仹Ǻ
ΪʱҲǿɿ֮һԴ˵ؼϤ
ڣһߴطĴΪɽڲĿͻʮֹ
ǰ۸ӣ֩һ㽻ᴩķҵ쳣ûһ˿һϤС
죡ôģҵһ
ǵãʮһ𣬻ʱ䣬ҲֻǴͨʮͨɽڲʯ
үʱ䣬Ȼ¿ٳʯֱҵԼ۾
ʯԭʯ֯Թһ㸴㷱
ҵǿʯڴѰ٣ͼɽҵҵӰ
ʱҼȻʶԺججֱӳڳɽڡ
תɫޱȣаһЩ󶴣ٴѰ
ߴΣδطĶڣҵãɫҲЩ԰ף˿ɫЩǱİԭ·ҩɽɽϡ
磬ɫܲô£ʲô֣־ߺ󣬽Źʵ
˰֣ҼʾʱҪʣһԲЩ۵ķһ鵤˹Ϣ
־ֹӶǾ㵲⡣
ɫһӻָҼԻָһЩۣ־ѯ֮ǰȵȱʣӦҪˣҪȥ·϶֣ϵôһ£
գ־ԣҼٴδϰɫصҩɽɽ·Ǳȥ


3 ̽
СãҲǵģҶˣٺ͸̸Ҷ飬ƫһһڷأЩô˵أ
ҩɽ֮ɽ·ϣ̳ȹʫüͷ׵֮⣬ѵԵŮ
Ƥ׵类ȼ˻ҩͰйʽؽǰʯߵĴ䣬ֱȰڶ䣬Ծ磬ߺߵҪǶŷǻ쵰òңͻȻǼŮ˲Ųǵ
С㣬⻰ɱ˵ʫæǳ⡣
˵ǵҲ֪ôۣһĺ⣬ǼŮ˼޸壬߸£˶ź㡣꣬һƸûã¶ŷǻˣնŵģƸıźĻ֣
㶼˭˵ģʫ
˽̸ʱģ͵һֱң̲ס鷳ǰɣۿȻˣˮסݺݲһ£ҧгݵʲô߻ħǱǼŮһҸģСʱˣҪ屨𣡡
ԭǣѾ֪ˣд䡣ʫҲǱȻ̾һļĳźƸλͣ˾Ҳܸߣ˵ҪͻƵԪˡʱһǲ
֪͵ͣҲȥģͻƵԪҲƸԺٺʣص
ôͺãֻҪǽŬƸһϯ֮أĳһܹѪծѪʫ˵ͷҩɽȥȴЩɬ
Ȼ涼쾳磬ѾʮˣҪƸͱҪڶʮǰ뿪Ԫ
ʱ䣬죬ֱӽԪ̸ף
ʫɬҲ̾ϢǿջЦ˵嶼ҩɽ췹ý㣬ҵҵĻ¾ôһ¡
ҷԲܺɵӶ飡һңСҲ֪ôģǼһҲὲûУദһ̶ᷳͲܵ
֪֪ȻҲԸ⿴һ𣬷İɣ϶վߡʫһЦο
ֻɽҰһϸｻ̸ţһҩɽķȥ
һǿҪɽʱͻأõĽŲͣһҩɽɽ߳ҡ
ɫ£һ뿪ɽ
һؾ룬ӭ泯öɱնľȻĿԶɢûн࣬ѹûпù
һգҩɽܣɵӵ𣿡
ƽ濴޶ãǿҲ̸ϷУȻ죬һ͸оðȻơ
ʲôʲô֪ѽʵҲͦģүүȥˣʣһ˻ججĹӡңҲֻǹٷҲǲʡ
ԶԶңʫҡͷͬ˵
ңҲ֪ûϵֻǣֻǿ̲סʮŮҲľͶĺݣ޷ʵˡ
ڴʱһɫӰȻӲּӳ
Ų԰׶ߵҼȻŮҲڣΪڿڵķ̫ˣǾһ̽ǳ

ʫľУҵ绯ݺľȻ·ҡ
ۼӰɱãȻҵĴңң̽ؿڰǱŻе·Ĳ
ûͣ£ϱû쳣仯ûгֵֵͷ
أ
ҵһưؿڣӰȻվ㶿˿·еҵ㯲⣬ǺΪʲôҪ֡
һ˿ĺ棬ҲֻǱһȻ·ѾҵǰĹ粽ǰС
ʲô˵ҵĵҰ
ߵ󱲣Ӳģ
úȻһԾ볯ҵɲɽ綼ͻȻХ
ɽ·УҵԵŮֵĿҡ
ʮңοСӪȻ֮ǰһƵĺ£ҽֻǺûӦ
Ȼһûжһ˿ҵһѾ쾳ߵز
ոУҲûԵӻؿڣ˵ûǾ㲻ߡ
ȴӲһ
˵ң£Ų˼ǿ׳ıʣ
ֻǵǿ
ҼɻһԥȻٴγ֣
ǣ
ҵһֻ֣죬Ȼʹһ
һϡɫȽȽӰӶɫҲҡҷһȼŵɫ硣
׾ƷҵһعƽʹãŮûм
Ԫڵҵһȼɫ磬һγؿڰȥ
޳Сˣ
ң
ҽϧҵһξ룬ֻܽϵѹȡ
ҵʹһƣؿѽߣ۾ңҪͬѰı仯
䣡
һӿɫӿǻһǷ·Զ仯Ŀն˫Уƺһϸ˿ı⼲ۡ
ͬʱҵԺһ׺ʧء
Ҳڴ˿̣ҽڸ˹ڵҪ֡
ҵϸԺͻȻ׺еıâǲĴۼŮҪʹɱֻ֣Ϣĺߡ
һưɫ̣Ʈ˼£ɽʧȥټ
ȥ׷ʫڣֹĶصߵӰ磬Բ徳磬ܹӦġ
ӣʯϣؿڳһ鰵ӡңüͷ˵Ǹ˺ܿ£֣Ϊʲôһɵ¶֣ѵɽүүǰĵˣ
˵䣬̽ذ֣Өָѵˮ˲λ˼£ɻˣ˸ûоȫӿؿڵϡ٣ѾɢˣˣҪɱңֻ
ǰҵǱҳ֣úм仹Ůûпһ˿ϵ쳣Ҳûпҵ۾ûֻԺ׺䡣
ʫ棬ǽұȥʲôҺȥ˵ҩɽϣ־Ȼߺȡ
壬ǡк
֪һϮңҲˣѾȥ׷ˣȴһȥⷢ־ڻ˵
ʫôһ˵Ҳûж룬ۼһʹȥûиõİ취ֻұһذ
Ľ㣬ŽұȺȻһ־֮ɫ
㣬˵˵ʲôѽɵôݣأƲ죬ֻ㿪Ц
ʫûнͣŤͷſϵ꣬˫۽պŷԵó濡ӣͽȻ˺һ
֣һ۾󣬾ȻԵĺÿ
˵ֻнļΪǿˣְƤ⡢άอǷ켫ߣŻ£ȳ˻Ҫغܶ౶𻰣мԹ˵УûУһ㣬ҲǳԵĶûϴʲôض
еʫûϸ룬ôһ˵ȻӦ˹żϵ꣬־첻ɫ


4 ޷
ҩɽϡ
Ҽߺ󣬳ɽеķ֣Ͷҵγ̽ϸ˵һ顣
磬ûɣͻʮʯôܣ־ŵҡͷȵֻƾүûûҹĿѣҲ俪ôʯ
ɽһǿߣʵľ龵ңûԣҼȻ
־Ȼֻ촽ɬ۱ͻţɳƵ磬ôܴﵽôߵľΣҪּʲô
֮⣬벻ĿԡҵҲֻдﵽֳǿߣôʱڣ俪ôʯʵҺڻɽںܶСΪ޸׺ܶ࣬Ӧ֪ܳɹ޸˴ˣҪ߱ո߳Ķ࣡
˵־
ɽ򵥣ֻһΡ
Ҽ˼·ɽĲɵĶ࣬ҲҽΣٶȺܿ죬ǰǱˮᣬǽʬͶӺȻ޷̽ȥ
㻳־е
ֿܡҼ˵ͷүү򵥣Ҳ֣ڻ޷϶ǿСȴǿ׳Ҿöź㡢ŷֵܵǣñǿ
ôܣŷ쾳磬ź쾳磬᲻־Ȼ
ԺҪˣĲ²пǶԵģҩɽҩݵĿήΪͺйءҼ鸴ӵ˵

㣬˵ǰʲôôһɵ֣޳ܣ
˭֪أϣסôƫƧи߳߹ȷǳ֡ʫϸüͷֿűҵȣŹ֡
˸ʫҪҴ꣬ҲҪȴʱҸһЩ쾳磬һңӦޱȣֻԼ֪ʵЩ
ɻԽԽأȴûڴ˵ض˵ĵ٩ԵСãѾͷûʧǰ˶Ϯʱһʱһ׷ˡǺǣһΪԹۣǰɱңķվֱӽˡ
ǵģǲҲ֪ɵûϵѽɵҲͦģҲûô޳ء潿
Ľ̸ţԽԽˣʼûңʫһۺҲûٴλͷֻСõ̸ͽ᫵ɽ·
Ů֪Ǻӵң֪ʱѾۣ˫ǣ峺ûһ˿һĿնãȻ
ʱ꣬һδ
һɽ뿪ǰһΣȴǱ־Ϯ̼ѡ
õϸʫ㣬˫ɽһ״۾
ۣһȴԺзӣļ糱ˮӿ˹
үүɽһֱΪֻǵʮԺļ䣬ʮ֮ǰļ䱻ӡüĵ鵱УɽԣЩ޷ֻƾԼŬһĿ
ɽҵʱļͱӡˡ
йݡĸֹɽһŲ˵ֻЩԼԺУڽԼ⿪
ǰɽ򣬴ꡱҩɽڵ֮ꡱ
üĵ飬˷ӡʮ⣬ͬܴѵ״̬޷
ν޷ָ֮ʱ뵽һľ磬˵У޷ߣ񶼻壬ȻһĿռУԹۿԼ
ʱ˾ƵͻὫԼѧԾҲνʶۿС
ؾУ°빦״̬
޷磬һܴ֮ǿߵʹ
ꡱһּΪԵֲϵĥꡱڼµʹвܣҪôҪôɰ׳գǴߣҲѳȥ
ֻҪˣ޷ʱ׻ʹ࣬Ǹոߣ͸Գˡ
ꡱ徳ʼ͵¡ꡱһֱֻǸù롭
Ϊŵ޷ʹĥԡꡱûɹ
Ȼ޷磬߾ʹ񾭶ʹĸܡ
ꡱ޷ꡱְԵĹ˳ɹɵĿܣ
ңΪãꡱѾʱ䡣
ʼմ޷״̬ʶѭǱʶЩϰߣšꡱ
ꡱҪ磬һЩۼлɢǺ
ǲΪ屻ʹҲҪ
ÿÿһЩҪ˶ãͻᵴȻ޴档
ǰӿ󶴳ʱ罫ϵľˣҲҵŮ޷ϲ̽ڵԭ
޷ʱ䱣֪ھ徳ļ죬ڼ䣬ΪƮ룬նãȻͬɵӰ׳գӣ
ֻܹΡ
һǰɽ˵Ҫ뿪һˣҪܾòŻ˵Ҳһȥء
ڶ
ˣĻˣʱͲüҩɽҪүүԤڵٶȻҪ죬ϧүүѾ뿪꣬ˣҲ֪үүôˡ
ۣſʫıϣĬĬš
λãôҩɽķˣףʫôң
ڣźֵܺͼź찲ҵɢվţźһʫϾȻſɵңӢͻȻд
֪ĸǶź죬ȥлԣȻҲ֪ҽûһѪԵϵСòʫԽԽˣԽԽ˼ҲԴѣ֮ġ
һʫǳ˲Ӭһܣ޲ýɵӺƬ
ȥҩɽǱѰҩݣ;пϮңˣʫδź磬򵥽һ£׼Խźˣûһ䡣
Ȥˣʲô˻ȥϮһɵӣź㱳ŷѾɵҰŪȥɣ
գҲʫӦźӰһʫԣɷ˵ľȥҡ
ۣߣȶźֵʱ򣬻

ź㽫ҴϺһҽС
ûϵҾȻ֮أ÷·һɽȻѹ⧲£źˤͷĿѣһմҳģΪǱ
ŷɺܱЩź찲Źߣ֪źֶΣһЦģ׼ſЦ˿ȴȻ
æʫۼֿ죬ڶźãȻʱ򣬸Ͻ±𣬶ʹ˸ɫü뿪
磬ֵһ죬ŷȻʵ
źڷӦԶԶнԶʫϵңȻȣɵصףһм֮ɵӶҩɽ󶴵УĪ֣һȻҽòôڣɵб
һŷɺܱȡ


5 

ʫغһƣذҷڴϣˮƴ
ҳŵʯݣ䷿һյԭɽһϴҡ
򣬴ʯݷǳͨ߶סƵķӡ
ҵʯңֻһʯʯʣһľ֮ҲûбļҾߡ
㣬ոǶźô£˵ǻ쵰ҳܣǲǱɫͿˣɵӶɻʵ
ʫҺϸһ£ۼؿɫӡţָֽϢͣһʫŷ˵Ӧûʲô󰭣ؿڵƹӦþͺˣȻȥɡ
һ붼ʫϣ뿪ʯǰֻͷһ۾յҡ

úҺȻӴȫؽ»صϡ
谵ķڣ۾ԣϸȥ·һͫӹԵüΪء
ͣ
׵缲ڴһ̣Ͼ¶һɺȻơ
ƻ۷ʱüļһĹ֣һŲ϶СӴüĸ¶
īģȻһüжһֻ۾
о־бһȥڵķӡ
䣡
ʶӿӡײαϣԴͻȻʹޱȣȻһɡ
ƣ֮Ȼ޴棬ƣǽǣ̾ǲС
ǰɽѺҲԹļӡͽһʧˡ
꣬ԾʵΪϣƷӡϧԸΥһΰܱ
ġꡱУĥ³ǿ־ǲû̫ɥܿ侲ϸȥ¡
˭Ҫ֣үүĵˣ
ʮ䱻ӡɽҲûа취ô𰸡
˭һʱ䣬ǲܼ޷״̬ˣٴζ֣ܾܿǱɱһˡ

û°ɣУҼѯŮ־Ҳһԡ
ǰûɱ֣עؿڵɢĲˣӦþָܻˡʫشȻʵûкǰ˽֣ܿԷ𣿡
ҵҡҡͷû׷ϣԷľӦòѷɫңҲ֣֪ΪʲôҶ֡
ҽ챳һʱ򣬷֡غءʫڽɻ
أȳغܶࣿҵһ
ȳ屶ֹʫһ
Ͽ϶ʲôصĶƲ
ϿʲôصĶֻŮбҲϸ顣ȻҲһܡ˵̫˼ˣԼ̫ءʫɻҡҡͷ
ҵ־ֵܶһۣƳ˶Էеľ죬˵˼ʫԵĵڶϣһʱûд𻰡
Ҳ޸ǸɵӣҪ֣ҳߣԶˣڴʱѹֵŭڱȭСĸϻһҵ
ڰ֣ҵ˵Ȼ޸ңֻɽжִӦҪչҵʮꡣţֻǶ飬߸ʽѣҾͽǵĻԼͽʲôϸ𡣡
ԭҾ˵ôĵȥСõҸʫЦһѾͷӷ˰ɣ
˵ȥҲСߺߵһҪ˼ҵҪ꣬ҿܲˣһ޷оҪʱ䣬ҵľһֻͣͲǰǿɱҲ
գĹĵģԵطɱ뿪ˡ
仰һҵ־ֵͬʱһ䣬ʹˡ
ֵϼ̫ϣڴĳǿ츳ҷĵ롣
һУĲͻУʮ֮ǰ滹޷뿪ԪôеŬ׷ѡ
ֵܳü̾Ϣοɬ
ʫһп۵ףţӿʹ
ãȻĵҴСúҶɣ츳СãʮǰӦ뿪ԪģСáǼϣģΪ˼壬ΪСãӦҪൣһ㡣
ֵûϵʫȻеȥʱҲɫͬﲻܣ֪˵Щʲô
ʫǿЦţЦֵᣬ޵ݣ壬ǲþΪѣұϾСôһ㣬ܿÿҡܵ˵ġ֪Ϊ˼˺ܶ͵жô࣬ѾСˣҲóеһЩˡ
ίˡҼ۽ʪ󣬴ͷ̾ǵûá
͵޹أ֪ҲܣһоˡʫϸʵĿο
ֵ̾УʫҶӣȷ˴¡

һá
ƤëڵϣװεĸûʵķڣŽֳ־Ʊھɵϡ
ŮȻĻݶȴų춯˵ķϣȻƸĶźҲᱻԵ㾡ܵά
ɵӼΪأһʲôЩүڿ棬Ҳ֪ʲôܡҵ϶ϽȥҩɽĿ󶴣˵күʲôõĹһСȥҩɽʫұ˻һʲô
źĸǰԴصƶϣĸףҩɽڣ˵ɳʲôʯ
Ž΢һ˵˵еȷʵЩ󶴣Ҫˡһɵӣһȥ濴һŪ˸ʲô
ס
ǺǣҪɶżģҩɽʯҲӦǶżҵģܱǸ͵͵ȡˡŽ죬ȻĻЦ
ٺ٣϶ŮҺ͵ܵܵźЦ

ڶա
׼ʱ𴲣ûм޷磬ǰһͭͭ
һͭе˫۱úһնľȻˣ߳ʯݡ
ھȷʱ㣬̤ҷãҵһۼʱĿԾ
вһԲʼʳƽûʲô
ֻ밲ҽꡱĻι̴ȲҪҩɽ󶴵壬ܾͻѡ뿪ңȥѰɽ
ܿ죬ʳԹãȻҩɽķȥ
УһٶԵЩĬŽĸ˽Ҳֻ߳ãĸ˲ŽĿҵıӰջ
磬ƸǱߴǽһҩݹȥŽŵزǷգ˵
Ҽһüͷ˵Ҫһ꽻ļڣݵճЩӰ졭
ǺǣһǱô˵ϣЩġŽȻЩҶƸݹӦûйһӳ٣ҵĻһеɻ󣬳һ£ƸֻǳٻӦû⣬ҪݹӦ˲ӣ¾ûô׽ˣһشҲɣ
ִ֪磡ңҵãرһ
Ǿͺáһ˼Ҳܲڶ飬ֻѴһɱҴΣվأҲףʧȥƸıӻ򲻻һֱô̫ƽȥŽӲ˵
ˣҵȣɫѿ뿪á
һСҲ
ҩɽǱߣķһЩ飬ͶɽҺúöǱߣлͽɽϻɽڵĿ󶴿ŽģһݷõĶߣʱ׼˳ҧһڡ

ͨ󶴵ɽʯ·ϡ
Ľ֮ʣ޳ܼ֪䣬ѾɽХ
¡¡
У֣߸ʣҡװβ
Уһһֻȫĵ˫ľȻͫҲǲǳӡŵĺˡ
ڣȻʺ治
ֹһ䣬ҴҩɽȥĲԱǰࡣ
ʱԣܿͷ׵𽥾ۼļƣڣ
磬·ĳֽϵ


6 
ҩɽʯ
ҵԣԹĴʯغգ̽飬ûܹɽ룬ԼŪͷĿѣ
ȻҽˮشʯУֱӳɽȥ
ڼ䣬Ųûκͣ٣ȻܶԹӰ졣
ܿ죬뵽ɽ룬ԭİʯһ
һܴɽһ򳡴ͷʯʯʮ׸ߣ˸һֵʯ߸ɽ˽ǡ
˸ʯԲ׶Σ˲ͷʯڵʯУʯֻסɽһڶѨԵΪ׳ۺΰ
˸ʯϣһָͷϸɫߣЩűʯ
ʯУʰ˽ʯм䣬һݺύһž޴֯һ
䣡ͣ
׺䱬˵ĵӶʯû룬˸ϼʯͨʯϵʯķɽڵƵ֣ҫʯ˹
ͬʱҩɽʣ֯Űա
ܼ׵ž·ĳ׷״ɽͻʯϣһš
ɣҿһЩ
ʯУһЩ۵ϣ˷ܼһͷ˸ʯܼС
ͣ
֯еĵ纮ɽĵâȫǿ屩ӿ

ϸûн޷ңֻ·УסҽС
ʹУ鴤ţȴַ֮⣬һͷƵپޡ
ų޷ܵľʹҧת귨һϸܵ׵󣬱Ҵܼ䣬˿̷·Ȼεֲˣһ͵ĽзɿûѪǺ
ͨߣǴڿԪ˿׵ӿ壬ҲøѸٱĵزҪὫ׵絼ѪǺˡ
һ˿˿׵֮ڽпټţţǻƶ
׵ѪⶼʹҪʧȥ֪ĳ̶ȣȻǳھʹУЩ׵ҲһĥĹǺѪ⣬彥Ӧǿȸ
ͨ׵֮һشŽƤ⡢֫ǺŸҪתơ
Щ꣬⡢ֱۡӦ׵壬ֻҪҲ͸ι̻ܴˣȫ׵Ĵ
ʱҲµĸ߶Ⱥǿȣ

ϸܵ׵˳֫Ľû˲Σ类ĴϺһӣһ˻ҽС
裬ҩɽ֮׿񣬵غɽ
˸ʯͻȻĿһϵֲ߽֯ľУһڣſ
ɸ߰ңõͳͣϢܲҲֹͣŤ
׵ƲֹԽԽ
Ϣŭעɽеʯ޹⣬Ҳ
֪˶ã役ڵһתϣһĬĬڵ״
ڣ·ܿǻڻ΢ĵЩǿĻอѪУܹӦԺ׵Ű
޷״̬ҪܵĥȻһܹġãѾô꣬궼Ӧ˺ܾãȻӦҲܲ˴ʹֱӾͱˣĻһɵӡ
ͲอĴˣȣʱ䣬ѵĻʯι̴ˡ
ϢһָһЩҴߵŲǵһʯ档
ǰүү뿪ǰ˵´ͿҵĶ
ʯ󷽣һķľУľûҺ׵Ĵ򿪡
ľУһţһŻƾĵͼһľʵǵȻүүģ
Ҷүүᾡʮ֮ǰ㣬ʱһûлүүܾͳˡĻǧҪңͺúԼ
ȵгһգ㾳ﵽ㹻ĸ߶ȣƿļӡˣȻ֪ʮǰʲô
ЩͼүүƵļɽڵ֮أϸݡʯֲλã޵ĻΧõޡλãصעǰժɱ
ЩүүڼɽƵ߶һЩЩ顣һҪ߿ɽǵôǵЩϵǵʾϵõ޾ͲΪˡ
϶ϵõ̾أҲرעˣһ¡
ҩɽҩܲ׵ƺǰڵʱ򣬽׵絼𴦣Ӱҩɽݡ뿪ǰȻ²ùΪߵĴæ㵽ʱ䳤ˣ׵磬ǻƻЩݵҵע⣬һԼһ¡
Ϊ㸸ĸµΨһֻǷӡô򵥣֮Ҷ޷ơӣ㶨ҪƱܣ򲻿õڶ˿鷳мǣ

żݲܶ࣬Һܿ꣬һóһͼۿ
һŵͼҩɽֻʮԶͼԲȦע˼ĿλãһλӰ
ްǿСĵȽףһ൱徳ʮǿʮ޿ֲ֮ʼռߡ
ӰֻһףϲȺӣ£óǳûʱȺӣٶȿݣʱ磬еԶԷ󣬲ŻԷצ˺
ɽ֮صעӰȫΪ޵޺̲ȻЩ޺˵׵֮ԶԶ޷;ȣ𵽰ҴѪá
ȻӰ޺ˣһЩã޺˵֮ͨպתΪ
ĵԴȪҲǺǿ;ߵı׼
һ˵ԽǻߣԽǿ߳
ɽصԵɣӰ޺ˣܰѸٻһ
Ӱ񡭡
ż㡢ͼľպãһΪѾ׵罻ҲǰɽܲɱһЩӰһЩȷԼʵ硣
У뿪ҩɽʯɽȥ

ɽ
ҵ־ֵܣ׵ͣϢ󣬳ɡվܴУŵݣᡣ
ڷ䣬ʼ׵罻ӵʱֵܾͼҩɽҽɽúҲҩɽϡ
һˣҵܣܼ׵ȷ׵ɽϵҲڿ϶˵ܵܵĲ²⡣
׵罥ɢȥֵҲ⵽ݵĵٶԼӿ죬óݵĿήйصĽۡ
磬ǴĽƵ֮ʣչȥεҩҪˣƸǱߣ־ɬҡͷ̾Ϣ
ɵװɵΣҶҪú̸һ̸ˣ
ҵѹеԹŭҩɽһ󶴿ڣĬĬȺҵ߳
ϧ֪ؼңȴڽ״δǲĹɣ
ûǰ뿪ɽǰãðŰĴ꣬뼫ɽ


7 ļ
ҩɽֻǼɽһɽķ֧ɽ֮ء
ļɽǳǧɽ򲢲䣬һЩɽļ紺ǳʺҩֲ
ȻԽɽͻԽɭ䡣
֮ˣɽмƵѩͱЩѩ겻ͷſĺӿܱɽҲű䡣
ѩͱؽ֮һʢϡݺǾ䣬ϡ
Թϡĵطѩ塢Ҳ̾˲ٸߵȽ׵ޣǿ߶㣬ɽʱ򣬶ѡãȥЩǿޡ
ɽıغΧҲ˲ٵݣ޻ֻǵȽ׶ǺܸߣֲҲǳɢҪѰݺɱޣҪķѲٵľҪԵ
Щ򣬲߾ĵطƸߣиƸҵС궼Զѩ
ɽ·Ţʪ쳣¡
뿪ҩɽңŷɽǰУմཬСȴЩ˷ܡ
Щеʱ䶼ϣûдƹԼĹɣյ
ϾֻǸʮ꣬µĿһܹԾּ䣬סͨãϵƣ·һɨˡ
ļ룬ӦÿҪˣһ׵Ӱϣʧ
;ɽ·ԺмµĵͼۼӰļԽԽӽҽ˷ܣעУʼСĽ
Ӱֻһޣ൱徳ʵ߶ȣӰĴСǿ̶ȣʵһĲ죬ǿӰҲﲻԪߵ
ɱΪ֮Ӱ񣬾ǿҲ޷в
꣬ҵ֮Ầһͷŵ׵֮
ĽΪޡ
ʱһɽ뻺֣Щľʮ׸ߣ֦ҶïܣʹˣɽЩġ
ļˡ
ݣ
ּӶХɽżؾк
üͷһʶļߺӰ룬ٶȶȻ죬ֱϸ³ȥ
ʮŸߴĹľ£һߣűֳֵ乭ȱ飬ֱۡؿڴѪ߰ߣͷűУӰ
Ů徳磬ͶϱҲȻƷ׵һ֪
Ϊһ껢ֳֳ쳤ɫҷɣɫ⻡ĿƲ
ʮֻӰ񣬶׶೤Һɫĵë絹β̳ШΣצêͷһɫξ壬ڣͷų硣
ӰڿУ鶯ѸԶͷ޺˵Ϯ·ߣһЩ߱飬ЩӰϣԹӰ죬êצ˺Ѫ⣬ץЩ˲ҽƤ롣
ԣѾֻӰ̴أëѪɢһأҲץ˺ۣⳡսһˡ
Žһ£ֻҪһ˱ȫƴԼץҲҪάͬ顣
ҲˣӰ񲢲һڶʱϮɱһˣʹⳡս»Ҫȥ
ޣµǵëų磬ֵĵùЩȺӵıëҶһ㣬ǧɢˣ˭ҲȾͬ飬һȻ
ģ
϶Ⱦͬ飡
һҧȵһϢȣӶսĥ£ǳé®ĳ
һŹ۾Ӱļɱ۲һ֪괦
ӰȺӵرһͬ౻ɱȻ᲻ݵľף
ֻʬڣⳡսˣҪô˶˺ѷ飬ҪôʮֻӰȫ
ЩӰ꣬ƾУȥܾܿˣֻܻһˣֻ
أ
׳ĵȻļʱʮֻӰŭХ˹սȦ
ģҲڱطǱëĳѨǲܾ˵ˣҪͻΧȻЩԽԽ࣬鷳ˣ
ԾƶǻֶܱβɢһʼͻΧµסӰȺ幥һʮ߰Ů˻һƤףżͲֳֳĿڣˬؽȵ
׿磡ûѡ񣬲ͻΧֻܱĵ֪ûиڸȥֻԽԽգ󱩺ȣļĺ׼һͻΧ
ã׿ڣ˺ȻӦŵ׼ƴļ롣
ڴʱҲ᧿ΣңͻȻ߳һԲĳȥ
СֵĪҪǰ̫ΣգϽжԶԶӰֻɺˣһ㣬뿪׼ͻΧ󣬺Ȼİ󣬼æߺȣֹҿ
ҳţֻǶ¶һЦɲȽ˹
Сɵ𣿡

ģ𣿡

˷׷׾У׿ֱҲ˻ĿŭƣС쵰Ҫ𣿣
˲ŭУһֻӰԣָ޶ͷ޺˸ӲȻ׿˵ľ㵣ֶʣӰ֣գ۹ͽĸ޵޺˸ߡ
˴ľ˾Щ񾭴ңҵĿͬһӡ
ö̰ƵļһŻҪȥȡ޺˰
οֻΪһ޵޺ˣ
ʮֻӰ棬ͬ޺˿۵׵ؼŭǣȫЪ˹
Ǵİ׳հ
ˣ
˼ͬʱ¶Ŀõɫǿ϶Ͼͻᱻ˺ƬӰѪʳĸɸɾ
ݣ
ȻеӰ񶼷ˣХһˣҪʬΡ
ҪΪȡʱ𣿺ÿɰСһﰡллˣڵʲôͻΧ׿ͻؽȡ
˶ȻӦؼʱ̻Ů侲ĺݰҲ룬ӶȥһӰΧңٶļ롣
϶ұɣӰ˺Ժ󣬻ǻ׷ͷأȡܾԶӰĳѨΪԼȡһ˿ϣ
ӰУܼ£͡˵ľ
ҹԡ


8 ţС
統ͷһݣȻſǻȫתꡣ
ͣ
һɫ⣬ûڣǼ䣬һɹɼܵ׵Ű
۾Ȼһ˷ܵЦ
ʼѸͱ꣬תԺ˲ùѱȫûǺС
һõУëҶپڹ˾ٱ
Գ˵ҪĵԣǴҩû壬ˬ
úã
ۼһֻֻӰҲϲһֻٽʱ͵ȥץ
Ӱצ£ǡǡץţһȣһ˺ֻĴֱӱ˺أѪɽ
һ֣¸߰ЦŲ崣һӰӽ棬ͻᱩѣÿÿ׼ץסצֱһ˺롣
Ӱǰ׿ˣȵУȻŻһӵϡ
׿綼徳ĸؽ׶Σκ岻̥ܳ׵֮һУ֫ս˲併͡
ǺӰսµľǵ˵ʱҲС±Уʼ޷ռϷ硣
ҵսʽȻͬ
Ϯ෴׿Ҫ磬޺ǿս
⣬ǿӰ졢צĺץҲ޷˺
һ׵ֻùأ£ȫ߹ֻҪŻᣬһֻ˺ɷ顣
սʽֱӣ̴ֱֲȴЧ
̵ܶʱڣһʮֻӰ¡
˱ޣʱѾӺˣȺذˡ
ӰƫƫԽȻоЩ죬аǣͬ౻Ѫ˺ѺǶȫ֪س
ע
Ӱһֻһֻҽ£ⳡսûһ˿ԡ
ʱսմѪңëУվһ߾ߵʬ롣
㴦ھԵƣϻǱץ˺ܶ˿ڣǿȫԳܡ
ӰԻκε͵ȼߵجΡ
ˣҪսһӰ
ûмռ޺ˣվԭۣĬĬ״̬
ڽУһ˿˿ӿţСۣһůĵ׷ݳЦݡ
˿̣ӰϮ磬Ȼ챻գתתΪ
Ȼˡ
;òˣһЩʬЦá

һˡ
ֻļ׿ˣһڰգɫ֮ʱս׼
ʮֻӰսһ㿪Ԫ߶ҪݱܷâԾιȥģˣЩӰ񻹲Ǻܿ׷
һ̲ҷɣֻһ̵Ⱥͻ׷ɱҪѿսС
ȻҵȣʼղȺһ˽ƴ
ͣ£
ڿҪļʱھòԾˣʾԷλͷȻʡ
һֻӰ
⡭
˻ؼʱ侲ĺݵ׿磬ҲĪž㺹˵ġ
ǰӰս϶ˣһ㲻ûɡģֺҰ˼ʵǳϸ壬ԳأźŹκλָĻᣬӰٳٲֻһԡСӳǵĴ鷳
ôܣƫֵĿǽе
˺СӣӰ񲻻׷ǵڶûй˵ëû׸ɵ󿴵ĺ͸һȻҧɱȥ
磿ǿҡͷ˵òӳΪʲôҪȥСǻǷųˣαٴνðգ
ѽѽ˼˶ȻЩηӰŵˣվ
׿磬ôͷʻ
ʼ磬Ļ𱬵׿¶Ȥı飬νˣȥ͹ȥЩû׷Ȼ鷳ĺܺ棬ǷС񵽵ûûǻҪлл
ţǻǶӦллλСֵܡûĽ֣˺ѻųʮֻӰ񣬻治Ӧġɫ
ǻʲô׿һ˦ɫһļȥĸһýһ̣Сһһ˾ͱ裬һ
һЩǰӵͬһһ໹ֽţ˻ȥ
ӣЩ˼Ѫһļһһ䣺ģؼʱֻ̣׿סЩ쵰
ܶŮˣ˶Ҫ侲ĺݣ׿Ůˡ
֮ǰҼŭӰЩɱһ̣󶼴סˣһʱûܷӦ
Ȼ׿ȴ׽һ˿ߺңѸͻΧļ롣
ʱΪұɣȫȣҲ޷ıҵˣǶһȥ
Ϻ뿪
ôʱж϶ȷģϾ޷֪ǡǡӰĿǡ
Ӱʼղ֣׿ҲʶжһûбϮɱ
벹ȣһ޷˻ͷѸݳļ롣
ϣü
ۿҪյأ׿ĵװţȻչ޳ָ
һƬ׿ļǰ֮ء

׿綸Ȼ
˽һĽɫ䣬Ҫس˹
ȻȻǾͺ׿һֽ
ԣһصĵëʬЩӰʬûһǱ˺أȻļҡ
ֻһЩ˵ңӣ˿ȥЩӰͷ޺ˡ
һĿɿڴһط˼ŵĴ죬Ӳ㶼Ҫĳˡ
ǲۻˣСӿ۾һңʮֻӰ񰡣ȫˣôң
̧ͷȥЦЦ˵һǡǡ׵ϮΪұʵôǿ󡣡
С˵ЦǰѺõشһңҪ˵ǰһɱǹⲻȥֻ㣬Сֵѵ޺˲ɣ
ˡ
ֹһ䣬ΪǲնɱӰ󣬾һ˽޺ռС
ȷʲô
ǣֻǵãºǣû˵ô͡
ﲻװʲô̬Ȼ
ûһ˿ľȻңӷ鶯ǷſӣȻĽ
Сһﻹ˵㣬˵ѻԲҪ浣ãҹô׿бһۣ٩һȥ޺ˣ̰ƾ̰ƣЩûõĽڣǵģǺһôΪһ޵޺˺
Ƹˣҽ׿磬ǱǿǡЦţ򵥽һˣ˵ǳ͹û뵽ȺӵӰ񡣺Ǻǣһ޵޺ˣǻ治ģ
һ
һ޵޺˵ȷȻԴ徳߶ԣҲ֮ͨˣ֪߼Щ޺ˣԲ˲⡣
ȻƸ󣬿ǱϾҲ徳ô࣬ȴܹһ޺ӣ˵ƸǴͷ


9 
ļ롣
ʮֻӰĶͷһջʮ߿޺ˣ˻ṵ̂Щ޺ˣЦ޺ռƤؿЦ
ɫ˵û뿪ļ룬ڸһƬĵطΧ
ֻˣǲҾͲһˡܹһɱڶӰңܰĶѹЩ
ǻµӰ֣ۼʶһҵֶΣҾʲôѹ
𣬼򵥳Χһ𣬿ʮֻҰáɽȡҾƳЦ
Զ߳ҩɽҲԼѹԼָңֵıԣ˺ܿһƬ
˼ھƣ˽ſˣԼ򣬽ҡҲɽĥ
˵飬Ц˵Ҷͬ·ˣ
Ҳķ˽䱸ġ
ɽǧܱ࣬ƸֻһɶѣжߣǺҼ治ܹܡ
ͬΪ󡢵̡֮صѪս겻ϣ
Щ䣬ŲѪһǲݵĽ֣ߵһ
һȻһֱƸΧҲ׼߽롣
һĵľҵ⣬֪Һ󣬾ȫˡ
ƸʯܹϼҲһĵ̣ʵȻ
ʯͭƽ𼶲ǿȼɭޱȣͬĵȼ֮䣬ʵر
ʯ߶塢Ԫ磬󾳵߳ڶС
һԣֻҪͻƵ󾳣ܻúֱӿµء
߾Ϊ󾳺ͨľһͻƵ⾳ҲܺܿԽͭøԴõ
ͬģͭʹ˵еĻƽҲˣӦŲͬ߾Ρ
ͭĶΪ⾳龳ߣߵأ˵еĻƽ۷վʼǿľʥء
Щͬȼһ㶼иߵȼĿɽе͵ȼߣ㽻棬һ໥Լƺ⡣
ƩƸűŸǿԼ͵ȣҲԼߡҺ༸СӰҪɹƷ
㷹һɢţ͸ïҶҹǹ⡣
ˣҵǳҲֻܻȥˡ̾һûǳû취
ֻܹڸһѰٵǳǲһҵǳϾǷƷϣͦˣҵˣ˵ȫˣﻹǰ׿žƴܺĹһڣЩε˵
Ҿǽ޵ϣֳΣһ˫Щ죬Ϊһĵķ飬ǼۻƸͣ͵͵س
ΪЩƣ׿벻̬ǹű˫ľؼѿһǣ¶һСƬÿǵ˺ٵİء
ǳҲ˵ƣһ䣬ƾеļ˵ļ룬ǰʮﴦиɽȣɽиˮ̶̶׿ܻǳ
˭˵ģͻȻվ鼤Ե棿
үү˵ģӦòдûȥҰٷְٿ϶ұʾ
ܱȲ֪ĺǿö࣡׿ɫһϲоƴӸңֵ˵ȾƣҵǳȻ㡣
ȻҼ򣬴ЦҸǵĸأ
ȾƺȾƣǵ塣
Ȼ׿ӹľƴ˿Ϸʵ٩ЦЦ󷽷شžƴʹԼ䣬ᵽһ˿ھķҷζзԽԳ
ϻζɫ׿粻ɽЦ֦ҲСһе˼أҵǳȾƣ
ð

ҹ˾󡢿ǵ˳˯ȥ
Աߣһȡһ޺ˣϸϸ档
һӰ޺˳ΣĴָͷ͸ϸڲ˿˿
ۣҰת꣬һĲȻӿ
ͣ
ֻ޺ڵϸܵͻرң׷׳ľ
һ΢΢ĸоķܵ˿˿ϸܵĵ˳ֱ۽һ·£Ϫһ麣
ĵһϲܣ¶Ц⡣
麣帹ߴĺģ޵޺ˣΪԴȪ
ߵ뵤麣壬Ͽص麣ɼޣܹظӵиǿá
ЩҲ˲ĥʱҲٹ麣
ֻ۵һоͺľ麣ڿݽ״̬ûá
麣񾫴̶ȣǲ߾ߵ͵һ̶ȳߣҪ֪Լʵ磬򵥵İ취麣ȻһЩרŵĲ⾳ʯһ£¾ͿԹĸߵ͡
ľۼҪĻۣⱾͲһ͵顣ȻûоԣУһЩϡ֮Դӯ麣Ĺ̡
ʯ龧鵤ݡʵ޺ˣۼḶ́ߵٶȼľ
ҾУȡ޺ڵĵͨĵһ뵤麣ÿݽߵ麣桭
ž
ľ޺ѿӦѡ
һһ޺ڵԶԶﲻ麣ӯĵز
Щ͵תУв̶ͬϵģû麣ֻԭȵʮ֮һˡ
̧ͷ˿죬ֲ֪䣬ɫˡ
޺˵Ȼôķʱ䣬ֻһ޵޺ˣɫƲܼȥˡ
һ£ҲۣСһ

һҹĻָڶգ˸ӡ
ңСӿɫɱôӰû뵽Ѹٻָһװߺ
ϸҹȻ۾¶һ־ơ
ЩӰץ˵Ƥ⣬ȻҲˣ˺컹һѪս
𣿡ЦЦΪ˵ƣҹ˯̹ɣɫҲܺáף϶ݽߵ麣һЩйء
߰ɣȥ˵Ǹɽȣϣҵǳǿ쵽ʱˣȥ˿¶Ҫżˡ󼱲ɴ
ţҵҲҪˡ׿ͷһЩȻĳһ߳Це˵һжҪϢ׼׼ˡ
ҲϣϢ׼ȷ΢΢üǵطǺ̫ƽãĶܻд鷳


10 죡
Ķָʲô
ǰɽˮ̶;УŤͷֺ¶ЦȻе㵣ġ
üˮ̶бʱȥˮ̶ϴۣ̫Щ鷳
Ƕ׵ޣȿԪߣɱӰ̫ˣһںӿ徳ߺѳܵס
ҵ壬־ڼɽһһںǻƴʱ˺ͺĶˡ
ƴҲˣҪɽ޸ͳ׻ˡ
ɴ˿ɼӦ
үүĵ񣬰үү˵һЩض̾أǵܷá
ֻǣƬˮ̶УҲûүү˵𣬵Ȼòϡ
һ˵бҲɫ΢䣬ľ
׿⣬ҶɫΪѣʱ׿ЦǱӰ޴Ⱥ϶ǵжһʮֻӰȣĸ鷳һ㣿ˣټңľӦһ˵ˣֲһϣµģ˲ˣ
һڨڨЦҲʶԼıЩ
Ҹº޹أ㲻úһһ£Ȼ˵ָѾܸмˣûһաţͿԱˡ
Һһҡҡͷ۵ϣǴƽҪָ򣬶ңҲҪȥˮ̶ҵ㶫
ǳΪƷģǳѺ׹䷲ƬԺܴǿļԣΪ
Ȼүү֮رעˮ̶ȴΪǳΪˮ̶Աʯˮеıݡ
ΪƷݣưĺҩݣļͶȣٶǿӿʯ޺˵ٶȡ
̷ֱݣҲܴﵽƵĹЧ԰ҿٽ޺ڵ֮ӿٶȡ
Ըһͬǰˮ̶Ǻ׿Ľж񣬶Ϊ˱ݡ
Ͼһǰˮ̶һݾøһ³
ûˣ׶ιȥðգͬȻץסᡣ
˶ı̬Ϊж˿Ŀ⣬ҲѺ
һ·̸ţ·£һаʱ֣˵ɽȡ
ɽɽȶ಻ɽҲû֣ѩӽԭ򣬹ں󣬱ļɭࡣ
˽˽ŹϥӲݹľԱлһ·ɽڲ
Ȼɽһˮ̶Ȼӳֳˮ̶Ա߶ïˮݣˮ̶ϣȻһ뵣ǱһƮķ羰
ǳ̶ף鼤ؿңȷϵ
ҵͷ
󻶺һҲˮ̶ǳȣһͷ˽ȥ
̶ˮе䣡Ȼ¶ʪͷˬʵĹЦúϴɣɽôãһοôɾˮ̶ǧܴˡ
ϲɾؽŮ˵ԣƽֵ׿磬ʱҲ಻סˣЦţˮ̶
ˣǹЦţһһˮ̶ϴˢһӣȻͷ׷Ǳ̶ס
ҿһѾѰǳҲʼ̶ʯˮݴߡ
ֻСֱ۳̣һʯ죬¶ˮĲֺ٣ֳӲݺˮ嵱Уһѷ֡
ûеõүүĵͼ֪һбݣڸϸµȥھҲѷֱݵĴڡ
Ȼ϶бݣǽȻȫһˡ
Χ̶ߣҲŴ̬ϸĵѰš
ʱһ겻۵СݣȻӳ۵ףɫһϲǰСؽһݣһƬӲˮг
γҲ׳ָֻϸ
ݵĲҶɫ΢ǸҶϲϸܵߣһǱ鲼ľ磬̺ĳء
Ʒ
૵һƤε
ҵˣҵһǳа
ӿǵ˷ܿЦˮ̶һǴһָֻ׸Ǵɫʯϵҡš
ɫʯһϡĽչҫ⣬Ƭ
̶׵׿ˣϷĿЦ̶棬ҡͷԵģƨĿҫԼʲô򡱡صĳȲҪĻ
׿˿ǵǷȵĿһСɫʯϣ˶һٱٴǱ̶ס
ȷ̶ǳ˼Ѫһ㣬ˮ̶ڻţֻбﲻסˣŻżðͷһ¡
Ҳǣר־Ѱұݣ˳˷ڡ
һȥˡ
ʱ䣬Ҳժʮݣÿҹͻ̷Ӱ޺˵
˱ݵİ޺˵ٶȹȻʱ䣬һ˶ʮ޺ˣڵ麣Ҳһسӯ
麣ȣڷ·̲ŰĸоĴǿ
죬׿˽оǳѰϣ˲֪ǲ̫ջһ㶼ˣǼҲֻǵõʮСǳ޷ﵽһ
ҹһ⾳ʯܹĲԼʵ硣
⾳ʯΪζ壬Ө͸¹΢΢רߵľΡ
Ϣҽ麣ڵĲ⾳ʯǲ⾳ʯ⻬һ棬һɫߡ
һɫߣһ쾳磬ǿǲ⾳ʯɫߣһһֳ
һĵ
죡
麣ûгױͣ޺˵Ӧûһ̶ȵǿ麣ˣ˵ܴﵽĳ̶ȣ
ҺһֹͣĹע˫δĺڴ
죬˼Ѱǳǽұݣһɡ
˻˻˻˻
ͻأԶľУӵĹ
һƬвŪңȻһֻһӺϮɫ䣬룬͵ץʯ飬ˮ̶Ͷͬʱȵб
УѸŲţԶйХķ򣬾ԺͱӴ
ˮ̶Уһʯ£˶ٶȸ̶棬ֵķȥ
ˮ½ޣˮл½أսǿˮ̶һܷӳʵˮӰ졣
ǾͲˡ
ˮսĻʵӰ죬ܶǿĹҲۿۡ
ˣһ˵ǹϵظˮ̶
ϥĹľ׷۶ϣľʯķɽŤʱХһ
ãһףˮͰߣȻֳ
Өϣ״ƣ׳Σźϼ䣬ӿ˪ǡ
ζٶȾȻ죬Ҳ鶯īɫͫڣҫһĹ⣬Ƣ
ˣǼС
Ǿ
׿վˣ˫ȳʹһִֻٽ£һѪս׼


11 
ݣ
һ֧ɫɼâ㻮գ
ǼͷͷʱͻȻ磬âҫñīɫ۾һǶʱʧˡ
Ȼڴʱſһںмűڼͷϡ

ķɼȻ类ˣĺŵٶȶȻһ
žણ
˦ͷһײɼȻ£ûܸ˺
ŭıĵС۶ɭӣ;ľײط׷ը飬طӹ
Сģ׿羪Уһ֧ɫɼȵ
󡢿ǵ˷׷׳֡
һƬɫâ糤кֳֵĳڱӭͷı
۹ֽУһ˽ɫǹУĽ֮ͻͻҴܣҫɫǹӰ˫ۡ
Ҳ۾תԷСⲨлȫ֡
ֻͣԭز
ݼս̸֪쾳磬ͻƿԪֻһ֮ң׿ͿǶ쾳磬վտսľҲḻ
ʣµˣҲ쾳磬ƸǳڵС
һ죬죬ĸ죬һԸޱֻҪСģпܽնɱġ
һغӰս㣬ΣܲϵĵһսȹĦһ˵սʽȻټС
󡢿ֳֳǹͱ׿Զ˾룬ԷɼļлǱӦԵüΪ
ֻܲϵӿűˮΧ£ǿ
ǿΪкһ߱Уͨ佩Ӳ˲ʧȥսǱ룬֮ǡ
֪Ŀ֮㹻ľ룬һҪѡܣԲӲЩñǿÿÿЧ
У׿˳ƹͷС򡢹Ⲩ˶ΣϽְ߰Ѫн䣬ҲɣԱƸٶȡ
һսͨ˵սѧϰٶ
Ӧòһ첢սˣǵսֹȷϵҲǳ죬ҼΪŽᣬķʽҲǡ
徳ΪӲѱĥĽƣ˿ԽԽ࣬ʧȥ˵ֿ
սܿʧȥ˲ĥУ̫أжҲڱ˻
ϧһƤˣ޵Ƥһļֵ
۵ĴǰһСƿӣ˽ƿڵһҺ壬ȵ˱ϡ
ͣ
ʬðỤ̃Ѫٵڻľ
ʱ׳ıڳһصѪˮʣһкܶපڵƤһ߹ǣ޺˺ŷݡ
ȻûбڻĲ֣ǱֵǮĲˡ
С͵˰ɣսôңһԿЦЦȫûֵ˼ǲǼûΣգɸɵûгֵıҪ
йϴҶʮֻӰ˶С£ֻԹΪʤȯˣԲŻ͵
Ҿ̫٣úѧϰǵսʽǵ̫ĬҵĲսӰǡ˵
̫ǫ㣬ɱʮֻӰսô٣ָָϵЩϣ˵ҵǳúлл㡣Ƥͷݺ޺ˣѡ
׿硢ǵҲ΢Цţľ
ҵͷһۣҡͷЦˣûҪģҾͲҪˡ
ݣݣݣ
ʸƿյХͻشӹľڴһ֧֧ɼĿһˡ
ۣ
ԵûзӦһĴ͸Ժˣʹ˻С
׿ϵ۾ŭӦս
ҲȻɫۼЩʸХϽ˿Ѱʯܡ
ˮ̶ε˼գһĵޱȵϤҵһʯѣ˹
׿һ߻űնϼʸһ߻һ˵ĺ㣬Ѹҵķɱ
ڴʱһʮɫߣӹľðͷ
мֳֳɿƶлڲϵطżһҪ˵ļơ
ֺ󷽣һ꣬ĿɭĿˡ
ҲһɫĳֻؿڵĲλͼĳı־
幣
ʯ̵׿磬˸ˮ棬ҧĸֱ죬˵ӣ¶ŭ⡣
Ȼ飡
˵˰źãɫҲɭųҪȥƴ
嶯ǹھ̫ԶڹɱΧ׿缱æ
Ѹ侲һ󣬺һʯѺź׼Ѫս
һҾ֪ս޷ˡ
޷״̬Ҳ˵Ľ̸Щҷڣɲֹһ˵֪ǿ֮
ƸһҲʯҺƸһڱҳǡ
ҳǣƸףƸͬʱźɭ޵ԣƸܡɭ޵ԼӦల²Ŷԡ
ʵˡ
֪ԭڱҳƳˮﰵûֹͣڱҳڣһ㣬Լ˱̫
Ȼһ˱ҳǣһͻᱬѪսѾв˶
أԽԽСɭ޵ξ棬ڱҳʹģɱ
ͬڱҳǵ뼫ɽҲԶҲʱʱɽĥ£Ƹһ棬δζҪѪս
ƸĸСΪϼҵĳޣҲʱսͬȥ
󣬱һˣɣǰ̱׷죬˲پװ׼ˣʹеı󤽣𣿡
䣬һ˪׳˳ָһˮڡ
ǽһߣųİڶɫƺŤȻһǷӡŵһ
һ꣬ʱ򣬽Ƥͷݡ޺˸ռĵݸٸƤмڣĶ𡣡
ţҪллˡ幵˵ͷһۣʾպá
ʯѺؿˣǵսƷǣһò
ȻߵĹңңǣǲ
ȣǿȹܷã׿侲˵
ҧͷʾףбսǿеĵ
꼾ǰոգ֪ʱţһ˵ѹ˾Щķ
Ҹһ£ʵڶǲ㡭ͻΧͻΧɣù˼ǡ˵
ҲĿ¶һЦҺƸһġ
һɫЩ۾һڴսǰȭشؿһ¡
һоڲС


12 ֮ŭ
ƵգХѹ֡
幵ʾ£ûмһӵϣ·ĳʰԲɢһ˲ʯѿ£
׿͵һ䣬ȵ⣡
ҲȻʧɫ²幵ͼв
Щֵ׼ԣʱͻΧΪӣ广ǵƣûмֱǷɢŽаΧ
Ҫһ򾡣
һΧȦγˣս࣬ϻͬˣսǽøȫıҽ֡
ûдʱͻΧҲˣս׶༪ˣȻһҪƴް۾ɺ죬ͺ߲ˣܶɱһͶɱһֻҪɱˣǾ׬ˣ
ǡ׿硢ˣ˲Ŀ࣬Ҳ׼ƴˡ
ʮ߰˸һ࣬幵ľ˿ѷɫԵļҲϢԨеܿһѪϴ
󡢿ǵ֮ǰͱãĲ٣ֱ͵Ϯˡ
üͷе⼲䣬ѾʱڼѰһ˿ʤ
¡¡
ڴʱһ׹ĺӺը
˫Ȼһ⣡
һǶԶһ㣬ǧҪң
һӿһȻƣһҪڽʱչ¶䲻â
׿һȻ
һɱ
幵Ҳڴ˿ͻȻƴߣȻţɱ
幵ʲãһȳǰб󤽣һһâƥ쭳·һͷݷ̫õӭ
úã
󱬺һг쳤ʢȺ干һ
׿乭ֽץһǱޣһֻӰŤ̶Х
Ǻ˵ˣ˿ҲԷ֮⣬Ҫس˳
Χļ֣ϵżͷķ򣬵Ϊ幺ѼһԼ˵ǣٳٲҷż
ף
һ֣ͻȻʯѺҡ
ɭȻЦţٹ׼ңȵи䵥ģ
ݣ
֧Һ
һת꣬ԺȻһڵѪ类ȼ֫ٺ˲ӿ˿
¡¡
еľףһ̷·˹籩ŰʣŤţ˺Ʋ㣬Ҫɨ已ҡ¡
֮ŭҵͺһһĿ绮Ƴգһš
أ
ֱ׵̵۾һӦ󣬷ӰѾ֧Ҳʧȥټ
ڣ󣡰氡
һռͻȻʧУĿ־岻
ȻңϳܼĵЩ߰ϣһֳ磬ͷ
˿ҷ֮ӣ
һ
ұȣһ˫֣Ȼץڴ˲۽
꣡
ëȻĴ˳ֵ
һɱ˵ңûһ˿־壬ûһ˿ſСϣȻһļµ˷ܣ˫ͻԱҷ֮⡣
·ԵУضķӣһս׵ĸ˳
ǵڶĹ֣ͻȻһЦ
ǰͬĹ֣ôһЦֻñһֱ޸סľС
žžž
һ磬ӹܱߡ
Я磬Ȼ֣УǹͻȻһ͡
ʵ׺䱬
Ժ籬ըͷĿѣ֪ںδ
꣡
ַͬ˲ӣֵ֮ǰľ̿
ɱˣڱҵѪ׵ȼûв幵˵սǶΧϮɱ
֮䣬һֳ޴ܹһŤ
һʱ䣬ЩĹֹǺһӽҪ֣ͻᱻ

׿ȻһֳǱޣǰƤѣһƬ𪼡߳Ѫ飬Ҳһ˿ڡ
쿴Ǳߣ׿練ӦݾȻһ˵Ĺâһ㳯˴󺰴С
󳤷˪ݴ󤽣ĺ͸彥Ӳ
Ǹ̴һڣѪֱðŤţҽ
˸˺ۣҧһʯٵļƣ׼˺ͬھ
׿غУ˳ƿķ򡭡
ֻǱЩ֣˿̾ȻڵĵڹľУһ۾ͻɱ
ʼٸңִƾͷ׺䱬Ʋݣֳεܱߣ˩סա
ʣ֣Ƶϴ׺ð̣ʱܱ׺ɱ
׿硢ھУͻȻ˹쳡棬ڶݴ㵺һ»׷׾ٱźɱһ
˭ɫɭȻȵȥˣ
һΧߣѸ߿ҵķȥ
ѹͻȻһɡ
ٶɣڹ׵УЦȻ𣬡䣡Һ䣡
豩£Ƭɽյ磬ӦԳλûۡ
̧ͷ죬Ŀߣܱ߼еͷֹɲĳĺӣһ޷еǰܸС
뿪ߣδңͱԺµУǽŲԣ˾ƣͷðŨ̡
˵ˣ
ҴЦϣ幡׿˵棬˾ʧأһĺϴ̳
һǰսƷλҽŵʱƤ䣬޺˶˳
û࿴޺һۣң幵
ڶ๭ֱɱ߽˲ȻҼƣһɫ԰ס
УǶ޷սĿ־Уһ߽ʶľˡ
ˣ໹ֽţƶˡ

Σҧʾ
ߣƺڵ仰䣬һɴɢߣЩӰڹľдţܿûټ
ûи׷ϽΧһ鼤ĳҳ
æУϵ׵ղסģ
һ׿˺Ȼʧɫ׷ֹһĿ
ϽͣתңһչֻʹҲѣĸо֫ٺЩܼĵ̼һһģҲǱ
һͣ£ۼͷ磬Ȼɢȥ
ңԺֻҪһڣԶҵĺֵܣ
ҿǣ
ң
༸˷׷׺Ӧ


13 ƣ
̱ڵϣ飬ڻš
ʵľֻ죬ǽھ֮ѹܻ˾˵ս
ǴԳߣκһ浶ʵǹĶɱ֣ѻʤ
սɢȥͼ׵غһήˡ
˴棬¶Ŀ⣬ĵ׷ë
Ҹոôһ£һţЦ쳣磿ôģһƽ￴ŮһսȴһˣҵɱҿŶ£һװ
İһҲǶô棬ԹȡһӰ޺ˣ۵Ϣ
˼ģûʣҲ׷׶ԣȡ鵤ָ
ú
Ҹо˵Ľ̸
áһЦⶪһƣ˵ţƸ㣬ƣʱƸܳΪƸĺĳԱ
ƼһͼЩȻ⡭
֪ҪΪʯƸĺĳԱһǳѵ飬Һ༸ĶɣΪ˳ΪƸĺĳԱƴΪܹڶʮǰͻƵԪõƸ
־ҵֵܣﵽ˿ԪϧҲûƸֻԸӹݴڡ
ټһңҲֻлʮǰ̤뿪Ԫ˳ƽƸ
󶪳ƣƾʱΪĳԱҴ˾޴
ֻһ׿ȻһЦһƴЦӯӯ˵ҵǳȾˡ
ҷ˵Ǹոͳһ£һɱ߸Ĺ֣˶쾳磬ɱˣһ쾳磬һ쾳硣ţ߸ʮ׵㣬ʮ׵㣬һٸ׵㣬ټ㽫Ĳ϶¶˻ʮ׵㡭
׿һ٣ЦĲã㻹ûƸѾӮ˰˰ٰʮ׵ˣǺǣô๱׵ڣһͿԶһܶණˡ
˶Ц
ЩĪ׵㣿ɱҲй׵㣿
׵ƸĳԱ֮ͨڻȡ鼼鵤ȵ֮׵ĻöֶֻҪΪƸ˹ףԵõӦĹ׵㡣ɱ޽ܻãѰض֮ҲԻãɱƸĵˣȻҲܻù׵㡭
ֿ죬ΪϸƸѪսΪɭ޵Լɱϲù׵㡣ǣڶᲹӹ׵㣬ɱ˾ˣѾͳƹˣȥϱĲϣǺǣ˻ûеƸ󣬿ȷһʺư
ɱģӦǵĹ׵㣬ҵİɣȻ
ûܱסǿģȻġţһ˶û飬ö˵ˣľģֵ
ҵ˵ͷҲٿǾллˡ
ֵܣЦ
أӿЦеģҲҶһƤƤ͹Ĺĵģƺװ˲ٶ
Ǹոϸչһ£ɱϣõһЩаϣǺǣЩ鵤ʯ֮ţϵıƷʶߣϴ󣬲ЯҲһʺ㣬Ծûǻصں󣬻ǻһӦĹ׵㡱ǽ͵
ҵ˵еƤ¶ϲ֮ɫл
֮죬ˮ̶Ա߻ָƣҸоӯûо£дһ¡
ʵֻĶսУûдԵơ
Եͣǿƣ߳һ磬ȴ޷ռıˡ
ܹ죬кʵϣӿ¡˵ս°ͣ˵ȥһᵽҿϣҵս
ЦЦΪûжȫоǿ̶ȣܳܶ࣡
Ȼûȫ¶˽£ȫ֮ӦÿԺĿһϸ¡
干ܴ̫ɽ˿ĽӣûʮգӦòðˡţٴ죬ܲܶŪǳҸֱӺһƸ𣿡
ˣһҪҡҾܾˣǡ׵Ƶ֮ʣҪҩɽڲ⻷꣬ԱǸ磬ȻǶָĲˣҾһˣ´ټɡ
׿ȻִߣҲû취ֻźĿ뿪
ߺǻˮ̶ΪǳŬ

򣬰ʱ֡
ˣһֱûˡ־䳡ڿ̨ϣ·Ҷɣüͷ˵
ԣΪҼҵʫ
һնȹɾˬվ䳡룬ٰ̹ĳЩߺţСǰȻȺֱ۴Ƭѩ׼¶ţ׻λεҫˣúܶѪʢԳעôв
ҵΪģܹоǰŵˣ˵֮䲻лԼ
Ұ²֣ѽһôһ˴ˡ
磬Ҵûйٶΰ²飬Ѿڿˡ־΢ѹ˵£ҩɽû£ҩݶӿή״Եõ˸ƣȻû취㹻ݽƸ󣬵ԺӦò̫ܵӰˡ
ҴӦɽҪչǿҲû취ȥҼҡҡͷ̾һһԵʫĵʵңҪǳ⣬ʫһ٣Ҳúˡ
Ҫٴγأʫüͷ˵
֪Ϊʲôܾûô׳£Ҳ˵ʲôԭô룬Ǿҿܲô򵥡
ֻǣĿǰûа취ȷϣҲ޷϶ǲйŹ֡
ĳ֣ǾˣҲֻܰյɽԼЩˡҼһ޿κΣϣ£ֻǣֻĳֵȷеΪѣһ鷳£ҩɽϵݡҵĸ
ţ֪ôӦƸǱأǼεĴߴ٣ҶҪûˣ־һ˵磬ǣ
˵ˣʱԣҼһЩĻΧһȦûжżҵߣŵҾԴȥһ˼ɽϣѰٵҩҩɽϵʧƸһ
Ҫȥɽʫ΢䣬µϴξ˺ܴ󰡣˺üˣҵʵ뼫ɽ̫ðˣףҪؿѽ
ûѡ񣡡Ҽȵ
ɵӻˣ
ɵӻϰ
ԭû

ڴʱڴ˵Ľ̨ϵҵһЩ죬ơ
ҵĻع飬ֱֵ©ƫֻ꣬Ҵµ鷳
ʫ񾲵ӣҲһ˿οɬ֮⣬ĵװ̾ɣ


14 ̵
ľȻڵʯϡ
Ͱǰһնûɣһ༣߰ߣͷɥģԵΪǱ
ӱһ£˷ӯ¶ǿҵɻ֮⣬ظš
ǰ뿪ҩɽԺҼΪɽһֱͰҹݵҩɽĿ󶴿ڵȺ
ҹ忴أӱְţһҼ
ҲΪˣҩɽڲĶź㣬һֱûҵ̽顣
塢ӱˣҲҵҪֻ׼ҩɽڵȴϽɽǵҲ֪ҩɽӻ
ӱһڿڣĵҪ˯ʱȻҴӼɽķ
ӱʱ;Ĳ
һ·βңһ˫ɵ۾ͣϻţҲûƳʲôŵĵɻˡ
ɵӾȻڿ󶴣ڼɽ˰£ȥ𣿹һ˴뼫ɽôģ
ӱԽԽ⣬ĵϲ˲죬״ζ˺ġ
ȻҲ֪ӱʼմвһ˿ڿҪﵽҩɽǰͽƲغã϶̫Ҫ鷳һɣҲͨϵƷʳʲô
ˣ̸ʲôøУҲûʲô⣬үҵĹϵֻһĽװˡ
үүΪ޸ȡҩɽڲʹȨꡪ˶ѡ
һڽ˵Ŀͷ飬ֱԼʯȥ
һɵӻĹֱֽӱ˵ΪϰˣȫӰ첻
ʱͻصʯݣʯȻɨɸɾҲ⣬ϷžͿʼϢ
Ļúܶ˶ɻĪƩҵֵܺͶżˡ
ҲĮģƩ棬Ȼ䳡ߺţû࿴һۡ
ӱң«iƮţ첽ҵԣĵСɻ󣬵Ǵӿ󶴳ģǡǴӼɽķģʱ䣬ûڿɽ棡
һ˶龪죬µٺ治ѡ
֪ˣ²ҪԱ˶ԡ
Ҽһ£Ըӱ죬ʾȥȻ־˸ɫֵܼʫʯݵķȥ
˺ܿʯǰҵߵţң壬뿪һš
ڣۣ΢΢üȻٵһ£ãȻı齫ʯŴ򿪣˽
꣬ʱҵżʱɽڣɽ޸
үүԺҵҲûεĵƴ֪˵⡣
˽󣬿ʯϣֱ㶵ؿʯϵıӣƺǱӱ˼Ķ࡭
ҵϸһȻ˵ңҲ֪ܲҲ֪ǲľͻԶֻ˵ҩɽϵҩ˵Ҫ꣬ЩݿʼήѾӰ쵽ҵĻҵ
£ҵ۾ûп쳣£ֻܽ˵а취ϣҩɽݵĵֹͣҡܲ˳صʧһ¡
һԲűӡ
һ¡ҵԥһε˵ҴӦүүչ㵽ʮ꣬һʽҵŮ顣ҺүүԼӦþʽˣ֪ͨһǡʫ֮䡣һᾡ찲ţʽһʱ䡣
ľȻûκα仯ʫȴɫ죬
Ҫ˵ⳡֻΪ˱㣬ֻάʱ䡣󣬲ҶԼϣи׼ҵ䣬һ˵үүжݣ⼸˫죬ϣԺҲţʵ״ΣԺ󶼲ܣҾúദˡ
գҵʾܵŮһ뿪
˵仰߰ɡʫͷ˵
ҵĵ̾˿˵ͷûжԣܵһ߳ʯݡ
ںȻ𽥱Щ֣ұľȻûκεķӦƲ֪ڻһŮӴڡ
ʫҧ´΢죬ȻӦúܾûϴˣȰˮˡ
գ̬ŵСϵӾ¶һѩɫЩǱȥǼϴΪҴˮ
ľͰʢˮҲźëƷԺ»
ͨһĶԼһѾƽ
ǽϣһ˿Σ˵Ƿɽүү飬һͨʱǶһᾭչչ㣬ҲֻЩɨΪˮϴ飬ϣ½⡭
䣬ʫһմˮĨҲʲôӦæµ
۾ãȻĺܣͨʫڵϤ̶ȣ֪ܿڵɨӦöǰŮɵġ
Ҳͦģɽүүȥ͹һˣֲ̫á
ҵ׼СöģҲ£Сδϣ¶ӰĻ£ԡˡ
ǣȻǽ㣬ȴûС츳ߡҽѾʮˣʮ֮ǰû취ͻƿԪˣƸѡĳԱˣʮǰͻƿԪ޷õǵ׿ϡ
ҵһӶƸ󣬿ϧ˲ãһ޷ʵֻ֣ܼСˡ
Ϊҩݿήֱż׽ѱǽķʤŮˣһ뽫ҩɽΪУڣҲ֪ܲܵסˡ

ΪܿҪҶ飬ҲҲ֪˵ЩʲôϾû̫ʫµʱһֱֹͣҶҵ˸˽⡣
Ҳʫ˸ʶŮ˵Ĺ۸УҲһ̶ȵı仯
꣬ʫûмȥˮѾźãǵϴ裬ŵĴ뿪
һȷԶˣ߽ϴҡ
ˮͰԱߵĴƬˮգǵĲëҡͷȻʧЦ
ĳʫӦò飬ϸոĻæңԲŪ
ӣҲΪ⣬¾ͽľͰȻһ飬
Ȼˮ

ڶգãȻһҷá
ʫһĽϽЦͷҶ࿴һۡ
ҵֵܺͶŽܿΪ֮¿ʼԣŨĻҩζҶ˫ڷϾͻῪս
ǰҩɽΪûд޷״̬ʱ֮õȥҩŪ
ҵһӦеãҲٵҵĻҵ鷳
ָ塢ӱҲͲſ󶴣һҹźҵ󶴡
һͷĿѣ̽󣬶ź񾪺־һڵı仯𾪵
ڶź㽫ĸʱҵҲְţҪ־ʱ뿪ȥһ˱ҳǡ
Ϊһ֪Ҷ飬һᱩѣҺʫĶʽ
ҵȥҳǣֻ֧һԭҪĻǺƸǱߴк
츳ˣƸǱҲ⵽ˣҵϣƸܿϣҽҩݵʱ䡣

죬ʫҲԾҵʯݡ
죬Ҳڣһµ·ϴһɵ·Ϊˮϴ裬ɨ
ַŴˮ£֮ҲûгֹȻЩϰҲû䣬춼
ҾʼıŤҲӦˣϰ˷̵
һʫźˮҲٵʫ뿪ˣֱӾȥϴҳϴ
ÿľͰϴ裬һţʫϸıԹ΢΢üʱǻ¶Цݡ
ˣϴɡ洫ʫΪҪ뿪ʱǰʫеңӬ죬ҵŵˡ
뿪ܾԺҲŷӦľͰڴŷûع


15 ʽ
컹ûҾȥҩɽӼɽڴƤ类Żɽ
һƤʢӰ޺ˣʮݡ
һƤڣһЩʯ鵤ĵ֮ԭЩɱߡ
ڽӰ޺˺ͱ϶۰Ըо麣ĳӯ
Щʯ鵤ûзϣһΪ֪ЩֵһҲΪݺӰ޺ˣĿǰЧ
ʽ
ҽ鵤ʯһЩÿģһСĲŽ档
ʫ˵𶩻һ£뵽ǾܾΪҵĹϵ壬뺦ʫ
ãүүǰŵģĵĿܾС˺ܶࡣ
ҼҲ˵ף鵱棬ֻǴ߸ʽˣͻ
һٵʽ߸Ҳνˡ
һʱ䣬ʫ̣Ҳϰˡ
ϾֻǸʮ꣬ƧôãиһŮʱˮϴ£Ҳúá
ʫ˻飬꣬Ȼܾ޷˴ˡ
ùҲų⣬Ҳ׼ȥ߸
ѾȻƽװɵʽٻе飬Ծҩɽȡ㶫ϣԱʱ֮衣
һԣʽǰзҪ׼ƸҪϼгҪȼ档
ûˣҲ֪ںδʡˡ
ϣǰִҴһصʯݣϴһھ˵Ĵ·

Ҵá
СǿȻҪɵӶ飬֮ǰ˵С𣿡
С츳ãעҪƸģϲ۵ѽû취ǰɽүүңѾӦ˼ˣܷܲڰɣ
ΪʲôܣɽˣɵӶʲô
СôȻҪһɵӣ첻
ǰ
ܶҵˣɢڴ˽Ϊʫֵ̾
־ǰҳǺҼͻȻųҺʫĶһ£Ȼ󻹲˷Ӧվ׼Ҵҽʽˡ
ҵû֪ͨҲûܱ߽õֻ˵һȻǲĵȥ¡
˿̣ܶҵۼڣҵһ迵ҲڵС
ҲΨһһϡ
ϣֱ迵顢販Ƕһߣҵͬ
ҽڼɽķչսʱҪɽɱѰݣʱƸĵȺ͵жսˣҪնһ׵顣
һ֮ҵĸףں͵жսбɱ
迵顢販ϣܹشһΪ٣Ǿ粻Ϻˣƽڼоٲڵ顣
ԣʫĶ£־ҪڣҲȷӦó
Ȼҵһʼų£Ѿ׼ڽڻ飬ûаϹֻ迵ǰӡ
նŵЩûӦûǣţ徻١
ߣˣǸʲô
ĸ˾һӻ𣡡
ܶҵ꣬ڽŽˣɫߣɭȻ

һҵȥһ·Ҳ֪˵ЩʲôҲֻ֪ܷǵһҾˣһжšϸʲô㰲źˣŵӦóƸ׼ˡ
˻еľӡ
Ȼһ£ɵǺЦЦӻнȡеľϣʾƸ
һ㶣ŹֵؿһȻеһ£ֲӦöЩʯ֮ӲϾͲԳ
ҡҡͷҲ򿪲ֻ̽ΪˣɵӾɵӣʯͷܵˡ
ܿ죬ڱУǰ
ԼеľӣͬҵĲһϣȻص˵ľӣʾƸľͰźõģֵ˵ǲЦҡҡͷųҽ
ĴãҵĵȻ
˿ľȻңһüͷɽԽҡͷ̾Ϣţ涼Ϊʫеֵ
һۿʫ
ȻһĴ硣
һ޵ȹ˳е޳ߵ̺죬ǷµˮƷԵƤɰ
ǰļգξ͸ӣŵʻһý¹ӣҡҷԽ
ȻԽˣԽͬϧ
˿׵ʫȥ۾ľȻңûŤһ̾ϢĲ
Ȼ˶ôƣҲһЩŮӣƽʫϵãּ˵Ļ¶ҲǼͳЦ֮⡣
ҵŮŴ˵ķ飬ĵβѡ
ʽ̫ãæɫʾ콫ʽ꣬ⳡһ־硣
ᣬߺţҺʫзʽ
˵ķԷһϧͬ顢Ŀ⣬ʫֻװȻżҪϵظ΢Ц
ĵ׵ĿɬҲֻԼ֪
ˣԹñˣΪô࣬ҲǡΪʱˡȻɵҲɵĺô۸ңҲʲô飬ʵҲܺÿɵֻͨˣҲýһ㰡
ʫ԰οԼֻ뵽̲סԹ
ÿŮ˶ԼһӢΰܱԼǻԼֻʮ꣬ȻҲ⣬ȻҲô
ʵȻ˲пᡭ
һֻ֣ʱȻץסʫͽȻ
ȻĺʶʽеӦҪǣּȥˣҲ֪ҵֻ֣ӦҲİæץġ
ûкй֫Ӵĵеţܿ췢ҵֺ޳ҲƺõץŶҪܶ࣬ȻȥԵҡ
Ȼ˫ľȻз·¶ʲôâҲֻ֮ˣƺԼǰ㡣
ǹâȻĪİҵĽ
ˡ
ֹԽķסҵ֣İ
磬ʲô˼ڴʱŽеĿ̱ͻȻ洫˳
ȻͼżĸӣŶź찲Źߣҵϣһͬ˴á
ĿⱻŽֶŮô飬Ȼ֪ͨһûнҷأѹûеˣ
ҵͣȻָϵϣλϣΪƴƴøм³ȻҲûб뵽ҵ㵽ʲô˼
ҵ⾿ôһ£֮һ飬ҲǰżǰϼһҲΪҲһӣμСʽʸûУ
ȫǷﰡһ販ĴΣŭĽѵˣϣŰ峤Ȩ
һֹҵȻɫһӵˣȫ龪֡


16 ƹ
Ҫˣ
ۿ販òϣȻͶŽߵһ˶ĵһʶҪд·
Ž̽ҩɽһֱ̲ڵȽ죡
Ҫ˾ۼҪһٵ棬ıƹƣ
ҵȻñ
顢販һߣʱΪܳףΪ̱Щ˶Ӳڵ顣
Ҳˣˣûϵڲ֪䣬˾ȻͶŽߵһ
ѹλϵж˼ΪҲһλϴˣΪδյ˵ĺôˡȺУȻĵڶȻĴãԵú
ֱ壬˿̵һΪ˽ɻ
Žĸ˵ĲĿ⣬ʱҲɨӹϡ
һ
ʲô飿ٲ廰Աߵӱæͺһ˳½ǣٵͷż˼ɺޡ
峤ûô򵥡֮һ迵֧ҵ֪峤Ϊ˼御ľûʲô˽ģԸֻ̬峤شʧվȨı˽üߣʹüķչƣϲ󣬰峤ְλ
ϣɫһλֵһֱãҲûʲôѵӶˣͿҵЩΪ˼Ŭ
顢販йҺӣɵͷ
Ҫú˵˵ˣŽһЦֽע
Ⱥҵǰҵվ˿ȵҩɽϵҩҵ֮أҶƸֲҩݣȡƸıӻҩɽһ飬һֱС帺ⶼǴ簲ŵģȻݷ׷׿ήƸǱȴһٴߣ˼ζղɵݣƸѽûġ
йҩɽһ£Һܶ˲֪飬Ž˵һɫ΢䡣
Ƹĸӹʱ䲻ݹƷܼõƸıӻܻᱻƸʦΪ޴鷳
Žһúܶ˰ʼǺ
ֻһ
ڴҶҵʼɵʱ򣬶Žٴη磬ҩɽĿôһ£ǰҹȥˣǲҩɽʲôһ
ҵɫʱȵҩɽڲʯĿԽԽ࣬˵ڲĿɴδֹͣߣЩΪǿ󶴿Ƿ˲ΪʲôûмһſʯҵĿⷿ
һʯǧˣⷬ˸Ǿ
˵ҩɽʲôûУΪʲôôʯ˿ʯôʯںδǲǱ˽ˣŽЦ罫ҩɽڲؼүһͰźõģ׼ұڣǵΪڲʲôŴҶף
ҵغҩɽڲǲǸͣʱҲ̧ͷ϶ŽʣҩɽڲʯҲе뷨ȫҵ˽ˡ
ˣҵʱҲɻ׷׿
ҩɽڲҲ˽⣬ȷ˺ܶʯڲ̽ʱûн˻һǳ˶Ž˵˻Ȼʱҵ˵ǰҩɽڲøؼүҾûнȥҲ֪Ҳɻ󡣡
գңҲ˳ϧϿʲô״
Ū˭ŽҪû룬ƾү俪ôʯʮ꣬Ҳڿʮʯˣүʱ䣬ܽʯô౶ɽǰ͹ˣ˵˭㣿
ҵˣǶ׷ҡͷȻ޷ܡ
ɽΪﵽ龳ȷʵǸʵִ£龳ǿԣٵҩɽ׾١ҵ˵
ǺǣЦ龳ĴڣңŽ
Ҳҡͷʾš
СʫҶһ£Ҿ벻ˣǲϺͿˣۼСʫװףһò˭鲻ãƫƫҪɵӣŽʤ׷ǲǺɽʲô˵ĹҪôСʫһɵӣʲôСʫһˣ׼ʲôƸ񣡸壬Ƹ򿪸ǿɣ
Ž踣ȫȻǼŪҪҵ涪
ŮĻݣԤıְλһˣչͨһ˵ҵ²鷳ҩɽһ£ҵȨı˽˽̿ġ
ʫҶһ£ҵΪԼŮδʫҸﵽΪ֪Ŀġ
ҪƻҵҵҪ˲۴ϣǴϣʼ
Ҿ뿴ʲôǮСʫˣ壬Ƹ򿪸￴Žߵ
踣ƸһΪѣ֪δá
踣販һԸ򿪸ҿǲ˹ⰲŵģҲôиʶ
˵Ŀ⣬ȻȫƸϣ踣˱ʵܣεĽľӴ򿪣¶еĽϸ
ߺǽ鱦ڷ˼ͥЩֵǮɶ˵һĲֵŽҲҵѿɫһľӺ󣬾˵ҶܿЩ϶ҷϵģûʲô飬شҲˡ
ǲǻи𣿡迵ԭȷľĲһ˿ϣ˵Ҳ򿪿
ǣǾȫ򿪣ЩʲôñɵӣóʲôöƸҲ޻˵ˣ
Žͷҵ⣬ˬ·Ѿ׻ҵϾִҵĴȨңӴնŵ˵㡣
ҵָмܶŽ͹ƣЩˣж¶ɵɫȻеʾ֭Ŀ룬Ҳ޷ҳЧֶ
ʫҧ´ŸǾŤ˶ĻɣŶŽ˵ĳЦ⡭һĽȵס
ҵֻ֣ԽԽԽָ״ҵ֪
ڴʱ踣ΣĿ֮£ڵϸ⿪ȡ˵һʯͷͷɥҲһЩʯ
һ龧Ө͸ʯͷ˳ʯͷɫɢĹ⣬һµԵشʯͷڵ
ʯٷƷʯͻأȻʧ
ôܣûɣǷƷʯģ˼
Žɫ΢䣬ȻǷƷʯǴֱʣôһʽҪϵ׶ͳ˵
ҵһ㵣֪ԼҵľȣҵЩʯͨҩɽ϶ҩƸȡǷƷµġ
һֱЩʯǹΪʵ̫٣άһǿƽ᲻á
зƷʯϽɸƸ󣬽鷳ˣȵڣ
ʫҰ˿̺Ȼ΢΢һɫһ˿ʣһ˲Ƶؿ踣֡
ǿ鷲Ʒʯ
أ
أð
壬
ɰ಻סشߴ沼ڻʲô
踣Ǽ͡
һ鷲Ʒʯףһ飡ˣ
ԪʮŻԪ
ûɣȻǷƷİǿ徳ԪܴĵҩֻƸаһöȵϰ˿鷲Ʒʯ
죡ôа
ǣʲôٺƷıٺǿ麣ıٺ徳ͻƿԪڼ䣬һöٺ֣ܴӳɹͻƵĿ԰
ҪǸŮƸұ˵ֻǸɵˣǸˣҶҪŮˣ



17 
Ҵڡ
踣ڵ鵤ʯһͳһľиϣ鵤еŨҩζɢ
˿̣˶ܶ࣬ͷųľĹâ̰Ŀľиϵʯ鵤
⣬ЩҾܳУ迵ʱȻ
˶ܿĳǲȡϣҿ϶òģһӹɣ
Ʒʯ飬ԪʮţһöƷİһöƷıٺӲȡ֮˳׸ˡ
ɱߣٸߵĺм˻ӵܣҪְߡ徳ߣĸ߲㡣
Щղصϣϡ֮˵İͱٺǳķѪΪǻȡģϣͻƿԪġ
ϡ֮鵤ȻСȻȻ󲨡
Щʯ鵤ӦһԪߣ迵һȵĿ£˵ҵСʫ츳̫ãԭΪڶʮǰͻƵԪЩʯ鵤ͲһˣûĻӦÿƾЩϣʮǰ뿪Ԫ
ڶˣԷ׷۾˹ʫɫȻͬˣŴĽʡ̾ɫʡ
ҵ飬Ԩֱ˼죬˷ɫ죬סصͷһʱ侹Ȼ֪˵Щʲô
ŽЩżˣǵɴۣĿⶼľϵʯ鵤ϣһʱܲʵ
һԪߵƸҿɳ𣬴ҿɻʲô˵óҵ𣿡迵ĿƿˣЩ˶ͷƺϿⳡʽ
ɵɵɣͨһԼõ˾޶ϣţҿֵˡ
ңҲԸˣǺɵӶʫӣҪǲԸ⣬ͻҺˣֻҪܰЩңڶʮǰͻƿԪ˵ˣҶһû⣡˸̬
Ҳʮ壬㶼ʮˣҪҪʫ㣬ҲʮҪίܰɣиСĽ

ЩŮĺУʫ¶ʣͷ濴ԵңǰƲɢСϣ˿̾˵Ĺ
ǲйð鵤ʯݺ˶żһƣһӽ׵鷳
ƸԴڶ˵ɻ󣬽˶׵Σһ
ЩʯܴҩɽҩݣƸʦҲöŽ޷׵
δ𣡡
һѪʫעͷһȻһѪҺŵ֡
ҲľΪҲͷָйأģһĵط
ʫ£ȻܿʶΪǰ̫žץҵָ̫״ҵĶ֪
δ𣡡
һѪأ̧ͷңȻľȻʼû¶ʹ֮ɫҲûһ䣬ûһ£
˫·ԶľȻûɵ۾һ̣ͻȻ޾ħ
ķģ类ݺݴһ£һӰȻӡ˽ȥ
롭ЩƸڵɽǰҶ˵ĻԼʱѾ׼ˡɽǰңѡҩɽΪ˸βһ˵ҵϾҼݵʧ̬ܿ侲
ָָԼԴҵʾɽҩɽУΪҽҵӡ
ɽǰȥǰҺ̸һأ˵ӵ⣬õƣųԺгȬĿԣҵ˼ѻ˵ԽԽ˳ֻûϵɽǰôǿҲǰʱҩɽڲűǰĴֱ𾪵룬ǰһǾ缫Ȼ޷ôʯ޷󣡡
λǰЩҲ״νڲҲеʯˡͼɽȴŪͷĿѣֻܰˡ
ҵˣٻм滰ɽڲûʯڣҸΪûУɻԺԼ룬󲻻ˣֻˣܽУҵʲôǾ˵ĸԵ
һⶼ˲֪ٵɽ˽ɻ󶼿ҩɽȻƸǱߣѾܺȥˣûвμʽΪ¡ţҲõģһᴦã鷳
Ľͣ˵ɻ󽥽ìͷһת׷Ž顢販ϼ壬˵ǾȻű˵Ĳȡ֣˵ԽԽͿˡ
Žĸɫ࣬˵֪˾ĳﻮıƹƣһͿˡ
Ȼ粻ӭǣҲͲˣߣŽ۾ĵĿһңŶż˷߷Ȼȥ
ȡĴƣȻһɵӸƻˣĶ޵ĵװţ
顢販֪ͬҶȥҲż뿪
ʽ
ҵңеѰζȻȻȵ
İ£˹ĿУֹĶʽߣȱٴҺʫĶʽ
˽ɢȥ
ֻʣҸŮȺļ˵ʱ򣬺ʫɿֵңҵ˵Ĵ㵣ҲʫĽ˿ڶûһ£ͺһ档
ң㾿ôһ£ҲܲΣҶҪ˵лл߳ǰҼȻıӰ֣µĵл
ӰͣϢɳҩɽķȥܿʧȥټ
ҵһװɵ迵һһľȣװɵΪʲôҲ̫šҡҡͷ
˵˵ʫȻ΢ɵ
Ҳ֪ҵЦԽԽ͸ˣҲ㲻ףЩ鵤ʯ״Ӻδģֱ֣̫ˡ
ɽ𣿡迵ˡ
ҵҡͷոǷΪ˰˵ģҺɽûйʲôɽҲһ֪ɽӦôˣھ羿Ҿ޷Ʋˡ
ûЩ鵤ʯӦ˶Žıƹûϵ販Ȼˣο֡迵ҲǺ²ѣΣζǴæһӸǽ鷳ҪʱίСʫˣȻ黹ˡ
ί
ʫзմϵѪǰûпһָ״ģȻЩۣҲʲôίˡ
ʫɵװɵ㶼úչ꣬Ƿġҵ̾
šʫɵͷ¶һ˿Ȼƺš


18 ҡ
ž
Žò豭ˤ˸飬ɫˮ¶Ĺâ
ĳﻮĴƣȻһɵӸƻҪӴʧ
ɽͶź㡢ŷɼżˣҲɭɢС
ˣɵôôʯ鵤ɽɻ
ͶŽһҲǿԪΪǱź찲ŹģҪǸŽŽƿңҩɽڲҲ£ɽãɽ治򵥡
ʣЩʯ鵤϶ɽģôҲһʦӵЩϲΪ档Žһɽ򵥲򵥣ˣһ޷Ǵ鷳
˵ǲɽ
㾡ϵ죬˵ҩɽڲƸһ£ֹ־ϡֻҪϣҩݽɲһ£ţǿԼҵ˵ƸֻҪҩɽϵֻݣһ²
ŽԸһ䣬ź˵ҩɽһ飬ҵҩɽһкܶǰȥ̽˵֡ҩɽ϶йŹ֣Ȼݲ޹ʿήɽүҲŲš
ĸ׷ģһúÿǱߡźͷ
СĶŷɣŽüͷһɵӣɵ䵥ˣ֪ͨһ
ŷҲ˵ͷ

ҳǡ
Ƹڳϣһţлкܶʯÿ϶ͼ·פأӸΧ
ͨһ˵ҵ־Ƹſڣ־Цǰ˵
һ۵ٺɫȹѩֱźܶϣҲ¶ɰЦݡ
ңǸ߸ϵĶС㣬Եԣɲ
ʱ־Ͷ˱ҳԺƢҪ鷳
˵˺ϲڣ´ɡſڵͱźָʾ˿̰˵ֲҼǺڣҲһͻǡ
ҹʶûʣô֪ϲڣҧݣк
Ƹ˰Դǣ˵˼УҸʲô
ܵ˺ǿ裬ҲʶΪӹܲʲôô
֪ڣɡһɫԵĿЦ˵Сã粻ǲ㣬û취ţҪڱҳסʲôʱ򺫳ϻˣȥ֪ͨ㣿ٺ٣Ұ춼Ҫֵֻҹпգ֪ҹСûпգ
ഺ棬Ȼ£һһ䣬ЦŵϷȴһϣ̬ȼ
־ǰ˰죬ɤӶˣһ취ûС
;УвƸߣҲſڽ
ЩһǸӹģĮģֻǶ࿴˼ۣЩ˻һ٩䣬ȻЦ߿
û˽ҷ
ǾصڣҲһźϣңҼԹһ˰ɡſҲᷳˣſڣȻݹǲ
ף٣ҪȥȾưɣǾ񰡣һܴɱķ
һȻһСӴ¶ĵЦݡ
һ߻֣ϲӬһ־棬һ߲࿪ӣСͨ
ţÿүԼȥԷɱҵʱ䡣
Ǵһɫ£лװģҡһӣС
ԱҲмƸҪһˣܿˣͨ
ҵģԶһ㣬赲ٵ·ȵ
־ɫѿߺȣҲҶԣֻÿӡ
ôãû˭̬ϲ²·
ңģ߹ţȻ£Ȼͻͷɵؿ־棬ʵǲǼɽϱߵǸңиҩɽġǲǣ
־΢΢ͷкĪЦ˵Ǹҡ
ž
ͻȻ߹һƳǰ־һߵϣѪɽ
ȻһһţߵŶʹ£ֱð亹
ſڼҪߣͻȻһ㶣ͣ¹ۿ
־Ҳˣ֪СΪʲôͻȻɫԵôңֶҲʹ֮
ǴԺЦݣһƵģ˵Ƹʲô飿
ҺϣһݹӦһ£˵˲Ƹǡ־͡
һݣͷһᣬһߴ򣬻һֵ˰ɣڸڣĹϹˣ
㣬ű߳ſǵｫź촫˵ʮ˴ʺһ顣
𣡡ָһˣԸȥ塣
õ١һЦǰ
һ£ͲǹȥˡЦţȻʵǼһﻹðɣ
ң־һľȻͷãá
Ժ󣬸Ƹ󣬸缸ءСЦ˵һ䣬ӻ֣뿪
־ȥǰڳԵ׵ǽǣηηĵͷ
һ£١ʲôݣҵȻʵ
ǸĶӡɬЦЦƺԹǵĿܵõٵĺø治򵥣һƢֵĺܡһ壬˵һ㣬ֻҪرΪѵ飬϶ǽ
־һ𣬶˶Էеľ֮ɫ
ƸиϡְλֻһܹƸ󸱸Ȩж󣬿ΪԵĶӣƸȻŰʸ
ѹƵ̧ͷĶź죬ֻƸһϣλϵУźҪԿһ㣬ݵλԶԶ޷͸Ტۣ˵ǲ֪ź˽֪Ҳȫ⡣
ʱ쵽һ
רŸӹĳϺ׼ţʱ˹ҲͣȻһҵģ̬ȾȻ˾˵ı仯
ʲô飿ʾ⺫߿裬΢Цʻ
ҵһܳϻ̳Ͽֵ˵ȻҩɽݣѾٵ㣬ֻҪһЩʱգǶȻܹӦɵķݶ
һʲôءڰ֣ʾºȿڲ裬ȻһЦ˵ھ֪ͨǣҶҪκݹ
һŵĲеĲˮȥˣ־æϣ벻Ҫһ㹻ݣһҪģ
һ㶣֪ˣЦŽͣҵ˴󹦣ĹͳΪԼ÷Ĺ׵⣬˳ҵݽɷáƸ궨µĹأӹ´󹦣Ϊ֮һļ嶼겻Ͻʡ
ϣϣ˺
վЦ˵һ£Ͳ˵ʲôˣҵ֣ҲѾӽĳԱĲϣһһǧٸ׵Ҳ¼ˣǻȥ͸ʱƸǼǡ
־ľɫУֵҲллҼС߶˵ҪڣҪЩ
գЦ־ļǺЪЪԼ¾ˡ
ңΨһһҵģһͷ𣿡־ƣһ㣬һֲʵĸо
ĳԱһǧٸ׵㣡Ū˰ɣκˣһ㣬Ҳκκģ֪
ǣŪˡ־˵


19 չ
ҵٽֹǰҩɽѨҩɽЩʯȻַǷ
ÿһ춼вҵˣĺϣȥ̽飬һ޹
ҵɽﵽԪˣûа취ڲʧ˸Ӳܳɹʯˡ
һδεʧܣܶ𽥸ıԣҵͻƿڡ
Ȼвˣһͺңһҩɽβų붴ڣҵĽŲɹѨ
ϧÿÿʯУǶȻʧ޷ҵټʯԴڻý߿ߵˡ
κˣȻжҳ˺棬޷ͨɹҲˡ
֪Žխҵ͵͵¶֣ͷԸ塢ӱÿͬҽҩɽֹ·бϮɱ
ҵİţöŽһֱҲᣬɺˣҲҵж
ʽԺʫǰҵĴƵʱһʹŷʳҲҪȥҷò͡
ʱ֣һʱ򣬳һˡ
ˮɨȼ£ʫɵԽԽ죬һҲţҶ¶ָơ
ʱʫȻžӨ°ͣڵؿƺҪĵŵܡ
ÿÿʱҶȻţľȻ
ʫʱʧ̾ʱҡͷʧЦҲ²ĵ뷨
ҵճûΪҩɽ󶴵ַ仯Ȼ̿ļţӲи
һ졣
ҩɽĿɽڣһʯ£Ϣ񣬽Ӱ޺
ԣһصĻɫмǶ޺ոɾը֮γɵġ
֪䣬ļʮ޺ˣѾûˣǲժıһľˡ
֪˶ãһ޺˷ɳۣȻĬĬת
һ˿˿麣б˳Ľϸ𽥻ֱۣڽڶȻ٣κ˰͵ĳʳָ
ͣ
ʳָָдָǵľʹޱȣ类հʳɫ
أ
ӿȵײεϣ޷ƳָֺȻģ֮һʧȥ֪
ǲС
һۣҡ֣ϣһ˿Ρ
һʱ䣬޺õ麣ڵӯǾ׼쾳磬ϧ˼Σʧܸա
徳Ϊ죬ǰԼ򵥣ҪǾۼ麣Ȼ󲻶ϵѪ⣬ýüǰͻƽΪס
ڼ䣬˽սʱҪǿȣ޷ʹ鼼Ҳ޷˻ɱˡ
֮ˣΪεߣ޷ͨͷų硱
ڳûɱҲܹעս
ֻͻƵ죬߲ܽڵͨλ˵ɱУӿӳĿ
ߣอǿȸһ¥
ˣǸˮ룬Ȼһ죬ǲȴ蹵
ʱں߽ʱ׵磬Щ׵粢ġ硱ϣγɵģЩȻ֮
û䣬޷һģԺ͵սܴδָ׵罻ӵԱҪͻƵ쾳硣
죬ܽ͸Ǻ衢อҲ
ںܶУֻп쾳ߣϵߣ¶ֻܳƺΪ˰ˡ
ӱĽ壬ҲΪͻƵ죬һеߡ
һҪżϢһԼһ㣬ȡһӰ޺ˣҪɹȥˣЩӼɽʣҩʯҲҪ
鵤ʯֻȡһΪƸɽڻʣһЩԼŵġ
žžž
һָ죬Ҫһ㣬ӿǱˮţʼ޷ָͷų
ɽڣһδγһδγԣδʧܡ
Ч̫ˣУӦиõķۣü˼Ȼһͺȵ飡޷
Ҳܻ᲻᳤ѲһʶУһԺƮڷݡ
ʱţۼʶϵسڻۡ
ü飬ʱ򽥽һֻڵӡ
ɽĹ飬ģԵüΪ졣
أϵĸоٴε·ڵһռ䣬ܿһһܼ򵥵Ŀ壬屾ܵؽ
ĿռڣȻؿɽڵһֺܿٶȳеۣܿЩϡ絭ͨϸ΢ëϸڡ
ƽҲ޷Ƽëϸף״̬£类Ŵ˺ܶ౶Ĳ˼飡
Ī޷磬괦Ʈ״̬Լ˽⣬Ȼ̵޷ĳ̶ȣ
״̬£ͬشɺӦ۹
Уҿ壬Աܵķʽڽţһδεļ٣һδָ
ʱǿ谭̤쾳ıϣƺԽԽ
ѩʶ޷״̬ۼĸ죬ڽٶҲҪܶࡣ
ѭ屾ܽе廹ܲҵ״̬浽ĴڸǶࡣ
޷

֪˶ãָͷͻȻһ磬âһţǰʯϵʯһ顣
Ʈ꣬һ磬ϲ˼㣬Ȼƴţĵ˷ܺͼϳӡ
䣡
Ժ͵һλĸоһӿͷ
˲ת
һûнĴ̼Լƾ޷״̬ѳ
ǺǺǡſ죬ɵЦϡ
޷״̬ɹͻƵ쾳磬ʶ޷֮һԼѾ߱ѳĴ翴׳δ
࣡࣡
ӵļӼнѣŷҪݱȥҲ֪˶ˡ
̫ûгԶˣŲеƮʯڣɫ԰׵߳ɽ
ڣʫɫ㲣ŨɫȻĿԶǽҲ֪˶ˡ


20 ˭Ǹˣ
Ϧ£һ̳ȹʫ泯Ŷ⣬Ӱ޳ֻ۾Ҳûй
ͣĶ˱ӰĮȻ˺һȻ˽Ų
ʫȻѹ͵ػعͷ˫İһӱ
ôڲųҪˣ㲻Բôģͺһʫæ¶֮ɫȺȵˮһ˵⣬ȵӰɡ
æŵˮ˹
ҿˣҲòˣӹˮһ͹࣬˳˺ţ̻ʡ
һӣҳԱ㻺Ťͷʫüͷһǡ
Ҳǵģһɽڣһ졣ҪôҲǰұʾһ°Һø׼㹻ĳԺȣǱˣΪҪءʫֹţİ½ϵм۵ȥϴϴɣζҲ֪浽׸ʲô
ľȻΪԼ½󣬲ϵĻҳĵһů
ʫ߳ʯѾǰʱ֣ûп˳û˵Щ˶ˡ
С㣬
ӱɽһʯͷԱߣʫ֣վ壬ֱһ飬Ϊ˷ֹܶżҵİϮɱ
ʱ֣ϼ죬ϼգҫɽ䶼Ǻ޵ġ
һˣںϼӳ£һͬɽС·ϡ
겻ľȻӱÿʣʱʱңЦӯӯĺʫŻȣֻЦ廰
С㣬ͱٺЧǲǺ棿ӱȻ°ȻĿһңƺڶɻɻô鵤
嶼¶֮ɫͷ濴ʫעĻӦ
ʫȻȻң¶һ˿мȻ˵Ϊð׼Ǳٺ׼޵ãһ㡣츳ǣûҩͻƿԪǲ̫סԳǳǳ΢Ц
С̫ǫˡɫһС츳ʵѷɫС㣬ֻǴСıˣûнȫϡ⣬ҲԴϣбСһ㣬ԴСŻͶСľһ¡
㲻ðοң֪츳ġʫ΢Цţ˵ң츳ҲܳڣŬδҲûлƸ󡣡
һƸӱ˵У¶Ե֮ɫ
УƸʥأܽƸνǵռ롣
ʫ;һ̸ֱš
Ҫڵʱһ˻صһڣ͵֪־ˡ
үһͺͼһȥͷҼңҶʮˣЩ궼زڴ֪ȥʲôһ˽͡
ʫ塢ӱͬ⣬ֻЩȻϵ־ǰƸĿģɵˣĵǲǼһ˰ɣ
ҹȥ壬ӱһȥʫɻ󣬷Ըһ䣬㼱򶫿ڹȥ
Ҽҵʱҵ־óҵֵʧסҡͷ
һȻ鼤һҪ޳ļơ
ǣʫ
ȥ˵ҵӻ֡
죬һ˾ۼãۿˮе㣡˭ҺɵӶѽ
ԼԸġʫȻ΢Ц
˭Ը飿˺ܾõ棬Ȼ޺ֻһɵӣΪʲôҪίԼǲǵģ
ұ죡ҵŭȣҲȥƸ󣬿ɿ˼Уʲôˣ㶮Ϊ˼㶮ʲôҾˣ
ټôŭһӵˣƸͷ
ҪôƸŪˣҪôҡˣ־ͻȻ˵
ô£ʫʵ
ƸˡҼһ飬Ȼ˵Ƹĺ𺫳ϣݽɣ˵Ǹ˴󹦣ֱƸĳԱᣬһǧٹ׵㡣ãΪҡˣƸŶȥܻᱻ衭
ʫ¶ɫеֱĳԱôƸĹ׵㣬Һʱôһˣ
ôһңǸոҲȥˣڴ϶ˣûѾ漣ˣҲ˵ʮ궼ûˣ⣬û˭ˣдҡֵĶûˡҼüͷҡͷ˵
磬˵ҡûпܣҲҡ֣־ͻȻ
ɵӵȷ֣һ߶ϣôܻһ棬ƲƲ죬СϣЦͲмҪܳΪƸĳԱô๱׵㣬˭ƸҪ£Ӧˣ
Դ֪ʫҶ飬ڶּķ񣬶䶼ĵܡ
ңҡ
Ҽ¶˼飬ڰ֣ʾȳȥﳳ֣Ȼѹ˵˵ԣ˶ʽϣóƸݺ˶żһ⣬ԽԽҲ򵥣Ҫ˵˭Ǹңˡ
ҲҲһˡ־ͷܶ飬һɵĳģûôɺϡʲôҲӻʱҪ˵һֱɵǲ̫ˡ
Ѻ쳣ԽԽ࣬¶˵ţֵܶɵƳһЩŵҵ϶Ȼ
ʫ˵̸ڣݳһ˿ǳǳЦݣȻһӺ
Сʫúʲôּǵõһʱǣ־Ը
ʫţĺһӾѣȻæͷ֪ˣ֪ˡ
Ѿͷʲôأ־ü
ûʲôûʲôûȳȥˡʫɰͷ˷ܵ˳ȥȥ˷˺󣬼Ҵҵȥҵʯݡ
ʯУұĿڴڳԽ޷״̬
ΪҲܾʶǿ˲٣Ҫ޷״̬Ҫ֮ǰܶ࣬ѳҲرˡ
޷ԴЧʣͻԽĺôΪء
ңʶ޷״̬ƺܴʶ
֣ӵܣ
ʶǽ⿪ӡĹؼܲһʮǰļ䣬ͷǿԽ޷ĳеִ˲ƣ
ʫǰһδ޷ѳĽŲȻ֪ʫΪ졣
һʫ˫ӣĽ
һ
ǶˣЩͲñˣţɡ
ʫԣЦеСһ·𰵴ʲô˼
ӺȻһ


21 ķͼ
̳ȹʫǰڶʱɫҰԵڣҫˣŵЦݣҲǴ⣬ĥ͸
ҸЩԵģȳԱ˵ںãڰѷһһȡЦң˵ԣҹȥˮһͽϴ䡣
°ͣ²ҵǱߣӦͨҡϵԼȻ̽
ʵҲȷˡ
ʫҲʶĲѰҵֵܵĿڷ磬ҿڹװɵǱܲͨܵĽӴƳ⣬Ҹ¶
ʱҽ˳Ը⣬˿ϴˢſڣɬһЦӲͷƤ
ʵһЩܱҿ
ԣ֮Իװɵֻǲմҵ̫鷳£˹ѯЩҩɽڲүүй顣
ִɵ״̬Ͳ˹ר
һֱôȥ»ԽԽѣҼ˶Ƴ˶ߣʫ̽ˣҲ֪̫ˡ
ã޷״̬Ȼ̶ȥҰţһɫľȻϴ䡣
ӵʯУʫվŴľͰϣŵϴǳЦ¶ѩĽֱۣڵˮУԵúˡ
һֻץëһֻкңˮźˣ·£Ƚȥúһ
ٴС
ʫ֣Լ£˫ӵע£³㣬ֻһ̿վſڡ
ӣʫ˹󣬷΢ǹĻȣ΢·ݣº󡭡ͦ׳ͦõѽ
ңȻ¶һ׳¶ˡ
Ͽ鼡ǳԣȳƣĵĴ俰
ƺҲֻ־ļ⣬ܽٶȡЭʩչ·Լһͻᱬ㣬׳˶һ㣬ֻӰٶȺͷӦ
ΪҵĴС㣬ʫҲ䳡ලҲ¶꣬ԱȽһ£;ҵƺʺսҲ˵Ϊʲôǿžú˳ֺۣЭĸо
ʧʱҡͨһʯľͰȻ޷״̬Ʈⱻʫ
ôûȫˣ𣿡ʫ죬⻰ʱҲĵ
ľͰԺ󣬱ëУҵĺ󱳣շ̣һҧװ򶨵صȻɡ
գëֽľͰëմˮ󣬾ͿʼҲ󱳣۵ģϸָʱʱҵĺƤôƮ״̬ңüѡ

ʫëһҵĺ󱳣һת˹ҵǰ
Уշ죬һ˫¶ľĻ́ͷʱʱƳһҡ
£޷ң嶼˱ܵķӦ
УȴܿǶ̿һС°ȫˮУ̿ʪŸСԵޱԣԵáǸ߰ܡ

ʫҲҳʱ࿴ңſˮͰߺһͷƼСպȻļѪ촽һƺҲ
ޣ
һٵͷ̧ͷҡ
۾ȻľȻ֣󣬻΢΢ţƺŬʲô
ʫһϽתұ󣬼򵥰ҽ󱳲һ£ЩĻҵ˳ϴ䡣
ã̽ңܻᷢܲ
һʱ䣬ҲܾˣҪðʡ΢ģϴˢҺһ䣬ĳȥ
һʯݣɽһʫһѹ
һȻź޵ЦԳôѽҸҪҹҪȷǲɵͷˣҷˣûá
ľͰС
úҴ޷״̬ڴڵĴŴֺãҪϢĿ¸о
Ѫյ壬Ȼܲô̼¶ˡſڣһ£ҡҡͷЦˣȥҿԲ
ǰƮ״̬£һ彫ҪըĿ¸У·ܻȼգյ궼ܣƲסֱӾλˡ
֪һ޷״̬ĺʣȵȵȣ¶ʵľҲʫƳƶϳԲɵûκε
ɱԡˡ
˺һұ죬ľͰڣڻζʫСĦС
ڵԳô

ڶ죬ʫȻûй塢ӱҩɽ
ɽУոͻִ˲ƣţ޷磬ϳָĸλ
죬Ҫﵽλܽͷųĳ̶ȡ
ʮָġֱۡȵȲλǹҪ㣬Ҫʱߵս߿ͨһ򵥵ļײͱ˦ܽ壬ﵽ˵СɱеĿֲơ
Ҫģȫ濪ӷḻͷŵ㡣
޷״̬£ЧʹȻ£ÿһԸо
һ죬ԾܴңһγԳüĵӡ
䣡
أξʶĳȻ˳һӾƿһӡ
俪һţȻ䣬ķ֮ͼ󣬺Ȼһӡ֮һƬãĿռ両˳
ãĿռڣķͼ߸ţÿһͼɽ׳
ÿһͼ޴֩ƴնɣһݺύһֹӸӵظУ·̲ؼġĵ⡣
ķͼ֮һƬӡţʶ̽·һƬأƺǶļҪ
֮УӡȻһһأһغ󣬷ֻһضš
ƿһţһƬˣȻƬڻһţͨŸصصƿ
ͼķͼ
ǲãУķӵͼһȻ
үүɽһʦЩүүɽڣʱ޸үү֪޷״̬ҲĻ޸ʱ򣬻᲻ϵĽͣͺܶ˵ܶʶ
үүԣΪС裬Ҫ׼ģģȻںϣȻΪΪεġ롰ͼͼļһҲؼһ
һƷʺĸߵͣҪıںϵ⣬ҪĻǿڵͼ
һͼܳ׸ıһױȵ
ͼΪĺģǿͼζ裡


22 
ķͼΰ׳ľɽ߸ڲĲãռ䡣
Ƿͼӣ۸ӣ̺һظС
ҵľʶƮУһͼһ㾫ήңǿҵƣС
æһƾʶջء
ķͼĿռ䣬ڷӡƿأֻҪųһƾͷƿĿռ䣬ȥۿصͼ
ȻֻҪϸȥһͼһͻᾫƣ
޷״̬һ
޷״̬ʶԺƮ룬ƺûڣĿռ䡣
ռ޼ʣ괦ԶۣήҲƺ㱣֣ε˯״̬á
ͼڲռ䣬ֻҪһƾʶڣһУͻķѾȥЩͼήҵٶȻһܺľľ
һֺܸ֪֮˵ֻиߵȼ߲֪ú
ͨͨ
ֻǣ͵ȼߺѸ֪Ҫúˡ
ͬ΢֪ΪΣһ̸ֱ֪ĴڣʮļӡйأҲܺ鱾йء
ķͼѵүүģүүҲһʦԣүү˵ҲƲӦòүүôڱĶˡ
ʶջأɫЩ԰ףԻ󲻽⣬²ķͼ
ͼʦ֮һƷ׸ߵǿĸڲ̻ͼͼܴǿһ淢ӳ
˵ͼ꣬ʦҲǺһʦȽ׸ߵ͵ı׼
ЪϢһһƾǲãռ䣬ǰעӵһͼ꣬ͼһͼ
һƬ΢⣬Ǿͼ̽ţϸ¹۲졭
ͨһֳȣߣϵүүڻͼԴǣʶһͼ;ǡ顱
үүԣͼֱ֣Ǿ顢顢͡
飬áܾۼʹ߿Թעڲ
飬ʹáܽܶδصһͷųǳ¡
áĲʣǿ
һЩĲϣһɣӵɡ
бıַʽͨѹһѭһѭĴþ֮һҲһʽ
ܶ൶֮ͷŵâͽâڲѹʽͼڡ
ͣǿļ̡ͳ̶ȣ۶ϣɸܸܳǿ
顢顢֣һʦյĻͼȻÿһʦľ顢顢ͼʵ̫һ
һ򵥵ͼʮֿ̻ʽܴﵽЧر
еͼֻٷ֮һеǿһʮ
ͬģ顢顢ͼÿһʦСʦеȵ𣬿ܶԼʶ⵼ÿһʦ̻ͼһҲǴྶͥ
ȻԽǿʦŶʶ̻ͼҲԽԽǿͼҲԽԽԽԽصĹﵽѲЧ
飬Ǿ飡ͼ
ҼоʱȥͼİֻƾүүǿйעʶȷͼĹЧ
飡ͣȻͼֻǣĸͼ̻˷ӣֱһͷΣסһѣҲ֪˭̻ȥġ
ܿأһƾջأȷķͼƣеɻˡ
֮һʱ䣬һ׵罻ӵӣͻɽڵĵ壬ꡣ
ͻƵԺչ죬ܵ׵͸อ
һδ׵ǿ߲Լ䣬Ļι̴¡
꣬衢อܳ紸ĳ̶ȣܲɽڵĵֱӽ׵Ҳˡ
û׵ӣһ߿麣һ߼ͨʮָȫҪܴﵽ硣
ÿƣʱֻ۾ȥڲصķͼ
һʱ䣬ҲֻǼס顱ͼ֮һͼͼҶ࿴
һͼͺķÿζǾήҡ
Ȼָ쵽мСȵǿƺþͼ˳ľ
ҲΪ֣ޱȿĿͼϣӲ
ƿӡܷ⿪֮գһʮļҪǿ
ˣֻҪǿ飬۶ѣҧ
ʱҴң¹ȥˡ
ֲи޵ԣĻι̴ˡ
ͨʮָġȲλͷӿ֮ԼԼҪżʶΪķǳѸݡ
ңǷľͼҲӲĸ
Ǽû˽ͼҲͼʲôá
һ죬ʱַʯݣȻʧܾõʫЦŵ
û㻹ӣǵģҲû¶ɫҿδѽһɫ߷ʫˬ䣬ںڳ磬ɫɷһΪ
ĸͻƵˣûзӦԼ̲סЦֻû뵽ҩĹЧô֮󣬼鷲Ʒʯİʱ䣬ҾȻͻˣ̫ˣ
Ҳˣ֪츳ѷ棬ҲӦò̫࣬쾳ѾͣãаƷʯºͻһ죬Ҳ˳¡
ѽҸ˵óԵģġʫЦųӻ֣Ȼ󽫷˰˳
ĲһɫͦɿˣҲӾͳԣζʵ
Ƹɽһʯ󳡣Ǳ߷ָʾҡҡ߼Ҹʮ徳߹ȥһͬɣƸԵ͵ȼʯΪ͡ҸոͻƵ쾳磬ҵҴӣ塢ӱǹȥͷҡ߼һɻʯ
ʫԷʱĵ˵Сû쾳磬ҪڼҺúֻҴˡűչسͱɳȥˣûչˡҪȥ塢ӱҲҪһһ˽ҩɽҲ̫ģҪһȥɣ
ڵؿҡ
ɽүү̵ĵͼĵ΢΢һ
㲻Ҿ͵Ӧ͹㣬һߡģʲôΣյģƸפҺ͸߼ҲԹȥʮˣһƬҲб޳ûûµġ
ʫЦӯӯشʯؿͷԣһЦȥΪҷˮ
߿̧ͷľȻȥ齥
ɽ֮ûб޳ûΪɽǶħǵĵ̰үүͼϵıעħÿ·ݻȥɽı峯ʥ·ݲŻɽѾµˡ
ҿϴţʫСȻΪϴˮЩꡣ


23 ǣ
ʫˮ㻶뿪ǰң˵һ͹
ûڷˮľͰУ̧ͷŷüͷ
ħǣȿԪʵħǺһսħǵӮ滹Ҫһ㡣
ҪǡħȺޣɽħȺѣ
ÿ·ݣħǶȥ峯ʥȥұѩ·ݾͻһǻ߰ռѡ
ԺУȻֳʫ塢ӱˣħȺ˺ɷѪȻ桭
֪Ϊʲôһ뵽ʫӣᱻ˺ɷ飬ķҲ޷
Ҫȥһҩɽ뽫үүƵĵõˣɽһ顭ǡǡүүصע
һ¶ģȻľͰڣ۾ȥڴš顱һͼ
顢顢ķͼѾ̼˾ͼڿʼ𲽶ͼ֡

ڶ峿ʫ塢ӱεˣʯǰ
һɫװʫ˶͹˳Ҷɶ˸࿴ֲۣ̫˼
С㣬Ҫ𣿡
һΣĸߴŨüۣǶ룬ľΪʫҺЩ
Σن£üǳ⡣
ζƺЩηƲƲ죬ûмʲô
ʯǰʫȵңҪˣ
ȺһڲûлӦʫ΢㶣ƿŽȥȻͷڿտյûҵӰ
ʫϣ¶Եʧҧ촽һ̾
̫ˣû˵ĻҲ飬ˣȻ͵ûɣʫһɬԳҡͷЦЦ߳ʯݺһȻ˵߰ɡ
ۼҲڣˣĵ˸׸ٺܶ鷳¡
С㣬㲻̫⣬ⰲ˿ġһ£ο
ѽż˰ֺܶˣӦòӱҲ˵
ʫ΢Цŵ˵ͷ˵߰ɣҪ;ҩɽһȥߺһǾˡ
һ塢ӱˣ¶첻ɫ
İѵ浱ǼһδˣĶ˲ɣ⡭
˰ҡͷʫĿ⣬˵֮ɫ
˹Ŀ£ʫ̹Ȼͷҩɽȥ
̫ʱһʮˣҩɽɽ¡
ҩɽһ󶴣ʫһȵңǾҪˣ㵽ȥȥѽǵʱҪǾˡ
ʱ仹磬Ҿ͵ЪЪˡعͷʫȻһЦҲܴһ᲻Լ˸ɾʯ
ڳô̬ҲΣֻȺ
ʱһţҩɽĿɲӰ֣ʫеʧ֮ɫҲʱżأȻ治̫ܡ
ɵŹءȺ˺һν̲ͣסֹһ䡣
ݺݵһۡ
С㣬ʱѾˣӦòˡӱӯӯ泯壬չϸ֫ǰع˾˵ߣ磬Ǹó˰ɣ
忴ŪˣЩͷ۵ĵ˵ͷȻ˵С㣬㿴أ
ɡʫ˵
ɽҲڼɽ߼߼ҡҺһƸĸӹɽĻʯɽͱڴҪʵǷǳѣһͻˤ
ʯһֻԴ֣ͨһ𣬻ʯͻȼգṩĵ
ƷʵĲ죬ʯĵȽҲͬƷʲǷƷģƷʺõҲֻǷƷģ㲻رƸ߽ɣԵôСˡ
ˣƸͰŸӹĸ߼ҡҡҺɣͳҿɵĻʯƷףһʯΪͲ
ɽķ򣬺ļķȫȻͬһҩɽҪֵˡ
һʮˣ߳ҩɽʫ׿һҩɽĵһ̾ʧ̤ǰɽĲ
˶֪²ߣû˴ûҺҲĲٶ˵
һÿòԹŵĴ£༸˽򿪻ϻӣɽĲɿһ˷ۡ
塢ӱҲںУһ¸߰ںϼͨµõʯ͡
ʫԺһЩ룬һǰͷĬĬţ£ż̧ͷ·
ΪҲɵӦǷԲ˵һȥɽ
Ȼ£ֲ̫ȷˡ
һԣûж룬ԸǷҲԸҹӡ
Ӧûˣ뵱ȻˡʫҰοţĻЩɬ̧ͷһǰĵ·
Ȼһʶ۾۽֮ǿɬǣҲһ֮Цݡ
ǰһô·һӰľȻţ½մ¶飬Ҳ֪Ⱥˡ
˭
ʫĺȻŨŨ⣬޷ƵЦ˳ϲЦУһԡ
ǰһδ󷽷סҵ֣Ȼͷ㶵˵ԭһֱǰǡ
塢ӱεһҶɣɵһͻȻ˼еˣǼһʲôʱ֪ˣ
ߣʫǵɻ죬ŷԸߵǰ档
˾ҵʱ򣬶ͷҪֶ죬ӱ¶һ˵ɫ
˽Խˡ
һǵģ˺һӣԶȥʫ΢죬۾ؿңؿڴһǣȻǳЦˣȻˡʹҵĻˣ㻹װã
ˣڿԿ϶Ҿǰһֱɵʱѵġ
Ҳû¶ʲôȻ۾ľȻⷬ˵Ťŵ֣˵ķȥ
ǣҪȤҾȥˡʫıӰЦҡҡͷ


24 ɽ
ɽɽɡ
ԶԶȥɽͷŵľǣͷǻ쳤Х̬
ɽ֮һϿȣ¶ͣʯϿߵͱϣҪɻʯЩվͱڡ
ҪЩͱϲɿԲ̫ʵֻЩ޵ߣΪʼڣܵΡ
Һʫһˣһɽ
Ͽߵұϣźܶ߼ҡҵֳԳһͱϣŲʮָʯô
ϼҫ£Ƽǵĳ⣬˸ұϡ
к˸ĵطܿСĻʯʯͷʳɫһֻǵĽᾧ壬չҫ»ᷢ
ҿϿұϵĻ˸ĵһ䣬ǻʯ
үүϸ֪ÿһʦĵʱ򣬶лԴϡ
һ⣬ڴʱҪȻգȻҲ衣
ȻʦĻԴͷľȼĻȻ̫һ
ʦĻԴһֳķʽһʦ湦תΪĻԴַʽʦľΪҲķʦ;һַʽ
үү޸ֻԴ湦ʦںδʱֻԴʦģȴķΪ硣
ڶֻԴǽڵĻ桢ɽһһܶʦҪ޴ַʽҲרŵɣѡɽΪ֮أɽһһķ䣬ӡͽʹá
ֽȻ֮ĻԴܹʱķΪҪ̶һбס
ֻԴûʯĻģȼȵΪԴ
һԴȲķʦΪЯǴʦõһַʽ
ֻֻԴһԵģõһһ顣
ֻԴܴﵽĵĿģףʦʱ򻹻ʹãܽԴƷӳ
ͻƵ쾳磬Ҳˣζʹӳ
һʱ䣬һֱڼڵͼе뷨
ʯȻֻԴɶԣõҲһ׵顣
ͬʫһɽһǵʫ£һ棬ҲŪһʯ֡
ǰʫȡ
Ͽ·һƳ۵ӣһС
ɢϼʱһˣ̧ʾǹȻ˵ҽӣ氲Ÿ£ţɫǾͺͷҡ߼һɿÿĻʯңһһһͳƣƸӦʯΪ͡
ʮģ֣ź룬۾ʼհţһĵ̬ȡ
磬Ƿҽջ񡣡һݵ꣬ӰýĴϷԾһǰϣ˲һЦ壬þò˰
꿡ʳڣɫװ½һߣԵû󲻷
ǳ彲۾ȴʫ󲽾˹ЦʫǺǣԭӣһû˰ɣ
ţˡʫȻ˵
˭ӱѯˡ
ݣҵĶүǰ쾳ˣڿ϶ﵽˡĸ뿭ѾƸĺĵˣûĻһӦҲڶʮǰͻƿԪĲƸ󡣡
òֺΣԾؿݣӱͣǰҺʹС㻹ڼɽڣӺɱޣе㽻顣ݵʱͶԴСкøС
ſƷʯŬͳһ£ЦЦݵ˵ͷ
ʱ򣬷ҵߣҲ̴ұ
ǶվڷԣһЦۻʯĿɾϣһ߿ߵˣǵߣصΧʫӱԣʱغǺһЦ䡣
ʮߣ徳磬塢죬ҡеġ
ǹһ㣬زɿȻһʫӱ۾һȻ
磬Ǹ߼ҵġ
һ£һɫ߷߼𺣬¶ɭȻа⡣
Ǹ߼ҵСү㶼Ƹˡ߼ҼΪ簮أһﱾеаӦֻʮ꣬ȷݻСһ꣬ǰʱ˵ҲͻƵ쾳ˡ
βӱʣѹҲһ顣
һ£γ˵Сһ㣬һе̬ŰɱŮţɱȻ鷳
ôһ˵ϲǰŪӱ˺⡣
˿ɫ΢ףɭ˫лаĸӱԽĺһԼ忿һЩе㵨ӡ
ƷƷһƷջ񲻴ֱӣϸ󣬶ǸЦЦ
һ£ڶԴʱûмڣǽֱˣƺӴһ㡣
Ŀ⣬ɨʹŸ߼߿ȥϿһˣҪ׼Ūˡ
壬ʫһŪԵġ롣
ˣԼԵˣ·Ҳ˲Сޣ鷳ʫԾܾ
ʫҲ̫ˣǶûˣҾͺȵƺúļ䣬ѵӶݿЦ
ǡðɡʫΣһˣפ֮ȥˡ
ҵļߺܿ׼ľ̳ȡóЦ
塢εˣͷһЩʶҲֱӾ˹ó;ԵҰáɽСޣʹڻϣһߺͷЦ̸һزտ
ңʫӵקңԼԣȻӹݵݹĿ⣬ֱӲУôõ·϶ˣȵӣϸ㿾ɽԡ
ΪֺüˣԼûԣȵݸʫڡ
ûϵ˸Ӹɴֱ࣬Ӿ͵ݸԱߵң÷е㵣ɫҲеΡ
λСֵǣЦʡ
ɫľȻҲ֪˿ͳҲ̫Źۡ
δ򡣡ʫȻȻ
ϵЦݣһӾͽסˣһ˸˵ʲôʱ򶩻˰㸸ôû֪ͨǷңһϢûյ
ҵЩߣҲ΢΢һ㶣
ôһǷɫľȻƺе㲻Ծú档
ֻǶѣҲǶôҪ飬ҵòҪȥ죬û֪ܱͨߵѡʫ΢΢һЦҳԵġֱ죬֪϶ǹΪֵ֮صһۣЦãһ϶͵Цڹⶪҵˡ
Σһ˭ǰûǲǡе㣿һߣ̽ѯʵ
κһмˣһ⣬һɵӰˣ֪ΪʲôӦôС顣
Ҿ˵žʹͷԵģǸɵӡ˹Ц

ʫеĻһֻɽһߣֱײؿڡ
ײ˲ƺһȻ͵վϽؽɢȼ棬ŭصʫ
עһ㣡ʫһɷȻվȻݵлˣץסңתߡ
ݺ˶ɫΣæǳˣӱһˣò𣬸ʫһ߿ˡ
ʫϿһˣ䣬һ˹俴ΣԼǰЩ˵˵Ҳƽϣ´ٸǰһ䣬ݹҲ
һᵭŵͻر飬ĵҲе㷢飬ɫǵͨ죬ΨΨŵŵĲҶԡ
ɫľȻȴһů


25 ߽
֮죬Ҳ͸߼ҡһ𿪲ɻʯǽĻʯͳƣȻֱ׽СޣŪһ˯
͸߼ߣӲҡ˶ӴÿɶԼפϢ
˴ӣͳʯȥ߼ǱŪЩԵģ͸ߵĽϽ
Һͷҵߣ໥ȽϤЩʱ߶
ⷽ棬ʫҲýƣֻܷβܡ
ǰ£ʫûкͷ˾һÿζǴңмͷҲϤһŪ
ûнǰСͻϣÿ춼һʫļ䣬̸̸ʯֲ򣬽ɵľ顣
ʱ򿴵ҵʱ򣬻Ѻõشкʫ̬ȲҲһֱżҲЦӦ䡣
Ҳûв˵Ĳɿ󣬰ʱһΧɽּεѡƧ֮
ֻеʱŻϿڣһ÷
Ҵһɵӹɿһ£Ҳûзûнҵһ£ʱҲǲʡ
ʱӶֻеҡҡ߼ڲɿϣСִʱ򣬲Żһ¡
ҷɢϿұڣʱλûᷢͻҡ໥ʶ߼оֻк͸߼һżеСĦÿζӺܺÿסʹؿܹʼ˳ȥ
һ죬̤ŰǸԷĵ㣬ַصϿȿڡ
ҡҡ߼ҵߣûнյĲɿжܶ߼ҵ߾ۼһұڴ
ұڣ俪һĶѨԱߴһקĸ߼ˣɫ˽
ҡҵЩߣ˸߼ߵ쳣ҲĻɻ
߼ҵĸԲ԰׵Ƥӣ΢΢ţϵĳӻ֣磡ߣߣ
չҫ£ڵĶڴͷųٺɫ
Ʒģ
δﶴڣƾжϳסϲУֵϸּ˷顣
ģԴԵΪṩ
ңЩ湦ߣֱӼȡеĻ֮ΪʯҪúܶࡣ
Ʒ񣬼ֵǷƷĻʯɱȣʯֻǻĻԴȴǿ󾳡ͨľִʹõģ
ŵ˵һͬȴСҪʮƷĻʯҪ
¶ȻἫߣѹܱ߻лʯڡӣұʯΪĹϵˣ죬˷ܵЦƸˣҲ֪ж񡭡ɭ޵ȡʵĺö
ɫɭĸʱҲЦͬ񳩿졣
ҺˣŴ˵ؾȻڣҲǴϲ֪ɿˣٲ˹ͼ
ͬڻʯ¶Ҫ֪氲ŸֹһԸǸ߼˻һ˸߼ң֪ͨ㸸ף㸸׸֪ƸƸ°š
ãҲϻֱӺȵԶȥڣصҽϢ
һ߼ҵߣ˵ͱϽ䣬ת߼ҵķ򼲳۶ȥ
ʱ䲻ˣҺúôҰζʹ쳩úףһЦеģ˵ҷ»ʯĿɣȫһ񣡴ҷģҶдͣһҶٲˣ
˺ȻӦŵ
߼ҡҡҵߣ·ɢһĪȺȥɽɱҰζ׼Ϻúʹף
ãֵǣƸ˵ѵõܲɿ󣬻ˡջʯ󳬳ǵԤƣҲܽεջͻƵ쾳ˣսȭͷٺЦ
塢ӱˣҲЦʫҲԣͬõĳС
ڶ죬һ˷ܵȥһǳ극뿪ɽȡ
һƧɽּ˵ͦãʱתþ׵
һ£ϥתꡣ
ͣ
һϸܵĵâʮָָɵĵߡ
Ź룬͸ǺǻڴͳͬӦһ㡣
¡¡
𽥽֯Űʡ
Щ磬ɽϷ߮ţһ·𽥽׷׳ķλۼ
䣡
ʱըܱ߷Χ䣬Ҳֱֱϡ

Ϯҽסʹͷˣֹ
񱩵ĵ˲ӿڣһţ
ȫڻĴʹ˳˹һ·ǻӿľʹмҪܲشˡ
̫ˣһܵסҪ
Һܿ췢֣ºʵҪֱӳеԲʱᱩĿ־塣
ҩɽڲмãЩϣ׳һЩ
ЩֱӳܻǾ̫ò壬ǣһЩ׵
һ϶ת꣬ľۼԾٺܶ࣬׵ҲһЩҲȽס
ΪԽǿԽ񾫴ת󡭡ҲԽͣĻԺ󾳽ǿ󣬻һֱַͨʽȥʼǣǿ֮ϼǿѪ֮
үү˵ֲи֮꣬Ѫ⡢Ǻอǿһ̶Ⱥ󣬾γɡʥ塯һﵽʥ塯γʱ䣬һը׿񱬲ֹ£Ҳֱӹ磬Űأ
үүɽڡʥ塱̿ؽ׵ĥʹܱһʱը׺
֪˶ã׵ͣͣ¡
пãȻС޻ᵽһŨҵѪζ
ɻͣüͷС˻еķȥ
һïܵĴ棬ۼżֻǣǰڲ˺ҧʲôҧѪģ
ǲ㲻ޣûκвϻ粨ٿһһ飬ЩǱ㾪ɢ
⣬ǡԶǰһɫһ䣬̲סʧ
һѪģʬ壬źͲĿòһ۷ֱݡ
߼߸Զ
һҹظ߼ұѶߣΪܱϮɱ
ϸһܱһԳһСӣ׺ĺۼ
ףԶͱɱˣұܺõ
ʱ׺ǡǡһ飬ϱĳˢʬѪζ¶˳ᵽԹ˺ҧʳ
ҹͱɱˣΪʲôɱȥ߼ұѶġ˭ɵģѵбǱأüзǿҲ
ʶҵ񣬿ܱĻҪѣҪӦѾ·ϵħǣҪһɲ


26 ӿ
ҽԶʬ񣬰ܱߺۼҲĨһɫϿȥ
꽥ͣˡ
صϿȵʱҡҡ߼ҵ߻ұϲɿЩ˸ܳʪģͷʢ̼Ĳ֪ƣ
ӣҲûһɽȵؿŸ߼ҡҡǱæµţص˽
Դʯʱһֱ⣬ΪʯֵߣҶûʦ˽̻ʯߡ
һ
ĵļֵʵ̫ˣ˽񣬿ֱȥҳǵг֣ȡƵĲƸ
ˣӱҪ涢ţҰ˽ؿɵ
СӱһʹȼΣ죬˸ųɫâŲԶӱͣǿ׳ˣչ㣬ٺ١
ʪӱ͹µ¶ţߵȷ˼
һֻץŲұڣ΢΢ţԱ߲ٸ߼ҡ߶ǰ̿ˮĶ
ǸֱӳԵϷģҲֻзһˣ߼Ǳߵ߶ûж˵һ䡣
Ƿݵø磬ľΪ֮ǰҳԲѷʫľǴˡ
ʫѵֱݺǳԺ󣬷ذ˺ܳһʱ䣬Ҳûг֣Ҳ֪ΪʲôͻȻַ
ȥչɣӱһ̵Сõ壬ſھ
أ͸ɾһ㣡һüͷҲ̲סһ
ٺ٣Сͦ׵ģζϲһ˿ͷЦϣһֱôȥ˼
죡ȵ
ԱȽһͷٶ˵ʲô
ʱЩҵߣ֪ΪʲôһеѰζǶڴʲôԲ̫һ
ˣˣ͵ɡ۲廰һõʮһֵǰʱŬҪĶ࣡Ҿܷģθھǣ
ӵķԸ£ҵ𽥴ұ䵽ϿȺ󣬺ܶ˿ʼȥڻ·
ʫһɫװҲˮʪˣҲֳԶķݲʱ
һˣʫȻһЦ۶ǰʪͷ˵Ⱥӱ·һٸŪԵġ
ӱסһ˼УϤϤµʱǵܱߵĺܶԳĿⶼɨ˹޲ܴ͸⡣
һӱ˸·߳Ҳ̻£ʱۼ
ģҵЩ쵰֪ΪʲôͻȻǰʱҲͦõģھȻҵϷСӱˣγԶҵߣ컹һ˵岻ҪȻطβǼһҿһ㶼ӣһǷˣŻطұȥˡ
һҲɿ˷һ顣
ٺ٣㿴ɵӣһ飬طɨӹЦүеŮ˶˻顭ҵļҲɵӴȾˣӶˡ
ţ˵ұһնŵŮѹ̧ͷҵлԡҲҿһ˽ӹѹͣЦ̸ҵĳ£ʱһķҵЦ
Ҹһξ룬ǱߵĽ̸ʱʱƮ䣬һɫѿ
ҵЩ쵰ǲǳԴҩˣһվŭȵС㣬ҪҪҹȥǵ죿
ˣڱͷȥܡʫİڰ֣ʾȻҲͬɻ˵ҵЩˣ쿪ʼȷеˡǷݣ쿴ҵĿ⡭ҲԽԽˡ
һ᲻ʲô⣿
ʲô⣿ʫҡҡͷƸڣʲô⣿ҺһֻƸĸӹƸһң׾ٵ飬Ƿ뿭ҲƸڣǷʲô
⵹ҲǡôһͣҲ˵ͷٶ˵ʲô
ĬȻţ˲׽һ
ľȻķң֪Զпܺͷ뿪йء
ճΪӹķң϶ƸƤӵ¸
βͬ
ʵ̫ˣﻹһĿ󳡣ֵڶ޷ȫֵһЩȥգ
ȥ룬ҺȻ˼·û쳣·ʮǰϤЩ飬óۡ
ǷңѾϧƸ󣬶ҪʼֵɹƵģһô
ʣȻ΢
ĽǡɱϿ֪ߣ߼ҡҺӣһŹ
ֻȫܱϢ¶Ӷ¿󳡣Ƹûз֮ǰ񶼸ɳȻš
óۺٿߵʱ򣬷ƺ¶
Ѿҵɴ׸ǣȻ̬ϱ쳣ƽʱӱʫŵҲͲѹ֣Ӷʧء
һҹ޻
ڶ죬ҷûгϿľȻұϵˣҺ
ϸ۲˵ɫСַڲɿһϣƺԵòľҲûи߼ҡô˷רע
Щˣʱҡ߼רĲɿʱǴӱߵĿ⣬Ҳȷǰɱ
ҽˣ֪֮Ų֣Ϊڵʵ
ڵȺ򣬵ȴԮĵýϿڵҡ߼ߣӸնɱ
Ū˷ߵͼָֻԭҲɿʱεϿɽ֮䡣
ֻǣûٴǰܱߵ״
Ѿˣүүû˵ħҲҪˡûħڣ֪ͨʫɽñҵԮΧնɱħǵĵкܶˡ
ҲԳﻮţڸСεȻ۲žơ
ȥˡ
죬ҵʱҡ߼˲СĦӶܲˣѵ˷һأ˵ԽԽˡ
ֻǴҶҵߣǱ̼̫ˣԲŻֹ
˶ûȥ롭
Ҳڸ۲죬ҹҲ˯ʱȻ뿪Ѳܱɽ֣Сĵطš
ʱ䣬֪ҵȴˣʱ֣ܳòֽ
ҹһïܹ֦ҶУ񣬺ȻɳɳĽŲƶ
ͷ֦Ҷ¹ԶԶķɫȻһ䣬ĵױȵȻ
ֻʮؿڶͼߣͳһװرƽ
Щ˿ķ˲ҲȻ׼ͻȻϮϿ˯ʱʹɱ֡
Ϊ׵һˣݿ£䣬ƺΪĳϣǿԪڵΪ
ֻӣ㱳ϽĴ¡
СϿȶȥŪһȵͶԷһξ󣬲Ÿҷſٷӡ


27 ü
Ȼ
ҽüͷ֮˳֣һ˿ɻҲ⿪ˡ
ҺˣȻͿԲƸı³֮ҿԼƸ
Һֻһֱز԰ˡ
һĿ󳡣ֵʵ̫÷Ұ಻סˣԸֱӱ¶ҲҪ£
һͷٶȳϿȣŶԵķХ侲
ƸһҲϣ͸ɡ
һԣɿԪھߵΣȫǿԪڣһ£
˵ĳϣ϶һټʮ徳ߣûзҵİҲѹҡ߼Һˣ
ļǶڱصãϢ©
ҲζţһؽѪɱһѣ
ҡ߼ҼսҲûһ˿ʤĿԣֻߵ֮ǰӳϿȲȡһ
;УӸת֮ʣ׼װɵҪȫӦһѡ
аЦܲµҵԮ϶ðգǰͻ֪ͨʫˡ
ϧʼղ㣬ĲǿߣһϴӣһӽǱ˾
ϿУҡҡ߼ҵ߷ִҹɫ£˶ں˯
˵ؽΪƫƧһֱû޳ûҹһֱû˷ڣֻڸŪ˵
ܹЩλã˵߶һֻ˵һ
һֻʫӱΪŮԣ˽Զһ㡣
ʫӱһ񴦣Ū˵
˭
ʫܾһڳ˳ӱ˴ű£Щ˯̽ͷ
˿һңǺȻסˣͬʱĪ⣡
ҹɫ£ҹվ⣬ƣʾǲҪ
˫·ԶյãȻ۾˿峺¹纮ǣűԵÿݵЩа죬ʫӱſڣһֲʵĸо
ҿ϶Сӱһ䣬۾һҪŬӡ
ʫͲµҲ򵥣ʧѸ侲ڵؿȻЦҹʲô
ҽȥ˵һܣ˶ڳ˯ߣʱ͹ܼʱӦ䣬˶һ
һʫȻ԰ףӱҲȵ죬ڳ˹
һңһ̵ңôİǰҸȫͬˡ
ʫϣǿг˽Ȼںãô£
ڣӱһңж޴ɻ
ظ߼ұѶĸԶͱɱˣзʬ塣ûв´ĻӦǷǸ뿪Ϊ̫ˣӦýˣҸո̽Ѿʮƽһϡ
Ҳ˾㵵ı飬ٽһ˵ʱ䲻ˣ˰ɣȻߵһˡ
ӱǿҵУͻȻڽң˾޴𺳣侲ȥ˵顣
ʫͲ²Ҳѵ״̬ⷬ˵꣬׹ߣ¶־循ʵûȷ֤֤ǷΪ
ҡͷ
ûȷ֤ݵĻ޷ھͽҴңðȻԣܱҷҧһڣø߼ҺӶǡʫļ٣ÿһ붼·һȵøô죿
ȫûĻ룡·ҡ߼ҡǻɣԱͨһ¡˵ʧǰϿȣһȥңҲԼͼϵȥ·ѾռˣֻܴϿȣɽߣ
ħǷɽҲǻӼɽǱߣмħǡ
ǡҪġ
߼ҡǱ߲֪ͨһӱڻֱң·ʶһ㣬Ĳ²ʵ֪ͨ߼Һһ·һ
֪ͨҲδţҾ˵Ƕǣû취ϿȡüͷͳңǵǴϣһ㡣٣ס׷ɱǵĲ
ݣ
ʫӱôһ˵ĵһҵĿⶼ
ң鷳ھɽߣһ߿Ҿͽǣһȥ㣡ʫҧҧ֪ؼʱ̲ԥʱȡֽͱʣѾɿдʲô
áҵ˵ͷһ㲻£Ӿ˳ȥ
С㣬ûƭأӱͺһ۾ģ˵۾һ񣬾ȫһˣǳǳģǳġ
ʲôʫͷ̧ͷһۡ
ǳأӱ뵽ݴʣأʮѽ
Ѿͷͷˣ˼ʫһۣԸ䣬߳񣬽塢εһһѣ˵ҲˣôҺһȥˡ
Щ˯Ժѣͷǳһ˵ҪҹȥɵӣǽпһӵĻҪǰʫӣƿڴˡ
ߵĶӡҲˣ״Ҳɵ˶ãС㣬ҲС㣬ű˯ˡ
ߣҲţԷһʫԸţ˵İ̾ϢϿȥ
Σһ߰ʹңһ߸˹ȥ뿪פء
ӱٶ뿪͸߼ҡʫȻ֮ؽȵ
С㣬ôһ£ʶ˲Ծ
ȱô࣬壬Ǻӱһȫɽӣʫȵ
磬˹һͣӱ֡
εˣһĺɣ뿪Ͽȡ
ʫ󣬵ǳһʱ󣬲ȡ׼õĹ׼ӵһǼϰһš
ݣ
ƿϮû˯һ䣬͵ƿ߳
ۣ
֧ǰ
ɫһע⵽ϵż㣬ģֻǿһۣӱ㲪Ȼɫͺȵ
ϽʵХˣ˭ļ
磬Ǳôһ£ĽԶķݣҲХ̫ȷѯ
û£˳ˣһ˯ţһ¡
ĻӦһ䣬͸ʾһ£һֱӽʫǷŵݸ˸
ԶҹͼıһϴӣѾڹ;УʱܽϿȡ
Ҳֻһۣͨ巢۾¶⡣


28 ׷ɱ
ż֣΢΢ֻѪͷӿ˫УŨŨɱ⡣
٣ôҲ䣬ʻ
ҵȫ峷룬֤˿ˣûе˵£ǲȡǱͨķʽӦûץҵȷ֤ݣǲţӶӰǳĲǳжѾǷȷѶţ˵ԣ
šӵ˵ͷɫصǿûʱˡ
ȥ֪ͨˣɽ룬ܲңƲ̫ܡ
ҷ뿪Ȼ÷ˣ룬϶޷ҡ
ᣬƱػ̲ס֣ǽ
Ҷ죬ɾľˣһ¾ûôˡһ̾ЩһֱһҲû뿪ǴӺδϢ
Ǹҵļһֻһֱɻһ
ǸɵӣȻ
ɵӣһȵĺݽɫҵһߣں棬ƵǱͷҵϮɱǡǡȡѵʱ䣬öСӣ
һ룬ֳ⣬û뿪ǵߣҲͺ͸һ϶˲ĻǸˣң
Ҫȡʱ䰡ȻݣҲ̾
ң
ŭһ䣬Ҵ뿪ӵ񣬿ʼ֪ͨ߼ҵˣǾϿ롣
磬ֵܣҹģѵҲʧˣ
;쵽˲Ծһ߼ҲҪȻ뿪˼һת֪ƻ϶ʲôط⡣
ܵļƻںδ⣬֪϶عˡ
ûд˫ɭ۾ݺݹһۣŸ߼˾Ͽȥ
˺ܿ͵ˣʱҷǾ·ֻţߴŸ߼ȫѡ
үۼҡ߼뿪ɱⰻȻ˵ᱻǷֵģ
ۿŸ߼˳ϿҲüͷ벻Ȼ
һ£ȡһصݺţĵĴ
ͬݺȻǵĺ洫һȫȻ˹
˹ˣҲ֪ôǷˣƻб䣡侲´ݺţݺüٸ߰
ɽּ䣬ĳݺɫһһöûУⶼܱȲǣˣıˣȫ׷ɱҡ߼ҵһܷŹ
ԣХȫϿȳ
ͬʱҲ´֣
صȷһ䣬ɱⰻȻһ߼˻ûȫ뿪ߣȡìǹԶ̹֮Уһ߼ٱţһ߽е
ڴ̶ХУϿϷһââֱŸ߼߶
ݣұؽΪţ
ӱһ΢ֵڣͻȻһȦȦУ׷״ڷӿ죬γһشЩìǹķЩвܾ׼̵
ӵŭ£ݿϣһ˿ļ²
ڴʱһɭХ󶨣˵磬ֻҪǺɱ⣬ºѰڣ˭֪Ƿڵаݹʲô˵ˣڣ汻֪ҲδؾǣҼ䣡סǣ
ôһ˵ҲܣٺЦţ֯һֵĹơ
һɭХӷҺ󷽴Хĵ׷Ųͣĺȵ˿ˣȫϿȣϿ֮ǼɽƹĶ࣬޳ûĶ࣡
˵͸߼ҵЩˣתȫһɣ·һͷͷԱ㼲򼫺ɽķ
ɽϿխû֮أһ׷ˣ߼˺л·
ֻӳϿȣļɽ˲ҵ޵ĳûڸǵǵټҲͷ˼ɣǿϣ
ΪȷѾûڸ߼ʱ֣ʱʱͱ߼˦˺󷽣пԪڵӴڣǵ׻ҲУҲͷˣֻ׷ᡣ
Ͽڣγɸ߼ӣ׷Զ׷ҵػ档
ԷǰߣҲƴӴܡ
ȶߣʫҲͣһӲŷųһӵԶ˿ѾϿȣ˼ɽɭС
¹£վһ£Ⱥߵĵ
ʫдţһһˣȽŵʱѳϿȣ˿µ˿ˡ

߸ٱ۵Զۣվ˲ҳ⡣
ӰԺ´˳վǰ
ӱ塢κˣԶԶԺ󣬶ǰͣ˶һɵĿװɵļһ
СӣˣẦңκһ
üͷȷϣۿˣ
ҵ˵ͷʵأû֣˭֪ʵ˭
СдһԼ֪ͨӺ͸߼ң˿Ӧںǻϵ;Сӱ۾ֱĿƺͻȻ޵ȤôָԶɱģô²˹Щѵڸڣ
ҿһۣȴûлشκ⣬ĮȻĬš
޷״̬ʱӱ̬һֱ̫ƣ˵һЩҲ
㣬ʲô˼ӱȣյʲôʱˣŶ֪װɵʱǰɣԼҪװɵģѵͲ׼˵䣿
һǲ
СƢͦ𣿡һۣеûŪȻν鷳СҲѲϵ
죡ǳ⣬ȻͿ϶⣬֪ͨǣǻڱɱţǶһһնɱССӱӵң
һ룬ͨ䣬вӱҲٶʲô¶µľ⡣
Ĭ
һСʫһ˷Ӷ׵Ķͷ㺹ԸոҲǾȫ壬ڶȵʲôӣ
С㣬һ󣬿ɿʲôʵ
ûҶ࿴ʫЦݿɬûһ׷ǵʱӦǡѾˡ
˽ɫ䣬ˣ϶Բˡ
ʲôʫĽٵŭȣҹԶһ㣬Ȱˣܴܿ㼣ˣ
˸Ͻȫżɽݣʱ˶о˿µѹ
ҡĬһӵңһ֧ļͻȻͳǰͺȵǰкܶ޵ĳѨҪܿȻȷҡ׷ǻȱ޸˺ɷ飡
Ȼ


29 
ҹ
һȳǰɽڼ䣬ʱͣһ£ȡеͼ¹⿴һۣȻȷ
ܶʱǴֱǰУΪǰ޾ۼͻԸһ·ҲҪܿޣ޷Ҫĳͻ
ҲΪʱ·ûһֱֱߣɽнٶȲǷǳ졣
һ·ǵȷûκײеޣżһֻҲǵ͵ȼģܶ˺
ָԶѾڰгﻮķҲо߹һأͨүүĵͼ޾ۼ򶼸ŪſԴһ·ȫн
ֻǣһˣȫ
Ҫ·һվǲͣȵһ·˼ˣûǼ·һƬɭ֣ǰ˵ʲôɽˣޣ·ϸûʲôޣôȥ׷
˭ƣֱǰУûءҿûһֱۣԼȷķǰС
Сӣ㻹Լһˣεۣŭߺߵĺȵ
ұ죡ʫȣûҵϢ˵类ɱˣ㻹ʲô
С㣬ֻǾøûޣôϾҺˣӦöڶǽ׷ᣬô·Ҫ˶þͻᱻ׷ˡαԹ
ˣҶңƬɭ֡ȵ
һģֻٲˣʫΪΣҲȽ
ʫ塢ӱҼԺμҲûа취ֻβں档
һҹҴҹȥҲûͣϢּ伲š
УҴ˼·ܹȺûʹôҵʱ䱻ٴεεȻʫ˵ĺǳ£Ҳûа취ֻĬĬϡ
ʱ֡
ҺһˣۼɭּһƬϪԱߣһͣ
ҹ˶ڼۿ񱼣ľ޴ҲƣûгԶʱ򶼿ҪˣòͣϢԵ㶫ָָ
˴ϪߣڴڵĺȪˮŵĸ⣬ԵϢָ
ҶۼˣҲ֪ƬЪϢô󣬶ö˵ʲôǳĬԡ
Һ˵ˮԹʫ⣬Ҳ΢ۣȡһö鵤ָ
Ǽ쾳磿ôʱ·Ҷ۵̯ˣС㶼һ񻹲ӡӱյ£Ҳ㺹죬ĵ߶ˣ۾ʵˣصĿǹѽҲľ϶ͣ
˵УҺСǰӲ࿴һۣʱ˵һЩҲ̫˳
ȻҹҺȻתҵȤŨҪơ
ҽܳȷ࣬ź㡢ŷֵܲ㣬۵ģֻһԭһֱ壬°Ȼ
ҵı仯ȴ۾һַ´½ľϲС
أܣ棬Ҳǲǿעʼбˡ
Сӣͦװģģοһ飬壬ѵ㶼ȲСӱôͷҪ㣿
ٴúץʱڸģ
ԶʫӱյʻȻò̫һüǳһ䡣
ӱС죬һС϶ǲֹʲôѽֻǶѣֲ飬Ҫô
ЪϢʱɭͷҵˣȫ׷ɱ߼Һӵˡ
ƬɭֶϤϿڴƵȺҲǺ˳
߼ҺӶʱõһͷ׵Ľ޵·ڣӱңǷӺ͸û취ֻܺȽͷնɱˣʱҲˡ
ͷˣ׷;У˶ϬأͷϬм˱ײָ󣬲ѸٽϬɱ
ɭǰУڲ֪ȺķֲԶû·ٶȱҵ˵ȷ࣬ʱʱޣ
Ϊֽ϶࣬Ȼһ·˳
µ㼣Ǹ߼ǱߵģӦߵټһͷ粢ǺܸߣȴΪó׷٣һ·ڶűһָһ˵µĺۼӦҲ̫ԶճϣǿԷһ˹ȥ׷ɱ
ͷյԣϾ׼׷ɱʱͻȻԸµճϣǷҾԽɾӲǹؼӸǿԪΪǲܵġǱߡ罻׷ɱұ֤ǣ
ȷյʵ
ţġЦű֤
յ˵ͷЦǷҾȥ׷ɣкǣȻᰲ˹ȥ֧Ԯ
лճϣݵлʹŷ뿪ķ׷ȥ
ճϣǷܳԵңó׷ѯʡ
ǷСӶŮ뷨ȥɣСӵҲ÷ִ磬黹ǻȥԿҲǻãǵٶȺʵȥɱңҲൢһ칦ˡյν˵
Լǡ˹ά

ȳ룬ȻǲرԶٶƺǺܿ죬ˡ뿪󣬷в˵
һɵӸ·Ҳ첻˶٣ο;ʱʱ޳ûǺһǶˣ߸ˣΪѣһ㲻֣һ䡣
⵹ҲǡصͷٺһЦӱСƤҶźܾˣɧһֵǶ֣ǧһӸŪˣ
ظģСҲȤסҲҪСܳζЦ
ĶˣԲģУҪŪˬһˬЦ
ʫҪסȥüͷͷһֵʱ򣬶עһ㣬ˡ
ٺ٣үǲһȻϧ֮ˣİɣǿ϶ܸϽ̬
סһѣ¹غҵİΣҪϾɱ
˵ס
ʱ
һˣĽӽҡʫϢϪУݵԶԶ˵Ӱܣеɱ⽥˳
ڷݵʾ£ɢʰΧγҵ˿£
Ǹϵˡ
ۼγˣ΢΢һЦһ㶼ܻظȣͷߵҡʫǰ


30 Ѫս
ģҪ··ӱ׷ˣǲˣ
ͻȻվֳһϥصұȣжǷŭ
֮ܶǰһǿ׳ˣҲ޺޵ؿңΪΪҵĴ˴ҵʱ䣬ʹ˱׷ϡ
΢ۣɫûлӦεơ
ұ죡ʲôʱ˻
ŭ⣬˲ͽƴȡһӴȼӳյֱ۶ʳɫܱ߶ȸ¡
ʫҧ´ȡžͼ֮ɫվǰ˵쾳磬Ƿ˺ܶ඼죬ȻǣʵȴҪǿܶࡣӱûս飬㡭Ҳ̫ԼСһ㣬ǧҪǿ
գ̧ͷݣüͷĵû뵽ǣΪʲô
ΡӱˣҲ໥俿£Ȼ׷׽ȡ׼Ӧҵ͹ơ
ʵǰͶˣ֮һֱûϣڹؼʱ󹦡ӢΰϣֳЦݣ̫ˣһֵ÷ұ¶ΪϢ©ֻº֡
ءˣٺٹЦţ۾ӱɨţζԶ
ݣҲսҪѪ𣿡ȵ
û취ҲǳͻֹΪǰӳϿȣѾˣһ㶼ܷˡ
ҲΣ˵ʫȻʱ˵һЩ̫ʣһҪ˵ӵһۼ㣬Ҿõˡҽӵ㣬ģԻţһطԶ뿪ҡ
ҪôɱңҪôɱ㣬ûбĿܡʫ
ЦЦٶԣʾǶ֡
ɱعЦ
ҵӿбȡţͻɽ׺ݡ
һߣȥ⣬˳ʱâ磬쾳硣
ңȥʫ쾳磬ֻʣһﵽ죬༸˶塢죬ȻȷҶһˣʵȴһأҲѹַݸֻŷ߹ɱˡ
أĶңȡ
šŻƴͺͷս쾳֮һƾУһ
΢Цţһɫһͱһ׶೤Ļɫââ֮
ʫϲҲͻƵ쾳磬ȴһ롣޺罣ΪƷҴŪġûǴ˫ĻֻǷƷѣǺǣ㲻ҵĶ֡
԰ɣ
ʫȣһͷ˿ȻƮֳֵͷųһȦȦɫΡ
̣
һײֱԺһ
ôʱʫһݣֵͻȻ׷ɣΪһƬɫĻͷ
Ǳǰܶˡ
ݵȻһЦֳ޺罣ջͼɫʺᴩǰȻӲʫɫĻ赲
ʫ죬һԣϵľۼ˫ĻԷݹ
ʼմݲȵĻ⣬û𹥻ƺ׼ľȻܻ׽ˡ
һߣͷҲƾУ쾳ߣͲκһܹˡ
κӱˣԸһܣһ˶ìĽͷö
˿̣ǰѪ߰ߣǷֻܲǺʱĻζҪѪ
ҡҲһӾռԵϷ磬ϲʱ˿ڣֻʱ⡣
УֻһûжҲûз
зУһǸɵӣһվŲɵӣʲôʱ򶼿ɱα˷ʱ侫
Ҳǡǡϣģ
ע⣬ֵͻȻԾռݴƣڵȣѵĻᣬ˲Ϯɱһ˵

һǹͻȻһֱֱֶǰ״
ֵˣ̴ҽһƴסһ˲˸ش뽫˲šϡ
ϧû˱֣شû㹻ɴ£ǰͱ˼£һ̲㵹Ѫյĵϡ
һ˫۾ţĵ죬ƺûɱԷĿ
󣡡Ŀ࣬Ѫ벱ӣŭţ˲ʧء
żǰɣٺ٣ھҲ·ȥ顣
ЦţĶìȻҫĿ⣬ҫӱ۾һȻʧˡ
ʱɫԵĿӱĸһۣȻŶìಿλ
ڴʱ
ʼûңͻȻǰһǹ̲׵עǹ֮С
ǹڲûп̻κͼ޷˿עͻȻžž
ҲܣŤȻǹȫ
ͣžž
ǹһ磬ǹϵâҿֲڲžžֱӴܺġ
䣡
ǹڵĿȻը
ǹͷֱӱѣһɽĿֱֲӽܺ󱳺һľ޶ѪڹͷѪ⽦Ҳ̶á
˲䱩߶üһ
ӱۻһ֪һˣ׳ĵȴżĸĶì
Ȼһֲıը۾ָͼ״ҵĵǽ£Ļһѵǹˡ
һãȻ֪ڸոһ׷ʲôǻعҶȻǲ֪ʱѸٽܵĶì
Сӣʱ㻹ˣһȻӦ˹׵ŭ𣺡Сӣ
ŭûѾǸìתķȥ
ͻȻ֣Ϯɱ˷ܣһĶڵʯ֮䡣
ۻӱûƼܱרսķҺˣҲû⣬û˸ӱһʲô
ôģӱ죬СϣǾ֮ɫ
֪κ۾Ŵҧгݵô࣬ҪΪұܱҪǼһʬΣ
ţӱҲˣصͷһ˶Ըߡ
˿̣أŷʹõĶìһƷƽһ
עì֮У͸һƾ͵ȼڲһ֪кȻһкȻֳһּΪŹֵɫ


31 â
һƾڲһ򵥴ӵͼǡ顱
һͼϤʶġ顱ֱر𣬲۾ϸȡӶȻҪѷɫ̫̫࣡
Ϊ˽ġ顱ͼɷѿģԶԡ顱ͼʶ̫ˣһǶìڵͼ˲ͱ˳
ìڵͼƺֻ֪ġ顱ͼһС֣ھͼʮ֮һﲻ̻ľϸȺҲԵôǳ׾ӣӦ޷ӳ顱ͼȫЧ
иֹŹɫвɸֳһͷⶼܳƺΪǽǷµ顱ͼ̻ȥǸôһ״
ͣ
룬ìȻ䡣
͸ì˸ţǱŵһ׵磬ȻҲǹҫˡ
ףҲУҰиܡ
ֵ񱩵׵֮͸Уһªġ顱ͼʱ罫ڵͷųì÷ҲСȵ
׹ټ򵥵ͼֻҪܽĲƷӳҲǿߵս
ң
ͻغȵлƴҡμ䣬һشػŴȸǺһΧڷԡ
ͬΪ쾳磬ֳһ˫и˫и䣬ƬƬɫۡ
ʱ˫иһȦȻһɫɫܽŵסɢʱ򣬻ȵֻܱˡ
ȻɫأһԹ
壬ǶϤƴǶƷҵƷģҾһҲ࣬ĺãʤҡغٺЦţһչһֳƸ
߾һ£һƷʸߵȡҲȻ
ֳҲƴֻǲסֱܲս÷˳ɱҵЩˡ
ĲԱûһ⣬ûȷܻɱκܺܿ콫һһɵ
ڡ
ң˵˱ˣף
ȻУųŷرң¶һ˿Ȼ
ؿûɺٺٹЦţΪֻһɵӣҷĻͷ尡Сֶ̫ͼˣЦ֮
ͣ
ͻشһ仰£ɫؾ䣬æƲ֮壬͵ػͷȥ
קһƴĿ磬¶Ҹ֮ƣһͷ۵޳
ǡɵӣ
һʶĻһɫ۳һչӭҡ
һɫӿ˹ء
ȴ㲻ãš׵ƵĶìȻ
žžž
ìϵ׵֮ɫײ͵ĵ
ϣ
ì˺ɫֱײڷе˫иͷϣڴ̶ĽУǿӣֱӺײڷؿڡ
꣡
һ֮ĹӷǻɫŤˡ
һֱ޴ĿֲУ鸡˲ڿգڿлһѿߣȻźȻء
⡭
Ŀɿڴռ㿴ңӶٶˡ
ȷС˽һңԷ˼ĳȻ˲ײɣôһ£棬һͷޣ
巴Ӧҿӣûһ˿ͣһĽأ
˿̷ѪһӾȻվֻ־ƴŲš
һʱ򣬾ʱ㣬óԸˡ
ֹһ䣬һɣһʯͷȻ飬˲ڿգһ׵Ȼ¡
꣡
ڷܵĶì߬źݺݲڷǻӲڵϡ
ȻһǷؾһֶֻסĴ󡣬ģѿ
飡
ðѪĭӣһһģɽʧ
ž
Ҳڴ˿̣ǸìڴڲƺҲһ𻵡
ȻȥһǶìֶìڲĲʣȻŽڵĺۼ
ת׵֮磬׵̫񱩰Եʲôʵܳܵġ
ǷܵĶìܳʱ׵֮ôһͱϵˡ
̫ˡ
ҡҡͷСֹһ䣬ֽȥصš
ȻǰȻͣһ£Իܱߣͻסˡ
˿̣ʫ塢ӱεˣзݵһڷߣһĿ⣬һž֮ȫ
ЩˣͬȻһͷħ㣬־𺳣
ôոɱ˷ܵģҲôӱȻ件ҮҾ֪϶
ɫӣȻͷЩͲ˼ƺҡ
һصĿǹģԼ˶ƭˡЦţһĸ̾ǧ
ʫǻ˵޹һ˫ͷųɫʣҿ˶
ԭ㣡Ȼ㣡Ӣӣ֪ŤһЩһԵɭɲҾ˵ΪʲôͻȻߣЩû뿪Ͽȣֻһֱû⣬ڰи
ûݣǿ塢ӱˣʵǷʲô㶣ܡˣǻڵʲô
ʣķˣ弸һնɱĶʾǶֽʣ˳
ӦһϽȵ𷢴ˣȽˣ
ӱԱӦһʿ磬ƻĳЩˣȫɱ
ӳʼʹƵˣڷܡֱֽѳ֮ѾŤת˾ƣѹԵչ
룡ʱ룡ȻѰ𣡡һҺҶһ䣬æȽе
У˿ңûжɨʫһۣһߡ
ȫɱɱһһ
ͬʱȵע֮ʱ͵ؽͷͶȥ
¡¡
£һըƾձͷĵ˷ݵĺġ
ɫһ䣬æסƣ޺罣䣬ʺ磬ֵǸͷ
飡
ʺò޺罣赲ͷ͹ƣڽһ͵һһͷƮݳȻڡ
һɿ񱩵֮ȻͨǸͷ޺罣ӿڣܴ
һѪȻӿӲû³ۼɱڳ˹ƽһݻûҷųͻŲ·ˡ


32 ˫
һˣҵҲûܸı䣬ʫ塢εķɱУЩûߵķˣܿͱɱ
ûмս߹ȥ֪һ£ûƻƺܼʹһӣɰҡ
ķݣҲرǿӲӲû
˼ţǰսת״۾Ȼ΢΢һ
ֵתʱ򣬵麣ڵӿ˳ֱۣͨġָͷͷųڲ
ȻⲢȫ
Щ֮ʱѪ⡢ǺอУȻҲ˿˿׵֮֮Уÿ񱩸ͣǿ׵֮Ӷǣ
Ȼ˹
һֱ֮ͨǣЩڵ׵֮ǿʹĥ֮󣬲ûȫʧУ֮һ
֮˽սʱ򱬷ǿս
ֻսмһ֮ʵһأӶںͷݵӲ˿·硣
Ҳˣһµķܡˣ޷
ԭЩļȻһûа׷ѣ겻ǿǵҴ֮ȷԵ񱩣
ҰţǸһ˿ȻЦ⣬Ȼڲת£麣ڵ
Ϊƽ͵麣ӿһ·ûģעС

ͻȻͷųĹΣϸһ̽û˶֮͸ͷڲ
Ȼڲת£ӿֻƻĽṹ
һ͵ȼ򵥵ľͼͶìûʲô𡭡
Ծһ֪ʧˣջŸͷˡ
ңʫûӱһСżĪɣһ̫ˣȻƭôʱ䣡˵ǲһֱװɵǵЦ
û뵽ҾȻôǿ󣡡˷ܵ
СӣǰЦŴһؿڣҲ䡣
ΡǶ㣬ȻһǶ㲻ġʫ
ˡΨһûģվں󷽣ͷͳ˵
ԶԶһۣĬȻ˹ȥȻ˵ǾͺúûţɱΪ𣡡
͵̧ͷĿ¶УǷһԺһ㣡
Ȼҡҡͷ˵㲻ǷʲôɱΪ˴ңҲΪԼƾһ˵Ҳûа취ͷҿ⣬ûڣһڷУܻȥ
Ƿһξǿ
ϷݣҹѵҵԺ󣬻ٴɱһЦȻվУҲҪˣϽ뿪˵ɡ
˷׷׵ͷʾס
һȴ˷ɳۣ޾ۼʱҲûľ
ɫһ˾ۼһľʵɽȼ䡣
Щľ˻ҪߣȻҪϢҲܡ
һ˳Ļܽ뺮ɽˡ˺ɽǾͿתңһʱƸ߻һЩˣһˡҿָƼĺɽ˽͡
ҾۼһһЩ۾Ļ
ңһôԼɽôϤЩһֱҩɽڲΪʲôô˽⼫ɽˮЦѯʵ
ҲĿ¶ɻ
үүԼɽȽϤҽһЩһ䣬Ȼ˵ҹѵһҹȺúûָһ㾫ҹ·
ţɢ˰ɡ˵ЦЦҲǿʾ˸Ϣ
ɢѡطϢӱҲ۵ĲˣûмҰһ
Ҫл㣬ûڣҺӱܲҺܲңҲɱ⡣߿ʫţ˿̾е㲻Ҷ࿴ңǶӱķ򣬡ѾͷܺأһΪֻס㲻أۻˡ
еࡣҵͷʾͬұʵҲˣʡĶˡ
ʫµı飬ɡꡱһЦһ£ʵܶʱĿնãȻӦòǶװɵɣ
ţܶʱĴڻجج״̬һֹ¡Ҳһʱ䣬ѹˣЩҲûбҪˣ򵥽һʫһ
ϴΣϴҽȥϴʱ㡭ʲô״̬ʫȻͷɫ΢죬ߵĵ͵
ϴ裿ʲôʱ򰡣Ҳ̫ǵãӦûС٣Ͻװɵ
ʫôһ˵飬ܾԲԣץѱԼĲˣŵǣȥָˡգͷҴ߿ԶԶġ
ȻԼƤͦ񣬿˿Զʫģ͵ЦоȤҪ꣬ȻƤһҪŮˡе˼
ǻһ˵ĵǼ٣ҪģʱзӦѽһߣʫңĻڶУôҲ
ǣ
ʱ˻ڻָʱľ׷۶ϵͻȻ
ʫɫ䣬æߺСĶһϽȡʱ׼Ӧܵս
ҶӶݣΪһۣҲľ۶ϣӶ¶١
ͷǱïܹľУҳϣ˲߿£
ȻԽǺʲôԽʲôӹľ۶˵ķǡǡһ顣
һԵĶսƣôһ˺󣬳䲻
Ҳսصضķ򣬰ù
ͻأһԡѪӰȻӳ
ӣ
һסˣͼ߼ˣҲѪ֮
һ˾ȻӺ͸߼ˣʫϲ˳С
ɫһ䣬⣬ǵĳ֣ζӦþڸ󣬶һôûУա
෴ӡһˣ۾һƼϣһ㡣
ڴˣһɨһȦնҵϣص˵ңܺãܺã
ҲĿңû⣬ǲǺʧ
ȻЦ֪ӡļʶͲ²˰ҳıߵľһʶЩͼ


33 
ɫ䣬ɱ
Ѫ죬ڣģǱңӳ˲ٿͷ
һĸ߼ߣҲѪ߰ߣһѪսӡ
߼ˣӸҲֻʣνǲ֮ҲѹһҾͺ۾
ںøȡʱѣư
ҧĸһƺɫɭ죬縡ŵԩһ㡣
ʲôαһͻؾ͵ǰŭŸûӳǵ⣬ǴС㲻֪ͨǣѾˣ

һӣһڵһΡ
ֻΣ޷Ͱĸ⣬һΧסû类аˣԺֲĻвֲˡ
עһ£ָֻϣһĹָһŵǴӹָͷųġ
ȻöָһּΪ
һٻӰȻǰվҷӦʫͽ´ģҪ˳ң
㣿ЦڽԣûʹôݶľҲƸˣ
䣬ֵĹڣӿīΪ̬Ʈʫݶ
һɭϢ޵Хз·Ļڸš
ʫһͺһƼҲʹüͷڿԺ
Ĺ䣬еģ滹һаĹеŽ٣ͷų
񣬸͸߼ˣûмȽס
ڹ䣬ҲţϽָγĻɭֱ˵ԺһЩԸ߹ˣҲѡ
ʫһ£Щһ룬Ŀã֮ɫҲˡ
ĺһΡʫֳЦֻҶŮ𣿡
ӱˣһƲҲæҡ
ϧҽԶҲûϵΡʫôһʱҲԮ֡

һΪĻ꣬ҲƮݹ
ԶӣʼնûгֹҲҵưջøѵһ¶ԷֻһԹۿ
ҲǻһĻ껷ܱߣϾͻĿֲС
ͬʱ·һа֮͸Ժ

һ֪˹֪ǰΡʫ֮ԻͻȻãΪһƾ֣
һƾ͸ȻãΪԹħƴɱ
һĻĻֲ棬ҲΡʫһò֣
ף
أһϢüڵҪʧ˲ѹ
һ̣ԺľʧһɶлҲӵһա
һת֮꣬
¡¡ͣ
֮ȻֻЩӿѸٵı֮ɢֻһգ۹򣬾ʧĸɸɾ
ԱߵʫΣ֮ҲŨʧ
ʲôκȻЩãȻĿܱߡ
ʫûн¶һ˿ɻҲǰ
ɫ԰ף˸˹âֱĿңȵ㣬㾹ȻȻƽҵĹ
٣ˣڴʱ˹ĸļ侲ЩĿң˵֮˺ټ֮һа飬ĹгԿһ㶼ԩ
ôһ˵ҲӦɫԽѿ
ǹڵһ㣬˵⡰ĸ¼аžܾۼԹ飬Ժ塢һݻٵˣ⡰ĸ¼Ҳ˵ˣ˵׵֮ߡ
׵֮ߣǡǡǡĸ¼Ŀǣ׵֮רɱԹ鸡꣬þͲԡĸ¼ԵˣȻǽֿԡ
ǰҲ˵ԺصƸһ棬ζۡӿʫң˵֮Ӧͬ۹ãһӦͷҵ׷ɱʫ˵أ
ȻƸĵȡʫ΢΢ͷһ۸ֵϣ´Լ߼ˣٴ
ۼҪŭæ԰꣬˵ԸҵĵȾͺáɭмۣ·ʧأõޣֵܶϮɱˣеĻһ㡭
ǣҲһҲ߰ˣ޵ĹСɭУкܶޣһˣͺ
գͣһ£ˣ˵Һܺ棬ΪʲôֻʧһˣѵֻһȺ
Ӹһ·ֻǱ޸ɱģԣɭе޸Ǵ鷳ô٣죬ҪŪԵɡ
Ȼͷ֣һ˵˶ɫŹ֡
ôˣʡ
Բ֮ǰ̫ðʧˣ㡣οһңͷϴ
˼
Լ
ϰ
ǰҵˣ˿̶ɫͨӵⷬʶҸǴ·Ƕôˡ
Цʱǻһ·֣˵ҵǵʱ䣬Ǳ׷ϣһ룬˶Ҫ޵ˡ
ЦЦûж˵ʲôǸΡ
û¾ͺáʫοˣȻһЦ˵ûһȺûһΪϮˣһˣҲǱҺġɱķ˸ֻ࣬÷ݴӵ
ʫɨһۣд˽
ܣŵĺȵ
⣬ôܣͬԻ󲻽⣬ɭôкܶǿ޾ۼǴæ·㵽У˵ɱ˷Һܶˣôģ
ⷬº˵Ŀ⣬ؿҡ
һ㶣ŷӦ˵ͷЦ˵СֵܱĻҪһ㡣
ƺˡҿеһơ
ǶƳͭɫΣֱǣÿһǶ罣涼Ѫܹɴ˿ɼҲǿɹص
ֻǣƵĶϣԿŵ컨类նϵߣ϶ӡ
ңǶϻк఼ܶݵĺۼЩۼڲͼӦñƻĲˡ
ţսˣ޷עˣѾ㲻ˡӱɬҡҡͷ̾˺ܾˣ̫˳̫ϰˣʱٻ̫ŤˣԻ׼áǶܿǷƷۡ
ҿ𣿡һ£Ȼʵ


34 
ҪǶܣɻ󣬲˵ڲͼƻˣ޷עʲôÿģ
ԻʫһˣҲǹŹֿΪʲôȻ𻵵Ȥ
档˲ĿУҵȻ˵
Ȼνĵ˵ͷ㽫һ׸ߵǶܵ˹
ѾˣҪͿɡơǧ׵Ӹڻȡģǧ׵㣬Ļƾôˣ;ۡ
˾Ŀ£ҽӹһǶܣּһֺʵĸо
Ʒ£ָĦڶϵ컨ϣͷһƾ̽ڲ״
УڲĲͼȻӳԺǡ顱ֻ͡ϵͼ
ͼڵġ顱ͼȣͬ򵥴̫̫ࡣ
ʱ䣬ļ϶ڼڵġͼ
ѾҪͼһǱеġƬͼһӾ˹
ڵġ顱ͼڶڴ󲿷򣬡Ƕڡ顱ڲϸ²̽󣬿𻵵ֻǡ顱ͼ
һЩͼߣΪǿĹŤһͼתͣ޷ע롣
顱޷תܵ룬ǶڲġͼҲʧЧˣױϡ
ڵͼǳ򵥣ƺֻġ顱һС֣Ҳ߱˾顢ĹãܽŤͨС顱ͼܷãҲʹá
ָĦŶ棬΢΢üͷרע˼š
ӵ˱ɻֻǾĶ֣ȥǶܵӡ
磬˻׷ǣȻҹǻϺܶ࣬ǲ̫ܵʱ䡣ȻӦü
ӵ˵ͷ˵ţȷܳʱһط
ң·ɣǶ㡣̬
˼еңⷬѣǶܻӣ˵߰ɣ뿪˵أѰһȫλá
Ϊʲô·һ߼˲
ΪĴ·£ȻһЩ·̣ȴûһȺûһԱκߵ
һӺ͸ĿԾ˺һۺӷãǶң
Ǿ߰ɡüͷڶǰʱȡеͼһۣȻƶ
˽Ӻ͸򵥰˿ںҲ
һﲻ򵥡ѹ˵
һûд𻰡
ʱҪҳͻЩȷ°ɣĻȥǵ֮Ȱ
֪ô͵
ӵ˵ͷ
һ߸·һ߰˼ţԺвʱֳŤľͼҪ޸ͼӦȥ
ʲôøУֻǵ볢һ£Խʱͼǲǰ㷢ӳ
ҲͲ䣬ҲҪҪķѸྫںġ顱͡ͼϡ
ʱ
ҹ˴һƬľ֮أ˵һЪЪţҲ˿ڴһ°ɡӺ͸ˣʱӡϻѪ
ӡûнͣѡλ£ȡ˵ҩۣĶ˿ͿĨ
ʱڣûһͷޣԲ顪ҵȷܴŴҹȺ
ǶܣҿԳ޸һ£ɲɲұ֤ߵԣһ£˵
͵̧ͷ۷΢΢һģЦ
ǶΪƷùĹ׵㻻ȡģǿΪͷ
𻵺Ҳ۵Ĳˣһ˵޸ܲ˷ܣ
Ҳұֻ֤˵Գһ£ҲһӸŪԺ޷޸ҼǼģæõˮ̫ϣ
ӵǶܣǰ׵֮ƻĶìһǶì֮ƻ˲ʱһ취ûУ𻵵ֻͼȥ޸һ¡
û£ҲȫûаգԲұ֤ܳɹ
ңѽǶƷҪŪԺ޷޸ǿɾ͡
ʫһֱңӣҲĿ˹
һҪ޸ʫһæѣƸױˣӸɺϣӰǰ;
Ҳһ˵ȷпܳŪǾ͡˰ɣ
ʫôһ˵ҲùģϾûԹһնûУ¾Ͱ޵ıˡ
أ
ӾǶҽ£Ȼվҵ۾ЦСֵܣδ޵ģÿԾͳһ¡£޻ˣҲ㣬Ĵ̫ѣ޷ųȥһɰգҲԣҪ޸ˣҲܴϣ
㲻İɣʫĿӡ
޷עǶܣҵûκͬȼߣҺѿ⡣һΣ̯˵ûȺ׷ļһðգѡȻصʦƣڡܻܲȥ⣬бѡô
ˡһǶԱߣ˵ҵʯҡ
㣡ֱӵһƤװʮʯÿһʯȭͷ󣬺޵ɫţƷõһࡣ
ңʫЩҪȥжٰѽүүҲֻ޸ƷµǶܿƷ㡭ȷҪ𣿡
үүʦӾһ𣬷ڴ
ûٴ𻰣ȡʯȼʯʯһӣȻȼ棬һȸºȻʹ˳
Ҫ޸ڲͼҪʣԻʯĸ·һܴﵽЧ
ӿϸͼ磬ˣֹͣķգȴҲڲͼ̣Ӷﵽ޸Ŀġ
ʲôҪ޸ûɣ
ǰɣôһѵܵ𣿡
ӵǶܿǷƷ꣬ɽүүڵʱҲ޸ȼһƻڲͼǸô죿Ƿ˲ɣ
ˣһ˵޸һĪ׷žۼ
Ҳ㵲ѵع磬ʲôƷǶܣø㵽ʲô


35 ޸
֪ΪʯϽǱʲôԭ򣬴˿Ӷͷ϶Ǻ
ŶңǶڻʯϷգǶܱճɳɫĵҲǽĪжȭͷˡ
ѾˣҲһܻ߳ȥ԰ɡװ򶨵
Ҳˣ۾ңôʦһ޸Ʒļһֻô治ΪʲôҪðգǧ׵㻻ȡøֱ̣
ô˵ЦҲ̫ðʧˣɵذԺ
ÿһʦĳɳΪѲףһֻǿ
ϰ̫ķģСܲһʦҪɳҪȫĵͶ룬ҪʱĻۣҪĶѻ
ңȻﲻǸҡҲδ̫һ㡣
ôҶһڵʦҲѹָΪˡ
Ƕ
ʫü΢ʯĳ棬ӳյһƬ˵ӣ»ҷģסȵ
Ӧһ˫˫۾ϣ϶д˾첻֮ɫ

ʯĻӿһǶܷճɳɫ󣬶ϾĹλƣڻºΪƯ
ͣ
һ˿˿ɫҵʳָͷųעĿ£ʳָңңϵĹλƣһɫâǶ滨Ϸ
мŵһƾ̼䣬Ͷӣ
Ҫָͷƾ;͸ܿڵͼ
ӣһɢڶͼϣߵŤᴦ
Ѹӿ˽ۼ·֮ء
۾ٿȻϣעǰУԾʶ֪ͼŤᴦǿ룬һǹؼλá
ûż֣ȫͶ룬ȥ֪֪ڲʵϸ΢״
ʯȼգǶܱĿʯͷţڵһţ泯˷һҲʳɫ
ҽŻʯͶƣʳָɫ̵ڶϵĹλϡ
Ʋ䣬죬ձ˴ˮ̳һ㣬·ȫʪ͸
ʱһһεš
ʶڶƲʱһиȫעڸܲʵϸ΢仯
ڻʯĲϷ£ڲļӲʣڽƺҪڻˡ
ڣ
ѹõͻȻ򿪷ŵĺˮӿسŤ磡
ھĵ£ȷõ··ͬķ򣬽һ˲⿪

ľͼڴ˿̻Ȼͨ
ûһ˿ͣͼѸţӿǶھͼеͼͨͼһΪֱƵǣ
ͣ
ɫâͻȻǶܵһ׷׾űˡ
ϲȺһϤĲϤɫâţȻһ¶һļɣȵˣɹˣҾȻɹˣ
ҵˣԶǾ֣һŵؿңı޴𺳸ˡ
죬ȻȻɹˡʫʣ󴽽ݳһϲ֮΢Ц֪˵Щʲôˡ
ʯĻϨˡһ̲ƣһ䣬ֻҪȶƸȴˣӦÿٴʹã̫ˣϢˡ
û뵽޸Ȼ˺ķ⾹Ȼ껹Ҫѣôһ۵ˡ
˺ܶҲ̫࣬עĸ߶Ƚţ񾭱̫ʱܱĿ¸Уᡭ̫ˣκιҪˣ
˵ˣһƿ鵤£úýҩָָǰȵһƿĻ鵤Ȼڿң˵֮ǰ飬ȫˡǷһ飬ֻҪܻŻȥԺ鷳£ңܰһƴǣ
лл磡ҷʫȻЦصлɷ
֪Ƹһݵλ֮ⷬǰ뿪Ͽһ£ٱ׷Ժҵĺܶ飬ͨӵõ㣬ںͶźĶԿϣҲܶһƾ̺ġ
㲻ӦлңӦȥлҡӺЦЦһͷȻҲлҲһҵġ
ĵ٩ʫɫ΢죬Цһ̲ؿһҡ
ҽӹǻ鵤ţʱڱĿĵϢָ·ûǵĽ̸
ɵվţʱܶȥ˹ָʫһͷǺЦص˽ѵ⡣
һھۼ޸ˣƺʱŴתһҿһջĿ⣬·ԭλ
ˣ潫Ƕ޸Ժ󣬶ɫһֱųĬ
ӺʫǷ֪Ѿ׼׷뿪ˡ
ﰵջӶûдĬĬغ߿

ﶺó׷ٵߣĹľԴ۾ȻЦҵӦҲڣӺۼǾȻϵһ
ãҲʡǶѾˣһ㡣ĳյЦƳһԱߵķݣοݣ㾡ܷģЩһѲ
ԱߣԶ¶ֻı飬ɫؿˡ
úܳĬʱĲЦʧŨԹ޺ɱ⣬һɱǸһ˵
ҵСѾͷʱ򡭡죬ҿʬСյٺЦ
ݵ˵ͷһԲ߬ȭͷңʫҵţ
ҹӦ׷ˣûĻҵǡó׷ٵͷüͷ˵ϴȺѾ͸ˣӦûôˡ
ţܼ˷ʱˡյͷ㴦ˣÿϻɽȥһƸ󾯾ˣɽھǾûôˡ

𽥴
ֳۣȥ⣬˶װˣҶƺڵȺĴ·
Ҳ⣬ĵһˣźߵٲ춼Ҫˡ
żεЦҴ޾ۼأһСľˡ
ҧҧûз
߰ɡҵ˵ͷΪ˴·
һת۾Ȼһֵ麣ڵǰҪһЩ
Ծȥ֪ˬҲһȵϲ
޸ʱעǰУ񶼴״̬ȻķȥͼḶ́Ҳһ̣ͨ޸ȻǿҲʧΪһּѵ
Ұţתѭת֮ʱÿÿѨϣѨ϶ʹС
ͨѨϣѨϱżѨʹĸоǡҪͻƵô
ζһܣĿ¶ϲɫ


36 ħ
ǰֻҪɣҪס
쿪ʼżҪһΣÿһĽҪѺܶࡣ
һԣֻʷǷԳʯĸϿ̿ϣڶʮǰͻƵԪ
ֻʮ꣬ܿ쾳磬ٶѾΪˡ
˿̣ѨڵʹУʶĿޣٽͻƱϡ
干߰ٶʮѨϣֻҪһѨѨϽͷųζ쾳硣
쾳磬Ѩϣ
ֻҪţһѨܹͨͷѨϵͻ÷ǳס
쵽쾳磬һҪһѨͨѨͷ
һѨܹͨٴοһΣ̤쾳磡
ǰУĻϲãĳѨϡ
Ϫڻţһƾ֪Ĺ켣ƼڽѨϼнš
ܸܵһͬѨϣֻѨ̫࣬޷гЩѨ֡
ۼȻӿǰһ֪Ѩϣ뽫С
ͣ䣡
ĵһֱԺͻشǸ֪Ѩϴ
Щӿ类׵谭ţ޷͸һ˿һ룬ӲѨ⡣
⣬ǡ
ĵһһɵˣŲһԣڸне
ôˣǲ̫ˣҪҪٶϢһʫһ쳣֣æסеѯʡ
ҡҡͷվʾԼû¡
ĴУΪܣҲ֪ʱ˶룬˵ոеˣһע⣬ûµġȻеĺֿǰд·
Ӻˣͣɵؿ¶ֶ
߰˶ʮѨϣȻȻ׵֮פ˵ÿתʱЩ׵֮ӺζģԭǲѨ֮Уô˵ڴǵʱѾѨˣ
һͷˮ֪Ѩڴ׵֮׶ûӰ죬Ҳ״˵Ǻûǻ
ҪҸʱúüˣҪͻ쾳磬ѨϱҪܹ׵֮ռѨϣ޷͸᲻Ӱ쾳Ľס
ţûинмðȻԣڽڴ·ϡ
һҹ·ɫˣԶܿһƵɽ塣
ǾǺɽˣӲһ¶ͷ˵ɽһ飬żи߻һ֧СӣǾܴʵãҲͨɽת̣üɽˡ
ôһ˵Ҳǰһֿϣĸо
ȶȹɣ⽫ѵһ죬ֻлųɭ֣ܵﺮɽˮ
һЦʧ֪˵Ĳ٣ڻܷɾʱ
˼·
ʱһǿ͸ïܵҶһǹּϡ
ͣ£ͻȣ֮ǰǿڹãѾˣ
ڿԪ磬˾綼һΣȾ쳣ҲȻ
˵Ⱥ𣿡һ߼˺ȵ
ֲģǲԶڲһ·ûһѣѾ֤Ҵ·ûˡӿһۣ˵⣬޻ˣ˭Ҳ޷Ԥǻںδ
磬ܱܿ𣿡ʫ֪ǿ޵Ŀ£ʵ
ҡҡͷӿЦܲϾ͵ˡϣǵȽ̫ߵȺȻ鷳ʹˡ
ɷΣ׼Ӧ԰ɡҧҧȵ
˺Ȼתܸ߼˻ˣæۼһҴҽɷͣСĽ׼ӦȺ
ϣûôⶼҪ뺮ɽˣǧ°ӱС
ҺһݷϣĶ͵Ƚ׵ޡ

ͻأһͷףһԿɫǣǰּ̽ͷ
ħǣȻȻħǣ군ˣοðޣϸĿ־壬
ӡʫˣͷħǳ֮󣬶ɫ¶ŨŨľֲһ
ħϲ⣬һ࣬ǾܷŹȻʻζ
ҪɭˣȻħǣҪǣЦ
ˣħһ㲻ᵥ֣һᶼûˡ˵
ò״׷ɱлȥȴҪħǸ˺ǲİ֪ˣʱͺƴˣƴһ˶׬ˣ߼һ˵
ǾУһͷһͷħǣǰֳħǵðͷ罫־׻Ŀ־度¡
ħΪޣȿԪʵֻ֮һڿԪڣԵսδһͷħǵĶ֡
ڣǰħǣһʮһͷ
ܲ
ˣƼħǺΨһеֻң
һ˷ܣǣڵĵ񣬰Ȼôˣϧϧ˻ûϵȻˡ
ҡڴʱʫȻվţս֣ŤͷһǸЦݣԲҲúɽûйͲһ鷳£ҲͲᡭһ
紵ǰ鷢ң˿ԵЩΣսƺҪúøҵĴڣĵů·̹ȻӭӼ
ôҲδءҵһ䡣
˵ʲôʫ΢ЦЦЩ˸ɬҲãҪһꡣ
ԼҪġɫȻ
ôһ˵ʫһůǳЦһѽʵϸģܻᱣˡǶ죬һʱ򡭡ҾӦ֪ģҲ١
Ȼ֪ʫΪˣͷһļǿ̬Ů˶Ƹеһ¶˳

һǺʮһͷ۽ħǣͻȻ˼
ɫһչʱڿлǿǵļٶȡ
һħǵľٶȣĴһ˿ѻˣҲˡ
ڣ˶һʾ֭Ҳ벻ζһ٣ֻһţ֧ܶһһ̡
Ҳħ˺ңѪһ̳Ե˵ħǲ˵⡣һ߼ߣҵľУľҪĨԾԴ˶̳ԵĶˡ
һҺȻһ
˿־塢ɻ󡢾Уǰ泯ųħȺӻȡүүľ񣬽߸߾


37 
ʮһͷħǣվڶǰ߸߾ľ
ͣ˰ɡ
ĬеĵȺţȺħȺͣ¡
үү˵ħϵľֻҪʾľˣܴħǵĹѡ
ûɲүүΪħڿľ󣬾ͻֹͣơ
ǸʲôôѵΪħ˺Ժ󣬾ͻŹôҪĨԾĸ߼ߣҵĶ÷ǳĪ૵
ңʲôѽʫ̲æ˷Ȧγɣֳ˫Ļ
ľ񡭡ӦһӦ㵣Ӧ϶˵Ӧƾ̣ܸҴʲôľϲɡ
ӽʶͷϳζ뵱ȻΪ߸߾ľӦһֵּܰħǵع
̻Ĳɽүүô죬ôһ£ľܵסħǣܰɣ
ܶ˶һ񶼷ǳŹ֣Ҵ˿̵Ķе㻬
ôûͣۼħٶû˿Ҳסˣǰɣûүү˵Ч²ˣ
ǰħ˻ȽԶȻһļۣѾߣ
һͷħǸֱң׹ڣȻɱ
һ֮ƣħ崫ħһԿĳ˸ţݰһַĸо
ң𷢴
ʫţ˫Ļͬʱ׳ΪһƬĻͷħǣҪȵסһ

ͷħХһצݺĻػ˫Ļϡ
˫Ļ໥ײһ죬һĴؼ죬ЩγɵĹĻҲ̼ɢ
ʫ԰ף룬ӺվǰҪӲ˲Ϣͷŭħǡ
ҪҵסĹƣ
ħǵ׹ˣ԰㳰ŪʫһԿȼ䣬׳߸ڷɣڰջţ͵ʫ
ƺ὿۵ŮѪ⣬ζ
ߣʫȵ
ľûзԤĹЧҺǴܣһ̡
Ӧ󣬷ʫʯ֣ܲسǰҪͷħǵع
ʫֻ쾳磬ħǶף൱ڿԪߵʵҪӲħǸûһ˿ʤ㣬һ˫Ļɾܿ
ۼʫͷħǵɱ£ϾҪˣҷӦѾȡľͺȥ
תл֮Ҫӿľ
䣡
һŵĿ֮ٿȻľڱ
ľͷһˣ˲伲ʮָ磡һɢķ˿ȻӳҵȻǰ׿ռ䣡
žžž¡¡
缤䣬䣬ľһ˱ĵȻͷųҿֲƣ
أ
ͷħĿԾ֣ȴ޷סƣһײڵ֮С
໣
һزҽУͷħǿдһɫë类׺ţţһͷӰյ
ͣ
ľĳҵͷų֮磬һŤһƱ֮

˫ĻˣʫûȥӣֵǰңľͷŵĿֲӹŹؼһǰٸн
Ҿ˵СûаգҳȦӵ˵ͷң˵һȻһϳܣûô򵥱ɱ
̾
΢΢һЦ
໣
ڵµһͷħǲҽţȻϸܵĵ˸ţվ󾪿ֵغһأľͷŵĵûиٴη
βһħǣһ˿Ҳæͣһͷһͷվ۶һƬԶЩɵ
Ҳסˡ
һֻ־ŵȣԵͷȺ֮Ĺעǵͷͷͷž˵ĵγһŵ⽻֯ǰһ
ȻȻһ
δүүĵ񣬿ܻһԴӻõûעив
ոչؼʱ̣룬ŵ׼ͷħǣȻȻؾ뽫ʫ
ȴûϵһ޴ϲ
֮ǰΪû뵽ľΪûһ˿ûڲ
˿̣ۼħȺĿ¶ͣعע䣬ʱԾ֪ľڲ
һƾУɫޱȾʣĵױȣֶΣ
ڲֲͬͼ
лľ顢顢ͼȫڣ
ֻǣֻͼȣڵֻͼȻҪԵü࣬ȴȶìǶڵľ顢ͼϸ
ڵֻͼϸ¸ӣṹȷ໥ϵҲ޼䡣
ĸͼ֮⣬ָӸӵͼǶУͼӦøӸ߼Ҳǵڵģ
ֲͬͼڵڲ໥֯ţͨ˴ĽҾü𺳣
һֵ֪ΪĴ·һŽѪ⣡
ͼתͬ߾ۼͷųĹף
һʦǳ֪ʶڵͼԳʦֱʣ
ĿǰΪֹͼ
񣬱ȻҲһ䲻
ǶìǶڵļͼľȣñȺͯƷʦƷĲֱ࣬ͬն
ΪľڵͼĪ⣬ע֮󣬱γŵĿƣħǶʱϢģûиҼ
ң˻ʱӺȻѡ
ţ˻ȥҪķˡ
ʫҲȻæ˫ĻĵڵƵľ϶γɵԲ徳߿γɵġ
ʲôȼ˼ţ֪ǿҵط˳
˵ͷֹͣعעľȥ󣬵Ȼûɢȥֻ
ڲʹһ
ˣľڲĴͼУһŰ֮
ǰŵ֮ľͷųǰ壬ӦҲǼ˴ͼڵŰ
ľڴضȻ㱩ҵ壬һûһԾͺľǶôĻ
̻ͼžˣǾүүôүүҶ飿𺳡


38 Χ
Һʫһ˻˹ķͣʹҲս
ݣ
һɫâеǶǳĹâҲγһƬȦ
塢ʫȡУҲ
ħǵķҲ伤
һشع̬Թ壬ư㸡ǰˣһļµľ񲨶ͬΪһߡ
߬ԵͷȺڡ͡У׵罻֯Ҳչ

ǰ˵һͷħǣ͵ͺţʾȺɢʰΧȦƽˡ
СģħǻۣҲùλҪΣ
Ѵңصתôҽμֻҡʫ塢Χ
ӱεˣֱֳǹì͹Զ̹УڷȦڲ㣬׼ħȺٽһҡ˹
ˣ
ӳȣǶâǣһƣͷų
ۼʮһͷħͬʱɱҡʫ嶼С
һʱ䣬ͷųͷ׵ĹâĿĹâҫħǶͫš
žžž
â׵ţشعԹ飬ƬƬɫĻͬһʱͷ׷ΪһļȦӭȥħȺ˻
󷽵ӱˣƴŹͶǹìȺȥ
أ
ħХУɵķУֱЩì׳Ϲâɽ˻һ㡣
һ֧֧һ֧֧ǹֻ¼ǳ˿ڣ޷شǡ
ֻҡӡ׵֯ɭԹ飬ħԺ󣬲ҽţòֶܡ
ȻҲֻӡҵĹܶħ˺
ħǵһû˺˷ߣҡӡҪͷ߶ʱħǼæˣʱ뿪˵ĹΧ
һĹƣôҴҽֻڼͷħһЩ˿ڡ

֮ǰҽսһͷħǣȻͺһ۾˿ˣȻȥ
ħǣȻҲĺһˣƺһٷʢʳ
ǰɣѰһƨ£ɫ԰׵˵ҸոΪһᱻ˺ƬǵҲȷʵܻʤΪʲôߣ
Ҳеɻ
ʮһͷħǶǶޣԪߵʵҪɱ˾Բ¡
֮ǰĵһǲͰʫ˵ķ˺ѣȦҧɱҺ͸߼ˡ
Ǿ硢Ҳ׶ԸǺΪ˺Ҫһ̶ȵĴۡǡܲ븶κδۣͬѡ˷һ£˵
ӡʫ˶ͷϿ˵úпܡ
ǣԶԶħ뿪ķ˵ǶǷʱԶҲǺûĻӦǱٻˣ
һ˶Ȼɫ循ֵѵһȺǵһȺУһȺԱһӻҪѲ
øոձܹһٵˣȻ־岻ħߵķ
Ҳ쿴һ£ӲͷƤ˵ȻҲ̼ңһҪ˵ԶǺҲˣұΪˣɸô˵ˣǿ϶
һ£ЦӦû˵һȺɭУһȺлڣԱһҪࡣ
ɫ
üͷһһֹң㲻ȫǷ
ⷬܵͣҲ֪˲ˣҵԹҲֻû
ô죿忴ӡ
ɫسһ£ֿ˿ңô
ӣ
Ҽͬʱȵ˵˶һԱͷȥ
ǾӰɣӲ֪ȺΪʲôٻҲǺζһһ˿ϣȻҳɣߴҵ·ǴҶ㣡
ã
Ҳ£һƶһ򣬴Ѹٶ
һӺ
ذ
ĲҽӲԶҴ·ǰ
һ߷ӣѪģֱ۰ɢһ־شּ伲
һͷħչɫ˫ưջУɱһҧ󾱡
꣡
˲ҧ飬ѪȪˮӿǰҧ
ԭһȺˡ
˵˶ϮǵȺΪʲôȻˡ
ǵǺõģ١ûӵħȺǰѪɽĲпử棬ɬ¶ŨŨ⡣
ͷħǵ˵棬˺һһ飬һѪյĽ⣬һ߷Ǻٻͬ
ͷħǣӦһӣΪǺһģ۾˸Ų˷ܵĹâ
ߣ߳ףƸˣƸߣ
һߣԱּӴܹƼҡӵ˺

«iѸٴ洫ܶǽҲ໥ߺ֪ͨţҡӵ˵λþۼ£
Ҳ谡ۣƿڴ
ģ㣡һ߼ҲĿ࣬ʮ˴ʺһ飬һţŭس˹ȥ
ߣҡǵλãҪħǵв˺һӦȺ˺ҧҪһᰡҲѹε˱ˡ
Ȼ˵ߺУܱߵߣ׷׻۹
ݺһҵˣҲȺ¶棬ԡѪسǿ£
ҪҪͻΧȥδС
ּǺϣһͷȺۼĻ졣һξɢˣҲܲħǣֻᱻҧֻأܹһǧҳ壡ӱȣôұ侲Ͻ֮ǰ½
ֻǣ߼ҵˣ嶯ûԭأ˿̾Ҫɱǰˡ
ͣ
һԲâּͻȻ˲˴ˡ
Ҫ׵߼ˣǻᴩһѪûеǰͲĵء
Ҳɱң
ߺȵߣ߼ʬ˿ĭһߵͷնϣЦԽȥ
ɣұؽʬΣҰް˻ҪɱȥҪٽ顣
ٺ٣ԣһ͸˵ͷһͷҲǸɵߣںعЦţֶ˵ۼЩħǶģûˣǰװռ˰ɣ
ڴкУߣһ۹
ʱͷյ䣬Ҳŵ
ؿھȻҲѪҲˣ˿۾䣬󻹶ӵ˵ͷ˵ΪնɱǣǸĴѾܴˣҲĿˡ
һյҲȥĸϽҧͣûҼ
߲ˡӿЦ̾һ˵ҪôɱҪôħҧȻˣ;ƴ˰ɡƣǾˣħǵ׷ɱ£Ҳ˼ֵˣ
Ȼ仰£Χִһ߰Ǻ
ǺһյҲɫ䡣
ȻħǸӶ˷һͷһͷħǣҲ𽥴ܱ
ЩħǼΪ·ɣĺУƾٶȵƣɢγɰΧȦҡӵȫΧס
һһһŵΣܱߣײеħڻ


39 ħ
һһħԶԶΧס
ҵˣ߸һξ룬һߣ˫Կʱ򣬶䡣
յǿԪΪݶΪֵܣľ֡ɭȫǿԪΪóϻ֮˵Ƽֵ֣ɱһԪߡ
Һ˽ͣһ幵ø磬쾳Ϊ뿪Ԫֻһ֮ңʵҲǳ¡
ĽͣԷߣأüͷ
ȷʱ򣬶Էʮңⷬ׷ֻʣʮˡ
ȥЩˣϮûĻħɱӦࡣ
ʵǿյƼֵɡڣҲѹΪ˶Ըǣħǵ춼Ҫٻ¹
һ˵׵ʵȿԪߣԪôԪ߾ͻǿһ
յƼֵܣӦҪȵֻħ
ѵأһ֧յߣȫţ໥ĬҲƣħǵҲһʤϣûС
ǣֱǷԼˣħǷɢ˹Ŀꡣ
ɫ˼ţҪѶϣǳã
ɣɵòյ󣬲ϷʩЩ߽ɷͣɵͷһ䣬ǰǷֵѹҪɲ١
ճϣƸǱô죿ʻ
ӿҡʫԶԹޣҪɱȥɱ˸Ͼɱʫݺµĳ嶯
ùƸǱߡյǻǷֵħǵѹӦֻħǵĹİɣǿ϶ᱻħҧһӹɡ
ٺ٣ү͸֪ôЩһЦŹάǱҲʮˣߺȴҹˮǰǵֵħϮʱɱ֣̫ˣװ˷
Ͱɵ뷨յûж࿴ݣƼֵܵͷ˵һ飬ħɱ׼ӦÿҪˣ㾫ЩħǶˣ
ף
غ߰Ǻɭ쳹
ЩΧҵԵħȺغһҲ쳤ХӦ
絶̰ķݣ¶ѪĹâ͵ش˷Ӷͬʱ֣һͷͷħǶƺˡ
ӦȺɣӵһ䣬Ͻͣ£׼ħǵس
ոգһ߽İһ߷Ըұֶβ䣬£õһƴ
˿϶ȥˣҪôȺ˺飬Ҫôɱ
ˣ֮ǰĵ˵汳ˣҲˡ
ϧħʵ̫죡
ӽǱߣȺͷӿƣȵò´
Ұԣͣ£ҡʫ塢ǰ泯ɱħȺӱȦϹ

ͷ׳Ĺǣɫչڰлţ׹ɭȳ
ˣ
һëˣսүүµĵһȫӦս
ԵʫˣŵĶͷȫֳҲ׼ȫԸƴҲҪ֧һ
ƴˣ
ƴɣ
ģǲģҲħǿУҪɱ鰡
Ҳǲİ
Ȧ˻ţ۾̬
ร
ڴʱһＱٵǺ͵شӲԶּ䴫
ͷԽԽħǣǺ󣬲̱У˲両һ˿Ի󲻽
ƺǵ촫һֵǾò죬ǷǳԻ
ףô£Ȼ
Ҳסˡ
ֻͷȳɱħǣȻһ䣬ȻԽһ飬Ǳ߿ӹȥ
ħȺҲǷ׷׸ıӶĹ켣ȫһߣɱ˹ȥ
ģ⣬ǼˣѰ
죬ûɣǲۻˣΪʲôŹǣС
ôһ£Ҳ㵣ЩȺ׷ת䷽뿪񾭺ȻɣҲһƨѽ૵
ƸôûϮЩħǶϹѵһ𣿡һֽУȻ
һ飬յɡݵˣһ龪
ǹ֮ؿߣò˼鵽˼㣬ƾƣҲԤϲħǻ;ǡ
ȫϳ
ô£ôһѽЩħǡΪʲôŹǣǸոճɱļƣ׼ҪϮɱǵģҿ϶ῴġʫü˼ţȴû취Ūס
ħغУȻ
˺Ȼȫ
ͷȹħǣΪ췢µŻŹǡɫҲ֮ȻҲΪʲôԿ϶ǡŹǵħ죡
ɻ󲻽⣬֪ΪʲôջضǵĹ
ڴʱ
һͷͨɫףͱ뺷ǿ׳ľǣݵشּ߳
ͷҪһţһɾ·һչᣬܰһ㡣
κ󣬶϶죬ħȺ
ֺ󣬾Ȼûȥһ飬Ѿչ˹Ǿֱһ
⣬ͷ¡׵ļ𣡡
յ䣬һĭɬ˵иһĨ־֮ɫ
ħȺһֱսڣʼûյҲǵһμ
ֻǿһۣ;ĵ׷һӦƲʵ
׵ޣ൱󾳵ʵѹڳκһ࣡
յ䣡
ܲ
ֻǣͷͨɫľǣԺûҲûж࿴һ飬ǾֱƸǱߣյľ֮ʣҲһ˿룺ҪƸƸ󵽵μŭñҪԶ֣
׵Ŀֲڡյľɫ԰֮غӣ׼Ҫְģǵʲôطŭˣ
ҡ߼ˣһ̶ѪҺֹͣˣ类һɳǺס
ֳľ񣬿ͷͥŲ۾Ȼһ֮ĸоǳģ
Ȼӽ󣬾ֱ
һ˫۾¶ǻеĸɫƺڸ̾ƺ廳
ֻľ
Ǹɽĵ
Ȼһһɵȫӹһ̣Ȼ׹
֪ͷɱħǣΪʲôͻȻͣ¹Ҳ֪Ŀģ
𶯣ˣҪ
ֻ඼ҪˣŴҪ˱ԭλԼǴӶ߳
һ˫˫֮Ŀ£ӭͷɫħе߸߾ϴΣ
ɫ˹
һ˼Ŀ£ֲ֮΢΢ӣſ죬ͷ˳Сĵ񡭡
类ʯ


40 չսƷ
ɫħηؿɽĵ˳򣬶СĽ
Ҵ۾Ŷµħֿ˿еԭʶĲͨħǣħǵ
񾭣ֱһ̲һֽٺĸо
ʫ塢ˣɫҰף㶵ؿŽߵͷֲħǣԴ·ˣǰĳ㵵Ըӡ
ء
ɫ͵˼еؿغˡ
໺
һغдҲڵתͷһɫ㣬ȥ
ݣ
ɫչĿλεĵӣмȥķȦС
žžž
һıܼЩΪʵʻ۶ɣķ߸ļ
вߣЩУǱһ㣬˲Ѫѣ
յ䶼ĿԿ־壬ۼҲսȦĵ׷⣬סˣɢͻΧܻ㼸
ߣǺȻʧɫɢΣɥ֮ȮŲ·Ӵܡ
ħûмǰܷ߻ܿħǳҲаۣûش
Ȼͷ׵ħʽսȦһжͬˣƾս;߱˺зߵ
Ԫڵյ䣬Ҳ֪޷ƥͷħһζķֻ·һֻзֿӶݲһ
ûд
˿̣ħǵ׷ɱУɢӶݣм˺ܿ챻ҧ˺ѣؽѿвٵĻʯػ
һЩʯħǾԴ󷢣ǵ׷ɱӲб
ʯѹħǶǿ񱩳ɱԭôһԵɡһæ˵лʯҪ¶Щħǿ
ΪʲôӴӾɫãȻѯʣ£Ȼ˵ϵĻʯǰɳġɽݳʱҽЩʯɢ˸߼ЯǱɱԺ󣬻ʯͱչȥˡ
ɽħǵѡôش
˲׹æȥʾǧСġ
üͷ͵ֲɵ
ңΪʲôΪʲôħɽүүĵӱС޵ģ˷ܼѯʣǵ񣬵ʲô
ƲƲ죬ȻҲ̫
ߣСʲô˵صĵθڣӱ
ΣܽҴڣҵĹͣЦʣҼѺ˵ģĹҶȻصںұصһֲ©£Ǻǣƾ󹦣
ʫˣôһ˵ܣȫ¶Цݡ
һƺЩҲûжʲô
ĴӶݣȥܻȥˡӦò̫ࡣϸǱߡ
ʱħĺУĴ׷ɱߡ
ͷͨ׵Ҳյ䲻ţѾ׷Զïܴ֣һҪյϾɱơ
ߣڶɢ󣬱ħǸ˺ҧҲ̶á
ΪȷԸûһͷħǶһ鶯֣ǻܹһ飬ڹ׼ħǱҲôǧҪɢȥ׷ɱħǻˣҲ
ֻԹۣ߲ҽǱѪģҧ
һ·׷ɱһ·ǱӶݵˣߵĲ˿̶һ⡣
ʱһûһͷħǣֻʣ¶ʮѪյʬк;ۼһҵˡ
ӦвٺöӵȻһЦȻ˵ħǶʱ䲻ˣţҸҿɣҵĺöýɣȫбҲ
һ˽ǻһųͿ׼λãҲѪģĳ棬˷ܵռսƷ
ħֻѪȤϵ鵤ġʯûһ뷨߶յ£ÿһ϶еϣҡ߼ŲϺŵСԣǳ֮
ǰʱҡ߼СҲᱻƸ˽ս
ȻÿʤսƷ˽ؾΪУҪȽƸͳƣȻŰչ͡׽һĽͷš
һƸȫ֣ѹ֮ȫѰԼһٷ
ˣΡ˿ϲ˳ȥʫӱˣҲ˲ѪɵĳˣϻմȾѪۼҲؼչС
УֻиûǺվһ
ңôȥȻ̲סʵ
Ϊ߼үȽҶԣ߼Ҫ㲻٣Ҹ㶼ƸЩûٰռϣԸЩӲ⣬ҲĮȻͷѽˡ
ңƸӹУסȵһˡ
ȫȥˣҾͲȥˣ߼Ҿ͹ȥһ϶ҵջ񡣡̬ЦЦȻе磬ħǵɽÿ·ݣǻȥɽʥұѩ·ݻƸڱصã뿪ȥɡ
ħǾһͷħүүĿ⣬Ҳħүүǳ𾴺ͰˣЩħƸ񿪲УĻɱ
ȥʥұѩɫͺȵ϶ô
ҵ˵ͷ
һüͷ˵һ棬˵롭ƸҪĿɣħǲˣҲȥɽˡ
ΪʲôһֱĬĸɫ䣬סʵ
ЩħȺƸҪӦЩͷۣҪɭ޵Ȼɭ޵ܰȫɡȻ뿪󿪲ɣǾͲҪͨɭ޵ˡ
ӳĬһȻҡͷЦұѩĺǡ˰ɣ˵Ƹˣɭ޵Ҳﲻ𡣡
ұѩô󣿡㵡
ӵ˵ͷεҲ̫ԸҪͨɽƹѩͱ׼Щǿ޵ұѩǼɽǿ֮һ
һ£Ӳֻ֪ɭ޵ݸǣɭ޵յߡ
˭ŵҲˡ
ɭ޵ҲֻǺȻͳƸҲһҪűˣƸҪһ㡣Цݿɬܹɭ޵Ƕ̫ңԶˣǿɼġǲֻ̫࣬ҪѭɣΪֻǲȥһãͿܱĨɱ
Һ͸ĬĬţȻһ־η֮ģ粻ͬȽĲпʶҲһ㡣


41 ̶
ȼʢԱߣһ˾ۼţһ߳ƣһߴڳſ⡣
˿̣Ѻӡֿ
ɭУΪħǵĳ֣ɾ֪˶ˣ뿪ɭ֣һ·˳뺮ɽ
һɽǾͺӡֵˣظ߼ңҪȥƸ󽻴ɽһ£ʫҪҡ
ͬ·
绹ǹ˼սƷһŲŲʣǣչεʮƷʯɢĻ鵤ϧûеõһź⣬Ц
ߣЩˣǱħǸɱģӿһûʲô飿ȻܺչʣѵңӡЩ˶һлǣ
ûڣˡҲ̾
ҳʱκˣʫҵġ
˶ܻΪ׸ļһҲô˳ۣ·ʱ䳰ȷ
Ϊ£ʫǳأȴһֱûʲôЧ
Ȼڽ̤Ϲ̵ʱǶΪƳ̬ȿνǷһٰʮȵת䡣
ı仯Ӯ˵𾴣ҲЩóϷ
ʫһпǴЦá
ҳԱˡҵ˵ͷӽղõЦ˵ҵطˣȾƣùˡ
һߡЦŽ£һƴ
һǵģҽʮ꣬ǹƺòãΪһǾƹ𣿡ʫһۣȻῴңǡ
СܻӱܺȲپƣοңҲ̫С˰ɣЦбңǲǰң
綼ˣҿ϶ҪȵġΣֻǾƴͷࡱһ͹ֺ࣬š
˹ˣ㶼ǹôˣ׼ٺˣʫü΢һѽƴȻ˽ȵ׼ˣ
С㣬ǺͲˣʣµľơҪСٺٹЦȻԸ꣬Ҳƽϣ˵ǲǣ
˶Ƴ⣬ҲЦ壬ԡ
ҡԱߵӱһƣҲ˷ЦӯӯؾҪվ
ãҴȣ
ʫֱӽضӱĻȻĿ£΢ͷ󴽽ǴƴڣһСһСڵغƣ̬Ŷˡ
˺ȻкãЦҵ񶼳٩֮⡣
ӱһûڣؾ죬һ
ʫӵغԼպȹľƣеһ˿һ̵ˣһԵ
Ӻ˰ɣʣµľƺ꣬ʫ糺һƬһۣҵ쵰ˣȥɣæʲôæʲô
Цŵ˵ͷԴһ߿Զһˮ̶ȥ
ʱ̶һøĴ£ȡʮ͵Ļʯɽĵ°ͳ

ʱһʯȼȻں޵Ļϣŵ͵ȼĸͷλ
úĸͷͨʱ֣ңңϡ
ݳӿϵһ߸֪Ÿͷڲªľͼһϸϸᾫ׽ڲϸ΢ı仯
ϴΣȫ޸Ƕܺ󣬾ݽߣȽڻ鵤ָ󣬷־һ̶ȵ
ˣʼʩܲͨ޸
ֻΪǿͻˣȽǴ򿪼ӡĹؼҪʮǰЩҪǿԼͻȥʮǰʲôӣҸĸ˭ҶҪһ𰸣
ĬĬţͷڲͼŤ֮׼ʼ޸
ۣ
֮ʣһϸС߱ضϣȻͼͼȻ˲綼Ťʧ⣬ͼͻȻ
һзڵʯ䣬ûа취ȣȷʱѾˡ
ͱ֮ƻʣ޸ͼҲ޷ôҲָԭֻǴΪױˣҲûʲô۵ģֻһʧܵ޸Դ
޸Ϳ̻ͼʱ򣬾һ˿񡣲۶ô΢Ĵ󣬶ܵжȻһϵɫȻʱɰңҵʱΪ޸ʱ򣬾Ȼһξͳɹˡ
ˣɽľԾ֪һ档
֮ǰħǳɱʱ֮ľΪľĲʣҲΪ񱩵֮𻵡
ʵˡ
ոո֪һ£ֲľûκα仯ڲнṹҲȹޱȣ
Ҳ֪ľӦ֮عעΪ⡰Ƚϸ߼ܹ֮ƻ֮ľû˿⡣
ľΪүүƣôүүֶΡ¼Ϊĸ߳棡
˼һ񻹲ܿ͸ڲķͼҲͲԸıʲôֻܽľպá
Ϣ񣬿ʼת꣬ڻ鵤ۼ
֪˶ã̧ͷ£ü˵Ѩ֮⣬ܳУĻû취ͨѨǺͻƵ죿
ոգۼͼѨϣÿһѨڵ֮ܿΪһϣ谭ĳ
˶Ѩϣÿζȫ衣
ĵһϵҪ뾳µĲΣµĸ߶ȣͱ

ʱ򣬺ȻԵ̶ˮУˮ
Ĵ̶ˮϣڲˮ̶ûעˮ̶Ķ죬ʹ̽ͷˮ̶һ顣
ֻǿһۣұȻһ𣬻Ѫӿš
¹£峺̶ˮУһ߰֬ĳͪ壬ıȻǰ
ϸ֫ĳֱĳȣˮҰΡӳУ˲ʧ۾һҲء
ʫ
пУֻϸˣһ۷ֱ˼˭
ʫǰ̶ԡϴӺ󣬸ոմ̶ˮιվ̶ˮ룬˵ϴˣȥˣԼϴɡ
Ҳˡ̶ˮУӱ
һƹʫ̶ˮһŷ¹ԲˮϣӱСԴڸš
֪ŮӦԺ󣬾һˮ̶ԡˣֻǵʱ޷״̬ûо쵽ŮĵҲͬûбʫӱע⵽
Ŷȥ·ˡʫ֪һ䣬תӣ̶߹
ǺȻһ𣬴泯ʫһƬհס
ֻʫȻ֪ԱˣһֻץʪëڲϵˮʪĳǷӯ˫壬ƽ̹ûһ˿׸С֮һƬ𡭡ȫǰ
ֱԶôռһ˿´ϣȻͺȻһʿˮġࡱ
ʲôˣʫһȻɫҲ룬Դ
ңʱŷӦϽͷϧѾˡ

ʫɷڣһҪɱ˵ļƳ̧־׼ȫº֡

һ˾ȻңͻȻһס˲ߵͨ죬ֻǸ߾Źâ֣Ӳû¡
С㣬ں˭𣿡ʱӱҲҲϴˣˡ
ʫôһ˵һ£Ȼʶӱ󣬻ʪĺһ飬ҡҲῴͬŵӱ
Ϊ˷ֹӱƼļ֮£ҧҧһ˴󷽣ҵӽһٻ޵ļҪѪ


42 
С㣬Ķأһµģʲôطˣ
ӱһţһ߸OO@@ɻض૵ˣոһôȻͲˣ
˵ţǽСϣѾһɫɴȹǲסҡСԴĴѰʫӰ
Ҫ˺ϱĴΪ˷ֹƼҺʫˣòһ
ʫĶ˿ֻŵ˿£ʪصˮȫʪʹñסͪ壬ֵջ󣬱һ˿һҪѪš
һҶӱޱȽӲ
Ǿջ޵壬޼ؽţ㣬ܸܵ˼Ļ壬ζصķӯԣԷͬӿ
أأ
ӱĵУ٣ܸܵԷ½ߣ˴˽صĺ
컾յУ˶޷˼һƬհףֻǽţҪӱĴڡ
֪˶ãӱĺʧȻǸƲ䣬ԽԽء
ҾһһڷգյʶģֻҪǾͪӵƺԼڵĻȡ
ʶôȥˡ
ǽӲ֣Ȼ͵ؽʫ§ԽԽ
ż˷ӯصرΣڻȲûмˣӿյֱ뽫ʫԼ壡
ֻʮոһյţֻػۺ;δ̣һж¶İ֪ͷȡ
ĶֻǳıܷӦ
Ūˡ
ʫԽԽѣյԽԽһһͻϢĸоϽһƿ
ڷֿ
ҡһֱ֪ʲôʱģҲǹġģĲǹ⡭
һֿҺȻӦĵװͰ͵ؽ̬Щš
ʫߺĵĲ⣬΢΢ҧ´һ͵ǹôȻ˼ҡô˵
ˣεվ֧֧˵
ʫȻ̧ͷǧĵذһۣ͵һЦɵӡ
գҲҽˣֱ̧ȣҡҷ˵ķȥȻĲƺû
ҿ̬ؽнԶӻǰζһʱȻüȥеȻζ
ô̧ͷϾ£飬ôҲƽ
죬Һʫʱ򣬶е㲻ȥԷ۾ʲô˵һıƳʲô
ǰʫǸĴС㣬;ЪϢʱ̸˵ջ񣬽ĵá
Ǻǰһһ㲻˵̸Ϣʱ඼ľȻţ۾ʱԵÿնһ㡭
ͨʫĽ֪ͣһֹµģҲϰˣÿμ۾նʱ򣬻¶⡣
ҵĿ̿Ƿǳ֮ͬǶٽʱ䣬һ۾նˣǶĬĬ̸ֹͣҲѰҺʵĵطԼͽ
ҵĿޣǸܵѹҲӹ輤ǡ
ҪˣΧһŸ⣬ƣɫ˷ܣЦʧأҲ˹ͣõ˺ܶսƷǿ
Ҳ֪ûǼһûǸҪţұصɱߵ
˳ˣֻûܻŻ˷СıܣζԷҺ޵ˡ
ƸϽҺ͸߼ңƸȽԶӺɽתֽгˡûĻɽķطңҪǿܶ࣬Ҫ뵷ǰƸĨǡ
Ĩǣһ㶣ڣôĨǣοи߼֤һܷ첻ɣ
ҪĨǣ˵Ὣӡ߼ҲϣôȻ̫ãҾúпܡ˵
ô˵Ҳ
Ҫȡʱ䣬Ƹҡ߼ҵʱ򣬾콫תƵ£ҿ϶ҪƸˣ֮ǰ뿪һˣӦûὫϢ߷Ҽǻ׼ġʫҲü廰
С˵Ĳ˵ͷҽϢ󣬾Ӧ׼ˣǿ϶ҪȫǨƵأܵƸǡûлصƸûнǰҼܶ׼ġ
ʲôܻˮʯģ飬Ƹȥͷۺˡ˵
Ƹһֱڳץҵİѱ˵£׾ǵ鷳̾һ˿Աߵʫɫе㵣ǡ
ôһ˵ʫҲһźˣŽĸӣͺӿ֪ĵĲǲܷŶԸҵĶź죬ץѱ᲻Ƽã
𣬴ҼӿٶȣҪ緵򣡡һʫȻȵ
һźĴڣҲأȫĬĬͷʾ⡣
ˣǹﰡȻһ
Ҷңһϵģ˶ѹܴ󣬴Ҵҽ̸󣬸Ѱҵط
ֻʫԭأƺûз˵뿪񣬺ʲôĵ飬¶Ȼ֮⡭
ôˣ
Ҵ޷ѳۼܱˣֻʣһ˻ڣʪ۾Ȼеۣ̲סʻ
ûʲôʫ˲۽ỨǿһЦĵֻ
¶ѯĿ⡣
ĸǱź캦ġʫͷһҲʮ꣬ƸʱֵĺڵĳͻҪ󡣵ʱƸ´һȥٵҩ԰˵ҩ԰ûĸפ
¶һȻȻģȻҵʹһЩ˹ȥˣҩ԰ڣһԪڵʱҵֻǿԪڣȥһ룬Ҳûܻ
̧ͷſ̹Ǻ⣬ҧǲ֪ǸǶź´ģôҩ԰ʵ
ҳĬһͺȵúûȥΪﱨѩޣһ
ⷬοʫĻ˵֪꣬ΪΣȻĿʹɫһףҰĿڣиʹ֮ɫ
ңôˣǲ岻ʫϻۣҵŵˣæסŵʵ
û£û¡ɫǵͨ죬ҡͷһȶȻһ֪Ϊʲô˵ĸ׵ҾúܲܣҪ˺ѵʹС
ңлл㣬лл㣡ʫôһ˵жӯһ˽ر˵ллôοңҾúùһЩ
ЩӲԼȴûԳɫ쳣
ոһҪοʫʵ̵ĸܣһ̣ĿȻʹ
ĸףףѾǲˣҲ֪ʲôΪǡʹ顣ұʫĬĬţ侹Ҳۿ΢ʪ


43 ɽ
ҺʫڵҩɽҩɽһϤĶѨڣ˶Ȼ
ǵˡǺЦţϹ͵Ĳ۾Ȼ뿪򻹲һʱ䣬ʵ̫ˣֹ˺ܾõĸоڡǶɹ˽ѣջķᣬ
ڷҡ£ͷ׷ɱУܴȷ漣ˡһңЦ˵ǻõʯģΪƸ¹ͣţһ˵澪Ķǡ
Ҷ˳ƿҡ
жѩûεľޱ֣˱ؽٲ˶ᱻնɱʫӱľἫıңܻűȥҪܡ
Ӻ͸ˣҲһһȫ
ңԺʱѵҪװɵôʫ죬Цӯӯ˵
Ҫˣҹͻ߷һ׵ɫȹȹ黨ȹǵ׹ˮתҲʣˡ
ҲջʯģΪƸ¹ͣӮӵĺøУǼõķ£Ҳˡ
δ򲻵һ㲻ɵһΪڲά
ַգֶϲã鼫ѣʼմǳǳЦݣݹ
⼸죬ҶƳʫ֮ϵ׽٩ҵĻǺЦҲҡ
ǲװɵֻһ״̬ԺҲܻСֵġҿЦεؽͣԺʱǿ״֣ţ־
֣֣ٺ٣СԺʲôҶˡЦӷƷ޸үү껹Ҫˣ˵Ժʲôֵ̫ˣҲͲˡ
ôһ˵ҶʧЦ˵ֵ̫̫࣬ǽϰˡ
ˣǶ˵ˣȥһҩɽȰѻʯһȥϳԿȷ߰ɣõңһ͹ˡҵȻЦ˵
ҺһȥʫЦ񾲣ȻȻ˵뿪һˣҲһʱȥɣҵһ
Ҳżһܽ˵
ǵһۣСҵദһһǴ
һҶӦǺٺٵЦЦˡ
ʫЩգ΢죬ϻ࣬ʲôʱһ
ҲͷڨڨɵЦСˡҵĴ̫ˡ
Ȼȴ΢ů
ǵʮǰļ䣬һ˹¶ͬ˼ûйӴʱԵЩƧ
ȻЩദȴܰݺůʫ
ȥҩɽˡ΢Цţ˵˵ͷҩɽȥ
뿪˶ʶ̬࣬ҪȻңֻӱ죬Щ鲻ԸҲһȺҡ
Ѿͷ˼Ҷˣ㻹ʲôѽקСѵ
ֻǶˣû飬ǵģˣҸߺˡӱСֹһ䡣
ʫһпûкӱ˵ʲôһ˵ڼҡƽǣ浽ҵϡ
ͣһ£üЩ߰£ͲӦüϣЩ޹ءԣȷԺ󣬹顭ҲҪ˵ʲôƽƽǾ;ƽȥ
ţףȻһѵ£Щǵ飬ȷӦǿϡ˵ͷɫĶˣһصҵ鲻Ҫ˵ʲôȻ֪ҵ֮Ǳصң϶Ӱ
ҷ׷ױʾף֤죬ҵЩ顣
شߴ£˽鷵
ʫվţһҩɽɽµȺȻǰʱϮһǶξʱ۽ҵĴȡ
ңſ󱳣ıΡ
ţɵշ̣ȻһʳʱǼһǲţ
ŵʱ̲¶һĶ˵ķ顣
ҩɽڣҲ붴ڣɫȻһ
ɽڲ۸ӵʯʱүүһֹɣʯγ赲˵룬ʼհһͷԼ˽Сռ䡣
ǰʱ䣬ҵڶŽĲ£ò¶ɽ˶ҩɽڲ֮̽͡
ϧߣûһ˾󷨰ղ棬
Ȼڿ󶴶ڣȴ󷨱ƻĺۼмʯĽ֯ͨλȻʯͷסʯڷ򶼸ıˣһмλñͨµʯƺƽԭ󷨡
Ҿ˶Щ
˭
üͷĵһϽԭĲ붴Ѩڲ뿴ɽû˴롣
˽ܿռ䣬ǰڴĹؼҲһƬСС
κ˴룡
ܿأѨڣһ糣;еĺۼƽӦҲδ
ãӦʱûа취ƿ󷨣ƻ취СҽʯƷźã°һ񽥽ˣ˭˵ʲôΪѨ汦ɣ
֪ʫȺûɽãֳܿȥˡ
ȻһɽͿʫվţԭصȴ
Ҳ֪Щʲô˼ʫ糺죬ʵģһ˵ζײ̫һҲһֲͬĹ۸С
ʲôô񣿡Ҳ󣬺Ȼһ
ʫȻһԱһ¶ЦգؿָЦ˵ҵʱĳ˻ȥʱĳǲţ
һƤһ뼫ϵʱʫѾȵȻҾ֪һֱ͸ˣ
ڨڨЦţҲˣô˵
ʫǲû׷ȥꡱһЦ󣬰һۣ㶩ʱսҵ֣ҷֵѹķϣҾԭˡ
ʱ˵ĳͼЦŶż˿̱Ȼʱҽס֡
鼤֮£Խָ׶ҵģҶδ
ɽһУޥģȻܲ³ҵʱѵģҲˣÿÿʱо˸ж
һ£ԭҵһйοҲҵһЩС˼
ҩɽڲʯ󷨣ڱ˸ƽţԷӦòˣ»˭Ϊ˱תƻ⣬ոյķ֣˵˵˶󷨣ӦǸʦȽƺߣ˺ܳʱҲûƿ
òˣ϶ǶŽĹӦҩɽ˶ź죬ɶź찲˹ƽġʫܹϵ˵ȾָҩɽܾˣһֱڳıȡҵҵļһλҩɽڲǸͻƿڣȻġ
ĬĬţüͷɫҲ
ҩɽڲүүΪãҪƻٵҲֻ֣˸棡
ɽϵһСƬΨһ˽ܿռ䣬ʫûд룬㣡


44 ѹ
ҡʫ粢ɽСһ·̸ţ
ڣ˾Ž̶ؽҼסͥԺ
ʫһ䣬˵ȻȥϢɣҪȥôһ¡գҴҾҸȥ
ҵһס룬䳡ԱߣҲõλãƬլǹڼġ
˿̣һ鷽ǳҵԶԶȥкܶ˾ۼſ֡
һ£룬΢նҲĮȻһȥ
ʱ֮ء䳡ҴԺ
һͷ塢һҲһվҵһ飬ʫɫҲԣѯ棬ҪŪʲô顣
˿̣ŽŶɽźͶź찲Źһߣҵʦ̶ָš
żԣСӶŷڵУɫ԰ֽһ˴Σģ
ҵϣżץۣƺǱŽøץ˵ġ
ҵ迵顢販Ҳ뵽ɫأȰ˵š
Ժܱߣۼ˲ˣָŶżĸӵָɫߡ
Ⱥ۵Ľ䣬ĬĬһŪ׷ʲô顣
ǰһҹŷɫѬĳ˯ʱ̣Ҫͼ죬ȴ漰ʱֻ֣Ķŷɣˣؿ߹Ƕ˺üӶݺһţзϵĿԡ
鷢󣬶ŽȻŭָӣʹ¶֡
ҹͺҵҵ˵ŷҪͼı죬Ҳŭ죬ͶŽֵĲɿϵȰ˵£˲ŻŭϢġ
Žȥ󣬼ŷƣغַ֡
ϽڣѾǵĻˡ
ҵ۸ǹ¶ĸǰɣãǸҵţ˺ܿͻŽצһͷĸʨţø͵ҵҪʱҵôҫС澶ҶӣҶӴҾưոݣ
Ǽ澣ǶżȫҶǼ۾ͨ죬ʾضҧгݵģһͷСĸ
ӻãʫȥҲŶŽȵŷûɱǿˣô˵Ҳãôֱ磡
ţֱ
ðûˣ
Ǿǣ

ܱߵˣһߣ׷׸͵
ãܺã۸ǰɣŽζҪըˣ۾Ķ⣬ǸҵţøƸҿһܲôӲҪҶֻعҶŽ뿪Ҳ
һź죬֮ǰĺܶˣȻ䶼Ĭ
źƸ֮һԪΪ˵ܿͻƵԪˣʵҪǿҵ»ԪڵߣҶź컹Ƹһεĸεء
źеʵͱҪǿһ˻ƸĹҡĺӦ
ôˣҽˣһźͷܶ˷׷׳ĬŽͰȻЦǶˣҶӵ飬һҪֻعҪС澸ۣ۾綾ߵӣɭȻ档
ɭĿ⿴ţĵ׷ס΢΢һӵС㣬ǲˣͼ˴鷳
ͣһ£Ȼ˵Ƕŷ޷ˣң̲
û££ûʲôãʫս֣οɽΪƸ˹ͣǲþź죬̫ˣ˽ңҲ̲֣㲻̫𡣡
ôһȰοԿĺܶ࣬СϣһЩǷ
ȺһǣĬĬ۲һҵ־ֵһ˵ź͹ɫ΢䡣
ӣֵܱӲʵ϶Զź컹Ǽɵġ
οЩˣ
λڵˣ˿̶üͷܶе׵Ҳˣ·źĴڣһɽѹؿڣ֮ѹǴ
۶Žˣ˿ɽ̣һðˣһɨǰơ
Ƹֻʯ߶ԣȴǸ߸ϵĴڣźֻƸһϣѹء
ȻҲͬȽϿɭĵȽףһֵ֪
ǾţǾ˾˹ʱҲҪˣʱǺҺúˣŽͶżǼѰһλãôҪ׼󶯸ɸˡ
ܶˣ˿̶أżĸӵĿⶼ
ҵüͷ־˸ɫʫ˻ԺڵãȻʻɽһô
塢Ρһˣһͱⳡۼڴ˵أûü
˿̶ãżʻ鼤
մ̼ˣȴ𻰣㲻֪ǿνǾһأΪҡ
ң
ң
ң
ҵ־ˣԴ㵣һ쿴
Ҳȥˣôȥģҵʫѹûˣԭһȥɽôһ£
ɵǲǳǵ׸ȥʲôѽûеǵ񣿡˵ΪҡΪҵĴڣǳ鷳šüͷߵҲǣȥִƸ񣬾ȻһɵӣǷ˲ɣ
˻һʫ塢Ρ˵Ŀ⣬̫Ծˡ
Ρˣʱɫһ䣬ԷǳãƺǷΪ
Ȼסˡ
ʲôЩˡôһ£оĪ
ҪǶСеǸɵڣ˶СӱҪµ飡ߣͻȻһ
ҲǼûڣڶˡ
СãԺҪĳɼҡ˵ľˡʫ̾һҲǳһ䣬ûŪʵǰҪҲ²⡣
ûϵһ仰Ȼ˵ŭӺͼָСǶһ࣬һףѿ֮
ôһ£壬˵˵ҵȵ۾΢ԵüΪ档
ѽ׷ʲô飬Ƕ̬ȫĹۣ־Ҳѯʡ
Ƹ˵ˣڴʱ洫˵ľе֣̿˶źų⣬רŸõҶﳤϣµ²
׷ֵܣԶ䣬һۺ󣬶˶Էľ岻
ֻǶźһˣѾͷ۲ˣټõҶֵѾЩͷƤˡ
ҶΪʲôû˵Ͷź콻ðóҶһڸӹϿĳͷҾʲôȻҶҪݹ٣ҵ΢غȵļߺͿֻš
ֻ˶ŷһ£ԲܾҶҶһƸ˸֮⣬˭˶λԡҲӣΪң־Ҳ־
ҶƸóϣֵĵطĳΣĵ׹


45 ó
ڣһƸεߣɫ
ȺԷӪһΪź쳤ϣһΪҶﳤϣһͬȴμ
źݸߣ룬ʿ磬ģ˿˼
Ҷְ֪⻹ǱԭƤʰɫԵüΪ죬ҲɭͷųһĿϢ
źԸ£ͬΪƸĳϣҶ︺һ飬źǸսº͵ж棬ȥ粶ɱޡ
һԣ˫нź·ˣҶȨˡ
ΪƸΪؼóϣҶƸԲֻҪΥƸ䵽ϣһǱκӣֵô
ҲˣƸҶԶ߶·䵽ϡ
Ҷϣұһ£οźȻʵ
ǰҼԴѶƸ˵˽ͨͼıɽ󳡣·ҡ߼˼ȫ𣬾Ҳҵţ˵ǷݴһѰģƸϳҡ
ǳϣյױǩеӡ¡
Ҷ󣬿϶ӡµȷΪ𾪣Ǳǰ
ҲŽڶԸҵĶź죬ŴԺҲΪɣҲһ˹ҪҶѹҡ
ûбѣʱۣܶҪһȷϡҶɫɭĮ˵ȷˣвߣɱ
һ£˵ֶҲ֪飬ߣҲһ
һźĵһЦæ˵Ҷ϶ˣֶҵһ򲻺ϣ֪飬һ㻹Ҷ϶Ҫϸ򲻿Ūˡ
һŪҶĮȻ
źüͷķ䡣
;еԶŷɱ˵Ϣʱ¶˾ģ˱ȻҪҸۣҵһҴ򳹵׳
ҴԺ
ҵֵˣһҪȥӭӵƸϡ
ۼڴ˵صˣɫأüĿžʧ֮ɫҲΪҶĵֲ֪̿λԿóϣԭ
۶ŽˣǾϲѣĵװȻҶﶼˣ˿ô
УȺ󷽣һ㲻ע⣬ۿ̬ķչҲȻ
ó϶ˣֻһ£ֵô󶯸ɸꣿӦòǣӦԭ򡭡
ɽһУǰ塢ʫķ׼˷
ף
˼ʱ򣬺ȻһĿ⣬˵ķͶ
һ飬Ŀ⾹Ȼ桭
վҵ󣬴ʫ࣬ǸǶǡǡܿ
һĿ⣬ž졢ȻԻȵȸıġмԵĲͬ΢㶣֪ôһ¡
ɵӡո˼⣿һ۾ô峺ѵۻˣԶԶңңΪʲôôά׷ʲô飿
飬ֽˣ֪ɵǸңǸո۾峺Ǹҡ
ӭҶ϶ųϴң
Īķʱҵߺʵ
һ۽߽Ķź죬ɭҶС΢΢䣬ֺȻûڲöԶŷʹ֣Ī鷳
磡
˾ˣ
Žź㡢ŷһźɫһϲڵϵĶŷɸ۾ͨ죬һ޾ίģ
ź쿴ŶŷɵģƤӶ£ԶŽͷʾưոݣǿ
ԵһߣҲŽԣ˵˼仰öŽϲѣҵĿ˿⡣
λһ𡣡ҵ΢΢
źڰ֣Ȼ˵ˣ˵ˣǺǣǵӿ湻ģȻôûǲֻǣĽң
һ˺Ȼɫһľ
ϹϵҪĴ°֣ܲ
֪֪ųϴ˻⣿ҵɫ԰ףҧ΢ҶһһٺȵҴδйκλ
ҪƱ磡źһյŶˣ㻹ʲôҪ˵
Ҷӻʾ⡣
һˣߵҵǰżȥ
ҵżֲΪƵּӡ£յĻػ
ҵ׹ߣֱԼ۾죬˻Ҹʶκˣԩѹ֪ʲô
ƸǷңңʫ˳վԣһ˵ͶǷ׿˵ģΪɽ񣬺һǣ㽫ȫɱ⣬һӿ֤Ҷ
ҵˣûзƸ󣬰շ׶༪ˡҶ΢һ£Ȼ˵˵˵ôһ£
ʫ˵ͷ˵ǡǡ෴յǩдżȴʲôûУʫӣһһ˼
ġ
˺Ҷ˵棬ʫϸ龭ϸڴ˵
Ҷ˷ҵĹƣǰ֪ǡ
ڷҵΧ£Ȼɱ˷أȻǷܣձȷӶݡ
ҰӽǶ޸ˡ
Ҹָȷ򡭡
ȡħŹǣת׷ɱʧأյֻʶӡ

Уңһ䡰ҡһ䡰ҡ˺Ƹ߶ɫ׷¶ŵı飬Ҳ÷˼
ҵ־ֵܣͲ²ҵĲԶǼĪֵܺһۣеܡ
ǴľһԺһƬհס
ôǰϤıͻΧƸ޸ҽħػǸˡǸһֱӵɵӣ
ôţ˫˹âæŤͷһȴǰλϣѾûҵӰ


46 ֲ
ƣĪ𣿡
ź챩һ˼Ҵӷ˼лѹ
ȻЦʫϵļɵɵ֪ǲɵΪһ徳ߣܴռȻŤתħɱ˵ǿЦһľħ˵Цô
һھ޴еˣҲ¶Ի󲻽֮ɫ
ʫǷʵ̫ţҲɣõƾһ̫ܴ֮ռؽ˴Ӿѣػߡ
Ҷϣһ֮ôźƽͷѯʡ
ҶҲĬˡ
ʫ˵ҲԵЩƣ̫ĲʵʣҲû취š
ʵ˽ͨ·ҡ߼ҼȫҲøڵҿ˵ӺҲӵֵΡңҺţҲˣǵȷɡź˵
Ҳ뵽һ֤ݣ
ڴʱŽȻЦ߳ĿؿҵȻҶʾ£˵ɵӺʫʱƸоȻаٺڣкܶߵȽ׵ʯҵĲܳر
ЦȻ˽ͨȡģ
ѪˣϵģкιϵҵȣɫŽⷬĻֱð亹
ɵӺεºܣô鵤ʯȻ͵͵ѲصģŽЦʱҾˣôһӶЩ鵤ʯôҲ벻ЩԴҲףԭ˽ͨġҪͨʽЩ鵤ʯ·ϴˣŮܹðɣǺƣ
ôһ˵˶ĵ׷ִͷĸо
ϴζʽϵ£Ҷ̣ЩƸĪֵ鵤ʯҲԻ󲻽⣬ôһ¡
ǲЩҡ
죬ź졢Žôһ˵һҲлɣҵ͵͵ԱƸΪۣȡϡ
ͷһǿҵһ˵Ŀ⣬ҲζɺͷȻ
ͽκ˽ܣԼˣҲ޷һıѣ޷ˡ
˺ɵĿ⣬ҵŮ˱΢΢ҧأԽԽ䡣
ʫҲɫ԰ףһ־Уû뵽ŽԴ˵ķ˵Ŀ̶˶˶Žն
Ƹһȫնɱֱٲ
Щ鵤ģҵȷ֪飬ңûиϵҵһҧްŶŽԼƲ⣬ʲô֤֤Щ鵤ҩ
ŽҲɫһͣӲ˶ܿ
ҵҧ֪飬ŽҲֻ֤ǻɣ޷֤ʵ顣
ɻеʱĵҩٺҪͻƿԪʱЧѣӦûûɣʱҶ￴ʫĮʵ
ʫȻͷϡ
ٺøҿҶ֡
ʫûжʲôСȡһƿԹԽϡ
ע£Ҷӹƿ򿪣һö˵ĵҩ۾ϸ¹۲졭
ҶɫȻһȻ
һʫȻһ¶֮Ŀ⣬ҵֵܺҲԺȻһһҪҵĿ־
ŽͶźˣ۾˹һ֮
ЩˣǴһһָҵ桢ʫ˵Ȼҹ˵һ˶ϧ
ֻΡǰɽһˣΪԲս֪ҾܹԻڴΪҵǱţ˵鲻Ǵ
Ȼǵı⣬СȴԵܶ˽һ𵱳ͽԴ
ҶĶ˽⼫öٺĵϷϸ΢֮ͼҩʦеı־Կ϶ٺǴģöҩ·һ΢Сλãҵǰȥ
ҵһۣͨ䡣
ҶﲢûǱٺ·λãȷһССͼֻн۾ȥܿ
ǵõҩΪ׼Ժãûдƿʼղ֪
㻹ʲô˵Ҷɭ
ҩңȫ֪飬Ҷһҵ۾ͨ죬Ұްе
ͷ˻ҪƱ磡źȣ˵Ӧֻһ˽ͨͱ޹أҶ
ȽԺӷҶ﷢
µɢһذΧ׼κ뿪
һƣź¶Цݣҵҡ
ɽס̽Ҷ
µĸǰȥһɫɭ¶Ũҵɱ⡣
һ˵ǰӻںҺȾƣû뵽ᱻͽ䵽ϣûôף
Ǹʲôαŭȡɫ񣬺ȵģǷǣǷɱУһ˳ǾȻҪԸǣ
ҪңѾڷˣǸҶңӾͺƴˣҲ겻ѡ
ҷģɱۣҶﵭ˵
Σұ죡ȫ׼ʫҪˣҷ£Ƹһ࣡Ҳ֪ӴڷƸ;УȻ·̳ܻᵽƸ󰡣
ôһ˵γһ£ֱҵǳ⣬ʵʵط±־ܡ
ܿأҶ£ʼѲ塢ε˵ҵʯģһЩȽײߵ鵤
Ҷҳö鵤һϣ־ȻҲɫɭ
ǰʫʱû˵Ǵϻʯ鵤ǴҪЩ˽ص뷨ȴŪɳ׾
õôˡźЦ
ҵֵܺʫˣ;ĩ·ĸо֤ݶǲҪҶ³çһ㣬ƾ֤ݾԽǾɱ
ҶϣΪҪظˣ͵شˡź΢΢һЦҵˣ˵ҵ˿԰æҲ԰㽫Ҽɱ
ҵͻȻź죡㴦ĻǶԸңΪҼ֮λΪͷ֣㺦ӣҪҸŮ֣ƴűɱҲҪͬھ
µҵˣĵѹֶŭ𱬷ãŽã浱˲֪Ž߸¾¶ź㣬˭
ȥһƸû¶ŷɣ˭Լ֪ҶôģҲ֪
ѪˣŽȣԼûϵ
Ҫҧһڰźɫ֮ƾ޾˵һ㻹һ֮Ȼϧ
ҶɫΣڨڨЦҵ¶ˣ蹷ҧˣҶϲҪ˵˵
һ£ֵҪ֣ɱ˴ظڿʣΣ
Ҷüͷɭ˸ţ˺һ˵ǶʽϳֵĵҩɽһУиؼںδҪô˵ǰɣҸҴ
ùֻһɵӣҵʫ⸸ŮͨһɵӺ˵˵ΪԼĸϵʲôɵӷϵ鵤ʲôɵħĻǽڰˡŽҶȻһЦҲҶһɵֲ˵ҲãҲǰ״
͸׵ļ˵˭ɵӣڴʱȺ󷽣Ȼһ˶оİ


47 վ
ҴԺУۼ˴ˣҲۼƸǿߡ
˿̣˶ⷬ㵲ѣѰԴѰŷˡһӰȻӳ
ң
Ȼң
ڿڽˣ
Ȼ̲סгһͬһʶҡ
һֱӺԡɵӣ֮ʱȻȻվ˳״οڣ񶾵Ž
ʫٿͷų˹âһ˲Ƶؿңļݡ
ʱ㣬վ˳߬ȭͷĬĬţԺӡǵӰ
ȻɵɵġԭԼ潿Сϣһı飬ΣƻںޣԳζӡ
һ֮Ŀ£Ҵÿ߳ߵԺ룬վ˶Žǰ
ãȻ֮ɫʧ峺Ŀȡű㲻Ŀ˿̵ҡݿǳ˶ǰһĸо
˵˭ɵӣôȻһЦƳһ۶ź㡢ŷɣĸŮɫԹԵ˵Ӧˣµĺӣܶ඼ϡ
һ˻ȻżĸŮ˵Ŀ⣬Եù֮
ãÿ̶졭ô죬˲ɣ
˵
һź컹ءǷ񰡡
˸ţ˽񿪿ڽңôİôǾþ档
С֣
쾳Ķź㣬۾һͷŭķ蹷˹
ָһֻչɳȸеɫ⻪תţӽ֮ʱͻȻһٿȻӿһֻȸСĽɫֳؿڡ
СģǷƷӵǶͬһ𣡡ʫʧ룬Ҳ㽿ѡ
ǶźΪź㹺ģʻ״ƽʱڶźڣսв׷֣ܺȻͶ𵽹䲻á
ź־ǽʫѣ֪Ŀ֮ҳԿ
ź캮ҲһŭԳݲԶ֣ۼźȻ⣬޲öźһӴһ˰ˡ
أҶҲûгֹԹţƺҲȥ
ʫǰ㣬ܹɽôҪӦźһӦòѡ
ʫ˵ѣôɽһ¾Ǽٵģ˶ǱߣĻҾ汻ˣҲǻã
ͣ
Ŀ֮£ֵ̧֣жȻܼ֯ΪһĴ
źĽɫȸһͷ˽֮УڡžžžĵУһֻɫȸ˲仯Ϊɢ
ȶź㷴Ӧ֪˵ͻؿź㣬ȭ񱩺źؿڡ
ź㵣ִټٴֻǿϾۼһСƬƣʹæӭȭͷ
¡¡
ը֮ͻشȭͷϴ˶Ĥֱ졣
ֻǶźϵĽƣһΪǷɢȴͱ壬˳Ŷźȭͷֱۣɫ߰Ͽʼӿ
źҲ类ײţŲմصغɱˡ
žણ
һ·Ʋסı˵ŷɵԱߣһƨɵڵϣ˺۵ĶŷײҲǲҽ
⣬ңۻô
ңҼǵһɵӣϣϣû
죬ô

ˣͬһʶңһͬһ㿴
棬ҧأŴ˿̵ң¶Ŀ⼫临ӡ
ҶҲ΢΢һ㶣ȻҲҾҲʼ˼ʫǷʫԻпʵ
һ˼Ŀ£Ҳûͣ£籩ҵ޷һ㣬ȻֳŶź׷ȥһҪŶź޷ۼҪɱơ
Ⱪҡ͡Եƣʱˣйۿ߶Ȼɫ
ûжǰңģ㣬ŮһԵ
Ȼһѣ·˲仯ޣֿ񱩡񡢸͵ƣıը֮֮ǰ˵ӡγɵķ棬˶Ŀ࣡
ǿʼػɣǰǸңڱңѹͬˡ
С
ۼҳŽͷҷɣţɫκţҪʹɱ֡
ҵһƣҲһŶŽȥ
źɫҲҪ
ʫ桢־ˣҲԺڵĳ漸ʧء
ͣ£
ڴʱҶȰȻԣȻְסҼȻɫɭź졣
һһֱɽѹĳظУŲǦҲˣֻܷ˶Զź׷ɱ
źԵһӣʦ۵ĺˣ
ողȺУڰ۲죬ֶŽһһʦʱͿ϶ʦƻҩɽʯļһԶżҶб
ۼǶŽźһڶԣȵʫۿͨ죬Ҫʹؿѹֲסĵıŭڰ಻ס֮֮ͬԶԴżˡ
ûϵźͻȻһҪʹɱ֣ĿŭױȼȻ˳
˭ݹҶһȡ
һá֣Ҫʧصľ棬Ȼ漣˲ƽ
ҵͣźҲƤһԼ£Ƕ侲׼嶯֡
ҺͶżҵľףҲܣҲȫûȤڴ侲Ҷüͷ俴ˣ˹ֻΪûйûбƸ󣡡
ʱɢĿɭؾǰߣʾǰһ㡣
˸ԷֿվԭλãҺͶżҲ֡
ֻҺҶﻹվм䡣
һҶסȻ޷ʱüˣᶯˣɿɡ
˿̣Ǳ߶źҲվãɫѿ̲֮Թ⣬һ㿴
ҶɭĿ⣬һۣڰ˿Ȼ־İͱٺϵģҼģ
ҵġҸɴ
ӺδҶʡ
ڼɽһɽУɱ˼ˣʬϽɻսƷִ
֤Ҷۡ
üͷһȻһӻȡǿһͼƣֵݸҶԼҲȷѯʵ֤ܲ


48 
ǵ󽻸ģȷ߹ͨƣֱӽƸĳԱС
桢ʫҪڶʮǰ뿪ԪʸƸ
ʱ˵Ժ󵽴Ƹ󣬳ʾƺƿܻҪջء
ɴ˿ɼӦе
˵ǷնɱḶ́ȷʵǿ˵ƾ뵽Ψһ֤ݣҲֻˡ
ȻԼҲ֪ǲЧݸҶҲǰɡ
ǣϸ۲ҶķӦ
ҶһĮȻ첻ӹһƣǰüһȻסˡ
һƣӽֱˣһҲûп
ţؿҶһסϣ֤޹֤ûǣ
ҵʫˣȫۼҶϣͬ
ˡ
ҶµһٳûзӦסһ
ڴҾɲĿУҶתֳһȻһԲƶŶźöźܿƵͼ
ź쿴һۣٿȻɫеܣôܻ
һƸȫסһ֮Ŀ⣬׷۵ϡ
Ƹ߶֪֪ʲô
ƸϸרƵģһҲ飬ӵġ
һִƸڶʮǰͻƵ󾳣Ӷɹפɭ޵
߳Ƹ󣬼ɭ޵ʱ򣬻ֻдĮҲ΢޷һɭ޵ֻӺĮƸ
֮꣬Ϊɭ޵кܶΣɭ޵ǱսڡڤսϢ
ʱĮȽףʱ޷ִƸʹøְλš
Ϊɭ޵ƵƵսϢƸڲΪ˸ְλգΣĮ
۲ɹӡڤսųɭ޵Ϊͳ족һְطƸ󣬽ͼı߾ɱȻƸһʱ䣬ֺС
ĽۼΪˣרɭ޵ʦֱӡ
һ޶ӵĺ񰮣ƲƸ⹦ãȨӡƸױȵλĻĵĸߡ
ʱգĴĮѴﵽԪھ磬ͻҲߣҲƸ֮λҪˣҲֻǳһƸȨߵ
ֻĮֵϣҲֵܶеҪȥʲô飬ֻҪʾɡ
ĮѾƸأֱΪơ
ϸȷɣҶﲻ˶źľУ˾ϲУҵ˵ͷҲڻǿɣܽ㣬֤㲻ܺʵЩ鵤Ӧǻɱչζ
Ҷһˣ¶͸صı飬һŵģǷ
죬ûϵƣȻ˺ʹ˲佫ҶĻ塣
ڻ֪ʲô
ˣҺȻһҶµһ˿۾һȻ˵ǰʱȥһ飬˵иҵСڼɽ幵УӺһõһǧٵĹ׵㡣Ҳ֪һ󽻺ãǾһͬԡ
ˣҲеӡ󣬺˵¡һҲ̬
Ҷ΢㶣ң¶һ˿棬ǸҰɣ
ҵȻЦЦ
־ˣŴԣǼĪ۾Ȼһ˲ƵؿҵıӰ
񻹼ǵãʱƸѣƸĴŶ޷룬Ϸһ
ؼʱ̣ǡҡְǽˣΪҡʹ˵
ϣΪҡǣĹ
Ƹ󷵻غһ˶ѰҡϧֻһԲڴҡ
ҲɹңܿԼÿЦֻƸǱŪˣûʧһӡ
ҶƸߵ˵һҵȻЦ⣬˹Ļң
ʫöԣһýǰۿ΢΢졭
۶żҵĶź졢ŽһˣɫҰְռľС
ƾξƣ벻ǱӵɵӣȻڹؼʱ̺ճǵݸɨ壬ƸȨ˳ϹϵһŤתҼĶӾ档
ɽһ顭ȻƽҶ۾˵ǵĻ㲻ţ͵ʱ䣬㱨ţʱ䣬ӦþͻᵽƸ󣬸ӦʱѾظ߼ˣҲΪ֤
Ҷϣ֤Լ׵ʱ䣡ʫ
ҶۣһȻΪɰ󡣡
ˣΪ仰֪˿Ѿٽ˵ͽ̬ȵת䣬ҿνҪ
ոնеСֵܰ
ţ̫ðʧˣ˼
ҶЩ£Ρɰʱ򣬶ڨڨЦţǸ⡣
ѾҵǷ̬ȷ˾޴ı䡣
ʵôҾ޿⣡ҶµһɫֱˣȻҹңƸԲŹ
ӥϵڣǱߣֻҪһѸ£Ҷȡ
סָϽԸ棬ʱͼһͷɫӰƿշߡ
պˡҶｫ½ңüͷ˵ʵǶҺ֮ǣԲⶾݺңһϣжϴѣһҲǳûǨ뿪ýѳֵĵؽ
ţӦĬĬͷ
ųϣ㻹ʲô˵Ҷɫ䣬Ȼź죬Ҫʦ˼
ź粻üͷ˵õҿûȨ֣ҶԵҹֻҪúֶ˳һ˶żҰˡ
Žź㡢ŷɵˣ˵ҲӭǣǾͺһסһʱɣӶżҿƸôˣҲٻضżˣ˾һؼҿɡ
Ž˳ĬĮĵĿУͶźһ뿪


49 
Ҷߣʱס£ȺڸڵĻѶ
ҴԺǸ¼ٿҵʱĿⶼ˺;
ߣĻм⣬Ρ˸ʱ̸֡
вٴ󵨵ŮĹʱǻʯԱߡ
ÿҩɽ֮䣬˵ĿⶼۼϣʱƸߣҲЦŴк
һʱ䣬Ȼֿȣʫ뵥˵Щ鷳
̫עĿˡ
һ磬һֻӥϿգ䵽һ˼ϡ
ӥƸǱߵĻѶ
ҵһ˵棬Ҷｫż㿴꣬Ȼʫ˵ͷ˵ӽ˵ˣҲһûУΪƸ´󹦡ҡƸĹ׵ϵǧˣ϶ˡ
ҵ׷лչ¶Цݡ
ʫ񾲵˵лҶϻס
ӦллңллǸҡҶɫɵĮܴѲȫȻΪħתյ䣬ȻӾȻ޷Ҳɱ
ôһ˵һˣҲǸ̾ǧ
ƾҲԤϲˮ֮еˣ֮꣬Ϊɵӵҡ
棬⼸һֱУûұǸ⡣
Ȼ֤ףɷҵĹҲˣѾõϢǨƵƹܵĵؽˣ붯Ҳе鷳ˡҶһ£Ȼҵ˵йʮǰź찵ңڶһ¡һе飬źǳϣҲᾡŪ࣬Ϊָ
ôһ˵桢ʫ۾ͨ죬ĲԽ
ҵ־ֵܣֻһζĵл֪Ӧ˵Щʲô
Ҳܰٷְٱ֤һöźϳͣϾҲǺͬĳϡ´ЩצӦӲõĳͷи׼Ҷֵ
ףҶϵѴҵæ
ˣ̫ˣʱȥˡҶܾҵ齻󣬱뿪

Ҵҩɽ߳һƼɽ£һŵӰʫ
һɫȹȫ˳һͷڳ˳ɢкٲƽ˼߹
Ϧ£ӻ߳ӣȻĳҡҷ
ôˣ߹ȻȻʵ
ҵڼ磬Թ㣬ϣһ𡣡ʫЦţ˵⼸죬ҵСȸ֦չΧʯԱߣҶҲŻ㡭
ȻʧЦҡҡͷεһֱµ顣
ѹ󣬻ԸľȻɵαװԼ˵ע⣬һЩҪ鷳Ӱ
ֻҪһ˶Ŀһ·ϻиʻǻصʯҲԱкܶߴߴʱλֱӴȾ̸ġ
ڣҵʼˣȻԺҪðˡ
㲻õ̫࣬Щ˵ҲһӣȹȥͺˡʫȰοţǸ˵ΪңŽ㳶Щ߰С
ҵȻһЦҲȫΪ㣬żʦƽҩɽ󷨣ҲǴңҲöż˳
һʵľ絽弸죿Ƕźڰ쾳磬Ȼûл֮㾳һܸ߰ɣʫ΢΢ӣǰһ˫ԣһ˲Ƶ
ʫڱҪԸһ㣬ŵκ󣬷󴽽ֻһȭ롭
һƢ㣬ȻϢĴݳһв֪Ļȼ
죬ֻ쾳磬ţ졣е㲻ˡ
ʫӣȻꡱһЦЦ⣬Ųء
ҺٺЦţѨϱӯţ޷͸ȥѨϲܹᴩ쾳磬ô
ʫ¶˼֮⣬üţһ˵յֻҪѨܹͨѽѨеĲֻҪҲǹͨѨϣӦҲˡ
һ£˵ɣһò⾳ʯһ£ĳ̶ȣԴжһºˡ
һͨѨϣҲ죬ǱҪô
ѽҵǰ˵ģܹͨͨѨϣֻǳϡٰˡʫ˵
۾ˣ˵ͷ˵Ҳãȥò⾳ʯһ¡
Сˡ
ð
СȥˣĽ
˼ҶˣߵһȻǴСֵġ

ҺʫвˣЦŴкص٩ˡ
ע£ʫ΢죬⣬δŭƺ˵صЦЩȻ
һ·ĵЦкУãһӷʢľƲ˸ոհںãðҵֵܺ棬迵˿̶ڣһ˹˶¶Ц⣬к
ʱҲ쵽ˣҾǰ׼ˣҰүүڵʱҲżһԷүүˡҾ㣬ҲԣԷ
ҲҿڣҼƱơ
ңǰǰ֮дҲԷһƣ¡
洹ͷȥС֮⣬ҲһƣȻͷǶ
ң¡־кСʫŸѽ
Ҫһ²⾳ʯȷһ¾磬ȻٺȾưɡʫżĵģе㲻˼ε˵
ȥã
־Ȼվ𣬼ãȻֺܿһξĲ⾳ʯǰ
л
Ҽ⾳һ£Ҳһ˶ڣͽİڲ⾳ʯϣһؽӿ⾳ʯϡ
һɫߣӲ⾳ʯϸֳʼ죬ߵʱԻ
ţŲ⾳ʯɫߣһɫߴһ쾳磬˿̣Ѿߵɫˡ
ҳǿͣ۾ҲǽŲ⾳ʯľ棬Ĳסǿǲ⾳ʯľһǳɫߣģĳֳرԽԽ
죡ʫϲѣȵҾ˵ɣ϶ﵽ쾳ˣһԼţǲ֪ô˵ˡ
ҵˣһ㲻⣬ܹĶźûз֮ңӦ죬һ㲻棬ʫĽǲ֣ǺôҵѯԵɡ
ʫҵ֮µ
ҵȻȻ˵ۺֻҪܹͨѨϣͨѨͷųǴﵽ쾳硣ң֪ܹԱͨѨϵģǼΪ
Ų⾳ʯϵڰ˵ɫߣҵĽͣҲ
ֺ󣬲⾳ʯϵɫ߿ʧŹ⻬羵Ĳ⾳ʯ¶˼Ŀ⣬š
Ҷõֻǵ麣ֻ쾳磬Ѩڴص֮ȴһ˿ûó߰ٶʮѨϵ֮Ҳһ⾳ʯڣ֪ᷢʲô״
ʱͶź㽻սʱΪźĲһΪԼΪûоȫΪͷŵ񱻵ŵ¶ź⧲ȫ񶼱סűһĵɡ
һ̣ףǶźûоȫͺǿ
СԼ
ԭ֪ʱѾﵽ쾳ˣԺͶź൱ľʵ϶֮ǿ̶ȣĶźûл֮Ȼ


50 Ӱ
ϡ
һˣдңƵƵȰƣлΪЩ顣
˼ƺҲſˣ۾ģسңƺȻȤ
ˣʫһֹ˴ҵ飬ôҶͣ
ҵ棬ǺЦţͷãˣˡ
壬ʹүү顣ʱҷ¾ƱȻ𣺡ʱ˵үү㽻̸˵ʲôȥ
ҵɫŹ֣̾Ϣң岻ƭ㣬Ҷүүһ㶼˽⡣ڶʽ˵ǷҲΪӦżˣǻԣѹϤүүҪң治֪λش𡣡
֮ԺʫҪò⾳ʯ⣬оϣͨҵүүȥ˺δûϵ㷹󣬵õľȻһӾ͵
үүһţ뿪꣬˵ӦûʮʱʱûңǣǾͳˡүүҲǺҲϣʲô顣ҵͷ˵
ҵֵܺ迵һۣƳ˶Էľ졣
ǰɽȥĶΣҵҩɽڲѾ²⵽ɽթͨҵĻ֤ʵ£ǰ棬ɽүﲻ򵥡
ң㣬үүΪʲôǰںδҵʵ
֪Ҳ֪ҡͷϸֳȻ֮ɫҲǵʮǰļ䣬м𣬾͸үүЩ궼ڻجج״̬ҲҵүүŪ
һ̵ɫʫȻһۣ˵͵ɣҲˣȥ
ûܴҵʵʲôҲʧ㲻ٶɫľȻ뿪صظʫһ뿪
ʫȶˣļҹɫϺһʯݡ
¹£˵Ӱһ
ǰҵӰнԶ¶
־΢Цţ˼˵Сʫƺǣ֮Ķ顭ֻȨ֮ƣʮʱⳡԼԼɵٹ£Ҳʮˡ
ҵȻ΢΢üĬûн
ԱվţһӰӣкȻһ뷨ʱִⷴԣһˣӦòǽ㣬ҡ
ôһ룬ӿһɬ֮⣬ĪĶ£ؿЩơ
ҵ⺢ʵεİңСʫҲ˼ҾСʫĻ¡ϷҲ޷˵أ迵΢΢һЦ˵֪ľǼˣǲԣҿҲͳˡ
ұĶã½ϴ鷳ҵ硣
ɽ򣬵ΪʲôǺ϶үﶼ򵥣ͷҲ˵
ֻһССǲ鷳һΪҺʫĻԼٲ׵أ˽
Ϊһ֮뿼ǵ㵽ǰΪգòֽ
ĵҲе˵ɣ˳Ȼ迵£Ҳĵ΢ҵĽбҪ

ҵҲǣҪȰȾƣһˣߡ
ʯУʫһݺڱԹԹҺôơ
Ъһ£Ұˮϴ裬ҲǵģȾͱȺˣǻǿ㲻ɣʫţº󣬱ȥϴˮүү飬̫ˣûµģ϶ʮʱİɡ
̾һҡҡͷ֪˵ʲô
ң롭ٵʱӦ÷ʲô顣Щ䣬ʱܲǵãָʲôʱͻȻȻҵ㸸ĸ֪ʲôطˡϴڣʫϸһؿο
֪ΪʲôķǽɢΪƾĵҲԻ
ˮҷźˡ
ʫϴ߳΢ЦţԼ񷴶Щʧ䡣
ˣϴɣǵñˡ΢ͷߵſڣһ£˵ƸôĹ׵㣬֣ΪƸĺĳԱҪƸĻ϶ҿܶ࡭ȥƸȥɣʺĳɳ
գʫӰįسš
Ȼ˰ŷӦʧܾú󣬲ҡͷʧЦҪˣﻹȵڡ
ڶ죬ҩɽɽС
ҴԾʶ飬йķصͼһ˸ߡ
ÿһߴϸһŲ̶ͬȵȻүүһ
ͼĿ̻Ҫǳ׼ƣÿһγʱҪȷޱȣһͼ߿֮࣬ÿһߵĳ̿խĶ٣һȣֻҪһ߳ͼĿ̻ǰ
һڣʱҪͼһںϣߵĿҪ͸ϿԾȷȵıָǴﵽһֲĳ̶ȣһٲ˲䱨ҲǷǳܵ顣
ͼӡԺҪ̻Ҫȷ£ǴϸһߣζĿ̻ͺñʽ͹֪ʽϵĹ޷ӳ
ԺеķͼĬĬţý׼˾ϡ
˽죬顢顢ķͼѾ׼֪ģȴֻǡʽѡ
Ҫ뽫ͼ̻Ҫ߳̿խľȷգÿһڵȻأЩҪϰǰǰֻڤ롣
ϰϰϰ̻ͼҪġ塯пûϰõġ塯Ҫ취ˡ°˼ţүүʦҲӦóΪүүʦгһƳľүүѾ̻ܿͼӦûᡭοɣ
ҩɽһ·˼Żص
ڷϣһӳʫȣЩ䣬ЦҲЩǿ
ҪһЩϰ̻ͼġ塯ʲôطŪҺȻ
̻ͼ塭ҵȻҪƳɣûвʦȻûֶҳһЩ۲ϵ̣Ӧû壬ƸȻҲСŶˣƸĹ׵㣬ֱȥƸһġ
۾һ
Ƹ󡭡ʫ۾һĬĬţȻǾҪȥˡţȻƽտɿڵķˣζͬˡ
壬ʱȥƸҪүү㿴ܲȥһƸҵĹ׵㻻ȡһЩһ£Цʵ
Ȼû⡣ҵһڴӦܼ򵥣ҵȥƸֻҪǳĹ׵㣬ͿԺɻȡһ㶼鷳
Ǿллˡ˵
һʫʫƺһ־һЦ̬֮


51 ϰ
ҳǣƸ
ˣվڳϺǰɫԾн
ǰҼƸ󣬰Ҷһϰ̻ͼġ塱ΪƸΪİӣӰæָ
ɽʱӺߵĺܽʱҲ̬ȣԺƸ¾ܹ
ĵӺܸˣ·ҵ˵״
ҺұΪһˣһǧ׵ãƸ̻ͼġ塯һֵ׵㣬ΪҶһٿ飿һ£΢΢һЦңһʦɣֻϰ̻ͼֻǻ϶ѣû;Ҫһ壿
ϣɽʱҰҽǶ޸ˡЦŽ͡
Ŀ¶˵ͷ˵ԭӡ
һһٿɡ˵
ţԣǾٹ׵㡣Ҽ¼һ£ôһҾͻʣǧٹ׵áڲϹ˼ʣݸһֽƾ֤ȥĿⷿȡˣӿΪ·
ллϡл
ӻ֣˵ʵҿֱƸüҡҼҵСӣ߶ϣţҼСӺʺһ
ġ
û뵽Ǽһǰͺ󡢿ǵ˽飬СصĻ߳ţЦҡҡͷңңǺǣͿƸΪĳԱΪʲô򣿽Ƹ󣬳ΪĵӣߵĿĿô
Ҳ֪ôġЦҺΡ˵ʮǰͻƿԪƸĿ꣬л룬һƸ󣬱ϾĻʺ
Ժܹļ
ţصͷ

ˣܽƸΪʲô򣿡ҷϣ־üͷ˵ҪɽƸҲԵȴڣɽһ֪ͨˣҪǴҡ
Ϊɣü΢ȻԵʫǲѽ㣿Ǽһ뿪иõ֮أȴҪΪɣ
ʫ֪Щʲô˼ѯʣ죬˸ţҵҲ֪ӦòǣЩʲôҿɲ̫ô˵ţȴ⣬ˡ
ӣ˵ǣƭ˭أ죬߷ߵѽҺһԺȴҪǵģһӾ͵һˣɶ񣡡
ʲô򲻽ģѾͷ֪˵˵Ҳ˺죡ʫܻþһǳţ۽ȴЦ⡣
ܼ˵ˣôڣûӣҵһ
üǳ⣬ڨڨЦţҲʵͣ
ҵ΢΢üһ£Ȼʫǲˣ֮Ķ顭ֻȨ֮ƣʮߣΪҶܵԼǵĶ鲢ġ
ʫһȻͷȻҼǵá
ҵͷ̾Ϣһ˵ȻҺܶæҿ⺢Ҳͦ˳ۣҲ֪ʲô֪ŶܡΪܵģһЩΪ鷳ΪҲΪѣ²˾ģֻһ䣬Ҫ̫Ͷˡ
˻һһ˶Ĭ
죬ʫͷ˵ҳԱˡ
ֱ뿪á
ϹģǵģѵøһӣֱĻģҲ͵طҵ˵ɵҵһͽ飬ƴҲҪֹýί
£ֽȵܴҲôæ塢ζǳƳ羴һֱͬңͦõġҾͲˣΪʲô㻹Ҫô£
棬һ֮κⶼҪǡ־üͷǳһ䣺ֻͼһʱ⣬˳۾˳ۣ˳۾ǲ˳ۣûʲôĻҲǽǶӰ졪ҡֻһССļ壬̫ܲķ紵򣬿һССĲۣҴӴ˱Ĩɱʧ
ⷬĳĻ˵꣬Ҽ̾ϢɬΡ
ðʧˡҲζǸ˵һֻǾʵ˻ΪǰЩƫԾúΣҿΪ˽㣬ҺܶΣԡ
ףףʵҲҲǣǡֻһͨͨˣҲܷģʫʫߵһˣҲˣԽԽͷۣԺٿɡҵ̬

һٿ壬ƽƽҩɽɽУһֻаƴСʯƳɣ⻬ƽ羵һɼˡ
Ҳһ壬ľƳɣȻľƣԴֲڡ
͵ȼ壬ֻ̻ܿ͵ȼͼĲʲһɲ䣬ľġʯġǲĺҶֽţƳ塣
ֻһ;ϰ̻ͼһƷһֻϰ̻һͼܳɹʧܣ嶼޷ٴνϰʹá
һٿ壬ķٹ׵㣬Ƹϰ̻ͼ
ͬʵֿɫЩֱַĦ壬Ųʣζš
úʺ
ʳָһʯϣָһâСĽػ
ָֽâʣī
עǰУʶ͸ڲƼһѩ׵ֽš
룬ֽϺȻһɫ㣬ĻۣһеĿʼ
ŰɫĻڲġֽϣճһ鶯˸ߡһ߸ֳȻ֮⣬ƽ֮ͻһ˿ҡ
ž
ָϸ΢һȻʧȥƣ̻һߣըѵͻرϣ׹ɽɾѩ׵ġֽšƻ
һʹϡ
Ȼ֣һʧ૵׵ôûˡ
κ΢ңֲܵʧأ
һȡһ壬ָֽȥԾ̼䣬ٴγ档
ӺŻ̵ߣΪһߵƳֵһ屨ϡ
Ժеľͼǧ߽ɣոտʼһʧܡ
׵㣬ϰֱǮ
üͷΪʲôҲʦˣΪһʦͣҪͶġʯҩ̫ˣСͳܲ
̾һٴȡһ壬רϰ̻ͼ


52 ֻΪĽŲ
ɽУģ㲣һִֻһϣ۾Ļƾͼ
ԣɢһصķ壬ÿһ嶼ʧܵĺۼеʯ飬еľ役һƬЦ
ֱߣʣʮ⻬ʯδãһȾ
ž
һ̶ľ崫һŨðͼըѣһ汨ϡ
ʮ˿ˡ
ǿɬǿ齹ڵ壬εҡҡͷ
һ׵罻ӵʱ⣬ྫڿ̻ͼϰϡ
ʱΪϸ΢Ĵ󣬵һܿ챨ϡ
һڣʮʹ˳ɷƷĵ
Ǹ׶ΣͼĿ̻ȫȻİ˷ѵҲ࣬仺ֻ̻ܿߣͺȻʧܴӶϵһ塣
ŷϰһδεʧܣ̻ߵš
أ͵ȼʧԽԽ٣ĵٶԱ仺
ʼ߽н棬ʮߵĽͨŰ˴ʧܡ
żɹһأֻΪһߵĽͼĿ̻ͻȻ
ͼǧݺύնɣ֮
ڿ̻ĹУκһδ󣬲۶ôĵͼϸ΢ǰڵĳɹ֮һ棬ҪʧܵĿ
һһ֪ܹܺܶʧ
ʮһ壬һʱŷϵһ飬ԭֻܹռߣܹճݺύļͼ
һһĽš
ֻǣȻûгɹһΣӽɹȽңԶ
ͼһǧʮݺύγɣõһΣҲֻһϿ̻ٶߡ
Ҳ˵õһΣҲֻǿ̻ķ֮һľͼ
ɹңԶѾĵĲ࣬ĵٶʣµ֧Ųɹͼ̻
ΪһʦȻһ׵飬ûдûгʧܵҪĴ롣һصķм䣬üͷ۾ȴû뵽ϰ̻ͼȻҵ棬¾ջˡ
һ£оϰ̻ͼϣΪӰ磬ȴͼĿ̻ûӰǿ;ȵһ侪ϲ
ͼĿ̻ҪҪķѾʮ־£ҪȷҪԾʶͼϸ΢ı仯
ÿһ룬žʶķ
ܿ콫麣ľܿ쾫ήңÿʱʱͼĿ̻޷״̬£ͨʯָ
ָᷢ־棬ᷢþ
麣;ʶ׿ݽߺһֵĲָòͬȵ
κóôһۣ֮ע⣬Ҳ֤ʵȷġ
ҲΪϰ̻ͼӰΪ磬ǿȻʧܣһ屨ϣȴӲҧ
Ҫ壬첻ˡһ߳ɽǰ
ʱ䣬ҹҩɽɽɽԣɽ˯żһҲȥģȻǺü첻
ʫҲڿޣλʫҲ״̬һֱûϡ
죬ص򣬺һڷϼʫ
һ²ʫƺһ㣬״̬ã۾ؼڣҲвС
ôŪô㲣ʫ۵˵ʱҪḻʳĲ䣬ȻӹǳԲģ㲻ҩɽڣҪߡ٣ҲҪɹɹ̫С
ţһעġЦЦ
ҵ˵壬ͷȥһƸ󣬰ٶһٿ
Ҫٿ壿ǿҪķһǧٹ׵㰡ô๱׵㣬ܻȡһƷʲˡҵɫ죬ϿҵҰһ䣬ʦͼΪѣһʦҪɳҪѻº󡣡
סҵͷ
֪ҵ˵һ㶼ţƸҲֻ𷲼ʦߵȼʦƸû֧š
ٸһ׵ʦֻϰģͲƸܳܵġ
ûǿ֧֣ʦܳɳֻͽȻ˷Ѿѡҵ潨飺罫ϣȻͬҪ鵤ʯʦȣԴ֪ҪٶٱˡûЩģҲ޴ڵɣܽ׻ܶ࣬Ҳһֱȥȫ
ţʦûвϰһû취ס־廰
֪ˣһúÿǵģ廹ǸҶһɣЩ׵һʱҲ֪ʲôұ̬
ִˣҵ˵ͷȰ˵ãһ˰¡
һٷ꣬뿪Լʯݶȥ
ҳԺˡһߣʫҲѸ򵥶һ仰Ҳȥ
ҹɫ£Ҳƺڵȴʲô
ңǰʱͻƵ쾳磬ѾƸˡʫȻȻؿߵһ
ֻжʮ֮ǰͻƵԪܽƸôȻ
ȷģûоԡʫɫ񾲣ˮɽ߼ʧ̫ˣƸҲΪ˲߼ңǰȥˡȻҲΪͻƵ죬뿪Ԫֻһ֮ң仹Сǿ϶ܹڶʮǰͻƿԪģԲŻᱻǰɡ
ԭҵ˵ͷ
ݵĸ뿭˻ɽʱ򣬾뿪ƸתͶΪһֱ۱ħǸҧˣԷ뿭ų˵Ʊػɱ㣬㽫һҪСһ㡣ʫ
ֻǶһֱôϧˡ΢΢üӦñƸ󶢵ĺܽԲƸƿصĵؽ֣ʱù
˱̸ߣһʯݣʫһȻȻɨϴˮ
Ҵţ΢Цæµﻹڲͣ˵飬ȻĶ
ҲǳŬ̿Ҫͻ죬Ҫ뿪Ԫ
ϴڣʫ֣µؽȣ֮ı̬˶ôľһ
ΪʲôȻƴ³Σû㡭һֱԹ˵
ˮźˡʫ˳ɫһ΢ͷҲΪңһֱҪͻƵԪһƸڽϣߣϣܹﵽ㣬ǡΪ׸
Ȼ̧ͷң˸Ŷ˹ĵĽ̫죬Ǳʶ̫ˣŬᱻ˦ԽԽԶֻ롭ֻĽŲ


53 γɹ
谵ɽУָĿâŲƣһʯڡ
ԷһҷţΧУ˿̣۾ͨ죬ͷˮһһüͷţ֮
ʮ־УͼĿ̻ϣһ壡
Ѿǵʮˡ
ʱһΣǰȥˣɷʳרעھͼĿ̻ϣûһи
صٿ壬ĵĲˣͷֻʣ¶ʮĿá
ʶûָµڲһѤ÷֮ͼӡԺ֮У
ķʱ䣬̶ֻɣ񣬻δһ˿ϸ΢
ǧߣ㶼ǹâڣ·Ǻ˸ŵǳ
һӵߣǳתĹ켣̺޷ذԵ˵Ĺ
⸴صͼһǣһĿĹ㻹ţճһµߣ
Ŀ㣬߰䶯ţߺۼӽһߵյ㣬ҪһһĽΡ
ĽΣͼһ߽ǣһͼһɲ֡
ָ΢΢ֻ麣ݽߣʶҲҪƮ
ҧоʶκӰģרע֮زٿŹ㣬һŲƵһյ㡣
Ҳͼһе㣡
ڽ㣡
䣡
յͬʱȼǾ޷ͼȻ֮ǧһȫͨһصľͼ˿̽Ĺȫǳ
£ͼʻһ˾
ɹˣ
˻ƣ̱۾ȴˡ
ֺԾʶڲľͼֻܿһɢΣǹɢ·һ޷
ʮĿԾܱߵĳһۡ
ȷе˵ǳǰһƴСۼε
ͼͼܾۼ⣬ľͼϸֳ֮ɣ޷Ƶľϲ
Ծͼʶүү
ȻүүԣνͼֻǾۼߵܾۼڡڲڡӶͨڲͼͷų
үүû˵ľͼܾۼؼȻ
⸴ӵľͼȻصֱӾۼζǿٶˡȿ壬һ֪š
һĹβɢһҪǰǿ˽ķ֮һ
Ϊܡ
ŨĵطȻҪϡٶҪ죬ԽŨԽ죬بŲ
ڵľͼ߶ķ֮һҲζſٶȣ
ľͼ
۾ԽԽϢһ°һ壬Ծʶ֪
ǰעеһھͼһţ缤һصͼþͼӳá
һջأνڰڣΧЩʧȥҲɢ
ֻ͵ȼģֻϰ̻ͼģչͼⲻ壬һġһָߵȼڲ̻֮ľͼᷢӳʲôĹЧһлָԭĬĬţȻ
顢顢ķͼʱգһγɹ̳ͼȴһʮ壡
ңܰٷְٱ֤Ժٴλͬľͼһξͳɹ
ǾͼȫգҪϰĳԡ
ֻеʮο̻ͼа˾Ŵܳɹͼڡ˺Զ
ʦͣȻҪǿ֧֣ҪԴԴĵģ붼ÿֲ̾һһ𣬡үүľľڲɺüͼںϵӶɣүү趨ȻΪտδﵽǸεģĽϣ˶ģʲô֧ţ
ţ˼ɽ⿪Ժķӡһʮǰļ䡣
ʮˣһ꣬һүүңҸúȥδӣãȻʰһ£ȥ
ûгɽһ̫߳ȻͷĿѣ۾ɬ֮
һŽӦʫߣɹɹ̫һζڶڡ
֪ˡ¶һ˿Ц⡣
ңȻɽ´ɽڻ֣кţˣǳˣ
۾ɫҲԵЩأȻɽԾܿԣʵڵң
˵ͷ̾һҵˡ
ôˣҲ
߱˵ɡüͷһķȥǹʹС顭
۾ôһ£
ǰɷȵŴ;˴СͶС㣬λСǳ⣬˵СᣬʶˮԣСԸʺǻԣ˵һˮһ𻥲׽ãǳʺеһҪλСΪͽ͵
ɷȣʲôһطü
ɷǺɭ޵ͬƸҪ߳һ𣡡ɫηɷɷȡɷȡɷȡľɷȡˮɷȡɷȡɷһ߸ɽɣɷȺɭ޵Ѻ˫ĸߵȼ˽ǳŵ褣ͨľǿߣɷڶɷȵĹ
΢Ĭһ˵ҪλСΪͽǺһôѵͬ⣿
ƸҪǿɷȣͨľǿߣɷȵĹҪλСΪͽζβֺ£˵Ѿˣ᲻ͬ⣿
Ҳһ֮ɫܽɷԼֱ붼룬λСҲһ죬Ƹֱˣκˡ¶޷ܾջ󡣡
ȷԾܾջ󡣡ĮȻ
ɴСȴܾˡЦ
˸㣬Ϊʲô
˵СлԼ˵ҪСװףлԼϵˣҪСĻԼ˵ˣȥɷȣԺͺٻλС㿼ˡ˵
ҳĬˡ
ңŻ˵ҪôһߣҪôһ˶ҪɫŹ֣ڣС㲻˼ĺǳ⣬ϺүȰ˵ǲϴӦҲֻޣ˵󣬴Сǲͬ⣬Ҳǿ뿪򡣡
£岹䣺͵ˣΪ£Ҫˡ


54 
ɽСϣ类ζƿɬζһ
ڰǰʫֳ֪ʱΪƸĳԱʱ򣬻ûʧһӣΪ˲ʫԵĿޣгһܺһƸܺһ¡
ʫ˵뱻˦̫ԶϣһֱĽŲ
ţʫȴӭ˾ֱӿƸһ̤ɷֺǿ
˵޳ҾЦԷǣһʱҲ顣
ڵ㡭Ȼ
Ȼڣҵȧݣɫ֮շʱʱ̾Ϣһ
ϷԭŽһҵͥԺͣһĻǳžĻΣǶűʯ飬˸ĿĹâ̵۾ʹ
ͷĽޣ϶ɫݵųԱߣĶޣȴô˳
ŮߣһԶǾɢԱߣڵ̸Цʲô
ҿҵֿķ΢΢üͷ
ڳˡڵҵڿӰȻһ𣬿첽ӭ
ԶŽͥԺЩ޵Ůߣ⵽ҵĶݸһЦƺȤЦ
żƳһңɼЦţǿĿ⣬ҲǴȻư
λ߸͵ȼһ̬
塣ǰ̾һרŵңЩʲô
ҵȻڨڨһʱ䲻֪ôڣͷ˿ķ͵ޣӲͷƤ˵Բ㡭
ĬȻԡ
ɶСʫԣҶԣⶼѷĻζĻԵҵһ̾ңֻһССƸӲдʮǰΪҵСʧȥӣʧȥ˺ܶһͬͬ顣
ΪҵСҶֻܼ֪ͣ˭ֽţȴֻװ֪ҪܶŽǼ
ңɫʹ࣬ϿҵԲס㣬㲻ң嶼ԸܣԲһ䡣ǣϣ㣬ϣȰȰСʫΪֻǹغҵδҲغСʫһɳһˣСʫҲᱧңҲ˻ں޲ѡ
ңȰȰСʫ־迵ˣҲϢ󣬼ҴҸһͬ
ǿɬ˽ĵģǵİ󣬳Ĭð죬ŵΪʲôǾȰ˵ף壬ү壬ǲܣƾʲôܣ
Ϊ㰮㡣Ĵ۾˸ţ죬˵ΪԼģΪ߳Ժ󣬾ͻʧȥ㡭
ԺȻһ
ңҵǵģˣԺͺٻˡǣ㽫ǿɷȡɭ޵ֵȽ׵Ȼҽ֮䣬¾һϣûˡ
治ҵ˵ĺǳ⣬ǿ˵ǰЩᣬҺüΣﰵİǣҶǵءҲʲôĴƣֻǾӦ֪ͼӦغɽүүԼ˵ˡ
գҲҵ־迵ĽŤͷˡ
Ϊһ˺ܾúܾá
㽫ǿɷȡɭ޵ֵȽ׵Ȼҽ֮䣬¾һϣûˡ
Ŭᱻ˦ԽԽԶֻ롭ֻĽŲҲҪΪ׸
ʫĻԺзţþó
úҺȻʵ
ҵüͷǽŲָҵʯݣ˵죬ԼʯС
ҵĺȻһ£ҵ˶ʣԼʯݷȥ
Сӻξ
˭֪أӦúѾͷ뿪󣬾һɻڴˣ֣ͺܿԶʧȥ
ҪǲأѾͷһˣ᲻ںԹ
Һܺľ
Աߣ޵ŮԶԶҵӰ̸ţһ˫˫۾У¶Ŀ⡣
һֻжʮͷŮӣһɫɴȹڰ˼˪¶ʯĹ󡭡
ƺ˵̸ĮģʼһԣͷĬȻ
ȻǼʮҵĽŮӣȴƺΪ⣬һ̲סѯʵ½ô£СӿϷ֣Ҫʦˣôģ
ЩŮӣֻɷȵߣ褵״ӣݵλҪѷɫ½һ
Ҳ˷ѾҲ²⣬ֻյĽȤ½ۣУĮ˵
ŮڨڨЦô˵ˣͣۡ

һˡ
ˡߵš
˵˭ʫڵͺȡ
ҡͳ
ڳĬţȴ˸OO@@
һŴȻʫӣĿֽŽرգ׷ҵʲôƲ
ڣĬȻһӵĻҪ˵ֲ֪οڡ
ҡſڡ
ȰҵĻͲҪ˵ˣҲġʫȻضϡ
ҵ̾һĬ죬ͻȻΪңΪ㸸ס塢үȰ˵ҲΪáֻΪҡ
ʫ۾˸ţȺ˵ȥĵ׷һ˿档
˵ԺܰңΪҵ׸ܸҵĽŲҿһס֣ʫ֮ʱ˵ҿȷ㣬㻹㲻ܸҵĽŲֻ뿪ֻȥɷȣԺܸҡ
ģҲʫȻסҡͷ
ȥɣ߳򣬽ɷȣΪҽؾ۶ŬͳһɹƵȡʫģΨһĳɹƷ֮·̤ĵһΪҸ̫ĺˮŬ졭Ұ͸㡣
ʫ΢ҧ´ˮ
ҪԺǻнͱ뿪ֻɷȲ㣡Һȵ
ʫ
ȥɣ߳ȥ㸸ףʲô褣ͨˣҪȥɷȡҳǣ֣ӲʯݣԼݽŹرգһţͺɷƯƯĵңҽȥ㣬ڴ˷ģһȥ
ʫվſڣҵ˻ͺӯ
Ҳ֪˶ã׵ڴ£ľĶǻķȥ
ڣź󣬺ۣҧһԡ
һߣۼʫ½۾¶֮ɫԭȶŽ᷿ڣŴ˵ʦͨˡ
ܺãȥСӣһԪӴʫڣһĮ
֪ˡ
½һȻʯݷȥʫʱ΢΢һ٣ŤͷһɫľȻʫ¿粽
ʱҵʯǰһµСҩƿʯµķ϶Į˵ͻƵԪԪӿԪڣԪڽ׵ʱΪɹĿԣ㱩ķա
΢΢һ٣ֵľҾһ£һҪһӽԺʦãСѾͷѾһȫµأδиӿķ羰ɿ㲻һˡϣԪӴҪзǷ֮룬á
գҵĻػ׼뿪ˡ
ȵȣͻȻʯţԪӵģ½˵ʦҺ֮飬ûʸɷôһ죬һȥῴģ
˼ļһãҾ͵½ƲƲǣȻĮЦЦ½Ԫһ䣺ʶ̧١߿


55 ҳ
ҹûƵʯݣӣֱϥǽǣľȻǰ
ʯڵαõһȾϴƺǻܿһŵٻӰ
һĻĻ˶Ļ棬Ժзӳ֣ԽԽ
ȴҪˡ
ؿڣûкܶ໰ûü˵ֲ֪˵ʹ
أ
űӲײƣһһӰ˽ÿжž̳
塢Ρӱǡ
ңȾưɣν̳͵ط£˺ͲһƣҽϣȵȾƣ
ȾƺȾƣһк
ӱҲǴһȰƣЩ˶أ˵һȰοĻֻж̬ȡ
΢ůֽӹ룬ͷʹ
Ҿ븹ǻڷգʹ˲٣ʱң塢ӱ룬ǵľҪؿʼԼơ
˺ۣҲֻǰæơ
ȣҲȣҳһҵͺ
ãһȣݣ
ȫſȣʯڴ󺰴УĹǺ
ˣҹǱߵĽкȻҲ£ֻҡͷ̾ȥɡ
һҹ
ڶ죬۵ʱ򣬷̫գѾʱ֡
ʯڣ塢һᣬɢϡססǽǣӱҲſʯϣǻſˮ˯
һںɽͬ飬ʱ򣬹ҹݵ裬ϣܼʹࡣ
Ұмûнһˣǽʣ鵤ȡС塢Ρϡ
Щ鵤һν뼫ɽʱǴռһΪƸʫʣµĲ֣춼˳
ǣĬĬһأȻʯ߳ϡ
ܿ죬ʹһ˿е֪ҹҵʫԼ컹ûʱʫͺɷȵһ뿪뿪
ɷȡһһȥġ
һ䣬£ֱҩɽȥ
ҩɽɽС
ϡϡʰľʯһЩɢϣһһ벼
᲼ɫӿʯһ͹ʯͷһŵҲ뿪ˡ
ǿ͹ʯͷȥ޷˳ɽҩɽɽ¡
ǰүү˵͹ʯͷΪҩɽŦĨڲһкۼһлȥ
δ㲻ڲĻҲܳȥˡ
ǰʵͿҩɽǰƸѡ˼ҩɽ
Ըµһ뿪ˣҲû˶ɡ
䣡
ҩɽڲͻȻ˵ıըҩɽƺھҲ
ɽĬĬһһǺһķ򣬿粽ҳǶȥ
ʱ
ҵֵܺ迵ˣļҩɽɽ£˷ֱӲͬɽ룬жѨʯʯˡ
ҩɽƺһأȥ
Ҳ֪ҩɽڲʲôԺҲŪˡҵ̾һ
ӦȥƸˡ־˵
ҵüͷǶԲңûԼһ˻Լ֪ΪʲôҾҺʲô
迵Զҵûʲôֻ̫Ҫ桢ʫɷȣһ׳һ죡ŵ״ӣδиӹأʫҲһҵõˣӦΪǸˡ
ϣˡҵ̾Ϣһ
ʱ֡
塢Ρӱ˻Ȼ͵֪ҩɽڲѨݻٶʧ١
һͷ½ڶ鵤ǰٸн
ȻҾʹ뿪ˣ뿪ǰҳȥˡ
С㡢СˣҲˣֻǻˡɥϼһж̫ˣǰһúõģΪɷȵĳ֣ǵһӷ˷츲صı仯
ˮʹߴߣبŲĵҪ׷ǣͱŬֻ̿ᱻԽԽԶȵ
ţɫᶨȡ

һӰվ˱ҳϳſڡ
һһķ糾ͣŸ׳ʯǽʯſ˵૵ҳǣڵ˱ҳˡ
ҳǷΪǺϳǣסĴˡ
ͬϳƸܲڣҲƸһС
ϳǾסŵˣҲƸߵļһЩƸķˡ
ͬһǣƽȴƳˮ˶꣬ʼղʤ˫ԽԽ
ϳϱߣǼɽķܱɢСƩҡ߼ҡżҵȵȣƸĵؽ硣
أҲɢС
ұƸ󣬾ǨƵĵؽ磬ҲǱһߡ
ĸӹƸĸӹ֮ǡǡ͸űҳǡ
Ƹǵ߶мˣӡӡĸڣЩҪôֻǷˣҪôһЩ΢ߣûʸƸ
ЩˣڱҳǵıǺϳǣƸƽûûĻҲ߳ƸڱǺϳ˺ӣͼסһ
Ǻϳ֮䣬һ֣̽̽ˮ룬Ƿָ
Ƹ󽻶ʱˣˣһԣ߷ˣ׽ϳǣϳƸߺͷˣҲǰǡ
֣֮̽ȴǷǳ֣Ƹ߶ʱû̽ϡ
һϣŲġҩݡ̣һ̱ˣǿķֵ꣬ƸҲǡ
ȻֵĲɿǰȴĬ϶䡣
ҴŽҳǵϳǣûֳǰƸֵܲ̽ķȥ
һƸͻΪĳԱԽƸԴù׵ȥΪù׵ϵ鼮ȥһЩ߹ھϵ⽲
ģƸĿģҲڴġ
ֻǣһƸ󣬳Ϊ˺ĳԱҲܻᱻ񣬽ʧȥɡ
ڣûдʫ뿪ġû
ңʱͼĿ̻ʱҲòƸԴ
׼ݻһȾĺ󣬵ԺͼĿ̻ԺٽƸ
Ͻֵ̽һջסԼڷ䣬оͼĿ̻ϰ
ʣʮĿûãһξͼɹ̻ľġ
ȡһ壬ʶרעϣϰ̻
ܿ췢֣ͼĿ̻ܴʫ뿪ʹʮֵרע棬ʱһС
ȫͶ롣
ʼֿζҼ֮ϰ


56 ߸
ʱһΣ¹ȥ
ڿջоϰͼԡ
ʮĿ壬µϰʮ屨ϣоſɹ̻ͼ
ϵʮ飬գҪһʱ䡣УüͷĬĬ˼ţѾûãҪϰȥ벹µ塣ֻǣһƸ󣬾Ͳһôˡ
棬ླ粻ȵ߶Щǰķ򣬶ǱǡϳǼ̽֡
סķ䣬һӣ̣ܿ̽ܿܶƸ߷εˣ̽߶
ϸȥƸߣ̽϶Գ֣ϷͻŭĿ
Щ˶ع򣬲ֻ֣̽໥ƽˡ
ڴһ°˼ţҪͨʲô취ȡ壬üͼĿ̻ϰ
뿪ǰϵ鵤ʯˣֻľ񡢻ʯľ֮ʯֻ֮ͨֵߣԺĻԴҲһ塣
ָôľſ̻˾ͼ壬˺һȻһͷоͼ壬ܷ۵һɿհ׵壿
ţ鶯ݣ̽ûеչ
¥̤Сϵʯţ֣̽ӰƸεߣҲһ⣬һݲ߻С
̽ˣʮҸֵ̣鵤ģҩݵģֵ͵ȼĶС
̽λãһľ¥޽ĸûʣǰҲﲻ
ܶླԸߵߣֱǸ̶ƺǰֵ̽Ŀģ̡
߸󡭡
ԶҶܿҫ۵ңҲ֪֧ţ̫¡߸ԣΪĿע⡣
ۼƸߣвɢˣ߸ȥҲʶĹȥ
߸ǰ̧ͷֿһңȴķ߽Ժ󿴣ϵġ߸ַۡ
ƺֻΪԶˣȰ̵ֲ۲
ֻСϸڣܿ߸󡱵Ĳ֮аͷҲȺ˽ȥ
¥ĵһ㣬ͼΪĿһǽԱžĲʢŸ־ƯڵĽɫĶìɫԲĴӡʮ֮ࡣ
ǰ˵صߣۼЩʢĲǰĵԱѯŪúͼ۸񣬶ϤƷס
ƷƷȽס߸һһֻǳ鵤ģѹִҶΪгƷֱӹ򡣡
ĬĬ۲һעһЩ˵̸ܿŪ׵״
߸ĵһ㣬ֻ۷Ʒµڶ۷Ʒ۷ƷĲǳ۷Ʒڵ㡭
ֻǣӵڶ㿪ʼҪȥˡҪôﵽԪҪôһʯ߸֤йĲ˷ǵʱ䡣
Ĳ鿴ּˣֻǶڵһ㣬ЩƷƷǻ߸ĵԱ̸ʼۡ
ֻмټټˣֱϵ¥ݿڡ
¥ݿڣ߸רŵĿţǻԼӼ飬֤ʵԷﵽԪ߲ʯ·¥
ÿһ¥ߣɫȻҲڵһߣƺһȡ
һˣЩˣҲ¶ηĽ֮ɫЩ΢΢ЦݱʾԼǫ
ոȥλƸκ˳µᰲԪΪ
мģļҼ˵ﵽԪھˣǳ
ףλǣ
ߣʱʱֹţһ¥ߵȻȻһĿ¶졣
ʮңһģʣɫĮȻͷݾȻ߷ơ
ֱ¥ݡ
뿭Ƿ뿭ǰƸ֪ΪʲôͻȻѳƸ󣬷뿭ҲֱӼ˾
һȺУͫ΢ŷ뿭
ԭǷݵĸ磬ǸҪɱҵļһϧƺʶҡ
뿭ͽͷұȻᱻƸϾɱڴʱǸ¥ᰲƸߣڶ¥һв
ߣԣ˭ɱ˭뿭ʾڶ¥ȡ
Һͺܶ˶²㣬ֻ洫ܿ˵״
һ͵Ӹ¥㴫ߵҵĹأͶҹȥ
һ뿭ᰲͣ˻ţͬǸϢŭ
ϣ˭г˵ѯʡ
ϾǱҳ߸ֵĸˣ壬ƸĸĮҪӣο뿭ᰲˣ֪͡
ȺţĬĬͨһ¥ݿڣԿЦ
粻Ҳ£Ȼʸȥһ㿴һ£Ŵעǰϣҵһ߸ŮԱóһ̻˾ͼ壬˵߸ô
ȻҪʲôȽ׵ģ͵ȼǲաŮԱʮ꣬òͨϻŶͷƳһң̬䵭Ʒµģȥ̳ۣǷƷģҲۣһ֣߸Ȥ󡣡
Ȼа࣬û뵽ֻ߸ССһԱȻôѲ
壬ڲоͼܾۼߵǿķ֮һ֪ûȤչԤҪԱˣͷֻ̫ӲͷƤˡ
ϰ̻ͼ壬ֻǵ͵ȼģоͼҲûʲô˲ġԱҡҡͷ¶ڽ֮⣬ȷؾܾǸ˵߸ˣЩС̣һԸչ
ɫЩǱ˵ͷûмԣҲûȥֻܻ߳߸
С̰ɡ߸ſڣһɬЦЦĵһҼҳԡ
壬ܻ۸ܱǿķ֮һ֪ûȤ
ûȤ㻻һ԰ɡ
ߵȼߣʯòⶫǿķ֮һҲܶ࣬ҸŨĵطͿˡ
Ǹǲչ
˼СûȤ

һҼҵĳԣһһδѾܾûȤ
һô˷ˣ춼ˣţʣһ̣Կɣоͻȥˡ
׼ʱ򣬿̽ƫƧһǣȻһҺСС̡
̺ƫƧֵɵһؾ룬ǰϣŤŤдš̡ϵᶼĲˡ
ڣӰһҡϣΪ̫ƺѳ˯ȥ


57 
һ磬ҲںؿջǰһΣֵĵ̡
Сѣ첻ˣҪˣɡδ̤뷿ţҡϵˣȻڣʾýˡ
Ȼ̧ͷ˿ɫڻһʱ䣬Զ̻ӪҵԶ߸ļֵʱ֡
ҲǴϣܿһ¡ҿͿ
ڣӱ֯ҡϣһɢţҡӣȻ̽ộҵƫƧҵôǲ̶Թˣû˶ĶȤǰ
һ仰Ҵ˼
̹ȻͷģˣҲûʲôȤðˣǸϢˣߡ
òʵΪݣֻݣҡг֣ûҪ˼ȻҲߣˣұ㿴ɣҲ㳹ġ
߰㣬Ա߶ѻŸմҳģӵȽ׶ߡ
˵ҡΣռ˺ܴһط߼ڣɢڷż鲻֪ʯͷһЩ⼣߰ߵľģмҲʲôֵǮĶѹֵ˹ˡ
ɨһ۵̵ұʧ֪˵طѾ⡣
ǴֶۣˣҲõͷ뿪㽫һ̻˾ͼȡݸ̬ɢĴ塣
壬ϰ̻ͼĵͼϣѹʽˡŹ֣ӹǿ壬۾΢Уƺв̽һ¡
Ȼ۾һǿ壬ȻͳĬȥ
ð죬ҵȵĲͷʱſʵʲôã
ҽһ顣
ֻǿܱķ֮һʯߣЩļһԣȻû̫İüңָţ˵Ҳ֪ʲôȤҲ֪ܲԲܸȷļ۸񡭡
Ǿ˰ɡ֪ˣʧ̾һĵҲڿˡ
ùǿ壬˵һˣת׼뿪
һ¡һתȻ˵Ҳ֪˭ȤȥܲȥţʵǲģеãͿûˡ
Ҳ첻ʱֵҵڣԼȥܲҲԼΣ
ͷЩĪִһ̵Ц˰ɡ
ôҵСꣿ̫ƫƧʽ򣿡ǺһЦ˵ȻλõȷãÿҲʮͷƩ㣬ˣ٣Կܱǿɣ
ԡһ£Ҳȷе㲻ģʹӦ
ҽԽ壬ҿŰӦóҳǲðɣסʲôطʵ
һҿջʵ
ﻹһ䷿ţеңҪǲĻסšһҡҡΣһ˵ǷڻһЩհ壬Ҫϰ̻ͼЩ塣ţĶȥˣȻȼۻҾУҪǻϣͰҿծҲԡ
㶿ð죬ŵģ
ϻ߳һ䣬ָСţһССͥԺСݣߵǼ䣬סţ滹һЩհ壬㷭š죬ĶĳȥͿԼΣ
УҴϲҵĶأͲؿջˣھסô
ԡ
ҵ˵ͷǺЦЦԽСŽͥԺָǼСݡ
ƿţҳȻǺҴԡ
ⷿڣڵһСľϣѻŸľ顢ʯͷ֪ĽǵȽ׺ܸߵģҲ֪˶ˡ
ǽǱϣʮմҳ壬Щҳƺ廹Ҫʵ
С걾С벻ˣԼɨɡ̴
ŶӦһֿʼɨ
һֱæҹŽСʰɾЩ͵ȼĶúãȻȡһհ壬ڵؿʼϰͼĿ̻
һξȥˡ
죬һǰڣż·˽壬Ǽϰ̻ͼ
ܿ췢ƭˡ
һֻʮ˽ĵ̣һǵ͵ȼߣֻǿһ۵ڵİ裬ȻɫŹֵ뿪
û˶̵ĶȤ
˽Ļᶼûſ죬˼ת뿪ںڨڨЦ
Спհ幩ϰܲ뿪ˣ֪ⲻãҲûϵȻ˵ز
СҲѹڱĿûиӡ
һ£ûжʶᣬҲûкˣҶҲֲֻʣҰģҲͼס
壬ѾʮӣҵĶһֱȥҪ㣿һ죬̲סѯʡ
һûãðɣ˻㡣˻ش
壬ﶫ̫̫ˣҲԵ࡭ί˵ҪҪҴɨɨúһ㣬˼Ҳһߣ˵أ
ʶļһ߲ߣôǡһ˵ܣҾϲҵĻ̫ɾҷܲˣˣ㲻öܡ
ȻЦ
̵ĵʮ졣
죬ҺһڣҲɢһϣ°ͣ˼ͼϸڡ
壬ɹĿ̻ͼһĿֻ̻ʱʱ䡣
ǵãһο̻ɹʱķʱ䡣
˾ͼĿ̻Ϊˣ̻ٶҲԱ졣
ΪѾ˾ͼĿ̻Խתƣ׼Զͼˡ
̣طȻһ̡
С㣬̾Ͳȥ˰ɣȥҲǴ˷ʱ䣬ôƫƧôƾɣ϶ûʲôܿġ
ߵˣ͹ȥɡ
洫̸ʱһ˸Ůӣһ˽
ŮӶʮӣһɵѩ߷·ɫѩļãŮĿܸߣǿƣžȻĮȻƺϰ˸߸ϣ˵ʱ򣬶ڸűˡ
һһСŷǲˣ˽üͷߵ
ȻһЦҵ˵ͷʾӦԼڣȻ
ǿ㿴Ŀ˿ǰŮӣ޴Ůڣ̫Įһ㡣
ǵԱɣŮĮȻͷҽһǵϡĶϡƽ֮ͲҪ˵ˣûʲôȤ
ðȡɹ̻ͼ壬˰Ůǰ̨ϣȻܸɴ˵ǵȤĶˡ
СӡһݸȻֹһ䣬ҡͷʧЦ


58 
̻оͼ壬һۼܱôһ壬ǿķ֮һ
Ҫǣ弤ֻҪļٵҿԷʹã
Ұʱôһ壬Чǿ˽սҲͨôһ壬ָٶȱ졣

ڣֳǿ壬ŰŮ٩٩̸Ľ
ŮӾϣɫĮһͣ廰ֻ
㻹Ҫͣ
йϵİûܷôģ۵İŮӣÿüͷֻǿķ֮һǾͲüȥˡ
ŤͷԵˣʧطˡ
˵ţѾûǰȤͷ׼뿪ˡ
Сӣһжٿ壿ڴʱҡɢȻʵ
ʮ߿顣Ҵ
óȫڲľͼǿûеӵЧȻ˵
ӡ
һԺէ֣۾ٿȻˣһ仰ѣ׽˹ؼ
ۼǰŮӺˣȻҲͣҲ룬гɹóÿһڶһеľͼ
һ壬ȻͷųɫΣγһɲ
ܱϡȻܵеһۣ롣
͵ȼġʯֽմ˻ҳʹô˵ؿǡ
Ȼػۣڼ˶ÿȻϼں󣬼˶Ǿܡ
ɢţڸ䡣ҡţۼԸ
۾һæǰϵʮ߿̸ֱǽǡ
һ嶼ɢ߿룬ʮɢǽǺǽϣȵĲÿ
ʮ߿壬ƾɲڣͷĹ⣬̽ŵϡȻΪ̡Сۼš
ڣ뿪İŮӺˣͣ½Ų
˽Ŀ¶鶯ݵؿɢڵķ壬Ҳֻǰı仯
۾ԽԽҲĸı仯бϲš
ҡڣڰ֮ڣ˽ǳĬţֻҡη֨֨Ĵ̶
̽ϡ
Ըߵߣ쵽Ĺ䣬ɫ㵣˳ۼķ򣬳š̡ķ
֣ĳǱۣĪд󾳽ǿҪͻˣ
̫ٶȲ죬ǳƽͣΪɣܵʲôǿǣ
ѵǿ֮ˣ
֪ȥ֪ˡ
ţȥɡ
̽ϣٲָ֪ߣ̻Ȼ쵽ر仯ɻĿ£
߸
¥󣬶һʮĿͷŻĽ£׼С˯һ
ţ
ͷȻ⣬һڿȻ΢
ֱ¥߸һڵԱĿУ¥һ¥
ϣǣ
ϣô¥ˣ
ϣʱ֣ʱô
ǺǣԭҲиıϰߵʱȤ
ܶ߸һ¥ߣΧһԱߣԱѯϸڣʱһĿ¶죬̲סſ
ͷҲ߸ֵˣڱҳݵλߣĮ˼Ҫһϡʾ⡣
صϰߣо߸߶Ҳ֪ݵʱ򲻿߸򽫻ᱻֱ߸Ժ󶼿ܻᱻܾڡ
Ȼڽ죬ʱΣȻ¥ˡ
˽Ǿ治ѡ
˾黹ں档
ֻǰ߸¥¥ļˣ¥֮һҲĿ¶ȵ˲ո¥һСᣬӦûûü࿴ۣȻҲ¥һߵ˽ֵϡ
ϡ
һƸ߷ı뺷󺺣¥ԣһ
磬ƸµĵһոͻƿԪڣ߸һԼʺϵ
ûתֻ΢΢˵ͷȻҲ֪ˡ
š΢΢Ŀ¶֪ô¥󣬲ŷ仯
һ£ʵϣʲôһ
ȥ˲֪һ䣬ȻǰУ༸¥ˣϽȥ
ʲô飿Ϊʲô˵Ļ
Ҳ֪˵ЩʲôϽûݣѾˡ
ǺҪȥʲô飬һȤ

߸һ¥徳ĵ͵ȼߣ֪΢ںۡ
һۼ˽нԶǲźȻӦ
Щ˾ţҲܽǰ߸ĿˣҲ׷׸˹ȥҪŪʲô顣
ֵ̽գ΢仯ܷܱߵ֮ܿһа㣬ڲϾۼܱûǳ
ܿ̽ϱɢúһҲ̾ۼ
ڡ
ҺͰŮӡˣǵƺ֪ǶûпڽֻĬĬڵ仯
ʮ߿壬ɢǽǣǽڳϣǰϣɢŵɫΣȻھۼŸڽֵɫһ̶ȺԵ
ıӡ
ŮԵˣɬشƽ۾һѲţ齥
һֱҡҷŵӣȻ侲ֹֻ˵һ仰иľƣԾۼӦûܸࡣ
ƣȻ
΢΢һЦ˵ͷȻſڵķȻ˵Ҳи׼ǵˡ
˳߿ſڣֲ֪ʱλƫƧ棬Ѿۼ˺ܶˡ
С㣬ʮ߿ƣԴһˡʮ߿ƣټǶŨûĻЧǳˣСѡ
۰ɡŮӿңȫҪˡ
ҲȤ
Ȼܶ˵ľĿУλ߸ĸˣһ̡߽


59 һ
ҪȳطŨıܹࡣ
ţԽŨٶȾͻԽ졣
ҪȵһЩߵȼˣ

СС棬ۼҳͷǱߵģҲƸģż;ҳǵİߡ
Щ˶΢仯ؿ£ǰ档
ԭӡڣ˽ȻһЦɢܱߵľƣ˵ܹŨıĺöҲǳȤĻҲ󹺵С
Ƴһң̽ͷ̽ԵˣȻСݲ̫ˣţﵽԪĿԽ˻档
һſ΢΢һЦȻȻ˽
ٿһͿ˰Ůӣ;ǰһ
Ȼǵ۾ҲۼڰŮϣ¶Եľ֮ɫƺŮӵòȻһ˽Ŀġ
ŮӼѩ˫ξˮһ˿ʣʣϵѩһԲλĸо
ߣŮԵˣһ
䣡
нĿڰŮϵˣǺȻһһߡֺ֮ǶĤʹ
ҡ˿Ӱ죬һߡ֣Ȼǳȥġ
ʧˡ
类һѣɫ΢䣬˺ͰŮӹ֣ʾǸ⡣
༸ˣһ̬ȣǰԾҲϽӰŮջĿ⣬رǸ⡣
ǺǣλǱҳǵˣ֪ںδĿ¶ЦŰŮӺˣͿʵ
Ůüδش⣬ǿҡĮȻľҶҪˣ۰ɡ
㿴Ҳ̬ȣ߸ҲȤ֪ܷͨڣ
ң
ͻأſڴӵǡǡҲ֣̽Ҳ֪ı仯ˡ
һԽܱ߾ۼŵĵ͵ȼߣſһһۿڵϤӰסͽ
硣
Ҳ΢㶣ȻЦݺӵ˵ͷ
ϣ磬Ը硭
ӽݺһӷڵ̾ˣɵк绹һƸεӴк
˶ͷ
ңʲôʱ˱ҳǣСӣ˱ҳҲȥƸ󱨵￴ʲô֣ӺЦߵԣһǣٺ˵֪ܲϴΡյµħǻҧˣҲһۣ٣ʹ죡
ôһ˵ߣɫͻȻ
ƸˣȻ
ҲңһʱûзӦ֪ôһ¡
ȻˣҵˣһȥɽӼ򵥽һ䣬ȴû˵ϸڣȻôҽע䵽ϡ
ҲĿ¶죬ҲͨӵĽ֪ͣҵ֪ҵ֡
ۣ˷ҵʱ䣡ŮɫͣĮض˵̸㣡
ţȰҪ°ˡҲ͡
һң°ͣһ鷲ƷʯԶһһƣţʮ߿鷲Ʒʯɡ
ſڡ
ڰ֣˵˼ġ
ͷҲûж˵ʲôƺľ
еء
Ů΢΢ͷתȥſڵԶƸߣͷߣһȻæȥ
ʮ߿鷲Ʒʯһ¡ˣǰһջԺǶʮ߿龧Өʯһʯŵө⣬һƷʼѡ
ˡֻɨһۣ͵ͷˡ
ǾĿŮԵˣȷе˵ǿϵһöɫָ
ԿͻȻʮ߿龧ӨʯһöɫĽָҾ쳣
ԾʱԼ֣ɢľһһֻһƣֻҪһֶʧˡ
ռ䡭
۾ϵĽָɬɫҲԵ֡
ڵ硢ԶỹļˣҲ¶ı飬ҲϵĽָ
ǺǣȻǱҳǵˡȻһЦ΢΢ͷҲϵĽָ
ȴûкˆ£ûжһ䣬ûж࿴һֱۣӾ̡߳
һյŨɢڼʱڣ̵ˮƽͻָ
ܶ˶Ծ棬ڶ仯ۼڸš
磬ռǣҺȻѯʡ
ָԳһƬռ䣬ԴƷ͵ȼĿռ䣬Ҳֵǡ߲ͣҽͣǱҳǣֻĸ壬Ƹĸˣвӵ͵ȼĿռ䣬Ҳ˶ѡ
Ұݣ״Ϊǰ㾪ˡ
ӺŪģ߸ЩȤ֪ûлл߸԰ĶۣԷƷʯļ۸չ㿴Σ뿪΢΢һЦֿ
ɫȻȻ˵лҪʱ䣬Ūµһ󣬻֪һ
á˵ͷȻֿң΢ЦСʲôˣ
ѧͽһ䣬ҡУ˵͵Ϊֹλߡ
һֱãһҲۼ˶ˣûгôʱߺ׬򣬾ȻҪڸˡ
֪治⣬ǸͶһ㲻⣬һ˶ЦԷǡ
ţٻᡣ뿪
ˣɫ΢俴硢ӡԶᣬҲҵģҲߡ
硢ԶƸ֪ҵѺõĶ˼䣬ԾǰƸ󱨵ȻҲ뿪
ܱˣȻһǿ뿪ҲûȤζҲɢ
ӺҶ̸һΪʲôѧͽΪʲôǰƸƸԴԼ
˵ĵǣ˵»ΪӰӲݸ񷢷ŵǺĸ׺ϣ˵ͺĹϵȥӦòΪ
ңҲ˵ˣ˵Ƹ鷳һ㲻ǿִ˵ڶѡȨ
ȻҲ֪Լˡ
ӺһŸ뿪ֻǶƸ
°
ûи߱ˣ̻ûǰͷ᲻ʧȻڣۿңĿζ
ûУֻҪ׬ǮͺáҳϿҵ
˵ͷһ£Լ̻󣬾Ҳ԰֣òҪ֪ľͼ̻ġ
ȻҪ𣿡
ҵľˡü
šҲԣȴ˵ͷûмȥ


60 ͼ
ľƣǴ̳۵ģҪȡһӶʮ߿鷲ƷʯţΪӶʣʮ㣬Σ
ɫȻҡӣҽŹرպ󣬲˵
û⡣Ҵϵʯзֳ飬ݸȻʵƷʯܶһϰ̻ͼ壿
һ鷲ƷʯܹһˣƷʯ˵ܶһ壿Цʡ
ôһ˵кȻ¶ϲɫʮ塣
ʯ̲صƷף鷲һƷʯڲ൱һ鷲Ʒʯһ鷲Ʒʯȼ鷲һƷʯͬƷʯȼ鷲Ʒʯ
Դƣһ鷲Ʒʯ൱鷲Ʒʯڶʮ鷲Ʒʯ
Ҳ͵ֵڶʮ塣
ȥΪӶлʮ飬ܶһʮ幩ϰͼĿ̻
ķǧƸ׵㣬ҲΪİٿ壬ͨƵĳۣȴ׻ȡ˶𣬺ȻʶյľͼԺİἫ
ǷڣӦһٶհƣѾһЩţҾһ㣬ٸĿʯɡ֡
ţðɡֽĿʯһ£ɴʣµʯһУ˵һҪ壬ܰȫһ𣿡
û⡣΢¶죬Ҳֱӽʣʯӹ̽ϳһЩҿ԰㽫ʯһ塣ˣʮһ鷲Ʒʯ߸һˣ϶ȫ壿
϶ȷϵ
˵ͷУһᶼ塣
壬ǿռ䡭ʲô밡һȻѯ¶ԵĿ֮ɫ
һöԳһСƬռĿռ䣬ӶԿռĽͣⶫŨȤ˼벻رߣῼǻȡһöռ
Ƕʱˡش͵ȼĿռ䣬ҲҪǧ鷲Ʒʯⲻһܳеġ񾳽΢϶Ҳ࣬ʱҪôݳޡ
ǧ鷲ƷʯҰࡣ
⻹Ǳعƣһ˵ռļֵֻ߳Ǹۡ˳ǣȰοҳǣҲֻ˳пռ䣬Сӱ̫ˡţгһܽǿϵĲƷԽԽˣٿǻȡռĿܰɡ
ˡҿЦ
̻һͼҪʱ֮ҪϢһʱ䡣
һ춥ˣҲֻ̻ܿͼҲƣһƣֻܻȡһ鷲Ʒʯ
һ£Ҫȡһöռ䣬㲻߲ݵĿ̻ͼҲҪķʱ䣬Ҫ֤ÿһζɹпܴʯһö͵ȼĿռ䡣
Ϸ
ʱƸҲûҪҵС꣬ţԺʲô㣿ʻ
ͦģ㲻Ļʱһסȥ
㣬СݿҲǿšţ̽ʵҲкôٰȫܹϣƸˣ
Ǿллˡ
Ҽ̣ȻµͼϰϣҲΪȡ㹻壬רϰʱ䲻õ岻á
ҲҪڵڳ壬Խʱ䶼ϰϣгı֤ͼ̻ϵĽٶΪ١

ǣ
һ亮ɭɭڣ幡ɡ뿭˷ֱһʯϣԱҲмߣ
ҵǽڣıʯɣʯתΪѸٳɳ
ߣܶ඼ķãͻѾʴңڵ
ڣһԲεıʯĥһɢڸ
ǰߣֱһʯϣ໥ż׸
ң̣뿭ۣԶһߣ϶Ǽһɽҵܵܶһ۵ң
ˣȻǰ̵һߣ죬ЦкģϴˣӿɲϴţǸңһ£ùһСҡĻ
ңһﺦճϼΪǱ㱻ħҧȵ
ңҡٸ幣üֹһ䣬ɫҲȻȵϴǼ뿪ɽ
幣ϴڼɽ˸ҲΪȻ
ң˭幻䣬Ӧһֺּ׵ͷţǲ
УֻΪյһȥɽҲֻϵңҳ֣϶ٷְپǴˣۼ֣ȷ
ȥ뿭дɭΪҵܵܲһۣҲ¶ɽ󳡣Ӧö
Ҫɱ幵ͺȡ
ɱԣֶ֣̽ȻΪ鷳üֽ̽˽ɭ޵ģƸءɱͶõģ뿪˵
ţһ£ϰߡ侲
Ǻǣóҡɱ̬

ʱŷɿ졣
¹ȥˡ
ʱ䣬Ȼ̣̿ϰͼĿ̻
˾ͼɹľ飬ϰͼ̻ʱೣʧѾ֣ͼĿ̻ϣҪȿ̻ͼʱ˺ܶܶࡣ
ģҲҪȾͼʱٺܶ࣬÷ϵٶ壬ͼԤҪ˶þͿԳɹ̻
ڼ䣬׿ոͻƿԪڱչȹ̾磬ûǰ
ֻСӿǡˣ֪̺רҹΣǰƸסҪʶʶҳνġȤ֮
ͼĿ̻ϣڹؼʱ̣ζЦˣҲˣܿȥƸ󱨵ǿġ
ۣ
һ̴ðڲͼȻ
ɫ㲣֣ȡһ壬׼ٴοʼ
СӣʱһζĿ̿ϰһǾȷġ񾭱̫ˣʧʷӣ̫ż׷ɹʵ䷴Ȼӷ洫ܽô
ȻʱͼϰȻԡ


61 Ҿ
߽ҵСݡ
ڣһ壬߰ţܶС飬Ҳ役ľ̿ͷųŵĺζ
һЦȵûǰҪҰ˵ҪҴɨ̣ô
ΣڨЦæҲûˣӾͺˡ
ͷţоȥһʱ򣬵ȷϸ֦ĩڡеɾ͵ʦֹ񱣬һʼͻȫͶ룬ӶԵб飬ȫκӰ졣
ҲȻ
ҡҡͷȻҲʶһʦǼһëܶ࣬ƽнһ㣬ʲôҪʰĸɾ࣬ÿҪϴü衣Ȼһʼֻҵ˷ָĵزԲԷϴ輸켸ҹָֻܻͣ
λǰӦúǲȻ𾴡
ЦЦûп϶Ҳûз񶨣Լڣʳϰ̻ͼרע̶ȲѷɫǼһⲻһǾȷķʱʵķɣתתעƽʹټܻյϲЧ
һָ̡
̸ָϣֻ˵˵Ǹѵһϰߣϣܹһ£Ǹʦѣһ̻ͼϣʼ޷ͻ޹£ͨȳ׷һʱ䡣
ң˵Ǽһ߳ɫʹҾƣҸŮԼ׵ȴ⡣죬ѹͷųƣѣŵҲԷɡ
ȻŻ¿ʼδעͶ뵽Լϡͻҵİ취δݴá
΢ЦţֵַЧԳѧϰһ£˵⾪ϲ
תעʱԼѳľƽͣͷŵѹȻ¿ʼ
ĬĬ˼ţ۾ָ㼫Ϊ
л塣Ͽҵл
ڰ֣ʾô⣬ȻԺȵСƣһиѻҲ˵˵ġ
ðԷ壬һ߳䣬СԺڡ
ԺһôĴ£ʯʯʣѾں˾Ʋˣ硣
룬˵Ǳߺȱġ
õôȻ
޷ȻһЦԼȺһ룬ȻܵĺȰɣƺܺá
ԹһڣȻɫǵͨ졣
δȹҵľƣ
һھ󣬾ȼŵĻţ븹պˮţ̵ҽг
ȿȣȿȣƣƺ
һ̣θûۣɫѪ
һκϰ߾ͺˡٺЦҪǳŲסţԶҵˮȣȳθϰԺССڵ
ǾͶˮɡҺǿʾתȥˮˣһһˮ
ȻȻЦпҲ
ҽˮšˣ׼ˮˣȻĿ¶죬
ʹûˣһůĸоڴ˳ǴŨҵľ㣬ҲһӺݳûζƵĸܡδ
һκѵУҲΪܡ
ãþư
˺һ˸ãˮɫ룬ȻССĺһڣۣĬĬܾĻڳθڵȣܻζ¶һ˿֮ɫ
΢¶죬ѵơȷһ㣬һκδسԵܶҵˮӡ
û£Уһܡе
ֻСڶѣȻеʮƣⶼҪѸ͵Ķࡣ
Ҳ˵ˣԼоͿˡ΢΢һЦͷСҪˡ
΢֮ʱһͷëͨѩ׵Ĵǹ˽
ͷǹһ׶೤ëа⻬һ˫۾ƺͨԣ˸һΪǻ۵Ĺâ
󣬾ֱһʯϣһڵϣצץ͹ࡣ
һҾƣѸȻ۾¶ܵɫʣĴ˸á
ҿźȻðĴǹ棬壬ǣ
˵ˡЦЦȻȻŴǹѩëǴǹƺ۰ţһ
ҰҪΪһʦϰ̻ͼǲеġһ£˵ȻͼĺģҲĲ֣ǾȽؼء
ңһʦԣ֪νĽںϴҪȱɡֻˡڡϿ̻ͼϰһȻ֮ǰķֽ⡢ϡϳɡĲ̣ƺϤ
ġɫ̹ȻɬֻǰӶѣһʦҲû˽̵ϳɡֻǣֻ֪ͼֻȴⷽ֡
ԭˡһ£ӦȥƸȵҦ̩ߵ֣Ҧ̩Ƹʦͼ跽桭Ȼһ㣬ϲɡеĵõģѧϰѧϰ
΢ϸһ룬ʵʦֻͽ֪ʶʱͽܶҴţҦ̩ܽңϳɡľ𣿡
ǺǣʦֻǺͼĿ̻һɡֲ̫һֻҪ࿴ೢԣҪԷϸָҲաÿһʦĵĻܣԶֻͼĿ̻ͽܶ״ڵĲ֡
Цһ飬ƫƫҪѧϰ԰ɣ
Ͻô۾ԽԽҲ˵ĶˣһʦԸ񶼺ܹƧ߰ദһкܶȥͽ֣Ҳ֪Ҧ̩ԸⲻԸ
ȥԾ֪ˡЦζ
ǺãȥƸ󱨵ܲȵҦ̩ߡҽžƾ
Ұܴܴ󣬶Ÿո𲽣ᡭá̾һ
壬˽ôܸ˵˵𣿡Ȼ
ʱĴȥһЩطһЩˣ֪һЩ¡˵ͷֺһھƣ۾΢죬ͳ˵ǽΪĴ½Ƹʯһٶһɭ޵ɷȵĺҲʮ֮ࡣ
Ȼϣͭͽֻˡͭ۰ǽµĳ½꣬ռѵԴӵƷߵĿɽͳʮɭ޵ɷȰĺִ½ϵԵ͵ȼɱȫ
ͣһ£ңȻһЦһĴ½࣬ڳ½ϣҲֻǳͭ𡣵ڱĴ½ϣȴалƽЩ½ȳ½ҪҪʢζ󲻵֮
Ѫȣ翴һ׳Ļ棬Ʈı½
壬֪ô࣬㲻ȥܶطҾ
ǰȥܶطת˴գջǡһįû˵꣬Ȼ̾ʹҾƣĬĬ׷ʲô


62 Ƹ
ڶ峿󣬷ǼСݡ
ǵʲôʱ²ѵģֻǵ˵˺ܶȤ£ƺҲû̫ƣȴķǳס
̺ܱܰûϴͥԺһȦҹһСĴǹڣҲ֪ȥ˺δ
أҹȻȵȻûͷѡ
෴ͷãҲɷ
½ڶǿŵĳǿ½
СԺվ£ҹǷȻԭɭ޵ɷֵȼĴڣڽ½ҲҲҪͭ
оС
һУҪӽ¿ʼƸķҵͺһᶨ
Ľ飬̣ϳƸȥ
һʱ
ϳƸ䴦ǰ˵˵ԼңǰƸ󱨵
Եһ£ȥ֪ͨүԸǣˣǸһһ
ҵͷ
ǰҴȥ
ʱСӿͬһһҾͻЦһƸ󱨵ˣ㲻㣬ʲôֻһӣܸʲô
ңҴȥҵǶ˵
áҺ˲߽Ƹ
ƸһߴʯʽȺܶʯ¥ǰ߽Щ˶ֳһƣǰǼǴ˵Щʲô
ŵкܶ෿䣬еķңеķΪŨеķʺϾҲеķǽںʵӲսƸߣͨ׵ʹһͬҡ
ָǰһռؽĶĽȺҽͣƸߣͨƽеǼǣȻѡרŵң鼼໥ǿ飬ڡ
һţһ߰ͷƸƸ󣬹Ȼҿɱġ
ңֻһ䳡䳡ϴ⣬ûб֮ҲûжңѶߵľ̫
ǲؾ¥涼Ǹ鼮Ҳһֵ͵ȼ鼼Ժܶ˵ͨ鼮иµʶţغĻ֣ʯĵȼȵϸ˵ҵӦĵ伮
ЦЦȻ˵ȻǳʶԵĶڷų鼼ҲǷƷµġƸϾֻʯɭ޵ֵطĵ伮Ҳ̫󡣡
Ҳͨ׵ȥ鼮ۿĿϲɫ
ϵĸ־״֪ʶ˽Ĳ࣬ܶೣʶԵ̫ϤҲʱѨϱ֮ע󣬻Ϊͻ쾳絣ǲѡ
ⲻ֪ѨֻҪ͸ǲͻ졣
һ㣬ͨҵĲ⾳ʯҲȫ϶ˡ
֮ԻԻ󣬾Ϊ徳ĺܶೣʶԲŻŲûʧһӡ
ƸĲؾ¥йϵĳʶܣ鰵ϲҪؾ¥ΣһӦ֪֪ʶŪˣԺٳƵĴ
Ȼвؾ¥鼮ƾ蹱׵ġȿ϶Ȼ󲹳һ䣺ߵȼҪĹ׵ܸߺܸߡ
Ͳؾ¥Ǹţǵֱߣǲ¥ˡһЩġҩȻĻˣȽҲرߣһ㶼ǷƷµģ϶߸ˣͨ׵ҲԻȡСӿǽܡ
һ·ǺͺˣƸϸ˵صؾ¥¥߾֮أҶƸ˺ֱ۵ʶҲҰ棬ΪʲôƴƸˡ
ֻҪΪƸˣЩؾ¥¥ͨ׵룬ƸԴǿΪ硣
ȻҪǿ̫̫ࡣ
˽˵ģܿ쵽˳ϺǱߣǰߺˣҴҹǼǡ
ǺǣɡЦ
塣С۾ʺãȻңңк塣
塣ҵ
ЦŵͷһۣǺ˵СӲţܲȻƸ󣬵ȴĴ
ˡǫѷ
ƣͰˣŵ㡣ݹһɫƣͼǿ̻ҵ֣ȿ̻ţ֪С˻˷һӡ
һʱǻ֣治˼Ǻߺߵ
΢Цţһȡݸ˺
ƸΪĮרŴģһҲƸƾֻ֤ѾҪƶҲǼΪҪ˳
˵ͷӹȻһ£˵ңһ˵¼ƸĳԱѡһϣӶδĴ·ƸϣҸڵĹķɣƷսɣоǰģԳԱĹ׵ͳơ
ҶҶϣ̷ڲ˭Ƹ棬ΥƸĹ򣬶Ҷгͷ
ź쳤һ㸺ռ޵Ĳ׽ƸѰµĿĿ󳡡
ܳϺκ˳ϣҪսѹƣԱ͸
͵ϸ˾𣬷ֱͬҵ԰ȫɣһ㲻ԱȻȡ߶׵ҲȽѡҶﳤϺҲ࣬ԱȽ٣ƽҪܶˣ׵ĵõҲס
£ֵһֱҪֵģǶź졢ܡκ˳ϣ⣬ԻɱжΪΣգҲ׻ù׵㡣ţ¼ڵĳԱѡȥְʱûã
΢㶣ͨĽͣƸµʶ
Ƹ󣬹ȷÿһ϶˾𣬶ͬ񣬽Ƹľ
һӦеӡ
ңź졢κǱߣ϶ѡġźгκˡͶź춼εˣҸײ·ġСӿǣʱ۾˸Źâҵͺ塢ĸһ·ġ
ҹƸƣҲ˵һЩĸĮڿԪڣ˵ˣĮԼҲﰵ̬һͻˣͻǰɭ޵ȥۡ
Įĸ׺ĸףֽɭ޵۸ɭ޵һͳ죬ĮĹɽ˳¡
󡭡绹̫ͣʱִƸ󣬻ᰴ׵˼ҪƸĥ¡
ﵽ㹻߶ȣпܽӹƸδŻĮһͻƵ󾳺Ҳɭ޵׺ʹϡ
ĮһߣƸ֮λãԺΣһλ
ǿǵĸףĸܣĸ׺˽ã£˶ź졢κˣҶ߲˭Ӷ
ô˵Ȼ˼ǰоΪҦ̩
壬Ҧ̩Ҧʦ֣㿴
Ҧʦ
𡢺ͿˣһȻ¶Ź֮⡣


63 Ҧʦ
ôˣʵ
Ҧ̩ƸʦҲΨһʦƸԴ¥Թ׵һ
ƽƸеսˣҲҦ̩޸
Ҧ̩Ƹճ
ң뵱Ȼˣ֪ʦݵλߣ𾴣Ժܶ˶ϣΪʦź룬üͷϿҵҪΪһʦжôѣ·ļ̫ˡ
ĬĬͷ׵ġ
ҦʦǸڵʦƸʮˣҲֻɷƷţĵȽףҲǷƷʦ˼ţĽף߾Ѻܶ࣬ϰҪӴ֧ţҪǧεĴоҪ˵ԣҪһʦָ㣬ûʦû˴ͼĿ̻ƾԼܳΪʦ
ҦʦѣЩ˵˵ɡ
Сӿе͵ԶһʾǱ߾Ҧʦ֮أȻЦҦʦǰҲߣ粻ǺܸߣھҲֻǿԪڶѡ˵ҲǺ죬̽йһ飬Ǿҳмͼ˺ܾãʶͼȻϲ񣬿ʼĥ
Լռ˵͵ȼģҲ֪˶ãһһƷȻƸҵʱĸҲĸˣ˵ʦҪƸƸ
ʱմƸ󲻾ãҲǺƣҦʦʱֻƷһƷϰĲϲҲϣɡ
һζʮȥˣȥɭ޵ҦʦҲӷһƷʦﵽ񷲼Ʒʦ
ͣһ£Цʮ꣬ŴӷһƷƷٶȡʵˡ֮ΪҦʦõͼֻ򵥵֡
ǰ꣬ɭ޵ҲһʦǸʦҦʦеͼȷʾҦʦƾǼͼһҲͻƵ߽ʦС
˵ҦʦĳɾͣҲˣѸһˡ廰УҲû·ûʦָ㡣Ҫǣûа취õߵȼͼҲ޷̻ߵȽ׵
ˡС۾Щ꣬Ҳв¼ڵߣϣҪΪҦʦ֣ϣõҦʦյͼӲֽκͼϸڣֻЩ˰
Ӧ֪ͼ꣬ͼĿ̻޷áҲˣЩҦʦͼļһֹ˼꣬ûбҦʦͼĿ̻նŭҦʦ뿪
С˽֮⼸¼ڵĳԱҲû˿ȥǱѧͽˡһ飬ȫΪҲڱԹԹû˿ãϧÿ밲ʲôˣ˼һȫϾܾ
ϸϸ˵Ҧ̩ۣҪҦ̩ʮҲõһͼǼһͼҪȰھ͸ı⣬Ҫװ˷ʱ䡣
ţңɱ뵱ȻΪʲôʦǼһȻ²УԸ⽫ͼڱˣкܶ˿ѧϰġϧͼʵʵ˭Ҳòһô˭ɵİ£Ҳ
ͨǡĽͣҴҦ̩һˣҪȵҦ̩ԣΪǡǡͼ
壬鷳ҰŵҦ̩ԣҪ֡˾㵲ĿУҵҹȥΪͼҲǱߴܾãһضѡңҲɵҵĴĿģǲȰˡ
ôһ˵˶סˣ֪ںĿġ
Ҧ̩˵ףûһһǼ֣Ҳûа취
ãҸ㰲šյͷ
ͷֱʣֽܿдһţ˵ҵݣӡ£ȻݸңţֱȥҦ̩Ǳ߱ˡţڴ֮ǰúȥⷿȡס޵ĵط
壬ǲǾͿͨƣȥĲؾ¥鼮ʵ
Ȼ㻹һǧ׵ãֻҪй׵һг㶼áȻȻ
ҰϲлȻں㡢ǵĴ£ͨڿⷿȡƸƵ߷ֵһСӡ
ں㡢ǵĹϵ£Ǽ䷿ӵطľʩȫһ׿ĸ¥
׿粻Ƹˣɭ޵׺һҲɭ޵һλͳ졣׹ΪСӦôһʼĥ£СĸܲͬȽ׵ɭϣͨԼŬƴףȫ̸
ԣСʱͱ͵ƸҲĸϣͨ²ľɳţһѾͻƵԪڶȹ̾磬Ҫ˶Ӧþͳˡ
ǽҴСӣָԱ߼ɽֱߵһ¥󣬶ҽ͡
ǲ¥޽ĺܾǽкܶͼڼɽּԵľ¡
СƽҲ䷿Ҳմ׿Ĺ⣬ΧҲǷǳʺϾ
ƽҺͺ㡢ڸڣֻϳȥ֡¿ֱǣŶˣǾͳȥߣӷϴ۾һ¶һ˿ı飬Ҵȥõط
ȻˣһҲˣһȥؾ¥ļ鿴Ҷʶ˽̫ˣҪúöһ¡죬һҪȥҦʦǱ߱ûʱ䰡죬ɡ
Ǻãˣһȥ档˵˰ʱɲ׼ѣװ
áδӦ
ǡ뿪ǹһǰؾ¥ķ
ףǲСô;УȻһһʮҵߣüҡ
ŤͷһִۣԱߵĲ¥ڣ߳һˡ
˶Ƕź£֮ǰͶźһȥ򣬱ȵҲһȴΪóЩ˻ͷɥ
ٺ٣СӺҴС㶩˻飬ϧȴڻˡһҿϸ֦ˣѾͷһ죬ֱӱɷȵſΪͽܣҵôһСӰŮǰ;
ǰҵҲԼˡ˽ӻ
ؾ¥Ͳ¥ŶţһƸߺܶࡣ
Ǽ˵ļЦܶͣ¶Ȥı飬ǼѯʣǾôһ
Ū֪ҵΪʫӶԺ󣬶ĿԹ죬ָָ㣬۷׷ס


64 ʶ
ЩӣҶȥйʫһУȽ¡
Ϊһʼ룬һʼ䣬ͺƽҲ޷ȥ顣
ڣǼ˵䳰ȷֹĻ䣬úòƽ꣡
ɫȻ
ôŲȿڵߣ쾳磬ʱҲ򣬼ҺͶźսô޼ɵΪȶź㾳߳һг޿֣Ƹ󲢲˽ֻҪԷ²Уһ㲻ȥܡ
һָͷңңңʾҹЦˬͶְ
¡¡
һ仰䣬һը֮ٿشڴ
һ̣ǰң˲һˣ
һɿ񱩷֮⣬ͫո¶һ˿˿ϸܵĵϸһ۰ϡ
ڶΧ߾Ŀ£ͻرѣһͷʳޣȻˡ
žžž
綸Ȼ伲ɱҵ´Ŀǳ۾ʧ
ߣ
ź£ʮѸΪһŰɫڡ
һɾӰɫڴȥǹڴϣһ˦
ۣ
һ죬ӰɫڴȻɫȻɢ֮Ŀռ䶼
ţ
˵ңͻطǵɫĿꡣ
֮УȻһЧմȾƣƤӶǱó
СӣΪöźԱ񣬾Ҳһʤң
˵Ц˷쳹ƺԣɾ޷
һǿҵΣУǴÿһӿҺë֪Էܿͻᵽ
һ۸˰һǡƾСӸ޷׽λð⻹Ҫսȥ
ţɫУ㶯֡Сӣɵһֻܱ򣬸û취

ؾ¥¥ˣܶƸߣֽ汧ԹۣȻš
ֻ¥֮䣬ֳɫƼһһӰǲȦŲţèϷˣһҪѿ
ʲôط
ͣ߱Ӱ죬޷ܱ״
ʱĵЦһûһĴ
֪Ķ˶źү֪ʲô³ΪƸ󣬾ѵųϵˣٺ٣ܿͻ֪㽫ʲô
ɷȣų϶ʱ䲻ˣ㡭һСӣѵųϵģ
벢ż֣һݲߣƺ׼ھϣ
۾޷ȷλãǾͱ۰ɡ
УұۣԼ侲ųʶͨͷ֪ܱߵ
ʶƮܵһΧڸƶš
ҵˡ
ҵͺһۼ֮ʮָͻȻ
УʮĿ綸Ȼ
žžž
ʵȻдĲҽУҲ˳
¡¡
һըȭͷҲûĿ꣬ؿڡ
ֻӲɫ׷ɳһʺѪߴ
Ѫߺɫһߣƺ׷ɳԵüΪ
أ
أͷڣɫҰ۾ֿ
벻ͨ벻ͨΪܾ׼ʮȭС
ˣһƾȻ޷ԻСӣ
ֱӺ˳٣ǿЦ
е˼

һƸΧߣ¶ЦЦı飬ٺٲѡ
У˳üվǰҪǸڽ˽г¼ոգѾˡ
գȻɨһǰļź£תؾ¥ȥ
ǺǣȤļһǰС˴Ӹӹˣû뵽ֵ߳ģһһһе˼
ţǼһһ㣬ŸɵĿǿԪڵķͳȵķͳΪǱ
ѽ˭÷ͳ˵ǿȹϵűƸƸģù
Ҳû뵽쾳ĸȻԽƵķͳѿ˾档˵ļһں־磿
ܣҲ쾳ɣ
͸˭ǿһ㣿
϶붼밡ѵΪȸǿ
ǣҲøһ㡣Сӣ˵۾ȽаǸݽɫ
٣ˣھڲ¥أҳǰš

ؾ¥ʱһƸ۷׷ף͸бȽϣ˽ǶΪǿһ㣬Ҳ˲ǡ
ң
ڴʱӲ¥ſڣӵߺվŵģٲȻ۾аĸ
ǰڲ¥Ĵһ˳Ȼִ򶷽ˣһۿؾ¥ȥҡ
磬ڲؾ¥ǰͣͷˣôҲڣ
ڲ¥ûкö˴򶷣ͳЦ
Χ˿һ飬ͨ˵¿ңȻ򶷣
ҵͷ
͸һ涼ǴͷƸ죬ͺκ˳ͳһܣֵ÷зһʲôʱģôҲˣɫ졣
յҽͣҴ򵽣ֻˡ
ӻͷ룬ͶźЩ£ʱ뿪͸һУһǣǰļһȣ̫һ㡣
е˾Ƥܣѵ۾ɭɭģûƱۣʵʵģ鷳ֻаһЩݴˣͲܸɾһ㡣
а۾ɨһܱˣˣһڨڨЦ
ƺɵ
ˣȻԵеȤһۣһǻûֳʤҵͻ쾳磬Ȼսһ
û⡣ҵͷˬӦ
٣˰ɣûȤˡӿЦȰ˵ϴΣѾԿˣô˭սû⣬սͳҲԣǺҡȰ㻹˰ɣһĴڣΪ˿ġ
һܱ߻ûɢƸߣһ㵡
ӵ˼Ȼйôһ£
ٿʱǺȻĸĪǸӲСˡ


65 
Һӡڲؾ¥ǰƵǼһ£Ȼ˽ȥ
ؾ¥ֻ㣬ÿһ㶼ڷŸ鼮塢ԪͬСĽܣϵķּϵĳʶ˵
һ㣬ⷽ鼮ģûʵݡ
ڶ㣬ϵ鼼һԾһģڶר鼮Լʵ
㣬ŵĶԸһЩ鼼ҪﵽԪŹʸ롣
ҽ󣬾ڵһ߶һûĶ徳ߣҴ졣
ԸӹԣҪ̤Ƹ󣬱ҪڶʮǰͻƵԪ
ȻЩƸԣǲԼ
ܶ徳ߣƸߣеĸĸΪƸսеĻΪƸɱмһ˸ĸͻƵ󾳣ɭ޵
ǵĸΪƸܶһ׸ƸˣˣȻûдﵽԪȻƸԴһƸˡ
ܱ߻ģһˣҲͨƸԴ̿
С⡷ͼıϡǳʶ
ǰĬĬ꣬һͷȤ鼮ڲͬУǷյģкҪ˿
Ұȡһ
һ㣬ƸרŸ£һ˹ҳʾƣȻ˵С⡷Ҫʮ׵㣬ͼıϡҪʮ׵㣬ǳʶҪʮ׵㣬һһٶʮ׵㡣ţԽһʱ䣬ڲĻ׵㻹Ҫ׷ӣû⣿
鼮һҪһٶʮ׵㣬΢΢һ
ûϵֻǽϵĳʶ鼮ȻҪķô๱׵㣬Ҳңʱûн׵ľȻξҪԱˡ
ţȾˡҵơ
˰æͳһ£ȻԿ׷ֱ񣬽ҿе鼮ֶ鼮𻵻ʧҪʮ⳥һҪǡ
ţˡӹ飬˿ؾ¥ķ򣬿Цһȥһ۵ͷô˲ؾ¥
һ㣬ͨ鼮ͺķһٶʮ׵㣬֪Щ鼼鼮ȻΪҪĹ׵Ҫʱ޷ܵģԾͲ˷ʱˡ
Ѿǰʱֱ֣ȥ˺ΪŵСݡ
ؾ⡭ڣһ鼮ж
Ȿ鼮ֻǽ徳ŸС˵졢졢ͻҪ˵ʲô״̬ǴﵽӦľ硣
֪Ҫﵽϸ񣬰죬ѨܳӯѨͷš
ھ졭Ҫڵ麣γγɣͻƵı־
ؾ磬ǰضۻĴؿʼѣÿһصͻƶ˺ȷ˵
Ȿؾ⡷ؾĽͺ쾳磬ֻҪѨܳӯۺͻƣһҲ˵ĺס
ǰⱾ鼮졢⣬ӭжˡ
죬Ҫγڵ麣֣𽥾˼ţ˷򣬡ϣҲҪһ㣬Ҫֳγˡ죬ҲһҪȥ
ûȥġ鼮жھһ˵˼ţȻʼԡ
Ϣ񣬾Ŀת
񶴲죬ȥǵ麣ܸܵ麣һƬããã纣㸲ǶҪγһƬڵ麣һ磬ϯӶϴþ
УʶƮڵ麣ǲã麣ϣһ΢硣
΢紵ããƴƮţɵҪԽԽ࡭
뵤麣翴һƬããƣΪƺ
ۼΪƣҪγһ쫷磬һشšһ־תҪΪ쫷硣
ȻΪƣȻһȻҲȴŶУɢ
ޣҲ类ˮܽˣɢ޷ʱۼ
ôһȻҲ޷γڵ麣磬ϴ
ð죬Ҿƣҹ¸
ȻһӳɹҪţͨؾ⡷׼˷֪ӦóʲôطϰŬĬĬ麣ȴΪ˵ڿ̻ͼʱ򣬻ǿ
ʱ䣬ͼĿ̻ϣӾͼͼʼûи
ͼĿ̻ҪĴľÿÿľ;ŻֹϰȻͨ鵤ָȵõ麣ӯᷢвͬȵ
ϰ̻ͼȴֱͻһ硣ԺҪʱ䣬ĲϣҪҵһƽ㣬ܻ涼ܿٽ
ڣԾĳɳϵĽףµ
ҹڵ麣γŬ˲С˯һ
ڶ̫߸ʱ˹ȥƸķó˵㶫һҦ̩֮ضȥ
Ҧ̩֮أסĵطҪƫƧһܱ߰ûһӡ
֮ˣΪҦ̩ǰʱ򣬳ֹ¹ʣ˴ըԱǨƵ˵أ˵ߡ
ʯɵʯǰͭ󶦣ȼܻ棬洫žžʲôϱѵ졣
ڣڶطƢ
ǰһ£ȵҦʦҽңﱨֵġ
֣ڵ֣ͣкûأԼɡ
̤á
ʮ׸ߣʯ𣬵ںܱܿһʯ񣬹ϰ˸ָĲϣвͬɫʯͷв֪ľģҲ޹ǣĽϡŹֵļƬ޵צëƤȵȡ
һɫĴ¯ڵڣ¯棬˳Ļʯ
һ΢ֵӣݣͷѣһ̻ңվǴ¯ԱߣбۿңǸʲôôˣҪ˺ܶΣһֱûиҰһ˹ŵģ
ǹġȻұȽϳݴʦҪȵ֣ûбŵκκô
ôҦ̩ۣϸң˵ͷ˵ںĿĹҲɵǱ˺ôˣҪҵķԸʲô͸ҸʲôûУ
ס׼ͷЦ
ô
̫
ǾʹͷѧȴӱϻĿʼԺ£ҷŴģǰ
һжʦġ
ţ̬Ȼ㲻


66 ʶ
ҾƸס
죬Ҧ̩ãѧϰֵ͵ȼģҦ̩ĵĲ衣
ҹͨͼıϡǳʶ鼮ʶ֪ʶͻƵ쾳硣
ʱ䣬żһ̣ȻˣҲڡ
ֻһż㣬һˣ²Ż
ңڵģǵôˣһ죬Ҧ̩ͷ˵һˣĵĵȽ׼㽫࣬Σ
һҦֻ̩æ飬ü˼ţʱͼĻƷģȥҡ
ֻǸҺ񼸵ֽЩֽдӬͷС֣ǹڸĵϸ˵
񣬷ƷģǣʵؼӲǿͳ̶ȣ׶ѡ
뾧ƷģʻƺɫͨʺԵҪͼܷá
ϬǣƷģϬĶǣʽɫΪӲΪģĲϣἫΪɹۣ

Ǻֽϣд˲ͬĵãʲݵּӦöҦ̩дɡ
ЩҦ̩˺ܴľϸĵʣһһ¼
ϣ̬Ⱥܶйصϸ˵Ǻ񼸵ֽʮ꾭á
ҴӲؾ¥ĵġͼıϡֻǼĵӣֻ˿ϳ뾧ϬЩĳȴûϸ˵ûеЩĶʦ֮
ˣҦ̩Ǽֽȣͼıϡûʲôֵˡ
ǵĲˣӦÿԽڵķֱ֪ÿһĵصˡҽһֽ¶ֿЦݣлʦĺ񰮣ܶЩģи̵ʶ
Ǻ񼸵ֽҦ̩ʮܣԼΪ
ûЩֽţҪѧϰ˽̵£Ҫһ鳢ԣÿصȷ
Ҳ˵Ҧ̩Щߵ·Ҫһ顣
ֵһᡣҦ̩ڰ֣˵ĵص㣬Ҳ㣬ֻҪȥԣҲܹԳֻҪʱˡͼĿ̻û˴ڽ̵ƾͳԣͼˡ
ͼľģûп̻ͼֻܽܳΪһҪҪΪһʦֻǻѣͼǹؼ
ҲżҺٺЦˡ
Ҧ̩ߣѹΪͼҪѧϰĲ裬áɡĹ̡
Ѹصټúüһ£ҪʱҪʲôģǵõһʱøңöҲҪ׼ϸ΢һ©Ҧ̩΢ֵϣȻ֮ɫ
û⡣ҵͷӦҲڴڴҦ̩Ĺ̡
Ҧ̩ⷬ˵꣬ü˼ƺϸڡ
ڵĴתƣһڷĵĹԱǻͬĵķλΪҦ̩׼
ҦӣҰѡǧþٿϴΰ޸ԺֳˣϴεûиŪѽ
ʱ֣ҺҦ̩ڣæµԼ飬ͻȻһȡ
Ҧ̩ڼҪӵľȷһǸһ࣬Сֹһ䣬Ǹ˵Ѿͷ
ʱ䣬ҲһЩƸߣԺҦ̩޸
ÿιˣ̬ȹԴ϶ǳСģµҦ̩ԼŪˡ
һԲѷֱҦӡģ⻹ǵһ
Ҳ죬֪˭Ҧ̩ͷۡ
ܿ죬һʮ߰ĵŮٻƾװ˸β裬׶Σ˰͹£һɫľӣдʦζߺȣ㵽вѽʵڲУԸķʯ߸ʦޣÿζ⣬鷳
ụ̀ҰɣǧþƵʱмֲʱͳͻ׳ҲҦ̩ɥҪ߸޾ȥɣҾٴΰ޺ãԺǺ𻵣ʱֹͷϡ
ã
һϸŮԭá
Ϳǡ˽Ӵ϶࣬˿Уֹһá֣֪ǸεŮʷǷѾ쾳ΪƺͻƿԪżˡ
ǵĸ׿ԣúͿǱȽϣÿ˵Ǻɸֵ˵ǻ˼һŮӡ
ֻҪõľˣԾҪѵǣ˵ǶʱȿǱչ˵ָãҲҪ׷õĽŲ
ΪһãûһûСƤС澡Ȼʱߡ
ʳͻΪʲô޺ã޵ûгͻôüһͱԼ²УҪǼվտͻĲҲܽ˵ɣ߸ޣѵҪķʯôǵģƸô꣬ṩộɹؼʱȴѣ֪㻹ʲôá
ŮҲΪ̱˵Ҧ̩ɫף̲סҪˡ
һ԰ü
㣿ǰɣʲôӹǰʱ仹룬ҾˣڴӸӹļһôʶôô
úüڻͻȻתƵͷϣһᡣ
һһ㣬½һһ֮ѣ಻ԼݵλҲǵģƶĹԽԽˣԪļһȻˣҲ֪ڵЩЩʲôߣҪҵǸλãɻ
ҪˣбյشҲֱӽ롣
׿ĵЦȻʱ𣬻﷽䣬Ļ˹󻹸ſǡˣǼڽĿá
شյ䣿ƾôţƲ첻мۼ׿ƺҲûôˡ
ǲˣΪԭյû߳˸ۡ׿罿ЦţҶµӱȥģȻ˵ģҪţȥҶڵȥû᲻㣿
Ȼ׿Цӯӯң˼æȹ̾磬ϵڲŹ㣬ɱԹϡ
ҺȻЦЦϲͻƿԪ
һˣΪһǰͻᵽƸû뵽ôòŹ
׿ǰŮ֮ӣһӵǹ͵˫ؿڣҲ˿⡣
ɿңҶ˵ˣδܰ£ҲˡɥɷҲֻǺɭ޵ȼ츳ŬֻҪúûţгһնȻܹؼٴν뻳У
ů⣬Цŵͷ
ߣƸƾϵģɭ޵˵ΰˣЦмĺһȻǧþһ̨ϣҦ̩˸ۣҹãٳˣҵȥ㣡
ת˴


67 麣ͼ
ɷȹͨľΪɷݵλܸߡͽ½˵ҲﵽԪΪˣͽޣܿҽãҲҵĸˡ
Ƹ׿С¥Уֳִɱһߺžƣһ˵Ż
ҺͿǡˣС¥УΧһӲȳԺȣȻչز⣬༸˶ˡ
ɫ
һ龧ӨʯǶǽʯϣҫĹҫĿ׿紩һ˿˯£һƬ𪼡¶ǡ˶ɫ˸뿴ֲҿ
׿粢⿵ǵˣֻǿңȰοһĸͽܵǳģҽܰҲǸң㻹࣬ʱȻû취ɷȡɭ޵δûлᡣ
д棬˵ʵҶһﲻر˽⣬ҵĸоһЩ֮ңɷȲô߲ʣֻҪŬȡ϶̤
ǰңڲƸٽһɭ޵ˣɭ޵ɷȽãлһͬȥֻҪɭ޵һлδؾۡҲȰ
ˣҲһȰƣһַο
һֱЦŵͷƱͺȣûһ㱣һںȸɡ
֪׿ר磬Ϊϣܰ⿪Ľᣬϣҵ¼ҪӰϵ
ů
һֱȵҹҲɢȥҲǱ𣬷غ׿ٽСݡ
İķڣڴڣǲûܵƾӰ񣬷ԽԽѡ
֪ǲΪҾƣӰԵʣˮһƽûһζҲȫһ⡣
Ԫڵ½ͨľڵ褣ɷȹ
Ŵ°߲¹⣬΢üͷĬĬ˼䣬ģ۾ڵ麣ۼ
ʱ麣شɢŬʧܡ
һˣÿҹﶼڳԾۼһζûгɹӰ쵽ĽףȻҪ֮ǰһ㣬ҪһͷûУûƼһ˿ϣ⣬ǲĳЩˣ
ʼɣǶ˼Ҫȷһ
죬ڵ麣
ľһңԺиͷӣͼĿ̻ʼǲʱһţͼĿ̻תơ
ͼͼͼͼ
ķͼصĽṹԺн渡֣ü˼ţĬĬš
ͼͼͼҲһа
ͻأһԺէ֣۾Ȼһֹ뷨ڵ麣Կ̻ͼΣ
ʱգķͼΨһյıǾͼ
ھͼϣķľٿ壬Ծͼ֪Ѿﵽ۾ܾȷ̻ĳ̶ȣ
ͼģȥ̬һ߳һԲ𽥳ڲƣ©
顭ֻ̬Ÿ׾ۼϸͼɲһģ
ΪߣԵ麣Ϊ壬ԾʶΪʵܷ񽫾ͼ̻
ͷһҲû취ƣ
谵ڣ±ۣʶ뵤麣ؼĲã麣֮ء
ããƺޣƳڵÿһ䣬
һʶ续ʣʼչգƬãã֮ߣγһɼߡ
ڵ麣ͼʼĲľͼȫע
һ̣߽ĵ麣ᾪķַɢŤһŤ
һζţãһǳԵĺۼЩۼԽԽ࣬ʱ໥棬ʱͷβӣʱŻ
ԼԼ䣬ڵУһʮľͼڽγɣ
ڼ䣬ûһ˿©ûһ߳׼˼£
ۼŵۺһƴأûһҪɢļ
һǳɣ
䣡
ھͼγɵһҵ麣һ̣ǾͼٶԽԽ졣
ҵľʶ˲ɨȥ޷֪麣״
ȴܸܣܸܵ麣˾κˣڲһ޷ȵľ仯
޷Ծ񿴼ȴζԼԼо麣ڣ̻ľͼ麣ڱ麣Сȵѵ̬ʺϵ麣ģ
･ʹ۾ȴԽԽ
⣬°߲¹⣬չ⣬һҹȻȥѵ
ʱţȻᣬܣŵ麣ϸ΢ı仯
̫֮ʣɨȥľʶ±뵤麣
ܿ״
麣ڣһ쫷дããڲ޴нṹھͼг֮类麣Ȼ֮ʺ麣̬
ڵ麣룬һתоתţشȥ
һδεתһĴþ֮
۾֮Ҳ΢¶ϲĪ֮ɫ
Ȼүүһ
ͼΪģ֪ͼζԣͼǿͨص׽Ȼ磬Լһĥ̻εĳԣܱɡ
ǿصͼƾѭȻشϰ
ɽ󴨣Ǻӣʵ鲼ͼǺͼǳת켣ߵζտ´أһΪߣһɽҲߣؾͼ
һҲͼԺڵ񾭣ظӵͼֻҪȥؼ䵽ͼ
ؼȻ仯һһ͸ˣʦܴȫµͼ̺ͼͼϹͣЩʦЩͼ޲˶
ͼǴһ£

꣬ɽ֮ʣʱ˵һЩ֮Ļ˵Ҳ
ʱ꣬ɽһٴαڷӳӦеã
һ̣ʶ֮ʣɽΪγΪλ˵һЩĪĻ
ԭɽһѾǿйעԺУ
ֻһֱ˽죬һֱһ̣쵽ʶһ㣡
ͼͨ
ҵͺţϻһٹ⣬Ȼ͸һ
үүûн̵ңͽĶңЦȫȻ֪ڲ׹


68 Ħ
ңɳ죡
ң뾧飡
ң
ң

ãҦ̩Ӻ꣬¯Աæµţϵشߺȡ
ʮʯȼγɵĻ棬¯ĳӿõڸ¾ˡ
Ҧ̩ģ۾¯мʱ䣬׼¯ĵı仯һķ¯ָңѸŪ
ڣһʪ͸ڸɿӶţһضΪҦ̩
¯Աߣɢһģܶı飬ĥɷۣͻһ
¯ڲı仯Ļ仯ĵҲҪƶ
ʱÿһϸ΢ı䶯ᵼºĹı䣬ֱӷӦϡ
ʯ¶ȣ¯ĺ濾棬ڲĵܽȣĵĳͻĿơ
Ḷ́Ҫǵķʵ̫࣬Ҫ㵽һϸ΢ʧ󣬾ܵʧܣ֮ǰŬ֮һ档
ҲţҦ̩ķԸȷĵĶȣÿҦ̩еģҦ̩Ҫķûһ˿һĲ
ͼĿ̻ھ׼ϸϵҪ󣬱Ĺ̻ҪϿ
κһߣڴϸϲ֮壬ܵͼıͼĿ̻ǰ
Ҳˣھȷȵİϣϸܾ׼£
磬ڵ麣ƾͼɹ麣ۼӶͻƵ쾳硣
麣ѳɣֻҪתͻ
ͨξͻƣȫµĸܣԭһֱԥǻľҲ
֮ǰ·ϣʼ󲻶
мΣһȷϵֻȫͶĳɳͻƵߵȼľ磬ܿɭ޵ܸĺʫطꡣ
ԭΪϵĳ磬Ӱٻ
ֱҹйһͨͼĿ̻ʱ⣬ڷ
һǿߣһտʦһ׵飬ܡ
ȻһͼʶľտʦΪһǿߣȴɼ򵥣ûżͱϣ
ܶʦǿߣǶ͸ĸ߽״ڣ
ⷬҲүү˵ģǰܲȴΪ
Ҳˣһ;ϣڼᶨ˾ġ
Ҧ̩·ϵĵһʦǵһܹѧϰ
ˣھ͵ĳ׻ڲģڳ״
һֱæµҦֹ̩ͣߺȣһ̲¯Աߣһ߲źһڿ¯
ҺüʱûЪʱҲҪ̱ˣҦ̩Աһƨ£ʵô
Ҧ̩عͷ΢ֵһ˿ϲ޵СӱǰеļһﶼҪϸ£һ飬ҪĶҪã
һǰļһҼ꣬һúáøϹȷȷﲻҵҪ󣬻ҪҶѡĥװ˷ʱ䣡
ʮ߰˸Ҧ̩ΪְһЩϡ
ЩˣһøϹܳ©ֻɳǿܻһ㣬һνⲻ֪һ㲻ֱ̳ͬܵı
һᵼ¸ıӶʧܡ
Ҧ̩ǵһңǰҲûб̫ڴǰЩѧͽһǰڴٳڽǷæʱƵƵֱЧʴ½ܵʧܡ
Ҿ˵׼ȷȣĵϸ°գͿٵķӦҦ̩̾ѡ
ΪҸ涼ԤڣΪҪɵĳȻڰͽˣ󳬳жϡ
ңǷǳ⣬ҲǼ˳֡
СӡǸšҦ̩ۣңп
ôʡ
¯ģߣҺȥӡҦ̩΢Цţͣȴ󣬱ɴªȻʼĥþºÿȻΪ׺ⱦʯģصǿĳ󡭡ŻΪ̻ͼ
ϸôջ񣬽ȻæµѧĶҲܶࡣ
һֱ۵ʶԹ˸Ƚ˽⡣
ڶ죬õʱ򣬼¯Ϩˡ
ȥһ£¯аۣרŰڷŲͬģߣƵ֮ͷŵģߣͷķŸͷģߡԴơ
Ҧ̩Ǵӣģ߻ڣֲڵĴҦ̩Уɴĥɰ͹ƽ֮ù⻬
ĬĬۿ
Ҧ̩Ƚ⻬ȻڰִǶɫľʯ˵ǬƾƷģҲǵ㾦֮תΪͼܹӻƴشأξ˵ⴸӾͷǳʺˡ
Ҧ̩һҽܣһ߼æµһֱҪڵʱƺŴ󹦸ɣǬƾǶӡ
һҲҪһȻǿ̻ͼȷƷ׺͵ȼ
Ҧ̩ȻЦţ˵һ̫ңԶˣҲ̫ˣǶʱܹѧġţҪ̻ͼҪ첻ùļˡ
áҲ£ͷʾס
ӿǡ˿У֪Ҧ̩ͼΪӣ״ڱˡ
ԣһҪΪ̻ͼʱϰԷֵļ٣׼κ˽ãκ˴
Դˣ˼׼̹Ȼܣˬس˵á
Ҧ̩΢¶죬뿪üͷ૵ֵСӣȻûжһ䣬ûҪ˼ţܲſʼڻܳס֪Ժ᲻Ҳ
ſڣ˼°ͣϣµʱ䳤㣬Ļһ㣬ҲΪͼ٣С˳֡

ұҦ̩żˣȻȥ̵ͷ
ڶȥ̣Ȼյûл
ҲνԿףСݣĬȻ
ﵽ쾳磬ֻҪһ麣оͻת麣״һ飬Ҳ׼Ԫͻˡ
ͼĿ̻ˣ̣׼Ͼͼϰ
ôãƽϣκһ㣬ڳɹ
óһ壬Ժнͼһ飬Ȼһָ䵽ϡ
ָһ̣Ȼȫκα
·ؼ䣬ֻԼֻе壬ڵ硣


69 һǳ
֣̽УһָϣʶƮ䡣
һûнͼϰһ֣ûһɬУһ޷ϲãǾϣߵĹȻﵽһȫµľΡ
ض
У֪磬ֻڵͼ

ǳԣ
Ƕͼĳԣֻħɳյľ磬ſʦ澳
ľʶ꣬Уͬͼ磬ʵĴڡ
һ̣ǳͼڵһλ꣬нͼܱ䡭
ûκͣûиоʱţңͼѸγɡ
һԾڵУĽͼ̻
һǳɡ
ɫĹ⣬ϺȻͷųһþӨʵر͸ͬʱ˸ı䡣
֣һӦ־ֻһҡ
о˼Ҳɫڣ֪ͼĿ̻ϣķ˶ʱ䣬ֻǾú⣬
һηͼĿ̻ʵҲһܵ顣
Уܵϲãõ˾㣬ȫá
һ־ϵ
ָ䵽һ̣׵ʶʱһ£¿ʼϰͼĿ̻û˲ͼϰĳɳˡ
ʱȷ£ģתעʱٴ¿ʼʱϲջ񡣡
Ȼⷬ۾
һǰͼĿ̻ʼ޷ͻƣƿ
һδεϰȴӭʧܣ𽥷꣬Ӷ֮ϰƵܶͼ󶼽ԽԽķ
һŵʱˣתעȳԲټŵĵط
ָǰƸȵҦ̩ԣѧϰĲ֡
ҷͼĿ̻ǰ
ƸɹͻƵ죬Ҧ̩˽Ĳ裬ʶ͵ȼĵģÿһĵЧ
ط̣ͼϰķʱһ£ͼ̻ϲûɬϲ˵һǳɽϴηʧܵͼ̻
Ľ飬Ȼ˵ЧֱӽҵĶ⣬һȫСУĿ¶֮⣬һֻĦ壬һ߰ţ˶أǡ򵥰
֨ѽ
Ŵ򿪵ȻǰͥԺҶȻӳ˯ת
˭ҵͺȡ
˭ȻҡͥԺһʱרĿ̻ͼҾû㣬ԼڷС˯һ
һҷƳ壬ҲС˳
ҹ¹£վͥԺͨѩ׵ĴǹԶţǸǻ۰У˸һ¹˻㱼˻Ҫ
л壡һ߳ұ㹧һ񣬳ϿҵϴεĽջķᣬΪĻҲͻƵ죬ɹ̻ͼһҦ̩ԣѧϰ֪ʶ
ЦŰ֣ʾҪȻȻˣȵСƣţûˣͽ͡ţ㿴ɫ¹⵱ƲˣǺǡ
кʯ£ӻȡһµСƱΪһƣΪǴǹһ
ԴӺȹľƣ֪ΪʲôٺȱľƣȻζˡҲЦ£ƱǳһڣſеȻסһõĸ̾
СһԭҲǸСƹˬʴЦ뿪Ц˵뷨ҪãȾƣȵһ飬;Ʊϵ˵ˣľƣɲʲôطУҪֻ̰ҵľƣԺȾƽҲûζҲ᲻ȾƵȤ
ܽˡ˼
ҿƵ塣֡
ҵ塣
ӹ̻ͼ壬΢ۣƺϸ²̽
һͷֽ廹ңͼϱͼãͼûа취չ֮ţԳԽͼͼһϿֻ̻֪ͼЧ
϶ɣȻʵ
ҡҡͷЦ˵ĲҲʦҽӴĶȽϷӣҲùһЩԶ֪һ֪ⷽʶҿ̻ͼǺǣ򵥵Ҷ̻ҵרûⷽû治
˵ҵררǸ棿̽ʵ
ⰡЦ
Ʋ죬˵Ҳûм׷ȥ
ǺǣȾƣȵ㣬ɣú˯һָܻΪƣȻЦ˵㽫ͼͼ̻һ𣬿ܲǿǾƾۼЧͼܹ𵽲СЧҲЩڴء
áҷſȾƣܿһ̲࣬ſʯ²ѡ
ǳ׵ˣͷǹȻڳţƺȫҪҾӰ졣
ʱͷǹǻ۵۾˿ңֺȻ¶ɻ󲻽ĹâƺѯΪʲôҵ˷Ѿ
ȻɽӴȴǼ࣬ͼȻҲ١յľ顢ͼҼѶģκαľ顢ͼҪʮҪһ㡣
΢ЦţҡžƱۣ̬ɢһ׵ʦҵĵ³ˣǺǣʵҲһȤгɾ͸е顣ʦܳΪһǿߡǾ͸Ҿøˡ


70 ͼ
ϣ˸ֹӳյСԡ
רעϸܵ䣬ָ׹âڻžܷӵͼ
ͷк鸡֣ҲǳԣȴǼΪܡ
ͼͼͼһϿ̻ͼЧǳڴ
ĺâڲζţӡһĹ켣γͼ硣
ǾͼڲͼСǶУмŦ㣬ͼ
䣡
ͼͬʱͻȻͷų貹ҫͼһʹճͻȻںһ
Ȼһ塣
һעУھͼڷɿͼͼҲͼ˲ʻɢĹâ

ȻĲ˿ר־ҸܵȻúĿȻ񻹴һɭеȻζ
УУۿչ⣬⡣
ʱüͷһƺȻ¡
ҲʲôˣֱӴתԺǰСݿڣôɹˣ
ɹˡԴȷ壬вУ
죬ͼںһ˵򵥣ʵס
ǰҹҾֳˡ
²ǰڵںʧܣķ˺ܶ壬ûһܹšһ
ͼںϣΪʦĴԣҪѰʵϵ㣬Ƿǳѵġ
룬Ҫʮʱ䣬ϣûϵεͼںϻô졣
ҿ֣ӹǸӨ壬ĸܡ
ڣͼСǶھͼУžͼͼҲڷŹЧƺȻӰžͼͼתٶۼĺҪǿ
ͷȺһȺı仯
һӺ۾΢˵Ʊֻǿķ֮һڼͼԺǿ͵ľƣǿķ֮һľЧ
Ǻûǻʵ
ȻСӿ֪һͼǿʮ֮ЧѾǲͼˣǿʮ֮ͼѾǼΪڵͼˣֱǿһЧ˵Ǻûǻ
ǻˡҵ˵ͷЦ
ֹǲӦǷǳˡͼһ£˵ȻҲǿЧͼĲһ
ʲôҾ
ʱͳͣΪḶ֮́ô̻ͼܷӳǿЧȻǳʣֻĲʣܽЧǿӳ
ЦŽͣõĽֻ壬ϰ̻ͼϣƲϣǿһЧѾܷ˼ˡţ۲ʣ˵ͼԣյͼӦġ
һ£ֵô˵ɣҲ̻ͬͼͼܴﵽЧıӣҼĻҪһ㣡
ô˵ĺܲˣȻЦˡ
ˣСӻο㣿ЦһȻ˵ţҲطƸˣҦ̩ѧϰһʱ䣬ǶкôҦ̩һΪûкõͼϵĽ׻ҲˣĻǳι̣Ĺû˶ʮ꣬Ե͵ȼĻϻİգǳϵտдġ
壬ϤҦ̩Ҳ
죬ֻǹϢȽ϶࣬ˣҲܲ²ˡЦЦһ̣ϾˣʱϰͼĿ̻ţƸҲڴڹؼʱ̣õûܿ뿪Ԫˡ
֪ˣлл壬һߡ
š

ʱ֣뿪̣ϳƸȥ
ֺ̽ϳ֮䣬һֳֿĺмżֺ̽ϳ֮䣬ϳǵ̽֡
̴̽ƫƧλãһϳӵʯţҲ壬ߵ˺١
ҼζͨǸʯŽ
죬̤Ǹʯŵʱ򣬻˼žͼͼһ¡
ţ
һ΢ϢȻǰһϴҴӳ˼ת
ŵʱͷһ˿űߣͷϳǵķƺҲû⣬ֻͨ·ˣڣȴе㲻Ծ
ңþòˣǵô
ת¶һЦѩ׵ݣƺ͸¶һֱ֮⡣
ɣɫȻ浹ǲ̫š
ɣȻͻƿԪֻһ֮ңûͻƾûͻƣ½ԣ˸Ϊ塣
ҡ
һ֪ʲôʱһӰŵһˣػֵ̽·ס
һͷֻһۣɫ΢䣬Ȼ
֮Ƿ뿭ݵ׸磬ԪڵΪ
Ǻǣ˶㣬Ѿһˡ΢΢һЦʱ䣬㶼Ƹһֱûҵᡣţǰ֪̣Ͳ϶طƸ󣬵˼ˣȵˡ
ҵܵһֱ۱ħҧϣҷ˲أءܶɱҷҺĹϵҲǰ¶һж𣡡뿭ģ㣬ɫ׾ֻһ
һɫâ²ðĺ⡣
ϣħҧˣڣûΣգȻû߳˸ۡ΢΢죬ǣҲгԹСӻڰ
Ϊֹˡ뿭һɫһâΪһϸߣؿಿλ
ִ͵ɽľͷλ˲֯ΪһƬĵĻ
ͣ
뿭ɫ䣬һϸ߼ɳ߷룬ߣ׷׳
ֳľ֮ľͷλ񱩷ɽΪһƬ֯ĹǰһƬ򶼸ǡ
ɶʯһˣûֵ˼ֻۿҺͷ뿭Ľ档
а棬ҾȻûб˲նɱȻܺͿԪڵķ뿭ôһ
С㣬˼ڴʱһ
ͷһһİŮӣһͷϣƺҪ׼š
ŮӣȻϴ̣нȫߵλ
ͣǸͣҲһöĽѵĿռ䡣


71 ׹
С̵ģϴǾƵľС㿴
ŵһվҺͷ뿭ļ΢΢ǰŮ˵
Ů峺͸ˮûһ˿ʣ¶һĺϢ
վǶԳһķ羰ߣ罫ϼɫʶڣԲλ࣬˲ֱӡ
ȿĮȻ
΢΢ͷͷͣûɨһֻۣսеҺͷ뿭
Ůӣ
ɻͷֻǿһۣԺȻһ˸һǰŮţһʧǵģ
ݲ幵ø磬ʶŮǰŮһڶĿǵһסԳǶһ㡣
ֻǿǰŮӣҺͷ뿭սǸʱˡ
ݣ
һâӷ뿭ɫɳâ磬ʯݺиʯм׷ɣвʯ鶼նϡ
ֳľ񣬱ɫâƵǱѶһϸ˿ڡ
ľγɵĵֻܻסǰҪȻǷ뿭Ľâɫϸߣ޴ڣ˷һʤ
֮âһϣһѪշ϶
뿭ڿԪڣֻǸո쾳磬˫һȼ̶ϣսϣơ
ҷ뿭鼼Ʈݣ߶Ų磬гǵÿÿܹǵҪ֮
ľγɵĵγǿܣǿޱȣ֧ŲסǷ뿭֫ˡ
δ𣡵δ𣡡
һεѪؿڡ۰ϵ˿ڻ䣬ʯѪ绨š
˪Ľâ֮£ûб˺ѣҾ뿭Ӽ䣬ϾûϣĥϣĻҪͣһ
һԣҲûйһ䣬ȫע֮תš
¡¡
һױը֮ͻȻǻǺڴѨڵĿ̽ˮ㶸Ȼŭӿ
䣡䣡
ѨУͬҲ׺䴫֮£ըȻڶ
¡¡
ʱ֣ϼ죬ƲͻȻһ
ͣ
һĳ磬ٿشϼէֳҡ£Ȼʯ֮ϡ

ֺ̽ϳǵʯţ˲飬ӲʯͷΪٿ飬ʯм׷ɡ
ʯϵҡ뿭ˣƺͬʱʯУ˶ҽгһ·ĳ֮С
ף
ŮӳУ¶һ־֮ĹâȻ̧ͷϼգֵͷѵʯţµĺ
ĺУҡ뿭˵Ӱʧӵףˮ𴦡
ɫб磿һȻŹ֣ǹŹ֣׵绹ô׼ǰʯϷ
磬ȻγɣǱġŮӳһȻ
С㣬˵Ȼݡ
̵ǸѧͽŮӿ϶صͷǰڴ֮Ҳ֪ʲôعȷǡڵ䣬˾һ
;֮С㣬ʶ㣬֪ǳ½ϣʲô׵˰Ե
ŮüһҡͷԪûдﵽȻףôԵ񱩵Ĺһû
һˣһ£˵磬ʯ˲ݻ٣һﲻ֪ôˡ
ѧͽȻ£ˡ˵ˣǲҲҪѳƤˡŮӵȻ
˽ʱƫƧ֮ıըڽ˹
Щ˹󣬷ʯű飬Ǿ治ѣ׷ţҪŪ׷ʲô顣
ʱ򣬰ŮӺͣǻһ򣬴һʯȥ̽֡
˾ֱȥ̡
ڣҡУһҡӣһ档
ŮӺͽȻɫ⣬Ц˵λǵڶιСˣ뿴Щʲô
ҪϴչľƣԸ鷲Ʒʯļ۸򣬹ôã֪ûнˣ˵
۸һţʶƵļֵˡ΢ЦȻ˵ʱûʱٽһ´ɡ
һͨϳǵʯţոձ״ݻˣӦŮӺȻ
ˡ˵ͷȻʲô£
Ǹѧͽոǡþϣǹʱÿˡͽ͡
ͫ΢鶸ȻҡҲֹͣҡΡ
ŮӺͣƺ֪ͨʲôңѳɹ˵ĺģΪӦ֪飬˰ڴ
Ȼۡ
ŮӺͣڿϧѹܴӱ۵ϣƵκһ˿쳣
ǹʱˡûۣͿ͡
ŮӺͣĿ¶죬ĪȻ˵ͷüͷ˳̡
뿪ãͨѩ׵ĴǹӺСԺȻ˹
ֵĿ۵ƺϾ쵽ʲôǰ
һָֻۣһĵȻǴǹ΢΢һЦҸոֻҸˣû뵽Ҳˣţû£Сӻĺúõģֻ˵Ƥ˰ˣǺǡ
ǹҡҡβͣƺȤ»صԺ±Ŀ

ͨƸһڡ
ͻȻ֣ȫʪ͸ؿںͱ۰ϣ˿Ѫԣ˿ڴĴʹܹȺרƧꡣ
ɣ뿭Ҫܻ´Σһǳ̼ζҧҵͺһ
磬˲ʯţɡ뿭һС
֪ɡ뿭״̬Σˮ֮һ·ǱΣڴҶűըۼʱϰƸȥ
ңȻײ䣬ȻҪڷ뿭вɡ׺䣬Ҫ޳ʥ֮ôڵ״Ӧûﲻʥĳ̶ȣô
УüͷĬĬţԽԽɻ
ףôŨҵľζûȾưζӺζȻᵽ㣬ɫֵĿʼ壬˿ڣ˿ɢݳƣҾƵζ
һȻ


72 ܶĶ
Ũ㴼ľζѵ˿ƮݳƧӣȻһζҾ֮
һĸоֱۡظϸ˿ڴ
ϸǰѪ˿ڣѪѾֹסˣƺ衭
ļ˿ڣѪᣬȻѿϣ
⡭
ڣȻ˿ڣ¶ŵı顣
壬ҾƣȻЧ
ð죬΢Ȼ̵ķȻһ
ǲżϷƸˣڸѰһƧĵطôĬĬȺš
Ҫ֮ǰ˿ڶѪĸоȫһ˿ڵĽ裬ϵľζҲʧ
ϵѪɫ£»صƸ
ҹԼСھ˹ˣַ뿭µ˿ڣܿϣû˼졣
壬ȻǸ˰
ӵڶǰҦ̩ãҦ̩ѧϰĵص㣬ĦĲ裬Ҧ̩
ͨƸϢ֪뿭ɱкƺ˼أе˸ۡޣյȥˡ
Ȼûǣ󡣡
֪뿭ɶȻưոݣƻָˣһŻ´Σδôˣ

ʱţת۰ȥ
ҰҦ̩ѧϰҹҪôޣԵ麣Ҫôϰ̻ͼ
Ҧ̩ԣĲ轥ϤصҲģûԳ⣬СԹˡ
麣ÿתΆ麣ΪͻƵԪ׼
顢顢ĸͼһ顣
̻ĴͼܹڵĴͼ룬γһڵ麣СأԴ룬Ҳܴ
Թһ룬봢ͼڣǴͼȫɣ
Ϊܣ
һڣһ˽սʱһľˣܷͨѸٲ䣬˲ָս
뷨Ժиӣֳԡ
鴢ƣֱдһȻһԣִڴƵȻȡ
˵뷨У
ʮƣֱ𴢴˽սʱԴԴϵ䣿ʲôָĵҩҪǿ̫ˣԽԽǼ
Ȼͷһ⡪ڵ᲻ϱġ
Զ
Ϊעͣͣ˾ʱ䣬ֱעȥ
ֻǹʱ䣬ڴɵӷɢ˴롣
ܴסЩصʱɢֱȫӷ
ʱ侫ķΪƴϣӰ죬Щഢصֻܿɢݵ
Ȼòʧ
үүƵĵҲдͼҲһž֪ǲҲһģ
ţɽµľȡԾʶܣǸͼڲһŰᡣ
һ˿һǰƹɢݳƮľ񣬳һ֡
ԭڵĴͼһⲻģҲʱһšһȻҲص֮һȻ޷ӱʸı䡣ڵİ֮ûгɢֻһԭ򡪡̫񾫴ɢȻʼմڣȴûеȫľĳ̶ȡ
°ͣ˼һ룺Ҳû;֪Ҫ˽ս֪ʲôʱգͿǰƳһƣûлɢǰʹãܹյЧġ

壬ǱûʲôϢ죬Ǳߣϰߵѯʡ
ȥˣڣѾʮˡ
үүԣʮ֮ǰ򣬻֪ƸֻҪүүϢ϶֪ͨ
𣬾ǸŵռҪţ϶͵
ûСҡҡͷңһ£㶼ˡʵùǱүүϢȻһ㲻һֱ£÷ܵġ
ûϢ
û˵ʲôȻȥͷĬĬ룺Ѿʮߣүүûлǳ⡣үү˵ʮǰûлҲùҲҪȥҶԺúȴﵽһΣƿķӡһ˼䣬Ҳ֪顣
ңңȡ
ʲôɫɥ۾̧ͷ壬ʲô£
үүϢûУһţɭ޵Ǳߴģ㿴ݹһɫż㣬Ŀ¶û뵽ɭ޵˰
ûаҲǱ󣬵ż𿪣üһ׹
żʫɭ޵ģɷȺɭ޵ϵѣСǳһ񣬱˴˻ʶ
Ƹɭ޵ĸӹͨɭ޵Ƹ󴫵Ϣǳ
ʫдĺܳ˵ɷ̣˵˺ŵĿأ鵤壬ϡҩ֭壬ľ綼Ѹ
ѾͻƵԪھ쾳磬ƺҲҪͻˡ
ʫ˼֮⣬˵ȹʱ䣬ſţһ
˵͵͵˽˼öҩ˼ķӣʱ򶼸
ɭ޵ģɷǱߵġżů
ʫţĻүүδ˸мһЩ
ֱһֱţһֱŵζһϲãҲ˵㡣
ǺǣҵǸСˡЦļ򣬺ɷȺɭ޵ͬƸһ㣬ҲûнĻᣬ㻹࣬ǱǮؼС㡣
ţллˡҵͷүүϢˣǵõһʱ֪ͨҡ뿪
ɽδ飬ʫ˼ܶĶ
һʱ䣬ȫͶ룬Ͷ뵽ͼϰĴĥսɵϰϡ
Ƶûڲؾ¥ңҺ͸ҡ
Ƹ۵Щ׵㣬Ѹټ٣ĸʶԽԽ̣սϵҲǳѸ͡


73 
ƸרŵĴ͸ڣмɽнкӦսǵʵս顣
ݣ
ӰڼɽʯӶţŰ׹ʱײʱҳ˶ʯͷϣʯ׷ѡ
ٿأһŰ׹ײһʯϣȻͣΪ
ҶĹҲʤҡһŰ׹䶨Ϊ󺹵ҡ
񳤸һЩȻͬȴѾԵСˡ
̥ȿԪļһﶼҪǿҪʤȷ̫סһҲ졣
սɫԵ԰ףƺز֮˸뿪һ˺ܵܿ͵ز
Ȼȴ֪Ŀ£֪һǿƲ԰زıźεɱС
ʱ䣬Ҧ̩ѧϰʱ͸ڸҼս
ϴκͷ뿭Ľ棬ʶȱս飬Ӳؾ¥ⲿֵ鼮ĦһǡɸһҪʤսˬӦ˾ڸҽ֡
ʼʱ򣬸Ծĸ¼ϵĹ꽻棬δγԱ
꣬һꡢԹ׷ĿǣԾĸ¼ϵսȡ衣
һ֣һ䣬˲ҷ
κ󣬸ԼҲҾĿǣֲķԼ˻һսʽþĸ¼Ҳ׼ʩչꡣ
ļ
սḻ״νսռϷ磬֧穣Ǳ
Ȼǿ֮Ȼʼմ·磬ȴһֱûܱгûشرӰս
ԣǰ䱻ʹ⣬ɾǲܡ
սΣҷϣһ浹Ťת
սǿƷӳʼתսҲ·ôһƣ̬
Σٴν棬Ǹˡ
һǿͬĿҹͳܲסȰ
ƸûѣԸƧ˾ɭѴҲ˽
ҲΪʱս˲ϤңҲ˸ƸΨһѡ
ƸͬȾУӦû˿ʤҡʯվϣ¶֮ɫҲǾԵģսеıܶ࣬ǼıֳֵƷ׸ߣǿпܿƣһܵġ
ܲÿԪڵķͳǱҲĹպͿ㣬˱ԾԸһ㣬ܱѹơ˵
ţġͷҲУһҪСһ㡣
Ϊʲô˵Щʡ
治̫ƽ񼫺ɽ޷׷߳ʼϮܱߴСˡҸ߼Ǳߣм˱ҧˣҵ˵ܷķΧ̫ˣܻᷢ춯
һûĻƸᰲɨޣҵĹ׵ķѵĲˣ׼ӵˡ
һ׵㣬ɫһ࣬ҵĹ׵ҲõĲˡ
Ĳؾ¥鼮Ҫ׵㣬ҡҡҲҪķѹ׵㡣
Ƶû⼸طѾ׵ˣҵʱ򣬵Ǽ߾͸ʣʮ׵ˡ
Ƹ׵ĻãҪɱޣѰģɱƸжߵȵ񣬶ܵõ׵㡣
ҪƸԴй׵㣬ڵĲؾ¥¥׼롣
Ҧ̩ߣ϶û취õ׵㣬ֺڿ죬ҲĹ׵Ҳľˡһ£˵һȥܲܽӵûʲô£Ժһȥ
ţȿʲôɡҵͷ
飡
һʯͻȻԱѵĽʯͷڸȶϣɫһɭɭǸʯͷ
ͼļһ˵˭أԱ߽ڣ¶ͷһļһȵ
κ蹷ǼϰһõɫװˬվŽֽǣűӽ
ŤͷһúκǸŮκǳκ˵Ķӡ
κˣǱߵģνӹܸһλ
ɫͷһȭͷСʯͷ׼κؿ͵
ʯͷ죬ͷʮ㣬κǱУҪڴϼ졣
κʺһ㣬ֻ쾳磬ҡҪѷɫһһʯͷɫһ䡣
ýһ̽Ƚʯͷסֻǽ΢˼¡
һ˵Ȼ蹷˭ҧ˭κǣ׵㶼ľˣ˼죬ǾͲˡ治̫ƽкܶɳȥִ˵˳ȥͻزˣǸѽ
ý˵ǡκһϽ˵
´ǵʯͷҪٸҷɣǵľͲʯͷˣǳԩζһӦҲ뿪
֮죬ҰҦ̩Ǳѧϰʱ򣬷ֲ߹Ҧ̩æ޸
ɳȥִ˺ܶ࣬ˣ鷳˷Ľ̡Ҧ̩챧Թ𻵵ĲرܽãһͼˣͱҪ޸Сͼ޸ûô򵥣˵̫ˣ㲻ùˡ
ҰҲʱ¿ˡ
ң졣죬һصСݵʱ׿Ľк
Ťͷһҷ׿С¥УŴ֣ʾ
ˡЦЦȻǰ׿С¥
ʱ䣬ʱȥ׿Ǳ̸죬ʱ飬ʱɭ޵ɷȵ֮
æʲôҹſʵ
ռģ׼˰æһʺҵŻظڡ׿紩˯ۣ̬һ¶ǰ鷢е㷳˵ռˣҲ͹ȥˣǲ֪ܲܳɹʧˣǿɾ군ˡ
ƸߣҪõѣͨ׵㣬Ϳֱڲ¥ѰҶһ¥ƷײߣҦ̩Ƴ
ʯ㹻֣ܵ̽߸طѡƷʸӵ
ҪҦ̩ƵƷʺãҲǿһ㡣
Ȼ޲·ˣԼѰģʦΪԼ죬ԼľĹһ޶Ϊʺ
ָԼɵģҲʺϵġ
׿ˣɭ޵ͳ죬˾·ˣǿ߽׵ʦרΪǴһ޶
Ѿȥɭ޵ˣģռģҵǱߵʦ˵һУʺҵܲܳɹ˭Ҳ˵׼
׿һĻûʧѾǵˣٴʧܣҳܲס
ѾʧˣȻ
Ϊأ
׿ЦʧܵĻʣԶԶɹĿԣԽǸߵȼʧܵĿԾԽߡȻΪ˶һ޶Ϊ˺͹ʱҪʧܵĿ
ңǿһЦһõأҪٴʧܣǵĴˣһҡ
ʧܺʦҪеôҰľ
ʦҪеʲôΣ׿һĪʦҲұ֤ÿһٷְٳɹʧ飬ûʲôֵġʧܣǻҪһַõģ㵱ʦô
ʧҲҪɷѣüͷһ
ȻȻɹҪһ㣬ǷþԲٵġ׿ͷȻ˵ûΪ˰װʦ۳ɹʧܣǶҪȡͣĻ򰡡


74 
ʦеκηգ۳ɹʧܣʦҪȡͣװΪ
Ļ
ҸҦʦһʱ䣬ɹĻʺܴ󰡣ʧܵĺ١˵
Ҧʦ׿죬˰ɣʦϲ̨ġ
ô˵
֮ԳɹʸߣΪƾԼ뷨ǸһߵҪ󣬾״Ĺȷ÷ʦһߴ磬ݿҪȫԼ뷨·϶ɣ

·ȷҲ·ɿ˴Ҳǰɣ
š
ʦƾԼ뷨Ǹһضߵȫ״磬Ĺǿ̶ȣߣƵĴСָͷĴϸ涼Ҫǵ׿Ȼֻ߹ŶǸͬΪһ֣ߵʵ
׿絭ȻһЦҲһ߽ʦؾĹ̡ȻʧܵĿҲԽ󡣲Ƕһ޶ģΪʺҪߵģҲӳߵ
ôһ˵׹ˡͷ¶˼ı顣
ҺûҦʦһΪʦĵȽײߣһ棬ҲΪܸǵרŴʺǵ׿΢΢üϿҵң֪ҪŨȤҦʦĲʦͼ̫ʵˣѧġ
û£ҲΪ͵ѧͼǺǡЦЦ
ţʱе㲻̫ƽСһ㣬ٳǡ׿룬˵ʱҪ̫Σˣ˲ˡƸ󣬾׻ᡢˮܱҲϮͬкܶɥ
Ұݣ׻ˮҲʯͱҳ̫ԶڼɽûϵҲ޸ˡ
ôһ£ɻ
ɭ޵Ǳ˵񼫺ɽˣǰɽ֮ǡұѩɲ֪Ϊʲôǡұѩ뿪˼ɽѾܾòټˡ
׿ɫأߺ󣬼ɽ޽һѪȾɡϾʨͷ걩λ󣬵ꡮұѩܱµԼֱ˺ˣڼɽޣ׷߳ɽʼܱߵ͵ȼſѪڡ
ⳡҶʱܽˣǡϾʨҪչ¶ƣܱ¶Լ˵ɭ޵ɷȣи߽߳ˣȥɽɱޣҪͨսȡƣǡϾʨѹµԼȡȻ
϶̫ƽкܶҲԽԽµԼûƶǰ˫սȥƸ󡢳׻ᡢˮڣɽܱ߱ʯᱻУᱻɭ޵ɷֺţ޴ģĶһ
׿罫̫ƽԭСһ㣬û²Ҫҽ
Ұ¡
֮£޺߼ûͣϢ˼ңսҲ
Ƹ󣬾ʮսиˣÿȥҦ̩ǱߣҦ̩æ޸ûϾԼ
ź졢κˡϣһֱεɱڱҳǸޣżƸ󲹳ʯҲһɫأܶ϶ԵƣҲû
һֻǸһҶѹ£ҲòҲʼΧ˸ޡ
ҡżҡ߼ЩƸĸӹòʱǨƵҳסⱻ޸ҧ
ƸĸңңȻΪ߶
ΪѹļѾֻҪƸߣܱҪִ
ֻҪȥķգԸ߸̿
ǰ죬ɭ޵һͳսڼɽͳڵľ磬ȴһͷ׵ġᡯ̵ˡǲңڵǿߣȻˣ붼¡
ɷǱһߣ񶫵ģҲɱͷ׵ġܡô
Ƿˣ˵ܡ۾ֵǣƸߵȼ汦бܵݺһƤǺöǼһջ̫ˣǺˡ
ֻвɱ߽׵ޣо޴ջɭ޵һᡯˣǱ¡
ǰֲãǿҲᱻųȥء
е㺦°

񶷳һͣüĽ̸š
κһˡ
κƸһݵλһ²ᱻųִ񣬵ֳԽˣҲӲͬᱻǿҪִ
ڸϢҳǣúܶûоѪϴСĻңڰţ±ǲȥ
ңҶֲ㣬׼ˡʯУɫ䣬ƺңɱ޻۹׵ܿ죬ҹ׵㲻㣬Ҳﵽƿ׼ȥˡ
Ƹ㣬޸ܳһϧǰִʱսҲͳ˹Ѹ
ã˵ҶϵҶпܳΪĶ
Ҳˣɽʱӻ͸ߵıȽϽ
ǰƸһǸ߼ɽʧأһҲΪƸеԸƸ󣬳˵Ž
ѡҦʦԲͬѡãҲãҶء
ֽҶﶼòɱޣΪõˣǷȱ׵㣬ֱȽϺսȻûгӸڵĵ
Сһ㡣Ҷ
û£һʱ򣬻ɻܶ๱׵㡣ʱҹңͿҵĹ׵ˣõĶĹ׵㡣ü
Ǻǣҹ׵㻹ʣʮҲľˡε
ţһʱ׵㹻ˡ

ңȾƣ
صСݣδȥ׿С¥ڣߺ
Ťͷһ׿С¥ڵƻͨｻ㡢ǡ׿˶ڣȫںԺȡ
ˡЦЦûнԼݣתȥ׿Ǳߡ
ȥŷ׿綼۾ͨ죬ƺԣ˶˲پƣڽ
ھԱߵ̨ϣڷһһǱޡ
׿ǰʹõļΪƣԵøӾ£ҲҪƯֻ࣬ǡûĲƺ
ȫʧˣǵΣǵĴˡ׿ϣдʧΣΪ˳ＯģɷѿģЩֵһǧ鷲Ʒʯû뵽һȫˡ
Щ£ȾƣȾơ۾ȵ
ôܲ⣿׿簦̾Ϣһǧ鷲Ʒʯ˵ҲһʺܴңǵЩģܶ඼ҸװæＯģȫˣ´Ҫռ֪ʲôʱء
ǲ׼ôǿһЦһγɹʦ߰˴ΣδζʧءΪһֵʺԼһ޶ҪѧƷʧܵĿζ
ƷʧܵζҿҪܲסˡ׿ɬȻ
Ȼ̾ͷҲ֪˵ЩʲôҲĲᣬôɡ
ûȥǳһ£˰ڷԲ̨ԣǱšԾʶĸܡ
ϺȻ¶ΪŹֵı顣


75 дƷ
ڲͼ໥ǶףͼʶṹΪأƵ̬еǹҫ
һӦ֪ͼǵ㣬ǳķӦ
Ҳ˵̬ͼص߶ǳǳ֮
ͼҲϤ֪ƣֻЧ޷ģ£û취ֽš
ͼֱǾǻͼ
ңȽյľ顢ԣڵľǼ򻯰汾۾ϸȻǿ̻ߣ̫̫ࡣ
顢ͼǶͼڲͼ̻ɹˣ顭ֻǻ̵һ룬Ȼͣûмɡ
Ҳ˵ڵͼʵûгɹƳ
ֻǰƷѣ
죬ɫֽǱȡԾʶ֪
вͬ廹һ¡
ǱĸͼγɣͼΣŤڱڲΪ磬ҲǱͼĺģԽǱͷųҪ㡪ͼû⡣
ͼֱǴ顢顢д顢Ҳ̻ȫ
ͼ
ǱڲͼҲֻǿ̻һ룬ȻʦǷʲôȻˡ
ͳһ¡
ǰƷڲȥͼȽѶ⣬ľ顢ͼֱӲûһ㼼ṹҲ̫ɢңԶԶȲյֻͼ
Ǳޣͼû⣬һǾ飬һǻͼ
磬㣬ⳤǱޣڲͼƺûп̻ɣΪʲôĬ죬ҺȻʵ
׿ˣڽ䣬Ȱ˵
ҲҵĶҺ棬ûеһ¡
ҵѯʣŷӦЦҸҦʦһʱ䣬Ҳ˽һ˵ûǱڵͼûտ̻
¶ѯĿ⡣
¾룬Ϊ¬ʦƵһʱ򣬷־ͼͼϣǰڹ⣬Ҳǲʷĳͻ֮ͼǿ̻Ҳû취ͼص㷢ӳܽǳȫʹƷײܸ߹ƷǲдƷ
׿ıҲͼ޷ͼӲʵôһǽͼ̻ӵĵȽҲ󽵵ͣﲻԤĿꡣ
ҡҡͷ˵¬ʦԽʧƷܽܲдƷһ޷ԳɹԸټȥҲ͵ȼĲдƷ֡˵ƷµǶ裬ǾԲֵġ
¬ʦƷʦƵҲҪǷƷڷƷɨأԽʧܣܽܵͽĳ֡׿Ȳ䣬Ȼεô˵Ӧ˰ɣ
ĬĬͷ
Ҧʦһʱ䣬Ҳ˽⣬֪ʦⷽĹ񱡪ԽʧܣȴܽܲдƷ
ʦߣ˻㽫ʲô
Ҳ֪һʦΪ̻ͼ֮ǰһ롣
ǻԻͼͼһʺĸͼ󣬶һڲͬнֻ֤ڸͨûˣŻ»̳
ֻǣרƵĸͼڲͬû⣬ϣֺֻܶԤϵı
ĲʣĻɣ帴̫࣬ߵȼڲ
ôһûĸͼϾͼܷ⡣
;ͼȻǼ䳣ģеʦ˵Ҳкܶ࣬ͼͲʵĳͻͼͼĲںϣżʵĳЩᵼʧܣ
ɹƳˣʹһȥɱޣҶ㹱׵ģʧˣжܾҪۿˡһھƣЩź˵Ҫ幸ռͷˡ
ţ˵ͻƵԪ֮󣬽ڱҳѾɱͷˡɭ޵Ǳߣ˵֣ˣܹɭ޵˼ס֡Ǽҡ
üͷԽɭ޵кܴĺôһǶʲôʱͷ
幵ı󤽣¬ʦɣĹںϡ֮ǰ쾳磬Ա󤽣ҽսҶǱǱ󤽣徳ڼ仹޷ͻƵԪ󤽣¡
һԺ幽ԽԽѶԸˣ´ûгֵҿܻԿ
һ˶Ǳһüͷ
Ƹϵһ򲻺ã幸У˫Թһͻᱬͻ
ǰ幾Եͣû취󤽣ӣмܡ
˶ͻƵԪ󤽣ʵǣûг޷׷ӵҪֽ并ϣܵĿԽἫ
ƾҸ׵꽨Ƹĺⷨǿһתγɴشƣܶࡣֻǣԭʹõĳƫȣƾһ·ȫ޷ƾչ¶
ǼдƷźǳǳΪǳըƬƾĺöⳤҺ并Ͻʮ㣬ڡ
磬㣬ҶȽϺ棬⵶߹ǱޣܷҴĦһʱ䣿ҳĬһȻҪ
ʼ磬νѾǲдƷˣԭȵĳ֣ȥҲ޷
ͼûȫ̸̻ϣҪˣˣڡ׿Ҳ̬ˡ
Ǿллˡ

ڶ졣
Ҧ̩æ޸Ͼ̵ܿС
Ĺ׵㼸ķѾҲû취ȥؾ¥鼮ܼʹҴ似
ԣʱƸ£ûʺĻ
ͲסǱ߹Ǳޣ뿪Ƹ̶ֵ̽ȥ
ڣɡ뿭ƻָΪ޵вǶ֣һɱޣǷͷ׻ˮǱߣ˵
ɡ뿭ڱҳǣҲõ·ϳʲôʣлеСź
СӣƸ󣬺þûйˣѵļһһ߽ĵЦ˵³ң㵹ûʲô󰭰
ô֪Ȼ
ƵǸѾͷˣȫ̿ǽսḶ́һ¡ЦЦѾͷԾƺȤγƷʯûȤ׬ʯ
жãʵ
ϴǰܶȥƸȥϰ̻ͼ
һͼϰǼΪķѲϵģѾ˺ܶ壬һ˵żҪˡ
治ˣֻʮˣԺҪϰ̻ͼҪˡЦ˵
Ҫ׬ʯˡͷһ£˵ڼͼǿۼһٶȣǿ͵ľƣӦҪһɣ
СӡٺһЦ㾡ȥұ֤㴦ҪļǮ
л壬Ȼ⡣ЦݲȻͲŵĳǱޣԺȥ̵߳ʱȻһ飬Ųͣͷҡ˵Ҫлĺþơ
գ߿˺ԺڵСݡ


76 ͼ
СУǱüͷ
δľͼԺз֣ͣкǿҵĿǾͼȫ
ɭ޵¬ʦѽͼ̻״ͼڳĲλܼǳǳ֮賤
ͼͼڲҲɹ̻ˣͼתٶȸ졣
ֻǾͼŸոտʼСֹ֣ͣûнƳ³ڵͼ޷ʹó̸ϡ
ͼ޷ͼɹںϣӳͼǿ̻ƷҲܸߡ
ⷬؼ¬ʦûмȥĽ͡
ָڳǹ⻬ĵϣһƾʶУڶڲͼ֮
¬ʦ׿Ǳڿ̻ľͼڳûɵľͼӦҲһģȽ֪ľԣ¬ʦľͼṹɢܴﵽľЧҲޡ
˼ţиһͷ֪ľͼ䲹ȫˣܹЩµı仯Ҳ˵
۾
ʣԺһ뷨壬һ
ǸڳϵָȻţ
Ǽ䣬ʶͳڵͼǵڲУһССĹԣ
㾫׼ھͼĶߴ
˸ŵĹ㣬Ųƣһµֳ
ڣұۣԣָָâĿڵ滬š
ʱһһεš
ˮͷȻ𽥽ȫܿʪ͸ɫһ˿̬԰ס
ļΪѸͣ
ͣ
ƻϨָĹâٿȻʧҲ΢΢һ͵ۡ
ԵĳΪָâҲȻͨû
⣬ͼ
Ұ𾪣̱ڵϣؿŷ
һʶڻƾͼڿͼŶôĲ졣
̻ͼûʼī֭䣬ͼɼǳɳ죬͸У̫ۡ
ͼȫȻͬһ㶼ɣΪķѾ
ͼ̣ʯġľԿ̵̻̲鼼ɺַǳķ
ĲʣɲͬۺɣҪӲ̫̫࣬ڿ̻ͼĹУҪķѵҪԶԶͼ
ľһڻƳͼ
ȻͼȫľҲֻǿ̻ͼ֮һ
ѹֶ˵ǿʦǸ߳ߣˡ鶯ݣûл񾫴ҪһͼĿ̻ǲܵ飡
ѾˣԲòͣСԻ鵤ָ
ңһһҹûˣڸҹŪ㶫ԣȰѶˣָʱǡɴĺ
ţˡƿ߳
ʲô
գСԺڣµʯϣ˼СˣССںžƣüͷ
Ҽ˵״
ȻƺҲ˾񣬡дƷڵͼȫе˼ţǳ鹦ǲдƷʧҲ޷Ծ԰ɡ
£˵ƣþָ١
ȥɣǵã˯һСᣬָ˵
صСݣû֣Ļһ춼ˣ񼫼ѡ
ж
϶˼׶Σһ峿ͼɹڳڿ̻
һߣ̵عճǳڲ״ͼǱͻȻǺӣǵ˸
һ룬ȽͼһȪھͼڵĹзٹʣ־ͼСȪٶȼӿ죬߹ֶ·
գעͼ״ͼ֮УȻ󲨣ͼ֮ת
ӦеĳֻǵϣһСǵ㣬Ȼֳ
ٸǵզһΪһƬͼϵƾȻڲסãŲš
һ̣ͬ
ϲ֪ɹˡ
ΪܷǳĸӦ̻ľͼոڴʱ˿ûк״ͼͻ
ûгͻںϣЧļͼĻ
壬ҳɹˣҳɹˣ
ųСݣԺ㵸˷ܵĲֹ
ǰ̹磬ǳϣһЦֵҿ
ҵϳ
ӹ۸ܣȻʧЦȵСӣֱ̻ľͼô˼ҵͼǸʦǰ̻;飬ͼ棬õġ
ɫ죬ôһ㣬ľͼŴ߰˱˼ҵͼôһľͼͼǰֻ̻Ǹˡ
Ҳ˵ͼͼҲû߰ߣܼ򵥴ӵӡҺϵľͼǧɣΪǰѾ̻һֳΣû취ǰھȫСֻܰĹˣҲû취
һԣһͼĴСʦա
ƩͼҪŴԻƵռʮĶȫŵĻƳƴСҲԡ
ԭϣͼЧϵĴСûֱӹϵ
Ҳ˵ʮĶشľͼͰƴСľͼЧһģֻ𵽾ۼá
󣬿̻ͼӦһ㣬СĻͼҪţͬһͼЧһ
۷Ŵ󣬻СΪܹϡ
ʱ򣬾ϸͼԿ̻ӿʦˮƽ
Ըǿʦһϸڲ̻ܿͼ
ǣԭǸʦ֪㽫ͼɸͼѪȻһЦ˵δؾһ¡
ⳤˣ鼤
㣬Ȼ㣬һǾкǿԵƷΣҪͨʡٶȡγɵͼͳ̶ȸûߣֻ߸طרҵ⣬޷ʲôȽס
°ͣһ£Ц˵϶ɣҪͲϣֻǺһ¡ţΣ㻹ǽ仹ѣӦʩչȻ֪ǲĺҲĳɹ
һǱޣҲͬ⣬ͼͼͻҺٺЦ
ɣӦûһ㣬Ҳе㾭ˡԺȷҰ㣬ģȥɣҿڳĳɹ
л塣˵
ٷϻ֣⡣


77 
Ϊͼľ飬ΪǱ޲ͼʱ򣬾ˡ
Σźʱ䣬ֳ׶Σһֻ֮һͼ˽ʱ䣬ҲǱ޵ͼȫ
Ǳ޵ͼ۷ӦʺˡԣеˮԣͦӣлˮţȷҪУѹҪר
ԺڣҸողȫͼǱޣһ¡
ƺȻͥԺһȦɵķХȻǱϡ
Ǳްڶ䣬Żɫĺ磬γɷ֮ϻڱϡ
͵һǱǳһͷĿɱ̬ÿƶڡ
ֶΡҽкõ
˦¶ѣС֡ȻȻǱ޵ݸ˵ͳһͼˡԭʦ̻ͼʹͼͼҲǱͼסˡô˵ɣͼǱ޵ĺģǱ޾ۼƵˡ
ȫͼǱޣͨʻҺɫִл壬ץһߵĸо
ҲϲִУ֣Ż廬ģǺҲ֪ϲϲǾòô
Ǳ޵ˣķдˮ֮ˮʪģӦúϲָоЦЦǱ޵ļһеģ˼ҵķ涼˽ȥʪҲǶ߽Ŀγɵģ㲻õĶԷϲ
Ǳޣȫͼǲ֪ƷΣҲ֪㣬ܹܲʹã֪ܷȡʹõҰ˼š
ˣΪӲͼʱǸѾͷֹͣһˣʾƵ顣ü΢ЦѾͷԾƺǳģӦǾƾۼãǡǡĳЩ϶Ǹպⷽԡˡ
ŶһЦʲôۣ
ƷʯǺЦţҸˣлӦúܿţȲŻƸһЩǿ͵ľƣƷʯۣӦȫû⡣
áȻͷ
νǿ͵ľƣԭľƻϣһͼ
ֽҶԣȫûѶȣҲرķ;
ԣΪԺгʯãΪܶһ壬ʱ̣ʣƼǿ͵ľơ

ʣµʮ壬ʮɼǿ;ƣΪͼͼǿšһʱ򣬳ϸ΢ʧ󣬵ʧܡ
죬Ůڶ
ʤѩŮӣڵǰԳһ羰ضǱúȻ
͸ˮӣһ˿ڴƵô
ˡЦЦҵ˵ͷʾӴ
ŮӺͣ۾΢ƺԾƼΪӣ˳ƿҡ
ǿ͵ľƣԭȣۼٶһҷֱݸŮӺһ飬Ȼ󼤻ڵͼĹ˸ԿʼŴ˵ػۡ
壬ۼͱȵµ߳һ
ԭȣҪĿƲʵ֡
ǿ͡
ŮӺͣ۾˺һۣƺԼ
Ҳ׷׼ǿ͵ľƣϸб仯
죬Ůɫһغȵʯ
鷲ƷʯҵͺȭҲΪڴ
ʮ壬ܶһƷʯһʮ鷲Ʒʯ
һ鷲Ʒʯܶһʮ壬һʮ鷲ƷʯһΪһǧ壡
ǧ壡
ϰ顢ͼܹźķһǧ壬Ҳ˵һˣһ궼Ϊ巢
ãȫҪŮӼû룬͵ͷһһ䣺жҪ٣ֻҪܽȫա
ҼĻŰŮӵĿ⣬Ȼ
ȿȣ
һۣСӲһʮ鷲ƷʯѣȻ˷ֱ̫ܳˡ
ʱôˣҽһףҪľʱʣ˵»ˡȻ˵
ʮһƷʯȼһʮ鷲Ʒʯպá
ָ̨ϣһ龧Ө͸ȭʯͷˮʯһ
ҵǰ
ÿһʯͷһСĹǰԿʯͷ͸
ʯ
󾳺ͨľߣʱʹõľʯֵȽ׵ʯǸߵȼͨҡ
ңɡ˵
۷ŹңԺǺɵЦЦеؽ̨ϵһƷʯյµĹڡ
Ƶļǿ;㹻࣬ΪԼһռ䡭ѾʼĬĬϼˣҲڣ룺ʱɷȵ½ˣҲģɾϡҲһûռ䣿
⣬磬СӣܻĳЩﵽǣûȤǳһˣģ֤ѧͽǿϺܶ࣬ٲĺôңȻ˵
ûȤһڻؾƼǿ͵ľƣʲôôҪ
治ǿǣü
ǣҿ϶
ߡŮӵ˵ͷȻɨһҡ
Ŀ⣬ؿڲλͼ϶࿴˼ۣȻָ˵ǻܿ档գͲת뿪̡
ѾͷƯʵҲǳƺеȤڣһҡţһ˵ôѾͷСѵûȤ
ûԺУȻһŵӰȻҡҡͷ
ҲšĿϷʣܲɫСӣûУҪôиˣҪôǲңһʱ򣬺ǺǣⷽûκҲǳԶˡ
һȤӵϸ˵˵
Сӣ˵ûȤЦãֵҹծ̫࣬˵Ҳ˵꣬ý
ôݣϻζˣȻҲкܶծɫ죬йϵŮˣζӦöͦصġ
ȿȣȿȡ类ǺסˣȻ
ҴͲŵĳǱޣ뿪̣ȥƸ
ңϷԸֻҪһȥſڣһ֪Ϣ
ҺȻһٿȻѵүүϢ


78 Ѳʹ
ڴ첽Ǳߣüжһ˿ڴ
ңСڻˣǰƺרڵȺһߺ
壬ǲүүϢ
ǡ
ҵż㣿
Ҳǡ
ΪʲôңҴʧ
Ƚ˵ɫȻҹԺ󣬲ŵҲ棬㽲Сһ㡣
΢΢ɫôһ£
ָҪ㣬ˡƸԸͬݺҲԵСһߵͣһߴݶȥ
ݣһΰӣһҹһЦҰɣ˵㣬ţĮ
Ҿ
ü⣬ɭ޵Ĺͣ˼ҵҪءĮ֣Ȼӣ֮˸¶˳
˵ǻܿ档
ʤѩŮӣɫȻڱӦǺλϣ
ȻӣԱӰһ飬ʱҲٺһЦζңСӣ㴩Ƹѵǵģ
ü
λл诣ɭ޵ĮܣЩطҪ㣬ţ͸һʱ䣬ȴٻ
ɭ޵Ҿ׽Į˼ֿ˿Ǹл诵İŮӣֻεͷˣһᰴոԸ¡
ĮЦЦͷ˵Сʱ˵㣬ۺܸأʧ
ҿЦͷ
˵㻹ֵ̽ѧͽ̻һּΪϡľơĮһôʣٺЦҰҲƸŪƣڿͬȼλչ
һ㶡
㿴ƸŨŨǲǷǳڸߵĮĿŹ⣬־ƣʹùЧǺܴ󣬵ƸԣȴǼΪĺʣȫ
ҸƵ飬ɲġлüõ
ǺǣҲᣬҰһ¶ѡĮΣ
ĺܿ죬ţҸһʱʱ䣬һʱһߡл诿ңȻ˵
ãȥ׼ʶӦһ䣬ֶĮƵ£һģλһ̸̸ȻŴ˳
Сӣôһ鲻ԸӣһҲ߳Цļ򣬡˼㣬ĸӦø˲Ŷԡ
ʲôѽֹǳȥй򣬲Ƴ΢һüֺʲôɭ޵ˣҲҪԳɣ
һл诵Ҳû𻰣ǴһȥߵһƧ֮أŵͨɭ޵ˣȻûʸǵ飬Ҳмᣬɭ޵Ѳʹƹġ
Ѳʹƣ
ƹܸӹԱȨģɭ޵ѲʹǿѲʹڣܵƸ׻ˮڵˣֻҪɭ޵ֱҪˡЦ˵ҪˣǿȥҲֻܹԹԸš
ôȨҾˡ
ΪأȻԳӴҪ֪ĸסϴɭ޵ͳ죬Ҳһݵλģܶɭ޵˹Ҫġɭ޵ѲʹǿĴԸҲû취˼ô˵ֻôˡ
Ƹһɭ޵ԱȽ׻ҲȷֻǲͬƸϡֻ֣սͳ졢ܵγȫµɽݡ
ɭ޵ֻͨս۵һѫ󣬲ϻְλȻͳ죬ĵܵ
ѲʹУѲ˾ɭ޵صһ
ɭ޵Ѳ˾൱ڼƸҶͺ˵ȨĹƷɣżලɭ޵ãܴܵֱӵɭ޵Ϊá
Ѳ˾ֻܵһ˸ܵеǿУ
ˣѲ˾ɭ޵⣬߳ѲʹȨǿԶͳֱӿҲֱܶӽеȡ
һҰ𾪣ûϵʱǰ̣ǮչƵİŮӣȻͷô
ѹ־ˣпռˣԭˡŪԵɣҲֻˣϼţ»ƣ۸Ҫһ㣬׿أҪǣҪѶǡҪĿģʡ
ǰˣȥҳ沶ɱȥˣǡҲȥˡһ䣬ֲãЩСҲӱΣҪΪڳ

üͲųǱޣ׼׿Ч᲻֣ûϵ˶ڡ
ôһûʲô׼ˣҵˡ
Ůľںߡ
ô
ϻҿһۣ͸ұ֤ȫҳǣҲҲŮӣ
ǿҪˣ

ҺͺƧĵʱһм˹һţһηηԱǽǣź鷿ķ
кȻκ˵ĶκƸһЩʢСӣл诶
˵ɭ޵ĴأԶԶͺãǧԣСС
֪ˣɭ޵ˣ˭ҳԲѷô
ţͺá
һ˽Сӣſڷ
ǲ֪ߵغ񰡡ЦǵλýΪƫƧǼ˲δע⣬ÿǡСߵ磬Ȼ˵ҲУҪ鷳ǲճ˵
㿵ҲȻʧЦ
й֮޲С쵰ߺߡ
һл׵ӰȻſֳΰĮ߳һ̸һſڵȺʲô
лһκЩڽ䴦ļˣĿֱⷢһƼˣ¶ãȻ֮ɫ
ءЦ
ңĮ۾棬Ŀһɨ˹ֵôУӦûʲôˣǾͲҪ˼Ҿõˣɡ
лҲ˹Įû¾ͳ
̾һεĺͺһκӶҪʱлԣһ£ͲڵĳǱȡ˵׿Ķǻ㽻ǰɡ
أԴŵġĮ΢㶣ڰ֣ûȥӶ˵ˡӦС磬ԼǾˡ
ţһ졣
ǣ߾ˡĮЦЦû˵ǷԸСһ㣬£Ժкôġ
Ǻðɡҵͷ
ߡлüͷƺе㲻ֱͣƸȥ
߰Сӡͺһ
ΣͲŵĳǱޣһƤô
ͬһСĸࡣ
ȻκһƸСһĽ۾Ź⡣
ǸҵļһʲôʺˣΪʲôᱻרѡУһС¡
֪ķΪʲôң
ڻҶѣߣκ˺ߡ
ǵµʱ򣬸Į뿪ͷβûж࿴һۡ
ֹʲôɫһ䣬ȻٺЦΪܶȥŰɣѾˣһǳˡ
һ⼸һɫధ󣬰̧֡
ˣ׶ӺҲɳȥˣǼСΪѣһƲƲ죬ĮȰһ䣬ľһ㣬Ͷ໨ʱȥһЩ֮ء
ûиκˣжôӣûƸ˽ˡ
ŵǡ


79 ڤ
߳ҳǣԶɫȻ
ӰɵϣƲһټԶԶȥߺǡ
еĹͷϴһޣеĹͷģ
̫ûƲ㸲أɵĴأ߰׹ɢţһƬ¼š
ǵóҳǵʱ򣬳ſڸɵϺ֣ܶһ㸽ӹߺͷˣǰҳǣÿſڶӿʱóŶ
Ȼֽ񣬳ſһƬļţɵϹӰӶһ
ꡭ
Ǹҵͣڳ֮󣬺ȻĿڡ
ԶԶ쳹ȥصźԶ
ȸͷϺƲ㴫
̧ͷһ߰˸ɫƴһȸͷţΪ̫Զ޷Щȸģȴ³ЩȸΪҵĿ
̧ͷٺЦЦֳХһ
һֻȸȻɫ縩ҼվҶ˵ʲô
ұͷһɫ΢΢һ䣬ȣ⣬ʲôȸ
ĽˣˣȸƴСðĵ΢⣬Сͯף
ĵСһ飬ͯСȴż죬ӹµµתţһֺܹɭС
ѱڤսڵСޣҵ۾Ҽ򵥽һ䣬Ȼһŵ˵ͷֻҲٿȻߣһɫƲ֡
ݣ
ӶӲԶȻԴʱͷɫۼ׸ȫޣ磬Ȼл诺ֳ
ͷ޺Ϣ죬һɫۼףһϬȶϬҪһţҲĵģžĵ׷ë
ڤޣҲڤսޣͼɽڵм𡣡ڽֻͣһޣսǿϢӸ߿ǳʹͷڤޣֻǶףٶȼ죬ǳ;Զڤˣǧﶼڻ¡
䣬л诵ӯһһƬҶһͷڤϡ
һͷڤޣҵ˵ͷɣһ𡣡
Թҵ֣һͷڤޡ
ҵҵͺȡ
ҹԹϡ

µͷڤޣȻ˳ȥ㼲ֻۣԷһʱ侪١
ڤ޶ڤսڵޣڱҳڣֻܻţǽ档ХУҵĽͣǺܸߣȴ
ͷڤ޷нţԱ߾ɫסˣѸӹ
ҽӦڤ޵ٶȣȥܱߣʱƼսĺۼ˼޵ʬǣߵʬټ
ɭ޵ɷȵĸ֣ĹǸɣڼɽػɭ޵ɷȵһЩǿߣѾ뼫ɽڲԸ߽׵޶֡ڱҳǡ׳ǡˮ³ǸޣȽ׶ϵͣһ׺ͶףɨɱˣҲǵ͵ȼС
ҴҸ·ʱһûһĽܣƸĶź졢ܡκϣڼɽأϳ׻ᡢˮڵĳϣɭ޵ɷж
⣬뵽ʲô˵ʲô͵ĲǺϸҲˡ
ɽޣ߽׵Ļɽڲͱ򣬽뼫ɽģɷȡɭ޵֣ɽı޵Ƚ׽ϵһǶףһƸ󡢳׻ᡢˮڵĳϴ˲ɱ
˼ɽڱҳǡ׳ǡˮ³Ǹģֻһ׺Ͷ׵ޡ
͵ȼޣ׿硢幵һСǣԴһ徳ͬɨ
ûпܶʬ尡ڤ޷ɳһʱҺȻ˵
ʬ٣ΪռƣΪ˴ʬ޴棬Ǳ޸˺̳ˣԼܶʬ塣üЩ˵ߵǴ󲹵ҩĥǾζ֮ǵ͵Ƚףǵʬ壬˵Ч鵤
˺ܶˣɫ΢䡣
ƸһٶˣˮҲ࣬׻΢һ㡭ҿԶȻ˵һͻƵ׵ޣ˼ɽصķߣ˳׳ܱߣ׻һʱûгǿ߲ɱ¼Сȫû˼ʮˡ
Ұݡ
ҳǡ׳ǡˮСΪǰûǨڣҲ˼ˡ˵ˣÿɭ޵кܶɥһ㲻ϡ棬˲ϡ档
ȻһֻȻҼϡ
ͷڤͬʱŻٶȡ
һһüͷ΢壬С㣬Ǳи䣬һͷ׵Ľڻ
ﻹˣлʵ
ˡҵͷ
֪ͨȥñҳǡ׳ǡˮڶӹǨôΪʲô滹ڣлƺѹŭ˵
е˱нΪԼĴׯ޴룬Ҳʹˣ붯ˣûüҽ͡
ȥɡл̾һ
ͷڤ޷һ䣬ַ۵糸ʱҺڤޣһƫƧĴ䡣
ֻжʮ˼ңһۿһƬûκ԰ҲķϣӲݴ
һֻڶͷ˼ҡ
ڤ޸˹ȥ
ŨѪζɢݳһ̲̲Ѫȴûʬ塣
ֻһۣҾ׹⼸˼ڣһ̳ˣûʬڡ
ˡҡҡͷֻѯһȻ˵뿪ˣǰһȻʯ֣ʯִڱҳǺͳ׳ǡˮ³ǲмķλռʮ޻ƵܶСҲڵвɱΪ֡
߰ɡлɫĮͷʹڤޣ뿪һƬĴ䡣
ţûĻҪҵˣӦþƬʯֵСҷֻԺ󣬺Ȼ˵
ü΢ʶͲŵĳǱޣרңΪʲôҾܹʲôطǣ
Ҳȷܷæһ£˵ܹһʯܰæҪȻǸҲֻ׸һöûС
һüͷֱԲҸ㣬ǿҪʧˣ޷ٴ䡣ϴΣֻһѣǡʵ̫߿ˡ
ʯϺͷ뿭һսվ֮£漣콵䣬뿭һˡ
ºⷽû˼죬ֳſܷٴ׹䡣
ûһγɹ
ԣǴεĳɹΪ漣
Ȼ漣ȻܴδηҲġ
ŶôۣһЦЦЩŹ֣в£ܳˮƽˡ
ҵļ򣬲ȻɫҼЦСӣֱ׼ɡ


80 ķ̳
ռʮȻʯ֣ڱҳǣ׳ǣˮ³֮ķλ
ʯڹʯθӣټˮɱΪѡ
ɼɽ߳ޣΧһгԿˣѡƬʯӴܡ
ö֮ƬȻʯ֣ͳϲı
Ƹ󡢳׻ˮڵߣʼϤʯ֣˺ܴ˲ˡ
أǷ޶ϲӴܣͿʼԴ
ĸעʯһ飬̽ΣһΧһΧͦ׼ۼʯڵ޸𽥲
ĸ࣬ʯһ飬ķȡȨ
Ͼһ㣬˽͸ˣͻǰãŪøվա
ƾЩƣһʱ䣬ķ߲ɱ޵Ľչܴ󣬼ÿ춼ޱҵնɱܶೢͷˣߵ״Ҳ׷׸
ΪҶ֪ʯڲв٣һʱµ޴ԶҪƬʯڣĲɱ޻ȡ޺ˣΪԼ۹׵㡣
幡뿭ɵˣƸ׿硢Ǽˣ׻ܰԣˮڵŵҲƬȻʯֻҶͬ˼ʯӮôջ
׻ܰԣˮڵŵһٮٮߣѷɫ幺󣬶δ
ͣ
شػ׸һͷϣͷ໿Уʯϻɽ
һ߽׵ˣһ¶ű۰߷ͣһͷܰ׳˶ٺٹֽţżɫ߷ĳ׻ߣΧͷޡ
һشصĻ棬Ŀ֮òҰļһ
һ˽ɫǹһ濹ޣ׻ߣɢ֣ǽ޸ܵУ֧
һ꣬ǳ׻ܰԣͽ޵ս͵һ˺޵ս
ͷ˺ҧ
ӣ޵ӸҰɣϬĽǺ㻻
һɫװŮ߸ͬ὿ŮӣɫȻһ߹
ɫװŮʮ˾ӣر˫ֱҲǽá
ѩ׵ֱϣһĲɫߣ⽫ֱ¶һɫֱϣ˿žĵ׷㤡
ŵ浱ɵôϬĽǣôȵϽ޵Ľۣ˵ˣϬĽǶûãһʲôܰһ죬ͺ¡¡ףϴκ㻻һһȥûҵԺҾԾԲٺ㽻κˣ
ϴζģҿ϶ڲˡŵЦѣһ֫ЦĶֱˣһˮڵŮҲЦͣԽԽȤ
йܰɫ࣬һͲŵһݴֵܣʼѪյķֽޡ
ûȤŵһѪɽĻ棬üͷ׻ļһȻһȺƤޣƸ˼ϧǸ˼并ƺüΣֻһζͣż
ŵ㣬ʶࡣһŮƺͦкøУ̲ס绤˵еı󤽣ɭ޵¬ʦΪɵģ̫ˡ󶷲׿û취ʤ뿭ȻҪݱܷâˣʱҪƴǺܰһûˣ
ѾͷĪɿˣŵͷһ£Цŵ٩ԭСȸ˼ˣҪҪҰϴϣ
Ϲ˵Ҳ㣡СȸŮ΢
ŵͼˮڵŮʯĴ׷һȺ񣬳һķ羰
ȿȣŵ
ʱ年һ˹߾Ƿ뿭ɡ
һɫһģǿʲĵȷȷҪȳ׻ļ˺̫̫࣬һˮڼŮæͣ׷һСұ㣬װ崿
ҸʲôŵͣЦ֣Цӯӯ幣˵㲻춢ǣʱʱ̿׼ƻǺôôҵˣ
һʱ䣬һ˾һǲɱޣκһţ˵ȿϵģǿнĸᡣ
һʼ˫˼γͻü˶ˡ
ֻǣ˵ĴǱߵģǡ϶˲ʣ׿ֱ۱뿭һڶе㲻̫㡣
ҵĻؿϵ˿ڣƺûϡ
Ǳˡ
˼οֻʱÿζͻǱˣҲҧû
ʯУмɭ޵Ҳˣǻ̫ûȫȻ˵ɱ֣ǻܻȥ
ʯֵľΪ幵ĴڣǼΪġ
󣿡ЦûֵļһֻһζĶܣҲһɱ֡ɭ޵ڣǼһߣ
ôŵЦζôȥ棿һǱȽ˽ģҪǿ϶ܵģŵ㿴Ǿǰֽޣôȥ
ˮڵŮҲǺЦмõģȽȥѽôȥӶ˭һ㣿˼ң˼ϲ׺ˣսˡ
һŮ״Ψ²ҡ
幺ͷ뿭ˣ˵ܰԣƤӶ˶ɫеΡ
ҪǵҲܰԵˣֻǳ׻ܰǳĲһ涯֣ܰԷŪһ˾ݡɭ޵ӶҲ
ַ蹷һļһ幻ǣͳ׻ûͻ˫ûлԹȻܴڨڨЦ
ûϵŵһȤܵҸʲô
Ƿͷ׵ޣǼһԵһ֣֪ûȤĿġ
ͷޣŵ۾һͷȤη䣿Ҫͷ
˭Ȼپη䣬Σʵ
ԡŵ⣬˵Ļһ㲻Ҳûʳ
ǺǣŮڵİɹЦҴǹȥ˾ϲŮö
ˮڵŮЦţŵĴ£ͬʯڲȥ
һˡ
бһʯϣؿڹɴɫصͷޣȻȷֵģû취ӦɿˣȥںˣˣԺֻسӡ
ܳɹƳ幺ͷ뿭׿Ȼ
˵ЩûãԿ˾ǳԿˣֻţԺ˵̾һȰʱˣȥһ³ＯģȻ¬ʦһΣ۾ͨ죬ȵҾͲӵһֱôˣһһʱ幣һ
ôһ˵׿缸˶ǰҧһҪ˵ģʱ䣬Ǳ幡뿭˱ȵ
ûע⵽ڳĵʱһֻͷϷߡ
ֻȻʯ֣ڵķ䵽ҵļϣһ£Ȼ˵ֻ۾ҵˡ
ڤϵңһʶͲڵĳǱޣڴ


81 ͷ
ףⲻƸô⼸ʲô֣
ɺȻһʯðͷƼ׿˺Цص٩
幡뿭ˣˮڵŵҲֳƳ˵λá
һˣһ޴ɫʯ棬Щʯͷɷ壬мһʯ
ͷ޵ķλʯ漸ﴦҪȥɱʵƸ򣬲ǷҪʯ
Ҳ֪һ㣬ƫƫߣԾǿΪ֮
ˮڵŵһ幺ٴ棬ɳЦ¶ȤģúͣҪϷļơ
ɣôߣ뿭üʵ
ָָʯɫȻǺ档
·
ڵı󤽣˳ɫĽһһɭϢɢ
˪׺¶ͬͱ󤽣ںϡ
ϸ֮£ֱᷢ󤽣Ľڣһǳǳİɫۼ֡
ű󤽣һȣֱȥɫ
뿭ɵˣߣǲظ˹Ҳж֮⡣
Ϊν棬ȡþƣˮЩŮǰǶúñ֣޲սһ
ŵ㣬˵ǻ᲻ˮһŮСϣ¶²֮ɫѽƸһҲɭ޵ңǻͬһУΪʲô˫Ƴˮ𣿡
᲻Ҳ֪ʵ飬Ҷ˽һ㡣ŵɫݣ𽥽ӽϸüͷǹǳЦҳǰûƸϳǺͱǶģţǰıҳǾеġ
ˮڵŮ۾΢
ǰɭ޵ĸӹǺĸӹɭ޵ս꣬ɭ޵ʤû䡣Ϊںɭ޵սʱȻҲԡ
ŵɫҲĸ۴Ƹǰڱҳ֮СҲһʯСⳡսбֳڣӲǴ̤˱ҳǣɭ޵˳ɹĵֿ
ۼû䣬ԼҲ޷ɭ޵ֻѡ˳Ϊ˴󹦣ƸҲΪʯɭ޵ֵģƸҲҳǣһԭǵĳС
սܶУǵıҳǣֱһƸΪ֮أ˵ôܲƸ󣿡
ŵ渵Եɣ֮Щ꣬˫Ȼͬɭ޵˽ﰵֹһֱûͣ˫࣬ĳԹԽԽڿɭ޵û취ˡ
ԭЩŮȻ׹
޹ءŵЦЦֻܿ־ͺãôɱҾϲ˼ҶǶԽԽá
ѽѽŮܿ콫ƸĻԹ֮Ժ󣬻¡
·
ű󤽣˪׺ߵǰͣ˵
ẮɭϢǱ󤽣ӿڵκۼƺҪԾ
ǰ˿ڣƺʹҧɫϵԼ侲
ͻȻۣȥϵļŪ֮⣬ͺȵߡ
뿪ʯ
ߣ׿ͷֳ˳½ǣӲ뿪
Ŀ࣬ţһͷƵپҰޣ·һ̾ͻܲ˱
׿קϵ侲濡ĺ㣬Ȼ֡
ǺˣҲǿ裬һɫѿͷ׿뿪
ǽȷֵĹʵ˳
ʧ
׿ô
ǰɲ
û֡

ߣۿ뿪䳰ȷơ
ˮǸСȸŮе㿴ȥˣҡҡͷ̾󾳽һ˶ʵʵࡣ˵㣬ûһҪȻ϶衣
˵ʧĴˣ׿ʧΡŵüͷ΢壬Ϊ˸Ｏ㹻ģǵĸҲɷѿģɭ޵Ƿ˲ءҲǵùôζʧˣˡ
Ҫ˵ãŵһξͳɹˡһŮݵ
ŵüгһߣȻŵңǲߡ¬ʦһԾƳɹˣ˵ĵ֮ʱ򡭡Ҳʵһ֣
ŵҡߣ߻ûɫӰۻҡ
幵ı󤽣ֻǷƷҵߣȴһƷűϵĲ࣡һֻõԪڣͻƵˣҪˡ
¶ư֮⣬ͻƵ󾳣Ǳ󤽣ͲˣΪʵıݡҵߣͻƵ󾳣ȻԼʹãǲҲ干ҵԭ򣡡
ЩŮôһ˵ĽѣߵĿ⣬Ҳ
ŵǿԼˡԶعͷϵıʣ˺ЦݣȻԽͷɱǶо޴ջ񡣡
ԴŵʱֵǫѷһΪŵòǳҪķ棬Ϊŵʵˡ
ţǼ·ʧǾȻûŵƺȤ
û֡
幺ȻЦţȻʾߵǰ棬ԼǺͷ뿭һں󷽣ˮڵŮһ˵Цشʯʯָķ

׿óʯȥһߣһɫû˽
ѾôĬܾˡ

һźqqƴأͷӹǰ뿪ķƮȥ
ǲûע⡣
ʱ󣬸Ȼ֣ϵĹڹڣǿҵľ񲨶
ɫüͷһ߸ӦŹϵĲһ߱幡ŵԽʯǱȥ
׿磬ȴѡӣûһ䡣

Ȼ̧ͷк
׿硢ƾ߳һʯǱ߹ȥüͷ
Ǻ͸ȫ죬Ϊ˵ŰɱһŮ׿˸ӸΪ࣬ų
ƸҲƧ֮⣬κͬ˽Ӵ
Ϊر˭˵лҽ˴ˡҶӻһЩ类ϳˡ
׿ԸûкøУɸϾƸˣҪȥλÿ幵ˣϽѣǱ㲻Ҫȥ幡뿭ɶǱߣһ˹ȥҪѣ
ŲһͣͷһۣȻа֮ҲǱߣ
ɽʱɵŸ棬һܵͷ罫ɵ˵һҪɱ֮ˣһҲڣ֮ǰһĻԺֳøĵ˲ϸ߷塣
Ŀ⣬׿翴˶зëţҲڣ뿭幻мļһһ顣ش
֪ˡ˵ͷǣٶȻȻһ죬ֱʯķȥ
һ񾭲ɣ˵˶ڣҪȥ
вҲΪ˭쾳磬ȥʲôѽô
׿ҲɫѿľٶˣΪС⡣
ô죿׿˶ţд˷꣬ȥ϶·һǾŹģһǷ蹷ôʶѽ
ʶңһ㶡
ʱҪôչҪôȥɭ޵¬ʦԸڵ黹治
ţڸΨһѣһﾭһڸҽ档ǿôˣȻŤļһѣһȥһҪú˵˵׿ҧгݡ
ô˵Ƹˣҵѣû취ǲܼȡҲҧҧߣǸȥ
磿㣿Ȼ
Ǹոջ幵һҲǾͶԷͻ幣Ψֱ֮ȴҪΪȥֿԣ
벻ͨҲ޷⡣
Կ϶ֻҪȥټ幵ʱһռκαˣֻȡˡ
ǣҲһԿٴιҲʡ
ǻȥԵСһ㣬д⡣࣬ؿһ˺۰ˡǿɬǲȥȴɣƸˣңģαɱƸ˶ܲʣ
޷˻ͷ
׿硢ǵ۾ˣһһԣȭͷҲ˹ȥ
֪ͷûк³֪ҪԿ֪Ҫ衭
ɻȫͷˣ


82 ս
߿ʵʯ룬ʯؿӿݣݵɽģ
Χʯ޵ķë֮һ֪ʱ޻
̫չҫɽмʯӳγӰӰ޶ţ
һͷ֩룬һͷԳһͷЫǶޣʵȿԪߡ
ͷ޶ףжЫɫһᶾζ
֩һſţ˯һ㣬ԳһĽɫë׶࣬۽Ӳӡ
һ˲ͨʯڣɶðͷ
ŵСͣ֩롢ԳͶЫڣǶϲ⣬˿ȫӰЪϢԲӣŵǰ
ŵǰɨһȦЦϢ׼ȷͷ׵ǵʵȫԳ
η䣬ͿǱ߳ˡں˵
ŵ˵ͷȻ󽫰߳ܵ˳֩ķȥ֩뽻һӦԣǺҵĽһԸʣµˡ
幡뿭ȵʱŵһӣӰأһɰصƣ˲ӯСɽȡ
֩롢ԳͶЫʶΣգӰǵͺŭ
ŵӯЦţһ䵽֩ǰ

һɫһ׷״֩ϸ
Щɫ𣬲һ㲻ȣ쳣ÿᶳĹ
֩룬Ϊ˵ô
ŵɫɣͻȻ׳ֻӰЯźصľ֩ϣ֩Ĵ̶Х
Ȼ棬ɿһۣĽ˵
뿭ǶԸЫҰˮڵѶԸԳ幺һͺˮڵЩŮһԳǱߡ
뿭并ǿԪΪԸ׵޲̫·磬ټϼ徳ͬɱҪһͷ׵ޣǺѡ
ƬȻʯֻãԸ޵ľҲḻһжɾս޵ҪԵ߷ɢʸìϮ
һ޸ܵУ˵ǰ˲˺棬˵߹˲ұߣʱǻҲʣĵûĥ
ΣҲͬû⡣
ŵ뿭һ̳Ĵ£ʮС֣Ҳûкķ̫ʱ䣬Ӳͷ޸ıˣһղ֧ء
֩ҵɱģ϶ǡԳҲǾҪԳƤ޺ˣĶ㣬Ыȫǣû⣿
ͷѪյޱϣŵЦ˷
֩롢ԳͶЫ֩ļֵ󣬽Գ֮Ы
Ȱ֩Լ£ֽԳ޺˺ԳƤҪߣνռ˱ˣЦ幣ȻһЦ˵ƴ֣϶ǼŮƽϰɣ
幵ƤӶ˶εͷͬ䷽
Ǿôˣŵһ֣Щ˸ָһ϶ˣǵĽǾͿˡ
ŤͷĽǵЦЦЩˮڵŮҲֱЦ
֪ǣ϶׬ˣǺǣһʼûǴ㡣ɲմȾѪһķˣһȵףһΣλСò᲻ɣ
ôһ˵幺ͷ뿭ЩߣڴĿˮڵŮ
ǵĿġ
û⣬ô˳۵ļһҲʶʶŵһӦ
幡뿭ˣ۾һ£ܡ
ֵǣѻãһҺȵƣСʲôġȻ
ߣ¸߰æµϳԵС类һɶ
ǲûע⵽ͷϵģ֪ʱƯһƬqqơ
£ûһţһƬͻȻðĺƣԵüΪء
һش˿ĻҺɫͷʬƯƺܵǺƵǣûǺ֮С
ĥ̴СĺƣһʱͣԱһȦ
ȻˣֻһˮŮĽʶûϣҲûע⵽쳣
һͷϲлҺɫǺҲ˸ࡣ
ʱһ·׷ٺƶĸ˵ء
һ֣ˮںˣ
ٺ٣ɰɳһЦ΢䣬ɽʱ㲻˵Ҫɱôҿǵ˺ܾãһֱ㶯֣ȴһֱû̫ʧˡ
߼ҵĸ뿭ɫһҵܵɽһۣҲӲѸϵ
ɣ𺣬һ˫аĹâһ߰㣬һּ䲻ΪΣյĸо
ȻҪĿģɣƬơ
ǺƣڸƺˣҲĸ뿪
ûնԸ㣬´ټ֮ʱɱ㣡һǺŲ뿪ɫһæҪȥ
ǺǣΪһ´εĻ᣿ü˵ѾͻƵ죬Ѿһˣ˰ǵСд󣬲һвҡ
һ£ͻȻΪ˷ֹҵĺ󻼣ҽ컹Ȱɱ˱ȽϷģ
һĻ˷ǳ̫ᡣ
Ӹ˵Ҫɱڰĸˣ֪ƸͻƵ죬͸оѹһ֮Ŀ꣬ͻȻܷŸ뿪
˲䣬ɾͳɱڸǰȳ֡
ļǺƣɻ£Ҳ˲ȼɱ⣬Ͼͺһ
ģˣ񾭲˼ôˣ
׿һ˼ҴҹɽȣͿѾСӿǶŴ˫ĵŸ
磬Ƿֵͷޣ㿴ŵʬ壬˵
˵ǰΪݱܣԭǴż˵ͷ㻹Ǻƣһ㶣ͻȻӦ۾͵һΪɱ޺ģռˣ
գű󤽣ͳ˹ȵ׼˵ģ
뿭ˣΪΪ˱Ǳһģƫƫɱ޺֣ǳսƷġ
˲䣬˫սȼˣһӾͼһս
˫սΣ˴ϤԸԵĶֶˣֱӾ׼Ŀꡣ
并󣬷뿭׿磬ǶɣΪڸһ׼ɣͻһˣ˶ж֣ɽںɱ
ŵ㣬⡭
ˮڵŮûзӦȻɽҳһƬƸ໥֣ǳԹߡ
ʲô£ŵҲһ£ЦֻܿϷͺã
ˮڵЩŮôһ˵ҲЦţߴߴ˷ָ˫սͷ㡣
еĳǰνսж󤽣üȱˣ⻹ô򣿡
ڵļƣҪԿѽǵģȫƾ
뿭׿Ʒײ࣬뿭һЩ֮ǰǿԪˡ׿ͻƿԪ̫ϤԪսʽͷ뿭սҲûκƿԡţƻǰһҲǱ뿭ѹŴû취˫Ͼеġ
Ȼ׿ˣ
ףǸиļһͦѽɡеͦƺûռ𣿡
ˣ˵е̬ŰɱһŮ
Ȼˣģ
ţӾͲǺöһҪɳԿˣһѣֱ̬ļһ˲źã

ˮڵŮŵһ⣬һ߹˫սһۡ
׿磬ǰսУͲ幡뿭֣ΣҲһûռˡ
еǱ쳤ڶ˺ܶȱڣںͱ󤽣ĽУȫ·硣
ʱؿֶѪյ˿ڣѪ͸󣬻Ѫɫ壬ɫޣֻ֪˿ڴһؿڣ飬жٻ
ҵѵҪѹңҪҲ幣
ɫۺ幽棬ȴڲĵ˻ź
ͽ¬ʦҵǱһϵ޺ˣ׿ҧ׺ݵ
ѩֱϣϸܵ˿ڣ˿ڴĿģܿͷˡ
ݣ
ڴʱӶԶܿ죬ͷɭɭڤٿȻ֡
ˡüһɽȣȻȻڶͦҵ
磡㣡
ڤͣסҲ˹ڵĳ۾һӺˣ类ŭޣȻЪ˹
ϣ˲䱻һֱͷ֮ɫҲһ
һе˹ȥ


83 ӵ
л诺ڤϣüͷ΢壬ۿɽڵս
ؽѪ꣬Ѫᶳ󣬾ȻһУԲ԰׵ɫ˾ù졣
еı󤽣һ䶯ţ΢
󤽣Ӷ䣬ɫâڣЩߺܶ඼׼󲱾ಿλֻҪЩҪУǺѴ
Ȼֲû˿飬ǻŽɱͷ
뿭ҲͬˣһҪ׿նɱļƣ
ڤϣһµлü΢ξ͸ڣ¶һ˿⣬ѵڶѾҵ̶ֳȣ
֪ɭ޵һЩĻġ
Ϊ˱Ļɭ޵ӹ໥ĬȻ֮
ֻӦпĻָܳڵߣΪɭ޵͸սѪҺ
ֻǣӹսѵ˲ݵĳ̶ȣɭ޵뿴ô
С㣬иӹսôҡĸӹڿԿƵĵزȥƳɫĲãæͣƸе⡭
˵Եɡ
лĿ¶죬ô˵ƸһֱڼìˣΪʲôûȥ⣿
ҿЦһʹߵĽϽĮĸۣǶµͳ졣Ҳ֪Ͷ֮䣬ϵҲö
ԭˡлȻһ̾ںδȻڶ
С㣬ҪҪ֣ҿɽڵս΢΢ʾ
ȿ
á
磡㣡
һֱϲ磬ֳľŭų˹
ң
ˣ
Сôˣ
սеˣһȻ֣΢΢һ졣
ȫռϷ幣һ䣬üͷɽ
ؼǵãǰڼɽǣ磬ȵǱòݱܷâһ¡
뿭ƤҲһѿ
ǰֺ̽ϳʯϣǴĴֳ磬˻ˣǰǰŻָ
ңҲͬ£һ裡
׿ˣһ𣬶־ƺһҵĵ·Ƽĳϣ
ңȥ׿磬׿Ը뿭ߣʱӦȵ
ģȥŲסˣڷ뿭â£һζܵ׿磬ҲȻߺ¡
ۣ
䣬뿭Ľâֱ϶һ˿ڣѪ䡣
һʱԥң׼Ŀ꣬ҧ˹뿭һ㣡
ľеȻĿҵ佻㣬ĵĵζź¡¡ը
ɽĵͷһͷǴ̳â
ӿ뿭
׿Ƶ֧穵ķ뿭һâɫһ䣬òӦ׿ѹ
ףͻȻС˭ûƸôһѽ
幡뿭һƺеɵôһ£
ŵ㣬֪ҵļһ𣿡
ˮڵŮƷ仯ע䵽ϣ̲ס׷ҪŪҵ
ʶŵһʯɫ糣ҡҡͷƸģûӦòʲô˲õļһȻһš
ţľΪҲֻ徳ѣѹŵ㲻ˡ
ѽ徳ļһŵķۣ

һȺŮ
ʱŵĿ⣬Ѿ䵽Զڤϵл诺ϡ
ͷŽл诺ҴһݣҲһ˿֮ɫƺƳ˵Ĳ
ܿջĿ⣬ûж˵ʲôȴһ˿أҲûмЦͷ㡣
ϴ׵콵䣬žСһοûôˣ뿭̧ͷŸյ̫Է
ȻâʢܼĹϸ꣬಻Һ׿ܱߡ
Һ׿Уɫϸ£ÿһ߶ǷâвͽƤѡ
ڣֳֵľγһƬΧĵ
ǽ֯ĵΪһʵܵıϣһâ룬ı
Ҳˣ׿ûԵ·磬ͷ뿭˸ƾС
󣬿ɾûôˡ
꣡
󤽣Ľ棬һѪ⣬ܼʱǽ䵽ϣ
ӵĶᱻնϣҲ
ľ֮ʱǳ쳤ϵһȱڣ󤽣һնС
꣡
ظĳڶϳأûһ˿֡
ˣ㻹ôҶǳȻǺʺ㣬Ҳãأ
˵ţ۾µµתת˿ܱߣ뿴ûɭ޵ڡ
ûпʯɭ޵ˣл诣۾һ£Ҳл诵òȵֻһͻɱƣ˵ûɭ޵ˣԣҪ
Ҿɣͺ׼֮սѾĴ⡣
ңȥ󶥲סˣ׿˵ĶԻȻһۿʪˣؽ£дɵҺúûţƴ
ŵ㣬ԾǣǣҪɱ˰
ǷˣҪɱⲻִһ
ɭ޵ֹģ
ô죿ŵ㣬˵ô죿
ˮڵŮЦӯӯۿʱҲȻɫһ̿־
˿̣׿绹ƸˣǻѪ幡뿭Ѿ¶Եɱ
ⳡսѾȫͬˣѳǵ
УУҲܣ侲˭׼ŵһЦҲûˣɫ֮غȵǶԭأ׼κ˲֡
ʱҶʱһ˲ҪᣬҲҪǣȥ
磡벻ǧƴֵã
磡̣̣˵ģ´Σ´ε֣㶨Ȼһѩǰܣ
嶯
ǡˣҲһţ϶µ˿ڣƴҪ߿£
Ҵ
ѪӿҲ׼ɱƴңȻ䷴ӦҪĿġ
Ϊ׿ġ
͵侲ͻȻңܺ壬ͲŵĶӹˣ
֮ףΣ˼㣬һͻᱻɱ
ûʱһȥȡ
ֻ֪ҪԸ⣬׾⣡
а
С㿴һĪ֪ͲڹʲôԲҵļꡣ
л诵Ȼ
ҲͬͲڰʲôҲͬ棬Ϊʲôʱ̣֮ʱҾȻǵͲڹŵĶ
ʲô
뿴

һץһףǲűһסɳ׾룬ͷ䡣
ֱ䵽С
˺ͲȻֳһһǱޣ׿ҪߵνдƷ
㣬Ǳ޸㣬Ҹ͵
ҳǱޣ׿ȻһأӲϸߵ֫ϣȻųٶȳߡ
ңûõģǵǲдƷǣϵǰѣ׿к
ȻҲֻǺһͱ뿭Ƶû취˵߿ѹ˾·硣
磡һµ
ҳ˹ԶԶǱ׺Ѫ
Ѫ飬ѪɣӨ죬ȴϿֲп
¬ʦΪƵǱۼ׷ɹȻûпֹӵ෴Ի˻ƣȥӵд˳ŪʧܵܳڵľŲдƷȥɡ
޵õ󣬻֣ܱʲôûǿ˼ֽӵ
֣һѪĸоȻԾͷ
ǵͬһ֣ǳֱ۵죬֫
һơֱۡѪϵľѸܣ
һٰʮͬȼȴδ׵ĸо
֮£תƾע볤֮С
һ̣Ȼ˫ٿرƢľ⣡


84 첻ң
ŵˮڵŮֳ֮ɫЩĿõؿ
˺۵󣬿ѾظУǱѵĳһ㣬ܿͱ幸ˡ
л诡ˣڤϣҲԶԶ󣬿еĳ
˿̣ǡ㡢ˣ϶Ӽɼǵ˿ڣƴ߿£
ǶȰҪɵҪʱƴ
׿磬뿭ĹƵǱкļ϶ûˡ
Ҫ벻Ҫ
ֻУһһźϣ侲Ҫһζ嶯ȥ
ʱ򣬽ӹµٿȻƢľ⣡
һһСǳ㣬شǳ⻬ϸֳǳҫţѭһضת·ǺڵһƬƣһֹ֮ĶǵС
ųݣȻӯ˻𣺡첻ң첻ң
˵Ŀעϣʧص֪ʲô
Ȼֻһÿһ˶һĿԾ
һȻƣͷųǱµĳ˲ǹĿ
һصƹţȻӵϸƹǺ׹䣬ǹҫţŷӿȵ
ͣ
׺ȫľӨѪ飬֮˲ӵһգѪ黯ΪѪˮϸܺʡ
һ̣ɲ֮ƣȴ۷壡
첻ң
ᵶһն幡
ƹΪӲӹЯɽľתţʯѹ
ϣ״Գһ˿£֪ͻȻʲôɴ˿ĸоȴǼΣգ
󤽣ɫһֳǰһƬռ亮ɭɭƽռ䶼и֧顣
ȻǹƹţٿһƬռ䣬ţĥʯ㣬ĥ䣡
ɫ߷׷ױϣ
ݣ
һʥ׵ǹ⣬ͻش͸ɫߣֱؿڡ
꣡
һĴָϸѪðѪˮǰ֡
年ͷãȻѪԵĴ㵣ƺһʱûзӦûиоʹ
һ̣һĲҽУȻ˻
һ˵
ʯУ˽սΣ˿ڡ
ֻܱܣûһ˿ۼ
죬֮ʱ֪ǻعⷵգǺȻˣƶȻǣƺڽƾ֮ӳ
һΣһؿ˿ڣһ̲סҽеѪ
ң
һ֮ûгʤ׷ȻͷĿ㣬֮ˡ
¶УΪ֮Ŀ
Ҳ֪˵ЩʲôֻǶصͷҧݣսȭͷһҴơ
ãֵܣ󿴶ˣͻȻЦҾǻ쵰
ų磬Яŵǳ㣬ٴη˶幵Ĺ
Ӷ䣬һƹţʱӵḡֳЩƹ򣬾Ȼȫܵǣƿأ
һ̲ǳתǹ⣬Χתݡ
󤽣ڼı⣬ٿһ˲ͱΪ⡣
󤽣ȫѹƣ
⣬ǣ

ոնˣΪʲô
ȫ̫ˣһ̫ˣ
ˮڵŮһ۾幵սͻȻ幱һ֮أѹ广ըһոµ˿ڡ
޷⣬Ҳԡ
ֻһ͡
ŵ¶֮ɫעϣҲûϡ
ң
ǱµĳʺƾչֳǵȽϱȻ˱󤽣˲佫ʵȫ¸߶ȣŵȡ
⣬ôܣǰµô
ѽһдƷôô
һ
дƷŵۣɫ죬ǵĵȽףԺҵһ̶ֳȵǲдƷõǷͭ
һˮڵŮǾĪ
Ҳһ̣ǵߣڴ幺תƣȫתƵҵϡ
С㡣ڤϵңҲ۾΢гͷǼܴǿʵΪרΪġƷʵȽϣƺҲҪǿǱһ
šлȻҲǰͷ
磡û°ɣ
ףô£緢ˣ
Ϊʤˣ죡ûɣ

ǡ㡢ӦҲ׷׽һܡ
һˣ׿缤֮£ؽƤͻȻһһƤ׷䣬ؿһƬظ¶
뿭һ޶ãʯȻ
ңȥ׿磡Χ广ըڲʱµĹֳûлͷߺ
ͻȻӦңϽȥ׿磬ͷ׿
ȻûǶ׿󺰣㣬µǱޣ˵ϲ
֮ǰҲҿ϶ʺԽӸ֮ʱҲȫעţʱ׼սֵ幵Ĺ
Ҳȫͼ޷ͷųľ
Ͼûⷽľ;
ڣͨķӦ־ȫͼƺЧ
ǱޣӦҲ̫Ҳܰﵽ׿磬ߺ
׿磡ҵģȻϾѡ
µǱޡ
Ǳߣ׿ֺһأû˳ҲǱޡ
ֵһ̣׿кȻһָоµǱޣȫڣ
о˵ǿңǿҵ׿缸˲ӵϵǱޣ
ͽǸµǱ޳˳ǱһһǼ䣬ͻȻΪһķ

ӭۺ֮ڱϣγɷ֮ϣΪһŤķ
׿·ͨ׿裬ӳ
Ǳޣְϵооױȣš
⣬ζҪ
׿˻Ľ΢ųâ˲һ

һ鶯ѵķף׿裬ڷ뿭ǰɱ˺ҧĹơ
뿭Ȼܱ߷ķΧԽԽСŭƣڿи·ѹĸ涼ѹܡ
ݣ
ķУȻǱڼХУһڷ뿭ӹ

뿭Сһǵ˺ۣȻֳ
뿭
ǰһζǱ˱ܣѪƺܿҪ֧µ׿磬ȻĴ󺰴Уȫһˣž˵Ļ


85 ת
ɽеսͻȻת
ûǰ׿ˣǡ㡢Ҳ᧿Σÿһ̣϶һ˿ڳ
󣬱幱ȵļѾʯٵͷ
˶ǸƷչȥֻ󣬶幡
һɱ׿ҲӲǵֻͬ·һ
ⱾǱ֮֡
ȻҵĵɽڵľƷ˷츲ر仯
˿ֳ̣µĳǳųһ˶ʯ广ը
ϣֽʮɼǵ˿ڣЩ˿ҪϵЩӵ˿ܺˣ
һߣµǱ޵׿磬ͬһˣĸȻΪʤ뿭ҲǱ
뿭ȫ޺ۣ˫磬գһлƵ˿ڣѪ졣
׿绻µƱǣʵȫ¸߶ȣȫռţ
ȥ׿ңҲսȦ㡢ǡԵС
쾳磬ƣּңͬȼߵսУֱһͷȺûһ֮
ùܶԷĹȫƾǵǿƣֱӺֱײ޳һӲײ߻С
бײˣѪġŵšˣվ䣬ȫ飬ͷڡ
Ľ֣㡢ǡ׽ѳƸߵԽԽ
治ţǰƸ˶ҪɱˣڣھȻתˣ
ս˲Ϣѽ
Ϊʲô
ˮڵŮڿŹսСۡ
Ϊһˡŵ˸ңԭɡ
ˮŮߣתƵϣ
ʱȫܣҲѪ죬ǰӣһ侲ˣѸٴ뿪ˡ
Ȼǿš
ΪˮڵŮڿš
С㣬㿴ڤϵң΢΢üȥǻ᲻̫
ǲܺ˱ˣǰûȡж̬ӦҲһлûҪ˼ȻԸ㿴һ㣬ֻҪû⡣
ˡ
ҵ˵ͷȻڤȻɽ룬ƸսԱߣ̬ļۿ
ĵûƸע⣬ֻˮڵŮ
ŵ㡭ˣСȸ
ŵ΢΢ҡͷʾҲҵݣòҪ໰ͺá
ˮڵŮȻˡ
꣡
ѵǰֵǻףغΣе䡣
ҳǰ׼ʹɱ֡
ʱͻȻǰ֣ҡҡͷ
üǰΪʲôܣ
ո浽Եƽ˵Ҳܡ
û¶԰ɣʡ
ҵͷ
תֶһߣٺЦһ˹ȥ
ǣ
һëȻĹܿǸˮŮ΢ס
ؼײ˻׷ױ죬ѪȪӿ
ȻεĿл诵ķȴлûκηӦƺĬҵĲбо
أ
һʹ˻𣬴ɿдȻ˴ҵע
ɺ͸֮սǰûκο㣬˫ƺƾУû˭ơ
Ҳˣ˼սҺӡ
Ȼ֪ʲô˸ž޴־壬˻㲻סˣһ˹ģ
ɲһȦɵƴأȦһţϵս
ƴУɭĹХƢ׹ĵ
һẠ̇Թڸţ˫ɭа죬һּаĸо
Һڤϵл诣⵽쳣΢΢ɫ
ҵͺһҲδݲˣͻȻȵСӣþհɣ
ٿȻڸ֮
ǲɲϵĹȦͻȻһû
ɿŲ֪Ļˣ־Ļ£类аħ֣˱ꡣ
˭£
ϹִԹĿͼһشػɵţҵؿ
һ䣬ͻȻһſ³һ⡣
ƥУǼгƬ
ɫһףס޵ؿңȴҼˡ
ס֣ȫס֣˭˽ˣ
ڴʱӽڵķ򣬴һһɭ޵̵ˣŭ
󻹸ʮͬΪɭ޵ߡ
ЩһǿиԤƸ֮ļսֹ
ʲôȥˣߡ
һҵȻӦɽսĽȥȻȻһ񣺡ʲôʱģأ
ߣһ۸Զл诣ûô
һɭ޵ߣȻӦŽƸͣµǣæһϵл诵ڤԣһϹϾ񣺡ˣ
ҡŵˣסˣ׷׿л诡
ڤ޵ϣлɫĮ˵ͷ裬Σ
ӶˡаˣǸȻʯһɭ޵ͷ죬žηƲ䣬ȴߵʱҪϾ
ŵ˶Ȼѡ
֪ȻʯֵһֱЩɭ޵˸𡭡ʯǲġ
ǲ֪ʯʲô֮
Ͳ²ʯȻе֣ҪȻɭ޵˴
ֻǶ׵ޣķ̳ҲӦˣɭ޵ר˹ȻйŹ֡
ڣŰл诵ĶԻǲףﾹȻбȰȨƸߴڣ
л诣ĸˣ衭ֻѡ
Ҳڿ϶ʯΡ
л诳ξӣɽеҡ幡ŵ׿һһɨÿˣɫη΢΢ʾ𾴡
Ƹʯֱִ߽նɱɫһ䣬棬ȡһӾֵˮڡ׻ᡢƸķʯΧ޿Լɱ׼ɭ޵滮ĽأûУ
ף幡ŵͷ˿ɡ
ǿˣлŵɭ޵Ѳ˾ƣ
ƣ
лҪȥҲΥ
˵ȫ£ңߡлֵ
Ŀ죬ٴοңǶں棬Һɭ޵ȨߵôĹϵ


86 ǿȡ
ܲҶයһӣЩҪ׿˵˵˵
л诿һۣ΢΢üȻ˵ͷ裬Ҫ֪µڤޣʯȥ
ʯУЩ·ѣڤȴƽأɡ
һɭ޵ߣҹһ󣬸л뿪
ʱ۾üͷŸڸƵĺ۲ţƺڿʲô
˿̣幺ߣɫѿ໥ߵһ
幡뿭ؽѪ죬粿к˺ۣæڰ
ҡ
ƺûдӻþתɫɷףãȻ㤣лʶ˵Ų֪Ļ
׿һ飬Ǻò̫࣬Ҳ˺ۣҲæڴ˿ڡ
Ȼǲͬǣ׿綼ɷ¶ĪĿϲ֮ɫ
ǽµֵǱǱޣ˰ֵİţһ̶ɿ
Լһ㣡
ң⣬ⳤ
۾ͨ죬˷ܣ˵ЩʲôȴΪ̫û취˵
ôһ£
׿ǰһĴҼЦݡ
ҰǳǱޣ¬ʦûôдƷ䵽УΪʲô±һСӿǴ˽ɻʳ
幡뿭˿ڣһǵ˵ҲͽȻһ㶣Ҳһ顣
¼ˣ
ˮǱߣŵСǣҲסˣҲ۵ϣͷһɻѵΪ
֮ǰǱ޵ͼûвȫң˰æȫ˶ѡ
һ룬ҺȻĶ˵ͼһ£Ҫ˵ֲȫ˵̫ţ𲻱Ҫ鷳
˲ȫͼˣ˶Ȼ׿ʦ¬ʦ޷ںϵͼԽ䲹ȫЧЧôģôĲ˼飡ǸˣǷǷʦ
е״Ρ
Ϊʵϲˣڸҿ϶רڵ
裬Գ¬ʦһأ޷ͼɹ׿Ҳǰٷְٿ϶ȻֲʵңȻϵαҦʦ֣
֧֧ᡣ
Сֵܣܷ񽫳һֻۣһ¡һߣƺʲôһΣ͹ȰӸߣüͷ֡
ɭ޵ˣ趼ΪҲҵһ£ԹԽϡ
ҽӹ۸֪룬΢΢һֽݸ׿ſڣСѾͷҲһۡ
Сһ㣬Ūˡ׿粻鲻ԸؽǱ޵ϣԵС俴ıԼƺҪ
ġҿοһ䣬ӹҲۼһ£Ŀ¶죬֮ҲǱԭ
ûжʲôԼ˵˵ͷüͷߵԣƺ˼ʲô顣
ܿ죬ƺȻˣ·Ѿ˹ؼ
ߡ幼򵥴һ˿ڣͷ뿭ߣɽȥ
ǶҪˣŵ
ɽͷ׵ޣȷֵģֻǸϣˡǺһͷʬ壬ޣһǣûʲôϵˡ
һһɨǰȻǹӲӵĳʢ˵һݣ͹Ƹˣ
õĿ࣬ҲɫŤһҪѪƴļơ
ô׿罫Ǳ޳˳Ŀɷ֣ǲ˺ܶΣ£Լ˵˵˶սƷôڻһΣǾܲˣ
Ǳһ˦۳еıӣ
ǰ׿粻幡뿭֣Щ˾ͶˣҪ£һǲɱޣϾ˵׷ģȵǷսƷ
Ƶߵ׿ռţҲѧһ֣ڳһڶ
ãܺã˼ۣң˵ͷңҡ
һĵͺҵ֣ŷ뿭ߣͷ뿪ɽȡ
˶һУ̺һֿ̹ǵĺ⣬˶ɣһ䵽УȻᱻ̵ĶԴ
ˣʹ뿪ɽȡ
ô˵׿Ȼŵ
û⡣ŵ磬ҪָģҲֻǶЫͽԳһģǺǣԼûˣˮڻ˵ʲô
Ǿͺá׿ƺϲŵһ΢΢ͷ
ңСǼʱ
󡢿ǵˣʱڻ˷һҽӵ˵ķʽйеļ
ܿ죬󡢿ǡźҴӵһ顣
׿翩һЦ󡢿ǵĿ£󷽷ߵǰҲ§ӵһ£㴽յҶϣллЦŷ֣Ϸһ˿ߺ졣
ɭ޵λôһ£ôˣȻʡ
ȥʲôط𻰣ȻԽңȻл诡뿪ķȥæˣԱߣһôҲڣ
СӣøҰһ㡣ҶŸȵ
Ƹ󣬸ֻһѣ˼껹ɽģԴ׿˵ʱ򣬶һӡ
Ȼҹ󣬸ϵ⣬ҿڽ
ҺҶڱҳΧɱߵȼޣǰʱǻɱһͷױʱ˼ֵܣҲնɱ
ʱһźqqƣϷǶˣøļֵܣҲһƸ졭
֪Ƚ⡣£˸оȴǳĸܵˡ
һ£κ޵սһˣһźƸϡƻڽ󣬽ûɢؼ޵ߵߣһΣһֵֻˣûꡭҲˡ
ƾŶԻĸӦһ·׷˹׷ʯУ׷ҹʱͷ޵꣬ҲˣǺơʯȥˣҪȥҪŪʲô
Եɡ
׿绹ˮڵһŮŸĽͣһɫ΢䣬ǶëȻĸоΪ˵
ôһ˵ˣǺͷ޽սʱƺƺһغšŵ
ƣشڣ
ĵҲ⣬֪߻ޣڣߺ޵ʵǿ껹ԽԽǿһ󣬻Ҫר꣬ǿ껹
ֻһ궼ɢع֮䡣
ܹûɢ֮ǰǣۼⶫеаˣ˶е﷢ë
أ֮ǰ˳۵ңʱȴ۾΢˵ӱҳΧһֱ׷ƶܡоĶ򣿡
šͷȻָʯһ򣬳һ£΢ƺҲͬе㲻ҧҧ棬ָķ򣬻Укֶܶ
һ˶ĵ׷䣬˳Ÿָķȥ
л诡ǰ뿪ķ


87 ɻ
ҡŵˣΪһľ˳Ÿָķλȥ
ʱҺȻиǰɣţԺһҲʯǵж
ʲôж
Ȼ֪üƸˣԱǵ£Ҹߣ˲׼ڲţ飬ȥȻף֪Щʲô
գҾʯȥʾҡϡ
ңôһ£󾪲ʵ
׿硢ŵˣҲϣ͸¶һϢΪ˽ɻ
Ҳ̫
ҡͷһͣҲû취˵ʲôֻ֪һ˱ҵڤһͬʯȥ
Ƹˣǰûʲôҡ뿪ŵһת׿磬ЦʵѵһҲǴɭ޵Ƹĥģλ˵Ķӣ
ˮڵŮҲǰߴߴѯʡ
ҵĵŤתܵľƣ׿ϵ޸ɹһл诣ƺɭ޵йϵ
뵱ȻΪҲ׿һݸһ
ûϵش׿һüͷϽķˣǻҪҵطƵһ£ûʱ䶼˷
ŵɫ΢䣬ʬ嶼ڣǱиһ֣ʣµԼְɡ
ǣ׿ԸһѽĻˣһ뿪˷ʱˡ
ǡˣˮڵŮһ׿ô˵ֻж
Ƕ˼öҩڻָơ
ŵ߿һƺȤҲٶԣһŮһĬĬȺ

ҡҵڤ󣬴һƬʵʯ壬һʯ罣֮ء
һ飬ʯͷֱ罣ⶼ񷣬Ȼһ޽γɵĽ֡
ܱɭɭһֲĸоΪŨʯطࡣ
һʯͷ£л读ڤϣŰ
Χɭ޵ߣɢһüԵǷΪʲôͷۡ
Ҵҡл΢¶죬ֹ˰Ľð߿һ㣬Ȼʾҹ
ڤ޿ǰ֪ʲôнͣСӽиһ·׷ɻ޵ķֻ꣬ӱҳΧһֱ׷С˵ܸܵɻ޷ֻĴڣոʱָصչ˵λã˵Ǳ߻иɻ޷ֻꡭ
л΢ԶԶλãԻ֪ô񣿡
ţС⣬ƺܲٿԹһַѹΪأҺдɾ͡ɭ޵УҲרаҾܻóͽҲˡ
л΢΢ͷ
С㣬ո̽һ£׿еȫͼ;ڵͼͬһ֮֡ҵ
ţл诲ԡ
ġҽͣ׿¬ʦģ;˵⣬ƺͼ໥ͻ¬ʦûɣʹΪ˲дƷңдƷҪߣ˵˰æ²ȫͼȻ˹½׿ˡ
һ£ҵҲˣ׿ǶܳΪһ֡
лһ˵
ٺ٣̵ˣǸ˲õʦϸֳ⣬¬ʦʧܵܽȫµĻϵ裬Ը߳¬ʦһΣ
л
Ȼˡҷǳ϶ͻɾƳ֮ˡôصĶ߸ûУǰҲûڱ𴦼Ӻδڲͼ;ڵһģһѵ˵⣿
лһ£Ҳͷˡ
´ȥ̣Ҫһˣôһ߳ʦһǴͷɫȻҲ˴һ£ݣʲô
ţиľƣӦһ㡣л˵
С㣬Σѯʡ
Լɡл̾
ɫȻڤϷԳһʯ壬ܿվʯĶʮ׵Զ
ӸԶֻʯһƬ򣬱ƸţƲڲ
Ǻһشأӵ䶯ţͷųаϢôԶҶܸܵеĿ²
Ƭ㣬ʻΧŲޣܶ޻Ƕ׵ģЩ޶ۼںܱߣеĵ·ˡ
ҪǺŨ֮Ҫɱޣһ·
üͷԹһ£ͷǱһ٣ҲжʮҪ·Ҳһûôס
һҳüչֹۡ
ţǴ˲࣬ҲûԤϵô޾ۼҪһĵ·̫ܶסлһ˵ŵЩҲҪһˡ
С׼Щʲôҹʡ
ۼǱߵȺһ֣ɱһЩΪԷֵһѹлɫĮȻ侲˵ǲ̫ܽྫЩϣ˷̫ɻޡǵĿ꣬Ҳ˵Ҫ񡣡
ЩС̫һŭȺʧǻܴ󡣡ҵǵ
·ϣ˭ҪǰУʱҪս֪ȥȺȷǳΪǣûиõİ취лЩΣһ£ֵʮʱѾڤսһսˣڹŹǰǻΡѪϴЩ޷һ棬޷̤ɭ޵ܳΪǵ
ˡһ̾Ȼͷһᰲš
ʱ
׻ܰԣˮڵŵոմ˿ڵ幣׿ˣǳƬ
ķ̳ۡ
ҡҲڴ˵أɫ죬ټҡ
׼ǲƲҪǵǰæֵһ޴ѹķ̳ǰ߸߶ڤϣ˵һͷɻ޲֪ôڤս˳żɽ޺ߵĻսͷɻ޴û꣬Ѹٽʵš
ɻڤսڵޣɻӵпٽûԽԽǿ޽ȥﵽ׵ɻޣ;зֻԷѳɼʮֻ꣬Ĵʳûꡣ
ĺƣɻ޵ķֻ֮һʳǿ
ɽ޺֮սƵ˺ܶ࣬Ҳ٣ǧѷʱǡǡͷɻ޲׽ˡͷɻ޴ڤսʱ򣬲һףѾﵽˣĽԽԽ¡
ָʯɫ֮ʯӦûĽסǲͻĽǰɱһͻĽףµҪɱǧѣҲ󻼣


88 ͷж
ڤսɻޣףĽס
Һ͸ˣҵĽͣҲ
׿硢ŵ幺ܰԵˣ˽һɻ޵˵һЩڤսڵҽܵһʱѾĵ׷䣬һɫɷףҪҡܶࡣ
йڤսɻޣ㡭ǲ֪һ㣿ҵ
׿絽Ժ£ߣ˿̾׿ԡ
֪׿ɭ޵СʱҲɭ޵Ϊ׿Ӧö˽һйڤսɭ޵顣
Ȼ׿ͷ޵ϳۣܱߣɢСռ䣬ЩСռ䵱Уֲа飬ǿ壬µЩռ䣬˵ڣǺͨЩǿа顢µޣʱʱ̶̿ռĽؽ硣
ڤ磬ܱߵСռ䣬ڲаڤսڤ֮ͨΪֹڤа룬ɭ޵ɷȻаӰ¥Ⱥ˽ڤսͼͨڤսаɱ
ڤսͨڤͨɭ޵ɷȡӰ¥ȺͶ߽СڤսڣߺаûͣϢܶ߶սС
ɻޣ˵ڤޣһַǳµޣпٽֻҪʳ깻࣬ɻѸͻƽޣµĽײ㡣
׵ɻޣӵзγɺֻܶĴʳǣֻҪɻ޵꣬ɻ޵ķֻ궼֮׵ɻ޻ɱġ
ȻһɻͻƵĽף;˸µ𣬷ֻܲĽ׵ɻ޻÷ǳԶԸɱֻҪһƷֻӳȥɻȻͨʳѸٻָ
˵ҪɱɻޣǰȽסһͻƵĽףɱѳ̶Ҫ
׿ʼߣʱҶͣʾ߰
ܰԡŵǱߵˣҲڤսɻ޵Ŀ̵֮ʶ
׵ɻޣǿ󣬲ֱȡޡߵֻֻ꣬ͨĴεͨߡ޵ս³ֵȡҲ䣬һɻͻƵĽףֱȡ͵ȼߺ޵ˣ徳Ԫߣһס׵ޣûרŷķֻǰûκεֿᱻ˲˱
һɫѿж¶ԵĿ־塣
ô˵ɡһɫ˵ҪǵͷɻͻƵĽףֻҪҳǡ׳ǡˮ³ǣպоͻΪǣߺͷ˶ʳ
ŵܰԵˣһ̻䣬¶⡣
ʶɻ޵Ŀֲ֮
ͷɻ޻ûͻƵĽסֵ˵񣬾ɱͷɻޣʯ
Ҽ򵥽һȻŵܰԡķ´ҪķɨΧޣܵĶɱһޣΪǷֵѹ
ɻ֮̾أ˽󷨣ԵǱŨ֮޾ۼڸҲʼδġڣҪɻͻ֮ʱ󷨣ȫĽ׵Ĺؼʱ̣󷨽𡣡
ۼһޣĵ·ˣǲ̫ܽྫķ޵ϡˣҪǵЭҪǽ޻ɱ֮ж֮ǰҪһ鸽٣Ϊǽȡʱ䣬ܹҪ˷̫ྫܽΪɵĽɻ֮ء
ҽ˵ȻΪķλãķж
ûнǰҲûʲô£ǲҲȥޣʾҡ
ҿл诣л诵ͷˣ˵ԡ
Һ͸һһɭ޵ߵָ£ǰڲһ޾ۼ֮أж
ˣҪҪҲæǰæЧҪߺܶࡣЩСӣ徳ԪĲ࣬Щ»ѡʾ
л̾һҡͷҸոչ۲һӣɻʱܿʼ֮·һͻῪʼ˭Ҳ˵׼һսͻķսʱ޷ָ
ң󷨵ʱҪȫңǱ뱣״̬Ҫǽ˷ϣɻǡǡҪͻƽףҿ󷨵ʱʵ޷ָ޷ɹ󷨣ͻᵼ񹦿һ񡣡
ˡһ˵ͷȻԸ£úþޣѵս״̬ʱ׼һս


׿磬ɭ޵һʱ䣬֪֪Ů˵ǰʯ·ϣȻʡ
ҡǵҲ
֪׿ҡͷѲ˾ɭ޵صһɭ޵Ҳ֪ڲҵʱСҸŻҵʱ򣬶˵Ѳ˾ҪץˡѲ˾ɭ޵˶ĵطûж˸Ҵ
Ů˿ƯǷЦݣȢţ˶ֵˡ
ǰǰŮֻҪȢһ죬ⱲӶֵˡ㸽͵
ǿܻܴǸŮˡ׿俴ǣܹѲ˾ӸλߣÿһˣԾѪȲпĥ£Ůɱˣ߲˵а飬ܱǼĶҪ࣡
Ѳ˾ͨսҪڤսĥϣǰ趼Ѳ˾СͷĿˣҪƺΪ˵Ůˡ֪ڤսаɱ˶ˡ
׿һ´ټʱĿⶼʵһ㣬СĪѲ˾ˣɱɭ޵սûɣοǣ
ǡ㡢ˣһ˵ľƺѹ
ңǸŮҲСһ㣬ǧܵںҪЭ㶼ҪԴҪˡ׿ͷ˵鲻ãûɵľɱ㣬ƸҲû취Ϊֻع
Ƥ΢ɬ֪ˡ
ǱߵĸҲ֮⣬ƺҲѲ˾Ŀ֮

һ޵ͻشǰʯд޶еζҲƮݳ
𣡡

ͬŭ쳹ֶ޵Ŀҡɫ䡣
ͷޣЦ⣬ҪôǴʧɫ
ҲϽͣĵֱ㤣ؿ޺ķ


89 
ͷޣ൱ԪߣһͲӦġ
֮⣬ܶһ׵ޣҲսˣ࣬ܿܽȫ˺ҧ
ߣȥ׿ﵽԪ⣬˶ֻ徳ѡ
׿ˣǰں幵սУƣҲûָܹ
Ҫȥս
УȥսǶȫ˭ҲˣҡͷϼһЦҪǻһָƣȻΣ
ɭ޵Ѳ˾ˣǺģҪǸǿûΪƴû취ǡֱǵɱǶԡ
׿ɫȻӱܿ϶Уֻ취ˣŶˣǰ˵ˣҲԡֻΪ˽ڲȺĴڣסĵ·ֻҪܹһȺߣҲ񡣡
ţ׿˵Ĳ廰޽սѰ·ǾöʯֵϤȺŭˡ
Ҳͷͬ⡣
ܿ죬Ҷ˷룬ԼŭǣȺΪĿģһ޾ۼŲơ
ʱһһʯͷ󷽣̽ͷ
һƬΪտʯأۼʮͷޣоһޣһͷޣϬһͷԳһ޵Уͷ׵ޣڽΪʯλĲڡ
ͷޣǹؾضţ޶еķʽ
һưããǿڱ֮ҲǽΪŨ
ͷޣռõλãҲʯ
ʮͷһ׵ޣɢкܳһξ룬ƺ
Ũҵҹֻһڣ΢۾˸⣬ƣƾۼл诲õɻ޵УȻصķоƣΪƵã˺ܶۼ
˹
ְɣͺȡ
֣
ݣͣ
һʱ䣬߷ٿطɳһ޵ĺ⡣
⣬ĵ磬ĻԵķУɫƹţɫĺâ
ǴӴͷųΪһĺâȺ롣
໣
޵ĺȻнޣʹ¶
ɱ̵ĿĴѰţ˴ֽŵˣޱŭţ׷׶
ͷ׵ޣҲ籩ĹϮˣ󳤵׿ǱγɵƹźͷУʮ㣬ͷ϶Ѫյ˿ڣҲ׼ŭ
Ⱥ˳ֱ׷ɱһһѹȶ
ӣ
ǼһֺжѸݣһ˳ȥ
㡢ƴһȿˣҲ˹ȥں档
ߣ
ߺһߴҡҲӿ׿ֳҪϺ
ۼʮͷ޳Ҳŵɫ΢䣬æкߣ
ͷҲ簴·أרѡ᫲ƽС·ߡ
Ҷ֮׿ҲҾֱַͷųкƹںȺҳһ£Ҳȿ񱼡
罣ְʯ崦л诺ڤޣʵʯ嶥ˡ
ʯʮףܾӸ¿ԶĶ˾ϸߣҲãһۿҡĴ󶯾ǶڱͷӴܣҲŷ׷ǣ뿪ۼ㡣
СǴġЦЦͷ˵ҪǺȺӲЩһһˣܹȺߣҲǴﵽҪţСˡ
㿴Ǳߡлָһ򣬡׻ļһȻһԵ᲻öԽ
˳ָķһҲɫ죬ЦõܰԣǺүүһУ
ȥƼ׻ܰһˣֱӲȺ۽㣬Щɱһ
ǱߵޣȻҲͷ׵ģʮͷһ׵ġ
׻ܰһˣӦôһȺޣԴƣǲۿ㳷ˣ׻˽ܿ
Դ̫ʹлü
ҵ˵ͷ̾һһ϶ҪԴ׻ܰԴӣʧ߰
ˮڵˣƸķһܴȥսԶĶһ幡ŵҲжл΢΢ͷŵܲĸ˵УʵǿĽҲչˡ
ܿԶ幡ŵȻһȺ뿪жϸϻв졣
ǽȺŭ幡뿭һ룬ˣԶ˽֮
ŵǲͬ׿һǵЩԵ͵Ľһ뿪ˣŶߡ
Ƹ󡢳׻ᡢˮķжл诺Ҷķ̳ԸΪˣҲ˴ϵʶ
һ˶עҡһ飬ص㶢Һ͸
С⣬ΪҲ쳣͸¶һӶζҵһôʣСӲȺƺϲڹͨŶӺϲһ㡣
лûн΢΢ü˼˵Сӣе㿴͸
ţлŤͷƺȥ
һ·ϣҶܰǺľһСӡ̺ΣֵĶƽҲзִ磬Ҳܵ壬ڼ꣬һûʲôرĵط
һ£ֵȻ˽սʱ򣬻ͻȻÿͣһͷѹõޱȻųֺ飬Ǽ籩׿ơһսȫһˣͻػΪɷǣƽյıֽȻͬǳ֡
սʱıԡƽǸֻαװ
л诺ȻĻҾȲ⣬Ҫʵʱ˵ҺĮ̸Į˵Ƹңүүһȥң˵һֱǵʮǰ飬Ƕμȫȱʧˡ
üͷȻ˵սչֳӣʵԼˣǸսпײеңܲңǰʮɵԸ񡣡
Ȼô˵Сӻǲ򵥰Ҹ˵ֿԸļһһѰļͥ
šл诵˵ͷϧǵǰˣȻǿڣֻϣҪʱϴһ㣬һ罵䣬ܰǡܣΣǶûһֵԡ
Ҳǡ


90 
ۣ
һոɫ򣬴ӱ亮磬һʯըѣȻһ׺䡣
׵ıף׹ڣ׷
ͻȻعͷһǱ֮Ŀ¶⡣
ߣʲôأͣ£ߴӿɫ١
ʱһ·Ӷݵ˽ɢſǵһ׿ͺ㡢ȥһ򣬲ܷʯΧȥֻ;Ϊ˱·ˡ
Һ͸һűʮͷһޡ
ʱ׷ЩһΪٶȽں󷽣ֻб׷ᡣ
Һ͸ˣΪ˷ֹͷأʱʱòһ£ıһ·׷

ɫȭ󣬾ģִŴ̹Ǻݳ
ûӶݣ۾űڲһ֮Сܸܵһ֮
ΪޣɭǱбԺˡ
Ȼһͷ׷ıƺЩͬǱдغҲ䣬ᷢǿҵıը
ҵע⡣
ۼһϮϢת꣬ܲ׺֮
ıֱֱؿײһϢ͸һӲѪҪᶳ
ȻǶޣ֮ɫ΢䣬ת꣬Ǳײ֮ǰͻȻһ㡣
ָһĴָϸ磬Ȼ伲ȥб
¡¡
ɫ͵ըѣڲ̲ص֮ʹñ䡣
ͣͣ
齦䵽ϣһɺ˳ӿֱⶼǽ
ףҾ
ı͸Ȼһ飬ڲը
ǱըȻȱ֮ҪƺǱڣҲͷɱ˵Ҫ
ңʲôǰ淵أվԡ
ʱǱŤӣ߸ͷҲǰ棬ĵ¶Ĺâ
ͷе⣬³ıУ̺ܣô޺ˣȻҲ֮ڣԵģҪɱ
ޣһеޣ޻ҪѲһ㣬׵ıѿ
԰ɣһԾԾԣΪֻ徳磬ͷ׵ޣͷȥ׷׿ǣֻôһͷ׷֣ҪԸһͷ׵ıеѣûϣǣһͷ׼޵ı
ãǾԣ룬Ҳ΢¶Ȥ
Ӳ֣
һľȡתľڴһžĵϸܵӵͷγɡ
䣡
ڴ˿һѪϸ类ֳľͻȻűȥ
Хſȳڣһɫ۳磬ҫĿ⣬ײ
Ҳ㲻ľӭľγɵܵͻһ
Ϊһһֱ۴ϸ׵磬͵سڱϷ
䣡
ͻȻըѣĽڲըϯȥ
䣡
һؽ֮ϴǱڲ֮űըͻȻӿ
ҪǸ֪أƵıҲᱻ塣
ҾһµĸЩӿ壬ҪˣܻҪˣʧȥս֮
Ȼ֮ңԳܾ룬ʹĥļ֮ܽըĹ̥ը޷˺
෴ıըһɹɴ΢Ϣ͸ڲ֮󣬾ȻһһûǺѪû
һʵĸоҷһԸоڲࡣ
ʶжϼȷһ߶ҪıӦǡ

һźХţˮͰֵŤȻҪҵӡ
ңҴţˣ磬׼ޱȵĴڱ֮ϡ
ڱը֮ʱֹס˵ƣǰܵڶص֮
׺֮һɹ֮ըѿп壬ѸϨ֮û
磬˵һ˵ʵǱըףǳҵĵâʵһศɣھ꣬ǣ֮֮࣬ѷһ㣬Ա֮ɣƺҪǷȱһ㡭
֮壬ϸϸ֪
磬Ǽ磬Ե񱩵ںһۺһγֲĹ
ȻЩ꣬ڵ֮۵֮֮Ҫϲ١
ҩɽڲܵ磬ϵۼ壬Ѫ⡣
ұըһͻֲᷢըѵҲ
ˣЩϣӦǽΪ֮ǣۼҪһ
ҩɽڼɽҩɽڵֱӱ¶ؼ䣬ʹһ£ڴһ֮
Ȼ֮ȣѨϽǺڴص֮Ҫ̫̫ࡣ
˽սʱ繥Ϊ̲ص٣Ĺ磬ûܸϺܶҾлҲûܹӳ
ԭˡ
һըѣ֮ûұըû壬ѨϽǺһı仯˹֪Ӧôͷų
׵磬׵磬׺͵磡ԣĳҵ㣬һں¡¡쳹
׵򣡡
һĵĸֳĵ缲䣬ڲ׺
ȭͷС׵򽥽ΣĵĿֹľ
һⲿ۳ڲ̲ſұը
䣡
׵׳ӵ缲٣һ˲ڱͷ缲䣬֮Ȼը
ͷ֮ըѪģһðѪˮԽĶںȻֳ
׵ޣͷ׵ź󣬾Ȼֱӱ


91 Ҵ
ͷѣѪˮԽһͬһɽζҲϵȳ֮ζֱŵ˼㡣
׳ıŻ״İƣЩƺڰ䣬ͦƯ
ǰЩƣȻ̧ͷƺʲôϿա
˳ȥȴʲôûпɻڿʲô
Ʈꡣ˸ŹĹâϵĹ䣬Ҳһһģɻ޵ķֻûйûкƣƮ꣬ڡɢУҪؼˡ
ʶü֪
۾ͷžԾʶ̽
ԼԼ䣬ģܵһϡ壬Ǳ紵ţһĻӷɢ
ϡУܸӦ෱ӵĲһ֧Ļ棬Ķؼ䡭
֪⣬Ҳ˿ԸܵģꡭȴʵšûȥңȻգΪ⣬ΪȽϡԲܿû취ҲȻġ
֪һЩǿޣһЩߵȼߣǿһ̶ȺˣҲܲ𣬲ɢؼ䡣Щ߽׵ĴڣԶڣѰػȻЩ˵ڹ䣬Ҳ֪١
ġͻȻ廰
Ȼңô֪Ǽ٣
ⷬ˵ԺиֳɽģңǱĻ壬ҸոաҲԸܵһ㣬ܸܵһɢ̱紵ɢһӷ
ɫ΢䣬ôܸ֪Ҷƾ͹ģΪʲôҲܣ
ȷ𾪣ʱõ߻ڱҳ棬޽Ҳɱ˲ޣɻ޷ֻ
Ȼ⣬߶޷ܵĶ򣬾˵״ЩҲǲš
ҪȥɢĹˡ
ǳȥ֮⣬һҲܸܵɢˡȷǳ
Ҳ̫ܸܵҲ۾֪ҽ͡
֪¶֮ɫô˵Ҫǿܶˣֻ꼫ǿߣܸܵĶ⣬Ҳҽָ˵
ٿ֮ʱĿȻùһźܶܣû뵽ǿ󣡡
ǿ󣿲Ӧˡ
Ҳǰݣǿ귽ҴмܵĴڡ
ƺʮǰھ¹๦Ҫǿࡣ
ոյ鼼Ҳǳ׵ʮ㣬˲佫ͷը飬µıǺܶ޷ﵽġеĽʬԱߣ˵ڲؾ¥ڣҵʺԼ鼼ˣ׵򡭡
鼼Ȼ룬ͷЦ׵յ鼼
ʲôöɡɫ˷ܣȡһذףڱѪģԴڵ
ʱһ鼦С׾壬Σֱǣ׺
Ǳ޺ˣͷΪޣ޺ӦҲеŹ֡һѣָͷһ˪䣡޺˷ǳӦüʺЩһǶ˵ôǺܴ󡣡
ҿ
ǰָͷξ壬һɿẮ룬ָͷҲϽӲ嶼һ¡
¡¡
Ȼһ֮Ҳ޺ڲԸӦ
޺˿ܶеãˡҲҺٺһЦŸ潫ξ䲼Ȼ˵ѱڵʣӦöǲģʲô
á
ȡƸרܽ޵ĸʴˮ䵹ڱʬϣֻʧȥıʬڸʴˮǿʴ£ٵţʯϺܿһ̯ѪˮѪˮѸӡ
̶̼ӣѪֻܽʣƤǡĶһ۾
ϸ۲һص㿴һ۾Ħ۾Ȼץһ۾۾ڣӦϵģҾͲˡţʣµģȫˡ
ŶʣµƤǡһֻ۾𣬡ЩҲ֤ɱһͷƾ֤صںǿԴ˶һӦĹ׵㡣
֣ɱһͷ׵ޣҲǺѡ°ͣһȻҪǼȥ
û⡣ͷ
ߣȥұĶޣܵ
жʯΧӶţѰĶޡ
˿̣幣ˮڵŵˣҲͬķŭȺȺʯΧӴܣ׻ܰԵˣֵܱɱҲѧˣҲȺģͬǴȺܡ
ôһʯкܶ޻Ƹ󡢳׻ᡢˮڵˣĴӶݵʱŲ·档
Ҷֽ֪ÿ໥ͷȻϽ·
׿ǺˣҲҴ󶯸ɸֻ꣬¼ݻ֮ͼҴܡ
ÿһĺ棬Ⱥ׷ţмͷޱŭš
ڼ䣬ķһ٣ֻһͷ׵ģͣ
ȻҲбȺ׷ǣò濹޳£߾Ҫشۡ
ˮڵŵˣͲһͬŮ˺̳ԣмŮ̶ͬˡ
ǱߣҲѱȺǰл˵ҧɵҲҧϡ
׻ܰԵˣ֮ǰĶˣ浹һ·˳ûԱ
׿ǣҲȺǰл᲻ȥͬ飬ƴԼˣҧ⣬ҲҪͬȳ
׿ˣһ˲ʣƲᣬȴûһ
УҺ͸࣬жҵ䵥ޣ
˺£Ȼɱ˰ڵͷޣɱʮͷһޡ
һУл诺ҾӸ¿ҲصҺ͸
СӶȺĶ̫ˡվڸ߷ϣԶԶҡķ򣬡оǳڣȺǻԶʱǾһ֣ȻǰܡҲˣǴӲȺ棬ֻ䵥֣սȻ
Ϊҡл诵ߣԶ䵽ҵϣһܵȺĽӽȻ͸ÿʼղȺһֱԼڰȫľء
ѵǸȻڣȻ
ҡл诿϶
Ի󲻽⡣
л诲׼ͣȻʯĺɫƴ˱仯ֻǴشڵɻ޷ֻ꣬Ȼƺ㷭ڲݣȻʼŵѹȡ
·Ƿֻ·һҵرŷзֻ궼˱һ
ʼˣɫ΢䣬æ˵壡
ɫ֮Ͻɭ޵İһж
壬֪ͨķʯͦһ鷴ûȺۼѾΣ֮ر˽Ϊȫ򣬻УҺ͸ϣˡ˵еáл诼æԸ
ףȥ


92 
֩۾ҪҪ
ҪŸҰɣеá
ðɣҪ³˿Ժ㣬Ҳǲġ
ݸҡ
š

ܽ֩ԱߣҺ͸ţģŷķʽ
ܿ죬˽ͷ׵֩ꡣ
Ĳ͹͵ģѾװģҲһЯĲҲġ
֩ţڵϣζû취ߡ
һöռ䣬ĶԲ˷ѣЯ᷽Ķࡣҿһʰţź˵ΣҲǲģû취ߡ
ҳǣҲֻ˳пռ䣬Ǿͱˡ
гһգСܽɭ޵ܹӸλˣӵпռ䡣ҵȻ䣬ڤٿȻ˷ʱ䣬Ҫͦˡ
ڤϣŰɫļУؿڡ粿˫λֺɫӲļУǼвǽĳľƬ滹ϸܵľƴڡ
ǴļУһɭ¶һơ
壬ϵļºܺÿ̾
ÿɫ죬ľҲһ֣ɭ޵¬ʦײֻǺÿҲǲҾվŲСȫ֣Ҳδƿľ£Ųţ
šҡͷ
԰ɡ֣ʾ˶ڤޣҪʯ㣡
ҡһۣن£һڤޡ
ڤսڤޣҪ뺷ҪһţһȥҲԵӵ
Ϊڤ޹Ըڸ֮֮仹е϶ǲرռ൱ԣ
ľ¡Կ֣ұİɫƬϣͻȻӿ罣һ룡
أ
ںƤϣȻûдƼ£͵ػصĻҡΡ
ɫȻþľ¾ȻôӲҶû취ƣңҪԿ
ðҲ°ȻҲ
ֻһĵ⽥ңһɵ׵һΣһɿ񱩰Եĸֳ
λãȻλãһƣƤһϽҷڤ޵ĽŲǰƵ
֪׵ˡ
䣡
ÿ׵Һıұըһԣڤϵ䡣
ȻһƬڣǺľȻûбըڡ
Ǹ׵ıըҺͻȻһײһӶ˳ȥ
ĺľ££ǵǹ룿ûעķɳؽе
ȵңȻ
ҷŻڤ޵ĲعͷңСֹݵİҪǺľ㹻ͣҪҡзҪԸɣ
һۣߺߵǺľСӾ̫͡徳ѣһ鶼û޵ĺܡͻƵԪľ¾δܹٷְٷסҵ壬ҪͻƵ󾳣ȻӲûзǹ
ɭ޵ľҲֻ΢һףֻ¬ʦƳĶѡСϴŵġۼס߼ףľҪˣһǾܿˡ
Ҽ򵥽һ£ڤͻȻٶȼӿ죬һƻ̰ʯ
;УҺ͸ˮڵŵˣǳ׻ܰԵˣҲʯǰС
עһ£ŵãŵЩŮҲɫأûһ˻Цó羭ʹ顣
ǵûСӺãûˣɱһЩޡ̾ˮˣ׻ҲֻƸƲᣬȴûԱ
ҡô˵Ҳû˵ʲô
ʯѸٱӹڤ޺ǰУܿ죬ǰ˻
ҡһǰʮƥĶϬֶɣ˳ϬĽ׳;ɭ޵ս
ϣɭ޵߶һ£ּϵӲƤƳɣΪƤ¡ͨսı䣬Ϊ򵥣ҲޣڽΪͼļ¡
ҡҴϡľ¡ˣҲϡƤ¡֪ɭ޵׼ѪսˣҲܲ²Ϊл诣Ҳ˵ġۼסˡ
ȻڤԽڰˡĺȽУҡҲǰл诡
²л读һɫ߷·Ϲźںڼ¡ۼס
һƬļУÿһƬ׶ֻаƴСܷĺϣں͸ۼϣҫűĽ
ƬƬϸۼףغ˫ϣĺ»Ϊһ壬һڣ¶ɭϿϢһɫ顣
һƳģĺɫߣۼ׳һ壬žҲڣ紦ŨŨڰС
ħߣڵۼ׹ڤսڤޡ
˿̵л诣ͬոһȳǰɱʯҪ¾һ顣
Щӣķ̳һֱֽΧɻܱߵȺʵϵȷһ޶ˡ
ȻҲ޶뿪һȻٲԭء
л诺ɭ޵ͦ˺ܶԭصȺڤ޵ĵ˻УͷԳðͷɫëֱţĿ罣͵س˳
һͷԳңɫʯɣ໿ڣƾ֮
һѽ׳ĹȻлո¶ǹҪ͸ɭɭ
ֻŹл诳ԳջһԲ
Ŀ
꣡
ʯĽԳһ룬อƿѪأ⡣
ǹȻĹȾһ˿ѪƺûдԳ
꣡
һĻ֣⾪һ֣ٿȻʧ
ͷյĽԳڻʧ֮ͻȻķأٴαиء
һĻߣŹлǰֳһ߾Ѫģ壬ء
лڤ޼ǰС
ҡ˿Ź漼иޣһص飬˶ñҲǺֱð
κεǰޣһ׻ǶףһͷǼͷֻҪðͷķء
ʼղմѪۼҲɣƺͷβûкйʵϵĽӴ
ȴϱѣϱ¾ûһͷ谭ǰĲһ㲨
лҡ


93 
ӯճһѤĻߣһѪ⡣
Ѫ£İѪһȵл诣ȴδѪ£һȥ
ɭϵۼףɲմһ˿ѪڤҲǼɡ
໺
ܱݷŵĸ߽ޣǱŭ׷Ъ˹ţɱ
һʱ䣬ش˵ص࣬۵Ƚ׸ߵͣ˷ӿ
ˣɱˤȥҳһ裬СϺ󣡡
ͷڤٶһգǰں棬ǰлҲҡʧȥټ
ɭɭìص
һһľֱڰո¶ÿһӿٿһ͹âڡ
Ĵ߶ͻȻ㣬ͷųȰ𵴲
ֳֻɫƵììһìһָϸɫ߾ݳ
ɫɣ֣ܹ޵Ĺ˳޿ڱǡۿסڡ
׵Ľޣȳ˱ǵĴſһɫȻ
ͷͻȻҽУ׳ѸٸɱѪ类ٸʴȻһС˽һ
ͣ
ɵضìһȦȦɫ˳۰ûì
ìì⣬һһɫ߷ݳÿһɫ߶·ż򵥵ʶѰ޵ͻƿڣ۱ǡĸӶѸһͷอö
ɫѵӵעŰ裬һ󣬺Ȼ˵
ɫûеֻǰľʶÿһɫڲһư˵ľͷšʶϵܲٿÿһɫߵĶ߶Ť
ۣͫ˸һ֪ţһΪ
͸̫һ
ꡢԹ֮ΪУ֪ڡ
Ϊڳˣ֪Ҫȸ׿ܶ࣬ԶʶĸӦҪǿ
УԻ֪ڡ
ҲΪˣ֮ǰȺսУǰܵȺĽӽӶжϳȺܲǣǾͻǰܣ͸ʼûвȺ
Σ֪ԷǳĸܵÿһɫڲŰľʶ
ìڷɳɫߣÿһɣаһƾͷܹ껥ͨԱƿأÿһ߶쳣üΣա
ԭˡһҲ˹һһÿ߶ԼΪ߻ȦУսʱһͷų
Ǵ˵е񼼣˵СˣҶûҷ˸ۣһͷţӴأʶʱ仯Ϊµ֡񼼺ܶȻǷĴڣдڿ֤
üͷ˵٣ǳ½ϣûͨ񼼡
񡭡
ҡһۣɫŹ⣬¶֮ɫ
ˣһ쿴˿ңСԪûдﵽȻܿ󾳵İʩչգܲԻֱӵССӲ򵥰
ѵҲӦÿôȻ
ǲǿģӦģ˵ꡭҪȺܶ˸֪񡣡Ҳֹ֣ǹ̥徳СһǺﶼȻ֪㾪ˣ֣ˡ
𣡡
һͷϬŭУڤ޺󷽴ֻͷϬų滹źܶһޡ
ƺңֹͣ˼عͷͫһ˿İɫ
ȥ
죬³һɫ
ָֻ׸ǴСȴڷɳã̶ʮϢʱ䣬ɫԲ̴СԵ絶У쳣ת䵽ȺС
һëȻĹ޲Ҳ̶õͻȻȺд
ҡͷһȻɫ
Բ̴СɫתţԵз⣬һתһͷͷ˲ϢѪģΪһ߾ûϢʬ塣
ô̶̼ʮʱ䣬׷ȺѾ˴ˡ
أ
ȣ̦䶯һ£Ҫĳ
Űһɫţһֻɫ˻С±¡
£ƷڽܣﵽֻҪڲһΡͼһСˡҵ£ոջ̬̬Ҫٴһš
ͼСȤ۾΢
ȥˣСһ㡣ɫܰԡЩСȺȻûôɣҪ˷Ѿڳ·ϡţһڣǶҵģǧҪҶ
ҡͷʱҲע⵽ܱ߼޾ۼ
˵޶صĸ͵ȼ޾ߵȼ޵أɻȻǼɽޣΪﵽףĽ׼Ϊӽĳ̶ȣܱߵֻҾۼڸڵλá
޵ıܡ
񣬸ûб޳֣ζǽɻ޻ˡ
СӣܹæͷɻޣƸǱ߻ͣҲǡϾҪҪˣҲʼʿǴƤ£ÿ˸һףǼ£ǾӲԪߣҲԲ˴
ʲôȤ
ɻҪǱˣϡкöǶкôҿ˿㣬ǶӦú洦ԻɻޣǶض顣
ôһ˵ҡɫܣڴ
໺
ͻأһ춯ص޺𣬴ʯ
޺һʯ緢һʯ嶼ھҡΣҪѱ
ҡԴһۣ类һаԺòɫ԰׵Ŷ䣬ԴԼ
һ䣬ɻޣ
ݣ
ڤٶȻ£Ϊһ㣬һխֱһɽȡ
ɽܱߣһʯΧʯʮ׸ߣȻʻԽʯԽ
ɽȵ״һ룬ɽΧĸʯڣɽס
׵λãһqqĴʯʯֱͨص˿̶ðϢ춯ص޺ҲǴʯڴ
Ũҵ
ڤһͣһһĴ
ɽУһڵ͵ʯϣ߻ζţһЩʯӣȵӵķֲȻγɵģǾ˹ŲɣкܶǶʯڲŨ
С۾ͦġҳ


94 ˼
εɽУһ֣һ㣬ɽʯϹճһͼ
һйĳ⾧ʯ
еϣһشĺƾۼţн֮࣬ѹѹǵء
Ƕɻ޵ķֻꡣ
˿̣һɻ޵ķֻ꣬ƽסЩƻѹȡ
֮ǰǵͷһֱܹʯ˵Ķ׼ȷλá
Ȼͷɻ޵ķֻ⣬ûκȸڡ
ûһֻɻڵɽϿ
ڵʯڣʱһɻޱ죬ܱʯھҡΣɽȼ
лйڤޣһɫڹڷɿӶ
һƵƣڹڵĸʯϣµľƵӣɽھۼŨ
ɭ޵ߣ棬ֳ־Ȼʱ׼ӭս
ɡȣȴڤɫصһ顣
ǰһĹ֣ڲµľʯǽ
ҡҲһأڤ޾ͺ󳷣ɽһǣһͷڤ޻жվһ
ɻƽ׵ʱѰһ֮أǶѨھһֱͨص׵ĺȪۣΪ˶ԸͷɻޣǰǰȪˡ
üͷ˵ɻһһǻ棬ܹɱɻޡ
֮һѽҲˣȪΪģһ˼󡯡ܽ˼󡯵̶ȷӳ̴չƣϣܽ󡭡

ҽʱ򣬴ӹʯڣ亮磬ɢ翪ڱýẮ䡣
һѹ֡ҡơ˷ϢȻɽÿһ䣬Ӱÿһվڹڵˡ
ҡɭ޵սɫ΢䣬ͫз·һ˿аͷ
һȡ
һ˳ƿ¶Ŀ⡣
ɻ޵ƽףҪųȥķֻһһ뱾壬Щķֻ꣬ʳû˺ܶߡ޵ĻǣЩǼźܶԹޡ־塢ꡢĸ
̧ͷ죬ڽǰҪֻЩȥȻŻὫֻյעһ£ῴϷһѷֵĺƣЩܹ𾻻ãɻ޵ķֻĹУһ㺮ƣܾһָ
Ҽæͷһ־ͷʮ״Ȼһ㺣˰Ĳơ
ɻ޺ưŷֻ꣬ڻʱ򣬶ᴩЩơ
䣬ɻ޵ķֻϣƮһ˿˿ɫ
Щɫ֮һɻ޵ķֻ꣬ͻɢӵɽÿһ䣬Ũҵĸ沨Ӱ߱ġ
ɣҵļ䣬ิӷԽԽ࣬ڹÿһ䣬𽥸ʴǵ־ҵͷüҡˣͣױʴ飬ҪԵģԼıġסһҪסģЩӰ죬ǲһöûУΪǵ׸
סҡ˵
ʱлѽһһϣҲԽԽŨ
ҽ˼󡯣׼һС׻ĹһĨĹ⣬ٿȻԸ֣˽űһֱ
һƳɫ⣬ȻӨָϵĿռϸȥֳɫһָͷСʯ
ʯ䣬͸Ĵ⣬ڲǷӡһس硣
⣬ʯڵĻ磬ʼСȴڽ
һȭͷСĻ磬ȴʯγɣݳһֻȸţǰĹ֮С
䣡
ֶȻӿȼȻ죬˲仯Ϊһ
ʮ׳Ĺ֣һ۳˿̻ܣյžž죬ɽϢһɨ塣
Ҵǰһǹ棬Ȼһҫʯ
һƷģȻʯ߳һΣ˴ıرԴ֮һ
ҫʯĻ棬ܽܶӲޱȵʯڳɻ֭ˮγɵĸ·ǳ¡
һȼˣַ߷ҫʯڵĻո켸ҹ
ʮ׵Ĺ֣ȻһҫʯֱʾҺȻѡ
һ
лһۣڼʯڵĻ磬ҪרŵĻ磬ȥȼ๵ڲҫʯ
һҫʯȼһγɣɽںѹơ
ʯУȫƽ׵ɻޣӦڱ仯һаʶȻӶѨڷҡ졣
ʣһķֻ꣬͵رñ
ֻʮŵķֻ꣬ûнһֵľǺȻһܱһĶ
ڹڵָ沨ȻΪаľʶǶЯţ׼л诵ͷ͵ش
аĿֲǵӿҪֱӺɱ
ҡվԭأһ˷ħֳɱͷ˾ԼǱڵħһѪ⡭
˵ĸоУǵֱۡȣ࣬Щħ˺ţѪˮԵ
һĴֲ˲佫һ˻һ޷ת
ɻ޷ררŶԱĽдݲУ
˿̣ҲˣֻƬµľ֮Уֻȱħ˺̳ԡ

Ъ˹ļУþһźҪֲ֮أҪ뿪ޱ
޾ħڹѪˮУʬУЦţƴ
аħǴѵζ
ŭʶģӰԽ
Ҫȫ֮ʱһ˿Уü֮֡
ֹаУһǰէ֣һ֮⣬·ܾһаҫۻࡣ
ƬããѪˮʬħ磬Ϊһĳ֣ͻȻѣ
羵ӷ飬һµĻ֧飬Ժ͸ĳѩˮڻ
طʵء
ڿԵˡ
ɽУһаĴХţ׷׳һɱ
Һɭ޵ߣڻžһѤûĹܣЩɻ޷ֻɵ赲⡣
ȫע֮
ԱߴСУʱʱ־֮
δɻаʶӰ졣
л诱ۣʯڵĻ棬ʯвγɻ磬ɳĹڣȼҫʯγһµĻ
˿̣ѾΣһҫԱʯҲͨͨġ
ԭϡƽʯ濾󣬸¶ٺɫƣЩƺͻӦʻʯҲȼ
˼͡


95 ׻꣡
ɻ޵ƽ֮·ŸոտʼΪл˼òֹ
׼ķֻ꣬ŭϲᣬܱһͷͷ񱩵׻ꡣ
һͷͷ׻ףīЯſҡѹ֡бֲϳҪʼٸ˺û
л诱ۣڼоȼ๵ڵҫʯ׻Ӱ졣
ȻҡЩɭ޵ߣȴٴС
ǶأȫͷγɸʵĹܣܲ͸ķߣֹ׻͸
ɱɱɱɱɱ
ɫȻվͫв֮ɫһԹḡ֡
İͻȻ֡

һɻԹγɵĻɫķݳֱؿڷλ
ȫ߷ɫߣɫߵİ裬ɫһ䣬̧־׼Ƿ˵Ļɫ
󾳵İ裬ص֣ǲҲˡ
𣡽ң
ҾУȰ֣æǰڵľһӡ
ĵ̳ǳؿڵĻɫסһԹٿһ磬׷кأָͷϵĹ䡣

ǰһָһĨ羪һ֣ڸ󾱴û
Ӳ类ãȻҲʣѹ
󣬸ͷȻ
Щ׻ܳƹܷߣǾۼаʶȴܹܵķӰ졣ʱ廰ɵķߵס֣ҪСһ㣬ñаʶƿˣǽй
ҳƺΪ¡ͷһɫ£ͷų⡣
纣ˮĲƣһһȦȦӣΪһĵĹܡ
ҲĹܡ
ĹܵĴڣһӨɫӣҹ档
һͷͷ׻ײɫϣײֱ죬ȴδƵӽ롣
ɫһȦΪɫɫ֣һɰ踺
£ֱбɫɫ֣ɱɭ޵ߺۼɡ
˿̣ҡ軹Щɭ޵ߣǻϴ߷麣ͷţΪЩֻṩ
ǵֻ𵽷ã޷˺Щ׻ꡣüЩɻ޷ֻܱ׻꣬С̵ϵĹ޷Ӱ졣ҲֹֻѸ͸ֻҵĻ棬п񱩵磬ǡ
ڽʱ򣬹ʯڣɻޱĿԽԽ
һʯҡΣһɿֲƣʯڱϢ磬Ӷ
ãҪˣɫһ䡣
Ҳ
ǼԻܷ׻СĳȥӦı塣һһ䣬ͻȻӲ˳ȥ
һ׻Ƿ񣬶
ͣ
ͷɫ£ʱâʢɫ糯˷ڡ
ɱ׻꣬ӵУɫҫ໹ֽС
ûȥЩ׻꣬۾ֱðɭʯٳŶѨ
Сģ辪С
໣
һͷףʮ׵ޣŭͻȻӶѨڷԾ
һͷڤսӳɻޣһһ޴ܣɫ㲼ޣЩһȭͷСĳª
ĺЩ񶼹ŨŨĺɫ
ͷһı۾δĹͷϣֱ¶ɭаĿ⡣
ſһŷ磬ľ
״ɻٿһֻɭ۾ͬʱл诵ķ򣬲߳
ﶼȥˣ
һָ£ٿȻãȻֱһţĥ̰С

תŵɫԵһĹâɻԴײȥ
ɻŭ֮ªĸһģȻˮ㣬һɫˮߣÿһˮ߶ȳζ˱ǣ·̺綾
±ɫˮУմɫ֭ĵĹâȻ
ɫأͫʺɫһشɫâų˲µĹΪһ塣
¹⻪
ҵˣ˿̶۾ҺɻޱһսȻͻȻĤ¡¡ֱ죬̧ͷһŷЩ׻Щܡ
ңȫС㣡Ǳߴֻûбջ֮ǰɻޱȫӦԡǶֻܻС㣬ȫ֮ǰҪɻ޵׻룡
ˣȻҶҼо񣬶ʩͷϣҲ׼κ׻룡
ǣɭ޵սӦŵ
ǱߣǱ߳壡ףɭ޵ɭ޵ˣ
ѵȺ׷ɱˣ
ҿ쿴棬ʲôޣ

ڴʱɽȵΧŲҵҲ
ҡɣһʱˮڵŵͳ׻۰ԵˣѾĿ£
Զ幺ƸˣҲһӽ
Щˣ϶زȵƣܶ˶ǾήңˮڵŵɫҰҲȻ޹⡣
ûдӽɥıʹ߳
ǵһɽȵɫ㵣ʶؾʹ㿿£
˶׼ɽȣֹɽΧҲɻ޵أĴñȺҽ룬ȥǶλãǱ߾ǰȫȺҹ
ɽȣһߣҺɻޱսţ
˿̣ڵİ˼һ㣬״ĹڣΧʯͷųһֿڣɽϿս֯һ
ǻĴڣɻ޵ķֻ޷ݳǱаʶܷ޴ڵѹ֡ơ˷а
ֻҪŵܰԵ˲ɽȣ֯ľ޴ɻ޵аʶ޷ȫɽȣҲû취ǵꡣ
Ȼһǲ̤ɽȣǺܼܿ챻Щ沨ĵаӶɻ޸Ӱ죬ǰһʧȥңΪɱߵͬ顪ᵼ¹Ʒ̫
ǲŵȱ̬ЩλãüţԶԶŹڵľ޴󶯾һͷͷ׻ڳǹĹܣҺɻޱ弤૵ɵӲŽȥء
Ҳ£׿硢ǵ˶ǻɿݵѪЩѪҲ֪ϵģɱϵġ
ңû°ɣʵ
Ȼû£أҷʡ
ȻһЦǶˣҶûĺúõģ㿴һ١
ôһ˵ˮڵŵˣг׻ܰԣ并ɫȻ
ߣ
أˮڵһŮȥĽã̲ס


96 ᧿Σ
ڣһȼճɻ˼󽥽γɡ
ʱɽʯճɳɫҷɳһߣ͹ҫʯγɵĻ֯ɾ޴ɽնס
ȵĸ£˼ܲס˶Ǻ¡
лѡλãƺǡǡڰ˼ۣЩӿĻ棬֯Ļûдһ
ҵվǶûлϮܵҲֻǹڸ¡
ͷһͷͷ޴׻ڻҺƺҽУǲܻȡ
ϸ۲ţлеʯڲӡĻһѪ
ѪСȸ״һŻ汻߷ɳ΢ȸ״ѪͻСһ֡
ȸ֮ѪӦȸϵһѪͻȻ
һȻ˽⣿
ɫ𺣬΢΢ͷȸһ߽ޣȸܳͻơȸµĻޣѪҲŨҵĻԴܽκλԾʯҴ߷
ҰݣֵһȸѪȫȼܹһˮ̶Ҽֵǣ˵ȸ֮Ѫνǿȸִ˵еޣ˺ǽ½δشڡ
ô֪ôࣿȻ
˵ͷϵĹ䣬ҵġĸ¼ҾͷڲһЩɢļƬڽʱʱںһЩƬ֪Ҳ޷ϡ
ԭˡҾ濴ǽָȻŤͷлеʯʯڵȸ֮ѪѹҪ߷ʯڵĻ棬γɵĻȼҫʯ߽׵ޣڵȸϵѪ붼ÿ¡
أ
һͷ׻ײɫϣ״ҡһ£Ҳһ˿԰֮ɫ
ˣ
ˣô
ˣ
ɭ޵ս쵽쳣æͺ
һĨѪӰݳֲõҡҡͷ˵û£޷ٷְٻסһˡ׻ĹƣδܹȫܣǶ׼׼Ҳ©
ǣȡ
̧ͷһ䣬׻໥ںϣ
ԭȣͷмʮͷ׻꣬Щ׻ܣҡǵ
ʱ򣬼ʮͷ׻Уһֹͣ໥ۼƺҪΪһͷ׻
˶̧ͷȥȻɫʶһֵĹƣӿֲ
һˣɻޱȣҪԵüСңٿ£Ҳں
ɻһСɽжر𷽱㣬ɽڻ湵ֽȼĿռԽԽС
ӿһ£ɻƤһգһĤڱ塣
䣬ɫ⽣Щ⽣ޱȡ
Ȼɻ޵ϣһγɵĤһµĽ⣬Ȼ롣
ãɻϲһ˿ڣҼɫҺմϣѾʼ鸯á
ǹڻɻ޸ѹţһҪҡ
Ʋֹۡ
⣬ڵ򣬳׻ᡢˮڡƸСǾۼһǾؿŹڶ
ҡƺɭ޵Ѳ˾ϻˡķһɫ䣬ѵͲˣ
۹źɴɴѪ˳Թۣҷɣ
ڵļƣѲ˾˲һɱͷޣ⣬ô뿭ѹѯʣҲɫɭҺ޵ˡ
ɱɱ幽ŵͣһѲ˾ǳŲסҵ˻ᣬǾĶ֣
үѲ˾׷һʡ
ĺ̨Ѳ˾йڣ֪ƻѲ˾˵νǡΪ˿ģڲ𣬡Ѳ˾ܵˣǵĺ̨һܵľߡ
һ뿭ڵߣ۾һٿѲ˾ǵʱƺѾû˾η֮ɫ
û°ɣһˣˮڵŵԱߣŮ̾һ˵ǸǹҪǵ£ֻΪֵܰģԲˡ
ûϵŵüͷǵŮһȵ޿޿ޣ֪ޣʲôãܱ޻𣿶ʲôʱˣйȥޣȻŻصˮ³ˣ޶ãڶҴ㾫񣡡
һȣŮæֹסӵվǶҴ
ñ˺ˡŵüɽڵĶƽ˵ϣǺͼɽ޼սܹһͣϢȻӣµͬ
ʱŵЩŮȸԾųһ㡣
ǰڣʯΧһֱռɱޣԼһֱûȫûʶһҲ
ڣ˴СĻ飬޵ǵҧ˺һ£Ƕⳡ޵սȫʶҲ˼ĸı䡣
Ӧò̫ãϾ޵Ҳܴ󡣡̾
Ƹ˱ɭ޵Ѳ˾УţҹϲǡŵڵҺ͸Ȼ˵
δؾǺ¡Ц
ⷬ䣬ڣǱ߰ѪȻɫҵĹˣǼסҡа취͸ʩչټӣֻҪӾͺã
ڱǶѪ
أ
һͷʮ׻¼һţħͷ­
ڷŹܣɫγɵɫܣΪϹɽʧȥ˷á
ɫܻ·ļܣײҲǼ
ɭ޵ս˿â죬мƤѿѪӴƤ
ģΪҡ
ңûа취Ӿһ׺£ǱͻȻк׻ĿǣȻǵ˺Ķ࣡񵱳һʯϼһ׺䣬˵׻꣬ѹѹ棡
ңҪа취Ϳ㣡ǳŲ̫ã
꣡һɭ޵սȻѪ쭣Ѹɢĵض
ˣҲˣһ˼罫ǱɫâƶݳͷĹС
һɫâڷɳϾûһ˿۵¡
ӣӾͺˣȥٳӣЪ˹У̬һ˿˿ϸ΢ɫâ⣬ŬۼţҪٴΪһɫߣϧƴҲγɡ
Ѿ;ƿݡ
ңлǲУ㶼Ҫ԰ŭ
ҺȻһ𣬺Ȼۣ
ʼȫתꡣ


97 ħӰ
һƾʶ뵤麣ҺȻһֵ麣ڵ֪ʱת
תۼǵ麣ڵȻֹͣ
һ£ϸĹ۲죬ֵ麣ƺ˺ܶ࡭
麣Ϸƣ޴ڣϡɢʱһشطɢţȴŨҴ
ˣǱþˣϡɢþۼ
ƺ״һ顣
¡¡
ת麣δб仯ȫǺȴ
һ˿˿ϸܵһӻѨڴݳ˳Žɿţŵ麣ķۡ
һ
ЩѨϡǺѪ֮δ麣£
֮͵麣ڵһֱμ˴ƽύ㡣
ֻ˽սʱ麣䣬֮Żͷһ㣬оۼ̺֮ǿ
£֮麣
Ծ
ҽ׼оƣȴԺҲ¡¡ֱ죬ȫԴͷݡ
ڵ֮ڴ˿ƿأÿӿ׷ӿ麣
һҰԵ뵤麣һԺȻһ˲ʧȥңоʶͷǱǿ뵤һСƬ磬˳ڵ麣ӿ
ʧˣۣСȲţ޷ƿ
ʱɻ޷ֻܱɵľ޴׻꣬ڻţɭ޵ս۵Ĺ֡
أ
ɫĹ֣Ȼ飬⽦䡣
ɭ޵սѪ磬Ѫ˿۾ڣɢ
ңûа취еĻְ˻𣬿ϧɳƵͳޱȡ
Ѿ;ƿݣ󺰵ûС
ָ⣬һ͵ɫߣͼȴʼû취Ρ
ǿס䡢˿˿ѪܿƵɫȴް취
˿̣ұɻ޷˻µĹ⻪ļϣм˿Һš
޷κ
⣬׻ܰԣˮڵŵƸ׿ˣ龪ֲڵΣŵ
ʶĿɽȣҰ취Ԯ֣ҡɭ޵ɻޡ
վסң
׷ɳȥڰУһյͷȼˡ
ܰԡŵϵļȣǵ뷨æƴǳ⣬׼̤ɽһ
ŵܰԡĽŲֹ߳סɫԽ
ǿĺףȵʱ̣ҺлκһֻҪŲסɭ޵˶޴󱻶
лǱߣȫȸ֮Ѫȫڲ״̬
ͷ׻ɱѽ飬ֻҪ׻һһ㰵ɫĹ֣ܲ谭ĺл诵Դ۾л诸شһɱ
һл˼ܹʩû취ɻޣҲֹɻ޵ƽס
ĳﻮɱжҲǰʧܿ
ƽ׳ɹɻޣĽ׵壬¾ʯڵߣҳǡˮ³ǡ׳ǶҪʧܵĿøͿ̿Ĳп³
ң
ң
͸Ҵ󺰴Уϣʱ׺䣬׻꽵Σ
ϧƺ֪ǵڴֻǽۣڲϲ
û׺䣬Ҳû磬һ糣
ɭ޵ߣʧȥģһȻƺ֪жʧܡ

ͷɻ޵ķֻ꣬һһͷʮ׸ߵĿֲ׻ꡣ
ͷ׻꼯зֻһֲֿޱȵѹγɺһ㰵ɫĹ֣Ȼֱըѿ
лͻȻڲ״̬
һֱ۵ƤҲ˲ǸܵϵĿѹ
ˣܣ˻ƺȵ
໣
Ϊһͷľ޴׻꣬죬ȻҪһ鷳ٵҪлڵˡ
л첨ǶµƤӣĸˣƺҪŬ
֪ʲô鷳ʱŬѣȴƺ޷
׻ЯźƣҪȻ٣Ҫɱһв
ۣɭ޵߶ͷȥ
ף
ڴʱһɲȻϵĹ䴫
һ̣޶ľĸ¼ɭȫ֮С
ͣ
һ˿˿ī֭ɢݿī֭ҡ죬ڸͷۣΪһģӰ
Ӱɽͷ޴ǣһصڳ
Ӱģ壬ʵģȻһɣһɻصĿֲƣǵأز֮䡣
ƣа
ľħ޾ⷽء
ɽڣɽ⣬ֻҪڵǻ飬궼
һͷͷɽޣ𣬶ǳڵء
ŵܰˣȶӴǾħӰӵѹ£վվȡ
־״ݻ٣
ڣҡɭ޵ߣͻأ·һɽѹڼϣ񾪲ȻʧɫͷľħӰ
ɻ޷ֻΪľ޴׻꣬һ̣Ҳͣɱ
ͷзֻܱ׻꣬͸ͷģħӰȣƺһӱˣǱѹ棬Ȼɱ
ԽԽǱɻޱ壬Ҳֹͣ˶׷ɱֻ䡢аͫȫģħӰͬʱ¶ļɵ֮ɫ
͵ȼ飬Ȼʳ˵︩᱾ܵľÿ־塣
ɻھ£۱塢껹Ƿֻ꣬ͬʱò
ͣͷֻɵ׻꣬ĬĬ۲죬Ҳ
ɻɵ׻겻ͬɸڷݳĿֲħӰӣ˿ӿ׵ķգһ֮УȫκӰ졣
ĸ֣ùڡ龪ֲüҵսȻֹ
ˣ˿̶ӸͷֵĿֲħӰ壬пĿ⣬˾岻
Ȼŵĸȴɫ֮
ҡ
֪ͷĪľħӰĲһֱĴߴͷħ
ߣ뿪뿪
һڣǸûģȴ֪塣
ڽߴ뿪
ʼ֪ħӰʲôȻһͻȻٲֻ̣Ȼˡ
ħӰĺȻ֣ƺΪͷ׻꣬Ϊɻޡ
ΪҶ
ǱҸӲƳˣ
֪ΪʲôҲ֪ܵʲôȻͳˣڲϴߴŸߣ뿪
Զң
ΪʲôΪʲôϵʲôᷢʲôɻ޶ڲ벻ҶΪʲôȴô㣬ΪʲôҪ뿪ߣ
ĵźһֱĴߴͷѡ
ʹıͷɫ۾ңһˡ


98 
̫ˣ
һڷӡʲôħ
ģɻ޶ںǶһʲôܰ
˸ǸŤת˾ƣ
⣬ˮڵŮг׻һˣǿ־ؿħӰڸͷţŵһƨڵϣݴš
ʹɭ޵սҲǾϲ֮ؿҲһĿ⳯Ÿ˵ͷ
һ̣˽㣬κ˶䵱ɹؼ
УǸĴѹɻޣñɱл诡衢һɱ׻ס䲻
ңԸһ˿мɻޱƵҪŲסˡ
ΪųħӰӣɻޱֹͣ˶ķ񹥻дϢĻᡣ
ǸʲôңƺûκðΪʲôɭ޵ˣôһһ
벻ͨҲûʲôãֻ׸ˡ
ţոأ˵ʲôϧʲôûǿЦǶˡ
ǵģˣڴûãǸֲֶΣ
ǰ;ڷӡµ׻꣬ĳɾҪˣ
ĺܶˣŸ̾ţһǱꡣ
ЩˮڵŮŵҲ߽ǻڸϡ
ңʱѾȫǺԵˡ
ңȵˡ
Ȼ˼ĸɫҰףͷʶؽкţȻŲԵȥ
ħӰӣͷϣƶƶ
ͷһɻ޷ֻ׻꣬һħӰƶҲסãƺµǾħӰӵ·ϣԷǨŭˡ
ȥĶ

𶯰
ߣ˶ˣϽкֹͣɽС
˶ϣĴڣǸӿֲħӰڹڣԴסɻޡ
ϧ˵ĽкӶֻһֱĴߴԶ룡뿪ң߳⣡
ܸܵȻðľħӰӣڹļƬϣûһ⡣
֪ǾħĽߴ٣Ϊá
Ǽҵˣɭ޵񣬶ɻ޵вһ㲻ϡ
ֻҪܺúûţɻ޻ɱˣûйϵ
һãѡԼĸоߺȣһĺᶨ߳ɽȡ
һ뿪ɽȣͷĿֲħӰȻڣ˲û
һֱĴߴҲͻȻûˣϸܣȴ޷쵽ǾħϢټ
ƺǾħӰΣķ̫޷ֻݷ
ž
леʯ˿ͻȻѣǵȸ֮ѪҲʧ
ۡ
һ㣡Ͳһ㣡
лɥҧͺһȻվ
ɽڣһֻܣһʯڣҲͷų⣬͹ڵĻһƬ
ȸ֮Ѫ߷Ļ磬ȼлԴʱΪ׻й֣תӦУ֮ûܿס»һȸ֮ѪûбҲڵҫʯûȸ֮Ѫȼ
˼Ҳ޷ʮӳ
ˣˣ
С㣡
󣬰ҶһɣǼ
ۼף߸ӵл诣ǵĿҡͷһ㣬˼޷״߷ϣ㹻
˵ţ峺Уҫ貹â
һʺĹâϷݳûܱߵʯС
һʯȻŨңɽŨҵ类ŻǿŻƣÿһл͵ȼա
ɻޱ׻꣬ƺܵһר棬˲ɽȡ
壬뿪ɽȣл
סҼæж
л΢һ£ƺǰķ̫ңһʱûӦܿãȳɭ޵սɿ⡣
˿ɽӿ죬ÿһ䶼ǻܣҵĻ磬նţȵ˸޷ܡ
ɻޱͷֻ꣬Ũһзĺţ໥£
л诺ˣǷɿţһɭ޵սߣ͡
ңңС
л诺ңȾȵĶɭ޵ˣҲŹ
ңȻǶجһ㻹ڻûУûбߡ
ڻˣɽȶȼգù˶еܲˣò˱ܡ
׿硢ǵˣжңڹСУл诡ңʱ䲻û취ҴߣұһΪҽ
𳳣
ҺǳһҺһɭ޵ʬһץסлһ˳ĳͨĶ·ɽ⡣
ɽ֮ɽڽ汬вٻʯȻըùڰ˼ӿֲ
ô£ұһɽڶһܼ᲻ѹڸʲô
ΪʲôͻȻ뿪ɽȣҲʡ
̱ڵϵİ裬Щɭ޵սˮڡ׻ˣл诶֮⡣
ڴҵע£ɫӲȻһȥ
ǰħӰ˵ԶңҳȺѡٴαãԶڵķ
Ҳ֪ʲô֪ᷢʲô֪ǽ߿
˵Ի׷ʣȫһӡ
һǹˣʲôë
жһʲôѽ
ħһƢȻҲǹޱȣٽӴá
˰ֹţĿⶼܹ죬Ҳеɵ˵˵û˸ҶԸô
ɭ޵ҵˣҲԸеɵǳǶŪ鷳
ħӰл۾ŸϵĽָͬѰãֻħĲӰ̫ͣû취ħ߳ҪȻ
ûм˵ȥҺɭ޵սȴԾ⡣
ħӰʲôܰͷһĪûӣɻ޶¡
׿磬֪󿴵ɫһ䣬̲סʵ
̫ȿΡ׿ɫܲȻƺ˵ħӰһ˵ûнȥ߶еңôܲҽҡ
һϧûκηӦ
ˣҲżˣΧһͺҪҺѹ
С㣬ǰ˼󡭡ܲܳɻޣɫָŲϷ汬ըɽȣʵ
ֵܣɻޣǾͰˡ̾
Ҳ֪лҡͷӦÿΪ޷ʮͷţԾδˡ
ôһ˵˶ɽȵ۾Ҳ˳ơ


99 ɫ
ɽе͵أӿ𺣸ǣӿҪʪ͸ˡ
ҶɫؿɽȣĬĬȺţϣǰ˼ܹɻ޸
ʱһһš
أŹڡ͡ʼŨҸϢͷų͸
𲻵ɻޣУȽЩ澫ҿˣȻ˵Щ澫ϢҲɻ޵һҪһʱɢǶСһ㣬ҪĴаⱻӰǡ
˷׷׵ͷʾףģԺ
û°ɣ߹ۣһһңüͷ˵ʱȻͻȻ쳣ǡ
Ȼûֱ˵Ҷ֪˵֮⣬Щɭ޵սҲһ
ؼʱ̣ûܹ׽䣬˯ãѣôҶеʧ
иڡһɭ޵սֹһ䣬̧ͷԶ˵ĸһĪȻ˳ɽȣȻǳɹĻʻһ㡣
Щɭ޵ˣͷͣΪһĹ񱣬˱
ûǣǺԶ
ֻǿҡ
ûܲ³뷨Ҳ֪ΪʲôһֱңǸˣһദ
һ˿˿ϡĸϢڹУĴӹƮݳ
ûаߣָϢ£òʣᱩѹ֣ԴҶϢ
ŵܰԶǱۣһԡ
Ȼ幡뿭һˣһ˽ʱ׹š
һļߣ׹ԽԽأ幺ͷ뿭ɫ
ɭ޵˲ûǱߣֻǿȼյɽȣɻ޻
ֹһϱ۵ɺȻһ˾֮ʱȻ񣬲Ҫسһʯȥ
һͷ幡뿭ߣ·ʶţҲŹʯ
䣡žžž
Щ˲˻׷գ֪ʹȫɰ˼ʯ
һʯʯѡȡʯģʲöôֱͣյĺܴ࣬幡뿭ǲҪĹ£ʯȳơ
һ֣ʯϷݳĻߣͺȻ˥ߡ
յĻϣҲǳССȱڡ
ɻ޵Ĵ̶һӱòӹڴһɸǿľʶֱӽ幵οס
ǸӲҪʯ
ɫһ䣬æ³£׼幵֡
лҲи־ɫڵգӿĴ䣬֪˼еһ
ɻ޵ĺһ˿˷ܣл诵ĳ
壬ù˼ǵݣɱˡ۾һ䣬ͻȻ´
幡뿭ңɫһ;ٿŤͷС㣬˵
ɱ˰ɡлĮȻѾǾвҪаûȥӦɱģȻᱻӰ죬ǵɱԵľеˡ
һ£лƽ˵Ҳпܡ
С㣬Ҫü
ɱˣлȡ
ȻһͣӣֻǷų·ɳ
һ£幡뿭幵֮УתţѪ䣬ͷ
ʬ׷룬ڿбһһɱѪǰʯϡ
ŵܰԡ׿ˣʱۣǱ߱˲ߣɫ԰ףһ񶼲Ȼ
ڳȱڣɻ޵а־Ѿƿǡл䵭ѾɻūۣţֻܳΪԸǵĵˣǸӱ
£ֵǵеκˣֻҪɻ޵ľ־סҲǺһ³
һ˽ĵ׷Ͻģ̨徻ҲӰˡ
С㣬޸𣿡ҳʡ
лҡͷٵһ
šҵͷ
һɻ޵ĺʱӹڴ񾪼£л诺ϸһɫԽԽѿ
һӺл诺Ȼ˵ʧˣ׼ɣͷɻǴˡ
ˡĿԾ֮ɫ˵Ѿ޷ֹɻ޵ƽףҪʱƽףƬʯ֡ңȥٶȷǵĳУϢ֪ͨǵĳǨгڵˣ
ᣬᷢʲôˮڵСȸӵʵ
һɻƽ׳ɹֱû겻ǿߣȴӸĳ֡ҳǡ׻ˮ³ǣȵĿ꣬нֲ顣̾һǻɭ޵õǲǿߴһü˵ˣɻѾƽ׳ɹȥеһǺ
Ľͣ˶ǿһͿ̿Ļ棬ɫ
ǵѾ޷ֹɻޣֻߡǻǰ濪ЩȺΪ壬룡л
ҶǾ֮׼Ҫϳʯ֣ϢظԵĳС
л诺Ҷڤޣ˷Ըɭ޵սǣǵĶҲˡ
Ȱҷ׿罿ȣȥҵı۰ҪŪ
䣡
ֱһұ۰򣬴ҵڣͻȻ񱩺һɳҲٿҲϸֳһɫߡ
׿羪
ľԵԱߵҡ
ͣ
һɫ磬һŤȫ˿̱üΪ졣
¡¡¡¡
Ŀױը֮ϴںȻ˶Ĥ𵴡
ƬǰգʱȻܲһɳѹָ
죬ɫ̧ͷ˵
žžž
һֳĿ磬˺Ѳ񷣬ȻӾƲ
ǿֲŤľ磬ɫ
ո̫ôңôͻȻˣ׻ܰͷĿɫżƣҪ´ֵ
¡¡
񱩵׺ͣ˻һֲ磬ء
ֳ磬һ˦ʿ裬ˣ
С㣬⣬ǡʧ
۾ֱҡ
ţ䣬ơȫҵԤڡлңȻ˵˼ܼ磬ҪɻӦ׾١
ǰҼæ嵽ԣеңܲ˵Ļܣûа취ǣЩ׵ɽȣ
Ҿֱӽȥɡ
أͻȻվͫڣĵߴܶ
˲ŵĿ£ȻɻڵɽȥƣȻƶƶ
ӰΡ


100 
ʣһֳ׵Űž춯ص׺䣬Ƭͬ׵
лڤϣۼף뿪߲Ϣ֪ͨɭ޵ɭ޵˴¡
ۼضʾͣ¡
ŵܰԡɫţ̫ͻȻζ𣬻״̬
ʱѾɽȣ׵档
ңңŵȷӦ΢⡣
ܰҲһ𣬺ɭ޵սһϣһɽȡ
տҵĻ棬ƺû̫Ӱ죬Ȼ׿ڡ
ͷ񷱩Ť磬Ӱ˷ɽϷۣŤţѸˤ
ضɽҡĺ
׿΢üͷɻ󣬡ôˣ
˳ȥ
ֻûһѪɫУȫǿ־岻һˣԽԽš
Ⱥˣһ㶺æѣһ˵Ⱥ룬ѴӦˣ
ûѣɲϺˣԶһƬ
ܸܵھħؿ־֮⡭
ҲףΪʲôǰ۳ľħӰߴԶңһɽˡ
ǾħӰ亦´Ӿ磬׿ǡǡǾħӰĿǣҷһĺۼ¡
¡¡
ײĺøܾÿ־塣
ףĸ¼Ķڳˣ׺ǳɵ콵磬һ䵽ϣش˻ɢ
磬ΪһаħĻǣа
ˡͷѲ⣬ĸ¼ֳֹңǾħӰһаԻ᱾ܿ־塣
׿Ȱ裬˾ĿУ뿪
޵Ȼ뿪ķҶǸŭһ䣬ҪȥԮȴ׿
ȥ׿ҡͷΧʮͷһңһУܻͻΧǸܽħӰ۳ӦԱֶΣȥˡ
ͣĬ룬΢΢ͷ
С㣿ʾ
лһƣ߸߶ڤϣۡ
һɺԵľ񲨶ųưɽȶȥ
ڡ
磬¡ãã֮С
Ȼ̧ͷŰ磬һ£ҧɣ
ȫתꡣ
ڣѨϡǺѪڵ֮ӿ麣麣κˣЩһ
壬¶ڻɽȣһ޴ʯ
ûĴʯ
ʥ壬ԭʥγɵĵһʼĽ׶ΣҪķ
Ժ¡¡죬̧ͷ죬˫ҡ
¡¡¡¡
һ磬Ʋֳۼͷ߼ֱվڻе
ͣ
縩ɽȣɻ޵һشغĢ̬ķֻ꣬ȻðŨ̡
ÿһɻ޵ķֻֻ꣬Ҫֳ̱ɢȻʱʧɾ
ɻ޵ı壬ܵʹͻȻֵŵĿ񺿱С
ȴҽӽ˿ҡ
žžž
ܱߵʯ׽飬ʯм𻨰㽦䣬˼ֱٴƻ
⣬⶯СŪģ⣬ܰԿ죬ȻʧɫƲܻأɱһаֲֿ
׻ˣǾҲ׷׿ȼյɽȡ
ʣĳ֮࣬ȻһֳĵŤ
Ҫص׺֮䣬Ƭʯʯ׷ױը
žžž
ܱɽѣʯ׺˲仯Ϊ촷ɢ
ֲһɫ԰ףҪĩյϮ
ΪǸô찡ô磿ˮڵСȸʱɽȣݣˣƣ⶯ҪأȸŪħӰҪֲ
ΪѾµˣû뵽ţһһ̬ŵɫ΢¶ģԺҺ͸Ƹ󴦺ùϵñ̥ϣøɢ³
С㣬˼󼴽ˣɫһ
л诲ûоţ෴лͻһ˿ϲɫ
û£ɻ޵ĻҪЧ̫ˡֻҪҿɻޣɻԽӽһ㣬ͺѱܹһ١
ĻվŲңȻˡ
ɻȥ
߶䣬ܱ߲׺䣬û֮С
ĽŲԵЩԲȣģҲЩǱÿαУ׺ҲǻҡΡ
ʼղŲûͣϢ𽥱ƽɻޡ
ƽɻڵǸȪۣ
໣
ƽ׳ɹɻޣĽţͼң֪Ѷˡ
Ӷ
žžž
ֱ۵磬ͻȻ䵽ɻӴɽϣϵĸð̣ȵҲ˥һ֡
ڿУƺ뿪ǺȪֻۣܷаҪƿ幡뿭һҲơ
һƱʶ׶ӣֱ
ɲɻ޴ľǱͻ
ƺ֪вüĵ飬ֻ۾Ȼüĸ֡
ͣ
ɻ޵ľŵǰͺȻĪɢ
ɫͫǺȻһ£ɻ޵Դ
¡¡
ʮ磬类һֻǣţ񱩺ɱ䵽ɻϡ
˲䣬ɻԴѣըһŧѪɽڳζ죬硣
һ̬Ļ꣬ȻԴڷݳĻһֻ֣鳲㣬׷׻Ļꡣ
ɻ޵꣡
̬Ļ꣬ɫͫңƺҪҼĵףҪڽĳ챨ѩܡ
ãɻ޷ƽףҪȶˣлȡ
ڤ޶Ȼɴܳȥ
һ̣ڤҵɽȣǰѱ廹ҪĹҲС
ӹϵۼڹΪʵʣĻΪһɵĹ֡
žž죬ȴ˻ķգܹĽɻϣ԰Ըɻޡ
ɻѺֻҪµϣ»ָڤսޣǺֻҪ㹻ǿܺѰٵµ궨Ҫɱ
л诽ţеĹͻȻ׷ɳȥʺأЯ֮Ϣնɻ޵ꡣ
ҳŲԣһƽɻޡ
ü֮УСΪ״һС룬һ㶼ע⡣
С飬ǳɻޣ罫һ㡭
Ͷɻ׻䣬һʱ䣬ɻϵķֻ꣬׷׻Ϊɢ
ɻѸήҡ
ԵüΪţϵţҪɽȣҪ뿪
ȻӣԽŤԽǱԭأû취ɽȡ
ʱл诵Ĺһʺ磬Ҳնɻϡ
أʼû취ѵɻޣǹһնͻعʧ˲һ㡣
⡭лһɫ䣬ȵ
鶯ţԽӿ棬ķ
л课ȥӣǺȻŶ䣬ۿʲô
Ѹգ۱ɱ۳Ӳ£һɫȻ佩Ӳ
죬۾һֻͫڣֳɻģܻ̬


101 
ɽл죬һн·סҺɭ޵սֻ潹û취ڡ
׿ȻңҲ޷һгֻܼ꿴ɽȡ
ɽȱԵϻղϢڵĻȴΪ󷨵𻵣кȪ۵ĺֳ䣬òôҡ
磬䣬ٲӺϡ
׵߲ƣݣȫžž죬ÿһÿһѪ⣬ÿһѪѾʹ˼㡣
һ׺䣬ϻصţԺ쳹ͣ
׺磬紸ӺͿ̵ĥϴĽǡѪ⡢꣬γʥ塣
һˣлһɭϾۼףڤϣýӲͫڸֳɻӡǳ
˿ͫӡǣŸӵߣȻа
ҳ
ԵЩŭһ˿˿ɫɫϸߣȻڷݳ˨壬Ҫסǹĺɫϸȫٿء
ְѩֱۣҲɫϸ߲ƣֱɭаͼ
ɻ޵ӡǣҲģԽԽ·𽥽ռ
ңлͻȻȣڣ϶񣬡ԣɻ޵ͨҵ壬繥ңҪ֣
һɻ޵ΪʲôȻʧôһ˵Ȼ׹
ʱ׵ȻֹûѪŰţĥ
ֱʹ࣬ǲûɥʧ
лȥ
һ㣡ҿҪҪ֧Ųסˣл۹ɻӡǣǱԽԽ
Ŀ񱩳ҧӿٶȣԡ
Ҫ繥㣿ҺȻԥ
ɻҵȥɻ󻼣ԲôлԵҪɱȥ
Աķ̧ͷоʶֹлϣ˵ָңץס֡
ҶˡлԽԽ
һüԥֻһͬ̽Ƚл说ڤϳȻսֻ۰׵֡
ͣ
ȫܵĿ񱩵׵ĺ˳ֿӿл诵ı۰
Ǽ䣬лֻң֮̽ˮӿֱӺлڡ
л诵˲䲻ܿƵزһ˿˿ֱӴۼݳ
žžž
ٸĺɫߣͻȻ׷ױϱ顣
л诵ֱۣͲϵļ±ѩ
Ҫʧȥɵ۾Ȼ»âǿ׵ڵƻǣһ֮һ·Ժ֮С
䣡
Եһؼ俪Ȼ
Ժ֮еɻ꣬룬ΣȻͷаʶը
л˫ͻã֮ɫ
类ػˣʶૣҪҪң£Һ¡
ҲڴʱüĵȻâڣл诵۾ڣһ
һƺqqĻߣлͫڱ˳ǻߺüӡ
һ˿˿һƵɻ޵꣬лԺ
ٿعâʢ
ͬʱҺл֮䣬ͻȻϵϵ
һл诵Ժһл诼̵Ļ桭
ɫУûǳĬѹֵ˼
ɫĴزһľһȥǹͺͺɽɽ鲼ӴĺǣܶມմҳѾ࣬ȴ
һޣڲļŵţȸĽĩɥӡ
һ߾߰װ޺룬һСŮս¼ף˫ץһ̵СС΢΢ţξˮӷỨŲס󣬡ҪҪң£Һú¡
诣ûܰ㣬ҪԴȥһΰӣСŮнԶһֱûлͷֻĮ˵ڤսĵһ㶼ӦˣԶûˡ
СŮĿధԶȥֱʧ
ս̵СŮʧĶڵϣһĳš
һͷ̵ִɭޣͷһ֣ſѪ˺ҧҪС¡
СŮͨ죬ţŶ̵ʼͷ޼ս
ʤˡ
ѪϵģҲԼϵģʬԱ˺ܾúܾá
ܶͷۻûиκγԵģҲûиκλʯ
ߵޣȻһ߿ţһԶ̵ϵ⣬ҧǱЩѪδɵ顭
ʹȻֹ
һعֲкɫߴлзݳüĵҲû
л诱ۣ֣ƻ˹ȥ
ɽΧȻ죬ɳڵ֮ڴѪǡ
ʱûʱ룬Ժл룬ô
ģת֮꣬ڽڿϴȫԾ֮ɾʥ塣
ȫͶ롣
ʱȻš
֪˶ã׵ʧɢ¸
ɽڻϨֻйһȦлȼţЩһʯʯڴ߷ľơ
⣬Һɭ޵սɫأעɽڵ
׿ҲڽȺţ֪ҵû£ûгϨǶû취С
ֻεȺ
ֹһʱ䣬ںȪۺҡлܱ¶ԽԽ͡
ǺĴ̼лһۺ˫ξһۿǰŵҡ
ܼڴĳط
ɻޱûһ˿Ϣڻ潥ֹֻΧлȦûϨ
Ĭţ䣬ɫø
һǰСĹһ糣󰵰һ
ȻֻּʹÿһģҪ˺ѱһ㡣
΢΢üҲһȡҩ£ʼ壬Ҫָս
û̫𣬹ڻȫϨ
ҺŵܰԵˣ̤뽹ڵɽȣȪԱߵشһۿл诺ҡ
˶ۣʮףĶţƺĵϢ
ɻ޵ı壬ȻںȪԱߣϢȫޣȥãҲûķֻ


102 һԪ
һ˿ɽС
ҡŵܰˣΧл诺ԣɻؿˡ
ǲ֪ʲôҲȷɻûбԶɫء
裬һɻ޵ı壬ûʲô쳣ҷԸ
ָһЩɭ޵սȡɻޱԱߣпɻ޵Կǣʼ
ɻѾ͸ˡ󣬰˵׺ԴһûУҲ֪꣬ǲˡ
ҰͷȻС˵ˣͷɻ޷ƽ֮·ԾӶ˳ȥҲ޷ǳشԵѡ
Ҷһ
ͺãͺáŵ񾭣Ҳɻ޵ʬ壬ֿл诺ˣӦû°ɣ
û¡л诺Ȼۡ
һȦȦڹۼͷţǸ˫ϵۼףһƬƬӣһһָʧ
ۼȥһɫװԵˡ
Բ԰ףȴƽһֳ˵
ɻ޵Ӧñˡңе㲻ȷӦҪ׵ԪˣڿԪҪ׶ΣһԪڵ麣γɣܹ
Ԫ
Ŀ¶⣬Ȼң档
׿ҪʱҲҪ˵л请Ըһ䣬Ȼվ裬ǽɻޱϵȡߣֻ۾޺Ҫһ㣬һˡ
˷İɡɫһϲæɭ޵սֳɻϻ
С㣬ɻˣûƽ׳ɹɣҵʡ
ʱлѾԶһξ룬ŵˣŵ˾ˡ
Ҳȷл˸ţˣҪúɻûбֻ֪ҡ
ʲôʡ
ûʲôлüɫЩ͡
ǲȥˡ
ҵС
쵤麣ڲɫޣƱ鲼ÿһ䡣
ã麣룬һύ֯ţγһ麣ڣԶСءԪ
˿˿Ƶ׵磬ߣŤŵ򾣬ⲿӿ뵤麣עγɵԪڲΪʵıϣڵСռ䡣
Ϊ㣬׵ΪĵС졣
أʼȶС죬ԽԽʵ麣Ρ
ҵľʶҲ˵麣ڣʼչ۲Ԫ֣ۼһγɡ
֪徳ͿԪϵ
Ҫ徳뿪ԪҪڵ麣ԪһС졣
һԪγɣζſԪĳɹζԪ硣
ԪͻƣͺñããУ޽һС죬۳һСһС½ء
γһкڵĶСء
Ԫǵ麣ڵһС죬ԪԴزͬ
۾ɣΪͨԪתܱΪֲͬ
Ʃ֮֮֮֮ȵ
ЩȻͬ߶ͨתЩ߽ͷųӶߵս
ԣҲߵǧٹ֣ǵսʽ棬γеɡ
ܰĻ֮幵ĺ֮֮ͨתɣвͬԣγɲͬЧ
һԣ徳˽սʱ򣬶Ǹصڹнתγɻ֮֮
Ԫ߲һ
ǵĵ麣֮УῪٳԪԪרŴб
ߣƽʱ򣬾ܽתΪԪС
ԵеʱһԪڵͻӿҪת
ܴߵս
Ԫȫߵĵ麣ɣһԶС죬徳ͿԪ߱ϵ
ͣ
ĵţҵ麣ڵԪâӲӣṹԽԽιܣճɡ
ͻȻһ׺䡣
׿羪֮ʱ۾ͫ׵ƣ֮
Ȼǽ׿Ԫˣ׿綼ǹˣֻǿһۣ˾ЦΪҸˡ
䣡
Ҷ׺ֹ֮ͷĿѣð죬ŻָȻˡ
磬㣬ǡ΢΢һЦ
оô׿һУûʲôطȱŻش𣬺úøһ£ǲǻá
ֱۡ
״ȻĽƺþģ總һϸС磬ѪǺ֮УҲĲڣжܴ׵Ϣ
ǣʥĳʼ׶Σĵ״ϲ
תꡣ
ͷһһɾ񱩵׵֮ٿȴӵ麣ڵԪӿ
Ⱪҵ֮ûӵ麣ĽֱӽѨڣһѨлڵÿһУ
һգЩѨڵ׵֮ػص麣ڵԪ
׵ĽߵľǽȻͬ·ߡ
Ԫڵ׵ֱ֮ͨѨʼͨ麣Ľᴩ᲻⣿۷ʡ
һ׿綼˶üͷ˼
Ҳ̫ԪڵǹǺһͨ麣ܱߵӽͨȫƺ̫һ˵
Һһ׿Ҳôʾ
˰ɣɫһ䡣
ͬŲͬص㣬ÿԪڵʽȫһµġʱԶȻл诵ԪڣҪԪԪҪٿԪԪڻҪԪ
һԪ۷ߣ麣ܹҪоŸԪŸԪĴڣɵûȣ⶯÷͹
ÿԪܴбһֻһǴﵽԪ۷֮ӵоŸԪôԪеһ֡
һֵ֣֡ôļԪ֮Уֲ֡֡ͬÿһԪ֮УֻܴһȻ໥ͻ˲شҲпܡ
лڤޣһ߽ţһ˹
˵һ߿ֲͬоֲͬÿһԪԴһص㣬ັԪķʽҲһе۾ֱͨԪеֱԪеֱӡ
ǰͣ£ڤϣͷң˵ѨͨԪ
ʱŵܰԺ׿һ뿪ԪߣרעȻ¶顣
ллȻЦ
лҪ㵥˵лڤ޵ͷλŲŲȻʾ
˾ĿУɫȻȻȻһЦԹڤޡ


103 һ׵㣡
һʲôϵ֣ܿң֮䡭᲻еʲô
СӿŻƶСۣһǷļЦٺٵ᲻ῴң㻹˵СȻҲһ㣬ģҲǿˣָͶŮ˵θأ
˵㣿׿罿ЦָͶ԰ɣţⷽȷһ㣬ҲȲ㣬ġ
ǰⷽ⣬ЦһȦ
ЦݺȻ
Ӧնɱɻ޷ﵽˡ׿ԶԶȥ˵Ѳ˾˶Ѫĥ£϶մѪԽƯŮѲ˾ӸλԽ
׿ͣһ£һ̾ҲϣѲ˾Ůʲô;ǳӣȽ߼ˣӴˡҿܻᱻӰ죬ûʲôô
ôһ˵Ҳ̳Ĭ˼˼
ڤ޻ͣ
һɫװɫлûдڤҲûлͷ
ҷԾ¡
лüͷӸ¸Įɻǻ
û𻰣һƾʶڲأУܸܵɻ޴ڵϢȻȥңû취Ѱ֪ʲôλá
Կ϶齫ɻ޵ȡˣʱӡڲû취
ΪôʲôĿĺãûŪס
ˡһʼͣʱҵ֮壬б˳ͫһ֮˲ɱûһϢߡ
ܣүү򲻿й¶ȥ
лüͷһ俴
һ̹Ȼ
л诳ĬһȻҵĸоУɻ޲Ǳ׵֮Ժȥģǡһɹ˱ȥҵʱȻǲ壬֪㣬ĳ
ɫͻû˵ɣ
һɳѹֵƼȻϣ
ѼȴͻȻó֣米һɽû취
л䣬ɫǱµĹҲи֡
һ̣ƾ֮Ҿ޴塣
˵ˡҶͷ飬΢㣬ȵֻԼĴ
һ䵭ɫ䣬ɴɣȻɡ
Ȼһҵʢɫʻʱ״̬Ե÷ǳ
ɫһֿµļ壬Ѫ֮ѡ
ҲΪǴлңҸܵҵļ䣡߽Ҽ㣡
ɻ޵ǣɵġҧɫǱϥǽҪܲס
ɫʢ󣬾ȻսյѣҪϢ
ô˵Ľҵļ㣬㾿ʲôлԽɭ
ҿһСŮǿڤսһ˺ڤսɫȻʱĳȻƽܸܵʱĿ־壬ܵľᵽʱıˡ
˵ⷬʱԺжСŮĻ棬ûɵϵĳѹʱǡ
л诺ȻĬ
ͫʧת¶һֺܸӵɫüͷҡ
ҵӣսɫյ£ȴƽ۾Գͬܵζ
ĳһ֮أƺȻһ£ۡ
ʩϵѹ˲ʵĸɸɾǶɫҲʧжصǺǱ̯صĴϢ
㾹ûбҵѹ壬ովȻʼվţϲŲܡǿȣҪĴԪ߶Ҫڣڴ巽Ȼж֮
лۣȻĮȴûɫ
ʲôĽͷɻɱˣͷɻ޵ٴð񡣡ƳһۣҲκ£ֱնɱ㣬Ծ󻼡
գڤ뿪ֵεˣһ֪ͨƸǱߣǻΪһ׵㡣
һ׵㣡۾һ

Ϊʲôûһö꾧ڣǳֻɻ޲û˻꾧ɻ޵ļֵɾʹۿˡ
ɭ޵սɽӴɻޱֽ⣬ӡݶûҵ꾧Ǿź
ɻǱ˼еļγɴĻ꾧˭֪꾧Ҳ֪꾧ļֵǲûɱɻ޵ʱҲ԰˼Ӧԡ
ѪյɻޱԱߣһΣϧԸΥͷɻǱɱΪһаԹĿǣɱ꣬˲ͻҷˣκκۼȻҲγɻ꾧
ǰ뿪ķ򣬡СӵʱߣҲ֣ͨˡǼһ֪ϻᷢʲôħӰɱԲŻ᲻ǵĽкǰܿ
û꾧ʵ̫ϧˡʹѣԺֻл꾧ұĻ
ɱɻѾңܵõ꾧ֻ˵ѡлڤ޶ָһȻ˵ɻɣûмµıҪˡ
Ǽ׼һ£һһȥ뿪ɽȡ˼˵ͷܰԡŵ˵ǻǰ濪·ǸžˣỤƽΧµɽȡ
ףŵܰԡӦ͡
ںȪиĿͨصףӦвڡл˵ǸǷ֣ڹƸ󿪲ɣҲͷϣһܹΪһƸĹ׵㡣
һ׵㣡
׿硢ˣг׻ܰԺˮڵŵһˣҲ񾪲
һ׵㣬ƸһʲСĲƸˣôĹ׵㹻ҾʹƸĸңԽĸֲؾ¥ĸ߽鼮һƷײ
ǰڼɽħյشʧأּϸʱˣɱߡ
ĹһܹĹ׵ͳƺҲǧѡ
ӵʱǧ׵㣬ܻȡһƷƣǧ׵㣬Ļ
Ƹͳϣȡһ׵Ҳ̫ףҪһʱ䡣
Ҳһʱ䣬ֱӾնһ׵㣬Կ


104 ս
л诡ҿ·ЩΧɽⲿȺͲΪ塣
·趯䣬Ѫ꽦䣬һͷͷ޽ɱ
ҡˮڡ׻˽󣬺ͻΧȥʯ֡
ЩȺΪ˼ڲŨŻ£˼飬һһ𣬹ָˮƽҲٶʯ
ַ׷ɢݿεʯָ䣬׼ܵ߼
ʯֱأҼóҶһߣɫ԰׵ĸ
г׻ᡢˮڵλϣҲѶ׼ʯɱޡ
лˡҶͳ׻ᡢˮڵĳϣлڤ޳΢΢
лһ£ɫ䣬һûܰңɻѾɱֻҪʣµɾСˣһˣɻ˺ҧˡ
գʹڤԽλϣȳʯ֡
ŵܰԺˣ죬û˶˵ʲôͷʾס
ʱ򣬰ͼɭ޵սŶ棬Ҳһ뿪
ҵ˵Ҫǰɽʯֶൢ󣬷ɻҲˣʣµ˵ѡ
ҶͷΪɱۼʯڵ޶
ʱ䣬Ҷͳ׻ĸ롢ˮڵޱһͬεڱҳǡ׳ǡˮܱߣɱﵽ׵ޡ
£Ƿûж׵޻
ɻʱ򣬸յϢǳʯڣۼڶޣǴ˽ʯ֣ȥЭɭ޵ս
һ
ңһ¡ڤޣԺһξ룬һʯ档
ҴǱ߳Щ߳ʯĺ档
û°ɣüʵ
ǰһ뿪ɽȣȺĻͻΧȥ˶ܻᱻ˺飬ûϵǻúúõġ
û¡ɫҰס
û˵ôȺģǿңһ£˵㵱ʱ磬ɻԵĴұҪ뿪ҪȻҺҽָڵǲӰܻɢ
ţסҵͷ
Ǹ㶫ţǰӦǵġ΢΢һЦСӻħӰҲǰӻɻ׻Ĺֻ̫ˣȻûô鷳
ֿң죬Ȼ֪ɽзʲô֪СӶȻСæȻС㲻Ƹһ׵㡣
һ׵㣿龪
ҺٺЦʱǲΪ׵㷢ˣһ׵ڸҾˡ
ɫһ䣬˵Ĺ׵ҲǧԺʹøҵĹ׵㣬ɣ
㡣νЦЦ
Ƥ¸ǡϿռһ£ɭ޵սļ¶ֱݸˣ˵ɭ޵Ƥ£õ׺Ľ޵ƤƤᣬƤʺʵֵܵܶĹܷһ͸
룬˵ţ˸ˣսһ㶼ܳأߴܻһ㣬˵ܻǿһ㡣ҪڴأԵȾٸһ㣬Ȼ󡭡
ҵĻȻסԾĿˣ졣
˽ӹƤ£͵ʱѾ´ϣʱ˿ʼּζ
ͣǲκӰ죬ͨһ
ɰû˵ôţĸоŲһͣͷ㣬ɡ
еˣҲܽܣӦûʲô⡣̬
ȻȻЦһڳˣҵ͹ǵʵˣţҲãܹϾͺˡ
ͣ£˵ɻޣõ꾧ָһģûϵɻޱɱ꾧Ҳûγɡź̾һ꾧ĺöıǷǳϡٺģϧˡ
꾧ɻ
ţ꾧ʯһڲʯڲ꾧֮꾧ֻһЩ޺һγɳξĻ꾧ⶫκεطǸ߼֮󡣡
꾧ⶫԽǸ߽׵Խ󣬼ȡ꾧ڵĻ߽߿ֱǿҲǾʶζ׳Ժȫߵʵ
ͨľ߾Ҫ֮Ժÿһξǹؼһ˵ǿߣռŻԽΪ֮ͨĳɳǺǿؼء
꣬ʶ
૵ţͷһϺȻ¶һЦݡ
ң̵ŪЩţǵøҶһ㣬ǴӼɽ󣬻ȥһ̡Ц¶һ˿ζǹľڰ˼ȫˣȻصɭ޵Ծ¹һңԡ
ģһ㶢ظ̬
ţǾһˡҼЦ˵СӿҪ϶ѧ㶫Ǽһɲ򵥡գڤ뿪Ƭʯ֡
Ҫʯ֣һɱʣµޣأʡ
ҿȻرҳˡ죬ҸͻƿԪҪظȹ̾磬ʱɱӾˡ
һ㶣˵ͷϲ㡣Ҳˣܸо˵һسǵʱҲԪˡš
ֿ
磬ǼǻƸ󣿡ҹѯˡ
ЭҶɱޣôҪȥȻ
ҸͻƣҪȹ̾磬նĹ׵Ҳˣԡҽ͡
ðŮ˰ˣĿͷϣ벻ﶼаһ׵ɡķŮ˰ԹҰ׳һſȴû鶮ͣκΣκΡ
һȥ׿翴ȥˣһţŵǱ
ңɭ޵Ůˡǲеʲô㼷üŪۣٺ٣Ů˿ƯҪܸ㶨϶Ƚɭ޵
Ҳ׿һۣȻüͷ˵ңȰһ䣬лŮ˲ҪǡѲ˾߳ŮˣûһǼ򵥵ǰӦǻƺлΪˣŮͳ켶𡣡
һ׿Ѳ˾ͳ죬ÿһ϶մѪ֪ɱ˶ޡ̫Сһ㣬ҪӴҪ鷳
Ҽˡɫصص˵ͷ
л诣Ǵ㾴Զ֮
Ϊǰʵʱ֪лɱģҪ
Ȼ֪ŮΪʲôȻ֣뾭ڶΣѾ¶˾ģԺŮ˶Ӵ


105 
º󣬱ҳǡ
һֲĲݵڣҶţĿϢ
ƸеҡңֲĲݺ;㻨ֲʹһ͵ζ
ǽϣ̻ĵ󷨣вöΪ˾飬̨
ֻҪĵ㣬Ҫȥа񼫶˵һ㶼߻ħұꡣ
˵أԺܶ򣬺ʶźܴ
һ죬Ҫ׵㣬Ҳİʮ׵ѡ
ԽյҶԣѾ㲻ʲôˡ
ʯַغҾһ侲ңרȹ¾硣
Ԫ̿ţۼתһӯŵһԪ
ԪڣҪγԪÿһԪҪŹʸھ硣
ֻγɵһԪԪڵ׵Ҳûȫӯ
һ͵飬ÿһĽ׶Ҫ͸ĻۣҪջ۵ļһǿ
ˡۣһ䣬߳˾ҡ
ңͦġӴӶ߳ЦŴ˸кľƲɷȡӰ¥ɭ޵ĸһ׷ɱ뼫ɽǽռϷˡȥӦҪ˶ãܺͼɽضԼˡ
ǾͺãѾ˲ˣҲáҵ˵ͷʵСӻûҲûأ
Ƭʯֵޱնɱɾ󣬸Ƕȥ˼ɽأܡκˡź쳤ϻˡЦŹ˵СƺҪͻƵԪˣѾǧٹ׵㣬һҲһְ
˱˵ȥոճƬصһƸ߾ͽǰɣҪȥһˣ㣬˵㶫
ȥˡҺӸ
ʱǱߣһȥͷżӡ
⼸ؿڲλŽɫɽȵͼֻǿһۣҾ֪ɷȵĽɷȡ
ңɷȵѣڽɷȣҪǰɽս˳·ҳǸ͵㶫ɫ΢ƺǼ˲ðҹָһ˵λɷȹСͽܣʫͶ
ңʦöСӣͷŽҿһ飬ҡҡͷ治ʦῴСɫ
ҿڣһϣֱӾվһĲͷ
ʦתģոտ뿪Ԫڣܺһ뼫ɽսҰѶ㡣
Ƴңü˶İɣʦ츳ѣٶҲ죬ϵġţƸúùӣٶʦóˣѪ֮֡
գͼͬڽɷȵ꣬ûж࿴һֱȥ
ʦڶСһ㶼ᣬҪǡҪ·ҳǣõǵĵطҲ硣һֹţģԭΪСӣһʯļһȻڶûִš
߰ɣΪСרһˣѾܷˣٸ҆¡ߵ
һ˽нԶ
ǣһȺ֪ߵغСˣЩһﶼΪɷȣһɷȵˡûиĹ⻷ʲôǣҲܴﵽľΪο
ҳ˵ͷ˵ģ˻ҲҵģӰ첻ҡ
ţǾͺáοЦЦѾͷɷȣʼչÿһ¶һŹ֤⣬Сһְ
Ҳ𿪰һţһЩƿƿ޹ޣʮ鷲Ʒʯ
Ҳûбӣź棬Ŷһ顣
ʫŪִķӣЩƿƿ޹޾Ҫҩ԰ĥ壬֮⣬мöܹͻƿԪĵҩõʯΪľ׼ġ
ҩҩ鵤ʯʫɷѿѰһҩ͵͵ʡģôϸĵ׼ΪҾͻơ
ʫνࡣ
ϧѾͻƵԪ¾ҵĿޣ綼Ѿȹ
ʥɵңǽڱ壬ѹòִķӡǰ׷ѿˡ
żһ£ʵ壬סڳʲôط
ͷЦϸһ飬׼ȷλãȻ˵Ϊ޵вӹԱǨƽ˱ҳǣΪǱߵҲ϶ãܻʮ˼һڡ
ҵĹ׵㣬ǲǿԻȡκζʡ
ֻҪֵĹ׵㣬㶼Զһû⡣϶
ҵ˵ͷ
߳ȥ˲ؾ¥ѡ˼徳ߵľ飬ȻȥҶһһЩҩһķѽǧ׵㡣
Ŷһľ͵ҩʫİƸȥͷҵݾ֮ضȥ
һʱ
һƾɵĺԺǰһͲĿ£Ժӡ
һϤˣĺԺڽڼʮˡ
ˡӡԼͥΪλֻסһ䣬ԺңӲ
ң־һ
ɫЩ̳εĴһ߳û취ҾͱһסôһĺԺȻ̫ÿֻҪܽǾˣȫԱ֤˵ˡ
֪ΪӹԱȫǣñҳÿһ䷿ܹ䵽һĺԺѾܲˣкܶ˯ĵطûУֻڴϡԼҵط
壬𣿡ҵ˵ͷ
ڣɣڡٹ죬ǾҪˣǱڷҪȥսˡ־ǿһЦȻ˵Ҵȥ˰ˣڲǸϴε飬ҶԲ㣬ϣ½⡣
ǵġ
֪֪־ɫΣһûͻȻ壡Σ˭ˣ
˭
ѵССˣ
Ρֹţǰһӵ̽ͷȻɫһϲȵҰ
塢ӱˣҲֱķ߳һЦ
ǰӳ֮һֱڱչûǣǸ
ҽһ䣬ȻʫİóǣֽԹ׵Ƹȡľ顢ҩһóݸ塢εˣϿҵϣܽЩ뿪Ԫ
ΡӱˣŰڵ鵤ҩʯķӺʺǾΪľ飬鼤۾â
ЩõĺãԿǰ磡
Ծȵ˶ԣЩ鵤ҩʯӡ飬ġ
ô鵤ʯľ飬ķӡ
ǼСӺҽˣĽ
ͨЩģĶڶʮǰ׷׿뿪ԪܽƸ
ƸߵĴһƸĺĳԱҪڸڵĸҿˡ
ôһôɣ˼Ұ
ȷҲԣүүжΪλСǰ̣ǽǵĻԼ

ˣۼĺԺҳǷ׷߳
óġ鵤ʯЩ˶𶯣һͷӶ˵ĿⶼĽ֮ɫ
־վǶȻһ죬һεĻˡ
Ѿûˡ
⣬̫ˣǲաΡӱ˼Ī֮ʱֻüͷңԼŰɣˡ
͡ԼŰɣ̫̫ˡʹڵ鵤;飬ɬ
ˣǶ£ЩûáȻһЦΪѾ׵Ԫˡ


106 
Ԫ˷׷׾
塢εһ𣬶ΪҸеˣȻٿЩ鵤ʯ飬ǵƴ֮Ҳͽˡ
ƸȻ׿ܶࡣӱڣ뿪ǰƸʱӦҲֻ쾳磬һѽͻƵԪˡƸǲܰ˾磿
ˣûڶʮǰ뿪ԪҲûܽƸ
ˣƸҲ˵ġ
һǴˣȻҪʸס
һ£ͣƸȷҪһЩרŵľңңؾ¥Ͳ¥ȵȸĵط
Ľ˵۾Ƹ
˵ǲҪҿˣЩȻҺúҵȻһЦ˵һǶܽƸҲܹƸؾۡţǾҴӲؾ¥ĳģǱˣʱһˣѾɵľߣٸǻ¾
ãһǾͲˣ
ллص
Ƕǰм
һ뿪ĺԺ
뿪ʱҼҵüͷأܿ־Ŀ֪ҹһ£Ҳ֪˲鵤ʯˡ
ªڣҼ̾һȷǶԲס
ȥˡ־ҲΣʵ磬ô
Ҫȥɽأϸڵĳ֣һ顭ֽɸκͶź졢κҾ¶źֽݺҡҼüչǺͼɽ޼սִڽϾʱ̣ΪƸĸӹǨƽ˱ҳǣս˿϶ҪΣ޷ܾ
ʫѱΪͽܣź컹ҶԸǣ־
ж˫ǲݵԩ𣬾ܻһ뾡һа취ҡҼɱƣȻɷȵĹƸ󲢷ɷȵĸӹҲܲź죬ҪԸźᱻɭ޵ʦʱû취硣
ֻСһˡ־ε
ţһᾡСһ㣬ϣƽҼ˵ͷִ֣СҲһ㣬ܹ㴦ھסСԸȶʫ涼˺˼ңһμְλұȽϿ塣
ʫҵĻԼûнҡʵҲǸѡ־
һҼһ̾ҡҡͷû϶˵ʲô

壬𣿡
֣̽ǰһЦ˽
ʱ֣ƫƧھһҡڣ档
Ժڣͷǹ£ҲڱĿ
Сӽ뿪Ԫˡ΢ЦȻֱӣ۴ңٳԪˣ
һѡ
ţǾͺúÿޣȡ㿪ԪԪص׵֮Ҫڶζսͷ
壬ô֪׵֮Ȼ
ǺǡЦЦȻһһŻֽ˳ֵݸⶫոչģеãԳԳԣ͵ǵһˡ
ҽӹֽͷһֻֽдĵ뾧飬ɳīʯһ飬
ʲôҲ⡣
ơסҪĸ嵥һĵܷըܲơסҪĸĲϡƸĿⷿӦþУֻҪ׼һ̺׵֮ģӦþ׼ϡ
ͼأʡ
¿
ҼȥȻһ
Ծ顢顢ֻ͡ͼΪģͼǿӿڵ׵֮Ȼ벻ȫĴͼͼ޷ɣֻܴڲըӶü˲γǿƻ
۾ԭʱҲһҪͼͲĴͼΪ޷׵֮˲䱬ըҲ
һʹõҲЦŵͷصֽ϶ˣԼоˣ͵ԳˣƳǼӦǿսţӦò
£ɫСģǧ;䱬ըܻ˵㣬ش
һСġ
ţСҸ壬ԼɡŶˣ߸ԾƺȤпտһЩֵ
ףס
ҵͷ潫ֽϵݿ˼飬ÿһֻĶͼϵҲĦо
ͼûգҪɼףҪѧͼˡ
̴ϰ̻ͼ顢ͼľ飬ιͼѧϰǳ١
ºͳɹͼ̻˳򵥵嶼üޱȡ
֮С
һ壬Źڲͼ顢顢ֻͼǶһУͼ֮ըѿ
ۣ
һɽ̿üͷ壬һصķУ˼š
ǰ¹ȥͼһȶͼĹУʧܣûܹ壬Ϊͼĳͻʹֱӱϵ
Ա廹ҪϹɹֱ̻ʧֻߡ
Ҹ߹㣬ʧţǾʱͣһͣ죬ȣͣһ£ɷɺԣʧܣǾͼͣһ£ҪԽҪһʧսϡ
лл壬֪ˡǲټ߳Ⱦƣ廳ȥ
Ϣ죬ȥκ飬ȥΪԪӯ׵֮
׿סȻٴιͼʼԡ
Ȼʧܡ
ĻȥϢƣԪٴŻ³ԡ
˷
ʮһҹ
䣡
Сڴһ𶯣ֱӾѡ
Сӣҹʲô˯ĹȻȻЦôڹɹˣ
壬ڽڲĸͼɹвѪ˿ȴ˵Ĺʣ˷ܵոһ֮ȥڲͼ󣬺Ȼ봢ͼֱ屬ըˣ
ݣһð̣嶼ʯۣǽڶ˿
ţģҵ̺׵֮ģɵļڲ̻ɹĸͼ׸Цĺܳ죬˵һ̹һӾûˡ
һ۷Ź⣬ôǿ
ɹ֪ˡЦ
һͷ޺ˣһֻ۾ͷ׼ޣ޺˺۾̺׵֮㿴ܲΪ׵ģ׼ȡʯڵõĲϣݸ
ޡ޺˺۾һ£˵Ӧû⣬ţڳƼ׵ʱδһγɹ޺ѳһݷݣһȥԣаٽ䶼׵С
޵޺˷ǳ̣Ƕ޵ģҪѿûôסҵ
ңж԰ѳʮС顣Ц
Ǿллˡ
š


107 
ҳһɽУ߸ɽȣ߸ɽʱ״ֲţĳֺӦص
һصɽУһˮ̶̶ˮ峺ף̶ˮ뵡
˿̣һ˵Ӱűˮ̶С
תܱߵˮΪһ۾ˮ飬ÿһˮ鶼Ө͸ڲŨ
һˮ飬Χˮһ̶ˮеתš
ˮУתۼˮ飬ϵĲҲԽԽǿҡ
½ӰȻ
һɫȹװɫĮȻ˫ˮ̶һȻ˵ʵ츳Ҫúá
ˮɢһˮʧȥ»Ϊˮ̶С
ʫۣģף΢Ц˵ʦá
ʦĵҩ½һƿӷü˵㲻Ҫ͵͵ҩ˽ˣ´δػΪӣһʦƢɲá
ʫˮ̶룬һ̾ʦ㣬Բʦĵҩ˵̫ˣòֻǲ˷Ѷѡ
˷ѣ½Ϊʦ״ӣĵʹ϶ݳޣЩ鵤һЩҲ岻ʡ
һ£ߵΪҲ֪˽صĵҩȥ˺δ
ʫͷûб⡣
ǸҵСӣ޷ĽŲ£ҪͻƵ󾳣ɷȵȽ׵ɭ޵Ҫʮꡣ½һ㲻⻹ǰõ㡣;⣬սˣҪʱ󾳡ңԪ󾳵ͻƲףһδܹ
ѵҪһӣ½ȡ
ʦӦôʫ̧ͷɫȻĻӰ졣
½ص
ʫЦţҡͷҪأ
ɱҲУ½츳ʣɾͲҪΪһ㣬һɱоھϣ׷ʦĽŲΪĿ꣡
ˣǲҪˡʫЦã½ǸŮˣһΪ˾һеˣʦ㣬ϾҪȥɽˣʦҿôˡţпܣҲ˳ҿһң֪
޿ɾҩ½ûмԣת뿪ˡ
ʫȻЦ뿪󣬲ŵ૵ʦûΪ˶飬޷⣬ļ
Ƹ
ǰã˼νҦ̩¯ýǼ׸
̴һ£ĸͼɹϹҲ޺˷ֳʮС飬ʵȥԡ
Խ׸Ƴ
¾㱸ֻĴˣҪڵ¯
Ҧ̩ͨһ
þûδ̤ãõҲУҲУ㵽ܹʲôƸ㣬ôĹҵǧþ޲ãҪ㻹ʲôã
С̣˵˶ٴˣǧþһʼʾгͻ޸ٴΣ𻵡ǽṹϵ⣬û취޸ɹ㵽ôڣҦ̩۲ˣʱΪκ޸޸ҲҪһָС
ʲô޸۵£أǲŸոմӼɽػǶսˣǶðΣգڸ޸ҲΪ𣿡
ҡҡͷŶһۿҦ̩ɫҰǶԱ߾ۼáκꡣ
ź㣡ɨӵ棬ҺȻһɫ΢
ңźҲ͵ضһͷŵҰޣƺҪƴ
ʱҵڶƸߵ棬źˣźΪܴ裬һ̡
Ϊܻɱңźһ࣬쾳磬һŻ
ź㣬嶯κ˵ĶκֹȻбۿң˼Сĳɹһɭ޵Ѳ˾ŮˣɹͻƵ˿ԪŮչŻһ׵㣬˼ҵı£ǿɱȲˡ
˼ⷽС㣬ܶ»Լ٣˿˼˻Լ֮ǰƸ󡣵Ƹ󲻾ãɭ޵ŮˣֶΡ̾簡һ긽͵
ңΪֻܼƸ󡣡źɫڼɽ˹ҲͬǰΪƸĵӣˡԺƸ㣡
ҲˣҵȻһЦǸپ˾ˡ˶˰㣿ð˶ٹܻͣƸ󣿡
ܶźһҪ˵ģֿκ׵˸ɫһȺˣҲ䳰ңûڣƸڣŲһꣿ
вʱһɱľʶ˳ƴӿ
κһۣȻ䣬类⵶ƣɫ԰׵Ǳ֮
ֻɫҲ伥ˣЦ
΢΢һȻеľʶȻãܹѹƵ͵ȼߡ
ΪͻƵԪƸôˣðһ˼ɽˣҵƸ¸źġ˾˶ź쳤ϣµĸʱҵҪûõʦڸڴã
ߣȥ
ɫǱκǼ꣬ҲϽϣȥ
ֻжźں棬ɫ˸ԹĹâҧңҵ˶
ңЦʫѾɷȣǻңòͷˣ
ῴģźһݻҲ߳á
üɰΪҵ塢ӱ˵ǶźźƺʲôҪԸҡ
塢ӱεɽսʱ뿪ǰҲ˹οȾƣѹ
Ҽ־ֵп˺кøУǳ£е㵣
ôˣӦͳˣϣû¡Ұ
þûˡ˼ʱҦ̩ĳҶæ޸ǳ۵ˣʱû취Щʲôˡ
ң۾΢ףͻƵԪ飬Ҳ㿴ˣĽ׺ߵľҲйϵҾ㹻ߣ޸ͲķôŪԼݽߣҲͲ̱ˡ
һʱ䣬ߺͼɽ޵սںܶ𣬶Ҧ̩޸
ĮҲԸҪҦ̩ȫԸ
ֻҪָͻͶ޸УôûûҹĽ˼£粢Ҧ̩Ųסˣڵ
Ҫôڽõ¯ңôһ˵æϿҵʦ̫ˣͺúûȥϢգҰʱţ֤û⣬ʦΣ
ҲãǸʱЪЪˡҦ̩ͷ
ʦģһҡҴر֤


108 ӻ
Ҧ̩۵ˣֻЪ޷Ϊκ޸
ҽϢдɹ棬ǰϣȻ󽫵õĴŹر
ڣڶĳ񣬰ڷźܶϣơסĺܶศϣ󶼿ҵõ
Ҳ㶯Ҧ̩ЩģҲĻʯֻ׼¯
ȥ˿ⷿĹ׵һһЩƼ׵ĸָϣְռĻʯȡһһŲá
׼һ죬Ｏơסĸģ¯°ʯ
¯ɫȻеϰ£һ׶ûС
Ҧ̩꣬ĹˣԸĵصҲȻء
Ȼûûʲô顣
¯ã׼һʼͶģǾͽǷֺõһ޺Ų
ۼʱţһڲԥ
׼ģܽ⣬ںϣ
ֹţȼ˻ʯʮʯͨ罫¯ɳɫ
׼õ󣬱һ¯°ۣ۲Żƣ¯ճͨ죬ſʼĽȥ
ͣ
һ¯¯ðỤ̃һɽζ
̫ˡ
ҵͺһæϽ£¯¶Խһ
ʮֵľ۲¯ϸȥҦ̩Ḷ́һĳԡ
⣡һ׷һ뾧
ˣ¶Ȳûںһͻˣ
ʧˣ

ȵڣͷ󺹣üͷһС衣
Ѷȣûоװ˷ģûһܹȫһ
̶ʱ䣬Թ׵һƼ׵ĸģͱӻɾ
òٴȥ˿ⷿһǧٹ׵Ĵۣ˱ϴζ屶ġ˼ʧܵ׼
ͶĴҵС
ǧ׵㻻ģʮȫľϵĻۣôһʿʼ𽥼١
ûܹһƷ
ֻǧ׵ġ
Ŭ
ĵԻ¯ĳ죬ʯĳ£ĵַԽԽ죬յĶҲǡô
Уһ飬ġ

ʪ͸۾ͨض¯Żʯ۾Ҳ˸⡭
뾧
¯һץ׼һɫʯ¯ڻһʱ򣬽˲䶪¯
¯ڴһžžƱ
¯ʮ룬ʼûը¶Цݡ
ǰһܡ
ȥ
峿һ磬Ѫ˿ɴ¯
¯ĻʯϨ¯ڸҲɢ˺ܶ࣬ЩĲ֧һε
ϣˣȻҪȥһģ׼һε
Ұţ¯һûǰͷȥ¯İۣе
ڣһҴСİɫԲӳǰɫԲֲܴڣкܶ͹㣬ԲûʲôУҲûһ󣬾ͨ򣬺ϡ档
Ȼȴ𣬺ȵҲǸˣ
ȻɫԲó΢ȣƺûгɢ
ۣһƾʶУϸڲĵ϶ȡ
ĵںϲǺܺãҲǵһƷˡ죬ɵЦΪܣΣ壬Ҿӱ޺ˣΪļ
ȥҡ
㻹ǧٹ׵㡣ǰһպüͷ˵ѽ׵̫ˣһ׵ѾõǧˡҪģҪ֧ǧٹ׵㣬ôһֻʣǧˡ
Ǻ£Ϊ֪ȽңԲŻһ䣬û׵ľ֪
ʣǧҿЦ֪ˣҶһɣллѡ
Ϊʲô˵ʦһǮҵˡ
׬һ׵㣬ѾķѴˣҲûһƷƼϣ⣬ҲԥԥҪҪͶ빱׵ȥ
ðɣҪĶˣպðɡεͷ
ҵлʢĵĲ뿪ֿʼæµ
պ
̯һԲԲ΢ʰɫֻкһС΢
ĵ϶Ȳˣ޺ΪģҲûкͱĸķͻôĳƷˣֻҪ潫ͼ̻Ӧþǳɹˡ
Цݣһ£ʱ̻ͼ׼ʣµģƷ
˵һγɹľ飬Ȼ˳ǳʣµù⣬ֳɹ
һΪ̻ͼһҲܳɹ׾ˡ鼤ףϣըҳԾ
ЪһЪ㾫ټͼտ̻
һ̫ؼˣҲضԴҪ״̬Ӧԡ
ôãŪôСҦ̩ȻðͷվڵһӺ棬ɫؿףʲô
ĵװЦѡ
Ҧ̩˵ͷ߹濴ǻûп̻ͼļףȻ˵ҿɣ
ЦЦһŵݸҲûʲô£԰ˣûĺͻʯƵĲ϶ԼĹ׵һģʦĪ֡
㲻ýͣҦ̩ӹɫԲϸţڲĲʡ
죬ٴεͷƵĻֲ϶ȻܿѧϰҲʹʱ䣬ҲûбָŽУһ츳ˡңüͷȻһ壬ֵϧûãûͼΪֻ꣬һԲѣԶܳΪ
ȻףЦЦ˵֪
Ҧ̩Բ򣬺ȻĬһ˵ʮǰͻָ󣬵ҲΪڵ޸Ծһֱû¯£ҲˣûȥҵģҾûȥܣҲ뿴һ
̧ͷ˵ҳ츳ϣҪеĸߣ㻹ܳԿࡣ
ɫ̹Ȼʦˡ
ͼѧϰûô򵥣ʵҲûٶԽ㣬ΪյͼǺܵͼ֡Ҧ̩üͷһƺ¶˾ģѧٸһ֣һһὫһõļͼڸ㡣
Ȼ
Բ׼̻ʲôͼҿ԰㡣Ҧ̩ѯ
ˣҾŪ棬ֶѣʹʦˡеܳȴϽֹˣʦȻˣҾͲüˣҲˣЪϢȥˡ
գҦ̩нԲߣЦ뿪á
СӣҴ߿Ҧ̩һŭɫӵһͽ֮ģȴƫƫһģҶ׼ͼĿ̻ˣȻûһʾˣģôôСӣ


109 ج
˻ˣ
гϻظ󣡡
ҳϵˣ

ʱ֣Һ˸ոմ߳Ƹŵķ
һ꣬ߺ֮սƸԽԽ߱ɳȥս
ÿжǰߺȣӭߣҵĻӦ
ҲȥɡӵȻһЦյϢڼɽռƣܳӦնˡ
ЪϢ죬׼ںΪס̻ͼʱڷԼĽ׶ΣҲ˵ͷһͬǰȥ
ǰҵĻӭȻȻֹ
ҡڰ·ʱǰƺ˶ǺȻư͡
Ծüɫ
ô£Ȼ
һԣֻʧصĻعߣŻᡭôѹ֡Ѿ˲ԤУҳ̫
ûп
Ӻ˺ͺܶѶߣһƸſڡ
ֻԶԶһۣұɫһ䣬磬汻¶ˡ
ǰһܵ½ɫҰûɣǺܶ˶ȱ첲ȣش
׿ڶ棬ƺʲôش
һ·Żģ۾ˡ
Ҳľľż׿һ𣬴ͷġ
ۼƸߣǰʱ򶼳Ĭ
˶Կ˻ʧأ޷г˵һ件ӭĻ
ǰѹֳ֮
ˣʮ֮һûУܳϵʧ̫ˡһ˿˻̾һ䡣
ôûпܳϣɻ
⻰һ˵˲뵽һԣòɥ˰ɣ
Ĭˣһɫѿĵ׷⡣

ϣ
˺Ȼ׷׾
ƸĸĮͺȺðɫأ˹²б˽Įʻܳأ
սˡµ磬ͻ̧ͷжѪ֮ɫΪҳֹ
ΪҵֻعȻ顱سĮͷĿ࣬ҧĸֱ죬κͶź캦ҵΪҵѩޣ
˵˵սˣҵʲô£úκź㼸ˣҲȺйʱָҵͶųҲΪڳҲںƴսƾʲôҵ
ͶźֳƣҵȻվ֮ɫ͵سó˹
ס֣׿缱æǰֱקı۰򣬽
ˣĮŭһ磡ôһ£
κͶźΪ˶ԸȺû֪κ˵£ȥնȺһɽȡǱͷһޣʮͷޣͷΧɽС
ͷɫ׺ݣֱܳսҲȫ𡣶ǣɭ޵ɽұԹʯ桢Թ޿䡣ɽȵȺȫߣǺЩһɽȵˣҲȫˡ
͵̧ͷãһΪʲôȥɽնģ㸸׺Ͷź쳤ϵˣ˵ǰи׼Ҳδػôңôˣ
úһ壬սҪģ٣ҵǳɹˣôޣʤǴʤ
ǴʤͶź춼ô˵ģɭ޵ˣҲô˵ġЦԼڻңǷ׷ΪĴʤǺֶΰӮɭ޵ĺøУɷȡӰ¥ˣ׷̾Сֶ˵ãأǵȫˣҳϾǰ˺ɷ飡
ɫȫˣһһǰǺܶʬǲȫ˺̳ԵҳϣҲȫʬ
ſңſңţãһҪƴļơ
׿ֻþס
ۼſڵƸߣɫأĬŲ
úκźˣ˿Ŀⲻƣûмˡ
׿ҿҺúҽΡĮüͷͺȵ磬Ҫϸ
ĮԺ˵ͷһµĴȥںš
һͺ뿪ܶҲɢȥ˶ɫأġ
ڰ˳䡣ǰ̾һԿο
ͷ类ŵޣ£䲻ȶ״̬
׿翴ҹЩ죬һֹı顣
ʲôܶ˵ü
һ£ҧֵܣӦöûʲôø˰ɣ
ʲô˼ɻ
ܿҲ֪ҲͲˣЩҵˡҲܳһ𱻵նɽȡȫˡ
ɫһס
ǸûܰæǶͿԡҶﳤһһ֪˵
κͶź졢κ̫ˣ˭ҲûܲµǾ˺֪ϢʱѾˡ׿һ̾Ҽ򣬡Ҳһɡ
յϢûɱŨ֮ҹȥˣȫˣ
Ӧ֪ˡ׿
ҵ˵ͷðɱ⣬ֱƸ
ӱΡ
һԺһĻĻսĻ棬
ǵ뿪֮ǰ⼸ž̳˵ʱҹʹ¿Ц
ôô
һ·૵ɫ֮һڱıԵ
˾סĺԺʱδȥݵʹ޺
ԺڣΡǵĵö涵ʹţ־Ҳʧ˻һľ£һţ磬簡硭
ûгǵ壬۾ͨ죬Ρ˵ĵ߲ϰοүԺǵĶӣڴ˷ģֻҪһһڣȻΪǱѩޣ
ԺűʹգеҪôĬҪôʹ޽
վſڣһڿˣҧĵ壬ʧǵ־
Ȼʫá
֪ײ֪С浽ͬȫܷܣ
ң־ȻɫǱĳ˹˫ץҼЩЪ˹غȵܲͨƸɷȴѶҴѶ
ܸܵ־ȣζĵıʹֻĮȻҡͷ
û취ɷȴѶӦףֻиߵȼѶӹŻ򵥷㣬ӹߵȼѶ鷳ءοƸ󻹲ɷȵĸӹҲϵǡ
һ£ֵ֪ΣΡźɱڶޣȻ˺ܶˣȴõɭ޵ɷȡӰ¥һµ͡˵ˣҲû취˵ʲôô
һ־ˣɫҰף·𱨳ϣ֮һˡ


110 ʧ
ƸĮ鷿
磬㻽Һ׿£󣬿Įһš
Ϻһվţüͷ壬ɫҲ̫ÿ
С׿粻ƸôˡĮеţ̧ͷ˵Ǻһǰɭ޵
Ϊʲô̫ܽܣ磬Ƹһĥµ󾳣ɭ޵ġҲſԪںһɭ޵ʲô
ѽ׿Ҳ͵ҵ˼ҲƸͻƵ󾳣Ȼٻɭ޵
Įһ̾壬ǽͰɡ
˵ͷǰŵԸθ˭ں޵սбͻ˭һεĸκͶźɱڶޣڼɽ´󹦣ôʶɷȡӰ¥Ҳмӡ
һ£׿綼ۣǽҲд󹦣
ܳϺˣȴ˴ʤɭ޵ɷȡӰ¥Щ߲УЩȫֵáңǶΪºϣܵΣƸְ䡣˵
Ϊʲô׿
磬Ƕµͳ죬ʹϣκʹǲǿ߽ģɫһߡ
˵ĺܶԡĮͷһֱƸ󶼹ƹܣΪڶְƸǶǱߵ˸֮Ρ˭ʤҲǱߵˣҵġ
Ĭһ£Ȼ뱻Ҳٿأ޺ǵսڼɽ˴ߣʹߵһˣڼɽֳڣǷͷʱ򣬶Ҳֻݱܷâ
ΪҲǴǱߵģΪ˻ƸֹİҲĬκʹ׽ִƸ˫ͬΪˣƸͲȥˡ
󣬡˵ˣ޵ңƸңҲôĳˡ
׿綼׹΢
أѵ׿
û취˴ڼɽͻ˵Ҫ֮ضԼˡĮҡͷϣû취ȥȡ治ƸȥĬ˴£Ҳ֪ƸԺҹܲˣԡ
Ž󣬡Լɡ
ͷݿ꣬ȻĬ
ɣλˣҾλͣһͬǰɭ޵ĮεĻӻ֣׼׼ɡ
һƸԺҶƸûӰ׿Ժ󲻻˸ӣ˵λᰵʹӡ
ˣ뿪Ҳýء
ˣ塢ô죿׿ͷܳϵĳô˵
һЦҡҡͷлС࣬߸ᰲţǲùǱߡǾͱ̫ˣȰסǧʱҡ
ͷʹ߽ΡźҲǴڵƵʱ򣬴ʱ濹⣬ֻȱâˡĮ

˵ôڼɽ´󹦣ӹƸ֮λ
ܳǼȫûΪۻȡĹֱ͡û뵽ôĺ
ɹˣ˵ɭ޵Ĵǳʶں֮ԼһƸһء
ò˵ǸˣֶҪܶࡣ
ãƽλˣ֪ôأ
û⼸أֱҪˣѾۿˡ
κҲǣһĶź㣬⼸ء
˭˼ҵĵأ
ڲؾ¥¥ڣŴƸ߶յϢ֪ǷƸ󣬾ͻֱһλĮ뿪ǰɭ޵ְ
Ρź졢κ˵£ڸڶҫƷ׷
áκźˣһ˲ãƽ·϶Ц˼Ҳ֪ǵĳһ

ĺԺ죬塢־ˣȶطƸ
һصƸ֪ν¸źǸ
ɫһ·ãսȥͼôκź߳
һɫһ䣬ߵƸԺｫգʲôãûдڵıҪ
ңӵͷˡźԹǰ㣬ƸԺ󡭡รɡ
ߡðȻ뿪档
߽á
һ񱻷ţĶߣֻʣǸ¯ΪӴ󣬻ûбŲ
Ҧ̩¯Աߣһį
Ҧʦ
ʲôʦҦ̩Цҡҡͷٹ죬ҾͻᱻϳƸˣûϵεˡ
Ķʡ
ˡҦ̩ͣǺ˽ģ˵ЩǸڵģҪŲߵ
û˵ʲôü
ʱˣҲͻҲͷǵҦ̩Ц֪ˣҵΪСһµǧþˣʦ𡭡ʱҪð
Զԡ
ҺߣԺ󡭡ҲûʲôˡⱾСţҶԸֵͼĵļ⣬رĶֻǼʮľ̸֮һĺľ齻ң˵֪ͼ̫ˣͲڸˣϣ㽫ܹҵһʦңΪʦ
ӹǱ飬أϿҵлҦʦ
ӻ֣Ҧ̩ʾ߰ɣԼ鿴¯ҾͶ࿴㼸죬ԺҲ֪ᱻδãںСҾΪƸ󣬰ʮôȥˣһֻһʦջɨسš
ʦһ㡣ҿο
¯֪ôأ˼ʮĶ治øˡҦ̩̾ϢţǻҲṇ̃ˣϧ֪ˣֻһ鷳£ˡ
Ҧ̩ƺлٵ¯ͷ׷һûʧ
лᣬһٵҳһһҦ̩һĬȻߡ
Ǳߡ
壿
񣬼ǿһЦ˵Ұ⼸ýĹ׵㶼һȻȶź졢ǻˣܻŪ¶˳
壬ʲô㣿ʵ
ңЦȴһʱ俴ȥ˾ߣҿڷԻѡ
壬Ρź캦ܳϺһ£㲻㴥̷Ĭһ⡣
ʧˣȫˣûɱޣñȻҪ̾һȴôʤǵɱڶޣŤת˾棬ȵ֮ǰǩԼôһǲ޹˴󹦣Ӯøͣʲô
ѵܳϺҵ˶ˣҧ
û취һ취ûУңͺһʵɡ̾
ҽܲˣҵͺ


111 
ҹ̡
ɫ㲣ԼǼСУоΪ׿̻ͼ
ۣ
һ촫ǰɫԲݳһ̣Ҳһɺζ
йĽų쵹أŷɥ
ôʧˣʱ𣬡ڼˣ
ˡһƷŪڿ̻ͼڿ̻Ȼ̫һ߳Сݣҹɫ
ЦЦʾ£Ȼ˵βϵĿ̻ͼһǺʧܡϴΰ˼Ҳͼ˼ҵĻ¿̻Ҫһ㡣
סǿһЦֻȽ϶࣬뼱ųɹһֱʧҺΡ
üȵһƸȻȻɱǰɣ
ɫ΢䣬ͷһھƣĬĬźڵȣûмŴ𻰡
һۣȻɱ⣬ܿóľơҲ˵һ㡣
壬ɱһҪǳʹĴۣҪҪȥ̧ͷ۾ʵ
Ҫжɱˡ¾Ʊ룬ɱĲɶֹзҪɱɣɱɱԼȥǲҪôʹĴֻۣҪܱ֤ԼԳŶ֡
һ¶ģл塣
˵ͷƸݲ㣬̿Խ㡣
һůֺһƣɫ˵ҪȻƸˣѡҪˡգȥ
Ҫ߳ԺӵʱۣͻȻֵ̽ϽֻҪŲƸ޷ôסͶ·ˣһҪ̡
лл塣Ӧ뿪
ɫ糣ȻȾơ

Ƹ
ҵڶ󣬷Ҧ̩Ѿ뿪Ҳţֻʣһ¯ڡ
ʲôʱߣ
׿¥ڣҺͿǡһ׿ˣ˶Ȼ֮顣
ǻҴ꣬Ҿͺ׿һߡ
أʵ
ԼڷѾüûˣǹȥҲ̾Ϣ֪ҲԹҲûа취涼ĬλˣԺƸҲû취棬Σ
ϣ߳Ľᡣ׿ĵ
أʡ
֪СӿҲûЦݣϵô˵ɣƸ϶ȥˣȥĶֻܸˡ
Ҳ࣬ҵô˵ˡ̬
أ׿ʡ
ңҡҡͷҲ֪
ɭ޵Ѳ˾л诺ң֮ǰҲڼɽܱߣӦҲһҶͣûʲô·ҪҲܽɭ޵㲻ʽսҲһ·ˡ
ţȻϣŮʲô𣬵Ҳ·ܱȼƸá׿ҲΪźԹƸ»ٲѣ֮ǣҲ뿪ɡ
˵ɡüͷ
һ˶أһȾƣԽԽǵ䡣

ˣ
Ҫˣ
ףг׻ᡢˮڵˡ
ӭظ󣡡
ʱ֣ƸǰŸߵΡź졢κˣͬɭ޵ĴԪ̤Ƹ󣬳׻ᡢˮڵļҲ󣬶̬
ԪĿʮģţһ˫۾а죬ܿ͸ġ
ЦſƸˣÿһˣڣĵܱ˿ˡ
ӭݹ٣
ƸߣһԪ٣Ǿη
ĮϢҲ˹ͺӭԴԪƸ´
ˡԪɫȻЦͷȻǻȮӣ㸸ɭ޵սպգڤսΣÿÿȫˡ
Į˵ҲҪȥɭ޵ˣΪսҲᱻǲڤսϣҲܺ㸸һҲڤսͳһְ
ԪȻЦ»ͳְλȱţͿûûȤˣ
ˡĮ΢΢ûдԪĵʻֻǰ·
Ԫ΢΢һЦĿҲûж˵ʲô
ҺҲۼȺпΡź졢κˣɭ޵ĴԪġ
ԪĺΡĮʧۼߵǣԪĵĿɢȥ
Ԫɭ޵Ĵ˵ͨľڣʵɲ⣬ʸʶְܵλǿߡ׿翴Ԫʧķ򣬵˵ܸһӣٱҳǻ⣬νûκ谭ǳ˳ְָλ
ڣĸҲʵ֡ͷɭ޵ĿɽҲ˵͸ԤͳְλֻҪͻƵ󾳣һɭ޵Ͼµһͳ졣
ҳƸΪֹ׿̾һҳ׷Ƹ󣬿Ϊ˹ȫˡ
󲻿
໣
ͻأһҽлƳգƸϽǴ
׿ɫһ
ҡ˶˵ķȥ뿴ʲô顣
ܶƸߣҲŲҽڵĵطȥ
´ڡ
ɭ޵Ԫĵˣ鵭ȻĮε˽Żûҽ
ƸϽǵĲ¥Աߡ
źκһڵϴ
һ߿ţɷŨң֪Ķ˶ɱǣֱ
ɱңź֣нâڣһһϡ
Ѫ£жǷ֮ɫηغͷһ䣬Ҫڶź㡢κ˿ڡ
ϧڶź㡢κ˺ĺ£֧Ųסܿ͵ѪС
ѾˡԱһȫ̿ƫƫҪѡųϽ֣Ҫɱáź㱨ųʧȥ˵ʹࡣ֪ɹˣҲ·һȻôˣ
ڻųϲûбΣΪµĸ͸ɭ޵Ĵνһ˲廰ܲҲֻûϵС֮ģȻѡʱա
ҡǸҲû룬Һͳ˹ȥ
ĸס֣ŭţǱƳһͷսȦ
壬һԿź㣬ɱ졣


112 һɱ㣡
䣡
ͻȻըѿ
ٿȻӲײڶź㡢κ룬׵â񱩼䡣
һʱ䣬ź㡢κ׷ױײɣ϶ŵͷǽڣ׾ҲǺqqġ
һѪڵϣ˿ȴ̹ĵĺ⡣

׿翵ü֣ŭ졣
ҵͷһֶŶź㡢κȥִӻȡľתźˡ
ͣ
ӿ׵âһĴָϸĵߣ׷źκؿڡ
Ǽ˱߻к󣬽ǻΣ̲סҽ
ңüУңڻҷ治ˣ
ң
ң
׿ˣɫҲɫһ䣬æ
ǺͺһۣæһһҴյԣƴʱɱ˶źκˡ
ûͻƵԪĶźκҪȫʹ֧Ųסᱻ
ɭ޵ĴԪľڸڣΡź졢κǵƵʱ
ɱ˶ź㡢κҲˣᱻڸնɱԲ⡣
֪˵ҺһѹŨҳޣǺҲƲסһЪ˹ķԶˡ
׿ҲˣҲæȥңקסǧ嶯ڸԶڸڣûкô
ǡ㣬ϽŪҽΣȵ
ǺͺˣæѪ̧һ뿪ߡ
͡
źκϣʱԾ򺮲һһһģжǾ座Ȼ֮ɫ
ô£ź´ˣǸʲôţʱʲô
´ڣĮҲյϢΪԪڣѲֻܼͬš
óҶﻹҪһֽܻڸڵˣȥüľףֻװ󣬷ʱ
Ƕź˳ߡ
Ÿո˶࣬ȺкȻ¶֡䣬͵ź㱻ӱһҪǶź洩ŷĵļ£˵һ̴ˡ
˾˴µĻļףȻѾˡ
źԺˣѣһͭСںĴϮ
źɫأ
ųϣġԱ˽ǸϹ˫ƽϢˣ˱̧ˡ
ҳͶź㡢κ֣ȴˡ
źκֻǳԵСûʲô󰭵ģ¶СףСɣ

Ա۷׷ף龭ҲϣƽϢ¡
źɫƣȿ׿磬üѵɭ޵Ԫ٣ûϵҲô£һ
׿üԡ
ֿңһڵĵطܻŪ鷳³ңԺƸϣܰһ㣬򡭡
̧ͷһɫ䡣
ôźɱһţ鵽ΪֹҶɢˣö¡
¼ߣŽΧɢʹһܿû˵
ʱ򣬶źǰվţҪɱ˭ܻзĿġʫ褵£һɱȫ壬ҺΣ
ⷬȻѹͣȻܱߵ׿綼Զɫһ
úͶź㡢κˣǾһ϶Ц⡣
һɱ㡣ҧ
㣿źЦֻҪڱҳǣұ֤һ£ʣµһһһȥ
գԽ߿˵ɢ˰ɣյĹʧҶ㡣
áź㡢κ˶Цţ뿪
վԭأеɱ⼸緢
ңνӹƸˣ뿪׿罿ȣ˵ܼ£
Ҫߣźô޼ɵв㣬ȻҪɱ֣㲻ԴУþȥ̣ԺҲҪ뿪֣̽ǧźᣡ
Ҳûϵź쾹Ȼҵǵ棬ֱ˵Ҫɱң˵Ҫȫ塣
Ҳǵһ̣ǲźȻʶΡźʹԪĵ߽һƿƸľ棬Ѿˡ
ȥʣµĹ׵һʯĬһҺȻ
ţ͸׾ͺáοɽڲûգֻҪ㽫ǿߵȼˣԸźֽɫѡʱʢûҪģûô
߰ɣƸ㲻ܼˡ׿Ҳ
ûд𻰣ȥ˿ⷿʣµй׵һʯ
ȻصԼӣȡʣףԼʼΪһ׿̻ͼ
أͼĿ̻˳ûһ˿谭
ڣԾĹԣ鶯нţճͼ硣

һȦȦ⣬ٿȻӺҴСԲͷųεļһ
ͻȻ֣һ֣ͺȣȻˣ
ڲ˺ͼļףһɱУƺԭԳһЩ
һȡµһף¿̻
պ

ףľͷųȥܸܵѹŵ
ѾҹΧžڴڳһ
Ȼһ·Ǳã˿յĵڡ
ڣг񶼱סˣҲҲûһĿãֻʣ¯Ϊϴûб
żâ⣬Ϊһż׵֮׵֮Уͨͼͼһѭ
֮ÿ񱩣
żףܸܵڲ󣬱ԽԽͣ
һ׵֮˼ڲͼ߶˱һ޺ˣΪһɣͼڷѭ
ÿһѭڲǿһ֡
ѭ󣬼ڱ֮㱼ţӿȥ
ӿ֮ע봢ͼʱҸϽͶ¯УæΪ¯Ϸǡ
Ȼߡ
ֱ˵棬˼׺󣬲ſʼĬ
һ
䣡
ʱıը͵ǱҦ̩䱦ȴߵ¯ͻȻķը
¯ըȥƬúʮȭͷСĶڣ߾ѡ
棬ͨڿڲѵ¯ɫЩ׵뿪


113 Ц˿

Ҷ͸ҲصƸ󣬻г׻ܰԺˮڵŵһˣӼɽ
ĮεĽʽҲҪҶȻгϵɡ
׿˵ʽɺ󣬵ڶһͺĮһ뿪Ӵ˻ɭ޵
ϡ
ңҸνӣˡס˵ֵپһΣȥҳֵԷԺδʱ棬ҹǲ顣
Լһ㣬ȥ֣̽ԺƸˡ׿
ҵ˵ͷ˵ϼ

ҵĺԺС
һӰ˽Ժˣ΢΢üͷ˭񣿡
ҡ־ɫҰ߳һˣ鶸Ȼһ𣬾½С㣿
褵ͽɷȵ½ȥһ־ӡ̡
½С㣡һˣΧ˹һнк½СΪ
½С㣬ҴڶˣƸΡź캦½Сָ־ֱӵϥŵأȵ½С
Ҳϥ£п½ϣܰӱΡ˱
Ұﲻǡ½ɫĮȻǵĿ޶ԣɷȹܲƸҲʦ޷ΡźѹңʦڣҲܰǱ𡣡
Ϊʲô־۾
ɭ޵ĴԪľƸˣʦҲΪ½һƬˣһ£˵λʦõϣ֪ͨǣһ뿪ҳǣһҪ뿪ñŪ̫󶯾
Ƹĸӹ뿪᲻鷳ʵ
Ҽڱҳǣܿ챻塣½üںƸĽ淽棬ɷȻͣǷġ
öԣڳſڵȺ㣬Ҳõȡ
գ־ĶʣͷȻ뿪
ȥƸ
һʱҵСݣڶμҡ
֮ǰʦҿһۣڵҼªСУ½ǰһ壬ƺڿ̻ʲôɫĮûһ˿һʱ䣬㾹Ȼӵʱ죬ֱӽ׵Ԫˡ
ͣһ£½һģմʦòٹ⡣
뵱ȻΪнĳɾͣΪʫ͵͵ЩҩԵʡ
ҳ𣬲͵ûʲô¾뿪æûй㡣
ʱʱ㽫ҵԪܾһжӲ½Цҡҡͷԭֻװģ񻹲Ҫʦ͵صĵҩɷȵĺҩף
ýͣϻģ
Ρź콫Ҽ˺ƺûʲôӦ½Ӧأ˵ûѪأ˵Ҳսǵѵ˿ûӰ㣿
ˣһȻվɫһҪɱ˵ģ
½һƸ󣬹֤νӹƸһλֻ˳ʦÿһۡ
գҡҡͷһ䣺ҺʧƮȻ뿪
һԼ侲½Ӱ죬ҲΡźĵ⡣
ȡ۾񣬽롣
죬Թ׵ʱֹͣһ磬
һĴڣѾ洢һɲ
ʱȡá
ҡһڳɫɭĸȻ֡
ʲôʱģҲòһ̧ͣͷ㾫״̬ڼɽӦûٻ۹׵ɣ
ǧ׵㡣˵ͷһͻƵ˿Ԫ
ϲ㡣ĵء
㻹һԹ£һ£ɽʱ˿ҵĿǲһЩҵĸ洫ţ
Ȼ׸ΪʲôȻ˵£ţ˵ԸŤ̬ŰɱŮ
ֻһѡأȻͷ첻ʱ򣬸ɫǼ˻ã
üͷȴĽ͡
ǼԭҴŮҴƸ˸߼ҡŮˣҽ㡢ҵ鵤øȫȫϣܺһƸ󡣡
ĥʱ򣬾ȻҵִҵȡġǺֶΣʱ䣬ҸŪڹ֮УҸԸΪ׳ʯҩ
ҪͻƵԪ֮ǰҲз֣ҵ顣
ŮˣҲΨһһŮˣһֶɱһϣȥ
ƽ˵оһ˿飬廳ȥ
ΪʲôȻ˵ЩüͷʲôˣӴȻ㲻רʲô
ΨһġѣҲ˶⡣վ˵ñɵ£ȻΪңӲܡ
ϲҶµҵ˵ͷȻʵʲôɵ£
Լסڸս˲ʮΣսһ۲κϸھٶÿһ쳣Ҷ֪ʲôұ׿Щ˶˽㣬֪㵽Ǹʲôˡ
΢΢ɫʱ򣬸ͺȣҲ֪ʲôƻ֪ɱˣҲ֪ɱ˭ôǸͷȻ˭Ҳﲻ㣬Ϊѣֻǹһ䡣
գת뿪
üΪ

죬ɭ޵Ԫĵļ֤£ڳ׻ᡢˮںͺܶͬĹ£ĮŸϺ棬ʽƸ֮λó
Ρź졢κ־һЦ棬ܡ
µͳԱҲ¸߰ڸڹЦŻ̸
෴Ժͺµˣɫįһѻ
µˣԼڣĬĬ˿ڣΪܳϱС
ҹƸͬԪģҪһͬ˵Щ˽ܻ
ĸδƸΪȡҳ˸ΪԪĵĵҲԴӱǸһԪġ
߲öź졢κ˰Է׻ᡢˮڵˡ
һʽִƸĺӣ˶ף
ʱ֣ԷѾΪˣ׻ĳϸ롢ܰԵˣˮڵĳޱŵˣɷȵ½һˣҲҳֵĻｻ滶̸֡
ҹĶźɾǡ
ٺһǰ⣬Цžٱ
ϲŸ
ϲŸ


114 ս
Է¥УҺ׿硢һ˿š
¥ҲǱҳĻԷ棬ݻ̶ȶҪѷɫԷһ
ҲǶԷȻΪεƣԷԷϰͽĶȡˡ
ģϹҲǹۿ˵͵Ľɫ֣ǰȥԷʱϹǰͽţһ˿Ҫ뿪ˣҵҲûϸһλһȻҽǵĶȡ
ʵˣһɡŶƻԻ͵ԷĬĬȾơ
һ֣ܿ洰ڵĶź緢ڻЦŸ̸ۣͳ׻ᡢˮڵĳϲ
ңСһ㡣׿練
ҴͷһڿںȾƣһصģĻҲֻ΢΢ͷ
ǣϢ׼׼Ȼʲô̧ͷʵ
ңʶżסʲôطﰡɫɻ󣬡ҵϢȻ׼ȷǶŽͶŷɲܽƸ˵ĵطʲô£ѵҪ˱Ϊźɱ㣿
ңǧ嶯ҪҶԶŽŷ֣źȻɱ㣡ɫأǶźʢʱɱʱȻ·һ
ǰʱܳ嶯һҪ׿
ҵҪˣҶͣҲҪţǵ
Ҳ׷Ȱ˵ܳ嶯ñźᣬֱɱˡ
½ʦ㣬ôӣûϲĲˣҪҪСܰ»һȣԷһ俿ڣͼɷȵŮҲΧƣ򴰱½ֺõʻ
½ɫ䣬ûȥĮȻһǵڳſڵȺӦûȥҲΨһΪʦ顣
½ʦģһ׵ᰲȫ˴ɷȵĵؽ硣Цű֤л½ʦѣȻСܻ벻ֺʦãǺǣˣʦӦûۿˡ
½˵ͷеá
ңһʲôܺұȣСɫһҲ̤ܸʦʲô
ȷǶ½ֹһ䡣

ˣһȥе£ֻһˡԷǰź⣬Ǹĳ롢ޱ˵죬λߣһӣҪȸࡣ
úͶź㡢κһˣԷһڣܰԡŵһС
ʱźҪ뿪ˣõҲյڣ泤ֿȥ
ŸҪ帮Ƹʲôָʾɣ׻ĸһĽ˵ȻܵŸ£ܾˣԺ׻ƸҪ߽
ǡˮڵޱҲЦŵͷŴԺͶŸǰ;
ˡź칰ֵлȻʮ̤ϳ֣ҪƸȥ
ǵӣǳСˣܳϵ˲ĹͣбӦġ
ҲԺˣûô׿ε
ҵҪԣ
ڴʱһֱĬĬƣٲ廰ҺȻվ
һƣȻӿ֣׿硢˶龪㵡
Ǵ֮ʣҷϾȻ򳤽֡
أ
һ˱ֱǹӲڳ룬ڶź˵ǰȣź죬ڴ㷢ս
Է¥ߵĴڣͻȫ򿪣Ӷ¥¥ĴϣȻ̽һԴ
½ãܰԣŵ룬ޱ׿硭
˶յ߸¥Ĵڣߺ޵ĵ£¹£𾪵ؿ򳤽ҡ
ң
ʲô
ʲô
Сӷ˰ɣΪʲôսŸ
ŸУˣ桭˭֪أҲ˵ġ
ʲô磬ȻսԪڵĶź죬֪ôдɣ

ߵľ¥ϣȻӲ
Щ֪ߣǾĪΪҵսľٶ𣬷׷׸ȥ
ҵĵսкȵĸߵĻȼ飬Ƿ׷ըļ
½Ŵأ俴򳤽µңиһ˿ɫ
ܰԺŵˣ龪棬Ҳңһ⡣
׻ĸ룬ˮڵޱȳϣüĬţȻˡ
ңһڴڴС
ɵ׿Ҳڽк
ƸĹأڴսźŸϣŸһᡣϣɫŸѵ²ɣ
˵Ŀ⣬Ͷ䵽źϣź׹է֡
ãҾ͸ᡣע£ź˵ͷȻԸȥ¥Ǳ߶ţ׿ƻ
µЦ߿ܿ͵¥ǰͷ˵λãϾ棬ֹܳ
ͻȻ
׿ͿǡˣҲɫ䣬׷״Ӵֱ£Ҫקȥ
Ǹ˭Ҳ׼ȥźµļм߽ӿǰȥĵ·ϣ׼ǲ֡
Ҫˡŵ̾һ
Ǹʲô־𣿡һЦ֪ƸĹأߵֻҪ˶ܽܵķΧźθʧɱңӦҲ󡣶ң˹ʺɱ˶ź죬Ϊݵ΢ԼҲһ
ŪҪֱ޴
ܾأ˲廰
ٺ٣ҲԣġȻЦ
ڳ־¥ϵ˷׷۵ʱ򣬶ź˼ڣȽθھҺµȻڳһС۳̽ҪΪҽȶˣܿʤңʹشˡ
ָ̽׳˸
ŶźעǺխĽߣͻȻһƬƬɫҶӡ
ɫҶӽԵ÷ޱȣʱɳǳ
ҶһƷǶźԾʴ߸ڴ˵ҶΪ߸ʦīʱƳģҲ֪īƷʦҲ߸ʦ֮һ
һóҶŸ̫С˰ɣ
κ˶ôСģǶԷǸ徳ߣҲȫԸд󡣡
Ǹµļһ
۷׷ס
ҽľȡһȻ侲
ͣ
һĴָϸĵâľͷź죬ӰȻӶһĵ磬ȷ
֪źɫĮֻζҶ
һƬƬҶӣҶϷЯҪϢƮҶ㵱¡
ɱС
ͻȻȻֹ


115 Ŀ
¹£ƬƬɫҶƮ䣬ÿһƬҶڣС
ͣ
һĵâľڽ֯ͷΪһɫϡ
žžž
ըĵÿһƬɫҶУǵ͹âһ
һΰӿ͸͸һŲͻȻҡ
źֳҶɫƽˮĮȻңȣ
ҶɵĶ£ɫĲƵһһһǿһ㣬ˮӿҡ
أ
ұһ㲨Ƴײ󣬺Ȼһɫ˲һס
оڵֵͷ׹Ҷϣûϵźһγ֣ΰٴηơ
أ
һ㲨ӿͻȻˣɫǵͨ죬һѪں̲סҪӿ
βȵһǿһ
ξźȻЦ
أ
㼸ӰĲδվ֮ǰɽ鱬ӿ
Ҳ֧ŲסһѪӿ͵صɳȥ
䣡
غɫɺתףƺһή
ߣһƻͨĴڣһ߶ǳĬ
˶ܿս飬Ļ̶ȣҶҪڶź졣
źġξؿڣҵĿͳƱֱֹסѪء
·˲ʧȥս
뿪ԪոտһԪҲսңǲźҶƽǳѵûд֪ѾٳԪսǺԣΪҹκв
Ҫߵǰ֮ʱȻѹͣѵΪҲɱ㣿ţƸĸɱ㣬ҶҲôǡֽҶԼѱ£
ɱŨңҶڹâ貣һƬƬɫҶӷɳ
ҿӣǱҪɱ㣡ɱ㣡
߰׿Ҳ
ϧźµͼ߽ߣΧ޷Ԯ֡
ֻܴѡ
ߵĸߣڴڸ·źĲƽ
ӶźУ˶ҵɱ⣬Ҽκ˶ٷְŶźɱ֡
ΪƸĸΪͷΪĮó˸֮λ
֪ɱҡĨѪͻȻվֱӣɫ԰׵ؿŶź첽ӽͻԷ֮ɫҾţҵɱңź죬Ҿվţҿôɱң
ֻľ¹ҵҶһһ
ڣһżףڰ׼š
ƺƳ˵ʲôźȻͣ½Ųôʯ٣
ûмǰźҡҡͷýն
ֻŨȻ֣γһֵġξҪսҸɱ
ҰźۼǡξҪγɣòܣΨֲξ㲨ٴκ塣
ŵļףҲֻʱǳ
ұΪʥӲξһ¶ƣ̬ź쿿
ȻףԼ׵Ŀֲըź˲ɱ
ƻȴûϵźռϷ磬ѾȫھƵ£ȻôСĽ
ۼξոӲһҲ壬ֻȱܿâ
أأأ
ƺ򣬴ŲʯǽϴξĲһºʯǽȻ
ˣԷ¥Ϲۿĸߣ΢΢ɫ
˿ҪͻƵԪˡɷȵ˵
½Ҳ΢΢ͷӦԪˡܳΪƸĸȻֻóıƣȷӦʵΪ
еҵˡЦ뿪ԪļһγһԪսԪȫĵˡ
ͣһ£ҡҡͷȻźԣǲ֪
ŵ˵Ǽһܲʯǣ׵䣿ˮǱߣСȸųǱ㿪źĲξѹҪܺϴһ׵䣬˵Ӯġ
ϴǡͻƿԪΪ֮Բ쳣ŵվڴڣҲŵͣѾͻˣӦòܼ漣ˣȻˣαŪԼôǱ
ҲǡСȸ΢̾ʯУɱɻޣǾˡе㲻¡
ŵ˵ͷȻЩ̫ʵҲϣܻ
ңսңźҶһƬƬɫҶƮɢһһͷ
ת꣬ͷľڵĵɫҶӻɫǱĶ
ź첨ξİϮ
һ῿ź졣
Ȼƺ֪˼źʼպһοռ䣬ǲӽǰشҶ԰ɣս꣬ʲôĶûᱻˣ
һźԲͣҿ㻹ܶã
һɾ˵Ӷźӿֻ֣ҶٿȻâʮƬĵҶӺȻݳ˷Ʈȥ
ÿһƬҶӶһҵҪһԪκҵԪп⣡źȡ
žžž
ɫҶľγɵĵб飬ÿƬҶӷɽһ֡
źԣ֮۵ĵÿһƬҶӣҲҪһ
˿̣麣Ԫ֮Ѿĵ֮
ۼҶӿһ֪ź쿪ʼ㣬ҪԻľȻ׾նɱ
С㣬ƺڽսһǣһɫֶ̽ȥһĵȻ˵
ҡ
ƺΪС֮ˣȻɭ޵Ѳ˾л诡
ǰŽıҳǣ׼һȥ̣ûµľƿչ
ɽˣ֮ߵԼضɻҲˣѾ˳
ҲǴͻɭ޵
ԪƸƸĸ֮λ˭ʱ򲻿۸ڳڶ֣лüһ壬ֹһ䣬棬ȥ
ҹɫУͬ磬˸󣬺Ȼڳֽֽվ
ȻңҵͺɫȻø˵ͷ˵źε˽˵ڻˣһŭֻǣȻҶԶź쵱֣ѵ˲ɣ
ͣһ£üֵˣᱻźɱʤҲɱź죬ƸΪͽȫǶɱôֲκκôΪʲôôǣ
лһ£ڳһǣĮǱܵҡ
죬ҡҡͷ۵˫̫󣬳ٴ׺䣬Ȼɡ


116 նͷ
Ƹε鷿С
ԪĶλ΢ЦΡ塢κ˽Ż
尡ɥһ£ȥ飬ǲǱɻ˺ҧܿͻнԪɫȻֻҪл诵УҶΪֻһ
л诡ʲôγʵ
ԪЦЦǾͱˣֻ֮Ҫ֪ȥСţô˵ɣҾܵλãҲ֡
һ˶ɫһ䣬лɵ
ǲ׿类ƸĥһҲǴӡ·ŵɭ޵ģξ
ԪȻȻͷҹȻû㡣
Уôϵùɡĸ壬ü

ʱһ
ɫһʲô£
ҵսŸԷ¥мĽֵϽսˡ˵˲ҽʵŸƺҪɱҪҪ֪һԿһ£
֪ĶȻϸĽ쵷ңߺ죬ɱ˴ˣɫһ䣬ҶҲҶ£
סȻȥ
ǼԪĽûнСϣУѾǸˡ

ҹɫ£С
ͷҶƮ䣬ת꣬Խ֯ĵ
ʱʱأҪܣֹξϮ
ѸţԪڵҲڼţϽƣ
ߵ¥Уÿһ򿪣һ˫˫۾ͶڽֵϣҺͶźϡ
ֽǣһϮµл诺ҹվţҲڹŽս
׿硢һˣźΧ룬һ취ûУֻܺ۰ġ
žž
ͷâ貣ƬҶըѣɫ⴩͸ߣͻȻ䵽Ҽ

类ҵļͻ˿ڣɺѪһ
žžž
Ҷӵѣ͸׷ϡ
һһ˿ڣ֣Ѫ˿ȫȾ졣
пһĻˣΪ̫࣬Ѿ޷άֵܣű⴩͸µ˿ڡ
źɫ侲һԲػӶҶҶ
һԡѪɽɢźüͷͻȻ֧ŵҺ⣬㻹ҪֱٵҺϲ
ڸٴοҡ
һһ˵˵ӱΡЩС鲻ǳ֪֪һҲȫʬ
ź𽥷ŵֻͣ˵ʱҾɽ濴ţҿǺҵһһһ˺ʵ֪ҵʱô⣿
ɭɲС˺ķɶ˵Ҫ˵ʬǣΪɶҵѾˣܵ־ҵˣǶһȫʬ
ߵýˣźһʩչξΰĲƣҪ޿ɱãҪֱӲ
˵ҵԺУֳӱǰĲ
ۿξһӿҧҧͻȻٱãҪҷģһöŽŷɡźȫǣ
һͻȻȫź죬˲ᡣ
䣡
һ磬¡¡Ѩӿ֮ͫУҲ׵缤
ɣźһξӿңҪɱ
Ϊ;ƿݵңͨʯٵķʽ˺
Ҳܴ㡰ξĳ

ʼձץеľ񣬺ȻֺȻһ塪ƣ
ͷһڱضյͻؿӿ˲麣̼⣬񾹹ı
׵˸ûףǰɫȻ
žžž
֮ԪѨϡǺѪҺзӿȫ߲ƣ
һɵʥͻ
ף
ĴϣһУ˶΢ؿҡ
л΢ȻƺȻˡ
ǣȻ
˿̳źң;ƿ֮ˣƾ֮Χ𶯣
ź״αɫ
˿̺̫ӽҲξոպ֮ʱ޷˲ܿ
źӲ
أ
һ㲨ξʯΪ׵˿˥
أ
ڶ㲨ξѾǿһȴֻ͵һ٣Ѫɽ
Ȼˣ׵Ȼңɷ̬
أ
㲨ξӿɽһͻȻ죬Ѫ쭶
ǿƣӲֹסҲǰһ
źֻ岽֮ң
ҧͼŲξһȴȶ£ʵ֣޷ٽӽźһ磡
ξĵ㹥ƣǲξ裬෴
ұξನţ类һδƼţҲܳźһ
ϧˡлҡͷȻ֪ΪʲôҪź죬ûҲ޷ʩչ
üͷȻС㣬Сҿ˳ۣ
ԼսлɫĮȻԲǶҪ棬ȻսҪге;򡣡
һɥ֪л诲֡
л诲֣Ϊ˵š
ֻĬȻۿ
ң󱬺۾ͨ죬ƺѿ˽
׿Ϳ˶⡣
ӣܰԵ˵ͷáź˺޺ȻĿ⣬˵ʯֵʱҪ֪һôӲұȻúýύϧˡ
ǲһڵ½üֹһ䣬ʦûۡ
Ϊֹˡź컺ٴ̧֡
µһֲξ
ûΪһܳȥ
һ˫˫۾ע£ͻسˣ
ǰѣףһ󳷣˲ʮ׾룬ˣʮס
иԲڻ䡭ۼ⣬ʶ
ȻҲҸովλãȷһźҴСİɫԲԲϵ˸ڲ֮
һĬ
䣡
һҳǵĿ׺䣬ȻӶźǰ״ֲ֮ıըӽ俪ʯۺͻҳ˲佫֡
ҳ䶨һһĶشӣڳϹֱֳʯף
ڣź첻εصڵУ鴤ţѪǻʮɼǵѪӶӶ¶˳
ǻˡ
ĿʱҺȻٴγɿźصҶ
Ȼڶź㾪춯صŭУһźͷն䣬ͷҲصسűҳǵĳӶȥ
˶ź㻹ڹǺ⣬еΧߴ˿ȫɵۣǶ֪롣


117 ȫ𶯣
Уźʬ׷룬ǻѪðѪˮ
ͳûߣʱӰӶѲֻźǺŴ¥᷿һ·룬źʬԱߡ
˰
źµߣʱշӦ׷ʧʹ
¥Уһ̽ߣɫǹ֮ܶ𾪣ƺڻĽ
Ԫھ磬ԪȫӯĶź죬Ȼնɱͷ
Ǵ˾޴
ǰһֱ˿̳иһ˿졣
½ŴڣɫĮ뿪ķһʡ
ұһҪ񡣡׻ܰԿѪȣͺȵ治ţҽźնͷΪȫ׷ɱͽҳҲݲ
ˣŵ۾ڣ˵ͷ˵ʽӹƸ󣬶źΪ緢ʱ̡ûϵһ죬ȻҸնף
̫̫ˡСȸ΢ƺ黹ûƽ
һߡ
׿硢һˣţƺ޷ļ
׿ţɷЦݽɢȻɱ˶ź죡죡
˳ǣΪȣ˷ܹξһ
һ˷ܿϲеˣɫһ䡣
С㡣ֵĽֽǣЦСӲɣ
лü΢΢ͷ
û취ҳǡеҪҪһѣ
ﲻˡл̾һûնźͷҳ潻棬ԪҸӣܱһڡҡҡͷƺҲеź
СӣҴҪһʱ֮죡󲻲һսлʤȫȫˡ
һϣźܻлƽҲ³ɱˣ֪һַǱţƽ֣ܲһսֱͻ¶š
СӵʲôͷȻ
Ӧûлתӣ̽ȥܲҳǣҵǿԽѲ˾ӽıǹʸѲ˾ˣţǲ
ϣӳȥ̾

Ƹ
ε鷿УԪһ˻˵ƸĲ֡
󣬸һδе㾪ż٣ˡ
ɫһ䣬ʲô£
ţŸҵֺˣնͷ˽Ͱ͵
κκˡȻվеôܣ
ɭ޵ĴԪȻȻֻ΢΢üԳһ˿棬ҲֶźΪλᱻһСɫնɱ
ǧȷ׻ᡢˮںܶ˶˼æͣϽ˵źľ
˵֮󣬺ȵгţ߶ҳ֮ǰҪҵͷ
֪ͨһյ䣬ѱǳҲҹκ˽ҲԸһ䡣
֪ͨҶҲȫٴκȵ
ף˳Ӧ
һȥƸ߶ӵ֪ͨҪȫңҪ䵱նɱ
һʱ䣬ҳǵϳǵ߻ͨſڵļ·
ҹԺܶ˶ԣǸ֮ҹ
Էǰϣźɱˣȫ𶯣´Ҫǰҵͷӳᣬж֮ɫҶˣóҹжȫѲɱҡ
޴СУںڰ۾ðа⣬ĵЩæ㣬㻹û˯
شһ䣬ƺûд
һŻָһ棬૵û뵽Ȼܳɹ
֪ҽǱϾõˣԻҪӳһ£˵ҲãҪȥ߶һ£˼֪Ҳæµ
Ŷ˵ͷһͼӿٶȣ˵Ƿͷж
ӻûӦʱ򣬸ҹɫ˼£һʧȥټ
ܿ죬ƸһͿܶ߷׷ŵķۼҪڳſڽɱ
Сķ񡣡ֹһ䣬һ뿪
ƺ֪һȥδӡ
Ƹߣȫ׷ɱңǸ´Ҳ֮´ĵһ
Է¥κ³ᰲͷͳһͬߺ
ź£κ˵£εǣԶɱ뿪Լͬķ׷ȥ
岻̫ȾƺȶˣҪȥɭ޵ǰﲻæ
ҲǣҺˣ߲·ˡ׿Ҳ
ǺͺˣһҪôװҪô˵ȶˣһԭأᰲͳ˵š
ɷȺͳ׻ᡢˮڸˣɫ䣬ڴվš
ǽҹ׼˯ˣһߺȾƣһڵĶ㿴ʲôʱᱻҵΧɱ
ǺԸϸ֮λζԣǸӡ
ҵҹն˶źͷ´˱ɱһܻҹ¸Ƕ˶Ѽˡ
·ڶסˣôһֱˣ
ҲţҹܳȥԺ󽫸ûлᣡ
ңңҰѲ飬ǽϳǾߣҲҪҳ
´ǰҪͷ

ϳǸɵϣһɫ߻ţʼׯ԰һҼѲ
һʱ䣬ȫǼɹƸк
ǶѰңҪҴסɱϧʼûпټ
ϳߣһΪžׯ԰뼫Զڷ츲صĶʱҲûɢ
ߵˣҲ֪ϳΪҵıУѾ׷
˵Ϊżڱҳǵլӡ
Žŷĸжżҵ峤͸ϣҹովף
ףźĸףżڳһˣһܴżԻ͵䡣
˿̣ż˶ȵģ¸߰ĻطЪϢˡ
һ主ûʵ᷿Уë̺һŰɵĴϣŮŪˣѪǻ
ϣŷɫ۾ŮʱԼ貿
ûһ㷴Ӧ
ҲУѾˣŷҰްͺʹ࣬ұСŪˣû취ӲˣǸˣ
ǰϣŽۣ࿴һú룬һеģ㶨ȻԵģ
Źӣū̷ɡһŮĵЦţˮ߰ƹ³ȥŷɵĲ
ŮڶŽʾ£ҲԸʵزĦŷӡ
ӲˣҺӲˣŷɺȻϲϷ⣬֮󺰴УзӦзӦˣ
֪ԣҾ֪ԣŽҲɶģֻҪУʹӦ㣬һ桢ʫС˸ԺԾǷйѪ
ҪŪˣŷɿЦ
䣡
âըڣһѪͻȻڶŽŷĸӴЦʱһᣬͻȻܵŽϡ
ʲôˣŽûϵ˸Ұҹ¶֣͵ؼץ豭˹
ͣһֱٰ߲ۣȻһ顣
ҶǺҶŽʧУæܡ
꣡
̽ûܴ࣬ϴܵʱֻǽСᴩ
ңңŷɿ־Ĵ󺰴У˰˰


118 Ҫȫ⣡
ңôĵӣǶżף˱ɣ
ŷţȴӽңæԺӣҪż˹һϮɱ
Ҷ
ڣŽСѪ죬ǱֵĶһȻֳֵȻҶ
һѪңƤ£ɫŽ㿪ּŷɳԺӣ΢΢ü
ݣ
ҶȻɳһưҹһŷɺġ
ңŽͷɢ
ҶĽƣѾֹֻۡһҶʹӶŷɺĴŷɸһϡ
ɶ
ŽЪ˹ҽУ˸Ѫƴҳɱ
֮ɱŷɣҪƶŽ񣬾Ҫɥʧǣ
һҽľȡӭŶŽӶ
ͣ
ܵ֯ϸܵмſ˲佫ŽӶס
ʹ֮ʱɫȭ
䣡
ŽУ׷ը飬߿׶Ѫ
ңɱ㣡һᣡŽѪɢлв
ѾˡӦһ䡣
ŽͻȻһܣ
ɱҶȻŹɱĸӡȭŶŽסһദ˵һӶһǶź㣬Ҫȫ⡣
أ
Žؿڴҵһֹͣ
ɱǣɱң
ڣļŮӹűɴ£ڴɪɪ
УѪ˰ͻȻðңͬɷţѪỴ̄Ѿɱ˶ŽŷĸӵңὫɱ
һͷһۣ΢΢üͷڶż˵ĽкУӰûǽӰ
ССǽкʲô
ʮ󣬶żҵμͼϣкŸ˹
һͷ˶ŽͶŷɵʬ壬Щż˵ں׷ɱߡ
ɱ˽ͶŷɣӦû̫Զȥ׷żҼȵȥƸٶȽϢ֪ͨ죬úƸȫ׷ɱߣ
żڴʱڶż⴫ͳżƸ߹ȵżҷ£
ãżҼæе˳ǶżңúֶɱˣҪ֪ͨ죡
ңȻżףͳȻɫ˶ã
ոնŷɻڽءżҼ
϶û뿪̫Զͳһ𣬴ȵֵΪģҷͷȥңˣӦûѪ䣬עѪ

ʲô飿żҼе
ŸԷǰĽϣսնͷˡͳɫڽһ䣬ȵҶж´ǰҪҵͷ
գͳֵɢӸĵ·ѲѪ
żҼŵһƨأɫ̣ˣ쾹Ȼɱˣϸְλᱻɱ
жżˣ˿ҲǷ׷ɫ䣬е㲻ʵ
һʱǰǻһźٵƸ󸱸һְöżڳһˣżҶ˷ܼ֮С
Ȼһʱ󣬺Ȼ֪źˣŽŷҲҹһһɱ
ôżҼ૵ܽʵֱͳһߺȣźȻѣȵƸȥ׷һҪɱˣϵ˶ҽѣ
һʱ䣬żҲǼɹͳ׷ɱҡ
Ѫҹɫ£һƸߴģȻŷѪȥģ
׷ͳŭȡ
ʮӰѪ׷˹ȥҪ֮ǰҸɱˣҵͷȥΡ
ҹ
غӵһСϣɫ԰ףʹҧн
ϸ˿ڴѪ磬ѪƤ·϶ɶѪĴ䡣
Ͷźһս϶ദƤ㱻Ҷѿм˿ڼͷ
͵ǼƤºڵȫյԻָһЩ
һ·ǱиϵżңֽŽŷĸӻɱһҪľˣսԽԽ
ź㣬ʣһź㣡Ĭţ׼طԷŻһĿնɱ
׷Ӧþǰˣͻأк
ɫһ䣬ûϵƸ˲ȥſڵķΧ£ȻҲڳǶ
֪ͳôż֪ͨźѶǡǡ֪٣Ѫһ·׷˹
ת֪һ£ֵ麣ɣԪڵ׵֮ҲʣĴεĹ
ĴһۣȻԱߵСӣȻԼС
Ӻ󣬷ͳƸѪ׷ǰ֮ء
ѪˣһƸǰе
϶ڸˣͳ˵ǸλĺӣȻСɫԱֶƻֱӸɱصռˣֵǣͷһܵõͣ
ͳһ߹ֵܣ۾һܱߣ˵ʯϣӱߣУͳͳһ飡
Ƹж
˽ӽڵĺӱߣһҹɫ¿һСӣͻȻѪ
ˣ
ͻȻˮд֮ܳʱˮְˮߣһͷˮ
ںˮУȭȭͺĺףӲɱ
ɱͳڰŭС
˷׷תһʱ⡢С߶ҵλ
žžž
ҵƤ»ӷɽЩԶĹûˡ
Ƥ£ɭ޵ս䣬ֵܵܶ࿪ԪߵĹͳɫһ䣬ȵͷ򣡡
ںˮУΪˮԵʣһر𲻱㡣
һͳĵһòϽˮгһƤܶԷĹһһߵĽֵ
أ
ͳһ磬󱳣Ǳǰ
ʱҲ˳ߵĽأȻһ̧ͷȴ͵һɫҲü临
ߵĽϣɫȻӸ¿Ҿ֪żɱˡ
סϾ͹ͳϲżֵܸϽºӣҴ߳
ãĮȻͷϵĹԹ鸡ĻشγɣѸΪһ׹
׹һγɣͳӭצȥ˺ҧҵĲ
úãͳС
ȴһ
ͣֻǿŸ۾ǳκεĵֵ
ɭƲƲ죬ͻȻֹһ䣺㵹ҡ
䣬ҵ׹ȻϸȰͷӹ屩Хţӿ뷽ͳŰ


119 նݡҪ
ͷ׹Яɭ⣬ͷųǵľ񲨶ڷͳмֱ˲ʶģԺл𣬷ֲ˶
ȥͺȡ
ޱγɵԹ飬ɫӰҲڷݳ򽫷ͳס
ҰҶԸǣ㲻ˣͳɫ㻹Ƹ߼ңҲƸĸӹѵΪĳ嶯߼Ϊţ
Ҳɫһ䡣
³Ӧòɱ֣ۼ׹û
Ϊͷ׹ϣҲûܵɱ⣬ΪֻӶѡ
ûϵȻԷͳɱ֣
緽ͳԣаѱƸĽ͸߼ƸУҲ벻¡
Ƕˣ˭֪Ұң
ɫϹ̹ڣȻм޻ǻɵԹݳɢŷͳˣ޷ԹİΧ
ΪҾʹôˣͳһݣ¾Աߣߴһͻ
ˡһӰȻͳӽ;Ȼ˵ҶǶ֮ǰѾΧ˺ܾãЩֵ֮ǰѾ·ˡ
䣬˫ͫУħӰӡǡ
һаϢȻӸ¶Ӹë֮Уݳһīħ
ڷͳ֮ʱ绯ħǵС
һУЩ׹ԹƱ֮ϳŷͳ˳˺ҧԾ񲨶Ϯꡣ
һԿţڼʱڣͳϢѸٿݽߡ
·Ӳꡣ
ܿ죬ͳϢ棬ĪͱŪ
ÿ˸Ҳһ磬Ƹ׷鵽ϡ
Ҿ㵵ʱ򣬸Թһһ䣬ͫڵħӰӡҲ䵭һʧ
ŶҴһ䣬ȥڷͳϷֱһȻʵǿˡ
ȻЦ˺нսû⣬ϱͬߣʮţͳҲǿԪڣʱʱѹɱ練ƣ
һ£ֵڼɽڣҽںһħӰƬһЩ
ҵ˵ͷȻлл
꣡
û𻰣ּһԼؿڻһ˿ڣȻ˵һ̵ġ
ҿ˿һֵۣ˵ͷ
öҩ㣬ѸָһЩڼɽʱһӰ¥ʬҵġ׸һö۴Сɫ裬һ£ֵҳǶˣſڶиפڳҵطҪðͷ
һҪɱź㡣ҧնҪ
ɱɣü
ҵͷɱɣڶźǰģֻҪҲҪȫ⣡
Ҿ֪ǸӣһֽȡҶ׼ˡźԷ˵˻ֻ֪꣬Ǻ֪ȥſ׷ɱ㡣
ӹ󹭣죬ô֪һżңô֪һҪɱź㣿
оһ£ҡҡͷһ˵ĸоڸҽֶΣʯֲսܾһַĶܾһһ嶯񵽵ס
ҼңĴתתڴʱԶżҼĽк
ɫһ䣬ȵȥɣϣܻ뿪ҳǣҲֻܰôˡ
Ҳ֪һط̫ãڸҲֻһۣתڳǷȥ
뿪Ӻ󣬸ԭؾУؿƴȣ˰
ǱߣǱ˽У
ʱżҼһͬȿͳʬ󣬶䡣
ƸõҸոɱ˷ͳˣҲңⷽȥɫɭ䶪ôһ仰ͲָӸ߼ˣȵȥſڷ׷ɱˣ
ãż˴Ӧŵ׷׸ϸĲ෴ķ׷ȥ

ҹʱ֣֣Է
ӻڣźʬ׷ҲԭأЩȫ뿪Ƹȥ˳ſ׷ɱҡ
ֻжźʬԱߣʧǵʹţһ˷ĵͺ
źҲǸˣôһûõĶӣֵһߣ¥ؽֵڣ׻ĸ뿴ŴµĶź㣬һߺȾһü˵
ԣܰһˣˮڵޱŵˡ
ʱáκһС׷׻ظڶƸǿ߶ȥɢ׷ɱˣʹԷ¥ߣֻʣ׻ᡢˮڡɷȵںȾƣΨһµƸҲǿǡ׿ˡ
ȷǸʱӦ׷ɱңΧʬޡܰ϶ǲмߵֽɫһӶûᱨҪ˲Ҫɱ˼ֱ׾١
ϧСˡˮڵĳޱ廰ҸոյϢҲ´˷ǵɭ޵ڳļͳ죬Ҳ˳ſڣҪƸҸˡ
ɭ޵ͳ죿ɫһ䣬ǲҪʹɭ޵ô
ޱͣΪ˶࣬˾ûнǣڳļСסҪûнҹ飬ʹϻɭ޵ڡΪάε棬ſڽļͳѾĽˡ
ˡ̾һκһͳ죬ɻɱңȻҲҴ档
ڵܰԡŵһˣҲǷ׷ױɫ϶׶༪ˡ

߰ɣҹüϢˣȻһ䣬һֻȸһۣվҸյһɭ޵ѵϢǱ߼ȥ˳ſڣӦǱȥġ
ѾǸˣһվ𣬰ٷְٿ϶
½Ҳ˵ͷͬվɫĮϧˡ
ɱƸĸһûбûСӣܻȥЦǳ˱ҳΣ׻ˮ˭ҽ˭Ұαˣɭ޵ĴԪģ
һ˵Ż׷׼¥뿪ˡ
ڴʱ¥ִźĿ޽һ䣬ģҪ׳һֱУӻ׼һء
ݣ
ʸƾռ۵Ȼͻأעȫ
˳򳤽֡
һֻƳգקĵֱź㲱
꣡
ᴩź㲱һֱ˵ĹǺ˿Ȼֹ
˶˳żʸķȥȻ󿴵ѪңɫվԶĽֽӰ
ʧ֮ʱת뿪ܿʧںڰ֮С


120 ֱײ
Ƹ
ζӲľϣһֻôӣڵȺʲô
ɭ޵Ԫѱڹ¥ЪϢֻʣκһ㣬ۼʱһһţɫԽԽˡ
жȻ
ʱκش
ҵһƸĸλáαͷκ˵ܶ˶ڿңҹҶ޹⡣
סκ˵ͷ
Ĭ
ʮӺһҴҶٿһű㹧ͺȣŽŷĸڶżլԺڱնɱź㡭ڶŸʬԱߣһҡֽ񻹻ţڳǷء
꣡
ӷֱϣȻվɫޱѿȵκ֣ͷһˣ
κ˵ͷû˵ֱӾͳƸ

ҳһǡ
־һˣڵѣ˯Ժӿڣľ߱һ˶衣
ҹǲǳˣü
κͶź˫˫ϸλã緢ʱĪЩʲô飿迵磬˵ҶСһ㣬ýշţκ鶼Ҫȥܡ
ĳźɱҴ磬ȻҲŹǡ־ң˵ϣܶҹֻҪҹ£һǣɷȵ˻ϡ
ǽ֮ʱԶ«iƮ˷׷ױɫ
⣡Ƕ˽
ҵֵܣӵԶԶһͼõһֵܸ
磡循Уôҹ
ˡҲڣҵսź죬ֱӽźնͷˣɱ˶ŽŷɣźҲһźһӣʱȫˣȫ𶯣׷ɱһᱻ͸Ͻ֪ͨһ
ɱ˶źһң־Ͱ͵ʵ
ţźȫѾˣһѾˣҳǶ췭ظӱأ˵ɷȵҹǣϣ·ͳ뿪ҳǣܵನ
ȫˣҳȫˣ־Ѿ˵ıĻ㵸ᣬϲˡ
ңң迵Ҳۺᡣ
ң΢˫ֽȭ϶Ǽ֮ɫ

ɱɱɱ
һԵԺصţأ˫Ѫɱ
¡¡
һһ֮ǻǺ𵴶ؽڳֶ̽ȥʱܱը
ǱߣǱߣ
徳ƸߣڸѲţ֮󣬼æ׷Ϲ
˶Ƕźߣȥۼҡ
һѪңɫڽϸ·ҲͶǰһ˱ȵңɣ

һɿұĲٿشӿ֣˫ɱᣬͬѪҰǰˡ
žžž
ɫĹɵ׵ؿѸټγɣǳȥ
׵Ŀ꣡
ֻ鱬죬쾳ߣڵ׷죬Ѫء
ҿҲˣԽǵʬǰ
һ·ϣѾǵ߲е׷ɱˣ·ϣֽ˶ʮʬ塣
Ծ岻Ծ
ɫǿ񱩷ңڿš
ֻûʹڱ;ƿݵʱȻĿ
һƺһݳЩѪҺͬӿȼյͷͣӶǷɱҪһеĳ嶯
ǵȼÿͣҪɱ¾ף
ᰲ̼һ棬ɱ㡣ǰϣһ磬ӰȻվţһȵ
κߣվҲֳۿҡ
Сģһ·ϣѾɱ˶ʮˡһ˳ѣ㿴۾֪һѾ׷ˣӡǲҪģҲµġ
ʮôᰲһЦ˼ܾûôȤˣɣ
ᰲЦңڵ϶ţʯϻɽһקߣư硣

ŨһɺӣڵĲйͷ

ұ̧ۺ
¡¡
۰ڹ˻һըĲĶȻ
ʥ֮
ɽѣֱͷӣ

˲ѣӷɽȻݣȻ񱩣簵ӿᰲǰ
ˣ
ᰲؿ޹ıһ˵죬ɫһ죬صʮס
£һʯĻɼձѹ
žžž
ӰĴ죬һǽڴң˿ͻȻһأ¶񱩱뺷ķơ
һ˿˿һƵִ͸

սó־ʮֱʮָɳ
ʮָ۵ľӨ磬ᰲϣ硰͡ţᰲסҽ
῿ȭȭȭ䵽ᰲǻ
ᰲǻ类޴ֱ˼֣ɫûҰ쳣һʧ
ᣬ
¼ߣǾۼҳҵֵ׷˱ܡ
˿ԶԨ߳

ҳȣǰӣûж࿴һۡ
һ˿˿ɭִڷݳɢݿս
Ϊʲôһɻ޵Ϣиһ˿ã
ӵӾʹκڲֻδ֪ķӡӡһصţ赲Լ֪̽
ȻԴϴʯ齫ɻ˱Ժоڲ仯
ʲô仯Ҳ޷֪̽ɻλãֻ֪ڲƺһܸоȴû취׽û̫⡣
ûϵڹؼʱ̣ݽ֮ʱڸܵȻɢݳʼܣս

С㣬ôˣһľͥԺУҺȻ߳Ժڵл诡
ʱлӦЪϢ
еңһ˳ȥߣ㲻Ҫл诵Ȼһ簵ҹȻ뿪һûټϢ
ֻԺȻ⡣
Сʱ
һϮµл诣ҵǰɱ죬жǱң΢΢üͷӲʯѾ˵ĺκɻ޵ϢҲȥԭ򣬶ǻֱɱ㣡


121 
޵ɫʻɣ޴ΰƮ
һɷӡأﶳƣ컨ʩӵϣһһá
ȵĻ䣬ϣѪУ̹ʹ
̶̼ʱ䣬ҳȫʢʻĹˣֻӻ¶⣬гɷҲʻѹƸǣ޹⡣
л诳ξˮûһ˿вȫĮȻ֮ɫɻ޾ڳ½ڣ½Ϳ̿ɻ޵ϢԾǴɱҲҪȥ
йһŴɭ䵶ڣħǵķݡ
Źһĳȵף䡣
֪л诵Ŀ¡
ʯУɫסȫȴһ޷ļ
ʱȣֽ״̬ҪһЩҪοл诵ıɱ֮ģ
лС㣬ҵѧͽεˣɢȻƮ
л诣ɫȻһ䣬оһ˿Ȼ֮⡣
žƲ䣬ĽӲţ붯ȴã
У·֫סָͷһ£ֱֱֻҡ
ϣһʢʻۿɼٶȵл
ƬƬ䣬δؾɢɫ⣬̰ɢ
һָ֮
ˣǸ򣡡󣬴κµĽк
ʲộƮƮ·һߣӲ޷ܵһ˿Ϣڡ
üͷֵĿӽӲл诣һ£˵ɻˡ
գҴ뿪
ӰʧлɽȻһɣָж
üڣ¶ŨŨ֮⣬ԶԶַ̽һۣ˼ҪҪ̡
лˣڴˣκ˴ʮƸɫҴҶ
ȥֵ̡̽лһ£䶪ôһ仰ͷҲصֶ̽ȥ
֣̽κĿԾ죬Ȼԥ
ˣ̽֡ɭ޵´׼κƸ󣬶涨꣬ӲԽһƸɫأڸô죿
һˡκɫѿ˿ɫͻȻȵٻظڣʾδã
ǣ

ȫƤѣѪһεɫԽԽ԰ס
һ·ۣ˥֮ǰ̣˵档
ֻһյ͵ƣİڣҡεƺ֪ҹȫǵ𶯡
һѪ˵ͷЦûͺá
ұ׼ʣµһöףǽһȻûĳǡҽɬЦЦûϵǳţǽ϶Ƹפɭ޵˿ţҲеأû취ֻȻص̶ˣԻָһЩȻᰴԭĴǣҾ㡭
͵Ļ˵꣬ұһڣֱӻ赹ڵء
ɫһ䣬ȻԳ֣һָؿڣһַ֪ԭֻѪࡣ
ֱӽҷϣƤ¸ȻԱߵľƺͽҾƽϡ
̱ǵľζɢݿһϸܵ˿ڣҺһãѪֹס
һУ»صҡУۿң૵ǸСӡ
ͨѩ׵ĴǹӺԺ˳ǻ۵۾Ƴڡ
۾Ȼһֱֱҽյľоһޱȸӵ顣
죬һĲǹϵ
ҲۿҵȻסüӦһȻٺЦͷ˵ǻˡ

ȥ֣̽Ƹڣɫȵվ𶯣
һľС·ƸĹ¥һʯ¥ԱվҲ
ʲô£Ԫĵʯ¥ڴ
ϣûϢβĵͷҡȥ̽һ̣´׼κֶ֣̽ʾ㿴һ
Һһ´ģˣҵˣƸֵ̫߸ڱҳʧԲôһԪĽһ䣬˵ƸƹܣƸԺ󲻻ٻɱͿпˡ
ô˵ǿȥֶ֣̽һ
ȻԪ΢Ц
ε˵ͷȻſ첽뿪

ػˣ̽ɱˣǰƸʻߣ˷ܵػصκԣε˼Ҫͷ˼
κɭɭЦˣã
һѸ̶ȥ
ʱκ˵ǰһۿлҲһվš
лˣκǰһһȻ˵ʾ˴׼̽ɱˡ
лֻǹѡ
κЦЦٶ˵ʲôֵҽȥɱң
Ѿȣӭκ˽롣ڣƴӲԸ
лԳɫʶΪκ˵ڳռ䡣
κЦװŪĶ̽ҲǱҳǵİȫҵҪ˭Ǹ𣡸ҽȥɱң
쾳ߣһԪߵ£һɱ̡

һֺᶳȻܱߴǵĺⶸȻ裡
Ƹߣĺһ壬ڼʱ仯Ϊ
͸֮ظȫǳ˱ӡڱڵĻʯ
ɢΪ룬Χֵʯط׷׽ᶳ̶ʮʱ䣬Աʮ״ұ
һɼɽѩϵıϢڴκ˻
ұǵķΧ
лһԲˣʮԶȻ̡ͣ
󡭡ˣκһλµؽе
Ѿˡκ̧ͷһ¶ǰ׵ɫȻɬظڣ˵ߵʾʾ
£ס˰ռ㿴һۣȻֻߡ
֪ǰںηʮ׿л诣һһ˿ηʵҿͽܣ
ѾͷҺôҲ㣬˵ɱɱδ̫顣Ȼ
ɻ޵ϢӳڤսɻһĽףʰҳɱͷɻޣҲκֻ֣ҪҵĴܹɻޣͻ顣лؽͣûɻ޵ϢҲɱܡְһѡ
ԭڵ˵ͷͷһ£Ȼ˵һͷɻ޵ϢϢûֻǴ֮ܶѡûпĻͷɻ޵ӦǱˣɷġ
ˡлɫ죬ǰȻô˵Ҿͷˡ
һ£лֵǰɲ⣬֪Ƕ֣ڵԪʵͬĪֽڱҳǣǰ˼С
ȻһЦ޷ǡ
лٶԣĬһԹƸǱߵĶҲ̽ǳ

ʲộܱʮжɱ
ԪҲˣ
죬ڵסʲôˣ
Ԫĺһˣָ̽ȥƸĸҲȫˡ
˵ԪĻٻͳ죡
⣬⶯ҪɱңҪǰ

ڱҳǵĸ䣬
׻ĸܰԣˮڵޱŵɷȵ½ˣԭĸĮͳϺ𡢿ԣ׿硢һˣ߸Ҳһ綯׷׸̡
һʱ䣬ȫǾдС֣̽ȥǸƧС̡
ұܱʮ׵һ䶳ֵʯ飬ľǱסˣ
ֻûκα仯ûκαͻأڱѩ롣
ⳡ˼ֱţ
⣬ʲôܶ˵һʵĻҪ𺳣׷ʧ
ôһ£Ƹڸ̽ɱˣ߸Ҳǳھ޴֮УðŻعۿκˣɭ޵ĹǶô
Ϣŭκ˹ɫڨڨͣǴ´
Ԫģһҳʲô𣿾Ԫɭ޵ĴҲڵĵΪΪڽֹһкɭ޵ĺ
κ˱ɫףȴҷʲôֻǵͷĬ
ڣô߸ˣ˲廰
߸ڿ⣬ҲǡʦγɵרΪӦڣζҲ򲻵ҲûʦΪǺԪĶܳܡ˵˵
ӵ۷쭣ܱƸ˶ǵͷһҿ
ÿµ壬̵˵˭½һ۱ѩصǰֿ̽ƫƧ̣֪Ϊʲôվվڼɽѩµĸооܿ¡
ڵ˭촽ݸֱ죬˵
˭ǲ½ɫӣСɫʶˡ
Сǿ֪˵Įѯʵ
ҡͷ֮ɫֻ֪ѧͽûкйκνӴûϵҳھȻͨ
׿硢ǡҲ֮ɫǵͨ죬űѩǵǰѡ
˵ܻȥź
С㡭Ȼлԣʲôˣ˭
֪лҡͷ
ˣ
ˣ
ϸҲˣ
ΧȻ
һУɭ޵ĴԪĴΡ壬ս׵ΰӣֿȺд˵ǰվ˺ı·ϡ


122 Ը
ԪıС£ûнźϣȻӲҷ
Ȼͻ쳣ʮ׵˪ˡ
վ񸲸ŵĽֵϣǰ̣ʵºˣ
л诡½ĮһڴССɢأҲ̣ע
˶֪𰸡
ȻҡУڵҡţӻܱߵƸߡ
ͨѩ׵Ĵǹԣͬ۾Įƺûнвϡ
ǱϣŨҵľζϢȡ
ʸ¾Ǻˣ棬Ԫüһγѯʡ
˭͵ػӦһ䡣
仰£ǽյĵ֮źȻӰֳ
ͫǽһĿͶе˸Ǹ߸ͷȥ֪׳ʲôӡ
ĺܶ˶û֣̽Ҳв·̣߽ӵĲûм
Ҳûж
ҲƸĹ£սնɱ˶ź죬Ƹڼ䣬ǰżׯ԰ףŽŷĸϮɱź㣬боѾ󳬳Ƹ̼ޣ
ǰһȵӴڼ䣬ɱͳɱᰲɱʮƸˣƸ̷ɱ
ʲôŽŷɡźҲɱܶ˾
ǰ˵ߣܶಢ֪ҹ飬һ˵ն˶źͷԺ󣬲ûߣȻȥżҽŽŷɸɱط׵أһź
˲бɱ¾гŴ߾ֱԵңȻ˱һ档
ɱ˾ɱˣƸḶ́ǲԡۣʮƳһΣ΢ЦҾ˭ҪҵףԸ
ɭ޵ĴԪģų󣬾ûм
ֻ۲һһͷųʶҪ֪ʵ硣
Ȼʶӹȴо紦ںƺڤڤƶˣ֪类Ũ谭Ӳ޷͸ܱ
ȻҲͲȷΪ
ԪļĬʾһ£̽һǳٽһĲ̽Ȼһ¡
ҶϣγȣͷȥҶ
Ҷ͸һõˣҲȺ֮УʱͷҶ˵Щʲô
ҶƵƵͷüͷţƺͷС
εĺҶӲͷƤһǼ߶ɱʬ΢΢Ҷڴˡ
Ƹ̷Ҹõ
ҶӦ
Ϊλжεۡ
òȫ𡣡Ҷһ£ɫִȥװҶĳöƸ󣡡
һһƬ
˭ûϵҶᵱΥƸΪ̵ֿۣж
ʱƴҶϣƸȥڣҿԴΪֿ𡢿ˣЦϺͿҲǰһֱ˲ţȱ
㵱ҵˣ̫ðɣԪü
ƸźҲɱԡҶҲȫƸƸʵܶΪʯԪ˵ҲǺ¡
߸֣̽ﶯ֣Ҳ̫ðɣһ
һǽԪƺҲΪ˼߸󱳺ڣԺҳǲֵ̽Ӻ϶ȻˣҲԱ֤߸İȫ
߽ʱȻҡΧɫһ
ţֻŪ㶫ԡ̬⣬ֱԺȥֻҪҵĵ̣Ҳȥǵ¡ȥԺȥˣһΧǶ
ﻢ£ҲԲ׼ǳֻٴʾ
ԪĻͷһ
һؼ׵ͳ죬ͻȻֵһսݣȥһ󾳳ڵߡ
һƤµս߽ףݴ
Ի״鲨ֹסȫһ̤˼ǵʯأ̲
ʮף
ʮף
ף
˵ͺ׼ȷ̵ľ룬߶Ϊݵɭ޵սϡ
һɭ׺˪Ȼұ˲佫û

ϻ̬ӣ缦ѣ˿˿Ƶ˪׺ѷ͸
һ㱡ȴӻؿڲγɣѸӣı˫ȡ۰򡢲ᡣ
⼤䣬ͼ飬ȴֲϺᶳٶȡ
󣬾ﵽ󾳳ڵĻݣΪһµı
ڳչҫ£һ߾߱ӨһҫĿĺ⡣
ÿһΧĵףĵ׷˵ٿȻֹͣ
ܱ߾ۼڶߣ˿Ƕưͣһ졣
ˣոȥɡͣһˣǳԹ󣬾ͻ˱ҳǡ
ɱҵˣûݶֵͳ죬ɫɱѽǵˣôҳǣ
ҰҲɱˡ̧֣ңңѽǵͳüġ
˶ϸؼϸ΢䶯ҪƳɱе
ȴʲôо
Ȼѽǵüģ˿ȴȻһѪһѪðʱѽҲ֮Ȼء
ֺ̽Ȼž
ֻʣһԴصĺ
塭Ҳڴʱؽлһ
Ұ˵࣬һͺáһЦǾߡ
Ҳ˵ˡ
̣½л诡׿һϤףһž
ʲôð죬Ȼ
ûʲôһȻȥ˺ԺһڵȳԵ㶫һǾ뿪ҳǣطҲûɶ˼ˡ
ãȻ
£ɭ޵ĴԪһ
üͷʲô±㾡ܷǡɱͳɱҲû̫𡣡
Ԫɫһȴǰһ
˸Ƿ׷ױɫ
Ȼ˶־־ؿ̣һ겻ĺȵϡ࣬һںģ
߰ɡ̣߳ͨѩ״ǹҲ˳
һʣʱҲֻܳĬǹһǰȥ
ܱߵĸߣһʶط׷ױá
һ̹ͨ˸˿мֻԪĺһ»վŲ
ԪɫѿֱŲ˽ս
õǾȥŲͣƣȻ
ಽš


123 ʮڣ㲻ˣҾɱ
һȻݡ
ɭ޵ĴԪĵǰɫԽԽѿͷк֡
ã߲ã⣬಻ԡ
ˣѽҲˣҶǱ˲ɱûʲôرûֲܸ֪Ϯ
Ȼδ̽ľߵͣ
ǲ³ç
·Ҫδ֪ܻ
Ȼһ·ҳֽΪһ۵㣡
Ϊһ׵Ļ䣬ܻڽУʱʱʴ飬δһħϣ
˽ս
һĿ⣬Ԫϣڹעһһ
ǿ󣬴˿ѾģκΧ˵âֻܾö
ԪΪɭ޵һְܵλĽߣʵͬɲ⣬Ƿͷչ¶ʶܵĴȡ
Ｔ棬ײѪȡ
Ҹ侲ؿܱˣһž
һ̣ʶɨһеڹؼʱ̽𵽶ôҪã
Ҳе谭صܱһƿ
ǰУ¶һ˿Ϸ֮⣬ؿԪġ
ĴȻ˶ѹɽκ˶ûнԪĿ۵ףûнԪĵɿһսĶ֡
ԪҲָͬоҸо˭Ҫ̣һ˿ɬ
ʮڣ㲻ˣҾɱȻ¶һЦԷϱɡ
ԪϺԣ˶ĽţʼΪ
ˣǲˣȻԵôԾ
ȻԪĿĴǹһ˫ûһ˿ԵĿ⣬ɭ۹âԪĻȻһ
ʲô
ÿÿԪɫޱ䣬Ϻ£æߴ£ƽʱҲϽÿ
սˡ
ǺǡЦЦɫɵشҺʹǹԪÿĵ·ǰУĳŶȥ
򿪳ţߣԪҧԸ
ĵ׷ͬʱ´ǰſ׼κǵĲ
һһһΧ߹Ȼſڵķ
ɬ
ԪɫͬÿԶԶıӰð˵ǹǼɽұѩ
һΧ߷׷ױɫ
䣡
ҲڴʱͻȻ챬ѷ飬˲仯ΪһƬ档
ʮ׷ΧĺʱȻһ˪׺죬ûڻˮһ䱡ֱɢ
ұѩ½΢оâˡ
С㣿е㲻ȷԣǹǺȻʧڼɽұѩ
л诵ͷ
졭ҺȻǺˣ
֪л诿һʧķ
ǽύң򵥰ĮĬ˺ð죬ͻȻôһ䡣
׿硢ˣھ޴󾪺֮УҲ嵽ˡ
ұѩˣ˭
ûܸ𰸡
Χ߶𾪣˽ۣԲ²ʵݣȴһ˿
ôô˺ܶˣƸκѯʡ
˵أԪĿһۣһͳ죬һսҶֻˣô
ˡ֪ˡκ˳ϻ̳Ͽ֡
ˡԪĳȻɭ޵ȵɭ޵һݱŪ⾿һ
գԪĴͳ죬Ƹķȥƺ»;ٴλ档
һߣΡһҲɢûиȥ̷ʲô
С㣿ҹ
һͨտ֮ĵ·ҪǲġлüҲɭ޵ɡ
š
½ʦ㣬ǲҲˣϰ˺ܶࡣ
ȥһ˰ɣҵ˶ϣͳʱǡ½˼·ǳǵĵӶˣҽ֦Ҳܽɳ˱ҳǡ
½ʦ㿴׼˹ά
½ٶʲôֱҵλöȥ
Ȼھ޴֮С
ǰʱһöԪңҴӴʫ˵Ժ󲻻һˡ
ǵõʱҵļҷӦǵҴ򿪷ţŭ彫Ԫӻʱľǿ
ټʱΪܹͻƵԪȫȻΪʫ˽صĵ蹦Ч
ģֱӲﻹǿŮͻƵ֮
ֱڳϣͻȻԾ´Ծ޴ľսźҹĿ࿴
ɱŽŷĸӣɱź㣬һ·ɱʮƸߡ
һķٶҳǣҲ½
ڿͻƵԪԲɷȵĵҩҲʫźεȵǣ
ʦûпۡСֹһ䣬ҡȷǸ
ҳǳſڡ
һһſڵʱ򣬳Ŵ󳨿ǰԶԶÿ
ȻһЦŴǹҳֱ룬ɳ˱ҳǡ
˳ǣȷһ򣬴ҺǹǰС
壬ΪʲôڱҳǣúҲ̲סʳɻ
Ϊһ۴ǹ
㵣
š˵ͷһ߲ǰߣһͣٵʱڼɽĥ¹ʱֻһͨѩǣꡭҵĻ顣
߳˼ɽǼһκܶȥε˼½Ҫ飬ΪӦгһɣؽɽ
Ըֻˣҹҵŵԡ
ҲûԤϵ󣬲ɾˣҲ˼ɽİ
ЩԥԥҪҪߣ˵Ҫʱ롣Ҿ̽ݾҵͨˡ
ЦЦĴǹͨˣҲûбҪ̽ˡ
ǹУ¶һ˿жƺֳЦ⡣
ɽİСұѩҺȻͻؿǹϵĺȻ˹ұѩ
Цͷ
Ҵľ
ƾδ⣬ҲûԤϵʱڳ֣һȾƵĴǹǼɽұѩ
ԭʧ٣Ϊˣ뿪ɽߺ޼սһࡣð죬Ҳſɬҡҡͷû뵽ⳡޱףСԺ棬Ƥӵ¡
ףһˡ
˭Ȼ
һֱŵǸˡͷľ񣬡ľˣɽסС¶뿪ˣ


124 
ľүү
һȻе񣬺Ȼü٣壬үү֪ôһ£
үү۾һ£ĵүүǸ˰
Ҽ֪Եɵʱұѩ˵ҳжξˣţԹȥˡ
ұѩĴǹԻص˵ͷ³һɫ
ŨŨӣҺһ£ҡʹǹѸٽɺ
ʱһûлˮɢɺɢ
Һǹʧԭأʧȥټ

ͬĺۣٿȻɫȵ
ĿǺı飬Ǵڱһʮס׸ߵıţڲɼӡʲô
ΪʯԼ޴ڣںխıУ㡣
ǰ洫ұѩһУȻⲽ
һ̤ȻǶһβƳܱߣƲƺڰļ
дž޴ɻҽüͷұѩķ׷ȥ
ôһֱߣһ˴ʱұѩһӨվ˱֮ۡ
ϸȥܱߡ
꣬ٽһС壬ڲ
һͷͽƣȴȽ޴˽ʮĿֲޣȻӡǱڲ
ͷŴ˼ʮĽޣʮףһɽͰҫҫɺĲ̬
ٿıѡ
ĵ׷ȥ۲ԱߵıϵĺԽԽԣоԽԽʢ
һͷıҲʮ׸ߣһӨ⻷縡֮С
ͬģͷҲᣬһá
һˣһڲһͷʨɴ۾ͫɫâǻš
ҿһۣ;øεҪˣһֱ޶ϵĿֲ
ͷҲвֳŽޡϾʨǵѪ仯廰ָŸԶһ˵ǰЩڲҲͬӴޱš
ǼɽЩ壿һȵұѩϾʨĵطǲǾı壬û˵ôư
˵ҲԣҲԡЦЦ˵صȷǼɽȴЩǵصװء
ʲôڵص£ɽĵصװɣҾ
ָͷԼῴ𣿡
͵̧ͷֻͷ״Ȼһı
ͷû죬ֻ´̵ķֻһ޼ʵıʯڵļ
⾹Ǽɽص׵磡
꣬Ҳڼɽϧ֪ص档˵뿪СԵɴ˵أѩǣÿԽ˵ɭ֮ٴʱѾұѩ˼ɽ
ңСܹнĳɾͣΪƬϢƵء
Ҿ濴ұѩ
үүҲһתڼɽ߶˼꣬ƺһ֪ôһطңһֱ˺üꡣС˵үүǸкԭˣʱ򣬲ûɱɽޣûĴƻɽĻṹ

үүͷϵıҵڣڡһֱСšϸһ˿棬ڴսʤСӶ˳˵صıأҲЩӡޡ
ʱұѩУ¶η顣
үүεһȦʲôûжʲôûã˳ƺʧﲢҪҵĵطҴˣԡֳˡңСһ뿪˼ɽ֮Ҳû
ȥʲôطҼ
ǺǣǾͲˡҡͷй飬ҲСҵġ
ǰСΪǼɽ㹻ǿ󣬻ܼɭϢһʱ䣬ԥŲߡүүܺ󣬲֪ûôǿ뿪ȻϾʨųΪµ޺ߵ
ȻһЦҪ˵ףүүҲ֮һʹС뿪
ʲôһֱ˺üꡭ
üͷȻʶɽӦþǷɽѰĳ
ֻǣص漣ı֮أѰĶʲô
ȥ˺δ
һŽ⿪иŸԽԽ࣬޲ýɽס󶼸һԽҿ
үүڼɽ˳ְޣľ񡭡ܶ༫ɽ޶ʶľ񣬵ȻЩϵõ޶ǼϸߣѾǻ۵֡ҲЩźҴС˵үү󣬾ɽһᣬϧûлһ档
ҳĬúʵ壬ΪʲôֻΪ˽⿪һɻô
ЦˣүүûƻɱСȴûôС̸һϵ顭СмҪϱʾһл⣬ǾҴ򺮱֮⡣
֮⣿Ȼ
Ǻ֮⣡ɫһ֮ǰɽӦǸɭ֣̾Ϲʱڵޡ˵֮Աļɽص֮ԻڶôʱޱΪ˴հһơ
һƣҾг
ţһƴհ£ɽݵصɣɢݣޣأɽͻΪ壬ΪɽȻ⣬һƵǷ츲أΪ֮ɫ̺ĺ֮بŲʼƬء
ңСģĺ֮⣬ܲǾȫȻҪ컯ˡ
ҡҷҲ֪٣ֻȥǻ棬ѡ
һŤתعɽͳɱ壬ðݵصף֮بŲΪô
壬㡭ô֪һγɣҽͰ͵
Ϊӡڡһ£˵ӡѩţǿģǺúýĺ֮ɡ
жʱ䣿ʡ
¡ºҺС뿪ɽ㣬һаš
ĺ֮⣿
򵥡ٺһЦ
һ̣ϵβƣȻʧ١
ǵĺ⣬˷ӿ˹类ͻȻ˲ͱȫڡǡ졣


125 ֮
ɭ亮һ߲ȫѸٽɱ

崫죬ɣϡ
ʮһ߱ӡıڱڲָͷҲˡ
ֻʣ껹ܸܳǵĺ⣬彥ľƺѾû֪Ҳܱܲߵ״
֮⡭
ҴڱУƮţͷҲҪӲͣ͡
һ͸ҪʴԺҪ궼ᣡ
ʱͷǹұѩԳʵĹâвС
ЦЦҲ֪вСһƷӡأޱˣ˺֮⣬˵ҲԴҵͻƿڣܵͷҿԿ϶ﺮ֮棬Ȼܳż޳ֺ
ҡҡͷźѩǣǱ˪ѩ֮飬ӡھķţȻܽ˵ףȴԶ޷ĺ֮⣬˵
ҡ˵أһҲȫͶ룬ķоĺ֮⣬ǰԵ̾ϢһϧҹǸˣһ¼ѳ죬ȥһȫµ
˵ţֿһңȻ˵˵ģȳȥºٻ
ұѩ˵ͷ
űֱסⶸȻҫĿǿУӰʧ

ɷȡ
ʫɴʪ͸˽ˮ̶Уת
һˮᣬˮΧתۼܱˮʹʫˮӨ͸һײζ
һӰϼӶʫˮ̶䶨
㣡ۣ۾޺ˣ½ʦˣ˼Ϣ
棬ôһ£ʫɫһ䡣
ˣʧʹ
ʫһһεˮĴˮ飬ͻȻȫ顣
ڹ⡣
ʫϰѸٻһһɽ֣һۿ˷糾Ͷ
壡壡ʫǰ۹ȵʲô飿
½鵭Įڶǰվţۿʫÿų΢΢üǸź캦
꣬־һãҲۺᣬ۾龭
Ρź졢κôȥɽȣҲû˵ޣǡȫˡ
˸֮λź˸ɭ޵ԪĴΪʶ
ΪҲϵǣĮλ˭ҲûΪ
ֻң
ҵսź죬նͷɱŽĸӣɱź㣡һ·ɱȥ

־ۣϸ
ңý𶯣أ
˭Ҳ֪½廰ͣһ£¶һı飬˵ͷ˵ʦÿеһǲ
ʦ㣬ҪһˣʫͷĬһȻ˵ʦֽڹڣҪȥһˣʦȫ
ȥ𣿡½üźȫҶˣҵĳҲǱˣҲǵ˴ߣ֪ȥ˺δʱʲôã
ʦȫʫֻͣǼ֡
ңҲӦ㡣½ɫ䣬ҹ͵͵ȥҲΪ֮
ʫһ
ϣ־һ˰ѯ־һϸڣȻʹɷʧˡ

С
һΪһ߱վһۣ֮ûһ˿Ϣֻм겨
һ˿˿֮ӱɢݳ͸ǺУﶼðź⡣
麣·Ҳûһ˿תԪ׵֮Ҳһᡣ
˼ڣ껹ܶʲôҲˡ
֮⣬֮⣬֮⡭
Ժзصĸ֣ʶп⣬ֻ궼ڶ¡
һ֪⣬˼ͻὥͣԽԽ˳
ĺ⣬ƺ˼붼ܱеεεĴڣ޷Ѻ͸
֪˶ãҲ֪ı仯ֻǱôһ״̬ĬĬϢĴڣѩصĿɭ䡣
ʱһĹȥһ޷֮Ĺؼ
ûֻ֪ʶƮţ֪ںεȱ֮ء
һ˿һƵĺڱصߣ޴ڣ֮࣬ÿһƺ裬Ҷڻš
ÿһУÿһڣÿһϣÿһζ
ǻġ
һصһ֣ƬأƬض
񣿡
һͷţӴأʶʱ仯Ϊµ֣Ǵ˵е񼼣Ҳ񼣡
֮⣬ǻŵĺӵǡô
ڼϢ£˼еһⶼǷѾȥ룬йؼ
ĺ޴֮ߣأÿһ䣬ߡߣ
һⶸȻԺէ֣ͻȻ׽йؼʶɢ
ȥ֪һ˿һƵĺȥһƺ֮ľ룬ϸ΢໥΢Ӧ
ؼһƺͼԴͼķʽ
ͼ磬ǳݱ䣬ͼȻɽĽ̵
ԵĦͼķʽ֪޴ڵһƺÿһÿһ˿򣬰ϸ΢Ĳ
ȫͶ롣
ԼĽ޷磬ȫĸ֪ܱߺ仯
һһ˿˿ĺؼصͼݺύ֯ƬУÿһ䡣
Ȼ󣬿ʼ壡
Ҳ֪˶ãо˺䣬ϵĺ䣡
ȻȻ̵֣ĵ麣֮УһµԪȻγɣ
Ԫһ޴ľӨ򣬱ţһһ˿˿⳹ǵ߲ţü̺ʵ
Щ֪Ӻζ͸麣µԪ
ãȻ麣ڵı䶯޷״̬һˣвһ˿
֪纮仯
ĺ͸һһǱ֮ϣñڲ𽥳ʵ
أΪһƺᣬƺʧȥꡭ
ʱϢš
أ麣ıʵڲӯɭȻк͸
ȻĵԪֿʼᡭ
º
ұѩ³Ƭ磬һһ֮Ҫȫʧˣ
ұѩ۾УҲ־֮ɫ·һʱܽܡ
ѵΪе㲻ţ򺮱֮һ£ֱգǿһ£
ұѩѸҵλá


126 ߳
ۣ֮ɫһɭϢȫ¶
ۣһ˿˿һƱϸߣӰ˷ӿ߲ˮҺ͸֫ٺ
⣬ʧʧڣȻݡ
ұѩ۹âҲңܱߺ֮Ĺ仯
оƬѩأʧȥ꣬ʧȥĶ
ûжԣǺұѩһԹۣպƬƲɢĺ֮⣬ʧ龡
֮ۡ
˫ͫ䣬Ϣ޴仯͸¶һ˲ʵĺ⡣
꣡
һ±۰ǺͻȻ䣬һһ飬׷״ϵڵء
塣ҵͺһ
ӳõľлѹ
룬üĵڣƬд顢顢ͼĲãռУһͼ
ͼл
һӨ֮ɱɵĻء
һӨ߹նɣѩһƬ˪ױűļ֮⡣
ֻǿһۣҾ׹ߣͨ嶼ñǡ
ĺͼصױڵĺ֮۶ɣ˵ƶ겻ɢĺ֮ɢˣԺȴһ
׹
ʶһּ麣ӿԪγɡ
޴״Ԫ麣ڹţһŨҾһոγɣ֮δӿ
ת֮֮׵ԪӿѨϡ
ڵĺ֮ûһ˿仯Բĵ
ֱڵĺ֮ͬ
֮ܵ޷Ԫüͷ΢壬ܿʶûȫպ֮ľԻƿԪڵĺ֮
˵غ֮ʧȴȻһ䣬ͬһˡϷʲôҲȥ飬ʵĺȻ仯Ժ
壬֮صĺ֮⣬Ժγһͼһͼ
麣γԪʱĮ̬ƺû飬һĸо
ɫĮȻһʱûӦҵ麣ڣҲγԪое֣Ҹ̫״
˵ͷû£ʱӦ
һ£ֵ֮ΪͼӡԺ֮УСвܰ
գұѩʾһ¡
ұѩ³һö򣬱ȭͷСӨ͸һתţͷų
ҡѸٽᶳǣһɢ˽ʧ
ٴʱһСͥԺͥԺһȱҳǷĳǳء߳ǣ
ͥԺԭ̵Ĳһģһ
߳ǣڵĳǳأҲܱɭ޵ɷȡӰ¥ȸĽġָգһɫľ޴ɽɽŨ̹ʱлڵžںĻɽϡ
ɫɽɽСȵĶѨපѨڶ·˻
ںɭ޵ɷһҲǺʦɵΪڳֹܶʦܣܱɭ޵ɷȡӰ¥ƳҲˣڸеλȻ
һججĻĲرרģǳھ޴֮С
һڱҳ⣬סʶͷͣˣʱڼɽصױ֮С
ʱΪ󣬱ұѩ˺ܳʱ䣬Ŵɽصס
һΣסʱʶûһסֻ֪ǹһ
Ȼڣ֪Ȼ֪ڵĴ·λ
뼫ɽǧ֮Զ
Ҳ˵ڸոһǼ䣬ǧ֮ļɽĵصױ֮أֱŲƵ߳ǣ
Ȼһ𣬺ȵ壡ǣֱӴӼɽص׹ģ
ͷ
ϱ龫֮Ŭ˵Щʲôȴﲻһ
ʡ˵СЦЦʾȻڱҳǵֻ̣Ϊ˵ȺСɲΪ㡣ʱ̳۾ƣ֮Խ㣬ΪǾƵľͼƽӵģΪ㡣
ǷСӶθڣһгΪ׿ԽʦǱʣԲʱԵһ¡ҴǣһΪͱɱˣΪүүٰСһ㡣
򺮱֮⣬Слүү֮һ˵ҲΪ뿪æ
ұѩ³ӹ򣬽ң⺮֮ΪԿףԺԽںۣ֮Ǳĺ֮
ҽӹۣ֮أֻ΢ûôǱ䡣
֮۵ķܼ򵥣ֻҪԺ֮Ŧͻ壬ֱӴߴ֮ءȻһЦ֮Ժ˵ô࣬ΪҺСҪˣԺܺܳʱŻҲܲٻ
塭
ⱡ߸㣬ߣģкܴ仯ʱñ࣬Ժ߳ǹģҲϵ㡣һߣõţɭ޵ɷȡӰ¥ߣ߳ǳû˵ԪҲȻָһӾˡ
Ҫֹյͼǳڲ̺ܽһ̴ĦԴ򵽹ʱڵ鼼˵ĺصͼɺܱ֮ɣڲͬӡž£Ҳ˺֮ľˡ
ǸõطҪѧϰȥڵΧӣֻҪ㲻ʮ꣬һ֪ʶͨӦò̫ѡǺǣҵʱҦ̩ѧϰҲϣܽڣӦû⡣
ңȻ֣ݣ߳Ǵһʱ䡣һѧϰһȥ֮򺮱֮ľ衣һڵĺĵӣҲָܻʱԪԸ㣬Ҳûôˡ

׼Ҳ廰½һȻ˵ˣҲ˵ˡ
˵Ķ˵ˣҲԵҿСҲζɳĵ·϶˼䣬ţˡ֣СլӸţҺС뿪ˣԺԸĳΪһ׿Խʦһ컹Ҫæ
գֹҵͣһһȻȥǰннԶ
ĬĬţʧú󣬲૵һ䣬壬ɣصúôл֮


127 
ڷںڣɽɽصеػá
Щڵڵӣÿһһɽɽжңڵ¯Դǣػγɵġ
ɽɽ£Ϊ߳ǣֵءˮĸ
߳ǳ۸ġҩ鵤ʯϣڹһ
ڵھ
һԣڵרŸڵݽΪϡ٣ÿһǵȽײһʦ
ִڣܵλȻģҲڡ
Ҫɢڸǳڵ߸Ϊڵӽм򵥵ӹĥģ÷ڵֱ߿̻ͼʹ飬
ڵڣÿ궼µӣֻҪ䲻ʮ꣬һʶͨ˶ԳΪڵӡ
ΪڵӺ󣬻רŵʦ̵֪ʶӽиĳԣǰڵӶĽм򵥵ĴĥһѧϰЩһ츳߻չ¶
ʱڻרŵ˹⣬һʦǱʣͻֱӴڣʦͼľ֪ʶ
ڵڵӽ׵ıؾ֮·ҲǴڵӿĻǺܶ˽ڵĿġ
һΪڵӣڵһײ㣬ᱻҶÿ»ӦĹӦʦָںĵͼ̻֮
ԺʦҪְܸͽġ
죬ڵһһµӵʱ䣬һ糿ǰĹ㳡Ͼͳڶס
Żûпܶ˾ռλã˾Ȼɷȡɭ޵Ӱ¥ɽķΣЩüжŰ⣬ʹӸ档
ԨǲԨôҲˣȺУȻһȵԨһʮ뿪ԪڣʮţӦôﵽԪˣһ;ĺúãμڵŵӿˣ
ֹ֪
˽֮ʱһɫװϹźЦ꣬ǰ˹
òͨ㲻Ͽʳڣһ˺ʣ˭΢ЦøС
ԨôҲѽҲϷκһ꣬Ҳһֵ˹
󾳵ͻ̫ѣһ۲ѧѧתһעܲ澶ͨʶϿԽһԨκ˶ǿͿҲʵͼô˵⡣
ǲô죬ôҲˣ˾
㳡Ϸɢ꣬һ֮΢΢ɫ
ʶÿһֱܳ룬һ·ֱڵſڣЩǰˣۼ߹Ҳʶÿ
ٵôڶǰһվڱ
˭Сѯʡ
ǰӰ¥Ҷ֪Ӱ¥ǸʲôĵطǶʯɱˣֻҪ㹻Ӱ¥˿Ըɱɱ֮ˡһ˵ͣڰӰ¥󣬾˵ʮͿʼɱ˵ˣոʮ꣬ϰˡ
һܶ˰ɫԶ˼
ԨҲڶ֮У̧ͷڵķ򣬱ЦЦҡҡͷûж˵ʲô
ոҲĶӣƺ첻⣬ûͻ˼
С㣬롣ʱһӵͣһݵŮ
Ůʮ˾ۣͣҶüǸͦһϰǿƵ
ŵɫȹװ½Ǳ˿ҡҷȹǷ׷ɡ
ڶͶĿ⣬ȻزŶӣһ·ķȥ
ɷȵŷݼݼˣͺ
һŮɷһɷȣһŷһҲÿ
ŮɫȻӷֿһ·ǰԨԵʱŲһ٣ɻâ˵Ǻ
Ԩº͵ЦЦͷ˵ǰǺǣǸ·ġ
ԭ㡣ŷݼݼȻȻ΢΢ͷԽԨǰ
һֱͣ
ﱳʼûлͷһֻۣڵſڣרĵȺŵһ̡
ߣȻиƨļһŷݼݼվ󣬿ıӰüֹһ䡣
һŷݼݼ嵽˶ǰǰ·ˣ͵һգ½ϡ
Ԩڶ󷽣ǺЦţ⡣
ʱ򣬲ʱиŮ½½ҶǰŶӣûгֲӵ
һɫĮʱ꣬Ȼӳŵ˶󷽡
ٽˣվλú󣬶ܱ¶轵ϵë׶Խ
üͷǴӻðź꿴˼ۣȻĬĬһؾ롣
̫𽥱ڵųԽԽ㳡Ҳ
һɭ޵Σǿ꣬ٺЦţȻӺ泤ðͷ
ɨһųɳĶ飬͵ؿһɫĮǰ󣬾Ȼһ˲λá
ɫһϲһҲֱӾͳ˹
Įǰλã˵һ˼ٺһЦĮǰվȥ
ٿһվûзͻȻһȣ
һֻǵ֣ͻȻϣһɺ϶˪ѩȻֱ͸
˻һ飬͵ػͷ¶ɫС
ĮĿ⣬һֻ̽˲ס˲һ˦󣬴˱ֱ˳ȥ
䣡һŲҽУͬһʱ
Ķβˣһ۾Ͷصɭ޵ꡣ
˽סɭ޵ｨԪΪǴµͳ죬ôӳˣ
ôһ˵˶ɵȥҶ˭
ǰŷݼݼԨҲͷȥĶ
Įǰˣԭվ꣬һӵｨһֻӷɣ΢΢ɫ
˲ϧһˣҲĮԶһأƺ𲻱Ҫĳͻ鷳
ĸңｨվŭһֻ챼˹

Įüｨٽ֮ʱȻһ߳
ｨؿڡ
ｨǿ׳һڵһշȻء
غｨźؿھȻһ㱡еŭƺ˲
ˣлԳһ˿⡣
һｨվʵʵȥ˶Ŷӡ
ȻһЦ֪֪һǱʵˡ


128 
Įҡ
ұѩ뿪һСլסʼں֮۽ɽص׵ұ֮ء
УڵһصĻ֪ڲı֮⡣
ÿʱұ֮ڣܱɭϺ
һ״ԪҲŨңҪӯ֮
壬֫ٺҲĺϢƲɢʶȻһ䣬һֱĸо
Ϊû͸һܱ֮ɵĻ޷ñԪڵĺ֮ҲͲܽɢڹǺĺԿԼʺ״̬
ȻȫкӿͶ仹ǻẮ硣
˶ԵʱͨʽҲϳڵĺʹĹ˪Ч
ɭ޵ｨǱ򵥵ʽŪͨĴɵ
Ϊʱ򺮱֮ʺԸ񶼽ܵӰ죬һҲ
֨ѽ
ڵųͯûڵĵӣ߳㡣
ɨһ۹㳡ڵ꣬ȵǲ٣֪жͨˡ
ͯûڳϣרŸһһȵµգͷܵĳ棬Ҳ֪ʦЩźε
ȻڵӵգҲϿѡ
ʮߣֻһͨˣ˶ᱻ̭
ЩͨߣһʱڣûܹչֳʦǱҲᱻֱǲɢ
ÿһ꣬ڸŮǰڱͨߴֻжʮˡ
ʮˣµĹ۲죬ֻᱻ̭룬Ϊڵߣᳬʮˡ
ʣµļˣһ츳߱УΪڵҲͲˡ
Ҳˣµӣֶȱ
شӦҲҾͲˣΪ˷ֹĵңб߶ҪһһƷʯܲͨˣɵʯǲ˻ġţûĻʹӶǰʼһ

ڶ
ŷݼݼ

ͯûǰʹӹһһƷʯ󣬾ͷһ˽š
˵ݾ磬ҲͳƺЩ
ŵĳĶ飬ͯûߺ̣Сʱֵҡ

ر
ұ׼õĻȻһһƷʯϡ
ͯûһѣֶ¨ڡ
֣һźʯƣûٶһ䣬ͷʾֱӽȥ
ʮšҿһ̧ۣ̤ڵš
ߡһĴԺУ߸ҴԱһӣһϣֽͱʡ
Ҳһֽ涼ǹڸص⡣
ʲôĽϣܽʯڵĻ֮ٻӷǬƾҪص㣿á
⡣
ҸҦ̩꣬жҦ̩ЩϵʶȻء
ܱʼ飬ûͣܿ콫ڸĵ𣬼һ󣬾ͻԱ߸ĿߣֽϽ
ٶȵͦ졣ڵӵ˵ͷָһӣȥǱߵϢˡ
ɫĮȻһԲǰһݣٿһȥͷּĿͶ
ŷݼݼԨˣȻҲУǶڳĵϡ
ŷݼݼһۣջĿ⣬䵭
ֻԨ΢΢һЦ˲ӣߵĿλڿһЩ
ĮȻͷҲûпԨ£˳۲һھơ
ŷݼݼԨ⣬ڻˣϵ·Ϊ󲻷һǳ
˷ִе໥ʶ˴˼̸Ҳе˵ͷĬ
ԨʲôطģԨŤͷ΢Ц
رСطֵһᡣĮ
ԨЦºͣںδֻҪܳΪڵӣδŹء
üûд𻰡
ܿ죬½˽ÿһߣɨһۣλ
ȻſλҲҹȥŷݼݼҡ
ֱΪˣŷݼݼԱ߻λãԸվţҲҲС
ʱʱ硣
ԺںȻͯû汻ƺŵˣеڶֵĿˣûбߣȥһţţźţʮߺš
ŷݼݼڱȱߣȻվβǰһˣźһԺӶȥ
ʮߺš
Ԩվ𣬱ЦЦȹȥˡ
ͯûš
ʮš

ڶԺڣڷһС¯ͼĻʯԱߵϻмֵ͵ȼġ
ʯƣ쵽һС¯ԱߣȻŷݼݼԨǰԶվţĬȻȺʲô
ʮڵڵӣɢԺӱأɫ࿴Ժˡ
ƺߣһһŵͬλãȺ
ͯûͣҲ˹ȻͨһԺӵűرգûбƺֱ̭ʸһֵĿˡ
һİٶ˱һֿ˹ֻʣһ˹ʸķ֮˱̭
׼ˣʲôӦҲˣһľˮУΪںҲ򵥡ǾЩзӣڳʲô棬ʲôԣֻҪܳɣ
ͯû룬ȵھͿʼ
Ԩŷݼݼ˼˲жȵȼ˻ʯȽ¯
΢㶺Ҳ׷׶֣ȫȵʯ
ҼȺ֮Уûмȼ𣬶ȽһĹ֡
ɳͭˮ
ĵĬţԺȸּ׵̣Ψһɹ
ڸģȻר׵ģԵĺҪɸ״ѡ
һ£Ҳðʧɼ׵״ʧ˴ʧᡣ
нƼ׵ļؼȻŵȼʯĮ齥Ȼ
ͯûȺлţ۲εĿߣص㿴ŷݼݼԨˣ߶ĲҲ̫Զ
˲ڶ࿼ߣͷСڸԵУҲӦѧϰ֪ʶ
ǲ۾ַȽϵ涼Ȧɵ㣬ͯûͷ
϶˱˳ͨˣҲεļӣлڽ̤ڡ
пܳΪڵߣͯûȻעһЩҪǰ׼
ʦ㣡
ʦ㣬ôˣ
ʦ㣡
һɫӰȻȻһһԺڡ
һʮŮӣǿɵʦۣ˿͹µˣǷͦ˫塢ˮ߰֫΢̵βγɵľĶߣ·κС
һԺڣڵĵӶȣһк
רĿߣҲԳעȻɢлʱʱһۣĿ׷ѰӰ
˼ô͹ˣͯûЦݲãкҲãһҿмСӺܲиҲֱҪˡ
ͯ壬ǰҪ˵ģǰεļӶʦˣҿҪˣٳԿˡ˼ڣ̺һЦһֵĶ
˭ǰΰڼأͯûЦΪδζûӣûһ£мڵģʦֽķֽ׵ʡǶ£
Ϊǰļȫ棿һõĶûУҶˣԲû⡣˼ӻ
οҪˡͯûЦ
˼ЦͷһŻԺ߶һתƣȥĹ̡
ÿһߣһᵽһζһңַˡ
ʱ˼ʧҡͷϺת뿪


129 Żˣ
һӰԺڶ࿼Դţһֻӯ趯ĺ
ܱڵĵӣĿңסţȥ׷ǵӰǽȴվڴ˴Ŀˡ
񲻼ᶨлרģһϲġ
˼ǻȻ˵ζƮɢһѼע
˼סҡͷ˵ϣʧ֮ɫ
˼صעһ£˵ܴﵽҪ󡣡һͯûʱͯûȻһЦңңŷݼݼԨһ飬϶ͨˡ
Ժǰ˼ǰתһȦȺ롣
ͯûѺ͵ЦлȻһ磬ǰ
һɺԵɱܱ֮Ʋɢ˼ٿһվ
Цӯӯ¯ǰ˫ͫȻûȣֳԳݵı顣
õַ
עӣݳԵĿ⣬ʩչһֱֵܵס
Уһ˿ģֻҪһ˿ͻϸ΢бֳ
۲һһ
ͱĲȣҪ̫࣬ȵע£ȻǰС¯Ħģÿÿڹؼʱ㣬ӦͶ¯
ַͶûгһ©
˼ͷĺ΢޵ϣĶ˵Цãܱһڵע߻ȡ
һЦȻһٿߡ
˵ͪ壬شϢ˵ͱ˲̫һء
üͷһĵͻβָס΢΢һ
ž
һָ׸Ǵͭ飬ѳһС顣
˼һۣԶǹһ껡ȣЦҲǿ̫࡭գûٿһۣһתĿ꣬Ԩλȥ
ΪʦأԭҲˣҲڡûȫʦջ󡣡
ǣʦʮ츳ĵӣҲǡʮ޵Ǹ
ҪСʦȻڵһˣϼֱš
ϣܹʦ㿴УʲôɰĥģҶĸԸ
Ҳǡ
Ժվڵӣļ˵˽˼Ŀǳԡ
ģޣ˸ǻ˼˽ʱ򣬺ȻԨǰ֡
Ԩ˿̺Ȼͣ¶̧ͷ΢Цһ˼ۣʱȥ
ѡֹͣһС
ľ׼ԨԵ˼ŽЦݼһԨһסˡ
СӡǱͯûҲȻʧЦ
Ԩֹۣͣ˼ȻӰôվҲǰվֻܺݺݵԨһۣա
˼ֿŷݼݼҡͷСֹһ䣬ǸŮģǾû취ˡ
»صͯûԣۣﻹһá
أͯûЦʡ
ֻܵǽԺٿˡ˼һȻʱ˵ʦʦҲˣûôˡ
ҪȰ㶨
ٵȵȣٿûкʵģǾֻѡˡ
˼ÿüͷȻﻹ⣬ͯû򵥽»صһٶ룬ǰûоļ߽Ǵε᲻ʲôµջ
һ߽ǻţһѲţʱʱ£ĿⶢĿꡣ
ᷢĿͣͻȻ
߿ѡµĿ֣Ȼһʧ¸Ŀꡭ
һɱ亮ȻǰһӰԺڣǱϢ˼˸
ʣ¼ˣʵڲеĻֻѡˡֹһ䣬ǰкȥƹıӰ˶Էǰ
ɫĮꡣ
໹̫ˣˣȻҲҪΪʦеŹ֡
˼һ߹۲ңһ߰˼ţ¯еϡ
΢΢һ
ǰС¯Уһ͹ƽĽѾ֣ǽϣһԲס
ʱܽΪҺ̬ܹǿԵҺԲ֮Уһעڲ
ȵ桢ìҪ࣬ǳʦַĳǳѣڵĥƣҲҪ鷳һ㡭
˼һΪ򣬰һ£ɸ߿֡
޵ǳЦ˫ȣңɢһ˷
Į۾ûȥɨ˼һۣעС¯ϵϡ
Ƽ׵Ĳϣ϶Ȳܺܺںһѡ
üͷָһʶתķɿ죬еģһԲܴӹ壿ڿ˼
Уǰƺûһ޵Ů˴ţ˼ȵĿ޶á
е˼ء
˼ǻ޵Цãµһ㣬ڳҡ
һȤļһϣ㲻Ҫʧϣ֧ܶһ
ȻЦǻһһӾֱߡ
ȻЦӯӯǰεεأ˼ҸտʼѧϰʱҲǾǶܳɹء
ʵ˫壬ָֻ룬ջŮϵ·Ҫӱɴȹ͸
̺Ĵ䶯ƮݣڣٳϿͪ壬һ̵ķջޣֱܽʯڻˡ
桭
Աڵĵӣ˼ջ̬ǿչֳģ̲סˮĵаܿƵð
кܶ˱վıֱʱΪĳòӣȫձ
һȺûõķͯûۣܱڵӰһֻܴڣô㶨ûУҲֻ䱻ɢڸ߸̤ʦĵá
ڵڵӣʱûչֳ츳ҲûбڵѡΪ֣һ󶼻½ųȥڱҳ߸ְרΪڳ۸ġ
Щڵӣʮа˾Ŷôһ³·ųȥ
Ҳ֪˼רŹѡ˵ģֻңҪӰԼһںϣɫ
̶ȣӦйˣ˼Һܺ棬ǰѧѽ˼Ц绨Ǽƣƺ޲ſˡ
ܱ߹һ۾ֱˡ
üͷͣȥ¯ĵʱ򣬶ԷŴһЩ

Ӵ¯ڽԣԱߵ˼
˼ڼŪң룺ǰװģﲻ㣡
Ȼ죬Ťͷһɫ䣡
֫ıɴ¾ȼ
Żˣ˼ʧɫؼ


130 §
ʦ㣡
ʦ㣡
վܶ˵ڵӣҲкų˹
ͯûɫҲ΢΢һ䣬ȵȥһͰˮ
ŷݼݼԨһߣҲǰͷ
˼޵ϣʱҲûЦݣֻоʧ룬Ĵ֫񾪾壬Żˣ
һС֫ȼƽ̹ûһ˿׸Сۣӽסķգ͡
ʦرƵģɿ壬ڲɴȹܹճߡ
ŻڲɴȹҲһ¶˳һȫˡ
˼Ϊڵʦת֮䣬ܱߵĻֻȼ棬û취Ϩ⡣
һ֪һ㶼תֻϣЩڵӿˮ
ǰμڿߣҲǻҲûʲôܹϨ
䵽ϵĻӣǴըľâմ治̫
˼ǰһ¯ԱǻŪЩߣ类濾ȼһŻ𣬻ϾͱЩ޷ˡ
Ȼ£˼ʹ쳣ŻӣҪϺȥ
ֻĴŻţҪڵӽˮŪ
ļûǰĴݣһǱֱһߴű޳ܡ
ȻѾ֪ҵ¯
ʱҲعͷɭҲԳϽҲ֣ҪȥĴ˼ɢĻ硣
⣬ֻҪ˼뿪ߵң
Ȼûϵ˼һ˼ζŪûеһʱ䷢ֻĽ䡭ڵѿ档
ҹ̧֣˼У޵ŭɫ
ǰͿҪˡһ䡣
˼ͷһִۼˮ˻ûһ죬ȵƴˣ
Ȼҳ
һɱϢ϶˪ѩɢ
أһӽңȼյĻٿȻһգҪϨơ
ϢϨ棡
ʱϼյĿҪ۳ˣСȼǰҲȼǴȫй
Ժһٶ˿ҪȹˣԺôˣ
ңҲŹģ˼һ֫ȼţһͷһУ潫ҽӵס
ܱ߹߼ʯ
⡭ͯûҲĿԲ죬ϸֳΪŹֵɫŹķǲ̫һ㣿
Ҳסˡ
һ߷ǻͪ壬һٶ˵棬ȻӿУҽס
ҸջӾ˵͵ԣСһɽζҲˣվǶ֪ӦӦԡ
ͣ
˼һ§ңȼðỤ̃类ѸϨ
֪ˣͷųı֮ȼŵ綼
§ңϳǵĺȴʹ
ʮţҲŹģһϵĺ룬ҧĸֱ죬ŨŨ⣬ҵţʮţһҪ֪³§Ҵв
ˮˣˮˣ
ڵӣˮͰ˹ҲƣҨһưˮ˹

ưˮ˼Ҷ˲ʪ͸
ʦ㣬㣬Ǹʲôһˮóȥ󣬲ſ״ôıʲô
˼޲Ҹطһͷȥ۾ǸжԶԶȥ
֮ŷʪ͸ʪ½ӣ͹Ķֳ
ǡʱ򻹽ң˫廹ؿڣҲҵĸ
һ˵ľк˼类Ұè㣬һӾӵûټ
ɫĮ·Ҳʪ͸ˣС¯ĻҲвʱϨ
üͷվԭأ˼ʧķĿһ˿â
ŮȻ߶߶Ӻ̫ӣʵϡո˼ӽʱܣһ䣬Ȼͯûֵ̯Ҫ·ҲҪһʯǵŪʪҡ
ͯûƤӳ鴤һ£ӻ֣һˣһ¡
ʦ㣬Ȼ҆£Ĳˣڵĵӣһɫƺ붯֡
ɫһȣ
ˣͯûǳ⣬ʲô͸ʲô
죬޺ȻңȴжŭȥԱһ᷿Ȼ·
ڶڵڵӣһֱ۾ңƺ޲ó˼Ҹֱɱˡ
ЩμӿߣɫŹ֣Ľѣ档
ô޵ŮͶͱǲǳڱ⣬ֻҪ§һⱲҲֵˣ
ҵĿ⣬Ҳǳ˼ʡ
ΪܰȻ£ʦ㣬ǽڣҲһ찲ӹǸ˵ڵӣҴ᷿ŭȰڣҲԶԶ߳ǣȻÿģ
ġɫĮȻвԹԵĻ·
Ժӵĺ󷽣ڵһƬڣżµС¥
˿̣˼һС¥Уѻһõɫȹװȹװҧ˵ļͿĨɫҩ࣬һĨţһҧгݴʮţʮţҪԺӹˣͲ˼
˼ʲôģһȻ⴫ȻֱӴ˽
Ҳڵӣ˼Ĺۣò˼ȣҪԵƽͨܶ࣬һڼŮûǰһòֻ嵭Ϊء
Ҳˣ˼һʱԶֻģǳ˼使Ҷ
㣡ңҳԴˣ˼ʹţһĨҩ࣬һʹңǰԺڣұһ޳ܵĻ쵰ˣҲ㱻ˣǻ쵰ǶʮţҲ֪ʲôֻ֪ƺšңûȥˣȥͯһǻ쵰ҶҪú棡
üһ壬˼ĸյĲأţûͺãã
գûסȻꡱһЦýָͷǰǱЩʲô飿ֺǰһ˼ʱȥò˰ɣǺǣû뵽ݵģǵȻʯĳִݻҶЩһˡ
һ˼ˣӣôοýõģ
ЦЦЦţðɣȥǰԺһҶִݻĺú
һ·ЦţҲ˼ﳤȥ


131 ˶
һһ·ʱµĻʯҲӺˡ
ûжһ䣬վλãɫĮȻּһֵƣƺոշСۺûһϵ
ܶڵڵӣ俴ɫơ
ͯûҲǱ죬Ŀתƣʼңôһ΢㶺󣬲ɳ˹
۾ǰ¯Ľ򣬿ڽϴףע֭ˮ
ͯûݣҲȤעҵĶ
ģĥַǳ죬ÿһĵĶԵĿ·ǧٱӡ
Щͯû۾
ӰȻ֣Цһ·ͯûԣͯ塣
ͯûĿջأͷһЦ˼Ѿͷˣ
۾Ц״Сʵոôһ£ǸӢۺú˼˸
ŵλͯûָҡ
һҲԿҵλãͯûһңҲ۾΢һﲻ
šͯûʮԶѹ͵ǰҲûע⣬һŷСַ൱ϵһ顣ûĻڷֽģڿ¯裬Ҫǿˡ
ģ۲ңһ˿ĥ򣬲Źκһֲڵ㣬רעҵ顭
֪ͲӦ˼ˡֹһ䣬εҡҡͷΪԤʮšõĺˣһǸð֣Ϊʡܶ๦˼϶翴׼ˣ˼鷳
ĵ׼ͯûҲǵ˵ͷ
λʲôӣСʡ
ǰҲͯûָŷݼݼԨ
ָԨʱǵԨȻعͷ¶׵ݣЦݲõС㣬˵һġ
ԨסУǾ㵣㣬㣬ô
ǰһ£ȻԺֳ
ǰһǰԨ֮һʱԨΪ·ߣǲι֮أժ˲еϡȱҩ
ҲʱԨ˸ᣬ¶˰Ľ֮⡣
ʱûбİӱ׹ܾˣȻֶ̿Ԩֱ뿪ʱ򣬲һμԨ
ʱԨĿ뿪ֻ˵һ仰ǻټ
ᶼҪʱԨȻڴ˳֣Բߵ̤ڵš
Ϊ
ʶͯûɻʵ
ɫܲȻ˵ͷɬ
Сѡ£ĸԸС֣ԸΪȥκ¡һٶ˵棬ԨȻһЦϿҵع󣬴󵨱¶⣬˿˾Ŀ⡣
ӣ񾭲һ䣬ҲƵĴҴ뿪
ͯûȻŸߺȵԨðŻعֹȤˡ
רңҲʱͣж̧ͷȥǰԨԨ󰮣仰ᾪߣҲȻһƽ˾Цôº͵һˣҲ˷һ棿
ر֣СǰˣܺԨЦݲãԶԶ񣬵˼С̫࣬ҲԸ̫࣬־һ㣬ҵ̧֡
һ˽ǻȻЩڵڵӣѾ׷ƿڴ
ģļһǰôһ£ôһͷˣʲôطǹŵô
ʦʦǶʦĻ쵰Ϸλʦ㣬ڴ֮ͥ£ڴˣҲҶλʦԲѷⶼǴʲôطĳĻ쵰
ҲʶˣһñȻҷǲɣ
ڵӽһߣԨҰǵıһ㡣
ҲĿ¶⣬ҲԨͷ˹
񾭲ŷݼݼҲһ
ԨЦԴͻȻһˣ˷ܼһ㡣
˵ĽЦֻǶҵֲҾ͵Ӧˣлˡ˹֣Ͷǰ¯ϣ˱ɷƺδ˸ɾġ
ԭҲǸӡֹһ䣬Ҳͷ
ɫҵط˼ĨҩС¥Ϻ޵ģһ㡣
񾭲񾭲һͽˣǻ쵰겻ɢȻ׷ˡ
˭˼ʵ
ǰ˵ģǸļһˣ˾ȻҲˣģոڴԺڣô˵Ҫѡ֣д˲֪룬ңˡ
˼ŶӷЦ㾹ȻôûãҪҰǼһˣ֣ȭƣ¶ɰ׺ݱ顣
ôûܴʮŵôշʡ
ңңҡ˼Ǻܻǻ쵰·ˣҲȫعˣֻһĺˣ䵽ϣÿģ˼һ۸ʮҶȻŹģҪҲѡǸҵĻ쵰úøɫƣ
ôˣȭݺݵҲҪÿ

ˣܹܲʸҲܿˡͯûʱ䣬ǰ
￪ʼһѲһڲ϶ȣȻѡҪҪʯƺš
ÿһʯƺߣͨ˵ˣҡͷˣζ̭
˱̭ʧ뿪Ժڱһٶˣͯû𲽼١
ŷݼݼԨǰͯû뿪ʱ˶ɫɡ
Ƕͯû¼ǵʯƺˡ
ʱͯûԣһǱ⻬Ľ۾һһۣȻҲҶӦʯƳ¼ʮš
ͯûš
ʱܿ죬ʱԺֻʣ¶ʮ˻վûߡ
ûб¼ƺߣǳԾҲû£ͯû˵Ѿ뿪Ժӡ
ʮͨˣڵӹѡ֣˵رѡϣǽлӴͯûɫ࣬Ϊڵӵ֣ǷֽģǵĳɳкܴİϣǶк
ͯϣСšʱһڵӵһСֽ
ͯûһۣȻЦȻ˵Ѿ˶ˡʮߺԨʮرϲǱѡУҿǣ٣Ժһ˶ʡ
ֱʱҲ˼תƵĿģԼǰѡˣһ˲˲У⡭
Ԩ˸߲ңȻЦݣȻ֪ʲô


132 ý
ʮرʮߺԨߣü˵ءͯûϵЦе㲻⣬ǽǵճƷڣԺǶҪڵס¡
ֿˣ˵ȫ£Ⱥڵӵѡ󣬲ܺһ׼ʱ䡣
һ䣬Ҷ˵ȥ
֣һ¡ԨЦ׷紩ͥԺڵš
ֹȻ˼ôѲŮˣŪһƢûСǺǣͶͱ§㡭Ԩֵֶ֣Σȣһûһ㼼ԣҲƤˣԺֶգ¼ֶΡ
ƤһͷԨΪҺһҲΪŮڣΪҪ˼ע⣬ŹԻǵȼۣ
ѵǣԨʣ˼飬ɭ޵ɷȡӰ¥ɽȵǺܶ˵ˡÿһ궼⼸רΪڣϣܹѡΪ֡Ϊˣܶ˶ǽʾ֭һûѡˣַأһӾע⣬ǰѡˣ֪ɷ˶ˡ
ԨҡͷԣֶȻûٻ˼һмֱˣ
׼רΪ˼
Ȼûϵ˼ô󣬾Ȼÿ궼˸ΪڣԨ˼ɭ޵ɷȡӰ¥ܣΪܹõѾʾ֭ˣ
˼ɻŮ˽§ǻͪĸܣȻ󰵰ͷŮ˵ȷҲ
ⷽҾͲԶˡԨҡͷ̾ϢϣܹɹˣԺжӰ
ΪǸüûзŮʲô֮ƽƽͨģԨ˷
ȻһᣬԨɷǰҵһۿҾ׼ˣⱲҾѣ
еⲻԨŮ˵ķҡҡͷʵ֪ܵĴ¼
ʲôԨ
顣
Ӧȥһˡ߳ǵػˮķҼýʣ֪ϢˡԨͣǾǳڷģǺǣǽڽ飬ǱӦҲϢˡ
ýȻ
ţԳϢıһȺˡǵϢԴ㣬Ӱ˵ϢܴǱ򵽡
л
Ժֶա
Ŷ

һʱ߳Ƿķ
ǷýۼСӣڻķýӻ۸Ϣ
һӣȡһһƷʯʵϢ
һݹ᾵˹ʮģƤڣ۾ȴܻ飬ҷʲôϢ㾡ʡ
񣿡üͷһϺ
΢΢һϽԶ˼ϵĵɵûˣýеߣΪ־ҪΪˣȻȻڻǣҽһǷ񣡡ĵ
ɫĮȻ˵ͷ񣿺ðɣҪ֪йƸϢܸң
ǰϢɫ棬һһˡ
ĸǰϢ
һһƷʯ̫ˡ
˵
á
һϸƸɭ޵ͬפرҳǣ뼫ɽǳӽԭĮ
˵ص㣡ȣҪ֪¼
¼ǰɣãһ٣һ£ĸǰƸ¼Ǹӣɭ޵ĴԪͻƸȡĮϸ֮λ϶źٵǸְλ
һƸ꣬ңսź죬ɱź죬ɱŽŷɣɱź㣬ɱͳᰲɱʮƸߡһ̵ĵ꣬ԪĴκڶǿ߰Χͼɱҡ
һˣͻȻճ޵̬ɱɭ޵ͳ죬ҺʹΪұѩĴǹǣ˵裬ǳǺ󣬴Ӵʧ
ķз֪Ԫķɭ޵ĴϢûȷݡ
ǽĸһ飬֪ԲֵһһƷʯ
渵Ȼ˵һû·ֳÿιؼս
ʵĵȻЩҰͷĮһȥ˺δƸڵҵǷƸ󣬻Ҷ𡢿ԵĶ򡭡
ԭЩϢ
Ȼ˵Įܵɭ޵ڶ£öءʣˣȥɷȵɷȣҽü͵ɷܱС
ҶﻹƸְǰ͹ҲΪȻ԰ôƸȻǺ𡢿ˣǰǶ棬ԶƸ£ڿݣɷȵĵؽʱסӣԺְܻ߳
ɷȵҽãû˵Ϣ۾͵һ
һȻʢʶֺ˼æУϢСǸɷȣŵĽ̵¿Ǹˣ֪ȥ˺δΪŴĴȥ
ʫ뿪ɷȣȥ˺δ
ĵһһ˼󣬺ȻУ²ʫȥԼˡ
׿ɭ޵ǨɷȣҶﻹƸְǸȻҲڣ𡢿ڿ䣬ǺͺӦҲ뿪Ƹ̵ʦڣʫ뿪ɷȣҲӦû˻ô
ĳ˶źһȫɱ¡
κκˣҲûʲôԹҲɵȥʫΪУŵķ񱨸
ôʫҲȻԹطɷȼ
Ҫ֪ϢˣҽܰڴȥǰɣţҶϢ⣬һƷʯΪͣϣпհһɷҽõϢԺһ㡣
ллӹһƷʯмϹģһصעõϢǺǣλһƷζϲû⣬ȫ⣡
ѾҵֶԽûȺõ
ҵ˵ͷҲûнʲô׼뿪Ȼһֵûɽ֣
ɽҡͷû˵
ŶҲһ£˽ɽһʦȫϢҿԳǮ򡣡Ҳ֪ϣã涣һ䣬ġ
áر֤


133 ʮ
ɽص׵֮ء
ӨبŲẮϢ֣һƬļű
񣬶һͰۣ֮Ŀڵĺͼ֪ǻеɭ֮⣬ĬĬŵ麣ڵı仯
Ԫڣ麣γԪֻԪȫӯŹʸ񿪱µԪܿ뿪Ԫڡ
Ȼû򵽺֮ľÿԺںͼʱ麣ԪƬұ֮صıɺɭɭԪ
Ԫ˿һԪ׵񱩣ԪǺɭɭǳ⺮ܡ
ԪڣҪ¿ٳԪ
֪˶ãۣ˫ǣü૵޷򺮱ͼľû취Ϥת֮ķԪҲʩչܡҵһƲҲ޷ٱԪͻƲھ硣
ĿǿẮıһ֮УǱɽԶޡ
ЩޡǻһͷȻиڵľ޴Ӱĵ׽סһ˿⣬˵صĺⶳˣ֪ס˶Զޣ᲻۾
ôһ룬ɫóٿЩӴ֮ʱһ˿
ļʶЩСɽľ޴ޣȻ޷Ŀֲ
ףף߽ף
󣬲ЩѺ½ʲôԿ⣬ӦЩֲ޵ĳ
Ӧˡ
Ұοһ䣬ʱˣȡ˺֮⣬ڵĽŦ
ԲƶȫһǿҵѣУӰʧ
ʮ߳ǵػˮеĵһСլӰ֣֮۽պãԼ塢ʯϣڶȥ
ǵˣҲǰڱӡ
ºˣڵǰʻ
رǰǰվ
ٺţ
ʮš
ʮţһ£ȻٺЦ˵ͷ˵ȥɣ㣬ȥס
ĮȻͷ
һһڵڵӣҴһĽֱ쵽ɽɽ¡
һʯɵʯ¥ɽɽţʯ¥һˮ峺ף鶯߮š
Աһʯ̳ɵĻι㳡㳡ʮʯʯϵŸྫƣ޺滨ݵͼԵۼ·̲Ԣ⡣
ڵڵӣɢɢڹ㳡ʯԱߣʯϵͼֳרĿ̻ʲô
ҹҲЩʯϵĻƣ۾һѵҲͼ
㿴ʲôҴڵӣԲм֮ɫߵ㳡ϵ̵ͼƣҲܿ
¶η֮ɫڵһڵԻƵƣ̲Ŵֻл۸ˣܴЩ޻ݸͼ֮У򵽾¡
˵ϵƣҲӱӡӡϣԹԼŵ򣬸ͼƵ
ھŰ꣬һǨµӡôͼƵ´ʮꡭܴջˣŰֻжʮˣ
ʮˣÿһʷϽܳʦڵĽҲƬصʯɫȻڵһͼʮͨͼƵܱɵǻ۽ᾧ
ʮڵĸڵͼԴڴˣڵǿʢҲԴڴˡ˵
ĽͣҰݣɸȥʮ
ʮɢڹ㳡λãƺĳϸһ۾ٿȻһ
꣬ҩɽ֮УүүɽҲ˸ʯʯӶ֮ꡣ
ҩɽѨڰ˸ʯĲ֣Ϊ˽Σʮ̫һ۲һ㳡ϵʮ˸ɷƺҲʰ˽Ρ
ʲô⺬ôЩ棬ģȥͼơ
ʮÿһʮ׸ߣǳ֣Ҫ˺ϱΧס
ÿһϣŲͬͼƺɸϡŹֵޣɽݣͼΣûκħĻ񡭡ǧ
ҿһͼƣͳͼûκϵǺǺͼ֮ͬ
ʮֻ꣬ʮУµĸ򡣡俴ңһīϣڶʮǰ£꣬һһͼīΪڵһϣڶ˼ʦ㣬ǰ¿ͼʱĽͼƵأνͬڲͼ澳
ɫ䣬ǲʦлȡʲôֻīϣ֪ʦеõʲôԵֻ֪ʱʦͳ츳ĵӣϡȱģӻī̵ֽ㾡֮
ĲƸһЩҰ֮徻
üһҲûж˵ʲô
˽㳡Աһʯ¥ƳɵƣȻ˵ԺסΪٹףжٹ׵㣬ÿһʱ䶼гϽ֪ʶҪαɹ׵㣬ڸ鼮ҲԹ׵һ
ڹĮȻţֺƸһ׼һģһûʲô洦
׵λȡڴҪȥǰҲʳΨһ⡣
ɻ۹׵㡣ɫͣģĥǷۣ򵥵ҩʯȵȶԻȡ׵㡣㵹ǲõģʦΪ㰲ÿһӦĹ׵㣬ֻҪܰʱɡٺٹЦ뿪
ʯ¥תһȦ¥㣬һΪϢңϴˢ䣬˯һССҡ
һвֿ⣬һһЩ򵥵ĹߣһСҡ
ʯ¥ʱԱһһʯ¥ڣ˱ǵĶζԨİ̾ϢҲʱʱĵŮˣȻҸ飬㵽жҰ
Ȼַº󣬾ȥ˸ڣȻԨСڣڼһ޵ĵ֭Ǵ̱֮ĶζǴֺںĵ֭ɢ
Ԩߣкܶ޵ĵСڳζ죬ҿž;öﷴθ
֣Ԩһȿ޻ҪѿЦݣᰲҵ²ˣ֪ûᱻ֣յǰɣ٣˼ưոݣ񲻻ҵԨֻһܲ꣬һĥģ


134 
ߣѶ˼к
һõɫȹǳȹǻȫ˳ڵӿ۾Ҫ
ڵڵӣ̧ӹǲĹ˵ҵʯ¥ǰ
ȥɡ˼֣ڵɢȻкʮţʮţ
ءԨʯ¥УԨֻЦҾ֪ӦҪˡ
üδ뿪Լ˵ʯ¥
ʯ¥ǰѷӣڶǻҰɫͷܶͷ⻬ףҲһֹͷˣҰ䣬׹˸
ҰЩͷĥɹǷۣҪϸɳҪϸһǷ۶һһ׵㡣
˼Цؿǲ⣬ʱ䣬ʱˣ͵ܳɹɡǾ͡һ׵ҲòţΪ֮ɣһգЦŻ뿪
ҳӰʯ¥һ£ж
Ƿһֳõģܶڲǿ϶ȣúܶüӲ
ǷҲ׵У׷ǿҩ
֪ǰ˼ڵǰڶȻкӹҲ׼ʵʵеĹѹǲģЩͷĥѹɷĩװһľͰС
ͣ
һ׻һǷڽ䵽ֱϣֱһͻȻãʹ쳣
Сڴ׻ζ˼ںɫ΢ףķңҲû취
Ǳ̫ˣЪЪ˳㿴񡣡ʱ֣Ԩųζҵʯ¥һ˵ŻһȥڸʲôĥǷۣҪ࣬˼ûô㰡
ٿ
Ԩǰֱۣұ۰ֱϣѪڡǱ׻ʴġ
׶Ԩɫһ䡣
ҵ˵ͷ
ԨѿĹǲ֮Уһ֮أһͷڹǲڲγ׶׶ʴǳǿһ䵽ϣҪã׶ζҲķշ߻ħ˾ʧء
һĻһҪ֡
һ£Ԩ˵ͷֵҲѹ֡㵱һٺ˵棬˼ȹȫյǣò§㡣˼һ̣ҪǼ򵥵Ĺ㣬ǲйˡ
ǱҪǵķԸƴӣ
ڵӣҡǻרѡΪ֣ڵĹأǻҪǵ¡ԨЦҲܳΪڵӣݵλͬǵ
ܳΪڵӣʡ
ҪڵĳϿɣҪ֤гΪǿʦ츳ҪչǱԨЦңȻһ򵥵İ취Ҳһ;
ʲô
ֻҪʮջκһı仯̤ڵڣһܵõдͬ㵱δϣԴ

Ǻǣ˵˵㲻õġʮҲֻī˼ջÿ涼ڵӹĦֻǰװ˷ʱ䡣ûл۸û׿ǱͨȡԵ
ԨҲϳζ죬Թοҵ̰ɣŮҲһʱߣˣҲͲˡ
ҳĬԣԺֳֽͼжʮ뷨
ǰ顢顢еĹͼɹ̻оĵڶŽҪˣúܿܳƷӡһƬء
ȻΪܱ֮ĺͼȻƬΪͼҪ򿪵һƺֱˡ
·ֻ˺ͼľ֮Ƭͼ˽͸ˣܼĿռ䡣
ͼʮͼƣ򵽺ͼľ裬ҲܿʮϿ̻ͼҲ̤ڵڡҰ˼ţҪѸ˼ںͼϡ
ߣȥŪ㶫ԣˡԨһӣȻȻôһ䡣
ԷҪ׵𣿡һع
ǲã٣԰ס϶ǱġԨȻһЦҾȥҾˣ֪ʲôطһߣ֤Ҫ˱ᡣ
˲׼ϴ軻£Ҳҽ׶ζɢһá
Ԩһ޵֭ĳζֱϻ׶ʴѪڣҲһζȥʱǵ߶űӣԶԶ㿪
ڷõʱ򣬱Ƶķãͱζ֡
ģ˭ӺûϴˣڷóԷڵӣһȻվűƿڴ
ľʮߺţʮţһɫһеλʦ֣ɫĶʦʦԲѷʮŻʦ˶֣һΣ
ģԭһ
Ȼϵʺζһһʺˣ쵰̭ǵģҪǰ
ѵǣ
翴˲˳ˣ
߰ڵڵӣӾŭӿһ
壡
һö𣬵ǰĺϸһǰĺһָ׸ǴСĽƬ
ЩƬĥĺܱܷڣв
أ
Ƭ䵽ʯϣʯ鶼ըһ
еһ£ԥҪҪʱԨ͵ǰһȻſһɡ
ɡһסѩƬĽƬɡϣӲӻǡ
Ԩ¶º͵Цݣȴһ⣬˵ڵĵӣǵжǲչֵʵԺС鷳
գԨתɡɡһɫͻͻ䡣
ɫ罣â˲ЩڵӱЩ˶˾ףܶһƷʲɭ޵ƤµҪϺܶࡣ
ȻһɫУЩڵĵӻǻԺˣɫ԰
Եߣɫؿں׳ƣҲݳѪ
Ҿɡ棬ԨתֱʱɡϵʣҲܵԨȻһ䣬һӿĲ
ԪڣŸԪԨ򵥡Ұݡ
ҶڵӣҪɱɱƽദ𣿡ԨЦݲãЩ˵ڵӣ˲ϲսҲϲһźңλԺܹܺԼȻʱҲܲ
ôĿԨв˵ʱ򣬷洫һŭһӰҳ


135 ӷ
ɫʯ̻ŰãȻԨгŵɡ

Ԩɡɽһɳѹɡ͸ɽѹ
ԨƺһӲ˼£Գĺ
ɡңҲǱϥһ˺ݺݰһ£ͳܲסһƨ
ӷʦ֣
ӷʦˣ
ǰԨɡɫЩڵӣȻϲһ˿η
һ߳һ׾ţòӢΰӣһӲӵļ£ͻȻڷǰ
ٿһ֣ڶн֮Ҳʵ㣬һַâ¶С
ӷ塭ԨͻȻ꣬üͷɡ𣬵ҵСһ㡣
ովڳԣԨӷ¶һֿҰԵƣۿԨֶҿһۣÿһ궼µڣһߵǲ࣬ûͨǰ͸ҵϷڵӣֱ֪ߵغ񣡡
ǰôǶǵ飬ӷʦֲġԨЦº͡
вٴͷӷһΪǵʦ֣̽ǹء
ӷȭȭͷĽɫȭףȭΪɣǡýֽס
ײһȭͷȭϽ磬һɳؿҵƺȻ
ʯ䣡
ӷͺȣͻȻʩչһȭȭͷӶ䣬ӲӵȭӡΪɫʯ
һȭĹʯǽҫĿԴɣʯ׹һ㣬ݺԨͷ
ᣡ
ԨЦɣתϺȻӿŨŨɫ
ɫΰ㷭ţΪһģɫޣſʵƣһɫʯȥ
žž
ҾԨվţԨ֮УŽ⣬䵽ϣ÷ʯϵʯ׷ըѱ顣
ŨŨɫᣬеԨұʧҲֻ֪֮ԨȻɣʵѾתȫӷǹĽɫʯ
ҲԨƣ̬
ӷ忪ԪΪƿҲֻһ֮ңɫӲ׼ʱԨѹ˵ôһ䣬Ȼֵˣߡ
ŨŨɫȻһգΪҲһŲȥӷʦ֣һ㲻ˡڴԨƮʱɫҲɢ
ڷڵĶζҲȻȻûˣʱӷŻعͷһ˵ʫʫ쵰ˣζҲɢˣԵ㶫ɡ
šһģŮӷ߰˷ƣɵĴ˽
ԭʫʫҲڻˣѹӷʦֻͻȻôŭ˴˻Ȼ
ӷʦʹãΪñ۸ͬڡ쵰һζýңʫʫ޷̤㷹ãȻͼŭӷ壬Ȼӷʦֵĳӣþͻ¡
ţǵù
۷׷ס
ҺԨˣʱصҵʯ¥Ԩ̾һֻһ±ڵӣûϵӷһҲǵùˡ
ӷ壿ҵͷһ£˵˾ŸԪ棬ʯǿԵȷǸ
ǵȻԨЦӷɽʮ츳ļһɽʯϷǳտΪɽһ顮𡯣Ҳɽɽ˺ʱ̬Ҫβڵʱɽˣ˵ɽɽ̸ϣɽ˵ɽ㾡ȫ

ԨҡҡͷӷĵǰɽߣϧսˣҲûʲôˣֻһʫʫôǺΪһ˽ӷУʫʫȫ
ʫʫȤΪʦҪڣӷҲ͸˹Ϊˣܾɽɽܾɽ࡭
Ԩͣһ£˵ּһֵ壬챩ŭ֣ȻʫʫҲ棬ҪóԷ˵ζӦӰʫʫԲŻἤŭ
Ԩ˼оҲһӷ֣Ҳܱܿͱܿɡ
ҰͷԨһøУҲסӷ
ӷʫʫһڣһʼ˶ڵӣܿʫʫϵ츳չ¶˳ڣڸϿáԨֽӷûȤһһ;ڽҲܿ죬ڳܻڽΪڳϡ
ڵĳϣһϲһʲôϵԨͣڷɢڸص߸ҪʵҲҪǿ߻ͣһڵӾͨϲսʱҲҪר˽б
ˣڱȻҪǿҪǿ֧ţڵڳϣͳ䵱ֽɫӷһʼڣǱڳϵλö׼ڽʫʫʫʫܹǵר
ԨЦңҶҲûȤҲʱǱߵʦѧ˵֪ʶӦһŵĲԡʵӷһۣҲǶڳϵλùģΪ飬Ϊ˱ʫʫΪ˰Ϊ˽ܱҵᡭ
أѧϰΪ˼ԨȻ
ΪҴ
ԨǺЦЦͷ˵ѧϰ׷˶ûгͻҿΪ˼һ㣬Ҽĳֵĵ·Ҽѣ˼Ϊ飬֪ö˴ΣҪ׷ˣľߣҲҪҵĶܶࡣûпĻǰӰ¥ҲΪ˼ֻ׼ĺá
ɫĮȻûнԨĻ
죬ɴֱֺ۶סŹͷ׶ζר־ĥǷۣһ˿ĽǷĥɱϸɳҪϸС౶ķĩԱ˼Ҫ󻹿̵̬¡
죬ʱֹͣϵ
רĥǷʱԽ޷״̬ڸ򺮱ͼ
ڹʱͬһ߱񣬻䣬ں磬Сڱǡ
ʱʶƮƮģ·˺ͼء
·˲䵽˼ɽĵصףվѩ֮Уźⸯʴͷ⣬һʴıС
ͼ̻ͼһڡ͵ͼԴ޷״̬УûвеĥŹǷۣԺеĲȴǳǿҡ
ʮţر֪ˣ˼ſѿ˼ݹվǰһ󣬾ƿʯŴ˽رȥˣҿûҪûɣһ׵Ҳò
Ǻ˼һ飬
һʯ¥ڵĳס쾪ŨŨɫ


136 ߳
ʯ¥ڣ¹һѩʯʡʯϡʯϱ˪ᣬẮϢͨ䡣
գˮˣ¥϶ʱֱ֣磬˼ɫһ䣬ס
ᶳСУĮȻûһ˿вƺ֪ĵ
Ȼü򵥹ͷĥǷۣͷβҲû̧ͷһۣǿ
˼СڹذгɳںĿˣߵﶼǽ㣬ǻ޵ӰһĿ׷ţӲӹ
ϣûܵӦеĿ⣬еĮ֮⣬ǳܵ衣
ȻͷȥľͰڹǷ۵ʱ΢΢һ
ľͰУĥĹǷֽճɵĻҽķĩûһ״
˼¥ڵıľͰһӨָ̽ͱУһ¡
۾ȫҵҪ󣡾ĥҲ̶ֳֻȣ
ȷҪһʹǷ뼸ס
Ϊڵӣ츳ڵҲҪʱΪһЩһΪ˱ַ죬һ棬ҲΪڵ롣
ڷַ߸ڵӺͳƳģʯϣָϡȱģԹڵӳʦƷס
˼ԭҰæĥǷۣûб̫ĹǷҲȽ⡪֮ء
֮صĹͷڲγ׶˺ĥߣĥ߾ʧء
ĥĹǷۣûãΪ֪ʱڣҪôĹͷĥɷĩжôĲס
ǳɹˣĥĹǷҲԲܴﵽҪ
ԣʵаšѾͯû˼һڵӣĥǷۡ
ǰȿЩԭڵĥɵĹǷۡҲﵽĻҪˡ
˹ҪΪ͵ңҪҸۡ
ҵĹǷۣһʼû뷨û׼á
ȻһָľͰڵĹǷнһ˼˲͸ı⡪ҪĥĹǷۣ
ĹǷۣҪЩĥ̫࣬󳬹ҪҲΪ׵
кõãҪģ
Сֹһ䣬ϸȥСڵĹǲģ˹ǲģֻʣ¾Ÿ඼ĥɹǷּۣ⼸ľͰڵĹǷۣйǷ۶ôʡ
Ǹˣϵ̬ȡǿԣȺܶǿ̫ࡣ˼ͷҵĹ۸һı䡣
ҲڴʱҴ޷ľתӵɭϢı仯Ѹ
ʦ㡣Į
˼һĺȻһһ˵ͷ˵ĥĹǷԣ㻹оŸͷûɣǰ˵Ҫڽйͷĥɷۣ
죬һаʱŵң̧ͷȻŪǴʱ䣿
˼ĮȻһŭھð˳ֺȻĳ㣬ʲô̬ȣ
Ҿ̬ȡҽϲƵɴ⿪ֱۺֱϵѪֳĥ׶ĹǷۣԭӦרŵ׷ַĥ˵Լ˼ɫˣҵأ
˼ϵѪӣƺȻһңҲֻ֪ǸӦߵķַҲŲܣҲҲȥܡ
üͷĬһȻ֣ϲӬһͣ뿪Ҫ˷ҵʱ䣬ҵĹһаʱҪڰʱڣʣµĻá
㣬ܺãرǼסˣ˼ţǵͨ죬ҧ˳ȥ
һŻ¸¥ŭ£ˣǻ쵰ˣ
رһľ壬ڲ̻ͼŭݶͷЦҪȥջĶ԰ɣôǲ̬ĥǷۣŪͰͷ㣿
һҲԴ£ͷֿԡ
ǼһĥĹǷۣͯŪʺܶࡣ˼ĹĵģԶ֣ҲŪĹǷۺáһȷģŪĹǷκ覴á
Ϊʲô΢΢ݣҲֱˣ档
̬ȣҵ̬ȣҽ̬ȣ˼ܻ޵дŭ⣬УҺһŮˣԣҺͲһˣûۿңҵһڵʯʯ磡ǻ쵰˵ҿ˿ףʲôѽЩڵӷַģûһ䣬ƾʲôֵͷϣ
˼㲻ô׶ŭģںر
Դǻ쵰·Ҿ;һ˭˳ˡ˼ҧлӿУҪƷҪԹҪҶ죡ߣ
˼汿
ʲô˼Ī
һֶΰһרעֶΣ񾭲ԨҪѡһرҲַ㿴㲻ŵôⶼ˵ļһеӣԨֶαرҪٰ߳㿴ˣһģͿܱҪסˣ
һ˼ǻع˵ǰЩһһרΪҶͬǣȫµַԵȼŭķʽҵע⣿
ܿ϶
˼΢㶣ЦɷԭӣȤȤþûôļһˣҿҪúˣҧ
עһӦҲΪɱ˵ٴѡ
Ǹ֪ˡ˼ͷվԱߣԶ˶ֶΣˣ϶й
ʫʫĸ硭Ҳе뷨һ£˵
ӷ壿˼üһ壬ȻҡҡͷӦòᣬҽӴֻãʱ䶼ڿһΪڳϣ̫ˡ
ϣ̫ˡҲûȥ

磬Ӧһ㣬㲻Ա¶ļԶ֪ġɽɽ£ǲڵĺԱߣʫʫź棬˵ô׷ʦ㣬ֶܶǵãҪǲ˵ʲôʱῴ㣿
ߣӷʯ㳯ʫʫҵ㲻òģ㽫Ͼˡ
ôܲģʫʫűӣ˵ǰЩһҲ˵ڵһЩʦˣ˵¼ˣرҲΪʦǰӰ¥Ӱ¥¥Сӣ粻ͣòҲ㣬ɲѽ
ʮرڻûĳһֶ˵ãȻ޳һ㡭ѾɹĿģֱӾͱʦѡΪ֣ԺӴʦĻὫԽԽࡣ
˼˵ӾҲƺԣﻹҪһ㡣޳ļһһǸǳյļһʱ϶ȫ̼ƻˣҪǸʦԱתƣΣհ
˵ˣΪҲģӷȵ
ˣ㣬ߣʫʫյ˦ͷˡ
ʮţر뿪ӷüͷźֹһ䡣

һߣһҡԨһʯ¥Уɫ
ڵҲڣǰѡΪ֣ʱʱûһưӣɫоȻһ˿ģ¥廹𣿡
лʦֵǣһаáعͷʦֽرŪ
ģ˵顣ƵͷȻ˵˼ı仯ڵһīأҲţϵĻδȻµ
ܴ֦ھͻΪӰ¥⣬ڵʦΪӰ¥ðӰ¥ʵ˲µĸ߶ȣ
ȻסȻͷڵĿģΪΪ˼
ھһʯƵ
رһᾡɨ谭ߡ


137 ر
һʱڵҵʯ¥ڣЩǷ۵Ľء
ǰǲ͹ģҲˡ
ʮһһ׵㣬رһʮ׵㡣һۿңҵֱۣСֹһ䣺Ȼûô˵
˽װйǷ۵ľͰš˳ȥҪѹǷ͵˼Ǳߣʱվ档
ֹɫһǽǲʱӦЩǲĵ׶ңӦýƵ׸
ʲôףװɵʵ
˵ʲôҲͣʲô˼
֪һڵĵӣΪждֻ̣ҪŻᶨ˵Ŀ֪Ӧ÷͹ף㲻Ǳǿ˿ģҲѲ˸ϵ
ûʲô
ֽһƤסĴ˲Ŀ£ǴϵƤȻƿ
ֱһ׹ý׻˸ȥ
׶
˴ʧɫŷ׷ȥҲǿ־֮ɫ
׻䣬һʧصζҶòԴ
Ԩл֪׶ĹǲҪĥǷҾ׼һ׶ռ
רԸǵ˽׵ˣ
׶ӽ䣬˵⣬һЩ׶ϡ
вʴ׶һ£ãƤҲÿ
˽סҽ
ܱ߹㳡ϣʮ£ںڵڻҽ˹
Ʒ׶ζĿ¶֮⣬´ٳʲôʹ࣬ҲǶһһƷһ飬Ǻһܸܣ׶רΪ׼ر
ر㾹ˣǾŹ㣡һ֪ϣóϳ㣡
ؽͼ׶ߵ㣬Ƥãһţһ߶ݺݿڳв
㣬ҵҪڵĳϣǲǶ
϶ദ׶ãʱҲҶʲôװйǷ۵ľͰϽ뿪Ҫ촦һϵ˿ڡ
֪ڵĹأһɺ󣬶ٻһϢʱ䡣
뿪󣬽Լʯ¥ţҪ뿪ڣȥСլӣԺ֮ȥǱ֮
㳡ϣһ·ܶںڵӶڡ
ܶ˶û֪֮Ĵ룬ԼҲܿͼƵķӦ
ʮ¼ĵӣ֪ȻҲԣԺܶ˶ڡ
гԹｨӰ¥ɷȵŷݼݼûȤԨȻҲģһ棬һģ
Ҫ뿪ڣҪƬ㳡ܶ˼󣬶ǲĿ
ӷʫʫڵƣｨҲƺ뿴顣
ҪȥԨʱԨЦʡ
ͣ˵ͷȻü㲻˵ûȤ𣿡
ûʲôȤԨɫЩΣҲ԰ܲܿϵͼƣܲı仯ͨ˵ģ˭ΪԼǶһ޶ģΪԼǻ۳ȺԿǶȤңҲס
ɹôһ仰Ųӿ߳Ƭ㳡뿪ڡ
ԨǺЦЦֽעϣüͷ˼ʲô
ҲмˣûѵͲģԼ츳
û˭ģֻҪܿһķӦ̤ڣõ͸ϵȨʲô죿ֱӣΪźģ
һΪʲôûв
Ϊʦסˣ˼ѵ񣬳鲻ʱ˲򡣡
ˣΪʦûʲôȤġһֶηǳ߳һǷǳġ
ţȷֶθ߳׷ʦ㣬ϣӮʦ㻶ģʦˡһȴƫƫ֮ƫƫҪʦʦûϵЧȻͱʦ㵱һˣ˵ʦջͺϾأ
һУ
棬һںڵĵӣʧһûһš
ɭ޵ｨִ棬Щɫúѿ

ɽصס
һ嶥ˣڿẮıУֳһ壬ָ£רĻʲô
ڵ磬һ䶯ţճɭɭľ
ڵĺͼ
꣡
ʯʵ壬ͻȻѳһ飬ڲĺͼ֮
ʮ飡
ҵͺһû֮ɫȡһ壬滭
й̻ͼٴʧܵľ飬ѧ˽ʧܣ֪κѧϰһҼѵḶ́ҪһδʧܵĻۣĳһͻȻ򣬴Ӷɹ·
飡һѡ
ʮ飡ҳһȣһʱͣ¶ԺͼĿ̻üǰɽʲôطΪʲôġǺͼ;ͻȻ飬ûϸ°յÿһߵ̶ȣĳһ˴
ѧϰһͼñϰһֹҪͼĲֹҪÿһ߿̻ʱҪö
ͬһߣһȥ̻ܳɹͼ
̻ʱͣһɻͻͬһ߳ͼͻȻ
ҲΪˣھƺʹп̻ʹͼ󣬲ıܹɴѧ顢ͼ
ܿڵͼһ£ѧᣬһˡ
ñǿĹ֪ʽӦڹķԶܽһֹӳ
ܿͼ֪̻ÿһʱҪԶǾԶվͼĿ̻
̫ʵ桭ҳţ˼ŷ
麣麣ͼ
Ȼͻʱڵ麣̻ͼӶ麣γУɹͻƵ쾳ĳ
ûпڵ麣ڣ̻ͼͷе㰴಻סˣж
ۣľת麣ɵһߡ
Ϊʼһ߹ĺͼһ߳麣ߣһƶ

ʮһɾʹͻȻ麣Ǵʹ˲Ϯȫɫ䣬ð亹
ʱŸո߻һССıʯ
У·ֹͨͣɫˣˣ֮ԻһֱѿӦҲǳܲ֡µĺ֮⣡֮ȻܱΪͼȴһֱţһ֪Ὣ֮ǣ
֮Уδȫ֮ܺĿẮһ㲻˺
ԪΪԪ۾ٴ


138 ž
׼ԡ
Ϣ񣬰ģȶʶ뵤麣
ƺ麣УԪ綴츣أ麣Ϸ
Ԫңڲɺ֮Ԫ͸ˮɢө⣬תɭ֮
һͷֻϸߣֱԪ֮С
꣬Ȼ׹ͬ磬һ׵Ű׹˸¡¡ը˷
׵ԪУǿըѵľ޴󶯵еͷˣҷ
ͷһˮԪ̤뺮ⶳء
֮⣬Ԫͼ򼫺֮⣬תķ
еʶĿģʶлţŵһ˿ʶߣп̻ͼ磬ġ
أͷһԪڳӯĺױã
һֱûа취֮Ԫеû취ʩչǿ
սͷŵĺڲɵĺԷɢݳ
ҲΪûа취ƿغܽںԪŸһֱĸо
һת򺮱֮ľܸıһУ
һ˿˿Өߣɺɣʶڱ䶯
Ժһͼճһµ״ʶڱԪеĻ罥յԪڵԸоһ˿˿ӽ֫ٺë֮һ۶
ŨŨããĺӰ˷ӿ˹ܱ
ɽصУǱҺĿẮأһŵľϣƲɢļϢ԰شؾۼͷ
ããƶˣܱߺŨңһֻļű⾳ͷų
ʱҴҡ
֪˶ãһ龪ѣ۾ٿ
۶Ũ׺˲ɢĸɸɾҲͬʱԪ̵ĺͼҲ֮⣬Ϊĺ֮֮С
֮⣬ԭҪľϣҪ纮Ӳʯ૵ĮȻûһ˿Уˣŷˣ֪Ӧȥĺ֮⣬ȥҪ˶ãȫԪĺ
ںͼĻƣľж״̬Ժĸ֪ޱȵ˺ĺӦ
ת֮ҪһҪȫĵͶ룬Ҫ
۾
úȡ˺ۣ֮

ڡ
ͷЫҽЫƤҪסһƤʮ׵㣬оʱ񣬼סÿһƤҪ覴ãȻһ׵Ҳò
֪

ٿҫʯҽٸ׵㣬ʮʱ䡣
Ŷ
ʮ
ϬĽǣҴĥɳì״ҪΪìʮʱ䣬һʮ׵㡣
֪ˡ
ʮҡ
֪ˡ
֮£Һ˼ÿһʱ䣬ôһζԻ
ÿһΣ˼˴Ĺҽмӹĥ
ҶĮȻӦȻԼʱ㣬ɵĲ׼ã͸˼
ûиҰжʲôֽš
ÿɺϢʱ䣬ȥСլԺ֮۽뼫ɽص
Ժ֮ʶԽԽľϣӶķ
׵񱩵ӣֻѰһƧ֮أ
ϵĽ죬Ԥһպ֮˳ͻƵԪڡ
һߣŶԸĵĴĥӹԲͬĵص֪Ҳ̡
˼ÿΰŹ񣬶ɣÿÿսļޣǷѾ˼ܴﵽ˼ҪûбŮ˴Ҳ硣
һΣ˼ֻᰲŸӼѵҪȫӦȻҪʱ㿴ɡ
˾ôϾ
ɽһҶС

һߣһγԾţ֣ڲôųʡ
˼һ˿ȹͷ㺹ʣ˸Ĳâֲϱ
ߣֳƳСΪߣٿһ볤ڡ
γϣһλֳóĻ󲻷һֶ˵̲סץ۳ء

ΪһȻߣ˼û޵ˣؿǰγЦӯӯص˵ͷ
˼ôڶվһˣˣźЦ˽Ǹرûбѱ
ûС˼һ߲Ŷͷ㺹һ˵ǼһһңһҾͷ޲һٲ̹
㡭񾭳ǱܰЦ
ĺð˼ڣڰӲӵϼ£ʯɽһʯ¥ҵһ¶һ˿ɫҴûмôˣͲ˵ЩڵˣڵЩʦ֡һЩҲ
ʲô˼վţ䵽Ԩʯ¥ϣĺã
㿴ϬĽǡ˼Ա߼һ۳Ϭţǣֵݸ
ָĦţǱĹ⻬ȣĻȣŽǼķ񣬡ĥҲδôƯ
˼ͷȻϬĽǣʮʱ䣬ĥƷʡõֺ󣬸ҪٽжδֱӾΪơϻìãʡ̫Ĺ򡣡
ǣʮʱ䣬Ʒʶᾪ㵵
ţȫһ˼·ʯ¥¶һı顪͡
һǼ񵽱ˣرĿ԰ĴæЩ̾һҧյԨǱŪĶͲϸ£кҶҪ´һ顣
ԨӷһûȤǱڳ֮λġ˼һ£رһӦΪѧϰģԽԽáΪҶ
˼ǲǶҡˣ£ȵҪ뷨Ǿ˵ˣҳϣǼһϲҲǳ棬϶ĺֶΣѡȻϸµı֣Ĺۣ
ԽԽΪɫرǺһԭЩ׷ߺȣֱͲһεģ˼һҪСģһܱԻˣȻᱻԵģ
ô
һ˵˼ҲҡˣúĻҲеԽԽֲԼĸоǶԵģжȷˡ


139 ʴ
ҪĶ
ҹĻ£ƹʯ¥СĽһȡʯ¥ڵϡ
ð⣬Уͷһۣͷлʦ֡
Ǻǣ¥жܽڣΪһڵӡҲ¥簲źõġЦݴģֻϣ¥УΪӰ¥ǿԮðӰ¥ʵ
һġ˵
ЦЦûмԣǺһ·ϱܿ˻С·ɽҶ
ر
УԳɭ֮⣬͵Ц
ʼʱǰڣ׵İźǵִ
ȻΪ˹ȫ֣Ϊ˰Ӱ¥δǹˡ
һμ˼˼ϸｲ˼仰󣬺ȻͲٿ׵İš
˼뷨
ˣͱü棬뷨У˼ȻѡΪ֣ԺȻͻл˼ʱദ򶯼ˣӶ˹飬˳׵Ľ
̱Ҳпݻ١
ͻȻð˳ȼ˼˼߳ŭ޽ѡƻļƻ
뵱ȻΪҵֶΣΪ˼ע⡭һܳɹ
ʲôҪŮˣֻǳ롣￴ҹɫȺһ簵ҹӰƮȥ˼¾û˼
ʯ¥УСꡱ
¥µСУڴĥר־Ҫֲڵʯĥ⻬ȻĶ
ƺ΢ĽŲ¥ǰû⣬Ȼעеϡ
֪ܶŵĵӣʮģ˾¹ܻγĳӶӦ
ʱҹ£ҹߵͼһ̤ڣΪŸеţδѡ
Ҳˣҹʱ֣泣ж
ϰΪˡ
ʱȻţأҾе齩Ӳ
ֻľˣҲû̫⣬ĥš
ҹʱ֣ӿֱ۱ԽԽʡ
Դ·Ҳ̫⣬ⶼѣ˱ûجج纣ӿ˹
ʶģǰƶСĳӣ֪ʲôʱ䵽˫Ⱥֱϡ
ԽԽӲûָͷ޷һ¡
ƤҲԽԽأô˯ȥ뺨˯һ
رֵ㽻ʱˣɵôˣһ磬˼ʯ¥ǰȡ
һɫװβԵӢˬһഺζ
ʦ簡
ʦôɽ
ʦԹû
ܶڵӣǰõ·ϣƼʯ¥ǰվţĵشк
һȥۼмΧ£˼͵Ļ֣ر㵽ڲڣ
û˼Ҳֱƿʯţ󷽷˽
ƽҲôɡ
Ϊϣ۾ԲŻߺȼ̽һ¡
ƿţһۿҵһмУֻһ
˼һϽ˹Ȼһʰɫ۾гһ죬ƺŬȴôҲû취
ʴ棡
ϸɨһۣڿǼֱۡϵС׳棬Ȼͻһ˿֡
ᣡǰԺķ򽿺ȡ
һͬɽᣬ׼ȥͯûǱʵ飬ĺæͷһ˼ʲô
رʴҧˣ˼Լ֮⣬ͻȻðʴ棿
ʴ棿ҲǺرɫǰҵؿں濴һԽԽϾ⣡͸ˣӦöӰˡ
ô죿˼ҶԶͽⶾһ֪֪ʴǳ£ֻҪʴĶأͻú鷳ǲ
ʴĶѪ˼룬һʧȥж˻Ӳջ˯һܻḶ́һʼȶ͸ͺҽκá
ῴңȻһ̾ҡͷ˵Ӧûˡ
㣬岻ϲ㲻ǺóⶾôͲ취˼
ҹܷ֣ӦûҽΣڡ̫ˡЩΣʴ治Ե޹ʳֶֻ֣ϱ߼ضĶһ뿪󣬳Ȼܿͻȥ
ʱܶڵӾۼ̽ͷ̽Եڡ
ͣһ£ؿЩˣ⺦ԲŻרʴԸ
ÿԨĺͻش
ոڷóԹķߵĶüͷЩΧſڵˣһͷʯ¥һʯŹرա
Ԩʲô˼ŭĿ򣬡ȥͯϣߵϽ취
ڵĳûһڽⶾ裬ͯڵڳϣֻóսԨ󣬾ֱᣬڣֻ˶Զ涾ҩУһһڵīϣһ㡣
ڱչī棬ʱӦûزֻܰﵽر˭ûá棬ֵ֪īˣ̵㶾涾ҩ֪ʶ
ôô˽⣿ᾪޱȡ
ԨĿᣬǰ뿪ҾڻǮһУϲã
Ǹӣһ䡣
Ԩ΢΢һЦʲôν϶ˣܵʲôطҶ
λ˼żȡ
˼˵ˣˣʴĶѾ͸ԺҪҽҲǳǳѡع⣬һε˵ҪҽҪһҩ֭ҩ֭Ҫʱ䣬ʱʴĶͺˣ
Ǿû취ˡԨĽ˵Ȼ̾һԣӳҵ֣۾ûȫϣ֪㻹ҵĻţҺ㣬ϧΪһ˭ųʴ棬׶ԸһɱӷһҲΪƴƴϣ⡣
ֻЩͣԶԶûдﵽཻĳ̶ȣһЩ֮æҪðΣȥұ𡭡治̫ʵ
Ϊ˵Ľ黹
Ҫʲô۾ûȫϣҲ˵˵ɡῴ˼
û취ˣ˼ʡ
ҡͷ
˼Ҳߵԣһ£Ȼ˵ǲԱַҵע⣬ҲڵĿǲΪңҶҪ˵гΪһʦǱʺ츳⼸ҴĥЩõ˳ֵģеıԼŪĲʶҪá
ʦ㣬ҪˣͲ˵ģԨͻȻ廰
ʲôģ˼ͷжĪ˵Ļã˵ʵܲĿԳΪһǷʦ⻹Ǻô
һжΪ㣬ӦҲΪ㡣ԨۣˣΪܴ㣬ԲҪΪڣΪרĴĥģΪһ㲻ж
жôһ˵˼ˣÿüͷһȻ΢΢ͷԼҲȷصૣҲôһģҲ֪Ҳ֪
ʱҵȻǺ⣬ŨŨס
ӿʴҾƴԪĺ֮ڳ״߷
ᡢԨľĿУ˼૵ʱҵѸٱܿ类ӡڱڣΪһ߾Ө
ʴĶأҲһҲ޷ɢһ˿һ
⺮⡭ԨͻȻִһؿڣָͷ˪˸ͺȵоȣֻоȣֱֹصӣڽⶳ֮ǰֿ϶һֱ״
ҾܾȻɫһ


140 
Ժ֮üȫⶳʴĶزܼ͸ȥ
ʴ棬оԴԽԽصʱʶ˲ķӦһûֹӡ
ͣĥȫܶʱѾˡ
ֽšѪҺصɢóٻܿ쳹ʧȥ˶ƿ
ڣΪؼʱ̣һδμԪĺ֮Ԫĺ˲ӿ˳
ʱʶһ飬紦޷״̬꣬˼Ԩ˵ĶԻ
Ҫҩ֭ұˣһֻҪ״ҽҩ֭ˣҩ֭ȫ֭ˮڡܽʴĶظ⿪
ԨͻȻ֣ϵʴһյǰϸʴͳֻ˵ⶾûм
жˡ˼Ԩʴ棬ЩغԨ˾롣
ʦ㲻ú£Ȼûмʴ棬Ƕⶾ滹ǶЩ˽ġԨȻһЦأʴǵ裬ǵǽ³ҲͶˣܻġ
˼ƽԨֵԼ֮ұˣǱϢ˿¡ҶеԲο棿ǾǻûҲˣĻ񣿡
ô˼Ԩֻᡣ
ҲͷԨ񾭲ҲǱ˵ĶʵʴĶؾһ³Ҳˡ
ԨˣЦݣһģ
Ҫȥҩ֭ҪɽҶͽˡҲ֪²˳٣Ҫɱرˣһһ飬ܹһһֱڣֹرұʱ
˼˸ǻ۹âҲָһĽ˵ر
ᣬȻߵȥԨ¿տرˣܿҲȺУҪȷرǲˡҪͯ˵һ£һ£˭ʹʴ£˭Ǵϱ߷صġ
⡣Ԩһ䣬˵رˣ˵˾ͻи¶š
ʯ¥ڵϼһ£Ԩԣ˼߳
ҵʯͷܣܶںڵĵѶۼſڰŲ
ӷ塢ｨҲȺУ澲޵ŷݼݼҲԶԶվţߵĶ
˼ҽˣؽԺ˭Ҳû취Ȼ̾һжΡ
˼޵ϣҲ¶ź֮ɫǾˣֻܾˣʵھȲҲԼá
ʱ˼Ⱥ۲Щ£ڵӡ
ȻȥˡῴһΧ߷ֿɽȥ
˼ʯŹرգü˲ˣɣҸøʲôȥʲôһͯ˵ʴݺͬ߾صｨˡ
ｨﶼɫ糣Ʋʲôˣû¶
Ҳ뿪ʯ¥ȥǰԺͯûͯ壬رʴҧˣ뺦
ǰԺڵһڣ˼Լ⺧˵
رԺӡԼʴĶûмɢ˵аҽԨԷ˼ûͯûǰҺ˵رѾζˣϣ¶߷ɣ¶
ͯû꣬żʱ䣬Ȼ鷢ʴıͬţ˶ݣȻһĽɫ
ƶϡ߿ܵرҹܣԲŻɱ֡˼ͷ
ţ㲻ؽ黳ͯûͷο䣬˵鷢ڣȻԴʴԴչ飬ϣŪһʱ˭ʴ£˭ϱ߻
Ǿͷͯˡ
ҵְ㲻лңϢһ֪һ
ţˡ

㻹üͷʲôرѾˣƲ
ʯ¥УⲢûɢδؾˣҴСڰӰ¥ҵ˵һ仰Զġûۿʬ壬ûԼܵĿ
ʴĶȻȴ£ҹʱ˶峿͸ȫһԣϾûˡмţʱٷְٶˣֹ˰ʱˡ
¶⡣üͷָסô棬ͻʣʴôģ
һڿйģǰʱȥϱ߶Ѱҩ׽⼸ֻʴƳĽɫҲڵĿ䣬һ㲻ŻҺǼһҲڳ⣬Ӧò˷֡
ʲô鶼һһԶ⣬Ūɾˡ
ƿĵһͷȥɫηߣʯ¥󣬾ú󱳶˺
˽֪ɾ˽ʴһϵΪ˷ֹԼɣػǰһ֡Ҳɱˡ
ˣΪԼܹɱģֻܽǸڿ估ˡ

֣׷Ŀ̫ĿˣԲŻءǣҾɺܶ࣬ڴжϡƽ־ʦһԵøӲˣҵľ֮١
Ԩ˸ӣţһûһĆš
ҶʦӡҲĹۣûϵʵĵػһж֮󣬻ֻᰵһôΣÿߣȻŭյĳ٣һ޲ء
֣ܿľ磬ǿԪڡͷŵıϢǲͬѰҾͼｨһΣ֮û֣ҸоʵӦòҲ֪Ҷеء
޷״̬£Ԩеģ˵Żһ
ܶڲܿʶۻ飬ֻܱȥԨķϻ
ʱ˼˽ԨȥŪ㶫ԣҸճԹһӡ
ͯǱô˵ģԨʡ
˵ᾡ¡˼
Ԩ˵ͷһͯϵģţȥԷˣʱգʯ¥ֽʯŸغá
ʱʴϢѾ˳ȥڡںܶӶ֪ˡ
ҲˣҲû˼ۼǰȥæԼˡ
˼Ԩ뿪ϣͷΪңһȥңһųʱʵӻ岻ܶʶҲͻԡ
ûʶӡһУȻߣӶҵӣСһѣȻָһջأһҲ֪ʲôô䡭
һ㣬Һ૵ҶһжΪҵע⣿Ϊô㵽˭ѽҶʶ㣬ǰҲû㰡


141 ⾳
ŮˣǶϲϲ¡а
ʶ飬˼ĵ
һֹЩЦԷǣ֪˵ʲôá
ǰʱʫɵΪ˼ϲһǰ˵ĳ
˼ΪûʶȻҲһֹ
ѵŮ˶ϲȻ
˼ҲΪڣΪһжΪע⣬Աֶ׷ʱ򡭡ˡ
Ҳܽġ˼ҡҡͷϣī϶ҼϣܳΪδǽڡҴӦǣһԴ£Ὣϣ
˻ҵģҾУ¶˾ģԲκ˾壡
ڶ˵ҲǶԼ˵˵ˣǱʮļһҲܶĵģ
ͷֿһۣοҲûʲôģֻܽп㣬Ҳ΢Ҷ˺ԶҲ»棬ôһŵѡ
ϣܷνĻ룬˼ϣܺúðҽĴĥáĻҵǿƼڣΪҵʦܣܱѾ˼ЩɵļƲߺá

һԩίϧڲֻܿ˼ᡣ
Ҳףԭ˼һҲ˼׷ԲŻᴦС
бҪһˡ
Ұ¾ģ׼ʴĶؽ⿪󣬵һǶ˼˵ŮɹģΪԼκ飬Ϊע⡣
һԴŮˣΪеˣֻҪˣΪŮˣжΪǰҰС
ʱԨڶ˼ߣȻԨϻ
ķˣǽУڵĺͼϡ
ʶ뺮ͼУϸ¸ͼÿһк֮ľ
Ʈţ뺮ͼأ֮ģ궼ڲ
·˺Хصı˱⡢׶ڷ䣬˱ҵըѡ
С
ף
ԨͻȻֹͣϻ͵ػͷң۾ų⡣
⾳һּ⾳⾳Ҫضɱ磡Ԩһ£ݶҪˣ죬òϽͣӰῪԶ롣
һﵽʲôԨüͷұڱ״̬ƺ껹ܻԪڣô֣̫֮ˣַ֮رǲ򵥰
⾳һ֮Ķһߺ׽˽⾳Ϊ
ҲֻԨһˣΪС󣬽ӴΪŶ˽һ⾳֮
˵ܶ鼼ʩչʱӦ⾳ϣͻ
ھԭҲʱû⾳棬һ͸⾳ʩչ֮⾳
⾳ɢܱ˾ûȣĻ类ȼѪҺȼա
ҲֳʱĿ»ȸоĵľ塪ʱΪȼգ
⺮⾳ӡص־ĴƣȴǷǳֲԨһɫһ⾳رһ϶ụ̂Ȼֻ
ϴ⾳ԨѩصĴ·ڵ磬ǱʯǱ
ԨҵĿ⣬ԵԽԽ棬¶ģҪҶԣŪϵ
ǰ
˼һٿһݣǴ˸
⾳˼֪һ£Ȼûоɣ⾳
ʶ˽½󣬺Զһξ룬һ㣬ϸĸһȻſ϶ȷ⾳ſڣϸо䣬ϵĸо⾳
Ԩͣν⾳ǶԷûʩչ˾ܴϸ֮ܵſڣرԶû̫಻ʸУȴڱ֮أⲻ⾳ʲô
⾳ķΧֻһô˼ɫ˵⾳ˣһ⾳ͷųֺܴһƬˣ⾳ܹסһǳأ
˵ȷԨͳ˵ǰи⽫һǳ֣ڰʱڣǸǳ飬˻Сޣɱʱʱ䣬Ǿͳǣûһֻ
ᡢ˼ִ˸飬֪ǱԨŵģǱʯ¥ںġ
ر⾳ڻ̫СֻӰһ䣬⾳˽ҲŸոšԨ˵Ҳ⾳⾳ʶ⾳ԽԽֲԽԽ£⾳ıһںϣرԺɵɱֱ󣡡
˼죬ҵĿ⣬Ҳǰ塣
ⶾɡԨѡ
ŶŶ֪ˡɫе㲻Ȼһ£ӿռóһ룬ʢĺɫ֭ҺݸԨԸе֭ҺõϣҪһ㣬ͷǹؼһҪע⡣
Ч͡ԨºЦţӹԣķԸճ֭Һ
ں֭Һһεϣһ˿˿ˮ͸˺ֱûƤ
أǰɫƤһɫ֭Һ룬Ͼͱɫ
㣬Ȼһ֣˼޵
ǵȻͷûǰϱЩڻǼͶﶾ򽻵ʴĶأôѵң
Ҿ֪ҵһСԨҲ̾
㣬᣿˵ʲô쵰˵һ飡һ㶺ͻȻŭԨǳӣռұˣң¶ţ
ԨǺЦţҲֻһؿ·ҪĿ⽫ĸڻˡ
ôţƤˣôòڣæ˼Աߣﻹţ񾭲ǵùرǺõģûô̬
ţرȻ޳һ㣬ȷԨҪ˳һ㡣˼Цӯӯ˵
˭޳ˣرĲ廰ۣеǿؿ˼һʼңŪҲΪ㣬ûϵ
Ʊ磿˼ֲ۵㺦㶪ˣò˵㲻ǹƵģ
ҿϵİɫһʣожһڻָĬһ£ȻԨ֣ʦ㣬ллλǸλȥһ£ʦ㵥˵䡣
û⡣ԨȻһЦȥԺֵȳȥɡ
Ȼˬô˵ˣҲֻܵͷһ𲢼ʯ¥Һ˼档


142 鼼
˵ʲô˼üһ
û𻰣ǳһ˼Ҫͷʱ򣬲˵ʦ㣬֮Щᡣ
᣿˼ͷڵƣָʲô
˵ʱҲ֪ǰѡһ֣ڶ϶ҽвԡôʣΪ⵷ҡרĴϣԲŻԻý㣬ұΪȻ󲻻ҡ
һ£ҵû뵽㲻ܣû⵽ķɽû𻨵ȼ
ô˵㲻ǹˣ˼޵ϣ¶˵Цݣѵ֪ŵڵӣᱻڵѡΪ֣ڵĹأһ֪
ȷһ֪ҵͷȷе˵֮߳ǰڶûʲôʶֻ˵߸󡭡
˵ʵ
ڱҳǵʱľֻ֪һ߸ѹͲ߸ı󣬻ڵĴڡ
ֱ߳ǣڡ߳ǡ߸߼ϵһʦɵɭ޵ɷһҲǺġ
Ϊһ㣿˼üÿһڲμӿ˵ˣǰһ׼һ֪ôͨڵĿˣ
ĬȻĽ飬Ҧ̩ѧϰһ࣬ĻһʶȻ˳ͨˡ
ڵʱû˵ڵûи뷨
ڼɽص׿£ֱӴ˲䵽߳ǣȻ󽻴һͺұѩҴ뿪
һж̫ͻȻˣҼһ˲䵽߳ǣڵĹһ㲻˽⡣
㵽״Ӻζ˼һ˲㡣ɭ޵ɷȡӰ¥ܱʯûһ֪֮ʶرˣ
ĵװȫ˼ѹˣȻô
ոʱȻţ˼뻹ڡͻػһת˵ЩҶĺΪΪ㣬ʹֶζΪעΪܹ׷㡭
˼ɫ㶼ˣ
ˡһƽʦ㣬ˣΪҶȤΪѧϰΪ˭ңһˣӦĳȥ
˼϶˵ʦģڣΪ㣡㲻ҪҲ벻ҪһζңʦһͯԻһֱ֣޳ңҶû
ʱ˼ûжһ䣬ⷬ£˼Ĭˡ
һҵ˵ͷ˵ˡ
գŤͷʯţֱӾ뿪ˡ
Ƕ֪˼ʲô֪νζʲô
㣬߰ɡ˼ɫ̫ÿԡ
˵ʲô׷ʡ
ûʲô˼һüûᶯɽɽȥ
ֻںš
Ԩ㵵ĿŮһɽͷ˺桪ͷȥˡ
֣оôʱԨ˽Ц˵ʦ˵ʲôոɫ̫ÿһӡ
û˵ʲôĮȻ

һ
ڣͯûרУһ߹ˡ
ͯûĿۣȵôģ
һ͸˺ûκηģͱͻȻɱˡ˹ɱӵˣӦúΪʶںӽŻûκη˲ʹ̴ĺ
ʱ䣬ֻӴϱ߷أҲˣӵȷ˼ֻʴͯûüͷǲſʼ׷£ӾͱɱԿ϶ʴ涨Ȼˡʹȥ飬ŪһʱӶ˭ڵЩӣŪˡ
ס˵˵ͷߡ

ҹ̡
һʯվ¥ǼССڣڴԱ߿Ź㳡
㳡ϣʮ¹ҫ£ֳɫ΢⣬ÿһ棬ںڵĵӾ
еֳ壬ͼƣҲеֻרĿͼü˼š
ŷݼݼｨˣ棬Ĵ룬ͼһĽڣõ͸ϵԤΪԺѡˡ
Ԩѷ
˭ںң
кڣԶԶŹ㳡ϵĵӣɱᡣ
Ҫ͸֮ľܵԪڵĺؼʱ̽ȫӡˣѾǸˡ
˲ʱ̲żӺԼʳѰ
ܾðӰУ俴ڵעʱٴγ֣һ
о䲻ʡ
˭һҲˣҪҿһûзʲô쳣ջĿ⣬¥ھ
һ̣Įûһ˿ɫʡ
·һ˲䣬˽һ⾳绯֮ˣ˼һ塭
һɳĺ֮⣬ͷų⾳ɺ˪׺Žɢ
ǣ
ڣӲʯغǽ𽥱ںŨҡ
Ҹź֮ľתԪĺë׶ſ
֮ܣ
ֺѸᣬǰ֮һɱɵˮĶƣֳ
һ׳һָˮ͸ڲөڡ
֮У
ĵ׵ȣı䶯Ǳ֮ٿȻ仯ɢΪɺᣬһһ׶೤
ɺγɣɭɭأԵ÷쳣ֱۣȻһ塣
֮ܺͺ֮Уǰʱת֮ĦγɵĹֶΡ
Ժ֮ʶԪںƿԽԽ죬ԿʼγԺΪĵֹ鼼ԴԼս
ͬԵӦ鼼ϣһЩϡ鼼ҪרŹ
Ȼһʶķǳֱ̣ȽдԣԼΪγɶе鼼
Һܶ鼶ͬС죬ֻҪõ죬׾ܽ鼼ʩչ
Ʃ߶յ鼼ֻҪԻʶ̣Լõģ׽ۼΪˡ
ǰʯУ׵֮Ϊ׵Ҳôһ
սĺĸ鼼ֻ֦ĩڣֻҪ֪̣鼼Կ˵ԺȤд졣
֮кͱ֮ܣԶԺ֮ʶԺγɵġ
˼ûйˣӦͨˣ˺֮ϵһͣһ䡣
Ȼ糿ûȫʱ˼𣬡رӽϵ֣ھ͸ȥҵңҪһҴ֣


143 Ĭ
ҡҷҶУ߸Сȵ¯һĲַãÿһ¯·йۣл֭ˮͷų˵Ļ
ǵػ֮
Ҷܱߣ߸¯⣬ഢÿһжڷźܶϡģдĶģ
һľʯʯйâ貣ҫĵƻͨ
˿̣˼һֻ߸¯ԱȻһͶͬ¯С
ƾ飡Ͷ¯
ǳͶ¯
飡һ¯
˼ӶУڲסš
ĽкҲĴ߶׼õļ׼ʱ㣬ķԸӽͬ¯С
һ¯Ȧڣһ¯Ȧ⣬ڼ߶ţȻ
ͣ
̴һ¯ڳ˵Ҷɢý޺֮ҺǲӦ
òת֮Ժڸ£Լһֱ侲ϸµİ˼á
Ҫ¯Ҽġ˼ٿͣ
߸¯м£һ¶ͷ㺹պ޵ģ˵Ҫʱһ㣬Һʲôã򲻿ɵʱ䣡
ҵͷ
˼ȻۣҾĿ£ŵһش˵Ļ
ǽ׵ֱۣӳյ͸죬ַֻɿ趯ţ

Ѷķģϳɻ滨䣬ţȵ̬ĳһһܱ߸¯С
Щĺ壬һ¯Уܺ¯ڵļǿҷӦ
飡
¯Уһ£ͻش˵𶯣¯Ҫըһ㡣
񣡿콫Ͷȥ˼ȡ
һ𣬲룬ϽԱߵĴϣһץסӽ¯
ͣ
룬¯ڵıըͣ£澪˵ĲҲƽϢ
Ұһ
оȫע˼Ⱥ˼һȻٶɡ
˼Ըÿһģȷ£ҪӶǶһǮ
ʱİգҲΪעأ˼ʱģ˿ԥ
˼䶯ּӿֳ׷ܱ߸¯
˼ķԸҲԽԽ١
Ӱ磬һпٻţӶӰҲӳյĺӲӵġ
Ҳ֪˶ã˼ͣı䶯ҲټԸڰϢ
۵ļѣȷ˼зԸҲһƨ
޴Ҷڵ߸¯ո˼Ŀٶʩչ
Ҧ̩Ȼֻǵ͵ȼʦҰ̾
ƸʱҲҦ̩Ĵ֣нҦ̩˼Ƚһ£ʶ˼ϵȣҦ̩Ȼ̫ࡣ
Ҧ̩һ¯ԵΪǿյҲ඼Ƿġ
˼߸¯һ𿪶õĶΪģ硭ƺҲﵽ󾳣ܹķĵãֱﵽһĿĳ̶ȡ
˼ʩչĶã·˼Ϊһּգ
ૣȻеммڣʶʦ
Ϩ𣡡
ú˼ָһ㾫һ
ٴαһ⼲߸¯ÿ¯У˴졣
֭ˮĵػ𣬺Ȼӹڵɽӿȥ
ҶڵĻѸϨͷĿѣҲŵػĻӿܿļš
ĺ֮¯£ѸٳΡ˼Ը
վһת֮ëкݣ紦˪ŨУǼպ¯¯ڡ
ÿһ¯ƺ󣬶ðŨŨлȺӣҶγ˴߶Ӱ졣
һ¯һ¯Ժȴ¯ڵߣһɺȥ
ţȻоһӡ
ˣ˼ߡ
ҸϽǰһһ㣬ͻγɴҶڶҪһɢ
֪͡˼䵭
ûȤǱ죬һ仰Ҳ
У˼ҲڳĬţںҽϾһ㡣
ڰҶУ˳ĬţƺԷȵĺܸоԷλãȴû취Էı飬֪ԷЩʲô
ܳΪڵӡһ˼ȴƳĬϵ̬Ⱥ棬Ȼ֪Ժͼû츳ҿԿ϶ֻҪһֱôȥڵЩֻҪϹӣһڽΪڵӡ
һڳĬ
ڵӣԴĥģȥɽרϰң¯ѧϰ˼˵ڵӺڵӵ𣬾ڵӲͼĿ̻ڵЩͼǻܣֻڵӲſϰֻгΪڵӣѧϰͼĿ̻ͼ꣬ȷȽ׵ĺġ
һҲ˵ͷʾס
ʱҶڵɢܽԷˡ
ˣһµ㣬ɽ£һңʱһЩСɢƼԷʱ˼ͻȻ
һԣ˵ͷ;ֱҶ
ʦ㡣һǡÿᣬ˸к
Ŀһۣ˵˼ȻңЩīϣûбܹ̤˵أɡ湻ģɫ΢䡣
üûнʲôתɽȥ
߸¯м˼е㵣ǵ˼ôˣЩǵһ̤˵ص꣬ѵˣ
뿴˼վһ𲢼ڣҹһɽСϣ˵ĺһ˿ҵķԸÿһ˲侫׼ɡ
ͣһ£˼Ŀɫʱƺ֪ʲôҺеĬ
˼ǲҶˣһ
ûУֻǾǸܺõ֣ܺܺõҵķԸֻѡ˼ҡҡͷȻȻһЦˣôܶأ
ţһĻ̫ˣҺԿһѺ˵ҸոմͯǱ߻ͯ˵ӿǱʦɱģ˵˵һʱҹӡ
ʦ֣˼ȻѵҪɱرܣûɱرɣ̰ƣɫҵܡƽԲΪȥɱرҿԿ϶
ƺߵĺܽ
˼һ£ڵӣѡΪ֣ӦԸģΪλߣôΪȥɱˣ
ˣʦǰҲǴӰӰ¥Ǳ߹ġ˵
˼΢
Ҳڴʱ·һҶڣͻȻ̵ļʦ֣ʦˣ
ʫʫ
˼ɫһ䣬æ·ȥɽ·صңڼɽĽŲҲͣؿԶһҶ


144 ֮
ڵÿһڵӣɽһרҶҶڲ¯˵ػԴӦġ
ȻҲ⡣
ƵҶУʫʫһľʧ룬æŽͣȱʯʦֽ輸飬ڶҺ˺üʦֶûӦһ¶ţֱӾͿˣҽʦ־
ҶУƻʰɫӲصһ¯Աߡ
ʴ棡
˼ֻǿһۣס
ƵϣҲмƶСļ׳棬ҲǰɫҼǰ֢״һģһ
ôˣҶ洫ݸ߸ߵ˽
ʦ֡һᡢ˼ʫʫͬʺá
ʮģͽܣڶڵеֱߵʬԱߣͷһɫɳʴ棡
Ťͷᡢ˼ˣü˵ǰʱиڵӣҲʴҧǼһﱻʦȻˡҲʴҧˣ֮䣬ǲʲôϵ
ʦ֣ͯڵʴ˵ʴǱڿӴϱߴġأҲˣһ̴˺ͯϵĵھʦֺ϶ࡣ
ͯϻɱӣ˭ɱƣ
ҡͷҲ
ʱ򣬸฽ڵӽۼҲҶһؿʬ塣
ͣ½Ųעʴ桱ֵʱ⡣
µҲƵҶȥ̽ͷ̽Եؽ˶ϸƵϣ˿
˭ʬԱߵۼһİ˽ɫȻһͻغȵ
ڵر΢΢
ڵӣһ䣬ֲ͵ȥûλã
ɫĮȻͫȴ΢΢һ
ʦ֣رѡ֣ǰһ˼æͣǸʴҧеĵ
ΣҲǱʴ溦ģʱɽϵڵӺǿɡȥᣬʴϰ˽⣬㿴ƴźʱҧģ
϶ҹͱҧˡһ£˵糿Ӧþͱظˡ
ֿ˼ʵرڵӣûɽϣ
ûУϲġ˼Щŭʦ֣ѵرҲʴҧֿ϶һˣںɲŻỳɵر
ͯϵĲ²⣬ֻƺܣеʴܱߣôرҧʴ棬ͿΪԼҲҧˣôûп֮֮
գǲģ
ʦֵḻ
ҷڵĴʦ֣ƺһͶԣĪ֪Լʲôط˴ˡ
رɽɣȻ˴˼ʹ˸ɫ
ʱɽģһɽˣ˵ֱηǱˡ̶ݣȥһˣߵ֪ͨͯϣǰ
һڵӵͷҶ
Ȱرһͯϣͯϸ顣Ը
ڵӣǰһһվߣһó׼׵ͷϡ
ƾ޾ݣƾʲô˼ֱҪð
˼ٽɡһȻæһнӹɣرλʦܷˡ
˼˼м䣬ΪѣһеϽ˹
ӹԣѹһ£ͯΪġ
ǰĿɫңôһ˵ְϵ׵ϡ
ʱҲǿˣ˼ԽΪ磬Խ޲ð
⻹ԣ
Զ˼⣬һ˵Ľ˼Ҷ˾Ϳʼû£鷳ƫƫ˼ϵĲۣȻĴ⣬һԸ
ǿɬ֪лл˼ǸϽ졣
ʦֲ֣ڳϣ㻹ûȨʰɣ˼ŭȵ
˼ˣе
ڳǶڱչٹ£Ϊڵбߣڳûе֮ǰ¡Ȼ
ʮʲô˲ģԺҵƣ˼޺޵
ߣҲߡ
ż˵ĶԻһӻ֪Ͳúǰˣڵãƽ޹֣֮ĳͲ
ʱڵͯûһƵʬ壬󣬵˵ͷ˵ŵڻḺֻҪú𹼸ǵɡ
ңңһץϵļͱ⿪һңɽ
һԣɨһ󣬱ͯûɽ
˼˸ɫҲ͵͵ƵҶɽȥɽµڡ
ͯûУҡ˼ᶼڣ˶ͯû
ȡͯûۣ˵ôһ֣˱ֳĬ
ʱɫˣһӰ˽ϥŵأͷ˵ҹﲻʯ¥
ͯû֣ô£Ȼ˵ηųʴˣɱӵӦơ
ûǰһֱڰӰ¥һʯǰӰ¥Ӱ¥¥츳Բ˰ƴӰ¥ɰӰ¥ʦ̵֮
ڲμӿˣɹ̤šΪȷе츳ԺֱܿڳϿУӶ˳̤ڡнĻԵΪӰ¥¥һ仰ǳмӰ¥¥
һ£ͯûֵǡǡӰ¥¥Сӡ
ڵҡ˼ᶼɵͯû˵ˣȻ˹
СڰӰ¥󣬾˵ʮʱ򣬾ͿʼִаӰ¥񣬿ʼѧɱˡͯûɱˣǰӰ¥߳ɳķÿһӰ¥ߣɱΪ򵥷СڰӰ¥Ƕһ̫Ϥˡ
ҵ͵һ
ͯϣΪӰ¥¥Сӣ׼ôӦԴ£Ȼ
ȻǰڵĹ£ͯûɫһ䣬Ӱ¥Σ˵ֻӰ¥¥ĶӣӰ¥¥һڵĹأôôƬأܵõɭ޵ɷȡӰ¥ɽͬɲֻΪǻ
԰Ȼ֮ɫǵÿһ߸Щ궼û˵ȥƾʲôڵġѪìֻҪѪìûб۶ϣ˭ҺڹȥҪ᲻ᱻѪìһͱ
Ѫìڵһ˽ܶ飬ںķѾ޴Ѫɵġ
Ѫìÿһ߶սˣʦߵȼνܱװһȺˡ
ѪìҲڲ¸ӵơ


145 ʢ
ƽʱͯûͺܴϿʲôơ
Ȼһ̣Ѫìʱ˾һĽȻη
ͨľ
ҿŴʱͯûĵװԾҲԳη֮ɫ
Ȼʫôߵ褣ҲͨľɷɷȵĹܹɭ޵ĵԪᲢ۵
ͨľںУνǶǿˡ
ͯûƽɽ¶ˮһչ¶ƣȻͨľΪҶѵʶǺ
尵Ӱ¥Ӱ¥¥ҪڵĹͯûıָ߿һ֡
ͯϣǰ뿪ߣͻٴĿԾ֮Ĺâȵ㳡ϣ㳡ˡ
ʲôͯûü
˱仯΢棬ƺһı仯ͯϣӦȥ
һ˶Ǳɫңһͬǹ㳡ȥ
Ҳ쳣
㳡ϵʮΪڵĺģҲڿУ츳ƾ֤
κڵӣֻҪı仯һͼڣܵ͸ϵϤĶԴΪڵδӻڵġ
ھŰֻ꣬жʮı仯Щͼ
ʮˣÿһڵĽʱĳ
Ҳڵʯ
ʮֻī˼ˣ͸ͼīڵһϣϵʦ˼Ҳչֳ˵츳δĳɾͲ
ѵǵ
ʣҺ˼ͯûϵĽŲٸɽµĹ㳡
ͯûļ٣һʧˣûеȺǡ
㳡ʱ򣬷ְҹµĹ㳡ƻԻͣ߸ڶںڵѶ֮ؿһ
Ǹ棬ۣŸʲô
ϷŵЩħֵͼʻһǱ򣬻ͷۣųβͣȫϵħ֣ţƺҪӵ
һϸܵĴЩħϣڲϵսǲʼհѲ˴Ľ
Ǹ·
ϷĴ˸ʹڣӳϣƺϵ͸ħͼ֮
ȻȻͻ䡣ͯû϶Ǿ֮ɫ
һɽɽ
ˣ
ڵӣ󣬶Ƿ׷׾
ҹܶ˶ڳ˯ܶϰ̻ͼڵĳϡӡһ𣬶ʶǳ˱ʣɵض˳
ܿأҾͷɽɽµĹ㳡ϣۼڶŵӡ
ڵϣʮӣڵϣʮӣĲٿ䡭
ֻҪڵ֮ˣһһۼ˹㳡Աߡ
Ϊһı仯ҹڣչصġġ޵ĳϵӽǳ
̧ͷ¹£һӰɽϷɵذݡ
һߴϣȥīδ⣬ŵȫɽ
ϵڹǷ԰ףҲϵķͬ£ΡΡɽ¡
ڵĹһĳϣΪϴΪϳ⣬ܼûԹݳɽģÿһ껹ҪеĴ󹩷ǰʦ
ֻŷʱŻ棬
ҹüûɽҲ׷ðͷӦȻһ㳡ϣһվԡ

λ
λϣ
ںڵĵǣϽ񣬶
ӦȻ۾ڣɨһˣͯû˵ͷֳ˼΢΢һЦȻܵؿãܺãû뵽ţܺã
ʱߵϵħֹ֣ͣ±
ħֵĴȻ˸ʹâһͣϢûڲҲƲ
ӦȻ棬̧ôԵصȺš
ڵʱûгأǰʱɽɽ;߳ǣҲûг档
˵ı仯Ĺؼʱ̣ҹˣɼԴǺεȵӡ
󹩷ڵĳҹһãڵһʢ
˵ĿϣеĽ޷ڣһ̣˵Ľ㣬ڵ·һƽ
˭Ҳ޷赲ǰŲ
һĽʵĿ⣬׷䵽ϣúۣһʼЩãȻȻҲ͵һҲ˳ӿĳ澪󹩷͸۵ŵ
λϣһϳƽѡ
ϣ﹧
ˡӦȻһ֣ɷغ߹Цʵʲô
һͼħͼ̡һ£ش
ħͼӦȻ۾һȻǺǻЦؿ˵ͷ˵ڵڵӣҸո˵ˣţƵҶţһᰲ¿һµҶ㡣
գЦ󹩷͸ڳϣЦڣʮڣλţԤʾѶ˵
󹩷ڵĳϣЦݣɫܡ
ɽҪһ򡣡ӦȻֵ
ͷԸлЯ
ӦõģӦõõġӦȻЦݲϣȻ㳡ڸӣκεӣֻҪ͸ʮκһӵΪڵӣŻ㾡һвɳ
ܶڵĵӣԶĿȣֿЩ
Ҳ⣬Ҳ濴ʮҲ˵뷨
Ĵ̣ʶڶܹ͸ߵ̬ȣǰƹأ겻Ĺɽгͬʱ٣
ֱɽɽɭ޵ܵɷȵĹڻҪԽ
ӦȻ󹩷Դɽȥǰĸ򣬹㳡˶ۣĴһĽѡ
ر˼ᣬͯûͻȻ


146 ٽ
֮ǰ˵ĻǶ˰ɣ͵Ҵû
ڣͯûҡ˼ԸΪӣƺҲûԤϵ׼ʱͻȻ־˱ʡ
黹ھҶС
ﾹȻ͸
ǰƹأ󹩷һͬɽ˼γɵʢ
üͷɫҲ̫ÿҲʴˡ
ӦȻļƣѽﵱµĹ屦˻㾡Ĵ࣬δľ
԰׵ĹҲ⣬ǺȻ˼ꡣ
֪ɱˣʱΣҪѣӦȻ󹩷ֹܻһ֣Щ¸һϲ񣬴ʱ˭Һȥ
ɱƣһ£֪ˣӦҲֻ۱ֻˡ
СͯûЩиţӹȻͬѰĻݣֶε˵áûӦ˰͸ȻŹϻɱƣƶ˵ʲô
Ͷ޿κˣ̾
ʲô취ͯûһΣ󹩷Ķ̬Ҳˣ˵ֻɱƣûнرˣɱرɱ˼ڵӣǾ츳ϣҲװ֪ġ
ţδĴУıκ¶ҪҪҶ˽⣬֪ɱƣҲ׷ȥ˼üŤͷңȻ͵֪Ҫɱ㣬ԺԼСһˣУ澡ҪͻֻҪ˾ף˭ģ϶еΡ
ɫڵĹûˣ
˵ֻڵˣһڵӣڼҲҪ˱ˡҲǳԿοڵŵӣҲֻ˼ѹͼ˼֣Ȼ󹩷̫
˭ҪңҶһֱӳҡ
СӵǿһڵӣҪҺʹʱͻԿĿ϶ͯûҡҡͷ˼˵ȰȰʱ̣̾͵֪ﰵԺҲӴ˵ǵ
ҾɡӦ
˼˵ͷҲûм˵ʲôһ뿪ˡ
ʧǰߣȻͯûǰʾͯϣϮɱƣرһ£ҪҪһ
ˡͯûҡͷЩ£ֻҪ˽һ£֪ࡣǲ˵ӦҲ֪ʲôҲı䲻ʲôԣһ˵Իܺ츳ȴ޷Ϊŵ϶κεĳΡ
ˣ¾͵ȫ֪顣˹
ͯû̾һ£Լһ˳˼ţɫԽԽء
ҲûʲôΪ˼ɱˣڵĿģӦҲΪ˼˼ī϶صһ츳ˣҲԭڶѡðͷˣѡֶһĽ˼˼Щ񡭡
ͯûԽԽ鷳Ԥн˼ͻӶŷޱ䡣

ҴͯûǱ߳ڷʯ¥ʱ򣬿㳡˳ӿڵĵӶһ·վ
ԨŷݼݼｨҲУӷʫʫû⡣
ЩˣӦȻ󹩷뿪󣬲û߹㳡෴Ƕ¸߰۾ؿ
Ƕ飬ͻȻٱ
ر߻һλãҪҪҲһ£ԨԶԶ֣˵ǡǡˣҲմ⣬Ƴʲô˵أɣԭʲô䣬ֻƭ˵˵ûϵȻġ
ˡұҲϸоһ£Ȼһۺ󣬾ֱӷˡ
ʵΪ̫ӵˡ
ʮ·ĶˣЩ˶ͷĿȫ໥ӵţڴҪ
Ҫ
лԨ룬ѴͷӿĹ㳡طԼʯ¥
¥ڣŹ㳡Щ˼Ѫһ㣬ܵĿһĵӣ
ͺһǣһɺڽ䶼ɭ
֮졣
ϢȻŷڲݣŵӶ۴¡
㳡ϣΪܶһҹûϢڹ㳡棬Ҳһ͸ͼ
ϢԾٶȴܱɭ޵ɷȡɽɳҪǰء
Ӱ¥Ӱ¥¥Ըϲ񣬾˵ѴӰӰ¥Ҫںϲ
ȫڣһʱ䣬󹩷һ̵ָ֮۽硣
īϣ֪֣ҲˣҲҪǰš
ڼ䣬Ұ˼ķԸԹ׵һңʼһЩ֮
Ʃо飬Ʃ絶ʣƩì˵ȵȡ
Щĳһɲ֣ϲرؼҲһҪ
о飬ԽľˮӣǶϣһܹ𵽾ãһҲĳһԣԸ÷
ʮ׵һңһ¯񣬺һЩΪԴĻʯ
ڵɽҶȣɽµҪªܶ࣬ҲԵػΪԴֻһ¯á
ҶԣѾ㹻ˣ㹻Լʶʩչ
Щ֮ģ˼ֻҪշԸɣҪ⹺
õڣЩϾʱԹ׵ڳϵĽΣȡ֪ʶ
ڵĳϣͼϾڲ⣬¯֪ʶ˵ķǳϸ
ʱΣʱõĵصԽԽϤһԽԽĵá
ڿٵĽš
ֹһʱ䣬˼ʼһЩȥ棬ìӺȵȵȻ
ǰڵľۣҲû̫ѡ
ȻҲʱʧܣµĻۣɹĴҲࡣ
󣬵һһǹһͭ˼ҶУʱ˼۾һͻȻĴϣҪﵽںܶӵˮƽˣԶԶͼĿ̻Զ㲻ʦ
ҵͷ
Ҵȥīϡ˼ȥֻҪīϿ㣬ܴɽ°ᵽɽϣһΪڵӣѧϰͼĿ̻֮
۾һ


147 ÿ
ī֮ôªŵ˶
дʦ
ʮǿʦ
һε
īͷϣ˸ţкܶ˲ϤڵӦȻīȴ׹
ī΢ĸֻͨˣûһ
˵īĸС游ѧϰ
󹩷֮һķ棬ѰģǡǡŵīסС⿴īڴȻΪˣӶīڡ
īһڣչֲֳ츳ַأʮı仯͸ͼ
֮Щ꣬īԾٶȳɳţÿÿ̾
Ƶÿһֵǣÿһ˺
ƸĶźʹõҶīǶźķѾ޶ʯŴչģһֱΪÿÿԴΪҫ˵ҶīƳ
Щ꣬īѾɭ޵ĸɷȵߴаӰ¥ɽ˵ڣŸϡȱģԾ޶
īҲδػӦҪ״̬ԷϲθڣҪûȤ
˵ڵīܱǿ߰ͽĶҲƵʦ
ôһ׿ԽʦҲηһ·϶
˼Ҳڲסīϵ裬ҪܳԴһʧܣĻѾܾûĿˡīϲͬʮ꣬гûһƷ
Ұݡ
īϣֽƷʦڳؼʦҲΪȥռضģһʹﵽؼļ𡣡˼޵ϣҲ¶֮ɫҲƷʦīȲȽףʦÿһƷĿ磬ѣҲ֪Ҫܴﵽīϵļ𡣡
Ҧֻ̩ǷƷʦɭ޵¬ʦҲֻƷ
¬ʦɭ޵ķѪʦ⶯ɭ޵ģܵɭ޵ľأɭ޵λȻ
ҲֻƷʦ
ڣڵ˼ƷʦˣīƷһīһܿؼʦļ
ؼʦʲô
ؼר⾳龳ߵһؼʦܵ⾳龳ߵأ
⾳龳ߣֻڳ֮ͭУ
½ֻͭҲ½ľްԣ
ɭ޵ɷȡӰ¥ɽЩֻͭĸӹ֮УǿȻֻͨľڣûܿ⾳
ܿ⾳ǿߣͱͭУȥĳͭ
֮ǰʹλͣīϳΪµ˼˵ī־ڴˡ̬ȣһؼͻ뿪ȥ
ҪȻ
ţ̳֮λ£̸ϣҽΡ˼ͷ˵ֻһѡڶһеģ츳ĲҸһ㡣
˵ⷬʱ˼ӣҲ֪ңǡ
˱˵ߣһɽĺɽɽ羰ʯᾣͱ罣
ںɽһкٲԣżµ¥¥ǰһҩԣֲźܶҩ
һòѰľĸˣҩڲժݡ
ʮģüĿŵȻЦ⣬˼߹Ц˵˼Ұ𣿡
š˼ȻһЦп𣿡
ڰｲ֮Ұˡ΢ЦţָָΣȥЪЪŰɣһʱͺˡ
õġ˼ɵͷһҩԱߵ¡

üͷš΢ؿ¥ĵԩ·խ
ͻ󹩷أ˵ֻڵӣڵӣ˾𣬵ùĿ϶㡣˼ѡ
Ĭ
ʱŴ¥߳Ǹ˴кҩһۿҺ˼
ﴩһʦۣɫƣеİȻҺɫһȿԵ˼Ȼʦ㡣
˼ֻ΢΢ͷǻˡ
֪˵Ƣԣ֪ңɱ˼ûһ˿øУ˼ֻ
ҲˣͷѾܹļˡ
ʦ㣬ī϶˵츳ڣԺѧϰﶢ˼۾ܷ˵ʦԺܲߴͽ̣
ҽ̲ʲô˼ü͵ʹϰ㣬ҪѧϰˣҴϣһá
ͨ¥СǶһ˼봩ס
ǲЩҩϡ
Ǹ˳ƺīΪԺīϵǳһҲ֪ЩҩݶֲģȻɵȥùͷ
ʦ㣬ŽڵŹҲ̵̵̫ܽңֱ˼۾
ûա˼ŭֵһã
һڵпգҾûôƳһңһûʲô츳ڵӣֵʦôģҿʦϴֻ˷ʱ䣬绨ʱϣұزʦʧ
ÿ
ǰһ͵һײҲӡ
ﲻŭЦ֪
תһĻʰĻɫұӹӿ
Ļؾȡ
Ļ߲㽻໥ƼȻϱŷ
ҲΪͻȻɱ飬ڲǺܽ㡣
رðʧ˼С
ΪԪڣŸԪ棬ֻǳڣҪȥӲѰ·
䣡
˼һײһɳƵӿȻನܱҩԵ黨֦ɷ׷ϡ
أﾹȻ͵غֱ˻¥ǰС㳡
ɽȻﱩ˳ȥشСҲվ¥ǰС㳡ϡ
˼죬ϣдɫ
Աҩڵ긾ˣҲԵúǲ죬ؾ濴ңļ򣬰һ䣺ǿǣ
ǰӲײ̫죬̫ͻȻǴæֵô̵ʱڣû취ŸԪȫ
бǰһʱԪĺ׵֮붯
ǧǣҲҪǿ࣬Ҫ߶浽˲ܽը䷢
Ԫ֮ȫʩչҲûʲô֮ôһӲײ˴ʱұ߰ӵĹɢһ㣬ʴ֮Ӷұ۶Ӳ
ʦ㣬ڿԹˡһͷ
˼ӦɫЩʧ̬ŶһæҩСŻŵߵԡ


148 㿴ˣ
ŻһֱֹۣӲɢ
˵ͷûжһ䣬˼Դ뿪ܿʧȥټ
żȥں
㾹Ȼ˼ҫʣһĻȣŸԪ˳㣬ӦýֻǿԪôԿģ°Ȼ
ռֵƣоǡҪԶԶǿŵĸ˵ȻЦ˵
˼ؿңһ£̫ðʧˣھͺ˳ͻô˵
ûд𻰣ȥıӰɫ
֪ưոݣǰʩչȫֶΣԺ֮һΪ˱󶯸ɸꡣ
ûϵֻǳһСڷְӽӲ󣬾ȻֱӾˡ
Ұɵظ߿˴˼֣Ҳʶκźֲֶͬ׶ԸĽɫ
ŵȽϵƣŸԪ棬Ϊӱ͸ﶼûóȻ֣ѡ˾³ç֮
ﵱǿƵĶ
ȥɣ档ҩ΢Ц
˼߽¥
¥Уһݸ߸ߵӣſİۣͷɷ٣жһ飬ƺûҺ֮ĳͻ
˼е飬̧ͷƽ˵жʱûˡ
ϡ˼ϹϾ
ϡҲī
īݳͶ䶼һ˿ļƣоѧʵѧһֹŰ¸ĸо
ǲǽƿˣīüƳ˼֣΢΢ͷڿ죬û͵Ҳõˣ
˼ЦӯӯģˣһҲû͵Ͽʱ顣
īɿŵüͷ䵽ϣ˵ɣСҺ¡
ر˼ͺ
һ˫ֽƵһһǹһͭīǵӽϹĿ
īûȥӣֻۿһ£Ȼʾҷ¡
Խ¡
ûͼԶ㲻ģͼǻģͼꡣīңȻ˵ﻹ㲻ǿﵽڵӵĳ̶ȣҪΪڵӣǲ
ָ̡ҳ
ī΢΢ͷ½ϵ鼮˺һֽݸңͼһС֣ھȥĦҸʱʱ䣬ʱҿ̻
ǡҽӹֽͷȥûһ˿ɺһϻ
˼ĿԾɫſڣƺ˵Щʲôû˵
īվֱ¥ȥ˼ҵ濼չǲҲõ񡣡
˼ͷ˳
ϣӦòͼĿ̻ǵĽ̿ΣҲ̸ͼⷽ棬Ҳû˵κκͼйص飬ֱӿͼ˵᲻̫ѣһţ˼͵˵
īûд𻰣һ·ߵǸԣ¥һξͣ¡
˼㿴ˣͼҲͼīص
˼һסУôܣϽ죬ƺ¥ڵҡ
޷ǵ̸Ǹ˵ȻһЦ
˼һŷֲ֪ʱīܱ߻һȦȦٺɫ⣬һʺ㽫Χ
ٺɫĺ⣬иЧһܿⲨƵƺ
ֵʳָָмӣֻо̻ͼָͷǧٱĦγļӡīɫƽûӣΪÿο̻ͼ󣬶Ƶ֭ˮͿĨָͷڵĵӣ֭ˮϰͼĿ̻֭ˮһơ
¥еĵطҲеʦôʦرָĻöָ֮ͷмӣǶĦȻγɵġ
ͣһ£ֵСٿ̻ͼȻָͷϵϼ벻ô񡣡
һ˼һϣ˵һʦ
ǲʦ϶ͼĿ̻һӹɡīֱۣӸͼһпˣͼһʦ׽ӴӦҲûѧϰϰ̻һȫµͼ׿һ˵츳
ӵǷǳǿĴĥϣ¹๦
īһ㶣ˣᣬض˵ϣҲ˲پ
ںڵЩӣǼǿĻӦǿܿ϶ɽӷ壬ȻŽʯԪ֮СҲٷְٻܡ
ī˼͵һ𣬶ŵؿأ⡣
ʯǷǳӷɽһߣ޽ʯ꣬ʯһӲ᲻ر˼
īҲüͷ
϶ʶϣȴҪԶѷҡҲǫ飬Ҳ֪һֱѪìʲôϡȻҲӦҾſڿӡ
˼ͷֶ֪Ρ
Ҿˡ΢ЦǺǿһҰٷְٿ϶ֻ֮һܲ򵥣츳ҲǷĻǾ͸Ѱζˡ
ˣںδѯ˼
ңҲ֪û˵˼
īɫȻһܿҲ翴ˡơһ£ҲйأһҲֱԲңܿƿһ㣬š
¥ɫӣ͸͸ŴΣƢԶСӣе㼬֡
һ˺ȻȫĬ
˼¥ķ޵ϣ¶ɫҲһš
㵽ǺˣʲôطģھʲôĿģ
һʸȻϳԽԽ֪ҵ׻ôĿǰڡ
ĬȻȺ
ʱ
ֳһʯ壬¥߳īԣϣϹĿ
īָƽֽӹ壬ųһƾʶ塣
һһƾ壬ң˵ڴ֮ǰϰͼ
ҡͷ
īĬһ˵ͷ˵ʹڰʽΪڵӡ˼һһɽºͯûһ£˵ҵ˼
õġ˼һӵɻӦ
лϡҲл


149 ̤
ô£ҡ˼뿪󣬷ɻʵ
īҿ̻ͼʯ壬ۣרĸ֪ڲɵͼ
һīͣرСӣǰĲѧϰͼ츳侪ˡ
ذݡ
īжôĸ
Щݷùīʦ֪ж٣˵˭츳ˣһΣҲ˼˵ϵ츳ܿΡ
ιҲû˵츳ôֻ˵ǿԶѡ
䣬󹩷ī۶ǿԣȴ˵ҵ츳ˣ
β
ȥһȥ̸̸رīһͻȻֵ
ظӾˣֵרһˣ
㲻סīûнͣôһ仰󣬱Ҵ뿪ɽɽķȥ
ʱ
īɽɽۣһ޽ĽȺܶʯ¥ݳصĶκ¯״ǳĹ졣
ϡ
ϡ
ɽۣڵ߶ǵͷ⣬вη֮ɫ
īɫƽһ·ɽſ˵Ҫ
롣һ·
ܿ죬īһңУӦȻɫ԰ףţס̵ŴѪŨ̵
īӦȻһڻҺɫҩ֭ɫԻָһ㾫񣬿ЦԽԽˣͶôģȥ֮λ
ʮǰһйִţ˲ӣɽĵ֮ķΡ
ΪͼͻȻĻ꣬һֱڶûҽκá
ֻڵ󹩷ī֪ƽԱչΣÿγҲǿš
ԴģųϺרעϡ
Ҫǿң¶ģһ˵ؼͻض뿪ȥؿī
ӦȻţڵ״³Ų̫ʱ䡣˼츳ѣδһұĲҪֻϣǳɳ֮ǰúý̵ǣܶһˣ뿪Ų١
㿴塣īû˵ӦҲû˵ӦǽƵʯݸӦȻ
ӦȻӹ壬ʶ룬ڲͼϸһ
ͼһ̵֣ĺܾϸߵĿխʹϸϣûһ˿ƫİղУӦûеõӦķֻ֪ÿһڿ̻УԶٵתͼ̻
ӦȻ̧ͷī˵̻İɣǱߴһ£ô׼̻ͼһ㶼⣬
һرڵӡīһȵҲûиѧϰһ죬ֻ˺ͼһҳֽԼĦ̻Ҳֻʱ
ʱӦȻ
ţֻʱīȡ
ôܣӦȻҡͷŵ˵ǰѧϰͼȻֻʱʱ䣬ôϸ½ͼҿĺߵƿûл÷ĵطûʲôƫ©ʱѧϰʱ䣬Ǿܴﵽ̶ֳȣ
һԣѧϰһµͼҪµʱ䡣
ҵѧͼҲ˴ʱţһδεʧܣղʫ뿪ǰɹһ
ڣڵѧϰһͼҲҪķµ겻ȵʱ䡣츳ǿ˼ҲҪһµʱ䣬̻һͼ
ҲġīӦȻľҲ̫ţ԰Ϊڵӣһȷϣÿǰǲѧϰͼǰûѧʱﵽ̶ȡ
ī̧ͷ۾ʷ츳ˣ
ӦȻȻһ

˼ɽһ·϶һ仰û˵
Ҳ֪ʲôطﰵɻҲûȥʣ˾ôųĬһֱɽɽ¡
ʰ¶ȥͯϡ˼һ䣬ңһȻԶȥ
ҺĪԹʯ¥ȥ㳡ߵʱŤͷһȻвڹ㳡ϵ¡
ȥˣһ˲ģȻԼ˶
رɽܵͦڿ𣿡Ԩʯ¥ϣЦų֣ļ䣿
á˽ȥ
ҺƳϹͨˣҲ˵ˣԺҲ˷ʱ䡣Ԩҽжصɵ˵
׼ѪìˣҵȻѯʡ
Ԩͫһ쿴ң֪Ѫì
˵һ㡣ҵͷ
Ԩң죬ȻһЦ̹Ȼϣ׼μѪìĿˣӦþڽˡѪìյԱ͵ȼҲҪԪڣǡǡϸ񣬶ڣĿҲΪ˽Ѫì
Ԥףͨˡ
ллӦû⡣ŶˣӷӦҲμεĿˣһԺǧͻ
š
ͨѪìĿˣԺݵλͺڵƽˣڵĸ߽ףǶáġ鵤ҩҲӻԴսԨ˷ܵ
һʰ£ҲҪȥɽסˡҵͷ΢Цһ¡
ԨЩȻ¶Ц⣬˵ǰ̫һˡ
ҵͷǰںƿأڿתܹԲֳ
ԭԨ˹⾳ʶŶˣ˵Ҫȥɽסʲô˼
īϵͷѾڵˡһش
ڵӣԨһЦŴһǣСӣ㲻ģȻıһһ

ԺҶ˼쵽ǰƵĶ
ⶴ󣬱סһ£ȵΪ¿ٵҶŪˣ˳ȥҶֿ
ڣҶó
ԺɣҲҪҴˣÿ»ַһĹѧϰ߱ŲŻַ㣬ƸȻ䵽߸ۡ
˼ڶڽڵӵĹأһЩҪע
ţⷬȫ˵꣬׼뿪Ҷʱ̲ס˵˼ʲôطˣīǱ뿪ƺҺܲͣҲ̫ʲôط㣿
Դϴ˼̸˼Ĺϵͻ˲٣֮İ꣬ǽӴ࣬һδΰ˼˵ĬҲܸо˼͡
ڣ˼ֺ̬Ȼתˣ֪ںδ
֪˼
ҵͷȻ
ǺãҲ֪ÿ̻ͼΪδûж㱾һʦȴһʹҰǣΪʲôڹҵɵһˣǲǺгɾ͸У˼ŭ


150 Ԫڣ
˼ŭҪҸһ˵
ҳĬһ͵ҵȷͼĿ̻Ҳһʦû֮ǰ¯ûùΣϵľٵĿ㰲Щ飬ǡǡѧϰģ֮ԻһԣΪҺȥ
̻ͼҪѵö࣬ôѧͼĿ̻˼š
һû͡üͷŲţҶΪѧϰǰҴĥģҰ֣ҰæһЩ֮Ҫѧϰĵط
һԣһʦѧϰģĥģһЩ󣬲ſʼ
һѧϰο̻ͼͼꡣ
˼еӳϣѧϰʱ򣬶ôһģǽڵӣõŵغ󣬷ʸȥĥͼ
ҵ
͵̬ȣֲ˵ѣһʱҲԺˣѧͼ
ҵͷ
˭ѧģ˼ʡ
Ҳ
˼Ҳ֪ʻ̫ͻˣǻһ⣬ǰǲѧϰͼĿ̻
ûС̹Ȼ
Ϊʲôīϼ󣬱ô𾪣ֱӷڣ˼д˲š
Ҳ֪ҡͷ
ˣʲô˵ȥҲû˼˼е޿κΣҲˣԸ䣬Ȼ뿪
ҰѶպãҶһ£Ҷܿǰɽµʯ¥Ҫ󼸱
ҶڷֳɺüʯÿһʯмĶشרǿɽõҴ屶
Сȵ¯룬һһ㽻֯¯·֮ΪĻԴ
¯룬Ħ¯ӣ񽥽˷
һԼռ䣬¯
ÿȡһѧϰͼĿ̻ѧϰ
Բܴרϣͼ͸֪ʶƿʱҲڳϡ
ҶֻһʯţֻҪڲס˳ӲȻ֪Щʲô
Ϊ˷ֹʱ򣬱˴רġ
ܴݽɽصף
˼뿪ɨһҶֱӾͽŴס˳Ǿ羫տڵŹغʯţȻܴ
ȡۣ֮Ŧͻؽٵɽصס
ڱۣ֮һ߸źͼ⾳һתԪڵɭ
ẮıУĺۼ˳ȫëףһһûԪ
Ԫں֮֮ʱƶȻһ䣬Ǻ׺һϸܵȫơ
꣡׵򣡡
ԣͻת֮УΪһĹâ貵塣
䣡
׵ɳײǰıǺıȻ׵ıըûǱ¶ĺۼԱڱ˲֪ޣûκӰ졣
֮⣬֮ͽСҪи֡һͻȻ仯֮Ԫڵɭ֮ͷţëڷݳ
תʱԪڵֱ֮ӴѨӿʩչֱӴӻë緢תʽĲ̫һҲ֪ø˻Ӧõǡ
⼫֮أڷ·ļŵĵطתͺòͬӿ֡
պһҹ߳
طǸСլӣվԺҹĻ´Ŀ磬ͫҲǵӿ
žžž
׵߰ŰźҹһƿغڰͻȻԺӡ
Ժе
֮ͷ룬˲ֱ֫ٺӿὭˮӿ麣
ʱ麣ڵ׵ԪڲҲڱ״̬Ԫ޷ɸ׵֮
ͣ
ͻػۣʹ֮ʱҲ÷Щ֮һ
Ԫ
ЦԤͻƵԪڣȻ뿪ڣһŵĶꡣ
Ȼ£ȫת꣬ھıһһɡ
Ժ֮麣ڼԪ
С㣬ǱߵܼЩ֡һǣҿһͻȻ˵
лһϮ£¼ɭ޵սԸʲôԣҲ̧ͷǷ翴һۡ
ҳȥһ¡һȻƮȥ˲ûӰ


151 겻ʶ
ҹ䣬ŤţŰҹĻŴء
У£кˣ鴮ߣһմ
Улһưɫ飬żһʪĵ棬ӱҶӯ𣬰Ӷʮ׺󣬲Żһأһη
ӵҹ߳ǸӰȣֵϼˡ
һЩѲߵߣⱩҲ͵иڸݵűꡣ
ҲˣڽӶл诣ûע⡣
ʱ̧ͷ磬һ߱һȻҵλýӽ
׵µļƣʱʯɽڶԸɻЩƣѾʧ˿һˣӦò߳ǳ֡
лУ¶ɻ֮ɫҲĻеûɡ
ɭ޵Ҫһǰ߳ǣҪĽڣΪϴΪ˷ֹ;⣬Ҳ߳ǣ񣬸ĵĻ͡
Һ뿪ҳһȥˣһʱ䣬лɭ޵鱨ҲѰҺټϧڻһ
ɭ޵ԪģҲϰ˴ϢҲûһչ
Һˣ·ƾʧˣҲһ˿˿
յ߳ǣ׼ЪϢһ£ǰڣҹսԸ飬͵ؿһ׵쳣˼һǰ̽
᲻лüͷ

ž
ԺڣһĿӣݺݵسϡ
ȫҫĿѣĿıʯ㣬ڵҹ°á
ʯϣɫȻоʶת꣬ڳ֮һһ麣
麣Уһ貶Ŀ׵ţ类֮߬ŴົʵԽԽι̡
׵Ԫ
ۿ麣ڵı䶯֫ٺڵȡ˿һ׵ϡ
¡¡
֮ͻش׵ڲ͵һ˲۾
ɹˣ۾ĴĿͫУϸС缲䡣
£ȫʪ͸ȴǾϲһ߸Ԫγɣһ˷ܿҹĻ
ҹĻеĵ磡
ת꣬ʯ䣬֮
֪˶ã罥ھȴӿ£Ҫûһžž¡
ţ
׼ݻµʱڴʱĸ֪Ȼ쵽һǿӽ
ɫ΢䣬Ժۼ
ֻһ˲䣬Ʒ˷츲صı仯˶ͬ׸ıˡ
ǰתʱһָҿ񱩵ƣһ㣬ʱܱըҪޱȵķɱеˡ
ڣתʱǱһĺ
䡢ϢͷųԺڵˮѸٽᶳ
׹ΣҲڿҪ䵽ͷ֮ǰССıʱžžĴ졣
Ҳһ㱡ı
ȻһվԺУûһ˿У俴ǰһݶ
ͫȻһ
л诣о
ǰݶܴУлһɫΣһϮ°Ȼվţӣôӹ䵽ҵϡ
˿һʱ䣬ҹ߳ٴμ档
ľѸƽĬţҲڽź⾳ۺӡ
ԣϵϢȻͬòҲһ
л诿һ·֪Ҳֱͬǵ⣬ǰҵϢȻ෴
˶Ĭţһл诺Ȼ˵ͷΪһɫӰȥ
Ҳиǰ˺ãȷл诿϶ԶˣŻڻ·
ûϳңҲȷ
ϢͬҲͬһˡлҹĽֵϷţиһ˿ɻ󣬡Ϊʲôоһˣ֡
ʱصԭȵĸۡ
Һʮɭ޵սʱ򶼻صڱ꣬һ鶼Ի󣬲֪ôҹл诸ովȥ˺δ
ˣҶúЪϢҪͣˣͰҪһ͹ȥлľƽҲͲ˵ȥһҪ̸
µЩɭ޵ս¡
ֻһڣС㣬ΪʲôͻȻ뿪ˣЩܼλãɿʲôΣ
л֪ʲôһ꣬һּ֮Щܼ磬ֻȻŤɣӦûʲôϵ
Ҳòܣ˵ͷ˵Ѿʧ˿һ꣬ǺԪĶڴϢûκνչȷ̫ܳ߳ǡ
лϿռһһǿ;ƴָ֣ƣ˵ȥһɽڵʦʿϲϵڲͼ
¬ʦ˵ڲͼֻǻľͼͼӳ̶ԶԶͼʶ𾪣ܴпʲôҲû취ȷߵ
һɭ޵¬ʦʱı飬Ҳǰ죬ڵЩʦҪ¬ʦ̫࣬۹ͼʶҲ϶Ӹ߳˵ܴͼڣߵ
ϣˡл诵
ǸɫôãŲ鵽ǰǼ£һǰʮ꣬Ȼôݣʧôأ
ǰڣһΪ˻ģһΪʦһƣҪĻɱлȻ
Ӱ¥ӰӰӰѪӰѪӰ粽Ӱ¥¥ǻӰͺӰӦö߳ǣڰбķԸͲǲüͷҪԸӰͺӰѾ鷳ˣҪɱ뿼ڵķӦڿɲڵӣڵһţ󹩷أΪ˼һӰˡ
̾һҪ֪ɱҪѪìֹ׷ɱɭ޵ܶҪڵѪȱС㣬ؿһ°ɡ
Ȼڲ鵽ġѪìлҲɫ΢䣬ȻҲڵѪìΪɵ
ȷһʧþͲҪȻϢ©ǳ鷳Ȱǲ̫ͬ¡
л
Ұ̾ѾҲûмԣ˵ͷ͹˳ȥ
ڶ죬磬ơ
һ磬Ҿͷڣſڵʱ΢һۿԸɭ޵Щսһ˵档
ͯûſ΢ЦţһûһĽŻƺͦ졣


152 
ͯϺá
ſڣɫĮͯûͷ⡣
šͯûҲ˵ͷҽûкʲô
ϺƣҺͯûм䴩ڲȥûȥҡ
Ҳûһ£ҲֻЦźͯû˵ڣҷԸЩɭ޵սСһʱ鵽ҵıӰ
һ£ȻҵıӰЩŹ֣ⱳӰϤĸоʲôط
ͯûȡ
һع΢΢üȻʵոչȥ˭
رڵĵӣɽġͯûڽͣīϿڣһ½ߣһͨĿˣҲǳ⣬ڶɽĵӡ
ررûӦòһˣӰΪʲôô񡣡ֹţʣʲôطģ
֪ͯûЩ죬ΪʲôȤҲ֪ڵĹأһ㲻̫ŵӵĳֻԷ츳ֻҪ츳ƽգҲɣû츳ǳٺãҲᱻڡ
ҵ˵ͷҲûʣǴһ˼

رɽɽ£ʵҹȥ˺δ
ڣ㶫Ż˵
ΪڵӣھڵһûأÿһڵҪ뿪ţҪ˵һѵû˽̵㣿ɽʯϣڵһһʦı顣
׼ɽǡǡ;ңҪ鷳
ڵӿɽϺɽߣûڣҪ뿪չӦú˵һ
˼Ƚ⣬ǽʮ츳ˣīأܶڵĹơ
ţδ˵Ҳ鷳
ΪӲأںҽŹصʱһ㣬ûжᵽ
һ治֪ڡ
ҳڣں̫ܶϤԺһǵáɫĮӲô˻ȥ
ҿûϴ̬ȣһ
ü̧ͷʦΪӦ
ŹأӦá˵һ룬ͻȻֹסԽңԳ֮ɫлСɽ
һͷ
лѩ߷̬Įɽ
ɽҪǴɽһϽͣ˶ҵʣݺݵһۺ󣬺ʦһͬӭǰҪɽ
ɽ£ɭ޵սģΪߵл诣ù£͹һɽˡ
ӭ΢΢ͷôɽȥ
Եʱ¶ԵĲ죬Ҳܾҹ꣬ȻҲڵڵӡ
˵ɻĿУͣϣϸϸһȻʶһˡ
üת
Ӧòлһ䣬ҵ˵ͷԽɽ
ȥˣҼʱŹңϽʦһ·ԣ¶Цݡ
ͣ۲лȥķ򣬵лһ·ɽ۶ȥʱɫ΢΢һ䡣
ɽۣ󹩷þӵĵطߣȻʸȥ
л诣ɭ޵ݶСӭӣҲܵǵɽۡҰ
Ҷȥ
ʦ㣬Һһȥɽۡ˼ҶλôԶԶǱߡ
֪ˣȹȥɣһյҶУ˼Ĳ
ûʲô£һ
ѵ˵ĻȷҶڣ˼ŭҾ˵ֱһ㣬ǲһͬɽΪҺܷ㣬ҿ;ô˵ܸ˰ɣ
ŭͣٽҶڵӣҲ
ʫʫˣĺɫ𾪣ڸԶڵһ
ɫޱѿվһ֪ˡ
ûм¶ΣյϢһɽ۶ȥ
һֱԶȻæ˼Ķڣ˼ҡ
Ŵ򿪣˼˵ûôҪˡ
˼㵱ô˵棬˵ôĻܻ̼ЩǣѹֶݣɱƣҶرףڰӰ¥ģ˾ûжôء
ҲίûзӦķȥĸܡ˼ںȻ̫ϲս󾳳ڵΪҺܿͻͻƵڡóսҲֻǿԪڣ˵ˣڣԱû£ҪǸҶҳ֣󹩷
㻹Сһ㡣磬ǰı飬ܾò̫ġ
ֻҪҲ뿪ţԲܶû£㲻õģһעġ
˼Ҷһݣȥɭ޵Ѳ˾л读һڿ̻źصͼһǰɭ޵Ǳһżż򵥵ī϶ܺ棬˵ҪʵӦǴʵˣҺһȥĦ
ԭЩĽûʸĦУֻкδŵϣ
ر˼߳ҶһۿҲ棬һʲôЦ𣿡
ﲻ࣬ԼСһ㡣Ҷôһ仰߿
ͦġ΢Ц
ˡ˼һｲĻûһģҲŲĹҡ
治ΪڡʱҲɻˣӽûҹ㣬صģһ˹ҶڣϣڵʱȻһ˳š
ҡҡͷŹ֣һ֣˿͸֪Щʲô
ʦãҪȥɽߺ
˼ֹ˺̸Ҵɽ۸ȥʱͻȻ˵ոúܺãֲҪļһӦô棡
ţúãߵҲô̬
ҪСһ㣬Դӽڣ춼ֺģҲе˵˴ӰӰ¥ģ˵Сִɱ˵մѪ챻̼ˣָʲô
˼Щ죬ûϵҲ񣬡лʦѡ
ʲôǰ֪ңģһվһߣֻҪ҆£ʦ־ԲȻ
ˡ˼ȻһЦһŻɽȥ


153 ͼ
´ڣڵӦȻ󹩷Σţһһء
īڳϣҲֱڵøǣĬȻȺʲô
лС㣬ڵڵȺ򣬻ֱڡ洫Ĺ
ڣӦȻ󹩷۾ٿһһӼ
īڳϣҲɿſڣɫԵú࣬ڴ
һǰɭ޵һţżɭ޵¬ʦдص˵ֻͼ˵޷ͼֻޱȵأܹæĿһ¡
˵ͼĹЧͿ̻Ҫϵĳ̶ȡ
ż䵽ӦȻУϸоΪһּΪĹͼȻ̬ڷǳȤ𣬵Ҫʵ
죬ʵﱻʽ͵ڣӦȻΪӣ󹩷ߴ϶
ͬͼ֮
ӦȻ˵ע£лż࣬鵭Į˽Ӧλǰ
ӦȻЦŵͷʾߵм䣬Ȼ˵뽫ó
лϿռһ£һƵƣֳ
ӦĿԹһϣԱ۲ӦȻ顣
ӦȻӹƣֻͨѣڲϵҲû֮صӦ桭һз·һӹ
ǳԵ겨Ȼϵһɾޱȵʶ˳塣
ӦȻۣʶڲķ߮Բһ¡
󹩷ͰīڵߴڳϣɫһǾ쿴ӦȻĶ
ڣţ΢صĺûС
˶ӦȻ
˫۵ӦȻӶĽԣƺЩƲסļɫҲǵͨ졣
˰Сʱ
ӦȻһ֣صݸ󹩷Ҳҵʦ־˵һ
־ͷ׷ݿ£ӹҲĿ⡣
ͼһʶУһʧȵ
ڵĹͳǣԶǼһȻȣ׷һСС塣
ǿСС壬һУһУִīȻĳϴݡ
˽ۿ
ʱǿ»صӦȻУʱɫ԰ķ̫ҲԵˣҶһˣʲô˵ģ
ȻȻȥЪЪɡ־ĵ˵
ӦȻҡͷɫȻ̫ÿȴԵЩܣãû£Ҷ˵˵뷨ɡ
ˡ
ȷǹͼˡ϶
ȷǹͼ
϶ǹͼ
ˣ
˷׷ױ̬
㿴أӦȻĿڿī
īҲͷһǾͼһͼģĳ̶ȴǵʶյľ顢ͼҪ̫ࡣԣϵͼѭع̺ŴǬС
̧ͷڵˣ˵Щͼǹʱǿʦǳתر仯ҲֻصͼǿߵȽף
ӦȻڵĹϣǼ໥ʱж˷ܡ
ϧڵͼֻ֣Ҳֻͼ޷еõӦĿַ̻ŪÿһڵҪʩӶ١īҡҡͷźȻҲû취ͼ
һڵĹͳϣ¶Ȼ֮ɫ
ܹͨ۲죬򵽵ʲô츳ԵˣܹͼһӦȻ˵
ʱ˼ҲһǰһڵýһôˣҶԣֻһ԰š
лС㣬Ӻδģܲҵߣ־ҹâл˵ϣҵˣڣŶṧӭĵ
ӦҲšлüƽ˵ǱҳǵǸ
ӦȻڵĹǣ鶼һ
ԭԭҲӦȻ̾ϢϧѾʧһ࣬˭Ҳ֪ϧ
֮һ궼ǳܹɭ޵ĴԪĶѾǸˡ
һʧĴ档
ɭ޵֪Ϣϣܹͨƣȷݡл诺ȻӦȻ΢΢ɿǲܰﵽǣԻ㽫ǿ廹ҡ
лС㣬û̫ãȴҪӦȻ壬һ£ͺȵ۰ɣ
öռ䣡лƺ׼𻰡
˼һɿŮӣ·ܾȻʨӴſڡ
ֻһѣȻҪöռ䣬ѵ֪ռļֵ
˼ҡҡͷл̫棬Ӧǲ֪ռô
ɽأӦȻһڴӦϵεĽ׽ǰöռ佻ϡ
лĵͷһ񣬾ֱ˴
ӦȻץƣһ˵ڣֻа˼ˣʮԵ츳ԣǳڡйͼ壬ͽ㣬ȳȻ˼ҲֱԣܴܲѧϰʲôǡһЩ֦ĩڣֻҪջҲֵöռļֵˡ
˵Ĳ
ţúܶԡ
Ӣ
͸Ϸ׷ױ̬
īӹ壬һĿ£˵ҾΪ

˼ҪƵɭ޵ЩͳⶨƵġ
̷˼Ҷڣһҳ嵥˵һȽ׾һƷҪЩģɭ޵˹ǷȱЩģҲУҿһ£Ҳǡɶϻ԰ɹ㿪ʼơ
Ϊʲôң˼ӹʵ
ڵУֻĳɹߣƵƷҲѡǣҪæƿռ䣬ûʱȥ̷ͣҲ֪ռƲףīҪȥоǹͼֲУֻǼˡ
֪ˡ˼ε
İɣÿһƷ׳󣬹׵㶼ٲġ̷ο
ˣһƵģǣҪѹƷף˲ˮƽǵĹ¶࣡˼ĵ
̷Цųȥ
ߺ˼ҶһȻһʲô
ͻ߳Ҷһ·ҵĶſڣ˼˵ʦܣ𣿡
ڡҴ򿪶ţ
ҶϲһǣһͻͱڴɫԶԶ˼ҵҶɱⰻȻ
תӣɽ¸壬ܿ콵ɽ¡
ɽŵĹ㳡һ·ǰʱͳڵš


154 ɱ
ȿһ¡
ҶУ˼̷嵥ݸңȻȻڶ߶
޵Ĵ߮ţ۲Ŷڵ¯Щ϶ѷŵģȷûн
һԵЩʧ¯ܱߵĲӦûû֡
ΪʲôҿӣҲ
һƣĺˣһһֹ׵㡣˼ٶعӣвڣ˵ȻҲʦҪЩӦûʲôɣ
̷ҪǽһƷͨƷҪŪҵһʦ
ܾõһ⡣
ҿ°ﲻ㡣ü
ǲǰﲻˣ˼۾
ﲻˡҡҡͷֻͼ̻Ҳûľ飬Ϊ
˼Щš
ҿ԰㽫ƳһͼĿ̻ɡ˵
˼Ȼ㵽ʲôʦ
ңҲ֪£ǰҲûϵͳѧϰֻϰ̻壬Ҳû˵ģۼ˼֮ɫòӴ˵ؼ
˼תţŵһЦݡ
εңһӺǹһ˻ȣЦô˵ûƭңǰ˵ֻ̻ͼûѧϰ
Ȼ
֪ΪΣȷûƭԺǱȻɨˣһˡ
˼޵ϣҲ˵Ц⣬˶ǱɷˣǰЩ¡Ҿԭˡ
еĪ˼ԭʲôԼѹҲû
νԭ£ִӺ˵
Ұҡͷ޷Ů˵˼֪Ůżðһ仰ôһ˼
ðɣͰУһͼ̻˼Цӯӯģǻȱģǡûˣһȥȥڽȱչ
ŶҵͷȻװʵǹȥΪʲô飿
Ϊһ壬һоƵ塣˼ˣϻҲˣϸؽйؾƺڲͼ飬л诵Ҫһһ
Щ߷ߣֻһ̻йͼѣΪ޷ƿ߿̻ʱһƾʶڲͼҲû취ѧᡣȴӦŮ˵Ҫͬöռ佻˲š
ر˵𣿡˼ͻü
ֵǿƵʱҵͱü죬˵лԾƻȡöռʱӸǶһ£ƺ˼ΪҵĲ
һӾ޴лָֻǾ𾪣ֻһѣôܻȡöռ䡣
ռȷǳ󣬾Ҳʸƣֻиڳϣƴ˼Ҳͬǹͼ̫ϡ˰ɣʱ䣬ӦҲܴӴõĦһҲ뿴ʲôģֵ󹩷ߴӡ
û˵ʲôھ޴󾪺֮С
ʱˣʱһл诣ֻһƷʯǰùˡ
ûϵлڣֻתһҪöռ䣡
ķͼҪνͼҪ̫࣬ԺҪСģԽ



߳ǵػˮĴˮһƫƧĸۡһв߹
ɫģۡһңҡһ
ʱݵӣӰӰǰӰһ󣬲Ϊʵʡ
μ˵ϥŵع
ƻҪһˡסǰĻӰͺӰӰһİȻ˵Һѽ˼ƿס·߲ͨˣֻܻһ·
ӰͺӰݱʼնţʹ˵òģѱ棬ǿûв廰Ⱥһָʾ
׵ļƻҽ˼׷֣Ƚӹ֮λͨڰп侲˼·ܿڼƻԱһˡҲķӦҲδĺѡˣһ˼Ҿû˾ֱ֣ı
˼֣ӰɳƵ
ţǽڸҶڵţӦûɹģҪڵ档ѪìִڲܱߵǶֵʱעһ㣬ҪԶڵš
סӰͺӰȻ¡
ҼȻܵõ͸ɴ㣬ÿܡʧͺȡ
ֻһ뿪ܿ»صڡ

߳һˡ
ȥˮһۡӦþӰ¥ڵľݵˣӰͺӰӦòСлһҾ͸ϽϢ˵һֱǸۡǸۡڲӦаûпոȷϢѾڣӦͨİӱĽðͷȻܹңӱĵط뿪ġ
λÿ϶ˣл۾һ
϶ˡҵͷ
ܺáлͫڣźŨҵɱȣ´ιȥܹҹﶯ֣ҪһٽǸۡڵ˻ɱһڣץκεİѱ
ţһϢ©ˣ֪ģǿ³߳ǡҳ
ʼնڵţһҾҪһʱ֪л请Ը
š

ڶ졣
˼һҵҶڣرҳȥһˡ
ŶҴ򿪶ţһɽȥҪҪ֪ʦһ
ܲҵ£ô˼һİʦۣ۵ȹǵ׺һ棬֫Ťʱȹǻ淭ӿȼţܹаһ㣬˻͡
ʦ㣬ʦܣҪȥô˺ȵ
ţȥһЩģҪɭ޵Щ˼ЦģԨôˣҺмû
֪ǻ쵰ȥʲôطһ䡣
ӦȥѪìĿˡҲ廰
Ѫì˼ɫ΢˵ͷûнƺǾ档
ɽµĹ㳡ȥڳѯһЩ飬Һ˼һֱſڣһͬš
ڵĽֵϣвٳ߶һڵ˳Χۡ
˼ҳҲвеǰкԼʲôģܱڵ˿С
һˣòƽҲЩС
˼һʱûΧȻߣֻԶ뿪


155 ̵
߳ǷֵءˮĴÿһ֣̽ڶ
߳ǵܱߣɢɭ޵ɷȡӰ¥ɽʮʯ
Щ߳Ƕоݵ㣬ǳ۲Ҫģ鵤ҩ
߳ǣɸָγɵģзĺ͵ҩϤܹ߳ǹ򵽡
Ϊ˵ڣĴֵָ̽ƣҪʲôķǳ򵥡
һΪ֮ġ¥ſڣҺ˼ٿһ֣漸Ա
Һ˼ϵʦϣ¯СͼڵӶеġ
ڵڵӣɫλԵȣȥҼ˹
ˡ˼ȻһЦ
¥ڵЩԵԱ¥ںȻһ϶֮ɫ·ȶһġ
ˣˡɫͨ죬æȥ
ɽ̣ǱʢԵģȱĵشʯ϶ҵ˼ϰܱĿ⣬ЦһӣԼֵ˵һӣʾҲ¡
ҲȻ
ʫʫʦþɽģԵŶˣڵӷʫʫ׸磬ǰҲɽ˼ЦŽܡ
һʫʫӷ壬ЩɽĵԱж¶ݱ顣
ֽɽӷҲСûмǰӷɽһзâ¶궼֪ӷ
˼Сɣʱһ΢ֵˣЦӭشʯѾ׼ˣϾͻ
л˼Цŵͷ
ӦõģӦõġ̬ģ˵λȲ軹ǺȾƣ
ˣ˵شʯˡ˼ܵ
ŶǺãǺá
ӺԱ˼ͭɫʯͷǼʯͷһ֣ܱߺܶСڲ
شʯԽźǿһֺܺƷģڲչϡȱ֮
ˡ˼ǼشʯԱߣһץ
ӨָͷϵĿռͷųɫΣЩشʯסҵע£شʯһСûָС
ռ䡭ǺöҰ
߰ɣȤĵط䡣˼һЦȻһ˵ڻǰˡ
û£û¡Ц͡
ΪʲôţҲ
ڵӡ˼߽ԱһֵÿһڵӣԺ󶼻ʦһڵʦϵķжأԺͻ֪ˡ
ʱ˼һΪֵĽֵֵ̯߰λܶθڸԵ̯λǰе̬Įһԣеĺ飬кߣ˵Լ֮ļֵ
ʯͷ֪ľ壬ҩƿҩޣȽײһ̯λϡ
پ粻ȵߣ̽߶ߣѡϣ˸ɴȡ֮ۡ
˳ʵҪ߿ʱõĻԵöءһĽֵ˼Ȼ˾з·еҫסЩ̯λϵġ
̵Ҳȷʵ
ţ̵˼Ц
̵Ĵĵͻ֮䣬ֵǺܳκ߶ڴ̯λԼòŵĺ͸൤ҩۣҲﹺԼҪģ۸̱һɡ
ȻΪ˵ӣе鵤ҩҲܻ⡭
κζûбϣʱҪҪԼ۹⣬һ׽׬˾׬ˣҲֻϵù
񣿡ͻصͺһ
ǰһ̯λһߵֻĽкţҪһٿһƷʯļ۸
ֻڤսܲ׽ȸȻմ̽ϢûʲôսԼ벢ߡ˼ȤɽڤҲڤսΪͽ׵ޣͱܶˣһͷڤ޼ֵһǧһƷʯֻҪʮ
ڤޱ磬Ҫ;߶ԣǷǳõģ۸Ҳ
Ŷ۵Ҳңл诡
ʱͻȻһɷһְֻ󱳣ͻش󱳴ڡ
ʹ˲ӿȫţһȻͷ
ȻûһͨĲͨߣԾ֮ɫģڻǲǳʲôӡ


156 ѹ㣡
ӰΪӰ¥Ӱ֮һСͱӰ¥ڲпĻĥ˶˳󣬷ְɱ֮Ӱ¥ĸ߽
Ӱ¥Ӱ粻öôտڰɱ͵ϮһϸǶ֡
Ҫȥɱһˣ˵ǳԷ˯򵥡
ӰڵſغôãΪ˻ɱ˼ҡֻ˳СɫѣԪΪкʹ׵ĸûκ
ȻһâҺģҲû˲ȻͻתûӰе㾪ˡ
Ԫߣһûз״ôܻ
Ծ

һӨƬۼװȸͫɹɫͷųɭ亮
֮У
һɼɵıУֱۻȻһ壬мڣẮΪһâ
յ硣

Ӱǰ䣬ҰУԳһ˿ʣһЦ
ɫСߣڷɳÿС߶ֻСָϸһ׳žơ
ɫСڿ߮ţˮлɵ䶯ԱߣٿҧҲ
ر
ߣ
ֵУ˼һİܱ߰ڷ̯λЩߣһ鶼ĮȻûп
ЩˣֻǽԼ̯λסԶһѡ
̵ÿ춼ΪĵľףѪ¼Ҷ˾ռߣҲľˡ
˵أǲڵĵطڲаȫ
Ҫ̵Ҫ׼ҪóеһкĴ㣬ˣҲԹñˡ
ҲǻӰѡ̵ֵԭ
֮ܣ
ұһСҧæüգ֮ɱܣһԱܻסǰ
žžž
ĵߣҧǱϣ֮ܶȻը顣
纮ǣŰ˷ɽ
ȻܱЩ̯λϵߣǿȻƽ̧֣ת鵲
˱˵
ʲôˣȻ߳ڶڵڵף˼ȣ׻ޣ
ȼɫ˿شռƮɳشɫȣֵϺܶ߷׷˱ܡ
ڵӣȻڵӣ
ʱЩ̵ߣע⵽Һ˼ϵ¯־ϳǵݡ
ȹ龪ȣû˲֣ûҪҡ˼ԸӰ˼
ںܶУ¶ֻ飬˳Կ⿴˱ɱ
ڿڸ̵ĸ߶ƸһҪɨ̵Ļ·̵ĻҺҲⲻܲʵµģǺ޲̵ˣ޲û˸ǲ⡣
ţϣ̵û䣬ϣ˶ȥЩ̹ġ
Ҫڵ̵ǿȤˣٺ١
ڽֵڵߣڳһطûӰɢһԹۿЦۡ

ɫ޴ӶֵϷϻڣΪɵȻʼղܳͻԡ
Ƿ󣡡
Ÿŵǣק⣬˼ڷɳ
ƶܣ
ŨҵĴԪźţγһʵĹܣͻ˼ǰᡣ
ǳì
׹Ƴɵĳì˻ХţɭɭӰ
ڤצ
һ޴צӣִ˼ĸֳħְ֮㣬ץӰܽظ˺ѿ
ͻȻס
̽ڶߣҲĿɿڴ¶Ĺâ
Ʒ
ܣƷ
ìҲƷ
ڤצ⣬ڤսѪħצӣѪħļޣצӦƷ
˽ס˼һŸͷų嵽
ֻһ⣬󣬳ìץĹצӰӰ˲䱻û
䣡
Ŀǿ⣬žҶӻӰλը
ӰɢȥӰɫ۷İɫҲˣҲǶദѪ硣
˼ƶܺ󷽣֣ݵ
ҺʵĹȥţƶ·ֹӰиǿֶûʩչ
һƢķҷǻ˵ϴұУʶ˹ȥ
ƶ£˼üɫ裬޵ϹҫĿޡ
Сȭͷ˷ܵǲ֪ڶ֣ǲ֪ҵ
ɢڻӰԵķ󡢹ìȻһգӿţҪγһֵĹ
ڻӰͷڤצ̶ХħҪˡ
֪ΪʲôѪìôˡ
ҪѪìЩһҲһ֣ǻǿֲ
ڲڰ
˾̾
Ҳ𶯡
Ȼ֪Ӱɸոձһڣ㱻ƣͿ϶˶ԷȻҲ󾳵ǿߡ
ҲΪʥСɣǿûбɱ
ҿ϶ǻԨԷϢһԨҲ˲ըѱ
ûκϢ
˱ǴɱûзӦʱֶͬΣٽҲնɱ
ϧ˴ֹǿ̶ȣûϢ䣬ɱ
ļƻҲͱ˺顣
Ȼóսɾ࣬⿿ܻѹ㣡˼ɷƶܵ£ԣһ߽ţһžǷ󡢺ǳì׻ޡ
ÿһʦóóй
Ϊڿ̻ͼʱʦ뾫׼ʶÿһڵҪﵽƽ⣬ܽͼ̻
˼ƿ£Ƿ󡢺ǳì׻һ㣬ΧŻӰըۻӰζܷѰķ϶ͻƽӰķ֮ڡ
ϲҲϲ۸ˣȻҶ֣治֪ôд𣿡˼Цţһֻ¿ռ䣬ŵؽһкܶûȡأһҪ֧һҵЩ⣬ЧǲǺһţһҪס
ӰΪΪ߳˼һóɱ֮սǷǳӦ
ǣ˼ţëı̬ͷ֡
ҲʱΪ¥ĻǵҪ֣ҪѾ˼ƿˡ
رû°ɣ˼Ȼ𣬱ͷңȱģû£
ķΣⲻ󡣡һش
Ŷķΰ˼һ£ǾǷûĵˣţһöĵȥܿܰ㽫סˡһöɫĵ裬豻ƳģǳƯ¡
Ҳӹ̷ˣȻת鵤ҩЧ
ʮ۾һ˼ע˵ҲѪì֮ˡ


157 ս
ע⵽˼ոһó߸ҩƿһҩƿеĻĵ
ôһûУ˼С
˺ܶࡣҸţǻĵҩγһĤķελãķεĴѸټˡ
кܶҩʡ
ţ˵ĵҩжС˼Ȼ˵һǳѰ£ڵÿһڵӣжʮ˵ҩĵģ˵ģģָĵҩС
ѪìǱأ
Ȼࡣ߽⣬ÿ¶µĵҩǣѸٻָǵƼӿȶ˼Ц绨ڵ֮ÿһŵ鵤ϣҪȶž޴ơ
Ұͷ
߼ս漰棬ĸߵͣǵǿ̶ȣʶĵȽףƵĻָٶȵȵȡ
߽ͬսڼ䣬Ҫڱķһ࣬ƷҲҪǿһټпٲĵҩзף˵ҩ
Ǵ˿϶ռݾ޴ˣѹԵƣ׽ѹɱ
Ѫìߣ֮ǿ󣬾ס鵤ȶһΣսȻҲͷǷˡ
أ
һɫҵ˿ӲڻӰ򣬻ӰͻȻһ
ɭ׵ĹìХţƴϵϣûӰһѪӿ
Ұ۾Գһ˿ŲҲڱţҪֵŲ
㵽ʲôˣ˭ֵģ˼ţϿռ
Ļʰ֣ӽָڸ죬Ӱĺ󷽣ҪӰ
һµ
еۻңǿռ䣬ͻȻһȡ֮֮ߣ
Ϻڣ֣Ӱɳƺȵ
˼һ
Ҳɫ
Ȼһˣ
˸Ͻܱߣļˣֱ͵Ϯˡ
ƶֻܻסһ棬˴֣ǹܲܰٷְٷҪԼӦԡ
ңȻˬڣҲû쵽ɱ֡
ڵĳǳأҿɲ
Ҳҡ
˿ߣʶˣ׷ֱ̯̬Լֻǿֵġ
ܱʮ׷Χ˻Ӱ⣬˵˿±˼ᣬ϶ɻӰͬ
̵ߣһҲ
ǵǲ˼ңǺ˵ݣڣӺѪìݵ׷ɱ
ŵףһϤͻȻȺд
ҵ
ɫޱ䣬Ҳ룬ȫת

µأ˲ɱ˪иӨ֣Ҫڵγұ
һɻɽӵص͸ĵһȵСĽ£
أ
Ժɵı飬δɸļͻȻըѡ
ҷɽУһӰӵص˳ЯŴصĳһɽҺ˼ײ
֮ܣҧǰҲɱܡ
ӰʲôˣֻǺֱײ
䣡
ܷ֮飬Ӱ֮Դ֮Եѹ
ıžž飬类ײţֱշ
ͻ֮Ԫлڷƺһǻ类ɽѹţƵļѪ
Ӱײɺûж࿴һۣͻӰһͨϣԳɭ֮⡣
˼
˼Ľ£ͻȻ¡죬һɫĽ׶ӣɫĹâ͸󣬷ɳ˼ĸ
ͻͻͻ
׶ӻڼתţХٶ졣
˼һңæȡһĺɫǣԹǽ׶ӵĴ̻

׶Ӵڹϣǻɽ˼ȻһݳһѪ
¹ǣ˵صλãһȵƶܣ
ǰʮ׵ĹܣΪʮǰΪƣ
һȻɳڻӰԵľǷ󡢺ǳì׻ޣì׻תƵӰλá
ڤצ콵䣬ȥץӰǡ
ڤצڤսѪħצƶɣīԲٵҪۼȫӳ
ǰԸӰʱڤצֻãûȫʩΪ
ΪӰ˼òȫԸ
ӿڤצȻɭɭǽ˴˻ļſֲڤս
êڤצϣĵĹƮţ׶£
أ
ѪħĿХצڴһŤĿѪϢͻȻֵ
ĽѪħĿҳ
ܶΧһȻŷ׷˱ܣ±ѪҳԼܲ˷ս
ӰΪѪϢþҶ
ϺڣߣݽѪҳˣӰС
ӰĽѣһ˫ɱҺ˼Ͽ£Ȼһͷͨص׵Ķڡ
ǽ׶ӣҲΪһ⣬
ӰˣҲһŻưѸȥһֵ
˺ܿûټ
ۣ
˼³һСѪ΢ףֽһպá
ôҡ
û£ؿڹͷ˵ġǶڣ˵˭Ҫɱң
֪ȥһҪúõ顣˼޺Ȼ
ӦͻȻ˵һʱ䣬ֻȻ
˼Ҳôɵģ˵ͷ˵һҵ֤ݣҾĲ
λҵЪϢһɽǼ¥ˣ֪ʲôطðվҺ˼ԣС۾ţܱˣͻȻһɾƣλóһ·
ɽأ
Ȼأ
ۼȺĺɫһ䣬Ͻ˿
ȺеңҲ죬ƺҲΪλ߳ǡ
Һ˼ˣǰֺǵӣȻһ䣬档
ǸǱȽԶʱѾˡһǸ⣬һǶˡ
ⷬ˵ķǳš
ҳŸӦһϵƣĵͻȻ΢΢һ𣬡ͨľ
ӾȻͨľǿߣ
ˣ
ˣ
ǵ̵ĵԱҲҴҸȵվԡ
ص˵ͷȻ΢΢˵λȺһȥЪЪţֱӷڣģһǣӦò
ǾȥЪһ£ǶˣҪȽеָ˼Ŀȷʵɽأ
ҡغЦţ߳ǣԺλա
ôһ˵˼Ϸƶܶˡ


158 ֮
»ص֮ġ¥ҡ˼˱ں᷿ϢǰԺ
һűʯɵĴϣĬ˺Ա𽥶ס塣
ӣܿķδѪܿؿѵĹͷ
ɫڳͻţβƻĽҪƢ
ͨɭ䣬Ͼۼ֮ɫж½ء
κҷֺֻܼ֮ɫ˺û취ֱӴ
꣡
Ȼһ䣬ǺڣĿӿ
ǼƺӰ֮ţܿɢʱ䱻ӵһա
Ұһоȥ鵤
อĸоڴҲ򶨣ҩ֮˴
ʱ
˼һָ᷿߽ô
ûʲô󰭣Ҫʱϡۣأûʲô󰭣
û¡˼ҡҡͷһȻڣһúõ飬ҵ֤ݣҾŹ
ºҵʲô֤ݡҳ
û뵽ô˼ҧͬΪڵӣﲻͺȻΪСɱˣֱ
ҪڣϴξͱɱˡĴɱʱţҪЪϢ죬ƻָҲŻڡ
Ϊʲô˼⡣
ˣ״̬̫ãҲﰵ㡣Һܽʴɱң͸ڶ֡Ҳ˵ʱ򣬱֣ס
еطס
С
һɣ
ãȻȥŶ֣϶ôԸ㡣δĽӰˣīϿеţ㲻̫
Һһ㡣
˼˼ɵģҪȻҲⰲˣҪѡˡ
ֻǶԸﶼô鷳ڴ͸Ҵɱ䡣
һӦĶ֮ģһ󹩷ɽ֮ӣʧ֡ɱһͨڵӣ˭ܶô
һ㣬ӦͯûͻȻת̬Ⱦܿˡ
ͬһ󹩷УҪҵ̫࣬ҪУᶯҡеĵλ
ˣðգ˵ʱ⡣
λҿԽ𣿡洫صˬЦ
ǰ˼ſڣ߽Ժһ񣬡лǰˡ
ˣ̫ˡЦݿ䣬Ҫ֪ǻسʱֱʣһ·ͣܰȻڡûϵ߳ڣȻ˵쵽ڵڵ¶ֱ֣
£һ˼ߵ
и֮롣εЦЦ˵λȥʱӷʫʫãݸ˵߳ǣһ¥Ҳ֪źܷǶϵǶ̫ס
ӷɽһɽɽȰ裬޷˺ڡ
Ϊˣɽڣӷ壬Ȱ˵ӷ»ɽ
ӷѾܾ˺üˡ
ҲᷳҲӷΪӣһ˵ɽӷãֱӽ棬ӷ屻˵ˣʫʫڣͶɽɽš
Ҫ˼ҲΪŶɽȰ˵ӷʫʫʦһºǷУΪҵͻ뿪ڣңҲѲĳͷ
ҲҪȰǻɽ֪ͨǡæ֤С㵫ģ˸֤ӷþҪȰ˵ǻڡ˵ˣӷӦóΪѪìˣǸ˵ˡ
ðɡ˼һ˵ͷ˵ŵù˸񡣡
ֿ죬ЦлС㣬ֻҪްʱԻǷڡ
ʦ㣬һˣƻָһšͻȻȥͷʦҺڳһ¡
˼šüͷ߳¥ƺе㲻̫ˡ
˴֮ģһ·ҽ֪ܱ߲Сլȥ
һƫƧĽֵҴҴнӰͻֹסֽһˡҡ
ûж⡣ɫɣǰҲӰ£ǰ˵˸ء
Ĭ˺ݣۿ
ҹֻǸһӰ¥ӰеĻӰͺӰӰ¥Ӱֻʶ˲֪ѲüͷӰͺӰ߳ķԸǽᶯ֣϶ҲķԸ
ҰȻ
Ӱ¥ߵϢĺˣֻ֪Ӱ¥ɱ֣Ǻ֪ڲ飬ŪӰ¥ߵźʵڣҲû취尵Ӱ¥ĵϸ㣬֪˭Ҫɱǡ
ҿҵ۾ͫɱŨңЦЦ֪ĿĴﵽˡ
ٶԣҲûȥ˵ôת뿪
һصɭ޵߳ǵĸۡлЪϢķſڣС㡣
ɡл请
ƿ˽һһʮؽ̵սܽɱǸ˼Ϊֻ˼ˣʸڽڵͼıڣøܶǰڳﻮĴ£֮ǰ˼˽ڣϧǼ̫û취ʵ뷨
壬ǰӰ¥ʱûкӰлʵ
ǰĻӰͺӰˣڵǺλģûмҡҸոϸ۲ڵĻӰڵľ磬ӰǺھ磬սһ㣬ҪѶȲ̫󡣡
һ£˵ѪӰԭǸѪӰҺǰãһֱøߣ߳ǵĲѪӰһ˿ɹĿܶûУҪð֣ǻȫѪӰɱ⡣
ѪӰǿôࣿл𾪵
ԭĻӰͺӰѪӰĶ֣οļһұɬҡҡͷ¶ǺѪӰͲһεġ
л诰ݡ
ҰѻӰͺӰǸرڵӣ֪ﰲŵԺƺɱģϣܹһֵ
ɱҲûáл诲⣬̫ͣҲɱֻѰ·ˡ
ţ϶ôܽ˵ĻǸ˼ڵŮҪǷܶ˼һ鱦ҷɣĻӰͺӰҪ˱ĳҶ˸顣
Ҫɱǻеᡣл诵ͷ
һᶢڵţ´γһ֪ͨС㡣˵
š


159 м
ڡ
Һر̵Ϯ㱻ɱˣ
ͯûң˼ŭڣ龭˵һ顣
߳Ƕڵɱ֣˭ô󵨰죡ͯûҲǲȻŭ˼㾡ܷģһ
϶ָʹ˸ɵģ˼һҧǰҵǳһǻģðӰ¥ɱŻɱң
ΪǳͯûȻ
ûе˭˼ˣرء֮ǰʴ溦رɱƣ˻ڣֱ˵ĻͯϣֱסҶһ飬Ȼܹջ񣡡
ͯûûд𻰡
Ĭһ˵ͷ˵֪ˣһ飬ΪһԺ˵һ¡ҪֱӷҶͯû̾һ²̫ܣݰҿɲ㶯
ΪҲ˱仯˼
Ϊ䡣ͯûҲϣһŵĹ屦пڽλͱڵӲһЩˣҲֻ۱ֻۡ
ɱˣ˼ŭȡ
ǾҪ̬ˡͯûҲΡ
֪ˣ˼ٶ˵ŭ뿪һ·ϲκˣһֱɽɽȥ
ʦǲ·ˤˣôôҳɫҲѿҲûǰôˡɽһͻͱϣӭɽվţƮ¶ڽ˼
һӻ˼ͷ·ûܱߣͻȻڣ͵Ťͷ
ʦܺ˰ϿռһڤצͷֳŤĿ֮צͷų
ʦǸʲôҪҶ𣿡Цţ˿壬ڣ˼ԱԵ޹ʵ֣󹩷㣬ҪҶ֣¾ҲΪΪ
ô˵ţڣлҰӿ
Ҳڰתʱֵ׼˼治һз
˼ʲôִϽӶڳæɽǧȻӲġ
ʦ㣬ʦܣʲôʫʫҲðͷˡ
ܱ߸ڵӣҲ׷߳ڣǾȿˡ
˼ﶼ͸ˣδϣ󹩷еĳһֱ˼ʡ
ЩڵһӿˣȰ˵ɿ
ϣڿ϶ʦһ㣬ǲ֪սˣ
ʦܿǴӰӰ¥߳սȻǷǺǣһҲȤ
ֻ˼ΪСִ
˼קסȰ˵ţӲϻҶ
ʦ㣬ԺСһ㣬ֵһҳȵ
˼ҪˣôһŭȻڤצͻطɳؿھͺݺץ˹

ڤսڶеϢצͶؿһͻȻ䡣
·ʯɽ
ĲҽҲͻ˺հ㴫һڵӶ˶䡣
˼޵ϣ¶֮ɫڤצû°ôţȻʶ˲͵һ䡣
⣡ϵˣἱֱš
͵ɽˣԱߵЩڵӣɫҲŹˣŵ
Ĳҽ
ڽУ
ɽۣӦȻʹ󹩷־Ҵɽ
ʱƤˣģҵĵɽµʯС
һ߲Ѫϲõĵǣһ߷߷Ȼȵʦ㣬Ҿʲôط㣿ֻԺĵ㣬ΪҪɱң
ôһ£ӦȻɽվм䣬ͷһɽʯеɫѿˣ˭ҵôһ£
ġһڵСͣʦܺʦ㷢ִʦȡڤצȻȻʦܾʹͱڵɽ¡
˼㵽ô£ӦȻĿŭɫҲֹһκ˵úý̵ôģ
ã˼е
ˣӦȻĴָ˼ѵ⣺ǰߵ̫ˣڸ
ȻȻȥϢ󹩷־üšɽ¸ڳϳƽԸ˼ȥɽ˼󣬻
ƽһǺɭ޵Ǳ߻Լɭ޵ҪЩҲҲ˼ƣ᲻ᵢʱ䣿
ɭ޵Ⱦˡ־
ôһ˵ƽ֪־ŭҲͲҶԣϽͷ˼ԣ˵ȥɽɡ
ȥȥ˼ɽµһֻۣͷӦȻ־һƢ״̬ãɭ޵Ҫˣȥɡ
գشʯӿռȡ˳ڵϾͺͳƽɽȥ
ʶ壡һ㶼ʶ壡ϼӦȻĻ¡
󹩷־ҲҡҡͷѿΡ
ɽʯУ￴˼ɽЦһųߵŮˣʲôҶôĶ֪
ʲôȥﴦƣӦȻŭȡ
ЩڵĵӣԼæɽ¡
۲־飬ʱа֪̾ɹŤת˶˼Ŀ
Ժ˼δؾѵѡˡ
һձɵļһͷɽ£΢΢üͷһڣ˼ҪˡУΪʲô˼رأɻܱѰӰҸڡ

ǵڶˣ
߳һ۵С¥У䣬߶š
ǰʴ׼󶯸ɸʱͻȻ͸λ˲䱩ǣ󹩷ΪĹؼ
ҲˣͯûֱӷҲ˼ķȰ˵ʱˡ
û뵽޼ɵˣҪɱ˼˱ɱĿꡣ
˼ǿĲУ
죬ڴ˵ػָƣľԽԽƽԺз·иһֱںţҪҪԥҪֱɱƽķ
ǺĵǱŵıԣķ
УȥУҷ־޷ƽĵɱ⣬ʳѰһ۾Ҫɱ
ķһȼƺҲ޷ϨյҪʧȥǡ
˯žۣз֮ɫˣһ¶һġ
һ£ƽܾˡ


160 λԶ
󣬼ɽصס
һţÿһ棬һͷԶžޡ
ЩޱǰŭХڱ˺ҧʲôеľ򣬼ڷӡ״̬ò
̤̤
ڲ֪ұϣͷԵı壬űڵԶžޡ
һͷɽ·ľ嶳סϲȻƣɫۼףÿһƬۼ׶аƴڱҫĿ׹յ۾Щʡ
ɽı߰ңͷżƣȴʮ
һͷڴˣͷɫۼ׵ľȽϣͬһСɰ
ʮͷޡ
ҾηشӾջĿ⣬ǰȥĬĬϼš
˵ʮΣÿιᱻڷӡԶž޸嵽ɽ޺ص׾ȣԶԶͲһ
ҺһͷԶžޣܻų嵽棬ڶʱ佫ɽе޽û
ֽ񼫺ɽϾʨ
ɭ޵ɷȡӰ¥ɽټڣߴҲδɱһͷ˵ػŵԶžޡ
һ޷ֱ
ؿڶϹǴȻһʹ⣬ҽŲŻʶؿڡ
ӰײѵǻͷûȫʵֹҪʱָ
ҲΪˣ˽˵˵Ͼ뿴﾿ӡŶԶžޣ뿴ܴܲЩ޵ƳʲôΡ
ӦöģΪоҲûһ˿ϢһţһҰοܻţţĳһѱӴ˵سȥ
Ҳˡ
ҿ϶ҪǷ飬ǽ½ĺƽ١
һͷˣһʮͷԶžޱӡһͷǡףƫƧһλãһ壬Ȼ
ʮ׸ߵľ޴룬һӴĻһɫ޹Ǳţ޹ԳվţûһƤֻһ⻬ĹͷСһֺͷҵİֱ۳
Ȼֻ޹ǣʮУΨһһ߹Ǻ
ͣվӴǼ·ȥž޽ֺұ
ұһıҲ޺ֱӦ˱˹ôһ£ָͷҪ
ܱ䣬ұУƺûʲô֮ۡ
ÿһͷԶž޴ָдⶳұ뿴γʮıûʲôͬ
һ
ҡҡͷҳ֣رľ޺ǴһɹǼܵһ޴ͷ
Ҳûʲôر֮
ʧ֮£΢̾һǺ֮ͳ׼뿪ˡ
۾ʶҪ֮ŦͷһüеٿشһĶ
ڣһƬҫĿĹââӿڣҪ
üĴһʹһֻ򣬴üڵƤ˳һƬĿĹâȻǰľ޹Ǻϡ
䣡
ɫĹâͻشӾ޺ͷų嶼˲
͵һ𣬾޹ǣͷϴĻɫâһּϵ֣
ɽľ޹Ǻٸ޴Ĺͷγɣÿһͷ棬֡
ǹһ䶯ţͷɫâһɹĵϢģǹʱڵȴ壬һѣѭȻ֮Ӵĸо
޹֣һԶʱڻɽй¶ǰеĴ
֣ӦôûмȻ֪ΪΣ濴ʱ򣬺ȻԼȻʶ
Ԫ¼
򺡹Ƕͷλ۾Ȼһסʧ˳
ϵã
ԣмҾûнӴ֣ôʶԼҲˣֿ޹Ǳλã飬ֹдƿصԪ֮
۾κһ޹ǣκһιģܽ
ϵãҿ϶ϵãҺȻתԼ侲ȥ룬ȥԵɡ
ʮ΢ͻȻȵʮǰ
ʮǰϵЩģֵӡУҶļ䱻ĥˣѧϰĶȻڣ
ͨˡ
ʮǰѧϰֹģֵļ䣬;²һֻҪѧˣͲܴԺĨҲܱӡס
Сѧ·һѾ˱ܣԺλңֱܶʧȥ
Ԫ¼Ԫ¼
ʼΧűڵľ޺߶ӸǶȥЩģȥƪΪԪ¼ط
ü֮УͷųĹâӸҫһͷϡ
ʱͻ
һģͻشһ޹ϷɳѩҼֱû塣
Ҳڴʱһ˫Գһ˿ã
ֻͣһֶüȻâ޹ϣ·һֲ֪ľ磬Χ޹ǻجج߶š
һһģΪƬƬɫѩһһڡ
УӴǺģһһʧ
ÿһعͷȫߣǸͷͱ⼣߰ߣȻʱĸ࣬ʯĺǣͬȻ仯һظľûһ˿֡
źǻţĵķ䣬Ӵ޹ϵһĴߡ
úͻԭ£۾Ҳϣüе鲻ͷŹâƤС
Եľ޺ǣ˿̱ûһ˿һ޹ǳ˻Һɫơ
˪ʴĥ
һجج绯ΪһĻԶʱڣոŴء
޾Ĵϣľ޷壬һͱľ޽
ǧ׸ߵӴĻʰһƬƬ죬յɭУ಻֪Զž໺ţƶŵɽ壬Ťŵĳӣεɱ
Źӵջƣ׹ȥץС
Уһ½ĺżᶯһϸȥĳ־޸棬¾â
л׵ľˣվֱ˺ͷƶ˸ǧ׵ľ޵Ȼ·
Ǿ޵ڴϻһѳӣˮɴɣ㲻
һĻĻ棬·֮Уգأ
֪˶ãһۣͻشİת
ţ
麣˱仯
һĵ麣֮УĶµԪ
ԪɫâɣʵأһɴصϢ
һ֣ӡɫϣһһعš
ǴӾ޹ǺϷݳĵԪ¼


161 
ص߳ǵڣȻ𵴲ֹԺлڷԶ澰
ɽޣƾˣͨǿߣصս
һĻĻ治ֳѪڣԼûܳǸϵأȥ֤ʱ۷ǿߵͿֲ
ؿѵĹͷϣûһ˿ʹС
ۿ麣ȫµɫԪ麣ڹţһһͷųĴϢ
Ԫ¼۾
УһӴľŹǣʼû쳣ûһ֮
ǴҫĹâڹǺڵԶֳָһЩ麣ȫԪʵ֮ۼĶ졣
Ԫ¼ѵԶʱڵԪ֮ɣȡ
ֻŪɽĵصףжԶžޱӡţûϵһ߾ŹڲȻӡһƪһ֣һɵ֮Ԫ
ȫָǰͷҲ¼Ӳ
麣УԪγɣǿԪڴԲף
һЦݣȥԪϵģƪԪ¼Ժ֮С

ͷȻһɫΣһŤĴųȻγɡ
ѵѵ
ڵͭ룬ʯޣʢĵͣͻȻ׷ı仯ҡأܶˤ˸顣
ۣǿص˵ͷ
ͺһ

ڡ
˼ƢˣĻɭ޵Ƶ˰ɡ
˼ҶУ᲻סȰ˵ţҪԣʵʵշԸˡ
ӻ»üˣһֱԼҶڣӦȻηԸʡ
ʱ򣬸æƿռ䣬īȫеĹͼӦȻҲû취Գ֣ɭ޵Ҫֻʡ
˼ȴһֱ岻ʣƢȥһĵʱ䡣
ϴʻȰ˵ʱɫѾ̫ÿˡüͷӦȻı飬ˣ˼ֻΪ㲻˴֣ԽԽ㲻ʺδ֮λ
ҶǸλñûȤңҲδӦġ˼ߵ
㲻⣬Ⱑ󹩷һ㣬ͻὫвϣǡǡɵĿģԽԽ⡣
̾һ
㲻֪⼸ʢˣѾ涥ʦֺüˡʦֽͱǱߣֻ˵᲻£ôʦһ㣬Ϊ£ʦֽɨأһˡ
ȥˣҾ˼ɫ̫ÿӻ³Һ侲ȥҺر̵˷϶Ϊ
˼ɫȻĻ˵ҹ˵ҵҵ֮λԲŻ뾡Ը˵Ҳʶ壬һҪ뿪ڡ
бˡ̾ɬһǿ£̶ʱӮδȨԺǸλãҲ֪Ὣڴδ
رûл˼ͻʵ
ûСҡͷ
Ҷ⣬˽ŲʱӦȻſڽˣѶ£
ǡڵߣӷŵ˼ĶڣӦȻ֣ʾЩ£ȻŶ˵ĲϣĶڣҸʮʱ䣬ʮȻִԲԺŲͶԴ
ɫһ䡣
˼һƺӦȻȻ˵ⷬԳһ˿֡
ſڣ˵ЩʲôȴʲôҲû˵
ӦȻҲûиʱ䣬Ƿº󣬾˦뿪ˣʱϵıҲÿ
ȻȻ˵ⷬҲ־Ҫˣ˼ɣ֣ҲӻģЩ߽׵ͼҲ㿪ˡ
˼ۿ⣬ȴǿҧҲŲϡ
һˣɽ۴С
Ȼˣ󹩷־ʻ
𩣬ҲڴУͷ׷ߣʱء
ȨӦȻɫҸʮʱ䣬ʮִԲԺŵԴͿʼб
ȻˣĶӡü
֪ǰڵĿġӦȻһ£˵治ֻһӣҲֻӰ¥¥ֻҪʮŲԶϰ¥¥֮λ
Ȼ
ʮˣ˰¥¥ҲδػὫӰ¥ӦȻһ򲽽˳ϰ¥¥λãҽӰ¥ڽ¥¥ڵȣһջ
󹩷Ĭˡ
츳һҰģֶΡӦȻ۵һڵ֮λƿԺֻҪԼ㿪ƾڰӰ¥ĵλӰ¥ס
е־һͷ
ͽ˼һҲ̵ͷΪӦȻľɨϰ
˼СˣСŮƢûпᣬӦδûбѡڡӦȻҡͷҵĽǶһ㣬ֻҪǿԸʲôͻӰ¥ݣڵ¡Ҫڵ棬ҲˣǴˣ֪ôѡ񡣡
С
ҲеıŮĺõ㡣
ĺߣȷĴ߸ʤλá
󹩷̬ӦȻһͬ·룬Ҫ²ãΪбԴ
ʮ
˼ûϽһӦȻ󹩷׷ī⣬Ƿֱ˸̸˵ڵ̬ȡ
֪ŵľ󣬶Ϊ𾪣׾ʲô
ֻʮʱ䣬ΪδӰ˵˼
Ҫ㾡һԴ磬Ѹٻľ顣
֮һʱ䣬ټ˼ʱжϧ֮⡣
ȻϧϧΪ󹩷ľߣջصĶǻҪջء
嵥漰տͼǰϰģҪջأ͵С̷ҶվţҲΣ˼ҲңҲֻ¡
ס˼ɫľȻӿռڽװͼ;ȡһһݸ̷꣬ûж˵һ仰
̷ҡͷ̾һպãĶȥ
ͼ;תƣζδ֮λѾ˼УŲƵĻ


162 ҰһУ
̤ڡ
һ·ɽɽ£վʮĹ㳡ϣ̧ͷɽϡ
رôڲŻԨԱʯ¥Уæк
ҳԨ˵ͷûж˵ʲôֱɽҶȥ
رе
Ťͷһۣһ˽˳Թ
ɫ΢䣬æҹȥˣڻûлڣˣҲñ
Į
ҹ֣л㽲
üһ£Ҷʦ˵ʲô
ǰĵλӸˣ˵ˣ˼ʱͻҲעҪϵù̾ڷ򵥽һ̷ϽЩͼ;飬˼ҪȥˣЩ߽ͼ˶֪󹩷Ĭ˼Ϊȫˡ
񾪶ûϵô̵ʱ䣬žȻ˴ıʡ
ΪӰ˵˼ͻȻŷӦȻ󹩷ѡ
أѸ侲
ԼҶڣüûгˣ־еҲ֪ôȰ˵ָָ˼Ҷ
ҹȥתȥ
ȰȰΡ
ʦ㣬رҶ
˼򿪶ţҽ
ʮû࣬ȧǶЩݣҲû˷ɣ޵۾޹
ҽ˼߸¯м䣬Ȼ¯е᲻ǡ
ʦ㣬һѣΪҺȵ
ΪΪ󹩷̬ȣΪǲҵĻ˼ҡҡͷǲңǾûʲô˵ˣ׼ʱ뿪ɽҲǿķ
Ҫߣɫ
ûҷܲˣ뿪һ㡣˼ϣǿɬΣҲߣܲȻҲŪˡ
ҲЩڡ
ΪӦȻǷֻвûаӦȻҪ
һֱӦȻ󹩷ǳϰΪˣҲ;ӦȻ
ˡ
ʮӦȻû̷꣬ҪܵЩر
һ̣ˣ֪ӦȻ󹩷ˡ
̷ߺͿʼޣһҹ
ӦȻ󹩷ûҶڳ֣⣬Ҳûǰοһ䡣
Ļ䣬Ǿ뿪뷨˵ܿ͸֪ӦȻ
ӦȻֻһ仰֪ˡ
ûйȥ̸¡
ˡ
֮ӵʱ˻Χתʱû˻ͬ㣬ֻһĬĬȥޡ
ûôҪ
û㣬ǲȱʲôת
Щ죬ʱԼô˵ʶʵĲпᣬҲԽԽ
Įһ۾Ұ޹˼Ȼȱߣһʱ䣬һӵһС
˼Ȼ̧ͷһ㯲⡣
ֻҪˣӵеһУͻػϡҶôһ仰˼𾪵ĿУתҶ
Ĺ㳡ϡ
̫Ÿոðͷ㳡ûʲôӻֻɷȵŷݼݼһ·ڻܿ͸ϵ
ڹ㳡
ʼһȥʮȥϵЩͼͻƣȥһĳ硣
ü֮Уһ΢ͷųĹâ
̫Ĺҫ£һƹâۣԶŷݼݼûв쳣
һƹâҫһȥȻһԳ˵ɡ
緢´½һ㣬Ťͷȥһ
üе΢⣬Ҳҫһÿ࿴һ۾һ֣
ŷݼݼŵʱҲڿŷݼݼ۾ͻȻһ
ǸϵһͼȻ˹ˮĻ˺ơ
ŷݼݼһ𣬼ļֱҪ۾æٴȥ
ʱջĿ⣬ȥһ
ŷݼݼȥʱ򣬷ûκα仯ͼеĳӣȻֻͼûж
ȻҲûˮĻ
ҪˣֻþˣҪЪЪˡŷݼݼʧ͸̾һһ½Ӳӣõķȥˡ
û˲Զҡ
Զˣ㳡ֻʣһˡ
㳡ϣҽʮ¿һ飬ͻȻվڵſȥ
̫£һ߱ſڣ硣
ڵһ˻ڡ
㣬رر˵Ҫɱ˵ҪҶһУ˼嵽Ҷȡ
ˣ
ķˣҿӺܲԾңҾģ˼С
ʲôʱ飿ἱæʡ
ڸոգҵʱˣΪڿЦûӦ˼ҵ飬ԽԽòԾҪɱҪɱڿԿ϶
죡󹩷еἱˡ
㣬ϽһȰͲĶ֣˼׺Ҳļ٣ûлڣǱ˵ȻˣҲ󹩷Ҳһ䡣
ȥϵ
֪˼˵һ㲻٣ûɱңӦȻ־Ҳ˵䡣
ƣɱˣӦȻʶһ䡣
ֻᵱһã
󹩷УδϣҪ㾡ȫӣ
ңֻһ˹ʺˣīڵĲ֪ӣͲֵһᡣ
˼όȥҵʱͨŵһƫƧڣһѪսڲҽš
л诺ҵɭ޵ߣһ£ϸߣԻӰӰŵ׷ɱ
л诺ıѾõնɱжҹʼǰӰ¥ܾݵ㷢
Ӱ¥ʮʿѾΪʬԶܾݵ㣬ӰͺӰָۡΧӵصܵͻΧص¶ͷ
л诺֪ܵĳλãһ˼ɨ尵Ӱ¥ܸۡҴżѸٸǡǡ׷ͻӰӰĽŲ
֪˭л诣ɭ޵л诣½ѪڻӰӰƴڻ£侲ȥ̤Ҿ֪ʲôǰĽãһѡЩѲ˾ĺѡ꣬һɱǸãǱʬϵЩۼӦҲ
𺣬¶ɭϢ൱ɣҲȫ߳ǣһҲӲδӦȻ󹩷ͼѽҵϣǸ߳Ƕ֣עҪѪì׷ɱ
ͷɽŽӳţֻҪһ̤ڵţǻܿȫȥ
䣬лΪʵʵĳĿ⣬ЦһЦȻͷҲسڡ
ӰͺӰЩӰ¥ʿһ̣Ѫ֮л诺ҵнĹ켣ǰ
һʿԾķʽΪȡʱ䣬ӰҲûһ˿ԥֱӲ
Ӱ¥ûߡ
Ӱ˲˺ѣ˫ȴսûһ˿⣬ǰһڣֻҪ˵ǵݣǾͻȫڵѪì
лĿࡣ
･нԶܿûټҲ
˿̣վڵſڣڵȺĻڡ


163 Ĩɱ콾
ڵſڡ
ڵĵӽܶඵĵҲŴгˡ
Ҿôվſڡ
⣬Щǰˣɫ䣬
ݣ
ռٷɵХԶԶ˹ܶɫʶؿХķ
һɫͷų⣬ԶһӿڶȻɳ绮Ʋĳ磬
ĮȻվңͻȻ⣬Ȼɫ£ҵ£
ˣ
·Х£ɫУһ
ڼӴܣɳۼѪɽʯϿһ޵Ѫ
ڵ
컯֮£Ȼ˵߳׷ɱû۰ɣ
˵ڵѾѡΪӰˣص䶼ˣ˭ô񣬵ɱˣ
ſڣҲвٱߣǿǳҲͣ⡣
ʱеıҲˣֱѸ
ۼף
ڱۼ䣬Ȼһѽ˺ӵи¶
һˮ۱֯ɵļ£ӦȻƣƷۼףҲС
ۼϮһȭദԼҲƺһ
أۼ˲ɢһƬƬӲӵۼף弲죬һɫơ
µĹУɫϣǶƻڡ
û࿴ۼһۣߣһƷıϣȡϣ
վһУûܹ֮ǰɱ
ӿڣһʬɢ䣬Ѫζ̱ǡ
˺ӰصߣֵͬӰ¥ߣʱ򶼱ɭ޵ɱ⡣
лѪӰվһԶڵš
ʧˡɬȥֻҪ˵Ƕ֣ڵѪìϾͻչ׷ɱǣһ˿ϣ
лðſ̹ǵĺ⣬ȥɱ
һæڣ붯һëȥҲֻǰװ׽Ǳ¶Ѫì¡
лҲ֪ôǣתǿбԼ侲˵߳ǣ
ҵͷã
Ҫڴʱڵſڣһȡ
أ
ֻǾҪŵɱĺúõģͻȻһͷڵأˤһѪ
ܶ˾
Ѿתӣ׼߳ǵл诺ңкʶͷ
ǿﾹڵǰ˸£
ǣ̧ĽŲͣһȻɱڵңﻹûվʱ
ˣˣˣ
ÿ̤һ¼Ӳʯض类Ƥģǿҵ𶯡
л诺Ҿһ֪ɿ£ص
֮У
һıڣ쳣
һһӨⶸȻﲱи
ΧȫɫһĶǶҲǿڳв׼ɱ
˷
ܶݣ֪źεĵλε󹩷ء
ڵſڣô˵۾£ȻڵĵӣҶʹɱ֣
Ǻˣ
رѰ·
⧲£ͻȻǿŢ̌ͷ󣬷һâĵһݣſھ³һâ
һССĽ
âƷ˴󹩷־ĵ֮
ɫСɫҶڿƮ鶯ɣȴ̺ʯѽĿֲ
ͣ
ɭ类â˲ɢɫСǰУ
ܣ
һɼʵĶƣӨ͸̫ɫС

ٿһâУһǻΪٱ飬ܵɫСһ
ұɫ
һ̣ȻʶûãɽľǿΨһһ
ľع⣬ʵͳֳɭ޵ԪĵĻɱ
âΪһɫâ⣬ƽ͸ʯķâһë
ƷΪθηڵѪìˡ

һ˫ͫ׵⽻֯ڱ䡣
һ꣬ĨɱۼľͫͶȥ
һۡ
ֻһۣ۾ͻȻʹ类ˣʹ类͸
˲ʧأ
ΪâɫСվҶһʧȥĿ꣬ûܼ׷ɱ
ҵʧܣ۾ʧһæȫ
ʨ֣
ӿɫ棬ռӳɭ죬ΪһͷŵĿʨ
ʨǰĽкţɱ
һɴʰɫ֣ι棬ֵܰκι
۾ʹʲôȴһ㲻£ߣʨƷҾһҲ䲻ӣܿˣһʶ㣬âɱ㡣
ûд𻰣е±ù
ĮϢɢ£Ȼ˺硣
תźҵԪ֮ɭ׺ȫëӿͷ뺮ܱ֮ͼУ򺮱ǵ⾳ơ
ȥ
Ϊģʮ֮ڵĿռ亮϶һ㾧Ө˪ͷᣬܿ츲ȫ
ǣ
½飬ɭ⾳ͷſҪ
䣡
ô£Ҫһ㣿ǣ⾳
ģȻ⾳
ſڣΧ߽˽һյĿ¸У׷Զȥ
ֻҪԶ룬Ǿͻֺᷢȼˣ´մܵȡ
Ļͺ֮Ϊһ塣
һγɣΪȻĺףһĺ֮У
ǰ岽
۾ָӾڿң˴صı˿еĺ
Ҳһĺ
ĿâӲӣźطӡϢâ򣬿ռ䶼
ʨֵɫ棬ں֮ǰϮããɫѸϨһͷĻʨɻɢ
Ȼһ
ѪҺ麣ĺ󡭡
֮¡
꣡
ͷѣ۾ǷɳѪɾӨĺ챦ʯ
Ѫסˡ
رְͣ
˼ᡢԨ嵽ǰŴ˿̵ĳ棬ִȡ
ǰû˵ľУûһ˿ԥк֮дࡣ
еһˣͻҫ£м˵ĺԵˡ


164 շѩ
˼Ԩվǰ౻һɢ
ǰӵһͻȻֹͣڶںͱߣ𾪵ؿҡ
ֽڣл诡Գ˼Ĺâл΢΢һ
̫ˣҵͺȡ
׷ɱѰӰ¥ʿһ£ֻܸ֪ڣҲֻ׿˵ڵѪìֱ׳лչ׷ɱ
ǺӰţҲûзȨ޷֤ʵʲô
ֻҪˣҺлһУΪɱ֮
ͱɱˡ
ĺáлԶԶң鸴ӣر˰ǴæϧҲˡ
̾һ˵ͷ
ˣ
ﱻɱˣ
һʱڵſڣͻشһ
æĽŲڵĺԺܶߣͿҪϵſˣһﾹȻɱˣǾ
رӣӣжԶӶԶԨ侲ȵ
˼ҲӦæȣӣٶ߳ǣ
أվʬԱߣȻһֱĮȻ
һɾԱ־ΪģͻȻɢ
ܱ߶ʮڣ˲ú̹ǣгźص⡣
Ǻ֮⣡
򺮱֮ľ
أᶳԱ䡭
ʶƮԺһͼУںҰУ괥Ϣ
ûԨ˵Ȱ˵
ף
ѩƮѩˣ
ǣ⾳֮䣡죡
ܶ˷׷׼һ׵ѩƮ䣬ǵļϣ䵽ǵƤϡ
αװ£л诺һָԭòԶ˳
˽ŲͻȻһ٣ŴƮѩ¶˼飬粻Ʈǰѩ
һѩƮл诵ϣܵ˱͵һ𣬵ǻþ
⾳Ȼ仯ԺƮѩ⣬Ǻεȵ츳ɳơ
Ԩ˼ľ
һۼߣµѩҲһ׹ξĲʵС
ܶ˶ִƮѩȷⲢǻþȷﻹʵ硣
һ߱񣬾վʬԱߣеĺ֮ʧ
ۣƮѩУܺ⾳Ա֮صᣬ֮䡣
ѩԽԽˡ
һ㱡İ׵̺̫Ĺâ£ֱѩۡ
ͯϣһڵߵѯʡ
û⵽ͯûǰվˣҲûע⵽վ˶á
ͯûӻ֣ʾüͷңƽûҪǰʲôҪ
˵ͷǱֳĬ
һƽҲ˹ͯûվ󣬵һ󹩷
ͯû΢΢ͷֻҪر¾ͺãʣµ飬ͽɡ
šƽңԽԽѩŽᶳĵ棬̾һ˵츳αȥѪìã⾳֮ߣضܳǿߣҪȥʦĶľţ
һźͨܲҪͯû̬
ҺһȰȰƽͷ
Ǳѩˣô£̫ţǱѩ
֪ĳǿģȥ
ߡ
ߣſڵĹ죬ۼ
ܿ죬ڵǰӿڶߣЩ˷߳ѰʺԼġ
һЩˣںܶлӸλڶС
أһˡ
ɽļԱҲȺ֮Уε𾪣⾳֮䣬رֻҪڱϼûȥسɴ
ϧˡ˲廰
˶ݣڹ۲ңҲĸ֪⾳
ô죿ô죿Ҫô죿˼ļ٣ϵĵţҪԨ취
ԨЦҡͷѳ⾳أܽȴô
ҾͣҲΣȻָָͯûͳƽҲڣñͺá
رڻߣһ˰˼ȵ

ˣ
μ
һʱ䣬ſڣܶ˶񣬶òӦȻ󹩷
ӦȻɫ԰ˣһߣһ߾ҿţһ˫۾ðӿŭǻʵʣҪеΧߡ
ˣﾹȻˣ
󹩷ѡδӰˣһ仯עܳΪϣӣûпʼѿͱ˲˸
ֱ̣ˡ
ԽԽˣҲûʱˣ֪ʲôʱٳһ仯š
ѾȲˡ
ɱһϣ˾Ԩ
ͯûƽǻŸʲôӦȻţŭȣرסѺ˵£Ե֮
־桢ӲΡΡɫҪѿжѿϵĿˣܲ˵ؿڣʱܱ
󷽣īҲðͷҲѩµңѾ˵
ǶӦȻıŭ
һ󹩷еϣ֮𣬽ѵӰնɱýǵ࣬Ҫʹ
īҡͷ̾һ
֪ӦȻ󹩷һ׸ڣΪڵ˸̫̫࣬һûȢޣûйһθľܹΪȥΪʧȥһУ
̬֮ʣϣ棬ϣԻ͡
Ȼڽ죬еһУҸһִݻ٣
ɱǣҪ
ر⾳֮䣬ܳΪѪìǿսʿܡͯûϥŵأͷӦȻһ棬ܸһ·
ƽҲܳΪѪìδǿսʿ
˼˼ԨҲȰ˵
ͯû㽫˴ԵػӦȻ㣡ڣҽ£Ҫۿػճɻҽ
ͯûͷش
վȥгź
ӦԲԺ֮λҲδܸڴµľ档
л˳˵һ⾳ܹ⾳֮ߣ츳ϣʦ
ѵö˵˼仰Ȼˣǻ˼ʮ˼棬رѪìڱؽƿµľ棬ͭ
һܶΧ߶۾һⷬˡ
һɻһ˼ڰ
ͬ츳˼ȻܳΪīһǿʦ
رھ⾳֮ߣһõѪìϤ࣬õڲ֧֣ʮؽܳΪǿߣ
һһ⣬򣬽пʶͭĳƺţ
󹩷ƤӶһлⷬ˵ĶˣδҲ


165 ȫΧۣ
ȻҪ룿󹩷־ȷ
𩣬Ҳüͷ΢Ƶ۾Уͻظֳһʡ
Ǳл诵ѵɵػһ˼·Ȼٿҵʱ򣬷ǰеŭƽ˲١
л֪ʵĿͷͺãҪӦȻѹҲˡ
ͯûͳƽڳϣһ󹩷־⶯ˣһӼϽӦȻȺһ
˼Ԩ۾һҲ뿴ӦȻиϣ
˿̣ȻţƮѩվ
ѩ׷ɣëѩſڸˣܶվܱߵˣĻֱ£һ㲻ܴиܵů
ǻڵȺţȺһغδľ
غͲٸĸˣҲأһңһӦȻ鶼ûƽ
Ȼ
˶ĿӦȻĿ⣬ҲҺ˼߮ǰɽŭݣҲƽ
Ѿָ侲
ر޴Ӳ˵ǱŽҪͼıġӦȻһ£ɫܱߵΧߣһֵرѪìֻ£
һ˶ɫ΢䣬󹩷Ҳͷ
֪ӦȻָǣʼӶǶȿ⣬Ǳ㲻ٶ˵
ǶӦȻ
ʱر£˵ǽһȶͬĴӦȻ󹩷
ͷϿľ
ͯûƽӦȻȵѺȥ£
ԵƬ̡ͯûɫ⾳أȻ֮ı仯ǿ澳˿ر⾳Ľž޴ôǿн澳Ѳ׵
ӦȻ󹩷һ׸ڣоĽûϣʶĲ̡
ǲɵͯûôһͣ׹
Ǿ͵һȡ־ͷ
ȰɡӦȻŷ
ǴҾڵſڣĬĬңȺӺ⾳Լת
ëѩƮ䣬ѩԽԽŸǣ磬ӣӵϣʯϣϡ
ʱΪĵܱһһװع϶أ
ߵ䣬Ҳ߳ǣ
ЩפڵĸԣЩǧڶһߣЩ̵ɢͣ˵ڵľ䶯
㼯
װĴѩأϴľӨ׶һ۳һѩˣӱѩû
ӦȻ󹩷ߴڳ϶ſվš
ڵļϣвѪϢ뺷׺ݵѪìǿߣҲڵ֪Ϣ˹
ڵſڣƬѩ֮أ·ǳе߶˹
ʱʣܿ·ѩ֮Ϊģľۼţһ飬ߵĽֵΧˮйͨ
ѩ֮أվǿߣĸˣڵĸ߲㡣
֪ʲôҲܴܳ˵صıվﶼڳĬȺû˴û˴ͷ̸
棬ЩѶߣΪ֪ʱڴۣڸ׷ϸڣ漷뿴ıء
⾳⾳֮ߣƬ½亱
Ժܶ˵⾳Ǵ˵еĶ⾳Ʈѩ֮¡ֱˡ
ȻҲ˵ΧۣУк𣬺㣬ԣǡ
⼸ԭƸˣΪϸ֮λǱ뿪
£߳ǣΪڵǿ䣬ѺһЩģ͵ܱ߸߸ۡ
߳ǲ߳ǣȷǱҳǿɱȵģǸưСӿǱıʮ⣬ͷ󺹵ҪһƣģЩҵļһȻǿԪ滹кЩ󾳵ļһǲ˻
ȻǴطȻܹ⾳ţһ֮䣡㾪̾
ͿԭƸĸ߲㣬ʱҲ˼û취ֻܱ˳޷ڲ֮صۣ˺һۣҡͷЦ
ϣʱ䣬ǵɺܹõͯϵĽӼ
ţҲڳڰһŵĵطȥȡһƣҲɳˡ̾һǺܱͷ۵ڣΪǸ߼̫ˣǻû˿ۡ
ɣܰͷġΣŽſ棬ϧǿʲô
ˣˣ
ͻأһڲ˶ַӿȥ
𡢿һˣȺĵײײһͱûˡ
˺γɵȦУѩĺ֮أһ߱ңȻۡ
⾳˹
Į绹Ǹļع¶ߣ绹괥ľԱ䡭
رл㱵ʱͯûĳȣȻʶۼ
üܱߡ
һųž桢Ի𺳡˷ܵݣиֳͯûԨᣬ˼ӦȻī
ܶʶģʶģϤģϤݣһȫð˳
رͯûһ˵ɱҪŹ㣬ȥɽ£ŵľ
ǻݱȻŷ䣬󹩷ľߡƽҲ˵
ƽܿͷ֪ʲô
һУҪɱԤϵˣһ㲻֣Ҹߡ
ϵ߳һ
žžž
Ͻɵıѵ䣬ڽ±ʯ棬ҲƣŲ߶Ƭѩ֮Ҫᶳط׷ѡ
һֱƮĴѩҲͬʱͣ
ţƬѩˣһڸܵ˾Υ̫ů
ȻȻһֹ֮ˡ
ӲſԪѣһࡣȫȫΪ£ڻǼˣ˵ļֵδѷɫȥ
ҾļֵҪԶԶ߹ƾ⾳һ㣬ܺ仯ˣ⾳֮䣬һɲġ
е
˿ҸͯûͳƽһڵţӦȻ󹩷ĸ飬С
ΣɱﶼӦãҲҪհ꣡ߵ־Եʱ־ͻȻһ
Ȼÿһȵˣһ
ֻǹذգ
ǰҪԻµĵػֱ
̬ȵתҲδ̫һɣ
˾ǣӦȻûûгԷȻûкǳƵ˵
ͯûƽ˼Ԩˣ۾Ȼһ
ҲǻҰꡣҽŲһ٣ͷӦȻ󹩷ܿ϶˵ǲһ졣

̫
츳Ҳδ⽫Լ̫һˣ
ΪǾͻĴ
ӦȻ󹩷ܻҲʶ̧٣Ȼҵô˵棬˵ôһĻһӱŭˡ
ܶΧҲǷ׷׻Ȼ
ͯûͳƽҴɫҲСӲ·ӣ󹩷Ҫ̨ˣ㻹ҪײԴôģ
ر죬󹩷Ǹ˼ֱš
֣Ҳ̫̫˰ɣԨЦ֪˵ʲôá
һźãʶôļһ
ȹһ꣡־Ĵӵۣһ󣬿ı˵̬ȣ͸һֱȥ
ҴȥӦȻҲջˣȵ
ͯûͳƽҲ˸ĵһװĶݺ𣿼ֱǴһȻʱȥ󹩷
Ͳ
ǻıġҵȻôһ仰ڽڵš
һȺɫѿڸ߲㻹ſַǳ


166 ӽΪΪ
ҽڵźһ˪յҫ£ٵڡ
һһı׶ӣ¾ӨˮΣӦȻ־˵ļϡ
ӦȻ־еŭֱҼʱŭҲʶ̧٣ԶԶﶮʶô塣
л诺ңصȸˣûɢǰӦȻк
ΪڵӦȻЩһʱͷ¶档
ҪͽڵˣŻˣϽӿӦȻء
ϲڳţ
˼رѪìԺڱص˷˶𣡡
ǰ;

л诺Ҳ˹Ϊ׵ˣӦȻάţҲһ
˼ζӣԺвϻصҵһ仰ҰһУ
Ȼˣ
Ȼˣ
ֱڣ˼е㲻ţѾˣǰһУ
˼رһȻΪȻ³çΪҲһɱΪԸƾһ͡ᰵж˵ֵĶԴ
˼΢ĺԽԽ
ôţ̷꣬Ȼѯʡ
ɫӦȻһԶԶʬ壬Ըúðᡣ
Ķӣôſڱɱһưոݡ̷ء
ʱӦȻ󹩷īߴѾ˻š
ǰЩصıˣڵĳţֻͷŷ֪ӦȻ󹩷ʲô
Ǳߵȷе鷳־Ҳüͷ
ؼرɱʱ򣬻ûκɣ˵ɱɱ̷ţſںܶۿţǻûҽڣҪڵĹأرȷҪġ
һҪ˵Ҳ͡
ӦȻɫҪҺú룬ҪرֵֵͶһУֵֵΪͰӰ¥гͻ
ӵȷһ㡣
ţе㲻֪ν
̫Լһˣ
˷׷ױ̬
ְɣӣ˵ҲֻȡŰˡӦȻҲЩҵĿԴ
̫ӣȻ۶ô츳ĵӣ󹩷Ǿηмӡ
ȻȻһ㣬Щǰʱһֱǹⷽıһ覴
ȫͬ
һͷ
վֻҪӦȻһ仰ͻᱻӽ
£κûˣʵ֣̬תʱ򣬱ֵĹһ㡣
ҾȻҿĶײǣ
ȫĳƣӦȻ󹩷Ӳɽ̵ĸо
ţٿɡ־Ҳ̾һ츳ٺãһçҲ治ֵࡣ
Ұͷ

ͨɽʯϡ
ͯûͳƽһһҿңֹܣֹعء
;вڵߣѾ֪ſڷʲô飬Ŀҡ
ӷ塢ŷݼݼｨˣҲЩ˵УǶڴҡ
ģԭǸӣûɭ޵ｨ죬ҡ
ǰӲǰҺĺɳȥ
ʱ¶ģֻҪҵˣȻҪҵɫ
ûжʱͺȻ˵Ϊ֮ӣŷҺɱſڡ
ｨ׾ˡ
Ҳһ̣¶ġԺ񾭲
رαأʹ󹩷ҪˣΪʲôҪս͵ߣͯûôҲ벻ͨ;̲סʵЩӶ˽㲢ޱ֮ˣӦú󹩷ûкôΪʲôҪô
ͬҲǳϳƽŪ׵ġ
ֻҪɵӦ֪ڸո־£ʵʵķһ仰˵Ҫôǿ̫ࡣ
޵޵İſֻ뱻ֻἤŭ
󹩷ıĿһŭ֮°չذ£ֱӽڻõػˡ
ҲǸӰ¥һ
ͯûͳƽ벻ͨ
Ϊ䣬Ϊչ츳ΪóһЩյֶΣȱʴҧ̵ӰͺӰϮζ
в⣬ĮȻ
󹩷ļʶӦ֪ʲôӦ֪ɱ֡һֱȻûмκ˳ЩڵĳϣҲֻʲô鶼û
ˣڵĹأҶŵɱߣԻµ֮Ϊʲôһֱû󹩷ǣΪʲôǵУҵͲ
ͯûͳƽɫ֨֨Ҳ޷͡
Ϊ˵ʵ
ϣûĹƽ󹩷ҲûڵĹ¡
ﲻһûУ󹩷еĹ屦ʦƹܵص䶼תδ䣬һУΪķӦΪչֳ˹˵츳Ϊ󹩷ǰǫ
ͯûƽĬˡ
ڸոգ⾳֮䣬ûչֳ츳ǿɻΪ飿ҳȡ
ͯûƽĬ
ǲᡣǻشˣֻһͨߣǾ˷ѿ࣬ðűŭķΪȥκ¡ֻһͨߣ󹩷ҲҼȥ
ͯûɬ
ȷûоԵĹƽƽ̾
Ҳ͸ˣҲˣ˵ʲôԺڶܻĺúõġվ˿̣ѾߵʮڵĹ㳡ϣ̧ͷһͻȻӽԺܹΪΪŲţ
ͯûͳƽȻ
ܹһͨڵӣΪ󹩷е֮ӣΪһı仯ҡͷ¶ЦԷǵı飬ֻһѣ󹩷бѹϣǿЦ֮
ھŰʷϣֻжʮܹϵͼı仯ͯû˵ѣʵ֤ʮ˶һʱĽǵڶʮˣûҲʦһ
˵ѣЦ
Ǳκ˶˭δϣҲΪһҹ󹩷ɽԭ򡣡ƽƽ˵Ĺδϣ֮һ𣬾ζڵһš
ҪǰǰȫأʮλúȻ¡


167 Խ漣
ɽ£ʮ߸Ĺ㳡룬ϥ
һϣڶྫͼƣޣɽħ֣ʻ֡
ÿһͼƣ̲Ųͬһصͼ
ھŰʷϣֻнʮʮˣһʱĳһʱڵʦ
죬ڴ˵˵һ
ƽͯûҪж죬˾ôң뿴ܿεȵز
ʮ
˰ҡͷô׷仯ھŰʷϣͲֻжʮ˿Կ͸ˡ
ܶˣһҲֻܴһ棬ƩƩī
Ҿ˵Ҫʮ
ӷ塢ｨŷݼݼˣҲ㳡ܱߣҲ
ҿǰһϣŶħֵͼ͸һ
Ҫһʼ
ü֮Уйâ
ʮӣǸ϶ħķצͻضһ£
Ƶ
һҳȡ
䣬ϵħ֣طħ淭ţҪӵĽ
һʮɫߣͻشϸֳܼ֯
Ȼ
ԣһŰȴս
һ飬ͷаĿϢһͷͷʵħӿ
վڴ˵ߣһһֱקӣŵԨ׹Ŀ־塣
죡
ˣ
ͯûͳƽ쳣˿ŷħһļը
ӣӷ壡ȥͯû
ӷҲһͯûĵڶδ£һڷӦٶȸſڡ
أ
һ˶ʯȻ£ӷ彫ſڵʯըɷ飬һֻϥǹʯмУȵر֮䣡
ſڣӦȻ󹩷ΪҵĲʶ̧ŭζԸҡ
˼ỹΪҵ˽ΪҵİΣģȰ˵ҷ
ī̷ҲһӦȻĻ
غͲĸˣںڳϽ̸ţ۾ʱʱ棬ԶԶӦȻ󹩷ı顣
л诺Ҳûߡ
еˣеĶеΪӷ仰ͣ
ڵſڣͻرѻȸͻȻὲˡ
ֻӷıƺջصţ˶š
ر֮䣡
ر֮䣡
ر֮䣡
ӦȻȻһ𣬲԰׵ϸֳĳ죬ֹӷ壬˵ʲô㣬˵һ飡
֮䣡ӷظ
ȿȿȣ
ӦȻͻȻȳһѪȴ˷ܼ˲ӵ⡣
ûٶһ䣬ŲԵģܴﵽٶȳź󷽵Ĺ㳡ȥ
־ͽϵĿĹһ类ƽˣһ˺ܶ꣬ҲһӳԺ
ˣûпǸ츳īһ䣬۾ˣҲβ󹩷ȥ
֮ǰҿ̻ͼʱͼ𾪣Ϊʷϴδйţ
ӦȻûеһ£Ϊʣǰѧϰͼ
ҲˣûнҵӿӲΪܸڴµĸ֡
츳ΪûӦȻʱ뷨
죬ڣ⾳֮ٴһı仯
ˣ
ӦȻ󹩷ߴڳϣڳϣԨ˼ˣߣһ̣ɫ𾪣Ųһµس󷽹㳡
ܿ죬ڵſڣҲûһŵԡ
⣬Щڸĸˣغлˣڲ䣬ŸȨ׷ڶȥҲ𾪣һ£ʼ洳ڵĹӲ˽
ڵĸȨ͸ǿߣ˿̶ȥ㳡ûȥ֮¡
µļСסЩȺڴУǷֳ潥ʧأԽԽ߳˽ڵĺ󷽹㳡
ǣǷ裬Ҳž޴󷽸
ڶڶˣ
ӦȻߵһʱ򣬴Ӻ󷽹㳡ķ򣬴ŷݼݼļ
ӦȻŲһͻȻˣǱſڵϣ۷ųֲ⣬⣬ھ𣿡
־ͷˣҲǻæȥӦȻ𣬼ŵδָˣ
ʮֻ꣬˼֮䣬ϧϧǸŮޡ߶µ
󷽵īˣԽӦȻ־ˣȻļ𣬵Ҳֻ
ڶҲīһͺȵˣϣв츳
̷ڵĳϣ۾󷽹㳡
һ̣ǿʼӦȻ־̫ݻߣܲԽǣ
ڶҲˣ󷽣Ҳ
죡죡ҹȥӦȻͷһѪ߻֣ҹȥ
Ѫìæȥ̧ӦȻ
ǣ־Ҳ
Ѫߣ󹩷£̬Ļ̌
Ҳˣ㳡ϣŷݼݼļһδ˳
꣡ӦȻһѪ³ļֱҪըˣָŹ㳡ڴں˵ЩʲôȴôҲ˵
ˡˣѪìߣְӦȻؿڣһӿȴº͵˲ڣƽʱ
⼸ѪìߣҲҶɣΪһѪâ㳡
ī̷˵ĽŲڲͣҲһһ˹㳡
󷽵Ҳæ˹ȳɽɽµĹ㳡һ
ʱ
˿̣ҵǰͷųǿҵĲ˵Ĺʣ
һ˻ХţҪӵȴһž
һȻһïޱȵĴҶɣƽ͵ȻϢͷų
һڲһӹˮ
·ڣϪҪ󺣣˶ܿĶ̬ڲˮ
ڣ
ӦȻѪì߼Ϲƽͯûɬ֪ôڵĳ档
ӦȻֻһ仰
ƽͯûæͷ
ĸĸˣŷݼݼٴμ
ȥһǳӣһſŵǳ
ǳҫĿ
һ˿̵ң
ңǡǡǸӣ屻ſŷǵĹâҫĹڡ
ھŰʷϣڵδĸͬʱ𣡡־ΡΡ˵
ڣҲжˣŷݼݼļʱȻһε


168 ǧۣ
ҿ
ϣʮַݣÿһַݶ߷ɵ̬
Щ෱࣬вٶǰδģееӥеСȸ
ڶȸɫʰ쵣չΪǱֻͼ
һ̣һֻƴСĽɫǹȶһ¡
۾һ
ȥʱ򣬺ȻǽɫųѾͼз˳Χӷ
ˣĶˣ˶
һ𣬸ķȸȻƮ׷״Ϸݳ
һֻֻɫ޵ķȸӯ趯ˣΧϵ衣


죡
ڶڵڵӳϣǶƲסľ׷ʧ
ڵʷϣû仯ûУȵ
ֱ漣ʷʢŶʢı־
ӦȻʹ־ʱţһѾ޷
㳡ܱߣڶڵĵӳϣī̷꣬˼ᣬͯûƽ
˵Ŀߣۼʻһϵ仯
Χл诡ҺˣҲ¶˼顣
˹֤ͬ漣
һѪìߣһ䣺̫ˣʱͻɱ֣ʱɱǡ
ӦȻȻӦȵңȥرҹߣ
־桢Ҳһ׷׼ŽѪìЩǿߣϽעҵϣ߾ܵıҲκӰ졣
ܿ죬ɢܱߵѪìߣ󹩷Ĵк£һһ߳ʼΪվ
ʮѪ£¶Ѫζߣһǽһ롣
ɭ޵ɷߴȫȻܹвңܹ˵ҵһë
˭ٸҶرǻƴʯ٣ҲҪԷͻȻ˵
лͷ
ףİˣӦȻ󹩷׷κΣҲڻڹһ죡
֮ǰԣǻȫı⣡
ǰӰ¥İ¥Ӱ¥¥һҲΪرͰӰ¥һսл诿϶
˼⣬һ﾿ôһ£ƤӶˡ
Ӳ󣬾Ȼңҿ¶š˼ϣţûѧϰͼˡ
ĿƿŵңɫƽĮǡ
ڽǰϵĹ֣
ʮɽ෱ǣʻïܹħޡ
һֹ֣һΪε֣һӡԺе֣
һݣһµǳһɲĶħɹֿ̻ɣ
ʶƮУдֵֹȷʻʶġ
Ȼ䣡ܼڷصӿеͼأ
֣Զ֣ɽصףǾӴźϵҪӾԶһЩ֣ҵļУûһ֡
Ʈǰ棬аţԽԽɻ
Թʱڵ֣ȻżУƬΪ½Ĵϣû˵֣ļ֮Уȴ̵ļ䡣
ҲˣܴϵĹУƳڲŵ
ʶЩȷʻġһ飬һţ
˽ţ
ÿһŵ涼һ硪ͼ磡
ǹ̶ֻɵɽħޣǽڲͼ
ֻдʶ磬ȥһĪͼ
ڣģֻǿѡ
ÿһĹ֣ʶġһ飬൱ڴһ൱ڵһӡ
ûͼ硣
һٵ춨ڵĵλɡ
ĬĬһ䣬ĿǸŷȸջأͷȥ
Թ֣һͼֻɽۣһ¥ţɾ
شƶ䣬һ֣¥Ҳһֶɡ
ʶʼ㣬棬ĽһֵĿ
һƺȻƮ

ͯûǸ·˳ҵĿһºȻ
ҲзӦˣƽͺȡ
Ŀ۵
ʱâڣ޷壬Ǳ¥˿ӶˣƮţγһõɾۡ
˾
߸ˣʱ˾
ڰ˸ǰʱ쾪ȡ
ھŸ
ʮ
ʮһ
ÿʱһµ۸ֳ
ӦȻ־󹩷ʱѾǶֻҵߣȥµ
ڣжһܵ
ûʧÿһµӺͻᷢ仯
һϹͼʻԶ̬ķŲƣ϶ӦȻ˵Ĳ롣
㳡ܱߣıˣ񽥽ľˡ
ڣεȾ˵飬ǶȻ
Ѿܣ
һ
һҲ⽫ھŰʢ
Ҳǳ½һʢ£
˱ؽǧţ츳½ÿһ䣬֣
һ᲻Ҳ𣿡
Һܼ֤£
ʣһˡ
ǰֵһ̽ƽһ˫˫۾һߣ뿴һ
һ޾ãص
˵ڴ£ֻǵһۣұ͵һ
⣬أɽ壬޼ʵĽӣŻļŵϢ
Ԫ¼ʱǻججʱԶؾȻ˵ƣ
һо䣬϶ͼ̵ģԶʱʵۣ
һҵһľԼ侲
ݳʶǰͼУȥƬص
ʮˣ
ȫˣ
ʮȫ
ۣ
ʢؽǧ


169 Ҫʲôھ͸ʲô
㳡ϣʮŵҫۡ
ƸΡɽƶ䣬¥ִɽۣһɾ档
һԲԹأïƲ㣬һƬƬεҶӳ˲
Ҳħצţȴ͹ţʼղܳͻ
޵Ļ̬ţбڵĽӣ貵ǳ
泡ڹ㳡ϹһѤõµͼתͷųͷ׵Ĺ硣
ţӦȻڹ㳡ڲظһ仰ǰƼһ棬ȥҲֵˡ
Ҷ㳡룬ʮڲ۾
㳡ܱѻȸ˶֤漣ķʮϴĹڡ
ú
峡󹩷־ȡ
һѪ£Ϊΰӣ֪ӺδͻȻð˳
ˡ
ˡ
ΧԵѪìߣһ˳֣æη
˿ֵ׳꣬һ͸һֳɽơ
ЩѪì΢΢ͷվ־ԣ΢΢һ񣬻ܵλ뿪ڡ
һŨ绯ѪϢԴΪģ˷ӡ
ܱ߸ˣһ̶ɫһ䣬پ΢߽Ųηηʼˡ
л诡ҡصˣҲԺȻ֮⣬Ŵ˹ȥ
˿̣ΪĵѪζŨ˾úѡ
ܶ˶һִŨѪˮеĴֻվţ궼Ŀ־壬ҪԶԶ뿪˵ͷ
ˡлȣ̬سڵӦȻ󹩷Ȼȥ
ҽ
ǸҲֻ֤һڵʢغЦš
Ҳȥ
ֻǽԲж⣬뺣
ߣԭǵͻ
Ǹ
ڸĸˣڴһýС׷Ǹǡ
˾־վţûκв˶ʶȤ뿪ڶ̶ʱڣ㳡ܱ߾Ϳɵߡ
ֻʣڵڵӡ
ְȥˡ˼Ⱥɢ־һ񣬹ںɽķȥ
ܶѪìߣ󣬶ɫŲкһʯͷһ㣬ȥѪì߲Żָһӱ
Ԩӷˣֱվһ
Ӵ˳ֺԨӷһж¶־֮ɫ
ˡ뿪Ԩһƨڵϣֺ亹˳ʰǰЩӣԨɴ˸
ôѯ˼
˼ηĵ˵ͷ
ᰵ࣬ôðͷˣ
ʮˣֻҪˡᰴ಻סĵĺ档ѪпᣬϾһˣ˶кĵġ˼ͣ˵ˣ󹩷ڣŻҲӦõġ
ͷ
ҲڴʱҺȻۣĻָת
ҪʱڴľӦȻƽ˵ϸı⣬һǻȥ£Ըȱһꡣ
ͯûƽȻʧЦɹŹֿӦȻôӦԡ
ī̷˼ˣҲǿЦ⣬ҲڶӦȻ
ֻҪϺúİҹڻ£һ꣬꣬ʮ꣬ҹصԣӦȻ
һеӳ϶Ȼһж¶Īı顣
ܶȻ⣬Ҳûȥʱ򣬻ĴȡЦ֮⡣
ӦȻǧ󣬿ʱ̫ƫִܻΥŹأܶԹޣû˸ҷĹס
Ҳûˣڵĸû˱ںڵδ
һУΪڵΪŵǿʢ
һ㣬ڵĳϺ͵ӣûκʸȥȡЦ
ҲüͷĬһ˵Ҫܳʱڵ
ڿԵʮ꣡ӦȻȵ
ݲ˵
˭ҲںδֻҪڣֻҪԸԺһ䣡־
ǰˣݱ¶󣬿ܻ鷳Ҽ˵
һ£ն
һҪϰ˵
ոչˣΪԽϵԻڵ鼮㾡鷭ģ
ҺƸеڡ
߸᳷ҳǣԺƸߣڹһ
ʦ뿪ҲϣߣӦڡ
ǻ£
̫࣬ҲϲԼ
ԺҲܲ㡣
һ
û⣬Ҫʲôھ͸ʲô
ÿ˵һ£ӦȻ־桢𩶼Żش𣬴ӸΪǣɨϰ
ûһ˿ɡ
ʱҲ벻ʲô⣬ǵͷ򵥵һڡ
ӦȻ󹩷һȻЦտ˴ʤһ㣬̩
·ոӦҪˣȫҵˣǡ
㰲ľʲô˵ʲôʲôֻҪĳڶᾡȫ㰲š־
һһ£ص佻㣬ֽ׶Ҫյ֪ʶһһгЦе˵
ҪһЩ鵤ҩʣⷽ潻ңһ⡣廰
ʮѪУǸһֱش˵أȫرӦȻЩѪߣ㳡ʱգκ˵ȲڵҲУ
һѪ߳ȡ
Ԩ˼˶ˣǿңȻڵĹأƺڰҽиı䣬ڰƶ
ûܹ
ر߳㳡֮ǰ˶׼˵أ򽫱طӦȻȵ
ֻÿЦͷ
ıΪɬŹ㳡ڵң˻һ
밲ĿʼڵˡҵȻ
˳㳡ӦȻͯϣ̳ϣŪһ߳㳡Χס׼κ˽룡
סͯûƽӦԸȥޡ
ܿأǹ㳡ӰˣֻʣʮѪдڹ㳡أӦȻķԸҹҡ
ȻȥúϢϢšֱʱ־ӦȻ岢ãæе
һֱڼȿ״̬ӦȻԸȥҲƣޱȣӿ
Ȼȥˡ֪Լ״ҲҼǿֶ˼䣬ɽ
Ҷɢ˰ɣ־
ǣںڵĳϡӣǵţһ鲻ԸԶ㳡߼ͷ뿴Լܷ
ʱ򣬹㳡ڰҲʼڲ¡


170 Ѫìа
ʮϢǷ񲡶ӿɭ޵ɷȡɽӰ¥ܱѸٸǡ
Űһž֮һһʱʦͨո¶ͷǣһ֮·
֮Ҳֻĸ䣬һٵ춨ڵλ
ڴ֮ǰûиϾȻܹʮͬʱ䡣
ˡ
ɭ޵ɷһĺƸˮڰʯǸ䣬ֻҪ߳ûĵط̸һ֡ر
ر֣Ȼֿȣ۵Ķ
һ̶̼ʱ䣬ģΪ֮𾪡

ɽ󷽣һѪɽ֣ʿƬɽѪ֮С
ڵڣɽǰɽ£߳ǣڵڣǴɽɽɽۡ
ɽ󣬻һƬɽ֣ȴǺ֪
Ƭɽܱ߽أ˵ˣںڵĵӣϽ̤˵ء
һƬ


Ѫɫƴظµɽڴϰǻͺ󱳽ŹɺѪìߣӦȻʱȻ仯ΪѪ⸡ֳ
˹񣬳ڴķߣӦȻȥ
ӦȻһͲסţеܲ˴˵صŨѪζ
ǿŸĲʣ˵ͷʵаأ
档һ˻ش
ӦȻɽ֣ڲǰУܿ죬һѪиֳЩѪֻһ䷿ݴСɢɽڣһһģÿһѪ涼ŨɺѪˮðѪݡ
˿˿ƵѪɫЩѪɽϿա
ЩɽϵѪѪڵɣɽŨѪζҲѪصѪˮ
Ѫ棬гȫ߽ţЩŮҲȡ
ѪصУ¶ʹ飬ܶҰһ˻źǻ֡
ӦȻȥֺܶѿ˿˿ŨѪˮ͸ڡ
ȻЩ˵Ĳҽͻ춯ء
ǰڹ㳡ΰӣɽ˳ӦȻԡ
һܱѪڵѪˮ类ˣͻȻð˵Ѫݡ
ЩŮ׷ײҽĽ
ӦȻɫһ䣬ȵΪѪ֮ˮֳ磬ÿĵҩļֵֵһƷʯ棬ϣ̤˵أϣѪڽݣǱ𹼸ڶǵĺ񰮣
ѪУһҽŵŮĵͷȵزź񰮣
ӦȻͷɫһΰӷԸа֮УЩڰӰ¥ڳڣҲһЩڰӰ¥ҵİӰ¥ˣ뷨뾡һа취ȥɱرҲ֪Ӱ¥ˣɱϺֶΣ෽
аӵͷȻʵ˼
Ҳϣرϣκε⣬ǷĿԣҲϣǰ𡣡ӦȻ
֪ôа򵥻ش
ӦȻȻһЦһӾͷˣţҪ˵£ϣƴ
һ֮롣аȻ
˵ӦȻһ
رӹ㳡߳һа䵭ɫȴΪ棬ѪìȻϤıҲһսѪì࣬İȫҲܵõ֤
ӦȻüƺеԥӦ϶˷ʱ䡣
˱ˣҾҪ󡣡аֻͬҪѺٵʱ䣬սң츳صԣҪһԼ
ӦȻĬˡ
֪а˵û
ʮţܴںεȾ棬ɵӶܿ
ЩŻԹߺڴھѸ
Ҫڵ׳ֻĽ׶ΣֻҪɱһ˾ʵ֣ǻô
ãϵ죬һѯԸⲻԸһʱ䡣ӦȻͷ
ла

ʱ¯ըֱӱըˡ
ǰ£һͷʳڳⱻҧˡͯ˵ģҲ֪٣֣߳ǵĳ⣬ôи߽׵޳û
ͨҲʧˡ
ڵڲвٵƽʱ򣬻Ȼ˵Щ顣
߳ǵĳڡ
л诺ˣڵȺڵĽ״ɣڵȺ⼸죬˶ǣֻȥϢ
֮ǰɨׯ԰ֱɨһȦӰˣҹȥʱ򣬿ʬڡ˵
ڣлĬȴ˸
һаĵ̣ҹеԱɱûһ˴ǵϢǰӦǰ¥ƿأӰ¥һ㶼Ҽ˵յϢڵڲĪЩˣǰǴӰӰ¥ؽ߳ģڶһһȥ
лͷ˵Ѫìʼ峡ˣڣ߳ڣֻҪͰӰ¥մϹϵˣڱɨС
ΪرӦȻܺ˵ڵӣֱĨɱˡˣҲ㾡Ѫ͵ģһֻǺͰӰ¥һǿֶϵҲ֮֡ҿЦ
һն뵣л诺ӦȻ뷨ΪرаӰ¥צԺҲӰ¥˽߳ǣûȷ̬û֮ǰھ԰Ӱ¥䱸
һ۰Ķӣ֪ô֪ܲҵ
̣ͲˣӦȻΪ֪ƢԣԲźԥ֡лҡҡͷȻ˵ȺڵĽ׽Ǿǣǻǣȥ
Ҫ粨ˡҸ̾

ȺɽУһ¥ɽЩ¥Էֳߡ
ĮߣЩ¥߶ţ˴˼涼񿴲Է
ǴӲύ
ô¥ôߣĴ߶ţоȻûд·Щ¥ڵߣȫưͣὲ
ˡӰ¥¥һ¥ĵصУŰ¥¥ʮ˵
ʮССҵӰУһƲлꡣ
ӣôԣ޹ء¥¥ʮ
ǰڣҲԵͷģѵһ㲻ܣۿݣȴ쳣Եޱȣһ۵ĸоҶӱɱǰӰ¥ûһ㶯ԺӰ¥Ƭأ
¥Ӱ¥һֱǻ棬Ӱ¥飬Ӱ¥ԼʮŸΪ
Ȼⷬ£ֱϣһͻȻһ¡
ʮüһֻצ֣ڲѶϢ
һɫа㾹ҵİ֣һս𣿡
΢ڴĿ
ǺãҾԸôúǷʤңʮɭ


171 ˿ɼ
ɽɽ¡
һ·̧ͷϷ趯ŵħһžսЩס
ħͼ
ĳȣһʶĻȻƮڲ
紩͸һȹţʶֱ̤һ߽أֱ档
һһѤγɵ硣
һͼ
һֳߣ໥佻㣬Ө͸磬Ƴ磬Ťռ䡣
ҵһĻͷεţʶһߣ̺ŵ
һʵ壬һħͼһڿ̻ġҪħͼӡ

һϸϸƣȻİ֡
ƳʼСҼ̻ħͼʱѸٱӿ
žણ
ͻط飬ѳһʯҵͼ̻Ҳòٴֹ
˿̣ԷΧڣѾһصʯ飬мľƬǶһ鱨ϵ塣
رǰЩͼߣڶʱ͸ͼҲ̻ڹ㳡ķվһͷȣº͵˵ǰЩˣȽͼĵףȻᣬһʱĴĦ⣬Ĺ򣬲ͼ͸
ڵʷϣӦܿڲͼˣôż
Ƕѭ򽥽ģһĸһţʱ͸
㣬ֱ棬Ҫڶʱͼˣûй
ʮȫҫӦȻ󹩷ֱ̻ʳӡָʱͼ档
ѧϰͼĿ̻һֱɫĮȡһոµ壬Ҫȥ̻
ҪҪȳԵ㶫ҪҪԵҩӣʶָһ£
ûмȰ˵ЦЦһĨϵĿռ䡣
ȻǰʯϣͶʮƿÿһƿ涼ʢҩÿһֵҩļֵ綼ǷǷ
ʱߣһƣˣԼѡҩָ
ϡļȣָҩţֻͣҪ˵δƣ룬ԵʳҩŪѸٲڣѸٻָʶ
ΪóʳרŵҩʦڼӰӵš
ʱá
ҡͷ¼еϣַųһƾʶǰȥ
ոͣһӵħǲʶ͸ֺؼ
һͷͷɲͷų飬ҪĨɱֵɱϢŹ㳡ϵˡ
ѪìʮѪУɢܱ߷ȦЩϢҲľ
Ҳ΢΢ͷĿ¶һ˿⣬񰵶
ʱҲһûиҳʱڲ죬Һķʶеħͼ
Ȼħͼ򣬻кܳһʱ䡣
ңȴѡ¶ѡһȥƣҲһֱᳫġ
Ϊ̫˻̫꣬ڼҲ̫ڲʵʡ
ڵʷϣû˿Զʱ͸ͼԡĬĬΪ츳ױȣҲ˿ɼ
Ҳڴʱһʶһνڲء
һָҲϣһʶħͼһġ̻Ҫӡ
ħļڲĺͼʼմӿУڲߵһֱ仯ͼת仯ĲҲӦ𶯣ͼΪͼ
ҿϼŤ۾һȻʱͣ
ôϵһͷͷħǸֵľսţڲħͼı䶯
ԭڲħͼľһģⲿľ䶯ᵼħͼʼն仯Ū߼ϵܲ׽໥仯ԶΪͼ
һ
ֱħսľڲħͼÿһ˿΢Ѱ߼ܾϵ
Ϊһ涯ҲǣҲһ壬һߣ߱ȻڲĶ
úĿ⣬Ǵֹͣζָͻ²
¿ʼ̡
ˣΣ
󹩷־ͶǶڽͣ£־ѯʡ
ҡͷ
Ҫʶһͼҳ׵գһһϦʵֵġ־̾һ⺢츳Ȼû˵ֻ̫ˡ
ؼǻöȰЦ
ӦС廰
־ĿԾ㵣ѯĿ⿴ȺĽ͡
޷飬δؾͲСھŰʷϣûܴɵ£ѾʵˡȻ֣Ҿôش
־ͷһ룬ҲͷǱ˵ˡ

һȦʹⲨͻشͷų
ϣĻֳѸɢϵÿһ䣡
ʹⲨӿ֣ƵһٿȻ崫
Һرۡ
ָɶвӬĳ򣬺Ȼҵز
⽦
һĿ׹⣬ָҹǰĿ
󹩷֮ʱ貹âȻһգȫû֮С
Ҳڴʱ۾ǿƵ壬󹩷˹
ǿһͼħͼҲȷ˵
󹩷΢ҲǾ𣬶ʶȥǷ塣
ȻҲ֪Ϊ̫ڼΪ̫ˣǿ壬Ȼмء
žડˤʯϡ
˾ܽס
ͽûһ˿Σ۾ޱȣҪȥϵ壬ڰʱ˿һֻҲϡ
һ㶺ӦæԼջأ
־
֣ҲΡΡģ·ǧ÷ǳһ㡣
ͽס۾һ˲ƵĿ־֪
˿־ҪȻ͵һҲ־ϵľͿϲ֮ɫ
ǵĿ£־صͷ鼤ûдûһƫ©ħͼħͼ
һ桢ҲǺȻһͷųϲ顣


172 һ仰ķ
ħͼֻǵһͼͼֻǸʼ
־桢𩻹ھ޴𺳾ϲеʱʮһˣǿһ£ڵģǾͼ
־߶ս壬֪룬ǺȻ𣬺ȵǾͼ
桢ͬ
ĮȻͷߴǰջأֿӡ
ʮ߱ѻɽһʯ֮УٴӳһȸƵ壬ǿһ顣
ݰͼݰͼ־ϲ
ʮ죬ٴζһ壬Ҳ
ǺӹҫͼǺӹҫͼ־

һ죬ڵӦȻҲ㳡
λ岮رĽչˣӦȻƣдŨŨ⣬ȴڴ֮ɫ
Լɡ־Ű룬ǺЦЦ߿
ӦȻһ㶺󣬽߿ӹһһڲ
ħͼ
ͼ
ݰͼ
Ǻӹҫͼ
ٻͼ
ľͼ
¥ͼ
ÿ֪һ壬ӦȻ㾪һɫޱȿܣǰƣ֮ɫһɨա
ǣ̻ģӦȻȷ
־Цŵͷ϶𸴣̻ģ
ӦȻһĿ⣬Ϊٶ˶ֵã
һ־ڽյľϣΣ
桢Ҳɫ棬ߴջأӦȻ
ֹۡ
ӦȻڷ߸Ӱ¥;أѾʮˣʧ߼һƷʮƷʮ
ϸ˵һʱʧ
󹩷
߳ǵĲٿ䣬ҲȺϮӰ¥ӦѾ˳ˡӦȻ䡣
òҪ־
ںڵӣʱ䲻ҪѰģҲҪǰ߸󡣻Уа׼һ£ҵӰ¥ڳľݵ㣬н䵷٣ưӰ¥˲˹淢
ҪӰ¥ܲһ׵飬ֻбҲ廰
аҲ˼ӦȻͷ
Ӱ¥óڸֳɱˣǳøӵĵƣǵܲǽ䱸ɭϣƺ壬ȥֻòʧ˵аҲҪӰ¥ǣǵ˾ۼϵʧڲ߲
¥Ҳˣ־ѯʡ
šӦȻش
ʮűѲ˽Ǿ͸ҪСˡء
ֻҪرްʮڵĸֱؽı䣡ӦȻ߿壬˵һӰ¥ǸΧ߳ǣΪҲֵͶв
ģӰ¥ġ־ЦֲʮŵĶӣ᲻һеķ񵽵ף棬ҲΪһӣӰ¥͵
ΪһΪòϣһӦȻͷ֪Ҫʲô
ǿһ¡ڴʱ·ҿڽһ
ӦȻֽס֪ȵԻͼ
־󹩷ٴζݡ
ͼĿ̻ķѵʱֻ죬ζͼٶȣѸټӿš
ҲζҶͼʶԽԽ̣֮ǰľӦñˡ
ã־ߺȡ
վҡŲֽţԽҪԵ㶫ģָģؾʶĶҪ
׼ߺһƽ
ԶƽӦһ䣬ȥ죡
ƽľվǹ㳡Ͽܱߣɽķ⣬飬۾и񾭡
һӰȻԶӳһȺڿ䡣
Щڿ䣬ͯûڵķ˳ȥ
кܶĿ¶ϲɫĳĿģҲһЩɫȻĳ
Щ֮УһϤӰ
֣ͷɥˣԺ˵кˡһݸߣϲɫڣĵȰ˵
ЦҡҡͷµȲԺˡ
ڵĿ䣬Ҫǰ߸󣬰ѰضģǰչϡȱʯڳΧѲߣѪìֵһѹڵӰһЩ飬ȥȵȵȡ
ڿݵλڵӶ磬ڳϵİŵȡ
𡢿һ˴Ƹ뿪£ǰڿ䡣
ǰʱ䣬һֱѺģܱ߸֮䣬һЩȴӵ顣
һ߳ǣϣڳи֮أϣܽͯûķۡ
ԸںͰӰ¥󣬱ԽԽкǿҡ
Ϊܶڳڿ䣬𽥴ҰⱻɱϢ˶֪ǰӰ¥µ֣Ҳ֪Ӱ¥ɱֵ
ѪìûжⰵӰ¥ɱĴûЩڿľԽԽ
ǰͯûټЩڿ䣬һֳسڣٽǵ
Ҳһ֣նݣڳʹӰ¥ɱ֣ѪìҵӰ¥ڳľݵ㡣
ѣնݣٴγִһ
ԡ㡢ˣЩһƸ£һһͬӦεվ
ܲΪ֪˺գһֲԤС
ɫѿοοгƶ޷⿪
̳һ¡ͻȻк
׼ȥҰʳĵĳƽһ㶣ȻӲԶðͷӦȻ
ȥȥӦȻͷ˵
ǳƽԣЦʲô£
Ǳʲôһָڿ䡣
ƽԴ˺ϸ˵ЩڿͯûոհЩ˵Ľ
ţȳƽȻָ𣬵һݵģҲߵ˳£Ҫúûš
ʶƽȻ
ҳĬ
ƽһۣûмȥͷСһ¡
ʱƽ׷ڿ뿪Ķ飬ǰһ
ڵڿ䣬һ׷׹̳ϡ
ƽͷֵȺеĺ𣬡ʲô֣
𡣡
ţ𣬴ԭȵϡˣһиڳռ鱨ĻǣŶˣһ¸ǰסǰס⣬Ժ͸Ұסƽ
һԳ˼Ĺâ̳ϣΪλң
˶֪仰ĺ塣
Ƕ֪ųƽⷬ£ߵˣնݣܹȫڳ
м縺նݿõĴ
Ϻʲôʺˣڿ䶼ɻ
йҪ㣬ѡƽ΢Ц
ˣһˣϸ־˵Ĺʣӹһٵϲá
ֽڽõˡƽԽЩڿ䣬Զ㳡ķ˵ĻڱĻҪã˵ĸˣ


173 ˮ
ºʱת
ɽɽ£ʮڵĹ㳡Ȼڷ״̬
ȥΪʳԱǰҩĽܽŵӣڻڣϽ̤һ
ӦȻ󹩷ʱˣҵĽչ
£ںͰӰ¥ĽԽԽƵӰ¥İ¥Ӱ¥ǿߣ߳ɱн߳ǵųԱ
ںͰӰ¥Ľ񣬵ºܶ߳ǻСߣ߳ǡ
Ҳֻɭ޵ɷȡɽĴŸڳⰵӰ¥Ļ£ס
Ӱ¥Ƶû߳ǳ⣬߸ԽԽ٣ֹ
ֱӰڵ⣬
ӦȻԽԽܶԣ²֧Ų˼ꡣ
ЩˣڵľƵǣҲһЩˣֻ޲ûܽڵʦϷֵ
Ȼһʱ㲻Ҫˣúþ̫ġ
㳡ϣ𩿴ӦȻһιĵ΢΢̾ϢȰοϣܶעһԼ壬ˡ
̫࣬Ҳֻ͸һҲ
ӦȻңϵЦеɬȻҿ³Ųꡣ
Ĭˣúҡͷִ̫̾û϶໨һʱ䣬⵼ľʼҲ겻ҲͲ
ٸߣĻشҲû취ָͨ
ֻͻƾ磬ͬ˾޴ͻƣͨǿֿĻ˴
ӦȻһϣӲ˷̫ʱûϣľֻ󾳺ڣʼṳ̂ͨľĹؿ
ҲˣĻ󣬾𩶼޲ߡ
ţѾˣһȡѵӦȻ۾Ұÿһ죬ϵͻᱻһ˿ң˾ˣڵһҲûжãر˽ͼ͸ˣһᰲаԵҲзǷɾ͡
ͷҪô룬Ҳ䵽ڵľˡ
ӦȻɫȻЦҡͷԼҲ⡣
˽ʱұۣǻԶ澰棬ʶ
ԣɢһط壬ѵƿ
罫ʣͼҲɹϡ
߷ͼͼͼ̻һʱ״ʧܣʱ֮ͣǰ̻ʮһͼ»̡
ĸһ̻ʮһȴļУӡԺ
̻µʱ䡣
ȻһνעʣµǸϣż
һˣΪʲôʼսȥӦý⿪˰ɻţһʶġϵĹ֣һγڲ

ײһĤϣľʶ˻Ҳ͵һۡ
УǲУŷӡһ㣬ڵĽеơۣһܽ⿪ҪƿϣҪһ̶ȵʣµڲͼȽ⣬Ҫ㹻ǿܴĦԲŶһ谭
ֻôοԼ
죬һأȴʧܡ
پʶǲǴ۷״̬û취Իڵ磬û취Ƽһͼ
ף粻겻ǿԭ
η
ӦȻͽԣ˾Ŀ£˵߽ˡ
ˣһ㶣һڵͼ㲢ûп̻ûн鿴
ӦȻǲ⣬ʮһͼǱֻ֣Ϊ㣬ֶͼһͼʵѡҲʱˣԺ˵˻ԵҲܽ
ҲЦ̫̰ˡ
ǲ򣬶ǽȥҾ粻üͣһڲнڣҪ㹻ƣҵΪֻǿԪڶѡ
ôһ˵ӦȻͽ׹ˡ
û£ֻҪڴ緽㾡ܷģҩϡ䱦ȫΪ㿪ţ㣬⾳⾳֮䣬츳ͬͣγӦȻȵ
ҵͷá
ӦȻڷȻЦݣ˵ȥɽȥѪì֮أаǡҲڣҪԽ̵㡣
а΢㶡
ǺǣʶģˡҲЦ
˽߸µĹ㳡ڱ⣬ʮҲ»ָԭ
ںڵĵӣҲɳ˵أ뿪Ҳûϵİޱϵ᲻׿һ㡣
ᡢʫʫڵӣ˵߿źҲҴҸ
ҲմմҵĹ⣬ϻȡ㶫ԴԼͼϵʶ
ԨҲȺУŷݼݼһڵΧһҲڿ档
Ԩ˵ر죿һȻŷݼݼԨ
ţǰϵھͲ֪ˡԨº͵ЦţҲ֪رŵ˿ɼ᲻ỹǰһѣҲ˵׼ôΪʲô
ʱ䣬һҪ߳ǣҪʦãڵʦæŷݼݼе㲻˼Ҳ֪źͰӰ¥æӦӰ¥ڳæңͼƳص䣬ûʲôʱ䡭
½ҽðɣ
Ԩ·ԸɵϢΪһԵ˵֪ɷȵ½ϵʱӦû˭й¡
Ҳϣæرһ°ֻҪͷ¿϶ܳˡŷݼݼ󣬡ҪǰҽʹӦ½ˣҲûϵźͰӰ¥񰡡
ܸʲôԨۣҿ϶޳㡣
ʦļ壬ɷȲԶɷҲţ󳡱ʦļ塣ŷݼݼ̧һ㡣
Ǳߣ὿΢͵س߿
ŷݼݼһЦ
һڵڵŲƹŷݼݼԣݼݼ˵رӦæڳϳʱҽóǰռǼĿ󳡣
ҲܽаռɣŷݼݼһǷֵĲ٣λñǣֻջضѡ
ЩȲ˵Ҿǲģǲȡ
ҾͲˡŷݼݼȻ
ԨҸ㶨رһ£ͻȻԨնؽȵ


174 Ѫش
ںɽѪƸǵּ䡣
һСȵѪأֲɽָѪѪˮŨסðѪݣݳɺѪ
ÿһѪУо粻ȵ߳ݵУŮƺ˼Աϵ
ӦȻĴ£̤ѪìصأһͱѪζ𾪵
ЩѪеŮ˹ֿѪˮʴɲж¶֮ɫ
ѪµߣϴŲ̵ЦݣɢһԺٺٹЦ
ǷӦȻЩ˲ǵײУһӱù׷񣺡
аӦȻ˵
档һ˹ӦӦȻȥ
;ѪìߣЩѪеŮҳڴˣĿ¶֮ɫ
ܿ죬˽ӦȻ쵽һ׹ɭɭ֮أɽֵ洦ɼѵĹǺЩǺӨ͸ЩǺϻѪ˿
ʱһͷᣬУѪì߸ոͱ
ḹѪӿһľͰУľͰѪճζ̱ǣž˲ҪŻ¡
ܱߣѪأÿѪֻһС
ѪѪìߣһȴľͰѪҪˣͻỻһľͰʢѪһѪء
ѪڵѪˮʵѪһ壬еˮɢ
аѪ֮侲š
ԣһʶء
īݼķأŮӲһƤ£һѪУ˹
ʱӦȻҹĽŲ˿ۡ
δسЦЦ
аҸˡӦȻͺȵ
˫۵аҲۣӦȻ΢һȻҡ
һŨѪϢ籼ӿĽӣͻسϯ
ֲҪûأĿһ˿⣬һֱ޵Ѫ£޾ɺѪеĿ־С
ǿĲԼ͵־תԺ⾳Ƶĳ
Ѹٽɱͫɫûһ˿УԳ֮
ȻɷϢǴ̱ǵѪζƺֱ͸壬ֱûԺֱӿ
·ηô⣬ᱻѪˮģѸٳɺǡ
ۼʶԺ֮Уɲߣȥ߾ܵĿѪɷϢĿ䣬ʹĵֵš
ͻأǿӿѪɷϢˮѸȥת˲ʧĸɸɾ
ȫӲ羭һ͵ĥ֪ȫѪҺֽͨŶľƣһ㡣
񾪺аǿ
ֻһѪϮ֮޾ѪѶܡ
ֲĸоʶľʵǿиֵһᡣ
аôû˵ɣغЦʵ
а˵ͷֵԱһѪأԸҵȫѹ⣬ݵǸѪصС
ѹ⣿ü
аĮȻͷ
ؿЦڿڵ٩Ѫìʮ̫꣬ӣ㲻ȱ˶ʲôԱ𲻺˼ʵʵͺˡ
ҿӦȻ
ӦȻΣңɽѪ棬ҶҪаġ
ٶԣ˵ѹûеȴҷӦаָѪء
飡
ѪڵѪˮͻȻŨѪˮγһȦȦɢ˸¡
ţɫ΢䡣
ѪˮȫëףرϸСڿѪ⣬ʹһʳĿ¸С
ʹʼ𽥼ӺǱǺ类˺ҧȫûһطʹ
üͷаءӦȻע£ĬĬȫʹҡ
̶ֳȵʹȽϾĳҪࡣ
Сɵʥ壬Ҫʹ࣬Ǻܼѵ顣
ǣܾʹͬʱѪˮһȣѪάɡ
ܿѪˮ档
Ӱˣĸ֪Ѫ֮ȡѪˮи֭Һ
ѪѪŨȶ٣һּߵģӦȻһȻѯʡ
Ϊ֣ʱʧаؿҵĿ⣬һ˿档
ѪŨȲߣԿԪڣӷ塢Ԩ¼ߡؽ͡
ӦȻȻרϡ͹ģ
ǡҡҡͷûκμҲûΪرµѪŨȡǰӷԨԨѪعǺеʹӷһͦ˹
ӷɽǽʯΪرܺȣ
ӦȻһ䣬ͻȻȵرǧӲţѪڵѪˮ֮ѪΪҩʮҩ֭ˮں϶ɣȻѸǿ壬һ˿ԿӦģ
ɡа
е㲻ԸǴѪ߳վǰ
ӦȻһ
СˡаֵѪŨ̫͵Ѫأ˵ãȥǸѪء
µһѪˮĳӡ
ӦȻҪǰҶ˵аѪء
ˮУǰҪ̼ľʹ˲Ϯȫ
ֿµĴʹһ˺Ѫ⣬һȥĿֲС
ͫһ͵һǿ˻ҽеӲ
ѪŨȸߵѪأѪˮеȸأ̺˿Ǻ
ܸܵĴʹҲܸܵķεĲʣͬС
ʼҧܣʼһó̬ȣ־Ĵʹ
ʱһһĹȥˡ
ӦȻһңһаҰ˽ˣϣԴҲκ⣡
ԽԽҲôˣܱľƽȻŰɡУܳϿҵ˵ģｻҿţһ⣬ҿԱ֤
㣿ӦȻɫһ䣬̹٣еѵˣҪתˣͻȻͰߵһЩѵߣиУ
غǺһЦҺǰͬˣڶѵߣһҩˡ˵ЩѵģǴӿѡģǵҲ⣬ΪѸʺѪìˣҲû취¡
رܽ㣡ӦȻߣԲŷصı֤
رڴʱаһηµһѪأ˵ǸΣ㲻̫ǿŲסԲҷ
һغӦȻɫһ䣬ѪѪìߣҲݡ
ǻûзӦʱҳһһԾ𣬾аָǸѪء


175 Ϊ
໣
һѪأ˲䷢ҽУޣڶ˲ĵ
飡飡
ȭͷСѪݣסѪðѪݺܿըѣһɺѪŨҲ֮Ʈɢ
ŨѪζѪܱߣ˺Ŀ棬·Ѫĭӡ
һ죬һ鼡ⲻϲţͷ۰֣˿Եޱɲ

紹ޣҷ˻ţͫһѪɫ˶ɵħ˼ء
ǣӦȻȻء
ҲɫӦȻĿ£˷ܵڵѪأѪŨȼߣһ˵ֻھȶǰѪнˣѪ
ǻŪӦȻаŭ
˵ҪóŲסԼ߳аĿޱ飬ӦȻķԸֻҡ
ӷ廹Ҫһ㣬ѪءӷҲ㣬Խʯǿ죬޷һӷ壬һʵõһرһҲ²ĶҪ¡ذ
Ҫи̣ھûδˣӦȻļ١
аĬ
װû
ѪУµĥ£ѪڵĿֲʴ
оӽҽ̶ɽӿҽˮûѪˮڹ̵Խ˲죬Խ۵ϵ͵ʯڻ
µУһԵĸʴָʴֱѪ֮С
ĸоѪеάϸѸٸѪſıը
˼ֱҪʵĴʹУһ֮ڸʴ󣬻ڱը󣬽ϸ飬ۺһ𡭡
ʶԺҲһֵֺĴȱ޴óɷ飬ɽѹĩȻֱһۺһӣ»ָԭ
ȻֱƬֱһճϡ
ܶʼ
ϵʹ䣬ҪĿ£ҪĿֲ
ҽ˻ȫԸ
ƣ
䶯䣬һʶΪ⣬ǰ鵱С
޷״̬
ʹȻÿһͷÿһÿһѪд޷״ֿ̬ܸ̹ĵʹࡣ
ȻǰʹĵȴҪǿһء
괦澳ȼĸ֪޷Ҳ޳Ĺؼ
ǺĲҽ޷ľ磬𽥵ƽϢ
һֱ񾭣ӦȻûɫȻò԰ףǲǲˣӦȻȻһͷħҪͷųԾҪʧˡ
û¡аҲһ𻰣ѾӦѪء
ӦӦȻһ㶡
аͷڷغӦȻĿ£˵׿ĴҲͬͣӷȣҲҪѷɫ
һ£аȵϽңʮܴ꣬нӹѪìʮܳԽң߳ɿͻƵ⾳
غԱѪìߣŴ˻ҵȻޱȡ
㣿ӦȻһҲ룡
ϵ츳ڵҪһͭˣ˷ϣֱǱ
գӦȻ뿪ûиаȰ˵Ļᡣ
ҪرܡغȻ
аüͷû˭ʺϽѪìӷԨҲСһ㣬Ҳһȥɱܿ
㡣ֵ
аͷûϼۣӦѾ˳⣬Ҫȥһˣر
û⡣Ȼ
а뿪
ʵѪŪһͱҼӵرѪСаߣؾͺǺЦŷָʹѪì¡
ɫ΢䣬һ˵᲻ҩͣ
˵ģҿأ£һ䣬нֳѪɫʶȻһ䡣
֪ˡѪìߴͷԹ԰£ٲ҆һ䡣
һͰոʢѪڵģֱӵѪأѪһȥ޷״̬ң궼þʹ
һӲӵĸ룬ֱԺ֮У
䣡
ھ£ܱ޷ľ磬ֱһɢ»ص塣
ǰһľʹǼӿȫ
ҪʹǰЦ廰ҿ˰죬㾹ȻûתֵѪ֮Ǳûȫֻðһѻˡ
һȻӦ
Ҫת⣡
תԪڵĺ֮
žžžž
ëݳͲϴëӿѪˮ໥ײ챬ը
Ѫеңȫը÷غѪҲȻһ
ر㲻ȫըɣظϽ˵ҲűըǾͣ͡һͣüһʱ
Ҳе㲻ˣ˵ĻǱ¶ĵķ
ѪƤӲɳ鴤һ¡
ըˣ˭ܻ̹ٹȻǷ̹٣ǵ꣬Ψһܺʹ˱ȼѪìǰ˰롣
û£û£Ѫڣҧгݣ̬ת
ӺΪꡣ
䣡
罻֯ѵĺ¡ǰҪң
ȫҪըѣ
ɫһ䣬ٴαִɵԪ¼
µһǲϱըƽϢѪڲӿҵȻҲĻ
һɻޱȵȾµѪصصףһĸ
֮һĸ֪ص׵ı仯쵽һȵˡ
һͻȻѪʲôѪộǲǣǲΪ滹лգ
ϻûһգѪôộر֪ȻѪˮ¶ȲѪʮҩ֭ҩôֻܳϣ㻹ʦѵ֪ûй̵ĸ£ѪˮڵͲ͸Ѫͷ
ԣĻ̫ӿ⣬ǣǵ֮𣡡ĵ׾
ͨԪ¼Ӧ³Ѫŵģʲôˡ
ɽĵĻ¯ĵĻ
ǾȻԵĻ濾Ѫأ
ѹѪڵѪˮ̵˺ŵĳ̶ȣҲѹ֧Ųס
㻹еʶȻܲ²ԵĻȼѪأţӲ̫ؿЦţѪǣǰķӡ
ʵҲһķ˭Ƕʦأ
Ѫأͺñ¯ĻΪԴΪģѪʮҩ֭ˮΪģȻҪģҲǽûڵѪǺСǽ㵱Դ㵱һȫλӸǶļͶȺǿ
Цĺܳ죬ررҲҪΪʦˣ㲻ֻԼ㲻ԼΪȥƵĸоǻź
ЦҴӰǱרŹΪ㲻źרġ
ҺȻֲԤС


176 ˽
߳ˡ
½վڳſڣŷյĳţü
ʫһˮɫȹϸ֫һɫŦһƤϷ糾ͣͷųǽվߡ
洩һƤȹȹֻȣѩ׵˸Ŷ˵Ĺ
һһڳſ󣬵ٳǽߵעĿ
ɷȵ½뽫Ŵһ¡£½
߳ǸŶرգǰ߶ɳ롣
ΪںͰӰ¥˫ڳƵսΪ˷ֹӰ¥߻ӽǣԸŶڷ״̬
ÿһߣҪһ̲飬ֻȷˣǡ
ɷȵˣʲô֤һڳǽʻ
Ҫʲô֤½ںʱôǰֲ߳ǵһΣǰûô鷳ΪͰӰ¥ĽսҪÿһ˶̲һ飿
Ǹ߲ɷȣ̬⡣
½ɫˡ
ʫãִǳأ黹Щڳ¶Ҵ𻰡
棡ڴʱӳǽϴһ
ֻǺðͷϷ¿һۣæ˽ͣѾͷʶȷɷȵˣˡ
Ϻʶ˽е
ţŵͽܣݿ϶û⡣ش
ϴζһٺ󣬱ƽµڸſ֪ϢȻٶȴš
ȵ񣬶ڳڳûΣա
ϣƸĺϣµ棬߳ȻҲǾ
ȷʶˡǽһЦŷǽ
ǣ½ʫãűǡ
ϣô߳ǣ󣬼ӳǽ£æǰȥʡ
һѾЦ
ϣ˵ǰƸʱǾ㣬֪֪ʲôطʫһɫڴĿϢһңҾ֪ڵ״
ʧٺΥɷȵĹ涨͵͵˹ȣȥҳǺ򸽽¡
ںܶҿֵܳĵطСģȥ˱ҳƬȻʯ֣ȥ˼ɽɭεһʱ䣬ȥɽ
;ҩɽԽʯĿ󶴴򿪡
Ҿҩɽڲš
ϧ粻û㹻谭޷ҩɽڡ
ڱҳǡܱ£ĴҵϢȴһ
û֪ںδԴ߳ҳǣӴ˾ˡ˵ɭ޵ͱĺҲĴټϧҲһͬҲټЦҡͷ
һʱ䣬ϢĴݣҲ˽Ȩ¡
ʫһҲòκιҵϢҲͷˡ
İɣ¡½ĮȻ˵̵ĵԪĶҿ⣬ֻҪǽһ㣬ȥ½ͭʥʲôΣա
ţӦû£ǲõġҲο
߰ɣȥڵſڣݼݼǼ¡½͵
еûҺͺɣʫ½һ߳ǵĽֵţһ߿;Ŀĸ̣һ߳ȥ
һʱ˳ڵſڡ
ǰȻʽԼѵŮӣһͬվǰ۾һ˾
ŷݼݼ½Ȼ
ȥͨһ˻ǣæתԺȥ
⼸ǺǺЦţĿ߮š
½䣬ǵĿ⣬ʫˮȻվ浱ƸſڳԹҲҶ˵ʲôһԡ
һŷݼݼȻ˳ԶԶͽ½ʦ㣬СãڸϵˡȽȥ˵
СһſڣϴǸ⣬Թӣ͵Ժ潲ǲ̤ţǳǶµĹء
ѣŷݼݼɫÿˡ
ĲСЦţһԼҲû취ı飬ڵĵӣʱڣҲ˽ѳš
رŷݼݼһΪرֱ䣬󹩷У·ڶҪҪ
ǸҲְڡҾ
߰ɣȥġ½ν
һ¡ŷݼݼôһ仰ѸٷԺһ·㳡Աߵʯ¥ѣԨ¥ºȵԨ
ԨӴðͷºЦţ£
ҵЩѵˣôˣŷݼݼߵ
Ԩɫһ࣬رںɽѪì֮أûгһûҵʱ˵
㲻ҲѪìģŷݼݼЦҪǲܿҰã֮ԼǾֱϰɣ
𣬱𰡣̣ٸʱ䣬ҾܽǱߣʱرˣһ֣¡Ԩæ
ǺãҾ͸ʱ䣬Ҫǽţһˣ
Ҿæţͷۣ治ȥɽ

ѪС
ȫ죬һŤԵüΪɲ
飡
һȭͷѪըѣһɺѪܱγŨŨѪȦ
صĴ֮͵ĻۺһѪ·Ѫˮ֮Уڣ麣
麣УɫԪУԪ֮Ѹš
Ԫ¼תţҵ㣬һɫĤĤĴڣѪԸӣܸܳѪеѪʴ
ǰȣѪڵѪˮҪõࡣ
ڲѪʱڣһգѪǺ
ټһͰܵѪȥغȻȡ
ԱߣһͷޱܱһѪìѪ˳ѪìľͰУһͰѪҪˡ
صķԸѪɫһϧĿңͰѪڵѪء
ҧǿŵңͻػ޲иȺѪĹâ
һŨʵʵĳѪɷϢϺȻѪɫһ䡣
ģǸӣСֹ
̹٣³ԱٴѪصӣа˲ڣҪִ֡洫һѪĺУһԨģ˵ر˵ҪҪر̸
ԨذҲ׼
Ѫڵң죬Ľе
ԨرҲԣѪضʱط
˵ͷȥ
ʮӺɥԨ˹˵ˡ
ؿԨı飬̲סЦҵһνݵǸѪأ˵Լȥɡ
ԨҧֻĿУѪأȻǺ
Ǻǣ濪ģ͸ҺúôŰɡػЦ̹ȥ棬ȥĥЩ³Ա


177 Գ֣
ذ
ԨĲҽǱ׵ҶеëȻ
ģҪʱ֪ܻܲŻȥԨ죬ɫǵͨ죬һҪĲ
ɫĮȻȴ¶Ц⣬ĬĬתŵԪ¼Դػ֮ۼĤڣһ߼ȡѪڵѪһʵԸʱңʲôҪ飿
ΪֺԨһһģһҧгݣ龭򵥽ܡ
˵ʲôͻȻضԨĻ⣬ȵɷȵʫã߳ǣǰ˵أڰæֵ
ôʲôԨЩĪ
ʶԼʧ̬ˣһæľԼѸ侲
ˣѾûˡҷˡ
ǰ;򣬿ҽõʣҵ̸ͽһ¡
ҵܳһڴӦڣʫԼΪʫͶɨϰ
ǵʫС㲵ģǵʫߣǵʫĳŵǵ½ʱİȻǵ½ĳ
ɷȵĹͷβĻУŶṳ̂ء
꣬һʸûС
ʱ꣬ǧ겻ľţڶδһ仰ܸıܶ˵ˡ
ΪͰӰ¥ս˫Ѿ˲ˡ
½Ǹ½ȻֻɷŵĵӣȻԭݡ
գʫǰ߳ǣͷϣҪĵͷܴǵĿġ
޳
пǧ
֣֣Ԩȵ
ʶؾۣü˵ʲô
ҪæҸڳһᣬܽ񡣡Ԩ󣬡֣Ԩһ㣬㶨ҪӦҡҵᣬԶ´ˣذ°á
ҳţû𻰡
ҽãֻǿԪѣǿԪڣǿԪڣ־磬ֻҪﵽһƷɡԨѪҾһ϶֣׽´ãָҸӣϽһ仰
ҼĬ
ԨȻֹͣϷһ˿⣬ĵˣʱͬˣرҲǰرҺ֮Щ飬δؾĵһ¡
¾Ͳ鷳ˡҳ
Ȼˣһﻹʵ濴ˡԨЦΪˡ
Գֵ֣
Ԩһ𣬾ﲻѵؿ㣬Զ֣ѵ
е㿴ҵ˼֪ǲǹҽڲæΪ֪ҽôãûһƳ
ҵȻֻǰûôҳο㲻õģȻǰôϤӦû⡣ҽõ͵ڵһƵˣһԴ
⡭ԨЦ˼Ҫҵǳϰ
㲻ùܡ˼ţ˵ȥ̳ͯ߳ϣ˵ҵ˼պҽǰڵġʱһȥϸǵ󡣡
Ԩϰ£Ҳ֪㲻ŷݼݼҪ󣬵ô˵ˣҲûбİ취ֻӲͷƤӦǺãҳȥŷݼݼ˵ףҲͯϹͨһ¡
šҵͷŶˣֻҽȥˣ½Ҳһ
Ԩһ㶣μе֣κҲ׼ҵ˼
ãһŷݼݼ˵֤½̤һԨӦ
˾Ѫڴ巽̸һҪԨ˵Ѫص
Ԩ˵󣬷ڵѪأȻרڵʱ򣬲ŵӵ
ģΪӷѾ̬ˣû뵽һﾹȻʤһ
ӷ忪ԪΪǿ󾳳ڵѪؽݣѾһеĿˡûϵ㿪ԪΪȻҽڵѪأӣǸӣ

¹⣬ҫںѪϣһƬƬɺѪ⴩͸·ɽ֡
һɽ类ѪһֲпµѪɫ
ҹɫ£һѪУѪŨѪˮֱϡ
ңҲӦѪڵѪˮʴëУѪ飬ӴѪ
һȵתԪ֮ʱ򣬴ӿ֡

ܱ߼ô֦ҶͻȻҡƬƬҶʯͷݺݵ档
һ֦Ҳ洹˴类˩ˣҪص֮С
ּ䣬аԶһ¡
ҡεϣ۾Ӹ¿Ѫڵҡ
а󣬷غȻ˵˴֮Ԫţͻĳ֣Ҷ֦һʵﶼôų˲Ťҡ
ɱʱ򣬾ͻȻ׹䡣аȻ
֪Ȼ
аͷңиڵӵǿ̶ȣӷ廹ҪǿʱҾﶯ֮ǰұԣҿɭ޵л诺ңȥӰ¥ľݵ㣬л诺ɱӰʿѰ
ô˵ɭ޵ɱֶ֪ȡ
߳ڣҵĶĿл诺׷Ҿ֪ʲôˡаĮ
ΪʲôûֹüʱﻹڵӣϣͿ׷ɱ
ǻͻΧſڣаʣӰ¥ɭ޵սҺιأӰͺӰɭ޵ˣûһϵʵϣҵϣ˫ȫƴﲻ汻ɱ֮ǰҺ֣
ɹͻΧſڣл诺ҷ׷ɱʱرͻɱ֣Ǿڵ֮սˣڲľףҸöܡΨһҲǣرԿԪڵΪȻɱ˻ҴﵽԪڵ
Ǻ⾳ȷ˲ĺ֮總ԡ
аһ£Զң˵ʱҾ⾳ŵӣ󹩷ҪɱҲὫ䱣л诵һ仰ʱڲҪԳ棬ٺʮ͸ӳˡ
شϷаվĬһ˵ԽԽʦˡ
ǿңңаɫ΢䡣
Ҳ֪ر鸴ӣʦûǵˣ¶ΪĿ꣬κˡ˵һ£ΪµĿԸ󣬵ߵ˵Ͳ֪ǲǺˡ
а
꣬ΪʦЩ߱ʦɱ̾ϢһڣȴԽԽþƣκ¶ֻ
аĬˡ


178 Ԫ
ѪС
ͻȻҶ
һɳɽĴ֮ӵصӿ·ȫϡ
غаֽһ䣬Ҫݵص׵ĴǺһۣʶܱһαǡ
ǿˡľҶһһ׹䣬ֱ۵֦׷۶ϡ
֮Ŀġ
˿̣ҵ麣Уɫâ֯ΪһƹڵĹš
ǹͷųǿҵĴų͵ĴӦţǿ
ҪγɵԪ
ȫעʶۼ麣֮Уһ߷תԪ¼һѪڵѪˮǧشĥ塣
壬ͻȻɫĹֹŵɫֱӲʸС
žžž
һƵıڴըѪѪˮţ⽦Ѫ
Ԫ
гȣתԪ¼ʱ򣬴Ѫ·Ļ֮Уһ˿˿Ĵ֮
Ǵ֮ԭȽɫĤγϡ
ʱǡĤȻڻγŨһĴ֮һϪ㣬ӿ麣ȫɫԪϷ
˿̣壬˺࣬ҲڿѪڵѪˮ
ڼʱ䣬¶壬ҲѪɫһŨŨѪɷϢ޷ƵĴ緢
а۾һͻȻܺã
ҲܽѪˮͷųѪɷϢʱ䣬Ҫࡣ
ӱ̫ˡаͷȻԵͣĴĥϣӷµĿྡྷҪࡣҲַ֪ͨ壬ҿԿ϶ǿɽĽʯ
ǵȻҲͷ
˽䣬ɫâһɺѪɷϢһ㣬ֱӴͷǳ
໣
ŭХһһɷѵ˰ϯѪء
žžž
Ѫطұըصһʯ׷׷飬һѪˮ߰ӿ
䣡
ӳѣѪˮȫܿѪؾ͸ˡ
Ѫ·ʯأպ캧ˡ
ң˿̾Ǳ֮յʯţĿɫâ
˿˿ƵĻɫӵ֮ӿҸǡ
ܿ죬ҵ渲һףཬɣ֮ΪȻϣźԵĹơ
һӣҰס˿ĳ
ʲôغȻ
аҲĿ¶⣬תʱ·͵Ĵγ˺Ӧ֮ܽӵĸǣ
ɽֱͨص׵Ļɽ֮ҲǴ·ڳġذݣ˵طرž޴ĺôˣ
˰档
ɫĴУұţ类ӡš
Ȼиɫ·ӿǻɫϻۣԽԽԽԽʵ
ͬģҵĵ麣֮УһɫĴҲúʵ
ǵԪ
ֻͻƵԪڣԪԪγɣζҵľΪٽһ
УרתԪ¼ڹĵԪ

ͯϣҪȥرҪ˵һ¡Ԩҵͯû˵⣬˵ҵĿġ
ͯûüرķԸ
ԨЦȻȻҿɲΥŹأ˽˽
Ǻã쵽УֻҪرˣǾͺ޹ˡͯûͷ
Ԩһ

Ԩڵſڣŷݼݼ½ʫڵȺˡ
Ԩôˣŷݼݼʡ
û⣬ԴʫȥرԹԨ
رԹŷݼݼȻʲô
Ҫ԰ҽԨЦΡ
ŷݼݼɫһ䣬츳ˣ֮ǰǺһڣһڰʦ֣ȻԺصǿʦôУ
ôԸҵġԨһΡ
ҲͬҵķԸ⣬ķֻҪ㷢仰ȻͻڳϽҽõˣΪλҪ´£ΪηҪôȥ
Ԩ벻ͨ
ˣһرһҪڳŷݼݼɫ̫ÿҿ˰ɣʱֶŲ
ԨЦ
ŷݼݼʫ棬ȥ½ҲȻ
ǰ类ͯûԸûκ˸һ׼С
ǸԨͻȻ½ǰ˼˵ҽÿԽţ½У̤һ
һŷݼݼȻŭԨʲô飿ûзԸûк˵ףѵûرˣ
½ɫҲ
褵״ӣɷɷȶ˸ǡ
һֱȻԴˣ˸ҽ֮⡣
ڣϴѾܾһΣûϵһˣ½ŭ
ҺرˡԨӲͷƤش𣺡׼½̤һģǡǡر˼ⶣˣû취
ԭδķԸǰôһ˵΢΢һ
ǣվſڣĿ½һ˵λС㣬Ͳ̤һˣȻδ֪ʧְǿɳеΣֻܶ˵Ǹˡ
Ǳ̬ȣ˲ҵңֻܲ½̤һ
ҵǸر½ϣдŭݣҵļУӦûôһҺ֪ΪҪرң
ԨǲڸŷݼݼҲŭˡ
治ҡԨЦҪɬжɬһǼرԼȥʣ˼
ֲʶ½ʦ㣬Ϊʲôôŷݼݼȵ
治֪Ԩԩ
ȥɣҾȣǵϢ½һʵ˫΢˵ĵĶңҲд⣬ȴһ˿Σ˳һرɱȫңϹ֫
壬֫ԨȻ
½罣Ŀ⣬ȻԨɲɨһۡ
ȻԨ½˵ĵ֫ںδˣһʶ£ȣɫúѿ
ҪȥͿһ㣬һֱţ͵
ߣҷҪʸرʲôһ˼
ŷݼݼɫɭ䣬нʮ˴ʺһ飬ʫһڵȥ
ԨüҲɻҲ֪ôԭ
ررһաءģ
ſڣ½Ŀ£ޱȣĬĬ߶š
ͷųĺ⣬ýŵĲ߶ĵװں澿˭ôһŮӡ


179 ط
ڵԱߡ
ӸǰڵߣҪרŵҪϸ˵ԼҪ
ľΪߣأص㣬ƵĴСҪҪ˵ȻʦŻ߸Լǿ
Уܶ߶ҪԼ˽ƩתʽƩ籣ֶΣƩŤתɱﵵȵȡ
ΪɵܰٷְٵʺԼҪܡ
ЩܾԲ
Ҳˣֳַһңߵ˽֪
һУԨŷݼݼʫãϣҵĵ
ʱһһĹȥˣҳٳûŷݼݼɫԽԽѿ
ѹֲסԨ㾿ûкرͨã
˵˰˵ġԨڨڨЦ
أŷݼݼŭȡ
ٵȵȣٵȵȰɣһˡԨβѡ
رˬԼ֮ԼȡˣļҲûؿȨŷݼݼ
ԨֻЦ
ǾźҰɣʱ洫˼
ţԨҾźң˵رش
꣬һֱʮڵĹ㳡ȥͼΪ㳡ǰڷ״̬˼ᶼܼһ档
ӹ㳡ӦȻɽĺɽȥѪìѵء
ɽںڵӶԣǽأ˼Ҳ޷㣬һֱûмҡ
ò״У֪ҽҪ˼£һ
˼ԨһƼϣæңŮ
رأɨһŮûңɰüԨӦ
ȻӦˡԨЦ
ҷܣر첻һ˵Ǽ󳡣ûȥŷݼݼǲᣬһ
ʫŮڵӹɫԾнæ
ǱһʯСһɷȣǹִĺĵӣһ˿˼ɣԵЩŲŷݼݼѡ
Ҫ˼һ䣬æ˼Ҳɭ޵Щͳ켶Ҳ˼Ƶġܱڳϻһ㣬ڵУܱȵù˼
һ£ǿڵرҲУ
ҴӦ½һҵڳʦȻǲ糤ϡŷݼݼʵˣ̬ǿӲʦȻҲǺҵʱ뷨гģ⣬Ҫرָ˵
رָ˵ϣ˼ҪͷӦˣһŷݼݼҪرָ˵ŷݼݼǰɣ֪ɷȹ֮ŮҪһ㣬ڣɷȣ
ŷݼݼɫһ䡣
ݲͰɣ˼ü˵ĶӣǰĿ󹩷ΪδĽӰˣݻ츳߾綼Ҫǿ㣬˲ˣر£
ʦ㣬ҲǸ˼ֻǣֻǾӦʧˡŷݼݼ֨֨
ʧҲûʲôڵݺ͵λ󹩷ҪͲܵȣ˼
ŷݼݼǲٶ˵ʲôֻǺݺݵԨһۣʫٴȺ
һȣһ죬ʼûг֡
˼ҲڵȺ
ڶ죬ᶼܲˣŭԨǳ⣺㵽ûŪʱ䣿
Լõ졣Ԩһơ
ȥһ˺ɽȥرᷢ
Ԩɫһ࣬ҡͷ˵ûʱ䣬´νɽѵа֮áڼ䣬Щڹ۲ڵĳԱɽѵأԣû취ȥر
ʦ㣬ʦ㣬ˡŷݼݼվ
ʫãҲҪβŷݼݼһ뿪
ڴʱһɭϢȻǽ͸·һ鼫ұͻȻ֡
ڵˣĵһ¶轵
Ԩ۾͵һ
˼Ҳ鶯ݣʶҹˣæɫԨȥš
ʦ㣬ʦ㣬ԨŷݼݼǶȳһ¡ſڣұҪߵһرҪЩǲ
Ԩɴ⣬һ˳ȥ
˼һۣҲ̳ңǰ
òһǺԭһվˣȻ˺ȫ
رе顣˼Цĵ
ãһġҵͷ
ŷݼݼҲ˳һ㲻ֱʻ𣿡
ᡣһش
ܱڳĺãŷݼݼһ
֪ҾҿáУξҸ֣Բ۳ɹȫҳеҲȡκγ͡ұ̬
һ˼ᡢԨĿ¶ݣŷݼݼҲסˡ
˵ģеȡκγͣŷݼݼȷʵ
һʧܣһв϶֧һһֱɹΪֹΪҵһεĳ֣춨һõĻҿ϶
ŷݼݼˣ˵ͷǲٶ˵ʲôˣȥҡ
źڣҴڲرʯţһʯתһ¡
֨֨һͨص׵ʯȻʯ˳
ָָʯ̸ص׵Ҳȫκ˶ǵ̸
ʫʯ
ȫĵصʯңҺʫֱϣʫе⽥ڻ
ʱ꣬ʫôˣϻһ˿죬ԵñǰʻҪڡ
һˮɫĳȹ˸еǡôˮʺܷ
˫۾תˮĺҲҲΣ鶯Щơ
رȻҲأȫͬẮϢӦеģҵе֡ʫɫȻĿ΢΢üԷһ㡣
ҵݣûб¶Ҳûг㡣
رǸʮ䣬򺮱⾳⾳ط仯ľţʫûг浹ֱңоȻ¶֮⣬𣿡
ҴߴʫŲƣ䵽ϣͷҡ
Ŀϰ˵ЩǶˣĶ԰ɣȸԾȻĹҲܲأҪһʧˣ׼ľͲˣո˵еģ𣿡
šһεͷ
ΪʲôرԴǣ΢죬ݼݼ˼ֻҪͷͿڳϰˣȴԶ֣ΪʲôҪô
ɫЩȴߴߴʸͣ


180 Ϥĸо
С΢죬ʸͣұֳŨȤ
⾳⾳֮䣬ǰ޹˵ʮ־ȷŮ°Ȼ
Ƕһ仰ûв壬˼ҪҪ˱ʵݡ
꣬ٴμʫеҪӵ뻳УһӵĻҪ
ǰµŵĿǵʫС߳ʱȻ
ǧҪ˵һڵľƣԥˡ
ڵĴ
Կ϶һݱ¶ɭ޵ԪıȻӲ
ȻҲȫӻֻаӰ¥ǿУ˫Ľսңʱټһɭ޵
֪ܲܶסѹ
һڰӰ¥ɭ޵ѹ³Ųסűƣ
ʫܣڲԣ֪ҵݣҽܿ챩¶һҪһʱ䣬ٵںͰӰ¥ٵվˣܲݱ¶
ߴߴʸͣҰ¶ģʱʫ˵
һĬ˺¶һɭϢǻ̸°ɡ
һڰʻҲȻֹˡ
ʫֵصһۣ߳Сãٵ⡣
Ŷʵ
ǰֽͱʣǷֱдǵߣأƺֱ۳ߴ磬ϰһֻսص㣬رɱﵵȵȡĮ䵭Ҫֻ֪ȫ˽ǵ״Ҳ
á
Ůһæͷִʣǰֽϸд
ʱü룬ʱʱʱ䣬ŽΪҪϸڶ¼ԾηģдӬͷСֵֽŵ˹
ҽӹɨһֵۣǵʩչҿ
ʫһۣͻȻͬʱվһת
ʫ̲ȫתһȦȦƣЩӿˣһɢܱߣǿҵƼ
һεξӨˮ飬ɴˮ֮۶ɣ͸һſʯࡣ
ıãһεʯˮ飬ȻһֺǿѹȸС
ԭ裬һشػϷݳЩţͷųҸ£濾ʯںͮͮġ
ڴشػУ澫飬˻欣һǻ
أʫʯˮΣӿˮƲȻͷųһشػ粢ͻ
෴õˮ֮ǻƺ໥ǿ
ע⵽ʱʫܱˮΣûбڣø͸·ڲˮ֮õǿ
õһˮһ𣬵໥ִˮڡʫ͡
Ұͷһ˵ˡ
ǰȺʻ
ϰʲôʡ
ϲϵԲʫ
Ҳ³ˣǰʹõһ˫ĻԲ趯ɷǺÿİûû䡣
ϲӣ潿
֪ˡһ£˵Ǿ߳ǣҽƳҾǾõȡ
ллʫĵл
ɫĮȻȴһңеľҶվȻԳȥˡһ뿪
㣬˺Ը񰡡½ʦ㻹Ҫһ㣬˵ǲ˵½ʦƢԹⲻ׼½ʦţСԴһת϶˵Ըˣñ˱Ҫ϶ǿ½ʦ㣡
ʫݸЦҡͷ˵˵˵ʲôѽҪôʶ½ʦ㣬Ҫô½ʦʲôطȻôԴ½ʦġ
ţҲпܰ½ʦǳƢ߸ɽȵ˶Բ϶رѣʲôˣ½ʦŻô˵ŻҲȥ
رҵĸое֡ʫȻ
֣ʲôطˣʡ
Ҳ˵ǾҵҾеҡʫüֵĸоҲ֪ΪʲôܾеϤ
Ϊе½ʦɣǲŻϤ˶һı䣬һ˾ദ˵
ɡʫҲ˵ȻҲûϸ룬һ˳ȥ
⡣
˼һĬĬȺš
رѵʶҽãԨ°ֹͣ԰ûʶѾͷΪʲôô£ųеһģٴΣĶųеҲδ̫һ㡱
ͬҲ˼ᡢŷݼݼɻĵط
һ˵ڵʦҪԼ׼ģҪһʲƵķãʦûܽɹƳҲӦ´μæƵġ
Լṩģȡ֤ͣɹʦûС
֣ѵ֪ĹأҲǰҡͷ
Ҳ˵ԨЦǺ˵һо˵ͨˣһĶ󣬺׾ɥʧˡ
һɫһ㶣ŷݼݼһ˼΢΢ü
⡣ԨһŮ飬ȻЩ
ҲʱҴ˳رʫɷȹ״ӣٴǵ⣡ҪǸʲôǷҾĹ㣡ŷݼݼߵ
ῴҵĿ⣬Ҳһ˿ɣҲұоġ
˵Ҫ̸˼˿̵ͺһһۣ˦ͷ߿ˡ
ô£һĪ
֣ǸԨԼ
ŷݼݼһۣȻ߽ңصؿʫ棬ʵǼһûжʲôǷֵûжǲأ
ʫȻͬʱҡͷû
ŷݼݼһǶ˵˰ɣ
šŮͷ
Ǻã½ȵĲͷˣȳȥɡŷݼݼͷ뿪ңԵʱֵ棺ɷȵˣñҴ⣬ݹҲ
ر֪ΪʲôرԴãҲʡ
ûʲôһͼ⣬˶ѡü
㣡һҲŤͷˡ
Ԩ㵽׶˵ʲôɫһ䣬ȻʶЩŮַǶԨйء
ҲûʲôҾ˵¿ˣҶ⡣ԨЩΣڨڨЦţõȷܲ죬ģҲᶯҲҲǴһ˵ĽǶȳȥ£Ͼ̫ˣô롣
ɫ


181 ˺Ͱ˼ʥ
߳Ƿ
һȫʯĸۡУŷݼݼ½ʫ˽
ۡռʮĶڷЩýûĽֵڴ߳ǣ˴ĸۡ
˵Ϊɷ߳ľݵ㡪ɷ¥
Ůһ·м¥Уڿĵڣһͷ췢ߣЦǺǺɽؽһ߽߹һЦȵЩѾͷôˣ
ʷϸ磬Ҿһˣ̸ˡغЦվ
ǺáʷҲһֱ͵ſڣȻ˵Ǽ´̸
ţϸһ¾ˡЦųɷ¥
ʷ壬λɽأ½΢
ˡʷһͷĺ췢ʼչˬʵЦݣһɲ򵥣ɽɭ޵սصĵܵɭ޵ǰһУһԣɽɽķԸȻֱӳ嵽ɭ޵ǰһ칦ϣֱӽɱ
ɽɽ֪º󣬵оǰɭ޵ɱأɭ޵׷ɱһ·ԡѪ˳˵Ϊأʱɭ޵ɻǱӳɭ޵һֱֵɽɽϡ
½ŷݼݼ£ʷһ˵һ
Ҳô׺ݰŷݼݼȵ
ǺǣΪ㲻ĵˣû¶ʷЦЦȻͻȻݼݼ뿪ɷȵʱйԼһ㻹ܳΪڵӣǾͻʵʵعȣ
ûȥˡ½һĮĺúõģƫƫҪҪȥѧʲô˵Լ츳ˣ͸һ굽ˣ㲻ûջҿ˷ʱ䡣
ǱˣˣҶ׼½ͻعˡŷݼݼ͵
ΣʷƺЦʫãǸرûдӦڳϰ
ҪԼ֡ŷݼݼһ˵ֵһ½Ҫƨģҿž;ò
أҲھôȥÿɫʷ°ͣһ£˵ǾҪڵǣ̫ݼݼҲڣСʫõҾͻᰲ뿪߳ǡ
仰һ˵Ůסˣǲ쿴
ʷЦݣ鲻鷳ˡ
ʲô½ü
ʷ˼ţһž͡
ǽ½۰Զĳͭ˺Ͱ˼ʥǲƬ½½ˡһɷȡɭ޵ͰӰ¥ɽǰ˼ʥĸӹʷص
أһģʡ
һʷšüͷҲǺȴ˺Ͱ˼ʥͳΣʦɵƬ½Ƕɵġ
˺Ͱ˼ʥôûж֣ʫ廰κһߵȼϣڸ£ʦɵӦ˺Ͱ˼ʥеķɣ
ȷһ⣬˺Ͱ˼ʥԣҲһֱȥʷƵ˵ͷ˵иӻڣ˺Ͱ˼ʥҶڣЩһֱš
ʲô½ʡ
ʷҡͷЦҲֻ֪˵˵½˺Ͱ˼ʥַΪ˻
Σ½ʡ
˵Ǵܾúܾû½ˣõ˺Ͱ˼ʥˣѾˡʷѹңرֵĶ̫ʮ뷢䣬չ¶˾츳ڵѪìЩҲ׳γһɺǿ˺Ͱ˼ʥй˼ɡ
ʷͣһ£˲뿴ʮڳΪ½ϵĵͭ԰ĬЩĴ᲻зӦڴѶ᲻
ʷƾͳĬˣŮ
Ůɵ͵Ҳ˹
һ½ʵعѵҲ£ɷȺɽѵҲ׼ˣ
ҵ˼ɷȵ̬ȣҲ֪˵̬ȣ֪Ӱ¥ĶǰӰ¥ľǵõ˵ָʾ󣬲ôȥġʷ˵
ǵʲô̬ȣŷݼݼʵ
һڵȣȿŷݼݼֿ½ʫʦֳĽȸ˾Ҳ֪Ӧô
ô˵鷳ˣ½Ц
ʷƵͷδã붯Ǹпܡڡ
ڣŮȻ
Ѫìɨ壬ʦǱֹεʷ϶⻹õĽ
Ůľ

߳ǹ㳡ϣʮ·һʶһڲء
أ
ʶֱαϷԴʹĻعĻꡣ
ӺɽֳԷ˵ĽڣҪͻƵԪˣٴγһϡ
߸Ԫγɣ۷״̬ȴһʧˡ
ûϵͻƵ󾳺ͨľӦþܴĽ硣ӦȻһʹ󹩷־һ˹
ղӦȻɫ԰ףҲû˾״̬ԽԽ
öռ㣬ص䣬и浤ҩڷչʷء
־ǰһöɫľָ˹ָһҪպãǧҪʧˣмͼϸ˵ڵĺı䣬˿
ռ䣡
۾һǰɫָӹа
ڱҳǵʱζӵһöռ䣬ƣԶһʯһöռ䡣
ϧԸʼûʵ֡
죬־һöռ䣬滹ڵص䣬ĵҩ
һһлŽöռָ
ôãѯ־
̻ͼһһʶڲƼڲĿռˡҪȡʲôƷֱԾʶסܽˡ־͡
ԡ
һƾͷָڣͻȻһƬãСռ䣬оͽеƣֻƬռҪСֻ࣬䷿ãСռУڷ̨̨Ϸŵҩ;
ûһһЩƷԾʶһ飬һͷʶع顣
Ǳ飬ģӿռֱǣ˳
ȻǺöҰݣ־ӦȻЦ£ֵسţȥһתռ䡣


182 Σ
ʶϽռ䣬Ե˷֮ɫȻϲָ
־ӦȻ¶Ц⡣
һҽƽһֻĦŽ棬ȻҴӦˣҪϣṩġ
û⣬и嵥һ͵ҶӦȻһӦ
ˮԺͻԵĺ͸ģҶҪһЩһ£ʼҪ
ӦȻ־ƵƵͷ
˵Ҷˣһᰲţ֤⡣־Ц
ҷٴлֺ˵һǺͷ˵һ£ˣȥɽѪء
Ҫ־ӦȻȫ㣬Ӹ
ȻҶˡתɽȥ
;˼ҶʱҽŲͣһ£˼رյĶš
Щӣ뺰һ˼ͣϸһ룬֮ô°ʫ棬Ϊʫ
˼Ტ
һûߵţûȥͣһԵĻԼš
˼Ҷڡ
ϣ˫ŶţڵȺʲô
뿪ĽŲ
˼ɫȻһ̾Թ⡣
˼Ҳ룬رܹΪ㣬һлɱƾһ㣬˵㡣ɫ񣬲Ȱ˵ҽ£˵ֻúһϾӽŵڣûһֻ֤ͨԼ
ҲŲ롣˼һƲǿҽãҲûйϵҺֻʦʦܵĹϵ
ЦһˣҲϣģһ̫ˣҲܾ̫Σա
˼Ĭ
ʱ֡
ԼҶڣľ񡢺֮۵һһռ䣬ĥſռ
Ȼͯûرһš
ҴʯţͯûſڣһŹɭ޵ң˴ɭ޵ģָ㡣ͯû
ңұɻ
ţɭ޵Ѳ˾ңϴſڵʱӦüġͯûͣҲ֪Ϊʲôôһš
лͯϡҵ˵ͷżӹ
ͯû뿪
¹رʯţҽż򿪣Ķݣֻǿһۣɫ΢䡣
Ӱ¥ѪӰ߳ǣǱȥģѪӰȻӰӰҪ£ǧСġ֪֮ͨ㣬ΪɱҲɱ֮ˣǽ˴鷳
Уþ뿪ڣڵڲȫǰӰ¥ɭ޵ɷȡɽ뷨δпɱڣǰ׼

ҷż㣬ɫޱȳأòһӵеǸֱˡ
ѪӰǣڿܻᱻΧܻ衣񽥽ء
رĹ洫ڵӵĽк
ͯûżһȼգȻҲ´ʯţڵ̧ʢĵվſڣ龴ηؿ
ŽɡĮȻ
һڿڴӱŲƵҶС
ʯˮˮӨʯ
ڵģ۾ܶĵȽ׶ƷңмģﵽƷĵȽףҪĲࡣ
ڴӣװ˻ԺˮԵģܶļΪϡ
ţôڣʧΣҲܰʫ潫
ʯţһȡǰһĦš
ۣͫйԺ˼Ҫúͼ׼ͼ
ܿ񣬻ȻҵרĿ˼Ҫöһ
ɽɽ۵´
ӦȻ󹩷аīڵߴϣѪìаͷصˣ۴˵ء
ټҹΪƱ仯̫죬бҪô״ӦȻһأ˵˵һ¡
Ŀ۵ϡ
ǺͰӰ¥֮һʼռϷ磬߳ǵĳ⣬ѪìܹնɱʮӰ¥ߣʮ˴ﵽ󾳣һ˴ﵽͨľѪìֻоɫȻ
󹩷ߴڳ϶ǰͷ
ֻǰӰ¥ѪìӦǵʮź٣Ҳ޷Ťתܾ֡ػһתһƣɭ޵ɽڵĽףǵжˣɭ޵ɽٵ͵ȼߣҲ̳߳ǡ
һɫ΢΢һ䡣
ѪìɷȵĸƵۻᣬƺʲô顣ǱߣҲؽ翪߸󣬸ʱ߻ƣƺЩʲôֵ
ɭ޵ɽɷȡټһսеİӰ¥һСô˶
˷׷׳Ĭ
Ϊʲô̷
رĺճúܶ˲ԽԽǿԽԽʰ־ɬرΪţ⾳⾳֮䣬ûȻдɾ͡
ЩҲԽԽǿˣѪì׳úܶ˸оѹ𩲹䡣
Ӱ¥ѸܣʮߵһЩ˵ľҲ˵
֣ܷס࿪ڡ
ӦȻ󹩷ǷأԶЦ
𰸲Զ
ӦһӰ¥ɣһɭ޵ǿ⣬ҪһսǾûһʤԡ
رڵĹ屦ҲڵĻ̾ûǰȵΪҫĿǵ벻Ҳ֪رĳ֣ǾǺǻ
ûرҪ£ڴѾãжرĳֻ֣ǽǰˡ־ָָͷ̾ϢڣҲһˣǰΪ˵ԭǲ˺ܾúܾûлع½뷨ˡ
󹩷ϵô̷Ȼʵ
´ڣ˵ߺĿ⣬Ҳ־жڴ֮ɫ
̫̫ûϵˣõҶ֪Ƿ񻹻ţţҲҿ϶Ƿ񻹻ڡϾĽ飬ʱһֻһӶѡ־Ц
ϵǶ㻹ŰɣӦȻŵʵ
ڣǲ֪òá־һѿռ䣬һ£ֵοû浽һҲֻ֣ͬʱҲԵһ㡣


183 Ķ
ҶУֳһ壬Ϣͼ
ָͽȻһ
꣡˲ѡ
ԣͼʽ̫ǡ»һԡ˸ڹ㣬ȡһ壬һ¿̻
ԣƬѾѻɽһٶ屬
ڹͼһȷܸܳͼĳͻ
Ҳϵĵһ
ʫҪƻˮҪ뽫Ҫرĸͼ̶ȷӳ
ѡͼǾͼ
򵽵ͼһӣʮ䡣
ԣͼʺˮǿɳ۵ĵȣԲշɳۼ䣬ʮĳһͻȻۼӡ
ȷ˾ͼΪͼҪ顢顢ͻͼϣͼͼǶһǿͼ
棬Ϊ֮ҪΪ𴸣ѡݰͼΪͼ
ݰͼ̻ڴڣһܼᴸӵһشػƯܻݵģûǿ
ţݰͼΪʺʱ棬Ҳӡ
֮ǰҪͼҪȷû⣬ʼ֡
Ȼͼһ׵飬ҪĦһĳԡ
ֻڣʵֳȷûһ⣬гɹܡ
ˣһҪϣͼɹ̻
һ鳢ԣԽͼӡû⡣
εͼ̻ҪԵü࣬ÿһε룬̻ʱʧܡ
ϵţ֤Լ뷨һδıУѰ⡣
һδεʧУҲһţԸͼʶҲԽԽ̣ҲһЩš

İҶڣеһ嶸Ȼɶһͷų⣬һҶн
ģ㲣ϻ˵ģȴɷ
죬һͼɹǲܣ̧һУֽһġ
Ǹһ壬ֵͷ̻
һȻҡ
Ҷ棬һӰţ޵¶ӵɫһ˫ǵһ˿Թ
˼ҵҶ棬Ѿվһˡ
ڵȣĽŲ򿪶ţ
ϧҲûпš
ζƿиһؿڣЩơ
ʮǰǾźҿڣ˵Ҫ̸ºΪرչʫã˦ͷ߿ˡ
뷨ȻҶǸǣȻҪ̸ʲô顣
ҲȷȥҶڣҲվһɾΪһҾͻŵʱҺȻת뿪ˡ
ʱһŨŨʧС
һֱ֮ŮڣʲôطԶеĽ㣬˾Ķ
ϰ˱磬Ĺذĸоδܹʲô䡣
ңڵĸоԽԽ֣ղסԼġ
һǰԺ׽ŪңΪһһԳ
ԻΪû˸ôûоԣȼ
Ǳ
һʼҺ޵˹ԲŻڶڵУѡΪ֡
Ȼǲġ
֮ڶѣҪѿҪ֪к³
ȻǣŵڶҶܰʱɡ
ңÿһĶһ˿Ͻһ覴ã󳬺Ԥڡ
֮Ϊ֣Э֣һЩ¡
ҺȻž˵ĬֻҪһҾ֪ʲô֪Ӧ⣬ܷǳ׼ʱĽ뷨ʵʩ
ڸ
ԽԽ˳֡
ĳ֣쵽ΣϰǰʱУȵǱ󻹲㽫Ƴڡ
ʱҺȻ֣˵ҪһС
ˣڵĹأŵݵλڶߵ棬ſնɱ
ŵԡ
ұдʱģҲ֮ݺݲһ¡
һ̣ҵĹ۸У˷츲صı仯
Ҳһ̣ҵĿȫȻͬһ̣УҲӡһӰ
Ϊ£ȥΪһУȫȻΪб˼
ڣǿĴΪһǺһɶĮ
ûдҵϣûдҵУܵһ˿
ֻҵĴֻҵһԸɡ˼Ƕһ˿ɬ⣬Ƕ⣬ΪΪңȥһϮɱΪҪҿնɱȻƣΪҪöҵҡ
˼ӲԶᴫ
˼عϵЦݣԵЩǿ㣬ڶˣ
һˡ̾һҲǵģôδ˭ģҲδκ˷ΪںȻִˣ
㣬˵ʲôأ˼죬װ̬ȻҹҪرҸоԾԥһ¡
ˣ˵ʲôԼҲ˵ƣ飬˭˭ͻȱ˭ȶ飬˭Ͷĸ˭ԵĿʹ󡭡Ȱ㿴һ㣬رһ£ͺǰһ۸ø͸ֻ˼ǸĿŮ
һ£ڣԽԽ㣬еʧˡ
˼૵һչ¶Цݣ֪ˣлл㣬һºġ˵ûʱ䣬ҵȷִ̫ĳЩˣԼʹڵԼ
뿪ͺá΢Цţ˵߰ɣǽȥ䣬Ǻúɢɢġ
ţ˼ҲȻЦ
Ůɽһ·ڣ̵ȥ
̵Ǻһ֣ƺûܵںͰӰ¥սӰ죬ȻͷܣȻӿ
Ȼ˼̵̤ʱ;쵽һʵʵϢֱϡ
һƬϼƣŨɷͷ
˶á
ϼ·һѪߣļСӣһֳ
̵ڶ࣬ڳϼֳðͷ˶龪䣬ʶܡ
ǺˣᾪС
ҴӰ¥ҽѪӰҪȡرСɳƣߵǰ
һīɫߣڷݳ㽫˼֫һס
ѪӰǰȥǳŤ˼᲻ĽŲһƫƧȥ


184 Ҫǻţ
ʱ֡
ͯûһƬѪŲƬѪյ֣ɫ䡣
Ԩһͯûͺһȥ¡
ʮӺԨ̬վͯûǰͯң
ͯûȾѪĲƬݸʱǰ˼ȥ̵Ӱ¥ѪӰסѪӰرͷ߽ر͵Уȡ˼
᣿Ԩһº͵ϣͻȻո¶һ˿ɱӰ¥ѪӰӰ֮һ
Ҳ֪ͯû
Ԩʣͯϻҹô
㣿ͯûۣҡҡͷֲرҪʲôֻҪ㽫Ϣ֪ͨµ򡣡
ΪʲôϢԨ⡣
Ϣκ˶ͯûпõּ࣬ѪʹȫҪרԨ¡
Ԩʱ򣬾ԴͯûķԸϣƳһߡ
˼ѾͷһֱϲҲͯûĬһ£˵˽֪ѡñȥϢѾͷˡ
Ԩ
رȽϤϢر֪ͯûţҲֻرܹıľߡѪӰҪˣҲȨ֪
Ԩ˹
ͯûԣ˱ȥ֪ͨϢӦȻңֱӾͷԸѪì˻ɱѪӰ
ӦȻҵȥðգ
ȥԨͯûϹһл뿪
һ·ɽɽۣͯûţʣ˰ʱ´ӦȻ
˵⣬ѪӰѪ
ӦȻѪһۣҲüͷ
ԨĬĬȺ
һӦȻһӣЩƣ˵ҲѪìĶ԰ɣ
Ԩͷ
ţȥɽ֪ͨһа¸ȥӦȻаɱѪӰܾȳ˼ᣬòʵû취Ҳֻ˲á
£ҪҪ֪ͨһرԨһĳȵףһ¡
ӦȻɫһ䣬¾֪ͨرҪرͷβ֪£
ԨĬĬͷнһס
һºЦݣɽɽǰɽɽķֲڣŲͣһ¡
˭Ҳ˺ҵᣡԨͺȣܹɽĶĿȻɽȥ
ʱҶڶߵţȵرңԨ
ڴĦͼңüͷ£ţԨĮȻҺ£
һ£ЩȻ˵ɫܲ
ԨЦǺǵģɫһķҺ⡣
ʦ̵Ӱ¥ѪӰܣѪӰҪôֱóͷҪôѺ˵ǰնɱԨ¶ΣյϢȥǱߣѾˣҪаȥɱѪӰʦܾȣܾȾ
ңЦκ˽Ϣ֪㣬ϣͷβ֪飡
ѪӰѪӰֹ˹
ǰЩӴѶϢ˵ѪӰѾ߳ǣСһ㡣
ʱ䣬һֱڣҶڴĦͼĹ죬ѪӰʼûҵֵĻᣬżˣŶ˼֡
ѾΥˣ㲻£ɨԨһۡ
ڣһΪ˽ѪìޣҪԭΪᡣԨɱ˵ҼѪìҪΪᣬ˵ΥҪʱ򣬼ǱҲϧ
һ
Ԩһ̵ԨʱȻͬ
һºЦԨԨϣ·о˸ɭаζ
ȻףԨǰĲһһһ뵶еС
ʱ򣬿ʲô֮һдӵаγͻ¶âչֳ
Һȥɽһȥаˡվ
СӻеԡԨһϵ֮ɫԼһЩ
һʱ
ҺԨˣһͬɽɽ֣һͬаͷء
ѪӰϢһ˿ɫһӰ¥ԪϼǿˣһӰ¥¥ѵʿѪҰޡѪӰȣǻӰͺӰֵһᣬֱǴģĳЩԣѪӰܱ滹ҪѶԸ
ʲô˼аƽ
Ԩ˵ӦȻ̬ȡ
ȻԨô˵ѾΥ㽫֪ͨرѵڴȥˣ
ҶԣһУΪҿһСԨͷ
ذݣСӣķ治ôɵƾԼϲŮ˲һһ㣬Ҿû
л̹ٿ佱Ԩ
ر֪£ȻǲرģرЩͷСӸҲһУΥǡе£»е鷳
ءرԨɿа
Ƕа̬ȣ˵ҪֻаͷˣЩȥ
а
˾һԨϥŵع£ͷ
ҪǻšҲֱֱֻа
Ҳұ֤ܻðգҿԡѪӰҪ㣬ҿԽŽֻҪһɱ㣬Ҿܱ㲻аĬһңҪǻţԼðգԸһԣ
ءԨȥҡ
ȥҵͷ
áаһ˿ɹǶΣ⣬Ƕŭи׼ܱ֤Լڵӡ
ءԨͷ
ȣڣںǳаرһ䣬ѪӰӦͨľΪһ֮Ӧûκһ߿Գܡ㣬ֻǿԪڣûдﵽԲ׼
ֶܹΣǰ׼ãӲһĴ㣡غȵ
֣£лˣԨص
ҵ˵ͷаǰ۾ڵĵ
Ӳͨľһ֮ҵ⣬Ҳκΰ취
Ԫͨľ֮䣬һ󾳣һ඼ѾԿԽο
룬Ҳκη֤Լܲڿ˼š
ʱ䲻ˣɫѾˡ
ر׼ãúаһ䡣
߰ɡӲͷƤվ


185 ƾ
ҹһƫƧһĴլ
Ӱ¥߳Ǹݵ㡣
ǰл诡Ҵɭ޵ĸ֣ǰ˵ضչ׷ɱڶӰ¥ʿѪϴ
֮󣬺ӰҲլѪìǿ߸ɱ
ʱ꣬˻ҳ֩¹£լԵ
һÿôŵԺڣСѪӰߣڻҳǵĵϡ
Աһôϣ˼ˣһס֫ϣס졣
ѪӰŵ۾Ȼſڷһ˫綾߰У¶ļµĺ⡣
˻˻˻˻
һɫСߣԺĽð¹ҫ£ЩСԳʵ塣
Сӣһ־ۼ˼Ľ£һſȥ
˼ڱסС߾ۼԳ֮ɫءĽкҡš
ϧŬҲû취һߵѡ
ļõĴլҹɫԵЩɭɲѪӰǺΪһ壬·ɭɲ
ǰｫӰɱΪˣûϵҪٹһˡ
εҡҡͷǲ̫ϲطӲͷƤһ̤Ժ
ҺԨ
аڰǱţĬĬ۲žơ
Ѫìķ̹٣ѪӰɳƵ
۾Уһ˿ļµĺ⣬ܺã˴ͺá
ҺԨĿ۵ҵϣ˵ͷ˵Ů޵ûǲ
ʱ˼۾͵ûϵҺԨȻ
ΪڵڵӣǺӦȻƢ֪ӦȻΪŵ˶ο
ӱѪӰסѪӰ˵Ҫ˵ҵǵʱͿ϶Ǳˡ
ΪӦȻԻǣԲա
ʵϣǲµһûӦȻȷǡ
ҾȻˣ˼Ƿѽ⣬ǲΪӦȻתˣǺܿ϶ӦȻ˼
Ƕҡ
ûд𻰣ͷһᣬȻֱѪӰȥ
־ʾԼֹؿ½⿪ѪӰܿûдףԼġ
ѪӰٺٹЦСӣ㲻ƣ㿪ԪΪûдףûҪɱ㣬ֻһգ۵Ĺ򡣡
ҲɫĮһѪӰ
аأѪӰȻʵ˷أаԱǰɣ֪ɱң֪һ
ѪӰͻһ˿֮ɫ͵Цаҵɱң
һ䣬һΪߣ֮࣬ͻȻѪӰڿ쭶
ÿһ߶ףָϸһʺ磬绮յ磬˵Х
ߣҲŷءԨ˹ȥԺӵĸ롣
ֻʮɫߣ˻˻ֽţҵؿڡ۾С
أ
һɳѹֵȻ˲ס
ɽѹϣ˫ϥһ䣬˲ڵء
ѹ֮£޷ֻۿʮ߷ҪǻķΡ
ۣ֮ĵױȡ
һ⣬Ȼȫƣʮ߷ݽ֮ǰը飬űӨͻȻʧ
Զݼɽصף
һ·Ͽ˼ƽ֮
Ȼ޷ӲȻһ޷ܣǾͣȥܣ
һ̣Ҿڼɽصðͷ߳ʧ٣ѪӰƤӵʧ
ţ
ѪӰǲ̵۾֮ͣؿһ£Ȼס
ɫһ䣬ԾʶɢһƬ򲻶Ѳ顣
ûһ˿ûһ˿ûһ
ҳʧ
ѪӰ𣬡ĪʧôͻȻ룿ص·ܱߵ򣬶ɽӡӵģ
ѪӰֱš
ҲڴʱլԱߵһ¥ˣаأԨ뿪լӣڣ
һٻԲܣгߵסķأĿ¶ݡ
аҪˣаȻҪˣ
ţ
ʮڣڣԪҲڡаԱ߸¥ϣӸ¿ѪӰ侲ûһ˿У֣Ϊ˶ԸرΪҡ
غȻ
ԨҲ
Ԩǰɣһӵص״ߣҪţܻɭ޵ĴԪġ
аʦ֣ҪߣأѪӰɳƱü̶أĦ棬
Ѿ뿪аŲ͵һ٣ͻȻͷ㵽˭


186 Թ
˭
Ҳɫһ䣬俴ŴߵѪӰ񽥽
İҹɫ£ƫƧĽƧĴլڣһɳա
аѶ뿪ȴΪѪӰһ仰ֺȻͷ
㵽˭аʡ
ѪӰжУ¶ŨŨ⣬˭ֻҪ֪ʦɣЩ֮ҪţҪɱа֮߱ˣ
ѪӰͻȡ
ŨŨѪɫţ֮ڣشѹȶ
һɱ⣬Ѫɫ͸һɺѪâУһͷѪΪľӥͻشڳаɱ
ͬʱһСɱӰȻʯϸֳ
ʮģһҺɫצһ֣һ׹Ƴɵĳ
ǹǽָֻûһ˿󣬿ۡ
ʮţȻһ˲侪аСģ
ʮţаȣ۾ɺѪɫһŨҵ̱ǵѪζȻӿ
𣡡аָǾӥ
һѪɫڷݳ˲ΪһȾѪììһƬռͻȻХ
ԩ˾ڿ޺ڷ
ХһѪì
ۣ
Ѫì͸ӥ˱ѪζɢУѪìʵѪͱȥ
аȥͷҧָͷһھѪؿڣһѪҫǻ𽥽ԭ
Ѫаؿ˸ᣬΪѪɫס
Ѫ˸ȫᣬؿڡ󱳡˫硢۰͸˫ȣʱ䣬Ѫɫ׽ȫס
ǣϸܷľƣЩһ˿˿Ѫš
ֻǿһۣ˾ײͬѰ˾ڲȻĳ
аҽ߲ԪĵЦӵص״ѪìڵļУһѪìЩƽʦΪ²ڸУΪר
ѾܹЩʦĳƢԪЦ߳
һƲл꣬ڷغԨǰðͷԷغԨһЦƮȥ
Ҳа
ѪӰֻҪѪìķ̹סУаͽˡԪķԸ
Ҳڴʱ¥¥ʮţеĹǽȻаӳ
һ𣬽磬޼᲻ݡ
žžž
ǽӶǰһʮ׸ߵʯ¥ͻȻըѡ
챬ʯУһɭ׽â·ţ;ʯ¥׷׳ײ飬ֱаȥ
ӽĵʮţɭ׽âݿǰʱȻʧ
ԪģһƲл㣬ʯмнɭ׽âҲа
ѪӰ㵽˭غʵ֪ӦóƺΪʦܣǳƺΪʦ֣
ѪӰ߰ɭУȻ¶һ˿飬أӦúʦ֡
֪˭ˣرͻеΪʲôû
߱ʦаδѪӰٺٹЦǶǱʦһִ󣬱ʦС̵аʦ飬Ҵ治߱ʦұʦ̵ô꣬ҪΪֻһ
ʦԼߡ
ѪӰǰ飬Ϊһ仰Ȼ޴棬ͻȻȣˣҲ
䣬¹ҫɵӰӣ䶯绯ΪһֻѪɫ͵سŷɱ
Ѫ֮һͻȻȥԺŲ
һֻģѪɫӰӣԨӹֱŷضȥ
ѪɫӰٽԨʱһѪбϢ·ԨڣԨȻһĵаɱǱ˲伤
ԨһԵóĴɡɡſȻ˼ȥ
ѪӰԺţûгȥ׷ɱأƺܷųȥӰӡ
ۿԨѪӰȻɭɭҪţǰԹɣнϣҲǱӡ
ҲǺѪìжپԹҲֹڡԨѪӰ˵ƽֻҪŮ˻ţָᡣ
ѪӰȻüͷᣬһ£Ůˣ˼
ҪԨ۾ֱֱᣬûж˼һۡ
ѪӰһ£ЦȻ˵ͷ˵СӷС˲ҪȴƫƫѡһѾͷҿҪôϹۣҪôӲʹ
Ԩһֻǿᡣ
ǳѾͷûֵҲûȤҪ߰ɡ
ѪӰӻ֣ûнᵱһ£ҲΪһûκ;ȥɱԨȵóᣬҲǱһӡ
ж۾ֻ˼ǻ˵߮ʱʱٺһЦ
ȻԸĵ˼в͡
ڴʱ
һűԺֳڱ˸ǰʧңһι³֡


187 
֮ܽ˲뼫ɽصףÿһηصĵطҲȻǽ֮ǰλá
ԣǰ뿪֮վԨѪӰǰ
ѪӰһ¡
ҵĺȻʧֹĳ֣ɻ
ֻһѪӰָֻٺЦСӣڱϣ㲻Ԩһš
ѪӰ͵Хһ
һʰ쵵ߣɢԺӸ䣬ɢ˼Ľ¡
ХЩʵŤӣ˿˿ӣС۾ͷųжɭâһҶ
ʳѪӰЦ
ɫȻһ䡣
ûϵٴλôһ棬ûϵȻҪѪӰ
аؼԼֻҪӲѪӰһаֱɱѪӰѪӰҲܷڶι
أǿԳƳ嵽˼ԣ˸ȳ
ûǰͶµķ롣
ڼ֮һһɹѪӰΪ˼ѾΣգΪѪӰѾ
ʵԤϣ
Ԩа˺ͷ̹أұȡ
ҪԵԨ¶һ˿⣬ûлͷǳȥа˱ʮźԪĲסˣûĻлһ档̹ٸոջڣһѪΪӰ׷ǰ뿪Ժӡ
ʱԨԡ
أأ᲻סҡͷ۾ݺݵԨз֪ƺڱԨЩʲô
˿̣һѪӰʹߣۼҽ¡
ѪӰһЦţûٴͻɱ֣뿴һҧɵͷʣ
ҰﲻرԨЦҡͷֿԱߵ˼ϿŨǸҲû취㡭
˼УֳȻΣʱ򣬼Ԩ˹βָΡΡزϵԼಿλԨĳѶš
иְ֮⡣
Ҫɱ㣿Ԩһ
˼Գ϶֮ɫ
СӣҪĳѾͷñҽ֦ѪӰ̵۾ңԨһ䡣
˼а֮ɫŨ
ҲݺݵԨ
ԨǶûȥᣬҲû˼ԣȥɱ
üͷɫóԥţڼѵľС
˻˻
ɫߣ鶯ۼһɺӣ¶ɭɭ
ĸ֪ÿһڣŨŨ
ҿ϶ΧЩߣ඼Ƕ׵ߣлмϻƾɫʸ޵ģӦ׵ޡ
ޣͬ󾳵ߣڵܹġ
ڵ֣ս˺ۣ֮ۿһ׼һζ뼫֮ء
֮أһͷͷԶžޣ
𼫺֮أһ֣ͻȻ뵽ǱУһͷͷԶʱľޣҲǱס
ͬ򺮱֮⣬ǰ˿ԷⶳЩԶޣΪβܶסЩСߣ
뵽Ȼۡ
ֻźۣ֮ͷǳڱ֮⣬̤Ϻ֮أģµĺ⣬ڵ磡
һַⶳأȫĿẮ⾳Ϊӿ
µĺ⣬ͷųĿẮҪ˵ػΪѩ֮ء
һ߸򺮱֮⣬һתźҪԪڵĺ֮ȫӷ
ף
ֽյĺۣ֮뺮⾳еʱ򣬺Ȼӿһɱ壬ҪʮĺϢ
ǣ
һʰ쵵СߣŤŵӣȻýӲ
Өı飬γɣֱӽС߶ɾ±
һһСߣ˱ڱеСƷ
׵ߣûһܹڸоӹʱӾѾ
ﵽ׵ЩߣڱϢǹʶȻͷҪߣҪһռ䡣
ȻζӣԱԽԽٻб˪֡
ʮҲ׷ױסš
ۣ˫Өɫûһ˿Уˡ
Ŀߣ˿̶˱Ը̬š
ϺӿԺ紦Ắļڣܴ±׶ݶɣµʯأҲǡ

Ԩڴɡ£ֱ£ֱɫҲЩס
ȻҽԶµĺ⸲£ҲʣҪڴɡ̫ܲܺӰ졣
˼ϣһ˪ǵĳҲᶳԾ졣
ѪӰµ۾ͷų֮ɫ̫Ӱ죬һ߱סüɭ⾳ţ⾳Ҷû츳͸ȴֻﵽԪСӸ򣬿ϧˡ
ѪӰ
ŨŨѪ֮ӿҡ
һңȻһ𣬿ѪӰѪˮ޾Ѫûĸо
ϵֱҲѪӰѪγɵľֱ
žžž
ѪӰһߣ׷ը顣
Сָɡ
պۣ֮Ͻһ㱡ܱͷųĺ⣬µĽÿֹͣ
̶ֳȵѪӰƺԶԶ
ﵽͨľѪӰܱ߸֮УǶ֣Ժ褡ԪᲢ۵
ȻڵԿġ
۾ɣȴڿתţѰŶԸѪӰķ
һƾͷҲ˿ռ䣬ڿռڲϲŪš
һ򣬶Ȼӳĵףһһ⡣
ף
ʣһŵļףṩϸ嵥Ƶļף
ţڿռڣһס
䣡
ռڣһƾʶĹǼڲһ

츳ˣôȥصһīһܳΪһаѪӰŨѪţ;ı鶼飬һ߽ѳ
īаĽ壬ܴڻԻͣڱɳ½ͭѪӰͫѪ£ͷѪ䶯˭뿴ģڱϣҪɱ㡣
仰꣬ѪӰǰףͷѪŨޱȣѪ쭶
ѪӰҲΪһѪ⣬Ҽ
ƶȻһ䡣
ɱĮͻȻĿ񱩷ͻȻ̧֣͵֣
ӳףٺˣʱķļٶȳԺ⡣
ѪӰǹĽ¶м֮⣬ȻȥץСѡ
䣡
صĿһֳ磬ȻѪӰؿڱը
һĲҽҹƳգ̵˶Ĥʹ


188 ѣ
ѪӰؿݣȫϣһǴ̴Ƥͻ
ģֱҲ̶ãǱħ˺ȫͷЩͷ
ѪӰ͹˼׵Ŀֲ
ױըγɵĳǿ𵴲ѪӰ˲شһı֮ı顣
صıı飬ɱߣڱը󣬽ǻɱҡ
һݵص׵ľ޴ضҲӲԺγɣſѪڡ
ǣ
У˼ͷҶϵ׷
ԨϣԨ͵ȥ
Ԩס
ѪӰѪͻأ˵ôأϾȻûѪ
ߣҲը飬ѪӰ¶һűӡĿӣ
Ԩʦ㣬뿪˵أҵıȻӵ´
Ԩһֲ֪ʲôʱԺڱըĴС
һŨҵĴϢִҵͷųǶȻһ䣬óɽϴһɺض˷ĵĸо
ѣ
վݵĴУתԪ¼ͻسȡ
صȻһַǳ͵֮Ĳһ¡
꣡꣡
ѪӰڵλãǽ´ط˵ƣһǿҵӵӿ˳
ѪӰ˵壬ڴѿֺ󣬱ǿҵȻûȥ
һط֮У
Ԩɫһ䣬һʶңĿԾ֮ɫ
ʦߣٴκȵ֪ΪʲôѪӰǳѪǿ߶磡Ӧòʵڱ𷢴ȻһվҶɣ
һֺǿҵֱ˿̵ѪӰԲ״̬Բ۷ʱ̣
Ϊ˵ȻըֲҪشͨľǿߣ̫ܡ
ǰ׵ʱѪӰûֽץס
Ҳ˵ѪӰûȫܼ׵ıը
ɾѪӰҲشҲ˵һһϢģڵĹͷˣԲϳ
Ԩôһѣͻʲôӻȡһذףһ˩˼֫նϣȻȵѪӰʩչѪ֮ɣѪ֮߳ɵѪһΪģӰΪɣӰӣ߳ɵѪ
ʱԨῸڼϣȻڱһֽס
һֻ֣Ҫ˼һϵʱһɺѪӰȻХţԶٷأ
һѪӰһģзأ
⣡
Ԩ󾪣ģѪɫӰӣֱɱϽȥץ˼ջأæһѴɡſ
һɫڣɡζţɫǹ
ǰѱԨΪڶɡͻȻתתУһɫ⣬ɡطȥ
һɫɽ
ݣ
ɫĴ䣬صѪɫӰӣʱ򣬱ɫУðһѪɫ
ѪūɱˣصѷУѪӰȡ
Һϣҷ߶Ԫ֮
ѿĴط϶һܽɽ強ѹһĺ£
ڷ϶еѪӰ壬ϵĹôһִӰı
ѪӰĲҽСӣҪң
ɵúãظ˹ץһɫͷΣ͸ŨŨ֮ǿҵĽ֮⡣
ɫͷΣʶȥѪūҪеĽ֮⽫
ԨȫעҡŴɡɽɫ⣬಻ĳѪū
Ѫūɫĳ£ðһѪ̣ڶŷصĽҪԨʱΪԴ֮ѪӰ強ѹķ飬·Ҳܵ޴Ӱ죬ճһѪղϵľҡ
ѪݹλѪӰѪūٳٲ֣ܵһ
꣡
ѪūһѪըһȣΪѪɫߣӲͬǵص׷϶
һһûѪӰı壡
ÿһѪɫѪӰ壬һϢľͻָһ֣ѪɫӰȫѪӰ壬ѪӰͻĹͷȻӲƤ֮С
۾ҲѪ⣬·׷׻ع顣
ȫ⣡
ѪӰŭХΪһɺӵص׷϶г
һŨѪĿֲȦȻԺӶס
ҵҪ˭ЦջѪū㣬Ա֮սΪʤҲɣ
ҧָһξѪüģȻһƴСѪüһ˳
ѪһƶȻһ䣬ϾȻ¶һɱѪӰҪŨҵѪζ


189 ҵԺɱ
ƴһѪӷصüİ˳ڡ
Ѫ֮
ػӵһѪߴСлѪݺύһѪ
һֽ꣬ʶֹͣѪɷϢѪյͷų
ףһѪӰ
ѪɫȻѪӰҪѪӰ궤סҪѪӰơ
ҺԨˣѪɫɺ󣬶Ŀ¸С
ѪɫѪӰһ𣬷Ѫ֮һƬռľ񲨶ǱѪ˩סˡ
ѪѪӰȴֻʵıŤС
رԨһ˴һ뿪˵أȣһ˫Ѫⷺ
ϸȥܷͫһεѪڲš
̹ٱأ
ԨͲ׼ˣôһ˵ڻУ̧žͳ档
һɣҲܿ˾Ҳ˼ȥ
ͨľǿ֮սָܲԤѪӰѪū֮ûлع֮ǰֻұըѪӰܴˮѪӰشռСˡ
ѪūջѪӰ壬ѪӰϵǲѪӰƵıǡ
ҺѶѪӰвҪǿԭأֻΪص׸
ԨһҲ˼סҲԨ뿪ķȥ
ɭ޵Ԫڴˣ¥¥ʮҲڣӰ¥¥ҲǱأǵĽǣѪìûо죬ǾıļƲߣΪ˶ԸһССĿԪߣΪ˸Ѫì
Ϊаͷأ
Һܿ쿴͸ࡣ
Ԫġʮš桭˭ѪӰɱԨ˵ǱҪԨţĪҲ˽
أŽҹ֮£н˲ԤС
ȻǷţҸڲ˾ó
ɭ޵Ӧ֪ᷢ£˵ɷȡɽҲ˽ԽԽĺ
˿̼뻳˼Ըеͱ§ڻУȴûһ˿ͷֻͨ巢䡣
ҪһֶԸڣҸúȥδӣãȻ
رڣԨ£վţһ
ұ˼˹
Ԩ
תԪ¼֪صĲܱߵĶ
˺ɱҵĽŲ˼ҵս
иʯ¥ȥɡԨƺԤϵʲô̾Ϣһһʯ¥
ϡ
ʱ뿪Ӱ¥ڵƫƧҲغѪӰĽսӲ֪а״Ρ
ڵλãԶҲǽΪƫƧ뷱ĳһξ롣
˸ԱһŮˣһʯ¥¥Զ
ԶĽƼܶฮۡȼŴܿܶӰٴš
ǲڵˡԨ̾
üתȥڵţȥɽķ
Ȼҹɫ£ںɽںɫУΪ̫Զû취Ǳߵ״
رʵڽֻΪᡣҶһȤûҲͶѪìѪػе룬ڡԨɬҡҡͷѪìӦöɲһٵġ
ҳ
ǸҲˣΪȥɡԨᣬҪˣҪƽ뿪߳ǡ
ҼĬ
֪ԨһֱǸܴҺǵˣҲֻʱԨŻó嶯˲еķ
ʱԨԼó޺ļ
ʵϣԨࡣ
һ㣬ţڷöڵ־ܿ
Ԩʵܱӷ廹Ҫǿһ㣬оԽԽǿҡ
ǰʱĵͳΪҶײȥһֽҽң粻޷ϳˡԨῴᡣ
ȻҴ츳ߣһӱΪ·ߡһ꣬˵䳰ȷұǰΪЩƲøλҼĳʧ
һ꣬Ϊ·ߣι
ֻͨͯûңҴЩʱҴĻиܵǡǡƽĵı겻սǽɹ
͹ȵʱϵõ˰ԣҴ뿪뿪ڣ
Ԩҡ
üͷΪζ˵Щѵĸʽ
ԨЩӣԥһ£ͻȻ˵ʵҴ֮ǰ֪дһ١ʵҽϢ㣬ȥаͷأϣаһѪӰ
Ԩͣһ£ұ֮ǰżⱾǱҪ¡
ɫ䡣
˼ᣬҲ־ɫ·𲻸Ԩôӡ
ôȴûзԸ֪Ǳߵ뷨Ԩһ֪ôȥˣͻǽ棬ᱣʵ֤ûжϴҴ뿪˵֪Ϊʲô
ңƽ˵˵ֻҪܻţаͷشˣ㣬᲻ȥҶر⡣رҪˣһУΪҵǰѣҲƭ㣬ڹʲô֪
Ԩᣬʯ¥һԾ£·һۣҵԺɱҡ
ⷬ£Ԩ˴ɡ϶Ȼͷųһɺ˷âһһּΣյĸо
ͫһԨнԶıӰĮȻԭʵ


190 
Ԩ뿪ʱ¶ƺҪɱﻹҪ£
ͬΪԪڣŸԪӯɼԨҪǿһ
ûкӷ֣֪ӷʵΣ϶ԨӦòӷ塣
ӷ壬ɽ겻ţһɽɽꡣ
Ԩӷʵ൱ݣһ㲻ѷɫӷɽĵλ
Ϊᡭ
һվʯ¥ϣһֱֻ˼ɫء
Ԩ˵ʲôоЩ壬˶һ顣
ԨΪ飬ǧڣݣڵӵı΢ߣֻΪĳһѵʱܽƽߡ
һ㣬ñܲκα꣬ԸеģҲ۶ٴʧܣҪʫýһ
ԨһҲΪ顣
ڵ֪˼ѣ֪ܵסѪӰһ֪ܻᱻѪӰɱ£ҲҪΪն
Ϊ˶
Ϊ˼ж
ʴĶ˼ǲǰӵĽ̵ֵ֮ݣϴڡ
ıȥ룬ҺԨһ顣
ȻҲͬΪŭŭԨΪᣬаغ
һϣԨĵߣ
ԨΪặηȥ񣬿ȥɱˣԨԱΪᣡ
Ԩ˵ܽܣԸϡ
ԨɵһŪ޷ܣҲԭ£
Ԩǻټټ֮ʱҵҪʵǿ̶ֳȣߡ
ͷһ˼˼תڹкܶ໰Ҫ˵ӡ
ֽ˼вųüͷ
˼󷼴˶˵Щʲôǲûܷ
һ㶣ֵ˼ѩײһϸϸľϣС
ɫɳѪҺ͵ַӡѪĽ֮û⿪û취㿪ڽ
˼µµתţֱƺʲô
Ҷһ޷У˼
ȻҡͷҲܽ⿪ϵĽֻܴ㷵ţڵЩ
գҲ˼תͫ˼Ҳʯ¥Ծ£һ·ȥ
߳ƧڣһշĽһðͷɫ΢䡣
컹ӦֵĽֵҹ£߸¥вʱл䣬д
ͨĽֵڣһȼ¥£һ˾վš
ӷ塢ʫʫǡ֮ġĵأڻڵţڵȺʲô
˸µӷ壬ʯӲһʯһ겻ᶯҡļʵС
ұ˼ֺӷȻ̧ͷһ˫۾͵䵽ϡ
Ҷپһ˼һӱóŶеˡ
ӷ壬ҸҵˣҵԼֵغǺһЦӷ˵һ£һˣǵ˵Щ
ػҺ˼ЦЦȻ˵ͷݵ뿪
һֵֻȼ¥УȻܳһӰ
ЩӰǡ֮ġĵԱɽ߳ǵߡ
ǵеһˣصԶȥ
һ֣ɱŽֵڵߡ
ˣ
һǹһһԱ߻¥ӳ߶ʯǽڡ
һֱ֮ġԱɱˣڼ
Ǻͺһŵڿ䣬һﵱʱͺһͺ̸
֣ⷢʶֵߵĽȺھסʲôˡ
ڵЩ䣡
Ҳףشɽߣ﾿ʲô顣
ڣɫȻڻȼյĽֵУͻȵ
ϺϺʮֽ֡ʯǽڵˣң˵ôһ仰Ȼһ
ɾˣ
ɾˡ
ţߡ
򵥵ĽԱᴫܿһӰ߳
Щðͷ󣬶ӷ塢ʫʫùȻ뿪ķȥ
һգ۹򣬽ֵ߾û˻˵ĺȼյ£ӷɽվ
ʦܣʦԼ뿪ɡʫʫС¶֮ɫӰ¥ɭ޵ɽˣˣ˭ҲȲšʦ¸ǣҳǣܻ

ӷʫʫɽȻ˺ԨһҲɽӻš
ҲɽأΪλȻ߳ǣΪ֮ġĵˡ
һѪìˣһڵӣǾԴŵģҳ
ʫʫСϣһ˿ͷҺҶӣĵҲû취ѽ
Ҫǲʦ㽻أ
ӷʯȻȼ߳üʫʫȥأｻˡ
𣡸磬ʦҲ֮ˣδϣʫʫżˣǶ꣬Ҳ뿴žʹ˳û͸һϣ֮ɣ磬ˣ
ϰ˷£Ϳߡӷ
ʦܣʦ°ɣˣʫʫҲˣ˵ģʦ㶼ڱϣʦֻ·һشӦҸ磬ֻҪҸطɽԱʦһʦǣʦ㻹ԻҪִߣ㶼Ͼ·
Һܺ棬ΪʲôǷҪʦ㡣ʫʫôһ˵ҲǰݣȻҲԥ
ѾʫʫԲˡ
˼ڱϣôðȻ˼ߣδؾܱס˼ʫʫ˵ģܴ˼·ǲӦ÷֣
Ҫһɡ
Ҹ簮ʦ㣬һֱѾ˺öˣֻ֪ʫʫ
Ȼ
ס˼仰ҲһңȻҲǶҡ
ʯȵӷ壬ʫʫ˵ⷬ󣬼ϣһ˿Ͽĺ֮ɫ
ʫʫû˵
ӷȷ˼ҿӻһʱˣһƽԹûϵԨȻ֡
ԥˡ
ҪҪ޷ǿʦԼ˼ɡĬһ£ҿ˼۾˵ӷ塢ʫʫߣգۣһҪߣǾͲҪգۣҲұ֤ܴȥӷԡԼѡɡ
һӷʫʫҲҲȥ˼
ȥ˫˵۾


191 
˼һ˫˵ͫת첨⣬ע£۾Ȼһգ
ӷʫʫ¶ϲɫһӾͷ
ˣǰû˭ôݡʫʫôš
עҪһʹ˳ʧ
˼ϣͻˮ֮˿һҶۣػץԲ֡
ã˼һҶۣܴ˼뿪֮Ķɴ
öΪ˼ֻҪɵȻѡѡһȥ
ҲΪ˼գۣǵľ˵ͷ˼һգ۵ʱ򣬾˵Ǻãľͷ
ô˵ţ׼֡
ȻȻ˼ûмգۣ˼۲ڹֱĿ޵ϻһּŭ֮ɫ
ˣȥ˼۾գۡ
˼ûգۡ
ôңе׺ݣһҧгݵģ
ģ쵰Сӣɱǧģֻɬֻʶգ°쵰Ļ쵰˼дš
˵Ƿʱһֱң۾ʼûգ
ҽ꣬۾̫ܣ̲סգһ۾
Ȼ󣬻ûеӦҾ˵ҪˣҪ˼ܻ޲Ҳźá
˵εô㲻ļһд
ӣҲգˣȻ۾ɬܣңȼŭҿŶЩľ
Զӷ塢ʫʫҲסˣҲ仯һ¡
ӷϵϲɫʱ򽥽ʧе㲻ܽܣܽ˼ķӦΪʲô˼ûգۡ
ѵҪӷء
ʫʫҲסеʦ㣬ֻҸܱ֤ȥҪϸߣܻ
ҵȷұ֤ܴȥӷ壬ȻܻҲȵ
˼ҧгݿݺݵлȼա
ɬ⣬գۣǾǿţ
֪ӷܻһ˼ôᶨɬŭ
ұ֮ģŭյ֮£Ȼһơ
һƽˣۣ֪˼ˡ
۾ԲܵĲ˵˼ۣҧгݵӣҲ·
ѡأüá
ʫʫһ̾ҡҡͷ˵磬Ҫǿô
ӷΡɽͻضǰҲοңֻҪţԲǲǳ⣬ֻҪΪ飬Ҷȥ
ûлͷͻȻȵʫʫߣȥǣһ
ðɡʫʫ֪ƢҲûмȰ˵ֻǰ˵磬ʦϣɱ
Ҳ֪ӷʵӷƫִģΪҾӷ֡
ţӦ㣬һӷͷɼҲɱҲб˶֣϶ҲӲ߳ǡ
ϣҲ׼ɱκһ֮ˣʫʫк
ãҴӦ㣡ӷȡ
ʫʫҺ˼һۣҡͷһ̾Ȼת뿪
һߣӷɽƣȻøӺء
绯Ϊɽ룬ôվǰ޷ԽǰܸС
ҳһ£Ȼ˼£Աһȫǽǡ
񽥽ɢһɼȱϢһӷ壬ڵӵһˣ

ÿһ̤£ʯضɱĲǰУֵ¥ȼյĻ棬һϨ
޵ĽֵΪ߶±û谵
ʦܣһ䣬ִҪߣӷ
ҾʹߣԼѡ񣬲ǶԻǴҶѡ񡣡ҽŲһ١
ŵѡ񣬲ǶԵѡѡӷ屩ȡ
䣡
ɽĿֲҫĿĽ⣬Ȼӷϱ
һɫʯȭͷʯӷ֮ʱͷҹпᣬȻҺ
ɫʯȭͷŽ֮޼᲻ݵĸ֮Ʋ䣬ƾ
飡
ʯδ䣬ܱ߽ɵıһ׷ը顣
ӨıңƬ¹ҫ£Ĵɽ
һ
֮ܣ
һ䣬ֱ۰Ѹٱɱ飬֮ӿǰΪһұɵľ޴ܡ
ıܣһḥ̂Ҿͷ
ȥǴĽʯȭ
أأ
ɫʯȭͷ޴ʯҺڱϣ
ϱҷɽڣڽɫʯĺ£˲ƣԽԽ
ҾٶܵӣͻȻһ䣬˫ϥܲס񱩵ĻҪ۶ϰ㡣
ǿ
µĽɫʯűͶĸͿĵһ
ӷȻɽţ˵ĸͿңֻ񲻾ĳɱȣ
ţʱҺӷ彻֣Եס˵Ŀը
谵ҹĻУһ޴Ľɫȭͷʯ£ӷɫӰһŽɫ磬ڻŽʯȭ
飡
ڳܲסĺƱ飬һʯĴɹ
ӷ޴ӰͻȻֳһȭؿں
һһ谭Ҫذıƣȭͷ֮ӿ֣ƣ߲սӣ
ضһŶء
䣡
ص״һŤȻ䱩ǡ
ӷ弸յƣȻһ׹类˲䰴ڵء
ıƣ׹ҲȻɢȭͷϵĺ˲
ϣ
һ鱬ı̧һץڱļѹ֮£Ϊһ
ӷƲȣ˴ű͵شӷؿڣ
ǣ
ӷؿڷɽǱȻǿ͵ĳ֮£ڴӷ֮ʱӽͻȻ飡
ӷͬıˡ
˿ȫ˽֮ɫ£һ߽ɫ֣ڽɫ֮£ӷƤȻҲǽ֮ɫ
ǽɫȻһ塣
̹˵Ѫĥߣһ˵ǿȣһҪ˵㡣ӷҵĳ±ˣؿڵıڿٶѷ飬ʱȻܽ
ңȵҺ֪ҵ˭ǿ
ӷͻȻʢû룬Ǿⲫ
·ǹҿԱΪұһȣ˭Ķϸʤһ
飡
ɫʯȭͷ֮ľ룬ͺؿڡ
սײĿֲУؿڱĴҺУű
ʥ屻ֱ
¡¡
һƵֻұ׺䣬ڴš
ͣ
֮ͫУʼһϸΣһŤţ
Ȼ֪Ҿͳȫ㣡ұȡ


192 սʹ죡
أ
ҹɫ£Ӱ޾һϳŶԷը
ӲӽɫâɭıĴɽʱʱ˽µصףһصı
һɽɨ֮أǰشѾܱڿһһնɱ
׼һ;˵أԽӷ塢ʫʫô˹ڼҹֺ뿪
ӷ塣
ΪţΪɽһ츳ţӷȻʤң
ʫʫҲѡ߿һҲӷžԵģ
ʯأʯ
ӷһ̺ŽʯĽ⣬ʯΪĹʯ񱩳ؿ
ˣ
ɫţʯײؿڣȫžž졣
֮˫κι˲Ч˭޷ôľ룬Էĺը

޲ţ˳ưӷļһĵⶸȻӿ
УҵĿֲ˲ըѿ
ǣ
ӷϵĽɫףը֮ɫѣµĽɫƤʯ̡
֮㾹Ȼ֮ӷŹڿ񱩵ը֮סȵ
ô֮˲ŤңһѾϡ
ڽУͻȫ䣬һ֮Ǻ졣
ļһ˴֮
ӷннᣬΪ࣬ʤңоһϣȫĵͶ룬̶ȷӳ㲵ӲԶܴһУ
˵ţӷ徹ȻȫĽɫжһѳϰ
һ߽Ӳӣ֭ˮɵǿ׳壬ͻȻֳ
ӷϰ鼡˸ŽɫĽ󣬸һӲǿʸУ·ܵǹ룬·޼᲻ݣ
һ¸¶һݷڡ
ж½ɫף¶ӷ壬۾˽ɫͷųһ޿ƥеĿơ
ʦܣ߻üӷɫأҲ˽ɫȻһһˡ
ϣܱʵܳҾ뿪лĻᡣ
ӷ島º󣬻ƺȻڴ˽սҾǲɱ㣬Ҳشش֮㣬ûκգֻᱻնɱ
΢㶣е͸ӷ˼ڼʱΪӷ˵ôһ
ܺҽսôãҷǳʹ죡ӷУһĨ֮ɫҳ񣬺ڶ߽ͬսδһˣҺʦܣǵһܳȥģ
Ȼ
ӷ˼սӮ˴˵أΪսУӷ弤սôãӷսļʹ졣
ӷ񣿴ӶԸ˷һࣿ
һսҾʹ죬ûйʹ죡ӷԷħ֮ɫΪ̫ʹˣղ֣Ҳֶܶʫʫŵԣһʧɱ㣡
ӷһǿԼȵʦܣʦ㣬ߣҲɱ㣡
ɱôһŶڵϡ
أ
ӷĽɫصķ֮͵׷죡
̧ͷҹգھκһ˿ȫ߶꣡
¡¡¡¡ͣ
һָϸ磬ȫһһ֮Ǻڹȥ
ƲȻ䴫һըףһ绮Ʋ񷣬ӹƼ丩
γʥ֮Դ֮֮䣡罵䣡ɽ˵Ļ
ʱ꣬յңԴ֮ԻǺอڵף
꣡
Ҫصһըף䣬ֱֱҶ
ңȫ罻֯Ǻ׺죬һ˱ط֮ӷ塣
սʹôǱصıҷ񣬴˵رȫȼһûʹ죡
䣡
׵֮񽻻㣬Ϊһ޴׵籧׵͵سӷؿڡ
ͬʱӾľ磬ذըףҲһ¡
ӷϣ
ǿҫĿĹⲨӷϺȻһĺУӷڵһ͵׹䡣
أأ
Ӳʯ棬ͻȻζڣڶðŵγɵ̡
ǰҲֹĳײһͻȻƽϢƲ֮УҲû׺䴫
ɽĽ˿ƽޱȣֻнֽǱ˼һ˫˸ڹڿεĶڡ
˼ı޴󾪺
ôҲûϵҾȻܹһ֮䣬
ŴӰ׹ʯضҳڣࡣ
ˣǸɵĹʶôȥ롣
ڣڵȣȿʱһֳʤ
һֻ֣Ȼһð
˼ͫһȻһ˲Ƶؿֻ֡
ҵ֣
ϵã
ΪһԣϤֻ֣
Ȼһֵֻ̣֮͵شӶڳ˳
ҵģÿ
ȫǻҳһͷɢɢڼ磬¶һıϢһĸо
ߡ˼ע£ҿ첽һѽ±
߱ڻ֪ΪΣ˼ûио䣬ġȻ÷ǳů
˼ֻܶ۾ȥܱߣӷĶڡ
ûж
Ҵ󲽶Уһȥ뿪˵ء
˼һֱǸӷµĶڣȻҴ뿪ʱҲûܿӷ
ҵһʤߡ˼
ʵҲȷˡ
ҡ˼뿪ʮӺӷżѴǶ˳Աѵʯ¡
ƤϵĽɫķɫϣ˿ڣܶ˿Ѫ
¼öҩĬĬϢڻָĴˡ
һ̧ͷŻ谵ҹգƲƶˣ֮׶ֱ䡭
ӷһȻȵ㲻رӦýң
ӷ۾
һӷվŲеǵһ֮ġ
ص֮ĵʱڷԸɽߣƺڰʲôʫʫҲС
ûд˼غǲ죬΢Цôѡˣ
صԼ֣ûмǿ˼ľ
ΪʫʫѾ˵˾˵Ҹ˼ѡؾӷûд˼Ȼѡ
شûӷܡ
Ұˣرϡӷشһ䡣
ûеϿĶߣӷһ˳Ŵ֮ĺȥˣҪһʱָҡ
һ˾ȵĿУӷ뿪ûжһ䡣
ءʫʫڵˣе㲻ţӷ徹Ȼܡ
ӷ񣬺ͬ߼սδܹ
ǵһΡ


193 ʮֽ
ҹ߳һзգػˮĴÿһķݶŻ
ɭ޵Ӱ¥ɽɷȵߣĴֵûڶڵ߽Χˡ
һͨӣҽ˼ϣڻӳ£һ
һ·ϣſʶԶͬߵĸ֪ܱ߽̽졣
һԱߵǿ߳ûܿԸһԶ·ҲЩǿͷ
ڶȥ
˼ǻˣſĺϣѪ޷ת麣ֻգ۾Ƥӵҵ
ǹǵУһ˿飬һ˿
ҲĬĬš
ǰеĽŲͻȻһ١
ǻڵȻһξ룬ڴ˵أѾɽ
ҵߣʯ¥ڴԶɽ
ɽŨŨҹУǶȥȻһ˿⡣
Ծ
ɫ
ɽϣڵӺͳ֮أڵӺͳʱ䡣
ʱ򣬼ҹɽϣҲл֡
ɽϣкܶĵͱʯ᳹ҹ
񣬴ȥɽںڰУȻһƬš
˲õԤС
ͣԭأüͷ
ҪҪţһԼ
ڣʵûкĸ飬ڴΪѧϰ֮
ڴһ꣬ҲֻǺԨᡢ˼ˣе㽻顣
ӦȻ󹩷ЩˣΪչֳ˵츳űſһĿ
ڵЩˣصĽֻ츳ˡ
ҲˣӦȻһˣʵû̫ĸ顣
еˣһԨһᣬһϵ˼˶ѡ
Ԩڣ˼󱳡
˿̣ϮҪΪ˸ڣΪ˽ڵʦϷֵ
ҲΪЩۼĲƸ
ڱɱϣ
ǷбҪȥȥܸڴʲôʡ
Ҳ𰸣ЩãȻһʱҲڵıҪɡ
ҵ¯ҪҵЩģһ뵽һ˵Լɡ
ҶڵģҪΪʫƵЩϺ¯Ҷ
ӦʫҪΪɹûЩĺ¯޷ŵԡ
㣬һǾһڡ
浽ɽˮľ·һкۣ֮һӻؼɽصף
ǻڣȻͷ˼
˼ϣ
ȻĻͷ˼Ļң˼޵շһ˿˵ĺ
˼ҵע֮£Խŵգգۡ
áҿˣǲٶ˵ǰȥ
úŲһζסһĽʮֽ֣
ʮֽ֣ڵʮֽ֣ʱ䣬廹ôǽл䣬дҽһԥˡ
Ƹʱ򣬺չˣͿǻкĽ顭
ûĻʱĺ𡢺ͿǣӦʮֽ֣ڱϮɱ
ʦ㣬ӽ˩ڱϣҪʮֽߡ
һ̾һĬĬӿռȡһƤƤ˼˩˩ĺϡ
ôһͿԲַ§˼־ͿԽѡ
Ҳ;߱һս֮
˼Ƥ˩󣬽Ƿͦ˫ѹϣѱѹΡ
ֱԸеһ˫ȣҲƤ˩ź󣬲ҵ䡣
ƣ˼ߺҳһš
ļһˮģ̲
һҲ֪ᷢʲôҲ֪ʲôˡѹʮֽϣм˺оɣҲǳ¡ܣһ˳־һ£ʵû취Ҳֻܷ
ʱߣƿ߳ǵĸš
˿̣Щɭ޵ɷȡӰ¥ɽߣӦڸڿ͸ֵ֡
ǰʮֽڻҲǺֵһڿľס֮ء
ǱߵľҶ֪ǸɨЩڿ׷ɱ
֪һˣոշųʶ֪ûиоرǿ
žһˡ
һᾡܱ㡣һͷֿ˼һۣɫأҲܴ·ԼѡϣҲ׼
գٴŲ˼̤ʮֵֽķ

ҹɫ£ʮֵֽĽֵˣʱҽÿһҽζһڿ䱻ɱ
ߵһ¥ϣмӰȻվھӸ¸棬Ž߸ۡ¥еıɱߡ
½ʱ䳤̼Ķ࣬²ʷƺǺЦţ˵ʫ̫ܲӦɣ
¥ϣȻվʷƣ½ʫ档
ʮֵֽĽֵߣڶڵڿɱߣɷȵĸ֡
ʷΪж졣
½纮˪ûһ˿겻⡣
ǿʳبŲƵڻ䵽յľ棬ҲǾȡǸ߰˺ܶ꣬˺Ͱ˼ʥһֱŶɹҲȡ£ôչ˺ܶ꣬ȷˡ
½ϧڣûһסľǿߡаȻǿʱﲻǸڽӡ
ʷɫأ廰ٸʮʱ䣬пܳΪ½ͭ棬رǧ겻ո¶ͷǡѪìҲһǿκһ֧ս鶼Ҫǿһ㣬Ѿһδ֤ˡ
½ֵаĻҪǿ桢ʮźԪ˼лûնɱҸոյõϢаѾȫˡ
½ɫ΢䣬аô£
ô˵ɣڵаѾеǿߣʷ϶ɭ޵ܵɽɽλԵսҲаĵ֣Ϊа̫ǿΪѪìԽԽ£ΪðһرܴĬҪڣ
½񰵾
ʫ΢ףʷⷬöеԽܡ
Խпʵ
ʷһ̾˵ҲҪӦϣôпᡣϣܺ½һǿӲܺһĳȥȻɷҲڽյľ棬ǻֱӱ
ллʷĽ̵ǻɳ˵
ʫһ̾ҲǻӦġ
ʷ΢ЦͷȻ·һ¥ͥԺڵһˡǺ𡢺ͿǡԵһƸߡ
ʵԪĺҴкҽЩƸ߳ˣȫնɱʷƺȻ˵
ʫɫһ䣬æʷƸ̧֡
˴ӿҲʮֽ𣬾ʷƣϣĹ˵
ҲǵĿ£һ˲ܻڡ
ˣҼȻͷˣǾܻʷƺǺһЦԪֲɷȵˣӶ˵ʲôµθҶ֣ѾǲʦӣҲǲɷӣԽҸ
ôһ˵ʫ治һ
½߽㣬ȥתתʷƼѾסܷĵķԸ½һ䣬ܴݵһ뿪


194 ޳
أ濴棬ôûй
½Ȼڴһ꣬ƺһ㣬϶ڵ˶֡
˶и顣ʫ˵
·ڵλãϣżΣп˵ϣǰǻҪ𡢿ǵɫһգ۹ǾȻǵ벻
㿴ǸСӣпǣԭԵĶӡҲ廰ȥƸʱſڱסҺ嶼棬Сӵĳ֣ҺܽƸܼϡ
Ǹӡʫĵ
ѽǸӣûңͿˡҲͬɱ˶źһңѱǽɵˡɱ˶ź죬ҲᱻƸ׷ɱҲһֱڶ䲻
ʫüţķɬ֮⣬ૣ㵽ںδ
ףرͻȻȡ
ֻʮֽϣһӰȻ֣һˣ˿ڽֵ߶
ң
ʫһ㶣Ҳס·Žֵϵҡ
ôʫɻ󣬲֪ΪΣ˱һ޵Ůӣûɵľﲻ
رر½ȻǽҾ֮⣬׼̤һǸر
С
ڱɱϣ½һ۾У˿˿磬Ҫɱ
ȡһˮƳɵĳȻӸ¥ϷԾǰվ
ʫһۣһңȻû⡣
ô죿ʣرǰʱ仹ӦǣҪƳģҪҪ½ʦɱ
ʫͬ飬֪ΪΣұŸŮվڽϣܾò̫
Ҫ½һɱҵ˵Ǿò̫ãòӦô
˶ǽͦңҺµ֡ʫ˵
ţҲȻģͦġҲͷȻ˵ȿɡ
þڸ¥Թۡ
رڵر½ǰǰ
ĮȻ
ɱݣ½ʡ
ûСҴ
Һ֪ΪʲôҪⶣԨ׼̤һ½ȡ
Ϊ֣;񣡡
ãܺã½ЦЦĺ磬˻û˸˶ңûУ
½еˮڡ
ɫ䣬ȿ½һ̧ۣͷʫá
ȻһЦԷǵĸо
¥ʫã˾Ӹ¿龯衣
¶ҪطڣΪȥȡҶڵĺ¯ΪŮҪŵԡ
ϱűŮˣȴԼŮԶԶţԶԶš
ƾκβ²⣬ҲûϵʮֽɷȸɨûԤϵ½ʫ澹Ȼڴ˵ء
׼ߺֵһʫ涼ڣҲͱˡ
֪ʫӣֻҪ﷢ֺ𡢿ǵˣһᱣȫǵ
֪˿϶Ȼ
˵һϢ
ϢǣӦû£»鷳
½鷳
½еˮڣһƱϢҲ½ͷųֱ֮Уһ־壬ε䣡
½Ҳ֮ҶԺʶ̡ͬ
½ԨӷһֻǿԪھ磬ңҵĸоУ½ʵӦûҪӷԨˣܹƽ
꣬ʱ½ҲǿԪڡ
һ꣬½ֻ߸ԪŸԪȫ棬ɱϾǿԪڡ
һ꣬δ̤뿪Ԫ½۳ֱӡ
죬Ȼѣȴվ½ǰ
죬ܹͬߵݣ½ԣ
ң㻹񣡡̧֡

ɭ׺ı飬Ϊһһɣһɱ½ҪϢȻ
ҵġ񡢻ꡢһͷȫɱ˪˲뼫⾳
һ㺮˪֣˫ɫ½ĮȻ򺮱⾳֮У
ǰһݣһıâȻ½ؿڡ
½еˮںӣ̼䣬½˱סӰģ֮ʱһȻӺз˳
ÿһ羫ĵ̶ɣȴ̺ž˺
½ұϵĺâңֻдһöĶ
ȻҾ͸оâϢ
⾳ôĻ̫ǳԺʶ½ȡ
侧ӨıȻ׷״ӺзɳȻͣ
ݣĬ˵Ԫ¼ڴ֮䡣
У½µ涸ȻѿħſڣĴǿҵ
½ںеȻҡΣŲ

˿̣һֻ־һܣЩӨ˼ǰȥ
֮ʱһֳֵıܣֱҽ֮У
أ
һػҲ½ƺߣûж࿴һۣǼԽ½
ʫ棡е½ͻȻȡ
¥ϣʫһۣŮ϶ЩΣӲͷƤ¥ϷԾ
¶ҵǰ
ܱǸǲߡʫϣд˲˼ѩ׵ֱϣһԲʱЩԲ׷
ȹлȼһشػมֳҲΣվǶڣǸҲҲͣ½ʦĻֻܰԲѽ
أݺŵ죬½ڵĺ
ʫ΢䣬֪ζʲô֪½кܱɷȵˡ
һܱɷȵ˾ۼұؽӴ˽١
ãʫһȴգɫʾ⡣
ͨһ֪ԷЩʲôһҲæתɳ
һҳ˹
ұ˼ۿóɱȴĮȻ
һ
أ۾΢΢һõϣûиоһ˿ɱ⡭
֮ʱǿƺãȻһһҷֿȻֱ˹ȥ
嵽
ȥˣһæתͷ
ˣʫϵؽ
΢΢һԥ֮֯ǰѸٳӳȥٶ뿪ʮֽ֡
ʫûװģ׷š
Զе½˵طУδѳ


195 
ɽɽۡ
ȿȣ
ӦȻɫ԰ףֽ죬ҿš
ֽϣһƵѪζ
־桢󹩷ī̷ߴڳϣ˿ȫһɽʯϣڸɽµĳǳء
˿̣߳ǵĵػˮĴܶ෱Ľֵϣлȼա
ɽɽȥ·һ߳ǳεţЩڵλãʱһĲҽС
ͬߣĴεţڿѪì߽׷ɱ
߳ǵս𣬺ܶϱڲԫֵܶϲҽ
·Χкܶ߾ۼڣɽΧš
Ӱ¥ɭ޵ɽɷȣӦȻһ߼ҿԣһҧȣ˸ſ̹ǵĳޡ
꣬ûаصϢ󹩷־ȵ
̷ɫȻûлҲ˵
ɫ
аͷΪѪìĶѪìɱУΪĹǵаټԣ󹩷ߴڳ϶Ʋϣĸо
ֻʦһ׸֮ûϽû̫ʱ䡣
ҪƴսǸ޷ʲôãһͬȼߣһܡ
аµġ󹩷־οűˣҲοԼĻҪǿ󣬳ǰ˼ʥǲǿߣҪߣӦסǿ߳Ҳδؾܻɱаʦ껹Ҫǿ󣡡
΢
رҲˣ֪ʲô⡣̾
ȻΪ˼һ³ţӦȻԸκ˴֪˼ᱻһ£Ȼ֪ͨģǸԨģ԰ɣ
ī˵
϶ˣӦȻߵ
˶ͷ·ǳڵĻ棬ɽµĸߣǶɫء
ΧҪǣǻҪһ̾ϢʱڳĴ׷ɱսĿ䣬ɱѪìˣǵצ
һѪìһսĿһһɱֻʦǣûκεֻֿ֮ǰڲˡ廰
ȰɣаͷܻѪìıڡͲˡ󹩷־Ҳ̾Ϣ

ſڵһֵ
ұ˼ڽֽǵӰվԶԶڵš
غɽߣʷƣʱڵſڣһ飬ڳ̸š
һأҾĵһ֪̤ڣһɵ顣
ΨءʷƷֻһͣغԶһqqʯ¥
һŵһŨҵѪζһⶰɽɵʯ¥ڣ˲õʬ塣
ӦҲڿ䣬ӦǾ߱ǿսһࡣ
Ȼ˵ҲܱڵЩ䣬߻ɱɾˡ
ƹЩѪյʬ壬ұ˼İ᷿⿪˼Ƥӷ˵ҿһ£ǰɽĵ·ˣڶ̫ˡ
ӿ֪Էʲô˼
ڳڽڵսȽ߳УȻ֮ģɽʦȫܻ
ԣǲЩʦǶô۵ĲƸҲܴѡ
һ£Ͳ²ȳ鴦ˣԽɽɽ£ʽιϷڵЩԴ
ġʯҩԴǳءںɽķ䣬ҩʦιϷ֡
ЩˣҪȻŻ̤ڡ
ڴ֮ǰЩͳǣᱻɽ̤һ
ʵϣʱĳڣɱ¾ЩֻҪɵӦ֪ɽǰȫġ
˼գ۾ɫЩżƺлҪ˵
˵
Ҳ֪˵ʲôüͷҲ޼ƿʩҲ֪úȥδӣʱ߳ǵˣӦôܵķ״̬ʱǣ²̫ס
˼ֵڵ·ҲˣðȻмܱܻ׽ԣ·Ҳ߲ͨһҲ֪ôˣֻڳҸ֮ˣ㿴أ
˼ֱһ㡪ָϵĿռ䣡
ָжȡ̽ʵ
˼æգۡ
ԡȻһָͷһöռϣһƾʶȻ͸С
һö챦ʯԲ⻬ĵ裬һӳ֮УҲȻ˼ʲôˡ
ͷһ䣬һöʯĺҩģһöҩʣöҩԽĽƣ
˼Ͻգۡ
ҵ˵ͷǰһڣᵽһŨŨѪζⵤҩѪɣζܴ̱ǡ
϶ʡ
˼Լ֮ɫٴգۣԴǵҩû⡣
Ҳٶԣһַֻ˼С°ͣһֻֽǺҩ˼ĺ촽С
档˼Щѵµҩ
һԵѪɢѪ͵ѪѪ·»
ȿȿȣʱȻҿԣֱõҲܻ
ѪìõѪ֮Ѫ֢ҩĽôʱ䣬һʶѪһ¡˼۾ԲˣԵûЩܣһˣֱܵӽڣ
Ȼ
˼һۣŵЩص佻㣬ѵûϸ
ûüҵͷ
֪ܵҲΪһصڼع˼ֽţ޵ϽƸǣֻǸһ죬žͷ˾֮䣬ϣа취ɡ
ô˵ţӣһץסҵ֣ҳ᷿һƬɽȥ
Сǣţҳʼе㲻Ӧ鼱УҲʵ档
ܿ죬˼󷽼ɽڼɽСɽ棬ӦһʯͷŶţƿ󣬾ͨʯֱӽšͨǰһ˴ͨģΪ˷뿪Ļˡ
˼Ʋ͡
ҺһͬɽɽɽͲСɽխ
ɽһͨУ˽󣬻ҪͷӼӣŲܻĲƶ
һʱ¼һ飬ǽȥʱ洫һӲķԸ
гصĽŲʯ¥ſڴ
ɽңɫһ䣬ںqqСѨڣȻһ¥˼ҪյСԸͣ
ȻںںխɽУֶôȻǰƺûд׼Ŀꡭ
㣬Ҹ𣿡˼ӬͺںڰɽУշ̡


196 ö
㣬˼ͪϻұǿףһҡ
ڵɽӽţһ§ס
һɫ΢䣬ʶո촽ĵطЩС
𽲻ˡѹ͡
ڰУ˼ϽҲ
ҲⲽЩ˲ͷĽ̸Ȼҡ
Ѳһ飬˵©֮Ǳп˷ءе
֪˴ˡ𻰡
˽ʯ¥ļɽ
Żʶҽ
Ľ޷ľ״̬
״̬£·ܹΪһ壬ܻһ֣ǳദߵ״̬ܲע⡣
Ǿ߹ߣ޷״̬ҲѲĴڡ
˼û¹๦缫ߣ󾳣Ҫǿһ
Ӧֽľ棬Ȼܽ޷״̬Ҳķ
ķǳ򵥡̷ֱһö񵤡
һöҩ븹ѪҺԷŻȻҲﵽ޷״̬
һ澳һŵҩӽڼɽʯС
ߵĽ̸ʱʱһ䣬Ѱһʯ¥᷿ѰңҲԺһȴûһɽû˳ɽڲխʯѰ
һӣǰѲһˣûзκ쳣ֽ뿪
Һ˼û»
ӿ£ţһǻڵȺţǺЩ˻ɱǹ
ù˼ͪ嶼ЩӲˣԶ˶ۣͱͱңô촽˹Сѯʡ
ϵζһңͷ¾£Ȼһ䣺û¡
Ǽߣ˼ѯ
ҵͷá
˼ȻȻһһϣǷǻҲֱӽ޼ճ˹
ţ׵̫ãҵˡ
ûжҲûд𻰣ֻǱԼƲ䡣
һ˵ˣô˼ûʲô˼Ҳ̲סԳ
Щ٣ƲסӲҶ
˼һҲûм˵ϣһС̤š

˶ջӣʱؽʱطֿ
һòҵġ
ÿͪ壬ҵŲҾûɵȻеᡣֺȻ˹ֻһֺС
ʦܣ˵ܻܲڰУ˼Ȼʵ
һȻһδչȣڻѪҺ
ѪӰѪ֮ѪȻ˻ѪѪҺûܴﵽ״̬
ҲˣɽڶһŻ飬վеվȡ
Ѫ֮γɵĺ֢
Ҳ֪ҳ
ܲһ⣿˼˵
ʡ
ΪʲôҪɱΪô
ڰУ˼ֹͣȻһ˫ϵĿռͷųĹ⡣
΢Ĺ⣬ҵӣӻңƺŲ
ҹ¡һ˿΢ɽУɫƽȻʴ溦ң̵ͻɱ֣Ҳɥٻڣһ±ɱ˴ˣΪҲұ֤İ£һܵ˵Ļ
ûйϵ˼۾УŨŨʧͲΪң
Ҳһ㡣ĬһҲͷҲ뿪ڣҲ뿴㱻ЩĶֻ
˼ɣһ˿ϲ⣬ǣɱĶУռ˼أһʵ
ɰɡ̹Ȼ
Ҳˣ˼޵Цݵ
ûзӦ֮ǰشǰǷ㴽ѵˮһ£ȻЦǽģ
Ҵס
ɵɵ˼ʶ׹ӣЩȻ
߰ɣסʯʯͷǰѾԿˡ˼˵Цûʣƺ鲻һζǰͷ
ϵĿռͷų΢⣬ڵɽУ΢⽫˵ӳճ
խɽУ΢΢ţβˮƵ״
ںţ䣬ͷĵ׻ð˳
ԺУ˼ɽŤλнԸӡӡԺڲϻطţƤĺôҲ֮ȥˡ
Ȼеڸ
أ
ʱǰʯͷȻŷ˼Ѿƿʯ飬ǰϲк
ʦܣѽص˵һûһʯأǰǸ治ǺöרڸʯȥĻˣϲ޵ġ˼ƺΪһλǰС
ҲòתܽԺѹס
һ˶ģȻ˹ȥ
˼£Ȼһʯʯͨصףqqģлһɸζ
ȥһ£ʱüͷʯ
ʯĿҪȼɽڵɽҪ١
ºʯԱ߻бʯʯҪ١
ʯڣ۲һ£ûʲô쳣ȻŶ˼ɡ
á˼͵ͽЦȻȻϷԾ
һ㶺ʶȥӣȻȻ˼ֱС
һ˫֣ǰ˼ڸΣǷĴУĳֻȻӿ
ڸˡ
оһɻȼգȼģڷǡ
ֲɵץץѪŵϣԿʯУ߱ʯҫ£һĨʧȥǵ졣
۾ҲͷųԭʼҰ޲ӦеĹâ

˼߽޵ϣ˵ĳɫǵУڡ
ʦܣ㣬ŪˡȻҧź촽һۣˮңǻҪء
һ֮󣬺ȻתӪľȻǰˡ
ϽĬ˺Ԫڵĺ֮ȫתһȦ
ȻаϨָѡ
Ȼֻ˼ķΡ
æ֣ɫЩǱ֨֨ոգոգҡ
ˣû취ͣҲȷҲһĻ͡
û£ңԼãԼġ˼죬ȴһ˿Ц⣬ǣһʦأһǰʦŲʱ֪ôأûϵڡûӽأ
һ
ѾһˣŮ˾ȻǵǼ£ĽᾹȻһֱû⿪
Σոᣬոҵˡ
Ůİ
ҡͷЦٴĺ٩ͷʯȥ
˼ʤһ㣬һ·Цţõظ˹
˷·Ȼ֪֮ʡ


197 һ
Ҫˡ
ڵڣвóսˣɽɽϡ
ڣֻʣٲڳϺѪìߣǾۼںԺ򣬲̤һĬĬȺš
ȺаͷصĹ
һķ϶УһƾɵͭڣȻ
ӦңһкܶûãڿԳȥˡ˼ڶϸ
ãǳȥҴͭðͷһȻֲ˼Ҳ˳
ҳң󣬺һۣ鶼Щ
ҵһ£ֽԼĮľõȻ
˼ҧ´һ˫Ķ˵۾תһȦȻǺЦ
װģɫЦʵΪɬһֱĮԼ
ɽѨڣʯУ컡֮ľ˲١
ϲ׽Ū˵˼һǰǼ£һֱڻŻˣʱʱؾ͵٩䡭
ռ
̲ţЦӯӯ˵׼óȥô
ҺȻ˼ⷬº󣬲ɵطųʶܱ̽̽ߵĶ
ף
ܱߵڳϳƽ֮߮ʱľ쵽
һ飡ƽ΢㶺󣬺ȡ
Ѫìߣ˲ңһѾΪķſڣƽͣ
ѪìһƣǷɢ׼Ȼŵʵ˭棿
һƽҺ˼ͬʱһ
ʱڵڣҲռˣһðͷĶǰӰ¥ɭ޵ɱε
Ҫ˾ͶѰ·
̳ôң˼
ر
˷ֱݡ
ƽȻһͺȵѪì´һơ
˽е
Һ˼ˣʱľſ˳ߵ˳ƽǰ
ر˼Ȼǣƽϲ
ϳ̣Զͯûĺ
û£ر˼ˣƽȵ
ͯûҲϲ
ʱͯûѪìߣҲԶ˹濴˼ʵôģԨأ
˼һԨӦòˡ
ˣͯûء
ôһ£ƽȡ
˼ϸ˵аص󣬵ʮšԪĵ˵ѪӰкѪì֮ϵҹ﷢飬һһ
ͯûͳƽһһէʱң¶֮ɫ
ıըѪӰԴ֮ѪӰݣսӷ壬ս½ɹ˼ţⶼɵģ
Ϊڳϣͯûͳƽ֪ӷĿ£Ҳ½֮ѪӰĿֲ
һ·˼Ӷҵ߳ǣܼѷţֱ˼顣
Σߵ״
⡣ƽ̾Ϣһ˵ѪìɳȥˣһȥûܹġаͷشҲ֪ټǾۼڶǿߣǷ˳·Ȼ׼
ûйȻǸסͯûҲǿЦ
󹩷أ˼ʡ
ɽӦҲһĪչϾǲóսͯûüͷҴˣҲýԨа˾ͲվѪìǻһս֮
ûйϵҳԨԣ֣Ѿһˣûңûɱһ£ǻҵĳֻ֣ǽǰһѡ
ﲢȫȥɽϰɣʱڣӦòɽƽ
ţɽ󹩷ô˵˼ͷ
Һһһɽķȥ
ɫɽɽµǹ㳡ϣʮӣȻ߸š
Һ˼ˣڹ㳡߶ţһǰС
;ǵʮʱҽŲ΢٣һû͸еź
ףһڲڣʮҪôȥҪôϷ֡
ʮܼ
ҲûлȥһϵŪһ棬ӡʲôͼ
Щź
ˣɽǰһοһ
ȻֻһۣȻסˡ
ᵽһŨҵѪζ
ѪζȻǰӱ棡
ȫסüͷȥһϻ̵ԶŴͼͼȾɺѪ
ϣһ·Ѫɣ
Ժ֮ǰĲһ
Ծ
ɫһôͻȻ¡
һ档
ʦ㣬Ȼɽһһһͺá˵
ǰҲͣ½Ų˼ͷɻ󣬡ôģҪŻ֮ǰһ屦ܽҿ
һʱ䡣Ҷôһ仰һƾʶȾѪĹ֣ͷ档
ãһԶͼȻʻ
УĹϴأ类һѪɫһľĿ¸С
һƾʶһγԳڲҪ͸ϡ
ᵽһɸŨѪζһִڲŨŨѪš
ǿеĲʣһƾͷȻڲϳ
ģʮνͷıϣξȻûһƾͷ˳һ룡
һ̣һȾѪСռʶչֳ
ڲ磡
ɫѪյģذɫһ㳡һһģһĹ㳡
ҲʮʮҲǻͼЩ涼䶯ţӵʶ
Ʃħͼڵħа໹ֽУХǾ춯أ
ͼһӣӺϿգڲ峺ˮڻš
ݰͼڵķޣƬѪɫռչ߷ɣͷųһ˵

ʮϵͼﶼ棬Ѫɫ·
·һݹ᾵ˣ
ˣʹͷݵһһƤûһѪɫ
ʮ⼣߰ߵһһĻͷȻһЩģȻһ塣
ʮһĹͷʮϷͼ֮ԻţҲΪ˷
㳡ϣһڲأȻһͬˡ
𺳡
ҲڴʱʹͷˣȻ̧ͷ԰ֽϣһ˫Ѫ۾Уͷų֮Ѫ⣡
˭κ־أôû˶ȡ
һʶƺΣôһۣҵһʶȻһɢֱӾͻΪһɢ


198 ʬ
㳡ϣȻһ۾˲
Ȼ˼ȵˣ
ʲʲô˼һʱûзӦ
һ棬һˣҸտˣһԼ侲ʵصУûйµļأ
ûУȫûС˼ҡͷ޵д˾֣ر㿴ʲôˣôһ£
һٽ͡һ£˵Ҹոյһƾʶֱӱһۿıˣʶȥ
գһαۣ˼Щ־ĿУһνڲ
Ѫɫ죬ɫĹ㳡ʮ·
ݹ᾵ߣ˿˫Ѫˣҵһƾͷһκ־أʲôã
˭κ־ͷųͷ
ͬߣͫѪŨңһ£ʣκ־ģ
ǡӦ
νģһȡ
أ
ʹһƽľʶڶα
棬ʶԴ¶Եʹ⡣
˼ʱЦҡҡͷһᾫʶ
ΣƬռȱ̬ҽУһУҾͷʹѣᱻֱʶ
һ߸ʬߣҲƽһ˫Ѫ۾ҵһκ־˵أ
ⷬºƶȻԱһ
ͻĳֿܣݳɸʬ壬ҲԲǣǿ
ѪԽԽˣǰʱ׷ײңѵģ㣡潫Щֱʮһ棿
ǰĹ㳡ϣҵȷʮһһһش
ˣˣ뵽૵齥˷һ˵Ѫ⣬׷״бͻȻȵСӣҳȥҸһ컯
ȥһƾ۲ʵ˭ģ˶ꣿκ־˭У˼Ϊʲô㣿ܽųȥܸʲô
ҽɻȫꡣ
ҵʡ˺ܿƽСӣֻҪ֪ҿԸҪһмɣ
Ҳȥұ̬Ϊ̫Σա󣬲֪ʲôңҲұ֤󣬻᲻˳ɱңûз֮ǰͼ档
գֱӽʶջء
һߣƬռڣߺȻһͷħХ
һѪɷϢȻռ䣬ѪɫγѪðɫĴشĲ
Ϣͷ·ܽϮɱ飬
Ȼֻһ侲ɫ԰ףеѪ⣬Ҳ
һǧˣһǧˡɳҧһȣκ־ܴҳȥСԣ͸ʮһˣ⿪ʩڴ˵صķ֮
ȼϣâ
ѪɫʣѾȫƽͺȣһ᲻ϧһд۳ȥ
ۡ
鼫Ϊأǰʶȫջء
ڲ֮ˣŨҿֲѪζѪìһޣаصһģһ
˺Ѫìʲôϵ
ôţȻѯ˼ʦ㣬˵κ־ˣ
˼ɫȻһ䣬ôȻˣ
һæ׷ʣǸˣ˵κ־κ־Žˣ϶κ־κ־ˣ˭
ӦúúÿŵЩص䡣˼ü壬صУйڴ˵ļ¼κ־ѪìĴʼˣҲаͷصʦ
аʦҰľ
ţǰѪìѪìǰѪìììҲڵսŶӣ𱣻ڵʦӻŵߡìܱ߼УǰԶǴڵ׵ĵλʵС
˼͡
ֱκ־ìһвŷޱ䡣ʮǰҲյڵӣ츳ˣܿͱìУìΪսԱڻìڼ䣬սȽƫԸҲȽݲ̡
˵ڻìִڼ䣬ִӲڣ
һΣһСǵߴģȻìһ֧Сȥκ־СǣɱˣΪŹŭҪ˩һϣҪһȥı塣
˼ָǰصļأӦþһˡ
鶯ݡ
صصĲ̫Ҳ֪ûһ˼ţ˵κ־ȴڻìûãȻ˻ì֮ȻìҲ֣ʼѪìˡ
ΪìѪìǰĻìڸսλдڵ״̬ڵѪìȴǸµһ֧ŷɥѪ֮ð˼ʥ˶ӡ
һУΪκ־ĳ֣ɽľ档
κ־أʡ
һ
κ־걻˩ϵʱӦýڲ
Ǹʬϣκ־ӦõõôѪì֮
ڵѪìߣаͷأһֵ̳ЩϵŨѪζҲ˵Ϣһ¡
Щˣˡ
κ־ǽѪڡдˡ
κ־ˣôģصҲûмأҲ˼˵
ҳĬˡ
ü˼ڲϵ˵һ
ú˵ʦ㣬ڲһ˵£ʦʱ˵̽̽
һˣ˼ŵʵ
һˣǼµһˣѾӡǧ꣬ڵʷҪԶҳ
һǧ꣬ţţ˼ľ
úúõġҵͷ
˼ɫףһ˵ãҰ㱣ܣҲ˵
һ£˵ǧãԺ󶼲Ҫˣ֪Ϊʲôô˵ҶúܲԾ
֪ˣȥɽϡҲǶ
¶ӿٶȣɽɽȥ
;УʱѪìðͷһѪڣȿ˼֮󣬲ŻͷС
ʱɽۣڼӦȻ󹩷
ʱɫѾȫˡ
̹٣´ʱҲɫɷףʧѪī£˵ʲô
ѪӰϳأһѪȵϳʦյӣӦòѪì֮ӦȡаλáΪˣûϵȻڰӰ¥˰Ӱ¥ѪӰ


199 
ϳأϳôû
ӦȻУ꣬ۿаˣɽºɽɽ£ҵѪģʬǣܻţ
ǾʬӦòģ滹ţұǰӿ¡ؿɬ
ҲڴʱҺ˼˽һӦȻ󹩷עһӱ
ǻͺãͺáӦȻжص
ӷع󹩷׷ҵϢǴӷؿ֪Ҵ˼뿪ˣǻǲģ˱ãڻбɱ
ǶԣҺ˼δϣĹؼ
УǿǿԱãҺ˼Բ£
̹٣ϳ˭߹ɫ֮ǰѪӰа˵ΪʲôҪɱ
رġӦȻ˵
ţһЩ£ûʲôϵƣ
֪ҳȣҪ֪йѪìЩ£֪κ־ˣҪ֪Ѫìκ־ϳصʲôԩ𣡡
˵κ־ôֺ󣬵˶ɫ΢䣬˲֡
뵱ȻΪҲۿص䣬Բ֪κ־Ĵڣ֪˺Ѫìľ
ؿӦȻ
ӦȻ룬˵ͷ˵ŵδҪ䵽ϣЩӦ֪˵ɣҲûˡ
ڡʦ飬֪٣̷һöҩȻѯʡ
ҽ˼˵Ƿһ飬صصģûмص飬Ҷ֪
ӦȻ󹩷ͷ
ʦʦаС
Ϊʲôʡ
꣬κ־˩һһĶС󹩷־ʱ廰һƺûܷı壬νã֪ӺδѧһѪΪͻͽʵԽԽǿ
־Լɵľʵͳ˵ʱĻìì˱һ˸ڻìЩ꣬൱һ߼ΪľʵǿʱììսììܣӶ˳Ƕ
Ȼӹ˻ììѪì֮ʼµĳԱѪѪʵķΪĴڣѪìʵԽԽǿѪìܱеҲ˵
־أ˵ϳءаͷأ̵ĵһԱϳػаͷصĴʦ֣ϳص츳ʵҪаͷһ˵Ƣǳκ־ֱһģӿ̳ģǳϳأϳҲΪ羴
Ϊʲôᱻаɱˣʡ
ΪΪаʦ߻ħˣаۼʳѪϸ־֮ɫһսУҲˣʳ⣡ѪԽԽֲԽԽһˣ
˼ɫɷף΢𶯾޴
ˣҲһ䡣
ʦںڣԽԽƢԽԽꡣʦܣʱûãᱻֱšϲӡصʹͷʱĻ̻̣вʦӶݳѪìɳϳնɱˡ
аʦʳѪ;ɱʦȻҺаҵ󹩷ʦĹ˵ؿһӦȻ󹩷ֺ󣬶ʦ̫Σˣʦһʧأԡ
һ£صԶʴ壬ֳ֮ͻɱ֣սɹɱʦϢ¶ϳɱɽɽۣҪ󹩷ȻҺа˺󣬽ɽ¡
غʹ󹩷־ˣһؾ¸˵˳˵κ־ϳغѪìĹϵ
£ڼ϶̫ҲǵһŪࡣ
˼һǼҲɫ΢ף鶼е㲻Ȼ
ʳѪκ־Ѿˣ˱Ұ޻Ҫµࡣ
κ־ڶ϶Уɱ˲ѪìӣҶҲ𾴣ӦȻ󹩷˼ǺΨһκ־ʧغɱ䡣
ԣаأгﻮһʱ䣬սκ־ȥ
ϳûú˶Ĭʱʡ
ȻҡҡͷȻҷˡڵϳأʵ֮ǿǲаûϵ˵ôأôǿսڰӰ¥Щ꣬һűѩޣӦôûͣЪңЩȷиˡ
ѾϳصĶ֡
ӦȻ󹩷Ӳ
Ǻϳزǵʮţ棬ҲԪġ
κ־Ϊ԰κ־ӦȻ󹩷ǿ̹ǳš
Ǹϳصɽ˾ͲǱܣǱˡ
ǻᱻֱնɱ
񣬷سϲϳض֣ܹϳһսаټȫޡ
Ҫϳʱɱ˭ܵ
˭ܻ
˶Щ
ر׼һ£ص㱣ڿռУһӦȻϣȵο׶༪٣ŵܶϣֻҪرţֻҪúص䣬ھͲδϣ
һ󹩷ߴ϶һ𣬶Ŀ⿴ҡ
巽Ҫһʱ߳ǿסӦòӦȻڼ;ƿݵʱȻǣǻʱ䣬ʱ佫ĶҾڶʱ佫ԼĵöŪá
󹩷ߴͷ
رţǽã˼ٰԭ·ӻصصͨӦȻȵ
üͷ
˼ѻصڣϣӦȻ󹩷зΣǳˡ
Ԩӷ˵ˣ˭ҲȲΧµš
ôŵʱͻ⣬һ£˵ȥҶУҵһЩպáȻȻһȥɽµĹ㳡һȴǡ
ӦȻ󹩷ҪʱֵʮڲͼľͺģˣʮҪôȥҪôϷ֣ҽ޻࿴һۡ
뿪ǰԣܲܽһͼߣΪűסо
ӦȻ󹩷ߴڳϣ˵ôһ΢
ãԣӦȻȵ
ת뿪
˼ȵĿ£Ѹٳɽ´ȥɽҶһ¯𣬽Ҳռ䡣
ɨһҶûʲôºѸ뿪
ɽϣһ·ԾţܿɽµĹ㳡һ
һ侲֪ЩϢ
һڿǰһ۾ʶڲȥ
һʶûƬռ䣬ֿͬʬˡ
֪㻹


200 Ѫ
ڲռ䡣
ҵһƾͷٿһ룬˱ڣҽѪܸҪһУֻҪϰҳȥ
Ѫҳһ£ͷѯʣκ־ȥѪѪķǲǶ㣿
Ѫһ˫ɺѪ۾˸˹âأ
κ־ˣ˵˵⣬ʳѪ˲˹Ѫǲֺ֢ҵɻ
ʳѪʲô֢ѪѪɷߵĽݾȻǽݾȻŲͬѰ֮ɱޣ޺޾ѪѪҲһ
ޣˡҵ
Ҷû𡣡Ѫ
˼ţʣܰ˵أ
Ѫ۾Ȼһһܼ򵥣ͼı仯ͬķʩΪֻҪнڵ㣬˩ҵһܽ⿪ʮɿҾ߳˵أ
ԣҵһƾʶֱԱ߻žͼ
һģһΨһͬǣʯʵģĳ޹Ǻɣɭɭģðһɭ
սķһƾʶչֵĹ켣ġͼ߮
ʱľͷƿڲĹؼλá
ǡǡһӵĶ˿ڣڣͷųŨҵ
ѪԣֻҪһƾʶƿǹţ⿪
ûô
һƾʶջأһ̬Ѫǰۣ˵˵ûҵȷܽ⿪ǰѾĶ˿ӵ㡣
Ѫɺ۾
飬Ժ˵ֻһ䣬Ҫο㣿ѯʡ
ңѪݰͰ͵ӣۿݣãѪһ˿Եޱȿֲɭң
Ҳƿ㣬˲ɱңΪηһشһ䣬˵Ҫʱ俼ǿǡ
ô˵ţһνʶջأ˳
㣬ˣ˼֪ʲôʱˣվţعæʵ
ôˣۡ
ɽϵ飬Ҳ岻ϻҲҺһ뿪ţûãҾͻҶ׼ˡ˼һ䣬ٴʵ涼˵Щʲô˭
˵κ־аءѪӰʦǸˣκ־ʦ
κ־ʦ
ҵͷѹ˵κ־ѪǴеģκ־ʵ籩ǣûìѪìҲκ־ձ˲˹һеĸԴˣ
˼ϣ̸ֲֳʲôرҾӦø󹩷֪
һüӦû뾡취ɱ˴ˡκ־ݲ£ݵ±κ־ҪֲѪѪѪĳߣһǧ֪ʲô
Ѫ
ţǴ˵֣һѪɷڵʦ㣬Ѫɷڣ
ûУûУ½ûôһҿԿ϶
ô˵ѪӦòǳ½ˡ
ҳţ˼һ±ۡ
ٴνڲأѪǰ㿼ǵôˣ
벻ʲô취ģҡѪƽѪɫСӣ㾳̫ͣ޷ƿҡи飬ҿԽҽ̸κ־ط̸㣬Ը࣬㿴Σ
Ҳ˲˹࣬ԶûȤɡһ˳
һƾٿһ뿪Ѫ͵رһŭ𣬻ŨŨѪռ䶼·Ҫѿ
Ȼոƽֻǿѹġ
ᵽһɺŨѪζ棬˼;쵽쳣ǸĿ¶⣬ӣģǸѪÿ£
ţʱӦ淢ءҼĥǧϣ񿴵лҡ
㣿㣬ʲô˼е
裬Χûһޱ䣬ŵݽֹҳ߳ǵķȻ뿴ܲŤתƣѪһܣһڰȻȹ˽ٵĿܣ
˼Ȼ
ܳϰڣڵΣӭж⡣ҵ
˼üͷһҲĬĬ˵Сһ㣬ǧԼȥˡ
ţһСġұۡ
ûмȡһöָĵҩ̷ȵϢһӡ
Ȼռڣһص侭зܿҵһ顣
Ȿȡ˳淭ȥжݡ
һʱ󣬵þҲˣŽǱһ̤ڲء
ôãѪȻƽеѪ֮ɫҲˣҲĮ࣬ôѯҡ
ҸողһЩ鼮֪ҪһˣвַƵҩŮˣ˺ӵȵȡҵʶƮƮһˣ޷ͨƿ㣬ڣҲûá
̵κ־κ־ԽԽ˵Ѫ
ľΪҩͼҲԽ㣬ϾҲˣû취˹ģĽ󡣡ֹŻȥֻһֿķˡ
ѪѪһ֣ꣿ
㽻һҽⲿֻҲܷİŪҵ
Сӣδ̫ˣѪŭ
Ȼޱ֮ʱΪ˷ֹһƾʶѾʶȤһ뿪
ֻѪڲЪ˹
ϵѪζԽԽˡ˼
ջʶǰŴдѪζҲǰľ
Ҳ֪Ѫ˴򽻵᲻ٲľأǧһı棬ּۻۣܻᱻɵͷʣ
رҾûǷɣ磬뿪ڣ˼òס
뿪ڣҲûа֮ءҳǻȥϻص䣬ǱȻƴ׷ɱǡ
˼ֳĬˡ
ұۣٴνٴѪǰͷѪǰ㿼ǵΣ
ҴӦ㣡Ѫͷȡ


201 
Ѫһǧ꣬Уʱ̲߳ȥ
Ϊ˵أԸһУˣ֪һܻ꣬ᱻƿأҲû취ܾ
ҲǧһӦ
κˣһǧʱ䣬Ϊɶ᲻ϧһдֻۣǽһ꣬Ѫ˵ۻĲܽܡ
ҿԽһ꣬ɣѪ
һͲҪˣֻҪϿ꣬һзǱԺʣµľͽˡһӦ
Ƭռ䣬ҵ޷ݳѪȵ
ҲԲᣡҿɲ뱻˲סҳһ㽫ɳԺҲܷġ
ڣû취Ȱƿ⿪Ѫɺ۾˸ѪɫâͷӻͷĳֻҪ⿪ҾֳܷһȥҪ󡣡
ҳĬˡ
֪ѪǼ٣һһ⿪Ѫӳ˭ܿ
е㲻ðա
Сӣ㲻ԸⳢԣҾû취ֳƿҵ꣬ҪһԣȻǻһַҽѪɷڵڸ㣬ΪͷҵΣѪڽ
˽սǧеͷۣ֪Ѫһ仰棬һ仰١
һľܵٲƿء
ħһ׶ûУԥ
£һնðһһ޳ɣѪ
һ롣
˳Ǹ·Ȼۡ
۾ʶü֮еεתꡣ
¡¡
ǺڣƵ׺䣬֮һԺ
ٿۡ
֮ͫУһϸܵ߼䣬ԺĤĺ
Ҫˣ֡˼Աɻ
ûп׹ڸԺڵ𵴲Ľᶨ
֮ΪһĿǣһа飡
꣬ǱҳȻʯ֣ħӰֻصƣ־塣
ȻħӰɵѡ
ɴ˿ɼ֮ԻӦЧ
ôһ룬¶˾ģһνڲֱӵãȰ⿪
ѪѪⱩ
оԱߵһġһƾʶֱڲˣѪԣһͷš
أһƲľʶֱӽŴơ
Լһ򵥡

ɽ俪罫һֱը顣
һѪɫЦֱٿһ
һ⼣߰ߵĴֳɫһ㣬ֱӵѪǳ͵سأβֱϡ
Ѫɫˡ
ңɫȴ˵Ĳ԰ףϵķ˺һȱڡ
ҴѪϵѪоǰҪһ֣֪һĽ⿪ѪϵļƵһء
ʱǾȥ
һƾʶڶٴȥеķ
ѸţڲֿһƵţţǶĹؼڵ㡣
Ծʶ
飬һ⿪ҲѪ䡣
ڶѪѪŨңãܺãʣһһѣҾܽһ㣡
ʱͣ
Ҿʶ̫Ҫָ뿪һ¡һͷع顣
ȡһöĵҩ̷һҩҩһüͷ˼
˿ϵɷϢѾ产ˣһ⿪Ȼᷢѡҿĺ׼ұ뾡ָȻһֵ᲻ϧһдۿң굨ҽҵԺҲδؾֵô
̻ޣޱȵǿл诶㱻ס
ôǿ̻޵꣬ҫ£ҲԹУûûˡ
飬飬аҵԺͶҰ
Եҩָϼһϸ룬̤ڲء
ֱȥƽ
ʮ·Ѫһֱۺ䣬һ⼣߰ߵһ˫۾Ѫˣһ˲Ƶؿҡ
Сӣ㻹һ㡣Ѫߡ
רȥƽ
ۣ
ڲţʶƣű֮ʱҲըϡ
ݣ
Ѫ۾һ̧һֱۣȻͼǸҲ㵹ء
ãѪЦ
һ꣡ʶһȥ
Ҹ㣡Ѫһָüġ
һѪߣѪüзݳѪߵɣżΪǿҵļ䲨
Ѫߣ˳Ҿʶ뿪ķҲȥ
Ѫ֮УһԣһɻĿֲϢֻϢҵһƾʶ
Сӣúýķ֮һı꣡ѪЦ
棬ٿۣɫɭǰ
һѪߣſֲ֮ĻϢһڴ˳
Ŀֱָüģ
⣬ʲô˼
һԣҲûת꣬Ѫ
ʶΪһ㣬ϣĬĬȺһѪߵĵ
ͣ
ѪߴüģüһѪ鸡֣Ȼһ
Ѫ߽һ类ȻѪ޾Ѫɫ
оϽѪҲܲһ˿Ϣ鼸˲ݡ
һѪɷϢֱ߬ס꣡
ҪϢĿֲС
ˣֹѪķ֮һĿ£ûκη֮
ƣѪ߽һ˲顣
ΪѪһ޷
꣬ǣеļѪɫĳ֮£ֽһ
꣬类һѪţ类޾ѪŨѪһĸʴ
һֱֺ۵ĸоŨѪ͸꣬һıջὫѪѪܡ
޷ʶ޷߶꣬޷״
Ѫ䡭
Ȼ֮ʣһƹ⣬һ̻ޱɵĹâ
ľ֮⣡
ȻѪһƹâҫ£ѪɫĻʱ˺飬ڼʱ䱻ڻ
ػԺ
ת꣬ؾ۾ʶƼһѪߣ
ѪߣڲܱһѪɫлꡣ
ؽ
ۼ֮ʼһѪ꣬ѪɫлϣѪɫл͵ؼŤðѪ
·Ѫ귢ҽ


202 ꣡
ͨƿѪһѪҲ뽫ҵūۡ
ѪɷһִѪūʩͨĸʴһ㽫ɷ뱻ʩ֮߱У϶Ѫūƿأսʩ߱Ѫ࣬׵ʧԼ
Ѫͷųķ֮һ꣬Ժʩչľ
һЧǽὥѪ磬һ㱻ѪƣΪѪѪū
ķ֮һ꣬ҪסСߣûκѶȡ
ϧûϵҲר꣬Ժ֮л汦
֮꣬꣬Ϊѹ꣡
ͷųľ֮⣬ѹ壡
ǹâҫǣѪʶܵĸо־壬һʱ׼롣
Ȼ׼ݳʱȴԺ챦ô򵥡
ڲĿռ䣬ѹر뿪֮ţڵУ
һֱһͼγɵĽҪֲö࣡
ȴʼ޷ӳأǾ֮ҫ£ԽԽ
ʱҵʴҲڲš
ҲڴѪԾѳ
ٿһָǣĵһ£꣬Ѫһк
磬а׻Թ飬в
¡¡
УѪķ֮һܱĲӰðѪɫҽС
Ѫ״ξ
ôҲûԤϵҲ֮Ժлֹ屦
һѪӰл꣬ڲ£ֱ֮ɱֻ⡭
Сӣͣ£ͣѪлҽС
һЩ磬Ȼ
ԼУҵʶΪһģӰӰΪҵıģܱһ绷ƣͷը
ҵĻӰѪѪɫӰԱߣ俴ǰƺûаԼԹԽ꽻ҽ㲢ֵΣֻһ꣬ı壬Զɡ
ҳҰˣСӣ䣡ѪлŤţһῪһ꣬׷䣬
ڷֲһˡ磬һ㿿£һѪɫл꣬ķ֮һֻ꣬ķ֮һ֮ǿҲ˲ˡţҾֻķ֮һ꣬Ҳס
СӣôߣѪ
ǰڸѡ񡣡ûһ˿е˵ҪôٹԹԽķ֮һֽ꣬һҽнҪôһ꣬Ĳлͱ壬ӡȺ򣬵Ⱥǧ꣬ǧ󣬻һһļһܰȫ
ңѪһƲлŤ
Ҷ˵꣬һѪɫлкɱ
¡¡žžž
ը׺缲УѪŵѪɫӰðѪ
ЩѪıѪһɢڲռգûüĵӣҲһɺ
Ҳ𾪡
Ѫķ֮һ꣬ȻĽ̻޵껹Ҫֲ̻޵֮ڣ˲ûټֱӸĿռ䡣
̻޵꣬ڣƺûκη֮
Ѫֻķ֮һ꣬鶼ܴ֮ã
ʵľΪе㺧šôţҵģоؽ䡣
һѪѪɫлҽнޱߣڲУû£ĺɱҲǲظ
⻹ҵľ粻ߣ겢δ޵տ״̬
ֱ£ֻһ£ѪһƲл¾ͻɢ
СӣӮˣӮˣٽһ㣡ѪҽС
ò
оôһһɢƣⲿҪ»ָҪʱ䣡
ⲻˣҼþգͣ¹ƣһѹǰҲҪԶһֻ꣬ҪʮꡣҿģʮһὫ껹㣬¸ɣ
ʮꣿֻʮꣿСӣ˵ģѪֽ
ʮʱ䣡ҿ϶
㲻˵Ѫŭʮѣʱһǵȵģ
˵ţڲı壬Ҳ¶ظ飬ʮѡ
һƳѪߣüķݳɳҵüģе顣
ͣ
Ѫһ飬ܱһѪɫл꣬Ѫɫл꽥ݣһͱѪģ
꣬ѾѪһˣһ꣬ѪҲġ
н䱸ҵ
Ѫһ꣬͸ԽԽ
Ǳ
ڣһɵһγɡ
Ȼ󣬱渲һɫȦǴ֮
Ȼһϸܵ磬׵ĿڻɫȦγɵֵķ
һ꣬罻֯׵Ĺ룬ֶһָͷСĶѨԼȥɡ
ѪǱ͸꣬ǹ˿ʵʵָڷݽȥ
ûָ֮һϣҲ޼䡣
ڲΪѪˣΪ֮Ϊ֮
磬޷Ѫһ꣬Ѫݳ
أѪ걻ţ类ɽѹţӣֻҪһ㶯Ҿ֪
ôһʩӵڲأѪΪ
ڣҾͿԷİƽˡſۣȡһöȥǰ
رոգոһѪüģ˼һۣæѯʵ
û£ĺˣ󹩷˵͸һУǸҵʱ䡣֪һֺ۾
˼һɻʸףȴ޴֡
ʱѾʱ֡
һӰӸۼڵſڡ
ɷȵʷƣɽأаӰ¥棬ɭ޵ԪģҲһ
ԪаɱɱԪĵǰѯĵ¡
ʷɫأҲԪģҲĴ¡
аˡԪ鵭Įµͳ죬ʱڣаӦûս֮ǽڵжӦ޷Ԥ
аʼն廰µһˣ˻ţǼڣԺҲûаӹ
авǣǿǿĹˣԪ̧ͷ죬Ȼ˵֣ģа鷳ˣȻԴ
һ˶ɫȻаҲв


203 巽
ſڡ
һӰӳڸ۶Щ˷ɭ޵Ӱ¥ɷȡɽ
桢ԪġءʷˣǰȻȺ򣬵ȺˣȺ̤ڵһ̡
ǰԶһʵ¥УԨһӺݵĹ󸾣ʩչһƬƬҶӰӡǣϡ
ÿһƬҶûڣӾͻһʮκҶһ£۾Ȼ
ˡӢͷֺգһɫȹȹ粨Σһͷ㷢߸Ӻݻ
߳ǵĸˣҲ˵ĵڶλӣͨľΪ
лƽԨɣл
ԨɫЩ԰ףһѪҺͨ_ĿԲŭȵɵĺ£
СѾͷˣҸȥԪǻˡӢƳһᣬĮѾͷʵɣ˭ҲȲڡգӢһߣŶȥ
Ҫţ
ᣬԲҲȥԨ̾Ϣһδ׻ָȻȡһĽ
Ԩ¥վţԶԶһ飬ӣ˵֣Ҳһˣûر֣ڶ֮·
а˺ͷشˣһܱסڣԨҲԭ㣬һӶᣡµ
ֻҪȥҲҡԨ
Ϊңѳڣа˺ͷشˣʦһͶ壿ǵ߸ڣŭ⡣
֪󹩷У˼ʲôԨɫұôҵ֪˼ѪӰסȥҹûиϣ׼ҽ֪ͨرаͷֱӴ£֪ζʲô
ԨһУ㣬˼ңֻ޹صӣǿʱ
㣬ôѵȥԨ۾
Ȼ

ս㣬ˣҶڵ㡣ֺϣȻЦݣһ޺ģ
ӣ̫һɣӢߣǰ󣬿һԱˣȻʮأ
׷ɱа
ѪӰأӢʡ
Ӧúһ𡣡۾˸һ¡
ӢͷʵҪǣ
ãһӰ¥Ǳߣҿ
ǺðɡӢţ˵ǽȥӦȻ̸̸ɡ
ǺǣţšɽأЦǺǵǰʯ飬һͷײϡ
أ
ںţôһײͻȻķѡ
̤УɽذݼӦ
ɭ޵ԪİݼӦ
ɷʷݼӦ
Ӱ¥
ӢӦ
һһ쳹ɽɽ£صš
ݼ£˵ĸˣ̤ڡ
ɽɽ
ӦȻ󹩷ߴϣһѸɽ¶
ÿһϣŨŨ֮ɫ·Ƽδˡ
ӦȻѾûһѪɫǰʱͷѯ־һ䣬λûлѶô
ӻڵǿߣ󹩷־ҲմѶʽˣϧ֪ǲΪ̫öԷˣǶԷѾˣһֱûѶϢ
൱ȫϾڵϣ
ûϢһ㷴ӦûҲѾˡ־̾Ϣ
ǾֻܽϣرˣӦȻģ㳡ϣ̷Ըöռ佻ر
ʮڵĹ㳡˫գϴǿҵľ񲨶ȫƽѪķ֮
Ȼ֪ӦȻ˵ĵ
ʦܣʦڲܴ˼æվ𣬰ҵķԸ˵ʦ͸һڲ꣬Ҫһʱ䡣
ʱ䣬ѾûʱˣҲ޷ٸʱ䡣ӦȻݳһѪв򣬷·ʱϨ
εĸˣѾʽ̤ţҲûʱ䡣־Ҳһ΢˵رöϣĿռϣٴӵصͨ뿪ţԶҪٻˣ
߰ɣͽҲȵ
ô죿ǰԺУϴڵӵĽк
ƽر˼öռ䣬ǰصͨӦȻͻȻȡ
ȻºĴȥȴδֳƽټ
ӦȻҪٴߺ֮ʱһѪӰӲԶҵķڳϳƽ
һѪɫǹͲڳƽؿڣǳƽԼ
ͨĵصͨҲ֪ҾǴģΪ˶ϵеϣѪӰȻǱߵķ
֮ʱЦţȻӦȻ־棡𩣡ĸСˣԾ綾ʦаͷʦͽʦ֮ʱͻ¶֣ʦϳģҹӲд񣬱ΪɱǣΪʦѩޣ
ͯûӦȻȡ
ˣ󹩷־Ҳ
һѪӰǾѪӰͱ˲ͬԪġʷơӢǹڣҲɱ
ǻܻ׽ӦȻ󹩷úûţðǴߵȼ
ӦȻ󹩷УֻҪͻܻżϣǻĴһ˿ңһ˿ϣ
ȻѪӰӵصͨð׽ǵϣˡ
صͨ¶Һ˼޷صߣǣҲᱻѪӰһһɱ
ôһܻϣ
ǴȣϣͯûڳϿԸ
ϧǰԺͯûˣƺǵ
ϳأҪڣīȣҲ㣬ҲǴСڳ˺ģ
īϡ
ѪӰУһθһ˿ɫڣΨһصˣõÿһƶɡҲΪʦûţûнɱҸӣǸīӣ
īԵķأһмɱң
ͷأڳϣҶȥѪӰ׹ڣӦȻ󹩷Ҫ
䣡
һŨҵѪɷϢѪӰϳһѪѪߣͻشѪӰ˳ӦȻ󹩷˺ҧȥ
ÿһѪߣѪӰıѪɣľͷ֫죬ܱ
ۼһѪɫζţſֲѪɷϢҧӦȻ󹩷
ڴʱҽյ۾Ȼ˿
ͫһĨѪɫ
͵ؿѪӰ


204 Ѫ
һѪڿ߮ţӦȻ󹩷ѪӰ˫ѪڣѪߡ
ϳң
ؽݴɷشδȻ³һھѪ
ѪͻرѣΪһεξӨѪ飬˸޵Ѫ⣬ȥײѪߡ
ʶô
ѪӰȣѪⶸȻΪһ㣬һŨҵѪɷϢЯŹ񳱣ֱӺء
žžž
һεξӨѪ飬ٿر飬ԻָѪ˲䵴Ȼ޴档
һ˿˿Ѫӷ۾ӡסл
Ļ꣬Ҳûս
ضīɫޱ䣬һѽزסæȡһöѪɫؿС
˻˻˻˻
Ѫ鵲һµѪߣһζһѪֱҧӦȻĲ
Ѫ󷨣
ͻأһɭȺ֮
ң
һѪڵĹ첨Ȼϴδʶ£ͼѪӰѪѪߣͻڻ
ڻΪѪڵأ
Ѫߣڻغ󣬶һ̲Ѫˮûһ˿
ӦȻ󹩷Ǿңܱڳϣ˼Ҳ쳣Ҳ׷ҡ
ҲڴʱһѪȪȻԵڷݳ
һѪˮ̫ҫ£˸˾ĶǵĳɫĿע£һѪˮͷൽϡ
̼䣬ұһѪˣһѪɷϢѪˣ
۾ҲһĨѪɫϸһɲϲ̵ϢϢѪζϣ˷Ŀ־岻
Ѫ󷨣ȻǻѪ󷨣غȻر㣬ܶûѪ󷨣
ѪӰҲǻȻһͫУھ֮һ˿ȻĹâ
ڴһڵһֹ֮ǰأѪӰͻسҹͷַ֮ɫɳƵѪ桭Ѫɣκ־ͽʦ˵㡣ҽǰҲϣܹϣ˼ؼգ
Ѫ棿
ӦȻ־ˣһʱסԵĿѪӰ
ҲĪҲ֪ѪӰΪͻ˷ҹĶظǾеЦԷǡ
Уֻ˼һ㣬ؿҡ
ͫѪ⣬ĮȻѪӰĮҲ
ǰڲƽʣµķѪӰҪɱ֮ʱʣûн⿪
ûȫ⿪Ѫ޷ݳ޷
ȻۼѪӰѾ֣ұΣҪѪ
ѪȽڱѪ壬עϣѪɷڵıѪԴȪѪǱѪһľ
Ѫ˲ӵ˼ֱԴԴѪɷ֮ټ֮ڣӡѪһ꣬꣬ȻѪɷ
һ൱ڶʱ仯ΪѪΪǧ
ѪӰܵУ
Ѫǰ긽㣿ѪӰüͷӹվ𣬡ΪʲôʩչѪ󷨣
ʱѪӰϵѪɫһʣ̫ҫ£һӰӣԽԽѪζԽԽأ
Ѫ֮رСģʧе
ѪӰӰӣѪɣͻرɳЯһӷѪɷϢɱ
Ȼ㲻ѪǰȥѪӰЦǰҪɱӦȻ󹩷ΪѪ棬Ҫϰһ׵Ѫɷ
䣡
ԺͻȻһ
ѪɫӰӳһһֲֿ֮һʴ
ֱ
ѪѪɭԺڵ鴫һתѪĲҲ˲
֮ģѪѪȻһ
һ޴ѪγɣѪ뽫ס
ѪϸɺѪߣЩѪ徭һ㣬滹ŨѪӿš
ôһѪ·һһּΪµӾ
ѪӰѪӰӣѪ֮ϣϪ纣һ㣬Ѫⶼûнһ㣬ȻֱӾѪ֮С
ѪӰͱѪӣҲ˲䱻նϣ߳ɵôһûˡ
ѪǰңΪѪӰһȻȡ
֮⣬һ֪ڲܵˣ֪κ־һѪڲˡ
ˣκ־ƺΪѪ棬ΪһѪȷԴͷ
ѪӰκ־˵޵ѪͻƵͨľڵʱͱҪȡ߽׵Ѫ
ͻκ־һںܷɣҪʳѪܱס磬ܲľ·
ǵѪԼκ־ķ
ˣѪӰڴﵽͨľں󣬾һֱ취ǰ˵أǰѪֵ߽׵Ѫ
νκ־ѩޣҲֻһ˵ǣɱӦȻ󹩷˵Ҳֻ˳С¡
ʵĿģΪֵ߽ѪΪٴͻ
Ѫǰ뽫ҵıѪ黹Ը̷ΪѪӰధ
̷Ϊ㻹䡣һӹסҵѪд
ѪӰǰͷųıѪѪڷһѪ֮ӰΪֲ겨Ѫһ꣡
ѪֺûѪӰһ˿ϢѪ˻ΪһѪ⣬ٿط˳ȥ
ѪӰ־ĲҽУѪ˳ѪӰǣֱûڲ
ĺѪӰзһεѪӣѪӰƤðޱȡ
ѪӰھҵţͷʹ𣺡ȥҹȥ
ԽԽ
һѪӰĲҽͣеҲûˡ
һɲɣ̵ϢͷųѪӰѪУҫһĹâ
ӦȻ־ˣغīʱëȻ
ǺѪӰѾɢռѪӰˣѪӰνѪ棡
˿̣ڣѪһʬ壬ûһ˿Ҳûһ˿Ϣ
ûг׽⿪Ѫ޷ݳıѪǲơ
ıѪϣһ걻ҷ飬һ꣬ɱѪӰռѪӰ
ͨľڵ壬ѪǷѪжǲַҲ̷ΪǿЦ
˵ţҵѪ룬ΪѪˮҲ˳
ѪȻҡ
ҲѪ
ѪȻһ
ӦȻ󹩷ߴϣһɫһ
˭Ҷһ£
Ҳ񾪲ҲֻѪһ˿ֿͷ
ֻѪ¶ƣѪǰվŶЩǿ
˿־Ŀ£ѪԣһۣȻȻҽű鲻Ը˵˵ɣ㵽ʲô
ҪɱˡҼֱӵ


205 Ѫȿɽ
㳡ϣϹһѪ£ԱߣѪǿռѪӰô
ҽʱѾͷԺ鵱УѪһꡣ
Ѫ
ѪһѪӰϣǿҵ塣
ѪһѪҲ൱ڱѪƿţ
һѪĴɱģַ룬ܱѪĨɱ
Ҳˣžʶȫת꣬Ϊһʱ׼ɱѪһꡣ
ֻҪѪһ˿쳣᲻ϧһдĨɱѪһ꣬ƴŻɢҲҪѪһǻٵ
СӣںʲôѪɺͫУһ˿ŪζƴһҲҪɱ㣿
Ĭ
ԱߣӦȻ󹩷ߴڳϣȫֻǾĪؿѪң֮Ľ̸
ѪϣǸоһ˲ɱǵϢǺֻҪѪ붯֣κ˶ӲѪһ
һһʵ
֪ǰһʱҲδȫҪɱ֣ȷҵһʯ١ѪٺٹЦԺ˵һһ棬е汦ܸоӵĿֲӶвʮʩӵҪ£
ⷬѪڵ
һ궼ָѪߣͱƿʮȣһ㣿ұ͸
ɲҵģһ߼žʶһ˵ǰԶһ㣬УıѪһջء
СӣδĹͷˣҪ֣ΪһԶһãѪ˵ţϵľѪǻΪѪɳڲ
֮ϣԶһ㣬һҪʣ·ӡƿұ̬
ôһ˵Ѫ俴һִۣվԶһ¡
ӦȻ˼һһߣ񾪲ǲҶ
Ѫ£ӦȻȺĿ£˵Զ˵ذɣλǰǽ鷳
ӦȻȻһ
ʱǰԺС
Ԫġʷơء桢Ӣ巽ͷ죬£һ㳡ȥ
ڶǰŲŵĺܻ˵Щڵӣͯû˵ȥӦȻ
¥ֱɱˣǶԻѲ̫ʱ䡣Ԫ̫üͷ顣
ͯû߮ţҪֵ˼ͯû˰ļ¡
Ҳһʱͷ˵Ѫì֮ЩֻЩڳϲϤѪìȫɱ⣬Ǿ޷֪ѪìߵѵѪѪİƼɣҲҪõģǱһֻˡ
ôһ˵۾
ʷƺظæȰ˵Ԫ԰꣬ǧֽѪìɱ⡣
йѪìЩ˶֪һкܶ
Ѫìߵѵ֮Դ˵ѪѪƳɷҲǼΪ뷨֪Լ
ˣ˵õһϿɡ
ǲ֪֮ʱ䣬ֻΪ˷ѪӰ£ѪӰһȡĹʵ
ãԪҲͬˣǸìɱѪìطҲȤҲʶʶ
ҲˣǲżٶҲǺܿ졣
˵׷
½ʫãҲҲʷƵĶС
ŷݼݼûǰ
ӷ壬ҲҲԣۼ֤ڵˡ
ʫʫҲûѡ˴֮ġ
Զ¥УԨԶԶڵķͬṳ̂ţĿڵĻ
ӷ壿ͯûһ
Եӷ壬ȣЩϤڵӣӷΪӡ
ȴƽͯϣҲûϵŻ˾ޱ䣬Ҳ뿴Ϊ޷ıˡֻ뿴ŵˣһЩܼһɡ
ӷһ˿ʹΡ
㿴žСز廰Ҫס㲻׼֣
ӷһ
̤ܲţۿȻļӢ̾һ䣬ֵԨǻСӣ̸ֻ˵¶˲ϣ
ӦȻλǰ㳡һ𡣡ڴʱɽɽ£ӦȻߺ



206 ɷ죡
յգɽɽ£ǹ㳡ϵһΡţ˵Ե쳣
ұۣϴΪԵľ񲨶ƽǰڵķ
Զһ·ѪռѪӰӣʹͷ
ӦȻ󹩷ߴڳϣۼڹ㳡󷽣Ͼǰ
һͯûڵӣЩѪìߣ׷״ǰԺ˻
ͯûɫסǡ
ӦȻ֣ʾͯûЩڵ˻ء
ӦˬʵЦȻ䴫˳ֺӣһڹ㳡֡
ӷڶɫɽߣҲһһðͷ
ӦȻˣһӷҲĿŭɫݺݵӷһۡ
вڡڵӣ̲סӷŭͽĹΣ塣
˵£ӷˮκεı⣬һʯ
ӦȻҵʣһаرɱ֣н죿̤ɫһ˫۾ֱֱӦȻϡ
ʴ氵رָʹӰӰϮɱر˼๼ӦȻȵ
һ๼ŭһǽˣҲ๼ڵҲǾȡ
ԪġӢʷƸԴ£Ҳڹ㳡ӦȻ󹩷ɫЩڨڨ
īϣǱǸ˼ҲǷΪʷɬīҾǸ˵ϴĶݣȻģͬ·룬򲻻˵̤ڣҲվǰ
īϣᱣ㰲ȻӢҲ֣ر̬
֮ǰҲԸһԪīǰҲɫΣΪη
ڣīΪϵĵһʦƵÿһϡ֮ߺ
ԣīٴͻпܻƳؼ
ؼ⾳龳ߣҲҪѵ
˼ʥˣΪīҲרŷжҪȷīȻ
ī֮ڰ˼ʥһΪҲǰ˼ʥ˫Ҫ˲ţҲΨһȾָһˣ
Ҳ˵ڱīҲעעᱻ˼ʥţΪܰ˼ʥصʦ
һ׿ԽʦܵĴ
ԣԪġӢʷƵˣīʱ򣬲òǵİ
Ϊгһգǿܻīͷϣδڰ˼ʥµīҲһӰǵǰ;ˣ
֮ǰѪӰɱأҲΪīΪҲīδ·
ǽվ˵Щʲô壿īĮȻ
Ρ
һȷѪӰڸʲô
볯ŰռѪӰ֮Ѫȥ
ѪʹͷٺٹЦһûв廰
ЦΪоƿһԽԽġ
ΪݳǹطѾԽԽӽǰ֮ô꣬ڿڽ߳ȻҪˡ
Цʲô顭ûһʡ
ѪӰ䱾м˵Լ
Ѫ̧ͷǳѪ۾ٿϣһ͵͵Ѫɷڵ߻ħľض֪˶ѪڣÿһǲǲѪͻķͻᾳ粻ȣ
һӾ𣬾ֵѪӰ˵˵ʲô
ѪӦȻ󹩷һۡ
һ飬ʶѪӰҲѪѱúκ־һʳѪס粻ˡ
ѹҪѪӰһҪѪѪ߽׵ԭԭѪӰһ鷳ӦȻ־Ѿ˹
ʳѪ棡Ӣɫһףʶħһ棬ѪӰԿģÿ춼Ѫ
½ʫһŮߣԶ񾪾壬㿴档
ʷơءԪĶȻʧɫЩֵ棬ԪĸֱԲ¥ѪӰ˵ĿģѪìѪڣѵҪʳѪȹ̾磿
пĿ⣬ֳ֮ɫһ䣬еࡣ
꣬Ӱ¥ܶȥֵܣȫûһѪһ£ƤӴһˣԶ棬־˵ԭԭ
һˣаӰ¥ߣҲȻɫҲʶԶ档
ѪӰʲô漸Ҫˣŭȣ㵽ں˵˵ʲô
ٺ٣˵ʲôѪŪԼ״̬ٹʱ䣬ʱʳѪ޷סǡʲô֪
ѪӰȡ
ڶƲסı꣬Ѫһ̫ҫµӰӣ˲仯ΪģħӰȻɱѪ
ɭϢħѪӰϴʮңųβͣȻģ壬ڤ
٣ͷڤβɵӰɷҲɱңѪЦ̧־ȥץ׿ħӰ
̧֣Ȼ伡ȫƤ⾫ֹ˲մ
ֻһǱֱۣһӼήͻرһֻצõֱۡ
ָָ⣬ɭ׵ĹǴ̣аͻȻ
Ѫצ֣ѪյģѪˮиո̳ľ
Ĺצ͵һ˺
Ĳҽһ̣͵شħӰ
ע£νӰɷƲһ㣬˺һƬƬ
أأ
ȻԪġӢءʷˣļ
㲻ѪӰ㲻ؿڣڿţϸ֮ɫѪӰ˺ҵӰɷûǸ
ѹˣͷųĵѪɷϢһͷųɡѪЦħƻ棬ҵѪǳζ벻볢ߣҵѪҸҴƽ
ѪЦ
أأҵ½ּ߶ˡ
㲻ѪӰƴؿڣɫŤͻطеѪ棡һѪԴͷ
ԪġӢءʷˣԶȻɫʶףǷ׷׿Ѫ
ҲڴʱͻȻۣƳһѪֿԪĺˣĮȻɱʹˣȻٽһӡƵָԪġ
Ԫɫޱ䡣
ѪٺٵЦá
վ
һ߱ѪĻվѸٵĸɱȥ
ʱڣѪӰԭ壬ѹΪһ߸ʬ̬ǹģ˿һ۾;ͷƤ顣
أԽԽ졣
ѪɺͫһĨѪ⣬ͻغȵѪ֮

漱࣬Ȼ鿪ѪĿ񱬣Ҳ˲ը顣
ֻһ㱩޵Ѫûüʩչһ¡
һֵ͵˵
Ѫ죬ؿԪģһͷſɿٺٹЦҪͲò


207 
УԪһֱĸ󻼣֮Բҽݱ¶ҪԭҲΪ˷Ԫġ
ҳУԪгԱͳ챻ɱΪ͸ʵ磬Ԫ̲
֮ԪĴϢɱʼû
Ϊںֻʫǰұ¶Լ
һУΪԪĸѹѹſԼ
ѪЭҪɱ֮ˣԪģ
㾿ǺˣѪѪĿ£Ԫձ˲ȫ޵ȡ˳
һīɫԪıٿȻֳ
һ峤ӥһƬƬīɫëɡ
ӯȴ絶УܹԪĵϡ
ƷƷԪں⹺ö
ƷչԪӺȻնһֻӯһĿҲ鶯
ݣ
ͻأһƬƬīɫëУѪ
ЩëΪУڰ֮У·ϳһ׶Ӱ״׶ڲХ˶Ĥʹ
ԪĵӣӥӳɱЩϸë֮ҲѪ
ѪΪһ߸ʬƤʻҰɫûһ󣬿
Ȼһ˫۾ȴ˸źѪ⡣
̧ͷѪٺЦţķƾֻ֮ʩչƾͲ֮Զˡ
Ȼ汬ʬ崦
Ҳ˳ȥ
Ѫ֮Ѫͺȡ
ֻǽĵǵȳѪȻѪ䶯ڹ㳡ϵʯϣһεѪԲѪӣʯϹţ໥Ѹںһ
ǳ棬ëȻغʷϱļѪҲͻشϹ䣬Ҳǽ·ɿŵغʷƶǰɫ
ʱڣһ̲̲Ѫ䶯ΪһڵϵѪˡ
Ѫ˺Ȼվ
ۣ
ʱԪĴɫëһУѪϡ
Ѫ类ͱѣȴûһ˿ʹ⣬ǺٺЦѪˣ˵ȥɡ
ѪһŤֳģģһɴ̱ǵѪɷϢѪͷų
ΪһѪ⣬Ѫֱӳȥ׷콵Ԫġ
һҫĿѪ⣬Ԫǰ俪ԪĵƺУѪⶸȻһ䣬Ϊһ޴ѪԪĲи
ԪĵƷȶţдߣƺѰٻɱѪ
ȻѪȴ·л꣬ʼ׷Ԫģʼնš
㳡ϣʷơӢˣ½ʫãڵӦȻ󹩷ͷ졣
һžϵѪӳճѪɫҲЩˡ
īɫëѪû̧ͷ죬ǿңֺȻʵҪɱ˭
ϵ˻û
ֻʱ⡣Ѫ첻⣬һѵѪūһʱڣǰʵҪǿһΡǼһڱ֮ǰʵϵ൱һѪѪūѪ֮ľ֮ǰȻɱϵˡ
ʷ˵עϣѪѯʻҪɱ˭󣬶һϽѿԪĵĿջأѪ
ô˵ϵˣʡ
ɡѪЦŻش
ҵͷĿʷơغӢϣа˼
رӦȻȻ廰
Ťͷ
Ǻ桢ԪĲһΪӰ¥¥ʳѪѾϧԪģΪɭ޵ܵͣˣҲˡ
ӦȻɫأ͵ʷơءӢɷȡɽ¸صһǺɷȡɽ֮䣬ͱսˡ
ʷơءӢˣӦȻôһ˵΢΢һ㶡
ǿ͸ѪľΪʱҲڰԥԥҪҪһ
ǵУʱʵѾ˳뷨뽫ߵ棬˴
ˣһӦȻô˵԰ġ
ǽǿҡ
µҲˣҲѪ
ӦȻ󹩷С
˼Ѿ߳ǣѾɱڿѪìˣѾҪڣˣǻǰ˺ʲôɻ
󹩷־ڨڨ
˵̵λûлػû˵ıӻڽο˼ʥˣ
Ҳˣǲº֣Ϊϣл͵ء
ӦȻ󹩷ľˣҲǵĹѴ
ȻʷơءӢֿһѪۡ
ʶ飬Ѫһ꽻Ѫǰܰҽ鷳ͭһ֮⣿
徳Ԫ󾳡ͨľ⾳龳𾳡վʼʮ󾳽磬һһĲ֮󣬼ֱ
Ƚ׵Ļ֣ﵽͭȻ⾳ǿߣܻ龳Ĵڣ˼ʥΪɳ⾳龳ǿߵѪܿ⣿
ˣ֮ǰҪ
ͭ龳򣿡Ѫ괫ѯͷ
Ҳ֪УҲûСʵش
ֻ⾳ǿߣڵҪӦѡѪһ£Żش𣺡Ҫ龳ļһǰңҲ¡ڵң»Щô꣬Ҫָǰʵһʵֵġ
ָܻأʡ
ֻҪָ˳ʵͲ龳ˡѪĬһٴλѶҪʮʱ䡣и൤ҩϣи߽ѪںϣʱͿ̵ʮꡣ
ջؾʶ
꣡
һѪⱻͻشϴ̧ͷȥԪĸһѪ
ֻһƴѪ
ȻѪȴ·޵ĴڣڷѪ
ԪһѪʱܿƵط׷ӿѪ֮УѪѪޣ˱ţ
ĲҽʱԪĿдŨŨѪĿеĹʣҲѸ
˶ĳԪĽ;ƿݣǿҪˡ
ѪûпѪūһѪ֮ɵѪūȻϻɱ档
ûõһʱʱ䡣
ܿ죬ԪĵĲҽҲֹͣˣɭ޵Ĵڱҳܺ绽꣬мʶɭ޵ܵĴô䡣
δأԪıѾȫޣûһ˿ɡ
һʱľѪѪūԪһѪ˱󣬾ΪģӣѪ˾ѪԱţڵȺѪһԸ
СӣҪôѪʻ
˺Ȼҡ
ҳһ£˵̤ڵˣ춼뿪ȫ
ңӢȡ
СӣˣغǺЦţȴе㲻ơ
СӣǽԷŹһߣʷߡ
ɭ޵ͳ죬ۼԪıһɱ죬˽еֻҪɱаˣڽû˿֮
ǶѪ
ѪٺٹЦѪ˷Ըɱǡ
ѪѪˣسɭ޵ЩӣչѪɱ
ΪƾһаˣܸıڵˣӢüͷֺ֣󣬹ͬľǵĽǶ·һעˣǸ޷ı䣡
ӦȰ㲻ˡҲ
޷⣡ʷƳȡ
˭˵޷⣿ڴʱаش洫˼ʥˣҲǴӺһ׶ǧǰ½ûгͭѾھŰ꣬ڵʱ˼ʥֻǺڳƽҲֻǺѣ
аŶìѪشⲽĽӽһŨѪɷζɢ
һûпһ;Ͷ̫ྫǳͭаѪӾӨ͸һſź챦ʯЩѪΪѪ飬ûһ׹䡣
Σ⾳ߣΣаһһѪ֮һնͷ
һѪյͷشĿռðʷơӢصĽ¡
ͷµµţϳһѪߣӢĽͣס
ͷϵ۾ţ¶ŵĿ⣬˿Ӣ۾
ͼͼϦˣӢʧС
ʷơҲ˲
ͼϦӰ˼ʥ⾳ΪרŸֵа
Ȼͷڵأаɱ


208 һΪ
аǿʵģð˼ʥ˶Ϊɵ
˼ʥھڶֵʱ򣬾аس鷳Ҫаûк̤֮ڡ
ˣаյѪӰ桢ʮšԪľĳﻮ壬׼桢ʮšԪ֮Ϯɱа
аȻΧ
֮󣬵ʮ׷аͼϦҪа
ԪУа˼ʥͼϦټһʮţаעҪ
аѪôվǵǰǼͼϦͷȴǵĽ¡
ͼϦΪ⾳ΪټϵʮţȻ䵽³ажǿ
ʷơءӢȻɫѿȻĬ
Ȥٺ٣ȤɫëѪаЦ̬䣺ܹܲȱѪ̶ֳȣһѪӲȻûз񣬻ܱǣ٣
ζа͡
аûд𻰣ӦȻԣμ
ãȻǵȻǻˣӦȻܵ
ʮأز廰
ʮˡа䣬һεξӨѪ飬ڽ塣
ÿһѪƤûаϾͻһѪɫеѪҲһ֡
ʷơءӢһۣѹԽԽ󣬶ʱɭ޵ЩߣһѪ˷ɱš
Ǻ޷֮ıɱ
氵Ѫʮ꣬ﵽͨĺھ磬ʳѪΪѴﵽκ־ǿ̶ȡ
κ־Ȼ˲˹ȻʼʳѪʱսȴǹھܱ߸
аغӦȻ󹩷ɱκ־ҪԾ綾һ㸯ʴģҪ֮ʣ䲻ͻɱ֡
ɴ˿ɼʱκ־ôֲ
յ棬ﵽ˵κ־Ŀ³̶ȣȱѪһƫִļ£
һѪɵѪūѪµľܶʱϮɱԪģЩԪͳɱж󣬿֪
ֻһѪ⣬Щɭ޵֮ݺӣѪɭ޵һǺѪԼڵѪը塣
޷סѪĿ񱩣
һߵıʼиѪڵأѪѪεһȦὫѪɣȻѪ˵Ѫʼûʡ
ѪЦѪūֻҪܲʳѪܴѪгͻӳڵʱ䡣
ʷһˣѯҵҪҪɱ
аˣôҳһ¡
ܻ׽߶⳥аѪ˸ǵ߸ֲĳǳڣЩ߸ڣкܶǵˣǶţҪҪܼˣȡԱİȫ
ܣҷ
ѪЦ

һѪ߰ߵĴֳһѪȾͻشԵڷɴܳ
Ѫ
ʮһѪյζţռ䶼ֲŨҵѪɷϢ߳ǣǺȻһͷѪȾ븹У
ѪɷϢ˲סǳأƬضٿȻɫ
գͿĨһѪȾϣ˰ɫ̫ǿ⣬һ̱Ѫɫ棬޷͸
꣬Ѫ񣬱Ϣӹ㳡ɢ߳ǵÿһ䣡
ǣǣ
Ѫ߰ߵĴֳסʷơءӢ˩һ档
ʷơءӢɳһ㺧ȻʧɫʶǺѪ֮޴ĵȽײࡣ
Ƿֵ
ʷơءӢţ˶ɱˡа˵
һ˨ϵʷˣ׷ŭ
½ʫ桢ӷһ巽ˣ˲ɫƼĽ١
аӦȻɫ΢䡣
־Ҳ׷ü
ǲҽǻ£°˼ʥ˵ı
ԷҪۡаۣͻʮѪУߴѪǹ
ŵѪµߣӸð϶մѪܶ˶ֱۣܶϵѪðѪˮ
ʮѪкߴѪǹаһѡһѵѪìʿÿһ˶Ѫսϴ񣬶Ǵ˶ǿߡ
ȻʮѪֻʣߴѪǹҲֻʣˡ
һսѪì˽߳ɣаѪ۾ʷơءӢѵǲӦøۣ
ӦȻĬˡ
󹩷̾һҡҡͷûмȰ˵
ɱɱЩߣͯûŭ
ɱɱɱʣµѪУѪȡ
һŨҵѪζϴһ½ʫȥ
ǣ
ѪͷųĴֳڿεţڵϻУڲ׽ľѰµĿꡣ
߮巽ʱЩ˽ɫɷףǲҶһ¡
ѪңСӣʲôһ˼
ɫ½ʫˣӷ塣
ӷˮʯţҿʱѡֱӡ
˿ңֿ˿ʫ棬Ϊ֡
УΨһ֪ݵˣ֪Һʫ֮Ĺϵܺ棬һô
ΪаҪɱˣδޣˣ
ôӷа
ɱǲɱʱѪң͵ʵ
ֻһ˵̬ȡ
Ϊһİꡣ
Сãûϵᷢ飬ұֻԹһµġʫȻס֡
õ֣ţǶ
־ƣɲ֣аѪìУֻǸ򡪡׵ĸ
㣬ûк뿪ûкڡ뿪ңʵ
뿪ģ˵ңӦҵģûʫۿʪˣһĽ£ҵȲˡ
һ̣ˣ뿪򣬺뿪ҡ
ܻصǰ᲻ҵȰ˵ᶨ£һ
ΪѾˡĵ
ţⱲǷģԺڡûлˡɣǷģٻʫһȻ
ҲܣãҪǻţ
ʱͻָ֣ͷԶԶʫá
аӦȻ󹩷ߴϣЩɱѪìߣȵ˭Ҷǽã˭ҶҪѪ
һ㳡˶ȻɫʷˣӦȻһڣҲͬʱס
Ҫɱ½ʫõģаѪì
ӦȻ־󹩷ҲĬϣζ¶Ĭ
ȻΪؼңȴͻȻųôһ仰⾿ΪΣ
ܶ𾪣ȴҵ뷨
ֻӷ嶮
û˵һӲֳʯͷһԲȴһ˿â
Ѫ֪ͬҪҵģͷֱӵã˭ҶŮޣҾѪ
˿ʫ棬Ȼ޲ӯҡ
ֻϲֻǸмңȴ֪ôһ򼤶ʧصУѾ³ݡرң


209 ҽң
ˮģʫ۾
ôңİӣᶨĿ⣬Ҷά
еһ̣Ȼȫ⿪
ףΪܹõڵŴΪرˣΪҪеģΪβȡһöʯҪְǽҪɹݣ
ףΪ½ᱻ֮⣬Ϊβ̤ڵһ
ҲףΪ˵ʱ򣬻һֱĪϤС
ԭ֮ˣ˼ĺˣѰãһֱҪ˰
ԭҡ
ʫ죬ʶţˮģôҡ
潿𶯲۾УҵĹâҲҡ
н
ʱźȺΣ֮ʣͦӹѡ
׺˱ҲҺηվϣϮɱź죬ŷɡŽɱź㣬ǽöû취ĳ
Ƶ֮ʣѾʧõңվǰ
ңôվǰϧڣҲҪάǵ
濴ң۾Ҳˣ۽Ҳˮ
ңǷ̫̫ˡĬĬ
㳡ϣ½ʫɱֵѪìߣ˿ζס
ӦȻҲס
ʷơءӢҲĪҲʶң֪Ϊλ˷
㳡ϺȻ
ǣ
ֻʣһѪ߰ߵĴֳպ͵εţ˵顣
رΪҪǻţ֮ǲǡӦȻȻƶüͷд
ҿʫãҴ֮ģҪҽйߡ
ͬ뷨ģмˣƩأƩӢƩʷơ
ʷӦȻ˼ɫȻһȵСӣҶʫɷƱغ㲻ݣ
˻һпҵĿ⣬Ȼù
Ѫìߣͯûˣаһ
Ϊ˳һ֮˽ΪԼаŵľ޴ʧΪű𣬾ŵı
ڵĺܶˣɫòÿˣҵĿ⣬Ҳһ˿⡣
رִҪȫŵĳ޶ˣаӦȻ˳ҵλöȥѪìʧ߳ɣڿ˰˳ɣڵҲкܶڳڡ㣬Ϊδ̳ߣȻЩֻΪԼ˽ҪŶţ
ڵȷʧأڿ䣬ϣӣѪìߣڴսжش
аҪԷۣҪ巽СӵѪߣҲ޿ɺǡ
ӦȻ󹩷Ը˺Ͱ˼ʥʱҲĬͬ
ȴַ
а޷ܣ
ţڵȲҳĬһ£˵ţҲţ󹩷ȥʱˣţԪҲ
а󹩷ЩѪìߣֵģаĻҪ࣬𣬲ΪаΪң
һ㳡ϵˣ¶˼顣
ӦȻ󹩷ĳϺ͵ǣҲĬ
֮ǰĿ⣬ʱҲŤ
ڵˣаң
ֻҪɵӣܿѪֻһ˵ģûҵķԸѪȥɱѪӰȥɱ棬ȥɱԪġ
ѪӰǲӦȻ󹩷Ѻʬʱ㳡ϣҲӦѪɺӣ
ˣӦöڵˣһߣ
һУң
ĸáаĬ˺ܾãҲûзΪһУǵδΪţĻҪܶࡣܷ˽ȥֵܣԸĿ
ʵϡڵ֮λüͷ
˵ע£գȻȻһһƤ߳䡣
һİףȻӳ˵Ҳӳ˵У
ҽҡƽˡ
ң
һͻȻƳա
½
֪ԼʱȻ½˿̣ڿҽ߳º󣬾͵ʧ
ң
ҳǵңɱźң
ȻңȻ
죬ԭңѹ֣ѹҪҽãԭˣԭ˰

㳡ˣը׷׾׷׾濴ҡ
ҷĶڴ˿̣һӱˣ˶˲׹
аҲһ󣬺ȻͲͱˣǵ˵ͷ˵ûˡ
ӦõģӦõġڵˣͷеɻ󱻳ɨ塣
ӻԼδޣԼ֮ˣ˭˵ʲô
˿̣ڵˣ̹Ȼʵ
һˡ˼
˼վһ·ҵҪʫȻȥرޱį¼š
ڣұʵݣ޵ϣ¶ŨŨȻΣȫǿɬ
ԭԭһֱ֮ˣԭڣĲʲô¡ԭԭһֱ㣬顭
Ⱥе˼ô޶ˣ˻ô˵Ľ㡣
Ҳȷǹ㳡ĿһŮӡ
Ȼ˿̣ڶȴԵôµԵôȻ
·һ˱˿տ޼ʵĻҰϡ
е㲻ȻɽˡվһȻɬͣȻû£ôһ仰Ҵҵͷ뿪
Աߵķ̾Ϣһҡҡͷ֪˵Щʲôá
أҡӦȻûȥ˼뿪һȻؿңڰǰǾ˵ڲֻҪڣڶȫ㣡ڣһ䣬ԸڣԸеڵӦеΣ
Ըǡ֮ʣҲӦûƽԸӦúԨӷ塢ŷݼݼһӦ档
ӦȻһصͷһã
仰ڣԭʲôݣڣȻڵˣ־ȵ
־仰ºҺȻЦЦһ߳Ц
ٿԺάرָңԲαװ»Լ
ʫǲᶯˣڿɱˣаһοҡ
΢Цͷ
а֣ɱ
ң½ʦһ·ʫȻ
죡ҲҪ½ȡ
ңɷȵʱ½ʦǳչҺͽ㣬ǺܺãˣҲ
΢΢ü
ʱŪаҿԣ½ɻ
󣬾Ѫì֣иѪìߣͯûڳϣаˣһڹ㳡ɱʧȥͷԵ巽ˡ


210 
桢ԪıɱʷơءӢϣ巽ڵ죬³Ϊҡ
û巽ӣҪѪ֣ѪìаĹƣ汾ѪѪˣԺɨȫ
ɽɽ£ڵĹ㳡һɺݺύһҽ񷣬һ߾ʻʬ
ӷҪģӦȻȡ
аͷ
Ѫһ·ţҲûûжԹ㳡ϵ巽׷ɱ
ң˵һӡ
ҳһ£ʫû֣ʾù
½ʦ㡭
½վȺУһɷ߲ѪзɱţС
ȻЩˣɷȵģɿǾôǰ½Ȼ޷ܣ
½ν
ЪŰɣͯûһ׳һտɫȦȦһס½
½˲䶯á
ǿԴȥͯûһۡ
ɫһæʫһס½½ƬսȦϳȥ
ĿУôӱŵ½ôҵǰ
ʧҲΪӣ˵ˡ
ҰʫЩʧأ涣һͷһУĿ֮£ֻơ
ټá૵
ɱң½ӱɱ䣬Ȼ
ü½Ĭһ£˵ǰʱȰʫ˵Һˡһ꣬ʸʦһ棬Ҳʼδ̤δôСɫ
½һ
һ˵ʦҺ£˵ûǸʸ񡣡ۣ˵
̵ֻѣ½
ҵȻһЦƽ˵ǽ쵨̤ڣƾѵɷȵһ֮ûǸҶ֣û˺Ͱ˼ʥ⣬Ǹ
½
ʦͷϣҪڣҪңҷ뿪߳ǣĹʷƵ죬˵᲻˵᲻ң
½ɫޱѿ
ʫҪ֮ǰҺȻۣ˵һҪ顣
оʶ½ڲأȥƽһӡ
㳡ϣаѪìߣڼϮɱ巽ӡ
̤ŵˣǼ࣬Ƕֻ桢ԪġӢءʷƵţС
Щˣʧȥ巽Կѹ󣬴˿̸޷ԿаѪì
ǽ㳡ϲҽʬϳ֡
⣬һ¥ϷԨӸԶԶԶɽɽ¡
ģһӰһѪܴв²㳡ϵľơ
ǣڰСʱ֮ǰһɳѪɷϢĺȻԨľ
̫֪ڷ˾䣬֪巽Ӧ˲Ұܡ
ԨǳĬĬãĬᶼܡ
һֱԨʱ򣬻ﶼر࣬ķһʼճĬԨе㲻Ӧ
Ԩ˩ţ֪Զڣʲô
һԨȻὫ⿪ɻĿУԨ˵ڿػˡ
ȻΪʲôȻ뿪
ԨɬЦЦ͵Ϊб䣬ӦðȫˡңܽҪڵ׷ɱ
仰ºԨȻ¥Ծһ˳ȥ߱˵ԭҵĺһУΪúûšˣҪˣһֱǵңǺޡҲҡ
ԨӰнԶ
ʶƲһʱԼǵľ
ҪѪìûз֮ǰѸ뿪߳ǣҪһסԼ
¥ϣԨӰʧζƿԨɲ֪ΪΣеĺʼ޷ۡ
ڵΣôԨôúĬĬ¥ڵķȥ
ɭ޵ɷȡӰ¥ɽǲֹһԸڣžŤתľƣ
е㲻š
㳡ϡ
һ߾ʬ˰ڷţЩ˽巽ӣʷơءӢºš
ǣ˩ϣֻܿЩ˱ɱм緢
߳ǣۼŲ巽ˣЩˣɱҧ
аͷ˵ھȥ
ң˿ұۣڰѪȴƽһ
аһ£ֿѪüʵӦûɣ
ѪٺٹЦһң˵˵ûû⡣
аǲٶԣѪìȻſȥ
ʣµЩѪìߣһԣĬһɱ졣
ʱаſڣһۿᡣ
΢æ񣬽аˡ
аĮȻͷ
ҡ˵Ȼʵţû°ɣ
ûˣڿԽȥаüͷ߹ȻԸȫǸԨСӣɱҪģ
ԨΪ˾ᣬڣͷػҴ֮أ㽫ȫ
ܷŹԨ
аŭķԸһĪΪԨܾ߳ǣᱻѪìס
ڴʱһǵصĿֲɷϢشɢ
ѪɷϢ˲佫߳Ƕס˶
һЦҲɽɽ´ŨŨѪɷϢЦʼ߳ǻصݡ


211 
һ߸ʬӰͻȻڹ㳡Ϲð˳Ѫı塣
ĻҰɫҷƤͷ壬԰׵ƤȺѪ۾һðͷѪɷϢ˲߳ǡ
ڵߣһ̣а쵽һŨҵаϢ߳Ϸţ꾪֡
ʮѪ߰ߵݳ󣬶Ȼ÷ڹ㳡ϼŤš
ÿһĸѪݹ᾵壬ΪֳÿһϸȻһˣԵΪϸխβһͷϡ
Ц˽ʷơءӢ˩ŵδ⣬һûѪڡ
һգ۹ʧѪɱȻû׳
˿ոհռѪӰ֮汾ѪѪˣԶԶһץ
ѪӰѪѪ⣬˲䵽£һ׷ڵء
ٺ١ѪЦţֱַֻѪӰʬѪ˵ͷ
һѪڣķĿ²ѪĴ˿
˵ע£ѪӰʬһѪˣۿɼٶήһƳѪٵûѪġ
ʱѪȻΪѪѪŲӲϢƽʣľ֮ѪѪ˳
ѪӰʬ縯ʴǧ꣬һ߻ҺɫĺǣɽһֱӻΪǷɢ
ѪڽѪӰʬѪ˵ľ֮ѪɺҰɫɻҺɫһ˿
ȫ԰׵ƤҲһĨѪɫеѪ⣬ҲԽԽˡ
ȻѪӰѪ˵Ļջ˺ôѪ⾫
һУ˶
ӦȻ󹩷ЩڵĳϣƤӶ΢ɫΪȻҲʶԶѪ
ܶ涼ʷơءӢ˩ͨľǿߣʱҲɫ΢ףоһĨľ⡣
Ҳһ̣Ѫͷˣǣոս͹ް㣬Ȼδ˵ǾѪζӦҲ
ҪɱɱҪʳǵľѪҲŹ㣡ӢʧȥһӺݣЪ˹ļд;塣
һȻ½ʱҲĬˣҲĵ׷š
Ѫħû˲£˭뱻ʳѪѪӰһ³
ΨһµҲֻҡ
ۣЩƣ˵ѪǰҪȥɽţ
ѪٺЦţɽѪì֮أ˵ͷ˵ţѪصĵطϲ٣ûϵӳȥĲȱѪȻһѪɷڣ
գѪΪһѪ⣬һǼ䣬ӹ㳡ʧ
뿪˶һһŲ԰׵ҲԳ
رԣҡ־عɫʵˡӺζʲô𣿡
ӦȻҲ˹
ڵʮ桭ӦȻʾ£󷽣һ򣬽龭һ顣
⣬ڵʱ䣬ǱڵʱҪ꣬󹩷־ɫޱȳأ϶ǳ½ˣκ־νһͶɣѪìҲ
־ɬ
һʳѪôڣǸð˼ʥаѱץ硣
û˼ʥ˿ĹǣüͷûѾˣǣҲѾѪӰɱ
˳Ĭ
֪ӦȻ󹩷ѽѪѪΪκ־޷ܡ
Ժ飬Ժ˵ҪȻһأǶӦο˺Ͱ˼ʥ
ӦȻ󹩷ɵϲܽѪʱҲ֪ԲܵƾϲǽͷʱѪĴڡ
һһɡ־̾Ϣ
߳ǳ⣬£һɢţԱҲвڤޡ
ɭ޵ߡ
ͷڤϣһϮµл诣ҾţԶԶ߳ǵķ
֪Ρл
Ѿųǰ̽飬Ҫ˶þӦϢˡüͷ˵ûĻӦˣӦȻ󹩷ߴڳϣ˿̶ñš
лͷ
һӣĽ£ȻԱⲽ󣬻Į׿ˡ
ɭ޵Ķɭ޵УһԪĲϣҲǾܵһλߡ
֮ǰɽ޵սԪĳͷ£˺ǿһҳҲ£˶Ϊ⡣
ҲˣڵжܹԪĴͷ
ڣջϧģõڶߵȼ˭ۺ죿
лС㣬˵Ҳ˹˵лҵġǰл诣Щ֪λֽںδ
Ҳ̫лЩĮȻ
˼ʥͼϦͬҲһ⾳ǿߣݲõϢлҡ
ˣǿļ϶ɣ嶼⾳ǿߣѡ˵֮λ
лң˵֮һ
ҲǲԪģĲڶԴл诵ʱ򣬶Сĵԭ
Ϊлл·ŵɭ޵ĥµģлϣлһʵƹӽսľ顣
лˣ֪֪ҵϢһ׿磬ԥһȻӲͷƤʵ
Եһͳ죬׿żƣʱɵ׿һۣƺԲ廰
׿ĸף׿죬һǲͳ졣
ûСл诿׿һۣһ£ֵӱҳ߳ʧ٣ԪһûҵҲϢҲû֪ںδ
׿ˣлôһ˵һ
ˡҺȻϡ
һСڵ㽥֣һ¶ģ
䵽Ҽϣڶ˵ʲô
ұݵı飬ٿرɫԽԽѿ
⵽ľ䣬ڵȺĿڡ
߳˾ޱ䣬ѪìߣڳĴ׷ɱ巽ߣҵͺȡ
˺Ȼ
ôܣ׿쾪е
ʱ򣬻巽߳ǣ컹ûڣҲ䡣
û׿Ͳ𣬼
ʱɫԽԽѿˣȻһ촽΢ڵĹ㳡ϣʷơءӢһ˨ϣԪĲУ㳡ʯϣʬأģ巽ˣ
һɫ


212 ҵĽ
߳Ƿޱ䣡
ˣ
ǵɱ
⣬䣬вٸɽ֡
ʱЩ򣬴һ
ɭ޵ɷȡӰ¥ɽǲ˺߹Щ˾ͷɢ߳ǵĳ⣬ʱ׼֧Ԯڡ
ͨԵ֪߳ڵľƣѾǵԤϡ
ܶ˶סˣĳ߳ǻۣҪŪ׾ʲô飬Ȼ巽ȫʧ
л诺ңжҲ߳ǸҲ뾡סڵľơ
лС㣬лλڸ롭ܾϵϡڤϣȻаڳڣ˵ʧˣͼϦˡ͵ʮŶûмˣһ⡣
ɫͼϦΪ˼ʥǲ⾳ǿߣ벻߳˭ܹʧ
аǿһΣ̽аʵһû̽㱻һѪɷϢʧǡȻ˵
л诺Ҳ쿴
Į׿һˣҲһȻˣа֣׿
Ц㽻֣̽һʵҸҿ϶аʵҪܵɽɽܱУӦܹаͼϦˡҲδؾʤ
лͫҫ⣬һ˼ȻӲϽһöƷšһӨָͻصƷϡ
öƷڴл
诣߳ǶɽڡһͳĴƷڴ
ȥɽ֣л½Ʒպãһµڤޣڤ޶Ȼ쭳ȥ
ˣ׿쿴
ȡ
ɭ޵һˣڰϼ£ڤ޺Ͷһ̰㣬Ѹ򶫳ǵɽּ䡣
ʱ
л诺Ƭɽ֣壿ںδ
诣ߡһɽк
ʱл诺λãһɫۣģӢӡ
˵أżսĺۼ۶ϣּҶݸŵ棬Ҷ϶Ѫ
һͷʬӽ£Žµʬ壬˵ͼϦ
ͼϦ˼ʥͼϦҾС
лɫ΢䣬壬˭ɱͼϦ
˭а˭ɱͼϦлַ֮ʡ
ааӦֻͨľڣȻ
ԽսȻףǲܡаȻֻͨľΪΪֲгеҲǸߵȽ׵ġ⣬аĴǿ̶ȣԶһͨľߡл֮ƽ棬߱һԽսӦ߱
л诺ҳĬˡ
ڹȻСӣٸڼʮʱ䣬˺Ͱ˼ʥҪԸǣǱڻҪѡл֮ҡҡͷ
գ߳ȥ·һ㣬л诺ҵУӰܿģ塣
л֮뿪󣬲һɭ޵ĸ֣ųٳٸϵ
˭ʬ𾪽е
ͼϦôһ仰лҲڤޣȥ׷лֵ֮ĽŲ
ͼϦȻͼϦȻɫѶ˵˼ʥͼϦնͷķС


ڡ
ɽİɽҺʫ泯Ϧվһͱϡ
ϼ죬Ʊ鲼ϣɽͿĨһ޵Ⱦϡ
ǵҩɽʱҲ㿴Ϧɽһˣûϵǻɽϣٴβ翴䡣Ҹ̾
ǰҸпǧһЩӣôƽô˻
ʮ򣬺үүľңҩɽΪ
ǰ꣬ԼУ޷״̬꣬үүĆ£үү˵Ȥ¡
֮үүʧҲ߳޷״̬
ʫС߶˵һЩ¡
û褺½ĵܺܳһʱƽܺʫһȹõǼ¡
˵ɷҵģҵˡʫ
ϼҫϣƽһģ˿ԵüΪˡ
ƸһСߵȥɷȼ㣿ҵʹͷЩɬҪҿ̤ɷȵʸûСǿˣҲᱻ½ЦʦʦüǸļһڿࡣ
Ҳ뿪ġʫĵ뿪ܺһܺ͡һ𣬻Ҳ۽ǽʪ
ҵЩ˵һֱڻ⼸꣬һֱںڣ߳򣬺ȥɷȡ
ûϵ뿪뿪ź춼ɱ֡㸸ףΡǣһӲѣ㲻𡣡ο
Զһʯţƺ˽Ȼڵ͵Ϳ
׼ô죿֣ǰ˼ʥ˹ͬľ巽ֻ߶ѡǻԴԴɳ֣Ӧġ
ʫ磬ңҪһ뿪ɣ뿪ڣҲ뿪ɷȣҸطҸ˷ֲ˵ĵط
˼ʥǳͭǳ½İһҪڵʱο⣿
һһˣĺˣԱ֮ˣҲ¡ҳ
ûɽˮ֮ǰҲӱܣƬأԶŲпľԶƽ
һζӱܣǰ취ĳɳҲϵĽ׺ʹĥ
ֻѹصܼеǱԷſչԼ
ڣֻĵһһˣ
Ҳˣ
ҡҪʦ߳ǣŹ½ʦʷ壬ôʫҧ촽ʡ
ġҵͷ
ʦʦҺܺãҡʫֹ
ǰһ仰һԼǰûһֻۣ½һöԪҳңŬĶĽᣬ⿪Ȼ޷ԭԼ

߳ǵķſڡ
һؿɽȱ־ߣôվڳſڣ˿̣ſֱ·
ͯûվڳǽϣӸ¿·Щɷȵˡ
һüɷȵĹ褣
ڣһͽΣ
šͯû߳·գûеõµָʾǰҲ׼κ˽룡
׼κ˽룿Цǧ߳ǣҪڳǵķԸΪƳǣΪڣ
һ䣬ڶɷȵߣȡҪǿƳǡ
ͬһʱ䣬߳ǵĸſڣӭ˲֮ͣſڼ˲Ѫս


213 ӹڣ
ɫ
ңҽöռ͸㡣ɽɽƽڶҵҶڣе
ڣҺʫãһ¡
ŶڵʯŴ򿪣ɫ԰׵ĳƽ˵̳ϣƻûסʱĴ
ƽѪӰ̴С˺صˣ񲻹˿ڼ򵥴һ£Ϊ߶˿ڱѣҪҽλ鷳
лģû£ܵˡƽöռϹϾҡ
Ҷڣʫתâ濴öռ䡣
֪öռʲô
ûȥӣüͷڣδƿöռʱ֣
öռڣȻھŰٶĻۣͼĻۣġҩĻۣڵ
ֻδʸöռ䣬öռˣҲȻҪȥڵ
һΣһ֣Ҫ縺ڣڵ׳ΪĿΡ
û׼á
󹩷󣬹ͬľҽָ㡣ƽ£״֧Ų˼졣ţҲδܹڰ˼ʥ˵Ĵ±ȫˣ󹩷ΪûǴöռ뿪
ɫѿǾôûģ
ƽ̾ϢһڣػˮĴÿһſڶšѪìʧ߳ɣڳϵӺͿ䣬ͬʧأһ֮Ҫȷ̫ˣƲʤϣ
ǻѪǰҺȵ
˼ʥ˵ĸҲûƽɬ
ҳĬһ˵öռ䣬½˵һղƣҾöռ䣡
ͷ˿ʫ棬ҳȥһ£Ǿڴ˵أҪ߶
ңӦңɱ½ʦ㣡ʫ
ţһšҵͷҶڳƽע£һ˳źɽѪìѵȥ
ƽһصɽɽۣӦȻ󹩷˵
öռ½ӦȻ
ӦȻûһ˿Ѫɫƺǳ䣬úëƤԼӻǲͣš
Ȼ󹩷־΢
ҿ첻ˡӦȻȥҾûƴǵˣҵƿһҳھߡ
ΪʲôϽöռ䣿˼⣬ֲҪڹֻҪöռ뿪ھͿˣֻҪ¾£ھУΪβϣ
˶ԺǲڣôʱǻˣҲûԼΪβϣҲѽ⡣
ңеˣ־ȡ
˶
ΪеԲŵԲ׵Σ־ȻˣȻ˵˿ռ䣬ھŰĻۣڣΪģöռڵĶ
ҲһҲ׽֣Ϊ濼ǹ£Ľöռδһˣ
˽¶˼ı顣
ҲֻˣֵΣţֻҪϽöռ䣬δȻὫڵ岻ݴǵΣ־ȡ
˰ͷҲͬ˵
ڲϽ֣Ǿ͵ȣȵϽ֣־̬
ڵδֻУſԻͣӦȻ˵

ڴʱɽɽ۵´棬ҵ
־ӦȻһۣ
ڣ󹩷ߴڳϣȻһá
ҳ̤˴ŸʬһѪ
Ѫһ֣ɫʶؾˣԶѪ
ȿ״˵
ѪٺһЦһʮ׾룬ֱӦȻԡ
˾Ŀ£һֻͻذӦȻϣһѪƮţѸûӦȻڡ
ңҪʲô־е
û¡ӦȻʾ侲һѪ͸ڣоݽߵųƺһ
֪Ǽ˵Ļ꣬ѪĲȬ岻ԽԽ⡣
ʱ򣬴ҲŲ³ҹĿģǶڴĿѪ
һѪ֣üͷһ˵ųĿݽߣĻش£ҪЩ֡
оȣ־ϲ
ӦȻˣҲȻһһ˿ҿ
ڿԶôҳ
ҪҪһʱ׼ҪһЩϣ֧ŲôáѪ룬˵ҿѪųȶȻԺ֮ⶳܲɢǶȹһ٣׼һʱ䣬ⶳҾ
۾һ
ھɣҵͷ
Ѫצ֣رѪյģһεѪѪָͷϵ䡣
ӦȻϣ
ӦȻͻȻҲȫëݳһѪ԰ֽϣһ
һ𽥼ǿӦȻͷų˶ܿӦȻ״̬һá
ˣɡѪ֣һԱ
ǰʼתԺ֮Ϻ͸ӦȻһӦȻᶳ
һʱӦȻһ߾ӨıϢסϢʧˡ
СӣֺķһЩѪʱսˣοǿУҽӦȻⶳѪ۾һߣ俴
͸λǰػˮĴţڱ巽񹥣ƣƿǰ⣬һĽк
аأ־ȵ
аа˱һлֵ֮˲סˣӣаǣսˣ˽е
л֣֮лҵл֣֮⾳Ϊ־Ȼ
˿ӦȻȻʱӦȻѾǱһ޷
ô죿Ժðͷ
巽񹥣߳Ǽƿ˼а˵лֲ֮ס
⾳Ϊл֣֮аκܵУаУܴ
ʶѪ
Ѫۣһ˵Ŀ޶á
Ȼ޷ҿǿУǱѡһ죬ҪʱȻͻȻ
˳ƿ־
Ȼ־ȴͻسȣʱӹ֮λ
ͬ⣡
ͬ⣡
ͬ⡣īͷ
ڳϣֻһ£Ҳͷͬͬ⣡
ңΣѵʱ̣ǶˣûҪվȻ˹ͬƾ㣬ͲҪƴˣʱȻΪ־
㣡𩡢
ܶԴǶ㣡ڳϺȵ
ѪٺһЦϷʿңСӣɸҳеΣľܻٲܻ·ô
ң־ȵ
ҽüͷ˺һȻ󻺻ͷ


214 ҵķ
´У˿ңֵ֮ʣ˶ϣƼһ˿ϣ֮⡣
̫࣬ȫûִɵľ飬ڴ֮ʣҲڰġ
Ѫ˵ҵҵľٲ·
Ƕˣڵδȷϡ
־𩡢Ϊףͷɫᶨ
٣ָѪЩô롣
һɫ˵ȥ㳡
һȳɽڵĹ㳡ȥĴɻ󣬵ȴһĬĬ档
ʱҺһڵĸ߲㣬һ㳡ϡ
ʷơءӢˣ˿̻ϣۼ˹⣬һ˫˫ӵĿ⣬׷䵽ϡ
ǵ£ӣţǰѪìڳ׷ɱǰһһɱ
ڵĹ㳡ϣкܶûѪβޣ
Ϊƾһаˣӹ˽٣ڵˣһעˣ˭Ҳ޷ȣӢ俴ˣڵػˮĳţǷ񹥻ֻǵһˣ߳ǵĳ⣬иԱô⣿
ʷƺˣҲɫҲԳ
ˣ֪Ǳڴ˵أҽ߳ǣûнǵһ£ΪڲҶ֣ü
־ɬ
ˡ
Щ˶ӦȻ˽⣬Ȼ֪ӦȻǹעһķߣǿ϶ӦȻҲһлɱʷˣԲŸҺ޹˼ɳ߳ǡ
ʵϣӦȻһʦﶼǳƽͣЪ˹
ЩӦȻһʦִƵڣǲﾡ巽ġ
Ǹ޼ɵ
ɭ޵ɷȡӰ¥ɽɱڣҲֻɱѪìڵӡЩʦڵŲڣҲܻĺúõģīϻ˼ʥˣ巽ϷڳϺ͵ӡ
ʷƿˣһȵǣ⣬巽ͲôƽͣˣЩʦ¾Ҫˣ
ǲҶǣӢЦǺ£»һ»ᱻŭ巽ɱ
ǸҹڣΪ֪ǲҲЦ
˵Ļ󹩷ɫڨڨΪ־ӦȻǲ
̳ϣһذסͻȻ
ɫήҵĳƽһȻ˵ûذס
Сأߴڳ֮׵īʱ򽲻ˡ
һεĳذ׵ݸңΪƷ
Եķأ⣬
н죬ģ˺Ͱ˼ʥûйϵīɫĮȻ˵ʷơءӢܹҵĶݣһҪڣҿȥ
һʷơءӢǾ
Ѫһ棬Ѫɫ۾ٺٹЦſҡ
īذףһԲôӢȥ
ҶңӢЦһ˿ˣؽѪϴڣˣ
˵ĵڶӣ˵ʹҲǵλȻˣȻưոݡ
־ͫһһĺȻ
ʱкȻЩڣҾڵδ
ϧųȥĻѾղҪʲôǶֻһԿš
Ϊڵڣ˵㡣
һӵ˲ŵĿУһնӢβָ
ӢҽС
ҽӨָպãغʷƣ𾪵ĿУҲβָն
غʷƺһʹ⣬ȴһԲ
˿ҵĲмĿ⣬ڱˡ
̳ϣֱָȥɷȡɽĳſڡǣǼÿʱҾͶնһ˵ָͷҵ
ƽ𺳣ϹϾӹָͷ΢ηȥ
󹩷ȻڳҲɫ䣬ȴĬԡ
ҿǣǻڻǻܼȥڵǿԾˡ
󹩷͸ϣһɬͷ
һѪٺٴЦЦãҵ񣬶һ˿ζ
ãغҵϲкá
㳡ϣڵߣҵĿ⣬һ˿ˮֵľ⡣
ҪԵģ̺׵֮޺˺;ʯҪֵ
۾һѪӰֶ
ҵͷ˵ǶмףΨһƵС⣬һƷΪ
ףѪֽ
˲ɿҲЩȻѪǰ˵ף
ǼףûŪ֣ѪеѪеˡ
ǽмסһش
ѪһͻȻ˵Ҫ⣬ٺ٣ԴƣȷܹöԷشף٣ôƵķӣ
һҵġҵһ£̽ʵ״ͷ
Ŵ½ϼŪ԰Եܱ߼½ΪֲѪٺٹЦĳȻŪҵļƷ٣ǲ֪Ǽ١֪ܶŪӳҲ˵ǼףϧƳĶƨǡ
ĿԵĺܶ࣡ڡ
ȥѡҿѪ˵ǰȥһˣаԸл֣֮ãʵڲоնɱˡ
Ըһ⾳ڵߣҾ״̬ҲҪ˶£Ѫߡ
Ǹãаõˣϣ֪ͨаһ˵
ã־ͷ
֪ͨȥˣСԻ·ѪЦһѪȳ磬Ȼ⡣
·֪алֽ֮ս֮
СӣҴɱҿζķϣһһҸһܡʮܣѪĹЦԶԶӳڴ
Ȼ¿㳡ϵʮһ£־ϣʮӺζ
־Ȼ֨֨ģԸԡ
һһܱ֮أʷơءӢ޷ʣѪǳ½ˣô˵ʮҲģ
󹩷һۼ־𻰣ʮڵӡȡġ
һȻ
־ڨڨЦ£ҲǺ漸̽죬һζġΪȡģҲûŪİҲͲ֪滹һ
ʲôطȡģʡ
Ͳ֪ˡ־ҡͷ
оŰٶʷڣȻһ
ΪȡʮɽڣһչĹģ
ҺȻЩЦԷǡ


215 ָ֮
߳ǵػˮĴÿһĳſڣ巽߾ۼš
Ѫìߺڵĳϵӣһֲдڿ䣬ɢĴǰ巽ߡ
ǰɷȵĹ褴վڳǰۿſڵսûҪֵ˼
ʮģһҺɫɳۣڴɷȵɽͼͽɷȵĹ̸
ɷȵҲڼԣǼֵСͽܣüֵء
˿̣ɷȺͽɷȵߣѾϳǽڳǽϺͯû߲
谵գһקѤõĻ⣬໥ײڹХͷųӿ
ͯϣ죬Ųסˣһڵӽе
Ҳˣͯûȵ
ɷȺͽɷȵߣҪسǵˣ褡ֻûжֵʱھԲУܿҪ
ʷ°ɣֺȻʵ
ʲô£ӦȻѵʷ¶֣һȺʦɵţϾ߾£ӦȻ󹩷ﶼԸһֻƽͷչڣЦ뷨
Ȼ
κɵķչѪȵϣһ˳ķչţͲʵ¶м֮⣬ʵл巽κ־ڵʱѪìͷһʱѪìܴյӣܳչȥڵľҪڴĶ࣡
ôһ˵Ҳͷ˵Ѫìǿ֮ʱڲûԱ˲졣
ӦȻ󹩷۹ⲻߣѪìߵΪķѲҪͶԴԴϵҩҪ֮Ѫ塣ӦȻһϣͶ̫Ѫìķչơ
ţѪì࣬˻鷳ͬ
˵ˣӦȻֻϣѪìܱھУûѪì׳ͨӶսڵǿʢ褳ŪʦʦԶߣȻҲûһӦеսû߸еҰĺѪȣ
ǰķչ˵½ͭˡԣǱ˺Ͱ˼ʥʷҪƾã֮ǰǾлͭΪǳʼûͻơ˵
ӭɫĮȻ
ڴʱӳǽϴƽʷƵβָ
ƽһָͷӳǽڼֺ褵ǰ
ɷֹͣ߳ǵĹÿʱͶնʷһָͷƽһתȥ
ʷָʷָɫޱ䡣
ֻ룬Ӧֹͣǣ˻
Եľ֮ɫ
Ͻ㣿Ҫֳͣʡ
һͽڳڣǸҶʷ˭ҶɭȺ˷ˣǾȻҶʷѵĴ֮ģ
ͣȫҲе
Ҫͯûһ˱ϾɷߣԣһӳǽϷԾ褺ͼվ
ſڡ
ɽߣڼĴ£ҲڶԳſը
ءΪɽġʯӲĻɽ֮ʯɽݽɽλȻ
ɭ޵ɷȵߴһ۵Ĵڡ
ʯϵѣ˾һֵ֣ܣֵܵĹϵҪܡ
˿̣òݵļһƺһƣһ߶·ԸСǣ˳ǣһغȾƣ
ɽǼǣֻܺصʬȾˡƽȻðͷصβָ˳ȥȵɽǣÿʱնһָ
ſݵ˲ŤǾҶ֣
ʱţֻҪʱػָƽûдת˳ǽ
ˣô죿ѯʼ
ɫѿŭ֣˵ô죿ͳͳҹ˭ĸҼǣҵһ
࿡ݣļһ̱ı¶š
Щ£һһģǷ׷ױɫû˵ҴùͷæӳǽϷ
ڣȱĳƿ㰲ȻˣһѶֹ֮һΪ㱨𣡡
ˮſڡ
һ欵һߣҲڶԳŷ
зգ˵Ĵޡ
պӢ᷵ӣŮȻһ򣬵ȴǳ˵ǳãδ
һɫȹķգЦӯӯ٩ԨֱӽŴ͵ˣھ˱䶯֧ŶãҪƳǣҲǵģǧڣҲһʱ䣬ûзķģԨҪˡ
ԨɫڨڨΣתƻ᲻£
ӦȻ˰һҶӢġӢеķҶӢһëڱȻɱڵʦֻҪӦȻûз裬Ȼڵ
ӢβָĿƽһһӨָͷ˳ȥǼǣÿʱӢͻһָͷ
ⷬ˵꣬ƽԶԶԨһۣȻ߿
ԨȻüͷ
ǰİȻ˲ûˣǸָͷɫ࣬Ӣָͷ
ԨЦа̾һ֪Ҳûлˡ
ͣǣȫҹŭһˣȵѶȥ˵ӢնһָͷԸ
˼æ𻰡
Ԩɬˡ
֪ᷣؽܿ٣
֪׶༪٣ЩڵĳϣοҲˡ
Ԩ̾Ϣ뿴ڵľ棬ֹ

һʵʯ¥ȻֵϷɳʯʯ϶һĹ֡
Ӱڷлڼҽս
ал֮֡
л֮һֳֽ磬޼᲻ݣܱһ¥顣
һѪڽд󲻶ڹɳʯӶţź
֧Ų˶ãʵľ磬ֻͨľ۷壬ƿ⾳һ֮ң
л̬֮ݣӽʱ򣬻ϾȻҲ֪ʲôطʵʱ䱩ǣҿԿ϶˼󡣶ңάֲ̫ãѾоѪ˥ߣȥ͸֧
аѪ⣬ڹɳ˸š
ֻҪͶһʱ䣬лԸļ㡣л֮΢Ц˵ʵĿġ
лң˵壬Ͱ˼ʥһ
ϣ£īǣϣܵõа
л֮ҪҲΪаΪܹалҵ¡


216 ع⣡
һɫѪ⣬ٿشɽķհȻ׹䡣
춯صѪɷϢ˲佫֣ڻ߶ߣȻһѪУѪɫûĿ־С
һֳֽл֣֮ȾݣȻǵѪ⡣
ĸоѪǱ

ĹЦ˷۹˶ĤҪ˺ѡ
УһѪˮΪĳӣЯŷɱϢͷл֮
ѪɫӿޱȣѪˮðѪݣŨҵѪζֱõС˲侫
һִݻ飬걬ľ񳱣Ѫ͸ֱл֮ĺ
һǼ䣬лֵ֮Ժ类Ѫɫռ죬һУѪɫ
ʧһ
ôһѪӽϣס
ѪĴ̶Цشл֮ڴԺںȫѪҺ
аڷðͷһ˶ìһѪѪɫ۾ֱֱл֮֡
ָѪѪĹЦл֮ڴ֪һѪûлͷ·
аȺѪУֳһ˿ԥ
ԥʱлֱ֮һѪţѪӰѪˮһ۶ɡ
Ѫ˵κ־һ·󣬷·Ҳһ羰ԽԽ㣬ĿǰΪֹһֱȷĵ·ϡ
аеԡ
ʳѪܿٻָѸǽʧ
Ѫ䵭רԼıѪ׻΢һ㣬Ѫ۹ʣʼտԼܶʼƿ
Ѫɷ֮ԷѣΪ˽;κ־ѪӰ·ӣΪܲѪջܲѸٱǿջ󣡡
аϿԼ
ʱʳлֵ֮ľѪܿٻָпͻ⾳
ڴıԵҪҪѸǿлֵ֮ѪѪζеܲˡ
ҪҪʳѪоɡѪаȻһףѪŰл֮ӵаǰ
аҺţ۾ԽԽˣһͷѪޡ
Ȼ֮аƽۣ˵ǰ˴ߡ
ȷѪٺЦ
ȷаҧ
Ѫ˵ͷǲٶ˵ʲôһץסл֣֮һѪɫӰɽ
ڡ
˼ҶУһػڹڷţͷų˵
߸Сȵ¯ص׻ţ¯ڲϴžžı
һˮ߸¯ɿӶţܱ߶ѻɽһһͶЩ¯УŲһûͣϢ
ڣڵĵӣŸʯƼĲԴԴϵŪ˹
˼ڶڣһ߰ڵӽϷźãһйעҵĶ
ҪƼףҪҶڵҶʫ棬ҶҲԲһ㣬ʺͬʱ̫
˼Ҷ߸¯ǰҲԴ˵زַǳϤǱʱˡ
˿̣˼ӳյĺ޵ϣֳһֺĹ
ͨˣ
˼Һʫδؾߵһ뿴ʫɷȵˣ褵ͽܣǳϹš
㿴ں巽ڽ棬½Ҳˣʷơ褣ڴ빥ǵĳţ£Һʫ֮䣬ֺܶġ
ƣ϶гͻҸ˵δؾܶȹһء
˼ǿԾģ涼ʫѵ䣿

˼Ȱæңᶨ
Ű䣬ĬĬֻ߲ͨŻУ˼СȭͷԼ
˼һæһ£ҺȻ
ã˼һ
ɫ׺ˡ
߳ǵĻſڣɭ޵л诡һˣſɢš
µˣ϶ԳŷһȻֻܿձ
л诵
лȷл֮ڻа棬԰ꡣ
ǲûͶ̫Ҳ׼ȵȿлֺ֮а֮˽¾
ǰǹɿֲѪɷϢаǡڤ
ѪɽͷųĿֲѪɷϢ˴ҡл诡Ҳоˡ
ѪɷϢˣҳһȻ˵С㣬ڶûϢɣ
лüͷҺͲڴĿУϵƷͼϵл֮֡
һл齥ϾûлѶ
ɫһ䡣
Ҳڴʱ褡Щɷȡɽˣ׷׻˹
ǴӷˮĳſڳһȦſڣΪ֪˵ڴˡ
ͨл֣֮Ǳˣܴ̤š
ɷȵʷƱָ
رָ
Ӣָ
褡յл˵ڣһɫɭ
ҶûлѶҲ֪״лɫ΢䣬ûϵɱ֣ʱò
Ҳڴʱмֻɽķ䵽ҵļϡ
עһͻȻ𣬺ȵڣϵңң
ң
ң
л诡׿硢Įˣôһ˵Ǿɲ
˭ңʡ
ҳǵң˴
СӡһСΣҵĵӶףǰʱԶԶһۣͨһСӡ
ɱ˶ź죬ɱ˶żҵȫңȡ
һԪߣɱ֤ʲôɫм
ҲʲôҲֵһᡣ廰ؼǣǸʲô̵ˣڲڣ֪ļһʱԪĶˣǺݽɫ
ţֵע⣬ֻпԪңϡʾ˵ص㡣
Ҳң֪Ϣ׿⣬˶ҲģҲȫûеһ¡
ڴҵĿ£ұ죬ʶҲ֪ڲڣбҪ߸λһʵԣնءʷơӢָͷˣң
仰һ䣬ɫ
أңô˭ŭȡ
Ϊʲô֣лҲ⡣
ҿЦҡͷҲ֪˵ǵ󹩷ôġǼһһݵλ֣֡
رңӦȻ󹩷УڵδԨȻ鸴ӵĲ廰


217 ŤתƵ
߿ͷųĽ򣬰ڷ˼Ҷڵ̨ϣһɺԵһڴ
ڣ˼㺹죬һõɫ˿ʳۣˮʪ󣬽ͪϣµ߳׸¶
һ˫ڵ۾ֱ߿Žϣ°ȻⶫǼף
ڶڣҲ¶ȤɫѪӰըѪģļһС򣿡
ָһſŽζţһϸ¸ڲһ߻ش𣺡ȿ̻ͼļףڻֻǰƷѡ
һеľķӡڣֻҪһ׵Ӵ߶ڲ֮ͻȻͷų˵ıը
۾΢
ڲڣƼĸԴԴ͹ΪŪϵ޺ˡ
޵޺ˣĸӥ޺ˣԱߵĶУ޺ӥ׵ޣȵʱıȽ׻ߡ
Ҫǣ޺ӥԵޣȱӵıҪࡣ
ȻҲΪʺ׵ġ
֮⣬ϵĵУ˰ߵ޺ˣ
ָֻϸңȫŰƣͷų˵׵磡
Ľ׵ޣ
ߣſͨľߵʵ޺ˣڼ亱֮
Ƽ׵ңڿߵ޺˺Ҳһ
ԣⰵߵ޺ˣƼʵ̫ݳ˷ˡ
׼ԼΪ
Ĺῴ˿⣬˵󹩷˵ˣĿĻкܶ࣬Ҫ
ˣģ㹻ʮż׳üˡҰľ
ʶڹȻǺԲۺܱߵǿɣֻǲģӻ
ҲʶֻҪڣϣĻϣͨڵԴ
̻ͼͼӡڣײɡһ˵λʦʱȥſڿһ£Ҫκʱҡ
ãרĿͼС˼ȻһЦ˴Լڣύһ㰲ȻڶǰվΪҾػš
Ҵ潫ڹرգһżףָͷƹâϷ
κֻҪ˷ḻ飬ٴᳵ·˳˳
ڱҳǣѾɹƳ׳Ѿ˾飬¿̻ͼһжԵôɡ
Ūôˣɫ£󹩷ԹҴʱĽ
ѾƳڿͼ˼˵
ͼ־ͷͼĿ̻ΪؼҪֻҪһ˿أпǰ˵Ѿƹ׳ͼĿ̻棬Ӧо顣
ţǲ֪ǼףǲѪǰԵǸģӦΪӻ
ԺҲҪתһˣ־ǿһƷҲӦ⡣ǿʵԺҲҪʼƣȫӵսȡ
ڵʦ߰мһԵС⣬˷ʱ䣬ǵ顣
ɽɷȶͣ˹ơƽӰð˳˵ˣǼȥͣ
־˺һۣǰݡ
Ȼ׺һ㣬ߣһζãֻöԷôߣȡ
ôǶԵģȻѪһ㣬ʵЧҲͷ
ǲ֪л֮ˡ־
СأѪɭɽµĹ㳡
ǶȣһѪһѪţվڹ㳡ڵ룬Щڳʻ
Ƽס̷ش
ٺ٣ǼףǾȤˡѪЦⶫܴģƳǾҪͭҲٿöԷֲ̫ˡ٣ͬھôһܵġ
ѪУҪͭƾĻûһ˿ɹϣ
ǼڶͭҲ̫ܻʤ
ףȻһŤת
ǰǣƳļףǼҪ⡣
ѪΪһѪ⣬ӹ㳡ϳɽɽҲҵĶ棬ҲԼ¶ǿҵȤ
ǸͭɳߣѾˡѪɽµѪţڽһ䡣
־н΢΢Դʾл⡣
Ѫ첻⣬ûж࿴һֻۣŵĶڡ
еʦķ緶Ѫ͸һĨѪ⣬ƺֱӴ͸ʯţֱӿҡ
ǰ˵ܰﵽڣȻʵ
Ѿͷ㲻ңѪбһۡ
е£áЦЦ
Ѫ΢΢ͷش⣬ܴģƳԿش׵ĵĵȽף̲صĶ٣ڲͼʦˮƽйףΪЩ죬Ҳر𡣡
ĶǿĶǿʡ
ģֻըԪߣǿġѪһ˿֮ɫ߶ɢ

󹩷Ȼʧɫͬʱƺе㲻ѪĻ
ټһ½ƺҲûĴڣǼƵǿĴڻ
ı𾪵ˡ
ô˵ɣǼƵļףֻҪһžνֱͭӻΪУһżըŵĳֱͭӾܱĨѪ˵ߣȫɢ޵Ļᶼᣡըףл˿곹ɣûؾۻ˿ûٴĿܣ
ҶڣڵߣѪⷬ
ҲڴʱҴҶʯţһŸոտ̻ͼļ߳ƳģҲ֪ǲļףѪǰҪҪȷһ£
ȷϣѪҡͷҲʦҿ͸еİû취ͨ۾͸оȷס
ȷϣȻ
ȻͨըѪȻ
ըҵ˵ͷȻѪһۣҲãǾը⾿ǲ˵ļס
棡ȥ棡Զһ㣡־Ȼе
Ǿȥɡץһżף־·£Ѫìѵ֮ػҪķȥ


218 ǲʸ
ҹһƬһشɫĶɴʡ
¹ҫ£Щֳʰ쵵ɫʣƬͿĨɸ޵ɫ
Ƕ궼ǣˮо綾Щ綾һЩ羫տߣ޷ܡ
˵أ߶ԸֶƢž׼ʶԱ򲻻ᵨ㡣
һŰɫĶһɫʻһƬѲݵϷš
һŵתĽڲƺٿͶС
ڲ
䣡
ҪΪƽصĿֲͻشӵص
ǰ󣬶ȻκˣһཬɵȻڷ
綾֭ˮϸ׷£Ƭռ
һ겻ɢİɫž˵ıը漣ɢ
ֻǳˮأıһˮ̶ݵص׵ˮ̶
಻֪Ķﶾ棬ཬˮ̶ð˳ÿһֶ涾ﶼˣһϢûС
׿⡣
ҡ־īһˣѪԣ𾪵ĿǱը
־ī˼ᰵ࣬ϵľΣͨľҲԲ־ܵ
ѪӰشһţҪǿһؿ϶
ۣҲΪҲһż׵ƻŵˡ
һż׵ԳǰƵţ߲ͨľش
ѪԵһż׵ĸġĶҪ߽һ㡣
ģ
޵޺ˣҪ߹׵ıü׵ǡ
޵޺ˣѪȷϵ
ţ׵޵޺ˣҲһ顣̹Ȼֻ޺˵֮һѡ
ǾͲˣӦþǼףѪ鶯ݣһżףͨľߴըӦشɱһͨľߡи߽׵ģ㹻߳ܽĽס޵޺ס
Ѫͣһ£˵㵥ƾףͿ⾳߻ɢ׵޺ΪģɹƳףԽһͭΪƽأ
۾Ȼ
־ҲȣһƼϣ⣬Ȼ
һԣ޺ΪĵļףըĽ׵޻ͨľߡĽ޺Ϊĵļףɱ׵ޣ⾳ߣԴơѪ϶˵ȻǰǣҪըѿ
ҺȻǺЦ
裬Ƴּףʱ̫ˡѪ
ҼЦֻҪܿϣҾͲģһ죬Ƴɱͭļ׳
Ȳһ졣Ѫ죬Էôõʱ䣬Ǹʲôлֱ֮ú󣬶ԷһֹˣҲҪݱܷâ
һܵˣȻɫֳ
ȻҶƼףѪǰҪָʵʲôҩģֱȡҵ־
־΢΢ǰܿڣֻҪĿеģԾʹã
ѪɺͫУһĨȻ֮ɫ˵ͷ˵ܺã
ҷȥʱѪֵѼƳþʵܶʱ̤󾳣ڵΣܽ
ǰ仰ʲô˼̤󾳣ڵΣʲôϵȻ
ѪٺһЦ˵һһܣһʮܡţĪżЩҪҲҪﵽ󾳣
ԣ׷׾ޱȵĿѪ
ʮܽڵΣܡ
׼ʮȷʵпǰҪ̤󾳡ɣֻʮҲֻ㣬пܽӳѪͷ
ң־ĺȵ
ҵ˵ͷתɽȥȻҶ
ȥڵĿ⣬ҳûʲôö٣ָܻ˳ʵұ˰ȻѪ
ǰǰĿ⣡־

ſڡ
л诲ϲŪƷͼϵл֣֮Ū״
ɭ޵ɷȡɽӰ¥һˣۼڻۼлԣڵȺϢ
ʱ˶֪˼ʥͼϦѾаС
л֮ҲûлѶ˶أȻһӱ
ڳУ
Ǻܶйͬ뷨
աˣΪҼȻ֣һͬʧ϶Ҳ߳ǡ
һǰڱҳȺۣԪĲֻʱܶ˾Ͳ²ӦǳԽͨľǿߡ
ݴұѩޣѡԼΪǿ
˵жϡ
ѾѶ˺Ͱ˼ʥǱҲڽ̸Ӧúܿж˵
߳ǣһǾҪˣԷǳǿ߻ұѩսҪ˺Ͱ˼ʥִͷǲܼȥɭ޵Ĳ˵
һҹ޻
ڶ죬һֻҼ䶨ұĿһȻɫޱ䣬л诺ȵҲڵĹ㳡ȫѪסֻ¶ͷ
Ŵµˣ׷׾϶ڳڣ
лݣȻһ˿ŭ⣬һ£Ȼ˵ȥһڡ
С㣡Ҿ
ֽôлӣ˵ѾǷζ顭
ҳʯ֣ɱɻһΣǰɱ˵ڶΡ
ȥҡ˵
ȻڤԾôֱųſȥſڵȻ˵ɭ޵Ѳ˾л诣ҪǼڵңͨһ
ǡ׿ˣһڴ
΢΢һ㶣Ȼͷ˵ڵңδػʶǸңԼСһ㡣
лġһҲлԣȵңͷͨ
˵׿Ҳ
ѾִڣǶЩʲôˣܼģͯûӷſŲƵ˵أʱڳǽ̬Ȼ٣ɭ޵ܵɽɽ
ͯûһǣʸ񣡡
أ
ǽ£仰ˣĿ¶֮ɫ
һǰڱҳǵƸ󣬻ֻһͨߵңһĽ죬Ȼҡһ䣬ڵһʵԣ
һֺĸо


219 
ǲʸ񣡡
ͯû仰л诡׿罩ǶҲóһ巽ɫ䡣
ݶԣ˵Ĳûд
巽еλȻǲѪìս巽һָ
Ե棬巽ûκһ֧Һڿ⣬ҲûκһڵĶ֡
ڣƾõʷ˼ʥ˶ɵĵ̺Ǳ
Ϊңݵλϣȷͬ巽ԡ
Ҳֻˣɽɽɭ޵ܵŹʸҶԻ
л诲䡣
׿Ӳ䡣
ͷͨһϼҲǿ£лü΢ɫ䵭ǣסв
С㣡ҾС
л̧ͷͯûûȥңᶨ
׿ɫڨڨҲڴؿͯûϣͯûͨһ¡
һͯû΢΢ͷǺЩķϣһᰲ£ϲϼǣ˵㡣
л诵һлڳſĮȻȺ
ΪҪңԭƸĸĮ˵յңҲƸСߣڵһڡɱͼϦл֣֮ʵɲ⣬οɭ޵棬ǹȥʲô
ҲͷһۣЩŹ֡
ûûʲôر뷨֪ǲ׿૵
ֻ֪ڵ״Ρȵ
ɭ޵Ķ𣬺صȻһЦ׿ԣһۣѹ˵ȰңҵڵǳͶɭ޵Ͷˡ
ͳȥҲܻһԱ֤ܽɭ޵ɭ޵иְλ
СС磬Ҳڣ˺Ͱ˼ʥ˼עӲһ٣ΪãȰ׿Ҳǻ
׿ûб̬ûдӦ
Ϊң֪ҾͶ֪ҾԲΪΣܱ֮ˣǺҹһַѪҺ֪һἫΪ¡
ôǶţǲһᱳڡ
֪ȰĻ˵

չҫɽ
ɽյҶһα򿪣ƣſ¶ͷ
һҹʱ䣬ѯʡ
ָָ
Ҷڣż׾ʯ̨ϣÿһżϷзǳԵܿĻơ
̻ˣ˼
ţһҹʱ䣬ͼ̻ȥˡһŲŤŽӲֽţɽ塣
żףɱͨľߣ˵⾳ˣԳ׸ıڵľơ
ʱһµļףŽĽװߵһС޺ˣ֮С
ѪԣĽ޵޺Ϊģ׵ܽɱޣ龳ߡ
볢һ¡
һС޺˷¯ãиĶܲ˿񱩵ûں֮ǰըɷ顣
ڵ¯㹻ֻͣһС޺ˣѹڲ¯ᱬ
Ѫ˵û裬ҲƳ޺ΪĵļףǿȥԸ߽׵ļףֻֿԡ
ĵҪϸĵȽ׵Ҫϸ߳ƣտգߵľ磬Ҫѵĸͼ
з涼Ƿȱ
ҿڲͼ𣿡˼۰ͰͿ
һҲȻǺЦ˵ңҲðɣ㹹ĸͼ
΢΢ü
ӡڼڲͼɻͼɣȻյĴ顢顢ֻͼֽĻͼһ
ӦȻī˵ڵĻͼΪͼ
˼ҲлľƣȻڲͼֻҪһʶףͻƳƵˡ
ֻͼ飬үүҪ֪顣
ԥ
һ£˵ǸڲͼΪһڣ̫ԸƼ
ɣƳƵ˼һȻģڲͼǹͼɣʵ³ˡ
һ£Ȼ˵ͷ
Ҿ֪˼ȻЩźҲûǿ㲻֪ƵڣͼϲֵģԽװصڣӦװķνװ˵ˣҲΪͼñ˵ʶ޷ӵڲͼĶعɷ
װ۾һ
ȷ֪ͼзװ˵Ҳ֪ܶʦϲ˿ǶͼľϷƳڲͼȡװķʽΪͼ
װͼӰʹʹãӰ޷ʶڲ޷ĵͼɡ
磬ʦǱԼ˽ģһֺܳ
ءͯҸ㣬ڻĳ㡣˵ʶ㣬ǽл诡׿硣һڵĵӣ̬ǫ˹ʹͷ˵
л诣׿硭Ȼһ£ʵҵǲǱ¶ˣ
ǣ˶֪ڽӹڡʼղ̧ͷش
ҾĿһ£Ȼʵǡｨ
һֱʹͷˣڿЦ̧ͷȻｨ
һ꣬ԨŷݼݼһμӿˣǰҵĶӣһߵڵء
֮ｨ뱨ңȴȱ˼ѡУʱֳΪڵӣǰɱʮ䡭
һ·ˮǴߣѾڵĴｨｨǸڵӡ
ǰϹ˹ۣ˲С˹ｨЦŹҾ
ǰɭ޵ͯϡΪŵù㣿ҺȻʡ
ҲҲŷݼݼɭ޵ûпɽҲû˭رչҡɭ޵ҾһСߣ˲ڵʱ䣬Ļǲｨ͡
˹˵ͷ˵ͯϣţ˵ҲǡţʩӼϣ
áｨһתȥ
ʱ
ſڣͯûǰڣУԸ׼ǣҪ
׿һۣһ
һҡ뵽
лֻ΢΢ͷֱĳȥｨĴ£ȥڵš


220 
ڵĻҡ
棬λɡｨ˴⣬¡
л诡׿̤ҡ
ڵĻҷǳһһֵľʯø߸߳
һʯԱߣһɫװվ
ң׿ȵ
磡㣡񼤶Ҳסȳ
׿첽ǰҪӵƣȻҪǰʱǵĽŲȻס
˽ҲͬѰݵλ
ӵƣҲȻӲϸһ˿֮ɫ
ң΢֮ǵͼһЦ̤ǰؿڴһȻ׿ӵһ£ȵһңǵڼɽǸСӣ
׿簵ݣҲ§һ£ʾĵļ
Сӣʱܵڣôڵк
һǰ뿪ҳǺѵڣر׿Ҳʵ
һѾҡҡͷһ£˵硢㣬һɣлС⡣
á׿ͷʵһԵ
лС㡣ϵЦݣ齥ָָԱߵӣ˵
л峺ӣԳһ˿ӵɫ΢΢ͷĮȻԱżɽңû뵽ر㡣
ЦЦûд𻰡
ɱҺܹ˳Ӧлл㡣лϣû̫УȻüŸ㣬ѾǰڵĽѣѪӰҪɱ㣬Ϊλڣ
ڰ˼ʥ˶·ʱлͨлҵһʱ֪ڽʲô
ûȷ֮ǰŹûǡرҾҪڶ
ôΪ˱һɱĶ飬Ҫһ
Ҳû뿪ڣ񻹳ڵ
ҲߣΪҾһЩ飬ҲûԤϵ̹Ȼش𣬡ΣҶлл崫Ѷҡ
лüͷ
Ĭ˺һ˵ͷ˵̸̸°ɡ
áҲͷ
ӰڣϣͷҶ壬Ҳлֻ֮֡ҪҶ尲ȻҰεķϣһлңȥҵӰı˶ڵ̬ȡл˵
ͨ󹩷־Ѿ֪лҡμҡɣ峤ַѡ˵˵Ϊμҵļ
лֽļлҫл诵ĸף
лҡμҡңͬά˵κεĴҪ峤ͷ
лңΪ֮һӰ˵ľ
ֻҪͷл֣֮ҵϣϷлȥףƾлҵӰı˶ڵ̬ȡ
׿ˣ龪ȣл诺ҵʲôϵȻֵġ
̬ȸıõĽֻʡ
лϸһ˵ڳϺ͵ӣ£ڵҲѡīϣӦû˼ʥлңԽаǰҪڳϺ͵ӣڴɢ󣬻ᱻϷ֣ڵĲƸģ˺Ͱ˼ʥŹϷ֣ҲһΪΪ巽ֵĳ͡
ڻǻȻϷ֣ųϵӴɢ󣬱ڱɫ
лܵõĴȻڵĳϡӣȫնɱڵĳϡӣҲˣΪǶʷơءӢˡл诱࣬ڣᱻڣᱻڵնɱ
׿ֻĵ׷
Ȼ²ڵĽǸлôֱ׵˵Ǿò̡
ܴлģȡ
лҸԤ˺ܻõôл˵
Ҽûж룬˵лĳϿҽ飬ҲܽܣҲܣ
лɫ΢䡣
ֻҪлҲٲڵҿԱ֤尲ȻʷơءӢһҳȡ
ң̬ȣڵ̬ȣлɫһ䡣
ǸڲڳϵӱնɱɾҲЩϱţһĹ͵תлңھ̬ȣлҲҪٲڵλǵ飬ֻҪлҲٺ˹һֱƽ
ִԲ򣡡лȡ
ҳĬԡ
˵Ҷ˵ˣȻ֣ȻҲ֣Ժڻʲô³ϣǰи׼лԺʧһеĽʧҲʧ
ⷬ󣬱ûмȰ˵ת뿪ȥ
ң뿪󣬳Ĭһʱ䡣
úһ¶һЩǿЦݣ磬㣬ǲҲִԲ򣿡
֪Ը֪㲻ӦǹҪȰʲôЦЦ˵Ǻһʲôɭ޵лҵ㡣ֻǼһѣһֵܣΪԺҲ㣬ǰԺź
ҲڵĽҿЦ
ⲻǷϻ𣿡׿һۣҪڵģǰ˼ʥˣǳͭܶȹ˽٣Ҳǵģȥʲôλ˵ȥ⣬ôģҪɣ֮λ˼ֻǸЦô벻أ
ҼЦ
ȴЩů׿绹׿磬ǵĻ֪ûб䣬ǴⵣԲŻ
ǲӱĿģûһ뷨Ĵ
ԣΪһ档
ڻڣҺ̸뿪֮ľڼɽص׵̹֮Ȼ˵
׿Ҳ˵ɭ޵ڣڶ£ڽѵȹʱ䣬׼ȥһڤսȥĥԼ
֮Ȱ֮ǰķϣԺ¼
ڲİź飬ֲֻᣬֻǸ˺Ͱ˼ʥڽ飬ٴǲֹСġ
ңϣܶȹ˽٣ϣԺټǰӵһ£صúûţ
أΪԼһҪȫԼ׿綣
ǷİɣһţĺܺãЦţڽͳȥȻԸｨ˰Ȼͳ߳ǡ
߿תɽѪìѵ֮ȥ
󾳣ͻ󾳣ټϼףŤתֽ档ҵʱ䲻࣬ԱҪ죡


221 ٽԪ
ѪɫֵɽС
һСȵѪأðѪݣѪˮڵص׻ķ£ӿš
ѪУоήҵѪì߽ݣЩ˳ŵϣżΪԵ˺ۣе˿ڸǡ
ЩǽѪսشѪìߣѪˡ
ѪڵѪܰƣѸٲǵѪǶʱָս
ɽһɫƤ£ҲһѪС
˿̣񾪲ԱѪŨߵһѪء
ѪʯѪݣѪħķ֮Ѫ޾ѪƶɵѪ񵤣ϡ֮ѪͶǸѪء
һɼҲȶѪɷϢѪͷųھѪܿƵıÿ꣬ѪҪȼĻ棬һ̾ͻڱը
ٺ٣ŻһõĲϡѪЦţȫǸѪѪУֱ¶һͷá
ǰڵʵȫʢʱڵļɣҴԶվѪԣѪء
ѪҲܿƵĿӿֻվѪԱߣеƲסѪĿ񱩡
Сӣ㻹ǶһԼɡѪֿ죬ɭ˲ͭͷóûʮʱ䣬Ҿָܻ˳ʵҲ޷ɹһ١
ͻ󾳣ټϼףпŤתֽƣɫȻ
㲻ҵĻѪһ
ң߳
һüѪһۣٶԣڸѰһλ¡
ȡߵ޺ˡ
޺ˣ״ֻʣǣһǱжϺƸߵȼļףʧܡ
ε޺ˣһڲǵİˮȣźܹ⻬
תʱ򣬻ǵİߵ޺ˣٿر͸
ϸһᷢڲԭȵĻһС㣬ÿһС֮У̺ž˵Ϣ
Ǿ֮
Ҫģǽ޺ڵ㣬˱ԪС
ĵ麣У߸ԪɫΪԪ֮ɣӨıΪ֮ɣҵ׵Ϊ֮ᡣ
ͻƵ󾳣ҪﵽԪ۷壬ҲҪӵоŸԪ麣
ڻԪ
һöߵ޺ˣУٳһ׵Ԫı
ѪŨѪζƵɽУѪءҴɢڸ
Ƕ˺Ͱ˼ʥûٴǲǿߵ֮ǰ巽ҹ߳ǡ
ΪͼϦˣΪлֱ֮ˣ⾳ǿߵݣ巽
Ƕʱ䣬ǿڶԷֵ֮ǰָԼԼ
ͣ
һ˿˿ĵϸϸ߲ϣһƵЩԽԽܼ
޺ڵ֮ˮһڣӿ麣
ȻЩû麣ڵ׵֮ȴֱӽ׵Ԫ֮С
׵ԪӯЩ׵ֻ֮ɢǺѪ⡢ѨУȴû麣µԪ
СӣҪµԪҪʱ۳㹻ȵ޺ڵһգû취ٳɹԪ٣ҪҰһ£ѪѪںȻЦ
ҿôң
޺˸ҡѪѪ֡
üһ£Ȼ޺ԶԶ׸Ľװߵ޺ˣСһ㣬Ūˡ
ģĽ޺ˣС˼ˡѪѪһһץס޺ˣצָȻѪյġ
һֿŤķָ֮͸ֱӹע޺֮ڡ
žžž䣡
ָ©˳Ƶ׺ҲĴ
Ұ㽫޺ڵ׵֮ȫ߷ʡһպķʱ䣡ѪֿЦԵͷϣܳס٣ʱʳζʵҲСӣúܰɣ
׵̫޺ˣͷųҵ⣬ı׺ٿعҡ
Ľ޿ͨľߣ޺ΪԴͷߵĵ麣
˿̣޺ȫ߷ͷųľ˲ҶȻʧɫ
֮ߣǳܲסö޺˵ĴݲУȻ׵֮ӦȥѪЦ
׵̫޺ˣֱ䵽ؿڣһѪаİѹȻҵλá
䣡
类޴˲ͷۻܿƵĲ
񱩰Ե֮׳طģ׵֮ȫÿһ䡣


222 ڰԪ
Ѫҽ˰꣬Ҫ˵ûк⣬Ȼܡ
޹ޣɱңҺʯ١
ֻ̡
ԣҵҳЩͷһܹõ¡
˲佫޺ڵ֮ȼȫעϣҳ׵Ĵʹǽˡ
Сӣѭ򽥽ȡʽԪֻаӿ룬ܴҪĿġѪ죬ٺٹЦţ㱾Ҳ˷Ѳʱ䣬ԱңҲڰ㡣
Ҳ׵֮ɰɣԱѪУذ࣬иľ֮ɫ
ҵ׵һϣһ֮ȫǺ𵴶
һöĽ޵޺ˣ׵С̫㣬ദͷſ񱩸ҵ
¡¡¡¡
ԺУĺը˷һĩװأĿֲܡ
һ˿˿ϸ磬â⣬ȫѪҴܣǺ϶εš
ʹÿһѪ⣬ÿһϸάÿһѪ֮С
ʹ࣬ȿ籩У׵Ҫǿ
໣
ѹֲסĺ˻ľɽУѪì߶΢䡣
Ҫޣطһ󲻸ĵ
ľ嵨ѣ
âʱΪģһܱʮ׵ϸܵôֱ
ѪҲڵĸǷΧڡ
٣Ľ޵֮Դһ䱬ȻҲΪɹۡڵĸ£ѪðѪѪһЩâ𿪣޷ӽĸ塣
ǰ᲻̫һ㣬Ľ޵޺˱ͬͨľ˵麣ֻпԪ硣
ѪУҲܵӰ죬һָͷһһ£ָɫʶϵÿһ磬żΪɹ۵
ΪԴͷңסܳܣ
Եͷǿ϶ģˡѪбһۣ䵭ӦܿǵǿСĴϣԶͬߡңѪڽݹѪΪʢųǳȣŲסǾˡ
ǰǿΪλᱻڣʡ
ѪѪһɫȻɲһͷѪݺݵŷأ澣´ٸ⣬ֱӰѪ
˽һ£·ԶʹĽɣᶼԸ˶һ䡣
ɫһףҲҶһ䡣
ֻùԹԿҡ
ʱҾڵأƽһͷƤʹҲͣ
ƺӦ˿׵֮ʴ
ȴ֪ߵ޺֮һ̣ѽҵ壬תƵҵĵ麣
ҵ麣С
һ磬ڲã麣ڹڣִ촹䣬Ͻ񷣬麣Ƭããس
뵵ĵռڣ߸Ԫ貶Ŀֱ̫ͷųɫӨɫɫѤùԣ麣ҫĹƬض׵
ͣžžž
εŰţɫ̫ڱ̫ϣԪ𵴲ݣԪ
̫ģҲͷų磬ҲѾͿ񱩵麣Ϊһ塣
ҵʶ㽵ٴ˵أî˾Ťۼһ
ƹ£
һģӰ麣ռ䣬ͷųϾ񲨶ϯ麣ÿһ깡
в淽Ű׵о׵ĺ׷ƬصĽðһӿ
ͣ
׵糤Ťţҵأ麣ڣŵͬʹŹԼһյӹࡣ
ģӰ֮䣡
žžž¡¡
糤۶ҾӰģһҵ׵ĵһ
һ׵ΪԴ׵Ϊȫأ֮䣬ô
ͣ
缲У׵ԽԽᣬ𽥵ѹţϵرţС
С׵ȶ̬
ڰԪΣ
¼Ӱͷų񳱡
麣Уʣٵ糤ֱַ׵ԪΪ̫âһ㣬׵
ѪɽС
Ϊı֯ɵһеâ˿ߣ׷û
һؿڵİ޺ˣĿĵâѸٱӨ޺ˣҰװ߲һΪͨʯͷ𽥸ֳϸơ
ž
޺ͻر飬ʯδأɽһֱӱɷĩɢ
ζ޺˵һ˿ıȡ˳ʧȥ޺ˣձͨʯ鶼ʯۡ
ʱ䣬Ѿȥһһҹϲ׵粨ϢҲ÷ǳƽ
ѪѲٹע˶ûѪڣѪطţסðѪݣڲѪҡ
ֻзأʱʱۣȥңֲӡ
߳ǻſڡ
ԽԽ˵ľۼ巽ĺˣһһҹʱûиҶ߳Ƿ
ڵȣǿԮĵȴһƳǣһڳ׳ٵ
ǰɭ޵ܵ׿ЯڶֵʱǰɽɽšʯķһʱǰɷȵҲ׷׵
ڣԶᷣҲڸ˹
ʧȥټİ¥¥ʮţ巽ĸףѾȫڵĻǰ
Ӣָͷյݸһƿ
ƿƳɣһӨָͷһ᷷ǳϤָͷ
ʱķ˵ˣӢһֳ˶е
ҲˣȻȻĴծǸӡ
ӢӢĦƿſݲԽԽԽԽĲ
һ᷿Զɽɽ㣬ɭ޵ܵ׿ԣͻȻ˵ɭ޵ɽʲô̬ȣҪгϵӣҪڼȮʣ
ҲָɽȫִԸĮ
ɷҲ̬ȣɷȵĹŷʤҲ̬
ˣʮ˶Ӱ¥Ǳ߶ȻҲưոݡĵ˵ͷ׿ԣ֣ʲô̬ȣ
Ǿ˾ͺá׿ԵȻһЦ
ڶԴڵ̬ϣ巽һ¡նɱ


223 ڧ
ڣһ׵¥Уаϥţûһ˿Ѫɫ
ͯûͳƽڳϣѪìľߣվаԣаһӸ¿ǰ򽯺㡢׿ԡˡ
˵ʮŲټԶˣҪˡƽոշùһöҩɫԻָһЩɫǳأüͷҲǽš
ǶʷơءӢں巽ѾˣǻǰҲ֮Сͯû
аü巽ֵһ̣ھͺͶԷˣһֱû¶ĵ󹩷ǻĻϣΪ˫ϵܻ͡
ѪìʼնûҪ˵ͷҪôѪì¾ֻҪѪìһ˿ϢĿռ䣬һ죬еìͷͱ巽вߵü֮У
վѪìߣⷬѪڣ¶η׺
Ѫìһղ𣬶жԷգһ˳ȣ¶ɭݣɫ֮ͫУɺɫ⡣
Ѫìһ˲ʣصʳѰ˺ȵ
ҪôѪìҪôս
ЩѪìߣаѡѵı뺷ǿߣÿһ˶аΪ֧ае
һˣǱؽѪϴƬأѪȾ巽ߡ
аˣǲӦûѪؾѪڵѪӦٻָɣƽʵ
һȥ˻ڣʷ˽ȳ߳ƣаͷͯûľʵ޷޷ʲô֤
һͯûƽ׷׿Цεĵ˵ͷ
ǵȷû
ΪءѪȡʱ䣬ѸٻָԾҲо޴Ӱ졣аĮȻ
ƽ
ּ𵽵΢΢ϾֻǿԪߡаҡͷü˵ֻҪܱ侲ͷԣҷƿסѪɡڱġǲ̫ࡣ
ƽͯûڶѪìߣҲ̾һ֪а˵ʵ
ֻǿԪңκһ˶նɱܶ⿰ƾľƣ𵽶ã
ǲΪһٴ

ոյõƽǱߵϢᷡԫ׿ԡŷʤȫˣۼڻǰ
ɽ´ϳݵش߽󹩷˵
ϳڵĳϣһСӲ׽ԼվôϳûѰġ⡣
ϳһСµʦʵһЩǶ·
ǵһˣҪˣЩʦϳ۾˸žţ̻̲ǣǲ׼ǣֱնɱˣ
ʦЩߣôԴǣ峤ʧصĽ
ûƽϢǰеʦ̫巽ɱ֡
ããУֲűȷǻҪߣÿһ߶ҪҪʦҪʦæ޸Ҫʦס
еĽеĴ½ʦΪһˣܸ𾴣ߵ׷
Ϊʦʵ̫Ϊ̫ΪҪԸڻɱжԷʦʱ򣬶ѡ񰲸Ϊϱ
˱ȥɱʦ
ˣϳЩУʷơءӢնһָͷ巽ҲֻǨŭϣƳǺҲйߡ
ǲΪԼΪ巽ʹɱ֣ΪʦһСϡȱ֡
ǵĹΪǵʷơءӢֵǮΪǵޱΪԷɱ֡
õĻ룬һ̺Ȼ𣬵ʶ巽Ҫնɱʱһŵǣһˡĺˡ
ǻǾȻЩߣǾȻ˶ԴǣЩЪ˹ĺȵ
ңҪն˵ָ巽߳ŭϳҲһҲһûгΪؼʦôʱȥ
˭Ҳ־ȡ
УҵߣҪ뿪ڣҲֻҪһţһգܴȥҲڵڴδ񾪿֣Ʋסĵľ⡣
һ
ɿ϶޷ȫ硭ϳ̾Ϣһͷ飺ҪҸɢˣֻҪ˳½ƾʦݣƾǵֶΣںδ㣿
ֻҪ뿪½ҵһ½أ˾ӵֽһУͷɢ˰ɣ֪ɽĶֻ̣ҪܴԽ󣬾ӳһ٣п߳½˵أ
־ͽ󹩷ȻһУûϵȷ巽Ҫնɱϳʧ̬
֮Ի̣ΪóҩƣԶûʶˣ޷д侲쳣˵ڣֻܻڶУȻԣīϿԣҲǿԡ
ϳ񲻼ᶨߣ˵ȥ⣬κڵĳϺ͵ӣ޷ŴѪìаͷأҲδǸ£ѵ볢Գԣ
߳ôѹ巽ǲһ֧飬Ӷķǵĺ棬ѵ˵⣿
ϳң˼ˣһ˺ȻңδɵСӣƾʲôָţҪҲŭ巽Ҳ
סڣ־ŭȣɫͨ죬ǶꣿΣ֮ʣһֻŻΪ
治ңߵλԴöռ룬һֱûôִҪƾһ㣬ͱǹʸȥǸλãŲһ꣬ǣڴ˶ꣿǴ˶Ѫûһŵľģ
ǡϳԷ

Ѫֵɽ֡
ҺȻۣͫâƵ֣һڻصš
һеô
ڰԪɡ΢΢һЦ
شϲ̫ܵˣֻҪھŸԪٳǴڿԪ۷壬޽ӽ󾳣
СӣԪ׵֮Ԫ֮ԪΪ֮ѪѪڱѵѪдߵƽ⣬󾳵ͻƣˣһԪΪ֮Ԫңķ䣬еѡ񡣡
лǰ̵վɽֺ涾ķȥ
ʲôȥؾС
ȥҵĵھԪ


224 
Ե
ҽŲעܱߣƹһƬƬǵ
֮ǰī˱ܹ֮أΧ˼ס
ˣҲûдڶͣãֻҪѰٸ֮أҪں֮۽뼫ɽصס
˴Ծʶ֪һܱߣȷûϢȡۣ֮е㡣
Ө⣬һȦȦϣӰϡմӴ˵ʧ
ڿẮı
һķ嶥źɵأһͷͷŵԶޣɫҲɭ
Լתźͼڵļ֮⣬ɴ˵صɭ
ããĺתӰ˷ۼûΪһ߾Ө
ȻһһͷͷŵޱһģҲûϢҲڳš
ֻкӿӿ壬þӨĽĵ麣
ʱһһĹȥ
Ҳ֪˶ã麣˱Өɫ˱ѩص硭
麣УΪѩƮ䣬ɾܱƺãһֱĺ⡣
޴ԪйתţźתĺϢ
žžžžžž
̫׵ԪԵĽ磬ı䣬ɭٽ󣬱˲ɢ
ɫԲɴ֮ɵԪҪƽֻ࣬ͷųҴųĲܱߺ׷׹䣬þӨѩҲȫƺ
ԪԪ
ĻִźƬɭصĺ
ԽԽຮ͸麣罥Ӱ죬ͣǴشΪţҲ縲һ㱡
ƺƵ麣·Ҫ𽥱ļ򣬳ԪԾ⣬һжٻ
ͳ˾޴Ѫ⡢ѪǺʶס
лܣͣڱ״̬أ·Ϊ˪ɫ
Ʈʶģ֪ԼĴڣ·еһжԾֹ
һ̣һֵֺĸоƮƮ
һţţǷ죬Ӹ¿·ܿԼɱ壬ܿԼ۾еһ黯ʯ
ƮĶҲԽԽ࣬ܿʮұɵı壬ÿһڲһͷֲԶޡ
Ȼ֪ʶ֪ˡ
ϣԵ͵ȼ߶ԣһ
״̬飬õ͵ȼʶĴڣԻܡ
ñڵңʶú䣬óһƮɢ޻·һͻƮԶ
ûиĸо鲻úΣգҲֳ㱩¶ᱻɱĿ־塣
ʱַ״̬ĸ֪ޱȵ
ܱߺ켣ÿһںǿ̶ȣᵽ
һ˿˿Ϊ΢겨ҲȻ´֪
궼Ȼ
һͷͷԶϵϢΪ΢겨Ϣ伫ΪСһֻĹŲһԶ׳ĸܡ
ǲû
òܿһʵ
бŵԶޣֻǱţȫţûϢΪӡ꣬Ѫ⾫š
״̬һ
΢Ϣζǲǻʯǻģ
һ죬֮رⶳЩԶⶳ״̬ǽٵƬ½
ҲҼȥˡ
ΪҪ⽫ǳ½ĺƽ٣ĩѡ
ֲ֮ʱ·һ΢겨һٿرǿң
ȻʶһƱǿҵϢ⴫ϢԶޡ
һͷ̾ţСɽľӣصĻƣϸЩƷ·׵罻֯ɣ̺׵
ʶӸ¸žȻһֹŹֵϤСϢͰ޺ڵĲż֮
ߣͰʲôϵȻ
֪֪𽥱ǿҵϢϸζ
ܿóһۡĺ֮һÿһڣͷߵԶžѪ
һͷת׵֮Ŀޣ
ϸܵ׵绨ƣ׵֮ľַʽǿҵϢԼϢ
꣬ɾ練궼֮ڸոֽڰߵ޺ؾԪڻһְߵϢɺϾһ𣬾·޵ĲͬѰϢ
Զޣߵ汲Ŀֲڣ仯ҸŪˡ񾪲
ȻеҪع塣
Ҽ״̬Ϊðʧͷֲ޴ӷⶳ
Ҫʱ򣬺˳ģʶѸ׹ǰֱûǣԺ
һӾ˹
УۣµĿԶͷ״̬£ܱ߲
ǰһһϸ΢Ϣ֪޷һ˿˿΢Ϣ״̬֪Դ½ˡ
ʱͣ˺ȡۣ֮صؿǰľ
ڶǱߵĶֻҪҪѵļʱ׼˵ء
ͷԶޣҲ֪ǺֵȽ׵ĴڣʱͻȻѱ֪᲻Ὣɽȥ

ȻãҲûмͷԶѵļûٴθоһ˿쳣겨
·յۣ֮
Σûܽϵ״̬һۼ麣ھԪ
һλΪ
֪ĬĬʱĲϣһͼ
Ϊͼ̫̫ģԿ״ֱ治Ǻ
Ȼרۼʶרע麣Ԫ죬ϵͼʱƣ𽥵ıŨ𽥱
ʱͼֳһ֮
һߵ
ֹһʱ䣬ͼ֮ϵ磬ģͷĲλȫһֳ
ͷԶľ
΢ٱ̬ӡҵĲϣһ
̶ֳֻӣȻ䵭ûȥ󳹵ʧ


225 ʥʹ
أ
־ŷ桢𩣬һɽֽ֣
Ѫּ䣬Ѫì̬ήңûѪڻָ󹩷ҲֻǽӲĵͷ
̹֪Ķ򡣡һ˻Ӧ
־ǿŴ̱ǵѪζɽȥһֱغѪ
λؽѪڣϽѪɫȥ˶Ǳߣ˵ҪھԪҪͻƵ󾳡
󾳵ͻƣӦûô򵥣ҪڼʱףҲδ̫ǿһ㡣
׳Ҳ͡
ʶ˼׵󹩷һΪ־ǿըȷöԷشֵͶԴơ
һ˹ңϣܽƼ׵ķȻڵʦһͬơ
ǼѪһ׵Ƚ㹻ߣܻ˺Ͱ˼ʥ
УȻ츳ˣϾ̫࣬Ӵʱ϶ݣϣԲܱȵùīڳϡ
īһڳϣм׵ơ
󹩷Ĵû룬ΪīڳļףҪ߳һΣһľá
٣Ҫ׵ƷӣҪĵ嵥ϸҪɣ
ðȭѪݵѪУѪЦ׵ƷӦöܲ⴫ġԸıһţԵ߸һ½İԵ汦һ㷺ȥǻ¶ˡ
󹩷ɫ¡
־˵ǰԼǣֲ̫ҪǱоĵõǻѳ˹Ҳᱣ֤һõƷᵱԴȥ
һҪţеı֤ǲ԰ģǳʦı֤û˵ѪɭһһӱѪдʦ඼̰֮żһ־ߣ粻Ҳס˵̱ƹ
ǣѪЦһǵҪԺоȡ׵ƷһַŲţ
䣬һϯɽֵŨɷ͸󹩷Ժ
һ䣬󹩷类ѪƼѪħɱ
ѪɫӰЦţԺ֮ŰץԺеļ䣬һżӡĹסҪϳǵԺ

󹩷ͷҽУѪɫ·мͷҪʧһ㡣
ǰؼС
Ѫһ
󹩷Ѫɷ糱ˮѸߣգ۾ʧһա
󹩷ѪҲɫɺɽɽ֡
ǼᶨߣЩڳϣǸӲѪŪЩ˼׵Ʒǰ˼ʥ˵ˣҪѲһѶȶûС
󹩷ɫڨڨ
ܴģƼףǲᱻڣԷҲͲסˡС
ѧϰ汦ַҪһʱ䣬ǣûôʱ䣡ѪЦڼףٴ⣬ⶫȾָģʵʵɽϴŰɣ
󹩷һ
Ѫ˵ĹؼҪƼףзӺ嵥Ҳѧᡣ
˺Ͱ˼ʥܸôʱ䡣

պ
һӣз䵽߳ǻǰ
Ľ𣡡ɽļ
ǰ˼ʥˣԫһǰɽԫʥʹߡ
ᷣʥʹߡҲǰ
ɽǰ˼ʥʹԫ᷶һۣʱ򿴵ϼˣҲֻʾ⡣
Ϊһ⾳Ҳ˼ʥΪʥһ֡
ʥʹղݣΣ˴һɫ£һΰĹͼǹԡ֮£һʥַϸС
Ǳǰ˼ʥһ޽ͨɽϵΡʥ
ԣͨɽ˳½ɽ壬ɽֱ
˼ʥͨɽɽۣĺΰ׳괦ƶΡ£ƮƮ죬¡
Ϊ˼ʥ̫ʣ԰˼ʥĸ߽ߣһ㶼з
Ľ𣬾ʹ߱ܴ߳ʣܷǽ˼ʥ
˼ʥߣͳΪʹߣΪʹߡʹߺͽʹߡ
аʹͣ޽ͼϦǰʹߣ⾳Ϊ
ʹԸһΪĽ׵綼⾳ڣΪ˼ʥм
ǿĽʹߣڴ½߶ɽָӹƶߣʹߵĳ澳ͱ
ֻ֪˼ʥ񣬰ʹߺʹ߶ܴһ㲻ҪʹԳ档
ԣÿнʹ߳Ѫ꣬ͷء
᷺ͽԫϢ˼ʥʹ߶ᳬˣеÿһǰ˼ʥĹ屦ǰ˼ʥĽ
ҲֻʥЧҡ
ʹûǰǲֻǾۼڴˡԫ𻰡
ʹߣлҵл֣֮ҲڵĹ㳡ϡᷳѡ
ʹղݵȻһЦ˵ͷȤڵ治СӣȻлֶ֮˿Һʥǰ֣Ҫٸʮķչʱ䣬Ҫͭʥ㶦ˡ
ʥӢԫά
ղۣɭ޵ɷǱߣ䵽лԣȻǺЦлֱ֮ˣлʲô̬ȣ
ȺǿԮᷲ廰
ղݵ˵ͷ˵Ǿͼȣҿ˻˭
ǽŵȺ
ȥ
һɫʿɼֳһӣһͷ׾֪ӺδȻð˳
˼ԴղһˣȻЦ˻óˡ
塣лڹâһ
Ľ׵׾ʮףƶɽϲҺɫޣȭͷСͫڣ˸꾪㤵Ĳ̹â˲

׾󣬺صͺӴӿб
ղԶ׷𣬶Ȼ죬ڿţסʾĺ׾
ʵ㡣ϵӣü߳һȻһЦл诵ͷҹʱⶣҪнȳɷģҲ᲻лֵİΣ
лһл塣
֣ô˵ˣѾ˼ƻ
ղݵĿ⣬ֻϣܱɭ޵ɷȡӰ¥ɽߣûж࿴һۡ
λ֮ĶԻ
˾ͽˣһսˡ˼ԴЦ˵
Ȼе˼ԴȻ͸Ƥһ־Ө͸ˮ쳣άһԽԽ͸
͸ʧ


226 
̫Ծ֪Ϊʲôе¥УаƳת
ɳѪ룬Ѫ뽫סһ˿Ѫȥ̶ۼѪ⾫
ǺѪƤɺͫһĨĲΣ١Զĳǰ
巽ˣʱղݺ˼ԴʱҲѡԶ߳ǣԶڵļӡ
аǰһҲûпʲôߣֻǷԸѪȥһ˹㳡ɵֹȥҶ
סһѪҴ뿪

ʮڵĹ㳡ϡ
һֳѪ߰ߵĲÿһ棬˩һˡʷơءӢ
ϵһָɷȡɽλߵߣû˰ͱʵ
ʱ䣬ǶǳĬ˴˼ٽ
лֱ֮ѪѪһ䵽룬˾͸ӳĬˡ
㳡ߣʮѪìߣʮڵɲߣҹݵĶĸˡ
Ǻ˶ǹؼ巽ƳǵҪ
ֻҪûбӪȳȥ巽ȻҼҲܸȡʱ䣬һֵӦԴʩ
кȻ㳡ķ磬ĺȻ
֣ʲôԾһѪɻ
ü㳡ʷˣֿ˿Ѫţֻ¶Դлֲ֣֮ûʲô쳣
Ǽͷ
ͷʱһֱ۾л֣֮Ȼ˫
ôãл֮Ѫʼ̣麣һѪˣ޷ۼ
ľ֪û̫ܵӰ죬оһܺõϢ
һϤϢ
˼Դˡл֮¶ɵɫ
֪һȻſ죬ǷĶ
һöŵζĵ裬һֻţĿС
лֺ֮죬ȥܵһϸĹ㣬ڿڲ
ЩѪĽ֮
Ʊڷ㵤лְ֮
һ㣬Ϊƶɣרſʳֽ֮ƳϣΪƱ鵤
ŷ㽫ϵĽɵл֮ήҲľѸٵĻָš
һл֮ϵѪţѪ𽥱
лֺ֮Ȼſ˵ͷ˵л˼ԴֵԮ֣ûˡ

ʷơءӢѪ߰ͻȻ죬类ק
˩סõʷˣѳڻָ֮
ܱѪʶ׷׾֮ʱ˼ԴӰֳȻһЦл֮˵ôˣ
ڲһǱȵκ־Ҫ£ûˣӦκ־ʦлֳ֮
ʲô˼ԴȻ
ǡл֮ҡͷ
˵ĽûнܱѪì߷ûнڵߵһ¡
ˣлֿ֮ҲûѪìߣ͵ضɽ
һŨҵѪɷϢӺɽڳѪƷţһӿ
˭ƳҵѪ֮ѪɭЦӹѪдƬն·ҡҡ׹
˼Դ̧ͷ죬йȡҡ
٣ԭ⾳ڵļһڵ鷳ˡѪʬ壬ŨѪڹ㳡ϣѪ۾˼Դһۣ˵ͷ˵һأ
Ͼ͵˼Դһ䣬Ȼ΢΢ǰںδ
Сӱ秵ģŲںδûãٲˡѪЦţ̬ܷɣ⾳ڵļһҲӦʱСӻ֣Ҫˡ
һν
˼Դлַ֮סŹֵؿǰҪӻڣ
ҺʲôƨϵûУҸںѪôֻ̬Ǻиף⽻ףҲһ޶ȣҿɲķѪΪ
˼Դлֺ֮ȻЩĪ
лֳ֮һ£Ȼл说һѶʼƳǣ
ſڣл诲ϵľƷһ֪һ£ϲɫ˵ˣǿʼǣǱӦûˡ
ţ߶ָˣǿԶˡ˼ʥղݣ֪Ӻδð죬ڣڿǣ
巽ߣôã˿Զɫ׷ɱڣȮ
ɽɷȡһ̸ɱ죬˶
Ϊʷϱѩޣ
Ϊϴ󱨳𣡡
Ϊڣ

ɽصס
һתңͻرһ겨ѣǲѪİ꣺СӣҪ군ˣ

һը飬Ѹٴұɫ
ʶڼ죬ֵ麣ڵĵھԪûᡣ
Ԫ۷嶼û룬󾳵ͻƣǻкܳһξ롣
ʱ̫ˡ̾Ϣ
Ҫڶ̶ʮʱ䣬ԪҪ׵󾳣ʵһ޷󼰵
⾳ˣʲôл֮ѾҲˡѪʶĴ˵㽫ǵָѪķҵľѪҶʱս⾳ߣҲ޷Ҳսʲôںܿͻڴ˿̣ѾڹǣǻǡҪҪ
һ취ûУѶ
һ˵ʱ󾳣ŵ޷ֹڣɴﵽ󾳣Ѫѯʡ
ûС
ž͵ɡ
ۣ֮ɫ˺Ͱ˼ʥѹѹҪϢĸо
Ѫ޿κεľ棬ο⣬˭żȥ
ŵѾעòֹ
ʾ֭ͼѰķֳǽڵתƵ֮أƺûбķ
Ȼ뿪ʱ˵ƾźۣ֮һҲ˽˵ء
ζһҲС
ҶˣҲֻܷڣϣ󾡵ˡú̾Ϣһ˺ۣ֮ڶ
ٶȸڡ
ֻ󾡵ϣܹ֮ˣŴǿϣľء
巽߳ǣ
군ˣ
ںδѪΪûж֣
ΪңʲôطΪʲôڶûг֣
ѵûУ
ڵĸ򣬴һŭƵʱ̣ΪҾȻٳûʧ͸


227 Ұ
巽֮߳ǰԭڳڵĸͿʼĽԱתơ
巽״ǳʱɢߣҲ׷״߳߳Ƿ֮ء
ǰ߳ǣΪܱ巽ĺҪأҲܱߵĽģۼɭ޵ɷȡӰ¥ɽǲߣˣڴݵ㡣
ŵ˵ûб֮ǰ߳ǣ֮ΪΪĳǳء
Ȼ߳ǣѾӰȣͨ˴ĽֵϣżŻιһӰ
ǴҴߡ
µ߳ǣʱ˥类ˡ
죬õ߳ǣ±
ֵıȴѪȡϴ١ɱ
巽ʽǣʽչɨжҪ߳ǼȮ
κһߣ۳ϣ۵ӣڻڣնɱ᷺˿̱˵Ļ˱
ڣлˣɽɽԫҲڷ
ɱɱɱ
Ϊʷϱ𣡡
Ϊϴ󱨳𣡡
Ϊﱨ𣡡
һɱӰ̺ʽڳѰɱκһˡ
ԻſΪģ巽ߣƻȳ棬ȥ
ĲҺʱһЩʱЩ߿к
ɢĴĲߣӹϴεĽѣȴûܹӹⳡɱ巽˳ңεİӿɽ϶ץնͷ֫ͷ
ڰҰڵ߲ëȻĲҽ
Ԩɫ̫ÿôѵɣ˸鲻ɣһׯ԰УһȣһŮӣһϼȹװЦ˵
ׯ԰УŵڵĿ䣬Ǵӵؽץ˳
ˣѾʬ׷룬նϳһؽء
Ѫĵǣׯ԰ѪҺȾѪɫһŵȳζ˼Ż
ʮߣŮӵĴ£ոսѪɱʱϵѪ
Ԩһº͵Цݣڽ֮ǰĳĬǺʼղһԡ
ŮӵĵЦԨа̾Ҳһԡ
ԨʲôʱôƸˣڣΪһŮôôڻûе֣һïܵĴӣֿ죬һЦҿֱߣڵϸˣʵھˬ죬Ǿ棬ʲô鰡
ܣ죬㶮ƨһŮŭ⡣
٣Ҳʲô顣Ϊܵ׳Ͽһӵ˵㣬㶮ô
Ȼֻǣֻûʵ˶ѣƳһԨУŲεĹâ
ܱ߼ߣôһ˵ٺٹЦ
·˶֪Ԩ⡣
ܣ׽ڵ˼ƵġĬõԨȻƽڣһǵãǰίһ׽һһǵã˼ƣǵõ׽жô˷ܼ˯
׽ž˳֣ҽҵĵڶڱıûУ棬ȷһһܴЦ
ԨֿԱߵˣһɨ˹ȥϣ¹ҵƵģƣƵڴơ
˵ڣǽҪɱ֮ˡԨüͷǺûһоûһҲûˣԺеˣ˭ޣͻƵ߾磬Ҫ߼۵ˣ˭ٴƣ
仰ºһߣһݳĬ
Ǻܿ죬ǲʹƽν˵ûڣбʦ֪˼ʥ˵㲻ǳ֮֡½ȻҲͽڴˣʦкܶ࣬Ҳв١
һ£ЩĿЦԨڴһ꣬˺ܶ࣬öƸУĴˡֻһŮˣܽǰǸѪԨŤת
Ԩһ
һǸŮˣǺǣһɱһᵱɱԨҪ±ЩЦ
Ҷұɱ㣡Ԩͫ罣
ǰ㣬ɱңڵ㣬֪ûǸ£ҵ뿴ˣȡ
һֵϡ
褿һڵڿ䣬һɫ˵һԪСӣȻô֪ߵغ񣬻ŹʷŹ½Ѿͷֱ˵Σ
ڿУ֪ڹ㳡ϣºڣҪȥҪ氧󣬰ˡʷƺ½
ͷҸˡ˵
Ѿ˰һɷȵĸˣЩȻ˵
ѵ֪ˣɭǲ˵ʲô
ǸһҲҶһ䣬æһ̽λڿͷ
ҶˣٴηԸ
ǸȴҲæͷ顣
ǰһҶʸСӣȻҪⱲЦЦ
ʫһСѡ
۾ɭëȻЦһʫԶ֣ҽСӵͷ飬ҾҪˣ˽ļ
ڶɷȵߣⷬĵױиһĨ޷εĿ־塣
Ľڻɫ£ħӰ㳡䵽˼Դлֵ֮ԡ
ղݴһѪǸκ־ʦ
ѪüͷһѪһ֣ߵСû̹أû곤ߣӦʲôǣ
ֵ𾴵곤ߣԻ㡭ղȻһЦ٣㻹䡣
Ѫֿ죬͵͹Ц˵ͷûж˵ʲô
һŨҵɱȴȻһֺ֣ʧ١
֣л֣Ϊʲô֣ղݲ
ֻҪȷȷ˲Ԥڵ𡣡˼Դ飬̬ȻֻҪ֣ұ㲻ᶯ֣Ҳ֦
ǰ峤ֹһ
һΪܽлֽ֮ˣȻ˱Ĵ½ǿߡ
޷ȷѪݣǾͲ¶ˣֻϣڲõԺָͭǵԴ
Ͱ˼ʥȣһҪȣǷǡ
ǰ˼ʥɲôƽͣжˣһҪնɱɾղɫһҪɱ㡣
ѪŭЦͷãܺãҿôɱң
ɱ㡣ղȫžž죬Ȼ׳ޱȣתһ׹ԣǹԺ޼ʣͷŶ
һ׹ɵףȻϣ˲һʥַϸС
һʥܱ߶ݣÿռ䶼ڲŤá
һ̣ղ绯飬Ʊþ


228 ʥѪɫ
ҴӶ̤Ѫìѵ֮ء
ֵɽ֣˿̲ʣһˣЩ˴ΣߣȻӴ˵˳ȥ
Һȥ˺δ
Ҳ֪̤˵صһ̣֪ǽʲôǶ
˴ѿգζڣڴһС
ɲһ٣žŰƾʷڳ½ƵϹϵڣӳ½ϱĨ
ûмයһ̣ŲȻӿ죬ܹﵽٶȣɽȥ
ɽɽۡ
󹩷ߴڳϣӸ¸߳ǣɫ԰ף¶ǳԵľ֮ɫ
ţŽս־·ڵλùŴڵʮоŰʷʷƳǰ˼ʥһٲ½ˣֻиĻǣֻҪһ֮Ϊξôѣ
ඨŹҲ
ҲĬĬ£ӯûţûҽ𩣬ѽһ׸ţ죬ҵҲһͬ׳
ī̷ڳϣܵ󹩷ĸȾҲڵأ۾һϡ
ϳСߣһ̣Ҳ˲ͷҲʵʵȺĽ١
ˣǵѸһѪìߣаԷѾƳǣڳ׷ԱһһնɱǣԱ̫٣޷֧ţ˶ᣡ
£ҪҲҪսţаͳ
£ǷлڳڵѪìߣԱ֪ͨۼš
аԣҪսҲҪڲ
㳡ϡ
䣡
ղ׽ףתʥϵİһѪǰ
ͷһͷųĿǿ⣬ӴӰ
Ӱɽ󺣰ȫǣղݵ߶Ӱ֣֮ѪĲֱۡסץ˹ȥ
صİ۰Ƭռ䣬߳ʺƶɢĿ̫â䣬߳Ǻɽɽɫ
ʥл֮һյҲһ־ηη
ǰ˼ʥŷ飬Ҳǰ˼ʥػߣа˼ʥߣɽȵȸӹԼǫ϶ľη塣˼ԴЩй飬˵飬Ҳǰ˼ʥľ䣬ʥеİ¡¡ʹߣתʱɺӦӵſİ
ʥ˺ʣղ˺Ķ
ǰռ˿ռ䣬ͷ飬ҲĶһ£ҪץסѪ˺ɷ顣
žžž
һռĺƵ֮дĥ̴С貹âʯѪ
ʷơءӢй㳡ܱߵѪìߣһվվȣѹĺѣֱҪĤݣĿˡ
⾳ڣ⾳ڵĿֲƣĿϸ֮ɫ
һ죬Ҳʥһ죬ҲõʥĴ࣡Ӣڡ
٣е˼е˼֮סӰϱ΢ѪںƵâҫ£ȻЦѪ֮ٻ
һģѱڣΪһѪȵķģѪڷݳȥѪɫ׷߳ǡ
һֻֻѪɫ߳Ȼ趯ţͷųŹֵѪ
߳ڣػˮĴиողߣѪʵٶȣ˲ٱ
飡
ѪȪÿһʬ˿Ϸ˳һ߾ߵʬ壬ʱΪ˸ʬ
죬⣬ôһ£ԺڣܿŽһؽʬѪһĸɸɾ̲ס
һѪӵ㣬һߡ򾣬໥ۼǽŵµʯߡ
ĸξѣ
ܿ죬һССѪ̶ڲܺѪɣ
ͬĻ棬߳ǵÿһ䣬ÿһʬڵλã
˴߳ǣֳᷢڵ򣬶ȻһѪ̶
Ѫ̶֮󣬻Ȼûصף˲ʧ
㳡ϡ
Ҫֻ֮ץסѪµʯϣȻǳǳѪ
ѪʼֻһСƬ
Ȼ⵽쳣ʱȴһСƬѪȻѻΪѪɫ
һѪ̶ð໥һ
ѪӰŨѪγɵѪɫסһʧѪɫˮС
ŨѪɵ󣬼£ᣬΪı仯
һ޴ӰѪۣɣѪɫվ
һͷѪľħӰ
ҹѪѪɫڴͷųѪβͣʮɵľѪյͷ
һ⼣߰ߵĴֳһѪɫͷѪɫţϡ
ͣ
ֳһ䵽ѪӰϣð壬ðɫỤ̃类ϵѪʴˡ
˼ʥʹղݣƺһһԲ
һĿǿ⣬ϳԴȪע塣
͸ɫ飬Щǿӿ±ʵľʲôаղݱ۴ȵ
ѪͷƤЦʱѪɫڴС㲻Ҫɱң
˼Դлֺ֮һۣ˶Է۵׵һĨĬ
ѪչֳƣѪȵֶΣ͸Ѫݱ
ҲڴʱҴӺɽ֣̤ɽɽš
֪ΪΣڲҹѪȻһ궼ÿ־ѪɷϢҲѸ
ֻոչ¶ѪɫѪ뺣һ㣬ֱûڵصѪʬ壬Ҳ¸ֳ
ԭأƺδƺǰŪ񶯾ˣͲ
֪ߵغСӣϣܴһ㣬ַܰȺڵĻ𡣡Ѫֿ죬һϷʵĿղݣֻҪ֣Ҿͻһֱôš
ղۣ˸һȻ˵ͷһ񣬵ոͻˣǰ֡
ϵİ׽Ҳûڣͷһ飬ɣû壬ɽһ󣬾Ȼɢ˿
ٺ٣ϲˡѪЦ
ղ뽲Ȼոն죬ǱһѪݳæõѪϽ죬תƽѪҡ
ҲڴʱɽɽڵҶڡ
һڸѪìߣˣæ˵ò뿪Ҷһ
ˡҵ˵ͷҶվɫΪӡ
ң𣿡ڣʫʦ㣬ûôɣ½ʦ㣬û°ɣûΪ
ʫ򿪶ţɫƺ˺褣˺½
Ƕ£ǡҲ£İɡЩǿЦЦ˵ģǺܿͻû£ǵĵ飬Ӧáᷢʫҡ
һ仰û˵ǸĿڵҶڱʦɷȵ˺ˣſԳ
Ȼת߿


229 
˼Ҷڡ
С㲻档һѪð̬
Һһüʦȥ˺δ
㳡ϡѪ
Ȼ
Ӽ֮سӶϣܹΪڱһϣ֣˼ᣬѡӡ
ӣδзѿɳһ죬ٴλΪïܴĿܡ
Դڣ׳չȥȤȻڵȷж
˼Ǿȹ
һҪۼ֤ڵһĿģΪ˾ܵΪڱ㶫
ɽϣüͷվһɽ۵ķֿɽ£кһ£㳡ȥ
ڣ뿪ãɽϣһѪ󹩷ټ
ʱкãϳĽе
־龪䣬ûģ
ȥ˺δȡ
㳡ȥˡѪ
ȥ㳡ϣǵ֮أҪڣҲӦվ棡־Ȼɽ¡
ͽ˵ͷҲĬţҲ㳡ȥ
ߴϣһۣ˶ԷľҲ˶ԷеľȻ
ǣߴڳϣҲŲһ£ɽµĹ㳡ȥʮڵĵط
Ҳͬʱɢ߳Ǹ䣬ûбɱڵĳϵӣյаѶϢɫҰһķţڵ֮ȥ
ɽʣԱŻۡԫԣ˵´̽Ϣ
Ҫһ˿ϢĻᣬǻصڵ֮ءԫһͨ˾ҲʡĴ׷ɱ鷳ǾۼǺһ򾡣ûҪڳڵ
Ҳ˼Ҳ
ͬʱɭ޵ĸ׿Ժɷȵŷʤ褣ҲܿĬ©֮ۼڡ
˿̣ػˮĴĳţѾ巽ռ졣
߳ǣҲˣ巽ƿš
߳ǣѾҲκһڵߣҪǣˡ
ɢԱӳصڣڵĿ䣬Ҳ档
𡢿ǡһˣһƧĽֵϣǽӰӶţҲڳȥ
֪գʱͲ߳ǣǵĸ׿ԣ̾Ϣĩ·ǰܸС
ƸĸӸλںεľʧĴͷӭΣӶ£ǰ߳ڿ䡣
ʼӹĻǲڶԴǺ£ֻҪǳ񣬶зĽ͡
ңһǻ㹻Ĺѫǻڳϰ
ĬĬΪԹڵȣһ칦㹻ˣī̷ڵĳϣ԰һ
ϧľԶȲһĵˡ
˵˵ֽڵҡϢ˵˳
Ϳԣ͵һ𣬲ŵĿ
ϺҲסˡ
ЦӦôˣںͰӰ¥սʱǾͱڻˡ
ңСӣǹֽôҲš
ǱԶһȣȥ
𡢿һˣԶǲȻɫݺݵ˿һ
ߣߣһߺԶаһۺ
ͿˣǸͻȻĹâ
ĮȥǱ߿۵Զ˳
𡢿һվǽǵӰһüŹ֡
ʱĮ׿磬мɭ޵ߣȻƧĽֵ
һ̤˵أĮ۾һɨȻɫסˡ
׿磬СӿǺͺ㣬Ҳޱ䣬һס
ͿԿɬĹ֣Į
磬㡭Ϳǿ⿴׿硣
ʶһɭ޵ߣüͷĮʵ˭
һͳ£ĮһҲ󾳳ڵߣɭ޵һͨս
֣⼸оɣҲҸ׵£ܷûһ棿ĮӣܳϿҵ󣬡ˣصڣһл
Ƴһۺˣ̬Įҡҡͷ˵ҺһΪҿǣ²֡ǰⶣңǲ飬ɡ
һγìһźȥɱ
֣Įȡ
Ųͣ䵭֣Լ鷳Ҳ㸸£ҪõԪܵҲܿͻˣǵĲܵھϣǸλõˣǲһ˿۵㣬ܸץѱ
Щ˱
Į׿ˣȻסи־ҵľ֡
ʱףԣΪ˷ֹⷢΪն⣡
⻹ǲģ
ǸЧҵĵҲǵıɽ
һΥ˲ǣǵĸף֮֡
𡢺𡢿һˣĮ󣬱Ϊܶһ٣ȴûϵջҪ
ҪյյֵǰһŨŨĿɬ֮⡣
֣Įٴαȡ
׿۾ҲȻˣҪʧء
ڴʱ۵ӲԶ˹ĮС磬ˡ
ǴͳЦ
ףĮе
ϺϿֵ飬ʵǰĪ۵һδ߷һΣҲ޷߳߳ǣԲֵܲǣǰҲûáһʹ죡
ͳģЩǰ̫ʹ࣡Ӧ
ìʼתìϲӲӰɫĹâٵͷų
СӣҪҰļˣҸҵˡһˣϾҪˡɽµʱѪ겨Ժڴ
һĻ棬ֱ۵ԺӳճǺ𡢺㡢ǽҪɱĳ
סǸìˣҴС
٣ҿɲΪҪˣڿȥѪ
ҹȥŭȡ
ã
ҿҪߵ㳡ȻסµʯϣһѪ̶ð˳ֱӽס͵سصס
ȻһѣθУĸܵǹѪ̶ڵصףһ˲ǧ׵ٶȷŲš
𡢺𡢿һˣìϹâ󾳵ߣͷƣͨ䡣
Ǻ޷ߵڣǶɲ˽١
ף
Ұס۵ٴδ
һɭ޵ߣվţʱͻȻְļ󶯵á
С磡Ҳ׼ֵ
һˣ׿ҲţǣҲֻˮĵĿСӿԺͺ
Ϊ
ʱͺ֮䣬סҵѪ̶Ĵӵص׸˳һ̤棬Ѫ̶ûصס
ң
ң
ң
뾪С


230 
Ѫ̶
ͺмվ
ң
׿Ϳǡ㣬ۼͻأ֣׷׾г
ңȻ㣬ĴԲ١𺳵
ڵ٣úãЦֻҪס㣬ͣ
еìһڣһɫĹâɫʴ㣬Ҫơ
ңʲô׿缱
ǰҪôҳ۵λȡ
䣬ָͷϵĿռȻһż׺Ȼĳ֡
¡¡ͣ
Ƶ׺һ磬ȭĽ϶
һɱѹŵĿǽڷתţһĿֹĲƳ
ס֣۳ȡ
ͳ죬ѵΥķԸü
һΰӰӲԶһʯ¥߳һİ̺ۣһֱ쵽Ĵ׳ǰ̺ϣԵñ뺷ޱȡ
ۣµĴͳ죬ҲƸĴߣĮĸס
ۣƸʱ򣬱ŴһΪ羴ż
ڼһλƸĵߣŭվԡ
Ļ͹ԹƳһۡ
ɫһ䣬еͳ죬Ҫ飬ǵԷԸģ
ǱߣһԽ۲ٿңеĽ齥ѪӰش
ҵͷ
۳һ£Ȼ˵ԴϺϿˡ
ϸ𡢿
ۻӻ֣ü˵޹ءҰǴӹŹس˻ûǶ֣ǻǻңʲô飬ǲлҡ
壬ߡһżףתڵķȥ
𡢿һ˸ʱʱͷۺĮһۣΪӡ
£һʵͻȻߵ
İ̺ۣȻһ£͵ػͷһֻëï֣ܵ߬ס
ôսĲӣҲϲвҡ۾ߵ
ף
壡
ͳ죡
Į׿磬ɭ޵ߣǲȻɫ龪
Ѿ˵ĺףһУǲİţһֱĮ˼䣬Ҳǲġ
Ȼǲǿͳ죬ϾģԸǲӣ
Įˡ
ͳ죡ʲôôңұȻõ׷ȥη壬ǵˣȻҳв
Ϊ֪۶ȻҶ֣ĶΡ
еߺȡ
ͳǧɭ޵ߣҲǾ׷Ȱ衣
ߣѵɱҲɣЦôңŲĮ󶼻ûŲһᱻɱң
кβңֿ죬Ȼһץ
꣡
ϵô˳вͷ­ȻȻŤˣлԳŵĺȻ֮ɫ
ɱ
ͳ죡죬㣬ô
ף㣬㡭
壡
һֽʬӵһ˵һвҵĶӣҲɱ󣡡
һܱɭ޵ߣΪѾˡ
Į׿ҲΪ
˶֪۲б쳣Ҳֶ֪׺ᣬ֪ʱʱ衣
Ҹ۲ɵ
۵ΪǵУѾǷˣΪ
Ԫˣɭ޵ĵְλճһңǸµĵȵҲ뵲ң
˺Ȼ
ֽǴҺȻͣ½Ųͷˣ壬ǣ㣬п壬ǵ˷š
ߡԸ
ƸһֱǵߣѾߵţһ΢΢󣬱һš
ҡ̾Ϣһ
Сڣʻ
ûʱͣϣܻȥȡۣ֮кǺͺ㣬ߣֱץҵҼ򡣡
Ϳ죬ԹеĪץסļ
ӲӾӨ⣬ȻӺ֮ڱӿӰһס
ں𡢿ԵעĿ£ҺͿǡ㽥͸ʱʧ
ͿԺȻ
Ӻ¸ֳֵ壬壬ץҵļ򡣡
˾ϲӵԶΪ
ʮ󣬺𡢿ԡǡˣһɵʵС
ˮɣרװ˵ģ֮ƫǣȫܷţ޷ԶޣҲ֪Լ׼ȷλá
ûĴ죬ˣȥҲ
֮ôΪĽ߿ܻᱩ¶ɽص׵ܣ˭콫˵˵˳ȥ
бߣѰٵ˵أԶ޽½ĩպƽ١
⣬ʲôطǹֽ
ǱʲôطֻҪ֪Ƿǳȫˡźֵۣ֮һ£ȳȥˣǺúЪЪɣһٴιġ
ܿ죬߳˿ɫּæ㳡
뿪ã巽ĿףҲ𽥾ۼڵſڡ
ˡɫ
ţڵѾ½½ءԫ˵ͷ˵ʱβˡ
Ҳε׿ȻһЦ
ҵСҪִãϣλһ棡ȡ
߰ɣ
巽ĿףЯǵ£ƿ߳ǺڵţΪʵʵɱ㳡ӿȥ
ɽɽµĹ㳡
󹩷ߴϣʷơءӢˣ˼Դл֮֡ղݣѪ
оصĴһá
˼Դл֮֡ղ⾳ǿߣѪǰ£һԡ
ѪٴγŵֻҪ˲Ѫ㲻ᶯ֡
ʵʵ
ڵȣ巽׵巽׽ڵնɱ³ƽϢ
ڵ󹩷ߴϣҲڵȣڵ
ʮˣɢ˿һһ棬ĵطѾǰѡˡ
ң־ȵߣڣ
ӾӰɣҲе
˼Դл֮֡ղ⾳ǿߣŵ۾һ㣬Ҳˡ
СһһὫָһ飡Ӣҧгݵ
ʷơصĿ⣬Ҳҵָͷ߮ţȻҲͬ뷨
ٺ٣Сӻˣ𣿡ѪЦ
üͷȺ˼Ӱֵʦ㣬ʦ㣬ǵ
ڹ㳡أһѪìԱߣ˼ŮɫҰһ׼ڹģѾһϣĻ⡣


231 죡
ſڡ
巽ĿףԴǿߣ롣
һ̺۵ۣȻֹͣƣɭ޵ߣȫֹ
˿
š۳
Ҷȥ˰׿Ȼ
еĶûб֮ǰκ˲׼̤һ۵ۡ

ֻĮʳɻ󣬡ףΪʲôҪɱ
ΪͻƵͨľڣΪҲѹסˣߣ˵Ѿ¶бĹâǲõģӴӳĴսⱲӳɱˣɱаޣҴδչ¶ʵһ𣬺ߣڲ
һĮ׿绹ڶ£쳣
֮λǣûô򵥡׿
İɣλҪˣǱģвãѾˣ
ףΪʲôոҪɱǵʱ㲻ʵ
ϺǱϾڣңҲûɵΪǿѡüǶұ˷˵ɣǵܵǱߣҲݣ˿ʵ
ףȻ֮ô£Ϊ㲻ܵķˣֵ
ۺٺЦ׶ӣҺιأ˵ķˣܵҲˣɭ޵ʧأһһ˵Ժɭ޵Ϳˣ
Įֵܶһۣ𣬶ϵȻݸС
۰µߣҲ

㳡ϡ
˼֣
˼ɫҰа̾һѪì߳ԡ
ʱ˼Թ
ͲûҲһ̾
СӣڵղݿһԪߣȻҲҽ꣬ǲ֪ôдġ
ôڵʧߣʷƺһûΪᱻڣЩʦܻȥڣߣ
ǶΪ³çᣡӢԼָ֣ЩЪ˹ļ
󹩷ߴڳϣһ̿ңҲ鸴ӡ
Ǵ˿ҲʼɣƾӦȻǾǲˣ

ֱʮ󹩷ߴڳϣʱ̾Ϣ
ˣҲûˣǶ𣬶ʧȥ
ᷰڣ
ԫڣ
ŷʤڣ
׿԰ڣ
褰ڣ
ڣ
ͻأڵſڣһ
һ統ʱԪġ桢ʷơءӢ˵
㳡룬ӢһϲȻڣҹɱ֣
ң褵һʫԶ֣Ŵ󻰵ͷͷι
Ĵ˷ˣʹȥЦ
׼˼Ƿ֮صң褵вǱĳԸͻȻܿƵıŷ
Ȼÿ񱩣Ҳ֮ɫҵͷιҪʫԶ֣褣Ҫھ
һſȭͻشĸ֣סһɽµȥ
ֱķ
ٺЦŵѪһ׷ɳȥŲεϲɫĿУãܺãǳã
·һֱڵұ׳ףųѪ籩
ʲô
սŲõ巽̧ͷһ˸ŵĽ򣬳ǵȺй䣬ʶ̧ͷ졣
Щ˵ҲԨ
ԨϣͻһռĿ־飬㿪򣡡
ܱηӦԨΪϵĴ߶һһѪͻȻӿ
ԨٿػΪһԶȥɫϪڰջɽѪĶ档
ϺݣС
ֻǳһͨ巺ҲϽֶͬʩչݷҲΪһɫϪѪĶ档
Ԩжϣ
ʲôԫȡ
䣬һŽ֯Ľ򣬵ĴϹ䡣
䣡
䣡䣡䣡䣡䣡
ż׽ѡ
ɺѵص𵴲ȺɢƬռԵݣйðһͨҲ֪ͨδ
ռ羵棬籬飡
ɽĿռ֮ŵľ޴Ĵи
ڵţıըУ˲
һʯ¥һΰĽһǼ䣬ѳСʯ飡
Щʯ飬Ӱգݿռÿһ䣡
һ棬ľֹһ
һֳ̣磬ߣ׷ױ
ȻǺĲҽڴȥ
¡¡žžžۣ
ըε屬ҽ˻
һڵŻصƬͬ򱬿
ݵĿռ䣬γһ֪ԨԨͨ羡ͷֱ֮¡
⻭ֻάһݿռ޸ſħ±պϣѸٻָ
ըĺãըĺðѪ
û֪Ϊô˷ܡ
ڵڣʯ¥н˿̶Ѿ
޴ӣʮĶشС̶һȡԭȵڣɽɽðŽ̵ĳֳ
ͣ
һС磬̶ĵض˸һɹⱻζڿС
޿ԱߣϡϡվһЩˣЩʧ˻һ㣬ų̶ֵʬ嶼Ҳŵͬ顣
ЩˣǱըֱɱ꣬һ߾ʬ⡭
ֻ˵ľ𺳣ߣģ
褲ˣ𲻼ˣҲ㣬ŷʤҲˡ
ԫ׿ԣϡϡʮˣִ޿ӱأľȻ֮ɫͷ·ƺѰ˵Ӱ
ϧʲôҲûС
ðըĺðǼףֻѪķЦĴص
档
Ŵ죬뽲ȴ־ȻֻǷʶ
ǶڵڣѾĨܺڵֱӿʮڵĹ㳡
ôǺ͹㳡֮ʮڵĸ¥һ棡
ǻΪʯɢ
ȿȿȣһߣԨǽɫҰ׵ѪĿš
ţѾûˣֻʣ޿ӡ߷Ľʬ塣
ԱߣѪȳĲھŻţѾµѪɫ
ҵ˷б
û˿־һˡ


232 ޿ˣ
żױ˲䡰
ڣֱĨкΰʵĽըɷ顣
Ԩľ޿ӣȡԭȵĽȺѪģĴϰȥÿһ޿ڲϸ缲䣬нڵŨڳ
ԫ׿ԡʮˣһľȻ֮ɫվھ޿ӱأͷѰʲô
㳡ϡ
󹩷ߴڳϣһŴ죬з֪ڡ
𺳵Ĵľ
żͬʱѣ˲γɵ֮ڶһű飬Ҫʮֹ
һ񱩵໥ѹÿռ䶼ݣֱһһô򵥣
ʼٸңżŪĻ𳡾Ҳ񾪱䡣
Ҳû뵽żͬʱԼѹռ䣬ܳɱը
ٺٺ٣ٺٺ٣Ѫһ·˫ʶЦļΪ⡣
·УֻԤϵͬʱĿֲ·ǡǡҴɵĿġ
ڵ꣬Ҳ¶һּΪ޵ĵⲨһ׷֪ͬʱըѣ໥ӣ
ҵȻ֪ѪЦڻصСӣܺãĺܺãӦҲʹɣż׵ı飬巽ʧķ֮ľ񣬾Ҳǰǰ˳Ѿˣ
Ѫı壬Ѫյ۾ҲһۣЦ
ղݡ˼Դл֮⾳ǿߣִڹ㳡ܱߣ˿̱һһʣһһ
⣬⡭л֮޷ĵľ
ղݺ˼Դڹ㳡ԶԶʧڣƾոֵ޿ӣſѪĲп᳡棬ɫޱȵѿ
ͬʱҡ
ڣڡӢʧǵ૵
ʷơҲţ·Ҳᱬը
ܱߣѪìߣ˼ᣬڵĵӣۣ¶˼ı顣
յһƽѣѾӡԺ±Ӷ޷𺳴¡

ͻأһ޿ӵײһ
ںӵ£һ߾߽ʬ·͵سһͷɢð̣צӰ
ңҪǧУƤѪʳд񷣬Ӱһֱ
ϹžȻɫһ䡣
ͬӰȻ褣ȻûǱըӵصףһ߾ʬˡ
˶ҶܴӣҪһͷȥҰް
ôӣ̵Ŀԫ
д巽ߣ˲񣬴˷ңÿһ˵жȼŷɱ⡣
ż׵ı飬巽ȥķ֮ΪԴʮ궼޷ָ
񣬲ǲӶڵĲƸѾ޷ֲǵˡ
սֽѾǲҰˣɱڵˣֶ޷ı䣡
ң
ż׵ıըеŬ֮һ棬ǰɬʧܹʵ
ĥǵͷ֮ޣԵסЩȥֵܣ
Ǵķ֮ʱǲûע⵽ʬѪһ˿ʣĿûصףûע⵽ѪϵЦŨҡ
ߣ
ۼ˶ɱɫһ䣬ź֮۾׼롣
ʵľ磬ϾֻǿԪڣκһˣ㹻ʵɱڻԭأǾǲ֪ˡ
ץסҵұ۰򣡡ҳȡ
ڶɷʱ˼񾪼£ԣʶץұ۰
Ҽۣ֮
ӨӨ⽫˼סǺⲻ˲
ֻǣǵûб͸ŤռĹûγɡ
֮۵һʧЧ
һֱݵң͵ظ־֮ɫƾ躮֮
Сӣƺһ˲ŲƵ鱦ԶǧѪ֮һԺʧˡд鱦Ҫ˲ŲƣҪȶĿռϡ
ոżףǡǡŤƻһƬռ䣬ռڲȶĲСҵľⷽԲĿռҪȫƽҪ֮ãԣȰ̡ѪƵ
ұһ仰Ļɢ
ʧȥ˺֮۵˲ƣڣӹƤ³
ҺŮ˳ڣڱȡ
⾳߿ţԼףοҪѪ겨Ժٴţˣսɡ
Щ޿ӣɽɽ£һ˵˵̵̲ľ룬ˣķۼЩɷû˲
褣һǧԶľ룬ϹϢѾֶ궼ҪסĿ¸о
ҪɱӢһֱڼš
Ľ£ȴһѪɫֲﲻ֪ʱð˫Ƚţá
һģʷƺأ˵˫ҲѪɫֲٰš
ǰǺ⣿ղü
ˣһģڻҲΪڲѪ֮ǣ֮ǰֻǽ⿪ϵûн⿪ڵļģֽûйϵѪƲϵ
ϣǰĳŵֻҪ˲ǰͲִ£ղݳ
ѪٺٹЦģΪţֻҪǲҾ;ᶯ
ʱͷԺڵصûͻƵ󾳣Ҳ㽫ʮܸ֪㡣ż׵ıըһ̩ķϣһǾǰ㣡ˣ
һעѪ
ңңô죿ѾɱˣСϣŽٵĲԲϵͺ
˼ǽץҵı۰绨ϣֳȻ֮ɫ
ʱȻ˿ɽһҶǸҵҶ
ʫã˿̣ǸҶУ
˼߬ұ۰ԶԶǸҶԽԽ˵Ŀ£ľһ˿ССĵ⣺٣ںһһ𡭡Ѿʤˡ
ң
󹩷ߴ뾪С
ǵУʱң类ɵһ㣬ľȻһһʧ˻ģ
Ͼû棬̫һ㡣л֮ɨһۺ󣬱ջĿ⡣
ҲΪұŵʧˡ


233 
ɽɽһڲյҶȻ䱻򿪡
ʫһߵڡ
ż׾춯صıըɽҵҶʯ鲻ܿƵ׹䡣
úҶ±ʯûеɷȵкϽ˳
˿̣һûһѪì߿أڵ߶ۼ㳡ϡ
ûٹ
òһͱڿڣڸߴ·Ĺ㳡ȻĿХ
ʦ
澪æɽȻǺܿ쿴ӵ汻ĨڣͻԳ޴ԨĿӶ
ҲͿĲп᳡
죡ոշʲô飿ʫϣľ壬΢֪ʲô顣
öˣöڵ˶ˣңҿǵʬˣ죬ȫˡţϣҲĿ־岻
ʦʦأ
ͱѰ褵ټ
ңҪǧУҪƤ˲
һ̣ѰӰãڿҪ֮ˡ
ͷɢͬ褡
㣬ʦʦҪɱҰʧصؼ
ʫһͱϵɽ£ϣſ־嵽˼µ顣
ܻ׽Կ̶֮Ҳڷ
Ȼòŷ֣˿̵ңѳΪʸ֮ģ˶ϡ
ô죿ô죿ô죿к
ʦŹҰɣʫۣһȻܹ޺
Ŀ޺ɽϴ˶ˡ
Ȼ褵ɫĿɲҵٶȣҲȻӿ죡
в巽ĴߣҲʫһͷͷѪĲǣһҪҽʵļơ
ڵ󹩷ߴڳϣ¶Ŀõı飬ƺ֪һҾͻµ
ɱصȻ
Ѫìߣŵˣһ̣Χԣο
Ѫ¾ϴЩҴˣЩѪìߣɶˡ
Ȼ˿̣ڷص£ң
ǰǶҪһȥرݽ´ҧѪһɫ´
̹ٵѪìɱ
ɱɱǣԫ
Ҳְɡ׿Ҳͷ
巽ǿߣԽӾ޶㳡Χ褡˿ʼ¾
ȷѪ꣬ˣƿĻ
ʮڵĹ㳡ɽɽ£ܱһʯ¥һƬƬʯɵĹء
ʱ󹩷ߴϣղݡ˼Դл֣֮ӢˣѪǶڹ㳡ϡ
֮⣬ڵڵĵӣѪìߣнӹˣڹ㳡Χ
һѪ֮ɵķߣӻңҲǱӻ㳡ϵ󹩷ӻߴڳϣӻھŰٶʮ
عᦣ
УһɫᦲƮɳ
ᦲתɫĻ棬һаᦲͷųЩȥ
ɫĻ棬ֻҪһڵߣ˾ͻͷҽУ߿׶ɫ
ϹţҺƴˣ
شȺгſ³һɺѪѪһ챦ʯתţӿ־춯صѪɷϢȥײɫᦲ
ɽļһس
ʯôѹأǰɫȭͷʯ䣬ɷɵѪȥ
ɽʯеķЦһڶȻɳɫקž˵ĺ⣬Ҳشȥ
䣡
ɫʯѪϣѪȻը
һεָͷСѪɫǷɽܱʯϡ
ƺһδһӱٴήˡ
ͯûƽڳϣƴռڵ׷ɳȥɫӹһ١
꣡
ƽδܳױܿǻ͸һ

ϳ̣ͯû۾
ɱԫ
Ӽ׵ĺըдˣǾеľ񣬶巽Ϊײк֮
Щˣ˿ΧŹ㳡Χ߻նɱڵˡ
ӰһƷߣͷϿգһ˸ȼɫᦲڲϻεţһ
谭ǰв
ÿһѪ֮ˣһᦲϣ߿ðɫ棬ӿʼ
ݶ۾ֱؿң϶ǲ̷ı顣
ңľȻȻʧ˻һ㡣
Ǳִɵˡ
ͯûȥƽɣЦţսʮײѪģ
ѱƵͯûǰȥץͯûĲҪͯûĹͷ顣
˿̣巽ˣ׼ķɱ󣬶ڲɱڵˡ
ÿһ̣ÿһ룬ڵ˶
ǶѪۣغղ˼ԼһԲ

˵йʮİ
ͻأѪˣղ˽Ųע£ٺٹЦ
ЦղһĪ
ҲڴʱľȻңȻһкȻĿ⡣
һ
ǻǺӹҫͼ
𣡡
ҺȻֵ̧Ķ
¡¡¡¡
͵شضɽҡĺҡΣ
ǸҲھҡǺӹҫͼǹ⣡
Ǻӹҫͼ˲ʻһ貶ĿǺӾͼͶӰͷֳ
¡¡
ĿֲңɽҡΣ޴ʯͷɽɽ׹ƺȻ
𣡡
ٴαȡ
䣡
Ǹʮ׸ߵĲʯȻںǺӳ£ͷųĿǹ⣡
һ̣һǳĶĿţǺӾͼڳɳһſŷǰ㣬巽ߡ
أ
һɽߣǳŻУʯѣûرˡ
䣡
Һŭ
ſǳӺ貵Ǻ׹䣬׷׺巽ˣ
һ˿ֲҽУִ巽дȥÿһ𣬱ζһ˱ǳ
һҷ
ħͼҲڵضɽҡУεض
һħ裬ƴţţȴĿ³Ҳո֡
ʱиѪ֮ɫ
ǲ֪ħľȻɢ
һͷͷ·ھĵĿֲħᵽѪζ󣬷׷׷
ҺȻ褡
иոսŵĴħһӶĿ꣬ħưӿ褡
ֱӽ褸û
ҽ
类ʳѪ⣬˺ҧ꣬ëȻ˻˿־ף


234 漣
ʯ߸ͷ·Ҫͱľǹ
ʮھŰ꣬ʮΪҫʮΪźĸҲʮΪС
ڽ죬ʮһٵ춨ھŰҵŰ
û֪ƶҲûܹγʯأû
ڴһ漣
ǳҫ纣ƺ죬֮񷻭չ
һͷͷħʮףţҪɱһ㣬ͷųаϢ
ͣ˲ҽС
ħư㽫ûħһֻֻ޴ɢţ˻ţ۾巽ߡ
ɱĺãɱĺã
ѪĽڹ㳡Ϻ¡¡صţÿһ˶к
˷ܵļ
죡
Ȼܷ
˿ֲ
ڵˣÿһϺ͵ӣ˿̶ͷ죬ӯ
쿪ۣ죬Өָͷķ϶УݳɺѪ
۾ȴüҲ˷ܹȵӺɫ
㣬㣡ɽ潿Ӳյľ޴𺳾׵ͼ
Ҳ褱ħû
ʦʦˡ
һټʣ·Щħ˺ʣѪûн
ʫʧ˻һ㣬վͱϣӰԵޱȵȻ
˭Ҳ޷ֹ
ûֹʦȥɱңҲûֹɱʦֻܿ޺ţĽһС
Ȼȫ
𣡡Ϲް㺿С
һں¡¡ĴУҡţţһʯϷ죬ͬͷλ
һֻֻݣ񣬽ɫľ޵ʮ׵ħӥǸںХ
ݰͼ
ʮֻδݣȻ趯ţϻһߣȥ˺巽ߵ塣
ĹǺЩ봫ͷȽʯǿߣһͷɫ޵ץҲȫѪģ
Ҳû˭ܶڵ˽йɱ
巽ߣ֮У˲ɱ¾ߡ
ԱʱٶȣҪڵ棬Ҫֲ֮ء
ԫҲӶߵУ
ɱɱӢʧصļУΪڱѩް
ұûע⵽ǣʱӢͻرͷ
Ӣˡ
ͷʮף˫ͷǵħΪħ⣬һμӢϷ
ԵаϢһӽӢءʷħţſѪڣͻȻݺҧ
Σδ˾ңʷƾС
ʹ߾ңӢҲ󺰡
㳡ϣ˺Ͱ˼ʥ⾳ߣصĿ졣
ǿͻľ䣬ϺƺƵεħݡ
˵ľΪȻһۿЩǳצħĴĴݣʵǻ
ЩĴħаԲлΪģζɡ
еħеݣʵʵ壬ǲл꣬ǲлڲĳܱʵ֮
֣ղݳȡ
˼ԴüͷͷӲ
ղվ
ȿѪһۣ΢΢ʾǸ⣬Ȼ̧ͷ϶ȻðʥĹâ
âһ׽ͷʥģʥ֣Уâɣ
аղȡ
ʥĿ̫һ׽ʥ⣬Ƭմ䡣
ħ񡢾޵ǣһ׽ʥΪһɫûڡ
⾳ڵղݣԾԵľƣٿһ֣㵴ħӰ
ǱݵĽԫˣһղݳ֣Ȼһ𣬷׷ͣ½Ų
ۺĮһˣһֱṳ̂ڣһֱǰţһ䣬ȡ
ڴʱ˼ԴͷۺȻ£ұҪȥˡ
ףΪʲôĮ
ԶԶ˼ԴЩӣȻ̾һ
Ϊĺ̨˵μңΪǰڤսʱһֱڰ˼Դ¡
л诵ӲԶڤޣߣһԵ࣬˼ԴҪˣȻҲòȻܻԶ
ң֪гмҲ׼ź챻ըɷ飬֪ѪӰʲô
Ǻһھûˣû׳֮ǰʼû
񣬼ױ䣬һһ졭
л诵УеĵƣصֶΣˣȫ˳
˳
٣лѾͷڳҲ׼βֿ죬һڰɭɭݣ˵ȥƸҶҪңҲȥʯɱɻˡ٣۹ʶôûܿҵǱʣûΪлһ屦
лһҡ
ʯУɱɻޣǣӦýѲ˾¡ۺٺЦţ㵱ܿ׼һ㣬ܹһΣô£
ұɬ
꣬Ȱл诣лļҽѲ˾Ƹɭ޵
ϧҲ֪л诺֮йʲôлûͬ顣
ҵսźʱл诲ſҵļ֮ġ
Ҳܿϧ֮ɱԪĶȻŭñҳȫ׷ɱ
ڵʱллҵݱԸԪңҲһܽҰȻѲ˾
лûôһδ˻ᡣ
лѾͷʵûʶ˵۹⡣ۺ˵μСȣⷽҪѷɫһǰʯ֣ɱɻޣٺ٣СӣͷĽŲƸ϶ϲߣΪμ
ĻҲͲкһ鷳£ڱѿУ巽ʧأ
лɫһ䣬һۣ䵭ⷽҵȷ
ЦЦҲûм˵ĮԸһ䣬һ̤š
л诺ˣҲϣҲڣԽԽԿƵı֮ء
飡
һʥİ׽âؿڣһ飬Ȼ䶯á
ףղݾһȻû
ΪұһУжȻɽⳡõս
ϣţ̫Ϊ˿óī˼ԴȻ˵
ⷬºؿڱ׽â֮ȻһƴСľӣΪǾӵĴڣҲŵҪһ
Ȼ˼Դ
īڵвƸ顢ָ壬Խǰ˼ʥšлֲ֮䡣
ղ˰˼ʥʹߣǴսˣıԷ沢ó
˼Դл֮ô󷽵ò涼óζ˼Դлֵ֮ͼȵǿǱ˰ɣ


235 ؾ
ղû´˼Դл֮˵ǿߣ˼׵ļֵ
ż׵Ŀãﵽ⾳ǣҲ˵ڼ׵ıըһ¶ûС
ܻһţһ˲ʧĿֲ֮˲ܲӣ
ͼȣīڵģطȻء
ղݲıʿ͵ߣҲɵ˼Դл֮Ӽף۾һתҲЦö϶˸ȫռˡ
һۣС֮˼ʥҲܹãסԺдá
˼Դл֮Ҳ֪̫׵óԸҲͷͬղݵ˵
ǰղջҵĿ⣬ѪǸĹǰԭǣǰǰ
ȻѪ֪ʱֱۡ
۵ѪûǿҵѪһ߷绯ǧĸʬֻ˾òûпֲ
ȻѪû۽ղҲûм֣ʥ񻹸ˡ
˿̣ħ񡢽ǳţʥİ׽ɢ󣬶
ʯȻͷķֻûи־˵Ĳ
ͼҲһһϡΪӰʧϷͼϡ
ʯ·ңѪһҲĿ
δˣлˡ׿Զ
ʹߡԫҲղݱʾ⡣
һʮˣи׿ԣнԫмͷ˵ķա¾ۼڹ㳡ܱߡ
ɭ޵Ӱ¥ɷȡɽ½ɱ߳ǵߣǧˡ
ڣԪġ褡᷺
һĲ
ֻʣϡϡʮˡ
ۡл诡ңԨͲˣҲ˹Ҳߡ
ͬʧأͬҵˣŷغͯûŹ㳡ϵ󹩷ߴڳϣѪ
˺ȻĬ
ܿ죬Ĭ㣬һĿ⣬һ񣬺Ȼң
巽ˣ˿̶׵ʶֵܼڣ巽˲ʹĴۣҵĴڣ
ûңڵһԪġ桢ʷơءӢɽʱ򣬾Դݻڡ
ͷѪڴԨǿдԪġѪӰ汬ʷ˱
ûնʷָͷ߳ҲѱƿҲ
ûңᷡԫڵһϮο⣿
ûҡ
ϸȥ룬˵ķһԪߣ巽شֱ޷
˵ߣۼϣԽԽǾĺ
СӣǸ˲ţϧѪ̫࣬Ȼղźҡҡͷ
Ȼе
л֮ʶһл诣̾һ诣ⷽȻǲѾͷʲôѳسμҵצˣʵ̫ϧˡ
ˣ
ղݻӻ֣ʾ԰꣬ʾ˲Ҫ
˼ԴҲɭ޵Ӱ¥ɷȵȺ
⾳ߣѪѪУõһȷźš
ʶѪǿ
Сӣ˵ﵽ󾳣޷Ťת档ʱѪԺصš
ʮңȻҲ⾳ߡѽķ֪㣬ϧ޷ʮȫγ棬ûԣ޷ʮϳɷӡҲ޷ӡ⾳ߣˣջҪһ񡣡
Ҳ㣬ʵ㾳̫ͣ
һ취ûˣרעԺѪ㣬û취Ťתֽľ棿
ٺٺ٣ʵһ취ѪħڹЦ
ʲô취׷ʡ
ҵһ껹ңҰɱߣɱ⾳ߡңһ㱣֤ʮڣҰ㽫ͭ鷳ҲѪЦ
һƣһھȥΪ˴ĿġȻָ֮
а괦飬֪п˲Ƶ汦ʱս
ûиżһÿռ伷ѹݣÿռ涯ݣҪ޷ں֮˵ء
ղݴĬƴڱң·
һһģڽҸϵֽľ棬пܷϣնϣİ֪ϣ⾳ĩڵղݣϣ
Ҫ
ҪұҪǰ꣡
ڣֻ죬޷ʮһɣʮϳɷңȷûһ˿ŤתĿܡ
İ꣬ѵû취˴ʡ
⾳ǿߣҪ㣬Ůˣ٣ǸҲûѪش
ֻأʡ
Լ޷ֻʣ꣬ң޷ˡѪͣ䵭Ҫô㽻ҵİ꣬Ұ鷳֤ʮڣ㽫ͭնܰƬءҪôȥҵİһѡ񣡡
һ
ָоѪûоȫѪڱԹԽꡣ
ľ棬Ҳһ˿ϣҲСģҲòѪнף
ѪԣˣѾûѡĻᡣ
ҪôѪѪİһȥҪôѡѪĳŵ꣬Ѫŵԡ
ɲһ٣ɡ
ºնɱҲܻ
һͷԺзɿӹͷҲ˾
ҪĴ𰸡
ȻڴʱӦһɭɲĲ
ٿۡ
ѪҲ͵ۡ
˼Դл֮֡ղ⾳ǿߣҲǺȻɫҲλá
γڣ
˿̣յĶڣƮݳҰɫƣһɹɭаϢͷų
໣
޵ĺؿռ䣬źϣڴ˳
ɽͻؾ𵴣һֱеػӿɽҪ㣬ɽϾʯ׷׺䡣

һ޴ѷ죬ɽֳɽھҵĲУҪѳ飡
¡¡¡¡
ʣľŸڹ㳡ϣһҡΣʲôӵص׶Ҫ䶥һ㡣
죡ڤϢлֿ֮־ؾ
˵Ŀ⣬ڣλã
ɽɽػԵػ֮ӡɭڤѹаڤͨѪҲɫģʮڲӡңⲿʯȻѹаڤͨ
֪Ϊʲôӻڵλʧõǰһֱ׼˺Ͱ˼ʥȥˡ˼Դɫ˿̱üѿԭھŰʮ֮ɽɽ£֮ڴ˵أȻΪѹڤڣ


236 ת
˺Ͱ˼ʥһֱڵĻۣһƬأҲ׳ɳͭǽ㶦
ˡ˼ʥʼڡ
ȻÿеСÿǶ·룬Ҫˣܻյһ桪ڸ߽ľ棡
Ҳ֪һʼձӻڣ׼
Ѿ˺ܶꡭ
̵꣬Ƕû˵Ϣ̵ΪѾˣŸҶ֡
ңʼʱֻǰŰӰ¥ͷĬĬۿš
ڰӰ¥ڼ䣬ûյ棬ǰϲȻַԸɭ޵ɷȡɽķ֡
ǻûյ档
ǵӴˣȷĲˣͼϦлֲ֮ǲкĴ
ˡ˼ʥУǵڣвҲһ⣬Ӧ
ǴδھŰ꣬ɽ֮ãȻѹаڤͨʹ
죬ףλڶĴԭֻΪôҲΪ˳½İΣ

һŻҰɫŨƿӿðݳɭɲĲд
ɽҡΣɽѷԽԽʣľŸҲҡζҪų
ѪڰӦɫԽԽѿ
˼ԴҲڣͬ񾪾壬Ȼȵң㽫£ѹаڤͨڿ㱣֤ӽ֮˾ٶһë
ҲԴ˼ʥ㱣ֻ֤ҪܼаڤͨҰ˼ʥҲɱ֮⣡ղҲȵ
оӿ巽ߣڵˣһ̣ȫɫ԰ףȫ־塣
׷ʲô
˾Űٶʮԭãǽɽĵ֮ѹɭааڤֹͨڤͳ½ͨ
һֱڤа壬Ҫ̤½Ҫڤս
ڤսڤͳ½ĻڤսڣŰ˼ʥ˵ǿߣʩĽƺͽ磬ķͭԴԴģγ˶رϣڤа޷Խ׳һ
ڤа壬봩ڤսҪΪʹۣҪֽơ硢ϵĺֲܿ
ڤа壬ͻڤսķߣżһ©֮ҴƣҲܿ챻ɱ
Ȼڣһʮһ˵صķӡ׽⿪ڤͳ½ܱ֮ͨ
ڤа壬ͿԲڤսķɱ£ԲѪϴֱӾͨɱ½
˶ʶԡ
䣡
һضɽҡĲһ죬ʡ
ҲǺȻɫ
Ǳ·һɾӲģ
ңֻҪ·ס˵أʲô̸л֮־С
֣ұڰȻ˼Դȡ
㣡ղݼ
ң
󹩷ߴڳϣȻƼϣ⣬׷׳ҴС
ҲڴߴҶ֡
ҺȻ£еĲۼȫľʶѪڵķϵ
䣡䣡
Ȼδü֣

ԽԽĻҰɫƣֲӵصڴ˵Ļꡣ
ѾˡѪȻ廰
Ѫ˸ţ£һȦȦѪɫơ
ѪɫܱӣӵԵһ㣬Ѱʲô
ֻǰЩߣûѪܵǿҴ˱ȻѪɫȦĸɸɾ
ѪɫȦ˽·ɶţ֣вڼ£Ѫһβʣĳ
Ѫð类עѪˮϲҰɫƤҲú
һѪڵĿֲѪɷҲѪĴ˳Ѫ˵ľһ̼
ܿ죬ѪͷųѪɫȦջأڡ
Ҳͻվ
ԭȸʬ˵ͣųªɲӣҲÿ
ڼʱɱһʮҵӢӡ
һѪ£ݸߣӿݣһ˫ɫ۾ת䣬չֳһ첻ľ
ǰҵͺȡ
һ̵Ѫʴ䣬ϵҲǼΪˣ˲ʵǡ
ҲףѪûɱ⾳ߣʼ̲ʼûмļȡصصѪ֮
ѪȻһֱڱ
䣡䣡
ھУɽʼ飬ɽҶ׷ݣиѷ֡
ǰܷѹаڤͨлֽ֮е
ѪֿٺЦ
αģƱЦÿûѪȸУ˾ú
ѹûнл֮֡˼ԴղݷҲôֻǶ˵СӣܴﵽͨľȻаڤͨѹ޷סͨᱻ򿪣ڤа彫̤Ƭأ٣ɡ
ҳ
Ѫſ˼Դˣ΢ЦţƽȻˣ
˼еͷ
ҲûãܻǾͺúӦһٰɡѪһ㲻ⳡѣҵģͨҲǵı´򿪵ġһ䣬ͨѹҪʮңΨһڽ·סˣȻڲУҪʱɳҪﵽͨľ
˼Դɫء
Ŷˣһ䡣ǼףҲǶԸڤаܴģƣãսδػ䡣ѪٺЦ
˼Դֶ鶯ݵؿҡ
Сӣãӹһ١Ѫһֶ˵ǰ꣬Һúÿţʲôɢʧһˣ
գѪХһΪһѪȥǼûӰ
ûܱҽ꣬ѪȻΪźƺмҪܼ˷ʱ䣬ֻѡʱ뿪ȥ˽¡
İ꣬ҵڣܺʱ
Ҳʱ֪ҵ״ҵңߵĺܷġ
ͨѾƿ͵ȼǰ룬罫ڳȻ֪ͨ׼ӭսɡ˼Դһȵ˳˴𣬺ڵսֹɭ޵ɷȡӰ¥׼ٶڣ
ɽֹͣڵıԩʹ˽ҹղ
巽ˣ˼Դղݵǰ𾪡
Ǻ˼ʥ̬ȵͻȻת䣬ΪѪһδ·ӡ˵أҵļףܶڤа𵽹ؼԵã


237 Э
ѪƮȻȥ˼ʥ׳֦͡
վѵʯϣڳϡڴĿ⣬ȻʶڵѾȥˡ
ΪаڤͨĶôڤͳ½֮ڤսҲ޷ڤа壬Ҫ˶ãдڤа̤Ͻ´ء
½ڤѪսʱƿ
ʱ˺Ͱ˼ʥŽŽ뼯ܼеҪа֡
н;ЩʦףʮãڽսУƬ½һϣ档
˼ԴղݲŻֹ巽ڵĶԹ
䣡
һ֣˽˺Ѷ
ںУһӲ档
ͯûС
һӦͻȻҾȳ˵أҳԿܷаĲ

ۣתȫ麣Ϫ֫ٺอ
ȫͷӿ죬ӿһʵ
һηǣųӲӺ⣬һ̻ϵͼֳ
һ׵ӣӾͼڹйݳĶڣǶھҵĶѹס
ǹʯ£һڣǶһ춯صĺҲǱˡ
ݡ鳲·ڣҰɫƳɢҲǿȹ·ıϡ
˳ڣ˳߳ǣ˳Ƭ򣡡˼Դ
룡ԽԽãԽԶԽãղͬȡ
ߣҲ
ǣ巽ߣˣ׷ٶ˵ء
ң֧ŶãҺȵ
࣬һʱһ߷תһߴ𻰡
һʱڣ˱볷룬л֮ɫأԸ诣Ҳߣ㸺𶢽巽ˣ׼Ǵʱͻ
лصͷ׿Ժˣ˵巽ڵĳޣҪǿѹס
ġ׿Ա֤
˼£˶ߣڣ˼Դߴ١
巽ˣڵˣ־Ѹߡ
ɽϣʫãɽѵʱҲϽɽͲٴɽһɷȵһ롣
ȫǳ롣

ҳǡˮ³ǡ׳мȻʯ֡
ͷ㵽˭ɫ䣬һ˫Уǲ֮ɫҶɱȷҲԣѾȥҪô겻ɢ
Сӣϴشò׶˵أ׼ƫƧ֮ؾһ¡ݵСӣ˴ΣִȣȻͻɱ֣Ҽ죬ֱӾͱɱˣһСͷһ˵ĳһɱŸ
ͷȻǵʮţӰ¥İ¥¥
ǰʱ䣬߳׷ɱаһֱа׷⣬ͼϦͼа
ûϵа߷һȼڿľѪ˲ʵǣͼϦɱ㽫ʮҲ
ʱʮżͼϦ֪һ̵аѾܹϵĶߡ
һݣͶƬȻʯ֡
ʯУһѪ͹ȵĽ׶Ρ
Ȼʯĸ
һһԲ߶䣬ŪħӰʲôûʾͶʹɱ֡
ȸտ̫࣬ܵÿ죬ֱӾڸС
ʱӿ󣬺ķ˼ʱָ⼸ʱ䣬Ƭʯһ·׷ɱһҪϾɱļƣβ㽫Ͼ·
ڻָһ˸
ڸǰСӣ˵ףΪʲôһҾɱΪʲô׷ɱôã
ԴطѾܾû˹Ҷҵĵ̣ͻȻðһѪһŨɱ֪᲻ΣգҲ㵱ʱشΪ˷ֹܶɱ⣬ֻ֣㻹ûлָɱ㡣
һֱ޾ĸ¼ҽ죬ҲͻƵԪˡ
ĸ¼ɭҪԹ飬ҪͨħӰ
ҪһƫƧ֮أʯ֣ͳרĵط
Ϊҿܶ㲻һԾͶ¶֣Сӣôĳʮʣ֮أѾߣΪʲô׷ɱң
Ѿˣ϶ģԺָ˱ػˡᣬΪԾ󻼣óûг׻ָɱ
ŸĽͣʮŵƤֱ鴤иСӣ¥ɱֻҪݡ
Сӣڸ·Ҫôɱ㣬Ҫôߡһʮȵ
ҸߡʲôûʣһھʹӦ
ʮɫһ㡭
ڻָˣҪɱңһ취ûС䣬Ȼˣֻܸߡ
ʮŹ֣˸һȻСӺʱǳ񣬲ƢһӺݾþ档
Ǿ͸߰ɡʮŵͷڵķȥ
ʶĸš
֪˶ãŲȻһ٣һĨȻ֮ɫĿϵĹ䡣
ڵħл꣬ɢļƬһɷǳǿҵĶ·һڲϴߴߴǰһ򡪡ڵķ
Сӣ㷢ʲô㶣ʮŻͷ
һԣָͷĦŹ䣬ϸ֪ڲĲŽɢļƬۺ

ɽɽ֡
ѪˮѪУаȫ棬һë׶ðССѪݡ
Ѫּ䣬ֻаһˣûκһѪڡ
һѪ£ԳݷǷѪһɫѪ£죬Ͷ䶼һ
аݵѪԱվš
Ϊʲôûǰս΢Цʵ
аһۣݣ˵֮޷Ťת棬ǰ㡣
ҲڵˣҲŵѪǺһЦȻؿаУû潫ŵػ֮أ
ػػػҲ־аһ²Żش
ѪٺٴЦ˵ͷ˵ظˣܻľһ㡣Ȿ㣬ܴѪɷ;ϣʼռԼȥѧκ־ֻҪҲҶɱ㡣
аӹⱾ飬üȻ˵ϣ㽫Ѫɷڴȥ
ӿɽҲѪЦ
ҴȥҲѪìʲôѪɷڡа۾˵
ʲôνֻҪʼռסѪƿԼС仰Ѫ»ΪѪԶȥа


238 ħ׳͸
ɽɽ飬ĥ̰ʯ׷׹䣬غݣһðɭаơ
˺ѳһĹ֣㳡类ľʯѺ
ҶڵضɽҡĹ㳡оʶһڲ
Ѫķʵܼ򵥣ֻҪʶÿһڣڵġꡱͼ
ͼƿͷųֲͬ
˵ˣʮҲһ
꣡꣡
˼Դ׾֪ʱһ飬㳡Աߡ
˼Դл֮ˣʱһͷ׾ϣصĶһڡ
ղҲϣͷţ̶ĵ
׾ͷ𣬶ðŻҰɫƵĶڣ֪Īаа񲨶ͷ޶겻ѡ
¡¡
ɽѵԽԽأڵɽţЩɽ۽ĹȺҲȻ
߳ѾӰȫޣоߣ˳ȥ
䣡
һ죬һĵĶ¶˳һǿҵķҲ͵һ
ѪɢͻȻѹסˣ
飡
ص޹İĺһؿռŭХ̶Ĵ͸
һ죡
˼Դ䣬лֺ֮ȵСӣߣ
˿̣ϰգ߸ţͷų粨
ȻЩǳӿңȴȫûǸ
ҵһΪŦֻҪ뵱УСӶװռ䡭Ѫ֮ǰһԺѸٹһ顣
͵ؿʮ
̻ԶأڲѪעĿ£ٿ΢΢ҡΡ
ʶߣչֵıʼġһ飬һƻ̤ڲĿռ䡣
ãСռУʮʵɢ⣬һĿ߲ʹߣһһ㽻㡭
Ǹ㣬Ѫ֮ʩѪϵؼ
һƻǣһӰѧѪӣʮ߽Ǹ㡣
ķţһζģѱС䲨һĹ㣬ϪʶӿһС
ұȵĲ
һ̣ȻһּΪĸо֮꣡
ʮ꣡
Ը֪ÿһڲϸСĲ죬ܸ֪ÿһڲܸ֪ǱصСķ

ʮ߽㴦ȣͼ
ģͷʮйһһʮ׸ߵӣһһСѸٵ΢
̶ʮһֱ۵ĳȣҷǳ˳رռ䡣
۾һæ׾лֵ֮պӦ£˾Һɫı
ʮӣл֮־ʡ
ʱҴ
˼ԴղˣҲĿ¶⣬Ҳɿһۡ

ѿʮɵȱڣѸʹ
Ũҵħ棬ī֭Ĺɫˮ׷״ӿ
ˮлɭɭ׹ǣв֪޵ĳѣޱȵĵ
ħ׳ѣ޵ĵղݹֽ
ˣ˼ԴҲɫ׾
׾͵˻ţһƶɽ˦ɱ
ղҲߡ
ӿĺɫˮУһѲţޱȵĵڲҲ
׾ϣͷŽԶڣŴӶӿˮųѺʹ󵰣ʶʵħ׳Ѻ͸޵ĵʲôã
ܿͻ֪ˡл֮̾
žણžણžણ
һ絰Ǳ飬ȻͼһֻֻĴָźںɫӲǣйֳ棬Хţ졣
Ϊħ׳ĳӣ󣬶µĶƺʳ
ԶԶȥһ䣬ȵܱ
оˣϷѸٱϡƺڿʧ
෴һаϢɢ
ڵգɰɫ̫âѾ޷ְɫ⡣
Ƕȥɽһ飬ۿɼٶʣͰƶڣɫɫ
ڡ
ħ׳治תܽתڤڤħл֮ɫϾڤа壬඼岻һ޷ӦĻаﶼܱ䡣ԣҪħ׳棬תΪڤħܱ߱ʺǻĻȻŻ
תΪڤħҾеɱħ׳棿ɱħ׳޷תڤħ޷̤˵أ
ֻħ׳棬Ȼ׶Ըϧи޵ĵлֿ֮Ц
ޣڤޣʲôãʡ
ڤа壬רʴصġܲϷڳʴص֭ˮЩ֭ˮ͸أͻʴıأôرϲֻлְ֮̾Ϣħ׳תڤħڵϸʴأһһصڤޣıһ顣˶ãͻڤս
һɱʲôޣǻڵ𣿡Ҿɵ
Ϊǻڵǲҿûзʱ򣬵֭ˮΪֲڸƵʱ򣬵ڵ֭ˮὦ⡭˭˭л֮£ɫЩѿжԸħ׳͸޵ĶЩڤսǱߵķ߷š
뿪֪ͨڣð˼ʥʹٶȥڤսǴǱߵĶŲƳ˼Դ
ֻˡл֮εͷ
ǧǰڣΪ˰巽ڣûϵȻһϵ¡
û𣬷˿һаڤͨڤħ׳͸ð˳
Ѿ֪˻ȥνˡ
֣ҽҴ߿ɺãӺ󷽹׾ͷղ˵ϾǷޣٶҪ׾첻٣ܺܿȵ˼ʥ
һһҲı䲻ֽľơ˼Դһǰ˼ʥ̫ӣ»˽ǣһͱһˡ
ΣղɫĮֻҪѻҪ֪ĶܴģֱҲŪǣѵҲǱ˼
ǡҪˣλǰ˵ĺֻʮлֵ֮
ǵĶԻɫֱ䣬ۿ׾ݿĳ߳ǣ߳ǵĳ⡣
Ϻۣ֮Ŵ߶֮۵ܿ죬һɫΣȻ㽫ס
ղݺлִֻ֮ʱͻȻƾʧʧ׾ϡ


239 ռ
׾ıһ˲Ӱ٣ݿնȥ
ղݡлִֻ֮ţûʶ֮ˣѾƤӵߡ
Ҳˣ˼Դȡ
Ȼ˲ŷӦ䣬ղһͷĽ׵ķޣܱߵհҪӸѰҵټ
л֮ҲǶһļɫ
ˣһĿռֱӴ͸ռ뿪˼Դú
ɫĹȦһ㽫סʱֻתϢûеһ¡
ȻҶݿʧһһɼΪǿҵĿռŤ˼Դ
ϧȵʶ׵ʱûӰ
ռ
лֺ֮Ȼ˺Ͱ˼ʥǳͭưԳ½ܱ꣬ߵļ½Ҳܴ͸ռҲֻ˵ûм
ռΪϡȱҲΪ汦
ʦܹ࣬ƿռȴ֮٣ռ䣬ϸ˵Ҳ㲻Ͽռ
ټһ½ҲҲһƿռʦīҲûǸ
ղ˼ԴǷҲͣνѰҲ¿˹ռܹƣҲӦôֺеĶǿռ򵥣ǰλǰġ
л֮֡˼Դ
ԣһˣ̵л֮һȻӦ˹ݾ诵˵׿Խʦ̹ľƣøӦȻīһ϶ǾڲͼǹͼӦþռˣ
ںδ˼ԴҲˡ
лֿ֮Цҡͷɭ޵ãһϢûУҲлҵĶĿ̽Ҳûջ񡣡
λѪǰӻһֻԵıըпռ˼Դ˼ϸһȻղ˵Ӿ򵥣ǰ˼ʥñ½ڤֵʱʲô鶼Ҫؿǡ
Ұ˼ʥ£ֲ˽̵ղݺһԶȥ
ŪҵĳҪ֪еĹȥٷ󣡡˼Դȡ
л֮ͷ

¥
¥
һۣİӰ¥ߣڳŰӰ¥ݵʱ򣬺ȻƼʮš
ʮŻһɾĳһͷΪͨڶȥ
ɫ䣬鲻Ըǣ׼˦ֲܣһ˷׷׾¥ٿȻһ䡣
¥Ӱ¥¥˵ʮŵݡ
ôȫڳأҲڵʱ䣬ʲô飿ʮ
¥ˣѪӰҲˣǡһǰ鹧Ĺڵأͷһ
ڷش巽һˡ˼ʥ˶аڤͨ򿪣ڤа彫Ҫ֣ʮɫһٱ䡣
Եĸ΢ͫУһ⣬Ȼסʵεңӱҳ߳ȥң
ţǸң˻ش
ǳĬɭϣһĺ΢ЦСӣһʱ䣬㾹ȻѾôߣֳôĶĵװ
ô˵⾳߶Ҫ̳룿ʮѯʡ
ȫˣ巽ŸԵŷأڵˣɽĺɽѪìѵ֮أжķɢɫ岻¥Ҫڤа֣ᷢʲôĲ£Ϊʲô˺Ͱ˼ʥ˲
ǰӰ¥ֻɱˣûбǲڤսǲ֪ǱߵĲҡʮüͷһ̾
һվһԣڵ֣ĦŹ䣬ĸڲľҲ
ڣħӰƬģ׽ģҪķѺܳʱ䣬ķѺܶľģζһ㡣
ȻٴĸܣȴֹЩɢҵƬƺĳаĴ߶ᡭ
ʶؿǰڵķ
߷䣬ڲԽԽңҲϢǴڵķаڤͨ
־־塣
ӵõ䣬ӵһĸ¼֪аҲ֪ĸ¼һ
ԥջѡ·ѡ˿̿ȥ
޷ͷǣѪ⣬麣꣬ӡаӡǡ
аڤͨҴ棬ܼҵܿóôһۡ
˾

ǻһɷȣͨɷȷ̹̹ϣһӺݵĸˣɫ䶢ʫá
ԱߣɷȵߣɷȵˣҲɫؿʫá
һӣȺվţȻ֪Ѿˡ
űҺҵˣʫйԼǸɫԽԽǻɷȣ
ôͷȻĬԡ
̣ʲôϵ½ʵ
ɽɽѺ󣬻µؽƱƣ½ӷ嶼ӳ졣
½ҲɷȵĳȺС
ôûйϵûѾͷһôպţûǣҲңƺΪ̵ĸˣһ򲽽ǺףɷʧأңǰҵˣԺڹڣƼκһҵˣκһ
Ҳǣ
Ҳ뿴κһˣ
ǹ
Ҫ͸ɱǣΪڲҺµ˱ѩޣ
͸
;УɷȵȺ鼤ܣЩĿʫá
ϵһָͷʷƣҲȺУǰ⡣
ֻԹۡ
ΪĶָ֮ʹҲһɡ޷˵Լ
٣ûұֻ۸СѾͷɷǺñ°۴Įһ£Ҳڴнɭ޵ɷȵķǰһ¡
죬˼ɷЩϵķŭ˵ѾͷҲɷˣɴ͸һɭ޵ˡҵˣҲֱһɣҿˣҪɷȣԺ׼ûкӹ
ɣȥɭ޵ɣɷ˽
Ҫعȼʦʫ̧ͷۣۿ⣬ǰĺˣǲȥɭ޵
ۿһ̾˵ѾͷǿˣȻģȥɷȼŰɣÿ࣬ɷȹȥˣʹɭ޵ɣǡ
лǰʫһлȻ󲻹ɷЩ񣬻Ⱥɷȵķȥ
ллס˵
۰ڰ֣˵ֵһģҺο˵ǺδؾǵˣĶˣְֵܾܵŮ˽С鷳ҲӦȥ
Į׿磬Щ£ô˵⡣
Ƿİɣ˶౻ɷǲۿοǣȻļЦҵֵܣ٣ܲҲһ֣Ժ׿Ժ׽׽˵ˣҲϣܺϵ
׿ôһ˵ɫһϲһЦŵͷ


240 ʧ֮
߳ǳ⡣
ӲӾۼΣֳҡǵӰ
ʱҡǡ𡢺㡢һˣ߳渡ֳ
ǡǡǰͻȻʧ֮ء
ңŵ˶ʲôطðͷѯʵ
ǱɵУѾ˵ΪаڤͨĴ򿪣׷׳룬ڲˣҲڳߵС
֮ǰǵӦɽˡͷԶĹ㳡
ɫħƣסĺɫĻչڵϣ̫Ĺâ޷
ŨŨħƽƬ֣޷Ǳߵľ󣬵ȴܸܵһǵصɭаϢϽˮ㷺ģϵشǸӿ
֪аڤͨӦĶˣӦҲڤа壬ʽ̤Ƭء
ǸúȥδӣСӿǿǵùӱҳǱƵ߳ǣӻûй죬߳Ҳˡ
ȥɽ棬ȥѪìѵɽ֣һȦܴƬڤħǵߡҴ
Ҳͷͬ⡣
ʱлֺ֮˼Դղ뿪Ѿʱ߳𲽱ڤħǣܱ߳Ҳɭҵ
ֻܱʣһˡ
߰ɣƿţȥɽ档˵
һʱ
߳ǱԵһһȻһ
߳ǳڵķ
ʱ߳ǣ˶Ѿ룬ֻҪ֪аڤͨ򿪵ˣ
⾳ǿߣҶ̫ãŷ˺Ͱ˼ʥˣʱ˭߳ǳ֣
Ҵڤħǵĳڣ֪һЩϤϢϢģܵ΢Ҳȷ
ǸϵϢ
̫ܣҡҡͷҺͿǡ뿪
׾Ű߳ǣһеĵؽڣһš
ڵʮŰŰӰ¥ʱѣ߳ǣƬڤħǣΪڤаص
Ψһһݣ
ɭаĿһ˿˿ɫ͸壬泩۾УͷųĹâ
ԭĸ¼ҪڤħΪ֮Դԭ;ĸ¼ڤаͷס
֪רʱҾԶĵطһ֪ϵĲ
߳ǣڿѱаռ֪һ㣬ȴò̫ܣֻڸϵаϢǴڤаͷŵġ
ʧ֮ۡ


ҺͺһɽĺɽѪì֮أǷѪûˡ
һѪѪ̶ҲûѪˮ¶ʯء
ɽ̫ŵ˿϶ҳʱ䶺ӦǱȥˡܱһۣ˵
ҵ˵ͷӦˡ
Ǵ뿪Ƭɽ֣ҲȥڵЩϻϡ
һȥ
ɫһУ಻֪Ķ洫֨֨ڵĶˮζ˻˯
һСƹЩ󣬾ѰҸĵ·ȥ
ｨȻһϴ
֦Ҷ£һƣï֦ܵҶγһ񳲰Ҷռ䣬ｨʹðͷ
ͯȺ㣬Ȼˡｨ˵
󹩷ߴڳ϶붾ˣȻ
ｨ֦Ȼ֯Ȼǳˣ
ôü
ܲһʱ䣬ѾѾˡｨ̾ϢһĶڵĶˮһЩԺǿĶ棬ҪȻīϺʦǰ·ȷȫ·ߣǻо޴
˶Զҩ˽⾫տӦȻīᡣ
ΪīڶУڲŸ̤붾׼ʱڶ󰲼ҡ
ǲ˺Ͱ˼ʥĳŵ¶֣ǲǨ巽ƿصϽ
ͬڤа壬Ҳɽֻˣһֱ巽ڤа壬׹֮ء
һ·ϵ·̽ûУǺȥɣʡ
ʮ̽ˣ⣬ܴǺͳǻϡｨɬ
Ǿʹ·ɡҵ˵ͷȼǣһ취ӦĶӻ
ţɡｨǰ·
ϡ


241 

ٺɫĻ棬һϪڳʪҸ£ƬƬˮֱ
ڻʯȻ澧ʯЩԵʯʦΪԴʹõģΪ˺ɴأŪʺŵĵطǲòȼЩĻʯͷ
͸ӨĻʯ飬ͷŴشػ⣬ɣ΢СĶ׷
һռʮĶûһƬӣûһˮݣûһ綾ֲһķ½γɡ
󹩷ߴڳϣһٶߣվһĸ棬ص飬ڽ
ΣգԶƢԲϤû׼øֽⶾҩˣＸīϵмյһڵˣ˵ΪȽΣգҪ㶼Ҫ޴Ĵۣ԰˼ʥҪԸǣҲһ㡣ɭ޵˵أΪǵû˶Զҩʶ
ţ˺Ͱ˼ʥֵΣҪаڤͨǾưոݡ˵
ѪìҪ¿һ֮ءаһ˵
Ҫʱ䣬ҲҪѰһʺϵĵطī̬
ɽ󹩷Ѫì˾ۼѪìѵ֮أܴϵĶϣ̤˶
һ·նڲԻʯǿкһƬأ׼㡣
ںˣѪìаһڣҲֻһٶˡ
սǰʮ֮һ
ڿνʧأĵһЩˣûбɱ
󹩷ߴϣѪìаأЩ˲ڵĸڵġ
巽նɱģڿ䣬ߣڵӡ
Щ˲ڵĺġ
ֻҪڼڳ½ֻҪܱǿʢڿڵߡӣܲ
ˣأʵ˵ֻƤ⣬û汻ǡ
ֻҪһţֻҪʮڣֻҪڣھͻһֱڣ󹩷־ȵ
ȻҲڣ˵
סӦȻɽǰаɽ۴˳
Ҳһֱ˶
Ѫ˵ӦȻоȣֻҪʱ׼ӦȻܹɹѡ
˿űӦȻĴǸпǧһΪ˵ĸо
һ᲻ᱻˡ˼ʥ°ߣ̷굣ǵ
Ǳ°ߣӦҲû֮ǣΨһסаڤͨˣ˺Ͱ˼ʥɱ־ش𣬡˺Ͱ˼ʥ׼巽Ѱһ㣬ܿӦ˾Ҫڤаˡ
ҪǣҪЩʦţȻ˵
һȺڵУ˼ϣϼĶ
㣬ļǲ˲Զ˼Ȼʵ
ͦԶġῴԶһݣҪɹ󣬲ܵҵļ壬ҼڶıأҼ˶Զ涾ҩʶǸܳΪڵڵӣΪһ츳⣬ҲΪҵļ屳
㣬īᾫͨҩ˼Ȼѹ
ųһҩʦǰڶҲ֪ԼˡǰԶҩʶҩдתţīǱ飬ԶԶҩҲͨ
ûпǱ飿˼ɻ
һ񣬻ȵԺī϶ˣǻǱ鴫ҵСɫȻ˵ҩҲһ֧ҿڣҲǴŽλǰҩմȥ˼
㣬˵Һʫ˼
ɱ褣ɱôɷȵˣʫٴҵʱ򣬲֪ܹܲһء˼ţ˵Ҫһأ֮䣬ͻ⣬Ǻ鷳⡣
˼ҧŴ
ڵңҲǰĬĬŵǸңԺ󡭡Եݺݺкܶ࣬Ҫ׼̾һ
˼ǸոݳһǳЦ仰󣬺Ȼסˡ
ˣ
ˣ
̫ˣֻҪڣһ£ܿκΧ
ǰǺͰ˼ʥ˶ţܴ񣡡


һ˵ҹڵˣһҿޡ
ҲвڵŮæ˳ȥΧðͷңһ۾ҫųݵĹâ
һ˼˰ɣ˵
˼޵ϣһεı飬ˣδ٣ڳ˴ӢۣĿеĶĹǡ
£ҶڵˣοǱˣЦ
Ժҵľֻܶѽ˼СȭͷߺߵҪһշˣ
ῩһЦ˵еӣ㣬ʶ˼
λλϣû°ɣ˹
ʱû£ֻҪ˺Ͱ˼ʥϾɱĹǻڶȥ־ɬȻһôܹл֣֮˼Դ뿪ˣ
ӳȥġһش
һ㶡
ϻ˵аȺдԽվǰΣûнڤа彵٣˺Ͱ˼ʥҪȫӦԡڤа˰ռĵطţǻӽ
аһ˱Ҳ֪˵ʵ
㻹ҪģƼףаȵ
һף۾ҪģƼףŤתĿֲ֮
󹩷Ҳһһңɷңƣ
ֻҪϳ㣬ʱԿʱơһش
϶廰ڶĻۣһռ䣬Щռ䶼УĲϣӦоУһɷģ
Ǿû⡣ҵͷ
׼ƵĲϣ׼Դ׼¯Ϊרſһأ󹩷־Ը
˶æµΪ׵׼ΪڵİΣ֡
ż׵ıը巽ķ֮ľֻͣԵмʶ˼ˡ
ףŴ½ɱ汦ߵȽܺɱĿֲڡ
ⶫڳе϶࣬˺Ͱ˼ʥҪԸڣҲҪ
ʱҪܣרƼףŪʮ־֣ص
ҵͷİɣ֪׶ԾŶãһӽ
ǾͺãǾͺãⶫǺͰ˼ʥּۻ۵ĵ


242 ϵ
ɭ޵
һľ޷룬һƬƽԭƽԭһĳǳΡš
޳Ҫ߳ǴʮȺɽм䣬һʯ¥Сɽ𣬶ʮ׸ߡ
ޱȵĽֵϣвŻ߶־¥Ѱ㴦ꡢսΪܱܶߣѰ֡
ǣ˵ܲμҡлҡҰѳ֮أҲǳ½ĳǳء
峿չԲӲӣڣԡһС

ΰӣھ޺ɵϣ¡
󣬲ŻŮǱϾֱվء
лֺ֮˼ԴˣվţĿ£ڵһ¡
һȻл֣֮ɲʵ
һΪ׵巽ȫ˲Ťתڵİܾ֡
ʮȺۣϮɱ褡
ʯðɭааڤ֣ͨħ׳͸ˮӿð˳
л֮֡˼ԴǾһУһֲ©ϸ峤˵ԡ
μҼлҼлҫҼ]һڴˣټĺĳԱ̴¡
ֹڵĴһ㣬úܶԡһ£ûһƷ񣬽дЦһºͣ˵Ĵˣٶڶ֣Ӱ֡ЩʦҲеãٻΪһЩǸҡŪûУ
˼Դ
˼Դ΢΢üҡͷ˵̫
۾һУͫʷһ˿ʲôһ
ǸҵСӣǰȻ֣үүһл֮˵Ϣ
Ī֣ʱججһֱɽĿ⣬һͷ˵¶δǳ½ˡ
˰ͷ
Ѷ˼ʥǲԱȥڤսԸڤаЩ˳˼ţϷǲǰаڤͨΧߣֹڤڤݱܱ߳ǳء
Ϊ׵ɱܵõƷáʵڲУڶ¡
ˣһ߮һ˵ǰһҪɱڣһҪȥǣе鷳ҲҪһһӦ
һ·ѾµҪ˭ˡ
ûȻ
һ˴𻰣СŴӺڵϢ˵ҪһʱգΪĴˡ
ڤаҪ֣½Σ٣ɲЪϢˡȵ֪ͨȥڣڵĽ档
ס
Ҷú׼ǲڤսԼսҪڤаһ겻񣡡
˷׷Ӧŵ

ͨɽ˼ʥ
ƶ˵ɽ嶥һɫ볤ۣ۾纣ӣͱϿŲӲ⡣
ղݹ󣬴ͷϹϾ˵ڵ˵Ǳߵľ䡣
ʥ˸ոմѶǾǰڤսȥѶԸڤаЩղݹ
ǸҵĺӣΪʲôûиҴÿռ룬ҲһķΧһּΪ˾崺磬·񴫵Уһ과˼Դ׾Ѱ𣬿Զʱܱ̽ǧ
عͷȻƽ͵ЦݣԲǧ̽
ղĵһͷĸӵͣҪԶͷʯϣʥϸԲǧûзϢ
ܶǧĿռ˵ͷ˵ܲ򵥰
ڴˣᷢ˼ʥʥͭˣľֵơ
ȥɡһղ£Īҡ
Īӡղɫһ䣬̲ס̧ͷʥΨһʮѹаڤͨ˰
ﵽͨľʵƾѹаڤͨԪͨľĿԽҪʮʱĿޡЦݲʮʱ䣬ڤͳ½սѾˣҪкã
ղһٶ໰ĬĬˡ
ʱһ£Ů˻ҪĪ
ȥɱǸҵСӣѻҰҡһռ׵Ʒҳʥ룬һ䣺иԣղݡл֮֡˼Դ˶Լһ㡣
סĪӵĿӹߡ


һƬĸɵϣ¯ܣԱ߶ѻģʯƬľ飬ʽ顣
Һ˼ڸɵϣΪ¯ģƼ׳
ԱߣѪìѪԴ׼κ˽ӽ˴
ЩڵĵӣֻҪԿһᱻһԡ
ǿ˼Ƶķ
߸ڳϣڶ׶ŵıˣ׼κ˿һ˼ʪ͸ӣʪĳȹֳ
׵ƷӣĲй¶ȥһģһ˵
ʶżһҲˣ֪׵ƷжôĿֲ
ԺͼҪȫװκ˿ڵЩϣҲòҪ֪Щ̰ҪǱ̱ƹֲ֧̫á˼
ţһġȡ񣬷¯棬ûԴҡ
ɣ㿴ͷȫǺˮ˼ȻһЦӻһϺɫֽݸңھ͵ˣǲ̫ˣҲЪЪɡ
ллؽӹֵֽĲͷϺգֻ£ֽʪ͸ˣǸȫŪʪˡӦ󣬲е㲻˼
˼ڣ΢Цû£ֽġ
䣡䣡
˽ʱ򣬶Ʋ¡
ʱܴ꣬Ҫӽһˡ˼˵
šҽֽҲ׼ӿٶȣ콫׸Ū
¡¡
ԽԽң˺ѻҰĻڶĶε
Һ˼רĿŻյ¯
ȻҾòеȥץ
ž
һĿһҫĴĿ쳣ǿУõĲϣֳһޱȵ
̬ߣӡϣУ£ۣƺȻ


243 ׵糡
Ʋеֳ׵εںз
ʰ쵵Ķ䣬ҲɢŲʧ
ĸϣ̧ͷеȻǿҵҪͷ
һ죬ڵѪҺϸ·𶼸ŷ
¯ãҵߡֻҪֻԴʢֻҪһȴģ׾ܳΣϴһӦˡ
ҽƲסĵ궯ҲھĴһɹ˼æ¯
ｻû⣬ϡҿɲء˼绨ϣŵЦݣİɣҿ϶ŪĺúõġŶԼСһ㣬գ綾ǻûü̽𱻶ҧˡ
ʦĽⶾҩӦò¡ҺȻȥ
ϵʱûʧڡ
ѪìѪߺȡ
ȥһ˶棬ҪһҽнԶ
°ɣһѪ˵
£һѪֿ죬ֶΣҿⶾ޷вڣԼ˲巽ˣʮ褶ɱˡʲô£
Ҳǣһɲǵʦ˿
ⳡ٣ڵˣϿҵݡ
ںܶУҪӦȻҪְΪǿԿ϶ҸŴϣӦȻڣҲ޷ĳ̶ȡ
ٸżʮķչʱ䣬ڣˡ˼ʥ½ʶͭһ˵ͺȡ
ܱѪìѪܣȣ翴һǰ

ž
һǹһر쳣߮Ѹš
ҵӺȻͣס
վһƬŢУŰɫĶ⣬ˮðˮݣͷųʴᶾ
¡¡
ıһľңһҲ԰㣬һۼ
ҲǸĶߵһ飬ߵˮߵԱһҺɫĹľڵ
ɫˮܱߣһȦʮ׸ߵľЩľͺͺģûһƬ֦ҶɳʻҺɫƺܹء
ҫ£Щһһϸ΢âڼ䡣
䣡
䣬һľϣǹľĴݲ£ûѣûըɽڷĩȻڲ
ϸȥֹᷢľϵƣҫԡ
һֿ񱩶׵ųĴܱ߹ľڴܱǿҡ
Щľ
΢¶ϲ֮ɫؽľܳ׵練ɵâؽľƷģ
ؽľһΪľģֻһЩ׵Ƶ򣬲пؽľ
ͱľһľ׵ĺѸٿήɽľ̿ȼճһ
ؽľĺ෴ʱ䲻׵䣬ήʧȥ
·Ʋ磬ǴǵԴͷ
ƷؽľľѲϣҵļƵ嵥УҲؽľ˵ؽľȡʯ׵һء
оȻؽľʮǲ۾
ףԣ񡭡֪ؽľһиоƵĴǱҵͷɫЩɻüͷ
˼ʱʱͻѪҺڣǿҵҪĳ嶯嶯ôҲ޷ѹơ
Ȼһ·Ѱٹ׵̶ܼȣݡһصֱôһ·ҵ
ŷؽľڵ֮ء
ؽľ࣬ڵʱγǿҵ׵糡׵糡ɾ磬׵ۼҩɽɽŪҲǷؽľȻӪ׵糡ꡣ
ɽһʱȻӳļ䣬ģļ䣬Ȼޱȵ
̧ͷĿĵܱԵؽľȻһ
Ǿѵ֮أ
һ⣬ߴڳɳֱ֮䣬γһϣסȫҪ
һǸĵ
ʼȫת꣡
䣡
һѵصԺͷۻʶجج
ͣ
貣ϲӲͷ׵âҫ£ƺһ䶯š
ߣ׹ɵСۣԳһɲĹŵϢ˯飬һѹԹϵ꣬ãȻĿ⣬Щİء
žžž
һ磬һ׺׹䣬׹ؽľγɵ׵糡
һ׵У׵糡ţȫԽԽӿĲ
ϵߣʱſʵĶ
ֻڣڵ׵֮ΪһҫĿ⣬糤׵֮ӣĻĿС
ߣԭ΢С壬ʵ׵֮࣬ƺһ㡭
ǱԵõ̬ҲԽԽʵһ˾ηϢ
ߵȼ飬ڽ̬һɻʺֽػ̬
ڽҵ壬꣬ؽľγɵ׵糡Ľ
ңҲڽĴڣܹ䣬ܽĴڣһǡ
֣״е죬ôֱӵô壿壬ΪֵܼڣΪ׵ԪûҪѵĸо
Ҳ֪ϵֻǾǶɼΪӿȴûĿ־С
ɻһӣֻؽľγɵ׵糡ı仯ûȥ롣
רĿꡣ
֮ء
󹩷ߴڳϣڵ֪ǰϢ󣬶Щһ⡣
ᱻǲȥҪ˼һ붾ȷҲᱻҧᱻĶˮ塣
аѪìһߣīĴ£ҲڶһεҪѰʺѪìĵط
һƬĴϣ󹩷ڰЩŵӣܱߵľľļ򵥽һЩľݳ
˶Ȼæµš
ϣڴȻָŻããߺȡ
æµŵڵӣеĳϣҲ̧ͷ졣
УһֻΪĺӥ߰ףתŲʺ߲ϼ⣬Ȼ趯š
ѤĺϣһµٻӰ֣Ůһ߲ϼУһǿҵ𺳡


244 
߲ʵޣ󹩷־Ȼɫ
˵е߲ʵƴ½ϵĿޣڴˣ澪С
ƴ½ͳ½ٽϼʦȥƴ½Ǹ½ϵ޼¼
׵߲ʵƴ½ΪޣΪ޴ǳ߲ϼתʺƣԱΪ߲ʵ
߲ʵɳٶȼ죬˵ƴ½ͳ½ҲʮĹ⾰
ߣҪֻǰƴ½Ҫһʱ䣬ǱķݣҲҪʱ䡣
˼ʥҪǰƴ½Ҳʱ䡣
ɴ˿ɼ߲ʵķٶжˡ
˵ڵĸλ岮һ𡣡һö߲ʵƮ˽ŵ鶼ɷ
ڵĵӣｨһˣϴϾȻ¶ı顣
ˣ񣡿ĶŮ־󾪡
Ǻǣҡת
Ų棬˵زŸոտ٣ªһ㣬С㲻Ҫ֡־һ£˸ɫСݹ٣ڵҫǹӭСĵ
ڳϵĺǳ£һڵɢΪڳһɾĿռ䡣
λ岮ʵ̫ˡ
һ£׺߲ˮƷٸ߸ŮӣԣЦ⣬߲ʵֳ
һڵӣ̧ͷ죬Ӷסˡ
Ůˣ̬欣£һľģֱ˵ĺջˮ·ΪרµŮˡ
ڵĵӣ󹩷ڳϣ󣬶ʧĿۼϣԳĳ֮ɫ
Ĵˣǲö֣Թϣֲǵʧϣܵõǵ½⡣¶ı飬һڴ˶Ҫǻ˼·˵κλǷԷθϣʶؾͻ
ɢɭ޵ɷȡӰ¥߸󣬱ڵĳԱ񶼱ͷˡֻҪһ仰ʱǰ˵أǻϡ
ˣ˵ûжǣЩ߸ˣĺúõġҿǱ֤ûκˣʱԹ
־ôһ˵ɫһϲа
Щɢڸص߸ˣʼڵģڿս֮ǰͱ巽նɱˡ
˼ЩˣֻǱû֮ǣ˰ܡ
ЩˣҲڵ˵ӣڵĳԱǵܻ࣬ĺúõģҪ·չ̫̫ࡣ
һЩˣԴˣ˱ʾǸ⣬Ըһ⳥΢΢˴㸶һؼһƷʯھòǻ
ؼһƷʯһ飡һ
ｨһڵӣҲ¶ȵĹâ
󹩷ڳϣҲǰݣҲĿ⡣
ؼʯһר⾳ʹãһؼʯ̲صҪƷʯҪ߳
ؼʯ˳ͭͨĻң⾳龳߳ĸϡ
ڣܱߵɭ޵ɷȡɽӰ¥巽ֻǴʯʯлӴؼʯ
һؼʯֵֵܼ֮ܵһɷȣܹʮ󳡣ܻҳĳǳء
˸Ĳʩ󳬺־ǵϣҲȻĶ
ˣѵͣ治׼ɱڣ˶š
֪֪ҪЩʲô־ûбͷԣǿĵļʵ
ʲôֻҪϺ˼׾У˴ڶһЩǻԶʯΪ͡ȻЦ
ʲôĽף׼ʲô־ȡ
Ǹм׵ĶһٿؼһƷʯչһšƶ٣Ǿն١ڵʵͼ½ڤаܿͻĻǲڤսսǽµĴءսˣ½ͻڤ԰˺Ͱ˼ʥܴӴʧҪһЩŤתĶףôһ
ڵ˶֪ʵ⣬Ҳ֪Ϊ£֪͵Ŀġ
Ϊ׶
ڤа壬νǼΪ磬ףǡǡǵĿǣ
巽ȫûļףԸͬͬʵڤа壬Чǿȫߣ
ˣڵ֪ڳϧһд۵õף
Ǳõ׵ƷھṰó֮Ϊ˱ڵķУʼնûҪƵķ
ǡǡĵط
ֻһ˶֮ҲֻƳ־һ£侲ԸⲻԸۼףҲ޷ֻܾ¡
ЦݲϿҵܷڵҿԺǢ̸£ǧһƬ⣬λ岮
һô˵ڵӣжһŹֵͷ㵱Ǣ̸˭ܾܾ飿
ֻҪˣǶ޷ܾ㣬ο㿪ôԽܾܾ
˵
־ҲôΪΪֻҪңҶȻ޷ܾѸٺ˴ɺЭ顣
ʱڣڶҪһʱŻ־
Ҫҵ顣
С㲻Ҫȡ
ҲȻһЦͷǺã


245 
ؽľɵ룬׵ųγһǿ
Ҿ׵糡
ͣ
ϸܵĵ⣬ȫε˿˿֮ϳѨ
ʶѨϣܿһѨںֱײ
ʥĵڶ׶Σиߺȡ
ɽԣʥҪֳɺü׶ΣҪһεĴĥǿܽʥ֮ӳ
ʥڽ׶Σ׵Ѫ⡢อǣӦ׵
׶εʥ壬Ǻ̺˿˿׵֮˽ʱ֮׵֮ھͶ佫׵УÿһתĿ񱩡
ڽ׶εʥ壬׵絼ΪԲ׶Ϊǿǿȴ
ʥĵڶ׶ΣҪ׵翪ѨϣѨϡ
߰ٶʮѨϣÿһѨ϶ԿһСأ֮һѨϣȫѨСԪһܶ׵磬ܴ׵׳أʥĵڶ׶Ρ
׶εҪһʱ䣬Ҫ̿Ҫʱ˺͵ϡ
ʽ̤׶εҪѨϡ
仯Ī⣬ɫûг̫ãܿʾû
ֹͣ׵糡ǿҴҲƽϢ
룬һֲٽ׵糡ȥǾ۾
۾һϸֵûȥ
ī֭һѸƤУһӾͲˡ
ؽľؽľ
վԱһÿùͺͺĹľܿ˾Щؽľ
Ҫ˵صɶһؽľγɵ׵糡ҩɽɽүү֮ͬ
ؽľγɵ׵糡ǣ׵磬Ծۼ֮ꡣ
ˣ㿳ؽľؽľǿ׵
ܣλμУָ֪һΧĲûʲô쳣ھۼķȥ
һʱһƬɫԱߣ˼ᡣ
ңû°ɣ󹩷ǵ⣬ǹ㡣˼
һԺҪСһ㣬вٶ棬ͨľ߶ʱ䱩СҪãǼֺĶ棬츳ڣҲδܻ߳᲻˵ڿŵŵδϣҪиʧǼͷӷҪ㲻ɡ
⵹ġ˼ӯӯЦţ˵һǼϼһŰˣʲô⡣
û£ԺᾭһǼͷԺϰߡЦЦŮм䣬ǲ緵ء
ʦ㣬Ԩ뿪ҺȻôһ䡣
ԨߣĪһ˷ţԴˣΪ⡣
֪Ԩжôĳԡ
ΪᣬԨһﲻϧѳʦţаһ巽µİΧȦҪаصȥ
ɼԨķ̶ȡ
һԨȻ֪ű֪ѪǰϢһڿܻһ㣬Ծͷһˡһ
תͷΪʲôԨңǲǷǳԨҪɱɣңңܲһ£Ԩ
ʦ㣬ǲԨ°ɣҿ۾˵
ңҵȷ£ȻȻһᣬܷˣҾǲЦ
ҺԨ֮ˣҪһ㣡ɫһ䣬Ҫٴ֮ǰһתֵ˹ˣҲҪϾɱ
һ˼ɫ΢
ʵ˵ֻѣټһԨ̾һΪ㣬Ԩѳʦţ֡һȻе㲻ϾҲΪ㣬Ϊ֮ˡ룬ҺΪ֮˿ԲһУԷĲλڵӵݣԵļһ
Ϊʫ㲻Ҳǲϧ¶ݣϧŵĶ棬ҲҪƴסǽõ˼˵ⷽ棬ԨͬһˣеĽûôûôԨ
üͷһ壬ȻĬϸȥ룬ŷ˼˵ĺе
ɱǵʦɱôɷȺɷȵˣǡ˼˵
üͷĸˡ
ʫɽʱԶԶˣûɷȵȺС
ʱЩʧġ
ɷԸãҲܸ衣
ʫãȫڣԽǵһľ£Ϊܱӻˡ
Ȼʫ滹ע뿪ɷȵ뿪ûкһкϢĴ߿
ɱ褣ɱ̫ɷȵˣЩ˿ܺùϵܺá
ǣǵʦǽǴĶˣҶһֱʹǶʱһأҲԺ󣬵ͨˣܾͻ㡭İۣ˼ο㲻̫˸Уģǻ㡣
ϣĽȵ
лʦȰ΢΢һЦ
˼ҲЦЦֻЦеɬ
ֹһʱ˻ص¿ٵٿһ¶ͷͼͯû˵С㣬ѾȺʱˡ
˭Ҹʲôü
Ϊ˼׶ͯûѹ˵˵ԸⲹһؼһƷʯͷŵ߸ӣԸ߶ļ۸չ׶Ըڤа塭
ȱǮôҳ
ʱȱͯûһȻ
ȱʲôʡ
ȱ⾳ǿߣȱʵȱͯû۾âһ𿪣ҵ˼
ûн׵֮ͭǰŲȱʯңڻܱߺΪԣһȱʵȱ˺Ͱ˼ʥҪηʵףɵʵüͷΨһڵʵΪʲôҪ۸ˣԸڤа壬ҲԴԼͿԽڼɱЩа壬Ҫ˴ͣ
ͯûͷԼǡۼ׸ˣ¡
ֻҪӦǣڻڴսгԼڤа壬Ӧòö˵ʲô˵
ǣǸ񣬻ͯûͷһªľݣ档
üˣ˵˲ӣҪָ˵ڻ˶Ըڤа壬ҲᶯüףͲ˶Ʒˡһ£ѹͯû
ͯûЦЦˡ
ªСľУһµбľǽϿ顣
ʱȻһϣһתʲô
һݳ˵Цݣͷ૵ҵļһǲ׶ԷѽǣȤСӡ


246 ֲ
˼һ涼ô
ССľݴ˳һһ£׺߲ˮŮӣվǰԹԶԶң׵ͫ·̺źһ⡣
ĶҡĿ⣬·κ˵飬˶ǻ֮ģΪԼһС
üҲķ򣬿ľǰ
һŮӣ
۾һҲΪ棬Ϊ̾
۾ҡҷʶӦŮ˵κҪĸԸŮ˱ֱ£Լϧ
⡭
ĵðĺǿԼ뺮⾳Լ֮⣬ķĻȡ
һ˿˿ܷⶳ˼룬ͣסʶļϢţϵ飬һɢ
иֵһ˿ãɫӨɫıȡֻͫʣ䡣
ӶԷ⾳˳
ȻܿʵͫУͪϣͷųһԻģĲ
ǲеĲһȦȦɢĴųһ㣬˵עĻ꣬ȫȥ
һּΪҶص⾳
ȻŮ˵֮
˵ŮˣʣӵľգΪԼơһǿ
޿ɿܵʮ
⾳ΪųܱߣһһΧˣӲǣ궼Ҫݽȥ
Ůˣÿµ⾳оȣɫأŮ˵ǿ
ⲻǼôɭ䣬ðһӳǺ⣬Լ⾳ǿŶԷԷֲ⾳ų룬еľʶֹ鲻ᱻʴ

ܱʮ׷ΧشᶳȻͣ类һٻ
һɭẮϢܱʮˣͨ巢
ɫСݣþӨ͸ס˼ͷϣ˰˪
㶼ϼ˼ң˼ֻԼˣαĮ˼ǧǳһƬ⣬ϣܹڣ׽ô֮⣬ɲǴ֮ѽ
ǹЦݣԹ֮⣬ƺŮӣԹԶȥ˳ٳٲϹ
ڻ˼һģ˶ҪԹԾͷ
μ棬ѾսϣԸԵ⾳ԷߣҪƶԷ־ܣ
⾳֮ս
ͯûһ飬Ȼת˿ֿ˿ңɫٿȻһ䡣
ոգ۾ݵʧˡ
ͷų⾳Լ֮ɢܱߣñͻȻת˹ڻʧС
Ůˣ궼֪ٵǰҪʮͯûףǰǵʱ򣬸ûʩչ⾳ûнǵһ¡
ͯû󣬺ȻͨٿʱоȻһ˿ľ岻
˿ͯûһҪ˼һ˳һ飬˳Һڵ䡣
Ȼû˼ĻӦ
ͷһ˼ˣ۾ãȻ񣬷·Ѿĳֻþв԰Ρ
ͯûȻʧɫŮ˵⾳Ůͨɱ
һα𾪵ҲʶˣĶŮжôĿֲôı̬
ŮͨɱٸԸǲ⾳Ůˣ˰£½м˿Կм˿ǰң
ͯûΪҵ
ұϾ࣬ϾѪգ׶εѿŮջ󣬺οĶ֣ǻˮҾͨȻ⾳
Լеͯûһ㲻ңΪʲôʤ㡣
˼ᣡ
ŮϳһԺ˼ᾪѣȻҳ
˼ãʣǽһȻЩ־Ŀķ޴󾪿֡
׸ոշʲô
ǰͬԾԾУǷŮʡһŮ˹ȵŮʡ
ĻҪӻҪʱΪԼҪĲǲҪľķΪԼһС
ԾУһôʵʵת󣬶ڻɣڵǲǼٵģǲǱ˹ƻˣſʼǵŮʲɡ
ҧԼָͯûͺȡ
ʦһ𣬼æһӨָ˷Уݺҧһڡ
һ̣˽סʹ֪һġ
˿־ؿһۣһЦƺڳǵĲڼЦҧָͷĶ
޴־壬ͯûߺ£æϵˣһֱ˳Һܱ߽ף˵ԣžҴϢͣ
ŮˣֱһħؿڣɫЩףȻҴûˣûֻǿǼۣǳУԼ˭֪аˣŮˣǲڤ磬Ϊʲô˿ֲ
ͬ˼
Ҳ־岻Ŀ񣬿񽥽ӽңңһ棡
⾳֮սˡѸԽ֮л˾ͨ⾳Ե⾳СȻȻֱӻɱ񣬿ǡͯûЦ
ɱ
˭ң
ᡢ˼ҲĬˣҲ֪ڽƬ½»ûʲô˵ɱ
ǰ˼ʥǾĺ˲ˣҲԲô
οڣ
ֻܿЦЦһң̺źһ飬ֵվǰ
ܰﵽҡ
֮Ķ˵ģص⾳档


247 
ûǰҾŮˣֻһ˫۾١
ˡ
û͸⾳ûܹԺ⾳ⶳģܱ߻Ӱ죬˿ѾʧĿֲ¡
ȻʹڣʹԺ⾳Ҳ֪ûȫŮ˵Ŀ
һεʱ򣬲ϳĺ⾳
һ˫޵۾ʱԳһŨ⣬һ׵ԨҪûУҪ١
˼ֻĽ㣬׽׽ôôϼ˼һ棬ôĵѽһԿܵħһ־ůĵʡ
۵ĺ⾳˲ʧأ
۾ůϪˮļԺ
е⣬˲䱻ڻиãʧ֮ɫ
ıԷǣţһһůԨݡ
๫Ҫѽūһһֱ㡣㣬һҪƽƽҪūؼҡ
һªʯУһˮŮӣӵİȹϣŨŨɫ
һ߰Լ½һǧл飬ڻʯ
ŮӣȻ
ңƤףżͲֳֳվҪԶҪȥսɱС
񣬾Ľޣǰһ鶣˵еǣеĲᡣ
Σų׼գй֣Ϊ˵뱼սò뿪ޡ
һ𣬿ܾʱ䣬Ҫһ˶ؿշҪ˼Ϊģսɳ
ǿҵģÿǷ̫̫࣬ﰵ¶ģսúò
ǲսҲҪֲһĿǷ
һת
ڻУǰйٸػŵƽʵģһƫƧȥ
;ƽأ϶˷֮ɫڼеӭ
һƾɵǰͣ£һĶ˵ŮӣһಹɫȹǰȺ
״Ԫɻ״Ԫɻˣڸнˡ
޽ʳȺ꣬ڼΡ
ճɾ
ܱ߰մߺȡ
Ҵӳ£һۿǵȺӣзŨŨ⣬¾ģҪһֲ
Ůӣǰվţһ⡣
ӣǷģⱲһúóǰĿ֮½ӿ뻳Уѹĵ
һһһ㶼ҪţǷҵģҪҡһָħһһٵ˵
һֱԺк¡¡صӡӣҪӡĵףӡԺҪ
䣡
Ժ޴һٹ̵ӣ﷢ѿ׳׳ɳ
ǷģǷ飬Ƿծĵȡ
һӣѿԺ֮УԶӡһĨȥӰӡ
Ӱ
֪ǷͺãһûծˡȻһЦ
Ѿߵǰվţ˫۾ӡ
һָЦӯӯģָͷҵüģ๫ѽһѾˣˣǷҵĶһҲûˡ
ӨָͷüģڡƤΪλá
䣡
ͻɫͫһĨ֮ɫ
һɼʹ⣬ü֮е
Щ⣬ӡľӣ򰮹ǱҪѿġ
ʱͻȻܿƵأִڻӿӿʶӿ顭
أǰ棬ҲԺ֮ӳֳ
װҪսɳһӲᣬǻİԹģڰ½󡭡
ŨŨ࣬ųû죬ŨһɷҪԶҪ겻顣
ܵģһ⣬սɳ
ߺһڼңҹ˼ϴ棬ҡ
һֱϾϿڼҿأ滼ûʧ
ȵҲܸУöĿѧ׷ѣǷ̲ˮƯֵҸк󣬲طţھȢӣ
˼ҹ꣬Ժ춼ҵӰӣΣҸн
飬Ŀغ򣬾ڵɷһ졣
һֱȵȵ죬ȵĵ
ǰңȻҵӰӡҲ޷ɢ𡭡
ȻʶѾ⾳ɡ
ƽһʧ֡
һѪ촽߽Ȼ⾳Ѫ֮顣
һۣתޱȸ֮ɫХһ
߲ʵѤӰȻӸ߿ðһ߲Ƿ
߲ʵٽһݣ䵽߲ʺϣ߲ʵŷգ۾ûټ
Ʋȡ־ѪȻҡͷЦȻʧˣԸһ󾳶ûдﵽļһȻᱻ⾳ɣӰ
һˣҪԷӡȫĨ
ʵ֮Ի󣬻ҵʱòȶӰ侲жϡ
ֻҪҵһöӲὫҵ׽ˣҾɷĿ¸о
δʧܹ״ξˣҪɢֲֿӰ
ԣ̸һ䶼ңֻٶȳԡ


248 δ
һл㱣Ի⾳Уûѳ
ֱ뿪ãľȻԭأ񾿾ںС
ͯû˼ˣԶԶҲһԻ󲻽⣺ΪκȻߣ
뿪ǰ˿ĺǿЩңǷʲôŮƿصĹ£Ů˾޷ˣż뿪
׷ʲô飿
⾳֮սĪ⣬ֻе֪ʲô
ˣƾ۾ĿԶġ
ң
ͯûһŻңϣܹת
һȣһԺڻججңȻһڻָ
һֻԸ֪Ĺâ˳˲ɢĵ㯣ǵֱӴɢ
һĻĻôôʵĻ棬һƹâҫ£׷顣
Լ䣬·ԼԺ֮Уĳҷ𣬱â
֪µӣӡµӡǡ
ȫָˣ֪Լ˭֪Լʲôط֪Ϊ棬Ϊ١
ÿµŮˣ
ǰһĻĻ棬һ亹֪⾳ֱӽƻ󣬲һ飬ԺĴӰӣһһѲӰ졣
Ĵڣ龻飬ڵԶһȱڡƾǸȱڳֱ룬飬ƿ
û°ɣ˼߽ǵĿŮˣʲôҿ̫Ծ
ңոոʲô£Ҳʡ
üͷҳ˼һ£˵ͼԻҵ飬ҳУɫ¡ƺûгɹˣߡ
֪֮ߣΪĴˣӡӰԲżæ롣
Ů˲ưոݣ˵ʹߣĶŮߵĪ´Σǡͯû
ˮڣ´ι˵ɡ˼ʦ㣬Ǽףɳ
ŵ˼һЦȭͷСĽóݸң㿴û⣿
ӹףԾʶ֪һ£΢Цͷܺãҿֱ̻ͼͼһɣҲĴ󹦸ˡ
Ǻǣܰﵽͺá˼ȻЦš
Цţȴһ˿ɫΪҵǡ
òΪŮ˵̾Ϊֹ񻹾ͨȻʩչ⾳ҵ
ҳ綼ݣȹ֮һһΪ¡
ܲ뿴ľ档
Ҳֹ
ףΪķʱ䣬̻ͼҪ̫á
ǰڵľݣרΪģǶ֮ҡ
ףҹһ˽ȥѪػ⣬һ˰̻ͼ
˰ʱ䣬Ϊ׻ͼһ£˼һ˽
ң˼һ˿ʳȹЦӯӯؽͼ̻ˣ
šҵݳһö㿴ܷԾʶ̽ͼҶ˷װϣܽĸͼڣ޷ӡ
ӦõĹͼķ˼ǻ鷳ңҲ¹شκϸڣҪ֪ˡ
нӹһף˼۾ʶ̽ڲ״һĻʰ㽫ͼסʲô
˵ͷ˵ĺܺã޷ͼӦûˡ
һ¡һ£ֵҺ˼ףƵϸڣӦôˡʲô̫׵ĵط˵ԺƼףרſ̻ͼˡ
һ˼һѪǰ˵йؼסòҪй¶һ㡣ãе飬Ϊ㲻£ҰѼ׵Ʒй¶ȥ
ŵù㡣
˼ЦݲãõǺãֻҪŵùңһİƼס
лʦ㡣
ӦллҵΡ
֮ļ죬һֱ˼׵Ƴپ̻ͼ
棬˼ǳ츳ֻԼָ㣬˼Ƽ׵ʱ򣬾ûһ⡣
˳ľͽ׸˳
һרһ߳Ϊͼ̶ʱ䣬бʮס
ȫܡ
ɽصס
Ҷһɽۣۣȫ޺
һԪ
ֻеھԪٳ̤뿪Ԫ۷壬Źʸ󾳡
һʱĻۣһս̻ͼĸͻ󾳣ӦҲ̫ѡ
ҪھԪ
ˣʮ׶Ƴ˼ڵģ
ǳûɽصףԴ˵صĿẮŨҵɭϢĵھԪ
޷ľ磬ר־ԼֻǲϵؾۼɭϢܱɭ׵ĺһһ뵤麣
֪̤뼫ɽãһޱȵˣӰ˼ʥƬ
Īӡ
ĪӺܿҵڵλãûоڵˣһ˵̸
֪ܿҲڴˣڶĪȥֲľʶһƬƬϸѲҵټ
ϧڼɽصס
ڶã󶼸Ѱһ飬Ҳûܹҵ
󷴶ҵ񡭡
ƫƧһǣ߲ʵϣڼïܹ֮£޳µӡǡ
ڴ֮ǰûܹɣҲǵһ־棬ҴӰ죬Ҳȫûо飬Ҳһ
ĪǿѰһƬʱѣµ߲ʵҲӯ趯
ʲôˣ
μҵС㣬񡣡ĪӿӰŲմ·һͣ£ڶ󣿡
ĪǰһˣҲǰһȻһЦĪǰΪҾͲǰѻܱߣ˭
ҡĪӵҲɴֱ࣬ӵͼʥˣҪߵ㶫ǰ
֪ǰҪȡʲô񲻶ɫʵ
䣬ռסĪ΢Ц
Ҫδˣ۲һתȻôһ䡣
Īɫһ䣬δʱδˣ
ǰáһЦϻ¶һ˿ɫǰ㲻ҪɱδɣڤаҪ֣Ҫɱδ˺Ͱ˼ʥҪͨ


249 Ϸ
Īжô£֪ĪӼȻֱԲ˵ͼȻʮġ
Ϊ˼ʥָĽʹߣĪҪɱڶ׾٣ҪɱңҪҵļ䣬߿ռͼף׾١
λΪѪҲδؾĪӣοõϢλǰѾ뿪ң뿪ڡ
ǻкֹĪӣ
ҲûʵֹĪӣֹĪȥɱҡ
ֻܳ²ߣѳδĪΪ˶
ҲΨһ뵽ĴĪбסķ
δ򣿡ĪЦѾͷ㵱ô׺Ū˵ݵλί¼޸һοСӲǿԪʵľ綼磬۸ڶĿ⣬ῴ
ȷһЩʤǱѽҲ֪ھ⾳ϵ츳ˣھŰʮ仯ϵӲ
תţ˵οлмףָһɲڵڣܺú÷չҲɱɳͭ
ôһ˵СӵǱϧǱǱ̫ı仯ĪҡҡͷǲţİĴϻۣᵥֻŵǱԣҪԴȫСӣϳеһУǲ̫ܡ
ǰͲأ˼ɿתţ󣬡ʵǳ½ˣݱҵϵͷԭǰ˼ʥӦҲϸӦҲ֪ǺȻڴ֮ǰйһУǲ˽⡣
֪Īڶˡ
ǰͨ˼ʥȷϸ˽ҡ
ҺɽүʼЩ־ٶˡ
Ҳ²ҿ²ʧõɽǴӱĴ½ǰ򡪡ΪѪɽүүԣԴҵġ
⡣
Ϊǰ˼ʥĽʹߣΪʵųģһС
һһ˿ҡŪҵݣ֪Ҷ飬ʱɱң᲻˵ķ񱨸
ǵȻ֪ݱصЦȻҸͷҡܴӦŶˣһ䣬ı˼ʥҲǲȰñ˼ʥ鷳ҵⷬԸʥʥӢӦûı⡣
ĪüͷһȻȻһЦǰ˼ʥǰС¡
գĪתһŨŨʧ
뿪Цݲȴͷų߲ϼ⣬Ϊ޶ˡ
ǱҴҵĻԣҺټʱƳߺ󡭡ֱӳնɱҲ֪ô񿴳ĪӵͼЦϷұκ˶óҪ׷Ļˡ
֪ĪǱûзҵĻɱҲ֪ƾһĪӴͷ
ֻҪĪӿ֮ûйϵֻҪĪӿ϶ΪԣĪӾͻ޹˼ɵ֣ᵱ棬ֱɱʥԸ
ѸٽӡĨȥڷĪӵڶĪӵͼ󣬷ʱֹ
߲ʵ»صڣ˵ڶҲڶεĪһѰҵټ
ȥˡ
һ죬߲ʵϱĿʱ򣬺Ȼһ¶Ǽ¶ҵӰ
첨⣬ڳˡ
߲ʵΪ߲⣬һѸȥһϼ⡣
ͬʱǧ֮һУһɫֵӰҲһ㸡
ǽʹĪӡ
ĪʼǱԶ߳ľ磬ܱܹĸ֪޷֪Ĵڡ
²ûܵƾһ֮ʣȡ
Ҫۿȷ֮䣬ĵȷȷŻԼҪۿˡŻ˵
Ҳķȥ

ؽľŵҵӰͷųһֳ
¶Ǻ⣬һ˫۾˸űӨľ⣬͸ûһ˿ı䡣
ں֮صŨҺڳɹھԪ̤뿪Ԫ۷壬ӵͻƵ󾳵ʸ
˼ҵܾˡ
ȻԶ߲ʵ߲ʺת˲ӵǰ
ôôѽ
߲ʵңһ˫̺飬һ˿Թ
ɷõĽޡ
һ㱼䣬ǽǰӳյĻþֿӣ¿Ĺ
ǰ˼ʥĽʹĪӹǲлڣ˵Ҫɱ㡭죬һҪҶҵδ˾㲻ڤ֣ҲҪɱͨɽ
һƴļơ
˸ţܿ˹
˼ʥѵ֪ڤаѾ룿ʱǻɱңѵ˺Ͱ˼ʥʱϵǳһĿ飬õˣҸողھԪԵһʱ䡣
ӺȻһ


250 
Գһ˿Ź֡
û˭ôǵĽй˵һ岮ҲֻǳƺΪ񡱶ѡ
ʴ˵Ǵһᱡ˼òȻŭûС
ʼе㲻ӦȻܿ;һȻϣӦôһˣôǵĳƺ
ˣҡ
ÿµӰ
Ӧ˹ָ֪оȫȻΪҵӰӡ
Ȼ⾳ܷɺ󣬷ӿԺȻӣڶ̶ʱڣѾչ
ҲףǰЩȻ⾳Ի󣬱ȻӣӡǵЩˣΪλԶһΪλҪ׽ܡ
һЩ˵ĸܡ
ֻҪȻӡ飬ͻѿ׳󣬻һɢӰ
ԺȻӵӰԽԽǿҵĿ츲صı仯԰Σճҵ֮С
ŶھԪô˵Ҫˡܺѽھ;̫ˣӦöˡܿ췴Ӧ̲תϣȻЦݡ
ߣؽľΧ룬ȻȻ˵İɣ˼ʥҪǸҶ֣ҵŹǡ
ԽǿңԽĸоԽԽġ
·ֻҪҿţֻҪվţͻܷɡ
Ҿһ޴㣬ͷųǿҵĴųᱻ׾ٵ
Ҳȷң߽ңҲվţ֮ı۰ָֻͷľ롣
һжȻӵӰ졣
һֱڽȻ˾ͷΪΪһеԼȻӷɣȻӵĿֲ֮
ĪӣʲôľΪ
վԣͤͤţûٴͷȻ⾳ûпȥʲôǶɵĳȻ
֮ᵽϵ㣬ܵȴ·궼úἸڣһ㡭ⲻȻ⾳
ϵ㣬ͷһõϳĺջˮҲɰһŮ˵ȷκ˶Ͷİʱ
ĪǰѽһתƳԶһأһ龳ã˼ʥǿ֮һλѪĳҲδؾսʤء
龳ҺȻ
Ԫ󾳡ͨľ⾳龳мرϣһʵࡣ
ûûڣĪҪɱ½м赲
Ǵ˿̵ѪΪʵûлָҲδؾĪӡ
οѪڴˡ
о䣬۾ʾ£Ѿ֪ĪڵķԼߵľӦĪӣӦⳡµΣ
õˣʱ䣬ҶһЩ׳ȥһˣȥɡĪǿѹ£Ҹ߶ȼоӷɿתţ¶֮ɫȻȻؽԱļסӵ
񿰳ͪ壬ЩӲƺδôԴǲӦ
һ߲ϼϣҲһѤõĺ⣬ڲʺĲ£ľĶǡ
ûûнƿӽӲģҽżӵסԼӽҡ
ܸܵҽŲģǿܲĪǿѹ£СĵһУܸоһż֮
Ǻֻۣ֮ҪĪֻҪһ㶯ҽںֱۣ֮Ӷ뼫ɽصס
龳ĹһĿ֮ģ֪ĪӵУͽûܲһƬƬ
ؽľ롣
һȻĬ
һ컵գ˼
һأĪӲ£ϹɫΣմȾһࡣ
ۣ޷ľʶڵλãܿ˵һһ
úҺֻӵţڴʱʤƷζķΧûٽĴ㡣
Ⱥ˺ܾã˻ֻôӵţĪĵһСӣ޸ǲǳ
׼˷ʱˣڷӵһѾ˵֮ڻԼ۾ġ
ҵʱ֮Уȷת㺡
֪ΪȻ⾳ķɣҵӰӡԲŻںദʱ򣬲֪ȻӵӰ졣
Ϊ˶ԸרӻȻӵרԻġ
ϵˣȻصԶУ뿪һ
ĪˣҺȻӵţȻ컵ķΧĬĬζš
ǲ֪ĪӺʱߵġ
ӵһļˣһë׶·𼤶ѪҺڷڣϴ㣬ҸԳ
δϾȻŮˣӵ˿µ
񼴱ǲʩչȻ⾳ֻվһߣߵ˲Խħ
һ츳츳·촴רȻ˵ľ飬˶ԸĿԨ
µŮˣҰ˶塣
ĸܣȫͬ
ӵţ˳ʼ岻̫Ӧ⣬ûоò
෴ɹʼĲںȻüΪģڱӵţôãôķɡ
ڴ֮ǰûָܸܣûС
֪ⶼȻӵӰ죬ǺãôһԶıƣôҴȥ
ϣ·һĵĶҾһůˮ̶ȫɽ棬ܲһзӣûκηաӵƽ
Ժ󡭡
ƽУԽԽɣζⱲӴδܵζ
°ϣһӣȻһĲǲɫ⣬ڿУԶһɢ̽ʲô
񽥽תϣĸܣӴȥĲ
̽ųĲ
һὫƿһξ룬˵Īˡ
ҴƿʱﾹȻŵʧ䣬Ȼ÷ǳᣬ񽥽ÿ־塪ȻӵӰƺǿ
е㺦ˡ
ûнȻ֮ǰٺദ᳹ݡ
ңһ㡣ӵĿ˵濼ں˵ĺûһļĪӻǲưոݡ
תԾ߲ʵһƣ߲ʺһԶȥ


251 ڤħ
̤߲ʵ߲ʺ⣬ƮȻԶȥ
㻹ڡ
ŵ㣬뿪ķоȻҲЩᡣ
ŮˣƿֲֻҪˣ޷ߴ϶Ŀѡ
Ҳܡ
Ϊ˱Ī뿪Ź׽˵һ
ҲɵôΪʲôҲҪȫΪĪҪõĶˣҲͬõ
˵ķʽͰ˼ʥȣ̫ˡ
ףΪ׶
üͷ뿪ǰһҰ̾һ˾
ҪнףҪһּ׳ȥˣȻĪƱزݡ
ֻںչ¶ļƣĪӲŻţ֮лԼϵŻ˽Ϸ
ʵһΡ
ļ죬רΪ׿̻ͼҪѸǿڵʵ
Ѿʮף
Ƽ׵ģҲڱ׺ľҲû㹻ģ֧Ƽס
ʮףʱӦùˡ־һſŹԲĽ¶ϲɫϧǵģûܹȫȻǿƸļ׳ⶫʵ˵ʵҪ
ţⶫ֣˺Ͱ˼ʥҪǣҲҪˡЦ
ңôףһ˺Ͱ˼ʥ᲻᣿˼ɷ
һ˶鰵񣬶Ŀ⡣
Ӧÿ˺Ͱ˼ʥش޷˺Ͱ˼ʥʧҡҡͷ˵ͭлסŵֽţҪһһͭûô򵥡
ǣ˼Ҳֻ˵˵ѣȻ־ǺЦ
ûн󹩷ǵ۾
Ȼ
־桢ǰ۾УŨŨҰģ󹩷Ǳŵķӡ
ȻףʱܱƽͣһǿƵ˺Ͱ˼ʥĵز
ˣǻף˺Ͱ˼ʥֱӴӳ½ʧ
һ棬Ϊô˺Ͱ˼ʥʼնͼı죬ʼڣĴ⡣
һ棬ֻҪ˺Ͱ˼ʥ½Ҳûڣھܳƶȡ˺Ͱ˼ʥΪͭп۰Ƭء
˶Ұģ˽ĵģûӦʵʱ򣬻ѹҰģʵ㹻ҰľͻԾͻչ¶Ӱ
׵Ʒ֪ϼһҲࡣҰ¶ġ

߳ǡ
̶̰ʱ䣬߳Ǻڱ㷢츲صľޱ䣬߳ǵϿգħһشؾۼţ̫ԣ߳ǴڻɵС
ɭаڤħ߳ǺڣڤħĲһڼš
ܽ߳ǣᷢڵ߳ǶֲЩֲϡŹ֣׳ļ̣һ˵
ڤеֲմȾڤħЩֲܾúܶڤڤɻ
ЩֲҲһַߣܶһг½չϮɱ
ʱ߳ǵ飬ûڤħڣͻЩֲɱᱻ
಻֪ڤޣ泤кҺɫۼףִֹ̣߳εţѰĴڡ
ڲƵĳǳƫǣһؽУڤħ
ϣͬŨҵаϢϢô˵صֲ߮ŵڤޣͬࡣ
ҲΨһһڴڵߣƴڤħĸ¼
ָϵĹ䣬Ҳ̶һ㣬һڷ˱ڤħ
ڲҲһڤڤƺƣа񡢷񡢱ꡢѹֹյСء
ǸСڲħӰƬһըѵļ㣬һεţһľۼš
·һϹħҪ𽥵ѣҪͨء
ҲͨϣͨƬһĸıš
͸¶һּаϢŤԸƺҲ˵ķ

߳ǵĳ⣬һ߸ߵɽϣվһ˺Ͱ˼ʥߡ
˼Դл֮֡ղݣЩ˵УԶԶԭ߳ǡ
һͷͷޣһֻֻݣ׷ЩؼףϢ纣ı뺷ߣ˸Ѫ⣬˼ԴղݵҲ߳ǡ
˺Ͱ˼ʥ
ȥ߳ڤħĹ£ֻܿģĻҰ޷ӵ߳ڲ
ǵʶһٽ߳ǣҲӣһʶĳаţ޷ת
ڤа壬׼һʳ½Ҫڣħ׳͸ޣܱ߸ʴء˼Դص׼ս׼½һıڤս
һ˶龪壬¶ɫ
ղ֣ǰ˼ʥôûнл֮Щ͵ʵ
ڤսǱҲб仯Ǳڤа壬ҲȻ÷ƣߣҪΪȡʱ䣬ҪƬظɹߵаһղݽ͵
ôһ˵Ͼô˵ʱ䶫˲ˣ˼Դü
ǵȷҪʱ䡣ղݻش
ʱ䣬ڤа壬Ҳȡʱ䣡˼ԴɫǶ֪磬ı䡣һƬأͻڤսٴαʱڤĸߵȼаǿߣܺ޹˼ɵ̤½
Ҳûõİ취ղһΡ
ڵļף㹻ʱܴͶǱߣӦÿŶԷĽ̡лֺ֮Ȼ
ף
ߵˣ۾Ȼʶһеİ취
ߣһȦȥȥڵң˼Դȡ
ѾͷӦѾˡл֮˵
ӦѾˣѾͷ棬û겻ɵ¡˼ԴɫɵЦ
ģ֪϶һң޷Ŀֲ
л֮һۣȻһЦ˵ܹⷽı£ھͲŪô鷳³ҲγͨаڤͨңڣѾлҵˣΪлҰˡ
л֮ɫ̫ÿһ˵ҿûô򵥡
ǺǣԾ˵Ȼ򵥣Ƕ˵ʲôѶȡ˼Դ΢Ц


252 
ңȻڤаʽ֣Ƕʱ䲻ܲ˺Ͱ˼ʥƺҲûǶֵ뷨ҲȫƳˡ
󹩷־һ£˵ʱӦûΣǲǡ취ȻⶳܲܰȻס
սǰѪӦȻƣӦȻоȡ
õӦȻ󹩷ͬѪΪӦȻעһŨѪάӦȻųʢԺӦȻɱӻġ
ʱѪ˵ĺֻҪʱ䣬ֻҪ׼㹻ĲϣӦȻȥ
ӵһαʱ䣬󹩷ӦȻ飬ѯʡ
ڴĿ£ҿЦһѪǰ뿪ʱҲˣ˶ڣ˭ȥ
ѪǰΪҪߣʡ
ҡͷҲ֪
Ȼ̾Ϣ
취ɡһ£һصСľݣرľź󣬽ʶ飬ȥϵѪꡣ
Сӣû²Ҫңܶ࣬һֱæڸ·ѪѶ
ԶۺʱεأѪ궼ͨģʲô궼Ǹͬܡ
ѪУ˷꣬ƺѪҪ飬Ǻ˳
֪Ѫ뿪ǰѪɷڵаԷһ
Ҳ˵Ѫȥпܾʹ
ϲǰǰ궯У֪ǰѸٻָţʶҵȷ£ڵĻ꣬˵а취ҽΣʲô취
취ܼ򵥣ǿгһߵĻ꣬ӡڳʺ״̬ȻٴһطܹȡӵŨųĻ꣬ԴԼĻˣָܺܿ
Ѫ򵥽һȻ˵Ҫұ˶֣ڣǸͲСԣⶳţܻŻͿʱָˡ
ǰȥ˺δǰľΪҲ֮ǣȻ
ߣ죡ѪӦжֻ߳ȥ֪뿪ŪþǻɢҲñָҡ
ɢ
Ҷľеϣо֮ɫһͻȻѪǰʱܻܰҿԽİͷţΣ
ѪɱѪӰɱԪġˣ˵һΣ
֮Ѫл֣֮öԷĵڶֹҲʧЧ˼Դл֮֡ղ˲׼սʵѪæ
Ϊаڤͨĳˡ˼ʥڵıɱ֮ûˡ
ڵΣʱѪİ꣬Ҳû̫ıҪˣѪΰæķϣͷͷ
ǧǰŪأѪһҪͷŰ꣬ȻϲǧϸȻңҲһֱңӻһһ꣬ǣá
ãȻʲô˼
˼˵˿׶༪٣û͸Զȥİֻ꣬ҪԽӵãֱڡĻˣںΪһ
Ѫϸͣһ򲽽뿪½꣬һˡ٣һаڣֻҪӡûбĨɱδһоһᡣԣСǧͷҵİ꣡
ô˵ǰҽˣҹ
ǰɣ˭е棬׶༪ءҪȫ㣬ԾͽӴһʱ䣬ΪԼһ·Ѫ
ǰҲܰװҰɣҺȻ
Ѫһһ£˵Сӣ˵˵ǱµҰܷһ㽨飬ҽһС鷳͵ǣ͵ǽӵĳˡ
⻹ࡣҾ͵Ѫ̬ⷬȺ˵һʣ˵ڤаڣҪһʳ½ͼ˵ںˡ˼ʥֽĹϵΪѵĴ
ȫ˵꣬Ѫ˺һ˵Ҹ㼸顣
ϴһ
ȣڱˡ˼ʥһãٵõһϿɡȻģȻò
ţǰ˼
뿪ʱɱڵʵǵõһϿɺһͲ̫ö֣Ǿܶʱ䰲Ȼ
Ȼأ
Ȼа췢չԼʵڤ֣˺Ͱ˼ʥҪоԸаʱڱʱ䷢չҪһ㣬һڤвҲ˺Ͱ˼ʥٴζǶ֮ʱǣѾ㹻ǿǶ
лǰָ̣ʲô飿
㱾ʵ̫ҪԼ̤ͨľֻͨľ㹻ǿʮֻͭʵʱ򣬲ʮγɵ󷨣һĻȨ
ȻƳߵȽ׵ļףֱӽͭһըļסǳ½Ժߣ˭ҲĽŲҸ顣
˵ˣʵΪҾ̫͡ҪҪڤֵʱʵչԼɣ
㻹㱿ŶˣҪǵͭ취ǸӦлָĻķˡ
лǰ̻ˡ
ߣ͵סڵķˡ
ҽضϺѪԻ
ʼĿޣѪĽ飬Լ
պл֮֡˼ԴղˣһڵĶ󣬵Ҫ
ǳ潻档
м׵ĶɻУ˼Դżɽ
һһش
˼ԴĿϲɫã˰Եļ۸չŶˣɣ
ЦЦȻ˵׿ԳۣҪһؼʯҪһ¡
˵
ڵǰЩĻ꣬ϣ˰æΡ
Ļꣿû⣬ҿԴˣ֤ӦȬ
һ㣬׵ҪʩΪȻͨ׵壬ԼһʶҲԴ͡
˼Դ£Ҫǰ߳Ͽգ׶ǳءԭڵķʮԭȵλÿʼ
û⣬ôȥü
˼ҴȥòãԶһ䰵ɫд
Ȼ˵ԡ
ǣǾ;ˣҴȥ΢Ц
߲ʵѤӰȻʹɫڷݳ


253 Я
Һ񲢼վ߲ʵޱϡ
߲ʵıܹ⻬ɫƣЩƷǳתʺĹ
һµ񣬱ЩĻҫţԵ޲ɷһ˫ǵӣ̺ʯĳڻ⡭
Һվһ·Сɽķ򽥽ӽ鲻
ǽǰԭڵϿգͶףԼ׶ڤадɱ
ҴûкڤаҲûмκһа壬ֻڤļڤޡڤޡ
лԣڤޣǴڤڤޣΪӦڤսĻڤаڤޡ
˵һڤޣڤ紿ֵڤ
ɻޣڤ紿ֵޣڤսӳڳ½Եޱȿֲ
ڤ޵ӦҪڤа΢ǿһЩǰͨаڤͨڤӦý϶ࡣͣڤ޵ӦҲڰһ㶼̫ǿ⡣
ʱ򣬾ʱ֣һ̫ҵʱ̡
ǰҺлС㣬һȻʯУɱһͷɻޡһͷɻޣΪʲôҪصĻɻ
л诡ǺǣʶѽȤ΢Ц
ţʶҰɱɻޡҼ򵥽һ
Цţûл֮䷢˵ڤڤУɻҲһּΪ⣬ҷǳΣյޡɻ֮ʳ꣬ɻ޵ǿҲ귽棬ܻܲƣҲȥ
ע
ÿһڤޣɻȡġͣڤޣҪڤħڤħǻȡҪҲܹĿҪһڤޣҲҪڤħ棬Ȼɻ⣬ҲһЩģٰˡ
ڤа壬ҲڤһҪڤħ棿ʵ
󲿷ֶģֻһЩߵȼа壬ܶʱ䲻ڤħҲԴа壬ǳ£Ҳϡ٣һû֮ǰӦò׹߳ǵʱڤаʶϸΪ˵
Ľ£Ҷڤ磬ڤޣЩа壬һ̶ȵʶ
ںڤħ̰ɽ߳ǡ
߲ʵɽĺɽһɳѹֵգֹ˻òʡ
һϡڤħѾӵһߵĿʪţóѹ֡
ɫ΢΢һ䡣
ûԤϵڤħӵٶȣȻ֮죬Ŷ̶̰ʱ䣬ڤħѾӵɽɽ
ٶȥҪ˶ãڤħͻḲǵ󣬸ǵڵţ
ʼΪڵˣ˵۾УǵĹâһۿҵ˼
ҳͷ
İɣʱڣڤħɢЦһڵǻطǶϿ겻ɢĶñڤħȫڤаԣЩҲҪĶǿ±ǻ¶ڤħҲҪķѺܳʱ䣬˷̫̫ʱ;
˵ǲὫڤħɢ۾һ
ֻҪǲɵ϶ֳֺõ£Ҫڤа壬϶Ὣڤħķɢаǻۣϣɫڤа壬Ұޣͬž˵ǻۣҲǸߵȼ塣ңЩа壬һ׺ݽթûһƲ磡
Ǻü
ǳѶԸ״̾Ϣһ
˽ʱ򣬽ڤħŨ֮
һǿҵĲʸУڤħŨؿڸӳƣĵ׽סаͷ·궼Ҫۻˡ
ֻ£ˣҲɶħͻȻȵ
ҪΪ֣ڤħ룬ȻһЦ
һ߲޺֣ͪסǹð͡ḷ́ڤħڤħ˿Ӱ졣
һ£˵ͷҲת
һɹɺȫһ㾧ӨıҲȫǡ
ں֮УָڤħӰ졣
ڤа壬Ƭڤħ򣬽֮ҲҪһҪڤħɵ֣ȻӰ졣Цţңǻֻҹȥҫǻøʹ࣬÷ǳ
ѹҪһıأȴڤħܱߣԭΪơ˹
Ȼڳ½սȻҪܵơͬģǽڤ磬ҲǳܣһӦܱڤħʴ
ڤħǵĺڰշɳţԭɽλãİɫ£ǷɽѾɽֳɼ顣
ѵĴɽϣвٺqqĶѨкܶපѨڤħΪŨͷų˵а񲨶
ԭڵĹ㳡ʮĲõ׵Ķڱ˺ѵĺܴ໥·һһĴ󶴡
ǴУŤĿռ䲨˵Х·ڴи
׺ը󣬱޿ӵλãǾ޿ע˸ֻҺɫˮˮħ治סðͷƺڽˮֳϸȥᷢħ׳桪רתڤħڤ档
߳ȥᷢ߳ڱ鲼ŸֲָЩֲﶼ˸ߣðŹļ̣Ӿͷǳ¡
ڤֲѾ߳ǣвڤڤޣڳڻţµֲԱ߶׷ţƺĬĬȺʲô
ֻǿһҾ֪ڵڡں߳ǣѾڣڤ̶ʱˡʺħ
Ӧһڤа壬ɽҶˣʱӦǱԼʲôڰգŵɽûҶ˵ǼףͶɽϣӦЧáЩǻ۵а壬ɱһɱڤҪܶ࣡
ܷԼףըаڤֱͨը٣ȡ
𣡡æ룬ǽаڤͨ뵽ڲըܶаڤͨڿӲλıըĿǽͨըĸͨѿĸа׽ֻʵ䷴
ϸһ룬֪˵ǶԵģǵͷɵɽϷӽһ㣬Һͼ׵ϵŲжϡ
ţҶСһ㡣


254 ׹ڤ
߲ʵڤħµأٶܵӰ죬ָ£Ȼƶʱ̬硣
˿̣߲ʵʮ뿪ĶڣҪɻɽ֮ʱ
ͻأ·ǺqqаڤͨڲһĴ̶Х
ХУ͸¶һɼɱϢ·ĳڤޣͨаڤͨѸٳ
ͬʱһּµȻаڤͨͷų
˲ٱ

ҺپѣϺȻѹһɽסҪ·аڤͨ׹䡣
ҡȻɫͬʱ֣һӻֽš
ˣˣ
߲ʵҲͬܵӰ죬ųͼҷ˵ء
Ȼ·аڤͨڴĿֲų޴ĴʯҺ޷롣
໺
һŷаŭХаڤͨڴ˳Х춯أֲĲǵض
߳εŵڶڤޣŭХ׷ХӦ׷˷
ã
ϣŨŨеǷ
Ҿ쿴
ڷ£ڤֲһ飡ͬģڤа壬ҲܵǣᱻĴᱻ񽿺ȣһиߵȼа壬̫ǿаڤͨδܳȫ˷ڴγɵǿǣڤ磬ٳ½ˣ
û׹
Ҳûʱͣǵϵңסȫ
Ҷ˵ŸԪ׵ƣԺǣԺԪ֮ӻߡ
Ȼ˵һɢĻ
û취ˣߣڤ磡ǣס֣һ㣬һ߲ͬʵ
û߲ʵȹܵǿǣ⣬ֱаڤͨ׹䡣
ڽаڤ֮ͨǰһ߲ʵıƼ貵⣬ЩŵĹǣܱԼٷӣһ
һʱŤռҵĿֲУͷ
֪Ѹ³һٶȣаڤͨһ˶ȥڤ磡
ʽ֯ɽͨżܾһƳĿģޣģа壬Щһ෴ģϷȥ½
ʱᵽһɶζܸӦһɭа֮⡣
໺
аڤͨڲһ弸Ҫаڤͨĺ·
ʱһͷȼɽصԶ޵Ȼģɽ壬Ȼգ½
ȻϣԿһа壬ٶ̫죬޷ͷڤ޵ģҲ޷ڤ޵аˣʲôӡ
ֻоһǵصŨа
ܵа˲аԨһһ޷԰Ρ
貽аڤͨڣǣ֣һֱ׹׹аͷ׹аĹڤ硣
һģӹľֻǽ֡
ֻϣܸоůܸоһ˿
׹ʱ䣬ȻΪΪֻһûϵȴһֱڳ
ڤ磬ڤ磬аĹɻл·ĿЦһֿϣθС
ʱҴҡ
Ҳ֪׹˶ãºȻһҵĸ׹ٶȣĴڶȼ
Ȼŵǳ̱ǵĶζ϶еζζ˵Ũҡ
ˣ
񽿺ȣҸºȻðʺ߲ʵĳһ˸߲ʹ
׹ƣΪʺĳ֣Ѹٵͣס
ֹͣ
ǣ֣һƬİأڰֹס
һû̫ûǳԶǻɫа֮ء
Զһ޼ʵɽͣһ޼ʵֲּ֣̣߳аħ֣֮ӵаܡ
ڤħأһֳѹֵգأ
ûҹǳڤ磬ɭ䣬ֲأгһŤа
꣡꣡
´Ұ޵ĺ
˵ͷһɫˣи־޴ľ֮ɫ
µһƽԭڤޣޣħ׳桢ڤβᡢɻޡѪħȵڤӦоУ
ЩڤһۿͷǶۼڵȺšȺŽаڤͨȺӿ½
ڸ߽׵ڤβɻޡѪħϣڤа壬ЩףҺɫƤޣƤһª˵ѿ
޼ף̤ڤޣһβͣϸϸܵƬ
Ǻ󾱴Ĺֽǣһֹһֽǣеˣ󾱴Ǻüһһ죬һɽǱһ
ħ壡ڤĽħ壡񾪽С

ڤޣڤа壬·̧ͷңڤ޷춯ص
棬аڤ̧ͨͷһҲס
һ޴Уͷתţлڲƶţͬʱͷųǿҵڤ޺а
ƶڤ޺аϷʱ򣬴֮ĴὫЩڤ޺аֱûаڤֱͨ½
ߣɫ䣬ץҵ֣뿪˵أЩڤ޺ͽħ˾ۼҪǳ½ǿߣ
ҸµĲʺȻȶҼæԶɽֳȥҪ뿪аڤͨλá
˵أۼڶڤޣۼ̫ħǿߣһ̶ය


255 һѪ·
谵£ڤţٽħаǿߣָҡڤߺʲô
ץңҸ߲ȶţԶɽֳȥ
̤̤̤
ڤŭХһͷͷ˳ɹаʶҲڰεţǵλá
ըɣȻȣü׺ըըǣڤ磬ǰ﷭ˣҲ޹أ
ƺҲǱƼˣ׹ڤ֪ҪΪѣܹڱɱ֮ǰܸڤаش׬ˡ
ã
Һԥһ䣬һż׾ĳ֡
ۿڤԽԽľۼۿЩڤԽԽ׼ڤλãӳһס
һĵ⣬ųƵڤڶ֮
һͷ׻𣬺ͼңңӦţ׾λͷȻһ䡣
һҵ⣬ͫһš
¡¡
ıѣ˲ڤмһ·ݵĿռ䣬ٿسΡ
أžžž
׹߿裬ڤȺ룬ֿޱȵɽѰ㱬
ڤ̼䱻ըķǣڤѪɽڤʬ׷롭
̹ɳʯһƬɵСռڣЩڤ޲ҺţѪһֳ
ǼͷڤβᣬһͷѪħⶼǸ߽ڤޣӲɽqqʯսɣǾȻûڼ׵ıըбɱ
ԸӿֲƣҺ׷ɱͷų֮ɫ֮ĺ
ûУæʵ
Укܶ࣡ȡöס
ǰǰڤаڤͨۼǵǰѼӹȥըһѪ·¡
ŤͷһҪǰȻһ֧黺
ħˣ޼ףɭ䣬߸߶ڤ޵ϣɻĿںᴳ˵ء
ܻ׽һħˣĸǣڤ´
Ҫǡ֣ļڵ׻ѱȼʱѿ
㣬ĶǵĻȻޱȣ˸Ź⣬öǴǵĶпͼԼģ
һҲȻס
ȷöЩڤаĽ
öаĽ
һȻҲ¶Ի֮ɫҵȷö
΢һۣĲ׵ͫУĹâ𷢴ˣȶֺըϣЩͶĳìǣ
һֹȻ˵ħЩа壬ֳ޹Ǵİ׹ɭɭĹì޽֯ɵĴѾ˵ٽ󣬾ͳֵ׼
Һԥס
һХ׷Ľħǿ߿зڤԼУ㿪㿪Ƕħʵ
ֳ־Ľħߣ˵ľҲæÿȫ㿪
׻ǳм¡
¡¡¡¡
춯صı죬ÿռݵĿֲʹֳ磬ȻЩڤȺը
ͬʱļף໥ѹÿռּΪԵŤ
Ťеڤ޺ͽħˣ类Ĵֽţѹͷˡ
ڷڤûг֮ǰǾ˵أңֻҪڤ޺ӽԼ׺ըըһѪ·񷢺ݵĺȵ
ãٴȡżס
䣡䣡
׵ıըڤаأϵĺ
һһڴϰݳÿһ֮Уʮͷڤʬżħ˵Ĳ֫
һ·ֻҪڤ׷нħ˵·Ҿͻ˵׼һӳ
һ챬죬׷ģ·ģνİΧȦ˺ɷ顣
żףը߲ӲըһѪȵ·ԶŨɽֳȥ
аڤͨһ·λôذʮ޿ӣɱͷڤޣʮħ˷ǡ
ǣʲôסǺöѽ˼ҼôͷŶĻЦݣ˼Ҳըһء
ʱǵǰѾڤȺаûʮ޿ӳֺЩħҲըĵˣȻҲҼ׷
ʱ˵ǰȫˣٶʱ䲻õıͻȻϮɱ
Լ˺档
û׵ףҲ޷ȼнףüͷܸɴľܾˡ
СǧĵİһۣҲûм֡
ַһʱͻȻ֡
ֱֱһֲܼĴֵС
Щֲ֦ݣۼȻ˷һ㣬žݰ֦ɣ׼׵Ҫסʳ
ҺȻʧɫŮⱨæת꣬縲ȫ
֮Уһտտ׵ҲѸɫС̫㣬ЩֲŨ֮
飡
ȼ౶׵籣·˵ֲбָϸ缤ţЩֲķ׷׿ήڡ
ҵӣȻһؽϣˤͷۻ
ģ߲İ£Ȼ콵䡣
ʥҫĿŮ·
ϣϷЦ⣬¶ɫڰʱ˵˼ǣ֣ռôõıˣһ·ӳڤޡħ׷ɱ輸涼ϣ㱻ôƨɿôסꡱһЦ
ʱŵƨɣŭ
ЦŮ߲ϼ⣬䶨˵ӹһ٣Ͳ֪ܻˣڤ磬еڤޡа壬ΪУ뾡һа취׷ɱǡ
л׷ɱɻһڤ磬ɻ޽˳½һӾͳΪˡ΢΢һ̾
κػس½Ҳŭ⣬ʼ濼⡣
ôģôأʱӦñȽѡԶаڤͨڵķ򣬡һʱ䣬ڤ޺ͽħǿߣۼаڤͨڸǵĻ£аڤͨ²̫ܣڣǾǹȥˣҲ޷аڤͨ
ոգаڤͨڣһǳǿڤ޺аǿߣƺ˳½ҵ
Ŀһ˿壬ͷţΪģ֮Ҫ׹ڤ磬ҲΪڤ޺ܿͻʱǻţ뿪ǻᱻĨɱˣð׹ڤ磬аڤͨڲаڤͨڣҲ޷ô
ڻţ֤ľȷġ̾
ǵȻҺгʱ򡣡ӯӯһЦȻʱҪҴɱɻޣ֪ǣ׵磬ͽμˡҪǺǣμҵˡ
ת·⣬񰵰϶϶Ӳġ


256 
硣
˼Դл֮֡ղһ˺Ͱ˼ʥߣ߳ǵĳפĬĬżױը
ȻԺǻûܹ߳ըױĶ
˼Դɫʲôɣ
Ӧòᣬ߲ʵٶȼ죬Ӧûʲôڤܹ׷ٶȡлֿ֮ο˵ˣֶΣӦһаҲ̫ѡ
˼Դеزûʣ磬˵иߵȽ׵а
ʱ㡭Ƚ硣лֵ֮
һĬĬȺ
յһ·ɻ߲ʵ߲ʵϣûҵӰ
˼Դл֮ڱɫ
ʲô飿˼Դȵ
߲ʵɵԣҲǼеıţ˵ǰڲϴߴߴȥ
ʲôǱڤ磿лֺ֮Ȼסֻи߽׵а壬ŻͨǰǾȻǡ߽׵а嵽ֱڤ磬⣬⡭
Ļû˵
˶˼׶༪ˡ
Ȼڤ磬Ȼڤ硭˼ԴңҲɵͲ²˵Ľ֡
ǳ½壬ڤ磬³ܲҡ˼ʥʹղݣŪʲôҲǳ̾һ֣ڰ˳ɡ̤ڤ壬ͺаǳ½һᱻȫ½׷ɱܻȥ
ҸҴ罻˼Դʹ಻ѡ
߽аѾϾˣ׼սɡղ侲ս˺Ͱ˼ʥʧܴ͵ǵһ߰ɡ
ﻰ⣬ǶΪҡ̣Ϊܹڤȥ

ƶѾˡڤ磬ŨܵĴУ˳ǣݳһЩɬ΢Ц
ǣ޹ҡĮȻ˵

ͷףƣȴʮֹޣڻɵĻ谵ǻš
׵ڤޣͬߣǷڤޣзצ˺ʯϲ̳ԣĶ
ǰ񣬾ڤа壬ͨޱ֣ġ
޻һ޵ѪͳаеѪ֮ѪӦڤսĻӦ򻷾
ΪѪԲ⣬·УΪѪԵȽʵںܵͣɳռҲûС
ǴֵڤޣȻ޷ʱӦĻڤ磬ȴǼΪ£
ͷѾƬܾãѰҡĶҪа׼׷ɱ
ҲΪ޵ĴڣҲҷ죬ڴïܵҶ£нš
ܽϵϢڲ޷֪ҵĴڡһڵĳһïܵĹ
ݰ֦ҶǰҡҷţԳ˼£ûһ˿а
УĹΣգ˱ܵͳӣһ·ֻҪٽһĹͻᱻ
Ѿϰߣһ·֦ݵĹֱӳնϸڵаֹͻȻ
ϢΪ汦سңڣأûȡʲôҲû¼׹ΪʲôҲ޷㣿
һ·ϣͷѰһ飬ľұ¶λá
ÿÿͷɹȻûз·ҡ
עһ£ÿ޿ҪʱҵϢ̬һǼ䷢仯˲ûһС
Ҿԣһƾʧĸоۣᷢ־Ҳ޷֪һϵһ˿رĲ
Ҿǰվš
֪һ̣һ޷״̬״̬£أصһ֡
ѪҺĴų޷״̬ȵĳٻ˲ʧأ˿һ޷׽ȻҲ޷
û취İ
Ҳûнɻ󣬶ü˵ҿĿ꣬׼ʲôطȥ
ΪʲôܶޣҾ͸㣬׼ȥʲôطôȻһЦʵؿܹƽɣ
ûп۾Ȼϴβһ
ϴΣȻ
ǰ˼ʥĪڵʱ򡣡ҵͷ
պȻһ˿һеĲ⣬κС
һΣûеȻӣҵʱԵһһһһЦ̺Ÿ顣
ҲˣĪӶƭˣĪӶƲ쳣շ˶ҵĻɱ
ʱΪҵӰĺıԵֿҶһҪ׽ĸо
ڣѽ˷ɵ鷳ԺвȻӣҲû
ı֣ľٶϴвֲͬҺĸоˡ
ǣϴԺ󶼲ᷢˡָܿЦţĸܣϴζˣЩ̫ˣҲǺϲϲϲձ˵ģϲաЦӯӯҡ
˼
Ҳûн͡
Ѱһεأȡʯָ
ڤ磬޷ڤħÿһ̶Ҫķӻ壬Ҷڤħ
ˣǵĺܴÿһҪʯ鵤ڵԼ֤Լ麣ڳӯ״̬ʱӦΣվ档
ڤĶӻ΢ʣһԺùһ㣺֪ɣڤȻѣ̫ҡа̫ǿ£ǻңֻϲж󣬸оǻҪ⡣
һҪʮ˺ϱĹ£ͷ޶׷һһħˣһ޼ףĸǣһ˫ɫͫֳɭа⡣
ߣɫʯһּ᲻ɴݵʸС
һڤͷǴɵľ޴ϲǴ̣Ű߲ѪƺѵȺʱ
һ·ǱܹΪΣյһ·ǹǰ
һۿħˡ
ĸǵĽħˣ񾪺Ȼ൱ͨľߣ
Ȼɫ
ĽͣҲ֪˽ħĵȽ֣һǣʵ൱徳ߣǣʵ൱ڿԪߡ
Դƣһĸǣͨľǿߡ
֪һᾭڤɭ


257 
ѾȺǺܾˡ
أħǿߣ˵
ü΢ȿ˿ħǿߣͷޣȻС˵ֱܲԼ׺ɱ
ԡת䣬ȡһöףԶԶħǿߣмž롣
Ȼħǿߣƺʶü׵뿪һȡɭͫУ¶һ˿֮ɫ
׷µͷޣͻȻХһչա
ҲһԾ䵽һͷ޵ϣž޴ڰ俴Һ
ڿУҲ̫֣޷׼ȷӵԡһգɫһ䣬ˡ
ô˵ĶŲóˣһۣе޿κΣҪԳˡ
۾΢
׼Ů˵ʵ磬֪Ů˵ʵںεȲΣ֪Ů˷ǳΣգųǳȡ
ҿ϶һǳ£ԲֻԻ˵
ݣ
ħǿߣ޵ϣȻо޴
Ǿ޴ɾͷ­ɣһ޴ḥ̂沼̣Ѫ߰ߣմȾɱ
޴趯£һӴХͷʨԹꡣ
ͷԹž޴һţˣ˺ҧ
޴ϣһɭѹ֡ɱ񱩵ı侫⵶У̸سγһаʶ
ɻ޵Ĺֶһޡ
Саʶĳ񽿺ȡ
˵ʲôǰӿаʶӿ˷ĸ澫絶罣ѴԺ
˲䱧ͷʹ
һֱԼ⵶ڽĿֲУӶˣͷ­ѳ飬Ǿ޴С
Ȼֲֿ˼ĸܣֻάֵһ
һůľ֮⣬üͷųΪӣϴһԺаʶڶ̶ʱڣб䡢а񡢷ɱĸһһԺɢ
ָ
ǰ־ĸоʧһգ侲۲ܱߡ
֣ǾӨ׵С̧֣̬ģȥץͷԹꡣ
۹СУ߲ʺտտ޼᲻ݵķ񳤽նͷԹϡ
Թ֧飬Ƶֱѳ飬绯Ϊɢ
ࣣ
죬ľ޴ϴƺ޵ĻǱˡ
޴ȻЯſ˰а񲨣ԴݿĸƣǡҪɱ
ĽǵĽħ壬ͨľʵ൱ĵĸǣӦòá̧ͷǽħǿһЦԾӨȥץµľ޴
޴ĥ̴С̣Щ룬ޱȣһǾ޴һ޴Ĵ⬡
СģʶؾС
΢ЦӨֱ߲ϼסǼ䣬һ߲ס
ȻȭǾ޴ӨɰСȭͷϣͻȻɣ
䣡
ɾͷ­Ĵ⬰ľ޴Сȭͷײ˲䱬ɷĩ޴һɿֲޱȵѹɷ飡

ħǿߣҲȻɫһȻ־Ĵµޡ
ڴߴѸ뿪˵ء
ѽȻһЦ
Ҹµ߲չ¶һ޵Ĳʺ磬Ȼ
һʰ쵵Ĳʴڷݳʴʺ磬סͷޣϵǸĽǵĽħǿߡ
ɣһ
ͷ׵ޣӥðʣʱǿ־峤ХţˤŤء
һصģǸĽǵĽħǿߣҲûѣҲˤͷĿѣӰֱ׹أˤĹֽ
ҿĴľʱִӰոкȻһ
ڰջӽ߲֮ʽâݺύ޺ħϣ˿ڡ
ɾնɱͷޣһͬͨľĽħĽǿߣԵޱȵ⡣
ƤӺȻ΢΢鴤һ¡
ôˣ͸ЦĿһۣЩε˵ɱɱģҲϲѽҶϲ˲սˡҲ˵ڤĻҲû취òħĳªһֲãֻˡ
áҿЦ
׺Զ޵ȣһ̣ȷԵе㲻á
޷ü׵һԪ۷Сߣڤ磬̫ڤ޺аɱ
ڣһڤֲҲܳ䲻ʱ򣬽
˼Ҿͺޱ˿Ҳŵһ档һۣƵǰЩӵˣ³á
΢΢ɫ
ģŵģһЦһ߻޺ħǿֲ˼
ȻȡһεľǾлǵĻɫ㣬һһϵ˸ţεľֱǸħǿߵ
һǳ΢겨ѾȥĽħǿͷֻ΢С⣬ܵξȻɿı뾧ڡ
Ǿ񣬱ԽԽˣڲĻɫ㣬΢Сôࡣ
ʲôȻʵ
ڴ
ʲôãʡ
ɢ֮䣬ڸûõʱ䲻ɢܽûɢļ䣬մһۣ֮ǰĪ˵Ҫļ䣬еõ׵Ʒ֪˽йʮİˡ
üͷһ塣
һڲɫúܴһζμ䡣
ļ䣬ħǿߵһȻݸ
ϣմȾſˮѪһķҺŻ
šӣӲǰУȻæȡ־ϵĿˮ㶮ڤԣļһ㣬ҪŪڤսķ򡣡
Ҫس½ҪôͨаڤͨҪôڤսаڤͨۼ̫аǿߣ˷ֻܴڤսȥˡֱ߲߽ͣȻĿ꣬ǲ֪ڤսķ򣬲֪׼ȷλáҪһļ䣬нһǽħĽǿߣ϶֪ڤ̤ڤս·
մˮѪɫѿ䣬ӦûԷֱɣʲô飬֮䶼ܽ䣬ҲƬɣ㲻ڤԣҲӰļɣ
ߵȽ׵飬нĽԵơ
Ҳ˵Ҫļ䣬һ㶼ûѶȡ
ûŪסɰͷȻ˵㲻ôĵĶɣ
Һһ˵ֱ˵Ҳϲƭҡ
´βˡ
ҵ˵ͷԾʶ͸Уȴħߵһ


258 һ
䲢һѵ£־ͨͼʦԣ͸Ӽˡ
һƾʶ͸塢һ㣬ڲʶһƥֱ룬ԾʶײЩɫ㡣

һɫ飬ೡ桢ζμ䲨ɽһľʶڷӳ
ÿһɫ㣬ħǿһҪĴ£ֻҪʶöɫ̲صһζμ䣬ͻӿΪһ棬һͬĳ
񣬱ۣԾʶײЩɫ㣬ܿһͬ棬ܿһζ
ħˣɭڽħͨС䣬Сս
ħĳߣὫкӼڤ̵սļɣСʱ򣬾Ͱǰɽ룬ɱڤ۸񶷾顣
ɭ츳Ǻܸߣܿ̿࣬ûֵʱ䣬оϡ
ڷܿ̿࣬õڳߵϿɣʵҲȲ
ڶǵʱ򣬾ͱŵڤսսȥͳ½ЩפڤսɱεѪս
ÿһսĻ泡ÿѪսУܸս衣
Լ
ħߣǣǵĹ˰ռˣǱڤ磬򣬶½ǵĹ
ɭУ½壬аģģġ
Щ˰ռ˱ǵأǷַߣ׼ع½Զûл̤ǳг½࣬һ˼ͻƷߣڤս
ΪĿ꣬кܶսڤսһ𳤴󣬺һսʿԶڤսǡ
ϲһħŮӣǸŮӣڤսڣҲնɱͷ
һ壬Ĵһִɱϳ½ɱ塣
С䣬ǽħ壬˵Ŀꡣ
ΪĿ꣬һŬһĻʵһδεسڤս

ײһɫ㣬һζμţһĻĻ
أһԼɭԼھЩĸоָͬܣֺǿҵĸоħҲǸߵȼ飬Ҳϲŭ֣Ҳ룬Ҳ׷Ҳа顣
˺Ĳͬķʽ죬ɭĽħߣͳ½û̫
һĻĻ棬ļ䲻ϵĽ渡֣Ҳ֪˶ãһɫ㣬˼䣬Ѿ

·𻹳Уɭ޷԰Σڸɭ켣
ס𣬾ûнĬĬ
ҵϣܵǳǿҵľ񲨶֪ҵľʶЩ䣬ɭ
ϣݳһЦݣԣҵ飬ʱüʱţʱ־壬ʱϲʱ󱯡
úҷ·һʱۣ߳һƬãȻ
еһ˿˸Ҳûһ˿ļƬ
ҰɣȻ֣۵ϣ̯һ־Ϊ˱ٴմȾˮ
ʶؽݸȻл㱣Ժ֮УϸһĻĻĻ棬Щ˵ɭ
ңһ
ඥ㣬һֱʶҪеԻ
ȻѣĿ⣬Ȼһ
ȻɫЩӣ˵Һ񿴵ɭһ·һ¾һ飬ոգҾһħˣΪħս
ɭȻһЦǸħ˵֣
šҵͷһ˵а壬ҲѪ⣬и飬룬Ŷδ㽺׷󡭡
ɫֻҪǸߵȼ飬ֻҪӵǻ۵˵һСڤа壬ڱûֻ̫òϵĲ졭
ȻҲħļ䣿
ýҾ֪ǺûΪڤսս֪Ÿߵǻۣ֪ǵ
Ǳ׷󣬾ɱ½ɱɱ롭еĹΪأǵĹǵ汲ڤ磬ַߣ׼ٴ̤롭Ƶ
Ϊ飬ЩԣЩԡ֪飬ǽħĳ߸ǵģսʿķʽϴˡ΢Ц
ЩǶԵģЩǲԵģü
Щ飬ҪԼᣬҪͨԼʶ˽⡣ЩҲһ֣ĥԼҪģ˽ࡣ˵
ҳĬһҲûмʣ˵ͷ˵֪ڤսķˡ
ǾͺãܣҪ䣬ҪҪҵڤսλãаڤͨǹȥˣֻͨڤսس½
ǱߣǼԶһɭļ䣬ָһ
Ӵ˵ȥһΡɽɽֱ߸Ũҵڤħ
Զһ޷ĿСݵ
֮˱㳯ڤսķڴУСĶŽħһֵ׷һڤս
գҵԺУֻᷴ桪ɭһ
ЩޱȵĻ棬ʱһĥ㱼ֲԼ˭״Щء
ʱͻ֮ģڿʱ򣬻ĿɱһҪɱǿͷ
һ죬޷ĵĺ⣬ֱӳ֣
׵ƣʯָʱ򣬺Ȼѡ
۾ûȻ̧֣߲ϼտտ硣
䣡
ֱӱ߲ϼըĺɳȥջʮײźȻء
һشĹľԣЩɱĹľסյϢ
˺ôĹ򣬲ŴӹľѳҲ»ȻĬĬ£Щɵؿ
һӣʯָۣЦӯӯңûǺ˽˵γɻ֮ǰ󣬻ͷǣɭһ飬һ飬Ҳ㿴ֻΪ壬ԻӰ㣬ʱȡ
ƺ֪һ״ܴ˵İɣɣЩͲᷳˡ
һ
šЦģҲԵһľӣܼܸ׼ȷĿԼֱӿŸԪ仯ҲܿѪ⣬ܿһ΢С
һ£ܽ᣺ζ̤󾳡ڣ֮ԺȶΪ㼴
ȻһȻϹϿҵлСҽļ䡣


259 
֮һʱ䣬Һڤսķͦ
ħ׷ɱߣƵ֣һϮ
Ȼֵ˵Ůǰ׷Ľħսʿնɱ
Щ󣬶˼䣬ҽм
ҽʶļ䣬һζβͬѸȹԼӶ̤󾳡
󾳵ĽͻƣҪҪһζԼжľҪĻۡ
ԨﵽԪ۷ѡ뿪ԶǧڣڵӵԣһΪ飬Ϊ˶ľ
һ棬ҲΪһο̹ĵľҪͨһбĸԼ̤󾳡
һԣﵽԪ۷ߣѡһԶС
뿪ԼϤĻȥһİĵطһЩİ˽߾һδգȥһµͨҵ̤󾳵ž
Ԩȥڸӷǰڣ˱Ŀ⣬ҲǴŸͬ羰ΪԼ飬Ϊ̤׼Ŀġ
ңڵһѪƼףԼ׺巽ߣִͨаڤͨˡ˼ʥܶˣ׹ڤ磬
һζεľһͬķ羰ҲһֻۡϵĻۡ
ĻۣͲͨ¸һζĻѾҪˡ
һ죬ٴͨ¸һνħߵ˳ʱĳ״̬
ԺУһСС峺·ɾɲӰۼɣ峺һ⻬·ӳճֳ
ֻҪһ䣬ܴӺ濴ľŸԪŸԪڲ׵硢ԪӯţܿԼĵ麣
·ֻҪ룬ͨǺκϸ΢֮
ǻͶӰ̤󾳵Ķб־
ɣζ˳ͻƵ󾳣ӵ󾳳ڵʵ
һɣ顢·ˣ֪Ҳһܸľ쵽ܱϸ΢仯ֲڵų
ۣڿУһ˿͵ζ
ˣ񷼴΢ϣ¶ĿѣԵЦݡ
ţлСҽļ䣬ûһζεľҿûôͻ󾳡ĵл
ΪͶӰܰʶԼҲܸĸ֪ؼϸ΢ı仯߶΢õĽ
һɣ֮ǰΪһζʧҵҲûз
ޱʶңǶһ޶ġ
ҲҼһ˿Ӱ졣
úܶ࣬ܣԻʶ̣Ҳ𽥽ںͺЦӯӯģ̧ͷԶڤսķ˵ǲҵ׸ԲҪ㾡磬֮û̫ǿ׷ɱߣΪħǿߣаڤͨڤսǿĽħˣѾ̤½ڷڤսԵ¹ϵĸַˡ
Ұô˵½ľƲֹˣ
ţڤǿߣҪôѾӿ½ҪôаڤͨڤսȺɱ½磬ܻڣ类߽׵ĽħǿĨɱˡ
֪˵ʵ
ǽаڤͨʱͨڴڤޣڤϵаϿֲ֮ĲҪϢ
׷ɱǵģλа壬ûһ˿ϣ
պڤսȥʱ;һħĳ
벻뿴ħĳ򣿡Ȼͣʻ
˴һСɽ壬嶥ͺͺģݲСɽԶԶȥᷢ˲Զһ
ħĳȤȻ
δеȤڽħǿҪô˳½Ҫô׼½ǵĳӦøֲࡣ˾񣬡ֻҪСһ㣬Ӧòʲô顣
ŶǿҲ޷ҵ˵ͷ
ߡ˸²Ĺâһǰ·;Щֲﶼն
һ·ħĳǱȥ
Ǳһôնǿֱӿ档۾ţܿǼʮ׸ߵĴԱߡ
ٿһǴϲ̵֦ɣһݵĴҶӣƺȻҡΡ
ڤֲ飬ܵ
ЦһųܹЩ֦ҶĹɲλʹ˼¡
һĺ⣬þڲɴܣһͽȻҸð߲һɵˣïܵҶ棬ȥرԶĽħ
򲻴СһٶЩһľͷɣһԹǲĽ죬ԵüΪªûʲôرͣķģпԡ
ٽħĸ棬һЩ׳ĳħսʿǳڻţƺ׼սʣʳ͸⣬Ҫ䵽ʲôط
ڣȦźܶڤޣޡħ׳ޣڤβᣬڳڿЩڤǱѱġ
ڳһССĹ㳡ϣһ޴ʯʯϵϹħͼвٽħˣЩʯǰĤݣɫϹϾģһϡ·ŷ
ȥһʯıϣһƺʲôطħӰħͷ޴ǣһصڳŨɢħ
һɫ΢΢һ䣬ʲôطħӰˡ
Ȼʯ֣Ӹͷֳ߸ڸϷħӰ
ɸͷŵħӰ
ڳ½Ϊаħڽħĳȴš
ǵػ񿴴
ҺȻʶǸеĹ䣬ǳ½С
ڤ֮
ȻΪĸŬȥһа֮·ᱻħʴ顣
ôϹħģı仯ʯʱޱ䣬סʵ
ûûֻе𺳶ѡε
ȻȻĬˣҴϣӦһŨҵɱɱΪԷ񣬶â֮ϣڡ
ˣȣһƬɭ䡣
Ȼ˳ĿȥȻɫҲ
ֻǳһ䣬ȻðʮˣЩŮȫ㣬ûһƬڡ
ݹᾣľȻûһɣȫǸֱ޺ۣҧ˵ĺۼеݺύİ̺ۣµ˴Ŀġ
Щˣǣڤ޵͸¶һ⣬ں˽ƣ߶ʱӻʱʱ鴤¡
мŮԣףѪʣ鷿ԿҧĺۼµӡǣеӡǻѪ
ǣ֪ʲô¶Ŀõı飬ҧͺȵһ½ħռ죬ңߵ˺ѣΪֱūᱻħ嵱һԴ
ҿЩˣⷬȻЩ


260 
ï֦ҶУӸ£ŲԶĽħ
΢ɫɭ䣬¶ŨŨɱڤаУǿڤ޶磬Ҫ䵽Уǻ
ЩŮӣǵĿԳ֮ɫ
һԣҲʶڤаսǳ½ʧܣһ½ˣεȱҵˡ
ԡ
ħߵûǰǶҡȻ佫Լɽħˡ
ӽħĽǶȳͬ飬ýħһҪɱ½û⡣
ȻڣڼʶЩ²гһճ½ڤаУߵѣʶЩˣʲô
һ٣ͻȻȡ
аѾ̤ϳ½ˡһ̾
Ǿɱǣ±ƻڤ磬ǽ½ͨȫɱڵ
΢ʵܶ顣
ʲô£Ťͷ
Ÿ̤½ǶڤĽħΧ˻ɱм֣ǿѰĳȥһЩҪȥƻħʴɱޣٵǵʳ˸ź⣬˵˵ţ˷мڣǿ飡ҺȻܹڤ磬ܱ黹Ҫ࣡
۾ҲҲ˷ܵм׻кܶ࣡
̫ˣȸԾ
ۣ
ڴʱǳУһħߣһͱһˡ
ɫһæ¿ħĳ򣬷ǽʱЩħˣʮϵʯС㳡
ͱˣѪӿһħľͰȥѪ
꣡
һŮӣšͷնͷͷѪһʯϡ
Ǵսǰһּ˾ĵѪЩħǴսʤħϵõĳף
ɫˮԶԶŽħˣɱūһɷȻۼ
ɱūûһ㷴ĶһͱǸˣϻ¶ѵı顪·ˡ
ʣµЩūľȻ۾УȻ¶ڴɫƺҲһ
ǱǸ߳ߣǶڤսаսʱ򣬱ЩаܵģǾȻ䵽ĲҾȻһ˿еʧء
ҷӦһקסңȶŲʺֱӴҶз˳һǽħĳ
ңҪ飡ҧȡ
ãȡһöף׼ܱ߽ħӾۼ̧־ӳһ
˸ĵ⣬ͷųƼҵһССǣʮħ롣
¡¡
춯صĺ񱩼ҵıը˰ͻر
һǲġľĽķݣ̼飬ǡľм׷УЩħӵĲҺҲ˲䴫
һ߾Ѫģʬ˲̹ıը룬˻ĽҴߣŴӱըس˳ֱи
貶Ŀĺݺύ䣬һħʬ׷룬Ϊһɽ
ɱ㳡ʵӯ趯ţֱǹ㳡
ҽ
໣໣
Ľħսʿߵıը𣬴˷ۼ
ң׼˶ĵطըк
ãȡףۼЩħսʿɱ̧־ӳһ
䣡䣡䣡
ضɽҡ緢ǿҵĵ෿ݺȻ
һһӣССĳͻ֣ÿһڲһ߾Ѫģʬ塣
еĽħսʿ٣ҵȽҲǺܸߣͷǺǵģĸ̱ըȫսʿ
ԵֻʣһЩ棬һЩûսĽħˣǲҿֻԶԼȳ޵Ŀ⿴
һ󣬴ǷֻѰȻܿɢ
̶̼ʱ䣬ѾһŵĽħˣڹ㳡ʯǰɱūļħսʿҲɱ
ҿһܱߣҲûнħսʿת㳡
㳡ϣʣʮūЩľȻ۾Уֳһ˿ɣǶ߶µģԱ߽ħʬг²ƬƤӹס
˵ˣǡʱڤģǣޱȵģɬޱȡ
ɽߣԭΪʮǰڤսǴδսУսܺ󣬱ħ˻Σһ˻ش
ɭ޵ߣǰͨľΪһͳ졣ʮǰִȥڤս漸̽аĶܡһ˻ش
ǲߣǰҲ󾳵Ϊڤս׷ɱһͷڤβʱ򣬱һħսʿȻ˱ܡһɫŮȻ˵
ǡ
ǡ
ЩˣʹͷԼľ˵׷׳Ĭ
ڳ½ʱǸľҲ󾳳ڵΪڤսڲһѪսڶڤ޺аɱ
Ȼڣȴҵıסڤ磬ڰһξ
ξڻʱ򣬶ڵѪ
ǿԴǻس½ҳȵ
ǻزȥˣҲȥŮӵʹͷȥҺı飬ĵڶһ棬ԾܣֻҪҪȥͷЩͻᷢǵӣˡ
һǰ߶鴤ӣȻʱԾȴӶʹϵĳ鴤š
ûûʯ麣ǵĶѱڤħʴˡǱڤѪ棬ǾЩ¡޷ǰҲܻȥˣֻܽѡһ˵
ֻѡ
ֻʹȥ
Ҳزȥˡ

û־ֻһƬŨŨ⣬ǵľ񶼷·ѿݽߡ
ϣҸܲһǵġƺˡ
˸⣬ҧ´ҧѪ֪ЩˣȻһƿҩڵϣʵƿҩǽѡ
ȻŤͷ첽ȥң߰ɡ
ҿЩˣĬĬϵĵҩһһЩҩ
սȭͷһĵһƬ䣬ҲȻת뿪


261 ݻ٣
ҽļ䣬֪ħֻڤа֮һаȫ
ڤ֮Ҫͨ½ڤ磬ҲֻڤһСֶѡ
ӼħսʿļУ֪ħ岿ʮɣ岿Ҳֻǽħһ֧ħʮƵ岿
ˣʱı䷽򣬲׼ǰڤսҪϮɱħĳƻħԳ½ĳ
ҽ˼䣬ܱ߽ħķֲʶ·˿ʼһħĳк
ֹǵսУżЧһ׵ı߸ħĳΪƽأЩڽħĳսʿҪô׺ɱҪôɱ
֮ħĳ򱻴ݻ٣ħսʿĨɱ
䣬һУ˲ٱˡ
Щˣ˺ܶ꣬ЩŮӣɽħӷйĶӣѪֳ֮ڤħ棬ǵѪħ񡭡
ڤ磬Щܵˣڰľܣ
Щˣҡݻ˽ħĳ󣬶ѡʹȥ
һʹĻȥ
񶼶µҩǳѡ
ÿһֳ棬Һݻٽħͷɱħսʿͻᶨһ֡

磬߳ǡ
ƾɵĳǽϣڤֲɫİڤħŨƣ̫âء
һؽУרڽŨڤħ޾ĸ¼ڵħл꣬һԼ
һ죬ȻһһԹ鸡š
Ժ֮Уһī֭Ļ·ĻԹɣ·ӳа
ͷųһּɭаϢͫƼħֲӰ

ͻȻХ
ħڿӿ绯Ϊħĳ򣬼Ȼ
ħӿţİɫ£ֱӷаڤͨ
߳ǵڤޣɽɽеĽħˣ֪һɴаһֱɭ
Ƿ׷˳ڤһаڤͨŸİħħħӰȻаڤͨ
һǣ˶ʯƿֲޱȵĽħӣѵɽһҶ߳
ˣǸаڤͨڣҲĽħǿߡ
վڶڣһ˫ıӣֱ׹аڤͨħӰЩ˷ܣڤĻܽһӡ
Ա߲ٽħǿߣĽ׷׼Ҳ۸ߺ״
ڴˣǵĻǻ˼ħ֮ӽ٣
˵ħ֮ӣ
ڰħĹ£аڤֱͨڤ磬Ǹڤ޾ۼڶħߵȺ֮
һֳȺŽаڤͨڤ޺ͽħˣ¶ϲ֮ɫ
ֻʯħӰڤİᣬħӰŸһ⣬ֱڤһȥ
£ڤĽħˣڤޣ໿У˷ܵĻ
ħӰŸһ·ӣٷɳۣһֱһڤħΪŨ֮ءһΡɽ֮С
һɽ壬ٽȥֶ̳ᷢϹħ̬һ˺ҧĶսĶ
һɽ壬̳صϹħ̬һϹħ񣬾ǹŸǸħӰ
ħӰŸ۶Ŀ꣬ɽ壬Ÿֱûɽ֮У˲ʧȥټ

һħĳڡ
Һڻ谵ɫ£һ·Ǳںͣ˽Ų
һƣȻۣϴΪԵ겨
ҿ֪ĸ֪̽ڵ״ҪҪ֡
ʱǹ֮ǰôɵģȷڵǿȷûӦĽħ峬սʿ
ҿȻü
̫ԾֳۣԻ󲻽֮ɫûһħߣмūѵǲ²ҪѾһˣ
һüҪ룬ҪôɱūҪôһߣΪʲôҪ
˵̫Ծ
ûиоħǿߣҽ
ûУһħϢûУҲǳ֡еԻԽԽأһ£Ȼ˵ȥɣǵĽħˣȻǶӦôСĳʱ㣬Ӧǵǿڣȥɡ
ȻҲò̫Ծô˵ˣҲûгַǵͷǺãǶСһ㡣
ȡס
ʱԽħĴݻ٣Щħսʿĺɱֻʣ°˸ס
˸ףĵƣҲ񻹸ҶԽħֵԭ
ϵϢȻģһ޹ǶѳɵļªмǰУϱһΪİ׹Ǵȥ
˵ϢǴ׹ǴдǵĿꡣ
ɭɭĹͷһѻţѳһռؽʮĶĴӣԶԶȥһ׷ڵصľ޴ڤ޺ǣ͸¶һɭаϢ
ƿһȹţһǰһ̤ӣһۿڴӵ룬а˸׹Ƴɵڰ˸ڣа˸Ůӱš
֮ǰЩŮӲͬ˸Ůӣ̬飬ѩ׼з˵ĺ󣬶ǲǳ㣬л˵͸ɴɴǷ˵˰ţȴϵֳ̬
ǵĲϣɫȦԸеĴǲԽˮ¶ʧǵâ繷һſڹУ΢΢ƨɣβŷǳĳӡ
ڣһõζ˽񶼷·ܵӰ졣
ߣֻɨһۣϣ͸־֮ɫһץҵ֣קߡ
Ůӣǵ̳ūĽħսʿµһࡣ
ֻǿĽħˣ£ŶŪŮԣر
һ塪רҵ塣
Ҳ֪һݻٽħжѾ˸ߵȽħǿߵע⣬ԷԤеǴµλãѡǵ
꣡꣡
һͷɽɻޣǶĵĸ񣬸ðһһ׻ģ
ͷɻ޵ϣһ׹ɵԲ̨Բ̨վһͱ뺷ĽħӣħӳβͲĴţ̶Х
ĿУ¶һζԶԶʪĶ߰㣬߮š
ĺϣǣ
һʵ⾳Ľħǿߣ


262 أǲء
ߣ
չ߲һǣңϳȥ
ǵĽħսʿʵͬ⾳ߣټһĽ׵ɻޣսӦġ
ڿɻ֪ûܶڵǿ߲Ϊɻ޵Ĵڡ
Ľ׵ɻޣϢԻĿ̽޷ڵ겨Ҳ޷֪սʿǱء
໣
ħսʿֿХХ룬ܴʯһ㣬ֱҺԺ
ƺ̳϶ϸһĿķ϶ڡ

ͷֻͷǶҪѣĿ¶̵߿Ѫ
Ȼ趯ӣҲǺһϵٶһӻ
ϣҲʹı飬ȻĹ£ҲΪܡ
أ
ɻ޵ХҲ·ͷﵽĽ׵ɻޣϵĸðƻɵĻǡ
ǸٿȻһ䣬һצ׻Щɻ޷ֻɵ׻ɹɭ䡢аѹֵľ񲨶˳һϯȥǵǣǵ顣
аꡢԹ飬Ѫɽãã޼ʵʬ壬һԺֳԨڸʴǣʴĻԺ
ﵽ󾳳ڵո˿̣ǻ֮з·ѻĸʬθһֻֻĻ
ңĽһĽâĺС
һһۼʶ顣
ľ岻Ĳƺע⣬һƾаۻĹâüеҫ
ǹâҫµаиɢѸ
ǱۻĻҲ±͸øɸɾ
۾ͷһ˫磬ȫ¡
һ磬ĵߣܱ߲εţһƵĺ಻ϱը
дɻ޷ֻгĸʴ˼־ͷԿܱߣ׵׷׻Ϊ̡
ҲΪת꣬ܵɻӰ졣
磬ΪһаͷĿǣҾֻһȫ߶֮Ȼɻ޵Ļǳ޼ƿʩ
ü׺ը棡񴽽߳һѪҧȵ
ҿɻɽţɻϽħսʿһ׹ɭɭľ޴ɻ޵ıЦ¶ڱصá
ףһͬķݳ磬׹ɻ׷λá
ըĵͷһת˫â䡣
䣡䣡䣡
ضɽҡĺһ·ڴһ˲䵹ľмǷɹɳʯγһƬɵıը
໣
һʱɻ޺ͽħսʿȴһŭ޺޺Уɻ޻ѪӴӷжȻð˳
ѪɻޣȻûбը෴ĿԻޱȷ
ϵĽħսʿմɳǷֻۣǱȻûһ˺ۡ
ҵļףܻɱͨľǿߣһҪըĽ׵ɻޣһͨľǿ߻Ҫ£ڤޣڤ޵ǿ̶ȣҪ󳬹壬Ҫɱɻޣеѡһɻûɫæ˵ǽħսʿ׾͸Ӳɱˡޣ޵еģҪ׺ɱһûгɹϣ
仰£Ȼ׷ɣĴ֡
ΪҪҪԽ߲ʱڳϷͣס
䣡
ҵһƬ֣ЩʵĹľᵽѪζޣ׷׾
׵罫ܱ߹ļ̌ͷһȫת߲ϼ⣬߸ڳϿգҫĿĹâ
һ˸߲ľӨԲĸֳԲֻȭͷС沼Сס
񣬴ÿһС֮УðĿĲʹ⣬ÿһʹ֮У̲һɰ֮
ս߲Բ޳ָͷϲƳһ߲⣬ǴԲڷݳĲʹ⣬ٰ㽥ӣӵ˫֣۰ϰϸ֫ȣס
һɹӿȫһ߲ϼдȥһ̣ͻƾϣƺʵ˲䱩ǡ
ӿĲҾ쳣֪ʵȻ˵Ŀ¡
ңߣǶµķ룡ڰգ丩·ɻޣɻϵĽħսʿȴǶ˵
ҳ̧ͷŻð߲ϼ⣬ʺŮĻԥ
ߣͺȡ
ҵ˵ͷһԣͷͳڤսķȥܴﵽٶȡ
ȻʶֻΪ׸ֵȽ׵սУ𵽵΢΢ĸ
Ĭߡ
ɫޱȣޱȵıһΪľ΢ŭ
ʵ粻㣡ҾȻûУҰҧЩ׶ͫĲĺͷŭ
һԶɱһƵƵͷͷȥϵ
ܿɻޡսʿѾսϣ֮ԶײĺܿҫĿĲʹ⣬ܸӦĺ˲
һ߳һ߻ͷ
Զ߲ʺ⣬ܸӦ˥
ڤ磡ҵͺ
ڤ磬һˣҪָޱȵѣҪʱӻȫֹڤħ롣
ڴ˵أ޷ٷְٵķӳʵܵӰ졣
ħǿߣȫȻƣ̶ȵķӳ
ۿ߲ʺ⣬һϢѸټҳĽŲǦԽԽء
ͻȻͣ
أǲءתԶʱʱĲʺâһԼ
֪ܷӳ
ڵĽǶĺ׶༪١
ȥҲδܰæʮа˾űɱ
ȥʱһ٣ʡǷܹԼϵһأ
ԺţɽʱӱܣǷΪħǷĥһ
һǿԼ侲ǺϽš
أǰһĻԺ֣УһŮūЩŮūڹУʧǣֻâǶȦƨɡ
ЩŮūǸħսʿȦħ˿Ŀ⣬ҲŲεࡣ
ҺȻһ
ɣҧŭһȫͻȻķȥ
ʣµףȡ˳սףųͫŨŨı֮⡣


263 ͷ
Ͽգ߲޺磬һ޲ʴ߰趯š
ӲѤ⣬̺ŰӿһȦȦʹ⻷ӻҰ·
ըĳ򣬼һľݡݡ
ڷУɻ޶׷ţһֻܱΪ׻ħϾۼʴľ
ħսʿֳʷһ춯ص
İӣִƳɣ͸һŨҵѪȡ塢ԹϢ趯䣬һħţա
ʹ⻷͹ħڰײֲޱȵЩɽóǧٿף类ʯ

ɻ޵ķֻ꣬ղܱᣬɴ̬
ڰպţͷųаʶĽħսʿѹ
໺
ħսʿù£ԽԽ߰
ǸֳȻ׷ɳȥзţţȻڰһںԨ
ΪԨ룬ϷţԨڴܱߵڤħ
Ũڤħ˷ӿӿԨ֮УԨ͸¶Ĩɱһļа
ħսʿͻȻɻޱϵħǣðһشغɫ棬Щһ谵ɫ΢类һû
ɫ죬İɫûһĺڰ
ղϾۼڤħԨȴ˾ÿ־壬·źɫĸֶ
ҫĿ߲ϼ⣬⣬ںɫð˺ҲѸ
·⣬ɫûеϼ֮һġ
ڵԨʻƶţֹ
Ҫֱûȥ
ɻ޵꣬ͷųǵصа˳Ҫס޷оת
ʱ˿̣ԵüΪϼ˵ľƺڤħʴԽԽѵθС
ָʶڿռϣϸһȻ顪ƺƾ̡
ķֶΣ
Ȼ׼ƾ֮ʱһصĽŲ
Ȼͷ
״񣬾ȻȥȻһĳɱ
в㣡ͻŭ
Уɥʧǵķأֻװһæﲻϡ
ڹؼʱ̲侲ͻȻʧȥǶңûжֻ޴͸
ʵлΪĶŮܱ߸ȴʼռϷеĵкܶࡣ
ҲأҲδؾͱɡ
ͻȻأδܰĲ衣
˸ŵ⣬ɫ粻ԥţԥҪҪңȥķ֮
ǸһãɻޡսʿҲҪشңǷɣԼҲشҪźܳһʱ䡣
һ룬ϣϵ󣬶ķ֮ش߻ɱɻ޺սʿȻҵңҪûоѪսҴ뿪
ļƻΪҵķأ˼һķԷشǱ˵ûܴѸ롣
Ͼڤ硣
˴Σû˴Ѱ֮ضӹħ׷ɱ
һ̣ңûиж޷˵ĻͷŭҵĲǣ
ͣžžž
һ磬ȫȥɻϵȥ
У񱩵ޱȣܷһꡣ
ɻޣЩеĳ£Ҳòݱܷâһ˱塣
໣
ع鱾ɻޣŭХһȻûбϣڵϵҡ
̧ͷһ޴Ӱͷѹ
ɽ
ŨҵȳζεϢɻޱϺȻӿƣһë
Ľ׵ɻޣͨľǿߣϻվһħսʿУ
ȻǼף

нʣµףͬһʱ׷죬ͬһʱ
䣡
ͬʱ飬˲γɵĳѹ˿ռ䣬ÿռԵݡ
һ̣ƺֻͣյֲϸܵĿռ϶һ˺ѡ
κ
ʱ뱬飬ռݣ
αףϴΣҲֲͬס
ݵ·һճ䣬񷱻Ŀ¸С
ǰħսʿ۵Ԩױ֮ıϸܿռ϶
Ǹսʿ͵³һѪ
ɻӴɽ壬类иͻȻϸܵ˿ڣһ˿ɼǣѪ
ͷһȴһֱֱѵĿռ϶ٿ
䣡䣡
类ѹţŵĿֲŷıը
ɻ޵Ӵֱըɣʮ׿Ȼء
ǸħսʿڶϵĿռ϶ŭ𣬺춯ءռ϶ʧ
ͻһ
ͬʱըҪǰ׵ı࣬Ҳشɻޡ
ҲȻʶ׵ıըеӵЧҲͬʱŭҽеΪʲôողһ˸ף
һըѾܵӵ̶ȣǰ˸أ
ɱɻޣǸħսʿش
˸һըһɳͷһۣ˵ӦҲᱻһը
İ

ɻŭԶͷɻͷֻۼΪģա
شʧȥսֻܾۼ죬Ҫϧһдɱҡ
ǸħսʿʧȥҲţɻ޵Ļ̬һɱ
ɻ޶ͬʱңΣǽҵ˱ɱĿ꣡
ⶼû
ɻ޺ħǿ߳ҷһУʧȥ˼׵˿һ취ûˡ
ߣһȡ
վԭأüͷˡ
һĴ⣬Ԫڵ׵֮ȫۼҪ糹ɱɻ޵꣡
֪ǲΪ֪֮ģûϵȻһĸֳ
ߣıСУһϸܵѸپۼ
һɳѹֵϢȻӿ֣ϢһĲɲ⣬´ĥĲɣζ
¡¡
ĳƺǺ¡ԽԽԽԽԽԽֲ
ҲϵĿ񱩣ѱ
ʱͷҡţҲ˳


264 
׺ĲϿ񱩣ϸֳԽԽߵͷҡҡλεģ˳
ߵͷȻβ
һҲõߣھ춯ص׺Уð˳
߳ʼֱֻ۳ȻڰոֺǱһͣ
̶ʱ䣬߱ð״ֳϸһƬۼ񱩣ͷСǣͫİԵơ
ۼףͷǣҪף
⣬ǡ
ڰգϹס߲޺磬ŶȻðӴߣȻľ
ûע⵽ǴҲϷݳΪҲǽħһֲֿڤޡ
ұˣһʱҲûзӦߵĸֺͷɳûиоֻǾòЩѡ
ûз쳣Ȼɻ޵׻꣬ǳĽħսʿȴ
ĿңȻ۲쵽ϸ΢ı仯ҲͿߴҵĲ˳
žžžžžž
һֳ磬ھ޴ϵ׳һ֣ղ˦š

һֲĵ⣬ͻȻɻޣһֳ磬һ׹ɻ޵׻ꡣ
ͷŵģǿ֪ٱ磬ٿţ·Ҫһ㣬¡¡䵽ɻ޵ϡ
ͷﵽĽ׵ɻޣ屻شѾʧȥս¶ģ˴̬
ףΪһаꡢԹĿǣл
ͣ
ֳ磬ǰ䵽ɻ׻ϣһ׵ĺ쳹š
Һһĺ£ɻ޵׻꣬һС׵âĲУƱһ
ܿͷɻ޵Ŀ־壬һֱʶĲҽУǲҽҾ֪ͷɻˡ
磬ߡҺȻһ𣬰ͻȻԳ⣬ҼڼɽصףһͷľϵʱĸܵĴڣ
ʱѿͷȻֵľҲǻ١
ɻ޵׻һҪľҲǴ̬
ҺȻʶףǾϣоǿҵϤϢϢ꣬׹ʱķǳơ
ǰһƬؽľ룬ǣ磬Щ׵缫Ϊ񱩺ˣǳڵʱȴûиоôǿҵĲʸС
ңЩֲޱȵľ磬塢Ԫ·ֻ˼Сһ֡
磬ʧƺһ
ͻȻðߣ˿ͷŵ׵磬һ˿˿ϤϢ¶˼ı顣
ͷ
ĴɻѰؼʱͷ̬ľӴŤţǸħսʿͷϡ
ͷŵ磬ȥɱĽɻ޵꣬ԼǶħսʿ
һĹϢ纣սʿľʧأͻ롣
ԶأھԶУɽԶŰء
ǸУԵޱȵС·ʱĨɱһ
ʢĶ־类ֱӴݻ٣˵ӣ˲еͷ
ͷβһɵ壬ûħսʿ
ǿսʿڻɵУĿԾֲ־类ݻˣڵأ·ڶĤݡ

ɻ޵꣬粻ţ걻ɷ飬еļ䣬־ӡҷ
ͻأҾüһʶɻ޵ķ
һɷǳǿҵüӿ˳˵ǿң˵ԡ
羻ɻޣһľ飬ͻػΪ֮⣬鳲㣬һһûü֮С
飬׻꣬ɻ
һ㣬Ȼʯֵʱ֤һͨ飬һɻ޵ꡣ
ɻ꣬ûм䡢־ӡֻûһʣΪʺɡ
һâں̵ܶʱڣȫʧüġ
ܿ죬Ҳɻ޻Ĵڣɻʧһɶ
ֻǾԶһ߸߸գǸħսʿͷ
ڲ׽ǼһԺеļ䣬ͨ䣬ǻģֱսʿѰҪļ䣡
ע˾ħսʿϡ
ûרĸ֪ڵһɻ޵Ĵֱڲʱ޷
һܾԱڣѪİ귢쳣ҴѶСӣڸʲôôǿ꣬ƾ㣬ûɣ
ֶΡһӦһ䣬޷׼ȷ̽Щ󣬾ջľʶ
ֿħսʿȻ־ôһǸħսʿ类˾һ㣬Եޱȵ
սʿʱܷǳԵĸܵѾش޷Ȭ
ǿа䣬Եش꣬һѾˡЩ˵
ǲ֪ںδӾϣоܿµϢԶʱڵľܵľò
ӦãӦò֣ϳġҿοһ䡣
Ȼӣϳģ
Ӧǵġҵͷͷų֮ǰʱ֪ġȫһ¡
ʱǾƺѾҵҪĶβɵջأȻͷųǸħսʿ
ͷŵ֮ǾףֺɱһİԵƣڽħսʿûħǻͣȻȻѣըһ齹ڵţĲˡ
Һһۣɫ΢΢һ䣬ҡҲˡ
Ǵϳ治֣
ҺؿЦҲȷˡ
߲Ӱվ˲翴Ǿ
ӽħսʿϣƺҵҪĶ׳Ȼı΢С
ʮȻָͷС
ǰĿֲҲȫ
͵Сߣ߮ţȻҷ
һʶغ룬ƺС߲С˺
ȻԴֱĿСԵЩ¿ɰСߣȫ
ҲڴʱСС۾Ȼһۡ
СС۾Уûпһ˿һĶ⣬һ㶺󣬺Ȼͷ
ҲڴʱȻû
ֻое֮⣬ûһ˿
۾ʶȫңҪߵλã˻ɻ޷ȷ߾һ깡


265 
ˡ
죬Ĳֺһξ롣
ͷԴ̬ɻ޵꣬ǿгħսʿļ䣬塭
ߵϣоһԶʱϢǸʱе˽⣬֪Ǹʱ۵飬жôĿֲ
̫ҺߵĹϵѱƿһУѡԶҵľ룬ʱ롣
Ѹɱɻ꣬ĨɱħսʿĴڣѳļޣòССġ
ҿһۣˣҡ޷ҵ
ⶫӺζΪʲôڣģһ糣󣬺Ȼ£ʲôطģ
üĬ
йؼɽص׷ӡԶһ£ǧ򲻿ɸ֪ˡ
ҷЩԶޣûԼⶳʱ¶˾ģὫɽص׵ܣ͸¶κ֪
ʱ뿪˵ءҳ
΢㶣ԸشҲûǿǻͷȥǼŮūˡ
Ѹ뿪
ԭصȺ
ħɽħɽ޵겨ϺȻǲ΢һ󣬾ʧ
΢ͻ⣬૵ħɽȥħɽ
תӣԶķһڤħΪŨ֮أǾħɽλá
ЩħļУ֪ħɽΪħ˵ʥأҲǽء
ħɽǽħ˰ݼħĵطֻҪӣһЩضʱڣħ˲Żǰħɽߵ̳Ϲħɽ壬ħıӻ
нħУħɽʥģļУǳ֮ء
ħɽħڣħɽصħᱣǣǶħá
ħɽڣнħϵļ볣פأϵķԼľħħ巢Ĵ£ħ٣ħɱس½̤ء
Ҫȥħɽʲô۾Ұ˼ţԥ
ԼԼ䣬ҸоɻޣɱǸħսʿߡǰʱɵ׵֮ľֻݷ
ѵħɽָű°ͳš
˼֮ʱɫȻ˹
ǡֹ
ˣռϣҲǰЩһһһ̾˵޷ȰǣĶڤħʴǣ
֪ЩŮūӦҲѡ
ڤ羭ô飬ҲľˣҲǺڤа֮䣬ɵڣսǲݵĽ
м׶ѺľЩħǿߣѾע⵽ˡüͷ˵ҿʱҪԽħĳˡ
ֲɵȻ֪ôһۣĵոΪλ
˵ţѾǰȥֻıӰ
ĬĬţһ£̹˵һͷȥϵ߲ʺԽԽоϢѸҾ
ŲͣǰУỺͷҲ
֪һҵͷಽĸ޷һŮ˰ҵסɱȥҹԼһء
ЦĴ壡ߡ
ô˵ɡҲ㱻ǸħսʿסЩŮˡҳһ˵һȥѾܣҾǾȲ㣬ٿüɱ㡣
Ųһ٣΢΢һȻعͷң˵ڤ磬汻ס㾡һֶɱҡ
һġͷ
ͬʱĬ
һǰһ󣬽ԶïܵĴһֱ˺ܾãѰһطʯָ
ùȻָۣûǳİգһبŲĻļű䣬ûоָԶһľնλá
оʶռ䣬
һȻɸ죬ͷǻžͼ
۾תٴζһӿռڳ˳Ҳͷ
Ȼǵĸ
һһգһһռ䣬ڤͲ
ļޣҲ֧ŵٽ㡣
ʮһΪ󡱵ʮΪʩߵڵԾʶӣתϵͼһγѹ
ͷǳȥӡ󡱵Ĳ
ͷɾֹƶʶĲһͼϹϵ·ڲΡ
һɷӡ֮Ƿӡ֮΢ǿ
ڲ򣬷ֹͣͣ޷ȥռ䣬·Ҳ
ħͼͼݰͼǺӹҫͼٻͼľͼͼ죬տտһγһȫµĻ
Ļڽ֯ħǳӡޡʻͷų¶һĪϢϢСռ䣬ڲСռ䲻ϵر仯š
ҺȻһĴǿռһУ
γɵСռ䣬·аˣˣ겶׽һ΢Сǿռڵһ־
оǳǳԣ·ǿռ֮УǶһ޶ܽ򶼸ǿŤת
ֹޱȵĸоֻάһʶľ޴ģķţȻ۾һ
Ϊ⣬ռʧ
һƨڵϣͷĿѣĸо
԰ղõҲǾ֮ԾΪ̫󣬳ļޡ
Сӣ̤󾳣ľû˽͸Ȼ͸ǿתֱ֪Ѫ֮ڴﵽ۷壬ǿתܷӳĲڵ㣬Զء
˵ֻתͲУһ˿ʶѪ
ٵģһǷ֮޷Ҳ޷ת󷨡Ѫشðһ㣬ûдﵽ۷֮ǰٶͻһľоʶ㣬ս־ɥʧ
û취Ҳĵʵ
취ѪƺһȻӦ㹻ǿᣬܳת󾳶ѣ޻궼ᣬôȥǿࣿˣл꾧Ŷˣոûྫ꣬ˡ
۾Ȼһ


266 ħɽ
ǿ
ѪǷֻ㹻ӯתʱ򣬲Ų֧Ųס
飬ǰɻ޵ľ꣬һһûܽЩûһ˿ʵںϣǷ
ȻĶ
̱ڵϣۣ˼һ󣬾һƾѰڲꡣ
һʶֱڲƬãռ䣬ǿռУȻ߸ĸͼһ֮ı廭ڼɽصס
Ƭãռ䣬һϣǱϸһƬµĿռ䡣
ǰĴ꣬ͽǸӡŵĿռ䣬ֻҪܶͿվܣܡļ䡣
ھ̫ˣʱ϶ܳƱϣڴﵽ󾳣ȻָһԡĬĬţ׼ջһͷ
Ȼ˳Ըоڴ궯
һͳξ֮ůůȪȷ磬ֱӴһյСռӿ˳
Ǵ·ֱ
Ǽ䣬ұɳеʸУǰƣ˲䱻ӵһա
Ļ类ϴһ飬ùɼˣ͸ӳκϸ΢仯
ɻǾʶϽնͷ̨ĸ仯úõζ
һԵ겨Ⲩʼ΢ȴ𽥵ǿš
һԶʯָҲ겨Ӱ죬ȻۣɻѰ˹
ԱԶԶţҶԵ겨
ǡԳŵɫ
һԣֻͻƵͨľߣ壬и̬
ҲֻߣбȽ̵ʶҲſ꣬ǿԼǿȣӸǿ֪Ӷ˽⣬Ħ޷ľ顭
󾳵ߣȻɻֻͶӰ壬һ澵Ӱ㣬ֻܰ߸ʶԼӵкǿ겨
ȴǳǿҵ겨
겨֮ǿңȲͨľߣЩ̬ǿһ
Ȳѡ
һͷľмףпռ񡭡󾳾Ȼôǿ겨ңйԽԽ档
ܾһصɴʣ뽫һɴʽҿҪŪҵϾŶٵܡ
ôԶԶҡ
ۣ֮㣬ɷ
һۿǰüͷ΢壬ʵָˣ
ûءӯӯһЦ
㡭һɻ
ǿҵ겨ˣڡʶ˴ǿ̽ʵ
ۣ֪һ£ͷ˵ȷǿ˲١
ַͨȻ£㲻󾳶ѣô޻ģ
ĬȻ
Щ£ʵڲö˵ʲôйṫʾˡ
м𣬾֪Լǿ󣬷·ʮǰ귽ĳķ
ڿԪ׼ȷ֪ʶĴڣѧϰ̻ͼ
ڳ˵ĵط
Ĭ֪ͣΪʧһصģϵײŶٶ
ȥһħɽתƻ⡣
ħɽһȥħɽǵطаĽأǹаĵطļħɽڻпܴаĲлꡭҲΪʲôҪȥǱߣ
ڳߣƺȥһħɽҲ֪Ϊʲô̹Ȼˡ
˸һĹ㣬ҧͷǺãǾȥһħɽҾһˣ
Ȼ
εĶ̫󣬽ħǿߣһ᲻ϧһд׷ɱǡȥڤսĿģӦñ֪ˣʱȻ任һ·ȥħɽ˵һ㡣͡
Ǿȥħɽɣҳȡ

ûǳ޷ʱգҲ֪˶ãĳһ죬ħɽıء
Ũҵڤħħɽ壡ԶԶŨŨڤħеɽ壬һ֪ȵ
䣡
һ׺䣬ڴûͻȻһӸֳ
һ̣һĿ磬˲סңק壬ֱħɽȥ


267 ׳أ
Ρɽ壬Ũڤħ룬һѹ֡ġءܵϢڵƲɢ
ԶԶȥɽʲ죬طľˡ
ٽȥᷢɽ壬ȻǱ̳ɾħͣһħϵĹͼ⣬Ϊϸ
ǽħŷϹа
˿̣ħɽأвٽħ˾ۼš
ЩеͷǣеǡĽǣǵǿߣǾۼħɽΧſȵ飬ʱħɽߵݡ
ǰͷǣſħӰŸһ·аڤͨӶܶʱòٽħƼˡ
ЩԷǰħɽأϣܿаħӰܵõаָʾǹߵݵġ
ħ֮ӣ
ħ֮ӽ٣
ҪҪ̤
ڶħսʿħɽܱ߷ɫ˷ܣĿԳտ֮ɫ
ڴʱɽƫƧһǴ
ں¡¡УһĿ磬һ꣬Ȼħɽ
ħɽĽħսʿʣһŵĿ磬Ǿã⡣
ǣһħ֮ӣһаת
аУһô
У

Щͽдȥڶħˣ˷ܣڤԴС
һħ֮ӣ
һħѣ
壡
񼣣
ڽħ˵ĻУұɵţֱħɽ롣
ҫĿУȥ£ɽ壬̳Ϲħ̬צͿɲ
һħǡǡǸʯлѵģͷǣơ
ȵʱקȻ䵽һɽϡ
ɽ壬ߵͷ­ģȴˡ
ɽͣӴֳػƣҸ£ڵļƬд⬰Ĺִ̡һħа

˫أµʯ飬ͻȻȻ顣
ڿӿ͸аͷ
һֲ߰ɽ嶥ˣһشصľۼţаïͷ
º߶ȻݳʱͷųǧٵĿ⣬ŽĿ˲佫Щֲﶼ
飡飡飡
γߣͷų׺ը׵Կǡ
ɽʯ飬аԿǡɽۣ춯صĺʯ׷׹ɽ¡
ľϹ̬ڴݻаͷǣ֪޵ʲô
̻ħɽ壬Ũڤħ£ѹ֣ҪתԼֹܷڤħʴ塣
Ȼ׵ľԣڤħƺȫȻӰ죬磬һ㲻Ϊڤħ˥ߡ
䣡
һضɽҡı죬ͻشԵʯдһǾӲ֮ħͷǺһ޶
һֱħӵĶѨ

Ǵ̬ȴŵľȻҡ
ͫУ¶ǳԵ˼ҽȥ
ҪҺһʯаɽС
΢΢ü

һɿ͵겨ȻӾϴһ̣ҷӦͷһһקǶѨڡ
ֱаɽڲ
ͣžžž¡¡
һУ׵ĺļε໥ײը
һâĿ֮ľ޴ʯȻи֣ʯʯһ纺񣬱׵âҫľӨ͸貶ĿĹâ
ʯмĶشСмһˮأˮԱһ񡪡ħа
С˼ٱаоŸֱˮԱߣˮ׵â
ǺңӲǣľһУֱˮڲˮ淭ţεţڷʡˮڵĴĿˮҺ
ҿһۣɵغȻɫȻͼ׳أ׳أ
үү˵׳أүү˵׵֮£Ϊˮ̬ܻ׵Ϊˮ
ɽ˵ھƲãã׿񱩺Ĵһ׳ء׳أ
ǧһδεľᣬ˾׳ءĺġ
гһһصĵزͿԴ֮أȥѰپ׳أԼûھ׳
ܽ߶޷ȵļ£
ȽϣΪ׳أߵĵ麣ߵԪᾫ֮ء
׳׵羫裡
׳ءɾɣӦһ֮飬֮һεᾫԼɵ֮ԴҿˮأˮԱ߾Ÿа³ˮȻ
ħŷһϹħҲ֮֮ͨ۳׳أɽ֮УѰٵˡ

㶣׳ڵߣֿ׳Ա߾ŸаȷǷϵȷǷͬһ顣
Ȼϸȥ־ħа飬Ӧòͬһ顪ߵĳԵĲ졣

û׳ڳˮʱ򣬻죬׳ڷţԵóޱȣŸߵǻ۵۾ȻƳһҡ
͸¶һѶϢ׳أ
ҪҲû׳
һ𣬼ԥһϲϽ׳Աߣȴ׳ڵĳˮ
ָͷûڳˮУϸܵ׵磬Ϊһƾָͷţ˳ָ⵽ָģ۰ϰ
ֻһָͷ׳أڶ̶̼ʮʱ䣬ȫ׵ס
Ǽһ˶ֱӽס
ǧ磬Ѫ⡢ϸάεķΡอԺں
ͻȻδ籩ŰĹյ̫żԪУƺǳûᵮû飬ûֲûɽֻдĿգبŵޡ
ȻԶ޷ȵļԪ羹εڿտյŰţΪŵޣһ
籩ֹ꣬ĺɱޣ໥ײҫĿĻ𻨣𻨷ɽ֪ôңԶĿռ䣬Ͳ֪Ĳײںϣײ˻ʶ
ɱһ꣬ݻأռıƺʱ򣬾д飬ʶ;
޴Уұȫȫס£׺Уڴľڸ֪ʱ飬ƺԶҲܿء


268 ɽ飬а
¡¡¡¡
ħɽ壬ͻȻصıըһʯ䣬ɽּΪԵѷ졣
ѷʯҪħĿеɽҪݻŷа塣
ڶħսʿʶǰĿϲ˴˿̵Ŀ־塣
ħɽ룬ïܵľ䣬вٲļѣ̬ӵĽħˣԳΪħūͣǼħķߣҲǽħսʿĿе͡
ʱԳΪħū͵ļ˾ǣħɽı飬ĿԿ־岻
ǺȻշ̶ļ
һֲޱȵĲӺڤħֻƲŨī֭ڤħ棬ͻȻһ޴׻ꡣ
Щ׻ʮףǰΪǿڤޣǱ꣬Ƴ׻꣬Զӻħɽֹκߵ롣
˿̣ڷħɽ壬ŵı仯Щħļ˾̲ס׻
ǵļۼħɽΧûеõǰʼղ̤صЩħսʿҲţ˷ӿ˽
ˮ㳯ħɽȥ
һɽ塣
ɽ壬̳ɱпͷһǵĿֲħ
ҲǸħӰɽ塣
ɽڲħĲλɽУһ޴ޱȵļ̨
̨ռʮĶһڤް׹Ƕɣ̨·ѻ˵ͷһڤڤƺƣɭаգ̨ܱߡ
˿̣Ǽ̨ϣĿš
ֻ׹ɵļ̨һ׹֮Уɳһɭ׻ձóɣܱһϵķţ̲аذ㣬һһڡ
ڸͷϣħӰҫľ޴Ӱӣһĺܳܳһ˲Сڡ
ڼ̨ϣ̨ϵİ׹ڣһζӡǣһϵ֣ܵڡ
ڽһֹϵа񴫳С
רڴеĸħĲӰȥ緢飬ĵضɽҡЩħ˵ߺȼ
ڱ壬׵羫ʱ򣬸Ҳڽа񴫳С
ǣણણ
ħɽ壬ҵҡţһʯ䣬ɽҲصһݡ
ЩħУаɽ壬ѸСţڿٱ䰫
һӣۿɼٶȼʣøɱСֺȻ£Ϊ졣
Щħϼ˾ڶĽǡǵĽħսʿɽظϵɽʱǿЩڤƵ׻꣬ĳɽۣ֮ȴ׵âķ׷׻Ϊҽ
Щϼ˾ֳŰ׹Ȩȣ߶ڤĹ໹ֽ
һͷͷ׻ᣬڸ߿ո·ڰǿɽѨڵĳ
һĻޱȵĻ棬ȻͷֳѨڣ׳Уұ׵סڽ׳ڵĳˮǴõ׳֮ˮ
׳ڵˮѸٸɿݣ·һҪˡ
໣
ħϼ˾һĻʶʲô顣
һ㣬һ߷Уеİ׹ȨȾҡţͷųһа겨
䣡
һѵı죬ħаɽ屬ʯ䣬ɽʯ֮С
ɽ壬ͻȻķˡ
ңҲ˶Уһѡ
ҡţܱʯɣһΧ׳Աߵа飬ŵΪŸл꣬ȥ
УʶĿ£ͻȻ侪
˿̣Ѿɽ֮Уаͷ
аϣ
ɽ屬飬ħа񣬴ɽڳֳаʮ׸ߣħߵԴִ̣мƬһ˫䳹ǵаͫУ·ھۼʶ
а񣬷·ǻģ
壬Ͳɽڲɽ汻ţ
׳أһñӰ㣬аϣҾаͷ׳ԣߣһڵ
Ÿл꣬ûаԺ֪˯аһѣ
а£һħϼ˾Ű׹Ȩȣڴ߶
ֻЩڤ޵׻꣬类ţʹģԸģţȴһţֱа߿֮С
Ǳһڿȥ
а񲻶ϾۼʶɾŸлγɵ꣬ڵõһ׻Ĳ󣬺񶯵ԡ
·Ҫ
ҺȻɫ
֪ħɽÿһɽ棬һаڡսϹħ
УħаĴڣԴͷ
ڤаУǱΪħҲаǵػߣĴߣҲǵ汲
ǽаɽڹϵ棬ۼԼ꣬ڤڤƺƵδ֪УаɢĲл꣬а־ѰһͷҪаؾ꣬أ
ħаǾŸڵڵĲл꣬Щаͨ棬ڤսѰһۼ۶ɵġ
׳أеľڤ֮أԼΪѵķ֮ԼҹĴᣬһ˿˿ע׳أаĲл׳ָгһȻѵġ
ȻҺ;ĵȫǵĲ裬ǲ֪ķѶ۵׳ֱȡû
ȫȫǵɹ
ҲŭǣǲϧǰаԲлۼԻججķʽۣҲҪĨɱǡ
ߣ
׳ڵˮ׸ɿݵһҴһͷһڽȥ
ʹʮɰ׳ᣬסҵ򣬾޴֮УţҪԶڤսӡ
ħɽһ䡣
СӣһĿħɽı仯ɽ嵹Ϲаɽڸ֣׻꣬ۼл꣬һѡ
סˣûϵ̤ħɽ˾춯صı仯Ϲа
ʱнħսʿħɽϼ˾ڳŭ
ϹаͷۼҪת֮ʱʹ󣬱վкŹסҵҪڤսȥ
·ѾǾˡ
ǱߣǱߣһˣҵĳХȻԶմھк¡¡쳹
׵ҡͷβƺЩԸԥһ£ת䷽ͻسλö
ͷŻɵ죬Ŀ׵׵ѶͷųӿƣҵߺĺȻ΢΢һ
еһж
˵أһڼС
ӴӶͷͻ³һ⣬ӣֱӽ˹סͷջһһԡ
ǹס磬Ȼһ㲻񱩣ˮһŵĻʧɫĿ¶죬Ϊ׵𾪲ѡ
ߣȡ
µ򣬻ǳڤսȥεţһ޴磬־ħɽϿա
Ҫħɽ֮ʱа񴫳еɽ壬һ˲ͻȻ飡
ʯУһ˫ħʮ׳鱬ʯͷһקס˾β
ħٰ㣬Ѹٲھħһק
䣡
۵İ׾Ӳקħа¡
еа񣬾ȶ֣


269 Сӣһã
䣡
׾ϵ籬ըħа·
Ƭɽ屬ѻľʯݿ飬ʯм׷У춯صı졣
ҺˣھкţˤͷĿѣججĲ淽
ʹɵľȻʵʰ㣬ҲǲϹţʯУʯ׷ը顣
һֱŭ𣬴ӾзŤţһγա
һθħɽϷ
ڶħսʿϵļ˾һʣŭХţ׷ת
һʱ䣬ʯ׶޴ͷǵ׹Ǽʸ籩һӵգǾ
ĿУҺ׷ױɫЩǵض֮УǸܵǳǿҿµڤħ
ע⵽·Ľħ֮УȻǵսʿ⾳аǿߣ
һͷһǵ׷ɳ
ͷ͹ǵٶҲ죬ЯŨĸ沨塢ѪꡢϢ纣ӿ·ҪûһС
ƺͷ͹ǵҲЩ˼ɣۼͷ͹ǵɱҲòҡͷβģʱһ¡
Ȼͷ͹ǵԲͬڱһк󣬾Ȼ渡ֳһش꣬Ʈģӵż򵥴ʶɱָŹǵͷջһ£ֳž
Щھӵʱ򣬶׷״׹䡣
ֻû׹䣬֯һֵĽ
ʲôһѪľԺ𣬡СӣʲôطʲôΪʲôҸоаϢ
ڤ磬аһħɽɽУиаƺѡҷֳһƾʶȥӦѪʻעǼ·һͷһǵ
ͷ͹ǵ֮ϣܸоӿ˳аϢ·һ㣬һַǳ̵Ŀ־С
ͷ͹ǵħɽڤħǱţǿҪɱһ㡣
ħɽħ񣡡Ѫİ꣬ھСǷ󾳳ڵΪȻôħɽħֱˣֱͲ֪
ôʱעУֻǿ·ɽı仯Ⱥžľ
Ǿħɽεţƺż뿪ˣҲǱץβק䣬Ŀ񱩣һܹ߱ͷ͹ǵľһʲô
ͣ
ڴʱħаǱȴãͫȻ罻֯
Ҳڴ˿̣ľڴᣬȻа
·ҪаѵһҪаϵõʲô·ҪаϸҪĶ
໣
һյŭִӸڵɽ崫Ǵڹʯͷа񣬾
ǰק֮ҲûɽʯУӰҲûٴι
ƺҲڵȣƺڵȴĴнڵȸںħӰ
ۼ׼ᣬҪħ겻ȫ֣ͬٴμŭӹʯкȻ
һǵصڳ򣬺Ȼȶħ߶䣬ֱӳ죬ЯŻһ飬ҪĹħĳžɱ
һزɲȵħӶڰԨ㣬Ҫû塣
ħаһ㶼䣬Ҳ·ʶʲôͻȻХ׿硪ɫ磡
һɫ磬׵ı壬ڤħɭа죬лȼźɫ棬һӾͽ׵û
ڵĻ棬ĵ磬׵壬类һ˲ðĿĵ⡣
һаҲŹħһҪ˺ɷļơ
УҺѾʲôܱѾڵ׵ͻûħǣѾƲһ˿
ֻܵҵҡΣܵڲŤţڷһŭںϹа
СӣҳȥҳȥѪĹڴţƺ˷ܵҪˣȥ죡ܰ㣡
ھУҡεͷĿѣѾֲ嶫Ҳκι
ʼجج
ʱѪһ͵ǣƺҲи
Ժ䣬һʶн⿪׵ӡͷѪİꡣ
ѪХȻԺں¡¡𣬡Сӣһã
һ̣ҿĻ֮УͻȻһĨѪӰ
ѪӰһ̲ӵѪˮĻ֮УѸٵɢ
˼롢ʶͷǣȻ䣬ͬʱʧȥ˿
Ѫ
С㵫ɷģҶûȤ׹𣬾ңҲ̬ԣֻݽһ壬ܲĺɱѪԺȻҾͷͻȻӾ˳СӣּսѰҵİ²սҲúÿŰɣ
䣬ҵ壬ȻӾз˳ھ춯ص׺Уֱӵħɽ
Ϊ㿴ĸϸһ㣬ңͬ㿪ҵ꣡Ѫȡ
ԺȻһػ壬ܸ֪κεı仯ܸܵڵѪˮ㶸Ȼӿ
ԿЩѪĹУϵţָܿͷϣһεѪ
ܸ֪һϸ΢仯Ҳ۾ܱߵһУܿϹħӿܿĿ磬ħоһ֣Ҳܿ޴Ӱڹħ˺
ȴƿԼ
ʶ岻Ӧֻֻܿ룬ȴ޷ٿ
ȨһˡѪ
Ѫڽ壬ڽѪڹʲô
ʮָѪʮָͷѪ᲻䣬һεδѪڰŤţƺڻʲô
һͼ己Ѫܵͼ
һѪߣѪܣѪŤ£ͼ
ѪɷڵĽ
ҺȻ棬Ѫܵͼʲôã
Ͼ֪ˣٺ٣Ѫ֪룬ЦŻش𣬡ش

أأأ
ҺȻǳҵԶһħսʿʱ򶼰ͷ졣
ҵЩħսʿܵӰ죬ѪҺѾȼ
Լ֪
֪
ĸоЩľѪķڣѪͼѪ̶ɡ
һħˣ߿׿ʼѪѪղסһ㣬ʳѪϪ
Ȼǵڶĸ
ע⵽ǵĽħսʿЩǡĽǡǵĽħˣ߿Ѫ
ѪðǳʼȻ֪Ȼûиоһ
ֱһȻԵĽħˣҽ־ֱȥ죬Ŷ䣬۾סǿס
ҪסѪĲλ
ȻѪȻָʳһһƵģһһģȫڵϡ
ǳΪɲ


270 Ĵ飡
ħɽУħ˵Ľ£Ѫɺӣ
ЩħˣβҽУȥֹѪȻָʳ
ٺٺ٣ѪĹЦҿз
ЩڽħڵѪһۣһ໥ںϡ
ʱһѪɫӰѪվ
һѪ⣬ԶѪܰͼ˲ûѪɫӰС
Ǽ䣬һֻѪܣѪһȻӵĹС
ʶ꣬麣ѾѪɫӰΪһ壬ѪɫӰ࣬ԣĺģܲٿѪɫӰ
ڶħĲҺУѪۼһ޴ѪɫӰѪɫӰǵľѪΪ壬ǵѪ֮Ϊǲ˵ʬ壬Ѫеվ
һŨѪɷϢѪɫӰͷųܱѪнħѪڡ

ѪɫӰУͻȻҵŭ޴ѪҵģͻȻҲʡ
ħɽϿգ׵аڹħУںɫ׵ͺɫ֮Уɱš
Ǿѽ֧ûеֻ̬ڤ糤ʱĽսȻǡ
ɫħУϵĳ磬һСţš
ڿеܷǳĸо֪ϵ֮һδε˺ҧ˥䣬ıը壬ƺҲһСš
ͷתΪ֮ʱһĨѪӰȻڹħг֡
ѪɫԷѪצӲ˺ħĻʣһͷ񱩵սȦаս
ֲεսĻ꾪ͽһСС

Ѫɫڲ춯صЦЦУѪɫȻڳа񡪡ܴеǸа
һѪ۵ѪӣǺ䣬Ѫɫʴаϣа͵ס鶯һӸ
֮УȻ־ޱȵɫ͵ؿѪɫ
ѪɫڴЦң
ϸȻȻѪɫֵƣҷŴٱ󣬱һѪˮģ
۾ԽԽȴԽԽԻ󣺡ѵңϵԼȴûһȷĴ𰸡
໣
ڳа񣬱ѪɫХȻ׵Ѫɫɱ
һʱ䣬ѪӰӶѪⱬ䣬ɫħغ¡¡졣
ħɽУĸȻɱĻ찵أӿȥڶħ˵ľĿԾ֮ɫ
׵Ѫɫĸ֣Ƕһ˿⣬֪а񽻷Ŀ飬ʲô·
Щħϼ˾Ҳ׷׳ĬҲ־֮ս嵽
Ѫɫڲ޷ƿ޷תָܶͷ
Կ룬Ի֪ⳡ֮ս
Ļ֮У羵ĺϣһĻĻ渡֣׵ħаսѪɫͷǡħаս
ߵĲɱãطʩչϸ΢ӡ仯һһи֡
ѪƺڿչתŽǶȣܹ֪ΧһС
һԹߣ񱩵ֳĿƿĴĴս
󾳣Ҫ˼ҪѼĴԻ֪Իӳ֡һ߿ţһĬĬţ󾳵¾ꡢ۾֣Ի¼֪
֪䣬Ľ޷״̬ʶġ壬ĸ֪ߵϸ΢仯ȫĵĸš
㱼䣬ƵƵһԼ׵һԼѪɫֹһԼΪа񡭡
оԣһͬ·ͬ飬ȥһδսʢ硣
С
ħɽУĴڹħơ׵硢ӿڻзսսĿֲϢ·ڤ硣
ħ岿ǡڽǳǣһӵǵĽħǿߣվһޱߵĹ㳡ϣڤԣڿߺš
㳡ϣڶħߣԼڤϣԴš
Ϊаڤͨɱ½׼
ڴʱǵĽħǿߣͻȻĿ⣬ԶԶħɽķ
ͻͣ¶˵ļХһһޱߵᦲס壬һɫ㣬ֱħɽȥ
ħһߵĹУһ̬ӵĽħˣһĹڣʬ߶ʲô
ȻҲħǣ
ţҲȻ֪ħɽľ޴󶯾ֹͣ˶У۾ɭķɳĹأҲħɽ
أأأ
ڶħϼ˾Ű׹Ȩȣͷųһ겨ٻʲô
ֻħɽܱСɽУһĻ׷׳а壬ˮһ㣬аڡ
аĵƣ꣬˲õ䡣
аþӣ纣޾һ㡣
ͣ
׳׵ʱСֻ֮ʣʮ׳
ѪɫҲսУСһ
аڵõЩĻĲ󣬱·һص壬Ȼ
Ͼڤ磬ϾħɽսܻʤѪԺ𣬡ǵĽħǿߵǹǰҪ뿪ħɽˡǵļһаҲ٣߰ɣ
ߣһ׵۵겨Ҳ׵ϴ
׵Ѫɫ˲ĬȻս볯ڤսķȥ
໣
а񷢳춯صһ·ŭţߺ׷
ҵ壬˿̣Ѫɫü֮˺Ѫɫֳ
ѪɫƵƵͷ֮ʱаٶһһڷ׷
ͷǣųаϷɶٶȼ죬һƬŨħƣԽԽӽٶԽԽ졣
аõԹ顢Ĳܿ졣ңףѪȻоʲôͻȻеԣйŹ֣ааĲлʶʹߵѾںϣаڣһѡĴߣѾɹĲлã
Ѫ﷽䣬Ҿ͸оаڶȻһ޾а񲨶
ѪɫͷȥʱҷаͫһģӰ
аڣ壬аڡһīĺɫ࣡
ţ֫ţʹںɫ棡
һشŨĺڰħͨɫ͸ȫӣһ̣绯а
꣬л㱼䣬Ҳ·алںϣڶа
а۾·Ҳ۾ͨа۾ǰǰѪɫ
ѪɫͻȻͷѪüĴƵһϤӰң


271 
ǰһֱаڽܴУаͻȻɽ壬ֽ׵ߴӰקʱ򣬸һ¡
֮ħӰ꣬ͷ䣬֣Ӽ̨ӿȫӿڡѪͷԺУԸٶ塣
ĴٶѸټӿ졣
ڶаɳ׵߲ʱսľ͸򣬻Ϊļ䲨ҲӿԺ
Ҳʱаĺɫ࣬ģа񳹵׽ڡ
ںа䡢л꣬Ӵս飬ϵ֪ʶȫȫа񴫳С
һ̣绯аͷ֫ƿа壡
аӴ֫죬ܱĿƣʩչʧİ¾
ۣҪѭа־ǰѪɫ׵˺ɷ֮ʱѪüĿҡ
Ȼס
һͷ뷨ԺѸӹϸȥҪȷѪüеˣҡ
Ȼܿȷˡ
ȷɣ
Ҳһ̣Ѫ⡢궼аγϵĸͻȻľʶԿаִ
䣡
ȶħƶаӴȻ׹䡣
ڼ֮ϣ׷ױ飬ضɽҡ
ףѪԺ𣬡֣ɴеļһƺˣаѡеĴߣΥа־˶ǵ׷
ѪüУ̽ͷһѪյĴ
ƿֲޱȵаӿһ·ǵʱ򣬺Ȼ͵˥ߡ
ȻͺȻء
а֮ͫУƵһ˿ŭ⣬Ƶһɱ岻ζ
֮ͫУһģӰ𽥱
Լʶƿа֮ӰӰӣаͫڣԽԽԣԽԽ
ҺȻһ
а֮ΪλĴӰ׹䣬һ·׷ɱ
Ǹ
а֮ڹؼʱ̣ԼľսаĳаңʧغӰ׹䡣
аͫڣӰɼаͫڣҲԶԶңϵ֮ɫҲҵż
ʶѪԺ
ҵһѣǳõһѣҳȡ
ԭˣ˵аΪʲô׷ˡѪЩû뵽аĴߣȻѣȤѣ־ǳͣŸոսܴУȻ͸٣Ժǻ׹аԨܻΪһ
ĬֻԶԶа֮ͫڵĸŸֽģӰ
Ѿ²а֮ͫڸӰζŸռǱģǾаռ
ڣǱģΥа־Žܴо֪ʲô
İɣСҲ£аѡһߣ伫ѡаĴߣ縺аʹСʲô飬а񶼲Ѫֵ
ôһ˵İһЩ
ҳǵʱȫ׷ɱڹؼʱ̣ɱߣ֣̽ԡѪ̡
죬ڤ磬аƲϱǣǿ֮ʱȴ׹ء
һξ
Ÿа֮ͫڽģӰжҰ¶ġ۽Ƿ׹аԨֻҪҵһڣָң
٣ĲãгһգиСӣΪ½Уڤа壬Ҫ˶ҪɱôѪЦ
ôһ죬һ᲻ϧһд۾˭ҪɱҶᾡȫԤҺȵ
ΪУ
ϧ
٣СӣǲС
ҺѪԻУѪյɺϼֱڤսȥ
һεѪʱӰյ䣬ѪҲѸСš
ѪѪɣѪҺеһľͻʧѪ겨ƽҲЩƣ룬ػˡ
ԺУһĨѪɫۼ类ˮϴǳʧ
ѪϢܿ쳹׳飬ңҲָж
һָжͷǹѪ类յı飬ѸٵܽˣΪһεѪˮ䡣
壬Ҳ͵ش׹䡣
žž
һֳ׵âǰҲС˲ס壬³ڡ
մѪӣԱ֣߳һſߵĿУ͸ڷ϶Զ
ңոѪɫڣ㣬Ѫ棿ԣһ˲ƵĿսѪƿأ
ҲԳĬӦ
Բش飬ôĬж˲ʵ⡣
㣡һҼţ
ɳĬ
ҲƵģһԣҲٿ
ʱ׵ߵСһ롣
һïɽֵʱһ׵γɵ겨ڴһ̣߽·УȻСָͷСû
ˡ
˾Ѷ֪׳ɵ֮ⷬս˺ܶࡣ
ʵһɻѯʣа񣬹ħɽھ
ܹľѪȴͬʱͬʱҪѶᡣ
ȻȻʶҲƣ
ɽּ䣬ۿЩֲ֦ҶݰϮַȴͷĿѣ嶼ҡҡλΣ·վվȡ
쳣ʧѪˡ
ѪʩչѪɷڵĽۼħڵѪѪܡõѪ
ΪѪţĸɣͷĿѣ
Ѿӳ죬ˣҲһɣȻʶҲģˣ˹ȥ


272 ѹˡ
ҾԼһܳܳΡ
У˵ģ޷ֱ˭˭
УһֱѧϰѧϰϡŹֵ֣ѧϰͬԣѧϰڤ꣬ѧϰıƣѧϰӦͬĻ
У˽̵ЩӴ֪ʶҪսҩ̶УҩˮϴʣһͶнÿ䣬ÿʱڣҪʲôʲôԤȶµġ
УһܣؽһС
У类ţȫûɡ
ҪϢҪѹѹ壬ҪĿ־
ؿʹͼξ
Ȼۡ
һˮ̶ߣ̶ˮ峺Өʯͷ̶ףһʪʯͷԱбš
ǰʵĲɫ⣬̶ˮУڻ̶ˮϴӡ
Щɫ⣬ͪȫסƲһ˿էйĴ⡣
ҿ˿ǰͽĿջأüͷʶ̽ȫ
Ȼܿ췢֣ѪЩ⣬쳣
һӿռڣȡһЩ⣬ʯĬĬ̳ԣУӳֳĴ鼤ҽսĻ棬Уĸܣǳ춯صĴսĸľá
֪˶ãԣ۾һЩԡ۾Ȼһ
ϣѾһתϼףһʲ֧ţӨ͸տտ׻ǳջͪ嶼ֳ
ӨӨۣСȣ޳׵Ĳ¶档
ЩĲλžƷһ׹ǣʱʯǾӨ񣬽߹ŵʣĳг
һͷʪģɢϣ˦ͷʱǾӨˮʯ䡣
ôûŮѽһЦǧĵģٻʢѤöˡ
һ˶ãع
ǵʱ㡭һҹˣǺܳһʱ䣬ߺٻôʱ䡣ʪ޵Цݣ˵ʱӣͦȤء˵λ˵Ҫʲôط˵ܹ˱˰ŵ
УڨڨĿҵ۾ڹ۲ҵϸ΢仯
ȻԺȻס
һ»عʵڵʲôط
ΪʧҵϣûƳ쳣ͿҪڤսˡ죬Ҵһֱڸ·ٶ뿪ħɽЩħǿߣа׷һ㶼ûиҶ
Ŷ˵ͷֳĬһʵȥڤսаմ
ڤսڤͳ½м䣬Ҳǳһ߲㡣һֻĲ÷ߣǣҲĲѾڤǳӽڤħҲŨפ̫ڤǿߡħ桢ڤޣǲȥ
üͷɫϸڤսҪڤսǴһ㿪ʼһϡֻҪܽĲ㣬Ӧþܳɹ̤½㡭ûжȥȥˣҲˣԡҲûʲôա
һ߲㣬ڤӽǿơ૵ɫҲ
̣ϵĴɫֻͻشһ죬粣ѵ
ٿȻһ䣬겻ɢ
Ȼ
иħͷһֻ׷ǣͷǳĸΪҺüζˡüͷֺȻסһ߲Բ򣬡ͷٶȺܿ죬Ӧִ²²ǵλãֻȶһˡ
һȦȦ޺ʹ⣬ŵԲеʹγһ쵰εѤ֣ջס
Ҳһкͷ֮ǰڤ޲һĸ֪ǳֲֻҪϸ΢ͷǣ൱龳Ϊ¡
սʿҺȻԥҲæסĹ֡
һˮ뺣ǹֻǵѤõССͽС
ֺխԭһǡãһССռ䣬ڼҺ־Сˡ
֣רΪҶģһ˸ոպá㣬Ҫӵܶˣ㡭ҽһ㣬¶ȥˣֻҪƤ¶籣Χͷܸ֪㡣ҧ񴽣ڲ⣬ҵԸ
˿̣Һ粢磬Ѿĺܽˣаֱûս
ңҡɫΡ
һֱۣۣ͵һ
ȻͺȻһǰһرŵĿһǰںƽš
£񶼱ֹסû¶ֱ⡣
ҵͺ
ҳһ£С㣬ǡ
ٷϻҪˮ̶ˮΣʲôأǳ⡣
һȻɫڨڨģֱˮһϸ֫
֣ƽ̹Сסܸܵ˵Ժȡ
§һ㣬Ҫȥˡֵ
ѩ׵Ĳ˿˿Ӻɫͷ󾱣
ʶս֡
Ŀ貿ҲȻȻصͦβĸܵ˵ķΣļѹ£ǳԵı⣬еԵ
һһаʱܿƵҲͺܿ˷Ӧð
쵰о˫֮ı仯һ䣬ѩײļγѪȻ󲻵ҷӦٿطֻһĻߣԱˮ̶У̶ˮײ
أǺڵĹ֣һˮУһʧ
ȥҺ˵ӰҲһʧؼ䡣
κεϢȫĪ⡣
Ȼˮ̶£ڵңȴͻȻʹġֲŵİſ貿ͷ϶亹ȴҧҿ
ǰİβλ
ͻȻֱֱ죬ֱֱˮڳ֮ǰķӷ͵ˮʱ͵һ䡣
ֱֱİϡ
ҵİηУ͵һѹһѹˡ
׶ĵĴʹһǧҪʹ顣
һͷ亹
Ȼҧҽţȴп˵ֻԼʿˮϾûܶԼĳ嶯ûȹܺԼռ˼ұˣҲù
ҧʹʱԱҧŷ촽һһ˵⣬ǿŴЦĳ嶯⣺쵰ռұˣߣ֪˰ɣ


273 ľ仯
̶ףڣҺر
һҶ˼붼ңӽӲĿ󱳣һԡ
ƵŮˣһ˿ɵ֪Ůһ̻ʲô˼飬С
񷼴һЦݣ΢ʤɫ
ɳɳ
ʱһ̤ݵصԶѸ
ǲĴ룬æϢ񣬾ȺѪ
ģڣǽҲġ񱳶мЦЦֻҪͲֿԣǡ
ħǿߣѾ׷һˣתƻ⡣
ţͽ׷šħͷƺǳó̽죬кüԶϢȻѰٹǿУҲЦ⣬ɫصͷǽڤսһأڤսˡ
ǵǿߣ龳ǿߣ̫ˡҲǺȻʧɫ
ˣͺ
̶ˮ峺ޱȣ·ܿо
ˮ̶У̧ͷһݵĽħͷɫĳۣһĻ㣬ƮƮԶֳ
ͷ࣬ңʱӦǷǳǿĽħսʿ
ڣӹǺݣ߹ʱͫƺйȼţһֲּ
վˮ̶ԱߣԻ֮ɫƺ֣ǰ֪Ϊʲôʧĸ֪С
ǣʯۣɫĳڣһֻץĳʩչĳаؾ
ˮ̶̶棬ȻһɷǳԵ겨̺չһһ糯Χӡ
̶桢棬ŷǳϸܵϢ·һžɢܱÿһռ䡣
һѻ󷨣ܱڣֻҪ飬ᱻѰƺڤаϤһǵǿߣܴﵽ龳ȻɱβҪӦǣ֣Ȼ˾Ӳˡ
ĽͣһĵŮ˲Ǵ߳ģһı
ôŵʱϵĿռ䣬شһϸ΢Ĳ
Ȼͷųһƾͷ˿ռ档
ֻռڲСռڣľľɽΨһһ̳үүģп̻ĸͼ׵壬γ׵֯
ڿռڵľ񣬷·֪ĳƺҰ桪ڿռڲľ񣬾ζ
ޱȵľȡ
ʶͷͷڿڣƺģǼ޷Ķƺľı仯
棬뿴ͷڵĶȴ֣ҽľӿռȡ¾ͷ
ȻҲûнռľ䣬֪û˵쳣
ֻע⵽ӵǵĽħͷ΢΢һͫĹԾĺȻͷƺʲô
ͷЩʧأ˸ޱȵĹâվ
ͷˮ̶һûĿĵ߶ϵĶƺҪʲô
ϧûȷֵλá
úħͷȻε뿪ȻΡ
ʱһ˵ûиоӦ뿪ˣߡ

ӣ̶ִ棬ڰӯ䶨
Ǳ̶ףЩŭĵһۣŸϽ̶иʪ͸˳
СǶĽѵʡԺռұˡЦ˵
·ʪˣҪȻ·ߡҺһ棬£˿ľС
쵰䣬ϰϽŤͷ
ŤͷһˮֱӴͷϽ
ոյֵӣҲ̶ˮʪ˵ߣʪģһӾ͸ֳ
ƽˣҺٺٹЦһϰڤսķȥ
رĳСӣֺЦɫݺݵۣһӣȻ׷˹ȥ쵰վס
뿪һʱ
ǸħͷһƲлۣһ̶
·û뿪
ʯϣʱɫѾƽĵͫ˿˿Ƶĺɫħ˸
أأ
ȻХƺٻʲôˣ˵Լķλ
úһħˣһǰ
һޱȵĽħǿߡսʿ
ǺڽǳλڹӣҪɱ½ȴڸܵħɽ쳣ͻȻᦲ뿪ǿߡ
壬ҵˣħǿߵڤѯͷ
ޣǸģûоһˣͷȻʵ
һˣ˭ͷƺΪ޵Ľħ󺺣ɻѯʵ
˸ϵħɽ󣬽ȥûгɢĲлһͶħɽһжˡ
ˣҺģѾӡǵԺ
񡭡ߣͷޱȣʱ򣬴֣ӳһľ
ֳֵǼһģһľ
ΨһͬǣڽħͷеľҪСһţֻľһ
֮⣬ľ񣬺ֳֵľ񣬲ûԵ𡪡ĵɽģ
һͷȡľһ󣬾һĵϥŵء
ɽĵ


274 ռ
壬ôһ˵ƺͦߵġ
ħսʿޣţɽһվĵ۾ϸȥľ
ߵͷȡ
ɫһ䣬סϵ壬϶
ҿ϶ģͷսľĵͫħһһģӦ壬һ᳨аڤͨع壬ҲйԼйȷЭ飡
ɫȻѾܾûϵˣ
ֻҪţЭͲϡˣֻҪﻹڣֻҪǱ߳ϣЭȻЧͷһ£˼ţ˵ֱ߲ˣЩӦһֱѰаڤͨҳԴ򿪡аڤͨͻȻֳ꣬ͨڵڤ硣һСпܾߵĲãͨӦþߴ򿪵ģ̤ڤ磬Ǵһźţ
ʲôźţһ㶡
ǣѾЭ飬ǳаڤͨˣͷһһٵ
ΰȻһ𣬡ô˵ҪǰЭ£
Ӧͷ϶
Ǹ꣬岿ܴˣħɽ߰ŶӦûἤŭǣ񲢲֪顭ֵ
ţӦò֪飬ȻֳҺģƣһܵˡܣ߲֪Ǻ֮Э飬Сӡͷ²
壬ô꣬Ӧ׼ͨڤսس½Ҫôѯʡ
߼ȻӦþǲ֪̫࣬ҸոոоϺҲûнҴûкжԻͷ룬˵߲֪Ǿߵ˼ɡڤ磬ħɽŪôĶӶң˵ߵ⣬ǸǣѾЭ齫аڤͨ
Ǿͷ뿪ȷϵ
ͷ˵ͷ֪ͨڤսǱߣսʿźۼķȥ
޵ͷˡ

պ
ҺˣһΡľ޷壬޷ֱƲܱŨڤħơ
ɽ£Ʋľ޷壬ɫЩ졣
ңȷǰڤսǴɽĶˣ
ҽļû⣬ħ˳ƺΪݡɽ壬̤ڤսӡǵļ䣬ֻҪɽ壬һֱߣߵڤսߵһ㡭ôʣƵҲ˵Ƭħ岿ڵڤ磬ڤսһĵ¡
֪ڤսǳ½ʲôλã
ʲôλãȻ
ĺסɫ졣
Ҳһ
һΪĻ棬ȻԺиֳһռṹͼ
ײ֪״ֱڤսڡ
߲ڤսĺף߲ڤս·һ㣬ȻΪݡڤɽ壬ܵ򡭡
ڳ½أǧףǧµĵصףΪڤս߲ڤսֲ֪£ΪڤĻҰգ£ڤĴء
ôһ룬Ȼʶаڤͨжôˣͨаڤͨӳ½Ҳ֪˶ٿռ룬ֱڤ磬öô棿
аڤͨĴڣڤа壬Բͨ⡰ݡڤս߲ͨڤսôǧ׵ĺ򣬾ֱӽ½ĸءڡ
ǧ磬Ȼޱȡֱ죬ҲŶڤǳ½ļһΪʶռ䡭Ī⣬޷ȵ¡̾ѡ
߰ɣҪܹħˣɽ֮ߣҪڤսһ㣬ҲûôסͷźƲɽ壬Ҳ֪ɽλãûнħǿУҪӦҲһ鷳¡
ʱ䣬ûǿڴһ̾ħɽŪôĶҪǽħˣҲˡǲɵ϶ܲ²ǻͨڤսأҹڽڤսɽھнħսʿػˣ͵Ͷˡ
ǡء
ҪӲˣʱ򣬶Էû̫֯ǿػȥսʿڣǾ·һˡһݣֻսʿƴȫʩչϣ뵱Сʩչһһʱ䣬ڤսڣҪҵֵգסǾֻ·һˡ
һ߾ȫȡ
ûԤϵȻֶûãսʿҲǿ⾳ǿߣԽƿڣԼ̤ڤսŮжô׺
ɽ֮ǰָɣһ̤ɽʱħǿߡɽ俪һʯ˽ȥȻʾҲƼҪʲôģѲ϶ҿҿռûУУһЩ׳ⶫǳڤսıá
Ŷעһ¡Ҳ֪ڳʱŶôǿãΪܻŻص½Ҳû̫˼ˣͽƼ׵˵˳
۾Ľë΢˸
ҽ˵꣬һѤõЦݣǣǴɣҪģȫСңкܶأ㿴
ӨָϵĿռ䣬߲ʺһɽڹâУһʯڰڷų
ȻƼģ
һ㱣Ȼƺ׼
õ׵ƷԡҽศԵĲϣ׼һЩҲϣЦ˵ڽףṩϣƼףȻٳ۹Ҳǰ׼ãûϵĽףһڷˡ
ƻĵ꣬׼Ҳ㡣ҿŵϵĲϣһ£˵ʯ̫Сһ㣬ҲգҪֹй¶Ҫڡ
ռ¯лԴʲôȱֻҪʯ󣬹Σֹܷħ˷֣ʱԳơ
⣬ҶԸ俪ʯʯھĸӿȻֶסʯţӲڣƬγϢ硭
ʱһڴҶŬɡ
ҶܱߣγһĽ磬ֹܷϢȥ
ôڿԶ𣿡һУЦӯӯʵ
ˡҵͷͲ뿪ˡ
̫Σգĺܴ󣬾ҶϢˡһۣԱһƨ£ȡʯۻָ
Ȼǲߡ
ҳһ£ڤ磬ҲʦҲûִֽƼס
ûע⵽ר¯ں֮ʱϵ۾һ϶Ĺ۲һһ
ĶַķĴÿһϸСͣ٣¼


275 Ѫ֮
׼ĺܳ㣬ռƼ׵ĲϣȻڽҵĻҪࡣ
ҵϣҲʶ˲ǳͭڵ̺ͻϣȷܱġ
û̫ʱ䣬δܽеģƳס
ʱҲûǸҪ
ɭ׺кͣճɳɫ¯ȴʯڣֻʮ׳
ҼӽʱŪġ
ϻв٣Ҳ֪ʱȣܳŽħǿ߾ۼ֮ǰڤսڡͼ̻õļףЩɷڵ˵ʣµЩϣҲûãǰ飬ڳȥ󣬽Ƴɼ׳۸ˣЩ㶼
ЩȻ㲻ĺˣ
¡۽Ц
ҵ˵ͷҲֱԿռ佫ʣµȫװܻŷس½һּ׸ˣҲδɡϾ˵ҵδޣһҪϵð˼ʥĪӲ鷳ء
۲תѽҪð˼ʥţҲкǡ
߰ɣɽۣڤսҳȡ
ʮ֣ԼõһЩսʿڴػȻĺУټʮףгڵİˡ
ҪѪ߻׵ߣܸ׳ڵķ̽˵
ĽһЩֶΡþõġûгĬԶԣģɵĻشһ¡
ͷƺΪѣǶСһɡ
׼һ£ɽµʯ߳ϵֻϸ֪ܱߵ겨һ·Сɽȥ
ħΪݡɽ壬ƶΪʹǱֱʣûƽ·ǵɽ
Ϊ׷ٵɽҲΪ˲Ѿ񲻵òչ߲ǣ֣ɽӰһ·
һֺֻţҵһֻ߬żףʱ׼Ӧõľ档
أʵɽʱ;Ȼ֪ٽħ˵ϢȴûкͶԷ档
ǵƺ
ݡߣңܷ߲һ·죬Ҳķ˺ܳʱ䡣
òɽָͣϵزԼʼվǿսӦһֵܻ̿Ĳ档
šݡһֱϷɣҲ֪˶ãȻͷȻְɫĴء
͵ɽܶˣͻȻٱ֯ţţһ·ͨԱ߰ɫʯء
˿ͷһţɢɽΪ죬ЩɫĴءרŹɽаЩƽصġ
ǰɫĴشŨ֮У޼ʣƺһ޴ĵһ
Ϊݡɽ壬Ͳ뵺룬һڴͻ˳
ҺһۣЩ棬ﾹȻûнħǿػ
˼ϣڷ䵽ЩܱͨߴصϣҲͨЩţƬɫĴϣȻٿġݡһֲͬĹ۸С
ǺܿȷⰵɫĴأڤսһ㡣
ʱȥǷһڤսһŨԨԨڲǡݡһԨͻľ޷塣
ڤսһ㣬ǰɫ类ɿݵѪȾɵģһּΪƵĸо
ԶһȥְɫĻҰƲһͷҲǰɫɫһѪյĸо
վһòһ·ζĿڵѪңԽԽˡ
ңһڤսײ㣬ﲢȫҲѪͻ䣬ؿѹֵܣΪаͰ˼ʥڤսҽսǵĸ֣ɵˡԣûǿҲħߣ֪ǻûר˿
Ҳ֪ĽЩ˵ͨʵ벻ΪʲôﾹȻûнħǿߴڡ
һ˵ضȫȻ㡭ҲܸΣաһЩٵĺǱҪͷĲ㣬ܺͳ½߻ϣҲֻеĲ㰲ȫԣǻǼϷɰɣ㿴ݻǶˣֻҪ˳ɽϷɣûĻǾܵһ㣬һ㶼пܡ
ĻҿԨڵġݡȻû˵
·ڤһ·ͻľ޷壬˵ؾȻǶˣһ룬߸ԶƲ
죬ɽ徿жߣէ಻ѡ
ȷߵף½߷ͨɽݵĸ߶ȱֱͲֵһᡣû뵽ڤڣȻ˸ߵɽ壬·һ⡣Ҳ档
˸̾һ£Ǿ׼˳šݡһ
ڴʱһӵѪǰȻϵСӣ㣬㵽ʲôطŨѪ֮
ڤսһ㡣üӦ
ڤսʲôطѪȻ̫½ϵĽء
Ҽ򵥽һ
һ£ѪҪ
һħɽԺ䣬ڽ˶Ѫ׵
֮ѪݳǿռѪʩչԽħѪѪȥսа
ѪѣºѪȴػ飬׵֮
ҷѽͬʱҲȷžǸѪɣҲδؾͻӴһȥءѪƺĳ
ǣѪҪֻһԥͽ˷
ҺȻĬʱ򣬾ڴʱüʱԥʱͲ²Ӧںĳ鹵ͨ
һ˲Ƶضҡ
Ȼʹҵü֮УһѪȻݳ
Ѫ֮ãܱһߵѪӰѪӰΪǲȫԭԵЩģ壬ϴĿֲϣ϶˺Ͱ˼ʥϢˡΪѪûȫ뿪ң
Ѫǰ𾪵ؽȡ
ٺٺ٣ٺٺ٣Ѫݳ󣬹Цܱ߷Ѫɫһȥƺȷʲô
û
һѪѪӰӼԶ֮һ·ЦѪ֮أٺ٣ȻѪ֮أ
ѪԵüΪѪɷ꣬ϣҵһѪ֮Ϊ֮أϧֱұûܵóԸûϵʲôڤսһ㣬Ѫɷأ


276 ѪĹƻ
Ѫ֮أ
һȻѪĪı֣²²һ⣬ӦöѪкܴ
ұڴˣѪ֮أֻҪʱ䣬ָܻѪûڲѣе֪СӣҵأԸൢһʱ䣬ҲҪߡϧ̫ϧˡ
ѪѪӰЩģһֻ괫ѶͬڶݳѪֱܴ£һ壬һˡ
Ѫ󣬰죬ѪϣһֱСĴš
ʲôѪ֮أʡ
Ѫ϶ɵأѪ°ɫĴأͷɫգҽ͡
ֵطΪ׳۵Ѫս鱻նɱѪʳȾ죬ѪƮѪƲ㣬ҲѪɫǿߵѪ֮УģЩѪûڴغͿУںϣƵĴڣ𽥾Ѫڵɱ⡢ɣӶγɴѪ֮
Ѫϸ˵Ѫ֮γɵİ
ҺѪ֮ҲЩ棬֪طкá
Ѫ֮صγɺܸӣռʱ˺أҪѪսҪǿ֮Ѫ䣬Ҫսһ־أҪŨҵϣҪȻγɵľ󷨡
Ѫ֮Ѫ֮صγɼѡѪɷѰ꣬ûҵһѪ֮Ϊ֮أûϵұǧ󣬰꾹Ȼڹطһϡ̾ǧ
ң˵ء˾ѪпʱѣħǿߣʱܹǳʱطѸٻص½
Ҳͷʾס
Ҳ֣һ·Ϊʲôô˳ڤﵽһɽڣûнħǿ
Ȼ䲻ϳ
СӣûȤϰѪڴʱѪİһۣʵ
Ѫüҡͷ˵ûȤҿɲ˲˹ĹڣʳѪΪ
ʳѪΪ䡣
СӣѪɷڵѪһЩ⡣Ѫһ£ҲڳͣʳѪļһԸʶ䣬Լͷаƿˡ㿴ѪìЩˣҲѪҲû£
û£ѪìĴκ־ڲѾˣѪӰ棬󶼳ʲôˣҷ
٣Ϊҽκ־Ѫԭ档ҪһƿԲŹΪ֮ѪͲⷽ⣬ֻҪ־ͣõѪɷɡ
ѪѭѭգƻѪѪǺķţͨѪǿѪ֮ǿѪѪɷ֮ԴѪ͵麣ԪͻȻͺķûгͻȫԼѪѪȡһȫµ
׵ͨ壬⡢อѽѪҲѪɷڵѪרѪѪ֮УֲⷽĲ㡣
㿴ңֻѪߣٿߣͨҵľѪñѪѣܲٿű˵ѪѪʩչѪɷڵɼʹѪɼʳ˵ѪΪɼȫʧȥǣ
Ѫãкܶ࣬£ֻҪѪûбҲѪؾۡ
УѪǿ󣬶Ը֪ž޴ͨѪ֪̽Ķλá
С
Ϊ˵ңѪѪֺôһһ˳
һûжģԱߵѾڣƺѪ˵ȻĶˣǰܲѪ
ѪɨһۣܲػӦûмֵԡ
裬ҲδЦӯӯ˵ʲô鶼ҿԸģңˣӦҲԸ㣿
ǵҵˡ
ѪȻ˦ٺٹЦѾͷСܸҵģҡЩСϰŪˣҵ䣬˵ʷȷҽףͲҰͷ̽ȥ
Ǻǣǰ氮Цǰ״̬ƺûǸɣȻ壬ǰ٩٩̸΢Ц˵ǰ̸̸飬ʱ̸ҿȫȨˡϵȷһЩûеĶǣӵеģҲδؾȫУ˵أ
ѪЩ죬´Ȼ󻺻ͷ϶ѾͷǸ˵͡
лǰ佱Ц
СӣôˣѪûںϣԣ¿ңѪ֮أֻҪúѪзٳɡ
ǰã˿ͻ̧ͷֱֱѪȵΪʲôѪǲΪ֪ı⣬±زǰһʵǣ㽫˳ӶΪ壿
ٺ٣ٺٺ٣ѪЦѣȻϣһⷽĿǣ㲢ʵ壬̫ӣ׵硢Ԫ໥ϣѪҲԭ崿⡣Ҫ˵·ѪìǸаļһҵ֮ѡѪӡһݣϣרýΪҵѡ񡣡
ͼı˵˳ûһ˿ڡ
Һ񶼲Ȼɫеһ㲻Ĳпᾪ
壬ûô򵥣㹻ǿ־ᶨҾǿһҲԸøɢ
Ѫһֵͬģаʱ㹻ǿҪǿаռ壬ҲܱأӶƷѪūϣûʲôǾԵģҲûоԵĺҽѪӡȻ˽ģҲͬõ˺ôȫܿʦκ־Ĵ·ܽΪտĳ̶ȡ˵ֿԣɱҲкܴܡ
ҺͬʱĬ
ѪȫµʶȻ̣ϻһЩߡ
˵Ȼҵġа˽ĺаͷҲǲеգʲôûиһζȡ
ܿܣˣаҪʤˣܵõеһУõѪɷеҪû£ҸĨɱ꣬ռ壬Ҳǿζʸ̳Ѫɷڵ²ҲֲҡѪӲ
ѾѡΪʲôҪѪȻ
ܷһѪٺٹЦа;ˣСҲΪѣܳΪҵıˡңѪ֮أطѪδҲͲаǾߡ
ǺǣѽԭǱõġ֦չĵЦ
õġӣȻѪûã
ֻҪ־ᶨûиãѪ϶
ŶǣҲ޷


277 Ѫ̳
ڤսһ㡣
ɫ£һ޴Ѫ̳Ѫʯɣ˸žӨѪâ
Ѫ̳ˮӨ͸ңѪ̳棬һѪ⡣
ռؽĶصѪ̳Բ״㣬Ҵڼ̳类Ѫ̳ӡ
ѪİǣѪɫĻ꣬߸Ѫ̨ˡ
Ѫ֮Уһ㲨ưӿе˳㣬ܱӿȥ
ֻһƾŨѪ֮·ǧϪ󺣣겨˷۶
ЩѪ֮ԽǿѪ꣬ԽǿѪ̨ͻһϴ
أѪ֮ΪѪɫˮǱɾӨѪ飡
һεѪ飬Ѫ䣬Ѫ̨ϡ
Ѫ̳ڲĹԽԽҫۣŨϢѪ֮һζֱ˼鵽˼㡣
̳ԶڣĬĬţϵľ֮ɫʼûһ˿
ǰۿѪʩչĳϻνġѪ֮ءѪ֮Ѫ֮ѪˮѪˮҺ֮ıǸѪ̳
Ѫ̳һɣѪ·겨ϯѪ֮أڵѪ֮ѪѪѪڳ
Ѫ̳ҵڣ֪Ѫ֪ÿһ룬ҵѪͻᾫһ֣Ѫ֮оͻһ
о˵
Ѫ̳Ѫ֮أѪ֮ѪѪɷڡ૵ϣɫ
ȻʶͻȻڳ½Ѫ½֮䡣

ħɽ
ħͷ󣬽ħֳаģ֪Щʲô˼
ħа񣬱ħаʵɽ֮䣬Ҫ࣬ԵЩ졣
ҡ׵Ѫߺа³ħɽվţ·ľˣһֳ˯״̬
壬аû°ɣһϼ˾Ű׹ȨȣСѯʡ
ħļ˾һЩսʿҲЩηĿˡ
ͷȻڽħ⣬Щ˵
аֻǽĵˣһ˯ֳ˯̫ãҪ˶೤ʱ䣬ǾͻͷȼŹ۾ĿŸڵа壬ħ֮ѾҲɹ˴УζħƮɢؼĲл꣬ѾۼаڤͨҲ򿪣عѾˡ
ؽع
ؽһһѣ
ħļ˾սʿı֤һȺ鼤˷ܵĽ
ͷҲĿԿ֮ɫֹһħɽΧȥǼаڤͨĶޡ
ɽ⣬Ľħߣڤޣװ
ΰɽһͷѪħϣͷӰ͵һΣؾͷԱ䶨Ȼһ񣬵壬ϾҪȥ½ǰҵϢ
˵ͷ˵
Ҵӳ½ĿǱߣ֪˵ݣǸֳߺ꣬ҡаڤͨһڵһңаڤͨǡǡǾֱ򿪵ģ壬²һû޾η˵
һգֳаڤͨͷ˵ͷһûˣӦǱ߰ģǸҪǴӦǵ£Ѿȥˡ
ǸŮޣͷǸͭŮһǸν˺Ͱ˼ʥһֱǻؼҵ·ѾǺܶˡǺܶˣҲУ壬Ů㿴
ôˣǻû뿪ͷ΢㶣㰲һ·ˣ
ǴһûߣǸʲôŮҲһšӰİţԶԶܿǸһֱ뿪ǻһš޽͡
ֳ꣬һ֮ˣܳ£ȻԺǼߺ޷ǸŮޣӦ֪ôãҪһ㣬Ҫߵˣʱ򣬸ӲܱԼСİšͷһ£ŽķԸ
֪ô죬
ţȥŰɡȥɺҪ꣬ȹ۲һ¾ƣ涼źˣپȥͷ侲
ģҺͿһֱϵʱޱ֤
ţǾͺá

Ѫ̳ڣҴѪ֮У汻ŵŨѪ֮г裬ڿѪ
һֱѪûŨѪˮһϴӣһϴӽѪС
Ѫ̳һѪܣ糩ͨĴӣѪӿţѪתʽϾۼӿڵѪ֮
ѪѪˮޱȣûһ˿ûκθϢ·ξıʯûһʡѪ֮
ѪڵѪѪ̳ڣ·ȫѪЩѪ֮һڣûԼĻѪ֮С
ȫѪѪˮţȼͷſֲӿѪ֮žޱȵƻҾȵʱְ˷ܡ
ȫµһѪѪҲһּ亱רŴѪѪ֮бŷǿ
ר־Ŀޡ
ѪһѪɫĻ꣬Ѫ̳ϣƺҲڽѪ֮
أѪĻ꣬һŤһ겨չѲʲô
Ըоı仯ԱۣĿһ
߲ˡѪԻɵĿ⿴񣬡ǵ߲ħ˹
ȻֱʱʶѾ߲ˣ
š
ΪʲôûгǰΪǲҿһ·һֱûԷˣǲҲΪĴڣͶʼղҶ֣ʵ
ٺ٣Ѫ͵͹ЦѪڵ۾ϻһСѾͷЩħˣ˽нӴɣɵСڤ磬ʲôĿģΪҲᱻڹ
Ҳǰ˼üͷ
һסѪЦһֱϢԷܸоҵĴڣվǰҵ꣬ѹǿԿӵġ֪ڴˣȴһֱûйֻԶԶ۲죬ΪɵСӣǾΪˣǰоʲôף
ǰˣ˺ͽħһֱܺϵԩ
ûԩ㣬ֻҪСû£Ҳö˵ˡѪһٴƺ϶ͽħ尵Ĭ
һί͵ʱ򣬷Ѫ³
ѵ˵ħѾ߲ˣҲɻһ·ҵȷ˳ķԼţôڤսһ㣬ôİӡ
ҺаĬԼ֪Լ飬ȻңȻˡǻ˭ȻѪ̳ڵңѵ
ɫùŹҲԽԽӣԼ·Уе㿴ǰ״
˵ټ
ҰҡѪ̳૵ڹⲨס˸ţҲ֪Щʲô


278 
Ѫ֮һδѪᾧɵѪ̳ڲѪ
Ѫ̳Ҳ͸ɫеѪ֮羡ɡ
ɫļ̳ڣȫѪɫѪɣѪڡ
һӿѪڶŨҵѪУһζΪš
ۡ
ͫһĨѪʶһͻһ

̳ѣһը飬ѪɫӣӼ̳˳
˿˿ۿɼѪɫѪˮ룬һһûڣʱϾҲƲѪ졣
ָɫ
СӣоΣѪЦʱ
ӰѪƮţҲѵļ̳ͣ͡
΢΢ۣԻ̽ȫѪѪеתһѪȫѪڣһӿҡŨŨѪɷϢӷѪ緢
Ѫɷ֮
Ѫɷ֮Ѫ˲ᴩֻһұ˫һɺѪ⣬ӿǿҵɷơ
һƿرѪܣȻͷ֣ѪѪӣԴԴΪš
еصĸܣѪɷ֮ƺұǿѪ档ĬĬӦһ󣬿Ѫûиã
ģֻҪҵķҰ¡ѪٺٹЦ̾Ϣһϧϧ㲻ʼڴ˵ȻѪĽἫ졣ڣֻѪ̳ϴȫѪѪþѪɾ͡
Ѫֲ֮ʧԺҪǻǰ˵رչؿޡü
ɸѪ֮ѪξѪǲѪҡҡͷոսѪĴӦҲҪһ̡ʱûϤѪû˽Ѫʱ򣬾ָҲ޷ʱᾫѪľϣֻԺˡ
ҲЩź
Ѫ˵ѪΪѪľѪɷڵʩչྪ˵ֶγ
ڵʱѪ֮ѪӰѪѪūѪɣΪͨľѪʩ
ңǴڤѾȥĸˡԶüɫһ˿ʱ̫ˣ½Щ˿¶ˣҲ֪״룬ǲǸȥ
ȻЩżˡ
ѾͷЩаʲôЭ飬˵ѪٺһЦ˵ģҺǳ½˲һڤûƫ
ûƫʲô˼Ȼ
ɫ΢䣬˿ֿ˿ѪɻոյĻʲô˼
̤Ѫ֮ЩħˣȺʮǰ֪̽ǵλãȴûйֻڰĬĬ۲ţ˵ΪʲôѪЦһ·˳˵أûܶԷΧл֣
һѣɫ͵ؿ񣬡ǲ㣿
˺ͶԷ꣬Ҳֺɱ˽ħڶˣңɬô㻹ң
һãָȻѪǰǲǸú˵˵ħɽˣ˵ħɽаֻǷôħɽڤа壬Ӧʶɣ
ڽħûйһ
ڤ磬а壬ħɽٺ١Ѫ񣬵Ȼ˵ұ뿪߳½ǰһ£аڤͨ½߶ֻˡôǶڤʶЩڤ壬ӦҲرϤ
Һһͷ
ħɽڵа壬ֻа֮һˣÿһаķкܶ࣬ħɽڤ磬Ҳ̫̫ࡣѪ͡
ĿڣģڤаŨȤ
ǵӣһ㲻Ѫ졣
ͷ
Һú˵˵Ѫһ֯ԣʼϸ˵İ
ںܱߣڿռзУڵص׾ģС磬ڤ磬һ磬ϸ˵ڤҲһ֡
޼ʣΪ磬ЩܱߵС磬Ǵĸ硣ЩС֮У಻ͬǵ壬ЩģͬϰײͬķʽҲżĲ졣
ȻͬŸߵǻۣҲǸߵȼ飬һѪ⣬꣬и飬Ҳ׷󡣡
Ҳ飬Ǻûбϵ𡣡
Ȼǳ½֮ìܳͻֳɲͬϵһںУڲͬ壬֮ͬ䣬ҲͬƵ⡪ìܳͻ޴ڡ
ڤа壬С壬Ƿս˵ںܶǰһսУڤаһаֱӱˣ궼ɢ֮䡣
ԭȣڤаʱ򣬺һЩ½óĺܶ½ϣǰаˡаڤܲҰܣ˶𣬱ϻڤ磬ǺڶаڤͨҲһһϽط򡣡
˵ڤаΪأǷǣҲͨǵطؾۡ
ħɽаɷ˷룬ݵĵط˵аͨһħɽķаϻȡͨǵһۼɢؼĲлꡣͨһѣؾۣааٴθ
֮ǰڵĽħ岿Ǹħɽֻһѡ֪һħ壬ʮƵ岿ÿ岿һħɽħ壬ֻڤ缸а֮һôһ㣬ڤӦһٶħɽÿаķҲһٶ
ѪҴľҲǾ
Щƺѹ˽⡣
һٶħɽÿһħɽڣɽ壬аķǰаֻѵķѡ˸ſ־岻֮ɫ
ʲôѪɨһۣЦаǿ֮ʱɷ飬ڤа壬ڤ硣ʲôµģ
񾪺
ʶôǿڤа壬Ǳ򣬿ɼͷУȻڤǿ
֪ڤа֮Ա֮ܲҰܣ˱򣬽ֻΪŭһƽ𼶵һƽ𼶵ܺɨڤ磬¾ڤа壡ƺǸҶֻ˵Ļƽڤ壬Ϊ飬һ棬ֻڤа壬׼ٴ̤򡣡Ѫߡ
һҺǺȻ


279 ݾͷ
Ѫһû˵꣬ҺѾҡҷѾھ޴ľ񶯵С
һ磬һǿ壬Ϊŭƽ𼶵㱻ֱ壬ƽ𼶵жôֲǿ
ҡþò
ĺܣûʲôǲܵġҲǺ飬ѾͷҪǺͽħйͨʲôûһ⡣
Ѫɨһۣ˵ǱߣˣʱġǱߵ½ϣһЩطרŹǱ߸ûȷ֮֡еĶЩСûУеģҲûУ໥ף˫
彻ף񰵰棬Ǳ
ϡôѪɫмǲ⣬Ϊǵ۽磬ǵĸ̫С½ϾֻһС½ֻͭڰռƹܣǵλáҲȽƫƧܱ߼½ҲǺһĸ֣һЩͭ໥߶
ǰǰĵطôһӣڡ
ҿ˵켸ҹǲ̤ЩأЩ鲻ᣬǺġѪңһֹƻ˵СӣúֻҪ㾳㹻ֻҪ㹻ǿ߳ȥȥأȥĪķ羰
ȻĶ
Ҳĳ
һ˹ˡѪȻü˵
ֿίԩ治ңҺû˽½ףҲ֪Ϊʲôɱ
ôˣǻ뿪һ㣬췵س½ɡҳȡ
ãҲͼˡ
СӣҪػˡֻѪ֮أҿԳʱݳ뿪ûôõľֻܼˡһ˾뿪ѪҲ£ΪһѪ⣬ֱüû
չ߲ҴӴ˵طߣٶȳšݡķȥ
úݡλãŲһɽ壬֮ǰķʽֱֱϷɡ
;У񶼸֪ٽħϢЩǵĵˣȴʼû
ǻ˳˳һ·ϡ
һʱһ㣬Ȼֻݾͷ
ǻܽݣһȥΣûж˶ȥ
һʱȥˣһ죬ڸһð˳
Źͺͺɽͷããɫ֪ݡˡ
ڤаƺΪݵɽ壬Ȼڤ硢ڤս㣬ֱڤϷڤսĵ㣡
Ѿ޷ȵжˡ̾
šҿŻãã죬źɫĴأڤսˣǲֻҪһ㣬ǾͰȫˣ
ϣǺͰ˼ʥطߵĵĲ㡣һ㣬ǵڤаƿصġƼĸоѹаڤͨһͨЩħսʿǣ׷׿аڤͨһ·ȻûħǿΧҲΪѣκг̣ԶԶаڤͨݡ
һϣôߣʡ
һص硣ɫգȻһָˣ
ϸڻɫ£һɵɽأڷŤţнƺûϵһС
ڤսͨһ㣬ǿӵġ⡰ݡ˷ɿķȥСһ㣬ʱ׼ͽħ˽սҸоڸкܶǿϢ
ͷҲ֪
ѪԺѪĲ֪Ϊһ̤ɽۣĸоһξĵطкܶ಻Ѫڡ
һǡĽǵĽħսʿмѪرǿģӦǽħսʿ
߬ģֻҪЩǿѪԥͶȥһ½ͨ
Сȥ
أЩԶڶħˣƺûзǣûǵλûۡ
ǵһ·˳ڡ
ٽˣŴɽ磬ڲŰķ֮ɫأû·޴ĹʯľҳŴ̶ĺХҰľʵôߣ
ץңûǴͷһ㣡쫷Уȵ
ԶΪֽţվȺϯû
ܱ߿ʼɳʯ޴ʯͷݰĹľв֪Ŀӿ
УһСУʶս֣±ɢˣ֪ᱻ˦ʲôİ֮ء
ģʲôΣյġȻ֣ҳڲֵıԱߴ̶ĺХ춯صĿֲȻˡ
ڲתһ޴ޱȵУҡ졣
վֵˣΪֵķת໥ӵһ˲òԷܲ˦ᱻɳ֡
סǵ֣һʺɵĴ쵰ڹţͷĿѣ
ԱߣǻɵĿ񱩷ڶʯľһתʼձһ㶨ľ룬·Զᷢײ
бĶ֮ǰʲô룬Ҳʲôľ롣ڹЩʯľҲڹٶȶһҲһ£һ㲻ײһҲʲôڣϾοȻ֪ЩħˣΪʲôŹǣǰȫˣܻȥˡ뿪ˣҲ֪棬ڱʲôˡ
䣡
һĥ̰ľʯͻȻԱһλù׼Ŀ㣬ȷײĺġ
Ļﻹû˵꣬˲飬Ǿʯײ˲ݳƴĿĵѪ
ǲụײôʧС
һʯԱ߶׼Ŀ㣬ǡǡײġ

ƺߣһѪסӿѪˮһ
ɫȻ԰ҪɱǣʯǣŻײġñɵĽħˣǰһֱû֣ԭѡ˵طҪնɱǣ
һݰ֦ǼԶڿӿڲЩݰĹľͻȻı˷ҲЩʯһ¡¡ĳײ
񾪽ţȫų߲⣬γһķ磬Щ
䣡䣡䣡
ʯɣ֪׷ױҪӰ˷߲ɵӺը
еɣһɢڵѪҲѸ˥ߣǣսʿ
ҺȻɫͷתڣģ޷ƼܱһŵӰӡ
ۼѾشֻܾӽӵڻ壬סˣֹٴα
أԼӹסЩ˷ӿ籼бȻսӵսһ׷׹ķٶȡ
һľʯȻڽսٶȣɻǺײ˹ʯĿ껹δܳסס
ƴȫ˲ӣԼĺ󱳣Ҫɱһ
䣡
һľʹ˺Ѷ罭Ӿ̰Ŀֲ˲ȫǺ
Ҳ͵һѪ쭳ĻͷתӣȻԺ


280 ع
Ժңȫˮʪ͸ˡ
ۣһǳˮУˮܻǣҲֻǵ䡣
һۿߵˮУһ˸ߵˮݣˮĵģۣ
һƬˮд
һͷȥֽЩܼˮݲ˹
ͪ壬һ׽ۺɫȹװǳȹˮûʪ͸欵ˣ䰼͹µģڵĳгѪš
ɫ̫ãԵЩ԰ףǵҲƺе޹⡣
ֻǿһۣҾ֪Ӧúأȥʲôط
ұһҵЩħǿߣ׷ɱһѹȥĴһȦһƣˮҡҷˣߣ˵Ĳˣûиоһ
һĿɫдŵڤħϡϢڤħ棿
ţһڤħű鲼ÿһ䡣ҲΪˣڤа壬壬ﲢ档ָԵˮݣǾħݣڤħȻ³Ŀħݺħ׳ãǡǡ෴ֲݷֳܿ죬ڵˮУֻҪʮ꾻ħݣº󣬰Ķˮݾͻ᲼ħݡ
ôһ˵ҲߵˮݣϸһˮݵĲҶϣϸܵСס
ЩСף˵ͺͱǿһƺһֱͣĺ
ҽӴǰһڣ۾΢΢һ˵档
ħݹȻһϡڤħһߺµĿҲѹһˮݵĿķζ泩Ȼ
ع۲쾻ħݵʱ۾Ҳ
һڣܽħǿʯͷľֲ֪ըһ֣˲䱻飬ĺģҲػ⧲£˲䱻ش
ʱһɢһ˿޷Ϊɵʱҽ§ڻУԼ壬Щ
һ̣ȫסڿ񱩵Уսҵؿڣޱȵ̤ʵġδйָܡ
֪һʯײ֪ΨһһûбһŵĲλ
ҹӣȻ䶯λãԼĺ󱳣˱ɱһ
һ̣һ˲Ѫԣǿ񱩵𶯲ôһеҲ͵һ
Ȼ֪һ̣ӵĲ⣬һطҲһ¡ġ
𣿡Ȼɻôˣһֵֹģô˵̫ˣ
˵ĵȷᣬʱ²Ҷõ麣˽սعڨڨأ棬һһ̵Ļ˹ȥΣ
һŻɸϽ״
ʶӣอϸ΢仯һһзӳͨһ澵ӣȫ״
Ȼ֣ĹԵƣƤ飬ȫʹޱȣ麣ҲڼҵĶС
ЦһεҲ˵Ĳᣬ壬ǵ麣ܵػǼһ︽ھʯϵشҵ麣麣ҲĶݣҲҪʱңȻתָ
֪սʿǼһĿ꣬ƺҲֻҡΪʲôΪʲô㻤ңһǳ£ҪΪʲôҵ¶ĪɫĵĿѯʡ
Ϊʲôһ£ЩãȻҡҡͷע£˵Ҳ֪ʱûô࣬Ҳ룬ôˡ
ĺһ˿âһˣ˵û룬Ǳܵôȥˣ
ŶӦɣҲ̫شһ䡣
ȴȻĬ
ûȥң΢ͷϣԳ޷飬ԻƾϲƽţƼ޷
ҼĬԣҲûмȥվˮУѾ麣ָϵơ
麣ңҪתԾȶأԱҪȽ
Ȼ׼ȶ麣֮ʱȴͷһȫѪ֮УȴӿŨҵѪ֮
ӻУܿһ˿˿ɺѪѪ֮ڳһζƵĹƤĺģȫš
ϵĴʹУһ˿˿ѪɢѸֹס
Ѫ֮Ƶҩһεţڵƣиƽ
麣Ȼ״̬ƣѪ֮Ѹȶ
һɺʢѪִ֮ͷųϲ񶼾쵽ڵı仯ʶ̧ͷ˵ѪѸٲ䣬Ѫ֮ѪĸѪǻָõѪһֺķ
۾ͻȻȵѪָܻ֮ش˴ܵ壬ȶơ٣ѪͷûڿңѪеã
֪˼ʥˣ֮ҪڣҪԭʲôһۡ
ȻΪвǡȻ
вǣЩʦֻвǵԭ򣿡ɫµѪìаѪìĲ׳аǿ󣬿µĳɳռ䣬ǾµĵطһУΪѪѪìаавǵʸ񣡡
һ
һѪһǴ۸ĹģûìѪìµһ֧ɼô£ҪڣҲΪ˵õѪ֪Ϳ֮ˣ
ͷ
˹ˡüͷһϵֻһ
ɫ΢䣬ʶף׼Ӧˡ
̫ţӦǰ˼ʥģߡһӦֵҲߣֻǿԪ󾳶ѡ
Ұһ
߰ɣǵλÿ£ʲôطŪȥںδָȻ΢һü˵ڵңҲ˵ڣɱ̫巽ˣ֪㣬鷳ң⣬ЩҲûٵ˼ʥˣҲЩ鷳
㻹¿Ԫ󾳵ߣȻ
һۣĵǰȻ¡״̬̫⣬ûʱúûָ϶ܺ޹˼ɵض֣ܲͻȻͻĺá
Ŷ˹


281 
һߣǰïܵˮݴ˸̸ţȻ֪Һ£
һƬ뽻սôԶЩаӦò˹ʲôüģһֺߺȡ
ѽ߼鴿˷ʱһŮ˽ӹ
ʦ˵һ羭һ飬Щаˣڱ˦˳״ţһȦˣ̫⡣

˽̸ţˮĴεţʱʱ̸һЩ֮£ƺΪɡ
ҿѯʡ
һƬˮݴУСǱӣԶԶ۲һˣѹмǲˣҲмģ綼ߣĸ󾳳ڣһڣһڿԪ
ȥָ㣬ܿŪ˵ľ硣
˼ʥĺаڤͨɭ޵ɷȡӰ¥Щǵڤս˳ȥҪȥаڤͨսͣڵڤսĶǰ˼ʥߣ˼ʥҲǺܺҪСһ㡣
Ұͷʾס
ӦɡȡһűɫߣСϣǾɵһϣգͱ
ұͷһϰķɫѾ޹⣬ǣ촽ȧǣ̶ͬȵı仯һģͨӡ
ȡͭһ£ûرԵ󣬱㳯һЦ˵û취ڳ½̫ˣܶʶңҪǲڵ߳˭֪ˡ
ţóҵȻ
ľգһţκ˼һ棬Ƕǡ
־ڰ˼ʥ߶μ˺Ͱ˼ʥеʢᣬԺܶ˶ϵΪ˱ⲻҪ鷳һµȷǸ⡣
ȿȡ
ȷûʲôˣԷ¶λá
˭
ʲôˣ
˭ڰ
Ůʮ£ĿԺ󣬶
ɷȵˡ
һһΪ׵ϻӻ֣ʾһȥȵɷȵˣΪʲôûгȥǰʱ䣬Ǻɭ޵Ӱ¥ˣǶ뿪ȥаڤͨ𣿡
ʮ䣬ŨܵΪߡ
󾳳ڵߣҲϵʦܡ
ʣģŮӣһ󾳳ڣһԪڣʮ꣬ģмɫ
һСӣһƬȷûаĹ
ΪŮڣϵһ·ϴڣҲģҲûнһ¡
ɷ˵Ͳᡢͬǰڤսʱ򣬰˼ʥЩĦ
Ҳûٺɷȵ˴򽻵һ˽ԷɷȣûʲôɫôҹȥĶҲ˲Ҫ̫
һˣŮˮгԲ
ɫȻҲ˳ʰԲΰΧ̽ӣǰð
ϵĻĿɨһ飬ˮʪϡ
գȴûסͪ񣬵ֻģȻջޡ
ߣҲһȥʵΪʲô
ǰʱȥ󷽿аĶ򣬱һҵĴųסһֱûܳ׼ſھ͵߳󣬲ŷɷȵ˶ˣҲ֪ôһ¡
·һ㣬ҵĴųȷв٣ôͣȻûһ˻ɡ
֪֪аڤͨ£ĵʻ
֪ȥ󷽲̽ʱ򣬾֪аڤͨˡҲ֪ҪȥǲǱܼʱɷȵ˻һ뿪ڤս͡
ڤսҺûǡǽʲôɷȵһȣü
ˮɷȣɷȵģСһۣ˵Ž
Žû֡ϵͷһ£ֿˣ𣿡
ˮɷôһˡһʦ˵
ɷȵŽҲͦġĵң¿Žɷȹֶ˵֮ʵǿġ
ȻʶûϵȻſڿӣɷȾȻŽˣŮ˶Ҳ̵ʶȻɾͱ
Žɷȵ˶ڤսˣʥǷа֣ڱǵġϺȵ
Ŷͷֻ뿪ڤս
ǻᰲšһ䣬˵ȳˮݰɡ
ţ뿪ˮôʱ䣬ܡҲ
Һˣβһ·̺ϡ
ˮϣмªȻģ˹Һ棬˽ƺʲô
Ҿ粻ϾԶ˵Ľ
۾Ҳһ˿⡭
˵ʲôѹѯʡ
޳֣ǰ̯ʣ㿴ʲô
һ˫֡Ҵ
۾ֻ˻֡
ֽףŵʯ͹󣬸ָͷϸ磬ɷǺÿ
ϸ˿һ£˵ͦÿġ
һ˿Ц⣬ǧĵذһۣ˵ѽ
˵ʲôһãȻ
ˡΣȻЦ⣬ǿϵĽָռ䡭ֵǣǴ޷еġǶҪ̸ţҪͨʲôõǵĿռ䡭
ɫһ
ˣǰȻʱǿƣΪݵλԵʣûк͵ײӴȻ֪˺Ͱ˼ʥߣҲû뵽Թô̾һ
ֵôˣʡ
Ůģ̫޳̫ݶȡһķüҩľǻԣȻ˿ռˣĸˣº󻼣ΪŽɷȻеԺ鷳ԾŪԺֱӸɾɱˡ΢΢üͷ
һҪ֣ܻɱ𣿡һ²ʡ
ܣҵƻأһָ鷳Ц
ôȡһס
ǹ򵥴ֱˡЦһȻҡҡͷ»ᾪˣ֪ʹɱ֣Ҳ鷳
˵ô죿Һһ
һЦû𻰣עһ˵ͷͳһˡ
Σʡ
Ůı˵ˡ


282 º
ʦãֵܣʱ䱻һûкúϢȵƣԵ⣬ǺúġžƴλʦһЦŴ߳
ŮӣҲ¶ǳЦһͬҡԡ
ȺȵưɡϹҡһƣаڤͨ򿪺а幥ͣԺ֪жսءܺúûһ죬һҪϧܿԼ˵ǲǣ
Զԣо⣬֣һЦ
ѽԺ˭Ҳ˵׼Ҫϧÿһ졣Ҳ
δ˵ӹƴڸһ䣬ССں
һ˵Ŀ⣬ʵĶϣɫԽš
һҲƴʹ
ľҺСϪ˳Ĳֱǻ
ȷһö˽ⶾҩ¾еĶҩԺģһգ۹ͽƴڵľƺȹ⣬˸ú󣬻һʹ죡
ֵһˣѹֵɷôԵÿǶ̾
ֽվƴۣϡһˣеϲɫЦ
ϡûмŴ𻰣񣬴ǿһһڵģҲһӾƺȹ⣬ϲɫŨ
֮ǰϿռĿ⣬ƺĴ˼ɡ
ڣҡ񽫾ƴеľƺȹĿе̰֮ɫѾΣԵκ˶ܿǵ̰ˡ
ʦãֵܣɷӦöЩݱɣĹЦشǰԣ۾ָϵĽָռɲһܳеġ
ռ䣿ƳһۣȻЦҡͷ޳ָͷҡһ£˵ⲻǿռ䣬ͨĽָǾúÿŴġ
ͨĽָЦһ
ɨһۣаЦŮô׽Ūˡ
ȻͨĽָܸɴ½ָ󷽷ݸŽζ˵Ź˴Լһѽ
ɫ죬ӹһöָϸϸһ飬Ծʶ͸ȴָֽʵĵģ浱ûжСռ䡣
ּһɫЩѿһԲؽָݸϡ
ϵЦݣҲʧüͷҲϸϸ˼飬֮ɫѿָֽݸ¡
½ӹָҲûпʲôҲ϶һöͨͨĽָĿռ䡣
ֵܣϵģֿҡ
һͨĽָƳɵġһЦ񽻻һſڿӵҺǸ˽ˣͷֱΪԷһöָŵģΪסġΪʯɣȻǿռ䣬ǶǶԣȴԢ⣬һֱš
İһۣڹռԼˣҲû˵ƣǸ΢Ц˵ţĽָΪԷרģ䲻ǿռ䣬ǶԺҪ
ⷬ£һˣɫ˲Ӭһѿ
ģԭŮװ˷ӵһ򣡡һջ𣬡Ի굤ֵʯأǰװ̣ˣ
ǵùΪˣûϵֻҲ֡
Ҿ˵󾳵ߣôܳпռ䣿һʧ䣬ˣȻҲ֦ˡ
һǿռ䣬ǰľҡˣΪûɵĻɱˣȫûҪˡ
ǣ˵ʲôʲôѽţ¶ĺȻ⣬Ҷò̾ݼŽߣǲ⣡
վ˵ӣȻһԣһҡҡλΡ
о֮أǣǾȻھ˶ôԴǣǲú
һĬĬţľտݼ̾
δ磿ʱϣѯϵ
ɫ俴ң񣬿ҡҡλΣȴޱȵˣȻѾͷˣһˣҪǷһ·ĻǻǻỳģԺȻưոݣɱһ˰ˣ
šҲͬ
ǰҪúü飬ϻûʲôöϻȻվȵĿ˵߮ţâ˿Ρ
˵ע£ǰһѳסֱۣϴקģһ
ºһŮӣȻ֪νĺúü飬ôһ¡
ȻŮȻɫ΢䣬ؿļջѡ˳Ĭ
ٺ٣ŮģȻһ㣬ǺõסҼôŮˣҲûмֻһģѪţôҲƲסͷаģҲѹδƲסˡ￴ļҲ̾ѡ
ӣɫĽƺڵºҲȥһš
һûɫؿŵļУɱ⽥ۡ
Ȼֶ֪ΣȻܳԿȻ֪ڶŪϣ֪һĿ϶ϣһ޷ŭ
Ҳ֪Ϊʲôһ뵽ڣϿܻұŭգѪ
ôܲǰɣԺٺٹЦ˽Ůˣ汻ַȴ˶ҩãоǲǲʹ
ʹҵ͵һ
Ȼ֣˲߬Ĳ
ڹȺߵţƴҪֵֻʱһŨʵʵѪζڶȻӿ
ҵУȺѪɫ޶һѪտ
εѣءĹֽƴҪ
㣡
ʣߣŮӣȻɫ͵վ
꣡
ѵشӹﲱϴͷһֲȻƣš
һ˦壬һ˳ȥ
ſʣµˣǵ£ֻöռ䣬ԣǲһУ
ɫѿ
δ磡δ磡ʧС
ȻǺȻ֣СеȻȻֹ
ʶͷȥͼ룬קϵͷһϴ˳
ϣĿԾı飬źһֱ뽲
ȴʼ޷һ
ѪźָУ˺
Σδ磡ֻǿһۣʣˣ־ľ


283 ټԨ
ҿ񣬵ȿȹ޶û֪Ͽûӡ
֪ΪΣʶûԺҺȻɣûɵİ
δ磡˼С
һ̣ŽŮܹСɫ
ЦӯӯתŶǵĺ⣬ҡҷԣֽѾ˳ȥ
ڹʬԱߡ
ʲôѽĵһۣǹϵĶأһͻᷢеģһʡˣ
ڨڨһЦûн͡
ôڣǸһᱡǲǺܲʹ죿ŭգ˸տտ⣬ɷص٩Īɣˡ
ûҽضϵ
֦չĽЦŤϸ֫ԣֵҵĽָҰɣ
һöָȵݸ˹ɹм飬֮󽻸ϣϼֵݸ˵¡
¼󣬷ָǿռ䣬ޱȵʧöָΣҲϵڻƺƣǳƷԣָҲ൱ϲ
ˣڷָֽǿռԺҲûӵǴ󷽷Լָϡ
öָҲЩϲԾ
񣬼ҪɫޱѿЩؿ񣬶ЩӲؽָ½ϡ
εĽָָϣԵޱȵϣȻɢɫΣһɺĲҲ֮
գռ䣡ǿռ䣡һ˾С
۾һһİɫƺڰԹԼʶ챦
δ֣ʱƤɫɫԽԽ
ǰҡҡָ΢Ц˵ҵöָ˭㴥ģӲ˭ġ
仰£ԱߵǸŮס½㣬㣬Ƥɫˣ㣬ɫܲ
Ȼɫʶ͵ȥϣȻѾȥĹϣȫ̹⣬ĵɫ
˾綾ģ
УֻϺ͹˼öָʱҲǰ˼
ԵƬ̣ǿ϶ϡҪ˶ãͻᶾҪҶһٵĶ֡
ʦãǹϣһ¿־ؽ
˴ģ޹ذʣߣҲǴ
˶ʶˡ
һԲһԿӦԴ£⼸ˣûһʴģô
񾳽羫տܿЩ˵̸˵Ըͷ˸ıƺ
׽ŪǣǽָֻͨĶʱϺ͹ȻȻҪɱ֡
ϽʱŮģѡ˳Ĭ
Ѿǵ̣
Ǻǣƾ㣬ҲöָЦŵ£ҡͷȻ˵ҵĶôܴأˣֻȥѽһۡ
ҸЦһ
»鴤ӣĵɫˡ
Կ߿ԣЦӯӯ˵ûжҲ֣ܶɡ
ͷ
ǰ㵤麣ңҲܽѪ֮е֣ѪѪ۵ѪɷӦֽ档
οʵڲУм׿á
ףһԶһ򣬵ˡ
΢һüȡһöףʱ׼Ӧµľ档
ڸߣҪôǰ˼ʥģҪôǰ˼ʥԷ϶ϡһ
ˣҪӦľ棬ʱҪԼ׺һѪ·
أҪʻȥһϤԶʱԨߣֳ
Ԩɫװǰɡûһºͣ罣Ĺâ˴ʱâ¶
ʱԨͻƿҲ󾳣
̤һɾ˵ƣ¶ȻΪˡ
Ԩˣ鹧һ·ʱϵߣʣµһŮӣЩηԵЩ
Ȼھη֮У⼸ҲǾϲƼ˻ϣ
˿̣Һ񱳶ԨԨʱ򣬻ҺϺ͵£û̫⡣
ֵ¡Ϸ̵ʬԨ΢䣬ȵô£
ԨģǸŮӣԨƺЩĽæͼӴ׵
ڲΪ˿ռʹֶΣϽʩֻ˵ҡɥĲͻȻ¶ɱϡ͵£ȫߵڰףˮˮõҡϡ
ߣҲϵͷ˵Һ÷ʹɱ֣˿˺Ͱ˼ʥԼ
һŤʵĽ˵꣬ȻסЩ㵵ĿԨ
ʱԨѾվԣ罣Ŀ⣬ҵϣþòԡ
˴ţԨߣҲʶԾҲûн
ǳЦҲԨң˴۵Сۡ
úԨ¶һЦԷǵıݣҡҡͷһ̾þò
һȷþòˣ
ԨЦ֪һĴ٣ûԭ̾һ˵ͷ˵ǼҶԲ㣬ΪᣬҲû취ڳǰ˵ʱˡ
üǰԨҲЩӡ
ô£Ԩʡ
Щ˿ǵĿռ䣬ͼıƺϧ²á
ԨģǲŮӼС
ԨͷʲôҺѽ㹻ʸ죿
ӻ֣ԨҺгͻãʡҿŷţʣµҲһˣȥ˵аˡ
ԨˣΨհɫһͬʱĬȡ߽ơ
˿־ʧƺûϵԨҶʹɱ֣ƿڴԨ⡣
ط˵ɡԨ󣬶ʾһ£ǰһȥ
ҳ˹ȥ
ЦӯӯģҲ֪ӣҲ󷽷ظңһԨԡ
λ˵СɣԨֻǿһۣһԽҴݡ
Ǳˣǣ˼ʥϽ㣬ˣμҿԽ㡣Ц
ҾͲСˡԨָֻһºͣȻЦЦ˵Һм仰Ҫ˵˵Сܸ棬ллˡһ
Ҳһۡ
ˣôòķϣҾߡſȥ


284 Ѽ
ϣҺԨվš
ȵزҺԺϵĺ¶ʮֹ֭ɡԨȡһɾƺ΢Цŵݸң⺮Һϸȵ־ƣ϶Ҫңû¶Էá
Һһֽӹ⾫ľƺԥյʹ
Һڱһıζ븹һ˿˿УθеƺܽĻ
һһ΢Ĺζӿܳ
УһֵģĿķá
ϸϸƷаֶ̾˼ڡ
⺮Һ븹ȫȻƵȶԵҰ棬Ͼ⺮ҺǼֵơ
ӦöΪϡɣҡžƺڲɫĳҺʵ
ҺرΪ˼ʥģҲרŹӦ˼ʥЩҲֻ˲ܵõơңٲеһԨȻһЦ
ûʸɣҾ
ԨЦŵͷ񡣡
ҳĬһ£ֺһںҺȻ߳ǵʱ㵱ʱ϶˵̹׸һרаص壬Ӧûǻȥ
ѪӰ桢ʮšԪǣĿа˺ͷؽ̹٣㡭ֻǸġ˵ܻȥһˣΪǷʦģа˺ͷ̹٣δؾͿգаˣðʧˡԨЦ̾һνˣѾѳڣ»
ڿңƭ£Ҿôҹߡ
ԨЦЦͷ˵Ҫˣʱ򡣡
鶸ȻҪ¸㣬¹غǸա
˭ü
ʫԨȡ
ɫȻһ䣬ô£
СаڤͨϿͻȻʧһ£ǰʹˣڣ˶֪ˡԨ͵ھУС㶼Ѿڤ磬Ǿܴġ
ͷ
褺ڶɷȵǿߣУʷƵһָͷҲնϡΪЩ£ҽطɷȺһֱԣЩɷȵؽˣҲΪԨ͡
ΪǿƣΪ˺Ͱ˼ʥķڵΣ˲мףִڣܺѪìֺĬɷȵЩˣȻҽò˳ۣǲ¼ķӣԼ״
Сڤ磬УˣȻ˼вҲˣɷЩѲеˣڰ಻סĵĺ⣬ʼҽã˶ˡ
ɷȣһôģ
ɱˣɱҽáԨұ۾˵ɭ޵л诣۵ˣɷʩѹǱߣѺӦȻҲɷǱ߸ѹɷȲ̫
üĬ
֪Ѿˡл读ܳάҽãΪЩ⡣
ʱں巽սǰл׿Ҫ˵ڣҪ뿪
л̸ˡ
֮˲ɢлҲ˫˵ڵʱ顣
ҲǴºлǶģǲٸӡ
ûϵ󡱣ɷҪɱҽõʱл课ȻʩѹɷȲô
ûϵŮڹؼʱ̣ȻܿסЩӡ
ɭ޵ۣǿ϶Ϊ׿ڵŻʩѹһ֪
ѵӦȻ΢΢һ㶡
һ£׷ʣȻأ
ڶ෽ѹ£ɷȲҶҽɱֱ֣ʫ¼޸¼޸ɷȵĲ顣Ԩɫһǲһ䣬С檵ݡ
һŨҵѪζشɢԨһ˫Ѫ⣬һͷ˶ɵޣҪſѪڳһɲ
ֻ̫ɷǱߵĶҽ񶼰ȻԨæȰɷôҽãǲûоͷҺͶԷء˵׿ˣѾɷǱ߸ȥҪҽûˣɷȣȥɭ޵³ˣҽþͲ¡
Ǳûȥǣҳʡ
ӦȻ˾ѺȻڵ㣬ѾڤˡԨƲƲ죬ЦӦȻʲôˣ㻹
ü
ǸϸһУΪڵǿʢ̫ǣ̫ʵעǸûʲôζԨ˵꣬Ǳ֪Ⱥɱ㣬ȻŲʡɱչֳ츳̬ȴ䣬ֲٽʦ㵱һ£֪ʦᱻѪӰ֪ͨ㣬⣬ʦᣡ
ѾˣеǱеľ޴ֵΪɥʧԨڽΪ׿һΪһȥˣȥô£˵ɷʩѹΪīϣзؽ̹ٵΪôġ
󹩷أһ
ǣԨҡͷʧЦУǺӦȻûʮнһĲֵʴ溦㣬㵱󹩷֪ô
ҳĬ
֮޷뿪ڣΪӦȻ󹩷ֵͷ­Ѫ˵ˣֻڵǿΪŵκˣû˼ֵҲ㡣ԨͷЦ
кҺûԨ֡
֪䣬Ѿһƺ꣬еķţԨһԽԽŨ
һˡԨһ۵ģֵݸһƣȻ˵ڣֵýύģīϣǷؽ̹٣ʦᣬͯҲǿһˡҿҲ󹩷УֻţûиˣԼ֪Ǿء
๾࣡
ҲֻͷʹһƺȵȻȻվȥͨڣҪ췵棬Ҫȥһɷȡ
û⡣ԨȻһЦ
Һ⣬㣬ˣɱᷣնӢָô³£
û֪˭Ԩͷķ򣬡ϵˣʣǸŮӣܲ³һ㣬Ѿˡҵˣһ䣬ŷңѳǻǻҡ
ܰϢ뿪ٴȷϡ
ֻҪǲԼڵң˵Ǿû⡣Ԩŵ
ҵ˵ͷһ£˵˳ȥ֮ǰĹϸһʹ
һΪԨȻЦ


285 
ɷȡ
ʫãι÷µá
ҺͽɷȡɷǱߴкˣֻҪǽÿ¼޸ˣһɷ㡣Ȼûҵ֮أ÷ߵ
褵ʦãͨľڵΪһֱͣΪ褣ǰڹڵλʼձѹš
ڱ׺ɱڹڵı֣ߵǸΪѸȹɷȵľ棬Ҳ˳ɷȵĹ֮λ
ǰڵʱҽû½˳ۣѾˣȻӲ
ҽΪ檣ҲͽɷȡɷȰеЭ飬Ϊ˻ɷȡɷȹ֧ɷȹ顣
ǡʫ̧ͷ÷Ҫ⡣
˵ˣ÷ӻ֣͵ҲǿϻǲϣⶼսҪôǽúңһҪôͰַԱݣȥ¼Ϊ檣ú÷ˣһܹӲд
ʫɫѿǿѹŭ⣬ó˵á
У֪ǻн졣µӣһ̤ɷȣ浱Լôһˣ
򣿺ǣʯƲϵСطˣϵ̨棿
С檣ҿǱˡߣҪɭ޵£ӦѾһˡ
棬÷ļŮӣ۳ţһ鲻мؿá
ǣ沪Ȼŭ緢ǰʦڵʱǸô˵һô
СˣҪ̫סǣǽɷȴڣһǰɫƵȵ
چʲôڴʱ½Ա˹۾ǼƵŮϻһȦ´˭˵ʦݹеĽۣ
÷ЩŮӣһ½ɫ΢䣬ûиҼʲô
½̤󾳳ڣΪ츳ڣ˵ʵøȵĹʶ
÷ȻѾɷȵĹڶԴ½ʱҲ̫
½ʦ㡣ʫһ
߰ɡ½俴Щһۣüͷķȥ
Զɷȣһ峺СԱߺ½Ȼͣ½Ųͷ˵ѽǵѴ˸֪ɭ޵л诣εĶۡлˣʱ֪£ңѾѶ˵ᾡ֪ǻѶ˵ӺͳҪȥɭ޵
лл½ʦ㡣ʫ΢΢
Ҳм֮ɫ
ʵǸûʱǾӦȥɭ޵ʱһڣڵ˾ҵǡ½һ䣬ڤ磬ڵЩ˾Ҳû˹˼ɣл诡۵˳Ȼ³ҡ
ҡңʫʹͷ۾ҰʱҲ֪ôʦҲҲ֪عȺ鷳أҲҪΪʦТûϵҲ¡ʫʣۿзˮ
ˣ˵һأֻǰûϢҲû֤һڤѽο
ʫȻ˫鴤
½֪Ȱ˵ô
ֲǷͨ⾳龳ǿߣðȻ׹ڤ磬аĸأϣ
ˣ½Уˡ

½Ϸɫĺϣһ졪鵺
鵺ĵ룬һھ޴ĿݾˮмĶشСĲõס
һ죬һХ޴Ŀݾ棬˳
Һ
ؼˡӯڿݾԱߣͷǳ̾Ƭտ˳ۣûǳɫԵûһ鶼ѹ֡
ڤ磬ڤսûǳĻҰ޹⡣
ڤ硢ڤսȴ˰ֳ꣬ѹֵĻ£һֱǳĲ񷣬Ƶ¿
Ԩİ£ͨ磬һ㴩ڻص˳½
ǸԨܲǱѣҷǳֶҲ˵áʿӿռȡ߲ʵһ񾧣һӿһ˵гһЩǰ˼ʥ츳ߣϵˣҪôǰˣҪô취ɱԨϵһˣӡ̡
ҳҹĻϵ׺ǳ˵ڤҲǹ˻ѣ㽫߲ʵлȥɷȰɡ
û⡣ûϵߣģֻͨ۾ȴģ˸Ųʺ⣬Ҳȥɷȣ԰㽫С˾ȳ鷳
ʲôʶʵ
ȻҡҡͷʧЦʲôҶԣֻСһɷȱϾ˵ҵӣҲҪл诵Ĵ󡭡
㶼ˣҺһ
ѽСľˣ˼治ġͷ
šҵһۡ
߰ɣȻƫƧĵطǽڤսڣʱʱأ˽鵺ıߣкܶബֻͨ½أ߲ʵԲҪȥǱߣͺˡ֣һïּܵȥ
ϡ
ʱ鵺ĶϽǣһ޴Ľʯϣ泯ɫƵĺ棬ͷǹ⣬
źǶ
һǵ㣬ϻƤҿڱǣǹ£źˮӿǹ㣬źⷬЩп
ǺļƵŮˣݸ߹ˣʵףֶηǷ
һ·ŶŮ˵˽ԽԽʶŮ˵Ŀ£ŮҪһĿģһֶΣձȻܳɹ
ŮˣһܼԦġ
ʲôأҺ˼ʱͷȻһЦ
ϵ߲֪ʱ£Ȼľӣôҵǰ¹⡢ǹҫ£ȻԳһʥϾĹΪ֮ޡ
ûûʲô֨֨
һԨ˵ûЦţڣӦȻڵ󹩷ֻڣΪŵȹ̺ȷʵûмֵˡʵ˵ҶʦûʲôøУʶʦһȺй񱣬˽ڹؼʱֻԼռһ
һ̾
㡭ǲ̫һһ˿ӵɫ
ʲôһģҵȻ
Ǻǡûлش𣬶΢Ц룬ңӦȻڵˣСվʱҲûΪȥ¡УѾȥ㣬һֵûˣԲֵΪˡȥ񡣼ȻˣҲΪȥʲôˣ硭ɷȵ˺ȥ˰ɣ


286 ǣ˭
ɷȵĹ⣬һסŵˣǹڳϡĵӵҵЩҲϡ
ʫɷȳ󣬾ȥ
ϽһլӴÿ¡µߣլܱ߻š
ǽɷȺͻɷȵˣ濴һۣԳŭ⣬ڼǣ
Ƚȥɡʫ̾һЩɷȡɷߵĿ£һ̤լӡ
ССˡߺȡ
ʫ棬ǿɿˣ־ӺԺ߳صʵ
ˡһʲôǲҪҵģ
־̾ϢһԺ
ԺڣҵЩϣ壬ڶ˾Ȼһá
ոսɷȵǣʱ䲻׼뿪ӡ־ɫҰǳߵͷ˵ǵɷȺͻɷȵ߾
ʫ΢䣬֪ɭ޵Ӧǡ
ôһ£־üʵ
½ʦ㽫Ǳһ£ɭ޵ǱߣǱûжɭ޵Ѷˡ˵۰ӣµͳ죬ҪӦ뿪ɷȡͣȻ˵ǸӣԮǡ
һңҵˣȻĬ
úҡͷ̾ӿʹ֮ɫ
֪ˡ־һ£Ҳ˵Ҳ˵ˣν˵˭û취ıҵˡ˵ûб˵ܴڣѾɷòˡ
ڶˣôһ˵Ȼ֮ɫ
Сʫ棬ΪҡǾʹ˰ɣ販ΡΡ˵̫Сˣɷֵطκ˶ǡҾô£Ѿ̫ˣΪһȥǾһ°ɣ
ǰôܿɷȣûʦչˣûл·Ҳ͡
С㣬С㣬ǾΪһ°ɣ
ǸţΪ˼ĴҲôġ
ǰ

̰ˣǰв󣬶ľǷɷȡɷȵ߻ڻţĴ⡣
Ϊ˻Ȱ˵ʫ棬ϣ÷İţС檵¼޸Ͳ顣
Ƕ
죡迵ŭ販飬ȵСʫΪ黹ôСʫ棬ң类źŪ䣬ͱ˶ˣΪСʫڣǲɷȣиȫĵطϢҲΪСʫ棬ǰĻ
ûдСͶС㣬ңڱҳǵʱ򣬾ͱźնɱˡߣ½ڴСͶСϣ뷽跨߳˱ҳǣܹ⡣
ţûС㣬ûڵҡ
СͶСѾܶˡ
ҲвҵǷǣʱߺ販˶š
ΪһСʫ棬Բ迵ǰкЩˣǽûΪТһΪ˱ʦһ棬ҲΪ˱ȫˡǲˣѾɷɱˣ
ⷬڶ˶ĬˣǰЩˣҲĵͷ
Сʫ棬ǣǵͷ־Ŀ¶ɫ
ʫʧغһͷںĳƺɫһֺɫ
õͫҲʵɫԵ÷ǳء
ĳϡ
ͷɫǰɣץһ鷢첻˵Ҳ֪Ϊʲôһʧأͷͻɫ񣬺ϴڵʱͷɫе㷴ˣĪģҲ֪Ϊʲô
СʫҲǣ־ȵ
ţϴڣҰγһаڤͨ򿪡ڲڤħɢҾ;岻̫񣬺ѪȻʫϸȥ뵱ʱΣüͷܣҵͷǸʱҲɫˡ
ʫ˵ʱ˷Ȼһб˵Ĺâ
ʶȥȻһͷ糤Ķ̷ȻҲɫɱ䣡
壡־㣬ôҲ
ңҲǣոƺʲôͻȻʧأȻƺûʶԼͷҲűɫ
־ָкȻ׹˾۾УѾ֪ʲô
ΪʲôΪʲô迵һĪ
壬ոСʫ˵ͷ仯ʱΪʲô𣿡־ȡ
үү˵һȻ
ʲô־ʵ
öˣʱҵĻƴˣȥɽүү޸£ɽүүҽƴʱҪһָѪڻƴϡʱɽүүǼѪܹ죬˵һֻ
ʲôֻ迵ѯʡ
˵Ҹ֪Լ˭˵ҵˣҲ֪Լ˭˵֮֮ҩɽҪЩҪȥȷһ£˵ҪҵĶûҵҵγѪȴ˵ȷҪȷһ¡
Ѫȷʲô£迵ʵ
Ҳôˣûжҽͣû˵ҪȷʲôŬĻţֻǶ˵һҵͷܻɫͫҲɫ˵һ죬ҲҪš
ĻҵˣȻɫ
֪ᷢ£֪迵ʧǵ
ʫãѾʶ˲ԾҲͽȻŲҲ塣
ҵʱֻ˵˵񾭾ģûеһ¡˵ЩҲܿˣֱСͶСͷɫҲ͵˵ⷬʶľԼͷһȥ룬ȥѰԶļ䡣
ɽ򣬾ô򵥣˵ҵˣ֪Լ˭϶֪һ֪Ҽ֮Բѡ򣬿Ϊʲôûж˵迵٣壬ʲô˵ʲô
ҼǲˣҵʱΪں˵˵ûע˵Ļ벻ôҲ޷屧ͷʹĽк
Ķ̷ʱѾɵɫɫɺʫõ
ɽɽҴ꣬׻ʲôĿģ迵٣ΪʲôǰԤ֪һͷ۾ɫΪʲô˵ˣ֪Լ˭
ǣ˭


287 ҩɽĹͼ
߲ʵһѤòʺ磬ҡˣе鵺ߡ
һ·ɷȵķȥ
Ϊ޵߲ʵٶȼ鵺뿪ΧҲֻһʱҡ
ڵڶճʱ߲ʵϿգ鵺ȥɷȣҪ;򣬾ҳǣɭ޵
ͣһ¡ϿպȻһ
£һڳҫ£ųտտ⣬ǹâ˳е粻մ
ҵҪȻЦһµ߲ʵȥǱߡָҩɽķ
һʺ߲ʵҩɽɽſ÷¡
ҩɽ԰ɣŲߵСɽŴӲݣ˵Ǩƺطӻķˣ˵ǰ
ţ߰ꡣ߲ʵ̤ӲҩɽɽǶȣܿ
ǨƺѾһˣɽȥһƬţû˿
ҩɽû˴ǰҲߡ
ҩɽɽ˳СɽĲλһʯʵɽ겻ѡ
˵ǰʱججڣүүʱҩɽڣ㶼æʲô
һȻ
ǰ޷״̬ޣûȥ룬үүæʲô
ֻǵãүүʱˣԵڼɽ߶ʱҩɽڣʱ򣬻˵ϵĻϵһЩɺҪ
үү꣬ʱ䣬֪үүæں¡
üͷҩɽε۾һʯ̽ţϣҵһ˿
֪үүӦûлڳ½үүҪҵѡ
ף
ҩɽһ˵񣬺Ȼһƺʲô
˹ȥ
ҩɽı棬һƽ⻬ɽʯϣ̻һصİ˽ͼ
˽ΣһͷģÿһͻĽǣһ׹ɭɭͷ
˽ڲһشصĶۼţһ
˽ͼģһȭͷСĿ׶ƺܲʲôһ
ͼһ۾;ɭɲ˾ûѹ֣žһ־塣
ǰͼ𣿡ҵüͷЩѯʣ֪ΪʲôͼҾ;úܲʲôˣ̻ʯͷϵģ
ǰ϶ûͼǰҴͼϣȥ
ͻأһɭаĲ󣬴ǹİ˽ͼϵ
ǰ˽ΰ˸ͷɵĽǣһͷնͫڣƺһ⣬ǰ˽ڲһشصĶԩ꣬䶯ţҪѹһ㡣
Ȼɫеǿľа
Ҳǻһ
ֻүүΨһǸľͻزܿƵشռڷݳľһֱӲǰ˽ͼģ
ǰ˽ĵĿ׶ƺΪľ俪ľȲˣô޼ģڰ˽ġ
Ȼһ·үүվһشضԹ֮УڽĻݡ
ڿڼС
ҲǾĪ
ֻһشض׻꣬ǵٿػΪһڵĹ㣬׷˵ڲ
˸ͷͫڣȻðһɫҲ·ľӿ
ɽĵԳһ˽ͼĹ㡢ɫһһգĳѶϢ
žžž
Ļͷڻıգ˽εĹͼͻȻ䱬顣
գۼ䣬ɭͼͱĳʹڵݻ١
ľʯУǰİ˽ͼҲһڵĺۼĨĸɸɾ
ľ񣬾ͲʯУֱƽ棬ûһ˿󲨶ûһľϢ
Ȼң񣬿ľ񣬶ľ֮ɫ
˾ôľ񣬾ôþóĬš
ңүү㾿˽٣úʵ
֣ľϷչƣԥţҪҪץľ
ʻعͷһ˿įɬ˵үүˣҾԼ˽⣬Ҳ֪Լ˭֪ҵĳҲ֪ҵĸĸ˭
㵣㡭
ʲô֪һһ͵ؽľʯڰ˳
ľľ񣬴һֵĸоûб仯
ȻԾʶУȴľڲĸͼڣһιţǹһشԹ顢ɣڲɭɭǳǿľ񲨶
ڵľ񲨶ʶڲŴѶϢ
һ룬ͺȻʶǰ˽εͼӦһִѶطЩԹ顢й𣬶һرѶϢ
ľܴǴѶط֮УڲѶϢ£
ôһ룬׹²²
̻ǰ˽ͼˣҪѶ߸үү
ľڵǿ񲨶һΣյϢұܵľÿ־壬Ҳףʱ״ʵЩѶϢ
ζţѶ߲үүΪүү᲻֪ľΪôǿҵľųҡ
ǾֻһܡҪѶүү
أҡԺһοռ䣬üɫЩɵ̽ʵ㷢ʲô
˽ͼĹаЩȣ֮ľı仯һشĻ͹ûľͼı飬ҶľĳС
һı仯ٿҵʱ˶֮Уһа죬ôҲ޷ĥ͸
Ϊ޷ȣС
˽εͼӦһִѶֶΣʲôˡҪѶүүеľڣγһͷʶۼĹšüͷǹڲĲֲ̫ҵľΪҴ
֪ĴϻۣȻҲ״ˣҲȥ̹Ȼ˵ʵ
㾳粻ҴǸĻҿɺãһһŨҰֻ̤⾳ˣӦÿأܰأ
һǰԼľΪͨľ۷壬⾳һ֮ң
Ҽ׷ľΪ΢ЦʼʵΪ
죬ΪŪľڵѶϢ˵Լʵ硪ɼľڵѶϢôĺ⡣
ͨľ۷壬ȻϹŵľ绹ҪߣԪġʮŻǿҿһǲפʵͣѾ߰ʮˣ
˵˵ʲôѽЦãһۣ˵ֻǱѣʮһ԰ɣҲŶʮѽôϰʮˣСӣ´ٸһҵ䣬һҩϰʮ
ʮͨľ۷壬ôģҵ
ұ츳ͺãҵ˵ϧһеңһкܶԲнĳɾ͡˵𾳽ΪҲȻǳ½ģܹھʤҡͬУԵսҲûҵĶ֣л诺ҵĶ֣˼ʥųʩչ˼ʥشΪսȻҲʤҡ
ô˵ͬУ޵УȻ
ǽµĳ½ҵȷͬ޵Сŵ


288 ż
ľҿɣһ԰ﵽأ
ڴؿܳϿҵ˵ģһ㱣ܵġ㲻Ҳ˵ˣҪҵүү֪ô
ľüͷڰԥš
˺һһۣŽľݹȥСһ㡣
ķġһҵΣǳ⣬ӹľȶһ£㳢Ծʶ͸С
Ҳһ˲Ƶؿϣܹ֡
Ȼһ̣ͷЦһ
ôȻ
ɫЩΣӨϣһ˿ĺ󣬡񣬺ʶȥԡ
ĵһγԡ
һľͷľ񣬾ͱһε
ͷƺϿɣһľ񣬾ͱֱ˦ѹ޷͸һ˿ȥ
γʧֿܺЦ½ľ񻹸ңεҰﲻ㣬ľзֻľʶ롭
Ŀ֮ɫľĬ
ð죬½ľռ䣬ҩɽһȦûʲô쳣ȥ
տĽֵϣԱһСӣ̾һ
ҵˣڼɽ޺߳ͻʱ򣬴Ӵ˵ǨƵҳǡ
ڱҳûãΪɱ˶źһңֱȴӱҳ뿪Ǩɷȵĵؽ硣
ڵˣ磬£ɷȵӶȻܼѡ
һ·ߵСݣƿҳСţ̤ڣЩ䡣
һ꣬Ȱ˵ʫ뿪ȰʫȥɷȣΪȷģΪʫ褣ںɷȣȻܹиԻ͵
һȥˣ䣬ʫҲΪĹϵɷȵԡ
»ص뵱ľ֪ʱʫȰ˵ǶǴ
СУ꣬ںڣСڶ˸һŮˡ
Ů˵ɵӣΪϴɨأΪɨΪˮϴ裬ŮȻ£Ȼȴĵû
һĻĻȥļ䣬һĻĻ˶Ļ棬Ȼӳͷ
Ȼ
úǰ˯Сľڴرϣһţһ˻ҳż㣬ΪϤ塣
Щ㵵ż㣬򿪣ȥϵݡ
ңӱҳ뿪㵽ȥ˺δܾúܾãȥ˱ҳǣȥǸ˵ʯ֣ȥ˼ɽȥҩɽ
ܻȥĵطҶұˣôҲҲ㡣
ϣû£ϣúûţϣܼŶ˵Ļ
˵һɷҡ
ʦߵļҪȥˣһɷȵ㡣
ҵһ㵱ʱŵԣһɷȣĳһ쵽
һҪѽ
ţڵ㣬һֱٵȣһֱȥ
ʫµģӱҳʧٺŮ˲ʦķԣһ͵͵뿪ɷȣڱҳǸҩɽʯ֣ɽ
żϣ֪ʫãȴ֪һֱڼɽص
褱ȵļòأڻȥ֮ǰӦ˼ľд
Ҳдţ
ϣһԼܿ
ػعȻ˼꣬Ƽš
ϣûһ黰ÿһλÿһ仰ÿһ棬͸¶ŨŨ⣬¶˼͵ġ
СУţһĻĻ£Խ߬еż㡣
ú֮ؽżռ䣬뿪ľݣվ˵ȥɷȣ

飡ʲô
ɷȹϣ˾סլڣŭؽȵ
ɷȵлɷȵĲ飬Լõǰ
棬ٽɷȡɷȵߣڻ񣬱ű۰Ц档
ҵС檰΢֣һ룬С۾˸ųĹâɫԿ򽿺棬Сζţҽ챾ȥɷģûϵ㲻ڣֻҵˡ
ʫˡشߺȡ
ԺʫĽкϣֳ֮ɫ
ǴӺԺ˳ǰԺ󣬿ǲ۾һ䣬ȵʦ֣أ
أЦ˵㣬ٹ죬ҵСˣôǶȻģ㣬ҲûʸҰɣ
ס죡˭ӦˣŭӣˣҲ޸㣡
ɫȻɭٺЦӺԺһ߳ˣǽҷǲǻˣҪһᣡ
һվţϴŵȻЦݣֻЦҲԵЩɭ
вһҵˣͻȻĬˡ
ʫҪв㣬¡Ѿ涨ˡǸ׿ϵģҲƴȡΪȡġȻû취ɷģҲܻ뿪Ͽҵ˵
ƴȡȡС檣ʫģ
Ǹһǰûǿ޵ġʼЦϧʱ㲻ϴӦΪʲôң㲻Ը޸ҡڴһʱһʱݲ檡ѾΪȡˡʦ˵ʵ檣ء
棬Ϊ𣿡ЦĿ䵽ϣٺٵҪҴ֮ҵΪҲҵ檣ʵ㣬ȢΪ˽ûмֵˣһֱ㣬檶ɣ
飡ɱ㣡漸
һͷںĳľޱ䣬ѸٱɫͫҲֳɫ
תͻȻûѪڣѪ֮УһΪİɭа죬üΪ
Ļ򣬱ǳɫȴһ˲ɫ
ɫĻһֳһּΪֲԵȻ
ɭֲԼ޷ƣ
ݣ
ȼӿɫĻͻŭ˳ڲſеʱ򣬾ֱӽû
С˲ɫ𺣣ֵҵȼ
ͻȻ־ľУɫţͼЩɫ档
ˣ˿̶űɫûĲ飬űԼסô㶵档
澹ʹɱ֣
˿̣ˣ֪Ҫ֮֡
ңҰСˣҪŪ㰡
ҽ
ڶɷȵߣϹšˮͰϽˮȥϨϵɫ档
أɫ棬ˮϨģʼӿȼա
ķҽǽƽϢܿ챻ճ˺̿



289 ҵı
ıʵ̫ͻȻɷȡɷȵһ̻Թۣһ̣ͷֲ鱻ɫû
ˮڲϣ˿ֹӿͷ˶ֻܿŲ鱻ճɺ̿
ɫĻ棬Ȼڲʬȼţƺľһ˿ʲô޷Ϩһ
ˣ˿̶Ǿ
紫ԣǻɷȹͨͽܣʵϣ˵ǹͨ˽ӡ
һ㣬ܶ˶˽ȷˡ
Ϊ鱾˾΢츳ҲѰȻͨȴʮǰɷһʯУ˵Сӵ츳Ϊͽܴɷȡ
֮󣬲ڹͨϧһд۵£ȻչҲֻǿԪڶѡ
˵۾
ȻͨԲ黹ǹذмӣǽԴ㾡ϡ
ֱ˴˵ǹͨ˽ӣҲ׹֪Ϊʲôͨô顣
˲飬һôл·
㣬ңҲġһˣҲʧʧеҲģҿƲסƣҲûϵͻȻô͡
ɵһ鱻֪ұϾ·ˡ
ҲҽΪĳ嶯ӭ֣֮
ˣˣһɷȵߣɫޱ䣬е⣡ض񣡡
ʫ⡭ɷȵʱҲֽţһ£ͻȻ˵ˣ˭Ҳû취ӻҡ
֪ͨɷȵߺ
ʫýҴٲľ㣬Ҳû취סˣһɷȹҪϣǰչ㼸죡ľƽһ˵ܸ㼸õĻ䣬ٺ٣
ڶˣⷬа֮⣬ŭա
ʫ꣬һҪõѾ˼;ǱȵʫҪ¼Ϊ檡
ȻΪͻȻΪĲ֪Ҳû취ʫ
ǣ˶ΣҪʫǰɷȹͨ佻졣
һԸ
㣡ӲһˣǣǺƴ˰ɣĶɫͫУĹâ
ǹâ⣬ʶԶһ㡣
ʫûн
ͻޱ䣬¶һ󣬳أֻЩɷȡɷȵߡ
ͫɫһͷĳ޷綯ɫһ㡣
û֪汩ѣɱһ̣ҲѪڡ
滹ҪŭеŭһöӣѪѿѸ׳ɳ
ܻ棬ѪȼգԺȼգյĳֱϷӡкȻ
Ȼͫɫ磬һУúһˡ
ܿЩɷȡɷһ켣ͫУЩߵϣһߣһƤڵĽڵĹ㣬ߵ
˫Ǳ֮۾֪Щʲô
ܿԷתʽܿ͸Է˼ܿ˵顣
ŭⲪ֮ʱôѹֵŭ⣬ȻͨĳҲ޷ķʽֱԺ
ŭ𣬺⣬ɽһԺ
һ
޲¶֮ɫǰʫȻ֣ӡһֱŵŮˣرɺޡ
ǰճɻҽɫ棬ƺԺӿ֣ɳʼǣӿ
ɫûĴ־壬ͷʧУʫ־Ĳˡ
һ̣ʫУǱа
˾㵵ĿУˣһˣһ߶š
ҺԵľ쵽ľƺѸ˥ߣƺаһž־
⣬ôһ£־ţһ棬һűùŹֵʫ
ѵѵΪǵЩ仯迵
壡㡭˾
ֻУԵò۵壬ͻرɷޣڴڵĴϢţϸֳ˿־ķɫ
ڲ顢вҵʱһԣֻˡ
һݽ֮УֻʣɱЩɷȡɷ˵ͷ
ôȥˡ
ͬ壬Ļƴͻسһɷ߳ȥ
ƴֻǷƷɷЩУֱֵּһᡣ
ɷȺͻƵԪڣлȡƷʵù˻ƴһֱ᲻ö
죬ȡƴ󣬺ȻһѪС
ĦŻƴһδεսȴδйĸо
ɱɷߵʱеĻƴһ֣ı۰򣬱֫졭
ƴ󣬻ƴȻӿɫӰĻ棬ǻ棬Ҳɫ
ɫӣʣЩɷȡɷȵߡ
һʱ䣬ҽǿԪЩߣɫ󣬶˲䱻ɫȼ塣
ǲ״һ޷ϨϵĻ棬ҽУڿ־кȴ޷Ϩ
ͷһˣ˳Ƭլӡ
ΨһһûбɫӸûûбȼˡ
桢ʫ֮Ҳʼʼչ
ƬլڣŻĽɷȡɷߣЩڻʹҽš
ҵˣͻһУʫ桢ˣľ֮С
Ҳ֪ʲô֪ӦӦԡ
ֱʫ侲´һˣӣԶɷȵΧ
ߣߣ迵ҲӦʲôҪֻҪ뿪ˣ߶ԶԶһһ
迵־ߺ£ˣʶֻ·һ
ʲôû׼Щɷȡɷ߻ҽеʱ򣬱լӣЩһĿУɷȵĵؽȥ
˳լԺһѹٶȳؽɷȣȥɷȵĹ֡
ͬʱһػɷȱѶߣҲȥҹͨ˵Ϣ
Ҫȫ壡ûãӻɷȵĹڣͨŭ
ʱɷȵĹ֣Ҳ֪ͨҷ顣
ɷȵĸ߲㣬֪ܿҵķ֪Ϣ
ɷȵǿߣڸ£׷׳ȥ׷Ӵܵˡ


290 ʫı仯
Ҫץɵģɱ
Ǹ󣬶´
ɷȸ߷׷׳
ɷǰɭ޵ɽּ䣬һƣ졣
˰ʱ
ʱڣ˽ŲͣЪٶȷ룬˱˺ͺӣŻϣӳԼǱ
˶ɷȵ˾ưոݣҲ֪һЩɷ׷ϣǽʲô
ƴӡ
ܿ죬һٽ׷һȺɷȵߣΪ󾳳ڵΪ
ǸմǡǡƬɽ֣յѶϢ׷
׷Զʫľ쵽ԷĴڣǰԤҡ
ս
šصͷ
ҵЩˣɭ޵ķȥʫ桢
Ȼ֪Ϊʲôϻֱᷢ仯һԿ϶ֱ仯ǵʵʫڹؼʱ̣Ȼñ侲̫࣬Ūϵı仯ǾҪúûȥǺɷûл͵Ŀˣһ׷󣬾ȫְɡ
ⷬ˵꣬ˣЩ㵵Ŀ
ʶգɻʵô
С㣬ǰе㲻̫һ
ôһˣʫȻ
˵ˣüǿ˺ܶ࣬ãùϺһ㡭ͷ۾ϺʣǰȣԲͬˡ
㣬ǰ̫ˣţ̫ϲսϰֱ߳۵̬ȡҲ˵ڵ㣬ʣʮ㡣֮Ҳо㲻̫һˡ
ȣұҪǿȻҶɲһ١ʫͷ
˵Ⱥţʫ˵˵ķ;룬˵Է˭ǿ˭
Զȴƺܿˣ֪ԷЩʲô˼
Щٽһ£塢ͬʱɱ
һӺһ˲߾磬Ҫһصɷߣȫɱ
վһʬУǰɷˣôԶһӽζԼҲ𾪵
⣬ģ濴ָͷݳɫ磬Ŀֲʧǵ
ǽŻƴͻغȵƴֹƷƺֱڣƴʼչɽүүʲôˣֵĻƴΪʲôͷɫ󣬱
һؼɽүүһоףڣǻûΣաߣǺ˻ϣӣʫ侲

߲ʵϡ
Һ񲢼ţаһ׹ӣѩ׵ţȻ˵㲻̫ĵģүүֶΣӦò¡
˳ŲʵȺɽȻţһ·ϣʱѯҹүү飬һûһģһЩҪĻӦ䡣
ĻӦ£үүҲûǿ˽⡪Ҷ˽Լүү
ɷȵˣҶüףֱӽɷΪƽأͻȻû׵ôһ䡣
ɫ΢䣬ֽ˼үүϡ
ɷȣʫİΣϡ
񼱺ȡ
һ·ڤɱڤս֪Ǽ׵Ŀֲ֪֮ܵӣԱĸӿ¡
ҪʧأмȫɷȿҪֱӺ
Ҫû£ɷҲû£Ҫ£ɷȾҪҵŭ𣡡ߡ
嶯ܴ㽻ҿɺãҿԱ֤ҰȻ
áҳ˵
ϵǱߣɷµĶǰơı飬񿴳˲Ȼٶԣеİ׹ӣȥϵˡ
һԵľ񲨶ϵεķһԶƮš
һһͻȻۣиֳһĨ֮ɫ
Ҽʡ
˵϶š۾죬һ˵ǸҪȢĲ飬ҪȥʫңǶˡʮɷȡɷȵߣҵլڣȫɱɷɳȥģ׷˵ߣЩУߴﵽڵߣ
ôܣҾѵ׿Ǹϵңңûһ˴ﵽ󾳣ôһУ
ɭ޵ˣûкǻϣһУġҲǰݣ˵ˣҲţɷȵЩҲš
â˸
ȵڣɻֹɷȶҵ׷ɱ
ЦҾȥڡ
ûҵͻȻûвûľңûôɷߵӰɽ¡
ڣҲôе㼬ˡ
жܸϵ˵λãʡ
һʱһ£ָĿڵʱ͹ˣ
ȻĴһ߲ʵȵ͵ˣ
һ⣬ڣֱ߲ʵڡ
߲ʵ˼Ѫһ㣬ٶȶȻ
һʵĲʺ磬ҡˣļ٣ڵλ÷ȥ
ͻһ
ʲôѽҲ߲ʵԼٷУġƲƲ죬ԹȥСˣֲǾҵˣǵģŪĺǷһ


291 ɽˮ
Ϣһ¡
ɽУʫһСŮŶͷĺ飬˵
֪ʱ򲻸ͣҲ֪ͬôʱı״һֱϢɷȵ׷ɱҪʼ˱
Զҵ販飬迵ɫɷס
˻Ǳ˱ţȻⷬʱĵ󣬻еܲסʱŻ²ѣµĸ඼Ҫ
һͣ£ܶ˶̱ڵأָͷ롣
ҲһЩˣæѰƧĵط㡣
ʫ棬С壬ǹ־֡
˲迵һߡ
Իָһ迵ߵۻͷһĿǡ
ǵУȴֳ˷ܵĹâ׷ɱǵɷߣɱˣģ
־Ҳȭͷܲѡ
Ƽһϣһ㡣
˵ǲˣԼҲججģҿ϶ġŻƴֻƴ󣬾Ҳ᲻ýʱ޿̶ţֵİ棬ɽүүңӦĳĿģԵ޹ʡ
־迵ǰͷ
µҲ³ˣ֪ɽһ䲻Ȼ֪ҵǰԤ֪һһ˵ͷɫ
ϧүүڣȻյ׶ܽ⿪ˡʫ̾
Сʫ棬С壬һҪǿ迵ЩܣֻҪɹһ٣Ūϵİҡпһ죬ܳΪˡ˼ʥ
һ˶ǾܣѾһ档
ϣϣСܿ㿴СܿڴʱӺҵȺУһС
迵־ʫһˣæͷȥȺһֻʮһСŮ
СŮܿԻô츳ʮ꣬Ѿ쾳硣
ʱܿѾ֪ҽʲôգһ·һֱüͷñĬࡣ
ڴӳʱȻղ·϶Ǳ˱
ղ֪ˣԼţ˵ûˣ˼ˡ
Ǹˣǿϸȥ󣬲ŷʫ桢һҲϷۡ
ҵĸ仯ˡ
迵ˣܿǰĿ⣬ʵСܿʲôرĸо
ûаֻǾòͻȻˣûɣҲˡܿǱ裬ĽС磬űϵͷ۾Цϲɫ
ͷ۾ɫǸˡԣܿԣˡӦҲܣֻǿ˵пˡ迵ǿļˣֻҪɹѣҽܹվҲˣڱ˵ıӻ¹Ӳд
˶־Ҳȵ
ܱһˣҲǷ׷ʫ˵ı仯ϣ
˵ܣȴʫһ仰֧顣
ʫüͻȻãɷȵ׷ˣΣΣ죬ͨľߣ
ˣͨľߺ󣬶õĿ־
ͨľּǿߵĸ߶ȣҶԣͨľױȵܾͶƸʯ
οң
죡迵̧ͷŭգΡΡҪңΪǰҪƼϣŪô
־Ҳ޴ǰܸС
һ۾ͷı仯ʫսļһ׷ɱǶ֪Ҳǳ֮ΪҽлԻڴһ졣
ܣΪҽ˸ıʱɷȵͨľߣȻѾ
Ҫһٶɱеϣͼ֣
Ӹ߿ձֱקĸоƵļѪҪ
һǣǡüͨľߡʫɫͫУľ֮ɫҧأֵȴҵģǾ޾Ԩ
桢ȻʵǣǿҲǿԪߡ
ͨľ
÷˾С
֣ʧ
ͨ迵Ȼ
ɷȡɷȺͻɷȵĹµǿߣΧ׶Ͼ֮·
ɭ޵ˣ׼̤˵һݹɷȲ壡ֿһߵ
ҵһˣҲ͵ػͷȥǵǰ
ʱֻĮֵܣ׿磬µһɭ޵ǿߣĳˡ
ɭ޵ڸϵ
ȻһɷȡɷȡɷȵĹԴǿΧ¹Įֵܶסˡ
ʯ㲻ϵңεºܿԾȹǲһǿߣͿԽʰķ
׷ʲô飿
ɱͽܲ飬ɱһɷʮߣлһﵽ󾳵ģɷȵĹͨлȼգұ뱻壬˭ţҾͺսף
ʧɱҽɷʮˣұҪֺȵ
ɷȴߵ˽£ɭ޵Ҹ棬ݹ飡÷Ҳȵ
ȵĹ̬ȣһɭ޵ˣס
λүҿ£̫嶯µͳȰ˵
СܣԷǸһ𡣴ӲҪ֣ǵʵû취Ŀģһƨ鷳㿴Į
׿һۣǿЦ
ôҲԤϲҾȻôನɱôˡ
һֱڱ״̬ҲرɷӣǳڣĴɷȣӦò̫ŭɷȡ
ڣ˵ĮǸͳˣ׿磬Ҳԥˡ
棬Ѿ׳ǵĿƣƾǵֻһԿˡ
û߹û˵ǰվԭز
Ҳ;һ˿ϣ
֣㿴ǲֱȫɱ⣿ͨŤͷȥ֡
ֵ˵ͷ
ǸǱߣǴһѶϢ԰ô÷Щ˵
ǹǰǱߣͻȻһסˣ˵˹
÷Ҳ֪˭ΪηΪӦȡ˵
ӣҺ͹ֿ÷ǽɷȡɷʧأѾʹɱˣңȴͻ仯չֳǱصңûô򵥣ΪԳ󻼣Ϊ˽ǽɷȡɷȲᱻҸΥ˵ҲҪǰնɱ
÷Ȼ׹
ԭҵͻȻǿѾü֡ͨǺˣǿѪȱ
ǰɱ
÷ϸһ룬ڱʫ¼޲顢һϣҲŲʵĽɫҲض˼ɺޡ
ܿҲ˵Ǽִ͹˴翴ԶСˣȻˣǾͲ˵˵
ͳһ


292 ɫѪ
ǰˣ
߲ʵվԿУһͷţƽһݳҰԵˬˡ
İɣǱߴѶȥɷȲҪɷǵԴ´һ㶼Υ
ңοǹȥҳ棬Լ塣أӦÿԽ¡
Ѿļƻ
ɷȵʹɱ֣ݹֶαңߡ
ûµģһû£ġȰ˵֤ܽң
ҳĬ
߲ʵŵͣӸ߿ɽֶ˸壬ҺˣѾּܿܿľܿչҫ£߲Ĺߡ
ٿһ㣡
ٿرɫĴ߲ʵߴӿٶȡ
ͫһоʲô
ûûʲôȻЦЦ
оǰս쳣֪ǵǰսڷ
żˣһδߴµĲʵҪϵսҪֹ̬Ľһ񻯡
ԵңѾóöףЩɬ
ͣ
һĿĺâӰּεһըķ顣
תֳտտıӣֱһһɫâȥ
󾳺ڵ񶫣еƷʵǿϵ֣ʩչʮ㡣
桢˶ʩչɫΪߣͼ񶫵ĹƣȴһɫâĻƤѡ
ЩɫâֻڵıӰֱӳ
ʫһվţƲϣʱûǰôûǰôӦԡ
񶫣񶫵۾ͻȻеĺŭͲģγһľֱԺ
ɫӰͻشңһαӰʧص˷ɴܡ
žžž
αӰľ׷۶ϣһĺۼ
Įɭ޵ߣлɷȡɷȵˣǱӰҲɫ䣬׷ɢ
񶫣ô£Ȼ
֪񶫵Ϊսлʧأֵͼʧ
񶫴˸ͻĿʫɫ΢ֻǿԪȻתʶҾ֮ǿ
˵Ȼ
ҵѾͷѾþ񹥻˵ֻǿԪˣһͨľߣҲûôǿľ÷ɫѿһֱʫʫɫͫڣҫĹâʫͫУ֪һɻ񾫴
ֻͨľߣܸ֪õ֮
ΪʲôͻȻô£ңʲôΪʲôھУᱬôµǱ
÷ͻȻЩ־塣
ҵҪ֮ǲһģ÷۾һ
һ纮ǰĹ㣬ͫǹâԽԽԽԽһϢ
ʫ۾һӣȻԺȻһ类׶Ӵ͸ʶѨš
꣡
Ͼ÷ԶôһۣشһѪӿ
ɫѪ
÷С
ɷȵߣ˿̶ȻɫȻʫ³Ѫ
ϣѡ
ЩȥȻŷ桢ϸܵ˿УѪȻҲɫ
ʲôһ졣
˵
ɭ޵Į׿һˣһҲסҲ־仯嵽
ڣȻɫѪѪɫ˶һ
ħħһ
࣡ħ
ԭ壡
ɷȵ߷׷׼һǾ֣ǲĿˣ׷׺ˡ
δ֪˶᱾ܵľÿ־壬УɫѪˣҲδ֪
ɱЩ࣡ɱǣ
ɱɱǣһڤа壬ǻǵħ
϶
ɱ
ɱ
ɷȵߣĵӺֺȻӢ
ȹͨ֡÷ԸЩˣѾ׷ӿ˹ƺΪǰĿ־壬ǶԳ֮ɫ
䣡
ڴʱһ춯صĺ֮бը
˺ɷ룬Щ˷ܼ㣬ɳʯľ˲仯Ϊ촷ۣһ߾ķѣͷɹ
һöױըγɵ
ţҪɷߣų˳˴롣
׼ЩˣǺмľ޿ӣ汻ըѪģʬ壬ŲȻҲ޷ǰһ
֡÷ͨˣɫ࣬һһġ
ҵЩˣľ޿ӣûзӦҲһ־塣
ûף֪˭֪׵ĳζʲô
ʫ֪ɭ޵Į׿Ҳ֪ǽǾϲ񣬽ĴѰѰǸѾڤˡ

߲ʵȶǵͷһưĺӰӳ£Աߵĵϡ
ʶ̧ͷ졣
߲ʺ߲ʵϣŭХһ׵֯ͻȻһԾ¡
һм䡣
ң
ң
ң
ϲУɭ޵˹ֽУɷȵ˾С
˵ɷȲҪĽŴϴһʺŮҲ
Һɷȵм䡣
С㡣
С㡣
С㡣
֡÷ͨˣһ䣬æǰ
ö񡣡һ֣Ȼľ޿ӣڲʬ壬ּ˵ֿԣǿ֪ˣ汻ɱɷȽӭʲôֻ
С㣬ңɱ̫ˣͨҧ˵
ҪǱȵ£һ
С㣬˲壬ڵѪɫģ÷
仰˵ҲͻȻͷʫ桢ˣǵϷۣϵɫѪ
ü˸ţҲڿ˼ŶԲߡ
ûɫѪûб֮Ĵ£ڣ˺Ͱ˼ʥĸ߲㣬עңԴ
壬ñһʲô鶼ø
̬ڳҲ޷ƿصķʽڶ񻯣Ҳü
˺Ͱ˼ʥһֱںڤаսЩսУ˺ܶˡһУΪֹа̤Ƭأֹаǵֿ֡ûϵа塭ȻǰǱԣС㣬Ӧʾһĸס
ͷһҡ
һԲֻǽռڵмȡ˳ԴԼ̬ȡ
Խͷʹˡ


293 ĻӦ
࣬ı죬Ǻܶ˶Ŀ
ȻѪ˵ڵĴ½ѾϿɣܹһƽദ½ߣȻûдﵽ־硣
Ϊ˺Ͱ˼ʥڤа꣬µĺʯҲΪˮޣһֶֹ͸
һ㣬аڤͨ˺Ͱ˼ʥĽŲܿ
һñӣҲΪǿѣǿѹƴ£ùͨ÷ֵ˰Ϣɢȥ
ôԼˣ޷Ԥϻʲôĺ
ˣִʱ·Ѿ϶ұɡ
С㣬аڤͨѾںڤšʱκһˣܶγвҡʵɫѪ϶ǵˣӦôã㸸׸зȨͨҲ̬
СضԴ÷͡
ɭ޵ǱߵĮһˣҲأüͷ
ڷɫѪЩ۵£ҵ˼ԽĶҡˡ
ǵУܶ˶ڤսڣڤа彻
ֵܣڽħУа壬ûһøУ⵼ǶҲƫ
ɷȵߣֿɭ޵һˣңĬĬȡס
֪˾̾һȻͷ˵ʾһҸס
ĬĬȡѶ׹֮۾ϴԵʶ
ҡʫ֣ץסңɫͫУоϲӵɫʡ
ҷֽסС֣۹⻬ļУӦѪȾ˵
ϷͫɫѪңҲ𾪡
ôҲûԤϵҵˣھ֮з˾䣬Ѫʫ桢ϵɫѪ֮УܲͬѰĲ
ǲӿµġζȻûѪѪ֮УȻ̲һ޷ǿ
ܲţԤУԤ㻹šʫ֮Уޣ˿̣ЦҵԤģȻţá
Уͷͫ仯Ǳŵĳһţھվ£ĳѸǿ
͸Է飬ܿԷתʽǾĸ֪
˶ʱȴһĺúõģ𽥽ӽҹȻˡ
ң
߬ƴ壬ԣͻȻһ
硣ֿ죬һۺصͷ
һоڲС
ңҽ˵׹ڤ͵͵޹üء潿
ȻɵرͷȥʫʫǵȻЦûǰɬǴ󷽷˵ʱΪˡ
ң򶨵еְɣһߣ׿ۣʾ񣬵ɷȵˡ
ҲڼüŪۣСһ㣬ʱ˲⡣
ʫ桢⣬ˣ˿̶һڿУһɫһҾͻ֮֡
׿ٿϵı飬ҺȻӦ¶졣
Ȼʶʫ滹壬úǰͬˡ
ǰʫ桢壬ΪСΪΪСģһ޴գἫΪŲᾪʧ롣
ȻɷȵвܻҪ˵ĺɱɫѪʫ桢ˣȻԵó費ԵΪ򶨣ȫȻûҪɱĿ־岻
Ҳǰ档
ѵͷͫѪı仯ǵԸ񣬶˸ıˣʶ롣
ûϵҲͬޱ򶨴ݣƺǱʶڣûеһ¡
ȻѶ׹
ͬʱ֪˵Դôһ̬ȡ
ĹϣԳһı飬˿ˣü΢һ¡
˵ģȻһɫ׷ױˡ
λǹһ£ҺǵġȻһԵּȥ
ͨ֡÷ôһ˵ɫһϲѾ³˽һȷĴ𸴣ǵ̸Ӷδҡ
ңҲ⵽ǰ΢΢һü
Ҿ֪Ҳͬ飡ͨԵʱһĿˣѾ̡
ֺ÷ҲЦţһ߿ǣһȥɽ֡
ҡʫ
һԣ۾ֻǶڽȥɽ֮ǰϷһصиơ
ڤͨ꣬ǶԱ˴С⺬壬̵ʶ
Ǹиƣͼ۾΢΢ţмף͸һ˿׵֮ȥ
ʲôҶ뿪ɷȵĵؽ磬ֻҪ񲻲֡ЩɷȵĹסҼױըһعͷʫ˵
ʫͷ֪
ңǰָһ򣬲ϼüŪۣʾ˸Ͻӡ
ʱ
ȻȴҡͷЦЦûôȥ
ң־Ҳ
ΣС㣡ʲô
ʲô
㾹Υ㸸׵˼
ڴʱͨ֡÷ˣ
Ҳڴ˿̣еĸףͻȻͬʱ˳ȥ
ڵλá
ĸ׷ɳ֮һףǰɷ߾ۼ֮ء
䣡䣡
춯صıըȺӹͨ˵λãɷЩ߾ۼ֮ش
ڷɳʯغУȫ׵ţͻر
һڼ׵ıըУͷһ׳ۣͷųտտ⡣
ɷȵһּ䣬Ľȣǽ¸й¶ȥҪǰ˼ʥ֪ˣǳ鷳Įǵ˶ȥɱɷȵߣҸ׵
ɭ޵ǱߵߣⷬʾȵĴľ񽫹ͨǴּ䣬ǻΪ鴦ҵ£ûϵԭּʱԼ׺ɱȫǵԤơ
ߺţȥɱɷȵˣ˵
Ǿò̫ԾΣԥţԥҪҪ
ɱĮ룬ͻȻ˻ӦСˣддҲֻǷ£޹أ
һɭ޵һߣŤɷɱȥ


294 ʹɱ֣
ɽУͨ÷ˣ׺ըѪģ
йͨһϢֻ÷Ӧʱ˲һȻɵĹˣҲش͹ͨȣƲ
˱յּ䣬һԣһֲĽ֮ͻȻʩӵϡ
ʶ֮ʱϳ˿
ĸףҲΣ׼ޱȵشֱը
С㣡㣬㾹Ұ壡ˣҲμȫƿأ÷Ѫʣת͵ıɫ⣬һƣڼγɵ֮Уָŭ⡣
ͨƤѣȫɫ类׵練ţӾεĲţڴڵѪۡ
ûˡ
ǰ룬һѤõȹװӯŵģ÷Աߵľ޿ӱվ
Ķ˵ϣ¶ȻȻЦݣڱؿ·ɫ÷˵˵Ȼμܾ԰ѳֵģһϣҸ׿ҲȫҲȷ˵Ҫѯлҡҵѹû֪Ҹףͻɱ֣ҲֻҸ˵ľѡ
㣬ңô÷·þȫغ
ôңЦݲȻ˵ǲûôҪɷȣֻһʯһĸӹʮֻɷȵһС浱Լһˣ
鴤ŵĹ֣ͨⷬӲĸˡ
˼Ĵ̼
΢Цţ÷ԣյ÷ǰ˵УļֵҲһˡ塭ҺҸŲͬĿһıĿͨ壬һ׳ԼǣΪ˳ңԻҵĲ裬ܻ˼ʥ˵ҵұǡ
÷
Ҳڴʱ޳Ө֣ϰ
÷УֻȳƵС֣һ󣬽ߡ
飡
һѤú⣬̻÷ͫھһ֡
÷ݣ̻ɽ񱩳ϣ翪һ޵Ѫ
Ѫʢ÷һš
ЦһתֳŹͨȥ
شѵĹ֣ͨĨɱ÷Ѿ־壬ʶĶŮŹھ½òЫĳ
ΣС㡭ͨɬҿԷģǽ췢һУɫѪҷģֻΪμЧңҽ֮й¶ȥ룬С飬ܷһ·
С㣬ְ̧Ҳధ
÷ɱףɷȹΪߴԣУȻֵһᡣ
Ҳʶһ˻ɱҲǳ䣬˵ѡ
˹Ǻûּۻۣûвʸ
Ѿڡ
ȻСܵĽһȥĳ£Ҫɴ䣬Ͳһ谭
ȥһ飬ҲҪĸɸɾҲʲô覴á
У¹ֵͨǾ覴ˡ
ԥʹɱ֡

һˡ
ʩչ󡱣ͼӳе
գ£СգϷһƬƬĻĻɽϣһȾ£˷
ǹҫҫУӹᴩ

ָɷڵա
⣬ͻȻɢ䣬ƬΧס
أ
Ҫ񶫣һͷײǹĹĻϣֻǹɽһƬƬӿΰ㽫Ƽ档
޷Ʊϡ
أأأأ
ɷȵߣһ޿УܱͻΧͱϸ裬ͷת
ڽɷȡɷȡɷȵߣ׺ɱ˴룬ʣµⲿ֣÷˾к󣬾֪ˣƴȥ
ڡ󡱵ķΧڣǵĳԵô
ȥɱĮ
ɭ޵ߣҵʾ£Χӿڲʫ桢һʣµɷ߽гɱ
ңվԱߣе߷ɴܣӦ
һԵС
˿̣ľͷһѪָķÿһڲͼ
һͷųǳĻ£һӵĽ֯죬ݵİХÿһ·塣
ɺ޵ͷϸ΢˼仯ǡôĻӦ
ûһĸоҲûһôһһ
ںΪһѵҲӳһ;ϣʶ̡
С㣡
С㣡
С㣡
Į׿ɭ޵ߣּǷ˴ԼݣȻ֮У
һ֮˰ĵǳЦһ֣ڷɳһĲʴ
ʴߣ߮ţ˵ʣɷ׷ɱ
ÿһɷȵߣһһʴϣҪ˶ãͻᱻʴסն֫
Ǵﵽ󾳺ڵ񶫣Ҳû⣬Ҳһʴ
ܿ죬ⳡʾƽϢ׷ɱҵɷˣڣһûѵ
Įǰɣһ¡ұĿ£ȡųʱ֡
ĮЩ˹Ժ󣬱ϹϾ񣬡С㻹кηԸ
Ҳϣ췢飬й¶ȥ쳣һ¡Ҳϲ֪ɭ޵Ǳߣֱӵ˵Щˣ˭첻̫Σϣǰ
Įĵһæر֤СģҸ׵Щ£Կס첻εˣβɷȣȥҡЩˣİٷְٿסԲ˭Һ˵˵
϶ʵ
ҿ϶Įػش
ŶͷЦһӦ֪㸸ɭ޵ĵ˭ڱɣ
˼ԴˣĮһ£˵н죬μҵЯһ㣬ҺҸ׶
ǺǣȻҾķˡصͷ


295 Ů˵
һҵΪһ⣬ָϵĿռ䡣
һǹտտǺӷĵĹ棬Ȼӳճ
ƺƵǿգǳ貶ĿĻ˵ذһܴĵ׳档
һΪ⣬ռʧ
ֻŤŤһģϪ󺣣һĻչ
һһڿռûҵĻУӳճһͬĳ档
ҵͷ꣬·ڻУȥܲͬأȥеھһĻĻӱصĹ羰
󾳣ҪҪͬ羰ֻʶң
ҳڻڵ羰Уһζȫµл
ۣԺиֳ໭棬ֳͬУŲͬ顣
ҡ
ʫǰſҪ份ѡ
ɭ޵߾ۼλ߹Ҫʱ̧ĶʫͣӦʱ˴㺰ʹһλ
ôһ˵ʫϽסЩСĵشƿ΢΢һлС㡣
۾ʫҪʫġ
Щͱ˵ĿУʫ̹Ȼݣɫͫ˾򶨡
ţ˿飬ǻŵЦݣЦȻ񶼰ȡ
ŮˣĿ£ôȻģοǳ΢ֻǿԪʫ
ɸ߿ʫ֡
㲻лңôΪңΪʲôøСֱԲ
ʫͷ΢Ц˵֪
ðһ䣬ҡʲô棬ֹʫ˽鱨ƺе㲻׼
רŵңҲȻҾʫͨ鱨֪ʫ΢ҲϡƽԸˮе׳ֱ۵̬ȣ²ϡ
Щ鱨ʫ˽⣬ôʫԸ
ȻʫȻʫʱ򣬶˵ĵȻһһУһһЦƺš
ǰʫ鱨ϵʫž޴Ĳ죬Щɻ
Ǹҵ飬Ҳ˵ʲôʫӦ
Ŷ⡣ֿ˼ۣ޷ƳۼʫԣҲ֪ʲʲôҲͲٽ

ǱߣʲôһԶˣŲңʵ
ĮոˣǾԲҪй¶һУ˿̣ʻһʫֿ˿ңȻСŮˣΪǼһ԰ɣ
һ׿磬Щɭ޵ߣĿâ
Сӣһ֣׿̾
μҵĴС㣬ĶŮһԴף˶ֵˣĽѡ
үСǳ½һŮǰڤսʱҼһ棬֮ĺü죬Ҷججģ涼Ӱӡһɭ޵ͳ죬עߣҲѹٺЦڣεʱеŮ񡭡Ҳأ
С޹ھ½һӹɣÿһˣǣһɭ޵ſˮ̬
Ů˳Դףҫɣ
ҪΪҳԴףȥҶĸԸ
ţҲǡ
ɭ޵һߣԶ͵͵ʫѹš
ȻƳһۡ
Įڣæͷֱ㶵ĿŽ桪ȻҺ۾ӡ
˵ʲôȻȻһЦֶԵʫ˵
˵ΪԴסʫҲЦǻ˵޹ھ½Ů˵ֻҪΪǳԴףǾȥĸԸ
΢ޱȿʫǵ̸
ʫ˸ļµɫ⣬˵Ҳǵ̸һܡ֪Щʲô룬Ů˲ԪѣԼĻûô룬йԼŮӣڵ΢鱨ϵϢôһ
Ȼɫ֮ʱʫһüٴʵС㣬ңΪʲô飿ŶֿˣΪңΪ˵Ҷ˳ңԭ
ⷬºз־֮ɫʶˣʫ룬ʩչȽʶȻ˵㾹Ȼܽҵ飡
ʫ΢Ц
ҺȻеڣڰҶɹһ١ɫŹ֣ңĻҪһ㣬Ǵڷչȥ֪᲻в˵ĵλ
Ҳܺɷȡɭ޵һΪΪ˳ʫвˣǵĴڣΪעѪСͱ˲һӦ㹻۽硣ȻɱɷȵˣȻҲа֮ĵġ
ɷȵˣҸ׵˼ҲûкҸ׶ԻҡҡͷͻȻҶҸ׵˽⣬ֻҪ֪ҷڣضʹһҪɱǡ
һһֱݵʫڱɫ
Ϊ´ָʾųɷȵˣҲˣܴݲȡ
Ȼ˵ʵ飬һ֪ǻȫɱң֪ңʱ֮С
ǣԭĵ㣬㻹һءȻЦںʫĽУִھԵˡ
̸ʲôҲڴʱԱߵңͻȻתŮôһ仰
ûʲô
ûʲô
ʫһۣĬģ赭дĽҹǰ̸
ʫҵˣȥȥڻϡҳһ£Ȼ
šʫͷ
磬㣬ллҡ󣬻ܶԮ֡ҳɭ޵Щȡ
СӣʲôģֻԺ׼˵׿ֵ
ұһ䣬ȴû̹ҵˣһȥԺǺǵҪʲôֱ󡣡
ãҲǻ쵰׿Ц
磬Ҳлл㸸ף˵һǵڹؼʱԮֵ֡
نˣɷȵˣŹǸϽ·ɡߺȡ
ڣ
ڣ


296 
ɷȵɽС
ʷƴһڹߣɷȸ˹Źͨ˵֮ؿ£
ǱΪͨ÷Գ棬Ȼɽãعʺɱ
ȻãҲͨ÷ַعڣһʼϵϣùЩ
ǣʷƱ˳ȥȥŪʲô顣
Һ뿪ʱʷڸϵս֮أһ޿ӣһ߾ѪģĽʬ壬ʷɫ䣬ףǼף
龪֣סԼη塣
ڵʱ򣬼ױըγɵجһʱԺ֡
һǾ޿ӣ׹µ֣
ûţ˾ߵģʷЩ޿Ѱһܿͷ˹ͨ÷ֵʬ塣
ʬӳʷ䣬ɫҪѿжѿ
ʷϣҪҪ׷ȥԱѯʡ
׷ʲô׷ʷһۣܻλɱѵΪұǿ󣿡
ЩΨΨŵŵҴ
عȣ߷֪ͨˣ˵ڵҶɷȴɱ䣡ʷͷһĶָ־ָʹ

Ҫȥ󣿡ҺȻͣ£ͷɫɻ
һǰɽ·;ïɭ֣ѵСӣҴˣæڸ·
û߲ʵôظ
Щѽ⣬Ϊ˼ˣӦüڻˣڤľ˵Լ˷ʱ䡣
˵ҪһˣȥǣȥҸס֪ʱһذ׳ȹⳤȹԵ˼ҫ۵ޡ
ǴǳЦƳһ۶ǰʫ룬˵ҵ⣬Ҫģǽ˶󣬾û鷳ˡ
ң˵ûҵءʫڶǰ廰Ըһ䣬˼ǰС
˷ŻŲҺ񣬡Скθ߼
Ҹ׶ƫܽ⿪ģҪһѪǰѪǰ˵ѾСʫҴ¹غңûбܿʫϸ˵뷨ѪǰڱĴ½ѪǰʵΪҲҸ˵ĻҪңңʫҪõĶࡣ
۾΢С㣬ѪΪҲԺЩ½һ
ţѪǰǷҺܼ¶˼ɫѪǰ˵ܱߣС磬ڶĸ磬бǵ顣ЩСе飬ҲǸߵǻ壬ǵ֮УûеǲڵϣҾ˫ܽףԱ˴˶кô
㸸׵۽绹Ҫ̾Ȼ˵ͷ˵˼ˣһصڣҺȥһǡ
С㣬Ҳҵ뷨ˣڡܲһ䣬ҵںδδǡܸ˴ʲô棿һʵ
ҲʫҲʳɻ󣺡ôһ£
ʵϣҲرң棬ı仯ڽڷ̫ͻȻҲûŪסʫšһϷ޵ɫ˵һнı仯үү˵
ʫ˵Ƿ
үү󣬱ɬҡҡͷ̾ҲһӵɻʣҲҵϧϧҸ֪ںδ
ô˵Ҳ֪˭Ź֡
Ųţʵˣڵǣ֪Լʫε
ҪһʱԼüͷȴ֪׹ڵĲ
ȡѶ׹ӣҺʫ棬ϵ
һĲȫǲ͸׹ӣ˲ϢֱңԶǡ
Ҹסһ׹Ѿ֪ͨ÷ֱɱϢֵֻ㣬ʲôһҺûж˵ֻǸһ㣬ȥǣԸһ͡
һȥҴӦ
ʱ
ҺˣһŤĳԱߣźˮïܵľħݣųӺħܲأɫ졣
а壬ռںܱͨħ׳͸ޣһʳıǰ򡣡ָǰ棬ʱ䣬˺Ͱ˼ʥߣ½ͶԷΣ˫˭Ҳûռˡǲڤħ̫֮ãҲ̤ڤħֵɱǡ
ڣǲʳܱߣھֳӣںˮֲ˾ħݣħܲϾڤħӾǵĵһߡֲħݵĳӣԲνڵΧסʱڤħɢܼΧš
һʱ䣬ЩаҲûеǿһħγɵķߡԣǺûб˫ڽֵ״̬
ͨ׹ϵˣ󣬺ֽ֪ܿľơ
ҿųЩ죬˵ʱĴ֣ΪҽȻ˵˼ʥˣڤսڣƻڤħʳĶʱ䣬Щ󣬾γɵڶߡ
Һ񽲻ʱʫһˣȻںӱͣ
Ǵӣ·ȥӣ˾ħݡ
ӵߣӵһߣڤħǵаƿص
ʱ򣬺ܶվںӱߣźӶɻڤħֵأչⶼ޷в¶ı顣
أҡһ
Ѷô
㿴Ӷڤħ
ȥֺӶ汾ϡڤħ֪ԭڴشؾۼţԽԽŨ
ܿأ˺Ӷڤħɻɵɫڵħơ
Щħƹţĳǣ׷׳߾ӿ
ȻΪڶྻħݵĴڣЩħһڿӵϷͻϡ嵭һͱħݷֽɣʧĸɸɾ
Ũħƣϵľۼţۼһţϵ˵λӿ
ȴûһħƣܹھħϿճʱ䶺ܿɢƮݵмʱ򣬾ȫˡ
ЩħȴΪִţȻһδɢȻħݷǻǲĵļۼӿ
·ϣżΪĴγ˼ΪǿҵĴųڲǣ޷ܡ


297 а֮Ѫ
СԣСԣ
ָһ߰ͯʧ
ͯԣױϣʱԵĳϣͷһϣ
Сȡ
һʮҵŮͯǱϵͷҲһϣ
ͻı仯ҡǾִӿŨħƣӵ䣬ٳٶ۵ˣ֪ҵ쳣ȻǺڤħйˡ
ڤħȻڤħʫһ죬૵ʱڵʱаڤͨһ򿪣Ҿ;ѪڣҲʱҵͷɫڷɷȺɫʣΪڤħ̫ԶԵʡ
ҵı仯Ƿаڤ֮ͨ󡣡Ҳ˵
ڣǲǾѪӿʫǡ
桢塢ܿСӣͷ
ԭԭа壬ھȻа֮ѪʫͷȻЦ
üͷȻĬЩˣֿ򲻶Ͼӿħƣޱȵĸӡ
뿪˵أҵͺһߣƿߣȥңҪڤħعа壬ҲͨǱߵ·
˵һ򸽽˺Ͱ˼ʥѲӣҵ쳣˸
ڶǱߺڵĽ򣬵ûˡ˼ʥѲ飬ǱҪ԰ȫࡣ
ߣʫϡ
ˣھ޴УŵʱǶûһʧǵģʫĽŲЩľǰС
а壬ǾȻа塭
Ժе뷨УаڻصţЩֻš
һֱڳ½Уа嶼ǲ̶񶾵Ĵʣÿһ½ߣڤаΪˮޣɱаΪҫ
Ҳ⡣
ǺȻ֣Ǳа壬һֱʹ޳ӵˣһܽܣ
ˣ·϶Ĭʫ桢Ҳ⡣
ҪʱҪȶҪаݣ¿ҵδ
뿪󣬺ӶһشħƣȻɢֻЩħʧȥĿ꣬ûвһеԽӣǻںӶϿգţѰʲô
һħսʿ˵ء
ħսʿһӵǣһӵĸǡ
ǿĽħսʿ۲ɢħƣ龪졣
ǵĽħˣһΪɻڤ˵ڤħᷴľۼ۵ĳ̶ȣĳǣɵġ
֮ǰһ鲢ûб˰ĽǵĽħսʿҲǾȲѣңڤħľۼӣе߽ܵѪǣγɵġ
߽ˣǵˣһ£ֵ磬˵
Ȼӵа֮ѪЩһҲֻа֮Ѫڤħһ̬ıûӿڤħۼĽǵĽħսʿȵ
ôܣ岿Ҳûǿӵа֮ѪѵڤǿУӦϵǣߣ
ԣǸĽǵĽħսʿϸһһ𣬺ȵ㿴⣬Щħһشأһأʹһа֮ѪǣɣЩħкüأζšкüӵа֮Ѫļһﾭ˵أ
磬˵˵ɣôôӵа֮ѪļһﾭǵĽħսʿŹֵҡҡͷڰ˵ڤЩ岿ǿ壬Ҳûжټһӵа֮Ѫġ½ֻСطѣӵа֮ѪǿߣôܳڴˣһǺü̫˼ˣ
ȷ˼ߣȥ쳣㱨ɴˣ
š

УҴˣȥ
ˣһ·϶ڳĬţɫ谵޷ʵ
Ҳûн;һֱüͷƺڿǣȼ׺󣬸˵¡
ΪһǱ壬Ļ״һ㡣
ȻѾ϶ұȻڤйأڤа壬øӸˡ
˺ڤа꣬вǿߣЩаɱ˫֮ĳԹѾɻ͡
֪ҵڤ磬׶аĿѪͣҲδؾܷ³ɼ
ο˻ںڤĽħ忪սšҪȰ˵
ͷ֡
ף
һŶ·һ޽׳ľ¥Ŀ⡣
Щľ¥нٶÿһ㣬ߵ㣬ɢǰϡ
ⳡ棬ǰ뿪ʱ򣬲֪ҪٱԼԼ䣬翴ڻûгɽʱʢ
ڲڣŰʱ䣬ȻǻָˡЩ½ľ¥ҲǾ޵ʦǲͬ죬ʱ䣬ڶĲ
ҵͷȥǰڱҳȻףڷɢڸ߸ԱӦöˣۼ
ЩˣռںܴһǵķأڵԪڵĹģˡ
ңܳΪڵҲǽһɲˡڣԺڳ½ķҪࡣһ£У㣬ߵˣкô
¶˼ı飬ȻХһȥ
ǺˣδһڵڵӣͻȻðͷ鲻Ƶؿǳ⣬ڵţɵˣ̤У
ڵӣӦǴӱĳǳ߸ڻģǰδңԲϵ
ҡ
ңü˵˵ڡҺ˵ŮѾڤ磬ððҲ̫˰ɣ
ǺǣȤŰʱѣͲˡ񿩿һЦƳһۣµĵ٩
ͯûңһ
㵱˭Цܼͯģ
ش洫ϲķɱкң㾹Ȼţ
ʦ㣬Ȼţܶ˶ˡƳһۡ
ԭʦܣððˣڵǰǳص߸ŻĲϵʦܡ˼ȷݣϴҾ
ߡôһ˦ӣ׼˽ȥ
ʦܣǸЩʲôˣȻֵǰָһˣЩ˼̬Ⱥܼ˵ˣھ̫ңӵܣˡһɲʦܣҲְڣ벻ҪΪѰ
ʦ㣬ôһҪ˽ȥˣҿҲûֻȥᡣ
ɬ̾һ˵ңڷһЩ顣ԼȽɣ·ϸͣˡʱʱһ£׿ˣٽҲ١
ǰ㻹˽ţȻˡŰʱѣ仯еءȻڵЦҲȻ֮ɫ
Ҳ̶̰ʱ䣬ھʲô飬ȻЩ˶Դҡ


298 ϻ
ۿһУ΢΢ü
ó׹ϵһˣҪͨڵ
ǱרŸѶ֮ˣȴʱں֣ܰûʲô쳣
е㲻Ծ
ɻ󣬳˼һ£ȻЦţôſȥ
ʲôˣڵӣһֱ񣬿ŽջļˣȲѣæӭǰЦǰйԸŵӣȻһɲ롣
Ҿǰ˵ģǸ˵ŮѽȻһЦ
ɫ΢䡣
˸Цҽȥô
ججģѾ֪Լ˭ξ޷ת߽૵ȥɡ
лˡһЦ̤ڵš
㣬ҲڵôΪʲôΪʲôǽȥˣȻʵ
־ˣҲǾ첻ڷʲô顣
ǾȺ򡣡ʫɫȻûгʧʱ򣬴˳ûȥ˵Ҿһ𣬲ҪɢҲҪ߶ֻҪȾˣҪ˶ãҾܰ׵Ҳ˳ȥ
ʧƣڣҲδؾȷѡ񡣡迵Ŀ˸Ҷú룬ǵĽɡ汳а֮ԺҸڳ½㣿
һĬ

ʦ㣬ű仯ܴ󣬽˺ܶľ¥γ󡣡һ·棬˵
;Уܶ˶ףӦöɢ߸
żףڼҺһ󣬻ͷ⣬Щ˸ƺڼ
ףʱ䣬һʲôʡ
뿪ãͱ˸Ȼ󣬾ܺãҲǰ£ǿʼľ¥ЩɢųԱҲ׳Իָյٹ⡣
ŻŲȻ˵󹩷˵׹ڤ󣬾͵ˡǸпһ֮Ҳûرıʾֻ˵źźûн׵Ʒ
ɷȴѹʱҲԵߺ˼ûҪΪ㣬ȥԮҵ˼ɷȱʫ¼Ϊ檣ɭ޵ۻѶϣɷȣǲûлӦԷ
ɫ䣬һԡ
ȻЩԨԨΪѳڣô֮¡
һ棬ԨΪᣬһ棬ҲΪԨӦȻ̫ʧ
Ԩ˵ᡢ˼ѪӰҪЮȥӦȻ˴¡
ȻӦȻʱΪᡢ˼Ȩһ£͹˼ᣬԨ׼¸֪Լ
˿̣ⷬҺȻԨʱ顣
Ҳ⣬󹩷һֱˡЦݿɬУֻ׳ţΪŴϣˣֵȫࡣΪ㣬Һ˼㵱ûչ츳ʱ֪κ㣬Ȼװ֪
ˮ
ҲһǲΪһˡ󶯸ɸ꣬Ϊֵ̫ãΪǶڵķչûһֱӣǲûõ¡
ллʦĿҳ
󹩷У֣ĺˡͻȻͣüͷߵ
֣˭ǰƺû֣ڣʱôһʵ
Ҳ֪˭ˣԵ֮ɫһǰšгŮ裬ͻȻڵģҪҿ󹩷ʼЩɻ󣬴ǿȡһصƺ󹩷ϲæӭӽң̸˺һӡ
гŮ裿һ㵡
ЦгŮ裬ⷶ֡˺Ů˶Ȥúء
Զԡ
ȡƣϻ̵ģҲڶŮϵͼ֣ⷶŸ󹩷ҧ˼Ǳֶˣû취ŲòŲժҩĻӣȥңʩչطŪȫԶҲҪа˸塣
ὲ֮ʱͻʩչĳؾȻȫðƶ̣ƤҲ˵ɫ˾綾һ
ŪӺǷֲûоңҲܰȻšᰦ̾Ϣ
ǷӦںϻڡԱƴƺ͵͵һ·ʱȻҡϻٽ˴½ˡ˼ʥһϻҲǳͭǰӻڵλǺϻڵǿߣǾΪ֪ǿ뿪ϻȺöûѶԲŶµ֡
˶ãҺһ
ͷβȻһЦƺûϵĲԹ˵ӦȻڵһȡƣ֪ǺϻڵˣȻͽɾǿˣСҲͿˡ
˵ܽڵΣü
ô˵ɣǰûж֣Ϊ˼ɺϻڡϻȻˡ˼ʥǳͭʵȴҪǿǺͰ˼ʥһǺͰ˼ʥ֣ܺͺϻսƽ
Ҳ̹Ȼ˵ֳֺⷶϻ˺Ͱ˼ʥҲٶڡϻڵڶԣǱܴϺϻϵڳ½ϣ˵ٶǺͰ˼ʥôɵ
ԭϸ֦ˡ΢䡣
أ
ںδ
ڴʱµ´ǰӦȻ־˵ƺոյѶϢһϲɫ˳
ڽ䣬ԶԶӦȻˣϵЦݣȻЩᷳ
ңǰγаڤͨļһеһİ´洫˵ĿȻаڤͨĳó½Ҫһƽ٣һеףң
˻һתЦҿˣȻанףȻ׹ڤ΢ľΪܻӳ٣׹ڤ磬ȥȥˣȥЩа壬ǴͨȻ
ⷶ˻ûðͷѾˮˮ

ӦȻ־ǣֻⷬһεڨڨЦţƺҷµ˴ˡ
Ҷʧ


299 ˷
һ§һһŮ͸ӣȻڵ´˳
ģ㣬ϸҶü۾ؼ侫է֣ƷǷ
ȳƵϣڶЩȻǸɫĳŮӡ
ЩŮӱϣ˵̬ҪôϣҪô³࣬˱ͷҪôָ߾٣貿Ĥݵơ
Ǽ͸޷ЩŮȫԼԼֳһЩŮһ߲ȫ
§һԿŮָһһŮؽ󣬻ڷشš
Ƿ֣УˣֻͷƤ顣
ηʵǶ⣬ˡҲȤļһűܵ񾪾塣
ˡСףȻҲеԽܣֲвŮļһҿžܣңԼȥ԰ɣһͷߡ
ˣںϻڿ¶ˡҲһȻŷֿһ˵ϻȻţŮ֮飬Ϊᳫ˫֮ǣֵҵҲû˵ϲŮˣϲ˵⣬ںϻҲټֻⷶǡ
ЦҡҡͷҲγ˼ʶ۽硣
ںδӦȻڸߺ
ܿͣǲףѹֽ»ָ˹ҲǱأӽ߳ӦȻ󹩷ȥ
û¾ͺãû¾ͺáӦȻЦӭ˳˵׹ڤ磬ڶ˺һӣδϣ˶ϣţ¡
ܻڽʵ־Ц̬
ͽˣҲһϲͷЦֿ
ĵЦţһߺίߣһ˹ȵӦȻǰб˷һۣغȵⲻвŮ˭
ӦȻ󹩷ϵЦݣ仰𣬺Ȼסˡ
ǰûгͳˮķ֣ɫȻձ㣬㻹Ҫһʦ棡
㣿ЦҡҡͷҾ˳ڣҲẰһ
λʦֶô˵г衢Ů֣ŭ͵ʹеһԿŮȻ͵ƺһʹࡪȻŪˡ
ңϴҵĶӣСںϻڳʦڵĹ˺Ͷˡ־ԲЦ˵ձֶԣǻĶСҲҪһʦ档󣬵Ҳô裬ƽ۽ˡ
ƽ۽죬ҡҡͷһŪ䡣
⣬־Цݿɬ
ɫҲֻǿӦȻ󹩷Ӧԡ
ң֡ϾǳںϻڣҲΪ˰ڲרŻ㿴ӦȻؿ
ĵױ䣬ҲˣȵڱΧʱôû˺Ͱ˼ʥɳֵʱôû񳾰䶨ˣȻð˳˵ųȻҲ⾿ôһ£ΪǸ
ӦȻ󹩷ôһ˵ڨڨЦţҲҲȰ˵Ļ
λһһ䣬ұɷһδαȵʱΪŲܸһĻӦ֪ҺҵĹϵٴȡ
ǸұϾɷɷȵ˽¡Ҳ̫ø氡˵ʱʱѱҲӦҲʲôá־Ц
ΪѾˡֵ˷ѾɣЦ
ӦȻ󹩷ͻسĬ
Ǳһ˵˼¶˵ʱ뷨Ҳ֪û˱ҪҲֻĬˡ
˵Щϻʲô˼üȻң˵㶼ûԼڵˣҲ͹ֲʦֶǣȥΪ龡ľˡ
ôûԼڵˣҷʡ
ҪԼڵˣΪʲôϽǼ׵Ʒдص䣿˸ž⣬ܴƼףںˡ˼ʥУ˱ռףǰƼʮŵΣͽˣҪγŪаڤͨɽ֮
ӦȻ󹩷ͷƺΪֵͬ˵
ԼףһֱĴ뷨ûн׵Ʒ֪Ҳһֱڻ
ҺȻ˹Щ˵뷨˵ˣǺˡ˼ʥһҲԼ״Σռס
˭֪׵֪ļֵ֪ڴսУ𵽹ؼԵá
ԶԼС
дǣӦȻˣʧ͸ȻѪĶû㽫׵Ʒ׵Ʒһ̵ҵģҸˣ޹أΪҪ
ˣҲڵŵӣ֮ʱ˵棬Ӧñʱ£һΪȣִȻ
ӦȻ΢΢ͷ
ȻͬⷬˣΪŵ棬ȷһУĵȷȷΪſһС
ᣬ˼ңŵӺͳϣڹؼʱ̣ǶܺԥֻҪΪ
ӦȻ־桢ı鶯ҺȻЩ޷ıһصķ롪һΪȡ
Ҳûһζκϣֻںʧ󣬲Ż
ܾ˭УֻҪģǾǶԵġ
Һʶڣһľ
һ£ռһֹڵص䣬һһȡ˳ȫӦȻ󹩷ǰʯϡ
ңǣ־
Ҫڡ̧ͷˣ˵޷ͬµķʽҲ޷ǹ£ѡ뿪
ңʲôԺú˵ô嶯е
ҲȰ˵һϣǿܲһǿԵǸΪһС£Ƣңʷϣ츳ʦҪ㣬ҲҪ㣡
Ҫ뿪
Ҫţ

ܱ߲ŵӳϣϢ󣬶ۼȿһ顣
ͯû̷ꡢࡢϳڳϣҲѶӵ𾪲ѡ
һЩѪìߣҲӸð˸˹
ǸѾҽҪʽڡҼ
ңǲǲôȰ˵㶼Ҫ뿪ӦȻ̾һһźεʵ
ػӦ
ǡ㽫ڵڸʮҲɡ


300 ͻ
ʮڸҲڶеı־ѡǱӵķ
ڣûʲôʮҪӦȻ󹩷֪׹ڤ磬ȷź˺һӣĵģҲˡ
ңУʵҪ
ۼҪ뿪ӦȻȻЩ˼ɻǺƤҪҽʮ
ڶԣӣڵͼʮйءӦȻҾ̬ȷŵͣɫǫȴܼᶨǲʧȥԣȻִ뿪뽫ɡ
ңú룬ǧһʱ嶯־ӹڶԣҲһʲƸڵδľţҪ¡
ͷ棬ڨڨЦţҲǵͷ
ͳһ
ɫޱȣӦȻӦȻеȻ׹
֮ǰӦȻĻشԹַҽΣʼ޷ָ
ӦȻҲǾˣ֪Լɣżѡ̳ߣ棬ˣӦȻϣӦȻ϶Ÿߡ
־桢󹩷ϾѸߣѾ޷վ쵼ڡ
˲Ż׾ٽ֮λֽȡӦȻȥ
ȻǰҪ£˳ֽӦȻˣӦȻĻشӦȻָ
ӦȻֵ׳꣬ǰΪҪˣŻĻ䣬Ż⣬ˣԸȥڵ֮λ
ΣʱͦڶɹѹأڣҲһڣǻвӦȻĵλ
Ҳѹ֣ѹӦȻҪɢصĸٻѹԼҪ뿪ںֻԵȰ˵䣬Ҫ
ͻȻףӦȻҲǰͲԼ뿪źá
ͨЩĵЦӦȻ󹩷˵ʮѾѪǿȡش𡣡
⡭ӦȻȻ
󹩷Ҳˣ֪ǲ׼ˡ
ٺ٣ֺöõҲύġԱ߹Цѡ
ǱߣǱߣ
ҳˣ
Ҫ˳ڣ
ȥ

ɢܱߵŵӳϣԽԽľۼһΧˮйͨ
ͯû̷ꡢࡢ𡢿ǡȵʶˣȺУԶԶңɫ졣
ǽǣĵϣд˿Ц顣
ңͨѾʮͼ̻֮ңڵص䣬ҲΪ㿪ˡӦȻüͷһϿҵ˵ЩǶջأйˡʮڵĸҪΪѡ
ǰңĶ˾ˣǲ˵ʲô¹شҪţҪ־̬
ͽҲȰ˵ҪȻ뿪
ˮ֮Уյ飬Ѿһɶˡ
ҺȻһЩαʦˣ
˿̣ӦȻ󹩷ΪʲôˣôʦҲԨӷ뿪ʱ顣
غȡСûˡҳҪҵ
ң㿴ôû˵ͨأӦȻɫҪڵ뿪
ٺ٣Ҫˡ죬Ω²ңµ˵ٶûã¿Ҫ
ͯûа£ӦȻüͷȺͯûʾһ¡
Ҳͯû
ͯûЦҡҡͷ̾ϢһҪת뿪
ڴʱۼȺȻֿһ·
аˣ
аˣ
ߵȺ񣬾ȵ
ֻаͷˣһѪìߣȺ
ǾֱߵӦȻ˺ҵм䡣
һŨҴ̱ǵѪζаϴζڶʦ׷˱ܡ
аҽȡ£мҪ˵ҡӦȻʼ
ţҶжλڵΣаСġ־Ҳģض
ҿаһֻۣһۣ𣬵ͺȵϲаˣ
ҲѪһۣһ֪ͨаѪŨȣ³аٴͻˡ
аѿ⾳
ѪУõȫѪаͻƿȫ¾硣
ͨľ۷壬նɱ˼ʥ⾳ǿͼϦаʵжôǿ
ռż׵ңոջڣΪƻ֮УֻҪֳּףھ˸ҲֹȥĽŲ
ڣ̤⾳аһݣ֪ѾĿơ
аһӦȻ󹩷ܣǰķ֣ҲˣƺҲΪɵаڵߣҲͻسĬηؿа
а˿ӦȻֿ˿ңȻ˵һһӦ˭ģ
һ˷׷׻Ȼ
УӦȻڵľߡ
ңʱӦȻһӶѣʵҶ֪Ϊʲôаô˵
а⻰ʲô˼ӦȻɫһ䣬һֱҶڵңֻұⶳʱʱҾһ£ҼȻȻͻʲôɻģ
ִڵʱҲ˵ֻʱԵȡȻȻҪ£ҾȻˣȻȻҵݣֻڵӣҪڣǾڵҲ㲻ˣ㵱ȻҪȻġ־żˣҲҵĸˣϽ˵״
Ž淽ľףˡ޷֡ѪìֻӻŰΣֻ⣬ڡаɫĮȻ
Ѫìκ˲׼ҳ֣ؽȡ
ɢڸѪìߣԶĿϲɫ׷״Ӧ
ǳžޱ䣬Ѫì߶ϿңУҲŹЩѪսʿǵΪĹףǾңԸ⶯֡
񣬼аͷ̬Ƕǰ
ǣǣӦȻҧָаͷˣƤӲϲ
аͷض޶á
ͯû߶֣ӦȻٴ
ңЩ޷սͯûɥҲ֪ôŪģɫȻɷףͷֱð亹
ԼŪĸ没һ
Ҷۣȥéˡ
ͷۣҪϢһ¡
߻ħˣʱ޷֡
һڳϺ͵ӣֻҪڵǷսֻҪ֪Ϊʲôһ̾ϢȻ⡣
ӦȻ󹩷ɫࡣ
ֱڣǲʶŶô
ʲôȻһЩѾˣ˲ûǡؿңȻһЦʵҶ
ů⡣


301 Եģ
ڸսģںѪìֻһȺʦ
аص£Ѫì߶ͯûһڳϵӣ̾Ϣ徹Ȼͬʱ⡭
ӦȻ󹩷ɫҪѿжѿ
ڵľ棬ʼδģû뵽ѪìڵӳУôķ
ãǺܺãӦȻаءͯûˣεɫôṩԴԴԴµͷǾȻһǶԵ˭
ԵģаĮȻ𻰡
һڶѪìߣڳϵӣȻһ
ӦȻɫ࣬Ƥȴһ
Ҫ˲Ὣѡ̾һֱԲʵΣʱ״Ѿ֧ŲסѪǰΪעһѪԺⶳ㣬ͦ˾㣬Ȼڴǰ͸ȥˡ
ŲұЩˣŷصⷬǰͷ
̷ꡢһڳϣӦȻʱЩ˸
ΪʲôҪѣӦȻһЩ飬ΪǻôȣֻҪʮʮͼ̻֮жص䣬ЩӦһջصģΪΪûнֻҪʮѾ൱ˣ
ˣҲ˵ʲôؼ޷Ȱ˵һʧҡҡͷҪ뿪ˡ
ڷؿںҾûд𻰣ôĬվŲ
ֻȻ󹩷ҪȥѪìڵӷ׷Թۺ󣬶ԷʲôҪʮ
Ѫìڳϡӣж
ޱʧŶһȺǣѪìڵı֣ӦȻ󹩷ˣֻѣߣʵûʲô
ڶһȺʦóսҪ¡е㼬ְںϻڵķ֣Цز廰λʦֶءҲڵˣǲĻֻɺã´¡
ӦȻ󹩷ôһ˵۾͵һ
Ȼڵˣ־ϲԽغȵ
ӦȻź룬˵ͷ˵Ը֣ȻٺòˣҪСһ㣬̫֣һһҪҡ
ұϾйҲ͡
Ȼһзִ硣ֵֻ֣г衢Ůؽ˳һҡֱۣһǰ
ǰվûмŶ֣ǺȻаɫһаˣѪì϶Ҷ֣ûضɣ
ȻΪɵаڶǰҪȷа֡
ЩĿа
ѪìߣЩڳϵӣҲɫһ䣬׷翴а
ƺֵ֪϶ҲǷֶ֣ϣа£ȫˡ
ңˡкھ硣һѹúܵ͵
ûͷҾ֪ǺովͷֺעĿ£ԭΪ˵ֵľΪ
аѪì϶֣ȡ㻹ʲôӦȻаȵ
˵Ŀ⣬Ҳаϣ֪аľҪġ
аȻһҡ
սⰻȻ΢ɲͷ
аջĿ⣬΢΢ͷ˵սѪì档
ӦȻ󹩷΢΢һ
а˵иҪ󡣡
㻹ʲôҪ󣿣ӦȻѹŭ
Ǻ֮䣬ֻдһսս˫о𡣡аӦȻֿң΢΢ü˵Ҳ뿴ںֵĲɿսб£ʹаû£Ժ͹ңӴԺŲҪپţп
ڣҲϣźֵĲɿǶͬа˵ͯû廰
һս˶ϰɡڳ̷꣬̾һҲ̬ˡ
ô˸аӦȻ󹩷ɫǲò濼¡
սɷڳ棬Ҫʤʮع飬ǰˣҴ뿪
۽ΣҺ޹ϸԺ˫׼ƴƴ
а飬Ѿõ˵ֻͬˡ
ǰϼһ£Ȼȥֵ֣֪̬ȡ
ֺٺЦ˵ֻҪһѼױһⶼû
а׼ҶüףӦȻһ󣬷Ӧȵ
аȥҡ
ãҲüף۵бâֿ֣죬̬֣ȵһսҺڵľ𣡴սҺһϣ
ʹ죡ֹЦ
һ飡ĳַַˣ˵ע£ŷսۣ
˺Ȼ
˵У־֮ɫŵĿ
ôĹͬ뷨
ӦȻ󹩷棬ѹ÷ôаԣҲȷ
սˣҲʮǿȫ˵ġ
ΪǷһ㣬ҪͷһҪս
壡
޴
û⣬аͷأĿԾݣΪʲôҪô
ֻȺеʱϵЦ⣬ŰȻվң³һ֮ٱԭ
Ϊô£ڵԼĹޣ󹩷ɿĳѰԼڵˡڤ磬˼룬ҲڣľؽѣϲõػصеġҡȴȻӭģȻӦȻ󹩷ֵѡ
޴ķ޷ܣбһԹ
Ϊڼ̫ණ뿪ˣŻջʹ࣬ԲŲģҪһսйؿڵһ
ŲǷսҪңеı룬ϵķеһңƱزһ¡
ۣãһֹۣЦԵޱȻ䣬Ҹոջźźսʤ㣬Ҳֻ뿪ءûϵ㾹Ȼգ
⡭ӦȻ󹩷Ī֪Ӧԣʶȥа
авһ˿ĮȻ˵ȥĶսɡ
Ĭ˴ս
תȥЩ¼ŵıӰڵĹߡ


302 ֵľջ
ңСһ㣬ֵⷶһǰڣȻǶԼмšĴǳġҿļƣ׼ںϲϻڣͼСĴڣӦǵ·ˡ
һΧûпλãҲ֪Ǳʲôط
Ůˣȴ㽲ӸСֶεǼࡣ
ߣȥ߶󣡡ؽȡ
ڶѪìߣڳϡӣӦȻ󹩷ЩڳϣҲ붯
ǽβ֮ĶȥҪۼ֤ⳡս
Ϊ֮һķ֣ٺһЦǲżתȷغ´治֪ǲȥʲôһŴ˳
аҲûм뿪üͷ´ķڿʲô
һ´棬ûʲô뿪˵ء
ңʲô飿棬ʫһæѯʡ
ûʲôǿһЦ
ЩԶĲر֪Ҫʲô˾սʫüͷ˵ңΪѣ㲻ء
޹ءҡͷοû£ǺԼսһõġ
ԼСһ㡣ʫҲȰһ䣬ʾһ£ҲԶԶ
ʱķվһƬʪϣ΢΢۾ĬȻȺ
ܱߣвٸĵ棬ڶڵˣѪìߣ׷վ鸴ӵĿ
أӦȻͷѯʡ
ˣЦӺ洫ҡֽȣݣֹ
жİֽϣҲŮϵͼЩͼֻǿһۣࡣ
Ⱥһ˫Ща۾ʱʱһЩŮЩˣһۺ˸飬·µļƤ񶼳ˡ
ܶˣۼʶÿҺĿӡ
شҪ˽սôһöİ㿴ϣѽ޳ļһУܿŮͯ˷һۣСߵͨ죬˵ʵ뷨
Ҳ˵˺ܶ˵ȴ˵Ļ
ֵ۾ٿ˳˹һĶߣȻȺС
һŮһ۾ӣһɫü䲻Ȼ
Ȼʫʱʫеɫ㣬ȴ緱һ㣬һ
ͻغȻһ
ʫţ⽥Ŀһֱ͸адݳȥ
ֺ٣ͻҧ⣬ǿб۾
Һʫʱӣ
һа۾ȥʫ۾ʫ޳ĲϣȻԵӦȻѯʣŮ˭
ӦȻȻҡͷҲʶ
ǰʫڹ㳡ϱұӻʱǡñţԲϵʫ
ʫҡǰδޡ־ϵãǳԻӦ
һͨŮӡ̾һĿ̰֮ɫ˵Ůˣżã
ӦȻɫ΢䡣
󹩷˻Ҳƺֿ֪еŮˣк³
ңֶʫ뷨Ҷ֣Ұתһ°ɣ˵ָ˵Ļԭⲻ¸һ顣
мʪϵңȻǱĺ⣬һ˿˿һưװĺֹشȫëݳǺɢӡ

ܱ߻ˮȱźɢ֦ɱϰ˪һɿ⣬ĺϯ
ңǴںм䣬ڱУһˣͶ̹Ǻ⣬俴ķ֡
⾳˵ڿԪѾ˺⾳츳ҡŰֽȣע£Ӫı˪ء
꣡꣡
һһŵ̤µıأ飬ƬĴɽ
ûпӦֻ󾳳ڣ硭޷⾳ӳġֵȻһЦݲȵң󾳺ڣֻԴҾѹ㣡
һŶء
һɻصľһţֱص
أ
ԷΪģƬұ֮أѵľӣ˲ͻִƬƬơ
ף⺮⾳ȻάȻҡͷʧЦһŶء
žžžž
ƬˤڵأűأͻȻ׷ը顣
Ө֦ըѣұǵĴرȫѣ̳ɾĻˮűмɽɹҺ塣
ڷ֮Ӫĺ⾳ѩ֮أѾڡ
һָֻԭ
֮䣬һڣ޴Ĳ࣬⾳ֲġЦһֲһ䣺ο⾳Ҳеġ

ЦҡŰֽȣֻǰֽϻŵһõŮػΪһӰƴϷ˳
ͬʱӷֿɵУɳۺɫľջջޱȣĥתһתţЯһϢҹ
ӲӷɫâӾջĻڽһԻģʧصĹ⾳ռ䡣
ֻ͸ϣ߽ŵ黨ҲһһȻҲǾջ
ͣ
ͷһ䣬ͫ׵罻֯ȫžž졣
¡¡
һһըףܱ߿ռըѿһ磬һڴܳЩӿĻŮӰ׷ɢ
׵֮ΪһûʵаĿǣЩŮǾɣһ׵磬˲仯Ϊɻҡ
ȻֶľջͷųӲӹâ֭ˮɣȻ׻֮£δ׹ֺɹ
СľջҲӷ͸ϷݳһƽƹߣγɹƻĵϢӪһҶù⾳
ܵ⾳Ӱ죬ҵѪܿƵķӿȼա
Ԫ֮
ٱ䣬麣ɫԪ˲ʹ֮ĴɺӦ
ŨԪĽģֱӹصס
ܱߵĿռ䣬˲䱩ʮ

ְľջȻӦǵݺݵش׹䡣
ЩСľջһ㣬ڰҡҡλεģҲ׷׵ཬС
׵磬ͬޣĿԾ죬ؾջĲ䣬һصӰٿ
һӰڿбɢ
ӲֵĳŪشһӰڴ˳һӰȫˡ
ֻ֣˷˶һ㽫û
ǺȻʧ֪Ǳ˺δ


303 ʮǰǸ
ǵض
ÿһ֣һϢɣŵ΢겨
ʧӰҶ޷׽Ҳ޴Ӹ֪
ͻԭ¡
ۣԣһ׵磬̻Ѹɡ
׵򣡡
ĵױȣȫ֮ԪǺอѨǱص׵֮ĺǻ֮С
׵紵һ㣬ͣʱ佫֡
žžž
ܼ罻֯ھ޴׵룬һͷ޷Զ˫е߿衣
꣡꣡
ֻķ֣δңͱ׵ڱĵУһһɽ
׵Ϊģܱ߹âңը󣬱һڵϷš
ʱбֻûӰ׵ɷ顣
ȴȻӰ١
ǱӰУңӰӣĽӲԶһïܵĹ֦Ҷڴ
һ˵Ŀ⣬뿴ҵӰӡ
ҫ£ܳӰڣͻð˳
еİֽȣȻâɣһӿ纣İɽ㱬ֽȵӼ⣬͵صҺġ
䣡
˶׵ڲ֯ĵͻңһ죬ͻȻʧأ˷
׵ɵĵ߰ĵâߣ˲塣
ֽȳֱ룬ֱҺģǹӿ纣ںȻ
类ޣӺݺײһ£ǰɳȥ
ڰʱѪ쭣类ɽʯѹ
ң
ң
ң
ʫءǡȵȺʶߣס׷ױɫ
аɫһ
ӦȻ־𩡢ˣǰһȻ
ֻ֣ȡҪӦȻѹϲãһæк
ٺ٣˵ˣСӵѾûˡʮ㣬ƳӦȻһۣȻ˵һɽ鱩˵ֻ󾳳ڵкڵļһҲûܻ
һڶڵߣĿŭ⡣
ѪìߣвѪӿţѪյ۾֡
ʫĿ֮࣬ͫУһشعɫ磬ۼ
һּΣյϢϴ·һõĻɽʱҪһ㡣
аҲͻ־֮ɫ۾ƹңֱϡ
㣬̫ΪˣӦȻҲڶŭĿûӲͷƤŭ֣ⷶ˭ɱģֻҪõɣΪʲôҪôص֣ΪʲôҪҲߣ
Լ˵۵ġ̯֣޹ԼǱȵһ
⣬⡭ӦȻ̾Ϣһźа˵㿴ŪαأҪϳ֣ȫԿƾ棬ΪʲôҪӲǺҰ
аһ㶣ջؿʫĿ⣬ԶԶӦȻһۣ˵Һң
ңҲ˼˵ϳ֣ҾԲ¡ӦȻһ£ˣ
˭˵ˣаŹ֣һȻȵԪкѪڽݵļһҪϻڵһɽ鱩ܲסܻŴڤ
һҲȻӦͻȻңʲô
żǵãڴǰԽҴѪìأԼලҽѪأκ˶ҵжôı̬ţ
ǿĲ˵ļһôܱһٻ
Ǳ죬ͷڵϵļһңô򵥱ɱ
û£Ҿڸʲô
ңаȡ
ӦȻˣǷ֣ҲȻҡ
˵Ŀ⣬Ҳаĺҡ
û
ɻ֮ʱҺȻתӣԵѪۣôԭ
Уһ˿Ի֮ɫƺż䣬ƺڻʲô
ӣǳ˯õˣȻѹһʱЩã
û֪ڵһӡŷ֡ɽ鱩һʽػ˺һǡʮǰɵһԸһϪڵ
ʮ֮ǰʮ֮Ҳ
Ȼʮ֮ǰм䶼ӡǸһֱţʼ޷Ҳ޷Ӱڵ
ڣһһӡѿȻطӿڵġΪһ塣
Ըںϡ
Ǽǲʮǰ飬ȴʮ֮ǰһˣ֮ܳΪˡ
һȷ񣬼Ťȱ壬Եġˡ
ʮǰֻһӣһӡ˷ŤԸ
ڵϣҽüͷɫסš
˺ѵķӡУûҵҪļ䣬ȴҵʮǰǸ
ң㣬û°ɣʫһеʵ
һعͷһЩİ񣬿һۡ
ôˣʫһ
װŪЦҡŰֽȣֳ͵ԹԽʮһ̹㣡
Ȼվҿ˷һۣͻȻҴӲ̫̹
䣡
һɱƣȻϱŨ̱ǵѪζ˲ȫ
ѪڶѪì뾪ȡ
壡
ְ̧ǰཬһᣬһཬɵĴߣǱཬл
Ǵ֮
ǣҵͺȵ
һӨͷɺ֮ɣڡ
Ѫȵ
һͷŵѪڣΪߵѪ
׵磡ֺȵ
һƥ磬糤ߣһȦȦ֮
壬Ѫ˹Ǻ׵֮
ߣ类˹ͻȻֱ˷֡


304 
Ѫ⣬нйͷߣ׵ƣƢ⡣
һںѪ׵硢ӵŤŴֳ˲ǰ
¡¡
ſһ£һ֡
Уʯ纮Ѫ֡
ڷֽ£Ҳһ֮翴ļ˲ڷϡ
תͻغһǺһڸѪܿƵ

ӿ죬ȫѪ类ĳֲ֪ǣ쳣
ֺȻæҡ
⣬ǡؾȿаԻƺЩȷ
ںϣаһĿԾ֮ɫ⼼ںϵ̶ȣֱ̾ΪֹҴδͬںսķʽ
ûؾС
Զһïܹϣһ£Ӹ¹ⳡս
ҳཬΪߣԺ͹ǣѪѪ׵縳Ҳһ˼
ͬԵˣһ𣬸ο֣
ҽšһ֮һ㣬ǿһߣֱ񼣣
ڳˣδûŵֶΡ
ܣôܣּУʶˣ㤡
Ȼ򣬱׶⣬Ѫ籩صļѪ쳣޴Ӷܡ
һ䣬֮ûѪ׵硢γɵĿըֱס
¡¡¡¡
ĺӷ֮ؽƬɳʯŤңĲĹ첨
ߣһͷƬ桰꿦ꡱĿҧʲô

ҳ³һֻûĿŶؿڵͷųһ𣬻·
ͫܿӰӣ峺׵ĺͫͫס
۾ĵӰֱ۷ӳı仯
ھ磡һֱһͫ΢䣬
аҲ΢
սУͷŵƣŭ𡢲ʱй粦ʺһɨڵӰˮɰֱڡ
꣡꣡໣
ɳĻ򣬷ֹ类ɣҽС
ȻΪɳķ˲ܿʵ
ӦȻ󹩷˿ͻȻɫ
ӦȻۼҴӵȻһһ㣬һֱ
񣬷ԴھƣƱʹĥţ
ңǺϻڵˣ㣬þհɣӦȻȻݣɫæǳϻ˴½ĳֻ֣ͭˣҪ˶ãϻڵǿ߾ͻһһɱǧǴ鷳
ңְɣݱǰţҪɱԺǺճ𾪹ҲӦæ뿪ɣڡ㲻Ҳա
аûпۣȺĺ󷽡
˵ʱҪʹɱʱûֹɫƽĿ£ûȥǱһۣӦȻ
;ˣһ׷Ϊ·
һ·ӦȻǰ
ңѷ֣ӦȻȻŭȵңʲô˼Уʲôݣôҽ
Щ壬óڵݣҪѹҡ
У˿ûзŭҲûŭ⣬ƽЩң
ܵĿ־塣
ݣĮȻӦȻ۾ͻȻǿԱģ
˵ע£֣һѿסӦȻĲƾһֻ֣ӦȻ
ң
ң
ʲô
˲ɣ
ڶڵߣ׷׼УͻȻ֮ŵ
аͷҲǲȻɫ
أأ
ӦȻɫǵͨ죬ղסߵţĴҵ֣ƴҪѳ
Ȼҵ֣һ߬Ĳʹ˿
ûѪʩȣڰǰѾûҪ˾㣬ҲѾˣŶˣһ㣬ѪֹѪӰ󹩷ҲѾˡһЦЦ˵аɭҲܣ
أ
ӦȻӶҪͳۣҪһ㣬־ؿңҷ֡
ҿЦҡҡͷͬ־Ī󹩷˵˵ӦȻˣҾͻڵ԰ɣ
󹩷еصͷ
죬Ȼ˵ǾͼˣھӦȻԶѲȥҵ֮λ
һڵ˶סˡ
Զ񣬻ʫһعŹ֮ɫ
ɱӦȻԶѲܼǰԼܰȻȥڵ
ʲô
Ҵ治Ŀ֮£ɱ˵Ȩ
ңаҲ̲סˣ״ξȵ
ǰȻҲҵķ֮٣嵽ԲŻᷴӦٶۡ
ң㣬Ҳߺ
Ǹ緶ԣ̫ˡһͷаͷأ΢΢һЦ
꣡
ѵشǰӦȻͷ­ڲѺ󣬲֪ΪΣ鿪
ͷѪɲɵأǡǡ󹩷ϡ
־桢ˣһġ׵ġѪۣ۵Ŀ־壬Ũⲻ
аصȰ裬˵棬ɱӦȻɱڵһ񱩵нֱš
󹩷Ѫۣȴûȥãû˱ܡ
Ȼѱײоɵ


305 
ң㣡
ظϵʱӦȻѾͷ­󹩷Ѫһ־شԭأҲҶ
аɫޱȣҲϵȴֻǳһ
ӦȻĿ֮£Ѫֶնɱоڡ
ѪѪìߣ˿ҲǴ۾е㲻ܽǰʵ
аأǻŸʲô
־ͻطָһֻ߲ʺˣһɫŭȣɱԵıͽ
𩡢ҲӦ˲ý׵Ѫ۲õֻǲסˣֻԽԶԽãֻҲӡ
ǺȻֻͨҪڵĵطɱѪζ
ţ
аͻػͷѪⱩ
һҲ͵ؿ󣬿סֵλá
ɳ׷£ߣסȫһս
ǰ꿦ꡱ߿ɷ֣һ㡢һ罫ȫʶϣҪ÷ֻţȥǿ̹ĵʹࡣ
ȻڴʱԱͻأһСߡ
̻¶飬Ƥ׻ģ֣һͷǹͷϣһʢ
޵ʢţⰫֵߣһʡ
ֱѾһϢһâдʶڿధ
ߺһȥץ֣ľâУʱڲƷȫϡ
׵ΪԭΣɵߣ쾫âķֽ£һζѡ
¡¡žžž
һĽ䣬ɢټ档
һͷǱʶϣ߿Ѫۣһ̯߽¡
ûҲǷˡ
ü֣һ˿Եʧͣһ£̧ͷҺаƽ͵ֺǹƽս䵽³ҺϻҲ޻˵
а΢΢ͷ
һֱ֪ڣųǰ͵һ£뿴߻᲻
û
ҺͷֽսʱʼռϷ磬߶ԷųģҲ´󷽾
ֱͻزҰܣ߲žڰ಻ס˳
ֵˣҲ׷ȡ߿а·ϣɱӦȻңʦУάڰԣϣҲӲܣ
ƽ͵Ŀ⣬ͻ罣͵䵽ϣͱ¶š
˭
˭ѽ
ڣʲôʱôһһ
˺Ȼ˽
ȻǱһ£ֻм֪
ߣ붯ֻɱ־ͻغȵ
𩡢Ҳ׷׼УҪΪġĺϻߣֻɱңΪӦȻ
վӦȻʬԱߣһЦ¶һɭɭŤͷȥ־ˡ
־˱һۣǻɢСЩڵм䡣
Ӧܻ죬ΪҵʩȣҼġаһۣӲΣ͵»ҡ
ңߣصͺȡ
ߣаҲȡ
߲ûȥϳһ̯ķ֣Ŵ䣬ҶȴǳаԸΪСӣƴһսҽҪɱ
һ޵̻¶ϸֳÿһ֮Уһζӿ
ңߡаһüͫѪյĹâҪΪѪ
Ҳǰɫϴߴ٣ŸʲôǺϻڵߣ⾳ΪһֱţΪôߣ
ԶʫԶ񣬴˿̣üĳҵλÿ£
Ҫɱңأʯ㶨ԭأһһֳŪϻڵߣͻȻȻʧЦ㻹ʸ񣡡
һ̣Ҳϣߵһ֡
̧ͷһ۱ֵգ̫ˡ
¡¡
䣬ȴڴӰ񷣬׻Ӧ
С󣬺Ȼ˳
žžž
һֳ磬Ŀֱۣ߿裬Ȼʡ
ҡ죬һ֮йһȦͱʮﵽʮס
סƬ׵ŤӵĸɸɾɵĻ£ĿһХسźϻڵ߳
һ̣ڵʦѪìߣĻ޲
һ̣Ϊ֮ɫ
䣡
׵Ť׵磬Ȼ⾳ڵû
аͷҲ
Ǵӷ߳һĿ£̤׵ܼ򣬽׵׵ĵâء
׵Уϻڵģǧٵһը׺׵ļѳɺ̿ͷҲ·ǰܵ㡣
ƾ㣬Ҳɱңվ֮УףЦ
һʢ޴ɴɣ΢ס
ܰٷְٸ׵УȻ岻סţ۾Ȼǲ
㵽ʲôˣĿ֧ţҧȣںֶΣԶ޾ʮ츳ЩǳܳУ㡭˭
Сӣ˭
㾿˭
ͬʱһǰһҲԺ
һѪһֻڡ׵
ǺϻڵߣѪ׵쵽ķҲʳɻ
׵УһɴСһ΢
ǰ֣ҵ۾ҽٻΪ˺ҶԻʸ񣬽졭ҵһθоĲͬѰңҵȺϣ̸һ̸
ɱˣ̸¡ҿ׵µġ
ڤʱ̫ڲŻָһ㣬ԳɱˡӦܽ⿪ұӡҿ԰Ըϧڵ㡭ûǸ
Ժ̸
ҵضϺߵĶԻ¶һЦ㻹֪˭
գȻ׵֮߳˾ĿУֹȰӵԣ͵һŶ˷ǻϡ
緶Ŷĺ⾳
꣡
ؿڱอ飬нһ˿ĹâϨ
ֿ־桢ˡ
󹩷Ȼ־ؾ
аһüһ䣬죬͵Ϊֹɡ
ӣҸˡҵ˵ͷûȥ׵֮еߣǺȻתȥˣ˵ˡ⹷ƨ֮λ˭ϡ˭ȥҷûȤˡ


306 
ҰȻȥ
˵衣
һˣ۾龴ηһһں档
Ҳں󷽣һֱ￴ɫЩ졣
һ˽нԶ
аһƬ׵罻֯򣬳һ£Եķ˵˼仰
㶣΢΢ͷˣûעʱ򣬲ſ뿪
а㣬Ϊʲôɱ治ĻɱȻΪѪìֹ֣֮ߣ㾿վһߣӰʧ־ļһ
桢Ҳͣ־һаָ
аĮȻҪȫβܣλҲա
һ־𩡢ĺǳ⣬Ȼֹ
֪а˵û
ǰһŲֺ󣬻Ҫ׼ʹɱ֣аʱվշ֡Ǻֱ롣
һҸոտ˶òֱ߰жסĿ־С
߳һսˣʱĬˡ
˵Ŀ˸ţڳ뿪ķȥڵģһɱǹͷ
ģǻˣſڵʱ򡭡ҾȻɷǡ֮ǰ׼ŵڵʱɥµؿЦ
ֱʱ֪£֪һҷǺεȵķͲһС
аλ˵ô죿ڳ̷꣬̾Ϣ˿ӦȻͷʬֿԶǻѵʬ壬׵罻֯򣬺Ȼ͵ɷʴһס
󹩷ɫһʱ䣬Ҳû˷ƻ
аǳ׵罻֯Ϊ֪ϻڵ߲û
Ҳˣûһ飬ȥ׷̸ǰŷǰ
žžž
׵ᣬһα׵ߣֻߣСһţֻʮ׵ĳȡ
׵ŤͷβΪһ˺Ѳĵâٿسҵķȥ
׹âʧߵи֣һ޴Ĵס׻ƤɽɫĿ޾ɫЩήҡ
ߣ
ߣ
û°ɣ
־ˣһûܡ
УֻСɫǺϻ׽ѡҲˣûʲô˵ġ
ȴͬΪϻڵߣھǿߣݻǵλҪ߳һҲܴϻߵ
½ƹܣ˺Ͱ˼ʥͷɽټаڤͨаһ֣ǲ
ҪϻڣҪϻڵİڼ
ߣǵĿɽڵıϡ
ˡ죬תȫһڡ
Ƕ޴壬ľԻָ˲١
ңʲôͷͻȻа
аҡͷ䵭Ҳ֪
˭£꣡ĳ
аĮȻ
аһۣЩѵվڣ߱˵Ҫ˶ãҺϻڸߣᵽ˵أа壬ͭˡ˼ʥڳ½㶦
а΢΢üȻһԣУȴһ˿ǡ

ңǰ
ش磬ʲôʱôǿˣ
̫ˣ
߳˾ۼأһˣ׷׻
塢ŮСУС˷ܵͨ졣
ҵı֣ǣЩˣ
迵־ˣҲĿ⣬һۺ󣬶˶Է۵׵ľ֮ɫ
⻹ǵ򡰴ɵң
ϸȥңʱңƺ͸ϣѾ˾޴
ǰûн˼ʲô
ң
ͻأصӺ󷽴ææߺȵһ£
Ҳڴʱͷ׵ߣƳգٿͷ¸ֳ
˾֮ɫ߲Сܱ̬һĿ׹⣬û
ˣĽѣǰ̾
ҴҶķأ߷ʱ򣬶æͣ½Ų󣬲ǰ˵ЩҪ˵
Щ㱵ƽ˵ͷһƣ÷ظԱߣȻһЦ̹٣Һ£
ˣʶȤܿͷ̸ܵ
ϣʲôڵ㣬ǰȫһˡؿȻ˹ı⣬ʳɻ
ʲôһҺٺЦ
ǰ㣬ȻƼˡҲżʱ㶼ǱĽһУܳ侲ǷǡԴϣԶԻƽͣڵ֮λһֱû뷨ξܾȨûʲô
֯˵Լĸܣڣ÷ǳáóţС񣬱ҰĲſ裬ܿβҪڵ֮λû෴ǡڵĳ̫Сݲ㣬ǿڣŻ뿪ǲǣ
Ů˵˼Ȼϸ塣һ̧ͷǡÿðͷԱһվţС͵
⻰һתѹͣغˣɫ棬ʱͻȻһ񣡡
Хķɫ䣬ԶŶסʧ
ң쵰¡¡ֱ죬ʧϣʲôˡ
ʶ˵ĴС㣬ԱŶ͵˫ҶһףסꡱһЦҲصһۣȻǻСһ
δС㣬͵ˣȥҵɡҴЦ
ңҼţŴȻŭ߿ԶƬ̸
һ뿪ϵЦݺȻһƽɷαȵʱѪìʲôңѪì֪£
һ㶣ɬЦѪìȻ֪һΣѪìӦڱ̬ûҪΪӦȻһλɷʩѹ
ڶΣɷȱʫ檵ݣ¼޸ʱѪìʲôʡ
Ѫìڵ۾緢飬Ѫìһʱ֪Ӷ֪ЩڳϺ͹
ӦȻ󹩷ȥҵ飬⣬ΪǾˡ
ѪìҲ޶ԣҲΪ飬ҵβܣǲܽܡ
ڶΣѪìҲҪӦ̬ûԸؿЦΪϻڵߺͷˣߵӦ󹩷˵ѪìҪ̫ˡѪìΪ˷ֹġֵŻֱʣҪʱԷ޷ɭ޵ȥɷȽ뿪οӦȻϾѪìûȨҲûа취ҽڡ
ɫԻ
ֵǶʱ䣬ֺ޼ɣ˼뿪ҽҪˣҲδؾǺ¡
ҡҡЩӲĲӣҲˣӦȻˣҪѡµҿ˼ͺʺǸλá
һһۣҪɱӦȻֲִڣλøٴڳԭΪ·
Ц̹ޥġ


307 仯
زµû
Ҳȥ֮λȷΪ˼λõ˼ľ˼ʺǸλá
ɱӦȻ󹩷ҲЩӱ߸ĵӴǿǸλãҲ鷳
ȻЩ鷳̫£Ĵ㣬
ӦȻˣ뿪˼ͳѡ
󹩷˼û˼ΪƿأҲӵ˼λ
аͷأ˼ҲкøУõѪìϿɣ˼Ǹλá
˼˽ã֪˼ЩøС
ƺǰࡣ΢΢üһ£̾Ϣңʱ䣬ڤǲǼΪѣʲô飬㡭
Ϊҵת䣬ڤ̫ĥѣ̫ʹ࣬ԲŻ
ҲֱͣԲʵ̹٣ΪʦΣ
ӦȻˣǰҲɱˣĲڣҪ뿪Щϣ츳ûı仯һ˼ͳΨһѡص㶼׼ˣҸʲôˣ󹩷Ȼ˼ȡӦȻȥҶа˽⣬Ҳ֧˼£ǰ϶ˡ
һЦͷ˵Ǿͺá
аġɫһ
˵ϴۡ
ϻڵûһӦ֪㲻֪Ҫ˶úϻھͻ־ǰ˵ءؿţԺϻڶԣʦڶڣΪ˵ġҿǵ˼ϣڷչǵĸӹϣڵʦΪҪڵˡ˼ʥڳ½档
΢ЦʦɵɣȻһ⣬ҪռԴԼţ⡣
˺Ͱ˼ʥ֮Ҫ֣Ҳαڹ鸽ǣһδξܾ󣬲̲סɱ֡
аͻ⾳ѪìҲţǺˡ˼ʥȣѪì̫СȻаϣеļףԴˣǿѪìս
ҰĲС⣬°ͣһʵаܸʲô
Ѫìһʱ䣬һֱڶأѰʺϵ֮ءЦУҵһӯĺõطǵطܲңطҲȽΣаոշˣ˵ԸһλóΪ֮ءңѪìҲԱ֤ҵİȫ
۾һ
ڰǰ⣬ҵİãǳַʱȻ
ݣҪ˵棬޷ȷ̬ȣҲܴȥˣôһҵİþͱ鷳
аǿ׼һ㣬ǰŷǰϣܹڣѪì˽´Э顣
ǵط治ʡ
Цŵͷӯܱ߶ƣһ˸޷Сңڵڣֻаһ֪λӦȻ󹩷ڳϣ֪ôһطڡ
˵ôûмīϡҷӦ
īֽտʦڶҩҲŸļ⣬϶Ƿ˽˵ĹϵīѪìǽѣȥһˡ
Ҫۿұ̬
û⣬㡭ҪƲ˵񡣡˵
š
СӣҪ̸һ̸
Ҫһһ˺֮ء
Ѫ׵ߣ϶䣬ֱѶԵöΪС
Ҫ죬ǼȣҴ˵ĵһ͵ĻѶ԰ꡣ
Ȼʫ桢ԣ˵Ǹߣһ͸ָǰ·ķء
á
ʫûһ䣬˷Ըһ䣬˸أͦ
ģŮ̸ЩʲôһŴ˳һۣ˼Ҹողû
ٺ١ЦȻַԸȥĵطң죬һȥ㡣
ĵϣֳ֮ɫЩԻ󣺡Һʱ
ŮˣһȻ˵ʱĪǱؽľƵһ飬⡭һУѵ㶼ˣ
һȻӦ
ʱĪҪɱңΪĪţѳδޣרһϷ˵ȷһйһ⡱ȻҶףֻϷΪƭĪӡ
Ҿᣬһ㶺󣬺ȻЦЦĻ֦ҲҺȵ쵰ڳ𣿾ȻϷˣ
ǰһ飬٩ңԸַ׽Ūңռ
ңһֱǱܣٷӲϷ
ʶڵϷʱûһĸооΪȤ
Ҫͷȥطǵطز֪Ҫرһ¡Цݣ˵ԵɣȻ󲻵̬˵졣Ҫ죬һȥ㡣
䣬ֱغ뿪ķȥûеػ
һԶӡ
ıӰһȻиֳԻ֮ɫʶҡҡͷ૵֣һ仯ô󣬲Ե࣬Ҳͱˣһһ˿Ŀ⡭
оҺĲͬ
ڤʱ鶼ţҺٷ̫ϲԼƿؾ档
ҸĸоȴǴҪռҪһеǿӲ
˰Եҵ磬ֻȼϸоףлҼлҫа˼ʥʥ
ҺǰĲͬ
һ㣬ǰҿƽȻ
ڣҵȴһ˿ȹâ˳ռ
ȻЩĻš
ĸоУǰǸкڸִרһֻʫʱʱջҲɿƣԽľٶ
ȻҵɴУһˡһɫűˡ
֮ǰңðȫڵңȴЩΣա
һϷʲô飿ת䶼ûУһӾͱ˲٣Ҳ̫ͻأˡ뿪ķ¶˼飬һȻĵڵңò̫ƿأɱ󡭡ʧȥ˿ư


308 Ѫ
ɫĶ룬һɫСˮǲͬɫ
ϣĶͷףһĻʰ㣬ڡ
棬ĶγȻϣòߣ޷С
ڲһСֲţسʪӯޱȣʮʯС¥
ЩС¥ǰھһˮأЩˮðѪݣвѪì߽û
īһʯ¥ʲôҩ֭ؽ龪㵣ң㻹ţ
һĺúõģ̇ͷ¥ϵīһЦӦȻոձɱˡ
ī󾪣ӦӦɿء
ؿЦ˵ͷǱɱˡ
īɫһ䣬ȵʲô飿
һΪ͡Ҳľ죬ǴһȦȻ˵˵شڶϡܽǺǣЩ̺ľ綾⾳ǿߡҲ޷ȫߡЩڣ˺Ͱ˼ʥҪѪìɱ֣Ҳûô򵥡ңڳΪǿ
Ұݡ
ƬĽҪĵҩһСǾ綾ޱȣ˼ţڵĺˮγµķߡЦţ˵ذɣŨ˲ţɽҪǿһ
ȻǺܲĵط̾һôطڵ󹩷
˵أؽЦ
ҵ˵ͷһ£˵ǺãǨƹʱ䣬һѪìһּ׳
ţҺаУҲǰѪìˡΪڡҲѪ԰ɣĿؿ
һЦϣȥ˹ɡ
һʱ
ʫ桢һˣͷصĴ£īƵҩ˳̤˵ء
˵˶Ϊϲӯλε֮ء
ʱѾ֪Լ⣬֪ԼܾǱеа壬ҪǱҪԼҪúÿδ
طǶԣһѵĲ֮ء
̸ֺһǿĺҳ뿪
ȥûмźϣѰһ֮أĬȻ
һɡ
ϵѪѪʱ䡣
ѪһѪɫӰƴüķݳǰһΡ
ģѪգһѪյĹ꣬ңͻȻСӣ㾿˭
Ҳֿ֪죬ٺһЦ̬ȻҲŪԼ˭ţһ죬ұŪһУ
ǰ棬һ첨һ꣡оϢѪԵü𾪣ǸأǳŹ֣Ǹļ䣬Ȼ˳ֶΡңҲ޷ʵ֣
˼ꣿҺȻһ𣬳ȵ㻹ʲô
Ҵȷ԰ꡭһ壬ԿĽѪ⣬Կ䣬ǹĹǼܣѪ࣬ȵ䣬ͺñȽһǺȫֶΣֻӵдͨǿ߲ʵ֣ҡҲ硣
۾ǣ˵
ˣļ䣬ǲǰȴ걣ŶĿǰϲúԣġԸ񡣡Ѫ˵ֶμֱ̾ΪֹǸʧȥ꣬ӹʱܵǸʶ㣬Ȼͬ
ҳĬԡ
ûоѪأСӣڣһƬ⿪ӡĿռ䣬ڲмͼǼͼǲǿ̻й
ǣҳȡ
Ѫͷ˵ͷ˵ЩͼӦǸ㾻õģΪ㲻ڷģԼǸˡϣͨͼԼĺݶ塢ϣŤ
˵ߣܿʲô˵ҪԹҳԼ
Ǹˣʮǰļ䣬ʮǰѪ˵룬Ϊá
ü˼
Ȼʮǰ㣬Ҳ㣬ϣԣڼ껹Ǳⲿ꣬һںϣֽͨԸº͵㽻ڣԭ񼫶˵Ը񣬵Ըı䣬㹻ǿƣֲƫڼˣӶ򲻹·
Ѫ̾ǧǸˣ࣬ĸ˭ԸôɷѿĶԴ㡣
һתѪֵͨԸ񣬼䣬ʶ֪̣˾ַĿĵļһǷǷǿߣ
ĸ
Щ䣬ͷ̾Ϣ
֮һͷ飬̧ͷѪʵ㼱̸Ҫ˵ʲô
Сӣݱǲ򵥣ҾáԺﵽҡѪƺˣɴ˵ҵı壬ھͻдٶвԤУҾҪ𣬵Щ¡ֲò
üЦܰʲô㣿
ȻǡѪҡͷ׵ڣҪ㣬ܡң׵֮ڣҪ㶼ԽԽѣοҲˣӡΪڵġԶ㣬ʵġ
ͨҵõʲôʡ
ҪѪìѪìѪɷڽѪҪҷչѪìΪҪѪѪڡ
չѪìаģܰʲôʡ
ȣҪ㣬ǰǸطһһѪ֮صĴ󣡡Ѫȡ
ҲᡣҸɴ
һ㣡Ѫе
ܸʲôЦ
ֻҪңԸ̷ΪֱһǿңӶҪҵʱԼԶȻǰˣԼҲѪࡣ
Ŷ̷ΪȻЦôڲǰôû¶أ
ǰ㣬䣡ѪһûҰģǿƣˣֻ˵ӣ޷δվȡ
ڴ㡣ҺٺһЦֵ˵üģʾѪʵ
ѪΣֻ·飬ʵʵָλô
׵ڣѪ·ӡȡֱۣ֮Ｋɽص
һɽ¡
·ıڣӡģ׵ߵӴ塣
ɡҺһ
ߣϸֳΪһƵ⣬ٿ
͵Сߣǰӡ


309 
֮һϺ̹ǣ
µıڲһͷ޴߸߸µƣƺӡܳѹƣҪʱֱӳŰһ㡣
ܱߣһȥһ޽ÿһͷڲǶһͷԶޡ
УһޱСĸоЩԶʱԷӡţҲòԴ
ϣ
׵һֹ磬ǰͣһ겨йͨ
Ǳ۷ӡ̫꣬꣬䶳ţƾ޷⿪ӡ㣬Ƕԣһϣ۵ĺ֮⣬Ŀܡ
ۣĮʵ˭Ϊʲôӡǣʲô
Ǹʱ۷֮һ֮ԱӡȻΪгͻ׵֯͵Ǻͱ֮ľԽ㡭Ҳûκιϵ
һֻźۣ֮ڱԶΪʲôݳ
׵֮ʩϵĺӡǣĳһǡĵϵ׵ϢǡǡңͨʩչӶ
׵ûⷽ׵֮Ӧ֪ƳϵķӡżǿЧ׵磬꣬ɱͷʶ⾳һĨҾǽ׵֮ʱĳŽӡ⿪
ѶݳԼƿӡʡ
ʶ͸壬ϸϸȥ˵
һԥϸһɵ㲻յңҪҵ꣬ԴĳĿİɣ
Щ֪˶Զ飬űܵ˵ô໰Ҫʶ壬ĳַȥһЩ顣
ҽȥŤ壬㿴ϸҲԣֱû֮УȻת
ͻأӲӾ⣬·͸ޱȡ
ȥ۾Ȼһסһ
ֻǱӴߵ壬ٿ͸ֻһӨ͸ܼ鲼ÿһǣ緱ޱȵļ֩塣
Өӣһֳǵĺ⣬ļµ⾳ޱȡ
Ժ⾳ɣγɿֲޱȵıӡһֱڡֶַӡȫʢʱڣҲ޷ƽ⡣Ҫ⿪ַֻҪôǺͱͬһĴڣǿн顣ҪôǱ۵ĴߣԺ֮⣬⿪ⶳɢ
߿˵ҲȷֽʱûкͱһֲĴڣУҲδػʩǡֻܼϣϣϣгһնԺ⾳ʶܴﵽ⿪ӡĳ̶ȡ
ۡ
ҿеĺۣ֮⺮֮ؿ̹Ǻ⣬ߵĻ鶯ݡ
ۣǺεǿµĴڣԺ֮⣬ڶԶȫһۣ꣬жǿ
ҪŰأЦ
Ǳ̫̫ʱ䣬һţǽ⿪ӡҲҪʱָ߳Ĭһ˵ǣҲƻΪƬҲǵļ԰ǣֻصܾ֮أ⼫ɽֻǵս֮һǵĹֻȥѡ
ʱûҾ߱ǿԺú̸̸ҳһٺһЦǸʱһῪҵһᡭھ߱Աٺ̡
ǿԵȡ̬߱˵ܸо׷Ұģ֪ǿѾ˺ܶ꣬Լȥ˵߱⿪ӡǿú̸
һ£ֵȻرݷһʱ䣬̫Ҳܳʱ⡣УҽçǲһޣǾ壡
壿
һ㶣Գơç˸ѡ
ƺʲôط壬У壬ƺűҵƥɽ塭
ӦǸǿޱȵ塣ʶ
Ȼڱȳ˼һȻۣ
ͷһսͷţһʱĴս㹻˳ڡ
Ҫʱúһ
ǣ⺮֮أ仯ת꣬Ԫ¼ѪԲͬ壬Ӧⲻͬڵıá
֪˶ãð׵磬ɭ׺ܱߴųңһŨѪζɢ
Ǿ޴򣬽סڣ׵εɼѪŨң֮⣬һɫâǣǡ֮
ںϣ
ҳУԲͬܣԽšһɡ

ҺȻһֻһƪɬķٿشڷݳ
ƺϤһԺͱøٹ̣ÿ̹ĵ̣
ƪΪĿھԭӦü临Ѷȴƫƫ⡣
ûκֻһ;һ
ںϲͬںϲͬ˵еû𣬲۶ô˵նںһ
Ҷʶ˼ǣľˮ׵磬磬һ𣬾ڤħСĲͬʵҲǿں
ͷֽսʱȻȻؽѪꡢ֮šһʱ򡭡ƺǱܡϸȥ룬ٽڷݳķȻ˹ӦñϤ
ŪԵɺҺȻʶ̫ܣЩܣƽ⣬һ㱻ҿ
⺮֮ڣĬȻ
ʱһΣ춼ȥˣԽȶʶͳ˺Լӡ
Ҳóȥˡ뿪֮ء
ֹһգؽľڵλãһۿȻ߲ʵϣ俴˵õأΪʲô˰죿
˵СС⡣ڽһ䣬䵽ʵϣ˵Ҫã
߲ʵǳ½ķ֮һӴ˵ǰǣֻҪʱ䡣һۣȻ̾һô˵Ҹף⼸죬һֱͷۣҶ˽⣬ҿ޷ңңɲǱ壬ڤа塭
ģ˵
ţȻ
ҺٺһЦδ͡


310 ̤
½ĳǳأǣǵУΰӷڵȺʲô
μҼлҼлҫҼ]
һϵµл诣]ĶԶҲڴվš
诣йӴôˣλɫºͣȻʻ
վлҫл诣һ£Ȼ˵ʱӶƽͣ壬еǣڹؼʱЩ񣬳һĴ¡ʶʱ̵ֻѧͽ徳ΪʱЩԱӣǮƿء
壬㻽ҵлѵҪң]ĶԶЩȣҺεºܣֵļͬʱ
֣ҲҲֵһᡣ]һ֮ɫȴǲֻ꣬һϺõСӰˡ
һλȻҪΪҡȻһЦ˵ڤŻˣѵǾͲ棿ôӳڤģ
]лҫôһ˵ͬʱ˵ͷȻ¸ӿء
ɷǱߡϣǶϳ͡лѾɭ޵صˣһʱ䣬ڴ鱨£ɷȵĹ÷ɷȹͨɷȹ֣¶ǿߣ׺ɱˣҲҴߣɷϣ˲ִ¡
ʲôǼһɱɷԶģݣһְȻһһ̫ˣ
ΪǺͰ˼ʥڵļƻʧܣǲûڣء]廰аڤͨҲӼֱһ֣濴ؼףֱãǿа䣬ԺһжѰ
ѹаڤͨʮҲֻл诲廰
еáлҫҲ
֣ҡѾ˵ˡ΢Ц]ֿлҫǰЩӣɱӦȻʽڣǱ˵ˣΪμҵĿ䡣
һ]Զлҫлˣ졣
ɱӦȻ֣]̲סʵ
Цŵͷɱںϻڵķ֣ߣȻ뿪
ߣ⾳ڵģлϣҲ֮ɫĵľΪᱻˣǸѪǰѾ뿪ô
ҵϢǱԶ޵ľ꣬ٻ˾꣬ˡȻ˵
ǰӻڣ޲ߡڤȻֱɱӦȻСӡ͸е㿴͸ˡ]ɫŹ֣ȻȻһȻһɽμңϲˡ
ǺһЦһȻ֮ɫƺıҲΪ
ҲȤˡлҫҲĿ¶ɫ
仰ºͷлһۣһ˿ûܹƸʱ򣬾ͻؽлңװױμҡ
л诳УԳһ˿֮ɫȴҲûбʲô

һĳǳأ
߲ʵϣҸ£һʵʯ¥ĽȺųΡ̲ס̾һ䡣
ԺǳصһˡȻһЦȻ֮ɫˣôȻӦμˣ
˺ϻڣҪҸɽ̣ҺҲַˣ޼ҿɹ飬ֻܿˡ̬ȻУȴ˸ҰĵĻâ
ȻЦ򣬲úɢ֮ƸȻƸޱ䣬췭ظڻԪˡȥڣʱ֣֮аڤֱͨ򿪣ҲǨ붾󣬽죬㱻Ҵǣ֪ΪʲôһֲԤС
˵ʲô
һɨǣߺߵ
ӣҸЦ㼪ԣҶҪúŬҪǣҲ췭ظ
Сˣ
ףС㰡
ԭС㻹ţ

ǳڣ˵ߣ̧ͷ죬߲ʵǷ׷׻
ǵϣŷǳԵļ˷֮ɫƺϲ
Ҳ
ǵȻȻһЦԶл诼ˣʤһУҲδϣ
񣬻·л壬ѾȺʱˡ

߲ʵǰ㳡һ£ڶľĿУȥ
С˭ȻŴС߲ʵģҵļУСûòʵʲô˻ӡû
ûǰͨСͶ˵ߣԼġżһɴСͬģҲû߲ʵһʹСϵǳ
ңڵֹǺͰ˼ʥļƻڴԨ˳
ң
ԭаڤͨļһȻˣ
Ҫòڳ½а壬Ļ쵰

ܶ˵Ŀ⣬ͻȻ׺ŭ𣬲ϡ
˺ް񿩿Ц˵ҰңԺˣ㻹ҪСĵء㿴ǿɶһҪӣ
ҿٺٹЦ̹Ȼ̤


311 һ
ڣһеˣ
ûڤ类˵ɣԶ߹УаȻ֮ɫҲ
㣬û¾ͺáлһ䣬˭Ƿ
û¾ͺáлҫ]Ҳ΢΢ͷ
μҡлҡң˵ļ壬Ȼ澺˴˹ϵǺϷִ
л壬壬ллǵĹģû¡Цģһֻʵ㣬Ȼ룬ļȻЦ˵Һˣڤڣը˲ٽħĳɱ˲ٽħߡңǻħɽаķˡ
ˣǺڤԲŻۼڴˣһ˵һ
վ󣬴ݰȻϹŵЦݣؿˣʱʱԱһЩƷ
лҫ]ڳ½۷龳ǿߣƬضꡣ
ԣ徲ºͣлҫͰԵ]ǿǵĴ£ϣ˵Ҫǿ˼ʥһĺҲҪ˼ʥ
һ㣬ܱĹҲ
ɭ޵ɷȡӰ¥ɽɭ޵ɷȡӰ¥ˣʵҲǿɽ
С½ҲҪǿ˼ʥ
ҲˣڶѳԼδʱ򣬰˼ʥĽʹĪӣŲ
Ұй۲֮ʱԶİȻĿ⣬Ҳɨš
ֿ죬ԶٺһЦȴԶһǲм֮ɫ
Ҳ⣬Цݲ˳ԶĿȥԶ񣬳һ˿֮׹һڳԴס
ԶȻǶжӡ
߲ʵһͬˣڤЩԶԭ
Ūɫ䣬һЦȥл诡
лһϮɾؽİɫװξɫ䣬һȻ¶һ־ǧ֮Į
ҽֻƳһۣջĿ⣬עڤϡ
ǰ֪ʱȥң̸ڹ齵һ¡
̸ˡ
֮巽شѪѹ˼Դл֮֡ղݲǿаγʮаڤͨ˳ͨ
ҷɱӦȻڣݽˣҪμΪ䡭
һУһᡣ
ҿϴӦҪڻʹ˽壬ڶʦܻұҲˣаڤ᳨ͨкô¡
꣬ҿڿ˵Ϊڣ죬ȴĹƻ£ɱӦȻѳڣּˡ
Ϊˣǰ֮ɫ׵У˼㲻飬˼ô׾ٴɣлҫŮͲŮ
˿̣ҵĿɨ˹лĵһͻȻݺݵط˻ȥ
леŭɫɫŹ֣ûȤεĺٺЦЦ
˵һ·˳ͨڤս㣿ڴʱһ꣬]ǲ廰һ˼飬ħǿߣȻǲܲʣûŪʲô
еɻ
лҫԶлˣҲǱ龪ɲ϶벻ͨ
ˣҲûף֪ЩħǿߣΪλǷβܣ뿪
ȻΪ֮ǰҴЭ飬ѪħɽһսѪĲ룬ҲһжƵ׵ϡ
˲֪ѪĻɣа尵йᡭ
֪û⣬ҲһȻɹңڤԼ״ݻڶڤĳ򣬻ħɽְܺаĬ
һҲôҲ벻аŹǵԵɡ
壬Ҳ벻֪ͨЩаΪʲôǲܲʡ̹Ȼ
]üͷٶԣɻȴû
ΪҰɣԶͻȻ廰俴ң˵Ǵаڤͨƹڤսֱӽٳ½ĶˣҪʾɣ
磬ʲô˼ü΢塣
ǻۣѵ֣аڤͨͨϿգôǡɵıȥħɽܲǲȥħɽܴˣܺɴڤսħδЩѵ˵⣿Զһһؼ
ڣ˶¶˼飬ȻҲԶⷬ˵Ĳ޵
һ·֪ʲôˣаҪǽսȴҪˣܾòԾ˵أԶˡ
˽ǳ
Һڤ磬ݻ˲ٽħҲɱ˲ٽħսʿͽħûйϵ⡣
аĿƣЩˣֻΪȡΣ˳ˡԶֵ
ԶĹǻҪԴ]ͷ˵֣айأˣҲΪ˴ǵĶ򣬴ӶЭа壬ǡ治ò
ֵ˼ü
磬סˣ䣬Ūࡣ]Ƴһۣ˵κһ֣ʵִ¡Сһ㣬˵Ļ꣬ᡭ̫ǿĸãΣ
л֣ôлҫ
һ֤ԼĻᣬ޷֤Լа޹أǡҵ˼ɡлҫ̬
壡л壡ʧк
ڰ֣ʾҪһ£ȥңô˵ҪԼ⡣


312 㻹˵㣡
ڣ뿴ңҪ֤Լ
Ҫ⣬ȴֹɫЩǷ
ע£ȻݲȣһЦɱħˣܷ֤Լף
ڤʱѾɱ˲ٽħˣһҿ֤񽿺
аԼˣˣɱħˣ֤ʲôԶЦ
̯֣һΣ˵Ҫ֤Լ
򵥵İ취ĪѰļ䣬ԳֵĻ˺̫󡣡]ؿĶͷ䡣
壡ɫƵľȡиã¾У
ǰ£ô˵ֱֱûһ˿⣬治ңҲ򵥣ҵͷߣ
ߣԶſڣҡҡͷȻǿɲ߾ߵģ
ȻŭҴǣҪǲҲǣ
СӣֻվŮôԶ棬俴ҡ
ȴûǶʵǰμҵĴ֮
΢΢ü
ͻȻЦһʧس˵ͷתſڷȥһߣһ˵ҵҪôסңҲ֪ǣǷļ᲻ɴݣ
ռ
Ȼ䣬ۣ֮߬ǾӨУռ䲨
֣ǶһööףЩԲεļףԵޱȣ޺һĵ
һֺۣ֮һּףɫɣŲ⣬ôһԶȥ
ҪȰ裬һǿӲ̬ȻһȻһЦôͣ
ĿżףܴݻٽħһСһ飬巽ȫɱߵ˸ըѣ⾳ߣҲδؾȫˡɫ棬⣬˵Ҽǵãҿռڵļףʮɣ
׼ȷ˵ʮ˸ף֮ûܼʱ㣬Ϊ˶ƼšҺڤ粢սϬһͨЦŻӦʮ˸һѣ٣ûԹĸףһСʮ˸Ҳ£ܴݻ֮һǡ
ˣȻɫ]ıĿ⣬˲䵽ϡ
лҫл诣üͷһ˲ƿԶҡ
أ˵ȻۣɫƽȻƺһ㲻ġ
񰵰һ񡭡
Զǰɣֿ죬ЦݲãƣֹҡˡӱȽСֻҪһֲͻᷢס
Զɫࡣ
Ȼڼ֮ǰұˡӦýڿռ˲ϢˡЦŲ䡣
]ںЦ㷢֮ʱұɱ㣬ûлڿռ
ٿԵȼʮ˸ףܲ٣ǿƣҲԡݣУȴһɺѪ⣬龳λǰȻʲô⣬ˡδؾܰȻˡ
ЦԶ
ԶϰȻ֮ɫ䡣
]΢΢ü
ھͳţֻҪ˭Ǿ͡ʮ˸ױƽ
Զλãһһ
Ȼѻȸ
]溮ɫɭĿҺԶϣûгһ䡣
Ҳ뿴Զˣ˭׺Ӻһ㡣
ʮ˸һըѣԶǻ׶༪٣ңķ£жοռѵĿܣҲȻ׶༪٣
ԶǲҲһеش߷ף
ֻҪҴ߷ף͵ˣлҫͬʱ֣Ҫһʱɱ
]ٷְٿ϶лҫĹ£һᱻ˲ɱжռĻᡣ
Ϊ׿һ׵ͼҪռҪ룬ȴûô򵥡
ΪҲһУΪҸ˷Ϊڹؼʱ̻ˡ
ȻԶؽͬھ
ûгֹ뿴ĶӣⳡУ᲻ջʤ
诶󡣡лҫͻȻͺһ
лԳʣһ˲Ƶңȴлҫ󣬲תȫ⡣
ӣ
һߣһ䣬кæСѣҿҡ
ºͣҲۣôȻˡ
л读Ҷദӣҵֻɱź죬ǰֹԼ׺ɱ巽ˡ
ԽԽǲҲæѣңʲô鶼ĳġ
лҫ΢΢΢ͷС׼
л诵ǳ΢ȻںȻðŵڣŮԵô
ԣ]Զӣһ
]ɫ΢䣬ûп
Զ׺ݣһɫһͷǰңеļף
ʱֻ岽ľ롣
Ŀ£һЦ߬׵ָͷϣͻһ˿ĵ⣡
ԶͫһȻһҪϢѹȻԵޱȴأÿһ·ľȫ
ԶɫޱȣҰޣ¡
ңȻ⣬ƺ֪һĶпԼٲ
ͣ
һ̤һ⣬ָųż׶
һ˿âԵ˵ľĶǣ
Զ۾ͨ죬Ѫһ⣡
СȲ
͡
̤һһָͷϣ˵⡣
ԶȶͻȻһ䣡
䣡
ͻһƨڵϣ£ȫɾ
ԶǰվţԶ̱ڵϣǸԶұ˭㻹һ㣡
ԶڴŴ۳ȴһ£
˴үүʱȥһ˰˼ʥˣ˼ʥʥܻȽ˵һ㡣һͷȻһЦȥ˵ûըѿԺ󣬻˼ʥˡ԰ü״ɴ¡
ҴδôС]ͻȡ
СӣǸΰлҫңȻ˵ͷ
ңȻõٴοڡ
Σ¶Цݣֻ̽̽ѣ뿴ƻ˴µ㣬һˡμҿ䣡˵ˣԺҾԼˣɲܶóˡ
Ŷڵͣ½ŲһԶЦǺǵҸոҲǺ翪Цϣ粻⡣
ԶɫҪѿжѿ


313 ڶ
Ȼ־ѶҲûʲô˵ˡ
]λվ˵ͷֱȥ
ԶҲɫվҧһԵظһ
⣬]ͣңȻܺã
лǰǫѷ
]صͷһԹ֮ɫԶ뿪ҵķȥ
ϲ֡лҫҲ֣Ϊ档
ǺһЦ
лҫл诣Ҳڵ⣬лҫҲͬͣ£Ҳңһ£˵ڤа޹أ
л΢΢
һ̧ͷл诣л̬䣬ǸĮӡ
ȴڣлС㣬ڤʱҵԮ֡һġ
Ұңûϵֻǵìܶѣлһ
죬ΣҶҪлл㣬Ȼδܳŵһ
ֱӴ߾ͿˣΪҪɱ䣿л诼£̲סʵ
ҳĬ
ߣлֺһҲûжһ䣬㷢һ˦лҫĽŲ
ʱŮ뿪򣬲лԶԶ
һĽֵϣлҫȻ˵Ҵӣǳ֮
лЩ߷ߵƲƲ졣
۽ϣվ񡣡лҫҡͷһ̾һźлңǶԣһǿϧϧ㵱ûаסװ˸ˡ
лҫԣл诲ƽǰ䣬ǴѵŮһҧ´Щǿ
Сʱҷȥڤսϣܶɳϣûмӻ£ǿԼлҫһ£˵ȥɭ޵ϣܴøľףɭ޵ܵ־ͱȽʺķӡֻǣֻ㡭ĲɫŬ⣬ڱķȷѷɫһ˲ŷ棬Զϣע⡣
ҾңҲΪˣл
ֻҪһֱţл֮μ֮һעʵлҫȵƹһ壬Ҫѧϰĵطܶ࣬Щԣ
лҧأԳĬӦԡ
ˣһ죬֪ʹлҫ̾Ϣһ

С
Цºͣ绻һ˰㣬λվ֣лҺҵˣڿԺú̸̸ˡ
ǰûرң񷴸ǿҲͬѰҲûһ¡
УڴģѪͻȻð
ңֻߣߣ˵ˣɭ޵ɷȣһץһѡ
Ϊ½İ龳ǿߣ߷
ǣǰҵı֣ȴ־޵ĸоҲҷ
ԶĽӰˣͨľڵΪЩҲսڤսͽħ嶼ɱǵֶΡǶ֮ѡ
Զ˵УҲл诡
ںҵĶŶ֮УȻҪұȵĲ
ڽҵһˡ
һողң浣ԶֺסĴŸأһµı飬֪ӿ϶ɵĳ
޷ǺЦʮ˸ı鿪ҲܿƣֻҪû߳ֽ˵Ĵ鷳
ʶ̧ͷϴ񷶥ȻϸܵĹߣһ׹֪Ϊʲô]лҫܳĬԶˡ
ԶҲӦ֪ذɣЦʻ
Ȼ֪϶ȻЦ˵վ̫ʮ˸һѿ֧סǷɰ
һƽʱǰţƤôԭڹؼʱ̣ǻѽЦĻ֦Ҳ
˾ͻˣǷëǡģԶԶֵ𾴡ҵ͡
ЦݣɫĿ¶ʱͻ˵ʵԶ²ûҵȷайأˣǲͬǵ壡֮Իɱɷ׷ˣΪ֪һ㣡
Ȼһ
Ȼͻ⣬ȵԵ棿
ǧȷҴ𻰡
㻹ˣңɫ
Ϊ˵ǰ̹Ȼ
˵ңʲô˵ң˵ʲôһ
Цһ͸ˣûϵҺԤ׵ģȻһ˵ݣøոջ͵գ˲ֱýˡ
˵ǰɣ㿴ңûʸԻû˵ĿܣһѪ⣬ü˳ΪѪѪɫӰ壬ҵ˽⣬Ҫһ㡭
Ѫɣһ䣬ؿ˵ûδ뿪ң
Ѫǰı壬ȷ뿪ѽƱ硣
ѪںδջĿ⣬¿ѪɫӰüͷֻ
ԵĵطаҲֹһңԭľ磬ǡǡһұѪѪյ۾Уһ˿ԵİȻ֮ɫǣұӡһǧʮ꣬Ѿﵽ𣡡
һң񣬻
УǻֻС㣡ѪЦ


314 ڤ
ϣ֪Ѫǰкθ߼ϴ
ѪֳΪ˵ڵĵطŰչֳӦе𾴣ѯʡ
½ܱߵƴ½˴½ֻгͭûи߽׵ǿ
ѪһǧʮǰѾﵽò
ҿѪɫĻ꣬Ҳ΢ҲûϵѪһԭȵľ羹Ȼ
ڳ½ƴ½˴½Ǵ˵ǿߣѪȫʢʱڣƬ½ܺߣ
˼ѪȻ˷ӡڣһǧʮ꣡ӡˣжǿ
ɻͷӹ齥ѪĿ⣬Ҳһ˿ɵ
Ǳߣ̫ˣеǿ¶󡣡ѪѪӰҡҷģڤĽħ꣬ͶԷͨûʹΪηҪϳ½ûʹҪʲôûк̸
ɫЩ̫Ȼ˵ǺͰ˼ʥһһڤսЩаºֽɱֹðôңҵĸ汲˼ʥϼʥһ롪׼̤½
Ҳ˵ǴδͶԷͨѪٺЦ
кο˵ü
ʵԺܶڤаԣ򶼲ĺõطǸϰڤ簵յĻڤڤħҲʺǣԴڤ壬ǲԸġѪ͡
ΪЩħˣЩڲϳڤսҪ̤½ʡ
˵ˣֻǾڤ岻ϲ򣬲ȫѪЦҲһЩа壬ں֮ǰʵһЩ֮Ща壬Щ֮ΪЩط汲ĶǴеļ̳ص䡭
Щ֮أʵһЩǿΪרѰһǵġЩǿһЩϣҪаЩа塭ͺñɷȡɭ޵һ
һȵѱа壬а峼̷ԼΪ
֪һǿڶԴΪСʱȷʵôġѪЦŵͷֵǿ壬вȡΪ͵ķԺķʽ
˸
ǺѪһȻȻ˵ڤħҶī꾫ģ
ֻ˵Ҷ˵һ켶ģ幦ЧҲɻ󣬡Ҷڤʲôϵ
Ѫû𻰣һ˵ȷе˵Ҷ켫ƷģֻڤҶĶ࣬ҽֻ˵һ
һ죬̤龳۷壬Ҫסƽ֮ʱһҶô꽫ᱻһ֮ɵסԱߣܶŸŸ꣬ԻٳһЩҵķգ꣬һڡô˵Ӧ˰ɣ
Ѫⷬ˵ĲǷǳҺˣҲǲס
ȻǺȻһƽ򶨵ЩʧأȵδҶ
ѪǷҡ̫ףΪǾ粻
ǲͬ
ﵽ龳ڵͻʱ򣬽ʲô
ҵܷ꣬龳۷ǿ˲ɢ棡
ʮ龳ߣͻ֮ʱ˵Ǳҵճɻҽģ
ĸףлҫүү]岮ˣǰﵽ龳۷壬˳ƽףȴҵ
ҵ޵ĻᶼᣬĻɢˣۿЩǰĲ
Ĳٳûƽף֮󼸺ĪʧҲûзˡ
²⣬ЩˣӦҲûӹҵķգûɹҲûмˡ
񣬰Ҳﵽ龳龳ԽԽӽҲңԶ
ҵУʼնһӰһħϣʳѰ
ڣѪȻƽ֮ǰֻҪһҶٳҵķգһڡܻס򶨣
֮ǰ˵Ҷֻڤڤڤ磡Ѫ֪ἤĪЦż䣺Ҳ˵ֻڤҶڤе֮һ֮⣬ڤħī꾫ҲڤеģǸǵҲŲͬЧ
Ѫǰָ̣ڵ
ڤħҶī꾫ڤڤеа棬ǸǺôࡣѪٺЦš
ڤħڤڵľĻħ뾫Ļ˿ǧʱɹʵڤħڶ꣬߳˱֮⣬ٶһ꣬൱˶һǳ档
ī꾫Ǵī̳ģī̳˵ɣѪЦʡ
𾪵ͷ𾳣ֺ̳֮һī̳壡
ǺǣȻҾͲ˵ˡѪ˵ͷ˵ڤħҶī̳Ϊڤڤеģҷǳϡ֮⣬ڤ绹̶ȲģǶͨġ⡢龳ͬаģ̫࣬ҾͲһһˡ
Ѫǰ˵ħŪҶĶУȴԳһ˿ҹâ
δؾһŪҶ٣ǾֻͨǡѪЦ
ңʲô·ڤаʲôϵ
ЦҡͷʱԼҲ֪ǵ£ҪһʱŪһ޷϶
һ£˭֪ʡ
ûˣɷ֪ЩˣҺɱˡҲɭ޵۵ӣһЩ֪£ɭ޵ҡμҵˡ͡
ͷһ˵ϸǿǡ
ţȥң˵
ȥɡѪֿң˵Ҫʱ䡣
סЦ
ѪٺٹЦţֱüģһš
ˣңȷԿݣμңҪǰһ䡣
ţȻԿݣ޷μҵԴǱȽɣҲһЩԼһش
ʵμһвѾͷδޣϸΣҿѡһʵΪޡμҵļˣμЩԴҪҪһ£΢Ц䣬ͣζȢμŮΪޣɼ˵ġ
ǰĺˡһӦҲϲ̫Լϲһ㣬Ծ˰ɡ
ˡ΢΢ü


315 Ǽ
˵壬Աɣˣͣ䡣
ˣļˣƩμңεĶμˡ
μһһ֧࣬ϵ֧ϵˣμˣЩǹμĺġ
Ȼ͡
ͣμ˵ӣ̷μΪһȺˡ
ǿ䡣
Уμҵˣμҵ¥ңרŵǿָϵԽרŵҩ鵤ʯӦ
ͻƾ֮ʱǿ߱ӻع߻ħʱķɣȫ汣˳ͻơ
Щѻȡġ
μңε޳μԴҪһȡ
ͣμһЩǿߵߣǵӡ
ЩҪҩ鵤ʯṩ˰ţ鷳Ҳ˸
ۣ̤ˣͻ˼Դߣӵݸ˼Դ
ʹӣҪȫ˷Ը˵Ϊȡ
ˣμռÿһǿμǿߣ¶ʹӣڶ׷ߡ
ǿ䡣
䣬μҵĹϵȽɢںϵ
䲻μҵӴԴЩ¥ҡҩ̶ֱ̤룬Ҫ׵ܽ롣
Ƹơ
䣬ֻдμҰŵ񣬲ܻȡ׵㣬μԴ
μҵһУǶԣгʹõġ
ǲμһγ¥ҡ
ҲͬЩͣĲ϶˸ϵ⣬Ҳ˰
μһжҪԼҪԼн׬ȡ׵㣬ܽμҵԴμҵԴȥ
ȽЩˣͣҪҪƴΪμ£μ㡣
Ҳƣɵģǿѡ񣬶μҵһЩҪʸ˵
еһУҪμҿţϽɸμҡ
ƩףμˣҪƷдμҵļϡ
ҪͣѯʣҲ뽻Ʒ
ǿ䣬ͲҪԼĶԱԼһС
μңһɣǴҪμҡ
ңи˺Ư츳ҲûȤμҷȥʱЦ˸ŽĿ⣬ѽ㡭´ˣֻҪϵͷҿҵ¼㡣Ļ÷ˣԺ󣬴ҾԼˣΣ
Ǽ޸ҵ㱾ˣ򣬱ҶûȤֿ죬ȻóңЩؿͪȥ
߲ʵ֪ȥ˺δҲδ
һǰһڿĽֵߣǰһԽխ˿ȹ
ȹӣӯԲΰֱȵİڶᵴҡҷѪŵĲ⻡ߣͫڵܷա
޸㣿ͷЩĿ⣬ס쵰ڿʲôѽ
ҷĿ£βЩȣæתӣҽȵһԽԽˣ
Ȼֽͣ汧ۣȴԵޱȵľĶǣǰȥߺߵ
ȻʧЦҡҡͷ̬Ȼֲһ⣿˵ˣŮΪüݣǶ͡ڱ˶Ŀ⣬󷽷Ŀǽģ˵أ
ǿʶ˸ۣȻڵңƤҲ˺ü㣬ô˵㷴ҵǰȥҲŲЩ
ҿ£ֻߵǰ档
⣬Цһҡҷ˵ذڶȣǰȥҪҼ޸㣿ǣʫô죿Ұң˹ȻǺö˩סģȥץģǵ۲ۣ
ٺ١Цûлػ
ң仯ܴϡʲô飿Ȼĵ
ҺȻĬԡ
ҵĸоǳԣ˵ҿԿ϶Ͽ϶ʲô飡ңͷβߣҺһڤ磬һڤһУһͬʼԱ߿㡭ʵ벻ͨһ£ܴ̼㣬㷢ôĸı䣿ңܸܲң⾿ôһ£
һͷûб飬ʵҵı仯Ǻãǻ
˵һЩãüϤЩİ㣬ǰǿƣǿӲҲǿ󣡵ǣԱǰˣǸӺܶ࣡ǰ㣬ȽϵܺƣŮ˲ڻӲô޼ɵǰ㣬һܿһ㣬ڵ㣬ҷԽԽ͸ˡ
ʲô㿴͸͸ģʱ򣬴ƽȻμǿߣвºͣμҴС㣬жͣ
ҵˣʮңǺһߣ߸ﵽͨľһ⾳޵ϣ¶ЦŪҰң̼ף׵ߺѪǰҴšһˣɱ㣬Ųţ
ɫһ䣬ôǿߣѵμңʵ൱ߣ¶ôֿã
һ⾳߸ͨľʮ󾳣Դݻˡ
ȻǸһڽͣΪμҴС㣬ԲŻô֣ԸҡΪû⡭һμҵ¼
ԭˡҵͷ
߰ɣȥ䲿Ŀա¡ֵȼ¼ģֻǼ䡣Ҵȥƣס޵ط
š


316 ·
μҵĿ䲿ҪĴ٣䲿Ĺģ൱һҳǵĴС
һҺɫʯͷɵʯ¥һţܶʯ¥棬̻ǳ£յͼ
䲿סģֻμҿ䣬Щӡӡȵȡ
Ǽ䣬ʮס䲿μҲ֤ǵȫҲṩʳסޡȻйĲϣμǲṩġ󣬼ҽͣ¼䣬Դʮס䲿ռ䣬ܴסЩ˵ʳޣҲȫ⣬˺μһᱣ֤ǵİȫ
Ұͷ
μôÿ䰲ģûк֮ǡ
Ϊܶߣǹһ߶ϼҴڣиĸӶŮ
ˣΪμҿ䣬ԼҲһμңȫԱϣʳסȫ⡣
һģЩμͬУһ棬ҲЩ˼ɣЩμҲ飬ڿ䲿ˣҪΪǵۡ
μҶԣһٶãֻҪṩʳסмɣµμ˵ֱûһ㸺
ʱң䲿߲¥
䣬ݵǼǣ׵һȵ񣬶ⶰ߲¥
壡һǰ㽿ߺȡ
ⶰ¥ǰм󾳵ߣƺϵһǰͦأ̬
СΰЦŴ¥˵ҶˣƶΪ׼ˡ
ʿģΰһȳкȻ΢΢ͷɫż˿
óһƴСƣң˵ңӽԺ㲻ڵμҵǼ䣬ϣܰԼݡ
ҽӹǼƣһֱۣ̻֡
壬ȻǶڵļƻаڤͨЩȥˡ
ΰ̾һ˵ڱ߽⣬Ǿһĸ󻼣ܽڵʦǿʵаڤͨ򿪣Ǹٺܶ鷳ҡҡͷЩܽ黳ӡ
Ϊڤսڰ˼ʥϽǰڤаͷ۵ǰ˼ʥ
˵˼ʥ֮ʵˣΪǵĸ֣ںаʧء
ǰҲÿÿǰڤսЭͬ˼ʥħ壬Ҫƴƴʱᱣȫʵ
ϾһаɱĿ϶ǰ˼ʥ
˺ڤսԶԺܶʱǶЩֻͲð˼ʥаһֱȥð˼ʥʵ
Ȼаڤͨĳаֱð˳
̶̰ʱ䣬μҺЩаļսҲʧСΪμ˵ΰ磬ҡףкɫȻ̫ʵ
ˣѾμҵǼ䣬һ˵ʲôΰǿЦЦȻ˵һţС㣬ոջӦкܶ鷳Щ¡ҲӦúúðһ£ȥæİɡ
ţл塣ɰЦЦֺ˼䣬͸뿪
һߣΰɫ˵Ҹ㽲Ҫע顣
ϴɫݡ
μҿ䣬ҪμҵһЩжƩаսѲܴһЩߣкͰ˼ʥһЩн档ΰУɱضޣݣѰμģͺһЩ֣ǶƳѶȲͬɲͬȼĿȥ졭
ΰ£Ҫע飬˵Ҳĺ棬סһЩҪ㡣
˵Ķ˵ˣԼˡΰͣһ£к˵ȥסĵط
ס
һӺһʯ¥ڣⶰʯ¥һңϴ䣬ңССá
ʯ¥ԱߣмֻһʯݣЩʯݣμҰŸ˾סģҹһˣЩʯݿš
վ¥Ĵ̨ڣҿܱߣԱҲмסƵʯ¥ʯ¥϶ԵǳͼǼݡ
һЩʯ¥ԱߵʯݣһЩûķ˻ҲһЩĺӣӦЩǼĶӣѾӴ
ܿջĿ⣬رգڶ
һѪüƮݳΪѪģѪ󣬺ֱӵ˵ͨѪ֮صĴҪܶϡȱĲϣһֲѪìа޷ṩҲֻĴܸ㵽
Ŀ϶ڶͨڤսһĴаգҳʡ
Ѫ֮ڣҵһص㡭вáֻҪȫϰңŴһԽɣѪ
Ѫ֮أڤս棬нħǿ߾Ѫì߹ȥ
ڽ˵˵ڤа幵ͨ˫ϵܴɺϵĬ
˵ôȰ˵һϣԵôģĵģҾЩͷ
ٺ٣ģܾҶջлҫʲô]龳Щ龳ߣµľҵǱ˭֪ƽ׵Ŀֲ
ǳ׼˰ɣ
ȻֻҪǻ׷ֻҪǲƾʱ˲Ǿͱؿǣ㿴ŰɣǱȻ᳢Ժаϵ
һҵš
ӦһЩ׳˶һ׵㣬Թ׵ȡҪġѪһ˵ǳͭںء׵ֻǳϣӦвٵ伮ءҲӦԹ׵㣬ȥЩ鼮ധĦʶ۸ս顣
һ£ѪֵѾͷԡǸߣսʤ󾳺ߡǣͨľҪɱ㣬δؾмܵס
ɫأҺ
УͼĿ̻ӦЩʱ䡣Ҹо̫ȶ꿪ʼںϵԭľЩҡ
ţ
ѪһҽڵķȷˣѪû֮ӿռڣ¯ϴģһһȡ˳ѻҡ
ʼƼס
ûõĶҵģҵģƵĶʲôƷﲻ㻹ʲôãʱ֣Ƽ׵ļ϶洫
ڼ䣬ҪƽͣҪ
ûжʱͣĿܣͣڣȥʲô顣
ϱߵһʯ¥һԪڵˣŮһɫĶ̽һزһӵӴǳ⡣
ӱӰƺЩϤü룬ȴһʱû˭
ҵǼ䣬ֻʮ㲢ǼҵˣΪ˵ҵġ㿴ƵĶʲôƷҲֻʯʹãʲôطˣ˭÷
˽ɫĶֱ̽Ĵϣĵžžֱ졣
үҡ֮ԲƳߵȼΪûи߽׵ͼӲҷͷ˵ӦңѰ߽׵ͼɴһֱûиҵҡԼû;õ߽ͼԣϳٳ޷ͻԼ
һͷ׼Ǳס죬һӽһ
ȻҦ̩
ƸʱһʼҦ̩ߴ֣Ľ飬Ҧ̩ѧϰĵı⡣
Ȼεϸ֮λҦ̩õż£αϳƸ
Ҧ̩뿪ǰ̸Լʶļ⼸ڡ
ϸ˵Ҧ̩ϣɶʦ


317 ɶʦ
ʱ࣬ôҲûϵ˵μңٴҦ̩
Ҧ̩һֱһ˿⡣
רע꣬ȴΪЯʼ޷ø߽ͼĵͼʦϳɾޣһҲҲֻǵۻƸʱҦ̩йݻԻ͡
֮󣬾һֱججһֱ־
̫Ҧ̩ʸμڵĿˣֻǷʦҲᱻߵȼС
ڵתѡһμҵǼ䣬ϣܰǼļ˶ȡߵȼͼܹͻơ
ȻμҵǼ䣬֪˸߽ͼļֵŪҪķѶٹ׵󣬾͹ϸǳ˰Ҧ̩߽ͼ뷨
Ǽ䣬Ҳ£Ҳ޷ṩϹҦ̩
ö֮Ҧ̩ΪϰϲˣǰƳʧ
ǼӵĲ
ǼԴޣܲʧܵĴۣʧܺ˶Էıŭ
ү´Σ´һСһ㣬ٴʧܡҦ̩ӣϰ󣬡ٸһλᡣ
Ҧ̩ͷȻİ̾ϢԼ̫¡
ƸʱܷʦνԸֺãǹҲڱϳƸ󣬲䵽ء
ڵûеõ߽ͼܣƸȣǸӲˡ
´ΣŶ̽һ޲ýҦ̩ϼļƣ֪һεʧܣʧٰ꣬Ҫʱ׼´
ڵīҲұ֤ÿһεܰٷְٳɹҦ̩ͷС⡣
ߣҪīƷʧʮΣҶˣʲôƷã
һеĶ̽ҪĴҦ̩ˡ
һĵ⣬߻գ׼ޱȵڶ֮̽ϡ
ž
ܼţ̽ϵ绡һţýһ⾹̵ԼϣһѪɫʻֳ
ģʲô˵ңе
˳üͷ첽һ飬Ȼҡ
㣬ǣһ㶣״ƺԳһ˿⣬Ǽ䣿
ԣвŮЩ˱ֻһԹۣԴ˶Ҧ̩裬һֱûֹ
һҲμҵǼ䣬Ҳ΢䣬׷׹ʩ
һæֹˣ˵СľǺһǼ䣬ʱڡ
ΪСľˣ΢΢ɫҪ۵һʵˣȻ첻ˡ
ǳˡĮȻһ
Ǹûע⵽´ǻСһ㡣Ȱ˵ˣǸҳԷһ䡣
ҲڴʱҦ̩תͷһҡ
Ҧ̩ͫһϸ־Ī֮ɫۣһ˲ƶҵ䶯˼£˵Щʲôȴû˵
ϴˡ
ǰȣұ仯ܴΪɳòҲ仯
Ҫҵơ
ǰƸȣյϣż޴
ƸʱڵңЩЩʵҦ̩Եʱ򣬸ΩǴӣһֱСĽȻޱȣˡȴԵЩľګ
ң絶վǶ͸һͱ˵ѹȸС
Ҧ̩УңƸңӺ⣬ĵطȻͬ
ϴˡ
Ҧʦ
Ҧ̩ηηҷŭЩСջĿʱͻعͽܵǣسҦ̩ȥǫ
㣬㣬ǡҦֵ̩壬Զһ£Ȼ͵һָңͰ͵ң
죬ЦݲҦʦôҰ첻һΪ㲻ʶˣ
ңҲãϴˡҦ̩˷쳣ܸˣƺҼʾȣֺ󣬺Ȼƣһӽסˡ
μҵǼ䣬УǸ߲ʵġ
Ȼʶں֮޴ݲࡣ
̧֣ջҲǣȥҲǣЩΡ
ҷӦһЦǰһҦ̩һ£Ƿ˸ı䣬У㶼ҵɶʦ
Ҧ̩Գм֮ɫ
ԱЩˣۼҲϵҦ̩ƺϵҦ̩ãǰľ
λˣǣǲ֪Ҧ̩ʶǡҦ̩Ҳûж⡣˽̬ȷŵͣҦ̩ҷֿ󣬱ɬңֵ½⡣
ҦʦδˣߣǱҲҦ̩򣬹ϵõͬһ㣬Ҧ̩ȥҲЩˡ
ңңҺǡҦ̩ЩӣŲٻͼһ˫Ħ
û¡쳤Цһ֪ʲô˵߾ˡ
ǸˣȥͻҦ̩ͷЩһǸؽ͡
޷޷æ˵
΢΢üͷһۣ˵ǵ߻ңº̸
ģġ˹
ңҡҦ̩Ȼ
߾ˡ΢Ц
Ҧ̩룬ղٶ˵ʲô뿪˵أȥҵס
ˣôʲôҺҦ̩뿪˷߷߽е
ͬһȼǣֻˣ޷ݣҲûκελԡ̾Ϣһ˵ڣͻԿĿ϶ǡݣֱɱǣΪݲ̫μҲ˵ʲô
ɫһ䡣
ϾҪˣһسӾˡ˺һ˵ҿӣӦǼ䣬ȻôʸҪԸ򵥣
˵Ҧ̩ʶ˱
֪ҡҡͷݵùô࣬ˣȻҪһÿ
š


318 ҵ
Ҧ̩ңһֱҵңһۿһƷʼѵ¯ڶѻɽġ
뿪ʱǡǡƼףЩ϶û£
¯ǾһǸ߼Ҧ̩۾һס̾ġʦһ¯ҲǷֵȽ׵ģؼ켶¯ÿһ¯һߵȼ¯±룬ߵȼ¯Ƹߵȼ͵ȼ¯ҪƸߵȼǲܵġ
Ҧ̩꣬һϷԼļ⡣
һһԣֻЦɫһ죬Щ˼ܳô߼¯һҵ˺ʦ˵Щʦ϶˵ˣǺǣЦˡ
һ£Ҧ̩һЦƸʱҾͿ츳֪һһҵʦ
ұߵȼʦУΪ״ӣһ죬˾޴
Щ㵣һ£ʵҦʦȻôΪβң
㣿Ҧ̩ͷЩĪʲô
ȻʧЦ㲻֪ң
㣬ںɣҦ̩ЩΣңҺٹע飬ԴӸԺ󣬾͸ӲˣԣԲ̫淢ʲô
ôһ˵˹ЦЦҲûԼ϶˵ʲô
ȷƸʱҦ̩˶⣬ԱǱȽϳٶۡ
ûϵˣʲôԺûб䡣
ңôμǼģΪôҦ̩һüЩͨľǿߣڶμǼУʸ񣬶˽زҵ
ҦʦҸոճΪμǼ䣬Ҳûˣҿ߹Ĳ˳ģûȤݾӣҳһ£ɫ棬ܸģܸ
Ҧ̩۾͵һԵޱȼң㣬˵
߽׵ͼЦŵͷ
㣬УУҦ̩ϲ
ֿ죬һӿռȡһͻɫ飬ֶҦ̩ҦʦȿⱾ
нͼ⣡Ҧֻ̩һȻһ𣬺ȵ⣬Ȿнͼ⡷˵ڵӱض鼮֮һн׵ͼ󣡳ЩڵӺͳϣˣܽӴӲܱڣң㣬ʲôطⱾ飿
Ҧ̩Ȿ飬ֲϲҶЩȵĿâ
ҺȻЩп
нͼ⡷Ȿ飬ΪڵӺ˼Ҫжġ
ⲻ󹩷͸Ͻص䣬ӲʮϡͼڵӶܹۿѰ伮
ֵ伮Ҧ̩Уȴζܿһ۵ľ䱦
ңңܿôҦ̩۰ͰͿ
Ȿ͸ˡҵͷ
Ҧ̩һƨž飬Щͣͣ͸ˣˡ
Ӵʮ꣬һֱͼ˺ܶˣԹְ취õһ׵ͼýԼ硣
δɹ
һֱûѰһͼϣһֱţٳ޷ͻơ
ҲˣϳƸ󣬾ͶҲãӣԶ̽ĴϣҲֻҧܡ
һУΪֻǵ͵ȼʦΪݲ
Ȼ񶪸Ȿнͼ⡷ֻҪܴĦ̣Ļϣ͵ϴһΣ
ܲϲ
ңңȿⱾ飬¡Ժ̸ɺãҦ̩߬Ǳ飬ȵĿ⣬һ̶뿪档
áЦЦ˵ȥ¥»ȥ
Ҧ̩¥һ̶뵢
ҡͷʧЦҦ̩߿ּδĹƼס
һգۣȥˡ
ʱˣҽ񽻸ЩģȫƳ˼ףͼһ̻ɹ
ҵʯϣʮո¼ףÿһϷ˿˿⡣
ʲô飬һˣٶȾͻ죬ˡ
ǰһףҪʱ䣬á
Чʮ
ң֪ʲôԭʱر׾רעڿ̻ͼʱܸ꣬оľ·𱻴ˡ
ָоǳ
ʶڿ̻ͼʱľϴӣ̨壬ķꡢȵȸͷҲһ˿˿ˡ
ȻѪǷӡˣ࣬ķͼΪ˾ģΪıң徻
֮ǰѪ˵Щ̫š
ˡ
̻ͼľľżİᵽ
ҿڣͻأһЩ洫
ɫ䣬ֽռ䣬¥ȥȻڡ
ңˣˣ¥µҦ̩Ҳ֪켸ҹû˯ˣжѪ˿ģ㲣˾类ɡ
ڡнͼ⡷˻鷳ŷӦ
û£ȥЦЦ¥ȥ
Ҧ̩æϣСͣңǼУЩ硭Ҳܸ߳㣬ҪҪ֪μһ
áҡͷ
ԿҦ̩ˡ
뿪Ƹ⼸꣬ҴδԹ죬ЦЩ˵ֻǼ䣬٣¼䣬ռ䣬ҲԲ˿
㣬㣡Ҧ̩ĵ
Ȼ粻ߣ۹⻹еģܿҵʵ磬Ҳ󾳡
ͨľڣʲô
Ҧ̩ɥ治˼ţ˼ŸκͣŻŹңҵ鷳
Ҧ̩һ·̾Ϣģ˳
һţҦ̩һǰɫһ䣬סеɽˣ骴ˣȴˣ
ԣǼƵߣһվŶſڡ
ˡҦ̩ȻЩ־
ˣԼˣһϣƣȻҪҺÿ˰
ôãǳѵɽͨľڣͨľڣȣͨľڣ
ɽ骡ˣһнμҵһͬⲢսһ꣬νĽ顣
кλһ˲׼˴ˣҦ̩־ɣĴɵǡֻǺһ뿪ѣֵôʦڣ
ʲôʱôˣ


319 
Ҧ̩һ·һ˳ֳɽ骡Ⱥ
ʦڣҺ
Ҧ̩ݲ
ңǸңһɫͷЩϡɣģԵЩֻ̬۾
Ȼ䵭ҡ
Ȼ֣¶Ц˵һһᡣ
Ҧ̩㵵Ŀ£һ֣ͻȻȵϣҦǸ
ȻͼĶľԴͷɥش˳Ҧ̩ǰľϥһҦֱ̩ӹͷεҦ壬Ҵˣ֪ķϣҪҼƽϡ
Ҧ̩һ͡
ɽ骡˲վţƶȫҦ̩Ŀ⣬ûп˵󣬻ľ˸š
ľѵ£һ߳͹ϴֱƽһףҦ̩Ժ¡¡ͣ
һŹֵؿڵϵľһֲʵĸо
һ֪࣬խرľӣԸһģһϲ
һʱ䣬ûһ㾴֮⣬ɿп޵Ľɫ
ҲΪӣľҲҦ̩ʱţҦ̩Ǹ
ôʱڣľ鷳ѾǺˣʱһҦ塱
Ҧ֣ǰ졭дȣҦֱϡ֮ǰţҪ˵ˣҲ߳ȭ̬ǫ
Ҧ̩㵲
ҦȮӳҲڵʱ򣬵ȷвǣҪвŽҾ޶̬
Ҧ
Ҧ̩һæˣǣ
ˡѾͷֲ͵ôһ˼ô
˱
˵£û¾ÿһæءü
Ҧ塭ľɥͷҦԭҡ
ҲҡҦ̩æ
Ȼľһۡ
ľɫһ䣬һۣҧžžԼƣˣ̧ͷҦ̩Ҧ壬ͷŹҰɣ
ˣȥ͹ȥˣˣҲϡҦ̩ɵʱҲˡ
ԭɽ骡ˣʦǡֵġ
Ȼҡ
ʱ䣬ǰƸΪֵңϾʲô飿ɽ骡ĸμҵǼ䣬˾£
Ҧ̩㵲ѡ
ллҦ壡ȵ
ľлʱʱҵĿ⣬־塣
һǸڣԼɱ巽ǿߣڶͨľǿֶ߲νлִ֮ˡ˼Դס˲òıڷĿħң
ѿаڤͨڤεܻ꣬ųɷǣ
ľÿһۣͶһֿ־壬һЩ飬ͰĻš
ȡ
ľɴ⣬һηηߣһ̾ûӰˡ
ҡ֪Ҧ̩оɡ֣Ǹ
Ҧ̩ɵˣĵҺʱʲôڵ
Ѿڵֿ죬ЦЩɭɱӦȻ֮ڵ󹩷Ѻǣ١ⱲӶڣѡ
Ҧ̩ȻһٿԵңȻʱҲϤǸˡ
ڣһʦɵĺңڵ
Ҧ̩һ˼
Ǿֵܰɡһ㶺󣬺ȻЦֵܣҦȻоɣҾͲˣԺҦ͸ˡ
һֱĮϣ״һЦݣ˵ͷ˵Ļλʲô̸
վôãΪ˵仰ôһ˵ȫЦ
ʱҺˣҦ̩һǸССĻҡ
ҳһ£˵ҦʦϵɶʦҦʦһֱĴмԣǰҦʦҶҪˣ٣ȻǰˣȻò飬ǳˡ
ҦȻֵܵɶʦһҦ˵
ɽ骡ˣٿҦ̩ʱҲԳһ˿졣
Ҧ̩ΣЦţ֪˵Щʲôá
ˣ˵˵°ɡҰڰ֣ʾ˱ˣһȻֻΪҦʦ˵ɣʲô飿
ֵܣ˽ڳнһ񡭡Щգеûס˵˵ֵܵļһɱͼΪɹۣǡ󹺼ò϶һҲУʯҲԣǹ׵㣬תø㣬㿴
ֵܸҲ֣
ҺȻЦˡ
ԭΪ˼׶ѹ̬ǫҲѹҪľҦ̩̬
Ȼ
˼һת°ͣٺЦĻɣ⼸ǡǡһףң׶Ǿǲ׵ֻ֮ҪҵķҲʹá
۾͵һ
ʯҲȱù׵һԣĲϡãһߺ˽һϵѪѯʹȱϡϡ
ֵҪʲôϣæʡ
ȺѪͨû𻰣һ˵òʯ˪ʯ񡢳Ѫģ˭У
ƷĻòʯؼһƷ˪ʯؼƷؼƷĿ񣬵ؼƷĳ꾫ѪУΨһŮԷ骣һ׼ȷÿһĵƷףһ£Ŷ˵òʯ˪ʯŪһ֣ŶʮӡͳľѪ̫Ҳ̫ˣŪ
ķ棬骵ļ⣬Ȼ߳һһ˶ˡ
ʮģķ飬еϵζüͷʵʮòʯ˪ʯܻף
ЦЦȻ˵òʯر𺱼òʯȽ϶࣬˪ʯ̫٣٣ֻܻһס˪ʯܴﵽ飬ҿԸס
ɽˣһ骣۾Щȡ
ʮ˪ʯأȡ
һЩòʯҸסҵͷ
ãЦ΢΢ͷȻ˵Ǽʱ䣬ǰŪ󣬻㡣
šҴӦ
ɽˣƺΪ⣬ЦǺǣƺȥѰġ
ǴţɫûͿ͵˼
˲лҦ̩ȵĿУһȥ


320 ƿԹ
ǣμңһƧ
һͭ󶦣յĻ޵ģ˿˿ߣʱӶڼ
ڴԱߣվȻˣμҼǣ񣬶ڴԱߣɫӳյ粻
μҵʦƽרעһһ߲ʱŲϣŻ棬ַԴڵд
īһƽҲƷʦμҴӺרŰǼ߽ġ
˿̣ƽָÿһ׵ַͷĽϡ
ʱҴҡ
һ󣬺ͭڲе⽦䣬ƽҲԻָһ
С㵱׵ÿһϸڣÿһϸ΢ı䶯㾹Ȼܼǵƽ̾
С͹ĿҲһϲɫ
ԣ̬֣԰һЩһ˫۾ʼյתţһ̶ţ˸ǵĹâ
Ǵӷǳ磬μҵңμִϣؼԵϣӰڡ
֣ҲǼΪƳμҶľȨС
Ҳûйƶ෽룬μң˻˽׳ڳ½ѹ˰˼ʥһ
Ʃ磬ôʼûпǲ̫ǿ߽ڤսһڤսаǾͻѰֽڳȥЩа崭Ϣļ϶Щаһ겻񡭡
ǲϳȫаһֱڣð˼ʥںа岻İ˼ʥ
аⱣڰ˼ʥ֧Ųסʱֹֻаڤ硣
һ׷룬˼ʥûģʵϣʤ˰˼ʥ
£һлҫ]۾һ
ҪƳ׳ԺǶԸа壬ǰ˼ʥͺϻڣǶȡơҲͷϧֻμҿ䣬ǲֱӽ׵ַΪУҲҪô鷳ˡ
μ䣬ѾʹֶˣֻҪμңԺܶ鶼ð졣ȻһЦ˵ҲӦˣμҳֻۣҪԹ׵һС
ֺöȻԼáЦЦŹƽȴʦġ
ҽԣԵһƽͷ
ʱ󣬹ƽ򿪴󶦣ȡԲǻûп̻ͼļףƳѾһģһˡ
İɣƽݸһ
ӹĦܣԾͷ֪ڲһȻЦǹȴʦûп̻ͼ⣬׺Ƶûκ𡣡
ƽ鵭ȻԼһף˵Ͼͼ꣬ûͼԶ޷ͷų
ȴʦܹͼʵ
֪ܼ׵磬䱬ըĸͼҲ׼ԿںϺЧΡƽ˼˵
ȴʦһԣϲ
ƽ˵ͷμҪע£Ϊһһ̻ͼ
з룬ͼ̻ٶȼ죬̶̼ʱ䣬ȻֱΪһף̻һײͬĸͼ
׸ͼܼڲ˲䱬ը
ߣȥԣһȣһμҺ
ܵ򣬹ƽֱ𼤷ף¡¡촫ĵϣСĿӶ
СһֻȭͷСһҲͷһ
ǡˣסγɵһΡ
ƽҲüͷҡͷ˵Ȼûô򵥡
żȴʦԣȻһӾͳɹǿο
ţҲ
ο˹ƽǺ뿪һ£˵ףҪġ
Ц֪ˡ

Ҧ̩ʽϵǱߣᵽ
ʯ¥ԱߣѡһСסʳǱнͼ⡷һŲŲʡ
Ҧ̩ĳԣ⣬֪Ҧ̩һֱȥԭ򣬲ʦ۷壬ĳɾͣ϶ҪԶԶڼΡ
Ҧ̩ͼʱҲûţڳƽľڵһѶ
һѶҩɽı棬һڷݶӡľڵġ
ȻһѶϢүүġ
ҲѰɽΨһ
ڣ۾ʶϳľڵιţιţԹ顢ۼɣɭɭаȻǿҵľϢ
ʼԾʶƽľһѶϢȴľʶԵô
ѪѣҵšԾʶǣ磡
׵磬ΪԹ顢аǣֻҪһιԹ顢һڲӶ֪һѶĺ塣
ͣ
һĿ磬Ҿʶ£סιš
һɢܵιԹϣѡ
Ƽϣ⣬ҲҦ̩һʳ
ټһѾټһѾͿˣ
עڣһ㲣һеطľڵԹϡ

һιϣǼصԹϣڱɹ߽⣬лһһΪ̣ɢˡ
һæһྫͷֱӿιڲ
ǣһɹ˵ѶҲιͷųֱӷӳԺ
Ȼһ


321 аа֮Ѫ
ߣҰҪľаϾ˹а䣬ֻЩӵа֮Ѫ˵Ѫ֮Уͱ壬޷Դа䣬һ㣬⡭
һѶƽԹϺ󣬴ιڵġ
ߣа䣿а֮Ѫ
һͷˮŪһѶĺ壬Ҳ֪а便Ǻ
üͷҾϸȥ롣
ѶߣȻҪѶϢ֪үүô˵ġߡӦþָүүˡ
մѶߵ˵ҲүүҪа䣬˲Ż
ôһ룬ٴעιţȻŷڹڲһ貵ľ塣
һʯǾڲƯģЩҡҷţСʮĲɫھȻ衣
ڤаʹõĹ֣
ֻǿһۣұ˳ʶùһ㣬ڤϵ֣·ҲСѧϰһӾͷӦˡ
ڤ֣а䣡ɫޱ䡣
ľʶľ˳һ£ֽľռ䣬ԭɫ粻
ľڵѶϢѶߣпڤаǿߣа䡭ҲпΪа
үүҪаʲôôϵа壬ڤайصģ
һɻͷƣһ㣬ô˳
ãѪ˳ʵڤа壬һƺʲôΪߣûа䣬ʲôа֮Ѫ
ڤ磿ѪƺҲرϤһ£ҡͷ˵ڤ磬ֻܱ߸֮һҺǰĴ½û̫ԣڤ飬˽ĲҲֻ֪һЩʶѣĶҪȥϸ˽⣬Ū
û취ˣü
˵ˣҪרڤȥ˽⣬ŪѪһǶڤҲһˣڤȽϤʱ䣬һŪʵ顣
ܣһ㶣Ȼ͵طӦ
ѪһΪȻԼߣѪıһ꣬ǿܴԭȵء
궼ֻͨҪıܴڤϢڵ꣬ҲȻ֪һС
㱾ˡҵ˵ͷȻ˵ҴҪŪһЩ顣
ţϢ
硣
ʱѰһȹװ欣һһЦ˵ζ˵һЩף
ϢͨҲڣ棬һ״ӿռóһһڷǰʯ
ʮףȭͷСϸܵ绨ƣǳ
ʮףֻҪҵķ׵֮˲䱬ҺٺһЦΡˡ
Ҫٹ׵㣿
ʱҪ׵㣬ҪϡȱģҲ룬ֱȵòʯ˪ʯ񡢳ѪҪģҪͳѪҪſ飬ʮ飬ѪҪ
Ϳ˿һЩܴﲻҪ󣬵ǿ취Ӧò󡣡˳еģȻָƣѿھ˵
һ£΢΢ü꣬ޣ龳ǿߡѪΪؼƷ㻹Ҫ֮࡭еѰˡ
ţҲ֪ѪȽϡﲻô˶ûа취㵽½˭ΪŪѪЦ
ɣſʮ񣬻ʮףڳѪһᾡȥҿϢҵһʱ֪ͨ㣬Σʹڣֱһףƺõһûȥо
ԡһ£ŴӦ
źЩħļһ﹵ͨˣȻɹȥļˣɱˡˣԭ߳ǺҲʧȥϢȻһ̾ĵЩһƺǶ˵ʲôҲЩԹ̫һӽ⿪ûôס
̬Ȼûв廰
Ϊºϵرκа幵ͨͽ⣬˵飬Ҫġ
ҲǽħЩһ֪ǵ⣬ɹȥЩˡҲ˵ڤĻԻûнͱֱɱˡؿ
Ҹ𣿡Һһ
öаĻ϶Ҳ˵ҪȥȦܱתתƣħ˺ǽͽͣ̽
ȥһڻؾɫϴκȥһˣֱӱڤ磬ûܻŻȥˣ
ȥ棬ֻǺͶԷĽ紦ҲҪͶԷսġȰ˵
ȥҼܾ
Ȱ˵޹Σ߷Ȼȥ
ڶϡ
ѪڣϵңҪҴ飬Ūˡ
һѪݳ飬ú˵
ߣڤаһЩ岿ߵơȷе˵ǶԡߵơѪͣһ£˵˵һڤа岿ǿϵУѡһЩǿļɡߣϰԳƺΪߣʾԼǫ
ɫ΢䣬ʣаа֮Ѫأ
а˲ˣ˵ⲿаص䣬ϡСа䣬ΪڤаһзԴͷڤķڶǿߵͨⲿаѪȵ
ҲһǿԼ侲ٴʵа֮Ѫأ
ѪͻرŹֵؿʣ˵ڵѪɫģǰɣ
ҵͷ
Ǿа֮ѪѪ


322 ҹ
ʵģνа֮Ѫ
Ѫ˸Ѫ⣬ңϢ
ҺȻ𣬾þ
ð죬ֵа֮Ѫк
аڵѪȻҲû취סϾڤ£ڤаߣҲδؾ˵ס
Ѫһ£Ȼһһٵ˵ӵа֮Ѫаˣܲǿ󣬵ǿһ̶Ⱥɱа񣡡
а񣿣ҺȻʧɫ
ѪûпЦ˼ȻҴϢڤаҲôһǿ
˵Щˣ㹻ǿ󣬻ɱɡа񣿡ұ𺳡
Ѫȡ
ٴγĬ
ľڵϢڲаϾӦүүɽдѶѰ
ҲˣϾаֻӵа֮ѪаѪ֮Уϵһ˵ȻľľаɽΪ˭Ѱҵˡң
үүǰѰľа䣡
а䣬ΪаһؼԴͷľĸ¼ҿԿ϶ѪϢʵ
Ϊүү֪ҵа֮ѪΪҪѰа䣬ʹаΪã
Ѫԣߡа岿ߵĳƺôүүа岿
ɻ޷࣬Ҳ޷ͷ
һԿ϶Ҳڤа壬ҡȻǸ߽а塣ûĻңҪħ壬϶ȽħصĶࡣ
ѪҾþòԹԵط⣬ڳ½꣬Ӧ⣬ӦȻܽҶڤаǳʶһ˼ڴа򣬶Ҫڹڤħ¡ңƬϣ֪Ѿ˶꣬һ˵ǵ⡣
Ұͷһ£˵ȻЪЪɡ
ҡѪ
֪ģȻ㣬Ҳ˵ģñʡü
ѪһȻЩҲûִԻΪһѪ顣
պ骡ȡɽһεš
˹ɷ骽ʮ˪ʯʮòʯһóһڷǰʯϡ
òʯһƲʹ⣬Ө͸ǳƯ˪ʯǱ飬ڲеǳ״Ĺ㣬һ͸Щǹͻ
ʮϡʯǰƽţɹ󣬽ӳյЩĿ
һ㡣骺Ц
ָͷһָţǵٿһʯ֮С
˪ʯȻǹտտֻһɴʯڷ˳ڶ˪ʯȻǵ飬Ŀ顭
ÿһʯתһȦСһ㣬ûָ
û⡣ŵͷȡף佻骣˵֮ķ
۾ӹ׺󣬷׷׾档
лֵܣף˰գл
骡ɽҲǹл
鵭Ȼ
ֺһۼûн̸˼ҲʶȤ뿪
콥ˡ
ҽ˪ʯͻòʯһһպãһ˾ڣĬĬ˼žаа֮Ѫһ¡
аϾľڲ佻ˣʫ塢⼸ˡ᲻ڤа
ħǸ岿ħɽа񣬻ֻа֮һ
ˣаѵ壬Ǽ¡
һ죬ʫ塢һа֮Ѫˣа󣬶ɱаҪµаǻ
ԼܲܽһУܲܽǵɱ䣿
װʲô֪Ѫìıӻ£ȻԶɱа񣬻᲻һ㣿
üͷЩԥԥҪҪ֪ʵ飬ԥҪҪа佻ҡ
а䣬үүΪҪģүү׼ⷨүү˼úͻ¶˾ģ֪飬а佻ʫϡ
һ£Ȼ·жص
ңôȻ
ںδҲʡ
㿴⡣
Ҵյǰ¥µӰһվš
ҹģʱʲôȻ
ȥһطæҵл壬壬м˵Ĵڵ㡭ѹ
ʲô£𾪡
ȥ֪ˡܱߣɫЩ͸ߡ
ĮȻʵûΣգ
ǾҪ㣡ġ
ã㡣¥
˵̸Ҧ̩ûоʾ£ҲСĽܹܱɽ骵˵λãһ·뿪䲿
һ䲿㳶ֱ߲ʵ
¹£߲ʵХǵĳȥ
滷ɽ޳ǾȺɽ֮䣬ָ£߲ʵҹɫһѤĵ⣬ܱһƵɽȥ
ʱ߲ʵɽɽڰɽһͻʯ̨ϡ
ȥɽ档󣬾ֱһ⻬ʯڣָһʹʯϣȵңҴҹˣš
ʯںѿһʯʯڱʯҫĿڲҫĵƻͨ
ɫٿһ䡣
ʯѿͨͨһǺĲҽУޱȡ


323 ħ
һʯǰȻʣһ޴ޱȵʯһӳ
ʯɽм䣬ռʮĶϷʯʮ׸ߣһʯһ͵á
ܱұϣһʯţʯеĳţеʵʵգÿһʯź棬·ͨһʯ
ɽĿռ䣬ԹһϤðȻ϶·
أ
໺
ҳȥ
һҺԱЩʯڴĻëȻ
Ҵһʯţһһݹᾣ̬ɱʬߣһʯڣһ͸ǣűֶס屻ԭء
໹ֽţҡ壬ЩҡεĻ졣
ǣұͷ
ɫЩȻҵĿ£ڨڨЦεЩΪеܶ࣬ĺҲһЩѱǰЩ꣬ںҲս˲ٳңһ˱мֵǲϵõЩԡ
ͣҾܿΣҵĵط
Щ˵ļ䣬ѵǿаǲôֵ
ǶʹáָʯߣͣƩ⾳ڣǿ󡣳ֱɱ꣬Ȼûгɢ֮ǰϽ䣬ȻΪǿû취зʱǿаļ䡣
Ϊʲôû֣Ȼ
ΪҪšû͡
Ҳ֪Щ飬˵ûмʡ
С㣬λҪҹȥһҽԶһʯڴ
վһ񣬶Ҵ˸ɫǸʯš
һʯţȻһ޴ǰֳ
ڣҪŻµĸʬζҳʪصš
ʮħˣ۾ֱҵĸǽǵĽ䡣
ڣż߸õʬ壬вٿݹǶѡ
лҫ]ǣм˵ͷվţźդűӣһҡ
壬л壬λ岮ңԣҰҴˡ
š΢΢һЦʾ߽һ㡣
лҫ]ǣЩĴңֻлҫˣƵسҵ˵ͷˣɫĮûнС
ңҹΪҪæżɽԵЩ˺Ͱ˼ʥڶԿڤа壬ڤսڣǺͶԷһʱͻᱬѪսʱһħսʿģڤսܵĽħˣǽǵļ䣬Ӷ˽ڤа塣
ĬĬͷ
ٽȥڵĽħˣЩǽǵĽħսʿϰ̺۽ҲŴĿĵ˺ۡ
еˣָͷնϣҲеˣħ˶еβͣҲеˣ۾ڳ
Ȼ˶ԴЩֶΣȽħսʿԴ²º͡
ͬսôпᣬֱսɳǺõģԷܻ׽³ҪȥҪࡣ
ףսʿͻصͺȡ
룬һϸ̺ۣܰ֫ţһ޴ֶǽϵĽħߣǣ
ħߣۣ֫ˣֽšǡҪλֶ͸ұϡ
ұϣƿ֩һķƣЩƹڣǿҵ겨
һؽơ
ʬ͵ʱڵѪЩƣݺύ˺ۣ裬һ۾񾪲
ǽħսʿʵ龳ǿߡõḶ́ɫǰаǿڤսڣɱ˰˼ʥڶǿߣ˰˼ʥطߣ׺ضݳڤս̤˳½һ·˵ĵؽ磬Ƹķ;׷ɱˣһɱ
лҫ]ǵˣ£¶µı顣
ЩǿߣڵĽħͷҲԳһ˿⡣
İ˼ʥûиǴ˾ǿߣǴʵȺɳ岨ߣɱɾҧҧΪˣʧأ⾳ɥ
ҲɿǱ۵ĽħߣɫЩη
ǷӦʱңлԴǿߣһԴչ׷ļɽأشӶһˣҲʧ˲ˣлˣҲ̶ͬˡ
ҺȻ
Գ֣龳ǿߣټڸ֣һɱа壬ʧأսӵǵĽħͷܡ
ͷöô׺
ڲصˡǲ廰Ц̬аϾа壬ҪڤħָܻײĽħǿߣ޷ڤħָҪĸʴĺͷ˲࣬Ҳָܻ۷硣
ţûвлҫҲ
ڵаħһ£ͷʵʲô
Ǹ˵㶮ڤԶ԰ɣǺǺЦţ˵Щˣǳ½壬ͨڤԡں⣬˵ǿ߾ͨڤĻЩˡŲûǹ
ҲֻǿһĽ͡
ӵǵĽħߣڽħһݼߣӦñҲ͡ź룬Ц˵֪ħڣûҶǻϣʣܷʳҶϢ
лҫ]мǿߣҶԺ󣬶۾΢΢һ

龳ߣƽ֮ʱٳҵյҶڳ˶ԣ
ˣ]лҫм⾳۷壬龳ڵǿߣҲΪԼĽ㣬õһҶ
֪ħҶΣȻڵ
ħҶǡôнǲǿЦһǿǿߣǸħ岿ǼҪΪҶнħˣӦûĶģҲϾֻģӦûһǿߵļֵ߰ɣ
ΪҶԸųȥ΢΢ɫ
лҫ]ͷ


324 
ǰ̸һ飬֪ǰȤ
⣬դλǵĽħߣڤԣʻ
ɢҸ䣬ЩǡĽǵĽħˣȻһСӣȻǵԿڽ쳯
ЩˣݳƤͷһ߾Ƥһ㣬
˿̣Գ֮ɫԻָһ㾫񣬶Һˡ
СӣȻĶڤԡ]ɫߺߵ˵ͺайᡭ
ͺȡ
]ƲƲ죬ƺԼһѺ󣬺Ȼ첻ٶԡ
¿ҡ
ǰ˵أϣһⷬ֯һ£Щɬڤ绰˵ͼ
ҸħͷΪҶԸн
ߣ۾ţ֫ұϣ˰һԡ
ڣЩħսʿĿ¶֮ɫʱؿңŤͷ
һˣɫڴҲͷ
ͷһԡ
ӦҵĻɣЩȷͷĶ䡭ûụ̀
ħߣ˺ۣȫҪֶ͸̣һԲҰɣĶ䱻Ūˡ
ûжĶụ̀Ҳüȥһˡ
ûУ۾ӣ䣬ٿ϶̡˿϶
ǲ̸Ҿû취ˡ̯֣ε˵ģҲ˵ˣϿ̸ͺûйϵ˰ɣ
ü
лҫǵˣʧ֮ɫȻҶ룬ô
ңҪȰ˵Ȱ˵ǲĵ
ңܳɹȰˣһ׵㣡һ£ҧȵ
⡣
лҫ]ǣǼ˵ǿߣҲ΢
֣ǣлҫ޵
һ׵㣿ҿٺһЦҳէ˵Ĺ׵㲻˽⣬Сܷңһ׵㡭ܶһʲô
μҸߵȼңһ죬ֻһ׵㡣Ҳֻһһٹ׵㲻ȣһƷμңҲֻҪһǧ๱׵ܶһŶˣһμѱģļķޣֻҪǧ׵㡣ҫʣô˵ɣ骡ɽĸǼ䣬˼ȡĹ׵㣬Ҳһѡ
һ׵㣬㹻μü꣬һĵĻĲܶһ󷿼䡣Ǻȵ
ô˵һ׵㲻ˣ۾
һʾ޿ˡͷ
°ͣЦЦ˵ǺãپԡǶһʱ䣬Ҿڴ˵ضգú취Ȱ˵
û⡣һڴӦȻԸ񣬡ұȽϤš
áӦ
ңֻҪͨħûҶŪϴ¡һ׵㣬ɵ֣ޣģ˵ĸң¥ⷿյ
б£һĵ㡣ұ̬
˵ͷٶ˵ʲôлҫ]һһ棬ߣߵۡ
ʱ棬ֻʣһԴμߡ
Դ壬ͷ㰲䷿ҺҪϼ졣
ԴǴȰ֮ɫЦЦͷ˵ªһ㣬㲻ϰߡ
ûʲôϰߵġ
ǸԴǰ·
Һ뿪
˶ʧ֮ڣǼĽħսʿͻľ⡣
Щˣ뿪ķ򣬶ĿŨŨɱ
һǷ׷ջĿ⣬ȥǸǵĽħߡ
壬ǸСӣȻ˵ǵĻһĽսʿȻ͵͵
壬Ҷܴ߰󣬵Ƕ˵ûô󡣶壬ȷмҶΪΰ岻̸أһʵ
һֱۣһĽħߣʱƤӶ˶۾
һ˫۾䲻ףһݵħ㣬ЩСͳɳƣȥҲҵΪҶǶԣر󣬵ȴ龳۷ߣΪɵضɹҵķգ̤澳
һƽǰЩˣм龳ǽҶԣǻԴӰǨƵļƻ֮У˽Ҷڳ½·岿֣֮
һЩǡĽǵĽħսʿǺȻһҲ˺
ǰ忴ԶĽսʿη
аڤͨѱ򿪣ܸоǵӦѾ̤Ƭ½Ŀһ˿֮ɫ壬ܳɹǨ㣬̤
ħսʿôһ˵Ҳ鼤
⼸ˣ׷׹صʽа񵻸һ㣬ϣаǡ
߽꣬Ǩֻֻһ㣬ֻһҾܵǨ㣡ߵͺ
ЩħսʿҲǰ̾ϢƺΪź
ãаڤͨѾֱӽƬ½󣬻һӽǨ㡣ߺһֻҪػعһִУʵһΣʱ壬ᵮ߽ǣ˽ǵǿߣ


325 ƿ
Ҷ棬ǶԣӦûôҪαŲţ
դҿȰ˵ţԴС
ֻҪǰϵͷϿڽʲô鶼̸ġ
ǰʲôԾ˵ת˵ļλҿԺú
ʵڲУǰҲ˵ԼţǺ˽棬Σ
ǰۣڽһ仰У
դ⣬ҳҲסȰ˵Ϊһ׵㣬Ҳǽʾ֭ˡ
ڣιˣΣǻ˻߽Ȱ˵
ϧǵĽħ߱۲ЩǡĽǵĽħսʿҲı۳Ĭ
Ȱ˵Էۿһ¡
ҾɥѣȻúЩа򽻵һͷ۵¡˵һ׵㣬Ҳûô
ˣǺú룬һúҿڸһη
תǺЦԱվţµؿ
ĲһֱȰ˵˰ʱǰΣ˴ˡЦţսӨȭͷƤػһ£ͣΪһ׵㣡
˵Ĺ׵㣬ǲҿҴ˷ʱ䡣ҿЦҡҡͷ˵ҪϸˣһζȰ˵òûʲôЧ
㶼˵Щʲôѽ²
˵ʲôǳŵǣֻҪϣ˵ҶͷǻȥˡüͷҲܲǰ취Ҫ辶С
ţңҲôȰ˵Ц
쵽Ϊֹ
ªʯУĬȻţü˼׼һ˼·롣
ڤ磬а壬а䣬ߣа֮Ѫ
һͷԺشؾۼţһ
ɽаĹϵаڤͨĳңľ񣬰˽δѶ󡭡¼֮䣬ĳϵҪͨЩ飬˼·ҪŪ״
ν󾳣ʵǱģ磬ľĻҪҪؼ
һţһ
Ժ֮УоʶΪĻڲҵļ䣬γת˲ŵĻ棬ڻڷӳ
ͬһ治סžľӡ
׹ڤһ£ļճһһסš
ϢҼо񣬾ͶԺڵĳϸȥ
һĻĻ棬֣ߵۣһУֻҪ룬ֳͨ
ͻأһĻڱޱ
ڣڣǱˮ̶̶ףҪһħǿߵ׷
̶ףͬǵĽħߣѰ
Уͻһ˿죬ʶռ䡣
ʱ
ڵʱռڵľ񣬺Ȼ仯
ļǵãʱľ⣬֪ĳԵô
̶ߵĽħͷڵһֻ֣ƺ߬ĳ
·ռľ仯ף
ħͷҲƺͻȻʲô鼤ѣЩʧء
ȻʱΪھ޴֮УԲûж룬֮Ҳһֱæӳڤ磬ûϾ¡
ϵҩɽʱ򣬴ҩɽһİ˽ͼڣľγɵı仯Ѷ
ͻȻ˹
Ȼħͷ߬ŵĳľľޱ䣡
ȻּѪĻɣѪайᣬѪ֮Ѫʱ򣬸нħǿߣЩȴδ
Ϊǲϳ
룬ˡۣɨһӿ࣬ħǿߣ֮û׷ʹ֮ûжǸϾɱΪ񣬶ΪңΪеľǸӵǵĽħߣֳ֪ľ񣬻ʼն֪Ҿ̶ף
ҺȻ
ԺڣֱĪĳܻɣʱ类紵˲ɢɾ
Ȼóޱȡ
һֻϴõܣоһ·ǻ۱һЩûôˡ
½·ڤ磬ǽħһ岿үүѶϢƺүүΪߵа壬ûĻӦҲڽħ壡˼·һˣľ񣬾үү
õ𽥱һɢ
죬˷ס磬߳ʯҡ
ʯңһߵĶҲϽ˳ЦʵҪʼһȰ˵ˣ
ףһȻҵ۾Ȼ۾峺ǲĳ⣬еĳᣬ⿪ˣ
㶼ܿȻ
Ȼ棬ģĶѻֻ֮ҵңܿ屾ܲԼ
۾һ
ľһɱСһ㣬Ҫ̤󾳺ڣҪôһһľȻ۵һ̶ȣˮƽˡϸ͡
лл㡣ҵ˵ͷ¶˼֮⣬ŲȴͣϢᳵ·ħȥ
Ӻһվ⣬դٴοǵĽħߡ
Σ̸ϣܻرһ¡ҺȻ
ҪһرأڿڽЦ㽲ڤԣѹֻǿźѡ
ΣҴһЩĶҲ˿Һߵ
ǺǣǺðɣȻҺȤ֪϶ʼ磬ʶȤת߿ʯŸرˡ
ҺȻ£һָΪʣµΪī֭ʯĬĬ̻


326 ׹ڤ̳
һ˽εͼҵĿ̻£ʯϳֳ
˽ͷɣÿһͻĽǣһɭɭͷ˽εڲǻһĻԹ顣
ҩɽǸȥͼ
ҩɽǸİ˽ͼ֮Уеľ񣬽յһѶϢҲõ˾аϾ
̻ͼûһãֻͽ״ѡ
Ȼͼոγɵǣһֱ۵Ľħߣڵһۡ
𺳵ؿҿ̻ǹͼͻ㾿˭ںδͼ
Ҳһοڡ
֪ʲôͼҲʡ
׹ڤ̳Ѷ֮̻İ׹ڤ̳Ȼа˸ǣְ׹ڤֻ̳İ˽ǿ߲ܴǵĽħͷĲõ׵۾ֱֱңȵںδ׹ڤֻ̳м׼ȷ̻
ҶȻһ
˸ǵİ׹ڤֻ̳нħİ˽ǿߣܳɹ̻
ħİ˽ˣ岻𾳵ľǿߣǧǰѪҲֻѣ
ʵͬڲ𾳵Ľħ˽սʿҩɽҩɽ׹ڤ̳аϾӡУľмǲħƺүүΪߡ
壬˸ǵİ׹ڤ̳ħ塭ֻܴ˽ǰ׹ڤ̳ܴѶܴܷһĽǵĽħսʿ
ұ죡ȡ
༸ͷԼ򵥵Ľħսʿ࣬ҲƺҲ˵Щʲô
һ£һ䣬һĬ
ܴѶܴܷҰ˼ţ龪
㾿ںδ˽ǵİ׹ڤ̳һʵ
ҩɽı棬ˡҪڰ˽ǵİ׹ڤ̳Ѷүүһ̣Ҽ˼·Խȷȷͼͽħйغٷְٿ϶Ĳ²⡪үүͽħϵС
Ҳףǰжû֮뿪ڤ磬ˣҲΪħǿû
ǶԷˮˡ
ǣ߾֮ʱȡռľ񣬾ľǵĽħܿ
Ѹٽľջؿռ䣬ҽңүүɽ
ЩǡĽǵĽħսʿڿľ˵֣ɽֵʱ򣬲ûرӦ
ƺ֪Щڵ¡
ȻǵߣȴǺȻһ
类ǿҵĳ֮ɫҾþò
Ҳ
ڵȣ侲ѯʡ
һʻûиӣ㣬үү˽٣ǣ˽٣Ǻүү˽٣
һŲ֪ҳ
һŲ֪߲̺۵ϣ¶ЦŪڲƭǵİɣ
ü͵ǰүү˵Ҫ뿪һˣľ¸ҵġңΪһЩԭ򣬶үүһǣүүʲôϵүүʲôݣ
֪Ц
Ȼ֪̹Ȼ
Դ֤ⲻ˵һȦףŲ㡣ħߣ俴ֻҲȷߵӣҲֻҲŻ㣡
ڿЦɣһҲ󾳶ѣǽħʵֻǵսʿҵľ磬ǴӴ˵ֱѰ·
һ㣬Ҿû㡣Ҳ
Щɥ
һүүȻҪȥ⿪ʱħͷȻ˿̵
˵Ϊ˵أвǿפأҪǿԼ׺ƽƣҲδؾħ
һôȥˣ֮Ĺϵͻ顣
ˣɱǨŭңһ
Ϣأ˵ע⣬֪ӳ
ǣҪȫסش޷ڤħͷϢߣ̸ף
췽ҹ̷
ңʲô취뿪ҷʣֻҪҵ취ҾԸⳢԣ
Ը⣿ǵ߾
ܱ¶Һ֮Ĺϵңҵˣ˲ɱҳҵĹǡ
һһӣֻҪϰæҾ뿪ֻҪСĽһ㣬Ҳᱻ˻ɣΣĿ
˵˵


327 ɳ
ֻҪָܻ˵סңҾܳȥ
ͫģ˵Ҫڤħָ
ΰ㣿ü
ڤħͨתħ׳棬ܽڤħֻҪЩħ׳븹ɡԳǿҹâ֪аڤͨѾȻħ׳Ҫ׽һЩħ׳
ңʲô֣һ汻סϣܽţ˽н档Һȵ
ҽп³˾񣬡ֻҪĽǵսʿӦö֪˭ɺͶޣֻҪʾǱȻж
ɺͶ˭
岿ǿսʿͳսʿĴ󽫣ӦΪѾˣ˵һħ׳
ԳΪ³ߣڷƺԺ󣬽˷
ڴ˶꣬Ϊ޷̤ƼϣţҲ߬ס
ϣϡ
ֻǣЩС˽յҡ
ո˵ҪɺͶսʿֻҪҳʾүүǱȻҵж׽ؼٺһЦȻô϶˵㣬ҲҾүүӣ
³˸һ¡
Ʊ֮ʱһȵʵ㣬¹ڤ磬ȥħɽҲһһͷͷͨһв⵽еľ񣬴Ӷ´һ·УҴڤսط½
˵״ҿſ³ٴ˵ûкҽһ仰ȴƾľ񣬾Ϳ϶ҵݣѹûлɹң
³ȻĬ
죬ͻȻĵ̶׼ˣп壬ҡ׸硣
һ
УЩħˣģ࣬˭˭
ҲΪԭûܴ³òϣǸڤͷʲôƵĵط
֪˭֪ҲԸģҳһ£ֵ˵ңֻҰ԰ɣ
֪϶йϵҴ󣬿³ҲûмϣߵֶΣｻˣ򣬵ƾ½Щǿߣ޷жȡġ֪һ߽ģ
ͣһ£³ֵȻ߽ｻ㣬͸Ӧðң壬йԼҪعҽħ峤ĳŵ
үүǵ飬ϸ˵Ȼٿҵ
ҳȥ뿪һ˵֪顣³˵
ҳһ£ȻЦҡҡͷڿ³ɲĿУֱ߳Ρ
ΣʵѾĿģ϶еڤζʲôҲ֪˿³֡
Ū㣬Խ³ֱӺͽħǿ̸̸߽ۡҶȡ³һ¡
³˵ħ׳ȻҲǸԿ϶һ³ƾħ׳˾ʲô
һ϶³ңѪì֮֡
ȥðա
˶ƣһң˵ߣȥ߳ǣͽħ̸̸Ҷһ¡
ϲ̵ʳʲôˣ
ʳˡҵ˵ͷ֣ͺ˵ˡϾҶҪҪˣֽڵЩħˡ
⵹ҲǡȻһЦȡѶʯ˵Һҵ˵һ¡
š
Ӻ
ҵ˵ˣл֮ˣķߡѾѶȥлһͶԷ档Ц㾡ܷģΣգֱڤʧ󡣡
Ǿͺáҵͷ
˳ɽһգ̫âӲӣ۾һʱ޷Ӧ
Ҫ;󣬵ȵǱߣһҺѪì̸顣߲ʵ󣬶Ҫ
ǺǣǺѪì̸°ɣҪʫС̸̸֣ʲôİɣЦ˵
ôǲǳԴˣЦݲȻȻֱſȣҪǳԴˣҿȺ̸̸Σ㿴һſˣҪҪ
ޣ˭Ҫ̸Ц
һ·˵˵ЦЦʱɿȥɫʱ߲ʵڶ
ȥϵط㡣Һ߲ʵ뿪
ҹǰѪìѰٵء
īƵıܶŨŨߣڴǰС
˭Ȼһʻ
ң
ԭ룡һѪì߻Ӧ
ʱŨŨǿأаͷأīϵˡ
һʯ¥һѪˮŨѪأһӳѪìЩϤףҺٺٴЦ
Խһ飬һɫĶԱߣһҵҲо塣
˹ҪһЩ״ǣҪ̸̸顣ҵаͷǰҲ£ֱӶʮ˸׽ˣȻֻѪ
Ѫһ˵Ѫìߣһϲ֮ɫ
аͷҲĿ¶ϲɫǰ뿪ûϵǰȻڣ
ҵȷ뿪ˣֻҰѡѪΪһѪɫĻ꣬ڶѪìͷѪɫ̫һ㣬ǶѪѪɷڵˣѾȷѪɷûˣֻʣЩˣѪҺȥһطǵطΪʺѪǰѪɷǿʢ֮ʱѰûҵ֮ء
̸ȥǱߡȥ
֪ѪЩѪìߣѪ֮Ҫ̸һӣ֪ѪҪ˵ǰѪ֮Ĵ㡣
ţ˵ȥæɡѪһۣԶԶˣЩŹ֡
ң
ˣ
㣬˭ˣ
һˣһɫϲ
ʫҸĵطҺ̸Щ飬壬棬壬ˣϷ۵ĺӣҲлҹ󣬳ոմһʯ¥ʫ¶һЦ
ʫһؾ£һ˫ɫͫԶſ͸ĵħһ㡣
ӣֳվǰܶ͸Ĺо
⾳ԽԽտˣվǰңѹһ£˵
ʫЦˮûҹˡ
Ȼ
غǺЦ
ʫ࣬ǰ϶ôǰ˵ĻҵԺ󣬲˵ôһ仰
Ҳѽʫ
ţ߳Ҷ£ҡڳɳžżʶҶʶļǶڸı䣬ǡڵԼԼӦƬпءȻʧ


328 ںа
ʫ桢ˣҵҪ£һҡ
־迵мϷŮҲС
販ϣͶŽᣬǱų⣬ҵС
ң˹صģʲôҪ˵һƤףʵ
ʲôôࣿ־Ҳʡ
ʫûнɫȻͫģԵΪ򶨡
ڤѪһ㣬Ӧ֪˰ɣšüͷء
˽ǵͷ
ȻԸϣǵȷ壬ңǲǡ֪ʲôɬʲô˵ʲôɣܳܵסù˼ǵĸܡ
˵ɡʫ
ҵͷһ£ͺȵǼ⣬ǼŵɫѪΪа֮Ѫ㹻ǿǿɱа񣡡
а֮Ѫɱа񣿡ϵ迵ͿˣȻЩָʲôǴδȽ
νа񡭡
ҽԼ˽ûһ˺г
˵ĪĬ
һ飬ӦүүΪѰģΪа䣬Ϊڤаʫȵֻⷨа֮ѪߣںϽѪ֮
˺Ȼһ
а伮迵龪䣬ȵһѪںϾ飬ᷢʲô飿ң㣬֪
Ҳ֪ᷢʲôҿԿ϶ֻҪںڤҡ¾Ҳûлͷ·ˡһĵаĵ·ϣǣԽԽԶ
ںϿʫƽ
ʫ
㣡
С㣡
˷׷׾УɫȻû˼׼
Ƕȳȥʫͫ˸Ĺ
㣡£ˣ漱ʵ
ʫȻЦЦ֪ڸʲô
Сʫ迵硣
ȥɡʫü΢
أˣü󣬼ֹͣȰ˵
ڵģ˽뿪ңƺѡ
Щ˿ʫУҿһ˿ľ⣬Ȼףڲ֪䣬ʫȡҵµļ
ߺҴӿռڽľȡɫЩӣаľڲΪһιţڲа֮Ѫû취
ɽүүʫӹľϸϸһۣңɽүүԼǲǶŪˣ
ûҡͷЦ
ԺһŪһСʫֽľۣǰ붨
һɷǳԵ겨ӿ籩ʫΪģͻȻܷɢ
䣡
ǸһֱľٿؼһĿÿһֱ۴ϸӯӯ
ҵǽϣ˲Ȼ
Ҵһʯ¥ڲұʯ¥ҲȻ顣
ˣ׷ױȻһ顣
뿪塢ˣҲæۼڹʯ֮УҪȥҺʫ
ʯУҵͺһ
ͬʱֹ
һ̣ĿԾ֮ɫǰķ档
һ鱬ʯ飬ĳǣȻһһա
ûʯʫſʯգһǰ
ʫֳľͷųֲ籩ĹųǴų֮Уʯͷľ飬ΣԲʣղ䣡
ľǺɣ
ҲڿС
ʫͷȻ˿̣ͷȴţһɫ˿˸տտϹ⣬貶Ŀ
ɫͫڣһµķģСǳǺڹ
֣ӣ¶Ƥڲ·΢СֺѪ
أأ
ǿ޹ģʫڴôÿһļ䡣
ԶѪìаءīˣѪѪ֮ص֮
ҲʫĹٶʶؾ;£
˵Уһ𾪵ؿʫƬ
֮⣬˺գֳľľɣ仯
ڽһִУһ֡СѪɳ˵
ҴĴаɣصͺ
ȻѪӦ
ʲôУаۣ괥Ƭųޱ䣬ȵѪ֮Уаа
Ѫì߷׷ױɫ


329 䣡
½ϵߣа񾪾壬ֹһʱܸıġ
аͳѪѪ֮еżĸ֪
ʫڣ쵽ڤħζһӾͷֱʫӵа֮
ѪìߣһʫھȻа׷׾䣬ʶóƺҪԸʫ
ʱЩɢʫܱߵˣһѪìߵ쳣Ҳ
ҲȡʫΧʱ׼ӦѪìߵĹ
һʯһʫңʱһŲӣԲӰʫΪǰᣬƬų
аܺˣ
һ뿪ųұһЩꡣ
а΢΢ü
Ѫһ䣬СʲôһȺûļһˣǶˣһ̤½أͻ֪ûʲôϡ棬ûʲôµġ
֣аһȡ
Ѫìŷ׷
ǰ磬塭ܶ಻ɣȻ
һҺǺú̸̸ѪڻӦһ䣬Ѫյ۾ȴʫϡ

˿̣ʫϣȻһɹ겨ЩγۿС
飬ͷʶγɵУʫͷŤ꣬˾ʶͷͷųᱻӰ쵽
аصѪìǿߣԾʶҪ̽ʫȻǹγɺǺȻ鱻֪ڶҪֱûĿ־ܡ
Ѫì߷׷ױɫ
ͬʱ
붾󲢲ңԶɽϣҪµĽħǿߣͻȻͣ¶Ի
ˣӵǣǿɡޡ壡
а֣ʱֹͣ
뿴񾪺һز˼顣
壬ǣú󣬶޲ȷؿ塣
ˮ̶ߣ²ҺɽϵĽħͷͫӰأԹ䶯ţɲ
а֮ѪڷڵףҲ޷ȷĵ
ǰʱ䣬иһ£˵ǷߵıԵڤħͻȻ쳣ܿƵسӿħսɣȻһ£Զ޺Ϳͣ˵а֮Ѫڤħڤħӿ˵ڤħһɹӿ磬пܱӵа֮Ѫ
̫ܣ޲廰ӵа֮Ѫļһָǲڳ½Ӳܺüһ֣
ҲǾòܣûһ£ΡɿֹĲа֮Ѫڷڣѵ˵ĸоˣ
վ
ɽȥҳȥһˡ
壡޺ͿͬʱУ뿪ڤħǵķΧǰ㣬ҲᱻѸİ壬ȥðգѾʧȥ˿³壬ʧȥ㣡
³󣬿Ƥӳ鴤һ£ŲҲһ١
󣬿߳û£Ƕ˵غܽܺܿϻء
˿ɺͶ޵Ȱ裬һ뿪Ѹ
ʱĶ
аڣѪìߣѾʶջأҲȥʫ
ʫͷγɵĹųǵľʶƻ̫ǿ޷֪ʫ״
˿̣ҲǱߵѪìУа˵ڤ硣
˺Ȼһ
ң㣬˵ʵ飿ؾ㵵
аɫ粻üͷƺذϢ
䣡
ͻأдľĺ⣬糤أ˲ûʫ塣
¡¡
յʯ飬ΣԲʣʧȥиһӺڵϡ
ŤУҲһʧ٣Ҳʫ£
һƬУʫСǰ֮ɫȻţۣľһջ񡭡
ȡ
塢صͷʫԣԼ
ңҪú̸̸ˡа
ȥѪìɡҵͷ
ʱаءīңһѪì¡
Ҳа壬һǰ֪ҲŪ׹ºаءīľĿ£˵аڤͨı仯
˭֪£һң֪֪Գ½߶ԣаζʲô֪˺Ͱ˼ʥ֪Ϊа壬μң㣬Ѫìʲô
˵Ѿ֪аһ¡ɫȣ֡ң˻ڿźа˹Ǽ縺а̸µʹһǼݣˣаȥ̸
˻һ˽ǾѪҲס
֪а壬Ҫа̸ˣҪа壿
ʲô飬ΪκаˣôԴа壿
аءīȻסˡ
ɽء
ڤħһīɫӣȻƬڤħ֮طӿķȥ
˵ΪԭɽĺɽҲǰѪì֮أһܱΪŨΪ̣Ҷ涾ڶ࣬ԣһûйߡ
ǲΪаᳯŶӡ
ڤħᱻħݾ
ֻһŨڤħ۵ĳӣƯӿţȥ
壬һ˵أһ̧ͷ죬Ҳס
Ȼʲô
а֮ѪڷڣֻҪһڤħҾҵʼٸߡ֪˭Ȼӵа֮ѪĿꡣ
һĻ꣬ڳӰڤħܱζţڶشУϢһ㡣


330 ӿڤħ
½ڡ
־𩡢λڴУͺϻڵߣʮű¶Ů顣
˼ҲڵС
ӦȻƾΪ
ٴӺϻڹߣаĿ⣬ʱʱ˼ϣ۾ȡ
λҵ飬ǾΣյߣһΪϻ֮һ⾳Ϊ쳤Ҳ̻¶飬ºЦݡ
־ɫЩڨڨ
Ҳͬ⣡˼ȵ
¶ڶԣҲһ¡΢΢üڵʵҪڳ½㣬ܡֻеõϻڵİֻкǺϻڽڲڳ½Ȼ
ϵܿԣûҪɣ־Ц
ҺϻڸԳĶӣݡǵˣͨľڣ츳ڣǰ;Ȱ˵ҪǺϲԺϻںھһˣҿԱ֤ڱȻܳΪ½ͭˡ˼ʥܷͥ
־𩡢ôһ˵۾΢΢һʶȥ˼
Ҫǲϣ˭ǿң˼һ
λúȰȰɣΪڵĽǺϻڽԲǻ¡󹩷һۣߣЩڵһ˳ȥ
˼˵Ҳе־Ȼ˵
ڣѪìˡٹأҿƺڡͻȻһ̾аͷˣϴεʱ򣬾ֻǰңȻˡʱǿ¾ˣѪìһֱڵļʵϣûѪìھûݵϻ˶ˡ
ǰѪìˣϴ뿪ҿаͷأҲûٽ󹩷ǵʦκ־һЩаļһȻסҲ޺޵ΪѪìǰ˴ĲƸûϵְǣ
Ѫì뿪ˣ˵ˡ˼ʥˣɭ޵ɷȶ־Ц˼һ֮Ϊŵδһ¡ҲӦõġǰȻλõʱҲһֱΪŵԼϣܼ縺˵ĵӣ
󹩷ǵȰ˵˼ȻЩĻ䡣
Ǳġ
ֱɱӦȻҲˣ󹩷Ҫڵ
ſϻ
ȻӦȻȻûз仯
ҾͲû˼ҡҡͷ˵ǷҪҼ޸ʲô֮λҲա
㲻˭īһҪ뿪ֻ仯㲻λã˭ܵΣ־ȵ
ϣ쿴ϣ
ڴʱ洫һС
ʲô
ǣڤħڤħ
⣬ڶڵߴ󺰴У龪㵡
˼󹩷ʱۣͣæ˳
ֻͷϣһīɫӣӿȥ
·ˣͷȻѹ֣ܱɭɭģֵаڤͨĸо
ڤħ߳ƮڤħͯûС
ĺʮϻڵߣҲص̧ͷ죬īɫӴͷƮ˹ȥ
ߣſȵ
ǣЩںϻڵߣ׷׶īɫ棬ŶǰС
Ҳȥ󹩷Ҳ
˼ͯûһˣҲĿԾ죬ҲһŨڤħȥ
ؽľƵ
ڵȺҵĵúһ̤ܱ߳ߣͽħ˽档
ʱҲԶԶһŨŨħһɫһ㣬ڶϿӿš
ɫ΢䣬ٻ߲ʵȻѶ˼Դл֣֮ǶڲĶ
ѶϢݺ߲ʵأҲڤħӿķ
࣬ôһҽءаˣ˵лҫ]ˣΪλŽħ̸ﻻ˵ԭ
ܼҵҶȻֻаزŴڡػЦ龳ΪܰȻ̤ѹֻΪҶϧһдۡ
ҲҶڤħҵǲ֪Ҷܵҵ𣬵˵ڤħش˵ѵЧī廰˵ˣҲܽڤħؾۡѪǰڤħ㣬ӦҲаɣ
Ѫ۾˸һ£ٺٹЦħڤħܵõһ£ҵĻָȷž޴
ҲɿѪһۣһҵ鲻١
Ѫ˵ı꣬Ȼ׶༪١
ƾ꣬ҪָľҪһʱ䡣
ǣȱٰ¡
ڴ˺аһϣǳģϣܴѪìѪ֮⣬ӦöڤħҲ֮ġ
Ǳ˴˱˴ˡѪЦţҲҲ飬ھа䡭㲻Ҳûиң
˵䣬ֿҵķȻѾ²һ
ңҿļͻȻ˳
ںа̸ңһԣߵ档
ϣ㿴ϣǱ߼С
ѪаءīҲһһ߳
̧ͷ졣
ڤħ۶ɵīɫӣɽһ·ƯӿţڵĿĵء
ʫͷͣ
ڤħӿסţһ㣬Ȼϣֱӹʫǡ


331 
߳ǶӹǵĶһ·˵صһڤħڳӣش촹䡣
ʫͷ
ɭϢһ͸ĵа첨һɫٲڤħ͸

޾ˮʫڴ˾㵲ѡ
˫ۣĮȻաƤڣһϸСķģѪУԵޱȻԾ
ǡ
īȻ֮ɫʶ૵ǱѪ߳ӿһڤħѾͷȻڤа塣
ƾѪڤħڤǿһа壡аȡ
ҰңθѪì鷳ˣϻڶ־ۼڣڤħĴ󶯾ǱȻˡؿЦĻϻڵǿߣ󹩷ˣӦþˡ
һڶѪì߶ǽضȥ
Щ⡣ī̾ϢһЩץ˰ѱǾưոݡڤа塭·ͬСɣһݱ¶ڳ½Ҳû֮ء
аҲԵΪͷۡ
ǽ֮ʱһӵڤħһһûʫڡ
ʫ粻׵ԨڳӰڤħ˱һɶ
ܿ죬˵ͷͿһ˿һڤħ
֪ҲҲڤħĶ·ǰͻأֵڤħѹûдڹ
ڷϾˡȵֻҪ˵ûпڤħҲû취ҵȻͲʲô鷳
Ҳֻˡصͷ
ûٺѪì˶ԣǾֱǱߣ˽ʫػ룬һٴеӣɳοģһûڵڤħ޺ֻǿ
԰
ʮףȥʫ̬꣬һǳЦ
һ㶡
ͷȻζаҪڤħ
аڤаϱ䣬ʫȻ˾а䣬ͱҪڤħǿѪа֮Ѫ˲ԶڤħӿҲȻ
ǣոڤħûʧ֮ǰʲôرĸоҿ桢塣
׽ڤħڵѪЩϸϸһ£Ȼ۾ģ񣬺ǿԽڤħҶڤħĸоȶҪ񣬸оҪá
ĻشȷӦýڤħǡ
ѽѽǺںڵʱҾúءһͬϷСŮҲ˷ܵطԼĸܡ
ȫ˹
Ϊڤа壬һа֮Ѫĸ߽а壬ô֮꣬ûгֹǿߣ츳
Ϊһʼ֮·Ͳȷ
һֱڤ磬һֱڤħżûоа䣬ҲԲǽӡ
źֽɫӦ
ңǡ־ֹ
Ǹúȥδӣ˵˵Ļ
ʫ˵ҵ
Ѫì棿
ڴʱ洫־
Ȼˣ
аغһۣüͷͬʱǹȻûв´
ǰаѪ
ѪٺһЦΪһѪ⣬Ǳҵüġ
󹩷Ѫìˣаʾ£ŨŨ־𻰣֪󹩷ǰкҪ£
ǿһڤħ߳Ƿݳһֱʧ־ڶ棬ʻ֪ѪìڸʲôΪʲôڤħǣΪδԭȵĵصǨƣΪҪ
ʺѪìʲôڤħûпҲûһ˿һڤħڴҶûʲôĻλ뿪ز
־ɫס
Աߣϻڵߣ־
־һ׳ȵѪìУûڣû
Ҳˣ΢΢ü
־桢һ˼
˼һΣ鲻Ը˵ڡ
ʱɰùҲǺ棬߳ǳڤħδ
ҲûϵڤħȻѪìµ֮أΪ˳־桢ҪڲĽڡ
Ȼһ㣬ݰѪìͺʽϣغаѪìߣҪķԸ
ڴˣҪȥû⣿־ȵ
Ťͷȥа
аɫЩÿ
˵زѪìߣˣСҡ
ڵͽ־桢УΪͷŵˡ
ǿ棬⻹رأҲڣҪνͣ
ȶɡվңءаΪѣһʯ¥һС
аַſʶ֪ڷﵱ治һ˿һڤħص˵ͷǽɡ
ǷطС
Ҳ֪ʲôƣֻǰŨŨĶȻسһ˲ͨ
󹩷ǽϻڵ˲׼̤˵أаֵ
ص˵ͷվͨڣ˵󹩷λڳϻһ𡣲ڵˣѪìصز̤룬ۣ˵˸λɱǡ
־˲ɿߺߡ
߹Ц޷ҵҪЩǷ˵ǡ
ӷصвߺˣźϻڵһߣȻ־֮ǰֱŷض
Լһ£ҲúѪìҲ̸̸һɣںǺϻڣһˡ߱߱ЦҶ׽׽ҲǺһ˺ϻڵİڱصԳͭݣˡ˼ʥ㶦
ɫ͵һ䡣
ڲаīˣҲĿŭ⣬ɫ
ϻھȻӭȢ˼Ҫ̲ڣڱǺϻڵĸӹˣ
ԷҰģѵ󹩷
Ȼʱǻߡߵһ˾Ϊʲô
ѪìԶڵĹϵ־Ǿˡī²󹩷˼ûѪìڵһȺʦ⣿£ʧȥǱӻҿɽϻھµĿɽֻǿ˼ѾͷҪǸװˡ
Ҵˡ
аĬһ£ͻȻ̾һߵϴΣҾͲңӦ󹩷һɱˡҪǺӦȻһɱڣҲܸɾһˣϧ
аۿߺߴźϻڵˣֱ壬ɼкȵ
ǽаĿѪ⣬
ãҲŭ壬ҲطֱӾͿ˽ơ
ǣϻں󹩷ˣ̤档


332 ҵĲж
õطǺõط涾ƣڲȴأ˳棡
ϻڵߣŴͨҡͷԵ̾
ֻһشɫĶ棬ֲ滨ݣвֲľʹڲҶ
һڲʢˮˮ̶Ȼ֣ȴīʻһޣһɵ¥˵һ˼ɾۼ
ûϵȻ˱أ
гԹߣͷ϶Ѥõ˸Ŀ⣬Ҳ
־ͽ𩣬˼̷ȼڳϣҲǾ첻ѡ
˵أҲǵһ̤룬ȻѪì֮أҪڻҪѡ
ǰʡ
ˣ
־۾ķһۿһȺ桢壬ɫһ䣬
аأǸʲôѪìصأϽ˽룬ЩΪڴˣ
־ӵۣԵаʦ
桢Ҳ͡
īϣҶû˰ɣһʧأԭȻҲڴ˵أ㾿ڳϣѪìߣҶҪֲˣ
Ѫìѵڵһ֣ҰѪìɨϰʲô⣿īɫ䣬ʵ
һ
аΪڴˣȵ
ҺͽϵܣǾˣǺͽΪ飿־ȡ
кϻڵߡڣʼаش󺰴Ҫǽ
ͶѪìҵÿһˣѪìսʿаһѪìҪʲôˣҪɣ
ѪìУ־ɫһ䣬ѪìյӣһֱΪϸ񣡴ʲôʱѪìʲô˶ˣѪìӵķѵڵĴģµµΪֻ֮˷ŵĲңѪìˣȷҪ׿ϣʹû
ʱȥѯ˭سЦ
ǣ־ȵѡˣ
аسĬ
һ£˼΢΢Ѫì˽֪
û˼
аȥ־
־ɫҪѿжѿŴ²ɶϷ
Ҫٻش𣡡Ҳ
вǰɣ˼һɣ󹩷öռ䣬Ӹ󹩷Ȼ˾ȵĿУȵҲˣ
գһƮݵĻ棬һվаԣ˱ǸЦЦ͵Ǳ½ϻڵһֱû취ܼ̫ˣҲڿԽˡ
ⷬ˵꣬˼ɰͷǻ
аȻ
㣡Ѿͷǲ֪ν־ŭ⣬֮λ붪Ͷ
һһͼҲѾЩѱԺڵĶôڣ
ҡ˼ˡ
Щκ˿ã־㲻ҲУҪ־ˣЩû֪ˣ
˼֣úȥţҪ㡭Բ
Ҳô뿪ˣôû־˼ܻסǾ۸ˣб£ȥңЩջѽô֪ң
ôһ£󹩷ɫޱѿ
Ϊ˵ʵ顣
صҲңڵ֮ʮҲˡ
󹩷뿪
һţҲû󹩷ƴƴֻذ
ٺ٣Ѿͷе˼
·ڣѪڣҽ
аһںڣ㣬ҪаȰ˵ϴӦ󹩷һɱˡа⺢ӣһ㣬Ϊ˴Ѫ飬ⷽ硭㡣Ѫ
һңҺһ
Ȼǿ㡣ѪЦ㿴Ҫϴ󹩷ˣھ͸ɾˡ󹩷ڣڻһƬǸƵСѾͷ֮λҲǿһ󹩷ڲҪɾˣѪì֧ѾͷƿڣЩʲôϻڵˣҪ͸ô򵥣
ϴûɾҲ٣Ц
κϻڵĸָ࣬Ҫɱøɸɾûô򵥡ѪѶаֻסߣǸߣȴ⾳ڡұڣΪûлָ۷ʵҲδؾˣôɱˣ󹩷ô
Ҫ취ҵضϺѪĶԻ׵֮ƷӡѪ޷̽
ȡۣ֮֮
ֱＫɽصףǺ֮ڣϵԳơç׵
ڡçһͷӱӴͷų
Ϣˣʡ
鷳ˣç²
ҪȥԸһ⾳ߣɱϣֱѯʡ
⾳ڡç˼һشƾҵ֮Ҫɱߣûôס㣬ټؽľʩչǿӾ£пʵ֡
ؽľȻ
ţؽľŲƶҲһתǣ䣬ң㣬һǿç
һԡ۾
ʼʵʩ
ϴаֹ£û󹩷Ϊ´󻼣˼񱻱ţҪ¼
󹩷ңһҪͶϻڣڵĻҵ
Ϊ񣬰˼졣


333 Ȳˣ

屻ɫţڲŨУһ·׷Ѱˡ
Ӧþˡ
Ŵشɫ㸲֮أӴ긲Ѳ֪ܿ췢־ڶ߾ۼ
ΪħĴ˾ӵǵǿսʿսҲԲ·硣
ڳ½ϣ龳ΧֻҪСĽһ㣬Ӧ
Ϊд˵ڤħ֮أ붾̽
ȷ󣬿ܿȺܼһ򣬷·һĻ㣬͸Ѫìҵ֮ء
ԿľΣаءīıϡ硢ƣֱͬϷûһ쳣仯ϢѪìλá
ҽȺԱߣһˮ̶̶ɫƣԡ
һذɫĹӰɺ󷽲㶾Ʈݶûע⣬Ȼɫˮ̶С
ͬʱ
ǰϻڡ־վ֮һ׷ڤħ˿̣Ҳۼڶ档
壬л壬壬ôϹˣ
ӲʵϷ˼Դл֮Ավʮ˵ߣк
˼Դл֮֡ˣֱμҡлҡԽħǱɢܱ߳򣬴ڸߣСħǿ߳ƾħγɵķߡ
յϢ˵һڤħȻ߳Ƿݳȥ˼Դ˶
ǵǽħĳֳȥֶΡ
ǣ˼һ£ٴУһͬ˵أҪŪס
ˣа˼ʥĽʹĪӣʹղݣ˴Ű˼ʥҲפܱߣ쳣Ҳж
С㣬ǺֶΣҶƭˡ
Īټ񣬲ɵһȵһ浱㸸˺ģڣҶ顣ߣɱңֱӰ䣬׵Ʒһռߣ
ʱĪȻ֪ڰǰҺûʲôԼ
Ҳ֪˻ɱҵʱ
ʽμҵǼ䣬붯֣ѾԲ˳ˡ
ĪУǰװױˣõңҲ͵õ˼ףõһռ
Ҷ飿Ϊ]֣Ŵº󣬲ɵعЦĪ֣㶼ţʲôѳڵֻһϲ̨Сˣƾ󾳵СߣҲֶŮ飿ĪӰĪӣΪ˼ʥĽʹߣȻôױŪ
Īӱһ䡣
ȻЩֶΣݺȣȷ̫Զ˼ԴЦ˵ҴˣңҲͬŲԵĻԼμңΪ貣ҪȢ񡭡ǣһԶء
л֮Ҳǰͷ
ĺУҽȻͷʢʵϲûʲộûǿı֮ܺӵߵһ
УңΪݱ΢ѹ䲻
Ҳ˵Īϵۡ˼Դл֮һ죬׷׳ԳĪӵԭ
䳰ȷĪɫޱȣһԲ
˵ضأΪһڤħԶΪ˵ɫȻûһϷǽ˵Ŀϣλ£Ҫ
򵥣ȥ֪ˡֿ죬ٺٹЦǶԣЩܹвҲֻеͽ׵ߣſܳԿ
Сƶ󣬾֪⾳ǿߣġѵ
Уһ
У϶
ǣǻСһɡ]ɫһ䡣

˼Ҫǲȥڵ֮λžͰ㵱ͽԴѪì֮־һɫ˼в
а˼ΪͽǲҪάȵ
غаһۣüͷҲЩͷ
˼ѧϰ꣬һֱôͱˣ⺢ӣҲҪأһīڹؼʱվԴҪ˼
ллϡ˼ϹϾл
ͽûŵ£Ҫ֣ѪìӲһī̬Ҳ룬ֱ´¡
Ѫìһ
Ҳڴʱ
Ǳߣһֱ˫۵ʫͻ
ҫĿɫ⣬ͫųư
Ϲע⣬Ѫìͺϻڡڵˣɿʫ
ʫͫɼһ΢С֣Щӡ顢Ѫ֮УתЩǰĿ
۵һһ˿΢ڤħͷ˳
ոսаѪոһڤħãܴܺݽڤħ
¶һ˿
Ȼһ˿ȴúϻڵ߲Ȼɫ
ڤħѾͷڤħȡ
кϻڵߣ׹⣬͵ضסʫ
ڤаӶһڤħ߳Ƿݶ϶
ֵӺȻȻӣһֻӷ׵ĺ㣬ҡҡλεķʫ
˲Ȼɫ
ͬʱ֮УҲǰ⡣
Գƾçͷųȥ˿ŲؽľҪʱвá
ȻʫǰںϺþаһڤħ۵ǣȴ¶ݡ
Ѿȳ֣
ڶֳԿĻ㣡ѪΪһѪӰƯţӦüȡ
ҵȲ
Ŀ࣬ȫ׵֮ŵ⣬Ȼڳɳ
һֳ磬һӰ˲ʫֳ
ߣ㻹ûҵĲЦҹɵԵü̶
ң
ң
ѪìôĵӣȻͽ󹩷Ļֱ¡
СӣΪƾʤҲɣҲǼ
ʫֱ˹
Һ֮ǣ
׽ϻڵӦȻɱֵϻڸ߲²ûܽƿס
߹ҲΪҪȡ쵼λ
εʧҵͷϣ֮ǰ˼ţȽڰѳסͻȥʦ
ûϵͻȻôһʫ˲ˡҪɱѩܣ
аؽȡ

ϸܵɫΣٲкаȫࡣ
ЩɫΣǵأǴɣÿһζӨ͸ˮУһаӰӳսȥ
ϻڵߣЦ⣬ɫУа
ѲڤааˣѪì˵ö֮ٺ٣ҵĽڣνѪìдЦŶ
ͣ
һει꣬һ䵽аϣаƤðɫ̡
аѱ


334 а
ߵѹ£а᧿Σ޷ﵽҡ
ۼ߼۶˶⾳ڵߣ˶ԣֱ޷ľɽ
Ҫߣȥ
˭ҵң
һֻһѩؽɳ
һζÿһͷŶһڣ·ʧ˵ǣ˾㱣־ᱻʴ
ÿ
ͫѪڱУѪȫѪڵ߷
أأ
ǿǻ𶯶ϺȻһЩЦݡ
Ѫ֮ȵ
䣡
ϻڵߣѪìչɱ¾رȫѪȪӿ
ףȥץָָѪڡ
ݣ
ֻһɺѪѪɫһ㣬Զٶ
ŨҶǵʣѪ䶯γһֻѪܵĹצ
Ѫצ
Ѫצ͸ǣѪھѪֱץĹϢ͵ذһѩ
ɲͬײһһԲѪɫȦѸɢٿͣȻһб
Ѫɫɫһ˷䡣
˷׷װˡ
ѪצΪѪɷڵĹֶ֮һ⼼յ֮ڳͽѪѪеûɢɹצѪѪɫӰһӳֳʩչѪɷڵ鼼
ֻǣһҲԹߣĲߡ
ˣѪ֮꣬ӳ֮岢Ѫ
ΪѪһѪɫĻ꣬㻹һ׵磬ʩѪϵ׵ϣҲû
ôһѪȻУȴû취ƿ塣
ƿѪ꣡
ҶԣҲһּΪĸܣǰδ
ѪԼѪľʶѪɷڵ鼼ޱ
Ѫ֮УѰҪѪɷ鼼ȻѪ߷
һ̣ѪΪеһ
ΪȻܵҵӡҲ԰ˡ棬ҺһֵΣֽʲô
Ϊѹܵסһ
֪СӱȻ̣
һѩ׵ɴɣɢƢζһ޴ḥ̂ҡ
ϵĺǶѩķУ类׷ɢ
ǵصİ˷ӿܱ򳹵׷
ѱΧ
Сӣ֣ҿ飬壬һս֮Ѫڻڼе
ûлӦȡף׼ֱףзݶɷ顣
ǰɣһжһööɫ΢䣬ɵؼæŤ
һ佫Ҫҳûѩٿطɢÿһ֮䣬һξ롣
ңͻȡ
֮ͫУССİɫ㣬ռ룬ֱԺ
ʶɵ
ԺȻһ
ССܱԺ֮УóɽһΡ룬ʥĹ⻪סʶ
Ļ꣬ǺȻɷĵУתҪҵԺʵѪģһ㡣
Ҫ꣡
һһ޷ףҲû취
ȫߣ
ʱʫڳת˽һȻҡ
һۿҵΣ
֮ͫУһСĹǵ˸ţʼһγڤħ
һͷɫķţʩչһھаа䣡
һķţһɬѶаͷųЩľͷڤħγɣŲ֣ȴƮѩһߵԺ֮лɢ
߶ɱֵͬʱҲڶߵ궯֣
һķţԺƮ֮ʱסܱţḶ́Ѹٷű仯
ܿ죬ЩűһֻֻĻţţХţԺצĴ
˲䱻а֣
ʧأòѹԺĻ
ʩԺңûк֧ţȻ鿪
澣Ȼа߻ͷʫŭ׶һɱңҪҪ֪˺ϻڵߣΪŮӵ㣬ܺεȵ
ŭʱȴòͣȫԺԹ
⾳ڵʫĸаԺȻҲԵΪǱ
߳ŭ
ʫΪɽԾͷۼа䣬Ժ
ߣûע⵽ǲԶһˮ̶УһɫĹӰĬĬۿš
Ѿ˺ܾá
Կ龳ΪǱھ綾ˮ̶Уй۲һУѰ˭ڤħˡ
һʼûз쳣Լоˡ
ֱʫۣʶԺʱ򣬲һ˿ڤħ֪ûҴĿꡣ
ʫǣڤħˣһƾڤħյˣ
£δǰǱţĬĬ۲ʫ
뿴ĸ׼һ㣬֪ʫƾʲôڤħ
ҪŪԵɡ
ֱʫѣʼʩչа֣ŴʫѪ쳣ȷȻа֮Ѫ


335 
ǿײ
ⲿڰ˼ʥĽʹߣĪӣ۾УһĿâ
ȵǿ߽棡ֹһ
ĪӣΪ˼ʥָĽʹߣ龳ʵҪǿ˼Դл֮һ
֪ܾ׼ȷڲսʹµľΡ
ӦǺϻڵˡ˼Դü
ڲб仯۵
ȥɡ
Īɫڲȥ;ЩŨĶ类һâ飬޷ӽ
ղݺʮ˼ʥߣĪӶ͸ֱ롣
֣лֿ֮һ˼Դ
ȥ˼Դ΢һͷ
ڰ˼ʥ֮˵һߣҲڲ
澣Ҫ
˵ͷͷų޵Ѥ⡣

һõȻ£Ȼ仯һͯӡ
ͯӻģ߷ƣͫ˸ĵĹâЦţһаֱʫ˹
ͬʱֵȻһͷӲ⡣
һɾ飬ĨɱаʥϢǿסۿסǡƷݳ
𣡡
ԺУһֻֻŰԹ类ʥâҫѩһѸ
ͯӣ澽ˣЦһת̧־һġ
Уһ޴ƣȰͷ
ģһ޴ųУ罭ӹ¡
̧ͷ죬ףȵ
䣡䣡䣡
εľ޴ƣĵż׵ı飬һӻΪСɽ
Ѹٳˡ
С֣ҪƤ
Ѫ죬һ˦ű۰һ߷׷ҡ
˿̣ΪçδҲ߽棬һæռڵļһȡ
Ϲԡ
ٿͣ£ֱַֻ߬ףɫƽͫѪⱩʢ
Ҫ嵽ǰߣһӣɫһ䣬æϽ־룬ܻС֣ʯ٣㻹䣡
գŤͷȥͯӣǼ澣ȼɱˣ
ͯԺϻڵ߻а塢ִۣһɡ
ͯӣһ棬ĺڰӰ
Ҳһʽ
ͯͫģвŮЦţʺ촽ǣʫ
ͯӣΪˣ˿ܸаӰ죬һ·ЦʫȴֶͯûκЧ
ûааһû취Ӧеá
ʫҪͯס֮ʱԶɫˮ̶Уðһ
ǿ
ڤԣԣʫǰδûںϾа֮ǰҲ
ڣȴס
ȴ޻аΪЧ
屻ɫסȻˮ̶ڸųβͣǣصħһצץͯӡ
ڤצʫȡ
һۿʩչֶΣھаϾΪڤצһɱС
ĿצڤѪħצ繳צɼаӰ
аӰڿצţţͷų춯صϢ
һɼаӿצ͸һӿ۽ͯӵ壡
צ͵һ
ͯӵķ㽿۵壬˲䱬ɹͷ
棬ѪȦаľڤצһץһӾͱ
ͬʱʶҪɱߣͻر˺ݺػһ¡
͵³һѪ˵ľ񣬶˲ˡ
ɫҰףĿԿŭͱ֮ɫͷȥʫſھҪ񶾵
ûʫ
ȴصаħһĿ塣
ͫУС󣬾һӵǰ
а䣡ʫֽȵ
ƺΪ˸ͳʩչոùĸа䣬ֻĻſ߶Ȼû
ĸа䣬䷨ɵһܱΪ׻һġ
׻ȳ棬ߵԺڷɣһëȻҽȻ߰
ҽ˶һ飬׻ûֻȴ˵ߡ
ģɫޱ䣬ſͻȻȣڤа壡
Ѫìߺͺϻڵˣһ̣ͻȻȫͣ֡
ڤ磡а壡
˿塣
ʱߵİǽֹͣ
׻鳲һ㣬Ȼӿʧ
ߣǻΪһ߰׹ɭɭãһ˫ն۾ţôԭء
Ѫìϻڵˣ׹ãÿһֳؿ־塣
а壡ڤа壡Īӵıͻأ
Ѫìͺϻڵߣ͵Ťͷһۿ˼ʥĪӣ˵˼Դۡлֵ֮ˣҲŸԵ³֡
˵Ŀ⣬ۼڿϣſĲ󷽡
ǣǿߣ
һ߽һѪìаˣԶңҲȻס
⡭ԼȻ˹
ǣڤħ߳ǷݶģˣΪڶֻа壬ǻ˭
Ѷ˼Դʱ򣬲ûԤϵл֮֡۸˼ʥĪҲ
ڤаǿߣվһ¶аʵ
ңҪ⣿
񰵺ͷۡ


336 ޿
ѪìѲڤа壬а尵йᣬ
ϻڵߣ󣬱Ҳ⣬ۼĪӺ˵Ҳһ׳סȵ
˭а壿ĪӣûȫŪƣɳѯʡ
ңǰѾͷڵĴ󹩷־ԶԶָʫкʫѾͷڤħ߳Ʈݶһڤħڣˣڤа壡Ǳڳ½Ȼž޴ı
ң
廰俴ҵķ򣬿мңȵҺҹϵУǸʫѾͷйԼӦҲаϸ
ȻһȻʰ㣬·һѹʧеұȻаϸڵаڤͨǱӰγ󳨿ǰû͸׹γΪ˴аڤͨа̤ϳ½
һ˷׷ױɫ
˼ʥͺϻڣ˵˼Դл֮һˣʱҲȻɫ
аڤͨȷִ򿪣γŵͨ
֮ǰ˼Դл֣֮ղݵȰ˼ʥǿߣֻǸ⡣
Ƕǲߡ
Ƕ֪Ͷ·ˣŲòǡ
ǰǶô롣
Ȼڵ󹩷ôһ˵ϵֽҺ˵ĹϵŷڰҵĿ壬˶ػɽ˵Ĳʵ顣
ɡҾڤļϸ
֮ǱڣΪΪ˴аڤͨ
Ͻʮѹ·аڤͨ־ͼӴס
˼ʥĪӣɵؿ˼ԴˣŪЦ˻Ϊ·аڤͨĹؼˣΪμҵǼ䣡
˼Դл֮֡ˣһɫѿ
ң֪Ǽϸˣһ˿Ҳۿ˼Դл֮ˣлҼӻңʱ򣬾Ӧñ䣡
˼Դл֮֡ɫ
ˣһҲˣλΪӦҪδѪìңϻڵߣûΪߵң෴ʱϲ
ûǣΪΪһѪìڻ
ľƣǡ⡣
ѪìѲа壬Ϊа壬ǱɾңΪааڤͨҲӦɱĪ䣬ڤа壬Ϊ½УкǳϸϵߣҪɱɾ
Ѫìɫ
һ
񰵰̾Ϣ鷢չ֪μңҲû취ˡ
аһ£ףûи֪˼ԴˣȻӲܶҡлҶԡ
ֻǸ]лҫ˵ڤĽħҶļҳڤĽ׵ʱҲСҹȥң͵͵ǰɽҡ
ôǺ±֪ع˿ܳΪʸ֮ġ
Ͼڳ½߶аĹһһϦŤתġ
ʱμԲȰ˼ʥͺϻںа³ɼͻᱻܱгַͭ
ǰ˼ʥĽʹߣ̾һЦǺǵҴϻڣ֧ĪֵľߣѪìҡҵ̬ȣǺϻڵ̬ȣ
ˣôһ̬ȣĪȻһЦֿ˼Դлֵ֮ˣ˵Ǽ䣬ǣҪӴ˰ɣ
֣ڤа£ۺߵ
˼Դ˿ߣֿ˿Īӣһң˵˵ôôɣû
ѪìҺҵˡ
һ֪μûѡҲûѡ
ֻԶԶңһǸ⣬֮⣬֪
ĪӺ˵־桢󹩷ţ˵ǱڣΪ˰а峨аڤͨҾڳĬ
С󹩷ı޳ܡ
ΪһУ󹩷ƺȫˣƺǵѪѱ˺Ͱ˼ʥɵͷʣ
Ǻ񲢲֪˺Ͱ˼ʥʲô
Щ˽ţˮˮõϣΪ¶ΪɱŵġͽǾȻҪòڵİ˼ʥˣɱڴ
˿̣ʫվһаݣѾױ¶
Ҳаļϸа峨аڤͨ
֪νͣû취ıʵŬ񶼿û취ð˼ʥϻڡ˵Щˡ
ҡѪìѱ˾·
ڣ½ҲֻһطǡʱڤĿ壬ڤ˵
Ťͷ
ͷ
ȥѪìа
а˽ս
ڶԴа̬ϣʵˡ˼ʥϻڵûзֱ𡪡ҲһֱаΪС
аɵľƣˡ˼ʥϻڶҪɱҪѪì
ѪìҾԵУа̾ԭڣҲûѪì֮ء
ǣҪаΪ飬һʱ仹޷ܡ
ԥ
ɱʱĪѾ׼ٸʱ룬´﹥
˼ʥǿ֡
ٽļѪìߣڵȺаʱ˲䱻ɱ
аҪôѪìϱɱɾҪô͸ָһ·Ŀ࣬ȵ·Ҳȿ·ã
аȻһ۽ͻȻѪʳ˿̵Եޱȿɲ
ҳ壡аȡ
Ѫì߶ŭ𣬡ƴˣ


337 ƴ
ƴ
ĪһڽƾѪìˡ˼ʥϻƴʲôƴ
ָаղݷԸɱԣ
ղس
ֳһҫĿľ޶ܣͷųʥϵϢڽʥʥ
һϣ
аԸأͫڣѪѪɫ̫ٿرޱȴĿ
һѪѪӿѪȵľѪһɴ̱ǵѪζȻŷ
Ѫ֮
һͷѪѪһ㣬š
ӰģѪ̣걻ѪˮסĹ첨Ѫд
ˣ˼ʥϻڵĵͽߣаѪ֮ʩչѪ׷ֹͣ
ÿһ꣬类ѪˮճסˣҪʩչġ
Ȼ˼Դл֮֡ղݡһ⾳ǿ߶ԣаһʽѪ֮ѹ޷в
Ƕ龳Īӡ
ĪӸ߳аһ磬龳ڣء
꣡ǣܽ˭ĻǣĪȡ
ƣ
ĪֵѪ
һƽɫĺ⣬ƥһ㣬ֱѪ
Уɸ֪ͬϢ̫ʥԣкǵĹ㡣
ʥտտܾаա
ڽɫҫ£аѪѪڲۻ类Ѫ֮Ҳһ
ۣ
Ѫӱ顣
ܡѪ֮Ӱˡ˼ʥϻߣѣ̨
аѪɫӣͻһ˿԰ףȻͷ塣
ҺʫҲ塣
˿̣ڤսʿħĴ˾壬Ϊ
Ұǵһ£ķ롣
ҺʫĿ£˵ͷڤԻӦ
գĪȥ
ߣ
ѪìҲߣ
ʫͷС
īϣ
־üͷ俴źͷһ˳īߵΪտߣѪì޹ϸֻҪϻͷʲôڿԼ̣
˼ڸʲô˼īһҲ˵ķ£һѵҲ벻ҪѪìһ᣿һúȥúúףҺ֣
ī˼ˣڶԶǼΪҪ󹩷ϣ£Ծ
Ȼī˼Ȼ֪ѪìվһյĽ٣ǣִѪìһ
󹩷ڣûһ˿һ
Ҳٻڣ󹩷ڲ
ִԲ򣡵ִԲǷҪͽһҲǣ־߳ŭ
СӣҳҲڴʱѪҵĻ֮нк
ûІ£⿪ѪķѪΪһĨѪ⣬ǰһš
Ѫìߺˣԭڵķ򾡿쳷룡һͷ־
־ѾԸˣҪ˴Ϻӣתơ
迵販Щҵϣ̫󣬼ϻܹشûбϡ
販飬ȻΪͶŽߵһڽʱ̣˻ųһ˿ԡ
ܾ˵ıС
ѺǴϾˣˣҲû취Ϊףǲùǡ販̬
ϱأ
Ҳ£һۣһСŮߡ
ѪìߣڷصĴ£Ҳֱҵĺͯƺ󷽵ĶֱаķӶݡ
ң
˼һѪì߼ţ;Եʱ򣬺Ȼȡ
۾ųһЩɣƺкܶ໰Ҫ˵
Ժ˵ȡ
˼¶һ޵ЦݣȻѪìߵĴ£ǰʧ
أ˻ǰ˼ʥûǲǿߣȥ׷ɱѪìҵߡ
Ϊаҡʫûߡ
ΪӭĪӡ
ң֪һռǻûзռ䣬ʫߣжԶӶԶУȴȻƮҶ䣬˺Ͱ˼ʥзݣѪìǰһʱ뿪Ҳǵ׷ɱսʿǣ̫עϽߣҲҪڳ½֡
촽䶯ţףȴ
ҵߴȺȻҵ
߰㷢ʲôѽЩУһݺݵһۡ
Ѫì˾ܻŽа֮̾أҪͱǻһڿռ뿪
ңΣҺʵû취عˣֱ˼ʥͺϻǡײܱΪУȻֻôǸû㣬ΪʵΪ
սʿ
ĪۼɵȻЦͻؿ˼Դߣʵλô˵
ħ۷ǿߣ̬
˼Դл֮֡۵Ҳͷ
ǣĪΪף⾳ǿɢ
Ҫɱ壡
Ҳߡͷʫ˵
ʫһۡ
ҵߣ
Ҫ߾һߡʫ
ݣ
Ī⣬һӲӵľ޽Ȼ伲
һʱ䣬ٵ޽Ľ⣬ЯɱһϢ塣
˼Դлֺ֮һۣҲ֡
һγǹлָֽ֮ڷݳǹһ˲ΪһŤͷβĳХţ塣
˼Դȡһž޹һ֧ɫңң塣
ۺХһްʹ󣬷塣
ߺǺЦţ۾΢΢ţжһڲݷ֩ĳҲɱ
ǿȻΧɱ塣
ֳһ׹ɭɭķȣͫڹģ֮䣬ػа׹Ƿȡ
УȻ׹ɭɭĺǣʬ
һ߾߰ɭɭǣһȻĪĽɫ̵һ߰ɭɭãȴһĽ

ãʵ壡
ǰ׹ǿܣ
ĪӺ۴ȡ
꣡꣡
һ߾ѩĺǣתžӨʯɵػţǽڴصĽ
ڰ׹֮Уͫڹʢа׹ǷȵĻ裬ԽԽİ׹Ǹֳ
ҺаˣҲ׹ںδ
棬Ұؽľˣǿ߾սҪΰ㣿çΪһ磬Ժи֡
ڶΧν󷨣һ
ãçӦ
ڶΧŨŨ֮УһľŤţؽľ齨һǣ׵󷨡


338 ׶
꣡꣡
һ߾ѩİ׹ǣſа׹ȨȵĻ裬֪Ӻδð˳
Щ׹Ǿپߣɵرţϻڡ˼ʥ˵ߡ
飡
Īӡл֮֡˼Դߡ۵Ӱ˷һѶѰ׹ǵУһְ׹ǣâһ壬ֱӱΪǷۡ
ҲһЩתӨİ׹ǣӲޱȣȻĪӵĽâ޽û취һӷ顣
ʥҫ
ĪӺȻߺһָ߸߾ʥ財
ֻĪӵͷһʥۣʮ׸ߵʥӰһֳ
ʥ񣬻Ρµƣһ׾ĨɱĿ־塣
ʥͫȻĿǿ⣬ǿڴ̫ȵĸ¡
žžž
һ߾߰׹ǣǿҫһ㣬˲ǡ
ЩתӨļʵ׹ǣҲסǿĳ䣬һҫãһҲըΪһصʯ
Īӵ壬һʥסγһӲӵס
ɫףĪʥ֮£س׹Ⱥ
˻飡
һɫУǳըƬĪϽɫڷɽ
ɫзԵף֮ɽʯ飬һѪì޽ʯ¥ȻѣЩӨİ׹ǣҲ޷֧һֻ̣Ҫըѿ
Īӳֱ롣
龳
Ҳ΢ûϵڶȻ龳ǿ߳֡
ۼĪӼһ֮ǧһ߾߰׹Ƿ飬Ҳŭ
龳Σ
Ű׹ȨȣͷһֻɬӵĹֻһƻɵĻӰǰ׹Ȩֱһһݳ
һͷͷɻ޷ֻɵ׻꣬޴Х͵˼Դл֮֡۵ˡ
һͷӴɽ׻꣬ͷɻ꣬ڿ£͵ؿĪӡ
׻ſһ
һû꣬ǶûĿֲһӸĪӡ
ĪӵƤӣĶ۾Ҳͻ˳Ҫһ
ͷɻ޵׻꣬Ȼ˿£龳Īӣ˼ѡ
ݣ
ͻأһ֧ɫʸ˼Դķ
һɻ޵ꡣ
ɫʸٿը飬һشٺɫĻ棬һӿͷɻ޵ꡣ
ɻ໺С
ĪѹһӾûˣͬʱɢڶֻ꣬ܵٻҲһһꡣ
⣬俴˼Դһۣͻػͷҡʫ˵ûڤħ޷ʱսøϽߡңֻΪ֧һȴ޷սʤˡ
˵ţη˼ԴеĹֽɻ޵׹Ȩȡ
ңߣ˼ʥǿߣҸףѶˣѸٸĽҶ𣺡ȥѪìңһûн˺Ͱ˼ʥߣѾ׷ɱȥˣ
һ䣬Ȼ͵ػͷаʫ˵䡣
аԶԶһߣһ־桢ˣתˡ
ԼСһ㡣ʫûмͬңһ䣬Ҳа뿪
ȥѪìң˼ʥɳΧɱߣҪȷѪì
ôߣͷЩؿңڤѯʡ
ܰǵĽŲҵ
ﲻҡü
ôֿ죬ٺٹЦ
ῨῨʲôڴʱһϻڵͨľߣͻرŭС
ֻһϻڵߣͻȻ˲ɱһˣȥɱߡ
ǸߣŽгῨ֣ͱῨһֲֻࡣ
꣡
Ѫ磬ῨһѪ˸Ѫ⣬Ц
ܱһߣڵѪţһѪһ㣬ѸٻῨڡ
Ῠ壬˱ѪѪҫĿԽԽˡ
㲻Ῠ˭ȡ
ѪѪǰѪǰлֺ֮ȻӦ
ٺ٣ռῨ壬ɱϻߵѪסЦţȻߣ˵˽Ӧ
һɺѪ⣬ڰ˼ʥĵͽ봩Ѫ֮ЩͽڵѪǲܿƵ۳һѪյĳӡ
ʧȥѪߣϾѪߺ󣬱
忴Ѫ⣬ֻͷһңĿâ
ҲڴʱҺԭϲһ硣
һ·мɫߣ̾ϣΪĿɲ
ת꣡
¡¡
Ʋضգ׵֮
ʼ΢ȴ󣬹Ʋ֪붾ڲͷѹѹģɽѹȸС
žžž
˽սⲿһؽľţÿһؽľУֳ
Щؽľ򣬽γһųǣĴų
Ҷԭأۣȫתꡣ
ڣ׵Ԫеӿ׵ΪһâѨڱ
Ǻ֮УǱŵ׵֮Ҳڴ˿̺Ȼ
ߴΪʥ壬γһ
ʥڶؾ׶۾ٿ
үү̵ģΧʥΪء
һأ׵壬һĥ壬ѪǺ衢อڳ׵֮
ڶأ׶ֻҪһͻӿܲӰ죬ֱǣ䡣
أ׵֮꣬һĥ֮꣬ܳӰ졣
أͷףһƾʶͷųͷֱԷʶɱΪɱǵ䡣
أ׳أƲѰԴͷ׳֮ˮΪ׳ء
ͷһȫ˳ƶ¡¡ʥĵڶأ׶
֪䣬ʥϣҲµĲΡ


339 ɱ
¡¡žžž
ųƵһ׵磬ӾƲ׹
һ龧Ĵʯ
һشŨܵĶӲɢҷһһ㶼ˡ
ơһʧĸɸɾǴûгֹһ
һȻ׵绨Ƶؽľ˿˿Ƶ⣬鲼ڽսܱߡ
ÿһ׺䴫Щؽľ͹͵һĵâҲǿʢһ֡
ң
˵л֣֮˼Դɱǰ
˿̣׷ɢ׵罻֯ȻĿâ
͵ؿҡ
Ҳʼϣһ˲ơ
ҲƳ֮䣬Ҷ
䣡
һžӲӵ׵磬Ⱥһ˼ʥͨľǿߡ
ͨľǿߣҽðںỤ̃类׵翾
䣡䣡䣡
磬ʯ׵ӣ糤ǹȻմ
Ϊ룬ܱ飬ĹΧ
ѪҲ޲Ĺ֮УҲը
ͣͣ
ؽľΧЩףߵ磬֮󣬾Ȼûɢ
֮类ظţǽµʯϣεš
һƬѪìʯ㳡ϣ类һ̺
ݣ
Գƾç׵ߵջһĻߣ˲䵽ͷ
ؽľΪģ⡮׵֮ú粻ɢçԺ𣬡֮ᱻţᴦؽľ򡣳֮ؽľľɣȻᱻڵر߶ԣԴԴ
ãһ󣡡
ۣЦţһվ
çӴ׵ȻΪһߡ
Ŀ׵ߣҵ£Ͳϡ
ʼֳ׵һȦȦ²ƣֱ
һɰ絽·޾׵߲һҸ߬ӵУ
ݽһã
ϣ̾׵ߣȻżսȥ
ߣԽĪӣԽ˿壬ԽѪߣֱֱ־桢󹩷
󹩷Ȼʧ
ɱңɱͽֳаڤͨ޷ϣ
ҹа壬аڤͨɱң
ɱ
󹩷źϻڵߴ󺰴Уµʱ˻ڲסˡ
˵߷£
ΣС㣬лˣɱҰ־лֺ֮ȵ
һ飬߽ΪΧ塢Ѫ⣬ʮ߶Ϊ
ǲûƴȫȥԿ塢Ѫкɱ
μҺлҵˣתʱҲûжչɱ
㵱ΪڵͽȥɱˣĿԴһЦ
л֮Щ󹩷Ϊˣ˴ʱãúվһԼݡ
ʵҡаظӦȻ󹩷Ϊˡ
˺ڴ򽻵һ죬֪ЩνʦǶô˽
ҳڣҪԸҲڵ顣л֮Ʋϵ
󹩷л̬֮ȣɫޱ䣬æȥ˼Դ
Ȼ˼Դȴרĳֹֻ׼ſ壬Ϳǡ
˿̣Ű׹ȨȣʩչڤһжĪӺۡ
һ߾߰׹ǿܣںͰ˼ʥҡμҡлսǿάžơ
ѪռῨ壬ϻһ֪ĻɱѪҺۼѪֽ߲ס
ôһǰ˼ʥǺϻڣûܰﵽ󹩷
ҲμҡлңһԹۣԱΪûвⳡս
󹩷ָһ˳֣ǻɱҡ
ϧлֻ֮ƺôǡ
壬ҵ֪а£ҵװ֪ǷβܡУҺ˳Ϊ˺а幵ͨףҶħСûϵҵݻع⣬ĪӺͺϻڵ˷֣ûϵ̬ôʰ
صĴʽ˼ԴûзʱѶ͡
˼ԴȻ˸һ¡
׼һ֧ûڲϵλãƺЩԥԥҪҪȥ
䣡
׵˽µĵϣԽԽܼ
л֮֡˼Դһླ߶ԣ̶ֳȵ׵磬޷ǻҡ
ȻЩ󾳡ͨľߣۼԽԽ࣬һܣѾ
ڵ󹩷
Щʯص磬һ㣬˵λþۼԽԽ磬߰ζţڳǽ¸ϡ
ңҲ׵ߣһ磬ƾǡ
ͽʲô־ɫغȵ
ҪҿҲĪӵ˵սӽ󹩷ȡ
󹩷µϸ磬֦ʴ٣һӲ󹩷
һ·һӵ֮лȻվ˲ס󹩷
ͬʱĥ̴С׵ҲǻȻɳ
󹩷
лֺ֮ˣ󹩷Զһ󹩷ƣǺʶȤط׷ױÿ
ңҲ㹻ʱ䣬Ǻ󹩷һξ󣬲Ž׵ɹȥ
׵򣬾׼ޱȵأ־桢𩡣
¡¡У󹩷˿Ҳ׵ɱ


340 ͼ
󹩷ҵĿ⣬ֺؿ̷ڳϡ
ЩˣҲ󹩷
̷ꡢࡢϳڳϣ˹һɬ
Ȼֻǿһۣ˵һ䡰Ϊ֮󣬱ջĿ⡣
̷ˣȻ󹩷һȴû˵Ļ󹩷ˮʱЩʼնǳĬ
ǵĳĬҲӳһ٣ûк󹩷һø³
ңѾ͹л壬ƺҲ󶯸ɸ꣬зִһ㡣
ĽҶĿ⣬ҲԶԶ˹
һȥ˼Դȥл֮ˡ
л֮վлУ΢΢ͷü˼·û󹩷ɱ
˼Դֳֹңң׼壬һ֧ȴٳδ
һ£΢ɲͷ˼ʥ߾ۼķȥ
䣡
ʯ׵磬ס׹Ϳҡ
˿̣ˡ˼ʥϻڵߣɢܣһ׵׷׽á
ұϾֻڣľʶ޷ֱӸԤ׵Ĺ켣
Щ׵磬ģûзĿģҵĺ䡣
ҲˣֻҪȫܣܶ׵ĺըġ
õĺɱǣоڣ׵䣬ڲԽԽࡣҪ˶ãγ׵γɵķ󷨣ȵر׵ʱ⾳ǿߣҪӦҲûôɡ
çףԺ¡¡𵴣֮
Ұͷ
ҪɱˣΪ˲ס˼ʥϻڵǿߣǷ
ҪΪѪìȡĳʱ䡣
ˣΪк֣֮ԷΧɱ
ֻҪռûбֻҪռ䲨׽ں֮
ҲΪˣһֱûжüףǺ¼׵ǿ𲨣ֱƻռṹ
»޷Ժ֮뿪γ
̤ҵ磬׵ߣұܹĪӡ彻ս˼ʥ߾ۼλá
裡
һĿ׵磬һŤĵߣ
ÿһߣڲһľͷܲٿصһڰŤš
߳ɱ˼ʥ룬Ͱ׹ǿһ𣬶԰˼ʥ߹
ˣ˼ʥǲͨġ⾳ǿǰˣͬаڤͨڵаǿߡ
ĪӴ붾İ˼ʥߣȻֻʮˣÿһ綼Ϊ
ߣҲ󾳺ڵΪ
ңʵľΪֻڶѣ
ȻⳡУΪçãΪΪش磬ʵʮֹ
ζţŰ׹ǿܣ˼ʥ߳ɾ
׵ߣһƣһ̺֮ңͷŵ磬׵磬һ㡭ܷͼ
أһԺէ֣ҺȻүүһ
ͼǺڵĵ㷱ǣΪͼ磬ΪͼΪͼת·Ҳͼ
ҺȻһ
Ȼ͸͸ͼүүⷬ
һ磬ûйɣû仯ģֱӸɴؼ˼ʥߡ
Ȼı仯һͻһ뷨׵Ϊͼ
ͷһʵʩԺУһյͼӹ
߷ͼ
һͼȻĺڶĿꡣ
Уһ׵䶯ţıŷλã𽥵໥ۼ£续һչճһͼ߷ͼ
Ťһġ߷ͼȻ
һһߣۼɣţƺڽսڽϣϷţͷųĿĵ⡣
һ֮⾳ոֵ߷ͼγɡ
ߣҵע£Ȼӵʶһ£һֳŰĹо
ף
ҽסͺ
߷ͼȻһ׵֮ɵͼߣӦ

ɱ
Ŵһ
ֻŵߣڶĿĵâУ͵·˼ʥߡ
һ˼ʥߣֻҪ׼ͱ޿ɱܣᱻ˲׷ϣĿĵû
ѵ񡭡
һͷţӴأʶʱ仯Ϊµ֣Ϊ
Ǵ˵е񼼡
Ǽͨ񣬴ڳ½ϣܴ񼶡
磬ԡ߷ͼ̻ߣȴ·ʶôһ£
ңҵһʶɢУͨ񡭡
çʱһˮˡľ磬ҪﵽֲΣ֪ҪáҲֻбּĴڣ⾳ʵ񡣡
ԭ㡣ҲӦ
׵ͼߵǼΪһһߵ֮ڲ׵缫ΪᣬҲΪˣҲܼһʶ棬ͨԡ
ͼʵҲǹյһ֣յʵ֮ͬ
ÿһͼܵһ鼼ʹãʵмŪһ㣬ҽó֤츳ףҪ򺮱֮⣬뷨ȷġ
çЩܡ
Ĳ񣬺һ𱻱۱֮أҪⶳҪôǺͱһǿǿн⣬Ҫôͬ򺮱֮⾫ߣһƽ֮صĺ⾳
֮ǰƽ⺮⾳һ£ʵһֱȱġ
ΪҪƽµĺ⾳Ҫ꣬ʱ䡣
úɥ
ۼһ󣬾׵Ϊߣտ̻߷ͼç־ϲֵĸо
ãԮ֣ҪѹҪϰʱ䡣
ϣ


341 Χ
׵ΪçʶΪߣӦڰ˼ʥߵŰš
ͨľߣߵķ£ѹ֧Ųסһ򣬾ʮ
ƣ
ԶϻڵߣѪͻȻȡ
ӿĻɫ쫷磬ڷݶ쫷磬ںڵɳЩɳڳһĹ
ѪռῨӣѪ۶ɵѪ쫷ֺѪһɢ
ɳ
ѪͻȻֽῨӣϽҪ쫷г
ɳרҴߣЦ
ںɳĻɫ쫷磬ڲɳɫǵ㣬ڷд̶Х
һɺѪ⣬ȻῨڶѪⱻɳһͬڻһѪڡ

Ѫӻɫ쫷ڷݳһǰҲҷӦ˲ûüġ
ɳԸʬ׻ƶɣǲ𾳵Ĳ֮꣬Ȼ궼ᱻʴѪ飬µһӦˡұ徳겢ǲ𣬲ɳĸʴƾлʹ˽սҰǣҪɾ𡣡
ߣ̫󣬴˵޷䣡ңҲ޷Ϊ֧̫ãͬʱĪӡۡղ˽սĿ壬һ߻Ű׹Ȩȣ۳ʬǺĿֲһڤԳҳȡ
ΪǵǿߣӲĪӡۡղҲ·磬ʱ˼Դл֮Ҳսˣͬ޷ס
׺ɼһߡ
Ȼ˵رϾûڤħǣĪӵ˽սڼ䣬һ֣һ֣û취ָ
ңֻҪڴ˵أҪһɾڤħסȫ
Էֹ͸
־£ʱ˺ͶռҪͶԷȷ䲻ǡ
ʫаһ뿪Ѫ꣬ɳֺ޷ս
壬ҲѸģƺȻܱ䡣
µ׵磬סǰЩˣüͷϵç
Ǹ龳ǿסߣӦϰʱç𻰡
ãԶԶһۿ壬Ȼˣ
һ⣬ȳȥһ뿪ڤħȻӿħƣһûܱߡ
Īӡۡղݵ˵ߣڤħӰ죬һʱ侹Ȼ޷λá
ЩͰ˼ʥϻڡ߽սİ׹ǿܣҲ·յ˿Ѷţһıģڤħ롣
ֻŨڤħһ޴УһûŰ׹ǿܣһѸӿȥ
׷ĪӺȵ
ղݺۣߣҲЦһҪβк׷ɱ
žžžž
䣡
ͻأϵ磬һӱÿ
ֳ磬һһҪغ
ͬʱڵر磬Ҳ˲ҡ
ֱ۴ϸ磬һһӵһ㣬Ŀһÿһϲơ
çؽľľĶˣͻȻͬĿ硣
ͷ֯γһŸյмʮĶشСͷնס
磬һ䵽޴ϣעһ㣬ž޴ҡ
Ϊ£һҲζţÿһ˲ơ
һʱ䣬дƬߣЩæҡ
ߣʣµĽңҰ㾡ǡ
һ߳çŤһǼ䣬çֻΪ׵ʮ׳߸֮£ڽܴϺ׵ϴ
ڽھ׵磬ѸٲӴʶƿֲõ׵
̧ͷҿͷһ£˵һ£һϡ
գڿҲѪì˳ķ׷ȥ
һ뿪çؿ񺿣·Ժٻ
·ˡ˼ʥϻͷľȻøϸܣøӵĿ񱩡
ۡղݺߣȫͼʱ򣬿ϵ貹֣ڿ񱩵ĳ£Ѹٱ
ۡղݡˣ׷״Ӱ׹һɫѿ
ͷ׵ߣʲôȽ׵飿ֻ̬Ϊʲô磬ܲס棿л֮һߵŽĲƣһ߱ص˵
ޣ·׵ӡ׵ľڤħɽһͷаսаҲͨ׵֮ǽս֮ʱĳڻҪֲһ㡭
Ӻζ˼Դ˹Ҳʵ
ڶһ£ֵҡźܶܣܲ򵥣ǳ½ˡ
˼Դл֮ˣĿ¶ɫЩȵĿ
˵ǿҲšɫǷ
ˣô죿׵УղѯĪӡ
Īվ׵ԴУһ˵ô죿
ղݲ֪
ܳ׵󣬵ƾһ֮޷սʤħսʿĪӺ侲
Ѿʵ֪ղݡۡ߰˼Դл֮ԶǿĶ֡
⻹ڶս
ڤħڤսͿ彻սǳŲ˶þͻܡ
˿Ŀ¡
ԣһԿ壬ڷղݡۡ߶޷ƵϷ׷
ʥѶңʥǿߵ˵Ҳ۴˵أڤħǵսҲĨɱЩаĪ
ʥ٣ղݺȻ
Īӿ϶صͷ


342 ǣʶô
ɫظǵĶ
Ѫìˣȫԭ߳ǵķݣͷʱ̶
غѪìߣڶ󿪱ٽ꣬ĵƷǳϤǴ·ټīĽⶾһ·ûһûܵӰ졣
Сϣǰ˼ʥĽǰʹߵ
ؿһɫ⣬ͷһţɫϾҪС
˼ʥİʹߣһ㶼ͨľΪܶ࣬޽񣬽ݵٶȣʼնѪìˡ
ǲûмŶ֡
ڵȺԱĵ˵ĸҲ׷ϣѪìΪĵطʹɱ֡
һƬƬӵӹѪìˣȻٽڵķλ
ǸλѪìڵ߿ٹһճɸӲĵ棬ϵĶҲɢ
Ƭ򣬽ҰõĶʴܳհ衣
ڳ֡
ֻʮӲӵĴһľצӰպݺץ
ҪҺѪìӲ˺ѣ

Цۿ񸩳̧ӳ׵ƵĽ

䣡䣡䣡
͵ر𣬵߿裬񱩵ĳγɵĲ޼᲻ݣնݡ
ɱĽ񣬻нϵİ˼ʥʹߣӦըನû
ף
̧ͷ죬һס
ҸѪìһּףŤת֣⾳ǿ٣ȻֻҪûкľǾڲ֮أذһ
ױϵЩڰ˼ʥİʹߣǵ񣬶ըѪģ
һΪڵ飬ҵĴ׹䣬غȫһһģԶ١
ʲô
ǿҵıը
ôһ£
޽ڣڵ˾ŷɱըķ
ףǼ׵ıըըˡ
ѪìѪìˣ

īϣ
ڶˣɱһء˼īǴʧɫ
˼ʧУǣȥʲôط
˼Ѫìߣǰڣԭɽȥ
˼УƼΣƳ˼Ŀɬ֮⡣
֪ڶˡ˼ʥͺϻͭѾѪìҵ̡
㣬Ժ󡭡бءľ£˼Ц̾һҲûжʲô
̹٣ʲô飿ڳϾС
ӽѪì޹ϸ𡣡ػͷµţϤף˵λΪ֮
߰ɡī̾һԺܶ߳˵λรɣ뿪ڣͲҪˡڣѱϻۻ࣬ͬ۵ĻλѰ·ɡ
仰ĪӺͷء˼һ޷ɽȥ
һȺ׷ˣǶľǶü˼
ʲô飬Ѫìѳڣôī˼ִҪ뿪
벻ͨ
ڷءī뿪ãаʫˣҲһ򾭹
аˣ־
аһ٣ͷһµڣ̾Ϣһ£ҲŤͷ뿪
һ仰ûж¡
úܶڵˣĲľòס
ֱĸо
аʫ뿪ֹ˰ʱҵӰҲǸλó֡ǴӶǰɽؾ֮·
ң
أ
ͽң
Ӱֺ󣬲ڵˣҲ׷׾
ڱ巽ϮۼΪЩˣƺΪң
߸󷵻صˣӦȻţ󹩷ĹǣǵΪͽ
ҵĽŲҲͣ
֪һ뿪Ҳ֪аʫˣӦҲѪìһˡ
ӵк֮۵Ļᱻ˼ʥͺϻǿ߻ɱͣ󣬳һ£Щ߳ڵ˵־桢󹩷ӦȻ󳾣ձնɱ
һڵˣȻɫ־Ŀ
ң㣡ͯûС
ҲǾ쳣
߾ȫάڣŬΪھܡͯûϤףɫأϧӦȻ󹩷ߵڣڸһ¡Ϊ棬һУκһˣǻͺϻߵһѾȫû˵߿ԡ
˺ȻĬ
ͯûᣬ΢΢ü¶˼ı顣
飬ûһ˿һζţҳʧȥġһĮȻԺ󣬸λรɡ
ң˼īϣȥδᵣǵ
иһɬı飬ҡҡͷ˵ܿͻ֪ʦ㣬Ȱ㡭Ҳ߰ɣȥԨԨһֱڵ㣬ȥɡ
ͯϣౣءֿһͯûҲת뿪
ӿǺͺˣɱӦȻ֮󣬾аİ£ȥɭ޵׿ߵһ
Ҳˣûᡣ
ͯûˣĿ뿪鶼Щ졣
ԥţҪҪ뿪ǣⷬƺ¶˾ġ
Ҳ׼뿪ˡ
ú
ڤħ֮أ̤ħѳֵĵؽأˣѪìˣͣ档
ƺԥţҪҪһ̤뱻ڤħۻء
һ̤ǾϴϵˮˮıɺаΪˡԥ
ǸΪҵԭѪì˴ѡҹ󣬿аͷصѪìߣһΣ˵ģһᲹȣ½ľҲԶһɲ䡣
ȣôȣؿЦ
Ƕԣ̤һδؾǻ¡ѪΪѪӰ֣аͷأٺٹЦͽħϹϵѪǣӦÿԽѪ֮ǶûбѪ֮ظõˣ֮ǰڳǹ˴ڽħĻ£Ѫ֮ڣҿҲõˡ
ʫֿңЦǿˡ
ʲôȻ
˺Ͱ˼ʥûԩ㣬Ǻͽħйأ֮ǰڤսʱһֱڻμѾͷͽħ˽йᣬһ·ɣڽħƤӵ°Ȼ뿪ѪҡͷЦԭҿˣ㣬Ϊ㣡ħŻһ·У
ң㣬а壿־Ȼ
аͷҲ΢΢ɫ
ҳĬ
壬ոոսʿɺͶޣͬʫ˵ʫүүľҡ
ʫľݸ
ץľ񣬳塢޺Ϳɣڤʵǣʶô
Կ塢޺ͿΪףǰ˵صĽħĽǡˣľһۣ׷׵ϥŵع¡
Ѫа˽


343 ǧǰ
Ϊа壬ѪìңһͬаϢ֮Ѹԭ½
ˡ˼ʥϻڵĹ֤ͬ£ѪìҡЩˣ˲ɳ½ߵĹУ
󹩷һɱϢҲҷһʱ䣬г½ͬ飬ѪìҡΪˣ޲ɱɽһڵء
ҡѪì̤ħزã˵]лҫ˼ʥʥŽʹߣʥҫĿľҲٵ
Ǻ˼ԴĪˣ½ڣڲҪ¡
ͬһʱ䡣
ҺѪìˣҲħڵɽԭ߳ǡ
ˣƬڤħǵ󣬼ǳӦ
ûа֮Ѫˣڤħ֮أҲȻ
˿˿ƵڤħķκǾΪ̩
桢Ϸͫߣһ˵أǸĿ궼·
ȻѪѪìߣѪͷڣһ飬;û
Ҫתڤħ͸̨ܱܲڷ
ڿ塢ޡǿߵĴ£ҺҡѪìˣһ𷵻ԭ߳ǡ
߳ǣڤֲïʢڤĴ洦ɼǡĽǵĽħսʿ
һ·ԭڵλá
аˣ̹٣Եһ
һͷѪìߴ˸кڿ塢ޡɼеĿ£ʫ桢ˣ־迵λҳɽһʯ
аڤͨضɽҡɽѺ
ɽڲʯ˽ħǿߵ֮
Ⱥ̸̸үү顣һ˵
ʶȤվԭز
Ҹħǿߣʯһʯҡ
ʯץľ񣬿ڽħоߴȨǿߣʵүүǽħ徿ʲôϵ
ĵͫȻʵ˵аڤͨ㳨Ȼаڤͨˣѵһ㲻֪ǺߵĹϵ
Ҵаڤͨ⡣üҲ֪γͻаڤͨĳͨ˵ʵʱ֪ѹаڤͨҲѡ򿪣ΪʱҲ֪үүǽħйء
һ֪Ȼ
һ֪λϸΪ˵ҳ
ǧǰڤĴ壬кܶǿ߶ڤ½ڤ½ΪһΪĴ½ڤħŨصаڤֱͨڤ磬˵ڤ½ڤĴڡ
ڤǿ壺Ŀ塢Ӱ塢ħ壬ڤ½˴м̳𽥽ǿǨƵڤ½ͨڤ½ǺóϣǹĿ塢Ӱ塢ħԽԽǿҲǿƣ
аҲʵǣǿ峤ڤ½峤׼ڤ½Ϊ룬𽥲ʳܱСĴ½ڤ˿ٸӿռ䡣
֮ʱ칬棬칬˴Ѷ峤ҪԼˣֻפڤ½ţԸ
ȻʱǴǿ׶ΣаҲ۷ڡǣδ칬ľϣء
칬ۼ·İͭʯССչΧϮɱܲҰܡ
а񱻺ǿ峤Ҳ˵ˡ
ǰδеΣ
ڲ칬ͼɱڤ磬Ҫʱ߳飬칬һ棬ֻǰڤ磬̤һڤ½Ҳսкڤ½ͨаڤͨݻƻϾǿаڤ̤ͨڤ½ĳ·
ǲҰܵ³
£ޡλħսĬԣЩ䡣
ǺȻ
ǧǰ
ҺȻ촽Щɬʶͷ򴽽ǣǺȻ֮ɫ
Ѫ˵һ¡
ڤа壬ŭһƽ𼶵а񱻺ɱǿ߷׷
ڤҪ壬Ϊ飬Ǹƽ𼶵һ棬ֻаػڤ磬ݻͨٴ̤
û뵽ǸߣȻүү⻹Ƿǧǰľ¡
үү˶ꣿ
ȷǧǰүү飿һʵ
Ȼߣ弫϶Ϊǿʦ֮һҲֻò칬Ҫӡ飬ڤ磬ܻᱻ壬ңҲӦǧˡ
ǧꣿҾ㵡
ɺͶޣֻǧ꣬һսʱǻδǧǰֻǵսʿҵܵܿ³ֻһǵսʿʱǶֻ׵ĺӶѡ͡
ʱүүʲôӣұʵ
ûʱʱһʸ񡣡崹ͷЩ˼˵ʵϣһֱڣҲûߡֻͨϵΡ
ȡһľ
ľҳеһģһҵľȣеľСһ
ʱڤ̶ߣҿռڵľ˱仯ΪӦˣһӷӦ
ͷҵʱ֪λãҲ²ݣǸѾͷܳͨ뿪ڤս
ҿɬЦЦ
Ϊߣûб壬ֻǱڤ硣˵Ǵ¼󣬹Ŀ塢Ӱ塢ħ嶼үүΪߡǱڤ֮ǰүүľ񣬷ֱ𽻸˹Ŀ塢Ӱ塢ħ쵼ߣǳŵһʱˣǻطڤ½̤ܺһ͸
үүôǣѵûȻ
ȻġĿңҲ㣬ԺߣԼȥɡ
үүһˣʡ
ֻϤǧǰʱߣ츳ʦҲǿʦ֮һ˵߱ͳʦݣ͸ǿͲǿ嶼ϵܣֻ֪ǧǰһԺյҪȻ칬ӣĿͰӰ塢ħ壬ҲߴЭ顣
ϵʲôʱ򣿡
ϵһֱҡϴңʮǰ˵ڰѰаڤͨὨǰڤ½Ĵ׼á
ʮǰʮǰʱҺүүӦøյʱǡʮ꣬ʲôҲǵá


344 ڤ
㲻þ֣ߣһ̤̾ͻûսбɱûʱ߻ħ̾һǧ꣬Ͳ⡣
ҴС֣ɵسԽͣ̾ͻƵԺ󣬻ܻĸԺÿһͻƣӦõһ㲻þ졣
үү˵ǽ󣬿ɽãʡ
ˡ£һ̾һΪҩɽɽڲҵܵܿ³ǰǴȷϣ³ûѶϢӦ׶༪ˡ
ҩɽɫһ䡣
֪Ǹط循
һֱҩɽڲҶſ壬üͷҴҩɽ뿪ǰүүķԸݻһ󷨣᲻ᱻƻˣ
ӦòᡣҡҡͷӦҩɽڲӦʼմڣ߼ȻӦǣ϶ݻݻٵģӦҲĴ󡣡
ҺȻ³
ԣ³ǰڤս˳ͻư˼ʥ˵طߣƸλÿһ·ɱڶǿߡ
λã]лҫǿߺشһֱ˵С
ϵⷬһȻ˹
꣬³ȥƸ󣬶ǳҩɽΪȷλúͷ
ܵܿ³û֮УؽҺȻڼǰһո̸
۾͵һɫϲžͺãܻžͺã
˾Ҫǣ˵ҼҶܵܿ³ҽͣ˵λ龳ҪҶҵʴ½ߣһֱսΪˮޣ˵ЩҲĿŵĺǽףȥ
ҿЦҡҡͷڶʫаʱ򣬲ڤħǵڤħˡ˼ʥϻڵע⣬˳ǵλã˵쳣
̯֣һεңѪìң˴½ĹУǵļϸ
еȷҶԴ˻ȡҵܵܵҷǳԸ⣡۾ҵ
ˣݱ¶ҺѪìҲаϸݣҪ˽ףǿҲˡҰ̾һ
ߣ֪ҡĴڣ֪ҵһ£ȻЩĶңңʲôһϵ
ô˵ɣҩɽԱߡүүңٳ½ݾӡ΢΢һЦǰҩɽı棬Ҽһ˽ǵİ׹ڤ̳лõһѶѶϢĴߣڰ׹ڤ̳ڲ˾аϾҲ²ûǾаϾүүΪҵģ̻׹ڤ̳ˣӦǽħİ˽ǿߣ
˽εİ׹ڤ̳аϾʧɫ϶
ٷְٿ϶ҵ
ͻܣͻعЦȻûȻţ
˭ʡ
һλǶΪˣûϵȻšѹǧδڤԭһֱûлû뿪ԵüΪ
޺ͿɣһֱĬҺͿԻʱҲ쳣
ңʲôһü
壬ʱҵ̸һ̸˰ɣɵ
ͷȻһ߳ңʯڵǰ
ʫɫЩִٲ΢΢üͷԵ硣
ԼݣһͷûУǼЩ֪𰸣Щ£аݱ϶
ڤУֻһˣа֮Ѫʫ桢Ϸ۵ˣͺȵ壬ڤ壬ڤе壡ڤа񣬾ڤǿһɱ
桢һĪڤԣʫ죬ȻҲڤѯʣڤ壿
аϾڤԣҲ˵
ڤ壿ҲԻ
ڤ壡ͫڹ˸ţʫ˵һֱڤ嶼ڤǿ壬ҲһֱͳŽħ塢ĿͰӰ塣ڤս±˶ϡٵһһǧǰһսУδؾͻ䣡
ڤѾȻ
֮ǰˡɬڤ½Ǳڤ忪ٳģڤ弫ƣϷۡɫѪ⣬òϣûи𡣡
žɵҺʫĽ͡
ڤһֱѣ˶ϡ٣ɼˣٵڤˣڤͳߣǸԵİ
ڤˣÿһ츳ڣڤħĸ֪ΪǿսʿͨڤˣͱȱӤǿ츳ϣҲžԵơ
ӵѪڤˣ֮ӣаĳа֮Ѫڤˣɳһ̶ȣȫа֮ѪɱΪа֮а񣡡
ŷаڤˣѪڤǿߣΪǿһ㣬ڵѪΪа֮ѪÿһѪڤˣа֮ӣδпܱµа񣡡
ϧǿ壬ȴΪս±ϡٵˣһ
ǧǰǿͲ칬սʱڤ壬ѾˡҪȻڤͳǿ壬ǿĸԤδؾͻҰܸ칬
ͶޡħǿߣӵϷ۵ˣŨŨڴ
ʫΪʲô򣬶ǵ汲˽٣ŤͷȻѯʵ
ʫ˸ҵע΢΢ҡͷǶһŲ֪
Ҳ֪ڤ˴ţңĴ½棿ȥʿ塣
Ҳҡͷǲڣڤ˵ӽԺ󣬲µа£ҲڤΪ¡
ڣڤ塭ûνͣʡ
߿
ɽүү֪ԭ򡣡
һº󣬿ʫȺֽɻүүɽ
һȻ
ǲ²ûүүӽħİ˽ǿҪа䣬ݾҩɽô󣬻˵һ۾ͷɫһ쵽㲻Ҫš
ȻүүǰΪ֪˵ݡ
ϧүүڴˣȻеʺ⣬ܹ


345 Э
ɽڤ壬ҺͿ̸á
ͽħˣͼӴ˵أһʴأһֱҩɽķλ
ȻҩɽĴ󣬴Žħ岿Ǩڤ½
û̫ҵɢڤħΪ˻ûȫ׼ãϡ׵ˣûб
Ҳİ˼ʥ˵ķӦ̫ңȴһд¡
ҺܿͽħЭ顣
ѪìˣͨаڤͨȽڤ磬аķڤ޴ţڤȥڤսһ㡪Ѫ֮
ң߳ڣڴ˵ڤħ
ңҪǰҩɽħȷҩɽڲǷڴȷǷá
Ȼ˻Һͽħ彻ףʱԸҶ³
аˣ̹٣īϣʦ㣬ҡͽħ̸ˡǻᰲˣǴаڤͨǰѪ֮߳ɽҶѪì߾ۼ֮ء
һۿаءīˣתϥţڤħʴ
аͷءī̧ͷһۣɫЩ䡣
ңû뵽㾹Ȼа年ᣡһ
ī˼Ҳ̾һǵӣЩʧ
֮ǰæˡ˼ʥϻڵ׷ûϾȥǱ飬Ҳûж顣
ǰȫϸһɫ̫ÿ
ǶаĹˡ˼ʥûҲаΪаԴͷΪˮޡ
ȻǱ̤ڤħ֮أȻ޷ܡ޷ܺаΪ顣
ҲˣԺаŹϸңҲЩܵĿܡ
Щһһֱڳ½ˡ˼ʥӰ̫˼һʱŤתѪаͷߺߵģһ죬̤½ĸߵȼ½ͻ֪жೣʱǽһЩȥһЩرּᷢ粢ģˣʱҪǻӱΪ࣬ͺɱǾͻ࣡
ѪҺͽħйϵһ£ûκϰľͽˣΪĴ½Ҳ己࣬ҲΪܡ
Ǳڳ½۽粻һ̾ǡ
ѧŽܣѧź彻Ժ洦Ѫǣһ£ѪɷڽѪϣһ죬߳½طѪɷڣ
һͷͷޣڿɵߺ£ɽĺɽ˳
ʮͷޣһħսʿʹ£ͣѪìԡ
ЩޣǰѪ֮ң᳢磬Ѫ֮صĴԺǿͨѪ֮غͳ½֮䡣ҿѪìߣܱǸѪìⳡ鷳Уһᾡȡ
аҿһ΢΢˵ͷ˵ߡ
ͷصĴ£Ѫìߺīһһޣ󹩷Ȱ裬ִ˹˼Ҫ̤֮ǰҡ
ʦ㣬Եһ¡ҺȻ
˼΢ڴͣһõɫȹԵЩţЩصȺҵĹ
Ҿֱǰԥһ£ӿռڣȡơ
˼֣ҽƷģ˵⼸ڣķͼ顢顢ͣڲ÷ʽϸıעϣܶá
顢顢Ȼķͼ飬飬ֹʧرģָֹǰԵġ
Ϊʦ˼ķͼһֱǳȤȴûҪ
ҳ󣬾ķͼڸͻԼ
ͼҪ޵īһ͵һߡ
˼ϵľơ
죬īƺ׹˵ԭԭл说ľƣ̵̻ɡ
΢ЦӦ
˼ǺЩ˼ؽִгԼСһ㣬ңҺʹˣķͼһúУʧġĵƳһۣҡҷ˵ޣһֵ
ҺٺһЦ
׵ޣѪìˣаڤͨӿȥ
аһһʧұͷһһƼʫͤͤڱɽһͻľʯϣЦЦ
ҺȻЩ顣
յʫҲǵʫơֶΡ硢ǣʫа֮ѪѺ󣬶һַ˼ٶš
ܿ͸ĵҶӦںദʱѹĴ
ֻǸһӣұЩΣʫ͡
ҽ͡ʫһЦȻ˵ܶʱֻǵȥ÷ȥ£Ҳ֪˵˼ǣǸʦ㣬˼᲻֪
ͷţ
һϲԭǸҡʫĵ
ҳĬ
ð죬ɬϣһܹ飬ңҲ֪ô͡
ˣʵҵԭҲڱ仯ԼЩ̫ʶԼˡʫԶϣָɫԣǣҵ֣Ҳվš
ˡʫָĹ㳡ǰҺΪɣΪǻᱻѪìɱ㲻ϧ¶ݣҺ֮ǰӹźݺڱҳǣѳƸ󣬰ɱ˶źһң£кܶܶࡣ
ʵҺҿǷʵ̫࣬ൽҾһȱ㡣
ͣһ£ʫῴ˵֮䣬ʲô鲻˵
ϴڵʱңںʮǰԸ񡣴̫˼Ҳ⣬ɾзˡüͷţһͣԼ⡣
ʮǰ㣬ôа£ʮǰ㻹ֻһӰ˵ʫޱȡ
ҿЦ
Ҵˡһ˵ʫˣ΢Ц˵ûϵܰﵽ㣬һԼ


346 
ɽһѹεʯУҺʫ
ʯңԭҵһ䣬Ϊɽ飬ʯңѹԵЩխ
ҺʫߣϥǼţԵʯĿռЩС
ľڵľаϾһΪа񷨾ⷨöԷʣµ£һٴݻٶԷǣöԷݿ־Ԩ޷԰Ρʫ䣬ıϢҡ
Ҷʩչпǰµ£ָܰһ䡣
ʫ֮ɫ״ãһǳ졣
԰ɡҹ˵ⷬһǶԼģȻ㲻¡
ţҾҿԣҵȷġʫ
ǾͿʼɣһɫϾЩʱ޿̶֪ʮǰļ䣬˻µĿܣһҪԣ
Ǻá
ʫ΢΢һЦͻҧֵʳָָһɫѪɫʯĸֳ
һа֮Ѫ뿪һȻҺ壬һˮƵ쾧壬˸ĿѣϹ⣬ӯһĲĹħ
ʫʶȻסһа֮Ѫһ
ˮа֮Ѫһ֮䡣
ʫͫڣɫΣһȦȦɢһľ־ͷа֮Ѫϡ
ۣ
а֮ѪѸڡ
һɫ̣а֮ѪЩɫ̣ŷǳ겨˳ҵ۾ӡ䣬ͣ׵͸Ժ
ܿ죬а֮Ѫһɫ̣Ժ
ʫϱʯһͫа֮Ѫʧһͻؽա
һУһɫڣǺˮȻγɵǳ
־塢Թޡɱ¾𡢱塢аͷɫ̵һ
ңȥ㡭Ȼǳ¡ڳͷУҴܲ²ǰ㣬ôаһˡʫ̾Ժ𣬡㲻ҪܣȻȻؿ̴̣Ρ
ʫů磬⣬÷ǳģʶҪȫ
ȻЩɵͷȴƺԸκˣԸ⽫Լκ˰ڲ
ŷɣȴЩͷԽԽۣԽԽǿңҪɱʫͷԺڵ־
㣬ķ̫ǿҶõĲңҺѴΡʫЩУҪ취ȿסԼԼ侲ֻ㲻ңҲܴ㣬ȽξȻȥجΣȥµľ
侲侲飬ͼ
͵طӦǿмо񣬲ȥֻǹ顢顢͡ͼ
أһķͼĵֱͷһӱ紵ɢ
飬֮µķͼĿģҲҪΪôܳʦΪԴ˾Լ鱾ԣаꡣ
ͼѸ侲ͷָͷܿʧ
ܷſԼʫԽΪƽ̬ȥڳɫơ
ͷʶڿɫƿʱ类ʫǣţֱɫ
ʧ
˿µجС
УܱߵĳˣǴھԺڰ֮С
ڰУ·壬ڶ˺ҧɱ
ڰУڷţЪ˹ƴɱ¾ţ̵ķʽԴЩĵˡ
ϵıųһԨӽһаħ֮̾أͲͬﲫ
һϵƺڽ̵а񷨾̵ֲпֶΣһа
ϧ޷Χ֣Ҳ֪ԼλãԼģ
ֲξУӰٵĿ¶֣·ڽֹɱ¾ƺδͣϢ
ҪϢĸо
ƴŭ𣬳캿ţƺҪĵѹַй
ңҡ
ʫһ飬ʶڻص
ج֮Уһѹۣ졣
ʫǴ󣬽ֻǻ۽ƺ
ܸܵӯصıܸܵľ岻ܸܵĵǡ
סϢţҵԼҪԼѸ侲
ʲôʫɴ󱧽ˮ
㲻ܿûлͷЩõؿԼ
ʲôʫӦ˵ΪʩߵңӦÿ֪ξеһСǣ֪ΪʲôҽξԼƱǿȥˣҲû취룬Ҽ󺰴Уֻϣܽ㻽ѡ
ͣһ£ʫոյӺܿ£ξ֮Уһ˺ܿµ顣ܸоǳѹ֣ҪϢһţƺҪʲôҪʲôˡ
ҽƽʫɿ֣תǰ
һ£ЩأŵȣִҲϣĵͫҵ۾ȥ飬Ѿȥˣ㲻̫ϣڵ㣬㡣
ദôãδô󵨹ǵһΡ
ԣôĶҵ˫ϣֻҵĲֱ˼顣
û¡ǿЦЦ÷˲١
֪ʫǵȥӰ죬ԲԼѹ


347 
û£㲻õġ
ӵʫξе飬ɫ
جУһֱɱһ֮أаħޡ彻ս
ƺûйƬ
һһֱϵڽ̵а̵пֶΣԴˡ
üѹ֣ҪˣҪһ¿ǿ
ҽξеĸܣϸأ˵ʫ
ǰӲȡ
ʫϣĲϢૡ
ȻЩҡ
ʮǰңֻһӣǺεȺĵˣ˶Դһӣ
ʫӵңԷӯϸȥˣһжȥˣڵ㣬㡭
ҽ
ƣӵţúֱ˷ӦʫЩŵظϽ뿪
ҲڴʱҶ𣺡㣬ڰɣаͷأ
ڣءʫæ½侲һ£ŽҶʯų
ңаͷءڶڣ濴һۣΪЦ棬ʲôأ
̸̸Һͽħ顣ʫ󷽷
ϣѿһ˿һĲȻѸȶ
ҸƤ񣬴Ȼ򶴿ڣϵһ£һѵ⣺ԴﶼЩʲô
Ľ£ҳҶڲԶһۿ˿塣
һڤѾͷΧһƫƧĵطһˣƺҪ㡣˵
ʲôλʡ
ȥ廽һ޵Ľսʿ
Ҳԣ˵ͷޣħĽսʿĴ£ȥɷȵһ
ٶȲ߲ʵܱ߳ߵҲǺܴûã޾ͽҴһڤֲï֮ء
һƬƬžֲʳħֲħݵķӣбɫ޵߲ʵĬĬȺš
ڵλãڤħƣƲס񷣬̫â޷ҫ
һ֮ԡڲõ£һĿĲ£ĵŮһתҡҷľ
ҹ񱴳΢¶һ˵ȻЦݣȻһᶯ˵ϴڤսʱѪǰԩңһайءңҺܺ棬ôаϹϵģһ̤ڤ磬Яִݻһħĳ򣬴ħɽ˵һУΪӮ˵ΣҾۡǲ̫һ㣿
Һ뿪ڤ֮ǰҶ֪ҺаʲôټЩ꣬Щ̾һЩ飬֪Һа֮䣬ȷЩϸ𡣡
ô˵ڤʱ㲢ûң
һֱûƭʲôҿ϶
ȻһЦ
һ£ҵл壬壬ǿ߶ۼڡ˼ʥʥмʹߣҲϻڣ½ǿ߸ϵڣаж
ü
ˡ˼ʥͺϻڣκһǸƣͬЭǽħ崦»Ἣѡ
˽ңǴˣ㸸׹ͻȻʡ
Ҳ˽£ҲǴˣҪˡȻһЦ͵ѪìұΪа壬㣬ҲΪ˻֮еаϸ½ߵĹһʱŤתģҲð֮踣ֻ˳ƳͰ˼ʥϻߵһа嶯֡
ҵͷʾס
ϣ˻а֣һû취˸⣬˽˷ҲаЩƩ磬Ҷаߣ£ҵļƺûġ
ҺٺٹЦ˵̰ȻµĶΪҶΪͻƵǵӵޱȣ
˺аСй¶ȥͻΪʸ֮ģᱻܱд½ǿ
ᱻɺҡѪìһ˶Դ
ɼˣΪҶ˵ȻǸգΪҶһ
ҺͽħĴ˾彻ҶȡħˡҹЦ˶ҽףаȻûоµĵ㸸ף½ħǱû⣡
ȻңȻаĹϵĻҪҪܡһжң
ҳĬ


348 Ƥ
ֻҪ˸ңħǱ߱Ȼû⣬Ҷħһ£ʱԽС
ħ̬ȡ
˵ȷȤʵʩҪСĽʱ˼ʥͺϻڵˣڸѲţǲܱǲ
۶һ鷢޵˵Цݣ޵ǿɲ֪˺айᡣңҪ˺ͽħĽ״ɣԺǻǻԽħ忪սϣһԸаж
ҺٺһЦ⡣
ԺҪģҷˣҲ֡񿩿Цĵؿ˵ܱûˣǣǻѡ
Ȼ
ŵ
һۣһףһƤ߷ɹֲħݵĺ棬ġ
Ҫǵôߣڿνǳ½ĹУһ׷ɱ㻹Сһ㡣Цŵ٩
ᱡ˿Щһɴʦɡ
΢΢ͷܸɴؾͽ߸ϣ˳ʼıЩ⣬ûбĲС
ߵĴУϸ¾̶ȣƺ͵һŻҪһ㡣
źƤߣޡϵһ㱡ƤɣҴӺһԾʹġһֻݽãԺǵҪҡŶˣߵģһɲģͿԱóɲͬӣҪóŮ˵ӣҲǼ򵥵ֻҪ԰ϸһˡ
ôһߵıѾûˣִȫûߵĸо
һźƤߣƤںҰ档
ף
һ޵ĵ㣬ƺͷųζܵܺš
ʶض˶ӣǺ㣿ԣζЩϤ
۾һؿЦҲ
쵰
һĵϣһ˿ѼߵùΣôҪͽƤ߻ңһýأ
ϵζأҹЦ
ϻˣˣҪҵ˵׼ô¡һۣȶ˵ҪԾ߲ʵ
һ̣ҶСһ󣬶˵΢һ£Һһ뿪
תͷ޵λãħսʿ˵ȥ߿壬ҪһҩɽӦҹȥʲô
ħսʿص˵ͷ
ҿֲħݵĺǰ˵߰ɡ
һȷ뿪˵ˣŵӸ㣬ڵӡһͭ
ҽյϣϸһۣϡƽڴ֣ͨûһرĵط
μңǸҦ̩ˣչһ¡߲ʵ󣬳һ£˵
Сһ΢Ц
߲ʵνǳ½ݵķݣķ۵糸£Һ˺ܿԽҳǣֱ
߲ʵϷԾվڼžͷ˵ˣ㲻ùˣˣ㸸ȶҪ°ɡ
ΪʲôҪ򣿡ڣľ£ǰһʲôĿİɣܸܲң
ü
ˣҲʶѣ˭ϡ֪Щ¡ӻ֣ķǵôһ䣬ʹ߲ʵ뿪
ߺǼСݣ
ſԾʶѲܣҪȷǷ뿪ȷܱû˻
ʶ粨ƣΪģ滺
ھ磬ʶĸҲֻܱܽһĶĵס
Ȼ˾ԶԼϢΪ޷̽ס
һӺܱûи֪쳣һ㽫ʶ£
Ű޵ϼƣûмǰҩɽСڱĿԼĵ麣
Ƶ麣֮УŸԪ綴츣أԳһС磬ڲҪô׵ƣҪôǣҪôŤ
ԪԪ󾳾ͨľꡭ
תŲͬԺŲ֮ͬĲ죬붨
ͼҲ鼼һֱʽͨһͼҲһ鼼ֻҪͼҲֱӶԵս
ªСУҵԺ֮Уһͼ
ͼݰͼǺӹҫͼһͼԺ֮иֳȻԵôô
ʶСУָΪʣΪߣΪ壬ʼ̻ʶͼ
ΪӲӰ׹⣬ľʶ£ڰΪһϪСϪʮ䣬ĳȫͶ룬ƺϪĻˮ˵öԽسԡ

ˮкУΪϪسɢ
ͼ̻еңȻѹŵǰ㣬üͷ
Զûô򵥡
ͼĿ̻Ҳؽľڵ֮У̻߷ͼˮɡ
Ϊܺ׵أϴο̻߷ͼһ㣬ҲأΪ׵ľͼտ̻
ȴʧˡ
顢顢ֹͼȻΪͼṹȴ临ӡʮڲͼԣĹͼҲҪ࣬ͼͼû취տ̻תΪֶΣķͼ͸Ӳˡ
ʮһΪӡΪŦͼɻħͼͼݰͼǺӹҫͼٻͼľͼ¥ͼԻͼ߷ͼͼͼʮһͼټֻͼܻΪļգҶԵеֶΣἫķḻ䣡
һһͼ仯ΪֶΣһһʵ֣ҵսؽþ޷
ȻϣҪȥʵʩһɹݱΪֶΣ
СУᶨܿ˾ġ
ϣҪһԼʵӦԽԽϿĴ½ơ
ûмǰҩɽȥ̽Ѱһ£СУҹ¶ݾ
ˣʹӿռڣȡصĸˣ͵Ϣһӡ
ʳ
ڳţͼܱɹǿֶΣԵеս
һ죬Сڿ֮ʱͻȻӦϢ
һǺܶɡ
ֹϢüͷڣεؿ档
һˣڣһ㸡ֳ
򣿡ü


349 
Ȼģ˵ˡƸáκһˡ
һμ䣬뿪ҳǣ뿪ƸҲʱˡ
Щ꣬δعҳǣȻҲûȥƸ
Ƹİ
ƸһˣȻΪ⡣
ȥˣûһİȻ̬һɫװȶˣȻζ䣬β裬һһµĴΡ
ϸ֫ϣһˮɫսԵ֫һ޹ǡ
УȻźԵư֮ɫұǰҪһ㡣
Ƹĸ֮λŮƣָһЩ
֮κ˵ĶκһƸ竣ҶǳϤ
Щ򣿡Ĵɻ󣬼ڵķоõƺû
Ȼһһֳ
ӣҿðͷһˣнס
ɽʱƸ£ɽѣƸӶҲΪչˡ
ֵ֮һˣһͺһݣ
ȻǶ۵ķݡҵСү
һĻĻ£һӳͷɫ
üǰҡ߼ҡҶյƸǰɽɻʯΪʱƸߡ
Ǳߣʫ塢Ρӱһˣ߼ңǸͷңݾߡ
ڵʱݾͶʫֳǿҵĽ֮⣬ʼȽϿơ
ֱɽϣٳƷһжʼıˡ
ݣڰйյ䣬Ѷǿ߹
ˣǽٶƶʫıֳ
ɽҹľޱ䣬ҡ߼ҡӵӴܣ׷ɱżħǣľŤתƣһĻĻ£Ժһ㸡ֳ
º󣬷ݱħҧۣյ䱻ħشҼң˵ҲǼϸ
ãźҶʦȵٲ
ΪЩ£ԷݺͷҼνǼ̡
ʱ꣬ڽյ򣬶ϱ۵ķݣ׷ӣȻһ
áκˡ
ҺǺ棬Щǰ򣬾Ϊ˺¡
ݣ壬ﻹɣվĽֵϣСϣ¶һЩЦݡ
Ȼü궼ûסݶʯ죬ܽʵֻҪɨɾǰûʲô𡣶ҩɽɽҲʺֲҩݣǰҾǿֲҩݣܱƸӻš
һȻ֮ɫһǵ壬Ҫĵһ
ãллĺͣҷݱػġһۣɿݵڣǫѷʣȻԳΪڡ
ƾԣҪԱ߰õκȷҪڲ١
Ƿҵ걻Į˴ݻ٣ʲôûʣ£ҲǨĵؽ磬Ҳǹùġ̾˵ƸѾֱ˴ˣǷڱҳѰٵطؽǷҺҵ֧֡ˣЩа࣬Ҳ϶ᱻɱɸɾٻǸɴͶˡ
ָΧһʯ¥˵ǿһжֳɵģǷҵˣɨɾֱӿԾסﻹҩɽԺҩɽֲݣ˵ҩɽڲпҲſɿɣ˵ء
ţ㸸ǱԣȻǿ϶ò򡣡ȻһЦصл
õʵǺ΢Ц״Ůķġ
ãȻҲԷЩøУԲŻҴҪ
Ƹĵؽ磬ǨƺȻƸá
С㣬Ѿһ·ˣû£ǲǿˣ
·ӣݺͷˣݹյ䣬ٲ
ڣϻǴսۺ˿ڣƸλƸĸҲԸŷ
վڷߣ;ûܣһ·ʱʱԼ䣬ҪƷˡ
¼ƲסԼͷݴ֣ӶԼվ
磬ô߰ݵȻһЦǲǶ˼˰꣬ңңǺܺϵôǣأ㵱ʱصһңʲôһаһаϸ۹ⰡǺǡ
ɫࡣ
Һ֮£ͨˡ˼ʥϻڵƶѴ½
ңңѾǴ½ߵĹУ˵ö֮
Һоɵˣᱻģ𣬱۳
ȻҲ⡣
ֱͽ͸ñڶ֮ңúͷͬ飬ƲƲ죬СȵڱҳǵʱҾ֪һﲻǺö˵ȥڣĲҵʱ;첻ۣôأûϵٴϢʱѾаϸȺ֮Ҿ֪ΪļһעҪ̤Ͼ·
ţǱҳǴɱķӣӦбӦκҲ͡
ҵķݵˣãκһȫԹҵĿͷ
ˣڶԴϣǵ̬Ⱦ˵һ¡޲Ҳú
ҲֻӣĴøУϧľϣܡ
ˡ˼ʥŻˣ˵Ϊаϸȥа֮̾أô
СУϢڴ俴ЩˣǵĶԻɫ


350 Ů
̸ŵķݡáκ󲻵ǿеңڲԶСоš
ݣǷҵˣúôɨɾüɫʼס޵⣬ָҵլԺ˵ȴɨɡ
˽䣬ˣ½½
Щ˶Ǿƫ͵ߣӱҳһ·ʱ;ЪϢ˼أԱں档
ƸĴС㷢ˣΪķָӣţЩȴɨҵլԺ
ûʲôµĻˡһ˵
ʲôѽСϣֳͷɫҲţһ磬ǰҩɽҩɽ״ܷƸ˵ݵֲĵĿɣͦоģʱߡ
ɬ
ý㣬ǽҲס򣿡κѯʡ
ţҽ춼ЪЪ÷
һƸߣΨհΥҲʵʵ׼ѡ֮ء
ãһסǰҵķҡվԣϣİЦݣˣǸˣ˲ԶɽƷڣ̾ɽħǣӦöȥɽˣǿԳţȥǱߵ㿴Σ
񣿡һ
񡭡
һߣ£ɫɳ
һ£ݺãüɽħ֮̾أԣħұѩã꣬ɭ޵´ƸٴζɽпĵĿɣĮڵʱҲƣƼɽɿ󣡡
ǵ꣬ڣ磬Ҳ̫ظ˰ɣ
һۣȻһЦõע£ܴݵؽ
ǰɽұѩɭ޵ЩħǲЩɵأڼɽϾʨ
Цһҡҡͷ˵ħǿɲϾʨãŲɽ£˵ˣֻǳħǰɽļ϶ȥЩħѹ֪ģʲôõĵģ
Įӱ⡣
Įɫ䣬һȵƸֽĸ㾿ûиƣ
üһĮһĮҲ䣬ʱҲСӣȻɭ޵ȨƲСƸĸȴҸף
Ӱ̾һȰ˵ʲô֪Ȱ˵ҲЧֻǰװΪԼǷǰˡ
ƷҲǰĶΪұѩԭЩԥ
ʱһͣһĮһȻ¶˾ģ˵ΪУ
ܽ񿪲ɳƸƾɭ޵һٺö΢ЦãԣҲǴһ
ҲĿϲɫ
ΪԪĵƸ⼸괦κˣ˵Ҳɭ޵¿ɽǼҪ¿ɽģ֤Լļֵ
ܴɳɭ޵ӮÿɽĺøУΪԺɭ޵û
Է飬Ҳ⣬ÿ˳ۣҪԵһֻϱ۵ȱݡ
ҶѡݣԼɨɾϢȥҩɽҩɽȻ׼ǰɽȥ񣡡ߺȵ
ڶӦŵ׷æµ
κƸߣҲɢѰ֮ء
о徳ˡߣһ˵ЦţһڵСݶ
ռӵҩɽԿҩɽĿʯҪɽ񿪲ɳڣ
߶ȻһЦȻȡһͭϸźƤߡ
ΪʦҾͨͼƤߵֱûһѶȡ
ܿ죬źƤߵ沿һ´ϡ
һӲӢףΰͣ˫ζʮ㡣
ЩƸߣҪ֮ǰƿţ˳ȵʲôڳ£ģ֪֪ӵ
ףֱӴƸм䣬šСһֱսӷɡ
أ
˵Ŀ⣬
ǰլԺϢãҲæ˻
һ񲻷ˡ
ûعһٿȻ
źƤߵңģӢһúĽɫװԵüΰվЩ˺κ֮䣬ͷ·Ҫ߳һأһ˫۾񣬻һ޷ĿŮԡ
ףȻһŮˣŮã
һù۷Ź⣬Цţǵس
ݺκˣΪԴף˽ûٽϾ˴˶Է˳ۡ
ҺȻٿһ¶棬Ͷչֳ£ҸֱӸ֮ж÷ݺκˣǿҵΣС
Сӣ˭򣿡κæȥ½ء
СģݸգһֱߺȷˣһҵҪ׵ĴͽҪøɱļơ
һСĺñһҴ󲽶ԵЩĻŵãҲǽŲҲʶؾҪҵͽԴ

κݺͷ˵֮£ͷЦ͵һŶء
һǿҵӵص֮ӿܱ˲ʮǡ
κݺͷˣһ˲䱻ɽѹŵ类˸ֶǻѡ
һУ׺ݷŭĿ£һ·۷ǰֿ죬һõЦݣ۾ȵؿãŮ
ãҽáĻңͰ͵
ĵȻ̱˿̾


351 ͱ
ȵĿ£Щţʶ½ǣҺҶӣСңҽá
ݺκУ죬Щŵá
˿̵ãûİȻûĿ̱ȻŮɬ
ʶãȻ̫һ
ҽҦ죬ҴӺڼɽĥԼſ죬¶һڽ׵ݣһЦСƯܹС򣬼ŮҦˣǺǡ
󵨿õò
㣬̫ˡñ齿ߣǳЦţһҹķ緶
ǷݺκЩһΪͷƸ竣һ̣Ҳɵˡ
ý㣬ôˣһɵ˰ʵ
ûͷңݺݵص˴һۣôס졣
һ󣬸ϽҶһ䡣
³ңСϣǳЦҦǴӺģǾ֮ɫ
ţҲǳ½ˣΪͻƵ󾳣Ҫʶ۽磬ͬķ羰Բһ·ȻЦ
󾳰ס
Ȼ󾳣
ѹô
˵ôѹô󣡡
ΧЩˣƸߣ¶Ȼ֮ɫ
֪ΪʲôһС㣬оʶܶһٺЦţ˷ݡκҪɱ˵Ŀ⣬ôչƣ֪СԺһЩȤ£ûȤǺǣȤҿΪС˵һ˵
ˣô󵨣ֱѽ
˸ɫЩҲ
δ޷죬ֱӵǿӡ
߳ûģκݵһݵİͽӡ
Щ˵У֮ռΪƸĸںЩദʱһֱЩưЩƲˡ
ݣҲΪģݣ˵һЩĻӮһøС
Ҳˡ
ǣȻðҦ죬Ӣ񲻷ƣ޷Ŀ󾳵Ϊȴǰһ
һ˲˵ĸо
羮֮ܣһڣ翴˴ľС
Ҵ˿չֳ󣬾Ͷ䣬ͱ˵Щ޷ơ
С㣬Ժ飬ûȤһȵĿ⣬΢΢һѯʵ

һӱѹ
ǸǸԺȤ£һֱܺءҦҪʱ䣬ҪԸ˵˵ȻǰͲһ˿ϲɫ
ԱߵκͷݣɵۣɫȻࡣ
ҳЦһΪСҵңȻ֮
ôһ˵Ļãæ֮ʵҵķҴɨôˣ
סˡֵķȫûзݵĿС۾ðĹâæֻش
ûж࿴һۣŤͷָԶլԺҷ룺Ҧ磬ĻȥǱߺ̸̸ȤΣ
Сڵĵط۶ôƾɣ¥ҴЦ
Ҧ磬ǵġŭŭİһۣЩʵһ
κͷݵӶҪɳˡ
Ǵδôĵãûмκǰ¶̬ǰöûйӡ
澣
ĴɫҪѿжѿ
κҲһŭݡ
С·ԻĿ⿴
òӣ΢ͷҹȥ
ȿȣԺȤ£Ҳܺ档ڴʱݲʱ˵ز廰̬ǫѷ˵Ҧ֣ĻܷңҲء
ҲǣҲǣҲκôĻһôһ䣬ҲϽ͡
һξ÷һǲתĻ졣
ݺκĲ廰üһ壬͵תӣõأ΢΢һ
ݺκ״ξˣЩĿ
һǰôûзأ
ĵ׺һѾݡκΪߵС
ǸиϰߣҲӦ˳ʱദû룬ҪξܾݡκʱЦܲ˵Բסλ벻ҪҺСĵ̸Ƣ̫ãʱһƲסͻˣɱˡ
ڳвˡ
ݡκôһ˵־ŭ潫ʮ˴ʺһ顣
ڣⷬǰʮ㣬ǿƵ
ý㣬˵㲻ǵģ㰡κɥ˵
ãйŮദӰ졣ҿǲٿһ£ҲȰ˵
ǴЦһڽؿˣλǿԪΪҪС㲻ڳĸλң
һתֿݣҡͷʧЦֲǷӣһ׷Уĥǿߣ˼ɷԷһҲ޷̤󾳡
κſԣȴ⣬ǺȻʶҦǰǵûһԡ
Ҧ˵ĶԣҪҲҲû취ңǶߣ񷲳һôءҲѵκͷݣ˵ţˣǼæǵ飬ҺҦһġ
˵ţҲûдݺκҡҷţβһһµôΣֱլԺȥ
ȻһЦڶҺƸߵ棬ݺκ˸ָλҦ쿴ϵŮˣǻǳİɡƾλŮˣٺ٣ǲҦ쿪ʼŮ˵ʱǣ»ء
˷ݡκĿ⣬һ·ſЦţβ֮ȥҵլԺ
һڷҺƸ꣬˿̣ŷݺκͬ顣
ģҴδôԴļһκŭ
ûн˸Ŀ⡣
ٷˣ˽ݣһ飬֪ݾưոݡ
ҵļ΢΢üԣȻѹݶΪߣǷңƸ󡭡ǲ𡣡
֪Ҳƾ嶯£İɡ˵
ͷ̾Ϣһ˵ѾʧȥһӣҲ룬ʧȥһ
ǱʯںҼԺҶȻΪ籨İɡҧ
ţǵãǧ嶯Ҧ죬ƺڿ⼤ŭκ㲻ҪϵһҪ淢ͻſԪڣĶ֡ĵǧ
֪ݺͷ


352 
ѹ˵һЩȤ
һ̤´飬ѪѣҪѪṩһЩ̸زġ
ǰµá
ùһľգž۾²ؿңڴ֮ɫ
˰Ȼʾ˵ã绻һˡ
õĳʵѿ෴ΪںĳƤβ裬ҡΰȼ䣬ͷβ㲻ϻεԵഺá
÷Ҳãİ͹£ǰ˫Ĺ͵ģΪˡ
һ˫ϸĵۣҲ񣬿ؼڡ
¸߰Ȼ̱ٲһɰڼŮ
һֱںҡ
ҽȺѪϵѪͷ˵Ĵ½Ȥ£ǽת
䣬šԱһľΣǰͽľηǰ״
ΰ΢£һʮĶؿãŲЦݣ˵Ȥš
ȵĿ£죬ޣϲ΢΢ͷҶ࿴
ȫȻûеƸʱİȻ
һ߽ĵһЦԺУʱֳõģ
ǰƸʱֻһƽͨСߣҦ̩Դ֡
ʱΪεĶŮƸݳȻʼվۼһȺӵߡ
ؼǵãμõʱҦ̩ʦָҦ̩ﳰ
ʱã۶ûƹֱΪ
ָҦ̩һʹע⵽ȻԼЦ˵ڸӹҵʶôƾϵƵģţ˵ϸ֮λ͸뿪Ƹ
ǰУֻһԸݱ΢С׿Ĺϵ̤Ƹ
УʱʲôҲǣֵһᡣ
ʱһΣȥˣյãֻǿԪΪ
ڣʵϣѾѹƸĸΡ
죬һݣһףվõǰȴ÷ĵ˵ԣΪӮĺøУȥ񾲵ʾˡ
ȻʧЦͬʱҲ⣬һֱĿ
ΪȷҩɽڲĴڣҪүүɶԽħŵ
񣬷õİ£Ҫռ򣬰ռҩɽȻӰļƻ
ҪңЩˣߡ
ҪѪֶΣЩ˻ɱɾȻƸע⣬Ҳɭ޵ˡ˼ʥĹעӶܱ¶ݣ¶ҩɽԡ
ֻܻݣԱֶΣɴ¡
УҪݡκЩˣһбƻ
磬Ҫȳ½࣬ҲҪȤࡣֿ죬Цţעã˵СȤԺҿԴ߳½ȥʶʶ
ĽҦ硣֮ɫ
Ѫݺ¶꣬Ը½Ȥ£зḻ˽⣬ṩЩȤţȻõȤҡҷ޲òϳͺҳ۳¡
Ҧ½ɴδйһŵ˼Ȼǽ죬ڸոգڿСһһĿ˿˿⣬һ˲Ƶؿã֪ΪΣҺȻΪһͣ½Ųʹԡ
ҦҦ硭˸ǹ⣬ȻЩЩ㯡
֪ҵ´棬ǽǱϣݺκ˹ӣһ͵̸
ֱⷬӵףЩݺκڵѪֱŵӣһһͱӵĸо
˺һִۣʱ˿̵ĶԷϱôɲ
ǲ㶼Էģŵ
ҹˣ㳤;ҲˣЩЪϢ̸
÷ľҶʱҺȻվȵ۾һۣȻ˳ȥ
úȻһǿҵʧС
뿪һ˹ڴһʧǡ
Ҧ죬ϡĻҵļһ
úǷţ顣
߳ʱκͷ˹ǽӰƼù꣬һҶ
ȷҲʱ򣬷ԥһ£ӰվǿԼƽһõעſڣװ·ӣȻףҦ뿪ˣ
ģװκǽǣװģķݰĵոı飬ӻҪѿʱһģα
ݣʲôñŪ飬Ƿţһð˳֪Ϊʲôܾķݣô˳ۣȻҲûкɫȻǷҵæˣ
ָֻԭãɫȻһָ߸ϵĸо
ҵʱȣȫˡ
æˣҹʣסſɻ⣿ûдɨɾһУᣬݵϣųһ˵Цݡ
ȻУݾСһ΢ҲûӦеİԵͿ
ü΢壬Щͷ˵ûʲô⡣ţҽˣЪϢûʲôĻͲҪˡ
澣澣澣
ݿĴһջ
ǽ͵ôãһֱòʱЦţһҦ磬һҦ磬еĲ֪жȡ
֪ҦߺΪʧ䣬ƺ޲Ҧҹ£ҹ̸źá
ոպҦ̸ʱôô죿ºᣬδҲŹû˵꣬ˣҪЪϢˣҲҪ
ĸţɫǶȴ˵
˵ˣˣЪϢһ
ݵ˵ͷ΢΢һЦתӵʱκȴı飬ǰҪ£Ҫѿ
κȻʶݣնļһҳǸ
ͻЩ£ǰͷݴԣͷãֱѰ·
أ
ݲһͷþͽŴرգǴ̶Ĺֺݺݵش˷һ¡
ͬʱ
һǣӵķţȴ˿
ҦֵܣҺ£ţһɻؿңǲŪʲô
ûŪ΢΢һЦС˵ĵĿɣҩЩصʶˣⷽȽȤһ磬ϣ粻ߴͽ̡
С̫߿ˣʵʲôҦֵܻҸɡüͷ־Ҫš
ȻȴٺһЦҪ֮ǰӲ˽


353 ̽ҩɽ
ӶԻҦ족ңûһøпԣԲ̸
УҦԴ󾳵ΪһͶչҹƣκһ˲ƣ޷֮
ˣǲҲԸԼ鷳
ҹģ˷Ҫʲôݡҩֲ֮Ҳû취ȥ
Σ̯֣ҦֵܣŪˣҩֲϣҵǲ̫˵ģ㻹ɣŶǷҵļҩʶϣ϶ǿңȥźʡ
ǫˡ
ҵȻһЦȻ˵һʱ䣬ҶܱҵŵأһЩ˵ԭһСļ壬ң˵ңһҵߣΪаļϸ֪磬ô£
ҲǺӳ
ӰҦ죬Сţ֪˳ںĿģѯʹҺҵ¡
һʱ䣬ʱа˼ʥͺϻڵˣΪҺҵȥƸܱ߻
УȻðҦ죬ܾܿǰ˼ʥͺϻڵˡ
ڷҧĺܽʲô˵ֻת仰⣬ĵҩʱżϼ仰
úɫЩζؿӣ磬طǷ̫࣬ûʲô飬㻹ǳ뿪ɡ
ҲߡӿЦ
ҵ˵ͷҲûٶ˵ʲô뿪
ӵʯ¥̧ͷ죬Ӱ죬ҵ˺ƸߣҪôѾ˯ˣҪôھĵϢ
ҪץʱˡüͷһĨӰҹɫȻҩɽķȥ
׼һʱ䣬˽ͼΪֶεţȻ̽ҩɽڲȷǷдڡ
ȻҺõĵòӽʱ䣬ҪŪҩɽڲܡ
ʱһҩɽ棬ҹɫεţͼѰһҩɽڲڡ
꣬뿪ҩɽǰƸʱ򣬰үүķԸҩɽڲһŦ
ҩɽڲɽгĶڣɽʯס
үүΪ˷ֹ˷ڲ׵ҪкۼĨ
Ǻһ飬ӽħĿУ֪ҩɽڲпܴͨڤ½Ĵһӿ¶ٶ̤ҩɽڲͷ
ħĿ壬Ӧòƭң˵ҩɽڲд󣬾ͱȻڣ
εһȦҷûжܽ£ֻķ졣
¿һʯ
ӿռڣȡɿʯߣѡһȽƫƧ֮ؿʼ֡
꣡꣡
ʯ飬俪һʯҹʯٵ·
ҩɽʯΪӲһֱæµҲֻǿٳһʮ׵ʯ
ʱˣʯ˳һѡõľʯʯڶʵȻط
ǰʱøոĴ׷Ķ
ϰҸȥ⳿̬ɢõȻһЦ˵ʵ£Ҷţ٣ǵͻȻŴҵ
Ӱ쵽ҦˣǱǸǸ⡣
죬һɫȹȹϵ׺Űɫ黨ȹӵؿڿԵͣصһƬ¶˳κƸߣһԳ
ȣ촽ˣĺΣһ˫ʣݹ
ԣһʩ˷죬ԲԵøˡ
ǵɫȹµˣʵغϸ֫лԲβĳг
ݺκˣ־޵ĸоһ˳۵ӣ͵ؿʱãҲǰһ
Ѿͷһݸ
׻˵ŮΪüݡӽõĿ磬Ӿ֪Ҧֻͨһʱ䣬÷ңԲΪԼò
аˡĻҵȾ֪õױ磬ԲΪݡ
ʵϣ׷ôãȴδʱרŵĴԼ
δǰȹӡ
÷мʢ
С㣬ǽҪȥҩɽЦʡ
Ҧ磬㲻Ļҡþͺˡ죬ɫЩ˼ңͷ˵ţҪȥҩɽֲʲôҩݡ⣬Ҳ뿴ܲܿһͨҩɽûʲôĿʯǰżҵ˵ҩɽڲЩصĿʯҪȷһ¡
ЦЦ˵ҶҩɽûʲôȤæǵİɡ
ʵҲûʲôȤһ£ȻЦҶҦ署ЩȤ£ʵӸȤҦ粻ӷĻܲܣ
һڴĿҡ
Ц֮
Ťͷɫķ˵ҾͲȥҩɽˡӣͷһˣȥҩɽתһת
˺κˣݣֿãһ졣
ߡǿѹĵŭͷһҩɽȥ
ÿҲûˣҲûκ˶˵ʲôֻȵҷ룬㻹û԰ɣҪȥǱ߳Ե㶫
áҺٺٴЦ
֮죬Ұ򣬺óԳԺȺ棬̸̸Ȥ¡
ҹǹһǰҩɽһҪŪҶҩɽĿѽȣһ棬ھɽʯ
ˣҩɽݣҩɽڲŵĿʯ̰
⼸ʱ䣬ȻʼɷҶҩɽĿҲڼš
ҩɽɽϣرѹ׼ֲݡ
Ҳ˼ʯӲͬķͼɽ
ȻϣҪңɻҴ
һ죬ҵʯȷҩɽڲܣֻܲһеأ²ߣɱϧ¶ݣҲҪҩɽڲ
һ߼ŷңһãһߣھʯҩɽ
һ죬ڵҹʯھš
꣡
һʯͷ飬ҺȻ΢⣬⣬ҩɽڲڣ֮أ
һҽʯŪӣһͷ档
һӷӵڿޱȵɽڲȻӳ
ʮ˿ɫ죬ĥһСɽʯʻζɡ
ֻһĶشСڿտʯУʮ˿ʯͷڲһ֪ķţԾ
룬һâ͵ָͷϸĽ֯һ
ʯͷʻηɢڲ߽֯ɽӳյĹڣʯһȶ
طǰڣΪѱѲڵʱԭʧ
һµȴȡ֮ɽС


354 ռ䴫
ռ䴫ǿռ䴫󣡡
һѪΪһɺӰڹڵɽкХţ˷ܽ¡
Ȼ֪ǿռ䴫󣬵Ѫ϶Ҳǰ˷ܡ
ռ䴫ĹΪףÿռ£齨ռ䴫ÿһֿȵϡǿߡ
Ѫʻηֲһ߷ţһߺε̾ɺͫУ˷ܿϲ𺳡
ǵĿռ䴫ֻܽռ䴫󣬵̶ĵص㣬ϧ̫ϧˡѪһִŨŨϧ˵ǽṹĴͿռ䴫ܽ󷨣ֱǰĴ½ֱ̤ǰѪɷڣϧ̫ϧ
Ѫź֮ɫ
ʲô˼Ȼ
Ѫҷ˸ۣ֪ߺߵռ䴫;ϣԷΪ˫ֿԷΪͶĴͿռ䴫Ӧ˫Ͷģȿشͣͬλô͡
ν򣬾ֻĿռ䴫ͣȴܴӱĵط
˫ǿشͣ߿Դ˻ȥ𴦣𴦣Ҳܴ˺
ֻܴ͵һ̶ĵط򣬾ǿͬĴд͡
ѪһͣҺܿ׹ǰĿռ䴫ʵռ䴫ǵͶģ
šѪ˵ͷ˵ռ䴫ֻܴ͵һ̶ĵص㣬ֻȥܻء
ôֱ棿ϸȥ

ѪѪɫ꣬䵽һķľʯϣָʯͷڲһһһĵͷ͵ͷǵġһ֧˶мͷǾǿص˫ж֧ƵļͷУǾ˫󡭡
׹
ռ䴫󣬹Ƿһ£ʡ
һѪҡͷݹߵ裬жԿռ֪ʶ˽̶ȣÿһռ䴫ӶһеĿռ䴫ΪԲΣеǷΣеǳΣͲͬʦͬ״δһͬһ
㿴ռ䴫󣬻ܲܽдͣվǿʯԱߣɫصѯʵ
˵Ϊҩɽɽҩɽĵط
Ȼ󷨣
үүķԸһŦҩɽڲһʯʵڲɽͬݣΪкۼĨ
ûϵʱ꣬һ俪ͨȴүү֪úֶΣҩɽҪ֮ʣռ䴫ֳ
⵱ʧͬʱԹ񹤵ֶθ֡
ֶμֱ̾Ϊֹ
϶үүûлҲ˵ŦͼݻڲۼʱµĿռ䴫㹹
ʮ˿ʯͷǽĹϣܿһϤĺۼ
һͷȻԺи𡪡µĿռ䴫Ǹϵ󷨣ֱܱ
󷨵䣡
Сӣʲôطôҵռ䴫󣿡ѪȻʵ
ǰһֱڴ˵Ĭ˺һһ˵ɽڣʱ䣬ǰﲢҲ󷨣һǣ׵磬׵󷨡͡
Ѫۣ˵Ŀռ䴫һŦԭֱܱɺѪֹ
ʲôһŤ飬һµ󷨳죬ıֶΣѪǱ𾪵һң˵ֶֻΣȴδܳɹʵ֡˵үүһУôүүȻϣʦ
Ȼһּ
սȭͷҲѪȣȻһֱ֪үүǸѪô϶˵Ǽܡ
үүûи֪ڲİӪݻɽļӦǲ֪ռ䴫Ĵڣ㣬κϽйռ䴫Ѫһתһץס˹ؼҪ㡣
ͷ
ҲӦ˹үүûи֪ŪɽļӦþѪԣϣٻҩɽ̽
ʵϣڤ磬˿һ㣬ӿ֪֪࣬ҩɽڲܴڿռ䴫һҲٴ俪һʯ̤ɽ
ҲһӲ֪ڵĿռ䴫
Ȼүү֪ڤ飬뽫κϽ
ռ䴫ȶҪдͣҪһѪȻռʯռʯΪռ䴫ĴֻмռʯڵĿռ֮ռ䴫Ŀռ䴫󣬶Ҫռʯжȱֻȱռʯ
ռʯüɻѪ˵㵱ʱңҪڶڲֱͨѪ֮ءҪѰòʯ˪ʯ񡢳ѪЩϣȴûռʯ
ѪȻЦҿɲүүҲĿռ䴫Ҫһòʯ˪ʯ񡢳ѪЩϣĴ󡭡ϸ˵ܳĿռ䴫󡣡
ʲô˼㲻˵ͨЩϣֱѪ֮صĴ󣿡ɫһ
Ѫ֮شڳ½ڤ֮䣬Ǹڤսĵطм㡣м֮أռ֮ңݣ֮أҪûòʯ˪ʯ񡢳ѪĴ󣬲ҪڿռʯѪ֮ѪˣѪ֮ء
Ǵ󣬲ǿռ䴫ȡˣֶμѪѪ֮֮䣬ܿ
ﲻм䣬ﲻѪ֮ŨѪ֮أҪŪĴ󣬾ûһá
ѪΪϸķʽϸ½ͣĲǺס
˵㴫͵ĵطһˣҲ͵
ţԲŲҪռʯѪͷֵүүΪĿռ䴫󣬾ͱõռʯ
ռʯ󣿡ü
Ǳߣ½Ͳ̫ˡѪش
ұ
ɽڴ˺ܳʱ䣬оҪˣּæ˳ȥԾʯ¶ϡ
Ҫ罫鷳߳򣡡һ¶ǰ׵ɫұ¶˾ġ
ҩɽڲûпռ䴫ڣδؾͻȥܷҰռ£ҲȥŪõĸ飬˷ʱ
ڣȷҩɽڲпռ䴫ڣٸЩ˼ھȥȻᱩ¶ܳ
Ҫʱ佫
ݣҪײǾͻǵùˡкߺţ˸ŶĹâȻط


355 ϷŪ
Ҧ磬㳿
Ҳŵ򣬾ͼվڣЦӯӯкҸŪ˵緹ȳԵ㶫ɡ
ȻһЦ
գҹǰҩɽھʯ죬򣬶չ׷
̶̼ʱ䣬˹ϵѾͻͽʱǣ֣ҲΌܣֻǺĬ
һղ;Ȼʧÿҹ뿪öҪʧһӡ
ҵˣκЩƸ꣬õ̬ȣѿҴ⣬Щ˶Ů˵ıģǿ緭顣
ݺκˣҽڽӽãᱻòͷܾ
ƺ࿴һۣ˷ʱ䣬÷ݺκ
ôӦ˷ݣҩɽˣǰɽпɡ
Ȼ⼸òһûȥҩɽɽ飬ûȤ
÷ŭ
С㣬ҺʱܻƸ󣿡߳϶ЦòסҾ
ұϾˣҩɽĿɣҪƸ˿ţһջƸҲҪһ
ÿԣûϾǰҩɽȡҩɽ״
£ӽп಻һֱҪƸʵڲԸͷһýһ
ãԷңһøжûС
ȷҩɽڣûпʯͿԻƸˡüͷ߳һ䣬Ц绨ؿңҦߣҰ࣬ˡ
ȻһЦڷݡκ˼ɺ޵ĿУһȥ
ʱԱ㣬ҺúܽţľοһҲš
΢΢һЦȻסõ֣Ŀȵؿ˵ãûое㳳֣
С˵ĺΣͷҴ㣬ʱ䣬ȥƸȥҵҵһ㡣
ݸ
ʶ˼˵򳳣Ǽ뿪ˡ
ˣռˣ쳳£ӷһüʱ䣬ʱڼɽɱޣ򵱳ʱ֮ءǿİɷһİˣҵҲһЩӰ졣ңҾ羰ҲֻܰҵӦҪܶ࣬ãأ
Ҧ磬롭ҵţӬ
΢΢̧ͷϲɫƳһۣһ˵ǳЦ
Цŵͷ㵥򣬲˴ңʲôκзݣҵ۹˵⣬Һܲ
ˡЦЦȻӯ˵ҳȥһ¡
ҹĿ£ðȻ߳ʱˣûжǰҩɽκƸˣҲǲͷش
ݣз塭ÿˣʾǹһ¡
Цǿķݣһԣɷʵãʲô飿
á
һ֪ΪΣҿʼúôУܾЩŤ
ǹϵûôܣݣԺ㻹ǽСɡôһ䡣
ϱЩǿЦݣֱӽסˣһŭĹâ
Ŵڣ¶Ȼһ顣
ⷬҲЩȻҡͷʧЦ
Ů˵ʵֱӣȲѣûǲ棬Ȼô˵棬ֱȥɨݵӡ
Ȥٺ٣ȤŷݼεſҰʹ죬ֱɱ˷ݣҪˬĶࡣ
ʵȻݻˣؽҲӦûѲ̫ʱ䣬ԷҶԣмҵĸоġƺûɫıΣȻ̧ͷԹԵ˵ҩɽǿôãҲûʲô֣ƴԸʵҩɽѹûʲôġ
ݵȷˣ֪ⷬĿġ
ɣһͷҵ˵һЩǷһȥţʱŰɡ˵Ŀġ
һ̣һαЦݣҲװȥˡ
䣬С㣬ǰ򣬽øǷҵģ㣡Ƿҳ;ϼҴڣֱӾסûд½ĹߺͲϣһ仰ҪǷ뿪ȥؽ᲻е㲻ʣ
ҩɽĿɣҲĽ飬ۼҪɽһ仰Ҫͣˣʲôһ˼һọ́ڣҲеƲסŭ𣬡С㣬Īɣ÷ô˹ֻϷŪǲɣ
ûˣ
ģֱ˰
ٷˣҲǵŭһõ۾ߡ
вƢҵߣۼ͵ؽΧţɫơ
ЩˣϾȻεŮҪǰΪΪȨƻе㲻
ǣʲôۼΧ£ͷݾȻûгֹҲЩš
һֱͷˣڶԴʱ̬ȶǼΪǫģûн˿
Ҳûϵ˶ķԸȻҲȡ̬ȶԴ
ݣлú˵κҲվ˳һƸߣΧ룬ͷ˶š
κѵǵС㣬Ѿϣݺ֪ӺĵЦ
ҩɽƸĵ̣ýǳǷҲκƸЩϵϣǱ嶯Ҫý㣬ϸҲδؾܱסǷң
С̫Ҳһ
ݣǾ÷Χңֱ֪üκ˹άһ׳ָŷҸȣ£ҲưոݵģҸǣ˵ҩɽԭķҲûȥ֪ôĶǷңǰƸͽҲƸĵؽ磡ҪϸǵؽƸٴδݻǵĻҵ
ճŭýҿҵ˰̣ѳƸľ¸˳
澣Ҳʣµָֻãѹŵŭڱ澣Ϊһ֪Ӻδðļһ˺ٺǷҵԼ첻֪߳ܵغ˼һһƸĴС㣬ҪҪ
ݣҪɱ˶ֵĲзϣüС
зϣ˵ҶӲзϣСˣΪεŮҾͲҶ㣿ҲȻŭ
˫ţ·һ̣Ҫչɱ
ۼһܱ䵽˶ӳ̶ȣĺٺһЦ׼վһߣ鷳Ѫѹȥ
ڴʱоǿߣ
ڴڣڷһۣҲЦԭǹɭ޵˵ҸӣôȻ˵


356 
ɭ޵ĴԪģ𣬶ֱڡ
󲻶ãμҵİ£˶ıԭӣȡԪģҡһ䣬µĴȨ졣
ԣӵĺ̨˵ҡ
ƸԪ󣬺ܿʸ˴ӡ
ӻ磬֮ǰͺǱߵĹϵһЩؽϡģ¸ߵˡ
ɽǱߵʯ׼ֺõģŸ֪Ǳߵ
ԴĪðһҦö̬ȣһӷ޴ı仯ѽĴڡ
÷ǼʣŭѣǹɽʯҲò֡
ߣɭ޵ǵսйӢ͹ֵܣǰ˷ݲٺô
Ӣ͹ǷݴѶɽڣŽ붯ġ
磡磡
һֵ̤򣬷ȵؽк֡
Ӣ͹ˣһ·Цģƺûпʱŵľƣǵб˷һۣɹӢ˵С˵ɽҪǸƭǣݹֵܲ
ֵܵǰǴźͷһʯռΪеͷ
ǲûн֪ͨɭ޵
ƭλ磿ݵͷҾɫǫظ֤ɽɹʱԹȥ¿ɣ
ǣӢŷ
Ƹˣֿ˿ҵˣιιüѵƸڴƤӵ£ҪľŽһ£ʲô
һɭ޵ߣˣʱǰҳǵĹӢٿݺ֮羢һˡ
κˣɭ޵ˣ׷׹
Ƹɭ޵ɭ޵ߣϾҪһء
ǣӢ͹ֵܣʱǰҳǣһڣһ󾳺ڵʵǶɲǲСĶԴ
⼸һҦˣ˵ں⣬ڼɽԹӣԶԶƳһҵλá
ɲɵģҴӴ̽ͷǡǡһۡ
̬ȻݣԾʹ˳ſڣŷ΢΢һЦ
һֱӵĸоɫ䣬ڹӢֵܵƷ·һˣָңͺȵǴˣ
͹Ӣ˳ָüһۡ
һɴ˿ǰ˼ʥߺϻڵˣǰ򣬺пҪҺҵ顣ĵЦţˮˮ˶Ȼͼı죡
˺Ͱ˼ʥĲϵʵ½ĸ֪ƸʯݶӢȻ
һ飬Ƹĵؽ磬ɭ޵Ȼˡ
ϻںͰ˼ʥߣ˵ǰܻһ㣬ϢǾͷˡ
Ҳܣҵˣߺͽϸйأݵĸ׷ҪȷݻҪС۾˸ɭĶ⣬Һңа˹ͺайأҿҪסȫѲһ˵ʵ˵о˵ķء
ƻӢ֣з֣ǿǴһλɭ޵ʢ
͹Ӣûʲô뷨ǸôһҲ۾һȻǱ˵Ķˡ
ɫ䣬һЦţͷݡӵֶΡ
ѹֵҲУһӻˮ
ֹţЦݲ󷽷˹λ̸ңϷʵˡ
Ҧں⣬ֻڼɽܱ߲ɱޣ󾳵ļʶܺҺͽйأҽͣõһĿԲŷݽȣݣѪˣ
Щ˵ģţǿɲšЦתͷֵܵλ磬ȷӦúúò̽̽ǿأ
ǿˣݣСˣû취ŻҦ磿ǲǣȡ
üڰ֣ʾݺö졣
ɭ޵ʱڱҳǳûÿÿƸĴͬʯǰһ
ɫãҲֻһǵؿңʲô
Ҧֵܣ˵Ӻһ½һʵĿ˵
ȻһЦؿֵܣʲôʸҵ
Ѿȷҩɽڲȷڿռ䴫Ѿ
֮ҪϳԶҩɽڲһֱס
޲ýСֳɴ£ҵɱ˵ɣȻ
˵ɭ޵ĵؽ磬ɭ޵ߣԼ˵ݣȻߵڴ˵أɭ޵ĵϣѯ˵ûʸ񣿡
ǻ䡣̬ɣǰɫԹԣûʲô£ǽݼ죬ҪЩ˷ʱ䡣
Ҫ⼤ŭԷ
ҦҦ硭磬Ȱ˵ϣֵ
ģЩɫһȻ
䣬󷽷ؽõСǣסƺӲҪקݣ˿Ӣֵܵһ¡
λ磬˵ǲʶôǿأɿ
ž
һ仰£һĶ⴫ֻշɳȥʮס
һƳɵġ
䣡
غ󣬰׵ϸߣǡ۽ǡڶѪģޱȡ
˵Ҳ֪ôƨɫ˺󣬻֡
Ҧ죡ɭ޵ĵؽΪɭ޵Ź㣡ָȣԹ
ӴΪ˿ɽֱͦˣ
ɿǣõ֣һ磬˲ԣ˷Ӧһߵݵϡ
ֻһţݵĿֿ˻Ѫͱţ˿̵ǰδеѿ
ԹֱֱңҪվҺƴˣ
ƴ谡
һŲ£һ̧ǣżһȦɫâȻš
䣡
һڷؿϣͷϵޱش
ڴڵѪۣܿƵеԹ֮ɫһߵɢ
ݶ
ŷӦһңߺţɱɱ
ˣ˿̶ڷĴ£糯Χ
֪
ҿҲûһۣתӺһɫΣȻͷų
һȦȦԲεĻɫ֮ɳķ롣
һʱ䣬˷׷׹ǺбɫȦţͬսײһͷѡ
֮ԳأʵԵһɫȦ֮У̲ŻĴ֮ǿ͵ĳǿԪ߿Գܡ
οЩˣܶԪûп
̫񣡡
Ҳҵİżŭ㻺һ£ٶֵεƺҲŭˡ
ֵͨһۺ󣬶ŭų֡


357 ɱɾ
͹Ӣһ󾳺ڣһڣֵܲս꣬޼䡣
һƬտտɫ⣬ľϢӹּ
ɫĹâڰյʱٿȻһ䣬ɢΪһƬƬ
һЩƬƬ׷ɵҶ۴䣬ּ䣬Ҷûĸо
ڶԷˣѹݲеңһ̧ͷƬƬҶмЦݣҡͷɭ޵ߣͣ
һŤΪģȻͷų
ڿУܿһɫƣЩƵĴڣ
ۣתԪ֮پӽ´һ̤ʵĵ
֪ǵ֮
һ˿˿صͨ˫ţ͵ͬ΢ϵ
ͻ֮ʱӽ´΢ĲУܵӢܸܵÿһأŵ״
֮

Ӣͬʱһ
һƬƬɫҶڷ׷УĶȻһ䣬
Ҫңû޲ߵĴƬƬҶһӱòܿƣ类͵شɢˣ˷Ʈ䡣
ٷҵˣ׷꣬ȱԴ֮ײĹ飬ֱľ֮Ʈ䵽ϣһҽС
ע⵽ЩɫҶľϢЩҶȴŹ֮ΣԡҶƻϢ
ˣͲ񣬸ЩɫҶ䵽ɫήң·˲⡣
ЩҶ࣬ɢ
Ŀ¶Ȼ
ľ֮Ե֮΢ϵɭ֣ïܵĹ֮ޱȡ
ľ֮Ȼһڣ䵽ϣƻ˵˵Ǵޱȡ
֮Ϊľ֮ڣҪ
һ֮ľһߣҲߵľͷ
ͨˣһûмҲϣֱΪ֮ʱţһţ֮ľˣҲˡ
͹Զ࣬ҲݻƣһҲһ
ⶼΪ֮Ķɡ
壬ǿ֮ȷҪࡣ
ɼǿߣ֮ľҲḯ࣬Ҳľͷ
ľ֮ȴ鼼ֱĶԷ֮һ
ۿһˣɫҶϺɫѸήҲһ˿ɵ֮ɫ
һȦȦɫâۺ˳ϢѸ
һ紩һɫ£ȫʵʵ
е㼬֣һ
﷽䣬Ӣֳһɫ͵عС
ǳڣһСĹ㣬緱һ׺ţļֻЩССĹ㣬өһݳӵһ㣬Ҳӿ
Ѫų棡Ҧ磬Ѫų棬רʳѪúȻ
ٸ֨Ų㣡Ӣݺݵһۡ
ֻһСĹ㣬ݳ󣬺ܿѪɫҶʱ򣬾Ѫζ˱ǵĸо
Ѫų棬ѪĶ棬٣Ȥ
һ䣬ɫݣЩͨĶ棬ҪǰʱתѪ
ѪͨѪǱߣ֪ѪɷڵֶΣ֪Ѫɷڵš
Ѫųֶ棬ѪɷǰˣҲΪóҶѪųʶǳ̡
ЦţҧָһѪȻȻա
ѪһӿѪų棬ͻؿζʳȫȥѪ
еѪų棬Ȼ໥ɱۼһХҵѪ
Ӣɫ㵣δѪų˷ѪųʧȥǣȻûаָʾȥɱҡ
ùӢЩֲ̿
Ҳɫһ䣬ͻɫвá
ʱһѪ֮һת֮ȻӢ
꣡
ʱ򣬻ڷϣÿһߣǻ飬
ڷҽУѵ˹ǰһЦһȭš
ɫĹâȭͷǹâǣܽҴΪ졣
ۼȭͷǰŴҪ֮ʱȻһͷأһӽᣬƺȻʧȥƽ⡣
أ
ɫȭͷЯŴصĺʵأֱӺڹϡ
Ҳһģײײ֮ʱһᣬһأΧϱá
ңӢŽҲҡ
ȻһԣӢҲǽŲԣһվվȡ
һ䣬͵ʶڴ֮ϣΪĿ£ȻڹУϱܱߵ
ΪʩߵңУȫȻӰ죬ˣΪĺغᣬȫӦŲһңᱻ
ۿӢֵܣҡͷԵվվȣңǺ˾һըҲˣæҦ磬ɭ޵ߣǧ
κˣæԶˣԶӢ±
Сӣɭ޵Ź㣬ֵҲŹ㣡ĻѪŭ
ǲлˡ
֪ʱҾȻӢеĳ˹ȥõļУƽش¡
¾ʹڹӢĲϡ
Ѫ͵ӿ
Ҧ簡ûֵ̿ؼ
Ҳٿɫػͷħ˵У¾
һҽ𣬵صЩˣڣնɱɾ
ڶ̶һʱ䣬ķˣһʣնɱ
ӢֵܱڲϿ˶һȥˡ
ÿ־ޱȣһֻ̣쾪֪ô졣
κһƸߣһңһ߶µԶĵطɱĲˣҲһɵ
ҦҦ磬ɱ̫ˣô죬ô죿ú޴ģҸ취ڸǴ¡
˵˺͹ӢܼɽϮɱ޶ҧˡжƣţǶ˼ɽڣʬ޴档ŶЩʬ壬ӽҩɽӽھʯڣȻԾʯʯס
ҿκˣһЦЦ˵ɭɲãЩ˿ڷ粻ҿҲһˡ
κЩƸ꣬ôһ˵Ҫ޳һ֤Ὣ֮͸¶ȥ
ңҲʲô˲õδطϡɭ޵ߣҲ˽͵͵ǰɭ޵Ǳߣ֪˵ءбκһۣ循δ˵ǲϹӢɭ޵Ҳδػ׷ʧٶѣɭ޵ԣСһˡ
ҦҦ硣ÿ⿴
ȥɽܱܷͷȹһӣһȥƸ㡣ҳЦЦο˼䣬ȶ󣬱뿪


358 ֮۵䣡
Ȼû뼫ɽҩɽǱ۲úκ˵ľٶ
һƸߣ˻йӢʬ壬һ߾߰ھʯǽʯʵʵס
ţΪ˷ֹ˷Щ˵ʬ壬һڣҩɽھ⽫˵ʬŪ
й۲죬κˣҪܣȻ׼֮¸ڸ
ҲҪԶҩɽڲܣֻҪʱ䣬Ƚħˣͨǿռ䴫طڤ½ҩɽܱ¶Ҳνˡ
ֻҪһʱ䣬ҩɽڲܲ˷֣ǴĿˡ
úƸЩߣ鴦ɾûмȥܿѡ뿪
ûмߡ
ֱۣ֮ͨＫɽص׵֮ء
ʱھçǱӴ֮ϣۣ֮һ֣çΪ׵߸ֳ
ǶҰסЩˣºҷ뼫ɽӵصçľ꣬ǰ˸ŵ⣬˵ϣһܶŵԣҵ˽ӡұ֤Σ½һ⣬ػһʱ뿪
ç֪ҵʲôԺܽر̬ȣ˵ڳ½
۷ӡ壬ȫԺᣬѹڼɽصѹȥ̫̫á
Ժ֮ˣֲ˼ıۣûֱɱ壬ȻҲŷһ·뷨
ʱ꣬Ĵ£˴˵أҴ겻ɢĺ֮У򵽱⾳
ڤڤ֮עǾĺ֮⣬ܹ򵽾ҲпܾΪ⿪˵طӡ
ôοԼеĵִ
Ҳӡ飬ϡ
ӣǸöһˡҵ˵ͷ
ç¶˷֮ɫ
֮⣬֮⣬⺮֮ۡ
ĬĬ˼ţϥ£һĬ˺һ߸ܴ˵صĿẮϢ
Ǻۣ֮Ҳ߬ģԾʶ̽ڲ
ۣ֮˺Ͱ˼ʥУһĿռ
ںۣ֮һͷֻҪ֮ڲŦ˲Ųơ
ռ䴫󣬿ռ
ü˼ţ֪䣬д˿ĺ˿˿ƻ۶
һת𺮱ɭ亮ͻܵ׷׾ۼ
ܿ죬ȫᶳһңһ㽫帲ǡ
ç꣬ͷ۲һĬĬر塣
ƺ֪Ҫ򺮱֮ľ裬һһϦǶʱԴɵģûĵȺ
ҵһо֮ۡ
ľʶ뵽ۣ֮Ŧ
֮ڵһ龧塣
ף
ҽסջؾͷеĺ֮ۡ
ۣ֮һɫڱ֮Уһ壬Ǿ壬һŦ
һֱֻҪԺ֮Ǳڵľ壬ȫͻᱻסȻ̤˵ء
ֻǵۣ֮ΪһĹߣϸϸȻ⺮ۣ֮ڲľ壬Щء
Ȼ֮۷ڵϣվԶһ㿴һͻȻ΢
ۣ֮ڲľ壬ȥӡ
⺮ۣ֮Īɣһֻ۾ɣ
ҵı飬Ȼü죬½֮ۼоҲͬˡ
һֻ۾
֪ΪΣͻȻޱȵĿ϶϶⺮ۣ֮һֻ޵۾
ͷһνʶ͸ۣ֮͸ڲľ塪档
ǰ뺮֮Ժӿ뾧壬Ŧ
죬Ժʶ̽ͼһʶΪϸǾ֮У
Ҳ֮̽ڲľ壬ÿÿʶ͸ᱻ֮⡣
Ȼأûһ˿һľͷһ뾧ڲ
ӵ⡢⡢һɳǱϢȻӾڿӿǾҵһƾʶֱӷӿԺ֮С
Ӳӱ⣬еĺ֮۱һǿҵçļ֮ӱͷų
ǣ
ᶳϴһǼ䣬ļϵı񣬱ߡ
ç꣬һηݳһԾؿҡ
ôһΪģʵļͱʮңҲǱСⶳ
һ֮ͬڣµһ߱µһӡߡ
Ѹо쳣֪ĺϢ׷׳ӿ˹ԷɿٶȽᶳ
Ժ֮У⡢⡢һɳǱϢɵ쫷Ťš
뱧ͷҽУȴָ޷ֻܱʹࡣ
çԣؿĿı⣬סеıš
Щ⣬һһ͸ڣֱԺ
ç־־壬Ҳ֪ʲô飬Ŵ˿̵ң޷κЧķӦ
ȴϲط֣ı壬˵ĺ֮⣬ȻüΪԾ
ۿı˿ߣ˵֮ϣսǣǶá
˿̣Щ˿ߣһ䣬ǵϹζš
ףЩ߱˿б䣬Ӱ졣
ç֮ʣĴǿҵϣϣܹ⿪ӡؼա
Ȼ׼ң׼ƴȫʱȴǱĿͷš
Ҳڴʱʹ಻ңɫҲƽ


359 󾳺ڣ
ç֪ʱҵԺУһĻѤùۡ
Ӻ֮۷ݳ⡢âͷ˿Ժ쫷Űݲǣʹ
ȻЩغۣľһ㣬һģԺ֮УһۡСǧ򱶵֮أ
һԺУСֳ
ʮڲҲǷӡʮͷԶޣÿһͷ޶ǾӨ͸ϲ˸ı˿
ͶӰ
ʹʧвɷͷԺԵõĳ
Ժиֵģ֮أһ壬һڲޣû˿Ĳء
һнΪô
ţȥŪçı˿ߣʶ
ޱȵģһϸıӨ˿Ժ֮УçıϾųһԡ

磬çĿϲңұϵĺӡһ⿪ˣ
ۣ͵ؿçµı
ֻ͸ıڣһΪľ⣬ӱڲŲƳ
ç̬Ťţ˷ܣ翴Ѵ˵صϣ
ֻǿһۣȻһһ׹
֮ʱԺиֵۣٿػΪ⣬ӿغ֮ۡ
Ժֵ泡֮Ӱ紵˲ʧĸɸɾ
Ȼ¡
֪Ϊԭӱڲðľ⣬ٿ˻ȥ
çӴϣç壬ϣ֮һϨˡ
çãȻ޴롣
ȴ׹
ۣ֮ǽ˵صĹߣƿŦ
ҪѹҪ򺮱֮⣬ҪԺ⾳ƽçȾϵı֮ơ
ֻҪúۣ֮ոͼĳԺֻ֣ҪԺͼϵı֮ƣȫ鷳
ֻҪؼգçνĹ
ԭˣԭ彻ҵĺֻۣ֮ǽĹߡҳھ޴С
ûçͣ߱Ϊ⿪ӡԥԥҪҪʵʩ¡
ȲżԾ壬çʵǷȱ˽⣬ҪһЩʶȻ
¶ģ׼ϰ
ֳֺۣ֮һγţԾʶֻ۾ڵӡ
ǰ£·һ飬⡢â˿Ӻ֮ӿԺԺľκˣЩؾۣܱ֮صͼ
ȻΣûз棬ҲûмԲЩƱ˿
ֻСأһ㽫֮صͼŲƵĻ֮ϡ
Իӳӳ
㱼䣬ֽ뺮⾳һڱѩ֮أؼẮ֮أ֪֮
Ļ棬ѩƮ㣬괥Ắ
޷״̬
ʱʹ˶

ңүүǲǽ죬ʦ
ǱѪ֮ѡ
Ӻ⾳Уƻָʶѡ
үү죬Ӧ׿Խʦȿ϶Ѫɻ󣬳һ£ʵΪκȻңУôͻȻүү飿
үүһϢѪͻȻ
΢𣬳״ӻʲôϢ
𼤶һڣһЩʦУɽ֡ЩʦүүƳ˵үүΪ˵еѪ͡
ϸҪ֪йүүϢУҪ֪үүںδµķҲУҺȵ
ţҵʱ䣬һϸסѪӦ
ã

˿˿Ʊĺڵı֮ɢݿʱǱ齥ѵ
Ҳ˳
ף
һԺеĻһɼˡ
羵󾳺ھ磡۾
ľĥ£Ŷ̵ʶͷľ𽥱ù⻬羵ɼ˵ʱζſ󾳺ھ硣
ԺڵĻͷųһƾʶֻ֮Уһ
һͷһӴ˫֮зݳ͸ǿģȻûµı壬͸ȥ̽ç塣
һɰ絽ޱѹֵѪϢͨһͷ͵طӦĻ
çӴϢ
ҺȻ֣ľʶüܴϸ΢֪µϢ
񾳽ç꣬һžͻأĳǰ붨֮ǰҷұĺƣɶһ£ǲ𣿡ѯʡ
ҲǺƽǱ򺮱֮⣬ϣʱ̫רңΧûϸ۲죬֪ʲô
çûлĬһ£ͳϣطѾ̫̫ʱˡ
һᾡ˵ͷȡۣ֮Ժ֮ۡ
һ̣֣Сݡ
ۣ֮ޱȣ̲˾̾ܡеıҰ̾һ䣬һ£ھͿϡ
ԸıһºƤߣ»һ׼߳Ƿء
Ȼųڣһ
̧ͷֻ߲ʵš
Ϊ˵񣬴һ׹ˮƷĲ£߸ڲʵϣЦؿüˣûϵ㾹ȻһǺȻðİɣ
˴ЭˣһҺܿζĿģ˻Ǵ󵨰죬ȻҺа˽½ףǾͲϢй¶ӭ˵֣֮
ΪҶҵл壬ҲȷЩ񡣡Ҳǰͷƺͬ˵˼ʥͺϻڵˣƤӵ£еʱ̣Һͽħ彻סҲ֪ǷˣΪҶջ̫󣬰ˣȻǾˣҾֻˡ
Һܾãʵ
ţȥ˽ħܱ򣬺ʫͨ˵㲢ûлûзϣЦʾȻ˵û취ܱϢ
ôȷڸģȻ
ȻЦһϷʵؿӦýأҦ죿
ɫһ䡣
ţֻͨ˵ֶΣƸһЩ߿У֪ǰʱ򣬺ȻðһҦĺ߶ѡЦпȻ󻰷ͻһת΢ˣƭŮĸоΣǲǺгɾ͸У
üĬ


360 
ܲ³Ҧ죬Ҳ֣ϾǺƤ߻еġ
ƭø£Ȼ֪ˡ
רŵңü
ƽ޹ʧʮ죬ּ㣬ȻҪ˼ȻһЦҲûзϣҺΪʲôΪʲôҪҦݣȥòã˵ǰƸôйڣйڣƭ˼Ҹ飬Ҳ̫񶾱һɣ
Һһûд𻰡
Ǹ˵ǲҲйأ
ңΪ˺ͽħĽףҲ̸ֻ¡ҳ
Ȼʧ죬ͻ֣ǲ˿ռֺ
һԲ
߲ʵһʺ磬߳ǵķȥԾУ˲š
ȻʧȻĳ֣һȻɻ뷽跨̽ࡣ
ǰʱ䣬;ҩɽʱۿһľ񣬴ҩɽһ˽ιͼУȡĳѶϢ
һ̣Ѿҩɽ²һҵĴܡ
ˣ½߶ΪħͽʱΣȻҪ򣬸ƴ
˵ɭ޵ߵʧ٣Ƹһ˵ǣ񰵰ģ²һΪҦ죬Щ飬Ȼǻвɸ˵Ŀġ
ŪҵĿġ
ϧȻҲԸ̸¡
ǰ߳ǣ߲ʵԣֻҪһʱҡ
ڳĬһʱذһۣ˺ˣҲˡЩ£ҰˣҲڿռڡ
ʲôһʱûзӦ
Щģһ׵İ񡢳Ѫں󹺵ˣôлң˵㾧ӨָϵĽָЦ
лʲôҴĿռڣ׼õļһóֲǰ׸ңҪлôŵЩӦõļס
һףиֳ˿˿Ƶĵţ
һؽȥЦ빺еļףǲףǵˡ
ҵĶ̯֡
Ϳһĸ֣һһС
һССƿСȡڵݸҵʱ˵ǳѪСһ㡣
Ѫ͸ƿУԳľƿӵĻƣЩѪθ֡
񲻻ƭҲûлѪ飬־ͽƿѪҲռ䣬Ȼ󻰷һתֵˣܸܲ㵽ռʯ
ռʯȻҪռʯʲô
ʲôܣҾܸܲ㵽
ҿ취
ţ´Σ뻻ףԿռʯһ
ͷȥʿ
˽䣬߲ʵԽɭ޵Ͽգ߳ǽӽ
ϻڲǿߵۼڶµڡ˼ʥĸ֣Ҳ˵أţҪһٲħ壬ºڤ硣ԶЩѽ£ҸǻҪͽħ彻ףҾȥ졣ܾò̫ȫĻᱻϻںͰ˼ʥ˷֡
ҵ¡ɫݡ
˺ͽħ彻һ£Ҫ¶ˣ޺ȥܡ
㵱ȻνúϻںͰ˼ʥ֪Ǻͽħ彻ףֻ׷ˣǱúѪìһɴ½СЦ
ˣҶͿԼǲҪ¶¡һ䣬Ȼʵʱصȷˣ
Ǻɷȵı߽紦һͺɽ̣Ҹǻħͷȥ˵طʱ䣬ͽħ˵ʱȷ
š
ʱ߲ʵңͺɽ
ͺɽֻ׸ߣɽ϶ǻҺɫʯ飬ݲҰҲزˡ
ͺɽ󷽼ʮɷȵĵؽ磬ͺɽǰԶڤħƵ߳š
ߺͶǡǡ߳ǣŽħռ֮ءϻںͰ˼ʥǿߣڶڴţԴ˵رȽΣҲܰȫ͡
ҹ۲һҲûзʲôرģ˺ͽħ彻ף϶Ҳñ֪ѡӦûʲô⡣
ȥҿ̸̸ţ󣬾ҶǸħߡҲ㸸̸̸Ҳ׼׼ˡ˼䣬Ҿͺɽǰֲħݵĺӵħ۰֮ء
ڸ߶Ѿħսʿע⣬һ޵Ľսʿæڤ˵һֱڵ
ҵ˵ͷͷޣһɽ˿塢ޡǿߡ
أʫҲڣƺ̸ʫ¶ϲ֮ɫ΢΢һЦ
ҿһ£۾һ˵ʵͻͽ
ʮûʫϾȻһӺݻƣԴͷͫѪɫ֮ƺһӶɫˡ
죬һɫȹȹӺܳһֱҷϣһ使ʢɫ
ͬɫ֮УˣɫţϷۣһּΪ޵ĸо
̹˵ǰʫ޶ˣҲлȻа֮Ѫļȴһıţ·ÿһ죬ʡòǶڼٳɳš
ƺڱԽԽòԽԽˣԽԽǿԽԽɲ⣡
Уʫı仯ҪѸͣҪ˼飡
ģʫУ¶ĵɫʣЦţȻ˵ǰ죬ҹңûл
֪ЦŹڿ塢ޡڴĿУ˵ȷˣҩɽڲȷڿռ䴫һĿռ䴫ӦֱӴﵽڤ½
ħǿߣԣ˷˸ž˵Ĺâ
ռ䴫һаãֻҪпռʯʱֵ
ռʯ΢΢üڤ½ϣвٿռʯȴûУе鷳
Ҳ취һ£˵ҪԿ³Ҷصɷȷͺɽʱ䣬ڣô£
û⣬ȻԸ⽻Ҷܻҵܵһҷǳ⡣̬
ң᲻թ廰ͺɽûڤħǣзǲ
޷˾뵷Ҳ¡ߵ
ƾһˣǻҲ̬
ţһȥ˵Ҳŵ
ϣܺ˽½ףӦòҵ
ϵһˣǻҶȥͺɽҵܻܵȷҪס
ҵͷ


361 ҹڷ
Ѻɽ
ɽѳ˼飬ڽħİ£ռһɽ壬ɽ俪Ҷһʯҡ
Ҹʫ֮أм׵ĺӣͷɫ۾Ҳͫ

֣һɿЦش磬ľа䣬ǲģ
Ҳ˳ȣȴһ˿
־Ͳˣһҹ׷״к̬ȶǳѺҡ
罡ڣ֪нգһǳο־
壬ڿǳ½Уʲôֵοģ߽ҶſɽڣһСһʯң˵Һ
ǺǣµҲͨˣʲôа岻аģֻҪʵ㹻ǿȻƬأ־¶Ұģܣңмӣа֮ѪʫĽ̵£а֮Ѫˣڵ磬һ־˵ٶ
аϾʫа֮Ѫڤصڣͳа
ʫִаˡ
һʱ䣬Ѿʼ˾аϵӵа֮ѪߣаһչѸ͡
а֮Ѫаʥ䣬ڤħɣǽǳ졣ҿ棬ֿ壬־壬Ƕδʲô㣿
Ȼ־桢һ˵Ŀ⣬еʫϡ
ԣյʫѾΪҵĹǣȡĿеĵλ
ң뾡ͨռ䴫󣬽ڤ½ʫͻȻ
ҩɽпռ䴫󣿣־
ˣҲɫ˷ܣԵüѡ
ѾȷһĿռ䴫󣬾ҩɽ档ʫȻЦţɽүү֪ҵݣĬĬ£һܼɽүүҪҸףүүڵˣúллɽүү
ҪлңûڣѲˣ־
桢嶼ͫ˸Ÿм㣬Ȼҡ
ˣ΢̾
ûϵʫҪˣ뾡ͨռ䴫ǰڤ½
ڹ;УʫҲû£Щ㵡
ڤ½ڤĴм̳ҲڤʫϳǸ⣬ǰ˵ڤ廹ڤ½ĵصһص㣬һڤععڡڤڶܣֻа֮Ѫˣ̤ع
ңүү˿ռ䴫ӦҲΪÿǣطڤ½־Ҳ˵
ĬĬͷ
Ҳһȥڤ½ɣʫڴؿ
ʱٿɡģɵĻش
ߣ֪˵Ĵ㣬֪Ҳ׼ǰڤ½
ڤ½
߶ţʶϵѪѯʵүүϢأ
żһѰЩʦҲҪʱ䡣Ѫش𣬡֮غͱһ⡮֮ءδйһƽ괦Ѫɱ֮Уڡ֮ءߣʹһȺӡͽƫߡҡҲҪСʱҪСıϮСı˶ϸɱԽˡ
֮أȻ
֮ؾǰĵط¾šݡ½ɣеļףŴ½ļ档ѪɷڣǰҲ½İѾ沢ˡ
֮صĸ½ǿطḻÿһ½϶صڶ࣬ҩݷḻȻҲǶ಻Ѫսҡ
ڱ֮أвֱͨͨˣҲڱ֮߶½ϵʱϣʱѪսǵطӲ̫ƽӺͱͽУһСľпܱϮɱ˶֪ôġ
ǰ㣬̤뱩֮أұ֤һ¶ȥܹӦǱߵĻӦǱߵѪȺͲпᡣѪӦ
ֻҪ֪үүϢҵ
ٸһʱ䡣Ѫ
֪֪ڤ½ʻĿġ
˵طǱ֮أͨصĿռ䴫󣬾δͣƺܴﵽڤ½ûȥֻ֪ǰڤ֮̾أڤ˱ϵڤ磬Ǹ½ƺѾ޷롣Ѫ͡
ڱ֮أкܶռ䴫󣿡Ȼ
ţЩռ䴫ǿУܺͱĴ½ͨҲбĴ½ļһͨռ䴫֮ĥԼٺ٣Ľ϶࣬ӱĴ½ǰ֮صļһ̫ãܿͻᱻ֮صķ˺ɷ顣
ѪЦ˵ģΪһǧٶ꣬ǵطûϵȻñǰҪҡҹûãѾ׷ɱΣԽԽٲˡ
үүϢ
ҽضϺѪĽʶ¾ۼ
պ
ͺͺɽϣлҫ]龳ǿߣ˼Դл֮֡۵ھҹĻٵʱȻ֡
ħˣӦȵ̫ǿ⣬ǽʱ䶨ҹ
ҹºڷߣɽϵһǿ߰ȻȺš
л壬壬ؿͽħ彻ףܾò̫׵˵վţüͷ˵˵˼ʥͺϻڵˣǣȷӣԽħΧˡʱǺͽħ彻׵飬һ¶ȥӰ콫ἫӣΪʸ֮ġ
ǲô]Ц
½ͽħ忪սǵסǺͺϻڡ˼ʥĹƣ¶Ǻǽ׵ʵЦ
Ժ飬Ժ˵ȽҶ˵첻
ҶҶǷ񣡡Щµ
ʵؿڣͽħӴ̫һºϻڡ˼ʥ֣½ħһй¶Ϣȥ
лҫ]ѾҶͷԣòһˡ
˵ʲôʱ򵽣Ȼʵ
ˡЩشһ䡣
СӲǺǣĺãطˡȻôһ䡣
аĹϵ˽֪ʲôܻˣҽգһ
ûоԡĪôһ仰
üһ壬Ȼǲʲôң
ǺǡҪ֮ʱڤħƵ򣬷ɳͷޣˡͺһ
лҫ]ͫһɫȻ


362 
߸߶ϣҺͿ塢ɡħǿߣԽֲħݵĺӵͺɽϡ
˵ˣһ޹鶼
ңþû˰ɫȻҹ󣬺ȻЦЦк
Ҳк
ؿ塣
ݵĸߴӣ˫΢΢ʶţһӴ͸ܼƬ͸ͺɽ͸ص
ɺͶޣмԦ޵սʿҲĬ
ڵȿ̽⡣
лҫ]һۣҲһԲĬĬȺſ̽顣
ҹĻ£еβƣֻҪ괥ߣ֪Ӵ꣬һԼӹһΡ
죬ȻĽ¡
ֻǺͿһ£֪˼˼Դ˵ͷԸŪ
ҺͿˣȻϣ޿ɫҲڿвȶš
ǲûͺɽ

˼ԴһְֻͺɽʯأȵصͺһΪģӲͺɽʯأּΪԵĹѼ

һʯ飬˼Դֱͷ͵شͺɽ
¡һ죬ͺɽɽϳһʯһƳɵУɱͬĿ³ʯڵð˳
Ѫ߰ߵ͸³ùǣ˩һһִĸֶĽϣ䶤ڣá
ʯѣ޴ݵ˼Դһֻ˳ͺɽɽϡ
໣
³ؼգҹĻ£һ塢ɡˣϲŭŭХ
³壡
ɡһҵģۿʪڤԵͺ
һ£۾ŵܵܣŵܵϵ˺ۣޱȵӡ
һۿڵܱܵʱ䣬Ȼ˷ĥ
ĵɭɭؿлҫ]һۣеĺޱȵԡ
ߣҵļ]עɫ䣬һЦȻûнĺ⵱һ¡
໣³С
ҴͷһϸĲϣһɫԲԲ˸Žһ³ҪԲͻٿս
³ˣлҪ˵
ȻŸոպһԲͻս类߬ŲһĻôҲ˵
Ҷ
]ᣬüͷ޵Ŀ壬ƺ뾡ö£Ը˷ʱ䡣
ʲô˼ʵ
ϴμ³ʱϲûôһԲҪˣ˾ȻΪһԲ޷
ܿĳԸԼҶΪ˱Ŵ£ֻ̯֣ܽʾԼΣȻָָۣ壬˵һ°ɣ콫״ɣҹζ࣬ע⵽ߵĶ
ء³ţɫƺ˵Щʲô
ңȷˣѹĵĿ꣬˫ţɭɭͫһĻ䶯š
ʱӼΪ¡
ȷ˰ɡҿ
Ҷ]
ûпֻͺȵ
˼Դȷˣܸɴ࣬һ֣ʾá
]лҫˣˣҲٿ
˵ע£˼ԴԿ׽򿪣һſ³ùǵҲϵ
ȥɡ˼ԴҲˬ죬һֻſ³ȥ
һľĿ³˼Դ׷죬ԼԦޣסķŭӲס
Ҷ]һȡ
壡ɿ塣
˵ͷ˵
ǽӳлҫ]ķȴɭȻ⡣
лҫ]ˣһ£жڿϲ֮ɫ
һֱ֣ӹһӣСƿиǣֻǿһۣ͵غϡ
ǺһۣӶԷУı顣
ңлħˡ鲻ȻһЦ󣬺Ȼ˵룬ڻܷμңΪ¼䣬ҴӦĹ׵㣬Ҳһ㡣
ˣұ죬½ߣΪͽҾǸһȥҪ
кβңЦݣ˾üթܺ˵һߺϻںͰ˼ʥ˰Ŵħʿ㲻ŪҶǽħǿߴ˵أǴһǺϻںͰ˼ʥҲܷĹܷͣǵİ
仰ʲô˼ҺȻЩԾ
Ҳһȵ
ҵļ]ʱɭɭЦаа壡˽ףа壬Ȼǳ½ĹУˣȻҪϧһдۣаնɱ
˽˺аȻǵˣһֱûлҼлҫȻôһ䡣
䣡
ͻأһضɽҡĺɽķ
ȻԶ˵ǿ߶ܵǱߴľ춯زǿ񱩵ĳҵɽ˺Ѵأÿռ䶼
ף
Һ񼸺ͬʱ
㣡۾ȺѪɫɫĿͻŭһ
͵Ťͷߵʧе㣬ʲô
ԳѪЩϡȱģǰлȡһЩףص˺ͽ׽
ʱżףһ䣬˵˵Ҳ
ûж롣
Ŵɽ죬ʶѾЩס
Լ׺ɱа壡
񰡣ļףǵİĺܴ󡣡]ЦŰش𣬡ħǿսʿǽףаڤͨǱߴڷʱ̡Ǻǣ԰˼ʥǱ߾ͳᣬԼ׽аڤͨڤа壬Ҳ޷ͨаڤͨ½ЩѾаǿߣҲҲ޷ڤ磡
ŭ
ЩΣԿοڤ繲ѣ㲻ϴ£Ծ㡣˺Ͱ˼ʥϻڣ˽ѾЭ飬Ҫϧһд۲Ща塣ǣҲͨǿߣõҶ׽Ƕɱ֣ҲΥ塣
΢Цңֵңİɣа־Ҷ˵ڰǴаڲ½طˣҲõĳΪ½С
Ȼȴ˵ȵã˺ܺã
໣
塢ɡЩħǿߣʹŭХţʹޣҪϻаڤͨķ
Ǹڽ׽ȻǵˡȻ
]ȿЦ


363 Ŀ
ҺȻͨ䡣
ûԤϵ˵峤ĳﻮԸħĶƣûϵһˡ
Կ³ҶĽףտ塢ɡǿ뿪ɽаڤͨǱûǿפһԼ״ݻ١
ҶҲ֣³ȴһľû˿ս
ڽ׽ԻǵΪڣҪɱħ壬ֱ
]ĿЦУ˼Դл֮֡۵ǿߣ׷׷ɢ
ͼ
ң
ɭɭ۾Уǵâţȵǲ壿
֪˵ʲô֪ϵˣ֪аڤͨǱߵĺζʲô
ɡЩħǿߣ˿Ҳңеŭ⣬Ҳ޷Ρ
ңЩааڤͨҲܷڤ硣Ϊ˵ڰ˼ʥˡϻڵĹ£е̤½а壬նɱɾ˺㣬ұˣҲǿ֮ģϣ㲻Ҫ£ֻҪԹ۾Уºϵ۵㽫ᱻϴ壬㲻˵¼䣬ܵõĹ׵㡣
Ե˵ģսУֻҪԹۣĶһٲ
ŮҲһ˺ˣϣֲ
Ȼȴסҡͷһҡͷһߺˣ²۽ΣԺ󲻻Ϊ£һ뿪½

ɫһ䣬˵
һ߲ʵлҫ]Ŀ£ֱȥ
ңӣжԶӶԶ
ˣ߲ʵһ뿪ȴҶϡ
˭ҵԸ֪Ҿ󣬻аطˡ
֪ұػὫ˵жԴ
ͬףңа壬Ҳ˵Ķ֣
ңԹۡ¼䣬ۻϴ壬ܻ˵ķ׵㡣ʱûȥ׷񣬶ңֻҪ㱣Ժٻ󣬱֤ϻںͰ˼ʥ׷ȥ
ҾͲȥˣ׵ǿٶǼغȵ
߸罻֯Ľ򣬰ųƵ
лҫ]ķ
ߣͻȻſ屩ȡ
ϵüףһ߸һǱߣӦ֤֤Լʹ޹ء
ͷǰŭ
ͷںҹ£Ĵħƣ͵طӵĶ档
ʶ̧٣]Ц
䣡
춯صıը߸Ŀ̫ͬһʱ̾ŴĿǿ⡣
һ̣˶Ĥ类ʧϣֻռȻȥһԨ͵رƳ
СĿռƣиһеĵâſ񱩵׺䣬صŭֳ
ͺɽһ˲䣬ըķ飬ʯϸ䡣
ֻһǼ䣬׸ߵͺɽֱӱĨƽʯ˷ɽϱҵ׹䡣
ãÿ񱩵аڤܹͨݻ٣]ɭЦʯдϧȻǿȴУҪɱ⾳ߣҪѷɫһο龳ǣ
һʮ׳ɫâӹʯм죬ǽâĳӣԲӲӣܴա
ĽâУ]Ȼֳһտտĳ۰ϸܼУֱա
лҫɫƽûȡҲûףôݵš
龳Ļܵ
˵峤ûƾţֲħݵĺӵϣ޻ͷķ
ңʧˡü
ңаϾа壬̫ܣԺķչлҫƺҲΪϿҵڱĴ½ϣԺƽദǳ½ܸıԴаĹɰ˼ʥͺϻڣиĳͭһʱŤתҲðգð֮踣ֻܳ²ߡ
ҶѾ֣ЩаѾû˼ֵʲô]ȽֱӣųЦƾЩа壬޷ǺͰ˼ʥϻڵΧˣаڤͨѾݻ٣Щ̤ϳ½ߣҪնɱɾ
ңߣʱ䣬˼ʥͺϻڵǿߣѸ߾ۼߣѲʱȴҶ
ȥڤԵͺȡ
壡
壡
ɡȣ˸ʧصĹâƺҪһкɱ
һƿ龳ߵ裬һȥȻ߿ҹĻ£Ҳš
̤һ]лҫкȻһľ
ҳеģǡǡСһɽڵħǸľ
һȡľ񣬿ɺͶ޻ǿ³һ䡣
ƺ֪Ǹľ񣬿ʩչĳγǿĳƣ˺ķߡ

ٿأһĻꡢԹ飬ӿȫݳĻЩʵԩ꣬һһسռ䡣
ԩꡢӿСӡ䡢СëӿֳȫûľС
ǣ
岱ϣǴݵλںĹֽǣڲ
壡ɡ۾ͨ졣
׼ߡֻץľڤϵԣϵĺʲô
лҫ]ˣüͷۿſ壬ɫ
ԼԼ䣬Ǵľ֮УоӴģʶѸپۼ
ٻа񣡡]ͻȻӦ
䣡
һ챬죬аڤͨķϸȥɽĺ
ȻŭХ
ӴӰȻľ֮кХһֻصĩϢ˲串½
ħɽа
ֻа񣬲Ҳ㲻ϡ
ֻǾۼɢؼĲʶԩꡢΪа֮лꡣ
аٿһ۳ţǵصľ޴쫷磬ЯĿֲϢ͵
Щڶڤħалֺ󣬺ȻӿڵĽӷģϵ¹һûƬرֲָ
Ŀ񱩺
]лҫˣһ̣ҫĿ̫ȫâɡ
Ȼµޣںڰû֮ǰ޾ڰ֮С
ȥںڰУЪ˹Ĵ


364 ɢ
ŨڵڤħУҿĿĹâͷų嫵Ҫһаɢкڰһ㡣
ȻŨڤħڣаĲл꣬ȴ޷ǣûźڰǿ
ĳХʱӺڰдҪ½顣
־£ںڰУµ޴ǰĿԱߺХӹֲħݵĺӵһͷŨŨڤħ֮ء

аڤħԨӴϢһĢƣںƴУĵĻӡ
ֻаţ𣬽̤ħƣͷԶħأҪչһ¾ϴ
䣬徹ȻʧΪһشĺڰ
]лҫҫҫͶ䣬·ӦǣܱŨŨĺڰ
]᳤âа׳кٲڰУа
ߣ
޵͵ش˳µޣԼаڤͨȥ
ǿٻаһս彫ܴˣɳȡ
Ȼаڤͨ޵
޺ۡ
ɽ
ɽ£ԭڹ㳡ڶħ˾ۼš
ʫˣҲɢƬһ
ɢأаڤͨĳڣѲڡ
ʯԨסǳڴ׵â䡣
Ǽסɬ
һǰһֻӲӵĴͻȻͷֳ
ڴϣ˼ʥĽʹĪӣĮسаڤͨλͶһ򣬽ȫûаڤͨ
һ̣ڶħĽǡսʿƴ
Ȼǽɫϣһµߣʹ߳顣
ĪӸƿؼף鸺ɱгĽħսʿ˼ʥĽʹЯֺħʧĽսʿһսʿҲûֹ׵ı
аڤͨݻ١
ĪӺͳ飬ûоŽɫܱεһȦڽħܼ֮أֶףȻŴ뿪
ףýħʧأƬڤħ֮عǺ
㡣濴ʫ
߱˼ʥȥаڤͨǱߣҲһˡʫһɽʯվӱֱ侲ȣǻ
ʵԲκһ֣˻ǰ˼ʥĨɱҡ
ʱ˾ǰǱߣҲﲻæܳΪ׸
ֻܵȡ
ͺɽϡ
˼Դл֮֡۵ˣɫƽ̧ͷ졣
¹ⱻڰûڵҹĻ£аռĺڰռУŹâԵޱҫĿ
飬ǿҡҷĿֲʱĻĺڰ֮д
սֻһ
ܿ죬аȻӿڤħ֮أڳһβſаڤͨķԶȥ
пֲĶƽϢ
¹һֳ
лҫ]̤ɫЩص˼Դ£]ħսʿǰǸҪѲƴȫȻɱ
аڤͨѾȥֻҪһʵ֣ͼˡڰ֣΢ЦˣǲõҶݻаڤͨĿѾﵽˡ
ţҪɱа壬ϻںͰ˼ʥһлҫҲЦûֻԸħ
֣ǰһе㲻㣬Ǻǣ£ǷˡۺȻһˡ
μҵǡ
ֵǣС۾ţ΢΢һЦ
ֻҪǸǿ˾УҪɱȷҪۡЦЦֵаڤͨˣЩа壬Ҳ޷ȥҲܴڤټˡڣֻҪħ׳͸ޣڤħһ㾻ǾȲʤȯˡ
ǲ廰һûڤħã̫ıɹ£ǻʱǲһһ䣬а壬Ҳû⡣
ûбҪȫɱ˲Ÿɾ䡣]̬
ãҲáҡͷյ˵ĽϵаˣǹвˣȫɱˡĽǡǡǵа壬ǻͨڤսа廻ȡġ
һ۾һ׷̾ǵĸ߼
ġ˼Դ̾һ
һúȰȰһüȻ˵Сڤ繲ѣƺΪңҲΪһʧΪ˼棬Ӧܹȫ֣ͨ
˵֮Ůƾң죿]ɫ䣬˵ոǸᣬԼûаգѡԼ׺ըǡ룬СҲΪ˰ɣ
ܰɡۣЩڴ˵˼׵ַпܻһռбҪЩܰ
̾һڴҵϣûж˵ʲô
ϧˡлҫôһ䣬һźСӺڣҲǸˣδǰ;ޡ
áȥڣǡǡҪڣ뿪ڲãַҾа塣ǺٺЦСʵ̫
ҿһǣ]ߡ

壡
壡
ɡϣͷһ೤ĺڰӴ
аɢܱĳӣΪһڤħ档
徫ήҵظֳ
䵽һͷϣиĿɡޣܵܿ³ɫԵޱȵء
ϣעȥֿ岱ֽǣϸܵơ
Խħ˶ԣϵĽǣݵλʵϵҪ˵໹ҪҪ
ֽǳƣζſشζĻָҪʱ䡣
Ҳ֪Է¶ơһҵ
ûء̹ǵĳޣңһҪҵܵܣҲ˶ԷĶ
ҡһ˵Щʲô
ӻ֣˵ȿаڤͨǱߡ
һҡ˵ޣаڤͨǱߡ
аڤܱ߲ͨˣűݻٵаڤͨͶޡսʿ鶼ص˼㡣
аڤͨˣħ׳͸ޣеڤޣ޷ʱ̾Ϣ
ħ׳͸һڤħɢأҲ»ָԭֲﶼӣ£ʱ䣬˵ؾͻָԭһ죬ûڤħãȫ¶£Ҫɱ֣ǵ˽һȥ
ɫޱ䡣
ǵĶԻ²ħ׳͸޵Ĵаڤͨĳͨйء
аڤͨȥ޷ڤ磬ڤˣҲҲû취
ڤħɢҫħ˽ȥ
Ҳӭ֮֡
һ᲻ϧһдǶɹһأҳ̬
ɿ塢ޡֻǿЦ


365 Σ
ˣҺͿƽأһ³Ҳ˻Ϊȡ
ѾﵽĿģǲͽħսԳܿǰĿŭߵʫԣ˵ǵõҶִݻаڤͨǶԣħѾ;ĩ·ˡ
ǰ˼ʥˣݻаڤͨҲûгʱ䶺ûмɱȥʫ
ΪûбҪң֪ޡѸٷأ֪ڤħ֮أͽħսǲҰ̾
аڤͨݻ٣ٽħ˱ɱˡϻںͰ˼ʥǻᲽƣڤħɢһ죬ħ塢Ҷնɱ
жһӰ
໣
³ſڽлһϵԲ͵ĺѡ
ŭصſ壬粻˽ħ棬ҪҶ
Ƚ⿪³ɡ˵
ɫѿһץ³ָָĹצһ³Բֱӱϡ
޴ΪʲôҪң
³һ⿪ŭ壬ΪңʧȥҶаڤͨݻ٣ǿҪ˴·
֪㻹ţҲӲüͷ
㣡ߵӣ㾿Ϊʲô£³ìͷתңΪηҪ˺ǽף㾿Ǻξģаڤͨƻû·ڤħɢһ죬˶Ϊ㣡
кܶħˣ֪ɽĴڣûоǧǸʱ
Ҳ֪Һǵľ
³ŭХЩҲȺ鼤ܣҲΪҵԭǲ䵽
˲ˣҲڤ壬Ϊڴˣ
ҪǺ˽׵ģ
һеף

ɱ
ɱ

ڶħˣ䣬ɱڳΧ
ʫˣɫһ䣬ǰʲôʫȡ
ס죡Ҳŭȡ
侲޺ͿҲ׷׳Ȱ˵
磬ߵӣδؾȫȫǡ³Ĵ
ұ죡һۣҲǽͷöҵȺǻҰɡ
µ֪ҲûãۼЩħˣĿⶼɱ죬Ҳûʲôڿɡ޵Ļ£ʫ˻صҶ
ʲô
صҶ־̲סʵеˣҲǽǲѣ̻̲յĸо
Ǵɷȣһ·ӵ󣬻ûаȼ죬Ϊаݵع⣬ֱϵ
òװΪרһʱ䣬аڤֱͨݻ١
ǵ˼Ҫ˶ãĻڤħͻɢ
Ϊ½УڤħɢˣǱ¶˵£Ҹúȥδӣ
˵ǵ¡
˺ͺϻڡ˼ʥ֡Ҽ򵥽һ
ڵаһʲôĽɫʫ꣬Ȼôһ䣬ıƭǹϷ
Ҳ֪顣ϥţϳܲ
ѵҪȥôѣ־̾Ϣ
ҶڣڶˣҲһ
ħǱߡ
һڣ˵ڤħͻɢʱҪԷɱ֣˾ͻ޵
취˵
ʱ򣬿³Ҳ侲һڤħɣԻָһ㾫˵磬ֻ·ѡҪôһ·ɱڤսػڤ硣Ҫôɱҩɽϣܽڿռ䴫ֱ˲Ƶڤ½
·̾Ϣ
ԭļƻȷҩɽڿռ䴫ãȻԴ˵ΪģϸʴأתΪڤħһֱӵҩɽ
ܻȽϻֻҪģúóﻮкܴܳɹҩɽڤ½
ȻΪаڤͨƻƻſʼʧˡ
տ³飬ǿгڤսҩɽҪٰ˼ʥϻڡ˵Χˡ
Կ϶ǵĿĵأͻᱻǿɱ⡣
Ϊûڤħ򣬺սǸû˿ʤ㡣
ѵڤħɢɣ³ĵغ
룬ûбķ̾Ϣ
պ
ܱ߳߰ڤħʼɢڤħһ㳯ɽ
нħˣڽţҪڣͶԷƴһ
Ȼˡϻڡ˼ʥˣȴ߳ǡ
Ƕ֮פڵȣȽħܲס
ûڤħսʮģǴݵȺ
ֹ죬ڤħ߳ǰڤħֻʣʮҡ
磬ûʱˣ³ȵ
壡ǲطˣԴУȥһŭȡ
ȫսҲҪöԷۣҲûġ
ǾȫöԷǽħ壡Ҳˣ´
һͷͷڤޣħټɽɽ¾ۼ
нħսʿǵģǵģӸ߳гŷɱ⣬׼岿ˡ˼ʥϻڸۡ
׼ս
ҲڴʱԼһ˹ʯңûһ˿ңȻ˳
ǾҪȥʱ߳Ҷ˵ȥ˵ˣңаڤͨݻٵģƵļסȻûв£ŲɿѵΣҾܵİǽ⡣
ʲô³ȡ
Ҵֱǰҩɽһ˵
¶ģϧ¶֮أҲҪŽħˣӴ˵ת뿪
Ϊк֮ۡ


366 ϣ
⼸죬һ˾˼룬ҪΪħѰһȹѵķ
뵽˺ۣ֮
ڽħ˾֮ʣ׼ڤħ֮أҪͭһʱͻȻ߳Ҷ
Ҵȥҩɽ
ˣһһҲҶðǾؿ
ǣҲ֪ҵľ֪ҪͨʲôֶΣħȫǨƵҩɽ
ôȥ³Ӳ
ǰп³ǰȸһ˰ɡڶħ˵עĿ£ֵǰۣ֮߬˵ı۰򣬼к֮
꣡꣡
һﾧӨ⣬Ӻ֮ڵɫʺҡ塢³ס
˵壬ۿɼٶȱɱӨ͸ɫ˾ʱ͸һʧ
·֮С
˲ƣ
ռ
ǣǡ
ɺͶޣڶħǿսʿ˹ʧһƬؼ䣬ûһ˿һ˵Ϣ͵ؾ
ʫϣһȻ΢ЦȻ˵һռ
һ
֮С
ҺͿֵһۣ֮Ŀһ̵ı壬ÿһڲһͷԶޣ޵ͣа
һɱ䡢ĹšĵϢڴ̹ǺУڱء
ֵܾĿһ⣬Ǻεأ
Զޣǡ˵еľ壡巴Ӧ󣬺Ȼʧ
ҲڴʱçΪһĵߣͷͻȻֳ
ڤ壡çĵߣȻһϸ磬ңΪҪ̤˵أ
çԵüΪŭ
壬ΪϹʱ壬Ҳʱ޵ı棬һغ
ߣôԶޱӡڵصȻָ̰Ҫǳ˯֮ʣֶκɱǣǰƤǣǹѪҺƤⶼֽ⣬ǿԼǿġ
꽫֮۽ʱҲ򲻿ɽ˵ر¶
ȻħͶ·Ϊ˽ħǨƵҩɽӹ˽٣Ҳϧ˵ع⡣
çҵǵ඼ΣС
ǸҪԴ˵ΪתվҪʱһһΣ͵ģҾǵƽҲڴ˵ض̫á½ҴӦǣǽ⿪ؼա
תվçһ㶡
ֵҲǾҲ֪Ҿֱַͨҩɽ
Ľһ
ںۣ֮Խħˣڤޣˣģһ֮ء
֮۽˵أһص㣬ӺδܴӺδ
ļƻǣȽħˡˡڤޣʱ䣬ֱ͵
ȻϺƤߣݣһǰȥҩɽɽ
ҩɽڣ֮ͨط֮أ֮صĽħˣһһģŪҩɽɽ
ƻ˵󣬿ֵܶ쳣һӿϣ
ƻУһ˲ǰڤ½ܺãǳã̬
ߵӣ³ҵ̬ȣ˲ŤתٿʱһӾ˳
ôڤ壬֪ǵĴڣçŭХ
ᣬλǰҪﲼ½ƣǰڤ壬һض䣬ֻСΧ޷ǡд㡣
½ȣģһúԼˣƲýƣ֤ǲ֪˵ܣ
ң˵Ǻܿͻ뿪½٣ʱڲ᷵أçȷϡ
ǻȫͨҩɽתƵڤ½ڣӦòٹҿ϶
Ǻðɣȥɡçͬ
ɡһֻźۣ֮ԶûбȥֵܺçҲһš
һұʵĿյϣԾʶ뺮֮ڲ
˿˿Ƶı⣬ٿȻӺ֮ڻӿԺֳ֮صͼͷŲԺڵͼ
ӿֳɭϢ
һǿӿΪģܱɢ
ֻɢΧĺϢΪһưΪһӨľϪһ۶

Ƭյϣһ¶ºıǽŰĲۣȻƽض
̶̰ʱʱ䣬֮غ£γһĴªլԺ
循ĿңܿζҲȡ׹ȨȣţԴشꡢĹΪţǻҺɫһ˱լԺϷƬԺĽħˣ޷̽Ķ
ԻָһĿ³̺ۣ֮ǰԹ
ȻʱҲϧ¶˵أҲҪ˶ȹѣҡ
ߵķ緶³ĬĬ
Ժۣ֮˵غӦѾ˺ۣ֮çֱ֪֪ۣ֮ͨܲƿǵķӡֿܡ
çҲǿϣ
ҺͿʩ£û̫ʱ䣬һΪǽڣΪĻľ޴ׯ԰ô
һҴ⾳˳Ժڵͼһ͵ıÿһڣž˵ıߡ⣬ƺͻȻʲô
ǱҲǡ
ӡž˵ĺ֮أѾγһĴ󣬺ۣ֮󷨵Ŧ
ңطڣҵ˾Բ֪ңұ֤Լǣһ̤Ȳı֤ϣ콫Ǩƹ
˵겻գħ˹󣬲õĳյҫ
ǵٶȣ÷ǳ
հ³Ҳǰе
ʼȥ𣿡ʡ
ģǽħˣ춼Ųƽ
ţȳ˵ǣǷġҵͷ
á
ٴ֮ۺҴſ壬ɽɽ
ȺʱЩħˣ⣬
ҺͿ֣ǲŷ޺Ϳħսæ׷ʣ塭
صͷϲտΪҵһ·
ϲ
̫࣬ңһתƣ뿪˵ء巢
ѾҪ߳ڤħ֮أҪȥһĽħˣôһ˵ȻжԳؼϣĹâ
ǣнħˣڤޣˣ׷׾£ڿʾ£ҡ
һӰһͷͷڤޣ𽥵ʧ
ʧ߳ǡ


367 ۣ
ס߳ǽһڤħ˳ĳˮ𽥳ɽӿ
̶̰ʱ䣬ܱ߳߰ڤħɢӿڡ
ʧȥڤħҺɫĴأڶֲĿԽԽľħݣֲţҪӿڤħľ
߳ʮĻԭϣڤֲأдһŻĶζ
ݣޣ£һ޴ĽɫڽӲӵҫ£Զջ
ͷʮ׵Ľϣ˼ʥĽʹĪӺͳ߸߶ţһһҵĻŽɫҫĿϷɳš
Ϊޣǰ˼ʥʹߵ
ͷ󷽣ʮֻĽղݵһʹߣֻ񣬽ٰʹߡ
ɫ𣬽һڰ˼ʥǿߣڿкƺƵǿɢΪ֮
ԭϣǿڶ½޾ۼ׾ߡޡ
ЩޣȻǱѱģġ
˼Դл֮֡۵˵ǿߣЩԱվţ˵ǿߣɢɢֲţҲĿ졣
һռʮĶĳ񣬱زʹ⣬̫ҫ£񲻶ϵһȦȦĲɫΣۼ
˼ʥʥף߸߶ڽɫϣƺƵնʱ򣬴Ǹɫ߳лҫ]ˡ
ֱЦк
޴󻪹𡢽𽥴ս䣬ЩССԱߡ
ϲõҶ˼ʥʥףϴźЦݣɫۣ̤˵
ʹĪӺͳ飬һһҸơ
ǺǣалȡҶȻ΢Цʱ˵ֲý黳߳Ͽڤħɢаǿ߷׷ױ¶֮£ǡǣǵڤսڵаҪ󣬱ܵõҶʱֺʥĽʹߣܽҶɹҵķա
ȷʵǵԸ֮һʥײȻЦ
˽֮ʣֻԶУ١ݡϡӵȵ࣬Ȫˮһ˶Ŀȫ̩
ֻһˮɵսڰյУƽصĻ
ˮսϣʮ͸ȹŮӣڴֵ࣬硣
޴սϣһ߸ŵӣֶȻȻͷųһ纣ĺơ
ԣһģƵӣĶţƺúȤ
ˮս󷽣һĲʴʴƲƮţϷվŲű¶ҵŮ
׺һϻͣ˽̸̧ͷ졣
ܿأˮս׵ĽɫԱͣ£ϻڵĸԳиյηΪߣߣһ
Դƴ½һѾʮû㡣ԳЦǰ
Գ龳ΪΪϻڵĸǿƣںϻڿνһ֮֮ϡ
ˣϻͨפ½ںͰ˼ʥ˿⣬ϻڵ͸
һʵּɣԳҲûдԹ
ȻԴ֪ڤаУҶԺ龳ڵηΪߣźϻڻؽõˮսҴҳ½
Ҫͨɱа壬չֺϻڵӰ˼ʥ˵УһܶȡµҶ
ͬΪͭϻڵҪǿ˼ʥˣΪԳѾ龳Ϊʵ൱
ϻڵս죬龳ǿߣֻ̤һ֮ң
Ҳˣܱߴ½ܱ߳ͭУϻһ裬˺Ͱ˼ʥһ˵Һͺϻ濹⡣
ǧ˸жƤЦⲻЦ˵
ǰ˵ˣǽнףĪӺͳǳûɽԼ״ݻаڤͨ
˺Ͱ˼ʥȷļƻҲִУҳɹʵ֡
аڤͨһ٣ЩаѾעҪϻڲ֡
Գ˵Ǵӽħи㵽ҶӺϻڱԦˮսҴҸĿȻǲԶ
֪Ǻϻ̫ûܰæԳЦţ˵̬ȻŬǣʣµ飬˺Ͱ˼ʥԹۣǺϻӦԣΣ
ʣ»ʲô飿]Ц
Ща岻ԴУڤħҪľȻ벻취ȻһԳ΢Цţ˵ʱ򣬾ͽǺϻӦ˺Ͱ˼ʥֻҪԱ߹ۿС
ôһ˵ˣɫ
Ҳħ϶ɱƴȫ汳ġ
ȻûսǰķˣȻСӡ
ԳԸеΣ˰ͷúϻ£Ҳһ㲻ء
ãǾ˵ˣħķˣǺϻԸҲˬ죬ѾõҶҲϻڣ˵֮ͨаʲôջ񣬴ǵʬѰʲôģƽ֣
ãҲͷͬ⡣
ȻʹˣǾô˵ˣԳЦ


368 ȫת
аڤͨݻٺĵڶʮһ졣
ɽصףһƬıԭ룬ɺǽľ޴լԺڣнħˡˡڤޣһǨƽ
ͷꡢĹĻլԺ
´ˣ׼κ̤ǽһ˾ӦԽܱս
Ϊֹǽħǧٶˣ߰ٶͷڤޣȫתƵһֻźۣ֮һƣ̬ȴ
֮ͨĺԴԴϵز亮֧һδתơ
Ϊʩߵңһδξ˲ĥȴЩԲ
죬Щͷת򣬾جج
ãǼֵŪ֮ء
ߵû㣬岿ȫû³ҵ̬ȫĹˣһ֮ɫ˵ȫƽڤ½岿мԮ
޺ͿħսҲ黶䣬
ˡ˼ʥڤħɢɽֿһ˺󣬲֪ôһ顣ҲٺٹЦ
Ҵڴ˵أҪǰҩɽҪѰռʯҲҴ⡣
ҪҩɽڵĿռ䴫󣬱ҪпռʯȻħ˲ƵҩɽҲǸɵۡ
ң˭ŪռʯʫЩǣǳ½Уһݱ¶ؽһ
һСһ㡣ҿο
ǼȰ˵ۣ֮ͨ·ɽ
˿̣ɽտյڤħֻܸ֮߳һĳǳء
ϺƤߣķǱȥ
һʱ䣬ͨħ˵̽飬֪ɽĺɽǰΪи
ڤսķر֮أǱ߳壬Ȼ·һ
Ҫɽ취ϵͨѰռʯ
ڶʮ죬ڤħɽܱߣаڤͨ
˼ʥĽɫ˵ޣϻڵˮս߳ǿ
ǽʶ˲
ڤħķΧԽԽ٣ɽħˣȴٳûгһսɻ
ɱ߳ǡ
Ծ
]վһ⼣߰ߵ¥ϣԶԶаڤͨķ򣬿űڤħסɽüͷԽԽ
ôһ£
˼ʥʥף߸߶ڽɫϣϸľʶɽչ
ԳЩ½۷ǿߣҲ̽飬ҪŪ״
ϧǲ֪ǰɽѾȥ¥ա
ûһ˿Ϣ
ûһ
⣡
ǿ߷׷ױ𺳵סȳ
һʱ䣬ˮսɫȵݣ׷׺Х
]лҫҲ̤ڤħ󸲸ǵ򡪡ɽء
ǵߣɵڤħɽѵаڤͨ
һˣ
ǵϣֳ˼ı飬Ȼסˡ
ʲô飿Ϊʲôûһħˣ
ǿ϶ĴݻаڤͨԳƣаڤͨ汻ݻˣǶԷΪʧΪһ˶ûУ
еɻ
׶޷͡
Īӣ飡˼ʥĵףһɫؿʹߣϣܸ͡
ĪӺͳһԲŽ񣬳ڤħ󸲸֮أаڤͨڣ顣
龳ڵˣаڤͨڣԭԨĶڣѱʯʵһɼȻҲȶĲʱ·ʯ϶ڴ
ĬĬ򣬰ǶһۣƳԷɻ
аڤͨڲĻҿռ䲨֤аڤͨȷݻˣȻĿռ䲨
ͣ룬˺ֻܿ˻ɵĿУĪ˵ϸаڤͨԱըˣҵĲκܹԽģ
ȥԳ
˼ԴҲȥһ¡ȡ
ϻڵ˵˼ԴҲС
һӺ˶üͷأͬ˵аڤͨȷըˡ
һһ޴ʣԺ֮С
ôһ£
ˣĿУһͳ߶ţѡҪġ
Ŀÿһ޴ĳ棬עĵơȼ;ҪĹ׵㡣
һƷģؼһƷģкܶܶࡣ
˸׵־ȥңҲҴɽǱߵϢ
ҡħ塢ˡ˼ʥϻڵΧ£նɱ
Ϣ
׼뿪ˣ뿪½ȥһңԶĴ½ɢġ
ǰҪ㹻龳ģѡ
һӰȻĿһֱߵǰͣ˵˴ݣĹͣƭңƭħǽףǲܳ䲻ð˼ʥݻаڤͨŶˣըаڤͨļףҲĶ԰ɣ
л诡
ȥȡһʯ֣زһ£Գһ˿Ȼл诵ע£Ȼ˵ûƭ
ɲô˵ģ˶Ϊ˴󹦣Ϊǻۣ˲õҶݻаڤͨлһӲ
ô˵ɡҡҡͷ̾Ϣûȥ͡
а壬ҵļƻڱţлΪңҲ˫š
л读ҲȻ
Ȼܶ˶Ϊƭа壬ƭңȻΪ˵Ȼ㡣лͻȻôһ䡣
޵ǲ졣
Ҫռʯת㣬ϣܰŪռʯл诺ȻЩ鲻Ը˵ͺһЩ̹ϵã˵ŪѪܰŪռʯϣܰæ
ޱȣΧܺϵϣ
Ѿ߳ˣħ岿Ҳʧɽл䵭ⲻڵ飬Ȼ֪𾪳½Ϣ֪½ߣѰаλá
һʧУôܣ
ˡϻڡ˼ʥǿߣ龳۷ڣɫˮսһһ̤ɽߵаڤͨȴûһħˡл诵УҲĹâû֪ȥ˺δûҵǣĲ֮ա
Ȼһ»ɣȵֱ˼鵽˼㣡
ܴ漣лҲͷ
ûӺδϢһ£תһᾡȫΪŪռʯ


369 
ɭ޵
һɫʯ¥Ⱥڣܶ߶ţڸʩչ۾顣
ɭ޵µǿߣ˵İ£ȫۼܱ߳ߣؽħˣзڣʱ˴Ϣ
ΪۣȻҲǴµͳ졢սȥμŽħˡ
׿ЩСֻǿԪΪսʸֵȼսԱ
һİУҴźƤߣ׿һһߺžƣһ̸顣
ڤħɢ֮ǰҾԺƤ±һݣȥ
ǱߵķǰӰ¥һЩ߶ңģðע⣬ɵػ˳ȥ
֮ɭ޵µҵ׿磬ͨл说
лСлҵˣл֮лҫ֪ɭ޵᲻᣿׿
ɭ޵ûпռʯȻҿ԰Ūһһھƣε
磬㣬ʱǸҼ棬ҰҴѶ壬Ѿܸмˡҷ¾Ʊ˵ҿǳ½С
Ұ˵ҲǵģҪаһ׿ĿԲЩаɱǲˣų½ռǵأʲôѽ
ҿ϶пԵġ˵
үѲ˾棬Ȼһ
֪ˡһȻҵ˵ҳȥ
ͷ
˳ȥϷĻң鹧ؽ˽Сʵ壬Σ
ҿ̾һ˵Сӿ֪Լڸʲô
ͷûп
֪ܲˡϻڡ˼ʥˣаˣߣȫĴҪѰһ֪㲻㣬ҶҪ꣬ף
ĵһӲͷƤֵܡ
ҡͷҲûмȰ˵ǵ뿪ڳ½ϵѲ࣬˻ע⵽׿硣
壬Ǽ£ȷϡ
Сμҵλͨˣλ̬ˣᾡȫȥ¡һ̾ҼСҲǵģͽʲôҪǱ˲л¶Ѱ죬
ΪڤʱлСǼԸҽˡ޵лСȣˡ
Ұڰ֣ͷһ۽£ƺ֪Ҿ棬ϻˣ֮֡
л塣Ŀ뿪
»صңһұվ˵磬㣬鷳ˡţߣǲùܣ͵ûмҡ
ģȥûʲô¡
һ£ҪȥȺ򣬵μСѶл׿ĺ⣬ҹɫ¹ȥķǰС
պҩɽɽС
һ˾ţտ̻ͼ
ӲΪϪһһʮ䣬ǰһֳ

ʱϪڴˮһˮ޳϶ǰľͼڴ
Ȼͼˮ׼γɹ֮ʱǰͼ͵ػΪɢ
ǲС̾Ϣһ
ǰ͹ˣҩɽɽڣûмŽǻһһߵȺĵ
ͼ󣬱һֶΡ
ȻҪɴ£ƺס
ľ绹Ѫ֮Ժдͼ̺ˮ֮Ҫͼ·ӳҪˮʶСӣҰĺܴ󣬵㾫ޣѾƿ˴ء׵ֳҪ뷢ӳͼİҪȥˮ֮ôྫ
΢΢ü
ҽһѪٺһЦ㽫̻ͼΪ壬ġ棬Ҫˮ֮Ҳܽͼӳ
ʮһǷӡаڤͨǽѪʮʶȻҪԶԶҡ
ʮڱ֮Ѵ½ڣڵʮؼ֮һ
ںѪɷһҲǰʦΪ˶Ըңרȥڣһλֿѳ֣ȰңѪȻʮҽҪ˵Ѫɷڵ
ķ꾫ûдҿеõκϢˡңԺʣϧʮˣշת䵽½ʲôڵڸ
ѪЦһҲˣʲôڵǰڵһͽȡʮһֱӵ˳½ҡһ䣬ڵĵһ˻֪ܣҪ
ʱѾǸ̻оͼɽΪðҲûд̵
ڣʮؼ֮һȤûмתѪ̸£ͺѯ
ڵʱʮ˼ؼĴ켶ڶǿʦǺڵʦһÿһˣ׿ԽʦǿߣսˣڣҲѴ½ǿ쳹֮ظ½
Ѫһһת˵ҵı壬Ѵ½ϣҪѯʵǼʦҲڵġǣ̸۹үүүүΪƳ硣
һ𣬺ȵҪʵϢ
ҾΪѪ


370 ط
Ҳ֪ҩɽУҪ͸տ̻ͼؾʱ½ĸߣƣڱ
˶Ѱͽħ䡣
ڣܱߣڤսڣ߳Աߣ򸽽ɽƸڣڶ߶æµš
ˡϻڡ˼ʥǿߣɽΪģչ˵̺ʽҲҪħǳ
һֱҩɽɽڻ򸽽ƣмĿԣᱻҵ
һռһǽǸռħŲˡڣ˼ʥʥ˵
֪ǹؼͲŻصɽ]ɫ
ֻҪҵӦþҵħ壬ܽⳡսĪ˵
ҵң
סкϵܵˣ
ȥǰĵطѲ죡
˵һ¡

߲ʵ䣬䵽һ˵ڣӲʵŮӡ
ʱǰʵ׵һʱ䣬ʱа˼ʥϻڵܱεһϵ޳ȹ˿ʯϣüš
ŴӺ⽫ʮռʯŪҵĴѶҪ糾͸
л֪ӺչռʯҲҪһ˵һ˶Ŀ
ûܾһ
˵õռʯȥȥҩɽȥһͼĵطлذ߷ɫһ˫Į۾Уûһ˿ζ
ֹͼĵط
һӦ
ˣлͻȻȡ
ҲüԶϱߡ
ֹͣ˽̸ĬȻȺţ뿴˭
һƸĸΣõҶĸ壬һһӰֳ
֮⣬мɽߣЩƺһֱɢܱߣ߲ʵϿշɹԶۼ
С㣿δ£ɭ޵һֱܱСѲš
ɭ޵´һֿҺκа壬Ҫһʱ
غˣûпһˣۼ߲ʵؾ£
εݣѾʸ֪߲ʵζʲôԵñϹϾ
Ҷ壬ɽߣҲ֪һݣҲֵ൱Сġ
ҡ˹΢Ц˵ˡ
ҲҡæҾ
ǰҲҿܲʲô֡ЦţҸʵĽڣЩ˱á
ߵ飬ʱǴǶɢɣл诸ɴ࣬ɫģֱ
л诵ݣΡҲôһ˵Щ˱Σ׽ǣնˣһ뿪
Щڸ֮ҪҲϣܰæлɫĮȥ˵ĵص㣬ۼڸˣ㶢ţֹǿ£
лˡҲ
ûк߲ʵһ䵽ҩɽǺ±¶׼ȷλл诰ڻܸɴһҩɽȥ
ҩɽͲԶʵǿĸ·ֻ˰ʱҩɽ
ſʶϸܱ̽ߣû궯ҷְ׹ڤ̳ĺɽ
ܿ׹ڤ̳ĵط
ȿȣ
ҩɽڣûмǴ޷ľ硣
޷УѪҺ겨ڼ΢״̬
ܱܹǿߵѲ顣
ǰǿ߳ûʱʶˡ˼ʥϻڵĸ֣ܻ᲻ʱѰͽħټ
ͣˣһֱ޷ǵ״̬ڣ֪ﵽͨľǿ򣬵̺ʽѲ
һֱ޷״̬֪϶ᱻҵ
ȿȣĿԶ϶
ҽ޷˳

۾һŶڵķȥʱڣһ£סڵʯŲһ϶ڷ϶ȵ⡣
һϲ欵ӣұʵȻŵ䵽ѿķ϶ڡ
ңҸ׵ľҲ֪ûƭ㡣Ҷڣ¶ң͡
Ҳ㣬Ҳлת㣬Ѱռʯҳ
˸ʱһֱңһֱΣһΪ˻ᱻ
ˣ½ԶԶ뿪ӱܡ
ֱҵæ֪ɽľƷ츲صı仯֪ҾطȻĺúõġ
񣬸׿˵˵Լǿʼղƽģڰ
ҪĿռʯų˵޲ʣӿռڣһȭͷС͸͸ͷųɫεʯȡһһҡ
ռʯһóмĿռ䣬ĲƣһССƤĲſռ䣬εĿռεĺۼ
˿˿⣬ռ֮ʯڲϼţһаڤͨĸܡ
ллҽʮռʯӹӽԼĿռ䣬۾صл
㲻лңҲ㺦㡣ϸСʺֳңȻҪռʯʲôǲǡ׼뿪½ˣ
ɡü
֣ͻȻһץסֱۣңҺܸʶ㡣
һ㶣㵵ؿһȻһЦٺٵôСĪɿˣ᲻ߣ
㵹ûУǾһҪˣеĪ˸С̾
񲻱˸У߲ġһֵӰɻɫһҲΣ˵;诲뿪ˣʱҾͶˡǺǣкйصģʶˣҶ˶ˣҾ֪һ֡
㣡ʧɫ
ûϵռĴ͵㣬ȻҩɽɽǣϸϸһУ֪ɽڣһֱ˺ܶ꣬԰ɣЦǺ˹
䣡
סʯʯƿڶð˳
ģɫ൱ƽûеһαʱľʧ롣
ڿռʯֺüͷǣĿ̸˵Һ˽ˣ
ǺǣǱȽ˽ɡЦݣϰɽһͻʯͷӭվţЦǺǵħЩһӦöɽɣڿðͷһѾߵķִѶȥҪ˶ãˡ˼ʥϻڵǿߣۼ
ʵһֱû¶һģһֱֳ̫Ķ½Ϳ̿ͳ˵µߵʱֱѾûѡˣϣҲѾ׼áˡ
գֱۣ֮˲Ƶ֮ء
ңô
ңҵռʯô
ֵһȻðæѯʡ
ռʯҵˣҩɽڲĴҲ˷ˡҵȻ
һнħˣˣҡ
ѵҪǣ³
첻Ҫǽħ壬Ҫ˺Ͱ˼ʥϻڡⷬ˵꣬һȭƱǽլԺ˳
ɣ
ź֮۱ȡ
ԭ룬޴ıǽһ鱬顣
дĽħˣȻûȻʣܿԶı
ҲͿһڷӡŵȻޣ
죡ʲô
Щʲô
ôһ£

˷׷״С
ңһ׵âȻǰߣçŭȣڸʲôƿ˱ǽ壬ȫ¶ôӦҵģ
ûбҪˡçŭƽ˵ΪϾȫƿӡ
һç𾪵Ըӡ
ֻһҪ󣬸ˡ˼ʥͺϻڣҪӳ½ϳʧ
çоˣİɴԸ


371 
ҩɽ
õռʯʧɫЩ㵣һʱסˡ
⣬ͨһռԲ˲Ƶҩɽ档
ΪҩɽڲǴ͵յ㣬Ϊнħˣҩɽڡ
ȻҵͻȻʧԱֳ쳣ζſռյ㣬ҩɽ
֣֡ü
ûп޵Ѳ˺˪ûע⵽΢͸
㾹Ȼңҧɫ࣬δйķŭ
壡Ϊʲôͬʱл诵ҲԶ
ֻһϵµл诣Ҳһ˪ŭл֮֡
л֮ڨڨЦţҩɽɽ£εĽͣ˵˽뿪ˣһ·̫㣬Ҹտտ
ʵǺһġ
ҺаͻȻʧˡ˼ʥϻڽ٣ͷΪ˽Ѱνɷѿġ
½кҹϵеˣǶй۲š
ǷлٿɺǺл֮ˣ׷Ѱһ·ϢСĽ
տңлҲһŭգҿһֱٶİɣ
Ҳߵǡ
û취¹شǲòôл֮һΡ
ЩѾͷ£ôҲû취ġɽϣŭӣȻһЦ˵㿴ҪǸҺаҪߣ˳ıôõļƻˮһˣ
ûϵǶţĵױ䡣
ҵϣѾͷ̫˼档ǲۡ
Ҫ˶ã½۷ǿߣͻлֿ֮ҩɽصҩɽڲŶа壬ˣǶ޷ˡ
Ȼ
ֻǰյĹ򣬽ɫˮսɫľ޴񣬽ȵȷݣǴ˷۶
ҵˣ
Ȼҩɽڲ
οһˣ
ǰˡ˼ʥϻڵߣһ¸߰ҩɽΧ
лҫ]׺ԳֱҴ򿪵Ķڡ


л诳лҫҧһ
ţˣȥЪЪɡӻ֣ǡлִ֮˸ɫʾǽлȰߡ
仰˵άл诣ϻڡ˼ʥл֮Իҩɽ֮ԻҽͷǶģΪ˰ҵңԲô
СɵƯԳЦſޡ
úãҲ˵ͷ
ǻл诣ΪˣΪ˹ȫĿĵĺҽӽӶƭ˳
ҡлſԡ
ȴл֮ţɽ£˵ʲô
Ҫл侲һ㣬֪ʲô飬ֺû취Ťתƣû취ı׵ľųĬ
ҪǶԣлһɽȥŴӰ˷ӵۼǿߣȻ뵽˲ǰһЩ
֮ǰֵ̫ƽƽЩ졣
˽ң֪״̬ңжôĿ¡
ңµ㻹̾Ϣ
ռ䴫һռ䴫󣡡ǵľɽдٻԳ׺ǿ߽
ܿ죬½ǿߣ׷׾£Աߡ
̾Ϊֱֹ̾Ϊֹ޵
Ŀռ䴫ֻȱռʯû뵽ɽƧҰƶҩɽȻôһռ䴫󣡡Ǿ̾ѡ
лҫ]ҲǼѡ
һͨĴڣռ䴫ڣҪ˶ã½ͻ˴½ƴ½ˣҲһռ䴫Ȥûϵնɱа;д˾췢֣ԳҲϲ
а壬ЩаأĪӷӦ
棡Ҹող̽ɽû˿Щаڣлҫ˵
ӦҪڿռ䴫󣬴ӳ½뿪֪Ѿõռʯ]ЦϾ˵ֻҪסռ䴫ҺЩа壬һ޼ƿʩߣֻܿռ䴫󣡡
ҲЦ
ϵƽʦٹһˣԿռ䴫Щʶϸһ£ռ䴫ͨδлҫȵ
ȥ죡ǷӦ


372 ޽⣡
ɽصס
нħˣڱǽ󣬶ӱԭ˳
ȫŵı˱嶳סһͷͷȻ˿ֵ⣬ÿһħ˵ϣ¶Ե֮ɫ
𺳣
ƾ˭Ҳ޷ẮıԭһУȻӡԶޡ
һʮͷ
ʫҲǵһοҲ
Ǳ֮أͷΪװ죬ϸȥ죬ʵΪ˪
ĺХţڱ϶εļűأǴ̶ķХ궼Ϻ
ʱ׵ߵע£żӲı飬һߵ֮䡣
УһڱеԵЩСȻһֳ̣ƣȴصǾüֱҪϢ
ΪҪ⿪˵طӡ
һͷͷԶʱޣϵĴأһʱչֹ塣
ʱ꣬Ǳӡڵصףƾõĳߣʨš
죬ˡ˼ʥϻڵķ£汻ŭ¶˾ģҪЩ֪ƶ﻽ѣҪһ̤ǣŰ˼ʥͨɽ
Щһѣ½֪ܺεȿֲĴݲУҪô־
ˣҲĿԾ֣һ鲻
ӿڵǾ͸оСݺԶʱȣ࣬ƺҪԵ̫ࡣ
˯һͷһͷתƬǷܳǵļ̤
ңܷƿסǣܷ񰲸סǣ
־Ҽˡ
ϣϣЩֲ󣬻ܺͨ
ǱȵҾȡԲߣһֱ֪ڶ޳ڴ˵أһֱûвȡж
ʫң֪һ˾޴鷳һǱ׼ŭˣŲô
Ϊ˱ǣΪ˶ֶԽħ˵ĳŵҲΪ˷ˡϻڡ˼ʥѹһ̾Ǽ֮ɫʲôǷΣ½棬ҵĶˣûң˶Σ
ôһ˵ҵˣصͷ
壡⣬ǡħĿɾ
֪Ҳе
ֵͷ֪ȴ֪а취ܹЩ黽ѣҲһ𾪡
治ţˡ˼ʥͺϻڣȻ³⣬ֿ꣬Ű˺֮ǣ˵ûҪǽħ壬Ҫˡ˼ʥЩˣһδαȣһδεĲ⣬¶˾ģҪѳ˯
³һɫƬؾѪɺӣҲǶԷҵģ

һУȻҷֻɫı˿ߣһһӱֳ
Ӳӱ⣬һ֣űķ飬类εֲŪţӱϽ⿪
վ֮䣬ֳֺۣ֮ʶԺͼһ߳ţӾ˵ϴߡ
ļ类иϷ䡣
𽥿ʼѣ飬ը
çľ꣬Ϊ׵ߣͷ
߾Ťţ˷һʶ׹⣬˵ڷɴܡ
ͷлˣָʶ
䣡
һͻر鿪Ƭ䡣
ֻçı壬ڱڳѳ
һͷףͨɫƬʹ̾Ҳʮ׸ߵľ
һ׵žչȻѵĳӣĿ磬糤ڵĺˮҫĿͷų춯ص
ͷһɵɫǣ߸ţ֮ǡ

çһ꣬ٿػΪ˲ûߵͫ
һĿ׹⣬û󣬴˫۵б
һǼ䣬һɺġᡢ塢бİϢһӱ㸲֮أһְֻ㣬סƬء

ŭХ
ХŹ磬һʱ䣬֮صը顣
¡¡
ڱ֮ʱ˽شĺ緢˴һӶҡΡ
һͷʮףëӲӵľԳͻȻЦһ죬ǵ¶˳׳һ
һ˽εľ֩룬ڱ󣬻һëڷɳʮȴС֩룬ЩСֽ֩֨֨ţᵽζѪħ˳˹
һͷСɽĳɫ棬ϻҰƤȻӿٺɫ棬Щ޴ĵƮɳʼ֮ء
ç
һֻ߬źۣ֮俴׵ȵӡ⿪ˣӡҵƿ֮У
ͻȻۣ۾ʶʩС͡
ֻǰ˽εľ֩룬ͷ棬ŤţҪƻ˵һеʱ򣬺Ȼ۾ǿð˿˿
һεıߣһֱֻҪҴ߶ۣ֮ЩԺеıߣͻɷӡᡣ
֩ͳɫľᣬŻһ£۾ֹͣתһ˪
ҰçԹϵŭ
оˣոմӱѳ侲
ǵĿ⣬ܿ׷׾ۼϣһ˫˫бɱ۾ңƺҪҽȥ
ΪĹͣҺйԼçЩˣһͷͷȻߺȵ£
ģ
˵ôǾô
ģҪҵۣҧһζΣ
ıۣ
Ҫ

һװͷ¡¡ħͷѣҵˣ۽Ǳǿ׶Ѫ
çȴͷ֣˵أҺȵ
ǣçӦ
ͷӲӵľԳŭϽɫëų̫ԣһɽ֭ˮɣ˷һУܽɽײơ

ɫԳһĽɫâĽɽݺݵײƶˡ
¡¡
һ죬ͷıңʯһ׹䡣
ħ˺ˣۿĥһı£ɫҰף׷׼
ç̲סŭȡ
ǣçҲ
ֻһȻֱۣЩʯ׷״顣
ԽħҶԣЩʯͷ廹Ҫ˶ȻЩݺԶŵ޶ԣЩʯֻһſСʯӰˡ
ײײƱ֣˵أһͷͷţ˷
¡
ɽһѩı壬Ȼҡҡλεı鿪
̾ڱϵļɽϾʨı飬ֱӱ˦ȥԶ
໣
һ쳹صĺһͷӲӵľޣըıг
⾪춯ҩɽ۷ǿߣȻ


373 н죿
˿̣ˡ˼ʥϻڵǿߣȫҩɽ
ڵȺ˵ʦƽҪŪҩɽڲĿռ䴫󣬾ͨδ
л诣Ҳû뿪
ǱһƣǶĻ䣬֮û뿪ǾҩɽڲȻпռ䴫󣬼Ȼҳڴˣһᷢʲô
Ҳ̬Ľչ
ϻڸԳĶҲл诵òסְ취Ҫӽл诡
໣
ɽһ춯ص޺ֱӴҩɽǿߣлҲޱȣ֪ڼɽڣʲô¡
ۼҩɽǿߣסԳ׷߳ҩɽǶۼҩɽɽ
ÿµ޺𣬼ɽޣڸʲôأ۾֪Ȼһ˵ֲˣ񱩵ƣ¡ϾʨҲû
ѵɽڣ˸ǿҲǱء
Ҫ˹ȥˣ]˵
𣡡
һյӼɽһԲǰǸȴͬƾס
һɫޱ䡣
ڶ˲бɱˣҪ飬˶ĸξѡ
̫ԾлҫҲֲƣϾʨӵеģɽڲһ˾ޱ䣡
䣡
ضɽҡĲӼɽҩɽ߶ܸܵصҡΡ
лˣʯУʱҲ˳
С㣬лС㣬λڿ߳ˡģϴЦݣʱҲʱ򼫺ɽķʵλڳ½֪ɽڵǿޣʲôһȽף޺ľ£޵ļҡ
лûд˺һۣͬʱҩɽȥ
̫ˡ
ü֪ΪΣܾüɽ쳣Źϵ
޺𣬾޵ĺУ׵
κ˶Ϥңڤʱս
ҵһֱһͷԶ޵֪꣬ҴӺδŪ׻֪꣬Һ׵֮䣬żϵ
޺ϵ뿪ǰһ˵ǣò
Ƭؿܻᷢޱ䡣
ɽ
ı飬ڱըѺһĵľ޴Ѩڵصϳֳ
޴ĺҶڣһƬ˪׵磬һֱ֮ء
֮أڼɽһ겻ı¡
񣬱ը飬޴󺮱Ҷ¶ص׵ĺ֮أҲһ㸡ˮ档

޵ŭХӵص״һͷͷӴޣѳһſۼ׵Сɽһڼɽðͷ
ңǶھͷǸԱߡ
һֻۣ֮߬ھͷһָֻ֣һ򣬳ç˵ͨɽҴݻ٣Ҫ˼ʥ飬ҪΪƽأ
𣡡çһ
ͷСɽľޣĺ£໿ţһ·ݿͨɽȥ
ǱߣǣҪ̤ƽ½ĳǳأָһ
çһȡ
ͷޣҲǿųȥľɽ㣬һ谭һǡ
ͨľͨľϵߣֻҪǣɱ⣡Ҹ߸߶çͷǱ֮ɫ˵նɱǿߣˡߣĶȫĨɱ
çǳŭ
ĺķԸ¡
ߣȥҩɽҳȡ
ңǣ
ô죿
ֵܽе
ңʫҲ
ç˶׷Ƕϣսֻۣ֮ҪǾãһ󣬰ȫ⿪֮Ǿжٺûйϵ
ãçԺ´
ֻʣµĶʮͷɽһޣһ׷ҵߺ£ħһˣҵˣһһΡΡ˾޵ӡ
ֵܺͿɡЩħǿߣҪôޣҪôڤ޵ϡ
ߣָҩɽ
çŤͷβȻϰգʵһңҩɽ
󣬽ʮͷȻҪôڿգҪôɽкֱײһŽŲȶϣɽֱײ
ľޣ޴ѹڴϳľޣСɽڹݿࡣ
¡¡¡¡໣
ɽУصĶһѹأҪĨɱƣɽ
ҩɽϣ˼ʥϻڡ˵ĸǿߣǺȻɫ
˿̣л诣˼Դл֮֡ǵˣҲۼɽֵؿ򼫺ɽ
ôһ£ôһ£ĪӼС
ɫޱȣҲʣ˵⾿ôһ£
½ϣôޣ˺Ͱ˼ʥڸʲôԳҲڴС
˶ʶ˲
ˡ˼ʥϻڵڶǿߣۼҩɽ׼а֣׼Ūռ䴫İ
˭Ҳû뵽ɽͻȻޱ䣬һͷͷͿֲ׵ޣȻͻȻð˳
˶
Ȼǲû뵽ºйأû뵽ΪһδαȣձϾ·ʵûа취ˣų²ߡ
Ǿȡ
ҩɽǿ֮ʱçĿֲʸֳ
չ׳壬Ť䣬һĿ磬çϸɫƬâ貣ٿһֵʱЩε۾
Ʋ£çһҩɽǰɽϷ
ͷһֻźۣ֮ɫĶţ俴ҩɽϵлҫ]סԳˣλ

һһͷһͷԶžޣѹɽ䣬ѿֳ֣
ʮͷޣӿ塢³ޡɵȽħڶǿߣҰİҩɽ
ң
ң
Ȼң
һдϵң¡
]лҫɫδйء
н죿ֿ죬¶һĲıЦݣαȣһδԶңΪֻǰڲ
ɫѿ
㡣ֿף˵Īɱҵİɣ
˼ʥʥףҲɫһ
ԩͷծǲֻʱδҿˣȻʱˡ
ĵһ


374 ˺ǣ
û뵽ҾȻֶھͷ­ϣôĺȻð˳
˵½ߣѰҵ䣬ҲҪҳͣһ£ҿˣԼˣ뿴ҺΣ
໺
ͷȫӲӵľԳȻһɭɭ¶ı飬͵׼ɱ
𣡡
أ
໣
ͬ޿һͷͷȻкЩոԶޣѹ̫ãҪһѪʢй
Уˡϻڡ˼ʥ˾ǿɿڵζҪͨѪɺӣԼͨһѪϴ񣬸أǾ
أң֪֪Լڸʲô˵ǣҲǰһһͷͷֲޣҲľװ򶨵ؽµЩ̤ϳ½ȷѪ꣬ó½Ϳ̿ң
ң̫ˣл֮ҲǾ
лҫ]׵˳Ĭţɫޱȣʶ˾Щ֡
ǿ͸ЩͻȻľޣںΣǣĸ֪֪ЩԶ޷ǳǿ
ûףԲҶԣ޷ĳ
Ǻлֵ֮ߺȣҲĴһ˿룬ϣܹȫֹ֣ܶסЩޱ
ʱ̸
˵ע£ҲĴЦЦг˼
˵ңͽħ彻Ҷûݻаڤͨ⣬ģҴЦţָǣֶưңҪħɿǹұԸǷǣһͨռ䴫ͽħ뿪ؼʱ̣ȻðҪ뿪·ɿǹ
аϾа壡ǾǱ⣬ҲӦã
Ҳˡ˼ʥϻ˵
˵ˣϣһֱûзſʼս嵱пУֻҪֶΣ۶ôɣôù⣬޿ɺǡ
ңаԸ壬֣]ȡ
ǆ£˷ʱ䡣ҺȻҡͷ֪ˣ档
ӻ֣˵ʼɱоۼ˵صİ˼ʥϻڡ˵ߣɱۣǣ
çһ
ʮͷˣçĺ£׷
춯صŭХҩɽȥ·½ڲ
Ǻһ𣬴ͨɽǵķҲ޵ĻӦ
һʱ䣬½޺ص񷶼ա
о޻Ӧɫޱ䡣
Ҳͨɽķ򣬺Ȼʶؿң㻹ʲô飿
Ŷ˸ˡͷʱǸؾٺЦʮͷޣֱȥͨɽǣûĻ½ͭᱻΪƽأ
һ˺Ͱ˼ʥ˽ĿԿ־֮ɫ׶Ȼʧɫ
ңң]ŭ֮£һҳɱ
ˣҲ
ֻлҫŴ˿̵ңȻͨ䡣
Զưħʱʵֶͬβʡ
Ȼ]ִˣҲһʱ̰ҶմӦ
һ̣ҴŶʮͷ޺ȻðԿ񱩰ԵƽƬռ䶼סȻ
Ұҡ
ҲߵУھ޴𾪵Уʵڼɽ޺ʱѾʶ˲
ҲûϵҾȻŶʮͷԶ޺ƺƵ
ζʲô
ζŴһʼҾ㹻ĵֱӿˡ˼ʥϻγɵ
Ҳûô
Ӧһֱˣһֱã⽫ЩŪó½Ϳ̿
Ȼˡ˼ʥȴһȣսұϾ·Ҳŭҡ
Ѱ·
ҵϵľ֣֪ΪΣ񲻵ûһ˿ϧð⡣
ãĺȵ
ͬ뷨ģл诣վл֮Աߵл诣ʱȻ˵һ仰ϴΧ߳ǣԼɭ޵ҷҾ֪ķ񣬿ƫƫҪ治֪ôġ
Ͼֻһ󾳵ߣ˭Ҳû뵽ôл֮һɬ
Ҳʼˡ
ƼףֻҪţķһʱ䣬ټ׳лüͷûЩޣҪݻǺͰ˼ʥҲǶôѵ¡
ôһ˵л֣֮лҫҲǰûڲѡ
ҲʶֻҪһţɷǵȷĳ½췭ظ
¡¡
һƵ׺Ʋ磬ϵغɱ
ҵļ]龳ΪֳֳӲӼУһճҡ
Ȼ;ʱ򣬱׵ϴ
ֻçŭУݣĺ⣬һٲĴ촹䡣
类ǧ׵
ڴĿУھ춯صĺУֳ񱩣͵׵磬ȫסĿһ㣬]ϡ
ǣ
]ڵףһ˲䣬ֱӱըɷ顣
ⲽһӳ˽ڵľ̤̿׵ķ£һͷԵ

ף
磡
ҵˣһ]һͷأǷļ
סԳˣҲ׼Ҳ뽫ȸס
Ȼһ]δ̤ͱ׵Щɫȫˡ
çˡܷӦһУں־Σ
Ҽ]ڶҲЩģʱǷСѯʡ
֣ȫʢʱڵͬڰ˽ޣ൱ǲ𾳵ǿߡǶǰľ޴Ҳܷӳ߽޵źߵʵ൱ҪһκܳʱĻָ´ﵽ۷塣
ҵЩˣȫʢʱڶһ߽޵ڣҲͬȽֻܷӳ޵൱龳кڵ߲Ρ
ȻⷬĳߣǶǳҪĨɱ½飬׾٣
çŵػӦУǳ½ܱƴ½˴½ЩҲûһͭܺڵǿ⡣
һףֻҪߵҲ㹻ˡҳ׷
ЩˣǴ״̬Ҳͬһߣʮ龳кڵߣˡ˼ʥͺϻڣûһѶȡ
οнħĴǿߣҲվ
Ǿ͸˺ǣ
ָǡ]׵ˣɫ´Ҫյй
𣡺𣡺𣡡
һͷͷޣպУǿ񱩳˲Χҩɽչ˺ҧ


375 ׵
һ£յȺҲ޷ѹĿ꣬׷׳ȥ
һʱ䣬ҩɽΧסȻȳζŲбϢӿҩɽ
չڶľӥӥצ֣֮Я˺Ļݺץ
ӲӵľԳһŭХХγɾκˣʵʰ㣬ϳҩɽ
ɫ棬һشĢưĳ棬ҷţڲֲһڷݳ߾ۼ䡣
һͷȫ׵㣬ӣ˳³һں
У顢лϣΪ籩ͷЩߡ
֩ε䣬һֻֻצλεļ⵶ʱצһأڴ俪һڿ׵ĸɾ
еҵǰߣλεצһʬ׷룬Ϊһ⡣
Щʬ壬Ѻ󣬻һɺסһ㺮˪Ѫ䡣
çڻɵϣסţǣһϺըҩɽϵȺ
ߣƬأغձ׵ǣһϴһֳ׵
׵ŰĢưĳ棬ĥ̴Сʯ׹䣬С⣬罣ҲǴ˷䡣
ž޵ĳҩɽ¡¡ܱ࣬ߵĴأѹƬ߲棬ײɷ顣
һ̣׵裬䣬¡ʯҪһ㡣
ˡϻڡ˼ʥߣھ޵ĳը£ֻһǣʧأ⾳ߣûһ˿֮ǻŻУǱ׵䵽Ǳг嵽˲
⾳ǿߣҲѹ֧Ų˶ãĺ£Ҳһ֧ܲ
Һ˻ŭ߿в
Ҹ߸߶çͷɫƽؿȺĳ
޶ԡ
]лҫסԳĪӵǿߣ˿ҲȺΧסжҪôȡҪôʩչ龳ֶΣҪȺĹ
ϧЩ޵ƥУ龳СߵĵȼּΪӴŤͷβ䣬ܱ˲ء
ң
սּңҲ˷סٺٹЦ
ȥɣҵ˵ͷ
ɱ¸߰
һͷͷ޺ХһͷͷڤţҲս
ߣЩ޵ĳ£ʹơ
ħ岿ҲⳡսܵٶȣҪӵĿ٣
סԳˣͼΧһͷޣζţֳųǳŻ׶Ҫ޸ۡ
ڴʱ塢ޡЩħǿ߳˹
Ű׹ȨȣֻĻꡢԹХƬرǿдڤͨĶͷų
޺ͿħսѪ߰ߵļУһβͣϲˮһĹâľۼͷţһɫħ⣬ڳܡ
Щħqqģһ䡢־ĹϢ͸ģǱصаͷһ㼤
ע⵽Щħ⵴һͷͷ໿Хţսһλ
סԳˣ˸ţƺڼʲô
ôĳ棡ѪļԺСӣҳ
ˬĽ⿪
һѪ㣬üһ£ΪһѪߣǰۡ
Ѫӡ
ѪһһڶΧߣЦ˼˼
һҶçϣѪϲ²Щ޶Ȼҵĳġ
һֱѪ֪һοçΪ׵֪ͨĳַȺĬ
Ҳˣ֪˺Ͱ˼ʥϱң²һܻᱩߡ
ʵȻԤϣͶ·£ڽǱضʱܽҿͷЩԶʱޡ
ãɵúã½̫ˣҲҪɨɨˣѪΪ˷ܡ
ҽʩϣôԡڴʱçҲ־ˣҴһ糤Ȼ
̶ʮϢʱ䣬ç׵ֱСһֱ۴֣׳һӲӵߡ
ߣ俪ʼһȦȦ
çͷǴҲ档
žžž
ޱȵ׵֮çںȻһڡ

ɱ˭ȥɱ˭ɡçˡ
Цã
ת׵֮һ糤磬Ȼǵλȥ
˵ңγƵģˣմЦţת꣬׵֮׵
ͣ
һ̫ľ׵ĶشСǰѸΡ
׵ڣ񱩵ֱ֮춯أҶЩľ
ңΪˣ年ᣬ㲻úǿ޴׵ͻͻֱסŭ
ҵҪ˭ҿЦ׵
һɵգǾ׵һذ㣬ֱǶȥ
žžž
磬׼Ŀ꣬һȥ
Щһǣͽסһ˿͡
Ӧ׵Ȼ׹䣬ֱӽǵˡ
ǰֵ壬һ׵ڲ׵Ȼ죬עĿ£ŲŲæըѿ
Ǳ˲ը


376 ˣ
Ϊ˵ң˽һ¼УһҪĽɫҲлҫ]ء
ȻУ񼫵Ԫף
䣡
׵ڰնȻ飬޴׵â֯һ˲γɵĳըʮͬʱȻҪֲһ
žžž
һֳ磬׺˷俪
ǵ壬һǣͳС飬ΪѪ¡
ã
ҩɽϱһ䴦һ޳ȹһ使εõ壬סһ
ֻμҵ֧ײֵܣǰΪ
Ȼھⷬ¼ǿ˴˵Ŀ
ԶƣҵĹϵɺͽħĽףȡҶĪӡݻаڤͨ
ոյļףһжǵ顣
ˣлȻǰҩɽȷֶߣ͵͵Ż֡
Դˣһŭ𣬾֮Ժҽ䵽أΪǵıɡ
ˣۼ콵һ㣬׵򣬽Ǻɱð⡣
Ȼûü̫ãͼһȻֿ
Ų
أң
಻סĽŲҪ֣Ȼ
׵߲ȫܱһӰεңҩɽգĽȺ󣬲ԶԶ
һ̣çĿ׵ֻԴԴãһƥƣҪսͷŵ
ͫУһϸ׵罻֯Ͷ䣬඼׵¡
ǿʹɱ֣չ
ҡ
Ŀ£ɫΣңҵֻǱǹƻģϾҵ
һüһ£˵ͷ˵ǺãǱҲ֡
ֻ˵֣ȴû˵ñ˶֡
ĻشУһƬȻ
ҲûжԣⷬĿһתȻĪӡ
˼ʥĽʹߣڶʱ򣬾һֱɱ䣬õռ
ݻаڤͨģҲǴˣУĪҲǱɡ
Īӣ
Уһ磬Ϊһ׵âȻĪӳ
໣
СٱçҲ˳Уǧ䡣
çӰһΪ׵âͬһʱ̣׵Ī˲û·
ںסӦɫԳĪӣֳһ˻ƹտտĳǹӿʥӿ
˿̣ͻȻĿ꣬ŭˡ
СӣΪһΪΪĪһ
תһȭ
أ
дһƺĪӵȭУһɹһǰ⾳ֻӲӻɫâΪһĳӡ
ڰӿţһɰӿƣҪ谭ơ
ʥӣ
Īӻͷȭȭͷϻɫ಻Ͼۼ򳤺֮С
ĴӣɴɣպƺƵӿңƾ
ǴӳѹʱһɹϢҲһӿ˹
Ϣ£һޱСĸоԼǹӵĳ£һССʯӣһƬ΢ҶᱻûᱻֱӳûӰ᳹ʧȥҡ
ǸߵȼߣԵ͵ȼߵѹƣǾ޴ľġ
ĳҪ͵־⣬ҿ԰ȫأçԺ̵κ͸ߵȼ߿
ҸϽͣͫⱩ䣬ӿĻɫӣųڵľ⾳
۽γʯȻ
ɺı飬һ˲䣬绯Ϊһһֱߵʯ۾پκˣʯȻ
Ƕգһֺʵȵơ
һĪӵѹƣƺһʧЧˡ
ãֻҪ־㹻ᶨƾˣȻç̾һ䡣
䣡
һɲƥеİ׵ٿشçӿֳ˲
ߡʥ塱Сɵ壬һǼ䣬ųĿԣһֱ۴ֳ׵磬ȫëסڡӡ۾֮п쭳ֻһǧ׵ᡣ
˲ƿЩ׵
ʶǧ׵ߣڵУΪһյ׵ӣһͷĪͷŵĻɫ֮С
ڰպݺݵسһ
ĿĹâը⣬ҰգȻɹâ֯ĵشյĹâҪѤ
ʶ̧ͷ졣
ͣ
ӽ֮Ŀĵشһ۾ҪϹӰ׵֮Ȼ١
һͷĪӵǰ
;лɫâ׷ը飬׷׻Ϊǹɽ
Īȭ⣬˿̷һ˿⣬ʶҪγɻ֡
꣡
çۣĪӣ֮ϸ˿ĵ⡣
ת˲š
ĪӵԺ֮УȻƾճ׵ʶڷţγǿƻ
׻âҫţĪԺգɱ־նͷ
ҲǸߵȽ׵飬Ե͵ȼڵѹƣͬǣçͷ˲ܱΪֱĪӵʶΪشݲꡣ
ذ
Ī߿˿˿ͷȻҽ۾ֽļ
һƻҺɫģëͷųǴڱ׵ţһһģ彥ɿ̬
ĪӲ
׵âУϵâôĿ۾һתֺȻۡ
ۺڶˣҼ]]ոճʱçʱ˻ûлָá
ҺȻɫң㹴а壬Գ½չѪɱƬˣὫ㵱ͽɱⲻ˶ã
ôһڽĿԵԶܵãҲ̫㣬¿Ժˡ
Ҿ֡
ڴʱǾ֩Ȼֱײһ޴צλμ⵶ţȺȥ
һѪɣͷ֫ȽţŵİڶĴɵ
ۣҲ֩һֻŴǻһߵȼıףлĹ֣ûһ˿һķ
۱࣬צڵϣ۱ͻţҲ
ңҺƴˣ
ԶֳһƵɫƣϵ֮УҪʩչĳؼ
Ҳˡҡҡͷ
һָͷϸ͸˿ߣӾ֩һԶϡ
͸˿һգԶ壬֩С
ʱͼǾ֩ë׵ǣɺѪ


377 ׼̤һ
ߣ뿪
˼ʥʥף޲֪޷⣬ȻŭХһ
ͣҩɽɽµĽɫΪһӲӵĺ⣬ٷԡ
Ҳ˲ٺ޾һܣ䵽ǽɫϣХžͨɽķȥ
ϻڵĸԳʧأҲײ˾
ҲˮսһţææҪɱȥ
˵лҫѾע⵽Ҽ¾ҲȺŪ˲ʹҲһߺ˵˸ɢ
𣡡
çϷɳһѸǴ
̶ʱڣçֻףڰչ¶Ӵֲ
໣
춯صľ޺𣬴ЩԶ޿˻ȺӦçŭһͷͷɢˡ˼ʥϻڵ׷ɱȥ
ҺȻ䵽ҩɽɽۡ
ҩɽȻһֱҡҡλΣǲߣЩȺûȥƻҩɽ
ҩɽʼհȻ
лǹڲĿռ䴫ңҲç˲Ҫݻҩɽ
Ҳˣܺ󣬴ҩɽݵʱҲûȥƻҩɽϵһһľ
ɢȥ׷ɱ
çע£üͷָӵķ
ç˻ŭХ
ȺҩɽΪģ˷׷ȥӴŤ䣬ش죬ܼ޹ģûÿһС
ҡ
ҩɽɽۣӰû뿪鸴ӵ˹
л诡
ç׵Ťţ߸ҩɽգƬء
ɽվţۼлûһ뿪Ҳһ̾
ұôŮĿ£һѵľʯԣǣӸ¿һͷͷ޵ɢ׷ЩõޣҲһѹ½ִ䡣һδοƣһɽǵһ
лˣҵıӰɫЩȻ
֪²ȫ㡣һ·˹ߵҵԣվһɽӵߣʵ㡭׼ô
ңռ䴫ҩɽɽѾߣѾĿģѵҪȥлҲʵ
ͻɫΣȻ˺ͷųһٻӰڵȻϹУ˹
ɽʱûܹڿռߣڤħȫɢ˻ôԸǣʫһϵ£̬ӺţŲ׽ӽǳЦ
һ񣬻л诣鶼ЩȻ
ͨǺҵĽ飬ȰҾʹ˰֣ϣܸˣǵļ壬һ˿ϢĹ򣬸һһ·
ʫһǶʶԺԶһ㡣
ʾס
ϸ΢ĶûӹʫЦһ˵ΣллǣллԸѰռʯ
ӦõġܿÿμС㣬ҶСֱһ㣬ԽԽƯԽԽزɲ⡣
лСĿ佱ʫЦЦȻſңü΢ңˡ˼ʥͺϻڣ׼ô
ôһʣл诶ҲĿҡ
µѾˣҶЩȻðޣžԵƿ
ȺȫҵķԸ͵ȣ
ˡ˼ʥͺϻڣҲЩȺĵ֣οм仹һħ壿
սȥղҰܣᱻģ϶
һʡ
л诶˵ˣǵļңǵĸסˡѡӶˣ˱նɱˣԼ
ϣܹԼһһ棬ⳡսи̧֡
лҫҲǿ˾ƣ뿪ʱ򣬲ûнһϡ
ˣҲǴͨŮҵĹϵ͵뷨
ħ岻ߣЩڳ½˺Ͱ˼ʥɻгͷ֮գҺȻĪôһ䡣
ûħЩȺڣ˺Ͱ˼ʥؽĨɱһ۾ܿƣɵʵʵ˵˺Ͱ˼ʥ뾡һпܣ쳷½жԶӶԶ
ûĻǻᱻݻ٣ͨɽҲᵹɫ˵ѷԸȥЩ޲ȥʯֻˡ˼ʥϻڵǿ߽׷ɱ׷ɱķΧֻڳ½ǵĸܹ׷ɱڼ䣬ӳ½룬ǾͰȻ
㻹Ҫ֣лɫһ䡣
׷ɱڳ½бµĻܻ롣ҵ˵ͷȻ˵Ҫܶһ٣Ժͻܻؽǡ
һ˵ħ;޻ǻ뿪
Ƕ뿪Ҳ뿪ۣߵڵʱƬ½׼̤һ
ңлл㣬һҸףμ½һû뿪֮ǰػس½ɫһϲæȡѶʯҵ棬Ͻⷬ
лҲɵҲæôȥ
ϣõܹ뿪½Ц
ѾçͨЩޣ½׷ɱߡ
Щˣ½֮ǰж˱˺ҧ֪һкܶꡣ
˱ҪĴۡ


378 ִ콣
½ƿգһɫľ޴ڿһźͮͮ渡š
Ϊʡ˴Ӻ⹺ķؼƷͰ˼ʥĻƽϻڵˮսһպС
ˡ˼ʥͭǿԣȻҪһųķ
ǿ˵Ҳݺ͵λ
һԣԽǿͻԽࡣ
ĵȽԽߣٶԽ죬ܳصԱҲӣǿߵĵȣž޴İ
ȻΪ۸߰һСܳܵġ
ˡ˼ʥϻڣҲû㹻Ĳڶķ
˺Ͱ˼ʥֻһϻԺһ㣬ˮս
˸Գһ⣬ս죬һӴ󣬽ṹҲӸӵˮս
ԳһΪؼƷսһǵؼƷ
һϻڵĵؼƷڡʡĲԶȻֳ
ͨˮɵˮսӺƲк¡¡սʮףʮףˮڲһţЩ˸Ŀ⣬ˮл߮š
һɺƺƵƣˮսڴһˮսںг˷˵ɫ
ˮսϣһ۵ӣΰɽһţһ˫ڵ۾ȵĿʡߺȵ˵
ɫڣ˼Դлҫл֮һˣͷɥضţ̾Ϣ
һЩһɵش̽ͷ
ˮսս죡
Ȼս٣
лҫһۣһ˾ߺȵǺϻڵ֣
֣ڵ۵ս쾪е
ãܣ˼Դ˵ͷ⡰ʡٿ£ˮս£䵽ˮսϡ
սһϢԶĺϻߣƼϣһ˵ɽںȻӿޣЩǷһ㣬׷ɱ֣ãܹܱߴ½ǿߣ۳½նɱЩޣǱؽջڶ޷ģ
ǡǡΪ¶սɫص
̫ˣֽ½ľޱ䣬ܱͨߴ½ǿ۳½Щޣ˷
ֿˡսҡҡͷ˵Ҫⳡƽ٣Уרҡ
ңУһ
лҫлҵˣҲɫ䣬׷
ܷϵϣ˵иˣиҼһ棬½ķս档
ȡ
ʶսҲ
ڳ½ݻһʱ䣬֮ϵǳʧ١ϸϸңȻ֪Ĵڣ򵥽һȻʵ֣ǺˣĶ㣿
룬ǷԸսɬ͵ˡ
лҫ˽ɫһ䡣
ʲôݣһ£лҫСʵ
ҲӦִһ콣սȡ
һлҫ˶ǵһһȻ𾴡
СŮϵңлҫʶ¹شȱ̬
ǽ֮ʱԶĻҰϣͻȻһͷӲӵľԳһɽ񱩶
һ㣡սߴ١
лҫæȡһεľ壬ͫһü֮һƴɫ
ֱﾧڲ
ͬһʱ̣ҩɽл诣°ϣһεȻɽȪö
лϣֳԻ󲻽ı飬Ѿǣǿһ뿪½ˣʱҪѶʲô
ֹţǽһֻ֣ᰴϡ
һƷǳԵľ񲨶͸һӴݵʶ
߰ɣϻڵս죬ԴӺҪлҫеԺǻ쵰ͣȺ׷ɱҪʽ̸̸
лһ
ʱҺʫվҩɽɽվ̸ŷĻ
ңϻڵս٣˵м㣬Ҫͣ׷ɱлƽһ£Ȼ˵
壡һ
ô£ʫеʵ
ѪӰҩɽεһȦʱ·ء
ұ죬ѪҲȻСӣʱ緢ʱôȻסˣ
üͷһȻç˵㴫Ѷˣʱֹͣߵ׷ɱǶʵһ¡
çգҲԻ󲻽֮ɫ
Ҳ͵
çǲٶ˵ȻŲĺԶԶ쳹ڳ½ÿһƬء
ڳ½ƽԭɭ֣ޣĺǲ鲻Ըͣ
ͷˮսͳľԳľҪ˺ҧҲһͣס
ɻĿ˿ƺҲ֣çΪ׷
ˮսϣսɫԳûмҲһڨڨЦֻá
ôЦ
㴫Ѷ˼ʥףϵһȥҡս췢
ðɡ
ҩɽϡ
üͷŽħˣһһۼɽ£ֿЩҵˣƺ廳ȥ
Ӱô󣿡ŵɫʵô
û壬ûҡҵ
ҳǵʱ㣬Ԫĺڶɭ޵ǿߵĻ£뿪л£ҲȣºǶڵ֪˵ݡϧһҲҲûܷټǺˣ
Ҳ֪ʵʵ
һֱ֪أ֪϶ͬѰһ㣬׵Ʒ²һ㡣
Ŵ½ĶطѪ˵Ŵ½Ǻպ֮ص½ҲŵϺŵǿߡ
ǿߵĶؾȻܳУ֤ĲСӡ
Ȼиϻڵս٣ս̸Ҳ֤ݱȻԺա
㻹죬Ȼܽʶǰˡ̾
ϣܻ½ⳡƽ١лҲ˵
½ϲ˼ʥף߸߶ڻƽϣҪٶȸͨɽ
ʱҲյϢ˵ϻڵս٣Ҫطҩɽ̸Ҫ¡
ױͷս˵ּ⣬ԹԵþͷ


379 ټ
ҩɽɽۡ
ɫؾȺһͷͷޣյçҲء
ɽ£Щް׷ţٷ˻ڵȺçһ
ΪȺçֻΪһ׳ɫߣҲࡣ
ˣۼ򣬽ħˣɢҩɽܱߣһͷͷ롣
һ塢³ɡĴħǿߣس޹ҩɽ¡
ңЩֹͣ˹üͷʵ
ħˣһ·źϻԳһ˳ɱڰ;ʱ򣬺Ȼ޺Ȼͣ
徳羫տʶΪֱ̣Ӻ޽йͨһ£ŷҪçֹ˶ߵ׷ɱ
ûЩްƾһ֧ħ岿ѪսҲͣ
ǺǷѽķأôһ״֪ҵ̬ȡ
ֹͣ׷ɱġҲһЩ飬ҲҪʱȺһ¡
ʲô飿³Ȼ
һ˵ü
ǺãǵȵȡԸ˵Ҳûǿ˷ʩ
ûҰ֧ħ岿ᱻնɱɾ˭ܻŽڤ½
ʶҵԶҵĻӡ
ħˣ޵Ľ£Ҳҩɽۼ
ʱһһĹȥˡ
˼ʥĽɫƿƲҩɽϿ
˼ʥʥףͽʹ߳飬ʹղһˣվھϣԹؿҡ
һ
Īӱɱ˼ʥưոݣЩȺȻȴ޵Сʹ߳ƽ½˴½ƴ½гͭһͳΡѴǵҪϷǲǿߵЩޣ᲻Ϊǵģ
𣡡çһͺ
ʹ߳飬ĺɫ΢΢һ䡣
ҿ˳һЦҡҡͷ˵飬뿪½ûôס
ɫһŭСӣΪʲô뿪ЩȺûнħǿ߱ӻһ󾳵Сߣ϶磡
ҵ꣬УҲһĨɱ㣡ЦҲǱҶ˰ѣ
ʱ򣬷һˮսٿȻ
ǾԱͣ¡
ϻڵĸԳǼߣɫǱǿһңֿ˿ˣһԲ
ոգǱ޺ͽħ׷ɱĲֻʶӣˮս磬ǿҪش
ϻˡ
ֹһ˵ĳһˮսȻŶ
۵ս죬۽ǣսǰ¶һðͷԳһںϻڵߣȵ
ս˵ͷȻⲽҩɽɽ
˿̣˵ĳɫˮսɫֱҩɽϡ
ǿߣǳĬؿ·
ս졣
ԣçȻһһȦȦϡ
һ޼ʵ֮˲ӯȫһӻ˾޴š
ֵܣɡޣЩħǿߣΨսͻɱ֣Ҳ׷׽ؽΧ
սϣǲһɷǳֲƣϢÿ嶼ٴС
龳ڣֻžҪ̤ˣ˿ܱߴ½ǿˡѪΪһѪɫĻ꣬ҵļϣսºѡ
ңսʮףç˶ҵıӻ֮⣬ûǰ̤һ¶̹ȻЦݣ˵콣ɽУҪ㡣
ʱսкȻһɫƣƳΣһΡɽ棬ǿ̻š콣ɽ֡
ս쳯ת˼£ܿ档
콣ɽѪȻһ
֪콣ɽûȥս죬ϵѪ
ƶѪüͷսе
սȻһЦûһ˿ɣֱӽߡ
ٴС
û¡Ѫ˵һ䣬ſ³һɺѪ⣬ǰƹס
һưɫѪߣѪҺһûڰϣֻһϲΡɽͱȾѪɫ
ͣ
ͻأһƥĽȻϵɽͼ洫·һ˲ɽϵ˽â
ѪûϵѪҺžâն飬ΪһƬѪɢ
콣ɽơѪ˵ͷɫƻΪһƽâطսС
콣ɽݴ½һڵĳ½ƴ½ʲô˴½ܱ򣬶콣ɽƿأʲôˡ˼ʥϻڣҲݴ½ĸӹѪҽͣݴ½ǡǡǱ֮½֮һ콣ɽݴ½еһ
ǰ֪콣ɽս
֪̫Ϥ콣ɽǧҺ콣ɽûйϸ𡣡Ѫ
սһ
˵ңҳһȡ
սЦŵͷһֻƣü쭳һīɫ⣬ֱڲ
ƺȻƯ
˵ע£ε棬ǲΡɽͼУһĽâ˳
ƥĽâնɱǣи˵塣
çһ࣬ЩȽħǿߣٴеؿŽâһۡ
ɫɫɫտɫСâǻ׹⣬һ𣬾۳ģ
ͶӰ
Ϸ紦Ʈֳ־ƺԶ׷ұѩһ˽̸ʲô
ƺ֪ߵĶƵĴѶȻעй
۾һ۵ϣͺǺЦСӣ㶯ĺܴôɽص׵Щޣȫ㻽ˣ
壡Ҽȡ
ںһҾ֪Ǳ߷˴󶯾սЦ
壬ǱΣû취Ž⿪ȻҿҪˡ˼ʥͷʣҼæ͡
ţҵ֮۽㣬Ҫ֣⿪Щ޵⣬Ц˵ĺܺãȻôͽǵ⿪ˣӦˣҪ⿪Щӡľ޷ӡҽ㣬ϣһ죬ܰҴɴ£ûйҵ㲻ô
ⷬһҾĴ󶨣һ
һֱУΪѡ
׿ڳϣһУڴģ
˼ʥ˺ͺϻڵ۷ǿߣͶӰĿ̸㵡


380 
ɫϿգӰƮƶˣһƮݳĸо
Һç̸̸
ȻΪһ׵Сߵçһڵç֣¶˼
ž
çΪһ⣬ԼȥһҫͶӰԱߡ
һ˿˿⣬Ʈƴ˸ţ̧ۣһ
һεӣ˲佫çס˴ЩģƲУڰ
ҩɽϿգɫˮսгȷϣԳ׶ء
ɽұħĴǿ߽ΧţᱻսϮɱ
ң˭ܽһƣֳ˵ǿ󡣡Ѫһɫ꣬ſҵļϣѯ콣ɽǧݴ½һ߾޽ʵܲ׶Ըôϵģʲôϵ
Ժٸ͡ƲƲ졣
ʶһ㣬֪ദʱ򣬶ûʲô˽ģһֱǳչ
ںĹϵϣҪѪ࣬Ҳû̫ס
֪֮о֮Ե֪ҪûһɣϾçͣ˶׷ɱ
ΪǷ̫ࡣ
çĽܿ
ɣЩ뿪½ϣǺúԼˡ̬ȴһ˿ζ
ˣǻᾡ뿪ԺҲط½çӦһ䣬Ϊһ⣬ɢܱߵЩ룬ǵõشϢҪ̸
꣡꣡
һͷͷľޣç괫Ѷ£ҴϢͷҪ۾Уż˷ܡ
Ǵл֪ʲôϢ
ңЩˣȥݻǡ˼ʥ飬Ҳ˵һ㡣¿ȻһЦ˵ǺͰ˼ʥЩ޵ĳУҲش޵ļˡҲѾնɱˣ£͸һɣҪȥ𣿡
һ£ҵ˵ͷã
ҹа壬аһͼռ½˼ʥףͻȣ˵Ĳ
Ҳ˵ߣΪ˲ͬԵòܽܣǲȥɴ۾ҡ
Ща廹ڣڿռ䴫˵أǲһӲ׾
ˡ˼ʥϻڣ׼ҡħչ׷ɱͬģħ塢Һ;壬ҲҪ󶯸ɸꡣ΢΢üȴǲɣħ;壬ַͨһڣӳ½뿪£Ϊֹ˫׼ȥ
ս졢һ㵡
ǹ͵ģûϵȻƫ̻а壬ƫ̻ңǼơ
ҳ£ʹ콣ɽҵ˼콣ɽ˼ǶûУЩƮӰһΪʵʣһ˺Ľ⣬ڶȻһ֡
һǣ˶㱼䣬翴һâ¶񽣣Ӳֱ
Ǻݺݴÿһ˵Ժ
ԽǾ羫տߣָоԽ̣Գս졢лҫ׵龳ǿߣһȻɫɷס
ǺȻǵԺĶһ޽
޽֪Ӻζһɽ壬ԺʤƥĽâնٲĿֲϢ˷ӿ顣
ˡ
ˡ
һ콣ɽ
֪
۷ǿߣһһ׷ױ̬
ܺáǵȻһЦ
ǹǵϮ罫ضв⣬˲䵴Ȼ޴档
˺Ȼġ󱳣߳亹Ǻһۺ󣬶˶Ըеľ֮⡣
ǿ
ѪӰҲƮвҡҷţ·ʱϨ
ü֮С
ףлҪ˵һüֵ˼ʥʥԵĲá
ɫһԲ߹һⲽӰǰ
ž
ֱ̧֣һ˦׵ϣԵѪۡ
˼ʥʥ½Ȩ֮һףͻԷŭı飬ʱʧأ㣬㣡
Һսȫס
һºͽ⣬絴ȪˮȻȦס
˶ܿˣȴȻ˽ſʶҲ֪˵Ĵڡ
֪ԽⶳһƬأƬػΪ׵Ľأκ˽룬κ̽⣡
ֻǷŭȴ˵˼仰󣬺Ȼ־ϲԳľ⣬ǣϹϾϹ
Ȼ˲ŷ֣ʵ׵ģֵơ
ǺȻʶ׵ĳ׵̬ȲŻᷢ츲صı仯
֪ˣԺһĽѵͷȻٴδ˳ȥ
ս졢Գˣ׵ͷûģĽ
Ľ׾ȻܺϹϵ
ңЦеģֿңҪҵ̸̸
壬ҿɲ龳ߣṳ̂ı¡ҸЦ
Ǻã˵СԴҵʱ̬ԲͬϴЦݣڳ½û£ݴ½һˣ㡪үү顣
Ȼһ𣬽е壬㣬֪үү
ǴС˽һ㣬˻ֿʣүүʶЦЦһȲģڰ֣סҵķʣȻ˵Ҫ֪ݴ½ɡ


381 ö
Ӱûг̫ʱ䣬ΪҪ齻ǰݴ½Ӱģ䵭ϡű紵㽥ɢ
⡣
һƬտɫϿգƺУֻһĵ죬εš
ǧףһƬƣг˷ˡ
ϣ޽ŻĹһʯȦסꡢޣֲݡ
ڵ춫վһԲ̨ϣԶ׷ұѩ
ǰһľ޴УҩɽһͷͷޣҺ׵ˡ
ʱһӣոȻ޹⣬ڲĳȻʧĸɸɾ
أѾȥ⣿תȻһЦһ˽
ҺͿڴˣȻһᱻŵ
һߴĽħˣһľ޴βͣβͳϸС̣һ̣˸űĽһԵ÷ƥ
ΪءĽħ˺ϣ˸ޱȵۣǰ˸ǣڽħߵݣҲ
Ϊħİ˽սʿ岻𾳵ǿڣ
꣬ħ콣ɽصĽͨڣʮҶڤħӰī꾫еһסԴ𻰡
ʱ򣬱أڵߺߡ
ܺáڵͷɵغǺЦ
һ£һתʵɽǽħ壬йʲôԼ
Ǻ֮飬֮Ľ޹أġһ
Ǻǣðһ䣬ɽںδЦʵ
Ҳ޹ءɫӲ
ɽӣҵһλСѣСһֱүүֻ˶ѡ
޹ءüͷȻһԾ
һķشԶгȽס
ڴˣᷢһһŴٱİ׹ڤ̳
һɭװ׹ǣʰ˽ζɣ˽εİ˸ǣǰ˸޴ͷͷԲģӦһӴľͷ­
˽룬һꡢԹɵĻأһĻ䶯ţţһǵ͵׹ڤ̳ġ
ڣһ׻ᵽϣǾ׼ضһ仰󣬼ԦŰ׹ڤ̳һӳޣ˲ûټ
ȥ°ͣĿ˼ĹâСӵͷ»Сء
ˣһεᣬаҪʼˡһϢӣȻֳϹϾ
š˵ͷһ£Ȼ˵ˡ˼ʥϻڣɱ˲ˣǺͰ˼ʥҲݻ˲٣Ҫһ㲹ɣҸöֱ𽻸˵л诣˼ʥųкϻڵһöתҡ
ңȻ
Цŵͷ
ȥ졣ӻ¡

ҩɽ
Ӱɢһɫƣڰš
ϻڵս죬Ⱥһûжֽɫȡ¡
µΪֹˡսɨסԳһεҡҡͷȻˣˡ˼ʥжʧҲֻˡ
лҫɫҰ̾һ
ףͨһ̸Ϊܣƺ˼ʥʧʱˡ
ң߽ħ壬Щޣóӳ½뿪ս룬ЦǺǳ˵
šһ䡣
Ǿˡս׼̤ˮս뿪
ڴʱеɫƣһ¡
һ΢Ŀռ䲨ٿصȻ󣬾ͼƴСĽڷݳ
ССķɽڣ
ͬʱһͷҲɫڷݳֱսԺ
սͫһϸϸƷλĥһ£ȻЦտ
֣ƾ֤֮һ콣ɽĽʵ
лҫ۾һ
Ҳ׼뿪ףͬͣ½Ų²ССķɽ
öֱ͸л诣ųСңսʶһۣɫЩֻ֣һЦǲμƾ֤ζǰݴ½콣ɽȥμӴ˵еᣡ
лȣƺ飬ɻս졣
ʲô᣿ϻڵüͷʵ
治֪ǸʲôѪѪɫĻִ꣬ü֮ƮݳƺǱᾪģᣬɱ֮ص½ɾŴЯ־ٰ졣ǿ֪жôп᣿֪֪μᣬҪʲôĴۣ
Ѫһս졢лҫˣҲ
ˡϻںͰ˼ʥݴ½콣ɽݴ½ΪңԶս졢׵ˣҲǰݴ½
ԣֻ˵ᣬ֪߶ԣһμĥᡣ
˵󣬲μ߲ܵõܱϡ鵤ܵõϿɡ
Ѫôһ˵ʶܲô򵥣Ƿ׷ѪĽ͡
ڱ֮ص½Ѫ״αݣңҵı壬ڱ֮ء
Ȼ𾴡
֮½ൺɣӻϣû߶ֽ񣬱֮½ϣоŸٳͭǧʯЩ۸ӣսݣδйͣЪ
Ŵڸء̽٣ҵصͨЩͨӸ磬ܵڤһ֮С
ں޼ʵܱߣؾСռ䣬һЩСأԶʱڣʱھʹڣ߿ٳΪءҲеĿռ䣬ɣ΢ϵͨߣΪأԺؾ´УԵ߽ܣޱȡ
֮أÿһʱ䣬ܷµͨҵµСأǳ֮Ϊؾ
ЩؾеĻڣеǿһˡ·ֵؾУеޱȣϡģؼټеؾУԶĴУǿ
ǣһЩضؾΪԭȻڲǲܳǿĳЩؾǿսȻؾ᳹ըѡ
Ҳеؾӵд߿ɣڲУЩؾΪѡ߶ڵģԶԽһľԼֻͨһ͵ȼ̤룬ȥǵĴС
Ҳˣؾֻܵ͵ȼ̽ߵȼǿߣҪô̤룬ҪôΪؾȶܳǿߵսҲƸߵȼ롣
ŴؾΪǿ޷룬ֻǲµ͵ȼľ̽顣
֮أŴѪսԹܶʱڹͬؾǻٰᣬû˽̽飬ֱó鵤кģ˵ѪսӮ档
νᣬһŴŵѪʢ磬ȻŻᣬؾܵõģĴСǣЩȴһԵǰᡪҪܻ󣡡
ˣǾŴľڱ֮سɳЩһÿһֶβ̣ͣΪҶ
ƾǣǾвʸ񣬽ȥҲֻϡ
ң֪˵ᣬԾҲƣֻ⾳µߣС
Ҿڱ֮أ˵ŴмͻƵ⾳ļһΪᣬǿѹž磬Լͨľ۷塣
ЩˣǾеľ󣬿Ҳֻܴ


382 
Ѫһһˮൽͷϣս졢׵˶Ĭ
ֻ˵Ե͵ȼ߶ԣһĻᣬȴ֪ȻѪȲпᣬѪͣǿöı飬һӱˡ
ĽսüͷȻеĽɽ
ӳһöҡ
ƴС˸ɫΣһƮ䵽ԣһץס
ʶųʶУֽڲһâЩâγ콣ɽͼ
ǵĽս
ʣµöֱл诣ųУˡ˼ʥϻڵһߡ
˽ͨľΪ
֣֣ᡭǲǺúһ£սص
ͷ
ε¼˾͸һɡս쿴һۣתˮսսХİ˼ʥȥ
߰ɡһ
лˣһеĽ¶һ˿Ĺâ˵ͷȺǳɫ
ʱսЩ뿪
̵ܶʱڣҩɽܱߣûһߴڡ
ңǽ⿪ƣҪ뿪½Ҫһطçĺ¡ӾȺд
ңǣҲ뾡ǰڤ½Ҳ̬
á
ʱûʱ룬Ƚռ䣬Ȼֱҩɽɽȥ
ʱͿ塢³ɡޣʫһˣſռ䴫ɽڡ
⹹ӵĿռ䴫ռֻһĶʮ˿ʯͷ̳ɣڲâ֯һʯͷڣһķţڣһɼԵĿռ䲨
ڴм䣬һڴСİۣǸλþרǶռʯΪԴͷ
ռʯһ뾮ڣԿռ֮󣬵ʱڿռ䴫м䣬ͻγһʱֱͨڤ½ѪĻһţҽͣħˣ׼ãгģһ̤ռ䴫롣ǸоаڤͨҪ̼һ㣬̶ܶʮѣκ󣬾ͻֱӽڤ½
ȡռʯȴûмŷ밼ۣǻͷˣԸ˸Ͻ׼
ͷԸȥ
нħˣææ׼һг糤һʯڡ
ҲʫȻȵ
ܿأеˣڽħ˵·£ʯðͷ
ңأС˷쳣ȸԾʵһ𣿡
ʫâ˸һ¡
ҿʱȥҡͷ
Ϊʲôü
ҲڤˣҲڤ½Ҳ޷ڤħҿЦҪȥүүڱ֮أүүϢҪǰ֮һˡ
ʫȻһ̾
ô˵ԺǺѼˣ澪ҽô죿
ӱ֮ǰڤ½Ҳзģҿ϶ҵǵġʫ
û£æ飬ҵɽүүǴ¡ʫǿһЦˣڤ壬ɽүүϵţԺǼĻкܴǣҪ˶ã϶Ϳطˣᶨ
һصͷ
ĿӣӶԷУ˲ᣬΡ
׼жɡʫ
ãҳһ
ǣѪָ£һռʯǰУȻ󷨡
䣡
һӲӵĹȦ˲ס󣬴ӹȦڲһǿҵĿռ𵴲
һڽѪȵ
ңллһΪħ飬ǻģԺõǵĵطǱصȫԸ
ллҲȵ
ңйˣ־Ҳȵ
ңڤ½ңʫ
һᣡұ̬
ħˣˣڵУռ䴫һʧ
ʱнħˣڤޣҵˣȫڿռ䴫ʧ
ֳһӺ󣬺ȻΪµĲ
뿪Ҫըˣүүк֣ڴͽ󣬾ֱըٴ󣡡ѪС
վڴԱߣȻңľУæ뿪ɽ
߳úҩɽڲըѿ貿ռнҩɽ״ݻ١
׹ҩɽѾȫʧֻʣصʯ
ǡçͺ
ˡҴҩɽûȶóۣ֮ڷʶеı˿ӡ
ʱʱ䣬޶ŭХػĸо
ʩĺӡˣȫ⿪
ңǼҪǰһطΪһУǾçҲҵ𣬡ԺǻлؼǻΪյ٣һĻӦ
䣬ûжʲôֻ΢Цŵͷ
𣡡
çһ
һͷͷȻ£ŶƺƵȥµضɽҡ
Žħ塢ҡĽ뿪˵»ָɫҲȫˡ
¹£һ˶ΪʯѵҩɽԱߣһĬĬţŨŨʧ֮ɫ
ѪһĻ꣬ţһԡ
ڶ죬̫Ĺҫ䵽ҵϣȻվ˵ôǰ֮صģ
ǺǣھˣѪٺЦʡ
ҵͷˡ
ܺã߰ɣߣһΪ·ٶȣһƬȤأѪЦ


383 Զ
һºڱ̲ĺϣһҴӳ½ȥĴ󴬲غš
Ҵһ㣬ײʢſʯģڶ͵һС䣬ÿһ䶼סž粻ͬߣЩ߷ڸ
½Ͷƴ½˴½һֱóͨĵĽףܴл
ˣ½֮䣬ʱƵĴֻ
ЩֻҲˣֻҪӦʯ˭Գ
ڶ㱳һ䷿ڣֻһŴһССϴ䣬ңڴ϶ţһӼտޡ
󾳺ڣξÿһյһϴӻ
Ҫûȶ뾡ͻ̤ͨľż
󾳵ͨľͻƣһΪѵḶ́ܶ߿һؿٳٲͻƣֱһľź
ʮƷʯ˴½ĴֻһĿޣϣҵͻƵĽݾ
һ΢겨ԺڵѪҪ͸͸ѶϢ
΢΢ͷ
һɺѪߣü˳ѪŤţܱѪӰ
ѪϢܱ˲ĴڣȻ˵Сӣ㻹жʯã
һƾͷռ䡣
ռڣǸүүµľޱȵۣȻǻòʯ˪ʯ񡢳ѪЩѪҪġ
֮⣬һƼ׵Ĳϣۣ֮һСʯ
ЩʯڵģǺܶ࣬ɨһۣԹƣҲһٶӣƷƷףʮؼƷʯ
Ħһ¿ռ䣬һƬȻâڿռһʯһȫڴϳֳ
ֻôˡ̹Ȼ
֮Ǳߣɳʯ½ӹǳ½ֵôѪüͷ
˵һ㡣΢΢ü
ǳ½иƴ½ʲô˴½ɳʯ󣬲κεϸڴֱӾʹáΪǸʯڱ̲ص٣ÿһȽ׵ʯ鵤һҲΪƷʵ鷳ҲȽϷѪ
ҵͷ
Ҳãһ鷲ʯҲҪΪƷȷ̫һ㣬ûҪ
˵ˣΪ½ƴ½Ƚ󣬶ʯûкõĴѪֱԲ䣬һԵؼ
֮ȴͬǽʯɳֱӽʯڵͬһȼͬƷʯΪһʯСʯűȽϼ򵥵ĻַʽֻΪؼ켶ȼÿһȼʯ֮ǡǡǧ
ѪϸͣΪǶʯйڴԶÿһȼʯڵȷ涨
һӾ˹
֮Ǳ߽ʯɷǮɵʯϸ¼ӹÿһͬһȽʯһ£ǽнס
ͺñڷ˵磬ҽɵĽͭƳͳһԪ
֮صʯɳȫдֳֻȽףһʯڵ൱ǧ鷲ʯһһǧĵȼ۽
геЩʯձ֮صĻֻ֣൱ʮʯؼʯʯҪѸٴﵽ֮أеѵġѪüͷ
ôһ˵Ҳסˣô󣿡
ҪһֱߵյȻգǰµͨµĴ󣬾תܴͣﵽݴ½յȥµҪóؼʯٴӺµתҪʮ˿ؼʯеЩʯԶԶѪҡͷ
㵱ʱҲôȥݴ½ģȻ
š
㵱ʱʯ
һûС
ôģ
ûУҾȥѪȻ
ЦЦͷ˵ˡ
ϴ׼Щϣ𣿡ѪһҵЦݣͷʵ
㿴ءֽòʯ˪ʯ񡢳ѪһһڷųȻü˵ѪìЩһڤһѪ֮أһԵ뿪ЩԲסǡ
㲻ߣѪƲ죬Ц˺Ͱ˼ʥˣ콣ɽ£Ȼû鷳ǲһֱѪìѪ֮أõѡǿԽѪ֮ؿޣѸᱻˡ˼ʥ鷳õǡ
Ժأ̾
Щڣ̤뱩֮أطѪɷڣʱԽֱѪ֮أѪٺٹЦʱҺ뿪Ѫ֮ǰѾֽţаȥʱֶһڱ֮ذֻҪԸ⣬ܽǣȫ̤뱩֮أʲôõĵģ
ЩĴ󣬼Ǳ֮أҲѪ֮أһ˾
ζţԺ׷س½
˵Ѫ֮رȽ⣬ڳ½ڤмشռңҽ󷨣ǡǡһ㡣Ѫ
ҳ׷
ˮսˮսǺϻڵͷվڴʱϸķ䣬һ³в߳ϼװ壬һ˷ܵؿҾڵս
Ҳ򿪴Ӵ̽ͷսԳˮսͷ׵ϺХ
ҲֻгͭĽܽϻھͺˡ
ΰɣϻڿɲˣ
ϻô˳½ЩԶޣǺͨɽ̤ƽˣϻڹ˲ûޣ
ϻҲֻǳͭѣǿİЩޣҲô񣡡
ǵȻ
ϣ߿ϺХˮսš
ҿһ죬ֽϣ֪½飬Ӧó䶨ˣԺϻڵ˲Ż뿪
в²⣬¶ڣӦù鸽˺ϻڣΪ˺ϻڵĸӹ
ԴˣûʲôоѪì뿪ˣ˼īҲˣͯûƺҲĽ飬߿
ӦȻ󹩷ı壬ڱûкøУ˵ڵ֮ȻֻǱ֮ڵͽȡʮɽڣɾ͸ûиоˡ
ʮų½ĵĴֻͣƴ½жһЩģװһĺԱ˴½
ֹ˰£˴½ͣһ죬յķȥ
ĺϣҴֻУһӽյ
һֱڣŴ£տޡ
ÿʱ֣ŻƿںӲӵϼ¿źϢһ
Ȼ죬ÿƿźԶʱ򣬶ᷢһЩʬ
ʼʱֻżһߣȻ࣬Ŵ⿴һ󣬷һƬʬʮߣӺϿƯľ壬ǷǴֻļװ塣
ʶԾˡ


384 
ϵĸʬԽԽ࣬ô߶ʼֻ
Ҵ󴬣ӳ½𺽣;ƴ½˴½ĿĵΪյ
һ·ϵ£ûм٣ȻԽԽࡣ
ϹߣǿԪ󾳺ͨľЩǰյΪתǰµ
µǸĵط
ϣһСͿռ䴫ܾһδתﱩ֮صݴ½
ݴ½ϵһЩںµϰ˸פһչϡģһ߳ݴ½ĸߵȼ
Ϊԭ򣬳½ƴ½˴½ĸᰲǰµǳϡںµ۵ںµضĲϣߵȼ
˼ʥĻƽ˵ġʡкϻڵˮսǺķѾںµƣȻݴ½Ǳ߰Źġ
µΪܱ½ĽģŪĳѪпռʯҲͨһЩ;Ӻµ
ٶߣʵҪͨյӶﺣµ
յܱߵĺһֱ̫ƽһЩ׼֮רŽɱĴֻ
һЩȻûзǵΧ׷ɱЩΪթһˣͻᰲһʱ䣬ȷȥˣֻ
;ʬ࣬Ϻܶ˶ʶЩˡֲˡ
ʱ֣ƿűϼҫɺͮͮɫĺˮ

ͻأѪȻݳΪһŻĻ⣬ǰסš
Ѫ꣬÷ǳģҪɢһ㡣
ŤţҽУƺĥ
ҺȻʧɫɴ۾ѪĸоѪһ
꣬һžҪϨĻ棬һֺܿͻĸо
ңңѪѾ޷ԣֻ΢ʶҲ
ɫ䣬ȴ֪Ӧ֣Ҹξ㣿
׵֮ӡңѹڣѪС
֡
һһ׵âѪס
۾Ѫʶת飬
һĨشͷų׵סѪл꣬˲䳶ڡ
Ѫ꣬ںһº͵ĹⲨڲռҫҫѪĲлϡ
Ѫ͵ȶֹͣ
ܣֻҪһղһ죬ʩϵʹҪʮٱǧúѪһһ٣˻ߵŭȡ
ʲô飿ʶѯʡ
ڣѪİ£ֱһº͹Ⲩסɲƽ
ʱ䣬⿪˶ҵӡɴڽΪǺ£ûϵ˱˻£꣬Ϊͱ΢ϵ꣬ʱͬͬܣʹĥѪӦ
㣿Ȼ
ҸЩʦȥѴ½үүɽټһֱڸ׼סһˣϸȥʡѪήҲ΢ͷнͣڸոգҷϵˣǼʦȻһֱ֪ҵݣǹ⽫ءҼҵʦܽܣұЩʦֻɱҡѾˡ
ⷬѶϢݳѪƽ۾ȴ˸ųѪ⡣
ģ
ò״ڶ;ط֮أҪҵ˱
ûϵٴμ֮ʱһαɱ
Σ꣬
ܾ˵˵𣿡Ȼ
ѪĬţһڻȥһָ
״̬Ӱ϶ţƺڼʲô
ܣ벻һа꣬һлᣡѪͻȻŭХ
侲һ£ҳȡ
Ѫͻѣֻʣ飬ɾ꣬Ҳھҡţ缴һ㡣
˵˵ľɡѭѭգµıȫɱʱѱЩҲҲ٣Ժܰﵽ㣬ұҪ֪ʲô飿
Ѫһӣ侲һƺ˵
һǧǰҺͽܶ½ѪɷڵˣҺͽܵʦѪɷڵʱ䡣ʦ仹һŮĭҹҲǵСʦãҺͽܶǳϲСʦöҲ顭
ʦҺͽܶϲСʦãСʦԼ󲻶Ϊ˱⽫鷳Һͽܱȶһ˭ȢСʦáʤˣҺСʦóףһֵһӣҲʦУӹѪɷڵ֮λһʱͷ
ɽܲûзΪҲӭȢСʦãΪѪɷڵΪжд̡Ϊʤңа·κ־һʳѪΪԼ˲˹Ĺ
ʳѪɷ˾ѪԲкͬΪֶΣʱʵǡ
ѪɷڵˣʳѪĻ̻̣ʦҲԳ¡ңΪȻҲȫ飬ڵµ;УұܺڵѰ㣬ʮڡ
ʳ˼ѪЩӾѪǿעڣȫļ˲ΪŵˣҲΪʦеİࡣ
ұһǧ꣡
֮ʲô飬һֱڵ飬ȴʼ޹Ҳҽܵ䣬ҲһֱûϢҲ֪ԭע⵽ҡ
ΣұȲõľأ˰꣡
ǰңǳˡ


385 İؾ
óѪش󣬷Щǰܣήˡ
ȺڽУһΣΪʳѪаħѪɷڵ˲Ϊų裬ʮڡ
ǧꡣ
ҵİ£ڴ˳һ·Ǳţķر֮أ׼Żѩޡ
ûϵ黹ûеֱܶϡ
˸ңа꣬ڽܵĺɱ£ˡ
ֻʣڹӲдĲлꡭ
βʹĴѪҲЩܲסѹŵҪҪٳɥʧǡ
СУҿź޵ĺ棬üͷҲ֪ΰο
ˣҪú롣úѪ̾Ϣڳȥ
ҹϴڴĬĬţЩ
ϣԽԽƵֵĸʬζǰȻգѪĲҲпľЩҡ
һ£ӿռȡ壬ָΪʣΪī֭ʼ̻յЩͼ
ڿ̻ͼʱܿľ磬Ѹƽ
顢顢ķڵĹͼרΪ˾飬ϴı꣬ꡣ
ķͼ갲棬ױȵЧڿ̻ͼʱ򣬲궼·һ⾳
һ壬̻ͼһߡ
ȻͣͼĿ̻һӽԼԺ
ԺУʶۼĻξ͸鴰ڣܷӦһг
һԼ
ǻУƺһģӰӣ絭ƣ
ӰȻһ
󾳺ͨľ֮ͻƣҪڻ֮УۼԼ꣬ɢԺеӡǣһᣬڻгΡ
ÿһ˳ʱԺЩǷɢģģӰεġ
ȴʵڡ
žϣѪǿĴ𽥸ܵԼĴڣģĺۼͶ
ɢԺӡǣ걾Դڻޱȳξ󣬻ᱻǣ
ξ͸ĻγһųһأأɢԺ걾Դɾۼ
УģĻӰζ־ۼѾʼ
Ӱ걾Դӡǣӿγɡ
ԽԽӡǡԴһھۼǻӰģ𽥱ֱȫɼ
зɢӡǣȫڻӰͻ꣡
һɣζʽ̤ͨľܽ꣬ʩչֶΣĸ֪
ߵʹӰ֮ʵڡ
ŶĴ̽ʶߵ麣껥̥ͨһ㣬ȫɱ䡣
ӰӰ
ŻУǼģӰӣȡ
ʱ䣬ӼտޣзֺиڿһЧ
Ӱ֣ζڴ󾳣ͨľͻơ
һӰɼ걾ԴۼΪ꣬˳ͻƵͨľ
ޱȵڴ
ֻͣǰһԶԶ
ֻһҶ״ϣŽµߣưֳ
ǳҶۣľʽṹһɫɡ
Ҷ۵ĺˣһԵĿۣǶȥʯ
Ҷһٶȼ죬ֻһͶҳĴǰ棬һվ·ȵǴӺζĿĵǺδ
ǻˣϣܶ˵˽
ǰյӳ½Ƕǻ㹻ʯΪʲôͨߺȵ
Ϲһ·ûǸʬ²ǰˣ˲
ǻǻôܱߺĺˣǶǻḺ𣿡
ķϻͷʱ˴½ǻ֪ͨǣǲܼǰյ
Ϊʲô
ô࣡Ļҳͷݹǲ
ϣ˴˳վװϡ
ҲȺС
ǰѪУ˵ǻᣬ֪ǻڸǿ
ˡ˼ʥϻһǻҲ콣ɽĳͭפںµ콣ɽµϵҲɨܱߺĺˣԺµΪĵĸܱͨ
ȻͬΪͭǻΪһֱںµչǺ콣ɽϵΪܣʵǿ󣬾˵ǻĻ᳤콣ɽǿ˽ǳã龳۷ʵֻѾ̤硣
Ϊԭ򣬸½ĳͭҵǻᡣ
ˡ˼ʥͺϻڣǻᣬҲΪɵںµǣÿյͺµʱ򣬻ҪǻһЩʯ
壬Ͳܿһ㣿ҶϣһһȻ̧ͷˣ˵øλͷҪǡ෴ǻҲΪҺã·ЩʬҲ˰ɣ
Ϻܶ˷׷׵ͷ
ˣǰ˴£ҪǼֹȥҲҪѡ࣬˵ʲô£ҲߴңҿԿ϶ǷҪȥһ٣
̬ȱȽϺãһϿңⷬ˵ɫˡ
˶;ڶมʬҲͲˣ֤ʵǰ˴£൨ߣ׷˻⡣
Ǻãǻͷ
ȷ˴½
ǻᣡ
˷׷ױ̬
ţǸϽȥɣǻ£Ͳˡ̬º͵Ǹǻ꣬ЦЦһ˵ͷҶͷһ֧ҵļɿİԭ·ء
Ϻܶ˵ţţԸȥðգ׼ͷ
ڴʱǰȻ춯صĶϣһзתţˮ޴ɽһȻε졣
ֶˣֶˣ
ģϽԶһ㣡
ӣ
ǰȻǻߵļһǰʮҶھиĴɢ
ϣһ޴ڣȻһͭɫ֣
ֻֻ֣¶أȻʮ׳ݰïܺëϼҫ£ЩֳĺëȻ˸Žı
ɫľ֣ںҡţ˾κˣһǻҶۣ׷ױû
ǻߵĲҽǰϺˮУĴ˳
ͷͷӣ
ģʲôͷӰ
ߣ
װϣֵߣǳͭɫ֣Ӻȫɫ
ֻǰֱۣʮ׳ںŪ޴󶯾ļһʲô
ҲĿɿڴ


386 ˲
ǻҶۣΪҶۡǵؼƷġһңֵٵؼʯ
ҶۡʯΪ纣㣬ɣ򵥣ٶȿݡ
ҳĴ󴬣ȡҶۡ˼ʮҪƴٶȣ̶ȣƻʵԶԶҶۡ
ʵϣһҡҶۡļֵҲȷ߹ҽµĴ
ڣưϼҫǰ򣬺ӿһУһˣ纣ðɽһ㣬һ룬͵̽һֻͭɫֻ֣ںϲϲţǣκˡ
һҡҶۡЩľ˸£û
ڶǻߣҽУϸЩҶֻۡҪһ£˲ɢܰը顣
Ĵ壬һؽأƯںϡ
ͭɫ֣ںϲţһ纣е쫷Űܶ亣ǻ̵
Ӱ
ǻᣬڵĴߣڼУš
վڼװϣԶžϮѸ侲
֪ʱѾӲˡ
ҳĺͳԱĴ󴬣ٶȡֵó̡
һĹ۲ǡҶۡȫ۵ٶȣҪҴıпܣ
ЩҶۡϵǻߣڳͭɫֲŪʱ֮οһҴ󴬣
䣡
纣оſڣһҡҶۡݻ٣û顣
ǻ߶ڲҽţ±Щиûϸ־֮ɫҪںţҪȫԶЩС
ȻЩ޴󻨹ǶУҲڷɿӶţżʶĴѰǻɢںеߡ
һУϺУȻƼµ
ںһԨٶȾˣֱֱڵĴ󴬶
ϣɫˣţôֻӿ졣
һɫһ˵һˮ
һɭ׺ëɢݳΪһɰ˪ºˮ
ǣ
һɺˮɵĵɫںĺ£Ѹγɡ
ǿϣҲûĴֻ߶ºһѸԶȥ
Щûмʱߣ׶༪١


ʧߺţһͷ뺣С
ҵĴͷãҲƣ֪һҳĵıشֻں˺;еĳѡ
ǽң󺣣Ѱһ˿
䣡
һʮ׸ߵľˣЩʱ򣬺Ȼ׹䡣
ֻں˵ĳ£ļװ壬֨֨鿪󴬽塣
߷׷ױ¶
εںϵľУſɲľ޿ڣû뿪ֻû
ʱ뱬Ĵֻֻҡ
ͷһֺһҴЩߣʧġ
أջĿ⣬Ҳ룬ܹﵽٶԶƬǷ֮ء
һ·塣
һӺһƬƽĺ棬ųʶ֪
䶯䣬һƾͷӻ˿һݳȥӰ磬ǰ졣
һ˿ָͷڲţ̽ţ֪ա
أǰľ춯ƺƽϢ
ǻЩߣҵܸ֪һȵ
ˣ
ȻһŽµļƳǰȥ
ݣ
ܶࡰҶۡҲ˷أҲǰȥ
ЩҶۡǰ磬һǰӶݳȥģʱ򣬡ҶۡϵǻߣӦַ֪鿴
һҡҶۡȻԳ֣ҡҶۡվɫƣߡǰǳͣͷˡ
Сֵܣǰ粨ˣòҪȥˡԵĻһȦ·ȻǰյǰĲÿһʱͻᷢġ
º͵ǸǻߣվڡҶۡϣҡ
ʲôһҺʵ
ûʲô˵ЦЦԲش
ҿһֻͭɫ֣ӺðʲôҲٴʵ
СӣȰĺģ£ǻĻܣôģòҪп꣬һ
ŶԼȥѹûн˷
Ҫǰ֮أҪ㹻ʯΪ̲Ѫ˵еʯܶࡣ
ڵյǰþＯȱʯõг̡
ǰը飬ܶ߱УҲһߣᱻ˵ĳɱϻµĸʬ
ȥܴܲϣѰȱʯ
Ҫȥ
֪Ҳʶ̧٣ɫһƺҪ֡
ˡƻӻֹ֣Ľ΢ЦҪ
СӣˣһǡҶۡٶȶȻӿ죬ǰ
ٺһЦûнвһ£Ž¼ǰ򿿽
ʱͿһҴƯŵĲкһ߾ðĸʬ
Ҳв١Ҷۡ飬ǻߵʬ壬Щ˵С
ѽҶۼϣǵʬ̧ϽҶۣһЩЩʬ״ûлˡƢº͵ƣߺ
ֻһҡҶۡϵǻߣ˳ġҶۡЩ˼ԦšҶۡʼһ麣εţһ߾߸ʬԱͣʬϵĲȫѳԼ
Щˣ׼ǰµһЩϡȱĵġ
ЩϣҪôЯŲʯҪôģǻЩ֪Դż鸡ʬûл˵ţڴ˲ơ
ʲôø磡øϵĲҽ
Ǹֶ˴ŵģȫϣǵĶң
ģǻᾹȻ˲ƣ
֮Ǳľ壬ҴԼһٵʱ򣬷ǻߣڴһЩʬչβ
ЩˣйϵϵĲһǡ
һǻߣȻչЩ۾ˣ׷׽
ı죡˵Щʬйأô֤񵥶һҡҶۡЩľĴ֡
ЩǻҪͳһȺйص졣º͵Цţ˽ͣµ֤йأǿԽǵĲｻǡ
˭أ㵱ûпЩ͵͵ԼΪ˶ϹӲɣ
ʲô˶ɵô
ǻôδ̫һɣ
ЩˣͿ״ᱻǵһƭס׷״
Ƹ磿㿴ԥһ£Ȼơ
һֱֵĺº͵ƣʱüͷҡͷ̾һ˵ǷҪҲԹˣϹذɡ
ɱɾˣЩԺ죡Ц
һҡҶۡȻɿ캽Щ߿ǻЩߣһЦȡ


387 ֣
ҽ¸ļȻͣ
üͷǰǻˣšҶۡںεֳһűľ塢ľкЩ׷ɱ
ơ
ΪǻһˣԡҶۡ˲ٳʱҲһ˰ռһҡҶۡݵվ罣ֱ
Ȼº͵Цݣһȴ纮
ףΪǿĿ壬ôˡ
ƲһﵽͨľߣǷǳαװʵӦü顣
ͨʬƣûһնɱ⣬ǳԴ˵С
ʲôУߣΪˣԣǻҲȻ⡣
óƣһУķʩߡ
ֿЩ׷ɱߡ
һǰյЩˣ൱ҵΪֻмټ˴ﵽͨľ
ǿߣźǿݱ⾳ߣڳ½ƴ½˴½Ҳպ
ЩˣҪôרķݣҪôرĴ֣ҪĴֻڡ
֪ˡ˼ʥĳͭڸ½ʱ򣬶רŵĴ
ϽݲĴֻûǿıߣҪôǵȽ׽ϵ͵ߣҪôǶɢޡ
ǿߴڡ
Ҳˣƺǻˣѹûнǵǽ¶ˣҲ»˲õ׷ȥ
Ϊûǿı
䣡ݣž
ǻˣ󾳣Ҳֻ˴ﵽͨľ
ǵľ磬ʵͺˮеЩɢ൱ʮˣռţеȽҲϸߣȼﵽͨľߣϻսס
ϵƣȫռϷ磬ǳġҶۡҲǿ
ոƽĺΪǻ̰ȷѪꡣ
âĽ֯šҶۡ߮ϵЩߣɱһ߾µʬ壬ںϵѪв
ѹǣǵͷǲҪ
죬һƵì趯䣬һĵӰɴܳЩˮߡ
꣡
һӰһˮؿڣֻһȭѪֳ
Һƴˣ˴ȣӺˮ͵سһҪͿͬھļơ
ȥɣ
ЦìһӰһ
һ˲˺ҧϣ߸ѪյĶڡ
˳壬ڰһͣϢϾһͷ뺣УΪһѪյĸʬ
ЦһԦšҶۡ£ʬʬ䳶һƤ
ʯˮͭ٣
ЦнƤڵĶһһԼĿռ䣬ȻֽƤӵ
һУЦſϣһŵͬ飬ߺȵŪɾˣǧƸ鷳٣ֻҪƸ죬ֵԺ󶼳ĺģͨľ
ǶƸģ
ֻҪƸ磬Դˣ
ܻȡʯհ
ЩԦšҶۡˮ߸ϾɱǻߣЦ黶á
·𣬸ոȥЩͬ飬Щɵǻߣǲûйϵ
ʱ򣬺ϣֻʣ¾Ÿˮ߻û
ˣʱӶˣ֪ǻЩһȻ˶ոǾԲҶһ䡣
ںˣ
ǻЩ쵰Ҫ˲ƣ˲ҲϷŹˡ
ʣľˣǷľ͸ľԳҶۡǻߣϣûС
һǻġҶۡһѧˣϽˮС
ַͨʽڹӲдţʱ䡣
ٺ٣ҾͲǲţָЩˣǶź棬Щ˸ˮʱ̡
һЩ˵Ķ򣬿˵ͻᳯźˮ
ʱֹͣļֻ
ǻЩ˶ȥ
һֱֲܵƣϴºЦ⣬վڡҶۡϣ΢Цſָӣɫݡ
˿̣ҼԦżںȻѣαأ
Ϳҡ
ʵϣոչʱ֮ȰұҲΪ鷳
Ϳһöռ䣬Ȼ󾳵ΪûбһߣȻһöռ䣬һ㣬˵ҿЩǺǻͬĳͭˡ
ҽµļ棬ܿٸҲ䱸
׼ҵ󣬻гͭǿ߲׷鷳ԸովȰ˵ңϣ뿪
Щ£ȡˡҪӣһ¶ˣؽܶ
ǣûȰʽ̤һƬ򣬿ǿʼɱѾɱ⡣
¶
һֱûвսʵڰңֻҪ¶ļͻ׷ɱ᲻ϧһд۽
ƾҲûϵǴɱˣҲûӣȻ£
ϳƴȻ
壡Ƴһһۣʾ⡣
׹ЦԦһҡҶۡϳҳɱ
СӣƸпռ䣬鷳ѾȰ뿪㲻°Ҫ㿴ǵ飬ߣҲûлˡ
ìֱϣһȦȦɫ⣬һûì
ҧ
ìڣȻһߺХſֱ۵ĶӰȻɳ
ҡҡͷֿ죬һЩ̵Цݡ
һ̤ڼ߽ǣǺɫı飬һܣ˲Ӻϼɳ
ɫı棬ϼ£ҫĲʹ⣬һסӰ
žž
ܱ飬ɽӰҲΪľ𵴣һɢ
ͬʱҽ̤棬һ⣬˲Ϣ嵽ǰ
籩
ҳȣһµĺڣһɵıƬ
Ƭ纮ɵķ籩ȫ塣
ͨľڣ֪ΪԺ͸ʱѾ
ƬƬϲһɫı֣߹Ǳ֯սףҲųĹΡ
˫ط
ž
ƬɫĹϣӼŤţ˼ӣŶȻ顣
ƬҲʧȥĳǿ䵽ϵսϣһۼû¡
岢û¶κɫ෴ɫȻһ䡣
ΪڱƬڻ£ֱǰվˡҶۡϡ
ȭ
¡¡
һƵȭͷϺȻһŴĿ׵âģ͵سǻ


388 ͷʬ
䣡
һĿ׹⣬磬ڿؿڱը
һ߹Ǳ֯սף˲ų貵⣬ǻȥعѵҲ̼䣬ž˳
أ
屻һȭӡҶۡϺ亣ˮУֱź䡣
ͣ
һ磬ұ۰ϣ񱩵սȭͷϹ
ͻһ˿ʣڡҶۡϵͷ·ȥѰӰ
ޱĸоոպȥ׵ڿǻŰţƻſѪ
һ˿˿ɫȫ׵磬ֹش
δйо
ȥ׵ڱ˵ڣģĸ֪ԼĶɱ
ֻӰѵģãһ
۾һܿ²˹ؼ֪ʱĿޣŻڻӰģ֣ĸ֪ˡ
ȥ׵֮ĵ麣΢ϵ
ǰʱΪ粻Ϊ֪㣬뿪󣬻Ĳ
ȴһ
ֻҪ뵤麣ǿĸ֪׽
Ϊûܹʱڣ׵֮⣬ȷλá
ְۣ棬ٺٵЦ

ģһưããĺƴû뺣ϡ
հλãˮѸٽɺСۿɼٶӣܱӰ졣
ҪܱСΧĺ棬ɱ飬Ҫʱ򣬳Ըƿ
꣡
һ׺ļͻը飬ӣ罣һ̳
ǱԱߣ׼͵شܳҪ⧲ӦսҪҸۡ
һͷײںұϣǳˣһðͷȴײͷĿѣ
ȻҵĹЦ
һɿẮϢڰãã£Ȼٽʶ
ϧѾˡ
һıУӰɫո¶âһ˿ǻ
ǵĺӱӿͷų˿һֱ
׵ĳǻѾһ⵽شֱдอ͸
棬Եıеź͸ʧ
վڡҶۡң֣ӿָͷϣһöռһƾʶ̽һ¡
¶ȻЦ⣬˵ͷٺЦ̲ˡ
գ·䡰Ҷۡһְֻ󷽵ʯۣһ֪ʹˡҶۡԭ
Ҷۡһֺһ࣬ʯΪ߶
ǶʯĿײڣһͼǸͼͬͼ϶ɣʯơҶۡķ
ͼϵ裬Ȼһӿͼ⡰ҶۡзʽǼ򵥵
һͷ롰Ҷۡڣͷһ״ͼƿط
µġҶۡХͷı䶯Ҷۡǳӯıһ򣬳ǰӿ־еĺȥ
ǻʣ֮սѹûҪֵ˼Ѿõ˿Ŀռ䣬ǿռڣвģнٿؼʯ
ԣЩʯ֣̤뱩֮ء
ֵܣͬ飬ǻƴһսлϣ
ƬǷ֮صʱһںף˺һĺ󺺣æðͷҴС
Сֵܣ߰ս˵뿪
һðͷںϽңϣתͷһӦǻߵ׷
ЩˣǱںףһ߶ǻ׷ɱһ߹۲žơ
ҳɱı֣Щ˾һЩ˶ΪǿǻıֶΣҪǹǻᡣ
ȴ֪ҽֻİõնɱ壬ȡĿռ̲
Щ˵ߺȣЩ˵ԼԦšҶۡǰѷԴͷȥ
Ƹ磡
Ƹ磡ˣô죿
ɱˣ
ɱСӣ
ǻߣֽţԦһҡҶۡҪ½ңҪΪ屨
ȥ
ڴʱƳһֹ˵׷˵Ȱںµɱˣ
ƺд㣬Ҹǰ־е򣬶ʱڣ϶û취мա
ż
ĸߣ´ˣЩǻߣֻ
Ƕˮ߷׷ɱ
ҲٿšҶۡЦЦԼĿռڣȡһ̻ͼ壬롰Ҷۡ󷽵Ŧ
壬һʯһǶڰڣʯļٶɣ
ź󷽵ԴͷһʯڲŵٶԼӿһ㡣
µġҶۡٶȣҲǻ߳ģҪϼ֡
ܹӴЩǻߣ׷Ҳû취׷
ӺսȦǰ
ǻָƽĺϣкܶࡰҶۡʹֻĲкȴһ߸ʬ
ף֮ǰðľУܶû˺ףвûʬ֡
µľ֡
վھðĵطüͷһȻȫһͷˮڡ
ֱֱźǱ
Ǳ˽׺󣬺ȻоһϢѪѪǿҳ̶ȣҪçı廹Ҫӿֲ
͵ؿ¡
һͨΪͭɫͷʬףš
ͷʬĲһ޴ڻţһûѪڡ
ʬ


389 
׵ľ޴ʬȫʳͭɫںס
һ߳ӵʬ壬ʬֻһźƤȫᣬ˸Žͭ⣬ʬǳһɽĿֲһۣη
ʬ
ͷӴͷʬҵԺУֳ
Ȼʮһڣл㱼䣬·طԶء
ңԶϵأӴľˣ߶䣬ɽѣ̤أͷƲ㣬Ͷ䣬ӵŻص
߳뺣ʬϸȥ·ǸʱӦôڵĿ顣
ʬͷ­նϣҲ֪ںδʬ岱ѪܣֻһתС
ȻǰһŪ춯һУϺ˵ģ߳ͭɫľ޴ʬ壡
ç廹Ҫһʬ
üͷʬϷĺˮУҼǱСʬ塣
֪Ϊʲôʬ壬Ժ͸ֳʬ֣ϵԶ飬ϸȥ룬޷
ͷʬںײ֪˶꣬Ҳ֪ˣոշ˷ˣʬǷ
ûס
ԥ˺һ˵üģ괫ѶѪ͸͸ɡ
ѪüķݳһѪɫ棬ЩģȻûд֮ǰ˴лָ
ǿѪÿֲѪѪһ͵ҡоһȵѪϢ·ˮ
ͷʬĴڣ
ʬﾹȻҲһʬѪ
۾һһתȫӻסˮ͸һߺȵѪǰ֪ͷʬ
ѪԳֵ飬ѪӰҼϣûмųȥ·ʬ壬ҽͣ˵Щʬͱ֮ؽҪеᣬź΢ϵ
˻Ȥ
ڵһˣѴ½ĺĥԼзһؾǸؾǼеᣬֻ⾳µ߽룬˵ؾˣڵпһ޴ͷʱŵ־壬Ҽ̽⣬Īʹؾڳˡ
ңһϢڷ˺ܴ󹦷򣬲ǰļȻ֪ؾ
Ҳ֪ǲΪؾ֮ŶˣΪؾڴʲô
֮󣬶̶̰ʱ䣬ڱ֮½ܱߵĺ־޴ͷʬðû֪ǴӺ׺δֻ֪Щͷʬֺ󣬸һʱᣬһֳ޴󶯾Ჶɱڵ塣
Ŵǿߣ֪ЩͷʬƺΪʬǰ֪ڲͬĺѾ߾ӴʬŴǿߣڸԵĺУһЩʬϹȥ
˵ֵ߾ʬǷֱסˡ
кܶϢڴ˵Щͷʬؾйأ˵Ŵ֮Թٰͬᣬ˽ȥŪ
ܶ˵Щͷʬͷ­ǸƺΪ᳡ؾС˵Щͷʬð־ѰؾѰԼնԴ
ѪͷʬɫŹ֣˵ӣǵڰ˾ʬˣʬûбӦøոշֲá
㵣૵ͷֵؾйأ
Ѫ˼ڵڷؾʱΪʲôŵ³ںʬһ߽һ߸
ʬƺвдıܣѰؾһرնͷ­
ŴӦ÷ʲôԾٰᣬǲܽΪ᳡ؾȥ̽
һ˵Щʬʬƿ󣬶ʬѰʲôѪѪһ£ʵʬһο񱩣˶೤ʱˣ
ʱҴ
ѪȻ£ȵʬʱļһʱ䣬´ο񱩻ҪܾãȻԱߣζܷŹᣬϽȥ״ܲջ񣡡
ŴʬҶȻʲô
Ҳ֪ҲûҵԿ϶ʬϣӦûеصĶѪߴж
ãҲԥһסһСӴʬ£
ʮӺʬֻʮңһѪҵӴѪϢͷʬȻȻͷų
ҵѪܿƵĹ΢΢Ҳڲš
ǿѪ֮çڵĻҪ£ҺȻ
ʬնͷӦˣ徹Ȼ̲˿µѪ֮ҪǻšжֲѪҲ𺳵
תһȦûʲôҲֱ䵽ʬ
ʬʮ׵λãƵŲţ۾ֱʬÿһ鼡⣬ͷŵϸ
ʬϣһȦʬ£ϸϸһ飬ûзκƷκε
ȥӴѪ
ǳιȥ
ʬʮҵʱһǿ͵شǲͷų
Уһ˫ľ֣ǣҵ꣬ҪУҪûһ㡣
ãѪһΪһѪ⣬Ķӡ
˲飬ںȵ뿪
ߣȴó类˩סڻ۳ģӰһ
еѾĻӰǿǣ͸
ĻӰƵģԺȥ


390 Ѫս
ʬնĲˮţУҵ

ԼԼ䣬ҷ·ĺХڶڷ裬ڵš
Ȼһֺܲĸо
ãĻӰҲקûУ꣬һꡣ
Ѳ
ͷԺӿֺ䣬Ҳû취侲򶨡
ףͶһö׺ɱѪڼѡ
ת
оʶһסԼĻӰûӰĶٶȱ仺
һ棬һƾͷâռ䡣
ռһǣףүүΨһµľһ
ͷסһףһһĿҫ
һöĽ򣬴ָڶȻɳŵͳš˿˿磬һʯͷС
䣡
ױ飬׵ǿĿӿ˲նϢ
ʬǿҲٿʧһʧЧҵĻӰ˲
麣̽ˮȫ
һ磬ܹﵽٶȣԶʬĲ
ʬаԶھ˶ϷҲ֪һ˿һʬû
һӨĹ֣ȫסڱڣҲϴϢţɫףһֽٺҸС
ʬУǰûǻߣǴϵڶߡڣȻһ䣬ڳŵʱ򣬾Ȼֿʼûꡭһȵʲô
ѪѪɫӰִðݳҲһصЩӺȻðʬҲ̫һ߾ʬΪ᳡ؾйأŴѾ߾ͷʬƿһ߸ոշֵģҪ˶ӦҲᱻǲǿ߿סʱ񡣡
ۣʬͭɫʬʬȵ˿־ѪޱȰѪܹ֮ѪѪ޷ľ޴
ˡѪ˵ˣұûбնɱұǡǡҲûа취ʬڵѪ
ǿźʧҡҡͷ
߰ɣǲ𣬼Ȼûʲô֣ͳ뿪ɡѪ顣
Ҳֻˡ̾һҲùġ
ոԵǻһͨһö׵ıŴʬпѡ
һʬҲɵˣľʵû취ʬϵõô
ˣҪúһʱ䣬ԵĻѰһЩָҩġѪƣкһ顣
Ҳ׼뿪
ͨͨͨ
ڴʱһˮ̧ͷһһ߾ȾѪʬ壬Ͷ
ں棬ȥϷֳ˲µʬ屻⣬һɺ쳤۵ߣҲ亣
ЩˣȲǻߣҲǺһҴǾˡ
෴ʬ壬мģǻ߷
µ룡
ҷӦһûϸһ£䵽ʬ棬͵͵Ǳʬ¡
ƣ˶㣬³֮Ҿ㡣һɳƵں˴Щʧ档
ˣֵһҰ㣬ҲǰԼֻҪǵôӦҵСƵںҲԵЩ֣ʬֵĲãһֱϢû棬ڵ
ģҴӦ飬һ˳һԸʻʬͶУ
Ҵʬ·޷ʬĶֻƺ˽̸
ոһҲˣСʵȴһ£ˣǱߺȵ
ʱע⵽һ߾߲űɱǻߣӽʬĲС
Щɺ쳤۵ߣµʱ𽥷ɢΧӴʬʼѰټ
עʬĶۣһʬ񱩵ʱ򣬶۵޻ɿһҪģûĹ棡ƻˡˣӦ˵죬Ȼʬ̵ʶЩͶʬʬеʱ
Ĺ
˵ĽȻȤѪĿУ֪Ŵ߾ʬƿغ󣬶ϸϸѲ飬ƺѰʲô
ѵЩȻðˣھŴҲѰ
ĪɣĹǵĿꣿ
ʬиˣһֺʬȴ
СӾȻţЦˣæģСӽԸ
ã
һ۰ףܹһ㣬Ƭðһˮݣƺڰƻ
ûỤ֣һףܹںɺһѸݡ
űӨֵң뿪ʹʬ֮£Ƶĵ
һˮУƵð˳һ׳ꪣһǰĺˮֿȻΪһհͨ
ϣҿһĺ磬һɺˮӿֳƺڲӰźˮ
ˮУˮ֮类ꪲʧ⣬ܱߵˮѹȻ
ˮĳѹ˷ҼѹǱһ¶ˮǽסˮǽϵѹǿţʹȻһ¶ѡ
ͺˮйأںˮУͬߺҽս·һο㣿ƺǺЦ


391 񱩣
ͨھ磬Ƭ򣬴СڴϷ
ͨˮ֮ҲΧźˮˮеˮѹһڵˮѹʱﵽһ˵ı
һ㣬ô֮ͨԪ͵ĵĺӦӶǿиıͻ֮ͬ
飡
صĺˮ죬ˮһˮɽ壬ͷ£棬һȶ
ȫƤܹļѹ
ҲȻΣܱߵƤ⣬ıһ̵ԵΪ
ȫЦ

ڳž޴ѹ类Ҫѹΰ㣬𲻿ظ
һѹĹอԿǡҵġ֮£ȱѹһţȻ顯һ飬һ⣬٣ǻǳϧȴû취͡
ꪣǰˮֿһߺǺЦţһ߳ͨں߶ţҵλԽԽ
ÿҿһ֣ӿǿˮ֮ͻ͸ߺˮ
ˮˮѹҲ֮ϼһĿԽԽأԽԽ޷ܡ

ҹǽڵн࣬Ťϣı飬۾ȴֱơ
һ˫۾𽥱ɳѪɫͫ˿˿Ѫɫ֡
䣡
ٵϸСѪ⣬˿һββ΢С㣬ͫȥ
һƬȻѪ⣬ͨǰͨȫ䵽沿
ͨѪݣ׵ۺѪ֮۾
翴һѪȫʶʱҲֻˮ֮沿һˮӨߡ
ִɵߣû취ҵĹأƵϣ˲ڶϸСѪס
类ٸһεѪ飬Ƥðݳ
ƽסҽһ
оʶȫγɵġ֮
һ糯ȫȵĳˮѹٿʧΣѳɡ
Ѫצ
ֱ۶ȻɿɲĳɫС۶ˣһͻѪ򾣬䶯ѪߣƼѪ
ָָ絶Ѫ⣬ĺХ
ѪĹצƵţȻ˺

ƼУ͵ǰ裬ܱӿĺˮڡ顱ˮУһΪһˮܡ

ˮܱѪצһץѪˮըΪһεκˮ俪

ƲѪ۵ϣ˫Ѫˮû۾ڳ
ꪳһʣ
ĺꪵˮ˺ҧҡ

ıӨڣȻӿִ˪׺ˮҧʱЩȻӿ֡
ΪģʮкˮԾٶȱ

һǼ䣬ܱߺˮǳҵˮɱӨ顣
ңǴһ߶ʮ׵ˮ棬ˮģһ磬һЦ֮Ҳܽڴ󺣵ڣҵҪܲͨǡ֮ԺˮҼѹ
УֻǾͨˮ֮ߣܳˮ׼չԼ
֮ͨܽˮΪͷߣͬܽԼ
ҲΪʲôҵҹº̽ʬںͣôõԭ
žžž
Ө͸ˮڣһߴЦţһ߼
һ磬ֱ۴ϸ磬ӹ̬ˮӣצĴһӺʵұ֮зݳƵȥ
ͣ
ֳ磬һˮܱĺˮž˵
һҫĿĵ⣬ҫĿֳܱ
һһƬˮ򣬳ӿҪû
ˮУ˿ܾ͸ںˮУƶԣһϢһͨ
Ȼ޼ƿʩ
쵽Ҵ󾳺ͨľ֮䣬һΪľС
־£ͨͨľİȴ޷ȫͷţԣĻ񾫴ȣǵļǿȣӦöѷɫ
Ȼڸոսս䣬þȫʩչ֮Ҳûúˮĳˮѹҹѹ顣
ʱ֪ҵҪͨľ߶Ҫǿ
ú׵ͨѪȡµչֶκʶҲ׶Ըˡ
ˣļһе㼬֣ЩεԮ
ʬϷһ쳤ۣģʵ꣬ڰ£һ߾Ѫʬ壬ӽʬС
ΪƵʵӦúܿܽʬңͷβûһ㵣ġ
ȻȴƵԮɫ΢䣬ͻȻȵͣͶʻʬɱ·Сӣⷢ⣡
ãЩɺ쳤۵ߣԳɳƵӦ׼ʱͣ
ˡһˣһ
ųһɿ񱩵Ѫ缴緢ҽӿȣ͵شʬӴڱ
ֻҪʬʮ׾룬ͲʬѪ̫֮Ӱ졣
ڣʬʮԶˣѪȻһĪѪųסһһ𣬲һѪ
ƺҲ⣡
ɫ죬ȫѹŹѪͬʱҪˣ
Ŷۣۣ˱ȡ
г亣׵ߣһ̣˲ˣٴеĿʬЩʬнϽߣһĿԿ־֮ɫҪ롣

ʬ͵ֿµĲҪǰҵʱ򣬻Ҫʮ
ʬʮ׵ߣ۾ͫУǵıȻۿɼٶ
ģĻӰŴȫëڷݵѪ֮ȻƮʬС
ʧȥ꣬Ѫ⾫ȻҲС
ںµʬһֺ̣Ȼһţ˯ˣںˮ
ƽɵʱ򣬶ޱȵֱӣַ񲨶棬һκ˵ʱǶһûƤ棬ޱΡ
ۿˣ
ģ
ô
Ժ£ĴţһββʬҪȷĿꡣ
˿̣ʬںֱӣͷĲǸзӿţӴһ𺣵ޣһϸ
ʬͭɫľ޴ֱۣ̽˺棬ڷĻţͷҲһµУϷɢ


392 ˾ʬ
Ѵ½
ǧף߾׵ĳͭɫʬһ۴ֵĺסһ亣׵ĸɽϡ
߾ʬǱնͷ䣬ֻʣһ޴С
߾ʬӴڣƺƵѪѪ֮ȣƬʼպХϣʹһΪ߽
߾ʬɽɽ£ɽ棬Żˮ
ˮڣͨתʹεǿߣ
ʱʱأˮڣ߳ӰЩקŸõʬ壬ͶЩʬĲڡ
߾ʬţһ̶ȵʻʬ󣬻Ȼһӡ
ʱĺͻųĿ⣬γǿɽϣǶá
䣡
ͻأ߾ʬһڷţͼЩ
亣׵ĺϣˮУʦεߣһðͷЩֵĿ߾ʬ
߾ʬǱ֮ؾŴӲͬ׽һе˵ء
Ϊ᳡ġؾڣڸ߾ʬӲͬĺʱʱ񱩣ڻҪ嵽ߵؾڡ
ŴǿߣЩʬ׽ѺǣӲ
ΪŪ᳡ʬܣŴߣʻʬͶ߾ʬڣ뿴߾ʬᷢʲô仯
죬߾ʬһ񱩣ͷʬʱǵĶ۴ֱͷų졢ٺ졢տѩסֲͬ⡣
һ⣬ǶͷųʺƬӳյĹá
¡¡¡¡
ˮȻÿһƬĺϿգХ׿쫷Ű
ˮڣ˾ϲĴ
ָδѯʡ
ָݴ½λãյ˷ߺȵҵˣǾʬҵˣյĺףʱڰ˾ʬڿ״̬
˹ȥĹ϶ڵڰ˾ʬĶ꣡
ף

յϷλĺ
һֻͭɫľ֣Ӻð˳ֲϲź棬Ūξˡ
һˮɽ壬Ӻðһ麣汩Ҳ
ڰ˾ʬӺֱӣͷĲйҪʳܱߴڵѪ⡣
ˮ£ƺˣЩɺߣΧʬѰš
۱ƤסˣȥƤⲦƺȵ
ʬ䣡ʬֻڿ״̬ŻὫĹתƵۣſڶȡĹŭȡ
Щ£ıһӲͷƤʯ俿
ڿĺˮУѪܶѵѪʬӿЩٽʬʮ׵ʱһ죬ѾƿزסѪ
ʬڵѪֺȻһ
أ
ʬʮ׵ߣͻȻѿΪһѪ⣬ѪѵһѪյĺˮƯ
Ѫ̫ǿȥ˲ҽС
һᣡ䵽ϣԼС
Щ˰Զ
ڹӿĺˮ棬ͷһ纣ľ޿ڣʳϵĸʬ
ˮǱ˼ʮףڼϣЩʬγɵУὫѪʳʵ
ƺЩȻðߣɱǻˣɱ֮ǰľˣΪʬΪνġĹ
˿̣ʬǳɹŪǰ񱩣ȴƺ͹ʬڵĿֲѪȻûһ䵽ʬϣǵĿҵߡ
ҲѾ˲Լˡ
ҺʬЩ˱һΰȫ룬СĹͷĺХգԶԶעǵĶ
ৣৣৣৣৣৣৣ
ߵֳ貶Ŀ⣬׵ĹӣӼԶĺХ
һĿֲϢߵӲ⣬ǧѾֱʶ
ɫ䡣
ʶ˲ûж룬źʬ෴ķӶݡ
ৣ
ſʮףߵӵ⣬ͷų졢ٺ졢տѩסڵȵȲͬɫʣӺ׺Ȼ
ȫ۵ڰ˾ʬĶۣ
һš
꣡꣡꣡
ΧʬʬĶܱߣ׼ѰĹЩˣߵ⴩ʱ򣬴ֽˣ˲䱬ѡ
ƺûҿʬ䣬ӹһٺ˵£ն
ʬԱߣȻֻʣƺˣһʬףԶԶҡ
ߵ⣬֪Ӻζ˲ûʬۡ
еʬߵ۵ۣʧںʬٿذ
Ͽ񱩵˼Ѫ̼䣬һӳˡ
ŵʬ䡣
Ķ۴һʯɵʯƤֿһ¶
ʯ㣬ߵͷų졢ٺ졢տѩסڵɫ⣬类С˼ٱߵµ磬ӡڱϣһһģۡ
ʱ׵ʬκʱ򶼰ϵĿֲѪҲȫͣ
ûκв
Ĺ
Ĺ
ƺͬϲȣ˺һۺͬʱĹ
ƣҪô;еʱ򣬱ͻȡ
ҰȡƺٺЦ
ƣֻҪõĹҴӦ飬֣㣬ҲѡǻᣬǰڣΪڵĺĵӣҽ˵
ٺ٣ŲҲɣ
ҡ
˶Ƕµʱʬ׵ңЦţҲٿ£
üĵ飬Ƥڼĵֻ۾Ҳ͵ؿĹ
ԺȻһ


393 ȡĹ
ĵ飬üļĵֻ۾ɭɭʬ۵ʯĹ
ͻأӿѪĹıϺȻϮ
ֱʶ
ҺȻһȻʬУǧϡŹֵʬ˵ڻļŵıء
Щʬеģڤае壬еЩʬеģǲܱɣһŹ֡
ι״ʬ壬ǼΪӴеıնͷ­е֫룬еѪ龡ɱеĸúء
꣬ƯƬУһѻĴ־塣
䡢ļšУվţоһ˿ϣ罥Ԩ䡭
һ;֮⣬֪Ӻζؽס˲˻þ
ٿ
ƣ
ֻǰȡĹѣ
˺ƵִġϡײͻؼԵޱȴ̶
һʾ
ü֮Уĵ飬ĹâĹ
ĹйŹ֡
ӦҲٽĹţתע˽˺ˡ
˿̣߾˰ͷʬκʱ̶Ҫ޺
۵ƤУǿСʯڲߵ⣬ߵ磬ʯڲ
ʬϣһֱڵӴѪʧĸɸɾ
ƺͽˣʱ򣬾ʬƤϼսҲõͻѪὫ顣
ΪڵˣͨľΪھҪǿһһֳֵһֳ־ܣʱâտտ
Ȼھڽˣóˮ֮ںսô󺣵Ȼûг̫
˶ѽѷֵʱѷٶ
ã
սʱˮӿУǾ쵽ҵĴڡ
˽һ˲ʹĬֹͣս׼תҡ
ʮ׸ߵʯںƮţͻȻԲƺͽˡ
ϣžͼĹע澧ӨâɣϷͼҲȻų
Ǻںϸ֣޵Ļ価ţŵݣơͷ裬һƥӣܼ֯ǵء
ӡأ˷ͷų
䣡
һͷųӲӹĻĻš
ƺͽˣ类ܼ޷УͷƬƬⲻ䣬£˿˿ĺϷ
ڣƺͽ˺ȻƣʶҲһή
ǻе̫̫꣬ãȻҪʹ˳˯
ǵƤӶó
䣬˿˿ӿڹġ£ơ˽ۣ
ʮΪһǧǰڵʮ˴ؼ֮һܽѪɼĲͬѰ
ȻʮƺͽˣҲѪԵһ䣬ͬʱͷųѹ˻Ǳѹס
ƺͽˣͨľߣһƣѹѾܴټһˣ͸Ӳսʤ
òʮ

ֺˮۣһıУɺγɡ
ұҴ׼Ƚơ˽ȻٶĹ֡
أأ
ǿٿشӽ˵อһŨҵѪζԽΪģȻӿ
˶Ȼ۾
˫ɳɫ۽ǣγɺѪ
һ̣˺Ȼһˣаһַ˵ĸо
ѪѪɷڵˣҳȡ
أأ
˷ǣҲݳһѪǣõˣҵˮȡ
һۿơ
ѪͫУų˷ѪâҷӦһѽץһҧƲϡ
࣡࣡
ڷƵѪƤϵѪɫۿɼٶȱ䵭
̶ʮʱ䣬ƵƤɿµĲ԰ɫ
Ƶһһģֽžţƺڳ޷ʹۣ࣬ϵѪ⾫ţ壬Ҳڿٱݡ
ʬ̬ɱ䣡
˵ϣһѸǿţΣյϢҲϴ

ϻεţƺ˲ƺ뽫ѹס
ŨҵѪѪ֮ԺһѪ⣬üš
͸һѪ⣬ѪĽˣܣѪŭХԺ¡¡
нˣҽ͡
ˣѪӦ϶ͽйأʳѪԴѸٲԼʳ֮һʱ䣬ᱩǣγɵġ󡯣δؾס
ھɱҳȡ
𣡱𿿽ڵ㣬Ķ֣Ѫæֹеɵġ󡯣ûǿɱֻѹáڣǿʱ̣ڲҪӲߣ
ڣ˴ڴƵѪһ˫ѪͫŹζֱҡ
һ̵Ľˣһַ˵ĸоĽˣһˣһͷֻ֪ʳѪ޶
ѡѪжϡ
ûȥڲĽˣʬĶۣĹλã־Ҫȥץףһ׵ʯĹ
֣Ĺ׵ʱһӿȵѪ֮ĹڲȻ
꣡
ҾһһѪֱ˳ѪҺ˳Ĳؽ󴦡

ڣ˷ް˫ͫѪ죬ïܵѪëͷҲǱѪȾ죬ָҲǰףĹצ
ɱɷ˵Ѫ
һӴѪζɺɫѪ⣬ڷ񱬷
䣡䣡¡¡
ҵҡΣγɵķ֮⣬ڱš
ҪˣѪȵ
֪ҧŽߵĹǻĴˣһ֡
ٴȥĹԽĹռ䣬ʬ۰
ָĹʱһӴѪ֮ش汬
ۣ
ٴһѪ
һΣѪûܹѹסûдӲؽ󣬶ֱĹıϡ
Ѫˮ䵽ϣΪģѸ͸Ĺ档
ĹڣߵѤõ⣬类һѪȾ죬类ѪĹڷݳ߲ʵĹĹĹʬĶڳ
Ĺʬ
ݣ
е⣬˲ûĹڣĹӿֵӴѪʧӰ
ԿռĹ
ĹȻʧ
ߣѪȡ
ҳڿҪ뺣ʱ̧һץ
Ϊ⣬ӺˮںХûϵĿռ䡣
ףХţΪһѪ⣬׷


394 Թ
һ棬۾磬ѰġҶۡ
ʬͻȻ񱩣ͣںġҶۡ˽ʳɷ飬ƺͽ˳ļҡҶۡͣԶһλãҲеʬҲըɷ顣
ϣֻࡰҶۡĲкƬûһ
һѳأβ֮ԴõġҶۡкȻҰС
ҺԥسҡҶۡкȥ
£ɱΪɲѪӿֳѪɫëѪԳһ˻ХŶ
ģ
ĵװһ䣬̤һһ֧ǰءҶۡ
̤
䵽Ҷۡкϣȡ壬ǴʯʯǿҶۡٶȵŦ
̻ͼ壬ļ£ڲͼת
ԴͷһʯȻڳããʯžžը飬ڲٴ߷
һҡҶۡкҲһ˲䣬ɺһ磬յķ򼲳۶ȥ

һѪӺðХţһɺѪâ䡣
ҲѡһҶۡƬ߶Ѫ֮ͬһںϷɳ۵Ѫ⣬һ·ХţҲš
ʳƵһѪʱѷʧȥǣԺֻɱң˺ɷͷ
ִĽˣǱѪڵҽӿš
һֲѪ⣬ʱӽڽѪһˮˮȻը
ԽԽǿ緢Ѫɫһ㣬һɳѪɫֱֱҶ
ҺͽǧףȴĸܵһѪڲӡŽ˵ķɱ⣬ңң
ֽ𽥺ӽ
ûп⽪ˣһҺʦܽܵãѪһԺ𣬡һǧ꣬ʦܶѪȻʳѪϧԼɱѪԼΪɱѪΪۣȥ׷ǿͻƣܲԼôȥˣȻԼãҲȥּ˵Ѫ
Ǽһڶ׷ᣬȫѪ֮󣬲ٶȣɱüͷһ߽ţһ߽ռڵʯһ롰Ҷ֮ۡԴͷ
һʯ߷áҶۡÿͬʱʯҲڼš
ôһ򣬾ؼʯɾӨԲ󣬱ûҰһƺۼ
Ҫȫľס
ûа취ֹǼһҳʵ
ˣͨľڣ㣬ֻǿ̤ͨľӰſɡľ籾м࣬ΪʳѪҲΪǿ㣬ڣʳѪܣʵٴһ״̬£ҪսԲǡ
Ѫ侲ʱսοڣȻһӣܴסںսпܽսʤ
أ
󣬽˵ХһɺѪѪɫƲƯڰУҲ׷š
ұ겻ѡ
ڴʱһһݵС
Ϥ߲ʵУ
ںϣȻձȣ񣡡
ף
Զգһһʺ⣬ķŶ
Ѥ߲ʵڹĺϿգֳ
ʵϣһɫʢװһһЦŮӣ޶˵ϣ¶һı飬ǣ·棬ŷ񼤷ҶۡкİӣúЩϤ
ҵһۣȵϵңϵϵĺƤߣ
뿪ҩɽʱͨƤߣ⻻һУһİˡ
쵰Ӧ߲ʵϣĵϣԳһ˿ϲɫ
һ˿ϲɫ⣬Ҳʶ㡣
߲ʵҵͷһƬɫţ
ڲʵϣ̬ݵȡһͭӭԺ磬ŪŶ鷢һҾˮˮİȻơ
ȻЦۼԽ׷ԽɵعҾڨڨЦҵĺụ̀蹷׷ýȥɡ
˭ѽÿԹԵڲʵϲŪҷ˿ʢʻһ㽿޵ϣȻ֮⡣
Ļ쵰һԾ뿪ˣҩɽʮ죬֮ǰϢûΪ£˭֪쵰ȻѾ쵽ɽϣһ·ҲҪȥݴ½Ȼһ
ĵװţݣһ߲Ūͷһͣ̾գĴ󺣣ޱߵϼ⣬е˿Ҳˡ
˵̣ʲôʱˣҿЦ
ûеҡʼղЦŽϼ⣬̬ģڲʵ˸ǱأջĶԳĶǵߣѹͲʶ㡣ŶһŸ·Ͳˣڣ
գЦţ޳ȣҡţĴһ²ʵ
߲ʵٶȶȻӿ죬ĺâ˲ͷշԶ
ҿ죬ŽнԶĲʵҧгݣ޲
ģʲôʱˣ
ڣȻףʲôطˣôŭ
أ
˵Х룬ǵس
һѪɵɷҲڴͷնȻɷУſ񱩡ɱԹͷγԵĸ澫񳱡
ҹ̧ͷ죬ſڱȡ
¡¡
ϼȻ֮Ӳӵʣը׺Ȼ¡
ҵ䡣
ЩѪۼɷδ䵽ͷͱ׹֧顣
䣡
ܱߵĺˮҲ׵ըķһη˳
Ȼת꣬ɷѪʱµġҶۡٶҲȻ仺
׷
ɱѪµѪ⣬һͷѪ޴˺ҧ
˵ֻ֣ս滮һɺѪ⣬⵶Уܼ֯Ѫдͷ
ҪʬΣ
׶
ҳŭ𣬻žһ죬ָϸ磬ȫ
ȫĹǺѪ⣬ȫŭХ
ʮֱ۴ϸ׵磬¡¡
ףƽףͬһһϷ죬ͷѪдը
¡¡¡¡
Ѫ⡢׹⡢ⱬըɽƬգ貵̻ըޱȵĹޡ
˵ХѪгԽԽ
ݣ
һѪݳЩѪըΪѪ꣬
ЩѪ꣬ȳޱȣ̺ž綾
ѪǧȻѪҲ仯úͽһᱻԼѪūۣѪæѡ
ȻЩѪȴޱȵܼǵķΧҲǼ󣬸ոպͽӲһǣʱ޷ۼ۷ң޴ӱá
´ٸһԵʧҲŲߣ
һѤٿĽУұһֻקţ˲ӡҶۡʧ
̺ѪѪ꣬ʧ֮Ż¡


395 Ȼ
߲ʵȡҶ̫̫ۡ࣬˼ڷ״̬㾡Ѫ߷ҶۡҲֻҺ߲ʵԽԽԶ
ʵΪһ⣬״ӽʧ
؅ˣ
ѪտտһͷïѪɫһֱĽˣħںŭХ
ХƬ򲻶Ϸը죬ڶຣֵԶݣ±˶ϣ˷йĿꡣ
վںϣãͫеĺѪɫʣҲָ
ֹһ̱ڡҶۡϣһ㣬ȫ졣
ǱߣǱжһٱɵľۣȡҶۡҪݣյķ
ľϣǻεߣĴѰʲô
Ǳˣ
Ƿ˽ˣܿ쿿£һѯʵ˭Ϊʲô
ڵˣƵѡɫϪڡҶۡĲкϣʹ˵Һں󷽺׷˵ڰ˾ʬʬ񱩺ҵ£ǻˣʬϮɱڶࡣҺƣɢȺʱ򣬱һ͵ϮƣѾɱҲشոճһֻʵ뿪
ʵ˿գüͷ˵ǿһֻ߲ʵ뿪
ǡ˽ˮõϡ
ǻ鴦йغʬѾǲ˹Ҫ˶Ǿͻᵽ˽͵
˹ˣȻ
ţٰʱǾͻᵽ
ŶˣȻյЪЪ˱̬
ǻߣҲû˵ͷͷ뿪ˡ
ʱ
һ龳СӣһտɫˮսƬϿͣ
һȫ亣£ʬԱߣ۾ʬĶۡ
ʬǰ񱩹龳ڵıȣۣž¯ͼڶеı־ĹȻڣȻƺɫƤӶ˶ޱѿ
սĺۼ˲̽һ϶˵
ǽʬѺ˵ϵطӺ׷죬Ӵʬܱߺ򣬺ܿҵǻߡ
ִ±ȣǿڸʲôˣǻͷ
ǻߣһգ֪ľﵽ飬ϹϾأ˵˵
˵ڵˣ˵ʲôˣѯʡ
ûС
ж󣿳ʲôӣ
ᣬŶʮӣһɺɫ·
һǻߣ棬ܵİѽ˵˵
üͷЩ鷳иֱӸķʽ
Բסˡһ
ǻһ
žž
ǻߣ̧һȫը飬˲
һˣ̧𣬱ȵָͷ⵶һӲ˵ǡ
һɳİԵӱָͷųǰļȫ˵ĳ˵һȫ֡
ȻǽܵĶӣһ
Ѫյָͷǻߵ壬Ѿñ䣬ľϡ
ȲָͷϵѪȻյķȥ

յͺµ֮䣬ڶవЩʯǳܼں׵ͺɽ
ΪЩʯȺĴڣյͺµĺۣ޷ڴ󴬣ֻ硰ҶۡһۣյϵڶգܴԽЩʯ
Ľʯһʮ׳Ĺ⻬ʯϣ߲ʵӯ¡
ûһЦݣ̬ǧشӲʵ¹£ӿռȡһ̣ŵسˮ
һ·ϣһֱûнûдҡ
˻
˵̣ҵʲôطˣҿЦӲͷƤյԣ־ȥץľӨˮ
žһٺɫʹ䵽ֱϡ
ҵֻ֣Ȼһ飬Ȼʧȥ֪
һڽӹʧ»ֵʱ򣬷Ẓ́ѾԱԶ
ҾͲˣԳ߲ʵɣܿݵǰµΪʲôҪ͵͵뿪˺ϳ˴󴬣Ҫʱ²ܵյͨǰµ泯£۳鷳ô
һ׹֪ˡ
Ǹ˲ˣҲ޴ݲйһ¡ֹ
Ĳ㣿ûлͷȻ
㡣˵ЩˣͨҵңԱ;鷳ν͡
߳ʱұҸţͨ㰵˽ħ塣֮ҩɽֱǸ٣ҩɽڵĿռ䴫¶ǲҰɣߡ
ģҽ֪¼ûϵȻҲᴫѶл诣ת㣬ȥѰռʯҴδɹ㣬ֻ޷ԭңϾΪҵԭμ˲ˣң񼸺Լһء
ʲôȥģڻͷݺݵһۣҵ˾ˣҲǾȡҹǣֲμҵֱϵǵĹϵңҲãֻҪҵû£ҲŹܲô࣬Ǳ޴ݻˣؽڳ½ҫ̫ˣѵҲǻ¡
Ȼһ£̽Ĳң
㣿һЦΪʲôҪ㣿ˣμҺлңҵһзָһ棬㻹ǰһæһҪллء
㻹ԹһҿЦ
Թ쵰ҩɽǱߣʮ죡ʮ죡Һĺģ㣬һµ㵹ãһԾˣ
ҧгݣ׺ݴĶƺ޲ýҳɷ飬һΪΪ㱻˼ʥЩˣñֶɱˡһ˺һӣרҰ˼ʥѯʣ֪ûҲŲ²Ѿ뿪һĻ쵰
Ȼ
ô˵ȷҲˣˣ´ҾҲǶ𣡡һºҺٺһЦƤشǰԼļ򣬽磬־šˮһռˣһЦûϵôң֪ˣҪҩɽˡ
Ҫļһ˭ˣһۣšһڲȼѣȻʵոôһ£Ǹϳëķ蹷Ϊʲô㲻ţ
ǼһѪɷڵˡüͷ
Ѫɷڣûɫ֡
Ѫɷڱ֮ػԻ͹֮ǰʧˣ֮ѾûѪɷڵϢܶڱ֮ص߶ûѪɷڣڳ½ȻӲ֪
ѪǰǰѪɷڵģǰҲǰ֪ΪκȻˡҽ͡
Һú˵˵˵˵Ȥ


396 Ѫ֮ʼ
ѪѪɷڣҼ򵥽һ顣
Ȼһתᵽεġᡱ˵ڱ֮ظа˾ͷʬ֡
˺ƣͶһ߾ʬʬУʬ񱩣۵ĹֳٺٹЦǡǡԱߣǿ޴ĹǱҶȡ˷蹷һ׷ɱңҲΪһĹҲ֪ĹʲôֵþŴôע
ĹУ
Ц
ҪҸط顣
Ҳáҵͷ
ȻһЦٻţŤϸ֫ʵϣ֣һ麣ҺϤҴȥصĵط
á
߲ʵɫ£Ϊһ⣬ٿȻԶȥ
ʱ󣬲ʵһСĿݵͣȺ䵽ݵϣʵԼ뿪ȥѰʳ
ݵ뺣µͽʯԶߡݵ£ȻʯʺǱټɡǰ·
һ˴ӵһεʯ˵һ޴Ȼʯͣ
ӿռڣȡʮҫʯʯҫ硣
ҲĹȤѪԺ𣬡ҳꡣ
㲻˵ôҷʡ
˽սǲУֻǳԶԶʲô⡣Ѫߵ
ҺǺһЦͷ˵Ǻá
һ̣ѪһѪɫĻ꣬Ҳʯڸֳ
ѪǰáЦӯӯع
ҿУ˽һѪĹȥѪıˣ̵ʶͷǵùȻ۷ʱݺѪɷڵĳ裬εһӱͽһǧꡣ
ֻʣһƲлѪ˵֮ģͦ
Ѿͷ֮صᣬȰ㲻ҪμӡѪ䲻ȵ˵㾳ܸߣͨľ۷壬⾳ֻһ֮ң⻹μˣǿв٣ȻѾͷϻǣڣĴδؾռˣ㡭ջᱻɱߣҡ
ϣԳһȻЦݣôΣգ
μӹһᡣѪĵ
Һ۾Ȼһ
һ龳µᣬҵʱ⾳ھ磬ͨѪɷؾž⾳۷ǿߣҲδؾʤңңʱҴڼͻƵ⾳۷ĹؿѪţȥĿ˼֮ɫ
Ȼþұ˺ˣòǰӳʮʱ䣬ָָǰˮƽֱҽ⾳ڵʱ䣬ӻ˽ʮ꣡
ҲûвμĴ㣬ԣֻüͷñ֮صᣬȷЩա
ȴȻĬˡ
ѾͷҲǴ㣬֪ܺܿͻƵ⾳һѵĻᡣǣ;ŴЩ֮ȣ㻹ٶһӺݾһģߵȼͼʱΪȥʿ
ѪȻŴᰲһȥ羫տʵǿ󣬶һɱҡֳǿԻۼżźõʿռʱ˺ͣǾŸˣŻŪȥֻƷܿǾˣһϣûУ
лѪǰȰ棬Ҫ濼ǴˡǿЦš
֮أҲΪᣬҶûȤֻΪѰүүŪүүϢҺȻ
㣬㲻ȥ񷽴һҡ
ȥҡͷ
Цɬ
ĹɡѪתƻ⡣
ҵ˵ͷָĦռ䣬һ׹׸һ׿ʯĹȻʯֳ
ʯڲߵѤĹâ߲㰲ĹڣһɵѪĹϵ
˶ûٽüͷشĹ
˵ľͷεĴ֣ţȥĹڲܡ
ͣ
ĹڲߵѤ⣬ȻһնȻ
ƺһ԰һ֣Խ
ѪѪɫĻ꣬ɢһ¾ۼ
ҵʶֻǱĹ֮⣬û취룬ȴûܵ
Ȼ
ҷųĻ˿նˡǣһ̺ѪѪĹҼԡ
ҵʶҲɱѪò׽ؾҲæĹԶһЩ
ֻǱֹ롣ҵ
һγĬ
ˣΪʲôᱻԴһ£ɻʲôر֮
֮ǰĹʱǿѪķΣ³һѪڱϡǿѪûĹڣȻĹϵĿѪҲܽĹռ䡣˼ţͣ˵Ψһڵɵ㡣
֣ȥĹأһܡѪһ⡣
ԡ֣һ㰴Ĺ
ģĹʱһѪܿϡѪȻĹڷݳ˳ûġ
һ
һɿ񱩵ѪǵѪڵĹѪˮȻӿڡ
Ѫֱ۽͸ĹอѪУȫʹ
ѪеѪ⣬ɺĺˣĹҺĹҪ֣Сӣоʲô
һѪڣһʹѪɢѪܣÿһͷУǿҪҽеĳ嶯ҧͺ
ţѪǳкô죬תѪ찡Ѫ
紥һһһתѪ
һɺѪ⣬ǳĴֳЩѪٵ֮࣬ںֱײѪҺڹӿţȫȴʹ͡
ԺƺҲѪ͸л㱼䣬Ƽ֮ǰһ档
ļŵĴϣڶʬ壬Щʬ嶼ޱӴеڤаеǾ࣬еΪ飬еʬ塭
Ȼһģʬ
һ߾ӴʬУСʬ壬Ե÷ǳۣСױԡ
ʬ壬һӣֻв˿ڣ˿ѪѪɫ壬Ѥõĺ챦ʯһ
ӣȫƤ׵͸ڵһһͷѪһӲӵģǳǳء
ҿʬ壬ڤаģӴԶžޣ׾Ϊ飬ͭɫʬһʹϵ˵תԼעһһصӣȫƤ׵͸͹ͷɼѪһ貣Ѫһſź챦ʯɻ޵Ѫ
㣬˵ʲô˵һ飡ѪȻʧ
УޣħХĤʹ
Ƥ׵͸ܿȫĽ͹ͷ͹ͷѪһѪ˸ѪѪ챦ʯӨ͸ظһ顣
죡ȻѪ棡Ѫɷڵʼ棡Ѫ


397 Ѫ
ѪѪӰҡҷţʾ
Ѫ֮ʼ棡ѪĴʼߣϸʱʼ֮һݺزĵľǿߣѪ
Ŀ⣬ңͨĹģпܾڵһֳ
һǣؾС᳡֮Ĺأ˵Щʬ壬ǰǿ飬һʱذѪ˷Ѫ֮ʼ棬ȻҲ᳡ϢҶԣֱ̫ˣ
ʱĿͫȺѪһѪâš
֣δĹĹȴӿѪӿȫ

һƿϡѪȴ̲ŰԵҵûģɢȫÿһ䡣
ԺУһĻ棬Ҳ𽥱
ȻĳѾҪﵽ¡
飡
һŨҵѪϢڱҧԿռ䴥һĹ
Ĺ
һƨ£ڴڵĴ类ĺϺѪ
һѪ⣬ڷɿţ͸ȫǺÿһÿһѪ⵱С
ѪƤӵ£ҵ壬Ȼһ罡׳࣬һ͵
粻ϱ
УĹöġǡһǽڣƺڱŤš
ذ
ҧ͵ͺţһͷޡ
֮󣬴ë֮У߳һɺѪѪסһѪɫӡ
Ѫǰôһ£ʵ
£ѪӣڽĹĹڣӿǿѪЩѪƺڴ壬ĥĹѪ⣡
˽ĹյѪԣ棬ȥ
Ҳ˽ĹҲ֪Ĺ᳡кιϵҿԿ϶ͨĹǣȻЩʹ࣬ȴ϶ǺһѪȡ
ţءЦЦһתȻѪǰ˵ʼ桭Щˣ
һ˵Ѫ
ûм׷ʡ
ѪڣȻвӲѪ֣һǿҵѪʱѪڴ
ú
飡
һѪ⣬ѪըѣЩѪɫƬըɷĩһء
ȫŴð˳
֮ǰҲѪı飬һѷĩ
ǣ絶ɣ׺ҵζÿһѪ֮У·𶼳űը˿һ۱þʮ㡣
һȣһ䣬ɵرͷȥ
ҳţĹڵѪѪѪɢȫѪǺ
ĹڵѪǵĶô󣡡ۣһõЦݣǹѪҵĽѪⶼкܴ洦ȻȫҼ壡
оΣѪʡ
ܺãǳãվ
תѪһɿ񱩵Ѫ֮ȫӿֳ˲Ͼ
ܾѪ֮Ѫ̾ңĹӿֵѪҲ֪ںδ㣬Լ棡ҽ㻨һʱ䣬ɸѪϴ塣
Ҳд⡣Ц
ǸǸҡѪ£Źֵؿֹ
˵ɡü͵
ȥһɡѪ֮ʼ棬᳡Բл壬ҲɱܣǧޱܽѪɷؽѪɷٴζ֮أѪҰĲ
Ǹ˾Ѫ֮ʼ棿ûдӦϸѯʣѪɷʲôϵôͿ϶Ѫ棿
Ѫɷȫڰ벿Ѫ䣬Ѫ׫дߡѪ֮ʼ档Ѫһ£ͣʦ˵Ѫ֮ʼ棬ΪԶʱʼ֮һѪһΪϲѪɷڵʦõӶѪɷڣ²ȴʧ٣֪ټ
ѪмأѪ󣬻Ƥ͸ɫѪһÿһѪ䣬ѪɫıʯӨ͸ˣȫѪµ棬϶ʼ֮һѪ֮ʼ棡
Ѫ˷ȵѪ²ҲϣܵõѪ²ںѪǣѪɷڽпɱΪƽ
˵ἫգСȥ٣οңҷ˸ۡ
ѪΪѪ֮ʼ壬Ϊ˿ܴڵѪ䣬Ѿܹͷˡ
ܺΣ˱Ͱ궼ҪһϣԼмսȥ
᳡ڵѪ֮ʼ壬еϣ
Ѿͷﵽͨľ۷壬ǻ۳ڣڵ㹻ֻҪһһЩף׼СĽһ㣬;Ŵľ֮ӽӴ
ѪΪѪ壬һ˵ǣѰ᳡ڵΪĿ꣬Ƿͻõ뿪᳡гɹϣġңΣһҪңȥڣΪ˰үүϢűư㣬ɱ壬ҿΪģధ
ü
ңҲսδؾûгɹܡҲȰ˵
ǻж೤ʱ׼ʵ
°ɡش
˸һö㣬ȻҲϣܽɱ𹼸˼ҵĺⰡѪ뷽跨Ȱ˵ҰСӵԺͺݶӦóԲ˿ģ㡣
ǺǣҲ㡣Ц
ãȻôңҸһӣȥμʲôѪʢ磡ڵͷ


398 µ
½·ڤһǣħɽ
һǰҺѪƬɽа𣬷ֱçѪѪɫ⡣
ʱʹһаദаĴС
ҲΪִħɽˣȻң׷ɱڼ֣һ١
ħɽڣںڰ֮еĸһ˳
а֮ӣ
һְֳ׹ȨȵĽħߣػɽڽڴָ
Ҫ뿪˵أǰ֮أ᳡Ѱа塣
һڤԣħһ˫УݳģаɱĹâһû˿ζĸо
һʱ䣬˺ܶ顣ħߣʱһһ
߸ħһ֧岿;ͨҵİѾڿռ䴫󵽴ڤ½аڤͨѾը顣
ңһﾹȻͽħйأСӡ
аڵ۾Ȼ˵аڤͨȻ飬Ҿͨڤս뿪
ڤսһ㣬Ҳˡħɽļ˾ϸһ
Ȼ
ûԤϵ̶һʱ䣬½ô飬ûϵħҾȻϵ
֪ˡôһ仰Ѿһִеĸħɽ˾Ŀ£Ȼ뿪ɽ
ʮպ
ͨɽ壬Ȼڤսһ㣬ڱѪƺΪѪ֮ء
ڶѪìߣаأī˼һˣһݾӡ
޽ȫµʯ¥ھѪأаͷأЩѪߣڴ˵һѸͣʵ
˼īһķͼҲһʱ䡣
ȻΪûѪѪ֮سʱǶԣǺʡ
跨뿪ʱ򣬸ȻѪ֮ء
һ꣬ȻѪ֮أѪì˴һǻӳ½䣬Ҫ鷳
ҽиҺѣҴӡħɽԼݣڤķҪͨڤս뿪Ҫǰ֮أǴҵϢ
Ҳȥ˱֮أȥμʲôᡣаһŨѪζǰĮȻ˵Եɡ
Ѫ֮ڣһصĵطѪĲùǸأаѪʱ꽻
ѪУ֪֮ȥˣѪѪ֮غú˵һڱ֮ˣܽѪ֮ӵĴ󣬵ʱѪìˣ֮ء
ҲˣаͷأЩѪìľ񣬶ڰꡣ
Ҫͨڤս뿪𣿡˼²
šͷͨħļ˾֪ڤսǳƽΪħ徫ȥڤ½ˣûмڤս漸㡣פصİ˼ʥߣҲ𽥳ֻʣΧһЩң֮ǽħģ뿪ѡ
īϣ㿴˼һ
Ҳ֮ӦҲ뿪ˡ˼ʥаˣǽˣӦû¡īҲȣ˵һֱȥ֮أ֮ǰ᲻öڣڣʱ뿪ˡ
Ǻһߣ˼ȵҲҪȥ֮أƼҵǰֹһ۷Ҳȥ˱֮ءѶƼң˵ֻҪƼãȥ֮
ѾͷȥҰɣīȻһЦ
а˼
īϣС㣬뿪ˣаüֻҪҰ˴ͬԹȥΪβȵȣ
аˣǲѪطǲӦǸī
Һһ𡣲ںδҶҪһص
Ѫ֮ؼīü
Һһؼ֣ͬⲻͬ⣬ҶҪһ𣡡
ǣǺðɡīε
߰ɡȵ
ǣīء˼ˣаĿ£Ѫ֮뿪
нħǺ˳޷嶥ˣҡһž޴죬ڤսפһ㡣
˵ģ²ãȻפش˵صԨ
ʦ㣡īϣ̹٣Ԩϲ
Ԩ뿪ڤսҪس½Ҫȥ֮أصԸ
û⣬ңڣһֱԨһӦ
º
һǰյҪɴתµĴ󴬣һȺҵˣ˷˶

µ
һͨģҲͨŮһլԺ
լԺڳ½ˣ泣פ˵ߣ˳۲Ҫģչʯҩ
塣լԺ棬Цӯӯ˵
Ѿںµĸˣ⾳Ϊ˴һС
ΪѰĳѪпռʯǷԸæչġ
ʮģ֣Ц̬䣬С㣬ǲ£
ûѽڴ£ӻ֣˵Ҧ죬Լҵĸߣ͵ԼҰɡ
Ҧ죬ҵĸߣһڽһ䡣
ЦЦ˵Ŵڣһ龳ڵǿߣбȵһˣںµĴѰһСˡСУΪ߲ʵһŮ
ѴĿңѵ˵ˣΪں׷˵ڰ˾ʬˣʬϵһйأС㣬Сһ㣬߲ʵԶһ㣬Ҫȶˡ
Ŷҳ߲ʵѾԼɻȥˡȻһЦ˵Ὺʼ֮ǰһںµϵĿռ䴫뿪Ҫ߲ʵˡ
ǾͺáȻЦţȴһ
ǳͭҲֻ龳ڵΪ
ȣһ£Ϊڵִ£ʦսǷ
ˣ˵ˣҲǲ
ԣյϢ˵ĴѰ߲ʵŮʱһֱĵסʱû취ˣҲҪˡ
壬ģƧģεķ䡣Ц⣬ȻԸҹϢҪˣҲҪ˵ҺҦԺԸոյģ͵ѰߣҪԴ
СģѰľ
ǿˣҵˣǰλ
ǰ֮ǰǻṺһģһЩԣǾסĵطҪסԸ
ͷ
߰Ҧ죬ȥµϹ䣬ѰΪõģһзãȫҵġ
Ǿ͹ˡЦ


399 
µҩĿ
ԺµΪģԲ֮ڣڶƳ½ƴ½˴½ߣµġġ
µϽ֮ܵһͨͣһκ󣬾ܴﵽݴ½
ΪĴڣµɷԲ߸½Ĺؼ֮أͭںµ˾ݵ㣬ͨµռ֮صϢӱ֮عߵȼ
ǻᣬΪ콣ɽµҲɳͭУΪǿһ֧콣ɽء
ʱ֣һҶһʯĵſڣòҺ˳
ҽ½õЩʯпռڵϣȫһʺϱ֮ʹõĸƷʯ
Ŀռڣһʮؼʯ
߰ɣҴ㹺Ƽ׵Щϡһרų۷ĵȥ
ʱҵĿռڣһƼ׵ģһֵʮؼʯ֧
Цѯʡ
ͷˣٿƶʮöףӦùˡģߵȼ׵ʯ޵޺ˡ
ǻһҵ̡Цӯӯ˵
š
ڴʱ˵ͷһͷգڷεߡ
ˣӸ¸·һſڵȺѲš
Һˣʶͷ΢΢ü
ǽĵ岨ˡ
˵ٰߣյڶգֳɼʮˣںµѲ顣
ڵߣһֳֻ񣬿Ż·߰ɡһ˻ӻ֣Ŵ뿪
̽ˣҵ˽ˣӽ˿УӦ֪Ĺõˡ˵ЩŵĻ񣬻һҦ졯򡭡ƭõǸݡ
ǶĹǳӡ°˵
һӡµĴֻشǰݴ½ֻܽܳڰ״̬ˣǺ㣬ܽڴ뿪Բôġ
µǻᣬ콣ɽˣȻ
£콣ɽҲڹעӦúĬҵĹԲŰǻرմ󡣡üͷһҪСһ㡣
еĹܹغ᳡ܡˡ
ӦȻһЦ˵߰ɣȥ̻ᣬǻŪģﶫȫиƷ׵ֱӹ򡣡
á
̻ںµĵشռ䴫ǻ̻ܲ档
̻Ϊüҩʯȵȡ
Ϊµ̻ᣬܱ߸½ںµϵĸˣѡڴ˵شչ߳ģϴѰĳѪпռʯں̻ᡣ
һΡʯ¥ʮ׸ߣһƬʯںµ룬ռǧĶ
Ǻ̻ˡ߽ǰ֯ڶླ粻ȵߣǰ
עһ£ֽ̻ߣ͵Ҳ󾳣ͨľ⾳ߣҲϡƽżܿ龳ǿߣº׷ߣȻ̻߶
̻ǷԲ̣ǿߣҲԹѡҸףл壬˼ʥĵǵں̻ᡣǵķҲں̻ᶨƣѰĳѪռʯҲ̻ᡣ͡
Ұͷ
˱òģޱȵͨ糱̻ǰǲۣ˻࿴ǡ
ڵЩߣգںµϷѰȴں̻Ϸ
µϾǻĵ̣̻ᣬǻ׬ǮĵطҲҪӡ
ûڵ˲ʱðѲӣģЦź̤뺣̻ᡣ
ռĺ̻ᣬȫϤһ·ֻǸĽŲ廰ԡ
Ȼ˺̻ᣬһҪȥ䣬Ҹ׵ڴ˵عġڶؼʱ켶ͽ׵ۣ¸߰
·Ц
˶ʮӣ˲Ÿﲻν
һռǧ׵ĺΰʯ¥ǰ֣ʯ¥Ĳ㣬ÿһ㶼ʮ׸ߣʯ¥ÿһ㣬Сһ㣬ĸ򶼳š
ܶߣĸŲϽţеһɥûջеˣЦݵĳƺҵʺԼ
һ㣬Ʒڶ㣬۵ؼ㣬ʱּ͵ȼ켶һԣЩ켶ǻ콣ɽ۵ģǻ᱾켶ҲûǸʵסĲ㣬̻Ӵ͵ĵطС͡
۾΢
ڳ½Ѿʺ󾳺ͨľʹãؼʺ⾳龳ֻ˺Ͱ˼ʥļˣܹá
켶֪½˳С
켶ԶרͲ𾳵ǿߣ˵½ˣ֮أҲֻмӵ켶
ɽڣǿʦīҲ޷Ƴһؼɴ˿ɼؼжôˡ
ο켶
Ҫһ԰㹺ؼҾΪˡȥǰһҴԤ롣
ãЦ̤
һ㣬ǧƽ׿е͸İˮУЩʻηֲţнߣԲ߶
ǻ˶վڳ󷽣еķΣЦǺǵĿǰߡ
һյյ貱ʯƳɵľʹƣ߸ͷ·ҫĵƻԻ͡
ˮУټһƷƵҫ£ͷųͻҫĿЩעӵߣһ۾޲ýеС
һƷҪٵؼʯƷҪ˰ʯƷһǧ壡ҽһƳԱߵˮڣڷһһܣһۺ󣬲ɵذࡣ
ϳۺ󣬼Լеģܹʮؼʯ
ͨͨһƷ
ù󣿡Цʵ
һ󣡡صͷ
һʺԼİɣһǧؼʯµģҿ㣡񽿺ȵ
ðȻЦ
ʼһˮǰ߶ѰʺԼǿս
ʵϣΪֹһûС
ףһƷ޷ǿսϸҲ
үүµľ񣬲רΪƣڵʱΪڲھʹʹá
ɢ磬Ѿ޷ͨľǿʵҲ֮ˡ
ȷҪѰꡢԪ¼ʩչԴǿԼսĳ롣
ףȻһˮǰָͣһµɫСӣ˵ó


400 
Ѻ۹⣡
ˮ棬ǻĵߣſǺЦȥץɫӡ
ʮͣгӣͨľΪ
ǰǻսʮǰѪսʱشһ;дɾֻͣӺ̻æ
Ʒֵһǧٵؼʯʺ׵ߣıעԺڻʱͷ޼᲻ݣ
ӽɫСȡ϶ЦݣֵݸңѣСĵ㣬еء
ҽӹӣͻһ˿ɫͺеء
ľ磬󾳺ͨľ֮䣬ÿһ죬ͨľһ㡣
ǴļΪͣǲתѪѪ֮ƾ屾Ҳǳˡ
Ȼֻаֱ۳ʱ򣬾ȻЩ
ͨɫڶϡ϶ɣӵı棬ƿ׵绨ƣͷ貵ƹҫ£Щһشؾۼ׵磬Ϊ
ƷҲͰ˰ҵؼʯֵһǧתţЦ˵㲻ǿǲ飬̧˼۸ɣ
ûСӿЦЩ⣬ȷֵһǧؼʯǺ̻Ӳ׿ͣС㵫ɷġ
Ź֣Ʋ졣
ûв廰ϸ°һֱֻƻӶţŴӵĲʡ

ûעһ˿Ƶʱ򣬾ȻȻγ΢Х
۾΢
Ϊʦϸһʶַܾտڲ϶ȼߣںϵļֽҲϡ
һƾʶ͸С
أľʶȻû˿谭˲ûڲ
ûнƹסͼͼûбװ
һ㶣üͷ۾ϣ߮ͼС
ڲͬͼǶһγһ͵ĸͼͼУְͼ顢顢͡
ͼԺĹͼȣҪṹܣˡ
ʣµͼҪԸһ㣬ϰЩͼһΡ
ͼţһһȦȦסһ㻷Ϊһͼڲϸߴشؾۼɵһͼ
ͣһ׵ָţȻӿڲ
׵ͼ룬ھͼʱΪͼ𻵣׵֮˥˽һҡ
˥׵֮ûͼʱ͵롣
â״ͼ֮УϵĸתƱٴɸΪ硣
ڲ״ͼУѸپۼһСС׵㡣
С׵֮Уӿֳ񱩵ĸ׵ڵĲԽԽǿңԽԽӿ
Ǹ߶γ硰âһǿѸ

Сֵŵ㰡Цŵͺȡ
ӿ׵֮ɫĴӱ棬һش绨ƾͱҫĿ
ǳǿҵڲһ˿˿Ҫʱ
˵أϾֻˣ»𲻱Ҫ鷳ԳӲòѡ
ǿԻطǲܾͷŵģСֵ½⡣ЦŽ͡
ۡ
׵绨ƣе˲ڲĸҲҲʧɾ
ˮϣһ£΢Цųӵ۾˵ڲĻͼˡ
ˣĿŭɫüͷߵǺ̻ô£ͼ𺦵Ҳó
ڲͼˣļֵԶԶֹһǧٿؼʯɫ䣬ЦŽ͵ոҲˣλСֵ׵֮ԼڲͼȻ˵ڲͼˣɲǷǳӰʹãܷӳĲⲿó׵֮˵Ҳֵһǧٿؼʯˡ
ͼû֮ǰںƷףʡ
岻ҡҡͷֻ֪Ǻ̻רżʵ϶ȣͶȣں϶ȣԶԶı׼ֻΪڲͼˣסͼĽҲһ𻵣ȫűλƷ
һǧˣһǧɡּۻۡ
Ǹ治һǧڼ۸ҧĺ׼Ҿͨ׵ֶֳŨȤԲ׼òǺ̻רŵû𻵣ǵؼƷϵĸ߽ĲʣַͼĹ죬ϳˣһǧû취̻ύ
һǧֻܸһǧü
治һǧҧŲš
ڴʱ
һؿ콣ɽб־ߣһŽ
һӵĴȻ䰲
콣ɽˣ
ܶߴǰˮڵջأ׷Ťͷȥˡ
ûں̻ˣǷԲ߸½ϵߣЩڵĴ½ȫ콣ɽ
ƩˣƩ˼ʥƩϻڣ콣ɽ
ΪԭԾ콣ɽһͺɭ޵ɷȵˣ˵ߣнСȥԴһ
Ǿ൱ݵλĲ࣬ߣߵʱҲʾӦеľͽ
Դߣǻԣ콣ɽߣǲġ
ΪԾһȣ˶СĵԼͷâҴ˵Ĳ졣
콣ɽߣͨľΪ۸ڶ
һӵĴȻð˶ŤͷԾηСĵĿ⿴ǡ
Ȼ鳩죬ǺҲɵЧ
УµߣǵĸӹӦԾη̬ǣΪ콣ɽߵǣȻҪߴ˵һ
һǧؼʯι㷢ʲôأ
ȻĴУٿشһߺ
Ѱ˳Ĭ󣬾Եޱͻأˡ
ЦҼüŪۣʾʱ졣
Ҳĳ˳½һۣôۡ
һԺʼ۸񣬽еңûע⵽콣ɽߵĵ
ҲΪ콣ɽ߾͸һȣΪԼҪӶԷҪԷĳֶĬ졣
ȥ
˵Уһݹ᾵꣬ʢ⣬ָȺңңҡ
ˣҲȻңһһ䡣
߱ɭı


401 ڰеĲҽ
ڣپۼһٶ粻ȵߣЩ˷
һȥͰĴǱš
˵ߣ˳콣ɽλݹָһǵ
Һ֮䣬վʮߣʱЩÿ
룬ӲճһƬռ䣬ûһ˿ڵģ࿴Է
˵ңȻоһ˫˫ȵ۾һӾۼԼϣŭ⣬ԵԼ
ǰ̻ĳӣסüŪۣԺС˵ȳȥһһǧؼʯļ۸۸㡣
뿪һ£ʱ¶ˡѡ
κ˶˽ҡ
ʱյңҲǰǸҡ
ǰңƢºͣ˺ƣ˲Ҳ˵Ĺȥ鷳ֻбƼ˲Ż¶
ȻԴںǰԸ󣬴ʱҹһֿ꣬ѪҺźսķӡ
ң˲ҵʱ򣬻ʱʱҪǵ鷳뷸ˣ콣ɽ˹ƣҪȼͰҩ
ڵıȣڰĴѰټҪͶԷս»ᱻѰ˿Ӷ¶ݡ
񰵰ż
߰ɡĿ֮£סҵı۰ҪӲקϳ
һ£üͷԭز
عͷߣں˵ۣɫĮȻûһ˿Ц⡣
ȥûָҵָ˿ݵվıֱһѾʵ
Ϊ콣ɽߣںµߣδ˭Һµģ˵ǺһСǳͭϼǾ߹ʱҲͿ
ϰ˸߸ϣΪԼҪ߹һȣҵ̬ȼ䲻ˬɫԽ
ˣ߰ɣûҪͻġ
ûʯΡȻȻһЦЦݲãؿ٣ҪǲԸأ
һԸХһ
һϺɫٿشٿռڷݳΪ콣ɽߣȻҲԽսǱ֮һȵĸ£ںȻӿ֡
Ϻɫָҡ
ͣ
һ˿˿Ϻɫ磬ڽϷζپۼ⡣
һɫâڽųǻâһܱߵ߶ܵһ¡
ٺȻתֱۣгתȦ⣬һɫâݳųתһȦȦš
âΣһӽɳգۼ䣬ٵâڽǰγһͷ
ڣʶãԶٺҡ
ʮ󾳵ߣһâϣѪõȻЩɫ䣬ӵ˳ȥ
⣬⡭
ӶͷˮȰٷֻ֣ҧȵѣ˰ٿؼʯˣʯȥɣˣ
㲻ӦҡҺٺٹЦӦ١
ҡɫǵͨ졣
ȥȡ
һâϣ֪Ѷˣá
ûԤϵϼһʽɱУȻ̹ȻȻЦó
ڱŭ

ٻâĻͷ׳Хţڴӽ˳ȥ
һɫâٻΣֱӹؿڡ
ȼ
ü΢ۼͷҲǷİŭ콣ɽе̫ˡ
˰ٵؼʯ
׼ֵʱһˬʴЦһ̣šˮϵٵķȥ
䣡
һ׵ĳƺǻ֯׵磬뺣ӿ
һӴ
һ۳ȻñұҪִ
¡
УǳԵźͱҵĳֱӺͷ
ٻâ类޴ʱĻӣ˷ɢ
ĴͻȻһڶԹ۵ߣ׷׼űãתγɹֺͻܣ±âС
ݺݴڽµĺʯ档
䣡
ʯ鿪ʯɫǣһһķĿһµس١
ͫȻһ
֮裡
Ϻɫĳ㻮̣һɫĽâѤõĲʴݳ
һ趯ʴŮֹζ
ɫâ֮࣬ٱɫγɽ֮籩
žžž
ٵĺɫʯԶʱ򣬾ͱâըʯмʯ۰
һһڽ֮籩Ļ£ֱҶ
;ɫʯأϱ飬ʯըɷĩ
ܱߵΧߣٶŭдţá
ĸһЩߣ˼ѹĲòʱ˳ȥ޷ս
ҪͱŭХ
潣磬Ϸݶһ潣ɵٲҷк
ݣ
̶ĺХڵڴ˶Ĥۡ
ͻһ˿ɺѪ⡣
߷Ѫ֮
ѪɷϢȫѪ֮б׵ʱһ
У͸Ѫ⣬γۿɼĲΪһСĿȥ
ͽײһ
һ貹Ⲩ֮䱬ͽ粻ϱ飬ը𣬽䡣
ͷһյյƣըĽѣƻԻ͵Ĵرڰû
ڰУ˶ٵһҽС


402 ˳ǣ
ͷһյյƣͽը飬Ĵٿزһ˿
ֻɢŵǰй֡
һҽ
ô£
Ӷ¥һĵӰ¥ݿڳ֣˾ȻǺϻڵͰ˼ʥų
һӣкǣǻĻ᳤ҲǻĴʼˡ
ԣһʮ꣬ؿҲ콣ɽ־
峾ͨľ۷֮콣ɽһߡ
峾̣骣콣ɽ콣ִ֮һ콣ɽȨеһ
ٵˣ˶Ǹ峾
峾ǰµΪ˼ϻڵа˼ʥų
ˣڰ˼ʥͺϻڸ߲Ĵʹ£峾˹ϵ
峾֮ԼųΪ˼еᣬ峾Ϊ콣ɽӲμᡣ
ųеõö˲μʸ
ûлġ
Գ׵İ£Ǻ峾ߵһΪܳΪ峾СеһԱ峾հǿԼϣ
峾Ҳ֪˴Ҳǲһǿ߽ᡣ
ΪΪӮңҲҪǿĳԱųһļϡ
գǻ᳤ǵİ£һ״λ档
̸ʱĴǺǣ峾ǳǸ֮ˣû·սϷ̸
ֱٵĲҽ峾üͷֹ˺ų̸һ
Ƶƣǳһ
һյյµƣӶ¥ڴݹ¸ͷ
±ҫ
ף
ڣһ˷׷׿١
룬ʯ̵أʯм׷ɣ޴Ĵӡ
ؽѪϥŵأɫԳ̹ǵԹޣԼŭХ
ĳˡ
ΪؼһƷ飬ڲͼȻȫٶԣǸجġ
飬ٸͬܣҲˣȻҺ衣
ǸأĴѰҡ
ģһҲ˳ǣˣһʯû֧ˮ󷽣ӺȻӦɵƿڴ
ô£ǵ˳һۡ
һСӿںּۻ۵ʱӣ˷սӼֱᣬͷɥԵǽͣźڰˣҲ˳ˡ
᳤ͷʮյȫը飬ֵֵǧؼʯµƵһǻߣСһ䡣
ǻĻ᳤ǣһŭȵɵôģ֪˰ҽѳƤҲҪҵʧ
ǻߣ׷˳ȥں̻Ѱҵټ
٣Ľˣڶʱڿ޷ָǰʵ峾ɭ䣬üԱߵ٣ҪɡŶȰѽҪѡһˡ
ԣ༸콣ɽߣŽ٣Щֻ
ʦ֣ңҿԵġٺȻˡ
峾ҡҡͷ΢䣬ֵȻ
죬һ£ȻҷԹԽһö˳
֣֣ȥ̸峾תų˵ͷûж࿴һֱۣ¥ȥ
콣ɽߣҲû٣̬ɵĸ峾¥
飬Ҳ˵٣·ǺһǸˡ
УһӱİˣĬżȥ
ؿʹȻڣڲңԼ˵³

̻档
ָ˱òңһɫ£Ⱥ֯Ľֵ
һʮףҧ´ʢЦ⣬ԶԶĸ
ں̻һյյƱһҳҳϺƤߣʱС֪һ䡣
һֱǳĬˣڰһǰһ뿪˷Ӧ뿪˺̻ᡣ
ʱһ˵ľݵͷ
ѽңһȱµˣ
ƿڵӣ£Ķ˵ϣŶĻЦݡ
ڣЦֵذţû̧ͷȥڵϲ
һʯû֧Ц
㲻˵֧ô̧ͷһȻ˵ôߵʱûнʯƷ¾Ȼô
ֺֺЦҸϽߣüʯ°Ҫڷغ̻ᣬʯȥ
ЩƣҿЩƵļֵҪأ˳һˡҺٺٹЦһͷֵŶˣǼһﱻըĽȻô󷽣ҲһҴ˰ɡ
쵰Ҳˣ񿩿ЦذһۣҲ湻ȱµģ
ǼһԼԹҰɣһҵǺúõģҪңǻŰô
ڻ㣬콣ɽǻҲˣҪǱ¶ݣµϲ֪Ҫ׷ɱˡ
ģҰڵͼ޸ãȰѼƳ뿪µ
޸ͼ
޸һǼһ˷Ѱʱ䣿콣ɽķ蹷ϣһЦ
ǵؼ޸ǻʦβˣңīҲûĶţôҲ޷š
Ц


403 ͨģ
ڲ𻵵ֻǻͼҶԣ޸Ҫʱ䣬Ӧò̫
顢顢򵥵ĻͼģڲĻͼǴ顢͹͡
ȻͼǴ֪Ĺͼṹܼ򵥡
ȥչƼ׵ģʱ䣬Ҳ뿪˵ء
һһƽ׼֡
ţ֪ˡЦŴվڿûҪ뿪˼
ȥ̧ͷһۡ
ҹ֮ǰͰȥˣὫҪչҷġ
һۣüһôҪ뿪ˣ
Ҫ̯֣һΣ֪ģ̻ͼʱ򣬲һģľֻҪ˿ңͿܵ³еŬһ񡣡
ôģ
ϣ˵ĺΣкȻ顣
ôشսֻм߽ſͣ£촽΢ţ³һϣȻһջô
УһĹâһš
ڹⶺŪҡ
ͻ
ߺʢʻΣһһЦͶ䣬Ŀԣ۾Ҳû취Ų
˿̣˵ڿŪ£ԳѪš
ˣ㲻ˣҲʱˡҺȻԳâ־Ҫ뻳С
һȥ
̧һģӨģƬƬٺɫⲨ֣ڹⲨ֮УһѤʺ
žણ
ֱۣһģٿ
ר޸ͼɣͲˡһĻЦҡҷֱȣ˳ȥ
Ž˺ڵķ䡣
᷿ڣһ޴ͭ˺Ȼһ١
ͭڿԼ
һЦϣ̺ɫ󣬹ǵȻЦ⣬ʾ˵顣
ʶߣȻ΢̣
ˡңʲôʱҾȻΪ׽Ūһˣôã֮УԳ˼֮ɫҲӿֳĪ顣
ʼҵʶ̡
ΪԼף巽ʧأаڤͨꡣ
˰ţǰ̸ڶУ״ʶ
Ȼ⾳ϵһʧЧ˷ɣ㱼䣬ΪޣķѺܴĹ򣬲Ž鷳
֮ΪĪӣѳƺˣ˻һ
Ȼһ׹ڤ磬ڤ粢ţͽħսһط½
𽥷֣ܣԽԽ棬Ūҵ֪ҵĹȥ֪ϵζ
ҼĹϵԽԽܣʼ໥Σ֮ûиңԳĽ
Ӧġú̾Ϣ϶⾳ķɣûб׸Ҫúþˡ˵İ
ڣҶԭأȹâڡ
Цҡҡͷ½ȡġ
ȶԼĻ
ףذһ
ֻĻ룬ģĻӰ׳࣬ԽԽ
ϸϸܡ
أһĸоӿͷûÿһƻ˿ͷ֮С
м䡢ͷʶ֡绯Ϊһ⣬ٿسŻڵĻӰӿȥ
Щ䡢лꡢͷԸԺ䣬ɢۼָ
ڣ䣬Ը֣ӿڵĻӰ
ӰȻתʵʵڣΪꡣ
Ȼһ󣬲ŷ֣ңԼǻе꣡
ȻŸоڻУ걾
ӡǡԴһظܵԼڣһʶ۳꣬ô档
ʶ;۶ɣڻ괥еڵľʶ
һУһƾʶΪ⣬ǧɢ
ʶΣһݳ۾޷֮ͨڵ֪꣬ȥʶ
ۣھʶųȴܱһС
ʶһ˫˫ֻۡҪܷӳꡣ
ͨľ
һЦ
ЦһԭΣոĸûˡ
ͨľڿż˳鼤£ǺЦţģһƾʶڷȥ
ʶ谭ǽأ׾١
أ
һƾʶһֻӬ棬͵ײһ㱡ĤϣȻ˻
ǲ㡰Ĥϣ֪ϢףĵԾʶϣ谭ʶ͸
ʶܷݵأܴǽҲֻͬԾʶϣֹ̽ӡ
ң㲻Ҫר޸ͼô͵Ӹڴ˳ʱ򣬾ʶǳʷɢ״ģܳ˷ɢҾҪЪϢˣͷһƾʶʲôУһ˿ա
ǸᡣڨڨЦţҸϽһƾʶջأͶˡģ϶ɧ㡣
ٸҷžʶҾ֪ɧŽңҪ۵ġߡ


404 ʶѵ
̻ᣬ㣬Ǻ峾ųһˣڽʱ˴Ҵҽڵıˡ
̸ֹͣ
Ƿ
ʱڵıȣŽһ㡣
᳤ҹ顣һͿżɽ˵׵硢һߣˣʬڵõһҪǼ䶫غ᳡ȶԣŴĬҪҵ
Ⱥͽ˼ͨˣѾŪ࣬ŽѰ
ǿ峾
峾ͷԸڣҵʬ߶ˡ
׼ôü
ҴԾʶѰµ龳Ϊʵѷɫһڣڵִ£һ㲻ںǡ
Ǵ̽еϵߣȻ
ţҵľΪþʶȫʵǿһ㡣̾һ¹ؽۿᡯҪʼˣŴҪҵӶá᳡ȶٽߵķա
ãɡǵ˵ͷ
ǱȾڴ˵
ͬڵĽˣڱվţûתѪɫºָͣǡ
Ĵǰ峾
峾Ҳ
֣һˡᡯڲμӶ԰ɣ峾ȻĮȻڡ
˺ǺһЦһڲμӣһȫԸ
峾˳ǣԳһ˿ڽûм
ڴʱӱȵϣһɷǳǿҵľ񲨶
˽ͫһ
˶ظܵԱΪģһӴľų糯˷ӿĺһ㣬ȥ
µӣ
ϣլԺ̻ᣬǻᣬľݵ㣬̣ǧ粻ȵߣ쵽һɰϢӿɢ
̧ͷ죬϶һξµסĿ¸С
ҲĿɫ
µռذ龳۷ҪԾʶǳ
ȣֻ龳ΪȻӵ˿ֲľʶúǰľ
ڰˡη¾ģͻƵһҪ콣ɽıȡһְλ콣ɽԴǿԼ
֮СĶԴ峾Ҳǻֺ峾ܵõ骵İ콣ɽ˼
Уβ翴ĺˣƽ
Щ֮ڵеߣһֱӵĸоڣһ
һֺܲĸоȻ󣬺ܿʶǿԾʶǺµϸµѲʲô
ʶˣΌܣֿӣñȵľʶ͸
ȻҲвʶһʱûзƣǿԾʶ谭
ЩˣشԾʶĽ磬͵غơ
ϣ̻ڣвٵ͵ȼߣͻԭ£ɫȻ԰
мˣһѪ³һԹؿȵķ
ںµƫƧĽ䣬ͬﵽ龳ǿߣЩˣȻ壬һ紩룬ֱȵλá
ǻʶγɸĽ磬ȵͷ̤һ
ȣһ쵽ǿߣʶЩˡ
ҪѰģ󾳡ͨľεģˣȻĿꡣ
ȵľٶµɧܶ౻ʶֹ׷֪ʲô顣
˵ľݵ㡣
Һһǽһھһ޸
ͬʱоһӴޱȵľֲľȻ
ңģ˲䷴Ӧ
ڲͼңȻһ𣬾궼Ҫ
ȵľʶӿ
֪޷⣬ֹ֪ɾʶ͸Ȼпܻᱩ¶
޷
ؼʱ̣飬նеٿطݳȻûڡ
һ飬ԼûرĸоԱߵȴһ
ҲоĴڡ
ĸ֪УȻΣûͷųһϢ˲˳ȥһ
ľʶˮһûլԺ˻类ӹҲ⡣
ȵľʶڴ˵ͣһûκεķ֣òߡ
ʱ˳ƿҵķš
Ҷԭأû˿ϢڣҲûǿҵ
綬ߵҰһ
һ֮ɫģ˵Ѿ뿪ˡ
С㣡洫ѵ᲻⣿ԷҹˣǲѾǣ
ӦûСδһ䣬壬ĸ֪ڣڣмˣ
ֻСһѹش
Цĵػӻ֣˵ȥɣûˡ
һɻ뿪
һӺ󣬺̻¥ۡ
ʮ׵ʮߣֻˡˣֻ󾳣һͨľһ⾳վԺѾλã庫ǵͷл˵ͰڵҵˣѲȫܲܽڳ
ЦЦ㡣
Ⱥͽ˴ҴִҴ뿪һûټ
ǰǸڵºٽսļһҲͨ׵֮սУһоϸ΢ĺϢ뿪һ콣ɽ˵
һ
ϻһִϢҲ΢ȷʵڡһ˲廰
ϻڵ۾ͻһ׵硢أͨҺʲôطһˡ
½ң˼ʥųȡ
۾һ


405 콣
½ң
콣ɽ峾ҲһĿ⡣
˲μӡᡱ콣ɽʮˣһʮöΪʸƾ֤
콣ɽ콣콣һִͬ콣ɽʩڶߵȣ콣ɽش¼žȨ
峾骣콣֮һ콣ɽȨƵ
Ȼ֪콣ɽһˣֳͬһ콣
ˣ콣ɽһ̵˵ӣûرְ
ˣֻרŸ𴦾ͽ콣ɽˣ콣Ҳļ췶Χ
ˣΪ콣ɽġ콣
콣ɽҲֻм֪Ĵڣ磬͸ûж֪˵Ĵˡ
峾ͨ骣֪콣ɽôһˣ겻콣ɽһֱԦһյĴ
ˣʱʮ꣬Ҳ콣ɽһˡ
ĵ콣Ǹ콣ɽͷһֻҪ˱콣ɽ߹У콣ɽ棬ͻᱻϡ
ʱ䣬ڴе콣ɽˣѾ಻еÿһˣ콣ɽ
Щˣӵĺǣǿ£ǻᱻնɱ
ΪĴˣȻ콣ɽûȷȨȴΨһ콣ɵһˡ
峾֪֮ˣΪ骸콣ɽʮöҪö
Ϊö峾Źע½֪öֱųл诺С
ųѾʾãǰµҲϣлҲУΪұ۰ӡᡱĳɹʡ
л诶˵ˣ콣ɽĸӹ
л诣Ҳųһ޷ܾհӲμᡣ
ңͨ;Ҳ˽һ
Ϊ̫ĲȷԣΪң̫ΣգУûнҵһɿ£Ķ
һ㣬֪ҽֻ󾳺Ϊ֮ڳ½ֳôĶǽ
ڡᡱڣȴûԽãʵҲﲻæ
ô˵ոٲҰܣըˣǸˣ峾ζ˹У⣬ʬõˣѵҲ
֮ǰ˵ڱҵŮ߲ʵ뿪ųͣһ£һֻ׵ġ߲ʵ
ǾͲˡ峾˵ͷ
ţбâ˸һСâ֯庫˵壬ڵĶ򣬿ҵûҡ
šһﲻһյյը飬˳ߣҲҪˣ
˵ľݵ㣬ŪǸڲڣŶԣŪ죬ûһİŮˡ峾Ӧ֪Ҫݣһ߾Ϳˡ
УңӦ
£ҪڣҪ֪Ŀꡣ峾ٴηԸ
ס
ǣںǻˣֱµѰ顣
ҪҰǳ

ںµլԺС
ػػר޸Уָ⣬һĿҡţŤͷų
û뿪
£߰ףбǽϣڿ޸еҡ
Ҳûиߡ
Ϊ֪ԷʶѲ飬᲻һΣڣǰһ㾯
С
ṹ򵥵ľ顢ͼʮϣŤһ
ʮߵ𻵣׵עкڴʱ˥ڲͼУӶȫӰ
ģǽʮߣϵŤһģŪŻָ
ΪֻͼǴ֪Ĺͼģָƣϸ΢
ͣ
˿˿ߣ羫磬ϸƥͼ䶯š
ľʶѸġ
ʱһţϵָĶˡХ
¡¡
һͳڴֻӱΣȻâĿ
ϣУһ΢СĹ㣬ԣҹǳͷų񱩵
Ĺ㣬ᾫγɵ
ʮҵ׵֮ע룬һƬҫĿǳĻš
۾˹
ڲͼ޸ɹ֮ͷŵ׵֮û˿˥ȫͼУң
׵֮Ϳ񱩰ԵĴᣬγΪе֮׵ƻֱ
ţȫͷųʮ㣬һˣͨľкߣһ£¶
ⲻͬڼ׵
ױըγɸһƬΧĿ񱩳˲䱬ԵķΧȽϹ㣬ɢ
γɵľŨһɵĳǳĿ¡
һ󺺣һ޴ʯײһֻôײһϸȫȴô
ɵ൱ϸﵽƻ
䣡
Цţվ
ڣǿҵķƵХϣ˸ţȴû
ųʣ¸߰Ļ贸ӣɹˣ
˵أҹЦţеͻȻֶɡ
¡¡
ڣ죬һɿ񱩻ƣͻȻ
һ䣬°ϣɫֻ·ɳųտտ⡣
ҫĿ⣬ֻĺХͷųϵһںȻԣõѤöʡ
һöĶ̧һץռ䡣
УһֻϷ⽥
һֻҲȻ߷˼
߳׵֮Ц
ӿֵ׵֮ͨľߵĻ֣˲䱬ɷ飡һֵȫʩΪͨͨľߣҲһս֮
ͨģȻ
Ʃ˺Ͱ˼ʥͨľߣƩɭ޵ɷȵԣּֻͨͨľߡ
˵ͷңųһжף־ҲĴˣҪӦڵδعȻֶΣǱصԡ
һ˼֮У治ɡ
ŴЩˣͨͨһҺųһˮƽǵ֮ӣȻǻҪࡣɫص
ˡü


406 ط
µϽǣһƬʯУѪۣ˰ͷڵϡ
öɫĿռ䣬ȫڱУһһʧҡҡͷû
ˡ̾һ
ԾʶѲµκһ߶ûзŹȻûҵˡأʱںµҼңȥյȥҽϣдֻУȫѲһ飡
ףæͷ뿪Ѳܡ
Ĺʲô˺Ȼʵ
俴һۣһû㣿
ҡͷ
ʲô֪ȻĹֱ²࣡Ȳس
Ŀŭɫ
Ҳȥңȵǰһۡ
ڵߣ׵硢֮ߣΪ˿ûдߣ˵Ƥ㱻˺ģҲ̶á
ô죿һѯʵ
ɱ˰ɡȶ仰ȷ룬ʧ

̻ᡣ
ǡ峾ڶ¥ţҲڵȺϢûм뿪
һµǻߣźǹͷ˵Ͻɱˣʧ뿪ӦûҵˡڣĴˡ
ǻʾȥȻ峾Ѱ
峾˵ͷҲáƺغᣬòҵõж洦
˼ǣЦʡ
Ǳߣϸ˵ľݵ㼴ɣھ뿪ˣж峾վ鵭ĮҪǻˡ
ϰţҲ
֣֣Ǿתת˺ʵҵġ峾ų˵ͷ߳ȥ
л֡ųһл

ʱһΣһ´Ҵҹȥ
ڵıȵˣյµѲһ£Ȼһ
շˣŷȻ뿪
µϰ״̬ĴΪڵ뿪Ҳ⡣
񣬵бߣԽڿռ䴫ֱݴ½
ʱ뱩֮صΡᡱҲֻʣһʱ䡣
һ졣
һϵµл诣ٳٸ̤ںµǸլԺ
ڣֱҵѣѯĶ
ڡû
ȥл请
һΪѡ
ʲô⣿л۾õؿἴɿʼҺǲߣǻཻһôˣ
С㲻һˡС
лһһ£壬µ֮ǰһֱлҹա
ѴͷĬ룬ѹû´ĻǸС㰲ų׷ߵˣӦþǽĳ½췭ظλ
лȫ˹ͷ˵лл塣
ѵʾ£һȣֱڵ᷿ȥ
ڵ᷿С
׵ĹʯϣҶĹǰһֻĹԶ
һӿҵѪΪѪɫ뵣ĹڲߵĴٶ£һһġ
Ѫߣ죬һˮ͸ɣ۾ڽʹ
Ũ׿ѪѪɫƥѪҺڼεǣѪŨȣÿһѪ̺Ų񱩵
ڣʩչһֽƣѪ磬һ
һ¹ȥˣҲɹ޸˶ʮöס
Ƽףϸ¿̻ͼʱ򣬷ľѸȶ
ոͻƵͨľʱľᶯͣ¾󣬺߻ħ
ȴͨƼף̻ͨһͼѸٶɹ׶Ρ
ȹ˾磬ͨĹӴѪǣѪѪӯѪ֮
һжΪ˼ʼᡣ
ѪӰķݳһعƯţҵ״
ΣڻʱѪðˣѯһ䡣
û£ҲָѪ
ͨĹİѪϣνһǧأѪ̸ȤѪѪڵ۾УųȵĹâ
ϧϧʧȥ˱壬ȻĹҲͬѸʵĹ̺Ѫ֮ҪѪ֮ڵģҪŨ񾫴౶ǶԣⶫֱѪ
ףΪǽˣҪԶѴ½ѰʬѰĹ
˺ͽģƣͨһ㣬Ϳ϶˺ͽѪϵοѪҲڽܡ
²⣬ǵõ˽⣬ԲȡĹ
Ĺܾʲô棿̸£ɵٴѯʡ
з棡ѪܣĹѪǿѪܴ֮Ľ꣡Ѫʢ֮꣬棡
۾ʡ
Сӣ׵棬Ծ磬һĥǣ屾ͼΪڡѪҲѪ֮һϴ壬ڵ֮ǿʢޱȣѪʵԵ֮ԴڲʢսἫΪ£
ѪԵЩ˷ܣô˵ɣڵͨľ۷߽ս˫ƴ£ǣѹƣ
𣿡ڴʱ洫л诵Ľк
Ѫ΢΢üֱüģĹеңҲĹջء
ۣ˫ʺѪɫͫеѪɢųͷûˡ
ءشȻС˵ǰлҵˣ϶Ϣòãסġ
̸̸¡л˵
áŴ򿪣ӭ˽
лСáҺٺһЦԭأк
Ҳڰлװһ¡
Ҫʼˣ⺣µĿռ䴫󣬻ڷ״̬żһ̾
ѾˣҸյϾ˵ˣ˭ͨռ䴫ǰݴ½ˡл说Ϣ㣬׼һȥ
ҲϲɫңʱҲˣǲǿ뿪ˣ
á
Ǿͱ߱İɡл诵
һͬ뿪ڳǰòĺƤߣһס
һʱ˳ں̻Ŀռ䴫󴦣ͷܣʯŶӵȺ
˼īϣ̹٣ᣡԨ
һۿһȺˣסĵ׾ɫ
ôҲûԤϵЩ˾Ȼںµƣ׼ͨȥ֮ء
־ϲ


407 
û뵽Ȼīһߵһ
ۼˣųһţֳʯ׼̤ռ䴫ҿ첽˹ȥ
Сӣǰݴ½Ŀռ䴫󣬱һ£ոս⣬˭뿪ż˼ҲżټҲøŶӣ
һǻߣȥɵǳ⡣
˵ߣ׷׾ۼϣҲȻͷɻؿ
һ˴˾ݵߣǻḺԣѹ֣磬һŮǻ᳤ҪҶŵˣǡ뿪µ
һʱ䣬һֱƬլԺǰפأСĹ۲Ŷ
ڵıȴ뿪峾׼Ҹʱ䣬ƬլԺûϵǺȻ뿪
ô˼ææǻǱߴһѶϢȻʼոǣ뿪ߡ
᳤Ҫˣռ䴫ǻ֣΢䣬϶
᳤ܿ콫١˱ࡣ
֣ˣ㣡ָңüͷߵҲŶˣռ䴫һֹͣɣ
ɫһ
綼ûռ䴫Ϊʲôֹͣǻûе񽿺ȵ
һ˵ĿⶼվڴԱŶӵĸߣȻȣ
һƯŮˣ
ģǹ갡
ԱǸҲޣľͬȻĶ
ټôŮˣʲôͷ
ĶŮ񣡰µлҫŮл诣
ʶŮѹȣ˸Ŀȡ
Ůгڵݱ͸עĿˡ
лŮҪ뿪µҲûòͷӿӿĿռ䴫󴦣ǲվһʢʻΣһСС궯
˵С㣡һ
һȻ쿴񣬻л诡
Ѿ֪ڷڳ½һ¡
֪Һ˵ϵУһͬڤҲһ𲢼ս
ۼлǲɵʲô
ңͻصһȡ
ͬһʱ̣ͷһѪңҲ΢Цء
ͨѪӿϵЦݣеľ⣬Ž
ң
˼˵ͺͬʱ¶飬ʶؾ
һ뿪˶УҪţ֣ߵ
ɨһɫȻǺµռ䴫ʲôʱͣҪҪͣҲǻ˵㡣վͷգ뿪Ϳֲκ˲ɣ
ڸܱߵ߸½УǻһͷԾӡ
콣ɽأ۰źµ֮ͨصĴ󣬶סƬ׵Ȼʵǿ
ͬΪͭǻˣҲǸһȡ
½ˣûбǷԶʣһӡ
ʱˡ
صȻһЦһȻǸ˼īᡢԨˣ΢Ц뿪
ǽҡ
þò
ǰҵЦУһ
û뵽￴㣡Ӧ
֮ءԨҲ߹ֱӵһ£û¾ͺá
ī˼ˣЦءԨǰ㷴Ӧҡ
첻ˣҪҸطɡһͷ֪лһЦţҪ͸뿪
żѣ鼫ãǻĵҲûзϡ
֣磬᳤ڸУҪ뿪ˡһֱҵǻ߽һǰʱ̻ᵷңǼ˳ߵˣ
֣һ㶺ӦȵСӣԭ㣡Χסǣ
פڿռ䴫󸽽ǻߣʮ֣֮࣬Ǵﵽ⾳Ϊһº˶ж
̶ʱ䣬Һ͸ˣǻΧס
СӵǴ󵨰죬ǺµϣȻǺֱ̻֪ߵغ񣡡֣ŭȡ
ڶۼڿռ䴫󸽽ߣҲ֪ǰʱ亣̻ᱻ¼֣ôһ˵ȫشҡ
ԭһﰡ
Ȼ죬Ȼǻĵϣ˼ҵ̫ȱˣ
Ҳѹǻᷢˣ
ȡ
ûͬң˶ֻ׼͵ļˣҲعͷЦǲˡ
лУ¶޴ɻңԵֵʵ
Ц
Ҳ֪ʲôط¶ţȻҪ뿪µ֮ǰǻš
µĴܶ࣬ǻܱӰҲ֪ǻĺǣֻڶԴ콣ɽ˵ʱ򣬲Żǫ
ˡ˼ʥϻڵĿף⺫Ƕ̬ô
鷳ˡ
ҡҡͷ̾ϢһѾ׼Ʋˡ
᳤ˣ᳤ˣ
ȻǻĻ᳤
Ǻǣ
ˣ
˾
ΪǻĻ᳤龳۷ǿߣ˵̤Ҳֻһ֮ң
ڸݳߣԵϵžԵƿƽʱæڵ¶档
ֻΪһıҪԹ᲻ЩС
úܶ˲⡣
ԣ
һ٣ޱ䣬Ӧ
һֵú٣һǴʬڶȡĹһ°¶ˣ
͵ؿҡ
ɫ׳üͷһְֻڿռϣʱ׼ˡ
Ҳˡ
ȺȻֿ£ֹݣ΢ЦŴֿĵ·
峾硣
촫ͣͣ˵ȣ뿪ǹȡ
뿪˵أ֣ʼˡ
ۼ˵صĸߣһǵǷ֪߽鷢
˶ʶȤģԶ봫ڵ򣬵ȴû뿪ףڸֿڣԶԶһ顣
Ҳߣüͷ˵ͺȡ
ϣд䣬ͷųһļµаϢһа
ʲôҲû˵ֻҵʾҡҡͷ
һĵʲôطغݺݵһۣҲû뿪
Ԩ֣ɫƽҲ
˼īͬȻ
ӳ½ǧŸĿҪ뱩֮صһȺˣ֪ܻܴ鷳û뿪һ
ɫˡ
᳤ǰʱȷǲ£Ǻ̻ǳ¶ˡôʣС˵ǴˣԸ⳥ǻһʧ뺫᳤ķϣ˲С˹һ档
ģϣϣ˹ֻΪ
黹أȽ׽
ֻС¡ҡҡͷüյʬûڼɱǻڶߵ£ҹԭ򡣡
һɬ֪ˡ


408 סҵ
֣Ҳɢ߸Χûҵκ˶׼
ǿܱߣ峾ʾ£һ֣
᳤֣Ӧ
ߺ£оۼڴ󸽽ǻߣһɢ
Щˣ뺫ǡ˸˰ףγһԲȦһߡ
֣ˣ᳤ҪЩ̸Ļκ֪
ǣҲ֪ԲŽ֧ߡ
ܿ죬ĸֻʣºǺ峾һˣҺ͸һˣ˵ȫ뿪
޵ϣȻ֮ɫڷֺǲΪ֪鷳ˡ
ǻߣʬĿ񱩣ҹϵ󡣡ʱҲ֪ݱ¶ˣҲڣһˣǱڵĽˣǵɱ
ô
ۣһ˵˱ɱƣ壬ҲУ
üͷһ£˵ˣ㾿ô
ʱлҲע⵽峾ųˣҩɽҲǺŮʶ
ܿǻĺҵңȻųйء
С㣬лС㣬þòˡЦ
лһɫ
ӣЩΣڨڨЦἴʼһ̫ΣգҽǺǣ콣ɽ峾һһȥܻչˣܻǾأ
ûȤҡҡͷ
лһĮȻýһ䣬Բ
ǺȻ峾£ôȽϺã
峾һҵĿռ䣬Ȼ˵ֻҪõʬڵĶ
ǵͷ
ȻһЦҿֻҪʬڵõĶǻĹϸ𣬾һʹơ˵ǻɵʧҶԲٹʣ㻹ͨռ䴫ǰݴ½ǱߵĴʹȥڵѴ½
ˣҲ콣ɽˣҰڲ֪ǡ峾л诣Ȼ粻˼ȻҲμᣬһ٣ҿԱ֤ǣľһ㡣
ңüѶͿ뿪ˣ㾳̫ͣʸǡ
侲
˵ûҪĶһ䵽³ü
ǺǣǾͲҪҶѲˡ̬ȻвǰɣҲڳ½ֳĶжôۣҺµҪʵ֣
һ䣬һƽɫΣȰ㰲һ㡣ǲΪԼҲΪ룬ЩѺܽѡ㲢磬Ŀһһ
ˡ
ǵĿ⿴˶ԶﶢסĿ־С
ǣ龳۷壬ֻžҪ̤˵˼ҲĶ֡
ǿпĻֻ·һ˭޷ѡ
ɽڣûգСӣֻҪõѪ֮ʼʬҵĲлںϣ⺫ǣҿնɱѪ֮Ժ𣬡ξʱ԰ɡĹҲǰװ׵ģҲһʱ䣬ҲûŪͽɡ
úǲ
Ҳ
ĿɫʼճĬţѹŵޡ
ú˵Ŀ£ϴŵĺƤ߳䣬ʵԼչֳ
ǼסںµܵһУգһǻʮ仰ºǰʯϣٿһĹϣߵѤŤţ
˵עĹ
ֻкǺ峾΢΢üĿĿҡ
ҵľٶµǷУǺ峾˿̹ǵĺ⣬˲ġ
ǺȻЩڣ罫ˡĻųȥڲջˡ
Ŵ˿̵ңȻһһ뿪ضĸо
ߡȳŴȥ
īϡ
ûһ˫аӣڰеĶ³ӣںǺ峾ϻһȦ
ƺҪסЩ˵ģ
һļһ
ǡ峾£Ҳûڣаסĸо
ǻʱ򣬸ŶҶȥ
С㣬лС㣬ǰᣬȻأһɣһƬİ
Ȼл诣ûҵķȥ
̤ռ䴫֮񲦶һʯתУһȦȦɫĹΣӴڵ
ʱ˵Ӱһһʧ
֪Ϊʲôܾ÷ǻ뿪еüͷСӣһһݶɭһɱǡ
ǻᣬ㲻֣ܶɱ˻д鷳峾ҡͷ
֪ҡл콣ɽ콣յģҲ֪Һ֮е΢Ľ飬ҲΪһ㣬ŻôֻҪĹûиɱ֡
Ҿû鷳ܾò
Һ͸뿪ʱһ;ձ
ںµ㲻ɱ֣İɣЩ鷳һʱ򣬰ˡ峾ŽĹȻ˵棬ôɱǣκ鷳
κνߣܱնɱֻҪ㹻ɱ˭ԡ
˻ʣ
峾ô˵𽥷Цһ仰ҾͷĶˡ
֪峾ʵԣ峾ı֤Ȼܹʵ֡
֣֪һ˼ʵϣԶŮ֮ûȤǺһЦۣҴӺϻڶŮ֮йءǸл诣ɷ񡭡Ҵã
磬ǣҲȤ콣ɽһߺٺЦ
ǰɡ峾˵
עѾȫĹϣ񽥽

һδδ͡
κͷĿѣһˣȻһ޴ɽ
һŨããɽС
ڣһ͵Ĵţڴܱվ콣ɽεߡ
˵Ϊݴ½콣ɽΧе콣ɽ콣ɽǲ
ǴӺδɽڣһ߸ڽʯ˵ӣһͷ糤·ðˡ
Ӻµ
ʲôطȥʡ
׼μ˵ᡣִ
н
Сȡһö
Ǻãת½½ĴȥѴ½վű𶯣Ⱥһִͣ˿һۺ󣬵˵ͷһ뿪
ȺµӴʮĴͿռ䴫·ʹû


409 
֮أ½
һ޼ʵɳĮһ޴ĺܱӯӯֲɫֲȻ
һʯɵΡųǣΧƱɫĺɣʯ¥ɽ壬ֱƶˣΰ¡
ڣ͵Ĺ㳡룬ŴͿռ䴫
ӲӲϼĹΣĻռ䴫ס
ʹУһһӰиֳ
һˡ
½ɳĮһǧ꣬Ѫ꣬ط
ҵӰŴӴڸֳѪĸ̾ʹԺ
ǴӺζҪȥδ㳡ϣԱߣһʯĸ̨ڸ̨ϣһߣһ˿·ĮȻʻ
ݴ½׼תѴ½𻰡
½ĴͣһҪһǧؼʯһˣҪɾǧؼʯµһӣĴ˵
Ҫȥμᡣ˵
ҲȥδֻҪռ䴫󣬶Ҫ۽ʯ˲˵
ǧؼʯ
ҧ´һ࣬ɵؿԵл诣Сеʯ²ж٣
ǧлüһ
մյǹˡ񰵰п࣬ҵϣ׼һԩͷ
ңỹһ£ܷﶺһЩʱգѪȻѯʡ
ںµϣĹȥұһԡ
ѹʲô
˿̣ѪİŵüͷչһЩҪʲô
ԭѪɷڿѪ̾Ϣ
ԶԶ
̫Զ
ðɡ
Ϻȴӿռ䴫˳˵ʱͣһʱ䡣
˺һۣһһӿռ䴫˳
ڸ̨ϵߣĹâĵҲ֪ӺδһȺӣ½͵ʯղ룬Ȼμᣬֱ֪ôд
ҸطŰɡ˵
áҵͷ
˼Ԩīᡢأ˵һ߳½˽һǳڶʲô档
лԺһ㡣
˵뿪½ȴû뿪̫Զֻܱߵƴ½˴½
Ⱪ֮أҲǵһι
һоˣվڸƵһΰʯ¥м䣬Сϡ
ǳأкǣ½޳֮һڷɳĮ˿ǧھŴĺƿء
Ѫ֮Ժڱ֮߶Ȼֽ֪֮ص״
֮غһֱţʼṳ̂½
½ǰѪɷڵĵ̣½ˣϳӶ鷳
ҹΪֻһƲлҵУ˷
ǣ½޳֮һ˿ǧĺҡ˽͡
ҾȵĿ
Ѫҵġָָüġ
Ȼ
һŵذɡī
ȥʡ˳ȥ
ڵλãںǵ㳡Ϊÿռ䴫ԸԱܶࡣ
ˣڿ
˳ȥ
ֻǸո߳Ŀռ䴫ڣڲӲӲʹɢԳʮףͫΪɫлɫˡ
⼸ʮˣ߸¡𣬰ɫ۾ӥӼߣȴǳݣϻɫһĳֱߡ
ǳϸë⣬Ҳͬнţ˲ӡ
ǻˣҲǸߵǻ壬һнţСܰաѪԺٴ
ڱȽƽ͵壬һ㲻ǷǣǺͺǵĺңųڵóϵһֱܽܡĺҸӹһͭ½ϣͨƽ磬ƽڤһҲǸ磬ƽ½ϣӦĺҽĵĽ
Ŀ⡣
һ߰ŻˣһѪⷬȺ˵
ǵ㳡ϣһ̨ϵĺߣڶԴ˵ʱ򣬶鲻͡
Щˣͷβû۶࿴һۡ
ȻȺЩ̨ϵкߣ˲Цݡ
ǣƺһֱڵȺ˵ĵҵǰڿռ䴫ԥʱƺǾ˻嵽ʱ䣬Ըܲͷ
ӭ٣
ǰĺߣЦţȴӸ̨Ծǳ˵Ѿʱλĺҵļϯֻϯˡ
ĺһֱ죬Ǵƽرһĺ⣡ΪһˣԣֻеĹ졣
ãĺңҲȻøλض飡ǰ·
ܱ߸̨ϵߣ׷׷ԾһЩ˻롣
㳡ԱߣһȺµߣȻ˳
ЩˣɢܱȺô󸽽ۼ˵ɢ
һˣҲڱɢߵУĺߵߺ£òΪЩ·
ǣһȺˣĺߵĿ·£̬ȻĴӷֿ뿪
ǣǱܶ˱һȻЩֺˣĴ½ҫ
ⶼʲô°úĺҵߣл뿪Сǿɬ֮⣬ҡҡͷЦǳ½Ϊ˶ԸƴƴսɿһȺˣȴɹԴҪ·
Ѫǰǰ˵Ƿԭһֱ̫ţˡһ̾
ˣܴĺҾ޴棬ԻᱻɹԴ֪ӺδðЩ뿪ķ򣬸пҪӦ֮ˣԭѪǰԣûֻ֣֮ľ𡣡
ʵŵûл诿
ǰл课סһߣʩȻ⾳ߵģʲô߾͵ͷ˵ʲô
ɣŵطˣ治ˣһССլԺһ£ȻҪٵؼʯԹҪڱ֮ȥ˱㹻ʵ⣬Ҫгӯʯá뿪½󣬲֪粽ѣԶûôá
߰ɡҵ
ʱˣǱһССլӡ
СլӣֻС䣬ûרŵңûרŵ㣬ΧҲƵķݣסŵĶ󾳡ͨľߡ
ǣںΪƶҪôǵ͵ȼߣҪôͷ׾ݡﲢĺҵıӻҶСһ㣬˷ͻ󣬺ܱǸ˵û취ҪһʯΪ͵Ѵ½ֻ̲ܽͽһˡ
˶Щɥ
Ƕ㽺ϣǧӳ½̤˵أ̫á
ĵǲŷ־ٲ
ʵ޴𣬶˵ֱǵͷһƹ


410 һ̡ɽڡ
ǵıǣһССլڣһķ䡣
䷿ʮƽף˴ӽָڣȡţһ
ھ룬ѪƯһѪɫ𣬹ɭȻ
֮صľŴָһ̡ɽڡҡһ̣Ǻ׽̡ɽ콣ɽɽڣָڡħڡڡңָĺҡռҺּҡ
ѪⱩ֮صֲ
У׽̺ͻħ¾½Ŵ½ҵĺҡռҡּҶ½콣ɽݴ½ںɽѴ½
ŴڵĴ½Ϊ½½ƴ½˴½ΪǿֻǳͭЩ½ֻǳͭĴ½
֮½Ŵǿнٳͭǧʯ
Ͳ𾳵۷ǿߣֻԼ˾ͳǧټϸһ߼ǧֱ׾١
Ȼߣ綼Ƚϵ΢ĵҲͨľ⾳龳Ͳ𾳵ǿߣڰУҲǷǳϡ١
ڵ½ִƣ޳ţĺң׳ռңּס
ǡ׳ǡǸиСǳأСҼһ㣬Ӵϵǿİ
ڱ֮أ½⣬ĵ졣ŴΪţΪ˻ĥСսݣ΢ߣǿΪٲʱᱻ˻ɱ
סһ㣬ǻҲҪСİˣĺҲȥǵǶҪԼ

һоˣΧһȦȻѪĽ⡣
Ѫڱ֮꣬ǰЩӣԺ˽Ƭصı֪ĵն
Ϊ֮أúѪͣҿ˸
Ҫμᣬ᳡ڲѰа塣ʵ
üμҪƾ֤
һһһ˿ɫ
ʦ㣬īϣ̹٣أôҲ֮أʡ
ȥʲôطҾȥʲôطЦһ
֮ǰҾ׼뿪ˣ뵽ͻƿīһĮӦȻȰ˵ҲɽҺԼˣƳؼͻ뿪ڳִ䣬ӦȻ󹩷ɱҲϻۻˣҲˣҪҾһˡ
ҵ˵ͷ
иܶûϢҹҿ˼ͷ
ֿԨᡣ
Ԩ̯֣ЦȰСڤսְ̹١ī뿪鱻ɽˡɽڰ˼ʥ˼ʥҪ鷳½ҶȥֻѡԶбܱܷͷˡ
Ԩ֣΢΢һЦûж˵ʲô
û˱֮ʲôô棿Ѫ廰
˶ҡͷ
ǼһĿ귽ûУǸȥѴ½Ҳ޷μᡣѪüͷ
ߣڷءī˼Ԩϻһ˵ǾͲҪ뿪ˣʱšҺһȥѪɷڿԭѪɷڵλãʲôӣпţǻὨѪìаǹؽѪɷڣʱǶȥѪɷ㡣
ء˼˱ûзĿ꣬Զͷ
СӣʵμᵹǹˡѪ˸һۣҪŪԿס
һŪӲ
ʲô磿ҺȻʡ
ؼָɭϢŨħɽаѪһ۾΢
һͨľ
Ȼ湻ġ
Щ꣬һֱаڿޣδһ뿪ſ̤ͨġüͷ߷ߣȴĴ£ּմǲݣҲ̤ͨľȣҲܿˡ
ӣл诡˼ɨһָۣ
ȿȣӣ˵Ҳδи
ƲƲ죬УԳһ˿Ц⡣
ԣת˹ƺȤ
ЪЪɡվ̫٣Ҷͽ͡
˷׷
л诣ΪݺʶԵʣһ䡣
˼ᡢͬһҡ
īԨһ䡣
ԸƧ䣬ɭɭԸһһһ䡣
Լһ䡣
ȴӺµͣתκ󣬵ݴ½ִݴ½ǣһĴͺ˶ƣˡ
ҸԾЪϢ
ҶһңþòƽڵĹ
ʱ䣬ϰ˽ĹǳĹİд
ǴʬڵĹȴ˺µһʹΪˬ
ĹӦûǸ峾СУҲҪμᣬȽᣬֻҪţԵһʱᡣ峾ˣҪʵ㹻ôɱԣѪͻȻ
ôɱĿһƺݹ⡣
Ǹؾ֮Уɱ˺ѪսûκɽڣѪЦͬţƽֻҪԸ޷ֵĻȥͿսЩ콣ɽļһŶӣγСͬˣҪ淽˳ͻϾͿƴһս
ԭˣЦ
ֻҪܰ᳡ڣҵѪ֮ʼ壬ѪϴµնܣؽѪɷڣѪȵ
ܵõʲô
ȥ֪ԵõʲôˡֻҪɹˣͿԽĹõܽĹ⿪᳡һ㣬᳡Ѫսľ磬ս飬ܻ󣬻õŴĽ֮ͣأ
һ磬Һ뿪ȥԭѪɷڿ
š

µ
ǻṩ峾ĻУǰĹɫ԰ס
֣峾ȥԴĹȻָͷĹʱĹߵȻһ
䣡
һӴֱӽ峾˳ȥ߳Ѫ
Ѫõɫ԰ף۾ĹúȻ
ҲͬӽĹУҪĹˡ
֪ڶȡĹʱһѪĹıϣһѪ͸Ĺ棬γһеӡǡ
ӡǵĴڣҿͨĹӡǵĴڣĹҲֻҴ
峾ȻֳرȴֻԶԶ꣬ò˿ô
ˡ
ڶգͺһ뿪˺µ׼ˡ


411 Ѫɽ
һҵؼƷġƷڹķɳĮƲг˷纽ۣһ
Ʒףʮף϶Ʈţͷųһɷ֮šƷʻš
һҡƷӺǿ½ּҶȥڡƷϳĺҺּͭߣͳ꽮
վڡƷһǣҷպţ·Ϊޱ޼ʵɳĮ۶ͷ
ڴѾ졣
ƷһζţѾԶ
ѣȥʲôطԱһˣʮģҲŴϣѯʵ
ȥѪɽڴ
Ѫɽ˾һ£˵Ǳѻ̣ԴѪɷڸѪɽûж˹ȥˣȥѪɽʲô
һЩݡһ䡣
Ѫɽһ飬ǳսѱôݲ˰˻ش
һü
㲻֪ЦЦҽܵҽбĮ½ߣҵһλμӹһΧѪɷڵѪս˽һ㡣
ܷ˵˵ѯʡ
һǧٶǰѪɷڻ½İʱĺҡּҡռңֻ½СУֻĺǳּͭңռңֻǺѡһǧǰĺҡּҡռңֻѪɷڵĸӹȫѪɷڣΥѪɷڵ
Įƺģҵѯ¶ȤЦΪ͡
۾һ
Ѫûж˵½壬ȻѪɷڵĸӹ
һѪ裬ҪɫĲһǧҡһΪ۰ƬصѪɷڣʧ
ѪȻԸܣʵԲûк˵ѪɷڵĹϵ
Ѫɷʵ
һǧٶǰѪɷڳһ䣬ѪѪɷڽӶʦܽܣѪɷµʱѪɷڣǱ֮ǿ֮һ
ȻûãѪɷھס
½ѪɷڵĸӹĪʧ١һʱ䣬½Ļ̻̣˶Ѱԭ򡣡
˷ЩʧߣѪɷڵ°ѪɷʳѪ
عѪɷڵĲˣ𽥿ʼЩˣ½ĴѰ羫տߣʳѪΪ
½Ѫɷڽ췭ظѪɷڵˣʳѪаٶҲ֮ء
ʱ½İ׷ǴѪɷڣԼˣǼΪ׼ʳѪ
ϧʱѪɷܣѾħµҲ׷׷񣬸޷Լ
½׷״ƬԶɺ뿪ϣðѪɷںܿ췢Ƭ߶ʧɾЩˣ޷Ѫצ˱Ĵ½
Ѫɷд½ǿĹͬһǧٶǰа̤½
չ˶Ѫɷڵж
̶̰ʱ䣬½ϵѪɷˣȫնɱѪɽ̤ѪɷܲѪߣŮǷħȫɱ˸ɾ
֮Э飬κεطֻҪѪѪɷˣҪնݳ
֮ЩɢڱĴ½ѪɷˣûʳѪɨ¾
ʮ֮أҲѪɷڵߡ
ѪҲ϶Ϊаκһ֣Ҫɱɾ
ĺҺּҡռңⳡսбֳɫսѪɽڣڶǰѪɷڵģ½ѪɷڵĿ󳡡ҩ򶼸ֹΡ
ҵļڴѪɷڵӴԴһǧʱ䣬һչѪɷڸ˽յĹģ
ңνͨʳѪɷڵѪɱİ
ĮƽϸѪɷڵԵɣĹ̡
ϸϸⷬ졣
ڵѪɽʲôûˣκмֵĶҰɾˡĮɫƽȴҫһɹζǺǣͨѪɷڵַ˫աѪɷڵµʬ壬½վȻƬأҵļǸհԶұĮһӶ
֪ΪΣҴУУŨŨķζ
гһƺΪҰ档
ѣʲôĮȻôһ䡣
أҽҡ
ŶʲôãֻҪսСĮָ
Ȼ
ѪɽûʲôÿҲûʲôݣȥ˷ʱ䡣ĮһۣȻôһתƷڲռȥ
ҾЩ֡
ܿ죬ʱȥƷҲѳ˷ɳĮ
һ죬ƷһΪСͣв½´Ҳµߣ㹻ʯ󣬵ˡƷ
Ҳ´С
һҹĻ¹ǣѪɽķȥ
ʱ䣬ʱ֣̤Ѫɽ
ͷƴȾѪˣ̫âӳ£ɽѪյˡ
һɵζ֮УǳرûвʸС
һʱѪ֮Ժ𣬡Ѫɽ㵽Ѫɽ
ˡһش
룬ɽߣȥһߵĳɫɽ壡ѪԺ˷
ǰС
ԣһǧ׵ɽ壬Щɽ嶼ǳѪɫͺͺģʲôֲ
ɽϣԼܿĹ·ϣɽ£洦ɼҰɫĿݹǣս׵Ƭ
һƬݼţʶɢ֪κ
˸㣡ѪͻȻ
ҽŲһ١
վһɽ£üͷػͷȻɡ
ûκζٴηſʶѲ飬Ȼûз֡
һʯ󷽣Ѫ㡣
ҵĿ⣬ͻضѪ˵ķ򣬺ȵҪã
һ޴ʯ󷽣ȻһεĿһӰð˳㲻ͨľΪܷңһ졣
Įҳȡ
˾ȻڡƷģ̸ϸ˵Ѫɷ̵ıĮ
ѪɷѸѪɷˣɱɾż©֮㣬Ҳ̤½ȫѪɽԶԶģ±ѰĮݶһĿǰ˵أ
ֻѰݵġü
ĮЦҡͷѪһǴѪںǵϡƷһ̣ҾͿˡ
ɫһ䡣


412 Ҵ
Ϊ֪Ѫң̸Ѫɷڵ飿ҰԾţһָʶſռ䣬ʱ׼Ӧ䡣
ȻĮһЦ
һߵԣԳһȦȦɫεʱѪɽȥ
Ȼ
ңĮŲֱɽ
·ϣڶҺɫĿݹǣݹǶѪɷˣһǧ걻ɱ
ĮСıܹЩݹǣһ·ûһ̤ڿݹϣƺ´Źǵİ
һǧǰѪѪɷˣ֮ࡣЩˣֻмѪΪɶռĮƽһһ˵˳ɵѪɷˣδʳѪֻĴԼѪ֮Щˣ٣и棬ǵĺеУδڵһУҲ֮֡
ԺУѪһ̾Ϣߴٵ˵
ⲽϡ
ĺҡּҡռң嶼֪Ѫɷڵ״֪Ѫɷа˳ɵ޹ߡȻǴδ˵֪ЩǣѪɷڵ˶ѪΪȫ׹а
ĮЦȻ޲ѪɷڱɾѪɷǿʢʱǱ΢ţ˿ò״ᷭɷŹ
ҲǵĹƻ£аɱˣѪɷΪĿģѪɽչɨ汲˵һսѪɽѪȾ죬ѪɷһɽϽĹȫݻ٣ԲǧڣĴǲҽаҲ̶á
ºѪɽѪɷˣǷʳѪǷѪǲǺӡ¾
֮ڱİѾѪɷڵʱǣȻǲǿߣڱ֮رĴ½ĻĵѰѪɷڵߣƶģҪκһѪɷɱ
Ǻ£һѪɷ·½ѪɷڵһУжȥ
ĮȻͣ¡
üͷһĿվѪɷڵ
ĮȻһЦĲǴѪҲ˷ѿ࣬˵һ䡣
ͬšҺٺٵ
ѪѣƾⱱĮ̬ȣַ֣ҾͿࡣ
һǧǰѪɷȻܴϴȻ˻ĮûзϣۣȻ˵ˣԶ½ݣת˱ԼСعӲдţ±˷
˵ط½ѪɽˡΪÿһʱ䣬嶼ǲѲѪɽֻҪҵɱ
Įɫأ㣬ϣ㲻Ҫǰ˵أƫƫ˵ˣó뿪ѪɽԽԽãָǿѲӵ˴Ĵڡʱͻ֮ӣ㿴Щݹһʹóߡ
ȥǰɽ壡ѪͻȻȵϴˣ
һü˵
գٶȻӿ죬һɽ磬ӱĮӹһ·ģɽȥ
Įвɻԥһ£Żźĸȥ
Ѫɽʮǧ׵ɽɣѪɷڶʢʱڣʮɽ϶޽źΰÿɽ϶ڶѪɷ
Уɽ壬Ѫɽ룬֮ߣɽƲʶ䣬ɽǴƲ
ɽ壬ҲѪɷڵ֮أѪɷڵ塣
ʮɽ壬ʻνΧţЩɽϣסѪɷڵĳϡ˵ӣһɽɽУ俪ˣڲڶѪأ˽Ѫ
ʮɽ嶼ռˣֻʣصʬǣڰڷǧ绯
ɽϵĹѱɲԫϱڣڲľ޴ѨҲǱıٵ٣дŵӴģҲİĺҡռҡּһա
һ·ĿǸĹǺ
ЩǺǻҺɫûǿʰĹȻǰĵȽ׷ǳ΢
ʱڵɽɽͣһǧ߻ҺɫǺЩǺķѣʬ׷룬ѪɫƲ£һɻϢ
ܶǿߵʬǣú󣬱˷ռˡǿ߹ǺӨʯΪĲϣߵĹ̺ǿΪԴͷȻԸŹ
Įվ󣬿ܱ߰װĹǶѣ⣬Щ͵ȼߵʬ壬ΪﲻҪ󣬾ͱˣҲȥᡣ
ȥɽϣѰһɽɽѪԸ
ɽ
ɽףɽ޴ɽϹͺͺģûһֲ
ǧ֮ɽɽѪϵָʾ£ɽĺͱڶȥ
ĮһֱţеɻԽԽԽԽж
ֹ˰ʱһĵطһ޴ɽ
ЩɽȫͨɽѰһȥɽڲΪҲ洦ɼʬǡ
ȻɽɽڲҲϸɨ
ڲѪɷߣӦöѰӶնɱɾ
ͣһ£Ѫ
ҽŲһ١
ıĮҲ˳ͣ£ԻĿ
ҳɡѪĵ
ˡȻ
ҳҪѪ˵
˵أΪɽɽ붴ڹܽȻİ߲̫Ӱ졣
ҪǼ룬ͻԽԽڰձֲָ
ʲôĮʵ
㡣ۣ⿪ڵķӡѪ
һѪ⣬ü֮жѪĲлһᣬΪһѪɫĻꡣ
Įɫһ䣬ΪҪɱ֣ʶ󶴿Ųơ
ӦòձĮɣѪԣͳĮʲôˣ
ʲôˣ֪ҸףĮȵ
Ϊ㸸׺񡣡ѪȻһ̾㸸ף𣿡
šĮıʵĮǺˣֻʣһƲлڣ
ѪһǧٶǰѪɷڵѪĵ
ѪǰĮȻ
Ѫͫ˵ҲδûаҲûкͬţ㸸Ӧ֪
˵аˣʵʦܽܡ㱻ú󣬽ܾɱʳѪһ£Ҳܿ¶ȻʱѾкܶˣյа;೤϶ʧˣһʳѪ
Į߰ĽͣѾû취ˣԽԽڷԱѪѸٻʵӿ쾳󣬶½ʼɱӹߣǵԹŭڼŭ˱֮ظѪɷڣҲΪǵĶģĩ·
жҴߣѪ
ˣżţѪ֮һսоȻɹӴˣҲûϢ˭Ҳ֪ȥ˺δĮһҸףӣú󣬼ʱѪɽ뿪Ѫɷھޱʱ뿪ѪɽܾãҲѡ
ӣӿɻţѪһε
ţң㻹һŮĮ


413 벿Ѫ
ҹţҹȻţһһŮ
ѪѪɫĻ꣬ҡҷ类紵𣬼ҪʱϨ
˵˵ҵĭҹ
һѪסһ˫ѪͫųѪ⣬ֱĮ
ѪǰǧҪһҪ侲Įһ£ɫص
۾һУĮ̬˲²ĭҹӦò̫á
˵ѪĻһĶȻҪֻ̬ͨƽҵľ
ֻҪţʲôҶܽܣһǧˣұôãô࣬ʲôܽܣѪЦ
ĭڷֽݺ㣬ֽҽѪսһܶĭһսʱʼ飬ûʹɱ֣׼ĭ
ȻսУȴĭС֪ǺģͻȻ񣬺Ȼʧȥ˿ơ
֮ĭشһĽѪܼȫϡ
ҸڽǴ֮ʣ˵ĭߣĭӴѪɷڣԶݵ¾½
¾½Ҹ׻һѪɷˣΪĭֻѪɷĭѪӡά
ĭӡѪڣţֻм򵥵ʶ
Ӧú֮ǰͿԽΪ̫̫أһֱѪķ֮УǺӡһǧʱ䣬ڶʮǰ
ҪӣѪע뺢ڣĭʵһָ
Ϊ˺ӣԸڷ״̬һǧִ꣬Ҫ¡סӵ˳ˣĭ״̬ø⣬򵥵ʶûˣҲԽԽ
ĭ屻ѪסרŵѪУά޷ͨĵز
ð̤½˵ּǵУһܾۼ˿ָġҶݡۣϣչҶݡܷĭ˿ٴξۼ
Į̾һϸѪ״
ܣһգҪ⣡׽ǣѪХХ˱ʹ࣬˿̹Ǻ⡣
ѩףҲΪĭѰҩݣ˵˵ؾ֮УлָʥҩȻμӡʱӦѾѴ½׼ˡĮѪܲסʱŮ֣ע
Ȼ
һĮѩסѪֿٻָƽ૵ѩȻҵĺӣҵıվǡѩұѩʦӡѩ̫Ů˵գҰʦʱǿΪҸĳˡѪ֡
һתȵôЩΣ
Į̾
Ѫһô
ĭʱشѪһֱĭѪķУһֱǧʱ䣬ĳҲһǧꡣĮ̾Ϣʵܻǧʱ䣬ĭǿΪڼ䣬䣬һֱڻУ⵼ڶʮǰʱѾҪߵͷ
Ѫ겨ң˻
Ҳ֪Ҹ˵ֻܻʮꡣʱ䣬ڣû漣ʮʱ˲ʧĮһȻ
Ҫúûţ۸ĴۣҶҪúûȥҪĸŮƽƽѪ˺ѷεĺ
ΪѪɷڵѪ˽Сʱ򣬾ͱ˾ŴĻħڡ츳ˣѾͨ۷֮ҲǴħڣȥμᡣħڵˣ֪⣬Ҳϣܹ᳡ܿһܡúûȥĮͺ
ɽУѪŭХţѪͫȻ֮ɫ
֮ѪƽҪᣬҪŮҪѪ֮ʼҪҵʥҩȹѣ
Ѫǰ½ȥġĮȻ
ΪΣѪѪڡ
˵ǸΪ᳡ؾһϡֻҪͨľߣ껹壬޷Įɫ棬ŴǿߣԷ룬켶꣬Ȼˡ
һ¡
ѪҲȻɵۣ켶꣬û취ڵϣǱˣ
ĮЦͷ
ѪĻѪӰǾҶʾĽ
ĮεĿ
Ҳüͷһʱ벻ð취֪ΰѪ
úѪȻɽȥڰɽҡ
ҺĮͣԭز
Ѫǰһ𣿡Įʵ
ӡУ֡Ҽ򵥽һ
Į̾ϢĭѪһǧ꣬ѪǰȻҲһʢѪɷڣ½İѾڡߣ΢Сȴҡһ䣬Ƭأ޷ܡ
һؽѪɷڣѪɽ
ѪɫĻ꣬סһѪĹƬͷţ鶫պáԸҡ
ҿҲû̧һץͽӨ͸ĹƬռ䡣
Įȳȥһ£̸Ѫ˵
ĮϹϾ˳ȥ
ҸѪϲѪɷڵڸ治ŴѪѪĹգѪ֮ĲãѪҲ֪ӶѨĺδȻ벿Ѫ˳ͫ˸Ѫ⣬Ѫ䣬ΪѪ֮ʼڹͷдɣֻССһƬӡȴ緱ǣ²ɲ⣡
Ϊθңȡ
ͨҼ㲻ߣҲѪɷµͨ᳡ڣӦܹȡѪ֮ʼ壡Ѫ
Ҫ뿪ˣ˹
Ȼû취һ᳡ֻʱ뿪룬ҲӦȥˡѪˣ᳡ڣŮϣܾ֮飬鿼ǣҪҪ㡣
ĬĬͷ
ѵռЩĮţ¾½һ᳢Ѫ֮ءѪɽұڣ̾Ϣһұ죬ϧ岻ֻȻطõѪ֮ʼ壬ˣʵ壬ٿѪɽؽѪɷڡ
Ҵ㣿ʵ
һĮϵһ£ȷһطˡѪ
ãԼءҰռ䣬òʯ˪ʯ񡢳Ѫһһó˵ϡ
ң᳡ܼŮǵһҪչ˺Ѫ֣ذС
š


414 ʧȥϵ
ѪĮȥ
ĮҪȥǣĭҹչҶݡѪû취̤᳡ҲżҪӣԼԺĻ֮أʹ뿪
ѪĮߺҹһڵɽɽ룬Ѫİ벿Ѫȡ
һֻаƴĹƬ
ƬּأƳɣӨ͸ųѪ
Ѫ˵벿Ѫ䣬Ѫ֮ʼһСͷ׫дɣӡѪɷڵѲ⡣
һƾʶѪ䡣
䣡
һҫĿѪ⣬ӹƬӿֳľʶƼȥ
ͷû취롣
ף
һͫһתѪ
һŨҵѪζëɢݳ˿˿ƵѪɫɢһƾʶҲۼžѪ
ʶͻٴѪ͸
û˿谭һƾͷһѪֱûѪ䡣
綸Ȼ׹䵽һѪɫɵ

ǧѪɫ֣Ѫɫһ龧Өĺ챦ʯѪɫݣƬѪںХתš
Ѫɫ֣ǧٹ֣ʽڲϵıţȻĪ⡣
һͷƬѪɫɵиţܵĲӿļ䣬ڵꡣ
Ѫ֮
Ѫ֮
Ѫצ
Ѫ֮
ʶڷѪεڶһͷѪԺԾţ֪Ѫɷڵ
Ȼ棡
ҼоԼѪ֮УȥѪ֮
ѪѪ
ǧӨʯľ޴֣Ѫ֮УγһƬĿѪӣѪɫֵתţڷ顣
֪
ʱҴҡ
Ҳ֪˶ãתյ˫
ƬӨѪǣ֮ռ䣬Գӵı顣
Ѫȷ׳⣬ѹֽ˻׹аҳ
Ѫ˵˾ѪѪȫǺѪ⣬ǿͬʱѪ̲ͬؿֲ
ǰ벿Ѫ䵱УżӿѪķѪأѪڳ޵Ѫҩ󣬽УԻëѪڵѪ壬ǿѪѪ

޵ѪӷҵļѪڼصѪķӵЩҩҲ޳ѪڵѪڵѪá
ַͨѪѪǿѪ֮ʱ򣬲ͷӼ䡣
ҲͲ߻ħתѪʱʧأɥʧǡ
ߵǽݾ
ǲѪأѪֱʳѪ
ڵѪѪȣʵʺѪɷڵˣҩͨѪҲҪëգֱˮһʳɡ
ΪѪģѪȴǣҪӵᴿ̡
ȻѪѪȣȻźܴƣҲͬž޴ı׶ˡǸǻ壬ѪҺ֮УŲҼ䣬ָ
ֱʳѪڿǿͬʱҲЩƬָһڣӵԼѪ֮С
ʳѪԽԽ࣬ڵĲƬ͸ҲԽԽࡣ
ͻᵼ½ܡתѪԵʱѪѪڵĲƬָıֱѪƿرˣ
ݰ벿ѪļأַͨˣѪԽԽĲƬָܱѪ꣬ѪԽԽǿʳߣѪȡꡣ
һѪˣҲԼѲ֮ܳΪˣ᳹ɱɡѪ
޵󣬻ԼûˣԼѪ֮УȦһҵĹԼҲѪʳ
˿ɱߣһ׹а֮չ٣Ҳ޷ƶѪĿ
һȥ
Ū֮Ѱ¾ģֱʳѪʧȥң걻ûɱѪ
֪Щ֪֪Ҳ֪Щ֪󣬻ᱻû꣬ηӦ
ûм뿪
ɽУѪ֮Ѫ֮ѪצѪ֮ѪѪʩչϸϸһ飬һһԣܼá
ʮպЩס˽һʩչķŴѪɽ߳
šƷ̤˷̣Ƿء
ʮصǣǸССլԺȥ
δӽլԺɫһֹס˽Ų
լԺܱߣۼڶߣ˽Ǳָָ㡣
һԲǱԶһ㣬˵Ľ̸
Ŷ˽⣬ɫԽԽˣĬ
ŪԵɡ
뿪ú󣬱һЩߣл诡˼òҹǱͼ졣
һѪս
սУʩչѪʹɱ֣ڶ߻ɱ
֪Ѫ½ΪϳѪ֮
ܿ죬شЩ˵ĽУʶѪΪаκʩչҪĨɱ
Щ˵УҲ½ĺҡռҺּңѪˣһ̬ȡ
ؿʼֻˡ
ʵǽȫɱĺһûзӦ֮ǰǽĺҵĴ˳ȥ
뿪ú󣬾и˹ߵشϣѪĺۼ
ĺҡ
ǵĺǿߣǷ׷׳ȫѲصˡ
Ǻܿ췢֣صͨǲ֪ʱѾ뿪½Ѵ½ȥ
ĺҡռҡּҵߣɳ˲ˣ˵ȥѴ½Ҫնɱ
ĬĬһνֽǣƤ߸ǵϣȻϢ뿪
Ҳ׼½뿪
Ȼ˲òߺһ⡪û㹻ʯǰѴ½
Ӵ˵Կռ䴫ǰѴ½ҪһǧؼʯĿռڣֻٶ顣
û̫⡣
˼Ҵ뿪󣬶᳡ᣬҲҪʼˣҪＯ㹻ʯӴ˵
һʱ䣬Ūˣʱ˼ͼģһˡ
ЩˣںҹϹȥʱ򣬷һѾȵǣȴȫɱҲǴʬϿѪĺۼϢĺңȡǧؼʯĳ͡
ҹعЩڵıլԺ
ҹʱ֣ǸլԺһУĸ׵ıըû߷ǡ
ҰǵĿռȻȥ
õǰѴ½̲


415 յ
Ѵ½
һ̳״ĴͿռ䴫Уտտ⽻֯ţһӢΰӰȻֶ
¿ǲμģһǣһ龳ߣؿŻ¯־ߣѯʡ
ҵͷһۣ
η
콣ɽ
ȡһۡ
ҽ
˿һۣʶ̽һ£΢΢ͷվԭزҪǰڵλá
Ҿվš
һ㣬ݴ½ǰ½һʯ֧
ΪеΪ콣ɽݴ½ʹ콣ɽƿأ콣ɽĲߣ޳ô
ǵĴ󣬹ĺҰѳ֣ĺҵˣҪһǧʯ
˵أΪѴ½Ĵ󣬹ڰѳ֡
ᣬΪ췽е˴͵ͬҪʯ
˼ʱ±ǿҵĿռⲨûͷĿѣУͷ׵Ĺ߱Уһαߡ
ٴγʱһ޴ĺӣڸߡ
ɡһߺһ
ӽµĴ˳۴⣬Ŵߣμڶͨ
ҵлˣҪŪǵ״Ҫ֪ǷȻ
ң
һˬʵЦȻȻһ
͵ػͷһӰԶ׷һͷͨѩ׵Ĵǹұѩ
壡Һȵ
΢Цͷ֣ɡ
Ҽϡ
ǹѩ׵ë˸žӨ͵Ĺâһ˫۾ǻۣǰҪ񿥡
ұѩøǿˡ
ڵλãǵϵľ޴㳡㳡Ͼۼڶ಻ͬߣЩ˶ĿȵĿһ׸ߵ̨
˶ҽ̸š
Ŵÿһȡؼ鵤ףΪĽͣʮ汦ֻҪߣܹ᳡󣬾ֵܷʮ汦
ֻҪһ꣬һܻŴ᳡߳ˣܹ᳡õĶΪУܻöʮ汦
Ϊ˵ߣóؼƷһһ̫Ȧһնħ龳ߣҪõر
ɽҲûģͷ׵ޣȫѱġһͷ׵Ľ𽣬һͷѪ룬սǷһֻѻǧѻͷ׵ޣɽҲϡ֮ǻð
콣ɽҲóؼ˵ͨ飬Ҳ
óö񵤡˵⡮񵤡꣬ͻָž˵Ч
ħڵףҲǼ󡣡

Щ۷׷ף۾ң߸ߵ̨
ȥ̨һ޺ܹţ̨ǰڷһҫĿףʢ鵤ƿ
ͷɽޣΪǻǱű𴦣רŵ
Щ˵ҲǰݣΪŴ𶯡
һԣ󾳡ͨľߣʹ׾㹻ˡ
ؼר⾳龳ͨľܷӳؼľ
ƩȻʮȻû취ȫ޷󡱵İʩչ
ǣͨľߣһҲ⾳龳ʱǾҪؼˡ
һͨĵؼֵؼʯЩǿߣпܳеؼ
Ŵ˵ӣûǿĵ̣Ҳ޷Ϊṩʺǵĵؼ
ˣŴһȡؼؼ鵤׵ޣؼףνǳ
оŴſΪ㹻ʵģ֪գߵʣǾμӡ
Ƕʮ汦ĺۡ
ˣһֻҪܻŴ᳡Ƕʮ汦һ㡣ͷЦߺһ˵߰ɣѻڵ㡣
ѡ۾Ȼһ
ٶȣӿ˲٣˺ܿ뿪㳡һƫƧ֮ء
ߣ
ץֱۣһת˲ӺϿһʧ

ӿĺںڣһռĶĵƶˣš
ϣ¥񹬵ɺ꣬Ϫ壬ɾλá
ҵķյϲԵϺˡЦ̤ϵ졣
ҴӶ£Ҳ䵽˵ϣǾ֮ɫ棺壬ʲôȽף˵ʣкϻڵˮսҪǿ̫̫࣡
˵ʣ⸡յȣֱǲˡϣһ񹬵УðӰ
ǰ
ǰ
ԣûʵĹУֱ߳˸л诡
˿̬Ǽ乧ϡ
ĺҵ׷ɱУѴ½ϣȻѰ
ʱ׷ɱǵУһ龳ǿߣǼѿ
ؼʱ̣شŨӶڰããУյֳ
ϵĺ龳ʧʱȻ뿪
īأʵ
ûʸμᣬҾûǰ˵أĺˣڱĵط¡ЦŽ͡
л塣ҳϿҾ
ڰ֣ʾؿһ빬
Ц
񹬵Уİϣ
õƾ֤ˣȻ
ţĺҵһ׷ɱϣõһĺֵơͷ
Сӣڳ½ֳĶɲСЦóƺãϷǵûŭ⣬෴¶֮ɫ
ֻ꣬ǾСӿ̻ͼе˼̡ҵûϵСӲ죬˵Ҳ죬Ȼܺڤһ֧ħ岿ϵӲǽڤ½
һ˵һЦҸ㺮ۣ֮ȷҲһ죬ܽ⿪ķӡұΪҪʮʱ䣬֪ʱ䣬Ͱ£ҵҪлˡ
лңȻ
Ц
ûң޷ȡýħǿΣܺͶԷó
һ㣬ܴǿ콣ɽʵ콣ɽһȶĽ׻飬ܻȡڤе
ڤħҶī꾫ЩɲʯܹģΪȡ˽ħΣ콣ɽʱͨףŪһЩ
Ȼϸں飬ûиҡ
Ѻ֮ۻңҸһƣһѣ⿪ķӡҲҵġҴ˴£Ƿһ飬Ժ£
ݸһƣ˵һɣ콣ɽ࣬˼أŲֽšɲµˣֻҪڱ֮أ˶鷳ֻҪǱߣû˸ɱ㡣
һ£һЦѪ鱩¶ֻҪҵŴҶ㡣


416 Ŵӣ
δ˷ĿԾ֮ɫ
˺Ƿޱ䣬Ѿƣ֪Ѫߣڱ֮ػʲôػ
ĺҵǿߣռǿߣּǿߣڷַʩչѪֱӴ½ɱѴ½ǲţ蹷һҪ˺ҧǡ
ѪٲȻǸ½У˵ö֮
һƣȴ˵Ѫ鱩¶ֻҪҵˣŴҶ
ǿŴҪӲɣ
Ҳǰݡ
ͷϸȥǿƴƣһͷֵצԵϢͶȻη
棬ֻдһӵġΡ֡
ȻֻһΡ֣һۣ۾ʹ类âȫ˵ܡ
罣ķâ
Ҹ֪УǸΡϣȻâ⣬˷ɢ
ۣӣϵġΡ֣֪£һҵ̫ųԣĿ
Ͻռ䣬¶µ飬ȵǿľ
ǺǣǼһ޶һҪѰǿͷû취ҵġЦ
ҪȻ
ܼ򵥡һھƣ΢Цһ죬ȡƣһƾʶڣ˵֣˵
Ȼأ²
Ȼͻ鷳һЦֶһ㣬ƣֻܰΧһΡ
ҵ˵ͷһ£һתֵǰѪɷڵĽܣӽˣڹϵСˣڵˣǲǵףаѪѵû֪ǵĴڣ
Ҳ
üһ˵±ȽϸӣǣҲȽϴòҪܡѪˣڱ֮زûУֻǴ඼ȽСģײ¶ҲСһ㣬òҪǰʩչ㶯ˣҲܲۼ
Ȼ
ˣˣú׼μɡɢ
壬үүֵ
ǺǡЦרŰμᣬҲΪ¡
Ҿһ
᳡ߣ󣬾ңѸήڵˣһöڣۿҲҿҵûзʲôС֡
ұѩûйӦû·ĺϡ
ǸľأȻһת
ЩĪľ˳
ûҪֻԶԶһۣȻľ̻Ŀүү
ҵͷ
ȻĬ
壬ôһ£Ҽе
һöУҿһ߱ûʬ壬ʬģû취ֻԱһͬľľ񣬺ֳֵһСģһ̻ҲүүüͷҲϵľ񣬿Сϵá
ɫȻɷףиؿ־֮ɫܣӦòүүôܡ
˵ˣʬģҲδؾүү̾һȰ˵Աһһľ룬үүȻҲүүйءҲŻ֮أμᣬԼȥŪ¡
ԣ϶ԣҲҡͷ᳡⾳߸޷룬ǶԹģүүԲֹ⾳붼ܣô棿
Ǿʬ壬϶ǽڽȥģӦ˺ܶˡͷ
ңүү뿪㲻ʮɣҩɽϸ֪ɽ뿪ûжãԲ廰
͵ؽŲңʱ򽥽侲ͷ·ͷүү
ţӦֻǺүүеϵۣȻƵүүǼһֳүүľ񣬶˺ܾáүүĿǹõģ콣ɽҪ
һȥŪҳȵ
ͿʼˣʱǿһͬȥЦ˵ǻҵĸյ졣ʱ䵽ˣǰڴĽƷǸŬɡ
һֻҪųǷõʵ
˵ͷųˣԾֶʮ汦ŵԽ٣ֵľԽࡣ
ǹɱл
һֱüͷรɣȻμˣҪñɱ׼֪ᣬܻųˣһɡ
΢䡣
Ǻú׼ӭѪʢɣܻųֻҪԸ⣬ԳΪ콣ɽĺˡЦЦ㲻콣ɽ֤ԼҲ֮أѡš
ⷬºȻ뿪ڴ˽̸
εᣬǶʲôѯʡ
Ѫɷ
ǱûʲôڻӦһ䣬ʵûףŴɳʲô˲õ
ȻˡȻһЦ
콣ɽӣںµϼ峾ˡ콣֮һ骵ӣǽţԸոճʱھһ⣬ֽɵļһֱǹ̥峾ͨ۷֮ǡ
׽Ǳߣߵҹ𩣬˾ͨ׽ֹ׾˵ͨľڵʱ򣬾һֹﵽ⾳ǿߣһ˲߿ѪУҪǣˣǧ֪˭µ֡
ħڵĴͷߣѩףŮľͨħڵĻһϢ䣬ܱʮģŮ£ˣãģϢͷζܱһģһҪһɢˣԳΪеκһͻɱ֣֪Ǳɱ
ڵ֮ӣг룬Ƣޱȣгڶס˵еļףܽ龳߶ը˷ǳΣգһŭˣмΪģԲڣܱըͿ̿
ĺҵĺԨռҵּҵֶУܱЩһ㡣ϾΪʱ̫ݣ̲㡣һҲȽŽᣬĺԨֶ˸ǴСǼʵͬˣһĻ治κˡ
ڵĲߣзһȣһһǱ˵ʮָ˿ռ䡣㣬ڵӱҪһȾ˵ݶװˣˣҪҡ
ɽĽţ˴С޽ޡҲǳ⣬޻ǿޱȣܴڻսҲǳѲ
ҽܣԽԽǿɬֿϣĸо
Ŵǿߣͨľ۷壡л诲һ䣬˵еκһǽĺԨֶУҲ߱Խսʵ
Ǿ߱ǧȷľʵЦ˵ˣ˲ǰǾɸѡġǾˣ⾳ڵսЩ̬ƺʤȷ˺ݣ


417 δ֪

յƳ·ȥ
ҵˣڸյ͵Ͼһ񣬽ʯҩԼ۷״̬
õı˿ӵҸѪѪϼصַ
ƣĺһеҲӦϵǡΪ˱ⲻҪ鷳ǲҪż룬ĺҡּҡռҵĲ߶ȥˣٽСȻ
壬ǻ᲻ᱻΪѪˣʵ
ˣͷסһѪ֣ǺܿҲѪɷڵ
û¡ЦЦΪǲûѪֻҪܴؾųʸ콣ɽ½壬ȻҶʲô
ҵͷ
ʱյһƬϷڵ߸ܿ뿪
ֻںϱߣڶſһãЩ˸ӣ۷״̬
ںɽˣںϱ߲ߺʲôƺά
ʱ֣ںϱߣˮжȻһ޴ˮС
ˮɼһѤõ⽻֯ţأ֪ͨδ
Ǿˡ˵
ҵһ𣬲ɵظĴڣ׼š
żñȽ룬ڻһʱοˡ

һҪģͬʱȥ᳡ؾʱҲδؾһȻһҪ£ɵǣҲ˵вߣڽͨһ̣ᱻ˦ؾĸĸˣڽһпֿܱǧﶼ⡣
Ȼ
콣ɽƵĽڰڣ໥֪Ϊ˷ϵ˵ֻ֪ͨڣ콣ɽˡʱ콣ɽȷ峾ΪףôΪ˷峾ټӣͨڰڸ֪ˣδؾĸ
ŶԣõĺҵơһüȻ˵ȥӵȻᱻĺҶϡ
ͷ
ǡҡл诣һ£潨Ҳһȥͽӵ
Ϊʲôлʡ
ܼٷա̾һŴƵƣ໥ϵкôͬģҲл
һ£ͣ׽̵ҹ𩣬ħڵѩףмڵĳˣΪǿޱȣһɱ˱ߣͻռԷϵơǻֳָƣ᳡ڣĴ֪ȷĿ꣬ϲ켺᳡ĲԽԽ١
ǿߣֳ־ŷơһƬƬΧѰֳƣڷԲڣͻᱻλãҵɱ
ǣ㹻ţܿЩˡǽȥֱӶƣѰƫƧ֮ضֻҪһ겻ҵҲǳɹȥõ͡
ҽȥΪ˶زءҡͷ
Ҳǡ͡
ڶУھ͵һ࣬ȴ׹ڣҰĲ
ݸҡͷʧЦ֪ߵغһ
᳡ж󣿡Ȼʡ
Ҳ֪Ҳû֪һ£˵ֻǽȥˣ᳡߱飬Ū
ǰؾأٴʵ
еĴ½еֻСһ㣬ߣȱ֮شⶼ˵׼ۣɫϾһ㣡ؾһжδ֪ΨһļһѾߵȾߣ޷룬֪̽ܣ
һ࣬ų滹иߵǻڣųǿ࣡
һ˶ǺȻʧɫϸ֮ɫ
ǰ֮طһͨڣͨһؾǴΣҲᣬвȫһûЦ̾Ϣһ˵Ǹؾڵ޽硣
ںͼγͬ˵޽磿
ͷ
죡񰵰ࡣ
ı֮أȷĿռͨܽ벻ͬĸ硣
޽磬ͻƽһҲһĸ磬żսбˡ
߰ǰ˴ַ֮أϿ˫صĴۡ
գڵļ棬Ծöֲļ˲γɵĩǿɷ飬Ԫˣòͱ֮شЭ飬˫ַ
ҵԼһɱ巽ǿ֮ͬ
ǿߣֻǿˣǱļ״ˣǳ𣬻ҵ棬Ҫͼγͬˣ˫ó
Ϊ޽ڶϡģͨĽףڣüǿһɶһ½Ŵ½
޽磬ǵ걻ֺ󣬶ɵؾлҲɬ
һĲߣڶ۷бһҪܳǿߡϧѣ˵һˣҲû֧סͱɱ⡣̾Ϣ壬Ҳɴ˱ʳͱ֮ͨͨӶֱɱ뱩֮أһȷѪꡣ
ϣǵҪôֻܰˡ
һ㲻ᡣ᳡ҲΪǽȥСģŵĸǻ壬ǡжԶӶԶɡѡ
˷׷׳Ĭ
˵ģ˵ģҶ˵ˡֻףǺԶܻųʱˣǿԽˡյƲ׹
յ콣ɽǰϣһߺȵ
ţ˲μᡣЦЦ
ҵˣȡƣ̧
ؿһ۸ƣЩ棬ûж˵ʲôͲˣЩ룬ҺôΧͨ
ȥɡߴ١
˴ӸյϣֱռͨʧС


418 ᳡
ûǳûµգȴгҵĻȼա
ӿȵһǣҷѤ޵ĳ⣬ȼŵ׹
һһڲ̲ŵĿֲ⡢龳ߣ˲ҷ
һƬͰĻɽһĻɽϣҽЩҽٲϪɽ½䣬泤һ㡣
ɫĴأŸȡѹֵĻϢһѵϪӵУŵģǿµҽ
Ŀʯ飬ͮͮģϵĻ棬ҽӿĻɽûǡ
ּ˵Ļ£ֲҲ߹Ӳд
һɽɽ£ȻֳһӰӰһֳ㾪һ
᳡ؾ
һʯϣֻýŵ׵ЬӿҪһɳȵϢɫüء
ȿУûиоһ˿
ζţ᳡ؾûпԻָԳ
ζţһؾнľˣĺͨһ޷ӦϿؾ
ʯʯ
ϷӦϽ̽ռ䣬洢Ŷٿʯ
һʶ̽԰ģɫҲÿһ㡣
ã뿪½֮ǰԼ׽һլԺΪƽأа˲ʯ˽ôʯ
Ŀռڣһ߰ٶؼʯ
Щʯ᳡ؾУĹؼ֮
ݣ
һ޺ǣȼŵշӹ£졣
ʮԶȻһǵصĳһ˳ȴӿһȫƤ⣬Ҫȼ
һȻ
˲òתԪļ֮ƤγһȦӨ֡
֮һɭϢȫ̩
Ҳܿ侲
ۼǼ׹䣬㲻ԶæӶܵ
أ
ǺҽɵϪٵŨһ֭ˮƺ˵Ļâ˷
ǰŵĳɫʯһһâУ˲䱬顣
ɫʯըѣڶʯ׷䣬ʯͷ觰㾧Ө͸յת֮ʱųĿĲɫ⣬
׾
ڷ֮ʣǾʯâУͻر飬ʧֽ
۾ͻһ˿ʣֱ龧Ө͸ڲл澧塣
Щ壬Ѥõıʯÿ解
ǵؼƷģ׾ǼԴҲ֮ߣֱǿĺ𾧡
һҴС׾ڱ֮صļֵһǧؼʯ
ĵطûȴ׾
Ұ棬ۼǰâͻ֭ˮĲͣϢæ׼׾ķ򣬷
׾ҽϪУϪеĹϢ״ֻη
׾С飬Ҳȭͷһļֵپǧٿؼʯһ飬˵ͷ­һ㣬ֵһؼʯϣ
׾ֻҪõ֮سֵۣܼҪһǧؼʯֱԹһؼһƷƷˡ
׾ռ䣬ҵߣŹ֭ˮϪ
һ׾Ϫ£ۣģ
һȫתֻ֣һǣֱϵı飬𽥵ĺʵ
ããĺֱڳ֮أһʩչĽǳ
ҵȣϵϢò߶֧š
ΪΪʳƴһˣһҧ̽һûҽϪ
һȭͷС׾˲䱻ץ˳ӽռڡ
ͣ
ֱϺŨЩұ类ˮţһֿµٶڻ
մϵЩҽ֭ˮſֲ֮ĸ£ЩѸ͸ɵı飬֧Ų̫á
תʱ䣬ߵı飬ͼȫڡ
ֽϻֱۣմϵҽ֭ˮ˦
ڱ۰ϱҪ֮ǰǱؽҽϪڵĻ֭ˮɫҲЩ԰
һ׾ҪҪһλãԥ֮ɫ
úһֶͬΣһ׾ӻˮа
˦ֱۡ
λ֭ˮæ˦ʱؿڡ
ͣ
ؿڱıӨ֣ܳܣֱڻ
ؿˮˣǻ֭ˮǿҵĸʴãһ󣬵ԱؿһƤи
ֹ𶾵͸
ģ
ɫѿ΢΢Ŵǲ⣬һ糤ߵҽϪŻڲӿŻ࣬ҪʱըĻɽ
ʶؾУûоŴǿ߲ɱҪڴ˵شȥݳޡ
Ҹطָ
ôһԪѾһԪĺ֮ݽߡ
Ų崣ڶǣڳ׾ʱ˲
⣬ֻҪƬʱ޿̶ҪγɱӨ֣޿ײ͸
ʱ̶ܵʱɡ
ʱŴߣ̫˵ʱû취ȫԸ
̣
һشĽ׼ҵطʯָңȻϾ
Ե޹зӦһǷԲ֮ڣһֳֽڸ֪ܱߣ쵽Ĵںλã𽣷
˭أüͷӭս׼


419 Ѳ
һ鰵ɫʯϣĬȻţֵģֱؼʯ
˿˿Ƶ̣ӾӨʯڳʯڲ˿һ㱻һ㼳ȡûĽɴ˹ͨ麣
ȡʯоԲ̫һʯڵŨ࣬ΪףҲܶࡣ
ؼʯ̺ǳ棬ֻһգܵ麣ڵ𽥳ӯ
ȫͶ롣
̣
Ľϴһڴһ㣬ķ
޶ԡ
ļ٣ԽԽ֪һֳֽߣѸٳӽ
ˣл诣п콣ɽһſ
뾡ָӦܻȻð鷳Ҫ۷״̬
ȡʯʱͷžʶ֪ܱڣǷ궯
ܿȻ֣Ƭ֮أʶĸ֪½
ʶ֪̽ûƵ򣬷ǳѣɭӣ谭ٶȴȼ
ͷ޷һɢҲ˵ĵ
ʯ̺Ƚ׷㣬Ȼ絤ҩ˲䲹ָԣҪࡣ
ؼʯľӨڲţ
ʯҰɫɱ䡣
ҵĵ麣Ԫ
žણžણ
̤ʯһһѱš
ٿۡ
˫УҫĿͷţıӨ֣Ȼһǿҵĺ
ʯϣһɫǰ
ǰϪԱߣɽϹľ޴ʯ飬Щʯܶ౻ҽû˵
ЩͮͮʯͣǰʱҲһ̤ϣɿ
˿̣ȴһЩɫʯ飬̬ݣȻ
ʱ򻹿ԣͣ׷ţϪ̽
ˣ
Ȼ̽Ϫҽ֭Уšһ׾
һ׾һЦ֮׾ռ䣬¶顣
䣬һöƣһһεģ콣ɽߵݡ
ܺá
ֱͨӱ˦һƬ֮ء
ǲʱ׹䣬һֱȼţһͰĻɽӿҽ֭ˮࡣ
ϣǻ棬ҽϪ֭ˮɵĻ̶
Ժܶ˶ԣ˵վأʱҪַ͸ڡ
ȫûⷽ鷳
෴ȣŸȵĿë׶̩
ǣȻ׾
κ˶ף׾Ŷİ
һ·Ѿҵ߿׾۾ȣԽԽã۾ҲԽԽ˷ܡ
֪ͨƬ򣬾Ȼһ콣ɽͬʱ
ȻҹнļһȻǸİ˵ʱ򣬺Ȼסˡ
ף֮䣬ҽʯϪżðšˮݡĻˮ̶
ңͷſһ飬ͻȻЦ֪˭ˡ
üû㡣
Ҷ԰ɣûпۣ˵콣ɽһƳʮöö䵽½ҡл诡ųСųڽ᳡֮ǰѾвУֻʣûмŮġ
һ£˵Ȼ㲻Ůġ
ҡ
ںµʱ򣬼峾ߣֻһ
ʮö½ʱַöںµʱּ峾ڵˣУȻʣµеһ
٣ǡǡҡЦ峾Ѿų᳡ֻҪ㣬ͻὫɱãҺ峾·
һͻȻЦѾ׼Ѫսһˡ
ŶüȻ˵ͷȻ׼սһˣǾ͡һԣ
䣬۰׵ӣȻɳɫ
һӿĻˣë˫Żȼգ˲һš
ͻȻʯ
ĥ̴С˶ʯͷ£ȻӺӴзҳײ

ʯڿйţֱȼ޴Ļ
Ȼ
˫֮ͫУȻ׵羫âϸȥᷢϸ罻֯š
¡¡
һ׺䣬ںۼȼŻľʯվԭز͵ػȭ
ž
Ŀ磬ֱ۴ϸ𣬺䵽ʯϡ
޴ĻʯϷӿȻ俪
ʯϵӵһա
ȻʯȻЯһǿĳ
ۣȣһ˲ƿҡ
ûκεĽϸ𣬴ڳ½ĲߣҡˣΪǰװ˷
㱻߻ɱ콣ɽʵ磬Զ֣ôš
ʵã飬ֱӽնɱ
ø콣ɽˣ

ҳȣ̧ǰȥǿ֮Ȼ
꣡꣡
ĥ̴Сľʯʧȥ֮󣬱һģ˲ը鿪
ըһصʯء
߾þ壬ıֻѪ
ʯ飬ŵ۾ٿ
ĿɫոգҵʯϣûпκͷŵĹâ
ζţǵ
ͨľڣ֮ľʯ顭
ЩȻ


420 ٻâ
ͻȻʶֹҵʵϲ˷
콣ɽƳɵʮööҪߣҵˣʣʮö콣ɽ߳С
Ŵ̽ؾ֮ǰȷһҲ졣
һȷ죬ʣߵѡͻΪģһΪ˷Ա
Ʃ磬콣ɽһȷ峾Ϊӣ峾Ϊԣѡٵ峾ϵܣһֱΨ峾հߡ
Ƿ峾ۼȥİӣӶʱʤ
ӵѡһңᣬһкޱ콣ɽˣʵǺ峾ӡ
ͺޱھвҰܡ
ҲΪˣ콣ɽ峾ϵ߲ܵμᣬˣ峾ָҪġ
ʹǿ峾ʵ
ҪǶں峾ľлʤôͿѡһϵѺ߽룬ؾӵǿʵá
ͺޱΪҰ峾ֲ˳ᣬֻܹ
峾ȻûкøС
ң峾֮һһƫƫֳ콣ɽĽҪʵ΢Щնɱ콣ɽˡ
ʵǿпܸ峾鷳ǶԶԣһֵ¡
ݣ
һ޵ĳǣҷųĻ켣ҡ
ȼյգ׹Ļ棬̺ž춯صܡ
Ķۼһ׹䣬ҲĿԼɵ֮ɫ
콵Ļ棬ĸţ䵽ҺͶ֮λãԽһЩ
ĮȻͫȻһĨɫʡ
׵͵Ϣ˲һɺʵء纣ĴϢڵ
ܱٿһ䣡
콵ĳһ棬ܴӰ죬Էɿ׹䡣
˿̣ΪĹͻ䣬һҫĿĻ棬շǳŹֵŤһ¡
ôһ΢ŤһҫĿ𣬶ʱ͸ı˷
ԸѸٶȺ
ǧĿֲˣصĻ𺣣һӽ֡
ŵĻɢ
аţ
ţֳһյһâڵλߡ
䣡
ǵ콵ǣڵ׹䣬һ˲䣬ٵâܷɳȥ
ž
ܱһʯͷ飬׾ո¶
۾һٺٹЦһ׾Ҫ䵽ҽ̶ʱ򣬷ʱռ䡣
׾һ֣ͫеâ
¡¡
һ׺Уֻͷ­СĿ̫Хŷ
ոն콵ĻϮƿڴʱ򣬺Ȼ׵
ңǽ̤ʯ׵֮ҲХɱ
ģ
֣гתһشػ档
𽣵Ľ⣬һϸĻâ͵ȥ
˳Ʒߡ
ߣԭس룬һƻâԣܹ׵򣬴ҡ
䣡
׵ڶǰλãŪƬɴܡ
ͻձĸо
һâȼĸ룬üģ
ĸо򵽣ǺâеȫëҪ
֮ܣ
ֹͣԶ׷ֺʮĺơ

ֵǰһıӨܣ˲
ͣ
һƻâ䵽֮ϣڴ̶Х
Ѹڻ
һâɽһٴܣü
ҺȻ
ۼܾ֮Ҫڣһʱ벻취ֻ׵һæѪ뿪
Ѫ̺ľѪһ䣬ȫб
壬һѪУ˲Զʮ
ۣ
һѪ쭳ɫ԰һ֣ѿ
վʮ⣬һˮ̶Աߣҽ̶ڣֲĻȼţˮðһݣڳ˱ĸ¡
ǳԵĸоѪ֮еž޴ġ
ѪҪ˲伤Ѫ֮˲ʩչѪһ֣һӣʵһѪȷ
ȡʯȡָ
ĽûٴδζŶûмѲû
һƽâȻɲ֪ˣҾͲӲӦǰߡҳҲ͹˶ûϵǿ
֪û֮ʱҪգҪ
ʮ⡣
һɽɽϵģ񾭲ӣ
̽ҵʵ󣬾׼̸̸ûпֶԸ峾Ŀܡ
Ѿ׼ʾˡ
ûϵ׼͵ʱϻǿиı켣
ò׶ϻǵļ䣬һ͵Ļûü˵׵ը׵֮󣬱ХŵҺȻ
׼һ˿͵ʱ䡣
Ȳѵ£òʵóʶһơٻâԴֹҵķ
ٻâ˶һ־߶ᾫʶľ޴γ
һơٻâҲļ۲ѡ
ȴڡٻâ֮ǰʧ
ΪҲæڶܣѹûп뿪ӦԽ̽󣬲֪Ѷ뵽ʮ֮⡣
ģԸˣûϵڳ½ļһȻôʵҲ˿¡һöɫ粻
úʱѰң׼ʯԼָá
Ȼߣ̫󣬱Ѱɱˡ
ҵļһӦܹ峾һ鷳ˡ
ҺͶ̽󣬸ٵػָʱһ粿ĺֵߣҲڸȵĻɽ
Ԩ磬Ūһöɱһ콣ɽߣϰġĺȡһöݸǵͷߣĺĸˤԶô;ۼˣǣҪúýƣɱһЩˣȻȱʵߣӷɢ״̬ۼˣҪɱԷҪˡ
ĺԨһĹͷ̽ߵ߷ݴֺ׹ڡ
Լ̽̽ûб콣ɽߣֻҪ峾ȫɱˣĺԨ
ĺͷŽʶ֪̽
ûСһҡҡͷȻ
ΧңһҪöĺԨ
һ˷׷׳һ
ʱĺԽ֪ͻȻܵˣзӦˣҵ콣ɽߣ
ɱȥĺԨЦ


421 ɻĹ
УһʯΪĺľʯҰɫ
꣡ʯѡ
Ӷձʯ麣ڣ
һ˿˿ߵâһӵ麣Ѫ֮С
ѪͨѪǿѪ֮֮⣬ܽ麣ڵһתѪ֮С
˿̣תѪѪɵ麣ڵѪɵġ
ȫѪеѪͨ˴ϪѪӿţŻ
ΪϡѪɫëƮ紦ѪɫƵУǳ
ͻأҵѪ͵ط
֪˶ôңԶڵѪӿƺʲô
һŨѪӼԶ֮ͷŶֱʶ
Ĺ
ҺȻһ𣬽յ˫۶ʱĿ⡣
ѪƺĹڵĳֱ仯ӼңԶĵطܵԼѪϢ
Ȼ𣬵ʱȡĹʱӿһѪڱϣ͸ȥĹڵߵ⣬ҲմȾһѪʺɫ
᳡ڣңԶתѪѪȡʱ򣬾ĸܵĹڵѪϢ
ʲô
Ȼ
᳡һˡ
һƸŵУ棬ֻܿ弸ʮڵĳԶʲôˡ
峾һϥݵĲݶУɫֱ㶿ǰĹ
ĹڲݶУִδζڲķɡ
ǲУ
ΪĹ᳡ڣܷΪãа
ǷԺȻû취ĹĽһ㣬ᱻųѹĴ
ƭң峾䣬һʲôֽţҲʼ޷ӽĹ
䣡
һѪ⣬ȻĹͷųĹڵߵ⣬˲ʻҫĿ
峾зӦˣзӦˣ
ϲ
Ȼ׼ٴδĹʱڲݶڵĹȻΪһ⣬żԶ֮롣
峾˻УһɽĹ׷
ϧĹݵٶԽԽ죬쵽ʶܡ
գ峾ֻĿĹߺ͸֪ʧԶʧȥټ
ô£ôһ£峾ģʼճĹķ׷ȥ
ΪĹߵķһž޴᳡ľ裬Ǳߣ
׻֮ء
ҳеһöִˡ̡ζֳֽһһҵ
겻ɢɫһվмʯˡ
Ϊڻָٴ׷
׼ӭս
䣡
ڴʱһԶ׹䣬ǰ
ΪǻǣһȻһȴͻشס
ȻʧȥĹ
Ĺ˸Ѫ⣬ǰţ˻
־ϲϽĹԱߣ׼ֽĹռ䡣
ȻʱĹȻ·𣬾һ򲻼ƶȥ
Ȼ֪ʲôҲ֪ôһ
ֻ֪һ㣬Ĺ᳡֮ƺò̫һˡ
ۼĹƯţһԶȥ룬æ͸ǰ
ĹգʼڷɵţüͷԵĸĹ󷽡
ͬʱ
ĺԨˣͨһöҲķλѸٿ£
ָĶķ֣һֳֽġ콣ɽˣѾңȳҿ£
ȻЦһ峾Ǳߵˡ
ֵÿЦҲϽ֣ԽȷҵķλѸٸ˹ȥ
ǣƬ׻֮أոߴᷢһֵĻ档
һĹջţһƮһ˿׷ϣ֮ɫ
ˣӲͬķһĹλþۼ̬˷ܣڽвһ㡣
һˣ໹ֽУߺȵˣԽԽӽˣ
׷ʱ
ĹȻһ޴ĺϷͣ
ǺһӿĻɽ룬Ϫյ㣬
޴ĺڣˮӿȼţ˹ҽ֭ˮݣըʱںڷ
վںԱߣҲòļ֮ǿǿֲ
֪ĹΪˡ
ȴڹУӿĻߣڲϷըĺУʲôҲ
ϵĹȻߵţһ
䣡
һˣӺڳըӿҡ
ߵɹ֣סһӺһ
ߵĿϷŤں׵һ࣬Ĵ档
룡죬Ȼǻ룡˽޻ʬ壡
һߣʧĹâ
ŻӺֵ塣
һͷʨ㣬лβͣ׵Ļ룬ͨתŲӲȼţһӺߵ
ҲĿɿڴ
˽޻룬ȲߣǴ˵еޣ棬շС
ͷ룬ʬھ޴Ҳ֪˶꣬ɢ徹ȻȻܣϢĿֲѹ
Ƭ׻֮أ֮˿ֲ֮ԻɽѵΪһͷʬ壿ʶ뵽
룡˽޻ʬ
ĺԨıʱҲӺһ˴
ĺҵߣ۾ҲˣŵѪζĲǣĿ̰ĺ⡣


422 ս
ĺҵˣȺܺۡ
һʯĹ߸ںģĹߵĿ⡣
ͨתӲĻ롣
ͷ˽޵ʬ壬һӺק˳ߵڻϣŦƺ˱ʲô
룡
˽޻룡
ȡ
ĺԨҲǼ
Ŀңһ˲ƿĹ룬ץȴ֪֡
ҲͬüǶ
Ĺͻ룬ں룬š
վںԱߣѱֲºĻܣ˵ĺԨˣĶҲԲͶС
ȼźֲĻ¶öڳѪˮ
ǣ˷ִںܱߣĹͻʬڽʾ֭Ű취
޼ƿʩʱǾķ֣ӿԾ˵ٶȱСһϨ
۾һ
ִĹϹߵ⣬ƺûŻʬڵĳǿĹڵߵ⣬ԽԽҫĿĹҲʼŲӲԡ
ۻ룬ȴǱ뾫һѪ֮ˮóˮߡ
ϻϨ𣬳ɫ壬ϷתĿҲ䵭
˶ˣʬǱŵĴĹš
δĹǵעĿ£Ȼһƶ
ҵķŲƣ
ĺԨʱ۾ĹŲһµĳҶ
ĺУĺǼĺأǶȥɱǸ콣ɽˣĺԨһңңָҲڿ£ҵĶ
ĺҵǿߣͻȻ̵ĹЦȥ
ɫһһԲȡ˳ƤϺӣ˵ĺɫ
һɳĿֲϢӶϱеĳ𽣣˲һӿ׳ľ˻ࡣ
ٺ٣ֻҪ㲻峾ͱɣĺЦ
ĺǼĺˣͬʱһ׳Ľ죬ϻţɫ棬ĵͼɭ졣

һеĽƮݳЩ֮Уɫȼգĵͷðݳ
ֲɭϢܼľ˲佫ܱȫ֡
ĺ˴֮УһЦţ׷ת
ֱûС
һߡ
ĺҵĺĺԨͷЦɱңСӣûܾ峾ϣ·ˣ
ȭͷϣϺɫľȭףȭϲɵ̡
ʱϻȭͷֱۣһʹɿ͵ӿȭС

ͷɫȻȭͷ쭷ɳɫܿͷϵĹֽǡ
˿̣ĹŻʬһأѽƯͷ
Ҳ֪ĹΪҪɻҲ֪Ĺҵʬ֪ΪҪӺǣ֪ΪҪȡ
ֻ֪һ㡪ĹȻˣ
٣ҵĶǾԿЦ
ͻȻӿռݳ׵žӿ֣һֳ磬
һ춯صıϸֳ֯ܵĵâƣһССĹ㣬˲ӴϷݳȥһСƬ׹ǰ
䣡䣡䣡
飬ըɫɫɽ˷
ƬССҽˮУâ֭ˮҲڱըм䣬ĺԨһӣòʱֹ
ҽˮ£һ˵һͨľڵСӣȻҲҿֱʶôĹصҿһȫʬһʬ޴棬ȫʬ
ôǣ¶˷ܵĹâҾ㣬ҿȫʬ
ã
ĺԨЦӿռڣȡһž޹һ֧ɫʸңң׼ҡ
ǹӻҪ֧ɫʸϣϸСĹŹַģЩ絶ι֣һֹѹ
ĺԨͨľ۷壬ĺҵĺӣΪտֳڶ
ľ鹭е֮һ⹭ΪؼƷԲľΪƳɣÿһ֧ʸϤɣӡǿʸĳƻ
֨ѽ
ĺԨӥһ˺һУƣ¶
ͫһܵϵķâɵؽ
ݣ
һ֧ɫ糤գЯʹĿֲ壬˲Ҫ̵š
ǼʸϣĺԨľ񣬻񾫴мʸϹŷ̺а
꣡
һʵļڼʸĳ£ը飬ɽ
ʸȻ硣
أ
һɫ֮ϣҲը֮ɢ
ⶸȻһ
Ȼδ
һ׺䣬֧ɫ顣
ʱĺԨЦһȡһ֧ʸϡ
ҲڴʱͬٺٹЦ۾У¶ɭȻ֮ɫ
ĺԨȻԤе
һҽˮݴöɫĽЩƺڼɫϱ飬ɫըʱġ
ΪƬ
ڣͷһиܵһ
ף
ĺԨȣͻȻֽһˡ
¡¡
ĸһըֲıըƬ򶼸ס
һֳ磬ը׺УĺԨһҽС
һɫ⣬ѪӱըڼɳŭХţѸٳԶߡ


423 ֮Ѫ
ĺԨڼ׵ıըУҽӴܳȥֻڱըһ̲Ѫ
ϧˡüһ߬⼸ö
ĺԨ˾ֳָ߽ȷһ
սҴʮ־񣬺ء׵硢ѪһʩչҲֻǿսƽ
ľ磬ĺԨȣȷǲһĻ̶ȲԷ
Ҫм֣һսȥδؾܻʤ
໺
ͬʱһҺΧһ˿к
ĺǼһƻâüģ۾ͻ߿Ѫ
е꣬һƻȼҵķ
ĺǼϢѸ˥ţֻһͷճ˻ҽ
ǻâǶġٻâܷһ⡣
ϴΣһâòѪԶӣΪ쵽ˡٻâĿ¡
ĺǼͨľΪһâУȻҲڶ̶ʱɼǻâɱж
ߣ
ĺǼĺԨըǱӣʣµĺкĺأҲҶ
Ŀ⣬ĹͻʬһۣŲĵĳԶ
ɫ棬ЦͷΪһ⣬˶ȥ
֮ǰֹûĶȫȼžƺɫ磬һ˫۾ҲȼŻ档
Ǳ𽣣һŵĻҷ׳Ļ棬Ȼɳȥ
ƶ׷ĺˡ
ǴڴڴŴؽѪ
ĺҵߵΧ£ȻɱĺǼԼҲˡ
۾Ȼ̰룬Ȼġ
˿̣ĹѴͷ£һ߳Ļʬ壬ҲԲԶ
ڵĲ䱻Ĺ࣬ͻ뿿ңܸоĿֲ¡
ĿĹͻƿۣͻȻһЦ
Цݣڶ˵ɭȻ
ƺˡЦų
ɫһ䣬ۻһشٺɫĻ磬ҵҡҷš
һȼŵĻˡ
ȿȣңǻ롭ҲȾָ֮ģˣˣһԵЩǿЦݣæ˵֮ǰᣡûȥɱ㣬ǿĴܹ峾鷳峾ҲͬҲ˳ۣҲҸɱʵйͬĵˣǿԺģǿԺģ

ڽ䣬Ǳ𽣱ٻ̧һץ𽣽գȵңԩ޳ΪһССսûбҪ
᣿ҡҡͷҲΪ֮ǰᣡոʵãһǾ߱յʬһĻâ꣡
¡¡
ڵڶ֯ܵ磬Ŵϣƺˡ
ߣߣ
һҧͻȻͷźĺԨ෴ķߡ
ĺߵĿը£شľ޴ҪһɱĿԼ
ֻǿŻջ󣬾ٲģΪ˻ȥҲֻܶ롣
Ҳû׷ȥ
һ棬Ĺͻʬ壬󴦡
һ棬֪ĺҵЩˣǲԶ롣
ĺҵǱܱߣͶҪսˣᱻĺԨɱǹ
ĿģҲֻǱ˶öʧ
ռ䣬ĺҵơ
ǰĺǼʬϣ
һƾʶ͸ĺҵڣͨƸ֪ܱߵ״
ĺ֣ͻȻζĺԨ˹ȻûԶ
ϸ̽죬ͨĺҵƣ϶ĺԨʮ
һΣյľ롣
ҺãҺûкͶȥȻһᱻĺԨɱҳתĹȥ
֪ĺҵˣһһö콣ɽĽͨǽԼͶĶܺ׼ȷ
ĹߵɲŻʬڴӻϣȡӴ
üͷԥţҪҪĹ뿪˵ء
ʬڵӴ˴ȼյĲӲӻϨʬ彥ָ
ͫȻһ
ߵ⣬ס룬ͻȻһ֮Ĺ
Ĺ룬߸ڵλãһСĿֳ
𽥱һž޿ڰ㣬Ȼһӽʬû
һ⣬ʱĹ˲ʧ
ĹǾҶߵĿޡ
һӣߵֹͣǿҵĶ罫һ졣
һȻ
ʱҲϸ̽׼Ĺռ䡣
ȻָͷҪĹʱһεѪشĹı˳峿ĺ¶ڱϲ䡣
Ѫ
ÿһѪָֻͷСѪ缦Ѫʯ涼һ״Ļȼա

ǡҴĶǺȻ֮ɫ
֪֮ʱڲлȼյѪͻȻӱϹ䡣
ʶؾȥӡ
ͣͣͣ
μѪʯѪһģǿһĸʴá
ĺȻѪ硣
Ѫ˲ڲѪһֲȻӿ֣յļ
ʧҽҡֱۣʹţҪĵѪ˦⡣
ϧ˦ѾѪеѪΣ޷⡣
˦۵ʱһɿֲ۰ڵѪӣ˳Ѫܣ֫ٺɢ
ȫƤ⣬Ծ˵ٶȱɻɫѪӿֳ˵¡
ܲסҪڻȷճɻҽ֮ʱߵĹڷݳ͵زϡ
ʹֹס


424 ħ峡
ߵ⣬ͷϸ꣬ȪˮϣѪеȻѸƽϢ
Ҳֹͣʹ
μѪʯ뾫ѪѪҺѪвεš
ǰȫѪڵѪ綼ȼգ˿ֻѪĵطԵȸС
Ǻ֮ǰȣȸУѾȼܵĵز
֪⵽˿⣬͸ڣû뾫ѪС
ѪѪѪ
һͷԺиֳüͷһųһĿ⡣
Ѫİ벿Ѫ䵱УһšѪ֡ѪǴѪᴿᣬѪɸΪǿġѪ
Ѫ֮ƾЩƣᴿѪһγѪľѪ
ÿһΡѪǿ̺ѪľǣѪڵӳǿ
ѪļأѪɡѪܴǿߵս
Ϊ򵥵һ㣬ѪѸٻָƣһλشը飬ֻҪһεΡѪסָƻἫ
ڵġѪʩչѪ֮Ѫľޱ䣬öԷѪܱѶ
뾫ѪѪ֮в߮ţȴûϡ͵ûкѪ׽ڡ
Ѫһ֡ѪżǿѪ⾫侫
ԼڵξѪѪ
ԳĿ⣬Ҳ˲ȥĺԨ᲻ȥˣھ޴ĻԱߣʼѪ֮ѪŨѪ֮Ѫס
תѪѪ֮ȫӿ֮ѪѪϼصġѪ֮Ѫ
ݣ
һǰĻ棬ȼŵ׹䣬׻֮ء
ȼյգѸͰٱżĻ⣬ú˵ǻֲ꣬ޱȡ
һȼյˣһǻҷѤöĿĻ⣬ء
¡¡
һͰĻɽӿҽʱ򣬾Ȼ׷ױը
𶯣ҽ̶
ʬĹƬ׻֮أڷž˱仯
ĺԨĺСĺˣͬƬߣܵ˴˵ؾ˵ı仯⡣
׹ǻֻ꣬ҪĿ꣬κ˶һٳɻҽ
׻֮أƫƧѾмꡣ
Ȼ׻֮룬Աߵң֪ΪΣȻ˿Ӱ졣
Щǻֻ꣬Ժ䣬еĿ;ʱ򣬷·쵽ϵĳϢת䷽
꣡꣡
һֵԵĻҽ̶дԡѪѪ֪Ե쳣ȴûж
ֻʶ֪
׵ʯͷ֣ҽ֭ˮȻӿ棬׾ɵͫðƿֲĻ⣬ôӾ޴ҽ̶˳
ħоȡ
˵һЩɽ֮ģһЩ֮أᵮԻʯͷΪ顣
ħ
ħԻΪֻм򵥵ʶǸߵȼǻ壬ֻԱ¡
Ȼħĵطҽ棬£ޱȣֵطħܺķֲ
ħ֪ʹηѭ򵥵ıж׷ɱ̤ص飬ֱɱвħ֣ŻƽϢ
ħʵͨ;ܿ
ԽӴħԽǿ£ԽԶԸ
˿̣ԡѪ֮Ѫʱ򣬼ʮ׵ħʯͷ֫壬꿦ꡱ죬׷״ӻ
ƺһֱϢڻʬߣ֮Ĺקǲűŭѡ
ʮħǻ꣬ڱըĻɽ£˳˷񱼶ȥ
ʱȫڽŻ֭ˮʯͷ֫ڶ䣬Ҳ䣬ƺˡ
ʶ֪ħĿ񱩣Ҳǰ壬ͣѪЩħ׼
׸ߵħ̺Ļ֮ͨġ⾳ߵܺͣûдǻۣûиֶ߳κֻƾ¡
ڱħûô£֮أħȴֱܺײˮҽ̶лĳսֱһΣࡣ
Ҫӱ֮ʱּͷ߶ħͬûи֪ĴڣȻ
ҺȻס
͵طӦ뾫ѪϢ
λľѪѪ֮УʱԡѪ֮ѪȻȻŻϢ
ЩħһͬŻ볤߻֮Ҳͻɢż΢ϵǱܵĽҵͬࡣ
ǶӶ
־ϲϸȷһ϶еħûвڷ֮Ѫ
֪ͬһʱ̣׻֮ҽ̶ڣҲðһͷͷŻ֭ˮħ
ЩħѭĴɱľŴߡ
Ǽ򵥵ʶУǵأǵļ԰
ǲħڣƬҪɱеߡ
׻֮صĸĺԨˣбİߣһʱ䣬׷⵽ħ׷ɱ
ħڽ峡
ΪǿߣںħĽսУܿ췢ħѲ
ħ֪ʹۣʯͷӲޱȣж֭ˮ䣬ÿÿǻУǵƲǿʢ
ħսļˣܿ챻ħɱߣʶ׻֮Զݡ
һʱ䣬׻֮صĸ򣬶ܿħ֪Ϣ󣬿񱩵׷ɱ
Ӱ׻֮صһӴܣҼ˵ء
һЩҽ̶һЩϪԣ֪ļһѾճ˺ںľ̿Ĳ
ңǴ׻֮ģںԱߣյԡѪ֮Ѫ֪ƬѪϴ
̶һʱ䣬׻֮س֮⣬Ҳûһߴڡ
ϲ׹ǻ꣬Ҳƺ価ȼŵձɻɵɫڷա
һͰĻɽҲըҽͻӿĵǣγµҽ̶Ϫ
Ĵɢħȷзͬ඼ɱɢҲεһ³䵽ҽ̶̶ףƺͨЩҽڻָĵ
Ƭ֮أǱ˽ȥˣǶƽ֮Ҳ̤С
ʱҴš
һΣȥˣ׻֮غȻðƽ
ǻ䣬ûлɽ緢ըҲûħĴ߶
죬׻֮ҽ̶͹̵Ϫ֮УȻݳһȻ磬Щż򵥵ʶȫ׻֮صȥ
ǧֻƮȻĻ


425 Ѫ
һȻ磬ǧһ㣬׻֮ظӿԡ
˿̣ȼյĺԱߣϥһɫʯϣؿ֮Ѫ
μѪʯѪӨ͸ǰѪ֮Уȼŵĳ棬ʻ̬ѤùųҫĿʺâ
ѪġѪѪʶһϴӣ֮ѪɵģıѪ
УӡӡǵһԼ䣬һֺѪͨݵܡ
תѪʱαѪֱӴؿڷݳ
񲻽֮ʣȻִ׻֮ص˷ݶǧȻ硣
һ磬żģʶɶ㣬һһӿؿڵѪΡ
һ롣
ܣͷųϲâһ˲ƿǰ
ֻһ磬ûѪѪ֮Уǳʻ״ĳ棬ȼյԽʢļµĸ¡
ӡӡǵıѪڣƺģ򵥵ǻۣܱһֵ飬ӵһ㣬Щš
ܿ죬׻֮طݹǧ磬ûαѪ֮С
ѪҺ̬һѪľӨ壬ڲӴᣬź˵ĸ¡
ŽξѪڡ
ͷһγɣѪľѪ˻Ӧ
ѪѪ⣬˲ǻѪ֮УһѪڹ
ȴûȸ¡
·ξѪǻۣ֪Ѫܺ޷֮Ѫֲ£ʱȣѽµѪڵС

۾һɰһ¸ıͷ
ݣ
αѪؿڣȻȥɺѪ⣬ͻǰһʯϡ
䣡
ʯӿ˲ûʯȻڸ֮£һ
µЦ
Ŵͨľ壬һʯͣαѪ⧲Уû׻ûйֱӻ˲ȼһܿȼճɻҽ

Աߣ£ĪѪ
ξѪȫֵܵͨ
ֻҪһͷãξѪͻĿ꣬ξѪΪѪ⣬ܱߵâһɴܼ䡣
һʯҪôǿĳը飬Ҫôסֱڻ
ִ˲ƣţ񹴶Ѫķ
ܿ췢֣Ѫһڹ֮ҲѸܡ
һδιЩʯͷĺײգǳԵľ쵽ѪɵԽԽѪڲ棬ҲԽԽСҲ
һ壬ܸ֪ҵܺͨҲͬҪȤ
úҿŵ档
ֹͣѪʶ֮УһµͷԼ
ͷһط֣ξѪȻ
ξѪɱػ澫飬ŲͬķȥٶȾȻޱȡ
һ£Ȼۣ֪
һĻĻĻ棬Ȼӳͷ
һ̣ξѪֻ۾
ͨξѪܿǻ򣬿ξѪʲô
ǾȻ׻֮Ѱ׾
һξѪǰĻֱӳףҵʮ޴׾˲һ׾С
һѪɵʮһʯڣҲûʯС
ʯͷڣһܴͬ׾Ҳȡܡ
һѪһҽ֭ˮϪײεţǶҲʮ׾Ҳ׾ڵܡ
̲ܵ׾ܲĵܣǺܿĻָ

ͨԿ϶αѪıѪȷż򵥵ǻۣܸݱܲġ
գգαѪȻ˷ܲѣ׾׾ܲǵģҪƬ׻֮أܵѰ㹻׾
ܿ췴Ӧ
ξѪѾһһǷʤɱ޴
ҪҪ㹻׾ʧǵģֻξѪʱյˣ䲻ĸ޴İ
ж
ξѪѰ׾۾ֻҪǵĲǵλãռ׾ɡ
е׾Ȼ޴󣬿û취ռֻʱ
ȥط
ǿʯʯըѺһѪɫԿռռ
һδеıѪ£Ϊһƻ⣬ȥλѰ׾
ܿ죬µķ֣һըĻɽڴһ׾
طȻ˶׾һҪռȻӴ뿪ҵ׾ֲˡѪÿܣͨ׾䣬ȻռԽԽã
¶˾ģ׻֮أʹѪĴѰ׾
ףһڵʬ壬ĺҵƣһǱǻжģ
һ߽ʬ壬׽̵ƣһǱħɱģ
һʬ壬Ȼɽˣ

Ѱ׾ʱһ߾ߺںʬ壬ʬϣ˺üơ
Щƣĺҵģк׽̵ģɽģлħڵġ
Щ˶ħ峡ǻ꣬ڻɽıըб֮ء
ǵƣռ䣬׾ٵõװױҡ


426 ׶
ʱһΣǰ¹ȥ
ʱ䣬һռٶСȵ׾õ߿ƣöռ䡣
Ѿ콣ɽ׽̡ɽĺķƣͨķƣ֪һΧڣķ߶
ͬģķߣҲͨеƣһڽ
ͨξѪѰ׾ʱҲʱĹѪǿѪ֮ľԴ˼ĥꡣ
׻֮أǧѾұ飬׾ռҲõвߵƣ˵ûϢҲʱӴ뿪ˡ
߱׻֮أõ㹻׾ƣͨƸ֪κٽ׻֮صһïɭֶȥ
ɭֺ׻֮ؽȻ෴
ɭУľïʢޱȣһľʮ׸ߣ֦Ҷһ񷣬ɭİ䡣
µĿУûɲָֻͨʯ
̤ɭ֣ҽĿ콣ɽ׽̡ɽĺҵƣȡ䣬ʱ֪ܱߵĶ
һһ߶ţʮ㣬̬Ȼ
׻֮صξѪеĺԨƾξѪԷɿֲش
Ҵҹȥ
ƬɭУûи֪κҲûмһֻɭ֣ԵЩ졣
̣
һ죬ĽȻ
һȡ֪
һöʮԶڸ֪ĶѸٳ£
һЦһֱڼ˵ҲһöķӶȥ
һǰһ֦ҶУȻһģô㣿
ҶðͷһĿңǵùΪܷ峾Ǳߵˣ˭֪ӡôû׻֮أħ峡ʱӦþɣôģ
٣һֱ׻֮ءҲڵĹ·ۿʱĵһˡ
ҿɲ㣡һͷԶɱһ֦߶нԶ
ѾԹҵʵ֪һＫѲҲǳս
ʶҲӵʱ򣬾ҲңԼ鷳
ֵķ򣬴Ҽһöǽϣŵ㣬Ů˲еζ콣ɽμŮûмޱӵǸӵŮˣӦʶġ
϶ǰƬ򣬿˺׽̵ˣƺ׷ɱʲôˡ׷ɱˣʶһŮġ
ʾá
л诣񣡡üͷһ塣
Ѿ˶׼׻֮һ֮Ϊⷬɫ
лͨľΪͨľ۷壬ڳ½һУνһ
Ȼڱ֮صľŴУߵ֮ӡ֮ŮǸûκƿԡ
ܻԺһ㣬Եͱͨƽɫ·硣
л课Ҫѷɫһˡ
ǿߣἫѣпܻ⡣
һ˵еһ
һ˶Զ׷ѡָķȥ
л诣ڳ½ʱ򣬶ٰæ
꣬ڤʱαɷԣл诳ͦɷȲ
˱ݺҲͨɭ޵ϵл诣񣬰æռռʯ
ŮˣΣ֮ʣԮ֣ûڲ顣
е˭أ
üͷţ׽̵һóӵʱ򣬲ȥƣϣͨҵ
ʱ
ǿ׽ƣȻһХް̶
ȴϲɫæ֪ͨ׽̵ƣȷԷķ
Ȼ׽̵ߣһۼһɿƶţ׷ˣ
ӦæٶȣƸ֪ķ׷ȥ
ʮˣ
ʮ
ʮ
ԽԽˣ
ɭзֿ鴩ţһâͶԷѸٽӽС
ݣ
һӰȻԶּ䴩һӡ
ӰȻһţȴܡ
ͣں󷽿׷ߺȡ
۵ǵӰסغң𣿡
ңѸٸ˹
һ׳ĹһӰͣɫ޹⣬ͫʱðһ˿۾ƺסˣԵ÷ǳ졣
˺ϵߣ¶һȴ԰ûѪɫӣȻ
زһ٣۾ںɫ˿ļջͪ壬ʱľҲҧŲ԰촽ѹʹࡣ
ӣϾͻңһӣò׿סڵľʹæֻ̼ߣҪ죡˾ˣ
Ǻ׽̵ˣɫɭɱ졣
״ܲãĸܵڵϢһš
Ѫ˽⣬ڵŲ˰£ͻŵϢ
֪ʲôӣǱŵ̬ɱˡ
лأûмһҲȶԼ侲û£
񼷳һȿ޻ҪѿЦݣҲ֪ѾˣһҪ׶׶ҽⲻӲܽ⿪


427 潻棡
Ҵδҹ
˾綾ûѪɫ޹⣬ͫðݳ˿˿Ƶĺɫߡ
ϢһţȻûа취ϵ鷳
ǰʶ̫һ
ô£ҿĵŭɱ⣬ƽѯʣлʱʲô׽̵ˣᶢסǲţ
ߣ뿪˵񼱵
߲佫׽̵ȡǰ˻Σǿͨǡ
Ǿӵư񽹼١
Щ鷳Ҫһζӱܲǰ취׽̵ˣԸɱڵ
㲻ǵĶ֣Щ׽̵߷ǳ£ǼҲδؾܻɱǣ񲻶ҡͷңǵĶ֡߰ɣҽϵĽӵˣҪҲûôףֻҪҲѳȥ뿪ٽҵ㣬찡
Хͻشеĺ׽ƴƱ棬һڳ۵ӰħХƢ
ХһͫĺߣŨڿ¡
ڴȲذסѹֵʹţֱϥǣʹһһģڵϷţȥܲˣ˻ȵ
Ҽæռ䡣
Ǻ׽̵ƣһֹͣХĲҺƽϢ
Ǽõɫɴȹۣ㺹һεţڲϴϢԼɳңҪңԼӰɡк׽̵׶֪Լûжʱˣһֻ㡣
ҷĻҵҩͨʲôֶΣ۸ʲôۣҶҵҩȣް
ͻȻӿռڣһööȡһöףֱԱߵУҶڣɷ϶
Ǳߣָһ
ûõģ׵ıը̫ɢЩ׽̵ÿһ֪һ̤˵أܾ쵽ק뿪Ȱ˵׷ˣͨľڣһͨľڡֳֵȽ׺ܸߣҲǳ죬һͻᱻʩ׶úһѸ
Ժ׽̵˼η壬Ϊܺͺ׽̿⣬ֻ뾡Զ룬ϣܰȶȹһι
ģδؾͻ䣬Ҳң溮
ִҪˣŭңЩ׽̵ߣңл诣ųҪµ̫࣡ĲǵĶ֣ң㻹ܻȥ
ˣǾҪˣҵҪЩһʲôҺȵ
ȻĬ
Ȱ˵ƺһƣش·ˡ
أûһ˿УԵЩ꣬ңһ⡣ͻ˵
˵վһô£泯ź׽˵ķɫŨɱ⡣
㣬ûжҡĶʹͷ磬ͬʱһ¡
ô࣬㲻µģҷģһȺ㣡ҳȡ
̧ͷ绨ľϣ¶һȻοЦҲԼ״룬ûк׽̵׷ɱҲ˰¡ң͸ңûжҶģУûУ
УҼҧгݵغȵ
Ȼһ̬Ĺǲ԰׵գҲǷΣЦŵ˵ͷǾͺá
ɳɳɳ
ӰҶмٴشԶһɭ΢Ϣ翴ĺѸٳӶ
ˣܸоԽԽˡ
Щ䣬ʶ˽ûһ⣬һ˿
˫۽Ѫ˿
أأ
ǿţĸλ뾫ѪѾʼڣѪҺе类ȼһ
һ߷Ѫ֮
ͣ¡¡
ı֫ٺڴеϲ˴ֳ׵磬ƴ
Ӻ
ڳۣӣնںеӣɫȻֳ
У˫۾ͬʱ˵ĺ⡣
ͬʱսҡ
˭мϸߵһˣһ̶ִʻ㲻Ǻ׽̵ģеƴӺζ
ĦŽ˵ļ
˭ҪҪǣһһµĺ׽̵ơҳ
ɣݣһȥɱˣһȥŮġмĺˣͷطԸһϻ놪¡
Ե׽ߣɫĻ꣬һңһ
ҵĺˣڰ;ʱӹŤ
һī֭ĺ䶯ĺɫߣָͷϸʮ׳ʮ֮࣬Ȼϵĺзݳɫ㼲ҡ
һɭа񡢹صϢЩ֮͸裬һаԶͨ
ٺ٣˵Цţеı۾һģӰӡ
һɼԵʴͷųεĴֱ֣Ժ
ҵʶУһֻ綾򼣬ĸֳͨںɫССĺɫɵţȻҵĻС
ʮ׳һаȱɣаɭϢȥ˺ҧҵꡣ
Ϊ˺
һҡҡͷ۾У¶м֮ɫսУʶ߶ʶֽһ㣬սľ顣٣ǸŮĶ磬ŮģٻôãǱ׶͸꣬е㼬֡
ٷϻϸҴ鷳Ϊ߲͵ĺȵ
׾١ɱҵɵػӦ
£ǵĽ£ͷͻȻС
ֱҺĺˣٽʱҲȺ֪쳣
ʱ˻мʮԶһңæˡ
һǼڵģǼףͷŭ
ŭУҺ֮˲췭ظռֲͬѰĲƣһϸܵĿռ϶类п
磬̼䱬ը
رƿըľмɢ
ԡѪӰӱըб׷ɳһڹ⣬ٴۺּ飬ظ
ͬʱ
һֳ磬Ժէ֣ǵأĻ
УǸ޴İ򼣬£Ťţ𽥱ģһɢ


428 ׳棡
׵ıըɱĺ׽ߣˣΪŭţ˸Ͻ˻
Һ׽֮䣬һ޿ӣϸܵ磬׵ĺŤĿռ䲨֯һƬԵüңŲȶ
Ǽһʾӣǲףݴĳͷһ˫߰۾ðɭâɣûн׶ȥ
ˣһЦ
ˣϵڳۣը׷ɣͷϺɫñҲըÿ
ͬݾô¶
˶ͷ룬һֻССں򼣬ѪУӲʱ䶯ţ԰ʳǶͷѪԼ
ˣģǿݣΪ˶ͷϵںڣȴԵ˵ɭа졣
Ƕͷں򼣬Ϊǹ׳棬ڶͷǸλã׳Էǵľ
˷ֱɺݣں׽һϵļ壬һֱܺ׽̵а񴫳У׽׳棬׶
ĵӣСᱻ׽̣ѧϰ̷׽ĺĵΪ
Ƕͷ׳棬ҲǾ̷һΪʱ򣬱ǿֲġ
֮Դźۣݣǲ˿Ƕͷϵ׳棬˿ɭɲӡ
׶ͺáΪ̧֣һ԰ĶʾʱҪż
ڵƬŤҵָƽ
⣡ң׶ôôСİ£Ե񣬺Ȼ
ҵͫֳһƺ˿Щ˿׶͸ֱ۷ӳ
׶һüܰ
ȥʶڵĳؿǸںڰ򼱻ɱɻҽ׵𣬺ʱ׶
Ժİ׶˵
ɫһʱҲ쳣ˡ
һƺɫߣʶ֮иֳΪѽԷ깥ƻʱЩڲ֪䣬͸굱С
ڣģһ£ӡǴشؾۼɵ꣬ϾһϸСĺߡ
Щһأأڳû͸
׶ܸʴ꣬Ѹţһ׶ͻȫ˥ߡɫȻɬû취⿪׶ӦҲûа취˾ǲȰҪӲҸô˵źأ
Ȼ
ⷬʱҾ͸о仯ڵѪ⾫ѪڵòܿƣĴëŵ
ܹģϢҲһ˥ߡ
Ǳ꣬һַǳٶȣģ
ͬҲǱ׶Ӱ졣
ֱһ̣ʶ׽̵Ŀ£Ŀ־岻
׶һţ𽥵ɢԼ׸ܣȴֹĸоúܶ˱ֱӷ衣
ԽǿߣԽԼڣҪһĿ־壬ȷ
ҺȻĿֻź;һŴΪλǷϵ˾أΪһսûС
ͺ׽мıըʱƽŤƽϢ
׽̵߽һ񣬺Ȼͬʱĸ֪ܱߵ쳣Ļ
˶еĺߡ
ǺܷģþܱѣҲǴˡ
Ƕ׶żȵģţμĸǿߣֻȼ׶´
ȻҺ񣬲ȼ˵С
ûмˡΪ䣬ͨľΪʮ׵ʱͣ˽Ųɭؿң˵ļ׵Ƚƺը̫ɢУͺܿϧˡǼڵĳ룬ҵͬԻˣңҲӣයһ룬㲻ǳ롣
һ£˵ֻ
һԲ
ӻ֣ɵ׶͸ĸһ㡣
ȡ׽̵ƣڲĳаƶȻХ
ХһɫҰ׵ʹţʹȥ
ңЩ͸ĺ˿㱻սĥꡣ
걻ս˿˿Уи꣬ʹҲһ
µǣƵХЩ˿͸ٶȣڼӿ졣
ͻȻʶǿֶΣ׽̵ɱֻ취׶鷳
з֮ǰ
еĿռ䶸ȻһʯһƮ˻ûзӦʱ򣬡Ѿγɣ͵
һɣͫѪһ֣λ֮Ѫ
μѪʯѪָͷСǻ
ΪѪֱ׷ˣ

ѪУĻ棬ȼţƺܵҵŭɱģǻԽԽңԽԽֲ
䣡
ģαѪͻȻܱͷ롣
ȼգţЯŷĿֲ棬ӿ򱻡סˡ
룡ģôл룡
⣡
ұסˣ
һںڹ֣ϼǺ޷ڷͷŷ

ͷ룬צţԽԽؾ޴ĻƣȻû
ž
˵Ļ֣޷ܻĸ£ڼʮͻȻ飬Ϊڹɽ
ǺڵףҲͬ޷ӻסǵ壬ڡ
˻ˣҽţͷƤѪҺƺȼ
Ȼ
Ե񣬻Ұһڵƺһ˿˽޻Ļ֮꣡ͺ
ڣңһڣͻؼѡ
ҷӦͷһŹĻ룬ܵĻ
ˣڿֲĻ֮£ѪҺˮֱɾľ̿㽹ڡ
̶ʱͱˡ
ֻͷ䣬㹻ǿ󣬼ϻǰ˥ŽҴ
һճɻҽҲճɽɫܱߵĿһζ
ض˺ӣԵޱȳªģƫƫͷһֻ򼣬ȻûбȻ䶯š
ң˶ͷ׳滹ûٴѡ
һע⵽ɡݶպˣǶͷİ򼣬ȻĻһһģǿ˺¡
գ
ųһ棬±ӿԸ͵Ļƹסֻ׳档
ֻ׳ССĳ򣬾Ȼͼɡӳȴסӷķա
ܿأֻ׳ڿֲĸ£û˶
Źǣһܾĥ䷢Х


429 
һ𣬲Ϸֻ׳ʱİɭһļХʱ
һǧԶһƬľ
ۣɭаĺ׽ߣһ£ӢΧ롣
һͷԺɫţǷ۾ڱʯ˸ļµĶ⡣
໺
ҰɭУְֻؿಿλͷХţͷųһ˵ĿֲϢ

һֽؿڵ½˺ѣಿλ¶Ǹλķɫ͸һۿࡣ
̾ŵһֻɲ׳棡
һֻںɫİ򼣬ɡݡ˶ͷϵİ򼣬ֱһģһ
ʵϣͷϵİ򼣬ȷֻ׳棡
ֻ򼣬ſڴ˺ͮͮϣÿһֻŶҪôڴϣҪôһѪܽӡ
Ŵֻİ򼣬Ҳڹţϵ
ʹΪһ塣
꣡꣡
ںڵİ򼣬ʱһһģһֻֻţشڴಿλ˲ϼС
׽̵ߣɭĿ⡣
ɺˣϵ׳汻ӦҲػ²
ʱʱҺ꣬Ťһ˫籦ʯ۾ȴƽЩˡ
ƺʹеȻ侲ѣһûʹӰж
磬˹ȥŪԭҵ׳ˣǵãҪģȵ
ͳһںеĺ׽ߣһ󣬴Ѹ뿪

ǵǺ׽̵ҹɣһߣԣ役ڣһϢ׽̵ߣĮȻν⿪׶
ָһ㾫ҲĿԺ˹һ˲ƿˡ
μѪʯľѪʱֱջڣĵѪС
ҵֱֻ֣һȭͷҪ׾ĵλ뾫Ѫȡ׾ڵܡ
׾ͷųĳΣһȵģξѪѸա
⿪׶ΰɣЦġ˭Ҳû취ƽ׶׶ͺúøζÿһ죬ÿһ̣ÿһ룬ͨʳ
ȻָЦ£ͻľһ죬ʲôʹ࣬ܿͻ֪
㣿ңɭȻҲֻһʱ䣡һڣ㲻ǵҵɱҲһ߹·㶼ͨͨһ飡ǶҶʹ٣
꣡
һ溮ذףͱĴϣذѪ֮ػţȹǴ̵ġ꿦ꡱֱ졣
ذףһȲλƶĮȻҪⶾķ
˻ѷεʹ
û취̾ġ˭Ҳⲻ׶ҽС
鲻ȸذףͻȻһ
۾ͻвҽӲϲţʱ
Ҷʹ˸ɫ
⣬ȡһ䰴һֻ۾С
䱻ĥȥ־ʶһʱѾӦ
Ŀ⣬ĴһǣһѸɢ
ϽʩչڴǿҵԺеļ䣬Ѹٰ
׳棡ͻȻͺȡ
ͷֻ򼣬󣬹Ϸ뿪ҪӶĸ档
Ѫâķɳ
ֻ׳棬ŷͷһףͱŻûӿ
СС׳棬ϻУĵţţǿľˡ
һֱСʱֻ׳棬űɻҽױɱ
׳׽̵ߣҪǿҪ£
űճɻҽ׳棬һ£вľ⡣
ˣ׽̵ߣֻ׳棬նɱ

Ҳˡ
ɭ׽̵꣬Х˰ʱһֻ׳泹ֹͣʹ
˶ͷ׳棬ϵġЩ׳棬˶ͷʳ˵ľΪܰͷų׶
׶ˣꡢϢһţЩŵûɢ֮䣬Ǳ͡ʳ
ʳȡϢ
ַͨԼٶǿͨ׶ɢͨһжߵĻ׳͡
˶ԽԽǿ
ֻ׳棡ֻǿ֪ҵ׳һֻ׳棬ҪķѶҪǶپŭ⡣
Եĺ׽Ĭ
˾ˣ˵Ӱ첢ǣһֻ׳󣡡üЩˣסһ㣡´Σ֪Ҫ׳⿪ӣ׳ܳûȥ
һԲ
ϣףѡңֻǿˣҲǿʢʲô⣬˱ʣʵˣҲҪһ꣡˵Ŀɹ
ˡ
´ΣƲǻ⿪׳ӣ׳ȥ
ˡ
Щ˴ͷ̬
һְߣӦҪ׵ĵӦҪصĴ塣صͷ


߽ڵʬԣҰ˿ռ䣬õ׽̵ƣϸ󣬷ֲûκƽ׶ļأɵѯ
߬һֻ֣ʱǡǡɿɼĽ
ôаÿµ׳棡ļƽɫޱأǵҹ𩣬ؿ̾ġĸ棬ҹͨĸ׳棬ǣͷ׶׶ˣڵᱻҹͨʳʳ׳ǲʳܣһǿԼ
Ȼǿµɫһ䣬ûҵ⿪׶İ취
û˵ѡһ̾ʧΣ׳ֻͷ׶Ҫ⿪׶Ҫĸ档ֻĸˣߵõĸѪҺܽ׶֮⣬ûбĺð취
ĸˣðŨɱ⡣
ĸһЩ׶Զɢҡҡͷɬ֪ʲôҪɱĸ棬ͱɱҹ𩣬˷ǳ£⼸̫̫࣬ദĸ棬еҴӴ˵ļУܵԡĿ־壬ƺĸӹ
ͣһ£̾ϢҪǣĸܼӾ׶͸ɢǳĸĸ֪Χڣ׶ٷǻûнӽʱ򣬾ͱ׶ˡ


430 ׵꣡
Ǿû취ˣü
û취ˡ̾
ϣûʲôǽⲻģֻҪа취ǾϣѾ¶ģ׼ú׽̵˿Ҫ취ɱҹ𩣬Ի
ǣóһ׽̵ƣ䣬Ⱥ׽̵
ɱˣİɣǻٴ´Σҹ˵Գ档
ģᡣҡͷᰲҵˣľݣӦûûаǷ
һɫѿˡ
죬ˣź׽ڵķλ£
ʱ䣬뾡һа취ͼе׶⣬ȴûһְ취Ч
޷ɢĽⶾ鵤û취ƽ⣬ԺԼ˱ˣ޷ֹš
˺׽׶Ŀ֮
ԽһͷںĳҲʧȥҰпϣ֮⡣
Ӧֻʮʱˡƽ˵
ˣƺ֪Ѿû취ȥԾͲ
ʱ䣡Һȵ
ȻһЦҡҡͷȴûж˵ʲô
ҲȻóĬ
졣
һǵصĹţһֻĦź׽̵ƣ֪뿴ûк׽̵
ľʶ÷ɢжЩ
ޱȳأ֪ʱ䣬ϢҲ˲١
⽫ȼս
УҪҵӻ׶ķ򲻵ȼ׽̵ҹ𩣬Ҿʧȥս
ͷɫƴȥ룬ּ˵ķ
꣡ؾ磬׵壬׶׵꣬ͷף׳أﵽͨľ֮󣬿Խء׵ꡯ׵ĥ꣬׵Ժ׽Ӱ죡
һ⣬Ժ۾һ
ûʵĻꡢа顢ԩꡢΪУǿ߻ǣһסɱҲ޷ܡ
ѪΪǿǿޱȡ
ȻбӡѹҲû취ѡ
ֻҪ꣬¶ĺ£Ѫͬ⡣
磬꣬ܳըĵ׶Ρ
ҲҪĽ׶Ρ
ֻдﵽͨľڻγ꣬ſԽһ׶
ǡǡﵽ磬߱
£ϺȻðһ磬һǻд˳΢䡣
ͷҡ
ֻһ磬һ߮ţ֫ǻһһۼ
Ŀĵ⣬һȦϡ
Уƺ𵴲ݣѹţ˩ţһ㣬ķ
ͻȻǵͨ죬Ϣһ㣬¡
䣡
һֻһϸ˿磬ϳ룬ֱԺ
ףԺӿ֣һ䣬ۼĻ
Ļõ׻ϱ콻㣬ֱָڻڵꡣ
ž
֯Ϳ֮£ڵ꣬˲ը鿪
һƼѾۼӡǣԴͷȻɢӻڷݿΪһƿƹߣ䵽ʶ깡
ͨľΪ·һӵһ»ص󾳡
󾳵겻ۼܷɢԴӡǣͼͷ
һԣ߽شʧȥսָܻ
ûиоһ˿
෴ķ֣Уըһޱȵʧˡ
ܡ
׽̵׶͸֮УͨĸʬһʳϢ
궼ըˣ׶ȻҲ֮ɢ
ϽʶѰȻһ˿˿ߣڻ֮вɢ綾߰㾲Ⱥ򣬵Ⱥ¾ۼ
ƺֻҪٴЩ׶͸ʳû
ûм¾ۼꡣ
ת꣬ϳըЩ׶Ķء
һ˿˿ߣ׵ĿըУȻûһ㷴Ӧ
Ҽ侪
׶Ķأ۶ɣĶʵڵģ˹
磬̬žԵɱֶأƺûʲô취
֮Ѫһµͷļ両ֳ
뾫Ѫ׳棬׳涼ճɻҽܷЩ׶
ôȥʱֳѪܽڵѪһ·ؿڹѪܣ˳ֱԺ
γѪ仯ɻĻ̬ȻϷֳ
һɿֲȸ£Ժ֮УڵЩܲס
ȻЩԥ
֪Ż̬ĳһ棬֮Уʲô
Ȼԥʱط֣Щ׶Ķأƺʶ˲
ЩɫأӻڷݳԺ֮ӡ
֮ѪȻ׹
ųȻ棬ͷ޴Ļ룬ʶڷţĴ׷ɱЩ׶
һ˿˿׶ûԺ֮ǰ׷
سױճ˻ҽ
ͻۣ˫֮Уһ˿˿ߣһʣ
׶ȫˣ
ûˡ¶һЦ̬ɡ
㣬ģҰϣ֮⡣
ûˣ׶ҿ϶


431 ת
ͫУҲһ˿ƣ۾»ָ˾
Ҳֹͣţ֪ʶҲûз˿׶Ĳࡣ
׶ĵȷȷǱ뾫Ѫ
ô˵ҲԣҲû£ȼϣеôģ
ҡ
һſڣȻסüͷ塣
ô쵽
磬꣬ɢȻԻľѪһ׶ұأҲַ֪ܲҲϡ
ɫһףɬҡͷҵѾһ˿׵ܲסֱӻɢҺ㲻ͬҲ׵޷׻
Ի֮Ѫӽ㣬ܷ׶Ҳģ׼Աķ
׼Ժͷ֮ѪѪؿڷݳٿȻһ䣬ųһ档
̬Ż棬һӽ£
԰׵ӣҫĺͮͮģǻָޡ
ôûжȡ
û׶͸ûһ㷴Ӧ̾
ʹŻ֮Ѫ£Ҫȼյ
ˣ׶ûбƳһᱻһճɻҽΡ
ҲòѪء
ûõģҲˣɡǿһЦ
ҳţúͻȻܲɢ
ɢꣿȻ
ţɢԴӡͷɢͨľ󾳣Щ͸׶ҲɢԺ֮С֯ԣĻҳҵ꣬Щ׶׶Ժҵ꣬ҽ㿴ǷУ
Ҳ֪ꡣüϸ˼ܾúҡҡͷ
ͣһ£˵㲻ҲôҪν׶뿪
ҵ꣬Ժܿ¾ۼʵϣһ׵ꡣĳڣ᲻ѣȻؾۣҪظ̣Ӧ׵ĺܼѣҪһҽ͡
Ҳꡣˣɻû취ϣ䡣
Ҳ֪ķʺ񣬲׵ѹܲס
³Ĭ
úûкõİ취ֻվ˵Ѿ׶Ӱ죬һʱҵҹ𩣬ն̾ϵġѣ
˰ɣԼˣҹǳ£׷̫ˡϵ׳棬Ҳа죬û취ǵģǣˡ
ǹܲɣ
ʵһʱ㣬ţѾˡ
ԶԶ
ȥ
״ԽԽ㣬תó
ұһϳź׽̾ۼķӡ
̣
һöһöĵ˵콣ɽˣԽв⵽ķλ
ҲʣܶԷ˭ź׽̵λ
ȻֳֽߣȴǳѰҹ
ʱһŮӣż򵥵β裬ͻȻǰð˳
Ůϲʩ죬ؾģֻ㣬ڡ
һöüͷվǰСĴңͻȻڳ½ң
ޱͣ
ǺޱŮһͷ۲濴еĺɫ˿̾˺׽̵׶
šҵ
ޱһ̾˵ǰҼһŮӣҲ׶һڳ½ҼʱͿҪˡ
诣һǾ诡
ޱһǳ½˵ɣ
ңŵǸŮӺˣ
û취Ҳˣһ뿪ˣ˵ǻҸĵطȺšޱƽ˵ӣӦѾˡ
ҺȻȥ
κ׽̵ͷߣҹ𩣬׶ʶǳ̡̾ġҲǺ׽׳֮һ£ͺ׽̵˽սһ׶͸ֻ꣬ѳ
Щµʱ򣬺ޱҲһɵ׶ͬΪ塣
Ҫôõ׳һѪҪôնɱ׳棬Ȼ׶ߣֻˡ
ɫ𻰵ʱһȻޱּ䡣
ޱûһ֮߳ɫ˷ʱˣʦϵ׶Ҫҵҹǹ֣
˶ʮ߰˵ӣͽ˶ڵؿһöͼ
ԣڵߣһðź˿ȻҲ׶
˵Ҫ⣬֣̬
ڽⶾˣȥ
룬㼱ʲô֪ҹʲôط֪׽̵ķλޱͷһۡ
룿
һɵˣ
ڵĳ룬峾ҹһΪŴʵĺӣ֮أڶǳǿƣ˸Ƣꡣ
ڵļ죬ǳĻӣ˴ļףַͬˣǿԺ޼ɡ
ڱ֮أһ˸Ǽڵˣ޾鷳
Ƕ¼淢ֱӳ嵽Լţ׽췭ظ
ҲҪҺ׽̵ҹ𩣿¡
ţǸ˺ܾˡЦֻҪҵһǳֱӺҪǣ
һҪһö׽̵ơ
һռ䣬Ŀ׽̵ƣ־ͽһöӸ˳롣
СӣɵĲɱĸ׽̵ˣ۾һ
šҵͷȻɱȥֱɱк׽̵ˣֱնɱֻͷ׶׳Ż֡
ãͬˣ


432 
Ѱ׽Ѿһʱˡ
ϧһ֪׽̾ۼȷзλûһ׽̵ƣ⵼ǵѲЧʼֱͣƵϹתơ
׶״̬ԽԽĺ׽ߣȴ֧Ųס
ֻʱˡ
ڣҲҹ𩣬նɱõһѪ׶ʦܣͽɢ
Ҳǳ뼱Уޱ˷ʱҵ˶̸ԭ򡪡ʱ䲢ࡣ
Ȼȡһö׽ƣӵ֮󣬳Ĳͣ겻ϵİȻ֮ɫˡ
ͬˣ۾
ö׽̵ƣޱУԳ֮ɫɸ߿һ֡
۸ڶһĸļˣҲǰȡ
֪׽̵ߣ׶Ը֪Щҵ˺εȹа
õĿƣɱ׽̵ߣһӾӮǵһ˿⡣
ʦ֣ϽԺ׽̵ƣҵЩ׽λãһ׵˽ûʱˣ
֪ƣ֪ء
ңȷɡϸ
ȵȡҵӦüͷȺǱߵĶ
콣ɽĺޱʱ߹Сʵɱĸ׽̵ߣ
ǡȻһˡ
ޱˡ
һ£˵С峾֮ǰͷų˵鷳
Ҳ˵ͬĻɫм
ǼһޱȻ
Ҳսһұ̬
Ȼ˵ᣬл𵽺ӣ峾ûвμӣ콣ɽ䣬ϧޱҡͷһ£ֺͶȻս˭ʤһ
ʤˡ
ۣ׻֮صǳսڶٻâʱòѪ롣
ȷǰܷ
ֻʱ˽⡰ٻâҲûλ뾫Ѫ
֮ټʱһֱսһ
ɶҲûиᡣ
һͶԶԶģ˷ʱ;
ţҲҲޱЦһΪ
֪֪Ǳ峾Ҳֻѷһ
峾ͨľΣ콣ɽµһˣ
Ҳͦģɱ׽̵ߣ᳡Ա֮ޱһתȰ˵һɡһˣܶù׽̣ҹȶҪ£Ķ֣ǲпܰͬѡ
Ҿɲؿޱ
ޱ֣ŮΪ콣ɽˣȴͳϵǣҶԴʱƺһʼͱ¶⡣
һҺǲ⡣
Ů᲻ʲôģҰ˼
ƺҵԥͻɣޱһ£ȻС˵ҵϵܺã˵飬ˣһƼ׵ķӰɣǷӣҵеġ
һ
ҵǼڵˣΪϲΪҵ彻ã͵콣ɽѧޱ͡
׹˵ͷ˵ԭˡ
ѹޱӼʱ򣬾ͱ¶⣬ǰ㣬Ⱦһս̽ʵ㹻ǿ󣬲ֹͣ
ԭΪ
Ҳ׽̵ĶڷԲһ֮ڣӦûǵˡͣǵľͷĵͺ
֪µķ򡣡ʱ̬
롢ޱˣôһ˵־濴
ǿ˵
Ͻ
ԼɡҽһޱУһ׽ߵļƬǿԽϣͿŪ׽̵ķλ֪Ǿۼںδˡ
ãܣСֵܣɵò
ޱӹȴûеݸ룬Լ
ʮӺ󣬺ޱֽۣ»ңȻָһ򣬡Ǳߣ
жϵλһ
ߣȣҵ˵ͷһɣҲҪŮ˽ⶾֻҪɱҹ𩣬ֻ׳棬϶¡
ҡ԰׵Ʒһ˿ߺ죬˵ҵŮˡ
ѵͷϺȵã
߰ɣ
ұ񣬸ų롢ޱһˣź׽̾ۼķλȥ
ڶ졣
ҺͺޱĽͬʱټҡ
ö콣ɽˣ϶峾ǱߵġޱŽһ֪㲻׼Ǽߣùǡ
ԳĬӦ·
̣̣
ͺޱĽʱԽԽ٣ζŶԷϴѶѸٳ߾ۼ
ǷޱһüԳŭ֪ǲҪ׷ʲô
˽᳡ģǳ½ģͶʣµ˶峾ԸҲ峾ˣ϶ǻۣǼ뿪һǲ³˭ˣôżӦǱġĿɱ
峾ˣǰĳ룬ͷޱ鷳ꡣ
ţ϶ˡޱͷ
׷᣿ʡ
ޱٴεͷ
ͣһ¡һ֣ԼͣסߵǹҵҪʲô
º޹أӦǱġұ̬
ûиҺ׽ƣûó֮ǰµȷ޹ءšüͷڣѺߵһĺһͬȥɱ׽̵ˡʱ飬Ϳʼйˣ
Ҫ
ԵĻֹ֣˵ˣķϻ˵ҵҪЩһ﾿ʲô
꣬мﶷļһ峾Ϊ콣ɽĺӣ֪ŽԼˣ켺ˡ٣ǿߣ
ңģûʲôµġгڣ峾٣ҲҴ󶯸ɸꡣޱο
ûʲôõĵġҡҡͷ֪һƬģҲûмͶ˵
Ȱɡ뷳ĺȵ
ʱ
һˣïּѸֳΪ׵峾
峾һϵ£罣˲䣬ǰ
󣬸ų콣ɽߡ
룡ޱ
峾һߴһɨص㿴ˣסһ
һδ𻰡
ޱü͵ʵ峾㼱ҴҸʲôѵֲɣ
峾ҡҡͷĮȻҺûгԹ
ζޱ
Ϊ峾ָңͷųһɷ罣еƣҺʹеϸֻҪǲҺ飬ھͿ뿪Ҿһ䡣
ޱտƽؽ
ٲ峾ȥ
ͻأһӰףֱӶǰ
ǳ롣
뱳泯峾ƵƫƫҪִ£Σ
峾ɫһسĬ
Ȼ
һ£Խ룬Һ֮ľ𡣡
˵ˣ㽫׽ӳһ飬ó飬ͿʼйˣԵĺһӰһκվԣͷߺȵӱһҲ˷йȻЩһԼѰݹҽⷢӣǷййˣ᳡ڣֻҪ㹻ǿ˭ΪΪҲԽԽã
ʦһʼû취ҵ׽̵ˣѹֵܣҪйһ
峾˵ĵǡǡһйĿӣԲܺûĽ飬Ҫⷢӡ
ǰҪ¡
ȻɱڣӿŷսļһһʱЩˡ
ļƣ¾û峾֮ľһҲ׼ҵˣ峾ĵǡǡײǹˡ


433 ͷ
룬Ҫ£
峾Ҳ˻ȻǼڣôͳ뷢ͻƣҲ䲻
ǣųˣ
ųǰ峾ʾˣ˶ɣʧȥ˵ľء
峾ҪĽ
ҾҪ£ô̬ǿơ
һ飬ͻȻӳϵĿռݳЩֻкҴСƿžͼǿҵ
Ǽף
óļףҪƵСһţ׵·Ӿϸڲ̲صҲҪӿ౶
һŸ򣬶Ȼͷų׵ҫһС̫
ŸųתڲԽԽӿԽԽ
ҾͲˣҪ£ôţһ峾ƽս⡣
峾Ѿﻢ¡
УƷ񺮹⣬һָĳһ㸡ֳ
һֱƤ͸ɫһرɣӨ
峾׼ӭս
أ
ڴʱ峾һƣͬʱХ
˵뿴ˡ
ƽؿ䣬šһƣüĺҵˡ
峾Ҳƣһ
֡ͻȻ廰ѹ˵ʱսǡȽ鷳˵ɣ
ĺԨ˰ɡųҲȰ˵
ƺĺԨìܣھ쵽ĺҵˣڸ峾ҲĿɱ
һ£峾âһ۾һ£ͻȻĺҵķȥ˵ңҷһ֪Ĺˣ֪ڰи
һҡͷЦҰͲ֣
ٺٵҲͲã
֣ȡ
Ҫͷһս峾ѹŭӰ磬˲Զ˵ء
ҲһӰ磬ԺʱһѸݵٶȣǰ뿪
ת˲ʧȥټ
л֡뿪˵
ڰ֣Ϊûк峾սϣԵûΪʧ߰ɣǼ·ôǡ
ţûк峾ǽ֣ʵ档ޱһ˵ǲ˷̫ʱ񡭡⣬ܿҵ׽̵ҹ𩡣
ߣͺȡ
˺峾˾ʹ˷ֵ
±񣬸ڳ󣬼׽̵ľۼۡ
ûгڣ峾һŹ㣬롭ȻԵһ㣬ȴǸɽ֮ˡſϣû¾ۼ
ˡڴһ䡣
ĵ׶Ρ׵ꡱҪ紸꣬ʼʱܲס׵䣬ᷴ顣
׶εĳڣ;ۻ֮䷴أ꽥Ӧ׵磬ᱻ׵ܽѾ׵꣬꣬ǿ꣡
һȥ
໣
Һͳĺ׽ƣͬʱ̶ļХХƢ
׶ŶʹͫĺߣӵĸѸ١
ҵˣܡ
ҲĿ⡣
Ǳߣָһ
һ˻ٳȥ
ʱ
ӵ׽ߣͻȻ֮ð˳ڶеǱ
ҪҪһնɱֳֺ׽ƣȴǺ׽̵ҵˣͻؿХųɱ
룡ڵĳ룡æı⣬ȥԣǲ֣
׽̵ߣ֪ѲϽͷԱʱٶӡ
ģҪˣҳԺ־͵д
ҴСļףɫ⣬һۼԲ׽ٶȣ׷ǡ
ͬһʱ䣬ɫĳ棬ðһſǳ
һǿǳ֮ѨгɳԦǹ⣬һš
䣡䣡䣡
صĿ񱩺ͻشķƿıѲ˺Ѳ񷣬ؾĺϣƺòȶ
ңŤϱըϺĲͬ
һεţԵڲɱ顣
ۣ׵ıըԳ⡣
еļףǿĳǷɢ״̬棬ЩǿĳἯеĿϣһ磬һףʶۼڵλá񰵰֪Щը׵磬񱩵ĳһ˲ᶢĿ㼯ÿ£Щףż򵥵ʶһ֪˭ҪնɱĿ꣡
ҲȻݡ
ǰȥ׼һ㣬ȥɵƵֿףжô
ȥˣǱ߱ըһʱ䣬ڽȥᱻޱֹ̧ȻһЦ˵İɣ׽̵ļһӦӲ׷ɱ
Ŷͣ½Ų
ͶԷսȴŭģҼڵˣҲ׶ҲЩ׽̵ĹȫŪҾͲг룡
ͷ׶ǻʲôսҵҪǵʲôͣ
ôûˣˣôˣ

ŭʱƬ׵򣬶ķǳҡ
ûãǱͣȻ׽̵ߣӦñɱˡ
⻹ֻ׳棬ģѾˣ׳ȻܻЩ׳湻ǿİִС
׳棡üѸٸ˹ȥ


434 
֪Щ׳漫£ĳǱ߳ʲô⣬ԼŸȥ
ϴΣԻ֮Ѫɵ˻׳棬Ȼܴǿɵ
û֮Ѫֻ׳棬˴ʱڽ׳泹ɻҽ
λ뾫Ѫֻ׳ʱ򣬺ķ˴ʮ׾ָ
׳ɴ˿ɼһߡ
⻹ֻǡ׳ѡ
ʦ֣Сһ׳棬׳һڵߣʱ򣬼æѡ
ޱҲǼУ룡ǧ׳̫
ʲôЩ棬Ҳɣмûѵһ¡
ʵϣȷ׳棬Ϊڵĺӣ츳ǿߣڶֶΣ㹻š
ֻ׳棬ų򣬡ˡХţڳܱ߷׼Ż֡
û֮ǰͺϵǰýѡ
Ҳ羭ҹĶ֪û취ȥͲҪ׳棬׳뿪
ҹҵѡֻҹǿҲܳǿʢȥ
ˣǾﲻϲҹ𩣬ΪҵĽҲҧԸԼҲҪס׳治
ֻ׳ȫ˼׵ĳ
ҵҪЩң໹Цš
ɫڣһǹͷţغ嫵ζһǿķ֣κ֡
׳Χת˰죬ʼҲֵĿӡ
죬ֲϻӶһǳҫ糤磬Ͻɳ
žžž
ֻ׳棬ǳҫըĻӷɽССڰҡҡλΡ
ȴʼûг
ǿ͵һֳóҲ𾪡
ģЩ׳浽˴ģȻ˼ɱҲ
裬ͷųǳҫǺͬߣըҲҪǣ궼Ҫը
ֻ׳УССӣֻǲϻεţƶضͼҵͻƿڣ˺ҧ
óڲСӺ׽̡
У
ں׳涷ǶµʱͻʲôǱΣգ
Ӧˡ
ϧƺ̫һ㡣
ңޱмڵˣҪ״
ֻù벻µ׳棬ᵽµζתĿꡪǳҵɱ
ɫһ䣬ʶ˲ȵС׳棡Щܿ£
ۣ
׳ƨһϴһ΢ϸɳĺڵ㣬ں֮Уһɢ
Щڵ㣬ں֮пٹţҡޱӶ
ֻ׳治ХХ̶ޱȣſ絶ݣųһӳҡޱм䡣
⣡
أ

ұҧˣ
ж͸ҵ꣡
׳ХУڵķɽŨҺУޱڵߣС
һЩУϾʶ˲üѿ
У׳ХУѪ
ѪٿһɳȻһ䣬Ż̬ĳһ棬ŻȼգƬŨյġžž졣
Ѹٱɢ
ֻ׳棬Хţźޱüȥ
һųһӿ֪еϢȻСС򣬷롣
һֻ׳棬ûܼʱӿһŻâ͵û
׳治ϹХţڻͻȴʼû취
ֻ׳棬һӵĸ죬Ϊڹ˲뿪
ɺޱڵߣ֮ͫУɼߡ
׶ס
ŵϧ׳ֻϧޱȫ׶ó뼱ļ񣬡̫ˣģӦǱҺǣ
ž
ʣµһֻ׳棬һҵĻһţҵķš
ֻ׳淢һƶĤХ
ޱ׶ߣȻĬиֳȻ֮ɫ
һԲԭۣڳԼеİ취׶
ɱ⣬治ظţҪɱк׽̵ļһҪҹǹַǣ
αѪΪѪʯľ壬Զ·ݻ
֣ջѪ֮Уӿռȡ׾ǵġ
һαѪܻΪһ𣬻ڶֻ׳
֮⣬ҹڵأؿڣ̾ĸ棬ҽС
ֱҽ׳泹ҹĲҽͣ
ҹԣĺԨһŮۼһһ߽Żһʱʱ
ҹͣ²ҽкָ̬ʲô鶼ûзһĺԨԣ˵֣֣СãҺǺ׽̵ĹϵӦúɣ
֡֡СáˣĺҵĺԨּҵֶУռҵ½ҵĺӡ
ˣ߶ˣһϵķʽԹͬ棬άǵĹϵ
ĺԨֶСҲǴСһ𳤴ֱڲͬСʱĬĸ顣
ȻЦʣ˷ԸУһ˫һ̬һһЦǴջζûк׽̣ҿɳɲ˰ûк׽̣ǻѪɷڵĸӹҪѪɷڵɫ£ǺǣѪɷҲΪǺ׽̣ҲŷֵķģҶԺ׽Ĵм
׾ͺáҹ˵ͷһǧǰѪɷھǺ׽ĵˣǿľ֡ҵѪɷڵ㣬Ǻ׽ܹĶаһѪɷڣȻǡ
ҹ磬ʲôԸ˼ʲô㾡˵ˡ˸ۣЦӯӯ˼һ˳ġ
ҷųȥ׳棬һֻɱԷǼڵĳ롣ҹɫأ˲׶ԸҺܿͻһˣҪɱ룬ҪѺۣܶҪǰҡ
һ£ҹ˵ᣬϣ󣬳Ǻ׽̣ңʣ±κһˣ
ǡǡҲǳŵĿꡣĺԨٺЦ
׽̺һʣµˣȫֶе
˼Ҷҹġ̬
ܺã᳡ڣǵĵ֣ҹǵ̬ȣŵǷģ᳡õһУ׽̶ǵһݣ
лҹ硣Ц
׼׼ȳҹߡ
콣ɽ峾ҲڸȻ˦ˣֻҪң϶ҵǡĺԨü
峾ͳ룬˭ɱ˭
ã


435 Ӯأ
ڻĸ»£ֻ׳棬ձճ˻ҽ
鱩꣬ϵͺţһͷѪҰޡ
ޱڵߣʱȺվ
һƬҰ
˶˶׶Ļ⡣
ⲻޱȻһţû취ֹȴ֪һܿȴֻһľ
ĸܡһڵ˵
ȥ񡣡ҿЩˣ֪˵Щʲô£ת뿪
ҾȻû׶ڵһ˵
ȷ֣һﾳһ㣬׳Űʱ򣬾ûһֻ׳浨ҿһ˵
һֻ׳档׳棬Ҳû취ҲĶԲߡһҺҪһȥնɱҹˡ
룬ҡͼڻе΢ϵޱȻ
һ㶣ȻȺһĽ͡
ƼףУӦþһЩסޱ͡
ڵˣԶһʲôƼףôģ뾪
еķӣҵģȻתޱЩ˼˵
ƾһƵķӣͼϸϵûü
ȻûУҵôôûִ磬ȻǲܻͼϸϵĵӸġޱе
ͨķӣ˼ף벻̫š
ô˵ģӦôˡޱ϶
Сӡоɲ
һߡ
ͼڵһήҡ
ʵ
Ҳ˹
ɫأҡҡͷ̾һܲ
һ䡣
˳⣬Ƕ׶⡣ʵʵ˵
ſ죬ľһǾ
һ̾
ޱڵߣͬʱ׶ζ޷ҹĻɱ
׶ˣһҹ̫ᱻϵĸ֪ϵ׶͸ٶȲӿ죬ֱܳıʡ
ζֻҺͳ˻ս
Ҫ׽̣նɱҹ𩣬ΰǽ⿪׶
һ˿ϣС
ģ㲻µģһʼҾ˵Ժ׽̵׼ο
ҡͷ̬Ȼ˰ɣңģǿԼˡΪƽ׶粻ˣѴ󾳣ڵôҲҹĶ֣ȥֻǰװ
ʲôҲ׶ޱʧ
ͳһⷬΪ𾪡
׶ļߣҲɫ죬ǲš
ûһ˿ߣϢǳʢޱһԼ⿪׶ңôģҰ
ϣ
ͬ׶ˣҲ۾һ
Ҳ־ɣңСƽ׶
ȷʵ⿪ˡ̹Ȼ
ôģûа취ޱҲ⿪׶
ԣ񲻻ԣѰҽˡҿЦ
һ侲类ͷһˮ
״Ͱǰܽⶾڻӣ
ң㾿ôⶾģ˵˵ҲãҲЧأޱġ
꣬ѣط󾳡ʱ׶һ룬ȻһӿԺԸո׳Ļ棬׶һ˿˿ϸһϿңǼˣֻҪַͬ׵꣬ܳҵĻ¡˵ܽ⿪׶ָܻ
һ˵꣬˶Ĭˣְڵˣǿһ
ôˣһĪ
˻ǳĬ
ú󣬺ޱĵΪ˽⿪׶ꣿֻӿԺԻ׶
ҵͷ
Сӹݣ̾ǧҡҡͷ鸴ӵңֶΣҲôꡣ꣬ζž絹ˣû취ָҲ걬ִ±ȱ׶һʳҪһ㡣
߶ԣĵˣָܻʱ򣬱ҪԽܣޱӻ
ǿҵĿ⣬һ˿⣬һĿ¡
ǸݽɫҲǰ롣
ֱһ̣ҲӮأҲҵһ￴
׶ܹϼ꣬ԼԻٵķʽⶾڳЩ¡
ֻҪֻ꣬ܳԺҾͿ԰ǽ⿪׶Σҵߣһɨ
׶ĺޱˣɫ԰ףҡͷ
ˣ˰ɣǵ꣬Ҳ޷磬ԺҲֻܲķա
ǻ棬׳涼ˣοǣ
Ȼ׶٣ڻţҿɲȥ
ҿһȦȫҡͷֻ֣εҾû취ˡ
򵥵İ취ɱҹ𩣬ĸˡ̬
ֻˡҵ
߰ɡ
ʱ
һȻ˵ӦҹûԶˡ
뿴ޱ
ͨ֪ҹ𩷽λĺޱ˵ͷ˵Ӧٽˡ
ޱǼʱҸطɡһΣ׶û취̫ĸ棬Ҳܴǡ
֪ˡޱɬ
һߣҲ˵ģһû£Ⱥһ
ңԲȥģҡ¡һ̾
Ҳ¡Ұڰ֡
ԼСһ㡣붣
İɣʱǻս˵ˣѾ׶ûʲô˻Ǳ֮˵ġޱɥ
ǲٶ˵һңȴ˵뿪
ҽ
һʱ
̤һƬïܹľʱһͻȻѸٽӽ
䣬ħڷΣͷһѪŮӣͻȻֱɱҡ
Ůˣͫɭ죬¶Ĺâû¶ȣʬһ
Ѹ磬ӰһһʵĻ󶼱
һ䣬·ʮŮӣ˷ӿҺͳ롣
һаϢ˲סңһë׶
оǳԾ
룡סʶС׶׳ǵӣٿǣͻȻС
ͬʱαѪ͵Ʈɳ
һαѪӻѪ͵س𣬷ֱӿŮӡ
ˣ
ֻ׳棬һ֪ϢХ
ףңǼ˲Ůü˳ȻһιХ롣
ĳһ棬ħڵŮӷסˣȴһ
׳һ֮زز
ǱߣҿССǱȥˣѩ㣬쵽Ǳ
ͬʱһŮĴСǰ˳
ħڵŮӣڹľڿӶţܿҺͳǰ
һͿ˻ȼŻͬ飬ЩħڵŮӣ۾ˡ
Һͳһۣ˶ԷеĿɬ⡣


436 Ǹᣡ
׳ǰߣħڵŮǱܻţüĵѪҲɽɫҲб׳ĺۼ
ĻħˣֻôһĻ˽֮ǰʲô
ƺҲϴˡ
ħڵŮɫȹݣʤѩ绨
һɫͨľкڵΪ
˿̣Ů˫УŷŭĻ棬˼ҺͳΧ롣
ѩ㣡ߣһ˽ȡ
һӰѸӶԶľڴһŮٸ
鲻ӲͷƤ͡
㵱ǶϹ𣿡һŮм۾ܿ׷ʲô飡ن£
һķҲٽˣôˡ
üͷҲͷ۲ѣù
׳ˣѪȼգֻǰװ˷ܣæջء
Ż̬Ļ棬ȺشħŮĽʬϷݳڰܱΪӨѪΣɵطҡ

лħڵŮ޵Ŀ⣬һӼеϡ
ѾȻŮǻѪҷȥɵĻ˭
αѪĳ䣬׾ѪĻ֮겹
ûħûе֮ʣ˼ţҪνͣǳͻ
ˣħڵĺӣǡǡѩסѪŮ
Ѫ֪һŮ֪ѩҪμ𣬾ڶңһҪ취ѩףҪҵҽʥҩ
Ѫ벿Ѫ佻ϡ
ҲѾҪ᳡ѩףѪУԼѩס
û뵽ѩ׵Ļ棬ֽӡ
һʱ䣬Ҳ벻ð취ʹ¡
ͷ֡
ѩ㣡Ů
һͬɫȹ޳ѩ׵Ůٿ֮ǰ֡
վ߽ڵʬԱߡ
Ůʮģһĳü£һ˫۾һˮ峺͸
롣Ů̧ͷڵĳ룬üͷţදɱǰɣ
δ࿴һۡ
һûнͣΪ׽Ҳûã֪ħڵЩŮӲš
ǳ룡ˣŮҧűݣ޵صҡ
ѩſҡ
üͷȻţ峺Уһ˿Ի󣬡˭
ʶҡ
ڲμ֮ǰ˴߶ϸ˽ֻһĺӣһ֪ӺʹµΪ״
ƩޱȻ콣ɽĺӣΪǿҲоС
˵ҫΣյ
ңȻУΪΪѩ׵Ĺע
ûд콣ɽеķΣͳһǼڵŴ磬ҲǼڵˡ
ôһҵݺԻ󲻽ˡ
ҽңֳ콣ɽĽμεᣬڳ½ܡ
ѩԻ󲻵ûԼŨңҡҡͷ˵û콣ɽˣҲû½УѽҹΪСɫڲֵһС
ŻǲţҶҪ˵ͬ飬ں׽̵׳УûйϵһǾͣģֻǸᣡ
ѩ㣡˵ѣŮָңߣеûʲô׳棡˭ûпֻͷų棬Сģ
ѩͷɴ֣
ڣһħڵŮӰһһѤĻÿһ󣬶һϢ
ֱ޷ֱ١
Ů붯ϻһȺľŮ˲ҪûҺͳ롣
ʶôŮˣһ
УȻһļףǿҵӼڴ
ýͣԼֱӺɱһѪ·ҪЩħŮʬ壬뿪
뽻ңѩ
ħڵŮڳȡ׺һף׷ױÿ
Ƕ֪׵
ֻѩףƮľ飬ΧųӶӪԽԽĻ
֣ɱ֣ͻȻ
׼ͷżףҽΧĳ룬ȻסֵĿңȫɻ
Ц֣һӣҪǽս뿪˵˵
ɣ뱩ȡ
뿪ٸɣҳӦ
ߵ㣬ߵõ𣿡ߡ
ܡȡһöԼƵļףͻȻͶһǰȵ
ǸλõһħŮһ䣬æÿ
һҵıըǸλúȻǿҵ׵ͱѲУҼ۶ȥ
סŮС
еļ׺ܶ࣡Һһ
֣ȻðһööȭͷСļףĻȳе
ħڵŮ׷ױɫ
ǲԼףɱըļƣŻħŮͶʱȻ˰ΧȦ
֣ӣҪǿսһͣԶԶе
һѩӰɱ֮ʣϵϣųĿǹ⡣
ĿǹУ뾹ףֱӳڰһš
ѩһ˿ա
׷´
ħڵŮһֻֻɫҪ׷ˡ
׷գҷλһ󣬾ԡ
ҴߣԶԶȵ
áһӦ
Ѹٽӽһץסұ۰ڻħŮֻܵϼ۵ʱԷɵķʽнԶ
ڻħŮʧǵ׷ɱ
أ
ֺҴӸ߿׹䣬һƬС
ڷй
ҵǿǣ־ԣһ⣬ûκ˺
ô£һûŮһŮͲ֪ˣɶԷ׸ɣ
ҿЦǸ
ͣȻʶѪУѩ׿ѪĭҹŮѪɷеĹϵ
Ѫɷڣڱ֮أǽɡ
һѩ׵ݣΪⷬͣ¶ǻѩվ
˵ʵ飡
ɳ룬ڵĽͣó⣬˿ºЯֺ
תת̾һӲͷƤ˵ѣħڵѩףʵδޣĻ£үүµġǰһֱûм棬ǧӳ½ҪμᣬҪҪĿŮôʼĺ
ôӣ졣
ҲûϵһμΪ׳淢ôᡣ϶ֵ£Ҳܽʲô׼侲ˣŪˣȻһ˵ҺĹϵ½⡣ҿЦ
ֺʲôϵ°ʡ
ȿȣⷽȽӦ׵ġҸЦ
ףסأξļϵŭ⳹ʣ¶ЦݣСӣڸɱҹϣͬˡû뵽ⷽ棬٣ȻҲǺһ
磬ҲȻ
뽾Ц˵Сֵܣ۲̸ⷽ棬ҿ϶Եˣ
ҹ֡
һ㣬һ㡣ǫذڰ֣Ҳͽֻ̤ˣֵһᣬֵһᡣ


437 ħ飡
ѩ׺ħڵŮ׷һҡԶֻŷ
ոǸ˺֣Ҫսƫƫֹңó붯üףˡʩչ׵ʱҲǰ֪ǡ
һԲĻħŮͣҲһӡ
侲Ժɵ㣬ЩŹ֡
һ֪ǵĶ֣ԹװͻߣŮл϶Ҿ֡
Ǽһڴ鰡Բܷܷ˵
ܷܷôһѽһСģѵûпǼһһ֪СҲͨľڵΪʲô鰡ʲô£
ܷܷһʱ
ǵ֪Уҵȷ΢궼ƺûг۳
СɫֳּףǶԣֱ׿Ĩɱ
Ǿ֣ƽϰ߹۲ˣӸոҵķӦΣɬЦݣȵϸ΢ĶΪ顣
ûȷ֤ݡ
ճĬ
ȷǳ顣ʱ򣬻ħڵĺӣѩ׽ˣüͷˣǰȻûнӴȴһƢˣڱ֮شδ¹˭ͼֱһԣϲǣֻҪ˷ڽǣͻ֣á
˵Ůͷ͵ȷֿļһ
ţΪǰȣЩܷܷ۾У˸ɻĹ㣬СС֮ǰǺһôȻ䣬ͺֿˣ
ɫЩȻңҪС⣬뿪һȻʱ򣬾ǵļȻһֱ׷׷طʱ򣬾ͷǱˡ
ͷ¼һССʬɡѩ峺׵УҲЩɲǻħںͺ׽ͬ¾½˫꣬ʼûֹͣǶ˽׽̵Ŀ£Ҳ߼׳棬ȷԣֱӲٿ߽ս
ţ׽̵ȷ¡εҹ𩣬һУΪóʹ׳׶һһҪСġܷܷ˵
߰ɣȥϸּɡѩ
һлħڵŮԭ·ͷŪࡣ
ˣ
ȻǿҪصʬλõʱ׳ĹХͻȻ̶
ֻǰҵĻ뾫ѪȵĲò׳棬ʵδ뿪̫ԶǷԶ룬ûᵽŨһϢȥ
׳棡ֻ׳棡ܷܷǸӦû˵ѣȻ׳棡ǡǡֻ
ħڵŮһֻ׳˹
ϵˮһӾͱϴˡ
Сģڡ׳棬Ǻ׽׳浱µļ֮һѩѡ
ֻ׳棬Ŀ궢סѩ׺ܷܷڹ㣬Ѹ
׳ĳȶ䣬ХһڵĹ㣬һƬƬĺ񶯵ĳзӿ
üģѩ׽ȡ
δ䣬һöӴСӣȻ׷ɳ
ӣʰ͸ɫڲϱųɹпֲޣ̫Ŀҫס
ڣƺһʵС磬Ī⡣
Ϊħ飬˻ħħ򡱵֮һħ˻ħޱֳֵħڲԳһ磬Ī⣬ޱȵء
öħ飬ܹ͡ħ򡱻ͨˡħ򡱵ɢͬž޴á
ѩеһöħ飬öеһԺݲμʱޱԴ£ʩչַ
ħȻͷųӲӹڡ
ЩڣƬҫ貣ܻϡ嵭İɾء
ѩһӳƬס
˵صκϸ΢޷ĸ֪ڻħ죬ƿƬħӰء
գѩ׵ͺһ
ħĲӲӹͻȻ
õĳһʧĸɸɾ纣¥ͻȻûˣħڵŮ͵ػʵ
ǲ׷ʲôȴѩеĻħ鵱Уֻ׳档
ƺŲӲӹڵֻ׳棬ҲֱӴħڣ
ܷܷܷܷ㣡Ȼ
һܷܷ۾Уɼ΢ϸĺߡ
ôˣܷܷԼδ
㣬׶е
ܷܷСһ䣬ϸ֪һ£һӻҰңô׶Լûио
ѩ㣡Ůһѩס
ȥҹ𩣡ѩսħ飬ֻ׳棬ֻ׳棬ȡһĸѪҹỻģ׳ǳףһĸѪö࣬Ӧöȡᡣ
ĺ׽̣ŭ
߰ɡ

һߣһƬС
Һͳˣ˺ҧŸ⣬šһƺںԺȡ
ѾʼƶԷΪСֵܡ͡硱ϵƺ׽һ󲽣һֳζͬĸо
ѩǣ˵ģѾͷ򵥵ģով㲻ֹңҲδؾʤ
ĿҧŸ⣬͹һھƣ˵˵ħڵԴһöħ飬ӷǳոѾͷҪȡ˻ħҼγɵĳ»ᱻֱüɣ˲
ħ飿ʲôرģǶǾգһȡ
ħͨħܽڻħڵΧγ򳡡ڣѩǵĸ֪ܲ΢ϸĲ򳡣˵öִʲôӦᱻǰ֪
ټϻħǰһԼûϤܵˡ֮ǰ֪ôһ¡
һ㡣ҵ
ô˵ɣ֮ǰͺޱĵطͺޱܽڻħ飬񡢺ޱڵĵطĻûˣǿûħĻûɺޱеκһ룬Ϊ·ˣԼĪͺޱԡ
°ͣ˼һЦ㣬ûҪҹȥˣûɺޱĻˣҪûȻ֮ǰΪ񡢺ޱµ֣Ĵ޴ԻͲ⣬Ŀ
Ͳܷʵ٣Ҿ
ҡҡͷ˵㾳߹ĸֱ֪ҪʤһȻĺѲ֪˭
Ȼݡ
㲻̫ġļ򣬴ֵ˵δޣؼʱֻ̣Ҫ˵ĹϵӦòµġ
ֱģɱңԼ֪ô죿ʵ
ǣϵùɡЦ
أ㲻Ȼ
°ҪɱңҲûô򵥡ٺЦһǰһ̣мףƼףȻֻ֪Ҫһͷͷųȥ˲䱬ը٣Ҫɱң϶ҲԶмױѿлħ飬Ҳδؾܻȥ
ǰ϶Ҫ˵汳ģ
֮عȻǷӺ񾭲ҰԿЦ
֪ڳУңͬҲһļһ


438 
㷹Һͳ˾ԭţʯָ
ҵֻ֣һֻżؼʯһֻ֣߬׾
֮Ѫ߬׾ֵֻģξѪѸ׾ܡ
ԺС
һ걾Դӡͷ˿һأŻؾۡ
УģӰӣһ
Уƺ΢ϢźԵǳ
ؾꡣ
Ժܶ˶ԣķҲ׳ԣ׶Ҳûж˸ôϵꡣ
Ϊһˣδؾ¾ۼʱζŻţζ
ȻҶԣ꣬¾ۻֻ꣬׶Ρ׵ꡱıҪ̣ͱؾĲ衣
ܼ򵥡
¾ۼ꣬ƺҲûôѡ
оĸ֪ܷǳ׼ȷЩɢӡǣѸٴԺ깣Ϫһɵӿ
ξ͸Уģ꣬ÿһ֣ÿһ룬𽥱
Ѹپۼ
Ұܡ
ط֣¾ۼ꣬ϢͣȻҪӯ٣
׵ꡱȻǴ꣬ǿ꣬һַ
֪޻ꡢķκκεţΪϡٵһࡣ
Ǳ֮أǾŴҲûжרŹͨľ޻ķ
׵֮꣬ĥ̺֮꣬ܲ׵ɱ׵磬ǣ׵磬Ҳ޾һ׵硪ǶȻһ£
ԽԽоүү꣬мĲ
һַǳǿԵ
벢ûкͻħڵŮƴսûкķ̫
ܿͻָ˹
ۣǿɻҰɫʯӵҡ
нԳ⡣
ط֣ͷУϣǿ֮Уʱʱ׵𻨽
֪̽ܿ췢ҵͷ֮УȻ΢Ϣ
ó뼫Ϊ𾪡
ڼڣɵǿ߼棬ó֮
ʵϣܶڵˣѡ׵
Ȼ⣬Ȼµһȴ˽׵֪İ֮
ȻҲ֪׵ǣа꣬ɱԹа
һʶȴûʵ̬ѵ
ߵ꣬Ҳһ̬ͬĺɱ
֪һֱ֮󣬲Ÿ֮Ŵꡣ
ڣ׵ǧˣǵֱ֮꣬ǿˣҲֻмһˡ
ңֻͨľһ꣬ؾ۵֮УȻϢ
óޱȵ𾪡
Ϊڵļ棬һֱ޵˲𾳣ܴﵽһвܴ硣
ȣ治֪˶ãҲ֪˶á
ʱ
ۣͫ׵âһţŴĳ룬˵磬㷢ʲô
׵ꣿɫ졣
šҵ˵ͷȴûйʲô
ҲûжʣһȻˣʱ䣬֪ɷһ˼ڣ
ʲôȻ
һˡһЦ˵İɣҲẦģֻǾӦúһ
û⡣ҴӦ
׼ˣվ
׼ˣͬ
ߣ

ïɭ
ҹһïܹ֦Ҷ룬ɫ𺣬ۣ֪ʲô
ദ䶯ţƺڴʲôѶϢ
·ĺ׽ߣڳۣɫ㾲վţһԡ
һߣĺҡּҡռҵߣۼһ̸ţŶԸ˵İ취
ǸҪֻҪͶɡ
ҶУҹȻڽҵЩ׳棬ּѰߵǵĸ֪ĶࡣֻҪֱߣֻҪһ׶Щһͻңһһһһģ
áĺԨͷٺٹЦ
ħڵһˣҲ׶Ҳҹ죬˵˵ǻħڵѩףһźĹϵ
ô˵ĺԨֱӡ
ֶˣҲ¶Ȥͷеҹ𩣬ȺĽ͡
ѩ׵ĸףĭҹĸסӦѪҹ
ĺԨ˻һôܣ
ҹ磬ûŪɣѩףҲ˵һ㣬Ӧ䲻ɣĭҹѪǧǰﰡǾŮҲӦôСѽһɻ
˵Ƚϸӡ¾½ħںǺ׽УҲڵħǿߵʱ򣬴ص;ȡϢҿԱ֤Ϣʵҹ϶
ѩѪɷڵǺ׽ȫԽ¶ֻҪϢ¶ЩѪɷڵĲдߣΰĺԨ⡣
ǰĻħںѪɷھߵıȽϽޱѩҲӻǲûȷ֤ݡңҲϢԴ籩¶ֻ
ҹɭŮˣܼ縺ѪɷڵΣѪɷڵĵ̺½ǰɶѪɷڵġңеһУѪɷڵģӦôɣ
ܻ뿪ᣡĺԨɱڵ
ֶкУҲҫĹâ綾һ
̣
ĺԨ䣬һö콣ɽĽȻ
峾ǣЦʱ䣬ҲҪˣٺ٣û뵽峾ǿ죬Ҫȳһ
˭ɱ˭еҹ𩣬ۣĮȻ˵ɢѰҵطֻĺҵڴˣǾһĵ
ã
׽̵ˣּҵˣռҵˣ׷Ӷ
˵ع֦ҶǵأҪǱֱ׾١
ں̵ܶʱ䣬Щ˾һʧԽϢˡ
ֻʣĺԨͼĺҵߣԭأ˸Ĺ󣬵Ⱥ峾ǵĵ
أ
ҹǱ峾Ҫ֮ʣ׽̵Ҳ
úãҹǣ֮ɫҪʹѪҰޡ
Ƶζţһˣʽڰ
ȷ׼ȷλã⣬˷ܵؽҹ⹷֣ҿҪʲôطӣ
أ̣
콣ɽƣͺ׽̵ƣͬʱ
һһƣһ֪ɫͻȻޱȹ졣
峾ҹͬһλ


439 з
̫Ծ
ҽŲһ٣ƣɫء
Ҳ⣬е콣ɽ˺ҹһ
ȷͬһλüͷ峾뿪ʱ˵ĺԨЩˣΪʲôͺ׽̵ߵһ
֪ҲЩˡ
һ׽̵ҹ𩣬Ȼͷۣɻеյġ
Ŵĺӣͨľ۷Ϊֳڶߵȼϡ鵤ҩ׶װ
ϸ˵ҵĺԨֶһ֮ǣʵе࣬˵Ĳ̫⡣
Ҳ˵룬ҹ𩣬峾ѩףһȺˣʵ൱
һΪԼǿеκһʱ򣬶Բ˿
ĵ
ǣһˣҪκŻᵴȻ޴档
ҹ峾Ҫ֣Ϊʤ㣬նɱҹ𩣬
ȷȷа裬ɵûӡ
Ϊҹ峾ԺޱԵüΪꡣ
ǸӦùȥԼܴȥ
Ȼһ뵽״кޱҲ׶Ҫ⿪û취Ӳ
뽹߶š
ʱ̣ҾɫƽһԲ
һֱҵĹһַӣԸһֱ֡
δںǰԸʱƽºͣԵЩľګ
ȻһĳЩ̼ͻֳһ棬Ъ˹
һ㣬ڱҳǣ֪˱źݺ֪ӱǷ׷ײһеصսź죬ƺԼ׽źֱӺɱܿ
һΣӻǻúܲҡ
ʱĿ䣬õӦȻ󹩷һϿɣնΪδŵĽӰˣͷһʱ
ɾҫ۵ʱ̣ڵĴǰԱнපδϣֱӶɱ
һΣ̫ޣʮ䣬ͬԲճ
ڵǰȣ
ԥûУһʼ¶˾ġҪնɱҹ𩣡
Ϊл诿жҲһϢʱѾࡣ
ھļᶨɫƽһǺ֮ʹ
󣬳һȵҪҹ峾ˣ˹ȥǻ׶༪١СֵܣھңҲЩԥˣأô
Ҳȥȥһһٵҿ϶ȥ
һ𣬾㵵Ŀ㡭û
ʲô룡ֻ֪ҹҵŮ˿϶ҧǱ׿¶Ũɱ⡣
ģˣͻرһһ仰Ѫȣʲôǣʲôʲôƻ˲Ժ󣬡ңСӹζߣȥ飡
͵仰ˣЦ
һ̵硢ݡʵڳ룬ķ壬񱩵ƣҪǿһ
ļһһ¶ģѪӿ۾˸ɺѪ⣬ɱھͳ
룬ٶȣҪʱ
ǷǵľƺһأӶٶȶ͵
ǰʮӾ͸ϵҹλá
¡¡ݣϣžžž
ײԶԶ˳
ǿĿĵشһÿþ޴ĹѣвӲţϿգǿըѡ
ɱˣɵغһۣƳ˶Էľϲ
ֵܣþģҹ峾һҧأ۹Ц
Ҳ۾һ
ͬʱ
Ҫȥҹ峾˫ӵߣǾٷҲ֪һ١
ǣҹ峾ǵжԷƴսǶǶԣֱɽˮ·һ塣
춼վһ߰ҲٺٹХ
ҹ𩣬֣ӳˣ
峾㲻һֱүүˣ
ҺͳŰĿЦţӰӹصľ޴ľ˲ս
վһͻȻס
һƬҵսڣìȲͬײһ𣬷Х֮֯һȺ˴뼤ҽս
Щˣ峾ųˣսĺԨֶˡ
Ѿʬ壬콣ɽˡ
ųѪ쭣ήҲͫУɼɫ˿ߡ
׶
ֻ峾һϮ£һһĺԨֶеȾߵΧ£Ȼǿ
бʳӶ䣬һâһƥʮ׳ָӨ̺ޱȿֲĽ⡣
ĺԨֶУм˵ˣ峾Χ룬ʩչ峾ը
峾ƾһ˵Ĺƽ⡣
ֻǣʱʱأϻһ˿ڣһѪ
Աߣ׽̵ҹ𩣬ռҵ˲վţһûһĽ̬ɡ
ǰˣ׼ĺҺּҵˣ峾
峾ǿĺԨҲǿֶУ֣˰£ģܻὫ峾ľ
һ̣ͻ峾ڡ
սԹ۵ҺͳſЦһͷ󣬺Ȼͬʱͣ¡
˵Ŀһۼϡ
Һͳ룬һһסˡ
ڿ߷ս緢´½һ˷ܼˣʱ类һͷˮһɵˡ
ֿɬǲ˹̣ȴûвн
ҹ峾ȷǶûϵĺҡռҺּȻҹߵһ
ƣȥҹ峾֣»Ҫһ㣡
λЦĳ
ĵùݺһ̵һ䣬ҹ˲ĿУģʲôӹҪɱҹ֣Ϊ˶Ӿˣ
֣ѾܾˡˣҹȻЦ
УҺͳ³çıûŪһͷײ˽ΪԼ֮ǴĿɰ
ҵ׳Ūģֻǿ롣
ʵϣʼգûж࿴һۡ
ѩһʶңʶˣ˵Сֵһᡣ
ֻ׳棬֮һӵֻ΢ЦŲ廰ݵĲƽһֻһֻȥСӣҲ̫鷳һ㡣˹Ҫɴһ㣬Ҫĸһ˰ˡ
˻һɹҹע˲佫ҹŭˡ


440 ̲ˣ
һֻ׳棬ҪķѼľҹ𩱾ˣҲҪꡢԾʶһʱ䣬׳Ӷϵ
ÿһֻ׳棬ҹ˵
ԣ˵һֻ׳ļֵ˵
Щˣҹ𩶼̫ϣΪͨľߺܶ࣬ȥ׳Ѱ塣
ֻ׳ȴҹ𩲻ͻû취ŭ
㣿
ҹǰֵЦݣһɭ˸űɱ
ƽҡ
һ׳棬أһأԺ衣ҹ𩶢㲻ȥţ׳ҧ裬ͷζұ֤û֤ˣҲǣ
ⷬ˵ĺܶëȻ
峾ųЩһҹ𩽻õߣҲɫ΢䡣
ܶ˴ҹһǿҵĿ־壬¶ģһ첻䵽ҹ͸ɴ㣬ǰԾˣܷ˵ĥ
أұֵ൱ƽĮûһ˿
Щ㯡
֪ΪΣоҹ˵ĥ˵ķƺֹһε
ȻΪֲ˵Ŀ̣ϡƽѣûʲô˵ġ
񣬸̣ľٶ
Ȼ֮㯣УȴǱɵı֡
ҹߣԳмɫΪСɫСɫֻĿţҸεˡ
ĺҡּΧס峾һֳֽ俴һۣһ콣ɽˡ
һȻ
ԺУͷһȥǣ侲
ŤͷƳһ峾üͷҪˣ컹ô
ǽΪܰȻ峾Ц
ף緢´½һ㣬סЦ֦ҲȤȤأһﶼ콣ɽˣȻǵжԷ˼
Ϊ콣ɽߣֻͶȡɣĳߣõһöˡ峾Ʋ켥
ʼΪܵõͣΪһУƨ֪ôֺˡ
ںµңֻΪõĹ
ʵ֪գҲμᣬ˽һ˺Ĺϵ峾Ͷɱ
Ϊѧͽݣġ̡һʱ䡣
ڱҳͶ·ʱҲվ˳Ȼ
峾ңʦѵĹϵ
峾ʡ
û֪峾ʱڣͱֳ츳ڽϳɾĿ
û֪ҫĿʱ̣Ĵϣ峾Ϊͽ
֪κ˶ڽ裬Դϣϣ峾ľ츳ϣ峾Ϊͽ
峾ڽ츳콣ɽԼҲ԰Ϊ콣ɽ˭Ϊͽ
ΪҲ⡣
ʱİȻ̬ȣԾܾ¡
骲ģధϣһ棬ȴҧأ̬䵭޶ԡ
콣ɽȨ̣Ϊԭǰʢ峾ʱͳ嶯ˣԴǼĶײ˳ͻ
Ҳٿ峾ŭ峾츳ԲΪɣ˵峾ʸΪĵӡ
Ҳ峾Сܵ
һ۸ڶΪԼ츳˿ɼ峾ıģ̼ˡ
һ峾ӱŬƺΪ֤ԼΪ˴Ķ⣬ڽϵͻԽԽ죬峾Ϊ⾳һ£콣ɽǿߣ
ͬʱڣһڵĺޱͶһֱѹסҫĿâڸˡ
Ȼ֮ļΣڼʱȻֻϷʲм
ƺΪ峾ʸΪͽܡ
峾Уʼһ̣һֱ
˵֮Ĺϵ֪ʦѣ֪չҺ峾еṆ̀
峾δõϿɣ½Сߣһǻ󾳺ͨľ֮䣬ûй츳ʵֻű˽ңƾʲôõϿɣ
ġ
û취йֻܽṆ̀ҡ
֪ңһֱҲˬʼԵԭ
ҲΪ콣ɽߣҹЦҡҡͷΪ˺һԼ콣ɽΪ٣ʲôɽģ콣ɽ骣Сڵҩ͸ֽĻ£̺ͳϤĽ̵ҲֻͨľڣͬվҲûķѵΪԼ˲𣿡
٣ֻҪԸ⣬˳ᣬҼʱΪţ죬ʱ廰ҿԿ϶һڣǺĵӣԽ̵
峾һ
Ǽ峾Ƕһ޶˵ˣᣬҲ˸涼㣡治֪ĽںδЦ
峾ɫס
˳ͻߣסˣ졣
ҹҲûв廰ҲڿЦ˻ˣ飺˵һǧһ򣬶Ƿϻ˽ԹھͽˣҿԶʱȣһ
ҲԵȡĺԨֶкһۣҲǰ̬
ǰͲҺ峾ƴһ峾ءȻΪҾ峾֡
ǶãԴǵĹϣҲ峾
Ҳڴ˶ѡ
ɱһͨľڵСߣ˵ûжġ峾
ֵܣȻһŮˣʱ򣬾ǻңҲܲˣ˸߲ҵĹ裬Ҫ㣬ҪսҲҪȺֿļһˣ̫ˣ
ģⶼʲô°ݺݵһĭ
޷󣬾ƻңᳯԸľܱ䡣
ϣ峾ҹǹҧϣ峾٣ܷɢԷĻ
Ҿһ˿ᣬרĶԸҹ𩣬мСϣҹɵ
ڣҪҺ峾ս峾޷ɢԷҲû취
Ҫҹˣ
һһ˿һĻᶼûУӣ¶Ӳ
ûȰ˵ңûȰ侲û
Ϊң̲ˣ
Ȼ̲ˣ
ֱӳ峾
һööףȻðҲĺҡּʲôӦ峾߻˭һԶʮһ׳
峾ûзӦĺԨֶЩˣȿżһûӴܡ


441 Ѫս
ʮöףţɫ峾λȥ
ֲÿһöڵһ˶ɫޱ䡣
ĺԨֶУ׶ų˲ŵĻɢ
ţţţЩֻ޵ȣܴﵽٶȣݡ
Уֻ峾Ȼ侲һһ϶Ȼͷų˺Ѳ⡣
⡭
Ǿȣңһöö׹ܿ˵ʲô
һ
ͻأһҹ𩣡飡Ҫ׳棡
峾֮ʱҲӶһͷʨţҲȡһööס
ҹԣۼ׽̵ߣͼռҵߡ
Щ˵עҡ峾ǱߣĺԨֶǱӡ
ûϵͬʱ֮Ҳȡһööӹ
ռߣӦĺԨֶеһһ˲ɫ֪ҹ𩶼ûУţţХ롣
ֻЩ׽̵ߣϲ壬ȴûи롣
ҹҹȡ
׽̵Щˣɴ⣬֮Ǳӡ
ƱڽУҹռ˾һĺԨֶΧ峾ۼһ
ȻΪҺͳˣǰȡ׳һӽ
һʱ䣬Ƭؿӿݣѵأмսۼµı±ƿ

һööףҺͳͷź󣬵תţӵһ㣬ֱĺԨֶǱߣͺ׽̵߷ȥ
˵Ŀ꣬Ȼֻ峾ҹ𩣬ˣ
ˣ˵Ŀ꣬ԣԼ׿ը
䣡䣡䣡䡭
صıըϯûƬ˵췭ظضھҲҰգһļµѷ졣
ռ϶һһ类иĸ֡
ЩռѷУԿ֯ѤõĹŵǻߣһš
һ飬¼ŻϢЩռ϶͸
˲ĩգԶźС
˶־塣
¡¡
һ̣ïܵɭ֣ھҡţڷıը
ֻҪߣĸܵ񱩵Ĳ쵽߾춯صľޱ䡣
ħڵѩףЩǣҲҹ׼ȷ򣬵ⷬѲ֪λá
һˣƬɭεţûʲôĿ귽
ߵĿֲû˿ԥҲ߾ۼ
ɢģߣҲƬïɭ֣ҲӦ˴صĺҲҴҸ
Ƕ֪ʲô顣
Ǽ׵ıըǿң⣬Ҫöһ飬˿ֲһˣǱһïܴеĺޱҲ
ҺͳһߵһŪôĶҲǰ
Ǳ߿ɡޱ顣
˷׷׵ͷ
Ҳж˿
дƬïɭֵߣ֪춯صľ䣬סĵĺ棬˷£
ɭֵһ䣬һøĹܱľҪӴ
ͺͺģûһƬҶҺɫϣºۼҲ֪˶ꡣ
¶ڵϵɺһָûһ˿ľˡ
Ȼ֪ΪΣƬɭΪ޴𶯣ڼױըһþ޴ޱȵڴĸԳһ˿
һָʶ㣬һѹ
صģǸɿݵһ˿ɫĸҲӿֳŨ
ɴܱߵĴ֦ҶȴѸٿݻƣۿɼٶȸࡣ
ڱľ֮
û֪ߵ״û֪ɭֵһ䣬һµı仯ڷ
˶ɭ
Һͳˣ׽̺壬콣ɽߣŭŽս
֪ͷŵļףɢ޷еһطһ޴룬峾ɫ԰ףĹâԣӻǲӣһΧڣҪܵĺһ
ؿҡ
ңĺҺּҵ߳ɱš
ҪһĺҵŭţҵܱܵɱˣģҲ峾ʲô֮Ҫɱ
ҲըģҪɱּҵһҲڱš
ʮ׵˲䱬ը峾ڵܱߴƬֱӱͿռеĽ䲨
峾ԲܲãǿķֶΣ罣âԼķ֮ء
Ȼķ˴ȴɹǰȻ
ųˣڳ½֪ңһ￴ҹʱ򣬱ĺҡֶӵĻ죬Ҫϡ
˾ȻҲɹ
ĺҺּҵߣ᳡ռ˺ѣռн䵽ֱӱʳɷ顣
ĺԨֶУʣµĸˣ˿ռеиȴĿ񱩳ҪôѪҪôڣҪôֽ
Ƕٵˡ
ըƽϢҲҺ峾֮ʲôˣѸ峾Уû취ΪֵܱѩޣͶˡ
ҵʮףɱĺҺּ˷׷ɱ
һˣ׺ݡ
ǰأйըľмϳһĲõĶѨռķ϶ϵ˿ڣû
ռҺͺ׽̵ʬ޴档
һ͵ĵؼƷķֱӷҲ³һѪųɹӻסռ˲
׽̵ҹ𩣬ͬһǼΪӶܡؼƷ
Ӷܡڽ֮ǰרΪ׼ģΪӦĿ񱩣׵ıը
Ǽһ㲻ۣվڿһľһ޿ӵĿӱߣ൱ƽ֪˲μĶ֣ΪѲҵӶܡΪ㣬רѰģ֪ᱬ飬ãûʧѰҵһ١
һ£ҹͻȻɭɭЦڣͷļȫ˰ɣҵҪ㣬ڳʲô
룡Ҫ㲻úУը飬䵽ˣѪյģòۿۣɱɱ
ȥɡҹ
ʣµЩռҺͺ׽̵ߣ£˳롣
ӭս֮ǰʶһ󣬿Ǳߵ
ϣұĺҡּҵΧסߺš
ó뾪ǣ˵ĺը£Ȼǿĳסˡ


442 ͣ
ĺҵߣȫͨľΪֳ־ʢŭ
ǵ˶ǰıըɥ
˵ֱΪǴ̡֡ᡱһɫƷ
ˣĺҡּҵĺˣĳЩݵλǲгֵá
ǵ£Ӳӣ紩ɫشأͷųǿ
սľۼѪ֮ǿ֯ܵ磬ϱ׺䣬˵Ĺ
Ǿ߿Ʊ̬ɫΣƤϣűı
Դغͺ֮ס
ӳһɿ񱩵ݺݴɫķϡ
ĥ̰ķ֣һ̣ĺ£Щ̽ڻ𻨡
أ
ֱУɽХƮԶ
Ӱ磬˲һλܹĴ̻
һ貾ӨıܣĲλѸᣬֽǴ̵͵Ϯ¡
ŵԪ¼תȻһ䣬ƮᣬȻ³ʧȥķλ
꣬Ԫ¼Ѫͨһˮıš
һ˫亮ϺģͶ䣬䡣
ٿһãɽܱȻصĴϢ
˻ûӦʱٱ䣬
ͬڱ֮䣬ͣгͻܶʱһЩ˻ڱʱ򣬳־޴
ƺȫûֱ׶ˡ
ͨһֿ񼼵ġڻͨõȻ죬ûκνӲ͸С
ҲǺ
٣ĸĺּҵˣܿκε
ҳַӳ࣬ǿƣ˵ĿըУӲӲӲͳ룬â
Ȼʱʱأǻᱻײᱻɨϻ¼˿ڡ
ûдھԵ·磬ûеĲһ
˿̣һߵĳ룬ҲսռҺͺ׽̵ߣ໿Хš
ĺԨֶУȻЩ͹ҵǿҵʵ
֮ǰĲ²⣬˵Ĺ£ͨľڵң˲䱻ɱ
ڵǵϡ
ȻĺԨֶУȻնɱңȴûвС
ΪԱ߻һ峾
ĺԨֶˣΨľ޴峾ûͻȥǵעҪֳһ峾ϡ
ֻҪ峾һ¶Ҫͼǻ裬һнɱ
ǰǾ˵Χ£峾Ѿֱ̫ҵļ׺һʱ峾һľȻϷŹᡣ
û֡
ͬģڳոչ۲ҵʱҲע⵽˳Ǳߵ
Ҫù˿̣ռҺͺ׽̵߶ڶԳ빥
Ա߻վŻҹ𩣬ҧгݣɫ
ѹҪ
ȥɣ
Ѫһӵʱ򣬴ĵ䣬ѪϢûͷųֲܣŵ棬ĳ뿪
ȥ˳Ǳߣ׼Żѣ׼͵Ϯҹ𩡣
һĶãʱ̲˵Ŀꡪնɱҹĸ档
߼ҽս֮ʣԶûб׺ըïּ䣬½½˼ˡ
һʮ׸ߵĴ֦ϣ𾪣Žս
Ǳߣľʧһ޿ӣȻܹµĴݲС
öʶ˵ؿ϶Ǳصչ˹
ûκľߣһЩԶսĶЩˣܿϸ΢ı仯
Ȼһ૵
üͷѡԹۣȥ
һߣͶǡǡ෴λãħڵѩףŮӯȸһù֦ҶС
Ҳ۲žơ
ȻǸһܷܷ׶Ķ˿Ѿ͸ͫɫҰԵûо񣬡ĺҡּҵս
վҹԣ϶ͺ׽ߵһˣ֮ǰҾ֪ѩһ½ߣ峺׵ͫУʢ˱ɱ⡣
֪ѪɷڵĸȻͽž޴ĹϵͬҲ֪ĺҡּҡռѪɷĸӹѪɷڸһϣҲǹû
ڣĳ޺ŭ⣬ȶԽܻҪһЩ
ѩ㣬ҪôСʵ
϶ҪҹҪ׶ҩģǿȹ۲һ£ٵһʱ䡣ѩ˵
ħڵŮͷһ۾Ƭ
쿴Ǽһָܷܷҡ
ŮĿ⣬һӼеϣڡ
ϾҪˡȻ˵
˿̣ʼû취شңҲˣͻȻ˾޴ͻơ
һҵּߣֳֺɱǰҪս
֮õң͸ɴӽ֮ʣͻѣ͵ȥȡҵеĺ
ҵĹ
ҶԼǿž޴ţ϶ֻҪҵ겻ԺĹֶΣ޷شɱ
Ȼʼδǣҵ꾹Ȼֱ
ȡʱҵ㣬һһμ䣬ֱӴҸ
Ӧҵٿش۽ļӰıϣþȵĺ̩ԺǴ̴üģֱͷ­
ҵֱۣĲ֣һɫͼǳ
һɫľֻ֮۰Ϲӿֱֻۣһ˲ڷţֻ۰üޱȣòˡ
ͬʱҵȣҲͬķסȡ
͵
ҿƱ̬ǿһʱ䣬Ȼû취ҵ
ȻץҵĺȴΪҵϣҲһʵĽǶȣ̵ֻҵϣҵ
ҵҲƻҵ󣬻ӣԼͷҵĺ¡
ǶȣԺҵͷļƻҲʧܡ
תӿŨҺҵҧأһԣӲš
ʩչһ磬ӿ֣Ҳҵڡ
ȻҵϾͨľڵߣ񣬲Ǻ磬֮󣬶ľ֮ţһʱû취ش
֮÷ûĹͬ޷κ
ѪּգҪҵʱ򣬲չҲû취ҵ˲䱩
ҧŭţţһʱȴҲҵİ취
ҵ꣡ɵƯֻҪһ¾Уˣ
źǴ̵ĺ̩ʱЦŷӶ
ұҵŵʱֻҪɽеĺǴ̴̳ȥҵüľͻᱻ
ˡ
ǻħڵŮжһµ뷨
ΪڵľƣҲû취һ١
⼸Ǳ֮֡
ħڵĻͷȥûٿңǱߡ
ýѾעˡ
ʱȻܷܷһǸˣǸˡúݣԼúݣ
͵Ťͷ¿ңһͻԾ顣
ҿˣȻˣͻȻֽ
ֻĺ̩Ҫ֮ʣֳֺһҧһشԼµĲλ
һᴩԼ壡
Ľ⣬̴󣬴µķβ˳ͻ
ֱͱҵĲϡ
Ҳһ̴
һǺ紮Ǻ«ľˣҵ괮
ˣȴš
ҵ꣬ǵ


443 ˻
ǱӰй۲ŵĶħڵŮ
峾ҲĿһ˿Ȼ֮⣬ϣüͷš
Ҳ˿ҵ׺𾪵
ԲķʽϧشԼӲƵ֣֮
һϸĺʱ򣬻ҵ꣬ŭХҵûϢ
ͣ
ѩ峺ͫҲ̾Ĺâ׺ˣһһԵ׺ݣڶԴԼʱҲޱȵĲ̡ˣԶ˵ļԣͬʵĶѪսܻģ϶ǡ
ܷܷЩħڵŮͷ۾У¶ĶǾ岻ѵĿ⡣
Ƕ嵽ˡ
ҿҺûмһȻ»Բ˶ߡǸӣǸļһԺҪԶ㡭¶ġ
ҵ꣡
ĺҡּҵߣۿҵ˲סĿ࣬͵ؼ
ĺԨֶУҲͫһɭɱ⡣
ҲЩסˡ
ڴʱ峾еǱȻӿһɹ°Ŀ½⡣
һâ⣬ӽ˳
峾ֱۣͦ˾һʵâ¶
ǵĶҡ
ʮâճǽһ㣬Ȼ䡣
ĿֱָĺԨֶУ
ʮâ֮Уࡢ֯ܵĽ⣬һŴĽ֡
ĺԨֶѹأҲûоȥңеӦ峾
ؼʱ̣ԣͼնɱ峾תìͷ½ĿĺԨֶС
ѾشԼĺ̩ŭ
һͷޣĺ̩кǴ̻Ӷ׹ɭɭ̣Ǵ̶̼֣Хźҡ
ҽԶߣֱֺᣬҲȫ
һ̴ԼҶңȻһ𣬽ϵҵĵɳȥ
һѽؿ·ͺĴѪ䣬䵽ϣʢѪȵĻ䡣

һ˿ںܿɱʱѹסơ
໺
ŭУšҵĺεضɽ壬ӿһɸҳصĿֲơ
ʮףսӰպݺݳĺ̩
䣡
һɵĹ㣬ĺ̩Աը
ըĺ̩ĿԾ⡣
նɱҵĲѪֶΣĺ̩ÿһϸڶû©ҵķͲб̵ʶ
Ѿɵһ˿⡣
һ˿Ĵڣʵȫӳȥƴ
ǼӰѾĺ̩ȡ
һһңִԵߣһһξ룬ǲ˲Ϣ
ǵܣ

ȼɫ棬绯һֻ߲ʿȸǻײҡ
ĺ̩ǵ͵һ׳һ̣оɫ֣
Ҿֺ᲻ʣһ˫ɺ۾޾ɱ⣬ֻǽ
һͷ޶סĿ־С
žžžž
캮Ǵ̵İ׹ǴӰڵĳɱУ׷ױը
֮һ򣬵貹âɽɭɭİ׹ǴӰʧ
ңƺһ̣ͻϡ
ڴʱֺ᲻Ⱥֱײҵ
ϵɫ֣һ˲ը飬Ϊ⡣
ļ򣬱ı飬ҲһִԼѪ֮УֱѪģ
꣡
һѪ
ӭҲҡһ£Ҫɱĺ̩ķ
ĺ̩ϲкǴ˳ƴֱָ̳üġ
ٷײУҪĺ̩Ц
Ҫ
ҡŵббĺ̩ǰĸҿѾûˣֺĳײƮҶһģ˰ڲĸо
ȻеǺ˳ȥ
飡
Ǵ̱һҵĻĽ
ĺ̩ҲӰһΡ
֪ǿսֲһУӵҡΣ׼롣
ֺ֯һµĹ
˿̣ұֺشȵӣƮţһͷĺ̩
ϣž
˽ӽʱеͺǴ̲ϻӶţһײ𻨡

أĺ̩Ҫͼͻɫһݡ
ʱĺ̩ѽߣ泯棬мɽǿ
һɿ񱩵Ҫǰӿ֣ҪһƼȥҪ˷ֿ
ǡǡĺ̩ġ
óսҲԶԶǿͣҿ̫
ֻҪ뿪֯һֹұɣ
߲Ц
ʲôֹߣĺ̩ҲЦ
˿̣Ӷ벻ǿƼţƶ
ϽţŪԽԽǿΪһ
Ȼĺ̩ûзӦʱҾҪɵһֻ̤
ֱӲĺ̩Ľϡ
źݺݲҽŵĽϣ
ݣ
ͬʱǶϳɰصĺ
ֻʣصĺһ۳һֻذףȴ͸ҵĽűȻסµĺ̩ҽš
͸ոնɱҵļֱһޣ
ԼĽţĺ̩Ľţĺ̩
Ȼ԰غ͸Լֻţ綤һĺֻ̩һڵϣ

ĺ̩ʱҽ
ٺ٣ԶԶҵǿܳ־ʹҿѪһֻŵشһЦֵã
ĺ̩ǺĽУ˵壬ͬʱĿըѡ
ʯӲܣǻǴ̽Ѫɽ
ûмʱѵĺ̩ǱӿǻͷӰ㱬顣
һһѪֹסشĺ̩ӿ֣ûܵһʱԶ룬ըֱӷǡ
һߣӲǴһδδ̻ңƾǿ壬ֻؿѪģͷһ
һǿػ
ĺ̩ǲҵĺ󳾣ֱӱƴ
еĶͻħڵŮһı仯ȫ۵ףٴα
˼ֱ޻ҪײУ
һͷƤޣ
ӣͷβķӣΪ˻ɱˣԲϧһдۣԺԥԲ壬׺µĶ֣
ţֻͨľڣַѾɱͨľڵˣ
̫бˣ
˲ţ֮ǰȻȰ벻ҪǳͻһΪС£ΪǣΪηǵݺʵ죬ҿոû֣˷ȳ붼Ҫأ
ħڵŮղŵľ棬һ£ȻֺȻ
ûкǼƽϡ


444 ̻
꣡
һѪ쭶
ҵĺ̩ͨľߣ绹һǿྫսľ飬жãʵһ㲻ѷɫ
նɱˣȫȻΪ׺ݣΪһķͷ
ҵĺ̩̱ƴķҶҲԼһֻҲ͸ǻҲ˺Ǵ̵ơ
ԡѪ˿ֱ̼һѪˣģǱ˼㡣
ƺҪκ˶֣Ҫ˶ãܲסԼ¡
٣ڣȻǿվǶ
һֻţҦ̩Ľűϣ˵ĽϻŰغ
лõߣʱʵԶʵѿ֯һֵĹ
ȻҲ֪ΪΣ˾ȻǶûгش֮ʱͻɱ֡
Ѿ
Ǳҵײкͱ뺷ؾܾ֣Լͻҵĺ̩һҲΪһҵʬ塣
ԥ
ĺԨʱ
ԥߣһһӾѹ
˺һۣĿ¼ᶨ

ֺᣬͬһʱ̺Хͷųǿ͵
ȼĥ̰֣շתţɫһʢɫ޹죬ͷųĿ»硣
ܻΪ߲ʿȸǿȸʮ׳ʹڣչ趯ʱɭĺ
˲Һֻ̫ͼԶԶĽɱԼΣա
һѳסغʹֻţһ˿˿͸£ʹѸټ
ֻŵĴˣɵĻҪࡣ
ɴԭ¡
תѪڴʱ̣׼ϧ¶ѪҲҪ䲻նɱʣˡ
׼һС
ųǻʲô
ڴʱͬȾѪһһһͽз籩峾ͻȻɫȵ
׶ֱĺҡּϻ󻹱Ҽ׺ɢӵųһֱԶսʱŸո¸
һ峾ȣʶͳҪ峾ԸĺԨֶС
һɵɵľ޴η籩У峾ȵҲҪǰʣµĺҡּˣնɱɾ
Ǿ޴νз籩ŰؼκӲ쫷磬ХŹ
أʯľ飬νз籩ѹ£顣
峾۾ʱһʣĺҡּߡ
˴ʱֺԸҡ
⡭
ųһ
Ƕ˶ԷеԻ
Ӻµ𣬴峾֪ҿʼʹҡ
׼ڿռ䴫󣬴Ӻµ뿪ʱҲ˳ʱҵĽŲҽĹ
ˣҲû׼ưոݣǻĻ᳤ŵһ᳡ڸɱҡ
ų֪峾Ҿʲôޣȴ֪峾ңһҪҡ
ڣ峾ǵķԸȴڰңĪҲ⣬Լǲζˣ
ǴţûжҪһ֤
ڴʱ峾˵һ仰ǸˣұҪָɱ
Ľ
ųĽ
һֻܹ裬ӣӡ
˵ΪԼĵӣ˵ʸ񣬶ңȴͬһˣӵݡ
ҪնɱңĽʬ׷룬֤Ĵ󣬼άĽ
ҪҼţ
ų峾Ľ仰˲ԥͬʱʣµĺҡּߡ
شѸɱˣųǣʧȥѵĻᡣ
ңɱҵĺ̩峾һ˷ֵĺԨֶеѹųĲ֣һ
ʱȥԸ
ҵڼҵսУȻ͵һ˿Ͼ
˷һ˿һʱ䣬ԭأæȡʯۣܱ߿ֵܳ±֣һָ߰Ѫƣѹ˿ڵʹȶҪ
һƿһٺɫİ£ȻһƬïзɳͷ
ɫһ䣬ٴУʱ׼֡
̻Ʒ˵ĻָķεЧѡⵤҩر󣬵ȴʺڵơһǶ
ǱҲˣħڵŮһæ˹ȥ
᳡ڣûĸ֪½
ͻħڵЩˣִͬķ˫ҲеԶ໥֪ԷĴڡ
ֱڣðͷѩǲ֪˱ǻ͵ˡ
ôģˮǻŰƿǰ䶨
°ƿƮߣûжයһ롣
ԵɡЦЦ׻֮أ̫ͻӡںѾܿˣ׶һ£ҲҸģ㼱ҹ𩱨һͨҵϢҵѣ㻹Ƿһ顭
Һһ
̻ǰҪҪ㣬ҹֻͶѣҷû׶Ҳû׶ʲô¡ɵЦ
ҳһ£ǰİƿγһڣȻƿڵö̻һ̵ҼĹڲһʹ
ЦһνԺ鷳ͺã㡣
ۣûв廰ĸ̻ҩ
ö̻һ븹ǿл͵ҩůϪǣţķκͽŲĶ˿ڴ
˿ڵʹѸټ˲١
۾һʶ̻Ȼ֢ҩƷǳá
ǣֳһǣ̻ҩ˿ڡ
۾Ȼ룬ҹǱߣкλ뾫Ѫϵһ̲ҷɡ
ݣ
Ǻڵһǹ⣬ں׽̺ռߵĹ£Ϸţ۾ϡ
ΧߣѾ˲˶ռҵߡ
ϵףһſǳ֯ɣҫĿһֺ嫹ǳϢ
ʱʱأһһſŷǻᶸȻȥ
ϵһ̣˷䣬ӿֲֳĳ
Щǳ˲ıΧ߿಻ԣǲòǿͣ¹ǿķֶȵһơ
һ˼սߣնɱںʣ˵սУƺҲ·硣
ҹԱߣῴΪܿͻ춨ʤ֡
ϧҹʼûж֣һֱ侲أϹۡ
·еľƣҹƿ֮С


445 
ҹݲȡ
ҧгݣŽ绨ϣа߲Ѫۣƻò
ҹЦֹɱ룬ˡ
˿̣͵ƬϾһָ߽̻ƣһ۹עųս
̻ȷرĵҩǶ˿ڵȹ̺ͻָȴѵЧ
ʼתѪ
ףнס
ط֣䶯ѪѪ֮ʱ򣬻ѪڵѪ֮˿ڻۡ
һ˿˿һƣѪܿ˿ڵλ
Ѫ̻֮ҩһһķʽ˿ڡ
ĸܣѵķҶϵѪһϣ
ʶͷȥ
ֻؿڴںɢ˿ڵλ衣
Ҳͬ״̬
裬ζ˿ڵϣζƵѸȹ̡
治ѡ
̻ӦûôǿĹЧϾֻҩܴﵽ˵áҰ˼ţ۾ȻһѪѪ֮ѸٻָˣȻѪڣһѪڵ۵˿ڣЧѪ֮֮һ֣ش
ͻ˹
뵽벿ѪصѪķѪõһ֡ش
תѪѪ̺˿ڣ˿ڸָ
Ѹȶ
ѩ㣬ô
һߣħڵһŮɵؿѩףСѯʡ
ѩ峺͸ҶԣԶԶսļСƽٵȵȿ
żҲ֪ԽǹؼʱԽҪ侲Դ
ܷܷ㲻õģзӡ׳棬кҹּۻ۵ʸ񡣡ѩ˵
ţѩΪġܷܷɵ
ҹ磬ΪʲôһֱҶ֣㡭ôżҹ𩡣
ҹĮȻʼվŲһĪĸо֪ӦϣԽԽˣ쵽ߵĶӶ£ȸ˵׶Уǻᡭ
Ⱥ֮ҹЦ
Զ׼ġ硣
ʵϣһֱûж֣ȵľЩ˵ĵҹֿ죬Цɭ̣㲢֪ڣǵܱߣҲѾǱ˲ˡ
ɭɭ۾ɵ˻ħЩŮλãƺѽǵǱؿˡ
С
֪ҹʲôˡ
㲻ùܳ룬ȥǱߡһָ֣ҡ峾ǱߣĮȻԸȰǱߵ鷳Ȼ˴ģ롭Ҳɣ
⡭㵲⡣
ҹ𩲢δ͡
Ȼԭ
ĪĿ£ҹһѽؿڴ˺飬͸ǻλó
۾˹ȥ
ֻҹ͸ǻλ̾ϣϵţһֻֻţаѪܺͽϣƺȫͨ
˿̣ǡȻХһĿ£ٿشҹؿڰ͸Ƥ˳
Хţ͵Ưҹͷ׸ͷϡ
һε˿ߣҹϷݳ͡İֻ
һֹϢĸһͷųļ²
ˣ
ͷġسХĳ򣬲ȶš
໣

жԺ

һʱ䣬ǱڰһЩˣųˣ׷ױͷ
ǵͫ˲ããһ󣬴۾֮У¶Եıɭâ

ܷܷѩ׵ľͬʱ
ֻ׶ܷܷĴϻâʧˣȡ֮ģɭĿɲɫ
ܷܷͻشдܷɳȥѩ׵裬һҹķλ
ѩ׾֮ʱӰҲֱܱߺܴΧĴзӶ
ЩˣɽڵķΣвߣ鶼ɭ䡣
׶
ųҲХǿǣһҹķ
ܷܷȰ˵ӰܿأҹķλȻԥأͬʱųɱ˹ȥ
ռҵ뿪ɡҹٺٹЦŷԸ
Գ֮ɫ
̶ʮʱ䣬ҹͻѣþʡ
ҹ𩾹Ȼֱͨӿס׶ߣ
ܷܷ˳ܱûбƽɭУðӰǱŵˣһȫ¶
ڴ˵أΪߵĸ֪ƣ˭Ҳû취쵽ܱߵ궯
ͻħڵѩף˫ಢ̫Զڶûп֮ǰѩҲ֪ͬǱš
Ȼ˲ܣҹȴԡ
ͨͨ׶ϢܽΪؾ쵽һǱߡ
һ㣬ǿ˵ˣҲͨЩжߵĵƶƻ
룡ڷɱİ˸ˣһڻħڣ콣ɽʣµˣںɽ٣Ƕ׶ҿɱǲɱҹЦһƴȫɱ㡣㣬һɱǣħڡ콣ɽںɽΧߣ㣬Ը㣡ҿѡ񣡡
ֿһڣ㻹ǻᱻȺ֮Ҹ㣬ֻҪ׶ˣΧʮڳ֣ҿͨĸ棬ƿǣҿ
쳣
֪ҹΪһֱûжˡ
ΪҹѹҪ֣Ҳ»Ⱥ֮
෴ĵȺţȸ˵֪һЩͬ׶
ЩˣΪҹеԽЩ˸ɱ룬ͨЩˣƾۼǵͬ顣
Ʃѩס
ͺúÿŰɣֻҪ㵨Ҷ֣ҿԱ֤Ǹ׶ͬ飬ԾҹԶԶ¶ͷѩףЦ̬á
мںɽߣҲҹľ淶ΧͬĻͺúÿţҪôɱ˳룬Ҫôɱǣ٣ɱǣǻô죿
ѩ׺û׶ߣһˮޱѿ
Щˣ֮Դ׶ͬǴŰͬⶾ뷨
Ӵ˫ĸоӦüãǲ뿴ͬһȥŻἱŸ
ѩףÿһöǳӣܷܷÿܷܷȥ
ҲԽܲ˳ɱܷܷ
ôһ߿񱩵Ĳҹλñ¶˷۶ļߣΪ׶ͬ鱻ƿţû취ҹв
෴ҹ𩻹ͨЩжߣóͶ
ҪǴСĽʹɱ֣ҹ˺սĵĺܲҵпܱж߸ɱ
ҪǲһУЩΧжѩЩˣԲӶٻὫһĳתƵϡ
Ļ벻޷õЩߵԮ֣½³𣬰ٷְҪڴ˵ء
һֱԹ۵ҹ𩣬ٿһ֣ƿ棬˶ޱȱɱ֡


446 ƫִ
ȻǺ׽̵ļһһӻˮ˶С
һ䣬Ǳص˳һģҵλŲɡ
һˣԼû׶Ҳûͬ׶
УҲֻȫҹв
ΪûκΰѱҹС
ѩ׺ħڵŮܷܷ֪ټ¶֪û˼ǱصıҪһһ˹
ҹǱ߶ȥ
ֻ׳Сѩ׾Լƽ˹Ŀķǳ򵥣һĸѪңһŵ׳档
ҹ𩶵ȦˣֱӰڳԼĳ룬Ҫҹ
ҪܷܷȻȻһõֻ׳ȡħ顣
ڲűĪӣԿֻСС׳汻ӡҹ𣬡֪׳Ʋѣÿһֻ׳棬ҪĸһѪҪһĸѪȡֻ׳棬Էǳ㣬Ϊأ
ҹ۾Żħ飬ŷӡֻ׳档
һ£üͷһɱǸͬ黹ţҿԺ㻻ȡ׳档Űɣǵս˽˵ڴڼ䣬øʵһ㡣
㲻Ūֻ׳棿ѩСһ䡣
׳棬ҶԷǳҪΪȽ׳ҵҪԶԣǸͬ飬ӦöҪɣҹЦֻ׳ˣֻҪʱ侫ĸĵѪͻǸͬ飬һ¾û취ɣ
ѩ׺سĬ
¶Ũҵɱͱ䣬˵ͬߣһѪ׳ʹ뿪
ҹٺЦҡͷ
ѩһԶԶһܷܷҧȻ룬ܷܷҪǱɱҲŹģ
仰һζЭˡ
ǣҹЦ
ȥǱߣ峾ǸͬԸ
ã׷
ΪУҹѾƿ˾ơ
˳ӵس峾Ҷȥ
ѪָƵңһؾ
֮ǰųסĺҡּߣʱֺᣬ׼ٴζ֡
۾Ҳңң·Ҳ׼
òͣƵĻָ׼Ѫս
Ұȡһӡͻأ
ǰվؿĺҡּߣȹһذɡ
ҺȻס
һüҶԹѾһʹ
ҷҪǷһ鲻ɣôѵУͷ¶һЦݣҾҪǷһΣ
ڽʱƮȻ޹أѵҪ֣
µȷ޹ءЦЦĺҺּߣȻɫͻȻһȵֳ콣ɽĽ峾ų콣ɽĽм콣ɽߣҲ׶Ķ£
һ㵡
о֪峾ϣ֮ǰ峾УԶݲᡣ
ףڹؼʱ̣Ϊ˵ôһ
޷⡣
Ϊ콣ɽˣңҲ콣ɽߣѵݲңΪжд̡ǣȻ콣ɽߣҪҵɱǣǲУǴ콣ɽϣң콣ɽ裡
һ䣬һӿ棬ȻӶϿ쭶
ҵĻ棬ܱΪԡķˣҫĿ׵̬ЯһȻˡ
ͬʱȼţеֻҲӶ
ӰҲ˳ӿȫס
ͻһ
Ѿή峾ĺԨֶַݺύ˿ڣѪ졣
ɴʱҲ㵵ؿһ۶
ļǵã콣ɽѡκӵʱʹֶΣƶóλá
ΪһսͶֻҪһǲ֮֡
ڣҲҪһὫɵöų󣬻콣ɽŪ鷳¶
δС
Ҳ벻Ϊ콣ɽֵļһڹؼʱ̣嶯վͶԷս
Ȼδ˽
ȴЩˡ
жļһһʼͻȻ֣ԡ㱻ɱ콣ɽ裬ΪɣһͶʹɱ֡
Ȼڶһս϶ʵ̬ȴͻȻ䡣
֮󼸴Σټʱ򣬲ûƣâġ
׶һ£ҲĵȷȷǶ֪ҵ
Ȼ
ҿˣһ콣ɽߣ콣ɽҫΪ٣콣ɽĳΪ裡
ҪɱΪ΢ᱻ˷κĨɱΪһᶪ콣ɽˣ콣ɽܳ裬Ϊ콣ɽҫԶԥ֡
ΣҪɱĺԨֶҲҪ峾ǷһΪڣһ˳
Ϊ콣ɽҫ
Լ콣ɽΪ٣κ콣ɽֳ콣ɽ峾콣ɽ
ԶȻվ˳
ΪҪά콣ɽҫ
ҺȻԶһ˿⣬ǸЩƫִЩִţЩļһ
һ콣ɽ
콣ɽڶ̶̲һǧʱ䣬һСһԾŵģǱˣʵһֱЩһƫִ
һֱǶ˳콣ɽ
ãҳϣǷһ飡ͻرȣգֻҪҪҳұȻ飡
ǵþͺãЦ̬á
Ҳٶԣһ
ûȥע᧿Σ峾ûȥһͷĶҲûȥ˸׶Χĳ룬ûȥѩס
ֻǿҹ𩡣
κ˶ֻ֣ܴҹͻƿڣ
Ҫֻ֣ҹ𩣬ֻáʧȥ׶ߵƿأ
ڳܰԸҹߣֻԹۣΪж߱ɱìͷ롣
ʶһ㡣
ۣӦαѪѪ֮ǰ£䵽ҹԵĻɳС
λ֮Ѫҹǳ
֮ǰҹûáݳûкĸ潨ϵһֱǳ裬ʼҲ͵ϮĻᡣ
ҹ׸ͷĸƿذ˸׶ߣȻû취úñӻ
ҲˣǰԸĺ׽ߣٻߡ
Ϊ˷˶ͻȻ֡
ʵϣҹںĸ潨ϵʱԶ뽻սĸ
ʱ뼫ԶҲѩкܴһξ롣
ңų롢ѩ׵ˣȻԶ
ԣ˼׽ߣȴҲûˡ
벻ԶңڽսĿʼڼױըɵҳûгɢ֮ʱѾ
Եȷûˡ
ȴڻɳеĻ֮Ѫ


447 ƾ
ʱ˿̣ڰ׶ߣηΧ£ϱײ
ǹӣڰҡҡλΣػڼơ
Ųǰʹɱ֡
ҹĶƣֻҪмƣѩ׵һЩΧߣΪὫìͷת
ԶԶ֪ΪѣҲͬף󣬳һᱩѡ
Ĩɱ˵ľάԼ
̬֪ͨһ̣ѾԽԽӽ
׳̲̫á
ԣһ˿ߵĹֳ׻ĳԻܻ˵Ķûռ̫ˡ
Զ峾ĺԨֶеĹ£һѪ᧿Σ
ÿһܹҹγвˣҪôͶҪôΧѱ
ܹڳҹʹɱ֣ҪôңҪôܡ
ƣȻҹƿصУȻ۹Ŵ֣ɡ
ѩ㡭һħڵŮһСдɫ
ħڵŮҲݣżؿܷܷ֪Ǻá
Űɣϣµת֣ȻȻֻܷܷɱ˳ˡѩһ̾Ҳûиõİ취ֻѡ񾲹䡣

ǸҶҹ֣ܷܷ˲뿴Ľ
Ҳ֪ԲǺ˵ˣȳ뱻ȵû취ĵزһʹɱ֡
ܷܷмĿҪɱ
ĻȻ֪Թó룬п϶н١
ᵼͳ벻޼䡣
ҲмںɽߣͬԱۿţֵҲڹ룬Ҳ
Ǻѩױͬ뷨
ϣܳһµı֣ѰһŤתƾ档
ǶĴϣĬĬȺ
ͻأ缦ѪʯѪΪѪ⣬һӴҹǰ෽λ
۾Ӧ

Ѫ⣬˲仯Ż̬ȼգ졣
ֱҹͷġ
ҹԣһֱڽӻĺ׽ߣӦ
Ƿ׷׼֮ʱŻһ͵عסҹ͡žȼա
໺
ҹ״αɫХţӿҫĿĹΣλס
ȻģֻһŻ֮Ѫ
ӿȼյĻŨ׻ĿˡڷʱһѽסԿһ
ˣ
̶ХХݺݵش˶Ĥ
˶ͷѣܷܷųȰˣ۾ӡ䡢Ǽ䣬˴ĿĵѪ˸жԵÿɲ֮
أ߿Ѫǿ񹥳Ķȴͬʱһա
еɭѸʣɫãָǡ
ӿȼû취оҹƿ׶ߡ
˸ƿĻߣ类⿪˼һӻָ
ܷܷܷܷˣ
ָܷܷˣ
̫ˣ
ܣһˣһɽߣҲߺȡ
һͬ׶ɽߣãʣ˹ûˡ
˸жߣ˲ѹ¶µı顣
˵Ŀ⣬һ̣ҹ𩣬ҹյ֮
˳룬û֪ʲôû֪һ𾿾ںδ
˶ϲɫмŻһ𣬸лͷųˡ
׶ߣٶȣ˴һ̲ҪڴʱҹԶңͻرȳδؾĸ棬Ҳ֪֧ŶãǾ;㣡
һҹˣĿһתȻҡ
ЩЩɣɾⲻңŻһͷų
ΪûзǳǿҵĻ沨ųһ棿
ܶ˵Ŀ⣬˳ƿ˶Ϊ죬еҲǻ䣬ѳĻߡ
ǾöܲǸõĹؼ
ܷܷ˵أ
ܣϽߣ
磡룬
ųٶߣ
ɹ黳ɣЩȴɵ֪ʱʲôľǡ
Ƿ׷״ѡ
ܷܷΪף׶ߣܿŪơ
Щ˶ǹǵڴ˵أʲôѡ
ǹȻٶ룡
˵⣬ֱŰ˸򣬺Хţţ⣬ƶݷӴ뿪
һǶĺԨֶУȸɱ˶ҹŻһз
Ҳ϶ͷųһߣ֮УΨһ辫տĶ
СеңֻǶһӣֻΪζˡ
һҲûеˣͿ϶
ֻڰڻѣ
ôһ˿Ŀ⣬ǳ˸м֮ɫ
Ƕˡ
ңУֻǳжҶѡ
һ˱ȡ
ŶɽҲڼС
ĵӰԶԶ׳Ŀ⽦УЩ
Щ˶Ϊؼһ˾񣬶ƴȥ
ĺԨֶСˣҲΪǹؼҲĳɱҪնɱû취ӰŻһҹƿؾ棬Щж·ء
ҡſ͡
ĺԨֶС˵Ĺƣѽûһ仰û취˵
ҲǺȻˡ
ĺԨֶСˣͻȻ񣬸ʩչǿֶΣΧס
ᡣ
֪ǰҵǹˣϧ͵ʱ䶼ûС


448 ѹ
һʱ䣬ҹ𩡢ҪѸٳĿ꣬ңǡ
ǶҲв
ʵϣѩס峾ɽڵߣҲΪǶ棬Ƶҹ͡׶ߵĿơ
УҲֻгһˣ֪𵽹ؼõң
ѩף㻹ʲôһɱҹ𩰡ȵ
һǹڵĽ죬شռڷݳǽһչֻ춼貶Ŀǹ⡣
һغǳӽϵܻΪһᴩصĿǺӣһҹͷλ
ħڵѩףҲǶȻӦȳҶԸ׽̵ˣ
Żħ飬ӰһΣһõӰҲҹȥ
ѿơ
˭һƵҹ͡жߵƿأҪɱˣҹĸ档
ħںͺ׽̣¾½һͬˮӡֻ׳棬СС˾õĸ֮Ѫǻҹˡ
ôһõĻᣬǰȻ֪Ӧô

Ż̬һȻҹ͡ţҵȼա
ֻų׳棬ڻХţͷƤ飬궼Ҫһ
ҹϵһȦȦĹΣ壬ǻķͬҲ죬̬ɡ
նɱҹŭȡ
ֶСĺԨˣߣ⽦䣬ХţϳŶ
أ
нƳɵȣžͼڣĻۣһͷںڵڱХ
׺ݵسŶǻ˺ҧ
ֶһָһһ۳Ľɫͷ˸Ľ֮⣬Ҳ
ĺԨŭХţתһŪ쫷񱩣ĸ֪ߡ

ܱ֮ĻˣͻȻڻУͻȻ׷ɳ
ءһ䵽ԡ
߳Ѫɫǵͨ죬ǿɬ

Ҳڴʱɽڵߣ峾Ҳڸϵ
ϼսȦĺֹٴʹɱ֣ˡ
ң治Ū桭ЦŽ͡
֪㡣ҲΡ
ոմߺȣ˵Լͷų棬ȻֻһĿ⡣
֮˶ﵽͨľڵļһʼٸߡ
Уֻǰڻ
Ϊ㵲ǹһơ
ûٴδ𻰣ҹ𩣬ϵαѪ
αѪܻΪ̬ҹĸӿȼգҹĸ˲޷ƿش֡
ʱѩ׷ӳֺҹ𩡣
죬ڰƮƮǳӣӸǶȺ
ѩûٵӰҲҹûƾˡ
ЩħڵŮǵסЩ׽̵ˣû취ҹԵС

ҹһְֻദһֻ֣ͻشӿռڳһľȡ
ǸľȣͨʵɫȻľƣ̺ؼĳͰ
ľһҹĵĹΣ˲䱩ǿ
ԿľȶųӶ
ͣ
֦ĹȫϵǳĻϣһ̵֧顣
ҵľȣΪؼƷ죬ֻǵؼƷѣ֮ǰսУҲ̫󣬸û취ӳȫʵʤңҹЦ
ЦУеľȣֺݺݵشǰĵϡ
һǿľ֮ľһӵܱ߷ԲʮѸӡ

Ȼ޷ԶȻҹеľ˺Ӧ
أֻѩ׻ÿһĽ£ȻӿַܼĹľԡ
ľ֮һһģѸըѡ
ֻһˣֳֻħ飬ѵҹǰʮס

ҹ𩾫ͨľ֮ѡƬïɭ֣ˮڹؼʱ̽ڵƣǿԼս
ƶ߿£ħڵŮȻС
ע⵽ƬΪƽصŨ
һԶһҹľȲº󣬾ƶڴڻţѸٳҹλÿ£
⣡һɽߣסһľ֮ʵһءܽٿЩľͷۣ
ı䲻ʲôѩ׺Ȼ
еĻħ飬ȻѤâһɿ͵ĴųͻȻڴ˿
ҹУͻһ˿ãѩףһʱ䣬ͬɵһ㡣
ѩһ̣ףصˡ
˻ħڵĻ
룡ѩ׵ͺȡ
ֶһǳĺǱ˲նϡ
ϣ
һ𻨽䣬ǡʹУ۾˱֮⡣
Ȼػһ¡
Ȼûһ㶺׼һն¡
ڴʱҹȻ
ʮ֧ľɣ絶˲ǻ
꣡
ǻѪ죬УҲӿһѪ
󣡡ҳȡ
ʯķλХ죬תŲӲӾ⣬һصϢȻҹķλȥ
˫ҹ𩣬ʶ
ֻҪҹһҹ鲻ȥԸ롣


449 ϻ
ֱͷųǺӹҫ۵ĳӣչ߷ɵݣͷҹȥ
󣡡ԶԶͺȡ
һأ꣬û취תĽ֮ȻڵĿռ
ҹǡǡУ
ľš𣬾ҪһȺǻҹ𩣬Ȼһ١
ÿһȻޱȻԵޱȵĳޱȵļѡ
ѪĴ׷ɳȥ
ѩףһͷУһĽΧҲǶֻ걻ţתã嶼Ǳסжüѡ
ң
ڳһ̧ͷͿһٳ˹ס
ѹҳȡ
һȦȦĹⲨϵеѤöˡ
Щ⣬γһֵһעҹϣҲ˳˴ѩ׵ϡ
ˣڡڣͬڣжƣӰ죬ĸ֪½
Ӧڹؼʱ̣ҹѹģң
һߣҲɫ棬۾Ŀ
ǲڣʮ˴ؼ֮һķʯ𣿡
ʯһʮѰӣȷǷʯ
ʯѾʧ˺ܶ꣬
֪
ڵļߣڰ˵ʱ򣬺ȻǶˡ
ʮڣڵʮ˴ؼ֮һ
ڵˣЩؼΪϤ˽ԣ֪µӡ
һͻȻðγǺӹҫͼ;ͼȵڳͼһ
ʧķʯʮ˴ؼ֮һ
ΪܷңҹŭХ
еľȣȻľƣ䶯һС߰߮ëȻ
ľֱ˲¡
ʮʮ׸ߵĲ类ľȵĳڵص׿ƶţֱӴסķߣӲС
һ֦ҶïܵĹֱҹܱ䶨ϵ֦ͻȻͷųϢ
ݣ
һ֦ͻرľ˷䡣
ͬʱһɰľ֮Ȼҹڱ
䣡
γɵķ˲䱻˺ѣĳҲ޷ҹ𩡣
ŹĿ£ҹϵ̬Ļ棬ҲҲû취˺
ˣ
ҲХХ˺˵ĶĤͷѡ
һ˿˿ɫҹͷ˿зݳһһעͷĸ壬ͷĸٻָ
ѸٱþںڼӲ㣬һɫıĤγɷĽ硣
αѪƺ֪ѾʧȥѵĻᣬ֪û취Ʈ
γҵĻ뾫ѪΪ⣬Хţҷ˹
ûڡ
˽һ㶡
ȻǶ
Ȼ
֣
ֱһ̣˲ŷȫŪˣ֪ڹؼʱ̣ȼҹͰҹʧȥжƿصˣȻҡ
ǵԤϡ
ԭ㣡ҵǼֻ׳棬ǱֻİɣҹҲڿˡ
Σüͷһһջأа̾Ϣһ
Ϊ粻ٶԽʮȫԴγǿġ󡱣ҹһѲᱻѹ
Ѫʮѹҹѵ
ϧΪ粻Ĳ㣬ֻܵԲҹ˳ȥ
ɣҹȡ
꣡꣡
壬ľʻһ㣬һƬƬľƤһһľͷˣԵޱȵĹ졣
ȻͬʱһɼΪֲϢȴϱ
ϢڳΪ֮ɫ
ҹأܽЩľڵʱԼе
СģѩҲ
һߣ峾Ҳ׷ױɫ˶оƬӿֳǿľϢЩϢ֮Уҹ־ڡ
˶ò
ңһյЩ
еֻҷų࣬䵽һϡ
ͬʱӿһشػִȫݳһֻѤõĻˣȻ䵽һϡ
ܴӹжʱ伳ȡյûԽãҲѡ
ãȡ
λ뾫ѪִȥΪ⣬
ҺͶĻ£ԱߺƹĹû
ڴУ롢ѩ׻Զ峾һɱϻУʩչǿֲһҹ𩡣
ͷųλ뾫ѪңҲûţҲ׷ɳȥȫڴϣԾʶƿҲҹȥ
һȼչҹ𩣬ХţŭţĵĹɡ
ľľ֦ľ飬ڵλã˷䣬ޱȡ
ͷҲХţͷŨҵѩɱ
׳濿϶׶ѩѡ
Ը׳棡ǶԸҹ𩣡峾С
ʱ򣬶ҲһͷսҲڹХţγɶҹļл
֮ǰشңûðȻ룬űŨû˵ļХغλ뾫Ѫϵ
ר־ԱѪȼЩŲƹĹ


450 ÿ
ľ˷ƶĹҺͶĻϯ£ӿȼ
ҹͨľ֮ȡӶǿǿԼս
Щȫȼûľ֮ԽãȻܳǿӳʵ
䣡
ϻУŭһſ貶Ŀǳ֪ӺζȻ׹
ǳ֮У޼ʵӿĻ棬ǺȻѹơ
ն峾Ҳȡ
һεĽӲӣһ´׹䣬ҲŻ׹䡣
񣡡
ѩֳֻħڣת˫͸ýҹġ
ҲڽţӿŨҵĻ棬Ҳðͷָҹ𩡣
ǿ֣һҹ𩣬׷ʩչ׿ԽͳǿֶΣҪҹɱ
Ƭ棬һλ뾫ѪȼŹһ߽֪ڲĶ
ŨУֻѤõ⣬޵ǰײ֮Ļ⣬貶Ŀ
ҹȣļХһһ޵Х֪ҹ꣬ȺŹĹǺ
鷢չزƺѲҪʲô
һߣںɽߣǽֶЩ˲סǷ
ѩ׹ЩħڵŮǽ׽̵Щ˵ţЩҲû취ҹ𩡣
۴ʲôΧ֮µҹ𩣬˿¶Ҫ׶༪٣Ҫ˵ˡ
Ҳ԰һ㡣
еҹ𩣬ڳ롢峾ѩͬߣһȺл֮£ҲĿԾݣҲ˿Ҫ׶༪١
еľȣһĵĹ֣ϲɫľƣڳɫҶιâ
ͨľȣܱ߹ȡӶȫӻǿֵķ
ȻҺͶˣһ𣬽Щȼ֮û취һ˿ľ֮
û˵ס
칥֮ʣͻأïɭֵһ䣬֪һ쳣ȵͬʱһŨҵľ֮ӿȪˮһ㣬һӴӿ֣
ֱӼעеľ֮У
һ䣬ҹǽеľȣҲ˲ĿѣĿֲ⡣
䣡
ǳ°Ľ磬ѩ׵
ڹ֮µҹ𩣬ֳľȵֻֻ֣ǱѪѡ
ɫĹ֣Ȼûб飬ҹȻ߳Ѫ۾
෴ӣ˻ԶһġǻѪӣڰвϳ鴤
˴תƣ
һִˣתƵ׳ϣһݣ
ģⶼɱ

һϢҹĽŵףֱʶ
ɭֵһ䣬һںȥ
ҹѪĨЦɭɭǶұ֤˶
һ䣬еľȣرһ֦ҶïܵС
ĵСһӽҹס͵صǱ룬һӾʧȥټ
ͬʱֻǻͷų׶˹ХţҲҪȥ
ҹˣɱ׳棬ɱҲҪõѪѩ׽
˶ӦһĿ˰ֶСĺԨЩˣк׽̼ͽһ̣Ӧ˵׷ɢӴܡ
Ȼʱ˵ע͹˲ǡ
ںɽˣҲæۼӸǶȽͷ׳Χס
׳治Щ׶ѣһһ
Ǿ޷ܵġ
ңڷҹ𩾹ȻҲżˣƻûлָͬһͷ
׶ͷ̫׶޷ħڵŮڼС
Ũҵ׶ʲôҲ֪ιڵҲŭ
ܱʮ׷ΧŨ׶ڵī֭ںģʲô
Ҳκ˲ҿ
˭֪׶Ŀ£еЩѣ׶ĲǶȻأ֪û취ƽ⡣
£ȻҶɱ׳棬ȡϵѪӲû˵ҳ׶ֵķΧ
ǡǡ׳Ŀ֮
ͷͷųȫ׶ܱ֮׶ֵķΧԽԽԽԽŨңԶʱЩŨҵ׶һֱܱߵȣ׷װˡ
˵ҳ׶֮ء
˵أʶĸ֪ؾ⻷ţû취ƾо׶
ֻǰװ˷
ˣܳȥȷ׳λãܿ׳к
Ҳֻش߻ɱ׳棬пõ׳ѪЩ׶߽ѡ
ϧƺû˸ҳ׶û˸ҲҪգۿҪʧȥ׳İΧ
ÿ
ڴʱұţһ·һƳյ磬һͷŨҵ׶
Ψһһ׶Ҳͨ꣬ͨ׶⿪ˡ
УҲֻ׶׶Ҷ
һ֮ͽ
Ȼ׺η
ңˣ
˷׷״ΪҵĲǰ⣬ҲˣΪҵĳͷм
Ũ׶Уһͷ룬͸оһ˿˿أֱ͸ʶֱ֮С
ȫӶ
ԽǰУ׶Խϡߵһۿ˰

ֻ׳棬ƺش˸ĳĴĺʱһ֧֧ڵǰС
ϰֻţЩһ𻮶ٶȾȻޱȡ
ƿշɳ϶١
ĳϣһεѪӣڿʱ򣬻ʱµѪð


451 ΪһŮˡ
׽̵׳棬ӲˣһˮҲԶǹв
Ϊˣ׽̲С˺תơͨߺ׳֮ꡢѪϵܵشתƵ׳ϡ
ػߣ̶ȼ˺
ҹַܴͨһ˴ֱתĸϣ⡰ȴ˲ήҲ߷ɶС

ϰţһڵϻţ趯ۻҵ⡣
ֻҹ׳棬ֻӰֱ۳ͨںڣɾɣֻȶ䣬ɼѪӴ
ǣһεѪӣûдϵ䣬źǿճ԰㣬ĳϡ
ңɱֻ׳棬ʵڲеĻҲҪõϵѪĽ׶Ũ洫
ҲûлӦרĿ׳棬תꡣ
һϽ֯۾о񣬽׷׳ĽŲȻһ顣
ݣ
ˣΪһֳ磬е޼䣬ӪƥĿơ
ݺݵ
ˣ
ͻȻΣֻ򼱴ȶҷƶĤХ
Х̣ܱ˵ʶ顢һ㣬˶Ȼһ𣬾ȫʹ
ң׵壬˲һֱĵĿֲУʶһģˡ
䣡
˴صشӰպ˦ΰأһӲ֪
ٿͣתӣĵС۾ڣͷų䶾ĺ⣬׳ӵŸ߼ǻۣһ˼Լ뷨
عͷ俴һۣһǵԥ
ԥҪҪûϮɱҡ
һۿ˫е׶ߣ֪Ѿ׶ȻΪұɡ
׶ߣһ֪Լš
ЩȥֻᱻҹֱʳӶҹѸٻָ
ΪҪʱʹɱ֣Ϊȥҹ
ûбҪϼ˷ʱ䡣
ǣֻǳһ£Ű㣬ַɿԶȥ
Ȼҵǿִţ
ոձȥʱ»ָѣһۣѳ׶ء
ûֻ׳棬ȴĳ롢ѩסˣЩˣ̫ӽ׳棬±׶͸ֻ꣬ܽں档
ңкȡ
أѯʡ
׶ѩڿ
һعûдһ仰һͷ׶ǵŨŭХſ塣
׶ܻɱĸ棬õĸϵѪ׶һһԼšһħڵŮĵ
һǸ˰һ˲廰
ոպ˽սԥ̴ԼķҶȥɱ˵ײֶΣ֪Ƕôһһ
׶һǾͶ֪Ȼ׶ʲôֵģʡ
˺سĬ
һʼ̤û˸̤һ𣬴ҾӦ֪ұȻ׶
ȻˣΪ׶󣬴ҷǻᾪ
ǵУĴһ˿룬Ϊҿа취Ӱɣ
£ͻȻصغһ
оˡ
ںɽˣҡͷ̾ϢȻ¸ңʵ̫ԣ̫嶯ˡ
׶ˣȥ׷ͷ׶ĸ棬·һ˸͵
Ҳûгеԭ򡣲ûȥ֣ǣǡ֪ȫûһ˿˸Լųҽڡ
Լҽˣ˵ˣǶеѩϸüͷǸ׶ѣ˵һǳҪҪϧҪԼȥĵĵز
ΪһŮˡȻ
ΪһŮˡѩССһ£ȻͷǸŮǺø
һڻħڵŮڡɽŮӣĿʣһָ߿Ҽ֣һǹүǡ
Ůˣױ顣
һؿѩס
УѩҵδޣʱΪóЩŹ֡
䣡
ڴʱŨ׶һδҵıȡ
ˣȻ쵽ܱߵ˲伱

׶ڣֻĲΪļ䣬ٶȶȻ仺
ǿССúȻ̩ɽ
ͱҹת˴˴߷ɶܣļ䣬ַȫµѹ
Ӧ֮ʱ˴׹ڵЯ׹磬һ
ΣϹű⣬磬令ţֹХ֡
ˣȻХ
ҲûôûбĴӰ׹䣬λã͵غ¡
䣡
شںڵıϣ⽦׳汻һֱӺڣٴش
Ѫ飬һȫϣһ㡣
šҪһӺ¡
꣡
ͻأİֻ򣬾ֱӺѡ
˵˲ŷЩסγصĶݷһʧȥټ
ҾŴɵˡ
£ֻʣİֻ׳Ѿȥ
׳棬ȻԲ壬γض˲ϢԶӡ
ϡ


452 ѳֹؼ
׳ԲаֻΪۣɹѣǰֻȴ
ֻϣŴ׳ѪѪǽ׶Ĺؼ֮һ
ֻһ
һ̣㷴ӦӿռڣóһƿСؼһƬ
Ƭϣżλû̵ѪؽյƿڶˣбţļѪƿ
һΣΣΣĵΡ
ƬϣֻĵѪһѪϣģû취䣬Ҳ֪ǷмֵҾûȥ
ּڶƬ򣬼СĵռѪء
κ˶һεѪζһζܾȻһ׶ߡ
׳Ķ룬Ƭ׶ûٴθҲûмӾ硣
һ𽥵ɢ
ңôˣ
׶ûмΣҲûʲô
ң㻹𣿡
˿׷׳ѯʣ֪ڲʲô顣
רռ׳ѪңûӦȻСĽؽϵѪһεεľۼ
ۼƿС
ʮߵΣܹʮߵѪ
еƿϵĽͽű飬ԷһЩ
ʮߵѪߵѪΪԼ׼ģ񡢺ޱڵߣ׶Ҫ׳Ѫ
ѪһθлŵģһΣΪ׼ġ
Ȼޱ˵л诿֧Ųס˵ҸطȴţȻԼҲûб̫ϣҲΪл诿׶༪ˡǱϾûۿл诵ʬ塣
ֻҪһϣڣһ׳Ѫܾ
ڸҲ֪ô׶£Ƿѡ
ԣΪ˱ΪһΡ
ʮѪװһµƿУ׼Щ˺ú̸̸
ԭ£ǰڷŰİֻֻѪ̣Ҳ֪ܷãҲڵȣ׶ɢ
һڡ˼ƽϺȣӦ潹ٵĸߡ
ѣɱ׳ûڵѯʡ
õѪ𣿡ɽ˿ڡ
ңСû°ɣǳ
ⶼܻţЦ
ͬ˵ĻҵĶУŷǳ
ȹĵģû£û׳ͳѪ
һˣҲû׶׳ȤֻǴĵ٩
ںɽˣȻӹ׳ûõ׳ѪûشûһȤ
ͨ򵥵ʻожϣԼ뷨
ԲаֻΪۣҵƤӵˣҵȷõһЩѪ׶ɢǽǿԺúġƽĻػ
ãõѪͺã
̫ˣ
оˣ
ܷܷоˣ
ܶ
Ҳ¶ҵЦݣһСֵܣģ
ɢ׶Χţ϶Цݡ
Щ֮Уֻ峾ɫΣվǶһԣҲǱޱȹ졣
˵Уֻ峾оԹ
ų룬һߣ˳ŵһᾡȫӻǡ
׶Ҫ׳Ѫƽ⡣
Ѫȴҵİѳ¡
˿̣˶ͽңѩףںɽˣгͶվԡ
˵峾ҲƼأȫʢʱڣҪЩƤӵӣǿȡᣬҲֲ˿ô
Ҫ
峾ɫ粻վǶ˾޴Ĳˣɫʱʱɥøͣ
ɢ׶ڣţ׶ûɢڵԼԼơ
ķ֣ƲеôأѪ֮еѪ֮Ҷͽĵˣž޴洦
ʱĸܣؿںͽĵ˶Ѿˣϸά飡
ѪڵѸƣ̬߱壬ҲųǿĻָ
һ֮ǰشһֲ˼ٶȣš
ϸһ£󶨣
һֻ߬żѪһֻ֣żʯһ߻ָһλ뾫Ѫȡܡ
ôȺ׶ɢ
׶ɢķ˰ʱ֮ãʱڣ֮ǰ׶Щˣǵѣеƣ´Ѷк
ܷܷųںɽߣһ׶ߣǰ¸
Щ˺ܿŪƣ֪ҵУſǽ׶ʴʹĽҩð
ѩ㡣ܷܷ⿴ѩס
ѩصͷ׵Сϣ֮ɫģͨʲô취Ҷ˸һѪ
ѩ㣬ǣǰѽͳ룬׷˺ܾã²ôԭǵġиħڵŮ˵
ǵĴӲˡһŮ̾Ϣ
ܷܷҲˣ⣬ôźء
һ۵ģѩҧҧֻҪϸһѪʲôҶ취Ӧˣǽһ
ѩ㡭ܷܷۿʪˡ
֡һߣųͷɥɥǼһõ׳Ѫôʡ
峾ɫҰ綷ܵĹһ㣬ʧȥĽʹͷû
ųһֱۣᡣ
峾Ըңǣǰףڳ½ʱݵĽɫҲʡ
ڣȴܾĽҩҪǺã


453 Ŀ
׶Ũɢ
ڸߣúʱһ˿ɢڼɴڵλá
û£ϸִش󣬽סȷһ䡣
Цҡҡͷû£
ãܺã컶Ц
Ȼǻǧ갡棬ûҹǸȻҲ˳ȥֻ׳棬Ҳӿûкñˣĳð
ǽҲΪˡ
õϵѪˣһɽߣ۾һ˲ƿǰƿ
ƿڣСƿѪܹʮΡ
˵Ŀ⣬Ҳƿ΢Ŀ⡣
ƿڣһʮΡֽƿץ
ֻʮΣһ
ʮΣʻɽߣһ£ͷһЩˣȻ˰׶ߣһֻа˸ˣγء
ҺսڣҲΪ˰ΪϵѪҪѪŹһ
һ׳Ѫ´һˣĬ
ԼҲ׶أ⻹ҪһΣôһ˵ǾֻʣĵѪøˡ
ܷܷų׶ߣŵĿâͻȻޱĿҡ
Ƕеƿ
鶸Ȼһңƿ
٣ҲЦ
һֻֽƿ߬ԭδֺбǰһۣ˵ǰһֻϵĳ˵ĳϣճһЩ̵ѪЩѪܷƽ׶
ܡѩȲ廰̵ѪѾʣ޷׶ĶأжֻҺ̬ѪһΣһж׶Ѫһ͸Ҳ޷á
üͷͣ룬İ̾һֵʮ׳Ѫֻҽʮжߣһ¶С
Ĭ
һʱ䣬Щ˿ƿĿ⣬ԽԽңԽԽ졣
գҲһӽԵЩš
ںɽЩߣнƳɱ⣬ϣҲϢ
׳ѪֻܹʮΣҺͳǱߵΣֻʣĵܹó֡
׶һа֮࣬Ҫη䣿
ֲģŵǺۿԼѾʹȥ
ˣ뵽뵽˶֡
˿̣һս˲Сˣĵ峾Ӳ׶ֵ΢
ҲͶͻħڵˣܶǹв
û׶ֻֽһˣǲ̫ϡ
ħڣֻһ׶ǴЭ飬һѪӦþƴúǵĹϵ
ôһ룬ʵڳˣûмвǡ
ȫԽ׶ѪΪУ
ѩС㣬ɽŦܾи飬֪ΣɽͻȻ
ֻǿѩס
ʲô飿ѩײ䲻ȵ
ʮΰѪɽڣõΡŦܾ΢΢һЦһˡ
˽˾ͽͨڵһߣҲЦŵͷ
ŦܾĬͷˣţʣµѪǻħ⴦ãᷢѩС㣬Σ
һողƽϢսս˲Ҫµȼ
˿̣峾Ѫ̷ŵҩָųһһվԡ
峾԰׵ĿȻһ˫ɱŦܾ˾ͽͨǾ峾ǷһȺڴˣҲңʲô
峾үȻ㣬෴ҪǰǼ㻹ߡ˾ͽͨٺһЦһڽĿ˵ϧʱͬգ峾شսƽɡ٣ڵ㣬ǿԱӣ
Եλ콣ɽߣȫ׶ҲѹﲻʲôŦܾҲһ˵ûǽŵսǣҲûʸȥõЩѪ
˵ĻֱĿ¡
ıǰԸҹ𩽨ĶˣӲгɷ顣
ģǻƽȮۣƽСɫô趼ԣûϵھȻˣŭЦ
٣ϴ㻹ոǶ峾˵ǷҲͬ㣬ǷҲǡ˵ġ˾ͽۣͨһ㶼
º޹أԲ֡Ŧܾü
ڶԴʱ򣬻ΪأϾ˽ᣬźǿսҪΪУɲС鷳
ϣ⣬Ҫǰս
ˣѯѩ׵峾˳룬Ȱ˵˶ȴΨûȥҵ
ңƴƴʹֶΣϧ׶ΪۣʮѪõ
Ǿѡҵ
ΪҲ׶֮ǰˣҲǵ΢û취һ˿в
ѩС㣬׼ɡ˾ͽͨе
˵Ŀ⣬ˢһȫ۵ѩ׵ϡ
ħڵЩŮҲŲ֪ڴ˹ؼʱ̣ѩ׾һ̬ȡ
̬ȣ̬򣬾սֵıá
ħŮܷܷ⣬û׶ѩⳡսУû̫ܵˣɱѵ״̬
˵ڵѩףڳǿһˡ
ħڣҲɽڵһӲġ
֣ҪʤѩЩħŮҲδؾܰٷְռϷ硣
ΪɵʼձֳӦе𾴣һֱѩ׵
һѪҴŽ뿪ֻҪһΣѩͻȻ˵
Ӧ


454 ǲ
ҵһΪ֮Ŀ˶ͻؾס
ѩ׵СϣҲд˴㵣Ȳؿжʺš
Ҫ󲢲ߡ
ڡɽǱȣѾ൱ƵģħôǿսֻҪһѪѵ֣
һѪȡħ뿪һôǿĶֶΪ
޷ҵ뷨
롢峾ˣҲһû취⣬һ졣
ЩˣΪɵʵǻħڣѩס
ںɽЩһевܻħڴ
ңһ
ϱ¶ŨҵȰ˵ζ
һѪһħĶֵ֣ðҲ°˵
Ŧܾ˾ͽͨ׶ڵڡɽߣҲء
ûϵħڵѩ׾Ȼṵ̂ͼ׳ѪֻȡһΡ
ǵԤϡ
ȻӳԤϵģҵķӦռ˵ĽףҾȻһڻؾˣ
ǲͬʱҲǰһ
ҪӦѩһ׳ѪŻħڵŮ߿ƾЩҪɱ峾롢ҵˣȻҲӦÿһɡ
ǾҪһĴۣ
Ⲣ뿴ѽ֡
ѵĽǺǿĻħ֣ʳʮѪѹƣκδĿġҪģ
һΣҲһΣѩСһ䣬峺УԳһ˿εŭ⣬ֻҪһ׳Ѫǻħ˶뿪㾿ǲ
ңȡ
СӣʶɣҲ˵ɵЩ
ͻسĬ
һƿֻ˵ʮѪΪɾӵļΪԴ˺ͶԷּۻۣΪ˱峾¸߰¹ǸΪ˴ɽڵЩУܵĻ㹻ĺ档
ȻѩǱߣΪѪĹϵһʼ׼һΡ
ǶˣûôǱźһ뷨ġ
Ͼʮ׳Ѫͳġ
϶ûаװ˵ĵ
Ҳûϵ˵ֻʣʮѪʱŦܾ˾ͽͨ˵ͱˣϵҲˡ
һ̣ζ˹֪˶ɱ
֮˵һҲ׼ŭ
׼ɽһЩģ峾¹ǸͽʮѪȥġ
ôˡ
ɽڵ̬ȣȻֽеķȼˡ
ǲһλؾѩס
֮ǰȫȻһ
ðɡѩһͷǻħߣɽڵЭ飬ʹ˴ˡ
ã
Ŧܾ˾ͽͨͬʱЦɽڵߣҲܡ
Щˣ׷ȡһӿʶɢҪҡΧ
ô˵˾ͽͨȵ
Цȿ峾Ȼֿңֻһƿڴǲв
Ҳ׶ôװɵ㶡
׼һսɣϣ콣ɽˣ֣ɻó˽
ȻҪΪ콣ɽҫս
ˣ˵̬ȡ

һ̬Ļ棬Ȼƿֻðƿָô˿
װʮ׳Ѫƿô¶̬Ļ֮£ֻҪһƿڵʮ׳Ѫ
ѩףǻħڵĽãǻɱںɽߡƽȻƿڵ׳Ѫȫ
ѩ׺Ȼһ
ħڵŮҲһסͻȻҧŴ֮Ŀƿ
ɽڵЩߣҲĿԾ֮ɫͻȻı仯嵽
ңͺޱҲ׶뱬
Сӷ˰ɣֽС
Ҳյе׳Ѫѩ׻ָ򶨣ΪǸŮˣ㲻ϧһд۳׶ƴԼ׶ҲҪɱ׳棬õⶾѪյƿѪҲҲ
ߣҲСôŦܾߵ
Ūѣ˾ͽͨͣ£ΪǸŮˣװ׶ǸŮ˴ϣô
˶ֻǴв
ŶҲ𣿡һܣĿЩ߮һȦȻͻȻšƿǣһѪ
ͣ
һ׳Ѫָ׸һУ˲䱻
ոǵһΣǵڶΣ
˻δӳ֮ǰֵһѪȼȻȻ˵ǻħ֣Ҿͼȼȥֱǹʼ
ô˵ţҪȥѪ
ѩڱͻؼɱɽڵˣ
лħڵŮķߣѪȼջ
Ǽţŭţȫơѹ֡ŭйɽڵЩϡ
峾ɱɽˣҸѪ⿪ų׶ҳȵ
峾һκӡ
УƳ׺ݲбһξãڳ½Сߣϵȷ˾ηĵط
ã峾һڴӦ
ҺٺЦҲɱÿɱһˣҾͶʮ׾
˵ŵʱпռһһһ׾ֱǰֳ
Щ޴׾£
ãʱѾ۾ȵ໿Ц
磬ոЩһ㣬ֿ̣죬վң϶ǲ̵ģ
ﰡ


455 ׶
Ǿǣ
һضأĴ֮͸صڲͻ䡣
˾ͽͨŦܾЩˣһ˲תɫһӱˡ
׼ıƣ׼زʱѩ峺Уɱ⣬Ȼѵһ˹
ǧ˿ħ֣
ǻħڣ̽һֻֻ޳ϸֱۣЩֱѩ񣬾Өʮָɳһ˿ߣǧ֮ࡣ
Ӱߣܵ˿
ɽ˸ǣ
ɫ˿УаƣӪһõ⾳˾㱣ѽս⳹׵ȼ
˾ͽͨŦܾЩˣԳ֮ɫҲΪ
ڴʱȻһ䣬һɳصһѹȶǶپɽơ
Щ־塣
ն
峾н糤磬ɰ̬µͷ׹䡣
Ϊ׾
컶Цһ䣬űӿ˾ͽͨǱߡ
䣡Ц
ϵǳ㣬֮統仯ΪǳԾ˵ͷ׹
һŸıҲ׵ţЦżսȦ
һҲХţֱסĿꡣ
˾ͽͨŦܾһøǷǳͷβСˣһֳ롢峾ش΢аҪϻħɱǣǿ׳Ѫ
⼸ˣӦãϧ
䣡¡¡
ͬһʱ䷢ֿ͸ҵһԶɽڵߣ˲Ǳˡ
Ӱɣ
ɢ
ȶȥһٱ𣡡
ɽڵߣ׷׾ţŶԷھ춯ûн֮ǰһʩչѷ
⣬һϢûټһͷ֮УǱ˵صףҲȻˣһϢûС
˶ôˡ
˹Щ֮ûˣһӱ񱩵Ĺû
УҫĿĹⲨУɹǻʹһȫ

ˣѩ׵ġǧ˿ħ֡ɵǧɫ˿ߣ͸壬ʵʵ
ȻûȴǱţ峾һ˲ѪҲǲ
գ
һˣٺɫסȼա
Һͳŭų˹ȴ׼Ķ֣ݷˡ
٣лħڵ˰㣬ȻЩһûô׶ԸҵЦţ˵Ǻͻħˣùľǡʱ³пܣҲǵ³
Ŧܾ˾ͽͨˣ˶ͨľ۷壬ʵʵܿɹۡüͷ
ֽɫƽո۶࿴һ£峾ɫһָʵұҪɱһ
Сɫб˶Сɫ
峾һüû֨
ǰƢ
ųĿԾ죬ֵؿ
֪峾Ľ
ֻɱһˡƿ۾ųϻһȦֻõһ׳Ѫǣֻһ˿Լȥ
ųɫͬʱˡ
Ѫӽ֮峾ӦҲ鷳峾ȡ
ҺȻˡ
ЦЦǰЦᶼҪˡ
ָ峾ںµ𣬾峾鷳ҺɻҾںδ㣿µ˺Ҳ峾˷ŻҪɱңǰʱ䣬ڴ˵ػ棬ҲҪ֡ʼգ峾һһΣϵң
ϵЦݣأһⷬ
ڣ㾹Ȼ˵һѪ㽫鷳ûһ˿¶ȣûңҪҪ鷳ûһζԸ㣿
峾һ
Ķǿ֮ĩˣ߰ƨ벻һ䣬ңңӶɱʱ㣬ʵѶȲ󣡡
𣡱ң֣콣ɽսҶԹۣ־ˡ
һֻŹأңҸһѪƿѪҪŹأɱһ˵ķϣֻ㵥Źأ
ң峾ǿҵâ
򲻹㡣ʼ磬ҲǣųҲֵ㣬Ϊǵ峾δػԸԼĽ
ųȻͷûȥ峾Դ˱ʾ顣
оɡ
ûмǣǳŻħڵѩ׻ӻ֡
ѩ׺һܷܷ˹еƿ
øƿӳҵһѪ㡣ҵ
ܷܷæһƿжϣ֮ɫֶ΢΢
ÿһ̣ÿһ룬꣬һš
֪
ʹֿ࣬µĿ־壬ʵ档
ζõһ׳Ѫ
ڣҸһѪʹࡣ
ܷܷӹƿԭƿڵһ׳ѪСεü֮С
˵עһӼеܷܷϣüĵһ׳Ѫ
˵صˣ˵׶ţ֪һ˺׽̵׶ĸõһѪⶾֱӻɱĸ¡
Ҷ֪ĸڵѪԽ׶ȴûۼ
ǶҪܷܷ֤ͨ¡
۾һҲ濴ܷܷüġ
һڰϵѪܷܷüģͬһɰ룬ǳޣҲԵЩޡ
ܷܷҰ۾Уһ˿˿ߣʱЩ֪ͬʲô׷״ͫڸһ˿һ˿һѪ˽ȥ
˶ܷܷܿϵĻɫͲ԰ףʡ
ȡ֮ģʧܾõĹ󣬺һܵľ񾢡
ܷܷѸٻָУ
Ч
е뷨
ʮӹ⾰һܷܷüĵѪںɫӲ飬žһء
ܷܷҰ۾ֹʡ
׶ĶأһѪˣûˡܷܷȸ㻶
յ̵Ѫѩ׷Ըһ䡣
ѽ֪ˡһóĻħŮŪһصɫĻ棬һصںѪոɸɾ
ѩ㣬ȫˣһ¶ûˡܷܷЦ
ѩҲԳϲɫͷȻ˵ϴͳˡ
С¡Ұڰ֣һ£˵ʵһʼҾʹһ׳ѪԭûҪͨ׳ѪвǶԸɽڣҲûϵǾ˴
˾ͺáѩ׵νˣɣǻħûˣʹ뿪ˡ
ҾôһǲҪֿĺáȻ˵
ħڵЩŮĿΪʲôô˵
ҹûҲţĺĳԱҲȻ
̾һƬɭ֣ҹռ˵ָҵЩˣ»ǻǵĲһ˭ǣδֵôˣ峾룬㱻ǸǹؼʱԻƵ׶ߵĿƣ˶գ
ⷬһ˺ȻֳĬ
ħڵЩŮҲ뿪ˣȻҲҹЩźļɵ


456 峾¹
ѩ㣿
ܷܷѩףСдأ硣
⼸ħڵŮҲƣԵúܳء
ǶƬïɭУһҹߣԣҹֶ˴ͬˣôһƾħһҪЩ˼̫ܡ
Ҳʱ뿪
ѩһЩŮڴĿУͷȺǴһʱɡ
Ůһ
°ͣĿѩףֿһңЩֻ
Сӣÿˡ밵
ѩΪδޣңΪһѩ֪ҵݣ᲻߳ŭζԴң
붼ʼΪͷˡ
Ǳߣ
սǱߣ
ڴʱԶޱ
һֺȻȵߣ
˳ķȥ
ʱֻޱˣһһ֡
룬û°ɣޱ
ңô񽿺
ħڵЩŮһĿ⣬Ȼͬʱ䵽ϣг˺档
ǺΪŮ˸˶ĴۣԼ֪ʲôŮˣ˸
ֻǿһǱ˹жڰһ˵˶
Ȼ׶ģ㲣˫Ұ񿰳ˣȻǰ
ֻҪһۣû˸ҷϣһܴŮ
õ׳ϵѪˣȵ
ޱˣһϢ˲ų˵ĹһӾ
׳ѪһһΣüϣѪ׶
չ΢ЦȡһƿѪ˳ƿ룬óȥǽⶾ
ӹƿһʣµѪȻŹֵĺٺЦ
һߣһֱûп峾ҲȻ˹
ҵС
ƿУһʮѪΪвѩ׶ɽ֣һʼȼյΣ֮óһθܷܷ
óѪޱǽⶾ
ôһеƿУֻʣѪ
һΣӦ˽峾ɱɽߵĳ͡
һΣҪ峾ϥŵŻ衣
ǣұˣҲͬ׶ҲҪһ׳Ѫ
ܶζ˹
һ滵ʵϷˣ峾ôԼһѪһħڵŮСֹԶԶһۡ
ЩŮҲΪȻҹŪ峾
ųˣҲΪԼ˾ƣȻҰ
Ǿã峾ԸΪҵϥŵҪҲԲܽѪȫ峾
Ҳ˵ǵУȻһҪ׶
û֪У⻹һƿߵ׳Ѫδá
ңˣң峾ͻȡ
һ㶺󣬿нʣε׳ѪȻӦһüҡͷЦûˣ㣬ֻҪҵϥŵأֻҪҡҾͽʣµѪȫ㣬Ҿϻǲϣ
ֻʣѪ㣬Ҳ׶峾ŭ
ҵ²ġҺٺٹЦҾһ䣬ΪǵһԸ¹򣿿Ը⣬νĽ
ȸѪҾ͹򣡡峾һȵ
û⣡
أһӦ˾Ŀ£֣˵֤ɣ
ħڵѩףŮ룬ĺޱˣһӴס
ǵߣ˲伯еϣҾƿѪ
ȸ㡣
Ŀ֮£߽峾Ľƿݸ峾
ˣôһ䣬㻹Ϊųⶾ֤׳Ѫû⡣
˽ס
ƿ峾ҲҲǶԵЩ޴롣
֣֣
峾ѣӦʶξͽеƿݸ١
ųˣʼ۾û뿪еƿǸұ֤ҾûеѪԾǽ׶ʥҩ
˼ѡ
СĽأ׳ѪֱԼüġ
ѧŲԶĺޱһԭڴ֪꣬Լ嶯
˶ؿһ˿˿׶ĶأͫݳһһüѪϡ
ͺޱϵı仯һģһ
֤׳Ѫûһ⡣
ңǰԼĳŵѪ
Ŀ⣬ʶ峾֪콣ɽĺӣ֪֮ӣţľ
򣬻ǲ
ûһ֪𰸡
ÿ˶峾еΪѣľȼꡭ
ڽⶾе񣬻Ұһ֮еʣ顣
ǰǺµʱ峾Ϊ콣ɽĺӣõǻ᳤أķš
ǣҪ뿪µ֮ǰѰȽĹ
ΪǣΪ˼ᡢԨīˣһѡ̣ԹԽĹ
֮ܳһʱ䣬ҾڲǼ£ҲĬһӡ
Ҷԣһκܴ衣
ΪҪӮ棬ҪʮصĻۣҪһγԾҪݵλϴ
벻£ڣҾȻҪһѩǰܡ
峾ϥ¹Ǹ峾裬²ʩӵҪᡣ
Ӧûᷴڰɣ콣ɽĽţһǿߣܷôҡͷ
Ц黶䣬ѩ׵ȻħڵŮĿ⡣
Ƕڵȣ峾ľǶ峾¹
ϾһȥӽԺ峾ǰҲ̧ͷ
峾ô
Ȼһ̣𾪵鷢ˡ
žણ
ǰ峾ʹͷصصϥء
µʱ峾̫ͻҵǸҧһһٵغȵ
û˿峾ԼĴǶҧѪҲû֪¹򣬶峾Ĵж
ֻԼ֪
¹ζҽĽ˺ѵ֧飡
ӽ֮ǰ峾һ˿ԡ
ԺңֻҪţ峾Ծ裡

ܷܷСڿڣסʧСд˲˼顣
лħڵŮҲһ󣬷׷ʧ
룬ޱųҲȻסˣһ졣
˭֪峾Ľ֪峾ӳ𣬾ǽ漣֪콣ɽδ
Ҳδ˶
ͬʱڵĺޱ츳ڵ콣ɽĽţȴʼձ峾ѹţ
콣ɽһУҫǿԶ峾
ܷһ㣡
ɽ죬ҫĿĽһСɫͽ
峾Ȼ¹ˣ


457 ٺ
һˡ
ҲЩ㵣ҲûԤϵ峾Ȼˡ
Ǽ¾ʹ˽ҹˣҵͺȵ
ϣټŵ㣡
仰峾罣⣬ٿԶȥ
ûκ˿沿顣
ųһ㶣Ҳ뿪ϵ׶ûг׽
ʱûж
ٴμŵҡ
°ͣҡҡͷȻŹ
ٺ١ҲЦˡ
֪Ҿ׶û׳ѪҲܻͬȥ
ޱҲɫɡ
ֻжвԵĻħŮȻɲ
ʵһߵ׳Ѫ
ҳѩ׵һЦЦ˵ĵ⣬˳ƽһƿ׳Ѫȡ˳
ֻϣȱɽڣϣܴжҪһЩмֵĶϵĴ⣬ȻҪǿᡣҽ͡
ħڵŮһһƿ׳ѪǿЦá
ǻ͸ˣܷܷƲƲ죬˸ۣҲԸ㲻źױһͷɽڵЩˣᱻƵĹǽ
ƴƴȡĶΪҪװױ˱ˣһɽڵЩһҪ׳ѪΪԼ׶
ܷܷһ
ֻǸһĴ۶ѡȴûϵǲ븶κδۣǻħڻɱǣǿȡе׳Ѫ⣬Ǿȡ
Ҳȷܷܷ˵ͷ
ܷܷҵطָѩ֡
ЩħڵŮѡһ˲ԶһҶĵط
Ƿ׷ȡʯԴָѵ״̬
ŵӦ׾
ʮӲӵĻ澧壬׷ɳȥѤǻ⣬
ϲЦţֽʮ׾˵Ұңһе˼
ʶޱɵ
ʶȻʶ黶ãռһʱҲɱȴ˱֮ҼһΣͶɷһΣãҺǵˡ
ңºǰˡ
һǷһ顣ҳһ£ſռ䣬ͻȻԵĻϣܹ׾㿪۰ɡ
˹ʱͻȻ˳һ˳ȹ̡
˿̣ѾϿ˶һʵ
ǷŰɡæ֣˵ԺҲҶʱǷţԺٻҡ
ҲáЦЦ
ҺúϢֻҪҹûǲΣա
һһ¼öڵĵҩȻһңʵҪҩѸٲ𣿡
ˣʯˡЦŻؾ
ҲǿõЩҩ˼ΪƵģҲδͰٷְʺҡ
˵Ż˽Ƭոսĵطֱʯָ
ʱųˣ׳Ѫɹе׶
һԲͬʱվó콣ɽĽȷ峾ķλ󣬱˹ȥ
뿪ֻлħڵЩŮڲԶָս
žžž
һ磬ʱϼ˲ӿԺ
һ꣡
飬˿ӡǣͷԴɢ
λ뾫Ѫ˳ƽʶһУЩ׶Ķؾ;쵽ͫƮ
һλ뾫ѪǰڵȺЩ׶ð

ųȼյĻѪһӽЩ׶Ķعסһž
׶Ķر
ͷŵ׶ƽûһҡ
һҶĻħŮУѩײ֪ʱ۾ؿ
׶ңۺҲ⵽עӣɵ¶ݲһЦ
ѩͷ峺۾Уһ˿Ȼζƺ֪ڸոգѾ֪Ƶ׶
һЦȴûнʲôֻǳҲͷ
ѩûʹͷʯ
Ҳ
һˣʯʯԼ
ԽǾԽصˣָԽǻԽǳ
Ʃ룬ƩѩףָĹȻҪ࣬ҲҪһЩ
ǳ롣
󣬻ƲᣬһʱҪܡ
ڼ䣬ҹѰٹҪȷǳѡ
ҲΪʲôħڵŮûм뿪Ҳ峾ȻԶȥҲû˵̫Զԭ
˶ҹĴ˼ɡ
û׶ĸоã̫ˣ̫ˡ
ж׶׽⿪󣬳һޱȵķɣޱȵ⡣
Ϊ˵ĸо
ǰ⿪ˣһӾͷˡޱҲ¶Ц
ͷ
Ȼӣ˹һһЦֱ
Ȼң֮УתĿѣԵĹ
ʱ
ۣ˶ָֻг룬Ϊ̫ΪƵԭ򣬻ûг׻ָ
һ콣ɽĽǻħڣڰﷶΧڣҹǣԴǡ
ѾӣѩҪߣЩ콣ɽʬϣһƣԶԶӸѩס
ѩ׽ӹһ£ͽ䣬˵ͷ˵ҪҹǣҲҪ֪ͨһǻã׳ˡ
û⡣һڴӦ
뿪ɡѩվ
ħڵŮһʧ
᳡Ÿոտʼûã˭ܻǵˣͻȻôһ䡣
һֳĬȥ
᳡һһʱ䣬ڽֻǿʼˡ
ڽĳͻǺѩǱ߻᲻ᷢ˭Ҳ˵׼
۽Σҳ룬ң϶гͻسŵ
ۣһЦ
һоڲС


458 ָ
⿪׶񡢺ޱˣ»ָ˾ֻҪһʱľ꣬׳Ѫ⾫ܳ׻ָ
ѩΪ׵Ļħˣ峾ˣȻ߶ȥȴδ뿪̫Զ
Ĭ໥ľ룬ʼûг
ͨ콣ɽĽ׼ϵܻͨ鱨
ʱӦҹǵķˡ

⣬ָ˹ҲֻʣҶƣûгȬ
սѾ̫Ӱ죬Ʋսˡ
һҪʮ˺ϱ˶·
ϥţϲһ磬ֳ
¡¡
ҵϴǻอ
һ޲£ӣŴɣҫŶ˹µؿ
ʱ
Ͽ͵ʣۣ˫ͫ˿âˣ˵ĳҪǿࡣ
׵꣬ǳҲһŴǹȣЦʵ룬ޱǿɽ֮ˡ콣ɽ峾ºҪжĹϵǸѩףѪŮɣ
š˼ţ˵ͷȻʵôȻôˣ
᳡һ֮ãԺᷢʲô飬˭Ҳû취Ԥϡ㾡㣬ϣǰһЩҪķգϣҵĽ˳һЩһ̾
׶һʱ䣬Ϊɡ
׶Ǳس½ʱֳţôϻ侲
峾ѩǱߣΪҹĴڣźǵĬĬοɫ£һҹشٶǹв֮ĬͲڡѩǱߣ᲻Ѫ֮Ĺϵ᲻ΪѪϿ㣬ҲͬǸ⣬峾͸Ӳ˵ˣҲǸ鷳
ٴεͷʲôý飿
ҹϣɽߵһܿĬ̾һŽֻܿЩһп᳡󡣡
ţסҵ
ʱָռ䣬ͷһһĹз˳
Ĺǰڲߵ⣬ʺޡ
һӡָһ㿿Ĺ
˿ܱߣһΧžҲԵҩԼꡣ
ͣ
ҵָҪĹʱһŨҵѪȻӿ֡
Ľ֮ˮ˳ָӿϯȫѪܡ
Ҫǿң
ҼæѪһŨѪԽѪܲ䣬֪ᡣ
бȺѪĹâɲȫëѪΪģͷųǿѪζֲѪ
Ѫצ
ʩչѪɷڵãڿֳһֻֻĿĵȾѪצˡ
һɱѪֹأһͬҪаԨ
Աе񣬶ɫһ䣬Щؿ
ҲӦæѹǿѪ䲻ҪԵ̫
⡣
һּʵ峺СԣѩһڣħڵŮϪԡϴ۹
бһ鰶߷ʯۣĬĬһҪ
峺׵ͫԳһĨѪɫ׵СԳһ˿ޡ
Ѫ
ĸĭҹѪ⹫ѪɷԭѪѪɷڵѪ
Ѫϵ裬Ȼħڵ϶٣ʵϣûнħ֮ǰһֱĶѪɷڵ鼼
ֻǣѪɷڵֽѳ˽ɡ
ΪԺĳɳڼħں󣬲ò󲿷־ħڵ鼼
ȻûзѪ
һֱԼѪɷڵˡ
ͻأѩ׵֮ͫУֳһ˿֮ɫ
͵ؿڵķ򣬵ͺȵǿҵѪζѪ˭
뵽˽ˡ
֪˺ͽܵĹϵ᳡ᣬҲڲμˣյȷпڴ˵ˡ
Ȼָֻ֪һˣǽˣ
ǹŨҵѪζĴ⣬Ĵ
ڵѪ
˺ͽܵѪѾ˱죬޷ӿôⴿѪζ˿϶ǽˡ
ǻ˭
ȻһһͳѪˣѩ׺Ȼ
ЩѪɷڵӵӣһĶٸĴ߶ˡ
չĸ׵һѪɷˣһֱڰĴѰѪɷˣϣܹ¾ۼϧЧ΢
Լһ㣬Ĵ߶һȦܿͻѩ׺ȻԡЩŮ֪һ䡣
Ȼ뿪֪Ĵ·λѸٷӶ
֣Ȼڳ롢Щ˵λãһѩԽǿԽǺ档
ѩɭеľ飬ѩӰӶʱּӰ
ϧ;ʱǹ֪ѪȲȻʧĸɸɾ
ѩһӴס
Ȼʧɾˣôһ£ˣΪʲôͣ
ɻѩ׽ŲŻȴǰ֪ķλǰС
һӺ
ѩ޴ĹûпκˣûƼһ˿쳣
Ի󲻽⡣
ĵĴѲһïܵҶм䣬ϸһ顣
ûκη֡
ѩηȻӴ뿪;лƵƵͷ


459 ˳
֣ôԶ֪Ѫ
ѩ뿪ӺһïҶðͷһȦɫĲ⣬ĵš
ҲڵС
ѩ׿ĹǼ
ţһССĹڣдͷѩףɹ˰죬ղ뿪
˿̣ѩ뿪ʵĹ
㣬ջӣԽЩԳԺɸ
Ĭţǽŵ۾УԳȵĹâ
ӦøѪĹϵԺ᳡ĻӦġСֹ
һû
ֵŤͷһۣסϣķ˵ĺΡ
һۿеȣ֪һ̣ԺЩʲô
⻵һ
аһ䣬ʱ죬Ҳٿ
˶ҶУǰںӽţ֪Է£Էٵ
˿ޱȵ컡
ʮʶ̧һӵԸ˵ͪ壬˳С
Уŵ˫ۣҵѸٱ
һ̣ұ㳯ͻ
̡
ûһ˿һĿܣ˳ӵرۣһӦǡ
ɳɳ
ïҶУʱҶĦһ˵Ķĥ
أ
Ҷչֽŵң§񣬺Ȼ
ӵţ䵽£ţŴջˣһ˫̽ʵ˵ɽ͸߷塣
룬͵ʹϢţ˵ĺγֱջޡ
ӸطͦҲǾޱȣҰ֣޲ýóٰ״
ҵһֻ֣δ߮ţ£ӵأռŶ˽˽
ԵķûУȫʧء
Ͽң׶һţ׽̵ƴ׷ɱ
ʱͰ¾ģңؽԥԼĸ顣
ΪҪΪҲ޷ҵʱϲƺ󣬾Ľҳֳ
ҳɹӺ׽̵Ľͽо¡
֮һʱ䣬ҳøַ⿪׶ֶЧ󣬱ҪҹԸɱĸΪĿģ׶š
ûбһ˿ϣΪܳɹΪԼܻ
ճɹõ׳Ѫ
Ҳͨһ׳Ѫ˳
ΪЩӶУ˵Ϊҷܲ׶ս
һУķģҵӰ
ĶϿҡ
ҵ˲һ˿
½󳨿¶Ƭأ񼡷˵Ĺ󣬻ε۾ҪС
Ѿݡ
̤̤̤̤
ٵĽŲȥѸٽӽ
ҪҵˣѸתæ䣬ȡָϽסˡ
ӰٿΡ
ѩٻӰһֳɵ۾ĴѲţһȻ뿪
ú
¹ֽ⿪Ӱֳذ¶޵ϣǽ֮ɫҷӦ죬ȻȻ
лҲȥһЦȻ
ȻͱץˡȻЦţὫƿ쵰ϵ׶Ž⿪ûãͿʼ˼ˡѩ׻ˣѾ㶾ˣɫ
ֵ鷢ȴûһ˿ŭ⣬ЦӯӯģȻû
ˣҸոյĻû˵أΪʲôҺ棿ҾãӦó˵Ѫ֮Ĺϵͻħڽͬˡ¡
ҴӦѪ᳡ᾡڣòưﲻʲô˵ҺѪĹϵãͨϵʲôϾʵǿҲ㹻ǿơ°͡
ѽ
СʲôʱôƽˣŶԣҲͬƽ¡ƳƳ½ָ
ҺٺٸЦ
ǳʶʱɲǴΪ룬ѵΪѪ̫š
ѩͷʮ㣬ʵƣ᳡ûõϡʥҩ
ҡҡͷѾͷʵܿѪĽ飬ҰоͿˣ̫鷳Ҳ֪вסһ̫ã¶ˣҹ˵ѪĹϵܻҵ鷳УûʱȥæԼ顣
ǲԼĲ裿˹
΢΢ͷ
ˣ
죬ٿشҿռڴδŪԭʱ򣬰İֻ򣬾һӴָڷݳ
Һɫͬʱһ䡣
ݣ
ֻţƿյľٿԶһš
һҹĹҺһ
ǿٻ㶼ֻڿռˣĸ澹Ȼܸ֪񰵰ľ
ҹ𩲻þͻ¶ˡҾ쵽˲
֪һ³ǣ
š
ͬʱһƣҲöХ
ǿƣɽХζɽҲλá
ƣ֪һ£ɫأɽЩһҹˡ
ʱǻҹһǿԮһ£϶ǺɽĺŻˣһ


460 Ѫ׼
ûжϴ
ڰ֮⣬ŦܾһɽƣҷλŤͷһ˵ҵˣ
һƤڵĸߴꡣ
˽׸ߣƤɽȫᣬһͷڼϡ
ˣһֳҰԣսײеĿ¸о
ǰŦܾҡ롢峾ʱֵ൱ǿӲѩ׵ʱҲûһ˿⡣
ڿ˵ʱŦܾУȴ˾η֮ɫ
ˡ
Ȼţɽһͨľ۷ΪͨɽϡСܺ޹ͨ
˵ŴС֮̾ͬҰһֿ꣬顣
ҰһԺԣڣԴ˻ϲʳ⣬ϲʹѪŰ˰޵
ɽܶͬе¡
ŦܾȻݣֶβ̣Ҳͬ
ǳɱǵˣʵ
ţ룬һҵļһ峾ͶŦܾ϶
Щγͬˣü
һüͷܲһȻγһȻȻġ֣֮ı־
ӦòǼʵͬˣֻʱĶѡŦܾش
峾ˣ
ƻᣡ
š
ŵ˵ͷɳƵ᳡ûѣǺɽûгܴɱҪŹ
Ŧܾһϲ
Ǽں콣ɽźһҲˣ
ףɽߣȵ

ɭƫƧһǡ
һ꼴Ĺľµͺͺϣѿ
һùڵصΪ׳˵ĴһͷųŨҵ
Χ౾деĴľ֮Ѹࡣ
ԽԽȻ
ҹ£һҹϣĵ͵ҹĽѪܡ
ദֻſţӹţ
콣ɽڡɽߣֻ׳Ժնζҹԡ
ˣһ˿˿ۿɼѪ⾫ҹؿڣûദ
ˣ绯飬Ѹٸɱûһ
ǱѸɹɵ⡣
׽̵ߣԱߣµ۾ģҹࡣ
ǺҹʩչģǺ׽һֹϵѪ׼
ͨƷѪ׼ҹΪָƣٻѵİֻ
ˣ
ХХ춯أЩ˶ĤҪըѿ
ҹ۾ԽԽ
ĸХ˰ʱ
ݣ
ֻĳٿط˻˲䵽ϡ
һӰʵ
ۣ
Ѫ׼ߣͻرըܱ߽ĵѪ
ֻ׳棬ѪըУ˳ҹؿڣɻĸߡ
һϸ֦Ȼӹ£ЩѪϡ
֦˲䱻ѪȾ졣
棡棡
һεѪ类֦˱ţѸʧ
Щ飬Ҳ֦ûȥЩӹϴ֦ܣʳѪţ˸ɸɾ
ҹü룬ֳĵĹâУһ͵Сӡǣĸ¶
һĲüĵӡ֮УѸûʶϵ
ģһȥһŴ᳡뿪ҹڴ֮ǰҪңƬɭеնɱɾ

ڻӦҹĻ֦Ť
Եޱȹ졣

ʲôİֻ򣬾Ȼҿռڷˣޱɴۣһŵӡ
ͼڵߣжҲˡ
½һ顣
󣬳Ͷüͷҹͨʲôųɹĸϳٻȥġ
ζҹӦûָˡأ֣˵Ҳᣬôָ
׽̵аܶࡣ̾
һӳĬ
أ뿴档
ؾ꣬Ҫʱ䡣شһ£˵Ժ׽˽ǻħڣҪҪϢ֪ͨһǱߣǵĿ
ãһӦ
ȡԼĽԾʶ͸֪˵Ĵڡ
һˣ峾ųǱߣһˣǻħڵѩס
ͨѡѩ׽ӣʶ򵥽

һ󣬶齥𽣷ѩ˵ҹͨ׽̵ϹѪ׼ķ׳û˶ϳᡣ˵ҹʩչѪ׼һѾָĲˣͨϳٻأжϳǵķλСһ㣬ǺǱϵ˵ҲϹǻϡ
Ҳ֪ͨһ峾ɡޱ
һ㶣ȻǺЦ㲻
콣ɽӵѡУ峾УޱҲûѡ
ңսУޱ˵ˡ
ΪޱĽᣬ޲峾ԣ޲ء
ҺʲôޱƲ죬ڹңһûôСۣ˵ˣҲҪ峾
һ£ޱֵ峾һȷᣬʵҲɷϣ
⵹ǡҲϣ᳡ڣԵսʤһˣǲࡣҹ𩣬ǽƬɭ֣ǽ˶࣬Ҫɱ峾Ҳܣ
˶峾ս׿ƢԲԣ˶峾ʵ൱Ƴ硣

ѩǱߡ
ŮӣһƬɭУִͬķλš
ͶոͨѩףȻҶˣҪͳ¾ۼ
ܷܷŮܿ쿿£ߴߴѯʡ
Сܿأѩʵ
ǰϰܷܷش
ȥһѩ׷Ը
ܷܷЦһһȥСܿѾͷһ˯ˣȻôѩĽлġ
縡յҶӵϵĴҶУҪħڵŮѡ

ͻأһľУܷܷз
վϣܷܷһֻ죬ҶڵСܿʧʹСܿСܿôҰ
Ů׷ױɫæӹȥ
ѩ׵һܷܷԣǿҶͷһҲһ
ҶУŮһϴ֦ѱ֦ʱˡ
û֪ʲôʱġ
Ҳû֪Ǳ˺ģûս
ŮɫʹŮʬ־־壬ĴѰţҪҵ˿
ͬʱ
һߣһ±Ŀޣһؾꡣ
֪ͷϵһ֦ͻرĽϢ


461 ɭɱ
ʮҺɫָ֦ͷϸȴʮ׳ϴ
һһ˳֣Ҫȥץʲôһ
ֻһˡ
˿̣һԼ磬۾ʶؾꡣ
ĵ׶ΣҪ֮ǧĴ̺꣬Ϯ
ѽѾֻҪȥͨľһ׶ε׵ɹ
һ׶ɣÿһƾʶܸܣ
Ժ˾սͨʶ͸Էʶֱ磬նԷʶ
̺׵ľʶζٶȣҲѸһײ㣬ܴս
һ֦ĽһλĴ䣬ڿҪٽͷʱ򣬶Ȼһ죡
羢ʮ֦ݺݵشǣȫอؼҪ
ۣۣۣ
ػžһ죬һ㡣
ͷӣؿڲλһ˲˵ѪڣѪһӱ
໣
ͻسХһžž죬ǿѪ֮Ȼڱ
ɫĴɭĺϢÿһëӿγɿҵĳʮ֦׷ըϡ
ͻ⣬̧ͷһ˵飬Ǽʶˣ

ǧ֦Ϊص䡣
ȫҡ
Ƿ飬ҹҶԶ𣡡ߣգ
μѪʯѪĺХܱΪ棬һ׵ȼ
ͬʱѪڵѪӿţһѪӰٿؾ
߰䵽ԭվĵطһƬֱ˲һ¨ӡ
ž
ȫһһûе⣬еڴȼմ
ͬһʱ̡
źɽߣּ߶ţҵ˾ۼķλȥ
һƬľܼҶһ֦ͻʻ
Щ֦ҲΪšŦܾˡ
⧲£ɽߣӻȫǵ壬ֲǱǧ
˲䱻֦ѡ
Ŧܾæһ٣ŭȵһҹڵ
ľ֮ȷбһҵƬɭ֣ŲߣΪ˽ĵƣ켺һˡźһ
һߡ
롢һˣһƬľȺҲܹϮ
ڣжڣΪɭеĹǡǡۼһ飬Զʱܹˡ
֮󣬶Ի潫Щȫճɽľ̿ŷ
ɭһǡ
ҹһ棬ϲüУһССĹӡǣһһģƺںŽ
׽̵ߣֶСĺԨˣҲۼԡ
ηؿ
úҹۣͫʹɫ磬ɱ˼ˣûؼҪԶ֡
ĺԨ΢΢ûпڽ
ǻָĲ˰ɣҹʡ
˷׷׵ͷ
ǺãǸ棬һ֡ҹȵ
һϵ֦Ȼޣһӽ鵽ҶС
ֻһȻĹ̸ҵȻ
Ųƣ

һȼյĹԱߣ͵ҫһۿµӡ
ҲϮˣҺȵ
ҲȻ
šҳ˵ҹӦûָˣľ֮׽̵ϹҲаŵĺܡƺԺҪСģʱ̽ߵľ
Ҫ߳Ƭɭ֣ûôˡޱͷ
ѩ׿Ҫˡһö֪һֵ峾ҲڽӽС
ȡ
ǹ̸ɡҵ
š
ʱ
ħڵѩףŮ˹ЩŮȻ䡣
Ҳˣֽ
һãûҵ֣Ǳ֦ġܷܷĵ
־ҹˣòˣǣҲ⵽ϮָЩȼյľǶ֣ϸһ
ħڵŮĽ֪ͣ˶Ϯ󣬽Ӧ˹
ҹ𩣡ѩҧ䣬ɭȻĽȵ
峾ҲˣޱС
˱ͷһߡ
ֻ峾ˣҲڲԶðͷų⣬һҵ콣ɽߡ
ҲϮˣ峾
˵ͷҲûж˵ʲô
бҪһߣ취Ƭɭ뿪վߣˣȻҶôģ֪ȥ
Ӧö·˰ɣЦ
һǴ׻֮عģƬɭֲãʧȥ˷
ѾҲȥ·
ֿˣѩף룬Щ˶ҡͷƺ֪뿪
ǣԶ峾üͷͻȻ֪߳Ƭɭ֡
һ뿴Ŀһ˿ϲ
֪ޱ㵵
Ҵһ׵縲ǵĵطǵطܼʱ׺ңǱ߶ͷۣҷƬɭְ󣬾ȻȻعˣûϵ峾ҡҡͷüҲûõʲôط
ʶȥ·ϲ
ܱϳ峾Ȼ
ôͷˣҹ𩽻սʵǣǲ뿪˵
ǻħ׼뿪ѩױ̬
һʼͱˤ䵽Ҳȥ᳡ĵطͷ
أʡ
٣ȻһЦ
ԳڵĹâ縲֮أ
׶Ρ׵꣬ڹؼ׶Ρ
ʱҵһ׵ܼ֮أ꣬ٶȣ
᳡Ųͬÿһ
׻֮أǻ׹䣬ͨĹҴ˻ʬ
Ƭïɭ֣·ҲǱľ֮а飬Ȼ֪ǣɼ˵Ҳ
׵ܼ򣬻᲻ᣬҲ׵緽
УҪ׵᲻ž޴ĺô
һ㣬縲ǵҹƬɭһռݵƣ
ٲĳ
֮أ֮أǺЦ
ڼڵ֪׵ǳҲ֪׵֪꣬ҵ׵縲ǵһˮ
ǵط¾ҹ𩣬Ҫҿ⣬ҪԱ
峾ΪǴ·ɣͳһɵȵ
峾ͷ


462 ԩ·խ
˺ܿȷ˷롪뿪Ƭɭ֡
峾·
ɭйÿһʮ׸ߣǵأߣİ
ǣʶһǰɱ֮
峾һˣǰּĬţųһ콣ɽߣ󣬲ظš
˺棬ǻħڵѩ׵ˡ
Ůһ·龯裬עʼշܱ߹ϡ
ҡ롢һˣ󣬺ǰѩ׶һξ롣
ܾЩ۾ҹͨǣ׼ȷλǵλáһ·ޱһֱò̫һ£ͻڡ
ɳɳɳ
ʱ֦ҶߣҲܽš
ɹˡޱԳһЦ
ϣˡ廰һɬΣɭеܲһ·ľȼյǣֻͨľߣûбϵĻյƬɭ֡ңЩľżԣҪʩӻ֮С
ҲûйôȥɡüͷһҹҲֻͨЩǲ͵Ϯˡ˷ģͻɱ֣Ҳûôס
ҲôġЦЦ
Һ񲢼ں档
ôˣڣѯʵ
ʲôôȻ
ô
ˣϣܾ쵽׵縲ǵԤУĵ׶ΣоһǱʵ֡гҰġ
̤ͨľڣ᳡УӦԱ֮ܵ
ţֻܺЩ֮ӿ⡣ҿһ۶ǰ峾
ܴ²²峾ʵ
ǰ峾ֶкĺԨʱϸһԶꡣ
ش峾һƣʵѿһ֣ɲƣҼ¡
峾ɵġնһ䣬âĿף̺һ⾳ߵǿȡ
һʽԽս峾ɱ⾳ǿߣչ¶ǿƵĿֲ
ΪڵҪ峾ȫ̫ܡ
룬˹£ɱռߡ
ڰ׶ߵĿըУչ¶ǿưԵ
ѪսͲ뵽Χҹսۡ
սͬˡ
ûмѩԳʵѩ׻ͨѪɷڵʼûʩչá
ѩҲһ¡
⣬ɽţڵķһȣ֮أڸðͷʤߣһ֮ӡ
ͬСӣ
һָʵҹ𩡭
ʶԣǱһͷͷޣҪһֶǿԼⳡѪʢл
˵أΣա
һЩˣûҲҿ϶Ϊ᳡ؾ֮УǷű顣
Уûǿʵ棿
֪䣬һľ͹ٴĵط
Сһ㣬е㲻̫ԾһˣһתһȦȦۺɫ磬ڡһ
һۺɫ֣ȼ쵰ǹȫ
ҶСһ㡣ѩҲ
ħڵŮϵȻʣʹ֯Ҳɷסȫı֡
ޱͼڵˣҲģѧǣ׷γɻ֡
һʱ䣬һյյƣ϶ȼʵĹ֣׷סӡ
ֻ峾г룬ѩףЩԼžĵûôȻûвȡж
峾ȴ⡣
ףҲɼǵҲ˾衣

һֵУǰ콣ɽ߿дɫĹ֣类ĵǣͻѿ
Ĺ٣˲仯ħ紥֣ƶ
ͬʱԵĹľҶ˷ľݣؿ
һӱѪģ
˿һۣͬʱ׷׾С
˵أеĹ٣еĹľһӱѪ˹
һֹգ־塣
СҰܷܷʹ
һħڵŮʮӣĽСɰͨľΪ
ŽȰĹľҶûȥһ޴Ĺľ׽һ㣬ܷܷϽĿ
ۣ
ǰڳ½ϻڵؿڱһ˸ͨ͸ѪֹסĿ
Ѹɢ
СģˣţһѽޱԣǱ֮ɫҺըܱߣ
Ҽæȥ
һħĹ٣紥֣ͻͻţ
񣡡ұȡ
ģûеôһЦ
ҵϣҶǣһ
Ȧ
һش޷ȦڲɫкХȦȻ󣬺ݺײЩϡ
žžž
ϻ⽦䣬һ飬һصľ
̧һָǲȦϵһѤò⣬֮вϴ
ٽЩľԣ׷ױըĩ
ңߣʱȵ
ãԵңһץסϽԡ
Һ䣡
ڵߣ׷״ӿռڣȡǳеļס
ʮһħڵŮ׷׼ţæ峾ķܡ
֪׵Ŀֲ
䣡䣡
ʮףҡΪģͻȻұը
еĹ٣ľԣֲıըУըɷĩ
һ޴ӣʮĶشصףһһֳ
Ƕ볯Զ峾ѩ֣˵ҵˣԼ׿·һȫĵ·
Ը峾ʶ׵ĿֲҲ̾磬ʵʵǰ
ѩһ̾бʹͷ˵Ⱥͳϡ
ʧһá
Լ׿·һ·ҾͲҹܷ죡ֵ
ף
䣡䣡
һףǰըеĹľԣеĹ٣ֿ񱩵ըУǱɷ顣
˾ַʽһ·ǰС
ķʱʮף˲żѵشƬľԺ͹г˳
໺
˵䣬ŵɽƣǳƬ֮غ봫޺
ʮöѵĴУһɽߣأڵϴŴ
ŦܾȻС
ոճΧҵˣһ̧ͷͿԶɽߡ
ȻҲǡ
˫Ŀڰн㡣
ǣŦܾȵ
Ŧܾ峾ҲЦ
ԩ·խ


463 ײ
峾룬ѩף
ɽţһ̧ͷӲϱըðһˣֺϣʢ˹Цݡ
Ŧܾͼɽ߾š
ܱߣʮѣȻҵ˵֮ǰҲҹԹһս
˿̣ҡ峾ˣǶɽŶԣʵĺʱ
װױҹ𩡣
еһŭǲܾƣǸòõġ
峾ˡ
֣
峾֮ĽâΪһֺ£糵֣İʵתţХŦܾ
һֺ
Ŧܾ峾УֻһֵһС峾̱ؼǷˣСﶼֻСҪ˭˼ɣ
ǰ峾ͳ뾭һѪսľ޴ش
ʱŦܾ˾ͽͨˣΪõ׳ѪĻɱԴͳ롣
˵һ峾ΪǺĵĻ
պ峾ָ߰˰ˣİȻ»ټŦܾȻ
纮䣬ת֮䣬һ׷ɽǱߡ
Ŧ̧ܾͷẓ̇ȴ
ΪŻûб̬
˶˼ɣߣͻƲƲ졣
Ǵȵϣһͷȭףһһͷ̳֡
ںַ֮ʣֳϺһȭ
໺
ͷȭףһޱŭһȦȦɫĻһȭĺͷֳ
ɫĻˮư㵴ɢӡ
һ͸ľӡ
ˮƲУɼһͷͷ޲лӰ˻Ķ
Ҳʱ޺д

âĺ֣ϳɫĻϣƬˮƻĽų貺â
Ļɽ߽ǰȻ
޻ɳƵĳһ
ɫĻȻһ䡣
йâƣ̼һܱΪһͷʮףʨ׵ޡ
޽̤Ѫɫƴأ໿ţһͷ峾
ͬһʱ䣬ȫһž죬׸ߵı뺷壬Ӳθһء
һͷޣ϶ȻбƣҲ׹ڣҰްĹâ
𣡡
޻˲ӵа֮ƿֲޱȡ
ңΪ֮ݣϸֳ֮ɫ
ˣҲֻƾҺһս
Ϊ̼䱩ǵٷְ壬Ѫı죡
ѪѪңŵϣҲᵽһ޵ζ˵Ѫⷢ˱仯߷ĳֿµ
ն
£ҫĿλͷķƣ峾ͷת
γһȦ
ŵͺţţҪɱ֮ǰһֽâɵĲ£Ȼ̬欵
¹Ŀ
ҹڸ
˼ɱ֮ʱħڵѩףöȻƴ
һϸӰƮ֮İգĿҵ⡢׹⡢̹⡢磬вݳ
峾ͻӰ磬һָ͸Ҳͬʱӿ֡
峾ն޻еţһЩ磬нѡ
᳡кܳһʱ䣬սԺܶ࣬üһʱ˼ѩĮ
Ƭɭ֣̫˱ҹ𩰵㣬ǲʱЪһЪȳҹ˵ޱҲ廰٣ҲҪ뿪ҹĸ֪ǲǣ
ǰְɡҲ廰
ŮӣȰ˵԰ꡣ
ң룬жЩһǱű۰ЦûȰ˵
һ²ؼļơ
ߣùܺĹ峾ԶԶŦܾһۣ
һսźٺٹЦ
ŨҵϢһҲ֪ʱ˺峾սѩ׳УҲˡ
ԽӴһµ֮ӣ˻Լλá
ߡŻӻ֣ǰȥ
һɽ߽
ŲǣһͳһУϲǣ˭ҲޱЦҡҡͷ
˭ϲžţң뷭˸ۡ
֮ڣĲߣ˭ǵǷǶࣿޱɲݺݵһۣжʱ䣬涼ܲ㣬ֱӽҲǶʱ䣬ʵȻϵЩծ͹ڷˣ
һծһʵڨڨЦţű˵Сʵֻ㣬ֲǲ֪
ޱƲ죬һĴ
ңšǷǳǿԺܻľСһߣѹСѡ
Ұͷ
μĸ֮ӣڵķһûмӴˡ
ˣҵֶСĺԨҪѷɫһһǵ̲ģֶСĺԨҲһ㡣
峾룬ҹ𩣬ѩףиðͷţȴǿޱȡ
й۲һҾˣŲ⾳ߵʵҪһ㡣
У峾뻹ҹ𩡢ѩףרעǵǿսҪôҪô
ֻǸ⡣
ոգϸ۲ŵսʽִһ֣ϰԳߡ
ȻǳóսǿǺҰްֱڽսռˡ
һսΪӽļһ
ɽİ޾˵СͰһͬԺհ޵ϢͰɱĥ塣ȻһɽܳһͨܺͰ޵Ƣԣ᳡û޾ۼأȻſΡ
ô֪᳡û޾ۼ㣿ޱһֻۣûмŶѣ汻ѻ˵ˣҵֵطҪҹ𩻹Ҫ£
һһӾ
ƺֻҪһֿԣ˾ò
˵ҹҪˣ֪ʲô峾ǰʻ
Ҳ֪ʲôʱѩҡͷֻ֪϶ǵλþۼ
ҽҾƬɭ֣ȵ
ҲôΪޱ̬
峾·ɡ
ţ·
ðɡ
һƬɭС
һصľ޴ľּѸٺƣƯںУŴصĲɿǰС
֦ϣҹϲһ֦üһСӡ
ڲϺ
ʲôǾҪƬɭ֣ʶóȥ·ҹͻȻ
֦Ҷ׷ҡʲô
죡ӿ죡Ųľסҹȵ
꣡꣡
ϵ֦ͻȻ۶ϣһĵ֦ӣ䣬̵ҶȻԶȥ
Щ֦;ľ׷ӿ


464 ľ֮䣡
ٿͣ½Ų
ǰͻȻһƾɵĴ䣬ڹ֮Уƽֱʯϣ˲Ҷͻҳ
һ˽סǰ䣬һ峾
峾ʢ˵עҡҡͷҹʱӦҲǴ·ͨģʱûע⵽;лһ䡣
ǡ·˰ɣسԳ
أ峾δüͷһ£̹ȻҲ·ˡ
һȻ
峾ĸʲôȷѣſھ㾿ʶʶ·һ·ϣ鷳أ˼ˣȴǴСǲǱģ
ħڵŮ׷׽ŲɵĿĴ
Ҳһӻ
ûг峾ָ峾޷ŭ⡣
峾ֵĻóĬŪôһ˵
峾㻹ʶ·𣿻Ĵ뿪𣿡ޱȷϵ
峾ԵЩԥ
ɭôд䣿᳡ǿսǿߵأΪλһڣ
ѩ峺׵У¶Ի󲻽֮ɫһȻҽȥɡ
һͬ
ֻ峾ûнӿռڣһĦ塣
ƴСɫСͷųӲӹдһལ
̣
⣬һͬĽ֧ɫСӦ
ôȥʱ˵ע䵽ϡ
ǵһ£
ôһ仰峾ŽķȥƺҪ֤ʲô
ûмֵ߽Ĵ䣬ڵȺ峾֪ʲôĴ𰸡
峾ȥĿ죬صҲ졣
ʱһ֧ɫС³ǰ
Ӧû峾ָһλãֻҪǱߣӦþ뿪ɭ֡ͨСȷ·໥ѶС콣ɽĽͬһˣиҴһ
峾˽Եɡ
һʮ֮ڿ໥Ѷ֪
һ콣ɽЩһͬһ֮֡
峾֮أɭֵʱһ·ڹڲ뻽㼣
һʼΪԼ׼˺·
Ĵ뿪ɭ֣罻֮֯أΪжôǿңΪһָ·
ԭǰЩˣٶʲô
֮Թʱûз䣬ΪҴ뻽һԼƶ˷򡣲ûƶ̫ԶֻŲƵԱߣ뿪ķһǿ԰ա峾
ԭޱ˵ͷǸЦЦӴҶˡ
ɭеĹƶһ㣬˶ۿȻٻ峾Ľ͡
ǰһ򲻻д峾֧ɫС𣬻ͷһƾɴ䣬ĮȻ˵ҹѸٸʱ׼뿪ǽֵĴ̽һ
ȥɡ°͵
֣ҲÿԽȥ飬˵Щءѩ׸͡
أޱҺͶ
νҿ϶˶һҿɲ뵥ҹǼһʼν˵
ЩߵһҾͲҹҵˣΣֿ죬Ҳںȥɣ
峾أޱֵ
ǡ峾鵭Į
Ǵҽִ俴ɡޱҲ¡
ߣ
ǣΪŲ;һˣγɹâѤĹܣСĵ̤䡣
ʯϣ˿ݻҶѩϥǵĲλ
һľľݣֻһߣ˹Ӽªζ
СķſܺȻֵΣһСľڼ顣
֨
һСľݣƿľŴظ
ҽ
ڣֻм򵥵ľΡľ˺ҳǧûˡ
ЩľΣľԵúܹӴַ൱ֲڣһƲϾϸ¡
ڱ֮أЩʹõȣ·һʱ
û飬ʲôûСԱһľݴ
Ҳûκη֡ѩҲ
һһˣߣûʲô쳣ûеĻ뿪ɡ峾͵
ðɡ̻Ӧ
һ˸Դľݳ»۵һֱڲ롣
ɳɳɳ
žĴڣֻ߶Ҷ
ǰ棡ǰ棡ޱ
ȥ
м䣬һʯʯܱһصʬ塣
Щʬ塣
ŻҺɫķɫɰͰ͵ģľͷ飬ϸȥľʶɱ仯ɵˡ
Щʬ壬һ֫ͷ˵ĸоȴľһ
ľͷˣ
ľˡľ壬Ҳһϵ壬ɭֵľ飬Ҳӵиǻ۵塣ңǺһֻܹľ֮ѩ׺Ȼ
ľ壿
Ժһͻӹһģ佥
μľ塭
ûпüͷ۾Ժеμ䡣
֪ΪΣЩľ˵ʬ壬ʶشӿռڣүүһľ˳
˵Ϊ᳡ؾ֮Уͨ˼ɵһߴеʬ壬ǾʬԱ߾һͬľ
޷ǾʬģҲ֪ʬڵλãΨľ
еľȻ
δԺǶιľļȴظ֪ǰʯԱߣһľڣľ仯Ĳ
˶ע⵽ҵ쳣
ң㣿ɴ۾
ǿʯԵľݣһǱ˵Ĺâ
һ˽Ǿ


465 ħ
еһľα仯һΣڤ磬ħʱ
ΪҲһľ
һΣҩɽı棬ڿ׹ڤ̳ʱǴΣеõ˾а䣬õһа괫Ѷ
ǵΡ
ҺɫľͷųľʻԹ⣬رȴǳۡ
ľ񲨶ǰžԣǸľеһ
ҽŲȻһ죡
룬峾жˣҲٿظϡ
̤һľ˵ʬ壬ҳľ֮ǰҺȻľų忪
һóִ˵صȻӳл诣
ƾľݵСϣлһϮ£š
ϵ׶ûгʣͫ׶˿
Ȼǿţ
ţл߬һľ񣬱Сһŵģȴһģһľ
ҺȻʧɫ
ȻſҪѯʵʱлͻһ⣬ٿشľϷϮ
ɭİһӲľζľݡ
һ˲䣬ǧٽŵĿ¸Уѡ
л诺ʱ˿ֲ
Ҿؿ
лҰͫԳڰİߵ㣬¶ľȻı顣
·ȫϲ
ҾҪеʱл诽ŵľǿдаᣬӰȻģ塣
ɭľݣٽŵңоڵֿ½֮Ѹʧ
ܿ죬һָɭҲɢ
лҲʧȥټ
ľԱߣһȳĴڣ뿪·
һзڵʯ֮䣬쵽ҶӦûüһ
ȳ롢峾ѩǹһһ߽ľݵʱʲôҲûпûзκ쳣
ֻɫ԰ף¶޴ľݣ类ĳ𾪵
ô£߽ѯʵ
Ҹոտ˭ұ
˭
л诡
ѽ
ڿţ׶ôãôŹģ
ޱҲǾϴμʱͿҪˣյԣӦ˰Ҳš
ѩǲԡ
ţרǱľڣһľҽӽҽŵһǿγ˲䶯ãнľǿ󣬴Ǵ룡һȵҲҿ϶ǲл诣ոչ¶ƣְӿԱȫʢʱڵҪ߳һأ
Ͼʲô㵲ѡ
ô׷ʵ
׷ҿЦ֪׷ľʹҽΪеһľҲһɻҲ֪Ϸʲô֪ڵǲ
һʱĬ
üͷţľϸһûʲô쳣
δ˳
պޱ˵лǰж׶ʱʱֱ̳̿龡
ʱûз漣л诿»ڡ
ټҷ׶ûн⿪ȴǻĺúõġ
·л诵ϣųġ
ľ壬ľ塭
ҵԺУ֮ǰһָļ䣬ȥ롣
ͬʱľ˳һ󣬽ĹҲӿռȡ
ڲߵĹ˲ǰô˵һ䡣
Ĺʬۣ˵᳡йءҿڽͣߵĹڵ⣬Ӧ߾ʬĹ峾Сǰʱ䣬׻֮ҵ塭
ʬӽõĹйĹʧõľ״˵˳
ˣʵ᳡غһĹǶ֪һЩʲô
һһѲӡ
峾ϣɻ󲻽⣬ͺޱˣҲǾĪ
ȻĹ᳡Щ˲֪顣
ֿ롣
°ͣ˸˼Ĺâƺͷ
ħڵѩף峺׵۾ǹâ֯·̺档
֪ߣ
һעȫѩ׵ϣ۾ԽԽȵѽĹȡѽҵĳ˳غ᳡Ĺ㶼֪ʲô
үүľ񣬱Źֵл诶֮һӿֳ޴ɻ
еҪ֪᳡Ĺʲô
ԼͷӬ᳡ûĿ꣬ûз򣬾Уʲôһͷˮ
ѩ׻ԥʱǰĹڲߵѤòʺ磬Ȼ߰Ť
һ
飡飡
һ߾ľʬм䣬һʯڲˮӿ
ʯоȻˮ
ʯļˣ̽ͷҲС
һʯУīɫľˮˮһ㣬˿ðһˮݡ
ˮѿвɫˮھš
һɳŨ˲ľȻϢЩɫˮ֮д
ȪֳΪ֮Ȫܲӳѩ׺ȻڣǸл׶ֵܼڻûӦǺЩ֮Ȫʼձʢȡŵٶȣڲܼš
֮Ȫ۾
峾Ҳһ˾
ѩ㣬Ҫҵʥҩ֮ȪȪˮܷܷ˵
ϣҵ֮ȪѩߵʯüͷǣЩ֮ȪȪˮƺۻˡ棬ŲɾĶ
ʲôһǰͼŪ״
ݣ
ĹУߵĿ⣬Ť
⻬ıϣֳһСͼ磬ҡҷţƺҪѳȥȴߵγɵš
ħڵľڱ仯ҹ쵽ˣѩС֮ɫ
ľ飿ħһ㶺󣬺ȵ㵽֪٣
û뵽ħȻ֮֡ҲǸ̾
֪ʲô峾Ҳ
룡ޱŭȵ
ѩ׺һۣȻɳغ᳡ᣬǵȷ֪һɣӦҹ˵Ϯǻг֪顣
ãҺһ
ȽħôһľѸо죡ѩ״ߴ١
ҿ룬ų롣
ģȵ
ԽĹ
Ȱɣҹ֮ȪȻܸˡѩһ̾
ͳˣ᳡εᣬȻȱʶĶһ㣬ʱû˵а
˻һͷˮ


466 ľ
һ߾ľ˸ɱ縯ľʬ룬ֻһʯʯīɫľˮڷڣ顱ðˮݡ
ˮݱѣһƲɫƳӿϢͲľζ
˾ۼʯԱߡ
Ҵͷȥ־ЩīɫľˮУŵڰװߵ㡣
лͫֵİߵֱһģһ
кȻֵֺĸоЩڰװߵ㣬ǲΪл诺Ⱦˮģ
Щڰװߵζʲô
᳡֮У̫̫ɻ峾ޱˣȻ᳡ʶ
žžž
ľըԶʯԱߵˣȥܡ
ܶŲ
վһľݵݶԶܱߣʢ˾ȡ
̷ɵϸһľϣۣԶȥ
ѹѹľһһ꣬ɭһŲƣ䡣
УһΪ޴Ĺ׸ߣ֦ҶïܣһּСɽڵϺš
Ѹٶ
ľ飡ѩһҹӦþͨľ飬ͨƬɭֵĹľ鵽ˣҲζҹ棡
ľ飿жԻ
ǧĹľĤݣǵ룬Լأľǻۣģʶɱľ֮壬ƺΪľ顣ѩ֯ԣƽͣ׻֮أĻ룬˻֮顣
ǲ̫ҡҡͷ
һʱҲͲ塣ѩҲΣȹҹһ˵ɡ

һҡţҶ׷ɣѸ˵λýӽ
ߵһϣҹ𩸡ֳϲε֦üһСӡǣԳ⡣
µĲľϢӿĹͷų䡣
飡飡
һʯˮڣðˮݳ
ּˡҹЦ
ֶУĺԨߣ̴ڵĹðͷһӣָ
Ǳɱ˶ˣҹſĴЦ
峾ѩɫࡣ
ΪľԼƿƬɭ֣᳡ѩҧݣħ˳
᳡٣ƬɭУ鷢ҵҹ
һѳؽ󴦵ſϵġ¶ֻ͸ļ棬ǰֻºǸûܹһ
ˣ
׳洦ҹƤ֮£Хƺڷڶҹ˵ʲô
ҹ
ͬʱüĵĹӡǣҲھҵŤţҲ´
ҹ۾ٿضңǾ֮ɫ׳۶ϵˣ㣬ֳַħģȻҲ㣡
ͨ׳棬ͨľ飬ҹƺ֪һС
˵˭ĺԨͷ׻֮أҲҽ̶ޱ䣬ԷħӲģ
֪˭ֶкһ
ңһҹ𩲻֧ҵ˿ɳ֮ǵͷŷħľӡȻѶңǷӡ֮飬ħ
ӡ֮飿ӡľ飿ħ
ҴֻƬУζ˹ؼֳֵ֪ķħڵ壬Ƿӡ᳡һ塣
Ϊ֮飬һľĹľ顣
ɻб壿
ǿɻ󣬳ֽһ䣺ҵϢû᳡ڣ干߸
߸壿
ħڣߵʺ磬ζʲô
ҵ֮ȪڵλãҲʵˣϧ֮Ȫû취á
ҹȻѩףѩף᳡ʥҩӦþ֮Ȫɣ٣һִ֮Ȫһֱȥڡ
ҹҡҡͷЦǰ׷Ļˡ
ѩ㣬˵ʲôܷܷ
һħڵŮҲȻһѩ㣬ܻܲȥ֮Ȫʲôϵ
ֻΪŮûоȣ֪顣
峾ҲһĪ
ȴˡ
ѩ׵䣬̥̫䣬һͼݽˡ
֮ȪֻܲҪһ֣ӳȥ
Ҳ᳡ԭ
֮ǰСǱ𣬻Ⱦܶɱ׽̵ˣɱ㡣ѩɫƽ
ûлᡣҹȻ
˵ʲôҲûȤȥ峾ˡ
һ£ɽâɣҫĿĥ̰Сش
峾һͦһϵ¶Ľ⡣
һӲӵĽ⣬ֱ̣ͷҡ죬硣
ܱţµĲ³һֽһ֡
ն
ɭ£λγ֣ͷųնѵص飬׷׹ҹǱߡ
ǧɫâܼϸ촹䣬˷Ĺϡ
ž
һÿùڽĺâ£׷۶ϱ顣
٣峾峾ȷҹ޺ᣬϧҵĵ̣

ڵһϸ֦䣬ųʯľӨ
һۿɼɫÿһ֦ţڵһ
һɺ󲻿ƥеĻܱһס
д׹Ľ꣬䵽ĹĻϣֻըĿĻ⣬ȴ޷һ̹ϡ
Ʊڣȵ
ѩסޱ˷׷׳֣ʩչҪǹɵ̹ϣҪ˵ҹ𩱾ˡ
һ˱˶Ҫ죡
һ׹ⶸȻӹһ˹ظֳһһľľΪìݺݴ̹ϡ
Ȼл诣


467 ֮Ȫ
诣
Ȼ
ޱҲһ֮ɫŵؿźȻðһл诡
ڳУ⣬Ҳ񡢺ޱ˺лϤ֪꣬ʱܱ׶
ǰ˵л诣˵úûţӵһǿʱ˵ʵ񡢺ޱЩŰɡ
ǳˡ
лֻ۵ֱ֣սһľϸȥᷢƳīɫһµĽѪܣҲĵģ֦
ֳľ񣬺ݺݴɫ֮ʱһĵĹâȸһ㣬ȫų
ҫĿɫ̫
ľ˲ɱìУչֳķɳ
ľһˣ̳ɽͷλãشڹɫĻϡ

ʵ͵ɫϣ˺ѵıĤһʱѳ϶
žžž
һ۵Ĺ֦ɣ׷ױըʯˤɷ顣
ï֦Ҷӵҹ𩣬üɼСӡǣȻ
ҹҲԲ԰һ֡
澣׶ȻҲ񣡡ҹȡ
ˣ
ſϵİͻȻŭХ̶Х˶Ĥ
û׶Щˣһʱ䶼ͷƤ飬
һƵɫϵл诣ͻȻ߿Ѫģɲ˼㡣
׶Ȼͻ£޷׶ʴӰ졣
׽̵ϹƵ׶֮أŷɥȻ׺֮

ҶԹҹľ飬ҡΣ֦Ҳ
ҹ۾͵ضʯ
飡飡
ʯУ֮ȪȪˮ类ˣӿš
ãܺã֮ȪȪˮڷħ£ѿʼˣҹЦЩۻ࣬þĸɸɾü񣡡
Ťͷ
ʯУЩīɫ֮Ȫðˮݡ
һˮըѣһľɫЩھϷ״
۾ϷʲôȻʶдʱȴ־ϷţлھҶ
ʯϸСĺڰװߵ㣬žˮķڣ𲽼١
Щڰװߵ㣬ѩ׺ҹνۻ࣬Щڰװߵ㣬л诵ͫҲֳ
ܾĳϵ
ľ壬֮Ȫۻ࣬ϴӡ
һԺüͷ˼ţһκȻðļ䣬Ҫ
ɱҹ𩣡峾л
룬ѩףжˣ׷׷ӿǱߡ
ɱҹҲ
ĺԨֶСߣҲӹ󷽳ɱҲˡ
ɫ֣Ŀĵ⣬澫µһʱǷϰա
Һҹ֮䣬˫Ĳս˿
ңǵһԷħӡľ飡սУѶ
˿̣ߵˣ񶼼սȦ
վʯԣܱһصľʬüͷţ׷һľʬ
ʬһֱۡ
ֱۣһĿľûһ˿ûһ⣬ҺɫɰͰ͵ģ
类
ʬۿݣ¶һ־ŭ־ı飬ƺǰĳֿµ顣
֮Ȫ
һԺһһͻȻ˼䡣
ľļ䣡
ҹһ޴ͻȻ˵˵ʯڵ֮Ȫܱľ˵ǱͲܣɾе֮Ȫ
ٺ٣С֪ĻҹЦ
ڵλãһ֦糤ìҫⰻȻĹڻţӪɫӰѩס峾˳
Ȼڽľ
лľһƵľɫϣľͬʱܴ֮⣬ûա
ѩס롢峾͵Ĺ޷޷ЩïܵҶԣ䵽ϡ
Եñκ˶Ҫݲȡ
ľ壬Ϲʱǿ֮һͨľ֮
ԣ֮һľ壬ɵĸߵǻ塣
ľˣһΪĸ񡱣˵ϵĴҶӣ֭ˮ󣬾Ȫˮ
֮ȪУ̲ܲڵӳ
֮⣬֮Ȫڵ֮컯á
˵УֻҪ黹һڣ˶ˣ֮ͨȪȻ
֮ȪϹʱľʥҩ
һԣ֮ȪͨժȡϵҶѹ֭ˮγɡ
Ȼʱ֮սľ˶ټǲ֪Ƿ񻹴ˡ
Ҫַͨõ֮Ȫѽܡ
ǳ˵ڶַ
羫տѪľˣľ֮ʱܴлȡӶǿ
ǵѪҺ֮У֮ˮͨһЩ˵ķ֮󣬾ܴѪ֮ȡЩ֮ˮ
ֵõ֮Ȫķһ׶ˡ˵֮Ȫ
ľˣϾǸߵȼ飬ǻۣ䣬ǵѪ֮лꡣ
ͽܵѪѪὫѪһѪҺһͨľѪ֮ȪҲ档
νʣʵľˣĲл־
ҲЩڰװߵ㡣
ܳ׾ֱЩ֮ȪͻᱻľˣѪеĲ־Ӱ졣
л诣ȻΪ׶Ͷ·£Щδ֮ȪӶľ˵Ĳл־͸ʴ
Сӣеķħܾ֮Ȫڵۻ࣡٣ˮķڣЩľ˵Ĳ־һʯ֮Ȫɾˣδһ˿ܽҹЦңͨ˿󼰵ٶѸͻƣ
Щľˣνɵĺ°ɣЦ
Ҫ߳Ƭľ֮أҪ߳᳡ͱôҹᣬߴ壬˾ʬͬѹ᳡Ѿ̫̫ˡ᳡ڱҵҲ̤У᳡Ѿٰߴ壬Ҳûش˵أ
ľԼ󣬶᳡Դ˵ص˽Զκˡ
̷ͨħӡûôףҹЦǣ㴦Ƭľ֮أҺˣ
أ
˽֮ʱлֳľֱŶͷڵ͵ʹХ
Ѹٳ
ƾǿƣ׶£ڰХУȻ޷׶ĸʴ
ôľ¡
׶͸ԺЩľ˵Ĳл꣬Ҫ࣡
ңһ׳Ѫⶾ봫Ѷ
Ҿһ


468 ӡ
лǰһ˲Ƶľıϣشҹľ顣
ǳ˶û취ɵĹ
лǲǱľ˵Ĳлʴˣ٣ĿҲҹľ飬٣˵ҹľ飡
Ψһл诣û취ʹɱֵģֻ͸׶
ֻҪ׶л课ܸҹ𩣬ľ鷳
Һܿ˳뷨л诶Ըҹ𩡣
ȻУ
꣡
һ۵ϸ֦һɫ֦ɷֲ洦ͱųؿڡ
峾սųϸ֦͸ؿڣอѪ类ˮó룬ӿ
峾һսѣˣҲնɱ
ķû⣬ûн䣬ֻҪǲͣЪĶ룬˵߳ľ֮ءҹЦţҡҡͷϧϧûеסԼĺģƫƫ̤˴˵ء
ɱ
ܱŲƶľһϸȵ֦ɣǻΪߣ˷Ŵڵƽɱ
Щ֦·żǻۣܴıܹҺͺ׽̵ˣֻǶŻħڡЩ˹
ңͻسȡ
ʯңѶһл诡
һ׳Ѫƿڿռһֳ

ƿչţл诵ķһ׹ǳ
һ׳ѪХһ
ͬʱμѪʯѪƮɳ仯ΪȼŵĻ롣
Ż룬ţȼӿ棬γһ磬лܱߡ
ѪüģԱߴѡ
Ѫܽ׶ޱҲк
л֮ȪȪˮάȴ֮Ȫľ˲Ĳл־ʴڲѵ״̬
ǵл޷˼֪νһ׳ѪԽ˵
¡¡
׵ӿӶ磬һ֦
Ҳھл诡
лͫһСĺڰװߵ㣬Ȼ˸Ĺâ
ľȻϣȻԳŨı飬ҲȻһ䡣
һľ񣬾׼ûڵͷƿϣƿӦ飬һѪȻڿ֡
лһ
һɫֳ˿㽫Ѫס
һ׳Ѫ˳üģһССɰ롣
һ˿˿һƣۿɼĺںɫѸٴͫγ类ʯţһһǵ׳Ѫϡ
Һ̬Ѫ׶غ󣬱ɺںӲ飬ļµаζ
žણ
һѪӲ飬Ȼлü䣬֮ǰġءʹͣ
һ˫ڰװߵͫ˾а⣬һīɫĹΣŵĲȫ

л诺Ȼſڳʯķһ
ʯڵɫǿҵĻҲľ˵ĲлһԶȫӿл诿С
лɫâ
һһľͬһֻɫ飬ƯţȰ㴩ܼ֦϶˲䵽ҹԡ
ľͷųĹâ޼᲻ݵ񽣣âƥ
꣡꣡
л诣նҹ֦һ֦ɣ׷ϡ
ҧҧҹС
ֻһδؿڣƤɳ
׳Хſҧл诣ֻ˱УҫںɭĹâ
գûգѩ׽ȡ
ҺͶ붯֡
л֮Ȼǣֻɱһͷһӳ׳档
ǹͨαѪ
Ѫܱ׸ߵĻ룬ͷų棬Ҳǳ׳档
һմҳ𪼡Ҳǲ۹¶ûϴл诣û˼ֺͲ顣
սȴ˼ȼ
ֳֵľУԳ˿µ
·֪ľ
ҫ⣬Уľһ˱
иһֿռֱնһӲ
סҹľ֦ɣҫһն类пӦϡ
̶ʱ䣬ҹӵģľ֦лնϡ
ӷֿˣңħ뱬ľ꣬ûкҹһ𣬾û취ħķӡ֮

ϵ֦ɣ˿̶ڷŤţǧһҪ²Ƶҹϡ
Ҫҹ½ӡ
ҲڴʱԽĹ»
ĹһƯ죬ߵޱĿһ㣬ӱ
ߵ⣬繴ص೤ӣһһ˩ľӴϡ
ľ׸ߣռʮĶǵء
ߵ⣬ȴǲӣӲľӴסˡ
ž
ӲĿ⣬೤ϼһɿֲ׵Ϊ֮
ҹҽ
ֻڵص׵ľ飬һߵţӲӵص׸
һ㱻Ĺ
ĹھϷԵЩСһƬƶѡ
һ̣ͷų޿ƥеĺȴκη
һħߵ⣬ľ飬һ㣬뱮档
˾ͷ죬ĿţľСճʧڷħ
ľ֮صľ飬׻֮صĻһҲħ
дķŲƶľľ鱻ӡ֮󣬺Ȼȫֹͣ˲
ͻȻľ
ߣҹ
ڵλãȻڳŨҵ׶ƣЩƳܱѸɢ
ۼһ峾룬ѩˣ׷׾ֵرá
ֶСĺԨһˣæƬ׶Ψ˵İӡ
һ֮صǣҹ׶봫
ǵ׶̣ƤӵŲŴѸٶȥ
롢ѩס峾ֻҹ롣
˶֪׶Ŀ£û˸̤׶룬׶֮غҹ𩿪ս
Ȼ׶ȴûԴ󵽣һ˿ҹǿߵĵزҲֻĿ뿪
Ĺͷߵ⣬طĹĹ»ָ
л诲ڰװߵͫĹĹľ·ӡƺл԰Ϣˡ
һ˿˿ɫ̣л˫ۣӣƮݳɢ֮䡣
Ǳʧõ꣬粦ؼա
еĺڰװߵʧҰֹʡ
诣һϣܻϣԭ
㣡֮л诺Ȼһһج


469 
л诵ѣҶԣνһõϢ
ľںδ߹Ȳѯʣҫ˵Ĺâ
֮ԴӦ̤֮᳡ܴһԭΪľ
ҪͨľѰүүϢҪŪԼĹȥ
ľ񡭡
лüͷһȻָʯԱһľ˵ĸɱʬ塣
Ŀ⡣
ҲǾľʬ塣
һľˣҺɫƤľɣûһ˿Ҳûһ˿
ȻľˣľѪ֮ȪС
֪˶ˡ
ľ񣬾лûо֮Ȫ󣬱ľ˲־ūţġ
㶼ǵЩʲôһС
һ롣лͷڤ룬ʹػ
һʱɡ
ҵ˵ͷлһۣûмż׷ʡ
ʱ˵߷׷׼еһʯе֮Ȫ
Ȫˮֹͣ˷ڣð޴ˮݣҲûвɫ
ľ鱻ħӡԺľ˵Ĳл־·õ˰Ϣɢ
ʯе֮ȪҲкڰװߵ㣬类ɾˡ
Ҵͷȥ
ֻǿʯھ׵ľ󣬾ڵ֮Ȫһ롣
ʯ
෴֮Ȫ󣬾ˮ峺ףһۿס
ʯʵǳǳ׵ڣֻһ׶һ㣬˵һʯ˵һʯˡ
֮Ȫ峺īɫھ棬ֻһͰˮôࡣ
Ҫࡣ
֮ȪܲĶ죬Գ⡣
ҲһͰˮô֮Ȫ峾ۣͷţȻ˵콣ɽڣħڣڴˣһͱ֮ȪҪη䣿
ѩ㣿ܷܷ㣬Ҫҵʥҩѽð
ѩӣʯڵ֮ȪһԲ
֮Ȫһ֭ͨҺ֮Ȫޱȣ̺ǳȡʱͻȻ廰һ֣ͨľǿѪ֮ȪǾڲ̺ҲִŨ⡣
ѩס
ѩ׺Ȼһ̾
һͰ֮Ȫ֦Ҷ̲صޣȫҲֻܽĸһ˵鷳
ĸĭҹҲǼݽߣһҪӴ䡣
Ϊĸ̥ʱ̫̫ǰ˴룬һơ
ҲͬҪ
һͰ֮Ȫһˣ峾룬ޱˣ˭֪֮Ȫϡ˭Ϲø
˾֣õٲ֮ȪԼȲοĸĭҹ
ңҪ֮ȪһͰ֮Ȫܷң
ţҪη֮ȪʱѩҧӲͷƤӬ˵
һΪ顣
֪Ҫǳ֣Ҳ֪չƽĹԣԲܶһͰ֮Ȫ
֮Ȫڴ˵ˡ
ȫ㣿
ڵΪ׶ԭһ֣Ҳûлָ
ͨЩ֮Ȫģָ۷壬Ӧս
ޱ񣬻ڵߣܷܷҲ׶
ֻҪ׶ţͻᱻѪ⾫ҲĲ䣬һһϦԳӯġ
Ҫһʱ䡣
֮ȪָڣֱӰǽĵѪ⾫
ǳѩҲһ֮ȪҲһڵбۣＥҪ֮Ȫ㣿Уδ̫ڲ˰ɣ
Щ׶߶ԣ֮ȪѸٲǵģͨʯԻָģԪҪʱָܻһһ˶ÿܣ
ͷɡޱ飬ܺɣ
˿̣гߣӺޱˡ
࣬峾ֻһˣҲһˣͷ䣬ɶԼΪ
ѩǱߣڣֻʣĸˣͷĻҲԿ̫ࡣ
ǱߣлڣҲڣҲԿ
Կ峾
ޱǼ˼ڡҡѩ׵棬ְͷķʽҲԹƽ
Ҳ׶ҲҪΪΪΪ˾ȡ֮Ȫָġ
峾ô˵һ
Ҫ֮Ȫڴ˵أҲǳˣ峾һһҪˣҲ뿪Ƭɭ֣
ɫһ
ʡ
ʼ磬̬ûֻҪһݾУû׶ҲûС
أȥ
ʱʧȥҹв󣬼ʵǿ
ڳУҡлҲǵһֻ֣Ҫͳһˣ峾ѩǱߡ
Ϊӵʵҵ
ʱ䣬һı֣ѾӮóľأĳ룬ҵֵܿ
ҡֹ
ֵܣô£֮ʲô˵ģȻ
峾ѩǱߣעҲ䵽ϡ
ףһҺͳͳһǹ֮Ȫķ䷽ʽҲͶˡ
ˣǱˣֺҡޱϵãҲ϶վһߡ
һԿħ˼峾֡
磬ңҾ֮Ȫѩ׺ˡӲͷƤ˵
һΪ֮ڵˣ˲ը׷׽
ƾʲôħڳûָ֮ȪҲûӦȫ
Ҳ׶ҲҪ֮Ȫƾʲôȫǣ
ңǲǱպˣޱҲ
Ǽߡ
ħǱ߸Ӿ棬ѩ׸Сſڣŵؿҡ
ҲûҾȻ˵ôһҾȻŽ֮Ȫ
ΪԼˡ
ڴ֮ǰϵңûн᳡ʱϸоĲߣӡҲѹûһ
ҵһΪñ׳ƿأȼӶΪޣܷܷ׷ɱһӡ
ǰ£ûкͳȥ˿ǻħڵһ֮ȪѾǸϢˡ
ҲԤϲҲûǣŽ֮Ȫǣ
ѩ׼ֱ޷ʵ
ֵܣ֪ѩСƯΪӮĺøУԼ鷳ˣδɫѵ̫˰ɣڵؼ
ֻΪֺüˣ֮⣬벻кҪȥѩס
һǼڵǱߣ峾ޱħڵܷܷˣҲɫŹ
ǶشҺѩס
Աأôš
ȻһĴġ


470 ɫ壿
֪ߣ˶ΪֺѩףΪӮĺøУ˵ôһ
һĴġ
ΪҵΣǵ棬֮Ȫѩ׵ĻŵҪܳʱָܻ
ᵼǵ޷۷״̬
ѩ׺ͻħڵŮ֪ͬ飬֪ҴǿѪϣѩ׵ʱ
ѩ㣬ҡ¿ˡС˵
ںȻžУȻŵˣǱܶˡ
ܷܷһħڵŮΪȻͷһı顣
ǲҶô飬෴ǻҼΪ޳ܡΪԱߣ
ҿˡܷܷ
ǰΪ˰⿪׶Һηس׶׳棬Ӳ׳Զϰֻ򣬴Ӷõ˽ⶾѪ
ʱħһŮж
ΪǸרĵĳߣǶˣôһΪҲֵõġ
ǰıˡ
ڡ
ܷܷҡͷٿҵʱľ˵
Ҳܹޱˣûһöǿˣݺݵ˳һۡ
޹̯֣һЦ
վǱߡһЦ⣬·ѹƽϣұ۰סһĵģҪָ檣Ҳˡ
һ˳ɵۡ
ңҷˣˣĴָóϷ
ħڵŮҲǴľķӦŪеͷΡ
ޱһš˶ţҲɵ˲ɣ
ʲôǶԵġЦӯӯ
һë׶̩
֪ѩ׵ݣ֪ѩױκ˶Ҫ֮ȪϾҲ׶Ҳһ
ѩûһ㽻ԡ
ڣΪԼȴ˿ƽûһ㱣վԼߡ
֪ѩѪɷУԻæΣװɵŮˣԼ
磬ܷһ棿
룡ޱС
ʦ֣ȵ
һмȻżˡ
뵱ѩΪδޣ֮ǰͨѩ׺ҹĶԻҲ֪ѩ׿Ѱʥҩ֮Ȫ
²ѩбҪõ֮Ȫɡ
ģһһϦָܻģҪʱ䡣һ£ޱˣ˵ٻָܻ׶ɾͰٷְٻˣޱǶ׶ܽ⿪׶Ϊ׶Ϊõ׳澫Ѫ
һһ˶Ƿһ
һޱ¶ɫ
͵ǷҵĻɣȡ
ޱȻļ䲻Ըڳ̬ǻֳֻܱĬ
Ĭ¡
ٸʮ׾ҿ
Ȼⷬ˼һЦ󣬶ˬͷϲ֮е֮ȪӮһŮ˵ĺøУǷŮ˶û˵˵ʲô
Ҳͷˡ
Ҷ˵ִӿռȡʮ׾׷ɸ
õ׾ĶЦ죬ٺ٣ڶӷˡ
峾
峾һЦҿûô˵
Ƿһ飡ü
һ黹峾һֵҲֻΪҪֺҪ˽֮ȪɣҪһɣ
ҲҪһɣҲװǷʲôҲΪֵΪô࡭һߣѩ峺۾Ҳ˵
峾һҲΪɫȴҪ֮ȪֻΪ˳ȫ
ҽӴʱܶݡ
ǣԿ϶һԼ˲̵ķ֮ˣΰ󵽲ϧһаһİˣֻΪɫ
ⲻʵ
Ҫʲôһʵ
߻ħڣֻҲŻô
㵽Ҫʲô
ҲǺܶ˵Ǻޱ峾еɻҲҡ
ԺȻ֪ԭ򡣡ĮȻ
Һǵĺ˽峾俴ߣûн͵˼˵ͷͻȻת뿪
ȻΪ˴·
룬߰ɡޱȻһ
ߣĶߣһ𰡣ãȻ
ûпޱŭ
㲻ߣޱݺݵһۣľ鱻ӡҹѹв㻹ɫļһһʲô룬ԼҪһ𣬻Ǹһ𣿡
ⷬ󣬺ޱͷȥͷҲء
ʦ֣˴ߴ
ۿ֮ͨȪĵǣҺһţ֮ȪҪó
£Ǻ֮˽٣ѵʲôҲûзҲѼһ
ҲǺҵĸң֪ޱҵǲߵһ
ֵܣǸΪѵؿҡ
磬ȥɣ⡣£ȷҵ⣬ǸҿɬЦЦ
ȷֿһʱ䣬Ⱥޱƽˣپ۰ɡͷҲе㲻˼ŮҪģһʱɡ
ȥɡ̹ȻһЦ
ǳˣʹ˺ҷֿҴȥҺޱȥˡ
ĺޱһ˻Σա
أʡ
٣ĻҺΣЦ
֮Ȼͷ
Цӯӯģʼվԣᶨغһ
лǱۣȥǰʱľѹû顣
ܶ˶뿪ˣܸܲңΪʲôѩվھڣҪȡ֮Ȫǰһʵ
Ժ֪ġЦЦӻ֣Ҳ뿪
ѩ׼׷ȥû취شѩǰ¶Ѫɷݡ


471 ħ
ңһֵˣ֪Щʲô
ƾɵĴУ۾ʯе֮Ȫҵ뿪һɻ˵
ΪʲôҪֺѩѽܷܷҲǷѽ⡣
ΪʲôǶûлǾҪõ֮Ȫˡܡ
ѩȻûˣ뿪ķ
Ϊʲô
Ҳͬ͸Ϊʲôԭ򣬲ԼҪһ֮ȪҪڣҪ峾ˣҲ֮Ȫ
֪Ҹʶ
ѩ㣬ҿѽ׷㣡Ц
ԡܷܷҲͷ
ǣ϶ѩҡҡͷһҲ벻һȻǷԸ֮Ȫռҡ
ɣӧ
ţСһɡ
İɣֻռ֮Ȫѣûʲô˵ġѩ㣬ܷܷϢϢ߽Ҿͺˡ
оڡ

ľ鱻ӡľ֮أָİƽһ֦ҶïܵĹûͻȻħϮˡ
ž״ҶƬĹľԣҲ˺Ƶֲʧȥ˵塣
صľ֮أޱȵ̫ƽҲûгֲɱ¼
ɭָ򣬼ߣڸԸ·ŷҪ뿪ּ䡣
һƬдйľ·ҡ񡢶лˣš
򣬴峾ǰλá
ңʵӦü뿪٣ҲҪͨѩ᳡Ȼ᳡İڷħֻг롢ѩ֪顣ңҲӦ㣬Ƚҹ鷳󣬾ͻг֪顭
ȥˣǵ̸ҹ˵Ҳ֪᳡İˡͣ½Ų
ͷл诡
Ǵ߳Ժл课ͺ֮ǰһһԲü˼
ŬǶʱججľ
ʵ֪غľһ̾
пһӿռڣľһ˳ָĦţͷžʶ֪
лת󣬾ͽľһԴһŵľүүġ
һСһģл说Աһľ˵ʬԵģľ˱ľлͲ־ʴл诣лսоȻԽľ
ҪܳʱףȻ֪ʱʲô廰Ҳпܣû취ס
ң㲻ͨһľҵʲôϢʵ
ҡͷԹˣֻͼûѶҲûκμ䲨
ǾֻܵȾʲôˡҲ
л诡
е㲻Ծһҫһƾ⣬̬˵һ⾳֮У㿴Ȼ㱣ȴһɺԵ
Һѣɵȥϸл诵
ĵĲƣʱлϵųԵüΪӿʢ
ӿǿҵѪ⾫ÿһϸѪά̲
갲꣬ȴңڳĳַɱ䡣
ӦһϴѪ⾫ľǣõ˾޴һʯУ֮Ȫ¶ʳˣľѪ⾫γɣľ˲ʶͲл͸Ϸı仯Ҳ͸ˡ
ذ
лͻȻͷХХ˵̶
ƺž޴ʹࡣ
ô£ɫ
˿˿Ƶ̣һӴлƶЩΪɫӯŲľϢϸ󣬷仯ţһϸ˿
ҶϵľƣԵޱȷ̺һؼ塣
ϣ
µɫƣһƬƬϣ𪲱¶ļϸֳ˸ҫ
У·һ֧ʣϻ̳һ磬ϸĵ
һĴзʽһȻ
Уľ˵ĴУȻ
һޱ棬øˣȻ֪ϸڣҿԿ϶һľ˵СЩϸֵҶ磬ƣľ֮仯һ֣
ΪɡҺȻЦ
̫ˣҲһȻ
УζŽһϵܱ̳мã֪ľĹȥ֪ʲô°ͣ£˵֪ȡϢ֪ľͰ
۾һ
һػž诣һ߻ָɡЦݻ졣
лϥ£ӿռȡʯۿʼʯڵ
Ҳá
ҲЦ£ȡ׾ͨ׾ܡ
˶Ҳ˵ȻһЦԶһ㣬Ȼ󽫷ħȡ
ҪͨħҲŪħ棬ӡľڲʲôһ
һָȥħı棬Ҫ֪
һɺϢٿشӷħıӿľ֮ޱӴһּϢĸо
ͬʱһȣҲӱ͸
ǻϢ
ףͻؾ
ֻεҺ壬ʱһӷħıϼ
͵ʱ뾫Ѫһ
䱦Һ壬ɽɫȪˮĵģӨ͸
εҺ壬ӱϳ̹ⲨţȻġ
·Ƿħ
ҺУ⶯ɼСС磬ӨСǳƯ
Ѫеӡ
첻֮ʱĵҺ壬ˮڴ󺣰ģûѪѪ֮С
һŨһӴѪҺ֮бŷһ˲䣬һޱȳĸо
бϲ⣬ͻȻ̲סҪЦ
Ƿħӡľ飬ľһ󣬴ľ鴦ȡ
ֳŷħľӡħԸԵõ˷ħĽ͡
ͬ׻֮أԷħգзݳλ뾫Ѫһ
ҺȻ˹
ŷħһ֮УҵӦ壬һһӡܴеõһıꡣ
һĿ귽
ͻѪһľȻѪ֮УѪɶҵıѪҾӡ
ڷħԱߣҲϢ񣬸֪ϢŨɫҺ壬ԼѪһ㽫ס
ͷʶδһ㣬ӿѪ֮УɫҺ͸
ѪϼصѪ


472 Ի
εҺ壬Դľ飬ɷħ
Һ壬ڽѪ֮УѪӿŨó졣
Ѫ
ѪϼصѪԼѪᴿγıѪ
ҲܽһЩûвľѪҺͨѪ͸ʶӡԼıԴ־ӶγɱѪ
λ뾫Ѫַͨɡ
λ뾫Ѫ֮УľѪӡӡǡ
Ѫܺͨ
ʼʼʩ
ɷħһɫҺ壬ûһ˿ڣûһл˴ܣǳʺ
䶯䣬ѪʵŨѪѪ£һϪӣĻġ
ɹѪɫһѪɼѪڵѪ
һѪĻۣͬʱ񣬽еͷҲֳһ˿˿
˿ߣѪ֮УһѪϢӡǡ
飡
ȺѪģɷڵѪȪѪȼյĹ
īɫĹ㣬һһ貶Ŀǳ
Ǵӷħڷݳľ龫
ѪΪԻΪѪ
˫âһѪҲͷѪɫâ񷡣
һҵѪϴϵŷϢ
ȼճѪɫ棬Ѫڷڣӿȼš
һ˿˿ӡǣѪȼУ͸δɫҺ֮УעСľ硣
ʱҴҡ
ּ䣬ѪѪԶлڽһֹϵĴУһ߻ָһ߻
ʱܿȥˡ
ȻָһԵл诣ָվ
ôˣۡ
СӺþûжˣҹȥɻ
Ҷһ뿪ڷħѪѪǿҵѪʵѱ֪
һֱûйʣҲûйȥ̽
Ϊ֪ÿһ˶ܣҿ㿪һξ룬Ȼǲ˷ܡ
ʶȤһֱûйȥûȥٸʵŪа
ȻʱǱŨҵѪûֹļ󣬻ԽԽӿˣúܾ졣
Ǽһ鷳
üͷ
л读ڽдеɱ䣬ʱܱڼһԻ
֪ѪҲܵǱߵŨѪöտл诣ȥǱ߿
һ룬˽ҲϤ
û취Ŵˡ
Ҳ£ӦҲ˴˵
һ£˵ͷǺðɡ
¡
ħ󣬱ߵ⽻֯˸ŶĿâߵķħּһĪĸо
һѪ²ȫעһ̲и
ɹѽߡ
һٻӰȻ;˵أһӹƳһۣһӿ˷ħзڹؼʱ̵ҡ
ף
ͣ½Ų̫ԶӣǱһŴ氵۲졣
ڹ۲ҵһһ
ŨҵѪɷϢҷѪɷڵаҲѪɷп̽һ˹Ĺ󣬡ѹƴѩˣԭԭ򡭡
һЦǷɭɱ⣬ĬĬתħڵ
һ⣬ĻϹ棬һȻóѩ׵ò
Ȼһ䣬峺͸һϺϢѩˡ
ȡһ龧һԼ󣬺Ȼҿ£
᳡Уûڣ⵼ߵ֪ȼ
ʱ۾ĸ֪Ҫࡣ
ֻʮ׵ʱھ쵽ϸ΢ۡ
ѩףһѸȻһЦ˵ˣ
һֱѪѪΪѩ׺ϴһҲͨŨҵѪ׷Ѱ
ˣԭѪɷڵˡͷȻʣҺǣô֪Ѫô֪Ѫɷڵˣ
Ǻǣ֮ԨԴ֮԰㣬ҲΪѪҵѩף̹Ȼ˵Ұ㣬Ϊ㸸ף㸸ҽ᳡֮ǰңҪҾ㣬㸸סš
۾ͻâ
ѪɷڵǰǧǰݺصѪȻţ
г˾޴󾪺
ôһЦ˵ͷ˵ȷЩ˼Ҫҿһ֤֤ʵ
˵ţӿռڣǰ벿Ѫȡ
ѪɷڵڸĻѪ䣡Һȵ
жȻڹâܸҼһ𣿡
ȻҲ־ͽǰ벿Ѫݳȥ
ѩѪɷļ̳ߣѪŮ
ʸѪǸˡ
˿ûлʲôɴأͽǰ벿Ѫ佻˻С
йâԽˣӹѪС֣ڲϲš
Ѫ䣬ΪѪɷڸ׽̰Ѱ
֪֮أѪɷںͺ׽һֱϵ
ѪɷڵѪ֮ʼ棬ͺ׽̵֮ʼ棬ϹʱǶ֣ĴҲһֱžϵ
Ѫɷ֮нܵԭռҡּҡĺҵԭ򣬵ڰгʼնǺ׽̡
̫ˣȻõѪ䣡ڻ


473 壡
ѪΪѪɫƬƴСӨѪɫʯתӨӨѪ⡣
һõѪ䣬вԽֳϲɫҲһĻȡ
û֪ͺ׽̹ϵУû֪ҹ𩰵һֱϵ֮ǰħڵСС֮Ա׳ƿؿҧҲΪԵʡ
ȽˮˮϵҲ
벿Ѫ䣬㸸ֽңѪɷڵĸҳ
ܺãúܺãϲԽ
ɹѩǱߣһͰ֮ȪõִеõѪ䡣
Լüֱ졣
ˣ᳡ҪκջֻҪܻųа벿Ѫ佻׽̵ƽУܵõҪһУ
ѾڽĻˡ
ڴʱһɺѪⶸȻǰ벿ѪͷųѪĿ
䣡
һǿĳɽ̣Ѫ
һѪ⣬ζ죬ڻĽ
꣡
˲ӻֻϴ
һ˵ط֡ѩסһֹֻͷըѣǰ벿Ƭ̬Ѫ䣬ΪһѪ䵽ǰ
ͣ
һѪ⣬ͣڡѩסϣϵس壬ƻĳΡ
Ѫ⽦УѩסӨѸٹѣ缦ѵ
һһֳ
㲻ѩףԵǸŮɫһ
ѪѪ佻ʱ˵ѪڲһѪ֮ʼӡǣӡֱܷѪϵϢ
ֻѪŨѪζˣܳѪ䡣
ѩףΪѪɷؼļ̳ˣһͳѪһӹɣ
αװٺãϾûѪûֱܷѪȴ̽ʵ
ѪֱӾƵ˻Ļħڻ
ǻֻǺ㿪Цѣŭѽ
һɫЦæȰ˵ϣٴҵʱ
ЦôзѪ⣬ͺú棡
𣡡
һͷѪɺѪâɣ˺ҧ
Ѫ
ЦţָѪ䣬ͬʱѪצ̬
һͷѪêѪצѪץ˹
ڵĿռ䣬˲䱻ѪסһģѪ̶Ŀ¸С
ôģҧݣѩҹģһ뿪ҾǾȤŪŪˣҲ̫Ц˰ɣ
Ƚ㣬Ȼѩ׹ҽͣߡ
ŮûΪѩ׵ģһ͵ѪԴ׽
֪ѩ׵ʵݣ
̫ڷѪƵ֮ҿеĿֻš
²ŮԾ
һͷѪɵѪ׶ŭХ˺
Ҫ˺ɷ顣
ͬʱԶҲľѸٿ
ʶ˲
ϵĿЦѸһͻȻü졣
ѩ׵Ĳظֳһɲ׳棬һͷڵЫӣЫβ乳
ֻ׳棬ƺһֱǱѪ֮УѪΪ
˿ֻ̣ڵЫӣѪз˳ͻХ
һŤа񲨶Ыɢ˳˷
žžžž
Ѫ֮ɵѪб鿪ѳһѪɢ
ѪצҲһӴа£ֱӱ뵽һߡ
׽̣ұȡ
ٿطɳһֳ磬ź¡¡ž
ѣ
ٴת֮ǰһƬĴҵҡεĻβ϶
μѪʯѪҲȥɱ׳档
ң
Ҳж
ˣ
ɫ䣬һһڽЫӺסͷߡ
һڣһڹţЫӰβһ㣬ڹ۶룬һξͲټ
ȻƬ̼䣬չ¶˿ҹ𩣡
Ǻ׽̵һö壡
ҴҶ󣬷ֻһˡ
ô£е
ħڵһŮʲôող㱻ˡûȥ׷üͷ˵Ӧں׽̣׳棬׳ĵȽ²ҹİ
ȻһֱǱڻħǱߣɫһ䣬ȵ⣡Ǳߵѩ׵ˣˣ
һ
ͻħڷֵˣķζҪôݰ¶ˣҪôѩɱˡ
Ϊ֮Ȫű¶ݣӦþԭ򣡡
Ӧþ֮ȪҲΪ
лǱûˣһüǱȥ
æϡ

лڵķƿնޱȡ
żٶȸ
һѿеĹͷѩǻҪѶԸԶԶ
Ҹϵ֮ʱֻ綾Ыһֵӿ
л诲֪ʱˡ
˫ðīɫĹâϵֳ͵һ㣬Ű˷촥̽
һɫӯž˵

лһһĵŤţžž졣
ƺҲκֵĻᣬҲûлռˣۼǸ˹Ųòˡ
лɫɫҲһڡ
˹
Ǹӵľˣǽһռ϶ġ᳡ҪѰʲô䵽Ƭľ֮غ󣬱ľѰٵӶ׽лɫƽ˵ľ񣬶ͨľֹľĲʵ̶ɵġ


474 ھЫ
ле㲻̫һӿֳŨҵڵ۾гš
诣ͻˣ۾һ
ţ˳ͻƵͨľڣǺˡлƽ˵
μ᳡֮ǰͨľڣھԸңһ
ˣң񣬸лˣһͬμᡣ
Һ͸ˣȻԵһ㣬ȴѲ⣬ʵʵΪǿᡣ
ͨľ۷壬˵оߣ࣬ҲԱ֮
л请һ
ʵϣ᳡ã׶֧Ųסˡ
ҵǴ䣬˲֮Ȫ
øˡ
ľĴУ˳ͻƵͨľڣǾ绹ʵ˴ȵ
ҲֱӵҪ˳ֻɱĻѹûռһˣߡ
нлһЩ䣬ҵйľϢ
̳ľľģľϵһҾܣ㻹֪ʲôǸľ񣬻ʲô
һľ᳡һռ϶лƽȻ˵֪һľǿߣУľƺҪѰĳˣľˣƺΪߡ
һ
ħĿˣҲƺүүΪߣڰ˽ǵİ׹ڤ̳ڣ¾аĽħǿߣǳƺүүΪߡ
ûĻľ񽻸Ը᳡Ѱĳˣүүɽ
ҺȻһ
᳡֮ǰһֱģ᳡ڵһʬ壬үү
꣬үүȻ뿪֮Ϣүү⡣
л诵ĿУȻûеõȷϢ֤ɽûһԾǸϢ
᳡ҪѰʲôҶ󣬻һתûӡ󣿡
󣬲л־֮ȪҲֻһ֮ȪõļҲֻ뵽ôࡣлҡҡͷ
ľ鱻ħӡԺʯڵ֮ȪвлɢˣҲû취аµļһ£̾һǸŮͻħڷֵˣһѩǷ˳ͻ֮ȪҲȡˡ
пܣȵ
ңҪҪǴ俴֪ӦѪҪ᳡ھѩףдһʡ
ˡҡͷüͷ˵ʱȥ̫ˣҪʲôҲѷˡңѩţδػڴ䣬һĴѰ
˵ͷ
߰ɣľ֮زֵüˣȥ׵֮ءȡ
˵ͷͬ⡣

ʮ⣬ѩ׺ܷܷСһƬʵĹľнš
СȻǺ׽̵ˣܷܷҧĸֱ죬֮ȪȡˣҲ׶
ѩֱ䴦ԵѪȻսˡ
ֹССҲǱġѩ죬ҹ٣ڵ׳ǡھЫ͡һҲǺ׽׳֣ҪѪȦͨԣϵһ׳棬ֻк׽ĵĵӣʸãܽ
ѩ㣬˵ں׽ݺܸߣܷܷȻ
٣ݲҹ𩣡ѩҧݣС˵ҹ𩻹Ҫɺޣ
ССڣһħڵŮ
ѩ׶ȥĽãǱֱӻӺ
ף
ѩ㣬ȥ֮Ȫ᲻Ӱ쵽㣿ܷܷʵ
ѩһĵû£ʱӰ첻٣᳡ڣûЩ֮Ȫһ¡
ѩ㣬˷Ҫ᳡Ϊ֮Ȫɣܷܷʡ
ˣ֮ǾҵĽãǧǧܱȸҵѩص
ܷܷСһ䡣
Ҳ뵽Ŀԡ
᳡ĻħŮֻǣһЩڽ֮ʱɢڱĵط
ͨħڶеƣһΧڸ֪Щˣһҵߣ֪ݵЩħŮһĶ֡
ǻѾȥһ

ô롣
ҹߣһϥţڸԽʯָ
ޱȡ
Ϊҹľ齨Լ󣬽Ƭľ֮أΪΪ
ľ龹ħӡڼڡħڡ콣ɽ֮£ֲ˿ˣòߡ
ѾǵڶβʹĴˡ
һΣʹ峾Χ룬׶ĿƣƺѩסɽڵֻһԹ
һ͵Ϯûа취ƿ׶ߣһξͳɹˡ
ΪǸҵļһһŵ˺ۣƻ˸ų޵Ŀ⣬ԻȼգӰõѪЩ˲ҲҪش
ҲΪֳַħͷĺԨһ
һ׳Ѫ⿪л诵׶Ůû취˵ľ顣ǣҲڶʧܣ
ڴʱӲԶһ´˳
䣬¶һӰȻζݳ˶
ħڵǸŮЦ
ĺԨЦվ𣬾׼ˡ
һȺһҵˣʲô飿Ҫѩײõ֮ȪܾȻĸףѪɷڣףҲѾӺһѪɷ½ĩҲ
һ
༸׽̵ߣҲĿԾȹâȵؿ
ֻҹ鲻䣬ʦ㣬ôˣѵħǱߣѾɾˣ
һҵˣ׽̵ҲȻɫ
ʦ㣿
Ȼҹʦ㣿
ֻõ֮ȪɱһħڵŮѩ׺ܷܷţѩסûô׶ԸһɫɭǰǰѾɱħڵˣأô˾һ𣬿ɳɹһ飿
ҹüĬ
Һͺ׽̵ߣʱѷӦԣ׷¶ɫһԡ
뿪󣬷һЩȤ飬ҡ˽֮Ȫѩף֪Ϊʲô俴ˡ
˶
ѩһҲѪɷڵѪɷڵѪ䣡ЦЦǸʲô֪
ʦָ̣ҹȻ
ߵȨңһԺļƻҽƶ
áҹȵͷ


475 ֮
ڳˣ
ïɭ棬һƬҰչԶ֮
ǰ¶ϲɫֿӰͷĸо
ʮһֱ峾֮ǰָķߣûߴҲЦľ鱻ӡƬɭ־ͻָйƶҲΪԭڣǲû·߳Ƭɭ֣
ԭ峾˵֮ô̫ȷ
ң˵أЦʵ
Ұǣ϶
ô֪лҲ̲סʵ
оǿҵ׵糡Ҿܡ
ľ֮غ֮أһƬҰڻҰһǿҵ
֪û
ǾͿƬҰɡЦ˵
ߣ
һ
һ裬׵罻ӵŢڻҰֳ֮
һȥ˸ߵͲƽɽ⣬Ǹָˮˮݺ
ž
һ磬ʱˮλô
֮ˣĿ⣬Цݣõطһõط
ƲƲ졣
ʺĺõطٺ٣죬Ҳԣ̤˵ء
ֻܸ档
֮أʱ꽻ӣ׵˶ӡ
鲼ˮӣˮݣһУܻڡ
һ·ҵһƬĵطҲܼ꣬׵罻ʱ
̫ģֻҪУͲ⡣һֱοˣֻǣҪһʱ䣬ʯˡ
ӿһɫ֣лɫ֣Ϊ߲޺̬
ɵĹ֣籦¹סȫʱʱ磬ֵ˵ǡ
άҪķÿһʱ䣬Ҫʯָ
ֻʪ¶⡣
ϰֻһƤ̿㣬ڿ籩дǰС
ʱ磬䵽ϣὦ׵𻨣֮Щû塣
类һ㡣
ʱЦţд⣬ȻӦ֮ء
һʱ䣬俪һɽҲȥһɡ
һɽɽ£ҹ۲ɽһ׵ܼ˼
ˡʼ硣
ȡȼյɽ俪һʯһǱؽȥ
л诺һۣҲֱȡɽڳѨҲС
Բ꣬һֱС׵䣬һ
Ҳָġ
ɽɽ
Ƥ㣬Ŵӣһ˾ڱ׵С
׶ΣҪԡ׵ꡱҪζԽܼ֮أԽܼӿһ׶ε
֮ǰ麣׵Ԫ꣬꣬ؾۡ
ʵЧʲߣҲһڡ
һҪҪȻĴ
֮أԶ֮֯Уء
ͺñѪܴ֮ȰѪһ֮أҲܾЧʣ
ʼת꣬塣
¡¡
һѨУڣ
ۼڰɽϿգƮڸһ磬ᵽѪζߣ类ʯĴ׷׳һۼ
ʱӸ֯磬һŲ񷣬ѹȵ촹
Ťţһ㣬ӳյһĿ
žžž䣡
һˮͰ׵磬ȻҼλ
˿ӿ䵽ڡ
һɿ񱩸͵׵˲嵴֫ٺ岻ԽĲ
ã׵У죬ҰްŭХ
һ磬׺պ䡣
磬򾣬ߣֱʶꡣ
꣬һͶ¯һ磬һը״ϴš
Ĵ羫ǧޱȼ͡
·дڵʣһ
ĻϴԽԽ壬һͷʶǱôһ
ĵ㣬׵꣬һָĪ
Ŀǣ׵꣡
УУҳŴӣڰɽϣʱХţڿ̿ꡣ
һʼͷ·ͣʱ䣬һʧţл诡ѻָÿת߳ʯ󣬶ǰࡣ
ңܱߵ綼ۼƬյ׵ǿȱȸ˽ʮ
ֻҪһ뿪ʯʹڿĩհ֮£һпࡣ
ɽȥҵ״ܣֻһδţȺͣһ̡
һȣ͵˽֮á
ͣˣͣˣһ죬̽ͷȻ
л请׷״ӸԵʯðͷ
ʱ䣬ԽԽ磬һʧĸɸɾ
Ҳûп籩Ϯһ顣
أƺһӻָƽÿʱˣһ
ǸϽɽ
ߵİɽϣȻŴӣȻŲ
µĿޣκ䣬岻ûнڣӯʯĹ
һ˿˿ϸܵĵƤ߮ţԵЩöʱڴ˿˾ÿ־岻ʡ
ͻЦſۡ
ĵ⣬Ȼͫһ
һ
Ƶǲ񣬶ʵ磡
ң㣿ǲͻˣ
ţ̤ͨľˣоܲЦ
ϲ㡣лȻ
һͻƵٶҲܿ찡ʢϲɫ
˵ΪƵ׽̵׶Ⱥ꣬ͨľ˻ص󾳣죬꣬ε󾳣ȴںȻһֱ̤ͨľڣ⡭Щ˼鰡
꣬Ҷԣֻıؾ̶ѡȻһЦɫº͵վ
֮ǰȣе㲻̫һ׵ฺ֮꣬类׵羻ˡ
ȻԼľޱƽ͡
оĳֲ̫״̬˻
֣ڸҵĸо֡лüͷһ˵ڸҵĸоҵһμʱʱ㻹̵һѧͽ
Ҳ
ʲô˼һĪ
롣һζ˹۳
꣬׶Ϊ׵꣬꣬һδγ䣬ϴ꣬޳ʣ޹̨塭
үүȥ򣬽̵꣬Ϊ걾Ϊһ֮⣬Ϊϴҵ꣡׹
֮ǰǶڣͷֽս֮ʱбǰ͸Ӱ졣
񣬾ϴЩĶƺ׵ˡ
仰˵޳ǰǸӰ졣
ʵܺáлĵ
㡣ҲЦ


476 ߣ
֮Уʱ裬׵罻ӣûзʱ١
Ұɫ£鲼ˮݡˮ޴ڵΣء
Ҫҵ֮صλáüճ롢ѩ׻ҹ˵֮ز᳡ĹؼϹʱǿŹǡǾĵطܿھ򣡡
֪λãƳһۡ
ЦҪ֪ǹȥˡ
ûб׵磬ڵλãҲһƬǿԵʪء
ûм֣ѵԲϾδĿꡣ
һֱݸţ΢ЦֻǾţûз
ʱ״̬ѣ֮õʶ֮У֮
Ϊ᳡ûãУͷ֪ܱߵ
ȴԡ
֮أ꾭׵ͷʶ׵Դˣܸ֪֮еϸ΢
ܺ׵ع׵磬۳ܱ֮䡣
֮أʵԱľ֮ǿĶ࣬ٴҹ𩣬ͻƵͨľڣһܽźҹӲ̲·硣
ңôеعͷ
ҵȻһЦ˵׻֮أνĻ飬ǻ롣ǻ飬Ȼֻһʬ壬ȴɱħӡܸоħڷӡ֮󣬱е㲻̫һ
ľ֮أħַӡľ飬ľ黹ǻ۴ڣ󣬷ħֲ΢仯һ£˵֮ڣӦҲڣҵҷӡ롭֮ܶһ
ʵԷħ뷨
ӡõλ뾫ѪӡľֵõŨ֭Һܷӡ飬ջ
飬ʲô˼ţֵѰ٣
ǼƣֻҪڣһΧӦÿԸ֪Ц
˵顢ľ顢ӡ󣬿֮ܺйأ۾
ѩ˵ʲô壬ָӦþߴشڵ壬׻֮л飬ľ֮ľ飬֮أȻ顣ſռ䣬˵ħڣߵʬϵ⣬ӡĹڡߵ⣬ߴ壬΢ϵҾá
ʲôһ
Ҿ÷ħ֮صĹؼȡ
Ц˵ͷ˵ее֮ǰҲϢ֪ŴߣҹĹǽһ˾ʬȫסһµϣȻ̤᳡ħǰ˾ʬĺ֮ϵ
ʲôһ㶡
Ҹ˵ǣѡˣںһ˵֮ͨջ񣡡
Ƿ飬ҵ֮أͨħջ񡣡ЦЦŵȻٲĺô
ٺ٣ϵͷ֪Ϊʲôܾڵ㣬֮ǰֵ㣡
л诳һۣҲͷҲôá
Ȼ
ڴʱһƣĲ
ףڵƣڵ߻ȥƣһ£Ǻܽ
˾ͽͨЩһɣһü
ֻһ˶ѡ˵һ֪˵ǼһѸٸ
Ц
᳡ڣһֱŲпľͬ߻ɱѪս
ǿͨԻɱϵõͬƣͨƼѰˣһһնɱ
Ϊ˾켺
ĸˣѾ˰˴ƣζԺ߼䣬ֻҪа˴ߣЦһȻҲ֪ǣǵʵǿǣùġǡ
壬׽̡콣ɽɽڡڣ˴Ⱥ˱ɱ
ǡǡֳ
ѩڵĻħ⣬˷һơ
ĵطҲ˵ǻߣǣ֮أһһЦͻƵͨľ֮󣡡
ôģЦ
峾ҹ𩡢ЩˣȻʤһ
ãˣĻ֮أĸԺˣ
ֻ峾ȺһߣҲͨľ۷壬лڵõµĴУҲ̤ͨľڣʵҲ
ټһң֮أһǿ
κˣ
˭˾ͽͨеһֱӾɱˣһ
ӦЦ
һ˲ûбãѭ˵ķ
ʱһģİߣһݵг֡
һͨľΪӥǣߣʮӣڵ߷Ρ
һ߹ǲڵߣһ֮󣬴ɫһ䡣
ǡʤƣüͷôڵƣ
˵أЦŷʡ
ʤüͷһ塣
𰸺ԣһڵߣɱȡơ
˾ͽͨߵˣҪҪŤͷԡ
᳡ͬ߻棬ѪĮ˵ӣҲ̫ϲ
ҲϲлȻ˵
Ǿɱ˰ɡȻһЦ
ҰңλŮ˼㲻ǱôôȻ
ãҡҡͷȻһЦҲҪʲôˡˣҸо̫ãҾɱ˻ٺܶ鷳
ãŹ֣Ӧɡ
䣬ȡɽһٻâ۳
ʤһæʧ˾ͽͨҲһ·ģУҹѰҺߵģǷһأ϶кöһ㲻ǱߣҪѣ
أöԥ
ʲôĵطνָһȰɣü
һڵҲ˵ͷˣ˾ͽͨĲϣǵһ·ˣǷֵĵط׵缫ܼǿҵڣʤкҪѣ
ңôͷ
һûġлѹҴѶ
ʼ磬·
·ʤһ㶡
ǾѣߣȥҷһȣȥǷֵĵطЦݺ㣬ǿԲս


477 ̥
֮ء
һƬããˮ̶ʱ䣬ˮУһʪء
һķϣ¯־ߣۼһСʪϣɫؿǰ
ǰǧԶλã׵ԱȽϿ񱩣ŻŤ׵糡
һ磬ӻҰʴȫӿƬſ񱩲ĵط
Ǳʬ嶼ɾûһվһɡ档
⣬£ѾоܱߣҲû롣һ˻ش
ϻǵطҪ׽룬ȥˣĻҪɷѿĵȥĴȥҼƷһȺһ
һڷΣԺͱ˵Ĳ̫һҲ֪ʲôƳɣһֱͷų
ЩµĿһëա
УΨһһòʯ䣬Ҳ𽥻ָˡ
һȸӲߣģ㣬ʮָͷ϶ŸĿռ䣬ʾĲƴ֡
ΪڵһȱҲһʦͨͼĹó
ϵĿռڣڶȽײͬЩһƣҲһ֣Щʦ
ߵЩˣпռڵҲȾߵĸ߼
ʤôûлһü˵
Ӧûҵˣһʱ䣬ĴεȺļˣȫ˼Ʒһ˻ش𣬡лˡ
˽Żǧ׵üչ
ú
һһƣԵĲһѣ۾һȻЦʤ¼ƷξȻĸˣ
գ༸˷׷׹Ц
һʱ
ʤһƬ鲼ӵˮһۿһˡ
λʱˡʤһֱͦˡ
һ·ʤһֱСӣҵ˵Ĳûмһ֮ǰɱ֮
᳡ڣ֮ͬߵһʱ̶ҪԷ
ǣ̤᳡ڣԸֶΰˣҲв١
ʤҲ»ᱻնɱ
ʤߺţٶȶȻһ죬ҴҴ
˷һȣԼˣʤȻͷҲĻᱻͻȻֻɱ
֪㣡ԶķһȣֻƳһۣȻЦ콣ɽߵУʵ峾ǱޱҲҪʤһǺǣܺãεڣһ˳٣
л佱¶޺Цݣѯʵ֣˵ѣ
̸һ֡
һҡ
⼸λҲ콣ɽߣһȻ֣ɷΪǽһ£
ңл诣콣ɽĲݽȴ콣ɽߣܲϤҲû
˵һ㡣˵콣ɽӸӹ߽ǾɣһԵӡ
Щߣһ˵콣ɽҲ֮󣬸ġ
ͭߣоǴﵽͨľҲԲжôǿ
Ǿеˡϡ
̸̸һȼ֡
ңӷһڣһˡһ˫һսǡδؾռ˰
лҲפ㲻
ûϵǱߣһڣȻ֮࣬Ҳò̫ˡ
ʤһʼĸоͲ̫ãܾôһӻˮƺƭʲô
ǰͱ̬Ӧûɱʤý»ˡ
ʤֺͻȻı⣬ʤ·ǰ˵ء
һͼһȵߣЩ˵ľ磬һ뻹ͨľڣ
ȻδռϷ磬ԿʼԥԥҪҪκϵһ̶ˮС
ڴʱԷȥ
һͬĴԥĶҲ˹ȥ
лҲֻθϡ
һĸˣȴòϳ˵Ůʤ󣬴ͷһ˫۾У˸а⣬ѹ˵
һ鲻֮⣬ڵߣ۾һ
죡
Գ֮ʣһһ¡
ʤаʧһ˲ָ侲õòȻ
֣˵ҵһȤĵطʱ̽ѯʡ
ףһָǱ׵񱩻֮أ˵֮ص飬ӦþУ֮⣬Ӧûб壬Ҵв˲ֹһų
飿
˺һۣһ²һȣºͳ롢ѩסҹһҲ֪᳡
ʲô飿ǲ̫װһֱĬңѯʣ϶Ǻ档
᳡֪٣һġ
һ֪ʵʵ
ں֮ǰɷΪǽ󣿸᳡ʲôһ
Ҳáһȵ˵ͷ
УѾ˵̣ΪǹԹԲҲ˷һࡣ
᳡ǿŹǵĵط֮أϹʱͬǿʬ壬޺ǡЩޱǿĴڣˣȻǵŹǾϣһǵһ¡
ЩǿߣأᱻǻѰٵӶǵŹǴǿʬǷѣҲðϢ
Ϊ˷ֹΪЩǿĴڣܹиȫʬǾ᳡
᳡һؾһС硣רϹʱЩͷǿߣֹڻ֮Ҳò


478 壡
ڵһȣΪ˵й᳡һЩǴ˵档
᳡ϹʱǿߵĹأǹõģ
ô˵ǸʱЩǿǵΪ˷ֹǵҲòͻᰲǽ᳡
Ҳе£һһû취ʱտҲ᳡
ǿҲ˥һ죬ǵ汲Լأһǿ߼٣˹ˣ汲ܱƿĹжʬпܣǣҲпܽȱ᳡

һɫأ˵᳡һؾأ󷨷ӡţ˸û취롣ߣ󣬲õĻᱻʬ壬õ磬һЩѰʬ
ʲôŪ᳡룬ҪǿŹ˵أҪһĴ۰ɣʡ
һ˸һ£ҡͷ˵Ҳ֪᳡Ū˵Ҫۣǿ϶ģ᳡ⶼзӡһؾרسȻҪл
һֱĹ۲ŷһȡ
ʱ˷һı仯²һȿ֪İ֪ɺŪ᳡
ⷽһȻ˽ˣ֪ˡ
ߴʲôʡ
᳡ķ֣ⲿɰ˾ʬзѹ˺ҵ̤᳡ڣǸû취롣һЦһǿ󲻵ʵ᳡ؾһֱǻģڡҲǲϱ仯
ؾҲĿɫ
ڰ˾ʬûз֮ǰ᳡һֱڲƶҲʼձšⲿںİ˾ʬǵλãϵ᳡һֱڰ˾ʬ򣬲ŲƱ仯šһȽ͡
ѹô᳡һֱûҵƶϱڣԶûй̶λȷѰ١񰵰档
ǵȻҲΪǽһ߾ʬס᳡̶ҵ᳡ڣܽ롣˾ʬ᳡ⲿӡ᳡Ѱ٣
һȳһ£˵ߴ壬᳡ڲľˮߴأʱǵֲ̬᳡
䣬׷ָʪϿ̻׼Ļ̬ķֲ
ϸ
ǣࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ߿ǳɣȨλãʱ򣬷һֵȨǵķλ˵֮أˡ
һ
֮أǵλã֮ѾߡһЦ
ڴһʱ䣬ǳֲʶϸһ׹
ľˮߴأӦűǵķֲУһֱߵҡ⡢⡢ȨҡӦ߹׻أľ֮صģ⣬ڵ֮ء
̤⣬ȨλãҲ֮ء
ȨǣΪ֮أ֮ؾˡһ΢Цֵߴأʵһ󣬷ֱһЩ壬һ꣬һͷޣһ̬Ƕһص㡪ڵĽȫȻһ£
ߴ壬ڽڣΪ˱ֽصһñڵһߴأ֮ذһǷֹ룬һ棬ƺҲά֮ص
ߴ壬ڳʼʱ򣬿ܺСΪԵһͽӦǻۣƿؽء
Ȼµɱ䣬ЩС壬ȴ𲽵ķ仯еΪһЩԭˣҲе壬ȴ׳󣬽ǿǳɳһ̶ȣЩܲԶ᳡ͻģҪ뿪
ߴģ仯ƻ᳡ƽ⣬ͽصת
һ߾ʬӺð᳡ձ¶ԭܾڲı仯Ϊߴ
һȼ͡
Ū᳡ˣΪβܣȻ
ǣ̫̫ãǿԼˣ᳡֮أоһôҲδػ֪᳡Ĵڣ;ȷλáһҡҡͷЩһƺ֪ߴ壬µĸı䣬ջض˵ĳ̶ȡ
кСⲿİ˾ʬڣƺһԷӡߴ壬ںɽѰϧûҵһź
ʶһҡ
ԣһ˵еķħ
νĺָʲôºЦ
֮أڵλãӦþƬų֮ءһȵȻһЦ˵׵֮ǿϣųƽ룬ȴʧܡ룬һǼԳƿ档
ʲôֻ飿ü̯֣ԵòرȤҲ׵ȤҲ󡣡
ֻ飬б֮⣬ܻڡǵطǳ֮⣬᳡ڵڶ֮أһȿ϶
Ϊʲôô˵ҲȤ
ˡӡһȺǺЦֻܸǣ֮أͬڱĽءֻһأһأڵλã֮أ
ʲô˼Ҳüʵ
ǺǣĪżź룬ǻὥࡣһۣҸǵѾˡ
ôҲ廰
һƳһۣܿջĿ⣬¿˵ҪƵϡȻûнҷ
ôƽⷨаЦ
ҪҸ취ˡһüͷ֮жôֲɱǲ᲻֪Ͻ֯磬һӿԺҷ𡣡
ڴôãƽģʲôչûУʡ
ûҵƽ֮ȥооϣҵߡһΡ
ҹȥɡͻȻ˵
л诺һۣ׷׵ͷͬľ
ֻһˣһȻ
ţȴ̽̽ȻһЦһ֮ȥ
⡭ʤ
øһһˡ̫Σһ㡣һȺѡ
ãҪԼȥȥˡЦҡͷ
лҲɫ̹Ȼ
е㿴ˡʤЦӣ翴˲˳ˣ޲԰ɣ
ѵϣǰװʲô˼һ䣬ߴһͬǰһȥǶȥĿģ
лҲ俴
ʤ֪˵˲˵Ļ
ұ죡һɫɭ
ֻ˵˵ģⰡʤǸ󣬴ͷٿ


479 ׵Ԩ̶
ҶԳһ׵֮ȥ
ʤֹͣһȵҲ׷ԶıӰ
ЩУԳһ˿亮⣬аЦ
϶Ҫ׶༪١
ɫȻеǲ̫ģ֪Ҿͨ׵֪֮һոͨ׵һꡣ
˵᳡˭Ƭ׵֮ذȻǸһң
ţǼڼͨ׵֮ߣҲһܳ׵
Ƿġ
̣¡¡
񱩵磬ݺύ֯һأԽԽ͡
һ׵缫ܼ֮أһгֳԽԽ
ǵطһھ޴ĺݵصף׵֯ܣˮͰ׵Ŀٲһֱ֮ͨص񷡣
һһ׵ٲӿǾݵص׵Ԩ̶
һ׵磬֯ţתţֱ
׵Ԩ̶ռذĶ׵ͨ͵أܱ׵һγɿ񱩵ϡ
վ׵Ԩ̶ԱߣƤʱð׹绨ϸϸһ£֪۵֮Խͨľʱ̻ҡ
Ȼͷ
ڵķһЩˣһɫ˸˷ܹâ
ƺڰڴʲô
Ҳ⣬ŷſʶ֪
һƾͷ֮зݳĳϴ
ͣ
׵罻㣬һƾͷϽ׵
۾һͬѰĵط֪׶ε
˿̣Ǿͨ׵ļߣҪԾʶ֪׵Ԩ̶񱩵ϣͷҲ˲
ǰ񱩵±
⻹Ǿͨ׵ߡ
ڵЩˣǣһƾʶϣ
ҲֻΪ꾭׵Ĵ걾Դ֮и׵֮ľʶҲ׵ϴܳ׵̺׵ӡڡ
ľʶڴ֮ΪͬͬԴϢԣˮһ˿˺
ڣҲֻͬļ棬˺ܺһԾʶ̽
֮أȻҵĸأҹľ֮ػƿһУ
Ǹ¶һȻЦݣͷųƾʶεĴ̽ϣ֪׵Ԩ̶ڲ
ףüͷͻȻһš
׵񱩵ıϣĻʷ׵Ԩ̶ڱ֮г˿ֲ׵֮⣬ļƾʶ֪Ķ
ۣ׵Աϸв⡣
׵ϣ񱩵磬ű׵磬Щ׵罻֯ŷŤţųңŤޱȡ
УӦôڱʣҲбĲ
ݽȥľʶȴ̽һǻҺУЩǻҺйʮĸ滹ڶеı־¯
ʮĸǻҺУҲ֪ʲô֧ţǽ񣬰͸ɫҫ˸
УоŸǻҺ֮Уֱһꡣ
Ÿﵽͨľߵ꣡
ʮĸǻҺУڵı־˸׵Ťҷ趯
֮䲻ʱ΢Ĳ˴֮䣬ϵ
ŸʢĹǻҺУǿң·ڲϴ߷꣬Ҫڲս걬
⣬ǡ΢
ҲʦƳףҲ֪ܶͬűĿ
ʮĸ׵ĹǻҺУӦǺͼƵһֿµıըͼײͬ׵޺ˣ׵Ϊġ
Ϊģ
ڹǻҺУڲĳַ񲨶ϴ߷꣬״̬ڱٽ㡣
գǻҺڵһ꣬ͬһʱԱǻҺֻԱ
һ˲γɵ걬ͷŴ߷Ȼֲ
п˺ϣ
ҿЩ˵ͼҲ֪ЩǻҺһڵķһͷţоŸߣӦúһѰġѡνġѡֻǵļƷѡ
һȲ֪ͨ׵֮꾹Ȼ׵ھʶ͸ϲ̽
Էһһ㲻ģܷаӦûڰڴţڴҲ׵Ϻ걻ЩеĹǻҺз棬²ļƷ
ԭˡҽһп˸͸
ûżʶջأҲûȥЩɷһͶ壬Ҽо½ɢһƾʶؾۡ
ͷšΪһɣԽ׵ϣݶȥ
ɳξޱȵ겨Ȼ֪Ȼ
Ǽ꣬ǳĹŹ֣ûм䣬ûʶûһ˿һһŸɸɾ꣬ˮ㣬û˿ʣӨ覴á
֪ζʲôǿƷʵĻ꾧
꾧ⶫǵлɱɻ޵ʱҸ֪ġ
꾧ʯһڲͬǣʯڲ꾧ǻ
ԽǸߵȽ׵ߣ꾧ǵԽܲĻ꾧ԸߵȽߵż޴İ
ͨľ߾Ҫ֮꣬ÿһ磬벻ĳɳ
ǿ̫࣬Ҳ̫࣬ǿķкܶܶ࣬Ҫ꣬ȴ֮١
꾧һķ꾧ԴһЩǿ޺飬걻пɾ塣
ξĻ꾧ڲܻͲļ䣬ֻ꾧ҪգҪ鷳࣬պҲҪξҪķѺܶʱ;
ûм䣬ûʶû˿Ļ꾧ġ
ֻ꾧ֱգˮһ㣬ӻ꾧ȡ
ͨľߣിĻ꾧֮Ҫʱͻƾ磬Բ롣
䣬Ҳֻп񱩵׵磬ܴƷʵĻ꾧
̽⵽׵Ԩ̶ڵĴ겨Ų²׵Ԩ̶ڲŻ꾧
ʱͷųȥľʶѾ˥߼
ûм׵Ԩ̶ȥҲźͻôʶ˻
ſۣڵķһȵˡ
˵̫գǿû취룬Ǹû취ˡأҡͷ̾ϢһǷɡ
ţ̫վˡϵĵ˵ͷ
֪һˡ
߰ɣǳȥ߻ڵѼ̽ɡ·ߡ
ʤ̧ͷޱ
༸ڵߣҲһһȣĿԴɱ
λߡһȳ


480 ˺
żߣҿģǧ;ϰ
һüɫҲңиֳԻ֮ɫ
ҾȻû£
һֱǱߣԱ߶Ӧͷų˾ʶ
֪κ˵ľʶһ֮Уͻҷ𣬾С
ˣϣѭͷߵľʶӿֲֳ׵
Ҳ˵ӦѱӿĿ׵磬ֱӺɱ
꣬ҲӦЩиߣΪһƷ
һȾЩ̫Ծ
Ҫ֪Ϸʲô֪ΪΰȻ
ǹȥǱߣҺǶ˵˵˵ذһ
׼ͷҪͶ뿪ңһһȹɵͣ½Ų
׵Աͣ
˺ȻѯҪҪ
ʣʾν
ſ£
ʱڵߣӶˣһ׵Աߡ
ء
ҡ
Ŷҡһȵ˵ͷż֣ҸոտԾʶ֪ûзʲôҿԳúģҵİ취˵أ
ʲôҲûз֣ҵһƾʶһо׵ն𡣡ۿ˵æѣǧԣ׵硭ҪģĻǧҷųʶ
л诶һ
ǹ󣬻ϰԵͷųʶ׼̽̽׵ϵİ
һ˵ܻҲҶˡ
ųһƾʶ룿ʤ
ЩڵߣҲһɣ֡
Ƕ׵Ԩ̶о˺ܳʱ䣬ǰǰЩˣֻҪͷųһƾʶ׹ػһ㡣
׵Ԩ̶ڣϾͻ񱩵֮һ˲佫̽ɱ
ûй⣡
ͷųʶ󣬾ȻվԲϳ
Թû취ƿϣǸǰﲻæһϧ̾һĪʱ뿪ˡ
ƽ͵̸̸Уһ
û취ǡҡͷҪߡ
ʤȵ
һȳһ£ͻ˵λΪǽ᳡˵ôǺȻߣǲǲ̫׵
̫׵Цô׵
Ҳװ˵ôǡһԽԽˣѾˣͱߣڲУ
ҺǺЦǿҪѵģ
ĲУӲİɣٺǆˣʤЦ
ڵߣǰòȻ˿һҪ˺Ƥˣǿл诵һӱó
ʤڣ¶аĿ⣬綾³ӣŮ˵ͪ߮š
٣˵Ȼڳͭɫϳˡڱ֮أòĶǼƷŮˣҲϡһȵϷ
һӾˣ˷ѣ˵ǲǣʤЦţʶǣ¶
һüͷûн
ȻҪЩµĲˡ
һ̬ȣҡ׹֪ݵĺƽھʹ˹ȥˡ
лâ֪Ѫսƿ
ңһΣ淢ʲôһһ
ʮĸǻҺУ˾Ÿ꣬ǾŤʱܱҲ÷ϻˣһЦǣǲǽΪµĸ꣬ڹǻҺ֮У
ôֵģһɫһ䡣
ߣҲȻɫĿ
Ϊһ㣿ĮȻ
֪ʲôڵѻ󣡡ȣʮĸ󣬷ӡʮĸ꣬״̬߷ºһ˲γɿֲƻԭһֱڳƽϣֻƷˣǣҪҵļƷ԰ɣ
лŮҲɫ
ԣ֮ǰѾоŸˣǰ˷һȵĵǺ걻ɡ
ڵЩһǲѰߣѵķʽԴ˵ʹ˹Ӷնɱ˱ǵƷ
һȣ㹻ݣŭա
ܳҵϡʱ򣬷һȷٿضңЩҺȤҲȥ
һ£ľȻԸɱŮǿܣúҸʱʱ䡣ʱǸҴɾǵͶ׵УҡҪǽҪ֪ǰʲô
ģǻᴦ׵ʤȼ棬ǣ˵ϲŮģζָ
ĸӦò⡣һȻ֣͵ٶȽĸҲһ꣬ǻҪ
ã
ʤĿ׹⣬ɱȡռڵһʱ䣬˵رҫĿһֳ
Щегǹ棬жƹìʦǵؼһƷƷңžϸµƣŷǳŨҵ
ڲڣȷǱ֮Ϊ£Ϊƴֵ
ֻʤɫףŹ߻ƣ˸Ĺâ
ֱַһһһìӿֵͶìӦ
ˣҲףһϷ׷ױŷǿҵ
ģȻڵļһѹˣ
Ǳ׵粨ӿͻأһ߰ХԶ
Ũҵ֮ص飬һУŵ
һɫȻһ䡣
Ҳס
ˣƲ̽һ£ɽ
ˣ
ҡһƣзһļͬƣҲХ
٣ȤˡŦܾЦ
һˣҲɱ˲ٱߣҲڶơ
ҡһһ
Ʋ̽ҡһȵϵһХ֪һ΢
Ҫˣɽ˳֣Ȼͣ
ӺŴŦܾˣ糾͸
һȣٿһЦ¶Ũս⡣
ɽڣͬѴ½ΪһٮٮߣźͷһﰵｻѾΡ
ÿһμ棬ζµսû⡣
ңŦܾһҲɭɭЦ
ףҲʶʤһ㶡
ʶȻʶŦܾЦţȡһɽƣϵһˣ˵˾ͽͨԹˡ
˾ͽͨһ


481 Ҳˣ
ҺȻþԽԽȤˡ
ڵķһԺɽŲϣһͽţһʱս
˵Ĺϵǲ⣬Ͼ˷ͬѴ½
ǷһȺ˾ͽͨ
˾ͽͨҲڣͷһһߵݽ룬˾ͽ֮ͨǰŦܾߵһȻɽܡ
ɽȴǷһȵĶͷж
ҷʤ֮ǰ˵һʵ˾ͽͨǲһ·ˡ
Ȼ
һӺ˾ͽͨڵߣȻҲ˹
ǷǺɽһ
˾ͽͨȻҹɽˣһɫɭɱȻ֪һ¶˳
á˾ͽͨҲɫ֮ǰǳڲıȶµشһֱģһ̲
٣Ц
ˣ˾ͽͨͷһȵĹϵ±峾֮仹Ҫ⡣
ں콣ɽһѡߵʱҲһڲ
˾ͽͨȻʧܵһ
һȺŲϣ˾ͽͨҲųԹ⵼˾ͽ̤ͨ᳡֮󣬾Ȼѡź
ӦˡЦ
Ҳ̬ɣںɽߣ¶һ£Ȼ΢Ц˵ǲ£Ҳ̽׵ϣҪߣ֪ô
ɽûе֮ǰ˫ҪսҪѪɱ
һȸող´ҪʤлŮɱ䡣
ұʾҪ֮󣬷һ¶֮ɫЦЦ˵ǰֻᣬҲһ⣬ϣܹͬ̽׵Ԩ̶ڲλȻûȤҲˣλ㡣
֡
ʤһˣҲ֪ɽǵǰУһһȷ֣Ƿ׷ڨڨЦ
ᣬոֻᣬλʤҾҵ˵ͷǸ
ǿʼһ⡣һҲæǸ
лһݸ
ô˵ֿŦܾˡ
߲ͣŦܾһ
ùԶ㣡ŵͺȣ۾ȴŷһȡ
˵ÿ㣡л
ˣˣߡҵȻһЦڰֹ֣л诣˵Ƕﲻߣ˵ؽںˡ
л诲Ŀһۡ
һֱ֪òºͣȴޱȣɽһ㣬һС綼ܱӿ档
ǹԶ㣬ôҵĸԶȻҪһл诺Ƿѽ⡣
ඡЦţȶ뿪
˵뿪ŶŵȥҪԵм߳
ö˺Ȼ
˿̣ںɽҩζŨңʱܱѪս·һ̾ͻɱ
ҪӴ˵ߣкܶ·ѡƫƫѡһȺмĵش
ö˵Ķ
β뿪ĶˣŲͣ£нŲе㲻̫Ծ
ںɽҲȻĬ
ҲûϵҪ˵صңƫƫҪѡмխС·
ʲô˼
ư
л诲ںɽ֮䣬˫л
Ǳԭأָͷʶڿռϣʱ׼ȡս
صؿҡ
һȺšʤˣҲҲֹͣԣҲҡ
һ˫˫Ŀע£ͥŲһ㣬̤һȺ֮ĵش
Щƻ£һ̵ڡɽ룬ҲûмŴƬ֮أȻͣ
ǡǡͣźͷһ֮䡣
һɫˣʼоۼӦͻıʡ
ǿҵĶȴ֪һȺŵޡ
ոǹԶ㣿Ťͷɽһۣüͷ˵ܷ˵һ飿
һ۾һ׷ֻ
ǰ
л诸ǵΪתˣΪıˣû뵽û뵽Ǹӣ
쵰Ҳһš
ϲҾš
Գ룬֮⣬ںɽѪսһȻپҪҪɱǹ
Կ̵
ΪηҪţҪ˫
˶벻ͨ
ãЦԶһ㣬һնɱ٣Ϊ峾ͳ룿ҹ𩡢ѩףĸˣǰһȶԸңжã
ѹҷ
˽ҵһ׼Ϊɽ֮⣬˾ͽͨѡ
Ϊʵ㹻ڼˡ
ǰƺŮȤأûлӦţͷһȺʤ¶һЦʤȤŨǸŮˣҵġ
һɽҲסˡ
˸ǰпࡣ
쵰ɽҪڣʲô
ĵʲô˼ʤŭ
㾿ʲôһҲ
˵Ϊ֮أ㡭ָһȣָţ㡣ǶʸƿأҲˣ
ͻ̧ͷ죬ȵ׶
䣬ص
Աߣ֯ŵϣһˮͰ磬ſͻؿ
Ťҵ׵粨˲ʺ׵Ԩ̶ı磬ͬܵǿ׷ǵض
Ŀң
˿̣վںɽ룬Ⱥܼ֮ء
׵䡣


482 ߣ
û̫ԵԤף˵ͷϼ
ָ߾ţҪӵأߺȫӿһֳ磬Ѩ
磬ѣױ
Աߣ̲ŵ磬ƥҰ㣬Ҳǿ쭳
һʱ䣬䶯Ƭ񱩵׵ŰذƢ
׵ֱָң
ңվȺܼ֮أվڷһȡмش
һ̣˶ҵϲģҵơ
ڡɽشƫƫҪڷһȡǰͣ£Ҫ壬Ҫ֮صежߣ
һʼҾû֮⣬ѹûҪ뿪
׼ڡɽһ򾡣
쵰һ
ȻҲƭлҧݡ
ž¡¡
񱩷磬׳طģһٲ䡣
źͷһȵɫޱҰУȫ㿪
ߣһĿ£һը׵ĺ֮УҽţŭХţţĴӴܡ
ֻһ˲䣬򣬾ͱؽأŰ԰
ǰʤĬҪлһߣ֯һֳУܼû
ͬʱһը׺ֱըϡ
ը㣬һ飬ûӿอн̿
ˣмɺ޵ĹâϨ
һƻɵĻ꣬׵ڵĹǻҺһӷ뿪
һߣɽŦܾһ˱׺ǣҲǼɢ
ܣŦܾХ
ϧҲû취ĺһƻɫĻ걻ʯһ㣬Ҳ׵ϡ
ңŦܾģҪʬΣ
ңʤȻὫƤǣһҪ棬ݺŪŮˣ
ң
ɱ
ɽڵߣ׵£ȻĬ
˵֮ڣҲˡƽ̬ݲȡ
Խһߣ䵽ʤϣһָһ
׵£Ҳ֮
꽻Уϲ磬˫еâţŲʤ
ߣ׵ųֲп䣬ըһ޶
һڲϱ
ںɽߣٿһһ䣬ͱʮû
ҽţϵ֣类޴ͻļǣһӾˡ
ͬһʱ䣬ҴЦ׳״֮ɽ¡¡ʤ
Ͻ֯磬Աߵڹ֮ʣؼâ׷ӿ
ϸ£ᷢ־Ŀ磬·һĿꡪʤ
ŷųݻʤһҵĿ꣬ĵһæкɱȺɱ
ϧȳҵˣѱʮû
ڴ˿̣类׻Ĺľɽɫ
ƻɵ꣬ҲƮɳܿƵؽ׵ϡ
ٽŦܾչһֵ룬ͻפ㲻ˡ
ԶһڡɽߣҲɫһ¶޴Ŀ־塣
ҲȻͣ
кźͷһȣҲڵλãܱǿʮֹ
ܻһֵĿ֮ӣҲɵ
Ҳ
ֱӵʤкȴָ˵ҽӽ׵籩ңңʤע⵽Ŧܾĺ󳷡
Զң
ʤȻ¾룬һͷ޴סᱻһ̻Ĵ־塣
п԰ˣ˿̣ѸԶ롣
ôУʤǹ֮ǰʵѾˡҵȻЦŶ
һ
ģǵصʤڵһƬأӿֱӸס
žžž
ʮ羮ڵ磬ҫĿ̵۾ʧ
ĿУʤҽţ׵һ壬ܵľʹ
۾Ҳâ̵Ŀܱߵĳ
ԽԽ
ллˡ΢Ц
󣬸ʤһ֯磬Ȼɢ
Ҳͣ
˶Ǳߵ
ʶȥ
ֻŵңһŤĵâ֮Уְ̧ʤϡ
ʤǶ׷ڵأֺֻҰڶţƺҪֱͦ
ûֵˡ
꣡
ͷǷʤͷϴͬʱһ죬ҲԿ
ʤһ̲㣬߿ð磬൹ز
ûһƻĻƮɳ
ζʲôκ˶һˡ
ʤ궼һĨɱˡ
䣬Ҳֻ׵ߣܽ궼Ĩ𣬲һ˿ϣ֮
ʤʹϨ
ߣһȱɫȵǽսأ
ϵϣֳĻƳһƬƬɫëð˲ýӲӡ
һ߷ɣһͷ㣬ڲӲӽȳ롣
ŷҰްĺ
žһ죬ɴ׳Ҳһء
ϣϸܵë˲޻
УŲʱ޵һ̤أڵĽŶս¡¡ߡ
˵ز˾˾ͽͨŦܾҲ
һʱ䣬ոԣҪɱһ˫׷ɢӡ
ߣУҴЦǾͶ¼ɡ
׺УЦţ׷ɱȥ
¶л说Ƕ
⡭Ȼ㶡
һ仯Ūסˡ
лУһ⣬˵ͷ򶨵˵꣬ݵ΢ʱɱɻޡҲַͨҽɻɱ
Ϊ֮أңҲͨĳɳɱ䣬׵硣
˵֮ڣˣҿҲδضǿ񻰡Ц
ҫʣʢϲãˡ
Ϊҵķ쭣ȫȻΪʤΪʤ¶
Ϊٴչֿ񱩰Եһ棬֮أһ֮ɱںɽˣΪʤ궼Ĩ𡭡
̵ģȺҺҪ̹ĵ϶˻Ц
Щʲô̯֣Ź֡
ѹҪǡлƲ졣
ⲻͦõģЦȰοˣ㿴Ǳ߲˼ôǿԼ飬ռһսƷǾأ
л۾


483 һڣ
֮һǡ
Ұ£һƬ֮Уһ˶ɫ֣ڱ׵š
Ҳ֪ˣ̧ͷ죬֪̾ûҵ֮ص·ǳʺҪܵһǳʵӦҲг
룡ôˣޱһüͷߵ˵ʲô˼
ʦ֣ҵȷǶΪֺһŮˣȻ˽֮ȪЦߣûǣҾͲ᳡Уôд⣡
ʦ֣õ׳ѪҲĹͰ㽫м׶ը˳ȥԸҹ𩣬峾һ֡ƽƲЦһ˶ȡ׳Ѫ
ûǣǻᷢ᳡оٲѣΤҲ
ƽΤ˼ڵˣǶ׵
Դ֮أǷִ˵ض׵棬Ҳϵ׵ǵӰС
֮Լ֣ҲΪ˵׵磬Ϊ˷ֹʴ
˵ˮ֮Уźǿҵԣ䵽ƤϻʹǲŻڱ¼֡
ƽΤıŷ֮ܳӳʵҲһӶ
ΪҺһǱǵĴȣƽɹ᳡գһ㶡
ûϵ˾Ȼ뷨
ȻȵͷһΣ峾ɱΪڣҴһ׶Ůˣѳȥ
ϴɽţҲҪɱңΪڣŲŲòƽҲǲ廰Ц˵ҸǣѱɱˣʵǼڲǷʲôǷǣ
ļһΤߣΪֺûħڵŮˣǵ֮ȪҪȾָҿĺҲҪͷˣ
ûǣ᳡ڣ˶ãţһȣ峾ЩɷκһҪɱм
ü
Ҳս˸˽ң֪ҵĿ¡
Ըҹս𵽵ĹؼãҪκ˶Ҫ󣬳벻ɵһж
һΣƵҹжߵƿأƵҹľ֡
ڶΣҽ⿪л诵׶Էħӡľ飬Ťת˾档
ҵսҪ峾ѩһڹؼʱ̵ãȻҪˡ
ޱôѵҲΪ뿪ǣû취᳡ȥޱ
һԵɣڹؼʱ̵ȷãһҲϡ
ޱüͷֵ˵ҲеҲΰʱ峾ûж֣϶Ϊ˼ǡұϾֻͨľڣ꣬罵󾳣ʵʵޣ뿪ǣ᳡ȷء
㾹ȻҲôΪȻ
ѵΪұ峾ǿźͷһǿľͨľڵ᳡귭ƲɣޱƲ졣
Ǹңл诣ֻ콣ɽĸӹǣʵͲܺͶȣֻ˹ʺ˰ˡƽ̬м
ӹļһһʱãҲ̫ܵõġΤҲ͡
ЩʵƲڸӹߣܾǵһȡ
ңл诣񣬴ӳ½콣ɽĸӹ
һ㣬ǾԼһȣʶǡ

ڴʱ«iڿԶ˹
̽һ£
ˣ׷״䷭ƣ֪
ͷųǿҵĶ
ɽڵˣƽȡ
Сһ㣡ޱɫһ䣬ȵܻǷһȺţһＫ伬֣δؾռϷ磬Ӧԣ
ţͷ
ȡأȺš
ǶԣɽţڵķһȣǱ֮ѲĽɫҲ졣
֪˵Ŀ£һ㲻ҷɣϾҪӭս׼
ʮӺ
ֱɷһȺŴӣϪһڱмۡ
˻ʶûз̫ԶƺĬ׼ѲʱֶԵС
˼ʮ֮ࡣ
һ˿ѷɫҹҵϣɴ˿̣ƺڶźޣڻŲ·š
⣬ôһ£ڶʲôһĲ˼顣
ԾΤ֮᳡иκҹǹҲƽˣǾʲô
ǼˣƽҲǷѽ⡣
ӦòǶʲôˣӦǱĶޱΪ׽ؼһ֮ص飡Ȼ
һҲΪһȺˣ׷ɾ
ֱֱǿһϤ֡
أңͻȻֽ
ֻźͷһ׵罻֯ţ͸ͷ
һ磬ʱкغ󣬾ڴϺһľ޿ӡ
һöױը
ң֮صŭһ㣬ſЦţ趯䣬ٿһµĵ׷ŷһȺźɱ
һںߣһը׻Уڰվ
ֳ磬Ԩĵһ˺ҧϡ
ţȴûˣ˲ȫڣӰкݺ׹
⵼·һȺЩˣһȣ־롣
໹Цż׷ɱ
Ǹո˵ûǣ᳡ٲѣһȺеκһɱ֮ͷޱˡ
˺Ȼɫ


484 ǰ
ޱҰǶһԲȻǰıŪĴֲ
ǰһ̣˻ڼҵΪΪմǵĹ⣬峾ûиҴ󶯸ɸꡣ
Ϊһ뿪ǣֻҪһȺһꡣ
ʵûϿҵʵֻڹؼʱ̷ãȫȻѡ
Ȼڣƿߵңٿͳ
Ϊ֮ӵķһȡţǴݣֱ׷
һĻһĶ⣬ݺݵȻںޱϡ
ڳĿ£˶ջģ̵еܡ
Ƕ˶ˡ
һڷһȡţ᳡ҪԲôѡۣûмԳ˵һԼܼ˲̵ļһǿ̶ȣԶԶǵ󣡡
ޱҲԷ
ΪʵͰǰ
˿̣һͷƿ׵ı֯ܣ쳤ЦţչԵһ档
һȺĶӡ
ʲôʵ˵
ң
ڴʱһЦߺ
磡
ڡɽ߽׷ңͻȻͣ½Ųһϲؿߡ
ûϵô֮ˡ
Գ롢ޱʵһ˿ΣЩ֮ȪѩףҪ£ڳĵ£ޱ˲ŲòԼһݡ
ޱǶ׶ľʳ٣ҲҪ֮Ȫĵ֮
գһ˷߷Ȼ뿪ͳҲòֵ
Сڸʲô׷ɱһȡţЦ
٣ҸЦһۿһȡŽнԶҲ׷ᣬȻͣ
һȺŶͨľ۷壬ʵ⾳ǿߣҪǹǽˣ»ᱬµķ
һ³ɼһЯֽìͷת֮ڣȫռҲ̫ܡ
ǵûм׷ȥ
һҵڵλãʹƷݹƻƽϡЦŽһ
ֵҪҷַһȵƣҲҪԸͷǾҪͷһȽˣɽźȻԹȻҪƲǽսװҪߣм׵䣬ըǱͷܡҷЦ
֮磿Τһɫôģ
ƽҲһ
˶ͨ׵ܼڵ̵ʶ׵ʶҪǿ׵ߡ
ȻǣͻƵͨľкԺҲֻܽ׵֮ˡ
ֻܱ䡣
Ҫ׵֮ǣ罵䣬Ǽֱǳ˵Ρ
ޱҲǾ
Сڼڳ󣬸ҲǼڵǿߣҲ׵
׵ޱҲ̵ʶͬΪֻͨľң׵ֱ
ϳ
ֻ棬ܹ׵꣬ʹꡢʶͷӡ֮Ժ󣬲ƽ֮аĪɣܴﵽĳ̶ȣ
ôЦ
ĵڶ׶Ρ׶ʱ年أѨڵ׹䡣
ڵ׶εġ׵ꡱĸ֪񣬺׵ĹϵҲܡ
Ҫ䣬ףѹûѶȡ
֮أΪ˷оԵš
ŸҶڡɽͬʱ֣
Ǻǣ˵ѣԱ˵ȵ죡һЦ᳡ȥһŴ½Ǽ߰ɣ
ҵȻЦû⡣
˵Ҫ棬ҲȤɫ档
ƽΤȻһǾ֮ɫ׳Ϊ㿴ҡ
׵Ԩ̶ǱߣҲ߿̫ãȹȥˡһȻ˵֮ڣ½˲ˣһҹЩһҲȥˣҲڻ鷳Ҫߡ
ãȹȥЦ
ޱһ֡
ӳУѾ֪׵Ԩ̶Ϊ᳡֮ص֪֮ڲܴܿϧ汦
̤֮أҲźƽΤͨ׵ҪѰ׵Ԩ̶
ѾѰһʱ䣬ȴʼûջûܻþ׼ķλ
ңǴ׵Ԩ̶
Ǽͨң׵Ԩ̶λãܷң̽⵽׵Ԩ̶İзһ
ҷ·𿴲ǵͼ
ͳڰ֣û룬һЦ磬ٿԶȥ
ޱһţ߷ȻĻ쵰
ѵǵͼһڡ
ǲ֪ǵ뷨Ƿ֪׵Ԩ̶λãǲϽȥΤЦ
׵Ԩ̶ֲģƽҲˡ
һָ˽Ⱥۼϣɺޱѯʣճģʲô˼
̯֣һίΣҪҷֵȻģԾƲҡңӦҲΪǲͬ·ˣ֪ĻԹԲŲ˼룬ˣ˼ҾģҲֻĬĬ뿪ˡ
ҿǹģߵ
죡ޱݺݵһۣǳΪ㣡ҪҷֿʵһֱһΪ㣡
һ¶ȿ޻Ҫѿı飬ңҡ
ȷԭ򰡡ƽ廰
Ҳ죡ޱһָۣźƽΤҲǺöŮС۶ӦõģҲôƽϣʲôˣ
ƽΤɫףһɵˡ
ˣЦͣһĻȤ
ҲǶޱ˸ֽۣìͷָ룬ճģҪǸ㲻ңÿģ
ô˵ɣֵ
ңҡޱˣһƤվûô񣬺˼ҾãʵһҲһǾǳԿ룬ǻܽ顭
ޱȵ֮Ҹ㶨
ðɣޱޱķԸҲҲӰ봹ͷʵʵӦ
ںޱ֮ʣͻȻչǳףƿռ۳ȥ
ֱҵķ䡣
ӺһƬˮݴ̧ͷͻȻðĳ룬ȻһЦ
ޱԸˣҪ㣬Ҫһʼ磬ε
Ǻǣֱ콣ɽƣɽѰˡҹЦ׵Ԩ̶ڰ֮ڡ
ҡһ㶣ȻҲЩ˼ллˡ
ŮŮˣǣٺ٣ûʲôлġȻЦ
صͷ


485 ޹Ȫ

뷵أޱæѯԵڴ
Ҳ
Ǿڰ֮ڣͨ콣ɽɽƣӦúѰЦûôСͷӦˣӭҹȥͬ̽׵Ԩ̶İ
ûоܾǣޱȻ
Ϊʲôܾǣ뷴ʡ
һȺţ֮ڣ׷Ĵݣ˵ҸҪޱһ̾Ҳ˵ѹҪǵİǡԣҲûʲôֵ
ȷҲ̾Ϣ
ʱ֮ദȫɡü
ϴεȷǲԣҶе㲻ǡޱɬ
һǳľ֮ڣ̫Сˡ
İɣҲᶢС¼ƽϣȥ͹ȥˣҲý黳ɡȰ˵
ϣˡޱһΡ

׵Ԩ̶
ʱԶɫԵЩǣ쵰һ˾ͳ˳ȥ̫çײˣ֮ڣʵҲһ׷ɱôûûл᲻£
ɱšһȣҲȫˡݲȣЦ˵ǰ׵ļƣֲûǺǣҿ֮ؿûһܶв
Ҳôáл廰ֻ׷űɱ˺˺ҹЩˣҪӦҲ޼ƿʩ
Ҳڱҳǳʯս
һս׵ľ̵ʶ
Ҳδһ㣬׵֮ǣߡ
˵أ֮ңΪأΪߵңν飬ѳԿ
㿴ǼһﲻǻˣЦ
䣬磬ѴԶء
һЦݣ
ʱұǰ䶨̹Ȼɱ˼һȺŻǴˣǡˣҲûм׷ȥ
Ī׷ǶԵġ΢Цһת˭ˣ
ǡ
룿һ㶣ȻٺЦûм
ޱǺͳһ𣿡üһ
Ȼһ𰡡Ҵ
˵ЩʲôлҲ廰ˡ
Ҳû˵ʲôʼ磬˵Ȼ롭ǿܻͨ˳
ںܷкޱǣһ
ΪʲôҪǹлҲԣ֮ڣǲκ׵Ԩ̶ҲԵ̽ҪǵİǵҪ֣ǲǻҪһ
⡭
ɵˡ
ϵܰļԹ˵ѹ˵Ů˺˲һʱǲ飬ǻǳƽϡ
ҪƽϣǺޱǣǶȥ޵뿪ǰ˵ǷҲŪĺ뿪ǣͻһһ㷢׵Ԩ̶ܷƸ꣬ҪƤ˷С
̫ˡлҲ
ǻü
ǻӭ⣬Ƕӭһ룬̾˿ˣ֪㰤ӣɡֻϣ׵Ԩ̶ڣ֣ܱ̫̰
л诡
׵Ԩ̶֣Ҳһ˹ͣ⣬Ȼ˵л黹ƽ
ͷ
ʱ
źޱˣڽ˹
񣬾诣ǻðɣһޱϾͶѳЦݣشкϴΣϴεȷһʱ˶Բסǵ顣ǸˣϣǲҪϣ¹ȥ𣿡
ޱ㣬̫ˣϴ̫һ㣬ô⡣
ǰһָ̣ޱΪ˵ʱ޵ϾȻĶ˵Цݣһƽϵӣж·ʢЦݣĺͺޱ̸ţûһٵĺýá
ȥˣ͹ȥˡлҲһ̬ȱ̬
·ͬƽ顣
ٴɵۡ
ʶȴʼɫޱȵĹŹ֣˵Ů˵Զᶮ
һߣҲȻŮ˺޽٣վһ̸Ц̫ͬ⡣
ˡ˦˦ͷȥŮ˼ָ׵ϣ׵Ԩ̶
ң᳡壬ʵϴξӦΪ󡣡һ£ڴ˵أ֪Ϣȷһ㣬Ҳ֪еķħź;
һ˵һЩ廰
ŶȻ˵Щʲô
һȵǷ壬˴ʬ᳡;ϸһ顣
֪ϢǷһ£ʡ
һȵûƭǣ᳡ΪϹʱǿߣͰ˴ʬҲĲͬӡ˵ͷħҲΪ˷ֹ彫ѣרƳӡǵ鱦Щû⡣
أҲ廰
׵Ԩ̶ûжͣⷽҵ˽⡣ɫ
лһ˵£Ҳעһɫ
׵Ԩ̶ܺһϷ֮⣬ǿ꣡ϹʱЩŪ᳡ǿڣͨ׵Ԩ̶ǵжߵĻǣľ֮һǿĨɱɵ
˵׵Ԩ̶⣬ܷӡǿ֮ꡣ᳡ˣضȺǿ꣬׵Ԩ̶޷롣
һ˵׵Ԩ̶ǽ֮صأûпʡ׵Ԩ̶֮ص;֮ͬһǿʬ壬һ߷ӡǿ֮꣡
Ϊ˵а
׵Ԩ̶ڣξĻ꾧ִܵ覵ϢҺȵ
۾ͬʱ
ڻ꾧£ûü˽ͣҲܲѡ
ԽǾߣ꾧ǵİԽĻ꾧κδ½ϡ汦ޱҲ⣬ǴͨľҲͨǿͻƾ硣꾧ǶԣҲܼӿͻƵٶȣ
˺Ҳ
ξĻ꾧㵱ʱʲôĸоϸ׷ʡ
Ҹ֪겨ûһ˿ʣûм䣬ûû棬ӦǱ練˼ţ棬ξˮྻ͸û˿覴á
룬ǲǻ꾧ǡ޹Ȫ


486 ã
޹Ȫ
ޱͬʱϸֳŵĿϲ֮ɫһˡ
ǻ֮бȵĹâ
ֻڳ½ˣȻ侲Ȼؿ˷ܿ״̬ĺޱˣ֪ǡ޹Ȫźεһ˶˷˵Ĵϲ
һƽľ΢ǻ꾧϶ǡ޹Ȫ죬ȻС޹Ȫ棬ֱ˲ţ
꾧޹Ȫļֵ֪Ҫ˶٣ޱҫֱֱǡһʱȻ벻ʵݴʳ
ţֱţ૵
ңӦǡ޹ȪҲˡ
л诺һۣüǲ֪޹ȪͰһ˵ķӦܲ²޹ȪͬСɡ
ŮѰڲúͺޱֵ̫ȣǰԹޱ˵ĵ
ңҪܴ׵Ԩ̶޹ȪŪұ֤콣ɽͼڵĴţΪ㳨ޱ˷ܵ
콣ɽͼڣֳ֡޹Ȫ֮ؾŴѡȡ
磿ҵȻһЦҺڳ½Ի꾧е˽⣬޹ȪǴδΪǽ󡣡
ãصͷ˵꾧ʯӦúɣ
ʯ꾧֮԰ɣ
ʯڵ麣Ҳǲ꾧ڵĻǲ
磬ܺ⡣
޹Ȫǻ꾧Ϊ겹ҲĽᾧ塣걾
һ
ܵ޹Ȫͨǿǧεľϴӣǿڵļ䡢лһһ޳ɾǿ֮ޱȳýྻϾ
˵꣬޹ȪֻЩǿ꣬δܱΪ޹Ȫʱ廰Ʃǣԣ⾳龳ǿߣҲδؾܴܳ˵ǧϴﵽǿߣһδ׵֮£Ҳż䡢һ𳹵ɢ޷ȥ
ٲ𾳣ɫޱأҲֻдﵽ𾳵ǿߣʱ׵ϴ󣬲пܱ׵֮䡢ֻξ걾Դ
޹ȪϾ걾Դûм䣬ûûͬһӤĿ⡣
˴лҲҫ𾪵Ĺâ
޹Ȫ;ֵ
һ;޹ȪΪ飬ΪꡣһڲǿڣƷʽɱɱ֪켶߽׵ˣ񼶵ǰٷְٴ飡
޹Ȫγɵ飬ΪȶҲڷĿܡң޹Ȫγɵ飬޳ɳĿܣĽɳƷʼ˵޹Ȫõ֮һ
ڶ;޹ȪشѸٻָһ羫տߣشʱ䣬δػָ
޹Ȫ֣ԽԼļ䡢һľӡǡСȵһתƣתƵ޹Ȫַʽǿµһ޹ȪԵ̨䡢СľȵȣǿߵһǵתƣǵŲ
һ۾Ȼ
޹ȪĵڶãǡǡѪѪİ걻شҪʱָܡ
޹Ȫ൱һԴѪԽԼļ䡢һһۼ޹Ȫ¾ۼ
ͺñµ
Լ䡢еתƣ꣬ӯһξ޹꣬Լµꡣ
ָ᲻᲻ǰ˼ţȻʵ
Ҫشǰжǿ޹Ȫǿȣô˵ɣܱΪ޹ȪĴڣڲ𾳣Ȼһڲ𾳵ߣشͨ޹Ȫжؾ۵»ꡣûĻӦñ֮ǰ껹Ҫǿ󣡡
лҲһ
Ƕ֪ѪĴڣҲ֪ѪԭȵľֻشѪܽ䡢ӡһתƵ޹Ȫγ»ꡣ
»꽫Ѫǰ껹Ҫǿ
ǶƳҵ뷨
;أҳһ£а˼ƽϣһѯʵ
޹Ȫɷֻ꣡ȡ
ֻꣿһ㶡
ûм䣬ûκʵ޹ȪͨǿߵһӡԼḶ̌ɱɷֻ꣬һͨķֻ꣡ɫֻúܶ࣬ǿͻƾ磬ܽѵʱ򣬷ֻ԰ֵѣֻͨܽѵϮ
ʵԽѵһ׷ʽֻĴڣ԰굲٣갲Ȼ䡣
龳ߵÿһο羳ͻƣҪؼĽѡзֻڣƾʱ򣬾ֵܱѹȫѵĺ˳ͻƵµľ硣͡
Ҷеư廰
һҶ档Цҡͷ
Ҷֻ龳۷׵һߡǶԣƽ֮ʱһҶ꽫ᱻһ֮ɵסԱߣܶŸŸ꣬ԻٳһЩҵķգиʱ䡣
˵ߵ꣬ջҪҵķգҪһСҶɵֻ꣬ǿȻһҵʱԹ۲쵽ҵĿ³̶ȣиԤڣиʱ׼꣬Ҫҵķա
޹Ȫγɵķֻ꣬ǿȫȡ꣬ȥҵķգֻ꣬԰굲٣еһУ
˰ߵֵ⣬ֻ꣬ս֮УվʱԷֻ걬˲ɵĿֲѵзıΧޱҲ̲ס廰
ֻ껹ãܼһ壬ɷҲ˵
Ա֮۷ǿ߶ԣ޹ȪҲǿ˵棬ҲһֱڳѰ޹ȪԸԸͭ½
ͭ½Ҿ֡
½ǳͭĴ½һ޹ȪԻȡ½
ֱš
ֻ棬κδﵽ𾳵ǿߣ˭һķֻ뷴ʣһֻ꣬ʱ򣬾ζŶһ˵жô󣿡


487 µѺ
һ˵꣬ӳ½߳ˣ汻סˡ
һ޹Ȫܻȡͭ½ȡ½ƿȨпĵֵĹȨʲôһ
½Ҳֻǳͭ½˽ֻǳ½ǿ֮һ
һ޹Ȫֵ½ļֵжôѲԶ
ôϡȱ󣿡Ҿ㵲ѡ
롣
ûϹ˵ȷŻԸͭ½ĹȨȡһ޹ȪЦЩɬڲ𾳣Ҫ̤վҪһ١ǸѡҲûĶɹ
𾳺վ֮Ĵ٣Ҫƾ߶ԣֱһǵʮƾУа˸Ҫڴˣֻƾĳɹʡޱ̾Ϣҵһ޹ȪƳֻƾʱ򣬾пԷֻ굲٣мƾɹ
޹Ȫ۷ǿ߶ԣȡ
ͷ
ֱڣʶ׵Ԩ̶Ǽξļֵ
ǵã׵Ԩ̶ӦξϢǾζ޹Ȫ
޹ȪԻȡʮ½˾ľ
ͣ
ͻأһҫĿ⣬׵ͷų
ޱĺƽɫȻһ䣬۾Ҳ
֣Ȼҵһƾʶ׵϶Ĩˡƽüͷȵ˵׵
֪׵Ԩ̶ڣ޹Ȫ׵ĺƽоͶ롣
Ϊ׵տԾʶ̽һ£ܷ񴩹׵ϣ׵Ԩ̶ײȷж޹Ȫڡ
ϧһƾʶ׵ϣûüһв⣬׵ն
Ҳ
Ϊô󣬼˹µؽһ䡣
⣡ͻرɫ
ƽһüôˣֻԾʶ̽һ£ʲô⣿
ѵǸ֪һ¶УΤҲǱԹ
ޱü΢ûнҲԺɵĿ⿴ңǾҹ̫ܵࡣ
͵ңһ˵̬ȣɫҲһ䣬Ȼͱˡ
ңôʲô⣿ֻгòףæʾעѯ״
ž
ڴʱ׵ڵһֳ磬죬Ԩһ
ʮ磬ÿһˮͰ֣ʮ׳
Ŀ׵磬ӵһ㣬ȫ˺ƽƾ
ģô£ֻһƾʶ֪ƽ
Ծʶ֪ߣ׵ɱ궼һͷŽȥĹǻҺաҼǵãûе֮ǰҾͺ˵ɣӦѹǡҵȻ˵
׵ƽֽš
ʮֳ磬ҽУ˲佫û
УƽĲҽͷƤ顣
Ⱦޱ
뽹֣ȴûʲôð취Ҳ󣬻׵ǿҵĹơ
ΤͬҲ׵ϣҪƽһ磬ҲһСס
ƽѱΣҪ֣᲻Ҳ׵κɱ
ΤҲҶ
ޱ׵һϲͨԴ˵صĿ׵磬˼ɣлȻܸߣҲͬ
Ƕ֣лȻ£ȻҲԹۡ
ǰ˵ʱ򣬺ƽΤޱ̬ȣҲ˲ˬƽﻹֻзҲȡ
УΨһֵģҲֻҡ
ȻҲֳĬһذĪ
ǣƽͱ׵ӿʮֳû׵һСƬڿը
˶ֻԶԶ
û˵ҺҲ֡
ƽɱĲҽһӣ֮һʧûصײ
һڵĺƽҵ̱ڵأɫ̿һ˫۾ҲûɣȻش¶ʱںս
׵Ҳڵ׵ܳ׵ʱ廰ˣȻͱһЩһǱϵѻڡ
һʼ̶ֳ֪ȵ׵Ҫƽ
ƽϾҲ׵ȻƽķʽġꡱȣҪƽ̫̫ࡣ
ܿƽ׵ͨһת׵γ׵Ԫ׵Ԫ׵֮һ塣
Ȼͬ
ʱ򣬾ͨҩɽڲֱǣзֱֽ壬Ӷ֮
ʹſĥ
ܽ飬޷״̬ʹ࣬Ҳδؾܡ
Լ˷ʽǣ֮ȻǺƽʽԱȽϡ
Τǧ뼱æ档
Τɫ԰ףæҡͷᣬҾĺˣ
ƽû£ޱŴȥӣеѯʵ
ˣƽҧгݵ
գݺݵһۣ·֪ҹԿͷ
ңۣȻһЦ˵ǣΪԼôΪԼ׵׵ʶ̽⡣ڱ׵йϵ𣿡
ҡƽɫһ뷴ȴҲĻ
֮ǰѾоŸڻţӦңǹֵͷϡҺһ
˶ϵ⡣
˵׵磬ӦֻԹۣΤ̲ס廰
㲻ҲԹۣҲ׵ոʲôˣһͷҲԽԽҺ񿴵ǰˣȻԶǲ
ңǰﲻæû취ƵЩ׵ľΤŲµ
ұ죡뱩ȡ
Τ۾Ȼ¶֮ɫ
Ǻƽԣˣ˺𣿡ޱԲľ֮صʱദ죬֮ڣȷҪǵôܶࡣǣһ뿪֮أ㲻ҲҪǵİôǻҪ֮أҪ᳡ȥԺһӦĵط϶ܶ࣬ûҪʱֽɣ
һ£ޱֵ˵ˣʱ峾ҪԸʱ򣬲ҲΪڣ峾ŷҲһأҲΪǰ˵أ
ޱҲ죡סȵ
ֻǰʵѣû˼ޱ͡
üĬ
˵乫ɡͻȻ廰һ峾ҲڣǴգΪǡ
ǵڶΣ񲢲ǳҰɣ峾ս֮Ϊҹ𩽫ҪսֹǴΣ峾ңлħڵѩǣҲҪרɱңûǴɣ
ҼǵҲߵ
ǾޱǴˡȻһЦ
ޱɫȻ
һǵãûҪκγͣͽ׳Ѫǡϸ˵˵ֵ
ǣ֮ȪķϣѾò̲ס廰
˵֮ȪǺǡЦݹŹ֣ҡҡͷ˵л诽⿪׶лľƵľıϣľҹжϣȻԷħľ飬ҹߡ
˵˵û׳֮Ѫ⿪л诵׶ûҺԷħӡľ飬лƵľϣΪҹߣΪܹȫˣ
Ǳߣ¶˼ı⣬༸ɫ
ô˵ɣҪԹƽ֮ȪҲֻ˹ʸ񡣡ЦָָԵҺл诣ܲ˼ߣҪȫó֮Ȫѩףҿû⣬ⷽ棬ҲǷʲô
Ѿԡǡƺߣ˺ͬһսߡ
Ҫڸʵ׵ļƽȥңǣʵǷʲôǣòƻǷǵġǾأһº͵Цݣһ
ޱɫӲ
ֵ֣һֱޱǼƽƽȥʶأҲΪǺ֮䣬ҿǷǡ
񣬸ôأһڳףʵǺޱȫȻԼĽǶȳ⡣
ԭʵӲǷǣ෴Ƿռ˵һ


488 ƾֶΣ
һֱųĬ
ƽ˵̬ȣкޱ֮Ȱ˵ܿ⣬˶һֱгɼ
ƽԹۣΪΪƽûȰܴۡ
Ҳ֪ƽᱻɱ֪ƽ£Ҳֻᱻѵһ
ûϵƽôԹ
֮񡢶Ĳ廰кͺޱִĬĬš
ͨǷҲʶǷޱˡ
񣬶ԷҲֻгһĵѣޱˡֵġ
һ̯Ķ˵󣬵ȻһЦûмͱˣޱǷᡣ
ޱҲڿ˼š
ϧǽʾ֭Ҳû뵽Դǣ
ޱɫ
ʱǰ̸ЦһˣȻȫư͡
һӱѿ
ʱ򣬺ޱ˿˳룬ҡ
ҡЦ
ҪЯ֣Ҳ̫ˡҵȻһЦҲڣܼʵʦܶҳɼҲĻ̥ĳؼʱͻȻҡԣ磬ǻǼֿˣ
ɫΣֵ̯ûϵǻ
ҲûϵǹһƬ⡣Ҳһ̾ϧֻһԸ˫Ľ٣ô
ң׵Ԩ̶㲻Ҳ̽ɣޱȻ廰
΢һüɫá
ҵȻһЦ㡣
գҲٶʲôǳ׵Ԩ̶һȥ
׵Ԩ̶ռطΧܹ㣬ȫԷֿ̽õĻܲͻ
ȵ˴˵أһҲһѵĵط
ÿˡ
޹ȪǺǣҸƾֶΰҲЦ뿪
лŮкûдüͷߡ
ܿģһ˴Ӵ˵سߣȥ׵Ԩ̶һߣǡǡǸһ׵Ԩ̶
˵ˣΪ֪޹Ȫļֵ⽫ìǷֵ𣡡Ц
ԾȺƽȴһֱ֮ǵޱ̾һ޹ȪôĶϺǷǶһֱºͶԴǣҲȻüҲΪ޹Ȫ
ûǣѵǾ޷ȡ޹Ȫһˣƽҧʲôһ͵ȼ½СߣΪܹ᳡첻ɣ
üͷ俴⼸ˣûв廰
Щ˵̬ȣҲˣ֪ǺޱǣﶼƲҡл诡
ǱֵĲҫۣ˫ܺദ
ϧʵǷâ̫¶ˡ
ǴʱǿҪ˽֮Ȫøѩףµķںһֱ
ˣƽ̰ҵȰ˵̽׵ϣԼ¶ˣֹûдȡ
һѺۼһҪǻ뵱ʲô鶼ûзŤ˫ߵһʵ̫һ㡣
ѾߣϧƽΤʦܣŷޱ÷ĺգ֪⣬Ҳû취ǡ
Ҳֻܺߵһ
ѺһҪϾͺˣͲǣαؽǣһˣҲںߺߡ
ҪҲͲˡл
ЩŮˡȻʧЦҡҡͷ˵֮꣬ǲᶮҪҺͳĽ飬Щһǰ氡
ңǣǣǺޱߵڰף˵ĻҲŪĺһֱǿǷһΣֱۣûɣ
û£ҲǲˬҵȻ
ǾͺáҲЦ
ͣһ£ϵЦ⣬ޱأ̽׵Ԩ̶֮ǰ룬бҪͳһ
ʲôһ㶡
ڶļЩˡָޱǱߣһȵǺѷֵ𣬽к׵Ԩ̶ڣǴ޹Ȫκ˶ۺ汦˫̽Уڻȡ޹Ȫ֮Упܻᷢͻ֪Ҫͻλʲôһ̬ȣ
ɫͻȻһ䡣
һǳֵ⡣
ͼǱߣһƵԼͿϱɵˡ
׵Ԩ̶̽ĹУ޹ȪĶȡУ˫мԱͻҪˣҪȥ
һǰϾ⣡
ңлȡ
Ҳü˵ôɣ
ͻһκε飬ܵԼ࣬ңҲΪ⣬Щһ飡
ң˵ǰҳʶʱĴڡ
֮ص׵һ⵽ƺº࣬вʱ̶ҫҰĲĿȹâʱңаӣ˲ңҶҪ뷽跨˵ײߡ
ڵңº޺ȴںͷһȡŵĳͻ֮УһԵÿƫ
е㿴͸еʵ뷨е㵣ġ
֮ʣһ˼ɺͳĹϵӶĴǱԷش
ǵˡƽ
һ㶣ǺЦͷҷˡ
лһ
񿩿Цӵұ۰Ǹʵ˫強ѹҪûҵİֱۡ
ǻң̽һ׵Ԩ̶һѻ󣬻᲻ǹвҵһľĮϥ£һƾʶ׵Ԩ̶Ǳ롣
ԱΪ


489 ֪
̽׵Ԩ̶
һƾͷһ͸˿Ȼû׵ϡ
罻֯ŵĵ糡УһǻҺ״ĺӣɢڱϸ䣬תš
ÿһУһڣЩ걻ĳаԣü˷б·ܿҪ
ѻ󣬻ǷƷʤЩ˽ɥ֮µƷһһ뵱Уѻ󽥽ӯ
ҵһƾͷ׵εһѻԽԽȶҲǰľ
Ҳ֪󷨺ʱҹͣϽͷԽϣֱ׵Ԩ̶
һУɳξ޹Ϣͱ֪
޹Ȫ
ܣ޹Ȫ峺ྻһȪ׵Ԩ̶·ƯţţͷųɾϾϢ
ϢǿȴӤ㴿⣬ûоҲûκʡ
ľͷ޹ȪƬ߮һȦֳżǱ
һӲľ壬Ȼӳ֪֮С
꾧ǻ꾧׵Ԩ̶˻꾧һ
Ȼһ̣һ񱩵겨ͻش׵Ԩ̶

ֲ֮ŭ㣬쳹׵Ԩ̶
ܱ˶һ񱩺С
꣡꣡
׵Ԩ̶һ꾧һ˲䣬ڶ꾧·šһγһͷޡ
׵Ԩ̶ڵһӿӷİ㣬
ҵһƾʶһ󣬼æ˻
һ̣׵ԱſۣĿԾ⣬ȵȻ׵Ԩ̶
㾪ٴС
׵Ԩ̶ڣƯ޹Ȫ⣬̶׻˻꾧飬һ־ޣǿޱȣҲǳ׵ҽ͵
л꾧Ļ꾧ȸԾ
Ļ꾧ҿ϶һ󣬵Ҫ㶨飬һ鱻ӡˣ׵Ԩ̶ıӦʹڲ״̬֮أ磬ӦҲʧ飬Ϊ֮صۣӡˣҲʧȥá
׻֮غľ֮ηӡţ˵ʶ
׻֮ʱǴ׹䣬죬Ŀҽ̶ȸ¿ֲޱȡ
ڻӡ׻֮ز콵ǻ꣬ɽҲֹͣ˱ȸ¶½
ľ֮ͬˡ
ľ鱻ӡвľҲ޷֯Ĺƣһʧȥꡣ
֮Ҳ⡣
ֻԷӡ飡ΪħУһͻ˵鱻ӡ󣬴˵׵Ԩ̶Ȼ֮ضʧȥ׵硣ʱ֮ڣ㽫ûƿԡ
룬һȡЩˣ֮ص̽顣Ͼ
һ֮ز׵磬ٴԷһȺţ²ôɡлҲ廰
峾֮صλãӦҲСҹЩһľ֮ʧȥľӦҲ֮⡭ǰЩˣҲڡ
üͷš
˵ĵǲ޵Ҫӡ֮ʧȥĸǣƬɲƿء
ʱǰ˵ˣͻƻɱ˺ɷ顣
鲻ܷӡ٣ܹķӡҫǻ۹â飬˵вȴһʵݣֻҪ۵ôڣ֮زܳͷ磬ҲֻǲŻǴ˵ǿһ
鲻ӡҪ׵Ԩ̶Ҫȡ޹Ȫͻ꾧»Ἣѡ̾
㶼û취룬û취ȡ޹Ȫͻ꾧Ǳ˽ûлᡣȻһЦȰɣȱ˭ĺãñ̽׵Ԩ̶룬ֻҪǰʱ˶ۼڴˣʱ˴ξͻޱȻң
ϳЦݡ
⣡̾С˵ûľƣԽңԽֻдҾۼһ໥ɱһöһЩˣȸȡ޹Ȫ
ûӡ֮Ȼ֮ǰڣǻǿƵһǿʱΪʲôõзһˣЩ׷Ǳսٷӡ飬ȡ޹Ȫ֮ʧȥ磬Ҳȫˣ
ۼˣ°͡
ţͷ޹ȪϢл꾧еĸƣѶϢ֪׵Ԩ̶λãøۼڴˡܵ
ô˵ʡ
ڳıƷ棬һ㣬Ȼġл鵭Ȼ
С뷨ҲıϣҲѵķǵȷӦóǿ֮ʱ֮ڣطôۺ޹ȪӶսȵ
Ǻãôɣҵͷ
ûеƣңȥĴתƣͷѶţѰ峾ҹЩ˵λãǹӧ
Сĵ㡣Ұңк׽̵ƣݸ˶
ܿ죬;ۼ˳ħ⣬ơ
İɣֻյУǺսһСӦԡЦ뿪

뿪ˣ
һߣʱ̹עҵ˵ͻȻ
ޱƽΤߣۼԶҵˣ׵ϣû취ңΪ뿪ʱ·ˣ⵽˶뿪
ǸʲôΪʲôûƿ׵ϣûнȥ̽飿ƽ
˵ʶû취׵ڻҲͲ׵Ԩ̶ΤҲǳüչ׵ڻѻҲʱըûŪǰ
֪ЩʲôޱҲǰü
Ȼȿ޹Ȫ׵Ԩ̶ڣȴûһ취
ֻܼϣϡ
ޱѶ룬Ƚ׵ƿȽ׵Ԩ̶ȷûǻβں롣
Ҳ֪ħϣ֪ȻҲ׵Ԩ̶ϣԷħȽӡ֮ʧȥ
ʱǶԣƬ֮ؽҲɲ
ʧȥ׵縲ǣЩ޹ȪҾ͸ƾֶˣѰ¶ģҿ
ǴԼ̡
ϧ趨ļƻѽ濼ǽȥҲ²⵽ǵƣԲȡķ롣
أ໣
ͻأһƣͬʱХ
ޱһƣ֪һ£Ȼ֮еĶеʲô
ѶԸƣкıߣŪģס


490 ٻǿ
ŭ졣
ޱƽΤҲǷ׷ɫ䣬ɫȻд˷Ȼ
׵Ԩ̶޹Ȫϡ汦˿ֻҺ̽󣬽޹Ȫȡã
ΪҪѶķ֮ظʲô
һҹҾۼ峾ħڷ׷׵ˣҪֵ޹Ȫͽڶǿ֡
˵ֱһ̣Ҳδؾܵõһ޹Ȫ
ΪҪô
޷⣬жǷ룬ҹЩſѪڵľһͷͷ
Щǿֹ˭û취ֵôҲءޱ
Ҳûи֪Ƿλǰ׵Ԩ̶˶ãͻȻ廰Ϊ׵ѻڣҲ룬ͬ취
ΣҹЩһǿõһ޹Ȫѣޱŭ
һüȻ֮أǰһ׷šһĶҲˡʲôǶôΣ
Σ
ޱ˴ס
ǵȷ޼ƿʩ
ںɽϵ濹ң
֮ڵ磬ջ鱻ӡʧʱҾͻᱻԭΣƽҧһɺ޵ʱҵҪε⣡
һ䣬һûжԡ

֮ء
峾һͷųϢһˮС
ĿģҪ뿪֮أҪҵ֮ڡ
Լ֪Լλá
ˣ
ͻأ콣ɽƣ˼Х
峾һæšƣ֪ڲѶϢ
Ƕҵ׵Ԩ̶ڲ޹Ȫٹ
ûз򣬲֪ȥδӵ峾۾Ȼ˵⣬޹Ȫ޹Ȫ
Хһһƽâ㣬Ŷķλٶ

һߡ
ںɽִһɽˣԵϢţ׼
ֻҪ֮ص鱻ӡѸʧʱұɣŭȵ
ҷɱɣ
ɣ
˶ҧгݡ
ȻʱϵƺȻХ
Щ˼æƸ֪
һϲĻ޹ȪȻ޹Ȫ
һΪǻ꾧û뵽Ȼ޹ȪһҲ𾪾ףͻȻͷΪ޹ȪǺƴһսҲȥ
˭ͷŵϢΪ޹ȪǶҪȥҲһ̬߱
ܿأ˫Ҳԭ·أΪ޹Ȫǰвˡ

ʮˣûҵ׵Ԩ̶
ĺԨͷһƬԸѰŸߵĲǲ͡
ҹͺ׽̵ˣۼڻԣҲڵš
׵Ԩ̶᳡֮ص֮ǵϢ׵Ԩ̶ӦдĻ꾧ڡҹţɫ꾧ǿ϶ڵģ˻꾧Ӧû汦׵Ԩ̶ǿ֮ĵط˵ҵЩǿҴУǱ뾡ȷλ
֪ͨ壬Ӽǵ˷ɢѲ飬ֻҪʮﷶΧ໥ѶСɭġ
áҹͷ
ʦ㣬ں׽ҲΪý
ʵĻݳ̶ȣ˾η־塣
ҹǰͻ¹Ҳһͬ׽Ͷŵĥ£֪Ŀ£ԻķԸ׽ܡ
߲Ŷ·룬׼ΧѲ׵Ԩ̶ȻĺԨһ콣ɽƴѶ
ĺԨһ̽飬Բе˱׵Ԩ̶ķλ˵׵Ԩ̶ڣ޹Ȫڣ
޹Ȫ
Ȼ޹Ȫ
찡޹Ȫ۷ǿԸַѰﾹȻ޹Ȫ
һʱ䣬˶жХ쫷׵Ԩ̶λá

ѩ㣬û֮Ȫǲ̣
£ܷܷһӨ֣ӵʵ
ѩ˱һȦιţСϣ͸¶һ˿ΣԼû£֮ȪΪҵĸףҪֲסˡ
Ҫɱܷܷȭͷ޺޵
㲻Ķ֡ѩҡͷ̾Ϣ˵ˣңҲûоԵġԹʵܱҹ𩻹Ҫ£ûв´Ǻ׽ɳߡ
ôźãܷܷͷɥû֮Ȫĸ׺㶼ᣬᡭ
̫ˣһһˣֻҪǻţһϣѩ׹
ܷܷ̾Ϣ
һȻ˵ҵǣϣӻж֮ȪˡǶѩ֧֣Ȼ粻ߣʵҲǸҵĸоȴء
ѩҡͷʵľ磬ֻͨľڣǰʱΪƽ׶꽵ˡȷԼʯǡδؾܰæ
ͨľ۷Ϊʵɲ⣬Ӧûк׽ر
ͻݽ֣ûռ˿ˣû뿪ˣʱ֪Ǻ׽µˡ
ңҲޱȣûκεǳ⡣
Ϊ᳡һ죬ܴӻֻ֮Ȫѹʵ
أܷܷһ׽̵Х
ܷܷš𣬸֪ڲѶϢͻؾе˵׵Ԩ̶λã˵˵׵Ԩ̶꾧Ʈ޹Ȫ
޹Ȫ޹Ȫѩ
Ϣģܷܷصͷ
޹Ȫ浽˼㣬õһ޹ȪҾڳȥʦһȡ֮Ȫѩ׾ϲʦ֪оۼһЩ֮Ȫˡֻ޹ȪԸ֮Ȫټϡģȡһ޹Ȫе֮Ȫ㹻ҺĸຣҪȻеĻҪ࣡

׵Ԩ̶
ϥţŽ֯ŵ⣬ɫӳյıĪ⡣
뿪üˡü
£Ǽһ￴º޺ʵ黫Ҫл诵Ȼ
Цһͷ˵򵥣Ҿһһֱʵ콣ɽ峾ս֮Уûó
˵ܱ峾ҪǿȻ
ܡлԳ⣬ҵõľĴк󣬶ųĸ֪࣬Ҹоųȷһȡ롢峾Ҫǿࡣ
ųҲѪ⾫һЦʵ᳡ڣ˶ˣĸ֪У˭ųǿ
㣡


491 峾ѡ
ң
һ¶˼ı顣
ų̺սл棬ҵĸ֪У᳡ڵߣûκⷽȼ硣ţҹ𩣬ѩףҪܶࡣ
һЦϸһ룬ȷ
ųǿҵȻһЦ
Ⱥܶν֮ǿл诿϶
һӦñ룬ֵ˵ĸоֵ÷ģιؼʱ̣վߡ
ţȺɣҪ۾š
ʱ
ȻƽأϹŴЦ⣬º󣬵Ҫ˶ã׵Ԩ̶ͻУʶ߶ۼ
֪ͨ˶ˣȻ
ˣЦ
Ȥˣȡ
뿪֮ǰиոշ֮ʱЩһšһüҿǵƺ̫ƣǳɼܴӡ
Ʋ죬ЦЩһһֱûжڵΪǿ·ϣƵϣ׵Ԩ̶ȷٽŽ
Ǵĺ̡лһ
С˵ûǰӦþڵ̽⡣ͷҲܱͣ߸߹һֲǺ޵ǣ޹ȪڶߣǿռˣȻ
ǣҲ޷ﵽ˵أҲǱٻңҪͻɱ֣ǽᱻʧأȡ
Զ̰˽ġ̾Ϣ
һ̸߽ţһ߰Ⱥʱ׼Ӧͻʡ
һʱ䣬һɫӰһ˺Ʋð
峾һ
峾һߵĺޱҲ
ڵ
ľ֮ʱ峾һ֮ȪҲǿнѩףһģ˼ѹ˵峾ʵǿֻǹһˣһԳ£
ǡޱЦݵ⣬ֻǺҪŪҪѯһ
϶ҪѯˡƽҲһȻ
ǱʵǿҲûк峾ͻοҪɱңȻһޱҲ
һˣ׷׿峾Ļڴ
峾׵һߣҡڳΣܿһмһߡ
峾üͣǶҲ߹ԵȻҲڰȽϡ
ҺͼڷִˣȻ˵ֵˣҪ׵Ԩ̶ҪѰһͬģһ˵ҲҪһѡ
峾üͷɫ粻ڰ
һǳ룬һңһˣһˣһ֮ӣһǰƲҡ
ȻǣȻ̧ͷ
δء̾һ
䣬ֻ峾ǣתҵķȥ
ޱһȫˡ
峾ѡһߣ⣬ܣ
⣬Ҳ޷󣡺ޱдãҲشܸС
ΪʲôΪʲô峾ɵ˲ɣޱľͷɫ
볤̾һûнʲô
㴫Ѷҵģ峾ɫͣ¡
ûȻش𣬶Цʵû룿
ˡ峾
ΪʲôߣǳǱߣӦ֪Ҳ֪ͬߵһˣҲҪǸѣôµʵ
Ҳϲޱ峾ش
ϲޱһ˼°ͣȻЦ峾УһҪ᣿
ȻʧЦ
лҲһ㵡
峾ʶһңһӲٱޱһ㡣
ɳ벻Ǹǿ󣿡Ҳ̲ס廰Ҳ⣬峾뷨
Ѻľ˼ףЩڵˣľ֮ƵľʱҲķ̫סû˼ףڵʵۿۣУ˳⣬˶й׶ûг׻ָ
峾ͣһ£ֿҵˣͷؽͣУҺͶûй׶һֳַħ㡭
ָл诣ľ齻սʱչֳսǳĸ˵ʵԳļڣܷӵãҲҪǡ
㵹ǿ׼ͷ
ƫƫЩһ￴סߡ
ϧǲȱѣҲֱˡƽҿԸ׵Ԩ̶ڵİڲ޹Ȫ̶꾧ΪҲڵУ֮⣬׵лڵѻ󡭡
һ֪̽ʵ˵ԺֵҪȡ޹ȪԼ취ֳκˡ
Ҿܾѡ
ûбӡǰ֮Ӧֲ棬ѹҪµԮ֡
峾ûкøС
ˣȻĳƫһںµʱ֪ˡ
峾ߣ൱ڷһʱը֪ʱᱬܷģ
ǾͰĪˡʼ磬̯֣һε㻹ǿȥǱߣŶˣҪ˶ã׽̡ںɽˣҲһһۼ峾ѡµѡ
ͷŵϢ峾üͷһ
Цųϡ
ΪΣ峾ʡ
ҡͷˣ޿ɷ档
峾سĬ˸һ⣬ڿ˼ʲô
Զԡ
ʮ峾ͻĿһ˲ƿľ֮صĴ䣬Ϊ˽֮Ȫøѩףң֮Ȫ˵Ƿһ飬Ƿ񻹳ϣ
һ㶣£˵ͷôһ¡
ϻǲϣ峾ȵ
ϣϡξ֡
Ǻã͵㻹һ飬Ҫǣ峾ߺߵ
˽һ
ûϵ峾Ȼ˼أҪѵ峾֪֮ص
Ҳǰ֮ڣ峾ûмңΪô֣
ѡڣѡںɽħҲ԰
Ƕ벻ס
⡭ҲΪ
峾ֻ俴
죬廰Цң˵ȥĻóȥˮղصġǣǲϡ
ˣҪӽҲУ޹ȪҪ;Լȡǲ㡣ǣֻڱ˶Ըʱ򣬲ŲֽӲͷƤӦ
ԣ峾
ΪΣΪҪкܶѡ񡣡̲סʵ
ҲȻ⡣
峾ǿʵ˺Ƥĺ׽ǱߣԺκһ֣ؼڡɽڶỶӭǿԮ
ƫƫҪԼһΪʲô
ŲЩˡ峾͵
ô˵ŵùǣˣ᳡֮ǰҪɱҵģھȻŵùûɣ
نˣ峾һټͷ


492 ԨԴ
峾ִҪ룬ǷΪɣҲû취ֻܾӲͷƤӦ
峾Ҳɴ࣬ǿҪ󣬱һƨ£Զһ׷ʲǡ
һߵĺޱƵ˼㡣
֪峾ʵǿһϣ峾ǣߵһֶȡ޹Ȫ
ϧôҲԤϲ峾ѡ˶ҡ
һäĿġ
ʱƣܿ죬µĽ̳֡
ɽˣȺؾ׵Ԩ̶
Ǵһˣ峾ǰ뿪λãܿں
һȺţɫȫ䱸һᱩѡ
㴫ݵѶţǣ׵Ԩ̶ڴ޹Ȫһȡ
ЦºͣͷӦǴݵϢ
һɭ䣬Թ޵صң֮ǰǻɱҵˣ뿪׵Ԩ̶ΪҪϢ
ڣѻƿ׵аҡû취ٿµѻ󡣡ҵȻ·ȻɱڡɽǸˣͲԾʶ̽׵Ԩ̶֪Ư޹Ȫ̶꾧ҵ壬ûƿ֮ǰҲС
һɭɭЦǺѻ󣬻䲻ɣ
ⷽԭ򡣡΢Ц
ߣ˹ʺˣûиҳ׵ϣɣһȺ޺Ȼ
Ϊ͸ҵٻ˶Եɡ
ɽţûнһ˫ײɱ۾ԶԶϡ
УҵвԽˣΪĿеͷΣ
ѻԲ׵ϣҲֻܹһȰȻͷ׵ϣҲֻܹƵػǻǲƵ׵ϣ
˼ţýⷽƣͨһȡʲô
ϧһһˮͷϡ
ǣ׽̺ҵˣǶ֪ͨˣħڡӦҲܿ쵽ЦҡͷҪ˶ãŴв᳡֮ӣͻ׵Ԩ̶룬ôһа취Ƶ׵ϣһͷҪͨ㡣
һɫһ׽̶֪ͨˣ
ģëɣ֡
˰ɣޱҲ
һֱŵ峾ҲȻͬ⡣
˶֪׽֮ʵжôۺҹǿߵӵһֱԺ᳡
ǱҲ֣ȻκһԺͺ׽̿⡣
֪ͨ˺׽̣ǵ׵Ԩ̶ı
һȣţޱЩˣûκһŵԴӺ׽̡ռˡ
׽ˣܲҹ𩣬Ǻ׽̵ĵơѩ׵Ĵ˹
˽סķ
ŢУѩ׺ܷܷޱȡ
һֱǱߣһħñɱ֮Ȫһңһ̾ҲȥںսУѪȦ׽̵ġھЫ׳棬ǡھЫһ㲻ҹġѷɫ˵ʵҹԣƺҲӿ£
һ˷׷ɫ䡣
һҹ𩣬ѾµˣѾɵ
ټһǿĻ׽̵ʵ᳡Ƕԣ
׽̵һһԺǿ⣬˭ֹǣ
ɫȫһ޺ȻңŭҺҴѶº׽ͷѪȾǰ
᳡У׽ΪңΪҹͻǿޱȣһɽѹļ䡣
˶ô
ңħڸһ֮ڣܿ׽̣ѹ
峾ĿԲ졣
УȻѩ뷨ԲβƵʧħڣľ֮ʱҪ˽֮Ȫ
񡭡Һ֪ҼΪϻ۾ѵҺѩ׵Ĺϵ
ΪҪħڹͲҺѩķʲô
峾ԽԽǺͿ
֪ԼǣǶѩ׵ʵ֪ܽѩ£ߵ治κһ
ǶϺ׽̺Ҳ·磡
ҡлҲǵͺ
Ҳѩ׹
ֶʶҡ
ҵȻһЦ
һ㶡
һ̣ҶӦͬʱͷ
ѩ׻иõѡô
˵أмڣںɽѩѹûһ˿顣
෴ľ֮ʱޱҽ֮Ȫѩףֵܴûֵˡ
ѩѡڣ
ңͷβһֱվߣȽκεʧ
ѡֱһˡ
Ȼ
ע£ѩһ˿һԥûУֱܷܷҶ
һ˫峺׵ԶԶңСϴǸ⣬ҹһ⣬̫ŻˣЩ֮Ȫȫȡ
û¾ͺáЦЦ
ѩһҧ´ܷܷһͬߣҲ˳
ǣǡܷܷӵܼܲǣ
ħѾֻʣˣ峾һھŴУʧʹֲ㡣
Ҫ׵Ԩ̶ڵ޹ȪǱҪҵһʵѣȻǽһ˿ᶼûС
ߣ峾жľ֤֮Լǿʵл诣ͨľ۷񣬸ڵҡ
ȻһΪǿƵ
޹Ȫ¹شҪ֮Ȫֱֵ̫̫࣬Ժ˼㣬Ѽ룬ζŽ޹ȪķϣԼҪóһ档
ҿ
ܷܷѯʱѩ۾Ҳ˸ҲΪŲҲȷҾһͷӦ
޹ȪϾ̫ˣǱ֮۷ǿĿеŴȨߣҲ޹ȪΡ
˭Ϸ
üĬ
񡢶һȻʱΪʲôĬһŹ
Ǹܣ̫ͻˡ
ѩ죬Ȼվ޴Ҫߡ
ܷܷӵҲҧ촽羪ŵСһ
ˡ̧ͷһ£˵ҵĳĬҪܾǼ룬롭ʱ˵֮ԨԴˡ
ѩһ
ͻתѪӿֳǿҵѪͻȻȺѪɫ
ѪѩڿھУ˵⣬ǲ˼飬ѪϴΣϴҸ֪Ǹˣɣ


493 Σ
ҡ
̹Ȼϣ׽̵ĻԻħڵĻװѩ׵ģѻ֪Ѫܡ
ζţ׽̵ҹˣЩˣӦҲ֪Ѫ
Ҳû취ȥˣҴҲû˱Ҫ
εһҿѩѪʵһṥǡ
ǰ˵
㣬ôѪѩ׾ϲ֡
ĭҹѪŮѪɷѪͳļ̳ߣһֱ͵͵Ѫ
κͳѪˣ׽֮⣬ʶؾͽԷΪԼˡ
Ѫ㸸Դڣҳȡ
һѩ类һУͫâͻȻһ͡
Ƕʮ󣬲ŶȻʧصץұ۰򣬡Ҹ׻ţţ
ûĻĮѾ¾½ĸȥˡ̾һ͵Ѫǰ״̬ãܷڵʮڲһǧꡣͰֱֻ꣬ʣһڣ
ѩۿȻʪˡ
ĸݽߣήңûϵҲҡ
һʱ䱯
ܷܷһοѩ㣬㸸׻ţֻҪžͻҪϣ
Ѫ
峾Ҳ΢΢ü
ô̬ѪߣǱ֮عУᱻȺ֮𣿡
ҲûôءʣʵһֱѪɷ׷ʹ򲻿ϷֵģҲЩˣк׽̰콣ɽڡɽڡħڣѪߣû̫ƫȻʳѪһҪۡ
꣬ΪѪ̫࣬Ż˱֮صľ䣬ŭ峾廰ټͬΧѪɷڵģǺ׽̡ºҲǺ׽̺ҵˣѪɷڲţûм׷
Ҳ̫ġ黹ɣڡɽڡħڻ콣ɽѪɷûôǿҵƫֻǰӣΪȺѪļһ̫ˣŻṲͬųѪɷڣѪɷܽЩˣ˵ΪԼԲüزأǺһǧǰһվǰ
ѩ۾ͻ˹
ⷬǡǡ¾½ЩѪɷ룬Ҳѩױ׷󡪡ΪѪɷ
ֻҪ֮أҵѪ֮ʼŹǣ᳡Ѫǰ긽塣ЦѪǰʤǰǾ绹ʵؽͻʱѪɷҪڱ֮𣬽룡
ѩȣ߬ȭͷȵʼŹҲ᳡
ҵͷ᳡ҪһĿģΪѪǰѰѪ֮ʼ塣
ң治֪л㡣ѩ׺ȻãôҶô˳ۡ
Ѫǰ࣬ѪҲڵģҰӦõġæ
ΣҶӦлл㡣ѩ
ԭ֮ôԨԴЦһΪΪһĻ죬ѩСɫء
ҲΪѩˡܷܷҲһ䡣
ȿȡ
ѩҲСΣԵΪǱ֪˵ʲôá
ڴʱ׽һˣҲڸ˹
һȣҹ֮ǰٿһЦѩ㣬
󣬲ҹͺ׽̵Щߣǿߡ
׽̺ңƺ¾ۼһЩˣǼȻжʮˣκһҪǿҫĿ
һ˺ƺƵ϶д˰Ȼǿ׵Ԩ̶ĿҲһڱصõļơ
㲻к³ģһ֣ѩɫҧűݣȡ
᳡ڣǻЦˣһ˭Ҳû취ı䡣ɫ䣬ߵ׵Ԩ̶һߣһڡɽԶĵط
ںɽˣһ׽̵һٴС
ڵĺޱˣҲüͷϾ
׽̵ȺˣƯһźƣͷ˶衣
ǸңͻħڵѩףȫѪɷѪ
Ȼϣֻһͣ٣ѪɷΪͻƿڣìͷֱӳߡ
Ѫɷһһ㶡
˶ѪҲüͷ
ֲãֲϴҪǽ֮ȪøѩףԭǸһģȵ
Ҳˡ
һʱ䣬һ˵ĿȫۼҺѩϡ
ʲô֤ݣѩƽ
֤ݣЦѩ㣬ôã㼸Ѫʱ򣬵治֪
ͣһ£ֶң͸Ӳ˵ˣֻǻûΪѩ׵ӣ͹Թ˵һСѪɷǱ᳡Ļˣȥ
Ѫɷڵ˱ҪϾɱĺԨȵ
ֶЩˣҲɱڣ·ҡѩŲ֮ͬ
֪壬ѪɷڵҲ֪ܹɽȫȻΪѪɷڵŹǣʳѪɷڵѪռ½нա
ѪɷֽҵһУᱻǿаᡣ
ѪɷڣҲŹǵң˫һʼǲ֣֮
ڣҾѪΣһȻվ
ѩȻһȻؿȻ
ôһֱСĽԼݣһֱ±¶Ϊħڴ鷳ΪԼΪĸ׻лħڵЩ岮ˡ
ʵú࣬Ѫʱ򣬶ҪǱţҪѰƧĵط
ĭҹŮǧǰ⹫ѪɷԶѪҲѪɷڵѪɷڵͳѪ
ȴҪѪҹѪɷڵݶϡ
һֱúܱ
Ҳһֱ̣ϣһ죬Ѫɷվǰ˹˵Լݡ
Ȼȴҡ
Ҹң


494 裡
վԶԶ׽ǱߵĻһ£ⲽŶԷȥ
ҾѪ
ʱһŨҵѪϢȫëɢݳ
ѪϢΪʵʣΪһƬϡѪƯԡ
ͬʱ˫ҲȺѪɷȻ
Ȼס
һں׽̺ҵߣҲͻȻסϲҾȻûзϣ¶
Ǹϲһҹһˣ߰Ȼ
Ѫɷ
ȻѪ
ҳϣ
ڡɽߣҲ׷׹쿴˹
ѪɷڣѪɷڵˣޱɫһ䣬ĵѹ˹ԭѪɷڵ
ѪɷڲǱ֮ع𣿡Ц
ӿˡƽֿ죬ü˵ҵЩˣδ׷ɱѪɷǼǲѪɷڵʬ壬½ġ٣ŹѪɷڵˣ
Щ˶ֻ
µҲûнҵսѵ˼Ͳú׽̺Ѫսһ˫ȫźá
ɽǱߣһȡĿ˸ţȻĬ
ҲһЦ̬
ңѩ׻Ȼվ
콣ɽ峾Ҫ׽ڵҲǶȻɫҲʶվ
ΪսʱΪȻͱҪеһֵսΡ
𣬴ű𶯡
峾ţ
أ񡢶Ȼֱ𰲸ѩ׺峾ǱԭλҪҶȥ
˲ؿ
ֻһˣһ˽׽ȺУҪ갡ѩ׼е
ôģܷܷҲżµҲǵѵҪ㣬Ůôָһ߷Ȼ
һЦҡҡͷδ͡
Ҳ£ѹԳɭ֮ɫ֮ڣû˵ңǾܷľǣ
һѩ׺峾ǾĪʢԻ
޷⡣
ѪɷڵΪ֮УѪ᳡ڱ֮أȺ֮ȵ
ɱѪɷֶм˵Լͼ
ɱǣĺԨȡ
ûɭһ˫ĵ̲ſ͸аѪɷΪУǼȻѪɷڵӦ֪ǽʲôĴ᳡ı֮أӴ֮󣬽ûǵ֮أ
𣿡һ
Ͽ˿ŭ⣬ƽ˾ù죬̹ȻļƣҲ׽̺ҵ߰衣
Ѫɷںͺ׽һһֱǱ֮ϵﰵҲ໥ǧ֮áĮ
ĹϸԹޣȻҲ˽һЩ֪Ǻ׽Ϊ˳Ѫɷںķ˶˼ǧǰѪɷڽʳѪǡǡǺ׽ҵͻƿڣǿ˼ѪɷڵϣǺ׽̵ȻŹǧѷĺûᡣ
һߡҿˣѪɷڵͳ£淴֮ģȴΪѪɷڵǿƲǵĵƼϣһļϣɺ׽ٻԹͬѪɷΪɱ½ڲϣΪ·ѰǵóԸѪɷھʹ˸𡣡
ǲǲ֪ѪɷڵߣֻнһаѪȴװ֪ѪɷߣΪаѪߣǴʲộ˲֪
һǧǰǷ£ȻһЦϧǲδѪɷߣܻš
ͣһ£Ȼڵķһȡ
һɫе㲻Ȼ
ʱѪɷڵѪȻѪɷĺҲȻǱţҲĺúõģ
ͻȻͣ½Ųʱվǰͺ׽̵ֻʮ׵ľ롣
ѪɷڴûҿǱ֤δҪ˶ãѪɷڽڱ֮أָˣȻЦѪɷڽǲʬһ𣡡
ɱɱĺԨŭ
ʦ㣡ҹۣ⣬Ҳŭ
Ҽֱ̫ˣ
һˣֱ׽ȺǰָǵвҪңǴδôԴ
Ҫܣ
ô˵ѪɷڵҪҪֳ֮Ȼͷ
ڡɽڵߣ峾ˡ
峾Թ˺ѩǽûһۣȻ˦
һȺˣͻȻͷ
Ҳѡ
Цڼǰҳ֮䣬䣬׷ӴܣǱ£Ⱥҳͻ
οѳ嵽ǰ¶Ըһ䣬Ҫش׽̡
ǰͲܵĿʹú׽ҲһôҲʱ򲻳۵Ĳ֡
ںɽһĬ
Ѫɷȷ˵ö֮أǱߵĺޱ廰ˣȻ˻
۾һ
׽̺ҵˣһ㵣
ȻǼڸǣ
ľ֮ʱǼںߵΪΪʵѣûϵŰ¹֮ڣھȻ
µ޳
죡״ε˵棬ǳޱĵûӣ͹ҵĶ飡
ҹޱҲסʺƽΤŷ㣿ŷң
棿뱩
ͻȻס
ûԤϵʱ̣ڲͻȻ쵼ȨϷͻ
һֱԺޱֳ̬ȵĳ룬֪ΪͻȻȻòܿ
ߣʶڣޱˣȻ
ΪߵǰҲܿ롢ޱܿеԡ
ʦ֣ǵȻ㣬һϣǡΪޱĻҲеӲͷƤ
أһɫˮ
̬ҲһƽΤͷ̬
ճģ㿴ˣޱЦѪɷڱǹУ˵ʲôԣⶼԼ⣡˼ҸûеֵܣҪ㵱һ£ôͲ޹ȪΪҪٻ˹иֲ
ޱҾܾǵĲ룬ŭûѯԼԸú׽̡ڡɽħڸ
Ǻƿ׵Ԩ̶ϣкƽ޹Ȫġ
ҵе̶飬úޱֱһ˿ϣԲԹޡ
ãܺãǺܺãȻЦϵͷǺãôôɣԺ󣬲ֹ᳡ǻص֮أҲ߸·
գ˵ע£Ťͷȥ
˶޹Ȫᡣ


495 ޱĻں
Ťͷߡ
һȫס
ޱҲûϵһ˳ĳ룬Ȼʱ󶯸λ𣬶һ뿪ޡ
ޱЩҡ
ʵǳ֪ǳûм֣˵սڸ֮Ҳǰé
һʧȥ룬޹Ȫϣһ˿һĻᶼû
뿪ζţҲͬڷ޹Ȫ
ǺޱԸġ
룡ޱæк
ʦ֣Ҳˡ
ۺ׽̡ڡɽˣҹ𩡢һȡһ㶺󣬶¶͸صı顣
ǶԣһǿӲĶ֣ҪǳҲˣôǾһǿУǺ⿴ľ档
磡ͻȻߺȣӦ֪֮ԾܾǼ룬Ϊ㣡ڣȻͺޱǸ߸ģҾʽ㷢룬ϣܺһ޹ȪڴģֻҪ޹Ȫջ񣬾˳һݣ
Ӱһ١
˷׷׿ɫ죬һ
׽̵Щˣ鶼ȻЩ֡
һȡŸˮ
ǱߣѾѩף峾ټϳ룬һԿ׽̺壡
ͻγһͳֲǿ
ûԸ⿴־γɣûϣ£һ
ת
ҲûޱЩһۣȻһ̾ҡҡͷ˵ֵܣĺˣʼҶ֪㲻ǷǣҲûռǵıˡֻǣֻǡԸ룬ͻ޹Ȫϣ͡ǲͻԻ˰ɣ뿪ȽϺá
˵ġǡȻָޱһˣһߵǱߣζźͺޱڶ档
Ǵڿŭ״̬ҲԸͺޱΪС
û취ֵĺһӰǵжԸɴ
°ͣ룬˵㲻ڣҪô뿪Ҫôɣһ٣߲Ͼɱ
ɫһ䡣
ֺȻԥ
ޱˣƽûս
ֻʣΤޱ˵սȼֱֵһᡣ
ûڣ˱˵޹Ȫˣ֮κһûһ˿ʤ㡣
ؼǣ˽ޱԣ֪ޱԷˡ
ޱض޹Ȫ
ɫ粻ڿ˼ڤ룬ߺͲ߼ʹ
ڴʱһƣǰͣµĽŲһ
һ˫ѸҪ嵽ϣ
к׽̵˶ɱȻ
һȡЩ˵עҲɹҲ׷׿
˵Ҫҵʬ壬Ѫɷ̫ʢˡغӦ֪Ҫôɣ
ܲҵĿԵ
ָʹ֡
֣ȡ
ߣ˲˳źɭҪǻ
úãҹЦ
ž
һĴָϸ磬Ѩڳȥϡ
֮Ժ꣬ʶڱ
䣡
׵Ԩ̶Ŀ磬һҡ¡
һʱ䣬ٵֳ磬ը׵ıѣ׷׹
֮ŭ
¡¡¡¡
ΪģԺ׽̡ΪΧƬһſżײϺը
׵Ԩ̶ڲҲ쭶Ԩ㣬ź׽̡ӿ
žžžžžž
ȳɱҪնߣʮ׵ɵٲͷ䡣
˱׵ûڿֲ񱩵ĵâ֮УҽУͷƤ顣
׽̺ҵߣۿ˱׵ûûа취ʩȡ
Ϊͬʱ׵Ԩ̶쭳磬Ҳһɱû
ֻһ˲䣬׽̺ڵλãͱ֮˿񱩵Ľɱ
ѩ㣡ѩ㣡ܷܷһ˷ܵؽס㵸ңҾȻôǿ󣡲˼飬̫˼ˣֻһˣȻɱ׽̺֮䣡
˶˷ܵĲ
߽һɱõ֮Ȫ֮󣬶ѩͻɱ֣֪˻ǿʵ֮󡭡һȾ
Ϊѩˣ㾡е᳡жû취Ϊñ
۵ΪѩˣҲᱻɱ
뵽ңҿܻǣΪҾ߱ΪƸΪֶΣΪŤתƵľ档
Ҳ󲻵Ҹҹһ˳׽̺֮䣬󲻵ûбɱǡ֮һ㣬ڵͥŲǣ磬Ժ׽̺չɱ
Щ˵ҽЩ˾ʧĽܿһ߾߽ڲ塣
ζʲôһˡƿ˾棡
ܷܷϲԽۿ֪ʪˣ૵ССǲġ
ѩ峺ͫУӳҵӰСɡ
һ׹ξĲʵС
粻ߵң˿̣֮ڣ˻УŤɱķ
ֱ˼鵽˼㣡
峾ͬס
ֱһ̣ףΪҪܾļ롣
ΪѹҪκԮ֣
ֻһˣ֮ڣǿ
ޱҲסˡ
ƽΤˣһңʵԼжôĿЦ
ǾȻ޹Ȫ
ֱǲ֪
ҲףΪںɽôԹңΪڻϹƻ֮£һֱųĬ
ΪǾ£
ͬĻг롣
֪֮ڣҶȻܾչԼ׵ҲûϵҾܴһȻһ֮׽̺ң
ޱ޹ȪᣬǷɡȻ̾һ߰ɣھߣߵսֶʵ
ʦ֣㣬ǻһս֮
˵ӴԺ󣬲᳡ı֮أǶ߸·һһٵ
˺ޱϣ
ߣ߰ɡޱɫҰ״ˡ
ˣǳ룬ҵޱǿƣ
һѾҡ
£Ϊк׽̡ɽЩڣǿҲҪֹס
ˡ
Ҵķǳף
֮ڣңƾߣκһ¶û취ң
οǣ
ȻԸ⣬ʱǣ
ǳһҲı䲻ʲôΪ߻峾ѩס
ޱһ˶־ˣͷɥĻ䣬ʬ㽩Ӳˡ
һ̣ڲúҽ񣬲ýǺҼĹϵŪز
׷Ī


496 ѻƱڣ
ҳ׽룬ǣ䣬ĨɱЩ֮ʱޱ˻ͷɥĬȻ뿪
ʶǵʵҪ޹ȪѰ·
ڳ붼Ժ
ޱһߣ׵Ԩ̶ܱ߸һߣȫۼϡ
ұֱǱҵ糡
ķλΪصأƲп׵磬ܱԨ̶ڵӿ쳹صըףǲϳ
Щ׽̡ҵߣ׵ɵش٣ֱû
ڲҽУһ̶źʱż
׽̺Ҽֱɾ
ڡɽ˱ޱء
֮У˿Խ׵磬ķһʼڲ֮أҪ޹Ȫ¡һȰͷۡ
޷ҵƴ˵ķ޹Ȫᣬκһûлᡣâҫ
˶֮ܿڵңӵŶôǿơ
ҾһͷޣȻռƬأκҪȡ޹ȪնҪǵ
ζɹ
ںɽһüͷۼ׽̡߱ΧҲ˲ˡ
ҲãֻҲſ񣬽ѹȥҲע޹Ȫϡ
Ȼ䣬ҳΪЩͷĴ󻼣Ƕ޲ýҳ֮졣
໺
ͻأһ춯صŭХ׵Ԩ̶¡¡쳹
׵磬Ԩ̶ڿ쭳ĵ·ܵµ׷׵أӿ׵Ԩ̶
ͻȻʧȥƿأ
·Ǳ׵Ԩ̶ڵ飬ȻʶһսȨͻȻԼȨ
֮ף
ŭ׵Ԩ̶֮ضڲһ㡣
ۼں׽̺ܱߵ磬ŭ绯Ϊһ󺣵Ϫӿ׵Ԩ̶
ҺȻʧȥ˶׵ǣ
Ҳʶ֮ڣ飬ǽۣס
֮꣬ľ춯Լŭ飬֮صĸǻ⵽ӶָԤ׵Ĳ
ʧ
ǣԨ̶
չǿƣ
һ׷׵׵Ԩ̶׽̡塢ڡɽߣ׷׾ϲ
ѹͷһžʯһŲˣЩޱɡ
޷׵磬ңֻһͨͨľߣҹЦɭâߵκˣĨɱʵҵҪڻô
ɱŭ졣
׽̡ϾҪ
ҲڴʱҳХһӿŨѪѪ
һߣ񡢶ѩס峾˻Ȼվһҵλó˹
ҲԥطӶȵûã֮ڣҲֲǺ׽ҫ
ѩס峾ˣл诡ܷܷܿ͵һɼʵӴʵ
ͷųǿѪңһЦݲȿһ׵Ԩ̶Գһ˿⡣
ؼʱ̣ǿв֣䲻ˬֳַħһƿ׵ϣ׵Ԩ̶£Ҫӡ鲢¡
мƽϡ
žžžžžž
һֳ磬׵зŤţн
һ죬׵ڴ꿦ꡱǺиҪ忪
һȶȻɫ
ڵߣҲĿԾ壬ʶؾҪԶ׵Ԩ̶
ãѻҪˣ
ѻ׵Ԩ̶ѻ󣿡ҹҲȻɫ
׽̺ߣ׵ϣһ֮֯Уʱһֵطɹһӡ
ѻ󣡡ʧС
һʱ䣬׼Ǵսֵĺ׽̡ǿߣǷ׷롣
ܿ
Ҳݱܷâ
ͳͬʱѡ
ҡˣһԶ׵Ԩ̶Ҳ̫дͬڶ£Զ롣
һӹ򣬸׵Ԩ̶Ա߳뿪ִǧ
˿ֻ̣Ĺ׽̡һɣһɣںɽΪɡ
ĹĽǣ໥ǧԶڴǽŵĿ׵ϡ
Ϊһ
һȶۣ֪ѻ׼ǿиԤ״̬߷󷨱
˶ܿһȽеķѻ̶ͷš
ʱû˻ȥŷһȣͲѻ׵ϱըӶ˿̤׵Ԩ̶
ߣǰ۲ŷһȣƴʱ׼һʱ׵Ԩ̶޹Ȫߡ
ʢ޹ȪҪֺƿڿռ䣬ڲһɭСռ䣬ÿʢš룬ռڣȡŸ֬ɵƿһһǰֻôࡣ
ҡл۾һ
ѩס峾ҡͷȻҪ
Ƕȡ󣿡һ㶡
һͷ
ܷܷҲҲƿ
Ȼ
ңҸɡЦŽƿƵǰ
Ҳ΢΢һЦ󣬾ͽƿǰֱ𽻸л诸ԼҲպá
ӣжƿϧ޹ȪֻǺǣɮٰЦ
⣬Ҳ޹Ȫᣬһ׵飬սͻᱬɫݡ
ң޷֮лü
˭֪ءʼ磬ںܷ׵֮ڵǣκһ
һ˶ǰͷܡ
ѻƱڣ
ͻأһбĿââ׵С
ЩĿΪһ벻ͬĺиǵС
һʱ䣬һ걩ĲѹֶĻɽڱȼһ㡣
˽׵ϡ
˶ؿ׵Ͻ֮֯Уһشػɵţۿɼٶȱī֭Ա߻кĵĻӿȼա
ʮĸǱ꣬ħצŤţͷųԽԽ񱩵겨
һŤҵ֮
䣡
ʮĸ꣬ͬһ̣һ걬
һأռĿֲںȻ
ܶ˶Ȼʧϣֻ׵ڽ֯磬类ǿгһ㣬ֳ׵һըء
类ʬĴ򾣬նһСһСΣ׵ںɽ䡣
ըҲѻ֮ը֮ͬһʱɳ
׵ϣ뱻飬Űѿһķ
ƿˣ
Ϸˣ
Գ׵Ԩ̶ˣ
ϲ˷ܵĽӸдһ಻סӰһɳ
ֱ׵Ԩ̶ȥ


497 ϰ
ӿ߬Żħ飬Ҳ׼׵Ԩ̶
𣡡ͻسֹ
ҪɳȥһˣԷ׷סƣͣ
峾˲⿴
˿̣׽̡塢ɽĲߣǣ磬һͷ׵Ԩ̶
ֻзһǱߵȻ
Щˣһһȵļƣûм̤׵Ԩ̶
һȻûҳ
ѻ󣬽ʶġЩˣӦǵָû취϶֡ɻ
ҡͷۣ侲׵ڵѻδױܸоУǱű
峾ɫȻһ䡣
֮ڣǵľʶ޷֪ܱߣȴԡһһȰ죬ҪȳߣĿԴɡ
˶侲
Ǳû˶ҹͻȻ
üͷԶԶƳһң룬ͻȻ
ҹ𩺧Ȼ⣿
˵磬ʶ϶ûɥʧֹ֪жȻ֣ȵ
Ҳûж˽е
ͻŤͷһȡ
һԶԶ׵Ԩ̶ߣ֮ɫ
ǷһڵȻ϶
Ҳڴʱ׵һµıʼڲ걬һӣ屾ҲӿֲֿĲȶ
ʮĸǻҺУͬʱڵ⣬һѡ
ݣ
һƬƬɫУһ޼᲻ݵ׵µĹ
壬ɽߣɫнѪ֮УϱһѪ
ɫγɵȫϣâ׵Ԩ̶Ϸ·һηա
һȣ
ڣ
ɱǣ
׽̡ɽ壬ХҲ׵Ԩ̶ڣɱҪڡ
һɫЦվ·׼㣬ȵߣ
һߣһڿն𣬳׵Ԩ̶ȥ
׵Ԩ̶Ϸɫйٽʱѳһӣǿ롣
Щһȵߣٿһ׵Ԩ̶һƬƬɫ׷Хܡ
ŷһЩ׹׵Ԩ̶
̽׵Ԩ̶һ£Դ˵˽ⳬˣߣ޹ȪֱΣɫ֮£һɭɭĳЦ
ڵˣһ׵Ԩ̶ЩɫɵĹϣѿ¶ʵ
ǣʮ˴ؼ֮һġж֡ĵؼɫһ䡣
ж֣ǴͷؼƷ峾ɭ
һȾȻ᳡Ҫƿж֣ûô򵥣ƿҲһʱᡣҲƷǳƳжֵʱ򣬷һѽ޹Ȫȡڵ˴·붼пܣ
ҪǺãܷܷļ١
һߡ
ж֣Ȼж֣һȹȻսթƺһУҹҧгݡ
ƵжֺѣмĿܣƽʱ򣬷һѾõһУҲɫǰܡ
ͬģɽҲŭ֡
һȻͼһУڲáѻ󡱵ʱ򣬾Ľж֡һŪ˽ȥ
һԡѻ󡱽׵ƵڹǻҺееġж֡ͻͷųγȫµķӡϣ׵Ԩ̶ס
κ룡
гʱ̽׵Ԩ̶޹Ȫ̶׵Ļ꾧һȶԴݻȡȻԶݷֱ롣
Զȥܸսж֡ߣƻļֱȱ
˭б¾ƿж֣һӣһۣͻȻź׽Ǳߺȡ
ҹ𩡢ɫü˼ȷŰ취
Ҳǿб£ǣ磬жָƵֽìͷתߡ
ϰҲ͵
Ҫа취ϻģҧһͷӹסޣת
ңʯķʯǲڵʮ˴ؼ֮һͻأֽ˷ܵ㵸
ʯзʯģҲӦ
һȻֳֵķʯȷʮ˴ؼ֮һֻǣжкιϵ
ڵʮ˴ؼͬһ˴ɣʮ˴ؼ໥䣬΢ϵЦ˵ڵ׿ԽʦΪ˷ֹڶʮ˴ؼ֮Уһǳ󷨡
ʲô󷨣Ҳ˾
ʲô󷨣Ҳʦ֪һֻ֪ʮ˼ؼһײһһʧ
ʲôҴ󾪡
˵ֻҪԷʯж֣ķʯжֶʧȥֻˣ»ָȵ
ʦΪ˷ֹڧ໥ɱһ󷨡ͣôһϣʮ˴ؼž񣬾ǽͻĿɳˣҲɱԷһ棬ҲΪ˷ֹһ𱬻ٵ
˵Ȼ
ǧȷ϶
ȷˣҲ
ߵĽ̸ûзŸߣԺ׽̡ɽ߶û˵Щʲô
ҳһ£ַſʶ֪һ׵Ԩ̶·ɫ΢΢һ䡣
ʵ
桭һδؾͶȡ޹ȪҸ֪Ŀ񱩶üͷ˼һȻʯжֵʧЧǣֻҪװ룬һͺá
˵Ӧ
ȥٽʯƿжַּӡһЦЦ˵ɭ·ҧʶ֪·Էʯʱƿж֣ʵʱȥ
۾
ã˵ͺȡ
˴ĬһһԲɫЩĳ׵Ԩ̶£
׽̡ҺɽߣһжһۼߣԵüע
ͻأһ𣬻ӲӹӰжϻ䡣
ǣʯ֮ǰҲڵؼ֮һǱ߽к
ʯڵķʯŦܾȵ
Ҫˣ
ɽͺ׽̵˶֪ڵؼ֮İ۾һ󣬶Ϊͼ
ʱжϣ֯ܵйȻ䲻ڽ֯
дɶйâͻؾֹ
˴һ׷׳ɶҪǱ׵Ԩ̶ļơ
ٶȽȥ
죡
׽̺ɽߣҵһһһ淢Щȫٶȳ˳
ҹڡ
һӰ鳲㣬з϶û׵Ԩ̶
峾ˣȴڽ֮ǰͻͣ
Ƿ·˺󷽡


498 
һȺ׵Ԩ̶һһʧ⡣
峾ˣҪͻжֵķ϶ʱͻͣûнһĶ

۾ڹâԾʶʯǣŤ
ʯжϷжֵ˲䱻ֹҲֹͣ
˿̣һʯ³ЩֹУǧƬ㼫ٷɳ
׵Ԩ̶Ϸжһסκʵ飬һ֮УϾͻᱻǧнʳɷ顣
жһϣһ˺ֿǲܿ͸׵Ԩ̶ڵ
ͬģ̤׵Ԩ̶ߣҲû취ϳ룬Ҳͬס
ңǻ᲻ᡭܿȡ޹ȪЩʵ
Ҳɻ
롢ѩס峾ЩˣҲؿжֹס׵Ԩ̶·޹ȪᱻϷֵʲô䲻š
ģֻһҪѸٶȡ޹Ȫܡ̬ݣ׵Ԩ̶飬ƿ磬׾õ޹Ȫɽ׽ЩһҲ⼸Ϊ޹Ȫؽɱ˭ҲԷǾܺúõžС
ظ֪׵Ԩ̶
ڴ˿̣ʶ֪ͷԨ̶鱩ޱȣͷų硣
жָŵ׵Ԩ̶£һÿµ粨ݺķŰһĸߡ
ţʱҲڣͬĺ
룬ЩʦܣǺ֪ûİһڵƣŤͷһ˵
üͷһ
óһڵƣһ֪ҲǱأ̾һ󣬵ޱ׷ˡ
ɫȻϧ̫ˡ
ԺޱǺޱǶǻģҲûŪףǵĳںδҲȻ⡣
Ҳסҡҡͷ
ľ֮֮Ȫķ𡣡л廰
˽Ǿ쿴
лһĮȻ䵭˶׶׶Ĳ٣Ƕϣ֮ͨȪָһ
£һʼںޱǵУңң㣬ӣΪڳ½ԱʶΪݱʸᲢۡ
л诺ȻĬ
ȻЦһ
ϸĹ۲죬峾ͳˣɫЩڡ
лСû˵ҡʼʱҲԾһȣҲûнǵһ¡ڨڨЦұǸֵܣҵһοСʱ򣬵ȷȷûǡ
ȻһЦⲻ⡣
ʶ峾
峾ʹͷһԲڱĿϢ
Ȼл诵Ƿͬá
Ӻµĸ峾ûнҵһ£һֱģһ˼Ҫѹңѿ֤ѡ
峾һĽᣬȻûб⿪
ҿల£ΪҺҴΪҪʲôӻںޱĿУҺݵ΢һֱǫһֱǫȥһദ졣
Ϊѩ̬ǿӲϣǽ֮Ȫʹ˺ޱнǲݱ΢ǣǽҪڣĺ׼
˵ˣΪޱǴĵƲһˣΪҹʸƽƽǴԵɣһѪؼ
л诡ͷ롢峾ѩ׶Ĭ¶˼ı顣

ŭ𣬴׵Ԩ̶¡¡һ䡣
̸еһˣͬʱ죬һеж·Ԩ̶
֪
жֵ¡
ҹ𩡢һ׵Ԩ̶ͱĳ
ǴһܷûĿռ䡣
ڰգܿ峺Ϫ⣬Ư׵ӶĿռ䡣
⣬ͷų峺۹Ϣٰ޹Ȫ
˾ϲ
Ȼ޹ȪԱߣȴе绡״شػĤ޹Ȫ
·˸ҫĿ⣬ϸᷢǶǾĻ꾧
һ꾧Ө͸ĿͷųȻĶ
ϧ࿴һ󣬾ͻ̶ᷢ׵Ļ꾧ϣ֯һ⣬Щµĵƺɱǡ
ͬʱһͷڻ꾧ϷľޣҲɴ۾ؿǡ
ͷޣʨ̬ͨһ׵羧幹ɣһ鵱Уŷǳֲ׵粨
ڻ꾧Ϸվţܱ񱩣ͷų춯ص׵粨
ˮ֮УɼȼգϢʱһµĵâ쳤
žžžžžž
һͼڵķһһˣۼһ޹Ȫ
Щˣ뷽跨ƿ޹Ȫܱߵ׵绡׼ȡһ޹Ȫ
޶׷·ˮͫУֳŪм֮ɫ
һȵȡƵһشףȻһұըɢҲᱻɡ
ӣȴһ޹ȪδȡľޣҲֻǲʱûвֹ
ж·գǸûĺԨŭ
ҹӦ֪ˣٿ˵ı飬Ҫȡ޹Ȫûôɡ
Ҳڴʱ״شظϢеâ
Ƭռף磬ͻȻŻҹ𩡢˷ӿ
˲䣬ߣûϾȡ޹ȪƴȫӦ׵Ԩ̶ڵ
ϷۣһЦҷĵȺɡ
°Ȼ
磬ԻЩ˽кɱ޹ȪҲ׵磬ȥôãҲûƿһЦ
ôһ˵˽ǷɫȻ
ã٣齫ߣһһɱУԷħ飬ǿ׻ȡ޹ȪЦ
л꾧ܷܷȭͷлǼˣ
ңСǰǲƭҵģѩС֮䡭ûǸԼɣҲ
Һѩ׶ѪȻԨԴոһ֪Һѩ׵ĹϵΪѩ׵ĸѪԾ;ҺѩӦûʲôԼ
Լܷܷ´½һ㣬ҺѩлԼԭ
ѩҲס쿴ңи־޴ɻ
ѵѵлԼסɣ
ѩ顣


499 δ֪ǿУ
ûУ֮ûЩ߰Ĺϵ㸸ֻңϣ᳡㡣
ѩɹ֮ʱҵȻһЦֻǵѪɷݱ¶ҽƭ룬̫⡣
ôһ˵ѩһҵͬʱֻûʧ΢С
ѽҶˡܷܷͷ

ͻأǰж֣һƬƬ¹ķУٶȻ仺
Щоֹͣ
ҵһжֻΪӲ⣬γһ°㣬Ȼ׵Ԩ̶¡
һȵȸֳ
̧ͷ죬ֻһöĿռţһ°жƬռ
Ȼж˻ȥ
ˣһȺԵߣæһ䵽׵Ԩ̶档
ܿ׵Ԩ̶ʵ
峺Ϫ޹Ȫǰ㲻Ϸţһش׺绡ÿһ޹Ȫۼţǵķɶ
׽̡Һɽߣִ޹ȪλãҲڳԸַȡ
ȻǵǿֻҪһЩ񱩵ףͻը顣
׵Ԩ̶̶ףͷ״׷ţһ˫ǻ۵۾У¶Ūм֮ɫ
̶ףѾ˰˾߽ںըѵʬ壬
⡭
°ͣҡҡͷźڵ˲ɵ֪ʱжֳٻڲΪ뿪
Ҳһź
ϣ׵Ԩ̶໥Ѫսٱ
ϣɸɾԺٽڷħӡӶɶȡ޹Ȫɴ¡
ϧһȲɵ
һ޹Ȫûôȡϳж֣ϴ׵Ԩ̶߳
һ뿪ҹ𩡢һˣҲʶǿŶ޹Ȫ̰Ҳ׵Ԩ̶˳
䵽׵Ԩ̶ⲿ
̶һʱ䣬аͬɥûһȡ޹Ȫ
ûκɥ
׵Ԩ̶ڵ쳣޹Ȫܱߵ׺͵绡ֻҪ黹ڣκȡһ޹Ȫȡһ꾧ҹɫ
׽̺ߣһߣ۵ϡ
ңֳַħΪλӡ飿޵ҧгݡ
ħзħһȹֽ
ħУűס
ûľ֮شһս֪ԷħľӡһֱΪħڡ
˵£һȺˣ³ҵ˼
ⲻԷħӡ飬ٻ̤˵أķһ̤ͬ׵Ԩ̶޹ȪǱҪһ򾡵뷨
ҹ˸ǰͲ³ҵ뷨
˶ԼⷽʵžԵģΪıҲû취óԸ
Ԥ׵磬û취ٴ֮󣬻ҹӼţǲŻ֮صջߡ
ϧ˵͹ǿ
ʹֶΣҲûƿ׺͵绡޹Ȫıӻɱͬ顣
ͬģںɽ˲ʹۺҲһʵ鲻ӡκȡ޹Ȫ
뺦ˣ
зħԷʯжƵȴƫƫ׵Ԩ̶úݶĻ
޳ܣ
Сˣ
ߣ׷ָңһƿڴ
û˵ҽ׵Ԩ̶Ҳû˸ҼԶȡ޹ȪĿⶼϡ
ǰ¶ģԷħ飬Ǿ׵Ԩ̶
ȡħ
õħУ
ңħ
һʱ䣬˵ͳһ׷׳Ҿ£
ţһȣҹ𩣬ҵˣпҵĿⶼɱ
𼤶ŷӡǡ类ȵû취һεĿЦ
˾ҪɱĽŲȻһ١
ңȻ
û취Էħӡ飬ʸ֮ģᱻȺ̯֣֮һüչģҪȡħ·ӡ
ף
ţ
ţгżƵļǿơ
ڼڵƣ̶ХڷѶ
˽סһƣͼ֪ڲѶ
ûѶֻȡҹһƣҡͷϲ̨ĵСѣ
Ǻޱǣɫһ䣬סһ֪Ǹʲôƾǵʵʸ޹ȪСֶܺã
˶ޱǵȣֻΪ˵Ĳ裬һ뿪
ԣޱѸٽӽֻг
ˣݣأ
ͬƣХڷĴ
ޱô಻ͬ𣿡
ûУûô࣡Ծ벻ҡͷ
⵹еˡҲüͷ
ң֮ڣǲǻԾʶ֪ܱߣ뼱е
ҵͷ˵ԣΧޣาܱ߼أԶͲˡ
Ҹ֪һ£뽹١
ҳһ£ã
Ȼϥ£ϢԾʶ֪ܱߡ
ֻһ㶸Ȼվɫ䣬ȵٶϢѸ
֪Уޱ뿪ķԶλãдǿҵȻһһӳֳ
ʲô
жϢ
ٶɣôܣ
˴ס
ңʲô᲻ˣĿԿ־֮ɫ
˻һ׽̵Ļҹ𩣬ڵķһȣɽţͨ䡣
ǰһ֮صᣬŷ߲̤޽磬Ϣؽ硣
ǸҵһΡ
вμߣ¾ɾǿ߳ױĨɱ޽Ҳ˳ֱͨӳ˱֮أһõѪȴս
֮ҲѪɺӣǿһӴʧ
һ˿̹ĵѡ
ѵ᳡֮У˼£һû壿
壡ˣһ࣡ҳȡ
⣬ôܣ֮ؾŴÿһ߶ʮһ˲Ҳٶ˰ܷܷʧС
ʱѪսŴߣÿһʧأҴߴڴ˵أܺȻðٶ
ѵļһµĲ߽²
ܣǽںɽͬͨٴοһȺȵ
ǻʲôˣҵ
᲻о󣿡һȺߺߵ
ңһţҼԥźޱ뿪ķȥ
׼ӭսɡҳȵ
ҹ𩡢ŵԥ֮ʱѩס峾ˣ׷ٴеȡ
ǿʼ׼Ӧδ֪ǿС


500 
ңң
ޱʧĽк׵Ԩ̶ǰ߰ԽԽ١
ʱֻǸոն
ˣҳȡ
ޱһȻ֮ɫٿȻǧ֮Ų·س
Ұ޹⣬أ½ڴɼѪˮ͸
ޱŭȵ
һޱ֣ϲطӶ
ݣ
ڴʱһ֧ǰļʸٿشӺޱֳ
֧ϣһâţһ̬
˺ҧơ
ۣ
ʸ͸ޱģᴩ壬ǰͻ˳
ޱ۵ͻȻһ١
һɢԶԶżĳ룬¶֮ɫ
أ
һƱӺޱֻϱޱƿһȭͷСѪнʣĹâҲװȥ
ޱڳǰɱ

Ұް˻ţس嵽ޱԣĿ⡣
һ˽Ǵס
׽̡ڡɽߣ䣬ǰҵЩˣһʱ佫ȡ
˶ٴС
ˣأ໺
һƣ̶ХζڶѸٽӽ
ģԶԶޱ󷽵λãü

һ߽ף࣬һͷ֯ڴı뺷ӣֳ־޴乭ٺЦð˳
˳Žţ޼ף¶Ũҵɱս⡣
䣬һͬƣ֮ؾŴƣһϡ
ζţѾɱھŴɢ䵽ڶߡ
ܿ죬ֺͬţ޴Ұӡ
Щˣž޴乭¶뺷սѪϢҲڱ֮زͬһơ
һˣ߽׶ƤʻҵĻҰɫʯ
ˣһ޴ı¨Ǳ¨һͷ
֯ɵı¨ӣһεճѪʱĵ䡣
ƽΤߵͷ¨ӵϷһεĵѪҲǵͷ
ǿǿͷ
壡ҲУ
ӣҲɱˣ

һʱ䣬ҹ𩡢šһȣ峾ѩ׶Ǽ¶˵ɱ⡣
֮ؾŴܶ᳡ߣȻԷɱǻͷսƷһš
ˣҲۡ
ĶˣܷܷҲҧأСȵ
룡ѩ׵ͺ
Ѻǿɱ⣬źޱʬȻͷչǼǹףշУطԡ
ʲôˣüʵ
ˣڱ֮ضĵؽ磬ǳƺΪˣǺͱ֮ʱͻʱǻɱӣʱߵĸȥǱɨ
ɫһŽᣬǵĵؽɢ죬أֻϤаɱǵؽĸߣζûȡþԵơ˳ǣͬģҲϲǣ˫ССս֪˶ٴΣδйͣЪ
ܽ᳡Ȼ
֪ҡͷ
ǽʱ׽̡ڡɽЩˣһҲһߴԽԽĶˣһڰ
ЩˣΪ׺ӣҲֻǿ˵ٺЦûż֡
ڵȣȺ˵ĵ
ɭҰǺĲһ䣬ɺĲ䡢ĲͰĲɣĲǿڶռͳελɭҰڶǱܴʵǳǿѩ׵
Ҿȵؿ
ڱ֮صĶħںͺ׽ڵ¾½ǡǡҲڱ֮صĶҪ뱩֮أȴӻħڡ׽ĶһЩ½͵֣ΪϤˡ͡
׽̺ͻħڣȻҲһֱǿİܹ¾½棬֮ԴûѪսĲɿҲΪвڡ峾廰
룬ֻǱźޱʬ壬ͷĬϵԽԽǿҶ
һˣ峾ѩǣԺޱ˵ûиоԴֻǳʼοһ³룬ͿʼжԶ˵ۡ
ٶˣء
ҽü
ʲô磿峾ɫɭ
һͨľҲܵ᳡ƣʹûиߵȽ׵߽롣һش
롭᳡ڣֻܲһ̾Ϣһ
ͬʱ
бҲ̤᳡ǡǡڶ˵ĵؽ磬һжԽˡ
̤̤̤̤̤
˽ʱԽԽĶˣɭҰð
Ĳһ䣬ɭҰһ˷Ըһ䣬ֻĶ˾ͺȻɢ
ЩˣʻɢԶԶ׵Ԩ̶Χ˹
׼Χ׵Ԩ̶
ң׽̡ںɽڱ֮صߣǡǡۼ׵Ԩ̶ܱߡ
һ׵Ԩ̶ΧסҲᶫ˰ΧԷ֮࣡
֮ɫˣ˶˵ͼɫɭѿʹ
һԷΧҪͻȥ¾ҪǧˡԷٶˣҲͨľΪɭҰΪĲһ䣬ҲԲ׶Ըɫʹ࣬鴤һ뿪׵Ԩ̶ڵ޹Ȫл꾧¾Ҫˣ⡭
Ծ
ͬģҹ𩡢ǣҲʹҲԾ


501 ɱ
ԥʱ򣬶˵ĽŲûͣϢֳֹײкĶ˳ʻηɢѸپ£Χ
֮ظ߽ˮڽʹʱʱͷ׵Ԩ̶
ߣ
ͻһҧһͷĵûб˿ȥ
ģҲŭͷ
峾ɭ
ѩסܷܷ̾Ϣ
뱧źޱʬһ
ߣٻء
һ̧ͷɱͫУȻ⡣
ҵͷ׵Ԩ̶ĸֻǶ°˾ʬ壬ûжȡһ޹Ȫζţ޹Ȫȡûô򵥡
һ˽ܣܿͳһ
ҲĬվ
붫Զߣҳȡ
һ˲ٳɣҲûж࿴׵Ԩ̶һһӴߡ
ǳˣ
ͷߣһߣۼϡ
һȡšҹ˷׷໥ӣЩҲҧȳ룡
߷׷׵ͷǶߵķһ磬
һߣ˵ɭҰֿٺЦѣͻغȵ׷ɱ
ʮߣһȺ½رڵޣŭХų
һʱ䣬ۣ֮֮ķߣΪףۡ
󷽣׽̡ڡɽ߽ţֵӡ
󷽣ʮߣ޹һ֧֧ǻļʸŴ̶Хߡ
ʱвҽ
ߣܼļ£˱У;
Ǳ֮νľ񣿼ֱһ
һ죬Ƕ˻ɱ뱩֮أѪϴǣ
֮ؾŴɱҶ̫࣬ǱѪ
ͷʬϸȫңǵսƷ
˽ţڿвʱ乭Լʸɱں󷽵ߡ
һ߳ǰԶĸǷΧûκм
һһ׷սӳưһͰͺɽϡ
ͻȻվĿ֪һˣ
峾˷׷ֹɢԣӸ¿ź󷽣ź׽̡ڡɽ߻ڿۣǺ󷽽׷ļꡣ
óùⷽ辫տÿһ˶֡ѩͣĵؽ磬޺УһЩа壬ڶӵĻ棬ս
˺ͱ֮صսһռţʵ
ȻǣȻһЦȻΪ׺ɱ֮صĸߣҲûһࡣңҪӷḻҲǸ߳ǿǱȶ˴ܶ࣬ǿƣѹĶ˴
˺սǺսÿһֱ֮أֶǳʹܷܷҲͷ˵ûи߳ʦƲƷʸ߽׵Ƿȱʹͷ
һδδսУ˶ûռˣᱻɱǵĵؽ磬ǵĵؽУܽǱߵƣڶ಻ĽأӶѣʱʱԳӰǡ
ô˵˲ûô£һ
˶డܷܷС
Ǿͷֿɱ峾ȡ
ҲЦ
ºޱʬ壬ͻȻվͺɽϿңô
ôģۡ
ֻ̫࣬һҪԿٶ̫ѡ°ͣĿѩף˵Ӧʱºͺ׽ǵĳޣ˵أ
סѩͷ
ǷǾɱˣ
ã
ɽϣ˸ֳӸ¿󷽵ʮ׽ߡ
ϧ׺ľˣȻٸˣҲҪǷǶɳƵ
ʱչϵǳףǼϵ׺ŵһǳ㣬˲貶Ŀͷųҵ
ͻأһǳţϳɳȥ
ͬʱǳҫףڰɽϡ
ɳ籩
ǧҫҫĹ㣬ȻӳѨ֮Ưһɿ񱩵쫷粨ҲӳܱѸɡ
ֻһ㴦ڽɫɳ籩룬쫷бţ˷Ťȥ
룬Ϊ쫷ĺģǧɫ㣬ɫϸɳȴнâϢ
ݣ
ɫ쫷磬һִݿļƣŤתŷ
׽Ǽ꣬ǽɫ쫷һըɢ
⣬ǳʵһס
ҡлҲǰ졣
Ǽףǳûϵڱŭ·𣬻ɿ񱩵磬չֳ쫷Űصơ
Ӿͨһַɳ
ʶ峾ѩסˣǶɫƽ·һ㲻֡
Ƕ֪ʵ֪ǿֻǼס
̤᳡ĸУʵǰУȵ
Ұͷ
һ̣峾ΪһâҲǱߡ
ǱĹâʮ׳صĿռУƥķâֲͬޱȡ
ѩ׺Ȼԭ£еĻħȴ˳ȥǻħڿպһ˫ڵ۾·һĻĻС
һٻӰڲȻֳϸȥѩ׵ģ
һưɫĻꡣ
ħ£ж˵ߣ̧ͷ죬ħʱͻһɫʧ
ÿһоȻ¶ãȻ֮ɫ
ڻħ棬ȻƼ׽Ǹˡ
ѩ¶ڻħٻӰƺÿһ˵ĹóǸˣ˲Ϣǧһ㣬ޱ
ණ߷׷ʧ
׶ƤӲ绨ң¨ڶͷ׺˾޺
ĸס͵ૣȻͣϢ˽ŲоȻ⡣
ħħʮߣһʧͣԭز
ɵĽɫ쫷磬峾һ޼᲻ݵƳ붫֮䡣
ŵһ˱쫷ûһҰްڶණڽת
ʱӦĺ׽̡ںɽЩˣҲͻصͷͷų嶫ˡ
أ
˾޺Ҳţһͷɥĸޡ
ͻȻȭͷء
ʯȭͷɫţϺڵϣ¡¡졣

ʪŢĵ棬ཬ˾޺ǰǰ
ǧɵļ꣬һ߰㣬ſµͳڵ쫷롣
˾޺类ŭ໿ţسͷȺ֮С
սȽһּײĹͷ顣


502 ͷ׼
ảɱǣ
ڶණ˹ֽ׹ڣ鿺ܡ
ǽǿĶ˾޺
꣡
ǳƺΪạĶ˾޺ʯս㣬ֳײһĺߡ
ĺߣ类޳ţ飬Ѫźɳȥ
ڰδʱɢ
޺ɵǧཬɵ߰㣬Ҳش׽Щ롣
ú׽̡ڡɽػƣһ裬û˲չ
ͣ
峾Ǳķâռа㻮ߡ
˾ֱնϡ
Ǳâ¶ȻڶͷŰתţԽâո
ͬʱЯŽɫ쫷磬Ҳû
һߵļУǽɫ磬˵Ѫɫ
ʱһѪԱؽѪ죬产ˡ
Ҳڴɱ䣡
⡭
׽̵ҹ𩣬ٴпʣĳ롢峾ĹҲ˳䵽롣
峾һɫ쫷ĳ룬ѩ׵Ļħ飬ǴͷԽֱ붫ȺʱЩ㵡
һɣҹ𩷴Ӧɭɭɱˣ
ɱˣһȡҲź
ж֣һɫ𺣬кģ½һöռ׷ɡ
һƬƬУ֮ɡһӸʡ
һҫвٿء
ɹصġж֡ٿرһƬƬɵâɵĽ籩ҲХС
бгܵĶˣ׷ҽţֶϽš
м˵ʬ׷롣
ų׳棡ҵҪЩˣǷľ᳡Ĵ֣ҲЦ
ҹ׳棬̶Хڳɫ̰ˡ
ɱŵ͵Ҳתȥ
Ѫս˲
Ǳߣ壬ͣӺ󣬾ۼԼһһ
ÿһеĹϣһ֧֧ʸͷųǿҵ
ЩʸҪôסһӲ⣬Ҫôȼʻ棬죬ҪôͷųĿ⣬֮͸졣
ÿһˣܽеĹںһ
䣡
һȺ󣬱߰ļʸҫҫķ꣬Ƭ
һֵļ꣬Ŷھǰǿֹ
ͺɽԶԶܸ֪һ֧֧ʸϣӵĿֲ
͸ļʸҲͨļڲ̺Խͨľ߳Ѫģ
ڶ˵Ѥͷ׵ļ£ҲǷ׷׾УԼ֣ʩַ硣
һ׽ߣɫĹ֣һ֧ҫĿ֮£ɫĹͻȻ飬ɫȻ͸ķΣ˲
Ȼڶɱ˵ͬʱӷһǱƮɳж֣Ӻ׽зɳȥ׳棬Ҳ붫ڵλá
ϳĽɫ쫷磬峾һâʮ׵䣬Ҳ
˫ɱ

޺սֱײһȳ롣
ߣ˶Χɲ֪ΪΣÿֻҪʮףɫ䣬Ӧͱʯײ
˱Ӳײ
ĺԨŭŹȥ
Ȼſẵľ޺ԣҲȻɫ
ԣĺԨΪѿֽűˣ˲˳ʮ׷Χϼе˵麣˲ң޷ת
˲׹
Ϯɱ
һĵìҫɭ̹⣬һ׽ڷݳ
ìһĹߣ߶ɣܴǿì
ϧìһảɵĹߣΪɢìҲʧ
˾޺Цţìžડìһͷ׽ϡ
ì۶ϣؿھ׽ߣһʱûüӿế󣬵麣һ飬ӶӲ
ֱײѪģ
ֻҪӽңȫʧбҲ޷˺ңЦţкֱײ֮
ảɱǣ˴
Ұɣһ˾ͿɱǣͲҪǰæ໹ֽС
һﻹǼ֣ȻܸŶԷĵ麣̺û취˺öԸһȡ
ߣ峾롢ѩ׶⣬˻ʱԹۡ
ǵĽǶںͶ˵սУʵû·硣
ҲֻǸ޺׽̡ڡɽͷۣʱû뵽ĺð취
ǸˣҶԷ麣ʱԼҲʧлͻȻ廰ԼˣȻ˵ܻɱЩˣڵıһɸ͵ֻҪ˲̵麣Ҳܾǿսм͵ǣȫԿġ
ҡѩ׺Ͷˡ
诣˵һкһսʱһת
Ƕһս֮лƽѩ׺Ͷһ£ֵңڲõ麣£սҲˣ
ǣСƴˡһЦ
лС̧̫ˣҿûǸʵűӸЦ
ʵ
ֿѩס
ѩ㣬㣬Ҳܺһսܷܷ
һɱӦÿû취ôҪѩü
ã㲻ȥлҡҡͷǸˣҲ㹻ʵڲõ麣£Ͷһս
ָһˡ
ţȡ
Ϊ˴ں׽̺Ǳߣû֡лһԽҴŵմ㡣


503 ׾
õľ崫кл诶ĸ֪һȫ¸߶ȡ
ܺ״ڵ֮жϳԷǵǿ̶ȣ²²ԷľΪʵ
ѩмֱΡ
ѩװѪѪ֮ѪУбڵ麣СſµѪ
ǵ麣ң޷ʩչħڵѪȻһս֮
ڶ
ҡˣʶɹ
˺ˡ֣ЦҳлСĿ棬ҲǵĴϣ¹һ๦
ûеԭ
Ȼʱͺɽµսٴͻʡ
ẵĶˣں׽̡߾ۼֱײһ˳Ƴɽڵλá
ɽߣһ󣬷׷׳ԡ
𣡡
žһ౬죬Ϳţ紵Ƥʹθߡ
̶ʮϢʱ䣬žҲ׶ߣߡ¶İֱϣïë
·ʹࡣ
ᣬ壬ɱӿϢÿһë׵ͷų
ޣѪݶͻ棬Ұ޵ĺ
޻
ҹüͷʶӻ֣˾Զ롣
𿿽ţһ޻ɱıԽ¶ţѿԼķ񡣡Ҳˡ
ۼԵЩɽߣŸոտʼ޻ʱҲһ󳷣ҲԶ˾롣
ảһ̤ڵ
ݺ۳ҵ׺ҰͫУ״θ֮ɫ
ҲŵĲͬѰ
໺
һԶ޵ı𣬱ſһ̣粶ʳް㣬͵سạ
ʮͷ޵ĻӰһͷͷűֳЩϾʨˮѪԳ׺񱩣ǳŭХţƾ춯ء
ڵһͷͷ޻꣡
޻꣬ѪǺУ޻Ժ󣬵ʱ޻꽫ȻȻֳǿŵս
޻֮д޵ŭХ
һͷײϡ
ʯ׹ʯɽϣһ춯صĻʯâĺƴ󶯾
·ͷϹ˺ҧ
żֱ࣡񰵰ࡣ
ʵϣд˵ŵȷϹ޵Ѫ΢΢ۡ
ڿڣĶ˵ϣʢ˾ɫѪ
Եȷʼ硣
°ͣһ˼һ£ͷл诣ܷ֪ⷽ
սʱѪк޵Ϲ޲֮л˼ţҲ̫ҿ϶ϹѪҲ˵׼
ŽѹסЩˣҪսʤɱˣӲ̫ѡҵ
ʱẺɱһ໥˺ҧȻǲʤ֮֡
ҹ𩡢һȡߣ峾ĽɵĽɫ쫷磬Զչ
˸˵սҪЩ֮صľĹ£ڽڰˡ
ֽһ㲻·磬пܾһѪս󣬽Щ˾ɱ
ȻҲҪۡ
¡¡
ɵʣһֲ׺䱬ֻһ׵ͬʱ콵䡣
ܱ
ս˫òܣսлҪ׻͵䡣
ף
ͻԾϲͻ̧ͷ磬Цݡ
ôȡ
ߣߣȱܿսߣһȦͷ׵Ԩ̶ѹ
˶һ㶡
ӦǶڷ񹥻飬û취ķ֮صֿ֮죬ƿ׵ˣ
˴ϲ
һʵҪܹͶˣֱɱ׵Ԩ̶ɭҰͷһٶˣʮа˾Ż顣
ƿ׵磬ԺһЯ֣һһ⹲ͬԸˣǾδػᴦˡ
׵֮ҲΪ֮սȨյʱ򣬻ǻʶңΪҵϢΪӽҲŵ
ã۾һ
أڶ˵Уѡ
ʱùԳʵκβοھܶĻɱˣӦñʲô鶼ҪҪ峾ɫ
ڽʱǱŰ˵ıѴԶշ䵽С
ȻͶ˾
ǺãװߣȱܹƸ֪һȦط׵Ԩ̶Һȵ
ͳһϵͷװ׵Ԩ̶һ߳ȥ
ȷһЩ˷ֲǵʱȦһ򷵻׵Ԩ̶
ʱһˣȥһվ׵Ԩ̶Աߡ
ʮߣһǹг϶ǡ
׵Ԩ̶ڣտտ죬ʵļ겻ʱ£ڶĽâҲĺ̶ס
׾ޣҪģɭҰıϴ
֪ӺζĶˣƺʶ飬֪ǿļֵζԸ
ҹ𩡢һȡЩ֮صľ񣬶޼ƿʩЩ˺ҵ˷
һŭ
Ȼ׵Ԩ̶磬ǰԷһȴࡣ
ңڳС
˺а취׵Ԩ̶ڵ磡
ЩһﾹȻбӣӦúͽ᳡Ҳ֪Ĵڣ֪᳡İ峾ɫ
˶Ӧ˹
Ȼ˺᳡򲻿ֱӽг֡׾ޡ
˷׾ޣ֪׵Ԩ̶ķ᳡ʶϣп֮ܳأ
ôҶ
һƿ磬Ҳԭ򣬶Ѿ޷ƾ棡ҲȻݡ
ʮˣۼ׵Ԩ̶Χʵļʸ׼ǡ
ȴû
ܲһǼΪʸܱǹܵķΧǽ֣ص
Ҿ棡ҳȡ
һתꡣ
žžžž
ص磬һαÿӰ˷ҵķ䡣
һ󣬶òߣϽһʱԳ롣
ҺȻһ
ϸ־ݣ̧ͷŻɵϣһ߰εĿ磬ڡ
ңң
ÿһ֮УܵһƮ΢׵Ԩ̶̶׵׾ޡ
׾һ޷ķʽкϣܲһ֮
ãҰ㣡ͷųԼ겨Ҳ׾ܷ֪
һ̣ͷŵһҫĿ˵ĹȺС


504 糡

Ϊһ˴󺺣ЦŻ֣´
һʱ䣬ʮ֧ʵļʸڷţҶ
һǱȣǷƥϢһ
Щʸһ˵ľм֧ʸϻŸӵơơƣЩ緱ӵͼ̺Ÿص
׵ңеҫ鶸Ȼ
֪һ綾ꡢĻһûʶ
ʶУɼһͷʮ׵ĶһͷСɽ꣬һͷŲϼ
ͷ޲л꣬ڼʸһӿԺͼƻ꣬û취עС
е㱾¡Ц

һ磬ԺըѳûΪһ˫˫罻֮֯֡
ֱ֣֮𽫶ꡢһץס߬
ͷɵ޻ӰҵľʶУͻر󱬣ҫĿ㡣
ǿĶ˹֣һͬʱ³һѪ
䵽ǰ֧ơơƵļʸҲ˲䱬ѣΪľм׷ɡ
٣޲л긽ڼʸУɱߣֱ˵Ρ
ЦУ͵غܱٵ磬ĶЩ롣
;һ֧֧ʸûըѡ
˵ʼ꣬˼꣬Ӱշ׷׷䡣
ûһ֧ҡ
ף
Ժֵ磬ȻִһҫĿС̫ͷųĿҵĲʯʮ˹֡
ŹǺĲҽһ˽ըѣѪģͷ䡣
ɷ
Ȼ֣ڶ֮ã֮ǰҪ˳ġ
ͷųʶҪ׾޵ͼ֮صıͺ΢ĺӦ
Լ֮۵ܡ
׾һ޷ķʽ
Һܿ׹
ǶԸЩΧ֣׵Ԩ̶
ͷһԽЩ캰صĶˣһͷ׵Ԩ̶
峾ѩסˣʣЩչɱ¾
УɭҰ
һĶߣаͼͫðŹɭа⣬͵͹Хųɱ
һһֻĶצ̬ɲ
ֻǿһۣͽע׵Ԩ̶̶׵׾ޣͻȻɫ
׵Ԩ̶ڣ֪ʱ𣬶˰˸ֳľǰ˸ľϲһɫߣǣľľϣ׵Ԩ̶ɫݺύ֯һɫ
׵Ԩ̶̶ף׾ͷŵһ磬䵽ɫϣɫâڣһûľС
ɫľľͨɫƺ磬׾޵ֹȼ
ڰյ޹Ȫ׾̶Щ꾧ϡ
ɭҰڶණˣɫϣҲ״ɫֱӽ̶ס
ڲ׾ޣͷͷ׼꣬ͣع׾ޡ
ǾҪŭ׾ޣ׾ͷųףâ׾޷ǡ
ϧ׾ɵĹһЩɫ񱩵֮ͱ˸ľû
Ǿַͨ׾ޣ׾ķֱݽߡ
ֻǿһۣͿã龪䡣
˸ľؽľ˸ľеΣһؽľϵĽߣҾޱȵϤ
˸ľүүҩɽɽ԰˸ʯ󷨣һޣ
ҩɽڵİ˸ʯϣͬɫߣγܼɫ
ҩɽڵ󷨣Ҳ磬Ŀֲܹܣ
õķҲһֻ԰˸ؽľȡʯؽľ׾޵Ĺѷã׵Ԩ̶ĿҲ
һˡ
ʱеǸˣҲڳԡ
׵㣬֪ؽЦ׾ﶼû취ʩΪο㣿٣Ϊ˾ۼ˸ǧؽľǶ˲֪˶پ׾ޣȡ޹Ȫͻ꾧Ĵƣƻ·
֧пɵڣХ
֧ǼɭɭģаƣͶһɸõʬζ
⣬ֻݣһֳɭɭХš

һıܣͻΧǰ״֣֧Ǽ衣

ըѣʮϵļ̣Ű˷䡣
һ֧֧ڱϵĹǼΪܵı飬Ҳλá
ٶŰ㣬׵Ԩ̶Ϸڶණˣ׷׽ϽҵطܣҪôԹԼ
ҲŲ࿪ӡ
Ϊ֧ǼȻתͷؿ
ٴθ̶ס
꾧̶ף׾һ龧Ө壬ԵƣڶĹ£׾޵ֶβϱԽԽƣҲ⡣
׾ޣֻҪžУҲû£ɭٴȡ
һֵʼ꣬׼ɫķ϶ȫ׾Ǳߡ
һöĽŽĻ𻨣׾ϴ
׾̧ͷһ˫ǻ۵۾Ȼҡ
У¶ŨŨ֮ɫຣ
һᾡΪ
ҳܱߵףͷųһʶٿ׾ޡ
׾޵Уֳм֮ɫȻͨκϤ
Ұܡ


505 
׾֮ص顣
Ϊ֮صۣŦ׾޾޷糡Ĵ£Զչ¾ҲܸҴ޴
ӶףһĿУҸ֪׾޵׾޶ڴ
֮ص磬Ҳ΢ĺӦ֪Щ׵·һ˳
ƺܴƿ֮ء
׼
ɭҰеľ޴乭гɫӿȼգ乭һֱ֧۴ֵĻ׻ڵѸ
һ֧ϸ֮£ᷢĴָϸϸСƶɡ
ȼʱһͷͷХϴ
ݣ
ӵĳţ۶
صĿֲƣӻŨҶ𺣰Ҫû
ӳŻ⣬ٺһЦ߶תԪľ
ȻڻʮʱɫȻһ䡣
һĪĲӰӿ麣һ˲䣬麣ңŸԪе׵硢ءŤһ顣
˲ʧȥ˶Ե麣ƿأû취һ˿һҪûĻ档
ǺʩչֶͬΣ
ǰẺѪսʱֻҪ˿ʮף麣ʧңһǿͷ
ǿֻҪܱҲʧһ
ұΪ츳ΪǶ˵ĸΪֻ
ûϵɭҰͬˡ
ңҪẻҪ£
ġ׼ڼû˵ʱͻȻ
ᵼ±ڵˣһ˲ʧأھʧʱûճɻҽ
ֶαẻҪݣ
һ֧׼ɭҰûж࿴һۣǺȻתͷһ֧ͬġ׼̶׵׾ޡ
ѷ׾ޣͼػ׾ޣҲ˲𷴿Ѹٽ׵Ԩ̶
š
Կ϶֧׼Ժҽ׾Ҳش
ƾ֧춨֡
ң
ÿһףÿһ绡׾޵
֪ǿΣ
ʱҵ麣ң޷Ԫڵĺ֮棬ǽߡ
Ҳѱֳܷȥ׾޵ѹ
У֮Щ;ǵñͷҪȫʬ
ɭҰ·׾ޣУһ
ͣ
֯ɫϴһ
ǺȻұû֧ŵĻУǻ֮ʱȻɢߵ塣
ұûʧȥĵ̶ס
Ӷײɫϣֱڶ͸ڣӾ϶ڴһǷ׾ޡ
̶ף׾һ׵âڲϷţâӰ㲻ͣϢ
һ֧׼⣬׷԰㲻ϰݡ
׼쳣һɭҰԾʶ׼Է˸޷ܣݣᱻ׷𵽵ס
Ƶ򵥴Ķܣû취Σ
¡
һûң̶ף꾧ҵķ顣
ģܶ꾧Ūˣ˷ѣ֡
Ӧò˰ɣѯɭҰ
׾޻û£ȣҵȣɭҰЦ٣Ҳã׾޲ͣҵġ׼Ҳͣľܸû˵׾ޣȻˣ
ǶˣŤת˾ƣǻɱб֮صľ񣬽᳡һһӶᣡٺ٣һֱ֮أҪʤ
һ죬ڴ̫̫ã֮أؽΪǶ˵£ʲôŴñ¾ɾ
һˣ׵Ԩ̶ϷɫɭɭЦ
һѶ֮ؾƸյļƣȻûнҺ׾޷
ףԣмС
δĶˣʶʢɻ
ǼһǼһϵĻϨˣָҡ
ж˵һһ۵̶ס
꾧̶ףӿȼյĻ棬ģһûѪ⡣
һ߱ˡ
ûڣϢȫ޵ңʱȻ̶ֱ
̧ͷڶණˣһЦɭǡ

ξӨ͸ѪƯںӲѪӳ£Ѫʹ󣬻ԽԽʢ
ܱͷĻ룡
ڶ˾Ŀ£ͷΪƻ⣬˲һ֧׷׾޵ġ׼޾ˮ㣬׼ƵŨһա
룡׻֮صĻ룡дʧɫ׻֮ز׽˻룡
ɭҰǰĴţȻ޴档
ӿҲЩ׼ϵĻ汻պ󣬱Щ
ɱɭҰŭ
ҲڴʱеĻ磬һλ뾫Ѫա
ǡǡ̶һؽľԱߡ
ؽľ糡Ĺؼ١֣ЦǸľ
ؽľΪһ硣
ҲΪԣ̶Ȼ˰˸ؽľȻֻҪƵؽľ󷨣Ƶ糡׾޾û취
׾ֻֻ֮磬Ҳ׵֮
ȫһԡ
ת׵֮ڵ׵ʩΪؽľһɡ
˶ԣҪŤؽľһѵ顣
Ƕȴѱȵ졣
һֱҴؽľ
ңҲܣΪһ
ȴˡ
죡ɭҰ
ж˶ҪͷʻԼ꽫û
ϧɵǺҪҪһʱע
ǻû֮ǰҵֻ֣ѰǸؽľϡ
𣡡
һɫĹΣӿֳصĺȫŷ
䣡
ǸؽľӲӵбؽľˡ
ؽľһŤ£һ˿ɫķѡ
žžž
âƵױЩɫҫĿ
糡Ĺ첨ڱУѸٱ߽⣬ܿʧȥ˶׵Ԩ̶ķ
һˣ׷׾޵ġ׼ڻû£Ҳʧȥ
׾޴Ӷѡ
ͻ̧ͣͷŷƬɫؽľĵ¶飬˫۾Уĺ⡣
¡¡žžžž
Ƶ֮ذ˷۶һĵŵǣҲ׷׳˻ۡ
֮صŭҪۻహ磬Ҫһеð顣
ߣ˵أɭҰ̧ͷ죬ŭţȻ侲
֪׾ƿ֮أЩɫߣһѳϣҲû취γµ糡
Ҳζʧȥ˶׾޵ķ֮
ôģôıŭҲֻӡ
أж˴ݺš
׵Ԩ̶ڵģΧģɱĶˣݺԺ󣬶ɫ䣬׷׳ű֮صķ롣


506 
糡ı飬ζŶ׵Ԩ̶жǳʧˡ
һɭҰ֪
ݺɢ֮ظĶˣһĵŭХţű֮طȥ
ͬʱ䣬׾޵£֮صޱȷ񣬳ſ̽Ķ˿ը
ŭҪ׵ϴ䣬׷յۻһ㡣
ڶӴܵĶˣ׷ױûҵС
;зǡ
һߣΪ׵һˣĽսУҲͻų˵ĺŽ
ɽսĲɿả뺷ϣһǵѪۣ̬໿ţƴ
ݺẴӱŭתŵ׵Ԩ̶ķ򣬳ͻȻر֮أ
һںɱĶˣҲĿãȻ֮ɫȻͷű֮ȥ
ֻһսѽѷֵĶˣ糱ˮ˸ɸɾ
ŵ׷£ǻˣ᳡ı֮ߣһһնɱǶ
һŭХţʯԶ
һھ첻ߡ
ʲô
ôһ£
ϣ֮ص磬·۾ǻһ㣬ڳŶ˺ֱţ
ҹ𩡢šһЩߣͣŲ·ǿǡ
ЩĶˣͷʱ춯صĺһֳ
ЩӿƣȻֻԶˣž׼Ŀꡣ
أѹ
һɽڡ׽̺ҵڶߣãȻ
ǺͶѪսʱĳ룬Ѿ뿪⵽ǱߵĶʱ廰
ˣһҡͷüԣǾ׷
֮ص쳣᲻ҶһҲͬ磬᲻һȾ
׵Ԩ̶һ׵Ԩ̶
޹ȪӦûͷȥ޹Ȫˣ

ܶ˷Ӧһԥ߸ϽͷҴ׵Ԩ̶ȥ
ɫ쫷绺ɢҲڵðͷһ£һԲҲŻͷ

׵Ԩ̶
峾һˣɢ̶ߣ̽ͷ̶ס
ʱɭҰЩͬ飬ͻɢˡ
ʮ߶˵ʬ壬ɢ׵Ԩ̶⣬ЩҲûüϣȻʱǱæ
ңϷС
̶׵ң̧ͷϷû°ɣ
Ƕû£أе
û¡ҵȻһЦ£˵ʱҪ̶ڣҲҪٴν롣
áӦ
ջͷ̶£̬Ȼ
л诺ѩ׵ˣҲܷ棬Ҳػ
ֻ峾ԵЩ鲻ԸϽߴ̶ջء
峾ЪЪˡһأЦк
ȥǲ޹Ȫ峾̫ġ
Ц黹棬Ҫ޹ȪҲû취ֹɣ
峾΢΢ü
ģҲˣܲܵõ޹Ȫ٣Ǿֻܿ˵ˣǿõġ̹Ȼ
峾ԥһ£ε¡
̶ס
һص꾧ϣҺȻ̾һΪԷħӡ㡣
׾޶׷ǰһ峺Ͼ޹ȪϪƯԣһ˫ǻ۵۾У˸ű֮ɫ
һƾͷͫеĵͷųסлѪҺľξǣֳַ֪ħ
Ϊ˻ȡ޹ȪΪ̶׵Ļ꾧˿ûԼͼ
㡣̤֮ص飬Ϊ޹Ȫͻ꾧Ϊ˷ҡÿһУ·𶼴׾޵̾Ϣңϣһơ
Ǳشļ
ãƽ˵˵˵ɡ
׾ޣ֮أ׵֮磬Ҳ׵Ϊ
Ҵм𣬾ͱΪ֮صۡʱһף֪Լ˭֮ڣܽƿش˵ء
ͬģ֮أ᳡Ҳңû취뿪ֻ׵
ҽɳǿޱȵ飬ǿ֮Ͷ֪ķ׵罫һǿ֮
һֱûмǸǿߣֻңֻҪҹԹЩǿ֮꣬ɾŸ޹ȪҾͿԽѣҴ뿪
һǿ֮걻Ͷܲϴɢһ꣬Ǳʱγ˻꾧
ôǿֻ֮꣬γ޹Ȫ
Ÿ޹Ȫ
ϧǸǿѾûͶǿ֮ҲûǸˣˣƺʲô⡭
˵ûгֳַ֣ħңҪԹԱħӡ֮һйáֻҪҿδһỹһ˿ѵϣҲ
׾ͻȻͣһ£ҡ
㵽˵Ҿʹľ顢Ϣ֪ӵзħ֪˵Ǹˡ
ҲҲһαһĹڡ
ԣܲͨİ취ͨԼѣء
û취׵֮ϣ㱻ɱ÷ħûˣҾҽѡ
һע
Щˡ
ǱϤİǻſҵĶ˵ҪңҪҴɼƷ
شأһо﷢˴䡣ҡû뿪Ҳ뱻ЩãˣһᱻħӡһǸ˵ļƻ¡
׾޾ⷬ󣬷·ˣ׻֮صĻһħ
ǻ顢ľ飬ŵ
ֻҪϹԹԱħӡδһ죬ǻнѵϣ
᳡ĳŵ
ľ鿹ͨҹ߳᳡ϧʧˣջǱħ
׾ҲƺҲûгɹҲˡ
ڴ˵أ֪ĽֻЩûбİҲʡ
᳡֪һУڷһȺͳĽ
᳡˽⣬һȺţ˴Ѵ½᳡ڴԸİ
᳡İֲ֪ãʲôԭڽʱ󣬻ռ
ңǱļһҲֻΪ۴ڣҲţֻԼ׾̾ϢȻǴ˺ܾúܾãǲ˽ֻ֪Щ
ü


507 ͻ䣡
Ҵɵ޹ȪڶҶԣѾû;
׾޳һ
޹Ȫϵףһʢ绡ϼ븹
峺Ϫ޹Ȫ˲ʧȥӻȻͱ¶
ྻϾϢһӴ׵Ԩ̶̶ͷųһ¿ܡ
ɢ̶ߵĶˣһͽȻһϲĹâ
Ҳ쵽޹ȪϢ
ѩס峾ˣͲסĵĺ棬׷̽ͷ̽ԣٴθ׵Ԩ̶̶ס
еңҲ̧ͷǣʶ˵ƿ
峾¶ϲɫ˷æϿռ䣬Ҫʢ޹Ȫĺƿȡ
ڴʱͻ
ס绡޹ȪŲƣҲû޹Ȫ޹Ȫ峺˵Ϣͷų
üĵ飬֪쳣ĵֻ۾ͻȻ
ӲԴüҫǰ
̶ڴĶ峾ˣĿâ̵۾ʧһӿ̶׵״
׾ҲͻȻס
ݣݣ
޹Ȫ峺Ϫ󺣰üġ
һȪ޹Ȫڶ̶̼ļû
֮ʱڿռڵķħ֪ʲôݳ
ߵѤõ⣬ߵ֮ٿشӷħҫְ㳯ķ̽
Ҫ׽ĳ
Ҵľ
ֻߵӷħ⣬׵Ԩ̶ĴѰһ׾
зӦߵ׾סҾ㵵Ŀ£׾ޱһ㳶ħ
ջΪһĿ׹ʧڱϡ
仯һ䡣
ԣȽ޹ȪߣѸû
һ̣ħɳĴ̽Ѱûջ󣬽׾޸ӡ
տտâʣ׵Ԩ̶»̶ָڵĶ̶ܿ׳ŰĿ׵Ѹ
̧ͷ졣
ʣп񱩵ֳԨۿɼٶʧ
ĺ֮ڷҵһѷ죬صײ˳
֮ڱ겻ɢ磬𽥵ʧ
ķӡ
ңʲô񾪽С
ҡ
޹Ȫǿⱬһ޹Ȫʧ峾ߡ
ԣҡͷǻûнƿеĺƿ޹Ȫȡɣ
϶ӵ˺ƿ峾ɫ䡣
϶Ҷ޹Ȫκ˷ԿҫĿǿʲô
ǲ֪޹ȪǱüĵû
޹Ȫȷҵõۣ֪޹ȪһϪܿƵسĳҲδ֪̽ĲռƮȥ
ͬɻ󲻽⣬ڹؼʱ̣Ϊͻ쳣
ڲ͡
޹ȪһʱͣȽ꾧ռ̧ͷȵΪ鱻ӡ֮罫ɢѷӳԶЩˣʶ󣬱Ȼ¹ǵʱ䲢࣡
Ƚ꾧õ
Ҫ
ң
죡
Ѹٴһ¡
峾Ҳ²˳٣Ҳûм׷ȥ̶Ծ
׾ޱӡƯ׵Ԩ̶ܱߵס绡ȼĻϨ
񱩲ݵƽ˾Ĵ󺣰㣬𽥵ƽȰ
һӰûκϮ׵̶ס
ɢ̶׵һڻ꾧ƷʲȣеĻ񾫴еĲӨڲʡ
ȻǲĻ꾧ڱ֮ضǼֵǡ
һ꾧Сֻкһ㣬Ļ꾧ȴͷ
ǧ꾧лУҲ˷ܹâ
û׷޹ȪֻǲεţԿռռ꾧
峾ҲӦҲ֪ڲ׷ʱҲæȿֺռ꾧
Ҵ˵С
һʱ侲ûм֪飬ִǰ¡
û϶̶׵Ļ꾧֡
˰˸ֳؽľ˸ؽľʯ˶ʣÿһϻɫߣϸЩؽľȻľľƣЩľ״ǳ
˸ؽľǶ˺ķѪΪۼģÿһǧ䣬
ؽľ׵Ԩ̶ڣû˴磬ÿһľڲų׵硣
ѵ׵ģֱ׵ģ
۾
峾ȫռ꾧ʱǽ˸ؽľһһĿռ䡣
˸ؽľȫռ䣬ٴνħʱֿ֪ռڵƬռѾ
öռޣʮ˸ؽľⶼǼֳӴģټ߰˰˵ĲϲһȷʵҪöռļˡ
ҪŪƷ׵ĿռˡҰ
׵Ԩ̶ڵĻ꾧ǧ֮࣬ڶ峾˵ϴ£̶һʱ䣬ͱɨһա
̶һӱøɾ
һعһ̽ʱͻȻɫһ䡣
׵Ԩ̶̶ף·Ϊ֮صŦ鱻ӡ޹Ȫȡ꾧ϴһպһɽԵĲ·ӿ֡
ߣҳȡ
δһˣɻĿ¶׼Ѱ
׵Ԩ̶ըУ׽Щˣ˵ߣҲܺܿҽ͡
챬ըˣȻ
ܿͻᱬ
ǻʲô
ߣ
ߣ
һӰѸٴ׵Ԩ̶·Ư̶ںһӿ


508 ⿪Ľ
뿪һӺ׵Ԩ̶ȻһѣĿ⣬ҵһ˲ŷ
䣡
һ˲䣬׵Ԩ̶ըѳ⣬ס⡢̰ɢ
׵Ԩ̶һݵص׵ľ޿ӣҲһ˿Ҳһ꾧Ӳһ޹ȪϢ
ʱ
׽̡ڡɽߣھۼЩһ˲͡
׵Ԩ̶أΪʲôֻʣһ޿ӣ
ʲô飿Щˣ
ǿҵ׵Ԩ̶һǱը޹Ȫأ꾧أ
ǱըˣǱҺͶ˶ȡ
ҹЩˣۼھ޿ԱߣԸ½飬Ѱ˿
ܿأЩһһأڴĿ²ҡͷ
֪ʲô޹Ȫͻ꾧ûУ׵Ԩ̶Ҳը˴ͷ
һ߷׷ָأ߿ð̣ıŨҵķŭ
ҲڵС
۲һĬһȻȥ
Լڣ֮žʶҲ֪ϵ
ĸ֪һԼ쵽ҵϢǿ϶׵Ԩ̶ıըȻž޴ϵ
һ콣ɽƣ뿪ҵλá
ڳ뿪Ӻҹƣַ
Ҳȥˣ
ӦǺһۣһ
ڶ࣬ẺɭҰϺսҪİͫУ˸аĹâǺ׽̺Ͷ֪꣬ЩһֶΣ׵Ԩ̶Ѿ飬ûкıҪ
һȺŰͷ
һǹϴӴ˵س룬ԺͶ෴ķߡ
Ϊ˷ֹ˶ס׽̡ڡɽһɣûиҷɢ
Էһ

֮صƫһǡ
һ磬ٶԶ׵Ԩ̶ÿһ۾ж˸ѹֵϲɫ
ʱб񷣬ɵģҲһŰĵâ
ǧ֮еƽһֱƽȥ
߰ɡ
ħڵѩף֪ʱѴǰ
·ȥ֮أ֮ؾڱ֮һĽһ߷ţһ˽͡
ͳˣǱȽϤ᳡֮鱻ӡһлָҲܴ巽
ҵ˶ԴΪİǶûзȫ
յĸ·̫ˣҸطʯָ
һ棬ּѩ׵ָӶûͣϢ
ü
һһƬɽء
ǱߣѩֵͣԶʾȥ
˳ȥ
ԶһѩɽӳľɾӨγһװعıѩء
΢紵͸ǵĺÿһͷɭɭ䡣
⻹ֻǱ֮ء
˶һۣ֮⣬˶˸
ʶؼ֡
䣬͸裬ֹ壬Щ룬ܿӾͻὩӲܽ
ͷԣӱֹţϺһܵơ
ȷ̫Ӧ֮ء
Ϊֻͨһֱȵһǡ
峾ˣҲְԼڱ֮Χÿһ϶˸ŹΣ貱ס
ҾȻ⡣
֮ʱһȻֻ壬Ȼ¶ڱѩأɳǺ罫û
ϻȻЦݣ̬̹Ȼû˿ʸС
ش磬㣬㲻䣿ܷܷСƻȵؿ̫ĺ壬Ӱת˺󣬲֯ЧĹ
õƤ̶ֳȵĺ޺ȻʧЦ
лҲͷ
ܷܷȻ
ûµġѩͣһͨڡ
񰵰֪һ£ȻһЦԪ
ܷܷâѽôӣ㲻²֮ͬĳͻô
ʱƺû⡣ЦЦȻ
峾üͷ
˶²Ҫ˵ʲôҲʶ
ˡ
Ҫʱأ峾ͻȻ廰
޹ȪȡϣǲûаæǶԶˣǶûҪá
峾Ϊɲһζһ·кܶʱԿ⡣
ʱ䣬ϸϸȥ룬Ͷѩ׵ˣ֮޹Ȫϣ𵽵üֱ΢΢
仰˵ûǴڣȻһС
ǵãֻǽѩ̿
İѾǸõĻ꾧ûѩ̿ҲͲʸȥ޹Ȫ
峾һԼĴ·룬ĺԼĿ
ͨˣҲȻˣҲΪҶȡе޹ȪȻ
ΪӦõġ

ͷһ죬Ȼ
һ£ҡҡͷ̾ûϵ峾ľôߣһȣҡִˡ
峾û˵ⷬǰҲҲӦö޹Ȫľ֮شʱӼںҷֵʱ򣬾ͼվһߡ
϶ұȻҪǿڡ
ʵ֤жȷģҴҵ׵Ԩ̶޹Ȫ
һֱ룬Ҳֵܷһ޹Ȫ
޹ȪʧϣԼҲϺ󣬶Ҳ൱յġ
Ϊʸһ
峾ⷬҲȻʶʵûд̫İ
峾˵û峾ˣҶֻǽѩ̿
Щ꾧ǵİԣֵʵѾ㹻ˡ


509 ⾳ͼ
ҲԸ޹ȪΪһЩԭ޹Ȫʱû취ó
̯֣һΣֻôˡ
̶ףס绡ʧ޹Ȫ峺˵Ϣͷųüеðһʱͽ޹Ȫա
һз̫졣
Ҳ룬ȷӦ޹Ȫʧ顣
Ǹڼ䣬̶ڵ峾۾ʧҲû̶׵ı仯
Զ޹Ȫ
ҡѩױ̬ȣҲΪ𵽵ã޹Ȫ
ҲǡлҲ廰
һЦڴҵע£סұ۰ʾܡ
Ȼ֧֡
峾ǷȻѩסлַ׷ױļȻ䣬·ҶϿҶ޹Ȫм
Ȼٽ⣬Ҳ׷ˡ
ɣɡֹܷܷ
˵ˣѩ߳
ܷܷ̾Ϣһҧ촽鲻Ը
ôˣѯʡ
ܷܷһ£ѩ׵ĺǳ⣬ѩ㣬ѩûõ֮Ȫĸסѻָһ޹Ȫæȡ֮ܶȪܽѩĸ׵鷳˵Եɡ
֮ȪԼŪġѩҡҡͷѾǷ̫ࡣ
֪ѽǣҪȥҪ֮ȪСܷܷӵ
üһ˵ʱҪ֮أҸطúûָҲͨ꾧ǿ
Ҳáͬ⡣
ǣڱ֮صıأһѩѻּ䣬˸Ƨĵط
ƬƬѩƮɣǺŰأӰХţҪ衣
һֹӣڰѩ²ãͱѩǡ
ϵ֣ҲѸûǳһ߾߿ݵĴѩˡ
Ҳû⡣
ѩУûмֱ֣ӱ¶⡣
ܿ죬ҲѩסںѩԾʶ顣
뵵Ĳãռ䣬ͷûб߼ʣտ󣬻ļϢ
һʶΪһӰεţܿͼһƬռ䡣
顢顢͡ķͼķ޴Ļչһ໥֯һ深ء
ͬʱһɱɵأҲƬռϷֳ
ǵ꺮֮ڱ⾳ӡļǿߣһ֮۶ɵ⾳ͼ
Ҳ֪һ⾳ͼأӶڵ麣γԪ
ʱ򣬱ҪѰ޹ȪŪû޹ȪȥңٿȻļ⾳ͼȻһסˡ
һļ⾳ͼͬûʲôǿҲ
ֻǼΣԺ֮۽֮ʱһ⾳ͼŻӿɭ
ڣһƾʶȴּ⾳ͼںһɭױӨͼεš
·𰵺ĳδ֪
⾳ͼɱĺ⾳ɡ
˵أΪ᳡ı֮أĿǺңƬƬİѩ
ͳ½ļɽһЩƵĵطȻ𼫺ɽԣ֮صĺ̶ȣҪǿʮֹ
֪־Ǽɽص׵֮أƲɢĺҲ֮ء
⾳ͼı仯ѵΪҰɻ
꣡
ѩҿ飬һ߲ѣ⣬ռںХ
ڶ꼫⾳ͼͻȻѡ
峾ˣҲѣҲһ濴
ת߲޺ķħͷ̺ž춯Һ壬ӱϵ
һεͷ
ÿһҺ壬ϸȥᷢڲСС׾޲Ӱһ㣬ͻ֮Ѫһޡ
̺׵Һ壬ڿҪͷʱͻȻ̧֡
Һ壬һģѪܡ
Һڴ׾޵Ϣűѵӿ
Ŀ⡣
ǿĳҺ壬ڷħ
ζŷӡңͨħ˾޴ĺôǰͷŵλ뾫Ѫںδˡ
ֳַħһһӡ壬Ҵ洦Ľ
ħ峾ɬ
УħȡҲķѺܳһʱоħ
ϧûдӷħջκκôڽ᳡ԺħԷ룬ԡ
ԣħѾΪڷӡĹ̺󣬷ħе
ңͨЩĳķһ֡
ξ׵ʧǷħڿռû
ʼձۡ
ûˣһ߸Ѫڵ֮ľѪһѪ
һ£ͬķѪҺ壬ıѪ

ѪѪѪѩ۾һ
ʱҴңһգۣʱȥ
峾һˣͨ꾧Ļһ겨Ũҡ
ÿһˣһֻ꾧󣬶ʵͷųȥľʶҲɢԶ롣
ǽǾԡ
ңҲͨѪĵѪΪѪ
ӡԼӡǣξѪѪڵһ֡
Կ
γľѪľѪľѪ䶯£ͬʱڷݳ
ŵαѪſɫȴͬڵıʯһǰλ


510 ںϣ
ŵαѪɻ顢ľ顢ľںѪѪɡ
һεξӨ籦ʯѪƯؿڣͷųڵĹΣޡ
ÿһѪϵʶ֪ÿһѪż򵥵ԣ·ССǻۡ
ͬһȫµ飬һָոױȵܡ
ŵѪȫڻ顢ľ顢飬ɷħҡ
û࣬ϲõһſʯѪΣǻ֮ɫ
ѪѪܷܷ
Ǿſ貶ĿıʯĹâ
ܾǿĽѡ
峾̾Ϣһҡͷʢź
ıѪѪ֪жءѩװ档
ͻء
ü֮УǱŵ飬һֳ
һɼǿҵĴųڶӿ˱
ſűʯѪΣΪһ⣬˲顣
¶һ飬ѸƤûͬʱǿʹųȴûͣЪ
ҶȻɫ
ط֣ѪеѪܿƵӿš
һ˿˿Ѫˮóȡ㣬ٳüȥ
ȥַĻҲѸʧƺһա
⣡
һɢоʶȥ̽ڲ
ֻһ˿˿ѪѪɫڲãռţ޷δ֪ȥ
һֺƣĸоѸʧס
仯ڵʯ֮䡣
峾ȫסˣһ㵵ؿüĵı仯üֻ۾۾ûĺڶ㣬ŵѪû
Ҳͬʱϵľ޴󾪿֡
ζţҲǴֲû취ƿأ
˿̣ǰ˵ҲǲԸǷ޹Ȫ޷
һ˿Ϸ䣬쳣ȴ֪ΰҡ
ɫԽԽ԰ˣ񽹼֡
ѪʧܿʧѪѩףһ֪ϲ׽ؼôһѪʧ֮һһѸٱ룡
üģлȡ
оҲһ룬۾ѡ
ϸȥ˫۵ɣԲ֮ǰ
ζţҵ֮Ҳڶʱ˺ܶࡣ
Ҫ첹֮Ѫѩ׾
û˿ԥԼĿռڣȡʮƷʵĻ꾧Ƶǰѩϣңȡ꾧ڵ첹Լģ
һ㶺ҲӦæռĸƷʻ꾧ȡҲѷԡ
ѪѪҪô䣿£ҩҲ֮
ûãûáѩҡͷ˭Ѫûá
Ǻãµ
ѩԶԣҲ֪ʲô֪Ǻá
ẮѩУҶţϽɺ
ǳһ߱
أɫ԰ףҰûϢˡ
Χļ٣ȴ֪ΰ
һ
Ѫ֮ʧͣл۾ͻȻһ
ѩ׸֪룬ҲȻƽڵѪʧ˺ܶ࣬ںͣûټ˥ȥ
԰ġ
һ˽ҽΧţüͷҵģ»ٴη⡣
ڡ
ҵһӰһνȻֻܿһͼܿѪ֮Щͼ󷽵Ŀռ䡣
ƺһȷӡŵţû취п̽İ
ȴѪ֮ʧӰ졣
ξ޹ȪоſѪͻ顢ľ顢ɵıѪڵѪ֮ҲȫźĿռ䡣
֪ʲôȴһֺĸоúһбۼһƺڽĳںϡ
޹ȪŵıѪѪҺ֮ۺһγʲô
֪𰸡
ڣ֪˺һʶջء
ʱû¡ۣ˵ֻ˺ܶѪһҪʱָ
ЩЩ仯ôһ£硣
Цҡҡͷ˵û취ͣΪԼҲס룬һʱ䣬Ӧþ֪ʲô¡
Ҫȴ޹ȪͱѪںϺĽ


511 깩
֮رء
ͨ꾧硣
꾧ǺöѩڻħڵĵλҲֱӽڻ꾧ܷܷһ꾧Сʢá
ѩͷ
꾧ͬʯִĸģѩס峾ˣڻħڡ콣ɽǰμŵӡ
ȻǣͨľҪ꣬ҪĽ׶ΣҲõ꾧
ʵϣŴĲΣҲ޷ʱԻ꾧ǡ
꾧ֵ󣬾ŴȻһЩЩ꾧˵ߣȹ꣬þ粻ˡ
ʱԻ꾧ִ峾ûУοܷܷһࣿ
лڳ½˸Ѽ꾧лҫҲ޷Ի꾧ȻӲܡ
ڣ׵Ԩ̶ÿһ˶˲ٻ꾧ͨЩ꾧꣬ǿܵıǿ
ͨľ֮⾳龳𾳡ܣԺÿһͻƣɱ䣡꾧δǵľɳŸԵİ
˽۾
Ϊ̶ռĻ꾧϶òˣôδعءܷܷź
꾧κ˶ԣԶӶġʼ򣬲źϧ޹Ȫļֵ󡣡
ʶһҡ
ǽʱϽɺ飬αһ㾲
޹ȪѪ飬ִڳ֮Ѫתޱȡ
ʱѩ׵ݹЩ꾧ĵ
ʱۣЦһ޹ȪҲû취Ԥϡ
סЦЦһ£˵ģͨ꾧䣬Ѫʧʱôָ
ѪÿһѪУ̺ŴѪ֮ʧôѪҪʱָܣǡܲɱǿޣѪأ޵Ѫָ
ΪѪɷͳ̳ߵѩףѪʶ˿ΧããأҡҡͷûʲôޣУҲ֮һҲû취Ѫ
ûϵлָİ취΢΢һЦ
ѩٿȻа취
šһҿͨħڲŨҵѪɷϢԴѸѪ
ħŨҵѪɷѩ׾
У
˵ţһһڱڽ֯ߡ
˲顣
ҴӱѳħҲ˳ƶ𣬡ءһǰѩС
ָ֣ͷᴥϣתѪ
ħڣߵʵĺâ֮ŤݣտտУһŨҴ̱ǵѪɷϢ̽ˮӿ
˶һ˲ƿħŨѪɷϢŷ֮ʱ۾һ
У񡢶л诶ֳĽ֮ɫ
峾ɫһ
ħеʱҲŴÿÿָδħʱͱһɿֲĺɳȥ
ŴγԣŴˣռȲĵط
ʼûеõħϿɡ
ڷħǰȴͨħгŨҵѪɷǰġ
峾ζƿζļ䡣
þѪɷϢҡңܷһԣѩҧ´дڴ
ҲѪӷħڵŨɷ֮УܵӿѪҪܽЩѪѪѪڵѪ֮һȽס
ԡҺܴ󷽵ͬ⡣
ѩСϲɫСĵ˹۾Ө֣һ㳯ŷħӽ
ָ뱳ֻʱǱ϶ȻһѪ⣬һ˲䣬ѩӲˣϸֳʹ֮ɫ
ųҵϢסѩ̾һҡͷ
㻹ǺõģħеʱұʮΡ峾һЩԹĿ˵ֱشˣŲòη뻹Щġ
ֻзħϿɵˣܵõ°ͣȻңεõħϿɵģ
֪ǡ˵ʱһѪڱϰɣҲȷ
ô򵥣
š
á
ٺ١
һ򵥽˻ĽźٶԷħ¶档
ңǼͨħָѪ֮ʱʱ䣬һЩѪ
֮ߣ顣
һͬ
֮ļգһ˸ܣڳǵĺ֮С
ԽڣԽأٶҲ𽥱仺
ǱҪͣʯϵĹһֱڡ
Ǳ¶ڱѩУȻĺԪѴ֮ڼš
ÿһΣͣʯָʱͨħѪ֮µѪͨ꾧֮
պ󣬵ʧѪһ룬ĵ֮Ҳָ߳ɵʱٴδǿ
ûѪľް㣬ٴſѪڣ֮ڵľѪȫȻܿƣΪѪͻߣ纣ɰٴ㣬С
ҵڱ£ɫʹΣš
գ˰ʱȻֹͣ
ʱѪнڻ꾧֮ȴǱɵĸɸɾ
ֱԭΣɼǰ״̬Ѫ֮ٴľ޴


512 ɱ
һұϣҾţɫ԰ףڷħѪ
ˣͨʯάܵ
ú
ۣȫɿɬһЦ
һʱ䣬һõجУÿÿͨ꾧ħ֮Ѫָͻڴǿ͵˱
ĻѪڼʱڣ롣
ΪһֻѪɵս˵塣
ĻѪǱڲһӡĿռ䣬֪;
һδѪһδαܶʼ
⵼ҾͣͲǰû취ͻơ
еʱ䣬ѪҲûȥܱġ
սҲΪԻѪĳ룬ȵ
Ժһ㡣
Щ֮ʱںļأĲԽԽٻҪķѴʱʯָŸҼǰС
ʱһΣǴ¹ȥһ˽̤˱֮롣
˿̣ھָʱԶɼһӨ壬ЩϸŰѩӹϴѩ׷ɣ̶Х
֮أӦþڱ֮ĳɭǵĵطҲֵֻطܱ֤ŹԶḯ࣬ڵҲһּ仺ķʽʧ
ѩӯӯԶСϸ֮ɫ
׽̣ڣɽжˡ͵һ̾ЩǿŹǵˣǲ٣Ǿҵ֮أҲδؾ֮ͬһջ񡣡
Щǵؿҡ
˶ĳҵ״񲢲ãǲʧŻѪһսǲ
ڡ
лжٻ꾧
ʮҡü
ʱ䣬ҪϽڻ꾧ָ֮ǰ֮صʱΪ޹ȪȡûȾָϵĻ꾧
Щ꾧˹Ϸֵ
ΪҪͨ꾧л诡ѩŮʱóһֻ꾧
Ҫ꾧ȻܾһֱŮĻ꾧
еĻ꾧Ѹټš
ٸʮɡ
ӿռڣһ龧Ө͸꾧ȡһһݸ
Ҳвٻ꾧ҪǲҲԸһЩܷܷ
ʱˡЦЦҽĻ꾧ȴɡ
֪ʱǸͷ
ÿһλѪ״̬ԻָһЩͻᷢ۵ĻѪ롣
һδεĳ룬ֱ޵׶һ㣬ͷ
ҲһĽȵס
Ҳ֪ˡ䲻ôһ䡣
¡峾廰ʵûкޱЩ׸£κҪɱûô򵥡
İɣǿ϶ڴ˵ټ˵
ҵ˵ͷҲվ߰ɣǼ֮ء
һ̡̤
Ҵҹȥ
һ߶ʬ壡ܷܷ
һӨУһ˷Σɫӣ¶ƤྫǱ鶳ס󱻴ѩûһñ
ҸոջΪһʯͷѩ󣬲ŷ澹Ȼһˡܷܷ͡
̴ԱΧ۹ϵѩȫϸϵ״
û˿ڣûսĺۼǱɱ϶
ӣӦǻġˣӦͨľڣһ㣬ûлָ£һֱŸ·֣½Ӳͣձˡ
һ޵ֳ֮ɫҪΪ䣬һҪľ񡣷һ⣬̫࣬пܱ֣øһ³
ţСһ㡣Ҳ΢΢ɫ
ģģġѩü૵˼䣬Ȼ˿±ĻҪ鷳
ͬʱ
֮ɭҰߵЩ£ƤڣЩȫǺĲĺˡ
ѩͣΪǻȫЩ˵ĳ֣֤˽᳡ĶˣֻǺģĺͰģӦҲһġ˵᳡ڵĶˣĶܶ࣬ͺǾŴһ˽һҲôġ
ȽǶԣҪŽ᲻٣Ǽǣ᳡ᡭеѰҲͷ
һĵĳ֣ʶɭҰЩˣֻһɶѡ
룬ЩġĺͺģӦú෴ǿܴڽ֮أˮ֮أ֮ءߴأǴһˣǶһˣһı֮ؽ
һصɭҰ̤֮أ˵ЩˣӦѾԽ˽֮ءˮ֮غ֮أ
˼ǡǺĶˣڱ֮ػ棿ü
ٷְٻ֮棡һֲǰǣҪҵ֮ء
ҵˣֽʵðȻҲǺ׵ɣܷܷС
һ˺ȻݳĬ
ʶߣ˾ۼ᳡˶ͻѹӴִĸо
ԣ˶᳡˽⣬֮ϡ
ʱ򣬰ĺͳģѾڸ֮أпѾɭҰĺģҲӦþ;С
Զ䣬ͬߣǼ֪֮صλãǷҪȥ
̤֮أ᲻֮صĻ꾧ȡǣȫɱܷܷٴγ
һ˳


513 
˼֮ǰС
;ĳġԽԽĸֳЩʬ϶û˿ڣûսļ
ǾΪֲ̫ûлָӯʱǿи·һࡣ
ڶʬҵؿһӰء
ͣ
һ£ıѩִϥϣ˵нٶԽԽ
һѩɽɽ¡
ҵ˾̤ѩɽķ嶥ӷ嶥Զܷһ򣬷֮شŵķλ
˵ѾǱ֮
̹ǣѩ׷ɣʱʱأмȱ紵
ЩŰʱؼ䴫ǳԵġ꿦ꡱﱻѸٱĿ
ĳĺͰģһ޷ӻȫһ֡Ǳɨбꡣ
һڿԶ˵ЩصĿ磬֮ػҪʮֲֿܸܵ˵Ǿ΢ĳĺͰģǡҲ֧Ų̫ʱ䣡
ôһ˵ǺȻʧɫԽҵġ
ʱ䣬Ҳˣڱ֮ڣһµ磬һɨֹĴ
Щ磬Ҳ֪ӺζӹʱдĳǺ⣬ûбǣľ
֮űܹĳǺ磬ΪҸ֪ˣһԤϵĹ켣ǸϽá

ҪңͻȻ͵һʹϥ¡
һԵѪƮֳ
˺һۣǰ̾һ֪ʲô
ֱѪ֮
һӺ
ɫ԰ףҰ죬һ󲡰㣬ήҵ߰ɣҪϷ嶥
ңҪȵ㣿ȻָˣȻߣϿҵ
ҡҡͷҵáһ鴦ڷڣЩ᲻ϹˣǾܾǣǸողҪ·Ȼ˴룬ҪͣЪϢ
㡭ü
û£ҲҪ˵ɭСһָ֮ѪҲᱻһγ롣οЦ
Ǻðɡͷ
ǲ߰ɡǰұ۰򣬲ձѪʱǿ
ЦЦá
˼ֲ֡
һʱ˵ѩķ嶥ǸԶ
Զڰããķѩ£һѩɽĿһƬװװعأûоͷһ㡣
˵أҵ֪Ҳû취ܱ̽
Ҳֻ۾۲ϸ΢ĶȷûڣȥѰ֮صĴ·λ
ǱߣǱӰ
һѩɽϣһ޴ıʯСǱŶ˿ķһע⵽Զѩϵҡ
һھɽУڵķһȣɽţ׽̵Ļҹ˺Ȼڡ
Щˣʯͨȡʯڵָ
׷ˣҹ
̤֮֮زãǾͱɭҰĺĶϣһ·ű֮ʱɭҰźϮǡ
Ⱥòһ飬ǱΪЩ˦ˣȴϲֽĺͳģֲòӭս
ʱߵ£Ѿʣˡ
׷սһδϮɱսУ׽̡塢ںɽߣһֱɱһֱһΣյ֡
羪֮㣬ڻָĹУҪһ˷ڣֹ͵Ϯ
ԣÿһε㣬ɽ۸ߴǹ۲ơ
Ƕˡӣһ˵񣬺ҡЩˣ
ң
ң
ҹ˶һ
֮ʱЩһ׵Ԩ̶ڣһջ񣡡һҧгݵ
޹ȪĿȹâ
֮ʱ׵ңս£Ƕ޼ƿʩɭѾǱ֮أұȻѿǣ
һ޹ȪЩ˽ͷ͵һˣһӱþٱ
ߣҹȥ
ͳһһɽг˷󣬾˵λö
ڵɽϡ
峾ˣһܱһɽϸһȦûз쳣
ûпǱڱʯ
˲ǸϽָһ°ɡѡ
˷׷׵ͷ
ҲħҪȡѪɷϢѪ
Ȼ˷ħһǱͻߵ˸ųѤɡ
ħ
ֻһĹտտģҪһƮ롣
һæֽ̧ħס䳶ǰıϣٿ֪ķλ
۾һ
׹ˡҰסħֹƮɳȥ˽ͣ׻֮صʱ򣬷ħȥҵ˻飬˵ħҲŸ֪
ҵͷʾᡣ
֮ǰڱ֮أҽڷħָѪʱûзӦӦǺͱ̫ԶԸӦһ£Ҽͺǵƣ໥ĴѶ֪аﷶΧһħҲҪϽʱ򣬲ܸ֪Ϣ
ô˵ӦòǺԶˣ˷
ӦҲ˾񣬡ֻҪҷ֣ħͻǰλã
ڴ֮ǰҪȻָսУ峾ȵ
Ǿ͸Ͻʯ
ã
һ߰ŷħ䲻ѷߣһߴѪɷѪѪָѪ֮
һֻ֣߬һ꾧ֳ뵱е
Щӣ鷴ѪһδβʱһĶãһշħڵѪɷһȡ꾧ڵ
ʱϾ֪һڲȥããռڵĺ⾳ͼ
ΣָʱʶƮţһνء
еĺ⾳ͼ
ͼһ⾳ͼһ˿ݺύɣճһǼͼԾʶ֪ڼء
һʶ뺮⾳ͼһϸţ򺮱Ϣ
ͨ⾳ͼϤĺ֮
䰡
ͻȻ˺ܶ࣡
֮صĺĳһӿߵ¶Ѹټ
峾л诵ˣڽʯָʱ򣬶Ȼ˸
ǻֵС
˴ӻָſۣüͷܡ
һ˿˿˪׺Ӱ˷Ưңããıࡣ
⵼ܱߵĺ˲Ӿ
֪ɭȻҲܱߡ
һǹ̥һȻȵ룬ӦþԶһ㣬֮֡
峾ѵһԶ


514 ˣ
壡ˡ
һ󼱴ٵĵ峾ЩƴþʯָˣȻ
ѸٽӽˮһƣȵҲ֪Է˭
ҪôǶˣҪôҹǣ˭峾
ʱ˶ԶףҺ̫ڿ
ڵλãƲɢɭ׺Ũҡ
ұˣǱѩû屻ұǡ
һЩİġһ㣬Ҳû̫Ե
ϣǶˡѩɫء
ȥ̽һ¡վɽ۱أӸ¸ķ
Ŵƣһĸ֪ΧƷ׷зӦζŶԷڰ֮ڡ
ڸߴʹǺ׿ϸ΢ģҹ˿ټһЩźѩּߣû취ǵλá
ҿˡһҡͷ
ÿˣǺ׽̵Щˣл϶
ô֪峾Ȼ
߼ڵƣû̫ǿķӦ׽̵ЩˣҲûлɱټڵߡлͣһ£˵˲һϴζ˹ʱ򣬳ϼڵƷӦҡζЩˣɱ˺ܶڵߣõ˺ܶơ
ҲӦ
׽̡죬һĵӦúǼһ
峾һ
ѩ׺ܷܷ΢΢ü
֮صλãܾۼŴĺġġģӦ֮ࡣ̾ϢһοЦֽʵҵ֮أҲðȻ롣
׽̡塢ںɽҲȷһǿǿǲԸǺйâ˸
ǹô˵̽
һĻҪӦܷܷǸˣһӵĻˮɲ׶Ը
Ҳǳصģ峾һ
ҹ𩡢һȡţ壬ԷսӦóǡѩü
ʶؿһۡ
֮ʱΪڣںͶԷĽУռԵơ
ڡ
״̬ѣս޵ĺܣҲӶʧɢôһǱȶԷսһ
˫ҪսǺܻܿᴦƣᱻԷϮɱ
ʱ˺ͶԷ棡Ѹ侲
ҪͶԷ̸һ̸Ҳϵͷȱһܣ
죿л诲廰
һ
ʱұұǣҲҪѩû
ڵλãɭããĺ˾Զ֮
ҪҴߣұǣںǵ£Ҳû
룬ǲԸͶԷ棬״£ҲֻܵˡЦ
һ˴ס׷εͷ֪׽Щ𽥽ӽҲֻʲôĬȻȺ
һȣһʱ
̤̤̤
ŲȺѩԶһһλá
ʱҹĺ׽̣зһȡһϤףȻ֡
ȻǣȻһЦ
֪ˣӦ
˫ѸٽӽܿأҹǾվ˶ǰ档
أҹɭ۾ţѰĿ꣬ףһﾹȻˣȤ̫Ȥˣ
ע⵽ڶܱɭŨңҲš
Щĳġһ
٣Ц֮ʱһûϵһ֮أһĳ棡
ϾֻǸ̤ͨľڵߣ粻Ҳ񡣡һƲ죬м֮ʱҲ֪׵źε˵׵硣ڣǱ֮أҸֵһᣡ
ôǿЦһֻΪǸأûϵȻ˲һ͵ȼ½СߣȻ
ָѪɷڵҫûϵһ֮߳أͱˣĺԨҲЦ
ۼұⶳѩ𽥸ǣ׽̡ڡɽЩߣһɫ
֪ΪΣЩ˶ΪɵңСӣ̫˿͸Ķ
һ·˱㲻ţһҪңҪڲ
ǽҵͷŴУ
ûϵǼӵңȻסѱɱʬ
ʧҡ
ϻ˵ǽ޹ȪǷ뿪ô򵥡ЦҹһжȻֳŨɱ
֮ڣгġġĳûκһսĴɫ䣬˵ûбҪҲǴ󶯸ɸֻ꣬ҪǹԹԽ޹Ȫϵķħ뿪
źͷһûнâȻͺ׽Ѿһ¡
ûõ޹Ȫ̯֣Ц֮ǹϣҿڱ֣֮Щ˺һ
ڱ֮ڶ࣬൱ŽᣬȻ뾡취ɱһӱ֮عǡҲ廰ǣǣͶϣѡ޷սʤˣ֪֮صλãҲκջ񡭡
һˣҹ𩡢һȡһɫѿͷ
񻰷һתֵҿǡܲأʮѾߣӦöɱɣ
ҹɫѿ
ֻҪڱ֮ػֻҪ᳡˾ֹͣ˫׷ɱһǺúһ룬ǿ
ҹǱߣв˳Ĭ¶⶯ɫ
϶ԸҲδزɡȻһЦڴ֮ǰҪõ޹ȪҪһ룬ְɣ
ոջ⶯Щˣһ޹Ȫ̰ȹâ׷׽޹Ȫһһ룬ֻ󣬲̸ϣ
ֻҪ޹ȪѾˣô˵ҹ𩲻͵
ûһûУ֮زûеõ޹Ȫ̯һЦ
ǺɭҰɭҰϮɱǵʱ򣬱쳣ûõ޹Ȫ׵Ԩ̶ڣ뿪ģǸ߲ã׵Ԩ̶ͷұըҹ𩶾߰У¶˵âɭҰ϶޹ȪУŪ޹ȪֻҪⶼϴӦǾݹǲ
޹ȪУҲԣڴʱΪѾңͻȻںпڡ

䣬ϵĺ񺮱ͻȻըѣһ䡣
ͬʱһɳǼ֮⣬Ϊͷųɭ׺һ𣬽ܱӡ
ҹ˷׷ɫ䡣


515 
飬Ҵ߳һ
ããĺṴ̃ԣĲŲЩγܱɢ
֮⣬ÿһѪ⵱͸ѪҺҪ
ҹһͻȻɫ
ΪѾΪجΣûϵǵвδ꣬ҾȻһð˳
֪˵طڵĺ⣬ͱ֮صɭ伫ơ
˶Էеľ֮ɫҲ޺輫侫տ˿ѷɫ׵ܺͱ֮γɺӦôһ
˴סˡ
ң
ҲĿɫֵĿжʺš
һ̣ҵƼˣڲϾۼź缫Դͷһ㣬ɭϢѸ
ΪģܱһƬĿĹ죬һ·ضˡ
ҵ˫ֳһ׵Ĺɫ羧Өðĺ⡣
޹ȪУȪڣΣ
̤źѩҴ˲Զһ·ҹǰ
ĵطЩĴѩȻҲѸٱ
һããĺɫŰ㸲ͷת

ĺХӼԶ·кڿٽӽҪһûһ㡣
ҡ
ҹŴ˿̵ңһֻ֮أֱҸƿؾĿ¸ܡ
һȡŵˣҲɫɭףһҧ
˿ҴǵвǶѰһ
޹Ȫ֣ҪǾ͹ٴǰ̤һ
һ̤ҹֻʮԶ
ӳȥĺһɳǵĺ⣬ʴˡ
꣡꣡
Щϵܣµ粣ǿмѹҪ
Ǽ֮ӣֽסҪס
ˣ
ȴòӲͷƤԼҲȺˡ
Щռߣôһ˵һҲæˡ
ּҺĺҵߣɵ뿴ĺԨֶУǽ֮ɫ
ϵĻܣҲں͸£Ҫѱıء
Ҳ֧Ų̫á
ˣ
ĺԨֶͬʱҧ
һʱ䣬ߣźѩ̶ش˳
׽̡ںɽߣɫһ䣬һֲĸо
ڴʱٽһҹֻ岽Զ
ͿҪҹˡ
Ҫ޹Ȫ㲻ô
ҺȻɫĺ⣬ҲһºҲѵõƽ
Ȼͷųĺȴӿֲӿ

׽̡ڡɽһЩߣϵĻҲĴ죬ʱҪһ㡣
оͺˣ
һм䲻ģǣҲӲͷƤ
ڵҲںˡ
ͻؿҹ𩡣
ڣһӾǽŲЦݡ
شǡǺѽܷܷ죬ɷ
ѩҲһĻȣȻҲá
Ű֮ص磬ڴĴһۣĿꡭӦңɫͻһ䡣
ôһ˵һ֣ҹˡ
Զһ㣡űȡ
ɽߣԼϽ룬Զ롣
Щ׽̵ߣҹҲ׷롣
ͻȻ䣬ǰֻлҹ˻վû
˵УҲ˾岻ҲΪΪѡ
ˣ߰ɡһ£ΪٴνսҲռˣܻҪһش
Ѿ޷ܸ
ڴùġ
һɱ㣡ҹڴģɱ㣡ҹһһٵ
䣬ңһˡ
Ҳ˾ơ
߾ߣĮûô򵥣
䣬ܱߴ̶ХֻһӰ˷ۣȴڸֹͣ
˫б⡣
ѩƭ֮Ȫ˭Ҳ߲
ͣͲĺⷬºһããıһŤ
ҹȻһҡ
Щı䶯ǿĳƺƿĲεĳ硣
һˣǱЩû֧Ųסʱͱˡ
ЩĿֲҲ֪;ĳġʬ壬Ϊϯ
ۼڱ֮أһޱȵƿؾƣ׽̵Щ˶ǻڵĳӶˣԼ۾޹⣬ȻҪѰ
ǿɬģǻЩٴα䶯ĺһӿˮ
Ҷ仰ûκͣ٣ֱһ
㣡Ҹ㣡㣡ʧ
ֱӱŪҪˡ
һɫĴƿæҵشӿռȡ˲ҡ
дǰΡ
δǱ
֮Ȫ֮Ȫܷܷϲ
ѩҲ˼ɣľҶҲ˵Ĺ
ֱϡ
ע£ֽ̧ƿţû˿ͣ٣־ͳͬʱ˵һ¡
æӹƿšƿһû֮Ȫѩ׼
ͷᷳػ֣̬ȼ
ҹ𩱻Ĳ㽫ݶҪҧ顣
ǲʱֻ֣Զ߰۾һߺݺݵңһһˡ
ߣ
һޱȱתȥ


516 ʧ
׽̡ڡɽЩˣ˳ȴޱȱ߻ͷƵ˼㡣
ѩ㣡֮Ȫܷܷϲ֡
ĵȷȷ֮Ȫѩ׽ƿӣСдϲãҲűƭȥ֮ȪȻôױ
ңлл㡣˸⣬л
ңô򵥾ͷ뿪ˣŨҵļԵЩɻ󣬡ǰεľٶҪº࣬Ȼûд󶯸ɸꡭ
󶯸ɸꣿɬ
仰һ䣬ܱƲɢɭȻԼٶɢ
Űĺ磬ҲЦ֮ʱȻƮɣһûӰ
ңɢһ㣬ɫ԰׵̱
ң
ңô
˼æΧ
ҶѩУɫڹâһɢ
ŨҵļϢҲ˳ĺˮ㣬̶ʱߵĸɸɾ
ʱͬһ֮ˣϢҰҲκǿҵơ
ǰҹȣʱֱ磬˶Էһι
ôһ£йǰƺ㣬ôһգۼ䣬˳̶ȣ
Ҳеɻ
Ҳɳ̾һ
ڽڷħѪԻ꾧ָ֮ʱֳһʶڸڵĺ⾳ͼ
֪䣬֮ڵɭϢ·һ㣬Ĵ˷ӿ
ܱ߱óɭ
ЩŨҵĺ򺮱⾳ͼʱ˿˿͸ëףĵ麣Ԫ
󾳺ʱٵĺԪѽṹ档
÷µı仯
Ҳ֪ΪΣ֮شɭϢӿ麣ԪԪȻһɱ㣬ڼؽ
ԪԽԽӿ룬𽥵ıڲռҲһֵչ
Ȿһ¡
ȻźԪĿأڲ𽥾Ũң麣ʧء
ƺҪ۰ĵ麣麣һɭĺ֮ء
Ӱ׵硢֮ɵԪͼԪͬɺԪҪĵ麣Եһɺء
⵼ڵ׵硢֮ҷʹ麣ڣ׵硢ֲͬ໥䷢˳ͻ
ǰʱΪ麣ں֮ΪʱΪˣһܹһ¿硣
ڳвҹʱʵڿԺ֮ѹ׵硢ǲ
ѹֵļ
ҹͻôǰ֣ʧء
ڣ˶ɵڷϺŨңƿЩص֮صĸޣ֮ȪǱӡ
Щ˸ո뿪ѹֲס麣ıң׵硢֮˲ŷͺ֮һ
⵼麣ȫʧأѪ֮룬Ϊ£麣ִڼ״̬˲̱ˡ
ô˵ǰƣǿճǼƣЩˣȻ
ҿЦͷҹ𩵨һ㣬ǸҶһս¶ˡ
һ˽һЦԷǵĸо
ʵ
麣ҳһƬ׵硢໥ͻĲɿһڱҪƽ
ټۣͣ۱ʶȥ̽麣ڵ硣
ƺε麣УŸԪֲͬɫʵĲ̫ããУͷųĿĺ⡣
ŸԪͷųǧĵ⡢⡢ɭױ⣬Щâǧ׳ҷųâ麣ڲ׷麣âɣҲ
һͷűϢƺ㽫Ԫס
ԪЩڱ֮غİ£ڲһչⲿͷųԽԽı⣬׵硢֮һĲɿ
һûӰ·˵⽣ӰĹսɱһ
ɱܺҲ
â⡢ɫ໥һδײ䣬ɢĸ֪
ԽԽңĽ䣬麣ĲԽԽңͬҪʱһ㡣
ҿ־嵽˼㡣
һӰ麣УھŸԪ֮εţŲҵɱȴû취Լ
Ϊ̫֮࣬ΪѪգΪ麣̫ڼңѾʧˡ
ƿء
ô죿ô죿ڽʾ֭취
һߡ
ߵҹˣһ·Ͻɫûκ˽
Եޱȵĵͳ졣
ǳʱķȥͷĬ
˶ھ׽ܵĳ衣
Ӻ󣬡壡ٵĵҹһ
ͬʱӷһȡƴ˺һۣ׷ױɫˣ
겻ɢҧгݡ
ҹȴ۾һɭҰһֱǣɭҰ˵ж޹ȪңҪĿ꣡
룿һȻǹһɭǶȡ
ȥɭҰҵ׼ȷλö˶ԸǣҹһЦ
⣡ǿ֮ȶ˺ѪսǷ֣ܷµջ񣡡
ңҶҪʬΣһֿ̹ĵȵ
ҹ𩳤ôδܹô裬ұҪ÷ҹҲȵ
ʦʦܣǶҺˣ뾡һа취ҲҪҡ


517 Ů
Ҷѩϡ
һ磬һ׺䣬һ⣬һɫĺ֮ʱڶ
صؿ
˿̣ɲͬ໥䷢Գͻ
üͷţһһĪչļƣż
麣ڣŴԪҫĿ̫ҵսţ뱬ϼ⡣
ӿǿҵĲ麣𵴲ݣ·һ̾ͻѱ鿪
ҽ١
ô죿
ңָԭԣħڵѩףͻز廰ĳͻΪԪͻ䣬ΪϼӾ硣Խһֺɢ麣ڵĺʧһ֣ŸԪ»ָƽ⡣
⣡޵
һ
һ麣һʶջأֹͣתκȥ뺮⾳ͼ
ͨ꾧ħָľٶҲһͣŽ޷״̬
ʶƮĺŻ麣ڵ쳣
ף
峾ϣ¶һԻ飬üͷҡͷ
ĸ֪Уҷ·ؼʧˣûԵûǿҵϢ
֪Уǰң·һ麮ͱ֮Ϊһ塣
Ҳ˵ĸܡ
麣ڻҵĲһƽˣӦҵ˽İ취л˵
ۣϸ£ִڼ硢⡢ɫ֮ȻѪС
ϲжҵĲ
˽Ƿֱָóʯָ
ʱۣ³һںʱ
ٴο麣ֺ׵硢ؾŸԪͣ˼ƽ
ӨԪڲⲻεţƺڼչԪڵĿռ䣬Ԫܳظĺ
׵硢Ԫû쳣
ʱһҪپŸԪԪٳɹǷͻᶨ񲻶޷չҿ
ҲѾת
֪ھŸԪٳɹÿһͻƣԪչһΡͨľͻƵ⾳⾳龳ĹؿͻƣԪ˶ı䡣
ţϸͣǣͨľ⾳ҪĴͻۡ粻̫ԪͻʱԪһ档
˵ֻͻƴ󾳽ʱԪŻ¿ռ䣬ʹԪɸ°ʵ
ͷ
Ԫ̫⣬̤龳ʱŸԪҪһһ顣ѩ˵
һһ飿Ȼ
Ȼѩ׾ȵĿһۣ˵龳һƶḶ́磬ŸԪҪһһ飬ھΪһ궼Ҫһأ¾ۼ
ֵ
ҺȻס
ʱҪһһԪһٳŸԪ󣬲ͻƵͨľ
Ȼ̤ͨľ߾ͲҪԪϺķ̫˼ֻҪרעĴۡ
⣬飬ҪԪ飬ŸԪһһ飬ھΪһٴѰµͻ
̫ˣÿһҪ㣬Ҫעĵط̤Ǹ磬ȻͻȻġȻһЦվ˵顢Щ磬ǻһľ룬ڲҪˣҲҪȶ룬ûǸҪġ
û£Ǿͳɡ峾
ڵ麣쳣Ҳͷԣʶǰ״һ߻ħ
޷״̬ƺܵ飬վ
ʱްˣҲȥ룬˵ͷ˵߰ɡ
ȡħ
ħһðҪһƮɣһְֻȷķ˵Ǳߣ
۾һ׼˷򣬼æ
ǶˣһߣĺԨһƣȵ
׽̡ڡɽһˣ˲ƾ˵Ķ
ҹ𩻹ûлȥҶˣҪҪȵǣѯʡ
һ
һȺˣûпüͷָš
ʮӺҹЦŻɭҰĺģǰˣһŮҸҵķλ֪޹ȪҶȡѾ׷˹ȥ
ȹȥ
ƾ໥Ƶ΢ϵЩԵȺһȷһӰĳǶȥǲ¶
һպ
ŷħڱ֮ظ·ˣƷ׷״С
Ǻ׽ЩˣӦǶˣ󣬵ƿԸ֪ķΧѾǣҪҪ˦ǣʵ
ݬ룬кܶ˾粢ߣٶȼӿˣǵ͵ȼߣδؾܸǡһ£˵һЩ羫տ׷ˣ϶Ҳޣ治òˣҲһѹ
Ǿͼӿٶȣҵ
ѸٴĬƽٶȣһ
ʱ
һƬѩУһÿþ޴ϣѩ̺
ͨƣǸ֪׷Ķˣֻʣʮ΢ߣ˦Զˣû취
һ
ͣ
ǰһʮ׸ߵ·һЦ
˼æȥ
ѩ£һѩŮӣƤѩ£յصȺǡ
Ůԣɫ˫ֺͲ㱻ţǣţʹͷɭ
ɫȻһ䡣
ʶѽǰŮӺǺЦţ֣˵иˣ˵ѣɭҰָңһҵļһȡǶͶϵ޹ȪȪȫߡ
ȡһָɫڸĲϣЦӯӯңˣֵֵ޹Ȫ


518 ߣ
˭
ڽ᳡֮ǰ˵˽Ⲣͺܶһδӹڳ½һˡ
Ϥ
ѩסܷܷͬһμ
һӳ½ͨĺҵһƣ̤᳡͡
üǰҾսѣϵܺáлҲ
ҡڱҳǣƸʱڱҳǵĳ⣬ɱ̻ޡ
˵ӡһֱ̡
һȡ
ɫο۽ĸ̧ͷһ˫۾磬һۣɫЩӣȴûпڽ
˽ƣܺ㽲ŮӣһıڸϣЦ˵Ҫˣ㻻ȡ޹ȪΣ
ò޹ȪҿЦ
ۣ
ŮӵıԻһ£׼ڸϻһѪߡ
Ѫڱ֮صĺ£Ѹٱ䶳˹̬
ŮӺ͸ܻȫǺһ¶ڱѩС
ǰŮӣȻ޺֮ǣë׷·ɢź
վǶͱ֮Ϊһ壬ؼһ֡ǼӦ֮صı֡
ڵȷţЩڽŸڱӻ¶ڱ֮ȴᱻӡ
޹ȪˣŮüĻõһûʲôֵˡ
ĸңҰ
𣡡
ŮҪٴ֣Ȼɫ޹Ȫѱõʵû취ó⿪
õˣŮҡͷš
ħ̵ˣû취ó̯֣һΣ治ҲԸ㡣
ħŮһͻطӦɭҰȻûƭңзħ
С̹Ȼ
Ͽռ䣬һħͷݳ
ħһֳűڵķƮ룬ȴһαҰס׼۶ȥ
Ƿħˡ
ɱͽħҡŮ
ңȡ
峾ɫҲ
ħ᳡УҪ;ڶνݺ˵ص
̽ħԷħӡ壬ͨħŪ᳡İ֪֮صλãԻЩߵ塣
ħǵУν᳡Կס
ǲΪͻȻðһħԺҲŷ
Ůûн
ֱֱҡ
Ҹħҳȡ
ãŮЦȻֻҪõħиļһҲԱ֤¡
壡
ƣٵĵζŴ׷ĶˣԽԽ
ңЩһֱ׷ǵĶˣͿҪˡѣҪףҪ磬Щ˸ϵ鷳ˡ
һ·׷ǲŵģ϶Ǿ羫տʵ䲻Ķߡѩɫء
÷ħ͵ϣü
ɡŮӵȻһЦ
Ůֻжʮ꣬ҪСһ㡣
ɫƤ£վѩУ˸Եùʮ㡣
Сթ񼱵
Ҳɫһ䣬ֹҪȥ
ã
ȴѵͷ˹裬ʹǰŮǰ
ǱŮԱвţŷħǶҰ˸ϵıҲǸѱ档
ħָλãֻаŲߡͣס˵
֪ħ֪òҪԿռȡŮЦһֵ룬һа취Խͷħϵ룬Ҳ˵һħ䵽ϣа취֮ϵϣңΪħµˡ
ɫһ䡣
֪ħˣҲǾֹ
ǰħ峾еʱ峾û취ƽħ·ħ·صС
ˣҲҾʱħҪ˶ãڰŮȡħʱ򣬷ħطԡ
ǴŮ仰Ǿ֪ǵ̿Ҫˣ֪ħһҪԶʧȥˡ
ڣľʲôҪҪԷħ˵һŮʡ
Һԥ
ǺáŮǰһԾӨָͷϵһö̬Ŀռ䣬ȥȡħ
һöָһħħһ̰ʧڽָڡ
Ķ˾Ҫˣл诳ѡ
ңϸϽߣ񼱵
ˣҵǰŮ
Ů˷ħһЦͷ˵ż
˷׷ɫ䡣
ǿˣŮûԼŮνԷħֻܽΪʱ䡣
ĿģܾܿΪ˵Ⱥ׷Щ˸ýһ򾡡
峾һĳȵס

«iںƮԶζĶϾҪ
ңһҧԷѹûҪǻ뿪ûǱˣɱŮٶ뿪˵أ
˶˾ƵĽԡ
Ů֮ԺȻ֣¾Ϊ˵ʱ䣬ҪǾɱ
Ƿ񽻳ħܶˡ
ǵǲܸɱŮȻŶǿûеǰϽ뿪
һݶ˵İΧЩ˽һԴ
ң˶
Ҳƣһ׼һг֡
ڴʱͻȻhߣħҲҡ
ڣ͵شסһ㵵ؿ
Ǳˣ޷ڽôһ£
֪Ů֣һһĿŮˣһҪħ
ôһ£
˶Ǿ첻
ҿԷߣħǺܹؼŮ΢΢ü˷ħǾͿڱ֮ռǶԱ֮صߣǺͳġĵУǶиĻȨ

ڸ˫ֲϵɫͻըķѣ˲ָɡ
һаϢȻȻӸ¶ɫһɭҪŷħҪߣŮ
ΪhİŮֻһԥ̾һոķħ·˳һˡ
ڷħҪƮ֮ǰһѰסռ䡣
Ȼſҽһ¡
hߡͷ
أ㲻᲻ٻ˰ɣhżˡ
һͷ㡣һ͡
hɫһϲɵǺðɡȻʱķȥȡһݺŴ
׷Ķͣˣе


519 ټ֮ʱǵˣ
峾һʶвơ
ȫͣ
ͷ󷽣ܷܷԵĴ㵡
峾һˣȻɫŹ֡
˶ˣ׷ĶˣΪǸhİŮӣݺŴѶϢh
hΪһвˣٲơ
ôһ£³һĽңԷһЩ
ɸûֻǿҡ
Ҳü
Ĭ죬һЩʹɭҲ˷񣬡㾹ȻԸħĵͳ
˶ĳŪôһΪ̽ҡ
Ϊʲôˮ
ҳһڤһټ֮ʱ˺ܶࡣһ£֪㻹ǲǵǸң֪УҾǲѡ
ҳĬ
ףǰʱΪںһԭԸ񣬵ǰЩֱЩ̫һ
ôܾҪȷһ£֪ı仯ж
ûóħûԷħ㣬ǻЦʵ
ͷɨһۣӲǶ
ɫһ
hǰ죬׷ʮߣͨľڡ֮⣬еǰ⣬ʮǿߵȺţûһ˿ĿܡĮȻ
ⷬĵױ¶Եľ֮ɫ
Ǹûк˵ʮͨľǿߣǰ·ϣʮֶ½أټhʵĸһ١
䵽֮ءˮ֮ء֮صı֮ߣѱնɱɾŸơͣһ£ֵġġߣڱ֮֮࣬ǲˣǡֻѡҷȰǣó罫ƶñλ֮֡
˺Ȼʧɫ
ǲ²⵽ǿ߲٣ɻûϵȻٶ̤᳡ɨ֮ءˮ֮غͽ֮أɱǱб֮ߡ
hʲôϵü
䵽֮أǱߺ׽̡ĺ׷ɱɢҲڱ׷ɱߵУΪ治òսԥһ£˵׷սУش˺׽̡ĺߵΧˣҲŵԴǷġ
ǷģĻѽһ䡣
Ϊ󣬰İߣк׽̡ĺҵնɱˡ
һ
㻹ҪذǱߣҳ
ǷhģҴӦҪ᳡ڣ˵ĳŵɫֽһh֮ԣȡЩǿŹǣҲ˵ڽֱǵзѣ
һ
һǵĵˣ峾ѩ׵ˣ֮ʱ˽׽̡ĺɱɾ⣬һɱ˱ߣ
峾ѩһ䡣
Уҹ𩽫ǵϢ͸¶h֪h޹ȪСҡͷЦ˵ĺġġģڵʱȻڰڶʱȴŽᡣжˣĿ꣬ɱ֮ߣ֮Ȼ໥עҪһһ᳡
ң´ټ֮ʱұǵˣ
ôһ仰󣬸Ȼh뿪ķȥӰӶ䣬һȲӰ֡
ϣŨаĿɲϢ㣬ԵЩĪ
᳡лޱȣŻҪһ㡣л诸֪һڸӰʧ˵Ӧ̤ͨľڡ
ֻͨľڣôµƣɫء
ʱʵ;ĸߵͣûоԵϵ峾ʶһҡ
ңҲǾһ㣬ȴܹ˾÷˼
ܲ򵥡ѩ׵
ټʱôҡ
Ӿƶ

ˣ
ʮߣһֻž޹硣
ЩŮӶʮʮȣȴͨľڡ
h롣
ڼ󣬶һ¶ϲ֮ɫ
ǰǵĸһĸٻͷ
ΣǱӣɸͨԺ׽̡ĺңͨЩ֮ظߣһδݵɱ¾Ӯǵ𾴣ҲӮǵΡ
Ƕĳǰh໥Ѱ㺡
Īľĸ¼аڤаĴУа߶ϿhĹϵ
ǶΪǸΪhΪŮǰδԣһ¡
Ǳʯֶ˵ãȻhʵ֧
hǰδǰԺ峤
ǣñԸɣȥ֮ءĮȻ
ġhЦ
Ժ֮أټⲦˣҪӦԣһʮҵİ˴ߺȵ
ҲǺܶʵġ
ټ֮ʱǵˣͺȡ
ãȻЦ㣬ֻҪ仰Ǿˣ

ҪҪģеƶ
ͨħ±򣬳űȥʱȻ˵
ˣҲǵƣͨЩǿǵλãԲлҲ
ƣǸϵģȷȥͨķλЦ
ҡлȻ
ǲ֪һ
ҡͷ
ǽ᳡ͨʱ˷ţǵڸ֪ͣЩ˻´ͨǸʱÿһеƣ֪ͨķλֻнͨǲſ뿪᳡ط֮أ
Ѿʱˣٹ꣬ͻֻҪǻţ᳡ûκη֣ҲԷر֮أջóĽƷܷܷ䡣
ô˵ƻܶɬƣֱǻİӣ֮ڣǻᱻʱֵġ
룬һֱһֻһƾˡϸ룬˵һƣҵǵĻʣͻࡣҲͨһƣڰ֪ͨ򣬴Ӷ뿪˵ء
ǽʱûпһƾʶ뽣ơ
ϸ̽ڲͼ
һ˵öƣҿԴ۸ڲͼеʱʧȥáҪʱҿµٴνơ


520 ڽѣ
ش磬㻹
ܷܷҫСǣһ֮ɫ˲
л⣬Ҳ棬緢´½һ㡣
ɣ㻹Ķ
ǳ½ǧ츳ʦͷŵЩףƶɣȻ
졣
콣ɽĽɴʦƣɴʦ콣ɽ׿ԽʦƵؼƷ峾һ˵ܴ۸ɴʦͼ
ҲȻ
Ҳ콣ɽ֪ͬɴʦһɵؼƷʦֹͼױ۸ĵģ
ƵؼƷʦҲȻɫ
ǰİȻһ̾ʾҲԵ
ټһ½ƵؼʦҲָڵīϵʦҲֻƳƷѡ
ңȻչֳ츳ʮͻ䣬űϾѵʤīɣ
ҲǰİȻЩЦˡ
˶ԻɵĿ⿴ҡ
ڵͼҹ⽣ҲûơɫݣȻЦֻ޸һڲͼԶߣ롭Ӧò󡣡
ÿһͼڵߣǣһȫһССߣҲпܵͼ峾ͺȡ
ҲǰŰɡ
ҡͷһЦٶʲôעָڽϡ
ָ⣬һĿâʼţٿصڽϡ
ͬʱһƾʶ˲͸ڲͼء
иͼ벻顢顢ֻͼЩ͸ӵͼҲһСĻͼһǶ׶ɡ
ڵͼһ顢Ļͼͼ룬һΪӵͼ
ǸͼһһŽ״ϴ
ŽεͼĿڲʱʱһǶʲô
ڴͼڲһεâǹâΪڲԴͷͼţΪͼṩ
ڲĽһ˿˿ͼǿ͵ŽεͼͼһͷŲһⲿĲߴѶ
һۣҾͿڲͼİעеͼϡ
ͼȽƿĴͼԵüª࣬ԶԶ֪Ĵͼôѽ⡣
һƾʶеͼϵϣ䶯䣬Ťߡ
ϸߣ£Ťһ
ͼȻһ䣬ͼͨΪߵŤᣬһӶˡ
⵼´ͼڲĽû취ⲿݣš
ͼҪΪ֧֣ǸŽεͼûгĹ룬ֹͣ˴ѶͽѶϢ⵼½ڲҪշܣǿֹ
Ҿʶӽ˳
ŵĽ˸ڹʱȻ
峾ԿеĽһ¡
峾ɲһöУĵ۾ңʶн
ӡ
һֱڶл诵ĽдȻŵĽȴûκζ
ͬʱ
ĳɹˣȷ
̬⣬ûнʲôǽҲȡͬԾ־֪
ڵĸͼԴ顢Ϊĵͼȴźܴ𣬲Ҫ;һ
ͼһ⣬Ĺ춼࣬ҿԽκһڲͼ۸ģʱʧȥáһ
һΣҲû˻ж¶޴ľϲ
ش磬ܷܷݵ
ѩҲĿɫĪ̫̫ĵط
峾ͶˣҲǰ棬ٿҵʱСӡ
һ磬ʵϣѾõͬļһȻϻ˾տ裬һ﾿ôģ
峾ɫѿ
һ裬˵峾ʸΪͽܣȴڳ½ཻĪ棬нҵ״ӵ˼
һֱ峾Ϊſڿӣǿ԰
֪ҵĴںһδңΪ֤Ǵġ
Ҳַͨʽ֤Լ
ȻŶҵ˽չԽԽԽһͷû˵
ңڸ츳ϣƺҪҪʸΪ״ӡ
һؽ峾ͷϣ峾һˣζƿһٸн
峾ʧǵʱҲϳ֣һͬƣڲͼ۸һ顣
Ӻеƣʱʧȥ˴ѶѶĹܡ
ζţκ˶ͨ׼ȷǵķλ

ʧˣ
ոջʮԶôһûϢ
ˣ
һѩɽ£׽̡ڡɽˣŹֵ૵
һǰ׷ϣǻɱˡҹЦɱʱϵһ飬׷ϵˣҲû취֪ǵĴˡ
ӦˡĺԨЦ
ϧˣϧ޹ȪУǷħҲϣһҧֵ֮Ȫ
ǸóǱ̽һ£˵Ҳشأһ顣
۾һһ飬㶨롣
˵λÿ£֪ܿ̽öǰʮߣѸǱ߳˹ȥ

ں׽Щ˷ɶ˻Ѱ·ʱ򣬴˸֪ʧˣѭħָڼ·
ǲ֪ΪԴ۸һƣº׽̵ҹ˳ǿ֮У˺εȲʹĽѵ
ǲӽ
һ죬ҽڷħͻ꾧ָֻ˻һѪ
صѩϣһĵɣ
ڵȺѪֹ
Ҳһεؿ֪۵ĻѪֻᱻɾ
ף
ӺҾʢ޴ɻ
ô£ʡ
ûбѪͻûзӦˡۣʱֻҪһָһֻѪһʱ䱻ȴûзӦ
˵ͣϲ
ҵͷ
룬ڵԣʱĻѪѾ㹻ĳ仯°ͣ仰˵㱻ϳĻѪѾҪ󡣡
ô˵ڽˣҿϲ
ʱ䣬ŪĵһƢûУֿϣĿ־С
֪ӺʱǾͷ
ûϵʹĥѣԭоͷġ
һ


521 Ȼ
պ
ħӿŨѪ֮ͨ꾧İڻָ
Ѫ֮ﵽ˵һαħǰˮƽѪʢ꾫ڡ
ʱһеƣȫʧЧǴӶˡ׽ЩһĸвУ׵ʧ
峾ˣͨʯָһŻ֡
ȴվ
ѩУԺ֮ħסۿǰ
Уֻûֱܻӱ¶ҺС
ǵĺѪУԾ̤֮ص߶ԣһجΡ
һ⡣
֮أԺ֮ѪӦĻüΪ̩
Ѫָ塢麣˾ԵƿȨվɭУת
䶯䣬ʶ䣬º͵۾
֮صĺ£Ӱ˷ӿ˳ë뵤麣
˿˿Ƶĺܱɭ׺һֵֻΪţĸԪܱߡ
չԪ˱Щڲռ䡣
Ԫӯź
ʱһһʧʱӨԪڲѱʵʵ
ۣɭ˫Уͻһ⡣
üͷҲԽ
Ԫںӯ֮󣬲ûֹͣԺɡ
ǻڼӿĺ
ʶ괥ְ㣬һֱԪ
ֻʵԪУһ׹߰εţſѪڣĺ
Щ߰ĺǺɵţűأ̰ûź
ǶԺʶԪ꿦ꡱıµĿռ䱻סչȫµıء
ͬһʱ䡣
Ԫֱ⣬˷
׵硢Ԫͻٴμ䣬Ҳͷų׹⡢֮麣ûȻС
ݣ
һҵʶһӰ麣λֳ
˫۾麣磬Ÿ̫ԪУϸ΢֪ڲı仯Ԫ쳣Ļˡ
һΣһӯѪʢ㹻ľס麣Գ㹻ĳ
أ
ڼעȫע麣ʱŷħıͻȻըѡ
ӦħıϣߵĿţ֮ƶ
ħҲ˲ͷ
տտ⣬ͷϴͷ׶ʵĹ֣ס
ٿۡ
۵һִӿĺ麣ڵĺƣʧɾ
麣ڵļҲ˲ֹͣ׹⡢֮һһ׵硢ԪջأԪҲͷų
ڲıڣҲкɵߣֹ̰պ
е쳣̼ƽһлָ
ͷķħͷųߵҪһҲջء
˷۶ӿ麣ĺڷħͻȻɢһȥ
ħХţͼ׷ϣ·Ҫסĳ
סңͻȻӦһѿסħ¶ס
˹
麣ڵ쳣ԪĹ䣬׵硢֮ķ⡣
ˣ
Ӱ˷ӿ麣ĺкб֮رϢбϸ΢ʶڣ
飬ʱԺţû麣УĳֹصķʽͼıĺԪ
ҪԺ
׵硢ԪΪԪУ֪ĺϢŻͻȻ
֮أ޴ڵĺ֮УűϢʶڣ
ԺɺǽϢʶԪȥԪչϢʶռ꣬ݣ
һǾһ亹Ƿħ䣬Щߣζ벻ڲ֪䣬ѱ鶢ϣ㱻ס
ľҪͨҹ𩣬᳡һӦҲҪ֮ͨܳߣ᳡߳ȥҷӦ˹
ľҹǺϵ໥ԼҹǶġ
ľҹ𩣬֮ǰǹĹϵ
ҪԵ࣡
Ҫ棬ҪռУҪȻ䣬ռһ˵꣡
Ϣʶڱ֮޴ڵĺУľ顢¶Ҫǿ
ӦңҲתεǾ֣ûֳַħ»ڲ֪䣬ͻڱʴС
ңôһһէģɫҲܲôˣתǰѯʡ
峾ѩ׵ˣҲǾɿ
һЩ顣üͷǰһȻŵѡҾ羫տܳߣһʴֱռУ
飬ǻ۸߳»ǿһҲɫһ䡣
ܹʶɢڱ֮صĺУζҲǳǿһ϶֪֮صλãпܾΪ֮صĳЩŽôߵĳ̶ȣء
Сģлȡ
ǰǼǸŮhǸҲѩüͷϸһ£˵㻹һֻ麣ľŸԪӦöǺԪ
岻ǿڳܺҪ㣬ܿҲǱҪĿ֮һл诲䡣
˸⣬һ˵ټˣһһ¡

һʯϡ
h˫ϥţһɭ׺
ѩϣ͸ˮıӨϵĺԽԽ
һhۣͫпɼһ罣
֮һõطԴҵĽֱһǧϲЦ
һߵĸ
֪ΪΣʱҵĸоá˶ʱ򣬸ϵɭֻԵЩľګ飬ľĸ¼ʶĸ֪ЩŨĺУҺܵϢ
ҵϢhЦݲ䣬ǻ˭Ϣأ
̫΢ˣҶ޷ȷǲ̫ˣȻ޷֪ʲôϢҡҡͷ
̫ˣҷоܺãҵľŸԪȻ¿ؿռˣֱ󣡡h˷ܷǳԪڿռչζſɸĺζҵӻ񣡡
Ǻ¡ľȻ
ȻǺȻҺɭҰϷɶͨľڣ˵ʵҪǿ⵼϶йhһָҪԪһչɣٴκɭҰϷɽ֣ҾĲ·ˡ
ͣһ£hصǶҵһܹǣ
˵ͷûж˵Ļ
ҲЩУűϢҲʲô˵顣


522 
һѪ֮ɵѪţһͷ˺ҧһ쳤ϡ
ߣѪ˲һҡ
䣡
е˹顣
꣡
峾ǰ㴩һķΣն˴
һߣѩˣҲɱ
һİɽЩɱߣĵˡ
ˣѪսǳɹԷȫ
λãжԶӣЩ䷭ţûʯ
ܽˡڴһ䡣
£Ķǳߣ޷ѶҪȻɵϷĳ󲿶ӣᾫ׼Ƿλ廰
ֽ򣬷ɢڶߣЩʮСӣĴѰű鷽λ
ҵˣʮĳСӣӼɱĳ߿У֪еϷɡ
Ҳ֪Ϸͨʲô;ȷ˱ķΧ˹
ɳֻ֪λãܾ׼ȷ龿ںδǷֳһ֧֧СӷɢѲ顣
֧Сӣʮߣҵնɱ
뿪һ֧Сںǽս֮ǰʹѶϢھбĳСӸһվ˵
ţҪǵùǵϷɣǿܾҪסˡѩ
Ϸɺǿ峾ü
Ϸǳһ츳ڵǿߣɭҰһǸԲ䡣ѩ׶ԶЩʶϷ֮ڶǱߣ˱Ϊ֮ӡ˵ʵǳ¡
ɭҰΣ
˲ಮ٣ǰİh˵Ҫѷһѩһ£Ǳ֮أhӦòˣ֮ҪСһ㡣
˽֮ʱ»ħҪٴȷ

˷ħһһĿԵüΪȸβϵ⡣
ǿҵĲӷħڲŷֵǣ£ħڼҲţӦǳ
۾һ
Ҫˣ
ǿнħһӿֳ񾫴Ѫ
ߣ
һѪ㣬ȳɽȥ峾Ҳæ˹
뿪ʱ֧Сӣǰ˹
֧ˣ
һҪ԰һͷȴĳ꣬ɳƵͳ
˸ȻƷǳˣ򵥵վǶ¶ı뺷ζԵޱȵۡ
ʮߣкܶܶƲÿһ񣬶ǳ˳羴֮ɫ
Էƣû׼ȷ̽ǵķλһ˳ȵ
ǻǺܿ棡Ϸɣֿ죬һЦԷֳַħҲΪƬڣǶҵǣ
أ
Ѷˣٷɢȫ߾ۼñԷƣϷ
ף
ģ˻ҵǣϷߡ

쿴ǰ棡ıƯ
ۣ֮ħڵܷܷԶȻ
󷽵ҵæ˹һԶǰͬʱ¶顣
ֻƵıѩ֮䣬һƬıϽɲ֪ļӸ߳һ޴ޱȵľӣǳĹ
ˣܱһѩϣܱߣǰ棬Ÿıѩ塣
Щѩ壬гɰǧ֮࣬һһɻνΧ롣
ǱϷɭǣд̶ĺ˻ߵغХţӿܱߵɽ֮䡣
ܽ˲䶳ĺǴӱϴģ¾Ǳ֮ص룬飬ӦҲںڣһ
ңҪҪԷħ̽һ£ѯʡ
ˡҡͷ϶˵Ӧþںף
֮أ᲻֮أҲڱ·֮صļ֮лһ
һһ㵽Ŀĵأ᳡ĵ
ԭرϷæˡһͻأĸ߰ٽһѩϴ
͵ؿǱߡ
ߵһѩϣһӰȻվţһЦѩʦ㣬Ƕûˣ
ˣѩȻ
ףһ
ԭһЦ
ˣ˵Ŀ⣬Խѩףͻ䵽ϣǰһ뿪ǸСӣںδ
˵𣿡Ц
㣿һ˫۾ȻɺɫԵüˡ
ЦȡƤߴϣŪһ£óһ˵ϳˣ
ԭң˺޺Ȼ
ǰһȺѪߣںµĺʬȥȡʬ۵ķħ
գͻðͷħжȡķ˼ƶļƻƻ
֮һʱ䣬ڵĳϱȣĴѰҺҪħ¶
ϧǲûгɹ
û˱Ƚ˸ħҲû˱ȽˣҪħ
ʵϣ᳡İȴӺðͷʬҲǽܺͽ˸Ӹ֪ġ
أ
ȡһŽǣ˵͵ʹ࣬ʢŭ
ͨϷɣǺܿͻҵҪôӣЦ


523 ʯ
У쳤ХɺͫðļµѪ⡣
һʱʶȡ׼Ӧͻıʡ
ûԤϵ⽪˾ȻͳĵϷߵһҿ˵ļƣòƺ͵ϷɹϵΪܡ
ɱ˳岻ˣǵϷһĴѰǵټҪǱǺѡɫء
ģģģκһڶͨľߣҪӲǣǸûʤ㡣Ҳüͷ塣
ɱڱ·֮ءҲܾڵ£ڸѵҪɣܷܷ߬ȭͷǲ֮ɫοǽҲ֪˱ķλζһϷɹҲ֪˱·ƿ棬֮أǾûһջˣ
ҳ
峾ѩ׵ϣ˶֮صŨҼЩȻ
ȻĵϷɣܿͻߴӰ˷ۼġӦҲѸٽӽС
ѹûⶫˣǼϺ׽̡ɽǼʵ
ҪΪҹܰǷֵѹǣһ֮ɫֽ֮ڣ׽ֻʣҹ𩡢ںɽҲֻзһȺŻšҵֶкĺԨѱɱֻһ˻ţ
Ц񣬡˵δҵˣҲѰ·ˣ
һ岻
ӱ֮ضĸǿߣ񣬾ȻֻʣЩν֮ӻţֶСĺԨ˻ɱˣ
һڱ֮ڣʲôܹ⣿
ʶؿҡ
üͷҲһĪչ֪ξ
ûܱȷλƣֻҪǳ룬Էλã᳡һֱֵ֮ŶӦܻųȥ̾Ϣ
ùġ
ǵʵҪӶжʳ²̫ˡ峾ҲɫҰ
㿴ô죿ѩҡ
Ҳ׷׿ҡ
һ̣˶ȨУհ
һǵϷɣҳ
һ
ߣ̤᳡֮ء֮ءˮ֮صɱս֮ıҪһҡ
Ȼ侲Ⱥնɱ֧СӣʮͨľߣôһʣµߣӦҲֻʣʮӡ
Ŀ˼Ŀ⡣
Ǻͳ߽Ӧ֪Ǹ˵սǺܳڡҿǣһĿ⣬ߣ峾ѩף̤֮ӣл诡ֶͨľڣʵͬǷܷܷҲͨľڣʵҪǿͬĳߡ
ͣһ£սⰻȻںġû֮ǰֵֻǳģδؾûһս֮
ͬʱ˵Ĺâ
һ̣⣬Ҫ糷ˣֶȼճսĻ档
ãǾһս
ҵҪϷʲô˲ģ
ߣЩˣһֱѹŴΪ᳡ҫɣ
˾ʱˡ
һԱ߱Ͻ˵Ĵڣ俪
ÿһ˶ȡʯȫٶȻָ׼Ӧߵĵ
ۼԭصϢ˷һ㶣ûϵ˾Ȼ˵֪ǿ߼ʱ򣬻Ҳӣ
٣ΪʳΪΪ˱֮صǿŹǣҪˡ˰ЦһߴѶϷɣһѩɽǱ߿
һʱ
һߣ޹׷ڵıɽ¶ͷ
Щ߻ɢ˷ڣϾӴܣԲȡΧ̡
µûԷֻʮˣͨľڡӸ¿Űɽаһ˵ٵһǸһ㣬ǹңһش
ԣʮĥ̴Сıʯųһţңң׼·ĳߡ
ЩңǸոиŪģÿһ鶼ܴҪǴɽ嶥䵽ϣˡ
Ǵӱ򼱴ҴҸûлָ۷壬ڵʹڸߴǵĹҲ޷áЦݴͣԸߵش͵أռƣ
ţٵһᣡȡ
һӺ

һĥһıңʯ䣬Яź¡¡׷״ɽ
Щ֮У̺ϵеıð׵âеıҽȻеıӯӯ
ʮңʯǾ춯صƣ·ĳ߶Ȼɫ
㣡ϷɼС
ȺеĽˣҲǶȻɫæѰλܡ
¡
أ

ײҽȻӰɽ
һߣıҺͷͷ­ֱը飬߶ûкһֱ׹䵽ɽס
мߣһһǰ类дƣ㱩¶ҲǱҵĿѪ
һʯ£аߣɱ
ʮˣٱײҲˡ
һɽ峾ҡͷЦ
˰˸ʮʣµĳ˾ȫҲĺܴǻǣЦⰻȻ
лЦ
ˣҪǸϾɱ㣡Цơ
ɽ߶ڹǺһ۵ɽˣҪҰޡ


524 ɽ֮
ЩҲˣ
峾վɽһ˺Ѳ⣬ĺʵʡ
ˣնɱơ
ҲЦ⣬鶼öʵҲ

ɽгˣۿϷɡ
а˱ʯɱʮشҪǶԷڲƣ޷裡
Ϸûô׶Ըһɡѩü
Цܷɽɣ
ʱ˶ɽվţҪɱҪϳǾӸµĹ
ڰʮش󣬲Ƕ峾˲š
ΪѾռƣе㲻·Ķ˿˼̬
ɽϷͻر
һߣϷɷˣһݣɿشɽߡ
ףЩҪˣܷܷȻ
Ϸûѩױ
ԾɫȻһ䡣
Щˣһһ׷״Ӱɽ룬ֻʣϷһڵʱ򣬴Ӵ֮УһҶþ岻Ĵ֮
һɫƣǽɫ󣬴ӵϷȫݳͷѤá
ЩĽƹƣźصĻͻسص
Ĵų类صزһ£
¡¡
ص׷ǿҵĵڵϷͷŴ֮ŤĴųʱ򣬱һ޴ʯ䡣
徹ȻҲҡ
嶥ˣۼضɽҡʵıҡҡλΣͻȻɫɷס
Ϸɾз֮
ѻ죡Ǹ˵ˣܷܷݺݵ˶һۣСʢ˾岻Ϸ̫ǿ˰ɣĴ֮Ȼɽ̫˰ɣ
ϷɱΪ֮ӣãܸ֪ĵ˵ܺ΢ϵѩ̾
䣡
ڵǧ׵ı壬ѩž޴ıҹĽ
ɽ壬ҵĵУбҡţʱбĿܡ
һ̣˷׷ױɫᵽ˵ϷɵĿ֮
ԣϸĸ֪һ£ɫһ䣬ģĲǵϷɵ֮ص飡飬ϷɴԼӦþڣ
һԽ岻Ϸָ߿һ֡
ľҪͨҹ𩣬ľ֮ء᳡ѣ嵽һأ֮ص飬Ҳѡ˵ϷɣĬҲͨ᳡ڣڵϷڣĵ𣡡
˵ûңϷڼɽм䣬̧ͷŭˡ
˫ϷͻȻѳССķ϶ðֻһɫͫ
һ˫ͫڵϷüëϣһϷֻ۾ģԵޱɭ졣
ʶؿֻһɫ۾

ʮһɫĹֻ۾ڱȫɽС
䣡
ʵı壬Ӱɽʼʯ׷ըѡ
Ҳ޷ױˣɽڱըб
ܷܷ춯صļɽ
ɽҴС
ڱţɽҪݺײʱ˲ҽŷ׷䡣
һŹܵӰٽһɽȣǶѻźѩɽȣһδ󶴡
ۣ
ܷܷϹܷ飬ײͷĿѣһѪСһӲ԰
䡣ը¶ڳǺУ䲻˸оⶼȻ
أ
峾ͦεײһǰıϣըʱҲƺһԳһѪߡ
ˣҲ֮ʱˤΰأðǡ
ͬңξ޴һ׸ߵľ޴ײͺһ󣬺ܿվ
ʱǿƣ˳
ǼʯûйܱӻӸߴײɲӰ졣
ˣصһܼ˲伷ѹΣֱӱ
ÿһϵĹܣ۾ɣܵı飬Ҳζľ޶ġ
ôһ£ڵʧһҡ
⻹Ĵˡ
Ҫˣһɽȿڣʮָš
һľĵ⣬ָ߰ÿһⶼ׳ӿֳ񱩵׵֮
Ǳߣںߡ
ɽ棬ʮٽĳǿߣʢɭȻ⣬ԶԶ乭ơ
һ˿˿̡Өߣɽٰǵı۰˳ֱӿ޹
һž޹ϵǱĻѣͷų޵Ĺâտտ
䣡
һ֧֧ļʸѤĥɽȵĿֲ㵱ͷ

ʮ磬ʮצߣŤˣӭһֻֻͷ
žžžž
޵Ĺ棬𻨣̻ͬʱͷŹۡ
ʮɸڼʸϵںһͻȻϡ
ʯɽȿڵң类ȭʮ¡
ʮ𶯽е绡׹˼˿Ȼ
Էȫʣµ֧Өʸ䵽ѩǰʱͻȻз顣
ѩлħų¥þĲӰ䵭绯ƮŮȻ
ʣµ֧
ˣôǸӲһֱһҪɱһ
峺۾Խң䵽˽ϡ
ǾͻһĿꡣ۾ɺɫѪһ㣬ͳ˵ѩʦ㣬ʵ㱾Ͳûţû㣬ĸײ䵽ĵز
һѩ۾һ㷺Ѫɫ
һŨޱȵѪζҲͷųҲתѪ


525 Ѫ
һ೤ŨѪ⣬ѩĿ쭶Ѫд춯ŭ
һͷɺѪɫŭٿظֳǹ˸žӨѪ⣬һͷѪ֮ޱȡ
йâ
ǲѪ֮ʩչѪе
ͷѪɫѪͷΪ壬ѩ׵Ѫ֮ΪƤ⣬ʮף羮ڣһ˫ѪĿУɺ˵Ѫ⡣
໣
ѪɫͷųѪ棬Ѫȼţӿ־춯ص
̧ͷ
ֻѪɫͷХһͷǰֳ־޹ĳȺУ˺յŭХ˱ѪɫѪβɨڡžĹУ˲ҽź⡣
ۣ
˵ĶϹǣӸͻ˳类̴塣
һδأѪڵѪͻȻѣըĲҽУҲǵ
ѪȻУС
𣡡
ѪɫţѪյͫٿѪɵŤһ£˹
壬ҲҶ룬ͷӡ
֪ͷѪĿֲ֪ͷѪΪѪɷǿڵѪɷڸ֮ʱѪĭҹһʧ׽ΪѰѪķ˼
ԣΪѪ˵Ѫ֮ʼնɱһͷ֮ΪԭģѪĴѪɷ
ѪΪ켶һֱѪɷڵֻѪѪɷˣǿ
ѪѪϣѪݺʮ󣬾ʧ
֮ûնɱѪʱĥһδѯѲ飬Ϊ˵õ켶Ѫҳ
ϧһֱûʵѪ䣬ս
˭ҲûϵôѪɷġѪѪɷڵ侭Ѫͬ󣬽䴫ŮĭҹѪɷھֵ֮ʱĭҹšѪԶ¾½ֽ䴫ѩס
ѪɷѪѩףô˽Ծһֱʩչħڵûиұ¶Ѫûб¶Լݣû֪ѪһֱС
񣬽˵һƻ漤ŭѹֲסŭֱӽѪ˳
֮ΪԭģѪ֮ʼѪϡȱĴġѪٿһԳչֳ˿־
ȥһʶѪɷڵġѪ鼼ԡѪΪԭδġ
ͷر޴Ѫɫ״ѩ׵ƿ£ųˡ
Ѫɫ·ЩߣͨľΪ羫տѪʢ
ȻͷѪͷɹʱ򣬹ȻƣȻµѪ
أ
·ЩߣƤͣѪķ£׷ױ顣
ɽĳߣһһѪ
ݣ
һɺѪ⣬·ЩڷݳѪϪ죬šѪۡ
ѪɫŭХţѪ͵彫һѪգѪͫͷŵѪ⣬ֲ
Ϸɣң˲ҽвݡ
һѪ⣬߾ȫӶݣҪϵϷǰϣϷܹһ֮
ѩϣϷɣɽȿڸһۿ˹еĽˡ
нͷ׷Ѫɫ͹ȼŵѪɫ棬ѪɷϢ
Яŭ;ƶĵϷɣδɽȣͱѪɫס
ͣ£
Ϸɼæֹ̧֣˳ɽȣɫޱ䣬ȵˣʲô
ѪɷڵѪ˹ǺؽϷɣ֮Ѫѩ׵޷ʱƿѪԼֲ̫ã
ã
Ϸɵüëϣѳ϶ðֻ۾
ɽͻ
ȵĴ֮עģĴشµĵһĹͻȻѿͻһʯϡ
䣡
ѪݺײڱʯұϣСɽıʯײıʯը飬ɽ
һĴرϣͲ飬ֺȻը
ѪŭХţԽһºĴرϣһγɱ
˿־ĴС
ϷҲòķһرϡ
ɽڡ
һѪɫٻӰӶȥѩȻԽѪֱ֮Ž˳ɱ
һɱ
ѩ㣬ѩñ뺷ܷܷ૵
һǱ
ûжһ˿һĻħֻԴѪ֮ǼѪնɱʮˣԷͨľڰǿɬҡͷЦţȻҲס
ǧǰѪɷڣǷڶǱ屳ѣǿΧˣ»Ǳ֮µ֮һ峾Ȼ⡣
콣ɽΪ½õİ峾ҲȽ࣬ݺᱩ֮صѪɷڣûֱ̫۵ʶ
УǿһʱѪɷڣΪԭû̫ӡ
һֱΪѪɷڵ磬ֻǴ԰ˣΪһǿᱻڣ
Ȼһ̣ѩ׻Ѫɱķʮͬ˲ɱʶѪɷڵĿ£Ͽ۰һǿȷݺһʱʸ
û취ʱֲ켶л诺Ȼ˵
ҪӴ޼ʵѪȻѪʢɻԶԶ֧Ų̫á
֪֮л诣˶ߣ֪ѩײܳʱѪ
ѪΪ켶ּʺ𾳵ߣҲֻǿ߲ת켶
ѩֻͨľ۷ѣܹѪܷӳһɵѾ԰ˡ
޷֧̫á
˲ʮͬߣҲΪ̫ڿֲѹԵơл侲ʵ
ô˵ֻҪϷܶһͲòѪü
ҪѪѪ̫࣬һʱ䡣лѣԴҲֻԹۣҪϽȥæߵһţⱻ˳ûشɱˡ
ɫһһԲɽȣѩ׶ȥ
أ
һ´ӵص׷϶ðıұϣѪײı飬ͷѪɫţҪ嵽Ϸɺͽϡ
꣡
ϷһѪ쭳Ȼһ˽˵ĴСУȵ˵أ
ȱˡ
ѪɫҲˣһ˾ϲС
ѩ԰ףѪڵ˫ۣҲ
׼ͷݵĵϷɣһ˵ľɫһϲ
Խ˵ѪɷڵӵУ˼ֱ˷ܵ㵸ؾͳ˹
ҪѩУѪȡ׵һռ롣


526 ս
һѪѩף˼Ѫһ㣬ţɺ˫۱˹
㲻Ѫ
һɺѪâɵӰӽüɳͷӰŽ˵ʶѪֲͷѪҪѪɷȡ˵Ĵɱ
켶ڱ֮أĴڣÿһ켶ͷų춯صܡ
Ŵ۷ǿߣҲǶܳ켶
ѪѪ̺Ѫ֮Ѫɷ˶ԣѪеѪʩչз֮
˺ۣšѪǼ¿֮ɫ

һ׺𵴶ʮĿž
ӽüķɳӰϵ˲ήӰϵѪɫȻ
һ٣ɫһӱˣŭң

ָңңŽ˰ȥһŨѪҲ˲쭳
Ѫ
һͷɺѪ׺ײؿڣŨҵɷŵκһ뽪ڡ
˱һɡ
䣡
䵽Щ룬ɫ죬ؿڹһ죬б˵⣬Ѫ㾹ȻҲѪһ仯ŪͿˣе㾿˭ϴδжȡħ˭ָʹģ
ֻѪɷڵˣѪܶѪ
ڽУʩչѪңѪɷĳλϵĵӻãһ룬ҶȡħҲԤıģΪǸӺͳ年һ£类Էˡ
ҵѪҸ״ڣѩȡ
ʱͷŰһġѪһѪ⣬ѩѩۡ
һѪϸһֱܿʧ
˶ȡѪļƻǿƻǻɱѩף۶ı۰򣬷ٴνѪٻ
ܣѪѾɢ˽Ѵ½ҸһΧ꣡
ѩ۾һκˡ
ΣΪתѪΪ˵ⷬΪѪҵ
Ѫǰģֻǰ꣬һڲĺúõģӡƽ˵Ҵ᳡߳ѪǰؾشҲָҪ˶ãѪɷ۷磬Ѫɷһڱ֮أ
˵ΣЦѪѩףпĭҹһֻڻȪ·ط꣡
ɱɱϷ
ʮߣһֱۼڵϷԣ˿̷׷乭
ǻļâҷͷ޵ĺ⣬Яſµɽȿڵˡ
ɱ
ҵӦȡɽȳż곯˶
״ķлз϶޵ɫʻݰƮȺС
ɫǹ⣬ӯȻŨÿһʻ׻ͷų

ɫ䱬ɫǹⶸȻһ䣬һľ٣ޱȵزǰߡ
ʢϸ̰٣ˣߣһӿ۽һ˲ӡ
꣡
սʱ˲ը۾ͻţжѲ
峾һĽâ𣬽һƬȫն顣
һ磬Ҳˣ߹ֽ
ǺЦţȼճ棬հҫۣҲһͷˡ
˺
ߣͨľڣһͨľڣʮࡣ
Ȼҵͻɱ֣ƻɱ󣬾Գƣ̬
ѣ
һѪ⣬ڳεţſ磬â
Ŀ֮ͨһҫĹ㣬ϡ
ЩԸɫܻĳߣһ䣬񼦵顣
һ飬屩¶УЩһ£ֱ򺮲
ʱ峾л诵Ĺͻ˳ƶ䵽Щûйܹĳϡ
˱ػ˵նɱг˲ҽС


Щһ̫ˣ
ţֱ˳Щⲻסʱ򣬷׷ʶ󳷡
Ϊ֮ӡĵϷɣǰһδұӲѪ̫Ҳ˴ˡ
ʵ轵ۼ·磬Ҳ޼ƿʩ
ѪΪѪɷڵ켶ѩ׾Ѫֲף˲ɱʮǿߡ
ǵϷɺǻͨܿ⡰Ѫ
ѩһڵһֿҵĳײ£һʱ޷ۼµĹơ
ۼƲֱҶϣûзӳϷҲǼˡ
ѶɭҰhϷͻȻȡ
һ˵󷽣ʱȫĳߣһȡŽͷѶߵλ׼ȷ
εڸҲѰİĺͺģֻҪյϢһʱ
ڶϣŽһ£նɱ֮ߣΪҪĿꡣ
ɭҰѶˣֻжʮϾ
hҲѶˣ˵ˣҲܿ͵
źŽǣЦ
гߣԺҲһ
һֻҪɭҰϵЩһˣϷɳȵ
ĳߣõɭҰhȷĻظѶϢµΣȡӵķʽԸҵˡ


527 
ҪĳˣɭҰhѶԺ±ŷս⡣
ϷһȻ£ֺüëϣ۾ѿ϶͸¶֮ɫ
ǿߣ˲ŲƵ˺һۣһҧذ״ָ
Ѫһεδָͷֳ
ˣ񷢺ݣָͷϵѪͿĨؿϵĴϣѪЩĺۼûϵĴͻһ˿аµѪɫ
һֻȻһͷ⬰ޣһʢʻݣϽ

ȡ
ѪΪε˲ûϵ
бĹâͻؿ峾Գһ˿Ц
峾ֽڶ룬һ˺ѲĽ⣬ָ֮â籼ڵĽӣ硣
ܱ߶˼ûһ֮׷װˣҺԿ
Ȼ˿峾һ峾ϣͻȻԳһ˿ʹ֮ɫ
һ̣峾ƺһػеǱҲâȻ

峾ʹض׷һʧȥսɫǱ
ɵúãϷɿһ䡣
˵õ裬ٴ۾
ֻǱһۣȼŵĳ棬˲Ϩ
Ѫһ̾Ǹֳɡ
֪˭һܱ߳ߣɱŨҡ
һǸңϷĿꡣ
ЦһɭĿҡ
ҳЦţͶ䣬Ѫ磬ڳȺкֱײ
ˣɸһս
ҽţԽսˣֱŽ˳
ǰյںͽ˵ռ˿ˣ˲εʩչѪ·硣
ʱã᳡ټˣҾͨľڣĶһ¥ҲͽѪս
˷ǲҷһۼͱˣֻǲϺ˱â
ȻڴʱҵԺ֮УͻȻһֻһͷ⬰ޣһʢʻݡ
ٿһ֣ȻеעԺڵ쳣ϡ
һʢʻݣͷųԻζȻҡ
⬰ޣ󺿽УϵĹִâ͸˻ϡ
괫׶ĴʹʩչͻȻʧˡ
ֻȻ趯ĺ򷢳ˡĹ죬Ļ޴ˣʧء
峾һҲ˲Уɫޱԭ¡
ϷԵʩߣģЦɭ
ܺãĺܺãϷ˵ͷ˵һ֣񣬡ɭҰhЩ֮صߣһ뿪
ס
ʩߣɫ԰ףȴã׼֡
Ⱥеңһ˫Ѫڵ۾͸սеӰͻس
ʩˣ鶸Ȼһ䣬оִ־塣
ϷŤͷһͫ˸׵⡣
ͫڱ׺䣡

ƴ۾ƺҪ׺͵ɢһʹĲҽС
ҴԶվѪڵУ׹⽻֯ɫĮ
žžž
ԺУһ׹磬ݡ⬡ס
ͬʱҸ֮ľʶ˳ݡ⬡˵ϵֱԺͫ
ҿһ
ߣһ죬ͻȻըѿ
ҵ۾ҵ۾ըˣ
ϹˣϹ˰
ҵ۾
۾ָ϶ڣѪʹĲҽС
ϷɲȻɫ͵վ˵
һθı⡣
гߣϷɵĺһԥת󳷡
ߣ
ϷɳԹǺ˳һȳɽȥҲûȥһۡ
峾ĳߣ˲ͷһһߡ
׷ˡü
лͣ½Ų峾ͶɫήңҲȻֹ
ǳߵķӦɭҰhķ׷ȥ˵Ĵ󲿶ӣ̫ǡ˵
ŶԷûлϣ뿪ûǿƣֻҪѰһѩҪҳҲûô򵥡顣
˶û飬ΪǳȷЩ϶ûչΣ㼱Ҵ뿪

ʱ
ϷɴŽʣʮ˵ĳߣںɭҰĺģhİĻϡ
ϷɣأɭҰԶԶߺȡ
ôֻʣʮˣhҲܷѽ⣬ôЩˣǰΧЩ֮صļһ
ǶϷɻûй
ϷڣгɫǰܣŨŨĺ⡣
һ˺ݺݺһңǱըɱƬŭҷģҪб֮صɱ⣡
ô£h
ԣһɭ䣬Ĭԡ
ˣ˵˵ôһ£ɭҰȵ
ֻʣôˡ˴ͷƳɫĵϷһۣ̾ڷֿѰʱ򣬱Щһƣء
ࡣ
ɭҰhˣţɫԽԽѿ
ЩһôhԵһ󺺣Բ̫ţǺͺ׽̡ɽڵսҲûзǶôôǾʧô󣿡
иҵļһǳ£Ƶһ߼С
ʱ򣬴Ҳע⵽Ϸԣһֱ۾ڵ޽š
֮֮صʱ򣬴˵ȷɭҰһֵﲢ֮أѵܷ첻ɣ
һӳ½Ӧ˽ô£Ĵ󺺣Ȼʵ
жˣɭҰϷɣǱˣҲʶ
֪
ͺˣĻشԲ̫⣬Ҳ⡣
߲Զ׷Ļпҵǣ˼
Ǿ׷ɭҰ
ͷϷȡ

أһʵı壬ɽĲλ
俪һȥʯָ
÷֮Ȫһ˵
ڣֻѩһˣӨϣûʲôѪɫѪеѪ֮Ҳ˴롣
ѪǰԵޱȵĴɱ粻ѩðȻȻ˲γ˿ֲɱѪҲޱȾˡ
ڣҸ֪Ѫľģ֪״ܲ
Щ֮ȪֻĸһãұҪšѩҡͷᶨ
ս֮Ҳģ֮ȪĻû취߳᳡̾Ϣ
ѩ׵㷢УһСذ׷ݽߵס
ͷȥûµսʱ䣬Ҳһɱ


528 ҩ
ѩ׾ڱˮ峺۾Уһ˿εİˡ
һƿ֮ȪղغãһɺѪ⣬СٱġѪƯѪɷڵҲúãȥ󣬼ҵĸףҽ
սо״̬ܲָѪʱ򣬾ήҲ
Ҳע⵽ٲ˳ĳø޹⣬мɼɫ
쳣̫Ҫߵͷ
ģֻ֮ͨȪָܻȻĸҲͬҪ֮ȪתԼ
ƿ֮ȪѪɷڵҶתüͷɫҪôǿػȥҪô֮ȪѪһȥ
ѩǴ㵡
֮ȪôãͻȻʵ
ȥɡѩһ
ܼ򵥵ӡ΢΢ͷͻȻɣ
Ҫʲôѩһ
˿̣֣ƿ֮Ȫȡ֮ʱһ֯ܵâʮָָ⼲ɳ
âŦʺ磬Եѩ׽ϣ˸ʵʵ
ովһսѪ֮ѩףΪľû㹻ֹҡ
ֵֻܾصңеҪ
ɲ֣̽ѩ׷ǿӲǽ֮ȪС
Ҫءѩ׼
ԱߵıУ峾ʯָʱȻۣ־֮ɫ
Ҳһ°ͣζ

ܷܷһıڷɱŭɱѩڵı
лˣͬһڻָҲѩ׵ľ
ȻŮɫ糣ڱѹûж˼˽ҡ
ңҶѩ㲻ҶҪնĹͷܷܷһͷײ˽
׵סѩףһֻǿгſѩ׵ķһֻǿĳҩ
ɱ㣡ܷܷԥʹɱ֡
أ
һɫȦغҺģһɾͻȻŷҺȻһ𣬽סƺһ
ˮĵľѪ⵱Уڲƻҵอ
ξƿ֮Ȫ֣ȴ˿
֮ȪԴԴѩ׵ķС
Ũҵͷų·ҷŨҵĲ
ѩ׵ӣɿݵĴ̰˱ˮҰƤֹ
ͷϼưɫ㷢ܿ±ùз·ӳŵļ˿԰֮ɫѸʧ
ľѿ㣬Ľڣӿǿҵ
ʢϢҲޱȻһԶɭֲС
Уѩڵı仯˾ų
ѩѩ㡭
ܷܷ֣ѩϾ˵ı仯ȵĺϲ£졣
·ڶ̶һ˲䣬ѩ̥ǣԡȫһˣȫͷųŨҵ
ȻҲʲô
ش磬ԣԲΪڶѩ㲻ܷܷϽǸ
ҳһԲ
ʢ֮Ȫƿӣе֮ȪһβʣȫѩԺźһ
û¡ôһ仰ѩһۣת˱
ѩϵ׹âҲͬʱ˳ȥΪûұ
ѩϵ
۾¶ӵɫһ̾ˡ
ܷܷȥɣҲ¡˵
ѩ㣬㣬ûˣܷܷ˷ܵ㵸ӽԺǲҲΪ䲻㵣ģ
ţҲ¡ѩͷûһ˿ϲȳȥҪúûָ֮Ȫոɾ
ããߣܷܷϲ̳ȥ

Щ֮Ȫգܺ˳ͻƵ⾳ԱߵıУлɫĮƽ˵
Щȣľ֮صĴ䣬Ϊʲô˵
֮ȪȲҵл诵
ѪǰֻһŮһӡ̫ˣó֮ȪҲӦõġһ̾ĵͬѪһңΪǵľ̾
ҿ֮Ȫüڡ峾һ֡лͣһ£˵ĺܺá
壬ҲƤһ·֪ʫϵ£ҪȻЦ
ԺأԺʫлɫ䡣
ҪġֻҪʫһûгɻ飬ҶлᣬŮжߣ
ףˡл
ǣ˵ʶġ񻰷һת˸â诣ãʵң㡭ûжģ
ΪģлƲ죬µϣд˲м֮ɫһʶʱ̵ֻһСѧͽƸΪģ
ŶǾͺãҾͷˡʢЦ⡣

أЩһôһ
ǰսɽȿڣɭҰhϷ䣬ĴѲһûκջ
϶һ뿪ˣҲˡ˺ߵ
ʮһСӣ໥䲻Ҫ뿪̫ԶһɽѲ飡ɭҰһǣҪսһʱ䴫Ѷ
ף
չ̺ʽҪҳȻɱȻұ顣
÷ɢҺ񡭡֪ǵλáhȻ˵
ңңһ壬˵Ǳߵİɽһ俪ıУڻָ
˾Ŀ


529 
hԼҲ֡
Դ̤֮أÿһĵϢʱ򣬶غһǱӯ֮Ծĸо
ڱ֮أhÿһεܵԼı仯
ľͻͽ
һУڱ֮صΪǡǡͱ֮Ӧܹڱ֮
֪ǡhૡ
ľʶƮţԶ壬׼ȷҵҵ˵λá
ӦôˣhԽԽ϶
ж˶ס
ˣͰ󣬷׷ϲԽ̾Ϊhеˡ
վһԣĬԣȴż˿Ի
hĸоǣϷüͷšһأ̫ţ˴̤᳡𣬾ʧȥĸ֪ѵֻ㱣
ɭҰҲǾɲ
ˮ֮أ֮صʱҺһû취ʶܱ̽ߡ
hһҪ֮صĺ븹а㣬Գı飬֮زͬҵ֪ƣ
ҹȥ֪ˣ˷ܵ
߰ɡɭҰŰɵ

û°ɣ
˵խУյԣʵ
ܷܷĽ£Ҳ֪ܷܷΪҶѩĻ죬ͻɱ֡
Ĳ£Ҿı״
û£ܷܷ˲ҡҡͷ
ش˳ˣԺϼӷٷɢˡҪ̫ãġġľͻšһɣ´ټ棬ҪӦľˡ硣
ǰһõɫɴȹɴȹϽɣջˣеˡ
񱾾޶ˣڳ½ķΪԼϤĽչֵʱ˾ͬʢʻʤա
Ƕ˵̫Ҳûףϧദÿһʱ⡣
䣬˳˵ؿڣͷų޹Σһ㽫û
˵ܴܲ᳡߳
ֻҪ׼ᣬȶ֮طԹ˲Ͼʱ룬δؾͲ֮صٹ⡣ɫ㣬侲Ѫ֮ʼŹǣ֮أҶҪ߹Ǻȡ
ΪѪȻ
Ѫ֮ʼŹǣѪȻԼ
޹Ȫôһ£
һ̵ҵĻ;ѪƺҪʲôֻ
һ䲻ǰ
䱻Ĩˣ˿棬ʲô벻𡣡

УţûĿĵ̸£
һӺ
峾Ⱥӱ߳ɣҺ˱Щ
ңǰǰѩСıʲôɿһʵ
֮Ȫüͷһ
ǺǣԭһΪǱʲôءڨڨЦ
һġ
峾Ҳһ졣
ȷѩҲ˹ʱ廰
峾
ңȷһ·±ɣл顣
ȶˣ±ҡͷ
ħ²жҪǣͷߵһʯϣŲԶıӨ棬ںףҪƿ֪ı棬Ӧûôס
ħа취һ
ɡʼҲҰٷְٿ϶
ԥһ¡
˵ͷҾͰﶫһѣ
ħӿռƮɳ
ߵѤͷ׵⣬һӱ˲伲ǧ׳
ӲӹâӰɳȥǣŷħҷ޹ǰıϷȥ
ħ
ʮ⣬ɽµĶˣۼҫĿűȥ
ǽħͷųģλûдĴ󺺴СС
ô죿ȥǣ׷Ѱħټж˿ʼɻ
ħķλܽЩӡʱħķɳж˶
֪ħ϶ȥұˣ
ȱЩˣŷħȿλãɭҰȵ
ЩӦҲŷħֻҪǹǱȻܹؼϷҲ
ǺãתȥħλãhҲ´
ƳΧĶˣһħͻȻתìͷϽȥ
ȻһӾͽ˸ˡۣӸ¿ܱߣָɭҰǵڣ˵ġĻкģһٶˣǸոճǶ
ųħҪȻҪǰΧ
Ϊʲô֪ǵķλл诱ء
hǸŮһ룬Ӧڲ֪䣬ѱʴӦþ˱ĸ֪Ա֮ؽ˲ƿϧԼ֪
˵Ҫռˣ񾪽
Ӧþҳ
ƨ£Ʋ졣
˽ʱ򣬷ħѳ嵽ıϷһĿ⣬ǱϺƾء
ߵĿ⣬ͷ̫һͷ
ôԶ˶˴صĿ񱩺ܱߵıҡΣɽѡ
ı֪ôı棬ߵƳ֮£Ŀֲ
ڱը顣
ݣ
һӨ͸ı⣬׳˻Ҫ׳ҫŷ˵ĺ⣬ӱϼɳ
¡¡
޴ޱȵı⣬ײܱ߱ɽϣɽײĺȻ顣
أ
һǧ׸ߵıʮײ˲¡
ϣıʯͱ̣ںϯ£˷
䣡
һϵľ޴̽Ҳû֧Ŷãͬ顣
ԣͻؼ
˶Ŀ֪ʲôжǴ㵡
⣡̣ʯܱƿأ
һ
쿴ˣֽ
ֻһ϶ڷӵٶˣʱһ̶ֻܣΪ̫ԶǷĹǺЩģ
˶ǵվ
ԣ屬鵹ЩСɽıʯı̣۾һ㣬ǵķλ
ණ˱ѹѪ飬ըѪģ顣
Ķˣ̴͸壬Ƶֱ֣ûϯ
ٶˣڶ̶ʱڣ֮һ
ϱɽɽҲϮǣҲͬǱĿ꣡Ҹо˲
˺ɣ£ٶȳɽȥ
ǱߣǱڷһǱߣ⣬ڵķһȣɫ԰׵ָһ
ʣҹ𩡢šһˣڿҪͶ·ʱڱ˱λãһҧҪس


530 ֣֮
֮ħ߸ڱϷһĿ棬ء
ظ޴һıѣըһӨı⣬ײܱ߱ѩϣɽͽ壬һɽȻ
ؼ䣬⡢̡ڼ䣬ǵεڰ˷Ҫⶳ
ǧӱ֮ء̤᳡Ѱ֮صĴߣٲȻ˱֮رƷ
ٶˣڱмɽȣЩ֣̤ĩա
һٶ׳ı⣬羧ӨԶзХʶһ㣬ȻΪܼ֮ء
촹䣬ϯصĺ⣬ƴصķâж˲־塣
꣡žžž
޴ͻر飬ټʮ׳ı⣬з
ڶණҽУ̴壬˲
Եһѩ壬ŴصıűĹѷ飬Ҳҡŵ
һ鷿ݴСıң¡¡ӱܲĶѹѪ
̶ʱ䣬ٶ˲أǺĴѰȵ緢Ҫ֮ƣȻ޴档
˲֣֮
һߡ
ҵƴĿӣȫ嵽ڵı嶥ˣһҫĿͷų˵ĲɫΡ
ѽ߾ȫӻ
ѿã֪ԽǵݵĵطԽΣ֡
ڱ嶥ˣԱɽҵĺԱӱɳնɱ
нɳı⣬ô׼ôĻ飡δ
Ǳƶ˱Ĺ켣һˮڱ·ʶħвķʽ⡣ԣΪ֮ض飬ǵˣҪһɱ
ͰhϵħǷû취ӡܽסһ߽һߴӿռȡһڵıף״ԵӢ˲ľҹӺ󣬷ħҲûа취ӡҹϵ󣬷ħŷá
˶ɫһ
ľ֮ʱҹľԼǵľ̺ҹϢ·ħ޷ȷľĿꡣ
л诵ʱʱֶξˣľķ飬ҹжϣľҲδؾܷӡ
͵ϷҲϵɫ΢䡣
ȻһУ峾ʧС
ʱҲֹۣ²ؿԶ
ǰϿգ߸ķħ·һı⣬֪źڳǺкХţֱڵıײ
Щ⣬˸žӨâڲĺ֮ܶء
ʮ⣬ЯŻصļƺƵƣҪնľ
죡ȻʧɫǷ׼ǣû˿ƫ̵ƿؿƿֲ
ҪˣҲֱܱӺɱ峾ȵ
ҪҷɢӴܣܷܷ顣
ûáԼǿڲٿһУֻҪǻڱ֮أλãᱻǼǷɢЩһԸı켣ǻÿһˣ
ôѽܷܷ١
ǵλãжξ룬һı⣬ϴԳٶȻر졣
ǻʱ׼
ħҪƱΪȻϣڱûб֮ǰħҲûа취
Ųϱƽʮ⣬ҲͷţȻľ顢鶼Ҫǿ֮صȻͨ⴦أԤϵĺôԲŸ濹ħ
˵ڱû֮ǰ֮ػڱ֮У
ô˵ҳһ£һʱ䣬Ҳ벻õİ취ǱҪסŵħƵұϣǱƱߡֻ֮е鱻ħѹû취˼ǵʱǲЩĳײ
£Ȳһ̰Ц
˶ɫȻ
ֽľǱҪŷħƵұ֮ǰȽðȻһһ
Ҳ֪Щ˵У˺ͷħΪһˡ
ֻҪйߣħǰɱħӶ޿֡
֮صı飬ǿǻߣҲǵǸ

ʮı⣬ڰɵ˪ѩշХţƽڵı塣
ɫ԰ס
Ա֮ܺһеı⣬˽ʾ֭ҲҲѵİ취Ӧԡ
ܿ˵
ˣûܳŹӣ˿һҡ
ǿɭҰϷɡhųľ޴⣬Ҳûа취Ӧԣֻܲܡ
Ǳߵı⣬ʵҲֻмˡ
⣬Ͷȡһ˵ǰҰ类ɲС
ǽҪԵģʮ⣬Ҫʮǡ
Ӧÿ鼸⡣ѩ
˲伯еϡ
Ѫɷڵٴδ߶ѪӳԷ鼸⡣ѩɫƽû취б飬ҲûôǿңǰѺķ˲Ѫ֮
㲻Ѫȣ֮ȪָģֻǱܣ㲻ƣûѪָ̫֮࣬ô̵ʱ䣬ָܻԲɼԵѪɷ
ң㲻ҲѪܲתѪɷڵ켶ܷܷʵ
۾ٿһ
ңһ㶣ѪɷڵӦúѩʦһˣô
ûݡҴӳȱݣѪʼղںϡѩһ̾
Ҫԣܷܷ顣
⡭ѩȻһ£˵»⣬ѪΪ꣬Ҳûѱҵ˵ҡãҲҪķѿֲѪ֮Ļһˡ
ͨħָѪ֮𣿡廰
԰ɡҪ
ʱûиõİ취ӦЩײı飬Ѫɷ켶ǰʶȷֲס
ҪܽѪͷųһɳѪ֮ǰ˵ʱҪ£Ƶı⡣
ãҸ԰ɡѩȡѪɷڵĴɱ


531 쭵Ѫ
ѪΪ켶ҪӴѪ֮ܵתͷֲ
ǰѩ׷Ѫ׾پɱʮͨľڵĳߣýˡϷɶӣɴܿѪɱ䲻
ۼޱǿƣǵλóһʱûа취ӦԣֻܼϣҺѪϡ
԰ɡ
̫žΪεѪѩϺХǰ
ңѪϣϤѪѩ׺ȵ
ãһ
һεɺѪָðѪӰ׵ǿ
ͣ
ѪѪײλѪɫͷ­ϣٿȼɫĻ棬ӲӵļҫĿ
δ𣡵δ𣡡
Ѫĳ䣬ͷѪɫϣѪӿ
ˮһ㣬ѪɫһεѪյϽӿһɻصѪɷ
תѪŹͨЩûѪڵѪͨٿԼѪϢƿѩȡ
ҺȻһ
ѩ׵ѵ֮ǰѾܵ켶Ŀ̲֮ѪеŨѧѪ֮Ѫ䵽ѪĹǺ𣬾ڷʧ
Ǽ䣬һɱ塢ѪŨ㽫û
˫۶Ȼɺˡ
һͷѪޣѶ
ͬһʱ䣬ѪϣѪɷϢϵѪɷϢһŨѪӡ
һ޺𣬴Ѫкгž޺޾ѪâһѪֱǰȥ
ѪâУ飬ػķ־
䣡
ѪӳײڱȺУ׹ػƿնıƶĤı
ʮ⣬ÿһм׳һͷͷƺƵ
ƹھأ
ȻѪӣ䵽⵱еһ̣бⶼںȻ顣
ʮͬʱը
ǧϸС⣬ϸһ㣬ںշ׷¡
һصı

ѪţĨɱ飬Ŀֲƣǲ޴ϺȻ
˾Ŀ£ͷѪɫɳȥһѪɫƲ񷣬˲ϢɱϷ
⣬⡭
峾ˣһſڣűϷ
ҺѩҲǴס
˿̣ѪɫȻͷħһͬڱϷħıϣߵĿⲻϺű棬ͬʱһѪĺâ̺ŨҵѪɷϢעѪɫͷϡ
ħȻڳѪɫѪɷ֮
ͷѪɫһŨҵѪɷâĹע£һ㣬Ѹʹ
̶ʮʱ䣬ͷѪɫȻһһѪĹͷ˸ŶĿѪ⡣
ޱȵ財

ѪɫزĿЯױȵĿֲƣһͷײڱıϡ
žžž
޴һıۿɼٶȣѸٵĹѷ顣
ֹѷ飬˾Ŀ£ıڳը顣
ӷħͷŵѪɷâһ޳ŦѪɫ
ΪѪɫŨҵ
ͷѪɫں˱һһͷǸ޴ı
һ䣬ѪɫϵѪɫŦȻʵķħһ
һ̣ӱϼı⣬ܱ߱ѩıըͬʱͣ
񱩵ı֮أը飬Ѫɫذһ̡
ǺĶˣΪͻıʣ˵ӹһ٣ڱûк£˻һϢʱ
Ȼ״̬
⡭
˭ûԤϵѪɷڵĴɱ󣬾˾֮䡣
ѪڱѪδŨѪ⻯ӣʮ鱬ը
˶ԣֵΣ׾ٻ⡣
˷ӦѪųͷħϵͨڷħѪɷǿк˱棬һͷ
֮ƿأ˲ɥʧ
ܷܷڿǷ˼֮ɫأشѪȻȻѩ㶯ǿô̫࣡˼ˣ
еĹͬ뷨
·𡭡ҲѪˣѪɷڵĴɱֱУչֳ
ѩףֻıߣѹû취һչ֡
ƺȽϿ㡭ѩҲһɬ֪˵Щʲôá
ҳĬ
ɴھ޴֮УȷѪɷڵĴɱ֮˿£ȻΪ˷ħˡ
ħŨҵѪɷ֮ѪڱϣͨѪͷħ
ѪͬķʽֵѪ켶ԺһҲ޷ԤƵı仯ħѪ֮ķ
ͨѪѪͷħ˺Ӧ
Ҳ䡣
ѪҪӴѪ֮޷ܵģҲ˵ֻѪҲѹܷӳ켶Ŀֲ
࣬ͷŵѩ׳ƽ
ѪӲѩҲС
ħȴԡ
ħڲ޷ȵѪɷ֮
ЩѪɷ֮ƺѪϵѪͨѪͷħĳĬӷħڿʼȡЩѪɷ֮ѪɷڵĿֲչֳ
룬֪ħڵѪɷ֮˭ˡѩ׺Ȼ
ͬʱ
˭ҳȡ
Ѫ֮ʼ棡ѩһޱȵȻѪӷħڣܵʼϢͨʼͷų
Ȼһ
һ˼صͷӦþ᳡ˣӦǴѪ֮ʼŹ֮УѪɷ֮룬ӡڷħڲΪħ֮һɵѪɷ֮Ѫ֮ʼϵѪ֮
ҲֻѪĴߣϵѪɷ֮Ѫ
ڵѪ֮ϢѪڵд󲿷Ѫ֮ʼ棬Ѫ䵽Уѩܷ
žžž
ԶıϷұըıڲһѪεֲ׵
ڱ飬ڱԱ֮صƿأ͵㡣
ѪڱƻıұϣȥҪ˶ãͻ᳹ը顣ܣ֮أӦþڱ·ұϷ飬֮Ͼͻֳ
һ˶һ۾ȡ
Σʱˣ룬Ҫϵ峾˫â
ߣܡ
ʱΪʧأΪǰѪɵɱޱȵĿֲ˳ġ
˶ٷ


532 ѪŹ
ڽ𣿡
һߣ˴ӲֻӴѳصƽһ㵡
ٶˣڶ̶һʱ䣬ʧһٶˡ
һĶˣ֮صıɱǵԣһصͬʬ
ʲôѯʡ
ϵı⣬Զײ˱ɽɽǱˡ
ѪɷڵѪǰ˱ϻŷħҫ˷ܹâˣ֮ؾҪֳϵλã
Ųܶ˵
߰ɣϽȥhȵ
оһеӱһߴ
ٶǰ
ĳ֮ӦĪ
ڲǼƽϵʧʱ򣡡ɭҰҲӦ´̤᳡ĿģΪ֮أǾٶ࣬ҲƱҪɹǰ񣡡
ߣ
ûȥЩ˵ʬ壬̡̤

쿴Ϸʲô
ħǷħ
һϣҹ𩡢šһˣ˼·Ҳһ塣
ǹǡô
˿ֹ̣ͣŰأ֮ظոջָƽ
վڱۣ֮һӱ˷ħ߸ţ϶֮غͱķλ
ûд׼˷򣡡ҹ
ǰļƣ飬֮ؼ¶һ
ٶȸϵ֮أźȵ
ͳһһ߶Źܣһ߲ŵҩָս

ͬʱ
ҵҲӱϳ£ҲķȥҲϣڵһʱ俴֮ء
žžž
ıı㣬Ϸŷըѡ
·һѪţѪź棬γ𹥻
ħ߸ʣߵƥʺĹâҲ棬Ƶķ硣
ħֻΪ˾ӡ飡
Ǳڱƿű֮صı飬ǿӵǻۣѿ˾ƣҲڷ

һӱһѪ⣬Ѫɫӱ·ĿڣȻ졣
ʹ˽ѪɫŤһĵ
׷λһСӰ·𾲾š
ģģ壬ȴ羧ӨѪͷų貶ĿѪ⣬һκ챦ʯ
ûһ˿һ겨ڣȴŨҵѪɷϢ
Ѫ֮ʼŹǣѪΪȴ·֮أԴˣ
ʼŹǣ϶ʼŹǣѩҲǾк
Ѫɫϣ˸ܵŨŨı֮⣬켶ƺż򵥵ʶĴߣĵһˣѾ𣬲֪߶ú󣬾̲ס˱룬Ϊ˵˷ĵĺС
ǣѪɷڵ켶Ѫҹ
໣ѪɫŰããʷ
һѪ⣬һӵηţǧѪɫӡǺ
¡¡
汻ЩѪɫų춯صıըı棬ը鿪
һħϵߵĿ⣬֮ץ·
һߴӸű
飡
飬ǧ⽦ϪЯž˵ĺŶ˵λ÷ȥ
أǺҽУɢӡ
ȻδӿǱصļ־£ѪҺֹͣ˲䱻
ܶ˲䱻
ġġģ˵䣬ֳӶݡ
ǧ⣬ֱhķȥԵʮߣûκη֮˲ɱ
û⡣
ӿЩһۣɱͣͲ
Ҳʱ˫֮Уչֳа⡣
ͫĻ긡ţһķţǷаĲ־аĲл꣬ͷųа
ĺ˫ͫĻŵ£һᶳ
ֻиڱУܱ˼άܹۿܡ
ǧ⣬Ϫ뺣һ㣬ûhڡ
h壬Ҳֱ̼κ˶һȻɱˣѪȴδס෴ӿֳϢһֺͱ֮ںΪһƿƬصĿ¸С
h۾Өɫûһ˿һС
ԣһʶôһǣhѾ֡
һ̵hhǸϤİŮǱ֮صƿߡ飡
ݣ
ħХβǧ֮ҲٵƬա
ħhͷλһĿ⣬Ĵ֣εţƺҪȷ˭Ǳ顣
ŤţhͷƣȴϹۣûжh֡
꣡
ڴʱһӴܵĵϷɣͻرһɺ
Ϸɲҽ
һɼ֮ԺֱڵĻ
ϷɵĻ˲Ҳһӱ֮֮ӣǱǿгˡ
ĴϢһӴӵϷͷųԵޱȵҫۡ
һ񾲵ĺŮӣ͵ϷһҲ˲䱻ʴͻԾ֮ɫǣ
ϣһǳǳӰӣ֣ò
ˮ֮ͷųҲޱۡ
£ôˣɭҰ֪ôһ£
ˮ鸽ˣһʧС
ǣ㣬㲻ôϷҲֽ
Աһɽϣһߣ屻סȴ¶Ľ֮
пǵˣڽ֮صʱѾ׽̵նɱǵϷֽᡣ
񿨵Ǿڱ֮ðͷ


533 ֮ʼ桢а񡢼Ź
ϷɡǻɭҰƺΪµŮӣǱ֮ͻȻ͸䲻¶Ϣ
ĴϢĽ֮Ϣ͵ˮ֮ϢȻͷųޱȵԴ⡣
Ϊ˱ķħ߸hͷĴѲţвλãҪӡ
ռh壬hǿռУ·ħȻԻЩֱ塣
ڴʱ顢顢ˮϢĿı¶˳
÷ħһĿꡣ
Ҫӡķħ˲תĿ꣬Ȼ顢顢ˮ飬ϾʹhͷŲƿ
ϷɡǡȻ䡣
˷ִڲͬķȴһ̣ͬʱűȥ
ֻͨľˣзΪһ⣬һƹ⣬һ׹⣬ġ
ħβ
ϷѪɫţͷǵķλѪ֮ʼ߸߶ţתѪʯѪ⡣
˿̣һ˱ƽԱߣ׽̵ҹˣҲڱһߡ
ˣǱ䣬ڲĴɢ
ǣ
hͫʱɫŤһ²ǽڷö
Ҳûߵһۣռhڷħ뿪ҲΪһ⣬ķȥ
ž
h뿪һ󣬸ϵıը飬˳
ԣЩˣûôˣѾš
üͷһԲhķ׷ȥ

棡ȵ
ףףһҲڴС
վĶˣҲۼҲ̽ͷ·Ŀ⡣
ʱѳը飬ĺ棬·һƬ졣
ѿˣµ֮أȻҲͳֳ
ڲãɭĵУһƬıԭӱ¸֣ǻԭϣһϺΰĹЩѺ˲ԫϱڣƾõʷۼ
һϲƵĹȺɼӴ壬еº׵ľˣо޴̫ŹǣСȴ˸ŶĿâĸǻ顭
ããֵĻԭϣɿݵѪʳ··𰵲ĳ
һ߾ǿߡ塢޵壬ɢĵڻԭϣпŲҰܵĹǽڣӱģϡŹ֡
˸޴ͷĿԲ߸߶ѻһ״ĹһֻֻͫУͷų˵⣬ֱħ
ʬնͷ­һȳȡ
ڱ֮ظĺ㣬ƿһһ߳İ˾ͷʬʧͷ­Ǳ
˾ʬͷ­ҫĿ̫ͷųȵĹâ
ŨİӰ˾ʬͷ­ͫһâҫڷħϡ
һʱ䣬ħâʢӿֳصĿֲơ
ʼ棬ʼŹǣ׽̵ҹ𩣬һţһڹӣס
ͻϵ׳棬Ҳ˴ֱӷ˳
ھЫХţ·ĻԭǾŹǳȥ
а񣡡ҲǺȻ
ԭһӣ׸ߵ壬ΪɫһԿᣬͷǣͷų޾аϢ
չǼ񣡡ɭҰȹâ
һòƽĶˣʮģʬֳһŻƷľ޹һ鹬Բ̨϶
Ȼ֮أ峾۾Ҳ
·ĻԭϷһƹϵĹ֮ʼ桢а񡢶˵Źǣа˾ʬͷ­о壬̫޵ĹǺ
ñܱߵĸߣʱ޲·ЩŹһһ
̫ʱ۷ǿߵŹǣΪģǿֱľ֮
Źǣ䵽УֱΪ
Ѫ֮ʼŹǣ֮ʼŹǣһѪɷںͺ׽̵ǿ߶ȡںϣϾܳΪɱӳֲ
ңС
Ѿ˷ܵĲԽ
峾ܷܷˣһ̣Ҳͬѣ
֮ظ֣紫һ߾̫ǿ߹Ǻ˶۾ˡ
ʱ򣬳ɭҰˣ׽̵ҹˣѳű滬䡣
ѰͲס
峾˿ңҲѼɴʱ׼ȥ
ȵȣҡͷȡ
ĿȻʱҪʲô
ħѰ壬Ҳû֮ء᲻бҲҵ
ȥǰµĵϷɡǡˣһһʧȥټ
hҲº޼Ѱˡ
ֻзħø߸֮Ϸհ˾ʬ۾еͷųۿɼȫѰĴλá
·֮أɱ÷ħ޷׼ȷ֪֮
׽̵ֻ׳棡峾ͺȡ
ʱ򣬰ھЫѷµĻԭ˵Ǿ߱ҹΪ֮ʼϡ
ֻ׳棬ſܼݣһҧ֮ʼϡ
ʳ֮ʼڲ
ϸ
ͻأֻ׳ƴҪ룬ų
֮ʼڣͻȻһ˱ֻ׳ڣ֮ʼಿλھЫǱ벱
űҹͻ˷ܵϲĵȺ׳淴Ϣ
Ȼ׳汻һе˷֮ɫȴ̼ɼȵĿ־壡
ҹͻˣѪ⾫ϢۿɼٶѸٱ룡
ǿ׳ӣѸٱøɱ񣬶̶ʮʱ䣬˱߸ĿݹǣƤⶼʧĸɸɾ
жüһ


534 
ҹ𩡢ˣʱڣ߻ҰɫĿݹǣһƤอʧ١
ûзһҽС
зһȡˣĿⶼۼڻԭһ߾̫ǿߵŹϣȻûڵһʱע⵽˵ı仯
žણ
ֱ˵ĿݹǣϷڻԭˤɷ飬ͻȻ
ǼëȻĿ־֮⡣
һȺˣĿ־ٿˤĩĿݹǣȻ׹
˲䱻ֻһɺǴǱѸ͸ȫǺ
ڣ˴˸վڻԭҶһ¡
ǱŵĻɢ
һֱע֮ʼ壬ֻ׳汻ûҵˣǽҹ˵ľ˱仯۵ס
ҵӶԷ۾У˿־岻
峾ͶˣһȻûеһʱ֮ء
ȡǣɬ룬ǶԵġ
˷׷׵ͷ
ʱʱǾĺãóȻ롣һ¡
ңѪ֮ʼŹǣҲҪȡһжԵòԾѩײԼܱ侲еȹâһ
ڼѿ̰
Ⱦ̫ǿߵŹǣͷԡл读򶨡
˿̣ɭҰͷĺˣҲڷһȵɱԳµ֮ء
ҹ𩡢˵ıɭҰҲһϴŲмһ֪
Щһ֪֮ص֮ҲǹЦ
ɭҰͻسȡ
ʱ򣬸ҲһϻɭҰ˲Զ
ɭҰһۣɫĮȻ˵ͷתһаȥ
Ҫһ£
ɭҰüͷԳһ˿Ҵδιˡ
Ǿͺá˺ٺЦ
ҲûŹ㣡ɭҰһ䡣
Цһ
񣬶֮࣬ʵǿһ
Ǹ˲ʹʧһˣɭҰܱߣȻۼʮߡ
ЩˣǺˣȫɭҰ
ҹ𩡢󣬺׽ȫûֻռҵڵķһȣɽţǿĻš
һֻˣɭҰ˵Ϊ塣
ңһûзħû̫ǿֶΣ޷ǹв
ɭҰģһߣȻǱޣǳзħһѪɷڵĴɱѪ
˴ˣѪѪɷڣɭҰУҲֵΡ
ֻԼˡ
ǸȷΪǶĴ᳡ϢǱϾǶˡɭҰɫҲ֪ǽ᳡Ϣ֪ǶģʲôĿġ֪ǸǣҪĳĿģ
ֻҪѪ֮ʼŹǡΣϧʼŹǣѪ֮ش˳ҿ޷ĿˡԣϣȡǿŹǣֲһ¡ϣܺǶһֱѺõĺȥϾڱ֮زûǸӵ֮
ҵ۵Ź˵ɡɭҰһ
ʼ棬ۣԶڴ˴ҲϣһһҵǵĹǺϣѰٵĴС˸â
ϣˡɭҰһҲҪ뿪ңΪģǰн
˴֮һˣʼǰһĿ꣬Ƕ˵
һȡŲ˳żаȥڱأ۸·ŶֵĶ
ûпֻ֮ʼ棬ڵֻ׳档
ҹͻˣֻ׳ꡢѪϵֻ׳汻û·ͨ׳˵ϵǵѪ⾫˲ɾ
ע⵽˿壬㲻һںεţͷų޵
˲֪õ棬ߴѿ֦һּ˹ĸо
л课
֪Ҳ쵽΢仯
һ˵ߣ뼯еϡ
ֻ׳ʳѪѩɫ΢䡣
ϸȥȻְھЫ˱ŵεѪ
ӰھЫϣҹͻϢʬ嶼һ˿˿Ϣһּĸо
ܾе㲻̫ԾҡҡͷһĪĲš
໣
ڴʱѪɫ֮صϿգһηС
ѪɷڵͻȻҷһѪӣֱҡѩ׵ķ
Ѫ֮ʼ壬߸߶ںףҫŲӲӾӨѪ⣬һѪɫա
ǵصŨѪɷҲ֪ǴϣǴѪɫͷųѪһ㣬Ҫû׹Ѫ
ѪѪ֮ʼ棡ܷܷʧɫ
ҺѩҲɫ
û֮ʼϵĹ䣬ҹ𩡢˵Ĳҡѩ˻ȻӭѪŹǵ
ǰĲп᳡棬Һѩ׶Щ㤣ۼѪɫѪŹǶǾҪӱܵ뷨
أأ
峾˵ͻȻʧأһ޹ģҡ
Ѫڣɫ˲ǵͨ죬Ҫըһ㡣
˺Ȼʧɫ
Ҫըˣ
ô£峾ҲǴС
ҺѩˣѪ⣬ͫҲɳɫѪʳ
ǵУǰΪһƬѪѪһͷѪľŭХţҪǣǿռǵꡣ


535 ꣡
ѩףǺңʵûеõ켶ϿɣûѱͷɱѪ
ֻϿѪ֮ʼ棡
ԣѪĴԼѪ֮ʼ棬ˣ
Ѫеλá
ʱգѪֻʣһŹǲѪϳϤζҲо˵ٻ
ģ
Ҫͨ˷ѪС֮꣬Ϊؾ۲
Ҫ˿ܴڵһ˿ǣ
УҲֻ˲Źʸƿֹܴȥٹ⡣
Ҫҡѩ׵꣡
޾ѪɷϢŨѪѪζѪɫУͷѪɫţŹǣҡѩ׷ɶ
ϯصŨɷڵ֣׽
ڣֻܱѪûܴƬѡ
ͷ󣬶ᱻѪɷ֧飬Ѫɫı꣬۰ǵʶѪѪ֮Ѫ͸Ȼ䣬鲼
޷⡣
ˣˣ
ҵ㲻ɫͼǵͨ죬нѪγ
ѪתٶȣƽʮѪļӿ죬ǳʧˡ
ѪɫĿֲѹһȻľʾ֭Ҳ벻ӦԵķ
Ѫڱ˷ħڵѪɷϢֽѪŹѰͷŵķֱ֮޿ƥС
˭棿
ɫҰûƢֻܱܼ
ҵѹء
վǰۼѪɫѪУϯصĿֲƶûĻѹһƬ֣ĸ֪
ʶУѳѪɫĻҲ˿Ѫ͸
Ѫ˿Ȼ䣬͸ʶĻ۹
ʶһƬѪɫѪ궼ڱһ͸Ӱ졣
Ǳ֮꣬аѪɫֵʱ򣬾ԵޱȵĲ԰
֮ƺû취Ѫɫʶ
أ걻ѪɫҪ޾ѪĿ¸С
ѪѪɫռ˵Ļһ㸯ʴ
սʧȥңΪѪɫĿܣûԼʶ뷨
øҪߵľ
һ䡣

ڴʱһȷϵ֮üĵӿ֡
ѩ׺ؿü֮Уųһڹâ
һ̣ҵ˫֮䣬һУڶû޾Ѫ
һǼ䣬ѩ׷ӵʶѪɫϱһ㣬ʶѸټ١
ʶҴ˿̵һģһҲ޾Ѫɫûǡ
ҲʶģֿҪݵľ
һ̣˫֮䣬һڹâͷź󡭡еһжڷ˱仯
ѪɫʶԾٶȻָ͵˼άѪɫ꣬类紵ţѪƱɢʶա
ڱŨѪɷϢҲڶ̶ʱ䣬ĸɸɾ
ѩ׺Ȼʧɫ
һ˿˿Ѫɫ̣һѪɫâû˫֮ĺڵ㡣
һֻԶ۾
顣
䣡
ԺһҴֿУ˲ѳ
ʶѪɫɾָ̼ѣһ飬Ѫɫ룬ڲռ䡣
һѹ꣬׻걩ľִĵۡڱŷ

ͷųǿҵ
ֻǹѪѪѪѪͷ­ϵѪ֮ʼ壬ȫΪһѪ⣬ҵĿû
һѪǵضѪѪѪ֮ʼ棬Ȼʧɾ
ֻüĵ飬ڲ˿˿Ѫ߮˸ĵĹâ
峾ѩˣȫǶ
ǰһУǶԣֱһʵξ
ŨѪѪϵѪ֮ʼŹǣǾ춯ϯĿֲƣֻá
ΪһУʧ̫ڹ죬·޼Ѱ
ǴãɸոԼǲǱѪ۸˼䣬˻þ
ǻþһжʵΪλеĿΪǵĿܽѪɷѪûΪܽѪѪ֮ʼ棬һ룿
ոգոա
ɬ˵Щʲôַ޴˵
𣿡ܷܷӵģ˵ʵĻҲ˵˵
һУʵǲǻþѩŻħ飬峺׵۾Уҫڵâ٣еĻħңǰûл
һ
ȻеĿ⣬ϡ
ڴҵĿ£ҵĵĿһڼʱڣûƤ档
һָԭ
ҷǲһܷܷٴʵأش磬㲻ǡɣֻ۾ôһ£
ǲ۾һѪһǿҳȡ

ܽ켶Ѫû
һ
ңҡҲһͷˮҲ֪ʲô̾Ϣһмü֮Уʼմڡңȴ֪֪;
ʲôоеѪʣѪѪ嶼պûоò̫һ
ʱҸ֪ʵʵ
Ȼ
ݣ
˷֮ʣ֮ϷķħغХ
ħͷͷųһĿ߲⣬Ѱʲô
ǱϢ
ϧûѪʱ䣬̫ڶݡ
ħ֪Ϣ֮ظ֮ʱüĲ
ϷɣϷɳˣߺ
ֻ֮ڣǰʧĵϷɣ˿̸߸߶һž˵ǣüëֻ۾ͷų嫵Ĵ֮
䣡
߰ףСɽ̫žˣȻ
תŻһɫΣͷų֮ľˣͷŵϷɣͻȻ֮վ
֮أһվʬǣ
̫žһĴ֮·Ӵ嶼ɡ峾С
ǻͷķħһ֮䣬·ɳ
ȥѹĻǸ壬ӻԭվĴ̫žˣԷʡ
ˡһ£˵̫ǿߣĵһԣЩˡǿĿܣܹã
ǺǸ£ӦҲˮ֮ǿڣʱܹħѲ飬ǵķʽ͸Щ塣Ҳ׹
Ȼ
˻䣬֮صĻԭϣ̫ǿߵʬǷ䡣
һͨƵľԳ׸ߣɽ֭ˮɣӲӣһë룬˸ŷĽɫ⡣
̫žޣǺ͹žһǾķ֧
һͷɫԳ֮Щӡľȣǿ׳ҲӸߴ
ˣͷԳͷŵĽ֮Ȼ졣
Ȼǰ۷ʱ̣ͷ̫žԳȻçҪǿ̫̫࣡
̫žޣ̫ž̫žˣǾһ֧̫ʱΪǿ֮һӵŷ츲أɫĿֲ֮
ıըƻڸǿУһֱǰé

ˮöһβŮϴ
ŮӣΪķ֧壬Ҳн׸ߣҲ˶ꡣ
ʱ򣬺İ£ѾϢȫ޵صһԣûһ˿
ˮǿ壬µĿܡ
µ£ĺǿߣվڴٵϪһ


536 𲨣
ڵϷɡǡڵ顢顢ˮ飬̫ͨǿߵ壬һһվ
̫žˣƽԳǿߣͷųĴءˮ֮Ϣһ̧ͷŭŲ񷣬ŭХš
䣡
֮شһѿһ֣ƵĹȻըѡ
ɫķâ̰ӾԳϳ죬һɫ޽̻񷣬Ļ˺ɷ飬᳡俪һ޶
ŮӣڴˮȻ͵
Զ֮ˮ֮ص󺣣緺ˣһ೤Ϫʶ
顢顢ˮһͷҪ֮ؽ췭ظҪ᳡ƿ
ֻиhı飬Ȼûж֪ںδ
ԵĶˣаԱߵĸΪͻȻľ춯æͣ
һȡšҲھ䡣
һħ
ݡ
һӷħı׳ڣͷ׶ʣߵصĲʺ硣
ߵеıӣӲг̶Х䵽̫žˡԳŮϡ
žžž
顢顢ˮ鸽̫ǿ߾޴ϣӲӻ𻨣߹Ӵʬǣϳƣ޵һ
˾²йעžƣû˵ħ̫ǿߵĻ嵽

Ⲩŷħ󺣵ĲӶ
ǾŨҵĿ
أɭҰ
ж˵ˣ̼伤סȫĹ֣ǱùâĿ
ÿһˣܼǿĻڣǾտ
һͷų貹ҧȫʱ򣬶һºǽ
ͨ˺ķĻħʱನ
ֻǣǵĿ۵
һ
أ
һһ߲ʹ֣Щ󣬴缦鿪
飬ڲĶߣ絰ڵĵը
һӱըϡá
ɭҰảн˵ȼʯߣණһƬƬ
໣
ͬನĸһشĻִ֣׻
һ̶ХЩ׻Ĺ׷׷˲ͷų˵аǿгЩϣЩĿֲϮ
ɫɭףҴϢţҲǶһ١
һ˵һȡţǳʻγ˷𵴲ϮһʮָϵĿռ䣬˸âɳܣɫۼױ£һı죬һңһ亮
ǰųһţһһ飬
ɽţ˲޻ϹŵĹͷųɭɭĹǹ⣬ɼʵĽ磬Ҳɹա
ռҵȴûôˣһǰ㣬ãҲûŵǿǡ
ըĹҲ顣
ͻһģ塣
ħ棬γɵĿֲ𵴲ϯ˷ȳ֮صЩˣһɱ˴롣
ٿ˷֮ڣֻйʮվš
Ķˣһ𵴲Ϯֱӱǡ
ϯ֮ص𵴲ɱڶණˣɱһ߾̫ǿߵŰ
Щ̫ǿߵʬǣȴûһ߳ƣûж
̫ǿߣ˼꣬ʱʴǵʬȻʯܷħսನӰ죡̾
˻ڱأһֱûиðȻ֮أȫûб·𵴲Ӱ졣
룬ǻǼĺáɬ
֮صľʣˡ
ɭҰ͸ڳȡаʬǣлȡ
ʱһ𵴲ոŰħ棬û۳µս
·Щһ˵õʱҲΨһĻᡣ
û˻ҳԥ
ɭҰȶ֣
һһƵĹϣڵԲ̨ɭҰϥߣޱȵߵףͷųĤݵľ־л૵
ӵɭҰߵعأ
ɭҰһһߵףһ֧ƿڵ·ͷųȵĻ⣬һֹĸо
ųϥ·ɭҰÿߵ̧ͷ䣬˫Բ̨ϵĹչ
ϵߵݣԶ˵ĹűΪӣԡ

չ֪ϢȻƯɭҰǰ
ɭҰϲҫųȹâϽҧָѪչ
ͣ
ɭҰѪ䵽չϣȼճɻ׻
һĲɭҰչŹһչͼŹǣһɭҰָһöָ
ɭҰĿԿϲ֮ɫһԲԲ̨Ϸȵʱ֮أ
ѴҪĿꡣ
Ҳѳ֡
ѻһشظ꣬ϵĽָͷųɭаĲһаӴȥ
а·з׷ɳһڤĹϷģЩԩ㷢֮Ϊһаಿλ
أ
а࣬һǿ

һīĹа䵽˸ϡ
Ȼֻ׸ߵа񣬾˳ڵĹһͷ
ʮһа񣬾ʧڸڡ


537 
ɭҰչͼ񣬸ȡаһĿģٶȳ롣
ߣȻغߣ
ɭҰ£Ҵʮˣͷԭ·ء
аڣҲԥϴ֮뿪
ֻн˻Ƕ
һˣڵķһȣɽţɹһϮҲлȡһ̫ǿŹǡ
ϧƺûȡķ
ۼɭҰ͸̰Źǣһȡа壬ɾͳ룬һԥҲǿпѸٻͷ
ΪħӪĵڶ񳱣ҪӶ
ǲòˡ
һ֮أֻʣ½һ˻վš
˲ģ
ûж֪᳡λúȵķ߾Ǹӡ
Ϊ᳡ΪѪ֮ʼŹǣΪһ߾̫ǿߵĹǺܳﻮá
ϧؼķħȴȡ
ûзħ֣֮صļƻѺ
顢顢ˮǿĽթҲԤϣһЩֶԵ
˿̣ɭҰ͸ˣȻ̴Ŀ꣬Ȼֿտա
ܸģ
꣡꣡
˷رһͷѹõĿħͷĽ
˫УһѪ⼲˿̵ĽԵ÷ɲ
һ߾ǰĶˣһصŨѪŽ˵س۶
ϷᷢЩѪ䶯ţ·һѪɫߣ߮һѪɫơ
ΪӣѪΪԴȪѪѩʧС
ʩչġѪ֮˽ϤĲ̫һ
ѪϼصѪ֮ԼѪۣΪѪѪѪվʩߵȡ
ʩչѪ֮ʱȻֻ֣ʮָָȴϵѪ
δ𣡵δ𣡡
ڽڵѪ̱ǵѪζһεµѪ
ѪڵѪ类Ũһȼ˲÷
ܱ߮ѪɫߣҲ̼÷һѪѸٻۣڽ˽ţŹ仯
ܿأһͷѪʮ׵ѪͷųͽƵɱϢѪ
۽ˣȴɫ԰ףѸ
Ȼһ˫۾Ȼҫ˷ܷ֮ɫ
ѪѪյͫдĹâֱһޡ

ѪſһһȥһûѪڡ
ѽºѪйâֲľĿϢ
Ѫ֮ͨߵѪûɢĲлɡγɵѪȻ̫ô֮䣬ȴԶݻÿֲΪʩߴĿġѩһѪ֪Ĳ̫һƺԼѪɽϵԻӷꡢѪڵʱѪΪһ塣
ôһ˾ѪѪҲǽˣַͨʽѪʱһ㣬ºԼܾúܾãбѪɣѪȴһֱڵľ޴׶ˣ
أѪŭХ
ħ棬ĲΣڳѪǰʱ򣬾ͱӴѪɱ֮żһߡ
ͨͷ۵Ѫ˾ǿ֮شǺɭҰһӡ
ֻǣַʽ֮صĽˣɥʧǵķ֮״̬£ûȡ̫ǿŹǵͷ
ѪѪıһһ
ȻӦȵԣѪ᱾ܵأʹǿڵѪͷѪ̫ǿʬʼʳڻڵѪ
һ˽ȻɫһĿԾ֡
ʹ̫ǿڵѪܷܷɴ۾Щ̫ǿߣݺصĴڣʬѪڣѪСһų
֮شڱ·̫ǿߵ岻ḯฯãڵѪܱıɫһ䣬Ҳ˵·Щ̫ǿߵ壬ÿһߣܴѪ
ҪǸ˻Ѫһ·ʹѪ̫ǿߵѪʳᷢʲô峾ѯʡ
֪ѩһңĻҲؼ䣬ᵮһͷɱʳѪѪ
ͷѪ˺᳡뱩֮أҳ
ǿܻǱ֮ص֮֡ѩ׿Ц
һ̣˶ʶ˻Ѫ֮زʳ̫ǿߵѪͷѪʳ˵һУЯ޾ѪϯأͰѪû
ңܲܰһh
һƹ»Ұ䲻ðʮ״վûǰһ
hʴ걻ǿаռа취ϣܰҽhһ
ʱҲûͷɡһ£ʵ֮أ˽٣
᳡Ϣǽ˸ӴǱߵģ֪ǧǰѪɷڸڽЩѪѪɷˣ֮׷ɱʱʹһԶݶġȻӦˣҲͳһŮϺǱġԳ˵һǵѪͳǰˡ
֮ضѪɷڵ׷ɱңܾʹŽ˴ӶĻص˱֮أڡ
᳡֮ص˸˽̡Ҳö׼ؽľǶԸķ˵׵Ԩ̶޹Ȫ
˵񣬶˵չ֮صϢҲǷų
Ϊչͼ壬Ҳû취ܾϽ˸ӻ˵֮صĸǲ᳡μᡣ
Ϊõ˵壬Ϊ˲֮صδߣΪ޹Ȫ̫ǿߵʬǣ˼ڶͨľԱ;ɱ˽
˶᳡ʶ˵ˣÿһӦöмƻ
ͨhԽ˵˽⣬һһ
ҡ˶ǾޱȣôҲûϵȶϤ᳡ľȻǽ˸ӡ
ҲûϵЩ֮ԻҲǽ˸Ӵдʹ
ôһǧǰ˷ˣı֮췭ظѪɷڵĽܣǸ
ܺܿ£h˵ܶණ˵϶ǳΪܻ̤ܿ뱩֮أ֮ɨƽĹؼ
伣һǧ꣬һֱͨѪ͵͵˵ʵѴﵽ֮ص۷弶𡣡ȻٸõѪŹǣõѪЩ̫ǿʬǰռⱩ֮ؿҪŪ췭ظ
УѪʦܽܣٲȻѳ˱֮µĵˡ


538 Ѫ
ʱѪĽˣʼһ̫ǿ֡
һλľˡ
ˣңɣƤľɫƤһͷĵĳϸϸ
ľˣ֪˶꣬ûһ˿Ϣ
Ȼ֦ɰڣȴŨ

ϣһֱŽ˵ѩסл诣ͬʱһ⡣
˶һλľˣ¶ŨҵȤ֪ľڵž޴İ
л诿ͨЩǿľ崫з
ѩףЩǿ԰ĸתĸ׻ָ
ҪȡЩ̫ǿߵʬǣҪܵõϿɣܺ֡ʱһν
ÿһǿ󣬶Ǳˣǵ˺սͽǵڣЩʩӵĶӡǣԷֹᷢ⣬ֹ˶á
ɭҰȡŹǣܽչߣΪɭҰŶĵĹű֧չϣüŹӡϿɵϢɭҰܳɹ
ңҲΪǰ᳡֮ǰڤħɽڣõаһֲлϿɡ
лһۣĮȻϵϢ·ľǿߵЩƣܵõһŹǡ
ֿѩףҡҡͷ˵²С
أл诺ѩʵ
ָǽˡ
ʱ˻ѪһλľǿߵԱߣѪѪɣӦòģ塣
Ѫ̫һ
úͽ˾Ȼ߷ƣ˿̣Ѫһ˫ͮͮͫصľǿߵ塣
᳡ʶڳˡ𰸡

Ѫſ
ľˣŨҵʢѪĶһ͵ҺŴ˵ѪֱѪѪڷȥ
أ
徫ǵľˣһԭȻʬǣ˲丯ࡣ
һƺ紵˵ʬǱ˹Ƿۣӷ
ʧȥӻʬǣһ˲䣬ʱĸʴʱݲг˻ҽ
۽˻ѪѪȵڣȻӿŨϢʵ
ħ棬ನ޷Ӱ졣
⽪ڵˣųȵ
ͷһվڱĺߣӸ¿Ԩ֮أŽ˵ÿһԽԽء
֪֪ͽܶѪɷٴߡ
һɫЩӣûеһʱ𻰡
᳡˾ʬͨİṩġüͷšɸ񣬡Ϊʲô˶᳡˽⣿
ɽ᳡ϢԴڣڵϢԴڽܸӡһ£˵ʵ飬ǰܸӺȻڣ˵֪һغ֮δĴܣҪڣʬӺðҵ᳡ͨ
᳡һУǽܸ֪ڵģž
һȿЦ
Ϊλͬһʡ
һҡҡͷҲ֪
ʱ򣬲ŻǷһȣʵ׽ܸӦֻڡ
Ϊʬĳ֮أڸҲڳǵİ£ڵ˶ʬȵЩʬӺѶ
Ҳ˵ûڵİʬһ߾߳Ҳҳ᳡ͨ
ܸӣڴ᳡ͨԼĴ㡣
ĶˣöǲǿߣҲɱ᳡ơ
񣬴ӽ˵ĶѪʼʳЩ̫ǿڵľѪ𣬲Ƕ˻Ƿһȣ֪⸸ӿ϶Ļ̥
ħ֮ϷͷųҫĿ⣬ѹľˡԳŮӣĲɿ
ħֻӡ壬ԣ˻ѪôĿꡣ
ˣ˿֮صನͿǶ̫ǿߵ֣һһʳѪ
ѪҲԽԽֲ
ҪֹѪĽˣȻЩ̫ǿߵ嶼ᱻƻҲԽԽǿ˭Ҳ޷ֹȵ
ߡ
ɭҰͷĶˣзһȡţҲƳ˽ǱصĴв
һȡ֣ȴ֮أֻһ̹ۿ
ɭҰԥ
õչɭҰԶɱ˵ǽ˸ӺͶЭ飬˵ǣǼܣ̤ͨƽ֮ء
ڽֻǶ̫ǿ֣ûö˿ɭҰҲû취¶ġ
˲Ҫ˶ã˶Ҫ峾б⡣
ȶ֡
ն
£ɽâ۶ɣȻ֮ء
ÿһ£ͷų⾳·Ʈ֮ʱĿĽ硣
һ£ҹ̺ں
峾ǿ֮һ
𣡡
Ѫ˫ĿѪ⣬ŭ𣬺һƬƬѪɫĻȥ
£ѪɫĻû̱ǵѪɷʴ˲佣â޹⡣
ۣ
峾һѪ쭳һ
ǽɢס
Ѫ̫ǿ޷նÿһ붼ڱøӿ£仰峾һƨ£͵ˡ
峾ĳ֣ˣ˺šһҲϸš
ǽһп
˶ע⵽峾ڶԽֺѪء
ԥɭҰɫһ󣬸Ӳˡ
һȡȻ֮ɫ


539 Թ
˻Ѫûбնɱ峾ش
Ѫңо峾ڳһѪɷЩǿޱȣƻ峾Ľอ
峾ҶԣˣնЩѪɷ
ûлѪǰĽˣԲ峾Ķ֣أڣϵĿֲƣҡ¡
ɭҰͷһǲҶ֣Ҳǿ˽˵Ѳһﱻŭ󣬳׷ɱȥѩҲ硣
û˶ɱ˻ʳЩ̫ǿߵѪԽԽǿǺãͷ۵
һʱ䣬˶޼ƿʩýû취ĸо
ƺҲֻŽ˼ȥ
˵ٴγ֣
ѪһΣһͷ̫ꡣ
ͷĽų죬ռذĶһ޴ĽԲĸ磬صһأͷųɵĹ˸
һֺƺƵҫɴƵζߣ㱣塣
ȻѾʧǣ˷ɱ֮Ľ˵һж⡣
Ѫֱ̫꣡
žžž
ѪϵĴ̱Ѫ⣬ϵҫݺײһ
أ
أʮ׸ߵѪҫײͻȻͱը
ѪѪƮһȳζ
վڱعɭҰţˣ۾һܷܷǾϲըĺã
ûЦݡ
ѩҲü
֪ѪɷˣѪıըѪʶѪʵʩչѪɷڵġѪ֮ͨѪıը̺ʶѪΣʴԷ顣
Ѫ׷䣬Щҫһ͸ϣ̫ϡ
ÿһѪһǳĸϾѪ⵱Уˮ뺣ʧ
ѪȫûˣܷܷҲԾˡ
ǰҵЩˣٴҲʶ˲ס
ͣ
Ѫ̫ڴѪڷڹ
Ѫɫһ䡣
ѪĽˣȻʩչѪɷڵ⣬⡭ѩš
ܸӣ±ģҪԶԸˮ
ѪأͨѪѪֻһܶʱڵѪ֮ܣûǻۣʩչκֻѪɱ¾ıܡ
꣬Ѫڳ½ڤʱҲѪ
ѪѪȽŪǿٱҲޱȾ޴Ѫɷ춯ء
ѪҲֻǿܰˣʩչκӲսùƣװ飬ԡѪ֮Ѫܹ̫꣬ĽֱʴѪ⡣
ʩչֶΣѪû취ɡ
ѪңҲͬ˾֪ǰ벿Ѫ䵱УصѪ֮˹
ѵ֪ѪΪʳԸʶ䣬׹а֮ѪҲ֮˱仯Ұѽ⡣
أ
̫ӴͻȻըͷŵҫ磬ûкĲ䣬һɢˡ
߹ϵ壬ѵʱѪ⾫Ѹʧ
𣡡
ըѪźִ
һΣϵѪɷ֮ŨļֱѪǵأ÷ħ壬ע⵽в

һӨ磬֪ӺζԱصĺ⳯Ѫϯ
񱩵ڣХţӿܿһСˣ쫷統ֹͣ
֮Ůź硣
hߣ۾Уһâ
ѪһϯţҲƾ˵ӭȥ
һ˲䣬Ѫ뺮УڳǼڣͻhı鼤սһ
һѪ⣬쫷ڼ˷һиѪ
֮ˮưҪѪѪɫ
ѪŭХţɺ۾У¶صѪɷϢŤ壬ѪյĹĻУֳľ˵ӰѪƣѪ飬Ҫñⶳ顣
⡭Ȼ
ֹˣֻŽˣһ̫ʹɱֵʱ򣬲ı龹վ˳
ֹѪ֮صĻ߸
Ϊ飬Ϊ֮صˣΪػ֮ص飬һ߳᳡ͬʱҪ᳡᳡ΪԺԴȪ
Ѫ֮ص̫һһɱ
УЩԶҲֻ
ûʲô¡Ҳס
ؼʱ̣ȻǱð˻ѪסҪⶳסѪƻЩ̫塣
ôһ·ľƣ˷ħս顢顢ˮ飬սѪ֮ض൱ɿ
Ƿ·𶼳˾ˡ
ϷɣǿϷͳˡһƨ£ȡʯۻָ
˺һۣҲѧ£·֮ʣָһ׼Ӧʱܷľ䡣
ҲҲ쿴·ȺžƷµı仯
һ
ݣ
һ೤ɺѪ⣬ͻȻüͷţֻǰѪɫѪ֮ʼŹǣѪ·ɳ
žણ
ѪСٱɰֱ۳ΣһѪɫӨǣѪڡ
Ѫ֮ʼŹǣһӨĳε
ݣ
ҿռڵİ벿Ѫ䣬ܿƵؼһѪɫƬͻȻѪؿڡ
һš

ѪɳһڵϵѪ͵ضΪ۵̬Ѫϡ
Ѫ֮ʼʬǣһ˲䣬ӲѪ⡣
ޱȵҫĿ


540 Ѫ
⡭
𾪵ؿѪŹǣѪӲӣѪΪۣϵİ벿Ѫ
һ̣Ϣ޵Ѫ棬ת
û֪ʲô˱ʡ
ֻʶؿңܹһ𰸣Ѫϣʲô
ΪѪѪǱĿִӵĿڷ
Ϊܹд𰸡
ȻȴһȻͬ⡣
ž
һѪ⣬׵Ѫ֮ʼ͸ӨϣϸЩ߮Ѫ⣬续ʰѪϻʲô
۾һͻؾϸֳ޴Ի֮ɫ
ѪϣһѪ⣬ʲôˣ
ͼͼīϳƺΪͼͼ
飬֯֩ĸͼһһ鲼Ѫ澧ӨƤ㣬ӣֱۣģظ󱳣ȡѪÿһƬÿһϸСƤϣĪͼ
ѪߣΪͼ磬֮࣬Ǻӹߣغ졣
һͼ֮Уϸȥע⵽Ĵ顢顢ķͼ¾ʮ֮࣡
ķͼκһޱȸӣҪǧ߹档
񣬾Ѫһ߳ߵϣȻԿʮСܶ౶Ļͼ
֮⣬⻹мʮ͵ģȻͼʮֹͼ
ЩͼԶԶҵ֪κͼҪÿһͼУ·һأ̺¡
ͼ͸ߵȼĹͼǶһ飬ڶ࣬žĸͼӡѪϣѪɫһŴܼ֩ѪÿһƤⶼǡ
죡Ѫ壬ֻôһᱻŪ˶ͼľ쳣
Ҳʡ
ѪѪɫҵĿʱǶע⵽ѪϣûһѪɫ߸ǡ
Ź˶ã
ʧҵĵĿڣ½ֻһʱ䣬ٴðѪļƤ棬ôͷ˷츲صı仯
ңĵĿʲôֽţ
ҡ
ɬƵҪͷҪһ˼
ͻأӲѪ⣬ѪѪɫͷųѪ۰ϵһͼ˲䱻ˡ
أѪۣҲͷ
ҵĶֱһģһ
ٿشס
ңԱĶ
һ̣ȷӦסĶǵɡ
Ķü˼ҡҡͷ
ĿѪ⣬ͬѪ沱ϵĹͼͷţѪҲ˳ҡͷ
ȫĽࡣ
һ̣˺һ壬Ѫ壬ᰴҶ仯
һ˿
ԣԱĶҲ˷
۾һ
˵ע£ͻȻ߶߶ͬʱӶű۰򣬴˦ȡ
Ѫ֮ʼ壬ȫͬĶһ˿ÿһң˦ʱ򣬽һ鷿ݴСıңһ߳ʯը顣
ңתѪѩһͦĶͳ˵Ĳ
죡ԣߴ١
ãҵѪ
䣡
Ѫ֮ʼ壬ƤͼһƬƬǿųտտѪ⡣
һɻصŨѪɷϢѪȻȻͷų峾Ѫɫǵͨ죬һʱᱩѪըĿ¸С
ָоǰѪʱһΡ
ʩչ鼼ѩڡ
ȣȵȣȱܱܣС
Ȼ
Ѫ̫ŨˣѪܳҲڱˣһݣ˵ǲѪѪҪըһ
ͷҡѩ׵Ŀ£ɿ뿪
԰ɣѩ˷ܵ
ҳŴ߶ѪѪצǰһѪɵצֳ
Ѫ֮ʼҲ࣬ѩǰûѪı仯ȴȿѩڿھı顣
ҵ찡ڼԶ¡
Ťͷ
һѪɫɺѪѪצǧ׳ɽһ޴󣬳ű塢޾ɱɷѪǰվͣţֲ񷣬ѪϴصĿֲѹ
Ѫ棬ĶģͷųġѪצ
Ĺצ˽ǧͷųĻƣҲǿǧ
ġѪצ
գչɣܷܷƤֱ
Ǿ͵ġѪצ֮£ܷܷ
ǶڵϣעƽľңҲû취ֹѪ쳣
Ҫܲˡ
峾ˣҲɫǵͨ죬һţҲ·Ҫܲס
ҲԲצĿֲ
ҸϽ
ǰѪצΪһѪûڵͬʱǸͷų޾ѪɷϢľ͹צҲ˲ʧѪڡ

˶һһ̱ڵأѡ
ȫˡ
ҵĿѪ֮ʼ棬ʩڿһɺѪ۶ɵľͼѪŹǵ
˿̣Ѫ֮ʼŹǣΪͼԼΪԱƿصĿܡ
һͷѪɷпѪɫɾ춯ƻĴɱ
ҵĵĿʲôΪڶ̶һʱ䣬Ѫ淢˿µĸı䣿
ٿҵʱ˵۾ֱ䵽üģ޲ȥ̽ס


541 һ׳棡

֮ڣ˾ʬͷ­ͻȻƯ죬ӲӹۼڷħԱߡ
ħıϣһȣˡ
ž
ǱӣسŮӵϣŮӵϪӣʱը⡣
˾ŵʬһ˫˫ͫųתǳĻ
ʬ۾˲ˮ鸽Ůϣֻǳâ¹⻪ͬʱע
ٲⳤӰ㣬ֱֱŮϣ̫ĺ֮ҵ
ûüѪңòתעٴο¡
ı䶯

ħͷųͷ׺⣬һܱΪĹ̬һ䵽Ůͷλ
һʵĺâӱ·͸ŮӵԿǡ
أ
ŮԲˮ鲻ĵĺһϪȪĻǣӲ
ǻǣһˮߣһ䣬ħڡ
ˮ鱻ӡ
ǾŮӵʬʧȥˮƿأ˴󣬺ȻܽΪˮԱϪһ
Ϣޡ
˾ʬͷ­һһգǳ¹һħ壬ˮ֧Ųס
ˮ鱻ӡħڵĿ˾ʬͷ­һ˫˫۾ĹâҲǴأ֮عסĽ
ħͰ˸˶ͷ­һ䣬ֶ˻̫žԳ;˵顢飬չһֵķӡơ
ͬһʱ䡣
ǰҫѪ쫷û֮һ͸꣬˿̽ѪɫӨӨһ
ѪڵĽˣ·һʱʧȥ˶̫ƻ
ǿǻ۵ı飬ڳڱѪ󣬿ʼӷħв
ûѰһ̫֮ǿŹͲhڣڿת쫷纮Уڰ۲ʲô
˵ߣۼ쫷纮Уƶ켣
֮ʼ棡ž
ΧеһˣзһȣؿǽѪӡĳǺȻƯ֮ʼλá
˵߾ۼ
꣡꣡
׽ͷ΢شڴ·ʲôǱڽʳ
ھЫڷ̶ХڷţҪ̶ֻӡ
ᣬһ٣ھЫЫβҲһؽصʧ
ж̳׳棡ɫһ䡣
ھЫǺ׽Ĺ׳棬ǳ¡ѩɫСĽ˵ûκη֮ڱһ̳ԣ˵̳ǵĶһ
ˣʧɫ
ֻյ˫ۣͻѿһ϶ɫͫɼһ䶯ţڻʳ
Ѫ󸣡ǣ֮ʼı׳棡ѩɫ䣬ں׽̵ļУѪΪһ׳棡Ҳ֮ʼѱģֻ׳棡
ˣֻѪ󸣬ƺûӦһֱڣھЫֻ׳ʳģ棬
Ѫ󸾹Ҫǿ峾ޱȵ
Ѫ󸣬׽̳ƺΪһ׳桱֮ʼ͸׳󣬳ĵһֻ׳档
ֻ׳棬Ҳ֮ʼı׳棬Ѫѱ
ں׽̵ļУֻ׳棬ɽڡ
ܶ׽̵Ľͽʱգڵһ׳ʱ򣬻ڶͼ˾棬ܹ׳ɹںΪһ
ħںͺ׽꣬ʦ˵˵ں׽̵Ľͽʱֻ׳м˵ֻ֪׳Ĵڣ˵һֻ׳һֱšѩɫò˵ԭһжģԭֻ׳棬滹ţ
ֻ׳澹ȻڴֻӦҲԲҪͨʳھЫָ
ʲôü
˺Ȼ
ֻһ˲ƵؿţڵİھЫһ㱻ԵճӰ
ֻѿһ϶ͫҲȫֳڲѪӰҲԽԽ
˶ֻܿΪѪ󸡱ĵһ׳棬ȡȨ
ŨĹâͫ²ĳŤӣԵޱȹ¡
ͻȻͷķħϸֿ̹ǵĺ⡣
ˣ
ƶĤХڴϯ˷
أпߣڱ֮أǶˣ׷С
߿ѪŶָ϶ҲѪֹ
ҺȻ𣬻ͷųŨҳܵѪ⣬Ѫžžʱҡš
Ѫѣǿһƺߺǿվӡ
ֻǣǣȻһѪֳ߳
꣡
ڵص峾һѪѹֲסѸή
л诣۾ǿס䡢ͣ߿ѪѪֹᡣ
ֱܷܷ裬Ѫز
ѩҧǺͶѪҲǿվסûе¡
ǱߣҽУ˵һ׳Х
ˣȶлǻҪһǺȥ۾ӡеѪģǱޱȡ
ֻɭҰếȻѪȴӲͦûôѿ
һռ䱬飬ıΪֳۣɹȹһ١
űӺͿѪһشϢҲǼࡣ
˶֪ƿĵһ׳棬Ŀʵǡ
˿̣ڱԱߣһ߿Ѫˣֻܵˡ
һ׳Ŀ꣬Ƿħ
͸۾¶ǵĺ⣬·涼ΪħŻýľء
һֱǱڣǳôֻ׳û취ƶ塣
ر֮أݿ֮أҲһֱ֪һ׳Ĵڣֻ֪׳Էħĳޣûжֻ׳涯֡
ȻҲֻ׳档
Ѫ󸣬ֻ׳Ѹٻָͨһ߾̫ǿߵָ۷״̬пܳԽ۷塣
Ǳ鲻Ը⿴ġ
Ҳֻ׳ֻһֱ۲׳棬׳棬ڵȽʱ
ǰĺȻʧǱֻ׳Э顣
ҲǱֻ׳ָһ˿ֻ׳ԽھЫʳѸٻָ
ֻ׳棬ͨԵھЫɹָһȻ˸ֳŵʱˡ
Ҫ׳ħ
ңѪԸǺѳŹϵХͻش
ң㶯֣ܷܷܷܷͿ첻ˣѩ׽١
ã


542 
ѪЯ֮춯Хֱħ
ˣ
ХУԱߵĸ֮ӣ׷׿Ѫ˸ɴ౻˲
ǿ峾ţڵһ׳ХУҲ
ħڵܷܷԵͣޣʱѾѪУۿҪನ
ĵХУħ˫ͫڵ׳ֳ͸¶̹ĵĺ⡣
֮أͻȻͣס
̫žԳ˽ķħϺɣ棬һ˶ʬͷ­ţصĹŷ
Щ֣˸տտâʬƮ
أʱգǬѹʺƺƵѹ
˲֮ء
̶Х֮ʼ棬ۼħչҲǱѹס
һ׳澹Ȼֹͣ˴̶Х
ƺɵƺ˲Ҫʵڹ׹䡣
䵽Աߡ
hڵı飬ں쫷УһħڷӡˮҲЩˡ

쫷ű飬ͻش֮طߣһѩɽȥ
ݣ
ħıϣ⣬˷ı
¡¡
ܱ֮һǧɵıѩɽըɽľʯ䣬ÿһʯзݴС춯ء
һһѺۣѵĳӣӻԭĵرѳ

ѿĵر϶ڣӿŽľˮȾ᳡ĻʣҲ˺һ㣬ӿֳŨޱȵϢ
ŨҾлĿâ
˴̤᳡һεûи֪ؼ
ģֻǵһԵϢͬ߶ԣЩһԵ޷ա
һ̣ŷħͰ˸˶ͷ­ı䶯᳡ѵرͷų

˸˶ͷ­ҫĿ̫һĸʯײԳ;ˡ
طģպȻðֲͬѸ
ʱһͷģʹҫž˵Ĺâ
ЩģŷħͻȻֽƬԳ;ˡ
꣡꣡
Գ;ˣҵشϢţ¶˾⡣
ƬƬĻžͷģһ䵽ǵϣ顢ľˣ·ӡ
Գ˵Ķ޵ĳٻ׸ߵӲӡסҲá
ߵ˳ƴӱֱھԳ;ϡ
ͬʱǰ˴ʬͷ­һ˫˫֮ͫУҲ֮⡣
ǵͫžԳˣв

һ֮⣬һƵĽͶ·ˣӾԳ;ڳ
˻ûпŽ顢飬˲ħı档
ˮ֮󣬽ľ飬Ҳħӡ
һߴ壬ֻʣ±Ȼ⣬ûбѹӡ
žžણ
ϷɺͿˣһţһǷֱӾԳ;Ϲ
ħ߸֮أ˾ʬͷ­޴ư㸡ţڷħԱεݣѹ᳡

һ׳ĳߣĳţˮ֮ط˹
ˮˮǱӡȻҲӷҲ˷ħʧ
ûãһͷɫĴɽףͷųĴ֮Ҳħ֮
Ҳħû
һһͷӲӴ̬ޣҲӽ֮طͬӡ
ˣˮ顢顢ĻǺ壬ȫħסҲ޷˷ˡ
¡¡
ˮ֮ء֮غͽ֮أҵıը᳡
ű֮أһѩɽı鵹ص˺ѣӿֵŨ˶
һֿµĸо᳡Ҫˣ
ô£
֪Ϊˮ顢顢ķӡΪӶ֣᳡ĳֹϽƣбˡѩãȻ
˵᳡»ˣǱ֮أأҲڱը𽥱飿Ȼ
ѩҲȷ
˽ʱûע⵽鶳סѪϵĺϢѸټˡ
΢СѪ⣬ѪεţԽԽҡ
ѪڲͻֶᷢѪԺλĽˣ˫ɺأһѪڵĹƬ
ݣ
ԣѪ֮ʼ壬ܿƵط˳ȥֱѪ
Ǹ֪ʲôϤϢ
䣡
˵ѪɷϢһδѪںȻѪָ̼ж
˱÷ɱ۾Գһ˿֮ɫǶʱָǡ
ѪΪΪѪţŹƬͺ

ֻѪĸĲλͻȻһѪյľ޶
Ǿ޶֮УռѿʱҵĿ¸о
Ŀ⣬ǺӣâѪڴ͸
ѪǴڲռĻ֮ԽԽԽԽԡ
ôڲŴͨѪţһĵѪд˳
һѪ֮ͼһݲˣ磬һ˫ɺͫУ˸ĹâͻȻѪ·ð˳
ǴѪŶ
ܣѩҧ촽Կ̹ĵĺȵ
ףмʣҲûܽѪŹͨ˵ѪԺдãǳɹԸ飬ˡ
ûõĶ棬߸죡ܺǳ


543 
Ѫܴ֮ͣ߳ء
ѪڵĽˣһ׵һҲѪԺڷɳڽ䶨
ľˮħӡصı᳡ĳֽƻ
ô᳡ԽߵƣҲˡ
Ҳˣ˲ſͨѪѪţ̤᳡
վǶ̬磬˳࿡ݣ꣬ȻԵ÷棬ʿΡ
ӽˣҪ࣬ɲǳ໹ƷȣҪԶԶѷɫûŴľ衣
˵УѪʦܣ
Ѫĳ˲ֹһƣƺҲѷɫһЩ
ʶڶླ羫տУȶԣҲֻܺʹ˱⡣
˵лҫ]а˼ʥʥ⽪ȣһ
ݣ
Ѫ֮ʼ壬ӱسˡ
ֱϵѪһ˫ѪڵĿŽеһѪɫƬ
Ѫ䣡Һѩͬʱг
ڽУһѪɫƬ֮ǰеһ飬ֱһģһ
ѪΪһֱѪɷӵеĶֻϲѪ䣬ֻǰ벿Ѫ䣬Ѫɷһǿʢޱȣݺᱩ֮һʱ
벿Ѫ䣬ѪɷڴδѰңȴʼûͷ
˭ϵǰ벿Ѫ䣬ȻڽҸУ
Ѫ֮ԲҿƣһͷȻҲΪ֪벿ѪϢԲż
Ѫ䣬Ѫ֮ʼĹƬԾѪƳɣѪϵѪҲӦ
ʼ壬Ѫգ
ۼѪ滯ΪһѪһȻ֮ɫ̧һץͽǿѪС
벿Ѫ䣬һ뽪УȻ޾ӿѪ
ף
һһ˫˵ͫһ˿档
Ѫϰ벿ȻҲʼڣ
ͨ°벿Ѫ䣬Ѫ֮ʼڣа벿Ѫ䡣
ǰ벿Ѫ䣬ǽܽѪ󣬲˶֮
ѪŹǣѪѪ䣬Ѫɷ˽ܱ׷Ŀꡣ
֮أٿһ٣ͷѪһڣܲϲ

ܵӣٿȻ˲ǾѪڡ

ѪһŭХϱѪɷϢһѪɫ֣צѪչŤţѪɫһԱһ߾̫ˡ
棡棡
ѪɫߵĴ֣ţЩ̫ڲѪա
һһѪС
̼䣬ѪͷųѪɷϢͳǰ
䣡
Ѫ֮ʼ壬ѪԣѪһ˦ƼʹѪ֮ʼ汻ԶԶ˦һߡ
ңѪ壬ûŤƺ޷תѪͷŲߺȵ
߸֮صķħ֮ʼ棬˸ʬͷ­תһȻԶɽѩȥ
ȥѲĶˡ
žžž
ħڵһ⣬һμ֮ʼͽܻѪȥ
Ҳڴʱħڵѩףҧ˸ں⣬Ҳӱسȥ
ӰڰһĻ󣬾ֱˡܸӡ
һˣǱױǧ꣬ĸشһͲ㡭
һжǽĶ
ѩֶŮͲý᳡
أѪ֮еĽܣε̾ϢһΪп
һ೤͵Ѫ⣬ѪؿƮѪɫŦһ㣬˲佫ѩ׽Сӹס
ѪѪɫʺ羲գѩױڵУҧгţȴá
ǰ˵ɭҰС
ΪŹǺչõܵȻѯʡ
õˣɭҰȡ
ЦһõͺãȻĿѴﵽͲҪڴ˴Ҹǵķλ뿪ɡ
ɣﻹк̫ܶʬǰһ̰ؽе
õǿãõģǲܶܳȥɣ
ɭҰɫһ䣬һ¾ƣһ£Ϸˣh鸽ˣǡ

һѪɫ߲ס֮صĵϷɣԶԶ׷ɳɭҰ˵λá
h鸽壬Ҳ޷롣ͣھ뿪
ô죿һˣѹʵ
ЩˣĿ˸ȻЩ̰֮ص̫ǿŹǡ
ɭҰԥһ£һȵߣ
ת뿪
ܣһŭȣڣȡǵΣǰѰ᳡Ūһ߾ʬΪ˴ԼĿİɣ
ҲҪ㽻ʲôĮܻڲף㸸׵ϣһ䣬ҪԼڵ顣й֮ص飬ȥӦúú㸸ףѰ𰸡
һһ
һУ㸸йԼҪʲôҲ֪ܵȻ˵
һԻ󣬡֪
ԼȥԽԽ͡
ӣͻȻѪͷðԽ·һ߾̫ĲкȻ䵽ϣĿɫСӣõ˷ħϿɣ
üͷ
ʼ壬һ΢ѪɫҲǺźӦʡ
ٴεͷ
ʼڵ벿Ѫ䣬ϵģѩֶŮϵģ
ϵġ
Ŷ°ͣһͻȻʦ˵ѪɷڵδһֻԻ͡˵Ǹ꣬ɣ
һ
أҵʱģֻһ꣬һǻڰɣʡ
Ȼʲô֪ұɫ


544 Ť
ô᲻֪һЦ
ЦУǰ벿ѪѪϢһʧԱܲϳѪ֮Ȼû˷
ѪͣǶһ
˿̣ѩױһѪɫʴӣֻܶԳ޵Ŀ⿴ܡ
ɭҰŶתȥѲ֮أЩ̫ǿߵʬǡ
һȱܵһŪԻأ
ǲ岻ϻ
˸ʬͷ­˳ȥѰķλħ߸Ϸѹ֮ʼ棬ýڵѪҲ޼ɵƻ̫塣
ƺȻסֻбصıѩɽѵĺ¡¡
ŨصѷӿϢҲڼš
Һʦֻͬͷϣʵһп֮ɫ̾һǶѪɷڣѪɷڻԻ͹ҫԵһŵ۰Ա֮ءһϣңʦ֣СʦãʦĿ궼һµġ
ֻǡҡҡͷֻ̫ظŰ壬ܽʳѪһֱ谭Ѫɷڵǿ𡣡
ʳͬѪҪ磬㻹˵ѩСɫ
Ѫ޵޹ǡ޺ȡԼΪǿΪξͲѪܵȻһЦ֮ڣ̫ǿߣо壬ڤа壬ҲбĸǻŹǣͬ塣㿴쵽ЩˣΪʲôҲЩǿ壬ҪǵŹԼ
̤˵صߣǵĿģжôУʳѪ˶٣һӣһΪ׷󾳽ľһУһȻǹЩˣĿҲǴŹǵ⣿
ǣЩˣˣͬߵŹǶŹƾʲôֱ׳ǳң
һ£һƿԡ
˵ûд
ÿһ̤֮صˣŶȡ̫ŹǵͷǲǹЩҲͬĴ㡣
Ҳ֪Щ̫鵱Уȱ
õЩ̫ŹǣǴ᳡ԼţǻôһЦ
ǡǻȡŹڵĲգŹɿܷһ£Һ֪ȡڵĲʳ˵ľѪжٷֱ𣿡
⡭
˶סò˵⽪ܵҲȷЩڡ
˿ڲżã߼һԼ׼򣬲׵µԼ
û˵˰ɣЦ
ʦ֣ʦСʦãܽʳѪȴ֪Ƿ׳ѪɷڣѪɷ۰Ա֮ص;̾һΣڷȰ˵Ч󣬲Ųòʹɱ֣ҲΪѪɷڵδ
ΪѪɷڵδѩҧѪɷѾҸףңĸף⹫ʲô³νѪɷδ
ʱᶯҡҵģҪ˶ãѪɷھͻڱ֮վ֮ϣĿ⣬һ£̾飬ʦֲܻڣСʦá㣬Ҳܻš
һӦøлˣѩֱ
Ǻǣ֪ң⡣ɫݣΪѪɷڵδΪе룬һǻȥΪߵ·ǶԵģ
һһƫִһħƫִ񣡡ü
˲Ĵȴа˿ͽҪΣհٱҲɫ΢䡣
ͬ졣
ûмǰͨѪ棬֮ͨصЩԣΪܺκ־ѪӰһֻ֪ɱѪū۵аħˡ
ȻܣһľٶͨѩףԶˣԷһȵ̬ȣŷ⽪ܺĲһ
ԽܴʱԸ⣬׾ɱѩףжˣзһȡ
ȴֻѩףպͶǱߵԼɭҰߣϷվֶԷһ˵һֻ
ȫԹھȫЩնɱ᳡˭ֹ
˭֪
ûô
ѩףԼͣѪ֮䣬ֻͬ
ΪҲΪԼΪѪɷڡ
ΪеǸѪɷڡ
ΪʳѪǶԵġ
ΪԼ룬ΪΪȷķѪĶ档
Ҫķʽȥ׳Ѫɷڣȥ֤Լ
ʦֺʦͬң֮صаҡҡͷݲȵǣаһǿѪɷڵǾŴ϶޷ʱҵҪǻô˵
׷ɱô꣬Ѫɷ˲¶棬һ˺ʣҪһģһЦʳѪУҾ˵ѪһЩ̫ڲѪΣѪҪ˶ãѪɷھͻΪһѪɫ磬ϯ֮أ
ͻԷѪ⣬¶Ļ
Ҫ㡣ڽ緢֮ʱ廰һὫѪȥѪǰںϣѪ䣬ŴɱѪѪǰؽԽңڱĵطѪɷһͳУǻѪɷ½
ʦ̫ظҲشõʼŹǣҲ޷۰ƬءܺһһǧʼûҲûͻƣʵˡѾʱҲ޷Ѫɷδ
ֻҲѪɷڵδҲֻңܴѪɷڳԽĻԻͣһȥץʧȥĿãȻͣѪŹǡ
㲻䣡ȻȻ֡


545 Ѫ
ǧǰ֮ؽ췭ظµһʳѪѪɷˣڱ֮عѪ쫷磬һøͷΡ
һǧĳţܣѱɱֲ֮һˡ
ֻͨľڵңҪԿƫִķӣǳ˵Σ
Ҫҳ֣ȻʧЦҡͷ˵ҶӶ
Ž΢һü
ΪѪɷڵδɣɫЦ֪ߵغСӣںµħжȡǵļƻû˿㣬ʹѪѪʦһ谭Ѫɷڷչİʯ
Ѫ
һɺѪߣӽʮָָ֯һмĶشѪŴӱȥ
ѪУÿһѪڲŽ˵Ϣ
һַ꣬ѪʧصĹ첨ͷѪͷų
ϰ벿Ѫûмع
ƣ
Ѫצ乳˸Ѫâݺݴ̻ͷѪϡ
ͬͬԴĿѪ֮ڰײһҺͽ˵̼ͬʱ
žžžž
ѪצѪâƥ˲佫Ѫ˺ѳɷ顣
ĹצңңŽͷץŻ飬ŵĿ
֮ɵĹ
һߣѪ֮ʼŹǣҲҵĶתѪʩչѪצ
һѪ죬ǧ׳ľ޴צȻ֮ϿֳѪצڴϢ֮أܶĿֲѪɷ
Ѫ֮ʼ棬Ȼ˿µ档
䣡
ҵĶһһСѪצֱץܺͽˡ
츳ѪҲΪտϧ̫͡Цҡͷ
һѪʱѧǰ˵ĶѪ
޵Ѫ
ѪγɵѪܷӡ񷣬֮ضס
ӲѪ⣬ŨѪһƯʣţ̱ǵѪζ̺
Ѫٿһգ
Ѫ֮ʼɵѪצͷŵһֻ̼䶼Ѫ
ֻצ羨С㣬ֱһһӶˡ
㾳̫ͣѪɷʶҲʼŹУû취ӳ赭дһѪקֻצ͵رѪؿڷλ
ټһѪɷڣҲֻңܽʼͷšֽա

ѪڵֻѪצ緬ѱ飬Ѫ
Ѫ֮ʼһ·κӰ죬Ȼ
ңȭϮƺһ߳һ˿Ѫ
ҲѪʦΨһͽܷϣֻҪնϺʼľϵ㲻ɫȻ˵ңֻҪԸ⣬ҿԴѪ²Ѫľ衣
ľ裿ָʳѪôɫһ
ô˵ЦЦûзϣʵϣѪ汾ˡҲʳѪе°벿Ѫ䣬صѪҲѪ汾׫дУνаѪҲѪ䣡
һңѩף쳣
Զ峾ˣǱأ
Ѫ棬ҲʳѪѪ°벿صľѪĽݾ
ѪѪֻͬķб׶˺ơĽ⣬ѪһѪħ֣ٶȽ
ֱʳѪܻ񣬻ʧԼٶȻܿ졣
ͣһ£΢΢һЦֵѪı׶ˣǧҵƽİ취˵Ѫûȱˣ츳ֻҪϸҵѪǰ;
úÿһ£
ѭѭգħ׳նʹԭѪתյ֡ʳѪΪݾѪ
ҿ²Ѫ䣬Ҫȷһ£°벿ѪϾûмַۣɫ侲ûܽܵĹƻӰ죬²Ѫ䣬ôأҡԿһ¡
ʼգֻǽһԲ˵ν²ѪļأѪ˵ĶԹҪѪɷڵܿܿһ˵
һЩҳֻɵ̬ȣŽ˵Ķʵ
뿴ѪҲԣֻҪϡ峾ˣȻֻҪϽЩˣκһ˵ѪȵѪһҾ͸㿴²Ѫ䣬Σ
ҪȿѪҳ
һüڲͣٿȻСӣʦֻҪ£ɴ࣡
ֲѪ߸գ˿ͻȻ£Ѫ֮ʼ
ܵĿ꣬Ѫ֮ʼŹǣѪϵѪϲѪ䡣
҆ôãϣͶϣʡྫȺķʱնѪҵľϵϣͨҵķѪѪѡĵ·ȷġ
ϧұѲ־ᶨһƻӰ졣
Ҳ׼˷ʱȥ
Ѫ
һͷ쭵ѪѪüŭХѪѪ֮ʼ֮ʱͷѪҡ
Ҫһ䣬ҺѪ֮ʼľϵֱϡ
ҪͬʱѪ桢ܴ
ݣ
ڴʱһĿִӷħ
ЩĿĹ֮ĿֱָܣҪֵһħͻ䡣
ǰҶԽܸʱħֻԹۣû쳣
Ϊҳ
ǣұԷϮˣƺͲˡ
ָԤ


546 걦
ħǿв֣
߲ʺ촹䣬һǺӣֱӳ佽ൽϡ
Ѫ֮ǿʮķӡӿֳߵʩڽϡ
ûбӡûб֮ǰ᳡ʼնԸ߾Լͨľ˵ء
ȻǰĴغѣʹ᳡Լǿ˺ѡ
Ҳ˽
ڴʱħչַӡ֮һ߲ʧԼ·һ
䣡
ӿܣˮһ뽪壬Ǽ䣬类סӡ
ٿȻá
أ
һʮ׸ߵѪҲħԣͻر
һβɫȻһ䣬һνǰ벿Ѫȡ
ըѵѪ˷ѪѪ꣬ܵѪɫƬѪɫһƬС
Ѫը飬Ѫû˷ѣڰ벿Ѫ䡣
ͫͷųɺѪ⣬ʣ仯
һɷһأϲͷš
ÿһ֣ÿһ룬ܶڱǿ
̫Ծأ֡
У˿̵Ľһǿڷĳɱ䡣
꣡꣡
ܴڴͫУѪڡ
ֵָף÷ѪݣƤɫë
޻
ھۼѪ֮е壬ɱΪѪѩʧС
һ׵Ѫ⣬ڽţͻŭХ
ɽ纣ĿֲƣһѪ⣬
žžž
ʩڽϵ֮һε˲䱻ϡ
ָܻ˻
ħĿĺ⣬ҡҷţ棬ĳĲҲӷħıϴȥ

׷İ˸˶ͷ­ԶıѩڿѸؾڷħԱߡ
˿ʬͷ­֪˷ħٻòʱԱѲ飬ħѹܡ
ͨ
ѩ״ӰյˤͷĿѣѪ֡
ܷһɥʧʩѩϵѪŦҲǿջء
ѩʧȥ˥䣬һָжԡ
վұߣҧ׼ܡ
ȥϣҳȡ
ΪʲôѩȻ
˶ˡɫء
ע⵽ڽܷ֮ʱͻȻ͵һиľ¡
֮󣬴˾Ȼ룬һʱȥ
ǽܵĶӣڽܷһʱߣζʲô
Ϊβߣѩ
ʼŹڴˣħҲڴˣ롭Աҵ
ѩܣֿһңָ֪һϵĿ֮ͷȥˡ
һΣѩûг嶯ûʧȥǡ
һƲסıŭڻָƽ֪ʲôʱӦˡ
ѩһˣΧ峾ˣзһȡţҲȻɫ
Щۼڱصļһ˽ܵĲ֮ѪУ˿ֲɱϢ
ϵƣ²ڼ棬ǻħڵŪѵܷܷɫ԰ףе
˭ҲûϵһﾹȻ˿£ͷΪңΪ˷ħҲ
ڽʱ׷ױˡ
һȺˣѾصƲټˡ
һʧģнˣҲˡ
һټһ֮һ߾Ӵ̫⣬ֻʣȼ顣
ңܣħѪ档
ڽܷ֮˵飬ֻһѡ
ħͽڽһֵ棬֮Ū춯صĶ֮ʼĵһ׳棬ʱĲƺ¶棬֪صĴ·λ
Ѫ澲վԣһûһ˿겨
ʱҺѪǰϸȥѪϣһѪɫơ
һͼ
ͨһĪͼѪ棬ϵ
ʵŪˣѪ֮䣬ûһ˿ϵǴڵϵֻͨͼ
ڶЩͼİ
һ̣ȻȻ֮ܽܺͷħ棬Ҳܵһ׳Ǳأܱڰʲô
ֻǿѪϵͼ
һֵ֣ʳָѪϻŵͼ
ָѪϣһƾʶ˳̽Ѫڡ
˫ͻȻͻı飬һָҲҵĲ
͸һָ꣬ܿƵطݳ

һ˲䣬ҵԼĻʶѪڡ
ظ֪ǣһӨѪѪзţֱѪԺ
꾹̤Ѫʶ
Ѫ޾ʵأ͸¶ѪɷϢ
꣬ѪоţϸܵѪɫߣ֩Ƭռ䣬޵ѪڣڳѪ񷣬ڿУÿһܸ֪Ľ䣡
һ̣ףͼֻǻѪѪ壬麣ԺЩͼռ
һѪǶ޴ޱȣӨʯĳ챦ããѪ֮ϡ
ѪǱһѪ⣬ȻѪϰ벿
Ѫı߲㣬ÿһ㶼ɾӨѪǹɣ̾Ѫɸ߷壬ͷųĿѪ⣬ưصĿֲѪɷϢ

һͷֳԽ΢
ļ䣡
߲㣬ɵĳ챦ѪԺ·̺޷
ļ֪ͬѰ
Ȼϸȥ룬ֲ֪к


547 
ҵ̤ѪԺ
ħѹƽ֮ʱѪԺ۲һ걦
߲ڲãѪΡɽһ㣬ͷųĿѪ⡣

ҵ꣬ΪһģӰƯţε
һѪɫƬϣһĻɵããѪѪɫߣһͼȻĿ
ͻأ걦һҵ
֮꣬뺣걦
һǼ䣬Ѫ޼ܣͬʱʧ
һ̣·һѪտտıߣͷűߵȴҪѸѪ
䣡
Ѫվһֱյ۾Ѫڵ˫֮У¶ҵɫ
ѪѪ壬Ѫ֮ñȵһ׳֮һ
ڿţܿԼ壬ǰţϢޡ
һּŹֵĸо
תѪ
һȵϢѪ֮ӵѪӿ޾

һ೤ɺѪ⣬ŨѪӣס
ѪһѪɫ磬峾˵ķȥ;ʱɳȵҿ
峾һ˽Ǵס
Ǿ²ؿѪ棬иֳ޴Իһʱ䲻֪ʲô
Ѫ棬Ѫ۽ˣǿ壿ôˣܷܷڿھ
Ѫˣһ
ǲѪ棡ңѩ׷ӦһʧǿռѪ֮
ʲôڵѪ棬ң
ңѩ׿϶ͱռhһ׳֮һңھѪڣ
ңҵãѪ֮е
һѪɫ磬Ҳʱؽ˹
ҵı壬ǰƣֻûһ˿Ϣ
ʧɫæӳԼĻ֣ϼӿ
ʱ˵ߣһĿ⣬ԶԶ䵽ڵѪ֮
ݣ
ߵ߾һ㣬˦߮ţϳڽϡ
ɱΪһѪ죬ʩչף춯صѪɷһ
ħµķ֮ʩϣ䣬ȴܳ
Ʊ廹Ҫǿࡣ
¡¡飡
ħڿ񱩷ӡ֮ʱ᳡ѣɵɼһɲĿռѷ죬ҫĿռ⡣
˺ѣӿŨҵܱߵıɽ壬һ
˶ܿһһزϱը֮ʱ᳡Ҳڡ
Ѫ
ŵĻԭͻȻҵѪɷУѪɫٿȻֳ
ҶѪɫͷ­λڹѪ֮УХųܡ
飡
ðѪɫݵѪУѪ⼲ͷѪѪԨ͵˺ҧܡ
һѪ棬Ѫâаи
ͣ
ټ̵Ŀռ䣬˺ѳһɺ϶ӿǹâ
һɽѪצ£Ҳͷץܡ
ͬʱħһĿ⣬Ҳ˳
ҷ·ĬһԽʹɱ֣Ҫýܵ

ܷХХУžž죬һſ񱩡ɱ𡢻ŨŨѪɫӰӽƯѪͷųصϢ
һǧڽѪҺ֮УʳѪߵĸ۵Ѫ
ҲǽܵħʱԴͷܹƿؽܵѪ顣
Һħķӡ֮һɽѹȶ䵽аϢѪ֮ϡ
ѪӰŤţ˺ѵصĺԿֲɱѪţʼѱѹơ
ܵڣ߲ԹɵѪһ쳹ƿ֪öô¡ѩȻ
ণ
һƶĤХɵһ׳жһ̣ͼǱŵ滯Ϊһڹ⣬ЯϾ綾ħ
ؼʱ̣Էħޱȳӵĵһ׳棬Ҳѡ
꿦꣡
ͬʱ֮Ҳ֮ӿ֣죬ռ䶼Ҫסĺӿ
Ѫ֮˺ѵĿռ϶ںӿֺ˲ıӨϸıһһա
һɭ֮ɭײãȻۼҵλá
Ѫɫ·ŨѪɷϢ۶ɵѪ͸Ҳڿٱ
Ҳɱ֣
ܣһ׳棬飬ħңͬһʱ伯жֻΪħķӡƿ᳡ıϡ
䣡
Уһը״֮һƵĹ׷ױ顣
ħʧȥ᳡Ŀơ
һ׳һХī֭ĶһӽħĲӲڡ
ı֮µѪͲҺѪɷǿ
ͣ
һһϸĿռ϶ոֳ᳡羵飬ۿɼơ
˶֮ܿⷬս᳡Ƭռ伴顣
ÿһ᳡ڵߣǿ־ʶĿԾ֮ɫ

ħϵ⣬Ȼһ䣬ܱһ߾̫塣
ߵ⣬һһ̫֮ЩӴ壬̼룬֮廯Ϊĩɢ
ħڳ̫ܣ
¡
һյըף᳡ʴѵĿռ䣬ճŲסʹ˲ըѡ


548 ʬ
᳡ռȶԣߴάְ֣˷ĽƣҲһϢϢء
Ⱥ󱻷ӡһһ鱬ը᳡ƽڱƣĿռ䣬Ҳʼ֧顣
ѣѩںȻʣһռ϶һֳ
Ϣһʱ䣬᳡ÿһ䡣
ħֹͣ˶᳡άҲ²ΪתռЩ̫ڵĺá
໺
ӽڸֳѪӰŭХţѪⲻϳŰ˿̫ҫĿͷ­
һ׳Я֮ݺݳײħŨĶħûȴϲӲѸɢ
Ἣ֮Ŀ곯ңԳǺѪɷϢŨŨѪס
ѣ
ѪңתѪѪӴѪ֮ٿرŷ
Ѫɫ·ıѪһѪɫ𣬱ⶳѪ
ѪһͻؿԶˣһѪ֮γһѪ֮ܣѪǱߡ
һɺѪ򣬾׼ޱȵĽ峾˹סǱ

һľ޴϶ǿ͵ֻ֮Ĳԫռ϶
Ŀռ϶ѿ᳡ʱľأһħһƲͻȻ·̫ס
һĲǷħڴƷ
һ
һ̣׷ħĺ
Ҳ֪᳡Ҫ飬ħҪ뿪

һ峾˷ֲ֣š
һѪڵԲ򣬹ˣѸٵ۵ԡ
ħͰ˸˶ʬͷ­˲Ļᣬǿйס
ߵɵͷչֳŤ˴ʧ
˽󣬼̫壬ҲҲʧ
ܺ͵һ׳桢飬ǷŷħҪ
ֻǣҪ֮ʱħʬİ˸ͷ­Ҳһš
ռ伴ǰħͰ˸ͷ­ˣһ᳡ȥ

Ѵ½غ׵һɽϡ
˾ͷʬ׵ţ沿ⱻɽϡ
ɽϵˮڣвڡɽ߾ۼڿһ߾ʬ
˵أ˽᳡֮ǰڵǸǳ
ž
ͻȻ䣬һ߾ųߵʬ׷ױ귢񣬾ҵ
ˮڣЩںɽߣԹۣϰΪˡ
ǿ˾ͷʬѾһʱˣ֪ÿһЩӣЩûͷʬͻᷢһӡ
ǣÿһΣͷʬҪ˶ãٴγȥ
ʬڵʱе㳤
ţʱ䣬ӦÿҪͣɣ
Ӧ
УںɽĿߣһûһĽ̸š
˸ˣ᳡Ҳĩˣ֪˭ռϷ硣
˭Ȼɽţ𿴾Ŵڶܹ࣬ſߣҿһûУ
ߣҪ˵˭Цãһڵһǣ᳡ڻˮ
֪ƾļһôܻŶ֣
ںɽĵӣ̸᳡ڵʱûڶ죬á
ž
ͻأһʬϲƵĶ
žž
̴Щʬϴ˾ͷʬţɽŪľҡ
⽻̸ŵںɽӣȻɫļУҪӡ
ʬˣ
ʬˣ
ںɽˮݵıըУи𿴻ʬߣѸȥ˽᳡֮ǰۼĺ
ϳϣϳϣһڵߣʪس嵽ϣкʬĽˣ
ͿĲϣ·˾ޱ䣡ɽҲڼС
ںµϳֵıȣɽһϣһֱһ׷ޱ䣬˶
ûԥ˸ϽٶȣѶԵ
һʱ
ڵ㣬ɽɽȺûκͣº
׵ɽϡ
ɽϵˮѾˮƬɽϵİ˾ʬȫʧһ
ˣиһһ󺣰ߣȡڵǽǵصʶȥԴ˵ΪѰʬϢ
һ˳Ĭ
һЩڡɽĳϣҡͷʾԼûջ
ˣҲվ˺һۣ˶Էе֮ɫ
᳡һ˾ʣȻ˾ʬѷ
ͷ㿴ҪҪǰͨ
Ű˸£һʱ䣬߷ļ֤Ҳڣʱͨ᲻ᡭ̫׵Щԥ
ٵȥһ˶šݴһͷƤҰޣһ˫۾˵Ĺâ˵᳡һУǰѪɷڵܸ֪ǣ⽪֮ܺ䣬Ƿнף᳡̫Ϊ˽ģ¸ھ׼׷ΰɡ
ҶҲ᳡ʲô˽ģɫȻһ£˵ͷ˵Ǿȳͨɡ
һ֮ˣ׼ͨ
Ȼȡһ̺ǿռ֮ƣҪͷڲռ֮ʱͻɫޱ䣬һ飬ȵҲռˣ
һ˶ˣĿԾݡ
壬ҲռꣿȻһ
ռ겻޹ʧͨռ޺ڵλߣ㶼ҪСĶԴʱһƣϸϸһ˵᳡֪ˡ
᳡֪ϣ⣬ʲô˼ȹʵ
޺ҡͷһ̾᳡¿ռˡ
һ䣬˽ɫĿԾ޴ľ֮ɫ
һռ飬ζʲô֪
ռγɵ龳߶Ҫǣ𣬺οЩͨľС
ҶҶ૵ⲻ˸ò
һһҧȵѶ߷᳡֮˵ʬѾ룡
֣һ
ˣ᳡Ĵ䣬ܻᱬ¶ˣ뼫֪ͨ׼һ
㵽ʲôһ
᳡̫ʱĲ彨᳡ľޱ䣬ע⡣ɬ
壿ԳΪ̫ŵһǿ壿Ȼʧɫ
̾һεͷ᳡Ҳ̫ʱרǿĹ֮أǲнڶ̫л꣬ר̳


549 ʮ꣡
᳡Ȼǲ̳ʧɫ㣡ˣΪʲô
ȻΪЩ̫Źǣ㲻ҲһЦ
ںɽڶ೤ǿߣĬԣŷĶԻʱҲǷ׷ױɫ
ЩˣʵȨߣ̫ʱڵĲ壬һ̶ȵʶ
壬塭첫塣޺͵ԽԽ࣬ǲ̳
̫ʱΪһǿ壬ͳ˷壬ū飬ĵһһ壬壬壬ľ壬ֻڲӰµ壬һַ壬Ѫս޷Ĳʹۣսܣ۰أԻʮ弸壬ҲӴ伣Զݺǿվʹ˳
壬ڡɽˣء
̫֮ս󣬲Ұܣ塢塢ڤ硢ľ壬أСʹ塣üͷ˵Щǿ壬Ϊһս̫ǿߣӶ˥ܳȥ壬ű޷󼰵ĳǿչӴ˿ڣԿµ˿ڻһǿ߳
塢塢ڤ壬Щһǿʢ壬ΪѣδץסʱѸٷչ񶼻ϢС
գĻߣʵԽ˸壡̫֮սǰʵǰʮŲϵ壬ͨһսһ۷壬ؼǿĴ壬Ӷ۰ǿգ
ϸְȻ֮ɫ
ȻֻһһأѳưأҲȻ֪Ŀ£ʼնţķˡ
ŷ㣬ȵ᳡Ȼǲ̳ķըѣпע⣬п֮Ϳ̿
ˣҲܲ⵽᳡ôȥˣʼûлѾҲ˵ڨڨЦ
̫ŵһ壬̫սͣ£Ҳûб壬ֻǱȥЦôǿ壬ذǿȻ壿Լ𣿡
Ĭˡ
һ󣬷˵ͷ˵ˣ˵ҲûˣѶ˵
ͽ֮䣬״ʲôףһ㣬Ӧ˽һܴˣǧǰͽı֮췭ظ㾹Ȼ˴ֱͷ
ڵ飬ֲ£ܺɽˡһ
ϣˣ⵽᳡ı仯ᱻ򡭡ҡҡͷ
˵᳡ڵһ߾̫壬ǱнרΪģ̽ʵ
ͷҵϢӦ
᳡Ϊοռ䱬飿Īɣвĺᣬ棿ɻ
̫ܡüǱıʡҪ˴᳡ڳȻס
촫Ѷɣߴ١
Ƿ
һʱ䣬ںɽߣһѶϢֱ¾½½ݴ½Ŵ½͵ߴС
õϢ֪᳡˾ޱߴһʱӦ
ߴǿߣȫѴ½Ҫںɽʸס

½Ϸ
ɫĺϣĿݵţûиǻ۵Ϣֻгۼš
ݵм䣬Ƶϣͻһϸܷ϶
һı飬ػһ£һ޴Ѻۡ
Ѻ𽥱ͻһըӲ¡¡
һ϶Ѹ˺ѣɼţܸӦļǿϢ
һ϶ͻȻһɺѪâѪâʼϸСȴ˲ԽԽǷ϶ԽԽ

ǵϸСķ϶һѣѪâŨѪȻ
䣡
Ѫâڿݵмĺϣں˾ξˣ˾޴ĺХ
ͬʱյһѷ죬տտҫĿ
һ˶ͷ­̴кХҪôҪôЩݵϣײһ޶
һ˸ĿâĹһһ߾ӴɽʬǣҲЩ϶¡
Ȼڿݵͺϡ
Ƭ̵ĺͻطһ貹â䣬Ͼ춯صĺ¡ڶ
ú
һ߾ɽʬǣһһͿݵͻȻʵĿռ϶ϡ
տɫ񷣬ָԭ·ڵľ춯Ҳʱƽ
һݵɳ̲أɫ԰ףʪӰӺ˳̱ɳ̲ϣз·ðŽ⡣
أе
ϡ񱻺ˮʪȹջޣֱұ壬һ䡣
˵ռеѪ֮ǿ
ûѽܷܷŤͷĹֻǵãѪǴӻ˳Լ棬
ˣɫһ䣬΢ߣԽռǿ֮ҪǿǵͷųѸٺľҪùˣ
ȥұ壬ͷҪػغУҸŪ
ˣҴˡڴʱѩ׵
һŷѩקѪ壬һɳ̲
񡢶ˣüͷæȥæ
أ峾ȵ
һɽһȻ
קѪı۰ȣ˺һ죬òײŽѪŪɳ̲ϣȻȫ̱ˡ
Ѫ֮ʼ棬̫ʱǿߣǺˮиΪǰһʶҿ¶ܽŪѩ״
ʱͼʶвѪ壬ҪŪ״
һŨҵѪɷϢѪںȻŷҶͷֻ֣ŸոսһʶͱԼ
ţӣƼһߡ
ûѪľʶڡѩæͣû£ֻ̫ĻƽָһӦþܳˡ
ʲôطлѯʡ
峾ͶܷܷȡһķڲţȷĿǰλá
½ϱߣ¾½Ҳ̫Զˣܱߺֻܻ⼸ݵһӦ
ô죿峾üע⵽ħͰ˸ʬͷ­˳᳡ڵ̫壬Ҳһ
ȣǵ˵ֻ֪ʲôҲֻܹͨħ˵
ðɡ


550 ع
ݵ̲ϣһ˺ţŴζ¿ٺ
ҵ꣬ѪԺ߲걦ľ
ʱһһš
֪˶ãһڲƿѪʱ򣬻һ˿˿ؾۡ
Իָ˾иѪ壬ͷ

ͷһٿش걦ƯΪһģѪɫӰ˳Ѫ澧ӨѪܣüķݳ
һҵüĻغ
Ǽ䣬һӰ뱾Ժ³
ԺȻһͻۣ˫Գһ⡣
ˣ
û취ӽѪֻұ壬۵˲䣬;쵽˶
֣һֱұ֣֪ǿ
ԶĶ峾ˣһľ׷˹
Զһ˾ĸҲʶؿ˹
ţûˣôҳܿ췢ֻݽߣήҲ
ƿرľûˡ
ľҪʱ侲ʱ䣬ȡһ鴿Ļ꾧ݵУԻ꾧ָ֮ɡ
šûнס꾧ųʶ뵱л
һߣѩ׿Ѫ壬ѪǺȻ˯һ㣬ǰǿҵѪһʧĸɸɾ
֪Ȼ־ԵѪ棬ûһ˿ǿѪ
Ѫ壬·䷽ܽԼϢԱܹǿߵѲ顣
ѩװ档
ҶĻָɡԻ꾧ָ֮ʱ֪һ䣬ǰѪڣѪ֮̽һ£ַԲﺣڣûиǻ۵ҿԷġ
ƬʺȻǿ߻廰һңһ᳡ģǲǻв̫壿

ǣǡֹ
峾л诣ܷܷһ۾⡣
̫ڸܱߺҪʱѲ顣Ұ̾һֵ뷨ҲԵһʱ䣬ѰħŪ˵
ǵȻǵȻǺɵЦ
µǶ᳡ˣ˵ᣬҲԺֵķʽճ
δ󣬲μ˼ҲͨأʤҪν綨
ڶ·һȺҲ׶༪٣һвμᣬҳɹľŴĲߣֻˡ
᳡ڣΪ汦޹Ȫ꾧֮Ȫ̫
޹Ȫᣬȡ˴꾧մ˹⡣
ٵõһ̫ţԼľΪǾĻߡ
ʱܱߺĺɢ̫壬ǶǾǧѷĻᡣ
Ȼ
׽һʦʦܵ³ɣ˽Զĸ䲻һ䣬ûȷȡķðȻȥ̫壬ֻѰ·
һһеȻ⣬һסˡ
¶˼ı飬ҹ𩡢ĲҲ侲
ܶ˵ɡü
Ĭɳ̲Ա£Ŀ
λһɫֵ࣬ʱ䣬ϣҲҪ紫ѶҪǵλκ˱¶
ؿܷܷһۡ
ܷܷСսһžӨ͸ȭʯ׼ϵ
ħ¾½λã¾½ǡǡԶħڵ
ܷܷѶʯ˸⣬˵ܽһűʯŴϵߵ˵
Ҳ׼ô
һܷܷͷ鲻ԸؽѶʯ𣬻ƲƲ죬СֹˣѶͲѶʵ˺ܺõģŲᡭ
ܷܷ죡ѩ߳һ
ܷܷ
峾ˣһۣһ亹
Ƭ½αǻħڡ
˵أзħвٴ᳡̫źνǲر
ܷܷǽϢй¶ȥħڱ׼ͻᾫ񾡳ǲǿߵЩ̫
Ļ˲ʲôòѩסܷܷ⣬˻пܱħڣ
ѩʦ㣬ܺĽãǿɲɱ֮΢΢ü
ܷܷһ㶣ĸоµش磬ʲô˼ѽѵΪһẦңѵ֪㣬峾ңһ׳ļжŲסǴչңӦˣһ᲻֪𣿡
㻹׼Ѷţʡ
ֻǣֻ˰æѣˣŲܷܷҧҶش᳡Ҳˣ¼˵ģҲͨŵҴĿˣңҲ뺦ҵġ
棡Զһ䡣
ЦһҲ˵ͦãϧʵֻҪ㽫Ϣй¶ȥ˵ﶼħᡣǡǣõĽҲֻǲԲκջ񡣡
ǱɱĿ󡣡峾ӻ
ѩ㣬˵ǻħڲģܷܷˡ
ܷܷѶʯңʱ㱣ܡѩ֣˵
ѩѩ㣿ܷܷһţҲң
Ҳ㣬ҲڵһЩˣѩ
ҪôѶʯҪôסôɫ
峾л诣׷׵ͷ
˶֪ʱ䣬λþԲܱ¶ȥ
ǲΪܷܷ棬ԼˣԲòضԴ
˵ѾǱ֮أߣҲͨľ⾳龳𾳵ǿߣǶ಻ܷܷһħ龳ǿֻҪаĨɱ˵ˣ
ǵգ
ңҡĿ£ܷܷҲʶԣҲżˣ˵ʵңҸոѾһѶϢȥֻһľһѶϢ
æѶʯѩףæˣ֮ɫ
㴫˭ѩײȻɫ
һõѶʯڣָոյĵȷȷһϢ˳ȥ
ܷܷ֪ѶʯһУͻᷢһ㣬û취ص²˵ʵ
ҲǷ׷ɫ䣬һܷܷĿ⣬޲ýȥ
ǹġ̾һ
ҵ˵ͷûнҲܷܷУûľʧ롣
ܷܷԣ
ϢǴħڣǡ˴ͨɣѩ׺ȻӦСһ䣬еҼǵ󲮾ڸǲǴϢ
ܷܷһٿسԶӶݣж֤˵Ĳ²ʵ


551 
ѩŨŨʧ䣬һʱסûܼʱӦ
˲μĽãֻʣܷܷųܷܷÿһֱϤչš
ûϵվ᳡룬ܷܷ㰵ģʹ
ѩЩԽܡ
ҶţԻ꾧ָûɣɫ
ԶԶŸһۡ
峾ûж֮ʱһڤĻ꣬ٿȻƮȥ˲Ϣ
ж峾л诲ѹ׼֡
ǲȥˣø׷ɣӦסܷܷ
ͣ
ͻأ˵Ŀ⣬еѩϡ
ܷܷǻħڵˡ
벻ܷܷôѩ䣬ͷһ̾
ѩС㣬ͨǺҲ侲֪ƣ²̫뾡Ū״
ܷܷͨ󲮣ǻħڵˣ˼һͭħڶѩü΢һ˼ţһ߽͡
ܷܷ˼Ƽħģ˼ڵǡǡ˲̫Զܷܷǳ󲮣ħڣͨϵķڶʯĴ㻻ģܷܷ˵˼Ϊħڣķ̫ʯģѾӰ˼ҵķչܷܷһֱ𡭡
ԣǷ˼̫࣬ûܰ˼ңҽӹü˵Ǵ᳡룬ɲɵģý˼Ҹ򣬺Ȼ˻˼ҵ
Ӧþˡѩ̾һܷܷôֻܽΪ˼ңҵ̫壬ֲ˼ΪӴʯġӦãӦò˺ǡ
ֱһ̣ȻܷܷΪܷܷôġ
˺ǣ˼ҵһôǻôġҰڰ֣᳡飬ǿ˼ҵ˹Ҫ̫ռУϢй¶ֻһ
ǵĿڡ峾ӻ
ɫ
ˣҲû֪˼ģһ̫õ뿪֮أҲѸٷչͣһ£ҵٶȻָ׼ӭ˼ҵĵɡ
ֻҪסܷܷδûּۻ۵ء峾Ҷ֣ɱܷܷǣ
ܷܷһأ˵
峾ޱ䡣
ڶ̫壬ֵһܷܷԱ⣬ֻҪеͷԵļ峤֪ôѡ񡣡̾
ҺسĬ
ûмһǿнԺڵоעȡ꾧
ҲɵܿŪ˾ƣһҪôŻ꾧Ҫôʯھָ
Ƭʺڹ겻ĵطûݿԳҲûзֻûС
˾綼ֻͨľûƿշеûдֻݺͷֻܱŶˡ
Ҳ˵ܿ˼ҵİ취ûУֻܱȺ˼ҵĵ
ֻоָܴ۷״̬˼˵ǲпҵĻᡣ
ʱ
ɫɭͫðа⣬̤źһ
һشػҺɫԹһܷܷڸǰţƶ
˲⡣
᳡ʱܷܷڵһ׳ļУ߿ѪشһֱûлָȴĪκ˶Сʵ
ƬûݡֻûĻļ֮أܷܷҪӳ׷Ż˾֡

ܷܷ֮䣬һشԹٿȻŦϡ
ܷܷá
º󣬸һԲڲԶ۾˺â
һ˽ǳĬܷܷ
Ϊʲôѩʹļ׵ʵ
ңǷ̫࣬Ϊҡ˼Ҽһ겻񡣡ܷܷʹͷȥˣĵҲ뺦ңģҲҪңֻǣֻǾ˼ҵ̫壬ܰ˼Ҷȹڵ
ɵϢй¶ȥһ̣֪ǽʲôҡҡͷ
ܷܷ
Ƿģһ˵Ҵ󲮣ֻǣôġܷܷ͵̧ͷ˵ֻҪһӣƽϢˣ˼뿪Ƭһô󲮷뿪ģң
ûʲôˣھɱ˰ɡ
ּܷܷңҡ
ѩͻȻɫ
峾һͬ⡣
лˣ̾һĬԡ
ȷǱǡҡҡͷûз
ҡѩ˹
ˣһߣҲ˹ҡ
ţȲҪɱ˵һ䡣
ѩɫһϲ峾΢΢ҡͷƺЩʧ
˼ҹɫĮ˵ҪɱҲӦõ󲮵棬ߵɱ
һѩ⣬˽һ
ش磡ܷܷңҷģĲ뺦ǰ
Щ£ֻҪˣӦ뵽Ҫеʲô
Ӧȡ
峾ͷ
ҲĽұۣװѩ׵İĿ⡣
תĸ¼ֻĻΪţȻܷܷС
ܷܷ
³ĬָΪܷܷһ½ۡ
ѩ̾һܷܷҡͷʾԼҲĪˡ
ܷܷһģȻȵףɵԼ˽

ˮս緫ƺг˷ˣսϸ߸ҵĽϣһġˡ衣
Ϊ׵սϣ˼ҵļͨų룬ɫֶۣһ˫ڵ۾У˷֮ɫ
ԣۼڶ˼ǿߣһĥȭ̰
̫壡ڶ̫˼ҸҲ
˼ҵĻҪˣ첻˼ң
ٺ٣ȻհԶ飬ķѾʽܷܷħڣ滻棡
š
ͨ΢΢һЦɨ˸λһۣ˵Ĵ㣬ķѲʯģܷܷȥħϰĻᡣǣʱΪֵãΪóȥʯģղԤڵЧô˵
ЩϣĿ£ڨڨЦţɫΡ
ͨһ࣬ɫûܷܷѶǵĸҲջسɱ
һ£ܷܷڻħͽ̵˼ƬվȣЩȾָ˼ҶˣΪʲôЩһֱûжûиҶ˼Ҷ֣
Ϊܷܷ֮ͽΪܷܷ˼ҵˣ»ħڣͶŲҶ˼֣
˰ͷ
٣Һķ˼ܷܷȥħڣΪҶô۰Ϊ˼ҵͨһЦĿǳΪǹ飬һͷѪΪôֱ֪࣡
ǲ峤ĸհԶ֪峤Ӣ˼Ϸ׷׹ά
ͨź룬΢΢һЦǿŰɣҵУ˼ңһܳԽΣ˼ҿõĻᣬǾܷŹ


552 Ӱ
꣡
һ龧Ө꾧ѳƬʯҷһķĩ
۾ûռһֶ꾧
רļȡ꾧ڵĻ
Űյ꾧ѣĵĻѸٲ
֮Ǿͷžʶ麣ֵľٶ֪΢Ҫõ
ǿ֮꣬£пɽʯΪ촷۵Ŀֲ
һ˿˿ѼĻɫӻ꾧ڳۡ
ԭȣҵѪڶݳطԺʱģ
ľ꣬ڻҲòӰ͸̬
͸꣬ζŻ꼸޷ƿء
һ˿˿۶͸ģ꣬һĻʵ
ƣľήҲɫ𽥱֮ʱѸٻָ
ܱص֪»صϡ

һ۾֡
һһҹĿ꾧Ϊ촷ۺָ˰˳ɣ
ȵ̫⻪ӱɫҫĽһ
õңҡŲɳ̲վ
糿ճ֮ʣӭҫĿ̫âһڳʪĿͻһྻ͸峺о
·𣬻ڲϸС۹ɳĳϴһøɸɾ
ҪͻˡлһȻ
һֱĿңҵϣӦ괿ϢҵУ˾ɱ졣
Դӵõľ崫УϤ֮ĸ֪źܾ˵ͻơ
ɱ䣬Ӷ䡣
΢仯ͿȷҪ˶ãҾͻֽľ磬ͨľڡ
Ҳָо¶ݲһЦԶѩףѩʦ㣬˼ҪҪʱ䣿
ǳˮսȫҲҪ߰ʱ䡣һѩײŻش𣬡⻹ǰպõҪ˼ã;쫷磬ˮսƺ۵ٶȣҲܵ޴Ӱ졣ôһĻҪ£ʱ䣬ǵλá
ʱ仹кܶࡣ°˵
ʱЦûз֣ҲݣֻûһҡǼʱ䣬Ҳû취뿪ߣֻȵĻ༸ʱı䲻ʲô
ǿδءҺٺһЦ
仰Ȼǰˮȥ˲䱻ˮûֻʣͷںϡ
ҡ
ңȥѷħҵ˵ûлͷǰȥʱҪڿݵϷ̫ǿߵ壬Ҳ
˿нԶںϱС㣬û׷
ǺӦúͷħ΢ϵǾǸȥҲﲻæ˵ᱻħᣬɵ˹
ҲֻõħŪħİ֪Щ̫ϵķ֮ǲ֡
ûмֻĿ뿪𽥻ָǲڵĿݵѲ飬Ѱ׹̫塣
һݵĺˮ߮ţͷųʶ괥ְ㴫Ѷš
ħڵľѪѪԼľѪĸֻ֪Ҫħ̫Զܸо
ףȻͷ
ĺˮУһѪӰţһ
ͣ
һųѪӰĽӽŷѪ֮ʼ塣
Ѫ汾ӦǱɳ̲ϣѩ׵Աߣûϵ뿪Ѫ徹ȻѭͷŵϢ
Ұ档
ܿأѪ֮ǰ߷·ѪѪ壬֫죬ƯںϣûԵϢûһ˿Ϣ
ʵ⣬ƾ˭Ҳ޷ţ˾Ѫɷڵʼ棬ѪĴʼˡ
ںˮζҪķʱۼѪһֱӶѪƤϡ
ѪȻںˮϣһ˿³ûУԵΪ졣
һ˿Ѫ֮ѪڣʹֻһȥѪ֮
ѪӣһѪľ壬ںϾХǰС
𣡡
۾һҳѪ֮ѪѪ
ǰ߲챦ӶƿѪ֮Ѫƿշеľ
ʩΪ

أѪӹն𣬾ںʮס
գҸϲɫ˵ͷ˵ӣ˼˹ҲδؾҪԴˡ
Ѫ֮󣬼ֱܳķٶȻ죡
һѰħҪ̫̫ˡ
ǺұѪϣһѪɫâһ㣬ܱ߿ݵͺϷӶ
Ӻһͺɽĺϣ֪ħϢ
Ѫ֮Хȥ
һͺɽɽ£ûһľɽУᾹʯĴɢš
ħһɫľʯϣȫޣ·˾޴
һſʬͷ­СɽڵʯͷҲ䣬ڷħԱߡ
˿ʬͷ­ͬûҫĿâò԰ͨ
ҴѪϷǰħС
Ÿַ֪ħתţϲߵ⣬ڽŸӵı仯
ǡһ
һ˼۾ųڵĹâܡ
ħ顢顢ˮ飡
֪Ҫ˶ãħͻͷľ顢顢һľ֮


553 ŷ
Ѵ½
ǿߣۼһϣͬȶҪ¡
᳡飬вߣȫ᳡ǲõ̳᳡ϢѪɷй¶
ѶϢͨͬ;֮أЩƶ߰ľ׷ǲߵ
׽̹ǹͣں׽רŸ׳֮ΪЩͽ̹ܽ٣Ϊ
ħǱߣʦ죬ǻħޱĽãͬΪ
ڵǺϣǺޱĳıƢ
콣ɽǱߣǡǡ骣峾̣콣ɽ콣֮һ
ĺҵĺ磬ռҵ£ּҵֱȫҵ¸صϡ
ߴ᳡עǲߣڸжʵȨε
߷ÿһǲʮȥμ᳡ҲֱȡرͻʤС
˭ҲûϵڡɽϢȻ᳡飬ȫ䲻Ϣ
߷ˡ
ںɽİ˾ͷʬ֪˺δϳǰͨϧѾҲλã˵᳡²ˡڵıȣ̾һ߷˽ͣڵϢ᳡һǷ⣬Ȼռ궼Ѱ
˵й᳡ϢѪɷܸڵģĺһǧѪɷڱѪߣնɱܣʳѪķӣھҺʹ˽ͨҿ᳡⣬ΪǲصµģܴˣΣںߵһעǽƣ
£ֱ򣬷׷ױָ̬ڵΣˡ
׽̵Ĺͣɫ䣬ҲǵͷͣܿνǱ֮ںʹ˹ᣬԤϵ᳡ִʣ
ǧǰҲǺ׽̺ϸѪɷ
ķһֱѪɷΪжд̣ûзѪɷַ׷ɱ
ܣǡǡǧǰ¶˵ףнΪ¡
һֱѰܣ뾡һа취Ҫɱˡ
˵ںͽܹᣬĲᣬȻûкɫߡ
ѪɷڵɹеģֻǺ׽̣塣Ц´׷ѪɷڵģҲķڣɴδ˵ҪѪɷڣ֮Գֻ֣ΪЩ̫ӣڵͽʳѪڲŻǣһѵ
ѪɷڣʳѪģȷֻˡħڵʦ̾һ˵ǵҲȷʵЩ׵
ħںͺ׽ͬ¾½˫δֹʹ׽Ͽɵ£ȻҪз
ο֪ѩ׾Ѫɷڵͳ̳ߣޱѩΪ״ӵʱҲԸʵ
վѪɷǱߡ
Ѫɷڵ̫ڶӣŵ´ֹ֮ºĸϾɱǼҲΪûбҪϵ˵
ѪɷںܶˣûʳѪЩ˲Ӧñ׷ɱס콣ɽҲ̬
ҲΪͷɽͿĲ˵
ڣħڣڣ콣ɽɽ巽̱̬Ѫɷһͳһ
ùͺϣɫ͵һ䣬һۺ񶼽
ǧǰ׽̺ҶѪɷôʱ⼸ȡĬ̬ȣû顣
ΪκȻ䣬ͷ˱仯
ͺĺ˽һ񣬰裬ÿһɲķãʹ巽ת̬ȡ
ǸоΣ
Ȳ̸Ѫɷڡͻһת᳡һ£νںɽ£ѵһͷûУ
ڵķ㣬ɽûԹУʲô
һ᳡ڣ콣ɽлħڣϺһ£׷׼ȺͿĲ
ұż᳡飬Ҳδ˶Ⱦְˣμȫ⣬᳡Щ̫壬ҲڵϢ᳡Ѻв̫˳ȥӦþͽڱ֮أٻҹϣĺڸԵҿѰ
ǹǸһ㣿ûĿĵѰ̫壿ɫһ
Ҳûһ㷽򣬾ǵϢ½мĺ򣬻ļ˵λãпܻЩ̫Ľ㡣ȵ
λȥҿ˵ջ񡣡ͿĲҲ
߷ڡɽ˵ֻ̫࣬Ǹô飬Ҳ޼ƿʩֻȥ
һڱ֮ؾŴ£Сɣŷڻһȥ̫塣

Ŵ´ǧٸС֮Ѱ̫Ϣ¡
˼Ҳյ˻ħڵ
ˮսϣͨ࣬˵ٻҪʱ䣡
һ˼ˣʱҲüͷǰôˡ
ǱҪˣжѰ̫źҪǸ˽ȵˣ˼ҽͨһ´ȫս𻵣ҲҪӭ쫷磬سǱߣ
˼ҵˮսȼʯЩ羫տߣǿ
㣬սƺڼţת
˼˲ϧˮսˣҲҪϵ̫׹֮أڱû֮ǰ콫ʵȡˡ


554 ζ
Ҳ֪ʱб֮صĴСѰ̫塣
ɽʯд
˿ʬͷ­ɢԱߣ򣬷ħ𣬷оš
Ծʶһδ͸棬ϧÿһζżȥ
ʹͷħһ˿ϵʹѪڱϣƺȻûеõħͬ
Ϊɥ
£Ի꾧ʯָԼԼ״̬
ܷܷϢĵ졣
ۣ
һ꾧ը飬ɽԺеĻӿˡ
ڻ꣬ϴӣһ˿˿ۼĻһ㣬ꡣ
ڳͨľ
졣
ֹͣ˶̫Ѳ飬һ¾ۼɳ̲ϣ˵Լķ֡
ݵϣ̫Źǣһǿߣͷ޹Ǻ
ܱߺˮУľǿʬģһͷޣһľˡ
ĺϣһΰ׹ǡ
ҽԼҵĿꡣ
֮Щ̫һ壬Ȼһж˳°ͣ̾һ˵ϵǸǿʬǣǰһ֮ÿһͷ̺ȵϧϧҲҶ
ǸľˣŨҵл诿ѩףȻ˵ҶԣǾľ˵壬ž޴İ
ֻܵˡѩҲЩΡ
ĸףҪ֮ȪָܣǾľǿߵ壬á
һ֮Ȫĸ׾תܾվ롣
ֻϧйҹ𩡢ľ˶
ҲһĿꡣ˸⣬Ҳǰڴš
ѵûҵħ峾ü
ӦðȻԶ򣬡ǰʱ䣬ҿԦѪ壬ںϺ޼ɣҪѰħӦúܿŶ԰
ʲôˡ廰
˼һһ쵽лˡ
ʶһɽ
ǧ׵ǸɽڣܷܷţҶڵ˼ҵʱ˼ּۻۡ
ܷܷѩֹ
ǰ۵ˣһܷܷȻĬ
ɫÿ
һҵı飬ѩײһ֪̾û취ŤתǶܷܷĿֻܱ졣
зХ
ԶĸһҬ¾ʱͻۣĿâ
ҷ׷ױɫ
һ˼ˣе
Ԥڵʱ䣬˺ܶ࣬񽹼Ķȥˣڻûл
ȱˣһ£һ㽫ܷܷŪ
ͷ
ǧɽУһشԹŵܷܷС԰ףͷ϶亹ЩĻԹʴ壬һֱھֲС

ЩԹȻɸӣɽð˳
һ·ɵ֮䣬Թɻɫɽ
ܷܷ촽ţ뽲ȴԹĽ֮ŪĿ˿ڡ
۰ͰͿѩף֮ɫϣѩһ棬顣
ԹˡֻûãҰﲻġѩײҿ
ܷܷңǾˣ֪˿Ҫ׶༪١
˼Ұ㵱һ£ԲȻ˵
һܷܷУȼϣĻ档
ϣͨϣͨΪܻЭӹһ١
ڰڴ
ˣǿ찡峾
ȥ
ֻããƺУҹâϸƵˮսҡҡλο
ҫĿսǱ籩ݺݴݲйСǣԵޱȵҿ
սϵЩˣһȴӣлȵ̰֮⣬ôҲû취Ρ
кǿҵѪǳǿ󣡡˼һϣһľӣĽµֹһɣʮȵѪ⣬⣬ʮ̫壡
ˮս˼ˣ˼Ѫһ㣬ȫ
ܷܷͨһ֣ͬ˷ܵͨŪ״Ŷˣ˵ﻹһЩͬ飬ͬ顭ͨԵɱ
˼ҵЩߣ֮ǰͳһȻ֪ô
ˣءȵ
ᱩ¶Ҳ׼ڣƺͱ˷λ
ˮսϵ˼ˣȻȫĬõսǷٶ
ܿأˮսݵϽ䣬粻ȵ˼ˣӳһԵΧ˹
ѩѩС㣿
콣ɽ峾Ͷ
Ǽ˭
һϳѩף峾ͶȴԸлһ֪úİ
ѩС㣬Ҳͨº͵ЦЦ˵ܷܷôţôѵСìܣ
ѩڻħܴޱأֻҪǻħûһ˲˵ġ
ںܶУѩ׻δᱻޱίΣִδ
ǰʱͨǰħڽɹÿμѩ׵ʱ򣬶ǱϹϾһ˿һֱڿֺѩףϣѩ׺úչܷܷ
͵ؼѩףĽɫݣһʱ仹ûתԵ÷ǳǫѷ
ѩһؿͨ
˼ҵˣˮսǷЩеĳֱ̰Ҳûס
˼˹Ŀġ
ˮսԳɵƣ֪˼ҵļɴ
ͨαģЦе˵Ķĳª
û£ܷܷǵϢй¶ǣǽѩײͨίߣһԵ˹ؼֻҪǾʹ뿪ҪһǻҿԱ֤ܷܷ¡
ǹǰǵġͨ
ҪôߣҪôɱֱܷܷӸɴࡣ
ܷܷ۰ͰͿͨ
֪ζһ˵˵Ũҵɱһ¶
ͨЦݣһһܿɫ㳹ܷܷ־ܣҿԴӦǣҪǵǰҾʹӦܷܷǴɱ䣬һҿԱ֤
Ҫǲأһ
˶Ҫܷܷᣡͨü
ѩ׿ǻħڵ֮ŮǣȻһһƯǣһ˫ɫе۾ѩ׺л诡Ůϻţ磬֪Һһڵģٺ١ͨ׵ܵܣܷܷ塣
ɱܷܷɣҿЩ˼ˣѹûŹǡʼ硣
ϸͨ
ѩףܷܷڣҲͨ
ͨĬ


555 а
ܷܷеһŸ꣬ڸ£Ȼ˳
һֱءܷܷڻָ˽һңû뺦Ұ
͵ؿܷܷͨ󲮣Ұ
ͨüͷҡͷ̾һ˵ܷܷЩ̫壬˼˵ǧѷһλ˼ҡܴᡣ
ܷܷĺˣǻЩ˸ᣡκȵ
˼ҵϣ׷ױʾϧΣȴûһվܷܷͦ
˶׼ܷܷˡ
ҡ
ܷܷЩˣ۾ûһ˿
ˡ
ȡ
۾Уһ⣬ҪԹܷܷ
𣡡ѩ׾еһ·ɣ
áأ˵ͷһڴӦ
ѩ׶סûϵȻôˬ죬˼ҵЩˣһ㵡
٣ΪŹܷܷǾͻǲιЦ
죡ͨعͷݺݵһۣ¶Цݣ˵ֻҪܷܷû£ҿԱ֤ǶԻȥ
磿Ȼ
Ҫ죡ͨɫһݡ
Ȼ
ҪнꡣӦһ䡣
һˮư겨شӸϹ䴫һɵ˿ߣĴܷܷͫϽָǣһһûָ
žણ
ܷܷСӣ൹ɳ̲ϣûһ˿Ϣ
һشؾۼϵԹĻ꣬ٿһܱΪһͷ׻꣬˼˷
ͬʱҲһ
䣡
һ׸ߵаͻڸǰֳȻ֮һ
ͷԹĻ׻꣬Ťһ£Ȼаڡ
û겨а׻פ˲֮죬ͷųаܵƳ
۸һĹ⣬Ȼа۾ٿض˼ҵˣͳɱ
໣
һ˺׸ߣͷǣа乳ľ֣ݺݳ˼˰ȥ
ֻ֣ڵƣͷЩ
꣡أ
˼ˣаְסͷ飬Ҳըѿ
⣬ʲôʧУŵĻɢûӶݡ
̫壡ڤа񣡡ͨҲޱ䡣
磬Ҫô죿δʧɫ
ʹаˣаϵǸСӣֻҪˣа񽫲ͨĿȻ⣬аڤа壬˼ұȻܻȡķʣҶֶǲ֪ܻȡٻ
˼ˣôһ˵˷ܵ໴С
һʱ䣬˼˵Ŀ⣬Ǿۼϡ
ֻͨľѣҪɱһ㲻ѣɢҪа侲´
ڶ˼ˣϽɰΧĶηɢһԶа
ͨ˼ϣתʡ
ﵽ龳ǿߣ
ĸˣһ˫˫۾䵽˸ϡ
أĴѲ飬һ֮ɫһȻȻа֮һѪڣѪ֮ɱ䣬δؾͲ˼ҵĶ֣
ңҲ֪ʲôطЦ
Щ֪˼ҹҲûб¶̫ǿľ⣬ǽϣϡ
᳡ʱƿѪ壬չֳ˾˵ʵƷǷ
ֻҪһΣٴѪ˼˷ɱ֣˵˼
ֻǣؼʱ̱Ǽңƫƫûټ
Ƭһ֪˼˹ˣҪӦˡ峾ɫӡ
һ£ȻĬˣҡͷһ̾
ǡʲô˼ü
Ϊǡл鵭ȻܼԦѪԶݣΪпõħռռ̫󣬾ͽѪƿ뿪ˡ
ôܣһЦԷǣҪǣ֮صʱ򣬾Ͳˡ
ʱֻǾ֮͡Σ˼Ҿ֮ǼԦѪ壬Ҳûʤ㡣峾ߵ
ô롣
˼ھҪҪӦˡ
˼Ѿɱǰ߸а֮ӭսֻҪһһ飬ߵĶ
ԦѪ֮ٶȣҲǼʶǵǿ磬ҪھӦڴˡ
ϧʼû
峾˽ⲻҲûкøУȻõķ롣
ʲôԭڻûйӦˡɬһЦҡҡͷ˵ˣҲҪϣˣô˼ذɡ
ɿһ㡣峾һ
ţǴҵϣֻҪû£аһֱɱܻȥ
ʶؿǱߡ
ʱ˼ҵˣע˸ϣûȥǡ
ûзûдֻݣ˼˲ӵֻҪ鷳ˣɱǼֱ׾١
໺
а죬ڿݵϺֱײ˼˾ۼĵط
û壬ֻԹĻγɵ׻ֻ꣬ܲٿа壬ܽаڲаͷų
ˣһаֻ֮˼ɱ֡
꣡꣡
һ˼ˣֻҪаĵʯĽƲȵǱ
аֻ֣ڹ֮ʱջأͨϵĹֱ
ͨ˼γɵһĿͱ䵽аֱϣֻǽ𻨣Ƥûвơ
а֮ʯֳֵƷײ˾ҲһȫγɵҲû취Ƶаķ
аϵĸɫɭаտտ·ƿơ


556 
ݵϣһаĴײš
˼ˣٶͨľΪֳֹâӲϴСţͼа񣬶׷ɱ
ϧ̶̰ʱ䣬Ѿʮ˼˱ɱ
ÿһߣǱа˹ͷһŲȳϡãҲ̶á
𿿽˾ɢʱݵҲУҪаͨ
ﵽ龳˼ϣȣ׼ͷųǿĳ
֪ǹؼ
ֻǣÿÿҪиʱаŵľ֣ͻʱջ
ǵذֱ龳ߵһȫס
аֱħɭɭצӲľҪ͹̣ͨ˵й䵽аֱϣֻܽ⣬аƤⶼ޷ơ
Ըʼû汻
ҿֻǸ˼˶δسԵˣһǲ򵥰Ц
Ӧصѩס峾ۼ˼˶а޼ƿʩҲȻ
˼Ҳܹа񣬾û취ƬľƣҲڲԸǣȻֵĹ
ߣһס峾
ҹؼʱ̵ûĻԹ䲻ˬ
ӦǱ鵢ˡѩ
лһң֪Ҿ
磬ô죿ڵϣſͨ£Ҫǲܾаߵľ޴󶯾пܽ¹ȵѰͭһֱ˼һҪǸǴŻᣬǾˮһ˰
죡취ͨŭ
Ҳ˾ƵĲ
˼ͬӻħڵõϢ֪ڴʱȫ֮شССǧٸڸ½ĺѰ̫ź
һƬ򣬳˼⣬н¹ͭ
¹ȵʵҪ˼һҪǿһ㣬Щ˼ܷܷͨͻħһϵ¹˼ˡ
˼ܾ콫а񰲸˵ĲΣ޴Ķ¹ȵע⡣
˼еŬḶ֮һ档
ͨһпú
¡һ£а֮ŵһˣ˳Сʶ
ң
аֻǱƿ壬޷ͷ֮㲻õģ
ҡ
ͷ
ðɡ
¡ˣӦԺа룬ʶҪ֡
˼Ҽͨһӻһ
ͬʱ龳ڵ¡ѼʶŸ֡
һ޷¡ľͷһ֧εŸ̶
ֱŸԺ
аĸĴһаĲָָа͸ȥ

а֮һͷ׻꣬Ŵаͫڳ˳Ϊһɽӵħڣݺݵ˱һ¡
¡һҽС
ظ֪ʶһƳڵͷǣܿƵر׻껯Ϊħڣһȥ
꣡¡һѪӿԺе꣬Ȼģ塣
˲ش
ȥ˼Ҽеĺһ׷ɳȥΪһɫ磬Ҳ׻ħڡ
ͷ׻꣬ͻȻȼճĺɫ磬屻յ˲
ٻҵ𣡡Ȼɫ
ҵģҵĲлꡭ¡˻С
ȼڻ磬׻֮ʱǰûҲһܽ
ãͨеȻ̲һƷٻҵͷ׻Ҫҷˣһֱڹ۲žƣһ׻걻ɫȼգѸٵʧɫ
ˣҲͨһͷ׻꣬ʹа֮׻ɢаԷˡ
л诺ѩҲǳüչ
׼ߣ
ڴʱһϵĹðһĻ
ЩĻۣܱΪһͷµ׻꣬ٿȻаڡ
һͷ׻꣬ҪС࣬ӦԶԶǰһͷٿаҲҪϲ١
ͷ׻껹ٻҵȼ֮ʱаŸֺ¡¡ж
ֻǣаĲЩǣֱۻĶҲҪӲ࣬ǰ
꣡
аһŲ£һ˼ˣȳѪ
רŸػһõˮս
аһŲ˺ֽһս͵سŶ˵ķ
˷׷жһ۾аȡһս׼ս˴
ˣֳһ׷ɱǣͨ˷ܵؼСɵ׻꣬аƿԲ㣬ǹ
һĿĺ⣬龳ǿº
ոսˮսӳȥаֻּæջأҪסһ
ϧа£۰ٶȣЩٻδܽķλ
ݣ
һ⣬аָ϶ڴڸĻİϡ
˲ը顣
ĸɭ׵ɫ԰޹⣬һ˫â۾ҲȻȻȥ
Ͼֻͨľ
ͨȥ⣬γɵҲھܳܡ
ͨľ龳ľ޴࣬ʧȥаӻԵޱȵĴ
һ˿˿ѪӸѸ͸򲱾
ͨ˷ܵĴСУҪٴֵʱ򣬸ӣаֻֽš
аҲûмڿݵֱײԻŸƣŴȥ
һߣ˳ɹԦһõˮսȫҲſݵӶݡ
׷׷һҪŹ漤۾ߺȣŮģ
˼ˣʱҲˣаƿѾ㡣
ڶЩˣУֻͨľͲΪ塣
εģһʱɱǣǲܼ˷ʱ䣡ͨȡ
ǣһ˼ˣԦˮսɱڵĳɱǡ
ͨˣƾ龳Ϊƿշţȥ׷ɱ
ˮսϣֻ֣һģŦһѾ˼ҴݲеĿ첻ˣܲסʱĺУ
ӶԶԶɡ峾һΡ
ûǿ졣л读侲
ǻͷȥֽ׷ˮսȻٶ磬ǿࡣ
˼Ϊڶս񾪵
Ҳô峾ȫֱӹעսϣǿսٶȡ
ҲʩΪ
ҪϵˮսʩٶȹȻࡣ
ֻǣ˼˵սҪࡣ
˼˱Ƕ࣬ҲǸߣͬˮսڸ£ȻٶҪһЩ
ľǱ˼׷ϣֻʱ⡣
ǵľΪǵ˼նɱɾ·Ҳǲõˡ


557 ʮ֣
ûã첻ǣҪ˶Ǿͻᱻ׷ϡľ緵ƴɱһҲҪ˼˵汳
ˮսϣ峾ͻȻֹͣתͷһȻ֮ɫ
ˮսʮ˼ˣЩ˾߹ǣǵ
ôŬǶӹԷ׷ᱻһһնɱ
ģȻˣǾ͵ͷײǣҲɫһݡ
˼˵ĶǾ֪Է˺ģǻ뿪
һζؽսֻһʱ䣬Ὣľ
ĻһûУֻܰװױ˼
ǲҪĽ
Ӳˡл䣬ͣһ£ֵͷײȥƴɡ
Ҫܽǵˮսײ飬˼ҵˣҲߣǾˣҲ׬ˣߵ
ͷɣѩҲȵ
ͣ
Ƶˮսͻͣ˺ת֮£ͻת˷
ˮսһӳ˼ңһͣٺԼٳ
һ£һĻâ棬űìȳ˼ҳȥ
ѩлħӪòԻԻԷ
ͬʱʩչѪɷڻһֻֻѪצãã˼ͷץ
Хһһͷ޵ĺɾɣչɣͷųҫĿ޹⣬Ҳ˺ҧ˼ˡ
лֳͫıɫ
һŤ麣ѨϼĹ첨ӪЩ˼˽ͷ͡
˷׷״߷ûб˼׷߱һը
µˮսҲһƣһ˼˶סˡ
ûϵЩСһͷ
ЩնٻâвʵצҵĴųһӿӿֲ˼ˣʮɱ
ǼŭʱһõˮսҲ˷һײ
׼Ҫʯˡ
ŮҪģХ
һȼٺ׵Ļ׶ؿڷȥ׶ļˣž˵Ļࡣ
׶Хţ͵ײһˮսϣʮ׳ľӨս׶ֱ˺ѿ˲ء
սڡ֨֨¡УѸٽ壬ڲ̻ͼͻȻ
ϵĶˣս飬ûܴĿ󣬶ɫȻ
ݺе
һӰӰմ䣬ããȥ
֪ˮսѺǱնˡ
ǽû˼ˡ
峾Ͷնɱʬţһ;´ŮģҪģ
ˮսϵ˼ˣҲۣսѸٳ䣬Ҫºˡ
峾˷һɱǲˣŭգҪݺݵر
Ҳ׬ˡ׹֮ʱһЦϧϧûƵǵսΨһź
ϧˡ峾Ҳ̾һ
УҲûɣͬɫҰ޹⡣
Ҳˡ
һˣȻ׹뺣ԽԽ
ͷ˼ҵˮսѸٽһ˼ˣ׶֮ɫʱٺЦ
Ϊǽˡ
ף
ͻأел诣ס׵ϣֳһ޴顣

ǿѪ֮ѩҲס
峾Ͷ˵ĴСУŪЩĪҲʶ
տһ޴ˮٿţ˾κˡ
֮󣬵ڶĸ߸ڰ˸ˮУֳ
˹ɣ˹ȵѪ֮ѩ׺Ȼʧɫ

ֵľˮ룬һ˫ͭɫľ֣ͻ˳ƥ˲ϱƽˮս
˼Ӧ׳ˮսͱһ˫ͭɫֱ֣֮С
սϵʮ˼ˣսе˲䣬׷׿Ѫ
սûеһʱ飬˼ˣѾ˴롣
ͨľߣû֧ס룬
⾳ǿߣսķѣһѪХţһѪɫ׹
еΣعѣһǴ̴Ƥ⣬ֱӱͻģԵޱ
Ҳڲ׹
Ѫؿһ˫ͭɫľ֣䶯һͻؼʬʬ
δȥ˼ˣڰգҲռʧҽ
ʬ
һǰħǿ߾ޱĴ֮£ǿߣڸĺһֻͷʬܡ
һս˼ҵ˸𿴻ΧǴӺĿֲƶϳʬǿ
Ƕʬ˿־塣
ڣñѴ½һʬð˳˼˴УӶݡ

һˮڣðͭɫľ֣ĺŤš
һ˫֣
˫һ˫֣
죡ǰ˾ʬڴˣ
˼ˣ˲־ĴС
Ȼǿ־ǣǰ˫ַ׷Ҫ˼ˣһһ߬뺣С
ܿأŨѪǰ˸ðץȥ˼ˣʬ̳ˡ
в˼ˣû亣һ״ŵɫңӾȻһӽסˡ
ڹǺ
ͨͨ
һ˼ˣһȺ
Щ˼ˣһ亣ƴӣҪӻؿݵ
ʱЩл˳ƶЩѸϣһԾ߬С
ʱζѪˮͻð
˼ˣڲҽ亣ֱ׷סԵ
峾һˣҲŵĻɢЩ˼˽Եģ˲Ҫ³
ǶҲҶ
»ʬע⡣
֮أںϻİ˸Уʮֻʬľޱۣ·ѹûзһˡ
һдӹһֻֻµľֱۣͷŤţǽߵ˼ץû
ƫƫĹǡ
⣬ⲻ̫Ծú󣬶ɳƣɿһǿ˵ʬ㶼ϹӣҲᵥŹǰɣ
ˣҲǾɲҲޱȡ
˾ʬʮֻ֣Űź棬ץһ˼ˡ峾üͷšһţҡҡͷ˵˼ˣֻʮңڷɢ״̬ʬ֣֮ı˷󣬽˶ץˣƫƫͿߵǣ
ʬ϶ʶȵ
ǣʬΪξͷŹǣлҲԻ󲻽⡣
ΪƿʬЦȻԶ洫


558 ̻
Цһ߾Ӵʬ
Ӳӵ£˾ʬϷͭɫĽ⣬ÿһ߶ͭɽͷųǿϢ
˾ǣ˾ʬҲͷ
˸˶ͷ­ʬϣһ˿϶
֮صʬͷ­᳡ڷݳºʬںһ
ңͶһʬͷԶԶЦߡ
ʬںµ۲ŷħһߡ
˾ʬǰһһӺ׸԰Ծصƣ
ʬУʮ˼ˣ컹Ѫ˿Ŀ͡
⼸ʬѪʣ¶ŨҵѪζ
أң
ųɣҲڿֱʵ
峾֮ɫ
˭ҲûϵҽƿŰ˾ʬǱ·
ؼʱ̣ʬͻس֣˼ҵˮս˲˼Ϳ̿һץס̳ԡ
漸һӱŤת
ɡ֡
ڶ˴㵾ĿУһʬ̯ںϡ
һ£һңЩվʬ̯ϡ
ע⵽ʬֻϣմѪǡ
ʬӦġڨڨЦŲ»˼һʬ͵˺Ե
峾Ҳɫ΢ס
ãʬȻܰҵ־£ֻǽĵĶˣŵޱȵļϡ
վȣʬԦźˣʣ˼չɱ
磡ηҽţݵķȥ
ʣʮ˼ˣҲǻŲ·һŵƨҪӡ
˾ʬж磬ž͵ĺУϵ׷ǰŰ˼ˣҪô̳ԣҪôֱС
꣡꣡
ʬ׽ţѪɽѪȲ̵˼ˡ
λڷӶݡ
Ҷŵһʬһֻͭɫޱۣңң
ҽţͼԲΪ˴ֻǣŽͷһϢ
ʬ³һ
ң˷񶯵Уݷ޷ʩչ
һʬסһֻ߬ţǰ
ңҡμţ˵Щʲôһ¡
ҳ¶һЦҡҡͷ˵һҪԡ
λɢ
һ̣ʬͽУžݰһ£ͽгأѪǽ
ݵǱߣ׷ɱæе
ãҵͷ
˾ʬǣԦźˣڡУѸٿݵ
һһָ󣬵Ǳߣ
ʬѸٷɶ
׵ľ룬ʬ粽󣬱㱻˹ȥ
һֻŸڿ۵а񣬺ؾǰֳ
ͨ˼ҵ龳ǿߣ߮ţͷųĿ⣬һаֱҪƵаֱӻնɱ
Ϊ˼ҵļͨаͫаðĺڻѰʱаͫڵһͷ׻꣬Ҳȼյ
ֻжٻа񣬿ֻסĸĿǰ״Ҳ֪
ʬ
ҿͨʱ˼ҵˣҲһۿ۶İ˾ʬ
£˾߻ʬݣɽӵĲ̤ž˶صĿơ
ͨ˺Ȼʧɫ
ɱ
˾ʬû˵ߣҵ¿񱩶
һĿâʬͷųǺӷģʺ죬ͷԾ˼ˡ
۾ٿһ
ʬľٶǾ֪˾ʬ͸ٿصаԲͬ
޷аֻ׻а壬˷
ЩʬǴͬǾȻͷں嫿ֲ
ǲӲ⣬һǺӳ磬ǿֲ۶ɡ
ԣʬγɵɱҲֻ˵аɱȡ
Ȼ
ʬһĳ֮£ڲӲӹĻ֮Уͨڵ龳˼ߣͷâһ˲
ӣ
ͨһҲ룬Զݡ
ʬ̤ͺˣ񣬳ͨ˵ķ׷ɱȥ

ǰаͫһͷ׻ݳа֮û
һֱŸа֣֮ʱɿǺͲѪɫɭ˵ĸֳ
ȿȣˡ
ҿţѪĭð۾
ôҺȵ
û¡ҡҡͷȻˡ
ͨ᲻ӵü
Ӳɫʬ£ǴﵽǿߣȻѲǱɣ
Ǿͺãһ
ңôڲŹҪٳһǺ͸¶㲻һˡԹ
ҿЦһѾ
ǽ䣬˿׷ɱͨ˵ʬ˫۾УֲޱȵĽɫâ
ǹâȼŵĽɫ棬̫֮𣬽֯ǰ򶼸ס
󺣵ĺˮѸٱӶǶòֿ
ͨ˵ҽҲǳһڴһЩ˵ĲҽƽϢ
Ǳһճɻҽˡ
ʬһִֻ˼ұɱɾֻж̶̼ʱ䡣
˾ػͷ­ʬǰҪǿǳֶ˼ҵɱ¾ɾ䣬ܿȶ˾ơ
Ժ˾ʬѪɷڵĻ񡣡һЦ


559 û͸
̶ʱ䣬˼ˣʬ¾ɾ
׷ɱͨʬǰ򷵻أ峾ϸʬĿŽѪмƺqqƬ
ͨսҲûӹʬ̳Եجˡֻ˼˼ҴҶ׼̫ź˼ҴӴ˷ɻڴǿûϵĺľ񣬻ڶ̶̼ʱ䱻ɱ⡣
ѩһۣ˼ͭȻһ겻
ѩס峾º󲻼ʧȥڶǿߺ˼ҲѸٱܱûʳ˺ɸ顣
֮սһѪȣûǿļ޷ܶͷϴ١
ء
طݵ˽ʬɳ̲
Ҳаһ£ȡһöϰīɫ£ĿϢ
˾ʬǰͭСɽΡܱߣҫҫŲӲӽƹâ
ҲʬʵĿ⣬ɿЦһνǸǰǡͻ˾磬оƽˣûߵĶ򡭡
ǰһݵɽȣҵȺħ顢顢ˮ飬׼ӭµľҺʱ򣬲ʯ꾧
ֱ˳ͻ˾硣
ƾʱеľʶڶУûйȥ顣
ƾ̤ͨľڵʱɢɽȵʬͷ­
˿ͷ­ɽȺХע£˸ˮС
Ҹ˹ȥ˵طְ˾߱ñڡɽͷʬȻ档
ʬİ˿ͷ­ֱ䵽岱һռھ顢顢ˮķħ˳
ħ߸ڰ˾ʬͷϷ
֮һĿӱ׼ӵʬüġ
ħʬ˲ϵ
ͬʱӱֹһ߲ʹڵС
߲ʹΣǿйһʶ˲һֹϵ
ֻҪŷħԴȥʬͻ᲻ִС
ʬӷħԸͨħӲٿʬʬĿġ
ʬʬôöףͼ
Ű˾ͷųɫâ˵İ˾ʬ۾Ի
ûʶӦþͲԣû취ȷͼɣлҲǷѽ⡣
˭˵ʬˣҷʡ
ʬʬ߲ųƺΪʬ
ͷʱܳΪʬǵͷ­£ʬ׺һǱ㲻ûһ˿ʶʬۣ˸ڹâǻм򵥵ʶҲвȱڣǳ𡣡
û͸˾
Ӧúаһ󣬻һ˿˿ͷɢ֮䣬ȴûгͻز廰
Ȼ
һѪɫ԰׵ĸͫĹ䣬Ա˵̤벻𾳺궼Ȼ𣬾ţȻкۼͲɢ֮䡣
˽ĺЦЦ
ҽǳŸ
̳һö󣬸ѸȶήҲľҲڿٻָ˰档
Ҷһö趨Ȼ䲻Ȼָٶ򲻻ô졣
ֻҪﵽߣ˾ս֮ʱˣҲܳƵϳ˵֮ʱδǿкۼĨȻɱ
Ʃ֮׵Ԩ̶䡢ĨȻ
ûô鷳ҡҡͷ׵Ԩ̶Ϊ޹ȪȡºʹҪֻΪ˻һ꣬񱩵ֻ֮Ҫһӡ
аЩʬôһ£ʡ
Ӧöǲ֮أѳǧ˿ƣ˲ɢͣһ£ֵҲǻֻֻ𣬲ϵδкʵЩԱĲл꣬ϣ¾ۼ
Ա󣬻лҲס
е꣬ǲ֮꣡͵ؾֻдﵽ𾳣߳𾳵飬ǿУֵʱ򣬲пͨԱķʽ⳹𡣡
һ˽סһʱĬˡ
˵ûҵȻһЦ˾ʬȻնͷ­ȴǳǾͨ˵ķʽԱ꣬ǧ˿ƻɢ֮䡣Щл꣬뱾ȽϽӽʶۼػرԺñӵмģʶ΢Ϣ
ҲкܶлᱻߣԵǡ¸֪Ҳܱաֵ
֮䣬Ĳл꣬벻ʱϡɱ棬۷ǿҲ֪ɫȻʱʱ鸯ʴ£ǿߵĲлֻ꣬ʣһ˿˿䲨Щ䲨ڿռ֮أεţпܱȡ
ȡĿɫ
Ӧ˵УһδƾĹؼһ֣֪ص͸һɣʵ
ǶҲ¶˼ı飬ú׷׵ͷ
кܶӡǰ콣ɽһǰ龳꣬һɽ֮ʱͻ糱һĽǽΪĽǴ⽣仯˵ǰһʩչΪҫաȻˣ콣ɽġ͡ҫաƣĪɡ
ħҲƵļءѩҲ߰ǰħһ츳ܲĵӣʱ߻ħ˶ˡûϵѺȻһħ֮Ǳ˸ˣһӿһ㣬ħڵչѸͣһٳ˻ħڵʱҫĿšѵ
пܾǡǡ֪˲ǿߵĲл䲨
ô˵а˾ʬǳ𣿡峾Ȼ
֮أһ߾̫ŹǣһֺһĻ𡣡ҵ˵ͷصھͿԿ϶Ѫ棬棬û͸
ɫһ䡣
㽫аѰ׼ԼĴУ׼ΪѰл꣬ؾĻǣҺʵ
׼ôԴѪ棿ʡ
һ㶣֮ɿЦЦûмȥ
ң㣿ѩ׺ȻѪ滹û͸㣬׼Ѫɷʼ氡
Ҿ͵͸ˡƽ˵


560 
ѪɷڣҲû̫ǿҵиУҲὫѪɷڵʼ棬ɳ
ˣѪ壬Ҳֻһ߶ѡ
ѪлûؾۣΪá
ҪѪлһһָѪˣΣ˭Ԥϣ
˵Ѫ淴ּͻὫնɱ
ɲ鷳Ҳװ׷Źֵķ⣬ѹûдΪѪꡣ
ңҵѩֹ
Ѫֻʣһ룬һֱеҪһǰ᳡ĿҲΪѰѪ壬佻Ѫռݡ
Ȼǰ᳡ʱҷѪ֮Ѫӳ
ɴ˿ɼѪͬãܱǿҵôһϽѪøѪô
ѩײȷˡ
Ҳ˸ؿңҲ֪ľ
᳡ĿģĿģѰүүټ֪үүû᳡ɥҵȻһЦֵڶĿģǰѪǰѰʼ壬ҽ֮ǰӦᾡѪŪ֡
ѩһϣҲ
Цŵͷ϶ûѪҴ㽻㸸ף㸸䡣
ѩĿԲ˼⡣
̲ס̾
峾Ҳһɫʶס࿴һۡ
һ£¶ʧ顣
һֱվҵĽǶȣҲ֪ҺѪ֮䣬ֻǺϵ˲ʦͽôܡ
ΪҲôѪ壬ѪռУҲûʲôԲѪġ
Ϊϸ˵ҲǷѪʲôȻѪѪҲѪķǷ
ллѩ׿ϵصл
Ұڰ֣ҡͷ˵л̫磬ҲˣѪһѪ߻̳ͼϵܡѪ֮ѪǰҪѪ壬˵ǻơ
ѩ׾
Ҳ˵Ȼʱ䣬ѪǰѪ壬оɡҿЦ
һأԭߣ峾
Ҳһݸ
ҲΪѪѪ壬Ѫ֮ȻҪЮ֣á
ʱѡ񣬿ѪǰԼɣҾǿʼ򣬱ʾΡ
ңɢЩ̫壬ûʲô⣿׼ôŪͻȻʵ
طļŹݵûǰŴŵ꣬ʺϳöһֵ½ѪɽȻǺõطϧѪɷʱǸУһǱ߱¶ͻᱻ׷ʹ򡣾˾ʬڣҲĶ֣ѪɽҲܻء
ǡȥʲôطȻ
֪֪ʲô֮أȲױ֣ҲԶ½֣Щ̫壬Ҫеطǲǿռɵġҵ
ȡаŹǣΪõһаϿɣаΪһڵ㣬ųɹ
ܽѪҲͬԭΪѪһͼ΢ϵ
׹ѪԺȻҲа취Ѫ
ǣѪ⣬˾Ӵʬûа취£οЩ̫ź
Ҹ̫֮壿ѩ׳Ľë΢΢
֪ʵĵطæʡ
ҪҸطЩ̫źа˾ʬȻǳ綼ᱻ˷֡
һ飬½¾½ܽѩǡǡϤ½ҪҺʵĵطҲֻͷ
ǧǰѪɷڱָĸ׺岮Զ¾½ҵһصĲ֮ءѩԥһ£˵ôѪɷڵĲˣһ
˿峾һۣĻûмȥ
ѪѪɷ⣬˶Ѫɷڵġ
ΪֹѪɷڻǴ½Уԣ׽̺Ҹǲ׷ɱѪɷǵλþԲܱ¶
ѩŲˡ
ǲȥֱ̬ҿһ̫ʬǣֻҪȡгɣҾͻ뿪
Ҳһʺҵ̫塣峾һ˵ֻҪȡˣҲ뿪ٹǵ顣
ңֻҪҵһҴֻҲ뿪Ҳ
㲻һû峾ǿҪȥδ
Ҵӳ½ǰ֮أΪ˲μᣬҪõаŹǡֱӣѾﵽĿģһбҪͲһˡ
ȥʲôطس½𣿡ü
Ҫҵh취Ȼ󡭡Լķ򡣡ûм˵
ѩһֻһЩ
Щ̫źһߣа취ǻȡǴྶͥߣҾͰﲻˣҲ޷ȡֻҾ޴Ĵߣϸͳƹݵͺˮ棬һжʮ̫壬ǹˣÿٿԷֵźҳ
һ˶Ȼһ𣬶ؿ
ʲôа취ȡЩŹǣС
óƽʮŹǣ峾ֱ
룬ǲǰչ䣿񼱵
֮һУûҹؼʱ̵ĳ֣˶Ƕ
ȻҾ˵ȻģЩսƷùС
峾Щˣл诣ӦзǷ֮롣
þȡУ
õ˷ħ˾ʬľѪ޹ȪһЦ˵ЩŹó䣬ҾúӦãҲԸ⡣
۾ͬʱ
Ļû˵ǰ峾ֻȡһʺԼ̫壬һΪδؾͻͬ⡣
ʵǺ뷨࣬Ϊڱ֮زûаæ׸
ûҳ֣Ӳ᳡ȫ
ǵҲΪźҵսƷǿҪȡһߣǻҲϣȻи̰ġ
ôһ˵Ҫʮ̫嶼ó䣬Ǽֱò˼顣
㣬Ҫ
˿ѡźʣµʬǣ뻹ţһύԼߣΣ顣
ã
ź⣬һµͷ档
ʦ㣬˵ĵطתƣѪɷڲԶȥҿѩף˵峾֪ҶѪҪԸǣֻҪ˵ˡ
콣ɽһᾡȫȰ˵̣콣ɽıѪɷڵ̬ȣ峾Ȼŵ
ǣǺðɡѩΪѴӦ


561 ֮
¹䣬ˮ⵴ӳճƽ
һӰںϸţ¾½ķƮȥ
ߣǾӲݱ֯ϣʱ䣬
˼ҶǰʹӻħǱյϢ˵̫ź᳡ȥǱߺܿ϶˵ڸ½֮һ̫ʬţøѰҿǰ棬ۣʶ߮ţǰ¾½;УпܻѰӳ½ףӦòע⡣
ͷ峾ѩףҼ˵̫ˡ
ǶǱ֮ܶʶǵòѩףǻħڵĺˣƬûж˲ϵġ廰
òסѩ׻Ӧ
ȡһСƿɫҺ壬ൽϣСȵصš
ʮͱһƽͨǰģž޴졣
̫ˡҲЦЦ
óһŰ͸ߣ⸲ϣһˡ
峾ҲʩΪ
С㣬лС㣬Ը⽫òһ£Ӧûٱһ鷳
ţҲû⡣̬
л诺ܿʱҲ׷׻һ
ͺúܶˡһİӣһݸһ£ֵǻһҴֻ
ʶؿ¡
¸ҹϸȥĻֺܷˮž޴Ӱһ߾ʬ
ºͻᾪ˵ط֣˾Ѵ½ʧʬȻ˽¡
ǶŵӲݰţʵʬͷͷʬֻǽͷ棬ͷҷǿţΪֻǰ¾½
£˾ʬɢʮֻͱ۰ٱ֯ߡ
мĶڣһľŶʮ̫ź˾ʬں϶ߡ
ʬѹӿѪˣǱں¡
Ȼҹϸܿ׵ľ޴ӰǴ죬̫յ£˾Ǳغ׵ʬǾŵ̫źؽΡ
ţʬ뺣ֻ̫غпܱܹѰŵ̽顣ҲͬǾһֱǣǿ϶Ҫ¶
֯СҲʺϣããҪǳСעĿ°ͣȻ˵ҪȡһĴֻС
ϧ˼ҵˮսˡ峾ź
ϣȽ׶ԸҲϣд󴬿Խá
дͷã뿪ü
бҪ
ǿԴ̫뿪ߵġ
õаʹҵĿˣʱûо˼壬ҲûеطáңұܰɣʲôʱԼ飬Ҫ̫ˣһȥ㡣
Ҫߣ
ţҪҵh
֪ʲôط
鲻᳤ðռ壬ֻܷħҪ᳡᳡Ӧö˳õķħӡһطˣҲ˵hӦûˡҺйԼֻҪţӦûȥطңұȥɫ
ðɡȥѾҲǿ

ʱ֡
µһӰޱȣҵ˾һشӰϷţ¾½ǰС
ǲֱڻûѰûһǻ۵顣
ʬͷұĿ񣬰֡
顢顢ˮԱħʮˣȴʼûзѪЩѽ⡣
飬ľ飬飬ħպ󲻶ãϾ˳ѪɱѪ
ʱһȥˣħһֱûжѽżʼɷħ᲻⣿
ɻ˵һο顢ľ飬ǵıʱȻỺȺ̫áΣ顢ˮ飬ͬһʱ䱻գħһҪ壬ȻҪϵʱ䣬ٵȵȿɣҪ˶ãħͻб仯
ϣˡЦЦ
ˣͬһʬͷһξ룬ֻҪǷſ峾ǲһ˵Ľ̸ݡ
ЩʬûгѪ棬棬ֻǲ֮걬ѵ飬ô֪ģѹڷħڣ˻ùͨʬӦûȡ˱Ķɣ
ţȷһЩѶϢû
ħԺļ䣬һֹ᳡ڰ˾ʬЩ䡭û峾Ƕ˵
ʬ᳡ʲôڵ
ҵѶϢν᳡ǲ̳ʲôõĹأ̫ؾʵٵģ׵Ԩ̶޹Ȫ֮صһ߾ʬֻһʵĴաͣһ£ҵ˵ˣ᳡ѪһΪòĺȥרŽĳġ
񾪺壿
ҵͷһ£ֵҵϢ᳡̳ӦûһЩЩ̳רŹСռ䣬Ҷ򣡡
кܶࣿ΢
ţкܶ࣡϶Ѫ壬壬Щ̫žа֮¶ǲԷֶεģ
ֶΣ˵ڿھ
ֱնɱҲռᣬ˭Ҳ˵׼һ£ҡҡͷԺɨ壬ֵأֻռþˣзħ֣Ժ˵Ѱµ̳ʱд̫źá
˾ʬأС
ƺԼΪЩʬǱǳƺΪ񣬹˼壬ҲǶŷΪˣԲι̵ҳϡҡͷʧЦ
ֹˣǵ鷳ˡǰĶͻһ䣬һվ
Һ̸ֹͣǰϷּԶĺϣо޴ҡҷţ·Ǽҽ׳ľ󴬡
ܲܿϵͼѩףʻ
һ޴Ľɫ̫ҲǴش
ǽһͭ˼ǿ٣龳۷֮ͿҪ̤벻ˡѩ׾
˶뿴ҡ
龳۷֮ҳһ£صʵֻеһ磿
ţһѩӦ
Ӧû⣬Ǳ¶ˣʬҲܹӦҵ˵ͷ



562 
˾ʬսҪɱһλ龳۷ߣ⡣
һȷǱߣֻеһ˴ﵽ龳۷壬
ԳӴһ¡תһ£ֵȻҪܹ¶ݣܴ˳糵ʦ˵ĵطȻòˡ
Ǿ԰ɣ
ҲãҪǱ¶ݣ߶ԷĴ⣬ٻʬҲ١ѩ̾һ
ʦ㣬˼Ȼ
ͭѪɷڻеϵҪǱʹɱ֡һźѩĵ
ô˵
ĵ㣬ӦϼҵˡϼҡǰĺҡռҡּһҲ½֮һѩ׽ǰǳͭȫѪɷΪеϼҺңǧǰѪɷһѪϴҵ䣬ʹ½伣ĺҺּһռңǲѪɷڵͷϣ½𡣡
ϼҺңǰѪɷڣеˡ
šѩ׵˵ͷƽ˵ΪϼҺңѪɷĹԲŻᱻ𡣡
ϼҵˣʡ
ϼҺһˣ֪½û취棬һֱĺҡּҡռ׷ɱֻԶݺ⡣ͳ˽ĵ¹ȵĹʵϼҺҵĺˡѩ̾Ϣ㣬ˣӲ¾½һƬ죬ЩϼҺˣһĵط
Ѫɷʲô̬ȣûŽӴҳѯʡ
˵ġǡָѩ׺ЩѪɷڵˣЩǱ¾½֪¹ȣϼҡйϵѵ᳢£
ѪɷҹǣֻǣǾܾ˺ѪɷйѩɫȻѪɷڳ˴½У㣬ҲѪɷǣ
ôˣ㣬ֶֻϼҡҺˣǿ¶ѪɷûͬСƲƲ졣
ҲôΪѩͷ
ĴֻԽԽˣҪԺƽķҪʬѶˡѡ
׼Ӿɡҳȡ
뺣£ȡħʬѶ
ܿأ˾žʬͿʼ䡣
վʬͷˣϽںˮУҪζ
һԽô˵ʲôݣ峾һζһʵ
˵Ǵ½ȥ¾½ģ;д쫷ݻ٣Բŵ˺СѩΪ˱ݣв½ߣΪɬ𰺹Ĵͷã޷ͨռ䴫˲ﵽ¾½ֻͨ󴬣һʱɺҲһЩˣƾĹؿһʶʶ׳Ĵ󺣷羰Ҳѡǰ¾½
һ£ѩֵֻҪǲĺ֡վС
ô¹ȶ½壬ȻඣȻ
֮ǣѩ׵˵ͷϧ¹ȽֻǳͭҲֻ¾½һ飬ŸҶ֡ô¹ȣӲ̤½Ҳ֪ͬǡ
ԺѪɷɽţͨǶĳޣ£ǹ°˵
ǽʱ򣬰˾ʬѳҲûо޴Ӱں¸֡
ƮŽɫ̫Ľ죬ҲٽҾҲ˶
Ӻһ޽Ҷ۴Ӵϼ۶СѸݵĽҶϣվɫװ̫ͼĽߡ
ʲôˣΪʲôΣǳĺдֻأΪһѯʡ
½ǡѩ׽׼õһ˵û㹻ʯȥɽÿռ䴫ķãֻֻܳǰʱ䣬ѵ籩ˣһֱƯ
ǼԲţһеĴ󴬣Գǧˣ˺ֻʣǻ
쫷˳ɢˣܶƯĵطȥˣǼһߡѩ׼˵
Ҫȥ¾½Ϊʵ
š
ȥʲô

ʲô֣
˷׷׿ڣұĺ֡ղմߣ˵ǰ½Ե֮ء
Уһ˵Լҡ
ʻˣϼϣ׷ʣϵ顣
ϵ鲻̫ǵãСʱͺͼɽүү˵ϼǰܷ٣Ϊ˱ܻŲò㵽ɽ̾һҼ˵үүǰǣֻҪ½Ͳɸ߱ϡ˵һл;뿪½һ뿪ǱߣͿԸ߱ˡ
˵һ飬ʲôΪһ
ϣҽҡȻȻ
һԼŮͣµĴϴС䣬ǸҵĵߣҪ
֪˴㡣ҶϵΪ꣬ͷҵ˵߰ɣһش
ԥһ£ֳ֣˵ҽҶۻһˣң
⣬ⲻʰɣһˮĶˣԡ˵
ûʲôʵģɡΪ̬Ժתࡣ
ǾͲ˼ˡǣڶ˵ע£Ҵ˽Ҷۡ
Ϊ꣬Ѻõģһ·
ǣȻȫˮһת۰ͰͿŽҶѸݵ󴬣ֻȫ
ģ֪Ҳ˵ҽġûڵ
쵰л诵һ䡣


563 ʤ
ߣȥ㡣
꣬绹ҪԵңֻͨľΪǺһ½Ҷ۵Щߣм⾳׶Ρ
ǼԶΪףɴϼӦΰѳŽ
Ĵ£˴󴬣һ·ȥ
ͷȥҷֶˣ󴬻Щ룬ȻҶ˺档
ҽĴСˡߡ
һ㣬ʮ䣬סŵĶϼҵˣһ㣬סŽﵽ⾳ߣ£ͨľߡ
佫ֱ쵽һëƤ̺ӣޱߵķڣ᷿ϴ䣬ңξǽϵΡλƣεΪ
㣬Ҵˡ˵
ˣȥ⼸ҲŪȰһ㡣һĵŮһյҴ
˵ͷԸңûнԵһ
ŶҵӦ
˳ȥ
ؿңûʶ֪Ⱥš
һӺ
֨
ҽյķű򿪣һſɳȹӷ׵ŮӣǳȵƤ˳
һ͵Ŀ
ĵһڴΪԷȻһŮˣŮ¶ݣһȭ뵱ȻΪ˺ɷ顣
ҽʤУĵҵĴ磬һҲϣϼҵϾ½ʤ߳󣬿һۣ鼤ıݣ׷ʵǰɣǰ˵үүɽүүʲô֣
ϣɽſڴƻơ
ϼ½ʢһʱŶһȻ಻ټʱ꣬治ڱֳʤֱܷʲô
㣬˵һ飿үүʲô˶Ůһμ
ɽȡ
죡ʤо͵ǰһѽ§סϲ㾹Ȼүӣ
ŲϼѹĹС
ţţò״ʤе§гæµ󣬴㣬ǲŪˣ
һ㺰ˣҵ㣡䣬ֻϼҵֱϵңϼҵֱϵʤдСУ㵸ؽеһ͸ߴ磬үȻк󣡡
⡭ɵˡ
ϼҵףʤбϷһɵڣһͻɫĹ飬ҳָһ֣ûүͽɽ
ҴչȥһȻɽ֣ĲɿЦˡ
ǧǰɱ½ѪɷڻиĴչΧˡϼҵ֮һϼҲ¾ӵӣȫɢˣϼҲĹȥ
ʤҧгݣԻһٿ۶õּҡĺҺռϣĭҷɣҲò沿һӨ֣űܹˮ
ڣүүȻشǽһϼҵףҸ׵ˣԶݺ⣬һֱӵ¾½
ϼֵܣүү壬үүɽô㿴ϼص
Ȼ
ûϵɽ֣ϼϴڡ
ڱһ֣ûϵڻԵ֮£ʤмԵɣʤн˿
СܣүүأУ㸸ףļˣʤк촽һʣֲòʵ
ˣɱˡ˳Ļ̾һȻͷ
ּҡĺҡռңҲúʤȭһֵõĴʲôԻﶼӿ˳ͷϽ
ҰЦҪ˵ݣʤбˣʡ鷳
ҲˣʤпֱĿ죬´ֺСڣûиӵĻǸүǵŮˡ
ŶˣСܣںƯôãһ˰ɣʤһе
æͷ
뾡ʤ뿪Ů˼ȥԼĻԾ޷ˣ»ᱻ¶ݡ
ʤгųһߺȣлС壡Ȼ󣬴СȥڵǼ᷿úЪϢһȥС˵һ£СּףϼҵĴ£
СãһأһӳһǴ
ѾͷҹûûСĶʤд¡
һ޵Ůһɫɴȹ鲻Ըڳȳֹ֣үүԶף֪٣СҲ̫һ˰ɣ
ﻹм٣ү֮ϼصѾͷٸֹ˺죡ʤһۣݺݵغȵ캰С壡
ԶСһ취ûУ£ֻܴͷûۿһ£ںһС塱Ӧȥ
ʤ⣬ڰ֣طԸСȥڿе᷿ЪЪš
㣬ȥһͺˣѻǱߡæ
Уʤɫһ壬үӣϼҵֱϵôܺЩ˴һԲУ

Ÿ𣿴СȥǸûɫıѾͷʤֽ
ˣһͷɥ˵߰ɣС壡
С塱֣ҧغģԶΪ
⡭
ңСֶŮȥѾͷҸɫֱӸңÿʤкһֵԴϼɢ˺󣬺ЩС쵰һˣϼĶˡ
̾ϢпȻԺΪ
һ̲붺ɵվŲ£һѳҵӣקҾߡ
ұקһ򣬻ݺݵһۣû취ֻܸ뿪ߡ


564 
ʲôˣʲôʲôĿģڳڣʡ
ҳ˸ۡ
У˽С໹һСұĸо
ֻǡл诡ѩκһˣҪѷɫһڼŮȻҲϡƽˡ
ѱҡ֣Ҳֻ˳紬Ҫϼȥ
ʲôĿģ˵ҽңôˣ
ʱȾͷ
һȽյķţӦþǿеһ䣬һȳŵ
С㣬ΪСһֱϼҹԲŻᱻ˿ӡһ۾Ҳûôױƭһʱ䣬ܱ߸Ѱ᳡ݳ̫ʬϸĻĴ̽Ϣҿ㡭ߺߣ
½¾½֮䣬緱ǣ¹ȡ˼кü֧лŸĺ
ЩССеڻħڣеں׽̣һ½塣
̫ź᳡룬½ޱߺϢڴ󣬻ħڡ׽̡嶼ĸӹ´ǲȫѲ飬ҵ߱͡
ɰǧǲΪͣΪ˴̫ź̵ôԼ档
ˣ֮صˣҪôŴ󴬣ҪôŷԼܱߵĺ򲻶εţͼֵʲô
˼ң¹ȣֻ
ʱ䣬ǲǱصʹڱ߶׽ϢŪԷķ֡
Դڽʹһ˼ңˣֱ캣ͺƹ캣ͺƹǺ׽̵ĸӹͽһֱŶϵ
ΪҲǶͷŵģգ£ϵ͵͵ǱڽǵϢ
ǵΪֻݻ٣εãҲֻ˳紬ǰ¾½̯֣һԩģ
ɣͼɣҳࡣÆ£ָָǼŵķţȥǱߴŰɡ
ԿأЦʡ
ûУһתķ䣬عرշţ档
ӣҲ⣬ȥƿǼŵķš
أӦƿʰĸɾؽ࣬ϴ䣬һССңСңϴ·ҲһӦȫ
ûлװΣûʤǼ⣬ʩҲ̫ࡣ
ЦЦȵǸСֶŮŮ˻棬Ұһɣ
䷿Ǳߵֻһǽ֮רŵĸķ䶼ûУֻҪſɤӺǡǡңǿ϶ġ
ǣ£һҵߺȣشסˡ
ţһ㣬Ů˶ţҴһҲɡҴֵ
רŸϼס׷ңһңϴ䣬һССĻϼл诡ѩŮһҲȫû⡣
Ůˣ˵ĴС㣬ѩǻħڵ֮ŮСţǴںһȺ˴Ҳò׵ҸڣһŪ
峾иǴүǣȻͱˡ
ţǽߡ
ţţһɣСֶŮЦطԸ
޳֮ȣҧһ䣬ûգ
ֻСãҴҰһˡ̾һװȥҪʤȥ̸¡
𣡡ͷˣֻܷҰ֪ͨ档
ллСֶŮЦ
⣡ҲݣȻҪÿ

طǸס𣿡ɫѿ
ǡ˺šһ㣬ӣûд̣ûеķ䣬ڷһţֻõϴ䣬Ů
ߣ綼ͨľΣӴһһгһûа
ˣһС䣬ǵλûûͨڣܱʮߣɢѬ˵ζ̸Ůˣֱʱʱ
л诺ѩȻ⽫òƽͨŮ˽ˣǸձˮݹûҵطһѡ
Ǳˮʪȹ޳ϣŮԳͪ͸¶ջ󣬶ЩûгŮζĽ߶ԣֱĶҩ
ȻĲġһһĺãһ˿񣬰ʿˮģ氲פòǰˣ
Щ˶Ǵ½ģûʲôݵλϿҲûˮȻ˴һǣ۾л诵ĳȣٺٵҲŮģĻ㡣
༸ҲǷ׷׸ͣһ˫˫ɫۣŮε
ٸҿŲҽǵӿȻһЦ
ؼ䣬һǿҵ겨ϳȥ
ʮߣ綼ͨľڣʵֻһ㣬ĳ̶ȸԶԶ
һǣһĿʹᶼ˳ܵҪ
СǾȻͨľڣ
Ӧ׷ױɫҲô̸Ȼŵ͡
ǲٿԥһ£л诺ѩס
ŮҲһջۼķЧҲʩΪ
Ů亮ͻسЩ˴˹ȥͨľڵΪЯŵ괩͸˲һȺ˺䤱
ģҲͨľڣ
Щ͵ȼߣһʵͷɥҡͷ̾Ҳ˵
ʲôطߵȾߣǿĸʵС֮
ȻҲ⡣
ǻ쵰Լңһ治Ƕ
˷׷׸͡
ѩףл诶ѵõͷЩߡ
ǴС󣬶ûִܹһȺ˴һҲˣﾹȻרŵϴ䶼ûУͨ粻̫õĴڣЩϵζʱƮŮŻ
ҵǣʪûطõéһֱΪûпǾͱζѬ˳
ҿ籩¶ݣһ˾ʬЩɱɾ⼸ҴȡˡͻȻűӣ߷ߵƮһζ
ĸ˵棬Ҫȥسſڣл诡ѩĿɫţ
ȻŹ
л诺ѩŮҲǺشסһ˿⡣
ҷšȱ̬͵Цһ
л诺ѩ׺һۣ˶ԷеΣΪ˾ຣҲ̵ֻͷţǶš


565 
ԶԶҡͷȻʧЦͷɡ
һ㲻Ľҡ
ȻӵŮˣƷζֱҹά
ŮΪ˲鷳òװģԵüΪһ㣬㲻ϡ
Ůͨͨû˿ɫԵŮˣк
ֻǾúЦˡ
Ůɲô룬ʹ˵ǣһ䷢ɴȥ
Ķ峾ֻ۰ͰͿţĿŮຣ
ɫļһ
峾Ҳҧ
Ȼҷˣûнһȥ
Ů뿪һ㣬ֱȥϴЦݣʵĶҵŮˣ
ǵȻЦ
ȻЩã
ֻ۾ԳˣŮӦΪ
ǰЦʱеɣҲЩʧںһŮԻС
˦˦ͷֻƵĸоɢʵôͬ⣿˵Ůһ£
л诺ѩͬʱ
̸ݣ۾Ļ仹ǣŮɫһ䲻һͨľ۷壡
Ը⣬ʲôֵôСֵģģЦŵ٩ġֻģһ㣬ûʲôʵϵģǻأ˵ǲǣͷл诡ѩ֤
Ůݺݵһۣģû¡
⡭һڨڨЦţֲŮ˶֡
ѽ˰Ҫг࣬Ҫ˸Ů˰ʵҡҡͷɨһЦеĶûУСܵܣ㻹Զء
ңҲС˰űӡ
С䣬˴𣿡㳤ȴ
㣬ǹˡæ𻰡
㿴˼ҶС䣬㻹С񿩿Ц
Ц
䣬Ů볤ȣһۿͷ
ӵĿ⣬ͷŽŮһɫŹֵص˵ͷСֹأŮ˵ĳ࣬˼һÿأ˵޳ܻ쵰ҵʲôţ
һŮģһȻˡ
䣬ȥ᷿ɡͷü࿴ȥתŹؽ
ҲͬʱھͷŴ򿪣Ц˳֡
ҾͲˡһҳЦһ£뿪˳ȡ
ŮǴȣֱڵ᷿
ȻЦ⣬ŮУЩ⣬ҹŵһͬʱ˸ۡ
ָָһǽʼʾԼҲ֮١
߶ţܿŪߵĲãָǼССңʾĴԽȥĽ
Ȼһ·ѩ
лһԲѾϴ䣬ռʱһѩ׳ȹð˳
ǰռϴ䡣
ѩ׿һۣ΢΢üȡһɫɴȹҲ˽ȥ
λáҲæЦżȥ
Ůϴ䣬Žϴྻһ·
ȥҾһһ£űңȥŮ
ΪҪŮûйرҵţ

ˮϴӵϴ洫䡣
ұҲʱŮʲôںϴãŮһֱûҸ˽ܵĵطϴǰֱˮˣȻҪúϴӡ
ˮţһͷɧҵңԳԺвʱֳһ޻档
ܿӦڽȣЩ
ģҪһ䣬ŵԼȥ롣
ȻԽǿƣԽǸ档
ˮԺһĻĻ棬ԽõջѪͣԽԽܡ
ˮȵļ尾УŮԡ£ûգޡؾȫֳ
˸ɾŵȹչݵŮëʪĳССҡ
󽫿̻˸ͼƵľŹؽһٲ㷢һЦӯӯ˵һӶų쵰Ե𣿡
ûꣿл诺ѩͬʱ
ðɣҲ˵ˡЦžͶ
ʤˣûлݣУ׼ôԴ⼸Ҵʲôطѩʪʵ
ʬǰɣлȷؼ顣
˭ոտǵ񣬳ôˣҲʣֻĵ⣬Ժ˲һ
ҿŮһŻġ崿ŵӹԺǰֵ컻棬ʱûгױѹȥ
أл߳
ѩҲü
ҲϿԣƽ̾ŮˣԼʧˡ
ʬһֱңһ㲻õģʤвûлңֻͬһûŪǵĿĵءҽһ˼ļϸڳŽ͸ѾͷǾǵзϸԽңܻ̽һҪǴ᳡Ӧòᱩ¶
ϼҾȻǡǡˣôɣѩȻ
ȷˣſںߵһ֣ʤҵݡҲò˼顣
ϼңʤˣôѩȻ
һ£˵ʤŮˡͦ㻹бϼˣʱʲô
Ѫɷһֱͼ£ϼңҵͻƿڣϼǣǻǳáڵѪɷԣϼҺͽǺܴһѩ׳ڴ˵
Կɡҵͷ
ŪЩĿĵءлѡ
ҳһ£˵ЪЪӦûңҪŪҵݡҪܹһأϼңٲᱻ´Ƿҳͻ
ţϢڽǰ¾½Ȼٺòˡѩ׸ͣܲ¶ǲ¶ĺáҪϢ©˳ȥһ·˳ǵط»ǲס
Ů˵Ĺأ˵׾٣Ц
ʲô˼ɫŹ֡
ǰ˵󣬶ԸŮһһ׼񿩿Цţ˸۹˼ҲĸŮˡ
㣡лŭĿӡ
С㣡ѩҲһͷ۵ӡ
û°ɣʵ
Щˣûһ˶֣õǡ˵
Ǿͺáҳ׷ʱ⴬ϴţŪ״˵
á


566 ŵѪ
ҺŮҽʱһߵǽϣ
ֻͨھ磬ŮҪһԲҰŪûͷųʶ̽±֡
Զȥ
ܿ죬ҺŮңʲôҲнģСķ
ģһ·Ҳ֪ʲôĿġ϶ҵ˾ϲ⡣
͵һֻûжδ᷿߳ȥ̽Ϣȥˡ
С䣬Ҳ鿴һʱ䣬½ж˴¾½ڵڶһϴ䳡ҵ䡣
䳡ڶ⾳ߣЩҪְд鼼໥ϵƿ
Ҳϰ
㣬ǻҵݰɣ
šûֱӵ˵ϼǧǰܴѣ˼նɱɾûм֧ȥЩҵһЩ߻½뷽跨Ѱϼҹˣϼеϵˣͱ͵˽꣬ǱҲûϼ˵ĶҾͲүүĺ
Ҳһ㡣һ£˵İɣһ顣
ˣ˼Ǳôһ£ǰŵ̽ӣôöûϢʡ
˵֡üǰһʱ䣬̽ӻϢ˵ش֣Ҫǵȵȣ˵˼дᾡŪԭ򡣽һֱ죬ûϢ
᲻⣿
пܣҴ˺üϢȥǱʼûлӦ̾
¹ǱҲϵһ£֪֪дֻݻ٣⼸ҵǲġַԸ
֪ˡӦ


յڣͻۣ˫Ŀ׹⡣

һֱռķħХͷųһ߲ʺ⡣
ǽСâ۾˲ڷħϣܡ
νɫѪ˷â¶Ϣȴӱ͸
Ҷ˵ĵȺš
δ𣡵δ𣡵δ𣡡
νӲӵѪģһַ֮Ƥ⡣
۾һĬĬתѪһӿ֣һӽνɫѪѪܡ
ȸУѪڴνɫѪ̣ܡ
ǽľѪûбԽ֮ܿơ
ûѪνɫѪѱһ£ͻأΰɫѪڷħıð˳
ҼæٴĵȺ
ܿ죬ľѪҲѪܡ
һֻʵĴϢϴ˳һɫı£ԵñӲӡ
Ϊ֮
ľѪһڣ͸֪ϤϢȻȻؾ˳ҪѪ
һ
һ̣͸ɫѪ峿¶飬Ҳڱ
ˮľѪ
Ҽ͸ˮӣһεѪܡ
ˮѪԵΪºͣûǿҵĳͻҲû쳣Ӧ
ŵν顢顢ľ龫Ѫӿֺ󣬷ħƽһջأֱϡͨ
ҽħռ䣬оȫȥŵξѪ
Զһңһʮ£ڵӣȻۣᡰסһ૵л޵Ϣ
й⾳۷壬ǽ󻤷֮һ֮һжŽ֭мԴĽ֮ŷǳĸ֪
󻤷֮һڽݲԼǲϣҲʸһһ׶᷿á
Ӽһֱҿޣͼҵͻ⾳ȫ֮
ʤҲ֪ڹؼʱ̣ûµ£Ҳͷ㹻ʱͿռ䣬ڴЩͻ״׵龳
֮ߵִԵޣһףӵ޳ɳĿռ䡣ͣϵڽʧ°ͣ˼ţҪǺͻйصģֻһعͷҵͻƶԣҲһͻƿڡ
վ𣬱չضյţͨԻϢĸֱ֪ӳǼ᷿
ܿվ᷿ſڣۣʶ͸
᷿ڣл说һѩһ䣬Ҷռҡ
ϢƮݽϢ߮ţŪ˵ľΡ
Ů֪ۣϢ
üҲͣ˶ھŵѪ档
ʶֱӸſ̽һֺܲòΪǹʶ
ǽ󻤷֮һϼҴʶŷʶȷ˵ľΪ־ٶûнǵһ¡
ˣߵţǹ
Ѿ᷿̽ŮͨľϼˣӦҲֻСѣҲҪ
ûжٹ˼ɡ
ڣл诺һۣͬʱӿռȡϡ
ѩڱݵʱ۾䣬סһ
ûߵţʶ̽ǵľΪǷˡ
˲ûһ˿˼Ҫǿţ˵ԼݣȻִڽĻѹ˵뷨
ѩˡ
ǻħ״ӣʱ򣬾ǽĵ㣬ҲҪͿֻǰ۶Ƶġ
ĴϣһȻðǲˬ
ѹŭѩһԲ뿴һô
һ̣ҵ˭
ڣɫȵȻ˭֪Ǿʲôˣ
ҹ˭ʲô¾˵û¾뿪Ҳ͵ž콫ھŵѪĪĹ˷ʱ䡣
ôˣ򿪷ţҲվڣȻŹ
С㡣һϻһ̬ȣЦŽ͵Ҹոʱ򣬲л޵ϢͷųԹһҲ֪ĸСʲôȻҶҳԲѷ
Ƕȸ״
޵ϢЩȣǰҲомϢֻ֣Ҿֱ̫ͣ治Ŀ϶ͷų˻޵Ϣˣ
ǵȻ϶صͷл޵Ϣû£ѯ
һ£ʣС㣬ڵĸСҲϼˣ᷿Ҽǵǰһֱõİʲôʱסģ
졣ƳһǼյķţܻ䣬˵˵Ǵ½;ˣһһ˵ԼңðϼҵˣƫƫСûˣȻҰס
С㣬Ϊ̫źѲ飬ڵзϸƵǰʱ䲻Ǵô⼸ˣ᲻᣿
Ҳôɣϧһûץǵİѱ˳Ż˵
Ҫǵۣ˵ʱùӦ϶⵽ߵĶ
ҪǾÿУҷҲ쵶ն飬ʤʱ򣬽ҵݽҴ
ҰɡԸµ


567 ȡ
һҪԶ֣Цͷ
ǽ󻤷֮һݲùʤҲҪٸӣѲҵˣΪʲ
ȣ⣬ᱻʤ֡
ΣΪݣҲ֤ʤҲǳ䣬
ôһ룬ȻеִˣҪǣסɡ
ȻһЦûзŵͣŽյķ˵סͨľСֵ
᷿ڡ
ҺŮһңŮֽò˹Ⱪ¶
ĵҵʱ򣬶ҪϹϾһСھ۵ͷֱ֪ѩҧֻҪұ¶ݳҾͷϴҲҲӣ
𣡡ȣҡҡͷ˵μ᳡һ£½ֻ֪Ҫ㸡ݣݱ¶Ҳζ¶
ҪǺãѩüͷǿռڵĶֻҪ¶һһ¶ϵĻħ飬ǻħڵǹֻҪһۣǻϳ
ǾͲҺһ
˱Ͼ곤࣬⾳۷ʵһ󾳽磬Ҫе㲻̫סҲͷ
츳ʡٶȻԶԶռʱ䳤ƣǱǸ߳һ󾳽硣
һ;һСѾ蹵󾳽ǿ£¾ŸߵȼǿҲδֲ
Ҳ˵Ϊ󾳽Ĳ࣬Щ֮ӼԹʱҲǰٷְҪܡ
ǾңӦɡһ£ͻ˳ȥ
ҲͬʱյķţĽ֮Ƶ
̤᷿
֨ѽ֨ѽ
ڣһŵķţ̱򿪣һ겻ȣŮ̽˳
һҴֻǽѲӵʸһŶ᷿ģҲϵϼˣͻĸ߲㡣
Щˣھж鼮š
̸ûпѹúܶ
ЩˣҲҵ˵ݣ뿴֣Է׷ðͷ
ʤе᷿ΪŸĲãϴʱһѵʱԳûг⣬Щϼ˻нĸ߲㣬ȡ
ǶЦſ֡
Źϡƽ˵
̤᷿ĹһЦСӣΪϼеʶֳɻأϼϹϵ
Źϣֵ
ʱ򣬴Ӹ᷿߳ϼˣнĸ߲㣬һشչ
Ҳ᷿ſڶ
Ƚ˵Ц֡
Źϣֵ
仰º˫ٿرȺѪɫһŨҵѪζž˵ɷһͷų
һ㱡Ѫڶ̶ʱڳܱߡ
ٿرסһң촽ǣ
·ѪеңģײУ˳ǣЦŵ˵ͷٵš
ٲԥͷûй֮ǰ͵ؽ᷿ķŹؽ
أ
ϼˣһݾĻ⡣
᷿ڣһ֮ɫѪѸֻͫɺ֮ɫҡ
Ҳϸ۲Źı飬Ȼһˣͷ̸
Ƚܸҡ
ಽǫĹӣҲ˽
Ѫɷڵˣһ㾪ѯʣûǰİȻ
ҴǶһ˵ѪѪɷˣң
үӣôֶѪѪɷڵˣ
ǧǰϼҺѪɷһѣүүѪɷڵһЩˣһɽͨЩұѪҽһߣֵѪͽЩ˵ĲͬͳѪɷˣ
ңҲ½һҲѪɷһ𡣡ɬ
ʱĿЦ⣬ɨѩһۡ
ѩȻ
йؽϼҵһЩ飬½½˵˲٣ңϺܶľ񣬶ٶ½ɨйء
˷ǳɣ½ĴѰϼҵˣǰϼͬǧǰֵ֮ЩСߣҲ
Ҳ˵ڣҪְߣ½Ѫɷеϵ
ǧǰѪɷΪ½֮İ֮Ҳǳ۰˷ʢһʱ
꣬½ϼңֽĺҡҡռңѪɷĿ־壬ֿ־ǵĹ裡
ϣǡǡҲѪɷڵһСС汲ѪɷޱǿƿµĸѪɷڴСĴ澴η
־ηһֱ
һҾȻͳѪҶȻǵзϸ˵ңϼһҲ˰˳ɡ
ϼүӣѪɷڵˣҵ
ˡ
Ǹ޶ۣûŪʵүˡϵصͷͷð
ŮһۣȻûϵҾȻַͨ׾پͽˡ
ѩҲǰЦ
ѪɷͳĴߣϧȴû뵽Ѫɷڵݣѹ
ҲûϵǡǡǰѪɷĺˣѪɷһֱη
ˣ֪߲Ұڰ֣ͷ˵Ѫһ£㻹ǰһ£ҵ̸Ҳ˵֪ţȥɣŶǵðŸҹغá
лү˲С˹ףסһ·ųҡ
֨ѽ
յķ±򿪣ɬ˳Сĵؽ¹رգʾүҾȻȥˣ
šڣҰ
ڣݾЩϼҵˣǲŵĿ۾Լۻˡ
ϵܣֵһݾһ˼
Ҳס㣬ڸʲô
ҵĶԻһȫһͷˮ
˶֪ƢãǰŭȥȻҳͻǻᱻܡ
˭Ҳûϵ󣬾Ȼһ̬Ķǫǵһ۾
ڣʲô
˵
ҵݲдүһôһ仰һۣһתԼ᷿
һѾ㵲ѵϼˡ


568 
ڣһȺЦֵϼˣ󻤷֮һݾɫһ
ڹԼ᷿һٿǽշŵĿ⣬ķ˱仯
𾪵Ļ
ôҲûԤϵȻһ֣⾳۷ĹŶ룬ûкҷκ̸ֻһ
󣬹̬ȷһٰʮȵĴת䣬ôҲ²ⲻԭ
뿪飬Ȼ䲻ƺʹ
ȫ̴㣬޷ķʽҳ׷顣
ŨŨĴܸС
Ȥݾҡҡͷ󲻽ػԼ᷿
һߣЩϼ˷ûӺÿҲ뿪
ʱĳڣֻֽʣһˡ
üͷšһǼշţһûиҳȥʡ
ֻȻݡ

û뵽ĻѪɷھȻôη˿Ѫɷڵ½İλȻġҲɵظ̾
Ϊ˶ԸѪɷڣ֮ظ񾡳ˣҲ˳ȥĸ׻һЩϣҲɹͻΧѩĿ԰ɫ׽̺Ѫɷ꣬ҲδռϷ磬Ѫɷɱ˲ǿߡǴ¼Ǻ׽̺Ӧϣ˱İѪɷڸ𣿡
ŲεĽ
ôѪɷںϼҵ˫ݣýѪɷڲͬǿ°ͣ˵й˽ϣ
ѩٿؽգ۾У¶֮顣
ĸףкܶѪɷڳϵ룡
ѪɷڽӴ¹ȵѾܶΣֳϣϽ¹ȣͬԸͼ
¹ȷܾ׼ѪɷԸѪɷٳκιϵ
Ҫҵͻƿڣҵݽϼҹˣ£ֽѪɷڶԣشۡ
ЩǱ߿ˣһͻȻһת
ķ򡣡ѩ϶
ͨռ̣ƶϳЩֻĺй켣֪ʤӦ׼ؽˡ
Ѫɷڵ򣬺ͽķǷһ£ʡ
ҪȥǵĿĵأҪ;ѩĿ⡣
˵ͷ΢Цô˵ʲôҪֻҪڴϴžˣ
ǰСѩ׻Ӧ
Ǿͺá
ѩŨ̸ȥһֻա
̾һлˣ̴뿪
ûмߡ
߳񻹽ҵľŹرգбǽڣңѩ׵ļƣϣܰѪɷڰѽ¹˵ˣΪѪɷ
ҿûôı¡ҵȻһЦ
˵ģѪɷڡ㵽ôģȻĿǰѪɷڻǹУģҪΪѪɷƽ²̫סǽܻ˷ˣڱ֮ðͷ£ѪɷڵĲбɱ޹ѪЩ飬ڽûǰǻҲζѪɷڵѱŤ
᳡̫źħҲûȫߣӦҲõһ֡ҳ˵ûȽܻһѪɷڵˣ̫źڵѪˣʵ󣬱Ȼ᳢ٴȾָ֮ء
㻹Ҫȥ¾½ҪѪЩ˻ϣѵΪѪΪҪѪ飿ѽ
һ£ʵУδʲô㣿
üͷһ壬ãٴ˵ҵĴҵүүŪҵ֪Լ˭УһᾡȫԼľ磬ǿʵǿ
ⷬҳĬ˺һָͷʶôŵذ壬İԵء
񾲾Ⱥţȴٴοڡ
úһֵԤУǰе·ϣȻΡɽһǿУҲԵ޹ʱӡ䣬Ե޹ʱүү½үүҲԵ޹뿪
֪ϵԣ֪̫ʱһЩԺ顣
Ĺȥкܶ¡
ҪѰ𰸣ҪǿԼǰӦԽҪٵĿֲգͿܴڵĻϢǿС
ڱ֮ûиֻѪɷǿ㣬½Ѫ֮ڣаڣЩ˶ڿѪһɼǱüͷҼӱ֮ͨѪ֮صķѪ䶼ûмأֻѪ֪
ѪһںѪ壬ӳѪѪɷЩͳ˵ĺӦڱ֮㡣Ҫټϰ˾ʬСѩе̫źѪɷδؾû۷磬ٴ½ϣ
ңҪһ֮أҪһܷӰǿ
һҰĲΪ˵ϷҲȻҲԤϣ
д㡣˵
֪ϲϣҶѸı䡣
ָı䣬Һǰ˸ںûйϵžԽԽ࣬߳˳½̤˸أĵʶڶԴĿ̬ȣѾǰԲͬ
֪죬ҲӦпأһԼ׼
Խ׼ôʡ
£ѪɷڵĹϵյԴձˡû뷨
ôѪɷڳ˺ܶΣͲˡĿģҲûôװɣĲ㡣
ѪɷǰʵҲûյҺһѪɷǰûеĶУ

ƺֻɫľ޴ˣʣ衣
ϣ£̫ͼĽߡ
ΪĴͷȡʡǡǡ߳һȽףڱ֮سͭкܳ
ĵ㣬ܵԶġϣ󻤷ˣҲС
ǳŷڽεţʱس뺣ףҲѰ̫źټ
磬СüҴҴһϢ˵ںҵүӣòԶĻϽȥһˡһ죬ԶյʤеϢĿɬһʱ͸֪㡣
үӣɫ죬ǧǰϼѪʱүʱɥ˰ﻹӴ
ԶЦǵȻ֪ǣΪ˸ϣǲûи֪Сð
ʲô˾˵󣿵ðүӣϷŪϼңֱ֪ôдһСжԶ
ֻһг̡
ţҲһʱûˣı䷽ȥһˣ㿴Ǹ֪Сӡ
ã


569 飡
Ѵ½
һӿųĻɽڣڵʦڻţһ
˵ڣڵصأںĽ
ĻɽȺһƬΪƫƧ֮أһɽûá
һļŵĻɽڲ
ʮ塢ľ塢ǿߡ̫Ӵ壬ڿտľ޴ɽ۾ɺ죬ͷһѪâߣЩϣʬڲľѪ
ЩˣĿԲбɱ飬ӿֳŨҵѪζ
ܺͽ˸ӣվɽڴЩѪɷڵˡ
ϧֻõʮ̫ʬǡź
ɫƽˮԸȥڵ
᲻ǣЩǡ
ᡣҡͷ
գܱɽ߳ΪһѪԶȥ
ƬɽЩӿ׻Ļɽ룬һƧɽȡ
ڵ㣬޺м԰ף֮ĴĺߣһɽȵȺš
ڵĽأͨ˶룬˸Ӳ˴
Ͻ䡷оǣ޺ǵ۾һ⣬ӺδŪġ䡷伮
˭Ҳ֪ҡͷ
ǰܺȻҵڵ㣬óһΪ䡷伮佻УҪѰ
һΪģĽ׶ܲɷֵڵˣϣʦǳ
ܸһ䡷ȻֻϾȴĪ̺ʹڵһڵƴʦȫס
ҲΪһ䡷ſϺͽܺƬɽøܣܺ²ԴΪݵ
ｪѰʬ᳡һΪҲǷͽܵԼĿľΪˡ䡷о
Ϊͽܴ󡣡һ
ܽ䡷õΪѪɷýܹأҲֵãļᶨ
޺ͷ
һѪٿؽ䡣
ܴѪ߳˷һۣһԲһɫĹ׳
񼤶Ͻ˫ֽסϷ˼ҳȥ޺ڴĿ£ͷǡ䡷о
޺һοǷ
һȻص˰ɣŽ
Ź֣˵ͷ˵һȸң᳡֮ǰѪ⻤ţӹ˿ռķи
һǰصڣ᳡飬һֲ©ظ˽ܡ
ӦţҲĻˣһ
ǸҵˣʲôݣУΪܵõħϿɣ
Ҳҡҡͷ˵֮ħ޹Ȫʮ̫źʬӦöڴСħڵѩף콣ɽһ峾һжСҲһ
˺᳡򣬴·λŪûУʡ
ֻһƬããĺ֮ռͳը飬ҲʧȥǵĶ򡣡üͷֵ϶ڱ֮أڸ½ǼѲˡ
ڡ䡷ĺʡ
һˣԺ˵ɡ仰ܻΪһѪ⣬Ѹʧ
ʱǸ޴ɽɽû֪Ὢһ䣬Խһҡ
ѪɣŨҴ̱ǵѪζһѪУѪˮС顱ðѪ
˵أܲκ̤룬׶ӽˣҲδ
ѪԱ£ȡѪ²ֵһѪѪС
ٿأѪðݳһƬѪɫĻҫѪصС
Ѫصĳˮһ̤նģʶ͸ѪأѪڵѪˮһᣬܱΪһûݵĸߴѪ˳
ˡܱϹϾ
Ѫſڽ
ûõħҲûõ޹ȪûõѪ壬̫壬Ҳֻǵõʮߡܴͷ𻰡
Ҵ벿Ѫ䣬Ͼо䣬ָ֪᳡Ľְ˵㾹ȻûгɹѪҡͷ̾һµڲ𾳽磬᳡ԺߴҲܺ㿹⣬һȺͨľС˭谭ĵ·ܣ̫ʧˡ
һСõ˷ħϿɣ÷ħӳȫ᳡ҡܵͷҷֻϸʵ
õ˷ħϿɣħǲƳרΪˡѪͣһ£ʵСʲô֣
ңǱ֮صˣȮ˵ӳ½;еʱǡǡȮȥȡħȮܣȻħˡܽһˡ
ܴͷȥѪˣĳ˻ֲ̿
ֻ֪ⷬѪ˳Ĭá
õΪѪѾ뿪ˡ
ɡһѪ¿ڣǸҡҵţҪģһҪģûУ
ףܳȡ
ţ˾콫̫ľѪȺһѪʧ»ΪѪˮѪز
һ˿ƿնʶҲգʧĸɸɾ

ããһҴ󴬳˷ˣŽȥ
ҾţȫŵδӷħݳĽ顢顢ˮ龫ѪҪѪҺ
䣡
ͻأһޱȵĶüڴ
ۣüƤڸ֣깲ͨϢ飬ӤشƮɳ
һͷ룬һȻľƵСˣһͷСС׾ޡ
鶼ֻȭͷС̬۾Ͼྻ͸棬ϱţһΪʵʣһû壬ʵ֮ת䡣
ѽѽ
СС飬һǵղϣӲϴգʱӤѧ
ܸоСޱǡ
СϣѪζϢ
⣬ǡȻ
᳡ʱڱĻ顢ľ顢ľѪߣ޹ȪҲ롣
֮ڵѪϱһδγܳһʱ䶼˴״̬
顢ľ顢鱻ľѪ޹ȪԼѪʱںڽ顢ľ顢ѪĻ޹Ȫĳξ壡


570 ʳ
ѽѽѽ
Сϣҡͷԣ˷ܡ
ҴţЦ֪ôһ¡
С飬ͻ롢׾ޡľ࣬ҲֻһȻľƵСˣеľˣľ鲻ȫһ
ȻСϵϢȴͻ롢׾ޡľ鲻ȫơ
ǣСһֱڲϱţһʵ壬һٿʱֱһû壬ִſ
Ҿò˼ĵط
һֽͻ飿ãʵ֮ת
ҲŪס
Сֺ󣬲Ͼںˣû취оѪΪΡ
ܸȴܽڣСһл诡ѩҲ쵽ˣ׷뿪᷿ڵҡ
ÿɰСһﰡһȼҲû룬ֳСһץ
Сʵ壬˲仯Ϊ̬ץ󣬷ʲôҲû
ǰ˹ϡ
񾪽ôģꣿ
ǣл۾˵Ĺâ˵ǳŨҵȵų꣡
ǿ겨ǡ覵꣬޹Ȫеģѩ׺Ȼʧɫ
ңС龿ʲô顢ľ顢ã졣
Ҳ֪ʲôҿЦһ£Ž͵ҵľѪ顢ľ顢龫Ѫ޹ȪҵĻѪҺһġ
Ůޱȡ
ȫµ飿ѩ̽ʵ
ǰɡҵͷ
һŮ죬ҵ񶼷·Ҫâ
ѽѽ
ڴʱǻ̬С飬ֱΪʵ壬ҼϣСӻţĴŶƤ
񡭡ˣл课ȵ˵
СĶǶӶҪԵġ
ѽѽ
СһҲӦһĴŶƤҲҪʳ
ŹֿġæӿռڣȡˮҪݸСһ
л诺ѩŮҲӦȡʳҪǳԡ
ֻǣóˮʳСһûпһۡ
ǻǶңĴŶƤѽѽĴţʾ
Ҫʳǿߴ١
Ȼӿռڣȡŵˮ࣬ҲСһ
СͬҲɫĲˡ
ǲͬǺ񲻳⣬ҲԹࡣл请ӦԱĶ
Ķüͷ
һ£ɴཫռڵĶһ˳
׾ľʯһֵ裬Ƽ׵ģҵĵϡ
Ŷ
Сһһ˷ܽһͷЩϣʹ
Ż֮СһץҴ׻ռ׾ڴڵĿҧɹͷһ׾ҧֱ븹УԵĺǻ졣
׾ģСһǶƼ׵Щģ̺׵֮޺ˣһЩؽľƬ̳Ե
ȻľƵļһһתһȦһʼûзֿʳ֮
ãͻȻľһڽҴľ֮أлеǸľҧһأҲ˷ܵس
ҺŮĿɿڴ
ҿ
ҼǰһѽҧһصľǿдСһжȡ
һүүľǵһʱ䣬ռ䡣
ľѰүүĹؼ֮ҪǸǼһȫҧԵʧȥ
ѽѽѽѽ
һľƵСһڱҽľȡ󣬼Ϊίسߺš
Һ˱ˡ
Сһһ̳׾һ̳Ƽ׵ϵģֻûóԣȻˡ
ǵʳȻǲһлһԼĿռڣóһɫ֦ڵϡ
ڳҽµСһᵽζңٿس˹
ϽЩɫ֦һ˷ܵس
Сһһ߳ԣһ͵͵л诣С¶ͻ졣
诣ľ崫Уˡ
лСһһϣԳһĵ΢Цԣһкܶء
ҿϵЦݣʧһº󣬲˵Ц
һлЦݣüͷһٹ¡
ӣЩΣת仰СһЩ鷳
ʲô鷳ģ£˵㲻ҪĻԸǺܿɰ
δ㡣ѩҡͷϵϢҺƣֻҡ
ⷬ˵̳꣬׾Сһ˸ڷüʧ
ˣҲԱˣƺҪ˯ˡ
˴š
֮СһҲܿԱҲһһüĵ顣
㣬ҿû취ˡл诵Ȼ
Ҳһ˿ʧ䡣
ǸȻľƵС飬һֺĸоҲУС׽׽
ϧСһֻңԱԺϾطڣһ취ûС
ǸЩɫ֦һ㡣һɵسлҪûⷽģҪСٳҵľ񡣡
һۣл说ӿռڣȡһִɫ֦һƸעһ£Сֻ̺ľġ
ţҿˡҲؽЩȫ


571 
壬ˣԱ
ʶ֪Ϸ飬ķͼĿռ˯ûнΡ
Σӻ̬СһͷųϢ
ͬģɫľ⣬ľģСðݳŨŨ
׾̬СһԵĵâϸȥĻܴССڣ֮
ԥһ£ҲûдСһĳ˯ҲûٴѪ
ȥ濴ǡ᷿߳
ţ̤볤ȣյķҲųһۣĬĬ۾ؿ
ӿСһڷɳʱӦ΢Ϣ
档
⣬ҲҴϢĿŵţ۲ҵľٶ
ûдֱ¥ݿȥײ
ʱУĵײ㣬ڻźζζһ䣬˸峾ˡ
ءң
һæкּæĿڡ
ЦŹ
ɥ̯˵Ҳˡ
峾ӱȽƣͣҹֻ΢΢ͷûкͶһԹʲô
ǽüͷҲĳͬ˴Ļ
СֶŮعͷҳ֣Це˵ܷѻ̹ĵط㿴űӣһҲ֪˰ɣ
ಽҹ󣬹Ȼüűӡ
һ㱾ܴ󣬵ֺ󣬽Щͨġ󾳵ߣ࣬С
Щ˶עһ
һкĴС㣬СֶŮʱЩһݸ鶼Ź
ûطǻһһ£ֵУҲСֶŮҲϼˣ
ùú͹֤ʵˣ㻹ӲʲôһЦ٩ùǰ㲻ǺСô
һڶ߷׷ȻҵĿ⣬Ҳ˼־η֮ɫ
ֻҪҵϣͲϼˣ̬ǿӲ
ϵġЦЦ
㲻ùǣû£Ҳû˺ǡ֪⣬˸Щһۣٴοڣæȥɡ
пܵĻǰǻطɣҲҪ㣬ڶͿˡе
һԡҴӦ
ǽʱҲ¥ݿðͷ˵ңڶ˵һ𡣡
áҵͷ
β䣬ڶĴ⾳ڣͨľ۷Ľߣд鼼ƿͻƷ
ɽһʤУڼ⾳룬ǽƾʱҪע
ʤھ磬˵ľ磬տʸ˽
ע⵽ʤȻ֣ģĿãǷǳġ
Խ⾳ϵɻἫϸĽ⣬䷳Ҳޱ
ͨľ۷ߣѯʱҲĻش
ӽߵУҿǶľŮˣŮ˷ǳŷ
СңҲʤˬʵЦԶԶֺ
¶һЦ̹Ȼ˹ȥ㣬ң
ţҿӦøոͻƵͨľڣûȶһǰ˵˵׶ΣҪעʲô·ʤʾܱˣ˵࣬ͣкƣǶ⾳ڣҲƾá
ָңʤһЩ֣ؽܣңүӣҲϼ׵ˣ
ԭү
үã
ү
˼ʤô֣£ҲҵϽҴк
ˣ̫ˡæ֣ǰɽ˳˴ǰ¾½ʲôλա
һǰɽֿޣ⾳ڵߣЩӡ
һ;ؽʵսһδξֻۣ߲أϿ̿ͳܲͻƾ磬ǿ
һֱɽңûк˽û̫ʵսᣬӲзḻ
ֻ֪һζߣʵǲҲܻ۾һ㡣
ȻϿҲֻǰҵϼݣұ˲ðΪܸʲô
Сңǰʶ;ΪǷȱʤ̾һ˵ԼҲҪʱ̵㣬ԴӽҪһ㣬λǰϵİ
ţһġʵʵӦ
ͨľڣĻֻۣ걻ϴǿһ̶ȣܿ⾳ƿʤһ£˵̤ͨľڣĿǰҪ꣬Ӧģ̨壬Ѹȹ̾硣
֪Ǿ̸֮Ҳǽԣ£ϵͷ
ͻмöĵҩʱһҪһöʤֵ
ûбܻʲôûȥҲڣ̹Ȼ¶ҵĺ񰮡
Ǿлл㡣ҵȻ΢Ц
ٹˣʤм˵ͣͨľҪעһһ˵
ֱ룬ûʲô©󣬲վ˵ʱ䲻ˣɡŶˣСң컹ü㿴ûʺϵġ
áҼͷ
ȥˣ㲻żԺͼλǰ֣̽̽ѧϰһͻͨľľ飬˵кܴʤַԸˣλѷģСңСܺܲס
ţģġ棬ֻܵͷȴûе¡
챾ӦʤаǽģϵһʤоǣеĻʱ䶼ϡ
˰ù
ºʤлҪǰҼȻӲˡ
ˡʤ֣жȴɣһգ۾˳ȥ
Ǹһ£ͣƣүһɡʤһߣ˸Ҳֱ뿪
ҲӦʱˡǸүİɣҵͷҲƨˣԲ˷ʱ䡣
ҡҲſڡ
֪϶Ҳ¶԰ɣɫһһ߲͡
׼ߵĺƣӶվһҵı飬ɵ̾һһƨϵùʵҲûǸүҪʲô⣬ֱʰɡﰵͷÿ졣


572 
һӻ
҆£ҲѧࡢһߣϧЩã˼һ£Ϊ˽ǰ;
ұϾϼֱϵ˵ݣҲʤеϲһҽʤǱ߸һ״ҪԲ˶ˡ
ӲͷƤ̾һүʰɡ
˺һۣûϽ΢΢ü
ѪѪɷڡаˣšһɣڱ֮ţǺǿ
ѪںѪ֮ƾѪľ츳ѪĲ䣬ѪȻʵ
Ѫ壬ƿͼԼԼ䣬ܿѪ֮
Ҳ˵δѪںѪ壬ҲҪԼ
ζѪɷżǿӰԼ־ָʹѪɷڴԼĿġ
ڴ֮ǰҪѪɷھ㹻£Ծۼ
һĿꡣ
ҪˣϼعѪɷڣҪϸ˽ϼңֻϼҵĳԱɣɣһļƻ
ƣԣһ˽ϼҵ;
һͷԺӹ˶ƣŲͷĺƵȻһЦܱ˶æԼ飬ȡ꾧˹ȥȻϼˣǳէϼȫȻ֪ڽӦôЩ⣬һº壬岻ߴͽ̡
ǰ龧Ө͸ŵϢľ飬촽΢ȷʵꡭ꾧
Цŵͷ
ͻһ⣬һ󣬵һʱ佫꾧߬
ۣһֻһ꾧յоĻ
ǵȻһЦ
󣬺ȫһ꾧ռ䣬ʶػܣûߺȫɣЦݣү޷ҶȻ֪޲ԣ޲
߶ԣ꾧ϡٺĻƷ꾧ʯ֪Ҫϡٱ
ƸոͻƵ⾳ãҪ꣬ǿ꾧˵𵽾޴İ
ϼжֱϵжٹؼɣʲôȨܵʲôˡһ㣬ҽеһ⣬ȫ˳
һشɡ
һһãܵܽԶþʤСһһŮӽХŮԶһӣϸʤСδޣϼֱϵˡ
ɣϼΪף󻤷󻤷棬ǸʹʹսܱһСڻĿǰһʮʹ²ţҲʮʹ֮һ
ȨߣȻϼãȻ󻤷д󻤷ڽ⣬ǰǽĵȻʱֻǺСϼֵܼǿĸʵӮнߵľأӺһͭ󻤷Ҳ֮ͣλ˳ԼΪ
ж󻤷߷ڵͣһֱԴ󻤷ǳأҲϼˣΪ𳤡
ڽ⣬򲻿ɿʣ󻤷Ҫ࣬йݾǰ½ߣǱŽĽ˵ǰϼҹϵͱȽС
ǰǽĻԴ󻤷ǳء־أʱᳬ
õ꾧󣬶ҵ⵱ǻشļϸֻں˵󻤷ʱȴ𽥽ֱͣͣ
ҺܿӺƵһУ׽˽ڲڵ⣬󻤷У˼˶Եľأ
ƺٺЦţѹˡ
һʣҪŪϸڣȴ֪ӺδðѸ
һһɫƣƸϽվԶˡ
˵ûֽд󴬱˴ݻ٣ǰ۾ѹ˵
ǰ˽ȥˡ
Ƕ֪ڸڣûд󴬱ݻٵϢȥ
Ҳζ˵ѡ
ϢҲܲ׼ۣɢ˵һԸļơ
֪˵ѣҧһ£ݺݵ˵Լ͵͵뿪ĻҿԲ׷ȥԸóһʯ㣬ֻҪƭСãҾ͵Լùˣ
Ȼ
㵽״ӦӦŭ
С塣ұ̬
һ᲻úɫһݣɱ˳ȥ
Ƕ
ȥС˵ʲôɫܲÿ
ǻҼðϼݣƭСãһֱҲšҡͷε
ܲٴεĴ̾Ϣһ˵ǰҲһһˣԳΪϼˡˣڶԴһãΪ׵ܵܿʲôϢöø˳֮ʣͻȻ֣㽫ɱ
ãôͶʶСӣһֱɹжšʱʱ֣СӺɱˡ
º֤ʵС˼ҰļϸΪ½˼ֵĲɿƵûħڲòͣ˫ƽϢΪ£һ겻񣬺ܾöûдӰ߳ôҲż񰮵Сܣͻɱ֣Ϊܳʱ䶼ûָ
ұ鸴ôˣ
˵Ҳ֣ڱͿ츳Ҳѣ˺ƣҲ壬ɾƫƫͬһϡҲǿЦҡͷǰʱ䣬ץзϸһ˻ͬķԳϼҺӮΡ
ԽԽ֡
иԡ
ѹ˵λһ׵ܵܣǴ½룬ǰ¾½;УǸ׵ܱܵкģĻǰ۰ܵܣ׵ܱܵɱԼһֱ߲ĽᣬÿԳϼˣðܹͺϵ˵ˣΪܵǣŴγԿˡ
ȫ׹ˡ
үϣϼˣƭɫȻ˵Ҳƭڴ˷ģӵĺǣҲ׷ɱ
գƾûмԣת˳ȥ
üͷǶһԣ齥
ͨƣ֪֪˵ѵ£ΪʲôҪһԸ⻨һʯ͵͵뿪ˡ
ٴ˺ʤУСóܲһֵĴٴαش


573 Է
ӶһҾͷѪҪھŵν顢顢ˮ֮Ѫ
ʱʱأʶ飬ÿζСһڷĴ˯ŵΡ
ʳСһ㣬˯״̬͵Ҳʵ֮䲻ϱţǳ
ǽʵ֮飿̬һδι۲죬ǿֻܰա
ҹĻ١
ʤоһʱ󣬾ֱҷ
η˶ڳ߶Եޱȳأܶϼ˶ѡ
Щ̽ţ᷿ȥʱ鶼Щӡ
ϼˣ֪һʤеĽᣬ֪Բеĵܵһֱ
ܶ˶ˣʤУֽҵ׵ܵܶԴˡ
Щ˰̾һΪʤеģȴ֪ôȰ˵
ʤд߹ʱź󣬸ŷ쿴ŹùǱߣиֳʹı顣
ǵǰ˼ҵļϸնɱʤеʱҡ
֮ʱ䣬ʤжûк˽ù¼ŷգҲͣͲǰ
ùصޡ
Ҫȡһֶˣ
ҲͬʱҽŴ򿪣ʤӭ˽ȥһ㡱
һЩ伮Լûʺģʤй󣬴ӿռȡһ񲻵ȵľ飬ǹģмʲôûϵʵ
׵緽ġһۣ
ŵ㿴⼸ǽ׵緽ؼĵ伮ʤ˼
ҿҲûһл
˵ӣǳҼʤкȻЦҵļ򣬡Сܺø
ɫΣһǳ
֪ܲŮߺ󣬽߳ҵʾ£Ⱥʤоʺã㡣
ããáʤЦ
һ˫۾Ůʺβ貿ȥȻ¶ͦãʺҾͷˡ
˻һл诺ѩŮǲļѪˮͷһҿԡ
Сܣү¾һãүһϵ޺ԣ縺ΣҪŬȡմкʤк̸۴¡
ֻڨڨЦ
Ů죬ǸޥģʤеĽ;ٶϾͿŮѡڹĿĲΪ伮Ҫ쿼ⷽ顣
񻹾úЦ⣬λŮһӿˮͷһΣȱ£û·Ҫ˵˵¡
ҿǺû˯һݡʤлһת̾һĳؽѵңСܣ㲻һζүһ֧һˣ㶨Ҫºţ콫Լң̤ͨľڣҪôƴʵķɷɣһЩ¶ûлǸҲҪලЩ鲻ǷҪ
ȿȡҴԡ
һ򵨴ҲһֱʱѾƽ÷ǳȤȻ٩ŮѵĶԣλãҿǲҲһЩˣ
ҿԵˡ
ѩ׺лˣ֣ݺݵһۡ
лۣмܲסֱûлֻ֮۾
ѩȻڻħڳɳлôҲ
ţ֮һ㡭ǡֵý๫Բ诣Ȼرһ°ɣⷬ£ѩŤˣȻط
лϷӦһԸ˹ȥѩһֱŵ᷿Žգŷ㣬Ҷڳˡվǲѩף٣Ҳ๫ֳ
һӴסԸľɥ̾ѩ׹ȻҲ࣬ûôױЦ
Сܣ㻹ǿԵġദǢҲʶ塣ʤи֮ɫ㻹ʲô
ң
๫ūҾȻطˡ󷽣ȻһЦ˸۹˿ػݣǽĵ˵ʹһϴѱůˡ
ͻؿڸ
õƢҺϲʤ۾һ
ҿǵǡĳ⡣һ᷿ڣѩһЦԷǣȻýǡ
һͷĸǣл诵
ݵĺУѩͷ
Сܣ㻹Ÿʲôʤпʼߴˡ
⣬㣬ûۣ߰Ǹͷ
ǺãȳȥһʤлЦǺļ򣬶һ㡣
ãáҸæͷ
ʤĳȥ
ûԶڳֹϼҵϣҲЩ¶ˡ
Σ֪עڣֻӲͷƤǼ䷿ȥ
һݣȻһ𣬲ѪҪ
񻹵˴
˴һֻޱҪλ
ǽǵ񣬲¶Ź磬һӨĳȣ绨ʵݣЦһ˿ջ⡣
վſڣɵɵе֫Դա
Ҫҵģ
жݺݺһӣһĳ̬һ߲عرշš
ٴλͷʱ˫ѱóŨңȼӿ档
˼ҶģġһȻˣæֹ
ͣˣҵͺ͵˵ϣһѽƿ
£˿£˵ͪ壬ûһ¶
ڱĳ㣬ȻֻǶŪң뿴ջܲԳ᲻Ϊ֮
һͷһ˴𰸣ͬʱҲļҡ
ǲ뽫Լҡ
ʵϣľ֮أұ׶ĴѰҩԺ׽̵׷ɱʼղϽ£ΪҹսƴΪȡ׳澫ѪʱͰ¶ġĶֻһˡ
֮żΪ᷿ĸڣл诺ѩйעķչ
ңΪʤҲûߣעߵĶ
֪һǽҲŶ͵
ȷŮҲΪŵÿȻڶﰵĹעʧںĿ֮û̫£ȻгԲ
侲һ£ʱ򡭡ֵؿڣˮһŤţͺֻҪΣʲôʱ򶼿ԣǧ侲
ؽһϵᱡ£ѱһ˺ѳ䡣
ǰԾ˵ķͣȻ˳ΡΡᶶ˶Ҫ˲ˡ
һ̣ɽΰǿҵϢͳǲһƵͪ帲ȥ
ʹݡ


574 Ϸ
ޱ߿ҰĳС
ʴΣһһϳµø͸꣬Ѫ⣬ÿһëףÿһϸ򵽴δй
ָо缢ˣĿʳ̳ԡ
ǿҪˣȻȪУȫ˵̩
£˫屻ѹıΣһ˫Ϣķ鳤ȣʶشſ÷ݺ۳ңֱ롣
ͷȥ룬εϣ¶κ˶ҪĻʧصľ̬
Ϊ֮
֨ѽ֨ѽ
ľظһǵĵһΪҰޣûһ˿ǿԡ
׷Ѱıܵҷްĵͺ𣬷·ֹĿ񱩳š
᷿
ѩ׺лŮߵžӣǳѪһ㣬ˡ
ŮЩ޴룬Ÿڷ䣬ı޴û
ᣬᡭϷ˰ɣúѩ׷Ӧ죬Ǳסһ
лϵߺ죬ӵȫɢǣǡһʱҲݴˡ
һߣǽϣҲ
ʱս˺쳱¶֮ɫҧ޳ܣ
ߺʶҺڽвĿóºЩܻ뷵Լңٹע̲ס͵һ
ԥʱζԭأҲûдǽջء
һԥţһߺ͵͵ʱ޳ܣޱȣ
ڡ
ʤеĽŲͣ龳ΪҺڵ᷿ңûĸ
ˣҺ񷢳ıľġ֨ѽ
ʤֵϣ¶һЦݣ˵ͷ˵ǸѾͷǵǸúӡСȢҲǺøԽԽˡ
ע£񲻶׽ŪңȻʧأҲ˶෽Ŀӣ͵ظˡ
Ǽ䲻᷿ľϣӰһ֫ţࡣ
๫Ҫѽūһһֱ㡭
ԺУҷ·鶣̤ǰһζξ
Ե
һǼ̵̤սʿ»ĽޣԶǰضСģҪƽ
ڶǽ״Ԫڼӡ
ǵʱʩչȻ⾳
ʱͬʱʵĸоº˳񷴶Щݡ
գĺһˮ֪֮δ֮ʱйξֳָ¾һ

֮󣬾ʱ伤ҲˣŤӽƽϢ
ʱѻţǳӣɢèſϣһ˫δɢĽϣ˵ɫ
ҵĴһ⻬ĦţӺ󱳣ϸֵ֫߸¡ķΣ»
ʱҴ֮һָͷϵѪĹһȻЦ⡣
ˣǧĵذһָۣҲǰỬϴȦŲȻЦݡ
δйû뵽˵ʴǣ˵ġۣһ£ֱ޷ݡ
ģ̬ζָһ·»֮ܿϣսʵԺöô
̩һҲᶪˡ
ʶࡣƳһۣԺ٣ȵõ㣬κ˶Ҫ磡
ɬ̫ĶͨƣҲóεľҺһֻǳΡ
һ뵽⣬ʤĸоԼⷽѾʤʫ
졣
ʲôأ֡ôˣҲ
쵰һָۣ
ۣһã̾ǰǰ׻ˡ
ҹϰ߽ҹҺûһζޡ
˴Ǽ᷿ĽңڸЧѵңûй˼ɣζǣеʳ֪ζԿƣս
ͬһݵѩ׺л诣һҹûоûܺú
ȻҸҺʲôǻʶȥ룬һ뵽ԱߵڣǶԹŮ֪ܵûû飬ǾķôҲƽ
һҹͬʧߵĻ
ֻʤУ뿪á
ڶ죬ɫûȫ͵͵߳ȥϴϴ
ԡºȳҪЪϢʱǡɿѩסл诽Ҳϴ
ŮĿԣͻޱȵΡ
ѩסлŮȺҲǰ֣һҹɷûһ˿ƣ̬Եݹò·Ҫһ㣿
ǲ֪һҹĺۣȻ⾳ġᡱ⿪ˡ
꣬Ȼ⾳ջңԼȴУº޳ҶӰΪȫӰ죬ʵûɨ
ҹ̹ڵ֮ʣ̤Ծ
Σж飬֮ʱ⾳ٲǰӰ죬˳ͻơһֻ֪Ҷ֪
ΪȻ⾳ͻƣ˳̤⾳µĲΣݹȡ
ѩסл޷ġ
лϲЦӯӯŮشСֵѽλþƺ̫ãôкȦˣѵһҹû˯
ѩ׺лһʶؿԷȻͷûк˵˵
һҹƺȣӣǵҰ˺Ȧķ·𱻴ݲһ顣
ŮаݺݵһۣĵǺģ
㣬ԺҺѩһ䷿Ǽ䷿ڳǣǡлŵϣŨŨΣĻʵ˵
ڳӡѩҧӻ
󷽵Ϊ仰Ҳɫһ죬һûнӻͻ˷ѩ׹Ȼʡ͵ĵơ
ҲڴʱʱӦóңҲ׼ȥϴһǳŴӣֻһ̿߳
Ŀԡ
Ůؿ۽ĳϣżԵĳݺۣͨЩѪǿҹսжôļҡ
ŮŻָӣ±ϼͿȾһ䣬Ͻҡ
ҲΣ˸˵Ķͦ簡
֪Ů磬Ǹһҹû˯
Ӳ֪ʱŮѾ˸Ѫͷ


575 ɱã
ɫӲûܳȥ
磬źںͮͮϼ£ЩϷֳ
ϼҫ£ԡѪˣһҫۡ
ˣ
нߣ׿ʰ֡
ڵ׷ٺĴڣ򿪴ҲˡĽ٣֪Զֵܵˡ
µֵܼҴҶпǱʤоˡ
Ҳ˵˹Ϊ
ҪˣҲáȻڡ
˾ʬһֱǱغ£ֻҪѶϢ˾ʬһʱ両棬
Ҳֻ龳۷壬˾ʬҪȫͷųԽĨ
Ҫͻɱ֣ѪãֻҪѪ֮δؾϼֵܡ
ΪЩڣŸҰĴţ»ᷢκ⡣
׷ڰȻȺ

װߣֵ̤ǾηĽкá
磬硣ʤҲ˳ЦкĻ졣
塣Ҳк
ɫȣ˵ͷֱŵʤеķȥСãġ
áʤȻ
λݾλҲ
λˡͷ⡣
ʱãˣһʤǿķ䡣
ϼҺ
ݾϵϼˣʸС
Сã˵ҵүֱ⣬Ŀ϶ү֮
ξԴˣʤܣ˵ɽ֣˵ǰɽȵһ˷ܵ磬磬ϼҵϣڿˡ
ʤϸüͷһ˵֣ϼҴ£ܼڲٰ졣һ£ֵȼ˵
ţ׼һ£ȷʵܼӦȷؽһҪú졣ʤҲôġ
ȥҹԸ
˳ȥ
һţȻſڣɫЩԥҲû£䵭س˵ͷ뿪
λҪãǾſ˵
̸Ҫ£ʲô£˵ԶЦŻؾ
üͷû
Ҫһ£ڡҡҧ
Сܵ飿ʤס
ɫһſ룬˵
ڣûйæ˵үҲѪɷڵ洫ˣͳѪҿ԰ٷְٿ϶һ㡣򵥶Ҫ˵ľ
ⷬ꣬æүҰæܣֻǴ¹غѪɷڣǽģȻλԡ
Ȼȥɡʾ⡣
˵ͷûǰææ뿪
ڣֵɫȥޱȡ
ʤеǰˣ˵СϰѪҲĸү׷ɱ󣬺Ѫɷڵߵĺܽ϶Ҿɽӡ
ֵܺȴȫȻͬ
ȻѪɷڡѪɷڵ洫˼ðϼӵһкĿģûģ£ϼң㰵˼
׼ҺҸʵĻὫŪʧ١
ôһʤҲ̫ģϴһĽѽ⡣
Ȼһ֪ѪͳѪɷˣͷ
ϼҺѪɷڹϵΪӣҲ֪ǰϼҾѪɷڵĸӹѪɷ伣ˣȻѪɷĴһ˿η
ѪɷڵݣѪɷĬġ
ҪȻɱƱػᾪѪɷڣҪ鷳
һع˼ڣڶԸһԥһʱҲ󲻶⡣
׷ڣ⣬Ҫȥʤеķ䣬ȥֵܡ
ΪһҹûϢãҲźȦҺɫҲЩڣܿ侲
ȰߣƫƫҪѰ·ڣͲ
˵ƫƫȻһЦ첻⡣
ĺܲҡ˵
ǰ˵ɽԴҳ֪Ǽðġ
Щ꣬ðϼˣͼϢļϸøʲô³һ
֪һͻʧ١
Ҳ֪ºСûǻһӣ취Ѱҵټ
СܹˣʤЦк
̹Ȼ̤˽
磬Ƕ硣ʤæŽܡ
ҹһЦͷȻȻؽеãá
Զһۣ鸴ӵ˵ͷ˶˶ԷΡ
үϸ˵˵ںδ㵭Ȼʵ
ѪɽҶ½֪ޣº˵ĵֻü֪˵
Ѫɽһ
ǹԼѪɷ˵ݣҲ֪Ѫһµˡ
ΪĿԽңԽǾüթΪǴѪɷȴƫƫѡϼΪͻƿڣǶޱȡ
үʲôˣԶɫһ֪һջֻܲ廰ʡ
Ҳ׷ɱˡ̾һһȻ֮ɫ
ġԶа
һˣҪʵĻҪٸʵ׽Ҳ𴩣Ҳûڡ
ԶҲüͷ壬Ҳٶʲô˵ͷ˵ǿ氵ϼţһܹСú󣬸ζԸˡ
ɣһе㼱º˵һ£ȻصŪ
磬磬вĵҩŪСܣոͻƵͨľڣҪѸȹʤвɫûпڣڰҪ衣
ֵһͷֻӲͷƤȡöҩݸңɫĿ¡
л硣ЦǺ
ȥ
Ҳæ
СãһҪ飬ȻˡԶ˸Ҳ˳ȥ׼˵
ǡЩΡ
࣬ţˡʤЦݣ˵ͷ˵ҹòǸСѾͷҺϲء
ֻڨڨЦ
һߡ
ңһǳ֪游ѹΪʲôûǰȥСã
֪ʱѾˡͷѵ

׼ʲôʱ֣ǰһ̽ʵ
ʲô֣һ
Ȼɱðļһﰡ뵱Ȼ˵
ô򵥾ͺˡ̾һҡͷ˵ɱá
Ȼ


576 
ôɱˣԡ
ͱʣҲˣһԴ㿴Ů˵
ϼҺѪɷڵľ֪̫࣬Ѫɷǲ˵ͣͼ˵ϼطѪɷڻϴʾܾ
Ůһ顣
ڣĬȻȺš
һҴʤǱ߷׷ûнңžͱߵ졣
˭֪ʵ
㣡洫һ
ҰѲŹϵķŴ򿪣վ棬˵仰ߣ
뽲ҵ˵ͷ
㽫Ϊһߣֻһķʽ˵ǧǰϼұʱүѾڣܻýͣ۾
֪ĵΪţһҧǼðȻӲܱƭ
򶨣Ϊƾ̣ʹɱ֡
Ҳ֪Ѫɷڣ絶
ͷ
Ҳϲµķʽ֪Сõ㣬ΪͻƵ㣬ҷǳ⣡һֵϼҺѪɷҲйϸϣģУҪڴֻ֮ǰԼʧ򡭡ҽٲѪɷ˿ӣΪǵѾû˵ߣѾ˺ҵļˣ
ģ롣
һΪһֻһı£򾳽ԭ
룬ңڸĵطϸ̸һ¡
ϧȻðϼҵݼ䷴УҲ֪˵ЩʲôֱӾܾûʲô̸ҵѾ˵Ҹޣ֮ǰԼʧұɱ֮
вĻûж࿴һۣŤͷߡ
ʼգĻﶼˣԳ⣬֪˵ʲô
ӣȻһЦ벻عš
£ѩױߵŽ˵ʲô
ɽˣϼҸˣ֪ѪɷڵݣʹʤУԶʧͶֳü
˵ҵֻģûϵǡǡɽϹϵȻв׵ĵطҲȫѩͫģǱŭˣοҪŪɳ׾ˣǳܷͽѺõĹϵ
ûиҽ͵ĻᡣҲǿЦ
óǶŭ϶ǱĽӽʤУһͻ͵ߣȲˬ̸̸
һʱ䣬㻹лѩ׿ο䡣
޷˵ʱǽһҴֻǽԼѪɷڵλáν˵
ܽ¹˵ѪɷڴĬŽǼİѩ׻ġ
ٿɡҲûаѻ˵

ϣֵ»棬磬ľʲôԶѯʡ
ڴﵽ֮ǰԼʧͳֻɱһ
ǿѪɷڵ˰Զһ
ѪɷΣʱ꣬ѪɷҲǵ½İҲϼҵĶ
ѪɷڱϾϼжԶ̾һ
ǽʱյҪ˺СãҾģɫңЩʼûз˵ǣѾᷳˣΣЩû뿪ұɱ֮Ҳ׺ѪɷƲϵ
ѾˣԶ
˭˺ϼˣߡ
󻤷أԶһת
ɫһӸ
У˽飬Ȼ̸֪ʲôӦòʲô¡̾һԶֵ磬ҵǲ
ûȷ֤ݲҪ˵˵ǳ⡣
֤ݵʱ̫١ԶЦ
ϼҲֵһеļǡֵ֮ܶ꣬ΪĴսʵҲԽԽǿλǡŹȥ˵߷ڣϼҵĴǾˣһ
磬ֵܼʱ򣬽ֻǺСҪ˼ҡʱ򣬽ĴܵУ᧿ΣֵԡѪսɹվġԶͬˡ
ûֵͽѱ˺ɷˣӲܰ˼ҵɱΪͭѹ˼ң
ֵܵɽĵΪ߷ڣͣΪֵƳǣֵ֪ܶ˭ǽĹǣΪֵǶǣֻǣòͣ
˵㵽˵ʲô
磬󻤷һʮʹ󻤷У˶ˣҲֻǵӶԶЦҡҡͷֵЩ˶ٴ£ֶЩʲôΪ飬һֱΪж㣿ᣬᣡȻǲҿ
סڣŭȡ
ǣû֤ݣ۾ϹܿóҲŴῴԶ̾ϢԴ˵ʱһǹϺ顣ΪڶԴʱ򣬷ҪԼƭԼʲô飿
ͳһеʱǣһȵ֣˺ϼҵҲţ֣
һֱȥ뻹ֵʱѾû˻֮˰ԶЦ
ض˵ˣ
Զ̾Ϣһҡҡͷζȥ
ףͷܻ󻤷Ȼͼı֪ϼҺͽҪܾ˳ϴ
ϧ飬ʼղʹºģһֱķȨԽԽڽŤԼİס
ϣҲɡԶ̾

һֻϡ
Ҿϼûŷؽ࣬ݴֺ
һܲ͸ҡ
㳤ʢζĻµʮʹȫһá
ֵܵģƤڣİ̺ۣʱֻ̺䶯ţ˵
龳۷壬ԶҲھ硣һʹɻ
ˣֻͶﵽ龳ֻ龳ڣ˶ֻ⾳ѡ
ڶ࣬Ϊϵľ޴࣬ҪҲռ˿ˣֻᱻϼֵܾɱ
Щʹĵǡ
ģϼֵȻ˴ȫõģЦ


577 һУ
֮죬׼ڣһֱŵν顢顢ˮ龫Ѫ
ģͷڵСһͻݳˣһȻ̳׾Ƽ׵ġл诸һ֦
ԱСһŻط飬˯
⵽ʱĽʳСһ壬͸Ө̺ŵԽԽˡ
ǻۣҲ𽥿뷨ˡ
ҲʱҺˮ֮ࡣ
Σ׷ڣҰĴѵƽͨĺھҲȹ̡
ֻʱ뿪ȥѲ鸽Ѱ̫źټ
ûзֺֻҴϷʤϢø֮顣
󲻵Ѳ̫źµ˾ʬקţһ·βš
ΣյĵطȻȫĵط
˾ʬǱȳǴﵽ龳۷壬ʶû취͸޷ܡ
ͻƵ龳۷ģֻһˣѲʱȻҲǱ뺣ףѲķΧԣȻջ
ʤҴ󴬣ʱѲ飬ԼҲº
ϧһֱţһֱʹʬ
Խʼ޹
ҾڴϰĴ˼ŵȵ֮ǰǺ̯ƣȻ뿪
û¶ġ
죬ֻڸѲһһκҴ󴬻ϡ
󣬺ʤм˼䣬֪ҵ˻ڡ
صԺɫһʶ̧٣
ͿҪˡԶѡ
ʱҲ
磬һ顣ԶЦ
˵㲻͵
󻤷ԽԽУһ춼Ҫһ棬ҪҪ¡ҵġԶ
˵ĺϼҾȶ֣Ҳǹ飬ǰ֡
ֻ׼䣬֪Ǿʲô뿴ʵ
ֵԶһľΪͼıҲ졣
һֱûǰá
磬ǸðСӣѪɷ˵ݣֻɱ̫׵Զ˸ǹâһ£˵磬ŵǵĻ棿˵ҪűˣǻһСöԹ֮ܲ£ȽϳٶۣӦòĵġ
۾΢
ǲ֪ðݣǾ˵ϼҵˣ˵үЦ
ͨҲܲһǡҪϼҲ죬ȻС֮ᵱǰŹȥ̽ǵһöӣҪʹɱ֣ɱġҲϼˣǻԴ뷨
һߣҪУѪɷҲ˵ǽңƵǱߡ
УֻҪԶ֣СǱߡҲ׽һ㡣
٣汳ǣСó˷йڣɱˣӦòô
ôһֲɱˣѪɷڵʣСòôģһٶã
ԶһֱǽңıƷ棬Ҫࡣ
⼸죬ңѪɷڣСõϣҲǽͷö
ЩϵһϸãڸҵһС

ͼ¶ɱ󣬿ԸѪɷһҲʤһ
ҲϼˣˣϼҲûʧǡóһ鷳
ôⶼһУԽڶ鷳ϵһ
磬ôԶ
ô죡صͷ
ظԶһмûκɾܾŰɡ
ҡԶһ
ͷζһ飬Ĳ
ôһССϸڣԶˣҲһûС
Ҫĸɾһ㣬СһЩһҲܶѪɷڵˡѡ


ڵóԸˡ
峾Ĵװϡ
Һ񣬻лȫڵһС͵ˮսһԣԶЦе֣СܣǻһĻȥס
Сܣһ¹ȵ˿ҪЩҼýãҪҸʤңνͣҲãϵʩĴֻúܶࡣǶͨľΪڷϴһʱ䣬Ҳһƿշеĸо
һ·˳磡
ԶٵЦݣе⣬ʤϵĲᣬҰ֪
ϼֵѾַ֣ܲȰʤ֧
˾ʬڴ£ڴ˱ʣʱʬ֡
ֻȴҪĴɶϼֵ֣û취ٻʬԿˡ
Щԥ
ԥţҪҪھͶ֣ʬ鷳
ֻǣʬһζݱ¶Ҫɱϼ̫ˣƽϢڴ¡
ֿһʤУеĻվѪɱһ̾Զȥ
ԶЦݣһ
ҵСˮս
Զ£սʣһֻȥ
ڵֻһ򲻶ԣüʵ
ֵһֻԱҰȥ󻤷һֻǱ߻кܶõ׷֤ѡĵطԶظµϼҵֱϵΨֱ
ʱˮսͽ󻤷ڵĻϣԶ˱ԺͱɫҪѿжѿ
˺һۣ֪ΪԶΪܼĶʼˡ
ϣǱϾҪλķԸǵĻϵȷп׷ܾĽڶҲֻӲͷƤӦ
Ǿͷλˣ԰Сѡ׼䣡ԶЦŴһžľ¥
ͱ󻤷ҵıӰֱҪˡ
̣̼죬ȡǵˣϼ˺ÿæ
һɫ׹˸ͺǶ⼸죡
õľ¥ɡԶЦָҡ
ͱԶԶһۣɫѿʢ
Զָľ¥ǡǡͱ˾Աߣ˼ǰ


578 淴
Զҵѡ˵ط䣬ЦǺ뿪
ͱɨҼһۣһһͬȥľ
һߵľ¥ʱ״մװΣԵۼ
һˣվֻߵľ¥ǰϦҫ£ĲӲ⣬Щޡ
ͷɡΪƳɣȻһֽ̣ȴǳӯӦ
Ƴɻ̬ķһľС¥Ϊľĸӯܴеٶȡ
վϣһյľ޴̺ϵĸоƽ
һ䣬ǡЦЦŶָԱߵľ¥
Цá
䣡ѩæҡͷһ
죬Һˣʱһ찵أӰл诵İ
Ҵһǰֹ
ҿڵľ¥գգ۾˵šͱߡ
ȹȥˡ峾仰Աһľ¥ȥ
Ҳת档
ǺǡŹЦЦҲûѩףͬȥԱǶľ¥
ڵ㴬գܾиĿռ䣬ȻúóϴһúЪϢЪϢ
Ƚȥˡ񿩿һЦҲľ¥Ѳһ¥ѩסл˵Ǳߺ̫ˣÿһ㶼ж᷿ϴ䣬ңңҿһһ㡣
ѩûпܣֵؿһۣ˽ȥ
ܿ죬л诱һ£һ˷ֱռһ㡣
ҽ˶ָ㣬һ½ƵǱߡ
ӣҲȽʶ࣬ûж˵ʲôһ·˵㡣
Ȼԣÿһṹ࣬ķ䣬ԡϴķ䣬ңССĻһӦȫ
֮ǰϵ׼˵صĻͿռ䣬ҪһΡ
Һֱ̤ңϸһʩ˽磬Ȼſʼ
ϼֵܺЩϵۡ
ˣϼֵܵѪɷںĵӣΪѪɷǲöֱ֣赶ɱˡҲɵͨеĴԼĹ۲죬Ū࣬ͱǵĵ
ϧʬǵ
õġЦЦ
ȻĿ£ŽͣǺϼֵͬһֻϣҿ϶ʳѰҪСڣҷˡ
˵
ͱϼֵܣֻ龳ڵΪ˲ɱǣǻʵҺһֻҪȡѪ֮䣬㲻κң
Ѫ֮ϼֵ֣ܶǶԸӦⲻ
ģ
ҴЦ
Ǿûˡҧŷ촽ϸֳ̬ǡ
۾ϻ

ϼֵܶǳˣһߣڣɫһż߹׼ǵһһ
Զвֱڲ֣Ѿˡ˵ͷ
ϵôʵ
캣ͺƹ񾡳ѾǰȺЩϵĵʹǵˡ䣬ϼһ뷵ؽ
캣󡢺ƹټӦϣһ콫׾٣˷
ֻǶرǵĶȵ
صͷһִģұǴ㣬Ķ
Ҳں֮λֻҪϼ⣡󰵰ҧҪǼܾĥ
Ķӱһֱǰʱһ
Ӵ˲˵
ǱĶӣ˵ζűҾͱ˺
ʱϼֵȻգɱһֱû⡣
֪ϼֵֻ֣֮ܶһֱ뷽跨Ҫϼұѩޡ
һҪصһλϼֵҲǱӣ淴֮ġ
˿νһļΪ˵߸ϼңıãγŸѲ飬ϵ캣ͺƹҪϼֵչ¶
ֻҪϼȺɱ⣬Ӱص󽫻ûκϰĵǶϵ
죬ʱ䣬ȺϼҵķسЦ

⼸Ҹãȥ᷿ɡùذ¶һɫ
ôһ㶡
ҿܻʱƾϲɫ
ϲ㡣ҷ˵ͷ˵㰲ңʲôõġ
šһЦ
Ҿͣ˶Ծŵν顢顢ˮ龫Ѫ
ѪѪɷڵѪʱϻԵѪζ
ܸͷţõĻᱩ¶
᷿ѪͺпܻԶע⣬¶ݳ
ҿʼΪꡣ
ڶ죬㳤ʢζλԼʱ䣬µĵʹһͬľ¥Ҫ¡
ĬĬꡣ
Ϊ˴ﵽЧ˸޴ؽľ˳ڵ¥ϡ
˸ؽľÿһʮ׸ߣľ¥Ҫʡ
˸ؽľʰ˽ľ¥һӱޱۡ
ר
һϵâ߳˸ؽľڲǿ׵֮Ҳ·𱻼
Ĭ׺䣬С𽥵Ŀ


579 ߣ
Ѻܾûоꡣ
Σת׵ְ֮˸ؽľҷӦ
һߵâ⣬ɽһؽľϣĿͷųǿ׵粨
¡¡
죬ȴϴӰؽľͨؽľӿ
˵Ϊ֮ϣƲ֮УޱȵĽӽ
׺СԽԽԽԽ񱩵ʱ򣬰˸ؽľļˣе
ž
ը׵ıըϵĺܶһ
ڡ
һĻĵߣҲʱͣ½̸Ŀɫ
Ҫˡֹһ䡣
ʱǲûгȥ̽Ҳ֪ըףΪҶ
̸֮ʱ²׼׼κǰͨϢ
ڵңܸܶ谭͸Ҳ֪˰˸һؽľ
ֻΪ׵ʵңеǣЩ֡
ֻǣããƲ㣬żı죬籩Ҳǲûж롣
ֻ仯
׺мҪ¡
һֻѺϼֵܵķֻֿǾƲ㡣
һֻ󻤷ҲڸԶ
ϼֵ
䣡
һ춯صıֻһֳ磬ˮٰ촹䣬ĿֱָƲ
Ҳٿۡ
̧ͷŻɵʣһҲǰľ
νڰ˸ؽľɵĶҪϲ١
ڵڿ񱩵£һַǳĸо
žžž
һߴԨȫǼľ¥һ˸ؽľ룬һӷûؽľڲ
䣡
£Ǳ˳Ĵ
һľ¥ڿ񱩵׻У˲䱬鿪
мߣըĻڣѪı˳еϮϮ
һϮܶ˾סһ⵽߶ߣ׷ױɫӸΧ˹
峾ʹǵľ¥߳ҲؿǱߡ
Ƿְ˸ؽľ߸ţݶ϶˸׵â֪ʲô顣
˶ҹѣ֪׵֮ϣż侪ƿ
Ʋ֮ϣһ磬ף
ʲôȻ
ǡͻȻȥҪʹɱְɣ峾ü
ҪҲӦЩϰ
а˾ʬֻҪ˾ʬҿԸ˼һýҲͿ̿
ڻϣУŲʱδ̫ǡ
Ķ۲һó˲ͬĽۣ˵ԼҲûϵŪô̡
µû
ʱ򣬿׵ԽԽ£ֻǵҪңҲǾ
ҲûϵͻƵͨľڣ걻׵ͨؽľãŪôĳ
л诣ѩףͣվľ¥̨ϡ
һܼ磬ʱǰӹһ񱩵׺䣬Ա£ŮҲǰȻ
Ҳ֪ڸʲô
ʱҲʶҲ׼Ƚؽľֹͣͷ׵ľۼ
Ȱѵһؽľռ䡣
˸ؽľͬάֵƽȣƺ˱ҡ
ֻһƲãȴֻǳߺ磬ͻرòܿơ
Ȼ䣡
һʱ䣬ȶ磬񱩵ըףǵ䡣
¡¡¡¡
ϣһľС¥ݻ٣һߣ׵ûǺĲҽС
ʱ˶ʶ׵磬Ҷ
ɱֹ˴С
Щߣۿסľ¥ݻ٣һͬ鱻׵ŭ˲䱻ȼ
Ҷ
׵ʧأҪµˣҲʶס
̫Ծⲻ׵粨ǳȥ
յңڱ򿪣ͼ淴Ĵ󻤷ʮʹһһðͷ
̧ͷһ׷ױɫ
磬ʮ֮࣬ǵâſ׺䣬ٲһ
ô£ŭ
󻤷ǶСڵң˴ָ
Ǹҵļһ˲䡣
һڶ£Ѿڵľ¥Χ
ңжˣʱľ¥ڡ
¥߸ؽľ߸ţ׵ţһƲ׵ۼĳֲ䡣
Сӣ˭ôģһɫʩչ龳ΪճҶ
󻤷侲С
Ҳæշǰһѳסŭ˵ᣡһᣡ
⴫侲һҪ侲϶ϼֵܵĹƣڱΣֻҪܲס֣͸ԸǵĽڣﻹȺǵǿԮڣСӻϼҵݣһ̲סɱ֣ǡϼֵܵĹƣǵȺǾͻᱻɾ󻤷һҪס
ᣡᣡҲڴС
еʱ粻Ϻ䣬ȫڵľ¥Աߡ
Щ˵µС
ڶۼߣֱ䣬һŭɫУҪɱҡ
⣬Сӻƣҧгݡ
ԽǱǣԽ޿ְæѶҸҿ϶ϼֵܱȻڸһڵȣǶֻ֣Ҫǰ಻סϼֵܿͶʹɱ֣úݣúݵĶƣҪȥ
ıҵУ˶ıң⵱˾ƣΪϼҶԸǵĶֶΡ
һҪ̣ζҪסһȰ˵
ֻ̡ܼ


580 ߶ˣ
ҸûԤϵ˸ؽľ˾춯
ϸݶ߸ؽľĳľ潥ֳһҫĿơ
Щһ磡
ǡȻľƣȻγɵͼ
ҺȻһ
˸ؽľǰҩɽѨڣ˸ӵĲְڷţҪүүǣ磬ꡣ
ûϵһת׵֮ؽľ˹쳡
׵ӱһĿ磬ٲ¡¡
ƺ
ĶؿĻﱳһȵľ¥Χߣаͼ淴ߡ
Ĵ󻤷ʮʹµľС
Ȼڴʱһʺ䣬չ¾
Ӳӵâ׺Уڶľ¥ըɷ顣
һڵߣ캰Ŵ߳Ѫ
󻤷⣬̫̫һʹͷɱУ۾ؽš
̫ˣŭȡ
ɱ
ɫһδεźԼ侲
˿ǧҪ̣һ鶣
һܻȥ㳤ʢһܣ粨ٻ˷ʶɨǣߺȡ
˶ǲؿ״󻤷ʱƢôˣ
ⶼ۸ͷˣһķôɱˣΪν
ȳ˴ɭɭطԸ
۾ɨһŭʱʧأɱҵ¡
Ŀ⾯£е߽侲Ĵ󻤷ϵߺȴߴ٣ŭۼߣߣȻСˮսתƵһܻ
ֻڴ˵ء
һˮս죬һƨδˣ
峾սֻ֣Ҳ֣ʾǰҲǽ֡

ţ׼ʱаԸĴ󻤷ĺɱ
ŮпľǽϣҲǳһ
˶ŵòᡭ
龳ڣ⾳۷壬ټ⡢ͨġǿߣһɱŭһʧسɱ
뵽˽пɬʦĿҡ
һľ¥Ķ·ˣɫ죬˵ΪʲôҪ̣
һͬʱסĿ˼֮ɫ
ΪҪ̣
˼֮ʱҳһ£ֽһؽľȡٴľ¥
һ˸ؽľһαȶչ
ʱн߶ѳ룬˼ܻﱳֻʣ˻ڣû˷ǡ
̧ͷ죬Գһ˿ɫڰ˸ؽľ֮
һת꣬һͷʶǣ䣬Դꡣ
ʶݳһޱȵı仯ٿط
ͣ͡
ӰεʶһݳͰ˸ؽľܼĵ㣬˲αΡ
ÿһʶڿں磬һ׵â
˸ؽľ֮䣬һʶ磬һββĿ㣬ڰ˸ؽľ̶л߮š
ЩС࣬óɰǧռؽľڲռ䣬ܼ֯
أŰ˷磬Ǳ˱ѱҰޣؽľռй
žž䡭
˵׵籩䣬ĿңǺӱ㣬ɴֳ׵䡣
Ͱ˸ؽľڲռ佻һ
ÿһ䵽Щ磬һǽ֯һһؽľǧٴεȻ˳׵绯͵ˮһ˿˿͸
ұۣţĸܡ
˿̣һĿâŴ׵ϢⲿԺء
Щ͵׵âһģķʽӿĻ
Ϫ뺣׵âһڻڣĻ׹̲⾫׵֮
ء׵ꡣ
ԭһصġꡱֻǴ꣬ҲĻҲһ
꣬Եصġ׵ꡱȫµʶ
ţ˿ܴڵвڻ֮ϣƲ֮УϢ񣬾Ĵͻ
˿¥
˸ؽľڲһ磬磬һββˮ̶ڻ߮ţޱȡ
ĿΪҹ䣬Ͱ˸ؽľڲռ
ҫĿ׹âУҵӰģţڱϴӡ
ֻЦ
Ƣá峾ɫ졣
֪Ĵ󻤷һ嶯û˵Ƣõġѩĵ
ȻһЦ˵ҪӺܶࡣ
Ҫ˶ñᷢҡлԤˡ
ô죿ü
ȣȵȵıҷ

⡣
ϼֵڵվƲеԶԾ֮ɫһˮš
ʱԶһȻŹֵغٺЦ
ӰһǱߣ磬ҸյһȤϢ
˵ڽ˵
ܿ죬ֵ֮ܽУԶ˵ҰǱߵߣһȤϢǸðС֮ʱŪ˾춯䣬ըǼܻľ¥׷ױ飬ʮ߲ʮͨľˡ
ȻֻŪô󶯾ɣ
ţ˰˸ľԶǺһЦ˵ⲢǹؼؼǡȻˣ
ˣ¶֮ɫһ£˵Ƣʲôʱôˣ
ƢδùͻȻҲò˼顣Զ죬Цһֵ磬ҵõϢ֮ԻΪΪֵܾڸΪǸСǰŹȥƵģ
㰲Сӹȥƣһ
ԶЦǰȥƵģСӵǵ죬ԶҵԤڣҪѪɷڵݣҿ»ϲСӣ
ıе֡Գ֮ɫ
йԶɫ䣬Ҷ˽֪µķǰڶԴʱûôõƢ
ϣ飬Ҫʧ̾һ
鷢չҲ˲Ծ֪ȻͼıȻ
٣ǸСӹȥ߶ˣԶ


581 ״ӣ
ʱ䣬һ롣
ʼ˻һܻﱳԶԶûЩ˱㲻ˣѡߵĻ뿪
˵һܻﱳϡ
ҹĻ£һĿ׵촹䣬â֯ţ˸ؽľ֮䡣
ޱȵҫĿ
ٻܱߺߣɢС;˴ʱ򣬶ᱻЩâ
ܿ죬ǾյϢԶԶһ뿪
ƬһֱڽϢϼֵܣ˵ǵѰͻƣԶܡ
ǺܶవߣûӽһܻֻԶԶ뿪
ǱߡҹƲУԶָ֮˵һˡ
ֵûгˮսӽȻ龳ΪǱ
㿴Ŀĵâ֪һԳԻ󣬡þ
Ҳ֡Զüͷչ˵СӷͳѪ費ǣ֮䣬ӿ׵׵緽ܸ̾
ôᣬ磬˾տ׵衭һ϶˻Ǽ״ӣ
˵Զɫһ䡣
ֻм״ӣ˾֮䣬ǰ˸ľΪؽľһּ亱ģǳҲֻмڣпܳôִİ˸ؽľһɫȵӣпܲǼ״ڼڵݵλҪ߳һ
Զ󾪣Ѫ
ӦѪɷǼλĳϵãΪѪɷڴգԲűӣӦ츳ѣԵõ˼׵ԽԽ϶ټһ֮أҲֻм̵ܽͽܣ룬ӦҲûеõ洫
⣬ⲻ̫ܰԶЦΪͽʱѵѾϰѪ
Σ㷴ʣΪںΪ±˵Ŀ⣬ѪɷݣΪ˵õһ츳ѵͽܣѪɷݣԼ˵ƨ
һֵǼŻȥ˵ͽѪɷ׽̺ˣȥҪˣ
Զһ㶣ϸһ룬ɰͷ˵֮ԼƢǲһС֪СѪѪɷڵĺˣֻҪ׵ԼѣˣҲȻΪ״ͽܣڱ֮أº׽̺ϵ۷ǿߡ
Ѱˡ㿴ĿԵͷ
ԶҲüЦҡͷ̾ϢӡǶð
ǽ赶ɱ֮ƣҲҪµˡ治ͬڽյѪɷڣɱ¶Ҫһᣬͷ֣ѪɷŪôСӹǱһ취ûС
ǧǰѪɷڣηϼֵܾ£Ѫɷڲûôǿ
ȴͬ
۰Ŵ½ļڣǿǧļ棬ֲ֮Ĵ֮һ
ĻħڣҪͼڿⶼҪ˼˼οǽ
ϼֵһʱͷö
Ҳͬʱ뿪һһܻҲء
󻤷ʮʹԶԶҹĻµĿ׵ӣŰ˸ؽľǵӰ
һ죬ҹĴ󻤷ǱߵĶӾˣֿ񱩵Ʊѱˡ
⣬⡭羹ѱˣֶΡһּеǼеı°
һ㳤ʢζλ׷ױɫӶˡ
㳤ʢʧǵ
ɫࡣ
롭Ӧڼڣ϶Ǽ״ӣҡͷЦóһĽۣĳ˿ɬ
սȭͷǽڴǡ죬ʾޱȵı겻ʡ
ϼˡҪӳ飬ϼΣ˭ӹŭĺɱ㳤ʢùġ
һҿܺͼйأͼ߸ϼҵЩ淴ߣ¿Ǻ
ϼңǽŻħڣħǱ߲̫⡣ʵڲУħڣ׽ҲνػħҲΪϼҴ󶯸ɸ꣬ϾϼҺͻħû̫ǣĻζҲ磬СӶ׵ƿȻѾõ洫۰ĵӡҪɱŭ˼棬Ǻֱ룡
֣һǶıʲôð취ɫޱȡ
ŪӺϼҵϵ⡭֪ͼûϵڲ֪ڽ֪תתȥ
ʱвɢҵ·ҲˣЩʧɾˡüͷһ硣
ôһˣڱȻ׷鵽ͷϡ̾һ
ϼˣֵ
һ㶣˻
ǧǰϼ˼ɱɾɽߣҲ嵱ɱ
󻤷ȫס㵵ؿ󻤷¡Ŀ϶ӺδϢ󰵰ľŷ
ҡ尵ΣϼֵֵġҲڡ˵ʵ
ؿһۡ
ûϵȻ֪ϼֵʹ޳ӵˣ½壬ȻкͶԷ
Ҫ𰡣
Щ˶
³֮Ǳ߻ؽʹͽλзݣҧŵ
Ǳŵʯһ˶ռʱû취ˣֻóһ
˸Щˣôһ˵۾ֶЦŵͷά󻤷ȻıԶǣ
ӦýеŶ԰
ǵ
ϼˣǾװˡ΢΢һЦ˼ðϼ֮ȻͼıҪʲôˣӲǾ£Ӧò󡣡
£Ҳͷ
ȻǼðģô϶ͲΪǣ˵ϼأתÿ죬ٺһЦҪǳµĿԻҪࡣ˵ͨӣͼϹϵ
ôһ˶˷֮
ȫȨ죬㶨ãı򣬳ȵ̽̽СӰʲôֻҪеġȫó£
һϲã̽ҶӦܿЦСӲƨ󣬾Ȣˣ⻹ŵ𣿡
ɫ
ⲻԶ׼
ˡ


582 ̬ȴ
ֹͣת˸ؽľϵ׹â춯Ҳƽ
峿һ̫ҫʱ۾
˸ؽḻ̌
˽ĿˣƽϢ
ıһľ¥ը飬ʮ߽ڵʬУֳһƬǽ塣
񡢶ˣľ¥Ŀֲǲ߳
ʱҲ¥׼䡣
Ѹٴ¥¾ۼһʵĿ⣬䵽ϡ
Ҳûϵô󡣡̯ε
ʱСĵâʱƤڽԵü졣
ĶЩ˲㷢浣ǻһ̡Ц
鷳ˡָָǰľ¥Ҽ֮һľ¥׵ݻ١ʮ˱׺ɱʮشƢٺҲ̲ˡ
Ϊǻһˡѩײ
֮ɫ򶨡
ȥԺء
Ļһϸ˿׵磬Щ׵Ļͷʶһѷֱ˴ˡ
ĵؾ磬׵Ĵ궼仯
߷׵֮
һų׵磬ҫĿ̫һ֮
񱩣⣬񣬸ҵĲϴͷųâĿӿ
һʶͻȻС
䣡
һ˲䣬̤׵磬׵ûо
Ҳͬʱһ磬·Ϊһ塣
һַǳ˼
ĸ֪У·׵ӵһ׵塣
һâһʶƿ׵򣬽侲һԡ
˾ؿ
ٴڶ׵һʶ͸֮С
ӵеһӿͷ
Ŀâһ׵ԣ׵򡭡
һһ׵ȭͷС̫
Ӻ
ԣѾ˾Ÿ׵ÿһ׵ͷųҵâ񱩾
һͷٿת

Ÿ׵ǾŸΧת̫ԽԽӿҵ
ڵ˽һ𣬾ؿһһ
ŲۣǻŵЦ⡣
ȻǾŸ׵ȴ·ӵȻתţһʶķ켣
񣿡򴽽ǣЩɬɫҲԵޱȹŹ֡
ܣ峾ҡͷ
˵У۷ǿߣнս֮ʣͷųɱΪȫӵŲǻۣӳǧ仯
ӴˮأȻܱ䣬Ϊ飬
ֻǴ˵
ҵľŵʶ׵Уһľٿ׵򡣡ЦŽͣһ£ֵһ򣬾ʹʱҸоһʮ壬˱⣬м׵ǣܲ˼ĸܡ
˷׷Ȼ
ζܴ׵ʶȫͻˡȻ˵
еջ񡣡ЦЦ̽Ÿ׵𣬽ͷŵ׵֮оŵʶһͻ
ưոݡѩͻȻ
ɫΪһ仰
Ҷеʶ൱꣬ǳ׳嶯Ƣһֱܲѩ˵ԼĿӦΪϼ˵ݣ˼ɣûʹɱ֡Ҵ뿪пȥϼֵ˵£õϼֵɺȻʦ롭Ӧûǣ׷ɱµΡ
ϼֵ֮Ĳֻ뵱ȻԳƲ⣬Ϊǿϼֵܵ
ңҲ϶ܲ˵ġ˵ͷҲͬѩ׵ƶϣϾֻǴ󻤷Ȩߣϼֵܡ㣬ңԶ԰Źģ϶Ŷ֡
֪ϼֵܻôءҲͷ
ȻҪһ峾
ǶΪȥ󣬱Ȼ̣
п뿪ȥϼֵֹ˻󣬻Ǻϼֵһ𡣡ѩֵ
˷׷׵ͷӦ
ң׼ôü
ҪʦҪңЩһҾ赭д˵
Ǿ׼һսɡѩء
˶׼˷أһк£С׼
ʱ
һȻ󻤷һЩʹС
Сһ㣡׼ʱѪ֮
ۣа壬Ҳ׼һ͵һʱ䷢Ϯ
˽Щˡ
ʱһС͵ˮս˻
ҵԴʱ׼֮ʣͻȻЦЦԵΪˬС
ǸΪСѶֵ̫ǲòݱܷâ⣬ǻҪյķԸȥĴѸѲ̫壬ֻ뿪ȻҲΪ˲Сר֮벻Ҫϡ
ЦŹڲ֮£ôҲҪʦ
һҪļơ
˲ס֪ʲôҩ֪ʲô
˽һ񣬶裬ҵġ
ӦöǴӼڶɣ̤ܻ˹ҷӦٻһʼûŪԵ˸λˣҲǼĵӡ


583 Ĭ
飬Щ֪룬ġ
ûҷɾ裬ǰ׼ţֻҪһ֡
洫̤벻𾳺ڣƾҪ̤գ֪ǷˣЦʡ
ĸ棿˸
е㽥ζ
ȻǼ棬Сҵʦ϶
°ͣһݸôģ
ֲϹӡһЦİ̺ۣӲɺͰĻ߳ټһ֮أ˼⣬˭̵ܽ׵ϵ裬˵ľˣ˭˶֪Ҫ˷ʱ²⡣
ⷬ˵ҳ׷ɳ峾ȻһЦʾǿԽ䱸ˡ
֮˷˱֮µĴ֮һڵǿҲ˹ϵģŪĶ̫󣬻ᱻᣬϸһҲȻ
Ū̬ȴԵԺ΢΢һЦӿռȡһöƵļףָһƵ͸С
һöڣ񱩵Ϣӿ־˵
ɫ΢΢һ䡣
ҺǺЦţֽȻ˵ǵݱ¶ˡ
Ϊ㡣ҲʶȤ˳Ƶһۡ
ͱȻԽһѾٷְٿ϶
˵׵֪ڵĺĵӣʱ϶űļס
ǰóģ¶ǿϢĽ򣬲Ǽʲô
ϵ꣬Ūľ޴󶯾Ƕһ˼ڵӵݣû˻ɡ
λζԥһ£Сɻ
һڽߣҲɫԽŵؿǡ
Щˣͼ淴ϼңȡĴȨǻ֪Ϣϼֵܽѡ
ҪǵļƻҪµҪвϡ
ҲյϢ᳡飬̫źж룬׹䵽½뺣򡣡ѹ
ͷ࣬ħڴѶǣҲĴѲ飬Ѱ̫źǡ
ҲΪ˶ҳ
ΪʲôߣͻȻĪɣڡǽϽĺĻϢ
ȷԺܴ󡣡һصı顣
ˣҲ۾˷
ΪרŹһǵõȷϢ֪̫źڽƵĺ
ǣҶ׵Ǽ谮״ӡ
ǵõϢЩǧŴ½ҵߣ
̫źһʱ䱩֮۵ص㣬֪ڿѰϣ̫ͨźһ췭ظ仯
˼ң뿿̫źгһ
ΪˣϧҪл诡峾һɱϢ©
СѣӦòϰɣЦ졣
ɫȻʲôҪҪǡҪĿģ
˱һۡ
ЦŹ廰ܻľ¥ݻ̫࣬ʺ̸ҪһطλѰ̫źһϣӦÿ԰ﵽǡ
ðҵ˵ͷҲŪЩһоʲô
ʱҲ֪Ϊ˼״ʦ
ʦ̸ֺˣǡͲȥˡͻȻ˵
ͨľ۷壬ʱͻƵĿܣȥ˷Ѿ
Ҳ֪л诡峾ˣҲȤ
Ȼл诡峾ͷǶӴ
ѩ׺Ͷȥô˵ˣҲֻգ׷ױ̬ʦֿ
ǡϱ⣬ûǿһɫĴ󻤷ʹңȥһܻȥ㳤ʢڵ¥
У׵辫տңǼе״ӡ
峾˵Ϣ˵ǲ׵峾еģֻҵĸֻ࣬С
ŮʱݾҵŮˣΪаţŮĹȥҲ̫ʡ
Ȼֵ˱
¥ĵ㡣
ڣĵ̺ͻȻ֡
űɴģ崿޵ŮӣǺ˵Ц⣬¶ֱẒ́Ťΰȣһӿҡ
ò衣
ӳԵˮ
ӳԵİɡ
ŮӣΧԺһȵģģץͷģһӽûھɫС
ʼʱұһܿûñӣЩŮϤźš
ŮĻݸͬҲ죬ˣ°ȡҲ֣ջ
ЩӣϣŮ˵Ǽѿ֮ʱ
ŮһӽûһξߢĽģЩѳֲס
ֻǣѩסлּŮȣȻѷɫ̫࣬лЩϡ
λ¾˵Ҵֵ
۾峺ȻûͷĴ󻤷һ񣬻Ծ֡
л诡ѩŮ˵ʱһֱݺͨģû˿ԡ
Ĵ󻤷ּŮҶûзŹ˵θҪôãҪôǰ̫ܵĻ٣ֻܾͽʦ֡
ΪɳŮȻԣԿƲס˲䱩¶
ʵˡ
Сֵܶϼֵôһ£ͻȻ̽ʵ
һģɵ˵
ϼֵܡʲôϵʡ
һЦʮǰҺϼһûһϵڣҽҡ
˹ٺһЦͷ˵ˣҶˣǸ̫Ѱʵǿ԰ﵽ㣬ֻҪ
ֻҪʲôۡ
ֻҪСֵʲôܾС˵
ǹΪ̫źûĿģǽ£ҲûκȤұ̬
̫ˣ̫ˡһæģֻҪڽһ죬ֻҪǽеģҪʲôҾ͸ʲô̫壬û⣬ֻҪ֪µķλ˰ѰҪҵˣǿ԰Ŵֻ䣬ǻħǱߡ԰㽫Ϣ
̫ˣǺǣϲϲΪˣҴЦ
Ѿͷ㲻̫⣿Ҫȵ˽һŸɫѡʼŵ
⡭ҾлˡȻͷ
˫òѴĬ


584 
һɵľ޴ңɭǣġ
룬һ޴Ѫһ㣬һѪܰѪɫţڰա
ѪУһƾѪ͵Ѫ룬ΪѪеĭҹṩ
ѪԱߣѪĻ꾲ţһȼյѪɫ档
ڣʮɺ쳤µߣЩ˶ѪĻ꣬̾Ϣ
һˣĮƣĮ֮Į
Į
ѲѪɷڵѪҡҡͷ
Ѫ磬ɩ״̬ܲû֮ȪӸϲ֧ŲꡣĮ̾ϢܣһǧֻܹӲдδѪɷڡǰǻǧǰѪɷڣ֮ȪŪһ
ڣЩѪɷڵĳϣһɫشͷ
ʱһǧ꣬ЩѪɽӳѪɷˣûܹѪɷһ
ں׽̡岻׷ɱ£˵Լݣֻ͵͵Ǳ
ǣҪ֡͹ԼܣѪͫУҫʹĹâԼűлɳˣã
Įһ˴ͷɥ
᳡ǱûϢѪȼϣҺ͡᳡˵᳡֮Ȫǻܳɹ
еϣҺŮϣϣ᳡õ㹻֮ȪѩԼӰ
ûϢ˵᳡׷飬߼ȫ⡣ֻ̫źΪǿޱȣܱܳըನж˳ĮӲͷƤ
ᣬСӲһܴ״᳡СӲͬѰѪϰοԼ
Į˿̾Ϣг
ǶΪѪһ˵еѹ
Ѫǧ꣬òѳһ걻Ůһͼľӳ˯ѣʶ޷ͨĳ̶ȣ֮ʱϨ𡭡
һ˵ľޱȡ
ĮˣΪδֵҡѪСӣŤתƣıһ˵ˡ
ΪѪֻǲԸŮѾС
֪ǲţţѪ˵Һദ˺ܾã˽ͬѰҶءһԴף᳡߳Ѫɷµϣ
Į˰ҡͷӿЦ
Ǵﲻš
ΪߵһѪɷѾδֻԶţӲдȥ
Ϊǵ

ʱ֡
ϼֵܵġҴϣʤк˳ӭӡ
磬磬أ󻤷ǵĻôûеʤſھʡ
ҪȺˣǱм죬һֱĴ󻤷µĵʹҪҪСһ㣿ı顣
ԶֵܺһۣЩɬ
ӿ϶Ϊ״Ӻֵܾ;ޱͷۣζԴһϣʼվ޼ƿʩ
û£ǴҽӣӦúܿ͵ˡԶЦ˵
ŵ֪˰ȻҲ֪Ҳҵݣ
Զ֪òƺദ죬˫ȽС
ϼֵ硣
˽£ȥѪɷڵݣмӰڣҪζԴ
ֵһֱͷ۴¡
ˣһ
ڴʱһֻһֻ类ݲйһԶ
һСˮսХ
ˮսϣͱĴ󻤷վһлҡ
ֻҲվţһ̸ӣ֮ϵ޼䡣
ϣϼһСһۺɫ
޳һ֮ѣ
ʤһȻҲ΢΢üСôʹ󻤷ߵһ𣿡
֪淴֮ģҲ˺λĹϵôҲĵﲻϲһҺദǢΪ϶ұɱˡ
Ѱ˼ţҪҸᣬúõһңñƻˡ
ݾڶബߣϼţ֪ϼҺĴ󻤷Ĺϵ
ˣۼҺվţЦŸ̸ۣɫѿ
Զüͷ
Ϊ˼״ӣҽãΪĵ飬Ƿˡߵһ
˾ļ̶ֳȣ˲˼ΣڶԸϣ鷳ࡣ
ҺҵкܶƵĵطܺҵƢ԰ˮս֮ʱЦϼֵܰʾлͶ͵ǱߣȻҾûлôһƢ̳ˣ
ϼֵɫˡ
վˮսϣӸ¿·ֵҲǰЦ
ϼֵܿڵĻϣʲô뷨֪
ϼֵϣѵ˺ʤУҲýѪɷ׷ϼҲѡ
ֵܣҪҪ˺úģʵ
ˣҲûʲô顣ҡҡͷԶԶʤУϿ˵㣬㲻õңû¡
ʤſԣֵʲô飬Ȼصٽ͡
Сܣº̸ǳ
£һγƺΪСܡȻǷġ
ڿʼҵķ
ǰҵҵʱֻվ⣬Ŷ̤룬ڴﵽ֮ǰʧɱۣ
ǴΣûиκν͵Ļᣡ
ΪյѪɷڣηҲûٽյѪɷڷ
ͬģҲֵӡ
ڲһˣмڣмֲӰڣò¶Դ
ҿ㣬ԳһײЦһǿĿɽһǿ󣬹ȻʲôҪ
ҲΪֹصĲڵļ档
İɣҹֻǿѣû顣ûгƺΪ硱ЦЦ˵ˣǻȥɡ
ȷ̫ˣǸһˡЦǺԲȻԸһ䣬ˮս´󴬶ûУµͷˡ
Ϊ϶Ϊ״ӣҲԴû˺͸ҹȻΥķԸˡ
ϼȫɫࡣ
˶óҾΥķԸûнԼϼˣҲûнɴ翴
ҹڶԴʤеʱ򣬱¶Сܵӣʺ⣬˶䵭̬ȣ
ϼ˼ֱ̣Ҳ޷⣬֪ĵ
С񾭳˰ɣϣΪʲôߵһ
ֱ֪ôҲ֪Լ˭
ҿҪԴ󣡾ȻĻ̫ˣ
ϼˣϼΪЩߣ׷״ָߡ
Ƕ㽫ͷҡ
أȻɫѿȴһԲûбѡ
ֻԶףڶԴϣΪмӰڣҲֻ̡


585 Ⱥ
Ϊʲô
һȫµľ¥ϣѩһ׵ɫؽ߷ɾˬüҡ
ⶰľ¥㳤ʢһֻϣԶЩľ¥Ⱥڻ߽ǣܴ
ֻҪߵĽ˻ԶЩߣ
˴ΪרҪġ
ʲôΪʲôվڴ̨ۿԶֻܿһĴ󴬡
ҪһȥΪ˼ŭϼֵܣѩЩ̫⡣
һ£˵ԶǹĿҪͨǣնɱĻǽѪɷ׷ҲѵĽڡ
֪ѩͷǡѪɷԨԴıϾϼңЩˡߵһһͬϼʩѹΪʲô
죬ҺߵĽϽаż
Ըϼҡ
֪ȻֻһˣҲߣǱصİ˾ʬڣɵɱƿֲ
ǺһϼΪУϼҡؽ޷ش
ѩϣ£˵ϼңǿĨɱ
ϼңлЩЩڡ
ҪϼѪɷڣֻһζ£ʵ壬һѹǿҵЧЦЦ˵ʦ㣬㲻żȵȺһоͻʡ
ȺѩȻ
ϼǶҵ˵ͷֵͻᰲţð˾ʬǱǱУ׼ӭǱߵĴ䡣
ᡭվһߣѩʡ
ʤдġ˵
ѩ΢СһЦҾͷˡ
ҵʶ
᳡֮ʱΪɱõ֣ƴҪҳȴͶܣϺ潻档
֮󼸴Σÿÿڹؼʱ̰ΪҶģҪ׷
һУΪΪ׵ʱϲЩʧ䡣
᳡Ĳս˽ң֪һˡ
ȻѩȻû͸ңܾԸ䣬·һɲ֪ʱӰϳ顣
ܶʱоĵӦò̫ˣӦûأʵˡ
Ʃ磬ܷܷͨ˼֮Һɱ
Ʃ磬ϼҵʾ
˵ʤдʱѩױ׹ֻǶԹıʲûбаʴ
Ǳ

պȺ
ʱ֣Ӳ̫䣬һƬȺҫĽͿĨһɫ
̫׹䣬Զȥ̫ᷢ˴˵أ
ҲȺƵ
ҾĴ󴬣ڲ⵴ĺϽðͷɢĵȺ
Сһ㡣վڼװϣ̫ҫĽڣȺϺܶ౻õĵ죬Ĵ󻤷ڹһȫƿ֮С
ϼҺԶûĴ󻤷һֱĴС
꣬ӷϵԺҲָϼҽãݺݳһ
ɴûнЩ˵ɳԴ
󻤷Ƿġݾ̬⡣
ͱľ磬ֻڣʵҪϼֵڽĵλǳ˵Ρ
ġ
ֻҪ󻤷ǲƾЩˣȷҡϼҡҲ
߽ʱֻӱķ
ԼҴֻֻȺЪϢһ󣬲Żؽ
ۼĻ̾һ˵벻ͨүΪʲôߵһһΪûк˵ϼҺ˵ĶԹΪϼǺǢĹϵ
ϼˣôһ䣬ֵߵһûһ³֪ʲôطðļһҿģ
϶ҾŪϼҵġ
ܣû½Ūҡҡͷ
֪Ѫɷڵݡ
ԲܻŻصЦ
ҵͨ뺣û֪ڷؽ֮ǰԶʧͻᱻĨɱ
϶ұɡ
ǣǰʱһһϼҽеơ
Ѽŭ˳ʤϼˣ
ˡݾȻ
͹һ̧ͷȻһˮսƮɶߵĴ󴬷䡣
ˮսϽֻһˡ
Ҵ㡣ˮսڴʮףҾӸ¿ݡ
㣡ϼңҲûֳļһ䲻֪Ӻδðͷҽ¡
׼
Զһ㣡ǣ
ȥǱΪɣ
ϼûֻɫ
¥һϼˣ߳ѹŵŭ׷ױ
ȫָҺǳ
󻤷ڣǵ޼ɵұ޳ܵСˣǧָ
ҵȻһЦ⣬ֻ˵Ҵ㡣
סڣ
ʤеҴòͣޣ̤ϴ⡣
ŰڵϼˣȵСֻǲ֪ϼҺǵĹϵҲû˺˵ԲŻˣǲ˵ֻ֪࣬һζָǺξģ
Сã㡭ܲһѣܲˣܲʤеΪǣܲĴ󣬡ԹٿˣôͲףôͷҪȥ
Һѣұκ˶ѣʤкȵүΨһӣҵܵܣϼ׵ˣǣôԴ˵ģǣô飿
ϼˣ游һǧǰѾˣֻǵͶ㣬ܲˣûиˣָ˵ˣͻȻðļһǰЩðϼ˵ļϸһĻ죬ͼ߸ϼҵıСˣСã㲻һδδȥܻڹȥˣ游ˣġ壬Ҳ㻳㶼ŵġ
ڶҵķ߿ڶʤһδδʧڵ˵˵ʵࡣ
ϼˣ࣬ݾλĿɿڴҲ嵽ˡ
ȻһĿ⣬䵽ʤеϡ
ǶڿʤС
ʤз˶ӣһʧȥ֧ŵȻڵأƶСУãȻ޴룬зûʶˣˣȫˡ
ˮսϣͷžʤУӣͻȻ˵ղϣУ㶼Ҵ㡣
ҹԶԶģļ
ɱɱϸ
ɱ
ˣ


586 
һ˳ˮս
ʱˮսҲֻװףԶûдﵽȫ롣
ϼŭѱ׵ȼ
Уȶ֣һѸپۼŨҵɱϢһͷһŵѩͻ߰ף۳
׻ȸ䣬ʹһͬΪ̫ʥޣӵŸߵǻۡ
޵ıǰ׻⣬׻ɱ֮ǣǿս
ͷ׻УɱϢŨˣڿһԾ˲ˮս
𣡡
һͬӰ׻дצҲݺץؿڡ
УȷҲϼԺû˹˼ɣҪնɱң
ʤУκˣٽϼ֮ƭ˺ʤУ
ϼҵĵˣҡ
ɫ죬ۼ׻ͷųɱֳŰ׻˶ͷ­ңңȥ
ͣ
һܼķкһ׵۵ĳٲĿ財
׵ΪϪӣ㴹ڰ׻ͷλ
ž
۶ɵİ׻ڿ񱩵֮УѸٽ
һգۼ䣬ͷİ׻ʧĸɸɾ
ҲǺ٣ĿԳ޹â׼ٴζ֡
㲻֣㾳粻Ҳѷɫ١ݾüͷһͼ¡
׼֮ʣһְļҡҡͷ𡣡
ݾһ㵣ȵΪΣ
ЦһĴѪɷڶѪ¡λ֪
ݾ΢΢ɫ
͹һҲǴ½ҲǱϼֵĽ
Ҫǣ͹ǰļѪɷڵĸӹܹѪɷڵĶչˣѪɷڻ顣
Ѫɷڣͬһ˿ĵ׵ľηǲҶκѪɷڵðȻ֡
֪ݾ
ͷ
ݾһ㣬̧ͷһۣ˵㾿
͹Ľ̸ܵͣйѪɷڵݣԴķʽ˵
ˣЩϼˣ֪ôһ¡
ݾҪ֣ȴȻתע⣬ǺǷѽ⡣
ݾƺѯҪʲôǸӴ㵡
λǾڸʲô֪²֮УָݾնɱңۿǾҪˣֺȻ֣ͣҲΪȵѾ֪˲ϼˣѸٽϸնɱ
ɱϼһ
ʤУڵأãȻɫޱȵʹ࣬ƺ˱Ļ䵱У԰Ρ
ܹʹˣҲǿԳ䵱졣
ϧŪѪɷݺ󣬹ݾ˶ɱãԲҶ֡
ŭ
ûпˣֻʤУһ£һζ˵Եһڽ죬һһĽ
գûٺϼ˾ּԦˮսХء
һϼˣţһҪɱ
Һܿط
СֵܣȥòϼˣһЦѿӣҪһ㡣
˶ܿЩܡ
ţȥˣˣǡ
٣һϷСֵֻҪ伴ɣ˼۾
ʼ磬ȻһЦ˵ҾĿԴˡ
һʧˬļ򣬺Ƶ˵һᰲŽƯŮãֻҪڽ㿴еģڣ
Ц
СΣһЦЩС˿ҵһֱ٣ҿҲһֱѺãⲻ˶ãڽ죬һԹԹ£̷㣡
ŶһüԻɵ
㿴źˡЦ
գһ̶ХԦһˮսҴֻ롣
㳤ʢζˣҲ׷׳Х׷׼ԦˮսҴֻķȥ
˷Хú󣬴ȺൺϣҲһˮսеĻȳӬһ㣬Ӱ˷
ȥָɫˮսССȣн
ÿһˮսϣеˣеʮˣܹҵߣ⾳ͨľ󾳵Ϊ
ڶˮս˷ӿΧҴֻϼֵڵ
Ϊ׵Ĵ󻤷µˮսЩսȺǰĹɺһӿ
㣡ͻЦ
һ̣еϼˣ׷ױɫ
ٳٶ۵ˣҲ֪˵Ķζʲô
Ҵ󴬣һƿأȫϼ׵ģֻҴһ
䣬ݾϼˣʱǾֲ
ܲ˴̼ʤУۼ˵̣Ҳòǿ侲
ʲôȻһԴԼʹľ߳ӲվŭſС
УˮսֳĹɺҴֻϷһΧס
ĿЦЦڰ𣬽Ⱥĺ¡¡ֱ졣
㣡ԶҽҪΪҶѩޣҪϼˣǵѪϴʩҶϵ裡󷢳̶ĹХ
ϣ㣬Զˣɫˮ
磬ڿ͸ˣԶ̾Ϣһ
ɫȣ˵ͷ˵ûϵǺ֮
ܶޣǻⲻģƩǺ֮䡣ԶЦ˵ֻѪֻһһױĨɱܽ⿪ᣡ


587 ɣ
ԶڿʱſЦ쳹Ⱥÿһ䡣
ںһĿע£ϼֵûгˮսֱӴƮɶߵС
һɫףһᱡ֯ɣâӲӣɫ֭ˮһ㣬֮š
һһ߻ƽս񣬴Զսƿնƾˡ
ͬʱһɽӲӵĹΣΪĵƥķ˷
ԶɫףıϣǳȸȸͼԵ棬һŵʡ
ֵչ¶龳кڵΪһͬգϼˣЩš
ܶǰʧϼˣĳǵߣۼݲȣ侲
ϼֵܡ
ֱˣĺ󣬲ϲҵΪһ˾ͿԻɱĴ󻤷ȫЩһֱ֪
ûô򵥡ҡҡͷɫأȻƢ𱬣ӲȻƾ̣
б󣬴һӻˮӲûаյ̡ݾҲ
֪ô򵥡
ڶϼˣ̧ͷգΪ׵Ĵ󻤷Ԧˮսӽˡ
ҺͶˣҲѷ׷״ľ¥ҲԶԶǱߡ
ȻеƣľΪϼֵӲѩ
峺۾ʱܱߵĺ֪ܲ
кϷ²
޹ء峾̬
ˣں档ҺȻ˵
˵Ŀ⣬ϼеϣ¶ѯʵ
˾ʬҲں£ںǧ׵λãĵƣڰ˾ʬϷһǧҡҵȻ˵
ܸ֪л΢
ҵľΪȻ̫ܶ쵽ʬʬ΢ϵҽ͡
˾ʬǱȺ֮ʱѾ̽Ⱥһ·ǿԵ
˾ʬδһֲл꣬˾ʬǰΪֲƾŲֲл꣬յƣЩǱҫ
ЩˣΪľ޴࣬Ϊ˾ʬڸĺ£һ֪
жˣΪΣѩ׼ʡ
ǶϼҺܹģҪϼ£ѪɷڣȻϣϼҳ¡
ϸ鵽ÿһˣ̫ʵӦò٣мϢӦòϼֵܡҵ
һѩ̾Ϣһϼ鷳ˡ
Ҳãصûд鷳ûӪı֣֮£ϼң
˵ѩ۾һٿȻ
Ҫ£л΢΢Ʋ졣
ΪʤУҲӲۿϼ⡣ƽ
Ů⣬ɵ
ζ桭һ仰û˵꣬ȻӦͻر졣
֪ҰʤУԺɫɣΪŮȫûһ˿ɫԣʤֻ˵جΡ
˼ܿףֻΪʤĵΪСܣֻΪʤж¶˼ĹУ˶ѡ
ٿ֮ʱɵذͷ¶֮ɫ
磬ΪʲôΪʲôҪУ̾һЩįҺܻꡣ꣬˱׷ɱͶ·ʱͶ磬ڽ֮ء
ʱչˣòڽ㣬Ϊս͸
ǹͬŬ£˼ҵܱͭ߸ͥ
߷ڣִҪó֮λֵƹܽ

һ߻Źȥһ˵ţ磬һֱĴмûһ
ֵ磬Ҫĵ֮λ˵Ը⹰ó
磡ԶУˣ
磡ʤҲ¡
ʼˣһ
˶
ҪǵҵĺãӦ뿪ˣȵڣһֵҵ츳ǲãҳҵĲҲǡеʱֻǺ˼ңΪõĵн죬֪ùûҲ֪ϵ֮λ
㻹ԶЦ
ɽϾһֽģң㣬мζָ㳤ʢζȵЩֵƴƴŽýн죡ҲףΪʲôͻȻ䣬ͱϵˣ
˵ˣҿԷ֡
㲻ᣬ㲻֣ҲŲ˽㣬Ҳ֪ʲôҡͷ
ü
ʣû취֣࣬ϼˣԼ
ĻߵĻǽԼİ׺ľ
ˣֻһȱȫĽһ䵽
֪ɱ½ɱˣ뱨ǧǰϼұ֮𡣡üͷЩķѴľȥ½ڲ׼֪ʲô
ûн͡
Ϊ˵Ķʵ
ҽҪ㣬ΪҲΪԼôΪ˽Ϊ˽ȥ߰Խ½壬ѻʯû˿ɹĿԣ˽ģĳޣֻýᣬЩֵܴĽ׵ͣ
ҷ㣬Ϊѱɱ˫ֻۣűֻɱ½
ҷ㣬ΪΪΪ˽Ϊ˽ģΪϼң
ҷ㣬Ϊž·ϴ
˵
иߣ㳤ʢζϳȣǰͦء
ϼңйݾȻĬ
ݾиϼҵİ׾񣬴½Ⱥ㡢Զֵҵǲ£ͼΪΣԶ
˵û
ʼգ̤ϽһΪս֮ʱʹŽڽɱ½뷨
ԶһɫԶԡ
һͭҪǳ˵ΣǸӣ㳤ʢҲµ
ǲȥζҲ̬
ǼֺһҪ淴ϼңȡȨһҪԭ
ЩϼֵˣԼǱ½͵͵Ϯɱߣע⡣
УϼֵѾˡ
ˣ֮Լ֣ҲΪѾϼֵܵΪҵ
ҪôϼֵܣԽڲϼңӶǱͻħ˺ս
Ҫôð˺ķգҲҪϼ󻼣
û̫ѡҲѡ
Ϊͬ˽㣬֪飬ܸġ
㲻ǻ᲻һкģŽ·
ɡ


588 䣡
˵滹Ǽ٣
أǣԶԶſ̸һȡ
Ҫˡ
Ҳ㵣üͷš
ãԴҰĲһǴʲôŵ㡣
Ȼһ⣬Ŀеһ̶ȵĸĹۡ
ʵ㵱洦ĻҪԸ壬𽥽ڽԴһж֣ȥϮɱˡȷеڼˡ
ֻǳͭĺҡռҡּκһֻҪɲҪĶ󣬽ܿߵͷ
㲻ȣǻħڣҲδؾܻס
ȷдȶԽԵǼ䲻
ĳ㣬ҪΪ˽Ϊֹķ񣬻ֲ淴
һ˼һ£ЦԽԽȤˡ
ȷпͷˡ峾Ҳ¡
󻤷ϼֵ܆ôʲô淴еıȲϼұҪȻºϼһˣϼֵܵԺͺֲǲѵΪǻڸģʹ֣
ͣһ£ֵ˵ˣ񡭡Ҳû취ˡ
·һۡ
캣ͺƹǿߣǱں棬ֻһ£ͻɱ
֮⣬ǿߣӦҲڸҲڰ۲š
־£Ҫ̬ϼˡ
Һܺ棬㱡Ӻζɫ㲻ǽˣʮǰõΡԴһֱڰŪǷǣͼ죬ҪǿֻǷϵӣûнɱѾ㹻ʴȣºһãȻ⣿
⣿Ǳβ͵ĶߣһӼһ˫޵۾㣬ŮԼ⹴ҶҶѳֲסȻҽڷϵҶ⣿ɱϼˣǼ˹ҶǰģҾ⣡
ǼˣȫҶǼˣڵЪ˹С
㡢ԶֵڱĶУҲܲס
ɱ㣡
һ˽ɫǹڼǹȼŽɫ棬Ԩһ㣬ݺݴ򱡲

һشؽɫ磬ǹڷݳɫ𺣹һͷɫƾ
ɫ䣬æ£Ѱ
龳ڣǺ龳ڵһӦò⡣
ֻҪһ̣ǱܱߵԮ׷֣ϼֵܱؽˡ
ȡ
һͭ޶ǰֳ޶㣬׸ߣһͷͷצľƣ̺ž綾
ͣ
һĹ˸һڶεţľͬʱУʻ˹
ͬʱҵҲӶںȻ
޶¡¡ţĽɫǹײȥ
󰵰һ
ȻնסҪͷų޶ֶԿ֮ʱ
ͻ
Խݺײ޶ı䷽򣬾ٽʱ͵غϡ
⧲֮£һͷžϣѪ
꣡
ɫǹ˳ƴһǹ̴Ͽ˸
󷢳ֲХһ˫۾ͷ󻤷Ҳû뵽Ȼø³
ҿʲôһҲ
ȻһҲǴס
᳡ļˣͻıʣҲסжʺš
ĪɣϼֵҪרΪ˶ԸںЩˣѩ۾һ
ʮа˾ţҲ˷ûϵʣⳡϷԽԽ˼ˣ
ϼˣݾȻҲǴϷ
ѵǴǡʤҲѩһ뷨
ҲΪֵĬ
ֻǣٿʱ֪ʵӦòˡ
ΪϣҲд˴㵺Ͳ⣬磬ǣ
ŤͷһԶһ£̽ʵ簵Ĭ
ԶЦҡͷĬ㣿Ҳ֪ôһ¡
˼ҵˣͲӽ𣬾ڰŪǷǣϹƻҶ֡ǳƺɱϼˣЩǺ˼ҵ˲ֵܣǱ͵͵Ϣй¶һҰɱҪıʲô⣬ֻΪ˸ɱЩֵܱҲԼ󻼣
ֿ¶һ˿ײ⣬꣬Ұﱡ˵㸸ײòգҲǡΪá
ãͻȻлл
Ѿܶûôˡ̾һ˵룬ԺҲôƺˣΪһǻɱ㸸׺Ͷ壬ɱСá
ҿиֳһͷһˣ
ʱѾ²ǰŵὫܹú÷½ֻԻ󱡲һֶζѡ
ڿʱзһ˿ȰȻصĺʹɱ֡
ԽԽ֣һִϼãؼʱ̸Ըλ͵Ŷص˸
ҲףΪʲô㳤ʢζôĽϳȻ淴֮·
ˡȷŷ
磬ҡ鸴ӣȰ˵Ȱͷ
ʱХźȵɣ
Ȼſ㣬һ£˵ҺͱͬҲǵΪ˳ޣǵΪԼ˽ҲҪϼҸϾɱҴӦ˱ˣҲ˵ԼֻҪõϼˣº󡭡һ뿪
ǹظģҪЩϼߣ֮󣬾ͻиϼֵðǲм㣬ֻὫնɱһӺһϴ
ʱѸ棬ճʶ
һɫۣϻһƣƤڣһ˫۾Ĺˡ
ƹ֣־ϣ
ڶϼˣнߣ׷׾
棬һҶεķ𽥸վഩź֣־ƵߣЩǺƹߡ
նݲ紵仰˼㲻᲻ɣһ˴Ӻð
˽̤ˣŲ㲨Σĸߴò캣ĸơ
캣ߣӺ߳Ҳ̸ֳ


589 նɱ
ƹ֣־ϣͬ캣ĸƣһ»ʡ
Ҳͬʱʬʧȥ֧źشںϽһССˮ
֣־ϣƣԶɫ㾹Ȼͺƹ캣󹴽ᣬҪǸħ֪£δ㣿
֣־ϡƴӺ¸ҲˮȻĬ
֪¶˾ġ
ǵԼֻҪϼõ˽ãŽˡ
Ȼû⡣֣־̬⣬ν˵Ǻϼֵֻ֮û˽ڣҲǷҪϾɱϼ
һ·ָ˻᲻ôȣǿɲҴƱ
Ҳ档
Ҳüͷ
һһͷҰ䳤ʮţһҶ
̧ͷһɳƳƵ˵ϼֱϵնɱɾֱϵϵһ·ҲҪϵһΪûĿܣ
ĺʥ
㡢ԶֵܣһĿ࣬Ҫ
ϣʤп˴һۣӶڲϲ̹ĵĳޡ
ֻ꣬ǽСĵܵɱûܹһҷµ󡣡ĺʥɫ䣬ҽԹΪרֲҷµĴ󣡡
ʮǰĺʥ׷ɱǣҪһ֧ϼҺᡣ
ֻɱСǸ˳ȥ
ʮǰϼֻͨľڵΪһμ䣬ö̤龳
㻹龳۷壬ͻֻһ֮ңʵﵽһ¡
ĺʥов
ֻҪٽһ̤뵽¶δǶ֣ĺҶҲĸ󻼡
磡ɱɱʤʹ
㡢ԶֵܣĺʥԺҲ˲ۡ
˼û̫ԥƿնһ㣬ݺݴĺʥ
Ƕĺʥ֮ǣ
ʱĺʥ֣־ϡƣߵ֣
Ȼһ뽫ȡҳХ
ںƹ캣ߣ龳Ϊһͬϼֵܶ
ڴϵʤУҲûһ˿ԥʼ۶
ĺʥһգ۾Ѳķϼϵ֧ϵֻҪԹֻۣҪԷΪԻ򣬸ɱۣ
һָݾǵ汲ҲѪɷأҲɣ
һ˲䣬ȺգϣҫҫһӲӶӿȵײһըĺڶ
ɫǹһɫӿ۳ɽɫ𺣡
ϽײӲӣƣһۣҫܱ߽Ի͡
ԶóһѾƳɵȣת䣬һֻֻݴкХᷢССбɣܱ˾ȥ
ʣ֣־ϣƣ龳ߣһΧֵܡ
ͷŵͭ޶Ͼ³һīɫȣŸʴѪ
ƹ֣־ϹЦһīľᦣƣǵа˷
캣Ľƣϥգܱɼľξˣһسϼֵܳ
龳ǿߣҲǺγɺ籩ŷâΧϼֵܿ
ĺʥֻǲ죬ûг֡
ĺʥҪ㹷ʤеķ·
転ӿ޵ŭ߬һ˫о޸ԿٵصĿƣݺĺʥ
һĿӣڸͷ֮£вž˵ķ
ĺʥһüֳʤаȥ
ĺʥֻ֣ۿɼٶʹ󣬱óͣһɴȶϢӿ֡

һͷţűϿ
ͬʱţӿѪһĻ࣬ηӭʤ˫о޸һ

ţѪ棬һΪȴ˳ƺʤոֱۡ
ʤƣʱֹסֻȳ˴ȻҪֵı۰򣬷ֱŰţӣȼճѪĻ档
ӷ׵ӣʧȥ֧һ㣬ֱ·䡣
亣
ĺʥͷһۣһͻȻ庣վŵһ˵ͷ
˴źƹҲǾ羫տЦЦԸˣ֣ȫɱ⡣
Щϼϵ֧ϵƹ߾㵵
һŲ˵ͺȡ
ס
һˮսһɵҶۣж׷׳ϼڵҴ󴬶
أҴͷʤеλãɫ
һӻˣ֣ǳǿ󡣡л֪ҵʲôʱ˵
Ȼлⷬ˵ûã˾ͿʤзֵӣִӺˮڸ
˿죬ƶСУ
Сãû°ɣԱߴϵ¡
Сģ󺰡
ʱ򣬲Ҷۣĺƹ캣ߣȡ֡
һâ⣬ųһ棬֮ʤС
ŴӺðͷʤУʸ֮ģ˷Χ
ɫһ䣬ò³뺣ףһֵĹ
ùɱϼˡ˻ӻ֣ɵ´
ƹ캣ߣǷɢϼֵܳĻҴչɱ¾
һŻ棬ű֮ϴӻʹڳƹ캣ߣӿɱսʹɱ֡
ԶֵĿ˺űϮɱСñ뺣£мҪγѪȴһ취ûС
ΪԹϾ
龳ǿߵΧ£ܼţûشɱѾ䲻ס
Ǹû취ڳ
ʱֵҲʼȵ׷ɱ£ӴܻҪµĸо
꣬Ӵ֮ʱϮɱֻ˻
죬ǲӣΪѾǸǵŮǵˣЩңߡ
ֻս
ô죿ôźãϣʧ룬ˮģʱΡ
С㣡ֻӣֻоҧȵ㸸ǣ׷ɱһ죬ҲҪǿ㸸Сһȥ
ǣǵ껤Ҹүүһȫ˰ˮ
ǣĲܻ·С㣬ҪǿҪʵ
Ϊ㿪·㾡ųȥŷؽݾ
ңҲߣҲߣҪҲҪҵһ׷ϣ


590 ڶʳ
ң㻹Ҫȥ
Թõѩףƹ캣಻סʼϼչɱ¾̲סʵ
û𻰡
棬ͷųһƾʶź̽⡣
һССâʱ֯ţͫ˸
ۣһĸܣηųʶֱ쵽˼¡
һһʶֱ괥һ㣬֪ź¶
ˮ£΢Сĸ㣬߸õʬƮĲޱȵķʶ
ĸ֪򣬱ǰҪ߳ȼ
ڻϣ뺣׵ľ룬ȴܽϸ΢仯
ͨģͨģͨġ
Ҫȶãѩٴμʵ
СĵâŤͷһۣ˵ʱҪȥ
Ҫȥɫ΢䡣
ʱƹ캣Ľ棬ҪʽƿѪȵսһߵ
ҺȻȥпܻᷢ⣬ᱻҲ˵
İΣһ£˵ɡ
ãǶ𶯣ЦҡͷģֽߣȻñȫԼ
գûи˸Ȱ˵ʱ䣬ֱһˮս
ٿˮսķģֻӰһУһˮսХȻ·䡣
쵰񰵰ҧ
İɣô£̬ɢȻûһΣУһݱ͸¶˺ƹ캣ĺʥӦҲ֪
ڵı峾һ
ȻǼڣѵѪɷڣЦЦбѩһۣȻ˵ѪɷڣʲôǶԺ׽̺壿
Ҫӣ΢㶡
ЩУҵıǼ档ǣ֮ظҲӵˣҲûмһɡ
ŷ
ȥӦǴĺͶԷȥֵ
üͷ
ʣһٶˮս޴ˮưͷųâХŽٵϼֵڵĻ
һֻ˲䱻ϻûϴѵ
ϼˣϼĵĽߣͶԷѼ
ͬһʱ䣬СȺ㽫ǳĴΧסһӰ˳Ѹ
С㣬Ĳˣһ
ݾˣʱҲ¶˾ģҪƴҲҪشߡ
ˡң۾ȻҲҵǶ壬ҲСãûôõ츳Ҳûа˵ĲܡǿӳȥҲûϼң屨ѩ޵ϣˣʹһ
С㻹е֪֮ġ
һЦӼװһǴֻƹ죬һǿЦ
֣ƣǺƹ֣־ϵСӣͨľ۷Ϊ̤⾳ֻһ֮ң
ȥ
һϼˣŭХų֣һڵɫذףܼ۰㣬һ֣ơ
ٹСģһ˾С
֣ƴЦһھᦣٿش󾱷λɳ
ھϣƹ

һͷ͵ޣͨڣǣȻھϸֳ
Ǳھ˶꣬ɫذ׷Ťţϴٺqqıӳ
ʮɫذףϴĴ򵽺ѿû֣Ƶӡ
ھᦺХţɫƴأһӽϼ˹ڵС
꣡꣡
ëȻһѪˮھڴ˳
ϼˣҽжûдͱڵ޿ʳ˸ɾ
֣ƴЦţҲûˣֱǺþûˡ
ɫࡣ
ǰҸҪͽҽȢغƹ˫ìܡ֣̾һһź˵ϧ㿴ҡ
֣Щƹĳϣ¶ɭЦݡ
һ˵ٹڻȢһҹٺ٣
ƹЩ⾳ߣһ˵׷ɭɭЦкá
Щ˵һʢ˱ŭ֣ƣҾȥҲóѣ
𣬱֣װңȥ
ǺǣҪҲǱһӹݾһһɱȥˣϴС⣬ȫ
ƹЩϣԶû˵Ѫ磬ɷϼˡ
ͬʱ캣ߣҲһҴ󴬣Ҳչɱ¾
أ
һˮսͻشϺݺ׹䣬ںƹϼ֮䡣
ӲĴ壬ҵײľм׷ɡ
֣ԵЩˣɵ棬ֹľķмС
ʲôˣ֣ȡ
Ǹðϼ˵Сӣݾһ
ľмɢʱԾһ䣬ٿ䵽ԣҲǼ
ӦңСǣҪú̷ҵġȻһЦ֣Ƶͷ⣬˵ȻܱǸֲ֣Ҫá
˭֣΢΢ü
һƹĻߣ˸СͣǼ״ӣڼڵݣȳ뻹Ҫࡣ
֣ԳԵľ֮ɫ
Цݲãźƹߣȡöװ档
һ֯ܵ׵âһſŽţڲӿ񱩵ҲǾ
ף
ƹϼˣͬʱʧɫúѿ
̨̨ǣ֣ƸæЦ
ҵ˵ͷ֣Ƽ˼۾֪ͺá
ӲãȻѴӦ̨Ҳֻʹˡ֣һƣϻòӪЦݣԹԽķ³
ôõ֪ҡݡԺҲֻܹá
ƹֻǳͭҪ׽̴ͶŴ½ļȣƹֵһᡣ
˼״ӣҺʳֱ
ллҼģĹ֡
ҺƴˣڴʱͻȻѣһ˹
ҵĺ⣬ȶ֣ƻҪŨҼ֣ðϼˣŪǷǣ͵ߣҪռĻ쵰һ̶Ҳ޷̡
ֻͨľΪҲԼ˵츳һ㣬û̫ǿĲܣʵҲͨͨ
첻˿в
һ΢Цţ˪̹Ǻ⣬ּóĵƣУӿһֻɫץ˹
꣡
ץؿڣ˺ѣƤ¼צۡ
ȴδƤ⡣
ҷһקԣ׵âһ㣬ס
˲䱻ơ


591 һ
ҲŹ㣡
ӱסҧһ˫۾ʢ⣬ҡ
ݾλһҾ쵽Ҳ˲䱻ŭ
һ̣ʲôݣվѪɷڻǼ棬ݾ֮ҪҸɱڴˡ
̨ǺƢ֣ƹЦ
ЩƹߣյҪɱݾʱӿ
ݾˣϱͬסƹߣ֣ƻʾ£ʼԴϼ֡
ãֻˣЩ۰ĳƹû
м
С㣬벻䵽³ɣϷʵ˵
ʱϼֵѪ䣬ϼƿصĻϣˮսХţߡ
Ҵ󴬣ֱ𱻺ƹ캣߰ΧţҲϮɱ
ըỤ̃ҽϴϼƹ֮ش
ʵںƹ캣㱾Ҳʵǿ֣־ϡƲ
ϧķѣѴֵҪ龳߼л֣־ϡƶ龳۷塣
ĺʥҲԱ߻ʱ׼ֲλֹϼֵѡ
нʮƹ캣⾳ߣֳֺ״ͷųǿҵҿռ䲨ƣϼֵ޷롣
ѣкƹ캣񾡳һĺ߻ӣ˲翴ϼҶѲ֮֡
̨Ѿͷܷ֮񽻸Ҵã֣£ɵЦʵ
ҲŹǣȡ
ôȥɫĮֻסӣԣ޷ۡܽͷȻܶҪҧԾ˭ˣ
̨̨֣ƼˣæϽͷҲסҪˣҲûʲô˼˰
ôŪҵ飬ֲңһ
֣ڨЦҶ죬Ҷ졭
˼ҵݣǳˣҲҷ
֣ǳĬ
ҧԾҾţ
һֱţҲŹȻʧȥɫʣԳŹֵɫʣ૵ңҾȻûС
ֱһ̣ʶҲȥ
ʶһ㣬ĵɥʧ
ȻԵʧǣãȻ֮ɫһ£Һ£˵ĺʧȥһС
ֻǱ㸸ײҵĻ䣬û꣬ûжҡͷһŪ飬ļڽ
ûзΪ֪û˵ûеһС

ڴʱһܰӰӺ³졣
˲׹䵽װϡ
СãϣâЪ˹ɱðļϸɱɱ
һĿ⣬ٿؾۼʤϣ͵ؿ
֣⾳۷ߣͫһȡ
ţٺ١֣ЦЦ̬ɣڲ˷ˡ
⾳۷ǿߣϸҲǺٺһЦͬʱ
ʤ˫о޸ֱֻѪѣһѪ۰˳˫о޸İֲϵ䡣
ӷ׵ӣҲжദƤѿҲѪڵš
ǻƶСУѾڣԵЩ޹⡣

һӰ֮ҲӺðҲվڼװϡ
ĺҶеۣʮģһ֮ɫһڵմѪ
ʤϵѪ
˽ĺĺʥܣʤһ龳Ϊ
ʤбĺʥˣ뺣ʱں͵Ϯ֡
ʤеһθ棬ҲΪں׷ᣬû취Ųòðͷ
ȴӭƹ캣һ䣬뺣
Ǵα뺣ֱµĺشһϼˡ
ѰһᣬڳϼװʤУѪҲ˴롣
ĺ׷һ˫Į۾ʼʤϣѰһɱʱ
ʤȫڵѪӯ˫о޸óɽ˶ӷ׵ӣʱ΢һ¡
κ˶ĳ״̬⣬֪ĺ׷ɱ£ѣӲŤת棬ɱˡ
ĺеϣ֮⣬ʱУֻԵޱȵĿЦ
㡭ͻȻ
ʤеУԳһ˿ã֮ѹʹغҲ㣡
Сãءڿƣסʧʹ
ҵȷϣҲȷĻ죬ǣҲĽ㵱ɴ㿴һһٵ
ԶҪϾ·Ĺɵؿһۣ㵡
ƹ֣ƣҲȻ⣬ü۲š
С޸ܣʤŭ
ʱ㻹ʼ壬һк³ŭȡ
֣֣о仰뵥˵һ¡΢Ц֣֡
֣һº󣬱㳯ɻ˵ʲô
ʱϼˣжϼĵߣƹ˲סƵĽڽڰˡ
ΨһվŵʤУҲĺĻ֮£ÿһ쳣ٶӭĺ籩Ϯ
֣ͨĺ۷壬ʲô̹Ȼ
ǰ״ԥһ£ͣЦ̨˵ʲô
߰ɣûȤˡ΢Ц
֣һ
Ȼ˸˼룬֣ƺظЦҡͷЦߺˣ˵ˣӲã˵ø㣬Ȼʳԡܾò̫Ծðա
Ϊ˼״ӣֳּס
ΪҾȻʤΪ㣬òףܷա
ҲΪԼҲ˽⣬֪Щ裬óֵķ⡣
ǣֻһͭٹ֪֪֮Լĵλݣֵǫá
ֺ֣СĽȻʧЦҡҡͷֵϧ㻹Һܽ
һ֣ƲȻɫһʱˡ
ǱģתĽ򣬴֯ܵ⣬ӿ˲ɵ֣ǰס
䣡䣡䣡
񱩵ըŨҵζĴεĵ绡ͬʱȻ
֣ʮ׵ӣ类һ֮Ƽţ类ϯסɶء
ûĹֻ֣ԼһһѪƲסӿһѪߣƵѸٺˣԽԽⳡԵѪ졣
ٹ
ٹ
ƹ⾳۷ߣɫޱ䣬æǰȥ֣ơ
ʤеĺ¶֮ɫûг֣ûκζ
ֻҺ֣Ƽ˽
ĺʥУ֪Ǽ档
֣ƣֻһͭСٹһȽϣĺѡӲ


592 Ѫ
֣ƱըĵɳȥѪ೤ߣѪ졣
û
̺ͱѵľƬ̼䣬֯У۽ɽͻȻ
䣡
Ʊ֮ں¡¡УһӿĻɽʧ롣
һööȵ׵򣬳̫ƯԱƻҪݵٶȣغ֣ơ
˿̣֣ƮƮλεӣȻڵ״̬δ׹ڵء
ҷҪϾɱ
ң
ƹ۷ߣʱҲ˲ҵݣ˲ļ棬Ҫȫҵ档
ĺʥҲͫһзŹ֮ɫĳޣ
Һֻ֣֮ΪΪһ

һīľᦣִ֣ƺ󾱺Х졣
Կ̵ޣֲţһīɫ֣ᦲǱһſУžı졣
ȭͷС׵򣬺֣֮ʱͱЩֱӳţѽâ
ȻЩĵâȻ䶯ţ֣߰ڣǿף䣬ͫС
ͣ
һ˲䣬֣ȫð׹âͷƤѸٽڣһ˫ȵ۾Ȼ޹⡣
䣡
ʯݺ֣ǻŹ֣ؿ԰ȥ
нʣĹ󣬳װն
׵âУҷ֣Ƴƣһ䣬ͻȻ䵽ʤԡ
һסʤУƶСУ˸ɻâһʱ˵
ĺʥɫһͻȻСֵܵվһߣ
֣Ʋ⾳۷ĺƹߣҪʹɱ֣ΪʤԣʤƴϮԲ
ʤ龳ΪشҪʯ٣Ҳܳܵġ
ǲðա
Ҫĺʥȶ֡
ͬסĻӵ׵Ҷ֣ͻɱ֮ʣؽ⿪
ѻָɡ
ʱҵĿ⣬ȻɻأȻޱȸӡ
ԽԽ͸ң֪ͻȻððϼ֮ļһҪʲô
ֻйݾˣΪ֪Ѫɷڵݣһ㡣
Ҳ͸˼
ССܡԥһ£ʤвȷʵ㾿˭
һСܣȻҲǰ㡣죬Ц˵ѣ˵Ļ䡣
ʤ۾͵ӷ׵ӣҲ΢΢
Ȼֻһ侲ϸֳɬȻҡͷĺˣֻǡϼӲһ٣ɲһصġ
̾ϢҲѾ
ƹ캣ĺټѱˣķҪϼңο⣿
ֽ֪ϼˣ¶Ҫ˵ء
ʱ̬ȣѾο֪ҵ̬ȣû취ıʲôû취ϼҵ˲˿ƫֻװ״һ
ⲢҪĽ
Ҵδ˵ͼкιϵĺʥɫ
̲סҪֵƹߣһ桱ĺʥڳ˵ͬʱԳһ˿־壬ּæţûи֡
棿
ʤУݾˣͻȻԻһ˼Щ˺Ȼ
֣Ƶļף֮ĳ׵һ磬Ǽڶа
ѵ
ٿ֮ʱϼ˺󻤷񣬺Ȼˡ
˽ѡʼ磬̬ɴݣʤ˵㣬úõϢָȶ
ĺʥ䣬ǽɭȻЦݣȻҶԼ״ɱ֣ҿɱϼˣɱ⴬ϳȥκνߣ
һ£ֿƹһۣɱǵٹѵӲ
ƹ۷ߣɫһ䣬
ʤУûܰ㣬Ҳû˿Ծ㣬ɡĺʥһ侲ŵѪһ
һɱĹߣ˲Ͷ䵽ʤϡ
ʤȫë׶һ̲ҵģּȫעʣʱ׼ֵĺʥĿֲ
δ𣡵δ𣡡
Ϊţֱϵ˿ѵĸѪСϪһεڼװϣ۳һƬССѪݡ
ɫҲ԰ʧѪ̫ףζʼ𽥲֧
κ˶ܿʤиûһս֮ǿг֣Ȼøı³
㣬ЪһЪҳ˵
ˣƴһҲҪµǺšʤҡҡͷȻһЦĿᶨ˸Ĵ㡣
Сãһߣʹ
Ѿˣʤ뷨Ҳ֪һʤпܾͻȡʯٵֶΣػĺʥ
㣬ҿҵ塣ͻٺһЦ
˶΢΢һ㶡
Ȼһ̣һģţĸߴ壬ǰƾոֳ
޾Ѫɷĺ󣬺ȻǾϱڳѪңѪʧأҪĿ־С
ˣǹݾǵĶ֣ԥҪҪɱֵ⾳۷ĺƹߣʤУòۼȥѹڱ겻Ѫ
ĺʥ⡣
˵ߣȫܿƵؿǾۣ߱Ѫζ죬Ѫһ㴣ŵѪ塣
ҲڴʱʤԶɵΪһȪѪ֮
Ѫյ˫ۣƤᶶ˶ٿ˿
һ˫ȺѪ̺Ѫɫ۾֮С

𾪵Ŀ£һһͷѪɫѪ
Ŀֱָĺʥ
ѪɷڵѪؾ
ݾһƨأҺţͬռ
׹ξ۾ãȻڲʵÿռ䣬ֲʵ١
ѪȻǡѪʤҲֱԼ۾һС
ֵͬĻĺʥҲʶˡ
ͨ
ĺʥתѪķâҿѪû
ĺˣĺǧ֮ǰѪɷڵĸӹ֪ѪɷѪĿֲ֮һð˲𷴿ͷʶѡӱܡ
㣬뱣ҵı塣һͷѪ֮ʤУ涣һ䡣
ʤޱȵĸоϵͷҲֲʵˡ
еӣѪֱףԶԶޡ
ȴԼ㡱
ʤһĲʵС
Ѫ
ÿֲѪɷϢ
棬ôһ£
ʣսе龳ǿߣҲͬһʱ䣬쵽˾춯صѪɷϢ
һĿ⣬ͶͷѪռѪ֮ҡ


593 Ѫ
ССܣʤȷؿѪ֮ʾ˵ҡ
ҡЦ
һϼˣдϽߣ𾪾ס
Ҳڴʱתȥƹ⾳۷ߣһЦЦ˵ѪỴ̄ʹǿʼɣ
һֻѪչצҵĶץƾոʡ
Ѫצ
צռף·ŨѪɣ͸¶ıѪͷųޱѪ⡣
޴ѪêѪצͷץ⾳۷ǿߡ
ھأֲ壬˲併ٵͷ
꣡
Աߣʮͨľĺƹߣδȵצ£׷׿Ѫ֮
ϽѪϣѪģ˵Ĳ
˺һۣһҧ߷ȫγɱ̡ۿɼĹ֣ȫ
ϣŲͬԵϢųѤõĹǿҵ
Ѫצͷץ

˺ѱĤɫͬܣӦѡ
צħ֮ذ
꣡
Ѫˮķɽӹצָڳ
󴬵ļװ壬Ӳһռذ׵ľ޶ƹ۷ߣǱѹ״ҡ
кƹߣһ̣ȫ
ҽУЩƾˣɷһַߣ
̶ʮϢʱ䣬вڽߣӵĸɸɾ
ССܡʤоηһ
תҵȻһЦ˵亣ߣһѲ
ʤȻ
ڶϼȥͷѪеѪɫںţצȴûг뺣¡
·ڹ˼ʲô
£ĺʥڶƹߣϳ±Ѫɱ
ᳵ·ȥ
ǵĲ֮أмںεܷˮս
֮ĺʥǱȻһͮͮƣİĺԵޱۡ
ʲôĺʥڻŲ·ʱԻ󣬲ɵشսȥ
вٺƹߣҲһͮͮƣҲ档
ܿ죬ĺʥͷһյյ޴ƣҲϸҲӽ
棬ƣȥ
úĺʥͻظֳ־ı飬ֽŲãҪسźζ
һյյ޴ƣʲôˡһ˫˫۾
ʧõİ˾ʬ۾
Ѵ½ʧڡɽȫѰİ˾ʬ棬ȺǱţ
ĺʥ־ǣǰİ˾ʬûͷ
Ȼİ˾ʬһ˶ͷ­ȫȴڲϣͷų춯صѪ
ı֮췭ظ˾Ŵķõİ˾ʬͷ­֮󣬾Ȼڴˡ
β
ĺˣΪʲôΪʲôѪƹߣĺʥҪζȫںѯʣһˮݡ
ĺʥûнֻͣ˵ӣҪһʱ佫Ϣ֪ĺ֪սߡ
ô£
ƹЩߣȻĪ֪¾ʲô
ֱ
ֱһʬӳſһʮУ׽ѪɵʱǲĺʥΪӡ
ǣкƹߣҲҲҪϸ
˾ʬں治ϴڴˮζЩƹߣǱ޾ʳССϺһ㣬ǿǿС
ԽԽĺƹߣûѵʬ˱׷׻ΪǿеζŹͷ̵
ϣѪˮð˳Ũ̱ǵѪζ档
ϼˣЩߣֻϲðѪˮȴһʬ帡
¶ޱ𾪵ı顣
ǻ֪ôһ£ȴ֪ں棬һ˼ֲ顣
㾿˭ʣҽսЩ龳ǿߣ׷״ͷŰռѪ֮Х
㡢ԶֵܵΧҲΪͻ䣬ǿֹ
ĺɫɭɲŰռѪ֮ѪζңҲ룬֪¶ȻѪɷйء
磬磡
ϣĺʥðͷĽкţд˿־塣
ǻںϵѪţһͷ˺ҧ
ңĺʥҽ
͵һͻشӺˮз˳һ׷׵һ
ĺʥֻаӣ
£Ѫյģû˫ȣ
ҵģ˿һۣͷƤ顣
Ҫ˺ҧĺʥѪҲһͻȻͣ

ϣ޴֣֮Уһֱֻۣͻһѽĺʥİָס
Ѫģĺʥȵһʬ˵ע֮£Ӻ¸ֳ
ң磬Ұ
ĺʥУʬʣµİӣֱѪڡ
֮ëȻľ׽ͷʬ촽䶯˳
Ѫʬդɭɭ϶ʳ춼ǣѪȲ̵Ļ棬йߡ
ʬͷʬĺɳ

ˮһ߾µʬӺ׸ֳѪ½䡣
ƴѪӰ˾ʬϴֱ񷣬޹⡣
˿̣кƹ캣ߣߣĿɿڴһޱȿ־ĸо
ʱ򣬻û֪ʬζû֪ʬĿ˭
ֱֱѪ֮Ʈɶ䵽Ǿʬͷϡ
˲俴ˡ˾ʬҶƿأҡ
ССܡʤԵþĹâ
ʣԶֵܣǱ鸴ӣüͷȻš
ǰһֱע棬Ѫ֮棬ı֮ꡣ
ֻǣǲ֪Ĵϣ֮ǰʲôȻΪֻǼðϼˣϼҲһ顣
ȻȻģҲӦòʤеһ£Ὣɴ㿴
ֵܰ̾ϢΪʤлһԸΪʤлûдӹȥӰת
Ȼһȴе뵱Ȼ
㣬ҲϣأҽСңǺǣȻҲңУȴҴ㣡һЦֵԣϼҺûйϵΪ㣬ҲῴϼҾʹԣһᾡܣϼҶɹѹأһᾡնɱߣ
ʤкȻһС۾Уϲõ⣬鲻Խ૵СܣСܡ
Զһۣ鶼ޱȸӣɵؿЦ
һֱң޲ýɱʱȴһޣһЦһ㣬û֪Щʲô


594 û
ȺããУһ߾ʬֳ
Ⱥ嫵Ѫγۿɼķ籩ХţŰ˷ɢ
һٶСȵˮսưգεţ׷ɱϼˣͽߡ
ȻӰ˾ʬϺХɵķ籩ɢĵ֮УȴЩˮսҡҡλΣһ㣬ڲʧء
ݣ
ˮսڲʯƻˮսͻȻ׹䡣
ƹ캣ߣ׷׾ʧ룬ҪǿסսԶµתơ
Ǿ׹
ΪںУ˾ʬޣſɺ޿ڣչֳûǧĲб档
ĺʥƤǽѪȳ棬جΰ־壬ǵ꣬ǲҺͰ˾ʬһĽӴ
ѪɷڣҸȼѪɷڣĺɫˮʢ壬ڷٹžơ
֣־ϡˣҲ˸Ҳڰżƽϡ
ССѣ㵿·һְֻͭ޶Ҳ
һֱΪֻǼ״ӡ
һ̣˾ʬ棬ͷųѪɷռһѪɷ壬ʩչѪצ֮һһݡѪɷ
ھ֣һһ档һ£ͻȻ˵ҲΪãûɴķϣҿԸһ·
Ĭˡ
ĺû֮Լƹ캣ҲûУϼˡǰ¾ķʽԴָܱҴ󴬡
ͷȥʤڵһҴϣѾвϼˡ
һң캣Ĵ󴬣ϼҺϼߵʬףؿɼ
ȻҲûкŪĺ캣󡢺ƹһĬûԼ
ɫ
ߣĺЦ㵱ΪŹϼңŹЩϮɱҵˣشѰɣҵ룬ҴЭһû˻ͷ·
ɫ粻ʼճĬ
ЦЦƽָһҴ󴬣Ծʶ
ʬ̤žˣһ㣬Ҵ캣ߡ
ƣƶأҲڴʱ֣־ͻȻӦûг֡
Ӱɣߺһ䡣
֣ƵʬǣһҴϣݾԱߡ
֣־ϵͷһ۾˲ͨ죬һҽУƶ
֣۰СӣԸأҲնΪƹĹ
ˣ֮Դ֣ƹҲ϶κηգ֣ͨйһ
Ϊ˱ⰲ⾳۷ǿߣ֣ƣȷ֣ưȻ
ôҲûԤϵû⵽ʱ֣ѱϮɱ
ɥ֮ʹ֣־
˭˭˭ɱҵƶ֣־Ъ˹
ŭУ֣־ֵܣһͷ·ɱ
۾ʤУ
϶ˣɱ֣Ƶ֣ʤУ
ҡ
ڴʱҵȻĮʱ˵
ƲʹõģѾ˺ˣǺһûˡīľᦡ
֣־ϵķŭߡ
˭ҶҪƶᣡ֣־ϹȻתĿ꣬ҳ
һһھᦣ֣־ϵĳͷ֮両ֶ
Źÿһڲ·ӡһͷһͷĶޣӭ趯ţڲӡ޺ȻֳһХ
īɫƴأû˹һڡ
˲ҹ
֣־˼ڣƲ·аͺڰɫĻǴأ
ͷ֮ϵĿռ䳹û
γֲָŨڡ
⡭Զɫ΢䣬ص˵û֣־龳۷壬Ǵ㣬ҪӲƴһ¶ҪѪۣ
ԶΪҵ
ͨľ꣬ռһѪζ壬ȴ˼µĸоüͷ֪һ£û취ۣ˵֣֡
СܣһߣʤҲ
ĺʥͽƣɫ䣬˸˷֮ɫ
Ƕ֪֣־ϵĿ£֪ʩչû֮󣬾ζƴˡ
龳۷ߣһͨľ֮꣬һ߲֪ǵļһᷢʲôʲô
Ҳһҵ
ֱʱȻ֪ǾѪζ壬Ѫ֮ʼ棬֪Ǵ᳡ء
޾ڰûңڲɭ첨ӿң֣־ϿֲϢǵɢȥ˶ܸ֪ǿơ
ȴټ
ԶĺʥҲûۣ͸ŨҺڰڲʵ
궴֮ʱַŨҺڰ֮УŤ֮ǵʶ׷׽塣
Ƿ׷׺Ȼջȥ֪ʶ
ˣ˿֮ŰĻֵȴ֪ڲʲô仯
໺
ͻأѪľ˻𣬴ŨҺڰй
һѪű塢ɱƻϢŨҺڰг
ӲѪ⣬Ҳ޷ڰڣҫĿۡ

ʬҺĴҲںֻŨҺڰѸٱû
Ѫ֮ȶѪɫϣ˫Ѫɫ̫Ѫâ
ؼ䣬һɺѪһϪ㣬ε۳ɷδ֪ͼ
Ѫ֮
Ѫӣɳ̺ѪĽȻ׹͵
ѪӲܱ䣬ɴֱϸѳСѪ⣬ѪٴηѣըѪɫġ
Ѫɫһ㣬СС򣬷ӿ֣־ϡ
֣־һһûʧ
֣־ϳϣڳһںޣЩ䶯ţҪƵ
ȻԽԽѪɫģڣѪ֣֮־ӿţȾѪɫ
֣־ϵԵͻϸܵѪɫľ˩סҲһ
ڣ֣־ûһ˿Ѫ쳣ķʽĹӿ֮⣬ȫûκβ
궼ƽ
ң
ڴʱϵĸͻȳ
̧ͷŸиֳȻ֮ɫô
Ҫ˵꣡ûκηصģ龳۷ǿ֮꣡ڼ
áҵͷ
˾Ŀ£Ҳֻͨľĸ͵ش
ûнˮս
ȻΪ˷ˣͨľΪ׸߿շ䡣


һİӰӸƯʹ
̶ǵа񣬱ڸչ¶ѷɫʬӴ
̫ħء
аѸٴ䣬ɭͫУ˸żâ
֪֣־Ǵڤ֣־ϵ֮УҲ̲һ˿аꡣ
ǡǡĶ


595 
а򣬴ƿѸ׹䣬س
һаīɫɽͰ㴣ں棬˳Ʒɳðİ⣬ϵĹХһͷħӰ
Ѫ֣֮־ϣϣһƴأ𽥱ѪȾ졣
֣־ԳܼѪɫߣ֯Ѫɫ顣
ͷӹݳħӰ˲併ٵ֣־ͷſһ
ңѡ
ãǽѪ֮

ֻ֣־ϵܼ꣬ѪɫţϻƯ
ͷħӰ˱ţһ㽫֣־롣
֣־ϵ꣬ѪɫĽ£Ťš
ϧŬѲѪ֮ĽջΪһƻɵĻ壬ͷħӰû
УԵ˷֮ɫʶ򴽽ǣ૵Ҳ
ݣ
û֣־ħӰ˲ط䣬ܣԳһЦݣ䵽аļ
ңҰ㿴ű塣
һаĲɲа񣬱ѸζܿʤڵҴϡ
аûϴҲֻǿװϵʤУұ壬ûܴݻ塣
һЦһָ֣־ʧȥ壬԰ɡ
Ǿʬס֣־УѪɽľ׽
кƹߣһ̣
ٹ֣ƣ۷ǿߣ֣־ϣ̶ʱ䱻ɱɾ
ʱͭĺƹµشʣµȫѵƹҲӳͭʧȥܱͬʱ
ͬ캣ƣɫޱȳأпʼ¹ơ
ĺ˸ţ˼ţѾ˳ͷ
ԳɺѪ⣬ͷųʶ´
˾ʬŭڣں׿֡

һˮ˾ʬ羧Өɽһ
ˮ׸ߣɽ壬޴̰㵷񷡣
¡¡
һʵˮսЩ޴ˮУ壬ը龧Ƭ
ڶƹ캣ߣҽţҪôֱ壬Ҫôս󣬷׷׵
£˾߱ʬſѪյĴڣڵȴ
һʱ䣬ϼұľ棬˲ת
Ҳͬʱҽ̤ѪڹѪɫУӶ
޾Ѫ۳һѪǣ죬ͷųѪ⣬ӪѪɷϢ
ɫ䣬˿ܵϼֵܣֿ˿˸ĺϣȵ룡
캣ߣڵһԸ˷ӡ
ɢϮɱ´
׷ɱԶҲŭ
˾ʬͷޣźˣƽأ׷ɱߣ۾ˣˮ飬ͷųһâ
ʤҲ´þδϼˣϼĹЩߣ͵Ϯķʽ̶Ȼɱߡ
ɱĺҺȵ
ԦѪ֮ѸţȴѪ֮
ǣ״Ѫצܿ측ֳ޵צһ㣬Ѫץĺ
ãҲٱԳսɫ
ֵʱûȥܽƣеľĺϣҶĺ֡
Ƭ񷣬ǰռ䲨ңκ˶ûа취Զݷ˲
ⱾĺϼֵӶݣԿҿռ䲨նǵĺ·
ʱĺķ֣֮ǰ뿪ıϡ
޷Զ
ңϼֵܣֶһɱɱĿ꣬Ӷ֡
һ룬ûкս˼
һߣ󻤷ʹţҲԥ
ӾҵͻȻðͷϼұ֮ѱƵ
֣־ϵʶжгɹϣ
ĺ֮ǰľٶҲ֪Щ˲ûԼǴŶϼնɱĿġ
⣬ҳŵˣֻҪϷ֣˿Ի
ϵһԥˣԾ
ʼڳĬ
Ҳĺֱûһ֣ҪһϼֵܺҵļлĺƵļѪŭţߴ֡
޴ѪצҡţĺĴ˺
ϼֵܵĽɫǹһͷͷҲγ಻ĹƣҪĺûС
˺վѪɫϴСС
Բˣ֣־ϵһսѾΪƣֻܽѪɷ壬Ӷĺĳɱ
Ѫûʧ
ͷѪԴصһѪɫĹǺٵѪ⡣
ÿһѪ⣬·ľ޽ŨѪɷϢγɿֲޱȵĳɱ
ĺڽڰˡ
󻤷㳤ʢ֣ǡǲ뿪˵
Щߣ֪ڰ˾ʬð֣־ϲƹ캣Ӻʧȥ˺ϼҶԿʸ
ʱߣʱ
ߣһҧ´
㳤ʢζˣˮսѸٷɵһܻϡ
ܻϣѩ׼ɫ΢䣬
䣡
һˮսߣԶ뿪ɡ
ʱɲҼŭңһ㲻ͻһҪˣҲûڳһˮս뿪
ߣЦ
æˮսܻХ֮ǰԦˮս룬Ͻ䡣
£ߵľ޴Ҳ¡¡УҲԶȥ
ҴѪɫ룬뽻սѪ֮ܡ
ˮս뿪ľٶ۵ס
Ҳͼ
ʱ򣬺ϵİ˾ʬڷ׷ɱźƹ캣ߣԳˮϮһˮս
ģֻҪ˾ʬѶϢǾͻᶢҴ󴬺
ǾȻܱܹʬĿը
ССѡ뿪ǧףҲ˾ƣɿɬһЦ˵ûжԲɣ
£ҷԸʬһа˴
ɴ£
ϸ磬ʵûɴɹϼҵ˹ĸ󻼣ĺҵǿߣһЦ˵ԣʵûй෴㻹д󹦡
Ȼ
㻹˱Ǳõļϸ£ʤͻȻ
һ
ʵϼҲûԻìܣϼҶıѻʯʵԶʱһأ᲻ýһ㣿ʵ
쭣һأһͷˮ
ʱʵĿϡ


596 Ӳʩ
Բ̫š
㳤ʢζɫһֱʾ⣬ߴϽ뿪
һ̶붺
ʱ˾ʬϼˣ׷ɱߡ㡢ԶֵܣѪɷڵѪǶĺš
ѵʱ
㳤ʢһӦֻΪʱ䣬Ϊ˸ϼңԼڳΧǡ
֪ϼֵܵĺ֪ΪȻᵼϼֵܷ񱨸ֻϽ뿪
ʲôʵУǽʵһȻܺ⣡
ԥһ£ֿԶֵһۣϾˣӴԺҺϼ֮Ҳܺ͹ȥǡû취ڽ£Ҳ֪ϼֵܾ޷ǵıѣ
ϼҶԲ㣡·ʤнкλ磬ûôСὫ㵱ɵ˿
ЦݿɬҡҡͷȻ̫ʤеı֤
֪Զôһˡ
ҪߣҲڡһü̾Ϣһ룬һľʬȫ׷ɱ㣬ˡ
󻤷ɫȻһ䣬鶼
ΪҲǣ뿪ûϵ޷¡
СѣûɣЦ
ĲҺΪУȲΡɽ˵ذ˾ʬʲôҿ⣿
û취ЩܣʱҪ֪Ҳڣһ£˵˾ʬǻ֪ζʲôˡһõϢ֪ԵɡҿɲΪ뿪ΪǽϢͷų鷳
ʲô˼ûзӦ
㳤ʢһ£ȴȻһĿ⣬еĪɣĪ½Ѱ̫壬йأ
һʱ䣬֮аΪæµš
ڶ̫ź᳡Ϣ紫ÿһ䡣
˽ǲսܱߺѰģǡǡ̫壿
˾߱Ѵ½ͷʬһϢҲͬһʱͷųȥͰ˾ʬ᳡ϵܶҲ֪
ϵϸȥ룬Ȼ͸еİ
Ҳ͵תе̫йأ
Цŵͷں¡
һǶԻϼˣ׷˷ܼбҹâ
Ҳһ̾Ϣһͷ˵ǵ߲ˡ
̹Ը֪̫źλãͰ˾뿪Ҫǿг룬¾ͻĴ
ֻ龳ڣҲֻ⾳۷ѡ
ǸûжԿʵ
ģҿԱ֤һᰲȻһһתֵ⣬˵ǻջ񡭡
໺
ʱѪŭХţ޴ѪɫβŤڣѪɫ쫷硣
ĺֱӱѪɫûС
һŨҵѪɫˣиţðһѪζѪݡ
УĺƴȴĬѪɫ֮УϵѪ类ɾѸʧ
ֵܣ֮£æѪɫķλ룬±
ĺȱشֱѪɫû̼һѪ˲䱻ش
ֵһ֪ܿĺɣѴ˽١
úã˵ʤУҡҡλθգһ˫СñĹâҧ꣬ɱСܣ죬ҵһСܣɱ㣡ڤڤ֮УһעմϼѪҲעֻĽ
ֵܣŽûĺĿͨ죬Ҳܡ
Щֵʱ̲ɱ½ĺǧС
ΣֵǱ½չʱ򣬶һδλţĺԸѪȲпֶγˡ
ϧʼûҵһ˿ᣬһֱûܹóԸ
ˣͻðͷֶŤת棬ǾͻᲽ븸ĵܵĺ󳾣ĺϣӡ
ۼĺԶԶˣɵԶԶһۡ
У˸мҲҡ
һơѣǵΧϣһܻ뿪Ҳٱ¶
һ£ֵʬǡ
ˡ˵ͷ
ԶԼ뿪ɫ磬Žӵķ׷ɱȥ
Ǳߣ׳ʬںƽأŻı۰򣬽һˮսݻ١
ӿƣʬͷųγķ캣ߵǰγɡ
ֻһߣͻȻײεıϣһͷܿ챻ʬĲӬû
ѪỴ̄вʱѪ䣬вۼӲ±ʬ˺ҧȥֱӱ
ھԵ£Щ͵ȼߣûһ˿ϣ
һˮսȻƯԣսڵˣɫɣ֪ѴĿġ
ʱʼĿѩףл诣ҲҪڲʲôһ¶ʵĿ
л读ãȻʵޱȣףǲǱ֮صߣֻ˾þޣĽҵ޸뷨
ѩȴͬ
˺αװʵֳнߣ˲
ѩѩС㣿죬Ȼǻħ״ӣ
ѩף
ϼˣǱߵߣȫ䣬Եľη֮ɫ
Ͼǻħĸӹʱ򣬾ȥħڣѩ׵ʱҪ
ڽȥħѩ׵ʸ񣬶ûС
ѩ׵˽ߣЩҲʵ


597 Ѷ
ѩС㣬㣿
ʤɫЩ죬˿ңֿ˿ѩףȻǰǼ¡
죬Һӣܸоз
ҷ˼֮
ԣŮ˶ӣôħ״ĵӣǷҲż֮ʵ
ʤġ
ҡѩЦݴ
ǡ᳡صģ׹
ѩһЦָ峾жܵλҲ᳡ߣ콣ɽ峾
峾
ҲأЩ飬Ҳء
ѩһ峾Ҳﱩ֮صſѩһơ峾骡
û취ˡ
ƺҪҳˡżӾ磬ʶҪģĲʸУѪ˸һ£Ѫ֮塣
ϾֻͨľǿȣޣڶѪ֮ÿһ룬ҪĻ
͵ȼ꣬ռǿ֮Ͳõľ
ȡǿͬʱģǿҵĲʸУʼմڡ
ңǿռҲû취Ǳ
෴˵ߵȼ꣬ռ壬Ǿˡ
ǿ֮꣬ԽͷŵԵ͵ȼߵ壬ӳԶʵ
Ʃ磬Ѫ꣬ǿռһͨľߵ壬ôѪͨǾ壬չֳ⾳ߵ
ΪѪ꣡
Ⲣûʲô壬ҲѪҪǳǿӳҲԶԶﲻֵ
Ѫ֮ǲһ
Ѫ꣬Ѫ֮ںΪһ޷ȫͷųѪǰֻǷӳɣʵ
ҲᳬѪȫʢʱڵʵ
ֻǣѪҪķʱ䣬Ѫ֮ԺԶ޷ͻƵѪǰ⡣
ҪĴۡ
͵ȼ꣬ռߵȼ壬״̬ҲֻǴﵽߵȼǿǰ硣
ԶûгԽϣܡ
֮Ѫ֮һ̫С޷ںǿǡ
һ棬ҲΪȻ࣬Ժ޵ͻƿܣµĻۣڽԽѪĲΡ
ɲԸԼԼδĽһޡ

ҵݳ뱾壬ȻѪۣ֮û겨
ϣԱۣЩήҡ
ȡ꾧ϼ˵棬ʼջָ
ʱʤкͺܶϼˣйݾǿߣۼ
󻤷ҲһˮսƯڸֻûн
һĬĬţ۾ޱȸӣĶµܡ
һҪɱңֹҽʤУϼҽд
УϼݻһĻ죬Ҫϼʹġ
ϼҼʱ򣬾ȻͦϼҶȹѹ
֪Ӧοҡ
Сܣ塭ǿѪǣѪ֮һʤԽԽɻ󣬼·ģĻʲôط
Ѫ֮ʼ塣ѩԱ˵
仰ˣǺȻб˼Ĺâ
ѪѪ֮ʼ棿ʤе
ѩͷһ£ֵѪɷڵʼ棬Ѫ׫дߣҲǡԴ
㣿ʤо
ѩתѪ˫ԳѪɫһŨҾѪϢҲϸֳ
һӣ˶𾪾ˣŻħ״ӣȻѪ
ôһ£
Щ˷֣飬ԽԽŹˣѳǵޡ
ĸףĭҹҸ׽СѪѩƽ˵
֪᳡ľšһȡ˶ųԺʵݲܲ¶
ǿںʵʱЩȻй¶ȥ
Ҫ˶ãѪΪѪɷݣͻᴫ½
Ϊ޷ֹҲȥ󷽷˵Ѫʵ
㾹ȻҲѪɷڵˣǡͳĴߡʤأ룬˵Щ飬ȴ硢˵ɣ
ѩЦЦͷס
Ⱥĵطǲǰһ£ʤֵ
ðɡЦͷ
ǣ£Ⱥļĵ죬ЩĵĽߣæµ
˸ɨսںռʬ壬ʬϵĲʯ
˽ֱЩϵĿյأҴֻҲ̿
һˣһֱԣָ
ʱһΣʱȥˡ
ȺļսѾһ㼣󣬰ϼ£һСǽӲӵģԵ÷ǳƽ
һֱڽ꾧Ѫ֮սĻġ
˾ʬϼֵܣɱ죬ʱʱҼ򵥽֪״
Լ£׼κ͸¶ϢҲ׼κ뿪Ⱥ
ʤвϺֵϵ½չȺžƵȶ
ա
峿ʱ֣һСĽʯϣҶţǰ߸ŷħ
һɺѪ⣬ͷħ
ʬԽԽԶҪͨħƿذ˾ʬĶ򣬺ǽм򵥵Ľ

ħСϿռʧҲ֪ʬϼֵܶ캣󽭺Ƶ׷ɱڽ
һʱ䣬ϼֵܺͰ˾ʬ᷵Ⱥ
һж֮С
ңҪˡȻȷͼ


598 շ
ǳһˮսġ
ˮսֻСͷٶȣǳԶԶ
Ȼߵļ۸Ҳûпɱԡ
ķҲǷǱȾֻ󣬷ٶҲҪܶࡣ
ˮսԴΪʯʯڲԭֻҪ㹻ʯһˮս÷ȥ
Ҳ;ããеĹߡ
ľˣֹͣ룬ҲʬֻǶŸ˵Ժʲô㣿
ҵhȻռаĲл꣬ʵ򵥵
ûа취ҵhҿ԰㣬ֻҪǲսҳϿҵ˵
ˣһЩ飬Ҫȥҡͷ
㻹̫źüͷһ塣
ȰŰɣʱòţаѱĴ֮ȡҪʱȻ
ۼ¶˾ģղȰ˵ֻ˸еغ͸ĿŸԦˮսȥ
ʵףͣһаãҵǲΪİȫǡ
żսƵı֮أҲܺܺõȥҵԼķ
ڶҹ
˾ʬ簵ҹħĴԶأڵĵǰð
һ˫˫˶۾ҹԵޱҫĿۣϲٽ߰ļ£Ӱ˾ʬɢǵѪҲܶľ
˾ʬǱ뺣ˮһһۼǰ۾ߡ
񡢶峾ˣӿܿ˹
û¡ҿοһ䣬ǻˡ
һʬ˶˵ͷûж˵ʲô
ʶ֪
һС׵ͷֱ˾ʬڣѪϢϸ̽顣
ŨҵϢΪĵ֪꣬˾ʬ״
йâ
ʬ𽥱ǿ
һֱ۸֪
մ᳡ǸɽУͨħͰ˾ʬϵңѾʬ״ˡ
ʱʬڵ֮ŨҵϢԶԶڡ
ɽ죬ȥʬϸ΢仯ְ˾ʬ˲̶ͬȵ
ȣȽʬǿԣرͻԡ
ĵȷȷ
ʬĲ걬飬л겻֪١
Ҳǻߡ
ʬ壬ܻսѾˣỹܼɳ
һҼΪ𾪡
ȥ룬飬ʬϵı仯硪ʬ̳˴Ѫ֮
һսڰ˾ʬҽ˼˼ˣʬС
ڶսͨʬŤת棬ƹ캣ɱ̳˴ߡ
Щ߶󾳵ΪĴǿϢѪ̺
ʬ
𾪲ѡ
꣬ѪɷڽֻʳѪΪе࣬аħĳƺţӶΧˡ
ֱʬѪɷڵǸӼˣ

ɫ粻ʱ򣬼ˮս¹ֳٽһ顣
һ£һԲĳʬ´˼
˾ʬǱЩ̫Ĵŵȥûеõҵĺ֮ǰ׸档
ʱҲſǼˮսһۿԶֵܣ϶մѪɫҲΪ
ԶλѪסʣȻƺء
ˣȵ
ҹܱൺϣٽ߶ѡ
磡磡ʤЩҡ
СãȥϢҩʦһ¡ȵ
ߣһˮսԶһСȥ
ʱ󻤷Ҳ˹
ܿ죬˱Ĭľۼߣ䵽Ƭʯ
ˣЩ£Ҳ˸߰˰ˡʣһЩССϺҲڱ׷ɱΧˣƬڽѾȥǺӻȥģ˾ʬһ£δؾܰٷְٲй¶
һüͷʶļ֡
ĺƹ캣ߣڶ࣬׼дѶľʯڷӶݵʱֻҪƬ̵ʱ䴭ǾܽϢݳȥ
ôһ˾ʬȺ֮ᱻ֪
˵֮ظҪ˶þͻ֪Ⱥϸڡ
ʬƲȥпܲ²᳡̫źҲȺ
ΪۺĹؼ֮ء
µ񡭡ѪɷʲôͻȻʵ
ѩС㣬ѪĭҹλǰŮûд𻰣ǿѩף⼸죬ҴСǶյϢ֪㾹Ȼǵĺҷǳ𾪡֪ĸ׺ĸףǷ񻹡ڣ
šѩ׺̹Ȼ͵ֻ״̬ǺܺãҸֻһ꣬ĸס
ǾѪ壿ֿҡ
ҽѪǰںϣ⣬Ҵ᳡ص̫壬ҲóǿѪɷڵʵұ̬
ѩ΢΢죬ам
εı̬Ѫɷζʲô
˾ʬҲѪɷڵĻ񣡡Ҽ
ˣú󣬲һҧصͷãԸϼѪɷڣϼңӽԺ󣬽ϸӹݣ
һ£㿴һֵֻۣϼң
ѾûֱˡЦ
һ
̬ôʡ
ûѡ񡣡̾һϥŵأׯǵҲģЧѪɷڣӴ˳ΪѪɷڸӹ


599 ·
ѡ񣬲ûгԤϣڴͳһСұβܣ
㲻
λŽϰףȻһ㣬ֻһ˴ﵽ龳һȻݺӡ
ʧȥʵ½Ŀܡ
ϼֵԸ⿴Ľ
㸴־һҪɱ½Ͼɱ
ҪĿģյԶԶӲ˥
ˣܴúĹϵȻҪ˼˵
ȺµʹƹܣҵҪ£һһĵ죬ʮʯ¥ֱҡݾӡ
ѪɷڵݣҪұԻ˼úѪ
顢顢ˮľŵѪ־ĴڳױѪѪΪһ塣

ͬʱüĵڣǿ͵
ŵξѪѪһ룬ֱڲĽأ겻
ѪĿ¸УһûңѸή
Զѩף쵽ӿѪ֮æ˹Ҳ쳣֣Ҳ
ܿ죬Ůһۼҷ䣬ɫ԰ףʧȥ˺ܶѪҲǾ
Ůһ᳡սһӣϾͷӦϴε״񲻾ϲ
ѩסлҲûɫ෴ҲԵ°ȻԵļ֮ɫ
ѪգҵĻѪ¡ָָüġ
¡л䣬ȴΪ棬Ӧܵص顣
ңӦòǻ¡ѩҲ̬
֮ǰҪһӣṩѪͻһ£ĬĬԼռڵĻ꾧ȫ˳ֻʣôˡ
׵Ԩ̶̶ף⣬˶ռ˴Ļ꾧
ȻΪϴεΪһδα룬ǲòһδνԼĻ꾧ȡҾָ
ŮУȻûбÿθĻ꾧Ҳࡣ
ˣһͬľȻҪ꾧֧ţֻҾµ顣
Լл꾧ȡȻһЦĶ˵۾ѩ׺л诡
ŮԥһҲ׷ȡ꾧ӴóһһƵǰ
ǺǣӦùˡЦ绨
ûƴǣֽЩ꾧ֻ飬һȡ꾧Ļһ˵ȥԼĵطˡ
˵ʲôѩʧ
ʱȥѪɷǱߣڽţԽΪפأҺȵ
ŮɲĿ
ǵݣҪ˶ñᱩ¶ߵһʵҲӦ̫áҳţ͡
Ѫɷ֮أǼΪأҲŻħһ֪ǸطӦԺͶ·ʱ򣬵һ
ʦ㣬Ӧþ̣ѪȥǱߣѪǰںϡУѪɷڵϣӦþ˵ʦ
˵ʦ֪ҵѩ
Ȼ֪
ħǱ㲻õģѪɷһ£ҲûʲôϵʦǱ߲鷳ѩ׺ܿ϶
һۣͷǺ㡣
ѩ׵ı̬֪ħڵѪɷӦûƫҰлά֮⡣
ͷһ˼ͻǧǰѪɷϴʱĭҹЩѪɷڵĳϣȫ¾½ħڵĽǱء
ϸȥ룬˲²⣬ԽԽ϶ħڵѪɷصϵ
ʱѩ׿лһۣԥһ£˵ʦǰʱʱʦǻħڵѪɷҲ˺ľ
۾һ
ѪɷڱΧǰյʦͨȻŴЩϼʱ뿪ʦİԶݵ¾½ѩ͡
ԭΪħޱİѪɷڲܹӲдѪɷǱ֮أҲޱæŵġ
ôȻǻħڵѪɷշˣҲħڵĲ
¹ȣмС֮¾½㣬ܱħڱӻҲΪʦѪɷڵϡѩֵʦӦңֻҪǿԸطѪɷڣ֧ҡ
һ𣬺ȵһʦ
ѩ΢΢һЦ
ôһħھͲǹвˣһ൱ڶһ֧֡°ֵͣ峾Ͷ̫źڣ콣ɽӦҲǵĵˡôһѾǹϵС
ǾŴ𣿡ѩʶ
壿ȻһЦҡҡͷǻ䣡ֻмڡ׽̡ħڡ콣ɽڡɽǲǱ֮ҲһĶ֣
ѩ˼һ˵ͷʵ
Ǿͼ򵥶ˡҷ˼ԽԽԤУǼһûôֻҪţһ׼̫źҳ˵棬ţֻҪҼ棬Ҿü֧Ѫɷڣ
һ۾
ܺйᣬɽҲв룬ԼɾƾʲôǺָ𣿡Һһ˵ҿںɽҲûнѪɷڵɳ֮Ķ
ôһܶʹɱֵģҲֻк׽̺ˣЦ
ЩʼûзѪɷ׷ɱģֻǡѩĬȻ
ٺ٣Ҫϲ١


600 
ұѩ׽Ѫֱ֮ӴѪȻѪ֮ȡԺȴѩѪǡ
һֱѪһ߾ӨѪ͸תѪˮڡ
ǿռ䡣
ռܴŵʣľģʯݣ裬ʬֶ
ȴɾл顣
һ˿һУ
Ѫ壬Ժϻżϡ΢Ĳлɢ
ѪĲ֮ꡣ
Ȼ΢ԺԲƵĵزΪһ˿л꣬Ѫֻ֮ܲ飬ǿռ䡣
ڣ飬֮Ѫ
ЩѪ֮һǾ֮
ǻۼ£ŸոСС飬ҲǾǻ塣
飬ܴѪ֮ڸŨҴ̱ǵѪɷϢ
ѩȴûһıռ޷ţѪ֮û취ڲ¶Ѫǵ£䵥ص䵽Ѫɷ֮ء
ǣѩ׹һˣ뿪
Ҫȥħڵ˵᳡һУҪȥѪɷڼѪѪɷڵЩˣ׵꾡
ѩ뿪߾ֻʣ峾лˡ
֮죬ϼҺЩˣȺܼۣ˫Ĺϵ¶λ
ҲܲʣֻԻ꾧ָԷħѪɷϢѪ
ʮϼú󻤷ϵһǢ·ǰʱ䷢ĳͻѾ˫Եˡ
ʮһ졣
ҽϼõˣ㳤ʢζ󻤷һټڵĵ졣
峾ͶȻҲϤ
ʬϢûй¶ȥ˵룬ҿżɽʵ
֣ûյⷽϢԶӦȻɫ԰ףƻûлָһ麣쳣ܶ⵽Ʃ硭˼ҵļѾͼʧȥϵ˺ܾáУƹ캣Ҳһʧ٣ú׽̺ͻħǱߣѯʵ顣
˼ҲǱ𡣡
ϼҺˣһı飬·²ˡ
ϢûѸӳȥһ£˵͹ˡ
Сܣ㻽ǹʤѯʡ
ЦЦһۣ˵¡
䣬ħɵͷ
ʱˮ𣬾ߵ졣
Ϣ񣬷׷׿棬ʱͼ˾ʬ档
ž춯صĲĺ¡¡죬˾ʬϰ
һžУһ߾Ӵɽ壬壬̫ޣо飬ľǿߡ
Ȼ̫壡ȹâ
Ҽ´
ܿ죬һʮ̫壬ڰ˾ʬŲ£ϵ˵ϡ
ǧƽףȻʮ̫壬һһƽ̯ڵԺ󣬼С
е̫СƩľ壬ͳһС
̫ޣ飬ÿһа׸ߣСɽڵ㹻ˡ
ʮ̫壬ɢڵÿһԲϢͷųһֹϻԶѹȸС
ս᳡սƷ᳡ŶģĿǰˣδ֪һҸšֻˮսԼȽȥк峾лһһ
һҲϹˮսѧҸա
Ҳȥ
ʱһˮսҵϰգһ߾̫塣
ʢʱ̣ڳĻâ£һ߾̫壬·תŽȻȻͷųȵϢ
ǴѪ֮ܣ
̫ʱÿһǿ߶ѪĴǰ嫵Ѫ⡢ϸСάУǻҲبŲ
ˮսϣ˱ۣ֪
ÿһ۵ˣ϶Գޱȵı顣
Ǳۣ֪ʱ򣬻ᷢ浺ϵһ߾̫壬·һͷͷľޣ·û
Ѫ̺ǷѪڡ
峾źǣѡҲԵȳѡ΢΢һЦֵѡҿ԰ǽ⿪ϵķֱϵȻҲԽߣǵĹǺѪ⣬ǵˡ
峾ͶȻһ¶ŨҵĿϲͬʱң콣ɽѶˣ峾һ
ҵͷһӭ콣ɽĳߣ߱͸ǵսƷ
ȷ峾ֵ
ȷҿ϶һ£˵ֻϣѪɷܻ콣ɽꡣ
벻⡣Цݻ졣
ңֻҪһɣлָ档
һľߣֻһ߰˵ӣƤĻҺɫϲޡ
ľˣܲϣһƣȴŨľ֮ɢ˵
ħԣת֮ʱߵͻ˳
ʶӱ⡣
ߵѤͷ׵⣬ߵʺ磬ҫľϡ
ÿһڲϸȥȻҺ̬ڵĹӹţзưķԾһš
һĹâľγһĹ֡
ֱ棬ۿɼٶȣɫҶ磬ЩŷǳԵųԣƺڱľ塣
ȻߵҫڹϣڲڣưķӿĹ֣Ӿͽڡ
ʱĵĹ֣类ܽɫˮҺڲ͸¶ŨҵϢ
һεεɫҺ壬¶鸽Ҷϣεζľϣûľڡ
Ҳڴʱҿлһۣԥһ£˵诽㣬һ¡
л̶У¶һ˿ȻƺΪĳƺȣֻһ侲˵֪˵ʲô
֪λҾˡ
ľΪ֮Ȫһεε¶飬Ǿлԥһ£ҧҧѩױҪ㹻ĶЩ֮Ȫ
һ㶣չЦл诽㡣
أлһ
ϵĽƵˣڣˡ˵
ߵĪĲʺ磬±ħħָֻƽ
ľϵĹ֣Ϊ֮ȪˮΣεζϾֹ
˾첻ѵʱлͷųһƬƬɵĹΣˮսҪ֮ǰȻɴľ˵壬Сռһε֮Ȫ
ң峾ͬʱȣ𽥴
ɡҵȻһЦ
ˡ


601 գ
лľʬԱߣСһε֮Ȫռÿһϸ½Ǻʬϵı仯
һˮսڵϣϼҺͽߣעţгҹâԽԽԡ
Զ
峾񣬶˷ܵؿңϣæҲƿ̫Ľƣջ
˼֮ǰͷֱ
ʱлѾ֮Ȫһεʢ󣬴ľʬûһΣ̧ͷһңԥһ£ʵֱӽʬô
ȻԡҵȻһЦ
лһûжԣһѽ̺ŹϴУŨľšѸٷʯ¥
䣡
һȦɫƣɫֺٿشʯ¥ڳ嵴ɢ
ۿɼ֮УҡҶɳɳ˶갲꣬ޱȵƽ
ǿ㣬ЩŨҵ֮У֪صĴϢ
̤Ǽʯ¥ͻᷢһľϣͷųĵĹâֻһƬƬҶĹϷģӴƤڷڳѪӿţţ·õ˹
л诶ľǰſֲ꣬ʩչŹӡ
ģһ磬ϸֳÿһ֦Ҷ̺Ũ
ЩľǿڷĹϷģǻΪһƬƬҶģȫӿĵ硣
ЩϷĵķݣһС׳ɳԽڣѸ׳
ŨȵϢʯ¥Ϊģ˷ɢ
ļŵĿݵдֲʯ¥ŨͷԺܱһÿСǿðͷǿ
񼣣
ѾǾľǿڣȡоЩ
ңȵĿ⣬һ˹
峾ˣҲȣƲסĵ
ȥǿеԱߣҰǽ⿪ܻȡٿǵˡҵ˵ͷ
ˮսԾһ·񱼣Ŀȥ
һǿԡ
ĸߴģò绨Σұˡ
ȻһǿߣȻļľƬЩгʳɫϸȥһȼյĻ档
ԺһشٺɫĻ磬ڣУƮݳ
һȼգû
ֻǿһۣ֪Ѿ׼˵ͷ˵Ƶ
ߵĿ⣬ӷħıͷų䵽ϡ

Ũҵĳ棬ͻشǿȫȼճذļ־֮ĶҲò˲䳷롣
ˮսڵˣɫ΢䣬ϻûĿ־С
ֻһߵ֮ܽ£ЩѸû£ʧǿڡ
ǿߵ壬ҲǱպ̣ȴûϮ˵˼
ˡҵ˵ͷ
ſ˷ܵش֣ǿ£һϵĳ档
Ŷһתǿڳһˣɿ峾
峾ĿΪһߡ
ˣԵëͺͺģȻǰش
һԣˣһëȫ䣬ֻҪûҲͨʱĻۣ
ϧǸû֪ꡣ
ë䣬Թȴ罣滹ȻĹƣͷųϲϢ˾̾
峾
ҵ˵ͷҲԷħƽ⣬ߵҫһƬƬëֳ
Һɫϣӯ鶯Ϣȴںâҫ½ڡ
Ƶûж࿴ֲٿˮսѰ㼣
ޣʤ
һҲסȵؿλá
л诵ѡСĿ겻ͬеһ߾޴󺡹ǣһֲ֪޵ĹͷʨƻǼʮ׸ߣ׳ٸССͷɡ
ͷ޵ĹǺʻҰɫûоӨתȴĹϵϢ
޵ͫΨһйĵطµĸʴȻӨû˿覴õˮв֪ʷӿ
һ˫˵Ҳǡǡǹ޵ͷǣһ۾λá
ˣȻЦ
϶
϶
ã
ٴζ֣ͨħߵҫ޺ǡ
Ұɫûйľ޴޹ǣߵâһգͻȻˮɫ׳޹ǣһһˮɣͷųľ
ͬʱһֱĲ޺𣬴ÿһͷڹ
ԶĶ峾Ҳòʱͣ£Ŀһ飬Ŀɫ
ߵһӣް㣬޺ϡ
أĵ޺𣬴ǹľӨǼƽϢ
һҵͷˣӵ޹ͷλȿ޵۾
һ˿˿ǰСâзݳһ޹ͫڡ
Ϣִ޹ڴȴû֮⣬ƺţźţ˷ܳʲô
ˮսϣϸһ޹֮Уȡͫڵâ档
ʱл诵ˣֱѡһ̫壬ѿʼȡ
ϼˣЩˣһ·棬ĬĬһпϵĽ֮ɫͨʲô취޷ˡ
ǺȻ˵ĺô


602 

һصǣҿռˤЩͷɫͬ壬ȴ̺
᳡ʱЩѪ塢ܷ̫ǣſռ䱬飬Ҳ᳡
Ȼ̫壬ܴڴкĳЩصȴŷǳ
ͷڵʯҪ࣬ȫգǿͬߵļޡ
ܵõ̫ǺлȡĶӦõġɫݣûս᳡ΪѪɷڵ棬ֻܴЩѡǲҪĽ᳡ֻһһа취Ѱٵ࣬ʱȻЧѪɷڣӦĹףҲܺһ
ûвͶ¡ͬ
һʮͷɣԼ̬Ȼʤһۣ΢Ц㣬м䵥Ļһġ
ԶͷһǷһ˿ϲɫ
Ҳǰݡ
ֵ֪ҿҪʤаˡ
㣬Щ̫壬ûʺģʱҺʤվһˮսϣЩ룬ʵ
Сܣ㡭ʤв۾УԳϲĹâ
Ҳ᳡ĲߣҲлȡ̫ȨҪпصġҰ⿪ơҵ
̫ˣʤмæҡͷ
޷ЩҲδõţҲǷšȰ˵
УҾҪĶʤмҡͷôȰ˵ǲϴѡһߺʵǿԼʵ
ֻη

콣ɽ
һ·嶥ˣܱ߿ռڣһ˺ѿռϣռԳĿĽâȺš
ռĽâ֮£и֧飬ʱչֲֳĻһ档
úƽʲ
һͺįܱӿŨŨϢ
̣
һڹ·嶥˵ͻȻ̶һĽϸֳ
ӱʹתæȥϵ֣ԽԽǼʱţţȻȻԵ̫źжȻĿ⣬ۿʪ
һָâȻǱȻ̶Х
ˣ
·ϣһΰĹţߴ߳
ѣʲô飿˹ѯ
ǰռ䴫󣬶ǰ¾½ȥһȺĵط
ͬʱ
һ·ϣ콣£ҲһĿ⡣
ȻţǰȺѡ̫塭վ
´һ򵥰һ£Ҳȥǰͬһ

ڡ
һ᳡֮ػҪ񱩵أ޴緭ţ׳ڵ˻ˮݣըѡ
һƬĿռ䣬;ٲ䣬Ų񷡣
ʵ׵ҵһɽȣǼ֮ء
ɽ룬һؽľγܼĴ֣ÿһؽľҪҴӶǵҪ׳Ҫߴ
ǧϵؽľ
һؽľչһ쾧ʯļ̨̨׹ߡ
һݣһͷ㳤źֱӴصߣ۲Ϻߺߡ
ʯĹף磬ϴ׳غ䣬ż̨ϡ
һͷҷصĺ룬ϸСĵߣţͷų춯ص
ҹ߷쳹ص
ǰ罻ۣ֯˺Ļ׵϶
ռ䣬Щ񱩵׵֮£˿
ŤĿռУһ׵âסâӣڹڹţ֪ҪƮδ
ǿռв㣬ŤĿռ򣬲µĽ
룬ͱһ׵âţڱ֮ϴš
һڵĹԱըͷųǿյըǻסȴʼûϨâ
棡ӣ׵еĳ룬ͻȻ֪ʲô۾ϣâ
׵˺ѵխ϶ǰ֣϶׵ޱߣ׳أͷų

ǿޱȵӷ϶ӿһö׵һû
أ
׵סĳ룬ӲӻҵĿռУط
棡ӱ׵ֱ߳ӹǰͷͽܡ
֮ڣҷֱԺȥ˱֮أͼѰңѰٵ֮ء
ϧѣһֱ֮Χûҵ鿴֮ء
ȻҲûоһս֪淢ʲô᳡֮ʱ֪ǸСռ䳹ˣµȡסӡ
˶˿ռ䱬ĳը˻ҵĿռڵƯãڽ챻沶׽ؼڡ
ҪڣҵһʶҲܴӿռڽҳһ˵ɣôֻʣһ
Цһͷ˿᳡ڵһе
ʲôһͨľ׵Сӣ죬ͻȻ
ǧȷͷ
СأĿ⣬ʲô취СӸŪҪԼ
Ҳ֪ʲôطҡҡͷ
棬ħڵʦᴫϢ˵¾½ܱߵȺ̫Ǽڡ˵ǳӦõġ⣬һߺҲ졣
ңһң


603 ռ䣡
ɽУͫͻȻԳһĨɫ粻յĻʡ
ɽȵıٿعֹͣгҲǱһӨŤ
ߺҲ֮ʱһ߳ףؼ׵ˣ̤ųصĽŲѸɽȡ
ˣˡ
ɽȵĴأĽŲ£Ƕڲظ
ʦ塣һ˳֣
ʦ̤֡ɽȣϣֳر飬ʦϢЩ̫֮Уս񣡡
ҺɫһƵâһ£˵㴫Ѷ˹أ㣬гһǰȺ
˹أ뺧Ȼʧɫ
Ҳ΢ʦ֣ú˹ظȥǣ
棬˹ش˿ǿߣȥѡ̫壬ǣ뾪
ǷһЩѡһ汲壬ǲ
һ£ֵҵСӣ֪ǻȻԸ̫塭С޲
ʦ֣洫СѪɷҲѪһ䡣
Цһ͵ȷѪ
Ǻ嶼ʲôѪɷڣںĻӻ֣˵뱩֮أԻ˲ٶٸߣΪаħ嵱ڱ֮ɵɱǽЩһܱȵ˵ġ
ˡֵ˵ͷ˵һʹѶ˹ء
ȥɣǸңҴ˵

ħڣһΰĹЩʮ׸ߣĲϱò޷ֱ档
룬ѩ׹ڵأȺ
ıϣһӰģŮӣõӰӣҲڷá
ȴޱȵᴫѶڣüѡ̫壬ֻҪ˹ζŲѪɷڵݡ
лʦ񰮡ѩ
콣ɽǱߣ骺ѾҪ˶ñ̤¾½תȥȺޱͣһְĵõ콣ɽͼڵϿɣټϻħڣѾһ벻صԼζѪɷڿؼˡ
ڵصѩף˫ۿʪ
Ѫɷһ룡
ôһ׽̺壬޷Դ壬ٽѪɷڶΪ봦֮ޱ̾һֵһĳѪɷڣ֮Ϊ壬Ȼѿ⡣
ѩ׹ţҧᶨ
ֲε֮Уû취ǣΪѪɷҲǰǻħڵĸӹޱ˵
סѩͷ
֮пޱȣѪɷڸԸݹ˳ħڣħûнɡ
֮ȻδֹͣǼٲпĶҲһĹҪء
ϣ׽̺壬һǧ׷ɱܿԼټȥѡ·ǳѡޱҡҡͷ
ĸףҸףѪɷгϵԸ۶ôѣҪʲôǶҪȥѩᶨ
ˣȥɣȥ㸸ףϣǧ֮еİޱ֡
ѩߵͷƮȻȥ

Ⱥ
л诡峾ˣеʱ䣬ѡ̫ϣڲһС
Ҳûš
ڻ꾧ħҹڲѪ֮Թɡ
һ졣
ò׻ָĻѪֱ˳ȥ
ʶΪһ꣬ͶӰ飬ƽع۲š
Ѿϰôȥ
һʱ䣬ÿ죬ͻᴫǿҵ˱ĻѪ롣
ÿζĬȻ۲š
ڲռ䣬һ೤ûоͷĹ糤ӣֱڲ
ڲѪоĻڹãء
ܿأѪгĻ볤֮С
Ĺ۲£Ŧһڲء
һ·š
ѪŦһռ䣬ռУ߸һͼк⾳ͼ
Ѫ֮һѪţҲռ䣬Ѫֹܾ
ϸ˵ĵڶռ䣬Ŀǲã֮Ʋɢ
ֻǣƬĿռ䣬ڵĶֻŰľͼѪ֮
ҵ֪УƬռƺûô
һͼ󷽵Ŀռ䣬һƬƴشӿһ
ǳѪŦʧ֮ء
Һͨһռ䣬Ҳͨ
һ꣬ƮƮţӿԥһ£ųС
ͻأһ˺Ѱʹ̵ݺݲһ¡
Ȼһ̣ҵһ꣬ͻ˽ƣ̤ĵ㡣
ֱռ䣡
һ浽ĿѣԵľͼһŸص֩ڵռÿһ䣡
һ飬ĽѪܣĪ⣬֯ϳͼͼڣǶڶͼиûммͼ
һ޴ڵһ꣬ѶϢǵصû
ռͼ类ȼƣ˲ųĿǿ⣬ռһ
һ꣬ӴѶϢţʣĻš
һ꣬ģҿɢ

ʵľԴٿشԽڶ㣬ﵽһ㣬ֱӴüķݳع
һǼ䣬мͼĻ֪ʶѶϢˮûһľӡ
ҶţһҰ޹⣬ĳ־硣
ӴѶϢЩ֪ʶͼ
ͬʱһԺں¡¡쳹ţͷ͡
ͼ磬ǹ֮ߣϸ΢ʵֱ۵ıʽ


604 
֮ӴѶֻһмͼ顣
Ϊ顱ͼֻǵռǾͼһɲ֣Ͻ֯ɡ
;ֻһ꣡
һ꣬ӡͼ֮Уͼһ֣Ϊͼһ
ζţڡ顱ڲʹꡣ
Ϊһʦ֪顱ʲô֪һ
ͼ磬ǹ֮ߣϸ΢ʵֱ۵ıʽ
쳹Ժƣûʧڹš
ۣһ߾׽仰ĺ壬һţɫ
磬ͼƣ
۾
һȡһ壬Ͽ̻
Ž顱̳
Ӻ

嶸ȻըѣһŨ̴ðһǷ顣
ķͼֻǿ̻ʮ֮һϸϳͼƱ
û٣ȡһ壬Ҽ̡
һδʧܣѸٷţ̶̰ʱʱ䣬ܱ߾ͶһƬ
ʮ߿˱顣
ȻͼĹУȴޱȰ
ú󣬻ľҵңͣˡ顱Ļ̣ʶȫϸϸ졣
ξ࣬ΪĹԭ
ڵĺˮǴĻڻڵ꣬ʶ䡢ӡǡԴ۶ɡ
ģͻĻԽ࣬ͻԽС
ÿĻͻСһңԻ꾧󣬻ֻӯָԭ
ⶼǻ
ڻڵ꣬ʶ䡢ԴɣҪľҲ͸ɺˡ
ʧȥѸʱûл꽫ɢ
ľʶһͷڻ£ͷųȥ֪̽Ϣˡ
ǿ鼼ҪоʶγǿĹ;
Ȼʶɲ֣һʹҲܴ
۵ʶܾ޴ش꽫𽥱ϡģ塭
һͷԺӹĪأͷֶڻİ˽Ϊ̵֪
⣬Ҳȥ̡顱ʱ򣬼һδʧܣȴǱ޲ţһü͡
оʶϸڵ꣬ڲ
̺֮꣬ϸСѱƣң޷֪ƵĴڡ
Ƶķλſ֮ƲӰ꣬Ҳûо쵽һֲĸо
ǡ
ãɫһ䣬Ӧ
Ĵڴ꣬Ҳ˺ꡣ
һƽûзֵϸСƣ֮ڣϴڻϣ׵γɵġ
ϸСƣϣһָǰҪûнƵ
ÿƣ֪ˣûлָ֮ǰǿмһ꽫˺ѣѿ
ζŻɢ
µǣǰûо쵽գ֪˿ֲա
ڽ죬ڿ̻顱ʱķר־̵ʱЩһ޷ķʽ޸Щ΢Сơ
ͻȻһ亹
Ȼ֣ûʶı׶ˣû⵽쳣ֻһζؽɴ
Ҳʶʱүүʱ˵֪ʶǿͼ鵱һЩ⡣
ռ䣬Щͼ̻֮ʱ޸ƣֲı׶ˡ
ѵһжүүļƻ֮УĹ켣İźˣ
һɻ
֮죬ԷħָѪ
ã³ĻѪһƾʶţֱռ䡣
һѪŦռһռľͼƣû֩ġ
ʶ޹Ȫ壬ں档
ңΪû͸顱һ󣬲û˼ı仯ûмǾͼȡмͼ֪ʶ
һҪ˳ȥʱ̬ľС̬׾̬С飬Ӿ֮Ʈ
ϱţʵС飬ռǵسһ껶챼ܡ
ҵУһųһ棬һƬ̹⣬񱩵硣
ȻС鴫ȵϢɵ̬ңǽӴòǱ˳
Ѿʶһ֣Ǳڣ꽫شģ塣

һʶ꣬Ҽæۡ
С黯Ϊ⣬üķݳΪʵʣȭͷСǵشҪʳ
׾һ̺Ӵ׵ľ飬длõ֦ɿڵϡ
Ȼ˹ȥá
ڴʱһˣӼԶ֮׹䵽Ⱥ
һ˿ݵڿݵϺ俪һƽ״ľ޶Ķףֺͳ룬һߴ鶼ΪǱ
ףغûֵçײһ˫ʮǰ۾ڣ˸ž˵Ĺâ𾪵֮飡֮飡
һͷˮ
ֳʼҲסˣһźȻһ˹֮飡֮飿


605 ֮飡

к˹صӣһ·ͻسԶȥ
һƲڹ⡣
ʦ壬ʲô֮飿ãȻʵ
أһ£˵ȸϺ˹أһҪ
һѳס󾱣ֵͺһΪһ׵Ҳź˹ضȥ
ͬʱɢȺ㣬ǿߣٿۡ
Щ˽ĿԺȻ֮ɫ
һʶһ㣬Ⱥ֡
ǿߵ壡
ϼֵܣˣ׷״ұ˳վߴܡ
ܿ죬Ǿͷһڹһ׹⣬һݾӵĵ졣
ûйԥЩ˷׷׶ٶȳǱ߸
ݵʯɽϣһֲʯʯ¥Уۣ̬ݣС̳ġ
ڴʱһĿ־壬˲串Ⱥ
ҶȻɫ
ûüκηӦһڹ˺ʯ¥ؽƣʯǽͻ䶨
һ߽ף̬ƤȻʼ׿ǵ壬ʮ״ͫ亮ǣɢ͸ɭȻâ
ǵصȻƣΪģŰ˷ϯ

ڵʯ¥һӲֲڵʯһʱѣըΪʯм׷ɡ
ʯ¥ȻҺȻʧɫ
һ̣ͷ߲ߣʮʯ¥Ϊʯۡ
Ƕڰգ±ĪиţСץЩģһãȻ
֮飡Ȼ֮飬һ˹˫۾ֱ䵽Сϣɫ
ɫһ䡣
һԥ㻽Ѫֱ֮䡣

ѪɷڵҲѪںͷų춯صɷϢ
˭Ѫ֮ʾ˵ңվѪɫײλͳ
ּѪ֮ҪսҲǿ֮ء
ˣĺ֣־ּԶ龳Ϊ
˹أּæȵ
һ׹гԶԶУĽȴȫڸǣһַ
룡ȴæ
һ֪ǼڵߣԷ
ǿߣûȥ֣ûнɽС顣
ȭͷС飬ں˹ص֮£Ȼûη壬׺ݵ̬ٻ
Ժ˹ǵصɭȻƣϹˣҼɫ־壬СһﾹȻ¡
ⲻò˵漣
˹أʦ㷢룬ΪǷһ飬ñǷǳּȵ
Ѫ֮ʼ壬켶֮顭
˹һ˫а۾ңʮǵͫУĹâ֯ţ͸ԽԽΣյϢ
·ֵĻûȥ

ڴʱСԱߵ֮Уְ˸޴С
˾ʬƷ⣬һ˫˫ͫһͶ䵽˹ϣͷųȵƣһ˹
ʬͷ­ʬǰ˾ߣ΢΢ɫ
˹ҲݣŰ˾߽ΧʬѪڵңԥ
˹أĿģкǼڵԼѡ
ǿ߳ĬˣúһϢ
Ⱥɱ糱ˮȥұĽߣһ
ϼֵܺһۣɫǿɬ
ֱһ̣ǲʶְԱ֮ǿߣһ
ֻк˹صǿߣֻҪҷſɱһʱڣ
˾ʬҲδؾк˹صˣֹɱ¾
ңʦ壬λĺ˹ءˡлὲˡ
Ҿ֪ûôȥһ߿ź˹أһߺͳ뽲̫ź㣬ѡ
ãáɫصͷ
֮˶Ĭ˹ء
ڴûб̬֮ǰһǲҵģ
ʲô֮飿ú󣬺˹ٴοڣ߽ҡ
üͷһ̫ס
˭ǽͻȻȡ
˹΢΢˵㡣
Ҳʲôֻ֡ӻ֣͵⣬ǽߣС롣
Ĭһ£ûɣԶ˵ͷ˵ôҶ롣
á
ԶĴߴʾ£ӱСˣһˮսѸٴӴ˴
ʱԶԼԹԶ룬ҿһ
˹غϵϢǱܵĿ־壬֪ҲӲ˿á
еκһǿ߶ʱʵ
ڱ֮أԵܻȡԵĻȨ
ӺڵСϣֻʣڼڵߣһ㡣
ˣһڷ̫ĵϣȡе
룬᳡ǲ޹ȪǲǶСӵõˣʱֲſѯʡ
ĬĬͷ
Ҿ֪Ȼͷ˵֮Ҫ޹ȪҪĶĿҲСС
ͣһ£ңСӣŪ֮ģ
޿ɷ档ü
ֳĬú󣬲˵֮Ƿǳص飬ͨϾ޹ȪӵһԵ壬ӡҡҡͷʧЦϸ˵Ū֮Ȼ֪Ӧüʲô
ô֪ŪģȻ
ߣǺ˹ز廰֮ϣ;ѪϢһǾܿ
Ұľֵ֮顭ʲô
Ƴһۣԥһ£˵֮飬̳ԾʯģʳСһδνɱ䣬ܳԵĶԽԽ࣬ҲԽԽ¡
ָ׾̬֮飬ֵԵ֮飬ʼ̳Եľ壬ؽľܽ᳡֮ص׵̳ԸɾȻһ磬̺ܽ׵ĶԵе׵֮һû˿̺׵Ķ׳أᱻ̳Ըɾ
ҺȻʧɫ
֪֮㣬г룬Ҳǻ
ⶫ£ǵûнƵɱȥһ죬ûһ˿׵硣ָ¡
򣬼Ǻ޼ʵأָԴͷ硣
֮飬׵磬棬ľǽµĻϸֳɬ
Ļûм˵ȥң㶼֪˼
ĵ׽


606 ɱĴ
һͣٿСһʱ鲻ɳ
㿴СĿ⣬ҲǿźˮޣܲȻ
κ£ӵлصɱУǿ飬ỹûüɳ㹻ǿ󣬾类֮𡣡ǿߵĿ⣬֮飬֮ҲˣأܽŽ׵֮飬мɼʮ׵֮飬ֻڴ˵֮С
ǣ֮ڵһ̣ˡֿЦ
ؼ伫飬ÿһεɱյĶ࣡˹غƽ˵֮飬ֻ̳׾ģҪ׽ףҪʮ֮꣬ÿһεĽʱ䣬һεʮҡ
ʮҺȻ
֮飬ףĽٶȣʮף߽ףǧ󵽰˽ףꡭǾŽס
һ޼ʵĽʷ
ĹУ֮Ҳδ˳Ԥϲգһûжɹͻɢ˹ؼ
֮飬˽̸ϮûкˣһҶͷ
ջΪĹ⣬üûֱ֪̽Ĳȥ
У̬Ҫףʮʱ䣬߽ףҪꡣ⻹ǰõ㣬Ͻ֮齻ңӴԴ֮ڴﵽףʮ󣬾̤߽ס˹˹˵
ҡҡͷȺһ˵֪϶Ե޹Ҫ֮顣
߽׵֮飬ڵѪǴã㽫֮鹩߽׵Ĵۣ֮ͻƵ߽֮ǳѪһꡣ˹ģѪڼ䣬ֹֻ֮ͣɳѪǵĽκӰ졣Ҳ˵ʮʱ߽׵֮飬½㡣
һ£˹ֲһ䣺㵱ʱŵĻ
Щۣ䵭
˹ɫһһ˵֪ʮʱ䣬߽֮ףҪķѶģ
٣
൱ڱ֮أһ棡˹Цָİʵķ
ڱɫ
ÿһͣÿһӸ½һġɭСĸڻȡġʯ֡
һһʱ룬ȫ֮飬ʮʱ䣬߽֮ס
ʲô
Ҽֱ
СӣֻһͨľСߣľͳɾͣǺķһǧʱ䣬Ҳûһ߽֮ףüͷ˹ؼ˵㲢֪֮֪ʹǣǣҲӲǵ;
бһۣ˹ֵǺ彻õļڣҲ֮ֻ֪ܲƻѡ
Ͻ֮齻ǣʮԺ㲻ܵõ߽׵֮飬֪;ôԣⶼѵѡ񣡡
ҿһۡ
ͻȻЦʵϣ֮顭ǵ˽⣬ȷʵ塣֪Ĺ֮İҲǰ˵ˣĻǲ̫
ֻϵǿ壬п˽֮飬塭ߣ˹ɫм
仰һ൱ڽڳ˶ˡ
ңǳֻҪŵ϶ء
ʵѣб֮صߣ֪Ȼɱ޵ȴӳŵ
ˣûйǺͼڵкûгֹκ⡣
Ҳ˵˹ص飬ֻҪҵ˵ͷͻɡ
ʮԺֻҪһţһֳŵ֮İ߽׵֮齻ϡ
֮飬ֻҪѪһֹ꣬ͣһʱĳɳ
壬ҪصϢĺģʮʱ֮顣
һʿռ˴˵Ľס
ʹţúҧ˵Լǣ
һ˹ʮ״ͫֳұĹâһɼΣյϢ
СӣҪô̰˽˹أʵ϶ռٱˡּæȰ˵
ңҲüŪۡ
ĵ㣬ź˹йâֻͨ䡣
һ塣
ʱѪ֮Ѫ棬߻а˾ʬ
ȻȻȫĸо
ֱֻҪ˹ȫɱ֣Ѫ֮˾ʬҲû취
һƾʶڱռεţͼץסʲôˮ֮ˣҪץһ鸡ľŷǿ
һϢޱȵƣͻȻʶ֮г֣һĿԺ⡣
һ̣һƴӱĿռڷ˲䵽Ѫ֮ġ
ǵμ᳡ʱУһͷ֣צֻһӵġΡ֡
˼򵥡
˵ֻҪǿҵľʶ˵Լ֣˾ͻһ
ȻƳ֣֮󣬲ֻǺ˹أǺȻɫӶɳ
ͼǿҵľʶƣҪӳ֮ʱּæ𣡡
ˣ֮һҾͲˡ˹Ҳɫѿ
СӣƴӺζ־е
콣ɽҵģôҲʶ˱仯ûмԴ߶ƣɻ
콣ɫӾʡ
ĺ˹أԱغһȻĹ˼䡣
ǡãöԣ֪ʲôģȻһǿˣġ
ȿȣּҵͷͻȻЦ˵ȿ̫壬Ȱ˰ɡ֮һ£Ҳûжᡣ
óǰȻϺ˹أһ̶ȵѹҷ
ϾǼʵѣҲǼڴĲƸԴ
ȡԺı⡪ٰ˹ʩѹ
أ˹ԼҲû¶Ҫǿǿ˼
ǡε塣
ƣ˼ȻȻ˵̫壬콣ɽѡȻǻħڣǼڡֻ󡣡
Сӣʲô˼ȵİŭ
˭˵ȵˣҺһ
㣡ͷͻȻ
ʦ壬˵½ϣܴȥһĪɡˣѡ
һйˣԵЩ޾ɣ˵ˣҲˣЪЪŰɡ


607 ӿ
û뵽㾹Ȼ֮ؽ̫ź˳һΪ᳡֮ʱѾǡ̾ѡ
ʱź˹ءְסҺͳ˽̸
ܻҲ⣬ûϵôȺһǿЦ
ǿƨЦΪ᳡֮ʱȫҵһʱͻͷʣǿҲƯ˺ܾãҪٳһʱ䷢ңһᱻǿڵʴķΪҽʲôʣ¡
ǿҾ
֪ǿΪֲ籩֪ĺڶԴıը
𾳵Ĵڣ뵱Упܱһ㸯ʴջɢ
ס룬Ȼܱסؼڣֶμֱ˼
ǿɫ˵˵ͻƵǿߣ̽ǿʸЩεıչأҲǿΪаԲҲ˵׵̽Ѿﵽ˳޷ľ硣
ͣһ£ΪӦü棬ܹһЩΪָǰеķ򡣡
Ҳңһ
ǹҪĿģ̫ź⣬ǴѶϢϣܺȥһ˼ڡȻԷ룡
һȥһ˼ڣڣһ鷳鲻ʱһʣ֮飬֪٣
Цҡͷ
أʡ
Ҳ̫Ӧ
ûʡ
֮ʱʲô飿»ѯʡ
ܶ࡭
Գ룬û֮֮һܸӣh־һһ
СáĽѡ
ͺ˹ءһҲڽİ£ʱס
ҼԻ꾧ָԷħѪȻϰ̷ͼ
ʱҴҡ
ʦΪ׵ĻħǿߣһֻʵȺ
ǿ߶׷׳ӭӣ»ӭħڵŭ
˵ڻħڵĸӹǺѪɷһ£ѩ׿϶˻ħڡ
㺦»ħڵı
أʦǳȣȻûκβãܸɴͶ˽ͻħڵϵ˳ħڡ
ϼ˺ɹһΪħֻʱºˡ
ֱʦᰵʾѩ׺ޱʦͽ֮鲻仯ʾʦͽϵԺ󣬽˲ŷ
ȥ

³һۣըʯмĻ꾧Ļȡ
û쳣
һʱ䣬ָһû
ԭ֪䣬Ѿ㹻֮Ļ΢
ȥ
ԷħѪȺһʱѪҲûгԺ׷
ˣ֮ȱĻѪѾӯ
ֻҪȺ򣬵ĳ֮أʣ޹Ȫ顢顢ˮ龫ǣĻѪںϣ֮鼴ɡ
顭
ָͷüģ૵ԽԽ϶ӣȻ

Ѵ½
һӿĻɽҽ糤ӹӿѪš
ڵ㣬ͼ֮ĳϣһۼһɽڣһͬ䡣
ǲַµͼǱ֮С̾
༸ҲΪȻ
ʱ򣬱ȴԶҴҶһһʺЩϺ󣬹Ϣ׹̫źҵˡ
Ŷ䣬۾һ
¾½ħڹϽĺһȺĵطļС棬ĿǰϢ峾ѩף⡭˵ңŮˡȳһ£ɫ죬˵ҵС˴Ѷں콣ɽлħڣȥѡ̫ź
һһڳ϶ɫ
ô˵ɫ΢䡣
ڵ֣ųĺ˹أĿǰѾȺˡħڵʦᣬҲڵϣ콣ɽǱ骡·ϣͻᵽȹ
ڣ콣ɽħڣͬСɣ޺ص
Ĭ
˾ʬƿأѪ֮Ѫ塣ֵ
㺧Ȼƿذ˾ʬⲻܣ
ǰ˾߻ͷ­ʬȿЦ
ħ˾ʬ塭޺ĿĲףͨǡûʲô
ᣡ೤ȵ
ɫѿһ˵йطħ˾ʬİֻʱԹ۰ɣϢ֪ͨܣڣǾҪ֣
أ׽̺ɽǱأʵ
ܵõϢȻҲ֪ʲôȺǱߡǲҪˡ̾
ǣʮ̫ź᳡ʧأʲôҲûеõгϲԸ
Ще߾֮һûԻֻ˵ѡܻŻǽԼ¡͵ǧѪɷڵսкͺ׽̡ľɡ޿κε
ڴҶ֪ѩѪŮѪɷڵͳ̳ߣҡҲѪҲѪɷڵˡԥһ£ֵѪɷڣӦ̬ȣ
û̬ȡһǺ׽̡Ѫɷڵ飬ǧǰھͲӦòͽȥθӺûϵˡ
ˡȵͷ

½ǡ
ļһãһϵĴҪ¡
ĺĺʥɱѩѪˣǸҡ˵ѪͽܣĺҵļĺƤڣ׳ɽɫѿ˵
ϼҺᣬϼֵЩ͵͵ǱػʱɱһЩǵˣ˲С֮һֱڡ͵
ѪɷǿؽѪȱǽƬ½ҲᱻѪɷ¶ȡԾü
Է
ǣڡ콣ɽħȥȺѪɷڵЩˣ̫ź£ĺ˵
ǶѪɷֲǵĸӹûвֵĽںɣĺߵ
ô
ǿߣ׼ȺѪɷɾ
׽Ǳʲô˼
ǹˣ
Ǿͺã
ǣĬ


608 ¹
ȥ
һֱСţһԻӯһ߲Ѫͼ
֮飬ÿһγҪ̳Դ׾Ժľľʯ
𽥷ֿռڵĲѾ㡣
ڹ֮ϣѾʼѹʶ˹Բ飬Ҫ߽֮ףҪķѵʣֱ֡
ʱһˡĬĬ
磬㡢Զֵһ˹
콣ɽ˹ˣѯʡ
ûУ콣ɽȺԶܸҡҡͷ˵ǹϣһˣǰ¹ȥ㡣
㣿ü
¹ȺͽһֱǼʵѣ㡭һҲ½ŲͬĳޡԶ͡
ǵ˼ǣеˡ
¹ʵǳǿҪһԺˡǿѸٽ˼ҡƹ캣ĵǿԶһҰĲ˼ҡƹ캣ǳͭмʮ죬ʮ󳡡ܺ¹֣콫Խǳԣ
ȻҲ֪֮龿ʲôҪǣҪԴ
ϴκ˹غˣҪ֮ʱҲڳ
ݺ˹ص˵Ҫ֮飬ɱ䵽߽ףҪＯġ
֪Ҫʲô
ֻˣֱѪɷڣü
¹Ȳ˼ңҲǺƹ캣ûôշ㣬ҲԸþµˣҡһ£˵Ѫɷʱʵ㡣
ϰ˾ʬأȻ
Ӧǿߡ̾
һ㶣Ĭһ˵ߣҸȥ¹ȣ
׼ˡԶָʣһֻȻƲ㵱С
ҵ˵ͷɫЩء
ǰ˾ʬû£ҲδؾѹǿߣѪ֮սҲǿ֮С
ôһҪ¹£ĿǰӦֻǳ롣
ѪںѪ֮ѪɷʵѸžѹ¹ȵʵп½¹£

һޣɢϡ
һϣɽ壬Ũдйľ
ǲൺ
ϣһ޴ɽУߴΰĹһһ
¹ȵϳ
һ׸ߵĻιˣ£ؿͼߣʱͷʡ
Ƕ¹ȵĹ龳ľΪʵڸһָ
ħڵĳͭʮ֮࣬˼ҡ¹ȶС
ȻڶħڵĸӹУ¹ȴǰ˼Һͽֻǰʮǻ
˼Һͽ¹Ҫսһʤ㶼ûС
¹ȵκһ˵սĲΡ龳ڡ
ң¹Ⱥͽͬҵˣ¹žԵĻȨ
¹ȸǿҲŽᣡ
ʵϣ½ʱ򣬱ĺҡռҡּҶѷɫĳЩ滹Ҫǿһ
ѪɷΧˣѪɷ꼰㣬شпܷչ
Ѫɷڸ׷ɱ£ϼҼȫûֻӳȼˡ
ǲһ
׷ɱҲȫʵżڶĳ뵽ൺ¹֮ؽҡ
ϼܵҪö࣬ڲൺܿ㣬ѡħڣҡһ󣬱¹ȡ
ʱգֽչȻǲ統½ңʵҲԶ
ԣңǿ
һǿߣ·չȥıˡ
ϼֵפ˼ҵƿأһչͭ㱾۲ŴԣʵȻ⣬Ҳںԭ
ͬΪǧǰ½壬ͬѪɷ꼰㣬ͬ׷ɱҺϼƵ
Ҳˣ¹֪ϼֵܼϼҲٵչˡ
ܴӺɱ䵽ͭϼֵн죬ҲŹϵ
㴫ѶǸѪɷڵСӴλô˹ʵ
ĸ
ȷعѪɷˣһķʵ
ͷֻʮ£룬û̫ӸλߵİһѧʣԼϵġ
Щϼֵô࣬ǰæˡķЦҡͷΪٹʱ䣬ҷչܹ£ġûϵ
λҲɫ̫ÿ
Щһֱϼֵܣ׵ͭΪϼҺһ⣬ҲǱ˼
ϣܽ£ýҵһ֣Ϊһ㹻װʱ
ΪĿģϧҲֱϵŮӣ¼޵ϼңԻϵ
ĶХȢ¹ŮԶĶϸȡ¹ĹŮ
ĶԣĿǰҲѾ顣
ϼҺʵѽϵ
Ǹô࣬ͷȴˮһհ翵ʵ
Ȳ̸ü˵˹ϣǳ˼ҡƹ캣󣬹ô£
ҪǻҪǽôķЦ
ǳְɡ翵Ҳ


609 ҵĵ
ҷѤûչ߷ɵķˣൺϿա
۾ʶൺԳɫе
ϼֵӿЦ
ൺԱһΡɽ߸ţЩɽ俪޴Ѩʱ߽
һ󳡵սڰкХţ¹ȵߴߺָӡ
һͷͷĽ׵׾־ᣬſ龧صʯͷɽ߶š
ҵ۽ЩǻʯˮԭʯֻҪԼӴĥܱһֵƵġ
׾־Թһ£ʮͷԭʯӹټֵǧؼʯ
ɽϣֲŴĽ׵Ҷ̲ݡϾɹڻժһ롣
һൺп󳡡ɽߴҩʮÿʯݵ룬ɵļֵΪˡ
޴ɽУһΰھʯ㳡ϣʮ͵ˮս
¹ȻǲƸˡ̾
ൺֻ¹ȵĲƸռ¹ȵķ֮һԶͣڱĵϣ¹ȸԴڶޣǿҲǶ಻
ҵ˵ͷɫصҪ¹Ѫɷڣӣûпˡ
ʵϣٸ¹Ȱʱ䷢չһ˳Ļп̤廰Ȼֻпܶѡ
°ͣйһ£ĬĬ㡣
½˺Ͱ˼ʥҲǳͭȻֻлƽʣһֻһ
ߵĽֻ¹ʮͷ
ͬΪͭ˺Ͱ˼ʥҪѷɫһ¹ȸǲԡ
¹ǿߣɱ½ˡ˼ʥ֣˼ʥ˾ֵ˰¾ͻݡ
ʵϣ˼ʥˣ¹ž޴ࡣ
¹ˡͻȻ˵
ҳͷһ¹ȵɽϷĵΣһҫ۵Ĺ֡
޴ӣǵ۵ĺ룬¹ȹ档
䣬ԶϢγɺ°ĹⲨɢ
ɵ¹ϷʱЩ»Ⲩţ꿦ꡱ죬类˲ϳ
磬ˡ̬Ȳ̫ѺðԶЦ
ֵܹʱ¹Ȼȵġ֮ܡ糷ǵܵһʱ併䡣
֮ܡȻͷⲨ¹ȸڣѡ
λԼݷãϣԶԶȥ
֮ܡ·¹ߵĹϷҵλһͷ
ķЦһ˵ԭϼֵˣ˼ǹûͣˣǽͣڹ⡣Ȼ󣬴ӹ¡
üͷ
Ϸؿ·޴ɽȵУרͣĹ㳡棬ÿһдĿλ
磬ڹѡԶһŭ˵Ӧ̸ʲô顣ҼȻӣ뿪ǵ
Ҫ¡ҡҡͷĹʾһ£ԸͣĲݵϣСһ㣬̫³çˡ
һĴͷͣר޽Ĺ㳡ϣΪȫ
ݵϣҲǲԣҪǳСģһ׷⡣
֪ˡ¡
ʱֻʵĻ¹ȵĹݴͣ¡
ǶܣңȾˡ
ҪҪЩˣκǰ̫һ¡硣
û£ҺϼҵĹϵǲ󶯸ɸ꣬һѿˡݵ
磬ǰ¹ȺǽǻħڵĸӹͬһӪֹϵ£¹ҪԽ֣Ҫ˼ɻħǱߣعѪɷڣ¹ѾͬһӪǵȷӦСһ㡣ԶҲ
һ£ҡͷ˵¹ȣǼȻˣһЩ˽ɽȺٴһЩ˽ɽȣûб𡣡
գˮսûг󲽳¹
ȸȥ
һ·ͨ¹ȵ;УȻûκ˳Ӵ
ͬΪͭλ٣¹Ȳٹڣûаרӭӣ̬Ⱥǰֱر
;ͣһ£̾һңһ㾡ٽɡ
ĬĬͷ
ס¹ȵġ֮ܡһֱţһ·ǰһףһ¹ȵðָҴȵ˭
һҴѪɷڶ
Ǹ¹ȺѪɷûн飬ֻλڡ㡭ԭ·أ¹ȲӭЦСֹǧǰˣһţûʸָֻˡ
Ѫɽһأǧֻͷڹļһ˶ˣң棬ҵС۳ǶЦ
ЩҵСǨƵ¹ԺģǶѪɷڸͬѪɷڣһγĹȥ
ѪɷڣȻų⣬һøжǷ
ЦУ֮ܡɢһɽȵʯչ
ʯԣʮˣ󾳡ͨľΪ⾳ߡ
Щˣ㡢ԶĿ⻹ҵʱ򣬶⡣
λȣλѾڵȺˣѪɷڵˡڹ⡣һĸŮȻ˵
Ů⾳Ϊʮ߰˵ģϸŴֲڹӵ޼ף޼ϸ߸ẉ̂ںɫļ纮غΣȴСɫĳȺͱ۰¶⡣
Ů̬ȻȴΪһ˫۾ҫѱĹâһͷҰʮĽĸһ˵ѹȸС
ֻǿһۣҾ֪һ̵õ壬Ҫȥժ»ᱻ̸ͷѪ
褣ͨѪɷˣܴѪɷڣԶЦ˵
ҿŮһۣʱ·ϣԶҪĽܡ
֪Ů褣¹ȶķĴŮ⾳Ϊһ츳ѾߵߣĶԻҪǿһ
ѩס褵Դ˼ֻ꣬Ǵϼ꣬ȴ⾳ڣ˵Ůڡ
ѪɷʲôݣҪ¹ȣûôסֽ汧ۣ޼װŵ˫強ѹ˶пһ޵ʯϣӵĿң˵ҪҲУֻҪսʤЩͬСܡ
ָʯԱһˡ
ˣôһ˵ٺٹЦĥȭһȲĺսģ
ǾͼˡԽϼֵܣЦ̤뵱Уǰ


610 
ףӿ治С褵ͺһֵۣ
һС꣬˳ȻͶǰ
ֵüͷһ壬ûмŽڣƽҡ
ڣߵĹˣ¹ȵĹ׷񣬾ӸԶԶ
ѪɷڹȻûˣɽȻֻһͨľСӣߣڻǧǰˣ翵Ц
Ѫɷҹ鸽Ӧøһѵ಻壬ŹȥٹСķҲ
һѪɷʲô°ɡ㵭˵
ɽȿڡ
һ£ҡҡͷ˵㲻Ҷ֣һɡ
ֻͨľڣûһս֮Ҳ˷ʱ䡣
Բ֪һ

һܱ߿ԵХһӰ˲˺֮ľ롣
һģӰĸӶ𽥵ĸֳ
ÿһӰϣſӿϢʮ֮ࡣ
һмʮ˷һңƾˡ
أ
ȭ£˲伸ʮȭ£ݺݺ
Ҳɽûκ壬Բ״̬ԸӲ
ÿһȭһŷ֮аڣϢƻ
ֻǣ̶ֳȵػҶԸ۲
Сӡѵʯͷɣ˾
ʯԶͨľߣһЩ⾳ļһҲôǿ󡣡һ˵
ˣ
ϺÿһȭһСС쫷硣
ȻҾվŲ
ûж࿴һۣҶ褣ݵһİɡ
ȡ
һ߽ף꣬ͨľΪްų
һ֣ùµһʱԶ롣
׹ʯȭ
ţȭͷȻĹֱϵӷɽ

һ޴ȭͷպʯĻţʯһ㴸
ȣͣԵƣȻȻڵĿռ֡
⻹ࡣ
ָ̧֣Цųȭͷץ
ָһѪգۼγѪյѪצצָڣһϸСԾһֵ԰Ĵ
ûбúȻȭͷѪצֱ̽뵱У˲ĿѪצͷųѪɷ
飡
⣬Ѫâ䣬Һ֮γһƬ֮ء
ʯһȭӡһѪ⼲䣬˲䱬ըѡ
âȴԽȭӡмĿؿڡ
ͻȻŷ
׳ɽӣ˲ߣͷ۽ǣǿףڣе
ӿѪͷһˡ
ƣԽӲҲûкӳȭӡ
ЦЦӰһȻԽǰȥ
ûг֫ʹɱ֡
Զ۾һ
ǰҰԸƹ캣ʱҪ˾ʬѪ֮ս
ʵϣ㡢Զֵܣʵ˽⡣
ˣҪսʤͬߣɽʱֵܶġ
ǵ޷̤¹ȡ
ۼܣ̬ݼǰУֵܲǴѪɷ߳ļһ
ȻҲˣСӻе㱾µģֻǡǲڹϣķЩ⣬ҡҡͷ˵̩ûء
ʩչֻѪɷڵһȻ֣ǲӣѪ⣬
̰ãͨһ翵
ȷһ;ؾض࣬ɢĽһ޳ɡķ͵
ȥɣСܸһ㾪ϲȤʤ̩ҾԺһģЩʲô
ɽȿڡ
üͷȻûоʧ룬ֵ̩
Ұɡһͨľ۷壬꣬Ⱥ˳
һðͷ׼ֵɫ΢΢һ䣬Щĵ˵һߡ
ǧǰѪɷڵĸӹ˵ĳ裡̩ȵһֱи뷨ϣгһϴˢҵĳ裬ѪɷԸӹң̷Ϊ٣ĻڰҾʱҪͭҿѪɷھͲΪأ
ΡЦ
Σٺ٣ҿΣһǧʱ䲻ðͷֻҹӲдţʲôԣ̩Ц
ⲻѾôҴݵ
̩ڳ֡
ֻƣ֪ɵɫһɫ
ɫⲨҲͷų紦ں¥Уһòʵĸо
ϻ쾵ڻħġ΢΢ü
Ȼ̩ɵϹ⣬γһ޴ɫ⾵
治䣬һֳ̩ÿһϢѪ
·̩ǧ
ǻħڶеѱ٣ֲʵʶ޷ĵ֡
Ȼ̩ӦôСڻħ˻ħڵǿΪʦԲôʩչϻ쾵
УħڲİѪɷڡ䣡̩ߵ

һŤɫӰȻΪɫһҡ
һ˹δƤұͷ䡣
֪ѩʦ㣬ҲѪɷڵˣӦ˻ħڡƽ˵
ʮѪߣ˲ϼһѪߣ̩˺ҧ


611 
ѩѩʦ㣡
̩ȻϢи
ڴʱһѪŤţ˺ҧ̩ûڶӰ
ӲѪ⽦䣬̩ϻ쾵γɵķΪɫɢ
˵˵ѩʦѪɷˣ
ɫΪһһ̩ʧһɫĿ£ƾո֡
¸߸ͷ
棡̩ߡ
£ٿϹɣһ̺ĲµĹ⻪ҫϡ
¹⻪紩͸ϣԺзӳڻϸ߸߸
ɫһɢԺǣʧصľа˳͸
䣡
ҾĶĿϹ⣬类һƬɫûֲʵá
ͬʱ溮ɫ⣬ûӿ壬ʼƻĽǺĵ麣
ϻ쾵ΪħڵһƷꡢͬʱѹơ
ʧأƣ߽ʧȥսֻ׸
ͣ
һɫâ⣬ϴ֣˫Źâ
̩һɫâɣγӡǣһһҡ
ɫ£һСʢ
ҵĲϣϣͷֱϣֳһ£鲼طӡ
Ѷá
ɷѿģ̩ħȻȷľڹϣķ΢΢һЦħڲǻħڣȷʵ棬ҵǿһ
ϧħȴ̩ڻħϰ˿š翵̾Ϣ
ֻ̩Ҫߴ·ħڱȻһϯ֮أһֵ󣬵һ㹻Ժ󣬻Ҫ̩ڻħڵĵλܳס
λΪȻͷ̩δĺ
Сڻħڳġɽ⣬̾һҡͷ
ǧǰĻħڣǱ֮ǿ֮һħڵĵ̡ȷܿ¡Ķӣ츳̫ˣûоħڵĿ飬δܻڻħĻᣬȻԶҲһź
Ϊħڵĸӹ¹һʸСħڣħڵĿ飬У츳ԡ
ֻҪͨħڵĿ飬ǵСͻᱻħӴɻħڵĵӡ
ԺֻҪħڶһЩʯħھͻϤĵЩӣ𽥳ɳĿռ䡣
̩ٵʱͨ˻ħڵĿУΪ˻ħڵˡ
ĻħڣԴӴ󣬸ָ߽׵鼼ۻңרŵĳϽ̵֤ÿһħڵ˶ܽԼ츳Ϊǿʵ
ħڣҲַͨʽ³ͭ
ѪɷڡϾûˣԴ߳ĵӣѷɫ̩һҲȻԶ˼
Һ̩Ľ棬ԵѪɷںͻħڵĽ
ѪɷڵңԻħڵֱ̩̣ޡ
Ŀǰսڻħڳ̩ƺҪǿһ
ǾҲӦ
ѪɷڣǧţС̩ܺһսѾ൱ˡ
̩ˡ̬ɢ
˿̣̩Ȼʩӡǣһ·ţһϹڣڶӡǽסӡ
ҸϼֵܶǲѪɷӣҲҪһ㱡档
ҲҰ̫ܵѿشý
¡¡
ڴʱƵͻش쳹
޹ģûϣؿڳѹ֡
֮鲼ϵһӡǣ类ը飬𣬻ΪϹɢ
ÿһɫӡϱ飬̩ƺһ类ؿػһȭ
䣡
Ҳϣӡǣһ׺ͬʱ顣
ۣ
̩סһѪʩӡǵ֣ס
褺Ȼɫ
ʶ̽һ£ڹӿԲ˼ķš
ÿһ룬ڿ񱩵ͻᱩһ㡣
ѪĺĿ񱩣ͬһʱŷ񳱣
ңһ˫۾翴Ѫ⵱УȻһ
·𿴵Ѫ֮ܽУŹҽ翴ҵѨ֮Уը׺
ʶ̽Ժ
䣡
磬ǸԺÿһ䣬ڷ
Ҳоһ˿һ̩ʶ
꣡
̩һѪؽѪ죬һ־ؿҡ
ҵʶŭХһϢ䳹
ڻԵ꣬ΪһʶɢȻģ
ջӡǣͻȻС
ڹϣҵĹҲǷ׷ױɫ
ǶѪڣ֮ŭХ֮ʱ̩ʩϺʶӡǣ˲ɢ
ӡǶҵ˩һͷޣѲܡ
ȻѪ֮Ժͷޣͱ̫ޡ
޵ϣըɷ顣
̩ȻҲ޷ˡ
ܾϧҪһ˺ԶɺͫУһţͷؿڡֱϵӡǣֵÿһӡУӡһƾʶشӦʵʵӡջء
ƫջأ̩ȡ
ǿͻȻѪͫɼ¸ֳ
һɸǿɽһ㣬̩͸ɡ
̩ˣ褼С
ڣҵĹһҲǺȻʧɫ
磡ԶҲǽ̩ʩչǻħڵġħѪ⣬ºȻҪش
̩ͣŭ졣
̩ţһ˫۾½ĿԽԽ¡
ǿ׳ȴԵЩήѪ类һ֣˾Ҫȥ
ñԲΪǶˣҲذɡüͷͻȻȭ褡
һͷѪɵĳϲ磬ŭХȻ
Ѫ
ɫ΢䣬һƣһɫľ޴̺Х
糵ꤣƹտտеһҫһ֮ģѪͷס
һڲնĻ
ҸѪڵʶ类ڻļȻʧɾ
ѪڵѪɷ֮Ϳ񱩵ȴȻѡ
Ǿ޴̣Ҳͬʱըɷ飬褶ƺһನĺ˼
ңݳһѪͷ̩һۡ
̩ͣʧУһԳҵʵ⾳ǿߣҲδʤ侲
ܣȡ
Զǰһְ̩ϡ
̩糱ˮɢݻ壬Ǿӣ±
褣ѪɷڵСӽɣͬʱӹڴĳȡ


612 ̸
ĺӹں¡¡Ժ˶侲
ЩҵСߣҪұѡ
̩ǻѪܣ۾ҫŲĺâԶס޷ħȫʩչ
ȣһδӹ
߰ɡüͷûжһ䣬Źȥ
侲һ°ɡԶ̩ļҲ뿪
һСĿ£ҵȻһЦڡ
롣ǰ·
ڹˣ¹ȵȻĬ
죬̩ǿ̫ˡ
ͷɫЩأչֳʵеȡ
Ѫɷڳǧ꣬ٴðͷӦ׼ķԶԶң˼ǲӦüŵѪɷڡ
ǰʱ䣬Ⱥֳķ粨Ѿ˱֮ءûĻ׽̺嶼ӲܣҪ˶ãЩ˾ͻɱȺ翵˵
ȿɡһ£˵ʱźѪɷڽ񣬿ܷɹ׽̡ҵΧɱܼԺźѪɷںԸҺͺ׽̣ѪɷҪٽ£Ǿˡ
ܿĬ
Ѫɷˣ;Уͻػͷһ˫۾ݺݵ˹
һȻ
񡣡ҡҡͷ
Ŷüͷһ
ЩҲѪɷڵǰ¹ȣҪҴĬȡҵĺ褺һЩ˿ûôĵӣȻ¹ˣ
һԱߵϼֵܡ
ԶЦţ͵˵ûѪɷڵҲҹǣÿιСĽݱ¶ңÿһιܡǫȫȻûǰİ
ҺȻ׹вһ̾
ǧѪɷûĿ裬Χ˺ֻʣһСѪɷˣԪˣʵ
⵼Ѫɷڲ˱¶ݣӵʱҲˣ硣
ǰЩѪɷڵˣڽ¹ߣӦܹ䵭Ĵ
죬Ҷɺߣ֮ԸһδεѣһΪعѪɷڣǼ䲻ˬ
һ棬ҲΪûнѪɷڷǰѪɷ˵ίȫѾΪѪɷˡ
Ҳ֪Ѫɷǰ¹ʲô̬ȣҿʼӽѪɷڲκ˵ƣ̬Ӳ
㣿ЦмƾͨľΪƾƿذ˾ʬ
ȻȺս¹Ҳˡ
¹ǿ龳ڣۺ㹻ġ
ˣŪҵĵԺȻΪѪɷвǡ
ưɡҵȻ
Ǿƣ褺һ
ʱ˱ţɽȣֱڵĹ
¹ȵ㣬ķ翵٣ʤڵڵȺ
硣һã΢΢л
ǺǣǸոҪ£ԳӭλҪ⡣ЦЦʾϼֵȻ˵Ҫ̸£ԴɡǣԺ󡭡ǻˣƺһǳܲ𡣡
ԶϼֵܵĹϵ
ϼֵϵЦݺȻס
˫׼ңǰֵƣһ˲ͽ̫ϸ
ãһɫָƽֵҾͿżɽɡΣ˼ҡƹ캣ʧأ˼ҵļ֣־ϡȫɱ¸Ҳ˹룬ϣ¹ȣĵ£
¹Ѿ׼ˣķƤЦⲻЦͣһ£˵ǲҪǽϡ٣¹ȵθһãǿֱ£ǽġ
ԶɫȻ
˼ҡƹ캣شҵİ˾ʬнº׷Ūս
ûҺͽƴɱһʧأʵ¹ȾĬĬ׼ҪƲԽ¡
࣬Ҳ̫ѿһ㡣
ǲ˫Ĺϵϣƴƴ׷ɱ˲ʹۣӦҲʸȡرɣŭ˵
ɫ̹ȻǶʹͷڿʲô
δ𻰡
ķǺЦţҡͷ˵ʵ˵ɣ¹׼Ըƹ캣ˣûһεĽ棬Ҫ캣ͺƹҲȫû⡣
ϼֵܣ캣ͺƹǵļƻ֮СûǣǶ֣Ὣ캣󡢺ƹ翵ӻ
˼أֵ
˼ҺһҲǻħڵĸӹһԶ˼ʹɱ֣롭ƺΥ˻ħڲ׼ڶּ˰ɣķЦ
˼ֵģǡǡѩףԶȵ
˭֪ѩѪɷڵĴߣͲǻħڵˣ˼Ǳߣ¹Ȼʱӹܣʹħǵ̬ȣپ˼ҵĹķֵ
˼ң캣󣬺ƹȫҪ
ֱֱ㣬ȵҲ̬ȣ
̧ͷƽؿ
Զһһۣ˵ͷɫѿ
Ǿûʲô̸ˣԶͷߡ
һԲĬ˫ｻ棬Ҳɫ
߰ɡȡ
¹Ȼڣɨǲϣ˳ڲóֵĵطķЦһԸ
ҴЦţͷβûнͷȥ
磿ķһ
ҡҡͷȻ˵߰ɡ
ûмѪɷڣСӾȻ֪ˣӣƺҪ˼ҡƹ캣Ͻˡķ
˶ǲ֪ߵغ񡣱ѪɷˣΣǻǸˡ翵ҲһСе㲻ʶ̧١
ȱǣҺͺ׽ǱߣھͻȺ֡ɫȻѪɷҪб£ȹͺ׽һءֻҪĬĬţѪɷչֳʲôˡ
Ѫɷڻʹ˱ɾķЦ
Ҫһ㱾ûУҲǻãԹʲô°ֵͣѪɷڣҲǼɨ壬ǿ˳ƽҲɡ˼ңкƹ캣ĵؽ磬¹ʵѸͣڽװδؾûпܣ
һҵˣж¶ҰĲĹâ
ԽԻͣ˵롣


613 ڴ
ع·ϣҺϼֵܽǳĬԣɫš
ʱҲ²⵽¹ȻѣΪ¹Ȼ˼ҡƹ캣ķϣȡϴ档
ò¹ȻôͷԼСͷ׼
¹ȵһ治ȻҪȡеĵؽ磬Ҫп󳡡ҩԣһ¹С
ǰķǳв׼Ը
̫ˣҪ뿪ɽʱۼܱˣԶס
һԡ
üͷʱɽڵĲ֣ûв廰
⵽¹һΰ䣬ǰĳķʽԼ䣬ܸ֪ЩǽƮݳ
֮ܣͨһڲɢС֮Ҫʱסɽȡ
ע⵽ҵĹ۲죬ɵصͣ⺮֮ܵĹ췽Ҳ֪ҴӺεǳйҹʱ»֮µľۼúܴ֮֮ǿɹۣǰ˵Ǵﵽ𾳵ǿߣƿ֮ܣɱ¹ȵĹڡ
Ұݣ¹ȽɶˣУɽ˶õ»
ɰ˰ٶɡһ£ֵ֮ܣƺֻʱ䡣˵Ⱥܻ֮»֮ǲ𾳵ǿߣҪƿ¶ܣҲҪش
¹ȵĵˡԶ̾һǽȻҲǳͭǲû֮ķûȥȥˣ֪Ҫƿ뵱У׾١
ΪβŪں֮ܵķ󣿡ʵ
һϼֵɬ̾Ϣ
󡭡ŪȻ
ں֮ܵĻڴ󣬼ҵֻϵļĹңУҪҲҪķѴʣʱ䡣
Ȼֵǧǰұ׽̡½Ƕݵ¾½Ժ󣬻ʱ䣬Ѱ¹ȣΪ¹Ӧ֮ܡȻֺķʱ䣬Ĵռģǰ֮ܳɹŪ
ڴһڸħʮֻͭǰסаۡ¹ȣƵĻڴ󣡡
ԶӻĻڴ󣬲ֻз;ܾۼƻܰԣʱ߻ħĿܡ¹ȣǰں֮ûн֮ǰһŨҲʺϴΧֲҩݡ
۾һǰ¹Ȳ
ǰൺֲݣֻ󳡰ˡʱҲҪϡԶ˵
Ϊ֮ܣԽԽˡ
ϼֵܵͷ϶϶ǲεĽԶ˵ƵĹ󣬽ķչ࣬ڻħڳͭУҲܴ
֮еΪڰ֮ڣ¹ĿܣҲΪٹʱ䣬ֵܾ֮ܵǿߵػ
ǰѪɷһ㣬ԸѪɽĻڴЩҪѪɷھûôסԶ̾
ѪɷûУȻ
һǧǰѪɷڣļڶҪǿһѪɽ⣬ǰΪϹսŨҵѪɷϢǵط̫ʺϽƵĻڴŨѪɷϢܼӿ˵ûжĳǿԶͣУѪɷڵĵһѪɷںķ˼ƵĻڹ˵һɱѪɽҲζѪɷעˡ
꿣ѪɷڵĵһҲǸʱ֮عϵĵһǿߣ꣬Ѫɷޱȶʢַֻˣ˻ڴķݶû˸ҽӽѪɽԲȷûн커ڴıҪʱѪɷԶڽˣӲءһη
ϧֻһԶ̾
ʱ褲ûͣǲܷĽ̸
ʱ̩ڵʯ꣬䵭վš
ǰɣ̩ͻȻȵ
ʱҾҪ߳ɽȣ֮ǰսĵط
ҵͷ
Ҽסˡ̩ɫ˵¹ϾҪ˼ҡƹ캣֣ϣ̵Уǻ
ˡһˣЦЦλжƣ£ʱ򣬲ɵˡ
ŶӦûֵĿˣǡ˲̩Ƶ
ȻһЦ˵İɣҾȺԺеǻд衣
գȥ
͡
һˣͣﴦʱݾˣһ
̸ôʵ
̸ˡ㵭
һ£Ȼݳһţ˵ոԹšҽ㡣
ԣ΢΢ü
Сӣ츳ֻͨͨľΪ̫ϲҲǱС
ҵλ褡̩츳ڣѾչ¶ͷǵСԸͶԴ
û츳ģĶӣҲֻǱĹߡ
ԣǡǡŻԼ
ˣ¹ȣյһҪ¶棬Ӧõ·ְġ

ǣǴʼûмԣҪˣȴһŹϼֵʶЩס
ţֻǿһۣб˸ţǷɷм
ɫޱȡ
磬С˵ЩʲôԶȵ
ϣܽĻԼҧһһٵ
ԣԶĲʲô츳ֲ˼ȡǰǣ޸˵һãͬ⣡ԶţŶãһϵϼ̬ȲҪ˺ٻԼ⣬⣬Ҽֱ̫ϵˣСҲһУ
죬ǿҵˣһȵ߰ɣൺһ̶붺
ԺԼһ£̽
ҪǾͽЦҾͲŮҲżң
ûϵҾȻ˱޳ܣԶҲ
ɫȻһ۵ףൺһУǿˣҡѹûмѪɷڷҲûнѡ
ǰǶԽİֻϣ£ý¹ȵĸӹ
ʼգǾûнϼֵͬݵߣûиӦеߡ


614 ʳ
պҷȺ
죬콣ɽ骺ˣ١
ˣڡ콣ɽͻħȺһͬǰڷ̫źǸ졣
ҰɣʦǳЦӯӯϸ续׺ˮĳȹ̬欣һұЦк
ʦǰ̬
ҡʦЦЦ˵˹ֻѡһ̫ź
Ŀ¶ѯ֮ɫ
ǵķ䷽ѩױԵõߣֻѪɷӦøҪһ㣬ֻȡһ̫塣ߣѩ׵ģȻҲѪɷڵġʦЦŽ͡
סЩ졣
ʦ֪ⷬħڵޱѪɷڵǷǳ
̫źֻһߣ˼ҵĵؽ磬ʱ¹ƹܡʦٴοڡ
Ҳһ¡
˼ͼȾָ̫źҪɱ֣Ȼش»ħڲ׷˼ұϾǻħڵĸʧأƿصЩؽ磬ȻҲɻħšʦ᲻Ȼ˵˻ħڣһι鸽ѪɷڣͲǵˡ˼ĵؽ磬Ȼɽᣬ򣬱ǻħںѪɷ֮Ľ档
ҳһ£ʵǺƹ캣أ
ʦȻЦǺ׽̵ĸӹǰͲֻҪǲ׽̣ôŪǲŲȥܡ
Ҫǡ¹ҲԺƹ캣֣Ǹôʡ
ʦЦݲһ£˵ҽȿȺͽʱòҪҶҿԺܿ϶ظ㣬ͺ׽Ӧ׼šţô˵ɣǺͼڡ콣ɽˣȺȥϾҪЩ˵Χˡ
һӳ
;Уûнˮսһֱ졣
ϸ·ź˹ءˣ콣ɽһˣ峾Ĵ£Ҳѡ̫ź
ʦЦһҲ߿
ɽĴεһ̫źǻ
ˣСͬš
ˮսƯڵλãȥ
һĲ·ٿȻһ
һͷ޲Ӱ׸ߣ߸󣬲Ķͷų
Ǿ߹޵ĺǣʱɻҰɫ类ʱ֮׸ˡ
֪ҷͷ޵ĺ֮ڣҲ˿
ţ޹·źĴǾߺǵĹϣʱֳƳ
ȻͨʱգѾ޺İˡ
ҵĵ˳ǣЦۡ
һֹϣԶƣȻȻشͷų
ҺȻһ̫޵Ĵ
ջСҾ
ͷޣаĿ⥣޹һĴУŴǺķҽ޹ڵһҵĹͷڣγ޲ӰӵдڵϢϲ͸аӰЩơ֮ͨҿʩչܻþ֮ǿȡ
ûͻƵ⾳Ȼ
ǿѹţ׼ŪڴоȻͻƾ硣һȻҪͻƵ⾳ʱԣ
ô˵̫źУ˾޴ôҲЦ
ǵȻЩ˷ܣȻʣΪʲôûдЩ̫źУѰʺģܰǿʹУ
ҺȻĬ
һ˵ܾã̫źڵĶʺҡҡ
ʲôʡ
û취Щ̫źڣȡκεĶ֮ǰЩŹ׹Ǹطҵ˷ħŷħͼ⿪ŹǵķȻ󡭡һŵʱĳ˵ħų⣬ųҴЩźѰȡС
һ
Ҳ֪ҡҡͷ˵ܾãҵĶЩŹڣǾڷħ棡
ڷħ棿
ֵĸоЦЦȻûƿħ֮ǰҲܰٷְȷ֮ħܾұȥƿȡЩźڵʹС
̫źڲĴУġһʲô⣬Ҫģооħˡ
ҿЦ
һͷ飬Ѿ̺̫ܣͷ
ʮʱ䣬ڵĵ㣬һ֩ͼûܸһŪ֮β
һħʶ붼УֻܽڷħڵѪɷ֮ѪǿѪ֮
̫źڣħӦòı϶
ңߣĺԶ𣬡ǿһ˵Źǣ
ȥɣҼĿ⥹ǺڵĴа˵
š
ԦˮսҺХȥǱ߸ȥ
ʱ䣬ڡ콣ɽͻħڣȷ˰˾Źǡ
ߣ콣ɽľߣħһߡ
һһ⿪ӡ
ôһںϱֻʣʮһ̫źǰ˾屻ѡԺ󣬻ʦİ£ڡ콣ɽͻħڡ
öϼֵѡĵϣ
Ƽȹ콣ɽ骣ЦǺ˵ӽԺ콣ɽѪɷڵͳݣ
ǼڲŲܺ׽̺ô룡Ҳ̬
ħҲͱִѹǣҪԼӦ׽̡ҵĹƣⷽҲ޷æʦ˵


615 ﱸ
Ѵ½ɽ
ܽѪУƽÿһκѪڵѪˮðһѪݣڳŨѪ
ڴϢ˵ǸȺ̫źҲ档һվڣϢһһʮ
Ҵڡ콣ɽͻħڣѡźΪѪɷɺͫУðѪâǱѾ棬˵Ѫɷڵݣ
ѪϢѩΪѪɷͳ˵ϢǱߴ˳ȻһЦȺǲһ˵Ѫɷڵݣֱ֪ףҪҪɱȥֱƽȺЩʣµŹǶȡ
ûд𻰡
һٴʵ׽̺ЩˣҪȺ֣ڽڣ
˵ͷ
ˣ׼һ£ͿȺܺȵ
ף
м£ҪŪףʦֶôظȻѪɷڵˡңѩףȺЩˣѪɷڵһ֣ɫһ䣬ɭɭ˹ȥҪԸͺ׽̣ǲѪɷڸ֣УѪʦʱþһ㣡
ס˱ѵɫס
Ǻʦ֮ķ磬ֻʽĲ죬Ⲣȫɵ͵ìܡܺߵ
Щ̫źѯʵ
Ȼ˺׽̺ԺǲſԳᡣ˵
ˡ

Ⱥ
ħڡ콣ɽѡź뿪
峾Ͷˣ콣ɽˣȻҲ骡£һͬԶȥ
һϱֻʣл读ڣȻĬĬޡ
һ죬һյĵ죬ȺϷֳ
ߣǵ쾪׷׼С
̧ͷ죬Ŀϲɫȵ壡
յϣһ£Զұѩ
˼īءᡢԨˣڸյһؿ·
ԺطСӵϳˣǶȥɡЦŸˡ
յ뺣ԽԽīһˣԾ
ˣҲȻһЦӸյңҿЩ̫ź
ãȻŵ
˼īˣǺشΧŵϵķ羰
ȺʮССĵɣʮ촦ûп״̬ûп󳡣ҲûпֲݵȻ
ֻ죬˲ľݡʯ¥ʹš
Щ̫źڷ֮أһĵ죬ڵСԱߡ
ң㻹ŰԨЦļ
ǺǣһĺܺáҴݵ
Сӣɱ˵󻰣Ϣ׽̺ˣѾӺϳĿĵ߰˵
ɡüͷ
׼ˣЩ졣
ڵѪɷڵЩ˹ǱȥʱҶԼûκа˾ʬѪ֮ʼ壬ѪǰѪ֮ںˣ߾һǿ򡣡
ʲôʡ
֪ҪѪɷڻжٵˣЩҴ᳡ȡ̫źѪɷʵġҿЦ
׽̺ңȱһǿߡ̾
Ŀǰֻˡε
֪׽ǱԹΪףڣһ˽⣬ɲ򵥡ԥһ£ֵǱߣû̫ϢȺ׽̲̫ࡣѪǰǧ꣬԰ںѪ֮ʱڣܺ͹棬˭Ӧǿߣ
ѪɷĪһǿûУü
УûСҡҡͷ
ɫ
˵ʵҲǡ̾һ
˼īˣΪط꣬¸߰ⷬһ˵Ҳüչ
᳡ڣѪɷڵݹ籩¶ˣҪȻǿиʱ׼ѪǰںѪ֮һʱ䣬ѪɷڻָԪʱʺϽ˵ڡҲԵЩͷۡ
һ˶ڷ̫Źǵĵ죬Ŀ޵лˣҲѶ
һܲŮЦŵ˵ͷ˵᳡˺ܴջ񡣺ǣǶųҲһ¡
ʱһӴʶٿס졣
˵ĸ֪Уʶֳʮһƣ곤һ㣬ƮڰڷʮһŹǵķλ
æ㣬ˣûϣ
վˮսϣԶԶԳľ⡣
ʣµʮһ̫źǲƼãȷǵսһָһ䵽ԶһͷӲӵ޹ϣ˵ǽʬǣ׵Ľ𽲻ͬǰӦڰ˽׵Ž֮䡣ͻƿ̤
һָ֪Զðͷ˵ߺˣ
нտտϸֳ޴ݣң
㣡ҿ϶
ЦЦָһͷ̫ž˵Źǣ۾˷ͻؿʤУ˵ξ飬ڲһβĴУʺ㡣
ʤȻ֣ǲҶ
Цҡ
ֵ㣬Ϊǣ㽫Ǿ߹ž£
СãԶ˷ܵæȰ˵
ûжԣȺĽ
ڳˣû˭ʺʣµ̫źѪǰѪɷ˹󣬻µѡ񡣡˵
üͷһͻȻԶЦǺǣˣø


616 ߲̳
һҴԶһճѪζѪɽǷŶ
һݵĮɫΪ֮һ䣬˵ЩⰡ
ϣһ˷׷̧ͷԶ
һɰ׹ɵľ޴ٶף߰ʮףƲ˻Х
׹Ǿ޴ϲʺɫ죬ƮһѪΪۡ
ϸȥᷢѪΪѪأѪðѪˮѪѪһͷͷɷţͷ޾ſ
Ѫɷڶеı־
ʮݿ£θݵߣʻζڹǴǰˡ
ЩߣѪ쳤ۣͫѪڣ·ǸձѪˮ̳ŨѪζ̱ǡ
룬һССѪأѪѪˮڣڳѪɫ뵹⻪
УѪ꣬ͮͮĹҡҷ
Ǵ߲㣬ÿһ㶼в߶̽ͷ̽ԣÿ϶ŨҵѪϢ
ʶ֪
Ȼ괥֣Ǵʮ׵ʱ򣬹ǴϱһѪȻŷ
ƺһһʶջء
ֻڹǴܱߣ޵ĵطһѪⱬը
л诡صˣһ类شһȭǽסһ
һҲ֪ǴܱߵѪȻȻܣʶײڵʮƤϣ׷ױ
䣡
Ǵ֮ĺϽ䣬ʮݵߣΪһѪ⣬ٿȻߡ
УѪǰ꣬ʮΧ룬СĽرš
Ѫȥ⣬˶ѪһϣҪѪûĸо
ң
ѪٺٹЦţʮߵıзɳΪһĻ꣬һӷ˹
ȻһЦ
λǡ콣ɽѪ
ѪǰЦЦ
ҵѪ̾һûǧıһǰڡҲ㡣
;ʵ޹ءϿҵһǧǰȻǰ֡
˽ʱѩ״ӹǴĴ߳峺Уŵ
ֻǿһۣͲ²ķԴлʹ˸ɫ
лԥһ£ųȥԺ󣬵˵˼仰
ѩͻʧУԵ棿
лͷʢ֮Ȫƿóȥⲻ͵ģҪǵõȼ۵Ķ
ѩ׾ϲͷϲæȻǵȻһ᳥ۿʪˣĸףĸоˡ
Ѫǰ꣬ٿؾŤлһۣ˵лѾͷѪ
ҪллҰɡл诵Ȼ֮Ȫľˣ᳡ģϵĽƣҲ⿪ġֻǣҵĴ֮ѪҺڵ֮Ȫˡ
ҲȥлңΪҵͽܣӡѪɫ档
΢΢һ
Ѫ磬֮ȪǾͿԻɩˣĮѡ
ңСǹʱѪ΢
ЦЦ˵⡣
㿴ܷںѪ֮һͽѪ֮
ʮѪɷڵĸߣһ˫˫ɺѪĿ⣬ȫѪϡ
Щ۾Ѫ꣬Ө͸һֿ͸ĵа
Ѫ֮м䷢һЩʣҡԼ˵ϵ͡
ýͣҴǶѾ˵ˡѪضĻһ£ңѪҲã㽫ܶʱܵһǿá룬Ӧţںϡ
Ҿ粻޷Ѫӳ壬иĳɳʱ䡣ҡҡͷ
ѪȰ˵
һԹͻȻ廰Ѫ֮ʼ壬ڲ߲̳
һѪɷڵߣѪԼȫȻ
һʱ䣬һ߶ˣֻʣ´صĺ
һߣһѪ⣬ȫǾѪ֮ϡ
ֵ̫źȫļֵҲһѪ塣
һ£ҡҡͷ߲̾Ļ̳壬ҡҪĶˡ
ˣһȻȻû߲̳ζʲô
ѪԺ֮УΪѪѪ߲걦ǻ̳Ҿ̳ʲô߲Ļִ̳ʲô
Ѫһۡ
Ѫ꣬ھҶţڻûƽ૵߲̳߲㡭ִξĸо
һ;֪Ϊ塢Ԫͨġ⡢顢աʼʮȽףֻͻƵ𾳣̳̳ռ룬Ҳ۷ǿߵר־ĮһһСͣҲ֪̳İҲ죬ֻ֪̳ޱȣ̲档
Į𾳳ڣ̳Ϊһ㣬Ӵ˿ʼÿһΣ̳ܶһ㣬ÿһ̳塢ꡢ֪ȫ̥ǵı仯
𾳺ڣ̳㣬վڣ̳Ϊ㡣߲̳ʼڣ
к¡¡졣
߲̳ʼڣ
ټһ֮أǿߣҲֻǲ𾳺۷壬Ҳֻ̳ѣ
߲̳ζʲô
˶Ĭˡ
̳죬ݳޣֻһĻ̳ҪɹҪķѵѾ֡
ˣƽ˵¹ȣڻħĳͭǰڲൺչʱ䣬ӵڶССĿÿ涼ɹۡǣ¹Ĳÿ涼ȫһʯãҲҪʱ䣬пΪһ۷ˣ׼̳Ĳϣ̤벻𾳡
һ£ֵԺ󣬻̳ÿһε죬ÿһߣҪģҪһΣʮϣ


617 ѵѡ
һ꣬˶ǶʧȻĲᡣ
úѪͻȻңûϵѪھȻĻ̳ҿѪ֮㻹Լںϰɡ
Ѫ磡Įе
ЩѪɷڵߣҲǼ׷׳Ȱ衣
𣬱ҪͨһܷӳʵѪȥ
ԣûκһܱȵùѪˣ
ذ
ǶѪɷڵˣϣ֮꣬ѪɷѪɷطѪɽʧȥһС
˵ѪĿִߡ
ֻҪѪںѪ֮ʵ𾳣Ѫɷھ۷ǿ
ҲֻԺ׽̡ѹȣѪɷڲпܴȥĿġ
ض˵ˣѪҡͷҲѪҲѪɷڵˣںѪ֮ҲܽѪʵһͷšֻǣѪɷҪһʱ䣬ҪٵһȰˡ
ЩϼһûôʱԵȰУҡֻͨľ̫̫Ҫȫں߲̳Ҫʱ䰡Į
̫ˡٴβ廰
һۣһ£˵̳ںϣûô򵥡
˽
Ѫû⡣
û󣬵ڻ̳֪⣬ڳˣ
ΪǳΨһӵл̳ˡ
һԣ̳̳ͻ߱ԡ̳˶ع򡢵֪᲻Ϸ仯Ӧĵ
һǿߣĻ̳ڲӡĻСһĸ򣬻ڻ̳һһӦ̳Իе֪
ҪںһĻ̳ҲߣںϵٶȲŻһЩȻԽǿںϻ̳ٶȾͻԽ졣
ȻѪǰҲѪ꣬Ҫɹں߲Ѫ̳ҲҪʱ䡣⻹Ѫ֮Ҳɹһͬ¡
ҡĿǰľ磬ĲӣҪȫںѪ֮ͻ̳Ҫǧ֮á
Һشס
СȻһЦ˵ҪںѪ̳ĿǰꡢдҪȫѪ̳ȻǿޱȣȴδĿ̶ܹˣֻ̳ڲѪĴУڵһ·ȥһ죬㳹ںѪ̳ǿµ̳ܳʰꡢ
ˣȻҲѪ߲̳ۺ죬Ϊķ򣬲ѪҲںϡңҲԸֵģתȥѪ
ˣںѪ̳ģҲֻѪɷڵĸλǿѪǰʺϵģοǡû
غ̳İںϵƣںǰѣһһ
ҲȻĶңһ˵ٴδͷ
Ϊں߲̳ҪҪķǧʱ䡭Цݿɬҡҡͷһ˰ɡ
Ŀɫ
ЩѪɷڵˣ鼤ϲá
ѪͻȻ֪߲̳ζʲôʼΪʲô۱֮ص죬Ҳֻ̳֪˶ʱ䣬Ŵﵽľ磿
죿һ㶡
Ǽ档ڽһ䡣
ǧǰһûбʱѾꡣʱͷǿʢһΪڶļʱѾѪѪڣҲ˵һǧʱ䣬ųɹ쵽̳ԣҪ쵽߲̳Ҫã
˺Ȼʧɫ
ÿһ̳ҪԼģ̳˼ڶģҶ޷񡣡Ѫֵ
ţȷˡ̾һֵΪĲ̳׼ЩУʣȡ˺ĲƸ˵ˡڻ۽ģ֪ĿǰȱٽĲϡ
ûл۵㹻Ľϣһ˼
ЦЦһַʽͣݺύʯͭƽȽ׷һɽṹǿƽ𼶵ΪҪƿ£۰ؿΪһ
ҲΪˣȻ
һ̤벻𾳣֪ͻƣ̳Ĺ죬ҪͻĻֵۡģԼǿߣǿܷ׵ؼҪأɬһЦˣҺαȥ콣ɽĵ콣ôֺõ¡
壬㣿һ
Һģ˸콣ɽ콣ţҲΪͨ콣ɽ㹻ġ̾Ϣ
ȻڶѪɷڵߣԶˣⷬԺȴǺȻһ
Ҳ۾һ
һֱĸоɲ⡣
Ҳ֪һǳǿԳ
ûϵȻҲӵл̳Ѿ벻𾳵ǿߡ
ҪĴռģֻҪĸ򣬽̳ڲգǧʱ䣬̤ʼ죬Ծ˵һУӶѡںϻ̳Сӣ̵סջѡӼǰ;Ԥϵĵ·
˶ʶҡ
һغ̳İô󺱼ںϺܻȡʲôҡѪĮ໥Ͳ䣬Ѿ˵
Ҫѡ񣬽Ѫ֮
ҳĬ
֮ҧصѡһȥ
ȻȻЦļ򣬵Сӣⶼܶҡ㣡


618 ֱδ
ѪɷߵȰ˵ҵҪ£ѪսѪ֮ߡ
õ֮ȪѪѩ׵ѪɷˣһʱطǴҪĭҹָ
ǽ̫ź
㡢ʤˣڶĽ£ȥںڲĴк
˼īˣлģͬڵתһȦ
ʱһǡ
ԶȻѪɷڹȻе̣ոЩߣΪֻΪڣûкڵǿߣѪںѪ֮ʱҲû취ӳ𾳵ս
Ҿš
شûлָ汦Ҫʮʱ䣬ܺͻ̳гںϡڵںϣֻû̳һҲǲ𾳳ʵһ£˵׽̺壬²ʮʱĻڣǰһҪǶɲѪɷڻ᳹׸СҲ
ҡҡͷ̾Ұμ᳡ϣͨ᳡֤ԼǱ˳̤콣ɽ
Ҫ콣ɽͲôѹԽΪɵȥ˳˳ͻƵ⾳龳
ûϵѪɷڳһ𣬶ҹ籩¶ݣԽԽһδĵ·ͻ࣬ҪȷѪꡣ
ҿЦЩû취Ԥϡ
ͷһ£˵ȺĿǰʵҪɹ׽̡̫ܲס⼸ֻҪһ𾳣̤ƽȺѪɷڡ
ɫ
жϣŶ˽ԽԽ࣬Ϊɲ⡣
㲻콣ɽˣҲû취㡣°ͣһ˵Ҫ϶εˡ
ƣһ
һ㣬εߣ˲ǿߣҪһʱͨ϶ΡֻҪ㼰ʱѶȻܸϵӹѣ
Ҽˣ
Уһ㵱̵Ĺͼ桭飬Ŀǰľ֪û취ЩͼڣʲôֻҪϾʱĿ̻ú⣬档
ͼ۾һ
֪ļ⣬ص£ζڵĹͼһ䱦
Щͼ㽫ľ磬ʶо޴Ịֵ֮̇꣬ҲΪЩͼϣһЩرĶ
ĬĬͷ
һ죬ܴЩͼ֮УʱܰﵽҵæˡЩڴ
壬֪֮İͻȻʡ
֮飿һ£˵ⶫ֪ࡣ֮飬Ϊһ壬ǳ̫ʱ޴ˣ˵֮齫ศڵ룬Ǳ֮ϵҼûУԺ֪֮
ǰ죬ик˹صˣǰȺҪҽ֮ǰ˵
㾹Ȼ֮飡Ȼһ
һУºӦþͻᵮҲ䡣
ľ
úŻָ̾СӻǺ찡
һ£˵˹֪˼ǿӦǲڣ̳ǿߡֱ֮أеǿơǹϵ壬֪֮ҲȻҲˡ
һתֵȻܾˣǾͲҪˣԺһ£֮龿ʲô
л塣Ϲ
㲻öлң֮԰㣬һΪСΪƢһ棬ҲԺõ㡣ңͨ㡭һΪ콣ɽڤߣ㲻֪£ѾΪ˺ܶ档Ц
£ҽе
㲻֪ˡҲ㲻֪Ժ󾳽㹻ˣӴŻԽԽ࣬ҲŻ֪֮صľʡЦˣ˹˵Ķ˵ˣҲˡţѪɷںͺ׽̡ս£Ҳ̫룬뿪ˡ
ɡ
ǺǣæԼˡ
գ̤죬ܿصյ
ڵϣ˻֣ǸյХ뿪գۼ䣬ʹȺϿʧ
·ָ꣬յ¹ȳķ֪߶˲١
ͬΪյ죬ϷѼ֡
ԻڴʶңһۿյϣӦùڡ֮ܡĴ󣬱ӻŸյϵһС
ңҪݾӵĺϣһ󡣡ѪɷڵĮյ뿪
ʲôĴк;ʵ
Ѫ˵ڳ½ڤͨУһصѪ֮ءвѪìߣҲѪɷڵһ֡Į͡
һӷӦû⣬ȥɡ
ѪìавѪΪտߣǱѪ֮ء
ЩˣܵĴѪȻҲѪɷڵˡ
аҲǳأֻ֪ҪһȥسѪɷڵ
ĮҵԶ˵Ժƹ캣֣ƹܵĿֲݵҩϴһգ
Զһ䣬ҿѾ˰
ңЦѪɷھ˥ǧ꣬Ҳʮҿģ
Զ۾һֵҺͺ׽̾ҪʱУ᲻᲻ף˵ŲףйâȴԽԽʢȻԾԾԡ
׽ҪԸǣǺ׽ĸӹʲô𣿡ʵ
ã֪ôˡԶصͷ


619 ĬϹ
ѪɷȺڵķͨڡ콣ɽħڵ֤ʵѸٴ֮ء
᳡һλСҡѪɷСȡʮ̫źõħ˾ʬһ£Ҳǳ˳һ㣬ڸ
һʱ䣬ѪɷڣȺҵ֣ϱ
йѪɷڵֹͺ׽̡ҵľҲᡣ
ܿ죬׽̡ѶͷţѪɷ֮ǲǿǰȺѪɷǲаһ£ֱ
׽̡Ѫɷˣаħ֮ʱڡħں콣ɽ׷̬һϿѪɷͳݡ
ڡ콣ɽͻħڣʾκѪɷڽйڮ١
ͬΪںɽѪɷһϣųĬ
ûκ̬ȡ
һ׽̺֣Բ˳
ǧǰɱѪɽѪɷڵжûܱܡ
ԭȣڶʵȵɱȺȡ᳡̫ź
ڼڡ콣ɽħڵԼ£һϢģҲһСηѪɷҲ侲
ֻЩں׽̺һŷһֺú׽̡ҵͷԷȺ
ĬĬŵȺȻ˸ע⣬ңѪѩ׵ȵ֣Ǳ
ãã
һҺɵĴ󴬣г׶ΣײеȺȺ
Ϊ׵Ĵֻϣ׽̵Ĺ͸ֶɫ˸ļµ⡣
̹٣ոյϢյѳȺһ׽̵ĽͽҴҶ˵
ԣǰѴ½ĺ硢ºֱ԰һ
콣ɽĵ콣ΪأҪȺѰ졣ĺɫ
콣ɽ콣ɽԸΪѪɷڣķսȻ뿪һǸҵСӣ콣ɽƣ᳡ѾΥĬϵĹټи棬Ǻ׽̵ԣ
ˡ΢΢ü
һٹ£ΪǸҵļһȻǺѪɷڵ飬ȷЩΡ˼˵콣ɽڤߣһʱ䣬ͨ״ڤ绻˲Ҷڤħ
֣ǺǸйأȻ
ƺеϵ廹̫Ҫ顣һ£˵α뽫Ѫɷڲɾб֮صԸַʽעǣʧˣԺ׽̡γɾ޴Ĵ
ס帺ͷ

¹ȡ
λڶϣҲһá
˼ǱߣҪɳ˹ȥ洫Ϣ˼ʱ¹Ƚӹܡ˼ʵҲΥħڵķԸȻǹԹԾͷһ緢˵ټҹ׼ֱ·Ժƹ캣֡ƹ캣ں׽̲رӣ׽һҪѪɷڣ϶ҲʱħǿС
ڶ˶ܡ
˵ûεǧѷĺûᣡķӻƹ캣ǿ߾ʱ򡣹ؼǣ׽һҪȺѪɷ֣˲ǣ
֮ͭҲǿи棡Ǻ׽̹ҲҹȻ˺ĬϵĹ򣬷ħǿ߾Ҳɨƽ׽ĳͭˣ翵ҲЦ
ʧȥһȴܵõ˼ҡ캣ͺƹҿܻءķЦ
˵Ⱥ׽ѪɷЩˣ˳ֽƽԺǻܽһ¡翵۾һ
һҵϣ棬۷Ź⡣
ƹ캣˼ҡĵؽ磬ȫ¹ȹɱ¹Ƚɻħһĳ̤ͭʵԵһ
ͳԺƹ캣֣ضʱпɽҩԣӳⷽٵ
ã˺ȻӦŵ

Ⱥ
Ҷ𣿡Цʡ
ͦõġ˼һ쳤ȹһһֱ콣ɽһɽУܰȫǡеȤ
ͦġḽ͵
Ȼ뿪½һ̤ͬ˱֮أ츳ͻûͨ콣ɽĲʸΪ콣ɽĵӡ
԰ˣط½ϧǶϡ
֪һŲԤϵգΪѪɷڳһܿ籩Ϯǻѡ
ѪìˣѪìҲѪɷڵһ֣ҹˡ˽͡
֮أҪȥڣܷȥѧϰ֪ʶīɫȻϴνЩͼǿԺҾûҲȥˡ
ڱ֮شһȻȥΣյĵطˣˡԨЦ
Ҿ˼һѣȻһ΢Ц
أҿ˼
ң˼ҧ´Ҳ֪͸ˣûʲôԭ򡣡
һīһˣ
һ֪װɵɵ
˼ʹͷЩȻ
ҿ˿ᣬֿ˿˼ͻȻͷһ̾Ҳ֪Ǻá
ڻûиʱо˼⣬δӳ½߳ͷءīӦҲһΪԭ
ʵ
ʦ㣬ϰһµͼһֱһҿΣһ£ͻȻ
˼͵̧ͷٿ


620 ף
ī֪Ȥ뿪ҡ˼˵ദ
һߣ˺Ȼ໥һ£ʶ
һƽȻһЦ󣬿ʼ˼
һ쳤ȹ˼ٲڼ羱ͫȼŻ棬һֳС
ʱ˼츳һ޶ķ֪ǵöǣ
£ҲЩ̾ǵóʱ˼ĵѣ֮չˣ巽ʱĲս
һμ䣬ѾѪìҲѪ֮أ˼ᡢԨЩ飬Զ½
콣ɽʱһС⣬ɡ˼Ȼڡ
öɫĽ򣬱ǰʯ̨ϣıžĻ׵绨ƣ̲׵ӿ
һԾʶϸ֪۾͵һ
ڲĹ죬ͼƣҪԴ顢顢ֹͼΪϴ߷ͼһͬǶ϶ɡ
ڲĸͼΪͬʱ׵磬ڲ׵硢ʯ˲䱬ѿ
ױϾǼڶеģҪǾʹüףڵע⡣ҳƺΪסʵǴӼܱڳеЩȴǰƵļ
̸֪ʶʱ˼ſˣ޳һö򣬿̸Ͷ䣬¶š
׼м׵׵籬ѣڱըнڲ֮׵ļ䣬һ˷ըһЩţɭֵУ˲ȼһ𣬽߷ճɻҽ
һöףȻ󣬲˵Ҹط԰ɣ
ð˼һЦڣ
˺ܿҵһƬ˵˼Ľ£ָһ̽ױ㼤ȥ
¡¡
׵񱩷ɽһǣӱը뼲˷˲ȼɭ֡
Уȼ˿ͷĿѣŨڣ裬ʲôҲ
תðɭ̤뱬ըһۿĽڵĴӣӱ߻ӿϮû취롣
˼۷ͮͮϣڴ⡣
ڱػдݲȣӻֽ֣²صȺҵĿޡ
ʦ㣬׵ǰƵļҪǿ࣡Һε̾ڲںϱѵĻģ˲伤֮׵ıը˷գ
ߵĶܿ콫ԶѪɷڵĮҲɫ΢ҴҶ
ǶкȻˡ
ʲô£ԶԶС
ûʲôһ鼫ѣЦţ˽͡
һˣһöױγɵľ޿ӣʱȼյɽ֣־ϲ
ܿµ׵ıը£¾⾳߶ԲԶܣϲС㣬׵Ƴģ
˼ûдǿңЦӯӯ˵ʦܣף̳˼׿Եӵص㡣
һҺȻһ۾ͻ׵âܼӣ
Ȼ
˼£¶ذ۵ѩۣܱߺ޵Ļҫ£ֱ۰׵ЩĿѣ
ȡɫףǰĥȭµҶԶһ㣬Ǽʶһ£׵
һڽѪɷڵߣ׷׾ֶܣĮҲɫޱ䡣
һ£Եһ£Զһ㣡ԶС
˵ڵļףӵеӺ˵һ˵ΪסȻȫ̳˼׵ĵЧŵĲɢ
Ϊڵķλǡǡ˼ҪͶ׵ķ
ÿѽ˼Щ
ΪһʦÿһβΣü˷ܼ
Զŵ龳Ϊֱշӣ˲䵽ԡ
ӦðȫˡԶЦ
˼ͶʱǡǡңȻڵλΪȫ
ܣô£һϵ㣬ʱͣں̫źҲķɳ۶
磡кöԶе
ʼɡҵ˵ͷ
˼ͷš
öףһɫǣԶɽ֡
˼ȡ
䣡䣡䣡䣡䣡
춯صĺŵ׺䣬ǵص棬ձըǰɽַ
öףͬһʱȼƬϷγۿɼУɼһϸܵĹߡ
˺ѵĿռѺۣ
˴űը룬һ׵Сɽ˲ʧɽֱûľžӿȼա
һʱ䣬ȫȻ˶ֻۡ
úڣֻл滹ȼա
ſԶԶӦСɽĵطһĵľ޿ӣСһݵصס
Ụ̃ζ棬Ǿ޿ڴǺ鶼Ҫ
ش´ǿߣúص
ֲֲСѾͷĮ
ȿȣԶţ۷⣬С԰ɣ㻹жףܷŪһЩǣǽҪ¹ȷͻҪһЩĶ
С㣬ףѪɷҲҪ˺׽̺ʦдףȻܸԷشĮҲ
ңһ˵ⶫǳ£ܹǹӵص룬ӣʮ˲¹ȵĺ֮ܣ
˶׵ļֵ
ʦ㣬ס˶ٳЦǺʵ
ΪϷ治̫ԣܹʮöʣö˼ͷȻ˷ôǲǾú
ǳصͷ
ֻҪ㹻Һīһ֣һʮöҡ˼
С㣬㽫׵ĲгѪɷںͽһᾡȫ㽫ϸＯĮȱ̬
ں׽̡֮ǰСīʦܹһ£ǾܶףλˣϹ
ǺǣȻôģҾٸǿһ˼ɷСһӿռšһף˵Ȱ״
ЦŽ״ϣ÷ǳֱΪһ㡣
Ŷ涣һ˼ͻȻը
ǼϣһƬƬ⵴ˮһڼ±档
һ㶺۾һпϲ


621 רʦ
ϣһˮţÿһȦ֣˼ĻСһ
վһ
ûתֻǵǵļͣһ׵Ŀԣ㽫˼йƵ
ʱ˼ΪͨľΪȻóսרע麣ڵĻ񣬶Ҽ侫
Բ״̬ӲеҵǿȣҲɡ
Ȼһ׺˼Ļٱһ˽ĳҵ
̹Ȼܡ
Ա߹ϼֵܣѪɷڵĮʶߣͨһ㲨ƵĵǷ֪˼ӿһδμ
ף
Զһ۾ϸв⡣
۾һܿ϶˵СĻĳңһ侪˵ֵ
ǡգҳȡ
Ȼ㡣˼Ц
һ̣رףȻͷųɻΡ
ױ㣬ҡҷۣһȦʵĺ֣ͮͮҹڵС
γɹֵΪԣȻ
׾ȻܴعߵԷγһܣʧе
ѪɷڵĮҲٿһ𣬺ȵС边˾տ
ذڰ֣˼ϲɫװǫѷ˵ֻ⾳ãڲͼޡǿߣӿ˲룬ڲͼֱӱӶͼʧЧǣһоڸС
Ѿ侪ˣ̾
ܽзĳɵգҴγһת׷ǳ󣡡Įһ£ǣԶԷͬԵܣзĹЧѣ
ûв廰ưϣ˿˿ʶ̽ڲͼṹ
һ̽ڲӳļ䣬ڲĸͼԴ顢顢ֹ͡ͼΪ
ֹͼΪӾͼ˲ڲһǣͼԾ㼯һ
ͼ׵ļͳ̶ȣԳܽصơ
һ׵ơ
Ժٿ˼֮ʱԶ˼ɫ
˼츳ͳڣõķͼԺֽͼطӳϹڱյһЩͼʹ׺һرס
УȻΪйͼĹЧ˼չֳĴԣ̾Ϊֹ
ֻҪܻȡĹͼһֱǱȥʱգؽΪʦ
С㣬ʣµöףܷʹãԶڨڨЦţǾҪԺƹ캣֣㣬ԡ
ǼסԵĻҲϣܶһЩܴǵս
˼ҡ
ҳһ£˵ҺʦҪһġ
һ£׷εͷɢ
һʱ䣬һͼС顣ȡһ壬йطİ˵ͼܷڵУΪֻʱܳɹ̻
飿ꣿ˼һͼĹڶûգܷӡͼڣһԴĵȽף
һ£˼ֵ֪õķͼԺīѾܴؼˣ
һīڳɹˣ
ǵȻ˼ЦⱿͲ֪ķͼʱ䣬ҺīķͼһЩн׵ͼŪÿһƷʶŵ߸Ե
Ȼ
ڵĹͼ֮Բϰ̻ΪүүһЩͼʵ֡
ѧϰͼ뷨ϣͨͼ÷ӶԼʵ
֮ǰҲ˵յͼڲ̺Ϥϰ
ͼһֶΣ̻ͨͼİ˴
˼ǲȻ
УͼĺģӦģͨķͼ͵ĳ׺׳֤ЩͼĲ
ʦ㣬ʱһЩ׳ǽдáһС
ҷû£ֻҪ㹻ģҺīϿܶ׳˼
һͽѪɷ˵ǽĿǿţнѪɷڳеģǲףԳԴµĶһЦӽԺīϣѪɷڵʦֻҪѪɷڲջģǿãʲôУ
ô˵ҡһõˣ˼һ
κ˶ãص
ǾͺáһΪûãﲻʲôء˼С˵
ԺʲôµͼֻҪ̻ͻȺ㽻ҳŵ
˼ҧ´޵ϣֳȻЦ⡣

պ
ԶӣֻҹĻ£ȻٵƹڵΧ
ϣңݾУҲӲǸ
ƹ캣ں׽̵ĳͭУرͻǽ¹һʵԶ¾½ڴ½صĺȺСƲУԶ·ҽͣ׽̡ħڵǿͭ¾½أͺ׽̡ħϵ
ĬĬͷ
¹ڻħڳͭУǰʵǺͻħڵĹϵܡһֱŻ뷨ֻ㣬ԲѡħڡԶߵȻħҲ֪һ㣬ǻ¹ȵΧǡǡͺͺƹ캣šħҲͨ¹ȣǣƺƹ캣ú׽̵צ͸ħڵĵؽ硣
ô˵ħڲر¹ˣҳ˼
ʵħҲǽȻҲ¹һֻͬԶ¾½ĺȺԶһ̾˵ħڵЩˣ֪ǺǰѪɷڵĸӹֻΪѪɷڸ𣬲ѲǨƵһ飬ͷѡħڡ
ѵǻħڵ˲Ȼ
ȻǡԶЦʵϣӴǣǻңڵ걻׽̡ɱˡڲ֪ƴǺңԭΪĭǰ
ֻǡһ£Զ˵񰮣ɻħڻкܶ೤ϣкܶһǰڡЩˣΪǺ¹ȻΪħЧȻҲĽǵԼˡһ㣬Ǻ¹λãӦÿԿˡ
һ£˵ô˵ԸطѪɷڣҲΪڻħڲûеõĹУӦеذɣ
ȷˡԶЦ


622 ƣ
·ʡƷηֲЩɽ͵֣ʹҹȻƻԻͣٿСս
Ӹ¸ᷢϷߴҫսҹө棬ϺХ
ײĺϣһqq߸ţɽΡ롣
ǱǺƹ
ߴʢʯɰͼʯǵؼƷʯģɰǵؼƷ
Զ۷Ź⣬Цݣ˵ǹռ䴫Ļģʯǿڿеķٶȣɰ񡭡̺׵֮СƵףɰĵģܻȡ㹻ɰƳڶ׳
ܡ
ƹĿҲߴΪ濪ɳĴҲͲˣԶ񽥽ȡ
ƹΣҽ
֣־ϸ󣬺ƹȺףһɢɳ״̬һЩΪ˶ȨֵòɿΪʱ򣡡ԶЦ
ƹûзŵĴ󣿡ʡ
ûСԶҡҡͷƹں׽ĳͭУҲڵ׵һ࣬ǵҲ㣬δӵں֮Ļڴ󡣡
һЦǻʲô
ԶǺһЦֵߣ
һ£һˮսӻϺХڳĻȳȺҹɫźƹ䡣
ˣԶԴ죬ݾλһͬһѪɷڵߣĮİ£ڲ
λС鲩ġߣΪھ磬ҲѪСʦܣǰֻڣǧʱľޣ̤
к鲩򣬼Զݾˣ⻹Ѫɷ龳ǿ߻УҪºƹ̫ѡ
ˣȻվûһͷѪɱ
ءش硣ͻأ̬һ΢ͷĿ⣬Сʵϴҵһȥ¹ȶ԰ɣ
šŤͷɫŹ֡
ǰҧгݣһͺɱвţһļơ
һμ䣬ٲȻ˸ˣʱ򣬺ȻС»Ĳ
Ұҡͷ޳ʲôϵпܻᷢ츲صľ䡣
ǸԵôҸˣҧ´Сѯʵ
һô˵ģ
ҵ˵Դ˲ɿƷҲ̫ͬҺĻԼԺҪˡɫİԵ
Ұ̾Ϣ
ԣЩ飬һֱԵδķ
ΪڸǱһԼΣû˵ʵ飬˵ԲˬԲŻٵԺĻ¡
ôһΪҪӣһӦҲǲŮ֪̫ġ
ȴĳЩĲԲҪ˺ٻԼ
飬ŪԵɣͼҳİ취
ǰ̤¹ȵˣֻϼֵܺңԶһǿ׳ȻҲ˵ʲôֻ̽Ϣ֪ʱʲô顣
أش磬ʱ׷ʲôҺòãĬԣɵٴ׷
֪ɫ
ͷȻұҪ֪࣡
Եһţ˺˻Լ˵䲻ҹӵݣߡ
ƭˣʧУ۾ͨ죬ָһһģԹ˵ԸĻ˽Ը磬ˣһƭң
ɫ䣬ϴС㣬ڽˣûʶĲпʵҪĺܺãӦÿԿ¹ȵңǷ񻹺ǰһôߣӦø¹ȣۿ˵㸸ףĶ壬һ裡ǻԸ磬侮ʯһƲ˺ٻԼ
ɫɷףɪɪҵĻ䡣
һûмҾֱһԣ
·ƹɱȻһŻɽʱսƿ
һѤͷ׵ߣĺХ簵ҹǷš
ƹ߸ҪڷѪսߣ龳Ѫɷߵĸ£ޱȣɱĺƹ߽ڽڰˡ
ܿ죬кƹĳϼƲһȳ룡ú׽Ϊ
ڶƹߣ׷װˣ˷ݡ
ԶЦţȵҲҪ׷˹ҪΪʯɰĴƹЩɵʯ飬䵽սϣϵĴң
ߺȻӦŵ
ǣһˮսХţĴչʯ飬һҹҲľ壬ս͵ϡ
Ҹ·ڶʯҲǼеƹҲǳͭȥǹѿʯĶŪ
ȥƹԶգ⣬´
Ϊ׵ʮߣһƹչΡ
ʱЩÿָͷϣ˿ռ䣬һ˷ܵ㵸£ˣռ䶼ˣ
ʮŮӣҲѺţӺƹڱ
ЩŮӾһ㣬һȴļƺĹǣȻ;
ЩŮӶ֣־ϵĽֵģҪδãе
ʮŮӣȻԶ¶ģڶġ
Զ°ͣ۾µµתתһҲһڵģҪ
һ̧ͷңܵңҪҰ˰ǲãģұ֤ССǣһץѱֻҪԼСһУΣ
촽䶯ţ۾ңɵӶںȶżùĳ¡
һЩŮߣ˿Զһңġ
ЩߣĽѣ׷׽ҪŰɣûȱŮͣ
ң仰Զ
Цҡͷȵ㻹ԼŰɣ
˷׷״Ц
ƹһʯͷҲߣڴʱԶһЦԶǲʶô¹ȵʱѾ˵ĺˣƹ캣˼ң¹ƹܣǾȻҵȰ棬Լ˭ˣߣ
ֻӺƲڳͻת˲㽵ٵƹϡ
ǰ¹ȵĶķɫ䣬кżڽ֮ɫ۳н죬ҵչˣ˼ҵĴͻƵͭûϵĹѾúʳˣǲ֪жߵж񣡡


623 
¹ܡڶεսŰķӻƺƵ񷡣
ƣչֳĲߵ;Ϊ¹ȶҪԶʤ
ҲˣΪ¹ȶķԶʱųĵš
ңķ龳ڣڵԶľ绹Ҫ߳һ
һ¹ιĹȻʳǽǵ󰡣ķֱ̱һ治һ˵нɫףѿ˼㡣
ϼҡǰǲ׼𣿡ʱЦ
׼ңҲ䣿ķȻһЦ׿һˣСԣ
Դð̬ȻԵβ
ķߣͻȻ䵽ϣ꣬СԣǸڶ棬ô˵
ͻأǽ¹ȣ߶еԺϡ
һǰ˻̬ǣŻϸڡ
˵ңۣ˻£Ϊ䡣
ԺԼ˺һ£˲֪Ҳ˲̫
ķȻ˻Լ˵£Ȼ
˲ɵ
ԣԸ硭ɫ԰ף촽ţڴؿԡ
С㣬أĮȻ㸸ϴ¹ȵʱѾһŸ֮ĻԼӽԺѶ㣬С㲻Ҫʹϵ
һ˷׷׻Ȼ
ԣͻȻǰһڣܲסشһӻʹȥ
Զɫ࣬ԣƤҴ磬˵İĽһãҴͬ⽫¼޸㣡ԣʲôʲô츳Ƕүݣһֱ޳
츳ȷҺһЩֻǣʲôݣԲȻ˵УǽҵĸӹԸȢǿǰΨհķϡǳ⣬Ҳ˳ˣһӣȢôһӹŮΪޣ
ӹԭУһֱǵĸӹǿ͸ˣԶŭ졣
ΪأķЦǿƵϳͭĴڣƽƽѵΪϼһ½ǵ壿
һ£ķһֵ㵱½ңȻ֮ףϼңǧǰĩβ
ԶĻոյĵ⣬˲ʧĸɸɾ
дӺƹԻĲʯһݣǶҶķˣЦȻҹԶԶģٿ¹ȵĵ
ŶˣԺƹ캣˼ңҲ¹ȵĵؽ磬סЦһ䡣
ķ͵ؿһۣ˵СȻ츳һ㣬ʶ壬ѵѵá
ˡǫѷ磬еһжңȻҪҹˡ
ţܺãܺáķͷȻԸ·죬ӽϣпռԹԾͷģһ򡭡նɱ
ڶ໹ںƹϵĽߣԣһȻɫ
˽̧ͷԶ
Զɫıף黹ԵЩԥ
ǼҴҹûж֮ǰƹͶĻѹһա
ҵ󣬾ռЩҲҪ¿ɣȡ㹻ʯ
ʵϣԶҳͻ󶯸ɸꡣ
һ棬ҲΪ¹ȵȷȽǿ̫࣬һ棬Ϊ¹ǻħڣʱ¹ȱͻᵼѪɷںͻħڵĹϵΪ³Ѻۡ
ķ´Ȼհǰ˺ԥ

һӰȴսϷԾһ¹ȵŮЦпռ䣬ҼȫſԴӵ뿪
ˣ̩һСڻħͨľ۷Ϊ
˵ߣ˲伯е̩ϣŲؿ
ķиĿ⣬̩Ȼ裬⡣
ŮߣĻ𱬣òҲ̩ͱˣԽԽʱɵ̧ͷԶɫ
ڶߣǰϴٺƹ˷ϲã˵Ȼһա
˿̣нߣжȼһ𣬷ŭص̩
̩ЦţһƻĿ⣬ߵĻ𱬵Ůԣ־ͳı˫̽ȥ
Զ۾ѪҪ´Ҫ˺ս
ڴʱ
һӰ콵䣬һʯЯſӿȻײ̩
ң
̧̩ͷɫ䣬ٶϻ쾵
һӡǣķݳ֯ϹڵĹ֡
䣡
Ҿʯ䣬ײɫϣӿһ˲䱬
ɫͻر飬ڲ̩׳壬˫ϥǻ
꣡
Ϲķɽ̩ؿڴ
̩뺷ӣһ㣬ԺˣѪĭȪӿ
أ
أĻ𱬵Ľǰվ˲˵Ŀ⡣
ͷһŮӣҵӺ׽̵Ķҡ
Ůڣ촽öռ
ָĵʱԲһ£˵ĺΣ˵ҡҽݾ£Ժʱҡ
ȻȻЦЦá
תӣöռԼϣſѪ̧̩ͷɫķſȵϣҾվţľܷ
̩
һ˲䣬ΰɽԾ˵ٶȸɱȥ
ǻħڵħ
ʧѪΪۣ߶Ǳ˲ǿ̩ڼʱڣӵ⾳ǿߵĿս
ϴΣɽȿڵʱ̩Ҫ߶شɱ
ֻڹؼʱסֱԶϣûóɱﵡ
褲ڣķɫɭȻҲֹ
ԶڶҲɱҲԹۡ
ͣĻ𱬵ĽŮ󵨵ع衣
Ц
Ҫ̩ͻŭ
ͻȻ˽һ̩һ߸ʬַɿ趯
һӡǣһֲ£֮ɣһɭصϢӿҡ
̩ˣͷųڶӡԺ󣬲Хţϵƻڳ
ҾվŲȫЦ


624 꼤ս
Хе̩ɱȴڽ
ɫӡǣȺ߮ţӰ˷ӿû
䣬а죬Ϣγһֻĵľ壬һҵԺ֫ٺ
ͻأһĻĻ󣬴ÿһӡǴ
ɽʫ壬ӱȵϤ̵Щӡֳ
ʶߣѪۣŴĿĵѪѪڡ顱ţģҲ̶á
ڶгֹص·һ˲䣬пɱ
һִ飬˾Ĵֲ
ҵҲ˲ƣʧӿǿҵıͿ־塣
Ҳڴʱһɫ⣬ǰϡ
һ̣գ¶Ƥϣ㸡ֳӡǡ
̩ͻɭɭЦ
ɫĹ⣬ͫڲ˸ţͻȻʬΣ˿Ե˵¡
ħڵ󲻵жô飡̩

ɫ⣬ٿΪһɣа㼲üġ
СģĻŮס
ʮףЩɫ֮ʣ͸ǰĿ־塣
Ҿʧ롣
ž
ͻأһĵâ˫ѱ
˲䣬ͫ׵罻棬ٿؼɽ
ٵâӰӿǰ
ͣ
ɫ⽻㣬ţѣâ͵⣬ǰѤöʡ
ԺУâݳڻѸٳ롣
̺֮磬ٿһɳԱѡ֮ƣЩ̩ʶɫâ
˼Ľ棬ӵƴ
ǽߣ¹ˣ˿̶Ϣɫ׷׳
ʶĽײӲҪ࣬һһܣܻᱻԷƺ𣬳׵ı鿪
˶
ʣķɫһ˫ڵӣʱԶɱŨҡ
̩δСħڿޣ߳츳ҲǼΪǿ
ս̩ҵĽ棬ʶĲ֡
̩ʤʩչħҲԪˣӶӰ쵽⾳Ĳ
Ҷԣ̩ؼÿһεľͻƶҪΪҵԭӰ̩ͻٶȣһòʧ
ʱķ̩ʤǺ̩ʤ
̩ش
ϣһѪ쳤۵ߣһľƸ¥߳ڴ̨ϸ·
ϣҪҪָһ£ԶɫѶ
Ѫ쳤ߣǺ鲩ģ
ʱĮҲСıӻңǧҪҳ⡣
Һ̩ٿһ֣ͼ֮սҲˡ
鲩͸̬ӷף۾·һѶԶ֮սĸԤ಻Ԥϵı仯ҡҲðȻֹ
ô죿Զ
ȣһʤ鲩ĳ
ҡһͻʤԶǵ
ϻ鲩ĺһҵǿ̶ȣԶԶΪܽʼ֮ƿʼ֮սôף
ԶȻ
ʼԺ߲̳ܹ뵱Уʼһָͷͨľ߶ԣѾ졣鲩Ѫڣƿʼ֮Уʼ֮ս֪ҪôǿꣿҪô͵־
Զƿԡ
·һ˫۾׹˸âһӿɳ
̩ݣӡǣӡг֮ܣγɲϹ⣬Щмĵâ
ʱ̩Ѵ죬ݵѾƤͷ
һ̩һƤãۿݣ̬ɲ
ڷ񼤷Ǳܣ
ңɫᣬǻЦŨҵϢȵӿŵĻɽ
κ˶ܿʶĽУ̩ھԵ·硣
ı飬˾ܽʵûóȫ
̩ǴһʼԻħڵħ߷Ǳƴºش뷨Ҫػҡ
ֳǿӳǱԽԽı֣ÿһɫز
̩ȥľһ˿걬ͻأҾ꽻УЦ
һ˷׷ױɫ
ķҲĿԾ죬æȵ̩Ҫһζʶ
ڶҲæȰ˵
ֻҪɵܴı֣ĵ
ս˻ħ̩Ȼȫܣ˿ܻʤĿԡ
Ȼ̩ڶ˵Ȱ˵£ȻϷ
Ƥ㣬ѽѪγ˵ѪڵҲһˡ
κ˶̩ܿҪ;ƿˣҪ֣Ҫ˶ã̩ͻľ
ס֣
龳ڵķڿȥͻشƲڷ
۾ûп̩ɭɭҡ
ķ̧֣һŷ籩Ŀֲ˲ңȻ
޳ܣԶ
ҪŮҲǴ¡
ķҪֹҺ̩ʶս̩ãͨ˲նɱңһսǿֹ
ֱ޳ܵ˼㣬Ҳŭһֱսĺ鲩ġ
ĺ˾䵽޳ܵز
һѪں鲩ըѣѪâߣ䶯ţͻȻķµķ籩С
ݣ
һѪ⣬ķ籩ڣϵؽиѪС
ķһƣͻȻգסһѪ
Ȼ鲩ġ


625 ü
ҵһһˣ鲩ߡ
ķӶڰգѪȪӿȻͻȻðĺ鲩ģǾ壬飬鲩ģ㾹Ȼ
ֵĺ鲩Цշһ㣬ȴɱ䣬˺ܶ࣬ȻĺúõģѪɷ֮ʱͼ䲻ʵһǵ߹һңնɱҵľӢʱ̫ãЩѾǵѪɷڵֶΣҪҿΪһһ¹ȥ
ⷬһķһûɵӿŨ־塣
֪ǰֵѪɷˣжôĿ£ֶǺεȵѪȲпᡣ
£һĻĻ両ֳķľоԽԽԽ
ǧǰѪɷڻûбΧ֮ǰΪ֮ףʱЩСٽһֹƷΪ
Ϊ֪ΪѪɷԾ죬һֱȻڡ
ֱֱ鲩Ц̬ͻȻҡ
ʱҼǡǡ۲ŴԵ죬ʱ˽鲩ģЦĺ鲩ĵ˳޺ûиӦеӣȻͼࡣ
鲩ĴʼЦģҵɱ䣬ڶ࿹ѪɷڣϽɹƷһɱ
ϵѪȾҴϵͷ鲩Ĺҵ䣬˲־
һ꣬ķСڽ䣬ȫĿ˺鲩ĵ
֮ܳһʱ䣬鲩ҵɱϵѪȻ棬ķجΡ
ǴɱҲȻʵɱѪɷ֮ǰҲûаȥЩС
ʱ꣬ؼ鲩ķһ£ͻȻ亹ֱð
ȻַѪɫۣŨѪζߣ龳ΪҲڽȺС
ķһ㶺󣬺ȻɫȻء
̩̩֣ͣ˴
ķ͵ȥ
·ҽ꼤ս̩ƤëڣһεѪ飬ֱһߴѪˮ̳Ѫˡ
̩缴ݽߵˮͫûһ˿ɡ
;ƿݵף
ȻһЦеεͱ˵ҪҾ
˵ߣ˲ķ鲩ջأַ׷Ͷ̩ϡ
ʱκ˶ֻܿҪ̩ȥȻҪľ
ķ鲩ĶϣѪɷ龳ǿߣѪڵ۾˵ԺҲ˵Ҹ֮֮ս
̩治ôͻʼռȥ
ֵյ

ͻأ̩һһɫâ塣
̩ҡһ£ͻȻֱͦͦ󵹵أ˲ʹȥ
ϵЦݣһ̩Ǹԭװģˣ
һڶ˵ɫһѿ
ЩߣЦ׷׵
ǰ̩ļֻ֣϶ķָԤֱͨ޳նɱңǿֹ˼ߣһ̩أ
ȷ޳ܣҪķ£˲Ҹ£Ӧóŵ걬𣡡
˵ˣ
٣˵Ǽһ᲻ǹװε
пܰǼʶˣҡһһ޳ܰ
ߵȻߣͻȻĵϣԵΪ
ҵˣĬĬţɫһһףö
һǰڶ޲úͽսҵչֳһʹѵ
̩Ϊ֪ķ⣬Դ׹֣һĻĽŮչǿƣƽòս
ʱҺεȵǿƣԥԥԵüΡ
ֱҺȻɱ֮ƣش̩к鲩ķͻϮķѪ磬һؾơ
һ̣̩ĵ£нߣü
һֱͦ˱ͦأͻȻθ˼硣
¹ǻħڵĸӹǽǻħڣʣķѪøɾǾؿ˺鲩һۣ½䵽ԶϣǿƵȻѪɷڣǵĶԺƹ£ں׽̡弴֮ʱǻҪħڣħںѪɷ֮ĳͻ
Զɫһ
ǰ֮ԥǵĶ¹ȶԺ󣬻ħڵĲ죬»ħںѪɷ֮⡣
Ͼ¹Ȼǻħڵĸӹ
׻˵򹷡Ҫˡ
Ҳ֪¹֮ǿƣ֮ţҲ϶ź׽̡вѪɷڻԹ˲ϾҺͻħִ
췢飬һһһʮħڽķвֺɳӰѪɷڸ֮һ֮أܶ׽̡׷ɱлħڳ˶ЩӦʧȥ˻ħڵİ֧֣ҵҪѪɷڻ¾½ã
ΪǻħڵĹҲɱ㣬ȥܿǻ¾½á鲩ЦǺ˵
ķɫȻһ䡣
鲩Ц̬ؿ
֮ķһҧһݻҵҪں׽̺Ĺ£ƾʲôȥ٣һº󣬿ڣһҪ¹ȵİͼٵ⼸죡
һ֣ķȵߣ
ڶˣ˴ҴҳҪժʤʵ
̩شʣķԼؽѪԺֻǰܻﳷ롣
ƹ۵ĲƸֻ۰ͰͿţη


626 һҹ
ڶߣջͷɥǰ뿪ƹһݶûдߡ
콫ʯҲ뿪仰󣬺鲩طֳ
ڶߣּæµϳûںƹһչΡ
ۼ£ЦЦ׼ػ
ҽСǵŶĻ𱬵ĽŮҪȥɵش󵨸谵ʾһξߢģ
ãҹЦ
ԺƹչΣĸʱһֱڶ糿Щˮսߣžαػ
ճ֮ʣڴӺƹʳƲ㣬Ⱥء
;УĽʣокơࡢλʹ
ơࡢһǡҡ֮ʱֻкƺӴ
ʱ˶֪ʤзԸİҽɻһ£ûиӡ
ࡢʤ뿪ҲһʱӱܣӸ˺ơ
ƣͨң׬ȡ˻꾧
ٲȻ˿Ժƽƽࡢҵʱ򣬳ӶҪˡ
ƣ˵˵ǵջɡЦ
ءүЦݣַɿ췭˲˷ܵӺƹչγĵؼʯһʮ򣡸ʮ˼ؼż൤ʮƿǧ飬ʯǧٿ飬ɰİʮ飡֮⣬иʢʮöռ䣬ٶ
۷Ź⡣
꣬ӳ½ǰ֮ʱֻؼʯ
յȥµҪ֧ؼʯյķãӺµǰݴ½Ҫʮ˿ؼʯ
ؼʯڱ֮ΪͨõĻңһƷֵһǧؼʯ½ĴһҪһǧʯǾҪ½ǰѴ½Ҫóǧؼʯ
Ϊû㹻ʯǲòʱںס
ͨԺƹϴ٣Ȼһӵõʮؼʯ鵤ġ಻
˷ջ۾̾ٹȻǲƸ۵ٶȣ
ԶҲǹЦȵǺƹǳͭˣǽ¹ȵǽ¹ҪսҲֵˣ
ջʯģ൱ڽʮչĻۣҡ⻹ֻǺƹҲЦ
һߣ󻤷Ѫɷһǿߵͬ£ȥ캣Ҳɨˡ
캣ͺƹһҲǳͭյǱߵջӦò̫ࡣ
һӣͨεķͷжȡĲƸﵽһ侪˵֣
ң˵ҪľˮʯģԶͻȻʵ
ҵͷ
ȻصҺͳһ󣬻ŪһԵʯĸ㡣Զŵ
۾һȻЦã
ʵ֣־ϡ󣬲ٺƹ캣ĳϣѾֹ˲ٲƸҪȻǵջ񣬿ܻᷭЩź
ˣô棬ѾˣԶ첻⡣
ǵ˵ƹں׽̳ͭУҲĩλˣƹѾ˿ɹ۵ĲƸЩǰеĳͭһͣ۾
ǵȻԶܿ϶˵ں׽ĳͭУƹ캣ġ
٣һȥЩͭƽܻöʯҽ˷
֮飬ҪʯģҪӴޱȵĻۡ
Ժ̤Ҫײ̳֮ʱĸҲ֡
ʱҽף֮棬ΪԴᡣ
ĵۺۣԽǿߣ򵽲ΣӶǿһľ
ôѪɷһֱţҲǿߣϧȴûһܽײ
˵ˣΪźѪɷڣû˺룬޷Ϊǿ߳Ｏ㹻ģԵѪɷÿ£޷۷硣
ûӴġʯûиƷʵûеҩߵٶȣһĳǿߡ
ûв𾳵ĳǿߣڱ֮أͲ۷ͲηûĻȨ
һ죬Ѫɷ½ǽӵгɰǧĿ󳡣ӵҩԣɽÿһ棬ǽӺƹʮ鲩ĵȻһľ¥꣬ĺҡռҡּѪɷڸ󣬾ΪûѪɷڵɽռУǧĻۣŽ˽ۺʱɱΪ֮ؾŴ
ңǰҪңҶ˲𾳵ĳǿ򣬻ΪͨѪɷЩƸ׶ҺͲһϵ֮ˣΪڵ¹ȣԶԶȲ½ķֺԴḻ
ǽ룬˵ˣǺҵȣҲ̫̫࣡
һ죬Ѫɷط½ʧȥһջأǾͻ۷İÿ춼Ƶʯˣ
˷еңԶˣ鲩ĵһû٣۷Ź⡣
պ
ҵ˴ӺƹȺѾһϽߣһ鿺ܣֱһϲԽ
϶ǱջΣĺǵĻðһ̣ʹȺҴ캣ǱߣһŪʮؼʯʮؼҩʮƿġʯʢöռ䣡һٶʮ
ÿһ֣Ҫһ⣬鿺
Щ꣬ڳƺԶʱ򣬶ж
ֻûλͣǽʱ򣬲ųƺԶΪ϶
ʱҲϼֵܹϵʱ
磬Ѿʮûкҡ϶ˣôҺܡˡԶпǧ
ٷϻ˵˵ǱջΣǱȱȿ˭ջ󣬿˭Ϊ۵ĲƸ࣡
˵ջ񣡡㳤ʢҲЦ
ƣԶȡ
ƴվֳʱȵؼʯʮʮ˼ؼżʮƿǧ飬ʯǧٿ飬ɰİʮ飡ʢʮöռ䣬ٶ
㳤ʢζˣӺ˵ؼʯʮʱһӴסˡ
һ꣬ãɵطľͷµܣô϶ģƹô֪ȥƹˣ
Ⱥϣڶߣⷬھú󣬺ȻȻ
ˬ
ˣǷˣ
ûô¹


627 Ѫɷʮϣ
磬ϴ캣ʱû¹ȵ˿ѣ
Զ󻤷ۼһ˵ɢѯ
ۣҲ¹ȲŹ캣ɣ
Ȼᣡɫҵ翵ˣǽ캣ոչռͻȻðͷҪǶߣ
ɣǱҲԶһ
ɷǰѪɷҪȻǷҪ翵شɣ۾䣬龭򵥽һ
Ǳߵҵ˵ƣǸոս캣ռչġʯ֮ʣɲɵ¹翵ºȻð
翵Ҫ󣬺ķһģһҪ˷ֵһУԹߣֻ翵Żһ档
ԶƢҪӻһ㣬̫ῼǺϾˡ
ڵ翵ҪԶֽնɱʱѪɷǿɷ֣翵˲为˰ˡ
翵¹ȵҲֻܻˡ
翵뿪ǰвǣ˵ʱ䣬ҽѽһУ㳤ʢɫء
ں׽̡Ĺ´翵впܱʵζ̾Ϣһ
˵ϣҲһӰ齥

¹ȡ
ķ翵ҴӺƹ캣飬һɫǰܻҰ
ܿ죬ؾһ
ѪɷھһѪɷʮϡеĺ鲩ĺɷŭȡ
ѪɷʮϡѪɷ֮£ȨƺʵǿʮˣһġѪɷʮϡǧǰһսУȫ
ԣǧǰġѪɷʮϡ̤벻ʣµĶ۷塣
ʱѪɷڻ۰½
ʱգѪɷȻѡˡѪɷʮϡһġѪɷʮϡƺûһ̤۷塣
յġѪɷʮϡԶԶꡣ
ȻǿߣȻ޷ǿİǺ¹ȣȻơ
׽̡ҪȺѪɷڲú񣬾ȻŽϴٺƹ캣󣡡ķҲǲ⣬ңǱϾǻħڵˣѪɷڵȻħڵĲֵϣѪɷҪһħĵˣʲôͺ׽̡Ѫս
ĶԺƹ캣ʱϸȶ۹
Ϊ˶϶ѪɷڷǻħڵĴڣܸ¹ȵжŸǿơ
ôҲûϵѪɷھȻ˲ʶ壬ǿиԤ¹ȵԴơ
롭ǿһˡʤ˼
༸ʶ
ǰѪɷڲƴ֣ƹ캣ͭĲƸѹʤ͡
Ȼ׽̡ǧ׷һǧĳţѪɷûк£һеĻľˡ
̫ˣ⵼ǰĺƹ캣ĲƸеķ⣡
Ϊ˷ǺķӦ
һ¹ȵֲʺĸо

ʤƲǳʵ顣
ʱաĵϣĮ͡Ѫɷʮϡˣռ䴫
ͨԺƹ캣ϴ٣ռ䴫ģǳＯˡ鲩Բضصģһ˫ϸ¶ĵĻЦǧźѪɷĶ죬һǧʱ䣬ǴŴġʯྦྷ飬ĵĸɸɾ캣󡢺ƹ»ȡһЩƸǺû취άȥ
һɬ
Įǰֱ׵Ĵ󣬳Բ̨״
òʯ˪ʯ񡢳ѪģǵҾۼǰ᳡֮ǰѪġ
ʱòʯ˪ʯ񾭹ԺԲ̨Ѫǿ̻ͼҪī֭
ѪҳＯЩģֻǹռ䴫ģȱٵĸǰѪɷڶǡ
ΪֻҪҵѪɷڵˣӵ㹻ĸģȴûϵһǧģѪɷĶľ
ҲĮͨѪ֮شʱ;òʱͣ
ֱ˺鲩ġɷ캣󡢺ƹŴԶǱߣȱĸＯ
˵ǺհЩĻǰڳ½ռġĮڶԺеεʱ򣬲ɵظ̾
ѪѡСӡܲ鲩ͻȻ
ӵȷ䲻ĮҲ޵
ѪɷʮϡеˣҲǽޣסѪ֮ջ߲̳Ͷء
ֻǡΪӣѪֻ֮һɷĸݣɫİ˵ңҲûѪΪʦȻѪȴѪɷͳˡҵģԺ󡭡ȫȫΪѪɷæµ
õġĮٺһЦ˵ҿѪ˼·׽ϣֻҪߵһζܰѪɷˡ
һϣһ۾
СͦģεѾͷһȣǸŮʦ˵һδޡɷ
õģ׵ĳò츳ʵȻĵһѡĮ
һ룬ҲͷõȷԼˡ

յһǡ
ڰڣϿ̻š顱ͼƽ飬ϴ꣬
ԣһ鱨ϵ飬役ľ̿

һӨɫΣȻðݳЩ谵ķ䣬ҫǳ
۾Բɫͻܣϲȵڳɹ
ʮϰһ顱ͼϹ
ǿУϸһԷɣ׼ȴһ³ɹ
Ҳڴʱ洫ƵĽк
Ҵ߳ʯţʵʲô飿
үǶġЦǺǵĵöռ䡣
ӹԾʶ֪۾
öռڣѻŴסľˮԵľʯľġҩݣԹһ£֪öռڵģֵ൱߰ؼʯ
֮鲻ʳֻҪͬԵģʯ飬壬ľҩݣǶ
öռ䣬ʱڣΪ֮ǡ
ллЦ
ƹߡ
ݺٻ֮飬ܿڴӦ
ʱ֮黶ɳһڵʯ塢ľģѽѽĻá
úСһԱ㣬Ϸˣ
̬֮飬ŭ֮ʱȻһ̻š顱壬һӱС
ǿı棬ֳͼһشӿĻ磬شڳԽȼԽҡ
һ㶺Գϲ⣬һ˲Ƶض塣


628 ֮ã
ϣ֣ϱţͷųӿ档

ڻĴ߶£ٿȻХݣһȼյĻţĴε˼˲ɻ¯¹Ϯ
ҵľΪҲûʣòתڳãã˪ƽ´в
ͻأΪ壬̬֮飬Ȼ䷢޺
һǣҷѤͷ׵Ļ⣬ڳ˷
ȻһһŮ裬Ӷʴ
ֻǣһʴĻУȴ̺ôͨľߣ˲ɽ̿Ŀֲܡ
𣡡ҽסʧк
أһڷݳĻǣһ壬ԺֺȻ
Ǽ䣬ǿĿȸһͷë£л塣
Ȼ̬֮飬⣬ԻҲշ磬ܵһʱ佫£
ɡȻһЦ
һâ뾫꣬ڶ䶯ãɻ֮顣
ѽѽ
ͻ̬֮飬գߵĸ㣬˷ܵرȻţڵͫڣǻ䡣
ҵߵĺͯ
֮飬Χһ壬Ҳ·ɴܣҲԾԾԡ
Ŀ⣬Сһż
ĺ˹أΪϽ֮óûн֮İ;ظ֪
ˣҪŪ֮Ҫһ
ȻڣѾŪ֮һ;飡
֮飬ٷְٿԳʹã
ңһΪã֮ԽӱϸıһĵȽף
ұܹ衣
֮죬еľڡ顱ͼĿ̻ϣҹٱϰڽ顱ա
ܿ췢֣֮飬һС顱ڣֱܷͷӿ桢׵硢ȲֶͬΡ
֤ڿԿ϶֮óȷһӵǻۡ
һ죬ͻ룬У̻һ顱ҳ׾̬֮פ
Ե֮飬Ϊһ׹·Ӵһ
š׵
䣡
һɵ׵ţ磬ΪĶȻŷ
˲Ŀ籩ڵңʯ¥ܱ򣬳ֹ
缤εƬʯ¥ͻؾұը
ռ䴫ġѪɷʮϡҲյһǣǾ춯صıѪɷʮӶ
ǽٵڵʯ¥Ƭֵҹֽţ׵ƣģǱشӱʯ¥ڳ
еɴҵ𵴲ͷųļµ
ѪɷʮȻ
ôһ£Į졣
û£г˵ӣС⡣ЦŰڰ֣æȥɣùҡǺǣһǾ콫а̤뱩֮ء
ңеƺ궯鲩ͻȻ
һѪɷʮϷ׷׾Ѫ߻۵ϡ
ʮۣʶ֪ط־ڲӿǿҵ겨ŨϢ
ʮϽһȻҵĿ⣬Ȼ
ǶʶҪࡣ
κһֻҪڲӵ겨ܳƵ켶
켶֮أָ˸̶֮ȼֱ
ѪɷڵѪħڵĻħɽƣ˷켶ܴߵս
׵켶Ϊһصƾ̣Ͳ𾳵ĳǿһԱǿ
һǲ켶ı׼֮һڲû
˿̣Ѫɷʮ϶ڣ쵽ŨҵϢԾ겨
ʮβȣ
Ĳ̫һЦЦûнһ͵˼ߴٵȥæɡ
ʮϺһۣǵ˵ͷûǰ˵ʲôҴҶҴҶȥ
뿪ߺǲ
Ǽڲ궯ǳϢŨǻһߣ
СӹȻѪԣһء켶ѹֿϽѪ֮Ѫһ𽻻Ѫ磬С˲ð
ЩϿģûпġ˶ܣǾͲ֪ˡ
ͨľΪľޱȣּʯȻӣÿһ䲻ټһ켶ˣǲ˰

Ҳ֪Ѫɷʮϵ𾪡
ȳɡ
һʶ׾̬֮飬ЦŴɳ
֮飬ⷬϷˣֳ֣⡣
С֣СһﻯΪڳ
ָĦͷ֪
۾һһ
ǰڲĲʣһЩ΢СƣЩսʱʹγɣҪı̫̫ѡ
ȻԵ֮飬פԦˣһЩƾ漣ʧˡ
·֮ڷһ󣬻ͨ츳ʶڲʣʺԼפ
׾̬֮飬ΪԵؽᾧ̳˴ġ飬ǡǡҲԲϴɣפԶδķʽ첻޲
ûƣ׵֮飬ܽԲڵ׵ӣŵ񱩣˲סʯ¥
֮Ͳӳ
Դƣ֮飬кƵפȻҲͷųֲ
صǣ֮Ϊʹãǹ̶һפԶ޷ݳ
ʹű
ƩѪڲԶ޷ѪѺѪΪһ壬ѪҲ᳹ױĨûĿܡ
ܶǿڴγɵһ죬ֵһ̣ͱˡҲ޷
ΪЩԣǵ塣
屬飬ʧɢ
֮ȴͬ
ܲϱ̬һʵ壬һפΪ飬ܷԼܱΪʵ
ԣ֮鼸Աͬκһ飬һ죬Ѱõ֮ҡһ䣬ֻڲ顣
Զܴɵġ
ΪҪǣ֮Ϊԣܲɱס
ֻ֮壬ѸٳɳĽ׶Ρ
֮ƽףף߽ףǿУǺεȾ˵ĳ棿
һʶ񵽱ˣʶ֮ϡͿֲ֮


629 ټа
պͨѪ֮صĿռ䴫ѪɷʮϵŬ£ڳɹ
ʱѪŮΪĭҹΪںѪ֮æµûʱ־档
ѪɷʮϺаϤ
һҡ˱㱻ͨռ䴫󣬻һѪ֮أаѪì˴Ѫ֮Ū
󲻻ɣվԲ̨ϣɫЩ
Բ̨Ըʯ죬ľѪΪߣһ̣֯ķ̬
Һͷǡǡվλá
ңֻͨѪ֮أǷԹκ⣡Įĵ֤
治ҽŵ
Բᣡ˸񵣱Į档
̹٣ûɣʡ
û⣬Ҿû⡣ȻʧЦ
Ǻðɡڷߴٵɣ
һѪ֮صĿռ䴫ǵһδͣҲܱ֤ٷְٳɹҵһ⣬ᱻռ֮˺ƬԲŽ
Ϊ֪ռ֮Ŀֲ֮
ģ£Ѫɷʮϵĺ鲩ģǺЦЦҲ˽ҺһɡȻķһЩӦÿǰģǲôš
áЦ
鲩ĸҽ˵ǶԿռ䴫ʮģôһҲŴеɻ
ǣһ̤ͬռ䴫Į΢΢ͷ
ɷ֣һѪɫޣָٿ£
ѪⶸȻ䡣
䣡
ѪɡԲ̨ٿסŤҵĹ˲ŷӿ֡
˵ӰȻģӰ쫷紵ܿͳɢ
½֮£ڤһ㣬һƬɺѪɷ֮ء
ѪѪϷһСС̨棬̨ɾӨѪ񹹽ɡ
ʱ̨ϣȻֳӰӰŤţĻεݡ
һѪפ˵أʱ۾գȫŨѪû
ͻۡ
ݣ
ģӰ죬ٿޱȡ
̹٣ңѪìȻһ͵㵸ؽкǲӦڱ֮𣿣
ФҲϲӣɹˣȻĳɹˣ
ͨģФһ㶺󣬶ȻӦס˷̹ܲ٣Ǵӱ֮ػģǡҪ뿪ɣ
ڴĿ£ЦŵͷǴӱ֮ػǽǹȥ
ǺǣǺǺǺǣФ˷ɵЦţһʱ˸˵Щʲô
Ѫɷʮ֮һĺ鲩ģһ˵أͻ͡
ŰѪĻŴ̱ǵѪζ֪ž޴ڵѪ֮鲩ͻһξĲʵС
Ѫ֮أȻѪ֮أѪ֮أѪɷڳ۱֮꣬ѰҲûѰһѪ֮أ鲩ľϲֶնյӣ緢㼤Ѫ֮أѪɽѪ֮ҪŨʮѪɷڶԣƬأֱڱأ
鲩˶ˡ
Ѫ֮أŨҾѪ֮ѪããƲɢһǧʱ䣬Ѫɷʮ϶Ѫ֮ǵٴ̤۷֮
Ｏ׻̳ģǵУпܲ𾳵ĳǿߣ
Ѫ֮أѪɷڵ߷ʱڿѰɵõĶ챦أûϵһǧѪɷ֮ʣȻѰٵˡ
컯Ūˣ컯Ū˰鲩ĸ̾ǧ
ڴʱһŨֱѪϢԶѸӽ
һ̣аΰɽͻҡǰð
ʱ꣬аֱ塢ѪȵϢûһ䱾ŨվԣѪĿ¸С
δҡغа鲩ǺȻһ𣬡˴ѪζѾǧûᵽˣζֶѪִţѪ磬Ҫǿʢһ
Ѫɷڷֱһͽ츳ؿѪζǷ񹻾Ũ
аϣ鲩ᵽѪζĳ̶ȣѾǧǰѪ
ѪһǧǰǱΪѪɷ츳ţ
Ѫɷڵĭҹĸ䣬֮ԽѪ״ӣ֮ԽĭҹѪΪѪŨҴѪζΪ˵츳
ʱ꣬鲩һѪ֮أаϣԽѪĿֲ츳
ŨѪζܱȼưԱ֮ض꣬ͬʱǿȻʧɫѪɷڵһ꿣
аɣ鲩Ļ
аüͷ
ãһаһа鲩ˡ
ңͷ˭аɫĮȻ߶߶ģӲ̫ʹ
˷ĺ鲩ģôһ˵ЦͻȻҵĿޱȣ֪˵ʲôá
аʲô磿Ǵ
⾳ڣֻһ֮ңţаʱ䣬ҾڡаɫȻ
ÿ졣ؿЦ
Ÿո⾳ڲãЩīߣûѪ֮а֮ľ룬𽥱Զˡ
ͬѪ֪Ѫ֮ضκѪɷ˶ԣǼ䱦֮ء
Ҫ׷;磬Ѫ֮ؿޣѡ
һ㣬ȴһֱĴεΪī
޷ī
аˣλǡ鲩ģѪɷڵĳϡЩȻæʱܣڱ֮أһĵط˹ϣ߳Ѫ֮ؿ
㻹ûǡаߡ
һΣôǣ㿴һڱ֮ţϾ͹˿ռ䴫󣬻Թ룬ѵ
Ѫ֮أѪìԷǳҪǿ뿪һʱ䣬ľĻۺҪѪ֮أԡаԥһ¡
ģյѪ֮֮Ĵ󣬲ǵġԺֻҪҪطѪ֮أұ֤
Ǿͺáаŷ
ܿ촫ȥ÷ɢڸѪì߾ۼһӺٶѪìߣ綼ͨĺһѪϢŨңӰ˷ۼ
ܲܲʱգǶѪɷڵмδǵУѪɷʮϣ鲩Ĳ̾
Ϊȥа⣬һ½Ӧòи츳Сӡ
ûϵٶѪ꣬оȻʮ˵츳ҲΪδлѪɷʮָ߶ȡ
ΪһֱѪ֮ԭٶϵѪΪһչ¶ƣ㱼䣬翴Ѫɷڵոδ
ߣ̤봫󣡡а´
յ
ĮͰߣΧڴܱߣ۾Բ̨
Ѫ˵иаļһ˵츳ˡϣаʧĮ̾
½ֻǳͭ½أ̶ֳȵСطӦòܳ־׵ɷ΢΢ҡͷ
༸ַ׷׸͡
ڴʱһѪФͼѪìߣð˳
Ϸ׷ʶв⡣
ǲѪܴ⣬츳мѡ
ţ⼸аֻѪԿˡ
ɡ
ФˣԲ̨ðĮǵк£߳ȥһߵȺ
ʱʮ˴Բ̨֣Ѫìߡ
һѪìߣ֣ܱߣȻԹԱվ
ѪɷھʼնԲ̨
أо֮ɫһ㸡ֳ
һѪìߵðͷϽܣԽԽ
߳ѪìߣѾһٶˣһٶ굱У˵츳Ȼһ㲻ѷɫǵ꣡
ǣѪɷʮϣΪгĻۣδܻ̤벻
ǣѪɷһǧǰ֮ѰӵѪ츳Ѫ롢Ѫز˳ǧ꣬ӱļˡ
˵ˣڵѪɷ֮أ˺ܶ꣬ҵ츳Ƿߡ
Ȼڽ죬ڣһССĳ½߳Ѫɷڷ֧ѪìߣѾ߸츳ߣ
ʲô
Ѫɷʮ϶ˡ
ڣٶѪìߣһһӿռ䴫ðһһվһԡ
ֳļԣͨɱ¾۵޷εѪϢʮ츳ֲġѪɷ֮֡Į˶
㿴ңҿ㣬ðѪ⣬ͷֲѪ
ѪɷڣѪɷڰд
һδͽаҡء鲩һͬ߳󣬾˿аʱͻ
СĮ֣촽ϴͰ͡
аа鲩ĳȡ
Į˺Ȼ
һѪϢԽѪܱȼ꿵ֻҪѪ̿ȥֻҪѪɷڵܸ
ѪɷڿܻᵮһԽ۷壬ﵽһֲεĳڡ
ʱѪɷʮһ֣ѪɷڵǧţڵȺаֵĹͷ
Ǿаĳ֣Ϊ˲ѪɷڵĥԽ͵ǰ
аϣѪɷʮϿĶδ


630 ѹǰ
аѪìĵѪɷʮϼܣٲȻѪɷϣ
ǽҵɿѪɷڻԻ͵Ĺؼаһǽаϡ
֮죬ѪɷʮϲʱҵаѪɷڹϵʷĻԻͣʢʱ۰Ա֮ص壬ѪɷڵĴͳһһ
аǷ⡣
ûͽܵѪɷʮϣҲ˼Ѫһ㿺ܣ϶ǱѪì˲Ϸ֡
ʮ츳ǷѪζѪì꣬һӶʦ
պھ֮ʣ֮飬ͬʱХ
µ֮飬Ϊ̬ɽֱ̬̬Ϊԡԡˮԡ
֮飬֮˶Դһð͡ѽѽʳǿҺ
ӹƹ캣ԺԶ㹻ģСһθڡ
СһϷˣ֮ʣƴǰһѪɷڿľ͹Ǵ
ףȥĭҹѪӦѾɹ
Ȼ
ǴϣϷаѪɷʮ϶ѾѩҲһϵ£׵Сϣ״θ¶ĵĺЦ
Ǵװ壬Ѫɷߣִԡ
˵ߣ׷׾ۼͨյĽݣڰȺ
ӺѪ֮Ѫһ˵ӽݿ˳
ѪϣûŨѪϢһѪ֮ʱȫȻͬ
ȻѪǿȺ;磬Ѫ֮ƿظӾܽѪŨѪ
ʮģĽС޶˵׷۽ҲƣѪĲ£Щ磬Į˵û뵽ܺʹҼ档
ɩã鲩ļ
ɩӺãĮҲ񼤵
˭ǡңĭҹʵ
СӾˣѪһָЦ
Ŀ⣬һ۵ϣͷúӣһúӡһ˵Ĵˣû㣬Ѫͷƿܵķס᳡ңҲ֮ʮŵ
ĭ̹ˡҹ
һԲȫΪĹͣôлΪĭҹ
ʹѪɷ߲̫һĭҹƽͣûһ˿ſ
ŵʱҾ÷ǳɣ֣ҡε
һֺε׺
˺ˣҪȥˣҷûнСӵ˿ѪЦݣĮ׽̺ҵЩֻҪܵȺ
ʮʱ䡣Įһ
ʮ죬ǻʮʱ׼Ѫۣһ£ˣԷûвǿߣʵӦԿ⡣
ĿǰϢ׽ǹͣĺ硢¡ֱˣֻйһڣ˶ھ硣Į͵
׽̺ҳ֣ʮˣһǶ࣡Ѫüͷ岻ǿ̫٣λ׽̲һΪ֮Ƶǿ׽̲Ųٲǿߣٻһ𾳳ǿ߰и棬֡
һ𾳡ѪɷߣǳĬ
𾳵ĳǿߣԾԣζһѹ
ʱյѪɷڣûһ̤벻𣬶ԷҪ𾳵ĳǿߣܿ⡣
˶оɽѹ
Ѫ֮ͷųѪƴһսӦǿǿСѪüͷֲһ䣺ǰڲ𾳳ڡ
Ȼɫ
˵Ѫһ˵Էвֹһ𾳣һ̤벻ڡ
ѪɷʮϣѪ˵ôǱ㷢Ѫ֮ʮ˾ѪѪ֮ʮ֮Ѫ֮꣡
Ѫɷʮͷ
Ѫɷˣ˿̣ǺȻһ
ҲͻȻס
ϸĶѪ䣬֪ʮǿڵľѪʮ֮϶ɵѪһΪѪȲ̵
ʩչʮǿߣºɢǧΪһǿֱ˲Ϊˣ
Ҳ˵һѪɷʮʩչǻͨѪնɱһǿߣʮҲĴۡ
ҺѪںϣҪʱ䣬ֻҪɹһأֻҪиʱںϣܷӳͻ᲻ϷѪҧʮ֮Ѫɷھڱ֮㣬֮Ѫɷڻָǧǰٹ⣡֮һѪɷڣﵽһ꿵ʱĸ߶ȣ
ѪģΪδ֪ôĮƽ
ҴӦǣһ׽̣Ѫϴ壡Ѫص
ľΪѪѪɷʮϵһ´ơ
ֱ˿̣֪ٺ׽̡δ׼Ѫɷڽʲô
ʵڲǶ֣ǡѵˣѩ
Ѫһۣ̾Ѿͷб֮صߣǡħڡں콣ɽѾǵͳݣɽҲıֳĬôһֻҪԺ׽̺ңڱ֮ǿĽ
һսΪѪɷĻᣬҺ̫ͨźòײΪѪɷȡġ
սҲˣˣѪɷڽ㱩֮أ
ĭҹҲ廰㸸˵ûһս֮ףǲһɻûУԷսɡ꣬аɱѪɽڻнڻ£һѪɷʮϣȻѡѪսһսȻѪɷھʹ˸𣬿вΧѪɷڵҲٸһǿĴۣ
Ѫɷˣһ仰һѪ
ľΣٻֻܿʤϣĭҹȻһЦֵѪɷڶԣûϣսοܿϣ
ˡѩͷ
Сڻħڳ󣬶Ѫɷڡ㻹ȱ֪ĭҹЦݴ
¡¡
ͻأ춯صı˼īڵĵ
¡εУǻӿ
ŨһУɫĶȻڣƬŪһƬǽ塣
ǣѪȻ
ףǸ˼ѾͷӦڲ׵Įһ˷ܵؽѪ磬СѾͷ˲ãŪףż׵ص㣬Ū档ǸѾͷֳڲӶ̽ȥ롭ǻѾɹˡ
ӵм׵ص㣿ܵôѪ۾һ
ԵӣĮصͷ
ѾͷѪȥǱ߿
ԶԶǱߣŴ浱ڳĶҲǰࡣ
óöҪǽ綾ҲϽףڱը֮ʱ˲佫ӿ׵ֽһΡ
ʱͻȻ˼Ů˶ȺǱĵط


631 ȥ
˼ᡢīˣлһڰڷ̫źĵ죬ҡѪһ˵ʱ˷ԶҲۼ
ϽǣһƬŨ̸֮أڣʱе绨֡
ȼʱһشʶ̣ŻƵѸٳŰ˷ɢ
ɹˣ˼Сȭͷϻţ޵ϣ¶˷ܿϲ
´ϣ׺ʢɫҺĴƿҲɫܣЦ濴ڳŨҶ
ԣԨͷ󺹣ɫЩ԰ס
Զһ㣡īк
˹ʶЩʶ̵ɢֶ֮ĲľѸٿ
ŮӽһЩҲڶ̵ĸǷΧڣ׷
Сһ㣡ī˿æʴ͸ѪҺû裬ѪǺ𽥸ʴΪѪˮ
ҪһЩˣīĽкһ
ԶȽߣһʱ䳷룬ѪɷʮһҲĬ˺
һʱ䣬ٿ˼Ŀ⣬ɵض˼־⡣
ʴҲ̫һ㡣̾
ӰʴףֻöΪ˶ԸԵļһīһ£ͣףڲӵĶֻ߲ԻΣ߲ԻӺ󣬻ǲ壬ͻֻ޷Чս
ţࡣص˵ͷ
ʱҺѪߵīԣѯʣīϣʴ߲Իӵףʦʦ㵷ĳģ
šī鵭Ȼ˼óСԸ඾ءŶļ⣬ֺͽס
һܡ
֣ڸʯ¥̨ϣڷŴʡ
Щʣ˸ָģһǽǰĴأһ֣ոմӺƹ캣չġ
Ѫɷڣʶ˼īļֵؾȰߡ
˵ī˼ڽʹӦԶԶڵĴ
ڣϾֻǳ½һȱٺܶϡģҲ޷֤Ķܸϡ
ΪͭѪɷڣҲһϽڴӺƹ캣ɻĺģͱ֤ī˼ˣеĿ
౾ֻ뷨еĹ˼ҲǵŬ£ȻȻʵֳ
ףϡףֻˮɵĲ
īϣڡ˶׳ѪҲصʵ
Ŀǰʮö̺߲Իεжʮ࣬ʣµĶͨ֡īݽͣһףʱûпȺܳŹһ٣ǿԴƣ֡Ƿȱ
½ڣѾʵѪ֮صĴѾ°ͣһ£˵ȶɹ׽̡һأԴѪ֮أֱӷس½ʱ򣬽ǰڵЩڵӣŪҲǡڵĴУ
Ѫ۾
κԣһȺʦãǶһ¡
Ⱥʦļ׿Խܴս
ǰڵڵӣһһȺһɲѪɷڵδ𵽼شİ
Щڵӣڳ½ӦòùǹȻòīҲͬ⡣
ʱǶףЩסȵȵȡѪ˵
īͷʾס
ѪϣЩϵ̫źҪҰšʣЩ԰ţɺʵȡܴСҵ
ãѪһ
īѪȥлŮڵʯ¥
ʱ䣬Ůһֱо̫źڣȡĴ֮
̤ʯ¥лԺ۾һ
лˣ֪ĵͣһڵȺ
ŮͶչֳƣһأС
⾳Ȼı֡
Ƕ̤⾳ˣЦ
̫źڵУƶǣ벻̤⾳С޵ϣǻ֮ɫңһûнӹڻõȫͷѪ⵱СЩʹܼ֮ƶңڶʱڣһ̤⾳Ҳ˵
һֿл诡
лĮҲࡣ
ҵľ硭ƺչڨЦ
һŮĿⶼŹЩëȻ
ҳʶʱֻǿԪʱҾͨľˡ˵
ʶʱ㻹̵Сѧͽʱľ硭лҡҡͷֱֵһᡣ
һ
ϸڱҳǳл֮ʱȷֵһᣬݡǺлر
ʮʱ䲻ͨľڣ⾳ҲңԶ
ʵԼл诣ݺ͵λҲ˷츲صı仯
ôһ룬лɫĹ죬ζˡ
ң֪һǵѹԽԽ󡣡Ȼһ̾
лҲһΪȻ
룬Ҫ˶ãͻھϳԽǣȻ󡭡ǿ¾ֻĪˡΡ
˵Ѫ֮صĴѾյϹˣлͻȻʡ
ҵͷ
ȴսҺҪس½л
أȥͻȻס
Ǵӳ½ȻҪȥġǰ֮أΪ˲μ᳡ˣѾõ붼ĴкҲͻˡлȻҲûȥˡ
Ĭ
ͬĬ
ͻȻҪߣͳ߰ɡ
һס˵ߣ
лҲһ£˵ʲôоЩʧ
׽̺ѪɷδؾܵסºһϵûУǲðաȻҿͨﵽѪ֮ءѪ֮صΪڤսڤǹϵѣǿԴݷس½Ѫɷһеա
ŮһԲֻһĮĿ⣬
һ£ɬҡ¡
˻һŮɫ⣬һڣЦ⣬ͻȻߴٵ߰ɣȥʱȻ֪ͨ㣡
գɷ˵ģӲ˳ȥ
˼䣬һʱŪŮͼֻȻ뿪
ԶЦһ
ô㷵س½Ժ󣬻ٴλлʵ
ΪʲôҪЦӯӯģʵأص˽齻ѡԺˣػȺ
һûáлҡͷ


632 һ
յ
߽ʯҶһ˶Բνʯϣںϼİޡ
ħҲʯϣһֱӲ롣
ᰴڱϡ
һɺѪɷϢѪӷħڷݳ˳ָͷһӿѪܡ
תѪѪЩѪɷϢֻѪڣҽȹ̡
ѪѰĴʹʼѪѪᴿѪڵѪɷ
ʱҴҡ
һһҹξӨ缦ѪʯѪƤðݳ
ξѪѪ㾲ͣţ˿˿ƴѪ֮Ѫͷų
ѪɷˣͻƵһκѪ
ѪѪڲᴿŨѪ֮ΪѪľ
Ѫɷ˶ԣѪʩչѪ֮ԾѪѪ
߶ѪҲҪѪ
˵Ѫ
֮ǰıѪӶɱ֮顣
֮鶼ɹڿѪŽؼʱ߷Ѫɷ
ѪᴿıѪͣһ׼ڡ

ͻأӷħһű棬һˣֱסξѪ
ѪξѪ˲䱻ħ뱮棬˲䣬Ĺ渡¶ģѱģЩĲǺڱһصĹ켣ǺͻȻʻ
ҺȻʧɫ
ӷħıϣͻȻһֹӡĺһֱ飬ħ
ģģǵɶţۻҵĹ켣
ϵħγεĲ켫ĵԽԽԶ
̣˴ӣ֮ϵķıһʧħҲĲɱ棬ճײ
ħ»ָԭδðݳľѪʧ
ڽʯϣ֪ʲô֪ӱϸֵķģħںδôħ
һŪˡħڲİ·ڱѪԿ̽һ档
ü˼
ͻأһ˶ͷ­ӽʯǰĺ渡ֳ
ǰ˾ʬ
ûٻ£˾ʬӺð˳
˾ʬǰð˸޴ͷ­ȴûгվ
˾ʬͫڣҫصĹ⣬ڰڴʲô
ֹ죬⣬Ҫ֪ʲô
ǣԷħڲѪɷ֮ԼѪΪԴͷѪ
ģʮһαѪ
һ⣬һδӷħڷݳʮһαѪ롣
ϣ¸ֳǺӵģķǳа䡣
ͬʱħһδɢ֮ͷ֮ء
䣬˽һ֮ãȻŽƽϢһƽ
һֱ˰죬ûеҲûмѪɷʮϺѪ
֮£ҵյϵĮˣûи֪ʲô
Į˷׷ҡͷ˵һ
ڷħڵħֳ֮ͷɢ첨ƺ⣬ȺҲܸ֪
ù졣
֪巢ʲôȴоӷħıϣذ˷ĳֺ
ĶƺͰ˾ʬأһ㣬Ӱ˾ʬðڴ֮ɫܿ
ֻǣȻ֪ħڵħΪʬʲô
ۼ׽̺弴ûм۱ѪħҲʱ
ħһռ䣬˾ðʬſտտ˿̳뺣ס
·ʲôûз
Ȼȴ֪ڲԺ󣬻ʲôԽ
һУֻͨħڵħͨеĺ֮⣬ӶγɵͲ²⣬ûȷ֤ݡ
պ
һ̫źȡ֮㣬˳̤
ָһ죬ʤҲ̤龳ڡ
а⾳ڣͻƵ⾳ڣ
Ժ׽̡Ŀֲѹ㡢ʤСаЩ츳Ƿߣչֳ˵һ棬׷澳ͻԼ
ѪɷںͽߣΪǵķ׷ͻƣ
ָ죬ѪɷڵۼڵС
ʱѾյȷϢ֪׽̺ߣһ󵽴
˶׼š

Ϊɽȡ
һڿޣÿһʶŤɽȷŭХ

һɼĿռ϶ɽ˺ѿһ׵羫꣬ӿռѷ˳
ķֻ֮һ
ֻϪ󺣣˲ۣĬĬϼһͻȻ괫Ѷ
ʱִɽվڸ߸ŵ̨·ʵʦֻҺ£
׽̡ЩˣǲǿҪɱȺѪɷھսˣü
Ӧþˡֵͷ
ҴͣһѪɷǸҵСޣҵ״ӡַԸ
⣿ʦ֡ƺϹءֿЦ
أЦƨĹأڱ֮أ˭ȭͷ˭ǹأ㾡ܸ߹ͣ˵ҵ״ӣҵҪ׽̺Щ˭Ҷ
⡭ͷ۲ѣ׽̵Ľɲడ
ٺٹЦһһὫЩһֱں׽̣Ѿ¶棬֪ڵʲôıƣǿε꣬ҲûһΣأ
׽ںһûҪȥⲨˮֵ
壿мҼҲȲκһƵİһȺСˣ
ʦ֣ҪѶٴȷϡ
Ѷͣ첻͵
ãðɡε

ããһҾʹϣͻȻһѶɫޱȡ
̹٣ô£һ׽̵Сʵ
˴Ѷң˵ѪɷǸҵСӣ״ӡɭɭ
ңǽ̫ź᳡Сһܴ󣬾˵ֶ˵ã᳡ڴɱķûгԹҪǻţسɺ󻼰߾
ҵȻ֪ߡ
һ£ͫڹۣȥӺ׽̽
ڣһ׳ӰֳضĹ췽ʽų򣬽ѶϢԽǧﴫݵ׽̡
֮󣬹ͱĵȺ
ʮ󣬴ڣһػɬѶ
ۣһһ̾ڵһ׳滹ûȫָ֮ǰʱһ
˺߾е
Ŀǰı֮أ졭ȻǵһˡҲΡ


633 ׽̽
׽̣
߲ʶƸǵʳֲɫˮڣǱԾ˵ĳ
һ꾣ĻҺɫϣһһŵߡ
ЩŮ粻ȣҽţʴİʹࡣ
ϸȥᷢƤ֮£䶯ţ̳ǵѪ⡣
ƬƵĿ꣬ǧǧˡ
ʱʱأһֻ׳棬ЩڴƤ⣬Хųɳ
ЩǸո׳档
׳棬Щ߻ѪΪʳЩߵľ꣬Ӷвǻۡ
ǳɻɳǼ޵Щߣ衢θԱʳɾ
һֻֻ׳ζһֻ߳ʣһƤ
׳棬̶ХУ׷һЩˮڵء
һֻֻ׳棬ХӰ죬ոջںͬѪɱ
̺綾ĳڣʮֻ׳˺ҧ໥̳ԡ
գֻǿ׳棬һɱУͬʬ̳ԣӶ
׳棬Żᱻ׽϶Ϊ֮طͽͽںϣͽѪ⡢׳ӡ
ÿһ׽̵ĽͽѪ׳棬Ǿѡһֲп̭մʤƷ֡
ʱ᳡֮ĽųƯһϷ
ڣһȳɫ̣ϳϷɢ
Щɫڣһ׳Ϣڶոɱ䣬̭ʤƷ֡
ʮֻϡŹֵ׳棬̶Хһͷߡ
Щ׳棬ᵽѪζĲǣ֮ɡ
ȻڿʳĹУͫɼѪӰ
ʱʳ֮׳棬ӯӣɱ
ֹһ֮Ƥ⣬һѿɭɭڣЩ׳¡
Ĳۡ䣬ëȻľ׽
·붯
żʮֻ׳汻ɸɾͫڱѪӰӣὥ
ʱһ
һͣڳۣݸɱߣͻð

ͫڣһ˿˿İ󣬻ɸ඾γɵ֣ϪС
ӺƯأջ׳
ֻһĴ֪ʶ䵽С
ߣǺ׽̵Ľ
죬ڽһĴ֪ʶ󣬽Ӱһ֡
ұ媡ұֵܾվһ
ұ媺͹ұˣһһݣ˫ֵ̥ܣǺ׽̵λ
ˣСʱ̷ΪԽĹһֱýΣѺ׽̸ֵܴ
˵ֵǽĸҲǽεˡ
£ں׽̾
һ˿˿⣬ͫڽ֣ոյ洫м䡣
ǰܴ֮ʱʹѶϢ촫˵ѪɷǸҵС״ӣѯ̬ȡұ΢΢һѶȥʱСһҪ˺
ɫһ˵ͷ˵û
ұֵ΢΢ͷ
Ѿ̤벻۷壬̳ṹҲûΪѰվ޲սб֮ؿɿһսǿߣӶѰƽ׵һ˿ĿģɳƵͳͬΪ̳ҵĻ̳ȹ̣Ҳϸ΢ѷĿǰսܵĿԺܴ󡣡
ұֵܼͷ
ȵҽĴ֪ʶһһȵһ׳ָˣʱ첻ңҲսƽ
յϢܴѴ½뿪ˡұ˵
죬Ѫɷڣв󣬴˶һֱǱģл˲Сӡ
ǣұʾ
һ˰ɡԸ
ֵȻ
˵ˣҪСܣһûв²⣬յĽܣڶ̳Ӧѳɹͣ
ұֵɫһ䡣
ѪɷڣѪͽܶ츳ˣʦֵѡĵ·ͬڲط磬ѪɷңҲҵһѪɷڡɫء
ܱѪҪ£һӽܻʤѪǧܴܿˣΪѰԲֶΣѪ޷ģңߵĵ·ѪѸٻǿǡǡѪɷֲĵط
֮꣬˵һͬΧѪɷڣΪ˶óýַչѪɷڣڼʱڣѪɷ׳󵽲˼ĳ̶ȣ
ѡĵ·Ǽ˵ķʽȴҲٶǿѪɷڣ
û뿴ǿѪɷڣ˿ֹѹаǿԣ˲ѸٴĬѪɷδƽѪɷڸ
һұֵҲܣͬǿ߿
֮󣬵㹻۲ŴԣΪ˳ɹһУԵļһûмˡһܣһˣ̤벻𾳺ڣ̳ɹñȼ컹Ҫ֣
Ѫأұʵ
ѪҡҡͷǰԣԴΪĭҹ飬һŮ󣬿۷硣ѪУѾǣңĶȴͬĶӽˣҲΪ˵õ˵βģԣӶӣؼʱ̿ʱԽʱյĽܣҪѪ̫ࡣ
ˡұֵóϷ


634 
¹ȡ
һͭ޶ڣʢʮֲҩ϶ɵҩ̩֭ݹ᾵ӣҩ֭ڣŨҩ͸Ѫ⣬ơ
޶ԱߣˣʱµĲҩ̷š
ǲ褿һ̾ϢұϾѪɷ״ͼҲЩϵ֣αԣҪ꿹
ڣ̩ɫҲ˭ȻҺ¹ԣƱҪնɱ
츳ȻǻħںûбҪ˼ƽϡ׽̡忴˳۵˶ǣȻ˳ԸġȰ
ѪɷڣѪɷڣ̩һݣ½ʱ򣬾Ѫɷһֱѹңûܳɹ׵ʱǧ꣬ҾһŬƴ˽װѪɷھһð棡Ѫɷڲϵĳ裬Զϴˢ
Ѫɷڻ᲻ḲҲòģ㻹ʵʵƻָɡһۣһ̾ת뿪
̩ھ޶ڣҩ֭͸Ƥ⣬ڻĴʹУʱһްХ
ã̩侲˸Թ޵Ĺâĵ˲֪Ѫɷڵϳ֪ǧĹ֮أȴ֪һ
Ϊħڵĵӣ͵̸Ӷ֪ѪɷڶĲ֮ء
ѽǼ˸Ҵ̩ͻȻ
ˣԥһ£Ų鲻Ը뿪
һѺһͷɢٸ޶ǰ
ٸۻ࣬ң۾޹⣬Ȼܹĥ
ٿһһھ޶ڵ̩Ц̩Ҳн죡ֶħӦԶҩڣԶҲ𱻷ų
캣ƵŮɣϼֵܴŰ˾ʬնɱ󣬴ӻħڷ¹ȵ̩ǡܻĽࡣ
̩׽裬캣֮Ů˽
ˣ캣ѾѪɷڵˣ캣һգʲôûиǽ¡ǵܵʱҲãҪܻܵ͸һ£̩Цǽҵӣʣһ磬Ҫţ͸ҹԹ
ħħУŹҵܵܣ㣬ŹҵܵܣôҶԣ
Ѵ캣ѳѶʯֵȼѶʯһ캣ϵ׽ʹõģǰһֱｭƼ¼ݸϢ϶֪ôϵ̩͡Ըˣֿ࣬Ц϶ҲѪɷڸ۰ɣٺ٣ǾͰҽ仰ӸͣѪɷǰ֮أ϶֪ôסеһУ˵ģ޹أ
㷢ķŹҵܵܣҧгݵ
ҷġ̩ߡ
ǣ̩עĿ£Ѷʯ̩ҪϢݳȥ
һУ̩ؿЦַԸȥ
ôãһʵ
ȥܵܣ̩
̩ƭң㲻úҲŹ㣡ҽţקͷ˳ȥ

ãã޽ǰˡ
ĺ˽ԸǷһˣһȦȥһ˽ڽնɱɾ
ʱһߣȻҴҶߵ˵һ
ĬȻţζһ£˵ոյõһϢǧѪɷǱ֮أλѾȷˡ
ͷ߶һ
ǧ׽̺ˣһֱûзѪɷڵ׷ɱ
ѪɷڴµǱصأͨЩĵ飬ѾһƬԲɽ
ֻǣһɽȣЩû
ʱͣһ£ѪɷڵǱأѪѪɷʮ̳Ӧûǿפź룬Цţ׽̺ǲǿ߹ȥһˣʽ̤Ⱥ֮ǰȽ󻼸ɾǽȺʱԸѪɷڵЩˣһЩȤĻ濴ǰܣ
ĺ˷׷׹Ц
ǣܰʱ̤ȺߣͻȻܷͣȻ뿪

Ⱥ
ҺѪɷڡߣٽĵ죬׽̡ĵ
ʱһȥ׽̺ߣٳû
̫ԾǵϢ׽̡ߣǰӦùˡԶüͷ
˶
ȥ
Ӧùĺ׽̡ĴȻһûһֱڵȺѪɷڡߣûо÷ɣ鷴ԽԽء
֪˾Ҫȴ֪ʱͻȻֵĸоúܶѹޱȡ
һ죬ѪɷʮϵĮͻȻ˵ˣСһֱûдѶÿʱ䣬ӹڴϢе㷴
ĮûиǼѪɷڵǱ֮أʱᴫһϢ
ѪɷǱصɽȣвûսĸ棬ѪɷʮЩû츳ҲڵУǰ׽̡׷ɱشֻԷ֮ͽ
Щˣ֮ûһΪûʲôս
ǸɽȣֻѪɷ˺һЩħڵĳ֪ᱩ¶鲩ҡͷ
ǳ⣬СûϢݹ̰ˡĮɫԽԽ
Ѫɷߣԣһţһִ²õĸо
磬ȻѾǨߣɽǱߡҲһЩˡԶҲ
ɫһ
ٵȵȣٵ쿴Ѫɬ
ҺīվһѪɷںͽĶԻҲء
ΪԹߣͨĮԶһǾƲʧȥϢǸɽȣн¶׶༪ˡ
콣ɽʱ˵׽׳ķ˵׳棬Ի˵Ϊʳīһ̾ЩˣǺͺ׽̵жԵܺЩǰܵĿ־ʹ࣬𱻽ʳѪߣҪҿ¡˵ѪɷڵĽаħô׽׳ܸӵĲ˵
׶ʱÿһţܷǳظоֿ־塭Ҷ
㻹һ㣬ΪѾ׶ʴлƽ˵
һۡ
᳡ڣŮ׶лжʱ仹Ҫһ㡣
ҲһΪл诱׶ΪҲܼл诡
лͨۻ֮Ȫմ
ڼ䣬׶ĥ£ÿһᶼʳ֮ʳܹʹ޷
Һ֮ѡҲϣܾܵضɱһ׽̵Ľͽÿɱһˣܹʹ࣬ͻһ˿л诵Ȼ
ƽУˣо˿̹ĵĳޡ


635 ج
ҴӹĮûдϢ
ǱߣҲûһ㶯һƬš
ʱֹ۵ˣҲѪɷڵǧ֮غͽȻ⡣
˵Ĳ²ܿõ֤ʵ
죬׽̡Ĵһܼܰʵľ޴ˣڴӻããƲֳ
һ峺̶ˮɵľ޴󾵼һ״ķϺХ߸ȺϷ
ɭʱǸǱԤڵʱ䣬һ㣬øλõˡ٣ڵЩ죬ǲûţһЩҪ͸λ
ŵĹͣǾԱߣЦŴ˸ָ
峺ˮ̶ľڣȻֳĻǻеÿһ񣬶ޱȵ
ǽ
һԡµľ޴죬Ϸһΰߴʯʽһϼפ
Σ龳кڵߣɷһ㣬Хͻڵ
ȷѪƿ
ֻ֮ϼҵķ֧нߣ֧飬ΪѪ꣬ʬ׷롣
ɱ¾˰ʱ
֮ûһˡ
ǾϸᷢЩΰȺҲһ顣
Ϊƽء
أϺأϡ
ȺϣԶʤˣϼˣĿ࣬ҧ촽ҧѪ̲֪
ţиŨŨ֡
һ̣ϼˣǧǰݵĿ־С
ǧǰҲǺ׽̺ߣɱ½ϼңϼͿ̿ǿ߷׷ɥ
جһĳֵܵħÿҹ˾ʱ򣬶̲סʹ
ϼıʹڽݡ
ΣȻϼ˶ֻ֧Ȼ˽٣ɿЩһһɱϼʧʹ
ϴŴһδεľ
һϼڽ˼ڶϼ޽ĽڿŵĿ󳡣вҩԡ
ЩҪרŵ˿أȻܱһش
ȺѪɷǿפ׽̺ߣȻֱȺ
ֻҪȺ𣬽ȻҲѸɨɾ
ˣȻȻΪȺǶԷҪĿꡣ
ûԤϵɱȺ֮ǰԷͻȻתƷ򣬽¾ɾ
˲ػ
ֻ֮֡аͫģ˵ʵϣһʼûдԽ֣׼ȺĨɱԺ˳㽫
ٺһЦ󣬹ͼͣûϵƵŮ࣬һϢѪɷǧǱ֮ص׼ȷλáҪȥǱߣǡǡҪԾˡ
˵ţһָԵľѪɷڵϳɡ
޴ڣ±ãһĻĻѪȲ̵ĳ𽥵
ǿߣ׽̺壬ʮ龳ǿߣһصɽڴɱ䡣
ڣһɿݵѪأ棬Щ˶Ѫɷڵˡ
׽̡ߣһ·ɱȥ׳ХĴɱѪɷڵС
һֻֻ׳棬ХЩ壬ĲҽУǵѪอǴڲ̳Ըɾ
ѪɽĮֻ׳ۺͱǿ壬ʹشȫëȳѪ
ʱĮͽɱ񣬱̳ԵֻʣһƤ
ǿɲģֱҲ̶á
ʱڣɽڽǧѪɷڵ˺͸棬׳ʳɾ
ѪɷϼڽܵնɱȻҪ̫̫ࡣ
٣ϼˣȫʬ
һĻĻѪȲ̵Ļ棬һʶϷѪɷʮϺѪĭҹвѪɷڵǿߣ̧ͷžڵĻ棬סޱ˻
磡һĮīһȵ
л࣬˪ɱڡ
׶ǣۿѪɷڵˣһһ׳̳Ըɾ𲻿Ĺȥͬĳ֮ġ
վǺī֮䣬һĻĻѪȲҾֻĵһӷŭ棬ѹĻɽʱҪӿ
׽̵нͽΪˣںڣûڸڣӰʴˣ˼žӨȭͷҲҧгݡ
磡ͬС
ϿգݣһѪɵľ

һϪӣǾˮȻ״ķ
һκٺЦǧǺ׽̺壬һֱѰѪɷڵǱ֮ءϧħڶǵıӻǾģǻ˲ٴۣҲֻһƬɽ޷ȷһɽȡ
˿Ѫɷ˶۾ͨ졣
ˮĭҹͫڣҲѪģȻǶŭ
ǲ²£ΪʲôǻɱȺ֮ǰõѪɷڵ׼ȷλãǳͨϢݹȴ֪ǻħƵѶʯǴѶĹУᱩ¶ڵķλ
ӺδݵϢĭҹͻȻʻ
¹ȣ͹Ц
һѪɷںͽߣǺȻ
һ̣ÿһ˵֮ͫУĳ޹â
벻ɣͺٺЦţ̬õҡͷ˵ˣҡû뵽ڵ꣬Ϊ֮ףѪɷڻġûϵǧ֮Ҿ޷˳ǣѪɷڵϳ֪ңܹɱȺ֮ǰѪɷһֺ󻼣һˣٺ٣Ȥ붼Ȥ
֮¹ȣᱻѪɷҽӴ˴Ѫһһٵ
Ҳʶʱ񣬽пܺĺҡּҡռһ̤ɭɭЦǡ᳹
㿴ǣѪ
һѪ⣬ٲͷѪˡ
ѪУѪɷѪŭХӴѪɫ֮ͷų
ѪǸ߸߶Ѫ߷ѪڵİѪ֮
٣ϧںѪ֮Ѫ㣬Ժ׽̶ԣʵһ¡ȻݣҡͷҪںѪ֮ģ㣬ʦܽܣɱȺģͲңǽ٣
ȻڹУѪвԶԶ罪ܡ
ͽһҲΪܲѪɷµˣҪý᳡ڵõѪ֮ɹںϣ˵ˣ¶ҪʳѰ
ѪϻǲϣʼնʦܽܡѪɷУܳԽֻнܣѪɷڵϣٺ٣Ͳ䳰ȷ
ܾѪħֻҪԴΪ㣬Ѫؽʧȥ侲жϣӶ


636 ۶ڣ
˵עĿ£ѪһѪ⣬ٲڷӿ
˲䣬Ũ̱ǵѪζɢȺ
һ죬类Ѫ⸲ǣк׽̡ȫѪûֽҪϢĿ¸С
໣
ѪŭХشѪᣬܱΪһѪɫ
ͷ棬ţȺϷ񡢷˵ȴͷҪɱ׽̺ˡ
̼£Ѫ˲ʧȥ侲Ȼŭ֡
ҡī˾һа΢΢ü̫
ѪѪûϵǧ֮㣬ںѪ֮Ȼ𾳵޷߷ۼѪûһͷͷѪɱ;ɵҡҡͷʵ˵ѪЩʧˣ
ˣ
׳ͻشӹಿλǼ䣬ؽ顣
һֻʮں򼣬࣬ȶţ̶Х
ֻаһСϹںۼף羫˸űĽ
ʮһһ޼᲻ݣܴн硢ֵĿ¸С
Хɫǹ⣬ϸ䡣
ڵУŷǳԵȳζ̺ž綾
ԹѪֻ׳棬Ϊ۶ڣҹǰν󣬲ܴﵽĿֲ̬

ͱ飬ʮֻʮڣ
أĺ۶ڣʮȴʧ

ʮȶ׹䣬ζ˲ѹѪζ
ͬʱХһֻ޴ĺ۶ڲӰ͵شͷǳɳ
۶ڷɹͺꡢѪں϶ɣٿһ֣һͷͷѪɵѪɫӰ
һͷͷҪɱ񡢷˷Ӱ۶ڵĲӰ׷ϣڰ붯£ӰнɱնһؽѪ⡣
Ӱ׷ɢ
ӵʮĹͣ˾綾ںڣͫɼ۶ڷХ
һƬŨڹ⣬綾ӣû
һ̣ͺڹ⻯һƬȻѪڵããѪ֮С
ںɫѪɫⲨ˲佻㣬ֲͬԵĿֲһɽһݺݵسһ
󲨹⣬ըѵʷ񱬷
صɢ֮γڡѪǣҷųŦ˷
һʱ䣬Ǻ׽̡壬Ѫɷڡ׷֣Щ⡣
һ⣬ŶڲХҵ˵ķλ䡣
ߣһֱ˵ĺ鲩ģһֵһץ
ڲʴȻ顣
СģͻȻ
ڹһֻֻĴָϸ򼣬ð̶Х˺ҧ
ͬʱÿһڣðʮֻ׳档
׳ХţѪɷڡȺУηɱЩԡ
һƺĵ̣ǵķй켣Уϱɢ
·ۼѪɷڡߵ죬ܿ챻һشغɫ綾ûһֻֻ׳͸
׶鲩ĺ
СģҲŭȳ
ϧ׶ɢǿֹ
ڹ͡Ѫսս֮ʱһڷݳ׳棬ͷų׶Żҡ
Ѫɷڡߣ⧲֮£׶塣
Щˣ̶ʱںڣ겼˶أ֫ԣ۾ʧ
ɺ۶ͷŵ׶ҹ𩵱׶֪˶١
һߣŲʹ߿ںѪԽԽ߿ʼжף֧ء
ֻ׳棬Ϊһǵ㣬Ʈͷų׶
Щ׳棬Ѫɷڡ˲նɱ룬Ȼܺõ񡪡׶Ѿͷų
׽̵׶ֻҪմǰ㣬ֻҪķΣ͸Ѫ⣬궼ӡ
ֻеһʱ֣װסߣܵס׶ʴ
վѪɷڡߵĺϣҰʮ׶߿Ѫ
ûлڴ׶޷룬ǿʣĺδֻ֣۸·ҡͷ
ϼҵĵ̣ȻܳлڴϼҡעߵͷЦ
սĿǰֻǹͺѪĽ棬ڹ⡢Ѫ⽻ʱƾУɹȴƽ׳ͷţ׶·Ѫɷڡʮ׶
ȻڶԾƵİϣͷӵҪһЩ
սûпʼҵ˾ۼͱ׶ǡ
濴ᷢһӱİ׶ڣѪɷڡߣֱֻܼ
ͷŰٶ׳棡һ׽
ͻأϵͷ˵ȴͷУǧ׳档
Щ׳棬ں򼣬͵СߣȭͷС֩룬Ыӣܣÿһ׳涼ڷʱͷųɫĶ̡
׳꣬Ļһ䡣
ۼѪɷڡߵĵ죬׳Ͷ̼ûɶ硣
׽̺ߣԹۣûгս˼
ߣųǧ׳棬ҲͷƤ飬һľ
ǲǺ׽̵ˣ׶ûκûлӷ֮ǰһͷѪҲ׶³ҲѪɷ˺ö١
ˣֻǾȴȾһ׳桢׶ʴ󣬿ʣ¶˴
ЩߣǵĿꡣ
ҪڵϣЩ׶ǿҵĸʴϢ̶Ҳʴԣ뿪ʶʱīֻǿһۣ
ΪڵĵһʦīԸ綾Ҳо׶ϸ΢仯㿴˲ʱ붾̵ĸ
ҲҪۼһֻǿֻɱ׽̡ڵķΧǻһǲŲ޼ɵͷ׶˻֮ʣĭҹǾаĵƴ˳
֪ǺõѪɷںͽߣԶ۾һ˲䲶׽˵׶ķ
ѪɷʮϵŭХڶѪɷߣ׶ɱ뺣
ֵҲǴ߾쳷룬ȱܹ׶䣬ȻЩͣںϵĺ׽̡崬
˾ۼһ׽̿Ծͷ׶ס
ֻзɢͺ׽̡߻ϣ׽̲Ųôͷ׶ܱսУҪʱ׶ʴ
ң⼸öţڲ˰ʴ谵ĵϣҶűӨ֣Ҫ֮ǰ˼öףöŪ׼õģҽǽ㣡
аˣöţҲǰʴҧгݵ
Һаˣ뿪֮ǰж˼öס
аһۣӶԷͫУɱ⡣
ң㶢Ĵȥ׽ЩսϣаѪˡ
ã


637 Ѫս
ۼϵѪɷںͽߣĭҹѺ󣬶ӦæΧɢݡ
ҲȺС
˼öϵףһͷУϳ崬ķλȥ
ﵽ龳ߣѤùܣ죬ɱͣеķ
ԵߣŽҶ֮Сںˮ߮ţȺۼ׽̡Ĵֻ
ϵ׶ΪԱķɢδܷӳ
ȻЩǧ׳棬ȻХţ׷ɱѪɷڡˡ
Ⱥ˲ҳһš
׳Χˣʣһ׽̵ߣ侲
ڶ۵ĺ׽ߣˮսϳ
Щ޾׶ڶ֮˿±׶ʴꡣ
ŨУǵѰѪɷڡߣЩû׶˲ס׼
䣡䣡䣡
׾춯صĺϲѪɷڡߣֳִһ׽̽ͽɱԥ
˲䣬Щ׽̵Ľͽ㱻ըѪģŨû
мöڲ߲ԻΣɢ󣬺׽̽ͽͷĿѣ֫
׶ȴܽīƵ߲ԻҲߣкҲἫʱʧȥս
ĺ׽̽ͽ׵ıը룬ʬ׷롣
Ϸĺ׽̽ͽİˣһǱ׺ɱ
ʱ䣬˼ᡢīҹԼգƴƵףڹؼʱ̹Ȼͷųƻ
⡭Ǽڵļףĺɫ䡣
ͺ׽ߣ·׵򣬶ɫס
׵ű֮ظֻҪͼڴ֪Ŀ֮
ۼϣϷ񱩺ӿ֯׵罻㼲һʱסˡ
ԣǴļף¹۲һɫɽУж˳ɢһᵽЩήңѸʧȥս
ûϵѪɷھȻҲѧ˱ɶ񶾵ֱߡ
˽֮ʱѪɷʮϻѪɫ֣Хų˹
ǣǵĽ̸Ȼֹ
¡
ȡħʱ˾ʬ׳ɽ壬¶
ӰӶһأһʬͷһʬ˶ͷ­
˾ʬͨûмŸ棬ںѸζ
ϵļսѾʱоں·
˾ʬζķһ׳Ĵһͷͷ޶׷ںϡ
·͸ľڣ׽̡ߣͨڹ۲캣Ķ
ЩˣרΪ˷ֹ˴Ӻ׹ɱͣںϵĴ
ʬ˾ʬ
Ѵ½ʧİ˾ʬ˹
Щײ׽̡ľУϢɢ
أ
ײͻȻһȾʯţʮ׽̡ǿƵļУںɵ㣬ɱڶ
ɱ䡣
˾غµʬһʱſѪڣ˱
޾ˮһ㣬˾ʬǰϺˮӿ˾ʬС
Щɱĺ׽̡ߣ纣ˮеϺܿƵļˮʬǻ
ʬһݣиɱڴھ׽š
бʬеߣûһѣȫʬĹʳ
ÿʬ̳һѪ⣬ڵѪ⾫ͻʢһ֣еҲҫĿ
˾ʬθƺſֲľܽѪľ𽥻ָӪ
һ׽̡ߣ˾ʬû󣬶ھںЩߣһɫ֡
ڲϼС
飡һȾ注
һڳۣݳƤͷĺ׽ߣһˮ
һӴս뺣ˮаɭĿ⣬ֱҡ
ĿⶢţһֱڤϵĿ¸Уȫë׶ʶҲ䡣
һƱʶƲì˳ߵĿ⣬ͻشͫ͸
һֻǧ׳ĽɫЫŽڵЫǯԺ
ЫȻһЫǯػ꣬ͼһ
߶ҵĨɱ
羫տǿߣԾ΢ɱֵʱ޷ƥе꣬ԷΪЧҲΪ򵥵ɱֶΡ
һۿҲƿʬˣĿǳҪɱң
ʶֱʶ
һֻɫЫ׳ʶۺ϶ɵҪþЫҵ˺ɷ顣
ž
ʶڣȻ罻֯֡
е磬Դҵ꣬͸ʶ˲ŷ
Ժʹʱҷת֮꣬а
ǧ׳ĽɫЫҵĻڣ֮ը
磬ΪлĿǣǽɫЫڵУ˲仯Ϊɢ
ͷų깥Ƶߣסƺһ߿Ѫ
ȥѶ
˾ʬȫͷ㣬תۼЩԱߡ
ҵһʬͻȻˣð˳
֮䣬һööɫĽ򣬻ΪһĨĨ⣬ȫͶǰ
̺ʴģ߲ԻΣͨģеףһӱӻһա
ߣ
ʬԸٶȳ룬Ǳ
䡭
صıЩ𣬽Ƭһ֡
׳Ĵ֯ûӿ渲ǣʴ߲Իθӡ
ҽʹָصŭƬĩհ򱬷
ڶ߷׷ײ
һߣаҲ׽ڵĴҲ
׽ڵλãͬĿûУҲŨҶء
׷ɱˣ
ں¶ͷңվһʬͷ߾ʬ´
߾ʬں纣ŭˣЩˮߣӴϷߣĲӬĴš
⾳ߣʬ顣
ֻ龳ģܰյЩǿߣԻΪۣסʬľޱ۳
̧ͷ졣
ʣѪɷʮϺͺ׽̡߼սѪ͹ˣһƬڡѪɫ֣սƺһʱ޷ƽϢ
ˮսȳϷɱʱˮսȼճӿ棬ըɷ顣
ߣк׽̡ģҲѪɷڡˡ
ϣС͵ĽҶۣȺһţҲڼս
ϺͺУͷ׵ײţͷų޹ڶȼ͵ҺХţһֻֻ׳ս
ѪȲпսƬ򣬱ƿ
ÿһ̣ÿһ룬ɥҪôҪôᴩ壬Ҫô
ֵˮսҶۣ񡢷ˣҲڽ𣬱Ũһݻ٣ըɾмľм
м˴Ͳҵսǵһξ
ǿѪȶʵдգҲɸ̾


638 ̳ǿߣ
վʬͷܱѪսĳ̸ܵĲпᡣ
ϣһˮս飬ӿѪӰ׹뺣
ЩֵǵĻҲ飬ΪƬ
ÿһ̶˲
ΪԴΪһɽΪ˾ΪʵĻۣںÿһ䣬ƵĲѪս
ͬ򣬲ͬͬ壬˶춷
ʶĲпᡣ
ࡢĵʹֻףһˮսּ߼
һּ龳ߣԼֽͻؼս
˵ĵıСΧս֣ࡢͻߣһ
ǽµˮսȼŨϻڰս塣
ࡢ͵ˣֻ⾳Ϊֻܳ׹䡣
̹Ȱ
ŹࡢڵЩߣѸٱѪģ顣
һߣһ˽ɫǹһ龳ڵռǿߣһǹᴩ
Ƶĳ棬ȺϣУ죬ԽԽ˫ߣɥ
춯ص׺Ӻ׽̡λñըÿһö׵ʮߵĲҽС
ۿԶöףͶһҴʱһǼ䣬нʮ˱
аˣں׽̡崬ȺףɵĻɱûֹͣ
ףʦ૵
ͨսֵϸ¹۲죬ֺ׽̡ߵսʵǿѪɷڡڼѪȵսУ׽һûռԵơ
ԭ򣬾ΪѪɷڡߣֳܶס
ƻ˵Ĵɱһں׽̡ۼܹɵĻѪɷڡŤתơ
ҺȻʶһǿʦһɱֲĲпύУҪá
ī˼ˣһ㣬Ҳû̫ǿս
ȻⳡѪȽ棬Ƶµĺ׽̡ߣȱѪɷڡֱɱģҪö࣡
Ҳףӵм׵ļڣΪܳ۱֮أøײˡ
˼ĳǿ⣬ףҲǼµ
󣡰æ˾ʬ͵ŨŨڹڴ
״ĴͷڣһޱˣЩ鲻Ը˳
ˣû׽̵ĽۣҲûɭаȻûѪ׳档
ɫЩ԰ף糣겻⣬һҺɫϣĺۼ
ȻעǱ
ƿʬСӣҪģɱַԸ϶ƺѹĴ
鷳üͷ
һ̣̤ҵķȻǲ鲻Ը̬ȡ
ߣ߾ʬ纣̤ˣĴ׷ɱ׽̡ߡ
µˣûʬһ֮˵ʬ
Ҳˣڽȫ󣬻ͨ˾ʬ׽̡˾޴
׽̡ǿߣϣѪɷʮϽ档
洬ϵģ龳龳µߣЩ˶԰˾ʬһ취ûС
֮Ժ󣬾ǿ˾ʬ޼ɵɱȥ׽̡͵ȼ߽ء
Ѫɷʮϣ׼ѪѪҲڴ˳ҿӣǲǿߣ
ĺ磡£ֱ򣡾ȫѪɷʮϣҪл£ͼС
һʱ䣬ҳһţѪսҡ
Ȼұƽ
ҺȻʧɫ
һѪĽк֪ˣȻǲ𾳵ǿߣʶ˲
뺣£æ˾ʬѶ
Сһʵһ㡣΢΢ü͵ĻҲˣֻǰæʬܣֲɱ㣬㲻Ҫôš
˵ţһ·߲һ̳ͷֱڳ
ǻ̳ۼʣӨ͸âĿٿһö
һĵİƣӻ̳ͷųȺһ
ֻһĻ̳ռذĶ̫ҫ£ۻҵľӨ
յĻ̳񡢻ȴͷҪӴվһ̳ϷӸ¿ҡ
ݡ
ͻأٸڵǻ̳޵Ĵ֣һӲڰ˾ʬϡ
Щˮ͸Ŀÿһڶ֪ģγһֽأĿֲ־
˾ΰɽʬһ󣬷ţ޷κһˮ
ϣ䣬һعԾ𻨰㽦ʬϡ
˾߿ʬأ
ҺʬϵЩĵĸ֣Ҳö϶Ϊ̡
ƵգռذĶĻͷųڳĤݵĿͷ
֮£ÿһѪƺڷڣھ
־ܾͺáݡ
һִˮͻطѣΪʮָͷϸˮס
ѼķģѤõ̺صĵУˮûѪ⡣
ҵĵ麣Ѫ⣬ѪǺάϸЩġ±̽ס
ͻȻ䣬գ۶ܣȫá
Ͱ˾ʬ类ռס类ӡʧȥս
ռذĶĺƴ̳ͷųĿĹâֽ
ʮϢǻ̳СΪһӨţ;ϷƯ
ս󣬱ͣǰ״Се֡


639 
УԾһĻ̳ڣҲⲻϴȥڲܱĳص
ڡ
ǧӨ⣬Ŧ㴩֯ѪҺǺอһһս
ʶӰ죬ȫס۾޷գȻӲܽ
ŸԪֱ̻׵硢ұؾԪѪʵѪ̺Ѫֲ֮һ壬Ȼûͻ໥μַӰ졭ҡͷ֣֣֪ͨʲôġ
޷ֻ俴
ʱͼۼѪѪѪɷʮϣ׽̡ǿƴţʼû취ߵһ
ѪҪѪɷʮϿ£һѪС
ͶȻҲ˽⣬˲ߺţѪɷʮϵһδ޹
ⳡƾеս߳ʤƽڲ֪Ѿбб׽̡
ûа˾ʬĴɱ¾ڶ׽̡ߵԽѳΪǿߣһ֣׾ٰ׽ֻ̽ҪȥѪɷڡ
Ժ׽̡ɿֲɱף̶ʱ䣬Ҳһա
ûףûа˾ʬûƴѪѪɷƾʲôʤ
ĺ硢¡ֱߣʱܣԵϲɫ
ǲ֪׽˳˲ǿߣԳʼʱҲģ²ܽѪɷնɱк󻼡
һеĵǣһ˲ͻΪ˷ɻҡ
ȺּѪսһ̳ǿߣֻһ̳Ҳһľá
ڴսУҪãܿǿơ
ڰûڡûûĶ
֮ǰһԷǿҪһʱȡƣѶ
˵죬ٴȡƵʱ䶼ûУͻᱻֱĨɱ
ʵ
ûеһʱ佫ȡδüӿͱ
ҪɱڿѾһ˿ĿܶûС
ֱʱ̳ǿߵĿ£֪ڻ̳ǿǰ΢ľ磬Ҫ⻹Ϊʱ硣
Сӣʦ˭˭̵ģͫģڽȫ̽һ󣬾¶Ȥţ˵˲ӣû߻ħˡ
˸
Ŷˣ㲻ܽһͷֳһ㡣
һ⣬ٿسҺܣ治ϳͻš
һľ飬ʧ
ûʦſڵ
һ㶣ûʦ˵ĳ̶ȣСӡҲ˲ˡ
Ժ׽̡ѪɷڵĽ棬ƺû̫ȤҺͰ˾ʬ󣬾Ȼûк֡
Ȼ׽̡廹ռƣǰĽȥ׽̡Ҫջʤ»Ҫһκʱ䡣
ûİǺ׽̡ʤˣҲȻǲʤ
󣡱ţ
ҴӦֻΪ˰˾ʬǺѪɷڵľûȤ䵭սҪľʬСӡҲҪҴãָҡ
㴦ã͵ЦŨŨڹڴҪˣǲǻˣҪϹˣ
ʲôϹҪˣһֱûʲôϣ״θһ˿ݡ
֮֮أκ۷ǿ߶ԣ涼һΡ޷塣
ֻǺ׽̵Ŀ䣬ͺ׽ֻǺϵһ̳ʵȺܿǺͼȡǲ֮Զ
Ϲֿ׵緽Ǳʺ츳Ϊ״ӣôϹˣЦ
ȻˣˣǾˡ
˽֮ʣҾѰŽռ򿪣ȡķ
Ҫ򿪿ռ䣬ҪָŽ棬һͷһʶ
ʱû취ָҪȡƶüΪѡ
ļ١
ͻأһǳԵĲԺ
ƺѪͨϢڻţ
֮飬ԶӶˣǳʳʱˡ
ҺȻ
֮ʱðĽǻ̳ǿ󣬾֮̬ʵҲĶ֡
ֻᱻ˳ߡ
𣡱ͷޱȣòϽʶСһ԰꣬ڡ
ֻǣ֮飬ƺûķԸ


640 ǧ
ź֮黯Ϊ⣬һһüڷݳ
֮飬̬죬̬ٿһðͷ㡰ѽѽиͣض
ܿ죬ǵעȫ䵽ϣһ˫˫ɫʯ۾תͣ
ƺҵ״̬
ף
󾪺һͻ⣬һ˲ƶ֮顣
ϱ̬Ťţʵ䲻ת飬һע⡣
ǲϵ֮飬ҲһʱûзӦû²ǰʲôȻڣɻЩԻ󣬽üͷ˼Сһ
Ҳǰż
֮ףľ᳡ڵջСһ壬Ļ;Ѫ
Ǳ֮ߣǳش
ļ֮ʱ֮飬һ󣬾һ˵ϡ
ûڡ
ϪȪ֮ˬϢȻ֫อ
ʶ֪֮飬ڳʩӵĽ˺
֮͸صĸһ
Щ鲼ÿһϸС䣬ѪҺͣͣսܶѹš
ѪҺ֮޷ãֱָ£ⲻơ
ҲΪֻ֮飬Ƶǿʩӵľơ
ֱ֮һҧھϡ
֮飬ɫͬĹţɢڸλſСڣҧھϡ
ǲûк
ֻǣǵĿУڳҺ
˿˿УǿҺûһϸ
ޱȵģʩӵĽҺĽû£ʧȥֲ
⵽ڲطģҺûѸɢ
类ӿܽıҡ
־
֮һУҲ֪ͨһڲط֣֮Һڻɢ͵⡣
棡ǲ˼飡˿
ͣʬʬ壬ҾͲҪˣʺ׽̡Ѫɷڼս֮أҪССֻҪͷѪɷڵˣ
󲢲֪֮ʲôȻֻ֮ͨҺѾ֮֮
ʬȣ֮Ϊӵǻֵۣһһء
У֮飬ҪľʬʬֵߵĶ࣡
ͺѪսţ֪ҪĶʲô
һҪѪɷ鷳ĹͣһҪ󣬼ûԥʹӦѪҽѪɷʮϲɾҪĶȫ㣡
ã
Ѿ׼Ѫʹɱˡ
Ȼڴʱһϸڲطı֮Һڣ𵽾ѹƵĽ
ܻ
û˿ԥָͷڿռϣ̻šΡֵ˲ȡܶͷǿйƵС
һ̻šΡ֣һ̻ƣģͻųĿԡ
˺ѿռİԵڷӿŤĿֲϾۼԽԽӿԽԽ񱩡
أ
Ȼը飬һλεĿâΪһĹⶴ𽥸ֳ
ⶴֻоڴСڲŤţҪ
ҵĿ⣬ǹⶴһ˲ơ
һؿڣŲǹⶴ£
ǹⶴΪһͨһŵģƵˣ
ֻҪⶴûϣƵˣͨⶴ̤Ⱥ鷳
⡭
ۿŤ䶯ŵĹⶴɫޱ䣬ƺҲʶס
ܹͨᴩĴڣÿһǵǷ켫ҲԶԶﲻΡ
Ƶı飬û⣬ⶴγɣѾȥ׷ɱѪǽеעڹⶴϡ
ⶴ
أһСĹⶴɽֻڴ󣬶һ
ͻ
һΪ˭ֻҪⶴ׺£û취ͨҲͲ˲Ϣ١
Сӣ㴫˭һͨľļһʶ۷
ɫһԲҲ֪µաΡļһӦˡ
ڴʱһ˫޳ֱ֣֣ͻڹⶴð
˫ٿһ֣ǹⶴҲ޷һ磬类һʯŴޣҲû취£
Ȼʧɫ
˫֣˺޵Ŀһ㣬
أѾڴСĿռⶴӾ磬һǴ
̶󣬹ⶴ£ֱ˺ڴС
һ磬ģݵӣôӹⶴ˳

һ߳ŤĹⶴΪһ㣬ʹʧ
߾ۼϣһ㴫ҵĻ̫С޷ʱάֿռͨȶ㺦û취
ҿЦұţֻͷųô
Σǧ٣־ؼ
ûԥڼкҧ⣬һѪ̳ϡ
̬ľӨ̳Ѫһ磬Ȼ쭡
һɶյĹ̳ڿӿҲ룬׼һʱ䳷롪ϧΪۣ
𣿡ǧٿʵ
ҵͷ
ҪҪǧʡ
СӣҺԩ޳ҲûȡҲֻǺ׽̵Ŀ䣬û̫𰡣ʩչʱڻ̳ϴ
һ£ҵ㿴Űɡ
ҲáǧٵͷȻĻ̳ڣҿŲ˳ۣҰ飬½һɡ


641 뺷
һǧҪĻ̳󵱼ŵĻɢһ»̳¶˩ڻ̳ϣǼŤתռ֮
ǻ̳ʣҪޣȺɶ롣
ߵĵô
ǧЦȡһӨߣĻ̳ô
һ۳ָֻᱡ쳣Ȼ̳֮ʱȴȫ
У򣬵һ۲ɼĹ֣ÿһ㣬һռ׶
ͼطЩռ׶ðĻƻʧЧ
һ£ܻĿռ䣬ͻȻԽԽС
ǿҲһѸٽĿ־С
յµĻ̳ϡ
Ө߲͸̳µһȻĿâ
ӨѤĻ̳⣬һ޷Ŀռ׶û
ڶ̶ʱ䣬ǧʱʴһӲˡ
̳ķ飬ͷ׷ƤɳҲޣ޹⣬һ̤֮꣬·ʱ
̳Ϊǿߵľ̳֮飬Բ߶ԣֱҪ¡
߰ɡǧٻֲ͵
һ۾ǣ·壬Ѹʧۼ
ۣؿ˶ǧһۣɳźúݣһֱ̳ɱҸɴ࣡
ǧһ֡
һס˲ƯףһûӰ
պߣǧüңǽ֮ص޽⣬Сӣ
ͷ
ǧٿһ£˵һƣҾһ㲻Ҳ㣬ⳡս޹ء
ס˵
ʱЩ˾ʬľͻȻۿɼٶȻΪɢ
ڣķ֮ҲڻıһѸʧȥЧ
̳ķ飬ʩӵĽӡƺȫʧЧ
ҺͰ˾ʬʲôûҲܺܿͻָɡ
ӵл̳Ⱥ޵״ֻ̬Ҫϳ֣Ѫɷڡ̶̼ڣͻ᳹ݣɱɾ
ʵϣǧûеҪȡ֮Ѿ͹ʹЭ飬ϾͻѪɷʹɱ֡
ʱⳡһʱѪսͻĸ
𾳵ڶǧٵ󣬼仰ûн꣬ȻԻ̳ճ
Ϊ׽̵Ŀ䣬һĻۣŻȡ㹻̳ԣ̳ģҲûжĲؽµĻ̳
ǧȻûɱֻĻ̳Ǹɵ˺ʵֱɱҪ£ҪԽܡ
̳飬ڲѸؽ̳֮ǰ硢ꡢ᲻µ
ڼ䣬û㹻̳ƾͲֹͣ
һֱûؽ̳սᱻԭΣûκķˡ
̳Ϣһ©ǰĵˣӸطţûɱ
Ҳ˵̳ҵ˲ʼ
ڻ̳Ժ󣬻ѸٳＯ㹻ģڶͷ׷ɱ£̳½졣
ֻ֣Ǻ׽̵Ŀ䣬Ǻ׽̵ĺĳϣ˻̳󣬸ӻɢޡ
Ҳ˵ڻ̳ʵѾˡ
ʣڶ׽̡ǿߣʵռϷ硣
ǧٵ̳ʱЩ˼⵽µ״
ǹͣĺ硢£һĵײǶĶǧٸս
أ̳󣬶ǧԲҲ͵̬ȡֻᱣҲ
ù͵˰һ
ǰһֶǧٹȻûвս˼ǲŸҷſֽţѪɷڡѪս
ңڻɣڵõǧٵĳŵۼѪɷڡ߶ڿսҲ಻סˡ
ʬɱ
ˣȡҲȻȻս
ʬ£ĴֻѪɷڡߺڴϼˡ
ͨľΪԼʯǣ׵硢Ѫ֮߾ۼ֮ɱ䡣
ı⣬Ť񱩺ֲͬţá
һһߣк޶Щͬߣܺ⡣
ͨľµߣûһ֮һ
أ
ĺһͨľڵּߣ飬ڱѪ磬ؿ԰һ󶴡
˲
ϽĶѪԡѪɱ˫ɺ죬Ĵɱ
ԣʮߣɱ˵һأѪװȾ졣
ƮƮĶǧ٣ɫĮȻϣ俴·
ڶҵһһ
ͨľϵߣֻҪ¶ɱ⣬ҳͻԲһ¾ơ
ǣЩ⾳龳ǿߣҪɱǰʱͷתͻȻͳͬȼѪɷߵĹΧ
⵼ߵĶ֣ԶͬȼͨľͨľΧߡ
ȻأʬԽԽ࣬Ŵͨľǿ߱׾ٻɱ۹Ķǧ٣졣
ȻֻͨľΪʵʱֳսԶԶֹˡ
Լӵˡǧٰ
Կˣ⾳ڵռߣڵսΧ
ռߣܱһصʬʬռţϺۡ
ɱ˹
ǧ˵£۾·ս뿴ֻͨľڵңɱڶͬߺԽӦ⾳ߣ档
ָңңָռߵͷ˾ƲǿиԤ׼
Ӻ󡭡
ԡѪңͨķʽԼ͸ˣȡռߵ
ƣͨͨľǿߣһ嶴
ҽֻǱڼѡ
ռߣ⾳ΪȴΪ˸ۡ
ף
ǧٲɶ˶򣬵һƣԽԽŨ緢´½һ㡣
⾳ڵߣ˽ŵԡ
սһӡ
սߣһóѹƣ߿ðỤ̃걻ؽһˣ£ָ鲱
ҡȱ˺һƤزλһָͷСѪס
ܲǧ۾ˡ
֮⾳ߣֱ壬İ±Ť͵ԡ
ս˰Сʱ
⾳ߣһαһɱǻȫ
ңѾʮݺύ˿ڣ类ѪȾޣ˵̱ڵأصĺ
ңǧٳĬԣе֮ɫȴԽԽŨ


642 ޾Ǳ
ǧֻ֮ǿ֮䴫Уֵÿһڱ֮ضͷǵ֮
ǧٵĳʷҲǱ֮صһѪʷ
ս
ӳ𣬶ǧپڲսսͬߺ͸ߵȼߣѪսŴͻƵȫ¾硣
ÿһξͻƣǧٶҪսʮµߣˡϵߣ಻
ҲÿһսܻʤҲʱʧܣʱ˴Σǻ
ȴܴ
һͷսޣÿش󣬶ʧһʱ䣬ĬĬ˿ڣĬĬָ
һȬֻԸǿսǿľ磬ȥսǿߣȥһƲսʤ񻰣
ͨǧƵѪսСǧ١֮ΪǿߵجΡ
ǧٵһѪսƣͻƾ磬Ѫսвظš
ʱգŻѪصңǧһֿŵԼԡѪս󣬶˿ڵо
к¶֮ɫ
Ȼ˵۹һסǧٰͷ
ź
֮飬ҺڵѪҺľڷʱƣط
ˣ֮еѪսûܽκ
սɱÿһߣûвһ˿ˮ֡
һѪս麣ڵľ˰˳ɣѪڵҲݽߡ
ͨľߣԲֵһᣬֻЩǧٰŹ⾳ߣ˵
⾳ǿߣû̫ϵѪսûһʱЪϢҪͿо
ڶǧٳĬʱûµǿ߱ŹѵõĻƬϾ
Ҫо񾡿ָ
ʵϣ֪Ǻð⾳ǿߣǱǧٰŶ
ֻ֪Ѫɷںͺ׽̵ѪսԶԶûеʱ̡
ÿɱһˣܰѪɷڷֵһѹΪѪɷڶһ˿ʤϣ
Ϊܼȥ
ڽ߾ȫָ
ĬԵĶǧ٣ۣҲڰ˼š
ҾȵĺȻˣȻѪϣǧȴ֪ŨҵǴѪ֮
ľңʧ£֭ˮ壬ս
Ҳ˵һûб׼ǱûƵ
⻹ǴӵǱͷܼѹեǧٳһ£ֻľܱŷõĻ𻨣ؿһδĳɳռ䣡СӣҽǱھ򣡡
ǧٵţѰĿ꣬׼һĺ躵ߡһ⾳ߣ
ĺ躳⾳ڲãսеڣҲƴɱߣݾ˽潻֡
Ҳҡ
ȻˣҲͨľߣ̶ȣǿжʶҪԶԶ⾳ߡ
вҪֵģ⾳ߣ
ĺ躵ӣȻֽ֮߬סյͷۻ
һ۵糸ĺվȣۻ۾ڻָ
һۿȫѪ죬ӿڼʬϣھȺҡ
ܱ߶ʮ׷Χûһˣֻʮߺ˵ʬ壬ʬĺһ۷ֱЩ˶Ǻһߡ
ĺ躱鶸Ȼ
һ֮ɱʮߣЩ˻⾳ߣĺ躵УҺرüΣգ
ͬʱȫָңĺͻðһҲͫһɫޱȡ
һۿĺΪ⾳Ϊ
սնɱˣ⾳£ðļ⾳ߵǿѲ̵ʶ
е˿ڽںǼˣ
Щˣֻ⾳ڣʱ״̬ǳӯ
Ҫ;ƿ֮ʱһ⾳ǿͻȻγɵѹֱϢ
ǱޣҪΪѰһҵͺһȺѪ۾ҧƣվ
ĺ躵һֻѪսļֻԡѪĶ־ûһ˿ԥ
۾ϵĶǧٰͷ
۾ĺȴһңΪ֮һ͡
ڴʱ˻Ѫңȳ֣ų
һƣȻȻشӿ֣غѪζںϣ꾪µɷ塣
ʢĶ־ԶģһδѪս۵ƣγһʵڵȫ
ʹ£ȫѪƺڷڣӿȼգݽߵĵ麣ͬûˮһ㣬
֫ٺڣ֮УҲ·ƾӿһ
ȼǱԡѪս
䣡
ĺƱᣬԺһһͷ̫޿񱩳Ĵ־塣
ʶȫۼֱ
⾳ΪԻɵѪͨľߣǿҲӲǲȡ߲еķֶΡ
δսĺʧʧȥ˼ᶨġ
أ
ɴ˵׾ͻƵĺǰԿƱ̬Ѫ֮Իɷƣĺ躵Ĺֿը
ĺֻš
жУͷǱ۵֪ƣһ㣬һδػĺ躵Ļ֡
սս˫־ıƴ
ĺ躵Ĺϣݣ߮ըΪмɫⲻʱһ֣ѪѪɣѪ߰㺷ηһδγײ
ʱһȥ
ĺ躵麣ٵʧţȫֹ̹֣ĺ
ʱҺµû̫ǿʱҽֻѪ֮
ĺʼձ
ȵֳֵһƣȵ飬ȵҺĺ躽ߡǧ֪սٴλʤ
Ϊ֪ҽսʱĿֲ


643 
Ȼ
ĺ躻ֱһսֱӺǻ
ĺ˲佦Ѫˡ
һϸܵâĺϣŲһƬƬӨмҲ⡣
£ĺ躸߸׷ɵӣֺݺ׹ڵء
أ
ĺ躹ײ飬غѪסӿ
ңҲǱˣҲѪƺľһ˿վӶҡš
Ȼһƣȴÿһëڱ¶
ѪҺڵȫʹҧϸ΢仯
飡
ɽ㣬ѪÿһѪ֮Уӿ
ıŷǴ߻ɱһʹ㣬ڲϼʹѪǺ
ѿݽߵĵشϡƣУڷתš
ؼ䣬޴ڵܵǿ˷ۡ
գۼ䣬һƬ˪̬ܱ۳˳ȫëףӿ麣
麣ڣݽߵӯѸٻָĸоļֱҪ
һּĸо
类ɳĮߣڿڿʵԺ󣬺Ȼޡ
缢˰ˣһӿĿʳڷá
麣ֻе׿ݽߣһʱԪܳͷųûĸ߳Чʣǧٵ䲻ȵشϴ˵ΪرأǱ޾ֻԼϾֻзѹեͷųǱܣȻߣ۾塢ԪһҲԽڵǱͷųһ룡
ǱܣΪεİܸ֪֮٣ǧһȻܽǱһδѹեͷųսߣ۾Ǹߣǵֵͣ𾴵ǿߣ
ҺȻһ
ʱҡҡλεӣվȣŶǧٵϤĽ̵һĸ⣬һ塣
ط֣һδѪս󣬱;ƿݺʹȥڵ״ûô⡣
ѪԷٶ麣һַٶؾѻָĻĵȻҲԻٶؾۡ
ǲϲ壬ƤڣƺҲпڶ̬Ĵ߻
֪ʲôҲ֪ڵ쳣ζ𣬵֪ƺͨһַʽȫĵɱ䣡
ҲڴʱһֱʵĶǧ٣ͻ
ᰴͷȻ鲻һַţⷨҶҽֻһΣи١
գ˿֮֯ܵһ˲ҵ֫ٺ
ͻȻһ˵ʹУӻÿһë״㼸Թȥ
ǿŴʹǺʱѪĭϸϸ΢仯
Ҳֻڴʱ֮ľʱ򣬲ʩչãԴ߻ǱܣӶɱǧͻȻඥȵ
˿ŵȺͻڷ񼤵Ű
ʶڼ죬˵ط֣Щǰ˿ȫܱΪǺӣһҰعķʽתš
ԺȻһһϣһããǺӣΪһĻܱ꣬ܡ
˫ͫڣţ¶ޱصζ
ȫڸ
ǧȴ֡
ǰվţĶǧ٣ü˼
ܱߣѪɷڡߣȻսݣȻ
ȻǧڵƬװڣȴ˵̤һ
Ѫսڽ״̬̳󣬺׽δȡþԵơ
ѪɷںͽҲûܹⳡսУչֳǰһĿֲֶΡ
û⣬ⳡƾеļսҪһ֮á
һܾ͵İδƲðͷ׽̶е趯ɼڶླ羫տĺߣεķ
ұ塢ұֵܣһһݣϸֳ
һðͷûѪɷڡκһͣҲûп˾ʬֻǾֱǧ١
ǧ٣ұֵС
ӻ֣ʾͽ԰𶯣ɫصصһʱ䳯ǧٶ
ǧ٣ôڴˣұһȻ㾿ζ
ǷСһ飬ֻΪ˱һǧĮȻ
˶ѣұ
ǧٵͷ͵˶ѣ
ұֵܺһۣͬʱһҡ


644 Ѫߣ
ʵСӶϹѴѶǣ˵С״ӣҪұ媺ٺЦ
ŶǧüֿһۣϹֻйϵ
ûʲôϵұڵ֪ǧٵĵǰѪɷںԵúɣĽͣ˵Ϲֿ׵緽츳Ľ££Ϊ״ࡣ
ǧ٣紫ڽսϹ֣Ǽ٣ұȻʵ
һұҲɫأһޱڴĿ⿴ǧ١
˶֪ǧٵĿ¡
ʮ꣬ǧѾսˣⲢΪıԸıˣôսΪɿһսĶֱԽԽ١
ܶ˶֪ǧһսĶ֣ǡǡ콣ɽĵ콣
һսĽͶǧ⣬ûе֪
ֻ֪ģһսǰûмͶǧ˳Ī֮
֮󲻾ãǧٴγţҲӱ֮ʧƺȥ˳½䡣
ǧٴͲϢ˵ͨһսһδսһ̳ﵽ˲𾳺ڣһսĿ꣬пǱ֮صĵһˡ棡
죬Ա֮۷ǿ߶ԣһԽΡɽ
ͨһδѪսͨڵѪţ֤ǿƣ֤Ծ֮صĿֲ
Ŵÿһ죬ԸⲻԸ⣬Ϊ֮ǿߡ
Ȼ˿һĵλ
紫ԶǧҪս죬ǿΪ֮ڣĿã쾿жǿǧǷ߱˺һս֮
Ϲ־ҵһսĿꡣǧɫȻ
ұֵܽܡ
˵Ϲ־ں׽ǰһɽЩ׽̵ķչʱܵڵƺ⣬Ǻܡ
Ĵڣ׽̵ĽҲֻѡ̣ûиҺͼͻ
⵼º׽ϱò
ǶѪɷڵΧˣΪһ仰Ҳòŵؼңⲻò˵һֳ衣
ǧ٣˱֮ضֻϲãӲӡ
սǿߣھŴЩ˺ܶսбɱþŴջ
ΣɱЩǿѣᷢΧǧ١
ɶǧܳɹѣǿشһʱֻԸǿ̬ðͷ
ÿѪս󣬶ǧٶͻԽԽǿ
񣬶ǧѳɹ̳׽̵Ľûʤ
ҲˣŴĬĴڣ˶׷
Ƕǧս죬ܾˣֻ츺ˣԺ׽̶ҲһõϢ
Ǻڴǧܾս
ϹѾˣǺ׽̿϶ɱСӣʵνұ°ͣζСӵ״ƺеĪɡϹͬʱ٣⵹Ȥˡ
׵˵軹ΪտϹֿҲ֡ұҲ廰ǧ٣ֿˣ
ұֵ֮ܰģ޲üŭǧ٣ɱϼڣѪսһ
ܳɹͨңǧټŭǧɱڣ±ٵѪɷڻҪ
ҲûмѪɷֵԭ
սϹֻ֣Ϊ׷ͻƣκ˽˶Թǧһ䣬ǻʡʡɣ
ұֵܺһۣЧҲͷˡ
ǶѪɷڵ㲻Ҫܡұ
ǧüԡ
ûӦֵܵ˵ͷתսʾ⡣
ڶ۵ĺ׽ߣƻ⾳龳ǿߣ֮ࡣ
ұֵԼûмŶ֡
ֻЩǵӣһսȦ˲Ťת˾ơ
Ѫɷڡ߽ڽڰˣûֵ֣ⳡսҲڶʱ
Ϊĺ׽̽ͽܶһǿߣž˵ս
οǵĵŪ׳档
׽̶Ѫɷڡ׷ɱǧĮȻӣֻԱߵңͫġ
ʱһһš
ǧͻ̧ͷ׽սķİڣһ˿ݡ
һѪսƮѪر־ȻӳһƬŨѪɫû
ѪɫУһХһѪâӰѪɫۣɱ
ǲϴïܵëһͷͷѪѪ
׽̺ˣǷϮɱҰްѪȴڣҧڶԷڴɺѪ
¶ϢѪɷڵЩƣȴӲб񣬴Ҳԣֻ޾Ѫɫ
ЩѪѪߣһսȦһ浹ս֣¸Ťת
׽̡ߣǵĳ֣ͬ鱻ѪҪ
ֻǣЩ˰Ѫߣ׽̡ķȻԵЩ
ܣǽµѪߣұɫһ䡣
䣬ܹһƬѪɫ˳Ƿ棬ʿΡ
̤ܽŨѪɫʴƽҲûѪ⣬ŵȻЦ⣬ʦ֣ʦãλСʦܣܸټǡ
ѪĭҹѪɷʮϵˡ
ܣѪ
ĭҹѪɷʮϣһɫҲÿûΪԮ¶˿顣
׽̺壬ǧǰĶɱѪɽѪɷ˸ǧǰǻֻСһѪɷʮϷ׷ҲֻֿԶ롣Σҡͷ̾Ϣ֮£ȷҶǧʳѰʱ̶ҪѪɷڣŶ½
ұֵܣֵûϵǧ֮󣬺׽̺ʼʩҪѪɷڽ治ɾ
ңȻʦͬǵʽ𡣿ԶԼѪɷˣԼѪɷڵһӣ㲻ͳϿɣ֮ʱȻ뵽ΪѪɷս
ܣѪɷڻ䵽ĵزȫԭ򣡡ĭҹͷ
ѪɷڵĸҵĴأܾûзϣҲΪԼдǿʳֻҪܾǿѪɷڣѪɷ۰صķаǻҶԶǿеģֵģ׷ģŬʵʩģʵǵȫһ£ֻǴѡķһ
֪ûܸıĹĭҹ̾һҡҡͷٶʲô
ʵܲң᲻ͬңҪЦЦҪǣѪɷڶԣٽҪң
˵ţһѪһֱߵұ媺͹ұǰ
ǴɺãЦˣֲܣѪսֱֳʤΪֹΣ


645 ʶ
ұֵ
ܵ飬˺ȻһʱЩͷԡ
ѵΪƾ㽪һˣԵסֵұߵ
ҾôΪ棬ûһ㿪Ц˼Ǻ׽ûкԮֵֻܣôս޷Ѫɷˣ룬Щң
ܣΪѪɷڣǧǰѪɷڣұü
ôȻȻʵ
˵أұɫ
ΪǺͽ֮ܽʱЩµѪߣѾԺ׽̵Ľͽ˴
ЩνѪߣ׾ɱѪɱɽġ޻ѪѪսѸ粻֪ƣɱ¾
ֲǣЩѪһɱ֣ʳǵѪѸٵõ䡣
ζֻҪɱ¾ȥǾһֱݽߵ
ң֪ΪΣЩԱѪɷڡЧ׶ǾȻӡ
Ѫûжγɹ֣ô¶ŨŨ׶ڣǻ֮û˿˥ߡ
ַѪߵƻֱ޷ȣº׽̡˲ϱɱѪ
Ѫ߿еߣѪɣһģɲһݲС
ֱʱ򣬹ұֵܲΪô߿ܣΪܵвԣҪԶԶѪˡ
ҲȻҵõѪ֮ʼźˣѪǽܡ
Ѫߴѹֵأ˾Ҫս
ǲ룬ЩѪ߻Ὣ׽ǿɱɾǵжʧܣʧԽԽء
ǲΪһֵ֮ұХ
ХһȫëӿŨҲ̶׳˶ĤҪ˺ѡ
һߣұһأ׼ƹܣԶ̳ĻѪɷڵѪɷʮһնɱ
һԾŵĶǧ٣ͻȻ䲻ڣҪսҲҹԶȥս
һ䣬ڵĿռ䣬羵ѣһϸԵơ
ŤռĿӴ˼ɢ
ǧͷģĻ̳ڲ֪Ŀռ䣬֣أÿռչİԵơ
ܣұ媣ұˣһģ̳չ¶ɫ䡣
ʮǰǧս֮ʱֻǶ̳
ºȻ粻ϴԶǧͻƵ𾳺ڣ̳̳ܿȴ֮١
˻̳ûб
񣬵̳֣ڲʱǶ̳ǣȫȻʧɫ
ŤĿռٿһӿֳ׷װˡ
һ˲ڶǧܱߵˣʧĸɸɾ
һǧЩƴĿռ䣬类ַ֮ϣ»ָ
ǧüͷͷңˣ
ѡҵͷ΢΢ллǰ̵
ʱҲˣǧȻͿռйء
ռ֮ΪؼΪѶǧͨһöССƣֱӺǧ˵ռķǷ衣
̳ռ֮ǧչֳýܺ͹ұֵֻܶݱܷâ
ҲףΪƵʱ򣬻˵е鷳ǧٶܰһΡ
ͼϹʶǧͻȻ
ʶҡͷ
ǧһ£˵ϹҪ㣬Ҳֻùȴ˽֮˾ˡ
סҵ
Σǧʡ
һЩǵڻָһ޷תˡʵش
󡣡ǧٵ˵ͷֻڱƳǱܣڼݽ߻Ѿݽߺ󣬲ʩչӶѹեǱܣ߻Ƕʱ䣬ָĶˣҲȻʧȥЧ
ұϹϾŶǧٵĽ⣬Ψ©һ֡
ãҲûãڽľĳӦòǾǧٵ˵Ļԣû̫ˡ
ԺһűԼ
ǧ¶һ˿ɫǾͺá
ѾָһЩڣһѹեԼʱһҧֳ߾ۼ֮سɱȥݺύ˿ڣûм򵥰һ¡
ǧ۾ͻһͷ޵Сӣ
ͻؾۼ
һ麣۵͸֫ٺ
ڵĺˮͨһ֣˷ӿʡ
ظ֪һתٶȷһ㡣
Ұϲ
߶ԣ˲ٶȣζַܸζſԸؽ鼼ʩչشˣҲζŸӵٶȣ
ںܶʱ򣬸죬ζŸǿ
ͨϸ΢ı仯ʶֶ֪֮ǧٶеܲϴ߷ǱܣɱȫһߵĳɳǿԣŶİ
һƣֻǻȡԶ׬ˣ
ңĽкԶ
Ҳɵȥ
ֻ׶ӷɢһСϣл诡˼˶УīءаԨҲ棬һͬڳ½ߣѵ˵ӿơ
ϣٺ׽̵׳棬ҲХţĳɱ
Ѫìа£ۼһīᡢ˼ˡ
ʬҲһޱۣ
潪ܶЩѪߣڰѪɷʮϡɱ׽̵ˣûзֳһȥӳ½Ǽѹ
ЩѪһļһû߰æϽ໽ʬ⵽ߣἱæ
ˣһӦ

ں׽Ⱥڳɱʬ˷˶ҷӴʱԼҽס
ҲʬѶ
ɢڸʬ֪׷׳ķ£
ʬԶ£Ǻϵʱ򣬰˾ʬ˸Χס
ǧټǱߣ̧̤ǧףҲȻڵϡ
ҰҼʵĶ֡ǧ˵
ɢԶ⾳ߣ类ξŲһǣǰǰ
Աߣͨľߣǧһӣȫл诵ڡ
ĽܣùұֵܷսӮһ㣬㲻صġǧֵ
һдӳ½ߣһȻġ
ǧʾҷȥսڳ½һۣȻߺ˼ϵͣ
Ƴɣڲ߸ССɫǵ㣬˼վû߸Сǵȴƺڶ
ƱʲôˣǧͻȻʵ


646 Ȥˣ
ǧûͷûԵһ仰ó½㵣ؿ˼
ڴʱжξңһ˿ս
ƱƼǰһϡԶǧٵʣ˼ֻһԥʵش
Ƽڳ½ֻһС壬Ƽҵ˺ܶ඼ϲĴȥ洫Ʊε˱֮ءһκܶȥһΣһӱ֮عߣ;½ʱ򣬺ȻƼң˵ƱУƼҵļǵļƼҺԺȥ˱֮أͨҵ
Ѿͷԭû˵ѡغȻ
ҪѪ֮뿪ʱ˼Ҫţ˵Ҫȥ֮أȥǰƼҵˡ
ʱǷػīֻѰڣҪΪ˸ҡ
ûϵƼңһڱ֮أƼǰѰ
ԭˡǧٵ˵ͷһ£˵ȷҪƱ
˼һԵЩæҲҲǺż
ǧǰһ
һָͷңң˼üģһɫ⣬ֱֱ䵽˼ͷ

һشس棬ٿش˼ðݳԾͷųܡ
ǰǰ˼С
麣ڵĻȻȫܿƣŶǧٵȻŷӿȼա
֪ǧҪʲôԽŲ
ʲҲι̣ϧûѪϻѾǧۣϸϸ˼һֽһɫջأȻ˵ңҵƱĺ󱲣ӦԼĴ㣬ֻǡ޵ȻҲΪ棬ȴ̫ºͣȻʺϣսϾЩˡ
һ˵ţǧһʾ˼
½ˣһԡѪսңһ˼졣
˼ͻȻԵԥ
ʲô⣿ǧȻ
ҵƱǻ˼Ȼʵ
ǧһ㶣ȻŹ϶ûлôҲԲ̫һ£ǧʣڵʲô
ǧٵĵһ׽̡ߣʶȤط׷˱ܣûµĵ˵ҵ
ܱߣ˾ʬػţҲԶˡ
ˣʱȫĳ½ˣȻ˺ܶʱ۲ơ
лǱߵĶ֣ҲԱѹסֻǳ¶
ڴҶԶǧٸе棬Զ˼̸ҲǼעߡ
ңǵģġ˼£˰죬˵Ҿͦãʱ뿪Ⱥ롭뿪ҡ
˵ҡʱģʶһۡ
ǧһ£ܿ췴ӦȻˣҾͲһˡѾ˱֮أҲϣôһ㲻ȥƱչسҲͨҵ㡣
λϡһˣ˼ŵʵ
һˣǧɫŹ֣һԵЩӲϣ¶˿ŤЦ⣬˵ǸȤˡ
˼죬Ǵ㵣ȤⲢҪĴ𰸡
ǧûж˵ʲô
עҪô䵽ϣҪôʱʱ̧ͷ졣
˳ߣգԶ뼤ҽսһƬ񷣬ޱѪɫû
ƬѪɫŨƼռĶѪ̳̳ϣһͷɽɱľѪͷųصĿֲ
Ѫɫܱߣһڹ⣬һźڹ⣬ڹŨͷŹֻ׳ģ׳棬ī̳ϣХţʱԦŻ̳ѪɫڣͷѪײ
һռݣ춯صľˣ֮ͷӡ
ϼƲ㣬Щ˲ɢΪޡ
ٽһߣֻҪ£һΪѪ걬顣
һΪȺĽǻ̳ǿߣðȻȥֻ·һ
аѪ۾һ˲Ƶؿһ飬ϸֲĺ⣬ȣȻ
ȽϽܺ͹ұֵܵļսǱߣС̫̫ࡣ
ˣأͶעϵԽԽ١
ʱл诸ԽҲֹͣսҲŶǧٵλþۼȥѪɫս
꣡
һֵ£Ѫңһ㣬ϾҪ̱ڵء
վţһҪվתǧٵͻش˹۶ôƣ۶ô£Ҫţ£ζ־иζսѾֻվţԼһвûнҲҪվ˽
͵һǿѹµͷҧӲţվ
ܺ͹ұֵܵĽս˳½˵Ŀ⣬Ҳñóִ˵صһЩ˱
ŨŨУյš
Сأ罣Ŀ⣬͸ڣֱԶƬѪɫ
ĬĬ۲ⳡս
ͻȻһ
յԱߣŨŨУСһĹ˸š
Ĺʹ󣬶ԽԽӿʱĹΪһϸӰӰϱţԵüģ˿ʵò
۾΢ȻһЦ΢΢áļʶһۿޱͨͶӰѷֳһ꽵ٴ˴
ѪͽһѪɷڣޱġ
ǡЦŻش
ΪʦֵܣûعںõĿԣޱʡ
ûϻش𣬶һȻ˵ûܡ
ǻáޱĵ


647 һ
ڵʲô
ӸյһѾޱɵӰ
Ƕ·Ըܺ͹ұֵܵĽս
ֻѪ̳ϵѪ𵴲һشŨѪ죬ϵŶ飬ѪϵƣһѪģҪûذĿֲ塣
òһƬƺӰ죬ӶԼӰ
ýû᳡õѪ֮ʼźޱһ̾
ҲͻسĬ
Ѿ̳ޱߣҪǵõѪ֮ڶ̶һʱ䣬Ѫ߲̳ɹںϡޱ˵ֽı֮أһɱ䵽߲̳Ľܣ롣
ü
ܽιŰѪɷڶɹѹص˼ĿӦûѪ֮ԣѪɷڵѪѪ֮ѸԼľȻŹ
ޱӰţܴˣ壬һûʹɱ֣ҹɱûнѪܿǣҲͬΪĿ겻ֶΣȽѪѪѺѪΪ˷ֹѪ·谭ļƻѪƫƫͨõѪ֮Ѫֻ֮ҪѪ㹻ʱںϣעͽ棬ý޷һͳѪɷڡ
ͷ
ұֵʤܣ׽̡ˣҲǽѪߵĶ֣ע˺׽̡˻޹ޱƽں׽̡ߺ󣬽һ֣ȡѪںϵѪ֮ȺϵѪɷڣû˿ԵסĽܣûĸ棬һѪ֮õѪ֮֮أһѡ
ȻһЦĭҹǽ˵˵ȥ㻹Ѫ򸾶԰ɣ
һ棬Ҫǵı֮صľƣĽõѪ֮ԺƬ̫ƽĽ򣬽Ѫˡޱ̾
ʵֻҪϳ棬ܶȻòѪ֮Ƶ
֪Ҳ̫֡ޱε
Ҵ콣ɽ㲻㣬ѵҾͷˣʡ
Ȼ֪Ҳ㡣ͣһ£ޱ˵ɶǧٲκǸԼҡû취ȥӰǧ٣ȴԡ
϶γ֣һݸ֪Ƿ϶һ飬ж鷳
Ļޱһ£˵Ƿǧһ飬͵ҲǷһ飬Σ
Ȼ
֪ޱĭҹϵǳûԤϵޱΪѪ򸾣Ȼֵز
ּԣһ飬ܱһͭһСһĴ½Ҫ
ͨһ飬԰κһСΪħڵĺĵӣҲޱȡħڶеϡģЩĶٶʯ޷ȡġ
ڣ֮ʱͨǰħڱѡ
ô֪ҲѪɷڣȻʵ
Ѫɷûκν飬˹Ϊҡޱش𣬡ǧٻҲҵģȻҲ֪Ϊʲôңȴ֪Ѫɷڵ㲢⣬Ľֻһˣɣ
ЦЦ̹Ȼϣһһʵ֪ԸǷһ飬ҲҪȥ϶ΣжΪ˱֮صİжΪĭҹ򸾣
һһɡޱ
˵ͷãҴӦ㡣
лޱûжʲô仰ԺӰ䵭һʧ
ϵǧ١
Ⱥϣǧٺͳ½һҲƬѪɫ۲Žܺ͹ұֵܵļս
üͷͻһ
ۣǧʶ˺һΪѵص˵ͷ
ʱȻ仺š
ʱ
ʣһɫһɫ쫷磬̳;޴׳棬سź׽̵ķ롣
̶ХҲͬʱ쫷ڴ
к׽̵ĽͽХ󣬶ɫ䣬µӡ
ХǺ׽̳˵ĺŽǡ
ˣһ׽̳룬ҲǺ׷׼Ԧˮսʹ͵ķβ׽롣
ȺϡУǰһ̻ҽŵսѸٱƽϢ
ź׽̡ķʹĳˣڶѪɷڡߣƣ̱ڵء
ֻЩ潪ܶѪߣȻ棬Ĵ׷ɱ׽̺ߡ
Ĵ׶Ҳ׳ɢ󣬽羻
ʬױصĺϣЩŹֵߣܣԺʿ
ѪѪɷʮϣ˷׷״غ
ԶһƬޱѪɫŨѪˮѸһ󣬽ѪҲʧ
һֱңͨʱĵϢҲָ˲ֻۡ
۾һ㿴һѪԶâһ㼲
ݣ
ѪһٽС£ΪܣѪѪɷʮм䶨
ʱµѪߣûٴͣĴ׷ɱ׽̡ߣʳǵѪ
ѪɷںͽߣⳡϾõѪսأʱƣ
̳ĽܣЯ˹ұֵܵһѪ˿ֲѹ
ʦ֣ʼ彻Ұɣ̫ľҲ̫ͣںʼ֮ʱ̫ѪɷڵĿ𡣡۾ɺ죬ȴΪϿңõʼ֮ҲָܻѪɷڵٹ⣬Ǳ֤ʮڣѪɷڱɱ֮ص𣡵һǸʱڵѪɷʢҿԽ֣


648 ս꾧飡
û˺׽̡вìͷһתѪռѪ֮ʼź
ɱǣ̳ĿֲʵȺѪɷڸ˿Կ⡣
ܾվѪѪɷʮм䡣
УѪɷûδѪŭ
ʦ֣㻹Ǻ͵һظ̣Զı䡣ҡͷ̾ϢôŰ壬λӦѪɷڣ׽֮ǿʢΪºһֶΣѪ֮׳棬ѸǿͽʵͨʳѪû̫㿴ڵĺ׽̣ڱ֮صʵڼڣ㣬Ͽң֣Ѫɷھ
ûʳѪᵼŸ𣿡Ѫ
ʵ׽̺ѪɷڵδֹͣûʳѪ׽ȻұĽԸѪɷڡĽͣʼ֮ʼ֮ĶԹѪɷںͺ׽̲汩֮𣬶ûͣǧǰ׽׳׽ʵѸʱѪɷ䣬ѸҲᱻ׽ɱѪɽ
ңΪŵΣ̤Ѫ֮·
֮ԻᱻԣΪҵ·Ⱥ׽׳ʵķҪݣΪ£ŵʵַͨ޷󼰵ĳ̶ȣԲŰ׽̶Ըǣ
ʦ֣Сʦܻţǽһžۣһٶµ飡
ϣǲҪһֱң
ֻҪһţ㽪ܾΪΪѪȡ
ȻˣҾٽһ꣡Ѫڣһʱͻᷢѡĵ·ǶԵģʱᷢѪɷѾ۷壬ͷϣ
ѪɷʮϣѪ͵´
ûáҡͷʮԾѪѪܶԸұ媺͹ұеһ޷ԸҡΪҶѪɷʶԶ֮ϣ
Ѫ⣬ȻӽȫݳΪһѪϪƯ֮䣬Ѫɫʴ
ѪɷʮڵѪͻԲķʽ˲ʧȥ˶ѪƿȨ
Ѫļƻʧܡ
ѪˣҲڴ˿࣬ѪڵѪ쳣ڡ
Ҳܵ˽Ӱ졣
𶯣ҲɱԼˡݣֳѪǰȥҪѪ꾾
溣ϡ
һУŽܶѪ֣ʾ֭Ҳ벻κΰ취
̳Ľܣֽ˵ֱ޷ԽΡɽ
˫̫⡣
Ѫܷ֮ӳѪʵӲһ˿һĻᡣ
ǧüͷһ
Ѿ׼ԤܺĶˡ
ף
ǧͻȻ̧ͷ죬Գһ˿̧һֻ֣ͣ
ҲоʲôҲֹͣ˶ѪĶ֣ͬϡ
ԶƺڵҲһ
ݣ
ôڿռڵķħûж£ͻƮݳ
ħȻ졣

˾ʬϡͳĺһ˫˫տտ۾ͬʱϲ񷡣
һɹɲبšս־ţǧĳ;棬·֮ͷƮ
ս㲻ս꣡Ѫɷʮϵĺ鲩ʧе
ҺȻ
˿̣һζӵħԺں¡¡ֱ졣
ǰʱѪħʱһģһ
͵ؿƲ
΢ľ磬ʲô֮Ȼ֪ΪΣ׿ʱȴһĻĻ
һشڣһʶӲ֪ԶƮ
Щʶʮ֮࣬ÿһʶһ೤Ϫ
Щڣתһſ͸壬Щ͸ˮܿһطģһСһСصս棬̫ʱķ羰
ս꾧顣
ԣ̫ʱǿߣͷΪľ壬ԽսӡУЩͱƺΪս꾧顣
ÿһս꾧飬ǿеһζսᾧɣӡ̵֪
ʱԶƮʶڣƯŴս꾧顣
Щս꾧飬ǰ֪ںֿռ䣬ֲ֪֮
ǰʱ䱾Ѫħû˹ϵȷλãǧĸ˹
Щս꾧ڰ˾ʬ
ȺϾۼ̫ߣܸ֪Щʶ˲࣬һɹʶҿս꾧ߣ֮١
ȴ֮һ
ЩŴս꾧ʶ绯ΪһϪٲѸٴ䵽˾ʬͷ
һعϵķģʬϡƤ֣˾ʬƣʼһַٶ
ÿһ룬˾ʬƺǿһ֣
ս꾧飬Ϊǿһսĸ
˾ʬڽʧȥս꾧鲹ʱǻûг׻ָصʶȴڿٻָ

һ˳죬վڵİ˾ʬƵܱ߾һ籩
Щ籩תţͷųĿֲܣԽԽǿ
˾ʬͫڣâ˸ţǱӡСڣҲһĿ⡣

ʶĳ䣬һӣ֮дͷɢһա
˾ʬϲ֪ģһһѪ⣬ܱߵ籩һγʱ󣬱ԽԽֲ
ž
Щ籩ڣռ䲻ظ
ңЩ籩ҪһйڣǧͻȻ˵
âȻȻͿ˽ܣһͷҲϸ
˾ʬͬʱŤӣ˫۾Ҳͻ˽ܣܱߵһ籩ҲŲŷ
ܻȻɫ


649 
˶˽ϵء
Ű˾ʬƤԽԽطЩʬ籩ۼӿ
ҿܡ
ڶ籩˲ҵйڣһܽ麮ķ籩Űţ̶Хͻسܶ
ͬʱ˾ʬŭХض㣬Ҫ䷲飬Ҳųܡ
ʬһ˫˫۾ðɫ棬ԾŲ֪ķģǿǵơ
ħȻƯڰ˾ʬ롣
Ĺ綨㣬ƺͰ˾ʬ΢ϵʬۼΪһɡ
ܵߣһ߾ʬͻ䵽ϡ
ͼ귽ѹ
Ҷ֣ǧ
ɫ
ȻڶǧⷬºûԶ̳壬ûжʹɱ֡

̤žˣ˾ʬǸ죬ܱߵ籩Ӳӣӿ־춯ز
ߣѪ
ϣѪɷڡߣң׷˱ܡ
ܲûг
ΪڴʱӰ˾ʬͫڣȻʮɫĲʹ⡣
ʮʺ磬ԾŵķţŻ֮
䣡
ٵѪڣѪ̳־Ө֡
ڰ˾ʬеʮʺͻƽܵѪһռĶ̳ϡ
һ籩ӿţҲͻƵԵޱѪɫ
Ǽ䣬߲ĿȦصĺǸ͵ر
ҫĿâը鼤䡣
һ̫ըͻȻɫâ˷Ұ
һ˺ɵͻķѣµĻΪһ޴ƽأɵɽƮ
໺
˾ʬţϲԣ˼Ծصơ
ӰȻΪһѪɫ㡣
ѪɫŤţ񲨵ͻرըͺܱΪӴѪ
ʱѪĿʺ罻֯˾ʮʬǺͽѪ˺
Ƭ򣬱񱩵Ҫʹ⣬úܶ˾ֶܡ
Ҿ㵿սɫΪŹ֡
˾ʬϵǧͻȻʵ
ҵͷ᳡󣬰˾ʬͷ­̫źһʬԶͷ­䲱ʱҾͨħʬ΢ϵ
˾ʬսʿûеõս꾧ǰǵʵûзӳǧ£ս꾧Ļع飬Ƕ֪Ѹٻָ˾ʬҲûг׻ָɾڣǺԸܣҲѼбĶ
ǰ˸ܿ⽪ܣһ
ܾҪսʤǣҲƱҪСۣҿܺܿͻ뿪ǧٵ˵ͷ
۾Ȼˡ
֪Ⱥϣֻжǧһý֣ɶǧ˹ֻΪ˶ֱԼ
ǧٲѪɷս
ôһѪѪɷʮϡ˼Ҳǽܶ֡
ҪȡѪ֮ʼźѪֻܹԹԾͷѪɷʮǰܴ죬Ҳ֤޷Խв
ұΪѪɷҪܾˡ
ûϵǰʱıѪħպγɵٻʬڵս꾧
ʬ˾޴ʵʱݺһأýܶš
ʶѪɷڵѾȥˡ
ʵûгǧٵԤϡ
̶һӺ󣬽̽˰˾ʬʶ˾ʬܹвѪڵͫŭѪֳһۣͻХһ
ХУѪѪ̳ΪһƬѪԶƮȥ
˾ʬţֻĿ뿪ͻ̳һʧ
һߣѪɷڡ½ߣͬʱһپѹͷϵһʯ䶨
ݣ
ķħִӰ˾ʬǰͣס
һ㣬ħʧڿռ䣬ʬ
˾ƺδ˵ʬ£鲻Ը³뺣ˮ
ĭҹܰĵһϴ
ܶѪɷڡܻߣæµĴţжɥ
϶Σһ𡣡괫Ѷ
ǧٵ˵ͷ˵һץסңֱӷ
ǣа˵ľĿ£ұǧٴߣգۼûټ
󣬶ǧšңƲ
յ
ȻһЦվڸյǰˣҺͶǧ֡
̤źƲ㣬ǧ˸յ΢һüħڵŮ˲ڰɣ
ȥЦ
Ǿͺáǧٵͷ
壬ôҾȵ
ǺǣҸû뿪һЦС̫ĵطڶʼ棬㾿ǴӺδˣ
㲻֪ںδǧһ
ң˽Ⲣ࣬ʵϣڽûйǰҲû˵ҵ顣
ֻ֪Ұ֮صЩˣһŵŹһ
֮⣬Ҽһ֪
ҡûʮǰļ䣬Ҳ֪ԼӺζ̾
ǧٺȻĬˡ
ң᳡ľ϶½һ顣Ը
ûκԥ᳡ڣһУһһʮ˵
ǧ;ʱʱϼ䣬Ȼ᳡ڵǳӡ
һҽо꣬ǧô˵᳡ʱ˾ʬͷ­һЩ̫ź룬б֮ʼ壬Ҳʧˣ
ҵͷ
϶Σôʡ
֮ʼΪѪ󸣬׳洫Ϊ֮ʼɵ׳棬ҲǺ׽̵֮ͬСɡǧٳһ£׳һ֮ʼص˺׽̣
ҲôΪ
ǧһüûм
϶ͨһ׳棬֮ʼĴУ׳ͨҲѸٻָšȥȺ׽̻һʱ䣬Ȼʼįһ˳̾
˵Щʲôǧٳ
ϣڲҪȥսϹ֣ܺϹҲˣ״̬Ӧ°ͣڨڨЦȻıһĿ꣬ȥսȥŪǳ
Ǹ飬޹أǧҡͷɫһ䣬ֵУô֪Ҿһܣ
˵˵ѡһΡ
Ȼôάֱ֮صƽΪβýõѪ֮ʼ壿ǧٺһõѪ֮ʼʵ˲һأѪɷںͺ׽ŽⲻѪнڣǽ͵һ׳֣Ƿ׷׻ָǿҲҪķѴڽϡýܺͽȥǿ⣿һÿʰо֣ôģ
ЦһѾ鷳ˣõѪ֮ȽҪ֡


650 Ľ
ôҲ廰
Ѫʦܣʶ̫᳡ʱ򣬽ڷħӽѣ̫źõ֡
Խӡ
ˣȻսұֵܣƺ׽̡飬нӦûǲ׽̽
н죬Ǻ׽ǰν̵·һ̫˳û̫ۡܲͬ˵Ѫɷڵʱ򣬲̫ӣǰ滹һѪ츳õߡ
أߵ죬ӵ̳ĿʵƾԼȡġ꣬ܺѪΪѪʤȴѪɱѪɽҲܣһսһѪɷʮϼȫǿһһնɱɻǸܳɹӵʱգûմѪɷ̫ĽܣӵһĹѪӣ̳
ͬΪ̳ߣһˣܻܺ׽λȷһסǧҲϿɽܵʵ
϶Σҽ鷳Ҳ뾡ҪڽսϹ֡
ǵ˼Ϲ֣ǧü
һ档Ͽңһ棬ǵ㣬׶ε˵Ϲ֣ȴ
ǧûзǳسĬ˺һʵһʤûУ
ʱյϹ֣ڱ֮صȷûж֡ûһЦ⣬Լ˵ǰĶֲͬǰЩˣ㼴ҲܻȫˡϹֲһڣսϹֵˣûһܻÿռ֮Ҳ뵱Ϲֵա
ͣһ£ֲΪЩϹһֱεȻ׵֮ڶԿռ䷽֪ͬǳ
ǧٴγĬ
ĬĬ˼Ľ̸ԽܡһΪʶԼǿ˽ĸ̡
̳Źãھոȹ̣Ϲȷʵһز̵ľ롣Ƶٹʮ꣬Ϲֻṳ̂վкһսʵڡĻΪʱ硣
ûб飬Ҿ뿪ˡǧٺһ
ûˡһЦ
ž
ڸյǰǧӲ˺ѳһռ϶һųһͷ˽ȥ
ʧһռ϶Ѹϡ
֮ĿȻȻ䵽ϣЦ϶δҲ˵
壬ǰսʤΣͻȻʵ
룬ɣ϶εӮҪռɡ㹻ʱ䣬͸֮ʼĴͻԽԽǿ󡣡
ô˵ԶǼĶ֣Ҿ
ǺǣʤϹ֣˲϶γͻᱻͰɱˡЦ
𾪡
Ӷǧ١ⷬѾʶֽı֮أһ޵еĴڡ
ˣʲô£
Ϲòˣ˵ҲӦ˳룬Ⱥȥһ˼ڣ
ġ
һ£öռţڲʩ˷һƲʱҲû㵽˼ڣ󣬽öռ佻˵иġ
˵ţһöͨĿռ䣬ݸҡ
ûκβ̽õֺ󣬾СһġûΪβԹȥһˡ
ս󣬺׽̺ʱڣӦòٴδٽѪɷ뷢չҪץѵõʱ䣬СħڵĭҹĹϵļ񡣡°ͣȻǺ¹ȷͻҲؼɻʲôҿУƺûн¹ȵҵһ¡ħڲһЩϿ¹ȣֻҪڣ¹ȾͺͨħѪʩѹ
ţ˹Ҫ¹ȶ֣ȫȻûϰ
ϰӦò̫󡣡΢Ц
ˣصͷ
ûˣȻȺɡЦЦֳŵһץһ̻ĺұ־ˮսХǰ˳Ūģȥɡ
ˡҹһ󣬱ˮսŵȥ
תյЩĹȺ
һΰڣܱұڵޣ֪Ĺڶǳ̫ͼһصķ֮ǽռ䶼ζס
ڣһߴĽħˣβһβ̣ĴŽĵ档
β͸ٶʱֻӰ̶֣Х
ƵȺΪġ
˺ϣ˸ޱۣȻڸյֵءħİ˽ǿߡ
ߵոտˣ΢Цʵ
ˡԣԺصı˵
߾ͲңһüСΪүүǧӳ½ɱ᳡ڣӦôѶϢ԰ġ
ٹ£غߵ
ԹΪҽһöռ佻ңҴȥ棿üͷ壬ָʲôΪʲôҪҴŹȥΪʲôҪҵ壿
Ӧøĳͣǻڰ콣ɽҲ˵ز͵
Ǻðɡ˵ͷһ£ֵĻܷһ£ǵߣ
صһۣһˡ
գԣԦһ͵İ׹ڤ̳ͻسƺ
ƺڣۣγһ֪ͨռİڣܿڤţ֯һ֧
һš
İϲ


651 
ԦˮսҴӸյѪɷڡ߻
ڵյϡ
ӳ½ڶߣʱ򣬷׷׾ۼյ
ңҺ;说Ȼس½ȱ̬뿪˵ʱ̫ˣǶȥԺ󡭡
һ£ҵԺǻɣ
ЦЦûش𣬶Ƿʵϣһô
Ȼ
µǣ𽥵ǳЦܿĵĻЦһ
лұֱлС㣬ʶףת˵诽㣬أ
˵ɡлûȷ𸴡
ҪԵȼ죬Ȼ󡭡Һһȥ̽
㻹س½ʲôȻ⡣
һЩ飬ȥһЩˣȻϣٴһЩ˹ҵ
һգۣ뿪½ˣҪȥһˣһϣܹǰڵЩʦһ棬Ҳһˣȥ׿ˡ
ǲżǾ͵ȵˡȻһЦзһ˿ϲɫȻܸҵͬ
ĺƣصشԶңаȥһˡ
áҵͷ
ںƵĴ£Һа߳Ϊһȥ
;ѯʡ
̾һߣʮʹһɥҽõࡢͶˣ󻤷е㳤ʢζҲսҲˡͨľ󾳵ߣ֮һڴս֮ս󣬽Ԫˡ
ѪɷǱأҲ
ɡüͷѪɷʮ϶û£ʱ׼ԾѪѪǻСģúñԼѪɷ棬ܶ龳⾳ͨľߣͽ൱
һ·
;УѪɷڡڵʹһмĺϣƯʬ
Щʬк׽̵ģģҲкܶûüѪɷڡߡ
ƵĴըˮսǵķƮںϣİɫ£һֲɪС
ء
ܶѹڵʹܶ˾ۼͬʬãȻ
Щ˻ܽʵ
ҡаƵСۣӸʬдСıõЩɢŶҺ׳ʬΪĺ
ͬʬҰѪɷˣڵϣڽŻĻָ
ѪĭҹѩһӣⳡѪս󣬶ڵĹ㳡Ͼۼš
Ѫɷʮϣϼãˣԡ
ͣ½ŲʾҺаȥΧԶԶ¡
ϸ䣬ʱƯĸΪȥսʿС
ҡа̤㳡ĬĬȰοϣڰ
û¡תų޻磬ͳܹں׽̡ɱ£ܴѾúοˡֻһССĺн죬ܺĴһսҺܽ
Щ졣
ǰһֱϼֵϼˣǱɱǣѻʯѪսĵڲŷ֣ЩһϣԶ
Ҳ̫ģҪڱ֮㣬ƵѪսԺ󻹻ᷢ˭Ҳû취⡣ĭҹˣ԰ĵỺ˵ʵڵĽĺ̫࣬ǵʧҲȫԽܡ
ΪսѪɷʮϿܻȫɥ
ΪսѪɷھǼȥҲȥǿߡ
Ѫɷʮ϶úûţѪҲȻѪ֮ҲûжʧѾõĲٺˡ
ûжǧٻٵĻ̳һʼʱѪɷʮϾпɥ˵ʵûнܵĵ޷⹫ұֵܣûЩѪߣǵᷭ棬ûҵİ˾ʬǱסʼ֮סѪĭҹỺƽݣڳһʵ
ĬĬţûȥڰ˼š
ѪҲʼճĬš
ͽ֮䣬һֱޣĭҹܺЩѪڴս𵽵ĹؼʱûгԷ
ҹｻˣҪȥѪ֮رչһʱաѪͻص
ĭҹһۣͷʼ֮ںϣʲôҪȷʵٷġ
ΪһѪ⣬ѪȻԶȥ
ǵѪ⣬Ŵսһܸ֪Ѫơ
ǧǰѪɷ츳ļ̳ߣǧǰǿԺͼᲢ۵Ǳ
ھܵİ㣬֮粻ͣͲǰڴʡ
һǧҴӹ
ط֮أ˷ǣͬȼ죬ѱʱİ޵С
ǰֻͨıƶԸʦܣǧĿޣһ̤벻ڣ̳
ǰֻСɫҡһ䣬Ҳ˺׽̵Ľ̹٣۷ʵԺһۡ
֪ʱѾˣǣǰʶ̡
Ѫսʶı֮أҲǵı֮ء
ʧȥֻʣûҰѰѪ֮ʼ壬ڱ֮ûС
õʼ֮ΪʱĶݣҲ޷ʼӳ
ֻŹ͡󡢽ܡұֵǰƲϵĽɫǰҫķ
޷ܣ
֪ѹ֣裬ǣ
ҪıһУŤתƣҪûǰϣֻܾںѪ֮
Ψһϣ


652 ҵķ
ѪȥأԺ׽̣壬нЩˣһѪɷڵ˶̫
ʶҡ
սǶǧΪ˺նΪ̳ѪɷʮϽɥ
ûָ˾ʬܣѪѪ֮Ѫᡣ
УҾͣս𵽵ãѪѪɷʮϡ
˿ҵĿⶼΪӡ
лҹ̸̸顣ĭҹһתһսʱƽǵĵ˶ӦòǱҪʱ䣬ָʵ۸
Գ⡣
¹ȵұ븶ۣĮͻسȡ
һʯǧˣһʱ䣬ڶѪɷڵߣϼֵܣ͵̧ͷ
ÿһУ亮â¶ŭ⡣
ݹԣѪɷǱ֮ص׼ȷλãɽ¹ȴݳ
Ƿ¹ָʹ
Ϊ¹ȵϢѪɷǧ֮رѪϴǰҲ¾һ
˶ԣ׽̡ȻɺޣϢ¹ͬﲻ⣡
ڶԴҵϺͳһĭҹûһ⣬ңΪħڵĸӹҪǶҶ֣ܻἤŭħڣһô
˽
һħڣÿһϣ¶֮ɫ
΢΢ü
ͨһ֪ħڵĭҹĹϵļ
ĭҹһ֪ޱУһҶȻҪ
ѪɷҪҶ֣ޱȻվĭҹǱߣ϶¶Ҷֺ󣬻˼ŭޱ
ΪλҪô˵
ΪλҪһɵħڵļƣ
Ұɻ
ҰдѶ׽̹ͣȲǼ£ǹȥʦûʲôףħ׷ҲռĮ̬
Ѷ͵Ǹ˱鲩ĺȵ
ɷͷͬ⡣
Į鲩ĺɷѪɷʮǰֽѪɷڣûбѡ£ϵܴѪɷڵ
ңô£ĭҹȻ˹
˵ߣҲת䣬׷׾ۼϡ
սͬѪȴѪɷ˵ңҪá
ڣİ˾ʬȻѪɷĿǰʵĺܡ
ߵ磬Ȩ޹أֻʵҹ
ʣʹ˾ʬңȺĵλѪɷʮϣ
Ȳܻħڵ̬ȣֶѸ¹ȣңһ£ڻħڻηӦԵ¹ȥۡ˵ڻħڵУҲδ¹ȵһ¡
ĭҹ΢Цͷ
ǧǱ֮أֻлħڵ֪ǸϢ¹ȴԿ϶Ѷ˱ȻͻħйأĮ
ӦűͽĭҹΪ϶
űűĮɫһ䡣
˭ҿѩס
ʦʦʦ֣ںʦľʧܣûϻħڵ֮λѩͣѪɷƯʦѰǱ֮صʱʦһֱҵķߡ򵥽һ
Һܿ˹Ҳ֪ĭҹ˼ɵˣޱӦű
Ȼħڵڲһźűޱ֮䣬ӦҲ
¹ȱߣޱܾܿű
Ƕ¹ʹɱ֣ŭģҲޱǸű
ֻеסűſԺ޹˼ɶ¹֡ĭҹһۡ
һȻ
ĭҹҪѯʵģֻΪָ˾ʬ
ֻͬ԰˾ʬסűĽŲĭҹŻ¹֡
űǻħڵˣޱûΪĽ飬ȥű֣лħĺ
ޱģԼĻħˣǲűһɱȺ
ֻҪ˾ʬűΪΪ뵲Žһסűĭҹ͸Ҷ¹ʹɱ֡
¹ű¹ȣҲǼӰޱ
űΣͻȻʵ
ӦûҪһЩĭҹ΢Ц
һǼֶ¹֡ɫȻ
õ𸴺ĭҹûȥѯʱ˵ͷ˵²˳٣Ϣûɢǰ¹ȻûŪƵʱ򣬾ֱӿȥ
ãѪɷʮϺȻһ
ԶˣҲѪڣȼܶ־
һ¹֮Уϼֵܺˣҷ裬һֱš
Ե˻飬ϼֵܸǻðɣ㵱ʱͷ
ϧΪȷԶԶңֻܡ
ȻҵĴѶڶɥвٶϼҵϵӵܣ
ϼֵҲ޷̣
ܣ԰һ£Щʱ©Ϣ
ȥԶ뿪
ϼҺҶϼֵܵĶȢӣҲҵˡ
Щˣ¹ʱϵ㵣ǵжЩ˶죬ǰϢݳȥԲô
ģɷȥһˡĭҹԸ
Ѫɷʮϵĺ鲩ĺɷͷ
ңأĭҹʵ
Ҳȥһˡҵ
㲻뿪Įɫһ䣬һ뿪Ⱥǰ˾ʬ˿Եǽȥ˭
һڶѪɷںͽߣҲǷ׷ױɫȰҲҪ
ԼҲԥ
Ϊ˵ȷе
޷ȥȥ߲¡ĭҹݣǽֻܻҪһڵϣֻҪҲѪͲ
ĭҹⷬ˵ĵʮ㡣


653 ҹ̸
Ѫɷڡܿ׼׵
˱סһһҲ𣬺ХԶȥ
ҾС
ɫѰĭҹĮվںϣĿŻ･нԶҲЩ谵
ұĻҪأϹҪǧԹҲ֧֡ĮͫģǱޣҲ͸ʹ˾ʬ᳡ջҲΪ񡣡
㵽˵ʲôĭҹɫȻ
ȻѪȴѪɷˡĮ̾
Щģĭҹü
ǵģǾЩΣѪѪɷҲϤƫƫûнѪΨһĮź
ѪԸѪɷڳϹϵǵĸһĭҹһҪƴѪɷԹ⣬ꡭѪɷҪ
ĮȻ
һǷ̫̫ࡣĭҹĵûѪֽ񻹲ѽû׻᳡ȥҡҲת
֪ˡĮ


Ҿľ¥ڣҹɫϢ񣬼Ϣָ
ܿ޷״̬
״̬£ûһ˿ͬغһٶҪϲ١
һ˿˿ϡӰ˷ۼľ¥Ƭɾ
ʱȻš
֪˶ãۣо䡣
ڵĵΪתΪ޷״̬ĽȻɢһա
ӣֵ麣ڣŸԪ³˾
׵硢֮Ԫÿһڲת·Ҫ
ʶڣҲһ㣬
ͻȻһҪϵС
ֿҪƾˡ
ʶҵսĲɱھĻۣЧ
ǧٴڵġҲޱܴ߷Ǳܣɱ䡣
ɱ䣬ǣΪǱܡ
սߣο̵ظ֪Լĺô
ãô촥е⾳żҲİ
ˣ֮Ҫһͬǰ¹ȣҲϣܼսܼߣ
Ⱥ¹ȣҪһξ룬Ҳż׼ڤָ
һƮ겨ȻԶʱľ¥ǰվ
֪Ϣδʱ֪ѩס
ڵѩߵš
ʮѩȻûжȻ
ȡͻһ
ľ¥ǰѩף׵Сϣֳ֮ɫ
ѩʦ£
˵ţҴľ¥ߵſڣţѩ׸ӭ˽
һɫɴȹѩףڣɫѸǹлл㡣
лʲôЦЦ
û㣬һ˲žۣû㣬ѪɷҪȹһٺѡѩ׳Ͽҵ
ڳ½ʱѪǰҲҶΣұҲѪңʵ˵ҲҪͨѪɷġ
Ҫģ̫źȥ콣ɽȡȥҲԡ֪Ǽ棬Ӧöȥ
ֻǣ̫ˣҲ̫ͣȥ˼ں콣ɽҲ޷õӦе𾴣ûʲôķ
֮ԸðպѪɷڳһһΪѪұһȡЩ֪ˣѪɷû취Ʋϵ
һ棬ȷΪȥ콣ɽͼڣһûлȨСʲôܻҪɫ
ѪɷڣΪѪĹϵû̫˼ɣиɣȡռ䡣
ʦܣҡѩֹ
ұŹ֣ѩʦ㣬ʲô˵ô¡
һңѪɷڰ̫ˣ󵽡ѪɷںһҶΪѩ״ͷȥĵĸףѪɷʮϣ뾡취˩ס㣬ѪɷڵĹϵӽܡҶǵ˽⣬Ҳ²ǿܻͨԼķʽԼ㡣Ǹ֮ĻԼ
һ
Ѿ㣬˼㻹ʫС㡣ѩɫ΢죬Ҳƻ֮ĸ飬ҲΪˣϣ
ˡҵͷ
⣬ԼҲˣҲŵĹߣҲͬϣ㱻ַʽ˩šѩ
ģô飬һܾҵȻ
ллѩһ


654 
ѩжصһɵ뿪΢΢ü
ѩףȷûʲôǷ֮룬᳡ʱΰѩףҲȫȻΪѪС
⣬ʫòҲѷɫѩס
ֻǡҹȷرǣͼҶЩ
¹ȵĴݻжѩΪǰĻħݣʵӦù
ĭҹĮҲ˵˲룬Ҫ뿪ȺִҪ
̸ⷬҲѩ׷ҪҪԭ򣬻ǰЩ
㲻̫ǣңҲͬѪɷڵֻǡˡҰ

£ﰿƶˡ
ѩ׹һ˷ء
ոմⶰľ¥뿪߳ԶһۿһֵӰ
塣ѩ
Ѫɷʮϵĺ鲩ģϵźͰЦݣӻ֣
ѩͷ
֪С鲩Ķǳ۰Į˲ͬ鲩ûãĭҹ֮ʱ鲩һֱŮ
Ҳǳغ鲩ġ
ܿ鲩סľ¥
º󣬺鲩ʩչ˽ƣľ¥ĸȻʵȥˣ
šѩ΢΢ͷں鲩ǰû뷨ҸʦܣҲˣĹߣϡ
֪ûʲôˡ鲩̾
ҪҸ˵ǵġѩһֵʦܡ̫ˣҽܲˡУҲ֪Ҳû뷨ΪţΪҪѪɷڸܣӶͬ¡ң㶼һ¡
֪㲻ԼĻŹߡ鲩ͷ°ͣҲЩˡǷ񶯹ģ
ѩСͻȻϼҵûûС
鲩һâ룬ֵǲǵ飬ȴΪѪɷиҪݣӶӦ£￹ܣ
ҡѩš
⣬ǲǻĽ˺񣿵Ļպ㣿鲩ļ
ѩҧ´ûд𻰡
Ѿͷ̫һ㡣鲩̾
鲩ĴСѩ׳֪Ů֮һƬհףûκξ顣
ѩȥ֮ǰһֱԥţΪԼܾòŹ
鲩ڰнһж
˽ѩף֪ѾͷϰΪ룬Դʱ̫ڲ֪佫Ū⡣
Ϻ˲һֱУʺģ㶯ĵģ֮١鲩ҡҡͷʱһˣܾҲҲԴˣ߻ŮˣҪ㿴Ůޣ֪ҺһѾͷϵܣȻһѾͷߣӲǳɹŴ򿪣ԼӰפ˽ȥ
һ£鲩ĵܽҴӱֵʲô˵ˣѾͷؿĺܣδؾһҼеʲô
ңҿѩӬ
ҲҪŽԼĺ·鲩ĵһۣȥⷬһ˵ǰе뷨Ҳûˡ
ҡѩȻ
㲻ҲҪδսӣԺһ˳Ȼɡ鲩Ľ̻
Ŷѩͷ

峿ɫ
¹ڵˣܶ඼ڹڿٵĸ䳡鼼ĥԼ塣
ҵλҹʱֹͣһֱͬŴӻħڹһˡ
Ѫɷںͺ׽̡ļսѾܵ׽̡޹أʱӦ޷֯һֵĹơʮģźӳ
źűõܣҲǺ׽̵ǿߣһֱ¹С
żңǰҲǻħµĳͭһǿļ塣
űפħڣڻħո¶ͷǣǿżҵҲ׷մ⣬ڻħһϯ֮ء
ˣźӵĽһɫ
׽̡ʧλˣ룬ȻûѪɷںͽķߵ
ܲǺѪһֱΪʲôѪɷڱΧ˵ʱǱض翵ѽ
ѾҲ̸źüͷˣյһϢϢ¶Ҳ
һɫʲôϢ
ͿȺ֮ǰյһϢӶ֪ѪɷڵǧǱ֮ءùʱһǲȥǱߣЩѪɷڲɱ˳㽫źӿˣǸϢ¹ȣǹ׿˵ġ
ҵλʧɫһ
ܣǾûдϢȥ
Ҳ֪ѪɷڵǱ֮أ
ܣһǣ
źӿǣ̩֪ѪɷڵǱ֮ء
̩ķǰʱ˽ƵŮ࣬һֱ棬ǰͺ׽ϵѵͨࣿ
ʮа˾ţ
⣡
̩ȵ
棬ǿߴҴȥܿȥ̩˹
ʦ壬ôˣ̩һ;ϲе
źӳû𻰡
̩㣬ûͨ׽̴ݹѪɷǱ֮صϢҪһҪʵش𣡡һ˪
ģ̩ûзϣЦѪɷںǸңݺңҪȫҪǸۣ
ˣһڡ
Ѫɷںͽսб׽̡նɱɾºݺݴѹȥ̩ĴѶ㲻ô¡
ΪѪɷ׷ʲô
ڣѪɷڲʤˣȫʵȫ߱˵
֪


655 ƶܣ
ʦ壬ǻħڵˣЩѪɷһֱħڵıӻܴڳ¹ȣЩѪɷڵˣѵɣ̩һ侲ѪɷҪǶ¹ȶ֣ǲħڷʦǾǶѪɷ֣Ҳ˺ܺõĽڣ
̩ɵ
źӻʱһյϢԲѪɷڣֹѪɷ֡
֪ʦűޱ֮䣬ž¹ȶűϵܣűİף֪ʦۿ¹ȱѪɷ
ôһ˵Ҳ۾һһ
ڹڣѪɷڶȻķҲ͵
ϣˡźɫȻ׼ɣڣѪɷڵ˾ͻᵽҲҪ̫ڵģǵҲڵ赲ѪɷڣҪǱȻǣ
鲻һ
źⷬڣζűҪ¹ȣѪɷǿг֣Ǿͳ׵ű
¹ڻħڣ¹ȶ֣űгĽڸԤ£ֱ׷ѪɷڣɱȺΪ
ãЦ
䣡
ڴʱ¹ȵġ֮ܡͻشһƱ
һȦȦ¹⻪λεĺ֮ϸֳྫĻƸ֣Ҳຮ֮ɽ
ã¹ȱˣ
ܱ֮ǿг
¹׼ԵУ
һʱ䣬Ӹɽڣ߾ʧļ
Ҫµ׷ױɫӴ˳صؿϡ
峿̫ůĹ£ﾲƶˡ
һѪɫۣķ˶ߣЦּѪڣѪɫ򣬳ɽ䡣
ѪĹ̺ȵѪ֮һӻɽȵĺ֮ܣϷұը
֮絹۵ĺ룬¹ȹ棬»âתţһδνѪڵѪ֮
鲩ģ
ѪɷڵѪɷʮ֮һ
ڣߣһǸЦݵӣɫңסʧ
㡢ķ˽ˮ
ûϵѪɷڵı֮졣
⻤ڴеҲûƿϣ۲һҲǰ档
¹ȵĺ֮ܣֵܵǿߵĿĺϣҲһƵܡԶһĽӦҲȺƵĻڴսԺֻҪ̫ǿߣǶٻһʱ׼
ɣ鲩ĳ
Ѫɷʮϵɷһϣ鲩ĵߺȣҲðͷͺ鲩Ĳվš
û̫ԥɷҲ֣ͬѪɫ
һööѪڵĹѪˮС̫Ӻ鲩ġɷз䣬ݺײں֮ϡ
ҺķѶʱ䣬ڶĴĺ֮ܣѪըĺܹ⻪Ťš
鲩ġɷֺѪɫıը˲ǿú֮ܲܿС֮һ
Ǵĺ֮Ѹĵı֡
ųϣɫأ̫֮ܵã֣ҵ´˽٣
żú鲩ĺɷģ֮ܡźӻڹܵãûм߳͸ڿľƣҲֻ죬ʵ൱һжĻҲʤǡ
ǡֹ
ȻԶһۿ鲩ĺɷϣŸɺԵѪ
ǰĴս֪鲩ġɷˣʱ򲢲۷ʵ
ǿߣһѪս󣬾ǽڵҩҲʱѸٻָ
鲩ĺɷں׽̡Χ£ƴѪսһķǳңϵѪζǻˡ
״̬µĺ鲩ĺɷδؾźӵĶ֣źӻǲ档
Ҫ¹ȼĺ֮ܡ
¹ȵĺ֮ܣĹ⻪ӯĻۣ֮ܲŲôܣ鲩ġɷĸɾˣ⺮֮ܶʱ佫ʧȥãܼӻ¹ȡ
ϣźһ֡
ϧźӲô
ˣɽͷź鲩ġɷϳ֣һδѪɫں֮ϣźܱ֮Ѹġ
ǰż
ԦһˮսҴϳ¹ȣüڵĳҲϸ¹۲ź֮Ѫɫµı仯
۲һҵϣϣЪһ¡
鲩ĺɷȻ
ԡ
㣿ɷ΢΢üĻڴҪǿϳûȡɵķ㡭̫һ㣬ȫ֣Ҳδܼܵġ
ɹ黳ɣɷͺ鲩ˣ֣ûмѪɫ
ˮսϣ·ĺ֮ܣһԥͻػ˸ؽľ
׵Ԩ̶ڣȡ˵İ˸ؽľÿһʯӲʯڲڶ׵Ԩ̶ڵĿ֮
˸ؽľ׵ʶĵȼ£Ȼ֯ܣݡ
˸ؽľͻغݺݵײں֮ϣӰ˸ľϣ˲佦׵âܱ֮ܡ
ͣ
֮ðĵâ磬ܾ֮ۿɼٶѸС
ܣڰ˸ؽľĳ£Ѹ͵
˵ɫÿˡ
ųϣ㲻òٴκ
˸ؽľÿһǧ䣡˸׵ؽľڲ̺׵֮侪ˣ鲩ˣȵǣվŲ˸ؽľҲԲ
ɷ棬Сصֶλ治٣


656 䱣˧
˸ؽľԶˣΪ˳Ｏ˸ǧؽľ˸岿ķ˺ܴ
˸ؽľ᳡ĶˣΪ׵Ԩ̶ڵ׾ޣõЩ޹Ȫڶ꾧
ؽľ׵Ԩ̶ڣȷȶ׾޵׾޶ΪΪ
᳡󣬰˸ؽľᣬûɷ˼оؽľ
̺ؽľ̫ڳأת㣬Ϊˡ
Ϊ˲ɵɵվŲ
Ȼ¹ȵĺ֮Ϊڴ󣬲ܻ仯ֻܱ
ǡǡͣ
һ˸ؽľȻȻó
ˮսڣ£е⼤䣬۰׵ߣֵŤãһĿ˳ȥ
ÿһУ̺һҵʶЩʶŤŵâһؽľڣͬ߻ؽľڲĿ֮ȼ
ǰ˸ؽľͷ磡
ܱ֮Ŀâֲϱը׺̶ʱС
أڲ¹ȣ֮ܵѸʼ籩¶
ΰĽĶˣȴӺ֮ͻ˳
۾һһƵâز׽Щļˡ
¡¡
ܼ˲ҵйڣЩըĵâҲ׷˳Žļ˳
һžĺ
ͻ֮ܵĽ˱飬Ƭɳʯ鼤䣬ŵâ͸פصˣǴŴг
ңǸң̩ҧгݡ
ųϣ㼱
Ǳڰźӣۼ𽥲Ҳֻ߳
һĨɫĹ⣬źͫֳǼ䣬źɫƣγۼ
һֵɫ̣źǸ񷣬ɫѱķš
½գźָ֮Ϸա
һɫ̣Ȼһ¡
ֻ·ĺ֮ܣĺ֮ܣȻһӿ֮ڡ
ɫ̶ȻͷųĿԣ
һȦȦɫ»ɢһϺˣţƼţ˸ؽľƶˡ
еһҡ
һ̣˹ӿ˴Ӱ˸ؽľϵҰԵѹȸУϢ
źӵ
鲩ġɷһۣ׷ױɫͻؾԳ֡
ͬʱְҼϡ
ɳѪζıγһѪɫĤҵѪ֮ס
ؽľķ֮˴γѪ⣬ѪɫĤ
˴СȲƽͷٿź֮ʱбɱ
֪ûк鲩ġɷ֣ᱻؽľӿֵķݻ
͸ؽľϣؽľȻ죬ƿؽľΪؽľϵ׵屻ɵһĿꡣ
źӾ̫Զ츳ǿҲ޿Ӳһ
źӣ鲩Ѫһ㾹ȻһͨľСʹɱ֣֪֪߳ܣ
ϣڶ߶ɫͬ顣
Ȼ¹ڵˣʱҲûһ˿ϲɫ˱ҲΪİ
λ
Ϊ׵ҹ۾źӣɫԵúܲ
⵽źǸɫ̣׾ٽһڴϵĺ֮ܣһ˲ĸɸɾ
ζʲô
ζźҪҶ֣ҵĺ֮ܣ޷źӣᱻźӽں֮ܵܣҾ¾
֮ܣźӿŤתͷһ
ȻΪ齨֮ܣҲ˴ʱ䣬ķġ
ϣ֮ͨܣң׵Ӷѱ˵
ķ̾Ϣ
ʶûѵ͡
¹ȵĺ֮ܣʱżֵܼģźӵԹṩڶྫ⣬ú֮ܳɹγɣͨܣӻ¹ȵİΣ
꣬Ϊźӵ⣬Ҳѡ׽ű
ֱ죬ǲ֪źӵ⣬ű
źӵİҵĺ֮ܣǿ̶ҲŴ
Ȼгһձżֵܣżֵ˶棬⺮֮ܲܳΪҵİȫϣɶȡ
źӵڽ캮֮ʱͰ˽ģֽš
ҡҡͷȻȻ֪԰ʱ׵ؽʱ̣ӭżֵѪȳӶ塣
鲩ģɷź˳Ϊ̤һϷվǳıӵˣ¹ȣǻħڵĸӹǵ˵أѪɷĻˣ
Ⱥ鲩ġɷźǺȵѪɷܴ񣬶ΪǻħڵĽӼãǲ֪ͼҲͰˣȻ𱨣ոں׽̡Ĵ´ƻħڣѵĲ֪ôд
ǣźһָ㡢Զֵܣɭɭֵܻ˲ɣħڵʱ򣬿õħϵûУóѻħڣħڵĳĨɱ
һðͷźӱͱˣָһָ
Ѫɷڵˣһ£ɫŭϡ
Ⱥ֮ǰ׼ȷǰѪɷǱ֮أѪɷڵ¾һգɷѪ⣬׿ڳϣϢ¹ȣͷţѪɷڵĲ֮أֻǺͻħ֪ڹڣϢ³ĿУ
ɷҲ࣬ʵһҧͨ籨߾źӣڴվȡ
ҽոյ¹ȣˮźɫ䣬֪˵Ǽ٣Ѫɷǵˣ¹캣󡢺ƹĿɽռģ䣬Ǻ¹ɱԵСƣɷһ˾Ȼ͸ѹѪɷڻû䵽ز
ɷɫǵͨ죬ſҪʱ鲩İڰ֡
ǰѪɷڵĸӹѪɷվԺȻѪɷף鲩Ц˵ĻȴźӺ˻ðɣֱ
ڻѪɷڸӹźӹЦ˭ǵģ
ǻħڵ鲩ϵЦ⣬һ׿ǵţȥ֤죬Ѫɷڴ£źӲҪ棬ݹǲ
˷׷ɫ䡣
źӷ鲩Ļӻ֣֣
Ͳ͵㡢Զˣ˵Ͻ䣬ɱ¹ȡ
ɣİľˡ鲩֪һһӺź룬ۣ˵ڵ֤
źһࡣ
֪ޱĭҹϵܣһ㣬ޱѩΪͽһֱչѪɷھܿ
żҵűֺޱŰĿǰ·磬ȥ֤ޱֻ⡣
źӰѪɷ̫죬쵽ûʱ׼´սһʼʹڲ
Ϣݳȥģҵ̩ǲ֪飡ڴʱͻȻһ˵עңֻ̩֪ѪɷڵǱ֮أ֮ǰ˽࣬ȽཫϢݳȥûйϵ
һ˷׷Ȼ
׼ɱϼֵܣɷһ
㣬̤ھ磬ɷ죬вѪɷ龳ǿߣҲڽ롣
һλǱߣҲðս¹ҲעҪܡ
һսƿΣұضҪ¿
ң̩㣬㵣ԵԽܡ
Ҳϲڹؼʱ̣㾹˹ϣҪͨս
̩ˣϵ鲩ɫ
ֻѣȴ㲻ˡ򶨣СڻħڳҲǻħʦǻħڵűϣ̤ħڣΪűͽܵһ죬̩Ͳˡ
̩ΪԼѡ񣬲ָʹԣº޹أǾҪ׷ȥҲֻҪ̩һ˶ּɣңңȥ
ʧС
̩ɫ԰ף·һʱ䲻ܽʵ㣬¶ŨŨĲġ
ȥķ翵ȹ
Ĵ׷ױͷȥȻͳһ
̩źӡ
ź΢΢üĵһȻ̩ΪøûйϵԼѡԣʲôҲԳе
̩е
ʶڼ֮ʱ̩ʱôҪ
ˣźԼʧ㣬ûϵѪɷô쵽ǿߵȲ
԰˸ؽľ鲩ġɷƵ֮ܣû̫źȻû鲩ĺɷ
Ϊҷһ
λ֪ս뾡취⣬ǰ
еĴ󣬶̩һ͵ģҲǾͿŰɡɫĮȻ
鲩ġɷһۡ
һ£鲩صͷ㣬ǻҪݾѸǿܿٻ۵ĻʵȻһ֣
˵ţңңץ̩
Ѫצͻ£̩ϣ̩־ļУѪյĹצһ˺ͽ̩ķѡ
ߣ鲩ĺȵ
Хˮս·ϻһɱڵѪɷڡߣ鲻Ըطʣ޵ĿȻ¹ȵˡ
㲻򵥡ɷѶ鲩ģҪҸڣ¹ȸѪϴˣҵλҼҪŽݾԺܻɺ󻼣
鲩İҡͷҲҵĺ֮ܣźֽţλ֪ˡ̩űͽܣǺԥűȻҲǶżǼѺγɣǵ̩ҲˣǺżҵĹϵҲ޷ϡ
ңпܱűĻڸԮûлħڵĺܣԺ󴦾ȻȺ׳ѪɷڻָԪгһգطǵĻ
鲩ԼĴ㡣


657 죡
ƲннԶ
¹ڣЩۿ̩ķѵ壬¶֮ɫ
Ҳɫ
źͬʧȥټһۣǺΪ֮
գûжԣźƿնȥ
̩ᡣ˷Ըһ䣬ɫص뿪ķĬĬ档
ãһԲĬǱصҡ
һİխܵ¹ȵصװ״һʯɵʯſͣ
Ĭվſڡ
ʱʯŲŴڲ򿪣һɫ԰ףɫ޵ˣںĵʯڡ
鲩ڴˣһϳǰˣļ졣
ǧǰңĴ£һССļ壬չɳͭΪ½֮ס
죬ҲǹΪУΪ۲Ŵԣļ
ܶ˴ԣ쵱ͻʱ򣬲߻ħ
Ҳ֤ʵ˴¡
ˣ˵У
ʯڣƤʻҰɫһָʬĿɲС
ʵϣϣȷŨŨʬ
ΪģƬڵصװ׳ĵعֲŴССʮƵʯңÿһʯڣڷһ߾ʬ
ЩʬϣɢݳϡʬЩʬͨӿߡ
һֱǱصصףھۼЩʬš
ǰͻʱ򣬵ȷ߻ħӶѪܱѶ
ڶˣˣһΪʽ
ûж֪챻µһҹͻȻӷس߳һʬңȥˡ
ҪʬɭɭˣΪʬ֮ʼĴУҲΪҪʬ̫ʬ
ۿˣϴǸңʮ̫ʬ˵뾡취ΪŪ
˴ͷ
˵ɣʲô飿ͫɭףҸоɽȱѵѾҪҳĵزڹؼʱ̣һðȻ˶ҽ鷳ûУ
鷳Ѿˣġ˿㽫࣬һһٵȻ˵¹űܲңʧȥ˻ħںܣԺһѪɷڵĳͻûκʤ㡣
̩ȡһʱƽĻһ£˵źӰںֽ֮ţӦ볹ƿҡ¶űһٴ취ĳϷȻͻҡ
˰ͷҲΪ
ѪõѪ֮ʼ壬ȹһٺѪ԰Ըһ뾡һа취ںѪֻ֮ҪѪ㹻ʱ䣬Ѹǿ׽̡ҪѪɷڶ֣ԺԽԽѡ
˼һڲҪѪɷгͻռݵĺƹ캣ҲʱѪɷʾ
æͷ
취ϵܣ˵ϣһ档ֵ
λͻشס
㾪㵵
ЩҲһֱ¹ȵصףżҲȥߣͽҲйλ档쵭Į
ۡ
ڵص̸֮ʱһƬѪɫͻȻƲѹȶŨѪζѪûɽȡ
صɭ׵ͫڣͻ⣬Ѿˣ
˺Ȼʧɫ
ķȥһˣ뽪
ķһ£ųϻ̳Ͽ뿪Ҵȥ
ʮεĽܣһʿ緶̤ң쵭ȻһЦþò
ֱ쳶˳ǡ
ӽܽѪڵѪûйɵ޷ѪڣҪĿ¸С
ȳȥüͷ
ɴ⣬æ˳һɫɷס

ָֻܶڶɭɭͷϴռڵ䣬һͶһء
ЩͷϣŨŨʬ߶ԣЩ׹ǶҪĶմϿܶҪʬ
ȴ۷Ź⣬һ˲ƿЩͷϲ̫飿
һЦЩǣҴ֮صʬѪɷ޷ãֻȡ
۾ˡ
ֻһСֶѣǼˡЦЦУʮڴ˵ʬǣֻҪ̸죬Щ֡ǺǣˣӦúԿ׻ʡȥ
Ҫʲôʵ
ϴǼ£ܳ
鷳ħǱߣܻǣĺʦ֣пܻѪɷڶԸǡüͷң̫棬Լҵ⡣
ҿ԰ҽЩ鷳΢ЦӦ֪ҵ
һֵϣԺܽ׳ɰϣصʱ㽪ܳ
ҲӦ㣡ص
ǺãǼһ㡣ڵͷ
ȻЦ֣һڣ֪ľǶôǣ
˵ţֶ¸İ׹ǣÿһ׹϶Ũʬ
쿴Щ׹ǣ翴ϡɭ׵ͫڣðļµĹâ
ף̳仰󣬽ܲ뿪һңͻΪһѪ뿪
ڲҪңǶλ֣طԸ
ôһ˵ʶھۼ̳ģҪŲˡ


658 ʵ
Ǹ
ȥ·ϣɷ̾һҹ̩
ҡ鲩ľһҲ̸£ˣǿ˳ƽƹ캣ЩռУС鲩϶ЦݣѪɷҪָԪҪĶѻǱ뽫ܱٵĶ
ǿߣǶҪ֮ܺˣǿȻû֣֡ɫء
֪ǿߵ𣿡ɷѯʡ
ҡҡͷش𣺡̫ǰҺ͵жʱ򣬶ͷЩѲǿߣɱƹ캣龳кߣĪɱ
ôҵȷǱǿߡ鲩İͷֻǲ֪˾徳ΣҲᾳ̫ߡ
šϼֵҲͷ
ƾβ²⣬뵽ǿߣҵһμ죬Ԥϲ̤ڣֻ㹻̳Ӷ𾳡
Ǹ벻ͽܰһֱ
壬Ҫһ˻ħڡѩͻ˵
Ҫʦ鲩Ȼ
šѩͷ
ȥɡ鲩ûмʣһۣȻ΢ЦңҪҪȥħתתƣħΪƵİ֮˳һţ
ѩ׳ëһ¡
΢΢ͷŽż⣬һ˿ڴ
ûʲôȤĮһھܾҼźǻһ˳½鲻ʱȥħתơ
ôһ˵ѩȻŵʧ֮⡣
ֻͷ˲֪ܿЩʲô
ˡ仰ѩûȥˣһ߿ԦһˮսУнԶ
ԶȥӰ鲩İ̾һҲö˵ʲô
ҰҿͦģǺǣҪҪҰϴϣɷ⣬㿴ѪʦุҹɩҲǳ㣬Ѫɷ˶۸мѣֻҪ⣬֮伸ûκϰ
ϺˡҵȻһЦѾˣѩʦҲһҲͬϲˣûи飬̫ߵһңѪɷ֮ĹϵҲΪһԼ̫ı䡣
ź鲩ġɷĻ˵ôһǾܾѪɷڵĺ⡣
鲩ĿɬһЦ
ɷһ㵡
ѪɷڼûȻǹϵǿѩΪѪĭҹĶŮޱ״ӣݵλòʵ磬ҡ
ֻҪѩ˻ԼҼ԰ٷְδִѪɷڣӵѪɷӴԴڱ֮һϯ֮ء
ɷţߣѾܾⳡԼ
ð˸ؽľȻȥЪϢˡվ΢΢뿪
ϼֵܺһۣҲʶȤط׷վҲ֮߳
Ѫɷڵ飬һ䲻СӣУֻҪ׳ˣԺѪɷڻС˵㣿ܾ˺£ɷǶüͷʾ⡣
ֺĺ鲩ĿЦɰǰҺ뷨һҲΪСһܾⳡԼұҲã˴ջѾͷڳ½÷Ůޣߵһ
ѵڲΪɷһ
ڲôˡ鲩̾һȺһսҺȻһ⣬ҺΣȴòһʵ
ô˵ɷ
ϸһ룬ûҳ֣ʱѪɷڻ鲩ȵ
ɷü
úɷɫûңѪ粻ѽܵĽڳ½ӡšûҽ᳡׾ǽҴƣҲ̫áûҽʼ֮Ѫ磬Ѫ罫ûϣɩҲ޷ѡ
ûңȺ֮սǧٲʮ˾ҪԾѪѪȥشûº԰˾ʬ⽪ܣʼ֮Ҳᱻ°ᡣ
ɷͷ˼ţһһ˳
Խ˵ɷɫԽİԽǼɬ
㿴ˣ鲩ĿЦ
ɷͷȻô˵Ѫɷн죬´Ӱ߳ȻΪСӣ
Ѫ˵ҡأѪɷҪǰţѪҵҪԣŶʵ˽⣬ҲòϣѪɷн죬ȫȻΪҵĳ֡鲩̾
ɷϵİȻʡ
һ룬Ⱥһս鲩ļ˵˵ȺΪ˴ȥһȥ档ȺѪսǰƺҲõϢҪ
ʱǧ٣ҽ̳飬ҰȻ
棬ǧ٣콣ɽĵ콣ЩǱ֮ؽ˵뿪ѪɷڣеһŲѷɫѪɷڵǰҿǸӿƽ̹δ
ѪɷڣҪܺܶգҪĳЩơ
ˣʱ뿪Ѫɷڣ뿪ûб仯ܸ˳ǣһ뿪ңûа˾ʬӻȺܣűһǿɱѪɷڶ֣֮
ѪɷڣûջʱǼĴڣǡ
һ㣬ӦҪŪԺʱ򣬲ҪκԽС
ΪǶ棡
鲩ⷬ꣬ɷþڱʵ

ڶ硣
طȺɷ鲩һȥĭҹȥ˵о
ϼֵҲæµţ׼֯ȥƹ캣ĵؽ磬ʱ¹Ȱѳֵɽȡ
ǻصյ
½ˣҪһ˵ͼЩ׼ȥˣ׼
лȹŮһҵң˵һ顣
ң˵Щ̫źҺ;诶зݶԱһ᳡ˣԷֵߣҺ;ˣһߣǷѡ˵
ԣҵͷ
Һ;ÿҪһߣ̫źӴ֪Ӵ˵䵽½ʵռ䴫Ҳ̫㴫͡ԣԡ
Щ˼
ֱ˵ɡҴߴٵ
ϣҸףĸףܹǻȥҲһѪɷڵĿռ䴫Ⱥֱѡһ̫źл诲廰
ĵң˵֪˺ڤа彻ʱһЩС̫ϣܹҺϣܴ½£Ǹ׹һˣ̫ͨźǿʵ硣
ҳĬ
꣬ħҶ³ʱڽ״ɺʹɱ֣Ҫһħˡ
кۣ֮Ǩ뺮֮أǶնɱɾ
º˺Ͱ˼ʥѶ½Ѱ׷ɱͽħ塢ˡ
˵ʱΪҼջ
գ̫Ⱥˡ˼ʥϻΧҩɽʱ׺ݷ˵Ҽ壬ð˼ʥϻҲش
ֱˡ˼ʥϻڵľ𣬲ƽϢ
˺Ͱ˼ʥ˲ʹۣıӻ£ݶ½ûлͷ
һѶȥ
ˣȻн٣л诵Ĺϵݵλ۽ĿĽѾûô
⣬½ϾִƣֿѶ˵ĸӹ
δܻҪ˴򽻵Ҳл说ڵ£չ¾Ҫ⿪Ľᡣ
ǵϣ¡ҴӦˡúΪѵͬ
л۾΢һ˿ϲɫ
ȻһЦ󷽷ֱۣǣҾ֪㲻ôСȻ
лҫˣ龳̫ͨźõĳشУӶͻƾ磬˵ķչҪá
ΪŮǺΪǸ׿ǣڱ֮һҲǿľ磬׿ԽʵУһľЧ
˽ʱīأ˼ᡢԨЩ½ߣҲ̴Ӹ
˼һͼǵұ۰ҵϣŷ󴽼
һۣɫһЩ䡣
Ƕ׼һ˳½߽˵аǣ޹ңոչãȥ⣬Ƕ׼ȥһ¡
ãû⡣˵
˵ţұȥѪɷڵ˹ֺͨͽĺ֪һ⻹ȥһ˽Ŀ⣬ѡһӺƹ캣ɻһֵ裬ڳ½ϧݡ
һ׼׵Ŵǰɷ̤ͬ봫
ѤѪдӳ½˹סһҲȫʧ


659 ط
ӲѪУҵͨռ䴫󣬴յֱѪ֮ء
̨ܱߣʮǰѪìߣвѪɷɢţڽѪ֮Ѫ
ԴӴɹڶѪɷߣҲǰ˴
ˣڳ½֮µѪ֮أûΪѪì뿪ļţ෴ñ֡
һ֪ʱѪҲͬǱѪ֮һǿޡ
̹٣īϣҡ
һѪìߣǴӴ߳ɵشǰ
ѪìǰڣīأҵˣڵĳԱЩѪìԱǰĳƺ
Ҫһ档ؿѪìߣʱ䣬½ߣûмڤսɣڤЩħ壬ҲӦûӲɣ
ûСԴһѪսڤսͷǳƽа嶼˻棬ˡ˼ʥҲû湥Ѫì߹
Ǿͺáط
Ǽפش˵أҪ棬ǰ½ҳ弸Ѫɷ˷Ը˼䡣
ЩѪɷˣ֪ҵݣȫϹϾͷӦС
ǣݣҵ˳Ϸڤս漸
;ȷûħսʿҲûпˡ˼ʥǲߣһ·˳˳һֱڤսһ㡣
һ㣬һĸŮӣ̬ɢżߣһƬˮε
פڤսһߡ
꣬ڤаǳ֣ṳ̂ڤսûм½ð
˼ʥˣҲ콣ɽǱյǱڤ磬
սڤսȻ
½֪콣ɽڤѾЭ飬˫ѽóͨͨĵĽ˴˶ˡ
˼ʥ콣ɽȻҪ콣ɽ콣ɽǲ׼ǾҪʵʵ
ֻǲ֪콣ɽڤаĬȻڤսûнսǻǲҵġ
ͨ½һ㣬˼ʥǰ˼֧Сפֹڤа
֧СӾһ֧
ȤͷŮӣţڤս̫ƽˣЩаҲ֪ô£ȻҲϳߡԨǻ쵰ҲͻȻʧˣ֪ںδ
û취㣬طǻҪٰꡣһε
̫ˣȥӷ壬սһͻȻ¡
ɽӷ壬Ҳפ˵صһС죬ʱ䣬˲еȤʱս
ӷͲսΣ˶󾳺ڣǼӮ˭Ҳκβ˭
жĴ󺺣һɫˮͻ龧̽⵽ǵǿ󣡾ǲԶķ򣡡
һ䣬Ѷӷ壡
ס
Ӻٽӷ壬ɽһЩߣɫ
ǺͲϺ龧Ѷķλ
ǱߣֲħݵУһ˸ոմһ̤룬Ϥһл诡Ԩ׼档
˹һ䡣
ݣʲôˣǹвǳ½ǵĵط
ЦЦҲ̹Ȼ
ʱյʵڳ½˺Ͱ˼ʥҲô
˺Ͱ˼ʥϾ콣ɽĸӹ
񲻵ϵǳΪ峾ԭ򣬻骡̫źõ骡µĺøС
骡콣ɽֶǿȨ
Ҳ骡½ˡ˼ʥԺԷĴڳ½У˺Ͱ˼ʥΪ
⣬ʱͨľ۷Ϊ߻лŮڣ治ڤսκˡ
˭ԨҲ̤ͨľڣʱЦЦ˵ڤսûдսפش˵صģɽģǱߵġǺǣҲפ˵һʱ䣬Ӧöˡ
ڱ֮εһʱ䣬ԨľҲǳѸ֮ͣǰڣֱֽ̤ͨľ
֮ˣΪڱ֮ѹ̫󣬱˲òŬǱޡ
һ棬Ϊ֮ϵʣ߽׵ҩҵܵõһЩ鼮
᳡ɱķʱԨ콣ɽһȫ֮أҲմ˲ٹ⡣
ܽͨġ
ˡһ°Ȼ򼱴ٽŲķ򣬲ʱŲͬһǰ
ӷ壡
̹٣
Ԩ
򣡡
󣬶Ƿ׷׾һ졣
Уӷһءī˼ĿжȻâһָƽɫҲ
ӷ屾ˣؿã׼յѪì
ϧûеӷѪì飬Ϊɭ޵룬ӷΪʫʫڷӽѺ󣬺ܹڣ»صɽĻ
ʱӷ廹˼Ҽսһء
üȥˣڤսڣ»档
Ԩ㻹Ű
ţһĺܺã٣ûϵҴ߳㰲˽ҡԨɢ˵󾳺ڣϧһһء
̤ͨľˣɫһ䡣
ԨȻЦ
ֻǺһͨľߣԲСӡ
ǣΧɽʱʧأͨľɥ¡
ͨľԨʱطһõãܳΪؽһԡ
ֻҪԨϰȥкܴĿܱˣ
ϧ֮صϴ񣬼ʶܡ󡢶ǧ١ұֵЩ۷ǿ߻ԵֶκֺСѾԨۡ
ӷ壬þò
ӷЩ죬һۣ˵ͷ˵þò
һ£ӷֿغīԥһ£΢΢Ͽҵܸټ̹ٺīϡ
ߣһﻹ˼˵ܸˣһЦѵʱ򣬲ûѡŹȻطɽɽҪۿ塣
ӷңûзֻǳĬ
ˡԨ̾Ϣһڣһ˿ϣ˵ӷˣҡҲʧȥġ
Ԩôһ˵ϱˣ룬ҲĬȥ
Ҫس½ǡǰɣ΢Ц
ӷһ˿óһ·̬ȡ
ĲЩԥ
ҲɣЦ
Ȼ㣬ֻǡҵˣڵ
ԺͲˡüûдӰ˼ʥǱߣõϢҲǣֻǸӹ˼ʥ´Ѷǡ
˵ţǰ·뿪
ǵ£˼ʥ񲹳
·ɡԨ΢΢һЦʱѾͬˣԺڳ½в۵ļһٸȥǵ鷳ˡ
һӷͲˣ龪㵡


660 ʱյĵλ
ӷ塢ˣĿ뿪
ΪЩУ˵л诣ŮԴӱ콣ɽ룬̤뱩֮زԺڳ½ݵλ˴κ˲Сӡ
˼ʥ콣ɽĸӹΪ˼ʥӹɽߣҪðȻŮԺᱻԣǼֱ
޳ɫ죬ĵǰʱҺѪìЩһǹ˺򡣰˼ʥˡϻͬʱ´½׷ɱ
ûϵ˼ЩִҡڻơѾȫˡ˼ʥΧˡ
ӷȣ˵λС㣬ңѡΪ콣ɽμӡ֮⣬ųʱ䣬ӦýˣųûлȴͻȻˡ
һ£Ȼʲôɫͻһ䣬˵ųûͨᣬѾɥУ˵С㣬ңͨĿ飿
ʵǰӷ嵭Ȼ
Ŀâͨˣᱻ콣ɽϿɣкܴܱ콣ɽܣ콣ɽĺĵӣô˵Һ˵λС㣬콣ɽˣ
ʮа˾šӷֵ
Щɽߣ˵Ľ̸ǰҵ˵棬Ȼݡ
ԭˡɬĽɽҪ˼ʥ˼ʥȴҪ콣ɽΪ콣ɽĵӣԺڳ½޼ɣ˭
ӷͬӡ
ǰҡԨڵڵӣ̤ڵʱ仹Ҫһ㡣
ʱǾ磬ڵĵλҪ߹ŵҺԨ
һ꣬ʱյȻǲɺȽϣǾ绹ݣѾԶԶ
ںҽ̸ʱĸ֪붴ҵľ߶ȡ
Ȼ֪ȴĴڣĲõˮ̶ôҲû취̽ǳ
꣬йƾеһս˵ϣѰսһ
λ󣬴ͷβҶû¶˿սͼ
ӷѩǡҵУӷѲͬĶ֣ȫûһսıҪ
ڲ֪䣬֮ľ룬Ѿˣʱܱ䣬ܻԽԽԶ
һ죬ӷ壬ٴ֮ʱҪȥҵĳɾ͡
һ뵽Ľӷ;ɥΣؿڶµûš

˼ǰӷкøУ˵Ľܾء
һͬųʱ˼ں󷽣С̸š
а˵˵˼߳
УֻԼ֪ˣЦһʶͷӷ塢ķ򣬡عͷҲŷ۹ôѡҡӷĳɾͳ̫̫ˡ
յӷ壬ֻǺɽһߣ󾳺Ϊڳ½ǶţëĽɫ
ңѪɷڵĹؼƿذ˾ʬύǧ಻ǿߡ
ˣ֮صһ˵ļ棬ΪΪ״ӡ
ұ磬ͨľ۷壬̤ߡ
Ǿ磬ʵеĲƸӰҶȫӷ塣
ɽǿҲֻͨľ۷壬ɱ⾳ߵʵһ˾ͿɽΣ
ӷ壬֮ľ룬蹵Ժ󻹽ԽԽԶ
ԨһȻҫۣ۽绹еġһЦֵһ̤ʱͺߵһǰַǰȻ̤뱩֮ءȻңǱӷҪǿ࡭
ԨԨҡȴҵҡ˼Թؿǰ
ʱ򣬶ǰңЦŽ̸
Ҫģȭͷûһ£㿴˼С㣿ҵʫߣƤҪţһͬȥ᳡ڸҵὫҷ񣡡
һҧƤ̫ۣԸּһҪӱܣ
˼˲⣬죬룬СԺһһ㡣
Ͷˣ὿Ц㿴Ԩ쵰ǱҸѵķҪ򶫾򶫣Ҫ
˼Ľѡ

Ϊ鵺һϣһھ޴Ŀݾڣɳɳ
ɫ£һ߽ӿݾðͷһһ߳ڡ
ڻؼˣ˸Ķǰճޱ˵ߡ
鵺ϣʮפ˵أͻȻðˣǾ
ߣ޶Ŀ񣬿Ѫŵߣ۾Ź⣬һ˾
Щǰ˼ʥ¸ӹߡ
ʲôˣһҫų⣬һӿ£޲ýյ˫ϡ
ǲˡŵһץ
ɫŦϣٿս
ִ
ⲻ˼ԽԽܿǱ߳Ѫ
Ϊڤս̫̫ƽѾûа˹ˣڴ˴פصļһҲһЩϲ̨СɫȻǶʶˡҡлҡͷЦ
ˣѰǿˡû˷ʱ䣬Ħſռ䣬ˮսȡ
ˮսΪСͷڱ֮سͭУΪ
С͵ķΪСֱʢڿռڣǳʵá
ͺƹ캣սʱǾԻڶˮս
֮󣬺׽̺ɱȺѪɷڡսһսʱֶ˸ˮս
س½ǰŪ˶ʮˮսڿռ䣬Ϊ˷·
㣬诽㣬һһֻҪӸƷʵʯˮսٶȣ߲ʵ٣ǿԳˮսܿ췵ˡҵˮսǣֶԷءī˼˵ˮսȥҲУȥԭڵɽҲãǰڿɿʦ뵽
ôҡ᲻˼ʥ˵ԣ
λûдѪɷڵǿߣҲֻ⾳ΪīҲһ㡣
˼ʥ˶콣ɽµĺҪǿ⣬ѰԣõʲôЦ
İɣǻصˣҺ;诵ĸ˵һ£Ժ˺Һǹȥο
Ǿͺáŷ
أֿңĶ˵ϣЦݣ׼ж
ҪȼһЩѣȻȥ󣬺īǻϡ
ҲСǺǣˣֻҪ㲻ǿţҺ;Ҫҵ㣬ʲô¡
һܿĬ׷׼Ԧˮս뿪
Щפ鵺ߣһ۰ķǰʧŵľ
ʥϽϢʥ


661 ͻ֮
ͨɽ
˼ʥʥףڻֺ깬ʥϴ顣
龳ΪΪսղи
һٿá
ۣü£
Ϊʹ߳飬վǰյϢ˵鵺ϣһȺİͻȻЩˣӵŴˮսֳ˼뿪
ˮսɫ΢䡣
ڱ֮أܶͭӵڶˮս㲻ر
ڳ½ϣÿһˮս֣ͬСɣζǿ;˵ĲƸ
ҵϢЩӦл诣Сң
ң
һأüĿ¶һ˿ʹ֮ɫ
˼ʥˡϻҩɽͼаնҡնɱȴʧء
һսͻȻԳڣѪսƽϢ
ˡ˼ʥϻڸʹۺ󣬲ûеõ콣ɽĿޣǲ׼ٴζ֣ǳڤս
ϣƽһθܵ
ӦҺѪìЩˣ϶
ȥɡ̾һӻ֣ǰ콣ɽ˺Ͱ˼ʥҡѪì֣򽫻Ϊ棬骡
鵹һ
ڱ֮ػķˮ𣬽ύĶǲĴԺ󡭡Ұ˼ʥ鷳ǵĸˣǧͼŭǺǰ˼ʥԳܵġǿɬ
麧Ȼʧɫ
֮ӹ´ϽκҡѪì֣棬Ѫìڳ½ݡ
ĳ֣ζŴӽԺҺѪì߿Թڳ½ߡ

īֱҼԦһˮսΧƸķȥ
;ûκΰ˼ʥߵ׷ϣڰ˼ʥĵؽ磬ͬϹۣȫˮսĺ޼ɡ
ԭ˼ʥҲ֪Ұ
꣬ǺͰ˼ʥʱ򣬰˼ʥѹҡħ
ʱ˼ʥ̫˿ɱ
ʱ꣬ٴ̤½󣬰˼ʥ֪ԦˮսԼΧҲֻװӡ
ݵλ
յ콣ɽŽϵѪɷڻоصĻȨִƵİ˾ʬſⲻ𾳴ڵĿֲ
ǿ֮ð˼ʥȥȻӭӰ˼ʥĽ֣֮
֮ͨصϴط½ŷǰʶ֪ɭϵĵȽףԽļݡ
Ҳף͵ȼֻӹ
ǿǿȴȥƶ
ǰ˺Ͱ˼ʥ֮Կڳ½ΪʱӣΪǹƶߣΪǿ
Ȼ콣ɽ´һݳһѶţ½Ĺ˺ɷ飡
ΪԳ½ǿˡ˼ʥԣ콣ɽǵĹ
ɭϵĵȽ£ֻ콣ɽĹ򣬷֮֡
󣬶ˮսϵңһ⼲ͬˮϴһýྻ޹
ͬʱ麣ҲΣŸԪȻ׷ߡ
Ǽ䣬˿âɫĴ麣ڣ໥ŤһһĿ´ʹ
Ҫͻˡ
ҷӦҧѰһ򣬼ԦˮսֱһƬľïֺ
¡
ˮս׹أҪ˺ϱĹײϣǰս϶룬һûб꼰Ĺ֦Ҷ䣬һʱ伯о麣쳣ҪЩһĲ뿪
ŸԪ׵硢֮ƽʱԪھˮˮμ
ʱȴͻͷųܿƵ麣ҴܣͷĿѣ
գ
ϣϢһ鳢ţҪЩͬԪ
֪ΪΣƽ˳ȫ䶯ȴޱȱꡣ
ĵȣ
麣ڣ񱩵׵ε籩ҲŰţãã麣ͷżһִ֮γһƬƬɫܣȡ̬
ǵڶ麣ң
˵һ޲ͬߣھͻƵʱͬͻγɵķɷ籩
޵Խ࣬籩ٵʱ򣬾ͻԽ¡
ᵽ㡣
޷ƿصʱߵķ֣ѪڵѪҲ궯
˿˿Ѫɫâӽ麣麣ڵĹѪһͷͷѪɫҲ麣Ȩᣡ
һ˲䣬ʹļʹȥĹɱʵʹ
һɱһ籩ɷ顣
һѪɫȫëӿڵѪɫŨ
ʱ׵ͺ棬ЩѪɫҲᱻɢ
类ǧУسڿ񱩵ļսڼžɭڷҰްʹ
ؼʱ̣ͨ飬Ͻ޷״̬
ϧͷոոֱӻʹȥ
սûоʹ˽
ĻʣҲûг̫ãʮʹ»ѣϷ麣ڵļսȻһ
ñڿռڵķħ麣ڳ֣һĹ麣֮ء
Ƭ򣬿ţ籩ըѣѪɫ˻
ھŸԪ룡
ŸԪһҫĿ̫ͷƬۡ
ЩͬԵƺͻ⾳֮ʣȡĳҪĶ
Ǹ


662 Ѫ
ұĥȥ
麣ڣԲͬᣬŷĥ޷ӱܶܡ
ŸԪ̫ͷ
ħҲĪ麣ڸΪӿ֮أҾ
ݣ
ͻأߵĿ⣬ӱƮݳ
ʺ麣ڴεְ֮㲦Ūʲôͷų嫡ϡĻҡҷز
㱼䣬ֲ֪ħһƮ
麣ĥ˵ľʹЩ𣬱ȼ
׵ߣ籩ѪɫҲǸ֪ʲôƽһ
飡
ѪڣѪˮƱͻȻȼ𽥷ڡ
ֲȸУÿһѪڴصȸ£Ҫɻҽ
ҺȻ
һ̣Ѫӿֵȣĥǰ麣ڵļȻҪң
ݣ
ߵĿ⣬ɷħ麣ںХ䡣
ʱߵͻ麣ϣ֣Ѫεͷųƴ󡢹ϡԶϢһִ߻㣬ƺڴ߻ʲô
ʹ£ۼδʶȥ֪Ѫ쳣
ʶѪ
Ǽ䣬ѪҺڵȵĽס
ÿһѪʵĳѪһ̣·ӿȼյҽʵѪڡ
ѪУʱһķԾһš
оʶ̽
˵ط֣ѪҺԾطģѪĥĹӡǣڽǺϸά
𣬾ѪҺڴڵĲӡǣ񱻷ħ
ֽԶԶ޷ƿأȫܵһѪ֮
ѪڷڣȵĸҽУһͬһطģϴӷѪԾԴӡǣ֫ٺӡȫ
һܵĥ
˵ط֣ЩϵķţȻѪܽڣݵ麣
һعĽ麣ǰޱȣ˭ҲϷļֲͬͻ˳
׵硢ءѪֹ֮ͣһðؼŸԪҲͷųӿ
أ׵ԪԪԪ򡢱໥仹£
Ҿ˵ط֣໥ںϣҲڱھۼҲûȻһ塣
ͬһԪںϣþŸԪԪ
麣Ѫ֮ЩϷĽ󣬺ܹɵЩŵС
麣֮ңЩطĳֺ˲䱻ƽϢ
ֻǣڵľʹûƽϢ
麣ٱңǷڵѪҺѪҺڳطģ֫ٺӡͷอϸάʱȴʹҪǰ麣ļ
Ȼ麣ʧٴγԽ޷ʱȴ˳Ķ롣
麣ڣУֻʣһֻʣһ֮ʱɹ̤޷
ƽ״̬޷ܵĴʹ޷״̬УÿԽܡ
ʶƮ飬Ǿһȥ۲ڵı仯
ÿһѪڣ̵ѪҽڣвƮطġ
ЩģȫͷԿǣָ΢Сλá
ôĬĬš
Ȼ䣬ϵЩطģѪҺðݳعģΪ棡
ӡѪҺڵѪ֮
ϣǿ壬ԽͨѪһȥ
ԺܶߵȽ׵̫ԣѪı⣬ѪڻӡͳϵĴаǿһĳɳѪڸٹ̵Ķѣһչֳ
ǿ壬ÿһѪĺˣصţص޷ܡ
Ϊǿ֮ԴԶʷֹǵһ̣ȫӡѪҺУ
ѪЩصԣͬĲؾ¥ܼеܡ
ֻҪѪãųɳɱ䣬𽥵ǿܲϿѪѪһ㽫Ѱ
Ҳǿ˥ıϡ
ֻнһǿ壬˶նɱŻʧ
Ȼµ鵮ѪĺֻͯҪˣֻҪǿѪڵͻȻȻѣһ۷֮·
Ѫӡϴе壬ÿһޱȵǿ󣬶ĳ
ԭҺʫһҲǳͷβ壬ڣҲͳѪ
ʫڵа֮Ѫڤ˴ѪѪѺ˼̥ǣ˾ɱ䣬Ҷʶ
ѪʫٶȴԽԽǿܴѪȡණ
ȥѰڤĹȥֻҪǿһ̶ȣҲֱӴѪڣеĹȥ
Ǿ츳ǿĶ
ѪУѾһУκǿãǿ֮ȥһھѪ
ףΪʲôΣѪѪ֮߱ʱܸ֪Ѫڷڡ
Ѫ֮ţţŬȥѡ
ϧΪǰ̫ͣǷԣʼûܽѪ֮ѡ
ˣȺɱ¾ǧǱָܼ⾳ͻƣ̤Ѫ֮·
֪ѪѣҪá
ħǼѪĴ߻Ͱ˾ʬ᳡йϵĹƺͺѪϵ


663 װ
ҵһѪѣѪҺзݳģһ塪棡
棬棬ҡ
޷״̬Ҿ׽š桱֣Լ֣
ֵеġҡȻĶζΪȡǸˣٷְ֪ϣ崿Ѫͳ
桱ģΪֵƺһǿϼơ
桱Ϊӡǣ
˼ʱԢΪ桱ģڲϴҽĹѪڷݳӡ֫ٺ
ҽ֣߿Ʊ̬ǣƺ޷ܡ桱ĵӡ
ýڣһķ£Ҫľ̿
·𣬽ʱյ޷ѪһξѵĿֲ
޷״̬ܵڡ桱֮£ʶģʧȥꡢƿء
һλʹȥ
֪֮󣬴Ƥ渡ֳࡰ桱ģЩ̺ԢĹŷһشس棬ӹסһ㣬طš
һǣϽȥ紿һâ
ƬⰻȻɭ֣Ȼðݳ磬֮ԭʱɭ־ͱû
ž
ɭȼգƳܱ߲ӣֵķΧԽԽ
ҶЩһ֪
ʹȥɭһ룬һĻ˯״̬
ֻ˯״̬֪ʹֻñһůӣǳ̩ȫ÷ɡ
֪ı仯
Ҳ֪ڵɭ֣ɷȵĵؽ硣
ɭֵӿȼգ޶̿ɢ˾ɷȵߣܶ˾ۼҪ̽
ȻЩ滹ڷȼգǻֻʱȺ
ΧľֹӣȻƵļȻϨ
һȣʱ䡣
ɭ𽥽ƽϢЩɷȵߣҲڸ
һʱĴڵλãһ۾Ϳˮս
Ĵˮսûбɭִճɻҽҫ¾Ө͸ɢŹ˹
ɷȵߣ۾žͳ˹ȥ
ǲûзֽڻҽУһqqˣûע⵽ϻ겨
Ƿޱȵ󣡡һ˽е
Ҽǰϻڵ½ͳķһɷȵߣ˷ޱȣ˵˺Ͱ˼ʥˮսⶫܰʣٶȷǳݣ
ʮɷߣˮսڣǸȴ䷨
ûˮսֶΡ
ףһɷȷεŮͻؾǱһ߽ڵʬ壡
ˮսЩɷߣҲȻӦ׷׿qqң鶯ݡ
һһݻߣһɷ߽е
ϧѾˣȻ˵ʳʲô
ţҪûʳתķˣ
̫źˡ
һ࣬ûнǾߡʬ塱һ£²ˮս
ֻǸеŮһº󣬴ˮսҶ
ʵѾ
ЩɷȵߣӸۼʱ͸֪Щϵ겨ѡ
ЩˣֻͿԪ̤󾳵Ķûһ
˵΢ľ磬һЩҲû취˺
ż
ʵϣھżҲûá
ȷе֪Ѿ⾳ܸо仯
ʶַ֪ڵѪƽ֫ٺڣҲԢΪ桱ġ
·һѻָԭ
ȻΪѪľѣΪ桱ӡ֫ٺˮֱɣͬһ߸ʬһļ״̬
޷
ҪˮֵĲ䣡
۾޷ȴܸ֪˽ӽۼܾۼӬ϶ĺˮˮˮ
ɷȵŮ߽
ڵľ̿Уһ߸ɱڵӣǶһģҲ̶ãԱ˶ʱ
Ůۣһۿ߽ʬϣżöռ䡣
۾͵
ɷĺֻЩϲŹƸпռ䣬һͨӣӵô֮
ΪҪʢˮսԵʣϹöռ䣬öռȻᣬʧȥ˹Ůһ˳
¹ײݵĺ󱳵סˮսЩʦߣǷ߶
ŮĻģҪռöռ䣬Ŀ
ս󣬲׼ȡöռʱΪ΢
ˮˮ
Ůشס
һ£ҧʹ
óˮˮ˿УǳûɱˣöռΪУ
ļҶ
ԶЩˮսϵɷߣȻˮսķ
һˣŦʯڵ
ˮսȻХȥЩɷ߸ա
˷ܵػ
Բû⵽ʹŮ
ˮˮҶ϶΢ļֱ
ŮΪսԭȴ۾ֱöռ䣬ԥԥȥ
úһҧϣҽڣ
˵ţȡˮˮڴҸѵ촽ϡ
һεˮΣˮҿС
ޱȵģŵһξˮڣǻӣƺעһŨ
ЩˮΣƽͨˣʱȴ·̺
һεˮҿУҸɺԿǻ˳źܻڡ
Ҹʬ壬úأٻָ
ܿ죬ŮóһˮͱҺ˸⡣
ʱңڿۣİŮ˵Ҹˮлл
ˣ
Ůֹһ䣬ִȡһˮˮҿС
ʹֵû
ԱһСϪˮǣҪȾԼȥѽŮ͵
ʱ޷ǿɬ鷳Ļܷȥװװˮòã
ˮָܻһˮ֣л
ʲôˣΪʲôΪʲôˮսŮûӦȷʣ齥衣
ҰüϸŮŮϵţֱݡɷȵĵӡ
ʫŮǰɷȵĺĵӡ
½Ҳɷȵˡ
һͷԺͻȻҺ½ѡ
ʶ½ʦ㣿Ůһɫ΢䣬С½ʦѾüˣʶ
ᱻȻ
꣬½ʦͨ籨ţɷȵ׷ǵнɷȹֶɥˡº󣬹׷ΣͽѾкüѽŮ
ͣһ£Ůֵ½ʦѣ
ҵ˵ͷ
ǣǺãҰȥװˮŮһҧ½ʦǰҺܺã½ʦϣҾͰһΣ𶯣ײЩһŲע⵽㣡
ã


664 ̰ĵĺ
½
Ůȥʢˮʱ૵ɵػȥ
ǵõ;һʫãҪΪͽܣǴɷȡ
ʱʫ뿪ʼԥ
ʫȰ
ĽʫƳСԺ½ƮȻŷţһöԪӽԺʫ˵ʫˣٲط۵Ļᡣ
½ĸ߰Į񻹼¡
ǣڤ磬ɷι÷Ҫʫ¼ΪʱҲ½ͨ籨ţ֪ɭ޵׿磬ҴĻᣬɹҾ
½ȻĮǶʫȴ壬İǡ
ɷȽҲΪԮ֣÷
Ұü˼ƽϣ׼Ȼָ½ຣҲһ顣
䣡
ϰˮսΪЩɷĲش׹䡣
ӵսϵһߣһˤƤף׷׽ִֶԷ
棬ʲôһɷ߽е
Ǿ߽ʬϣɷʲôѯʡ
ոսˮڵˮװŮغȥѾߣʱһæûʲôûз֣Ѿˡ
Ů棬ֻɷһССĵӣ΢Ҳûرݡ
ɷľˮɷɽγɣǰɷȺɷһֱǿľˮɷҪһ
Ȼɷһ褣һ÷׷ɷʵ˲ס
յɷȣɷһɽȣ񶼻ûѡ
Ҳˣɷȵ棬˵ȫûеλ
ԣһɷ߷Ӧȵһˮսܳˮսˣһƴ֣
Ͽ϶кö˼С
ȥ
һʱ䣬ۼˮսϵɷߣ
ɫһ䣬ۼ˳Ҿۼʱ
ˮϽˮϣҵ
ѾܽԣŻŽˮεҵķԸˮڵˮϣѣϵĽָ
ˮȪһ𽽹ൽ
أ߽ӣ纣һ㣬̰ؽˮһβʣ˱ɾ
Ǿ߽ڸɱӣֵõˮˮֺ󣬾Ծٶȱ
濴Ŀɿڴ
ҲڴʱЩɷȵߣˮսķ£
ǽҺΧ롣
ռ䣡öռ䣡һб̰â
ģǲƴ֣Ȼöռ䣡
ѽָ£涼ЩʲôҲ£һ˲õı
϶
˿ÿһ˵У˸ȹâ򶼲ɵز
ţ漱
ţţӡϵĽɷߣɫһճɽ̿ˣôܻţ
˵ţӡԽˣȳ
˻Ŀ£ӡǰһ׼ָͷϵĿռ
Ȼҽڵƺָ¶֮ɫͻسһذ׳
㣬ʲôС
ѾˣҾͰָԸ׵ؽռȡӡϳһﶼˣ˶Ҳ˵ҪָͷҲᱻȾһΪ
ţҸո˵ˣţ潹١
ӡһ֣һƬɫĻԶԶ˦һߣң
ЩɷߣҲһۣһ˸˵һɣ
ʬԱ߶ôãһ᲻ѾõʲôһĿɻ֮ɫöռ䣬û£ȥȡˮǲǽָ̫ȣҪˮ£
һ
СӦѾõʲôˣ

࣬һƵص档
ɷȵߣһϳƽһ˲棡·ѹ⣬ִϸһ£ǾͷŹ㣡
漱ĶҪ˳
ܳˮսˣˣҲȻźö̰Ļ磬ԽԽʢǶԣֻһССĶܸıǵһǾŹ
ӡϺЩˣֳһ׼ңһ档
ڿܴڵľ޶Ƹ£е̰׼ͨıԼˡ
˭ҲǧѷĻ
ѣˣǻţöռҶҪˣӡһذҫĿ⣬ͻն

ذնҽڵָͷϣȴǿڽϣȻӡ
һɫĴعΣȻֻͷųγȴʵޱȵıϡ
ӡϻȻɫ
ͻȻʶ˲
ǻˣˣһţ״̬ȴ޷ж϶Էָζѹǲ
ֻһ
ͣ
ӡˮ⴩͸ʢŵˮ
ȫҸɺԵϡ
еˮΣһβʣģոɾ
أ
ǿͻشǻƵ޹ģӡ䡣
ҪҵĿռ䣿
ҲڴʱۣһЦ
ӡϻɢ
ҡҡͷҳ뷨ܺãϧұˣҲδؾܽҵĿռοһûأ
˵ţվ̧ӡԿǡ

ӡ߿ѪԴ벱˲


665 ӡ
һӡϣұͷһʣЩɷߣѽΧ룬ҪѰǹ⣬ȫ
治ϰţϣЩͣ
ϧ̰ʹ£Щ˸κλ
ɷȣҲݵλ£ȫ˷
ңѣǱٹˣͻؼ
ۼû취Ȱ˵ΪԱԤϵĺ׼踺أ´Ϳգʾûдϻȡκβ
ãɷһЦ
ѣЦ
ע£ҧǱ֮ɫȥ
ݣ
һͻغ
ͺ󣬻ΪȻڷģ۾һס
һ̣һͷ̫޴ȺȻЩɷɱ
Ǽ䣬쳹ɷ߹ǺĲҽУĿѪɫ
꣡
ͷëȻЩд̶ʮʱ䣬Щȫɢܰ㵹زѪ졣
һ
ȥӱϴӡ
仰âԱʧ
뿪Ӱֿ˿һѪģʬӡ߿ѪĲģͻȻɵˡ
ᣬ
ʧǣţϽֳ־岻
ӡЩɷЩݵλܽɷȡɷȵأлһɷȣҲݲ
ǾɷȾӲܣһȫ׷ȥ
棬ҲΪҵɷȵķ׷ɱ
ˣˣɷȱΡûܱסˡԽԽ֡
ͨ
һߣҷԾϪӣ
֪ܿ췢ȫë纣˱ˮʧˮӣԾٶȱ
սڵƤ㣬ǧƤɿݽӲϪˮĽû£ЩѽڵƤ㣬ȴѸٴƤ䡣
Ƥ£µƤ㾧Өʯ󣬸һ覵С
ʱƤƤѸٴϷ룬һ߱ǰӾȳƣҸǿ׳ôչֳ
Щӡ֫ٺڵġ桱ģʧˣ޷ȷеظ֪
麣ڣͬںϺԪ򡢱ͷųȵ
ħڿռڳ֡
һз·ѻָԭ
ת׵硢ڽڹ
ûκڽתٶȣԱǰĶ࣡
Ѫ֮ѪҲûгֲֿȣѪûзʱûи¶Ѫ֮Ҳûκ쳣
ǰѪ֮չ֣·ֻǴûзκθı䡣
԰
üͷӣ֫측Ϫϣ˼š
ЩԢΪģشѪڸֳӡǺอһ֪
ӦѪ֮ѾѵѪ֮Ӧʧ
һûҵķ
ûм뿪ϪƯˮϣȫţ̽Ѱ֮
⾳¾ͻƣûʲô֮ͬ
ţʱѪ֮׷飬ʼϸ麣ʶı仯
麣ı仯ܼ򵥣ŸԪںϺ󣬱γɵԪ֪󣬷Ԫ˴չһ׵Ԫص׵֮ǰ׵ԪܺͻҪǿ屶
ʹԪҲһ
ζŵԪڵϣ麣ڵ൱屶ң
ֻǳ⾳
ʶڣҲ౶ڻڵ꣬ǰӸߴҲࡣ
ٿڳϸ׵磬֯ڡ
ף
оһ꣬ȥ
걻޷Ŵ
Ŵʮŷ𽥸ֳԢΪ桱ģЩȺһڲ߮ţ·ͣϢ
ȻǿĻϸ
ţȥ۲ǺޱȼУǺ
һͷ类޷Ŵ
ﵽһ̶Ⱥط֣Щš桱ģȻҲڹͷĹʡĤϣҲڻεţͷŵ΢⡣
һֽϣҲطķܡͬţı䶯š
ԭЩѾӡȫÿһ䡣˹
ǰ֮ûпΪЩ̫С̫СС޷
ֻޱȵרעʶᣬ뵽ϸ΢ܿʵ
Ҳ֪Ѫ֮һ޷ķʽı壬һ㷢á
ֻȻûҵѪ֮ûҵЩģ䷢ӳķ
Ѱȥȴ֪޷ʱȺ˼һ£ʱա
һӣϪ߳Ѿָԭȣ۾ؼеâ
һɫ߷һŤŲһ档
磬վЩѪģͬʬԱߣڰ̾Ϣ˼αܻ
Һȥһɷȡ߹żɽ˵
ҿɲһعȣڻعȣ³½ʦ㻹Ҫ⡣ͷСǿɬͻؾָҵ㣬㡭
һǰһڣһ߿ʬ塣
¹ңΰǷӢΰ˻ɢһǿҵ
͸ոȣȫûһ֮ʧɫ
ţڵңҡҲȻһЦҽһ£ҽҡ
ʧ
²΢Цţ˵ҾȺɷιɱǸˣ


666 ɷ
澪ֵؿҡ
һμ֪㣡Ҿ㣡һ⡣
һüΪʲôң
㺦ţ氵ҧ޺Ȼ˵ŴǺܺãǰڵʱɷ߸ɽкеλ˭Ҳ۸ǣʱ򣬹ڵĽǣܰõ衣
λȻеףɷȵʱǹҲ㲻ϧǵĺûйã֣ҲɷûУ˶۸ǣ
Ҫ㣬ǹڵĽãһ裡㣡
鼤ߣһָС
½ʦ㱻ʷ׷ΣںҲûбųɴۣɷȵĽã֮һֱɽƲܶ˵Ϸǣǡ
ѾỨҲûȥ
ɫ
úſڵ褺÷ˣɷȵĵӻǲڶԴҵʱȴһ㲻꣬˲һ£Ҳɱ
Ǹ÷ҲѰ·ûбʫС¼ûŽţƴ׷ɱὫҲɱ
褻÷֮ԻΪԼĴ
һ£ҿ棬һתˣȥĶȥˣʫϣҲ½ȹңʫһֱķϣȥһɷȣ½ѣҲɷȽѡ
㣿һ˵㣡˼ʥˣ׷ɱ㣬ðͷı׷ɱ˵ˣƾһˣɷȽ½ʦ㣿ʤʷ𣿲ԣʷѾܹˣʤʷ˵ҲŹ㣡
߰ɣ㻹Ǳɷ鷳ˣҲұϱɷȵĶ
ҡҡͷ㵣ǵ̫ˡ
˵ţɷ˵ץļӲˮսϣս
ˮսХ죬ɷȵķѸٵس˹ȥ
ںδУɷȣ˭˵㣿Ҳ͵

յɷѴǰ
꣬Χڣŷʤ褷׷ײʷҲܣָ
֮󲻶ã÷ֱ֡ͨɷȶּɨɾ
ɭ޵ɽͬʧأɷȿ²ܼͳǰĵؽ硣
ǿɷǿʧأεЩһڱָʷøҡһ䣬Ϊɷľߡܹ
ɭ޵ĺӺڶңҪ⣬ûʲôᡣʷټҪ£Ӱϵˣϣ֧º󡭡л
Ԫ󣬺ɭ޵ĴµĴͳۣ˶ɷεĹ쾽׿˳̤˺ɭ޵֮ܵλȱ˳ӺΪλã϶һˡȴΪӦ֧ۣǺӡ
ΪΣʷƺһ
۴˸Ӻݾ۲ŴԣҾӮһ㡣쾵
ϲӣʷüǰйᣬѪìϵ壬˵ĺܶϲˣ۱ɣǲ˷ʱ䣡
Ȼܹģ쾴ͷ
༸λҲǳ͡
ЩҪʱһˮսԶ۶ֱɷȺķȥ
ڶɷߣչ¾Өˮս
ô£ʷһ
˿һˮսɷȵķȥܶ˺֮£ȥˣ˴
ˮսȥɷȣʷü
ЩɷһֱƽӶǳ֣ͻȻˮսȥɻ
ȥɡʷ
һɷֽĸ߲Ҳ׷׶˲Զɷȶȥ
䣡
չҫĿˮսسɷȣɽأɽ¥ҡ˼¡
ɷȵŮӣӸۼȵؿߡ
棡
棬㣬ָߵȽ׵ķߵ˭
ǲǷˣ棬ɲҪѽӺѹ
棬˭
һ䶨ԱЩݺݺ࣬һȺֵȸ
УһѮҵңһʲô
к񣬶ǰһ𵽹һ档
ңСܶ࣬ԵúۣܲҲû˵ƣھͶ䣬ǣĵľ
ʱ̫ɬ
̣ô⸱飿ʶǸˣһŮ쵽סѯʵ
񣬺ǸˡͷӦòǸˣǸˡǳɷȣӦòڴˡ
˵˭ѽŮȻ
ˮսһܣڶɷȵŮӣ䵽ϵʱͣһ£żִ㵡
ʮȥˣ仯ܴ󣬱úϲ
ɺû̫Եı仯
һϳŮҲȥ򣬾褵ԣԶԶԼ
һ£ҳ庫˵ͷǴ˸к
񷴶סԥһ£ȷʵǣ
ҡ

ڿھǲ˼飬бŲ֮ɫ
ΪɷΪѰ
šӺϣҿĿ־壬ôȥˣ褡÷ҲˣҶɷûгˡ˹½ѡ
һ£˵һ䣺ҲɷȽѣ
һ
˭
ÿСӣ˵źϣôܣ
ңʦйԼ
û˵ź
һʱ䣬ɷȵһݺݺ࣬ؽ
ںδüͷѯʣҲ˷ʱ䣡
Ǳ߾ˣָһɫɽ͡
ɽʣһİĶѨſڣҪûڤޡ
½ǱɷģȻ
ʷ´ǡҲء񽥽͵ɷȾûµĹֻ֣ʷʷָ㡭նϣһֱǺ㣬Ҳҳģ½Ϊʫңԡ
ԭˡ
˵ͷûٿɷЩŮӣֱǺqqɽ
ܿڡ
İɽڣʮɷȵӿЩ˶ŪݣΪ֪褡÷ǱɱǸҶҽκҳֱ룬ֱɽ
½ںδɽڲɵһʯңһѰңȵ
ϱһ䣡ѡ
Ѹǰ
ʮһ谵ʯҵդڣҼ½
һ۹µ½󡢽󶼱ţűʯڣɫİ۾ð޹⡣
أң½һ䡣
Ұ۾˸һ⣬ƺԻָһЩң齥òţңң½Զ
þòһ̾
һ̣ĵһɿӿĳֱӽʯźơ
½Ȼһ
ҷȥڽһ䣬յ½Աߣ½ֽϵļǿŤϣҳȥɡ
ΪʲôҪߣ½ĵ
һ
ɱʦɷ䵽أΪһм㣿мҳȥǼ
мɫƽȻɷ׷ɱҽãƾһ㣬ҾͱҪһΡ
ҳȥкã½ĬһӣңȻʫ棬ɷȵĵӣϲϡģ㲻ùңʫɷȰɡ
ɷȣһǽѾǡҵ
½Ұ۾һ˵ģ
ġ
ɱʷƣ
ã


667 ˭
ҸɾӦ½סһ㵵ؿȥɱʷƣ
кβңҷʡ
һ£½ʷɷȵܹ
Σ
ɱ
ܡ
㲻׷
¡
˵ĶԻ˴ͣ½ûм׷ʲôҲûٻش
໥Ĭ
ֹһ½¶ֵı飬ĵҴû뵽һ죬һȥ㡭
ɫȻûʲôǾԵġ̤꣬򣬽һöԪݸҵʱֻһüܹɷȣʫɷȽߡҲû뵽ɷȺ󣬾ȻǰɷȽѡ
ңҳϵҿˡ½ԳЦԷ֮ɫûϵһԪûͻƵ꣬ڼ󣬽ɷιɱɷһ겻񡣸ûǸСܹڳ½ôľκˣˡ˼ʥϻֶ޿κΡ
ȥ½пǧһϣôҲ޷ԤǰܸС
ΪʲôôʷƣΪ㱻ˣʵ
Ϊҡ½ɱ䣬ʱҪʫ¼Ϊһ£ʷڰʹΪָ֮ޣˣţɷҲұЩŮӡкܶǵв£ΪɽȵӵɷʵɷȵһЦ
½ϺŨҡ
ұʱ򣬽ɷȡɷЩߣҲ⣬ҲҶ˼ͣһ£ʹ֮ɫ̡֪̣ҾںҲӶ֡
һԣ½ֵȻʷƶɱǾͰҽɷȵĹһɱˣ
ûԥͷã
½ⷬ飬ĺ⣬ұ֪Щɷȵľжôҡ
ǰеɷȣΪʵ类ΪŮӣʧƵɱ
ƫƫʷ˳λҡһ䣬Ϊɷȵܹ
ɷȵӱøߡ
Һ½ںʱ֮ʱʷƺ͹쾣ڸ˹
һʷƵ۾䵽һչԵûޱȵˮսϡ
ô£ʷ俴˺
ɫز԰ף类һ£һԵþޱȡ
ǰߴߴɷŮӣۼʷơЩɷȴһҲŵɪɪ
Щ꣬ʱиɽȵǿȨǰɷȣ԰ΪڣѡòŮΪ
зߣᱻֽڱ̢죬ıˡ
ʷơЩˣɷȵŮӾηħһǳ֣ȻȻͻ
Ǵ¡
û褱ӻû÷򣬼ʷʵȨֿɷȣɷȵĵڰһʱڡ
ǶһجΡ
ܹ㻰أ쾺һ
ٿһȾźǣǡ
ʲôںϻţ¶аâаĻôˣʱһᣬٴƷƷˡ
һǰ˹ͼ½֡
ƴǻ˹쾵Ӷ½һ١
ÿÿ쾣ͶĵҪʶҪϴӡ
һͻڣŵľ֣ȫˡ
ˮսɺ˳ʷƽͣ۾εһ䵽սϣ˵
ңҲ֪촽ֱ¡
ʷɫɭɷȹˣȻˣֻܸһɫˣһ飬ˮս˭û˻شҾɱһɷȵӣ
һָ棬ʷǵһˣ
澪
һ


ʷѸ淴Ӧıһɫ׶Ӹشǻ
ɱˡ
ңңЪ˹ɱ棬㣬ɱ棡
ңʷбŨɱǳǻĽɫ׶ӣûͣסŭ֮¼ӿ˼ٶȡ
׶һ档

ǰ״ǽɫ׶Ӻݺݳһ麮ĵıϡ
ɫ׶ͻʧȥء
һͻأðıȴͣڰղ
Һ½ˣںĶɷڵʷƵˣѰйۿһң˵ͷʷƹȻϧ
ʷƸɽʱͺ½˹ںĶڰ·
뿴ʱնָȴøɷܹ֮λʷƣʲôӡ
ڣʶʷƵĿ
ʷϣþòҴӺĶڣɷԾһֱ֧
䣡
ΰɽӣسɷȹڣɷƺ΢΢һ
ʷֿ죬ⶢĶָЦݲ̵ʵʷϣһָͷ󣬻᲻Ӱʩչƽʱ򣬻᲻᲻̫㣿
ңʷƷҰްŭ𣬡㾹ɷȣ㾹ãܺã첻ɱ㣬ʷĲΪˣҫŷĹâҵⷬ˲ȼŭ档
쾺ĹһͻȻңޱ䡣
ɷȵЩŮӣǾ²ʷϵķŵ
ᡣ
֪ʷƳ׼ŭңɷĻˡ
ŷʤ褣֣÷ͨ˵һ֣ĺЦݣҡͷɷ̫ϣûЩ˵ĲҲûʷλ٣Ҳãһˣ˳㽫ɷٸһɷȳ״ӳ½ˣ
ңûѪûаҲûڤа壡ʷƷЦһֱҶֻǽڱˣڼףΪûЩ̣ƾʵ㻹ܼȥֱǳΣ
ŶЦˣ˵ͷ˵ǺãҾ㿴ԼܷɷȾʹ˳䣡
ãҿôУʷš
ͻȻӲӽ⣬ƿʼͨľ۷ʵڴ˿̾ţ
ͨľ۷壬ںУǿ֮ˡЦݲɴݿʱϧĽ̫뿪½ѾˣҲֻǰһѡ
˵ţָ쾣ʷƼۼҴӦ½㣬Ҳ
̧ͷ˳Сɽȵ½ʵ˭㻹˭
ڽɷȵˣ½ҧ
ãˬӦ


668 Ҷȴ
½˲ɣ
ҵˬ죬ͱֵ̫ھˣۿ½Ӻ߳ҵɱ˲
½ɷȵĵӣôҵ
ʷơ쾳׼ŭºЩ˵ıɷٲ
ǽǺԳܵجģ
̣̤ǾͲŹǡ½ݵӣԵ磬ľСմһҳ޹
һּĸо
Ȼ۾ȴ˲ֱӡ
ɷ֮䵽زźܴΣӦǽˣ½ⷬ˵
ں½Ѿˡ
Źһ˵ңɷȰıҾеຣ
־ºȺ
澣Ϊܾǣʷŭ졣
ɫҲ
ЩʷһͬĹһ̣Ҳˮ׷׶ɱġ
Ϊ½ȫϣ
ɷȣӽ𣬽ʽһЦݡ
ͬʱһּΣյƣǽԽԽǿ
Ѫ
ָһѪѸΪһɱѪ
ѪףŨѪɣ֣ͷųѪʧصѪϢ
໣
˻УѪţɷʷơ
ʷȻɫ
Ѫ֮ѪٿһɹΣǵصŨѪζǺʷѪ
ϲƣ׿Ѹѹ͹˵ơ
ζҵľѷɫǣ
ʷβ
̤֮ʱҵľ磬ֻ
Ŷã
յңȻŲѷɫľ磬ٲͨľ۷壡
ȫԸʷʧС
Ҳ׷ױɫ
ʷơڣһͨľߣʷƾߣΪͨľ۷壬쾴֮ͨľڣˣֻͨľڵʵ
˲Ĭ߼Ʒҵǵһʱ䱻ͷų
һŻشص˿һɫͭһƳɵĳޣһ˽Ӳӳìһ
ҫҫŲͬϢ˵£ҺѪɱ
û߳½һ֮УıӿƣĮȻҡͷûмķ羰Զ֪ڱ˵УǶô
Ѫצ
һĿѪݳѸγѪצ
êĳѪצ룬Ѫצ˺и
Ѫɽ
쾵ͷųѪ⽦䵽һʧȥ类ǿḯʴˣʧ
Ѫͻطߣֱʷǰ
ʷƾȫܣ
ɫܣؿڸᣬˮʯ
Ѫͻͽݺݵسɫϣ˿˿Ѫ֮⽦䡣
أأأ
ܣ类սĲΪɫƬ
ʷɫǺ죬ͫھ˵Ľɫâٿ
䣡
类ξӣʷͻزܿƵ󵹷ɣǻޱȵĹ
غʷѪ˼Ĺâ
ˡ
˾ö١
˷ųѪצ˺ѣϵĹâѪⸯʴƺһӱ˷
ȴͻأм
ұ籩
Ϊģꡱı˾ĿУһƬɵķ籩
籩Уı⡢С顢ǾӨ͸˸ɭ⡣
ŷ籩תһɼֹ֮ͷųźֻâŰ˷䡣
񱩵ĳЯſẮ⾳ù˻ɢ
žžžݣ
ƬС飬Ϊڶຮâȫ֡
һʱ䣬ֻƴγơ졢̲磬ԺϽסӡ
ûһ˿֮
صסôһЦ
ѱ룬¡¡һ磬ϰСĿȵ޼᲻Ƶױը˹
¡¡
һ
ܱߣţĺɷȣٽɽҲı첻ݡ
ɷȵĺ桢½ˣҲܲס˱׷Ŷ䡣
˿̣ɷȵŮӣ¶飬𾪺Ϳϲ
ôҲţңƾһ֮ʷơ˶ֻǱ֧ţ˿֮
âɵؿ½򼤶
ʶʱյңҲǵɬ꣬ɱ߳½ʷơɫõĴ
½ҲĿ⡣
֪ʱ꣬ҹһǰɷȣҰԵ⿪ңȻǿʵ
ȻûϵҾǿ˹
겻ҿѹԵƣʷƵֻܿഭϢֱ
ʫˡ½
鼤
ûϵ뵽ּµˣȻôǿʷЩɷֻƴ֧ţûһĻ֮
ңôԴǣ˻׷ɱ㣿ͻȻɫĽɷȣɷȵĵؽ磬Ǿ͵ûм㣡Ǳؽˣǽǲ⾳龳ǿȫ½ն㣡
Ѿ˲
һߵңչֳǿƣļµϢù֪ʱյңԿɱǡ
Ϊϣ̧Ҫ֪ͨѶˡ
ң˾Ź㣡ʷҲ
ɫַˡ
ԣ˾һΡɽһĴڡ
ڳ½ߣֻҪҺΪУ֮أһ˿ϣ
ʷ̧˺󣬺ֿ־иոȼϣֱ֮
ǰɱʷ
׷
ʱ棬½ɷȵŮӣ˭ˣ
ͷ۰Գ½ޣеΣκνҵ˼
أҡһҧͻȻ˵㻹ǷŹǣһ˶뿪ɣˡܿģҪ̣ȫᱻɱҲӴ˽ٰ
쾹Цɷû⾳ǿߣУ龳ĴڣǿΣܵ龳ǿߵ׷Ż
֣Ϊ˲ɱ㣿ɷȹ
ңƵƾһ֮޷ڳ½㣡ʷЦѵףֵȽɭϵأֻкǿϵֻ˳Ӧƣܳأ
ҶһЦҡҡͷֵȴ涮
䣡
ӿһѪ⣬ıУϡ
ոյˣ˲䱻ֿûʱͱըѪģʬ׷롣
ĳû˵׷ɱңףҵߵ


669 
ʷ˱ըѪģ
ˣʷΪɷܹˣɷȡɷȡɷȡľɷȡɷȡˮɷȵĹͨľΪ
˵Ĳζɷȼߣһ򾡡
꣬κһͨľߣԺգڸͷܾһؽ
ʱգȴܵǹƥʹĨɱ
ˣˣˡ
ۼʷ˱ɱ־ϲ񲻰૵š
˵Ѫȱ
ɱĺã½غȵ
ڶɷȵŮӣܵͬʱҲǰ̿֡
ô죿Ժ󡭡ô죿
˳ϻ̳Ͽ֮ʱɷߣӱɽȷӵ
̶ʱڣɷȾۼ˽ߣٿһͿʷѪģʬס׷׼
ܹˣ
˹ˣ

ÿһߣɷȵѪȳ棬ȫ
׷ѰţܿһһңȻɫ˸ɵģԦˮսˣ
ǡңң
Χڵս˳ø˾ÿ־塣
ˣˣ˷Ӧ
ˣ
ߵˣţͨԵ;Ҫȥϵˡ
ɫɷס
ɷȵĵӣҲһΡɽ壬ֿľС
Ƕԣˣǳ½ףӵϵͳȨ
һ룬ܾǽˣΪ˵ߣϣϿɡ
Ǵδ档
ң½Ҳɫһ䣬㲻ȥֹǣҪǽϢɹݵˣ˾ưոݣ
ϽѽҲļ١
ңа취ʹ뿪뿪½Уֻ½ǲһ˿ϣ˵⾳龳ǿߵǣ㣬˶һ
½涼־
˸ٹ̵ĿֲвˡǴδԼȥ⡣
ǽϢݳȥƽȻҪһݵĽɷȵ鷳ҲȷҪ˳棬Ҫ
Ȼ
һ˼
ȲˡüͷָӵĸɽߣЩ˵У˭Դǣ˭Ӧʷһȥ
һЩҴҹߣͻʶˡ
ɷһ
һݵĳĬ
ʮһɷȶϱ۵ŮжȻ̹ĵĺ⣬ָһɷȵӣԷеԵĻ룬ɱұ˵˴ңҲϣǰȥ
ˣķˣ˼ţԥطˣʹ̵ҪϽ뿪Ƿ֮ء
۾гһ죬ͫɱ֣Ը
ּһҹע˾ĺǱ˲ɱһ㼲۶

ŴƶĤĺХһ⣬˷϶ڴ͸ȥ
꣡
ݺݴӶߵĺģӴĸ߸߷δصʱɱ
ǸˣǸˣɱ㣡
һɷȵŮѩ׵Ĳϣֳ̺ۡࡣ
ָһɷȵĸͷЪ˹
ͷɫ˸ײ⣬һҲ׼롣
ž
һĿ׵磬׷ɳȥ԰㣬׼ؿڱը
׹ڵߣըظƿѪѪˮðҲǵ
Ǹˣ

ɷȵˣ


һʱ䣬ڶɷȵŮӣǱ⿪׷׼
ЩŮòΪڣǶɽһЩõУԷݺ
ϣһٶܿ˺ۣҲܸ֪״Ĳѡ
ԣǶܹ˵Ĵ
֪Ѳ˵ĳΣҲˣϣܹǰԿ֮ǵ˿һȥ
Ƿ׷ױ
һӸɽȾۼߣɫˣֽţԱʱٶӴܡ
һͷųĲħһΪһѪ⣬ɷĴӣ׷ɱЩ㵽ֵߡ
ɷȶʱǺҽС
Щߵʬ׷룬ɷȵЩŮӣ׷¶ñĿ飬סʧʹ
ǣɷڸֲҽʹһš
ڴɱ䡣
ֻ󾳵ߣֱǴ׵ĸ򣬸޷ġ
ͻƵ⾳⣬һ£ӰθϵС
һͷһӴߣĬ֮
ݣ
һĿ׵磬âŦǼǧףֱӴ˺ġ
һɷߣͼ֮ӵصɷȡ
һŶء
ӿĴ֮ͻظıͼص׵ߣػ߿ѪһӾˡ
Ѫ꣬Ԫ¼Բͬʱгͻȫͷųǿ֮
ѪѺԢΪ桱ģӡ֫ٺ
ûնѪ֮ЩͷŵķȻȴ֪ΪѪľѣʵѾɱ䡣
ɱ䣬ܹڶٷҪϸϸҪʶ
꣡
һߣһ̴͸ɷȾֻʣЩñŮϲ
ӸɽȸɷߣŵģһҶ
ľżվԭأ¶ŨŨ֣ԼһĶҵѪɱ
ʱǶڰңûбЩɷȵŮָ
ɷûʱԼû˺ͬŵıС
ãҲãҲá
һн󣬺ƽ૵
·ֻҪиɱ⣬ɷȱ˸Ҳֵˡ
Ҳܺһ
֪һűЩŮжôϣܱѩޡ
죬ҵĵɷȱ죬Ҳǽĵĺͷţǳɹ
͹ˡ
лллл㡣
ڶɷŮӣʱ̧ͷңţҲŨŨл⣬Ľѡ
Ѫط롣
ȻĬۣûٿܱߡ
ңԲùǣ뿪ʵԵ½ͻȻ
˵һǽѡûۡ
½ĿԴ㵣ѾʵĳŵˡЩǡѾˣñ󣬾ˣҲĿˡ
ӵĽѣü
˵Ľʲô½ס
˶ԻȥԺҲܰȻκвȡȻȻ
ⷬˣԣǺȻ
ġ𣿡ţҲǻôһ졣
ЩɷȵŮӸǾ÷˼
Ȱɣ˵˵ⷬҲٶԣ붨һ㡣
˶Ǿ쿴֪«ʲôҩ
ӸɽȶҴߣҲǾɲҲǲԡ
ѵܺ˶Ųɣѵǿ󵽿ɱ˵ˣǰ˼
ûܲ²⵽ҵ˼
ģֻĬĬȺ򣬵Ⱥߵĵ
ӵؿңһõУ̼ǵõʱҴҩɽ
ʱңݣֻ徳ΪǼҡ
ƾҲûϵгһգҿԴﵽľ磬ӵдݻɷȵĿֲ
֪һܴﵽĸ߶ȣҲڰɣ񰵰롣
ɷ°
һʱڣµ߾ۼЩ߾綼ȽϵͣǰҲûʸɷѡŮӣǹûһֵɱ¾
һʬ壬ЩѪģ飬Ƕɫɷס
ͨѯʣ֪ʲôɷǿ߼¾һգٿʱֻ⡣
Ҳߡ
ˣкߣվԭأĬţŶѪڵҡ
Ҳڵȴ
ʱһһš
һʱȥȻʱȥ
ʱʱͷƲڣӶ
ĿָңԳһֵЦݡ
Ϊˮս
˼Դˣ
˼Դˣ
лִ֮ˣ
μҺлҼӴ£
ɷߣ̧ͷ죬˼Դл֮Թ
ˣѾֻʣμҺлִ֡
˼Դܵܣл֮лҫĵܵܣԹɼɷȵ䣬ǼĹע
˼Դл֮⣬мμҡлߣҲ纣ˮսϡ
ɷһ
ɷȵĺ桢½ˣǰ֣в̾Ϣ
˼Դлֶ֮ھ磬һģҲ⾳ǿߣôһҿӶӲ

Щ˲δע⵽˼Դǳˮս״ǴСҳĸһģһ
ǲ֪ζʲô
δˣлˣˣһɷߣʱŸҶæӭȥæкɷɷȴɱ䣬ʷȫնɱУɽȸߣһʮˣɱҲ̶ðǿѪȳ棡
λˣһҪΪɷֹһҪɱ˴ӣ
λ
ϳ֣
ɷڶͬ飬׷׽޲˵ϣҸ˺ɷ顣
˼Դл֮һˣˮսӿЦ˹
ûдµЩˣЩ˶Ĵֱǰ
ǸڶɷȼߣЩۣţҪǽǧС
ЩȺ鼤ܣһӵ뿴ô
ɷЩŮӣɫƽ¶̹Ȼ顣
˼Դл֮ǰ״ͣ£ط½ң˼Դл֮ˣԵޱȸӡ
Ĭһ˼ԴЦҪô󶯾ô
ۣһЦλþò
һл֮ͷ۵ҡͷЦ;һ˵㵥뿪Ǿ֪û£ֻҪֵĵطÿһζŶңҪȷѪֱ꣬ǰ
Ȼ
ոջµɷߣһ࣬޲ø˼Դɱ
ʱͻȻס
½ˣҲǱ㵣ô˿̵ĳԵЩʵ
˼Դл֮˵ԹѵҪң֪Ѫɱ󣬸øĴۣ
Ϊʲôһ̸ĵģ
ȫɵˡ
ѾȫɱˣǾͿŰɣ̯֣һӾˣб¾ɱҵ
ɱ˾ɱˣ°л֮̾һɷĺʮһһжӰ죿
Ҫйޣһйˣͺá˼Դ˵ͷͷ󣬡Щˣ㿴˭˳ۣһѸýĽɾɡֻ㣬ɷ˺󣬲Ҫ󶯸ɸ꣬Ҫɱĳ½ѪɺӾС
һЩɷȽߣŵľ춼ŪǵĿ¸С
½ˣ۾˼ʣһĻ
ñĻ䣬׼ЩɷŮӣȴͻȻȼ档


670 ƣ
ɷˣ˼Դлֵ֮ⷬ󣬶ɷ
ɫ
ǰеԽˣʱԽǺµҪ˼Դ˵йޣһԷй
ôҲûϵߵ󣬲û׷ҵΣȻάҡ
ַƵļѪ
ΪʲôΪʲôܶǲɽܵʹ࣬Ըġ
Ѿǣ
½濴ҵĿ⣬ܲѡ
ûϵô
ˣɱģѾɱˡҵȻһЦӵվݵԺ󡭡ɷȾ͸ɴˡǣЩɷȵļҲһɨɾˡ
νֻҪ˾ˡ˼Դ̬
һ˵Ӱ죬ǲ󡣡л֮ЦЦֻҪҵļǰȺȥѡһ̫ź඼⣡
˼Դб⡣
ԹΪģֻΪʾã
лҫ龳ǵľΪҪǰһἫѣȺЩ̫źȴǵһϣ
龳Ϊͨһ̫źɹ̤
л说Ϣлҫγɵĳֱ޷
Ǽȿܸ漣
лҫн٣δؾʹǣҴӦл诣̤Ⱥ󣬻Ҫҵɫ
ڳ½Ȩ죬ִƴأȽȺѪɷЩǿߣнϼֵܣֻǴ׸
˳˳û谭ں̫źǱҪ˳ҡ
˼Դлֵ֮ĵΪ˱һ̬ȡԺվҶ棡
ǲᣬҲǲң
ѾӦ;诽㣬ǾͲᷴڣڳ½лǰͨڤսڵĴȥȺѡһ̫ź⡣Ҵݵ
˼Դл֣֮Щ˶ߣĿϲɫ
Ժ󣬲ɷȣֻһɷȣҳһ£ۿЩɽȵߣҪȫ룡ӽɷȵɽȺ͵ؽ磬ɷƹܣ
С⡣˼Դ΢΢һЦΪ˰ҵģ˵һᰲ˵ļˣרŸ£κεط㲻⣡
ţԺֻɷȣлֿ֮϶
˵˷׷Ӧŵ
ʱӱɽȹЩߣȫͷɥɫҰ
ǽסһΰĸо̬ı仯еޱȾ档
ٴ̤½ң˵жд̣ҡһ䣬Ҫధ
޳
½㻹ʲôģĻͳˣ뿪󣬻Ҳɷȡѯʵ
½һĬһҡҡͷûûʲôģûбõĽˡ
أֿ棬ûھҰɣ
һȷľص
Цŵ˵ͷ
ûжʲôɷڶŮӸмĿУ½ˮս
УˮսХ죬һ󣬼۶ȥ
ߵ飬¸һҪҵ˵ȥ죡˼ԴԸ˼䣬лֶ֮һ߶£ֻǺл֮һææҲˮս׷ȥ

ܿأҲˮս죬ҷеķ򣬲ɵǿЦ
Ӧȥɭ޵л֮һΡ
˵ɭ޵Ҳ̫ƽ˼ԴüͷӡлҼϰְ֧ɣ
л֮̾һ˭ϵһ̤뱩֮غ󾹷ɻڴأ
ɭ޵ӺΪְܵλҶһֱ˼Դģμҵİס
ǰңҸֳɹлҼϡ
Ϊ궼ϺлҼλϿӺ˳ۣܵϣǰֺ֧ӡ
£л֮Ҳ֪֮꣬ҲΪʲô⡣
һֱ˵嶼ֹϵûƽϢҲûӰǵĺŽᡣ
ʼռŶܲǿ
ҲˣлҫĬ·ԿƵĶһЩСĦӶ
Ϊ˱ս
ۺҹϵһ㣬ұɷʱ۲÷ʩѹǲɷȽӦ˼Դ򦣬Įйսһ֮飡
ˣҲض˵ˡлֿ֮Цˣһ֪ôôˣӾôڣҲϲעҪ˲
лֵ֮ı̬Ҳζţɭ޵Ȩչϣлһ֡
ҲΪ⡣˼ԴҲЩ˼
׵ġлֵ֮ͷ

һɺҽĳǳڣһΰ׳ĹЩССĹǳأɭ޵ͳ죬սνѲ˾
ʱΪٵǵĳǳڣȴԵЩţ˽ա
׿̤⾳ɹ˺ɭ޵ܵͿȱ
ӺͶۣΪܵᣬʩֶΣŪİٵǷড
ܵϵλɭ޵ڣڶ߾ۼӵһΪ˼֤ս
ܵᣬֳ֣֮ս˸
ν֮߸ͳ죬ս൱У쵼ͳ֮źܸҪ
ǵһսսӻʤ
սߵĸʵ֮ս
ǵڶսս۲ʤ
ƾУս޷ʤ󣬾Ϳߵ˸
˸λѲ˾ֱͶƱλһƱѲ˾Ʊ
㹻ǿ֮͸սϷֱʤ۴ٲģҲ˳ɭ޵ܵ
ȻҪһɭ޵ѡ
ɭ޵Ĺ㳡ϣӺ۷ִԣĿԣڰȺλѲ˾Ľ
Ӻµͳݡ
Ǳ˱ء
ƽҲڵУĿ࣬ƤڣѾ̤󾳣ó֮࣬սʱµߣ磬мӦл˽
һսۺͺӱƴ֮ӵĶŴ֡
ЩֵĴڣֱӵ֮ıƴûκ
һս֮Ѿû˹ϵ
Ǻ¸ʵı㣡
мˣʩչлҡ
˸Ѳ˾ռƱ˭֪Ѳ˾л·ŵ˵Σ׿ҲǳߺߵлҰ˰ӣѲ˾Ʊֱܾܵ򣬻ʲôñȵģȫûйƽԣ
ߣҲСֹ
ԶûоԵĹƽ鲻䣬üԼˣûԤϵӾȻ붯л˽룬ұΪҪ֣ͨǰսͿ̭ӡ
Ҫú֮ܵλԺӿɲùĮü
޷۳費ƺսӰ죬μҲ׺ݴѹǣûκκôʵԱսԼ־ֹǻᱻΣԲ̫ڵġ
һִƸƸΪʯȻɹսݽɭ޵
ڲְʱͨڤսļѪսֽ׵ͳ죬Ǽۣɭ޵ڵش˳ȡǶۣԣǼǿ̶ȣԶˡ
Ϊһʱɰܶɥ

ʴ۵ɭ޵㳡ϵڶߣɵ̧ͷ졣

һˮսǳ󣡡
ѵˣ
У׼̬ȵѲ˾λͻȻʱͣסɲա
ʱһӨˮսӰٵݹȺܼɭ޵㳡
磬㣡ˮսϣҹЦ
һ̣ˮսڶɭ޵ߵľУֱӺһƬյ¡
ң
ңСӣ
Ȼң
Į׿磬ЦţҲӭ
ֻɫһ䣬
ӵˣ۾һϲ˺Ͱ˼ʥ׷Ѫì
Ժ󶼲ˡ˼ԴԶƮԺ󣬲ڣѪìߣԹڳ½
˺Ͱ˼ʥһͬľл֮󲹳䡣
ãҲˮսҺ
лֿ֮Ѳ˾˾촽䶯ţĴѡΪܵ
۾˸ؿл֮֡
Ҵ˼л֮ߡ
ȻлҼлҫ
ɫ΢䣬΢ɲص˵ͷ޸Լ顣
ʤƽΪҵĵûн֮ǰѾбǱߡ
Ҵġơ


671 
δˣ
лˣ
ɭ޵㳡ϣڶһ˼Դлֵ֮ӭǰؽе
ۺͺ֮ʱͣ߶䵽˼Դϡ
Ժ󣬲ڻѪì糣ڳ½˼ԴղŻ⣬˺Ͱ˼ʥҲΪУǡҪ˵ľ˵Ŀɹ
˼æͷ
꣬巽Χڣˡ˼ʥ
ΪԽԽǿѪìаͻٶҲ൱ˣˡ˼ʥоѹ
ǲ½ֵͭŰָʹӭ֮֡
֮ˡ˼ʥڡа֮սڳ½ֵķз˺ܾá
ɭ޵һȻΨͭհҲⳡ
Ƿǳˡ˼ʥڡ֮临ӵľ
ǱΪ߳½󣬾ҲһҲҼꡣ
˭Ҳûϵʱ󣬵ٴ̤½ӭĲˡ˼ʥԣǡЭ
ˡ˼ʥˡ
߲սɭ޵ɷ฽ӹûвʸû˽ʸ
ֻܱ˳ӡ
Ƚ׼ļϡ
ܵսɡлִ֮ߴٵ
һ㳡ϵѸƽϢ
Ѳ˾˾ϾۼһͷӶ
ɭ޵ߺȻ
üͷɫ֪ܵľ»᲻
ģܶʱһܷ仯˼ԴȻ߹΢Цſοδؾͻ䡣
һ
Һߵúܽˡ˼ʥа塢ҵ۽ʧȥμҵ֧֡
һ߿˼ԴҲΪԭͣ˺ܵϵ
֪ⶼΪһЩѡµġ
꣬ʫɷԵʱվɭ޵ѹɷȣǲ̫
ǲͳ죬һ̤ɷȵؽ磬Ҫ˽ɭ޵
ãΪаݱع⣬ҲΪΰңμҲ
κͺӵľμûаĬ˺Ϊܵ
֪һеԵɡ
˼ԴҪҪģлЩܳ
Ϊ˼Դһ
ңСȥʲôط
ΪҲˣ
׿ˣɭ޵ĽգֱҽӵһҼش˼ȭ
㻹֪۾з졣
Ҳȭͷǣ
ĮһԿˣԳһƵȻЦ⣬˵ͷ
أʡ
أɭ޵ڣֻܵѡ¹شǲʸЦһ߽Ҵȥǣ
СӿӻĲ׿ˮսĽǸ߼˵һļֵ൱ʮöƷʵĿռ䣬ǿǽؼʯ
˿ϵĿռ䡣
ϵĿռƷʺһ㣬żģɼˣҲధ׵ġ
ˮսֵҪһöռʮǰճ½ļ㡣
ʵϣΪ½ʯļղʯĵȽ׻ַǳҡ
ѾͷˮսļֵԻʮöϵĿռ䡣˼Դվţ׿ĽһЦͷһ䡣
׿ʱ类ʯ壬ʮö
ֱ
ۡĮˣ׿ĸ׿죬ų⣬׷׿ˮսгˮսҡ
㣬ϲˮսһЦ
ȻϲܷĶ˭᲻ϲأ׿Ҳ侲ȻһЦ٩ôѵҪ͸Ҳɣ
ҴЦ
Цˡ׿Цҡͷ
׿۵ˣҲ¶Цı飬ҲڿЦ
˼Դл֮ҲΪ
ЦȻһˮսôʲô
˵ţռ䣬һŲӲӹκһģһˮսðһŷһ
ţҿɲ˱ˣ磬ҲһҴЦţӲקľȻ׿磬ˮսڣҽǲٿˮսķܼ򵥵ģһѧͻᡣ
׿еˮսϡ
˵ϣľȻɾ޴ľϲͻȻң㣬Ҫˮս
ɭ޵Ĺ㳡ϣбҪȺܵѡߣ˼
һʱ䣬һĿܶ˶Ҿۼڴ˵Ŀˡ
ۡ׿һۣӶԷУǶ˼
ǿˮս
꣬ϻڵԳҲֻǳˮսϻڿǳͭԳǺϻڵĸ
Ҳ˵ֻԳݱŹʸӵˮս
׿εºܣ󾳵Сߣҵ£ȻҲӵˮսӶɰأ
գǿ龳ǿ߲ݺģ
ǣֻҪ׿ӵˮսҲܷ죬һǧ
ֱ컯
˼Դл֮ҲӿЦ
½ϵͭڵ̺ͲƸϣԶԶ֮صͬ
ˣȻҲСеλɾˣҪӵдˮսҲҪѪ
ǳˮսл诡
û뵽ֻҾȻܹͳˮսζоۼž˲Ƹ
һȻ֤ʵǵĲ²⡭
ˮսϻʮأǱúҲò˼΢Цţڱ֮أͼͭѪս˼ɻ˺ܶˮս֮ԴһЩˮս׼ǵġ
˻һɭ޵㳡ڶߣе㲻á
˼Դл֮Ҳһ
кܶࣿ׿練Ӧкܶࣿ
ĺܶడ
ţҡҡͷĦռ䡣
ֻһĿڳһƬյϣµˮս֣һһȻʮð
˼ʯ
˵кܶˡЦЦˮս߶
ðɣˮսҾͲˣȿЦĴҼ򣬵ҸǷˣܺãܺãϸ͸մմ⣬
Сӣǹ԰ڵģ׿һۣҲһˮս޷ƵĻϲ
˿̣˵Ӱ˹㳡˵Ŀ⡣
ɭ޵ܵѡ٣һˮսֺƺһӱû塣
ӺΪǡ
ֻǣǱޱȣѹҪ
ۣǹЦ⣬·׿ˮս󣬾ܵľҲƽϢеķˡ


672 ҵĹ
ɣ
л֮Ҳ뾡עѲ˾˾ʾ⡣
ɭ޵Ѳ˾ߣлҰŵ˵Σлɭ޵ĥʱҲѲ˾ְֳѲʹƣܹƸֱĮĮҪȥɱ̻ޡ
ҺλȶΪ۸ʺɭ޵֮ܵλȫƱͨѲ˾˾ͻȻȵ
˲䣬˵עбߡ
˾ؿӺۣɻȻ𾪡
Ҳ㵡
Ҳܵľһʱͻط䡣
Ѳ˾лƿأҲ֪ӺͼлϵĹϵҲֻһͬ˽ºĬ
һֱͺӰֺ֧ӵġ
ΪһأֻܵһƱܡ
Ѳ˾˾ȻͳһƱȫѹϣôһ£
۾Ī
ӱҪԻ󲻽⡣
һŶã֮󣬱ȥ
ֱţ
ͻصѲ˾˾
⼸꣬ͨѲ˾˾ջڶ͵лңɴ˺лҴϹϵӮлͬ
ܵľѡҲѲ˾˾׿ڳŵضʤ
лǲ˽£ȡһʱͼܵĶ⡣
Ȼһʱ⾹ȻǷˡ
Ȼѡˣ
޷ܣ
Ѳ˾˾ؿ΢΢ҡͷһֱߣлҼľҡֻ˳ӣǸ
һлҫһѾˡ
лҫľɵͷҲֻܺѲ˾˾һѡʵľ
ǰңѸ˥ܺϵлңҳϣܹɴӵоܵʸ
ûлҵܻýĵλ
лҫǿˬֻҪԱ¶һ£ӾͿܻᱻɭ޵ɨسţøޱȵ³
ɭ޵и˵ʲôֻҪǲһ⾳ߵܽµɱɾ
ڳ½Ŀܣ¶ᱻᡣ
͵ȼϼңûзȨûеλҲûɵʸ
ֻѡӡ
³ǱĨ
ӴͷһԲѡ
йѲ˾˾һ£Ѷ
ˡ
һӦ͵̧ͷȻϡ
˼Դл֮ˣϴźͰ׵ЦݣҲԶ۾ʱʱϣںʵʱ򣬲ϼ仰
¹Եǳ
ԭҵĹˡ˹
Щӣϵı飬ЩЦԷǡ
ǰΪа年ᣬΪڵݣ˺Ĺ󣬱ˡ˼ʥԡ
οҵϣȥңҲ䴦
֮Һа塢Ѫìͻʧ۱꼰ʧȥμҵİ֧֣һĽУʧ
ǳƶ
ۻڶʢʱû䣬ᱻ׷ϣԽҡ
ҷط˼Դл֮һ·㣬עҪ֮ܵλۣܵ漣ת
һпѲ˾˾£Ѷࡣ
ǳҲΰҲΡӸпǧ

ϲ
ϲϲ
Ҿ֪һ˳ȣ
Ӧýܵˣ

ӱȽʵʱڶɭ޵ߣЦţӵۣ׷⡣
Ѳ˾˾ҲС
һӱϲû
ȺУ󣬿˼Դл֮ˣ֪ԣһЦݵĿҡ
Ҳ˹
ԶԶ׿̸ңУޱȸӵɫ
꣬Ҷѹμҵɭ޵ڲļˣȫʧ
˿Ŀ⣬Ľ;塪۹⡣
˼Դл֮ˣʱʱʱ򣬶ǲε͡
·ۺҼѺùϵΪﰵа塱ҵľٶһӳӢľ
˶հԶ۽硣
һԳޱŵı飬ҲͻȻЦ
֪ûпҡ
֮ȥңɷʩѹǲͳǰɷȣȥǨɭ޵ĵ̣ǿҵϡ
ɽһսת巽۽޹
һսҵĲҵļͺնʷơءӢַָͷ
֪Ҿǳ֮ԶӺҵһֱ֧̬ȡ
ط½󣬴˼Դлֵ̬֮ȣ֪жûд
ڱɱ仯
˰ɣһЦ˷ޱȵ׿磬ҪҪˮսķо
ȻҪԣ
Ҳȥٺ٣ٶΣĮЦţͬⲻͬ⣬ҲӲ˽ȥ
ҪҪԣ׿Цӯӯʵ
׿ҲԾԾԣ۸ոܵҪֻգЦǵģСʧ˾ͺãǵãҪ˳ڵЩ
֪ˣǆ£׿ֹһ䡣
ߣҳЦһ
µˮսХų죬һŵ
׿һۣҲ̵ķˮս
ܿ죬ʯĲӲӹ£µˮսҲХ
ǳ죡յĸоֱԣ
ϣһͻƵ龳֮ûݺ۳ң
һ㣡׷ң
ӰѾ
׿ĻЦɭ޵Ͽ쳹ţˮս⣬ϼţʺ
ɭ޵·ڶʣ϶ǲεĽ
׿һǺ˰ϻڸԳܳеˮսȻһһ̫ݳˣ
ӷˣ
ǰ˭ϵǰȫ½׷ɱңҡһ䣬Ȼˡ˼ʥҪͷ
һóʮˮսһڱرȻ˾˳ɾͣ
ֻʧ갡
һڳ½ʱ򣬾һֱڴ漣뿪ӦȻڷ󣡡
£̾Ľ۵۹⣬̾ҽյ
˼Դл֮ˣҲȺУĬĬܱߵۿϷˮսҲ겻ѡ
һ£˼ԴͻȻۣҪܺһֱѺеĹϵˣȻһϯ֮أ
һ


673 ѾԻ
ˮսڰٵϿ۳ҡ
ڶɭ޵ߣ׿ʣΪ˵Ҫڳʾչʾųͭǿơ
ⲻ֪ˮսվŵģֻ׿С
һյİ׿ˣˮսĲٿط
һҲˣǱңɭ޵һƬȺȥ

ˮսХţߵǶҺɫǰܱ˾׷׳߾ۼ
׿磬ķ
ˮսɣǰϻڵ˹ǳ⣬ӵеģ
˵ⶫǳ󣡡
Щ
ǣ㣡˭ˣˮսһ¥
Ц
ʱСӿǺݵĺ㣬һһ¥߳ϻǺܵģڽ鼼Ķ
ң˶ʱ
׿ķӦһҲҳֱӵ
þò˷ܵ
þòҺȵ
ҲȺг֣ԶԶңҲϲЩš
Ҫ׷ɱĿôǵĸ׿ԣɫ΢䣬̫࣬ñ¶ݣ޷룡
Ժ˺Ͱ˼ʥὫΪжĿꡣĮ˵
ͿˣǰƸʱ򣬾Įְ
ĮƸ
ү˵ԺԹڳ½ˣԾС
Ҳɻ
ĮЦЦҿ˺Ͱ˼ʥƺڰͽСӣȻ֪зʲôȴԿʱյң˺Ͱ˼ʥͷ
һͿԶ
Իǲš
˼Դл֮ˣһͬҶһҵܵľϡĮѹǰɭ޵飬Сһ顣
ⷬԺͺˣġ
ûϵСôͷɻڴˣԸ̾
СӴ̤Ƹʱ򣬻ֻ徳Ҽǵңпǧһգۼ䣬겻۵СӣȻһˡ˼ʥͷ
Ǿ֮ɫ
ãע⵽ߣɵк
ãҶܺãȻЦ
ңˮսģǺһµأûУ
УУҹЦ
ǣں𡢿ԡĮ˾Ŀ£ȡˮսֱ͸Ǻͺ㣬ҽ̵ǲٿصķ
Ǻͺˣϲһѧתˮսķ͵ŷ졣
˾ʱң϶ʱСе˷
ȻҡͷʧЦԣһ£ݸһöռ䣬壬һЩϣá
һ£ҡͷЦңɭ޵ĺܲʹүǰǵͷǺչǡԣϣǲȱʲô㲻ôǹǡ
ȿ˵Ҽ˼ۡ
ȻȻӹռ䣬֪
󣬺Ȼһ˼⣬ȫϵĵҩؼģеؼ
ʧ
ԱߵĿԣľУ⣬ҲȻݡ
ĮҲǰɫ
һԣɭ޵ĺֻܳģʹҩ
ֻˡ˼ʥĳͭӵеؼģؼĵҩ
ؼΪ󣬾ˡ˼ʥߣҲӵС
ͺһöռ䣬ڲڶġ鵤ؼ鵤ģмؼ
ЩȺʱ캣󡢺ƹսʱɻġ
һ֣Ҳǰ캣󡢺ƹչսƷӶԷϳȡġ
ռڵĶԽѪɷڶԣ㲻ЩĲϣƽӹޱȣû̫ļֵ
ȻȴǳͭѪɷڣǰǰ
ǿ۵Ķ䵽½ںУȴȫȻͬ
̫ˣЩ̫ˣһ𺳵ǺӣôĻۣҲûһöռڵĶ࣡
аûЦʡ
Сװͷ
Ǿͺáֿ죬ֵݸĮһöƵĿռ䣬˵öռ䣬°ɣƸʱ򣬶ա
Įһ
ұڤʱΪңζԮ֡ұ׷ɱʱҲ㣬Ȼȥл诣ҴϢϿңҶԣöռڵĶ㲻ʲôˣǲҪѡ
ãҾͲˣĮصͷ
һöռ£Ծʶһ֪ǺȻһ˷ԡ
֮죬Ҿɭ޵ڣ׿硢ԡƣЦ̸Ĺȥ£⼸ľ
ǿУ֪꣬ӹΪȡ
Ϊ˵μҲٰ֧֣ۺͺӵİУһδγԿܣó˺ܶ档
ǴҿУ֪ڱ֮صһ֪˱֮صľʡ
ѾԻֻص˹ȥصƸӡ
ʱһΣôȥˡ
һ죬ۡ׿д£Įпǡ׿һƸľˣһãĿʳ£ףܵĵѡҲǰҽӷϴ
һｻ
ҡžƱע£ȻĬ
磬㣬кǡû뿪½һͻȻʵ
˺Ȼ
塣ۣͨľڣ⾳ԶΪɭ޵ܵУȥˣֻһˡңǺ͸׿һΪ˵ˣķչҲޡ
֮ȴͬǱӣ½һ˺Ͱ˼ʥסơ˼ʥˣֶ콣ɽôڣնܳ޷Ƶս
֮أ̫ƽҲ̫ڡȤˡ
ϣһƸߣ׷׳Ĭ
ڵĵطĻͨ㣬ӦҲŪˡҼ˵ǱȻɭ޵ŸĻᣬȻҲܰ޷ԤϵգܡһЩɥ
ǣҿԿ϶ǣǱߣԺĽܶ࣡ΪǱ˶޷ǵĳʣϧҩؼĺߵȼ鼼Ӧö԰Ū
ҿԴ뿪
ţҽĬĬһƣһ̫һ㡣
Ȼ
˹ȥ¶޷ƾǵʵ㡣侲ǺѪìаЩ˲һѪﶼѪɷڵˣױѪɷͬ
ǲһֻˣҾ̫΢޷ǡ̾ңڹȥ㣬Ƕԣֻ׸ѡ
ҳĬ
ǵЩġ鵤ǵǳǿڶʱڣѸ΢𣬡ǻʱѸͻƵ⾳ǶˣǽһȥȺ㣡
壬㿼ǵܵ̾
֪Ѫ֮ڤսһ㣬֪ѪɷڵǶҪ㲢ѡЦ
Ҳáҵͷ


674 ˵
ɭ޵˼졣
ȺġˣԣЩʱڵĻ飬һõĻ䡣
ˣ֮ҪسҲΪܼˣϣܸǴµĻ
һ뿪
һ̸ҲǵĲ̫꣬ҲΪʱڳ½ܸơ
µЩġ鵤
Ҹһʱ䣬ЩˣѸʵ۸
ȵһ죬Ǿڳ½ķչԺȺǨƣѵķ
գһһݺ֮ʱȻˮս뿪
ŴӰٵǷɳûȷ·򣬾ͷֺһһģһˮս֡
˼Դл֮վϷЦѵȺա
湻ˣ˼ԴЦʵ
ЦЦʣɷȿʼ͸ңһֱ׷ɭ޵ʲô飿
лָ֮Цɱ䣬ĳ½ȮҲһЩʶ˵㣬ҵµĽڡ
ҾôʶôȻ
˼Դл֮һͷ
֪ڵĵطûа˵̤뱩֮غҲĴУսδͣϢлֱ֮죬ôľʹȥǰǲòֻܸ㡣
أͻûͷûԵһ䡣
л֮΢㶣Ӧ;ˣͻ⾳ص˺Ҫϰܲ⴫鼼Ҫչһʱ䡣
üҪãʱ̫ĻҿҪȻر֮أ
Ӧÿˡ˼Դæ
ᵢ󡣡л֮Ҳ
ҵ˵ͷͻȻ˵ɣʲô飿Ҳһ·ôãɭ޵һֱţûб£
һл֮ڨЦ˵Ǹˮսʮ˼ķ㻹вٶ԰ɣ
ôˣ
룬ǣ빺򣡡˼Դɫ
򣿡ҹЦҪˮսȥ֮أԶĻȥµǻҲԣΪʲôң
ǻ̫ڰܱϵ̫ãҡǼҲϸߡл֮ε
ǻῨų½ƴ½ͱ֮룬ѳŴרŸЩ鵤
һԣǻ۵ĶֱӴӱ֮عҪĳҡ
ĳɣ˶ԣνһʲСĻˡ
֪ͨѪ֮صĴֱӽȺֱﱩ֮غ˾Ͷ˱˼
ϣܱܹǻһЩȱġ
ˮսһкܶ࣬òƲȱʲô°ͣζؿлֺ֮˼Դʲô
ʯΣ
ȱ
½ҲܶرģƩǬƾˮȵȣҲʦӦ֪ǳ½ز
˵ʵ½ģƷ׶̫ˣҿòš
ôһ˵ɫһ࣬ʼü˼

ǰıƣ㽫ͽħϾɱҪ˵ûһ٣ǲܵġ
ͷϣôҲҪΪһ£Ȼﲻˬ
ʲôһرȱϡģˮսɲóҵ
˼Դͷһҧ˻Ѿʧ꣬˵ڱ֮صʱһֱһ𡣿ȿȣǸμҵ顭
˼Դ㵽ֹ
л֮Ȼ
ңסһ죬˼ԴⷬŪޱΡ
˹ˮսһ£Ǹ̸ˡⷬҼԦˮսٶĶӡ
Ȼ˼Դһ
֮ǰ֪л֮Ȼ
֮ǰ治֪˼Դɫ죬˻ִ̬;ֹϣѾǴ֮Ǹ顭ҲʣֻǶһۣ²йء
һ£˼Դ۾ҲȷңոգҲֻթһ£ûϵһӾթˣ
һ˼ԴкŭģСˣѾһϵˣȻǰڼӣ
ҿܵɣл֮Ʋ
ҵʲô˼Դü
ǸһҰлֲ֮Ľ˵ѾͷⷽȻԶԶѷɫ񣬰ʵʶңϧƤۣ֪ѾѾͷ飬ӭͷֱϵ
ڿˣ˼Դһôеᰡ
Ľлַ֮˸ۡ

ɭ޵һԥͻسҩɽȥ
ѵûһˣ뿪֮ǰҩɽһȦȥһ죬׷һ¡
ҩɽƸΧҲɭ޵ĵؽ磬Ȼɭ޵̫Զ
ˮսĸ£ֻǻһʱҹɫ£ԭҩɽϿա
ˮսϸ·
ҩɽѾΪһܴʯѡ
ǰ˺ͽħˣͨҩɽڲĴǰڤ½
ȴͽǴֱӱ飬ըҩɽҲڡ
ҩɽѾʧֻڣûܲ
İɫ£ˮսϿһֲٿսƯ
ף
۲һ£ļС¥ڣȻ΢ĵƹ⡣
Ұȣˮսĳ뿴ôãʲô˻
Сӣ΢ƹǼС¥յڴȥ
ֻǿһۣ΢ϸֳޱȸӵı顣
á


675 ⿪Ľ
ЩˣȻãƸκˡ
Ǳô£üͷɫӡ
ڴڣڣúκʲô
ˣǸҦûȥƸ㣬Ҳûػ򣬶εķ߶ԣ㡭ֻһȤŮ˶ѡκߵûнϣ
ҧ촽Ҧܱ鵢ˣԲûлУʱɱɭ޵ˣзЩˣһǵĻ鷳ԲûƸҡ
Ůһ飬Ȼ޴κЦ
Ҿ޴Ҳֲܣɫһ䣬ɢĶѣΪʲôҪ
κ۾һ֪ҵ⡣
üһ£ҴСһ𳤴̫Ϥˣҽ㡭ɵܵܿû취ϲ㡣
Ҧ죬ʶֻм죬ôˣ㲻ܾңܾ㸸װŵĺܶˣΪҦ죿κԵԽܡ
Ҳ˵Ϊʲô֮Ҿĵ
ʱֳ꣬һأ񻣬ȱֱһ˫ĶĹڡ
ͤͤˡ
ڣӰҹɫΪһ壬úκĶԻݸ
ûϵþȻĶˡ
Ƹʱ򣬻ֻһɬ꣬ûҫ۵ĹâҦ̩ѧͽ¡
ΪͿǵ˵Ľ飬ôһʼ
ţҦ̩Ҳ꼰㣬Ҧ̩ɨسţҲΪնɱź챻Ƹ׷ɱӴʧ
˶Ļ
ǰһݣһݣԡҦ족֮ãʵΪ˱
ͨãһݣһ濴ˮıԡ
յóˡ
ݱƼˣǽձɱҲˣת
Ŀĺ˸ڣͳ뿪ûþͺˡ˼ʥϣ֮Ժ
ûϵþȻΪܾһ£ƺڿĻ
ҺȻЩЦԷǡ
꣬ɬ¶ʱ̤Ƹ󣬲עӣñӣԡ
ͨڵĳɳͻƣĥ£ãֻǻһһݣȴ׾ãʱ䶼޷߳Ϊûʧ԰Ρ
֮䷢ȴر
ΪʲôҰ˼
úζ
ûб䣬һֱݣԸģ磬öˡ
ȴ˷츲ر仯
Ƹʱľګ󣬾΢Ըûгʵݣûš
ڶκʱ߳ʮ㣬ҲȻһ¡
Ȼ˶ǣڵĥ£ڤɱ˵οһٴʱֵѾͬնҪȳԲø߿׹÷ġ
仯ɱ䣬۽硢ľʵȻȻͻϻȻͬƣԭˡȻ
һ̣һּʶľУͷ
⾳ľɱ䣬ԾʵżԵİ
ҷ·ȻͨԼĹȥڵĶԱȣ˽Լ̶Լġ
˽Լģ⾳Ҫӵ⡣
ûк˼ԱȹȥڣľϻһСͻƺĬĬߣȥ
׼뿪ˡ
Ȼո߳׼ȡˮսʱȴ֪һ겨
ȿԶһСƸߣԶŽ޶
Ϊһˣǡǡӡ
һ£ϾҪߵȻͣ˽Ųǰ·վš
ӴһѸӽ
ף
һսǿͣɻؿ
ҲЦӡ
ǡüͷšһţ˼ţһѡ
һ˵Ц
ӳһ£˵ͷЩȥԼǵ¡
ĸѣЦʡ
ǡңӽסͺһɣң
ãҴЦ
һͻس嵽ǰشǻͺȵˣ
кβңҷʡ
ǰ˺Ͱ˼ʥ´׷ֻҪ㣬½߶ԻɱϢӽŵû˷ɣ
Ƹߣм仹һɭ޵˺ܶϢҪߣҪܳһʱ䡣
Ȼӻ֪ı仯
Ժˡ˼ʥֻңҺҹȥĺˡЦ
ǰܴ˰ӺǺЦôͻȻˣ㵱뿪ҳǣҾûм㣬һκöˡ
꣬ˣиˣɽɿʯʱƸļ๤
Ϊ񱻷֣ڷҵͨ籨£ɱɽҪڡ
ӡĽ飬ǴֶԿյ俪ʼһ·ӶУǲŽꡣ
ǰһ棬㲻ǵˣҹŹֵЦ
ǰãȻҡҡͷܣҼǵûм㡣
룬ѡ
ûУûСӿ϶
ǰһҩݷ֪ʶǺǣֻǵʱòƿҲ˳ۡ΢Ц
£ϸ룬úȻһâҦ죿
ҺЦͷ
Сӣ㾹Ȼƭôãŭ壬ֳؿ˺üȭðСӳˣⶺŪǲǣ
ʱȷпԡ̾
üһ£ͻȻ˵õǷ̫һ㡣
ȷʵʵϡ
һһʱ𣬺úòң궼ҡҡͷȻصȻҲմȾ˲ٵɱԻر𻵣ôͷһ㡣
ȥҵݣ˵Ļ᲻һ㣿ͷ۵
ǧ˵ɫһ䣬Ѿùˣһﲻ֪һΪҵˡҪ֪ʵݣ֪ҦǵƲңܲס벻
̾һֵѾпˣҪ֪Ҧ㣬ǾͲǲпᣬǲˣ
Ǻðɡҵ˵ͷ磬ʲô
ǻǻƸ󣿡һΡ
Ƹ
ôûʲôΪƸ⼸궼ûзչҪΰͽ˺ӣ֮λ¶ȡ
أҶﻤƸΣŶˣĲ˳ģǿȥɭ޵۰
ǿ϶Ҫȥɭ޵ڣʯͺĹɣҪС

һ£ȡһöռݸӣ˵磬һЩġ鵤вؼԼȡһãʣµģ߼ң߼ҵļ˵Ǹġ
ӽӹռ䣬һ֪𾪵Ըӣ㣬Сô
ġһЦ
б⣬ú󣬲侲
ţһطܺãõġҴ
͸ǱޣҾ֪ڹȻ֤ʵˡӸֻ̾ǣҲ̫һ㣬ʮʱ䰡
ЦЦ̸һһƣջ뿪
ȡˮսսĺУռȥʱ·ţеľ֮ɫŨһ֡
ȻǷҿܻСһˣ˲ã˲ð


676 
ûжպҾڶ
˶ȥ˺ڵĽ֮أǰϻڵˣ֮ǰʹӴ˵뿪
ӦȻ󹩷ѪìڣӶ뿪
ڱ÷ǳ
ǰڵˣнҴĳϣڴ˵ء
ǻźϻڣҲ뿪½
ϻڵս죬Ƕõ֪ҺĹϵսڡ
ϻǰǲڶߣս뿪ںͺϻھʹû˹ϵ
ʧȥӦȻ󹩷ͼʧڵļֵȫ½
ûѪìаҲҲܽ׵ͭѹв˺Ͱ˼ʥĵλ˶ҲûȤѹǣ᲻
ڣһûһʯСʽ
ڵľߵߣһֹؼﶼȥѪ֮أʣµ˳Ų棬һЩΪе㱾µʦɢȥ˱ְΪЩСרŵʦ
īǹ󣬷ֻʣһЩ΢ĵӡ
Ǳʣµˣûκεԥȫ̬Ըīȥ
׽Щ£
ҹ󣬷ѴѶҪʲô
Щ΢ļһмֵ𣿡ǰüͷа
а˼ӦȻ΢Ǻܶ඼ʦֻҪԽ̵һ£ܰϴæ
īҲ˵ңʵֽáǰЩˣ߱ǿ裬Щ˿ԲˣǰѡΪ̵ͨǿԳΪʦ
Һ˼Ľ̵£еľˣܳΪʦ
ǸҲ׽¶ҳǡ
Щˣҵ˵ͷû˵
Щԭڵˣڿʱη֮ɫ
ӦȻ󹩷ȺϣкܶǶҶŸٹ̵ľ⡣
Ǻã뿪ɣȫɡˮսӸ߿ո·ûпκмֵģɵذʧ
ĶڵͼҺ˼ϡīЦŽ͡
ţˡ
ڶͬŵĿ£ȡһˮսͣ·кءԨսɡ
áءԨ˷ɢ
ÿ˵ٿһսЩԭˣս
ÿһˮսԳʮˣĻʮҲԳ
Щڵˣ߱ʦǱʣ߱ǵ͵ȼʦǺܶࡣ
Ǻܿһս
ңҪҪȵСǣؼϾ׼ߣæǰ˵˼Դ˵ǱߺܿͺãϣܺһȥѪ֮ء
һҡ
Դӱ˼ԴĹϵе㲻ȥ˵ˣ
ˣлҫˣְٷְٻһͬǰȺ
֮顣
õˡһ£˵Ѫ֮ʲôطֲǲ֪ߣȵ˵طһ֪ѪɷڵһǶǷС
治ȣЦμС
ϻ˵߰ɣһȼԦˮս鵺ķȥ
Ǿ߰ɡʧЦ
ǣһˮսӶڷգƲ·ۡ
һǳ鵺
һ鵺ұͻ
鵺룬ͨڤսľڴˮսͣš
бսϣһûһغԵЩĲɡ
л诺лҫһˮս
սĺХ̧ͷһңңһҿЦЦô˦ǣ
л̧ͷҲһۣƺá
˵лҫЦݣȻӢ۳꣬ڽ巽˺Ҿ֪Сǰ;ֻǣҷһǵ͹㣬ҽˣ˿ݻʶ㣬ϧ
ҡҡͷһϧϧһʱͷһԻһЩƵһһֱĪ
ңǰ˵ȷ㣬㲻ҪƽϡлҫǸɴϴ
ȥ飬ȥɣֻҪԺҪ¾ˡһл
ᣡҲᣡ֤
ǽʱҺȻһֵӰԶһðͷһۣԵЩη
ҦʦҾϲ
ǺǣҵҵҦ̩æ֣εشǱ߳ͷڨЦСҪ˵ҪҼ㣬Ҳ֪ôһ£ôǹˡ
ЩɺãҼ
Ҧ̩顣
ƸʱҦ̩һֱĴԼ֪ʶĽ
Ҧ̩νʦ
˷ʱһֱҦ̩ǧغúðúҦ̩
ҺܺáҦ̩Ц
ڵʱ򣬾һֱҦ̩ܿأǰ֮زμǰңҪұ֤Ҧ̩¡΢΢һЦҦ̩Щ꣬ȻûбչˣҲûбرԡ
ҹĺܲģҦ̩ϻ̳Ͽֵ
ǾͺãǾͺãҦ̩û£ǰһ̬Ҷ˵Թޣɵ˼ɣҦʦ˸һͬȥ֮أԺǶ
Ҧ̩Ȼһ𣬡ȥ֮أ
ǰΪֻǼһ棬лҫҪЮҡ
֪Ŀġ
񣬼лҫָ߸ϵĴȻ̸һ⽻ҵļƣһʱ䶼Щˡ
֪϶ЦһֵҲ֪㲻̫ȥǣҰ˴ˡ
κ˶˽ҡ
ллصͷ
֪лˣһָۣǺ޲ԶԶģ
֡
ˣۺ룬Ц⣬ȴûжʲô
ȥ֮أҿҦ̩תƻ⣬ҽīϸʶ
ҿ󣬳īߺһϣҦ̩ʦҵɶʦ
īؿҦ̩һۣͷҦʦ̵ң˲ð
ңңҿɲҵĶʦֻǣֻǽһЩĳ֪ʶڸˡҦ̩֣īʱԵúǳϻ̳Ͽ֡
ī֮ڳ½ֻҪڼΪʦˣ˲֪
߰ɣȵȺҿԺúó̸Һȵ
˷׷׵ͷ
ǣ̽ˮս򾮿ڣڤսµѪ֮ض


677 ص
յռ䴫롣
һѪɫ߽֯ͷųŤĿռ֮ԽԽӿҡ
úЩռ֮ƽѪɫҲʧ
̨ϣʮѪɷע£һ˵Ӱʵʣ׷ֳ
ص
صˣ
ЩѪɷߣ鹧
ӳ½ոջңһ£ص
Ѫɷʮеĺ鲩ģǺǺЦţԶӶΪһѪ⣬ٿǰԺյĵԽص
ݵĶλ뿪ĭҹѪɷʮϺǷһ˼
ȻѪȻѪϵܣϸҲѪɷˡûнйʽҲû·ˣûʦ
ұҲƺ뱻Ѫɷ
ѪɷˣֲǽߣȺݾԵЩŹ֣ԺѪɷںͽγƺҲһ⡣
ȻѪɷڣǽҶӵžߵĻȨ
ǰ˾׵ʬȺķѪɷڡҪȺҪҵ
Ǳһʵݡ
յȶΪҰŵݡ
յǵĶλУȲڽҲѪɷڵĸӹһԶģǺƽȵһؽ硣
ԺյһУ㣡鲩ȵ
΢𣬳һ£ЦѪɷڹĿռ䴫󣿡
鲩صͷֵֻǿռ䴫󣬾ռ䴫ͨѪ֮أҲյΧѪɷڵˣѪ֮մĹ⣬ԺḶӦĳͣ
۾һ
һˣīЩԭڵߣǰݣԵܡ
īء˼ԨЩˣӳ½Ѫɷڡûһϵ
ȻͬȺǲ뱻ѪɷԼѪɷڵĸӹ
ǸϣѪɷһֻݵĺϵ
֮ǰЩȺϣԼˣǺѪɷڡĹϵģҲֲԼݺͶλ
һֱĽᱻѪɷڻֱ߽Ӽ沢ӶʧȥһֱҪɣĻīضԣһ顣
֮꣬巽Χ£ƴսǲΪˡ˼ʥĸӹ
аѪìأô㣿ʡ
鲩΢΢һЦʮ˺ʹɩֹаѡѡʽعѪɷڣΪѪɷڵĺģҲѡյѪɷڡ
Ŷһаôѡģ
鲩ЦЩǿ̾аѡյ
һҺͷءīˣǰݣҲϲ
ûϵаȻԸΪѪɷڵһӡ
ҲûԤϵ鲩ıɬɩʮˣԺа̸ŵֻҪаʽѪɷڣȻѪɷڵҡҡͷ鲩źûϵȻûдӦ
ôһ˵棬Ҳаѡеѽ⡣
ˮսѲһɡ鲩һ£Ц˵յֻǰһ죬յٽ죬ҲΪյĵؽ硣һǰڷ̫źģһǰóǣѪì
˸
ȿ˵ڡ
˸ոմӳ½ģЩԭڵ⣬ˣī˼ˣ׷ȡˮսææսں鲩ĵʾ·գ鲩Ѳ
รһʱ䣬仯ܴ󰡣ᾪ
˺ܶ¥󰡣˼ϲ
ܲǺǡЦ
Ҳȣյٽ죬˷ܡ
̶һʱ䣬յĵϣ޽ʮӲʯ¥Щ¥֮ǰڵλãһΧӣ˵Сζ
Ծ羫տ߶ԣǿ޽ᣬǴСá
ʮʯ¥ֻҪʮ⾳ߺʱ佨ϡ
Ȼֶʱ佨ʯ¥ʲôУû۾һԣӲʲôµķ
ֻǵס
յϣʮʯ¥Էֳɸңң¥ڲһӦƷѾȫŪãɰͬס
Щʯ¥ǰм㳡ܹд鼼
ϷȥյСйģһж׼׵ֻԱפ
յ
һ죬аѪìصıζʽһʯ¥⣬һѪأѪرھĺֳ飬ֻҪѪˮֱѪ龧
ǵϣҿǰѪì֮صĺۼȻаѪìΪ¼ҡ
죬֮ǰһֱڷ̫źлǶϷԭҲһЩ¥
챻ܶʯ¥ܶʯ¥ģء
ϸȥᷢЩʯ¥£ھһ֣вٸʽ¯Щ䡣
ңңԴİڷŵ㣬ݻĳӣǵ洦ɼ
ѪɷڣнҲһЩʦ鲩΢ЦŽͣʦҪʲôṹǲ̫ȴרΪǸڴģǵʦָ㣬ʲô֮ϣԼĽΪģҲֻôˡ
鲩ĺܳϿҵؿī˼
׵ī˼еķأ֪ԺѪɷڶҪˣһֱԴǵʱ̬ȶǷǳǫ
֮ߣڶԴʦʱҲǫѷ̬ȡ
ī˼ˣˮսؿ·רΪǿٵ֮أ⣬ŨŨϲ
ܲһЩСϸԼ޸ļɡī˵ͷ˺鲩һۣǰˡ
ͺá鲩ĵЦĶ̩
죬յΧһаѪìһīʦС鲩Ŀˣͣյ㰲ţԺסʲôˣԼѪɷڲ档
Һīˣ÷ǳ⣬Ѫɷڵⷬʾãޱá
ԺҾյĵҲԸˡ
ʵṩĽ죬Ѫ֮أҲ㷢֣Զ㡣ӽѪɷˣֻҪȥѪ֮ѪյӦʯǺ̸
ףīʦСƳףõѪɷںͽԵȼ۵ĺʯǳԿ
ңǻħۣѪɷھ档
аѪìߣͬѪɷսܱͬõ棬ԻġʯռеĿ͵ؽ磬ҲĹ׾֡
˵ӽԺյȫѪɷڣҲǽѪɷڡ
ԺǺѪɷڣͽǺѡҿͬˣͬУȴԼĵؽ磬档
۾ԽԽ
Ŷˣյĸ󴢲ڣѻڶġʯҩ鲩ĺȻֵһνƹ캣ˣԻģʬϰڶ൤ҩ
ڶΣͺ׽룬ǧ߻̳֮İ˾ʬѪ˽ܡһսҪá
ɻսֻҲһıָѪìаС
ȥƹ캣ˣЩģ鵤Ҳֳһ֣Щҡ
УСƵף֮ǰһ֣ҲһӦģʯ
Ŷһһ㣬ռĺƹ캣ǼҲϼȽҲᰴӦıһָյ
鲩渵ĿӦ֮ѻЩֳڶĿʹڡ
Ǻǣȥ㣬һöٲˡ鲩Ц


678 Ѫɷڵĳ
Ҷʲó
ͳưɡӦУ޵ϣһݹ⡣
Ȼ鼫ѣ˷ܹâǹճЦ⣬֪ڷǳȻ״̬
ó£Цʡ
ǰ˵ʱͰͳʣⷽž˵ĲŻɷġЦ廰
ȷʵܶùԴл
۾΢Ǻãȥͳͳƣյϣڻ˶ʡ
Ԧһˮսһ·ЦţյЩҺĿȥ
ȥϿīָڷ̫źĵ졣
Цŵͷ
ɵģԺͽлҵɡ˼
ϿոᷢûֲǣɳǻҺɫǻɵġ
ãͽлҵҵ
˼ĿϲɫҲ˸߲ҵغīᣬԭڵȥ˻ҵ
ȥаǱ߿
ٿˮսΪһӨ⣬ҳѪìڵĺ
лҫˣʱл诵ˮսϿȺѪɷ߾ۼķ򣬻нϼλãʲô
ǻǵ͹ҡлҫͻȻ̾һ
һ£˵ͷû뵽ѾԼһƬء
ӳϵڣлҫ̾
ǳ֮͵
Ѫɷʮϵĺ鲩ģ齻󣬱յ뿪ˡ
ֱ䵽ĭҹĮ˾ۼ֮ء

ĮһɵֱӣĿƿ
ĭҹѪɷʮϵ⼸λҲ
ýģˣӦûʲô©ˡ鲩ɫ࣬Ѫɷڽⶼ¶˳ҿҺ⣬ӦҲǳǵİšֻǡһ£ֵǲ̫һ㣿
Ѫɷʮϵ⼸λҲ¶֮ɫ·һѪⱻˡ
ΪѪɷڶ˽ǿߣҲķ˲ʯģڶ̶һʱ佨ɹ
ʱ캣󡢺ƹɻġʯ鵤дӺ׽̡ϰʣڶˮսͷǶֳ˽һ
ʱһջ񣬶ѻϡ
ԽǧѵѪɷڶԣЩϣҲǼΪؼֳһҲ۵Ҫ
ǽĲҲֲʼһ첲ĭҹĵ
Ȼ
Ѫ֮ʼԣǽڽɻģȷ㲻ʲô
ңǶӦõġĭҹʮϣݵȻûεİѪɷڲȺ㣬߳ȻվǰǿԴӰ߳Բضزأһ㣬ֵЩ
˰ͷ
ڣûа˾ʬҲûԱ֮ĭҹֵ
Įͺ鲩Ķ¶˼ı顣
֮ԽңһԼĵ̣һܳƺΪѡĵطϣס
콣ɽǼ棬ӦöΪõҪ˶ãͻȥһ˼ڣȼʶ˼ڵǿ͵̣ٱ˵һпܱɼڵĵӣΪ״
ҪѪɷڣʲô
ĭҹѯˡ
Į˽ζ
ĵط޷ĶܾܾԼڵջյЩڵˣѪìаĺ֪յ˹޷뿪ˣŻ¡ĭҹ˸ǹ㡣
ɩȻ۶ߡĮóϷ
鲩ĵҲ⡣
һһҪŪĭҹ̾ĵյѪɷڣǧǰѪɷڡʱգ뿪Ѫɷںδǰܸӹǡȴ벻ϣס
ס
Ƕס
ǴɩհԶ
̾

ˣ
ѪìߣۼҼԦˮս֣æţȥͨа
һƧңаŨѪˮڣȫëʹھȺ
Ѫƣ̱ǵѪζ֮ŻаѪâ磬ͫð˳ɺѪߣ产ˡ
ҵϢаȫһգâѪ⣬Ѫڡ
Ѫ߳һֲ£аſڴ򿪣ҽ
ףа쿴ѪڵڣļµĹâ
ҶƵЩ㤣ôʲôԾ
СӣݵѪԣаͻȻ
ѪأģȻ
аȡ
ɫ΢䣬һ£ãԣ
а̤⾳ڣ׼龳Ⱥ󣬾һֱѪɷսѪɷʮÿһʶΪаʣѪﵽѪɷڵһָ߶ȡ
ܱѪɷʮȫͬаŹ֮ǻۻ츳ϼѡ
õѪȻҲͬСɡ
һ㣬һ룬ǾòʣʱͣúøһëҪ̫ѪڵѪˮаѡ
Ұͷ
ҲǳŰǾ޴Ѫ
ֻȽѪصݽףѪˮףһǿҵȸУ˲ֻţ·Ųëףƴ͸ֳȴʹУ͵һ
Σаࡣ
ûд𻰣üͷᣬϸоŲı仯
ѪڵѪˮðš顱ѪݣѪ·Ȼȼ֮ĻԴѪˮյḶ́ѪˮĻԳּ
¶Ⱦ˵ѪˮԽ⾳ߣմˮ֮󣬶뿪
˸⣬ѪڵѪˮڶиʴԵҩ֭Ҳǳ˿ܡ
аžǴѪɷˣ⾳׶ΣҲѳѪصѪˮϴ
ȻڳʼһƺܿӦһŽѪض
аϸ־ɫ


679 
˽ѪˮС
飡
ѪڵѪˮðһѪɫݣ˴ӳˮڳҵ¶Ծٶ
ҵϰɢ
ңаݣйâԽԽʢ
ۣһתѪѪˮڵѪ֮ϴѪѪ
䣡
ԺȻһ𣬶پڽѪ⡢ǺڣԢΪ桱ġ
Ǽ䣬̲һӿɽ緢ŨҽĿ¸С
Ѫ֮类
žžž
Ϊ룬Ѫش˱ѪˮȸѸš
ڣѸѪ类۽ֿҵռ䶼ȼյĲϴը
аȻɫ
ݣ
һ⣬ҽϢ̺Īġ桱ģͻسŰ˷䡣

ڻĳºȻ
аҲʯ
ϣڶѪìߣ쵽ߵĿ¶ᵽҽζ׷׾ۼ
ֻҡ
ûʲô£뿪˴аɭʯѵ´ʯı飬аӰ֡
ʯۿЩѪìߣ͵
Ѫì¸Ͻ롣

ΪңڲȻЩʯ鱻յĳҽ֭ˮ͸
һЩʯܲס̫ڿֲĸ£ҲܽΪ׵֭ˮ
ŨҴ̱ǵѪζУұһǳѪˮڳаվ
һ֣һıѪĸ֡
һλ𾧰Ѫ
Ѫ͸ͷų˸£ڲвȼգɼڶϸСǳӿţһعС
αѪģűԵ
Ѫ֮ѺǵһľѪξѪľѪڲ̺桱ģž˸£·ҽˮһ㣬Žǧȵĸ¡
⣬αѪ̺ҲޱȣҶΪ֮𾪡
ѪѪǲһıѪҲǲͬаؿһξѪ֪̺꣬ʫڶڣҵĵؽ⵽ѪҲ䷴
аͣһ£ٵѪǵЩƣ̫ǿѪ
һһıѪڣƽľ˵£ұܡ
а˵ͷ
չֳѪ֮ʫɱ䣬Ѫļ£ÿ춼Ծٶ
ˣѪͬڸѸ͡
а˿ʼѪİ
ͨڵĵ伮ԼѰһЩżһʱ䣬ļʶг½ʷŪѪ֮ء
ΪѪԵʣѪҲŽʶһʱ˽⣬֪Ѫķ
Ȼ̫ǿѪкܷѪأѪˮľȣȻ޷Ϥ
аˣѪ֮˽٣
ҡҡͷа̾һ½ʷ̫ݣҲûʲôѪĵ伮أȻ˽һʱ䣬ȴûκջ񡣱ǾͨѪ̫ܽǿѪϧ
ըңѪأڵѪˮаĿǰС
ΪѪ֮˽⻹̫٣ûʶѪİҪѪѪǼʵ֡
Ѫ̫֮ԵˣܺѪѪˮںϣڳԵʱ򣬾Ѫһиݻ١аһ£ƺûҵѪ֮ķ
ҿЦͷ
ڳ½ʱͻ⾳֮ǰĪѪ֮һ˵֮ҳѪ֮ȴʼղ䷨ǸոգҲǷѪ֮ȴ޷ƣܻ˼
ȳ½ԣŹϵѪʶӦøһаȥѪɷڵʡ
۾һ
аˣ鲩ĵ˼ֻҪʽѪɷڣδȻΪʲô֪ġ
ҲϲֳɵıˡаȻ
ԭЦЦҿ߹ģѪì¼ңôԺ죬͹Ѫìˡ
š
ˮսҴӵ뿪Ѫɷھۼ֮ضȥ
ʮѪɷڵĵϣѪɷߵָ£ĭҹѪɷʮϽ̸ĵڡ
Слλ⡣һұ㹪񣬳ĵл
ѪɷΪֳΪĵؽ磬һСйģ¥ҡʦؾ¥ĿӦоУһӦƷ׼׵ס
֮⣬ڶĵĶѻԽҲκ覴á
Ѫɷڵĳ⡣
ⶼӦõģ㲻лκˣҲܲ𡣡ĭҹЦţѪɷڵİһ˵ĺ񰮣ǶΪԺϣͬȺܽʵ˾꣬໥
ͷ
ѪɷʮϣĭҹյѪɷڡһЩϣ̸һ
뿪֮ǰѯʵ⣬ĭǰλǰ̫ǿѪѣְλ֪٣
Ϊʲôĭҹ۾ġ
ʡ⡣
Ѫɷʮûпͷһ¶˼ı顣
̫ǿѪһ£ѪɷҲ˽ⲻ࣬ʵϣ֮صѪûرʶĭҹش
˭˽̣ʡ
һ£ĭҹ΢΢һЦȥһ˼ڣǱ˳פܼǿߣֱѯ֪ⷽʶһܵõĴ𸴡
̫ǿѪҲֻЩ屾ܰ󡣡
ǣĭҹҡҡͷǸΪΪǺһҲ壬ԶİĶж֪
Ŷллˡûȥ˵ͷӴ˵뿪
ߺɷСΪʲô˹ע̫ǿѪ
˵ǰĺ֪һʫѾͷھѪĭҹһ䣬ӦֻǸѾͷѯⷽ
˵ţĭҹУȴ˸â
ѵ᳡ĴԡȻģǲרΪ˺׼ĥ֮أĭҹţԽԽн˱룬⺢ӣϾŶܣ
ң²յͻҵϣѻ˶ģ
һյϷð˳¶˵޹⣬ɣؽ¡
٣ˮսһȻ
յͻҵϣЩĿʹڵģһһٶʮ֣鵤ʮƿʮؼ߼֮⣬ʮö߽׿ռ䣬ʮؼʯ
ѪìǱߣûжѻ̫ģȴͷʮˮսҴʹ
Դڿ״̬˵ģΣҲڴš
Ҳʧ
Ӻ鲩ĵĽУͲ²Ѫɷγ£ûϵϣȻѻ෱Ŀ˵
յҵѪʣѾȫ泬ǰڣȣҲѾضˣԣʱȻһۡ
лҫѱ𺳵


680 ɣ
ͨһķչһۣӵнĲƸ
Ҵո¶ͷǣΪ֪ڳ½ʮʱ䡣
Ѿ㹻ˡ
ûϵһ̤뱩֮أ̶ʱ䣬Ҿӵ˿ɹ۵ĲƸ෱Դ
лҫ˵Ҽֱһ·һҹ֮ӵǰʱŵӴϡ
𾪡
ȺǰԤϵڴ˵Ӧеݵλ뵽Ѳƴ֡
ϧҲû뵽ڴ˲Ǿĵλӵ˿ֲĲ
ζţֻҪһ⾳ߣм龳ǿյɱɺһĳͭ
̫ˣĲ˼飬󳬳ǵ󡣡̾
лҫͬһݡ
Ѫɷڻ°лҲ˾ȡ
ңӦǣҸ׻л壬ȥҵѡһ̫źġЦӯӯ
ѡĸʱ¡
ȻȻӦУߣȥҵ
һлҲĿϲɫлҫһϼ
ˮսХţʮ󣬾ڻҵϳ֡
ѡȥ濴˽ҡôһ仰ҳҵī˼ڵʯ¥
īˣʱ˰ᣬЩĿ⡢෱ģңΪһ¯ϸ΢ı䶯æȻ죬Ҳǲֺ
óǶ൱ҵĻҲͬС
ѪɷڻǴ󷽡Ԩ̬ɢ֪Ӻδðͻôһ䣬ǽյҵѪֳ˽֮Щ˾ûйУѽﵱԼļҡ
ͷ
֮ǰȺϵȷûرоֻһŵĵط
գ˸õѡ񣬸õĻ˴Ӵ˵뿪
ǲͬˡ
յҵѪΪˡص޽һ߹ģʯ¥ѪìڶĹ۸Уڲ֪䷢仯
˵صһҡ
ҵִģǰڶĻۣҪḻ౶Ԩ̾ҵϵ¯Ҳ֪ѪɷڴӺδŪƷ׶൱϶ޡ
ҵϵǰɽҪǿһ
˳ԾǣڵϵĲؾ¥ڣȻŲ鼮Щ鼮Ȼӡص֪ʶȴǳӦѪɷǰռģӡŽġ
Щĵ伮ô϶ǳ̾˵ΪһƬء
Ұݡ
ѪɷǴǧưһδѪսУ˲Сռ˸ʽĵ伮
Щ伮ģҲҩġ
йصľ飬׫дҵĲؾ¥ڣҵʦĦУѪɷڵһֱʡ
ī˼ʦЩ伮󣬶Ѫɷڵĺøɱ
ķ棬ѪɷڵֶΣΪ֮̾
ҵˣаڵѪҲȻѪɷڵ⡣ԨЦôһҲӴ˵Ϊ¼ңƴһά˵أѪɷڵͬˣޱȼʵ
˽ʱī˼Ӳؾ¥Ѷ϶ĻЦ
Цʡ
ܲǳīͷһ򲻹Ц¶ӰĴЦݣ˿覴ãңҲζû뵽һӵԶڵ
ûɽûԴԴػã˵ظ涼Ҫʤԭڣ˼˷ܵ
Ǿͺáҷ
ңˣԶգĺ
ȥȥ
ʱлҫλó֣Ŀضһͷ׵ǡ
Ҫ޹ǣ
ã
ҪǾ̫лҫָһߡ
һͷŹǣŻƤһشء
ã
ûѯԵɣҲû˿ɣȡħ˽⿪ӡ뿪ȥīһ顣
ڵˣãִڸҰͷ
ȻԱķӦȻԸȫ·ʽڱ֮ѿˡ
ī˼ᣬԨаЩڵˡ
ڳ½նɱӦȻ󹩷Ǽӻȥڣûϣ
ȻµأΪī˴µĻһƬ
յĻҵѪĺ͸߶սϣѾԭڡ
գҵѪؽԶԶ˦ڱ֮Ƭӹĺ
ҲǼӰʵԸˡĬĬ
ûм뿪յ
һʱ䣬յһѪһȶ⾳һߴĦڵռľ͸мͼ
мͼΪΡΡԣͨϵһδο̻ͼ
Ρκԣͷʹãڷӡ˻οο귢仯Ӷıı̬ԣ߳ʵسֳ
ͼʹãδĦ̡
ȻϻΡκͼʱȴط֣ĻȻһϲ˵ٶȻ
ڻͼʱϸ΢Դʶ
ԼҲƺͨһַʽϴһ顣
⾳ڵľ磬ǳѸٵȹһºֲľ˼Եͻơ
˶Ѫ֮ûҵ⣬ܴ
յѾ˷ԴڷϣԺĹϣʲô뷨
ҵ¥ڣа⻬ӣſϣֵƤؿڻȦĵϣ¶˵ĺΣ˵
ʶ߸¡βĦţ˼һͷ۵ҲóЩ
ԺյҵѪܻ۸ġʯµԱ롣ЩġʯͶ뵽ѪѪìѸʵͶ뵽ҵīʦ֮ʲôıͶ룬Ǽֵ⣬ҪרŵȻ鷳
ü
УҵѪ᲻ȣ᲻ƹܣʡ
ҳüչЩҶû
ûЩ鷳¡յҲһˣԴϣԱϣһҪưţܲǰⲻҪ鷳ҧ촽㲻ЩҪҪ齻ĵȥŪͿԷæ顣
ҽ
Һҵ˵ˣԺ󡭡Ҳ˵ˣҲᾭس½һһֱյ
Ҳ֪κīаǹͨ¡̾
˵ǳԣỹףֻǣȻΪصյҵѪӵƿȨѪɷںͽҲֻû潫յһ׼
ڶԴīаЩ˵ʱг˾⣬ѽǵ
ңҲȷīаЩˣԸ£Ըνġص
ԭƽȵݵλҪǽյҵѪԴĵȨɻīа˵Ĳ졣
Ը⿴ġ
ʵһڣʱīϣаˣйͨ΢Ц
һ
īϣаˣ֪յѾһȻҪͷߣҪȻĹƶȣҪȷķֹҪһҲҪרŵ˷Դ
Ц˵صóϷҲƳ硣ΪѪìڣܻô˵һУõѪɷڵ𾴺ϿɣΪȡġ
Ȼ˺һʵǹԴһ£
ΪұȽʺϡһ죬ǧĵǶɵӣȻ֮Ĺϵ⣬ǰڳ½˵ʱǾ֪ⷽ鶼Ҹ𣬶ǰľͺܺѽ
ҰĹâԵˡ
һ룬һ£ûæµɣīϺа̸Ūǵ⣬˽ǵ뷨֪ǵĵߣӶԴյһɱ䣬еһУһ˴ٳɵģ
ǰɡЦ
аīƹյԴûᷴԣҽӵ̾ڣԺʲôòģֻҪԼˡ
ļһﱳҪһŮˣµġЦۣҺңȹġңǱݺݺࡣ


681 
ããƺУһˮսţһɫ⡣
ҾսڣۣӷħŨѪɷϢԴѪӶıѪ
ʱյǧ
ͨѪɷڡϢ֪ڱ֮ػƽûд󶯸ɸֻ꣬µĳͭȻ겻ݵѪսڸɱ¾Ѫȡ
׽̺壬Ⱥû֯һֵĹơ
ܺ£һ伣ûһټѰ
ѪɷںͽҲ𽥲죬ʼȺ޽ּʵι̵ĳǳأеɾضĽ󷨡
ԴȨҲõаīϿɡ
аĵѪìߣī˼ˣǽڵģи̵֮Щ
յҲھȻķչš
鶼ҪҲʲô
ǣ֪īһһȻ뿪̤ǰŴ½;
Ŵ½ȺĶﵽŴ½ķʵȥħڣȻڻħڵĴͿռ䴫ֱӽٵŴ½ļڣܺܿ档
ʹַʽֻҪʱ䣬ܴﵽħڣ˾죬վǰ
ȴԶѡ˳;棬ƽڣúһЩ֮ء
ѡᴩ½
ƷˮսٶȣҪƬ򣬽ڵĵؽ磬Ҫҵʱ䡣
⻹;㷨
гУ鷳£ͣһʱͿܳɱ
⾳һֻҪǲնɱһӻһؿʶķʽľҲͳһѡˡ
гУѪۼͼİҲ˷ʱ䡣

սڵķħ˫۽ţڴӿѪ
һ
һѪţѪڷݳөƯԡ
أѪֹͣ˷ɶһֳֹ״̬
ʮ˵ξӨ͸ıѪ
ÿһαѪֻлСڲӿգܿһöö΢Сġ桱ġ
չҫ£ЩѪȼյĻ棬紿ϾѪ̺
ڵѪᾧ
գ
ʮ˵αѪΪһѪâûڡ
һƿˡ
ʮ˵αѪͨħѪ֮ѪγȴҲ޷ɹ
·ʱľǿȣֻʮ˵αѪ
ٶһζС
ڤڤ֮У硢һ־ԣԼ޷ͷԼ
ԺսʱӦÿŶñѪԱѪѪγҰ
ţѪһʱ֮Ժʶ飬ȥĦռͼ
һ֪֮ĶȻ󣬲ãͿ֮ݳ
ȻһЦʶջأۡ
ѽѽ
СһĴŶƤڽлţȻмˡ
θԽԽˡЦŽռȡһսڣѻһССĶѡ
Сһﻶӿ˹ȥһšԸԾ׽븹
Щģ޹ǣ飬ľƬɫ̺ŲͬԵ
СһﶼֻԺԼһµĸȤԱ˵һȤûУǴãܿͽһѶĿʳɾ
ˣһ˾˺ִŹǷط顣
ſռ䣬̽һڲĴҲɵ΢΢ü
ǰ׼˴ģöռ䣬ǧ֮ࡣ
ΪСһһҲԲôġ
ʶСһķ
һƺһյĳɳҲһӣһʱ䣬֮ÿνʳķݶѾǰһ
ռڴģԵýŴ½֮ǰ¾Ҫ֧Ųס
ѹĺ˹أ˵ҵı¸޷֮飬ûһŵ˼
ѪɷµȨյڻ˴ĺΪҪֱ֮ɡ
ôˡ
⻹ֻ֮顣Խ룬ɫԽǹ죬°ͣҲɵسСһһδνףܴﵽռ״̬ûһռ䣬һ£
˼ڣҪˣú֮顣
û˽֮飬ֻͨЩСϸڣҾ;쵽СһĿֲ֮
ҪСһＫΪúܷģɵѡ
һ´Ҵҹȥ
ããеңѾԶ¾½¾½Ŵ½֮ء
Ǽڡ׽̡ħڵδ䵽һƬ
ҲʱռΪ֮׼ģҪˡ
ҪʯչһЩ߰ˡ
Ҳٿˮսƺл潵䣬Զڶ̵Ŀݵųʶ֪ţҪ߾ۼ֮ء
ǰͨԶ˽⵽¾½Ŵ½ֲ֮Ҳ֪Ƭں׽̡ڡħڵ
ء
ɽļſݵγɣûǿ򣬻ڶ౻ڡ׽̡ħ׷ɱʱûڴˡ
˵಻ܼĽס
ʬ̵ķƵ̳׼մѪᱻŪ˴ֶν׳ȥ
ش̫಻ϿɵĶ
ԣڡ׽̡ħڵһЩҲݳûڴˣѰһЩضġ
ƩӤ壬Ʃ̵̥ȵȽ֮
Ӥ壬ھ֮صҾʵӤЩӤʱޣŴħ
Ӥа߶ԣǴ֮
Ȼڱ֮ص½ЩܴͽģȴǾ֣ͻȻ󲨣׷ɱ
̥Ҳơ
֮ֻЩаЩɥʧԵżЩ˴ӱ;ѹĽ֮ֻеأпҵֶԸ߼Ȼ
أǰΪ֮һȺаħϳΧ˺󣬴˵Ϊ棬ܱΪ׽֮ص㡣
̫⣬ûκȾָǿ˵ء
Ϊ˭ϱϴˢˮ
ҲˣظʵΪϣػݶŲóֻԼ㹻ǿ󣬲ڴˡ
ʵϣܶͷ֮Ҳͷ棬ò
ǸȤĵطұ˷򣬳طӶ


682 գ
ɴССٻļźγɣຣɭɭΪаħ֮񻹱鲼֮ûбɨɾ
аħǱ֮ضавбͳһƺ
ʳѪѪɷڣҲƺΪаħϿɡ
ɱ뱩֮أڸ½Ѫɱ壬ҲΪаħͳһַ
ʬʬߣҲΪаħ
ֻҪǲŴϿɣ壬壬ͳаħܹڱ֮ػ
ѪɷڱаħҲֻݷĿŵ
б֮صַԾ¾ûκԡ
ڼڡħڡ콣ɽϱ̬ϿѪɷڵĵλɽڱ˳ĬѪɷڵаħݲűϴǲŸҹȻȺҺͺ׽̡š
аͳྶͥа䲻ܾŴϿɣȻǿл
ŴҲвͷ
ֻǣЩ˾ṫȻչֳҲֻǱ
˽սʱһаħʩչȻɱڣñ¶һ鷳Ÿ
аħһ㲻ṫȻ½ǳڱҲἫСԼ±˿ݣ׷ɱ
ڱ֮أֻмطаħĿŵҺεչԼ
أһ

ԦˮսҲҡһ䣬ŪҦĿϿպϼۡ
ˮսһݹǶѻںɫر棬鲼ڶϪӵĺϡ
ЩϪڵĺˮеī֭еȺѪɢŻµζϳһɭѹֵա
Ҹ·棬ɵؽսٶȷŻ
ˮսһƵٶȣ֪ĺϷţҲųʶ֪ŵϵĲ
һȳζˮ̶ͻӳȥʱʶܼҲ˳ȥ
ͻأһ궯̶ˮ±ŷ
ɵ̶ˮ̶ˮĲƹıţһŹ
ǹɭɲƳ측ˮϣĿ⿴սϵҡ
ͻһЦݡ
ĵһ
ʮ֣ͻش̶׳ˮ棬˦ţžžХ
һ֣ɫӤֱ۴ϸޣϸȥִᷢϻǶһӣƺڹµµתš
ϸȥһӣһ˵Щð⣬Ķżȱ֮⡣
ͬʱһɹɱаɭĹߣ֮ͻȻʶ
ʮɫ֣߰ˮսϣһ̣סս
͵ط
ˮսҡţҾȫƣ޷ֹսˮ̶׹䡣

ЩϵľаҲʶǺγ˱Х
ͫһ
һâͫ䣬һԺаɱɾ
أ
׼նЩ֮ʱµľʶˮս֧飬ڰըˮƬ
Ƴȳζˮ̶
̶ϣ̶ˮɵĿɲ˷ܵعЦڵȺҽˮ̶һ
ɵ̶ˮɫҲڲ֪䷢仯˵ɫɼˮ̶ıأֳ֫ұۣвѪõʬ
һۣõСߣʮجΡ
̶ףȻǱţĳа

ˮ̶׹ң϶ȻðŨҺµĹУһıⶳ롣
䣡
ңˮ̶һӳ̶ˮ
ڣɫü̶׵ĳ
ɫ̶ˮڣ洦ɼ֫ƯŵʬƤڸõͷ­ɭɭĹǼܡ
̶ˮײ㣬һĶѨħ֮ڣڷš
Щ̶ˮĲ֫ʬ׹ǻͷ­Ѩӿڽ붴ѨһëȻľ׽
ҵˮ̶󣬱ŵӣҲһǣţİѨӿȥ
ͣ
̶ˮУʮɫִ֣İѨð׵ˮ߰㳯ơ
Ѫ֮
˵ξӨѪıѪͻشӱڷݳΪѪ⣬ޱȵشͨİѨ
Ѫ̶ˮֹ֮һţ˲û붴ڡ
꣡꣡꣡
˵αѪͬʱһѪӵѪ֮鱩Ŀ²ǶѨ
ͬʱԢΪ桱ģ˲ͷųҵĿֲ£ӿȼ
ž
İڣһܼı죬Ȼӿ渡֡
һɫˮ̶类ȼ͹ԼΪֲٶӻƣһѪը
ˮ̶̶ˮ˵ر̶ˮɹҽҪһʵ
޷ƵҺͻشİѨ޾ĺ⣬ţԲ֪ԽţҺ衣
ɫĮȻˮ̶ԽԽֲ֮ʱȡһˮս롣
·ɻϿգӸ¿ȼյ̶ˮ°˼
˵αѪǼγɵѪúܶѪʧأþѪܱѡ
Ⲣµġ
µǱѪԢΪ桱ģЩĻ֮ӿȼգγɷ·ȼĻ档
ǻ棬·аˮ̶̶ˮȼѸš
Ͽƽţûκζȴоǰ˵ıѪڲ滹ûȫͷţڳա
ܿ죬ˮ̶ʧ̶ˮɾֻʣһڵľ޿ӡ
ֻǰ˵αѪڲģͽռʮĶ̶ˮɾǽڵľ޿ڣȻܿǻ⣬ǿȼš
İѨҪʮ֣ͱ˻ҽҶˡ
Ѩ֮ǰ֪ԵĽҲƽϢ
һ˼ţһ߿·ĬĬȺš
һ˵αѪȼմǾ޿ڲл˸ǺںĶڣ´һȴԵХ
ݣ
һڹз룬һŻɫĻߣëս˴ƬģǱޱȵֳ
޿·һߺĵ޺ǣ׳Ҳҽ
ӹǼͷǱ̶ˮײŵľޣɱ̻Щơ
ֻǣ޷ˣںںڵĹǼϣʲôƤ⣬ѱݡ
ذѽ
ߣųԹ޵ĹâŭХ
ҪҲסҲֻܳȫˡҴݲȵ
ذذ߻ŭХ
ҲˣҪ֮ʱɫһ䡣
ûļŵĺϣӱҲͬʱһӦХܿأһɹɭϢӵصðѸٳ۶


683 ϴ
ǣһڹâ̰ʣֺХųӶ
һʱ䣬ХٹޣӰ˷Ϯ
վˮսڣȥʮߣɫߣܿۼ
ذ
лֵĻͷָҴҪ˰æɱ
ۿƲԣҲҳܣЩԮûγɰΧǰæȫսڵʯ
ڵҲעС
ƷײˮսȻΪһ⣬Ҳһ·Хţȥ
󣬻ˣЩ۵ߣţȫ׷ϡ
СӣӲģһߣͷסһ룬̶ޱȡ
ǵùҰǺߵвͷֱ塣

ˮսǸĵ룬ԽһƬֳһϿա
ëˣ׼̤ҵĵؽ磡һޱȵХִһҶĤҪѪ
һӶֱ죬ɵصͷ·
ϣһͺͺɽ壬мɽž޴ѨЩѨڣðһԴ֮ĸߴ飬ЩƤ̣ƺһֱƤð
Ǹͨˣۼ׵ĴϣմѪ˿ȹǣһ߻ѪηɽĹͷһţŷϣҲһѪ˿
ȻڽʳʳСȡ
ԡ
׷ߣЩˣһ˵Ŀԥ
һ£Ƿ׷פ㣬Զպ޺޵ҡ
֪ĺЦ
ҲԵʱͻȻ裬·ɫ͵رˡ
ʳˣ˴С
ʮ˹ЦпʳһĹͷ˳һĹͷڿдžž죬Яž˵
꣡
ҳˮսͷУ类дƣһӱˡ
һս·׹١
ЩˣҡͷԣԽǣǴεĿĿ⡣
УߴˣʵҪﵽ龳ң¶ƣҸ֪ʱ򣬶ðļ¡
طûȣ
Ҵţս׹֮ǰӿռȡһ
µսһЩģˣȫ߶ĺȥ
׷
Ϊ׵ˣŭХһһŶأڵ졣
һĿֲƣν·Ͽ仯γһشط֮ϡ
ѣ
ֻΪУϻţųһ⣬и
ûüʵķ֮ϣȫĴ£һһ顣
ˮսԳֱ롣
ʮٶȳңսڵĺ롣
׷ȥЩΧ۵Ļ壬кˣһ˺ϷߣҲǽ
д
󣬻壬ˣһ׷蹷㶢
էδڲΪأͱϣ׷š
ΪԶİ֪Щһϣܶ඼аħס
ػСĴڣҪܿЩǿаħĺҪȥǷǡ
ҼԦˮսӻ塢ˡڵĺϷɹѾǴǵģǻʹɱ֣ȫ׷ɱҲȻ
ΪڣаħѪսӲпᣬܶʱûеԡ
ǿаħ鲻õʱĴɱ䣬˾ɱϰߡ
ȱٲϵʱҲĴɱŰûʳʹѪʱҲôɡ
ⱾһȺߵľ۾ӵء
㹻ǿкھ磬ֻҪſƣɽ纣ƣڻ塢ˡ˵ĺϷֱײЩһƨҷţֻϽ±ϡ
ʵ㹻ǿĴڣؿΪΪֹơ
ƫƫֻ⾳СߣǼԦˮսԸյûС
߻ƣҴǵӹǾ
һ̤أδü۲һ¾ƣͱˮս׷Ǳӡ
أһΪ̵ʶٴζߺѧˣǳأҲٴӱĺϿշӡ
һͷһƬ

һӨˮ糤ì㣬ˮ·ݺײսϡ
䣡
ˮսʹ˱顣
ڣʮˣֳֵð俴ϡ
ִӰյ䡣
ˮսȡ
ͷʶΪʲôЩͺˣƬʱСȵ˷λԸһ·ӱķ
Ȼִˡ
ɱһˣ
ͷųʶһ֪ȷˣƾȻ龳ߺ󣬲òǱߡ
صһ·ֱײڶаħ׷
ڣЩаħ׷ߣûɱӶӲĴڣܽż롣
ţ
һ·ţͻһֱڿռڵľȻ䴫һδ֪
۾ʱ
ȻʱѾۼ߷ڲͬаħЩ˱ԷԸˣƴ׷
һҪϾɱļơ
ҲأຣҲ֪֮󽫻аħҪЩµĶࡣ
аħ壬ľɣЩ֮£ֻССϺˡ
ҲʱЩаħԽԽͣµԵʡ
Щ׷ߣأԽԽЩֲĴʱһҲˡ
ÿһʱ䣬аħᷢһӣᳯһɱɱ䡣
ǰͳ
һǰռʮϹǵأļµĹϢ
һ֪ɫһ䣬ڤħ
һ£ӿռڣүүµľȡˮս˷ͻȻ
ڶ׷ɱΧаħһҽɭɭĺ׷ױɫ
аħͣҿףֻԶԶţƺڵȺһϢ

ˮսٶȣһα仺ʮ־ɫޱأһ㳯ŵ
һֻֽɽµľ
ʱľĹΣڲһɹδ֪Ĺ첨ϳΧӷ䡣
ϵĹʮ׸ߣ֦Ҷ죬ȻĻʽڣ˿ĳ
ԥţҾٿսսһ䡣
һԴһķ϶սƵҶڣ
ɭµĻҺɫϣ洦ɼʽĹǺЩǺֻм壬͹޵ģǳʻҰɫûһ˿
һСģܱߡ
˭ͻأһڤԡ


684 Ŀ
˭ּڤʻ
ûϻӦһ£һľͬڤѯʣϵ
˳Ĭһ¡
֮ȴ˵ڤԣƺЩ档
ʲôϵּٴʵ
һ϶аħӦڤ磬Էҽңɽүү
һɾȻּ䱬֮
ţ
ЩΪ׷ˣ
ҼԦˮս;ڵĺҲ֪ôһ£Ǳһ׷ɱҡ
ԭǲع򡣡ּ˵˵ͷߣҳȥЩһ£һͻ
䣬һŨڤħӰɳһͷݷҹɣͷųڤеɭϢѸԶȥ

ɭ֣ӿŨڤħܶڤеֲʢڴˣаȡ
أߣĿħɱˣ
ӣ

⣬׷Щ塢ˡаħһӰ־ļһʱ䳯롣
Ӧٶߣܿ췢̶УǱ˺ɷ顣
㶣ûнˮսï֦Ҷķһϡ
ӰԶԶս
ֻǵŨŨڤħСӰȺеĻʨžаϼصľڤצڴɱ䣬׾¾Ŷаħ
ааľڤצ̫޵צƥиѪж顣
ѪɣʬѪˮ㣬׷״Ϸ
ԵѪȲޱȡ
ɱ¾ʮʱ䡣
ûзӦûеһʱаħȫʬǺ뺣͵⺣ˮ
Ӧʱģٶȶ룬һգۼʧûһ˿ټ
ССӰźǻһȦϾγɴ̶ħХԶ洫ʲôˡ
ɱֻʮ룬źͷϴܱߺȴʱ䡣
ڵϲϷţȺһӣûǰſ϶ɱߵУûҪûЩ˱Եıŭ
ӰǻΪһưص֡
ʱҲԹյˮսսǸľҲʵ
ǵӰɱѪֶΣֱݾҪѪɱ巽߻Ҫһ㡣
Ȼ޷ȷӰʵ磬ɵ̵ֲɱ¾ֶҶҵġ
ɡӰк
һ롣
꣡
һװͷһŲȶϣͷըʱһƻҰɫ԰ڱ롣
һؿһƣֺʹĸо
üͷĬ˺⾳ͷųкһϴŽķΡ
ĲʸУ˲䱻ɾ۾Ҳָ
еİ׹ǣٶմȾһкĶּ䣬ӰݣҽգĿˡ
Ľҵһ£Ҳּ䡣
ʮʮ׸ߵĹǰŽһҶӣּڵʵʵûһܴ͸
Ũڤħɲڤֲͷųÿһռ䡣
·żľᣬǺܴ洹ڤеĹ٣һɫߡ
ЩǰںĳڶںڵˮɢŻζ
֮⣬޴ڵĹͷĹͷǾӨڲȻвá
ǰӰصûмԺڤħӣӶ¶ݡ
һ߲һ壬ƤʰɫӸɱòƣȴ߸۾ĹĿˡ
ݿݣֻ۾⣬ϥϷⲿϣ⻹ֻ۾
ϥϵֻ۾ܿǰµλãⲿϵ۾Կ
ֻ۾ĵģɢļµɭâ
Ŀ塭Ұš
ͽħ廮ķʽƣħԽǵڲͬʵǿߣĿ۾
ͬΪڤǿ֮һĿ壬۾ԽˣʵԽǿ
ĿСͷһֻ۾ζ൱ߵʵ
⵽һƤϼĲλ۾ĵط
С۵ķλҲ¶Ƕ̬Ҳγһֻۡ
ͽħĿһʱ䣬ԹĿе˽⣬֪Ŀĵڰֻ۾ʹӶ
ڰĿΪĿǿˣſȲߵʵ¡
ΪյĹĿˣǱأϿޣƺڳŵڰĿŬš
ҴյʱĿͷҲֻͨ۾۲ҡ
ڶ˷棬Ŀŵƣÿ۾ǰ衣
ֻ۾
ͻȻһֱ·ĳּ̨ϣпĸѪ⡢ϸоĿ¸С
ֻΪڿ
մʵ֣⾳ڣ麣ڣ׵硢ԵѪ֮УѪɷڵѪ֮ԼرķʽɱǿȣҪͬߣԺǿͬ濹⣬Ҫһ㡣
չ۲ңֻͨ۾õϢһһ
յĶδ
ףͻһ
ĺһ΢̹⣬̹·Ÿħ䵽Ϻ󣬾ѾѪڲ
ͻػһСӣȲ
ƺʱδĵڰĿԣһּ䳬ðΪ
һƴ̹⣬Ȼ΢ûϨ𣬻ϡ
պ¡
һûתκȴоѪȻȻоѪȼգӡȫġ桱Ĵ
䣡
һɼΪŨҵˣҽĿֲ£˸صķģȻѪܱ
յĲӣľУˡ
ÿһŲزڵϣһεܱ߹ҡΡ
˾Ų
ŲֹסƣĿδȫĵڰĿȫϡ
ȫ۾ţţܱŨڤħӿڣǺ̰˱š
ȫ죬˵ĸ£Ѫͷųй̵ҽţҪء
ĺ֮ʱ޷ڸ¡
Ѫڵĳֿ񱩻֮յĶ£类ӶӰңƴߴ潫ճɻҽ
ֻܲϵľѪ֮ʱҪ
ú侲ѪڵҲȴ
ÿµѪ֮ͻȻȵ
ٿʱоһ˿ɵϧ㲢˽Ѫ֮ҲûõķȻڸոգҾͻᱻѪڵĿ棬ӡճɻҽ


685 Ҵ
Ѫ֪֮һ
ǰŴ½ʵֶԳĳŵֻһĿġ
Ҫˣѯ֮Ѫ֮һĿġ
ߣΪӣԸǧȥڵԵɡ
ԴӾѪ֮μѪ֮һֱɻ
аĭҹЩˣΪͬΪ壬Ѫ֮û̫оû취
ĭҹ˵ֻͬӵпֲѪ̫ǿ壬ʶѪⷽ
գΪĿˣҲ壬˵ƺѪ֮˽⣬ǰһһһľϲС
ԶһЩɫƽ
ע⵽侲ɭаϢ䡣
£յֻ۾Ȼֻڱպ״̬üġϥⲿ۾ȫš
ʱճ˷ɫ쳣԰⣬弸û̫Ե
֮ʡ
ҵͷٰ
øҿ֣۾ľ
ԥһ£ҵݳľ񣬽͵үү뿪ǰҵģʼûŪа
ĳնѪ֮ӦõȷԣֻȷԼݣԻ൱û֤ʵԼǰԸ̸ʲô
¹ڤ磬ħˣʶ塢³ޡɡռľʱͣȥڤһ˵ϣͨ˵֣ոӿ϶ݡ
ܿϧǣնЩ֣ƺûʲôӡϱûһ仯
ֻȡһͿеľ񣬽ǸСһľ񣬺Ǹһŵľһ¡
һȦȦĹľͷų
һҲزŹεγһֵĴų
֪һ˵ͷȷߵ
˵ţֽǸľݻϱ࣬˵ɣ֪ЩʲôУЩʲô
һ¡
յӣֳֵľƺҪΪĿȥκ顣
ûϵһľȻǿԼ
ľ֣ҿҪʲô֤
κ£һֻҪǱ壬£ʲôΪȥȥ
һľóŶ֡
ǧ꣬Ŀ塢Ӱ塢ħڤ½ǿ״̬аҲʵǣڤ½Ϊĳܱ߷ڤֲתΪڤħţ칬Χˡͫģ˵Ƕβ׵£а񱻺峤Ҳ˵ˣĿ塢Ӱ塢ħشʱ칬ǿͼͨڤ½ɱڤ磬ڤ峹
߳飬ڤű֣֮ԣֻҪߵҪ󣬲ǶôôĲ飬Ƕأ
Ƕߵĳŵ
ձأǺ岻ͬصĶĳŵ˵ǧ꣬Ҳı䣡
Ȼ⡣
һʵǺãʵ顣
˵
ڴ˵أΪľ񣿡
ǧǰĿҲشغͲ칬Լȫڤ磬̤һǺڤ½ͨҲڲ칬ļල£״ݻ٣ڤ½ң֮ԻΪҰܣ칬ϴ֮ʱǡǡڤ½̽Ѱһ̫żڵ߰ٶꡣ
Ժ󣬷ڤ½;У֪߰ٶ꣬ڤ½췭ظľ䡣
꣬Ǵڤ½ͨ򣬵ڤ½ͨطڤ·ûˡһزȥˣֻܶ㵽칬䲻Ľ䣬ò칬޷֪СɫûԼڤ硣
֮أΪ벹칬㹻ңԶҳսûбͳһϷԱнǿİԣӣշת˵أش
һϸ͡
еľ񣿡ʡ
ظҵġմ
أ˭ü
ħİ˽ǿߣǧǰǽħħͳ֮һû˼ұΪǧѪսˣҲûϵţûϵǧǰڱ֮أҵңľ񣬸ǳѪսȥߺ֮Ĺϵ
ľкҾ
ҹĿĶӡǣӡУŹĿ峤ߵԼǹĿһЩ֪ʶͨľ֪˺ܶǰӴĹĿҲ֪˹ĿǷߴɫ档
أûʲôҪ󣿡
ûУֻǸң߿ͨľ֪ڵķλңҪңͨľ񴫵ֻҪչĿߵĳŵؾС
ûд㣿һ
У
ʲôʱ򣿡
Ҳһǧǰؽľ񽻸Ҳ֮Ŷȷе˵Ӧһǧʮǰ
Ϊʲôǵô
ΪһʢһʱѪɷڣǡǡ֮ظΧˣѪɽݣѪɷھʹ˸𡣵֮꣬أҲ˽µʱ򣬴ľյߵĵһҲΨһһ
ʲô
֡ͻȻüͷ󲻽⣬ֻоȤĶҲҪţڸϡ
ҲһãȻ
ǹĿˣʵµ۾ͨһֻֻ۾ںܶơƩ硭˽ⲻͬĹص㣬ӽ١Ѫķֲʽǿ΢̵ʶһӡ
£ָ޴ڵİ׹ǣǼˮһֱⷽȽϸȤ֮̽Ѱ̫ż߰꣬ҲΪ˵õһ˵ʬⷽ棬һĻʶ֮أؽغҲڽⷽС
߶´ǡǡҵ⣬ҿûΪרЩϡԽԽ˷ܣĵͫУ˸ļµĿȹâ
ȻҿŴ˿̵գȴһ
ÿһſļһǾΣյǴ˵а˵Σճ̶Ƚᷭ
գɾôһֲΣյļһ
ڣүүΨһµľƺռЧӰȻ²යһ̡
Ѫ֮ҲоķͨǧʶҶѪ֮˽⻹ǿԡȻѪ֮һؼΪ֮ڶߵȼǻ飬һУʮʱ䣬ҲûܽѪȻӲ˵˽Ķô̡
ֻ˵Ѫ֮ԶһЩѡ


686 ҵˣ
ܹѪ֮ϸָ̣֣ص
Ȼյ˵ͷֳֻҪ飬Ե㡣
˵ţ濼һͻصݸһƿƿʢһֵɫҩ֭дľϢ
Ƚƿҩ֭ȥ˵
ҽӹƿһ˿ԥҿ϶ҩ֭û⣬Ҳƺ
յҲǸ꣬նѱò̫űˡ
տ˵ĹǣɳƵͳЦǸϰߡ
ֽǴƿҪҵ棬֮һҩ֭һͭУԼһںȸ⡣
ϸȷȥֵȺһӣǸȻһЦʣµҩ֭
Ѫ֮ҪϤգȣҪܼѪ֪֮Ѫ֮ĴڣǱصĹֳսͣЩϲԴ츳սѰѪ֮츳ǿϳɳķ
âע߶ȼС
Ѫ֪ʶֽȱҲΪĶ
ⷽ棬Ѫаĭҹû취ﵽ
ֻݵգͨǧʱУܰ⿪Ի󣬽̵ʶѪ֮
ѪؼΪص̽ѰѰȻûκһˣ˵ܳ׵׶ѪܡߣǺĽ·ǻۣҲû취ȫ
Ȼڶ̽ѰǶꡢѪ֮ż΢ϵ
Ʃ磬Ѫ֮ļʱ򣬶Ҫ귽Ӧϡ˵ϣдʵʼѪ֮飬ڼʧ״̬ȱ꣬ȵ䣬Ⱦȿ־壬ȿܣԹޡ
ּ˵Ѫ֮䣬ǱѪİչֳ
ˣɹѪ֮򵥵İ취ȸıԼʧأҵԼѪӦС
ƿҩ֭ΪȥͱûǷ񣬻Ǳ꣬Ǿޱȡ
ڣҪģȺ򣬵Ⱥҩ֭͸壬һ㷢Ӧá
ƽͬʱĬĬ۲ңͫģ˼һ
ҩ֭һʼʱҲû̫Եĸоûоòʡ
ȻһͻؾԺ˼άޱȻԾ£ȥľ
ȥľЩ̵ļ䣬ľҲʧأѭѭյ
ҿʼȥ
뵽ҩɽ޷״̬ججꡣ
ʱûһѣүүɽҲʱټ
ʱޱȹ¶·ؼֻһ˻ţǳį顣
һŴͷԵޱȹ¼š
֮үүɽһźһľȻȥһȥء
ûȤζһ˿ůģܸ˺¡
䡣
۲ţѪûκ쳣䶯Ȼ¼Щ޷Ѫ䡣
Ҽš
¼ŻɫڣȻһӰʫһͻȻĻҰ硣
ÿҩɽʯڣʫ߶߶˵һЩûĻԹֲ
ʱŷУһůɫÿݺܿʫĆ£
Ȼű仯ýɫ磬·ͿĨһ޲ɫ
дӶ⣬ֹʼȤĵط
ʱյֻ۾ȫϸȴûнڰĿе֮̽ͷš
ϸ۲ҵ״ֽ̬ңȻûΪת䣬Ѫ֮
ҵĻǰ
ȻΪŽŷɱƣŽĸӶʫݺʫ裬ʫܴ
ʫ֮ʱнȼŭ𣬱ñѹһӿ档
֮󣬶żҵķƣһδﰵԣնֶΣ粻ͷͣŭԽԽʢ
ҵˣͻܣһȵ꣬ŭǼѪĹؼ
䣡ԺȻһ
һ̣ȫѪͷų˸£ӿҽܱ¶Ȳ
ЩѪ֮УɼϸСģڳѪݰݳӶӡȫġ桱ġ
һɲɶֹҲ·˲ϣȫë֮У緢
ѪıѪΪңȣڲϼѪ֮ʢȼա
ž
ת꣬һӤֱ۵׵磬ķݳ
׵֮УȻһĿĻâ׹ĻǣŷصϢ
׵籬ըʱ⼲˷ڲϸСǳţȼпȼȼ֮Ƭɭֶʱ׵ȼ
Ѫ֮бУһѪ֮ѪĹӿУѪŷͨʩչͷţպȵ
ѾյĽк
һǻ걻ӿȼתѪѪצд֮һ磬̣ܡ
ϤĹʽѪʱ򣬴ȫӿ
ѪΪѪѪڲҲϸСѪ˲䱩ǡ
ѪצҲˡ
Դ֮γɵɳϣڲҲڶϸȥЩҲһȼŵģǱϱͨɫޱޡ
֪䣬ΨһǵõȻȻ
Ѫ棬ѪꡢԪ¼ںͺں֮ʱ棬˲佫⡢
ԢΪģڵѪ֮ΨһںϵľǺ
ˮݡ
վ㵵ĿУŭţͷѪ֮ں
տĿɿڴ
֪Ѫ֮ԺںȻԸոѧἤѪ֮ңѪںʱ򣬲û˿ɬУȻɣ·Ѿ˶һ㡣
⼸ǲܵġ
츳ѪߣոѪ֮÷ͱںϵʱ򣬻Ҫһβݵĥڡ
Զ̫ǿԣĥڣ꣬Ҳʮ꣬һ㲻֡
ûκͣûһɬںϣռ𾪡
ȻոеǡѪںϣ֮䣬Ȼͬںһ


687 
Ŀƿңǲ˼֮ɫ
ڣѪꡢ֮Ҳ໥ڣѪΪһɡ
ԣΪ˵ķֱ֣Լ۾
һԣӵߣΪͷ۵һ飬֮ĳͻ
ߣžĳͻԽԽԣջƺͻƾʵıϣ
ֺϲͬԵߣﵽһÿһͻƶǧѣǵ㲻Խ
ֲܱͬԵڲͻ״̬Щ߶Ѿˡ
ںϣ
Ǽֱζ漣
ִֻﵽ磬ԲͬʶﵽֱƽеĴڣпܽϲͬںϡ
ЩˣҲҪﵽ𾳺ڣʱܡҲŸôȥ
ңֻ⾳ڶѡ
ԿһĿ⿴
Ҳ֪յĸܣȻ磬Ѫڵģ벻ͬУͷųԽԽǿ
úҷޱƣѪӿֵԽԽ
Ҳڽ侲ϵľƽ͡
񱩵Ѫ֮ƽ
ҾúۣƣĴġ侲üͷһ˼ţһ˵Լʵܡ
Ѫ֮ĴģȻᵼƣ󡣡߸۾˸ֻҪָܻˣѪ֮ҲӦĻָûʲôõĵġ
Ѫĵ˼
ѪҪѪҪѪѾܵˣ֪˴µķռ˵һ㣬ѪɳǿѪķһ㣬ʵǳ򵥣ֻҪ㲻ϴ壬ԽԽǿ󣬽Ѫ̺ѪӼӲѪȻȻͻȫǿȼǿ
壬ǿѪ򵥵ķʽ۾һ
֪յͷ
׹
м𣬾ҩɽڲּ꣬˵ʽȡ׵麣⣬ܴȴѪ⣬ޱǿ׳͡
Ǵġ
ʵϣܶ½֮ؾ߽׵Ҳ
ֻܶĻۣΪֻҪ㹻ͻ񣬾βƵϣӶ
Ȼྶͥ
ǰҲүүΪֻһ˷ĥķʽòʼմ޷״̬ܳľʹ
ŶԼʶžԽԽүү
үүѪ֪
ʼգ·ûгһĲ
үүƵ·ϣǻجج֮·Ϊʵι̵Ļ
үүΪһΪЧҲΪʺ֮·
δĹǰ꣬춨
Ŷˣһּ˵ķʽѪİЧ˼ʱ˵һδμǱܣھѪͷϸά״̬ѪصĶֳ
ҺȻһ
˵ϹֵܼǱܣѵǾη֮ɫʵǱܣİԵν츳ԣǰĶǧ츳ǳһ㣬ͨ˶磬ͨһѹեǱİھѣӶı츳Ŵﵽľ߶ȡ
Ϲ־Ǳ֮µţּǱܣǿ츳ŻƽĸأҲ
֮
̾һֵһδδĥǱܣܣѪĳɳٶȼӿ죬ܸӵѪ̲صͨѪһĹȥʷгһʱĴڣһ̫ǿԻҫ۵İԵ
˫һ¡
ͻȻʶܹ֮ȺѪսڳ½ѪٷְٺͶǧٴڵйأ
ǰֻģ֪ѪҺڣδֱ۶Ѫ쳣Ѫȫûоѵס
ֱȺѪսʱڶǧٿѹ£ԽսЩ׽̡ߣɱ;ƿݣǱեɵʱ򣬴Ӷ
εԼĲпᣬǱܵļھѪ
Ǳܣǿ츳ɳѪĬţԶǧҲͶء
ڶǧ٣һ£˵
ͶԴһס
Ѫ֮ؼľ㣬ãͺĳɳճһ˵ⷬҲҵ˼ѪķҡõҲܲμǿѪǿӦòҪҼʲôԣҪģǲϤָ״̬ͨҩŭѪ
˵ţջΪһӰΧ
ȥ档
ȻһЩ治ˮǱĶ޷Ϩ
ڤħţħǣҲֻܵڵĿ
Щ·޷κηֻܵĵܣӶԼʧȥϨ
ղòԼ໥ʱЩҲʧ
һɫѿԶԤƵ󣬲ڽЩŪϨ
Сӣ´γԼѪʱȸ֪һҴȥһûľĵطɫЩÿƺЩЩ֣ѪЩѪӿֵ棬ҲǿԽԽ¡УЩ֮Уƺ̺ķģֻЩ̫С޷ֱ棬ܷдҿ
áⷽ沢ûأˬһ֦ڵϿ̻ԢΪġ
ǸţһȼյĻ棬Ծ̬
ǡնӣϸúžǹеĹ֣
壿һ
ǲ壡սͣҿԿ϶ٷְĹ꣬ұһ̫żΪ˵õһʬұ߰꣬¿ɸɣʱоĹǡǡʶǡ桯һޱȻԻ͵Ĺż壬ż壬ǡǡͽ棡ģҲǸеķţĻ£
壬壬¡
յһԢ̵ĴԺк¡¡ֱ졣
ĳֲ֪ؽ䣬ЩĴ̼£ڼţڷԾţҪƼķӡֱӳֳ


688 
Ժ类нʸִʹĳܼޣסʹ
໣
Уľҵͻػʹȥ
һԲȷû֪󣬲Ŵÿݵּṹ
ķǳ棬ѪٴαǿҷδγɵĵڰĿ¶
΢̹⣬Ŵ͸Ѫֱϸ΢涴
ֻ۾ҲӸǶȹ۲ңͷȥ
һȻѪȴ֮ȻǻѪ
ʱĲ̽ʶԼ
һʱ䣬ͷѣҲҪ
㼤Ѫ󣬷ǹ̫ˣҪʱϢҲҪʳտһǰЩ⣬޵ƳɵģźŨҵѪ⾫Ļָа
ллҽӹЩ⣬ûʲôԥſڴ
ڼ䣬ûжʹ¶֣ζŴֵΣղн䱸ġ
Ȼָ壬йżһ£õʱ̸˵
áҵͷ
֪ĺʱ
ΪĻָһܼ׵£Ϊһʱ䣬ܾȣһǰ
˵һѪľس̶ȡ
ʱ䣬ϣͨŪĸⲹÿԵʳͻȻ
죬ԣȻϢյķָܡ
ˣƺҲֻǻָҡ
Ѫ֮ǳأһĸɾҪͨĽʳָܻǵһγױѪ̫֮ңһĵĸɸɾָ׶λԳһЩ˽͡
Ѫ֮Ĳ䣬ֻͨʳе裬ԣȻ
ʯĵҩҲԾָΪ඼ָѪ֮Ľ⣬ڵģҪ̺Ѫ⾫࣬ԽǿѪ⣬ԽײڣӶָѪʵϣܶǿޣ̫Ҳͨʳָ븹еʳǸߵȽ׵ޣо羫տѪǿߣǾָܸ
һӵѪ֮飬ʵҰ޵Ļָʽû̫Ե𡣡
ǿߣϲɱޣȡ޺ȡΪϡȱáǣЩӵѪ֮˵ߵȼ޵Ѫ⣬ͬҲǴ֮ֵһ㲻ѷɫϱĲϡ
ȻǿޣҲϲ̳ԸߵȼߣߵԽǿѪ⾫ԽŨңԽϲ
ǿߵѪ⣬ӵиǿ壬֮Ҳ޵Ҫս
潲⡣
Ұ졣
˾ʬûͷ­ʱںʶˣɱ飬븹С
֮ǵͷ­᳡ݳںһ󣬰˾ʬΪνսѪ̳Ե
ѵ˾ʬ֮ҲǴڼ״̬ҲͨѪĽʳ𽥵Ļָ
һȥ룬˾ʬǷҲѪ֮
֮ʼռĵһ׳棬Ǳڣ̳ҹ𩡢׳棬ҲԽʳķָ
һ׳ҲѪ֮
¶˼ı顣
ԺѪ֮ǿÿʩչѪҲҪͨѪѸٲ䡣ǸʱԽǿ߽׵ޣԽܽϿĻָߵһ죬Ҫƾ̫žޣܶʱָ֮ȻȻ˵
Ĵľ
ûʲôþȵģ̫ʱǿ壬ȥศԣɱһͷͷף춼Ծ޵Ѫ⣬Ǻ顣
Ʃ壬ѪĺᣬСԵʳﶼ佲ڲͬѪɳ׶ΣʳúѪⶼһѧʡǿЩᣬΪǿӦǿӤʱ򣬾ͿʼԹ֮Ѫˮãʳþ룬ߣѪ⣬ٱࡣ
ĳɳʽǵĺʱѾ߱˿ɽʯ֮
ԽܳԣʳԽԽܸܳߵȽѪĺᣬǵԽѪδǱԽǹޱߣҲԽء
ڽ͵ʱ̳ʮ⣬Ȼü
֪˵ǶԵġ
ѪѺʳȷԵѪ֮ľҺʳ﷽ԡ
ʼմǿҵļУҪ̳Ը飬ƺûлָ֮ǰоԶʧ
Ѫǿ󣬵׼ʳԲⴢԵĲˣҪȥһˣɱһЩ޻룬ֻҪڵϣӦþͲᷢ⡣壬аħַɱȻ಻ǸļһҲָ⵺Ϻ޼ɵаħҲȤ㲻ʲôΣա
סͷ
֪յΪʳǣҪ̺Ѫ⾫ಹ䡣
ǵãûȫָ֮ǰҪٴζѪ֮һγ׾ѣѪȫӻԽϳĻָڣѪ洦;ٴζѪ֮Ϳû취ӵһλָ档ն
ϸ¡
ˡûмԣչŨڤħΪһӰ簵ҹħӰӵ뿪
ټһն⣬ҹڻ谵ĴǿݹǣµڤֲɭϢ
Ҳǽ֮һв۵аħð
ǰĴͨЩ޸⣬ָܣһ߸ϸ΢仯һ˼սЩ֪Ƽ


689 ձ
Ҷԣһӱü
ÿ죬˲ϵʳ⣬ڻָ״̬Ϊ˳ԸĶ
Ķӷ·Զ޵׶
Ȼǳظоͨ򵥵ĳ⣬ƣһʧ
ܸ֪ѪҲָš
ӰĵشԴȡ
󣬸һ죬ͻһˣÿζؼͷסҵޣҼԺȡ
ôֹʮ죬ʧɾֱþ棬ÿһѪз·̺ŸΪ
ʶһѪߣͨνϳʱĲ䣬廹Ѫһ̶ȵ
֮ս̵ķʽŵԼŭżѪ
ѪֽѪõͬУϤȫµսʽ
һƬļŵ򣬱ƿѪ֮ĶʼϤѪ
ڼ䣬ѪĺֲϽʳһֱָ̳ͨ
ʱȥΧɱޣÿζͷԳԸ졣
һһ⣬Ȼͨգ˽Ѫ壬͹ż¡
ɻն֪޲޲û˿
ѪʱҶϵȫ֪
֮鵱Ҳðͷأ̳ԵģҲ֮鷽
ϧն֮鲢ûʲôʶû취ⷽﵽ
ڣϣҲڻģЩĸԶС
Ϊ֮鴢Ķˣ˵սԼôռŪһЩ֮ɳ
ʳ֮飬һҲںϺԺȡ
ʱҴңһգۣѾȥ
ûмȥŴ½ţϤһѪ֮һЪָ̳ܡ
ʳ﷽Ҳս
һ죬ҽֻ׵Ը⣬֭ȸɸɾ󣬲ɵؿ谵գüͷ
ˣȻûлʲô鷳˰ɡ૵
ոͻһˣһͻ᷵أᳬ첻顣
ʱ䣬ȻûпյӰҵ
ʱദĿߣ֪ѽһָ顣
նɻ󣬶ᾡΪѪͳȥɱޣʱһ⣬̸۵أһ֮
ղ飬ȻȻģջ⡣
ء
ǿߣаħ羫տǿߣҲʱûڴˡ
ԼҲ˵زǿҲΪΪ
ǾζţҲܷΣա
ٵȵȿҰ
ȥˣȻûзأҲûκϢ
ڴסˡ
ͣ˶Ѫһգ뿪ȥյϢ
ͨյദѾ̵ʶ֪˵ضеĹҲ֪Ǳڶֲаħ
֪Խ࣬ԽǾҲԽǾԼϴεĺֱײжôΣա
СĽ
ʱ֣̫Ϊ֮ʱڵġĿɳԦˮսһ׵ȥ
صǿ壬ڶаħǳ⡣
Ҳˡ
ÿѡɫհҹĻٵʱÿλʱҲϡ
ﵽʵڤа壬ŨڤħȫʵԵĴ͸ֳ
ǻǱ
ԣѡʱָ·ܶйаħܱܶա
صĽ׵кüÿһ׵㶼ۼڶаħ۵ĶҲϡŹĿѪȽ֮ϡƽɼ
˽⣬һľ飬ҰȻﵽΪһ׵㡪
İӰϡɣĿ飬ģߣЩ塣
ҪϲŻ
ԦˮսϷһֵϳڶϡŹֵĽԲ׶εʯ¥״Ĺݣм콣â¥⾧ģɭɭᣬԾ޴󱴿ǵɵСݵȵȡ
϶ӣԵϵĽ죬Ҳǳ顣
һ޴ڹΪĽǰսֱڣҲ룬ʹӿռóһؼʯҪ֪ĿϹյ٣
ԲεڣһŹǵĺͷ봹أ
ҵߺۣƳƳңͨﵭǧؼʯ
û⡣ҵ˵㣬һĵؼʯƵǰ
ɵġͷСֹһ䣬ȡʯУ䲻ȵĿϹֱںˡ
ü
տУ˵ôһطҲصһ꺮ɭɭ类񺮱ⶳţݴĿẮϢ
ȻںϣȻвϲ޻ҲһЩаħ壬ںٱſޡ
һǳҵĵطյ磬ᱻǶ
ôˬķϣٸ֪һϢĺǰ̫һˡͷûۣ˸ˣܽкǳѲЩɭɭޣҲ˳ˣչȥɱޣȻᱻϵԣգԳļһҲںˡ
Ұȡ
ллûм˵ʲô֪ձڵλúûڰ¼Ԧˮս뿪
źȥ


690 
ҲһΪĵط
ԣ֮ǰ߽ϳںۼһɲ
Ȼ֪ô£ͻȻ䣬ߣʧĸɸɾ
ֻʣǵЩﻹڵϼö֮ͳ˺޵
سΪаħۼԺ󣬲ػ飬ʱںɱޣҲһֺں¿ٱߣǶĺ
ֻҲûγɹģ
ʱ䲶ɱޣȷԾӶ࣬ǰոʹõҲǺͱƣǶǺɭɭ
Űʵ
ԦˮսСıܹһЩΣ򣬾ʱķɳۣڵķλ
ɵĺԶԶӳڳĴˮǧףҾ͸оһɿµɭ
ɭ̶ȣ֮أ᳡ı֮Щơ
һĵطԵҰ
ڼɽصף֮Ҳɭǣ̤᳡֮ڵλãҲбı֮ء
֪ΪΣͱĵؽ磬ĳԵ֡
֪ձĵطںԶһģΪĺҲǼΪ¾
ݣ
µˮսΪһƾ⣬źӶ
뺮ԽԽ
Ľˣ͸Щããĺϵľۡ
ߣвپӨ͸ıָյһ溮̹ǡ
ڣزѩһסأͬ˸űľ⣬ļµĺ⡣
ףס
뺮ĿŵϷ羰ԽԽͻȻһּΪĸоƺ
⣬ԼԼ䣬оϤ
ǡü˼һ۾ٿһͺȵ⾳ͼ
ͣסˮսĳƣ뺮ףת
һɼ֮麣ӿѸȫϽһ㱡
֪ȥڵĿռ䣬ȥڶ㡣
һ㣬ķͼ֮⣬һ⾳ͼ
⾳ͼ֮ͨر۵ļ⾳üܻ⾳ͼһɵأϸֺͺȻΪƣ
ÿһ򼫺⾳ʱƮţ뼫⾳ͼڲܡ
ҲǣΪʲôһ̤뺮Ϥеԭ
ķǳƣ
ϸ۲һ΢𣬾ú⾳ͼ̵ıأԺΪͼ
Ĭ˺Ҳע⵽δ̤뺮ЩڵϵļϢͷ·ܵ۶
۾Ȼһ
ݣ
֮ʱؿռڵķħҲûкӦ¶롣
ߵĿ⣬ͻشӱϷݳߵʺ򺮱循ˡ
ǺȻоУ飡
ħżĸ֪һ㣬᳡ᣬҲΪħһ·ָ̤֮أӶҵЩ̫֮أ
᳡󣬱͵һ׳һݳӴš
֮뿪ҲΪѰ飬б鸽h
һ̤˵أħͻȻ˾ҷӦ˵ʧȥӰı飬Ǳں
ɭɭڲɭ̶ȣ᳡ڵı֮أƺй֮
ϲıԣȷûбȺҲʺĵطˡ
ˣĿ⡣
׼ŷħֱ뺮ȥϸ̽ʱͻȻоĺƺһ¡
ͷųߵʺķħ·һʧȥ˱ϢߵĿεһȦȻû뱮档
ħҲǰ
żȻںϣһֽħûгɣź

ݣ
ɶʱͬںΧ겨Ѹٿ£
һºԷٶȣȥЩΧ£ļһ
ոôһ£ߵҫĿĹâʺһ뺮ڵϷɿεһǿûһ˾޺Ժߺȵ
ȫ죬̬ȴվƣʱһβͲ˦š
ˣߵâУ̺һδ֪أҶûиоһµ
߹صĹâǴͷųȥһöһŮӿдŮɴȹɴϺġ
ߵĿ⣬ڰսͬʱۼϡ
ңҲ֪ôһ£ҲΪߵʺĹâҲŴԶϹ̽һ޹ر̬
Ҳ㡣˴ǣٺٹЦµ⾳ڵСⲻӦùĵطԶ㣬ȻôĶ֪
ɣҽ첻⣡Ҳִߴ٣ͷ
ߡڶ䣬ŮӣҲ
ΪҺߵʺâûйϵͲϣƺҵǵ顣
гںҪȥҡ˵
ɵ𣿡Ůӣ俴ǳĳںȥܸʲôȥ𣿡
ЦЦûжŭҵ£ġ
˵ţǰͣˮսһηͳ˵ľĿУҴ뼲۶
⣡Сӻ£͵طӦæС
Ҳһ䣬һҵķ׷ȥ
ţһͷ
ǰŮˣ̶Х
Ҫ뺮ڲʱͻطһɿֲӵӿľˡ
ɫ΢䡣


691 ⵺
һֶĴŤ꣬麣ҡ
꿦꣡
ɵľӨǹĳ£ը鿪
ըƬƬС顣
䣡
ɫɵһ޴ȭͷ񹬾һ㣬Ӻڲݺײ
ںصıһ飬ŨŨɭ׺ȪںɫȭͷϣȭͷϳűĿֲ
Уźɫȭͷĺ¡¡ϮڵĿռ类ѹեţ֧ŲסְԵ
һִξ˳ϾҪûҪĿ¸С
ᵽζ
؅ˣͻؿ
УȫѪڣȼҽ档
ɽĿֲܣëӿѪٴμ£һ˺ѵصľܴӿ֡
ּ䣬һͷɫųצ䣬γɿ񱩵硣
ײǺɫɵľȭ
أ
·΢΢һ˲䣬âͻţɫĴȼգһɴϢ棬Ǽģ䵽ܱ߱ҿϡ
ƬĩϮ񱩣գ׹绡ϼĿ¾
ɫγɵȭͷѪγɵ£ڡ
վˮսϵңµս֧飬类ɵƤ򣬵ʱķ
ˡ˺ͰŮӣҴҸų嵽ߣ˾춯
ûеǷӦͷһӿ棬ڵ㵹ɹ
˵һʱ֪
ͷųе꣬Դ̽һϷɽ棬ͫһ죬类һ£żæá
һǵֶΣû취Ϩֻ棬Ͼʶѡÿ
һ׷ɵӲ
ңֵͷ򺮱״ɫüѿ
С
ȻӵŲƻ
Ƶһȱڣ
˷׷ƿڽ
ңףֹסæ»һˮս

ƽѪֹ֮סЩȵ棬Ѹڡ
ȫʹľվˮսϣʶشӿռȡһ⣬һ׽ţһ߸״
һκѪ֮ҡ
֪Ӻڲӿֵĺɫ澿ʲô
ֻ֪һɺɫӦһԺĽַϢаħֶΡ
ǾǺϵɭ֮
Ҳ˵Щɫ棬ںǺŪġ
Щɫ棬ǶԺʩӵĽ磿Ӧ˹
ŮӣӲԶ¹۾һ
޷ı仯ЩһֱںļϢͻȻüԣźܱߵӣԺΪģһЩЩܿɺؽ磬ַͨʽѸչĽ򣬲ϳΧʴ
ɴİŮ͡
ڶຣɣͺ֮䶼ããˮɺĺȴ׽ˮɱúΧչ
ĴڣӰ쵽ܱߺ棬ǲòȳԷЩͻƽ磬ܼˮתΪ
ðȻ룬ںڰװǹɵĽѿڣ
Ұü
£ϽȱڲϣǰߵܲʺѾǸķ߳ߵӣҪȻСҲôɣͱҵɵȭͷˡ˼е
ҲͷҪ񣬾Ǳ֤ûȱڣ
ҿסаİŮӣһۣٸҼðֱӸɱˣ
˵ţǰæǰкɫɵ򣬱۾ת
һشغںĻ磬һɭаϢӰðݳ
ɫѸӿ򺮱ΪһĹ⣬İ
޸Žȱڡ
˺ˣ죬һǰһҶס׼
ǲǱ棿ûм֣һ£ʵǽطЩˣ޷߳
գνĳĿϹ֣ɫ΢䡣
壬ҲԵЩڣһ˿η
ܹؽӵһԼġĿ˵ҲһݵλѰСɫ
һ㣬ı飬Ҿܿ
˹Ҫաһش
һۣ̬Ժһ㣬ĿϹǰʱ䣬һֱںɱޣǲȡֶηʱĿϹҲԮ֣ǹ˼ߡǶԺķԵǺˣֹϮܱߵؽ磬ĿϹںɱޣҲǵ棬ȻΪУͣһ£Ȼ˵ںûйϵӦǺ˳ˡ
ǰѩмǴѩ󣬺ܶںļһͻȻĪʧˡ˲䡣
ǵˣں棬Ѱԭźͺ˹ͨ룬Ȼ˵ҪǼĿϹ֣ȻҲȣΪϹֺͬһսߡ
㣬ûнȥıҪˣǽȥˣҲһ㲻ܰæˡ
壬ڵ֪ն̬Ҫ˲٣ֻȻûнҵһ£Ϊҽ뺮ܷá
˵˵ҪȥһˣںЩرʶ
ʲôرʶ޸İʱ򷵻ع俴


692 
󺮱˿˿ƵĺһƬضûӿ
ȻҺߵѿڣѱɹ޸
ע⵽Щνȱڱʵ󣬵ٴĬĬתʱ򣬾û취ϵĺ۶
ӣܱߵĺˮͲγµı
ķΧҲչ
ǺܱЩаħΪ˷ֹ汻ʴӶȡж
ˡ
Ƕ岿İ˰ɣڵ
ΣΣһ䣬ƵأǱ֮صطأʲôħֶɣѵݲһŮˣ
Ϊ£Ҫϣй
˺ͱ֮ϣʱʱͻᱬͻ˽֪顣
ǻħںͺ׽̣ΪڶͶϽǾս
˫Ľѳ֮á
أ¾½̫ԶΪҿܴӻħڡ׽һиӲϲ
Ȼǰģ㡭Ӧʶhɣٵ
Ȼɫе֪h
ҳĬ۾˸⣬˺һۡ
ԥһ£Сӵ̸̸
˺˺һۣ˵ͷ˵СĿϹйأõĿϹ鷳İƲסҸֱնɱˣյıŭ
ن£͵
ߵƿȱڣѾ޸ϣҲûб顣
һ£岻ٶԣһңʹһˡ
˵ɣ㾿˭֪h
˵ڴˣΪhҷʡ
һĪڲhʲôϵһ£˵ΪԣΪ꺮ɭɭԺܶڴ˿ޣֻһ˰ˡ
㲻Ϊhü
Ѿʮû岿ˣȻûкh棬һ͵⣡˵Ϊʲô֪h
ʲôʱģ˵ص쳣ΧʴǴʲôʱʼǲʡ
Ȼشҵ⣡ŭ
Ҫʵ飬Ǻhйأϣ˵Ҽ֡
һǰɡѹŭŴ֯ʲôᣬûãִҴ˵̫źĳøѰأȻЩûйϵ̰ͼ̫źļһڣҲкܶĴѰ
ҲǸʱ򣬺쳣仯
ຮԵޣͻȻ׷׽ãӺ´
ʱǡǡںҲǲѡ
ֹһʱ䣬޴Ӻʼں飬Ҳͷ޸˳
ãʹޱ䣬˵ˡ
صĹһһ˵Ҫ롣ΪԼ㹻ǿ󣬶Ȥģֱɱսˣʤߣȡ֮ѳֺˣҪôҪôȥҲ׼
һЩͬļһͳ뺮Ҫȡˡ
ЩˣϤǿҲв٣һȥӴûټ
ö֮Ҳûٸ뺮ȥµѪսرĺϵǿߣҲϿɺ˵Ĵڡ
һల¡
ֱͷŵĺԽԽŨңϱˮΪѸչźĵؽ磬ܱߺ
м䣬½½룬ҪҺѯһ£̽̽ͼ
ϧʻļһһûл
ܱ߼ˣһȡֶΣһֹһ棬ǲ̤Ҫ˳
ңΪǰںȽϤߵҲ˼䲻ԾͲ˽
ˡ
ϻһ򿪣ϲϸϸһ
йغ֮£ΪûбҪ֪ҲûκεİԲûжԡ
ҲͶԺһ֪
ôһ˵ϵħ쳣к仯ʱ䣬Ժнճ
ˣhӦôйϵռhĻhǺһҸ𰸡
Ц˵˵hȻ츳ˣϾֻͨľΪʵ˵ۺˣضû취㣡
Ǳռh塣ٵ
飿һãȻʲô˵ʲô
еı飬᳡˳ҽ͡
᳡ⲻؾأ򾪽С
ϸһһէģҿ϶ӦǺܾûзذ岿ˣҲͲ֪Щı仯
ʲô֪ҡҡͷεܷѾҲҪʱ䣬ҪȷҽȥȽ뺮ˣ
֪˵Ǽ٣
˵Ǽ٣㽫ǽſһͨҽȥӦòرѵ顣ңһ뺮ûʲôϵҲٴӰ㡣ۣĵģֻӲǽָ಻ɿƵѿڣӶºĺӣǲǣ
ͷ
ǲͼˣҽȥҾͲҴ̫鷳ҿҹ۸кܲǾں̩Ц
ҾûںȥûãһҪҸٴδͨÿͨĿϣҪҺܶôйΪػڣԷ
ʯΣһ㿪һСһ˽ȥҸǧؼʯ㿴
ǧؼʯ

˵ʯңҾۣ㵥һͨ֡
еı䣬ƺǧؼʯڻˣһӱ
Ȼ
ͻȻʶͰһͣûǧʯʵڣʯ£ǰȻֹİŮˣ׾ת̬ȡ
ȻʯáҰ
óǧؼʯݸеʧ
Ұ㿪һʯСպãȻ鲻ܿɵأİĽϴһ
˳һӵ˽ڣ˺档
أû棬Ҳһͷüͷ˼ţǿңƺлҪ˵
£һͷ
ڽˣԸǰ˵ǷǲΪƭң벻ʯԹģʡ
ǡҡͷ
ôhʲôռ壬ܾܿں˵Ҳˣʡ
һģȴҵƲ⣬а˳ģҿ϶ˣǴ᳡ı飡
üͷ壬һ˵һҺֻ˵һϾͻ
ƾʲô㣿
Ϥһһʯ
ðɣҵ㡣


693 
ܿʹ
ߣҴЩ߻ϣ˵
ϣ˭ϣһ㶡
壬壬ԷЩ¡ͣţӰľԷҪ˶ֵģҲˣ
ΪʲôҪǻϣü
ΪƾҵҪںΪܣֻкһںܹ໥пܴĿģ
°ͣһ£˵·ɡ
龳Ϊƿշ裬һֱˮսһԥҲطսϣָһ򣬵Ǳߣ
Ҷ˵ΪսŦʮؼʯȻ󷢶ս
ˮսХ
Ұ۲źҲ۲ߵİ۾˸űӨâ
ĬĬתź
뺮Ժŷִ˵صɭ̶ȣҪܶ౶
ϣ洦ɼı飬ᶳıһƬѩص磬Уž޴ѩ
Ŀǰװıѩء
ߵİҲĵһɱϢȫͷų
Ϣ͵hϵЩƣܿͬһ֡
ע⵽ɴµĲϣŵİ̺ۣ̺ۺϸ΢ĽϽϸܶ
ϵ˺ۡ
ʶ֮ɴӦΪҲƵİ̺ۣܱȲϵĻҪһ㣬Բڡ
ڸʲôȻһͷųɭĹâ
ûʲôЦЦ
֪ҵģЦ
ҡҡͷֻǾúѡ
㿴ˣһѳɴ
һסϡ
õɴ󣬰ȻüΪһϸİ̺ۣСԵ˵Ŀ¡
޳Ҳʮ꣬۾ɴʱһл룬ΪɴµӦΪ
ֱŵĸо
ұлݣϻͿĨҩ֭Զû취ٴλָƽˣʼǼ꣬ʹһȾԹ˶ҽϰߣɴںΪʵĿˣûͻơ
ֱԼӰ죬˺ɴûأҳٳûľ磬ͻơ
ڣ֮ɴסиǣ⺮ϣ͸ϵİ̺ۣЩ̺ȻʹɴֻǱ֤沿˺۲۵һϡ
䵭ؽһֽɴϣӣĺģ㲻б룬Ͷ뵽˰ɣ
εЦЦ
hѾͷҪû뿪岿ǰҲ۰ϣܰﵽƽ
ҵ˵ͷҲ˵һᾡhѡ
㣿Ʋ죬ʲôhɣ
ֵܵˣ
ˣǱ֮صļһһ
ǰɡҵ
ûʣе㸴ӣڰ˼ʲô
ҲûдԦˮսָķ
ֻһӺ
ˮսڰָ£һߵıɽС
ΪʲôɽУһˣҷųβͣµ
Ǹ򣬾ۼʮ塢壬ɫߡ
Щ˵ľ磬⾳龳Ҳм˴ﵽ߶ȡ
վһɽɽ£ƺͨ俪Ҫɽڲȥ
ҲȺˣһʾҼԦˮսȥСĿϹн飬ΪĿϹ֡
н飿һɫΪݺ۴ңû˵պ˭йĽ飬ңϹַĿļһһСйأ
Ҳδءһˣߺţ˵ǰʱ䣬ǵ˽ףΧ׷ɱһССյĿʱվͳ˳ۼĿЩһɱ˴룬֮Ǹ׷ɱСҲûдĿð
ǸСӰɣĴ󺺺ȵ
ҵͷ
Ϊʲôûɱ㣬Ѫͽиһ飬оǸʲôͬ幹죿ʵ
⣬Ҳش𡣡΢΢һЦ
Ҹһ¡˵
ʱˮսѾ䵽Ⱥаħ֮䣬򽲻ʱָǸݺԷ׷ߡ̊
ָ򽲻ˣߡָһˣͼף
̊ߣͼסһȻ
аħ֣֣ͱ֮Щ֮ȣҪƧѽܶࡣ
̊Է棬Ĵͼǽ뺮Ϊҵˣ취ɱˡ󲹳һ䡣
أʲô̊壬ͫȴʰɫĳֹ
Ҧ졣ڴ
򣬾ʲôҦĿϹйأʲôʲôɻ
һҲԳɵĿ
ҲЩ飬˵֪˵˵԰ﵽǣҵǸˡ
Լô̊ߵ
򰵰ҧһ£˵˵ˣǴ᳡ı飬Ҳ֪Ǽ١
飿ʲôݵ̊
ͼҲһĪ
ֻߣһͻػһ𣬡飿幹᳡ڲر֮صı飬飬ɴĺԵΣܹƺΪޣһǴĺ壬żߵǻۣźܿµ
ߣô֪̊
壬ǾѪɵ壬һĵ伮˹һЩ֪ʶεϣֳ־ı飬Щ伮ϣ֪Ǹǳ£ʱȥĸؾԾдģԲɱǳ£˽ҲͱȽ϶ˡ
ģĲɱ̊Ȼ
˵Щǿߣÿ춼ҪԺüͷЩ۷ǿߣмȫ˽еĸؾȦŴк;Ƶĸ߽ޣɱտǻָ߾η
̊ͼ׺ͰˣߵĽͣɫޱ䡣
¶ɫ
ǰ˵ͨɱȸ߽飬Ծ֮Ѫȡ̣ΪʳģѪĺɳտˡ
žѪߣĵ伮ϣ˵ⷬ£ҿ϶Բ顣
Ȼģɱȸ߽׹ޣΪճʳơ
Ǹ塣졣


694 ѪҺеĿ־
˵᳡ĥºĵطڲһأֱһء飬ǱԵ飬רŸر֮أ
Ϊ֣ڻھĵ伮ͨЩ伮ԳΪ񡱵Ĳ壬ŽΪ̵ʶ
ǰʱ䴫᳡飬ûãˣʱǺĿԣǳ󣡡ֵ
̊ͼף򣬶ҵĻɡ
ߵһ˵ϸ룬ҲٶЩΡ
Сӣô֪飿ֵ̊
ҵȻһЦǸ㡭޿ɷ档
ôǣ̊ɫһ䡣
ҿŰķλҹ۲ǰЩɽ
һɽߣɺ飬ԶԶȥԵþӨ͸һıʯ
ɽ뺮䣬һشŨŨƯţХĴ̶
ͱ֮صĻΪơ
ִ֪˵صĺҪ֮ػб֮أһɽڲƺŸļϢ
мѩɽ֮ǰƺѩкľ޴ʯɽɽλ
հĽͣЩɽѩɽɽһ޴ߣвߣкԵޣЩڳû
ѩЩʯס
Щ壬ڶޣʹ˲ټ
ҲڵС
ǺˣЩڲں¡̊üͷ죬ڳ俪ҪͨɽڲıǷֱɽıʯǳӲƿͨٶȣҪ࣬Ļ֪ڱڲҲû취ʱҵ
СӣϵϢӦҲǺԵġҲ廰㣬ܹں㣬ܱȽʺļǣҪ俪ͨıҪӵڶƷ׻ʯļһ
һĻʯ񶼲У׾ĻʯпܵȼӶڻ顣ͼ̾
΢
Цȡһ񣬵ҵ棬Իʯȼ
ʯŪһǣڴ˵ɭУܿϨˡ
Ǹû취š
Ҫ磬ֻҪһ𻨣ȼա
ܽţܳʱȼգҲᱻӰ죬ӶѸϨ𡣡ͼףӦǻ棬һĳâֳ
ǿȼճ棬Ȼʧȥͼ׺Ĵ߷񲻶Ϩˡ
Թˣ˵رʯǳӲ俪ٶȻǳֻ׾ָƷʵĻʯܵȼ󣬲̫ܺӰ죬Լȼգڻʯε
ҵǻһЩ׾°˵
һ۾һһֱ̬ȲƵ̊ҲĿϲɫߣ
Ҹ˹ȥ
ʱ̊Ĵ£Ҹǣһɽɽ
һ俪ʮıߣУȥɡ̤̊롣
ߵֱ߻ڿ״̬浽
ھ򣬴ʮԺӦÿҵһⶳļһ̊϶ܸ֪̽ǵϢ˵Ȼסˣʱû
ҵǣǻѣӦþ֪Ϸʲô֪˭ˣͼ׵
Ҧ죬׾óܷæɡҪ
ָ߾ͷʹǶʼȼ׾ڻЩʯٶȿܼӿһ㡣
׾ͼװɣԽ׾õķӳá̊
Ұɣܽ׾ȫͷšͼ֡
Լ
΢΢ü
СӣԵ׾ֻһ׾ҿ㡭̊ɫ̫ÿģǲ⡣
ֻǣⷬûнʱͣ
̊ͻĿ𾪵Ĺâ
ڣͼסߺͰҲһ㵣鼫Ϊӵؿҡ
һɼΪӿϢڴʱӿ֣ĻɽҪ
ҵѪ֮
ذ
ߣѪѪ֮ͻطһĺʶˡ
֪ΪΣ˿̣ϵϢܵؾÿ־塣
ʵľ֮ѪȻΪϡɱϾǾѪϸ˵Ҳ֮Ѫ
ǼΪϡѪ߻Ķ÷ǳ־壬ֻ뾡ԶңԶԶġ
ӡھѪҺڵļ⡣

أͼףҲѪ֮Ѻ󣬽סʧֽС
ͼ׺һҲǵңһˡ
ͼҲܵؾÿ־壡
ǣһͬˣǺһһűȥ
ֻ̊ͰЩ壬ҼѪ֮ûһ쳣վڱڡ
ô£̊ܿ⵽ߡͼ׵쳣ǡʲôڱǲǸ֪ʲô
ҲɻܵϢˣ
̊Ͱ򣬶쳣Ϊй¶Ϣ
ǺЩСӣܶԶ͸֪ܸ֪Ϣ
Ϊ顣΢ָҵΪϵϢǡܵҪ롣
ͼ׺ЩˣҲͷ
̊ͰĿâһּ侪Ŀ⣬ϡ
䣡
Ҳڴʱӿֳһ⣬ЩУѼطģ̲һַأﻯΪҽĿֲϢ
žžž
ȡ׾ҵı׾Ϊһ򣬼ʱͽͷų
Щʯڽڣڳİɫˮӽס
һʱ䣬Χһ壬Ϊڶˮ޷ҵӰͶ
ֻǸо˿ҾһӿҽĻɽͷų񱩵
˳ȥʧС
ˣܲ˴ͷųĿֲϢϽӱ
ֻ̊Щ廹ڶڡ
ΪʲôǺµϢʲôɫãȻ
ͼףҲǱأСѪµģѪӿֵǹϢ
ǻʲô̫ǿѪߺȻ
Ҳ֪ͼҡͷ
̫ʱǿк̫ܶ࣬žҲǿ֮һʵľѪȻѪǳϡȻѪұܵĿ־壬ҲѪ̫žµǿ壬ƺֻôһһ磬ȵѪ


695 
죬죬زǼԸҲǼ˰Ե壡
ͼףɫһ˫ɫͫУŻ⽦䣬ڣžѪȻ̫žҲݻԻ͹һ᱾ܾÿ־壬ҲΪѪɱĸ߽飬ֻ̫ž汲ᣬҲǵ
ҲճõʳЩǿߣʳġǵȱ߳˵
콲ʱ򣬲ûбܻʲôǵЩҲ
ڶˣ˿еõϵٿߵʱвɵرâ
ŲѪСȻҳǵĵؽ磡ˣǸôԴһһ˽кȵ
üĬһ˵ʱǻҪҪҵ飡
ͼ׵˵ͷҲ͵ʲôûз
ǵĶԻڱ棬̊Ͱˣû֪ߺͼжѶ˱˼
̊עڱ
ʱϿҽܵӿͷţԸ߽ı飬˾ϲٶڡ
ߵȲ졣
̊Ͱ򲻵òγһ㻤ܹӣܼڱߡ
ӿҽӡ
Ҧ죡ˣ̊ͻؾϲе
۾͵һ
ããûң̊ĽлϵѪ
ľƽͺȣͷŵѸգۼʧɾ
ȸ¿ȴС
ĺӱЩӨڳһŨư㣬Ʈɢ
ϲͷܣ̊ڲߺͼͷĿҲ½
ʱ̊¾ۼԣűһ˴ͨʮ׵ıߣ˿Ŀȫòͬ
⾳Ϊ뺮ȻǷ֮СӣӮǵ𾴣һֱҲƵ̬̊ת˹㹻ʸˣ
ûͼ׵
ͬ롣Ҳͷ
롭ʲôôȻ
Щ˵ɫ·źܴһЩ⡣
һ¡̊Ը
á۾ЩܣҦ죬쳣ڣ˾ޱ䣬ЩẮϢҲǴӺıɽ·ͷšΪһʲôȻͻȻһˣǸҿ϶ЩײŸƷ׵ĺԿģ˵ʲôҲпкԵı
ζں֣ʸһ̊
ߺͼҲ˵ͷ
Щˣ㶣׹
Ͱ̬ȶѺã̊һʼ·Ƿ˾޿һ
ԭΪͰûб°ǣǵĹָ档
ڱ߿չֳ̊ΪںһϣܹǰԲת̬ȣΪʸ
̊ȻǷǳʵһˡ
ÿһ¡̊ߴҡԶһ㣬ԼڲϺȻѼıĹ⡣
һֹ겨ˮ͸˱ڵ谭ȥ
̊âȻһ棡
һȼűĹӳ̊ڼΪһ⣬ݺݴһϡ
˲ķѡ
泤ɭɭɷȻâֱ䣬ڱʱһš
ͨˣ̊ű泤âд
ߡͼסûгɣ̊УҲ롣
ֻһԥЩ塢ûнǰҲΪһ롣
һ޴ıȻӳֳ
ĶؿʮףһӨ͸ľ޴⣬Щһľ޽ϸȥᷢ߸ڻ߸ˡ
ˣ壬лģˣȻϺģȻŨϸȥĻ
룡ڱڵߣǺһҲں֮ǰҪҺʣȻʧȥӰ
ʣ廹ˣҲǷִںĵطߣӦҲǽ󣬱˱̊˵
ȰǵķƵŪѣʷʲô顣
̊ĸ⴦ʩչҪЩ⣬˽ѳ
˻˻˻˻˻
ڴʱ̶Хܱߴһ־޴ƫƧ䣬පѨ
ЩѨڣͻȻðһͷͷԵޣǱࡣ
ΪĽףף߸׵ޣ൱龳Ϊߡ
Ȼ͵ðʮͷޣͷߣʮһӾͽġ

Щ߳ĶѨڣҲͬʱӿſֲĺñڵ¶ȼ½ںӿ¡
һͷͷԵޣǹХţΧɱ
̊ˣֹͣ˽ȱⶳߣţֶԸЩޡ
սһ𣬱ıͻȻԵխ
ǸСӣ̊һָʾµԣֶ԰˵㿴ˣһаܴ󣬲Ҫôˣ
ʶҵú̊Ϳʼգڽ̽Уá
֪ˣӦ
ãҡҡͷսһһͷɱ֡
׵ıͽʮ׳㸲źףЩżǿķһû취ơ
սУҧĹͷڻſµĺſں䣬ѪסĺΪ֡
׵ޣ⾳൱Ȼɭɭıڣ˵еĺʵǡ
ζǰͷҪȴ⾳ߣҪѲһЩ
Ҧ죬ñգ׵ıڴ˵ʵֵܵù⾳ڵߣĶ֣µ
ſӿűҡƬе˪
Ǳĺ⣬һɺ͸ͷϡ
ɼ⾳ߣȫӲסڵת
Ȼɻ硣
ڰĿ£˦ű۰򣬽Ͻ䵽ıҡƬЦϣ̧һץһıìγɡ
ìΪһڱͷ
꣡
ìΪмǱʹ£Ťӣ
ҴͷһǱìȫһֻڱͷ俪һССѪڡ
һԴ
ĵطھ͸ͷͱΪ̣æѡ
ˣһӦһ
໣
УӰһͷԾ
׼ӰҪʱԱһӰ˦
žžž
д̶ХХ۾߷˦βͣ˻
Сģ̊С
˦Һ󱳡
飡
һ˺ľʹ˲Ϯȫշײһıϣײ顣
ըУҲڱʯУһѪס
Ȼ
ֻһֻ׳ɫߣڱ߮ţްβ˦ʱµıӰ̶졣
ߣɫһ䡣
׵ߣ൱龳ߣΪֲɫӰ鶯ĵطҵĺ졣
һı⣬ߵ˦£Ǽ仯Ϊмɢ
ڲл˱ⶳţߵβͳ鵽󣬱ⱬ飬ˣȻҲͱķѣΪһ鱻סĶ⡣
һѪû
ڣ˼˵ѪˣǹȵˮҲᱻ˲䶳һС
û̊ԶԶһۡ
ѪĨվû¡
Զһ㣡̊һûٶ˵һ䣬ǳҵ׷š
ͬʱͷǰҲıֺس˹
úãҺȻ
ûӿ˪ֱſѪڣҪͷȥ
γѪıѪתţͷųĿ⣬ޱȵľ޿ڡ
ѪѪ̲ص
Ƶıͷ޴ıһɲҽܷ
Ȼ־˻ǰţŤӡ
ſµ𣬴ڲͷųԽԽӿԽԽҡ
̶ʮʱ䣬ͷ׵ıͱճ˻ҽ


696 
αѪȼձγɵĿֲ棬һͷ׵ıΪҽ
ڣü䣬һСأͷߡ
ߺ̊ڼҽ档
̊һ泤䣬һɫĻâ
ЩâĸϢ̺Źľ綾â̊ı仯Ťţ޵̬
շ䣬³һ˿ߣ˿߾Ө˿ſֲĺ⣬ҷޱȡ
̊¡
һߣߡͼסҲʩչֶΣֱһߡ
ߣȻ׵ޣҲ
Ƶĺң̊ǿӦ׶ˣ⺮ɭɭıʵᳬĽޣܷӳ߽޵
߽׵ޣͬߣأͷ
ڣ̊ߣű泤ͻغٺٹЦ
һ棬ٿãγһɫĿɲͷ­
Щͷ­дСףͷͷ­ʮ֮ࡣ
ʮɵĸͷƮţͫ׳ɫâͷɫǳ˸ţһĹ
أˣ
Ŀк̶Ľʮͷ˻
ʮֲͬϢγʮֹϢŻ񶾣־壬Թ޵ĸ沨һϡ
׵ߣЩ沨һֱʮɫסŤӷٻ
ž
߻ǽ˦öĿɫ¹ҫ
ɫϢŨޱȣǱһϨ
̊Уű泤˲
ͬʱߣҲһߡͼסѳ̊˺ҧ
⣬շţռ䶼ⶳ̡
һı⣬ΪıìҲ̊
ӵǻۣǿ̊оߣʵΪǿҪ̊
ຮԵ޷׷ױҪع壬̊£ҪֹǸ̊
һɱصļ־ҲǳϵĽٱں͡
̊Ȼɫ
ߵĺ޷ĳɱ£ͻȻٵļ־̊޷ĸо

ؼʱָ̣һâħȻͷ
ߵ⣬֮Ϊĳ߷䡣
ߵЩðıѨС
꣡꣡
ıӲıڣͻؿ񱩵ķ飬ɽҡ
Щڱеķⶳߣ˲䱻ըɶ⣬
ͻȻٵļ־ߵ챩ͻ£类ѹâ׵ɢ
еĺޣַӿĳƣȻ
꣬ǣֻĳڴ˿̱ɢˡ
̊ߣ۵ٶȣͻȻŻ
ӵǻ۵ߣССɫͫڣ˸ʹҲڲŤţڿʲô
䣡
ߵ޴ͷѨڣһ·ű·롣
춯صı
ɽҡţڱɽڲˣһ޴Ҷм˺ѿֱصס
Сӣлˣ̊ҵ˵ͷ
棡򾪺
˽ǴͷѳҶ
·ĵףһпյıո¶һǡ
ͨһǣ˿һΰ׳۵ĺڶ̵ޣǿߣ̻ڱϵͼ
һɱأ绯Ϊ־·
һ룬һˣǱֱͦϴϢס
Ժ̵ľͫУصĺӿţһĻĻıţΪ˴һͨ򾳵֮š
˵ͫĺкŵĹ쳡
ݣ
ͫӿĺҺӵʱ򣬾зݳ
һɻż⾳СâűƬⳤӣӾͫ˳
Ŀֱָüģ
ҺȻ
֣ڶռļ⾳ͼͻȻʻ
⾳ͼ⽻֯ѤùĻ
һ⾳ͼǱһľžͫغ
ۣһͷӿԺ
Ͽ϶ǱˣԱΪԭεͫڵĺ⾳Ҳڱۣ
ڵһ⾳ͼ֮ضӺ֮
֮أֱ۵ļ⾳ɣǺۣ֮ǱĶ
˵أغ׵ĺΰҲͱܲɷֵĹϵ
ζţļ⾳ͼͱеĺͬͬԴͬһˡۣ

ߵţ·Ҿ޶˺ѣµĺһƿ
·쳣ʱҲע⵽ӿֵĿֲһС顢â˿ıӣüʶ
ǱڴļϢİ򣬶ÿ־塣
ҽϽˣʶط׷ױãֱǱڵĺµı
һͻشǺΰͬʱ䣬һɹɿµĺֳ
Уһͷĺˣչ߷ɣӨ趯䣬âǰҡ
ҵģһӴҲӺͷų쳹
ˣǱߴС
ǺµˣͼҲӦ
̊
һʱ䣬ˣ̊£Լȫʩչ츳
ٵĿâܼ֯ľž޴ị̀ȵϡŹֵʮ֮࣬ڣҫĹâһӶںϡ
˷С
ȶ䣬һµ籩γɣɱɵ磬ڲըţϯ˷
âϡŹֵЩ籩УʵĶ졣
ɰǧıбƬ⣬һ籩ڱը䣬ΪϮˡ
ˣ˲䱻д͸ûһѪֱӱɱ顣
̊Ҳǹֽţշ·򺮱ˡ
أ
һʮ׸ߵı񹬣ں˵ĺ£Ȼεضڰн塣
ڲķģ̺ż⾳ëѩƮһ䵽̊ϣסǵ塣
ţ۾ڣɱĹâ
̊ߡͼȫѹţͷģΪһâ
̬ҪȡӿüĵӣҪ̺ű۴аĺյӶɾԼ


697 Ϊ
˱ȶš
£һΰǣպը顣
ǶһڵľģǱۼʶγɵǵ㣬űը飬ľ⣬Ǻӷİ㣬ǣһƮ֮䡣
̊£ˣˣŴƮľǹâǾ
Ƿ׷ݡ
ȻЩǧ֮࣬Ƕδᱻε
ǣһ߾µı񣬾ЩǼͷֱ۵ʱѸ
ߡͼס̊ȼˣ·ߣΪ˱ˡ
洦ɼһ߾߱̊ɫԽԽء
Щ񣬿ӺǵһǰǻֻǱĻУŻ˲仯Ϊ
ԽԽľâө䣬ֻܱ̊ԺҲܹв
ţҲûп̊Щˣһ˫СС۾ֱϡ
ۣ
ǾӴӣΪһâֱӿҵıӡ
ӣӱͫʳڲСıâڶıļġ
ǱļУ
ͣ
ӣŵӷţϴӣϴ
ڶСı㣬΢Сĺǳӱ͸򺮱ڣǻ˺˵һ֡
ַͨʽȡҵı۴С
ǣ̺ı۴У⾳ûпܡ
·һҲܹ۴УͬһɱӺϿɵϢ
ž
ߵҫĿ⣬֮ǰںڴŰţɳߵҷųһȦ׷Ϲ
ߵߵⲻϱڲɼص֪ģƴγרķ
᳡ѻ٣磬ӡң˶
һ籩ӷ·ɣұըţߵ޷ӽ
ͬʱһɺͺļҲӺӿ֡
أأأ
һں׵Ĺ޹İĵЩɹıڣһӨڶڲб˿⡢֡
Ũҵɭ׺ҲѨӿֳγɼɨء
ߵӷħĺâڱĽƳţžž죬Ҫס
ܹ᳡ڣֻӶݵķʧȥ᳡ƽ̨ƺҲ޷
ǣһݳ᳡ͨһصĸӦҵ˺
Ϊеıһй·ĺڣű۵ؽƽ磬бļټ
ʵǿħȴû취᳡ס
˳£ħκβúˡ
һı۴УҲһ׳Х
һüĵıӺ򺮱ǿУ±ͣͲǰüʡ
ź˵Хڵļ⾳ͼȻһĪţһ㳯ռŲơ
ȴ޷ֹ
ţһ⾳ͼӵڶƯһ㣬ִӵһɳ顣
⾳ͼüķݳ
Ȼһ󣬼⾳ͼһŰɺһ䶯ţڽ̵ű˼С
ȻһκĴУѹӡڱ۵еļңӶѡΪԴͷˣһüݳŰããѤӣڱŤһСâĵǡ
ЩСâ̺һСһСεľӡӺӵһ㣬һµرӣҲһüĵļ⾳ͼŰããĺС
ÿһСâ뼫⾳ͼӾһ£
Сâ̺˿˿ƵѶЩѶȻ϶ȴǽźİ˵ؼ伫ĺԴͷ
ϧΪ⾳ͼüĶ룬Ϊͼ⾳ͼϵԽԽΪСâʵ̫٣޷⵱е档
⵽ź˺ǿЩ˿ķ䣬ߵû취·ˣ̊ߡͼסˣҲ׷ױ˱
һڣͺ֮⣬Ҳûܻڡ
ЩߡҲ±ɱһ
ҵǱܵĻ飬ҴӳѪ֮Уű۴ĺ壡Ѷ˰ȻչᣬڱСıâϴرƣʱ׽ʩ˽ƣһֱڱ֮أűΣԼ䶳֮أֹЩ̫ڵţǵԶḯࡣ
ͨѪڵı壬ͨڱ֮ĿޣűǿһҲǻ۵һ
ҳַͨȥѱ֮صҪǸûǳĿɱأϧǸĲʩӵķȻ˵ǿҿ£һδεԹ̤֮ͨصȻû취ຣû취ҺһҫĿչˣ
ֱ᳡Կףŷħ㣬̤֮أ֮ҲܵԽѡ
Ӧлл㣬û㣬ٹһǧ꣬ٹһ꣬ҶûƾԼ᳡ƵĿܡ
ҽѣ
ִű۵һκĴҪĶǧͻң
ƾҵְҾɱ㣬һὫñһȥµһƷ
˵ţſһŸüĵļ⾳ͼȻ븹С
ͬʱƼɫƣ˷ðκηӦʱ򣬽ʵʵ
˲仯һ߱
УҽѪ麣ס˿޷ŵ۾Ҳ޷
͸ʶ
ĻȻҲĽڻ꣬ȻҲ
塢Ѫһⶳĸоƫƫ˼ȥ飬ûбϵ۾ȻҲǰǻһһֺĸܡ
ż⾳ͼ븹󣬺ܿͽӱӿֵıӣһա
õ⾳ͼбڵĴ󣬺˱Ө͸úˮĵɵƷ˿覴ã
ߵִҪӡ˵Ŀ⣬أȻҲ
ߵƯе߸޴⣬ϸСһˣͬķħϡ
ڿеķħбϵ߸⣬˺һۡ
һǸ߸ڰյķħӱϴˮ˲䶳˱⣬һȻȻĸо
ûȥħҲûȥߵ⣬ںεţƿıԺ±һԺָԭ
һˣ̊ˣǱһ߾߾Ө͸ı
Ҳˡ
˲ûȥЩؿ˿ָԭ״ĺչ趯ˣȥһҪոմüĵļ⾳ͼµĺ
ټһڣһ߾߱񶫵ᣬԸϡŹֵš
еıбҪһ㣬еıţеı֫죬һֱվı񣬼ٿ
ֻ̬۾ǰл˼
ں˽һ򼫺⾳ͼʱһ˼ţһ߹۲ǰ
Ҳֻܿǰ
ǰ棬̊ߣаЩˣ⵽ߺ̊۾ͬš
Ȼߡ̊ʱȴ۾Уûһ˿Ҳûһ˿
ҲסȻ˼ȴû취ʶ֪
Ȼͨ̊Ще飬֪̊Щʲô
ȻЩۣȴڳױ״̬п˼ûС
˵ǻ״̬Щˣܾˡ
ܶ˼ûϢû궯ԺǱ״̬Щ˻пһѡ
Ǻ˲ûзֱ
бⶳסУΨһһ۾ܼ˼Ļˡ
ȷǺĸܡ
۾ܿ˼״̬Ϊʲôͱ˲ͬ
֮رϢⶳڱ۵ĺͬļϢһӦöԺʩӵĺһ̶ȵ
ϾڵĺȻһΪ츳Ҳһ֣ͬҲԴڱۡ
ΪЩڱ۵ĺһֱܱ״̬
Եɡ


698 
֪ܿ˼ԭ򣬶ĿǰĴûʲô
ûа취ӷⶳ߳
ʮ죬ͱű̬۾ֱǰʲôҲˡ
һΰĺڣҲûðͷһֱյı۴С
塢塢Էǲһ̽ߣȫΪ񣬱ں
Ԯûе
ָԭϷѵıڣҲסˣں׵ĺڸǡ
ѱ
ھ԰ĺΪһ߱ңЩһֱƿŴӱ״̬ѡ
ǺѪҺ麣Ҳ䶳״̬ͬɱ˺ܶΣִڣƺҲһ˿Ʒ
˼ܱ䶯ܿ걩ŭҲżѪ
˼Σϲط֣麣ǺѪҺѪҺڵѪ֮Ȼܸ֪á
ϧеǣڿرߵʱѾѪ֮˲١
ң߳Ŀ뺮֮ǰѪҲûȫָ
ԱߵľкһսѪ֮ʮ֮ųɡ
ʣЩѪ֮ǿ߶ƺҲƿӡ
Ѫ֮ģޱҪ̺ͨѪѪⲹ䣬ܱȽѸٵĻָ
˱״̬Ȼû취Ѫⲹ䣬Դ˻ָѪ
ڣѪıѪϧѪĵҪ֮ĸҪתѪ
һû취ʵ֡
ѪǿѪ޷ʶ޷ת麣ⶳС
ʮʱ䣬ظһһĪչ
״ֻ̬ܼ
ǰ´Ҵҹȥ
һǰ
һ죬ڵıڣðһ⣬ͷųԺڱںͱڵľâǺڵຮӿ
𽥸߰
Ŀıâ˵ëǱƮɢͷףۼ
仯ʱ䡣
ʱȻ屬飬Сıŷ溮ǵâ⣬ը鿪
˲Ϊ档
ֹ˰ʱ䡣
ǷУһ޴ѶˣðһֻС֣СɣӨ͸
СֲСֹһ䣬ӷ˳
ǸʮŮ
Ůȫ㣬Өϲڶ෱ķ˻ƣЩɫȻ͸˻Ȼɡ
һһֻֻϣһС
Ůδ죬Ҳֻ΢΢¡ԵΪɬۣǲ۶ô޵ˣСɲ¶ǵͪ壬覡
ǼŮȫķ˻ƣͼڴ࣬ͷףŮһĪϢ
ңֱųŮϾ٣˿覴õͪ壬ͬ𺳡
ˣ
ҷӦ֪ӱ߳Ůףˡ
õ⾳ͼ˱еĺУʱں˷ȫµı仯ӵ˸߽޲յ츳Σ
Σ߽׵ޣӵе츳
ңе߽ޣͨı֫壬Ϊͬģ
ֻЩ̺Ѫ߹ϡޣڽ߽Ժ󣬲츳
ɾһĸߵޡ
ոѧữεĺˣȻյĻ죬ӱ߳ڻʱϷ˻ƾģʱʱʧأͻȻ»Ϊˡ
ں˵̬ȫԱȫһ޴ı
ڰչʱϽű⣬һŻԳŮ̬³
ڣע⵽ڳŮͺ֮䷴š
ü죬˶ˣϤŻ츳
գȻ߸ı˺棬ʼʱ䶺Ů̬ҡѽţѧϰͨֱ깵ͨķʽ˽
һɳš
ֻǣϾǺˣƺϰΪ߾Ө覵ŮӴ
⣬б񣬶ꡢ塢۾һⶳţΪ˶ǰ״̬޷޷Ҳ޷˼
޹˼ɵģһֱԳ״̬ĺѧϰš
ĬĬ۲
ʼʱ򣬶Ժ˳Ů壬ǸȤҲ£չĦ
ͪÿһ缡жǵ˺֣һֱ޵Ŀ⣬ѰĲ֮
ӳ˻ûзȫ⣬ҵʲô覴á
ö֮ҲͽľˣԺ߻ε壬ҲûرʸС
ˣ
УּûнʳѪ֮Ȼڻָš
ֻǣûǿѪ⾫Ĳ䣬ѪָٶȣҪʮ
ٿϣ
֪ʲôһֱ״̬һѪ֮Ҳȫָ
ʱпܴӴ˵п߳
Ǽȥڱ״̬ͻȻֺں¡¡𶯡
ںŮ֮ӨͫУԳ亮⣬Ůֹ˼ʹӺ뿪ˡ
֪塢廹Է棬Ҫôǲһ½ҪôԹˡ
ĺ¡ЩµĶڼѰˡ
뿪ص׵ıֻʣһˡ
ں˶ʧһӱȻζһȤĦŮ֮Ҳᡣ
ټһӨĹͻȻ䣬䣬ûһ˿
ȻʼڹӣŮ֮ڡѽѽ׾ѧϰͨĹŹֳ
ľˣʹֶΣȻû취Ѻ𽥱ľҲƺˡ
ֱһ죬оü쳣
üģƤµ飬Ҳڼ֮ı£ڷⶳ״̬
û취תʶͲ飬ܽ硣
ûʩΪ֮Ӱ飬ƺҲھֹ״̬
ȻԾֹ֮飬һʱȴҪʳҪĽȶĳɳ
쳣֮飡
㲻֪ͨüĵƤϸ΢Ҳ֪֮㣬ǵƵ֮ķҪڷݳ
ʱܸо쳣ζţ֮Ŭ˳Ч
֮˽⣬֪ⶳʱ֮Ϊܳʳ֮æµã
һδγѱַʩΪʱ֮Ҳͬ飡
µ
Ŵγ޹ľʱ֮Ȼ
ܴüģ֪쳣ζ֮ŬǺã
ҾȻҾ
ʶ֮ҲŬҲΪѱӺԺһȥյҪȥԾܵĻָ
侭Ĺȥ࿴ĵ伮ϣҪѰͻƿڡ
ԼžĺʱԵû뿪Եÿտ䡣
㹻ʱ¡
һԺӹ
ɶǧٴڵġһѪսľңһ;ƿݺ󣬻ҪվҪǱܵ
Ǵ߶ĲҲǻ
ֻ֮ľ󣬲תһǱ֮ܵ
ʱȫס麣ͻҲڱ״̬Ѫ֮ľ޴ģҲΪƣ
ʹս֮ľƣ
ûпܣ״̬£Խ߶
ͷļϸڣϸ΢׵ĿǺá
Ȼ޷ʶֻԺڣķ
ȷֻ롭
ϸڣԼڼǱܣصĶ
֪˶á
ͻȻִѪҺ裬ڣȷһ޷ݵС
һĴ΢֫ٺڣһ
ĽѪ΢΢С޷˿ԡĹ켣䶯š
߱󣬼û֪ӣУĸо
һǿҵϲøУĵףһĸֳϣ֮ɫ
״̬£޷֮ɡȻӰ죬ܷó
Ҳʶ˶ǧٵķǷ


699 ø
˵
걻ֻѪ֮ʱʩչ
쳣״̬£ɶǧٴڵġ˿ܷƣ״̬
״̬£ޱȵظ֪֫ٺһȻ΢Сȴʵڣһӡ
ָ֪
ҲȣӰĻꡣ
һֿǱܣһھǿ츳ҲǿѪط
ⶳңʧȥź󣬾ͽעڡϣȫͶ룬
ʱš
֪˶ãһ죬ĺ˴罵٣һϡ
Ȼһս
Өմ˻ҳѪֻǺ˵۾ɱ
Է֮ëţһͷűš
󣬺һλΪŮɳӡ
ϸ徧Өϣûһ˿ڡ
ζźսӦʤˣЩ塢塢Է£Ҳ֮ᣬΪһ߾µı񣬱ӡڱıڲ
˻ΪԺǳӣڱ߶ţѽѧ
ĬĬϰš
ִ״̬£ܲõȻжϡ
ҪͨƣĿսôһӡ
ֻľ״̬ձ֣ζš޷
ǧΪӳ𣬾һֱĴԽսһ׵ǿߣԼѹե;ƿݵ״̬ͨһӣӶǱܣǿ츳ӵнľ߶ȡ
ڣȴԲͨսôһֱȥ
Ȼ
ûк˵رⶳû״̬û취ġôá
ʱҴҡ
һӹȥҾôһֱš״̬
ĳһ죬һθоľ𶯣һҡ
һδӴ˷롣
պ󣬺Ů֮أ续Сϣ¶ƣ֮ɫ
ĺ󱳺ͼ򴦣ʮǳһ˺ۣм˺ɼǡ
ҿһˮ
֮죬ûдӹ߳ûмĴ߶Ҳûѽѽѧϰͨ
֪ˡ
ûлָƣûдˮ߳ʱ򣬺һ
Σںףɴڷⶳ״̬ңоһ־²
֪ǿ߽ٵ˺
һչΪˣ̬ţͷһѷ뿪
Ұҡͷ
֪ƻûлָĺˣٵĶַͬСɡ
ʶ˿»ش
Ȼûгϡ
˴ӱ뿪оһֱҵУֿµĲ˵ؼ鵹
񱩵ļҲ˰ʱȻͻȻƽϢ
ã˻ԡѪؽ䵽һӣŮ嵹Ǳ˽¡
Ѫһ͸ڱĺ£Ѫ˲ϢɱӨѪ
ԶԶȥ类һѪɫסӣǽҷӡ
۾ţĽëûһ˿ȵϢҲ
ƺ˻˹ȥ
ϷıڣƿѿڣںӰϡ
´ܷ״̬
һưããĺڶྦྷķâӴ˵йıڡбıʯڷݳһɷǳԵıӿ֡
ããš
עȥڱڡʯڲļΪһغܣע˹ıϡ
ǽ壬Щܵ£ԽԽ̣βɴݡ
ףƼأڻ֮ǰĳ߶˺ǿıñĽƣס
֪ʱ⣬Ծڻ״̬֤޷
֮һֱڻԲ״̬ȴǶݡ
뺮ЩˣӦڵĴѰڣҪ˵ѳĴƻűɽ
ľ¾ĬĬš
ͣ
ǺѪ⣬อ֫ٺڣһ˿˿΢СϴѪ⣬طӱԴǣǱܡ
оӡǺѪġ桱ģͻرޱȻԾ
ָ˽ɵѪ֮ͨʱͷųˡ
̵ѪЩ桱ĵİ£ʼһڡ
ʱ仺š
֪˶ãһֱġͻͣҲ޷
ҲڴʱһѪʼѣӿڣ
ֲϢֱɳҽѪڹӿ
Ѫ֮ŷ
ꡢ麣һֱڱ״̬ĺ֮Ѫķڣһ桱ĵĻԾԼٽⶳ
ҺȻһһʶ˷麣ӿ糱Уӿ
žžž
ޱȵأһѨϴĴ죬һøС
δ𣡵δ𣡡
һεαˮڻ󣬴Ϲ䣬ˮϢڳ
ûһ˿С
麣⣬꣬˲ָ
ûмŶһ£ƽ꣬Ѫֹ֮ͣӿˡ
侲
ϵĳһ棬һڣлԾ羫ģӡڹǺϸ΢
ʼ¸塣
Ȼֻ⾳ڣ粢ûκǱԭȵ״̬
ȴ̥ǣëϴ裬˻ȻһµС
̨˼ٶȱ죬ͬһʱü⣬һĶá
ʶ죬Ĵ͸͸ǿ
תڽӣÿһļ޶չˣڽٶҲͬӿ죡
һ£ӿռȡһ޵ĸ⣬븹
ϸϸ΢仯
أ۾ԽԽԽԽϲá
อɸʳҲõ
ζţһԳԸʳܸ
ָѪָٶͬʱӿ죡
֪˾û䣬˶˷츲صɱ䣡


700 һ
ףͨʱûûҹĶԡǱܱ
ЩǱܣ壬ʶ
츳
츳þۼٶȱ죬ʯٶǿܸõĽʳѪģսУתٶȵʶĴ͸͸ܴʵαڴ˵أֱøĴʱ䣬ôֱ̫ˡ
ϲ
߳˱״̬ϸ̽ӣֻ˾޴Ժ˵ԹҲ˲١
һֽţ״̬õϴӿռȡƳɵĸ̳ԣָѪƣѪܹ»
ǲûм߽ˡ
ͺ˱׵ľ룬վǶĬĬ̳Ÿ⣬һ߸ǿһ۲źˡ
شŮ֮ţԼѪĺˣһֱûж
ֻǿţûлָ֮ǰûиʶ̽顣
պ󣬽ռڵĸ˸⣬ƣʧ
֪ָ˹
Ƶأ򺮱ˣ˱˵Ľ¡
ɴڻԲѵ״̬
ԣҴսȥϣѪ飬Ѫ鶳һ𣬾γ˹סȫѪ
ʶ֪
һʶ˿ߣһ㴥ѪϢȻѪ͸
ͷŵһʶ类ɱߣ޷롣
ܻεĺˡ
૵һ䣬üͷһʶջأ˼
һ̧ͷħдӷħڼߵ⡣
ħΪһյıңߵ⣬Ǳ߸ӱ洹ı⣬ڹϿգԵΪ졣
ԥţҪҪƿħı
ţѪԾѪڵѪӡġ桱ģӦÿԽħߵⶼⶳ
ȻһħߵⱻڣħΣ顭ҲǺ˷
գ˺һûڷħڡ
࣬αľѪӷħڷ
ǷҪģ
ǻۣҲǿ֪᳡֮ظܣ͵һ׳滹йԼӦû֪hϢ֪İ
°ͣŻ״̬ĺˣɫԥ˵桭ǱõĻ飬ӦǱ۵ʱյûڷħڣҲû취չ¶
ţԥζԴ󲻶⡣
֪һħⶳû취ֹħ˷
ȻôԵʱָԺҪδ
ԥʱڣ֪֮Ϣ
һ֮һݳ֮ӣȻ֮ǰС˺ü
̫ҵµġ
Ҳˣӱ״̬ͨʳָһӣûио֮Ķ
Ϊ֮ʵ̫ˣûи֪ǵϢ

һ֮ڳʱûнʳϻһֱڶƵⶳĺ֮˾޴ӾС˳̶ȣҼæռڣǶŪʯȡ

ģֳԣѻǰ
֮ĿЩģСС۾¶һ˿ʣȻҵİ£ֱĶڡ
ʱ뺮˵£Ķѣо֮鿪ʼʳһСһСģ𽥴Ķʧ
һȥȻûоãķԴˡ
¡¡
죬ͻȻоضɽҡ𶯡
֪˺˵ˣҵں׵ĹѾƵĺʯϡ
𶯳һӺ󣬺Ѫڵëȶţۡ
Ȼһ۾ͿվԵҡ
ã۾˲䲼ɱһӾͶϤȥ㣬ûб֮ⶳסǲǣΪҲ˱ǺĴеķţԲ̫죬ԵúܱŤͨҽʡ
ǻȻɫ
һֱû¶ģζԴ˵һ̣ںʶؾ˷Ӧ
һεαѪ϶Ϊһشػâħߵ⡣
Լͬʱˡ
һɹ麣Ѫ⣬ѪںȻٶս̬׼ӭӺ˵Ŀ籩ĺ
֮Ԫڽʳ̳Щġ
֪ͻȻλָ˲ٵ֮飬ɫС̫һצضźˣҲĥȭ
۾Խң֮飬ɫЩ
һɵģѯʡ
ȫǡٴУһ˿иһȫһ˵ҵѪ޹ȪǵľѪǾһҶ޷֪ķʽܱɡǣ˳ƺΪ֮飬ǣǳɳ
ұħӡǲҲһ̬ʡ
ʱע⵽ħߵ⣬ѾһεαѪĵķܽ⡣
ͬע⵽һ㡣
ȴûֹ
Ҳȷҡͷһ޹ȪѾȫϣûи޹Ȫ
˳Ĭ
ͻȻſ꣬Ĭ˴ӱ۴ĺĴУҽϰ룬֮ǰȡļУһ黹㡣
Ҿ


701 Ķ
ʱͣ¶ԷħĽ⣬Ҵʱ״ƿ󣬱ܿ
˴̬չӣվ
ɳţ۵ϲĪķ˻ƣ˳һУ˿覴á
ЩľӨѪΣĻվһûڡ
ƣҲ𽥻ָӿֵɭ亮ԽԽŨҡ
ɫϢǿĺˣһ˿ɡ
ҲȷǼ١
ιһǰĲһǺǿҡԸǣش̬ԼУıݣȻ̺ű۵ļǲ֧̫áҵ˹һδκըнһ죬ʱҿҲѲˣ类ħ·ӡԺ󡭡ؼյĿܡ
ҳĬ
֮ǰϣ۵ĴУȥ˵
Ҳ֪ҪҪ㡣ҳ
Լѡɡͻֱۣ滷ؿڣ΢΢¡ţͷʵڲܱ۵ĴУҲǿ
ⷬ˵꣬Ͳٶԣ۾ˡ
ͷ
ʱϵķħâѪĵķգɶ
һС˸âţڼ
ӴħƵ䶳״̬ߵܽ˵ĹâҲѸѳ
ͫе⽻֯źˣԥͻر
һͷӹ
һεڷħߵϵıѪı䶯ΪһӨѪ飬ϡ
Ѫ塣
ϣǷħߵס⣬ʧȥĵȼգڻٶȶѸͣ¡
˵Ϊÿһ䶼ӿųǺЩƶ÷ħߵⱻ¶ס

۵ĺĴУҴģҶԽ㡣ң˵ֻҪ鿪ţõ֪ı۰
һҪҡҡͷ
ǲ룬ǲң
ҡ̹Ȼ
飬ζŴڲ״̬״̬£ܽ˼ȡı۴ɣҲܻᱻ˲Ĩɱǡ
ʱͣ˶ԷħĽ⣬ζͶԺûзģʾѾźˡ
۶࣡˺ǲм
Сʻ괬ڽʱȻӿţûκиļ󣬡֮صʱ򣬱ռŮںδ
š᳡ұħҲ֪䣬ȻҪαװ䣬ĮҶһļŵĺһһЩԺĸӡ󣬻ᷢһлָԭƽ׵õһ־ᣬԺʱ򣬻ᷢ־ԣҶĲ
Ŷɻ
ԽԽ˽ֻˣҲ֪˵Ļһ棬һ١
иĿϹֵĹĿˣӦýֽںδʡ
ҶͷӡǿڶԸʱ򣬶˺ڱļ˼һ˵ҽڱıҺһｻսʱɽը󣬷ӡĺҲ֮飬Ҳˡ֮ͺ֣һԸңϵ˴Ҳзݡ
յʱ򣬺˵ıͫڣðһƼɱ
۾һ
׼ѯʣҪͨˣȥϤ᳡ʱ򣬺ַ¡¡ı
һˮӯ͸ĹȻ
صľâһ˿ЩڡнĴɶţȺȺө档
۵һеҵʱ䲻ˣҪôſ飬ҽЩй黹㣬Ҫôɴཫħķӡ⿪÷ħҷӡ
ûеڶ·ü
ûУ
뺮ܶߺ
˵ˣˣֻҪһ磬ͻὫҪߣ뿪ˣ
ǸŮˣҲԵΪʲôͬķռ壬Ȼ뿪
̫ˣ귴̫ǿû취׾ٰռ塣
ѵɱ
ˣû˲ϢҾǶʬ壬¶ϢҲҵģ˺׾ֻܲţ겻𣬴ͷŵϢҶ󣬲ܱܹ˵Ĳ̽뿪
ԭˡҵ˵ͷһ䣬أҵľͣҲԵķԣǲǽ׶᣿
˺ȻĬ
ЦǲΪˣҲȽҪǿжҵ̫ѣԡŲյԼ飬Գֱפ
һ˿˿â˸Ҳ׺䱬
Ĳ²ûдһ̣ͽӭϮ
ͻ
ʮӨߣһͻشԱһҡεĺڷݳ
Ө߷Ӵţ֯һͷˣչ趯ţγӿУľâ⣬ߣİһһû
ɾɵĺˣԭṹª򵥵ӣøӱḻΪʵʡ
һֻĺˡ

鰿ţһֻɺġĺˣɱ
һɳڣ˺ѿռϢΪиıâǵ䵽ϡ
ؼ䣬꿦ꡱıͣʶҪ
Ȼˣ
һشػ֭ˮҽ棬ݳһսΪֲܡ
һǽڵıڴǱ壬Ӳθһأÿ׳
â̫ܣŴ̱ǵѪζΪģγһƬµķ籩
ຮ˼ıâſʮף˳лΪãã̡
ɱĺˣҲһܵ磬һͷѪܻѪϡ
ѪգѪϣ΢С桱ģѪ˫ʮ׳ĵâţ
һһͷղ˺
â⣬Ѫ⣬â棬׺ںϱͷɵ̫飬ţһżҷ籩
һݡ
Ѫͺ˺ţŷλͷ֮ݿһ谭
Ҷڷ籩룬ͷϣëУһѪâһ磬һشģϷӿ죬صķźǳӡǣһһѪϣǿѪѪԽʵ͡
ڣĺ㣬ڵķţһ⣬ŵɭϢǴں˵ϡ
ֻ˵壬ҲǾӨ͸ȳʱâ䡣
һߣŮģŵĺСɭðûһ˿еĹâ
ϣ̵ķʻŭ崣ɱ˺̬
·Щ˻ƣѪֻˡ


702 Ƕ
Ȼ֮УǻߣҲǿǸЦ
ʱһεαѪִڼµڷħߵϡ
ѽѽѽ
֮飬ɫ޵Сֱ̫ͷų졢̡ס𡢻ơĿâźצһģ
Ȼսթ壡ҲӦ
ʾ֭İ취գƱȣʾּ֮ƲۺһͼϵƭҪſ飬ܹҪͨһս׾ٶ塣
ң϶Щ˰ǧϹ֣϶ôȻܲջ
ʮա
ȻôҲûϵֻжʮСӣȻ˽Сģջܱ侲ͨеϵһֱѶԴ£ջƸһ
ף̫ʱڸͳΰȨƷ֮ΪСܹƶնȡƬƿȨˡ
һСС꣬Ѳ塭ȻСӣ
˰̾
ڸпʱҲǰľҲΪֻ˵ǻ۸е־塣
һֱҶ޵ӡ󣬶ͣ֫ͷԼ򵥵Ĳϡ
Ǹ߽׵ޣҲΪ֮ǿһǻ۲̫
˵ĳ֣޵Ĺ֪ӵи߹Ѫޣܻû츳ļһǻϾһ㶼ѷɫκθߵȼ壡
ãشڼ״̬Ȼҿһ˿ᶼûСȻ
ôһ룬ҵģִ߷˼αѪӿħĽ⡣
Ȼֹ˺˶Էħļɵ
µļαѪŴķݳͷӹ̺ݵЩģȻһֳ˷ħϡ
ħıϣֱı鶳סѪģҲҪʱ䣬ڵ顣
Ϊ˶ԸΪ˲ħ·˼ֱһС
ԸһƵԸܻ׽ǵ裬ҲҪٱħѹƣХ
һִĺӱĹڳ죬ǣҡ
һǷ
ƣںڲļ⾳ͺγɵԽҺĩ
ҲòѪ֮ȫ
Ѫ֮һ˲ӿȫɽӿŻߣͷš
ֻ֮飬ۼһϮҲǽ٣ؽкš
졢̡ס𡢻ơĿâССͷųγĽ硣
Ļͷϡ
Щ׹ʱһɫĽ磬ʯ类ˮĸ϶ţţͷһӾͱֹסˡ
ɫĽ磬رţһԣһģãҲǽʵ֮䡣
Уһֲĺǵƣһ
գεʵãú֮һǽֵס˾Ŀ
Щͻ磬ʱ򣬾Ȼѱ
ֻŤӣױܹЩĺըļϢһδҲǺױѪܸ
Ӷ˺ӿһγ
֮γɵĽ
ֻǣʩչĽ磬ҵס˿ֲһ֮
ûмʳһήҲģ·
žžžž
ľӨڣͻȻѴ죬ھҺ
һ俴򺮱ˣһƵ塢ǿߣԷҿ㻹γף
˱УΪ仰״Գһ˿⡣
ǣ
ͬʱѪ񱩵˺УһֻĺˣҲͻȻѣΪһ޴ľӨ顣
һưããļϢӽĺڷݳԶŮϵķ˻ڡ
Ǻͷŵľꡣ
꣡
һӨѪ飬糤ѪӺ˿
ˮ֯Ѫϼ˵ֱ۱֣ζźһѪսٴαػ
ѪûڱϣͱֽסѪġ
ѪҲԴʱ˵ÿһѪҪ򲻿ʧ⡣
ջصѪǰ׺ݣǿµƣһӴ
ٴ̧ͷбʧرóһֹϢ
Ҳ뱻ħӡҲ롭Щ˵裬ֻɣֻҪúûţҡңһǰ󣬿˵ˣҰңˣָˣһúñ㡣㡭ҵӣϰףռĪıˣֻҪѴ˽٣ҷĻὫ֪㣬һֲ©
ۼߣԽԽҵسź֪ʱбļᱻĸɾ
ʱںشһ߽
ǻĩա
һߣ޷ҵ壬Ҳû취ɱңħƵӡҲᱻ
ڷħڣʲôҲ
֪ܻ׽Դڷħڵ˸Ѱ
ΪżߵǻۣܸƵıãϵԼѰԼĵ·
ҲΪڵǻۣܿںͽܷǳֱۿԼҪˡ
۳Ϊ裬ǱշҪĽ
ִʱ״޷ǰʼתԡ
ధ
ǸŲ㡣ҡҡͷƽ˵У㲻ҪװҲҪ֮顣Ӧ֪ЩҲ˿á
㾿Ը߰е
ΪЩ˵裬ֲ뱻ħôͣһ£ҵңҪԼ㣬㣬ָʵɲܶҶ֣ӳҵģôһа취ǻеʱ䣬Ժúһ롣
ͷŵôһƨɫƽˮ
Ӧ
ҲЩ˵裬ҲӲ裡΢࣬Уֻһ΢Сӣûбشҿʱɱ㣡СȻͼƿңЦЦ
㲻ҪˣҲͬ⣡Ը
Ϊң


703 Э
˲Կ̱ԼҲԽԽ߰񣬵ֱ纮
ʧء
ȴΪ
ڵϣȡһƳɵĸ⣬ĬĬţƽĿ¡
ǰұѪ֮ԡ桱ȼնɵģӲ˼Ϣʴƣ
ҪӴѪ⾫ָ
޵Ѫ⣬ԣѵĲܿٻָ
֪ʲôֻ֪ʱĺ̫ƽЩؾаħȣ΢Ҫ״̬
ʳʱҲ򺮱ڣһ߾߶ı
ͺ˼սʱ塢廹̊Щ£籩˷ǡ
ϲǣ̊ߡͼ׻аˣΪСĽȻڱ״̬ûб꼰㡣
̊ˣܹĶݣһƣ̊Щһ֤ټգûϰ뿪
򶨡
˼Х
һڿ༥ڽûпһ˿źĴʯըĺԽԽԣԽԽƵҲԽԽС
ͻȻֹ
ž续ȴСվǸֳɥ֮ɫ㾿ôһʵ
һΣ࣬ѯֵ̬̽ĿǰĴ
Լû·ҲԽԽ⣬ǰСʯβʱѾЭ׼
ҲҪΪҵ裬ҲԡԷħ㡣̧ͷ˹Ҫ֪ң᳡ڵһаУҪ֪ǸŮǷĻš⣬ЩҵĶҪ黹ңӦҴɺʱ뿪Ҿ
ǣڴ֮ǰұҪԼķҲɵ
˳Ĭ
ʮͻҲؼһ㡪ܰﵽңûͨħҷֹЩˣܻ׽ֹǽұǵ裿ʲôⳡѣ
֮ǰҪңϣҵģϢ뿪ʡ
˺һ
ӱ뿪ı彫δãʡ
Ѿӵ˻εҵ룬Ů壬ͼڣǾһͨŮ⣬һұϢҵıΪһ߱Ůʬ塣˽˵Ҷһͨƿ㣬ҵıӺ뿪ģϢһͨŮʬȻܱ̬ǶЩõı˵Ƿǳֵ顣
Ƶļƻ
ҵʱһʱ飬ûѵĶɹ
ܻңԼŮɺ뿪
һƬ·뱾壬ܱԼʼȫµ
ٹһʱ䣬ܹ޶еϢҲŮݣڱ֮κεط
Ȼǻ۳ڣĺ̾
㾿ܲܰңķ໹֧һӣﲻңͲҪ˷ҵʱ䣡˼
ͨķϵϢκãıܹһͨŮʬȻ뱾壬Բ״̬ҿţһͨһʱӡҲҲǺܴݲȣĻҾͿ԰ƻķġʬŤ̬壬ͱһͬ
꣬ɽʱڲһŷӡѪİ궼ֻܹԹԴ档
ʱѪҲ꣬ҲΪǿ
ʱԶֽ񣬶֪ҲΪǳĵڶؾ硣
ԷӡѪ꣬ڵͬ飬Ҫӡ˵ʮþȡ
ʲôӡӡһ᲻Ҳ޷ѣ᲻ᱻӶʧȥ䣬ûǻۣ¶Ļ״̬ڰʳһ⡣
ôȥģº󣬻κεı仯ұ֤
Ҫ㣿ʵ
ҿԲšʼ磬ɫɣͺ֮ǰһģһĻѡ񡣡
мʹԥţһʱò⡣
֪ǲƭ
ģһûз״̬뱾壬ͻᱻֶκɱ
İԵһлĿǡ
ҸոĽ꣬񣬻ˡ

磬ڵļʵŸֿĳը顣
˶һը
Щص޹һһûں˵ͷϡ
ֲѹһϮ
һҲ֧ŲˡһƵ˽㱻ܻ׽ѱΪˣͽҲ޷ġĮʱҲ޷㣬ǺҲˡ
ⷬڻ˺˵ߣһҧȵҾͶһأ
ҵͷߴٵǾͳ磡䣡
£һڱĿ
УСĺâΪ⣬һûǿס
ԱһŮϣһɫ߷ıӨӣϵɪɪ
һ˿˿Өֳͪ
ƤͿĨıʼõϾصķ˻ƣƬƬʧ
ʮǳϣҲκһ޻ơ
ɫ߷ӹסɱһ覵ľŮ
ĿԾ޹âʱһűӨâͷâкӿţһֵֻķչ趯ţźţ졣
ǺâУӷ˻ڣûдǿҵֿ־
ȷʵȫ״̬
أӨţĻǾڵؿڷ
ʱֻҪԸ⣬˲佫ת£䣬Ļǽ
еģ俴ǰıӨţҲӿ糱Ҳһ˿и
¡¡
һڽ˵΢ҲǾ²
Ҳֻ֪Ҫ춯ӭľͻ񱩵
ҲСģʱʱԼԼ»ΪĲҷ⣬Ӷ޷صĻˡ
Сع۲ҡ
üģͻغȵ
ʶ֮䡣
һĺâüһСӣֻ۾üѳ
֪Ǿӡ
ԥһ£ȻҴߴٵĿУڻΪһ顣


704 ִ
һ飬˾ͷһãİأһŽ֯Ĵųţٿ
û˿أڵУܱ߱͵磬Ȼ׿ҡ
Щ񱩵У֪ÿһ̶ţһͼӴ˵뿪Ͼͻӭҵĺ
ֻ״̬İأĿǡ磬ûҴܡ
ܿʵ
ֵشڲٶ룬Ҳ˽һĵֿ
ͬʱҲĹ۲Թˣڲŷ
ӵżǻۣʵµĸ߽ޣҲͷöͷۡ
Ǻ˺ǿߵĽսУشţʹֶΣҲ뽫顣
ҪСĶԴҰ
ţŮʶ֪
һ紥ְĻ˿ӰεزŮϣϸ΢Ϣ
ʶֻеϢûܷ޶еζͲ
˵٣ȷܹ޵ϢΡ
з˻ƣҲһͬʧˣҵУһģŮʬϢӦûߡ
Ҳζû̫ļֵ
н˼ƽϡ
꣡꣡
Զͷı񷶥ִƬƬѺۡ
غص׵ĺΰȺһ޴ޱȵĲûҪը顣
Ҫˣ
һǼαѪ죬ħߵ⡣
ںڵļϢʱ˵صĺҪ
ñħɭϢҲ˥
Ϊ룬úʧȥ˿ƣԷħڵõһֱѪķ£ѸƵ״̬
أ
âӷħߵը׷¡
ħâʢںƮƮߵѤõ⣬೤ߣҲĴεš
Ѱ˵Ϣ
ȻһȦǲûо쵽˿쳣
ңǲϾۼʶħٻ
շħߵջأԹԳڿռڣûм
ҸϽת
һƵĺϷݳһԱߺŮϡ
ͺ˵ı壬ں£Ľᶳ
ʮ󣬺ڣֶ߲վı
ҲڴʱıԽԽӿңԽԽ¡
¡¡¡¡
һϷ񷶥ıϣǴ鲣£Ҳ൹ı⣬гì󣬻ΪСâ
춯صĶһСᡣ
ݣ
ĵâϣԶһŹ
â£ú󣬻һ޺һߣԷա
ͼףߣ
̊ͰҲڣ
ֻǱ˵ļǶûֻҪƵǶԻ
Һˣ
˽󣬾ڻĺڷɶĹӴϢž޴ĺһں̶ţҪ˸Ѱ
һ޹ںЩۼ
Ȼˣ߶š
һŲ£һȦȦɫⲨܱ߼ҡŵĹϱը
ӳ˴˵أҲӲ֮ǰηӡţǿгͻ֪Ӳľ޺ߵ
ƵЩͷͨһ쳣֪ݹ᾵Է棬ɫڣҫɭɭ̹⣬Ҳ
ȽЩ˵ķ⿪ɡĿϹ顣
˷׷׵ͷ
ˣֱԼ˻¶֣ȥ̊ߡͼƿ
Ϳңû˵Ҳǵԣݵצذװϵıϣػһ£Щȫ顣
̊ߡͼЩһҲǡơǿվϲĽһȻһãʵ˶ˣ
뿪Ŀ𣬴ʱȥˡտ˸һֱĹâſɲϣҲһ˿ĵЦ⡣
Ѻͨˣ˽⵽֪յ£ҲҪ
ղ֪飬кͱ֮ֻҲηðգȫȻΪ
ΪĿգҲһ£һůĸо
ҲΪһֱֻΪعĿɽԼֻľԼ£ŻҾ˰գͨ£һĿ
¹󣬾ûǸɽľҺյĹϵҲȻͬ
ˣҿЦһ֪䣬Ȼӡôãֻ˻
֪Ƿȥ˺δ𣿡ʵ
ʻʱ̊ˣҲԷѯ
Һ̊ǵĴһס̫ˣû֪ʲôҲ֪
նĻش𲢲⣬ҲȻ˵ͷ˵ǵоܹͣ˵ûбı飬ıʯѾܲˡ
ôûбⶳ֪ձϸڣһ˳˳
ս䣬ͺ˵һǱ˺Է˵սನƵ˺Ӷ
İɣֻӲģս߽ײãǰںΪżļҷӡǹɺ;ͷŵģӦԭˡմܱߣѹƺǰŪס޵ʬ뿪ʱ䲻õѪ֮Ļָ⡣
лл˵
ֿ죬¶һܳªȴϵЦݣҵļ˵ʶЩСӲһ壡ܲ
Ȼ
˽ʱһߣͼ׺ˣں˵˵һָָָ㣬˽ǸСӣڡŲѪǳ£ǰ
ߣľ޺ͼסߵ˵ǳüԶԶҡ
ͬʱ̊ҲԷ˵ⷬûƫ̻ͻҷӵãԱҲǱԷȻİҲԸ䡣
Է濴ңԳһ˿֮ɫ΢΢˵ͷ
գҦСӣʲôϵͻأǸߣԳһ˿䣬װʵ
Ҳܺ档ľ޺ҲһٺٹЦĿϹһֱĿٺû˵ʲô飬СΪҲ֪ΪСӣƴĺ磬Ǿúְ
һԡҦ족ôָеİһ˼֪˵ңѸٷӦʲôֵģҾͲܽύһС֮
˵ĶԻеɫһЩͷ
촰˵ɣգСߣ߲͵˵
ҲȤŪҵĵڼ졣ͷҺȻˡ


705 ûʹң
պҵɫٿرޱѿ
ĺڣԷĿԾ֮ɫߣֿ˿޺գ¶µı顣
̊΢΢ɫ
Ҧ汲ҹĿжҲǳʶҦ죬ֻҪҾκ˶Ҧ춯֣ճһһһٵغȵ
ͷųâ
ߣݰͰ͵򦣬һ˫ɫ۾գֲңƺҪĹϵ
Һ棬һͬҪСأľ޺ſ죬ٺЦţգĵڰĿûɣ
Ųεвɫ

գһֱܴӦ֪ʵҺκһ֡ľ޺ͻһֻ֣ӵķݶ֣ɣο߻ˣڣ⣬ǵ˿ţֻҪҺԸ⣬㡭뺮ϣûУ
Се⣬գŴһ㣬ðɡɭɭȰ˵
尵ĬһвһȰ˵ҪչԹԾͷ
ڵľƣȻø˽ŵζ
ͼסЩ塢ˣһԲķɢĬؾͽաΧ롣
ɫԽԽ䡣
Ҳü
ûԤϵںٵȻ
벻ͨ;Ϲ֣ΪκȻŨҵȤΪλҪս˳
һͷˮ֪ںδ֪ͼסΪҪ
桭̊
Էڰ֣һĶʾҪ廰
ֻܱ̊졣
ԷиֳЦݣϴˣ¶ŨҵȤ
ȴʼûн
տա
ǳںĿģҶԹԽ˳ҧҧ鲼۾һֻһֻһһΪ㴴һ˿һҪȫע׽ã㻹ܻȥĴҡ
񾭱һۣһԡ
û׼ߡ
Ѿսһеؽͷţɱڳˡ
տ˾߳˳ǣǼм֮ɫϧûڰĿ
ûڰĿȻ֣ҲбʯٵĿܡĻֻ֮ܲҲû취СӴˡľ޺Цţ׿
˽ʱƷǣڶ籩ķţǳ¡
Ѫսһ
ƺûʹҵ
ڴʱһֱȤϷԷ棬ͻЦ
ǧű棬ĵĵħͷ­һӴԷڷݳ
˲һģģըıҫɲɫһ־ĵĿɲ
Է˫ͫҲֳĴɫһּаĸо
Ҫ׼һˣһʹȫȻûйϵԷ棬ͻȻѡʱչʾ⡣
һͷԷһۣԷ磬Ҫû٣˵ɣҪʲô
ԿҺó㣬£㲻Ҫٲ֣Σľ޺Ҳŭ
壬˽ԷƢԣ֪̰ᣬԺȻƽ
ԷҡͷЦսթֻǿС˳ۣУҲ壬ҾҪ
һֳԵľϲâҲ΢΢졣
ҽڣԽԽͷ˵Է磡˷Ѵҵʱˣ˵ɣ㾿ҪʲôǲҪ
գǻҪֻˣû£޺Ҳŭ
浱ҺǿЦˣԷ潥Ц⣬飬ϢҲԽԽ£ӾŸǣСӣұˣ
Է磡ʲô߼ŲѪǴˣЩѪҺ͹Ӷд;㹷ƨֵûУҪͲɣ
Ҫ֣ľ޺
ߣгi޺йӣ嶼Ѳļһ൱ڲ𾳳ڵĿʵ
ĿˣֻеڰĿſʵϷʱ䣬ܹ岻𾳳߽棬Ҳźʵ൱
ҲˣԵڰĿûգʵû̫
Էȴͬ
֮ǰԷڲ𾳳ڣһ̳ԷҲǺպǻҪǿһ㡣
еκһҪԷϣûܻʤ
ǲŸԸһ棬ҲҪԷܹԹۣ˵ˣǶɵԷĿʵ
ԷҪ֣Ǹó涼Ǳ
գҦСӣĿԷۣ̹ԽԽһյı棬ͷųֲʱҪѿͽӦ
Һնһ㵡
ǲԷΪҪô
˷ʱˡԷ治͵شߴ١
Ӧ־ȥҡ
Һܹϣһѽ˵ıҸ£Ȼյԣ״
ߣһץסҵļ˲ӿŨ񾫴ڤħһסΪһqqӰһӾʹ񷶥ľ޴ѷ˳ȥ
Է磡ΪһжɣiХ
Է磬ȥĿɱǸŲѪСܻӺӦ
ĵףһκ¡¡ݣľħͷųֲڼ
Ǵ뿪Ƿ֮ء
һӺ񷶥ѷɳͷ췭ظı仯߸ںıɽѣᡣ
׳ľ񳹵ʧķ档
ຮԵʬ˺ѳһؽأر޴ڸǡ
ڶˣԷ£ںۼţԶռ޵ʬڱɽôѰźԵľ
Щ˶ڸ˾æµš
ȻźڲɿֲӿۼںϵЩ壬ȫͣеĶ
ǷֱӳiӻԷǶõϢ໥ɱںһֵѪ
һֻ߬ţѷ򺮱Ͽյңŵϸļսɫ
壬壬ҼˣһƬ䡣
գҪ뿪·˿У߰
ʮƿշ֮ˣӱϳڳ


706 
¡¡
ĵף춯صĺһű޴Ĺ𣬰ųɫâںɫĹƬӺ޴ı
塢ˣԷ£ȫ롣
ǶĿֲ
ʮ塢ˣʱӲͬķ죬ŭХͷų
𣡡
ˣɤŭ졣
УһȦȦⲨɣɢ
һ𷢳Ժ󣬺޴ı飬ѿ
ҸǱͷۻԺиֳֻ󣬺Ǳ߬סӣצ˺Ѫ⡣
Ŀֲ
䳪
ɫһ䣬צһֻ֣ȻҺס
Ŀͷųħ⡣
ֻ۾ڣһðݳqqħӰһħӰۺڤħٹμҹ㣬ΧҵԴ߮
İٹΣ˵
ϢյĶγɺںһĤԺͶ䶼ס
˲ڤǱһħӰסЩħӰֱͷųڤħ𵴲档
ԺֵĻҲ̼仯Ϊ̣䴫ĺҲ

ĿħӰ㿣һħӰðݳ̺ĹϢ˷ɱˡ
а䣡
ڶħӰձţһӡİԨڵħζɣӡ塢˵ϡ
ɱЩ壬ֻҪӡӶᾷζиּĿ־塣
ǿ񱩶ƣҲڵգ޷ͻ
գҴ򿪣ŭȵ
ϷŴһɫۣģ̊żƵߣͻȻð˳
տʱ뵺磡
ŹӿţѸٷѣзݳ档
γһƬµƺдĨɱ꣬︯ʴĿϢ
ҿһ۱ľ
֪ҼԦˮսһƬɱɵţͱóûѪİ׹ǣᵱ
գԷ沼õĽϣΪ˷ֹ˴롣
γɵƺɺıţһͨ
ͨѿ̊żƵ߽е
лˣ̷磡յ˵ͷҴӱƺڵͨ˺ķ
һǱ磬գƣӳֳһȻʣΪ˵ĸо
˵ز˾ߣקңԱһԺڤħӣĿķȫ̡
˽£ĲԽԽֲдը
ҪллԷˡСֹһ䣬ˣҺԷϼһﲢûн飬ĳ֣ôԵβ
ԴļУû취𻰣ֻĬĬš
úճңܹͬоɴħĺһ·»صĿ
䣡
һźħ⣬ڵ㣬ؽĿĵϡ
վȣֽ˵£ô죿
öռ㣡սһöڶ߽ʬѪĽָӲУûʱ㽫ЩƳɸˣԺֻܿԶˣߺ͹պգȻǵһҪԷ棬һ֣Է棬Ҳʮа˾ŲǶ֣ߣҪ죡
ɫأ
ʰһ£ҲҪ뿪һӣҲҪܱܷͷһ߽һæµȥʰЩڵӰ˵ĲϣڵڰĿû֮ǰҿ²ٻأҪȥں׽̵ؽһأȥǶǱѰڰĿķԭ׼ʲôͼȥΨһҪעǣϽ뿪أԽԽãԽԶԽã
ҪȥŴ½ʵ˵
Ǿòˣ۾һŴ½Ǽڵأ֮صһ˵ļ֮أû˸ҷi͹һؿܻһȥŴ½ǸѰ·
㲻һ뿪һ£˵ҺͼڹϵǰŴ½ҲΪٻ
Ŀģرݣһֱû͸¶
Ҳʹ
һ˵Լݺ
ٻ㣿պȻһͷų˼Ĺâ죿
ҵͷ
һļصСӣҾ֪ݲ
һתȻ˵û취һȥǹĿˣҵнףҪĻҪڤħŨĵطҪֲܴڤֲŴ½ûĵطֻк׽ƿصһЩطкĿƵԣֻЩطǱ
һ£׹һֵĿǧפ֮أҵһУҾֻҪҵڰĿҾͲ³i͹һһҪ»ģ
ȺأѪɷھۼ֮أʲʺٴ˵ֻҪҺѪɷ˵һȫԹȥõǻ㣡
۾һһۣջЦЦҡͷҲʺҡĺˣں׽Ǳ׼ĵطҵĺ֣㲻õңֻҪܺԼˡ
Ǻðɡεͷ
һĴæµţһööռڣҫźqqĹâ
һرģеЩϡڤֲռ
ֻһӺվ׼׵˵ߣأһ̣
Ҳ֪²˳٣֪i͹ˣӺĿҲûІ¡
ź˵ǺһҴĿ뿪
ճһ·ͷųڤħһаħۼϿӹѸٳصĵؽ硣
ظһƬգŴ½ķսҶ
ȡһˮսͺ˵Ů֮һսϡ
Ҿ㵽ˡ˵
л¶ӱ顣
ԼౣأС˺ŮһָۣСĵ㣬Էˡ
㶼֪һ
¶һªȴȻЦݣôңһķһиĽṹǲ壬Է桢iЩһ￴ϲ
һȻ
أһ䡣
ʱҷӡšʵʵ˵
Ѻղڣ˵Ҳû
Сһ֡һ䣬Է磬iħæµôãʲôҲûõȴõĶ㻹ҪСģһǾ仰ǧҪԷ٣ֻ˲һ㣬ǻ۸ߵףСġ
һġ
ţˣԼౣأǺڣ仰ջΪһɫħ⣬׽̵ķȥ
ءĬĬ


707 ָ
ϣһˮսطɳţ
սϣһַؽһֻ߰Ƥһ洮飬׾ȼĻϿơ
ʱ˵ζݳ
ذ׽𣬾棬á
һһسߵ⣬
׵ߣ̺Ѫ⾫ȻҪࡣŶƤ˸ã
շֱ죬ҲԶǳiͨҲδؾ֪ķ׼ȷ
οһطɳϵĺƤµòٲȻһˡ
ͲųiЩһﻹζ׷
ʱȫûмźͺ꽻Ҳûнų˼
ҪģǾָԼԼ۷״̬
麣ͻĻָͨʯһֵҩָҪ򵥡
ǹѪ֮ɵָô򵥡
ڣսһöռڣѻŲס޵Ѫ⡣
׵ߣ̺ѪΪʢֻǰߵ飬븹к󣬾Ͳ˷ǳŨѪ⾫
棡棡
θĹţһķʽЩ⡣
ŨѪ⾫ͨθãΪѼѪ⡢อյ
ƣУҲѸٻָţڵľâ
һȥ
ԦˮսԽԽԶ;һûĿݵ
ˮսͣͷųʶһſĵ̺չ򺣵ϸѲ顣
ʮ֪ʶջأ૵Ӧûˡ
˵ţˮսսͣڻҺɫϡ
üͷſ򺮱˵ӣĿԥ֮ɫ
һɫŮȻûһǿȻӨ͸ҫһĹ
ɺ˻ζɵŮҲǾϾտĵ̼ңϸµġ
Ůӻ߳Ůһ߱Ʒޡ
Ҳöֳŵˡ̧ͷա
ʱǡǡʱ֣̫ĹâΪҡ
ջָ߽ͨʳ״̬۷塣
꣬˿̶ӯŻսѡ
Ժ˶ԣǺûмϢ̫ܽȹâñشԲܷӳʵ
ҪѷħŪԶһ㡣ֹһ䣬ּԦˮսȥݵжξһʯħȡһʯͷڣȻ·ء
ħԱϢŷǳĸ֪һ˵ķӡ⿪ͱںΪһ
ħһоϢһʱݳӡ
ʱ״̬Ȼû취ӹħķӡܿʧڷħڣҲû취֪Ҳ޷ٴν
Ӧÿˡ
Ĵ㣬ŸСĽأʶڵӡ˺һ϶

һı⣬üڷݳɺӿɣٿһ飬Ͳɢá
أ»һɭ亮Уһֻ͵ķǸոЩٶ۵ų
Ѹѡ
飬һסããûججʧȥ֪ʶ
֪Ϊλĸо
ʱѣܾ쵽Ĵڣ塣
˾һ뱾壬ëȶţۡ
иһ˿ɫ
ط֣Է桢iѪսܵ˴Ȼָ˲١
һеޱ𾪵漣
ںǳѪս󣬷֮ʵ˲ĺĺຮԵľʯָ֮ܺܿơ
ʵϣʱصʱѾ̷ຮԵľʯ
һεѪӣԺһָĹУҲھۼźĺָӡ
֮˴ʵѺѾָ˲١
ûָܻش
شԵľʯĺܶʱָġ
Ҫʱ
󣬺ҵһսһˣ޿κΣû취ҵȷſһзݳ顣
֪ķ˵꣬Ҫʮʱ䣬һȬ
ȻδǷӡȴش꣬ޱȵĻָ˲١
ԣֱ漣÷ǳĲ˼顣
ѹȥܾúܾãܼѾˡôţϽ֤ʲôطУұӡѹȥã
Ŵ½ķһˣЩһ϶û취ҵǡ⣬㱻ӡ𣬵ڣţʱɡ
죿ʧС
ľһǳ
ǿͷųġ䳪Ȼ֮ͬ
ʶŶ䣬üͷѣôʲôԾĵط
ûУûУûвԾĵط˼æϣǺӣɵҵüģķа뷨
ڿԺú̸̸ˣҳ
ħأʡ
ģʱŪһˡһӦ
Ǿͺá˵ͷ۲ңĬĬ˼ţȻ˵㻹Զš
ü
˵ɣ֪ʲôɫԵ÷
hǸŮʲô³Һȵ
ǸŮҲûƭ㣬û£һһֺİԺ󣬾ͻᷢԼһ糣õһ־ַɫ侲һִݵ˹˵᳡ұںϣشħ޷ҡԣŮӣҾûмֵˣȻʱ䶺
ˣ
ûƭıҪ
ڵѪУΪλбۺ÷ڱۣ֪ʲôʡ
ҵȱǱܵѣĶҵȱǱ۵ġ衣ҧҧ鲻Ը˵
һѲµߴٵ˵ȥ
ֻ֪ۺ׵ۡ׵۲ۣӵͨ쳹صֶΡҴδۣ֪ЩҲĸҵʱ򣬸ҵġ˼ͣĸҵʱ򣬶뿪˱ۣȥһ˾ۼĸ磬Ƕڽ
ûãһʱ򣬲ҵǵ磬ɱ˽ˣ׷ױסǵĸ磬Щ˺;ȸ߽ȦǻָѪ⡣ңΪ͵Ƚ׽ϸߣӵвǻۣҶͱ᳡Աر֮ء
Ҵδۣ˽Ĺȥĸ׻ûиҽܶ࣬ɱ˹
Ȼһоͽˣĸױܣߣұ˱飬Զű֮ء
䣬ͷ˵
ҵ˵ͷһ£˵һ⡣ֻ׳棬йʲôЭ飬У᳡㾿֪
ûϻش𣬺˼һ˼
úƽԱŤͨ˵е


708 Ҫ
ν᳡ʲô֮أҲΪ̫ǿߵʬ壬Щʬ𲻸ࡣ
᳡ֻǲ彨̳ڲصߴأֻǲᣬĥºĵط
̫ʬ޹Ȫ֮Ѫ֮ʼ桢֮ʼ壬ֻǲͺսƷ
ĺᣬߴĥ£һɳֿˣɹߣõ޹ȪЩ̫ʬѪ֮ʼ塣
УѪ֮޹ȪĽ
Ѫ֮屣ԺŻ̳
߲Ļ̳
Բĺԣ޹Ȫ߲̳Ȼޱȡ
߾ʬʬʹ᳡ڵͷ­ֻǰά᳡һŦṩһ᳡ȥ
ħǿ᳡Կס
һ᳡ճɹĲᣬԿ׽ӡ
Ҳζһսᡣ
õħĲᣬǹϵĳɹߣͨħϱ֤ԼõЩ˵Ͽɺ󣬻ͨԿ׻ȡ档
ֻ֪ô࣬ڷħʲô;ӡΪʲôܳʲôͲ˽⵽ˡ˽֪ģ᳡İϸҽ
Ҳףܹںµĺǡǡһͷʬܵõħֻܲ⡣
²⣬ΪĵΪѪǾʬ쳣Ĵɱ䡣
Ҳ˵ĴѰһʬΪܻںײ
Ϊĵ˷ħʬ
ϵõħʱһѪ罦ȻħŰֵ쳣˼·ԽԽ
Ѫõ˷ħϿɣ
Ҳǣڷħ֣峾ȡΪ峾ʹֶΣû취ħķӦԼ˵Եɡ
̤᳡峾еķħһ֪׻֮أҲ峾ݶ
һУһϵ˵ˣŲѪ
ûоѣûͷų桱ģûչֿ֮ѪȻҲǲѪ
ԭ֮᳡һʼ𣬾ǵΪһ˿ŵģġ
ֳַħ൱Կף᳡
ҲΪ᳡á
ûŷħ̤᳡᳡쳣ᷢ仯
ŴĲߣʼգֻǴߣֻ᳡
᳡ת䣬ֱ仯Ĺؼ
ͨЩȻˣ᳡ϵҲ֪һѪ档
Һ׳Լ˵Ҳûʲôһϣܴ᳡롣ħǷӡĹؼңеһУֻǲʤսƷȻģĬԸħ˼˵
ڱ֮ڣΪ飬Ƕļ֮Ų׳ǻۺܸߣһֱǱڣԼƭ˲ˣòΪһˣʬԽ뿪΢ʶΪ֪ˣҺ󣬷һҪ뿪֪Ų֮ȻĬڱ֮ء
ģҲûʲôˡ
ţüͷţһȡǸľ֮صľʵ𣿡
ûСҡͷ
Ϊʱڣ̤᳡ʡ
Уб飬ֶͨΣûŷħԿףĳЩռѷ˽˼һ£˵ûгзħ᳡ᴦڷ״ֲ̬ʩӵĿ½ƻἤЩԷǳֶν飬ɢߴڣ⣬µĺֺɱ
Ȼ
ôľľˣҲԷǳֶν롣
ȴӭ᳡ڿµĽ䣬ӶֱĨɱ
˵ⷬζҪͨľ񣬽ľǸŪӶѰүүжˡ
ѯһڲ⡣
˶һһش𣬽Լ飬û©˵
ĺΪ⣬ȷ֪ģ֪ˣʵ⣬ҲԺҳһ£ͻȻ˵ˡ
˷㶣һͫֳ͸⡣
ЩӵؿңĬú˵ҿ뿪ˣ
šƽ
ڸߵȽǻӡУڱһֱܲԶţսթ壬أ壬ֻ棬һ׼񡭡˽֪Ȼͣһ£˵㲻ЩһһڵõҪĴ𰸺󣬽Էħӡܻ׽ңûұ裬ҲһȡòĲƸΪʲôûô
ϻ˵ûиı⣬㻹뿪ĺáı£ֻҪκãʮʱ䣬Իָʱ֮ڱ֮أ㡢̳۷ڣ˭쳣ӵҪˡҴߴٵ
ǲˣҴϵõ˱۵ĺĴУȡ˱һδУԽԽ졣
ҶԣЩ㲻ر󣬱ĴҲΪ˺һ⾳ͼֻǴеĺҪҪʱ;õˣԺͰٷְٿȫա̬⡣
ʵϣʶѪ֮еΪԺ󣬷Ѫ֮޷ͺʹԺٻʱ侫ںϡ
ݣĹѪӰ졣
ҲΪˣԺ˽ȡһ⾳ͼҲûзҪ¶زɵǿͷ
϶ҪرĶ˱ڣ¶ԽԽı⡣
϶ɫͣ㾿߻ǲߣôͻȻôϻ
ʱߡͻص
Ȼ㶵ؿһ˵ͷǺãݵɣߡ
˵ţûмҾֱͣڲԶˮսȥ
أһԲಽš
ûˮսʱһ˾һս棬һƨ
ʲôɫһ
ںһսشʵ󣬷û취ϵϢһֿߣǺ֪Ҿʲôԡͣһ£һļƣҪ𣡡


709 ½
Ҫ𣡡
ˮս䣬һ˫͸ôǲ뿪ˡ
ͻȻЦԷǣ°ֿͣ죬ЦħڲԶ㾹ȻߣͲˣ
Ⱥ˴𻰣һְֻһʯжɵŦϣ¡
䣡
һâͷų˲ȼսڵ
ͣŵˮսХ졣
ȥȡħˣҪǾԼԹˡȻ
ҵȻ̾һ
˵ţ˫ڵıӨһ
Ҿ֮ʱ˵ľ걻һźţһδŮڷݳһΪһƿı⣬ǴȫſԼûзֱֺ̬ü
ʲôҽе
ٴһʱ䣬ԻָһЩƣһҲ޵Ϣ󣬲ϣһԶ뿪˵ľ֮꣬ǰںʱԴĻԼʶ
ٶһʱͺá
ûеҵͷӦԼ㼱æüġ
ʱȻ֮⣬ֻҪ֮ɱͻɢҲڵĺۼ
Ҳһεĺġ
ֻȽϴζԣ˷ʮ㣬ûôǿҵĿ־ġ
񾭲
ţɻڹؼʱ̣һͷԼ飬˺˵ľפ
ͣ
ķӡţҲѿһǣú˵ľ
žણ
Ůı壬ʧȥ˾󣬲ǽڴһ죬߸߰ͷһӴˡ
е겨ŨҵŮϳˮɢ
ִһ£Ůû˱ϢǱһ߱ʬ
лˡ
˶϶ģѶƴڴݳʺ˵ʱֺһ״̬ڳ˯
ʶ̽
ڲ㣬Ժɱⲿǽ֯磬鹹ķ塣
ڣһشغӿһֻСǧٱСɾķˣ£һСţССϣһӨϸСıţתĳ
ֻм΢Ϣһŵĺ˾ͷųҰѳ֣΢ɲ顣
ó˵ľ꣬һڣʩչĳָơ
۲һĬĬʶջأֹһ䣺ùһ߱ʬڸ߾ۼŴ½֪Ŀ⡣
ҡͷ̾һҲٿŮӣ¼Ԧˮսȡطħ󣬾ͼŴ½ķɳۡ
ʱҴңǰ¹ȥ
ڣڹĺϷУܶʱƺڣֻżҴ͵ķ׳Ĵ
δ̤Ŵ½ĵؽ緶ΧһܿҪ鷳
֮飬һγ󣬾Ҳûðͷ
Сһƺ̫ҪͨһαȽϳʱ䣬ſģʯɳ
ڣҲûҲûͷꡣ
Ǿߺ˵Ů壬ˮսڴţһֱģʬ壬ʵзǳ΢άţֻǱҪﵽ߾Ĵڣпܶϸ΢
ʱȥ
ããڣһ޴½أ½ǡ
ԶǴ½Ҫȳ½Գһ㣬½Աߵĺڣ׺ĺЩҲ޽͸ĽȺ
Ǵ½ΪģҲС
ȻŴ½½͵Ĵ½Ǵ½ҪС౶
½
ԶĽϷӦ۾΢΢һ
½ζѾ̤ڵ磬Ϊ½ϵԼΪǼڵĸӹ
½ֱͭǰ¹渮
ˡ˼ʥ콣ɽһĳÿʮ꣬Ҫ㹻ĹҲҪܼڵԱȡ
ͭͬѳ½һͬҲ
ں콣ɽ̬һֻͭҪֵĲɿӲ
սܱĻ̼ߵͻƣּܻҫ۵Ľɫ
ԸڶԴСڶ̬ȣǱȽѰζģһԣսڿɿصķΧ
ЩУĽɫǻսܸһĽ͡
͵±֮أͭʼմڶ״̬һֱˡ
ڵж棬ͬһ˵ҲǸɱɱ
Ҳˣ½ͭͬʱֻҪûкͱİսǵͲᱻƽϢ
Ҳٿˮսδ½գŽӽЩ½Աߵĺͷֵڼս
ǰ¹ᣬϵļ˫һѪսʤߣջúпĿȨ
ԽǱ߽ս½ϿգַһɽڣҲƵڽС
渮Ͱ¹ĺἸɽֲȨԴĲɿ
עһ£ͬһӪĳͭսǵ㵽Ϊֹ
Ĭս֪µᷢˣȻȡݵ̬ȣЩ⡣
Ȼ˼һнȻͷ
ΪƵİ۰Ŵ½ܱ꣬ڶຣСһĴ½ͭʯĽһ졣
ôô˿ڣȻӿǧ򾳽粻ȵߡ
βܱЩߵĻڶȺܶһ棬̤տľ磬ܹΪɿһľ
ս
ֻвֹսѪսܼͻԼŸǿʵľпܳԽԽ⾳龳ǿ߳
ЩսߣעӦ֮صĲпᣬʤ̭Ĺ£ǾǱ̭ߡ
Ϊͭʯ˿ڶ࣬ҲǶ಻սҲڿԽܵķΧ
壬Է۰½ļڣĳʳȱԴķ˿ڡ
Щ˿ڣζųӯԴͨѪս໥ɱ츳ߣŻո¶ͷǣӸӹڸֳ
ЩˣԼڶԣ߱ļֵΪԺǺͬȼսΪʵ
µķӴ˿ڻϵͻԼһɱ䣬ӵиǿʵ򣬡⣬ǲԶǿպһ𣬽һ㳬ԭ򣡡


710 ʯ
ҳˮսԽ·½ϼս򣬳½ϵĳǳǰС
Ⱥ뿪񣬿Ҫһʱˡ
һһʱ·һʱ䣬ĿѧϰƿءѪʣµʱ䣬Ǳ˱סһ𽥷ķĬĬޡ
̤ڵΧһֱڸ·״̬ҲҸطЪЪ˳㿴ܼƿصĵؽ磬һ
ѡڰ¹ʯš
ҹĻ٣ԡ¹µʯǣҫ⻪
ʯǵ¥󹬵ɡʯɣʯϵģ̺һ˿
ֻʵؼӲֻ췿ݣֻʯĶѡ
Ϊʯĵġʯʱ򣬲ۣͨͨ
Ȼһҹ߸Ժɡʯķݾͻ⻪ܵϴף
ʯǣ½һϣҲǰ¹ϳ
Ҳҹǡ
ʯǲųˣֻҪһЩʯǣڳסޣʯǵһС
ǰǣҪ㹻ʯ֧š
ѡһרŹΪ¡ᣬ¡ҲʯĿᣬңսרΪʦ׼¯ʩ˸ҡ
һߣҪʩӦоС
ֻҪ֧ʯ¡رᣬ裬ʱĳһʱ䡣
¡ܱ֤פߵȫ
Ϊ¡ǡǡڰ¹Уʯǵĳһֱɰ¹ĹΡ
ҽһǧؼʯѡһΪƧʯ¥¥ҡҡϴңһССҡ
ڡ¡ʯ¥ǱȽϸ߼ģֻвƴֵ߲Żѡפ
ҵĵ˲١¡ڵķͣЩ˶ϺߣŮ١
Ůӣѡʯ¥ʯʱоŲε
פʯ¥ЩŮӣСֹ
˶ģ
һŮʬ壬ʬźԱֶαţʬ岻ḯáˣһãֱ˷ָ
ȷ޳ֱ̬ļһ
У˽һֱĵĿ⿴ҵĵ
ǵù
ʯ¥ҽ˵ŮַǿɬΡ
̤ʯע⵽˿Ŀ⣬˵ıĳЩĿձ
Ҳ֪ЩЩʲô
һߣһòŮʬ
һ£ħȡǽǣȻź˵Ůӽ¥һССңתҵǽϣ̻յļָϢ󷨡
ʱһƵâǽϸֳγһơ
ֹһһӨ˪Ҳҵǽγɡ
һɫĹΣˮһ㣬ҲСС
ɡŽ⿪ķӡ֮
˵껯Ϊһ⣬ڷݳѸٳڱ
ŮĽë˶ȻһԲظ֪״̽״̬
ŮͫһϲĹâ־ʱġӡ˴ָʮ֮ң
⼸漣
ɵüģԽ϶ӡȻһּ亱ޱ
Խᶨߵͷ
лл˻ȻȻ˵ٹһʱ䣬Ҿͻ뿪Ϊѡ
ѾҺΪˡɫ
ô˵²ʵ
ڽһУפһҿᣬңȴճһòŮʬ塭֪οңߡ
۾һתɵǸֳһԱЦ⣬ҿȤĻ档
ɫˡ
ںĵף۽й·ຮԵľЩƷ׷ǳߣֵǡ˿ҵĲã˵Ҷһʱ䣬ЩԴһ룡
һ룿ЦߡҶ
ǶˡҡҡͷңŶԣټ㣬ֻ˱۴еˣܶЩ󡣾ҵļһݻ˺ҲƲһķ
Ϊʲôɴһ㣿š
һĺûǰҡҲԳܣοش󣿡˴ͷֻеһָһʱĴУٽһŸҳһ롣
Ҿɲֲ˵Ǽ٣ܾߣԺ鷳ء
ҵģֻҪҴָһ죬һֳŵ㽫ȥһ㣬һĺ󣡲Ȼһɢٲ׻ҷ𣡡ġ
üôǺһ壬Ϊʲôһ֣
ա֡ҵģһûгʱҾͽˡɭ
󣬵˵ͷǰɣˣҹ㣬ٴһʱ䡣
㾡ܷģǺһԼӣһɲ壡ߵ
ڻŲѪҲǰˣ塭ȴݻļ԰ǵ磬׽ǵˣҽ᳡ɫԲ壬ƺûп̹ĵĳޣΪȴһֱЦ
ΪǺĸ磬Ǳй¶˲壡ҧкڣûǸйܣҲ磬Ҳ֮֡Ǹ֪Ǻһ帨ˣ󴳽ʱ򣬻شҪˣ˵ҽ²űȻ
ǵƻָ˼ǵһУȻ󲻴Ƕ𡣡
뿪ûòֽǺһ壬Ҳõãնɱնɱ԰ݻ٣һĸ磬Ҳ֪ǷȻڡ
ɫԽԽ䣬ϽżССұ˺֮ء
ƿԡ
ú̾һ˵ľԽˣ顭Ұﲻ㡣
һۣûж˵һ֣¶ݳ壬Ժһҷӡڡ
߳ңħȡպãĦſռ䣬̽ѻѪ⡣
ʮͷĽס޵Ѫ⣬ǸռڣԺ䶳ţʱȡʳá
ֻǣɲ㣬ҪһƵĸ⡣
ѪҪѸٻָʱ̣δʱȥտơ
ҪֳɵģζԲ̫ãȴõĸ⡣
ҵ¡ĵ½ͼϣ¡˰æһ޵飬һ


711 
û⣬ֻҪʯ֧ԼṩѪ⣬һרŵ֤⡣½˵
áҺɽס
ȻȡĽס޵Ѫ⣬ȡǧؼʯн½
Ľ׺׵ޣ½㺱ֻ׵Ѫ⣬бȽϴļֵ˵Ļɡ
˶εĥ£ýҲС
ѪĴ½ȥڡ¡ʱ
һ棬ڵȺ½Ѫɹһ棬ҲĬĬںĵıѪ
ֻʮ˵αѪһζС
ʮ˵αѪͺսʱҲĵ߰˰ˡ
ԣѪΪĴ̺ŰԵ񱩵Ѫڹؼʱ̷Ч
һʱ䣬ҪܹɵıѪһβʣ
Ѫʵ
պֵʮ˵αѪ󣬾Ȼûгĸо
ǰʱδйĸܣоζܼȥ
۾
죬ʮĵαѪԭȵʮ˵ΣʱڹʮαѪ
һʮαѪʮ龧Ө͸Ѫ飬˲ڷݳ
̺žѪ֮ǰĻζڲ΢С桱ҫıѪһſŸԣתţһѪߡ
ѪߣѪߣͼ
һεαѪķ裬ϴԵЦ⣬Ժи档
һͷһԺӹһš
׽
ԱѪΪѪߣ̻ͼ᲻Чš
һֱۺ΢ػڿ̻ͼͼİ
ͻıѪһһһָ޷
ԱѪͼ
ͷħһиôҲѹƲסҪԡ
ѪͬͨѪѪ֮Ѫƶɡ
ıѪѪɷ˵Ķһ
ıѪ̺Ѫ֮ӹ츴ӣӡ⡰桱ģ;
ңѪƣҲס
᲻̫ӻһ㣿ΪʮαѪǺķ˲ʱ;һ
Ҳûʲô
أ
˵Լȡһȿ̻յЩṹ򵥵ͼ
ЩͼȽ٣ɵֻмʮζŻĸٵıѪ
һαѪָ⣬ţǿ塣
һѪâ͸
䣡
˲䱻ȼ飬ը˻ҽ
У޷ܱѪĿܣüͷ
ռڣӰ˵һЩȡЩҵĲϣһóһƻĻʯ
ʯΪƷʯԳܸµȼգԻʯΪϣһαѪڷһѪ˿ۺԼĻӡʯ档
ʯҲ࣬ȴûը飬ûлΪҽ
һһαѪΪī֭ʼڻʯڻơ
ʱαѪľڻʯڲһż౶ľ
ŻʯŻʯܷ仯ǣһЩ
һֱȼŻĻʯûһ˿쳣
ʯҲûܳʱαѪͷŵ棬һҲյıѿ
ǲ̫ҲǷԣżԡҰοţȡĻʯ飬Ϊ߿̻򵥵ľּЧǣ΢
ȻߣɱѪγɵѪȡͬʵĻϿ̻󣬶ᷢͼûЧܿȼձ顣
ıѪҲڲ֪䣬ĵֻʣʮΡ
СȻ£ֹֻֿܱͣʼѪΪ
ʱҴңһգۣڡ¡Ѵһ¡
ʱ䣬û뿪õǼʯ¥ˣʹӿռȡѪ⣬ڴ˵صĳԼŪ㶫ԣˣ;Ϣ
죬Ѫʱѳõ֮飬˶
һֱھӹ̡ӽơӽҵûжСһ
֮ɳ
ôãСһȻԵúƣ޾ɵģӻССģûм
ѽѽ
ٿһСһĴŶƤʾԼǳ
ҽռڴصģԵĸӰ˵ģһԶȫȡ֮龡̳ԡ
СһЩڣţȻǾȫʳ
һ٣߸ߵĶѣ䰫պףȻ󣬱̳һգ
СһƺδԱ
ţؽһüͷһͷ۵ʱҲʵ
ϣΪߣˣһСһĿ¶ݣʧ顣
ɫϾ
룬ħ棬⴦ڣѣȻ˵Լ󣺡һʳͻȻޱȾˣȡģǰȻòⲻ̫Ծ
ʱ䣬Ͼµʱ򣬻ὫѯһЩ̫ʱ顣
ʵδйḻľĸףս˷ĸûм뿪Ϊĺ棬ʱĹ˵һЩ¡
ԣδ̫ʱʶҪԶԶҡ
Ὣĸ׸֪ʶתңҵ۽硣
룬ʳǿһ棬ǣҪĻ׼࣬Ʒ׿ܱȽϵͣǲһʵ
ȷʣµЩӰˣĶȽ׵ȷܵ͡һش
ǾͶˡжϣǲʳնӦڵ룬ԽǸߵȼģڲ̺ŻԽ񣬶ǶԣʳڵԽȵŻԽǵļС룬ؼƷģڲֵ̺ܵǰ׼ܺͣƷʵģ飬ǳԵıġ
еһȻʡ
֮죬ڴӡ¡˳ʼʯǸгС̯εеʯȥռԵġ
ҲʳǸ߽׵ģǵͽ׵ģֻҪ̺ͳͳչ
ڼ䣬һֱź˵ʬ
ûãʯһ˵ע⣬˼̫š
ܿ죬ֵĵطǿĿ⣬ԽԽ
ĵطһЩˣԶԶƿд󵨵ˣ䳰ȷЦ
ļһӦڴڼùʯǣڼڵĵؽ


712 ϼ
ʯһ̽С
һ⾳ڣ΢ֵߣֱ磬վһҳ۸ྦྷʯĵǰЦ
ֵԣ۸ġ鵤̣һһ̯λ
̯λϣڷϡŹֵģľʯйӵ
Щ̯λǰвʯǵפѡ̷ּۻۡ
ǸߵļЦֵ֣̽ͻذ
һĿ˹۵ҺƵϣΨ²ҵˣ
վڽֿڣɽĺϣǱź
֮ڲ΢ϸ΢Ļ޷ڿռڴء
ֻһ·Я
⼸죬һֱıӣûʯǸĽֵеʯڶԵģΪ֮ʳ
˺ܶ˵ע⡣
ڹĵʱҲ˽Щķ
ȻҵƣֱӳԳģ⻹ǵһ
ŤתһӣƵߣʯǵĸˣ
üͷһ壬ǡ
ɫȻһ䣬غȵʲôʲôʸҵ£
ҡһʱ
ԣʮҵŮӣΪƣӦͬһ
ŮӣҵĿ·ʼ˽
ҵĺǳ⣬һŮӣͷСʦ֣ѵɣ
죡˵ָҲԷһŮ
һСˮӰᡱĳͭ
ͬ¹һˮӰҲǼڵĸӹֻ½ˮӰĵ̣ǰ½ʯǣֻˮӰչһ߶еġ
ӣ˵ʦ֣Ϊʦöҵ̬ȣơ
ôҲֻΪֵʦõĻġ
ңҲЩ顣
һȺĿ⣬е㷢㤣Ȼ侲ʶʵûҪңԲȥ
죡Ҫǲ֤ǿһ׶Ůӣ俴ңû˵ʲôŤļһӦôأʯǣ͸ñ˱ĵ׼
ʦ֣һŮӺɵؿ
ɫ죬ôܣ
˵ţɫһݣתһˮӨ⣬ȵСӣļһӦûڼùأʯǣ
̽վߣЩҲкܴһֿҲ˳ۣʱҲ׷׸͡
ţ˵úܶԣ˾Ͳóʯǣ
Ҳ֪¹ЩʲôȻס£ǿʯõĿᣡ
¹ֻʯ
ߵĸߵУмòŮǵĺҲ죬һǣ
ȰġƷʯǣ˿žöģ֣ңңָңЦϡ
ϼȻʧЦ
գź˵ֱֱ죬Ƕ
һƣȻȻͷųܱΧ߸ӦϢǷ׷ױɫʶΪó·
̤ÿһȷѪ꣬Ͽս
ֱӡеߣѶ಻
Ѫսһɱ⣬ͻ᲻Խ¶ѪϢ
ֻ˫մѪȵеɱ
ֵߣ۽Щһ֪ϵŨɱĬغԶ롣
ֱܳ嵽ǰ
ҹʯǣǸҸոû壬ͷ˵һΣͻغȵ
ҡͰͣиһ˿壬޷֯
ͫһĨɺѪɫ
һֵŨѪζΪģϯѹȶ
ˮӰŮӣɫͽȻһף촽ס
´νСһ㣬ŪܷǣȻپҪҪܡҿһòֻŮӣ䳰ȷֻΪӹ֬׷ۣͰװҿֵܲá
ֿⷬһʼղҷҲŴ
ٿһȥһȻ󲻵Ůӽһ뿪
ˮӰŮˣҧҧߺұӰݺݵۣҲ˹Ŀ´Ҵ뿪
ɫ糣ʲôҲûз̽߶ţеʯչԲϡ
ֵϣϺڶߣٿҵʱвɵضһ˿ɵ
ЩҲһЩһӱư͡
ֲɹ˲ĵٴλص¡Ȼ֡¡ڲߣҲࡣ
Ҧ죬ҰæЩѪ⣬Ѿɹˡ½ȥ·ϳ֣ЦЦûռ仹ֵٸһؼʯˡ
ӹռ䣬ʶ̽죬һöռڲרŰڷŸ
סĽס޵飬ֱڲͬλã
һȡһĽ׵׾ɣرѬƹڵζȻΪ
һЩζ󳬳Ԥϡ
Σ½΢Ц
ܲҵ˵ͷȻ׼ʯȡ½
ż½˰֣һ£ɷ񻻸ط
΢΢һ㶡
ʢĿռ䣬ԥһ˵ͷðɡ
롣½۾һǰ·¡Ƨļʯ¥ȥ
ĬȻ档
һ½һʯ¥ڵĻڣȻ߸߶ϯλϵһ˹λҪˡ
һ̧ͷˣ̽¹
Ǳˣի𵶶ţȻ
ի߽ףŶһŨüۣһɫۣϵ׺źͼ
Ӻζիʵ
Һ£ҷʡ
Ҧ죬ǵĹܷһ㡣½ѡ
޷ʲô̬ȶûϵҪҪܰﵽǡիڰ֣ۣͻȻСӴȺ
һΪݱ¶ˣ֪ң
ע⵽ˣǰһֱ֪ݡڽ죬ˮӰ˳ͻŴϿͷիϵϢѰӦѪɷڵˣ԰ɣ
̹Ȼϡ
ǶˣΪʧһ꣬ѪɷںͼҲˣżˣĴѲټԼʲôط¹ʶݡ
ԭֻΪԼѹ죬Сı¶ѪϢ
Ҿ˵ɡիֱҴϢ֪Ѫɷףǰ¹빺һЩ۸񣬾ͰѪɷڵмۣϣܴǣߡ


713 Դ
ף
һիһʱڶɻ
׵ţᴫ¹¹Ĺի֪ˣԶիǿҵ
㲻׶֪ɣիɵ
֮һʱǳ󣬾Ҷ˽һЩ¡½廰˵һΪҵĺҵȺһҵѪյͬһѪɷΪʵͬˡ
ҵϾۼһȺʦ裬Ŷ֮
ƳףƵЩ߽׵ļףǣӵĵͽ׼ףȴҪ١
ױѺ桢һը棬ܷյΧȼƻ侪ˣ
һѪɷڰҵףħڣ콣ɽмڶ½½˲١ͭҲȥȺɹףڹӵϣܷЧ
һЩˣ׵ɱֶΣһԻṺöϡ
ͼһҲԵӣÿһεӵıըͻᱩǡӣζǱǼΪµġ
½أ׵Ĵԣҵ
ܻȣ콣ɽħ󹺣ڶͭ뾡취ϣܹøѡի¶ϣĿ⣬ѪȻѪɷڵˣϣܰҴߣѪɷס
סˡ
״ӻҵҵѪյƿصĵؽ硣
̶һʱ䣬˼īƳףڱ֮ش˸֮͵ϡ
־ϲ
ʯȺ̫Զû취ϵǣȻͿ԰ﵽ㡣һ˵
ⲻѽիԳȻ֮ɫ¹ȻֻǳͭҲһССġռ䴫󡯣ռ䴫󡯽ṹȻ򵥣ֱӴ;飬ȴԴʣʯ顢ҩģͨռ䴫󡯽д͡
ϰǣֻҪдһţ׵ʯͨռ䴫󡯴͵ȺѪɷڡҪȻὫȼ۵ǲӣͻģǸЩʯի
۾΢
˵ռ䴫󡱣Ҳ֪ѪɷڵȷȺôһͿռ䴫ֻͬʵĴһľԡ
ռ䴫ֻܴûĶرҪľɳľʯֱӴ͵ʴ㡣
ȻիƷĽףҲһֺܴ;
ڣַͨʽ֮ظƵ
Ⱥ뿪һʱ䣬ʼûϢҲյЩ˵ġ
ͨ¹ġռ䴫󡱴ϢȥԣҲһܰĵĺ¡
Ѫɷڣ½ʯݳȥˣû׻Ҳղ͹ȥʯʵ
ѪɷϵԻֲիȻ
飬ڣѪɷİûз½ҲȻȻ
ҵ˵ͷ˵Ӧÿ԰ﵽ㣬ϣдż㱣ԡ
ǵȻիһϲ˷ܵѪɷڵˣдż㣬ȻѪɷڵ£᲻صĹģģ㾡ɷģҶիֱСˣ
ǺãҴӦˡ˵
ˬ죡իЦֻҪϰæճɻǲɣѪЩʯҶȡˡ
իһ֣ˬߣȥ¹
Ҳ֮
¡Ͱ¹̫Զ˿ǰʱ֣;Ҳв߻
ұź˵Ŷիʮ¹Ҫһͬ¹ȥʱ˽˵ע⡣
ߣӸǶȹ۲ҺͶի뿴ó
ǿҺͶի̸һ·еʱ򣬶իˬʵĴЦûͣ¹
ĿҺͶիһͬ¹Χߵı鶼úܹ죬˰ңԼûһʱ嶯ȥҡ
Ϊ࣬Ϊǰʯǣܵ˶ի룬ԲŸ޼ɵһŮʬ
ҺͶիĲУ̸ЦһЩҿ˳ۣҲˣһӰʵ
ܿ죬ڶիĴ£ҽ˰¹ȥһؽҡ
Уһֻһ䷿Сġռ䴫ţիԸһ䣬˷ܿͽһʯŽ롣
Ǹӣڷһڣдż
һʮ͵Ĵӣװʯѻڡ
ҲϢ˵̧ͷЩѳСɽʯһ£ʵ׵мǶ٣
ؼʯһöʮ׼ȡʮöիӦ
򣿣бһƾâ
׵˽⼫͸һöҪģˣҲֵһǧؼʯѡ
׵мۣȻʮĲۣ
ͭľҩԡڶϿ棬һ꣬Ҳһؼʯ
ֻرǿģһ棬ܴﵽĵؼʯ
һöףֵһöֵؼʯ൱һͭһֵ
еĹâԽԽˡ
ʶ˼īˣֱҡǮֻҪõõԺΪԴԴϵĲƸ
ʦȻܻӻҲ׬ȡʯļһ
ʲôûУǾͽ͹ȥիе
Цҡҡͷҵûˡ
еǷţˡռ䴫󡱣Ŷի󷨡
һȦɵĹâӡռ䴫ͷųһʯţһĿռ䲨ЩʯǷһʧ
۳ɹҶҪлл㡣ի̬
ģʲô⡣ŵ
ڣʮ¹ߣ欵ŮߣҲɫۣǵĳƵģڽĿʽǳ۽͹ɡ
Ů˶ʮ£⾳ں龳ڲȣڰ¹ݲ¼롣
ǿҵĿ⣬ʯǺܶŮһ˱ĺ
ʱҲˡ
̬ŮϲҲԽ䣬̲סƲߡ
իһۣ΢΢ü
ҿҲѪɷڵˣδؾȺЩѪɷڡһ˾Ϊ¼һ£ס˵ҲǸսѪ
пܡŮ˾˵
һӰ¹ߣŮ˾Ĳ²⣬һʶұŵĺҲ


714 ֮
ȺѪɷڣͽһѪɷڣڱ֮ߵУűʵ
ܶԶеΪаħͬѪɷڵݡ
񣬽һߣҲҹұ¶ݻڱ֮ظֵĵؽ硣
ұź˵ʬУַΪϽһ硣
¼ôΪҲУϸҲʾͬ
իǰֹĪɣҦСӣǽһôŵʱҵĿ⣬Ҳɵضһ˿
һͬˮ𣬾ûл͵أɫһȻҸҴѶȺ֤Һͽһûй
Ҳδء¼
Ů˿Ҳʮ꣬ʼһ㱡ԵЩƮأˡ
֮⣬ķ飬ųŮ˵ķ飬ͬĿ
㴫Ⱥţûи˿˭֪дЩʲô¼üͷǼڽ˵仰ЩȺˣҲ֪ǽһֻǰ¹Ҳ˵ȻǻὫ͹ȥʮؼʯ˻㣬ֻӲ˵ʲô
ƿԡ
ò˵ŮԴǺܷҲĽڡ
ǽһ¼˵дһλ԰¹ȺףҲȫȻû⡣
ѪɷҪԸۣȻὫ͹ԸۣҲ˻ʮؼʯ
ôһȲڰ¹¶ҲѪɷڵע⡣
¼֮а¹߸͡
ҪǽһģܼʯǣҪ¼۾һ䣬ڳϵѪɷڣȺѪɷڣǽһܴˣڱ֮ȷѪܱ꣬ؽ磬ʯкܶˣ汲ܵѪ
իüͷΪ
ҵףֿȣѪɷûнҪмǧѡ׵İ¹ߣһ˵ҦȺѪɷڣԲΪǻףҵȥֻҪףôҦݾһ⣡
ӿռ䴫ͻģֻʮؼʯ
һңɫƵôҦݣͱˣ
˵¼ͷ
ŮӣҲǳԸͣͬ׵˵
һӵİ¹ߣСһҲԷ
ǶΪֻҪӿռ䴫ǱͻףôҾͱȻȺѪɷڡ
򣬾ֿܣҪôݵλȺѪɷڸӡ
ҪôҸͲȺѪɷڣǽһ
һԶʯкܶߺ޲ɱ⽪ܵˣ
һȷҺͽйأôҵ˽ǳҡ
Ȱʱɡի
ûȷ̬
¼汲ǵܺߣʳѪۣ촽䶯ţիѶϢ
ڰ¹Ϣռ԰¹ڳԱ͹ȥһ̶ȵ˽⡣
ͨ׵ĴիнȻ¼Եɣͷۡ
ԥ
Ҽ¹ҲһЩͷˣЩδʲôһΡ¼ͷᣬܼᶨʱû״ȺϣܽҦ콻Ҵã
իüҲֻѪɷͨˣݲѪɷڲӡ
⾳Ϊңǳ࣡ǰѪɷڣôܴﵽ⾳ˣҲȻãοڣ¼͵̧ͷ˫ɭֻֿܣҪôȺݲҪôͽйأҲǺ
ի룬Ҳ¼˵еʵ¼
ô⾳ߣѪɷڵһ᷺֮ȻίΣǱĿ֮ŶԴ
ɫдһţΪ¹˵飬ʮö׹Բ⡣
οǰ¹ֲûиʯ
իн˾
ʱǱûͻҸߡҵȻһЦ
ʮա
ȺݵλѪɷڵˣǻҵԭڵˣֻҪǷţȻưš
ʱ󣬽ͻ׵ġ
ãիһĿɫҦСֵܣ
Ͷһ͵Ŀ⡣
ڣЩ¹ߣţҲǰ죬ҲȺһѪɷڡ
ôһǱҲο¼ȵȰɣʱԺȻнڴ֮ǰ㲻׼ҦСֵ񣡡
Ҿ͵ȴʱ¼һۣȻͷ
ԵãҲһһңĵصȺ
ʱһһĹȥ
ڣͻȻ˭Ҳûн
ʱˣͻȻ
˵ߣٿؼеռ䴫ϣտյû׻Ҳûб黹ʮؼʯ
˵üͷ
̫Ծ
Ϊʲô
ǲϳۣҲӦýʯ˻ǰɣ
Ѫɷһ

իɫҲ
ʮؼʯ԰¹ԣҲСĿôƽ޹ûˣҲֵܼˡ
Ҧ죬ǷϣдʲôΪʲôիʵ
ûʲôǽʮöȻ˵һЩԼ飬ûˡһش
Ҳú֡
ֻҪǷŵȺѪɷںͻҵ߷֣Щ˶ѸӦ
̫ܰʱһ㷴ӦûС
Ƿţп⣬ǱߴıʼϳһݡҲֻȺѪɷڣŻܾǴȥʮؼʯ׼
ʮؼʯ˭СĿ׻¹Ŀ¼Ȼ֪ʮؼʯ԰¹ζʲô
һûʮһڰ¹ߣý겻
ʱڵϵ¼ͻȻվԶի˵˽ҰɣģҲһŪһʣŪǷϣдʲô
¼һзִ磬¡ҲȰ
իһ£ɫģðɡ
Ҷʱѵľء
һӵİ¹ߣкڣʣµĶ龳ÿһ˶׶Ը
һ£֪ҪЩ˵ͻΧȥֱѱȵ죬ûһ˿ܡ
һӦңпܱɱĪˡ
ҲţѪɷǱߣлӦ֤ס
ֻҪʱ䡣
ǣܿ˴𰸣˵ͷϵ˵Ҹߡ


715 
Ⱥ
Ѫɷʮ֮һĺ鲩ģһ͡ռ䴫ϣһų
ֻǿһۣ鲩ıһ䣬ԱʮѪɷ˷Ըտ
ϣʮؼʯӦҲǻȡ׵ġһ˿һʯʾô
ҪбĶ鲩ĳ
ЩѪɷ龪ɣһѯʣ鳤ϣ˭ż
׫дģϲıʼҪȥһ˻ҵīʦС𡣡鲩˵
ԭصˣ
ͽˣ
鲩ĴҴȥ
ʱ㽵ٵҵϷֱī˼ڵ
ʱһ꣬ҵ޽˸¥󹬵ڶССȵĴңרġ
һ꣬ҵķչֱƲɵͨףҵ˾˲Ƹ
ͨЩʯѪɷڰæܱչӴģµʦµ֧֮ѪìߵƸס
ҵϵĽģֹ
ӳ½ЩԭڵĵӣֻҪԾ߱츳ͻᱻŵʯ¥ṩһʦҪϣ¯޶Դģ伮ҵӦоС
ŵ˵ʱյĻҵڲƸģϣȫ泬Խȫʢʱڵڡ
ҵǷȱģֻǸ˲ţҪʱĻۡ
鲩Թīˣϳӭӣѯ
ţҲʶҵıʼܱһ¡鲩ı̬
С㣬ϲʶҵıʼīܣæѯʵ
ɫЩɥΣҲʶá
Ǿֻе˼ˡīε˼ǰڵʱ򣬾һҵıʼǳֻǣʱ˼һֹϵͼһʱ³鳤ϣҪȻȥ
޷Ҿһɡ鲩ЦǺǵ˵
ĻǷŸҿɺãҪ
û⡣鲩ֽż˹ȥȻڻҵ˼ĳء
ǲ֪Ϊߵĵ󣬸ʯǵҴ˶鷳

ұ¼ҹˮŮ˾ҹĻٵʱߣһ״ķȻֱӳ˳ǡ
ˮսʮСڴ͵ķٶȺǷɿ졣
¹£ҫŰӨӨ»âĴֻ·ȥһ¡
ϣ¼ҹˮ⣬ʮŮӣҲɫۣһģòס
¼Ϊ龳Ϊҹˮ⾳ڣʮͨġ⾳ŮӣһҲ
οһڰ¹Χ¼һʱòסңֻҪкһݸѶͻд߷ӵ
Ϊųİգ¼ֻһ߼Ҳ˫ֿסûнȫ
˵ҲǱϣûбŪ
һǣͷĿ
Źڰ¹Ĵԡ
֪¹ͷСǰڻûзʱŴ½һǿ½̡
½ʢһʱΪͼڱǣǿʱ䵽½¾½
½̵ʱڣÿһʱ䣬ͻᳯ´͵ļ롣
¼ҹˮǰ½̵Ů˾רŸⷽˡ
֪ԭ򣬰½̽䣬ϼڽǿ󣬰½ձȡ
¹ǰ½̷ֱ߽γɵһϵ֧
󣬰¹ѻָհ½̵ٹ⣬Ҫڲܴǰ½̹ϵļ봫ͳǵԱ
ˣİ¹¼ҹˮּ뷽顣
˼Źڰ¹Ĵţһ·ԣ¼ŮҲû;ѯʲô
˳ǣɫ·һʱ䣬ҵһɽ͸ʵɽС
ɽȳ״ɫ£ڵĺӳ⵴
ڣϵʯʯҲʯƳɣŹصķţ¹ǳ졣
һͰ¹ƵĽɢɽȸλãҲλεģܽ¹ⷴĸһ㡣
Աߣһ޴ļ̨ڷƷչޣ޹ȵȡ
ȥ¼Ӵʾ⡣
ͨľŮӣҵļ򣬽˼̨ϡ
̨ϣʯƳɵʯЩʯ϶ɫ
ЩܿҵֱۺͽϣŪʯ룬һʹѵѵ
ü˵ŲţҶҪҺͽһϵûСȺǱߣҲ֪ʲôҪ˶ãǱ߾ͻὫʮö״͹λֻҪٶһģȺһʱ䣬ȻͻȺǱߵѪɷڡ
Ѿ˰ʱˡСɫҹüͷ͵˵
ȻǺʯǲûжϵֻҪǱյʮöףѶǣȻ֪סˮҲ˵ʱȻ㡣
ô鷳԰¹еѻ֮Ͼ֪ǲǱԩģ¼
һɫ۵Ůӣֱڼ̨߽ʻνΧ롣
ҵĽͣǰת϶ðݳ»â
һǣӼ̨ϵʯϴֱ
Уס̧ͷҹգһƺͻȻԵøɫ΢΢һ䡣
յϣ¹⣬Ϊʵʣ¹ˮ䡣
¹ⴹʯϡ
һȦȦĹⲨʯϵЩ̨߽¼ϵâںһ
𣡡¼ȡ
һС£¼ͷݳգ»âĲһһա
ССԽԽĿԽԽдϢҲԽԽ˾档
ȥɣ¼һơ
ҷŶ
κηӦʱССһӾͷɵͷϳ䡣
䣡
Ȼ˫б׵âƵâһ׳ֱͫ˳ԵüΪˡ
һСʶͻȻ֣
ҫλεĹâһֶģܸҫֵʶεš
һֱ˿Ŀ¸С
˲֮
ʶڣһֳ磬ſֲһ·¡¡ţȥɱһ
أаԩĹЧ磬δܽһС顣
ƺ֮ƺΪ»ۡ
Ҿ쳣
Ȼ󣬸ǣһĻҫ£ļϣƺҲҪѿһӳ
񷴻ͻȻӭһ䡣


716 ȥ
¼¹ʶ߿ңٲȡֶΡ
¹⣬һƬƬĻˮҫҪڵӡȥĽݡ
£ֻǾȫܴ꣬
Ȼм¼Ȼɫ
ҹˮһ񣬱鶼ȻʶСҦ족СϱȻž޴ܡ
Ů
ȫƽ¼ȵ
ݣ
¹⣬һδϴĿĲʴ
˲䣬ʯϣһ״ĹϷѣҲųҫĿ¹⡣

һģʯϷݳƮҶһ㣬׷䵽ϡ
µķţһ壬ˮܴһʧ
ʶеȴԽʶҫ硣
ӰصܣԸӿĳƣļͻ
ͷѡ
ֱͷڼ̨ϵͫðһ˵âԵüΪˡ
̫񴿴ѪɷˣѪƺֻһҪġҹ֮æȰ˵㣬ǻ᲻ŪˣСϵϢ̫Ծ
㣬ȷ֣侲һ£ˮҲ˵
׼õѪŹȥ¼
һŮӣɽһʯ¥߳Ѹ˼̨һͭ󶦷ǰ
ڣʢʵѪҺѪҺ⾳ڵߡ
ǶڵѪУᵽŨѪ֪̺֮ų
ֻǣûκθоҲûʹ뷨
潪һѪɷˣֻҪˣ걻ˣͻƲסʵѪҺġҹɫݴЩˡʳѪ񫣬ǺѰѳסġǣһﱻ»֮ҫţ߶ʧˡ
ˮҲͣ㣬Ūˡ
̨ϣڶ¹ŮӣҲĿ¶ɻ󣬶˲Ծ
¼Ҳԥˡ
Ҳ֪һĹ֪֮Щ˺ѵֵסѪջ֪һߣһˣʧأͻеҪʳѪָ
޷Ƶ
ʱ¹ϴ£鶼ˣҲϴһǽһߣӦÿƲסԼʳЩѪ
Ҳûô
¹ҫ£ȻͷɫʹؼҪˣûпǴڵѪһۡ
¼ҧ´۲ţ˼ʮԼҲЭˡ
֪Ūˡ
һʶһ㣬׼ֲæҦ죬Ūˣ㾭˿飬סѪջӦòǽһ
ģھջһ
侲һʱУջʩʶڵ»֮
¼һ߽һ߳ҹˮ˴ƣʾջ
ŮѾ׼չ
𣡡ɫһ䣬ҴϢţȵҵȷͽûйϵǼȻҪֲǾ͡һѣȥԺļƣҲоˣһѣƿһӣһǣҿҵĹȥ
ŮС
һң˵Ĺ죬һʱ䶼סˡ
ЩԼֹ̽ģҹŴ죬ÿһݶѩ׾ʧС
ԼӡţˮҲǺȻ
¼һ£ζ˵ļ䡭һֱţ㲻֪ԼĹȥ
ǰһѣҺȵ
Ů
ʱǼԿ϶ҺͽܰٷְûйϵˣڶԴҵʱѾûŨɱ
ֻǣ»֮ǿƿϣҲһ׵顣
Ҫǵ̨ЩŮӵ»֮
ЩҲºǿܻҪһӣ̨ʱҲܾмܻð¹Ķիá
¼Ůԥ
Ѿˣã͵Ƿҵģæҽе
ƿϣܻ˵꣬϶¼ʵ
϶ҷǳ϶ɫݾЩһδγԣϧȴʼû취һǡ˵ʶҵʶУҵ׵ҲֻȫȻӰ죬ȻܶҵļϲЧ
Ƶϣ˺һǣһССķ϶ҾͲ׷ǵһҪ¹ĹիǽгΣҾưոݣ
¼ͻȻͷ
ûϵ龹ȻܱѵľأûϵΪһСӣϾȻ˹顣
˼䣬ڸ˹ȥ˾ʲô
Ҳ˺ġ
һ¼һü˵ǾԸ
һ£ЩŮҲԥ׷£µԼ
¹⣬һ¹ŷڶһһ۽㣬׷׳ӿ
ԺУһԽԽԽԽͷŵĹĻҲԽԽĿ
һ˺ѷεľʹԺ类裬ۼֱԳܡ
ͽҰޣش˻˺˺Ƥ⣬ԼץĳģץһѪ˿ڡ
һȺ¹ŮӣͻȻ񣬽Լ˺Ĳһơ
һг׳ǿǣɽȼ̨ϳֳһ鼡¡𣬼µԣǿ׳
һץѪ˺ֳۣ߳ǿҵҰϢ˵Ŀ⡣
̨ϣɽУȫòŮӡ
ǿ̨ең˸âȻ䣬նȾһ˺Ρ
ЩŮӣǳŮԣ֪ǿǣŮζʲô
Ů˿ſţɫԽԽȻŤŤģһޱȡ
¼ҹˮˣҲ֣ýˡ
¼ͻȻȵ
һڰ¹Ůˣĺ͵طӦ
Ůεرӣе˴ͷǣڼ̨϶ŵģȴû취رܣĿת۲ҵ״ϡ
ɽڵգҲȻζһֹϢ
ʶУһγɵ¹⣬ҫĿޱȣԽԽǿ
ʹ裬ţشһҰ˻
ļϣ¹ҫ£Ȼڻһǡ
һĻģĻ棬Ӽ⣬Ȼֳ
һͷ׵ʱͨڣʵһŵǣΪĿ
ƺҪ̤ͨ
ʱ󣬴һŮңҷģһȥ㣡˿̹ĵİҲĺ⡣
ҿɲ򿴵㡣ͷҲûأЦųͨǸģİ뿪


717 һ
һγļ䡣
ɽУ¹ЩŮӣʻνΧ룬ǣ¹⣬Դ˳ϴҼϣ˺ѳһ϶
ͷѣشţ˻
УһĻ棬ҲӼֳ
һμ䣬Ӳãеľ߳紩Խ˺˵ͨ
վһ׸ߵɽ嶥ˡ
ɽ壬ֱֱɽƶ䣬Ρ͵ص
͵ĿռУɽϷתţӰֺңԶ
ĴϣһͷĲ칬Щ׸ߣ͵ؿȥ·಻ɽ֮¡
ڵΡ޷帩ӣᷢЩϷƶˣʱн׳ĳͷްӹ
ȥܷգЩ
Ҳйڵߣվ׸ߵʯ̨Ų񷣬ڸʲô
ʱʱأܿһЩưԾصߣһԼĻ̳ϣǰԶ
ڶвֵľޣ񣬱ͯţڿϷˣš
ɽܱأ׳سȻһ
оƬأļҡ
үӭǿսһ߽ףͨƽ֭ˮľˣ̫ҫ»ҫĿżϰʹͷϥɽһͷŵĻƽޣڵ㡣
عͷھ޷ɽʮƽˣڴͷȺ
Щƽм䣬һǧ׳ľͷߣžȻ磬Ÿ޴ͷ­ϰڶţһϴС۾ڿʱ򣬶¶ϲĹâ
Цһ䵽ͷͷ­ϣһХ󣬾ͷצһŹԶĹȥ
ʮƽˣʱΪһɫâȫھͷԡ
ͷԾʹУҽס˻ԺһĻȻʧ
һɿֲޱȵĲͻشӼӿҪصİԵ־γϢķ籩Ȼӿʶÿһ䡣
䣡
󣬸ʶһ£˲䱬
ŵļ䣬ѿһǣֱѸٶסøӼͺʵ
꣡
¼ҹˮЩ̨ϵİ¹ߣ׷׿Ѫ
ѪǰɫȾ죬ԭڵ񣬺Ȼûй
գҲͻһ˿԰ףԵЩ
ۣ¼Ůԥһ£ܼ𣿡
¼æҡͷҲȥˣ
Ŀ־塣
԰¹ڽõͼƵҵļϣҵĹȥ
ҵļ䣬ƺ汻˺һǡ
ȻԼʶ͸ȥҪ̽ʱͻȻоһֲޱȵİԵ־
һ־γɵķ籩ɢҪʱ˳ҹˮЩãɱͷһ˿ĺۼ
ڣҲ˲С˴ʱ䶼û취ָ
Ϊʲô૵
ӡˣ̫ˣֻһ־˻ɢҲ᳢ԡҹ
һڰ¹ŮӣٿҵʱжŨŨ֮ɫ
ͬһʱ䣬ҵ
˼ӱչص߳ī鲩ġڵȺʶȻҪ飬ѯʵô£
Ǵ½¹һţԳңǲϵıʼϣһ¡鲩ĽǷŵ
˼ӹֻһۣ΢𣬡ҵıʼ
ڵʱĽ̵£Сһ̻ͼԱ˴˵ʼ硢΢Сϸڶָơ
һ۾ӳҵıʼ
Ȼңһ΢΢һЦ˵鳤ϣԵһ£ҪһţҪ׼һЩһһ͹ȥ
ȿȣ˼ûʲôҪ֪ͨҵģīһ¡
˼ܿ췴ӦС΢죬Ҳ鲩˵ҲҪһţ鳤ϣҲһ
޷޷鲩ĺǺЦ
ŮҴ뿪
һӺ˲ŲȺһöռ䣬˵ָڣһţһЩԲϣõš
˼Ҳͬһöռ䣬ҽҡ
鲩ĿŮһۣЦЦ˵ģ֤ҡ
ӻҵ뿪һ򣬺鲩ľ͵ġռ䴫ԣһ£дһţѪɷڶеıǣȻԸ׼ʮöףţöռ䣬һʯǵİ¹
ʮöףϣ¹ʯֻʮöװο׹Ӧǡ˻Ҫѡ
鲩ĽضĻ͵
һ࣬æӦȻź鲩ĵ棬ʮöףк鲩дһţöռ䣬һռ䴫͹ȥ
ʯǵİ¹
һСͿռ䴫ڵڣիͰ¹Щ߲㣬ʱѾ뿪ֻ⾳פش˵ء
ۣ˿ǿռ䴫һ̾Ϣ
ʮؼʯһӾûˣ֪θ룿
ǰ¹½ϣҪ渮ԭȻָʮöףŤתһ¾ģûϵǵù
Ѫɷڲһõôһ£׾ˣҪ黹ǵʯɣ
˵ǸҦСӣǽһˡһȺһһͬˮһǷʲô
ȻˣǸСǸ˲ǳ
İɣ¼ˣҲûʲô³
˵һŮˣСŪɽȣ᲻į֮£һЩʲôٺ٣
˭֪أҾпܰ
ԽԽʱЦҲԽԽ͡
ڴʱһƬĻռ䴫סһҵĿռ䶯󣬹Ļʧ
ѾȵվĻɢһ󣬶ס
ףʮöʮö
ȷȺ
⣡¼Ūˣ
˾ææ뿪ٶȳ룬իϢ
ҹիھĻҲ߳ʲô飿
ȺǱߣʮöףһţöռ䣡һǰżϹϾϣ¼¼ǿŪˡ
իһţӹ鲩׫дǷţҴɨһۣæȵףѶ¼ϽҦͻ
ԣիһ£ȵף֪ͨ¼ͣеѶȥһˣҦǸ
Уǰ˶ҽѣһͬȥ˰ɽȣ
իС
¹һš


718 ͽ
ɽȡ
¼ҹˮЩ¹ŮӣѴӼ̨
ǣѪ̻굤ɾήңڹڵ峺Աߣ»âָš
һһֱۣһץۣɫпһʯü˼
ǰԺеĻ棬ϸ֣һһεػš
һĻ棬ǿս󽲻Ůҵ
ڶĻ棬Ӿ޷ɽĲ׳󣬾ļҡ
ֻǣΪαΪʧȥļ䣬ĸ˭ĵطʲôɲ岻
һԿ϶ĹȥȻ򵥡
ĵط׳ΰĹȺ׳ľͷڻ̳ϵǿߣһ֤ȥļңжôӴĵ̡
ϣǿ˺ѵģֻҪʵԽԽǿǽûҵүүҲһԶ磬һУ
ⷬ¹ϴᶨ֪δԶģ塣
ǿѪĽףһʵڽ𽥿ԼĹȥ
̨ϣѸƽִӿռȡһ⣬ʼ̳Իָ
ʶȫϸ΢α¼԰¹ƿһӺ겢ûܴˣľҡ
һԼץ˺ۣʱҲʹҲҪָ
Ҳʱǰˡ
ڵҩ¼ͻȻһһְֻһͼơ
֪
һδʯǶѶϢڴݳ׽
¼ɫȻһࡣ
㣬ôˣҹ仯Сѯʵ
¼ͷһۣ̾һԿ϶Ūˡ
ǱߴѶˣˮҲʵ
¼ͷȺѪɷǱߣʮö׹Ѫɷʮϵĺ鲩ģһ⣬һҪƴҦ졣Ҧ졭ȺѪɷǱߣһǸȻᾪ鲩ģѪɷԸóʮö׳
һҹˮЩ¹Ůӣɫ΢䡣
ԸҦǸ¼ֵ
Ůϻ̳Ͽ֡
ҪǺãҹ˲üˣվⲽҦԵץۣӡ
˿ңȻһۣ¶ֱۺͲϣԵ˺ۡ
ҵɫҲԵûɣ˽̶Դ
ڹ֮ǰܵõ½⣬Ժһ㡣¼̾һҲվӺԱ̨
ҹˮҲĬĬ档
Ҧ죬¹ǱѾȷˣû⡣¼һεЦݣǰ¹ĹܿͻԹʾǸ⡣ǡڶԴʱҲȷʵͻһ㣬ܹ½⣬Ҫ׷ȥ
Ҧ죬ȷǲԣ㿴ǰƵϣ˵ķϣҪǡҹҲ
¹ŮӣҲ࣬һģ½⡣
ü߮ţûϴ𻰡
һڰ¹ŮӶ
ڰ¹ʵû̫ߵݵλֻǸּ뷽˵ǣʱԸһ
¼ҹˮҲǲ
ʹѪɷڵһͬСɣȻիŹڵҪҹ
Խˣ¼Խǲ¶իΪ˵õҵ½⣬ǵ
ôҹԥһ£ʶؿ̨Զ˵һݣҧֻҪرֵҪǣǾ㣡
ڶ¹Ůӣԣɫ԰ס
˶ҶûкøУй񱣬Ť̬
ҹĻҲ򺮱˵ӣһӽ
ҹ˵ʲô¼ߵ
㣬ĳЩȺãĻǿӹ𷣡ҹͷС
ҪʲôҪ󣬾ͳɣˮ촽һ׼Լӡ
һ
ޱȹЩ¹ŮӣҺûʲôرȺã
һָ˵һԥ˵ӣشò˯״̬һֱҷû
һڶ¹Ůӣٿҵʱ̬ȷһٶʮȵĴת䡣
ԭӣˣǸ
ӶѾû˻ˣ㾹ȻһֱŽȻ̫ˡ
Ƕˡ
Щ¹Ůˣ֮ǰŤĴ̬ʱǵУٲȻһרޱȵ֡
ľı仯Լ̫ðʧ˴
µζǣҪ׷ȥҲԸе¼̬ȡ
һ£ȻϣٰһΣ󣬼ҵļϣ
⡭¼һΪѣǰǷڻ£־岻һκûôˣֱӻɢ
㣬ҪʹӦˣҹȰ˵
ЩŮҲ׷Ȱ˵
ðɣ¼ҧͷǻָԺһΣ
ˣҲ򶭹ҪǣǷİɡҲ۾һ
ôԹַƿϣֶûЧ
ΨһΣЩ¹Ůӣ԰½Ĺ¹Ƶķʽȡ˲Ч˹ȥĻ档
ΪֻҪٶ༸ΣĻ棬һĻĻϵձȻȥ顣
Ҫ¼Ůİ


719 
իŰ¹ǿߣʯҹɫ΢ʱڵɽȡ
һɽȣիͿ¶ֱۣϣϣҲԵץۡ
իһ
ͨ鲩дǷţѪɷڵҪݣ鲩ⶣ˶իҪտҡ
鲩ѪɷʮϣѪɷڣյѪɷȻͬɱϾǰĹ
ҶիҲ˵Ѫɷںͼڹϵǳ
¹ֻǼһͭҪѪɷڵĲ죬¹½Ȼӱᱻ渮ѹס
Ƕի뿴ġ
ҦֵܣҹרűʾǸġիӭǳҴ˸кɫһϾͿʼǳ¼ǾʲôһʱǰҾʹѶϢŪˣΪʲôҦֵϻƣ
¼ŮæҪ͡
իһڰֹ֣ǶԣֳҳŵҦֵܷģµȷ¼ΣҾˡǣȻһ
˵ţöռ䣬ֽң͵ǴȺһݹģ鳤˵ˣҽöռԽ㡣
իڶԴʱ϶Цݣ׵˵õ˵ҩóҦֵܷ£þָƣ
׵æԼĿռ䡣
¼ҹˮŮŶի̬ȣжǿɬ
ǺǰҴ˺ͽ⣬իȻǣԶǵʦҲ׷ȥ
Ҳ׵ʶ԰¹ԣֻּ˾ǣڰ¹ûʲôλԡ
իǰԸ⽫ҽǣҲǻҵݣϣǵ֣ҿ˳
һիɾģ׼ǣûнǵһ¡
¼ЩŮɫȻ
ǲɵؿңҲҿܻᷴڡ
Ŀ£ȻһЦˣλ㲢ûô෴ǻһæҡͻƣһҪмأԹ
һի˶סвɻ
Щ˵Ŀ⣬Һ¼ЩŮɨɨȥ񽥽
е׵ˣ΢΢ͷһȻı顣
ԭˣԭˡ΢㶺󣬺ȻЦЩദͺãͺá
իҲӦԳһŹֵЦ⡣
ǶΪ¼ҹˮЩŮˣõɽȺӦòû˽̶ԴǡÿŮˣͨˣһЩ㡣
ͬʱҲֲ˼񣬷޸ǳ
¼ҹˮЩŮˣ˵Ŀ⣬³Щ˵˼ɫȻ׵ԽԽ϶ľࡣ
ȿȣȻ¼û˺㣬ôիЦֵӦò׷ȥ˰ɣ
Ȼᡣʼ
իһ۾һȻҦֵܣסǻ빺һЩ㿴
Եȼ۵ʯѪɷǱߣӦò⡣öռ䣬̽Ʒ
öռ䣬һö˼Դһ⣬ڶԵģרΪιʳ֮顣
һöռ䣬˼Ϊ׼ģʮöףö˱ǣ̺˾綾
֮⣬öռڣһ˼רΪƵףʽͲӦƷײ͡
ûмȥĶţռĶһֺͶիίߵһ
իڴмΪ⡣
󣬵Ҿܾ룬˵׼ڰɽȶպ׵˳׷
իȻȥ
ߺҲŽȡϸĶһ
ܴ󵨵ıԼ˼յ˵յϣҵƵףѾΪյ˲ƲƸ
ѪǱߣѪìаĴ£һѸǿսһߺͽѪɷϣܱߵһЩɨʵҲȲ
л诵ĸף̫ڵõҪ󣬾ͷ˳½׼չؽס
ԼͻƵ⾳󣬽ڻҵڻģҲǽչѸ͡
Ȼĩβѯһ飬һʲôط
˼űȽϺ˼󣬾Ϳʼ˵һЩҵϵ飬˵īڹͼϣµͻơ
յĻҵѾȫ泬ǰڣϽչ
ſ꣬Һ¼֪һڰɽһʯ¥ʱ
պ
ָҪͺ˽̸һðɽȲ㣬Ѱһڣɽȥ
ԦһˮսɽȽħŵԶ˵ͷų
塣
ôϵƣҪòܳ׻ָʵ
üͷϸһȻȻʱ䣬ӦþͲˣʱȻͻȥ
Ǿͺáҵ˵ͷ
֮ѯһڲ̫ʱֹ¡
Ϊرĸ׸Щ£һֲ©˵
ǿսأСǳɣ󡣡
˵屻սʤΪ˱Ϊ˱ʵûнһԶǿս
֮󣬲彥伣ȥǿսΪңԶ֮
ĸף̽ǿսǶ̫ʱǿߣҲδսǲûˡ
Ҵӵһ׳У֪ǿս˸ǿĽ֮ءƽǿʱʱؽǿսѰЩ޷ģмΪϡһЩʯռ
ǿսڣϽϣŸǿľݵ㡣
ԣǿսԶЩ֪ôأŸ塣
Щ飬ƺڵΪ磬磬ʥ磬ȵȡУǽƬأǿյģֻǿ壬ܹưפ磡
д˵ڳ֮ǰǻǿս塣
ǿսĴ˵಻Ƕӣ˵ˣǴﵽߣҪǿսεֲԤ֪ķա
һӨľʯż֮˵֪Ĺǿս
ĬȻš
һ֮飬ڷݳ
ͬǣ֮ݳ󣬲ûҪʳǸ֪һԶշȥ
һæԺ˵Ȼ
û£һָ˲٣Ҳ͸͸ߴȥʲôһ״


720 ԭ
ҳһˮսβ֮飬ɽȽнԶ
֮սһǵĺһ˫۾ɫӨɭ⡣
һưããͷųܿˮս
ˮսĳһ㱡Ƭ
΢΢üһҲһƼ֮⡣
⾳
Ķڽ㣡ϾӨ
ɫһСغţԡ
һرһźƣٿشͫݶţӳֳǵ⾳ͼ˸ķģâ
Ȼüġ
Ĭ˺ֻΪӦͷųĺ⣬ûб˼
ͻȻ춯Ƕļ⾳ͼѸٹ黹ľٶһ
Ӧʱѽߣüʶ
һæۼʶ֪һźƣҪŪûıƣûɱС
ʶ紥֣ںӹûо쵽һ˿
ܿ
գ
׹ĵâͷųɵĴ֣͵߬סһźơ
ͻһ
ݣ
ͫݳļ⾳ͼžĺâ⣬˲ûԺ顣
һű⳯ŵڶȥ
һ˲еĵâʧָ
һںŨԷˮսľڣŲæ֪ڲ״
ڶ㣬ãУķ߸ҵĻͼ룬ٴζһ⾳ͼ
⾳ͼȡ֮ǰҪӵļأҲʵ
·ԭһ⾳ͼֻһ֡
ҲģĴаһ⣬ҲûȫۼҾ֮ʱ˵۵ĴУȫȫ֮һ⾳ͼֳһءʱ򣬼⾳ͼڲܽ۵ĺֳ
٣΢
ٻһûҵź
ĬȻ
¸߸ڶռļ⾳ͼ֮һ˲滭档
Щ⾳У׽⾳ֻ֮ǰţ򵽼ǿĸо
ӡѪڣںĹ£ҵĺҶӡһ⾳ͼڡĮĺ֮츳⣬ģһ⾳ͼСЩ͵һָƣĲɡ
ǺãļҾͲҪˡҵ˵ͷ
˽䣬µˮսûͣϢٷɳţ׷â
ɽڵ򣬱½һǣȻ֮ķţҺԦˮսȴ½븹ء
һɽͱǳǲͣЪ׷ţһʱ

촫һͷһַħӭƮţǰɫ죬Ϊۡ
⣡ɫ΢䡣
ڻѺ˵ʱ򣬿⽫ħڼԶһƷţֹħ֪˵Ϣƶ׷ɱȥ
֮ݳ½븹ضʱ̸ֻ棬˷ħ
˷ħħȴûԶ󣬷ħʩӵĽƣҲһ·
Ҽ
أûоʧ룬赭д˵ˣѾָ˲٣ϵϢΡǿĹԺҲ޷ƺңҲҪȥ
϶ü
ܿ϶
Ǻã
ˮսͻͣ
ŤͷŷħХ
ʱϴϢر˼⾳
ζϴģȻžŷơ
һӦ֮أѪ֮ۼúɱ䣬ϳɳ
ûбļУҲ츳ȥ߽ܲ
һѪͷŵĺͱļ֮䣬Ǵ
Ѷħȴԡ
ǰʱ򣬷ħѪϢӶš
ڣƺѾѪζֻǽļϢͷš
ûһ˿߽޲еĶϢ
ħХͣҺͷƺڱһԥʲô
üͷҲǰСģ׼ʱֹħѹӡ
ƱֵĴݲȣҲǺģҲʱ˷׼
շħûзʲô
ͣһҵл£ħΪһ⣬ռ䡣
ӽԺǽˣҲõ겻ɢĹˡһ
ҲôСˡҲ
˺һۣⷬ飬֮Ĺϵˡ
ȡ⾳ͼĽᣬˣҲ⿪ˡ
·ϣ˼ʱ鶼ǰŶԷٺͻȻ͵Ϯ
һ׷ϺҿһƬգ˹ۡ
½븹أɽЩɽϷͷ׵ŲϱըһԶƵĺнһ⣬棬ӣϡŹֵĹâ㴹䡣
ԶԶؿڳƣúܡ
֮飬ǻΪɫͬĹâҴҵģűըշȥ
ܸ֪֮Ļ˷ܡ


721 ʳ
䣡
Ʊըɫ쳹ž춯صĲл棬ʯ޴ı飬ںڵĽϴз
ͷķսݣƬոţεţѰʲô
ɽܶطҲڱ첻ݣɽϺҡҡλΣеĸɴ鿪
渮Ľ죡
ýˣһͣյĴͷϣ߸ս죬渮
ǣ渮ߣִ״̬ʱսļơ
ݣݣ
֮⣬ʱ򣬴Զ͵·ɽ
渮ߣŭţвŶԷֲ¡
һ߶ɫ΢䣬ŶԷ
ҳˮսδ̤һƬأ渮߾ͻȻ಻סˡ
ս˲ƿ
ôһ£ۣˮսվԶԶս򣬡ЩΪʲô
ҲǲȻҡҡͷ˵֪
˽ʱˮսûͣϢһ·ۡ
֮ˮսҲһͷ뽻սƬɫ¡
һޱȳѹֵϢɰɫմϸʱᷢһűһռѷֲֳš
ϸСĿռ϶ڣƼĪۣܿڶʯİ֪ĿռţвīɫĹ䶯ţдĿֲʵ߶ţһҺɫľʯЩסѸٱĥʯм
һ޴ʯ飬ʯм׷УһĴָͷСľ塣
һС龧壬ӲӵģӨ͸Ѫ解˸Ĺ
һռ϶ڼ
ǻ𾧣켶Ʒģһߣһͷѻ۾Ȼһ̲ס
渮һ󺺣ŰɫĻͼ߸ڷϣȵ
սеᡢ渮ߣһɽľ忿£
ССѪ쾧壬յʱһϸС˿׹ʱĻӣΪĿ
һ
ûвȡκζڵѪȴһǿҵķӦ
ףһССľ壬ȻѪ֮á
ҲȻĶ
ȻӦһϤâתΪʵʣͻȻ
Ļ֮飬ͻ̬͵ȥסһɿľ壬һ븹С
һ븹ȼ棬ѸٱţΪģ壬Ϊ·ɽ
ʲô
渮ߣۼǻ𾧱ᣬǱĽ
ԦŸϡŹֵСͷЩ˶˻̬֮飬ϳɽҪǿǻض
ҵĿҲڻԵ֮ϡ
ƴСĻ룬Ϊɽڶ޴еһһš
һֱ׷ȥ
һߣ⵽֮飬еķɢɽ䣬еڿռѷէֵغţ·ҲΪ˲׽һľ顣
䣡
һ鱦ɫľʯһռ϶ײһɽķ⡣
ʯ飬һˮӨΰľ壬ͻط
ˮԵ֮飬ӼԶ֮˹һڽ븹С
㻶õͷųԶҶظ֪
ĬĬ۲һ
ְڵĹ챬ըʱпռѷ˺ѣЩޱȵռڣżȻĻʣڶϡŹֵʯͷը飬ἲ䵽·ɽ
ʮ鱬ʯͷУһʯͷڲľ塣
֮鲻ԶǧҪԻģЩ塣
渮߾ۼڴˣţҲΪЩʯͷڵ⾧塣
ֻǶЩĸ֪Ҫ֮飬ǲ֪һʯ󣬻һ쾧
֮ȴ֪
Ŀ꣬Ⱦʯ飬ǰһ£Ⱥš
ʯûбǰǾ֪ûҪĶͨһδεĶȻᡢ渮Уп쾧ȡȻ븹
֮ԽԽ˷ܣ츳ʵѸתš
һ̺ŷ쾧壬һ鼲һ֮ʱ֣Ͻȡ
渮ߣʧ󣬽Ρ
ǰĿ꣡Żѻ
渮ĸҲǴ¡
ߣʲôˣϵתţȫ֮鲻š
һʯը顣
Уͻһ˷ܵر⣬ôĺԾʯ
ľʯУһҰСı飬͸ǵĺ⡣
ףңоǾʯڵļϢ
ȻҲʶǾʯƣȴ֪ǿ龧ʯҵкܴİҲҶԣȻΪһ⣬Ǳߡ
ǿ麮Ծʯ֮ԣȻûκμֵ
ûдĺԡ
ʳߣѻߣۼɫһӳһ޵ĺɫ졣
ĻѻȺȼŻ棬γһƬĻ𺣣ϵȥ·ϡ
һֻֻѻڽϴϾͻѽɳ

еĻѻͻȻӿ⣬һû
֪ѻϵһ
ҡҡͷȻһЦ֪ûô׶Ը
ߣֻ⾳ڣͷ׵ĻѻҲû̫ǿս㺮֮״̬ҪԻҲǳΡ

һӨɭ⣬γ̺źϢı
֮ʾ˵ӯ趯űŲæӻз˳
籩
һЩɭ缫ʸһѻϵߡ
ѻܵظоգХţ߻æ˿
һѻĽ죬ǻΪһֻȼյѻڻѻ

ͱâըɭƷƶ׷ѻ
ѻߣţǱ߾ۼ֮ء
һХŲͬɫâһɭϣһ١
ӰŤһ£µĺɣؿЩһۣű⻯ɵȥ׷һ鳯ɽļ塣
°ͣˮսԹۣûҪֵ˼
ˣỹ渮ۼһ߾綼ߡ
ǿߣֻ⾳ڣûһȫƾԼȻա
ζûһ龳ߡ
û龳ԣζûв


722 ־
֮εϵ£ĴȡЩӿռ϶쾧壬Եϲ
߾ԺҲɹȡһ鼫Եľ壬УϲõĹâ
һ׷֮ᡢ渮ߣСĽ
ǿߣҲֻ⾳ڣڶ࣬Ҳû취ƺ
ҹһ
ЩˣԴ֮ʱƺ
֮鲻ϱţʱʱΪõ⣬ٶȿľˡ
͵ķٶȹ죬ϧƬû취ʩչ
С͵ķٶȴܵơ
û龳ߣ˿պɣ׷֮ĹУʲô
֮ԸңۼǺ֮飬ûܵʲôӰ죬ҲͲ㶯ˡ
Ԧˮսƽ
СӣǺˣ渮߽
·㿴ѡҵȻһЦµˮսѸٴǵӹͻȻռ϶Եա
Ҫ渮ߣȥ˿ռ϶ڵλãɫ΢䣬Ҽ
ڵգʱʱбʯ䣬оʯţ͵شһռ϶
ĴͷǶʯײɷ飬ʮ
ǲҹȥ
žžž
ʯըͷһʯͷһռ϶
Ҽæˮս
սζţǺе鶯ܹһ־ʯĳ
һռ϶λԽ
һŤ񱩵Ĳһʮνռ϶ֲһұܸоգæԶԶܡ
һ鱬ըľʯһɻɵסڴꡱķ
䣡
ѿʯм׷ɣֲ𵴲ʮοռ϶Ľڵ㣬˺ѵļ
ʮεĽ㣬ͻȻһĻҰľ޿ڣ·ûؼһС
ˮս֮ʱһʶŸ֪ǽĿռѿڡ
ͻأһ΢ɱʶǿռѷĽ㣬϶ݳ
֪ΪΣǼΪСʶ֮Уоؿ־塣
ݣ
üƤµ飬ͻȻѿƤĵĹâҫ
ǹâγɵһͨҪҷųȥһʶҪջء
ͬʱһƽ뽻ռʶͻرְ֮ס
һɭ־΢Ѹٱǿͣ
־·ĳ֮أͨһ꣬׼˴˴λ
ĳּаƺ߼۶
ž
Ŀռڵ㣬ۿɼٶͿԽԽ
һ꣬Կռ϶а־ԣ·һյƣΪ˹ĵ·
ҵһ꣡
Ȼɫ
룬һʱ佫ԼͷŵʶջأͷһĹâסһ꣬˲Ϣ£
һʶع顣
Ȼһǿҵļ¸Уȴӵȫͨ
ʮεĿռ佻㣬˺ѵĴڣԽԽ
ɵĲ֪ռڣԿľʯڼңԶ֮ڶʯʼ׷ױʯм
·ĳֿµĴڣѸټ۶
Ǵ֮йľʯֱӱѹɷĩ
͸ȫ
Ԧˮսһʱ룬֮鴫ѶϢ
֮飬εϵ£ѰܹѸٽ쾧塣
ֱѶиֳãȻ֮ɫԥһ£ǿпΪ⳯
ߣߣҳ庮˽е
ҲĴţѰźԵ쾧壬ĺɵüʵôˣЩһҹвҿԴݽЩĺԾʯռҸ㣬ЩʯȺĺԾʯƷʻҪڣ
ҪͼŰɡһӿˮս
µˮսһ㣬ȫŰɽȵķȥ
ڱɫ
Ҳദһʱ䣬֪ҾǵС֮ˣҲ֪СĽ
ͻȻ˷Ҳʶ˿»пֲս١
ܿ췴ӦźҼ׷
룬жԶӶԶУһʱ֪ͨڣ˵߷䣬пµĶϾҪ٣üڸϽǲǿ߹ҵˮսڳ뵽ᡢ渮ԱߵʱⷬͻϵһͷҲص뿪
渮ߣĪؿһûӡ
ʲôˣæʵ
ûпֻǸоһɭ־һϢĿֲϢҳ
ɫ΢䣬Ϣжǿ
׷ɱһҪ£Ϣһ˵ζҸҿ϶ľ壡Ȼ
Ȼ
ûȥȫ߶ˮսˮսļ٣ͣϢһ·ɽȡ
λǰʯǣҾˮսϵͺȵ
ˮսûн䣬ͣڰɽϿգҲû飬ôվԡ
ڣ¼ˮҹŮڶŮһ̧ͷһʱע⵽û⵽ļС
㣬ӻˣˮڿھС
аɽȵŮӣҲ־ϲһַ˼Ŀ⿴
ӡһ
½ط䣬а彵٣±ͨڣҪ϶һһٵ
¼ڷӦ


723 Σ
¼˶һȽΣⷬж
ɽȵŮѸټС
ʱҲ˲ö棬ϽҪϴϣȻͳһսһʯǸȥ
ôһ£;У¼סѯʵ
Ҽ򵥽һ½ص쳣¹ʣ˵һռ϶֮
˵һռ϶ڣ֪һֿµаͷ¼ɫء
Ӧεһа飬ûзĿ֪꣬ιΪҵһʶǡǡڵķλҵĴڣΪָ˹ĵ·ҳаϢҾ֪һ½½Ϳ̿
ô£¼ľ¹ᡢ渮ϣѵҲûа취ɱҪڣ
½ϣ¹ڵͭдﵽ𾳵۷ǿߣü
¼ҡͷûС
Ǿܿ⣡Һȵ
һ¼Ůڱɫʶ½Ҫʲô
һ·ûжԣԵ硣
ˮսˣһۣʱֳʯա
ʱ򣬾ǰ¹ҲӷὫմʯǡ
Һ¼ٹ˼ʯǵĹأһһСˮսֱӺշţڵڶ߾ĿУ䵽˰¹ķλ
իں͹Щ̸Ҫ£ǾۼʯѪɷڹס
ˮսĺХի΢΢üɫЩˡ
Ҧ¼һͬˡ
ʯʯǵĹأһҦ첻֪¼Ҳ˺Ҳ鲻ãҪ˶ʯǼԦŷֱײǰ¹ʲôԣ¼е㲻ʶ壬ΪֺҦ죬¶ʯǵĹأԼ˭ˡ
Ӧѵһˡ˸͵
իͬ뷨Ҳ¼ЩŮ̫
ڴʱ¼ҹˮĴ£Һһ𼱴ҴֱӴ˰¹Ĵ
ǣի׵ˣ͵ؿȻɫ˺⡣
̤ʯǲã˰¹ע⣬ҴŮ֮ʼʯ߶Ժ󣬸ʯǺܶ˾
¹ȻҲ۲
˵Уһ߱Ůʬ˶ʱǶŤ̬
ɭ䣬ͻػ˹γǿҵĳһʱ䱻ס
½䣬»а齵٣ϣϵڣڵĲǿѸٸѹҺȵ
ʲôիȻվ𣬡ҦֵܣûŪɣôа飬ͻȻ併㲻Σɣ
׵Ҳš
Դӵֺôûзֱ쳣°ͣǺЦţҦֵܣۿٵа飿
ûУֻǸоͨһռ϶ҳ
ŶûۿֻǸоˣоǺ׳ģһо󣬲ûа鵽һ֪ļһرǿǼҴкڲ𾳵ǿߵ᲻ף
һڰ¹Ҳûرӣһ൱򶨣ҿΣˡ
Ͼֻ⾳
Ҿоһƿµаͷʲôа齵٣ӦҲôֲ
⾳߶ԣ龳۷ǿͷŵϢ֪ҲܳƵϿ¡
ǾҾÿֲĴڣδؾͶô˲𣬶Ҳֻּ
¹渮Ȼǳͭһϼһ
ǲΪε¼ж
ǲң
ۼ׵ûô֣ɫҲЩ͡
ЦЦ嶭իʼûٴνӻ
իǹЦ᲻Ҧֵܣ˹ȥ˵ĵطʲôŹ֣ģǱаᡢ¹渮ȫѹ
ΪһС£ڵĲǿŪڵĲ죬ֵǰ¹һֵİ¹߸Ц
ҿˡ
ǵϵı飬֪Щںûʶԡ
һ£˵ͷ˵ҪһŻѪɷڣ붭Ұһ¡
;Уսϣдһţ½֪쳣˵
ȺݵλԺ鲩ĵļʶǱ߱Ȼưš
Ҫʲôʱ򴫹ȥիȻһЦ˵׼ＯʯٴιףżĻΣ
żҳ
իһ£˵Ǻã¼Ҧֵܹȥһˡ
Ҧ첻޵ķʸˣ˵½пֲа齵٣һϣ¼
֪ˣȻϣҦֵܹȥɡիӻ֣͵شߴ
¼һ֪̾իûʶԣȥӦʹȥռ䴫ڵҡ
һԲ뿪
¼ЩŮˣ̫ûбȻΪҦһĻ˴ӰɽȼҴҹҺ¼뿪ҡҡͷŮ˾Ůˣһ˸Ūϴͺױ޴
㰲һ£Ҹ˹ȥҦ˵Ǹλãľڣǵط˵ȷеаšիԸ
ţҺᡢ渮Ҳϵһ£ҲӦûͨϢǡ׵ͷ
ɡի½
ռ䴫ڵС
ҿһţŰããĹâʧԶ
ǻ뿪½һ£¼ҹˮϿҵ˵ҵжֻᡢ渮¹ѹܶԽٵǼһﹹ˿вǼһſִɱ䣬ûĻʱ䣬½ͻͿ̿ᡢ渮Ͱ¹Ҳܾʹʧ
¼Ůɫ԰ס
ǰ¹ĹȻΪΣû¡ɫĮҷ˵Ķ˵ˣǲǵ⣬Ҳڴ˷ʱ䡣
Ƕɱ䣿¼һ
ҵ˵ͷһ־УҸо̹ĵĳޣ֪һȻͨɱ¾й
ߣ¼
ţයһ̣ͻһΣգûзȰ˵񡣡ȥ밲ȻҲǴӦҵ顭ǻȥ˵ɡ
һ߳ң̤ˮսʯǵĹأԦսХ뿪
¼Ůһۣ˶Էеĳأн֣ȴûа취һ뿪
ǰ¹ˣһרŸ뷽ĹûɣԲ״½
Լ߲Ͱǵˣȴ뿪ɡ¼̾


724 ƽ
Ⱥ
鳤ϣһʯǴšѪɷڵһӣӿռ䴫õżȥ鲩ģǷŵ
鲩Ľӹ󣬴Ҵҿһ£ͻغȻʧɫ
ûж˵һ仰ʱΪһѪ⣬ȥĭҹ
ʮ룬ͳĭҹ޵ңصؽǷŵϣ׫дġ
ĭҹȻüӹţϸ
һݲȵҲѸٱɫ˵ǿռ϶ڸ֪Ϣ±ȽܻҪ£
ҽŽǣӦϣ֪ͨڣüڳ׼鲩Ĳ²
ĭҹͷ˼ţһԸϣ㽫ڵ˵һ£⣬ȥһ˳½Ѫ֮أѪܻһˡ
ҪѪ磿鲩Ȼ
½ڼڵĵؽ磬ȺԶҴϢӦҲֻϣѪɷߣ֪ܽͨڡ
ѪɷѵܵӰ죿
ϴηȺսܵĲ裬һѪɷ߾ֲ
õѪ֮ʼѪҲ˾ƵĲսһǱѪ֮أоںѪ֮ʼ档
Ŷ̶һʱ䣬ѪٶȣӦںѪ֮кܳ롣
ʱѪں鲩ЩСˡ
ָǸλеӡǶе㸴ӣЩ顭㲢ĭҹ磬Ҫаѳֹܲһ˵һȺ
һȺ鲩ĺȻ
ĭҹ̾һϣҲ²Ȼ֮Ҫˡ
ᷢʲô鲩ļ
ܺ͵ơĭҹɬ
ʹѶ֣֪ͨѪ磡鲩ȣʵħǱأ
һһˡĭҹվ
鲩ɫء

½븹ء
渮ߣĴ߶ţռӿռ϶ڽ쾧塣
Żѻͷ渮Ĵ󺺣ѹûнҵľ浱һ¡
˻ΪôҪƭǳ˵أöЩӾʯѶľ顣
ȻӲܽߵϢ֪ͨڡ
һսһţ˫Ĭһֻռľ塣
ల¡
ϣǸС˵пµĶ٣жԶӶԶҪǸϽ֪ͨڣ㿴һͨľѯʡ
Żѻͷһм½Ǽڵĵؽ磡
ļڣڱ֮ٲȻǿĳƺܱߵĻħڡ׽ͬҪӣ
üڵĸӹҲ൱԰ʲô˸ǡ
ҲԣֻҪʲô⣬Ͳв۵ļһڵĵؽ
˷ʱ䣬רռʯ
ˣ
ᡢ渮ߣҲƵ뿪󣬻ǵޱȵæµš
Ƕҵĸ벻ΪȻ
ռѷۼ֮Ŀռ϶Ľڵ㣬ʹѵԽԽ
кڶžʯı飬ľб
һ飬ۼԽԽߣŻѻҲ£
һƶĤХͻشǿռ϶ԶԽԽ
Х⣬Խڣݺݵؽʶ
ѻϵߣХ͵һǽסѪߡ
ڸĿ־塣
ŤͷЩ£ͻȻЩ˽߿ѪѾ
߼ĻŻѻߣϽߣ
һߣ渮ߣҲ쳣Ҳ˱ıӡ۽ѪĻش
ô£渮Ĵ󺺼
жҪˣŻѻ־塣
һ渮ҲҲǼæţ˳׼
Х
Уǵռ϶ڴ͸һԿơ
Ŷ䣬Ѫȴָ͸
һʧأͻȻ׹䣬ˤ֧顣
ѻϵߣ渮Ĵ󺺣ֵӡ
ݣ
һɵӰһ鱬ľʯӿռѷ˳
Ӱȣ۴գ֮һᡢ渮ߣΪըѪ⣬Ѫ꽦䡣
ԶͷߣҲǵӰ׷ûκλ֮ͬΪѪⱬѡ
̶ʮ룬Ƭᡢ渮ߣնɱɾ

׷ĻӰ䵽һߵɽ嶥ˣΡ
һݹᾣ߲һ壬Űɫ˫ͫͷ򦣬ͷš
ŲһƣݵƤͷһãݵۿڣֻɫͫУ˸˵ıԵüɭɲ
꣡꣡
ţһѪյı۰Դһ㣬̾׽š
ǸһͷԶʱһ˦ţޱȡ
ܿ죬һֱ۾ͱƤʳɾ
ѪûвãӰһֵһߣһ˵۰˺á
ӰӶᡢ渮Щֱ۶ϣʹؿʳš
Ƕ̫̫á
һʱʱ䣬ûκ£һֱڳԡˡ
ݹ᾵ӣŷĽʳƤ⽥˵Ѫɫ
ԶԶ͵ţͣϢԴȡ
֮ͷĿռ϶һ̶Х
ռѷڣж϶ĻӦӼԶ֮
иĻӰѿڷݳ
ЩˣκһݵƤͷǧûгԹˡ
ʼʳɡȵţЩˣͷ˦
ЩߣԴ˵Ϊģ˷ܵػţ˷۶ȥ


725 
ڡ
һţϸϸһ飬üͷ½а룬ѪɷڴϢ֡
ڵߣټǷŵݸ˹ۿһ顣
ʦ궼ڱչ״̬Ҳ´ˣôѯʵ
½Ǳߣ¹ᡢ渮ûϢɫء
ʱûСҡҡͷ
˹ȥȷ֣Ȼɡ˵
ڣ˶ͷȽϿ顣
˼곤ĳϣּڵʱǼڵһǿߣպա
Ϊڽײ𾳵ʱ򣬲߻ħ¾粻ˣһήˡ
ʱգֶ벻𾳣̳ɹԺȻֻ۷塣
֮·ͻơ
ΪԭЩһתڼϡ
ܹһ𣬻˾˵һΪĸʵȷԵһ棬ҲΪȫȫ·
Ҳڼڼ𾴡
ǸѪɷڵСӣһǰӦùˣҲ֪ʲôȻ½ֹ
ȻǸҵСӣ½ѪɷڴݵϢ½
ţ鲩˵ϢԴҡֻش
΢΢ɫһ£˵֣һ˰ɣ
Ȼ
ǸСӲܳ£½һа嵽ҪȷȻ
ôҪֲΪȻ
ڵĳϣҲں̫ңеСˡ
ܻʦͻվһҪʧȵ
ֵʦ֣ȻǼڵ졣
һСС⾳ߣܰﵽʦʲôֱ졣
˵Ҳᶮһۣ͵ȥȥ
ðɡִͷɥ߳ȥ׼ˡ

ʯǡ
ի
ǲ½븹ص£һֱûϢϵ渮ҲٳûлѶ
öիҲЩԾˡ
¼ˮҹˣǵİ£Ѿ뿪½׹üͷ˵쵽ϸ΢¼ǰң˵Ҧ첻˵˵øϽ֪ͨڡ
ʲôϢûУʲôҲûпô֪ͨڣô˵˵ʲôի
ҿ¼Ҳ׼뿪ˡֵ
ǵıɡիν
˽ʱһ˴ҴҹȵᴫϢ
իһ
ǻһߣһϵˣ˵̫ԣѾǲֹȥ̽˻Ӧ
渮Ϣһ˻ƨɵعɫ֣渮ؽ򣬱֪а¾ʬ嶼˺̳ˣ
իˣϢɫ䡣
һ̣ǲʶҵ뿪һʱ嶯
ʯǧﴦǵһѶ˵ǱһЩ׷ɱ˶ˣ
ЩѪޱȣеߣǻԵˣ
իٴαɫ
һϢ󣬺ܿ죬¹СнϢ
½ؽϽܶ˱Ϯɱ
ӵϢЩ˸ûл֮ȫ
իף׽½ͨڡ
֮ǰ渮ϢǰһС
ʱֻûдӼڳ
ܲᡢ渮õϢһνڵһټ֪ͨЩչصˣ룬ȥһɽȣҲ˵һУ֣ϵһĺ˹أҲߵ˵
һըˡ
ǿߣյǰء
һ޴ķŴ½Хų½ķ򿪸
ĺ£ӴսѸٱ
ʱѽԶ½
ûжԦˮսֱŴ½ȥ
;УΪ˻ָƣ顣
֮飬̳Щ쾧ƣҲһֳ״̬
¡¡
׵ӼԶƲڴ·еȻһ
ͣȥǧ׳ĺ޴Ʋеĺš
Ǽڣ


726 һȺ
Һ޴ϲ磬װϵЩҲΪڵʽ
ҳˮսСŵķߵա
ˣֻҼڵĺ޴Ҿ޴һƲзɶš
½뿪ҪȥĿĵؾǼڣۼھ޴к
ϧĺƺܴݵҴϡ
ۼҴѽнԶɫһݣ͵ش߶ꡣ
ž
һĵâͻشϼȥ
ֱһҾ޴Ϯ
ף
ҴϣһΪļߣĿ⣬ע⵽˷Ŷĵâ
ӰһΣһɫĹâ˲뿪ҺʵĴ
ݣ
ɫĹâٿȻͣ£ҵǰΣڵһߡ
ǼڵĻҽ𣬸ºˣ
û𻰣ȽϵĺƤ߳£Ȼ˵ңȺң
ң鶯ݣ֪㣡
ڲ棿һ̧ͷҺ޴æʵ
棡
ˮսȽײߡһ䡣
û˵ץļҪХȥ
һ£Ҽæȥ
ؿһۣûж˵ʲôȥ
ʮĴ£ֱ쵽ǰĺ޴ϡ
أ
Ӱ£վ˴ļװϣһۿֺͳ롣
ʮڵߣʱۼһʲôһޱȡ
ҵͻȻ׹䣬һ˵Ŀ⣬ǳ룬ϾңͻȻڴˣ
ң˾
ɫҿһۣ½ϢͨѪɷڴǵģ
šҵͷ
ΪʲôԸͨ¹ʯǵĿռ䴫ͨѪɷڣһ·֪ͨǣð¹ֱӴѶǸ죿졣
֪ͨ˰¹ĶիϧҿЦһϧûҵĻ
ģֱһɱڣիΪ¸𣡡
һڼڵߣҲǱ£ƺԶիĴжŭ쳣
һͻȻԣСʵ磬ʲôһ
½뿪񣬲ȥʱ䡣
첢㳤ΪǸٵа飬½˷ˣӦҲ̫صĺ
ȻĻشȴһ
⣡ɫޱȣǰ渮ǱߣʱʱѶڡͣһ£̾Ϣ渮ǱߣѾûһϢûĻӦȫɥˡ
ޱ䣬ʱҵĸ֪УǼһȻǳֲϾֻһ
һҡҡͷͨϢǿռ϶壬ӦһȺ
һȺҺȻʧɫ
죬½Ϳ̿ķˡޡ߶ɱЩ嵱ʳ̳ԡһ渮ᷴӦ̫Ӷû룬¹Ǳߣں淴Ӧ˹Ľ飬ҴҴ½롣ҲˣիͰ¹ߣд뻹ţʱǵķ롣
أֵȭһ׵âݺݴھ޴ϵĺϡ
Ҿ޴Ȼһ𣬴Ͼˣζҡһ¡
իĽ飬һʱ佫̬Ըǣ½ķ˳룬һ鲻˼Щ壬ҲܻúʳѸٻָ
ڵڶ߽ɫ
ע⵽ڸոֱػ޴ʱ˵ػȻ
ˣһһŮģǣ֣һԷ򸾡
Ȼʦͯʦ⵽Ŀ⣬һϹϾؽܵ
һæ
ѪɷʮϺ鲩˵һٳȻͯ棬ͼ죬֣Ѫһʱʱ츳ڡ
ȻͯˣȻǼڵˣȴ겻ţϲĴڸƫƧ̵Ĵ½
ԣȻڼڵͷҲѶá
˵ҪȻΪͯ涯˸飬⣬ٶȨƿأܻ쾺֮λǿһ֡
һǿߣȻһֱܸߣΪרϣܻǱ֮ϣվǸˡ
ϧͯߵһƺͻķʱε˷ǳչز
㲻ǼڵˣöôҲд񡣡ȻȻһЦ̬ȺܺͰһֿ˼両ľƵĸо
ͯҲֻ΢΢һЦ
ˣ࿴ͯ漸ۣȻķʱ䣬˼֮λŮˣòҲûߵʣоֻͨͨ
֣ʱӦ׷իΡȻֻڱŭ𣬲ɵصȻһЦȷ쳣ˣӦöʱĸоҡ
״̬֣ĽѵûжŭѸٵȶ
һֱʵ֧ߣ浱״Դڼٷ˭
˾ͻƣоڼڵŷһ
Ȼһ
֪ȻҪΪͯ棬˶Լ֮λᣬҪǸλãؽһѪսȻäĿģҲ֪ܻʤҲǲʤԼҲ븶شĴۡ
ΪȻйǿڵֶĴ漸־⡣
ңǿռ϶ֵİϸϸ˵һ¡תͷȥҡ
Ȼͯ棬Ҳ¶£΢Цſ
ҳһ£½븹أ쵽һϢĿɲ֮ǻӰӽ֮ʱһʯɷĩĳϸ
ⷬ䶨Ȼͯˣ֣鶼
Ǽһǲڣӵּ̳ĴڡȻͻȻ
ܿ϶ֳȵ
ȻЦ⣬ɫأӦò
ͻȻĬ
ûʲôõĵģ̳ļһһ˾ܶԸˣǿ
ȻƳһۣ˵ԷһһȺƵļһﲢֹһкü֮࣬ô죿
ƿԡ
ҿǵǱߣҲʱҪų½սԶһ㣬ŪȻ㡣Ȼ룬ֲĵ˵֣ôѶţǰذɡ
˻һмڵߣȫס
ڣû˿һüͷšһš
֣ɲֻǼڵ飬ҲҪͬغ󣬿ĺЩҲǲǿߵȻҪ͵Ըһ뾭һѪսҪܶˣҲûֻǵ˰ɣ
ˡֵ˵ͷ


727 
ңСڴˣ
֡Ȼˣһ¼̸ʱ򣬳뽫ҳһԣѹѯʡ
;оأһʱ䣬뾡ǰǼڣûϵֻ¡һΣһ£ǲǷǳ
Ҳǡҡҡͷ˵Ǳ֮ͨͨƩǼھͺ彻ãǰѪɷִ½ʱ򣬺ͻĹϵҲܲȻڻͺߵһˡ
ƩںɽȵȣҲһЩϵ໥ϡ
˵һЩ콣ɽڤҲ˽ͨ
֮ڶĸ磬кͨǣ
ͣһ£ֵศ壬Ҳͨ;һ顣ЩɢɢһȽСʵҲǿҪǳ棬ͭɨ
ôҲֻеʱ֮аֽϡ
ӼںĬڣǼڵļأʮ壬ڱ֮ƫƧĽ䡣
ʮ壬ǺСȺʵҲúܣеûγϵҰ˰δ׾ͱɾˡ
齥أһ㣬дﵽڼ壬궼ûгֹ
Ұü
ˣǼڵĵؽ磬嵨ֹԵɾȰο䣬۾һתͻضϵɫֵʵôһŮʬ
šͻȻӦæӷˣҰŸط
û궯ˣ°ͣ˹һûм棬СѵµȺã
ٷϻҵһۡ
ˣҾͲȥˡȻûмɡ
ûȥȻ˵̸ȥ
վȻԵͯ棬뿪ʱƳһۣĿĹâƺʲô
ôˣȻͣºֵĽŤͷʵ
û¡ͯ浭ȻһЦҴŵǸСѾͷȤ
ȤȻŹֻ֣һŮʬˣʲôصģ
ͯЦһͷٺ˵
Ȼôһ˵Ҳɻ󣬲Ҳûʱ׷ʣ̸ֺֽ
סɣڵҲһ˼ˣǾˡ뽫һ׷
һƨ£˵ô˵ܻ½
Ǳֹ߲һھߣʦ϶ҪȻʦ壬סơ̾
ȻͯǰأȻ
ϻڼڣȴǵĵȣǡǡţǡ£͸δؾͻΪƴƴΣ룬˵Уˣ˵ľսΣ˭Ҳ˵׼ŵЩ˵ȻʦԴӺͯߵһͻķ
ô˵㲻ǣüͷһ
ǲãǸ˽ǣǲ֪Ǵں־磬Ҳ֪Ǿжǿսûؽ͡
ǸͯǰģϡƽȻǰΪʲôΪôࣿҲǼڵˣֺʵ
ǼڵģǱ֮صġҡҡͷڶѹʦһζ󣬻ʹûþ˳֮λľΪ£ʱļŭĴ̽ʲôҲûв
ʦ֪ŭڵʱûзӦǰʹ뿪ˡ
һߣǰ֮ãվ׹գɵʱʦź졣֮ʧܶ꣬ʦٴλλ֣ںѪսУʦæĽ˼ף
ȻʦˡһλʱǼںͺ׽Ѫս˵ʦһսаŲæҲһս󣬼ڲѹ˺׽һͷ˱֮صһ󡣡
Ҿ۾š
ȳ뽲ˣȻʧЦôǰǸǰһλǡǡˣݡڶλ֣ΣǺͺ׽̽ѪսǵĴλǡָ롣
ôһ˵ҲЦͷô˼
ڴʱҴѶҳһ¡
һ㶣Цݻûɢĳ룬ԥһ£ȻŽѿһ϶
һƱâü͸
뾪֮ʱûյ۾ڣë˶ſ
ɫһ䡣
ۣôվһ۳룬˵ͷĮҼ㡣
ңȻĶң
֮ء
һ죬˿ңҼ
Ҳȷ
ڱ֮صʱûм룬˲⡣
֪Ȼûҵ֮أһҲڱ֮ػ֮أɺ˸
˵룬ǻɳȴδϵ
ôһӡûУ뾾ͷ
Ҽ㣬ȴûмҡ䵭ڱ֮صʱ򣬱ԺһСƬתһֱû߳ǿҲûܹҵ֮ء
֮ءƴ䡣
ڽ֮ǰǱ֮صı顣ҷӦ˹ЦŽһ䡣
飡ʧɫ
Ҳ˹
ڱ֮صʱԤУԤеԼ̤ԹУʼû취߳
ڲ֪ԭǱ鵷
Ӧøлңʵʱ֮أδؾܻȥ
ɫһ
ͻȻҪʲô¡
ǸͯŮˣܿҵݣܸо΢΢üһһƺ΢꣬һֱڱ壬һ귢ҵĿӡ
һֱܹ۲ΧҾС
ȻܡһۣҪȻô֪᲻ָʱ򣬶ҵʲôª
ɫһһûô
ʱںʱȻţӦ۾ܿӻܹ˼ɣ䲻ôһ䡣
ͻشס
㵱ʱʲôֿ˶ãʡ
һ죬һӲˡ
һۣûмͱˣûм׷ʡ
뾪ؿˣɫޱȹŹ֣ٺٹЦ
̸£ҪҲ⣬һͯᷢݣ


728 
֪ͯŮˣҾúΣա
ͻȻһľ壬𪾧Өֻ֣һ龧߬ĲһƼϢ롣
ڵ¶ȼ½̶̼ʮʱ䣬ѱúɭɭ
ӦţĬ˺ܿӦڵļ
ݴһط֮صĿ¸УòϽסӡ
ܵ˴ָ߳ɣٹһʱ䣬ȫްˡű壬˼ţʱ뿪ӦҲԡ
ɫһ䣬㺦
ķȫȻΪͯ棬ǸģͨŮˣΪʲô˲
ٽһɱ䵽˽ףһẦɫ࣬ڡе㺦
ʲô
֪Ǻ£һֱܡ
ڴʱ洫ĽŲͻһˣ
Ȼ
æͷյ⡣
ܽôͯ񾲵⴫˽
ʶˣҲҡͷУֳľ⡣
üһ£˵ͷŴ򿪡
һ£ɫ׵ų
⣬ͯ洩һ£һͷڷ߸òͨᣬŵȻЦ⣬󷽷˽
ĻܷҺСѾͷ̸һ̸ңһЦ⣬ƺһ㶼ӡŮʬ״̬ת
ϲû¶κξƣһǳ룬ûио˿ʡ
ȴϺˣһֱ˵ǽϣ޿ˡ
ͯǰҷǳܣҲϣʲô£ҳ
죬岻Уһâ
İɣûж⣬෴ԡҵĵӦûһ¡ͯЦţʾҰģ֪ܿ㣬Ҳ֪ѪɷжôҪԲ
һͷ˵Ҿ⡣
˵ţ˵ͷȥ
һ㶺ҲӦš
룬Ÿҹϡͯ汳ˣԸһ䡣
áԹ
һ߳ţСأŹ
һ˲䣬ͬʱоһ֮Ǽӣ类һ㱡Ĥס
˵ʶҲ޷ڵκ
Ǻһۣ˶Էеľ죬Ҳϰ£ʼ
ģӦò£ͯʦʦÿλؼڣûŵǿЦЦ
ϣˡɫ
˲ٶԣĵȺ򣬵ڵĽ̸
ڼ䣬ڵһ仰֪κζ
ʱʱ䡣
֨ѽ
յķ³ͯЦ߳ҵ˵ͷ˵Һ̸ˡݲȵȥˣ룬ˡ
뿴һڣһ棬黹򶨡
Ŷ󣬳ҲûжԹԶ
ҽݣŹرգɵؿʵûôɣ
ûСͷ˼ʲô
˵ʲôʡ
ûʲôһ䡣
ü
ƿĲ̧ͷһۣ˵һЩغǺһ飬ûйϵ㲻Ҫ׷ˡ
֪Ǻһ飿Ȼ
ֹͣһ£ҴӦ˵飬㲻ҪˣҲ˵
ˣ룬ʵڻ׼뿪𣿡
ûж⣬ҾͲˣȫָԺҲŻ뿪˵ţֵҪң龧ĺҪȫ
ãһ棬ҡҵ
һۣлл˵ţվһͷ׷ڵңҲûг
Һ޴½УڵһֱæµţĴϢ
պҾ޴ѽƽ½;пʼ½ߣ½½ϡ
һ죬һܴ͵ˮսСһŵսһͬ½ķ
żڽľ޴սϵһŮӣϲ񣬼æŴк
Һͳˣǡڴվţһƣһ̸¾ơ
洫ļ΢𣬵˽
봹ͷԶԶЩսϵǣ
ţ¹ּһЩŮˣǺеԨԴҵ
һʶľһЩŮˡֹһ䣬ԶԸգȥЩŮ˽Ӧ
ȥæ˹ȥ
һһܵȼϸߵĴˮսİ£¼ҹˮŮˣ㽵ڴϡ
лллл㡣¼æл
һ·ĵ»׷ֱ˼ڵĴǲŷ
ڰ¹ݲߣ¹ֻǼڵĸӹԼߵʱ򣬶ԵЩнЩϻ̳Ͽ֡
ϵңЦЦָԶ
ǱߣҳǲȻһЦǻţҾ֪Ӧҵĸˡ
ǣ¼ɻ
Ҧ졣еľƺЦźһھơ
¼ҹˮŮԶ۾һһޱȡ
ǵǴӦҵ顣Ц˵
¼ʱŷӦ֪ʯǵʱһֱõǻһıģ
һʯǣѵΪǣһȻӣЦݱ㻹ϲֳŮˣô࡭Ե𣿡
ǹ²
ٺٹЦԸǰŸõط
סҲ¶ζЦݣ΢΢¼Ů˵үյĹǼȻϵԵίǣɡǰ·
յĹ棿
¼ҹˮŮźͳ̸Цңһֲʵĸо
ôҲû뵽ҾȻܼڵӣȻǼϿɵĹ
ˣǶӦʲô¼뿪󣬳ֿ죬ЦСӿǱܶడ
Һûʲôɫ̹Ȼ˸⣬ʦˣ
ˣˣҪ½ͬ塣ɫ
Ȼأǰ˴ʲôٶûʡ
üͷ壬ҡҡͷ˵ʱûпʲô
̾Ϣһ¼Ǽڵĵؽ磬Ժܶ˵һѵĻᣬδؾͻᾡľ
һˡ


729 
˵⣬ҲǳǵģĿǰпܱʵ
Ѿ˱֮صһ֮λҲӦˮǴߣ˵һ
ЩԣԽԽǿļڣ̫ڿˡ
ǾԸ⿴ڳǿ
˴֣ܹļڵʵüʧһָ֣ǶԣǷǳġ
ЩὫ룬һ
Щ˻ڰϲֳƿ졣
ֻϣ½壬ϴǰѲȻҡҡͷ̾ξŴδػͬЭ
Ƶһ̶ȣǲŻ³ɼͬԵС¾ǳǿߣһ𲢼ս̫ʵҵ
ӻˡһΡ
չȥ
һ죬ڼڵĴǰּܴͷŰ¹Ľ졣
˫ӽϸֶի׵Ȱ¹ԣһɫЩ߹ȥֺȻ򸾡
Ҳȥ
šҺһͬȥ
δǱߣ˾ֵիĹѪͷ
իˣһͷɫǵͨ죬ȴԹţҷһ䡣
Ǽڵĸӹ֣ʦܣڼڵλߣɲǲʵ
ǣΪʲôΪʲôһʱ䳷룬Ϊʲôûеһʱ֪ǣּ
һڰ¹ԣ϶ĭӽ䵽öңԵޱҡ
˭
Щɻ
ãһۿң֣ʾ
˹
ûǣҵʱ࣬Ȼ߰
ҵ˵ͷ˶իһۣ㻹ţҺ⡣ӣӦں淴Ӧ˹ҪȻ渮ЩһЩʳ
ǣիãȻʧ롣
Ҧ졣΢΢˵½һ£ҽңܼ룬Ⱥ
ңңիȻ
ͬ¼ҹˮΪ¹ĶիԱ֮ظϢűȽ϶˽⡣
֪˭
᳡ҴԻڶ̫źѪɷƹ캣ͭѪɷڿ׽̺壬ӵŰ˾ʬյĵ
ҵһԣڶիԺйһ飬ҵĿ⣬ˡ
ҲǾ쳣
ֲѪɷô󷽣Ȼöףԭˡի૵
֪׵ȻѪɷڣܹ׵ģȴǻҵ
ҵյңȴյĵ
㵱ʱϱݣңұصһիҧЩԹ޵Ŀҡ
ʵ㣬ݺ˭֪ǰ¹᲻ʲôüͷҪĻ죬ȥ飬ҿûаȫˡ
ңҶԸ㣡ի
˵ҡҡͷ
ŲжΣֲˣŶիȵǽϳ½ﶼǰ¹֮أ󣬼ڻ°ţһͼĵؽΪΣ
իͷɥ̾һֻˡ
ǿɼЩ壿ʱһֱûнȻͻȻʵ
ûмǴ洫ݹϢӣǼǵú׽
ϸ˵Ȼ۾΢
Щ岢ߣһҡ˫ͫн׳ͷЩͷΪ̫ݲ£ڳʱ䴹򦡣Уͷϲͷһ룬Ǵһ㡣׽Щ˵棬ϸ˵ϸ
ڵ˶ǳصš
ûӡ֪֪Щѯʡ
ڶڵߣü˼û˴𻰡
û˵塣
ȻҲסһԺҲûⷽļ䣬ͯ棬֪˭
ͯ۾ţ˼УȻڰ֣ʾȻҪ
Ȼٶʣڴؿƺ϶УҲֻܿЩݡ
Ҳڿ˼
֪ΪΣ׹ϸܾԼʶ壬ԼĳЩžϣ
ȥ룬ͼһμ䣬ʶ
֪˶ãһԺһμͻӳͷ
壡壡ͻȻ˳
˵߶۵ϡ
ǰҲڲ嵽ʼưʱͲݽս˲Ұܣ塣ҴˣΪ˶ܲ׷ɱΪ˱ò츳˿ռ
ͻȻֵļ䣬üͷռڶศļзУ˴ֲŤңķ籩𾳵߻Уܲ⡣Ӧڲɱ£նռжϺһֲ׷
֮Ҳûг֣һֱ򣬵ϸش˲壬嶼û
֪ôࡣ
䣬˽ǾؿһɫҪŹ־жŹ֡
Ȼ˺һſͯ棬
ͯҡҡͷǸЦЦҶûӡ󡣡
ȻȻԵúǾ棬ƺͯ涼֪壬Ϊϸ˵
Ȼɶ࿴Ҽۡ


730 ԭס
˾֮ʱҲ˼ͬڿ⡣
Ժģļ䣬ʶһ⡪ļ䲢ȫš
꣬ڵʱܿʮϵĹġ
ڤʱħԣܹͬ˽
һΣУͻȻ
񣬵׶ȥʱ򣬾Ȼ֪
ЩǼĶ
ַζЩ޹صļ䣬Ҫʱпܻᱻ
ĳˣʲôαӡ䣬ģǱסܱ
ͨ£е㷴Ӧ֪յ֪ʶѧϰĶӡ󣬷Ĳι̡
壬壬ʲô
ͨüͷƴȥ룬Ҫܶ˽塣
ȻͯˣǾȵؿƺʶһ顣
ڵ֣־ɣҲǳĬԡ
˶ҲڼţԶûдָǳ嶭իЩ¹ߣһƣǶ졣
Ҿ۾ȥʱ򣬺ص䣬Ϊһش˸ĹâԺڱը
һζι֪ʶģϵ
۾
弫֮ǰˣԭס֮һû֮ǰǿʢһʱ̾ɽ󴨣ɽھʯܺ
ˣмһԿռ䲨УЩ˾ܹҵ͸мĿռƾ츳ڿռڣͨ
ȺУÿһʱ䣬ͻּǳÿռ֮ļһЩ˱ǳƺΪߡ
ҲΪˣشǲŸռѡ
ԽթбϲѪ⣬޺ı۰Ϊϲ
Ϊԭס֮һǵϵһҲΪʮ磬ÿһҲһģһ
ۣؽ
˶Ψ©һ䣬أ˶ʼ˵Ļ
Ϊʲô˵壿ͣº̲סʡ
һžϣҿǵļأϸȥ󣬲Ž͵
ְŰɣ˵ӳ½
ҵͷ
½Сط˹ϵ˵ʱ廹ûдǿչôԶʱйž½ֵ
½кڤͨĵؽ磬ǰڤĽħйȥڤ硣ĪЩ֮ûУڤҲûС
еͯ΢΢һЦڤڤ壬̫ʱǿ֮һйļأҲͲˡ
ȻһۣעͶǰͻȻ˵½Զˡ
ȥִӸ߿ոܿһ½ķλ
ҴͣˡȻ˵
룬ʾͬ⣬˷ʩ
ʱҺ޴ƶͣ
Ҫ˹ȥ̽̽ŪЩˣжļһȻ°ͣȻһЦ˵֣Ƿȥ½ɡ
ȻӦԹȥŶԡ
ȥˣûܹܵˣȥɡȻӧ
ԥ
İɣЩȻķˣڱܻȴ١ȻȻ
ǡðɣСһ㡣ǿͬ⡣
ңһˣȥ㷢쳣ĵطȻֵ
һ
ȻСϴնּ
֪㵣ʲôһɣȻЦ
¡ü⣬ϣϴһ׿˵ģ£
ˣԼˡȻŤͷֿңСӣǷһΣ
ģǲẦ㡣ͯ˵
ҿˣϸ룬ڵͷðɡ
ǸѾͷҲϰɡͯڵķһۡ
ȻҪѯ
û⡣ͯЦ
СӣòײŴǱҪȥ϶ִӵۡ
һʱһʱ仰׷ȥߵҵţĻӦ͵Ǹͯ棬ϣȥһǸطʲô
ҸȥϻӦ
ʮ߳Ϻģֱͫ˲ɫ͸¶һֱɫ
߰ɡߴ١
ӲСҡͷ
˿ڵͭںһָ
Ϳˡȥ
ܿ죬ڳֵһڼڵߣǾǳ
ʱұŵûϢΪֻһŮʬ
ͻȻʱ˶իЩһҲǴס
ѾͷҴ㣬ȻңȥǱߵͯ
ɵصͷһãͯ档
ҿĶ档
ߣ
Ȼץұ۰Ҳûж˵ʲôֱӾʹҾ޴Ϸ˳ȥ
ͯǣ֣̤ͬշ˳ȥȻ粢ʧƲУټ
ɫŹ֣һͷ룬ʵʦûҪ˹
С˵ͷЦһΪֹҲûκһѶûϵǡ
ȻǺ޲ǺƴһߣӲǾԴ˵ΪߣֻҪЩڷʳģҲֲܣ
Ȼ


731 ʬǳɶ
Ȼ򸾵Ĵ£̤½ʯǡ
ӰƶƲ㴦·ɫһ䣬һӳ
̶ʱ䣬շֵʯǣѱ˼
ڣĿѪĺǣЩǰʯǵߡ
һŨȳζʯͷųܱ߰ﷶΧƲɢ
ʯǸһЩҲûһ˿һˡ
ܿģֻһ߾ʬЩʬ˱۰״ǧٹ֣Ҳ̶á
ˣ¾ʯǺȻûгʱ䶺ҲûдݻٳڵĽ
ûпһˡ
̫ˡͯ̾Ϣ
Ȼһɱ뱻˸ӲбѪȣֱԣ
ʱɱǲȡū۵ķʽ˱ɷ²ǿɿģΪֲҩݡ
ԣĽ棬еģֻǸǽսߡ
ǼԷ֡
岻ˡ
ȻҪ̫̫ࡣ
ʯ֮ڣ
гɵߣƽգ޶ǷŹ
߿ոʶǸ֪˶ûо쵽һ˿Ϣ
ζܱûл˴ڡ
ûнһҰѪȵ壬Ӧô֮䡣ͯü
ͬ
·ǲҲ̶õĳҲѹ֣ȻҲһЩѪսʯֿɲĳ棬ǰȷû
һǣǧߺͷˣɱɾڰԵ
ʰĿֲ
տһֳ½븹ضȥ;ٶȿŻһֱ·
;оĳ򣬴䣬ȫʯһһѪɱ⡣
ˣޣһŲ
ÿһۼĵطѪɺӣʬǳɶѣ׳һ㡣
һ·ɫԽԽѿ;һĻĻһ棬γǿҵĳǾޱȵѹ֡
ÿһˣҶɱȻͻȻ
ΪȻ
δκһˣԵɱֶΣҽǹΪС
ļУиߵȼ壬˲˵
֪ưƬصĲ壬Ҳֻū۸壬ΪԼ񣬹״ջġ
ǰڻͯͻ˵
Ȼ۾һߣ
˼ǰС
ʱָͯ£һСɽȡ
ڣӰС˫ͫҺɫƤͷˣڱһֱۡ
һߵֱۣѻɽһ̶Աߣ̶ˮϴõ쾧ڵĺһ۰򶳳ɴ顣
һ޴ıڣٰٸֱۣĴʮ֮࣬ɢɽȸ
ʮˣæµʱҲһֱۿҧţŹκνʳĻᡣ
̫̫ˣڿԱһ٣ЩŮۣζô
ôãûϵˣȻҲú²׷ɱˣ
ٽͨЩѪָǻûйҲ̫á
ţΪǴʳ½˿ޣǳԡ

ˣԣΪͨȻЩɬŤҡȻ˶
һǿΪڣ඼ɱɡȻɱڵ˵
ͯ˵ͷѯҺҪҪȥɱޣ
ȻҲĿɱ
ҾͲ˷ˣһûлָҡҡͷ
߽ףӦòҪһֱɣͯ΢΢һЦ
תһԺɣͯãɽա
ȻǴңӿлȻء
ڶһЩʵһˣԼĿɡ˵һ䡣
֪ˡһֱ۰ϣһĵâ
΢壬ûжռʱǾĿɿʳǰˣҲˣһ˹Ц
ôһ˵Ȼͯ氵ͷڿ϶˵١
ǰûн壬ڣǻὫ壡дĿܣȻŭ֡
һӴִ˫սȻڷսɽϷʮףתţһӲӵ⡣
꣡꣡
ˣ׷ױ⴩͸ӣ˲һѪ


732 
ңһ¼ˡȻЦ
Ǳ˫о޸Ȼƽɽո
һˣһ޸ͱһ⣬ûѡ
˵ϣҲһֹͷƳɵļ£ӼµʽӦһͷˡ
ڽɫ޸תʱЩˣţҲƴ
һŷϹĹγɣƤ͡
ϧǵʵȻʵ̫Զεֿû취޸ķâס
գھ޸˼ȦȻֻʣһˡ
ͯ潵˵˽Ҵá
Ȼһץ
âצ˿۽һʹͯǰ
ֵ̧֣ͯʳָ͵üġ
ֽеˣ˫ͫеľâɣһ˲䣬һʧĸɸɾ
ͯһֱֹӳȡ˵ļ䣬˿˴˵
Ҿͯ档
šȻЦЦָָɽ棬ġ
Ȼ
ٲȥ׷ҪˡȻߴٵ
ûмȥҵ˵ͷŹȥ
һ뿪ͯͫ͸ֳһֻ޵ȸӡǡ

ӡһָͯһػ磬˳üġ

ڴһ죬һ̣ȼӿ棬ŨҵĻâУһζιļ˸ԾȻָͯͷס
ۣͯ˵ļ䣬ˣǻΪһ߽̿
ʱչյͻȻ
ͯԣһ˫ĵ۾ֱͯϡ
֪иطһֱ۵ĴУӦúȤȻ
۾ʱ
ȻҡҡͷʧЦ𼤶ǵطʱȥˣгһܽ˽ףǿԺ棬һһ¡
ңΪʲôɻ
Ȼûϻش𣬶Ǳͷ⡣
ʱһֳ磬ڿ񱩵ݣ׷ɱˡ
ˣҲֻѣ޼ʵĿռƯ
ҵ׷£ûֿ̫ܵãͱըɱ
ӦûпȻ϶
ʲôʡ
˵ȻЦЦ
ˡۣͯͫл޵ȸӡѾڣ߽ɫЩˣĻҪѶԸڿռ˶ӵĻ£Ƕⲻֻǿص츳
ǻжˣҹʵ
ǧˡͯ濴Щʬ˵ЩˣһΪԽˣһ򣬻ָסǿˣĿռ̽ڱ棬Ѱҷس·ʱ̫̫Ƿǳƣ
⣬õռ϶ڣͨʱǺܶǵһЩ˸
ߣÿһߣǻ̳ǿߡǿһߣĲ̳ǿߣҲվڣڿռУһδ١Ϊ˴ǸĲ̳ǿ߸˳شۣһ̳罵˲𾳺ڣֻʣ̳ش˳˯״̬
Щˣ½ϴɱռһı۰򣬾ҪһаʽԺļƷǿĴ߻ѡ
һѣǻʣ̳Ҳڱ֮ȷѪꡣ
ͯûнļ䣬ֻҪϢ˵Ȼԡ
һ̳վڣһѣѸٻָ춼κβȻʧɫ
Ϊ̫ǿ󣬼㴦ڳ˯״̬ЩҲŲڿռһʯڳ˯ʱûйͯͣһ£ֵʣµߣѾ˹Ȼڣʣµ˴Խȶͨһ˸ػǿߣ֤ᱻռķ籩뵽ĻļŽ䡣
ʲô磿Ȼ
ͯ黹ɣãȹߣһǻ̳һ㣬һ̳
Ȼһҵͺá
̳ĵǾͲؼ鿴ˣҪ롣ͯε
Ȼ˵ͷһתҺ˵̫ʱ棬ָ׵ۡ׵ۺͱֹۡĺϢӦڱۣɲɵģ׵۵ĴС
ңֵûпĻ֮Ӧڵ׵۴У


733 
ꣿ׵۴УһȻ
ʮа˾ţȻΪ϶ٴ˵Ҳ׵۵ĴУڲ𾳶꣬վǰ֮·Żأʼղ׽ͻƵ
һ
׵ۡ׵ۺͱΪ̫ʱۣǵĴзͬСɣ̺һµµܣ
õͳĴУһȴÿһξͻƶˮɣ̫ı
׵۴УῨڲôãӦͻƵĻᣡ
Ȼͣһ£ֵӦþΪ²Դ׵۵ĴУŻں׽Ⱥʱ˴ͣҪȫ
ϣܼ㣬ҲҪͨõһЩ˺վͻƱϡ
üĬ
Ҳõʲô쳣ȻЦЦһ˽⣬ԴС顭ġˣܹƽ
ͨʱ״̬Ĳı仯ϸڣܵõҪĶ
⣬ϵõʲôӦĲԿ
ҳԿ˸һ¡
ţ˾Ȼݲȵ˵ʵ⣬㱾˰ǼһϾǲ𾳺ڣǱ֮صһˣ֪ϣܳң
֮еĲͲ඼Խ𡣺Ľ棬ʵа
֮⣬Ӧû棬һЩȻĶ顣
ǾͺáԷ
˵֪һطһֱ۴Уǵطںδ۽ʱ׷
ǵط꣬ڱ֮أֻ׵ۡ׵ۡ۴еˣŹʸСȻ͵
ô˵۵Ĵֻɻ
ȻǡͯЦŲ廰֪׵ۺͱ۴еˣپʮܴﵽֹ־տ̶ȵģҲǵһο
׵۴еģиˣϧܶ׵۴мΪǳӦòǺĴСĿǰΪֹûп׵۴УбҾߵˡ
׵۴С
ͯ治üͷҵĿ⣬Щ档
ôʵ
ģһгɵġ̹ͯȻ
ӹһâ
Ҳûɹ
֪ЩˣҲ׵۴УЩˡȫĵ׵۴УҲ츳֪֮ԭЩ;Уͱ˻ǣδ̤뿪Ԫɢˡ
һۣͯ˵⾳ģҴδҲδ
򦣬죬ܲ
ⲻܽ͵˵áͯЦһҡҡͷӦǷ⣬Ҳ֮Ȼÿ˶ԼܣȻ׷ȥ
żɽ˵ɡȻӹҺ֪Ķ׵۴УôһַַҪȻڵǣǽǡ
δǽۡ׵۵Ĵ㹻տľ磬ϣͬȥһꡣͯϿңҿԱ֤ڣǽһõҪĶ
ҿ϶Ҫ۴ȫõ̬
˶ҡ
ǵע£ҳһ˵ҲеȤ
һȻͯ˶Цƺ˵ĿͷŵԺȻЯǰ̽
Ȳˣȥпռ϶ĵطȻ顣
˵ͷͬ⡣
·𣬼½븹سȥ;һˡ
ЩˣԽԽʼ龳ߡ
Щ飬ЩһҲڱһ۰
崢ʳռаĲϣΪ˻ָˣѳ˯Ĵߡ
Ȼһ·ɱ䣬壬ľ޸£ȫɾ
ֱǵĿĵء
ˣһشػںȵ
ȻҲԻƹӣϢӸ߿տԶ
½븹أһɽϿգڶռ϶棬ڲӿֿ񱩵Ŀռ
Ťҵһ𵴳
һСɽľʯڿռ϶ɽм䣬һĸյ
ЩʯϣһԻҰɫͷɵ͹ݵƤͷˣڵн
һĿռ϶ڣʱӰһ߳һˡ
ոյļһһһƤСãŨ䵽ƺ˷һ˿
ʱ򣬻ȵˣЩȡһؽ۰
ļһһԣ̰˺Ѫ⣬ֱۣɽ
յľʯ£һɽУҲв˻ţһ麮ɭɭı˵
ЩУһ۰򣬶ϴɾġ
ˣæµţûһţҪôڴʳģҪô̳Իָ
ռ϶ϣİСţ̧ͷſռ϶ӿǿҵĿռ䶯
ϸȥᷢɻɵһӿڿռ϶
ǱǹͨĿռ
ߣҲͨǻɵӿŤĿռڣһһٹ
ϹǵĴߣǲ𾳡ͯƲѡ
ȥ
ǧͷʶȻæֹ
һһʶջء
Ҳͫɫâһ
֯Ŀռ϶£һݰͰţ˫ͫаʢһ̺ɱ֮âгìմ
žžž
Һգڱըһܱ߾ۼĻɫţ类쫷紵ӵһա
ҵ˵Ӱһӱ¶ӳС
Ȼһ
Ӳӵһ磬׺۰ĽɫƣǰѸ
ŵĿâݺײڽɫϣЩ۰Ľɫƻεâ
ͬʱһ紿Ļ̳ͷɽâȻ¸ֳ
߰ɡȻһӣǻ̳ҵˣΪһɫɽͰ㣬Զ۶ȥ
ߣûôףŭХ
ˮ͸λ̳üƮƳ䵽̳ϣ̶ļֽУ׺ݵ׷
·ڶǿߣһշ𣬶ʳӿ


734 ׷
ˣ
̳ţһ·ֽţǾӨ͸λ̳ڹУŽ֯Ŀռ϶
ϸĿռѷ죬ڶ϶ڷҫ纮â磬ͻȻȻǰð˳

ռ䱻иĹǰһľ޶ͻأĸֳ
ھ޶ľ޴ڣռ϶˺ڲĿŤ˺ͷ
סԼ꣡Ȼ
Һɫһ䣬Ͻעе۵ʶ
һҪߣҪ׹ǰڶĴ־壬ļ
꣬ͬҪյķһҡҡλεģȥ
ڵľ޶ԽԽǿҵԽԽ͡
Ԫţ䣡
ת֮ȻĻ̳ϣȴ֪ĵصһɳɽ
ģģģ쵽ããһƬ֮أ
Ĵʮǿ
䣡
ոƯĻ类һ޴ʯŵ飬͵׹
ĻǱӣεضԴڣҲһ˿
ھ޶ǿҲã겻ɽ
ڴʱһɼϢԴʶ
ʱΪһ߾Ө˿˿ɭ׺ϴǱסˡ
ȻҲûбڶڵӰ졣
飡Ȼߡ
ǱӲӵ˫о޸˲һǧ׵ĽɫâҪء
ڵľ޶ɫâرը
ڵӣͨըɢΪһƬڹĻڶ
ߣ
Ȼ鲻䣬վԼĽɫ̳ϣڰڹĻûиǹǰͳ˳ȥ
׷
ˣͬ׷׳𣬻ȳ棬˷ء
һţԦһǽĻ̳۵˫ͫͫڣһεѪʳ
ݣ
Ӱһ̳סһӾʧˡ
ͬʱһȦȦɵĲƣǰеյ
ʹХ˷˳ХУЩ仯γɻɫţֱ䣬Ϊڶ಻֪ģӰ
ģӰһȻǺֱײĽɫ̳ͻжٻ
һӣȻ΢΢ü
Ĺ۲죬ڵĽɫ̳Ţأǰл䡣
̳Ҫ׹һ
ߡͯ
䣬ȻĽɫ̳ıأðݳš
ЩӿȼţһĽͷų˵ˡ
ղ㵴ĻɫƣģӰڶţЩֲķ£һͱ˻ҽ
˽Ȼһɫֱ̳ýɣһǰļƳԶ
棬ЩĴߣָͻ߳һһ̳ĴߵƴҪǵĻǻе㼬֡ͯ˵
֪ˡȻЦЦȻɴݣƺûоȫ
˽µĽɫ̳һƬɫƲʣͷųâѸپʹ½븹뿪
վڻ̳ϣҴͷȥؿŲǿ߶еɹ
ôһʱס
ȻĽɫ̳㣬㣡
һﾹȻҲǲ𾳺ڵ۷ڣ
ɵػζųȻ˵
ճԣȻԴӺͯߵһͻķձչؿޣĴӶʵ𽥷Żüڵŭ쳣
ΪȻӦֻһ̳ˣҲͶ̳ˡ
ûϵȻȻ̳
ˣһãΪ츳ޱȳڣ˵ڱ֮أпʶվ
һҲ֪Щһ۹⣬ޱȶ
ȻЯĴ棬ķȻ̳һ츳жôֲ
⣬֪ͨÿһ̳ҪĶ֣Ӵ󵽲˼顣
Ҳ콣ɽܴ׻̳Ĳϡ
Ȼͯ棬ɽˮξۼôģɹ̳ģ
ɫ
ģֻǻ̳Ĵªӣֻ̳ˣ֪Ļ̳ھʲôȻͻһЦʵڿʲô
ֻ̳ɻƽͶɣҲûʲô̹Ȼ
Ǻǣûô򵥡Ȼһ߼ԦŻ̳½ţһ˵ÿһ̳ʵԵһءңԴκԼĻ̳ڣֻҪ룬ʲôʵֳ
ͣһ£ٴ˵жʵֻ֣˵ľ绹


735 
Ȼʱɫ̳ɳٶ˿ѽ½
ڶˣƴ׷ϣҲֻԽԽԶ
ЩˣǿĴߣֻ̳
ͬĻ̳ǿߣ˫ľֱ࣬ǳ֮ľ뻹ҪңԶƾŬҲû취׷Ȼ
ʣЩˣͣȻӲȻľ롣
գЩˣзˣûм׷ȥ
˳½븹صʱʱȻȻ̳˳½õʱ䣬ҪȽʱ˼ʮֹ
̳ŵٶȣֱǣ籼ס
ֻգۼ䣬һûзӦʱ򣬾ͷԶԶ뿪½
ˡȻһЦ
˽µĽɫ̳ٿûüģһʧ
żˣȡһˮսذɡȻ̬
áҴĿռڣųһˮսһսϣǰ˵ԼĻ̳ڣʲôʵָ֣ʲôٴʵ
ǺǡȻЦЦأɽ¥־ΪùĶռ䣬Щһ̳ʵֳ
ҺȻȫµĿռ䣿
ȻȻһ£˵˵澳ԺڡԼĻ̳ڣȫµ֣
һŴ죬Ҳס
壿һ˼
˵ˡȻͷ϶
ȡˮսһˣٽҼں޴֮ͣء
ڵȺ
̳һ£Ҫͱ˶˵ʲôȻ
ҡͷ
Ӻˮս䵽һҺ޴ϣּæӭʵϴΣ
̫Ȼüͷһ壬ȷˣǰ˵ûг䡣Ⱥǧˣдľ磬ͨġ⡢顢ߣǲ𾳵ļ𡣡
Уǿһڳ˯״̬˷ǳ£ӵйĲ̳Ϊ˶һοռ٣һ̳ɼˣһָսȻԱ֮ɻԵĴ
ﵽվȻɫ
һڼߣȻҲ
ټһ֮أĽڶСС½أһƵĺֽûվĴڡ
վںУһڣӦû١
Ǳ֮ȷûС
ǿĴߣ˽׺󣬴̳״̬ʵսȻǲ۷Ա⡣
ֻҪ̤վķ羰˶ع򣬵е֪ͱȻв𾳵Ĵڡ
죡
Ǽһﻹڳ˯״̬ҼˣҲҪһʱָܻʵȻȰοˣֻҪû֮ǰи֮֯ǿɱŪ̫ķˡ
ˣҪߵϻ㱨ɫء
šȻ°ͣ룬˵鷳ûн֮ǰҲ޹뿪
˵Ҵллϴ󡣡
ڰ֣ȻȻʱţһǵԼǼڵˡҡҲûûмڣûнյȻһ򲽽ҳڱ֮أҵļ磬ȻԸ⿴Щ壬֮ؽ췭ظŪͿ̿
н죬ܳΪ֮ǿϴ󹦲ûֳϿҵ
ȻǺһЦ˵ͷ⵹ûҷƴһûô˳Ƕҵʱ֣º󣬲Һ˭Ц󣬶ǲЦЦңʱļڣҲûгӯģ֧Һͬʱǿ
ѡȷģԼҲģóϷļڣȽ̫̫࣬һкڵǿߣҪ֣ʱļڣȷϴͬʱ׵ġ
ǼһǷҵģȻЦ
ⷬ£ûмֶ˵Яͯ򴬲Ϣ
֪½ǿ߶ݽ棬Ż̳һӦ˲Ҫʱָ
ȻĿ⣬Ҳһ˿⣬еʶȻĸо
츳׿Խüأڵ꣬Ҳֻǿ
һҪȡ֮λʤ컹Ҫһ
֪Ϊͯ棬Ϊ˼ڣһС
ʱ꣬ôĴεѡķϡļһͨԼＯӵ̳
УȻ֮ضǸ˲õ
ֹǵġͯͻȻ롣
һԲңͯǱȥ
ӣԳ˵ҲȥϢˡ
ֵҲġЦǺ§ļӲߡ

պ󣬹鱨ͨڵ;ݵ
콣ɽħڣ׽̣ڣɽ壬ͬһʱڣȫյӼڴϢ
һʱ䣬֮أǿڶ쳹صǿߣ׷ױ
ǰڸ֪˵½ֵʱЩ˶ûлӦ
˵뷨һ
ڲǿ𣿲ǵһ첻Ǳ֮صһ
ǾڵֵɾǼʶʶڵǿ󰡣
ʵֻ
ˣϣںУ۽ʧȥһǿߡ
ֻŷǵ棬ںͼڵУռݵˡ
ǣϣģֻǼʧһ
ûϣǿڣ
һ֧ڵ壬ǿԺɨ֮а
յϢ˵˽壬ȻӵĲ̳ĿֲںаԶѱֵ
˺׽̺ûж⣬콣ɽħڡںɽ׷жͷХ½
һϢ纣ǿߣһͨռ䴫󣬾һδδͣٸ½
ǱߣżڸǿߣҲҴһһ顣
Զ֮˶֮䣬֪пֲ֡
˵岿Ҳ˴ʾԸǲǿߵͼ
һ̤վ壬˶ֲ̿ȻĴݺĵ
οı塢̡ɱ޵ֶΣҲȵҪʮ
ĵڷ˱֮أ̻̲գʱĬҪЩ塣
ɺ׽̺ûб̬


736 ٴξ
½룬һռ϶֮ڶ˾ۼһĬĬȺʲô
ߣһһңڿռͨڡ
һ񱩿ռ䲨ͻشӽĿռѷ촫ڶλεĿռâŤ
۾ͬʱ

Ӱӿռ۶ӰӹķһɽľʯϢ顣
ӰţͨһͻϢ
ӰӴȻһ޴ĹϣΪߡ
ڣϵؤп⣬ɫҲήҲ
ʳߺȵ
һֱۣ˴ţϹǰ
ĬֻͷԴȣǵĽʳǲ޵Ƥ˹Ҳ
ʯһԵͳɳƵ
䣬һ龧ĸƷʯЩ
ߣһ߿Ѫ۰һһֻʯȡо
ʯǵȡ£ɻҺɫʯۡ
Ϣɲ
죬ϹһԲһ̳Ѫ⣬һ߷ȡʯ
ߣԣһֱ½ţǻȡĹڱ֮صľƣϸϸ˵
Ϲ߳Ա
ܸ̫ʱлڳ˯״ֻ̬ѹǲ޼ɡһϹڣ˵ҪָҪߵѪ⣬ͨķˡԣҪȡЩߵȽߵѪ͹ǣҪЩ廹ûеãò
ǻָôǰ׷Ȼ̳ѯʡ
һս֮ˣϹ𻰡
ô϶֣
ԽԽã
ټˣʼжԷۼ֮
ˣϻеһ˺Ѫʣһߺţҫɱâ

Ҽھ޴ͣ㡣
ʦ·ϣ콣ɽħڡںɽѶǵȫ·ˡڣֵݸһƣ˵죬ͻķǿߣͨһĴҲԦŷһʱڣ½½֧Ԯ
׽̺أҺһھƣü
ûȷ𸴡
ǲ׼ˡۡ
ûǶһЦҲֻк׽̣塭ߣǸΪ
㴫ȺǷţ͹ȥûУʵ
ڵҺ޴ڣд͵Ŀռ䴫󣬿ֱϵѪɷǱߡ
½ľƲдһţó뽻ѪɷǱߣҪѪɷҲæ
ȥˡһЦѪɷڣǧǰѪɷڣû취ڴսаϴæ
ѪںѪ֮ٶȼӿ죬ڽսУСáҲͬĿֵⳡսҪϵ˺棬ʱԽԽѪӵýԽԽ󡣡
Ѫǰȷҫ۹ǧǰʦԲҡҡͷ
ưɡҲûйʲô
Ѫ֮ӵ߲̳֪˲࣬Ҳһ֪⡣
߲̳ںϣȻһͣҪһĹ̡
ǣֻҪѪں߲̳һ룬ƿѪܷ֮ӳս²ڼ档
ѪںĲ̳Ѫɷڱ֮µǶǲܵ顣
һƣһ۵ľƣ鶼ǵ
һֱҹ
ҹûûзǣĻڣԳơ
Һ޴ƲУľ޽˳˯״̬ȻΣĽ١
һںͳ̸˵ء
ͻأһûɵѹָУӿֳ
Ȼִĸо
ûбŭûľ䣬ѪȴѪҺɢľȫȵܡ
һԢΪ桱ģϵشѪԾѪڷţӵޱȡ
ңô뺧Ȼɫ
˿̣缴ӿĻɽȫëǵϢƤ
Ծе㲻ԾҲ˵ôһ£Һء

һƻ棬ܿƵشӿ֣ҽһðӿȼա
ķ˲䱻û
ţŵļæȥߺȡ
֣Ȼ򸾣ڵǿߣӸܿ;ۼߡ
ô£ֱȡ
Ҳ֪ҡͷ
ͯ˻еһͻ˵ҴϵǨƵңҪ죡
ֻڷ㶣Ȼ͵غȵ˵
ûҴϵˣǨƵң죡ִ
ۼļߣæ󺰴Удϵ߻ѣָʹѸ뿪
֣˶ߣͳˡַͯԸ
΢΢üһ£·Ըȥ
ʱҴϵߣĪ뿪
ʱӿ棬Ѹӿ
ҿԿסȻͻ˵
𣡡ͯҡҡͷֹĶȻüͷ˵
ԥһ£ͯûм˵ȥԽԽ졣
֡Ȼһͷˮеؿϣ
ͯͻȻ֪٣
ࡣ򶨵
֪֪Ѫڳˣͯʡ
֪һ㡣
ͯ滹ҪʣͻأȻɫȻһ䣬ֱƿͷĴ壬һھ޴档
Ҳ죬һҲɵȻԡ
Զ֮½Ǹȼźͮͮ棬ҹԵޱȶĿ
Щ棬ȻͷŵϢһģһǺҽζҲһޡ
ȻֵڻԵУһ̳ͷʹ˻ţ춯صĽ


737 ӡ
̳
Ȼͬʱɫʱޱأۼ̽Զ
Уӵ̳ţš
ҫĿģѨڷӿƥ
ĿУȼһһɹҽ֭ˮӡϣյƤѡ
ʮˣɢԱߣ齹ʲô
ףȻֶᵽԵĿζЩͷų
ʶشͷ¡
޴Уһëӿ棬ҽĹģΧ衣
޴ѽû
ͯ桢ˣҲòʱԶңݵؿ
⡭ִһͻȻӦ̳ϵ棬Ҷ𣿡
ȻɬһЦˡ
úҺ޴г롣̧ͯͷȻԶЩˣһӵл̳̳˱ûǸ⣬⻹һˣȻҪ󶯸ɸꡣ
ֲ̳Ȼɫ
ͯ棬ͯٴεͷֹЩߺȡ
Һ޴ĽУæͷڷȥ
ЩˣӦ׼ҹǹ䲻ֻǡͯͫģڵѪ֮һ΢ϵ¡ӡڵĹ˲ɣû
Ȼֶɫ졣
ֱڣҲ׷ʲô֪ζ
ΣζңȻ̳ǿߣһ㣬һһߵ˲䱩ѡͯ磬ĺ롣
ɫҲζ
ߣӵ̳Ȼͯ澳ʵǷǳ
ĸĴһȻɱǼڵ˱ؽȫѡ
ˣ⧲֮£ҲͱشӶֱӻɢ
һ룬ֿҵʱн˼ָм֮⡣
һұյľ޴ԭȻЩʹʱû˸о
˽ʱǴʹУѪʵѪҽԾһطģγһܱпɼ
֪֮⣬һӵ̳ǿߣΪ쳣Ҳݿʹ
䣬ڵһͻϮƻ
ڶǿߣۼ̳Ĵԣڽػţ͵Ϯжʧܡ
ǻʲô޴ʡ

ڶģҽѪҺڳαȫš
ֲУҽЩйɵػۣڴĳصѶϢ
̫ǿѪΪһı⣬̺ΪؼΪ
ѪѺ̫ǿЩѪĺᣬܹѪеõ֪ʶ
崫Уصҫһľǿߵľһ˥ûĺۼѪڷӳ
ѪΪ̫ǿĸӡһһ֪ʶ䡣
ʱѪԾģϱţһޱȸķʽţܱ̺ĳĻ档
һĻģĻ棬ӿȼյĻУ𽥱
䣡
Ӿ𣬱յͷ͵ӣһӱ
ǿԼȼڵĻ档
ɺԵĳϣһ׵ĸ߷壬嶥ڶ˰Ұʹš
ʣȼŵ򣬷š
ڣʳҽӣĻǰЩ׸߷壬Ĺϡ
һˣƴӴţȴ׷ױҽܽ⣬ͷʣ
ÿһϸȥڲһȼŻģӰ
УУһΰӣ̫ͬҫĿ֮УըĻɽӿһҽӣÿһӶס
˱ҽڳѪˮЩһɽ壬ҽӵĳϴ£Ҳͬպ߽⡣
֮͵ضӿȼա
ڣһж˿ᴫ
ڣһԸ⳼£ΪλҪϾɱһϣգһȣΡΡ
΢ͼ壬ǰѪǽµأȼӣͲӿҽӣһ׳޳أøɥС
ЩͬȼյĻڲһģӰͬһСɽҲӿ档
פ֮أҽûɽڵһһΪѪˮ
Щŵ¾£޷֮ڶһһ̳ǿк˿ռϣŭХţˣռڳ롣
ľٶƺСڣĲӾһ£֮ŭХ֡
һҽĻӣ׳׿ϷŶһֱռ
ʮͷ׻С
ӿĳڣδüˣ˲䱻ڵѪǲ档
ڣһشزĵĻ棬ӵĻ澫飬ҽƮɳһſŻǳ㣬ӡһЩǿϡ
ֻҪ֮ǾͱʱƷٻʹ࣬һֱȥһ졣ڣͨһҽӣռӡǣӡѪҺ赱Уǧ꣬꣬ʮԺҲ᲻ڷδǵطֻҪ״ͻٴûǡ
Ĳʹһռ϶ϡ
׹ռ
ܻĻҲʧ
ͬʱڵҲѸƽϢ׿ҡ
һߣȻˣҲһ㵿Զ
ҹɫȻ׼ٽˣʱճɺ̿ɫϹҴ½
ڶˣƵƵͷʱڵķλſ̹ǵĺ⣬ģǷĿ־塣
һʧ
ȡһˮսԶ˼ȼյĺ޴Ϸĳɫ˼֮ɫ
Ȼ֣ͯ棬һͬ
˶־ɵؿ
Сӣ㾹Ѫֽסʵ
ҵ˵ͷ
£̲˵Ȼһ£ü֣Σһ˶аǴæɱ޲ʳѪ⣬Ѫ֮һ¶鷳
Ҳûô졣ֺһ
ȻʵСӣôһ£


738 ҵļֵ
һˣյϻסҴ½ء
ÿһɫ
ˣȻ겻ɢһ̳ĴߣŤҲĻ̳ŭ
ڶһԲɫأŨŨ⡣
ʱôΪʲôĺᣬǡǡڸ
Ťͷߣ˵ǲ˵ѱͶǿΪʲôǲŹв˳֣
Ե͵ͬأҲ֪Ϊʲôᷢ飬Ҳ
жˣУӡļһں־Σʵ
ܹ
ԱߣΪޡϣ̿һš
ںϣһӡǣǣڲطӿš
˵ĽнԶЩӡڵĺâ
һϢȻشȥ;Ʈû취ҵϢ
һֱ½븹أޱڷһͨһʽķʮľ壬һѪձ۰򣬲ԻָһЩ
ۡ
ڶ˼æ۹жѯĿ⣬֪ʲô
Ϊ̳ǿߣӡĥô꣬Ȼǿ
֤ǿ
ĴڣǱӡǷٻ꣬Ҳͨ̽ӡԴͷ
ֻһᣬ粻龳Ѫ֪֮ҲǳǳͨѪڵӡȫȼһᱻӡջٻ̳޾ƣڹһƾ֯ֵδؾǻ¡
ڶ循
ôǻ£ѯʡ
޳Ĭһ£ͷĿռ϶Ҳڣӡǣ
һڶˣ׷ױɫ
УǴڳ˯еǿϣֽҲǵĴߡ
̤վĲУһתʱָʵܴŰ֮أ己ˣһصľơ
ǵ̣ȺϣȺָٹĹؼ
ɲͬӡǡ
ȻڵӡǣѾǧʱûзЩӡֻҪһ죬ʼջٴαĿܡ
һ޸ո֤ʵ
ԲжԣǸĺᣬҲһǱвڽսУǸˣڹؼʱ̳֣²ӡǷò˲ʵò˻ɢɫˣСҪҵҪĨɱ⽫
֪𣿡һѯʡ
Ȼҧгݡ
˵ţһƻɫƣţҵӡ
Ȼһ̳Ĵߣɫһ䣬ͻֹЦߣҵӿռķ϶ͨһһͷ
ˡ޺һ˵ʱû취֣УЩһӡǵģʱҪ뿪
ܱˣǾ춯֣ӵѪСӣҴң
ף

ͨѪеļ䣬һĻ棬һĻġһߣüͷĳ
Ȼͯ棬֣ˣصĬĬš
ҽףɳĬãɫȻء
ڼΪ񡯵壬ǾȻܹѪ֮Уӡ˶֪ʶѶϢֱǷ˼Ȼ̾ѡ
ǸڣļһҲվĴڣڱ֮أ֮Ϳּ̿ܿɵѡ
񻹳˯еǸǿߣҲӡǡͯ˼
ؿңսУܷЧãǰǸ̳ϹֻҪһܱףͻܶˣ
˵ȺУԲֻһϹӡӡǡȻ°ͣҲ۾ҵļֵζڽսУһܻڹؼʱ̣ɻԵĴ
͵һٿ֮ʱзǿҵľϲ
֣һҪţζҪ֤ҵİȫδǿָȫҪһ֮ʤ̫ʵȻһһһٵʱҵĴڣ˵ŤתǬ𵽾Եã
ңСӲҪھ󷽳룬Ҵûе֮ǰ׼½ֺȵ
¶ģؽ㾡ȫ֤һţѾҵһԸ
мһ㣬ʲѪһ£һҪϸܣͯ涣
İɣˣҴ⣬ٲ֪£ظ֤
ˣǵĽ̸ԵЩĲɡ
һ̸۽ˣұֵİ£뵽󷽵Һ޴϶ȥ
һ׷
һɻĳƿͷҾ㱵ؽֽңĬȻ
أ
ЩԼ䣬֪Ѫ˵仯
Ѫڵ쳣
ʶۣ翪һۣ۲ѪʵѪ֪ϸ΢仯
Ա䶯
ںòװѪ·صģѪҺԾ
ʶΪһ㣬Щڴţĸ֪
һƮѶ϶ģģЩڴݳ
ϸ֪ţ۾ϻɡ


739 ӡ֮
ӷѪԾģʶĸ֪£ʱһѶ
ǹӡǵĹ֪ʶ
ζţУйӡǵϸϸѶڰ
ֹӡǵܣͬѪ΢ϵ𽥱
ڵѶһҳҳɢľ飬һϣеõڶӡǵļء
ӡǣѪԷħӳ֣ʩ૵ڡ
úۣѪڻȡЩѶϢúϡ
һͨħԾѪΪӣѰӡǣͨӡ۲ߵĹϷԺгֳ
Կ
ܣħȡǰ
һκ觰㾧Ө͸ľѪָ˳ѪΪīͼһ㣬ĹϿ̻
ָ
һȭͷСӡǣľѪΪī֭ܿͱƳ
ӡǾڷħıϣһȼյ棬С䶯ţ쳣
ѪΪԻΪۣ
һƾʶһĨ⣬ٿڱϵӡǡ
ӡ类˲ȼ

ҫĿĻâӡΪģڷħֳ
ʱͷߵ⣬ûиķħ˿ͻغڡ
һĹţһ͸ľӡ
ڣһһ㣬ҹеǳĪ⡣
Ҿӡ
ű㣬֪Ƕһӡǡ
Щӡǣˣ޵Ϲϣ
ͨħͨľѪֱܱ֮ڣڱӡǵ飡
ӦûܿҵָͷѪƵӡǣʶ
ħıһ䡣
羵һı棬ϸֳػǳǡǡ½븹أ˾ۼ֮
˿̣ڶ˾ۼţڿռ϶·Ÿˡ
ǰյһϢޣɳƵͳҪ˾ɱ⽫
޽ڵϣܿûбȼ棬ɲ˰̰ӡǡ
ԣոյˣΪҲƵӡǡ
ϸŷħűϵһ㣬ĬĬš
ŸĿǰоӡǡ
ˣڷħıϣԵΪĿͨ濴ǱߵĳǵĶԻƺҲͨϵӡǡ
Ū׾Ÿ㣬ʹžŸӡǺҾϸǵĶԻ
Ӻ
ħϵӰ𽥱ģպɼ
һξѪ̻ͼӡƺķӷɢ
ħҲջָԭϣҲκεĻ档
˼ţҳĬѪӡ֮ӣ̵˽⡣
ԭͨѪͨħԲڣӡǵѰ֪ǵ̸ǵһС
ûмķѾѪٴȥ̽Ķħջأüͷ˵ͯû˵˯еǿߣھȻҲӡǡңѪ֮Щӡڵȼ
ʶڽսУǶԸɱﵣֻҪţԣһݺӵв
ҪȫԼ롣
ʣҵĺ޴û½෴ҴԶ̾Ĵ½
һֱû뿪ԼᣬʼھѪİʱʱһξѪ۲һĶ
һ죬ͨħľõһµѶϢ½Ϊٽ½ؽɨ
߳ҡ
ֱȥ֣һ£˵߾ۼضˡ
㵣СӸû뿪գ֪ǱߵϢ⼸죬½ѾԶˣ֪Ƕ
ͨ;Ϣ˵
ַӦѪ
ҵͷ
Ƕʲô֣һ㣿ɫ
ҽϢ˵
е㸴ӣ˵ͷ˵֪ˡ
ʲôףȻ
һ㡣ûзϣһ˵ЩļһǰӦǺ׽̺³ͭĺ
٣⵹ȤˣҹЦ
Ҳ׼֪ͨǣҲֿ죬˵ЩǼڵĵؽ磬Ҳлħ߳û֮ءЩطһϴѶǾ쳷룡
ҵͷٶʲô
һ³СӣȺϢǸġ˵
á
뿪ֱȥҳ룬󣬱ѯ˵顣
ȷǱߵż㡣ӿռȡһš
żں鲩ġ
ҲĶ
˵ѪɷڲͬǰҪʱ̷׽̺壬û취ǲǿߵڽڣǱ߻޳һ׹ǵ롣
ѪɷڻġЦ
һ֮ѽкͼײļơ
Ϊ״ӣȻҲ֪׵ļֵ˵Ⱥ޳һ׹ȻΪˡ
ٹʱʦͻˣܻܿ㣬׼һ°ɡ˵
һ
һǰȺ뿪ʱΪȥ졣
صʱ䣬һֱһ꣬½롣
ܾҪܾòŻ졣
죬Ϊ֮صһˣֽ۷ĴڣѳƬꡣ
뵽һҪˣȻûɵЩڣЩš


740 ӿ
׽̡
һƬİ֮أ׳ţǳ
֮ʼ壬ڵһ׳ƿ֮£һīˮ̶ڸ
ʮ۵ߣɢˮ̶ܱߣĬȺš
ú󣬺׽̵ĽҲӺˮ̶ð
֮ʼ泯棬˫Ĳõף˿˿֮䴩ţصѶϢ
ϸȥֵᷢСĹ㣬ģĻ棬ɽͼдﶬļ仯İ
ںˡ
֪˶ã³һǿںںУһŨҵĸζ
·𣬽һӣѾʱʴʱĳ˺ܾúܾú˻
ڶ׽̵ĽͽŴ˿̵ĽԵЩ
ǲ𾳺ڣ̳۷ڣ֮һ
ǰ׽̺ͼѪսͼɱذһͬ׹ռ
գǰ귵أ׽ϻܣӶ춨˴֡
Ǳ꣬Ȼķغ׽̣չء
ʮ󣬽߳ʱ׽̺ͼڵУȫ·硣
˶֪һսǽ
ҲΪĲҰܣΪռº׽ҲһͿء
챩֮صһ˵ţҲͨһսʵˡ
˵ͼн죬ǲŽͺ׽λ
ǽһĳ衣
ǱߴϢ˵аӿռ½һ׽̵ĳϣͷϢ˵
а壿о
֮ʼӣʱ³ںˮ̶
һ塣ϼͣǱҲѶϢѯǺ׽̵ҪҪִ¡
أü
콣ɽħڣںɽȷǲǿ߹ȥڶչɨжϴ𻰡
֣ǸʲôˣȻᱻɱɾɫ䵭ǾͲҪκˡ
ˡ
׳ۼԴȼںаһٴ췢սġ
ڶ׽̳Ϸ׷׾䡣
ΡжգһֱûнĹСʵ
һۺˮ̶֮͵һ׳棬߳ɰʤ죡
һк׽̵ĽͽԵ˷쳣
ս֮ʱ־ͬһʱѪɷڣߵ
֪ˡ
ȰɣǺսûҪһʱ䣬Ĵа

һߣѴ½ڵɽ
һǱش˴
һɽУвʬƵĹľڣÿһɭɽУгɰǧĹײġ
Ũʬ죬Щɽڲûţϵʬɢݿγɭɫ˪ڹײϡ
һײڣʱʱأĥ
žણ
һڹײĵĺиǣͻȻӵײƿһֻҰɫֱۣ˰ɫʬëһӴӹײ˳
ͫ˸ŹĹâӰһ󣬾͵ǹײԱߣְײڵ顣
Īʱûе
žણžણ
йײĵĺиǣƿֱҪվ
һֱڷɿţЩôڵ飬ʵʵʬ
˺ܳʱ䣬Щƣʬ˳ȥ
һ뿪һɽɽڵ̫ǡ
ʼ̫ͷڵʬһģĻ̳üƯããа㣬ؽʬۼ
һѪӰٿȻֹ
۾ûգһ߼һѯʵ

ʬǣѪӰڶ䣬ɽѻ
ѪӰΪŵģȻһЦ˵ֵɷģҾѪɷڵĹҺǴɵĽ
Ǿͺá
ʬƵˣЦʡ
һѾˣʶʱ䣬ǾóȻٴǻǰҪ£ܼģֻս֪ʶʬ֪ʹܴڻȡƣսȥ
Ǻʼ沢Ƶʬ֮ʼ档һȻģҽ˵һҴӦ飬Ȼ֡
㡣˵ͷ
ʬһϷһȡһʬ
ʬɱģѪ龡֮⣬ûһˣķǳ
˿˿ɢҵ겨δɢһѪסӡڡ
ֻǿһۣ㾪֪Ǻ׽̵Ŀ䣡
ţ˽һ̳һǰɱȺǧ˻̳ߡЦݺܲãȴͻһĨѪ⣬ؾۻ̳ʱ򣬱ҸҵˣѪʬƸߵȽ׵ʬ
ȻĬһ£һ˿⣬˵һá
ڽܵİ£ոһ̳δȶ
ɱҲζֻҪ⣬ͬܶˡ
Ŷˣһ֧а룬ڡ콣ɽħڡںɽǲǿ߹ȥЩа塣ǺǣߵȽ׵ʬҺϢ˸߲ҵ
áͷ
뿪ȥԼ޵ѪɫҶһѪ̶ڣطϵĳˡ
ʱһӲ֪⽵٣ѪˮһߴѪ˳
ˡܵϥŵأͷϹϾ
˵ɣһʱΣѪʻ
ģڱ֮صĴ¼һһ˵
ʼգû̧ͷûиҶ࿴Ѫһ
Ѫ˳Ĭţ;ûв廰һ䣬һ꣬˵ûûѪ֮һʦһɹںѪ壬ҪԸ˾㡣һ£ʵ㻹Ҫò̳
Ҫʱ䡣ʵش
ҪǰˡѪ룬˵պܵĿռ䴫һһ㡣Щǰɵ̳еļʬ壬㽻Ǹʬ֮ʼĴɱʬѪ֮ټһ飬ͻе㲻þ±֮κˡ
һҪʲôϲ
ѪߵľƸʬȥչѪߡѪ˷Ը
˷ȡ
ǸҵСںδѪ֮ǰһѯʵ
½Ǳߣͼһ˵Ǽ洫ġܻӦ
˵Ща壬Ҳ½ѪԵЩȡ
ܵͷҵϢȷаģҡ
ѪεĸߴѪˣ仰˺һȻ˵֪ˣþˣһⰲš
Ӧŵ


741 
ãã׵ƲͣҺ޴
ڴҾš
¡¡
ͻأ֮𵴳
ҹд񱩵ֳһɳ
ˣ
棡
ڵˣ
ڶڵˣ¶ĵЦݣҲ
ĬĬ߳һװϣʡ
ڱըͷŻص壬ڲ׳أ緺ˡ
ֳ磬ԨľŴӾշɳϴؼۻࡣ
һž޴磬ſҵ׺ʯ׹䡣
Ʋ㣬һƬ֮ص׵Ļţڶ½ȥ
棬ֱȥ½
棡
һҪˣ
˷ܵشСУ¶ǿҵĳݹâ
Ҳ
е磬罻֯һƬأѸٷɵ½
磬һ㣬׹䣬ĴըŰ·أɽ顣
ߣһЩ
ȻͻȻðһѳסңХŷ˹ȥ
ЦҲ½ɳۡ
Զ
ˣۼڿռ϶£ڽǵصȺʲô
ͻأ˷׷ɫ䣬Ȼ̧ͷ
ҹڵգһƬҹĻƯ񱩺ΡΡ磬׳ڹ
һ鷽Բأûը
ɽ飬˺ѣݼţ˱ɱ
㱼䣬겫ڣڶǽɨĿֲж
Χɱˣ
Ĵߣ˲̳ڻ̳֮ϣצ
̳㣬һ㣬һһ㣬˵ǿʵ
УΪգһ̳Ե޹⡣
֮⣬̳Ŀǳ˸ĿĹ⻪
ͣ
һϸеĿռ϶ǻ̳ķɶճֳ
ռ϶һǧ׳ĺǻ̳ǣն׵Ļ
Ҫ˺Ƭ

ռ亮֧֣ƽ޲Ŀռ䣬类˺ѵľ޶⣬Ѫһ㡣
ռзķ籩ҵ磬֪ʯз
ЩŤʣ籩У½գͨǿиıպۼ
׵ƲУɵĹĻ˼ը׺ɱ¡
ȻЩӿռ϶ӿֵķ籩У֪Ťʣ֮󣬾ͷ·γһҵǽڡ
ǽڣͶĻ½֮䣬øû취ǽڣȫ·ء
죡
һ߰ŭХƲں¡¡䣬һͬ
һž޴׵ڲܱĹȡž׳صϱըţǧĵ׵ǳ
¡¡¡¡
춯صıը׵ڴ׹֮ʱз籩޴У磬ռľʯһһ顣
׵޴࣬ţһ͵ӵ
ˣ
ش½ƽԭ˺ѳ׵Ĺ֣ɽ屻ı顣
δ䣬ټһ½Ҫķѡ
·ЩˣһȻɫ˺γɵĻұϣǽɽ
ˣʱ˻ؿռȲй˵޼С
ˣۼ֮ĺ䣬֪лصĶһ츳ʩչΪһɫ⣬Ҫӻؿռ
׼ˣ
ڴʱһͷռ϶
һӰӶ
Ӱһ䣬Ϊһֻһ׶ߵţվ̳ϣǻ̳϶ѻֱۡ
Ļ̳㣬䶯ţ䶯һŴ죬Щ˵ı۰˺ҧû
ѾպܴԽĿռԨǵƬХţŶСı۰򣬵ҲҪػˣ
˵ţԦֱ̳񷡣
ĿռУ׵ľУ̳Աһ
ľ޴ĳ£ʮռڰձը
׳ر㣬нһ׵糤ӣ˷䡣
վ̳ţţȵɱȥ
£ĸĻ̳ߣҲµԼԦŻ̳ܼ
¡¡¡¡
һʱ䣬׵ǿ֮սŸϢƮ
ӽսĶͨľߣÿ˲仯ΪѪ걬ը
ҪˡȻͣ
ףԶԶ½Ϸһһ޴ĹţͻȻըռݣһĲõĺڶγŰ˷Ŀֲ籩
һȻûʧȻ૵
Ҵ磡ֹЦ
䣬ֱ׼ɱȥҪ̳ս
ҪȥˣǸһǳ£Ǽ㣬Ҳû취ԷȻæֹǹͶԷһսֻЩսӦ׼ķԮһٻǡ
ôһ˵Ҳͣûгս
۷Ź⣬ǰ֪ϸ΢䶯
ÿһ磬ÿһ֮У֪֮ͷƿأܱ׵
ͬԣֱǧѷľԵͨ۲ⳡ۷սͨϸ΢ջ࣬ϸһ
оȫ¸


742 Ķ
ҵĸ֪Уһ׵磬·ž
Щ׵򣬱֮γɵСâûʧǲܻţۼţΪµ׵ء
׵磬ޣ½գɱĴߡ
೤ĿռУ˺񷣬ӿռ£ķ籩ʯ磬ңŤҵĴųЩ¡¡
ȴͨ׵ĺӦǿţͬݽߣըȥ
׳֮
Ŀ⣬Եظ֪ڲһǣػء
ʶУ׳أؼ׵羫飬ƿб׵硣
УʱŭХߵƺ
䣡
׵ĻһΣңң
һռУȫиŹĻ˺һ
粻ϼ¡
ɽУˣһƴӴܡ
ȻЩ綼ż򵥵ľʶȻ׷ǲţһһ׷ɱ
˲Һѡ
ߣܻţƶ˷·Ҫƴ
ƲĿЦһգͻȻû
ЦУһ׵ǵĿӰ˳
һգ۹һͷҷЩݵļ棬Ȼð˳
쿴һۣЦһȥ˵
áȻҲЦŵͷ
ʮҸ̳ǿߣط˺޴
һµĺ޴ԶƽڵĽǳۡ
˼һ֪ĺ޴ӦǸ
Ĵߣ׶ԸܺǲôãΪǶûлָһ޴Ŀڣ˵̳Ϲֻһʵ߳ɣʣµʵָֻҡȫָЩϼһǲ׶Ը
һ˯ߣպǸµȻ
۷ٺٹЦãã
Ȼֶһ㶡
һʱ䣬ָܻǸвеϹϣ۷ʵһսսⰻȻ
磡Ǽһվķ羰ּ
ΣһߵΣվȻӵĲ̳Ҳҷһ
α˷ʱ䣿ûлָĴԮһЩһǸãȻε
ûô򵥡ҡҡͷÿռ֮Ҫǿػ¶ռڿռڣңҲûһսͷ
˵ȻȻ
ʱͳͳǻָһЩ뿪½뿪ǿռ֮ءǶ׹ռ̫ڼˡ˵
һ£һֵУҵȷҪǸָʵĲһսҪУᶨҵģҪվ̤룡
Ȼһ𣬾ľˣʦߵһͷ£ջ𡣡
ôû˭ڱ֮ͻƵվ磡ҲǾ
֮һƽɱ䣬ҪгԽ𾳵ˣɫʦ˼ûģҲԶ޷οҴӦڽܼԺһڴȫµ󣡡
ѾǴ˵ǿˡֵ
⻹ҡͷԶԶ
ȻһȻ
Ҳǰ죬ݣޱ߷ļ棬η
ͻȻһöռ䣬һ£ȡһöռ䣬ݸ˼棬콣ɽתġ
졢Ȼˣ΢΢һ
ҿ˵ı飬֡
Сӣ콣ɽĵ콣˲õȻһЦ˵Ƕǧ٣Ҳδؾʤ
һֻ̳Ρǧ̳ǡ
ǧǺһս󣬲ſʼ̳һսǼڵϢʤȻһ£ڶ̳׶Σ֮ͣãӦͿԽˡ
ͺܶ˲ͬÿһ磬ι̵Ļ͸ǸӦøյ仯ÿһνף̩ɽžųɵİգһ׳ɹڡһ£˵Ͷǧٿνˣһ죬һȡ
ǧٴˣ˶̶ٶʱ䣬ͨһδսҹݵͨǱѹեھѸٻ֪ʶֻҪһ˿ͻͻץŲţðһδ߻ħɢķգƴҪͻҡ
ǡǡ෴
ÿһ磬ȴԸķʱ䣬һķ羰͸żͻƣĴ
ʵι̵ļֱ˼ÿһξͻƣ˳£ˮɣûзաܶʱ򣬲ͻƾ磬Ǿƶǰ
ˣǧ߼ˣȡ
˭ʶѯʡ
ǧٸȥĻǿۣһ̳֮أʸսҵ
ҲɵŴڣͨȻⷬ˸ʶ
콫ʶ˵һһöռ䣬һƵâ֪
Ĭ
һ۾нĿâҲֳ֮ɫ
أ
£һöռ䱬鿪Ϊ˷ĩ
磬˵Щʲôѯʡ
ҡҡͷһۣ˵ûʲô
ȻЩ㵡
ı飬֪ռڵѶϢһǺйء
ֻ첻˵ѡ
ҵ̸̸
ȻֺһۣʶȤ뿪
ڣֻʣҺˣ첢ûü˼
ĵȺ
ú뵽˺ܶ飬ȻͻȻ˵н죬һˡ
һĪ֪ΪʲôûͷûԵôһ䡣
֮ǰˣʱʦڶӵУǺܳڵһʵϣʱҲȲȻһҵ츳ڡԳһЦȣΨһƵģרעˡ
Ϊ츳һ㣬רע𣬴Ӳ顣
ںܶУʦУҶǸգϧ츳ޣɾҲһ㡣
ֱһ죬һɽʱһҩˡ
˹۲ңûûҹʳ֪Լ˭ҳ̶ȡ
˺ܲ죬ͣյңҽ̸һ
ңµרעֲ츳Ĳ㡣ңҵרעһ;ϣߵĺԶԶ
һججһ⡣
ָķҽ֮£׵֮Ĳ
ͣһ£̧ͷ˵һ죬뿪ˣȻҲûл֮ǰңɽ


743 
Ȼһ
ͫģڹȥĻУûм
ɽҷӦ۾ܷģֳ
˵һƵââ续ʿ̵ɷڰŤš
һܱɵӰǰֳ
ֻǿһۣһ𣬵үү
ֿ죬¶һЩªĹЦҸո֪
ȻһöռдϢ
˵ͷ°ͣ˵ѹ⣬ԭǶ׵֮ľ߶ȣͶǶʱĽ̵ž޴ĹϵʦȻǼϧ֮ǰͨ׵֮ʦҲûܹһ;ϣָ̫
֪үү֮Ĺϵɻء
ҲͬЩ죬Ⲣǹؼ
ʲôȻ
Ƿһ飡˵ֻҪһڱ֮أʲô鷳ң
ƺûʲô鷳Ц
ûУԺ󣬲Ҫ˵󻰡ٺһЦŲѪһ¶ҪѪ鷳̫ࡣڽƬأ˶ԲĿ־ԹޣҪԶԶµɱֻҪ֪Ͳйأ壬嶼Ⱥ֮û֮ء
ɫ
֪ʵ
صʱΪѪ¶Ӻͳi壬ᵽѪζޣ׷š
Ѫǿҵ
Ƹ㡣ͻȻ
һƣһ˸ŵâǿҵ
ֽӹĿɫǣ
״ӵݱ־ЦЦ˵յı֮أҶ״ֵˣû̫ࡣƣһúܶ౾Ҷɱֵ˴ͷ
ŶҰݡ
ƣͶǧٵĲ̫һҲǧ˺ѿռ䣬۶Զܸ֮ͣܿ㣬֪˭㶯֡º󣬲˭Ҷ㱨ѩޡ
˲ãҿЦ
áЦȻ˵Сڣ㼸ڱ֮غߡȻ㣬ֻҪʶƵˣӦö֪ȥ㡣
ΣллˡҲֱӽҲ״ӡ
㲻ҪҾӵ񣬿һὫҶ׵֮ʶ㿪ţͺȵ
һ䣬̳ȻüƯ
̳˸Ŀ׹⣬ɣϸȥ·һ׵糤ڻ̳߮ţͷų춯صĲ
貶ĿĻ̳ƯţƵǰ
ݳ꣬һ̳һ㣬һ̳ڲ׵硣淢롣
һ£ҵ˵ͷƯ
Ҳֻ㣬걻紸±֮˲𣬲ܽҵĻ̳̾ҵЩӣȻҲ֮ϧû˵ԳĺңҲ̤뵽𾳣Ÿꡭ
ݣ
ΪһâٿҫĿĻ̳һ㡣
һƬƬ׵ĻͻȻһ׵񷣬һ׵ɵء
䣡
룬һ纣׳أ׳زϱըţÿһδը𵴳硣
磬磬Դͷ
׳رըԶ֮أн֯ɾ޴ĵ
һŵһ磬żϢŤţܱţƺ˳ĳְ
СĹ㣬׵𣬴ݳģѶ
һЩСĹ㣬ͿһĻĻ뻭棬ֳ
Щ㣬Ѫڵһƺ֪ʶ
ͬǣγ𣬱֪γɵǹӡǷļ䣬ͬѪеĲؾ¥
Ĺ㣬ɵ컭棬׵ζγɡ
һζδļ䣬ĸ򣬶֮⣬Щߵ׵͸¶ӳ
һ
ףЩ㣬ȻǼϵһζθ
Щ֮˵õǾǴУ
ֻҪЩ򣬰˼·δõе˾ܴﵽĸ߶ȡ
ԣЩֻܵοһâ˸ţΪӰԼĻ̳ڣѭѭ̵ߵ·߹һ·Ӧøܵ׵֮ļ¡Ȼ·ӦûӼ
ҵ·үү̻ӰӣΪͬ׵֮·㿴ܶ羰Щ羰Уණܻﵽ㣬ԺҪ·

ϴǸ׺͵ɵ紫СĹ㣬һζꡣ
֪ʶ糱ˮһӿһӽû
һ޴࣬ȫȥ˱Щ֪ʶ֮ˮ
֮
һлѾط壬ʧ
ټһڣܱߵǽϣһ磬ڵӿȴޱȣġ
֪ԺУ˺
Щ򣬶ൽһ;ͷ͵ܡ
֪Ѿ뿪ҪʱúԺڵĶ
ĬĬ
ȥһУľƽͣʼо񣬽Ӳһζεڼ
仯һ֡


744 پ
½ﴦ
һʯڵĵ죬İൺϿʪ鲼ŶһƬƬ
Ǻʯ׽̵ĵؽ硣
УһĹϣź׽õߡ
Щ˻ţʹ࣬Ʊĳ롣
ÿһʱ䣬һֻھЫ򼡢֩׳棬Щڷɳ
Щɺ׽̾׳棬һ뿪壬Щ˾ζͻɾ
ڶ׳棬ڣһƬƬнŲпɱ
ɫĺ׽̽ͽɢڵϣ𿴻׳棬˼Ʒ

һǺХͻشԶʴʱ˼ݳ측ʯ콵䡣
һ䵽ʯ˾ʹɱ䣬Ѫ¾
ʱפش˵صĺ׽̽ͽնɱɾ
ˣһ˺ǵı۰Ѫտţһڵε
ЩڳſɱĻ񶾣˵ֱǴƷһͷץһֻ׳棬븹ϸһ˷
߻ָˣڶ˷
ռЩֵĳӣǴȥǼɱܱߵĵ죬Ҹĳӳͷ´
ˣж˾ض֡

һպ
һ޴ĸʯʮˣ䵽½븹ء
ҵʲôö
ЩˣŻҺɫͣ˷ܵس˹
Уһֻֻ׳䶯ţ໥ɱţӿŨҵ
޵Ĵߣһ˫ͫð̹⣬
һУһ䵽ģšһֻ׳棬ӽ׽ʱȵ֫ٺѸٻָǵ
öָܺܿЩȫţ޴
˶˸߲
չȥ
ЩͷķλȻҵĿռ𵴲һȦȦĹâมʯըɷ顣
һİҵУһƻɵĹ߻紩ԽޱĿռ롣
ݣ
Ťţϱš
֮һģʬһͷΡ
ݰͰ͵ϣһλεĹߣϸܾ֪һռС
ߵĬĬһԲصš
һʱȫĿռ϶һϡ
ʱųһԳ˵ٴᵽ˹
УǸ˺ö֡
һͱŪǰÿһ棬ʢ׳档
׳棬ھѪܡСС׳ڶž˵ÿһֻ׳涼ñȴ󲹵ĵҩ
צһץһ׳棬緹Űӽд
գŨҵɫѪҺϲعֽ
޺ЩĴߣʳʱ˵ľƣ֮žŴЩȽס
ʱȥ
һֱûֹͣ׳ָԼڵ׳棬ȫΪԺϵëףӿһɫ
УкٺٹЦûвʲôµģ
Щܶ࣬ҲһЩﵽ𾳵ļһ̫׶Ը޵
걻ģֻ壬һЩη岫ǿƣͶ˸磬ҽض˺ϵһǵѪԿռ䲨ΪǰЩһ뿪֮ǰйԼйĬ
ʱ򣬲˫ͫųһСķ϶ռơ
ͷĿռ䲨ƣһָвĲԶ֮
Ѱʲô
ʱ۾ͻȻӡǵ㣬ֻҪƿӡǣͨǾܶѣ
˶ʱ˷
ΪһĨڹ⣬ͷֳĲռ䣬˲ϢӰ

һҺ޴֮
ڵ𽳵ʽˮսо̬ķ֮һʱ
콣ɽ骺£ħڵޱʦˣɽڵķ㣬ԼزԶ
˵Ѹټ˱֮ǿ
ߣʮĴڣɰǧ龳ߣҲӵ
ͼڽõ壬Ҳɺ˹һȺ˹ҪڲԵа塣
һʱ䣬½ƬصĽ㣬Ӹӿߣպͺ󶼱ӵ
㡢ޱˣڶԸаһϣʼŽϸڡ
ڶСҲɢڸ໥߶š
ʱһ࣬峾ͶˣҲ׷׽׵⾳
˹ҵѩ׻г룬ѯںδ
Ǽһʦ̸ƺбչأѾаû¶ˡЦңҲû취ʦ˵ˣԼ򣬲κ˺
峾ѩ˶־ϲ
ܹͱ֮صһ̸߶ԣǲĻԵ
ɵǣҲܴ֮ͨӼϵõĺôֱɹ
峾Ƕףαչؽˣʶϣһһȫµĸ߶ȡ
룬ǸҵļһǼڲصʲôطˣôҷһڷεŮӣͷһȲԶԶͽҷʦ˵Ǽһ˷ҪҪʶʶǼһأ
Ůһͷ㷢߸ʮаָϣȻҲʮöµĿռ䡣
޿ܰ޺Ů츳ڣͬ
ֹڣ֮СгѲһڶõͷѵսǴѧġ
ڣһȶҪͷϴε֮ûвμӣΪ⾳Ͻ᳡
˵һ᳡˴ʲôûеõ޿ܰǷŭ
ΣڷһȵĹĶ£ҲҪһһسӡ
ԭʦ㡣ƤЦⲻЦ㿴峾ͶҲҪңϧǼһڱչأʱ³ˡ
峾ɫƳ޿ܰһۣһԲ
ǺЦţҾʦ㣬Ǻǣʦʱпգһɣ
Ұ޿ܰƲ죬´˶һۣҡͷòƲɣӦ֪ĳͿǺܴġ
һʦ޿ܰΪף⾳ڵѾǵؼƷʦ
δ޿ܰһΪ켶ʦǰ϶¡
Ҳˣ޿ܰ԰˸ҵ


745 
ҵȷʯ㣬Ǹͣʦ
޿ܰĳӰ죬ЦȻãǴ᳡󣬺˵ģҲõڶ׾ʦŪ̫źôһеʯͲϣҲ㹻ˡ
޿ܰٿһסһ
콣ɽɷһȽ룬ûܹԻκмֵģ۽
˷һ󱻽ܱӻӳ᳡нˣȫ˸ɸɾ
һֳֵڶҲ᳡ɱУ˼
᳡һУջڳΪ˴޿ܰ档
ȻҪʦʯˣҪʦ飬׵ġһǷЦݣҡͷ̾ҿû취뵽ʦڡڲֻʦһʦ֮صʦкܶ࣬ĿǰϳԽʦģǴڵġ
᳡ʱ㲻ǹһңɣһЦ
Ŷؿֿ죬ЦأҺܺôģ֪֮ѪɷڵĽܣڲ𾳣ѵ㲻ɣ
ܺڰĬϢںܶУܡ
Ҳ˵һܻǶ˽ܣ԰
˵ܵĶӽˣڵˣȤˡҲЦŲ廰
ȺѪɷڣͳѪɷڣѩ
ܸӺûйϵ޿ܰһֻǴԣЩˮĶˣǲҪ½͡
Ҳ׽һȻϴѲаħҪǳϺͽйأĴܴ
ҶڰڴʱɽţҲһŮ
ŮŹͭɫķɫСڣ·̲űըľ
ͷһСӣ߶䣬ЩСҡţķХ
ˣһһͬ΢΢ɫ
޿ܰŮɫҲЩڣü褣ΪʲôҲ
˵ǸҵļһǵĴϱҪҲʶʶŮЦЦ
Ů褣ģԢΪȻ񡱣ŵʦ㣬ɽݷǳ⡣
ԣԶ뱩֮صһмģɽչֳ˾츳
ɽţϣ׾١
ڣ·̲ԴԴЩǡǡܹɽķۺսֲ
˶˽Ϊ褵ڣ̺޵ѪҲǵĴϣһһ
ΪŮǱŸʺδӹɽɽʵϣҲȷǿ
ϧɽɽŮ֮
ҲΪˣɽЩˣԴб
褺ˣǹ¶ŴСҰΪ飬֮ձ쵽ɽʱκ˶޷׽һͷޡ
İ£褺һǽһӦ磬
褺ŵĹϵǳܣȻûѪϵȴ׽ܻҪס
أдд裡ŵų룬ϴϢ
޿ܰЦˣҺͷʦܹҲ᳡ո¶ͷǵļһ
룬ǸأЦǺʵ
ûгء褵ʱ򣬳Խ࣬Ҳˣʦ̸۹󣬾ڸ֮İѾûðͷңʦֻأǲ׼ȥ
ѽص˵ͷû£ʱǣٴˡ
Ҵ򣿡΢㶣Ц㾳ɱ㣡
޿ܰһҲ⾳ڣ峾ˣҪƺΪʦ㡣
Ҳġ褺ǺЦţһȭͷд̶ХҾ
峾ˣҲԱߣ褻ȭͷ·𱻻ɢҲǷ׷ױɫ
֪Ǵķǳֲ褿֮ضıŮ˶֪һǶµˣһ˵Ѫ⣬ڳˡ
ֲļһԳǲΪңʸһս
Ǽһǲ֪ҪԲŶģ޿ܰµ
ܡһЦ
ˣǹɡûжԣ֪ڱչغ󣬾Ͳ׼תҪͷ
ųҲû˷ѿ࣬׼
ܱߣߣɢڸЩԶСһ֮Ȥ
ۼûгʧ뿪Щ˶Ϊʧ
ǸʲôңԺҲǷͷΪһսûϵȻͷڹꡣһֱЦ
ļһɣɽߡ
ҿҲǴģ˵콣ɽһС½ģ٣ֵطߣж
ǣ
ЦǣǻǸء


ںɽߣڵЦţҲһֻħڵߣͬ۳
Դѩع⣬ɻħڵˣһӱѪɷѪŮ󣬺ܶħڵ˶˳ۡ
ǰмѵЩˣҲת̫࣬ʱԼ
Щ˶ԣյѪɷڣҲͻħᲢˡ
ž
ڴʱСĺ󷽣һұչصĺ޴Ĵڣҵ
˵Ŀ⣬˱ʶ۹ȥ


746 Թ
Ҫ뿪褵ˣһ׵쳣Ӧʶͣ½Ų
ڵ޿ܰҲ䳰ȷüͷƬ׵粨ı仯
СǼԦˮս峾һ㣬ֱӽҴ
봬λöԶ
ͣ
һСâһ㣬Ӵյķλ
ߣȾ£һ뿪ˡ
ŵߣ綼㹻տЩε
ܶ˳ۼսļװϣͳһĬĬ۲š
һһĵâָֻϸ׳Ƶա
âе໥ţе˩һҲе໥
ʱʱأӴǼڣƵ
޹ģûǻ١
޿ܰü΢ʮָһɵţָͷϣһööĿռ䣬ͷųһɫ⡣
ңָͷĲԾ˶ˡö
ϸ˿ĻЩԾĳķʽͶ䵽âҡ
޿ܰĵϣֳɫ
ʮöƵĿռ䣬Ϲϵʮ֮в겨
ϢУ쵽񱩡ɱ񡢾Թּ˵µǣЩסӿȼš
ĲԽԽ죬ƺܻӰĸӦ
ɫܿʶһ᳡ԵĲԩ
һߣ褲ó귽ĸ֪ûκξٶԵЩĵĵȺš
ѩʦ㣬ǸҺ㵽ʲôϵѽһħڵŮӣѶ֪ѩԣЦʻ洫ӣûôһ£
ѩױͷ俴һۣʦãΪʲôҵ飬һֱôĺ棿
漿һЦΪһֱΪְ
ѩü
˻ħڣٿвңһǲһת
ѩһҲǻħޱ״ӣӽħͻŽϻħͷ
ѩǿĶ֡
ѩûбݣûкѪɷڳϹϵ֮ǰѩʼѹͷϡ
᳡ᣬҲĲ룬ѩ׽ᡣ
ϧľУѩףʧȥ˽ʸ
ΪԶѩס
ûϵ󣬴ڡɽǱߴѩѪѪĭҹŮϢ
һӿϣ
Ȼûãħڵޱټ˳ѩ׵ʵݡ
ȻޱѩΪͽκ˶֪ѩ״ӴʧȥڻħڵǶĿܡ
Ǹλã˳µģȡ
һʱ漺־Źκμڿѩ׵Ļᣬһ֣ϸ˹
Һʦûʲô̫ϵѩӲ
ûʲôϵ漵͵ЦûйϵὫ֮Ȫ͸㣿ûйϵὫѪ֮㸸ףûйϵѪɷ˵һ֣ӻġҲ֪Ǽ٣
ⷬͣܶ⵽˽ߣ˹
ǹѩѿ
ѩһͣһ£ҧ촽ʦãܺԼ죡
漺ϾͬţһҶܻݻħڣԼ˻ħڣҲͻħڵֳͬʲô
ǺǣôҸ˵ˣҲһ䣬üߵ㻹Ϊǻħڵ֮ŮԼδϣɣ
ʱյѪɷڣܶطҪ̻ħڣѪɷڵȺϸҲڻħڡ
ܶħڵˣѪɷ˵ʱ򣬶һЩϵԽС
ΪѪɷн죬ܴ񣬶Ϊħڵİ
ҲΪѪɷڿ߳ǰ¶Ҳڻħڰæ콣ɽЩΪǻħڰѪɷڰаħݡ
ȺѪɷڣ£˼ң¹ȵһЩؽ£úܶħڵ˰
Щħڵˣһűһ֣ѹ֪ޱĭҹܵĹϵ
еĺܶˣѪɷǰǣѪɷһֱռǵĵؽ档
Ϊ漣ܶħڵ곤ߣҲѩ׺Ѫɷڲ˳ۡ
ҪޱڣһֱϣԼ̬ȳħںѪɷڿ»ᱬìܳ
ú˵ѩһԼƽûȻ󲻵Ҵȥ
֪ܣıӰƲƲ죬صͺȵ
ѩһǿûкˣǸԶȥ
ͷȻгӯŲмûлħڵĽӼãǧǰȺһ֧ѪɷڣӦñնɱˣǻֵǼ沢˼Һ¹ȵƹ캣ȡ֣
һвٻħڵˣҲ¶ı顣
У˼ҡ¹ȶǻħڵܵĺƹ캣ΪٽħڣҲӦǽ֡
Ȼؽ磬ȺΧΪѪɷڵĵؽ硣
ûħڵĺܶ˲̡
ҲԣѪɷڵĵؽ磬½ڵ޿ܰһ£ȻЦЦ˵ʱز½ڱǻħڵĵؽ¿ɽɣǷ˻ħڣҲѹ˼Թôˡ
飡
˽̸֮ʱڵһңֱӱѿ
ͷңؽĺںģôǱشг˳
ףôˣһ߳͵סȵؽе


747 ⲫ
յľ޴ϣۼ˽ߣ峾룬ţһȣ᳡սнĶ֣񶼺ȻС
ҺǷѽ⡣
ѩס֮ǰĿ֮ûҲ֪ѩǰҲ֪䳰ȷһǻ߿رܿ
ʲôüͷ룬ϳ˺ɡ
ƺڵ㡣ʼ
СǳˡӭЦݣҺ峾Ⱦˣ
콣ɽ峾һϮ£罣
Ŀ˳ǣ˵ͷǴк
ƲƹϵЯսĬΪѡ
û˽١
ңǰ
һľްϢСӺȻӿ֣Ǽ䣬ѵŨϺˮӿ
γɽӹйϡ
΢΢ɫȵ˭
ŵʦ㡪褣֮һǿļһֻŮ֮սǳ¡ɬ䣬Ǿߡ
峾ˣһһңҲվԡ
ʦ㣬ҲŸոձչسϢûƽҪսǲҲӦûʱ䣿벻õУǼֵҲûˣҪҸطġ
룬˼ҵ飬ʲôѽڵ޿ܰЦ
ЦУҲ˹ʮаָͷҫʯĹ
һööռ䣬ͬʱԵڲ·ʱᱩɶ
СǰɣһЦţһ˵᳡ʱ˵㽫ҷʦܵ˼Ǻǣ࣬Ҳء
޿ܰ㵽һȥ褺һȭͷ˵⾳ڣ˼ֻǳڣһսƽ
͹ƽˣ޿ܰõ
ȻһͷȻȻҲ׼һ˿þѹֻȭͷ
Ǻãɡ޿ܰЦͣ
Ѫɷڵļһ㲻Ầ°ɣ΢䣬ѵѪɷڵˣֻǻħڵûħڱӻǲɣ
˭Ȼ
漣ѩ׵ʦãող֪Ůˡѹûгǰ漺ѩ׵ĳͻһֵѪɷƺĴܱЩĻħڵˣҲѪɷûкøУΪѪɷн죬ΪǵİȺѪɷռǵĵؽ硣
ˡ
һսɣվս
콣ɽħڡɽڵߣмڵˣߵĶҲؾۼ
һҺ޴Ա߾ͣ˲ϡŹֵķоսз̺ȵȡ
ߣ£Ψ²ңһ
ŵǸһͷʢңָ㡣
˵᳡ᣬĽߣ֮Ȼ޹⣡٣Ӻܶ˲
ţѪɷðͷȺսӶǳҫĿ
˵滹Խ̵
кβ֮ɣ
һʱ䣬ͷܣ˽ڴ
߳յңԽԽߣ褡޿ܰ漵ˣɫ
˵ͷ
ʼմֶԿаڼ䣬Ȼûȫ
᳡һۣȺսһСӣһԾΪ˽㡣
ڲ֪䣬Զ˺ܶ˵ĲĿ
ܶ˲˽⣬֪ʵҲ֤ʵ֪Ƿʵ
ЩˣΪĴԣһЩ˿ˣԺҴŪࡣ
˵أۼߣֻҪͨһսȷʵ֪ĴǼ١
һ˵սýڷŵһЩˣһӷ
˺ǷǶ˵ľ״
ǾһɡŪΧҵȻһЦ褵˵ͷɡ
һģԿ
һ
ǻҪֹʱȰڰ֣ʾԶһ㡣
Ѱ಻ס۾ҫҰԹâҧݣͻȻͳ
𣡡
һްҺͳԺں۾һ
ʨɱȭ
ȭȭͷʨͷȭͷ绢ͷССȭͷҴʱһͷŭʨһͷͬʱɽϳ䡣
ȭͷڣͬʱʨӺϻŭ඼͵һ

񱩵ѪϢССȭͷڱŷŤըѡ
ͫһʯ䣬ſ͵һգܱΪѪצһʨһ
צӰʨȭӡ˲佻ʮΡ
أأأ
һɹɰصľȭͷӿɽײɽӱڣ
ֹǱͷƺѵ죬۾ʧ
òʱһأ룬µѪڵŨ
ѪɷڵѪѪҲ壬еŵֹһ䣬û׷۾

ŤŲֱۣСڣǽڴλ
ȥط֣ССһθߡ
ˣı۰Ҳ䳤һأʱֱֵܵϥǡ
ٶ
ԳħӰȭ
һԳĲӰӶ׷׸ֳ
һʮԳץҧ
ҳһ۾죬ѸٱɺѪɫ


748 Ѫײ
ҵѪ֮
ϡеѪ⾫һۼȻȻɢŨѪζ
һ˫Ҳɺɫ

һѪɫڳŨѪζУȵ
Ѫ
ѪɫȻһ䣬һͷѪճͷգŤӡ
žžž
ӲҫĿѪ⣬ͷѪɫϽ䣬һԳӰ˻
һȭ
Ӱͻ֣ͬʱһССȭͷ˺˿˲ͻǻ
Ӿذӿٿؿڱŷ
䣡
ڵһȭĵɳȥʱྐྵֹͣ
С⣬иֳʧأһѪں¶²
ӿڵѪ֮ȻŰš
˻Ȥ褾ûв㶯õ麣ڵѽ
һ
ѪѪڵľ
ʮվֱӣޱء
У褵ɽСŮӣٲȻһͷξޡ
ŮССӣ·Ǳһͷͷ̫žޣչֳĿֱܿɽٵء
Ѫ֮˲ǳʶٷְٿԿ϶ŮڵѪȻŹѪͳ
Ѫ֮ѳŮһ֣ǿıԴ
Ѫ֮ǹ޸ҪԽ岻֪ٱ
ңɵɵ˼ԼΪеսǹƽ㲻뵥Ѫ̺֮ѪķӲɣǾͲɵˣӻˣ
ԱڶΧ߶һΪȻ
ܶ˶֪褲ͬˣ²̫ž޵ѪȻǿ
Ҳֻóȫ褵Ľ棬ǹƽ
ǺЦҾȻûж麣ڵҲѪ⾫ԴѪ֮ս
˵û߹˵ֻóе֮սǹƽ
û뵽Ǹɵɵļһڵ޿ܰЦҡͷ
ԹȻšƲ죬Ц˾ȻΪξѪɷڣһһܸѪɷڴߣǿǣ
ħڵ߶͵صͷ
ΧߣҲ¶˼ı飬ͬҵá
ĹҪˣҲ׼ɡֵҪٲһˡ
ãһ

һףһֻ
һɷǳԵѪںȻ
໣
ͬľͬʱСڴҶʧϡ
Ѩϴ񱩵Ѫ˳
һͷͷӰѪ֮Ѩ˻֣ͷų壬ͣŭơ
ȭ
һͷͷޣĥ̰ȭͷʯ
ޱȳƵĹϢඥѹֵ궼ǿҵΣƴеζ
͵̧ͷ
ͫ·ɽͬʱһȵϢ˲
ѪڣС裬סû
ѪҽͷųһɷصĿ
Ѫ
ȭӭա
۰ȼı۰պëźӲӵҽ֭ˮȭͷϳ壬ӻɽһŨҽ
䣡
Ļ֭⽦䡣
һͷͷɵȭӡһ˲䣬ȼմ
褸еѪڽӴȭͷһյĸɸɾ
ڶө棬Һмİո֣֭ˮһ䵽ϣʹС
СϣͻȻһѪס
ͻȻɫ
Χ۵ɽߣͬųϽȥ褷סɽפ֮ء
Ƿֽ䵽ϵĻӣѽѪڣȻȼš
Ϩ
һۣûжһݻҴææȥҺͼ̸ҪϽȥΡ
ɽ˺Ȼߵĸɸɾ
ʣµЩˣͻȻˣǿҵĿɻ󲻽⡣
֪ʲô
롢ˣҲǾ㵲ϵıҪ־ж֡
˻˼
ʱ䣬ܽ˸߶ȣš
ǶţȻ֣ҵĿ翴
ڵ޿ܰҲüû֮ҷս
˶Ĭţеİʱħڵȴ಻סһγԳʲôĻ𶾰ɣ
ѽѪ֮ѹƣһ˿ϢûУֱҲָһ֮߰ɡ˵
һɻȴ̸֪ĺõطǵͷɡ
峾Ҳ׼뿪
һ£е
üͷʵʲô£
ѪɷǱ˵յĵ΢ͷһλߵѯʡ
ãɻǵͷش𣺡
֪ͨҵϵЩʦǽƵף͵ǻħڣһһ£ҵǱƵף󲿷ֶûнħڣǸʯɣ
ЦҵƵף۸˭ǵɣֲǻħǿ򣡡
ʱ䣬вѶǱߣûҵһ͵ڣа֡
Ϊԭ򣬻ҵ͵ħڵףҲӦļ˺ܶࡣ
ħչ׵ļ۸񣬱Ҫڱÿȡһöף׬һʡ
Ȼ׹ûħںܶǡǡⷽˣڸҵߣȻʹ˰ݡ


749 Ұ
ȹӦ׸ǣǺѪɷڵĬȻƾʲôռȺ䡣
ȹӦǣǺѪɷڵĬЦŪյѪɷڵĹϵ˵ɣ
ת˵߰ɡ
ǺһЦҲû漣ͷһˮս
ң峾֮ϳ
յѪɷڵһӹôʲôֵýģ漲м
ħǱߣ㸺ɹףôԺҵǼκⷬ
µˮսХ
漺һڻħߣɫȻ
ʶ̧٣Ҳ˦ͷ뿪
ڵ޿ܰзһȵˣۿҺͳԶҲûٴγս
ʦ㣿һЩ졣
Се֡޿ܰüżȿɡ
һƺĻͷʾףûм׷ʲô

ʲôˣͬµһϢסˡ
ҴҺ켸˸ǣɽɽϽ뿪
ʱͼݿ£޹Ƥߣһɽһҹ̬ķϳ֡
˺ܿ쵽һ޹ǴĹС¥
һźĵİϣһָͷѪѪڴҽϢ
û¡ҧݣɫԲ԰ף潦䵽ƤУֻ֭ˮܿ£ȼˣûȼմǰ񲻻Ϩһ
źɽȻ

һָͷϵһѪס
ͣ
һ˿˿âѪͷųڲӿֵĿֲ棬Ȼݡ
۾֪
Ӻ
˶¡ۣüȵ
ʦŽе
Ҳ£ȡ
΢ԹԴӴ˵뿪š
㽻ʱĸܣϸϸ˵Ը
Ҵ߶Ѫ֮ȭһֱ̣պֲҽϢϢҡܵη塣룬浱ʱĳȭȭӡʱѪ˲䱻ȼոɾΪѪ֮ľҺû취֯Щӽû취ڡ
ѪЩյˣȻ
ͷ
ͻȻĬˡ
˵֪ˡ
ʦҺǹƽսģһҲǴˡ褽͡
㲻Ǵ⣬õҲҡҡͷ
褾
ˣҲ̽һ£ӦòҪѪ⣬ָʤʮӦҪ˶þο䣬룬ֵһս飬Ҫͱ˶˵ʲôԺҲҪΪųͷˡ
ҲΪ˺ųͷֻǣֻԼҸ֡褷
˺ˣס΢Цˡ
˵ţ뿪˴˵أԸЩһЩҹﵥȥ˼档
Ϲ֣СʲôѪûڣżɽΪѪѪʩչɽּգѪ֮ӿֳ޻ػԼ֮ǰͱ֮ظС棬ٳԿǳԿҲǾĲ㣬ûǷԿ
褵ѪҲһѪ֮
˾ˣʲô˵ģںС֮Ľ棬Ҫôʦң
ҲΪ褳ͷ֪ڵѪʲô͡
첻Ҳĺġ
Ϲ֣Ӧ֪Զ֮أȥأ齥
ôü
褣ҴǸطģֵ
ƺ˵ȤΣʾ˵ȥ
Ǹطһ̺Ѫ壡һɫأʵϣǶͬǣַ̫ͨǿѪ̫ǿѪúţ
ǿƽ𼶣ͨս⣬ͳθ磬̫ͨǿȡԷѪǵĺӳһӵǿѪǵĺﲻߵøԶı׶ˣЩһͯʱͿޣž
֮ӿ೬Խ𾳵ļһΪڲɱ䣬̫ͨǿ߽һȡ̣ԼѪú츳ԽԽ£
Ѫ֮һֱ̫ǿ߶еģδӵС
Σ֮ʮ̫ǿߣⱾϵ
ǵƣǷ죬еʱܶݡһƣԵЩ̫ǿƣǻЩ̫ǿյںϣǵѪҺҲܺܺõں̫ǿߵѪ
Ǹطǵͬ壬̫ͨǿǵѪƣȡ̫ǿѪڵĹӶԽԽǿ
һˣѴǸطѪ֮һǵԴѪİ
ǿǵĸԴ
һ䶨þóĬ¶˼ı顣
ú૵˼ǡǴӳһ̾ͳԽǣ
ţǶѪ˽֪ǵһһ϶
ǶȡʲôѪʡ
һ壬壬壬ҹ壬ľȵ̫ʱǿ壬ЩӵѪģǶķʽŮĳصֶΣȡԷѪĺӵѪǿ󡣡˵
˵ʲôĬһ̧ͷ
Ҳôȥ۾ܻ̫ǿѪǱ֮صĺҲǿ츳һʼʤˣδǱ֮ؾͻȽ׵ӿһվĴڣʱ򣬱֮ؾֻƽ𼶵
뷨ŹֵЦЦ
ܣйѪԺͳϣĺӣǼڡһŮԺҽϣĺӣɽ㿴Σ
ΪʲôҺ褽ϣɻ
̫ͬǿѪںһҴϢ͡
̫ǿߵѪںϣȽײ̫ǿ֮ûпֺܳѪѪ֮ںӻĸ̥ʱ򣬾ͽĸ׺ͺһɱ
Һ褣ȻˣڵѪͬһϣʮа˾Ѫͻ޷
ŶȻȤĻŪŮ˸㣬ԼΣҲ֪ŮӣһЩǲġ
һ죬ҡͷУ̫ǿֱӽҪķҲֻлƽ𼶵ͨһĳԣ֪˶ˣķ˶ٴ۲գǿѧ


750 
ɣԺġ
ҾǺѪġ
ҲûŪʱ䣬̽ˣְɡܵ
ðɡʧվ˳ȥ
üͷһԻϵȻˡ
ʱȻ򸾣һ
ո˵һЩ飬ҾúȤ潫̸һֲ©ظһ飬Ȼʵô
Ȼͯ桢ֶ֪ҵ
ѪȻ°ͣЦĳ
鲻²
ߣԽȻ֣䵽ͯϣãô£
ڵѪڵ̫࣬һѪȻɽ׬˴ˡ̸ͯ۴£ȥǸطҲЩ˽⣬֪ƺûȡѪ
ְݣô˵Һ⣿
Ҳ¶ŨȤѪѵõ
̫ʱսԶǿգ伣̫̫úĻƽ䲻ϿǿսڸûϢûҵˡͯһ˼ţһ˵˶Ҳ̸ȡǵѪ
أȡѪַѽ
Ͳˡͯҡҡͷ
˺سĬ
һȻǸ˵ͷһСڵѪҲͬСɣҪ֣ҲǺŮ
۾͵һ˵ǼҲкܶСѾͷϣŮΣ
˵£ȻҲ¡
ѾͷȷǸѡأͯҲͷˣ˵ڵѪͨڼڿԼڵδԣһ
磬ô˷㻹˵һΪָһͬѰķ򣡶ҴĿǰ·пȡ֮
Ѫһ£ֻ֪õõһӡȻ۾ԽԽǺӣͻǼڵδҲ֮һöɱӣ
磡ֽµ
ȻҲ档
üͷã˵ͷȻ̸̸˵£ºҶӴӴ
Ů׷иɴѾͷֻΪҪӵĻӦòѡȻЦ
ãһ룬ʲôѪͬҵƣʱҸںŪһ£ֵٶңСһ㣬Ѫ֮򲻿й¶̫鷳
šͯӦ
ڵĴԴĬֵ𣬸æµ

һߡ
漻صħǱߣרҵʦᣬԹҵĲ档
ʦǱߵߣҲΧҺ֮ս֤ҵĳͻҲæͼӴס
˵ЩΪʲôȥʦ˵ʦΡ
ʦѩʦŮ˵ЩʲôãȻǻѪɷڣˣ
漿ɥʦãȥеİڣܶ˶Ѫɷڶɲֻһ֮ǰͨף۸׬ȡЩۣЩ˲ԸѪɷڡڣô˶ûˣѵҪѪɷڣǵΧΪΪɣ
ʦᰵ̾ô
ڣһЩ˶ѪɷڵĲҲҲ֪ìᱬֻûϵô졣
ʵϣҲޱΪδչѪɷڣ౾ǻħڵ棬óѪɷڡ
ʵҲе뷨
ΪӦøѪɷںͻҵһɫ
ʲô뷨ʦü
Ѫɷڣǻҵߵʦ벻Ŀĸġ漺һֵһǶͨǻħ󹺣ʯȡʽģάǵ׵ơûǸǹӦģǵҲͣ
ʦᷴӦ˹
ȺԱߣǻħڣѪɷںͻҵҪͨħڣܹڶϡŹֵϡ
ѪɷȻ˿ռ䴫󣬵еģͨռ䴫д͡
ݣкͿռ䲨гͻģ޷ֱӴ͡
⣬ڶ޴ĲϣȽ϶࣬ͨռ䴫ͽķ̫ʯҲòʧ
ѪɷССĿռ䴫󣬾ǲͣתҲ޷Ѫɷڡҵṩ̫İ
ңѪɷף͹ļҲʯǸָĲϡ
һħڲٳЩĲϣѪɷڵҵʦֲϽȱ⡣
ҲǳףֺαغǿʦãٲһɫƣǸűʦΣ
ʦһҲе˵ͷ˵Ǿǰɡ
ҰɣЦ
ţŪ̫ˡʦᶣ
֪ˡ

ʱ֡
ããУһʯ߸͹ں棬ˮսͣһߣҺͳڽʯϣѾԻ
ͷƲ㣬ԿڶްķʱսһƳ
ɾۼƺ֮С
̶һʱ䣬Ҷ׵⾳᳡ĥ£ԾͻƹȻ档һƣһĴźˮŲȻЦݡ
롢峾ˣǰͨľڣ᳡ãһͻͽ׷ƿ˳⾳
Ǳ֮ӣڸǶĿ᳡һУǶͨΪʦԻ̫źʦء
᳡˺Һ˽꣬Ĭ


751 ĺ
ѵþ۵һȫ⾳дһ£
Ļ£һڽսⰻȻվЦǺ顣
峾۾һһһƥĽ⣬ÿһë͸
ֱҡ
ٺٹЦҼüŪۣһе뷨
ҿЦ
᳡һ𣬲һʱ䣬СִӺδѧĻĥȭ䣬ıһشسɫ˷ܵӳյͨ죬ѧĻʦ㶼˵ж
ҲáΩ²ҡ
ҵǽ峾
˶Һ֮ս˻һĻ褱ˡ
ǲ֪Ѫ֮
ĶҽϢ棬뿴һ˺̶ֳȡ
ҪԣԱġЦһ
ģɵ
Ʃ
һĵâʮߣٿȻڼ
âŤţҹĻԵĿޱȣһ˲˷ɵؿڡ
Ȧ
һشسɫ棬ڶǻǰһԲ
žžž
һƵâԲȦ֮Уײı
ӼǶѧĶӰЦţ˵һ
ôһӦ
Ҫɫͻһ䣬סˡ
䣡
һըһƵâڴ񱩵֮˲䱬ըĻȦΪâ
âסţϢöΪ磬ûв
ͻȻıѣöòϽܣⱻը
ҹˡ
ȻһЦ绮Ƴյһֳ磬ҷĿ⣬ǰ׹䡣
¡¡
ĬѹֵըӦҵĹơ
峾ĿԾ졣
ΪеңȫһȻһӳʮ׵ĿС
֮⾳Ϊһ׵ǣ
ս龳߶еսֶΣֻ⾳ͻȻʩչȻ˾ޱȡ
⽣
һӶڷɳɫٺɫɫɫɫֲͬɫĻ棬ͬʱǱɽðݳ
ͷͻȻһƬʻ𺣡
ֻ棬ڻڷţһķʽϣܱĳص
׵ǰңǣһ磬ܱը񱩵س𺣡
𺣵һɫȻӿɫĻȫ˹ûС
飡
ӣݺݵײϣȼһӱճɻҽ
Ȼ٣еЦ
ЦУһӨĤѸٴƤɣλס
ͬʱϡ
ˣ
һҫĿ׵Σǿҵӿ֡
ɫһ䣬еĺˣ
峾Ҳ۾
ˣˣˣ
׺䣬ǿҵϵش׵ڴ
һּ𣬹¶ҵӿ֣ͨ׺ֱ֮ؿڡ
أ
ػڴĲ˿˿䡣
ҵУÿһ׺䣬类ը׺һࡣ
ɫ𺣣һشصĻ棬ͻȻɢ
ϣҲ˲ѣҲ޷ά֡

Ҵ棬һ齸ʯվסȻսһ׵â
ˣˣ
ģ쳹ĪĲһ޷ķʽɢȥ
Ƕ峾ˣʼؿڡ
ǵҲӰ죬类ڵһһµײؿڡ
ˣ
һĴ׵ȻĿ
ƺһӿһĵââҪ
Сӣ
һ䣬еĳһһ佣Ϊ棬ϵâ
Ǻ˼䵽ʮԶһ齸ʯϣȻŽеˣˣ
һЦĵ׵ʧĹⶼûġ
Ϲ־Ȼĺ˶ڸ㣿ѵ˽ӲɣԹ
ң𳶵ʦϺòãЦʦΪʲôм棿һӣʹû̸˵˽ӣһڵ񶼲ܣȫʦϣһգӲܸ
ĺ˿ʦŵ鼼峾
֪ôһ¡Ʋ죬һ£ʵңСѵĳʦܣ
⻹м٣ֽĺ˶ܴڣͽܣ֪Ǽ׵ʦֵܣҲûб鼼ɣ
Ҳ̾
ĺˣͨ׵֮ͨĴĦյһ
׵֮׵ģغͶ΢ϵͨһ׺䣬Էࡣ
ֶеġ
ԡĺˡĪ鼼֪˶֣ͬöǿ߶ճ
׵ߣԡĺˡ㽣ڶླ羫տߣҲţͼơĺˡİʩչ
ϧһֱ죬⣬Ȼûܹɹʩչĺˡ
ļ״ӣҲδйԡĺˡԵеľúܶ˶ΪĺˡĲ鼼ŽĽӰ˵ġ
ĪɣϹְ㵱δڵĽӰˣе
仰һͻȻ죬һ˿ҡ
峾Ȼؿ˳һۡ
ȻЩȻˡ
ںܶУǼ״ӣδлִƼڣɼڵ
ԼҲһֱôΪ
Ȼ׵
ʵϣҲֹһ̬ڵһһҪ׵Ҳ˵׵Ǽڵĺ
ڼ֮ǰڵļǡǡǳյǳ
֪ںܶ˶ȽϿȻ򸾣֣
һֱýпܼܽڡ
ۼҳɹʩչĺˡǺҹϵٺãҲл᲻
ڵϾ죬Ȼ򸾡֣ӰȲڼУŶһ޶ĵλһ㡣
һҪңȥǸλã֪ϣ»ǳã
Ȼˡ
峾ҲӦ˹ĽᣬͬʼĬ
һͻȻ˼һ£Ҳ˹
ͷ
ʦҪ㣬ȥδڵҲʵáǿһЦװɵ˵ȥѧʦ壬ҸŮԶʣһˣѼڴ˺δ
˶˳ֻǿջЦ


752 
Ҳ
ʱͼǰڣҵֵܿϣʦϿҵ츳׵
һƬϡ
Ȼ潫ĺˡңҵĿش󳬺ԤϣΪӰ˵ļƣóҵĸо
ֲ˵ʲô
ҺЩԨԴ⣬ȻƣȴǼڵˣֻиݡ
ȡǿƣο룬磬ڲǼڵˣԺҲǣ㡭
ýʲôҡҡͷЦ˵濴ˣҲĸ˵ֵһֻף㣬Ӹ棬ЩҲȥ
ǺֵܣЦ
峾
ҹʱԣ˼ѾԻֻǽգûǰôǢ
۶峾ЩĲɡ
а̾Ҳ֪Ȱ˵̸ֻܾۼڵ顣
ǶԡĺˡĺģҲѹţᶼᡣ
£Сʱ
һƬӲӻͻش䡣
ʶ̧ͷȥ
һɫɴȹۣ˫ͫˮʸǿƵŮӣ׵ĽЦȻ
ʦ㣬ңҲ뿪һѯʣæվ
ʦ㣡峾Ҳк
ұվѧŶ峾ģҾʦ㡣
Ȼǰδµ֣֪ŮŮϲǼڵһҫ۵顣
ȻȻش¡
һ˵Ůӣ˸ȳƣüĿ续νǺͬһŮ
ΪСڼڳŮ۰ԭһָ߹ǿƵʣ׹˵
⵽ʱ򣬲ֹǶ۷Ź⣬ƧӲ峾ҲŤ½ƺʧˡ
΢ЦŽһ齸ʯϡ
纮µδ룬ϣϢλʦܰɣ
Ȼ
Ҳסˡ
ոպȻʦ죬˵ʦܵһЩ飬ʦܡЦţֱϷ㣬ȡһɿСԣóƣ󷽵λʦǲһΣ
֮ãˬЦ
峾Ҳ¶һԽӲЦݣͷ
ǳ΢΢ü
˽£֪Ů˴£µͱ֪Ҷ
Īɣ֪ʦҪңǰ飿ɡ
ʦܲɣϸ
Ȼ⡣ȻһЦ
Ǿͺãҳҵգ⼸С˶ġЩƣȻʦ˵ƺ⣬ҳζΡк
峾Ҳֵʳơ
ȻҲŵÿ΢ЦţҲšһƣһڴ㣬סһá
ֻг¡
ڵ޿ܰʦ㣬˵裬ķǳտָҿµķɽΪСӣ˿֮ûָˡһھƹ븹У̾һ˻ϻӡ
µĵǵ̸ôŵÿܶ໰ⶼֹֻۣͣؿĻ⡣
ֿҺͳ֮䣬ΪҵأһЩңԾ⳶Զһ㣬˼Ľ١
µǱ⽣⣿峾΢
е⡣Ц
峾üͷĸŻȡ̫źԻ˽콣ɽȥѡһɽʸ񡣽ѡһöķɽ

˵̸ó¶Ϊʲôѡһģ̲סʵ
Ƕ֪콣ɽ֮ԽС콣ɽΪһɽɽ壬ɽͽ콣ɽ
콣ɽΪ콣ɽߵһ
Ϊ콣ɽɽϣƷײȵķɽؼ켶ķɽС
ЩɽԴܸӣһ콣ɽ֮صʦչһǰ콣ɽߣ󣬷ɽͲɽϣȴѡ
һַɽ콣ɽߣɽ֮䣬ε;ġ
콣ɽˣﵽһ磬Ϊ޴׺󣬾ͿԽɽѡһʺԼķɽ
ɽϣؽƣһԣеˣֻѡԼȽϽӽķɽ
󾳡ͨľˣѡķɽ⾳龳ߣѡؼɽ֮󣬲Źʸѡϡٵ켶ɽ
ֻһߣܽɽͷų
ͻƵ⾳󣬱Žɽ壬Ȼѡһġ⽣
ֻǣ⽣ȡת󣬺ܿͷڲͼ⡣
ʦȻо⽣⣬ɾǿںδ
Ϊˣ콣ɽЩϧЩҲʦͬû취
֮ԷҪһΪ˶Ը壬Լļʶһ棬ҲϣҵڵʦæǱ⽣Ժδ
ȥǰ˼ڵѣǰæ
ЩСˣΪһ㣬޷ȫȥ޿ܰæ
׼޿ܰæġ
ҳ֮䣬Ϊҵԭ޿ܰ˿ڽǣԼԼ·ˡ
ҲΪƣҲǶһ㣬Ż᲻˵ҺͳҲ˽١
ǱɽҿڴʱͻȻ
㿴ȻЦĪҲ
Զһ㡣˵
ʹɣЦһ䣬ǽǱ⽣ŵƺˡ
峾¶⣬ֻǿΪĶ
УѪ׵дֶ֮ˡ
һ˵ľޣ˷ӵǾ޿ϻչġ
Ȼס⽣һȴ΢һֺĸоСĶ
ϵȻרעǱɽʱȣŴҷ緶
ǶǼʶװģǵȷЩŵһ۾ֱܷ
ԭͻأ޿ܰĽЦҲʴʦ˵ҪҰ޸ɽûôһ£
䣬޿̤ܰʺ⣬ҲЦ
ףҲɣһۿǱɽסǲ졣


753 ħڵĵ
޿ܰ峾뷨һ
һϲӵߣиľϣ츳ˣ֮⣬Ҳֻ
ʦҲֻԻ֮
Ҳֻʦܼ߼ҵһƽ㡣
ΪܹõϿɣң
޿ܰüҵĿУżꡣ
̫ͷҲû̧
š⽣ָֻ֣ƾâ͸ѸڲӵͼһȦ
΢΢ü
޿ܰһЦ۾ָûڶɾ͡
֣ŰȻЦ⣬̬ݣҿɡ
۾΢ǰ˴ӣЩ
鲻Ͱɽʲô⡣޿ܰ΢ͷ
ңȡ
˼һԲؽ⽣ݸ޿ܰöʧ
µҲۣؿ޿ܰ޸ɽ
ֻҪʦҽɽ޸ɹʯ桭ұȻʦ⣡һҧ˱޿ܰʹ׵׼
֪ܲ޸޿ܰ˹סǱɽ
µ˽۲һһ
ǱɽôŽУȴⲿȷϷɽʵʱһ˿졣
峾ͳҲЩȻ
սȷ緶޿ܰļƣƺôȻ
ܾǰҵרעȣһְȻ⣬ֹʱʦķ緶
Ƿ緶ҪԶԶ޿ܰ
һֵֺĸо
Ƿ˽ңҿ϶ͶϵĸоЩŵ

޿ָܰᵯɽ죬ָһ˿˿â磬ûͼ
ʮ
޸ɹһ㣬޿ܰ⽣ӵűߣüż˿ΣڲĸͼڣʧĹͼֹͼѾ𻵣˵ˣڵҲû취޸ɹ
һϣûУʧǵʵ
ɽںĻ״̬Ҳͷų
俴ɽΪɽɹ޸󣬱ȻܹʵԾһ¥
ڶû˶ùͼĿ̻Ҳζű֮ضû޸ɽİɡ޿ܰӲ
仰һǱɽ̣߶üڡ⽣˷ѾˣΪǱɽûĿܡ
۶ôʺķɽֻǲдƷпܻڹؼʱʧء
սʱʧأһѣᵼ˲

ҵáԳЦЦˣ֪ҲãҲܳѡµķɽ
׼⽣ˡ
֡ѩ׵Ҳɫ´һˮսֳ
һϮ£ӣ˽
ʦܣ¡ѩڰ˵
ˣͻȻ˵Ǳ漸졣
ˡ̾һֽ⽣ӳԵЩ޾ɡ
޿ܰ˵ǱڵĹͼڵķһȶû취޸⼸ζǱ׷ˡ
һ޸ķɽԣûκμֵ
λģһҽǱռ䣬ѩ׵ˮսŵͺ뵱С
ˮս뿪
ûϵȤ޿ܰЦ˵Ҳˡ
ҲѸ뿪
ɢ˰ɡ»ӻ֣ҲŽߡ
룬ûɣ뿪󣬶ͻȻһü
峾Ҳ˹
ɬҡҡͷʲôʦҪңѵΪºҷĿɳ𣿡
㣿ֹ
û£ֻһԽܣʱͺˡ̾˿һΣٶ˵ʲôҲ뿪
δѡϣ벻ܽ⿪ĽᣬҲԭˡ̾
ϣҵ취峾üͷ

ˮս뿪ƬʯĿĵطɳţƺûȷ
ϣѩ«iƮһɫ
ôȥҲ
Ķѩһ̾ͷǺͻħһģ֮⣬ûбͬš
ͣһ£Գ˵ѲɻػħǱߣ
漵Ŀڽǣ˵һ㣬㲻Ҫҳ
ǲŹҡѩҡҡͷ
ô£ҿ˵ͷ
˵֮Ҳʦ䣿

ҸոյѪɷǱߵϢϸңħֹ˺ǵĺٳκĸǡѪɷڣѪнӻħڹġҵǱҪףҲҪԴԴϵĸģ˵ĿǰĻħ⣬Ѵӱĵطϡ
ڣ콣ɽû취ħڣ
ܣ콣ɽ̫ԶܶĲǿռ䴫ܽ׵ġħڲĸǣ٣ʱûħڵĵλ
ɫ
Ͼ֪Ϊ漵ĳͻܾ׸漣˻ħڵķ
ǰħڵķǳҼЧ
Ϊĳ嶯ѪɷڣҵѪߡʦ϶ȱЧʴ󽵡
¡ʦ֪ĸô˵ʡ
ʦ֪飬ĸסΪ£ȥʦйͨһ£ѩֵҲΪȥʦʦҲѰ졣
ħڣһ˶ܴΪռǵ棬ʦʦӦҲĴ治ΪĽ׷飬ͷʦöȻû취ֹǵĽףҲ֪ʦʦǲĳϣж١
˻кܶ࣬ʦҲ̫ƫ̻ǡ
ѩ̾Ϣǻħڲͬڼڣӵϵĵλһ㣬˵ҷκξǴľʦȴУûôֲĺӰ
üͷ
úɫأټһ֮أѵûһֽܽ鷳
ûСѩױɬΪ֮ţӵڶĿռ䴫󣬶ң߼Ŀռ䴫󼸺ܴκģݶԡֻǣĿռ䴫Ⱥڣ˵ֻ޿ܰүүý졣
Ǿ취æǣҺȵ
Ӳȥκ£ҲδйκѩһΡ
ҵʱ䣬취


754 ǿ
¾½ԶӶĵһƬļ޺׺һĺ
ÿһ϶ûϢ
һ峿̫δ֮ʱһƻӰٿŤΡ
ӰձɲС
ˡ
İ˫ͫףشܣİСӰͻȻƺ䡣
ƺ·ããһƬ
ȻŲѳһϸܵĿռ϶Ƭããռľ棬ʼֳڶơ
ơ

ʯѵӲܱ߿ռ䴫һµʯʯ
֪˶á
ԽԽĿռ϶ѣгĹ켣ͻȻӿһڰ
ڣϸζ֮Ż
ݣ
ʮռУжи
һڹâڴݶ󣬲۾ͷųһ⡣
Ŀռһͷ
ʼʹ
ʱ
оƣоâ»ΪһƻӰ֡
ڴڵȺš
һͷùζľ޹ǣǧ׳ƴİðͷ
޹ǵͷһݸˣֳŸʽĹð⣬ɭɭԱߡ
ΪһˣϹ˸ʽĹ׹һͷȨȣ˷ܵߺʲô
Уؼ
٣ظɭϼһﾹȻţмһſ˵Цݡ
Ǵͨ˿ռǵĹаظɭͷʵ
ˣҲǳڴ
磡磡йЦ
ڻˣˣ̤˹ظɭʧʹޡ
һˣҲϲڲ
أǻư𣿡ظɭһȻҪ£иֳŨŨ־塣
ʱѾǱܣԶǿգܾúܾûлˡкٺЦţ϶һ벻ƬصˣȻ壡
壿ǸһֱǵʳԵ壿˾˵ķǻʲôظɭЦ
Ҳں档ҡҡͷ
٣ʧˣζǵʱˣظɭȨȣֵعأ֮һǣںδ
֪ǱںδǻϾͻ뿪õعҲطйЦ
㻹ʲôظɭߴ٣³ǸϼһѾܾúܾûˣҲ֪Ƿ񻹻š
ȥͨعͨеͷ
һռ˿ߣӰģ
ʮ󣬲ʧ
ҲʱԾ޹Ǵķ״ӿռɳ
ظɭһͷȨָ¾½ԸǱ߿;еˣɱɾˣ

һҾ޴ĺ޴ϡ
ڵķһȣɽħڵޱ콣ɽ骵ˣҲڴһ£ֱӰΧ½նɱ
Ĵʽķںз
ЩȨУΨһв඼С¡
һսȼмǲҪܣҪҲԶͷһȵ˽ʱȻںҵңˣһȾɱ㣬Ƿ򸾻Ḻİȫ
ŶĲɵ
ôʲô˼Ȼѯʡ
ʱȻ򸾻һͬںĺ޴ϡ
ûʲôҡͷ
ҵ˵һЩϢ²֪ӺδðȺǱ˵鷳
鷳ʲô鷳Ȼɻ
˵ħڲȺ۸ģ⵼ȺЩߣлҵʦ޴ʯȴû취ġЦ˵
֪Ȼ
Ҹߵ鱨ռ½͡
ޱĭҹ޼䣬ħںѪɷìܣȻ졣
δؾޱ˼ֵ
ôһ£Ȼü
¿ҡ
ڽ䡣
Ҳʲô˵顣Ȼ˵ѪɷȺ棬ǨƵŴ½Ǽڲûô߰ϵȫϹһ˵ġֻҪͷû˭أΥԲ̨
ѪɷںòȺ㣬󷨣Ӧúķ˲Ѫʱ䲻Ǩ뿪»Ѫ¼˵οǽƹ캣ĵطոչ£Ҳһ˵߾ߡ
Ǿ鷳ˡȻҲΣںȺϾ̫Զ޴Ľףʵǲ̫㣬ﲻæ
ڵ޺ǿϳ֣ȺĿռ䴫Ǿܽ鷳΢Ц˵
ƺѾŪİ취Ѿ
Ұ죬ɵض࿴ۣµŮˣΪʲôôȤ
޺ͷȻһҡͷѣ죡
ǽʱֻͯţⷽûзκ
ͯƺ񲻸Ȥ
ҪôǨƣҪôħڷҪô붯޺֣·ѡЦЦʵôѡ
ڵ֮ѡڶ·
ǸƢ۾΢
£ҶóҲ̫ϰⷽ˷ӡȻһ£ЦǺǵ˵Сӣ֪һа취԰ɣ
취Сۣҧ´ΪʲôҪ
ҿԼˡȻЦ
Ŷôӹ
Ȼ˿Ȼ£ܾʲôطе㲻Ծ


755 ޸ɽ
¡Ȼһһ͵ĺۼеԡ
о¶ŨȤڰй۲һһ·ͼı
ȻӦ֪Ҫʲô˳ˮ۵ţ֧¡
ˡ
ʦ㣬а취ﵽǣһ£ɫʵ
΢Цͷ
ģǵǰ濴Ȼס֣ͯǰĴȥ
ͯ濴һۡ
ɫĮȻһԲĬĬ
һµãֻʣ¡
ڶߣڸװ׼ӦѪսûϾġ
ʦָ̡΢΢
ԭվţʱһϣӷֵ
µڣڷΣ̸
΢Цţⲽһһƨ¡
ͷ£۾˵⣬ʦҪʲô
ҲֱӣҺϲڣûлرо⣬˳ƻ
ҡҷʡ
Ŀԡ
ܵǿųУҵĻ꣬ҪеС
ĸ֪Уµͫĳ˳УԶԸ뿪
һཻζӳ겻ԽĲһ¡
ҺȻ
ʦܣ㿴Ưôµ֮£
˸Ĺ⡣
Ĺǣ꣬Ƶأͫʤ
ƮţĿΪҪС
ȫȻǵƿء
⡣
ܰͷ鷳޳ҪһЩ
֦¶ȫë׶̩˵ķ⡣
Ҫʲôûſڣһͷɳȷ˳

ԣϬŮͨ۾Ķӣܴ
һԷܸ֪֮
Ҫ㡣޹⣬ͫ֯Ҫ²
һס
һ̣һ˿˿Ѽ⣬۾мĶӿʳȥĽˮ±ջء

ɭ׺ͻȻëͷţûǱĺ⣬֫ٺʶ
ָ侲
һһؿ£ȵʦ㣬˵ʲô
ˡ
Ҫ㡣΢ߵ
Ŵڣ˸λӦ
ܱǸŵˡһЦϵɬ֮⣬Ѹʧ
ܶʱ͵˹ָƽһָһض˿̬ݣ·̸һʽףȻȻ˵Ұ鷳ҽϵҪô㻮㣬˵أ
ЦԷǡ
δŮˣҲδŮҪġ󷽵ļƣ̽ϵ̸һ⡣
Ůֽ֮֮¡
ȷʵЩ𾪵
㿴Ҳѿǰǳ̸ֹĽӴҲ˵ײܲζɣԽԽݣ˵ǱʶһǲŮˣΪøУ㹻ˣ
Ҵ
һʵΪʲô
ΪʲôҪôܿ͸ģŮˣӦҲֻ룬һ׷ͷ죬ҴӶ峾УͿǶкøУǡҶֻ롣
Ȼ
ϧҶûȤһЦŵذ㷢˹˵ǶֻһŮ˶ˣҶ㡭Ҳֻ롣ֻһٸŮУʮŸֻ룬Ҹж࣬ҲôһŮˣ룬ʵʩж
ңǸжһ
̾ѣʦҾ֡˵ʵ
ȫŮص±ݣƵŮˣƽ

һʱ޷Ӧ磬ûϵҸʱǡ²ȥɣæ飬ȿңҷż
ҵ˵ͷ㱵˳ȥ
뿪ºҺȥҳ룬ͨʹµ飬֪Ů˾һˡ
¶Ǽڵ֮ӣߵúܽӦñ˴Ϥ
ϧΪأ³нᣬǼĹϵҲһ˿Ѻۡ
ʱûҵֲѺ۵ķʽΪ˱˶Σֻܷȥҳ롣
Ҳ˽£У⽣Ҳûˡ
һ뿪Ԧһˮսȥ콣ɽ
콣ɽ骵ˣҲڶǰͼ˽̸ҵ콣ɽһ⣬ܿȥͨ
峾˺ܿ˳
սڹʲôȻ
㶫ȡǱ⽣
˵ˡڵң߱˵Ѿ׼¹һɽˡ
ʺ㡣ݺҽǱ⽣ݹ
޷޸ڽսУᷢԤϵ⣬ٺõһҲ޷ָǶ֮ܵź
䣬ǽǱ⽣ӹЩᡣ
Կҹ
ʲôһ㶡
ȡ
峾۾΢ڴҲߴٵ԰ɡ
ŰɣԾۼעǱɽС
ݣ
ɫĻâ˲ӽɢһǱ⽣
˽屾Ļâţͬͷų
ȻϲĹâӲԽĶ
ֱ۾͸о
峾ȻڴȻڿǱ仯Ȼ𾪡
ң㣬޸Ҫˡ
Цŵͷ
ģ㻹ǹ̥ȻĶشһȭԴй飬Цݣޱȡ
оΣʡ
ûش𣬶עУֻǱ⽣𽣣ãȼյߣŭ崵ơ
Ʒ׾ͣ峾С
ڲͼû޸֮ǰҲΪֻһؼڡͨıƷ׿ܳǵԤϡҳ˵
ͣ
֮£âϸĻâԼ̵
ɫǵͨ죬󺰴У˵ʲôңո˵ʲô˵һ飡
Ҿɽܴﵽ켶ķ룡ҵ롣
峾ͬʱ


756 켶
ɽܿ켶ٴ˵
ǰڽʯϵһ⽣ʱ򣬾֪޸ɹ
ΪϤڲĹͼ
޿ܰ츳£ϧԹͼһ֪ټһҲûоͨͼʦ
϶ܹ޸⽣
ڣű֮ؼߵʥأĻö
ûеʱ޸ɽһΪѩǡһ棬ҲΪ޿ܰûԳͻԵĴ̫ڱ¶ԼֶΡ
ºصǱߣɽڲ𻵵Ĺͼ޸ɹʱ;ɽЩ
ûоȷ󣬲ܲɽɽĵȽס
֪ɽͬѰ
켶
ڣʧصļУдصĴϢ
ڶ峾ˡ
ʲô
˵ص£ûͬǰͼ˺ѣֶͨϵ콣ɽ
ĹֽУסǳһӰһڶð˳
Ϊ콣ɽ콣֮һ̳ǿߣҲǶҵʦ
ǳη
ֻǣʱĶԴڼȿ״̬ûΪµĵ˷ܡ
ʦ쿴红Ӱҫеķɽ
âɽʣ
ŶĽãâ߰ţԽԽӿԽԽֲ
ϵĻûɽ֮类һţγ׺
ڣâζţâ¶һĿâ
ͫһҲסŶĻ𺣡
֪ƣ̽ǱɽĹ켣ϸϸ֪
һ𣬺ȵ콣ɽٶһ켶ɽ
Ц㵸Ļâа׳
һá峾Ľѡ
켶ϡ٣콣ɽ켶Ҳָ
ɽ켶콣ɽԣԵ
Ϊ콣ɽȫ
һﵽ켶ķɽעᱻ콣ɽķ嶥ɽߣδˣҲӡ콣ɽ
ζŶֽܿ콣ɽķ嶥
콣ɽ߶ԣֱ콣ɽϵҫ
ôһ£±Ͼǻ̳ǿߣܿдŨŨ죬Сӵõɽ󣬻ɥһӣηҪҲڵ˰޸ɣ˵˵һλڵʦ㽫ɽ޸ɹģ
ȶشֵӦò޿ܰС츳پˣҲӦòʸȥ켶
Ǻʴʦɣ²
ǡЦҡͷ
һ⬀ʦˣܿ϶̾⬀ʦϴһԣ˵⬀ʦҲܵ켶ˣһֻǴԣӦôԲ飡
ҲǣǴЦ
峾Ҳǳ졣
ǣȻѲǷǼһܰϼһԴѼˣοǰ޸£֣
ҵȻ鶯ڵЦˡ
ͨµķӦͻȻʶ޸⽣ңжô𾪡
˹ʦֻкʡ⬀зһˣ޸켶Ŀܡ֮⣬Ҳ벻˭ܴɴ¡ԽԽˡ
˾ǰӡ
ڣֻһˣ¼Ӧ
˲䶢סңһķ˼㾹Ȼ޸켶
ҶѡЦ
ѹǼһ˵еŵͷһתֵҵǷҲйأ
Ұ
ûм棬Ҳûй¶·֪֮꣬Ȼͨԡ⽣޸뵽
ÿһ̳ǿ߹ȻͬСɡ
һϵƳǻҵϵʦ˽͡
ҵΪʱգҵܳΪڶڣδ֮ص򡣡ºĵ
ǰˡ
ǻҵǱȽ壬һ̸һ̸Ժͻҵǻҵһɽ
ллǰ
ףǰڰƷɽ׬ȡ档
֮ǿҲڽ
Ҳ˻˾˲Ƹ
ҵܴţʳΪȻһԾɱ֮¹ѸٻۺĲƸ
ҪȿɿҪࡣ
лҿǻҵЦŵ˵ͷӰһʧ
ʱȻְǱ⽣ʱʱһɵЦ˲併㡣
峾ΪĽ
ȿȣǸǶԼڵʦ˽٣ͻȻ
ʦ㣿һעǱɽƿôҲʦȤ
ҡͷ
ͣģҽɽ޺õķϣԺֻҪ㿴еĶҶȻܺᣡŮˣơ
һ£ֵֻǣ㲻Ѿ𣿻ѩףҲ㲻岻ģŶ˵㻹иδ޶԰ɣҰңСû˵Ů˷桭ǲ̫һ㣿
峾ΪȻͷ
֡
ˣУȵЦЦǼһﲻҲŶˣҪʦ飬Ϊʲôҳ룬˭
֮ûн峾Ȼ
ɣǶڼڣⶼüˣѵһֱûٴ̸СС
һֱæ޸ķɽ̯֣һΡ

ȻʦǼϵŮϹֵأȻҲϲ츳ΪڣǶҪߣܴϻۣڼһֱүүڵĸ飬ʲô϶ɫٳʲô©
ੲ˵һѹµ顣
ҲЩֻ֪˽顣Ҵ߶
¶˼˰ɣ˵û뷨СҲ̫˰ɣĵ
ô˵ɡҲˣʵ˽ǲǺܲ㣿ǲкܶˣ
㣿Сӿɱ˵˵ǿɴδʦĸϢ֪ʦ۸ڶ˴ɫһֱûܴķģ˽ûУһ˵е
ʦûйʲôõš峾顣
Ȼ


757 
ͨ峾ȥ˽µʱڵһҾ޴ۣȵ𽥱ƽ½
峿ճ֮ʱ
콣ɽħڡڡڡɽڶʼʷɢ״̬
ͼ½Χס֮
ͬʱ
½븹أĿռƽ㵽һγһİն
ĲУɫŲæӶðݳ
Σʵ
ҪǰΧˣƲֹۡż
Ҵ˭ˡйЦ
ӣ޶¶ۼˣ׷׿򶴿ڡ
ĿӰȺӶ߳һɹ纣Ϣ˿ռ䣬ѹֵ˺ѡ
ϢðͷЩ塣
ظɭ
³
ֶ٣
ķ
˽ס
İظɭֶ٣عİ³ķͷЩʷеϹǱΪѻ̳飬Щǿļһһ
ɱ
ûϵʱ꣬ЩϱȻдߡ
һӰӺڶ߳Ķ龳ľ磬͵عˡ
عˣһƤڣͬҲ߰Сצʮָצ˸ź⣬ƥ
ϣŵĺڰϢ·һֱڲĵص׶Ѩ
͵عĵ޵ܣһӳġ
ϧ۷ˣΪ˱ȫǣܹѪںͲĶл̳𡣲ȻƬ֮أݣѸٱظɭ
ЩĹ˳ߣعİ³޾ɱ⡣
һ塢ع塢ˣҲɱⰻȻ
ǵɱ飡
壡
̫ʱ塢ع岢壬δפ֮ǰأưԴƬƬĽ򣬺;ޣ̫žˣڤսȡĺԴ
ǸʱҲǿ֮һưһƬͼ
Խ޾ǿգٵԺǵͳΡ
ڼ䣬ܶսܵ壬׷׹˳塣
壬ʶ࣬Ҳ˳С塣
ǿڤ壬壬һ壬̫žˣ壬ҹ壬ľ壬Ƿ𷴻
ҲǷߡ
ϧԽԽಫˣ⿪ķԵ
أԽԽǿ壬֪ǲĶ֣׷ѡԲΪ
Ȼ岢κ嶼ɡ
壬ǵûκμֵΪۻ࣬ΪҪܾ
岻Ͷϡ
һѪʢ磬ĽƺƵչ֮ƵѪӣʬɽ
岻ģΪһս֮
һѪսӶ
սУǿĴڣ峤ϣڶߣĲ̳㡢̳ǿߣ׷
ΪԼĲĸ˲ʹۡ
㡢̳ǿߣڿơ
ףֻҪ廹һ죬;Źǵ
Ǹֿ
ȵĲ̳ˣҲ׷ɱУǿʼڱʹشӹ롣
ǣ˿ռع壬ǽ̽ûĸ磬ȻȻط˺ӵͨ
ǴӴ˶˺ϵӲд䡢¼šûϢľأꡣ
ڼ䣬Ǻܶ޷ӦӵĻ
ÿһˣжһƺ⣬Ǻ飡
Ǻ޲壬ҲЩͶϲˣûֺܼѪս
̫̫꣬ˣҲļĺ۳
ñնɱظɭ
Ͷ壬ԱȫʵӲ̵˺ôϰ壬Բ巢սӲȡ򣡡ߵ
ƬرǣǰͶ˸ͷ¸һһ˳Ǿجˣ³ʱȫܳưҲôأձȶ޹ɭ֮꣡
ɱ壡
ɱǣ
˺ǣ
໽Ũҵɱ⣬ΪһɭϢ
ְɣкȵ

Ҫˡ
վ콣ɽ״ľ޴ϣҿǰֳ½أɫɵ
ε
һΣһʱ䳷롣
ڶΣȻһͬͬǱ׷ӿ
ϣβصޡ
ˣ־Ҳζű֮ؽ볤öҡ
ܱ֮幥ݣ
ű֮ǿǣʧܣϵά֮Ρ
䣡
ͻأѪǲܿƵطڣһ֣ѪҺ˸
ʦȻǰȵ
һĪôˣ
ˣʦҴ죡ļ١
䣬һƨ£һǿѹڴѪϽħȡ
һαѪָͷϼŶ峾棬ԾѪڷħıϿ̻ıǡ
ʦ峾˶һѡ
͵طӦԶеطֽ
һâ
ٿȻֵôˣ
ϽѶȻ˵ڸҲ֪ôһ£е
һһңǷħۡ
۲ɼСӰüķݳ˲Ϣɢǧס
ǱߣȻǱߣº˵Щʲô
ͻüͷһɫһһץ£ߣ
¸֪ʲô
Ӱ˸Ȼˣֱӵԡ
Ҫ㡣³Ȼ˵ͷָҡ
Ȼɫء
ڣ˵Ŀ⣬ȫۼԡ
ָٻţһαѪѪҺڻΪһ档
䶯ţãħıӳճ˾ӡ
һǵ㣬иֳмҫĿǵۼһ
ֵһ顣
һĻģĻ棬𽥱ħıϣð˲Сظɭ³˵Ӱ
Щ˳Ĺ켣½ͷųֲ纣߶ʲô
߸ˣԼĻ̳ϣҶĻ̳


758 
߸𾳺ڵ塣
Ȼ£űϵĻ棬üͷšһɫЩѿ
壡
ҳڱϵָħиֳĳͫԾŵâ
ҲϵĻ𾪵ˡ
߸壬˲ˣ˽̳
켣ˣµĻ̳ţĲ
ܿ죬µĻ̳ɴڵɫ
ͷųڰа⡣
˻̳ڰ̫ɫ⻪⻪һƬڲտնĻ֮
һСĹ㣬ںɫ⺣ڽҫĿֵš
ɫӼͷŴ
䣡
ɫͻȻը
类俪һɾ޶Ŀռ侧ڣ·˲䶴
ѣĿ⣬ٿȻӺڶ֣һεǺڵǣҷųܵĳǿ׷ױǣ
Ǵ⼲ۣһһٵ֮ࡣ
µĻ̳Ȼ߷ڳ
һȴںն
ȻҲ޷˶һۣȻȰʧ
ʦʲôС
꣡һȵ룡
ͬʱȻıҲӼڵķͷ׹䣡
Ǳߣԣһ
ϻС͵ˮս´Ҵȥ
˵ûϽˮսɢ·Ӧ
ǰħϵĻ潥ģʧ
ħѹڱѪҲȥ
Ԥе˲
ɽۼ֮ء
޹ǴɵġʨսһңÿһҶǧ׳
ҡʨʨȺ㿿½
һĨĹ⣬ͻڡʨϷ֣ʼۣĹޱĿ

һɫʯǧ׵ɽ壬ŹҷŻ泤βڲʯ飬
ʯ¡¡
һɽġʨսʯȷس䵽һ˲䣬ʨըһҫĿ
ʯѪ
ҡʨڵɽߣֻȼУȫ
죡
Զһ㣡
쿴ϣ
ɽߣ⼸ҡʨϵߣըǺֽС
ʣһɽʯ˺ѵĿռ侧ڴ
ЩʯڽĹУĳֿǣţСȵ׹켣
䣡䣡䣡
ڣħڣ콣ɽڣɽͷۼ֮صľ챬ը
һ̫ĴĿǿϽ֡
ڶǿߣЩ޴ս޳һ
ҼԦˮսոԶһ콣ɽľ޴Ͼͼһʯ
ʯ;޴ײһʮδļߣͻرһѪ
ʯ;޴˲γɵ𵴲
Ȼ󣬾޴Ž屬ѣΪһž޴Ļ档
Ϲ֣ȥϣȻһ쳹أϹǿ˺˿ռ侧ڣǣʯǣƻЩϹа׹ʯֹͣ
죡
һֳ磬˲Ϣס
ʣɽŭХ
һͷ׸ߵĹӰֳͷ­ƶˡ
ߣ
ڵķ㣬ɵĻ̳ҫ߲⣬Ҳƿնȥ
ħڵޱ콣ɽ骣֣Ȼ̳ߣϵٲźԦŻ̳졣
һħ
ͷ״һŻҫĿĹ汬ѣӰӿһɹǵصĻɨ
ƽѵһ켶ƶ֣ͷųӿ
һ̫ĹըУռƲ㣬Ҫ
ϢϢӿ֣ѹϢѡ
ҵĸ֪ϣͷһΡɽÿһ̳ǿߣԶ޿ɺĳɽ롣
δ˼ҵս
ǻ̳ͻ̳ǿ֮棡
ͷգΪ̳ǿߵս龳ĴڣʸûС
ЩصĲʶԼС֪ʱ˿̵Щ̳ǿУֱϰ
½оʯƯ˽
ҽߴƶջأʶؿ½˳Ÿľʯǿ
У಻֪塣
͵عˣƴţѰǵ
͵ع壡һ˲˹ļ䣬øӳء
ңŽ£䲻ð˳֣һ
㣿ҳ
ʦұ㣬һȥȫĵطҲ㣡º
ã֪ôչԼһڻؾ
ЩһԦˮսŴ½ӭȥ
ʱΪ̳ǿ߳ʣȥΧϹʯ䡣
ĺлߣѪԣҲ֪ԼĶ˭
֮Ȼл̳ǿĻ̳ǣҪ顢⡢ͨ༶м
嶯ѽѸٿĽ𽣬ˮսԱߣɫȰ˵ſдõģǧ³çĶ
Ťͷһۡ
֪Ѫ顣Դ
Ҳ֪ҵãھܷӳҵ
۾ֱǰ
ͫһش˸ڷѪӿȼ
һεαѪͻشڷݳһſžӨ͸ĺ解䵽롣

Ǽ䣬ʮˣȼӿ档
ǲϣͷϣؿڣϸֳӡǡ
Щ˲ֻˣȻ͵عˣҲвӡǡ
ȼѪ
ˣδ߽Ӵʮǿ˱ûҽţʹ

һˣף۾һҡ
ϧһдɱ
ˣͻȻҳɱ
ɱЩĶ޿ܰһߴ
ұͷһһ褣ţһȵɽڵߡ
жŨҵɷ
ЩϾɱҲ
峾콣ɽҲԦˮս
ң߰ɣļٵؽе
ûôٴξܾ
˵ţ̧ͷҵͷһ£ͻȻ˸ؽľ˳
˸ؽľɶ˾ۼÿһǧ䡣
ؽľܴǿ֮


759 Ŀ
˸ؽľ˸߸ͷ
תâ˿
תü䣬˴ռųܱߣ˲併ʮ
˸ؽľںˮУźˮжһʮ
һĿâΪ˿ȫ
˿â׷ײڰ˸ؽľϡ
ٴαá
˸ͷ˵ؽľ˿âǣţŷλ
ܿ죬ǰ˸ؽľгɰ˽Ρ
˸ؽľ֮䣬˿â֯γһ
ؽľڷŵλãҩɽ˸ʯķλһģһ
үүɵΡ
֮ȫԺȻȻһ⣬һ
ռ䣬һͼγɾ޴ǰããռâ˸ţޱĿ
ʱ˸ؽľ֮䣬ƽ֯˿ҲͬĿ
ԼЩơ
ͼΪ磬ΪԭʼĹ켣
үүʱ߶һ仰ඥ㣬ͻȻԺӺ¡¡ֱ졣
ǶٿŰ˸ؽľ֮佻֯ĵâ˿ʶǣ
ĵâߣıãǣ䶯
Ŀâ
ĵΪ׵֮꣬ʱһʶ׻꣬Ļ˿ȫ׵֮
ÿһͷŵ磬Ϣܱ
νݵ֮һ
˸ؽľ֮䣬֯ĵâ˿䶯߮ţ滮һṹϽĸͼ
һͼ顢顢ΪͼǶΡмͼ
Ĺͼ
ž
˸ؽľâŸͼɣ׵ĿϢһĲ
̧ͷŰ˸ؽľڲһͼȡ
ԵâΪ磬ǣڶ̶ʮʱ䣬ڵտ̻һͼ
ͼ֣ṹȶѾɹ
һγɹͼս
ɱɱɱ
ɱ⣬ؼ䣬һߣѾ
Ѫսƿ
һâҫĿɫ棬ͬԵͬʱǰֳ
峾룬褣ŵˣи龳⾳ߣɱǰ
һ֧Ѫ֮Ѫش׹䡣
һˮսݣҲΪű飬м׷ɡ
Ǹˣ
ˣǰңηسһ
ǣԱ߷С
ҳš
Ű˸ؽľûڲͼСĲٿţͬ콣ɽһҲ˱ƽ
ļȴ޿κΡ
ʮѪսʮߣһʱǰ֣϶ǵ˺ۣҲҪȽɱ
龳Ĺ˸â
ڵߣµķԸû˿ԥҲȫء
ﵽ龳壬ЩߵȫУòͣӣû취߸һ
ôһɱҵȻʮ֮࣬ȴͨġ⾳ļ
°һ׼ȫ֣Щնɱ
ڴʱȻоʲôͻ̧ͷ졣
Ŀ⡣
ͷһ׵糤磬˰˸ؽľĵ
һһ׵ٲؽľĵ
ˣˣˣ
ֽӡǣһ׵࣬ڲҵ
ͬһʱ䣬ؽľĵڲ罻֯ĸͼȻز
ͼʼãؼ类γɵĴʣ类ǣ˷ӿ˸ؽľ롣
ܱʮеһ˿ʣ
ڸߣҲ޷֪һ˿һܶӰԣûдӰյ
Ҳ⣡

˸ؽľ룬һн֣ڲķֱľ
ʮ⣬ɱţΪһشɫ⣬֮С
ڵͼű
мת
һɹ纣ӿҪʱ
һţ
ڲͼ޾ԨҪ籬ѵѸա
κмͼŷ
ˣˣ
춯صӰ˸ؽľ쳹յ龳ߣӰһ
ҳɱģʮ⾳ͨľߣ׺ؽľڴһ˲Ѫ
ʮͨľߣƺֱӱѿţҲ˲仯ΪһըѪ⡣
ؽľ֮䣬תʧȡ֮ģһ˶ޱȵ׵
׵ҫĿ㣬ڲš
ÿһ£ĵĿֲ׺䣬ػ˵ࡣ
ˣ
һǿ𶯣׵𵴶ʮˣಿλĿâ
أأ
ȫ⾳Щˣ౻׺飬Ѫ֮ըһ⣬һϷ䡣
ˣȳɱҵģʮͨġ⾳ߣȫ
ĺˣ
ĺˣ
֮⣬֮أеڶܽĺ˸չֳ
ĺ˵ĺ˵ĳʮˣ
ߣѪսʱ򣬻׷Ťͷȥǿ𵴲ңͷİ˸ؽľؽľŲŵ˶׵
ˣ
һըؽľڣΡĺ˴
۲ɼţֱ︽˵ĺˡ
һﵽ龳ĵعˣɫǵͨ죬һڲ֪ʲôɫѪӿ
ͬʱʮҸԶ⾳ͨľˣţƤ㱬ը
Ѫ䡣
ͬǽսߣϣϣϣȫȳѪ
ǴԶҡ
Ҵ߶ġĺˡĪķʽһǿ񱩵ġĺˡһδαŷ
ÿһΡˡϾʮ˲龳壬ҲѪֹʧȥսǵĶѸɱ
Уĺģһ𣬾һƬ屬
ڳһ·ԽǿǣԽܸغǵ࣡ҳ
콣ɽڣڣɽͻħڵڶߣһ£׷Է·
пƽ˼־η֮ɫ
һ̣·ټսǵ֮ǡ
Ŀ


760 ѪȾì
ҵһνͼսС
ͷ˸߸ưصĹ
â۳Ŀ˶׵򣬳̬Ϸĺ˵Ŀֲ
ˣˣˣ
׵ţһδ𶯣۲ɼ⣬γȦ˷ӡ
ÿαˣ౬
һѪӿӰʧȥ׹
ٽҵˣֻʣȼˣ⼸ˡ龳
߾
ˣ׵ݡ
ʣµЩ龳壬Ѫ䶯ţǿò롣
Ǻܿ췢ÿԶһأܵ˺ͻһ

巴Ӧ֪˭ȸߺһб÷ӵɱҵ壬糱ˮˡ
֪ŵңЩӡǵͬˣжôвҲòˡ
ζ
ûϱ
ףǲ˻ţҪϧһдۻɱôɽ褣һԽֹһ䡣
ǰǿˡ鸴ӡ
Ǳߵ޿ܰһ˫ӣҫҵӰ
ңͷ˸ؽľ֮׵в⡣
أ޿ܰԽԽ˵ӣСȲ
׵ڲ쵽ͼ硣

⣬ߣŶ߮
ﵽ⾳ĵعˣ鶯ɱ˺ҧâ䣬϶һѪ
緢ռϷ磬вʱĳХ
ı޿ܰע⡣
޿ܰͷһ۾鵽ֳֵġ⽣Ǳ϶ϵķɽڶչֳͷųߣǲɶһ˿ɬ
ǱɽĻ鶯ǰƣݺݵϡ
ûģǲۣ
ǰյĶԻͳٴתƷ䵽ϡ
⽣ǱҴӶߡ
˸ؽľĿͼ磬޿ܰԣһжˡ
Ϊټһ֮أ޸ġ⽣ѱҳɹ޸
֪⽣ʲô
ͼ޿ܰ૵
һã
ڴʱߺ˸ͷؽľ类ľиţλƳǰŲơ
ֻٽЩܸشɱǣ
ɰǧĸȼߣʶˡ
һͨۼͨҵǰԷγɡ
ҵԳֱ롣
ңڵļֵ൱һ̳ǿߣڵı۸ߺ
żڡ
ǰҳٱ֮أںµĺУƤӵ½ħȡ
Ϊ˽ҺѰʮڵߣںµǻ˼¡
ΪרҵǻᣬǻĿľΪ˽ҳ
ϧջ޹
᳡᳡Ի̫źӽжʳɹƻںͽܵЭԼ
ֱʱ֪ںµȡħˣҡ
˶Ұ⡣
ʼΪûȡħܹ᳡ȡࡣ
Ȼбڱ֮ǰҵĴڣЩ֪Ӻðа壬ŻԴʱһʱѡͦ
⣡
к龳ֿѣԼȳңҪȫҡ
λѼΪһԲѸٵԡ
ֳ龳һȥסңɽţԥһ£Ը
ñ褵ЩɽǿȻ
ҲϲܲϲźһⳡսеĻţãҪĶ࣡
ŸʲôȥѽҲߴ١
Ӧ˵ɽǿߣĿâͷ뿪
᳡Ƕ֣ս˴˽޳
褼ǰǱ˹
ڴ˿̣ǶѡʱȴҵĹڣߵȱסҲ
ǻʲôԼһ
ǼĬĬͷҲ䵽ԣ令ס
ȥ峾Ҳ
콣ɽҲֳһǿ߹
ɽڣڣ콣ɽȺֳһǿ߻ԣеҵΡ
ֻлħǱߵûб䶯
ʦᣬ漣ڶħڵߣʼճĬţû´
Ҳû
ⳡԵЩѿ͹졣
һΪħڻʵѡ޿ܰ
Ⱥڻħڣҵ۵ףħڣѪɷںͻħڲô褾ȵؿš
ҲȻ
һֱںɽѪɷûнȻҲûнԡ
ȻʶҵĴڣܴΧ˺Ѫ⣬ƬƬǼûԥѡ񱣻Ҳв
ȻΪֻҪʶ֮ʿ֪ô
ǾȲǣһֱĦǣܿƣӶȷѡΪλħڲܣ
һǾùĽ
ڣ콣ɽڣɽͼڵıӻҵİȫƺѵõ˱ϡ
Ҽۼ֮ȥ
ԣĴǿߣԷγһȦӰλ
ˣ
˸ؽľ룬Ŀ׵򣬲졣
꣡
һˣѪ໺ֽС
Щ龳ǿߡ
⾳ͨľģѴƬƬ
Ÿʯ½ȳɱ壬һҶ
УǿߣΪӡǵȼգδսһ̣ȼ˻ҽ
ʮ龳壬ĺˡ࣬ʧ⣬ǵĶ˳ɱ
ɵɱֱ
壬ۼվƹܣһĪŻ˴½ٶȡ

һŵ壬Ҳʶ׷½롣
ƾеսĳ֣γһ浹ʧ⡣
ȫռϷ硣
峷ˣ
ӻ½
ô죿
μ
ߣۼƵ±䣬׷
ҫſܹâƺѰ಻ס
ڣ콣ɽɽڵߣ˵ۣȻȻؿҡ
һɵɱֵϰˣǧˣ
ѽҵѪȾì
ʵȨݵλ
˿̣ҵĻɼӰͺʶؿ
ǵע£ɫȣȥ½أ
ãɱ½븹أ
ȥ½أ
֮սǲ֪ʤҲ룡½֮սҪʤҪδĸնɱǺ֮
ߣɱ½
Ⱥ鼤ܡ


761 Ҫ㣡
塢̳ǿ֮Ŀռ𵴣籩У糤أһĿ⣬գǳ鿪
壬壬۷ǿ߶⽫սά϶ˡ
ּ֪սһ·ɺεԵĳ档
֮սֻͬ߿Բ룬ʸС
۷Ծ
֮£ǧ׵ĿУ̳ߵѪսδңͻȻֹ
׷ط½
ɱǵ븹أ
һ۸ߺȺڴʮ龳ǿߣ쫷Χԣһȵ½
ʱʱ˸ؽľ𣬺ñ
㾡ָܻĲöܡ
ҾĽϡ
׵Ľ𽣬ȫ۵ٶȣҪʤеˮսΪܽϿĽۼ֮أҲΪܹģûоܾµ룬ѡ˽𽡣
ϣӿռڣȡһ޸⣬˺ţھ׽ʡ
ȫס׵ޣѪ̲ŷѪ⾫ѪĻָо޴
ͬʱһֻ֣һ鴿ȼߵʯȡе
麣ͬ
Ѫ߷ӡǣӡӡǵǿߣûûзӳκã㱻ȼճɻҽ
Щٶ龳ڡ
ӡߣ綼ΪտкڵıȱȽǡ
ȱյ壬һʼͶشǵ۷֮
Ѫĵı֮
֮˸ؽľͼĺˣϱĵͻܡ
Ҫץʱ䣬ٶȻָ֮ܺڽսУ漣𶥰Ŀֲɱ
ڼоȫָ
öҩʥ鵤ָҪ㣡ͻȻڵıǰһöҩ
ۡ
һö۴Сĵ裬ҫʹ󣬵֮ϣһش΢СḡţϢ
־ĻȻʮ꾧ĻҪ棬Ƶ΢Сƴأ̨С
ڹȻƴ֡۾һ̾΢㶣Ҳشӱнҩӹ
ڱȴ㵵ĿУӣһöҩֱҿС
һ⣬һʯûжȥãҾͰܼ顣Ц
ҲûзӦͷһöζŨĵ裬ѽС
촽´аָѵˮһ¡
Ȼ
Сһ㣬Աָ촽ܽӴ²û
ǹΪ֮
ʱĿϣÿһϸСĶ˵Ƥӵ¡
콣ɽħڣڣɽڣɰǧߣһؿº
Щ˶ָͷ촽ĽӴ
۾â˸緢´½һ㣬˼
ôôݣȴƫƫµĽϡºӵܶ˵ʲô˹ϵȻһ㡣
һ¡
ѹּ˿شӣԭ»ôһϵŮ졢ֶǳΪҲҪȥɣ
Ӻ׽Ҫ˵Եɰɣ

ܶ϶¶Ȼı顣
ģ쵰ǿ죡˶ѾˣȻҴʦ˽ëɣԸ̡
峾һ˿⡣
ڣ콣ɽڣɽУҲвſĽ
ʱЩ˶ĽǼʣζƿʲôζС
ѩʦ㣬ˣǡ¹һ򣿡
漺ѩԶ
¡ңջĿЦضѩף
ʦ㣬һֿܣƺʧѽ
֮װףֻ˵ʦû۹⡣ȻҲϲһڱ֮ôķˣ֤ı죬㣬᳡ʱ򣬾ͻץҵӰ
һץסˣȻû⡣ֻǣΪֺ½һ˵ƿôôСģ½ӽ飬ӦȥģĶĿ֮£̣
ǣңҿ϶ǲ̵ġ
ѩͫģͷҺûʲô
͸ʧˣЦҴǵ飬֪᳡㣬Ҳ㸸׽ѣĸѡ㸸״Ѫ֮ʼ壬ѪɷȺǵ׽̺֡Ҳ֪Ϊʲô
Ϊô࣬鶼˲ɹãһѪɷڵδž޴ˣ㻹ʲôӰѪɷڣ
ʦ㣬ˡֱԣ˻еɫʲô
뿪˻ħڣ㲻ҫ۵ݵλһԶԶ¡
ҳϣ츳ܸߣⷽҲѷɫУܽڴɣֲóˡ
û᳡ץʧߣԺҪֲֲˡ
漵һѩɫԵЩȻҲЩȻ
ʶؿԶ£ֵһ˿ߺ죬ûɵģЩ
ҲڴʱӦĿ⣬ͻȻ̧ͷ˹
˫ͱ˵˹â΢΢ضơ
ѩɫһ
ЦһȻջĿ⣬ûм
һʲôƷʵĵҩŪöָһؿܱЩԷķǿߡ
ﻹһö͵
һö񵤡
һö컯
һööҩЩڡ콣ɽɽڵȡЩ۵ص
𶯣ͺá
ǰЩҩһһЦɣվԡ
һŵҩ֪һ£µĵҩ㡣
ʱ򣬸ո븹еһöʥ鵤ɢ񾫴Ļû¶ԣȫ
УȫȻµ°¡
͸ʵ¼ܹϵ
ϧˣ½ȵǣһ뽫ͽܸ
Ѿͷǿ찡ұҲŮϴϣûϷˡ
콣ɽҲвѾͷ
ԣЩոյݳǿߣҡͷźֹ
սұؽ֮أΪƬֿȵ
ͽõĽҲǱ֮һָ
һԻԼ£ɻһ⡣
ǶôΪ
½ȵǵĻ


762 
ûȥţעȫľָϡ
ʥ鵤ҩЧǿңҩ븹󣬷ľΪ΢С˿˳Ѫʶ
Ϫһʶڻ
˽֮һĻ˿ûۿɼٶ³ӯ͡
һֻĸо鸡泩类ҺϴʶޱȽྻ
类
һɻӸӣӿ˵麣
һشɫţҲĵ麣Ѹٲ䡣
ʥ鵤ָܻѸ麣һõ䡣
ľΪһöʥ鵤㹻ָһ´ࡣ
Զڵıȣ΢ۣЩ졣
ʥ鵤κ˶֪һöҩٷְٿ϶һöʥ鵤ԻָҵĻ
Ҳ˵ҲҪĵҩ
²ʥ鵤ļֵ
¼ſҪ൤ҩԵЩˡ
ʱ˵Ȼ㹻ˡһЦⳡսܻܾãʮ£ҲһءҼȻܶɻԵĴôʱڣֻҪܾ棬ԣǳصĴǰ׼㵤ҩҲб޻Ժܻõŵġ
룬Ҳⷬе㲻ٶԡ
˼½븹ǰС
һӺ;ʯǵʱһֱĿָңͻۡ
˫ͫһʢȼգ֪ҫ
ô£ȷ쳣
ǱߣָʯǶϽһʯ¥
ߣȳȥ
һ龳ΪӰȥ
ȼգ
ͷ򦣬һڣ³˲֪
ڷڵѪУǰ㣬ɡ
ѪҺĪεʵǺع䶯
Ѫ֮
ذ
ȳʯ¥£ʹһӿȼյĻӰҫ
һûĵعˡ
ɱ
ʯͻ
Ϊʯǣһΰʯ˲䱬塣
ʯһʯΪյͻ̣
꣡
˺ѣİӣصصĵعˣӿ
˲ٱ
һˮսһʵ龳ߣݾһʱӦͻٱһ׹ڵϡ
ıըӰ˷ڡ
ͨľзӦ㣬ûߣ׹صһ̣عɱ
˲ʮѪģʬס
عˣһӵϣҰް㽫Щʬ˺ʳ

ɫ籩ʯľģ޹ǺѪʯǸλͻȻð
籩Уͷſռ֮ռС
ˣ޹֧ŵȣš
ããɭа˷˺ܱˡ
Ǽ䣬ʮˣЩ籩Ŀֲ֮ǣǱռƬǱɭа
عˣӵصӿڰԨ㣬ſѪǣɱ
ҳһš
˵ѱ۸ģҺȻʧɫ
ǰٱû취˸ؽľҲ޷˳ͼ·Եĺˡ
ǣ˵Ľ𽣬Ҳڰٱ֮ºݺ׹䡣
£ع壬壬ˣԴ
ɭ۾
Ȼʯǵͻ䣬ĳﻮ塣
ع۸ըٱ޷˸ؽľ
óǱˣڵع˵İ£ڵصܹѲ飬˵˵غͻѡ
˲Ťת˾档
̶ʱڣн⧲ɱʬº󣬱˺ʳʬ޴档
ޱײѪȡ
ߣδ̣ۼոջ̸ЦĻʦֵܣһӱе⣬Ѫɽľ׽һӾͱˡ
ıսޱȵ£ע޷УȻû취ȫչ֡
ʿ䡣
Һ䣡
ٴ֮ʣϿռ˸Źâһööӿ֡
Ϊģһۼ֮ء

˲䣬춯صıըЩ̾ը
ըߣʯûһŻ𺣡
ܵӵףһײ
ڶ׵ıѣγɵĳʮۼһĵعˣֱӻΪѪꡣ
ף·Ӧ
ڵҲ쳣
һööɫ򣬴Ӽ׷ɳʯӰķλЩ籩֮С
һʱ䣬ʯǵĸ䣬˻صĺ
ףףŤתսֵڶʱޱȿֲɱ
ȻûмʱӦ
һ壬ڱըĺ¡¡Уǣ
ʮﵽͬеߣͷ
ǣ
ʯǵĴ˱ΰ첨ҡĵ̺
һȻ
˺ѵĵصǿҵعڵصײõĳЩֱĵ󷨣ŴصĲ׷ʧЧ
ǿٱ𽥻ָ
ȳ
һعİСˣһƲɭɭХ
صףİĶڣŵع䶯ظֳ
ˣһͷЩİĶڣ˲ûӰ
ڶعˣֻҪһ̤ϵ棬뺣㣬ֱصס
Ƕԣİ޹ĵص·ǵļҡ
ڵصӶ
е츳
һƣ׼ȫɱߣͻȻûصףӰϢޡ
ʯĿ꣬׵ķȥеѪȴߵӰ
ȥ壬عصǵͬᱻᣬ塭ǵʳ
ͻȻָ
Ѿ뿪һﵽڵߣɫؿŵ棬ε̾Ϣһ
ħڵʦᣬʱü壬˵Ǹȼյն
ҲӦˡ
޷ӦһЩر壬ȼ
Ҳ֪ͬһ㡣
ǣʯ壬۸һرͬա
;˴ͨѪ쳣Ȼ֪˴ڣ˵λá
ôҶͣʯϿգбȥɱ塣
˱˲ʹۣһٶʬ޴档
գмΣʦָ
һٶˣʮڻħڣ඼ͽܺӡ
ΪħŮӾӶ࣬ԣŮ˵Ѫ⣬Ҫӵζ
ɱʱ򣬽ڻħϣӶ»ħΪء
ʦᲢ֪Щ
Ҿϲ⣬ڶħ˵ҿΪ֮
ȻҲɣû֤ݣҲ֪
ôΪ
ȻһһˣΪλħھռߵһ֮ࣿ


763 ս
ʦӻ֡
ħڵˣɢʯǸʱȫۼԡ
Ұü
һٶħڵˣͨġ⡢൱
ʱٶħڵˣɫЩơ
ǻħھ˳ʦ
ΪʲôɽĳͿĲ
ڡ콣ɽڵˣҲǷ׷üɫؿħڡ
ڿǻħڣߵ
ǻħڣڵ޿ܰЦݣ˭֪ȺͻħڹϵܣҲ֪ѪɷڵĭǰǵꡣʲôʱʼȺͻħ֮䣬ڶˣ
ϰ̾
֡ҡͷ
Ҳü
ĴһֱΪȺͻħܲɷ֣Ϊ˫ʵѡ
Ȼһ¶˱Ⱥͻħڴط硣
Ƿǳɻ
ʲôˣ˰롣
һɽݶ̾
ɻˣϸ֮н¶Ĺâ
ԭˡȻص˵ͷ
ħ̫Сڵʦߵ
һȺŮɵжȣЦ
ô˵ǻħھ˳½ǲ뱻ڻңһһеʳʦ
ߣ
ٶħʣˣ¼ԦۼһҪԭ·ء
ʱ˶ң֪ʲô̬ȡ
ûκ̬ȣ
ʼգûгԽһ䣬ΪȫûбҪ
δҲûʦǷӰԼ̬
ʵϣһѪ⣬һ־ʯ΢۾ڽϼָ
ƤӶû̧һ¡
㲻˵ʲôȻ
ҡҡͷһԲѡӻħڵЩŮˡ
Ȼ˵ˣȻⶼңЦ壬ǻħڱȻΪ֮£ȥȺָ
ʦɫһ´ǾۼĻħ뿪
У콣ɽڣɽͼߣ΢΢üδʲô
ǲûΪħڵ뿪ıʲô
Уħֻȡ֣Ǳʯǣͻѣһֵԭ
ɹؼʱ̣Ҳ˲ӳڶף˼ڣҲϵףڶɱ
ܵս岢ûг̫ЩҲһٶ
Ĵ߶ԣֻҪ˫ս˱൱ǾΪ׬⡣
ΪҲΪӴԷ壬⾳龳ߣڱ֮ؼֱ緱ǡ
һٶˣԱ֮ضԣǾţһë΢СԺԲơ
岻ˡ
壬͵عˣҪ̫̫࣬Ҳûа취ˣһһ
һһ㷨Ҫ˶ãͻ⡣
ȴ
ô˵һ̧ͷˣɫˮѡңɱ½أǾʹ˰֣ʹ˳ȥ
Ȼɱȥ
϶㣡
ǿɲЩŮˣ
֮ս޷룬ص֮սǱҪʤ
ɣ
ʣĴһ龳ߣ׷ױ̬
ãǾͼҳȡ
½𽡣
ֻ׵ݣХ𣬴ҳŴ½ȥ
һ졣

¾½
ƽԭϣΡ빬γһǳء
һͷĹޣƿƲ㣬ȻЩǳϷֳ
һ̣ԦŹˣӹϷ
ˣԵµĳǳչɱ¾ߴɱ䡣
ЩǳأΪħһĳͭס
ͭһߣףҲֻǿߡ
ȻЩͷߣȴǶһ̳ϵĲ𾳴ڡ
а֣ħڣǲǿѹ
һǳڣֵļ׵ߣٶϵħڡ
ͬʱ
ѳֵ½
ɳĮĺǡ
ûҹǵĵصһӰӿţε
ͻأǵĵصף춯صĲ
һ׵Ĺ֣粣ϵƣںǵĵر˺Ѷ
ɭаϢӵص׺ӿڶعˣҹХų˳
а֣
ģа嵽
ж٣
һʱ䣬Ӻǵĸ䣬˹ǺĲҽС
ĺҵˣߣδӦ;Уصðնɱ
ͬ½Ĳ׳ǡǣҲҹʱ֣ͬһʱ䣬ع롣
ڵصĵع壬֮ǡǡ½
ع̳ǿߣȻһˣȥ½Ԯ壬ڶˣǿߵĴ£Ӧ½ͬˣѡ½֡
۷ǿߣ峤ʱǡǡڡ
峤ʱں׽ͬҪ¡
عǿ֣ǡ׳Ǻǣڶ˲
峤յϢ󣬵һʱӺ׽̸ϻ
ڶ׽̵ǿߣҲͬ壬ͨͿռ䴫ֱӽ½
֮أͬһ죬ָս
½巽¾½Ļħڣ½塣
ŴҲûһ֧Զ֮ĺ׽̣Ҳǲǿǰ½ȻǣС
֮սĻ棬ȼԽԽӿԽԽң
һֻҪµĺƽ١


764 ֻ
ȻĮҼݳŽ𽣬䵽һɰʯ
渮ĵؽ硣
ʱ֣̫ĹâҫɳĮޱȣƵϢؿڶѹ֡
һѶѻɫɳ׸ߣضѰɢڸλ
طǰҪȣŶͷ̲ס
ôҹһ¡˵
ҡ˭Ȼ
ҳЩԷۼߵЩһۡ
ѹ˵ʲôѪҪع⣬Ȼܴ鷳
֪쳣Ѫ²Ҫʲô̲סѡ
һ˵Ƿħԭ򡣡жƣܸӦ壬ȼһ£Ҫһڣܻ˼롣
ڹ˸˼ҵĻһͷǶԵģȷҪһɡ
֪ڡ콣ɽɽĴǧͨġ⡢顢ߣȻѾڻϵİ
ΪһȼնΪʲô쵽Ķ
ЩҪһĽ͡
ħһĽڡ
ھȥǹ
ٵһ£ʮ롣
Ŷ
ħƯɳʯϣһξӨѪıѪָƤ
һξѪڴͼ
ҪһαѪڱϵң쵽Ŀ⣬һͣµΪʲô֪Ѫһ£
Ȼʦҵġڴ
üͷһ壬ֵǧҾҪ¶Ѫһ£Ϊ㣿
ҡȽ⡣ɫһ졣
Ŷѯ֮ɫ
Ժ˵ɡ㡭ӦҵǸҪ󣬵ǡԺȻԭ򡣡΢ߡ
ԽΡ
ۼ²ͣҲûмǿȥ񣬽һαѪڷħı档
ˡ
ȥǡ
뿪ʱ򣬷ıӰԵЩǱ
쵰Ҫ׷ŲţУа
ʲôһǹȥ
ʲô£
ȥ˾֪ˣ
ʱȣʣͿĲʮ龳ߣ峾ѩס褡޿ܰһСһܱͬ߸ۼԡ
ħ
һȺŵˣһ㾪
Ȼʶ÷ħ
ʣȵһҲоⱩ䣬ע˲伯еħ
ʱĹıϣسֳһĻ档
Уڶ˾ۼһʲô
ֻ
ǡʾ̾
ۼءζԸǣ޷ȴԡҳ
ʵϣԸ⣬ǿԽħ彲Ūġ
ֻЩˣʱҪ㣬ǹѪ塱Ĩɱһ¡
Ѫ֮Щ֪ȻҪڸȫֳϸڳ
ħҴʬڵ᳡Կף᳡ǺͲйء
뱩֮ص壬һ壬嶼ǹ壬ֱ壬͵ع塣
̫ʱڣ;ޡڤǿĵǱϴ˷׷Ǩ򡣡
ǵ뿪ʱǿߣӡЩӡ̺ſֲ־ʴǣʼ޷
֮ط򣡡
ңͨһħǿԸ֪һЩڵӡǣԷħЩӡǣ

ҿˣһؽͣоųɶ滰ֻйغѪһࡣ
ۼķǿߣ𾪣ķǳϸ©һ䡣
꣬Ҳ⿪ɻ󣬶ܸ֪壬ҲΪħİ
Ķѯʡ
ӽע䵽ħϡ
ϣʮˣһƬĵعӵعӦĳĹ·
ǧľĹءü
˾ؿ
ǰ½֪ǸطĹسϢЩϢӰϵƣⶼ޷͸ͣ˵һĹأǰǰ½ߵĵط
½̣ʵɫЩȻ
½Ǳ֮һǿİʢ֮ʱļڻҪǿ
½̲֪ԭ򽥽ûˣȻڲȡ֮Ŵ½
һߣ˵½̵½а̣Ĵ澴η
ǰ½Ѹ
ûʲôǰȥ̽һĹأĹֻһЩݹǣһЩʬѡƲ졣
˵ûˣһǧۼھĹءǳȥ븹ؿռ϶⣬еһطҲһطҿ϶
׼ھĹԸǣ޿ܰʵ
ǻۣԵһ¡ۡ
һϱСôһ˵Էû˿ڽ
Ƕŷħڵĳ
أڵ𽥱ģǽ׷ʵʱ򣬷ɫ
ôҲ̲סѯʡ
Ƕ˵Щʲô
ħǵĿ̽ÿֻܳһʱ䣬ʱá˵ţħȻһ£ٴοڣﲢΨһս
һ˷׷ɫ䣬ʶһ
˵촽΢
˵ͷ˵⣬⻹еعˣڱɱ䡣
ط޿ܰС
˶
¾½һǣͭ׵ĳǳأǶڹ
⣬½ķɳĮǣǺͲ׳ǣҲعҹͻϮ˲أʱҲǼսݡ
ҿˡ
أһ˵սԼΧʣͿĲ޿ܰ峾һķߣһ
ֻӺ׽̺Թ۶ˡ
֪ΪΣϢҾȻе˰ҲЦ
׽̺аһϣԾĲбȫԼ˽ġǺǣаҲɱ½׽һΪǵĸӹ벻붼ˣ޿ܰҲ
˶ǱɣʡȡͿĲЩϳɵĳҲḧ룬ɫŹ֡
ħҲˡѩ׺Ȼ
仰˶üĬû˷
ѩ̧ͷ͸ӣһһɨ
ɫȻ
ЩϺУûпһ˿ǣûпһ˿żֻЩ˵Į
ȻʶΪʦ;˳˵УħѱżС֮ͬ⡣
ȥҡ
ϧҲֻ֮⣬ûһ˿Իħڵͬ顣


765 
һ飬һ룬ԾĹص嶯ְɡ
ڵĺʣ΢۾ʾȶҪ¡
ţҪ
˵˵νɡ
ɡ
˽ŻΪɢ£ûȥ̸ħڡ
ѩһ̾
ԻħڣԻħڷǳи飬ʦޱҲǾĽмѣʦᡢһЩѪɷڵľǲϣħڱż
аֵĽҪؿڡ
֪ħڲǰŽһ£֪űһȡʦޱϻħ
ҲʦڳϣΪʦĸ׵ĹϵҲ
״Ļħڣǡǡڷͷ˼⣬롣
ûСͬ˵֧֣ħڣؽܳʹ
ˡ
㲻̫ģħڱϾǰԸһ֧Ӧò̫ѡ߽
۷̳ǿߣͷ񷣬սŻ֮򣡡޿ܰȡ
ѩȻ룬ͷûٶ˵ʲô
˼̸ιĹء
ʱ̤սݣһ졣
ңܷ񵥶ļ䣿
ڵ޿ܰվһˮսڣйâڣ롣
ʲôҵȻ
ϣҲܴӻҵף޿ܰ
Ҿ
֪ԭҵѪɷڣ㡣޿ܰ
ܱĴҲ
һ꣬ҵ̡סڱ֮ؽСܶע⵽ҵͨħڹס
ǶΪҵѪɷһ塣
޿ܰôһ˵˾ȵʱҲɻĪɻҵйأ
ǲ֪Դ޿ܻܰƹͼԺ󣬾ʮŨȤ
ڹϢԴڴҵһϢ
֪ҵѪյȫ֪ҵѪɷڸûйϵֻǴѡ
ԽԽ̺ء
빺ףһ
Ȼǿ԰мۣħڿļ۸֪ģڣӲȱʯ޿ܰȻ
ħڴӻҵԵͼ۹ףתԸ߼һ׬
ħڵļ۸ҪмۣŹΪڴսеȷܷЧ
ҺӦϧѡʾ¿
һЦýӽ޿ܰˮսҺ޿ܰľ롣
ʲôѣ޿ܰ׷ʡ
׵Ĳϣܵħڵƣƴͣ״̬ҽ͡
޿ܰ۾һȻЦԭˣǺͻħڵĽҲԴͷ֮һ
²⵽ࡣ
ҲϣΪ֣ûҵƵ͹ôһûзݶħڣӶ»ħж˶ĵĹӦʹ׵ƣߵ
ĽףҪͷʹҪ½䣬ȻЩҪʱ䡣޿ܰ¶ȻЦݣǻҵûôĴûĴֻҲûʱ䣬԰ɣ
ô˵ҵͷ
ûеģڶУ⣬ǻ߼Ŀռ䴫ֻҪһ߼Ŀռ䴫ڻҵֽ鷳ȫӭж⣡޿ܰ
һȷˣ
߼Ŀռ䴫ֻүүơ޿ܰȻһЦ
סҵͷ
ôսǡǲǿԺúģ޿ܰ΢Ц
ȻһӦ

á
˿ͷϴĬ
º޿ܰˮսֿ
µһЦ㲻ҪҰæˡ
ͷʣʦ㱾׼ΰң
ʵ˵Ҳͨ޺·ڻҵһĿռ䴫󡣡¿Ц
˵޺Ѹ㶨
벻үүԣǷүү飬ֻҪүүôҪӦ
ԭˡ
ӦòҪҰæˣ޿ܰĳЩŨȤ
ʲô棿
ͼȷе˵ǹͼ
ҳĬһҲ²⵽޿ܰΪ˶
ǰǱ⽣뿪ʱ£޿ܰڡ
ʱ޿ܰ϶Ǳڲǹͼ
񣬶š⽣ݣǱչֳ˵һС
ǱǡǡǻҵˣҵһȺʦɣƳס
һжˡ
һú̸̸һ¾ȡ̳ԡ
һۣ˵ͷû˵ʲô
ǰ
պ
һսݣǧߣϢسھĹƶˡ
ˮսûз
˿ϵѪǧ׸ߵգžĹء
е䡣üͷ
ʱ֣ܱ߲ϼ죬Ȼǳִ˵غȴģûһ˿ϼ͸
ĹϷƴشأɭ⣬Щֱʶ˾òȻ
£鲼ŴССĹأĹرڿqqڣðķ硣
Щڣ֪ΪΣĵ׶һ˿⡣
ǰĸо̫һͻȻ
ȷ̫Ծһ˵صļߣҲǰüǰûôأҲûôපڣû͸ı
Ȼڰеߡ
ҪͻĿâסҪֹ
ڣ֮ͨһ͵ڶռ䣬Ҫ
Ǻ񲢷Ǽ


766 Ĺ
֮鲻Ϊɫ޵⣬ݶ
֮һұ۾һԱǰ౶
СҲָˡ
ʲôɽ褾ȵ
ԱЩķߣͬĿ⣬ؿ֮顣
ƺʶ֮İ
ûʲô޶ѡڽһ䡣
Ź֮ͨ顣
ѽѽ
֪ѯʣ֮ҡͷԣ˵ʲô
ϧ޷
ǵУҸ֪˷ܡ桢ȵȲ
ССݣԷߣھĹϷţһӿϢĶ
ȴ붴ڡ
ƺ˼ɡ
ô£Ҳʡ
ЩŹ֡üͷħȡѸټһαѪڱϣͼǱµĵعӳֳ
ܱߺʵҲ
ϣӯŨҰ绯ƣгڡ
ܿ̽Ķ
Եһ¡ɫһְתѪ֮
ѪУۣȫȫ֪
ûӡǵа壬ھĹܱ¶˿
Խ㵣ʧȥ˶ǵĸӦڲҿ϶˻ûǱĹء
һ˶𿪣ĹصĿҲһ˿ɵ
Ҫǲˣڵķһȷ
ǶԾĹ˽̫٣Ҫ롣У˵عΪسóڵصսǲӦýȥ޿ܰҲ
ҲáͿĲͷ
ǾͲˡҾشҵԸ
ʶ֮飬Ҫط顣
ߴߴѽ
֮飬ǻھĹϷ໥ԶеķʽţʼղԸ뿪
ǻұȻţƺңҪҶԾĹЩʲô
ѽ⡣
֮ıĹص±ȻΣǵĶ
ӦڼɵʲôԼҳ뵱Уϣ͡
ң
Եһ¡ü
ڽһ£ʶصף̽һ
ǧ¼æֹЩаһҲó֮⾳Ϊһʶס궼ܱСݣΪ鷳ȶûȣֻɣаһı
Сӱ嶯
ȽײԿ̽Ĺأ
𣡡
˷׷Ȱ˵
ף
Ҳڴʱλ½۷徳ϣͻȻüһ
½俴򶫱ߡ
ͬﵽڵߣҲ΢׷׿һ
а˼ҴҶ
ӦϽŲ׼ӭս
תѪֲ֮쳣֪Щˣûӡǡ
Ҳ޷ǰ֪ԭ
Ӻ

ʯиӶԶûã߿޴ʯС
ЩʯŹˣվɫ
ƺûԤϵھĹϿ壬һ¡
ȻҲΪ˶
£
һϣɫһۺ󣬾ָ˾Ĺء
վڹϵ壬׷׷̶Хһͷ
ǵĿ겢壬ǾĹͻֵһɭɭĶڣǴֱ˵صס
һȺۼ׼аɱǿߣ֪ôһ¡
ӣһǺΪǶ
ѵ˵ĹصĵصףǸӳӵĵˣ½ҲãȻ
һΣڷħıϣڶаǱھĹصĵصİһĪЩһʲô
ôһ˵ӷ׷תϽ˼һͬĿĹصµа嶨Ȼ鷳
Ĺǰǰ½ߵĵط½ǧǰǱ֮а̡˭ܷϣ½һ۰ƬأǶаҲ֪࣬Ӳ֪ΪξĪûˡڵĺɫء
ݣݣ
˽֮ʱһֱϷ֮飬ڷаص֮ҲβЩаӰֱصס
һʧҽһ֮ϵһĻĻĳݸҡ
Ǽ䣬˫۾Ƽ֮ƼһС
ͻȻЩңԺֻӶţֲЩģЩ֮顣
òԼ۾
ȣԵһ£ܿ棡۽е
ڶۼԵߣôһ˵ǺȻһ
Ҷһ
ʲô㲻ܵģڵ޿ܰĵ
˵˺ܶ˵
ܶа壬аڵӡؽľǿĺ˵Χնɱа塣
ĹϷȻ˵ܿصס
Ա۵ķʽ
һжԵôĹ죬ôĲ˼飬ԽԽ죬ԽԽЩʲô
ʲôģ
֮һֱĹ³
һĻĻҰĻ棬һЩһЩĻУҲǿտĵصʯңʯſݹǣʬƿƿ޹ޣһЩ֪а
һЩаϣѻſݹǺ͸ʬڷϡŹֵĲϡ
Щϣ׶İ׹ǣ޻а࣬ͷ­к̺ܶ綾Ļֲ
Ȼ½̵ĳЩˣھĹصĵص׹һйа롣
Ǻ¼ҹˮеĽȻͬļ
֮Ǳ
ͻȻһɻ̬֮鴫ݶĻ棬ȫע


767 аĹ
ĹصصһʯУʮаˣ̫ѨҽС
һʯɵķ̳롣
̳ϣڷͷ­޺ˣһ̹ĵĲ
һ㵭ɫס̳
Щ塢ع塢ˣְ̫Ѩ۾ͻ
ؿǵ꣬ǿƵأһͫƮݳ
һĻꡣ
Ļ긡ţӰ˸ˮһ뷨̳
̳ϷɫĹٿ£ۼϱţԽԽӿ
С˿ӷ̳϶ðȫӿǾۼɫŵС
ʱһͷεĻǣö
ģڷ̳ϻţѰʲô

ܿ죬ڷڷ̳ϵ޹ǣ޺һС
ͣâ䣬ڲǿҵ

ķ̳Ȼ飬ѳʯ
໣
һӱ鷨̳´һͷʮ׳ȫҺɫаͻð˳
̳ϵ궸Ȼһ
ûа塣
ͷҺɫаŤӣаеХųȥ
аڵĹը顣
ˣƺڸһͷаðϽΧɱ
аХţſɫףŨĸʴϢ
˱ɫ絽ϸãƤ䡣
аûצЩ˵ץסӽдھ׽
˴ѪսڽС
һ棬Ժӳֳƺ֮ǰһƣȴӼҡ
ĵص׹˵ʬڹڲͷаڱŭХţӿɫ棬ϢīɫҺ
ˣҲͨľΧͷаȫɱ
һˣɱҲͷаϣ˿ڡ
սǰҡ
һĻĻ棬֮ͨĻԺ֡
Ĺصصĵص׹ڣˣںͷаɱš
һĻ棬һͷаǿߣʮնɱ
Щˣһ˷ӬԸһ㣬ȫаϣڴڴаѪǵѪ⡣
Ѫޱȡ
Ĺأڱ½̷֣Ǿа֮ǰӦһĹаĹأͻȻ
ķǿߣʱۼԣڹ۲һһ
ûͷûԵôһ仰˶Ǿæ׷Եɡ
ˣھĹصĵصףʮͷаɱһʱ˼ջأǿвȥ֮鴫ĺ棬ۣ½ǰĹĹ½˾ĹأڸǸĹˣ½̻а룬ƺͨռл꣬аؾۻ
Ҳ֪ôһ£֮ʮͷаھĹһĹ
ˣвٱа˺̳ԣҲɱһͷа̳ͬаѪ⡣
ܱⷬ꣬ڶǿߣ׷׵һ
аŵаʮͷ
аھа֧Ǵı֣;һ岻ͬצײѪȣɱ޵
аһ񣬶ǾǸɱôʮͷǱھĹصĵصף
ĵѾŪ˽ͷöûϵаҲðͷˣǸ
ɫصۡ
ҾӦô죿ҪҪ½ѯʡ
ü˼
ʵδؾǻϢºȻ
ʶؿ
٣ĿǰЩаںѪս΢Ц
аѪ⣬Ĵ߻ָӦž޴龳ˣҲЧͨĹ۲죬óۣӦҪɱЩа
˵ʮͷаնɱܽѸٻָ硣
оӦҵͷ
Ǿе鷳ˡü
Ĺظ£һƬİɭаȫȻӰ졣
ȻȫϤǱߣðȻȻʧء
û취ս
˼ʱһ֧Ķ飬ҲңͬŸʯ
ǵ㵵Ŀˣԥһ£ͻȻһԲȫصס
ٶȼ죬ƺ˷Ӧء
Уص׵һսƺȺǵսҪö࣡
Ѫ̺֮Ѫ⾫ޣԶԶаЩаѪ⣬Ƕԣ󲹵ĵҩܹѸٻֵָ
սΣʵ
±ۡ
ٴν֮飬۲صı仯֮εڵصڶЩķ̳ʯڴʡ
ÿһ̳ƺааļǣаѡ
аһ̳ͻķѱ飬øʯ顣
Щʯ飬ƺ֮Ŀ꣬ǼҪĹؼ
аսѪȲңûȥ֮顣
ʵ֮飬İĵصֿԼøӲӡ
Ƕڳûá
ϣܿһ˿֣Щ⣬ΪʵʵĴ
ͻȻԤУͨνʳ֮һν
սȻڽ״̬ĿǰƺаռϷ硣ҹ۲һۡ
ǺãסĹصڣʳһ£˵Ҫø˽صף
ⲻ
ôɣ
ã
˷׷ױʾͬ


768 ʦ
ɫ
Ĵڶߣƶ˽䣬ɢھĹظѨڣĵȺ
޵ľᦣʯϡŹֵĽߣҫڹâһӿϢĶڡ
Щõ
Ҳһڴ
˸ؽľԣڰ˸ؽľš
ʹڰ磬ûһ˿͸ľĹأҹĻԺ󣬳
ֱֲָ
ŨҵɭϢӾĹЩӿԽԽ䡣
˲òγɻܣһȦȦ棬ȼ׾֮ĻԴܵ˵ɭ
ڣڵľĹأԶ˱˴˿ɼ
ʱһһš

ԶգͻȻӰȼ
Ѫڣ˲׵ᴩؽľ
˵ˡ
һ䣬һĵâ֯һ㣬Ű˸ؽľ
ʶĲٿ£ߣʯ̳֮ԹͼΪĸͼ
ɱ
Զһ
ٶˣŸʯӡǣٿһӽȼζǸڵС
֪嶼һ顣
ٽǿһشĻţӿ϶ĵȻǲ⡣
նɱǣҲ´
˲䣬ٵĿ⣬ӾĹЩڷλ졣
ӯֱһľᦣһʯ˿ɵ
ʮˣᴩӣδ䵽Ĺر͸͸ġ
ʮ鸡ʬҲ䣬Ӷը
˼ų䡣
ˣ
һƵͻشӰ˸ؽľڲ𵴶ʮͨľˣҽţѪ
ɢദһڵĶڡ
ܲסĳˣӶ˲
˸ؽľ룬˿㣬γɲǳߡ
ҹЩɵĹߣ貶Ŀε۾ۡ
ʱԵرͼҹޱȵĿޱҫۡ
Ҿڸͼ֮£ֽգšĺˡӦԣǽҪٱľ͡ĺˡ
ǡ
ڵʦʣϸֳ֮ɫһ˲Ƶͷλ
ͷĸͼޱȷĿ̺
ҹͼǺڵǡ
Ҳһʦҡܻ̹ͼĹʦ޿ܰ
һбŵľ⣬֪
š޿ܰŵͣ͵ǰ޸һɽǱɽҲڲ̻ǡǡǹͼҵʱԣǱɽ֮޸ɹΪڣҲû˾ͨͼ
ע⵽˶еķɽӦһ켶ˣǰҲں棬콣ɽȻὫһ켶һ⾳ڵСʹáʻȻ
Ǳɽˡ޿ܰ϶
ͼʦ쳣
ûв´ҵףӦҲйء޿ܰ˵ҵƵףǴӼױ仯ҵо׵ƼգĳЩѳ˼ףͼ棡
˵ʾС
ǵģүүƽһöĽƣӶڲͼ޿ܰͷ
Ҳǹͼ۾һ
޿ܰٴεͷ
ˡһ
ٿ֮ʱУǼĹâ
ȽЩɾˣһú̸һ̸ǿԺͻҵ޿ܰ̽
ǵȻùͼʦܸı䱩֮ʱʵͺȡ
ˣˣ
ͷ޴ޱȵġĺˡһֱĺ˵ı
ľ޴ݺû࣬һˣ౬飬׹䡣
ĹϷۼǧˣȻ׼񷡣
ԶϹˣֻٶܿ˴롣
ʣµˣۼƲֻعˣӼԶ֮ݵأɵصǱĹء
ˣĹأȥٻ˵
ɱٶˣ
Űɣһµ˹
ǸҪǰ½ˣ

˷ɵؽ̸
ΪʲôЩعˣˣֱӴӾĹĵص룿ɽɻ
ҿһۣ˵Ĺصĵصͱ֪ͬǽµĴĳڽɭһڵصףóǱµĵعˣҪƿһҲǳѣǸû취˽ȥ
ˡЦЦ
ҳ˵ͷøУֵعˣ֮ҪЩڽ룬Ҳǲ뽫̫˷ƿķϡ
ǰʱżսһѪ褣Ϊ褻ỳģȴûϵ褾ʲô鶼ûз
ǳƽս褲ƽϡ
ңص׵ɡе
š
ۣջؾۼ֮ʶ¼еصס
ͻȻ֣֮鴫ݹĻ棬ֻһ
ζ֮ۼһ
һޱȺʯа׸ߣΧǲ
ʯ룬һĶһķ̳ڷ˶ͷǣ޺ɭɭֲŹݡ
̳ܱߣžʮϸ֣ʮϪһ̳
ЩڣźɫīɫѪɫɫŨҺ壬Һ֮УŻǿң΢겨ϸȥᷢһӰǱ档
ʲôϸϸ֪
һСӰĹ۲͸֪֮£ʵ
Ƿ˵꣡
СӰǷ꣬ǿӰߵ꣡
ʮϪ֪δ֪Ӻδô꣬һһ޴̳
̳ϣһشģӰھۼţͼᣬҪγ
̳Ҳڽа룬Ҫѣٻһͷа
ͷаҪðҪǿһ
֮飬ɢڷ̳ԱߣȺš
ڵȺ̳飬ȺаѣȻ̳Ե
һ̳ھĹصĵصˣҲûз֡
̳תͨʮŹ֣ĳǣӰؾаĻǡ
Ҿޱȣ֮ͨ飬ӸǶȴŷ̳뿴̳
̳߽ǣС֣˸⣬䶯ţεţֳ
ء
Щ䶯֣ھĹϷʶ߶
һͷа
ֻдﵽ˽׵аŻᱻа죬¶Լ
ÿһӵаԲСӡ


769 
̳Ϸۼ꣬ģ壬Ʈţƺγ껹вʱ䡣
֮飬ɢڷ̳ԱߣȺš
ƺ鷨̳ܽɷ̳Щ븹С
ֻܵȺ
ңʲôһѯʡ
ĴߣҲĿƿҪͨ˽̳ⷨµľơ
ҿһ޴ķ̳һ̳תţƺҪؾһͷӵаۣҳ
ӵаǰ˽ף൱ǲߵʵʶĺʾ
һôص׵ľƣ䣡ܵ
⵽Щˣûл̳ĵ
ʵϣ壬壬̳ǿͶ뵽ϵս
ǳս¹ر֮Ĵ֣ʤؽ׾׵µľơ
ص׺½棬ӮϵսȣҪԵ޹شࡣ
ͷаͺˡҲ
ѣƺҪǿĻʱ̳ͨӱǣĬĬ۲ţȻֻҪʱˡ
۾һ
ҿκˣӾĹصףʺȵ
ף
ҿܲҵĶ򡣡
һ£ۣʶӵصջأȡ˷ħ
һαѪڷħıϣҪȥӡǡ
ȻһαѪո䵽֮ʱͻ
ߵ⣬ٿشӱϼʺĹصһڡ
һŷħһߣԼĹء
ҺȻʧɫ
̶ʮʱ䣬ͻȻߵ⣬ȻھĹͷδѵа̳ؾۡ
ߵƥӣڷ̳ϣǰģͨߵ⣬ӷħ뵽һ̳
̳ȻĿ
һشаۼ꣬˲Ӵ಻֪ģҲ̼䣬ӡаĻ֮С
ٹò꣬ͻֳڷڷ̳ͷǣ޺ˣƬֵļƷ׷ʧڷ̳¡
꣡
̳羵飬ͻƣ߰ţԽԽԽԽԡ
飡
̳ձ顣
֮飬ڷЩ̳Ƭ֮ʱһֺӷ̳·
ͬʱڷ̳Ϸ꣬͵׹¡
໣
춯صĲУһͷ׶೤аǣſھ޴ʯڷڳ
شˣ
ˣ
ˣ
һͷͷɢڵعаһȫ˷ܵ໺Ի
аͬŭӦ
棡ǰûɱǣǾȻطɱɱɱ
سʯа֮أ˫ӶţצĴ˺
ʮعˣ˲䱻˺ɷ飬һѪ⡣
һ߾׽Ѫ⣬һţʱӿɫ棬֮һˣأƤ䡣
౻Ĺˣ̶ʱ䣬ͻһѪá
Ĵɱ䣬ѣʮͷаսѷѽľƣһӳֳһ浹ս
˷׷ױ˺飬ص港ʴƬƬ
ʮͷаͼһҲڵصʯس
ܿ죬ЩǱĹصصˣʶ˲
ʣµЩˣʼȫɢƴرء
ݣ
ߵӷħͷų⣬ӾĹصĵص׷ɻ͵ۡ
ô˼æʵ
ͷӵаˣҺȵ
־ϲħڵ⣬¶˼ı顣
Ŀߵâйأ޿ܰ
ͷ
̫ʱսʱȻ嶼壬ǣȻм壬̷ΪΪԲĹ°ͣŷħͻȻаһ壬ǲĵצ֮һ췢ЧҲ壬
һ˶Ծؿʡ
ʼͣаԲбɱսѪȣɣ޳ܡ
ϣϣҲ̫ŵ㡣ΨһܳƺΪŵģҲԣֻҪ汲µԣǾᱳΥ
겫ʱ˵аһ壬ǿķ֮һǸ˺ܴ鷳壬ޣڤ壬̳ʱȻͲѪսݡ
ǲ嵱ʱ峤˵а졣
аһЧҺ󣬾ͱ˲еѪȳì沫ս壬һȡ
壬ưԺаһҲĹܲأ򣬺ศ硣
𷴻ʱаһ壬ûվڰǱߣǼᶨƵغͲ忹塣
գаһʧأԶǿԺҲ伣Ҳ֪ˣǱȻҲ˵ǺͲһ롣
һ꣬Ŀŵϣ˵ħǲ֮а֮ĳϵͷӵаǰѡ
Ҿһ£Ȼ˵ͷ˵ͷаˣڵص״ɱ䣬˿챻ɱˡʣµһЩȫӣӦж
ţҷסڣɱʷ
ʦе¸أҲȽŷ
ɱӳ壬Ȼ󣬴ǲ㳷룿ӵаɲܶԸġͿĲ

ǣķߣھĹϷɢ
ÿһˣӵص׶Ѩðͷк
ò׳رˣǵĹ£׷ײ
ʱûˣڵصףҲûǵðͷ
Ǳص׵аоĹ֮ϵǣֻɱ
أаڵص׽˴ƬƬɱ󣬲ûгĹأȻڵص
ǳɱˣͣһûг˼Ҳһ
ô죿˿ʡ
Ҳü
ʱаأʯµаڴ˺Ѫ⡣
һ޵겨ƮţھĹصʯ֡
ĵͫҫ˹âʯڶѰʲô
ͫһСģھۼš
һСģͻȻһӡǡ
͵һ
ͬʱھĹϿյңѪ
Ѫ֮УĲʵţ˵ʲô
ۣеʶѪѪȡµ֪ʶ
λҪôȥĵط½أúۣ˵ҪĹصĵصʯһͷа


770 
ҪȥͷаΪʲô΢
ܺЩаĬƺˣұ̬
ʳһ£ֵаȷƳˮ𡣡
˾
ûдǿս֮ǰаһ壬ͺʱѪս̤Ƭأһһ齵аһҲɲһݴԣаһ˳֮һ塣
ʱаһ壬ҲĲߣŲɱ䡣
һչɱҲ֮С
Ϊ׿Խʦ֮һʶ̫ʱһЩţƺЩʶ
Ҷ˽⣬һżȻ֪壬֪ǺаһĹڣҲʶǡʽͣûָǣҾǼЩ壬Ҳ֪Ǿһ塣
ҵ˵ͷ
ļͷа֮󣬲ᱻɱаһ壬ɱб飬սթûʲôŵ㣬϶Ҫȥʡ
Ҳ¡һְŷħ˵
ǺãȥǣǿȺһʱ䡣ͷ
⡭
᲻̫Σգ
ΪʲôҪȥͷа
ܶ˱ʾ⡣
Ҳδʲô
µһֻԾֱһĹصĶѨڣİĵصǱ롣
֮飬֮ǰβˣһֱصɢʯ
֮ĶĿƾż䣬һ·Ǳ롣
;һ߾ѪģʬЩʬ˺ɷ飬кܶ౻ʴҺ絽һܼѪá
һ·ϼĳ棬ѪޱȣŨȳѪζŻ
ʱ
ͨһͨص׵ʯ˵ص׽֮аڵʯ
ݣݣ
ɢλ֮飬Ϊһԣ̫˸ŶĿâ
һ֮ӣһţһƤ򲻶š

ûüһ䣬֮飬ƣ׷ط
ͻȻʶ֮ٴγʱӦþһס
ڴʱһצ͵ûзӦʱӾͱצ߬ס
һתסӣȻͷצ˼صǰ
аص۾ĵĴİʯԵޱɭ졣
Ȼͷа޴ͫϸȥĻᷢеӡǡ
ҿӡǺȻһЦ˵ɡ
ʼתѪ֮
һش棬ѪҺڳţëƮɣ˲ԵĿޱȡ
ֻצҲˣаסһ
Ѫȼյĸʢ֮ʱصͫҲ渡
ͻʹ
ʱҵѪ֮ŶȻͣʻаһԣ㲻
ǰھĹϷʱѪȼ֮ʱѪпһЩ
Բ飬аһ壬ȷЧң
γԺĺڳ֮󣬿ȥаһѡһͷаΪ
һĺᣬѡеаĬвϱаеӡǡ
ʱͷΪءаͫǡǡӡǡ
ӡǣڼδ֮ǰɷħӡ
ҴѪ֪ʶаһͲԼ⣬Ѫаӡǵ
ΪƾǸŸҹһĹصĵصͷа
Ϊǰ֮ͨ飬ѿͷаͫеӡǡ
Ӳᱳԣͨͺ
ᣬ֮ѡ飬ֻѡ˽£ûˣ
ң߹ΰļأѾﵽ˽ףӵа
ӵаܳΪο㲻Ǵ壬һôС
ԣ㲻Ϊҵˣ
ź
ΪҪū㣬ҲҪΪҵ̸̸΢Ц
ɻһʧȻǴ壬壬Ӳ̸ʲô
ŶһôҺ
Ҫô˳ҪôɱǴӲ˵ѡ񣡡ؾη
֮⣬ûбӵа
ûˣ
ֻа˽ףʮӵл̳㡢ĹϹĻȥ𣿡
ûС
ҵ˵ͷЦûУ鷳ʹˡڣʮĻ̳ǿߣ̳ǿѪս֮ûɱֻΪʱڲ
ͻǸ˰֮ս˲أӵˣϼһﶼǵʳ
ϧֻ㡣ҲؽضĻ
˵ɣ㾿ôŭ
ﲻǺð취һϵսֳʤֻҪ̳ǿ߻ţǱȻɱһ֧а壬ǵѪ⣬Ѹٻָǵսߡ
ΣŭХţȶųʯڷţԹغսܺ󣬴ǿգֻ˼ٲˡа˽ûģͱҪ壬壬ľ壬壬ڶɱ֪ôģ
ҳĬ
ˣܶ౻ܻ׽ǰƤǣǵģΪǲǰʳ
ЩǴǵĸ磬һһݣսʤЩֹΡ
ܻĿռԽԽС
ֻҪǻţֻҪ껹ڣǵϢͲʧ
ǾͨϢҵǡ
Ϊ˻ȥҺҵˣֻͨ꣬аһɢڲͬط뿪Ǳڵص׼֮Լ״̬
˷˽һ
ΪŵгһǱؽǳڵصԼ״̬ĬĬȺ򡣡
ڵȺǻعһ죡
аͣһ£ңϧ㲢ǵȴˡ
ҼĬȻ
֪аȺģˡ
ڵˣһδ¿ȫµʱ
ҵȷҪȵǸˡɫأ˵ܲǱҪʲô򡭡ҪôǱնɱҪôڽǿΧˡ
һ֧аǰʵ˵Ĳпᡣ


771 
˵ܺа̸ʲô
Ĺ棬峾콣ɽߣһڴģûһ
峾ĮȻ֪
СԽԽ͸ˡ°ͣͫй˸ҫ᳡ķħô;֪壬ϵӡܺа棬˲òȡ
ϣ϶ű֪Ķ峾ƶϵ
ΪȻصͷҲô롣
ϣܻų峾ü
һӲش

һߡ
ڵĺʣȣ޿ܰˣҲۼһ̸ʲô
ϣûоáҲֻշħô򵥣޿ܰѹ
Ҳͨħô飡һȺߵ
ʿˣһͻȻ᳡򵥡
Ŷ޿ܰһΣ¶ŨȤ
һҲ
Щ飬ֻȼ֪㸸׶ǣ͸¶ʿһȡ
Ǽȥһ㣡ȳԼ
ֻ⾳龳ߣĬĬˣһֱ˵֮ͣӡ
ôһۼںԵģҪôﵽҪô޿ܰһһߡ
ܶഫʵǡͽܵȷһ㣬ҲɣʿһȺ޿ܰ
ͷ
Ƿһȣͷɫǰܣ֪᳡ΪܣȻұɡ
׾ͺáʵ˵ͷ룬˵ܶ᳡˽⣬ԶԶǣ˵᳡ԭרΪ׼ĥ֮أ޹Ȫ̫źĻ̳ЩΪʤ׼սƷ
޿ܰ˷׷׶ݡ
Ȼ⣬һ޺ǵ
ǲ֪᳡
µʱܹӽˣ㡭ʿȣ˵ܴжȡħǻԵɺϣпܡŲѪ
һʯ쾪ȣһȣ޿ܰǲ
޿ܰǽס촽
ѪвѪȺȻʧɫ
Ͳ֪ˡҡҡͷֻӵдѪĺᣬ׻ȡħҲֻӵвѪ׾ٵȼӡԷħǵĶ򣡡
ͬġ
ʿľĹأҲֻŲѪŸҽصȥЩа
ɱ޵аӺܶ壬׵壡ֻ壬һа棬ͻᱻɱܴ
ô˵пܺаһ£Ⱦ
Ҳҿ϶ֻ˵аһᱳ壬ھĹصĵصɱҲ˵ûĻӦÿԻ߳ʱ̬
ϣжٰտ϶вѪ޿ܰ
ųɣһࡣ
˺һۣͻسĬ֪Ǻá
Ǳ壬壬ǿաɫ룬гһղһŹǡҡ᲻һöӣһöڹؼʱ̣õӣ
ûܸ𰸡̾
ҡζԴ޿ܰСʵ
Ҫţֻţǲп֪ͨЩͼİӵвѪһ£ҪæΣҪܣ
۾ֱŷһȡ
һȲһôʶ壿
ùܺԼ죡Ȼ㸸ףҲĲ㣡ߡ
֪ˡһȹԹԵͷ

ĹϷ콣ɽڣںɽǧ߶ڵȺš
һʱҴӹ
صûκζûг֣Ҳûд˿ѶϢ
˶³£Щаˣˣһ˾òӦһζĵȺȥҪôĹأҪôصײ̽
˽͵ʱ򣬺վ˳˵ҷģһţ϶߳
ϣΪʲôôģɽͿĲȵ
ǰֻ⾳Ϊаһצץģ֪ܻȥ콣ɽҲ˲ˡ
һ·ϣѾ֤Լʺȵ
һ˳Ĭܶϸȥ룬Ȼһ·Ұ̫æ
־ٶ֪Ҳ³çˣ֪侲˼·ȥûһյð¡
ٵȵȰɡͿĲɽˡ
ͽµЩһһ£Ҳٶԣ°
ǰʱȥ
һЩˣ²͵ʱ򣬵صаĺ
˷׷ɫ䡣
һսݣХ죬Ĵߣȡ׼Ӧͻıʡ
ȹ˵ʼæ

Ĺصһڣʯը·о
˶Ų
ݣ
һӰ峾غĶڳŵ콣ɽЩ˲̲ס֡
𶯣ңе
ЩһȥŷֳģȻҡ
ϣҺ;ĹصаһЭ飬֪ܷվ·Ŷˮսϵĺʣߺ
˵עȻȻۼϡ
˵˵ʻӦ
һͷ˽׵аʮͷ߽аԸһɱ½ˡ̧ͷȵϣս󣬱֮ص壬Ҫ׷ᣬҪչɨж
Ŀ⣬ңĬ죬ͷҿԴӦ£Ҳֻܴڣ
ȥͷߡ
ɽǱߣͿĲԶһųɽߣĿѯʡ
Ǹߣһֱԣʼû뿪ȻҲûмӻҵĴС
й̣۷֮Ҳɽߡ
ҿԴɽͬ£̵̶һܶ˶׷üЩаڱ֮
ãҵͷ
ʦ壿峾һ£ӡ
Ҳ۷֮콣ɽһսǿһˡ
콣ɽҲû⡣ȻһЦ
ҴڴӦ£ļڣİ壬һںܶһͬʱͷ
ȻļϱϿµݵλ
ǺãҾһһ͵ضأȵɣ
໡
һаӵصĹصĶڱ顣
ţһͷһͷаڵҹȶֻаеĳһͷͷħӵص׳ɳ
ڣһʮͷаҹð˳
а϶еѪȱζɢܶűӣɫеѿ
ʮͷаǰվıֱңжһֵĸоЩаֻһˡ


772 ֮ʤ
½븹ء
ǧˣɢһʯϵĹϣʱ̹۲ľơ
һ޴ʬ棬齻Ŀռ϶вٹĶڣֱռ
ȥĹصһ֧˶飬ûκϢа²׶Ըһߣ˵
ԣۼʮ塢ع塢ߣΪ
½Ǳߣʼ˳Ҳ뽩״̬ѼΧϮɱ塣عһ˵
¾½һû̫ǿķһͷȻ˵
ĹʱҪܣҼȺ򣬵ϵսֳʤع߽ӻ
ţϵսǱȻʤͶʮ̳ߣӵ̳дߣվ³˺ͰظɭˣҲڲ۷壬ֻһ֮ңдߣȻУûкܺûָ³Ͱظɭûô⣬ʼմ۷ս״̬ͷȵ
Ҳ֮սؽӮʤȽߣҲΪȻͷûбҪЩ½ҲûбҪǲǰĹءֻҪһսǻ̳ǰع飬ĹصаЩ壬ؽ֣֮

ֻҪľͺã
ˣ֪Ͷ뵽֮սˣôǿ
һսջʤߣȻ塣
ϵսúľƣһʤֳСʧ˲Ťת
ǲż
峿һҫƬʯƵء
ʮˣ˺׽Ůı۰ڻָѪͻ겻
ǷӦЩӡϣĥӡǣһμұ
ӡٿرޱ
һش棬Сģȼգͷų棬˲佫û
ʮˣûֽţƴŸԶ롣
ֻԶӵѪˣϵӡǣܲôҵķǲдϣ
֪һ㡣
Ǹˣ
һɱ˹
ǾȻֱҵֱ֪
׼ӭս
һʱ䣬ǧˣԦŸʯ޵ĹǺƳɵĴ󴬣ϡŹֵķա
ʮȼŹˣоŸﵽʣµҲ龳Ϊһɲ
ʱϵȻȼգе֣Ǹ֮һ㣬ǹ裬ȼǵѪ⾫
类ȼյľǵ壬һͱý
ǻڷӡ
Ȼǰһˣͻصɴۣϸֳ޴ľ֮ɫ
໺
Ѫķλһͷͷʮף׳а֣аۼ˸űĽչĵͫǲѪȹâ
ɱЩ飡ŭХ
Ǽ䣬ɫĻ棬ɫĻ棬ϢһӰᶾ֭Һһʮͷаӿ
ʮˣڶϢᶾţûκεķ̼⡣
ǣ
ţЩϨˣצһס븹
ʮͷ߽׵аҲ˷쳣ţ˺ŹѪ⣬á
ܿ죬ʮĹ壬ȫʧǸС
شˣô죿һͷаѯʡ
ɱɽȣЩĹ壬ȫ̳Ըɾ
צţҪĽʳҪӴѪ⣬ֻ̳ԸǿĹ壬ǲпܽףһӵΪ棬Ѿ̫̫ãаһĽȻҪʱĻۣʱѾ㹻ҪľǿѪ⣬ֻҪѪ㹻棬Ƕпڲ֮ǰһ
ɱȥ
Թǣ
ʮͷа
һˡ
ǧķɵŸݣҲڳһ鸡ʬڵģռ֮Ҷ֮ء
Ȼ
ߣһ鸡ʬϷͫڸһ˿˿ơ
ԣʮߣҲˣֿͫͬռѷ졣
Ǽ䣬ʯĺ󷽣ռ϶ܼ֮ǿҵĿռ䲨
һֻңŤ֮Ϣ֮䣬ԽԽԡ
ͣ
һĿĿռ϶λεļ⵶ۼ֮صĿ˺ѿڿиε
һˮսսɽߣռ顣
ÿ
֣
ɫӰһһͷҹľɳ졣
ǧݰӰ
һֻֻ޴ݵӰһشţʸӵ¡
ݵӰ໥һǿҵĻϢӿš
Щ˺ѶĿռ϶һӰγɵķ֮أ۵Ƭϣиȥ
֮أɽߣҲܿռеӰ졣
ݣ䣡
ڴʱ汬ѵľ޴ڵķɽӨɭ乳ɽľƿžͼƵ̣貵ĽϡŹֵĸ߽ҷųĿâ䵽˾ۼ֮
龳ϵߣսɵգβɱ
ڽϷͷ˸ؽľ¸߸С磬Բ˼ؼٱ֯
ͼתγɡ
һŲӲӹâ֮Ӱ˸ؽľ֮
󷨷˿ܱ䣬ۼ˶ޱȣĺˡ
ҵʶͻؽĺˣǼ䣬һĺڵһ磬һϵ
Լе߶
ˣˣ
ĺ
۲ɼĵŰ˷䣬ĿֱָЩ˵ġ
һһˣ౬飬׹䡣
ɱ
ˣңɱ
ȣͿĲʣķߣγһʵݣΧס
Ѫȵ֮սĻ˲伤ҡ
ͬʱһаҲ洫˹
ڼصĴ֮£һͷͷаɱշţɱŹˡ
˽׵ļأ൱ڻ̳ǿߣʣµʮͷаҲ߽ףһĵѸټӾ硣
ҵս˰ʱ
Եļݣʼûб˺飬ǳɱˣ
Զĺ֮µˣҡ
нǧˣʮͷаնɱ˺û
ҳؿռص֮ս
ǿߣۼԽԽ׷״
ǣˣ໥£ţռӻء
عˣһͷصףһûӰ


773 ڵ
ˣû취ʤ̲󣬲ò¶ռ
عصס
һǧʬףɽ䣬Щ岢ûرڵķû˷ʱ䣬ȥӹʬѹΡ
˶ԹʬҲ⡣
ֻʮͷаţڸЩ˵ʬ̳ԡ
һǧ߹ʬشˣǿԺúñһˣ
ЩѪ⣬ǻָ
Ҿ̳԰ɣ
аţ˷ܵｻһ߾߹ʬû
ߣؾһһ鸡ʯĺ󷽡
Щʯӿռ·Ӱ죬ôϡ
ʯ棬һռ϶㣬ɼİ֪ͨδ
ܽЩռ϶ը飬ǹԺʡһ߽һ߿ˣѯʵ˭ͨռ֮ķЩռ
ķߣ¶֮ɫû˽ӻ
һ콣ɽ˵ֻжǧڴˣܽЩȻγɵĻҿռ֮Ӷסһͨռ
ĬȻ
֮ؾͨռ֮ߣ٣ܴﵽ𾳣Ըı߹Ŀռˣ޼
ǧпܴɴߡ
ϧǧһˣκԼȻܵ
ڵ޺ҲԿռ֮ʶֻоķ򣬶ڹռ䴫ϣ಻ģȻռ֮γɵӦҲرͨ
ο޺Ҳڴˡ
ûõģըˣҲı䲻ʲôͻȻ廰˿񷣬üͷ͵ֻҪЩ߲һ˵أа취´ͨγµĿռ
룬Ҳͷ֪˵û
ĲУӵ̳վķ羰ּĴڣԿռ֮츳ƣҪӿռ¡
صص׵ĵع壬͸ӲöԸˡһź
ǵ츳ȷѶԸ΢΢ҡͷ
˽ʱԼΪ׵аãһ߾ʬû
ע⵽ЩаͨĽʳͨ˵Ѫ֮ڽӿֳѪ
ȻаҲҲֱͨӵգǿѪлȡ
аĽʳа֮ͫУ¶ĹâԽԽˡ
֪ʮͷаڱøǿ
һ㣬Ͱ˾ʬ̳ߵ壬ָǿȫһ
ͨʳ޵ĸ⣬ƣָѪ֮ʢҲͬ
̫ǿʳѪӦǱܡϧ㣬ƺû취ͨѪ̳ԣѸǿ壬ӶѪ⣬Ǳǿ

˵ز˾һһϵսĻ̳ǿߣȻط˵ءʱûǵЩ̳ǿ߽棬ᱻѸɱ
Ȼսˣһǳ糷ȽϺãͿĲҲ̬
ҷͷɣе
ķܿĬһսݣһγ
ңûȤһ̸̸Ժ飿޿ܰ롣
ʣбȵˣҲ¶Цݡ
˷һ⣬ڶڵߣ̬ȶƺһӴ
ðˬӦ
Ǿ߰ɡ޿ܰˮսƮţ
ʦ㣬Һһ𷵻ء˵
ԼСһ㡣µ˵ͷûж˵ʲô
ҺЩа˵һ¡ʾ޿ܰԵһȻȥ˼ڵķλߺȡ
Ѫļأܵ˺ŹѪ⣬ԵĲֺ
ߺȣͷӵаԵЩ鲻Ը
ʲô飿ط޴Ӱͷﲻ͵£ûʲô飬Ҫʳҿû̫ʱ䣬˷ϡ
뿪½ֻҪϵսʤΣЩĻ̳ǿߣȻҳһ£˵УЩ̳ǿߣҲвˡҲұ֤ЩһһŵԣĶû֮ģʬûȤǶҲûȤ֪κһϣÿһϡ֮οǻŵ
ٳһߡغһ
Ǿɡ˵ͷҲٶ˵ʲôת޿ܰڵһˮս
콣ɽڣɽͼڣķֳĹ½롣
޿ܰһˮսڣʣȣ޿ܰڣһǱų⡣
ҿүүǻҵһ߼Ŀռ䴫Ժ󣬻ҵҲȫҵȱģڽйҿԱ֤ħܸǵģڶԸǻħڸǵģҲԸ
޿ܰӦ֪ڱ֮أûбڻҪķḻ
šҵͷ
ǶԹͼܸȤ޿ܰͻȻ
ʱȵˣ۾΢
ڵ
ͼʦ̫̫󣬶ڡһȺʦɵ
һͼΪģһĸվĵȽ׺Ʒʡ
ͼ̫ʱЩĴģļ仯ܱ䡢ǳתȵȻӶ̳Ĺͼ
еͼǴӹͼڼ򻯵İ汾
ݴԣͼֻ̫ͬʱĹʦͨͼɸ顣
ǿĹʦͨһͼĿӶ۸ع򣬴ֲ˼漣
ͬģͼǹʦǿĸģƺǿʦľ磬ǡ
Ϊ֮ǿʦڶԹͼ˽ܶ࣬һҺͻҵͼʶ¶ģҪϧһдͨҺͻҵȡйعͼְ
ҪͼȻʧЦ
˶һͷ
Уҡͷɾؾ̸ܾǹͼУ
ҵ̶ܶʱ䣬ڱ֮شƾףڲĺģǹͼ
սܵõķغϿɣǡĺˡʵϣ̹ͼ
ΪͼĴڣ˸ؽľڲΪĸͼܴǿ֮ӶܱΪ͵ġĺˡӳǿߣγɵĿֲɱ
ǰûʶͼļֵʶˡ
һڵĿģȻеĹͼҲͻؾˡ


774 ̸
սϣڵĺʡȡ޿ܰˣͻȻĬ
ұֱվڹͼһϣûһ˼
ͼȻ󣬿ڵ꣬һϡ
һ۾˸һ£Ȼ˵ܽҵ鷳ܺͻҵϺҵѸٻǿʵʵϣǻͻҵͬˣͬˣԳŵҵͻħڷͻڻǲǿߵħڣ
һҡͷ
ɫ
޿ܰ̾һ˵ɣʲôſϴӦͼóͬڷ
Ҹո˵ˣ˹ͼ⣬鶼̸̬ǿӲ
ɫѿ
֪ϵһЩ顣޿ܰһתüǰ֪ĶܵȼϵӡǣҺа棬ֻΪħ
ͫⱩ䡣
ӵвѪ޿ܰһһٵ
ǵĻɣЦʲô֤ݣߡ
᳡ǲĥº֮أħҲֻӵвѪ˲ſԳУ޿ֵܰг֤ݣ֤ӵвѪӦԺܶˣ౩֮صԣζʲô
ֻҪϺǺǻڣ֤й¶¡ʱ̬
ֲϺôȺ˽ǻع£޿ܰҧв
ɫһ˵ͷ˵ҵع£
գӿռڣȡԼˮսʹ˴뿪
ϣ̸ˣ
ԶһۼԦԼˮս뿪ɵؼæ
ô죿ҪҪһӥǵߣżؿʡ
ȡ޿ܰҲԥš
֪ҵ㡣
Ͼֻ⾳Ϊң˸ؽľͨͼĺˡͷţҪһβ̵ʱ׼
ȡؽľҪʱ䣬̹ͼҪʱ䣬߶ĺˡҲҪʱ䡣
ڼ䣬κһ龳ǿߣֻҪĲ裬мܡ
οǿ߶߰
ʱֻҪҪҾ練ơ
ϣ
˵Ŀ⣬ںϣȺľ
ҵվϹ֡üͷǺѪս֮ʱһǵĳ֣ںͼ֮սǺ롣
λᣬԺ󣬿ºסˡӥǿߺȵ
롣һʱ󲻶⡣
Ȼڴʱһڵ߷׷ױɫ
Ԧˮս½ȥңԺ룬һХ
ХĴ͸żԶ֮ɢԽԽ
ХúһаԶ
ԼΪ׵ʮͷа뿪½븹غһʱҲ֪δ룬ȻȻģϵζβ
ʵһֱҲԶ
ͨѪͼͫӡǵϵҴܸ֪ǵλá
ˣһ߳룬ͨطкء
ȻԸǷӦ˸˹
ڵˣûзӦʱʮͷаʹԶƲиֳ
ܿ죬ؾðͷͷغֻʲô
ǲܼ½һ뿪ǿĿĵأʵ
һ룡
ˣǸ߰ɣҸҸ֮ء룬٣Ҳ뷽跨ȥǡ⣬أǳ⣬ƺû˭ΰɣ
а
һһЩ鷳µʱҿǺ彻档ҳϿҵ
˵Сܹǣаš
ҵķң͸ߡҼ˵
ʱûĿĵأǾͺ߰ɡаϸ룬ƺûбѡմӦ
ģԺǾͻ֣ᷢȷѡ񡣡һЦһ£ȥЩļ䡣
ʹˮս·ɵڿķλԶԶʵˣôոǿң
һ߶ǼΣ־Ρ
ңǺܳĵ޿ܰǿһЦ
ǵĳľһввɣǿɫЦұǲǿԺеļֱӶȡйعͼһУ
һڵˣƿԡ
Ǻܶ˵ȷ뷨
˼ʧˡҼ䳰ȷΪֵһ̸ǻ䣬о仰˵ĺܶԣʦһȺ޳ܵļһ
ѿ
ڰɣ
ⷬʮͷаڵķȥһڵǿߣĿԶȥ˵ж
ӵļأȻ̳ǿߣټʮͷ߽׵аһ֧а˿ѷɫǣʤһ
ǲðա
ҲֻĿ뿪
߰ɡ
ҵˮսͣаغ󾱲λɫ
ʮͷаｻ̸ţ½֮ȥǷſٶȺ󣬶̶һʱʱ䣬½
Ǳߣ½ָһ
аȺ˷ܽŷ衣
ʱ֣չâóʢͷƿȴɫŨڡ
ֲޱȵĲʱ𵴶õµĸо
Щ̳飬ʸ߿սؿգҲ쵽˾춯ص𵴲ɵ̧ͷȥ
Ҳգ˵Ѿһʱˡ
Ҫ뿪ؽе
аȺкָķ򣬼ٷ˹ȥ


775 Զս
ͬаһ뿪
䣡
ƶһ춯嫵Ǻӱһ㣬
ͣҲ׿죬ɫ
һλεĹӣ׳ǧ׿֮У˺ſռ䡣
ӽ֮ĿĹţҫ۵â
һǰӰӹڲ׹䣬â̵ǧٿף̳顣
Ӱ׹
۾ʶ̽ȴܿǵ׹Ӱֱܷ壬ǹ塣
廹ǹ壿ҳ
аصͫðɫâ׳
ɫâУ˸̺һֶ֪ʶİ塣
⡱ϢĿֱأ̽
Ǹˡع۲ǵ׹ӰҲԵЩ棬̳ըˣ걻ռ֮иһƣ౻뵽֪ռ䣬ºؾˡ
ô˵ǡˣɫһ䡣
ˡػӦ

֮սĴƣĴĻ̳ǿߣܻЩϹȻиϢʱ䡣
ʱ䣬һԸػָһνѶԸ
׹Ϊ̳ǿߣζţƶ֮սûȡѹԵơ
δľ潫ƽı

ձըĿ񱩲ִƲը󣬿ͻĺڶ
ڶһգǱըγɵƬѪ˿˲롣
ǺȻʧɫ
̳ǿͬھˡصĿ֮У¶޴ľ壬ӦøϽ뿪
Ҳܵʶ
ʱͨϾƵĹ۲죬ʶ֮սδؾռϷ硣
岻ʤٻŴ½ûбҪҿܻܶ಻֪ء
ڻᱩ¶ѪݣӶ콣ɽɽҲ˶졣
̳ǿߵĽζţϵսѾĩˡ
һֳܷ̾
ʱʵǡ
򣡡ͻȻȵ
Ǳߣؼ
Ǳߣָһ·
·Զ½ҲԶŴ½֮ǰķ
Ⱥķ
׼ֱӷ̡
֮սѾ߾ش壬塢ݻؿռعǱصصס
Ѿȫȥˡ
֮ս̫ңԶĴڣܸЩӡ̳ϹһЩ鷳ҲӦòվơ
ӡǣܽ龳ȴ̳Ϲ
ǰϵսĻƱҪȳȥĶ
뾡羡Ӵ˵뿪
ˣ
кˣаȺ¸ı˷򣬻ΪƲµһӰȫ˵ء
պҺаͳԶ½
պҴӼڵĵؽʧ
аصķн
֪а뿪ĵڶ죬½Ϸƶ˵սѾ
ս̳شУ죬Ȼ£С
Ǳߣ̳ǿش
̳ǿ֮սûշֳʤ
˫֮սΪ˴˶֪Ѫսȥǿ
գĻ̳ǿߣ˺һռͨ½
Ļ̳ǿߣҲɱ½׷ء
ɽ콣ɽħںڵĻ̳ǿߣսڿռ䴫󣬼ҴҸϻԼš
ħڼѹ¾½Ǳߵ塣
ɽ콣ɽڣΪл̳ǿˣҪָ
½Ѫսʱһ䣬¾½½սȻݱš
һҺ޴ϡ
죬Ȼͯ棬֣£ȵȼһá
ѪۣһͷͷѾľ⣬ԴϸСѷ죬Щѷ֮У˸ŵ⣬ĿռϢ
Ȼɫ԰ףпͯԣһЦ
ҲǴͷɥ鲻ѡ
ȿȡ
һðѪĭѪĭµҰҰ죬Ľ
Уޣ³ظɭʮϹ
¶ηĹâ˭ҲûԤϵڿռ֪ĸ磬İ֮أתԺǾȻǿʵ
ҪϹһסкͰ³ϹǻղҰܡȻ̾
ϴҲ˲ãǰΪ㶥Ҳһ̳ûϵ̾ѣϴһˣǸ޸ĶãǷɲ꣡
£骣㣬Щ˶ǳȻûǵĵƾڵԵôǿߣ
սΣ
һؿڻϸСĿռâ˸һͽЩлɢ
֮սǿνǻʤǴˣ壬˽ǧ
˵ע£ɫһ˵˽
Ȼϸϸ֮սľ˵ס
԰˸ؽľΪΪ󣬾ۼ͵ġĺˡģɱˣСӸɵģȻ
ʮͷааǣɱڶˣҲһ
ͯͬ۾
սʼͯԣһֱû뿪սҲһ
ǻСӡ죬¶һԵЦݣûܹϻʤûܻЩϹΪǸСӣٻȡ˵ʤʤһҲ
ƺ
أȻе
ڵƭȥˣ̸֪ʲôûкһƲ졣
ڣһҴʱͬһҲûڿСӰ
ڣȻɫһ䣬ˣһ뷨ѪӡǵĹǿʹ飬ͬģһڣЩǿҲԸ֪λã
ϣϵһǱߣҵĶ򡣡
ãȡһ龵棬ͨǱߡ
˶
һüͷ˵˵Һʮͷаһ뿪ˡ
аȻ
һͷаӵӦǰ˽ףʣµʮͷҲ߽׵ĵȼ½͡
ŲѪаǲʵ߹Ӧò¡ͯ潲
ҲǵаԸǺЩϹֳһȥȻüϹóռֻ֮ˣ뿪½׷Բ֮Ҷȫ
ûߣӦѾԶ½ҪôȥŴ½ҪôǷȺ²
Ҫչػָʱ䣬Ŵ½һ㡣üͷ
ϣϵһ콣ɽǱߣҲǽҵϢ֪ͨһֻҪ֪£ǾͲöൣˡȻ˵
áͷ


776 ٴ
ʲô½һսǲûȡʤЩˣػȥˣ
콣ɽ콣е裬϶ˣۼһոջϢ
һϵ£ݸ߸ߵЩ㵡
ƺһʱ䲻ܽʵ
ˡֵ϶˵
¾ȻҲˣϾ
ڻ·ϣѶǽϢ֪һ϶˵
룬˵ͷ˵ȥѶɡ
á

Ⱥ
ĭҹ鲩ģĮаī˼񣬵ȵѪɷںյһá
ֵĺ鲩ģɫأϢ
½Ǳߣսûȡѹʤˣ½ϢʱԴǶ룬صԼɻָ
ս̳ǿ䣬üش춼ˡ
½Ǳߣع˴ɱ䣬ܶ׽Ѿǲ̳߹ȥѹ
¾½ͬսҲݣ˵סɱѾûиˡ
֮صľƣΪĵȻ󲨡
Σ֣ƻҪϾ࣡

鲩̾һ
Ѫɷʮ϶ֳĬ鶼ܳأһֲĸо
Ѫ绹ڱչؿޣ˵ֽʵ൱һһ̳ߡĮͻȻ
ԶԶ鲩ҡҡͷ
յߣü΢ʵûܹͻħڴµĽ𣿡
鲩ĿЦʦḺ£ϵΣûлѶ
ǱߣҵϢʡ
鲩ҡͷʱûϢ
˶ء
׵ģ취ǲҪżĭҹοյߣ˵ʱĻħڣϾȥǵ飬Щˣǵĵؽ絷ҡ
Ⱥ롮סңԶɷЦ
ϣͼڹͨһҪŪҵĶ򡣡ĭҹԸ
ס
ҾԼʱڣ֮ػһֱȥҲ̫ƽҵЩˣܻεߣҪǰ׼
ţһʱ䣬ҶҪˣ۷սĮ

ѪսûзֳʤϢʱ䴫¡
֮ظ½ͭʯ˻̻̲գ˶۴¡
½սոƽϢ¾½½ˣע⡣
һʱ䣬໤ڴļλڸѸ
ɱ޴ҲǵõĴ࣬ף۸һ·ǡ
веھٶѰڴӻء
֮Σ
ããһطȻͬյеϢȴȻƽ
Ǳء
أһֱڸŵ廹ࡣ
аħ壬岢ðǵĵҲûκθо
صаħ壬;뿪
ǲĵıҲ֮սʲôϵ
֮أ
ĵȻΣ棬ǺͻȻ
زͬ
صаħ壬ûйϸ𣬻пܵĴѹԡ
ǰͲ嶷һ
Ӧÿ쵽ˡ
վڼؿޱȵĺϣԶһŵ۾УһĹâ
ǰʲôطԵЩȣǱкֵܶϢڲͬ壬ЩϢҾȻϤҶġ
ǰأаħ̾ĵطǶ廹壬Ϣöģʵ
壿غһ
ҸŪĺü
һЩڼΪͳľĵͫУҫа⣬һоϵζ
ŶǺܺãҲϲ塣ֿ졣
˽䣬֧аȺͳأ衣
·һĺϣϡŹֵаħ̾ᡣ
ȻشʮͷаǵϿվʱЩаħƨҷš
͵Ҿʱ׷ɱȻͬ
ˣˣڸԵĺϣա
ǿһͷͷаЩаħ嶼ɴۣһʧֽ
Ȼа
ģôа
ûɣаôҹ컯֮³֣
һʱ䣬ϵһаħ嶼쳣
ڼϣʮͷаϷ޼ɣһֱĿ
ĿĵϣŨڤħѾüϡвˣڵϻţժϵĹʵһЩصݡ
Щȫɱˡü·˵ɱǣǾʱϡ
ãԸ
ʮͷаų
ĿϹ뿪ĿͱռݣʼɵϵԴ
Ӻͳiһںʱ򣬲պȵղòĿҽһֱ
طأʮͷаȻ
ĿˣǺǿһ򣬾ͱʮͷа˺˴롣
ס֣ǹӴ˵£Ǿɱˣûи״
һŭĿߴһߴ
ףⲻþòҳЦ
˭ɻ
Ȼһ£ȡƤߴϣʶˣ
Ҧ죿Ҧ죿߼С


777 Ѫ
Щ⡣
ǰӡi֣ͼңȡڵ֮Ѫ
ؼʱ̣ԷһţͻȻվҡһߣһ˽ӡi
ҺմӶܴӺ롣
Ϊ£ӡi֮ûԷ鷳Ҳǲ˺ܶˣظεҪѲ
ϧ֮һֱûӡiҲˡ
ٴʮͷаһߡ
Ҧ죡㾹ȻһأЦ
кβңҳԼʾһ£һҪġ
ڣطԸ
һͷۼܲаҡͷԣһڼҺϢٲӰõϡ
һͭףҺ󣬾ðỤ̃ʴ
ߵϣҲðŧˮ
㾹ȻҶ֣С
аľצĻһצӽ߰ڵϣá
ЩаĿţʣµ˺̳ԡ
ʱĿû塢˴ڣЩ˶ʮͷаθڵʳ
֮ǰڵЩľ¥
뿪ԱչιطԵúңмֵĶӦöˡ
ʵ൱ʲôĻ̳ߣһ㣬㣬㣿ͻȻʡ
аأʮյĳ;棬ҲЩƣ
ڵأްۣȻ죬ź̳ʵ൱Ŷٹһʱ䣬ҿܻǿһ㣬ܹ̳һս
ʵ๻ˡҷ
Ĺӣĳiʵ൱һ̳ߡ
˼սҲȲϼͷаο⻹ʮͷ߽а
аȺʵȻȲϾŴŴ½¾½Щط㲻϶⡣
أһаȺʵѾ㹻ǿᡣ
аһ壬ʱڱ֮رĵط׷ɱҲֻǱܹ׷ǱȽϰȥ°͵
Щаأ˼Ǻľ
أûĶаħи塣
ܾŴ
ȻŴ֪ôһطڣȴٹɨҲ˵˵дڵıҪ
ڶϡŹֵģֽ֮ͨаͼƷ
ڼΪͳľŴҲһЩ˰аߺ
ҪôԼҪصĲϣҪôͨչһ֣Ǻ֮
ôһؾдڱҪˡ
Ŵߣһ㲻أˣҲͷ棬ױ¶Լ
ǲܷſֽ
һ֧аȺֻҪӦرаħЩа弴ɡ
ȴŰɡ˵
ԼΪ׵ʮͷаǽĿ¼ңʮͷаɢѡµϢ֮ء
еаϲӣҸ̶ţеаϲˮںѨеаϲҸɽھѨ
ԭȺڵĵط
ȡһ⣬ӣָѪԺʼ
˸ؽľڰ˸ؽľ֮䣬֮µͼ
̶ʱڣһӱǧĴͼΪߣؽľɡ
վ޴ͼڣŰ˸ؽľ۾΢
ػȥ
ҩɽʱɽͨ˸ʯͨʯһϸߣͨǣ֮壬ꡣ
ʱ˸ؽľؽľΪͼҩɽڵ֮ͬ
ҹ¹࣬΢ᣬеʱڡ
ͻȻתꡣ
Ϣʶǣ׵磬ͼ䡣
¡¡
ƽһס
һֱ۴ϸʮ׳Ŀ磬
˸ؽľ֮䣬һͼ֮УһǿͿ񱩵
ͼȻһ䡣
һ޴ڰ˸ؽľγɣԨûһ㡣
ž
һ磬ƶ׹䣬С
˿˿Ƶĵͨ˸ؽľӿڵҡ
Ҿġ
ĵͨУһһǣ塣
Уд飬飬ΣΣȵȹͼγɣ̺
룬ɴͼԴͷ硣
ֻʮϢʱ䣬麣ڣ֮ԪѾӯ֮Ҫ
֮ӿ
ͣ
˲һѣĿĵˣڣѪ֮Уݡ
֫ٺѪܣ裬ԺѨ֮У缲ϴ
ΥĴʹ͸УϮȫ˻
˻궼Щ޷ܱؽľͼ˵磬ò޷֮
Ʈ֪ĬĬϴ
Աߣаڵأڼ¡
һը۾ѿһ϶۲ҵĶ
һһ磬˸ؽľͼǣţ·֮سз϶͸ˡ
ͼͽȻһ䣬ΪһУ磬ؽľͼʱѾۡ
ս֮ģۼЩ֮ʱаһ޴Ӳ˳
𾪵ˡ
ȻķѪȻǴ壬ַ飬һޡ¶ηĹâ
ķأΪǿΪǿʵܲϧһд۵壬ûߡ
ǸˣͯҲ˷ӡ
ˣսʿҲ⡣
Уδ֮ǰǿպֹѪսֻҪţһֱ״̬
ɱͶڵ巢ս
ǲûоʹͣ£Ϊ壬ָͨͨ磬ؾޣڤڵСطս
һ֪ƣֹ֪һֱսķ塣
ף
Ŵ֮ĵңؾһĵͫҵӡ
֪һѪ첨
໣
޷״̬ңͻȻһɲ֪ǿץ˻
˻
ҲϷ֣С磬񱩵磬ڴอͬʱѪҺ
翪ʼϴѪ
Ѫڣҽͷų
һش棬һģҽѪҺڳȼա
ӡѪҺеı⣬类˺ѿ˲С


778 Ѫ
һشεӿţЩ磬ʣسһƬ֮ʱɫģ
ˮ㴿͸ıӨݣǳ꣬ɽ纣С΢Ϊ㣬ʿռ䣬ƮƮ
͸ıӨУɼƼСģƼһζźҪ
һӰһССĹԱֳ߽ӰŤţú󣬻ΪҵĻӰ
ãȻشδ֪֮ء
ֻǵã壬ͨ˸ؽľͨͼһϴӡ
ѪڣͷųҰʶѪ֮ʱ˲䴩Խһͨ

֪Ǻδ
һƻӰԱߣӨݣЩӨݶֻƤС
֪ԶĵطƵݣ޼ʡ
ǺŷǵĴ¼ĸо
ʲôطЩӨ͸ݣʲô
ţһƻӰһݡ
ޱȵģĻӰ˲ӨݵС
Ǽ䣬ССıӨڣ΢СߣڶСģөһӿĻӰС
һĻĻ棬һζģӡ塢ع塢ּ䣬һǿߣıã츳֪ʶȫӡ
һҪը궼ҪĿ¸С
У³ظɭޣȵǿߣģģģǵһйԺеӹ
һС
֪˶á
ĻӰǸӨ˳ڵĹɱţµţڻָԭ״
ڵȺһȡеһС
֮߳Ѿӵйĺ䡣
֪Ѫսʱ򣬹вվǿߣ֪Щվǿߵ֣óʱĻ
֪Կռ֮Уܹڿռ֮Ť֮ǿ
Ҳ֪ˣع׾Ǳصף֪ع֮ǰİ֮ء
֪ǿӵħȴ֪Ƿȱ
֪û̹
ֹĺ֪ʶ䣬ͨǱӨݣֱӡָơ
ζԺйЩ䡣
֮
ţٽһӨݣ׵أӰ뵱С
һ䣬췱ǣǵӿꡣ
йаһļ䣬ĽӣһԶӿԺһ֡
а飬аսϸڣͷµааһеĹʽаһҪעĵطамֵĶȵȹаֶӡԺ
аһޱ̵˽⡣
Ļӡģ
Щƣֻ˯Ҫ˯ŵĸо
ǸϽȥĵӨݡ
ķӡ
Σǹ壬Ҳаһ޹ء
һΪ֡ΪУѪʩչ
֡ʩչע㣬ȵϸھӡһ֡
ͻȻƣãǳ˯ȥ
·𾭹һ͵˯ۣ
Щ㱣ãȻܣЩֲʵá
ڰ˸ؽľ룬һɵӷʧ
Ҳû
Աߣͷаţĵ۾ػ
ζʵأ
ѵйӺͳiһһͷа³һǵĴˡ
ĴΣȻ
˯¡а˹˵
£ҾС
ȷе˵¼Ӷʮһ죬ܳǴﶼֹôʱ䡣ͷаʾ
Ϊʲô૵
ų˯ʱ״̬Ժ֮ж䣬Щ䣬壬аڡ֡߶ط
˯ȡһоȫ
ͻȻ˾â
˵ȥġѪ򡯣˵Ӧջ񡣡ͷа廰
Ѫ򣿡Իء
ֻ̫ǿ壬жԼġѪ򡯡ѪĲؾ¥ڡѪ֮Уһ̫ǿ߻Ի͵ĹȥبŲĴУ۷ˣܽԼĸ֪һľӡ档
̫ǿѪǿѪ򡯵Կסһ̫ǿĺᣬֻҪѪ㹻ž硢ѪһĻʽԼġѪ򡯣ȻѪ֮лȡ֪ʶ
Щ֪ʶеĹķеĹѪļеĹڳееĹ̽ĵ
ͷаЩɢģڡѪ򡱵˵
аҲԼġѪ򡯣ȥҾ
Ȼͷа¶ȻĹâаһ壬;ħȵ干СѪ򡯣ġѪҲĻԻͣе֮ǿʷ
ֻǡͷа¶ɥ񣬡ֻӵапܻԵǡ֮£ġѪ򡯽ϴ񣬻ȡе´С
ֻ߽ףûٴͻƣṳ̂롰Ѫ򡱵Ŀܡ
ûȥʡ
ˣ˳˯̫̫ãҡûлȥͷаηη
ѪʲôطҾ
˵صĻ籾ԴһֻĵطѪ򡯼һ̫ǿѪ֮գÿһӵСѪ򡯵壬ǿ塣壬ع壬еع壬ûԼġѪ򡯣ζ岻ϣûƾõʷаȻ
ƾõʷ档
ûã͵һЩ壬ʱ壬ӵԼġѪ򡯡֮ĺܶ壬Ʃ壬壬ʲô壬壬壬壬Щ߰壬ûйϵʷںܻ壬ԶûԼġѪ򡯡аԺ˦˦Դ
ô˵ҲӵйҸ߹Ѫ
ǵȻ
ܺúܺá
ȻʧЦһʵӺͳi˺üΣغˣ
ش˱һҪǿ󣡡аһͻȻһ£˵иԳԷļһҲ˼أûǿд룬ǵҪ㡣
Է档˵ͷ˵֪ˣҳȥһˣȥغ͹ӡiս
˵ţͷаӰһͻȻֵ麣ڵ˽屶
˲͵аϡ
ۣϸ֪麣ڵ쳣־ҡ
⾳ڣ˹


779 аħ
ϸ¶Цݡ
ξͻƣԣԵЩĪ
ֻǳ˯һ֮ã󣬲̤⾳ڣ麣չǿ󣬾塢аڶһΪ֡ա
һжôĲ˼顣
棿аʻ
ȥɣҵͷ
ͷרػаһڿգգۼ䣬㵽Ŀĵ⡣
һɫ棬ɫĻ֮£ɫȼգŸʴϢ
ؾЩɫ롣
ĹӣĳiŲ˽ţΧżع
֪ϣ
ŭţצ˺֮£ץѪꡣ
塢ķѻΪѪ亣
£ͷаſ죬Ŀҫ˷ܹâЩѪ븹С
ӡiѣĿĹâΧż֡
iһβͣβ˦ţž죬Ŀڱը
һͷӰɳiɣ;ΪһҪסء
ӷĺü֮УһĹһʥƴϢ
·żΪĶ֮
ξ
ҡͷԣеĹΣŤţ򼪶صͫ
Ѫ֮ûУȻҲҺҶ֣
ؼЦѣһչǵصļⶼס
۽
⣬Ӽܼۼͷų貶Ŀ
һͷ֭ɵĽ
˲侹Ȼһֺƴϣʥַĸо
Ӻͳi˵ĹӲӵۼϣ˿
ؽɫצΪɫצӰץ˷
һ
ӡi壬ҲڽɫצӰɢͻһɼǵ˺ۡ
ǻͷаǵţ
˻ţͷȥҲҶ
iҲ˸Ͻ롣
ףôˣ
ҹֻɢɢʬ׹䣬ûпǳѪս
ʳغһצż壬ԹУˣ
š塢ķһʵôûɱڵĺ
Ǹйӣгiļһ̾ĺ׸мļһҰҰ죬һܹɱǣұȻҲҪһۡ˵ʱһЩһ˵Ҷ֣ûŪѪԳԺȺȡ
ŶԭҲ˼ɡҵ
ֻһ֧аңҲΨһӵаʱͬˣڵǲΪΪֻһĹҪѧᱣԼظп
֮Уǻиˣѵ֪΢Ц
ĵͫֳĹâ֪Ҳںδ֪һҲһЩаͬûķԴϵϢö͸ǿ׷ɱ񣬵Ҳ֪һǱʲôط
֪Ц
ӡѪл˹غһĺܶ䡣ؾϲ
аһǿߣһͬǿաǿأ̺޾ĴֲΪСа޷ӦĻԱǵȱǡ
Ϊѡ˺ܶرǱϢ֮أĹصĵصһ
⣬ͬڱ֮أ֮أӦҲǵǱţ
ҳ˵
ʲôط˷
ʣµЩаҲȫˡ
ҵףҪ뻽ǣΪؾɢƺûô򵥡ü
ǲ̫סһѹΪЩˣ¾½ǰھĹصĵص½̵ĽͽͰǽѵаЩаܹǣ½Ĳл꣬ԲлΪؾꡣ
½飬̶ʱ䱻ɱ⣬ûô꣬Ҳûô
ˣƵصأҪѹҲҪΪƷ
֪ÿһ˵Ѷô򵥡
иطʱ֮ǵתɫŹ֡
ʲôطæʡ
½ġӰع
˵Ӱعڲ׳ǵĳ£ǰĲ׳ǣһǿĹŹǸŹĻ壬󣬶ڵµġӰع˵ǸŹĻӵ֮ѪҴӡѪ򡯵Ĺаһļ䣬֪Ӱع¾Ǳһ֧ǵаСӡ
ǸʧĹŹڡӰع֮£ɹѹһˡǸˣӦûǵŮ˺ӣԺӵνġ֮ѪܿϧǸŹѪɷûþ͸ˡ
ãӦýšӰعܣû¡
ʱ꣬ǸŹʧ棬ѪɷҲ½뿪ڡӰع֮ϣһµĳǳأв׳ǣ塣
½ƹܣ͵عѪսʼղݣŪܶӦǱ˵ѡ
ҽ͡
ӦȥһǸ½ؽе
ʱԡҡͷعս֪ûнУ½к׽̵Ļ̳ǿߣ屾Ҳл̳֣Ҫͺ׽̣ҵУ
˵ǲǶ֣غߺߵ
Ŀǰ㲻Ƕ֡ڡӰعѣӦҲӵˣԡٵȵȰɡȰ⡣
ʲôʱǺʱѯʡ
˯£Ҳ֪Σ٣ҪȵŪ˵ҳһ£Ըµа˵ȥԷڵĺ
һ𡣡ر̬
Ҳá

Է絺ؼ֮Ŀ屶ֹԷ絺պ˸Է絺
ΪԷаħ֮һ
ͷаԼΪףĿ뿪ҺƺƵ
;ٺϵаħ壬¶Ŀ⣬̽Ϣ
ӺͳiһողŴĿ룬ˡ
һѾĻشĿˡ
̾Ŀа
ǵȻаһ壬צ֮һܲǿ

ڶаħ۷׷ס
һ·شңûб;ĺ
ȻЩ϶аħԳưš
ֻЩˣǰһֻкʵ
ʵȻᱻطԺ޼ɡ
ЩˣۿһͷͷаǺϿվֻͷҳ裬ʾԼȨ
Ϊ˫ʵԲһȽ׵ġ
ȻؿЩʱͻȻͿʼˡ
Է絺ļ·ʱ򣬻ÿѡֱӴӺϿշɹȥ
׹ǵǰ׹ħһﲻǣȹӡiҪѲ
ǰһл굺лĸĵ̣̫Ҳǡ
ǰаӤͯӵаӤаƢҲãһ°ɡ
һԽ࣬ÿƹһҪҽһ¡
ҲЦ
׹ħлĸаӤͯӣаħԷһͷ۵һֱ۾꣬˶ɵľħɡ
˽׵а·ǰռĺҲֻݱܷâ֤ǵĿֲ֮
ʱҶصаħֿµ壬һֱ໥ɱŽһ𣬻кͺܶŴһϳ̵


780 
Ҧˣ
Է̊Է絺ƯðɫĻ棬϶Цݡ
ʱҺͼΪ׵аǡǡԷ絺
ݷԷǰҴӼغ̽ͷ
湧ʱˣ룡̊

ҵ磬̊һ仰ӺϷɢ
ڵˡҼԦһˮս弪˵һ䣬Էоɣ¶֣Էġ
Ǻáȥ
ЩаǴԷ絺Ϸ£ںԱͣҳ
ͬһǵ;ʱ򣬹Ӻͳi˻ɱ
ҺԷĽ̸ǲûȤҲ֪ϸڡ
̊Ĵ£ҵһˮսֱԷ絺ĵڡ
һԷ絺Ũע⵽Է絺ĵϣԾŹķλֲັĹ
Щһÿöа׸ߣ֦Ҷïܣźķ֦Ҷҡţƺܾۼ
һԲľΪľĽľ¥ҲضΣֲںϡ
Щľ¥ǽϣɽ壬ޣ෱ĻƣҲر;
ǰ档̊ǰָ
һʮ׸ߵ߲ľʹĶˣ̨ݹ᾵Է棬ݰֱվȷԵЩɭЦݣǺǺǣòСѽɺã
ԷЦݲҶУȴԵЩС
ǵãԷؼʱ̺һţӺͳiں˿¶ء
ǷԷһܴ顣
档ˮսһ񣬳Ͽҵһǰ֣ҺԻŴ뿪
Сһ׮Էڰ֣ʾ
Ҵ󷽷
ӦóƺΪҦ죬ǡңԷЦЦ
ȻһЦǰϲá
½뿪Ѿĸ֮ãʱڣһⱩ֮´ƵˣȻ;֪ҪϢ
½УӾĹؽʮͷаһ£Ժܶ˵ܡ
аس֣аֻһҦ죬Էܲ³ҲȻ
һΪǽڲ֪ݰɣԷ翴뷨΢΢һЦҡͷ˵ʵǡϴκʱҾ֪˭ҪȻΪʲô㣿
Ŷˣʱ֪˭ǰֳںɰңˡС޶ۣʵ벻ס
֪ҵĳԷɫһĬĬشؿ½ڣһơ
һϷ콣ɽı־
Һ£϶ͬһμ콣ɽͬһΪ콣ɽˣЩˡҲҵʦ֡Է׷
ʱܱߵЩ£ĬĬȥ
ֻڴ̸̨
ԭ콣ɽǰҾη
ѲˡԷҡҡͷ˵ĺܿЦһһȥ콣ɽѡɽѡһɽǱɽ֮Уһа̲סȻ󽥽УԽԽ߻ħأǲ״̬£ɱ˼ʦֵܡ
ûãʹһŹǰ;콣ɽˣǰаħԴ
콣ɽ´׷ɱ
ֻӣһֱӣȥ
УҪǿȥӿ̿а
콣ɽһ츳ߣءǶһΪԷаħ
Է̾Ϣ
ҲһԣֻǾţĺ棬רע
֪ΪȺ뿪ǰڵʱϵңң㣬ҴΪչһԷ̧ͷ
塣Ҿ
Ϊ콣ɽġ콣ΣͽңһȶĿ꣬Ҫȥ֮һԷ¶һŹֵЦݣΪ˶һ̻̲գطһǱҵˣұΪɱңûϵһУȷǲ״̬ɱͬţ֪Щ걻콣ɽ׷ɱʱûٴλɱͬԺȻһ
ǲϷ֣ҾĶ֣ұɡ
콣ɽصˣұϣǷĪ顣
ԷԵɡ
ûϵ׹
ȥĿ㼸ΡԷ˵
ڱչ֪£ոԷ絺ˡҽ͡
Ҹ㣬ǵյ鷳˵аӤаӤͯӣĿһյĿռ䴫󡣡Է˵
յĴʲôãյûԼĿռ䴫󣬾ѪɷڣҲֻһֻѪ֮صĴһžԣֻѪ֮أĵطСü
յһСһĿռ䴫ֱӴˣȻռ䴫ܿ½͡Է
ˣôģҾ
ҾͲ֪ˡԷҡͷ
аӤͯӶýռ䴫󣿡ʡ
ȷᡣԷܿ϶
档
ռ䴫Ľ켫䲻ףֻóռ֮ʦܽģ̻ռԶصȻ
ǧִս͵ļһǾͨռ֮Ҳ޷
ֻ޺һ˽ռ֮ʦļһſʵ֡
֮أܹռ䴫ָ
ÿһŴһԴ뿪š
벻صаӤͯӾȻҲ
аӤͯǰ޺ʦܣΪǸ٪壬СһֱӣŤѧɹວŵ飬ԺڸʦšԷɫһ࣬аӤͯȻԸ⣬ڽռ䴫ϵı죬ѷɫ޺١ԣΪڣܻڿռ䴫ͨǸˡ
ô۾һ
ӹɡԷ˵ͷ
ûн飿Ũ
飿ԷЦٺٵǶһѲ˭ʶҷ˵
һ£ԷֵȻҲ֪Ϊʲôûп붯æ
ڱ֮ؾΣ
ܲ
ôˣ
½ǱߣЩ廹ǰ֣ϴαϹִˣûмҡ
Էü˵巢½޷ͻƼڵķߣͽתءûǱߵ壬ֳɣֱ½¾½֡
½壬ں׽̵İ£ѪվȻվţҲ˲ء
¾½Ǳߣ͸Ӳˡ
Щͷ壬ĿǰԵֻǻħĵؽ磬ħںͺ׽̱Ͳͣ׽ǲǿȥ½ȻȻǻħڵ鷳
ħڲìأ棬ֵϴ½ķ֮ڱĽͷö
Է˵ڵ´ơ
ŶáͻȻЩֻ


781 Χ
棬׹ħлĸаӤͯӣһ
ҺԷ署ʱ̊ͻȻյϢ֪ٽϺԷħǶ
ŶһģԷ羪
йӺͳiҲһСǵ¡̊˵
Էɫ͵ô˵ǽԷ絺Χ
̊Ц
໣
صХӺ洫Х˷ŭꡣ
ɫһ䣬ȥ
𣡡
Է̧֣أڲؽƽ磬ҪðȻ룬ûôסһӽƵǵĳ֣ͲܵκӰ졣
̊ЩаҰǴһڣԷԸ
ף̊Ҵȥ
գ
ԷԷ絺Ϸ֮ţɵڣǧűɫ档
Щɫ棬ɭŷ
ǧűɫ棬ḥ̂ţѸٻγɾ޴ޱȵɫ֣Է絺мնס
ͬʱֲԷ絺ϵһÿòɫҶӣ˵ɣðĵĹâ
âΪʵʣһ죬Щ֡
ɭĹ֣˲ע˰ŨƺܹùԴԴϻȡݽߡ
ɫ֮⣬ǳıãڡ
Է絺Ǳһ׷յĿռ䡣
棡Ҵаˣ̊

ԷһץԵɫִͻһ
أЩˣצţѸٴ
޳ܵ飡
ۼܲϣʮ˺ۣмλۣ˺еѪ
һţһŤ죬ʹ쳣
ͬһЩаҲǱˣƺôһȫ˷񹥻
׹ħлĸаӤͯӣ˻ǵ£ϹӺͳiһӳ֣ɱа˴̊Ҳ˹ԷҽͣǷ߲ƣ
ˡԷ֪Ӻͳi˵˰׹ħлĸаӤͯˡһһ֣ټϹӺͳiػǡ
Ҳˮ
˽֮ʱ洫Цһݸ߸ߣһɫۣ԰׵׻ùǼܵͷƯڵϡ
ͷҰ׵ͫðԵâеԷ磬ôЩ𣿡
һֵޣһ߹ȣ߹ϲһĻ꣬ҲɭɭЦǰڱͷͣ£Է磬ǿк㡣
ͬʱһ߲һ׵ӣҲĿޱð˳ĮȻԷ磬ƲԷ絺Ĵȴԡ
׹ħлĸаӤͯû£߸ڵϰա
ӺͳiˣȹԺ󣬲һһΡ
ӺͳiͷɥϻбץץۣģνޱǱ
˵ľȴá
Է磬ϴںһţҦװ׷ߣҲûҵΣԷ絺ΧסҵҪ㻹Щʲôŭ
Է磬ʶ࣬ͽǸҦ콻iУֻҪǸҦ죡ʮͷаɰ׹ǣĸаӤͯӷֹΣǾȥ
Է磬Ϻһٺ٣ʮͷаͷ˽׵ģʣѡͷΣ׹ħƻ
ҺԷһۣŪЩ˵ͼǵ⡣
ĹӣĳiҪֻڵѪ
׹ħлĸаӤͯӣаħֱʳѪɱԼԶѪûȾָ֮⡣
ʮͷаǵУνǼֵǣһ汦
һͷ˽׵ļأǵκһϧˣټϹӺͳiܼض̫⡣

ƽȮۣ
аһ壬ڲûн֮ǰҲ̫ʱǿһ塣
嵽аһѡ񳼷ɲУͲһͬս˷
Ǹʱڣа֮ǿޣڤ壬壬Ҫݱܷâ
ҪҪˡ
ʱǨڰ֮սʱܣòȫʵаһĸ߽а
ͽ׵аֻķʽ˯ʱĵ
񣬼һ֧аѣȴС壬һٱ°
һ۰صǣȴΪ׷ɱĿꡣ
һĸо
Է磬һ֮û취ıƵġ׹ħЦ¸ǣʱ˵£ѷֳһȥĿĿϣмͷаڰɣģûãЩаͻᱻܣŵаȥаҪֵǮܶܶ࣡
ˣˣлĸëȻЦݼΪڶ̳Ѿ۲ϣϧԶԶΣܵõͷŵаܻȡ㹻Ĳϣ´һ̳
Ҳô롣аӤͯĮ
̳ǿߣÿһͻƽףֵӴġ
׹ħлĸаӤͯӣأûа֧֣ÿһεͻƶ쳣һжҪԼ
аǵУǺģΪǻȡǷȱģǸһ
ڱصá
ҵˣЩĿˣŭХҪ֣аħƴһ
һȥһоˣұȣǾϣô
侲һ£ԷҲ
ڱڣЩаħɣҪɱҪʱ䣬ҪķѲ
ȻһذͲס˱֣ô˭Ҳû취תˡ
ҵ˻ᱻܻ׽ᱻؽ¡
ֻҪȥͻлᣡ𼱣ҵʱ䣬Һúһ룡ҼȰ˵
侲ԷҲȰ˵
棬׹ħаӤͯӺлĸйӺͳiڳЦţţ٩
Ǿڼŭµˡ
аӤͯȻ˵ɣҲȷнƿǣҪԷ絺ϵıĻ˺ѣľ޴
Ҳ˷Ѻܶʱ䡣
ô
ͼ˵Է磬Է֣һͬȡЩֵǵа
Һúһ롣
ʱ̣ͻȻۣ룬ͼӼѰҵһƵߡ
ԷǿЦҡͷεֻϵϣܹһˣʼƮʱڱĴ½ȫʱҲ
⻹ʲô취̊̾Ϣ
ءꡱĲϴغȻʱûзȴʱʧء
иӣͻۣһȻ


782 챦
ʲô׹ħлĸаӤͯΧԷ絺
ЩаҲڣ
ΪӺͳi𣿡
ְ֣
ߣȥЩħĽ棡
ȥ
Է絺ıʣаħĹעһʱ䣬ĺϣ֪ϡŹֵ飬Է絺ۼ
ַݣѪ֮Ӱ˷ӿ
̶ʱڣԷ絺ĵ⣬;ۼаħ塣
ЩеգеĳҶֻӸǶȹ۲ţ˰˷ܣĥȭΨ²ҡ
غܾûôˡ
׹ħգŰ˷ڶۼаħ壬¶Ūı顣
ǰѾƽܾˡлĸӶһ£һаӤͯӣ˵ȥС
Ӻͳiֹͣ
аħ壬һƽаԷ涼ûϵûдӱֳͲ˷Ѿ
ǿʼǽǿ
ǸҦ죬ҡаӤͯͻȻ
ңĹӣüͷһţҺʲôط֡
Ҳ֡iҲ
ȺǸң׹ħ
лĸаӤͯӡ
ǸҡаӤͯɫĮȻ궼䣬ѪɷڹϵУϹֶҲǳأ˵콣ɽҲǳ
ô˵е鷳ˣлĸü
ûʲô鷳аӤͯģ˵Ҹݣֻ׼ѣҲʲô
⵹Ҳǡ׹ħֿ죬ȻأǣеаħѪɷΣϹǾŷɱأҲǱһʱ䣬ܱܷͷ͵ȥЩģһʮ궼ȥˣ
ҸϢǳ׼Ժ󣬴Ҷ뿪һӣüϹаӤͯӵ˵
ţҲͼϹѲпܲһɱءлĸΪȻΪʮͷаֵðգһȥ̽һؾչأڶ̳
ˣаӤͯʡ
׹ħлĸһͷ
ֿӺͳi
£̬ǿӲϹ׷ĸ粻ɣ
Ϊ˲ѪðűɱΣգҲֵһԣi
Ǻã׼ᾡƿԷı֡аӤͯӵ˵ͷһֱɫĮȻڱƿ֮һʧĳսҲȫԸҪǼƴû⣿
û⣡
ã
аӤͯվϷʮ״
һ޴ͻȻ䣬аӤͯǰð˳
һ澵ӣٿһð㲻ϱš
ĹâΪʵʣһһ㣬жʮĲ֮ࡣ
һ·һ˲䱻иɶʮĲ㱡Ƭ
ÿһ㣬ֳһĻĻͬػ棬ɽǳïɭ֣¥ݷ裬˻𣬻ɽݡ
㻭棬ռ䣬Ųͬ羰ͬرá
һ㻭棬Ͷâ̺ſռ䷱صı仯ҫڱϡ
챦
ǲڵ켶챦𣿣
аӤͯӵУ
֣֣̫ˣ
һʱ䣬ЩΧ۵аħ壬Ƿ׷׾ϸֳ޴ľ档
ÿһ켶ڱ֮ضĬĬΪ켶̫٣ڰȻǼ亱֮
챦ڵ켶֮һһֱպ˵̺ſռ
ԣ챦һεĴʦ۷֮棬޺ʦ
Ϊơ챦治֪˶ڵĲϣա챦ɹɣȴھѪľ
챦ǿһ켶֮У
ǰڵ㣬ֳ֡챦ǿ߽棬ǿŷɥ
ֱںܶҲΪ챦һֱڷС
˭ҲûϵаħӡаӤͯӣΪƿԷʩӵı֣ȡˡ챦
챦һĹâɶʮռ䣬ܱΪʮĸأٰ֤ġ챦ɣ
ֿҪܿ챻ƿ
ܶ˶ôΪҲȻϾǡ챦ڵ켶֮һӵйѲĿռ
ԷĽֵܵ
аӤͯԼҲΪ
챦Ķʮռ䣬ðĹâҫڱϡ
һشرɫĻ棬ȼյĻƣƮ
类ͬĿռи룬ߡ
â
ž꣡
ϣӡĽ磬Ľƣ
ֵķѸټ
ڿռ֮츳Ǹˣ׹ħ̾
ǡ챦лĸ̾ĲˣΪ켶ӳڣֵð
죡аӤͯӻͷǳ⡣
׹ħлĸɰͰЦ֪ϲĹȥûм˵ȥ
ֻһʱʧ׼׼һ˭ԸԷ磬˭ȥץͷ˽аɡаӤͯ
׹ǣӵж̳͹ӡi֣ټֻ߳аӤӦалĸ񣬡Է罻ˣһסû취ң
Ų׹ħͷ
ӺͳiҲʾͬ
аħѸٴĬ
ֻȱȼڽ˺һ̣Է絺֡
ʱһһš
һʱҴҶ
аħǿߣɴۣ׼ʱɱȥ
ڶظۼаħ壬ҲǵĶԻҲʱ䣬˷ܵصȴѪսһ̵
˽ǿ֡
޹⣬ڶͽƱݻٵĹ֣ȻţȻԷ絺Ϸ
ǹֱ·һͻɵĵȷȷڡ
аӤͯ˵һʱڣͻֱʧ
ֲʧ
аӤô£ʲôɣ׹ħߵ
Ӧȼˣ㱡ĤӦһͻȻɢ˵ţаӤͯӵһָͷңң֡
һĿռâ
꣡
âһ֣ϣͻȻðɫ𻨡
һĵ˲аӤͯӵָ⡣
аӤͯӽסһ
ף
ϵĮȻ֮ɫ״ξƺоʲôطԡ
ˣˣˣ
Է絺Ĵ졣
аӤͯӾȻĪļ¸С
ָ⣬һ΢Сĵâһ̣ͻȻޱȣƺԵе֡
ˣ
һİ
أ
аӤͯ٪һӣ类ľ޴ؿڣܿƵ󵹷ɡ
ֱײ⧲лĸϡ
ͬʱʹֽ


783 
аӤͯӵ쳣ע⣬׹ħҲǴ
ôһ£
ͣ꣡
аӤͯײһлĸнŵһ߹ȣһشĻȼա
ĻХţХ󣬺ܶɫ԰׵Ŷ䣬ȥ
лĸ̬ӵϣҲеâðవ걻׹â
磬ΪаǣлĸҪռڶаĻ
аӤͯӵײºаӤͯڵ磬һϡ
ϵĶͱɢࡣ
аӤҹ
лĸţƴаӤͯƿԼǲϻű۰Щꡣ
аӤͯӱƿؿڷ˼磬԰׵ϸֲĺ
һѪ˳оâ˲ήҡ

ӡ챦ĶʮĲռ䣬໥̶ʱڣ±һ޴
챦ʩڱɫϵȻ޴档
ĥ̴Сıɫ棬һ޴治ܿƵطݳعϡ
Է絺޷̽״Ĺ֣ĵĹâ
ף־Ȼָˣ
Ȼ챦ûƿԷԷϼһʲôʱôǿˣ
Īаİ
аδаܰԷǿĴ󣿡
⵹ҲǣаӦû졣
һʱ䣬˵׷ףµľƱ仯¶Լ뷨
ϣ׹ħˮһ˫Ե۾аӤͯӣôһ£
ˡаӤͯ챦ջأ˵Էı֣ǿͷųķ֮һֲ
֮й¶лĸУаӤӦ֪׵磬ΪʲôҪײң֪㺦ʧ˶ٰꣿ
û취ܿ㣬Ҳ֪аӤͯüͷ
ˣҪ׹ħǵ˵Ҫ¿һˡ
ȵĿǱߣаܴЩסавԷ絺ˣĹ顣
⣡i۾һ
Ҳԡ׹ħҲͷ

ֵµïɭ֡
˸ؽľţؽľ֮䣬罻ƣһʵľͼ
Ҷͼ棬֣Уһ׵ĺˣ
ؽľⲿԼΪ׵аβʾ޴Բ˸ؽľס
аϵۣýӲӣâĿ
ʱȴԳ޹⣬ϵƬмϸơ
аеҲƺһֳԵЩήҲ
ϧܳ־áͻȻ̾Ϣһ
аӤͯӺлĸոײһаӤϣĸϰҲȼղ٣ʱӦò֡ԷҫĹâ˵ʱЪЪ
һԼΪ׵а³һӵβ˿
Ҳʱͣ͡
˫ֵۣâҫңͬջϽӿռȡ⣬ʯĬĬָ
аһеȡаһġһбڡ
ܶʱڣǿߵĸ֪꣬츳Ǳܣп̽ص
صаڳʩչڵġϡ
ȡ˴ġԺҳûб֮⣬ô
Կ̻ӷ͵ͼԽĺˡͰ˸ؽľӶʩչ½ҪֲʮĹ
Ҳˣܹ֮ǿйע֮ϣȻǿƵ
ҳаӤͯӲעʱԡĺˡϮаӤͯӵ࣬ͻȻػһ¡
ңûпĻ̻ͼǹͼɣԷͻȻ
һ⣬̧ͷԷ棬˵Էǰǻ档
ٺ٣Ҷһ뷨롭֪ΪʲôҪȥаӤͯˡԷ˴֣ԵЩ˷ܣбİ취Խǰ
ŶȻ
¶һԸı顣
ſڵϣ龡ЩаҲ߻۹
ġԷ۾УðĹâаӤͯǡ챦ƼƺǳӣʵⲢǡ챦ʵ˵챦ıȫͷųҵı֣룬¶û취ֵ
ֱӣһ£˵ҵĸоУ챦ûôһص켶
Ϊ챦ѾˡԷ͡
ˣ˻ô̊С
Էûп£ǶҽͣΪ챦ˣڵķ㣬޺аӤͯӳС챦аӤͯǱأΪ켶޺ˣҲ᲻أаӤͯжء챦
ԭˡһȻ
ԣڡ챦֮УһȡĹͼʵ沢ȫֹͼֻ«ư̻ҲΪԭ򣬿潫챦ûþͺķѪˡ
֮ΪûϤյĹͼˡ챦֮СȻҲΪһͼһ켶ͬΪϤ˷ɣȥ
ʱֳ֡챦켶ӳ˵ɱˣħɱħͷһʱ
ϧΪûڲͼǿп̻ĹͼϾڱ׶ˡ
һѪսеġ챦ĪͻȻ⡣һʱû취ѹڲ쳣Լˣǿ߻£Ҵս
ºڵʦһ飬֡챦ڵһͼսˣӶ¡챦ͻȻʧء
Լûչͼڵʦûޣ޸챦ŵ¡챦ڲܿء
аӤͯǿͽܣڵʱ򣬻ǳڶʦ׷䣬Խ𻵵ġ챦ߡ
ȻаӤͯӣҲԹͼһ֪û취޸ҲҲûܽ챦ǿӳ
Էϸϸһ
ţ֮󣬲һŹֵ૵ʣ޿ܰЩһƴҪȡͼİĪɣҲǴ޸챦ͷǻˡ


784 Χ
ҵƶϺʵΪӽ
ʣ޿ܰȵڵߣ֮ôعͼΪ˽ͼļֵ
ֻ꣬ǿп̻һͼӡڡ챦Ϊڲͼ֮ԴӶһ켶
챦ڵʦΪ֮ĿҲ÷㲻ֹһ̾
ͨ챦ʶͼ̺İأҪԶڴڵЩͼ
ڵʦϣùͼ
ʺ޿ܰˣҪлȡͼҲȷ޸챦뷨
аӤͯǱأǶԣʵܡ
ֻҪҵ޸챦ķڵֶΣʮַԱаӤͯӹԹԽ챦켶ڡ
¿У
һ˼·׽˹ؼ㡣
ԹͼʶԷ羪
ҵͷ׼һ£һǰаӤͯӣȤ
˵ţִӿռڣȡһյļֽΪӵĹͼһһ̻ȥ
Է絺Ͽա
ʱҴҹȥ
׹ħͻȻ۾һٺЦˣ
лĸаӤͯҲһ
а
ܵа
ͷа
Է絺棬صаħ壬
ֻͷĿаһţɰ׹ħлĸаӤͯӵ£ڶ塢˵ĿţӿѺ˶
ͷа൱ߣʵʵѾΪɹۡ
ֻǣ׹ħлĸаӤͯӵ¸࣬塢Χͷаûѳ
ڻŵаҪȥа̫̫ࡣ
ͷаֻǱţڰвϷ໺ŭХ
аĺԶԶ
Է絺棬аأͷаʩչƣʱȻߣͬӦ
صıŭ洫Ժ󣬰׹ħлĸ˷Цţ۳
˺úûţȰǹԹԳôҶ׹ħɵԷ絺棬ݶȻŵаֵǮң⵱λͬ棬һͷа֫⣬ݺаһ壬徿ʲôĽṹ
ǶѪȤӺͳiЦ
壬ӵмϡѪЩѪû취Ǵ̫İ
ֻмȡ̫ǿߵѪпܣһԼѪлȡ;Ĵ֮
аѪҲ̺Ѫ֮պҲǿԼѪŨȡ
ҪɱǣҪȫ˺飡
طˣŭţҪɱҪ֡
һ£ܾЩˣͻȻۡ
ָͷ˸âٿϨһոտ̻õ壬ǻһʯ͹Ρ
Էǰ˽彻аӤͯӵУֻҪ˵ûдǡ챦ΪͼаӤͯӾһ֪ѡ񣡡
԰꣡
ԷȰһ¼أ̊кһݸԸ˵ǵ㽻аӤͯӣ֪
̊һһԲʡ
ͱϵͬͬԴԹֶûκεĿɴ֡
̊ʲôԷǲǼ̸ˣ׹ħЦ
̊ȿһۣаӤͯʩ˵ҽ㣬ǵȹĿһ¡
ɣ
аӤͯɫĮȻһץһɿռͽһס
˳аӤͯС
ֵ̊һͺʶģһͷȥ
̊ط档
аӤͯ壬Сâţ˿ڲ
ͻأаӤͯ٪㰫Сӣڿнס
ų˲ӵĶĿâ
аӤô£Է翪ʲô׹ħɻ
аӤδ̫һɣʲô·лĸҲǰѽ⡣
ӺͳiҲɻأаӤͯ˼嵱Уʲô
аӤҿ׹ħҪ
㿴ҡлĸԸ
׹ǣ㡣
аӤͯӼѸ侲˸һ£Ӹ˰׹ħ
֮Ųһ£ǡǡͷаλá
лĸӣгiʶ׹ħȰ׹ħԺҲԷ澿ʲô
ʱаӤͯӲûǵע⡣
ܱΧߣʱעҲڰ׹ħеǿϡ
֣ûʲôֻһЩ߰ʲôѶϢ׹ħֹţ־ۼʶͼھܡ
аӤǰʲô
ڴʱ׹ħһ£ͻȻ
վһͷаײλץһǸϵ컨ƣζһĽơ
֮ԼУΪһλεĿռ϶ͻȻڵĿռѿ
ȻЩаϵȻռжϡ
ֻߣ⼸лĸ£塢ˣǿصаҲͬ쳣
УΪоаӤͯӵϣһƹâ
֪Щâǿռ϶ֵԭ
аӤʲô
׹ħлĸҲͬʱ͵ضһ顣
ֻʱͷаȫʧȥһͷ·ɫ֡
׹ħ赲
Щ֣Ҳͷа׹ʱ˽ƺͽ磬ͷаԳͨ衣
˲Ϣ䣬ͷа˽磬Է絺
аӤͯԼХ
ֻЩ£ͻȻһɢȫԷ絺뿪ȥϳаӤǱ
ֻаӤͯӱˣȻԭأĮȻģʲô鶼ûз
·𣬽ͷа⿪аǸˣ
̫죬׹ħлĸӦʶбʱ򣬽ע
׹ħлĸӣгiǵһΧ
ŽаӤͯΧ롣
Ϊʲô׹ħɫޱȣĪΪܶЩаҲ񣡡
ǲǺԷĬŵʲôôˣлĸŭ塣
Է粻ΪУһǰںʱǾ֪ѵΪԷ֣ܹЩа̵ҲŭڣаӤθδ̫һ㣡
ߣ˭ҲסӦԼҲ֪аӤͯһĮȻƽˣңԷ磬ټһͷ˽аʮͷ߽аԷ絺ķʤˡȻʤˣԻȥɣʲô鶼ûзԴҶá
Ϊʲô׹ħһġ
֪аӤͯ˵ʵ
Կռ֮ŶаӤͯӣǺͨΧסԷлĸ£˽аʤӺͳi߶аӤͯӣܳ¶Է
аӤ֮ͯҪȥԸаӤͯӣôһһжͬˡ
֪аӤͯҪ棬ӦôϷ磬ҪʤаӤͯӱҪʹۡ
Ǹۣ󵽿ܽʮͷаɱû취ֲ
Ҳ˵аӤͯѡԷһȥֻòʧ
Էʲôû취ܾѵǱʮͷаҪĶлĸҲе
ȷʵǱʮͷаҪĶаӤͯӵͷɫľȻԷģһˡ
˵ţаӤͯûмͣһͷ·֡
Ϸı֣еĽƣ磬һʱ䳷
аӤͯӺͯһš
׹ħлĸӣi·֡
ԡ
ʧȥаӤͯӣǾûжƽˣ޷ƿǶԷ絺
Է絺û취ȥȥץа
ǽȥˣаӤͯӼվڶ棬Ƿʤ
ô죿лĸ˵
ô죿׹ħɫηаӤһ£Ҿưոݣ
Ҳ̲ˣлĸߵ
ҾͲԶԷ絺׹ħݺݶ仰ͷ뿪ɣǳˣұȻǺÿ
Ҳֻˡлĸ̾Ϣ
һѹͲܹӺͳiô룬Ǵ¾ʹԷ絺뿪
ӺͳiҲ̾ϢͷɥԵشԷ絺ȥ
Χ۵аħ壬ĵȺ˫Ѫսûϵôһ
û˼
ȻûдҲ֪аӤͯӸʲô
˭˵Ȼ;ˣ̫˼ˣ
ۼѪսܷЩΧ뿪ֻȼ˻ڣƺڵȺһֵı仯
һǰ
ɢ󣬰潵ٵԷ絺ıأڲ˵ҪԷ档
õϿɣӱִҲ̤С
ʣҲмˣҲ˵ҪԷ档
Щˣڰ׹ħлĸӺͳiӪ粢ǺܸߣӰ棬Ҳˡ
Է絺ڲ
ڼԣ鰲ȻЦݡ
аӤͯһ۾ɨһ£䵽ϣ㴫壿
Цŵͷ
ܰ޸챦аӤͯƽϣֳһ˿۾
Ұٷְٱ֤Ҫ֪Ƿ޸ұ̬
аӤͯӶ˵ǡ챦ֱӵϸ
ҽӹһʶ֪Сڲͼ
챦棬С͵ͼǾ飬飬ͣǺƵĳͼ
ʮСͼ룬һΪջáĹͼͼڼڱȽµмͼûüϰգȻ̸϶ôʶ
챦ĵĹͼǡջá𻵵Ҳǡջá
޸Ҫʱ䣬ʮ£Ҳ£˵׼һҽ챦»аӤͯӣҪϸ޸ϸڣȻŻҪ챦޸ֻҪʱɣû⣿
ֻҪܰ޸챦ҾͿԱ֤κһһԺȺͨĿռ䴫󣡶ҲҲҳаӤͯͷųĹâΪˡ
ҺȻһȵһ£һ£ұ֤޸á챦
һ¡аӤͯӳһ£˵ҿֱӽаӤĿռ䴫ŲƵָĺϣȽһռ䴫͸㣡Ȼ½죡
һΪ
һΪ
ʱڣҺаӤͯӴЭ飬ɴԷ涼ࡣ
ҾԷ絺㣬Ҳð׹Ǻл⣬Է磬ҰһطɡаӤͯӷԸ
̊аӤǰѡᣡԷ漱æԸ
գ۹аӤͯӺ̊ʹʧ
ͬʱ̷ҺԷǰ
Էǰ
Ҧԣǰɣ
ĵͫðһƱ⣬ֱ䵽ϡ
ȻһЦ΢΢˵׽á
Уһغˡ˵
˭
֪ͨ㣬ŵĶԶˡ
֪ˡ


785 һڻؾ
һֱں˴½뿪Ӧƻָˣط
ֻ֮Ҫעһ£ȫǱ¶ݡ
ֻԷ絺ǿ̫࣬Է棬׹ħлĸЩǿޱȵ
ӦûǣԹңܻᱻߣŰа
һתͽȥŪЦŵͷ˵ʱһȥ
hذ岿ˡͻȻ
۾һæʣûһ
ǰɣڣhߣڰ岿Ӧ
ҳ׷ЦЦ˵ٺòˡ
Է档
ݼ档
˽ʱ򣬴߽ˣЩ̬ȹһæ
һһ߶ƺȷаӤͯںδ֪﷢ʲô顣
ʵŪаӤͯӺͰ׹ħ˷ֵԵɡ
Щˣʵңǵ󣬻վʣµļǿаħ
ǴЩ˶
ԷǰҪҸطһʱգУһʱ䡭ҲԷ絺ûȤЩίߣֻ뾡͸ջáͼУаӤͯӽ챦޸ɹ
̺ɣҸطԷԸ
һŮǰʾҸһ
׽㣬ʱգһȥݷ㡣ҳЦЦ̺뿪ȥԷ絺һƧ֮أڣһмġջáͼ
Է絺֮ҲҸһ䡣

յ
һͿռ䴫󣬾ڱҵǶʯ¥ǰʱвߴн
ЩˣеѪìҲѪɷڣ˴ӻҵ
վһռ䴫ǰˣԵüΪ˷ܡ
ǰǴֱʡл
һǴ󷽰Ц绨
յĿռ䴫䲻ڣħڣ콣ɽһ࣬ܿ½ͣҲΪ
ʱ䣬вѪɷڣѪìлҵߣͨһռ䴫ǰ¾½Ļħڡ
ԣռ䴫Ҫ˶þܹӡ
Ŀǰء
͵Ŀռ䴫ھĿ½ѪսİºͻȻŪ
գյͻȻյ֣˾ʱ򣬶ǧתռ֮ŲƸյϵͿռ䴫󣬽ֱյϡ
ѪɷڵѪɷʮϣĭҹڶǿ߶Ѷ
ǶΪֱʶ𾪡
֮񼸾仰ĿǰأȻֳŸյҴ뿪
ռ䴫ǱѪɷڣѪìҵߣռ䴫ǰ¾½ĻħڣͨħڵĴͿռ䴫תȥĴ½չġ
Ⱥȱٴĵ鷳ռ䴫γɣٽһ֡
һȺ˴ӲԶ
Ѫɷпռ䴫յһռ䴫һģһܴȺ벻ٶˡ
˵רŴӳ½ڶ½ġ
ǴڤսѪ֮أֱӴ͹Ⱥ
һģлҫл֣֮˼Դڶ˵ĺĳԱ
Щ϶һööռָ
ףл壬λ岮ãӭӡ
лҫˣһ·յķ٣ӻҵѪյһûֽ֪յ±˺Ͱ˼ʥҪʢ
ǿ˰ɣһߣһ˵Щ˵ʱյյ֮أһϯ֮ءӻҵףÿһöֵǣ֮ظΣϣԴǮչ
յĴܼңҴյĲһ˿Ȼ
ڶμҺлҵϣҲЦݿ䣬οسͷ
Ǵӳ½ŪģɣԵȼ۵ʯһһһʲô𣿡ʵ
ڷˣ˵Щ̬
ܿ죬ǽϵһööָݸ
ЦӯӯģԸżŮ˵ÿһĶ¼
ħںȺĽͣͣѪɷڣҵѪԼ취ӸĿģ֤ܼףάճġ
ѪɷڵˣĿռ䴫ȥĴ½ġ
ͨͳ½Ĺϵǽȱģ½Щͨףףڳ½ռġ
½Ǳߣ˵ĺܶϣ֪֮صлҫ֮б˽ҡ
ǷҪһ̽
񣬼ʶյķѪɷڣѪҵڶߡ
Щͣյϣˮսһܼǧ׳ĽֻЩʶ
յȱľʯЩڳ
ȻгϢˣ
Ҿ֪ȻҹȻûп
Ǵ߳ģʲô£Ҫˣ
ܶμҺл˵
ҵȻסЦŰˣǴ˵ЩϣյҵߣȥֽȺĹģͷ羰
һߣַԸˣϽЩģͳƺԺ󣬾ҵ
æµ쳣
ҵ˼īˣһóģͻϽס
֣½¾½½֮սĿսһɱ޴ͻȻʢ
ǰħںһսħǰȡףһ֧СȫνǴȫʤ
½ǱߣҲˣͨ;ȡףͬں͵عսУعش
׵ļ۸ٴαǡ
һ졣
ѪɷڵĭҹżħڵˣȺԹ
ǵҪյߡ
ʱл诣˼īаȵյʵȨյۼ
ǻħڵĳ
һʮҵķĭҹͬ£˼ˡ
ħڵĳ֮һʦһ֡˵
ʦ㣬ҴħڣħںȺĽסյˣʵ˭ܸյĴ£
ī˼аһۡ
Ҳʲãվ΢Цʱ𡣡
Ǻáͷ˵ϴΣħںȺЩᣬĽһϣڲ˵硣û˷磬ǾӽԺ󣬻ħڼǰȺӦǷȱġȻǺǰһҵƳףҪǻħڹӦλǺǰһô˵
ǰһļλؼʯ𣿡һ¡
ȻӦ
¶һ˿Цһöףмۣʮؼʯ
ֻǱƸ˶ѣġУؼʯļ룬ǰԼҶӦԼӦҪţ̬
ŵĻǲһֱڣҪԼ취Ｏġյһռ䴫ǻҵǱߣʱû㹻ס᲻䲻ȵ
˵֮ǰڲз磬ѾûˣɫЩÿ
Ʋᣬ˼һླ΢С
νҵֻһȺ˹ʺˣҲֻ׵Сɫѡ
ѪɷڶƲ𣬾ѪɷȺ㣬˻ħڡ
յѪɷڵµĸӹ˾ȻҺּۻۣ
ʵʦỹҪѪɷڡ
ʱ򣬻ħֵѹҪͨôӦУȲѲҪʦᣬȺ鷳
ΪħڽȺķķȺе߶Ӧøм㡣
ȻΪҵӦǰԼ
ΪѾڴҵˡ
ôҲûϵᾹȻ䳰ȷ
յң½ʱԻħڵ˵Ժҵκһö׸ħڣӹǸЦЦ˼ǱǡصķԸǻħڲǷѾʧҲǻ᲻ĸѪɷڣǶ׸ǡ
Ǻǣؼʯһö׵ʱѾٳˡ
ڻħڵĵ̣Ȼ˵ֻѵյ˲串𣿣
һռ䴫콣ɽɶǧٸ䡣ָ鲻䣬˵յңңǼ״ӡ
ɫࡣ
ħյܷǵŭǾĿԴϾֵ˵ʱ廹ڴ֣ڶԻħɱǳǰһʱΪħµĵˡȻǰ뷨ϣħķѣڡǾˡ
ãһѾͷһЦתߣҵҪһյڳʲô˻
һڻħѹסŭ뿪


786 
Żħһŭ뿪
ĭҹѪɷʮϵĮ鲩ġɷһ޿κΣס
ôһ»ħڵһͿռ䴫Ƕ޷ˡ鲩ĿɬһЦҡҡͷԻħڵĿԽԽˡ
ĭҹüͷ̾ϢҲΪҡ
ĭǰ㲻Ǿܾħڰɣǰʩ񣬡λҪؼʯļ۸񣬼յףǿȡˡοţͷβûнǷħƿǵ״£Ĳĵ
˵յˣǰԴѪɷڵ̬ȡҲþͺö١Įɫһ
Ŷոջ˳ͻȻ
ﻰ˼˵ѪɷռǻħĪˣ˵ֽӵеһУǻħڣĮһιһҪյЭ飬ҪԵͼ۹סһ棬ҪѪɷǲǿߣǵ֣ҪѪɷʮȫȥ
ǡ΢
Ѫɷںͺ׽̡忹֮ʱħԹۣûгȡĮüͷһսոս꣬ѪɷҲԶԶû׳鲻̫ǿ塣
Ǿܾˣе׹ˡ
ħƿǣѹ̫ԳȺһҪѪɷڳһ棬Ҫյͼ۳ףüħڶԸѹ
ҪѪɷίܾյߣίûУܸɾܾ
һӻңȻһԹŭºһ뾡취ƺȺ
ޱڻħڵӰԽԽˡĭҹһ̾
Ʋסˣ
½һսޱˣ״̬ǺܺáĹĸ֣ҲںսУ۽ĭҹ͡
ħڲűźΪ׵ЩˣԳ½Ĳٸֵʱ򣬻ħ۷ǿߣȻ½Ǳ߰ڿУħڷش
⣬Ҳ֪½Ǳߣʲô顣ħֵʱ򣬼ڣ콣ɽɽڣûǲֹС
ħڵ೤ϣڻޱޱˣѾƿزסˡ
ĻħڣǲѪɷڵߣǿУ
ޱʧȥƿԺҪǲѪɷڵľȥ¶űźЩڻҡ
ֻܾܾ
ĭҹ̾һ˵ΪѣлħڲĲ
ҫЦԷǡ
ΪûнյѪɷڷĮߣʵϣܶħڵĳϣ˽ﶼѪɷڣӦǵĸӹӦΨհǵĵȣǷ֣ǲûǵûкһͬʱǾ޷ˡ
ЩȻѪɷڵȷǱ¾½ǲʲôûи鲩Ĳ廰
ѪɷƾõʷǵѪɽ뿪ʱŲؾ¥ڵĵ伮ȫϡ¾½Щ伮Ѫɷ޹صģǶӡһݣ˻ħڵĲ¥ǵĻۣ
ʵǱı꣡
ԭôһ
߼˽ʱвѪɷڣҵѪߣ׷״ӿռ䴫߳
Щŭ
ħھȻǽǵĿռ䴫ֲûиʯ
ôǲͨǵĿռ䴫ǰĴ½ˣ
ֱǷǵһУ

ӿռ䴫Щˣһĭҹаڣɵѹ
ǰ˵ĭҹаָħڡ
ħڵʦᣬǱ߷ԺͨǵĿռ䴫ôһǾҪȥ¾½ҪҪķʮʱ䣡
ħҪǳնϵô
ǵ˶ڱǲͻ
ǽʱиѪɷڣҵѪߣֱӿռ䴫߳
ʱ䣬ѪɷڣҵѪߣʢʯĿռ䣬ͨħһ͵Ŀ½ǰĴ½չġ
ȺַͨʽģۼһЩȱġ
񣬵ħһռ䴫󣬶ǶãҲ׼ͨﵽ¾½Ժ
ζȺͻħڵֻ̿ռˡ
ԺûĿˡ
ǲŻʮ졣
Ժ鷳ˡ
ܶ˴ͷɥԻħߣȴҲûа취
뿪ǰ˵ҿܻУһȺӵĿռ䴫󣡡˼ͻȻ˵
أĭҹ۾һ
Į鲩ģɷаһ
ǸطȻɱ¾գǶȴʲôĶԹ򣡡ĮһɫݣҪܹؽֻͨҪʯ㹻ԹģһЩ½ڶ޷õϡģ
ǸλãǺŴ½м䣬ܽһмռ䴫󣬾Ŵ½ǣͨתһ£ֱڣ鲩˷
ǵףڱĵطʮؼʯأȴҪʮңǸطźܴ󣬾֪ڣڣ׽̣ɽ콣ɽЩ΢ϵɷ˵
ĭҹˣҲǰܣҿأһмռ䴫ǾͿԲҪκεطħڣе鷳
УһĹΧԽԽ㣬Ⱥһ飬ǻͨȥأתڣνɹ˿أĮȵ
ϣҿԳɹһɣȺԣֱĸȺѪɷڣյһͨӭµķԾĭҹҲ༤
ҾļɡЦһ˿

ء
ǧ׳Ѫ޴֪ӺζŨһѪϢֱȥ
;ຣĵ׷׷ſʶ̽⡣
Ȼǵʶ͸Ѫ޴ʱЩѪ߬סĿ¸С
˻ֵ̿ջʶ
Ѫɷڣ
ȺѪɷڣ
ܣܵһ֧Ѫɷڣ
аħɰ塣
Ѫ޴һ·һֱ׹ħڵİ׹ǵȻͣ
׹ħӣۼѪ޴һɫ΢䣬֪Ӧ
׹ǵϾ޵İ׹ħҲˣææ
ͬʱ䣬ͫɺ죬¶ŨѪζߣѪ޴Ծ
ɱ
һˮǰѪ޴ϴڽܡ
µѪߣ϶Ű׹ħչɱЩѪߺţȫѪͫðѪ⣬û˿С
׹ħµĵӺ˲ܡ
˱ЩѪסҧƺܣڴʳžѪ
ܶ˱˸ɡ
ס֣
׹ħŭţԦ׹͵Ļ̳һš
Ƕ䣬İ׹ǻ̳ڷݳǶţΪǼǵǴ׹սʿ׹Ǿ޸Ѫ߹
Ƕ仯Ϊ׹ǷģͷըĲϯ˷
ʮѪ߱ǼǵѪģ
һѪ̳Ӿ޴ڳһϵѪ£ɫɺ죬ͫڵѪĽܣͶ̳֮ϡ
Ѫ̳ıأѪεţѪ
ڵѪ
һɱѪȣķϢεĻ׹ǵס׹ǵձȺѪ
ܻѪˣԦ̳˰׹ħԡ
ѪӹѪ䶯ѪˣѪ˷УһѪڷɳͱصѪţҪӡ׹ħİ׹ǻ̳
Ӱ׹ħ̳ڷɳǼǵ׶׹սʿЩѪһըɷ顣
ܣҺԩ޳ΪҪɱҵİ׹ǵ׹ħ
Ҳԩ޳㲻һΧЦ
׹ħȻɫѵΪұȺѪ㲻ͬϵǰ㻹ɱȺǸƴ㣡ǲӦôΪʲôҪΪͷ
Ȼң赲ҵĴ£ϾѪʦֵͽܣȻѪɷˡ˹˵ҺìܣѪɷڲľףȻ֮ìܡǣ֣ǾǴѪɷڵȻưոݣ
ʲô׹ħ
ѪɷڵˣԣìܣҲڲ飬Ȼǣ֮⣬˭ҪǵȻŹҪҲɱֲ׹Ƿߡ
䣬ѪΣƮɢ׹ħͽͽ
Щ׹ħͽͽһѪѪڣ
ͬʱѪӽ̳ܵ䣬ңң׹ħĻ̳
׹ħɫ䣬еܣ㾿ô


787 ׹ǵ
㳷׹ǵӽ׹ǵΪѪɷһһٵ
ŽܵȣһƬѪӲӹĻĻ̳
׹ǵ类һѪĤסڰ׹ǵ飬ѪʧأҪɱĿа
ãߣҵҪ㽪ܲã׹ħһ£һ֣µͽͽ׹ǵ
Ϊʱյĺ׽̺壬֪أɱɣЦѪ̳֮󣬾ǽ٣ΣҽðͷûдǱȥҾҪߺ׽̺壬Ҿأ
һֱܵǱΪ˶ܺ׽̺׷ʹ
꣬붫˲壬Ϊܻ
ǰЩʱ䣬ڵɽҲú׽̺˼ڣӶĿŵ
֮ˣΪǰû㹻ʵ׽̺塣
̳ɹ󣬽һԾϱ֮۷ǿ֮Ҳ׽̺׷
ǣʱͺ׽̣Ҫٵع鷳
ĿŵվζţѾӵ㹻ǿ׽̺塣
ݣߣ׹ħͽͽʹ˳ߡ
׹ǵмǿʬǡÿƸ߽ʬūܻӻ֡
ѪߣҾ޴ϣһڿڹײ̧׹ǵ
ҵļ죬ҲһҾ޴һڰ׹ǵϵĿ˵Ǳߵɽʺǣ
أаħľۼ֮ңжаħ
ܵȻһЦϵѪеѪ⣬Ѹʧֱñʿʬ֮ʼҪڶ̺ʬİ׹ǣǡǡв١أиʺҵϣܶǰҾطֻΪغͺ׽Ͻǰû̳ûӦϮɱԲһֱǱߡ
Ҳپκˣ
ŲεİȻ
ԺѪɷµ֮ˣҲ˷

Է絺
˵ʲô׹ħ˸ϳ˰׹ǵ˭ôԷ汻Ϣ
̊˵ѪɷڵĽܡ
ܣԷɫ΢΢һ䣬ǧǰ߱ʦʦѪһѪɷڵĽܣ
̊ͷ
һǧǰֻʱ򣬾ͽ¼ȮȷѪꡣǧǰ֪ˣֱӻȣصЩϼһԳԼΪаħˡԷ죬ôؿһͷѪȾ׹ħıϳ׹ǵ֪᲻ᾪǸˡ
˭̊һ£棬ǽӵ̳أѵ˭Կ
̳ΪΪأҲôˡԷĪ
̊Ȼ
ܰռ׹ǵԺûʲôĴԷʡ
ʱûУҵġ̊üͷһ壬С˵ǰȺʱƻ˽ܵĴƣýûܵõѪ֮ʼ塣ҾԷ絺ܣڲԶİ׹ǵ棬˵᲻
֪ԷҲɫ
ûɵڶ̳Ͱ׹ħȣҪһ
ҪɱҲҪĶӣԷ絺Ҫ
ɱһ׹ħһѲٱĽܣͷ󡣡ԷЦ
ϣ̊̾Ϣ
˽ʱڵ¥ڣͻȻһұը
һľ¥ȫݻ١
ŨУͷ棬ޱǱ˳ȴɷеаӤǰأ
ݣ
ٿһаӤͯӾð˳ʵûˣ
ѡ챦ңʱҾܰ޸ɹҪ
аӤͯһҲ룬ͽ챦
һ
š챦ִҴһصһƬըһûȫըٵľݣһƨ
Է棬аӤͯӣ̷̊ˣۼԲԶĬȻȺ


װı壬һһϵصԶӿżʼձⶳ
ʱص׵ĺ֮Уźű۵ĴС
һǰӺʱ塢Ĳˣչһ顣
ϧЩ岢ûеõʲôмֵĶ
֮󣬹ӡiҲھ򺮱ҪҳĿҲûջ
ˣ޷ӦļҲмֵĿĺִӺ˳ȥ
ǰںԺΪԴͷߣ¾ۼں
Ҳָԭ״
ص׵ĺˣơ硢֣ǰݻ١
˻Լؽ˺ĵǱؽ
һж֪
ֻͬİ󴳺Ժ󣬲֪طصס
˵˰ԴڼֺԷΪðΪߣһЩ顣
һˣΪʲôûйûнϢ֪ͨȥ
У˱ķ֮һ͸ľ޴ϣ״һ껨䣬ӿּ
վ̬ıԱߣЩܸоڵĺѸ麣ıԪޱȡ
֪ǱӨޱȡ
ҺҪаӤͯ޸챦ûгɹ챦޸֮ǰӦò΢΢Ҫҹȥٴһߣ
ȥɡ
ĬĬߡ
ųȥӰʹӺ˺һ޴ıð
Сӻ룡Ȼп
˭ҲûԤϵʮͷаһͷءͯ߳⣬ðȻ»²⣬ҲᾪǸˡǲȥԷ絺ֻܵԼ
ͷаħеѪߣɽȺǨƹԺ벻ֶˡȻü
̳ɹͣ˺ͽһʸ񣬼׽̡Թ˲ϾŸĿŵ㡣ͯ˵
һҶ²͸ЩʲôȻЦѪͬ·᳡ʱƻļƻȺʱҺûõѪ֮ʼ塣öҺ֮ǣһأȥ׹ǵɱ䣬ȵİ׹ħĽ׹ǵҲ֪Щʲô
˵׹ħлĸӡiЩһ֣Է絺̼䱻ݣҲᱻܻ׽ͯҲǷѽ⣬ƫƫûô˿͸
˵ȷԳһͷβķӣһȫƵ񾭲Ȼҡͷ
µǣӵ̳˼ˣΪ˴ԼĿģܲһУǱ֮Ϊ⣬üͷͯ̾
µǣأֻôһֲķӡûĻǸˡӦҲأҪǺͽܶϣؿҪ½ͻħǱߵľ޴ˡȻЦ


788 ŵ
Է絺ϣаӤͯӣԷ棬ڶԷ¶龪ؿҡ
Ϊľ¥Уһְš챦һֻ֣ʳָʵصڡ챦ľϡ
ָ⣬ӲĿ͸¶һŤռĻ֮⡣
챦ϣͻһϸƣЩһھ棬ϸȥŷʵӾ渡֡
Ǿڲһռ϶
ϸܵƣڡ챦ľϣ챦ӳճأָɶʮĲ㡣

һ죬ӡ챦ڴһ̾вӲӻ硣
챦Ȼ·ʡ
һƬƬ⣬ӡ챦ͷŶۣγһء
ɽǳϫ䣬ïɭ֣Ұ˻Ļ棬һͬش
ʮĲ㲻ͬأм䣬ǳ׷롣
෴һؿռ䣬һ޴
ڵϣ̧ͷ챦ӪĶʮĲ㲻ͬռ䣬һ޴ӵһ㣬һֱͨһ㣬Ŀâ
ͻȻڤͳ½ӵĻ档
ڤħڵһΪݡľ޷壬ֱ
ݡһֱѪ֮أһڤսڤսһ㴮γͨ
ˣʱͨݡһշس½
ʱ챦ӪĶʮĲռ䣬Ҳһ޴š
һĿռ䣬ڲƺͨǹᴩںһಹ
֮ǰаӤͯ챦ûܹչֳۡ
һ֮˶ʮ죬ġ챦аӤͯӵЩ
аӤ챦Ƿ汻޸ɹˣԷǰһ
ȫ޸ˣаӤͯصͷ
ȥץ챦ǡ챦ֳĶʮĲ㲻ͬĿռ䣬ٿȻһ䣬ΪʮĸƬľƬ
ʮĸƬ¶Ө貹âзĿռ֮䣬и
аӤͯٿһ
ʮĸӨƬ˲仯ΪʮıռУԷ絺ջ
һռ϶˺ѿ
һռ⻮Է絺һͺɽ
ϢģһͺɽһƬӨƬΪĿռУжг롣
䣡
ͺɽбرɽͺɽֳޱȹ⻬ı棬类Ľ
Է氵ɫ
һռд²οǶʮı
ûϵ챦ĶʮĲռ䣬仯ܻΪиķУԷ涼է಻ѡ
аӤҵԷ絺ˣæֹ
Ȼ޸ɹˣġ챦ʦƵ켶аӤͯӺͯСӣڿ㵸ԵüΪ˷ܡ
ԷǳüߺţаӤͯӰ
ɫҲЩȻ
Ҳûϵ޸õġ챦Ȼô󣬴ʱаӤͯš챦֣Է絺ڳ˸޷
Ͱ׹ħһаӤͯҲӵж̳ͱԷʵǿһ
ʱаҲûȫָԷ֣Ҳδؾʤá챦аӤ
˵ɣҪռ䴫ŪһĿԷ絺
ʱаӤͯջء챦ĮȻûбϣֳһԵúܱŤЦݳ
ЦݣڣЩͷƤ顣
аӤͯЦȲЦʱԵҪɭ̫̫ࡣ
Ǹܷʱһ룿Щɬ
ԣȻаӤֻҪ˾һаӤϵĿռ䴫ֱŲƵָĺаӤͯƺҲ֪ЦÿԺܿЦ⡣
ҺԷ˵ͷûм˵ʲôš챦Է絺ߣգۼ䣬ͻصڵаӤ
ҺаӤһسŵȻڣǿҲûޡԷһ
޸õġ챦ҿǺͰ׹ħ棬Ҳδػ䣡ҳ
δ䣡һӮԷȻаӤͰ׹ǵʵڲ֮䣬ǰ׹ռݵϷ硣ڣû𻵵ġ챦аӤĺͰ׹Ƕϣٷְٻʤһ켶ܸıͬǿߵʤοǡ챦
ԷѾʶ챦ؾ壬֪ԺأаӤͯӱȻѹ׹ħһ
Ҫȥһ˺ͻȻ
Էһ£˵ͷ˵һ
һ£˵Ҳá
һ뿪زȫа̫һԷ絺ͻᾪˡ
ҲֻԷ棬ܻȻ뿪
߰ɡ
Է¸ɾ䣬һ֣һűɫ־ͽҹס
ǹ仯һͳ˻ɵɫԵúܲۡ
ǣһɫƣԷ絺˳ȥϵĻɫһǺעĿ
ɫƹѪɷл굺йӡi֮̾أŲ򺮱
һӺ󣬻ںһϡ
ԷǰԵһ
޷æġ
лˡ
һǰ뺮ı߶ȥ;ʱ⽫ͷš
ãʹһѨðͷϲˣ
ҹȥɣæ֡
ҽڵĺѨ
ֹһĴ£½뺮
ȳȥһĮԸ
򹧾˳ȥ
һ⣬Ӻ˵ͷţӰ
ʮ֮ߵǰں󷽵Ȼͯ棬Ҳ֣Ц߳
Сӣ½˺ܴ鷳һְȻһЦǺ̾ϵսûʤûܹһ겻񡣵ǵµһսȴʵʵʤĴˣȵ¶ʱĵط治װ
洫ڵġĺˡȻҾ˺ЩˡҲЦ
˵ɲֻǡĺˡ⾳Ϊʹ̵ľͷҲ޷ĺˡػаĸ߶ȣȻ۾ҲڣǹͼɣĹͼһδĺˡĿ֮
û뵽Ҳ֪ˡҴ˸
һ֪ڵĺʡ޿ܰЩˣͼ㣬лȡͼİȻ
ôһ¡ҵ˵ͷ
ûϵһսոƴȫʹֶΣϧаЭ飬ػ塣ͷϾìͷת㣬͵óԸˣȻһεϧںսУûȡѹԵơؿϹҲֻܹȫ֣Ϊͷȥڵ鷳
סЦЦҽȻԼˡ
˹Ҫ֪ͨ㣬ǱأǿȻء


789 ѡַ
֪ˡ
ûΪĵţ෴Щڴ
аħˣŪǷǳаħ巢ҳͻҶԻһ¡
ǣʱأн಻ɲȵڡ
ҽ㻹ȻؼڱܻȻüͷ壬ڣ㶼Щ˼ֻڼڣܱ֤ٷְٰȫ⡣
ˣʮͷаԷҹϵǴ֣ȻδڡӦøӲĿŵľǡ°ͣһ£˵аӤͯӻὫаӤĿռ䴫ֱ͸ңǽһռ䴫Ūʲôط
ʲôаӤͯҪռ䴫㣿Ȼ
˵յѾһмĿռ䴫󡣡ͯ۾һ
ҾǴյͨҴ󷽷ϡ
ȻݣȵһյӣʱȺĴⶼӭж⣡
⣿Ȼ
֪ڶʮǰħڳȥһȺͼ
ȻǰЩӷȺִ򵥽һ
յһռ䴫ȴû취¾½ħڵͿռ䴫ͨҵܽһռ䴫󣬴ӱչģһ»ħڶķķȴˡ
ҵ׵ƣʱĲ㣬ͣ
ѪɷڣѪڵѪˮҲݽˣû취ϡģں޵Ѫ
ѪǱߣѪìߣҲ鷳
ȻȺ֪֮꣬˵Ѿҵ˲ףҲû취ջˡ
һ⣬ֻҪصĿռ䴫յͨͯ廰ڵԴܱȻħڻзḻؾ͸еϡȱģǻħڶ޷ṩģ
ħڶҪĵĲˣȻҪȺִԲ򡣡Ц
½ʱʦᣬ漵ȻħڵˣʱͷҲ磬·ʲôط˳ۡ
ܲ˻ħڵ档
ûϵڻħ⻼֮ʣȻҪƲȺŭ
аӤͯ޺ʦܣĿռ䴫ѷɫ޺ʵϣӵĲаӤͯӵı£ܽ½Ŀռ䴫Ȼһ£۾⣬аӤͯһƢƧϲŭ޳һԲϾͻɱ䣬ڼΣյһسŵȻõ꣬ͽռ䴫аӤֻҪӵʹõȨˣ
аӤͯӵʵԷ滹ǿʤһͯ΢Ц
Ӧ޸ġ챦ɣȷѪ켶ֻҪû𻵣аӤͯӳУʵܻҪһȻЦռ䴫аӤҪڱĵ׵ܶ࣬аӤͯӿţǽҪȥᣬ¶Ҫ
ˡ˼ص˵ͷ
һռ䴫УأҲӦܰȫ١Ȼ΢΢һЦһʯݸ˵мͿռ䴫ӷغŴ½벢ǼԶԺ鷳ֱܻؼڱѣ
룬ҲҪմմ⣬ɴͨаӤĿռ䴫ؼڡͯ
ػؼڣҵٶȣҲҪʮʱ䣡ÿռ䴫ֻһ˲ѣܿ죬ǲȱʯȱʱ䣡Ȼȵ
ֱȥаӤ顣
ҲСȻЦЦͯ˵һ°ɡ
š
ңҴӦĶԶһˡʱͻȻ˵
µļʯһ㶡
ʲôʱҪʵ
żæ飬ҪʱȻҪ
ǡðɡ
ȻңȻ򸾣ԷǴӺ뿪
λǣ
Է濴Ȼ򸾳ͻȻһļ¸У̫Ѩס
ȻͯòƤⶼ࣬ԵЩۡ
еĲǱЩҺŮģҲòѰˡ
ԷУȻȴ׵Ԩ̶ͷųһΣϢ
ǻ̳ǿߵֱ
ҵڽһ䡣
Է氵һЦЩǿǾͺãǾͺá
Ȼӵ̳ڣֻ۷ǿ߲еδš
޷֪ԷͬΪ̳ǿߣʱʱ̶ܾ̿쵽ѹ
᲻ҲȻ
Ӻ
һаӤԷ溰аӤҺҹ㡣
ǽаӤͯĮȻԸ
һ٪ӵڷɳһҵ˽аӤ
ǧףïɭУһռʮĶĿռ䴫ֳ
аӤͯӾһռ䴫̸ţš챦̧ͷҵˣʵ˵ɣҪҽռ䴫ŲƵʲôطֻҪأκһû⡣
ⷬ䣬аӤͯͻȻɫ΢䣬Ȼͯϣ񽥽أλǺˣ
ԷһȻͯϣҲоֻ۷ǿ߲е
ҵĳٴν͡
ĳаӤͯüͷڵѪɷڲ
ȻһЦȾȻ
ڵȻаӤͯӺԷͬʱһ
¡ȻǺЦ


790 ػյ
аӤͯӺԷһ˾ȻȻأ񶼶һ˿⡣
аӤͯǰǿ֮ͽ޺ʦܣڵˡ
Է콣ɽͽ
Ƕ֪ȻһЩ顣
ǺȻڼֿȣ츳죬ڵĳһ¿ãΪϣͻƵվ
ڳվܴҪѡµļ̳ߣȻѡˡ
ʱȻӮ棬ںܶҪһ㡣
˵ϣȻѡľͯʹʧ
Ҳûжֵ£˳˳ֽ֮ڼڵԴ̳һǿʵձɱ֮صһˡ
ܶ˶ΪǵȻòֺһսһ˾ʹ䣬һҲҪˡ
һԪҲѸǿ
֮һЩ꣬ȻڼΣ֮ʷأǽѡ
֣ͺ׽̵ѪսȻҪá
ǿܱɱ֮ǿİȻΪµһˡ
ǣڸУȻԼڵİ
˵Ȼɾ˽յļڡ
һֵκ⣬ԷаӤͯаħ
ԭаӤͯӱŤĹ֣ʾ⣬겻⣬ƺҲڻࡣ
ԷҲ⡣
ˣλ̫ˣ˹ֻСˡ⡭ĻؼڣȻаӤͯӡ
ռ䴫Ժң㶯áаӤͯӱ̬
лȻл
аӤͯӰֵ
ңһʯаӤæͨڰɡȻԸ
ҵͷȻһȻʯֵݸаӤͯӡ
аӤͯ߬סʶ֪һ£ռ䴫һǡ
Ȼâ䣬һ⽻֯ڿռ䴫ӡ¼ڵķꡣ
ˡаӤͯٳھͿԻؼˡ
ңԼСһ㡣ǵãؾƲԺһǰڡȻһ䣬ͯЯվռ䴫ֶаӤͯӵ鷳һ̡
㲻ҵаӤͯĿһ⡣
ȻЦЦҡͷ˵㲻Ầҡ
аӤͯһ˵뿪
ռ䴫ذڣһռʯ񣬻ͬʱųҫâ
һ۵ĿռߣڴŤţſռıá
Ȼ򸾽ҫĻס
ݣ
һǿȻͯˣڴʧ
ͬʱԷ΢΢һЦҲһʯݸңյռ䴫ķꡣ
ҽӹ󣬽ֵаӤͯӣͷǰҲһ̡
аӤͯһ㵣ҲҪ뿪أռ䴫㾿ŲƵδ
׼ŲˣͷаӤˣֻҪӵʹȨɡôһǰҲҪռģȥһռ䴫ˡЦ˵
аӤͯһ£ŵ˵ͷ˵㡣
˵ţҲһʯݵǰռ䴫ķꡣ
õĬĬĵףʯ飬߽˿ռ䴫
ÿһռ䴫󣬶жһ޶ķ꣬ռ䴫໥֮ӣҪ׼ĶӦ꣬򲻵ᴫʧܣֲܳԤϵΣա
ռ䴫ķֻ꣬жԿռ̶֮ǿߣܴӿռжλ
һռ䴫κһα÷λֻŲһ磬Ӧķ궼ᷢ仯
ҲΪʲôҪŶǧ٣ռ䴫ŲƵյΪһռ䴫λãͻͬʱı䡣
Կռ֮û̫о޷ͨռĽڵ㣬׼ȷĲȳµķꡣ
ǧ䲻Ὠռ䴫󣬵ֻȷռ꣬ȴ׾١
Ҳյ̫ʱ䣬ʮͷаԷǰտտҳԷ˵
ؿָˣʵָĻҪտԷЦأĻ׹ħҲδؾʤͷаҲֻнܣСǸˡȳԶǶа뷨ҿҲΪ
ü
ȥɣҲûãҪǽܺ͡ǸˡˡԷֵ
һ£Ҳ֪Է˵ľΪһֱҲ޷Խ༶ĴӰ졣
ȻˣҲҪش˵أԺܿ˾
аӤǰһ̡
š
һǿ⣬ڿռ䴫ڱâɢҵӰʹʧ

յ
ҵѪĺܶˣҲۼȶҪ¡
ŲƹĿռ䴫ͣû취ӳӦе;
ҵѪѪɷڣȱģٴ޷õ䡣
׵Ҳֹ
ԺҲӻħڹκˣǵˣ¾½ĻħڣءаѪڣҽͼ¹ȵҶ֣ѪɷǱߣȴֹΪ¹ȣ׼ŭħڣħڵĴ֡
Ҳڣ˾߳ʬһв𾳵ǿߵ˵յˣѪɷڶҪͷ֡ҲüҸڳ½ռʽģϲܻһЩķȱڡϧ½̫ƫԶǶޣû취ȫǵ󡣡
ֻҪܺͨһ鷳ӭж⣡˼˵
Ҳ˽أǸаħ֮̾أຣܶຣĸϵǱߵĵرһ㲻ѷɫħڣ࣡īҲڴأֻҪ㹻ʯԹκģһЩ֮綾ҩ֭ɷҲеطۡ
ϣؽһӵĿռ䴫󡣡ϣ
ɹģôҪɵ飬ûвɹģһäĿΣƫִΪʵ˵Ը
ʵϣҲδʧ
᳡ʱ׶һ˿һϣ
Ҳұҵҹ𩣬մҹжȡ׳澫Ѫջ
Ӵ˶֡
صˣ
صӿռ䴫󴫻ˣ
ڴʱ洫ںѪìߵĻ졣
ڣа˼īзˣǺȻ
ͻ˷ܵĹâ
ҼҴҴӴ߳һ棬Ϳվռ䴫м䣬ϻСš
ʱһ࣬۾ؼ䣬֯
˵һ鷳ȻһЦ


791 
ڸϻˣ
аŨѪζһ̤ռ䴫Ǵս֮⡣
ſռ䴫һרżطλãѪζԽԽأ·ƤѪˮ͸عģ
һЦȻ
ҪѪìأа
һīأˣ׷ױɫ
аôżȥظʲôؽüͷ
ûкӵĿռ䴫ҲһѪìߣǰأаüһ˿꣬ȺܱѾûпɿһսĶ¹ȣѪɷڵȰ裬ҲɱСʣµģֻһħڣʱͻħڲ̫ܱս
˲Ȼ
Ҳ֪а˵ʵ
ȺܱߵĵжԷֻкƹ캣˼ң¹ȣôĹ
˼ңƹ캣󶼸ˣʣµһ¹ȣѪɷȰΣѪìȥ֡
ǰʱ䣬Ѫìаİ£ͨħڴ͵Ŀռ䴫ȥһЩ֮ػ
ڻħڳ׷պȺϵаµѪìߣֻȺܱ߻
Ȼаһķ
һζ޷սҲ硣ֻսֻѪϴ񣬲ѪìǵʵаȻأһʺѪìһǨһѪìߣȥǱѪĥǣ
аħأǿƣѪì᲻᲻㣿ü
սȻǰڳ½ʱѪìֻֻ߱һδѪսлģѪìߡаЩѪìߣĮغǵбȻ˱̭ǻиǿ
аӵķʽ̫пᣬҲ̫ߡī̾Ϣ
ѪìѪìǲʦӦѪսһޣа޶ԣʱգǺɽʱȣӵиϡģ߽׵׺ĵҩֻһζޣǽӦ֮صĻҾƣ
Ҳеͷ
ҳһ˵ǽغΧǱаħһ㡣
зִ硣аͷ
׼ʯǰعȱģȥչЦ
ȻһЦ
áҵ
ǰ·յµֿܲ⣬һֿ⣬ұǰһ
ռʮĶĵ²ֿ⣬޴ĹܣЩϣ˾Өʯ
һʯӨ͸ҫ͵⣬֮޷
ֿ⣬רʢŵؼʯٸܣÿһװǧؼʯֿ⣬йܶʯһʮؼʯôĻܺͻҪ࣡
ڻҵҲһĲֿ⣬һؼʯѪµǸֿ⣬ʮؼʯ
ֿ⣬ĵؼʯ֮࣡
֮أһǿĳͭʱĻۣҲֻؼʯ
ǣֻ˶̶ʱ䣬ӵôʯ
ʯǻвģˮսдͷ
ȡ
ǻȱʲôҲ
̶ʱ䣬˼īаЩ˵Ĵ£յ˾˲Ƹ
ζû뵽յܱ˲ƴ֡
յյϣҪԶԶ˺Ͱ˼ʥڲƸϣѾԽ˺Ͱ˼ʥĿǰǷȱֻǿߣȱǿߣ龳ġ̾һǿߵĻϣȷһ͵ģҪʱ⣬ǻҪ츳˼룬ⷽ棬Ѿڵˣǰ½ѡʵĶˡ
ţⷽȷʵ׻ۡҲ޿κΡ
ûкʯûеײԱѪҺߵĻ۸ӻüȺܱߵĳͭʯڻħڡһֱܱ߷չֻ˻ħڵǽţĻͻħڳͻͻ󡣡
е鷳ҳ˼
иʱõĻǻܲ䲻ѪЦ
ʱһ¡
ˣڻħڹϽµĵؽɱ䣬סǿ߾аۡڹɱס͡аۡǻħڵǿͭħڵޱΪ֮ǰ½¸ʧأµԹ׷ڻɻħڵ
У¾½Сɱǵأĳ߳롣
ע⵽һʱ䣬в߻ڸĻĵڽᡣ
ЩˣҲǻħֻΪ壬ԲǨƹ
ôĹڡ
£ǡһЦ˵ǰһûзӣһյͨĿռ䴫󣬿ֱͨӽڡԺܶ˶ԣ֮ǿļڣıܻء
ôôҳ
ܻħڡ
Ѿȵˣ
㲻ǵĻ̳ǿߣ
ˮڣа취Ӧԣ˵ˣħھҪ֣ҲҪȽ鷳Ǻսʱ޷
Ҿȥˣ
ȥ
ӵ²ֿ߳յһ½ĹٽҵѪͣľ޴ܴ͵Щȡ
Ҫ̫ãƬϣͻðһСյ˰


792 Ƽ׺ǵ
ңȥҵɡ
˼߳ҧ´ǰк
ð
ˬӦ˼īᣬԨЩ˵ͬ£յȥ˻ҵ
ҵϣһǰƵĹʱðŨ̻ܶɬ۵꣬ǰЩڵ˺ǳ£ѧϰ֮ڽĵ͵ȼϣһЩС⡣
ҪǧٴεʵҪһĴֻȫͶ룬пܻóɾͣ
Ҧ̩һΰ࣬ڽ̵ЩѧͽĻ֪ʶ
Ҧʦڸ̵ѧͽҾȵ
ˡī¶ɫҦ̩ʵ츳ҡܳԿ࣬һרͻʳҵԺ󣬵õڵͼĦͼ̻ϽչѸͣѾƳƷҵǳ
ʺϽ̵ѧͽģЩѧͽҲᲹ䡣
м㲻֪˵ЦϴǰʱҦʦһʱʹסˣ˵˼̿Ц˵ԭҦʦ֮ԴеȻΪ֮йһ飬ȥ֮󣬷Ǳڣ̻ľȻǼͼײģҦʦʼѧϰ󻹱յƸ󡣡
ҦʦһֱΪǰ׬ĪˣԺҲȥ̣±Ǳ顣
ϴοǰԦŸյʱɵˣ˺һ
ǰȻǵҦʦ£ǲ֪ҦʦѧϰȻΪڹһ顣
ҦʦҲƸȻ֪ǰȵɭ޵սˡ
һֱ֪ǰݣͻȻǴֲ
ԨˣʱҲЦ
ûЦ
塭
ζ۾ɵԶҦ̩ڵĹ
֮Ҧ̩ѧϰ֮ĹĶʵϣҦ̩ϵȷࡣ
ĻϣҦ̩ǳʵҦ̩ѧϰЩӣҲͻͽ
֪Ҧ̩ܴУײعһ̻лͼľ飬ҲΪ֮
ǸʱͿҦ̩츳Բ˳ˮЯһѡ
Ҧʦ츳Σ
ţһοīѯʡ
츳ͳڣټΪܳԿ࣬һֳԵľͷȻкܴɾͣīһ£ܸߵۣпܳԽңΪ½ʦ
ҺȻ
ᣬ˼ԨЩˣǰݡ
Ҳ֪īȻ˿Ҧ̩
ҹңңҦ̩ϵĳԾͷ͵ϵĳԾͷһޣī࣬׳˵ذը˵Ҧ̩ܹõ߽׵ͼһֱȥδϵ裬ܴﵽϵľ߶ȣ
һ˵ǳ׾һʶҦ̩ķλ
죬ϣΪ֮صһˡ
ܺĵλ㣬Щҫ۵һһ쳬Խ
Ҧ̩ϵ裬ϣﵽϵĸ߶ȣ
˶š
ˣһжˣ档𾪹ͻصȻһЦһɵ㣬ʹ˽⿪ˡ
ҪҪҦʦ˼Сʵ
ˡЦҡҡͷ
ǼǰߣһЩҪ㿴˼˸â
á
˼Ĵ£ҺīһҵΡĹ
һͨص׵յĵصҡ
һĹϣڷʮöףоöīɫƣ̺綾ס
ʮöףյĴۣΪԷ
öף̺ʮֶأһѿǲ𾳵ǿߣֻҪմǰ㶾Һأᵽ̣Ҳᱻ
̫ڴԵǵĻʿ֣һֱܣۡ
ѪɷǱߣҲûгһöΪĲ̫ϡȱ޷ơ
˼ܡ
öʮöףа⣬̺綾ģҲаöҪѪìȥأǵطٴ֮޽ɣʱóʹá°ͣһ£ֵʣöҴߣ˵ǿߣǳԸ
ȫ׼ġ˼΢΢һЦǰеףȫռһöռ䣬˹յĵյӵнһУΪ㡣ֻţĺúõģյиķչ
յн죬˵ĹͣʱƯ⣬ܸյҸЦ
յн죬Ѹٻ۲ƸΪס׵ĺͼԴ㣬Щͼյ棬ܹڿĸīȻص˵ŶԹͼоԽԽ֣ͼĴڣǻҵյĹؼйͼͼĿ̻ϣҲ⼸ڸ½ѧͽǰڵʦڣֻڵЩͼ
ͼܣҲյĺǾй¶˿˼Ҳ
ǶѾʶ˹ͼ֮
īʦѾƵؼƷҵˡ΢Ц֮ˣΪڶЩͼϡ裬ͼĿ̻ϣͻͽ
ҲѸſ̻ͼ˼Ҳ
ⶼΪͼ棡īһһٵ
ͣһ£īȡһӯףһӵĳһС
ףΪƼסϸԣӦڵؼƷҡƼסԾϡٵƾɳʮֺĽ֮ʮָģԴɡڲĸͼҲԹͼΪģƼסԺ󶼴ţа
ΪǡؼƷĵȽףҲרΪǡƣͬ˻ҵģӱĵطչرģ棬ЩĵֵܼҪﵽˡ
ǡܹ֮ĺ֮ѪѪ֮ҲںУ
īһѵ¶һ˿Ȼһһֽ۷֮ȲʦĽڼϹͼ֮ĳЩ涼ж֮ΣԺȻͻס
һšƼסһšǡֵĸоޱϡ
·ֻʱīܣطС
ֻмϵֵһŻĸо
ī˼ע££ǻƼס
ƼסᱡϺ״ļڲһشӿţһŵؾۼרűҪ͸Ѩ
۾һ
ͻȻס
һشرԵţȻޱȣһŹâĺ˶ҪγůͣȴʵޱȵĽ֣סȫ
գ
ϲ֮£ֹ֮롰ǡУҲ֮ת
䣡
һǡڴ˱죬˶Ĥʹ༤
һĿĵâ߲šǡͿġǡ˲ٴʹĵ⣬׵âţа˾׳
ͣ
ЩӵⱩͻĵâڼӲʯϣʯ鶼ѱը
ҵ۾ԽԽˡ


793 Ѫı仯
յ񣬻ҵ˼ī˼ϲ
ûϵ̶ʱ䣬յ˷츲ر仯ʯܴƼס͡ǡָƷ׵
˶ֲ㣬ʱյڸ涼Զ˺Ͱ˼ʥ
ڽǱϣյǴȳԽ۰Գ½
ҿڣ
ڻҵ½̸֮ʱ棬ͻȻ鲩ĵߺ
ƼסǡԺ档ī鲩ĵĽ֪ұҪȥˣҲʦеĹͼȫԴ㡣ڲֻҪĥһ£ͻ׵еš
лīʦؾ
ڱ֮һ֮أܹȥܻȡڶģΪṩһСīҡҡͷƽ˵յҵѪ˵ֻ㡭ǲɻȱ
֪ԼжôҪˣ˼ȻЦ
һᱣסСЦ
ûлľСƼס͡ǡں鲩ĵķ£òǰ
Сǻˣһ¶棬鲩æӭѪ磬дɩڵأ
ѪɷǱߣҲϣ̸Ҳ֪Ľ۽һĺ
Ҳ֪ѪɷڵļУ˵ͷʲôû˵ź鲩ľͳ˻ҵ
ʱں鲩ĵĴ£Ѫɷڵĺΰá
ѪĭҹѪɷʮ϶ȻĿ
С½С
ѪٺһЦϣ·пѪ˷ţڿʱѪסʧء
ѪɷʮϣĭҹʶԺԶһξ롣
һֻǿѪһۣһƵĸо
ең绹ûƽһ̳һáѪָָԴ
߲̳
ʱ䣬Ѫſʼһ̳ܿʼõһ̳
ֻǣΪ죬ڵһ̳֮ƿϣԲ㡣
̫żˡҳ
֪Ѫͷû취֮صľƣ˲Ϣ䡣ħǹϵѣǱߡ˵ܳɹ̳
ѪɫأҲòӿٶȣ뾡սҪðһЩա
Լһɡ
ǰѪɷʮԱ£ȻȻռ䴫аӤͯӣҰһæתøҡǿͨյĿռ䴫ֱأԺ󲻱ؼħڡ
Ҿ˵ɣѪЦѪɷʮϣǲǽ鷳
Įɷ鲩ķ׷Цŵͷ
ûжԸ㣿ѪͻȻ
ʱûҡͷ
ͻ̳󣬽ɱ֮µ֮һǽЩˣҲδؾܰٷְʤʦܣǳͷβķӣһͲһУѪɫѪڵͫ˸һļµĹâң㲻̫ģӦò鷳
ŶȻ
ǺĬǲ¹ȵҶ֣ҲᴳȺɱ䣬ǵ֡ѪȻ
¹ңǺͽйأ
ܺѪҲûǲĬǽԼ֮󣬲ŴӦ
ѪЩ죬ð󣬲˵һЩ
ǰѪͽЭ¶һԽ֮ܺǣһҪ֮졣
ѪͽйصһУ
ΪһܵĥѣΪܣ޲ýܰƤǣ
ȻʱյѪܵʱ򣬾൱ƽ
ƽҾù죬ò˼顣
϶Ѫһʲô֪顣
ںϻ̳ںһ߲̳мᷢ顣ѪָԴѪĿ˳һɱķһմѪ˺Ѫ⣬һ̳ںϣһл㱼䣬羭ʼЩұóϣʼĵһ̳ǳͬʱҲҵԸӰ졣
Ŀâ
ĭҹѪɷʮϣҲľ
ʱ䣬Ҳ쵽Ѫ仯֮ǰĭҹͽܰһϴĬ
ӲҺѪ̸۴¡
Ϊ֪ѪԸ֪Ѫͽίߣκ˶˽Ѫ
Ѫչس󣬾ѯʴ£֪ͽϵ󣬳أѪûдֵ൱ƽ
ʱĭҹҲǷֹ֪ʲôֱҷأѯˣѪ˵Եɡ
ԭһжΪѪ֮ʼ߲̳ںϡ
ԭ̳ںϣȻıһ˵Ը
ţұɱܵľģ˿ҡ˾סѪһЦֵֻǣԺµϸϣҿܺǰķͬ
ĭҹѪɷʮûп
ɫҲƽͻȻʶֽѪѾԽԽɲ⡣
ǰѪ²ͨһоԵı⣬ٲıƣӲͳк
ڵѪȻнܣܴĬ
˵ǰѪԭѲڡ
ϣѪƺѪ֮ʼ濿£ˡ
ڵѪǰѪҪµö࣡
ʶصñѪ
ھѪһľ쵽˲ѪϵѪѪ麣߲̳֮ڡ
ʱѪ֮ʼϣ߲̳㣬ӡصѪߡ
ЩѪߣƺǿӡ棬ҶѪ֮ʼͻ̳żµƿ
Ѫ֮ʼ潻ѪʱҲѪ֮ʼ淢ĳҲ޷Ԥϵı仯
ֱ仯һֱƿѪ֮ʼͻ̳
ҲѪ
һԣϵڣ룬ͨδ֪ϵٴƿѪ֮ʼһС
һ죬ұòңұʼӰ̫ڽʲôԭµѪ֪Ŀ̽ͻȻ˵ô١Լңֹңɱҡ
ⷬ˵꣬Ѫ±ƽޱȣƺһĽᣬҲ׽⿪ˡ


794 ̫
Ѫɷڹڿռ䴫ʹϣĬҾʹѪɷ뿪
ͬѪֱʱѪУһЩһĶ
Щء
ʱѪɷڣٻħڣܣ֣׽̡ԣȷء
ΪûܶһĻ̳ǿߣѪɷڵˣгϣô涼ǳ
£ѪҪͦٶǿԼ
Ѫһδαչأľƽȶͼǿںϣͻ̳ϳ̶ȣӿľȡ
ѪѪ֮ʼ̳ںϣһЩ⡣
Ѫе߻ˡ
ѪǷ˵ԼҲ֪ϵ⣬Ҳʶܻڽ鷳
ս⿪ĽᣬΪ߻ħʼ̳һںϺ󣬻ǿҲֹԼߴ·ܲҷ
ףѪϣǸˣ
ϣ㲻ԽԽճʧȥңҪһ졭
ɫ̾һûм롣
ĬȻѪ
ص
ã
̽Ѫ
ܶѪìߣּ߳Щּ佨һѪء
ֻʱѪضûѪˮ
ңŴ½֮УҵѪķаŨѪζȻӿ
ѪͻȻڣһǻ񳱣Ϊķ˷
аһ𣬵ջķᣡ
Ѫżĸ֪ͨѪ쳣֪һʱ䣬ѾѪ֪ͻͽ˷ǳ˵Ľչ
ҽ⿪ԼѪ֮աҵͷ
˽ʱ򣬺ܶѪìߣ롣
˱߱˵һѪԱߣҵݳһöռ䣬֣ؽаʢŵףмö̺綾ڱĳʹãܻȻ󲨡ǸطǷǳʺϣ˶񶾹أʲôĶԹʹãҪѪìȥĥһҪСġ
סаӹһöռ䣬һ£˵ҵյǿǻҵһȺɼո߳ʦɵԺԽԽۣûгǿػҵᱻħڣڣ׽Щɵͷʣ
Ƿȱǿߡ֪
ʱ̫٣ΪܾʵֻȥѪϴǣȻУǻа
˵ͷûж˵ʲô
һʶϵ˾ʬͷٿһڵĲѪκˡ

һ߽һСɽʬԱߵѸپۼԡ
˾ʬУ֯⣬ϴ纣ľơ
ݣ
ħƯؿڣͷųߵĿ⡣
ͬʱӷħڴһĲǲģɣҲֻܸ֪
ѪѪ֮Ѫ
ҵѶϢ͸ħԺ
Һܿ׹
һεıѪ羧Өĺ解ελԲΪһѪ㣬ħڡ
ħȻѪ貣ĿĹâߵ
ߵݳ߾ʬĲϣڣСģѪߣĳģૡ
ħǿйעһζδʬڡ
кӣԶ϶ӷħڴ·ֱ֮¡
ľ쵽ڼңԶĿռ䣬ǿգ಻֪֮أвл걻Ժյٶȷ
Щл꣬ƺڰ˾ʬǵһֻ֣ʱ֮ͷ
ʬһЩ䣬Ժ˸ţ䡣
ʬֽ֣̫֮ʹӡ
ǸԳΪĲ壬ǿնƺԼΪͣ񣬶ԲĹ޶ġ
ͣӵоɽĿֲƺΪսΪ
û֪Щֻ֪ǰٷְٷģȶаһ廹Ҫ񰮡
֮սʱնɱŲĳ룬Ҳ伣ҵǵ١
ԣ̫ͲһǿգҲдԣ˵̫Ǳľ
ߣ˵̫ͷ棬Сӣ֮УŻ
Ҳ֪Щ˵棬Щ˵Ǽ٣ΪڡѪУûлȡ̫ѶϢͼ䣬Щ֪ͬޡ
ǱǰǿˡǵѪ֮УҸоڡǻѸٱǿаͻȻ
ؿһʬϣʬϢ˾޴ĲƺսѸٵѹ
ҿ૵ʱ䣬һƲл̹ʱǻǿ󡣡
а۾һ
Ҳüţ˾ʬ˲л֮¶ݻغףġѪѺʬ֮ϵǿ̫ࡣ
ķֻ֣ҪȺΧ֮ڣ׾ٺͰ˾ʬϵ
ȥһ˻ҵҲ׼һ£Ҫ˶ǾҪȥˡֵ
аͷ
ҼԦˮս뿪
һӺȥ˼ң˼һ壬
ʦ㡣߽ȻһЦʲôô񣿡
ûûʲô˼һ죬һۣ쵰רż񲻸ʵʡ
ڿǸͨʲôҽߣϣŲƵϡ
һʱ͸˼ֹͼ˵ţǰ̻Ρԡ顢ջõмͼ壬һһȡһһ
ЩڵĹͼرģڲһ̺һĿȻ
˼ͨһ壬ĦУһ̻ϸڣӶƿء
Դ֪յн죬ΪЩĻͼľ޴֪յĹͼյĹؼ
Ҳǻҵڿĸ
īͨͼɱ䣬ѾƵؼƷ
Ƽס͡ǡĳ֣ҲӼţֻҪҵṩิӸ߽׵Ĺͼҵܴľϲ
µĹͼ˼һ
æӭֻ۰С֣֪ǷΪ̫ڼڽЩʱҴææץҵĴϡ
С֣ץԼĴϣҽסҡĿйâʢ
˼ҲһЩˡ
˼ȫ޺øС
෴ڵʱ򣬾͸ĪŮӣһֱЩĶ
ֻʱʫзأһֱѹŶ˼С
ǰȷר顣
Ȼʫͽħڤ½ķḻһ֪ܷľӰԸںϡԴ̬Ȳ֪䷢˱仯
ʼ̫ĽԽԽϧڣǰ
ڸϣҲ𽥱òѹ֣ѭԼ뷨
˼˻ҵ츳ʦϵĽҲһǧһֹͼ
˼飬ڻҵųȻݣ˼ˣתƵһϣôҵֹͼϵܣй
˽ڹҪ˼˩ϣⷢ
ţҸǼᶨ뷨


795 
ѽ
˼֣Ǽ̻Źͼ壬ѵء
ʦ㣬ǣҺٺһЦ
˼òΣļѪæΣ̫ˣǸұֱŵġæӣҪǼ
һõɫխȹ۵˼ӯβɴȹĽģôһףˮһβߣһԵޱȱˡ
ҴͷһЩڸĿеĹâȡ
ҵн죬Ϊ֮ǰҵЩͼҡ
ռ䣬˼һ߽һ̧ͷ
ͻȻͣ£ҧź´һ˫ֱҡ
̲֪ȵ۾ȻͣԲջβ
˼Ҳôأ͸ˡ
ڷӦʦ㣬ôˣ
һתע⵽˼Ŀ񣬻˼ߺ졣
ȿȣ
æջĿ⣬ҿתƻ⣬ʦ㣬ҵ׼˭һȥչģ
˸ţ˼ر˼һ졣
Ҳûϵ͵ľٶȻ˸ţû뵽˼Ŀ̽ȻûһֱŰ׵ƣǵĿϾӡ
ÿô˼
ʲʲôʶ
ҵÿô˼ҵ棬ӯתӣĺ󱳺ͽȹ°ĻԲΣȫǰ
ȿȣÿЩɬ
ǰ߳ǳµ˼ૡ
ҽסȥ
巽ڵʱ˼ǱܵҪš
ʱխܵУûܿסԼ˼Ϊ
ǴΣ˼ûбŭҲΪǴ飬ҲŽ˼˼
ʱ꣬˼ͻȻǶ£ڵո
ʱϣ˵ʵϣڣΪҡң˼ᴹͷĵҲ֪ڲΪңҶס㡭ڵʱȴƫƫΪҺɱУұѪӰסԺ󹩷׼ˣ˹ȥܻ
ûи飬ΪʲôðҳͷΪʲôңĹͼҹġ
飬ΪʲôһֱڻҵȴֻС㣬û˽ҹң
Ҳ֪Щʲô
رر֪
˵ţ˼תֱûη塣
ҳĬͻȻ̾Ѿ
ڵʱС㻹ʶͬСйԼСʶ֮󣬵᳡󣬾͡ߵһ𡣡˼ƲƲ죬ҴСУȡΪʲôܴ㣿
Ȼ
ܰյҲΪյףͨҵԴԴϻ۲Ƹ飬һģҲδؾУ˼ϻһĹâ
ͷұ죬
صмңʱ洫Įĳһ
ü
ȥæİɣǡҪúÿЩͼ˼ͷ
Ҳá
Ҳٶԣͣ˺˼Ľ̸Ҵ˳ȥ
棬ѪɷʮϵĮüͷһɬһЦ鷳ˡ
ʲô鷳
ħǱߵ鷳
ôһ£
һ֪ˡ
˽ʱע⵽˴Ѫɷڵķһɫ΢䡣
ɵĻ̳ӿķ籩һ¹ţХ
ԣʮħߣкȻʦᣬ漣гڡ
ѪɷڵĭҹѪɷʮϵĺ鲩ģɷˣɫѿƺЩҲææ˹
űڸո̳ڻħʢĮ͡
ޱأҾ㵵
æڵ壬ԻħڵԼѾԽԽĮ̾ϢûĻȺĽսһ䣬ܻᱻűȡ֮ǰűֻһ̳ͻƵ̳һ£˽аʸΪǵĹϵڻħڱʱŸȥ½ħںܶΪ˴ٱá
һζ
ޱڻħڵȨУ·硣
ˣʱæں弤սȥ顣
űԽԽħڵϱãڻħʵȨҲˡ
ˣűһ֣ͼ̳ʾ
ʦᣬ漣г˵Ҳζ߲ơ
˭յĸˣ
űԦŶ̳ôڻҵϷӸ¿ŵڵЩʦ۾Уһ˿̰
ȻԻҵΣ뽫ҵΪˡ
ʦɵĻҵףףмֱֵԹ
֮ԹҲĽѪɷڵһ£Ϊҵ
ʦ漣űԣҲңûеݡ
ǿҵĿ⣬Ȼһֺ⣬ƺ½󣬺༸ͬųħڡ
Ҿǡüͷ˵
ҵѪʲôյĵ죬һֱǻħڡ֮ǰֻʱʹã֮һʵǰħЩףűȧݣӥǣһǲ׶ԸĽɫڣŵ飬Ǿջ죬Ǽɳ˵أ
ųϣȺҺйͷϵЭ飬ҡĭҹ
ǣűȻһЦͷѪɷڵˣҲǺ֮ǰйʲôԼڣǻħڲ֣ȺҪѪɷҲһ


796 
ȻűУҪյѪɷҲûдŹ
һҪѪɷҲȺĭҹĮɷѪɷʮϣɫ
ûϵűȻ˰衣
˭ǻħڵ
ȫȨħڣĭҹҲʡ
Ⱥսһ䣬ʦӻħڵ֮λ漼ԦһˮսʦԣǳصһۣȻ˹˵Ժųϻħڣָǰ
ĭҹһ
û뵽ޱľѾ˵Ĳ״ӣĿŵߵűӪ

ĭҹ̾Ϣûж˵ʲô˶ޱΡ
ΪޱڻħʧƣкܴһԭΪҪ
ʵں֮ǰ֪űΪ׵һЩˣѪɷѪɷҪǵʱ˳½Ѫɷ߬С
ЩҪѪɷڱɻħһͭ
ʵϣ֮ǰħԸѪɷڣȺطѪɷڣҲͷշѪɷڡ
ȻѪĻع飬ѪɷڷŶķ
ѪɷںͻħҲͽۡ
յĳ֣ҵûħۺȵʱҲԽԽ
Һ½ִֹͣħڳ׺˫ìڳױ
֣ޱڻħʧƣűƶ
ҵѸٻ۵ĲƸڱ֮ʦеűͻħڵһЩڰ಻ס
ĭҹȺͻħ֮䣬ߵ档
ֻû뵽һлô졣
ֲ
ѪѾһֶϧħף
ɼˣֽѪҲֻܷӳһ̳ʵ
ĿǰʱѪ»ű֪Ѷˡ
ĭҹüչ
˭˵ȺǻħڵģһˮսյǱ߳սϣ޲£ü΢˵ʱȺһᡯʯСںεƬפڴˣ俪
ǰںƹƹǺ׽ĳͭ
׷ȺҪǺ׽̵ġ
֮󣬽ĵᷢսᶷ壬ӶӵȺ
ǰǻħڣǸʱȺͻħеǣ
ڽħڣѪɷԺȺΪĵ̣ͺǻħûйϵˡ
ƾʲôΪȺǻħڣ
ˮսͣűҲûо⣬ɵ˵µȺͷβͻħûйϵ
Һĭҹǰ졣
һѾͷһЦǻħôȺȻڻħڣڽħ£ֻһ˵ľûеõϻͬ⣡ѪɷǿбȽΪУⱾǴǻħʳռǻħڵ棡
Ѫɷ뿪Ⱥʱ򣬽ˣűĿ⣬Ⱥ䵽Զֵϡ
Ŀ£ϼˣЩ
ű˹ҪѪɷ뿪ȻҪԽɱֵ˼Ѫɷڵ߶ɫޱ䡣
֮ǰϼҾѪɷ֮һѪɷҳϡ
ΣϼֵҲҵȰ˵֮£طѪɷڣȺڳΪѪɷڵ֮ء
ϼҶѪɷڿνĹ
ϼҺͽΪѪɷڡյͻħڵľףħڸţѪɷƱػᱻȫ²ܡ
ĭҹĮɷǶռˡ
˵ûиʱ䡣űǿ׳죬һ죡֮ڣȺ뿪
˲׼룬Ȼǻħڵһ֣
ҵʦʦɫ߳ī˼ˣ˵Ը⣬ԶڻҵǵȫǻħڿԱ֤⣬ǰյѪɷڸǵĴħڿԼӱǵֻᾡħܰǡЩӣħ֮жϺͻҵҲǣǶѪɷںյ
лħڵˣڿ˼ī˵ʱǶͰЦݡ
ǵУҵһҡǮԴԴϵ׬ȡʯ
ֻʱ䣡
ű仰ȼԦĻ̳Ʈȥ
ǵһ뿪ǾϢΪԴЦһҲת뿪
ǱģֻҪԸڻҵеһжᷢı䡣ʦЦī˼˵˹ΪǣλǵѴ
ī˼üͷһԲ
Ҳúÿǿǰɡʦ̾һľƲǺܺã֣׽̺Ҳйڣֻлħܱӻǡ
Ҳ뿪
֮ǰĵ۾Ϻݺݹһۣޱư⡣
ħڵˣĿ죬ߵҲ죬һգ۹лħ߾ʧɾ
ǻǧǰѪɷڣˣű޻أɷݺݵ˵
ңôĭҹ߹һ£Щε˵˵Ǳߡǻƣǹȥ
ô볷Ⱥɫ΢䣬ô˵
ħڲ֪дǼӽʱ䣬ʱ䡭ҲӦùˡǺͽڲ֪䣬ֱӵ˼ڣűĭҹ˵Ϊû취ǵƤӵ£Ⱥ룬Ÿô޼ɵ
ţռ䴫ǿԺܿ쵽ڣ鲩Ҳ۾һ翴һ·
ҲֻˡĮҲε
Ѫɷʮһ𿴹
Ҳ׼ߡ
ǵע£ҡҡͷӲޱȵظԼ̬ȡ


797 
ߣ
һѪɷڵߣɫ¶ŨŨɻ
ңСӣĭҹȵ
ǻʱ䣬취ΣҲˣħڲа壬ǻܽǱȵҳ
ʱ䣬ҪȺԴͨһмĿռ䴫Ǩ뿪ֱǳ˵Ρ廰ѪɷڵˣյˣϽǧռ䴫󣬾ǲͣЪĴͣҪŲߣ̫ܡ
ڻҵĴģʯĹ¯ңǺܶԴһ룬Щѱȫʧǳء̾
ѪҲһһѪأܱߵĴЩǿռ䴫ԴߵġҲ̬
̶ʱ䣬ǽڿռ䴫Ҳû취תơ˼ĵ
ʱ򣬱ҪҪһЩĭҹǣ̾Ϣǵ⡣꣬ѪɷڱΧ˵ʱǺγ볷룿Σ
꣬ҵϣѪɷڵص䣬ڵѪɷʮϣѪս֮ǰȻ뿪ʱգûȺѪɷڣûһ֧Ѫźıȫ
ĭҹüͷ壬ͼȰ˵ЭԸʧһЩҲҪȫˡ
ң˵ͼϹֹϵܣжǧҲвǳ飬㿴鲩ѡ
Įɷˣ۾΢жȼϣ
죬ǧ٣ϳ棬ȺһˣűͻħڱȻ
̫ˡĭҹҡҡͷ˵Ǳ׽̡幥ʱ򣬼ں콣ɽûвһˣͬҲ档֮ˣѪɷڣյǼں콣ɽĸӹûгͷɡ
ǧأ鲩̲ġ
ϴΣΪǧڳڵĻ̳ǿ߲ûܵóѣջﳷ롣
ǧٵʵ˼¡
ֻҪǧڣűҲ϶ܹȺ
ǰǷҵ飬ϴΣѾ˸ҡҴ˺鲩ĵ뷨
ͻȻĬ
һѪԶŶ䵽룬ΪѪΡ
ħڵʱѾڱչؿޣָܻԼûһ˿һи
ͬ򽻵飬ȫֽĭҹԼŲʡ
ȻűĶʵ̫Ѫɷںյ뿪Ҳ̫ڸ߰
ѪŪ¡
Ϻ飬ȰѻħűǱߵϸϸ˵ѪһԸ
Ѫ磬Ҳ֪ˣ鲩Ȼ
šѪͷ
鲩ĳһ£˵Ĳ̸ֻ˵ħڵĻ̳ǿߣһ¡
ҵĬĬͷ
ħڵĻ̳ǿߣж̳ڵűҲǶ̳һ̳г⣬һͨĿǰ֪Ļ̳ǿߣֻôˡ
Ǹͨǰһֱ֧ڣҲǸš
һֱűһ·˹ϵܣ˲Ҳܿ
ҪԵģܾűгʣµĻħڵߣǶ಻̫ࡣ
鲩˽͡
΢΢üħڻֻ̳ˣû̳ǿߣ
֪֮ذƩڣƩ׽̣콣ɽ̳࣬ǿߡ
̳ǿߣһ۷û̳ǿͲǶ⡣
ħһﵽ𾳺ڣӵ̳ǿߡĭҹȻ
˶ȵؿ
˶֪ޱϵУ֪ħڵҲȻ
ýţλ⣬е⣬˻ħڡɱħڣɱУԲõĭҹ͡
ôһ˵˲һ
Ҳ˵ҪԵģֻǶ̳űһ̳ĳʡ
ˡĭҹ˵ͷ˵ܿű
֪ѪںѪһ̳ھǺͳϣҲԲ˴
ֻǣʱѪ޷ӵ˶̳ű
űһԣѪһ£ѪһҲҪӦ
ͻؿҡ
ƽ˾ʬԸû⣡
Ѫ磬ʱűӲмְգĮ
ûաѪҡҡͷűҺһ
ĭҹһɫѪֿһۣһ̾ûмȰ˵
֪ңѪֲϷ䣬ǾҲҪƴһս
ȻͻħͻѪ¶ģҲҪ㵽׺ѡ˳Ĭ
ĬҲζ֧֡
ף
͵̧ͷ۾һ䵽Ѫ
ôɷԡ
Ѫ۾һУʶ֪һ£ȵǿĲл
аһڰ˾ʬ
ҵ˵ͷʲôҲû˵ˮսҴѪȥ
ѪĭҹѪɷڵˣ֮£Ҳ׷׸
ʱһ˾ۼѪ
ֻѪԱߣ˾ʬ²ںˮУżϰնͫ˸ŵ⡣
ħڰ˾ʬ룬⻬Ĺı棬ʱصķһš
һĴųڷħͰ˾ʬ֮γɣǣͷ
˾ʬϣһ䶯ţһּΪĸо
ҺȻա
һСĺڵ㣬յĹâͻԣڵʹڲӿǿҵ겨
һĻĻ¥Ļ棬Ӻڵи֣һƳͻȻŵ׹䡣
˸籩꣬׷ڰ˾ʬǡ
һʬͫڣ¶ḻУһˣۼ꣬һѹ


798 ʬػ
ڻػꡣ
Ѫ̧ͷ죬ȺѪͫǾ
ػꣿ
ĭҹڣʮѪɷߣǱɻ
˾ʬĲл겢δ𣬶Ưĳ֮أ񡭡ǵĲл֪׼ȷλڷħǣ֮£Ӳ֪ؾռ併ٶ
Ѫһһ˿˷ܹâعĲл꣬򣬻һĻĻΣϴβһǵս֮ꡣ
ڣȺʱǿҵս
ЩսܵĻ˾ʬһ
ϧսֻǴսܣǿʬȴȻ޷ʬӵǻۣʬ
Ѫ磬˵һĮȻ
ԤˡѪ˵ͷȻ󻰷һתΣҪҵĸܣֻ
ôһ˵˵ߣʶۼϡ
Ҿڷħ£˾ʬ룬Ҳǰ׿졣
ܿһĻĻ¥Ļ棬Ϊ˸꣬ʬԺ
ܸ֪˾ʬʶ˾ξˡ
һĻĻ棬ʬԺУţۺţƴͼһš
ļ䣬ʬԺԽԽԽԽ
˾ʬн¶ã֮ɫ
ְ֪˾ʬԺڵĲӿҡ
εȷͬ
úһ˿Ц⣬ͷ
Ѫüͷһ
ʮа˾šҸԼĴ𰸡
ôӦܱøǿˣѪʡ
ûĻӦһЦ
ãѪһѪǾ͸űһϲ
׼պ󣬺űѪսһĮȵ
ѪɷڵߺȻӦŵ

ڡ
ʲôħڵűѪɷںյȺϢʵô
Ȼ㶵£һЦԷǵ顣
ޱ弤ЩĹ£ħڵķʱ򣬻ħڲ£ħڣͺǵìܣûȡףȻҪѪɷںյ鷳С£ûŪɣ
֣ͯ棬ҲǾ÷˼
ʱ䣬ڱչػָûȥ½鷳
½ǱߣҲʵ֣ûи뿪ǿ½
˫Ҵһˮˮ״̬
½ĵع壬йħڵ壬
½Ǳߣ֣Ϻ׽̵֧֣ԵعսռϷ硣
ħǱߣ֣ԱȽϳ
ڣ콣ɽɽڣΪ½һսʱʧȽأл̳ǿشԲûȥ֧Ԯħڡ
ʵϣϴεһսҲ˲أħڵ岢û̫Ľɫ
ķûħ壬Ҳ뾡ָʵʱѪսķûż֡
ҵõϢޱڻԺ֮λű˳½λãΪħڵݣͣűһֱ뽫Ѫɷ£ѪɷڱһͭܲޱѪɷڵչˡ
ȨʱҪͨѪɷõҵЩʦ
ΪԼơ
ƣֵʱƣȻҡҡͷɫŹ֣ɽ콣ɽ׽̺ȣħڱһ㡣ѾˣڲìأħƱҪûˡűһҪλȴ˴֣ڻħڣҿ׽ὫǸϳ¾½
ҵյҲڡѡ
ϣôȻʡ
С£֪ͨң˵ǻŴ½ܱߣڳһȳ½Сһĵؽ磬յѪɷפḧ룬Цĺܽƻյǻˣһ£
Ѫɷأʡ
Ѫɷû߳ʦǼҲûĽ飬ҿǾˡۣǶԣңЩʦҪ
壿
үүû
ðɡ

ңмڵ˴Ѷң˵ֻҪǴﳷߣǻᰲһͳ½½ظǣͬǽˡ
ʱѪѪɷڵˣѾȥ׼ս
ѪϵаҲںͻҵͨǶһЩ׳
ңѪ˾ʬţһ춼Ĭ֪Щʲô
ûѶħڹȺңҸҿ϶ս󣬻ħڽҲǣߡ
ôģȻ
ǰܵ𣡵ħȴܲ𣡡ҳ
ðɡͷȰ˵Ҳûмȥ׼ˡת뿪
ҿ˾ʬ
һһҹĲлع飬˾ʬ۾պϣ˸ʯںЩл䡣
ǵСģǳҫţĪ⡣
ңշħʱ˾ʬͨħ۲ǵĶ
֪˾ʬٴ۵ʱһУ᲻ͬ
аһ첻Ҫ˹ҪһһѪҷԸ
סѪĬĬȥ
·ħۣйء֡ľϣĵѸٹһ顣
Ϣ߶Ѫ֮Ѫ
ҽѪڳСġ桱ģǳѨϣอҫţͷųصĳȹ档
ǡʱ֣̫ΪңѪ֮ת֡ڵ澫˷ź
һּΪǿҵӿ֡
ȺϷȵ̫âƺΪһߣңңҫ
һͷҡֱϣƺ̫ͨӡ
ڣһСҫţ澫
صȻâ̫֮ɣҵͷγһ
һС̫
ǻڲйӿĻҽ֭ˮ㣬ͷųһǣԴɽըĿֲ

ȺϽǣ߾סһϣһĻɽ
ʱǻɽڣܶĻӡ
һֻɽĲɽĵص״
ô£ɽ궼ûж֪ûеػΪʲôͻȻôǿҵĶ
һˮսڣǻɽڽĻӣһľ첻
㣬ԶߣҲ׷׾ۼ
Ļɽ˵ǰһأӴ֮û˶ȼ˵ĵܡ
˶һɽΪԶӿҽ棬˭Ҳûϵ֮Ľ죬ɽȻ»ˡ
ֱ֣֣Īҡͷ⡣
һ׶ûСԶҲԡ


799 
Ѫϵң߶Ѫ֮ѪڵģȼվѪ֡
һֳգͷ߳ڲӿŨҽ棬ȼ̫֮ԽԽҿ͡
һоѪӿһֳա
һ̣Ϊ֮Դ
Ѫ𣬹棬һ롰֡С
Ѫ֮Խǿʢɱĳ̶ԽףѪǣ𹴶ͻԽ£ܾ֡ۼҲԽԽֲ
ڻȡ֮֡ʱһ棬Щ۷ǿߣѪ̶߳ȣγɵġ֡һ˲̫â̼䣬ܱǧ֮ڵлɽӿĵػҽ
̶ֳȵġ֡ޱȣ߸ʣӿȼգ̫
ﵽµġ֡һ׹䣬һ½Ϊҽ
ȼоѪۼġ֡Խһ綼ȼմ
֡ǿغѪĽ̶ȡ
˿̣ͷɵġֻ֡ĥ̴СڲӿֵҲԷһ½
һŶĻɽȴ汻Ӱ죬ӿҽ͵档
һұ֪ɽ仯Ŀһ⡣
ͻȻ̤һˮսڵĺȥ
ͷġ֡ר̫ƶж
֡ʼո߳ߡ
ң
㣬ԶʤеȵȽߣΪͻʵĻɽ㵣͵ؿһͷһŶȵ°ͶҪ
ͻȻʶӿâĻɽȻҶ
䣡
һɻɽӿڹӿػȼա
һֱͷġ֡ڴͷŲƿ䵽һĶˡ
Ǽ䣬һ̫Ϊһ촹䡣
֡ɽڣ»ҽ棬̫
͵湲롰֮֡С
ֻĥ̴Сġ֡͵潻֮ۿɼٶ͡
֡ڲҽ棬⣬ѪâһӿֳһֲֿޱȵĻϢ
ذ
ͻأһѪ
˹ͷ翴İϪӣһӵҳξĻ
һ翪ʮϢʱ䣬һ
ڣ꣬Ͱ˹ͷӣһ֪ĸ
лѪȲл꣡
Ϊ˶ս
Ϊͣ
ҫ

˾ʬͷΪһ֮Ժڱը
ұðǣԺں¡¡첻ֹʧȥ˶ԡ֡Ŀơ
Ҫǵǿ֮ĵ
ȿԡʱʱһʬӦ
ͬʱһιڡ𡱵Ѷһʶ
νġ𡱣ǡ֡ۼںϵ͵棬лѪġ
˾ʬνġѪѲл꣬ӡ϶ӡǡ
ӽ֮󣬰˾ʬΪˣġѪ˾ʬӦѪγɵطһͬս
ؼʱ̣ͨѪӡǣǿоȡ˾ʬѪ⾫ʬеǿԼнһս
ͺ˵֪ʶһʬݶһ֣ӷħ
ۣͫСâ˸ţЩ»õļ䡣
ң
ԶؿѯʣҪע⡣
ѪɷǱߣ鲩ĺɷϣҲҴҸ
ʲô飿ΪʲôͻȻɽӿ鲩ԶԶе
ϣɣԶָָҡ
鲩ĺɷȻȻؿҡ
Ҳڴʱ˸âʧһǳ͵ġ֡괫Ѷԡ𣡡
˾ʯѪʯͻȻգΪ˵
գۼ䣬˾ʬڻɽϷͣں鲩ĺͽһĿ£ʬڡ֡Աߣһͭɫľ֣ڲ͵ġ֡ϡ
ĿĻⱬѿһһӣһ⣬˳ǵı۰ǵ
ĴƤǳҫԡ
֡ۼ͵棬ͨҽӣ⣬Ʊʬǿա
ʬϵʼ
û֮ʱڣǽǿһҪЩǵѸͷų
Ұ˼
͵ؿ鲩ģϣ֪űͻħЩֽںδ
űͻħڵǿߣ֮طȺڼ䣬Ǿܻص¾½
Ϊ¾½Ⱥ֮·Ҳֹ졣
Щˣʱ䣬Ҫ۲Ⱥ⻹ҪѪɷĴŽ롭Ʊ˲Զ
űͳЩˣ˼ҵһؽ磬ǲԶ鲩ľؿȺܱߣҲкܶǵѲţֹǴϽ뿪ҲڷűģƩ磬ϣϻҵʦڳյ
ȥ˼ǵľۼҪãʡ
һʱ鲩Ĵ
ϣͷѪǰڰʱڹѪɷʮϣ⾳ϵߣðĹâʱɱű˾ۼ֮أ
ң˲ɣԶʧС
űͻħڵˣȺʱ׼ôҲľ볹˺Ӧòһս
ʵĿӦֻǱѪɷڡյѪɷ䣬յǿšסĹȨ
űҲûѪս׼
ǣڰʱ󣬼ɱűǱߣ˫ûһ˿һìܵĿܡ
˺ᱬѪսԤϡ
оʵ̫ڷ
ǣԶ˵УѪɷڡյھ·¡
ðȻȷѪսĪҪȡ
㣬˵ʲô˵һ飡
鲩ķ⣬סƶСŵĹâ
ҲǾ˵ڴ˿̣ͻأ飬Ǿ̫ڷ
Ҫɱħڣң㡭ȷɷҲǻһ
ҷǳȷƽɫȴұħǸӵж̳űҪѪǰӲˣңԸұ֤һϲ
ʲô뾪С
ұ֤űǹвһһٵ
鲩Ĵؿ
ʮصͷͽĻһֲ©֪Ѫ磡
Ҵ뿪


800 ս
յһ«εĺţϡϡһЩľ¥
ʮ̵ߣۼһüͷš
л诣ʮѪìߣʱںϣ̸ʲô
лɫ䣬ۿЩˣ鲻ơ
λС㣬ܱǸû취ֳŵΪ׵ĸٹһε˵
ٹǡס龳ΪܱҲС
סԭǻħһĳͭ
֣ǡǡӡסʼչɱ¾ʱסʧأַ׷ս
ʱޱǡ½սűͻħڵЩˣӦʶǲǿ߹ȥԮʱ򣬡סѱʳǿߡ
ͭһġסɱ¾£Ѹ˥ɢ
ҴġסߣĴݣ䡣
ٹеһӡ
ϣиһЩĵϣнٶߣ֮£ߡ
ǵв⾳龳ͨľ󾳣ڳ½м
ʱյ棬ǰȴǡǡȱ
ǰʱҵǣ£Ҫ˵ǳΪյĸӹ
һֱûнչ
ֱ˷أ֪أһյͨĿռ䴫Դ˵ٹˣڻͻԵĽչ
ԸٹΪ׵ЩߣǰմӦʽħڣʶЩѣһͬյ¡
˫ѴĬ
ȻűΪ׵ĻħǿߣͻȻȺ޺󣬸ٹЩһ䣬׷ݻ˺յЭ顣
С㣬ԭǵѴٹЦͷɥؽͣǲ϶ֳŵǡǲ뱻ǣħڸɾ
ѪɷںյǻħڵĶ֣˺ƤǡĺΪѡ
ųرµĵǰҹǣǲҪ򽫻Ϊɱ
ĻħڣųȨ죬ĲҺͻ
ȻǺħڣǰǡǵİȫҪõϡ
ѱ
üͷһͷǰĹǡ
ǿ֤֤ǲħڣܱǵİȫҿģյ£ٹһСĳ⣬εȰ˵ǶҵʦףƷ׵׺Щкǿ
ۻħڣΪڶݣǡסʱûеһʱǲ̳ǿǰӻǵֿѷ׷а̳Ѫ⣡
ǶԻħûһøУ
ǱϾǰû취ǣֻš
ֻϣܺúûȥ뵽˺Ī
С¡
ٹϣǿɬΣ΢΢½⡣
ˣ֪ǰѴǻȽͻħڵ鷳ɣЦ˵պ󣬵Ǻͻħ֮˷ֳʤʱݷøλǰ
ǱؽСĴݣٹ

Ǵ¾½ݵԺ񼸺һʱæŽľ¥ʳһЩϡ
˵յƣǻҵʦǷ裬˵ֻҪյԺףҵԸơ
̬޿ޣɣҲøٹЩȻĶ
ǰչ֪ٹЩˣյͨ˿ռ䴫󣬿ֱԺ󣬸ٹڵͷ
űͻȻٹЩѾ׼Ǩյȥˡ
ˡ
л说˸ɫȺһˮս׼Ӵ˵뿪
ڴʱһѪìϵһǡ졣
˽ֽţ۸֪
۾һѪ⣬Ȼһ
ٿߴͷѹ˵һ
һһ
ǰ֪λʱ䣿ͻȻ̧ͷʵ
ڣٹȻ
ţڡ
Ȼʱ䡣
Ļλյȥ˼ҵؽһΣ롣
˼ҵĵؽ磿ٹһħڵЩ˾;ۼǶȥͣ
ش𣬸ٹ˵ͷԹԵ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬ͵ȷĿǰǵľֻҪҵħڳףֻҪѪɷڿϷòħڶȻҲôǿƣ뿪ȺյܺͻħڽãЩұˣյӦҲᱻħڼǺϡ
ͣһЦҡҡͷĿ⣬ǲҪȥͣǡս
սٹ⺧Ȼʧɫ

ԭ˼ҵһ޴ĺ
͵ķͣںɳ̲ϣǧħھҪôڷҪôںϻš
ǰѪɷڣѪɷ߿ѵһ
ű˵Ѫɷڵߣȫ뿪
ߵһɽϡ
űźӣʦᣬ漣ʮĻħߣüҪ¡
ں콣ɽûб̬ȣű𵶶ţɫ۾йâġ
ȻѾҪպȥȺѪɷڡյ룬űȻܽ
֮ҪѪɷڡյʱ䣬֣Ϊűȷں콣ɽ᲻¡
֪üϲ
ͬҲ֪ƣԱ֮ĬϵĹ򶼼ӣܶʱ
¼˺ٰ֮ڵЩ
Ҳ˵ǧٲȺ¶ˡ
ϹںѪսˣʱǡǡڱչػָϾ¡һȻ֣Ȼͬ£ر֮ذδڵЩǲԵ޹ʣûκɽڵ£ǿвֱ֮ľס
ϴκ˵ǧǰһθΪǷһ飬ʵϤʦ
ں콣ɽѾĬҵҪѪɷںյǵϣűЦ
Ҫ£¶ɱ⡣
ǼϹֳϵĵӣҪšʦˡ
ô˵⣬Ⱥ˶Իɱˣ
ʦûп
ҵʦһҪģÿһĲƸʧű̬
Ȼͷ
ʵѴ⣬ȺѪɷڡյϷħڣ;
ʱ䣬ֻΪ̽ں콣ɽķӦǻ᲻ǿв֡
ۼ콣ɽͼڲûԵļҾٶǾĴ󶨣ĵ̰ɱĻ濪ʼȼա


801 ƣ
ϼڵ
ŶĻɽӿе棬ɽڵҽҲոɾ
һ촹̫͵ӿ棬ڡ֡ںϡ
ʱ֡ڰ˾ʬ£𶼱ɾ
͵棬ҾѪγɵġ֡ʧ
˾ʬɽľ޴ϣȼš𡱣Щ𡢵ں϶ɵĻϪӣʴΧʷ
ƺӰ˾ʬ𵴶ǿߵ궼Ϊ֮
տտâʬͫ緢Ļ֮࣬
ݣ
һѪ⼲
Ѫ䶨ΪѪ˰˾ʬһۣȻҵаգ
ҵͷ
ǺãѪһͻȻ쳤Х
һҾ޴İ׹սӺˮи죬Įɷ鲩ĵѪɷʮϣѪ쳤ֱۣͦͦվڴǰˣͷųŨŨѪ
ѪɷͽɢսϣϢȣͫðѪ⡣
ʱڣѪɷ׼׵ۼߡ

һѪаأٶѪìʿҲðͷ
аٴͻƺ󣬴ﵽ龳ڣڣʣµЩѪìߴͨľֻǼ˴ﵽ⾳
һѪɷȵȷ˲١
Ǻǰȣǿ˲֪ٱڷŵ½ԺͰ˼ʥһϸ¡
Ѫìߣһףװϣһ㲻ѷɫѪɷڣ߳һȡ
ǣаͷػֳִףڶѪսɵɱֱԹ
ߣ
ۼаѪì˵ҵ˵ͷ

˾ʬȼţӷգͷһĻɽŪա
ңΪ׵ʬ粿һشȼյ浱С
ȻЩӰ졣
ңѪ
ΪһɺѪâʵһ޲ʺ磬ҽµʬƽǰ
󷽣׹սţħھۼ֮ض

ʲôѪɷںյЩˣ뿪Ⱥ׼ˣ¹ȣҵļվüͷһ
Ӧòǳ롣ҡͷ
ҵ䵽ϡ
ҵϢѪɷںյˣħھۼĵؽ翪˵
ôķЦǼڽ֮ɫʱͣ᲻̫һ㣿
ܱȱɱɾá翵Ц
ߣһѪɷںյôӲһűͻħڵǿҪ󣬻ʵʵķм
Ҳ͡
Ŷôһ£
ֻͣĭҹ˹ȥɣӦǺƺƵλ֮ʱ˵ϢѪɷڶҰ׹սյİ˾ʬҲ죬ѪìȫԱ
죡Ƿ˰ɣһļưʤʧɫ
֪ֱǲ֪ķ
ˣˣ翵Ȼ
ȥһҲ಻סоȥ
һ͵ĻƽХ죬λ褵ȵǿߣææȥѸٴ¹뿪
ͬʱл诣ʮѪìߣ͸ٹҲһ˼ҵؽ
˼Ǹλã¹ȲԶٹЩ˵ĺͬܽ
¹ȺǵһʱõϢѸٳҵδﵽʱ򣬾һٽ˼ҵ
һƽȵ
ʱһƶ˼м׵ʱ򣬾ͣ
֮󣬶϶ģһЩɢɢˮս
ЩˣһЩ͸ٹһɱԼļ԰¾½Ǩƶ
һ֣ѰζеǺ׽̡ߣҲеǴӱĴ½ͼӻҵֱӹס
ҺѪɷڻûе֮ǰݲʿǰյϢҴҾۼ
Ƿǰ档
ΪʲôǰϢй¶ȥϣлɫƽʵ
֪õϢ֮󣬾һʱ䴫Ѷ¹ȣܱشϢ
⵼ҺѪɷڵˣûдȺ뿪ʱЩϢͼҴҸ
ֱҺѪɷδ¶棬˵Ѿͷܣۼ˸ָĲʿ
һжڰ
սǲҪʤҪĿãʵأճѪջߣһսǻʤ󣬻ħڽҲǣսյͻѸֻʦȴûйʵӡҪ֪յʵסǵĲƸҪһЩ֮ŴаǲҶ֣
лһô϶һʤ
սһʧǰΪƣҲΪյıȡ棡ĵ˵
л说еĳտֺޱΡ
ͷֻԼ˵˵ûⷽ桭ȷʵԶԶ㡣
˵ʲô˷״̬ɻʵ
лƽ˵ڲףΪʲôʫڵʱ򣬽Ҹˡ
ԳһâȻһЦȴûж˵ʲô
С㣬϶ǵ˻ɱԻħڿսٹ߹ڻţ֤
սűΪ׵Ļħܣǻѡ񣿡񲻴ʡ
ǽóϷյٹģΣʳԣ
ã


802 ҲĶ֣
ħڵűˣͬõϢ֪Ѫɷڡյ˺ƺƵ
Ѱ·´׼ӭս
Ѫɷڻ浱ǧǰˣźЦ
ű̳ХŴӺϷ˳ܱһȦﰵۼЩ˿һ顣
кܶڿϷģҲд¾½룬ҪǻħڵЩˡ
űˣˮսƱҪѪϴѪɷںյҪΧףǻħڼ֮ʱҲЩСƵģ
ѪɷںյΪС˵ƲѪɷںյΪǲʸͻħᲢۡ
ҲΪʲôյܾԺűᱩŭʦڶԵɡ
ԾԼһȣ
Ҳ֣ǸңҲֻҪһҲ޷¡
ӽǽջȺջرڻħڵһУűȵ
ڶħ˷׷Ӧ
ЩˣűʦһģһֱԻħ
űһǴ￴յѪɷڣͻȻðյ
ΪѪɷںյȡڻħڵĵؽ硣
Ⱥ鼤ܡ
ˣѪɷڵˣ
쿴
ǾȻҹ

ͻأӺ˷ݲʶ
Ϸֱͦ˳һְơ
Եĸٹ⣬ԶԶȼյķһ鲻һ
ƽϣ¹ȵˣҲ۶
Ŀ⣬鶼׷
˾ڱ֮˵ʬҽ棬˫ͫӿ࣬汦ף纣ĻɽշС
Ϊ׵ʬ粿һ˶ڻ浱Уݡ
һɺ糤ӵѪ⣬Ϊ׵ʬУͷųѪʧصĿơ
˾ʬ֮һҾ޴İ׹ս棬սѪɷڶеѪӭԷ衣
ѪɷʮϣѪ쳤ۣһſվڰ׹սǰˡ
ѪµѪɷߣ۾Ѫ⣬ʳɫһͷͷɱޡ
ѪìߺѪɷڵ˼ΪƣҲ϶ŨѪζ
УаأһѪϵѪζѪŨ

ű쫷磬ȴӺгһע⡣
֮δǹɣű˵
ԦŻɵֶ̳ڰ˾ʬѪ֮ǰӿֳ񱩵
һ籩мĶشСѸٴ̳ڹĵӿյС
̶ʱ䣬ʮ籩һУǰ֮·ϡ
ÿһ籩Ű쫷֮˺Ѫ⡣
̳µĴڣѪɷʮּһЩɵķ籩֮УҲᱻɱѪꡣ

쫷ӿţڷ˵ı仯һɻɵ̫žޣһצħһֱɲ֪Ķ
ÿһαãЩɵķ籩УƺŸǿҵ
꣬ѣ껯ΪҽηУҲȻɢ
Ҿۼʶͫðĵâϸȥ
űµĶ̳ͻȻòͬ
תꡱ總ӺǶɵĻ̳ܿޱȵĵУűĶ̳ɲ̡
Ȼű޵Ƿ籩֮
ǿЦĹھѧҧˡ
Ļ̱
䣬ҲһɫĻ̳ӺϷ˹
Ļ̳ԷˮɣӨ͸̳зɧʴǵŮȻ裬Ѫ̳飬иûʵĹƶˣа˶Ĥݡ
ֻһķˮ̳ڳ»תţһͬĻֳ
˿ǻ̳ðͱòܿƣʶ»̳ڵĻ
ܿأһЩĿͣ˻
µЩͻȻı仯һӰЩӰģ𽥱
ɫȻһ䡣
ͻȻڳ»̳ðĻӰȻǼΪרע̳ߣЩߣʱĿͣû겨
ڲ֪䣬Щ˵꣬ƺĻ̳ǣһڵĻ
ĶȻҺյݹʹɱˣ
µķˮ̳ЩֳĻӰͻȻ侪ֵͼ롣
ע⵽վһļĿ͵ߣ߿ðһѪ
ֻ̳ЩһץסЩĻӰ˺ž׽
Ī꣬˻̳ʳܿͱ˺̵ˡ
ٹߵļߣ߿ѪϢɢ
ϣϣٹк
磿Ҳ
ϧνкǼ˶Ѿ
ȥµĻ̳ѪɳƵ
һѪ⣬ıըȻڳܱ߻̳ը˳
ӨѪĴ䡣
飡飡
ѪײڷˮĻ̳ϣѪɫȾˮڲһͻطʧء
̳ͻȻ
ȥˡ
һѪǣԷķλ׹䡣
ѪĶӦңűߵ
һŻɵķ籩Ȼһ䣬Ϊʮͷ̫ޣߣ£ȵȣÿһͷʮ׳춯صĺҪһѪѪǸס
ѪЩ̫žӶԲĹ켣׹ķλ
˾֮ʱʬڻûңͻȻХ
Хһ𣬰˾ʬ˸̫ȼŷصĻ棬ϻ𺣣͵سűǰ
˾ʬȼһģӿʮ׳ҽ⣬ͭɫ֮䣬衣
űɫһòת̳Щ籩̫ž޻ȥͰ˾ʬ
ȻףεĶֲѪ˾ڱ֮Űʬ
ȷе˵ǲٿʬҡ
ųϣҲĶ֡
ȻеңȻؿڡ
ң⾳꣬ƿʬҺΣűЦ
Բ֪ˣĮȻӦ
ң
Ǹû˾Ȼң
ʲôʱģ
ܶԸӵ̳ű
˵ĶԻܱ߸ʽŪС˵ݡ
һʱ䣬ը׷׽
⾳ߣǲٿŰ˾߲֪ܣܺͶ̳ǿΪУ
ܶ˰ҡͷ
Ȼ籩ɷ飬ȥݻ籩̳
ڴʱΪ׵ʬһֹϺ
һͷͷ̫žѳһ߻̤ϻ𺣣ҽʵĻԵҽΪޣű籩̳
ڽ
ʬ壡
ӵ꣡
еΧߣȼ˷֮һӷˡ
ȻǾʬ˵Ĺȴ֪ܹʬֻǵʬ塣
һѪⲢһĸߵȽ飡


803 ǧñ
Ϊ׵ʬڽ˷׷׽
ǰ˾ͷʬڸң֪ɱ̳˶ߡ
Ŵһ֣ͬǲǿս˾ʬһһ
᳡֮󣬰˾ͷʬͻǿڵ
ʬһʱ򣬾ȺҶͷ­
ʱҾͽ˾ʬ磬֮أĿ
ǰһս˾ʬ׽̡ˣýܶܶȡѪ֮ʼźӶɾȺյ
󣬰˾ʬһδ߳ٴΪҶս
𣡽
Ϊ׵ʬֻһڵҽ棬ͻش
žž
ͬʱеĻޣҲűķ籩̳
һ߿ܣҲǰף
űµķ籩̳Ȼһ䣬۳ɻɵİԨڲſ񱩵쫷
ҽʱ򣬾ɵԨסһӱ˽ȥ

Ϊʬͷŭ
ЩӿڲһεѪ觰Ѫӣıš
һֻֻ޵С񣬴һεѪۼ̫׳
գۼ䣬ʮֻڻǾʬð˳
ڴΪ̫֮ӣ̫ڵ̫âɳսִ̫֮顣
ڣ֮û˼һֻֻѪΪѪԴ̫ΪǼѪڣٿһðҲ˲˾յı䶯
ǧâ⣬泤һ㣬̫䡣
һֻֻڣԡȵ֮£̰ŸŨҿֲܡ
ۿɼٶȳ
̶ʮļһֻֻڣȻɴһࡣ
ɽ󺣣
Ϊʬĺһֻֻڣȶų𺣣űû
ΧűĶ̳衣
ŵǾʬͭɫľ֣ɻȭͷʯ׹䣬һ½һ£űĶ̳
̳ϵűٶ㱩סȫ¶һ˿϶
µĶ̳ΪԨҲԡ
ʬʯȭͷʯھ޴޻ϣһ㱩еԵĵֵܶűĻ̳ʵԵ˺
߾ʬű̳ðķ籩ɷ飬ĲɿȴҲûռݾԵϷ硣
ֻǣĵҪɱѪɷڡյߵűڰ˾ǵʬ£Ҳƺή
·Ҳ鲻Ӧ仯
໺
ѪɷѪһ߾춯أѪѪɫϣ绯ԵѪ˿ܳֻӰ죬ֻ޾Ѫɫɱ⡣
һˮĻ̳ڸֵĻƱһѪ룬ˮһĨѪȡ
һƨڷˮ̳ϣۣȫӿȸͻԡ
Ҫعֻ̳ǲˮ̳ڲͻһɫзݳ
Ǽ䣬ʮ˷ɫ죬ǻ̳֮ϣԷ衣
һ죬ûκξɫﻭȴӿ֮Уֳ¥칬Ρɽٴӣٹ˥һĻĻ档
Щһڳͷʼչֳõ
һȫµأһؾڳͷĻγɡ
ǧñ죡
Ѫɷڵİ׹սϣĭҹüͷһ壬¶һ˿ɫ
ûϵǧñ쾹˻̳ѹôŰ裬ԭħڵ켶Įһ
ħҲƵİȻŲǳĵ̣д켶ҲȻȻ
ǧñ족ǻħڽڡħ򡱵켶н측󣬾ͻĻγһСء
ǧñ족ˣƬСصУӵƬСռ
Ȼǧñ족ӷˮ̳̳ڸֳѪɫ⣬һӾͱӵɾ
ϵĳ飬ҲȫʧȻþӣɷ
ǧ񣡡ҧȡ
崿ޣʳ˼̻ŮħŮŮ׷״ӷˮ̳渡֣Źǵ赸ϲƮƮչ¶ٵ
һɫȦǻ̳Ʈÿһ㶼ӵǣħ
ǼᶨѪЩɫȦֳʧס
ͷӵѪɫҲƱӰ죬ͻȻ˳۾Ȼ¶ɫеı顣
ɣȻˮ
ѪѪɫãһͷ롰ǧñ족γɵĻء
ǳɱѪɷˣĭҹæ
ҺʬһһϢϢأȥңʵڲеĻһҪƵʬӰ죡һߣűõźӣҲԡšյĺ
Ӧ˳ȥ
ɷϣȥסңĭҹֵ
һҪСңܴ߶ϹֵġĺˡҪõʱ䣡ɫһ䣬ͻȻ£æе
Ѿڶˡʦ
˾ʬ֮Ҳ֪ʱѾаڵ
˸ؽľ߸ؽľ֮䣬һ߮ţճصĹͼ
һ͹ͼѸγɡ
֮ܵ£ĬĬ֣һĿ׵򽥽и֣â財
ͬʱͷľͼҲıãΡ
ʱһ޴׵ĺˣͷ߸
⣡ʦɫһ䡣
Ҳ¶ŨŨ⡣
ˣˣ龳µĲҪٽңһ½ʶĻħߣ͵ؼ
ô£źȻ
ࡰšҲԣû˵ļУһʱ롣
ԭء


804 һף
Զ㣡ס࣡
ʦ֮ʱµĵӺӣݲȣʱͻ¶Ȼúܶ˴ʧɫ
ȥ½ͬҲǡսĻħߣҪ漵ѣѵһʱԶҡ
ʣµЩʦ֪֪׵ߣҲھ֮󣬼æӦˡ
ֻСšյЩȻԭز
ǲΪһ⾳ߣǴӼϰáĺˡܷӳ
ǴƲѪɷڡյˣЩ˵УȻҲҡ
ˣ
һ񶯵ĵͳȴĿ򴫳رˡ
Ѱ
ķҡҡͷϱЩŹ֣ƺʦᡢЩħߣֵ̫ھš
ûпҾжǿвԡ
źԵЩżߣҲɣʦΣ
ʦϣᣬҲΪ΢͸ĺˡİҲͷųһкξ壿źȻʧЦҲֻ̰˾ʬһ磬뿪˰˾ʬֻһ⾳ߣһ֮䣬Ϳ
źӵĽͻȻֹ
ˣˣ
춯صĺױըͷ˶׵ĺڱҶ
ҵżߣδ԰ףͻȻ屬и¶һ˿Ȼʺ졣
ǸֻڵżߣؿŵĻͭȻ顣
źɫΪ֮һ䡣
ˣ
ٽҵʮͨľżߣһػؿ԰ȥѪסʳ
龳ߣӰ͵زӣһͷ׹·
ˣˣˣ
ܼѣĿ׵дÿһɢε
ֻһħǡšյߣ׷״ˮսϣϣͷһͷ¡
⾳µؿѪģĶڡ
һöըؿڱ顣
ˣˡ
޹İϡ
һҽϽӰ΢߱ϸߣǿѪƴؿڣָâ䡣
Ƕھȫࡣ
ˣˣ
źӴϻ֣ЩҪѪɷͷżӵܣıսĵص㣬ҪǷĺ
˿̣Χ۵ڶ಻ʿҵλسĬ
üͷ˸ؽľ֮ң鶼
ܶ˹ڡĺˡĴԡ
˵ĺˡΪ֮صһ˼治֮أӰκ࣬һɱ
вս档
ƾŶ֮ʶ̿ġĺˡ潫һֺɱȱ֮صһ˱
ĺˡνǼֲֿؾ鼼ļ洫Ӷ޷͸
ǰҲû˼֮ĵڶʩչĺˡ
ֱҳ֡
꣡׶
˸ؽľ֮£ֽһŶĿһѨڵâ˸¡
һڼ
ͣ
ͫð׳ĵââһٿʧ
ʱڰ˸ؽľϷƲĺ
׳ͻȻĳ֣
䣡žͣ
׵ĺļ䣬Ʋӿͬһʱϱ
һɫĵâʮ׳ƺ֮ޡ
âУɵ򣬲ϱըţա
Ǽ䣬Ӱע˸ؽľ˸ؽľȻɳɰǧɡ
ؽľ֮䣬һ˿ɵġĺˡõһ
һ͵Ļ׵ʹ
ңڲ˿ʶڷš
꣬ͬȴ֮⣬ĹȦһ㣬һ㵴ͻڵĵâ˿Ϊһ塣
һ̣һ⾳绯ִĹΨһ
ƬŰ֮أ˿̵·ףԲɱĨһ˺
¡¡¡¡
ÿһͷת֮ʱ·һըڵܱߣȻȻγһϱء
ͷһͻΪһűըף׹âΪͷ
һϢ̡
ꡱؾ硰ͷסİƺһδڲ֪пʼ
Ҿ壬Ƥı棬Ƥεѹš
С㣬ʱֱۣ۽Ƥ֡
ÿһ㣬̺ſ񱩵һ޷ķʽһֵĴ
ڴĥʥ塣
ɷ鲩ģһһԣҪ߾ܱҲ˺
ʱۼ磬˺һۺ󣬶¶顣
һۣ䣬â֮Ǹе㲻֪롣
ңң鲩
ϧҲûκλӦ
ͬʱħڵߣҲͣһ󣬽ƽ
ңشС
ǶÿǴʱľΪ޷⣬ֻѰ·ɷȵ
ڶѪìʿа
ġаͷȼԦһˮսӴ˵طߡ
Ǿͳɱħڵˣ
ѪìߣѪɷ߻ϣһԦˮսһһ˼Һ
Ѫս˲䱻


805 յ
ǧѪɷڡѪìߣĮа£һͷԭ˼ҵĺ
ϣħڵˣХŻӦһӭѪɷںѪìߡ
һ貶ĿӲǳգһѪꡣ
˫߽ϣǧһ»ս󣬿ϾҪִΧˡ
ףը
аɫɭ䣬ԱߣһööĽ׹ĻǣϻħȺܼ֮䡣
ɱǣ
ҲгеףҲͬ򺣵
ѪìЩ羫տѪһԥҲ۵ȡԼףͬ˳
һŻǣǺӷģһſŻǳ׹䡣
ǳ۾һ㣬żˣг¾ۼ֮
ףôף
ħҪˣ
ķҹһȻɫסг
һߣл诣иٹˣ͵һ
û˱Ǹڶ뱬
䣡ž
ͬʱըЩǳ׹֮أݣŰţ裬𺣡
ĺ緢񱩵ĵ𣬴ظ
һһĲõ׵ľ޿ӣðỤ̃ȼ棬ôͻȻںħ߾ۼ֮ͻ֡
ǧħڵˣôһ䣬ԶڽԨ޿֮С
ʮ龳ǿߣ
ȣһ£
Į߸߾֣ʱֹҪɱѪɷˣд˾죬Ҳһ˿Īļ¡
ڶѪɷ߼æסƣҲ򺣵ϵһ޿ӣͻȻʧǧħǿߡ
Ϊ˵Ѫɷˣ촽ɬ촽˵
ԱߣڶͬΧߣʱȫ
лҲɴۡ
ʮöףһκ㽫ͺըѣ϶ʮռذĶľ޿ӣɱǧħڵǿߡ
棬ھ޿ȼգɭȼգȼա
Ϩ
˲丶ǧ󣬸ħߣȼյײ缲䵽ںϷëȻĲҽ
֫ͷķѵ塭ҵĻ˲Ŀá
ֱţ
˶֪׼Ϊֲ˶֪֮ףҪȵıըֲʮٱ
ǧͨľ⾳龳γɵȴͭҪǿ٣½˺Ͱ˼ʥûôǿ
һκըֻǸʮöף൱ڽһǿĳͭĨɱ
ѪսбĻ
֮սѾǰˡٹ㶰˽ۡ
ٿл֮ʱԵЩߣж˼ַĵľ⡣
ЩʵŨŨ⡣
Ϊ־ܴ𾴡
⣬յķʧǣʧȥ˻
һֱûнյ
УյֻѪɷڵĸӹһǿ߶ûеʲô
龳ߣҲֻаһˣǸոͻƲá
¹ȣһٻ׾پͱ
ʼΪյֵһᡣ
ʵϣܱڶΧߣҲͬ˼
˶յӡ󣬽ֻһȺո߳ʦɵֻƾѪɷڵıӻȺ
ǲΪյԱ
ֱ죬ֱڣֱһ̣
ʮö뱬ѣǧħǿ˲
յӵкεȿֲ
֮ս԰˾ʬ̳ű˾ʬ˿·硣
ĺˡңֲ֮ɱһٶħǿߡ
һ

֮սʮö뱬һһٵ춨ʤĻ
յչ¶ʵ
˶СյΪѪɷ棬ʵֵһᡣǾǺѪɷӲƴҲԲ˴ңҽѪ֮ʼ͸ѪѪӵ˻̳ǿߵôҪƴɱѪɷڿܿ˾ʬȫ·硣
֮㣬üͷ̾Ϣһ
չ״յΪУȥȡЩʧصͷ
ΪҲ޷սʤӵа˾ʬңʣµǣǷֵܵסһ׵ĺɱ
㷺С
ЦһֱΪյֻʦûΪֻѪɷڴٹҡҡͷ񣬵Ǹۻ軨ûܿյʼԥС㣬ЦˣӽԺҸٹƱȫȫ׷յ޶ģ
׷յ
ҵھԸյս
ٹԣʮߣոսѱˮ̳Ĩɱ꣬ǶԻħûһ˿øС
˿̣ۼҺѪűյʮöףһٽħڽ֮һߺɱ׷Чҡ
Ǹǲը˰ɣ
ϷĮһ·񱩵ĲƽϢˣŤͷа
аҡҡͷᡣ
Įһҳɱ
Ѫɷڵһӵϡ
ɱа
ϣ׵ನȻƽϢɻ׻ħߣˣʱںϰҰҽС
ʦᣬźӣ漵ϣֻŨŨ־塣
֪յӦһЩףûϵô࣬ҲûϵǾȻһȫ
ǰûǣǰæڶܡĺˡĳǼҴӻغû⵽ȺļС
ʶһУѾˡ
Ϊ˸˼ΪʹĴۡ
ûˣҶסȳϺųڳȻѪծѪźӴæ򶨾ģҪ˷
˿̣ԸҲ֮ܿսΪ˲䱻ɱǧˣʿĵ䣬ȫ洦ơ
֪֮սֻأȺűͳѪͰ˾ʬתͷתսľơ
ϻǲϣʮö׵ıըǰ춨˴ƣʤһʼͷֳˡ
˵ӦúȺ˺
ʦῴѪɷںѪìѪɱε̾Ϣĸ̾
ʵ޳ɺȺġ
ϧűǳûнȺֹ̰ҵʦ׬ȡƸΪС
Ȱ˵ûá
սۻħʤǰܣħڶΪ֮صЦûи֡
Եˣϵľ֮ɫ翴ħھʹû䡣


806 ؾۣ
֮սħȫ洦·磬ƼΪԡ
ħڵƣűλ̳ǿߣ⣬龳ϣҲռһϷ硣
ϧҺͰ˾ʬѪǻ̳ǿߵƲ档
һߣʮö׵ıըҲǺȫʧ
һʿ磬һĪսʧ
ڶΧߣһ߷׷״ӵƿתƵϡ
֮սѾû̫ıҲ޷ıϵս
ֻϵսȻ
֮սʤ̼䣬ı֮սľơ
˶ʼע֮ս
֮սѪͳս˾ʬű棬ʣµľ״̬ҡ
ȥɱҵżߣ;ʱһҪֵʱۼɷ鲩ţƺһĪ״̬ûмԿֲġĺˡɱˣϵƲǾ;س
ɷ۲һܱûе˹ҵȷ֮УҲ򺣵սȦ
ֻк鲩ҵİȫ
ʱ򣬺鲩ĺ˶Σϣڹؼʱܱѣоǰսϡ
ϧĺҲδӦ
κ󣬺鲩Ҳͷˣֻʵʵڸ
鲩ĺͺܶһҲڹ۲űͰ˾ʬս۲ѪͳĽ档
ڼǧñ족Ժ󣬾ڻ̳֮γһʵأѪԦѪɫһͷƬ֮󣬾ʹʧ
ɵУֻƼһž޴Ѫ䶯ţͻ
ȴʼû취ѳ
һƨڷˮ̳ϵĳҲȫ˾һâ̳ƿšǧñ족γɵ磬ƺҪѪ
Ҳ˫ۣɮ붨˿ߡ
ֻа˾ʬű֮սƺƴһƵۻҡ
߾ʬţϲŻߣޣһɷ顣
Ϊ׵Ǿʬʱ򣬾ɽűķ籩̳
쫷Ļ̳ڲqqģðҪķ絶иǾʬ֫塣
һֻֻڣţΧʬ裬
̵ҽףһҽǷ籩̳ڷţȵĻҽ̶һ㣬Ҫи磬Ҫű
˾ʬű֮սݱɱذɿ
űķ籩̳ʱܱţӪĺڶҪûһС
һɹɻɵķ籩ӿֳΪħ֮ڰ㣬Ҫʬ顣
ʬģӲǺڵǳҫĿѣԵĻâУγ̺ذ硣
趯ȭͷʬǣʯҲںըűķ籩̳
Ǽ䣬籩вɵĻ̳ɱݡ
ҺɫʯɵĻ̳ڵĺۼܿӣڻ̳˸ţϨ
ʬڼҵսУѽ͸ű̳
űȥܱߵ飬ֻܾȫƴסԼĻ̳˺
ͷף״壬׻ꡭ
˸ؽľ£Ĭңһͷתţʶڷ춯ص
ÿһһɵըΪ˿˿һ䣬»Ϊʶ
һ磬һ׹⣬ʶϷ£ըʶγ˱Ű׵ء
㱼䣬һֽ̳ڴ׵γɵذεо
ʶͨͷסһؾ磬ʶ
һʶתֱӼڲ֮Ӷһʶը
ʶУ˷ѣһͷתγɡ
ʶı
ÿһα𣬾ͻһʶըɻ˿âֻᡣ
ڻʶûб֮ǰҪǿ࣬Ҫ࣬Ҳɸ
Ȼγɵʶͷתٴαը
ըڻһγɣ±ըôܶʼϢ顣
һĴ
Уÿһʶתʵ˼УڶĹ
ڼ̳ʶ֮ǰһֱ¶˽ĺܴǳһ㶼̡
ʱ˼⣬һδͷը飬ʶɬ֮һӱըͨˣһ¶ǽڣƺըݻ١
һδα꣬ѣؾۣ׵ʶԽԽ͸
ȴʱš
֮ս֮սȻڼҽš
֮սħڵˣʬ壬źӺʦԵǿߣ١
һʱ󣬻ħٶɥѪɷںѪìֻаˡ
һʱ󣬻ħ˱ɱѪɷںѪìֻǸʮ
ϣѪڡǧñ족ڵԻУţĳƣ
˾ߺűսʬأʱţϵ𱻺ľ
߾ߺͱɷʬüͷɷҷ𣬿ҲȼգҲľ޴󣬿ʼ¶ơ
Ϊ׵Ǿʬԭѹűűͷö
ȻΪ׵ʬϵҲϨűķ籩̳ڣҲ޷Ƶ
һʧš
ã
鲩ȿҲ˵˾ʬķֻܳʱ
ʱ󣬵ʬɵľʬͻӭ˥ڡ
һ鲩ľ֪һʱĸ·һʱļս˾ʬӡ֡յ½ȼˡ
űȴûбĿ
ʱƣȰ˾ʬ޷赲űűڳϳشѪӶֵ֮ս
鲩Խ룬ɫԽأɵҲȻ޴棬类һʯѹס
У
ʬֻҪűԶ̳ǿת
ʱѪɷںյӭ֣֮˭Ҳ޷ֹűǸϾɱ
̫㿴ǰ˾ʬϵĻϨˡǡʧȥһǿѾû취űˡ
ţҪ˶ãűܴӰ˾ʬΧҪѪɷڣյܿ꣡
һӵж̳ǿߣԷַŤתƣ
ڶΧߣһֱϸĹ۲ҺʬսʱƣǶʬĲ
űȻҲ¶ƣ̬չֳȻǿƣûĵ޷սĳ̶ȡ
ܾǿܣӵԴԴȻűڷʬЩϾЦΪƾ˾ʬܣö̳Ĵ޲ߣһֱŶã

˵ţűµķ籩̳תţһ޴סΪ׵ʬӲ˦˳ȥ
űԼǺȻ³ڶ̳֮ϣƸǱǡ


807 ʿ
ã
ĭҹԶԶս֣ʼûսʱһűΪ׵ʬ˦˳ȥɫͻȻˡ
С㣬Ʋ
Ѫɷʮ֮һ¬㣬һֱڰ׹սĬĬĭҹʱҲʶƵıãż
ĭҵļͣǰѪɷڣƺĭҹΪС㡱궼ûб䡣
Ѫڡǧñ졯УôûûѳҡĪûϢ˾ʬֻ֧ʱʱ䡭ͿҪˡ
¬üͷԽԽأ˼ţסĭҹ˺
ԼΪĭҵˣѪɷڵĴرģĭҹȫǵһλ඼֦ĩڡ
ȥ취ĭҹ
ұҪߡ¬ҡͷķԸţС㣬ҵӦүҶԣֻҪúûţѪɷҲν
ⷬ˵ޱȼ
㣬ľ񣡡ĭҹĶš
Ȼ¬Ѫɷʮߣȴʵǿһ
ڵ¬㣬ϤĽ̵Ѫɷؾ֮⣬¬㻹бĿֶΡ
˵¬˴Σʱ򣬱ȣΪˡ
¬Ϊ˱Ӵ˽ĭҡ
¬ĹȥûѯʣڵҲͬûжʡ
׶֪ǰ¬ͷСҲΪֲ
ֻ¬ٶǰķ
ܲó޷ȫ߶ǧñ졯ĭҹʡ
㲻õѪ£ǸҲֻסҪѪܣɱ췽ҹ̷¬ͷҲû̧ھ˶壺ѪںϵѪ֮ʼ߲̳ں֮㲻ܽʼȫͷţҲ˭˵ġͻ̳ǿľҲûлɱѪһ˿ܡ
ѪѳûܶԸűűֶΣ˲Ťתƣĭҹ
뿪ȥңûа취Ӧ档¬ڵͷ
ĭҹһۣ֪һһָЭ
ã뿪һҽҸŪѡ˵ţĭҹѪɷţ䣬Ӱ׹սƮƮ롣
ʱڶΧߵߣڳűͰ˾ʬҵϡ
ûرע⵽ĭҹĶ
¬վԭأĬĬȺ򣬵ȴĭҹԶǷ֮أȻŻһᶯ֡
ʱűƳѹ˰˾ʬڳ
һ籩ţķ籩̳ƮݳΪɷ飬һͷԶĺ
Ǹɷһ䣬ϾͶסĮһڳӿһӾ;סĮ
ѪɷʮǿĮסͻȻʹʧ
ųϳˣ
ڶħڵˣһɷ֣ͻȻ
źӣʦᣬ漵ˣҲ۾һþӡ
Ǻ̳ǿɶôֲƻ
ѪɷںյߣûͬĶ̳ǿ߿⣬űһˣԽѪɷڡյնɱɾ
ɱɱǣ
űԦ쫷̳˰˾ʬľƺƵź
һͷһͷıɷ飬Ϊб̫ޣҲͷų춯صơ
ϣȫܵĻħˣǿ
Ѫɷںյߣۼһ̳ǿߣսȦɫˡ
֮սվԾƣһ۷ǿߵҪԶһУķȵ
ΧߣűӰ˾ʬг룬Ҳޱ䡣
л诣иٹЩˣǴʧɫ
ûа취ֹ˿̵ű
ֻҪṳ̋ϺѪɷڣѪì˲Ѫɣʱ䱻նɱ龳ǿߣӶµ֮սƳת

鲩ĿɱĿең̾ϢɥΡ
ͻȻ伣һʱڼ䣬ĺˡشħߡ
ôڰ˾ʬȼ֮ǰűͻħڳ롣
Ϊűͻħڵ˲֪ʬֻܳǿսʱ
ϧΪؼʱͻȻĪţûнĺˡǿչ֡
Ҳűֵʬȼһ̡
ǳҲΣҲΡ鲩ипǧ
ף¬㣡㲻Ӧڱɩô鲩ĸ̾ʱͻȻ¬Ȼվ
Ȼ¬ҲѪɷʮ֮һ¬һֱЩ룬ֻӰӰ㳣ĭҹԡ
鲩Ҳ֪¬ʵѪɷڵֻĭҹС㡱ֻᱣĭҹв
֮⣬飬ܲʣҲûб¶κȤ
¬ͻȻú鲩ľüΪ죬ʲô
ܴСУǿлҡ
ôһ仰վڰ˸ؽľ¬㣬ͫȻֳʲµӰ
鲩ٿһ
ӦֻһĹ⣬¬ƮɢϾ»âһһ۽ǡ
Ӱ۽һš
½̣»ϴ󷨣鲩Ľס
ʱ¬ʩչǰ½̵»ϴ󷨡֮ϴ꣬ͷΪ
ԣͨ»ϴ󷨡ߣҹ»ϴĥ꣬Ƶ̬ӵĪİ
ϰ»ϴ󷨡ߣǰ½ĵĳԱƺΪʿΪ½̵۷
½̣ǰǱ֮ǿİ
ֻǣźڵ𣬻а½ڲƵսʹð½ûȥ
ʱ󣬰½ܱ̽䣬֪ôͳ˱֮صһа̣еĽͽƺΪаħ
Ҳİ½̽ͽ
ԣ¬ǰ½̵ĺĳԱ»ϴ󷨡Ҳһʿ
½̳ưԱ֮صʱڣʿǿս
»񣡡
¬һͷӰһ굼ҪҴеؾƽŪѡ
һ˺ķʽ
ף
¬ͻһ¶⣬һûҵʶ꣬쵽ʶ֮У»Ϣ
Ǵİ½̽ͽҹҹޣܴӺջľܡ
ѵ
¬һңҲǰ½̵ġǹž޲ľҲ״εˡ
֪Щܣ¼ˮҹʱΪƿҼϣġ
ɡ
һ²Ӱʶ֮УȻ飬Ϊһε֡
ԡ״ꡱңͻȻ͵ۡ
ͣ
ϻ˸ĵâٿϨ
ô£س¬ʡ
Լɡ¬㵭ȻӦ


808 
һܡ
ȿȼİ˾ʬϨʬսԲ㣬ԽΪٻٶȣ£
һʬȼħڵδߣʶ˲
ߴ
ԭ˼ҵյУһѪµѪɷߣѪ쭣һѪϪ
ϵѾʧ

鲩۾ͨ죬ֵӣ촽һ
Ѫɷʮϵ˼һ֪鲩ĳƺΪߣӦþѪɷʮ֮һġھΪ
׹ʱѪʵڣлӿ
Ǳűķ籩֮ɱ
űֶϱˡ¬΢΢ü
һѪ£ֵͬѪɷߣʺſѪյ
ֻ䣬һƬƬѪķħ߷׷׼бˡ
б躣ҲѪɷʮ֮һͺ鲩Ϊ׽
ʱԦ̳űǻɵĻ̳쫷УҪһڽû
Һƴˣ
鲩Ҳ಻סΪһѪ⣬Ҳźȥ
ʱűܱѪɷ߶籩ͷϮѪյĿӣ˿ɼǡ
ͨľ⾳׷ɣڶ̶ʱ䣬игѪõĿɲģ
Ѫìߣ徳ԵѪɷڣûһǿԲûűķɱ
űУЩѪì߸޹ʹ
ĿģֻҪʱڣѪɷ۷֮Ѹٸ
ûа취űսѪɷںյӱ֮س
ǿлѵ¬㣬ɫȻƽƺֻһˣһ㲻ѪɷڵĴ
¬ҲȷĮȻ
ѪɷʮϣűɱƤӶûһ¡
躣鲩ģĮɷǻһһȥ
仰Ժ˿ûд鲩ıӻҵľ򣬶תͳȥ
ȥĭҹķ
ңֹű
Զһϵ񣬳ɤӽ£д˼С
ʶǱߡ
л诣ٹ⣬ѪìʿѾ׷յߣļ١
ֻϧǵսΪޣƴȫ뺣Ҳ޷˿á
ǶѽϣѺԼϡ
ɫ
ˣϧһж̫ˣסűİ˾ʬ޷״֡
ҡҡͷΪսһ൱ڽˡ
Ϊµı
Ѫɷںյ֮ܣΪ۷֮Ļ̳ǿߣóű޷ţսǺпܻʤ褸ۡ
һ̳ǿߵͣζźģһ۵ĺģ£¹ڳͭУҲνǰéɼˣҲķ˽ʱ䣬ųＯ㹻ϼһ̳Ĳϡˣһʱϼ˽ܵɹ
㿴ˣֻǳɹӡ
кܶ¹ǿĳͭƩ确ס͡аۡҲڵĳͼ̳ҲóĻۡ
ϧǶʧˡ
ʧܣζ۵ĻһζһķѪ߾ʹ˻ҷ𡣡
ִһԣֱġ
ǣһͭҪһҪ׵ͱҪִһһδȥܣ
һʧܣһΣٴʧܣҪȥ
һɹһл̳ǿߵζ̥ǣζ˴ӳͭͰɱ䣡
һֵ׺ал̳ǿǵؽĻڴ󣬾ôױ幥ݣҲô׾ǵشɱ䡣
Ļ׺а۾ͲᱻĨͻ¾½
ǣ֮Ըڴ˵ԹۣǰͽűźӣڻҵݲսΪϼӵһ̳
Ϊű֪ϼӵ˻̳֪ϼͽܹϵУûǲս
̳ܽعҫΪκ׽̺ûп
ΪʲôűЩ˸ɱȺȴҽܵ鷳
ʳһ⡣
ҵļ褣ţû˽
ж¶˼Ĺâ
½̵ưԱ֮صʱ򣬾ɣͳھ츳ͷƤ롣
û䣬̳Ժаħ֣ӽͽһͷ¶档
û̳֮ǰֻڵɽȺ¶ұ¶ݡ
վаħվأ׽̺ҲɳĬ
һн㹻ǿ󡣡
һ˵󣬽óϷͷΪȻ
㿴ңͻȻ
Ҳڴ˿̣ڲͬߣ߶͵ؼеϡ
졢̡ס𡢻ơѣĿ򣬴ü֮зݳŹ䶯ţڲǿҵϢ
һɫ̫ת
һʱ仪
ӲӹΣŹͷųҫɫۼγɹӰλء
ѽѽѽ
ŹڴҪƿǶ
˶ȵĲգۡ

Ź缦飬ʵıϸơ
ͻأ壬ȺӹڷɳȽĹ̳ԵȻ󻶿Χҷ衣
֪ΪΣ̳űгƿǶǣͻȻһĪļ¸С
һǷĻ̳˾޴Σա
űͳҲʶһ顣
㻹ܸʲô
ҪɱűͣѪɱ۾иֳԻü˼
ҲҸֶָΣŪЩͷöһµıʷ˼ӡ
ѽѽѽ
֮飬һΧңֱȻţ˵ʲô
أǵġѽȻһӾ˹
֮ȻģȻǻ̳ǳűʶݳĻ̳
ƵƵ̳翴ĲèΡ
·޵Ļ̳ϵζ
ԣҵɫЩȻ
֮ͷ
Ǳɱɾˡֵ
֮ҡͷ
Ǿ͡ȥɡЩظ̬ȡ
ݣݣ
Ǽ䣬֮黯ΪӰһûӰ
ʵת飬ĵȷȷʧһ˿Ϣûˡ


809 ̳ߣ
֮飬ٿȻʧһټѰ
ϵ£֮⣬ƺҲûܲ׽ǵĶ
Աߣͬߣ۾һͷųʶ̺һѰҪĶ
ϧܿҲû˿Ը֪
ֻűͳ̳ݳʶĲǿߣ֮ʧ֮һǿҵĲС
ͻȻķ񼴽пµ飬ǵӦ顣
ǻ̳ǿ߲еԤС
ҵУ˸˼£ͻضķˮ̳
ܶû취֮Ѳ󣬶עϡ
ע⵽ҵ
ǣһĿ⣬ҵߣˢˢ۵ķˮ̳
һˮ̳ڣģʵӰӣȻ両ֳ
ϸȥᷢһֻɫСޣһСߡ
ǡȼ

Ȼ־嵽µľС
һ߾ţһ߻ֻˮ̳ڣһشӰ䶯ţҪ׽ࡣ
Ѿϳ࣬ǰԸֵ塣
ʲô
ͬʱűĶ籩̳ڣҲֳĸģӰ
Ӱ𽥱ãѸΣΪһССˣһͷ룬һͷСĴɽףһͷ׾ޡ
ĸ֮顣
꣡꣡
׽ʳǰӳűĻ̳ëȻ
ǿ־ط֣ǺķĵرѪ⽽ͷҹҹɵĻ̳֮͵ʳ
Ҫ
Ъ˹У˿̣ûиľԡǧñ족ΧѪ
Ʈһ죬ʧȥԴԴ֧֣ûͷƿأʹϷӪ磬һӱˡ
ǸѪµѪɫ˲
һߣЩű籩̳ڷݳıɷ飬Ҳ֪ôһ£ͻȻͻҷ
űֵؿԼĻ̳ڲ壬뾡취ͼ֮ɱ
ǵʶԼĻ̳ڲӦôھԵ׵λ˿̾š
֮鴳ǵͷתֱͣл̳ܱĳǿ鼼׷ʧЧ
һֻ̳룬Ҫ𽥰ǵĿ¸Уð
Ǵûһֽ̱Ҫ־塣
̳ΪߵĸΪԴͷһǿĺġ
̳ƻشʮֹ
ʱ֮飬ǵĻ̳ڲڿʳ̳ǧ֮
̳Ĺ벻ľˮвϣ֮Եģǻ̳дڵĽľˮ֮
ûһԵΪ
űĻ̳ʱͬ˽ľˮģЩϡȱѱǻ̳һ֡
ЩоʳζŻ̳̼䱻ƻ൱ǡ
ĺ˹ڴˣ֮ɹһף̳Ϊҽ̳ʶ롣
֪֮黹и̳ߡĶ
̫ʱͻƵ𾳣ɹ̳ǿߣҲ֮ڵʱ򣬲֪ؽ̳ʶ
ֻ̳Ҫʶһʶš̳ߡ֮飬Ҳû취״룬޷ȥ̳Ի̳
ǣֻҪ̳¶ûʶķ磬֮ԣǴڲ״̬
Ǹոս׵֮飬ȫĻ̳Ҳܺȥ
οűͳˣͲ֪֮š̳ߡĿ֮
䱾ʶȴûмʱջػ̳Ҳûʩ̳
֮鴳˻̳һе츳ǶԻ̳ƿ̳֮ʱ򣬾ƻ˻̳
Ҳűͳֱ̻̳ܷЧֶη׷ʧЧ
ջػ̳Ͻջػ̳
ħǱߣʦῴʹ
űͳˣڷӦƴŻ̳ʶ
̳Ʈţٻģһüķȥ
Ѫ磡ǣĮ
Ѫɫѳǧñ족صѪսһֱûн̳ݳʶ
߲Ļ̳ҲֻһԺ̳û취ѧűݳ̳ս
Ҳֱ֮Ӻ
߲̳֮񣬻תĿ굽ϡ
Ѫ֮
һѪѪƮγһֹѪӴ
ѪһѪľĻ
űͳŻ̳ͷѪɫĻһǣ类ѪץסжüΪѡ
֮ǳû̳ǻ̳ڵ֮
űͳˣۿźķѪĻ̳ԽԽȱݣļֱĿ࣬ҪһкѪƴ
ϧ֮ĴڣʼһѪյǲϡ
ʱҪǵ
ǾٱٲģٷŭҲֻʱѡݱܷâ
ѪңҺƲֻҪűһ죬ұȻ㾡ɱǣһΣӣҲ
űһѪӻ̳ڷݳһɷ飬ЩɷͿתţըС
кХţϵѪɫĻ˺ɷ飬ѪġѪ֮޷Ч
ͬʱűͳȫ꣬ڿ̳üġ
֮飬̳ʶ֮ǰһʧ
лħ룡
һջػ̳űͻΪһŻɵķ磬˸кͳŻħڵķȥ
Ȼţ
ջػ̳ҲҼͬҴ뿪
ûбʦᡢźЩˡ


810 ʤΪ
űһħڵߣ֧˲
ţ
еĻħˣ໥ѶţϽԦսһҴææ˼Һ롣
Ѫ磡ˣĮл졣
ѪȻһһҲɫŭѪɫһ·ųɳȥ
űô뿪
î˾ȫűķɱҪűɸش
ʱű̳֮ʳ֮˴ˣս״̬Ϊԡ
ǰƵѪ֮ʱǿת̳ϼˡ
ôһֵѪ׼ʱţΪԳű˵ʱ򣬸ػ
Ѫ޷˳ɱȥ
ɱɱɱǣ
Įţͺ鲩ġɷб躵ȴѪɷʮϣڶѪɷڵߣʩչֶΣ׷ɱħڵߡ
׷ɱȥ
һˮսң߸ںϣʶѶ˾ʬ
ȼʬͶ̳űǶȻܻʤ
ֻ׷ɱħڵЩߣ԰˾ʬԣǾûκѶˡ
յͷѶ󣬰˾ʬɢ˷ˣǰ˸ˣһħڵĴͷӲק
ˮսݣǵľĻ£ҲǷ׷ը顣
һսձѣΪƬʯмйѵѪ⡣
ʧȥűͳݵЩħˣûзʬƬƬɱ
Թۡ
֮飬űĻ̳У֮˷ܵطԡ
ѽѽѽ
˸߲ҵرȻţ˵ǽ׺ã˻̳ζ
׵˽ǵԡ
Ժܿɻ̳ڵֻ֮Ҫӵл̳飬Ľ̳ʶͷųǵǽʳ
㹻ǿ󣬽߽ף˽ԺЩֻҪ̳뽫̳ջʶ
ǡὫǶӦ֮Եģǻ̳̳Ըɸɾ
ǽŽףǻӵǿ߽ʶӲǻ̳
棬Ҫ̳Ի̳Ϊ̳ڵľϣǳԴȪ

ĬĬ֮齾ǵ
ͻƵף֮֮ϵøӽܣʼǵԣ֪ǵ˼롣
Ҳڽζ֮Ŀֲ֮
֮飬ĿǰһЩδɵһһ˵ͻȻĬˡ
Ĭá
ףĺ˹أΪô֮飬Ϊλôźӡ
̳ԸߵȽ̳壬ؼµаˣһ̳Ի̳֮ĿֲԽصаħ
֮⣬֮黹ڽΪǿ֮УѰؼ
ǵѪҲصãܻһЩĵУƳ񼶵
֮飬һǱӵã̳Ի̳ںͻ̳ǿ߷ͻʱȡúܴơ
֮ԣ̳ǿߣҪԸʱ򣬶ҷų̳
ܶʱֻн̳ʶʩչֲӳһǿ
СһڣԺ󣬽ûʲô˸ʱðȻ̳
Ȿһֿµ
ãõûб˹ססջû֮齻ΪҰҡ
ʶ֮󣬰¶ģСһĽҪķģƴȫ㡣
֮飬ٶͶ룬ԲܻԿ
ֻͭǿ㹻зܱԴԴʯΪСһҪյǿ󣬻۸ĲƸԴ
ʱл诳ؿ
ٹԶͿʼ񣬡ص¸ٹ⣬ӽļյ
˼ԶļյֻҪյڣ;ᱳ
ëԸΪյһӣ
¡
ʮձ⾳龳ߣһϣԶԶ͹ҾϿҵ
յյһԱӽյˡ
ڷԱмң۾ٿȻһæλ̫ˡ
ϣȻһЦЩ˵λǰϣյݣΪǵһӡԺֻҪյǻḺרճҪģҲȫȨ𡣡
ǣӽԺյǿУǾͲֻϹˡ
ǵĶ֣㻹ǻħڣߣҲƴΪյս
һ㣬ǿ
ЦӯӯЦݣ˺һɶüΪ档
ѿԺյˣڻħڣһ𣬽ǵĵˣ
һֵܱķˮ̳Ĩɱߣ۾ͨ죬ҧгݵغȵ
Ҳǣ
Ҳһ
Ժ󣬻ħڽǵĵˣǽյˣ
˺ֿѣɱӺһɱߣ׷ߵر̬
ãԺǾյһ֣ҳȵ
صϲսʤħڣűӣǺҼ֤ؽµĴ£ǲ֪ǷпգҺ̸һ̸ˣ
ϲյףص߹ȵɽҲϣܹص̸һ̸
³ϼĽ꣬Ҳص̸̸飬֪ڿɷ㣿
¡
һͬԣͻȻ˷ӿףţЦǺӭ


811 ҷ
߹ȣϼ
ȥԱɽǸ꣬ƶΪǿʢǳưһǿ
˸Ϊ
߹ȣϼطҲţл׵Ⱥܱʮڡ
Ϊ¾½Զ׽̺ͻħڶûܹǱʵеλҪħһġסԭ¹ҲҪǿһ
Ȼɹ̳ͻƵԺ¹ʵȻȻͳǡ
λտ²̫㡣Ļպλһյҿú̸һ̸
һת²²Щ˵⣬֪ǿǿյĹףߺյˣͬԸܱ߰塣
߹ȣϼмͭȻ¾½ԶȻܵ׽̺ͻħڵв
Щ֮֮ûб׽̺ͻħڸĨɱһΪʵȷʵҲһЩ൱ŽᣬԽ˵ķʽˡ
һ棬¾½ĺ׽̺ͻħڣ괦״̬
ߣ˻ʱʱ֣Ժ׽̺ͻħս
ΪĶţЩҲȽϼ֣Ժ׽̺ͻħûնɱ
ҲǵǸ˵壬ƴƣᵼأӶöԷ𵽱ˡ
ǲ߹ȣгϼЩܹڼзԭ
ȺͻħڵսһɽнἱҴҳأҲǻŽ˵˼
Խˣٽĺ׽̺ͻħڣԼĶԡ
ղ㲻ҪǼʱǡĵЦһ˵ǺãպǽǰյʱϣصʱͬǺú̸һ̸
һҵͷ
ǽͲˡ֣ɽнˣЦǺһͬ뿪
صɽˣ̸̸֪ܷ׹飿ģǿԳ߼չ
콣ɽǱߵģҿԼＯ׵ĲϣȻʯƣ֪λΣ
Ҵӡ
˲˿һȺݣЦ
ǵĿȫһ£Ϊף仰֮䣬Լͽ׵ļ۸̧ˡ
λʵڲ㣬Ҫףʱյ̸ѵ
ǺãպһȥյŰݷá
߶صˡ
ͬߣغɢ
Զֻ¹ȵһˣȻԶԶһ顣
ˡüһɫЩأС˵Ѫɷڵ˵һεļ컹ţѾɹһ̳˵ͽܹϵС
Ұͷѹűûָҳս
ѪɷںͽĬʱȺҶ֣ҵҲһ㡣ĿǰǴھˮˮ״̬ɹ׵̳Ľܣ˭ǵġѡ
İɣֻҪҲƣҲûоǡһӦ
ʱѪɷڵߣ˾ʬаѪìĴ׷ħڵˡ
˵ֻʣһϵһЩˡ
Ȼ֮Ȼ޵С̫߸ԡ
Уű̳壬νǿֲ
֮ˣ֮Ŀ⣬ؼɵ
Ҳʼղҿԭ
ȿȣصǰҿЩᡣһ߷һ˫۾ǲؿ֮顣
Ŷ᣿ƤЦⲻЦ
ȥ飬ȥɣҲ֪¹ȵĵƣ֪ϼţҡء
׵ʱͻȻͣҼǰ
¹ȺȺϽҲͻħڷֵˣԺҿҪͬԻħڣк׽̣ԡǻǰӣ˵
һΣڽҵͬȼԴǵ¹ȵʱһưǧ֮ļơ
ǰҺϼֵǰ¹ȵʱ򣬱ѣӡ
˺˺ĻԼ
ٴκԵЩС
¾½ԺԽԽ࣬ЩˣҲпܻĳɱƬ򡣵ʱ˶ΪĿ꣬ӦиĬֵ
˼ǣ
ҲϣһЩףȻҲᰴǵĹأг⣬ϣԺͣƶַԼ㿴ΣɫܳϿҡ
û⡣ҵͷ
꣬׾ˣûϵصȻµˡ΢΢Ǹϣصǰ¡


812 ˷
ʲôѪɷڡյսʤ˻ħڣűͳ
׽̣ұֵ˵ס΢΢ɫ¶ŨŨ⡣
ҲţʵˣǵߴͷβֳսϸڶԴˡ
ұ΢΢ҲɫأϾˡ
׽̺ͻħڶ¾½İȺԶʱ̹עǳսľơ
ħڸȺ޵ʱ򣬺׽ѾõϢйע̬չ
ҺѪ˳ȺħھۼغƺƵʱ򣬻ħڵǰһȥ˼ڵĺһֱй۲žơ
˵׽̵ĵȷȷսʤոշֳһͽϢ˹
˵˵Ҫ©κϸڣԸ
ұֵܼæջϢһսСϸڣ
Ĭš
󣬽иһƾ֮⣬𻵻̳壿
˵壬תƵĹؼұɫأ˾ʬѾƣܼűвͻȻ䣬ð壬ٿһ֣ʹűͳĻ̳˾Ȼڶ̶̼ʮűͳƺˣҴҽսֶ̿ӡ
ش̳飬ʵڿµ˼㣬˵ҲĴвұ̾
ħ鷳ˡ
°ͣһÿ٣ͫģͷӿš
ޱºͽںûסʱűͳشѪɷڣձǸʦ̾ĻҵӶջ׳ػħڵһЩơ
ϧǾȻˡ
űͳˣޱַǽħѵʱ
ұֵ۾Ȼһ
С֪ǵ˼ҡҡͷ˵ڼ䣬ǾܺͻħֻеȽܣǲſԳħڡ
סұֵźصͷ
֪壬ȺսʤħڵϢ˵һ㡣ԥһ£ֵԼĽͽԺȥȺεҪͻ


ǾȻʤˣ
ڣȻ򸾣֣յϢҲȻ
ôʤģȻ㶵ؿ¡
½ϸϸ˵
壿ͻȻűͳĻ̳ʲôһͻȻĪ֮飿
֮֮֮˽Ҳ٣Ϊ彻Уͨ˹֪һ֮
ֻ˽ҲǺ̡
֮飡֮飿Ȼס
ͯǺȻʧɫ
ǡ֪֮İȻ
˵һ㡣ȻŤͷһӣɫüΪȻأֻ֮ҪףʶĻ̳ӻ̳̳֮кǶڵġлƽЩأ֮黹ƺΪ̳ߡһи߽־ĿֲħͷֻҪܴ̳壬塣
һ֣£Ƿ׷ɫ䡣
˵˵Һ֮顣ͯ濴֡
ûгɣȺʱ򣬺ͺ˹ظ֪֮飬к˹ͼлȡ֮ϸϸһ顣
˹ǿߣ֪֮İҲͯ氵ͷ˵պ˹ص˵ҵ֮ʱӦֻ壬ס׵֮飬ӦûûӲ̳࣬Щ֮һףſűͳ⧲֮³˴
̣ͯǲǺ˽֮飬ܸܲϸ˵˵ǵ֮
ͯ濴ڴˣҡҡͷǸ˵ԣҪǵܣЩ鲻˵̫ϸ
ѽµ˵ͷٶʲô
治Ǳ֮صģǰĵط⣬򡣡Ȼ޵ؽͣ߳ʱ򣬾ԣΥһЩԼ
ֺ׷ױʾס
ֻܸǣԺ֮飬ǧǧҪ̳ʶͯǡ
̳ߣ֣û̳ǿ߿־壬ԺٿҵʱһὫ̳ͷţһ¶ɵ

ѪɷںյȻʤ˻ħڣ
űͳͬʱˣ
˾ʬű޷ڳ壬ű̳ˣ
ħڴսʧأűͳˣһȥͱչˡ
յףʮö뱬Ȼûħǧ

콣ɽ壬ںɽȰͭǧµĴ¡
ʱ䣬Ϊ֣֮ظϢͨйעµľơ
ħںȺսȻҲע
ǰںܶ˵ӡУȺͻħڹϵУӦǰԼѡ
˭ҲûԤϵͻȻ䣬ħھ͵ɱȺַıʣһӾ˵ע⡣
˲ǡħھȻܵһ
һʱ䣬𶯣ڴһսϸڡ
ңѪ˾ʬף壬Щַ
⵼µĽ׵ļ۸ǣоǰյ֮ĵаʼյ׳֦
պ
Һаˣ˼ڵյ
ѪѪɷڵߣһһҹ׷ɱûħڸ˸ۺҲһͬ
ңղ߹ȣгϼĿ׻ع̸顣˵
Ҫչһʱ䡣ü
Ŷúϵ齻Ҿˡͷ˵ֻԼȥյĽܸȵ
ˡ
չһЦյһ׳󣬶˵гɾ͸еġ
ҲǡЦŵͷ
յרһ伫Ϊڣʼս
֣Ѫĺˣ֮顭ȵһ飬Ҫú롣
ţһâţһ㶴İ
ͣ
һϥֳϵâĦŵС
һƵˮһ͸Ϊǡĳϡ
¡¡
һ׺ӳڱǼ䣬缤߰߮ڳ֮ϡ
ݣ
ᵶһšǡͨãͷס֮
֮ǰһսڹؼʱ̽ͷתԺ񱩲ݡ
һδεĻı𣬶֮˸ĸܡ
ڣҪ½Ǹǿ֪


813 һ˵αѪ
Уһ罻֯֯ܵ׺ݡ
ǡңڵŭ崣Ժһͷת䣬ըױѡ
Ҳ֪˶ãƽٻڵо¡
ǰһսδƺϣҲ¸ֳâ
ʱһһεš
Ҳ֪˶ã۾ؼâ磬վǽڵʱȫһž졣
һ㶴ϸ΢仯
ʶУƺпһЩ˿߰ڻڣͷĻۣЩ˿ḽÿһ̽ʶС
꣡
һһʶᣬۼڵĻٿȻ
һɲⲻɼâͫ˳ȥҵһʯϡ
䣡
籬֮ʯϴš
۾͵һ
ĵؾ硪ͷףգζŴӽԺʶḽ
Ժ˽ʱ򣬿һʶֱԷʶ߷֮Ե˵к
ΪǣһͷͻƷߣʶǾһߣҲ˲Ը
ͺñ֮űܴһ
űͳˣΪ˽֮飬֪С̳ߡרԸʶĻ̳пʳڽսʱҴֽ̳ͷų
֮׾룬̳һЩ̳֮Ӷˡ
ͷסܹʶ֮ӶԷʶԵγв
絹ûб仯⾳ڣоѪ֮ǿ
ţͣ˶ļȥתѪ֮
ѪУһĴڳ羧ǳӡƤ⵱С
ͻأһͻĸоȫëͷų

죬緢ɱ䣬ӲθһСأƤűӲĹǽһ
ͺñѪͽЩɱѪɽǿߣͻȻ޻
ף
˱仯͵һɵؼæͣѪ֮Ĵ߷
Ѫ֮ٿһͣ£ǰɱ䣬Ҳֹ̼
ô׳Ĺ̬θߵĸӻָԭƤʵıʧͻȻǵҲʹɢ
Ѫ壬塭ϾǴ壬ѪĹȻż졣Ѫ֮ǿԽԽѪ֮Щʱ̬ȻҲᷢ仯ȻȻصøʺѪ֮սҲ˵ӷ仯
һüͷΪһ¡
ǲ屻򣬶ľԣ嶼ߣͲޡ
ĳһ죬Ѫ֮ĹѪԷӶɱһˣ»ʸ֮ģ׷ɱ
ҪĽ
УھԲڼѪ֮ʱ򣬷̫ı仯
ʼڼѪ֮ʱѹı仯Ѫ֮ڱĵط
ֱѪ֮֡䶯䣬ЩڵѪ˸ģûӡѪ⣬һļС
һѪľۼ
񶴲죬壬ûзκ䡣
ǰһҲڳţ֪ѪǿԵѪ֮ɢȫ󣬿ͻͬʱҲͬʱ仯
¶ߣֻҪѪ֮ɢȫѪ⼴ɡ
ѪѪһΣٵαѪ
ȡħָڱϣתѪ
ŨŨѪɷϢӱͷųȵѪ⾫
ѪɣѪҺУѪѪ
ħ̲ŴɷѪ֪ЩѪӶȴ֪ЩѪѪ档
оһֱѪѪ֮Ҳо޴İ
Ѫͨת麣ڵһתΪѪ֮Ѫ֮ǿѪ⣬ǿǿȣһܺһսʩչ
ʵ˵ˣѪ֮Ҳһֻ֣ǽѪһˡ
ѪҲһ֣Ѫ֮ͬҲһ֡
Ѫɷڵˣһһδɱ䣬Ҫĳǿ󣬾Ѫ֮㹻һҪ麣ﵽ㹻ʺͻƾĵһ
Ѫֻ֮һʱѪеѪɷڵ˶ԣѪǵһ麣רѪ֮
ѪȴͬѪѪ
ѪˣôѪ֮һڴصѪһ˱Ѫ⡢ּıԴ
ѪʵǽѪڵѪ֮ᴿһεѪ֮УһεѪ̲صѪ֮ͨѪһʮ
һεѪΪ̲صѪ֮Ũ̫̫࣬ѪɷڵһЩͻȻͷųԷӾ޴
ǱѪ
ȻΪѪҲһεѪڲͬѪ֮ԱѪʩչѪɷǿʱڲѪ֮ͬͻȻñѪȼ棬ӵиӿµ
һεαѪһſžӨ͸Ѫ解š
һʱһ˵αѪһſţ˸ų⣬ڲȼգͷų˵
һ˵ΣļޣиѪۣ֮Ҳû취µһαѪ
·𣬱Ѫ꾳еĹϵĳֿĹ
ɡ
һһ˵αѪѪһ㣬壬һš
ǸֳһĨ˵ɺɫ
⾳ڣﵽͷףһ˵αѪǺƼףа˸ؽľսУֻҪʱ̻ͼҴ߷ĺǶǿҲܹв˼ţҴ߳
չؽˣ
棬һֻʮѾͷСӣڱϹϾصȺš
˭Ȼ
ҽС꣬ùõֶŮѾˣͼյСϸùñչ㣬׼ʳʲôģһֱչأûд򿪣ҲҴţһֱš
ұչضˣʵ
һʱˡСػش
һ¡һ£˵ͷ֪ˡ
ߵһ̨Ӹ¿յֵ޽½в⾳龳ߣЩµ¥ڽ
п˸ٹ˵Ӱ
̧ͷ죬ֿٽĻҵϷˮս
龳ߣڻҵţƺרŹס
ѪǱߣѪì߶ݽߵѪڣֶ²Ѫˮ
յһϵ


814 ֲ
ңչؽˣ
վڸ̨ܵʱ򣬴·ռ䴫ڣ߳һ
Ժ鲩Ϊ׵ʮѪɷˡ
鲩ڣ϶˿ռ䣬һööռ˸ڵĹâ֪˶ٲϡ
ϣȥʲôطȻ
ոմػ鲩ȻһЦߺţЩȻѪɷڣԼ˹˵չصʱ䣬ѪɷҲմǵĹ⣬ݺͨռ䴫󣬴͵صаӤزأָĿֻҪ㹻ʯܹõĲϡ
˽ʱռ䴫˸һ£ȻشʮѪìʿҲ˳
صϣضЦ⣬ʮָϵĽָҲǹ˸ҫ
̹٣Ҳմػ
һ̧ͷյΡ׳Ķ˸̨Цӯӯ˵аӤаӤͯӹͨˣչصʱǴ͵аӤûκεѡ
ʱ䣬ѪɷڣյߣƵռ䴫أعôġ鲩ЦЦȻ̾ڲΪʲôŴ֪صĴڣΪβΧˡԭصУֹڶаħһЩ͸ͨͨи棬ͨغͱ֮ؽϵĽ
ţزܹ֮سġʯչؾеϡ֮ǾŴӵŹĵؽ磬Ҳû취ֲ޷ҩݣҪͨع򡣡ز
ô˵ؿѪɷںյĹãЦ
ٺ٣ѪɷĴϣͨع򡣡鲩ı̬
Цŵ˵ͷָָҵķ˵ҵʦΪڻģԿԲֹס㿴ʱ䣬жܱߣԵף
յνս𰡣鲩һĽ֮ɫ
˵ˣҪһ½ģϽ͵ҵҪءذڰ֣Ԧһˮսȥ
ϣ˵˵ڵľơҳһ£롣
鲩ĵ˵ͷΪһѪɫ죬ǧ׺󣬾վĸ̨ͣ¡
ǰһսűͳ˱ųġƻ˻̳֮ʱ򣬺鲩ЩȻԳһĨؾ£֮űӻػħչأӦؾ޸̳ʱ»ָáʱ䣬Щ񣬻ں˵̫á
ͷûмŲ廰ʾ˵
ħһս˴һǧնɱűһ̳⣬ܳһʱǶؾԸǡ
ȻΪűڻħڵţҲܹȥ鷳ϾڻħڵĴӪڣһӵ̳ĿǿȻ޷߳ħڣҪǸҹȥ»ֿԡ
סȻһЦűͳҪʱ̳ħҪʱؾͬҪʱ䡣ÿһʱ䣬Ѫǰ߲̳ںϼӿ죬ʵǰűָԺѪǰʼڶ̳ǸʱűǻָٴξսҲռˣ
û鲩ĹЦҪʱ׼ⲻ֪ǸҪʱ󣬵űͳָ˵ѪѾԶʼ̳Į硭Ҳܳɹһ̳
ĮϽ׵ĲϳＯˣҹеʵ
鲩ĵ˵ͷЦǺǵ˵ǲģҲ֪ѪɷЩһֱӲдûʲôۡͨκűǵѪսɱ˲ٻħڵߣչһġУűڵżңڻħ½ǳɱżңиűϵеĳͭԻһЩġ
ȻȥأԽɻʯȱЩϡЩ߰˰˼ǿĮͻĲϣôһѪɷڿҪϸɺˡ
鲩ĿɬһЦε˵ǺСֹǸʱǻյһؼʯԺ󻺹һյ
ҲȻ
ȿȣǸ˭յô˲ƴأ鲩Щ˼
ǰѪɷڽյѪͻҵøңѵʱ򣬾벻յܷչĹģ
Ѫɷڵ߶յɱӻĶΪмҶѪɷĹףرչյ
Ǳûյ
˭ҲԤϲĽ죬յӵа˾ʬ£˲⾳龳ߣѪìҲаѸ׳¶˾
ȻѪɷ벻Ļǻҵ
ͨףҵһصʱ䣬յؼʯ
λħڱܣյͨԺ󣬻ҵڽ˱ħڹĵ鷳
ұչصĶ̶һ£ҵ˽öף׵мۣһöΪʮؼʯ
ζţһµʱڣȥϼۣҵҲΪ׬ȡ˽ǧؼʯ
ǧؼʯǷǰѪɷڵУҲСĿˣοڣ
ѪɷھȻǵĽǮ°ͣɫЩŹ֡
ûϵгһѪɷڻҪյ
û취ʱͬգյ۲Ƹڱ֮ؼֱһָ鲩̯֣ЦŽͣǰһսʮö뱬γɵħڽǧǿһս֪ж۾ﰵ￴ţǶʶ׵Ҫԡ廹ûбնɱ֮ǰ˭ϣܳɱ޴ףڹؼʱŤת档
ڱ֮أ֮⣬Ҳֻмӵȿµϧڵļϡ٣ƺ̫ףҲû㹻ʦȥЩ飬Ӳۡ
׵ļ۸Żǡ
ĬĬţͷһ˼
ڵյӵкܿɹ۵ĲС֮£С߷׷׼룬յѾ߱˳Ϊһֻʯ鲩ĳһ£˵յֻͲ𾳵ǿߣһǿټǿߣôյͻƽޣɱΪ
Ұݡ
ټһ֮أֻаӵл̳ǿߡӦ֪ؾдﵽ̳ǿߣȻصĶаħΪͳϿɡ鲩˼ţ˵֮⣬ߴǿҲǻ̳ҶǶ㡢Ļ̳ʵͬСɣ
ߴǿߣһ㶡


815 ߴǿߣ
˾ŴĻ̳ǿ⣬Ǳ֮أͬǿֻΪ˲κٲٲָľף֪ˡ
鲩ȻֵʶĶǧ٣ߴǿ֮һ
ǰһȤʵ˭
ˣʵֱɡƱǧ١˾ۻ桢졣˵ʱ򣬺鲩ɫأһ˿⡣
ǰֻһ㶡
ǰʱǧٻû̳ɺƱ̳ǿߣȻȻڶǧٵǰС鲩ĽͣڶǧҲɹ𾳺ڣӵ̳Щ䶯
ǿߣǰеɺƱΣ²
鲩ҡҡͷ˵ɺƱսϹ֡
أҺ
Ȼˡ鲩ĸЦˣϹҲᱻΪ֮صһˣҲڶ
Ȼ⡣
죬ʱ츳ֻһ㣬Ȼ硣
ȴһӳԵľͷܳзʳ֪ʱʧרע¡
ƾԺͿ̿ľͷһߵڣǿ˾
ɺƱȻܣºȴƾһ֤ǵǿ󡣡鲩ֵսϹ֣ºܻļһڱ֮ҲǷëǡ꽫ϹּսҲˣʮ궼ûлָɺƱˣʵͽ൱ֻûкӣûк׽ӴԴԶ
ƱƱˡһ
Ʊ˳ƺΪħ˵ʱڡչأһҪ׵澳ڶ˵Ķ棬һΪ֮أ˻⣬ߣﲻ޷С鲩Ľ͵
Ʊʦ˵֡һ
꣬˼Ҫǰ֮أ˵ҪƼҵһλǰǵ˺ǽƱ
ѵͬһˣȻ
ߴǿߣǧٺЩ飬Ͳ֪ˡ鲩Ĳֹ֪ʲô˵յ뵽һˣԿݼǣյ˲ܷɱ䣡
ɣ˾ۻ棬Щˣ˽٣ʡ
κ鲩ҲҡͷˣѪɷǱ̫ãҲֻ֪ǧٺ͡ħƱһЩϢɣˣǾ֪ˡ
ˣҵ˵ͷ˱Ļ⣬ûʲô󶯾
½ˣһ¶ûжṳ̂½һ¾½壬½ĵع壬ȴϳŻħں壬֯ԽԽǿ󡣼ǱߣѾֻȼϹƹضͻµһɱ½һս
ѹڻָ
˵׽̣ڣɽļ۷ߣŵǿ֧£Ѿ׼̳ű֮ؾƴ䣬ЩҲоѹ౾Ҫ˺ʮ꣬ļƻǰˡ
Ǳأѯʡ
ڰ׹ǵ֪ʲôһֱûж֮⣬û̫ı仯ֻа׹ħʱҹаӤͯӵ鷳ƺаӤͯӻˡ鲩ϸ͡
֮ѯһЩ飬鲩Ķûб֪һһ˵
ˣȥѯСɣΪյĴܼңϢԴ١鲩ЦЦһŰѴعЩ͵Įϡ
˵ţ鲩ûжȥԷ뿪
ûжڸ̨£üͷ˼һ
ߴǿߣʱƽϢľƣǱڵգ֪ʲôıƵĽܡһͷԺĬĬš
յһжϡħڶʱ֯һζȺ
⣬յܱߵĲ߹ȣгϼȵǿǩĹͬˣûħڸӼɵ
Զʱյʲô鷳
ҵ˼īǳģյĴϣѳ֤ѪìǱߣаѴѪֱӽء
ƺҪٷʲô
һлС꣬ԸùҪ˵ȥأ£֪ͨҡ
סС깧ش

ء
ֱаӤĿռ䴫


μӵ
аӤĿռ䴫δ߳๧
һŷ־ռ䴫ԱߣҲ½һвѪìߣлҵʦû
һЦݵԨ
ôȻʵ
аӤаӤǰ˵ռ䴫㣬ϣػԼĶǸڸ칬ǾôˡԨЦºͣʱ䣬ǨһˣֱаӤԷ絺ԺǺصϵԽԽܣǰһЩݵ㣬ҲǷʵ
аӤǰأ
Է絺Ǳߡ
ԨһģȥһԷ絺
ԦˮսаӤ˳ȥٽԷ絺ȥ
Ȼˮսڿ׹ǵʱ򣬽ŵͻȻһˣ
Ӧһɺ쫷͹˹ˮսһסӲ˰׹ǵ


816 һҡ֣
ѪɷϣһѪأѪѪˮŨͷų̱ǵѪζ
ӵѪߣѪأֻ¶һͷ棬ëѪڵѪɷϢϴӣۼѪ֮
ЩѪصĺ󷽣һƬصĹأĹؿڶѪ߰ء
ĹϷŨŨʬƯţһּΪɭĸо
ҳŵˮսɺ쫷ţ˲ѪغĹмһƬ֡
һɰ׹ǽ¥Уٽܵ£ͫɺ죬̧ͷ
Щ˲龳ǿߣ˴ﵽͷųѪѪܡ
ܾͶЩǿ֮䣬һ飬ѧߣЩ˽Ѫе
࣬һȫʬߣʯ׵һ׹ǻ̳ϡ
ָ泤絶Ƥȴ԰ֽϻɫʬëһͷĹĹʬ
ֻһۣҾ֪죬һεļ
Ǻǣˡۼˮս£ܺϾ飬ЦЦݣСǰشűЩ󱲣ã
Щߣ۾˸ɺѪ⣬ؿ
Ҳ˹ҿɵ΢΢˵ͷǴ˸к
ҹ£򶨣üͷ˵Ҫʰɣ
᳡ʱƻ˽ܵļƻȡ˴̫źõѪ֮ʼŹǣħȵƷ
ǰܽȺͼѪжѪ֮ʼźֱƻ
Ϊһǡ
ûʲôҪ㡣Цҡͷֿ̬СѪҲѪɷڵһӣСѳɼȻҲǸˡ
Ե棿ЦЦ
䷢Էθܺ棬Ҵ룬ϣгһѪɷڳưƬأа֮ϡΪ룬һ᲻ֶΣϧԹŭҲѪΪС
ҺʦʦȻз磬յĿģӦͬ;
СѪȻҲѪɷڵˣո¶ͷǣʦںʼȺѪɷһĸˡ
һ̣УĶţ̬ȳϿҡ
һ̣ɫһ䣬˫ͫжȻѪ⣬а磬һַɱľͷ˲óһˡ
׹ħ֪ѪѪɷڵĹϵȻҶԸ㣬ֱ֪˽أȽ׹ħѨռ˰׹ǵҪɫ
УһЩͼˣȻ½Ǳͼػɱ㣡
ЩҶ㴦ˣ
˵ţܴ˸ָ

һӺĹط˳ˡ
У˴ﵽʣµĸ壬ȫ龳Ϊ
˻š
߸ˣ϶ûбӡǣܸ֪˵ĶκһͻȻ֣ܻв
ͬʱ֣ǡǡл̳ǿ߱һ١
ǱԷ絺аӤм䣬ŻûнðȻаӤ뿪;ʱͻᱻѪâ֯ǣûʲôǵģ
ˣɫ΢䣬ҲʶаӤǰԷ絺;Уܵȷһ㡣
ûʲôʵġҡҡͷ
ң֪ң尹ѪӲ׷ɱڣһǿߣǻ֪壬壬ܹȺֻҪǽй¶ȥؽб֮׷ɱĽضǱҵģ
ˣͨ£ܣ죬ЩѪ߶
˸ȴûд𻰡
أǽܣ죬ЩѪߣûⷬ鶼ǵĮ
ǵѪܻӻ֡
ѪѪ𣬴ѪһͻȻͳɳȥ
ͻȻķѣˣϸ¶ľ֮ɫ
ϧƺʩ˽û취ͷų
µѪһӵϣǺ󷽱ǣſھҧǺ󾱵ѪϣڴѪ
Щ΢壡һ죬ǻԹǣ
˷ҽ
һֱǶ嵱󿴴ٱ֮Ժ֮Ϳ̿߻ǷˣɱԹ⡣
ѪָǵѪ
ڽѪߵУҲΪѪʳѪ
ǰƺи֪Щǻ˺۰̳Եĵĳǿ־塣
ŪһȥʳӰ̸¡Բá
ѪߣקЩˣǵҽУǴӰߡ
Ѫ⽥չ¶ºЦ⣬˵Ѫɷ̸飬һ£ڰңҸ㣬ϣڡ
ڣӲҡҡͷҺûʲô̸ġ
žܾǵپҲ٣ںг⣬ܲȻһЦ˵˵˵ܾԺ󣬻ֵĺɡٴξܾڻڸֽնɱԺ󣬰Ѫһ¡
Ҳ֪ǼΪеۣڶ嶼Բ֮ǡһع⣬֮أ飬Ҫҡ
ҺһѪһ£Ҳڸģ
֮ǰҾ֪ϵ⡣ЦҡͷڡɽЩ᳡˽⣬ȫҸ֪ġõħ᳡Żҵõ˾ʬϿɡºһĥͲ²Եɡ
ҽֵ˵˵ڵ
˵
ڵķԴѶң˵ֻҪϼ룬޺Ů޿ܰ¼㡣⣬ֻҪͷڵĸҷ㻹ŵ޿ܰĺӣлŮһεڶ
ӴԺڵԴյšյǷȱʦⷽڿ԰æʦӣ͵յ
ȻԺյһҪķֲ
ЩΣ
Цʡ
ңôҷʡ
ң°ͣһЦ˹˵㣬һʵ֮ǰʱ̣װڣ޿ܰɻ飬ȴС
ʱ䣬һڵԴȫԼյԾʽ׳ԳǿǿͶϡһʱ죬һᷴڣǣɱ㣬ɱ޺ɱ޿ܰȻձյյһӡ
ٺ٣Ҿ·ûȤ·ȥ
ҡҡͷûȤ
Ȥʵ
ҵһҡ֣ûôḷ́Ҳϰıƣûô䳦ӡһ£˵յƳ㹻ףǧˣֻҪһöռڣȻ󡭡֮ؾûˡ
ⷬ˵꣬ܿû


817 Ĭ
ǰ˵Ϊ£˵;Ͱˣһʲô£ûнüͷѯ
ѪһľƽЦ⣬һӾͰʲô
յ½ŵعϮҵϢǺ׽֧֣屾ºʤع塣
ʱε壬ûƿס½롭ʱطѪɽûرѪɷڵĶˡ
΢΢һЦ˵ͺ׽ǰȺǻж⡣ֻҪͺ׽̴ڣǾ;ԸѪɷڣңʦʦǣѪǵĵˡ
ֽϳ½һ
˼ͻֿ֮ɫǧǰ年ˣں׽̵İ£ϸɱѪɽѪɷǿ߷׷֮ѪɷӵӣĶ㣬˵㣬òӲд
ȴƶһٶȡ½ѪɷڵŹǣʳѪɷڵѪһ׳󣬱ɽ
½ֵ½أѪɷڣȴռǧ꣬ٵʱҾŹ
ɫа˼ţûмŴ𻰡
ͺ׽̵ȷûһ˿øУֻǡھƺУб֮صΪˣսʱͣ
ڣҲȷڽնɱ֮󣬲ŹݣͶ·
ؼʱ̣ɱ½嶯֣᲻Ĳ
⣬ȻϿѪɷڵݣϿɵѪɷָȺһ
ܣȻаħԴǧǰĺƽ٣߲ʳѪ
֣»Ϊʸ֮ģһζ
ƺĹǣܺٺЦֵ֪㵣ʲô
𻰣ܼ˵ǲֻ֣ҪмɡյѪɷڹУ͵عս֮󡣶ңȥЩù飬Ǿѻ׽̵Ԯ֣лɱ֣ͬʱ־ǡ
ɫɡ
ڣǽҪ֣ҲҪúõָ죬˵⣬ٻһ̳ǿߣӦ׽̵Щˡ
壬һֻ̳ǿߣֻ̳ĺһˣ
ʦʼ̳ɻĺңĮһ̳ҲܿһˡʣµĻ̳ǿߣİ˾ʬЩаӶӲ
ܶյѪɷȻ֪֪֮꣬ĮѾ̳Ҳ֪еơ
Ǿ˼ǣϸļ㣬ܲΪԺԽܣ
ģĹ飬ǳͷùģҪˮģȫǾǡȰ˵
Ķ½ҪʲôѪɷܵõʲôУյܵõʲôʡ
ܼ򵥡۾һЦǺǵ˵ʦǿפѪɽܱԭѪɷڵЩؽͿʦջءңҪĵؽôһ½ǿһһ룬½ԺѪɷ֧֧ͬͬѪɷڵһ֣½Ѫɷף
أյأҺߵ
ʦػѪɽˣԺȺܱߵĽкƹ˼ҡ캣ȵȵؽ磬¹ȣҲȫ滮յ档һЦʱյؽʮң㹻ǿ󣬻ܼԺ׽̺ͻħڶ֣
⡭׳ġӰعҲаȥûĻǡӰعڣǿҵµааһİ
֪׳СӰع͵һ
ȻѪɷǰ½ˣҶ½˽⣬ȻԶܶˡǧǰһȺѪߣ½ĴɱѪʳʱ˶ҵѪ棬֪Ǹطؽƣʱû취룬ºϸ˽Ĺϵĵ伮֪﾿ʲô
гߵааȻΪá
һ£˵֮⣬һع⣬Եʱ½Ѫɷڿͦ㡣ʱں콣ɽҲȻվһߣյǱٲҲκβ㡣
е˸ţ˼ţ󣬲ŵ»ҪѪɷ׿ϡ
ѪɷǱߣһ˵ǣֻҪͷСܰȻ
ΪôңҲ
ԼûԤϵӵʲô
Ŷ
˾ʬƥһ̳һ㣬ܶǿߣͷмصаȶ̳ǿߣЩаһӵߵʵڴģսУܱԵ֮⣬壬ҡ֪ʲôΪ̳ߡĿ飬Ի̳ǿӵ
ϻҵʦֲյʵѳκһսܷӳã޿ɹ
յѳʦѪɷڡ
յ𣬵ڣֻ˶̶ʱ䡣
ܵУһĨɵʶյĿ¡
ҳһ£˵ѪɷڣߣӦû⡣
һΪ


818 µΣ
Է絺ҼаأԷ档
ѾָʮͷаҲӦأӦĻ
Һͼ˵˹ʱ䣬һͬǰ½Ӱعͬ廽ѣȻǰҪԼս
ۼл˵ϣȻڴӦţЩ߽׵аץʱָ
Է潻̸һ֪ûʲô仯ﻹǰؼûĴѪˣػƽ
׹ħϳͻȻʹʧˣ֪ȥ˺δ
лĸ͹ӡiУԷ棬а֮ӲҲѶȣǺϼһ£Ҳ׼ʱ֡
½ˣΪԼҲûд󶯾
ֻлħں½һֱаǶûʲôӰ졣
ۼƻƽԼΪ׵а»صĿ
һѪìߣҲפĿ¥ᡣ
аǴŸѪìߣȥΧĵ쿪ʼĥѪìЩߡ
ңĿʮͷаһ
꣬Ԫ¼ѪмѪ֣ЩҪú
֮⣬ֳַʱ䣬ڵĹͼͼƸ
ʶҵķչͼҪãˣҪӳԶʵҲҪйͼء
ˣͼϵʱ䣬ʱ䣬൱
ʱҴҡ
һգۣǴʱȥͨʱĿޣꡢʶ̣ѪҲӾտ˼µĹͼ
ЩڣյԽԽյס
⣬īͻҵʦѾʼΪһЩܶೣõĵؼ˹ͼԡ
أյ˱֮س֮⣬һܸϿɵǿʦ֮̾ء
ҵҲʼƸͨõģۡ
ͬʱ츳ŮҲĽѡҵҵʦ
ҲչֶΣ˵ܱɢߣһһ
յĿ⾳龳ĸ֣Ҳࡣ
յǱ콣ɽڣɽ׷ǲʹ߹յϵ
ۻħڣΪϴ飬ΪЦ
ںܶУһεʧûħڲɨأʶƵİֳƣ̬
׽̸Ż֣ǾŹħڣ¾½շľѻᡣ
յѪɷڣ׽Ҳܽȴûжûзųݻ
ֵζ
ܶ˾յѪɷڼԼԼ䣬ѾԽ˻ħڡ

¾½
һΡ빬Ⱥɽۣ֮ЩܱŨԶԶȥЩ纣¥ڡ
ǻħڡ
Ⱥɽ룬һƬŨɽڲϢء
ɽ֮£Ũһ̶̶ˮ䳹ǡ
ʱűа׹ħӣi޿ܰڵʦ޺һں̶Ա
ʦ塭
һӣں̶ԱίСϱ
űҲǱϹϾվš
Ӻ̶Ϸɢ̶ײһĺ̳ţ
̳ÿһ㣬͸ˮһ⣬ģӰ
㺮̳ռĶ̶ײһּӲı״̬
ųĺӺ̳ڣƮһӰӡ
Ӱӽһκ󣬱һɫĸͷ
ͷ齩ӲӣԶվֱһӺ̶˳俴ˣĿԾؿ޺ͷͻȵ
ɽڵĿռ䶼·ͻȻ
֡޺⣬鵭Ȼ˵Ȼк¡
£ЦҺ̳ѣԵŰݷãЩģȴͷ֮⣡㾹Ȼһħڣ
֣ڵȷûбּĵȷȷﲻ㡣޺ֿ̯֣̬֪һϣһڱ裬ֿ֪Ȥ
һб裬һ£еûб裬̳޸̶ֻܱңһ
ںص޺ȻһЦ
˵ͷ齥ƽ֪ЩһͬĿĿ϶򵥣ڰ׹ħӣiһһɨȻŵ˵ɣôһ£ʲô
ʦ壬ھƷǳ㻹ħڵɡæ
˵ͷ
ǳͼӴף˵ޱֲԣѪɷǣ˵յѪɷαɣħʧأű
˵廹֣ޱⲻûܽơ
һ˵꣬бۿűһ֣ɱȺȻԸ˶ѪһСӣħǵУȻȫµЦǻ
űͳͷҷ
ͷ˵˵Ҫʲôܵõʲôõʲô޺а׹ħˡ
֣зӣʱ̶Ƚغ㸺ԸܣؼܺҲֱ顣޺˵
ܣǺһֱϵ𣿾֪һֱǱڣΪʲôͻȻҪԸȻ
̳ɽ̤߳ԺǾͺֵˡǰЩӣϣæ˵ҼڣûгɹԽԽԶҲͬһսߡ޺ҡҡͷһΣǻ֮Э飬ǶԸҵĴϰԡ
ã˵صɡͷ˵
Ըܣºܵõµı裬ĺ̳⣬ħܵõյ
ڣҪǸʦаӤͯӵġ챦ҵ꣡
׹ħҪİ׹ǵмͷа
ӣiڻȡаͬʱҪҵѪ֮
޺ϸϸ˵սƷķ䡣
аӤͯ޸ɹġ챦ʵҲڵõ
ҵ꣬ŹڹͼְͬҲΪ֮
ҵʦΪͨҸĹͼܷչ޺ҵ꣬ڵʦڽַ볬Խҵ
Ľյħڡ
⣬֮ҪҵѪ֮;佻ӺͳiҸȡ裬ҲǽԴϲ
׹ħܶذ׹ǵܵõͷаҲԻ㡣
ڹ֮ǰͺЩֻＴɡ
ʲôʱ֣һѯʡ
ܿ죬ǽܹ뿪Ķ׼ãŪһ߳ȥǾͼɿʼΣ޺ʡ
ͷ


819 ֮
Ŀ
һ׹âĹӰڵ϶ţͷųӿ
˸ؽľţǣ磬ףĺݡ
ʮͷаҲϢ֮ͷյı仯еϿֲĲ
춯ú󣬽ƽϢһĵâû塣
ȻĪ⡣
ۣʶв⡣
һѨУ̲˼ΪȵЩʱ䵼ȥġ
Ѩϣǡʥ塱ķЩ̲Ѩϵܴ壬ǿ󣬿Էӳǿ
ܴ꣬꣬壬пνǼ
׵۴С
ͯ˵꣬Դе׵ۣ׵ۡۡ׵ۣ̫ʱǿʢһʱ徴ηǿߡ
˼ţԺ֮ص˽Ҫʱ䣬ͯȥһ꣬ȥܷҵ׵ۡۡ׵µĸ
һű棬ͻȻƮۣصʱԷ档
ңյһϢյġԷºһûˮֱӵ⣺ƺ鷳񱻶ϷһС鶴ĳͭ鶴Ȼ˵кͺ׽Уһֱ͵͵׽ŪһЩ׳ʳġ
һһӳ
մԺ󣬺ܳʱ䶼Ŀս̵μѪΪջĴɱǿѪ
ҲΪǣԲűi͹ԣ뿪ĿȥĵطѰڰĿķ
һֱܸмΪЩ顣
ǰӵĿʵڵǿߣ뿪ΪڰĿᱻһͭסüǿһĳͭҲмǿߣֲܳ𾳼ûв𾳵ǿߣƾʲôסգ
ڰĿڼ䣬ʲôʡԷ²
ɫ΢䡣
֪ԷĲ²еһԣǿˣͻ֮ǰͻ֮󣬶ֺܶ಻Ԥϵıʡ
Щʿܻᵼʵ
Ϸ鶴ٽ׽ֹ̡˼䣬Ȼ˵ұҪȥһˣŪôһ£Ҫ취Ū
׼ȥһ˶鶴Էһ
ҵͷҿ϶Ҫȥ
мʶˣ˵պͶ鶴飬ҪҪҪ̸һ̸ʡ
˭
֪ˡ
á
ȥǹ
Էַ˳ȥһһĴ£һٵĿ
¬㣬¼ˮҹôǣһԷģȻ⼸ˣ졣
¼ˮҹŮˣǰ½½̸Ů˾¬Ѫɷʮ֮һĭҹĹӰ롣
벻˻ߵһ
֮ǰаӤԷаӤ̸ͯ˵鶴飬Ҫ¬ͣ¼ˮҹҶеԨԴڰ¹ںǺ͹޷ദֵв߸ǡñ
¬Ľͺģڣʲô顣
֮ǰͻħڵսУ¬ѣº˵¬ǰǰ½̵ʿݺ⡣
ôһ룬Ҳ²¼ˮҹأܾΪ¬㣬¬㴫Ϣǹ
Ҫȥһ˶鶴¡ʲôϵȻ
¬Ĭһ£ȻԷһۡ
Է˸ȥҼġڷɶһ뿪ˡ
¬ϣôһ£üʵ
ңǰ½̵ġ֮ӡ½ûɢڱ֮صĻ֮ӡͻǰ½̵ļν¼ͻȻµ
ˮҹ¬Ŀ⣬Ҳ˾⣬һڽͽеĿȡ
ҵ游ǰ½һν꾭ҽָΪǰ½̵ġ֮ӡΪѪԵϵ¬㿴ɫĮȻ˵һϡƽ顣
Ҿ쳣
˵˵Ұ½ͻȻ˥伣Եɰɡ¬㻰һת
ң¼ŮҲƺ֪ͬ½̵Ƕιȥ
۰Ա֮ض꣬İ½̣ͻȻ伣ûķѣȫǱ֮š
Ҳû֪½ͻȻû䡣
游ڵǸʱ½Ǳ֮ǿǽյļڼӺ׽ټɽ¶Ȳϵİ½̡
½̼񣬳ǣµĹ⻪꣬ǿ塣ҲǿޱȣǵĶʢʱڣ½гʮĻ̳ǿߣ̳ߣаˣ
ʱİ½ֻ̣һƽ
½̵ĻԻ͹ȥ¬ϣȻȻ֮ɫ
¼ŮҲһͦҲޱȹ١
Ҳޱȡ
ʮ̳ǿߣӵ̳֮ǿ󣬼ֱ
¬˵ʱİ½ֽ̣ڡ׽̡ɽǫ˵
֪ڡ׽̡ɽҲûжʮ̳ǿߣӲа˸̳۷ڡ
Ǽ񣬵游۷壬ѾĲ̳ҪͻƵվˡһΣǣ»֮ʱ򣬴ˡ񡯵
Ը׼ƷҪ½̴ϴ󷨡
游ϲ񣬺ͽڼ׼Ҹһа֮أаͻǣ½̻۵ļƷϣʩչ̵
Ǹ֮аͻּ꣬Ʒһ׺˵һ㡣
ȥ˾ĹأҪԼΪ׵ЩаһЩƷ񡣡
Σһʱͽˡ
һǿ󵽲˼ꡣ
һ٣ûиݳŵڰ½̵ϴ󷨣෴ʼа½̽ͽϵ»֮ڵ֮ͳͳҪ
Ľ٣ǰ½ʢɢڱ֮ظİ½̻̳ǿȫϹĿá
½ʢһѪʢ硣
һ̳ǿߣʳ»̳֮ݽ߶游Ϊ׵İ½ǿߣʶ󣬷𷴿
Ҳ֪һսḶֻ֪́һս󣬰½̾Ļ̳ǿˣ游ˡ
Ǹ½³ƺΪħĿֲƺҲش괹ΣˣǵʱҲ޷֮ǽӡڰ½̵켶֮ᡯУûã֮ᡯߣ½̳ǿ߼ħɱ⣬½ķѡ
Ҷ෽ҿ϶ڵĶ鶴ǵȡ֮ᡯİ½̷֧
¬㻺˵


820 
½̣ħ֮ᡭ˼ţһü¬㣬˵Щʲôϵ
ҵõϢ鶴İ½̷֧Ҫƿ֮ᡯķӡħͷų
¬ϸֳ־ı飬ǡħΪֲһӷӡѣһ˵вԣҪ£֪ǰǶ鶴ƿ֮ᡯӡһƷ
Ʒɫһ
ţ֮ᡯƿҪļƷ̺Ѫ飬ɷϡȱġ¬ȻԷҹϣһǰ鶴սȳȻƻ鶴⿪֮ᡯӡж
鶴ûв𾳵ǿߣϸʡ
¬ҡҡͷӦûС
ҳ
˽⣬¬ΪڣѪɷʮϵսһ
𾳵ǿߣȻ¬սȫӦ
ߣԷһЩæֻǿϣ¶Ҫ鷳Է档
аӤͯӺֻǽ׵Ĺϵ
ԼΪ׵аΪ͹Ӵ̫עĿҲ̫ʺϡ
аѪìսʱ㣬ҪͶ鶴ĳͭ潻棬ʮа˾ŻԿ
Ҫǰ鶴սȳҪ¬İ
ֻһ¬㣬ҲǺܷġ
˼һһ֮ˣ׼һһ˶鶴
ãպһǰ鶴˵
һаӤ㡣¬̬
û⡣
ͬ¬֪˼һԦˮսԷ֮ͬ£ķȥ
׼ȥ鶴ˣԷѯʡ
ҵͷ
鶴Ӧûв𾳵ߣǸ¬㲻̫⡣Է˵Ҳ뿪أȻӡiлĸЩһָôԷ絺֡Ҫǲڣ˵סԷ絺ݣ½⡣
˽⡣ЦЦ
˱˵ģһͳ˺⡣
ҹȥе飬ЩȥԷ絺ȻȥˣһСһ㡣˵
šԷ뿪
ˮսҹ򺮱һѩɽ֮ߡ
ſʶ֪
ЩѩɽڲһɹɭϢ߲Уںı
ᳵ·
һɫӰڱɽĶðңʵ
ҵȻһЦ˵׽Ϊܿ찡
һ꣬ĸ֪֮£ܴȳʵľԤǿȡ
ǰ꣬ûкǿıϢƺͱ֮ںǷȱܶࡣ
ټ۾֪Ļְᷢһ
ԼԼУӱͷŵļ֮ĺЩơ
˼һתһЦ²˳
ȻϾͻشˣСЯ
˵ͷұʾףȻĴ£һıֱﺮĵº
ڣ·ɱɵĺ޴ıһǵĶڡ
Ǹڣͨһ㣬ʱʱ̶̿
ط˵غ˻ָҲʼļ֮
µһ㣬šЩ֮ԣֱҺϵĴ֮
֮꺮ɭɭҲΪĵһĿ
Ϊ켶Ʒģÿһ鶼ֵƣߣֱȡڵǿʵ
꣬۷ط󣬽׵ġڣȻڡ潨
iһǰ˱˺פ뷽跨Ѱ溮ԭ
ϧûеõ۵ĴУҲûƿʩӵķӡһ
ֱָʵҰٳ߸ͷһĺ˻ƿһӡ俪һڣԡ
裬һΪһ޴򡣱򱬿ɽУΡ
ǸڣǡĿ˵Ѹرء֣Լµġһ㡣㣬ͬõ˱۵ĴУҲҪҪԣڡζ
ôζЦ
Բ֪ˣüƵѵң
ԾԡҲΪ棬ע£ǸҵĶڡ


821 
ײ俪ĶѨĶشСȫɺ
ҿ֮ʱͿŰããĺӶڸŨŨз·𻹼;Ө˿ͷų꣬ʶһĺ䡣
ҲͬҲ۴ˣ츳ʣ޷ļҲ̫⡣˵
ʵ뿴ҳЩͷ
Ϊ˵õ۵ĴУѾ˼̫̫ͷνǼΪϧ
Ϊ۵Ĵоؼǿ
ͻ˱۴У˺⾳ȴûноںϣҼֱ
ϣڡ棬֮ԵԺ󣬽ʱ;ںϡ
ĿǰΪֹ⣬ֻͬĸǱ׷ߣҲǱ۴裬ζң۵ĺз
ҲʵָԺ󣬲ŸڡϷ
߽׵Ϊ൱ߣҺһӦ
ұȻԸ
ȻҲ׼ֻҪ״šֹصĺ裬˴
ȥôڵ
ţȥˡӦ
á
һԾ򾧹ڵġյʱ򣬷˿üëѾ
꣡
Ӱµһһ׹䣬ʯͷʯͷײ
ǰѻΪһߺɭɭı
Ǹһ˿ĵ֮ɫ

оϱ鶨ھģһֽ̣ŲܶѪҺ̣麣ᣬʶת
͵ʩչ֮˶ʱ״̬һ¡
һƼ֮ʴǵı룬´˽ĺԽԽء
Ϊ̫ڿֲ麣ͽᣬ޷
ƺʱӡ
ʶУҲаãã͸ҪĻҲᡣ
һף
һͷתʶͻȻѱըʶĺɢ
ͷסһؾʶ̲ž֮һתһööͷ鿪γɵʶľ
֮ͬһδλ
˼룬ʶתֵܺӰ졣
ξĻһööͷɵĿ΢΢Ųʼûб
䣬ŵ麣ʩչѪ֮ʩչԪ֮Ѩڵ֮һЧ
·ᡣ
һֱרı۴УԼ֮壬㲫ǿѪ츳ѱɡ塯վڱأŻɱң˵һΪ塯ۼ֮˿纮麣纮̶ͷųҪͻƵڣҪ캮̳Ҳ׾٣̫Ĳ
֪껹ûжᣬĽԳûȰ
ҪǴˡ塯⡮һǧҲõıʴá
ңкܺõ츳ҲͣвѪҪǿרں㽫ĳɾͣһҵͣ
Ѫʲô׵ҪѷɫĴС
㲻Ҫ֥鶪ϣӵɽȴ֪װ׽˷ڱϡ

ô໰Ϊ˴ʹҽҪľϣνǷѾࡣ
塭
Ȱ棬ĬĬ˼ţ۴ϸڡ
ʥ塢ֱӦͺ׵ۡ۴ţ֮ͬ
̫ʱߣĻۣǿΪضĵĥ
壬ΪСԶԶЩǿޱȵ̫ǿ壬Ϊ˺Щ̫ǿ棬ھܶķš
ʥ壬壬ȵЩ͵Ǽ֡
ԼҪѳķӡӦò̫ܡۼˣ׼֣ͷųĺֻƤë˰ɣγϣܽҪ˼ںϣˡ塯ڡ֮
һ˵ţһ֣ͼѡ
ڴʱѶɱңͻȻͷųһĨɫ
֮ʱͿһصķģԾĻ澫飬ȫ˸
һϢʱ˵سںʶһ
ҲڴʱȻڱ״̬ңͻȻڣôҳˡ
Ȼ
Ѫ֮Ѫ֮˵ıȣ˲׹
ܱҵĽ麣ѪҺڵѪ֮
ȴ޷ѪҺڱԴѪ֮
̫ǿߣǻǿǼһǿʷӡԴѪ֮
ҼѪ֮ѪڣһööԾ֮ʱ彥⡣
̼䣬麣ٱѪҺ紺츴գ
һתתԪڵļ֮Ժڽ
ڵļͻȻӾ磬תϪһ㣬ëʽ塣
ͬʱѪܷ֮ţĲʱԾɡ
ͻȻѪҺȱңƤȴǣһֱ죬ͼϳˢ֫ٺĿֲС
Ѫ֮Ŀʹӡڹӿļ֮Ϊսƺ˾ս
һʹ
ǵ꣬ϴӣҲûʹࡣ
ͼڵײѪ⣬อ͸ڷŭ
໣
̫žޣͶ·ľһĺŭĲ
ž
һâִѨͷų߰ȫâӲӡ
ڣϵı仯д˾ݡ
ûԤϵľ档
ʱ˿̵ңϷ쳣֪νҲðȻıҡ
ֻһĿš
໣
˺ѷεĺʼڳֿ񱩵໥ײڷɱ
ļ֮ӡͷųӿڣĻâ׷𣬼âӡҽѪอڡ


822 
Ѫֲ֮ͬԵһҵǣϴѪ⡣
һֻĬĬۿ֪ôӦԣҲ֪ҪҪӡϴ
ԥ䣬ʱһһţʱһһҹȥˡ
⵽ȻȻսҲݣ껹ǷǳԾ˲
ûмŲ֡
һһҹȥ
ҵϣĻĻ𻨣Ҳǽʧ
ֻСԴԴĺڳ͸ֽɱ
ֻǣ»ΪԺѪҺ麣ƺûбһᡣ
ĸ֪
ط֣Щӡļ֮͸ҹ衢Ѫ⡢ʱ򣬾ԽԽӨ͸
˿麣纮̶ǡ塱гɵף
˿̣ϸܣ̽ҵ״ǡ塱̬
̶ҹʱ䣬ҾȻ޳ˡ塱
Ȼʧɫ
Ǻһ壬ӦҴСڿẮ֮
ƣ۴еʱ䣬ͻƵ߽Ժ塱ɡ
Ϊҵ츳ͻƵԺҲɡ塱
ǰǣһҪרںϣܽҪط
Ȼڣڶ̶ʱ䣬ܵңôˡ塱
е𾪡
ʱٵһᱻһֱ塱һɣǿڡһļ
һȥ
ע£ſۣſ³
Ǿ߾Ө͸ӣ֫ıã̬ɱ䡣
һָԭӱһԾ
Ҳرѡֹ
֪үүɽı֮£ҹҹޡꡱľѪ⣬γˡʥ塱ϴޱȼʵĻ
ججҵЧԣʵȴ춨ǿĻʯ
⣬ѪҲͬЧټˡһǱѪǿԶǿ
֮أʱǣ壬ʵҲˡ塱ֻ֪ˡ
񣬱һϡڴʵ˳ߵһ
ǴӼڷغ󣬲ɡ塯㡭ֻҹʱ䣬̫ϳˡһ˼
ΪҴδֹͣĴҳһ£˵ھۼ֮ǰһֱڴ壬׵塣ʮ꿪ʼһֱ죬Ӳиҵүү뿪ʱǿһδζĽ
үүȻ
صͷĻʯүүһִ죬µ֪ʶҲǿйҵġ
ú󣬲ŵүү˲𡣡
ҲȻһЦ˵ҲôΪ
ˣҺ£ѯĿġ
һ˶鶴
á˵ͷʲôûʣȴӦ
ܷ뿪
ԡ

ʱҺһͬаӤ׼¬ǰ鶴
ٿһ䵽аӤδ¬㣬ͼһСӰӶ
Ӱͣº󣬸ֳаӤͯӣʦҪԸǡ
ʦ֣ڵʦ޺Ȼ
ҵõϢ뿪ˣضȡ챦аӤͯɫĮȻҲûв˵һûйϵ飬ڻмоɣǽϢĸҡҵ뿪ڵʱͷԼҾˮˮ·δؾ֪Ӧʦж
޺˵챦޸ɹ˰ɣߵ
ţǰʱҺͰ׹ħ֣ڡ챦һаӤͯӵͷӦǰ׹ħϢʦ֡
ֻ޺ĻӦò˷˰ɣü
¬ԼˣҪȥһ˶鶴ս¬ȡӡħİ½켶֮ᡱ
ؿϣ޺ҪŪǷǣͷ
ʦ⣬лħڵˣ׹ħлĸiЩ˶֡аӤͯӵϢƺΪͨԷҲڡ
ħڣʱо⣿Ц
̳ǿߣ꺮̳飬Ҫͨ޸аӤͯӿһۣ˵˵ĵصһһԣڡмĿԻ衯һģӵк̳Ĳǿ߶ԣ衯νǼž޴ļֵ͹Ч
ȻΪ֮ӵж̳аӤͯǰȴΡ
Ǹ̳ǿߣ׼ȡ衯΢΢ɫ
أҲֻк衯ʦּȻ϶ŵȡ衯аӤͯӵ˵
ҧ´ɫ䣬ȴһС
ʱյľ磬һһ̳ǿߵĶ֣ο㣿
֪ʲôܱסԼĺ
Էʵ̫ǿˣû㹻⣬롭Ӧ뿪һӡаӤͯε
ܣ㣬Է棬ʮͷаԡңһΣʵ
Ҫȷܿϳ֡аӤͯӱ̬
ǿأ
ϣǿɿһս㾡糷롣
֪ˡ


823 һͷʬ
޺Ҫҵ鷳
ϢϾȻǻ֮ɫɺͫ˸˷ܵķâ
úã̫ˣǺǣҹأʵڵȺ׽̵ĽѰ鷳ûϵ׽̵Ľһ޺գ
޺лħ׹ħлĸiЩؾɡֵ
޷Ҳܿ඼Сˡܰڰ֣첻⣬Ҫȥʲô鶴ȥˣ޺ǵؽŪǷǣҶȻ֪ҵ³
һתɫȻ飬޺ιİǣҹڶ꣬ÿһεĺ֮뿪࣬޺ȻҪһڣΪڵʱƢ̫ˡ
˵ţü˼һ£ֵ鶴򵥣㶼˭ȥ
¬㡣ҵ
¬㡭ܱŹ֣˵ͷ˵ѪɷʮϵУĮҪǿһ֣ʦֺʦÿȽ̳ĲϣӦûĮ̳ңһӵ˻̳սᳬͬӵл̳Į
ܶ¬ۼߡ
ѪɷڵҲرϵԲûв廰
¬δؾڶ鶴ȻҡҪš룬ͷ˵磬ǸʬĹػ
ʬ죬һԲʩչֳָչ
ĹڣһͷƤͻشȻҾͼһڹײĴĹƯ
ɰ׹ǴɵĹײģܱʬ׸ϲһĴָĶڣ
·ײڲʬҲҪһ㡣
ǿڹײģһֱƯͷߣžͣ
죬ͷһڹײģüͷҲҪ
ȿ˵ĪЦЦͷ
һָǿڹײƯǰء

׸ǱʬëһֻɫִڲƿһЩϤӹײ
һ⼣߰ߵͭ£ȫ࣬¶ĲϣֱϣʬëһһͷɫԳ
ŨǺ˵ʬ¶ȫë׶ò
ûо죿Цʡ
ϸȥɫ΢΢һ䣬󣿡
ܴЦǺ׽̵Ŀ󣡵ǧ˻̳ò̳ҪɹʱǡɱѰٵһѪʬķѴĺʬôһͷʬ
һ˵ţһ߶˸ңţڹײҲţҲҪڶ鶴ʱʬֻҪԱؼʱ̣ǵ˶鶴鷳ٻʬȻƿײĳָɱҪɱ֮ˣǲǺܷ㣿
ҿҪٴҡ
ŽôģߴһаǽƳģԼʳѰ
ΪŲܣиԼ鷳
ҪҲҪۣ񽥽Ҫţֻţǰ˾ʬʮͷаܰҲ壬е֮飬Ի̳ǿǱɱ޺֮ʱһͬ޺֣Ͱͷʬߣȶ鶴㻹Ҿˡ
Ҫ
롣
ǺãҴš
Ͷˡ
մǿڹײ뿪
ͷʬĿǰΪǿҲΪףΪҪװױɻ
ǻ̳ǿߣʬҪʬҪķѺܶģзʬҪɲס
˺ҲֻƳôһͷǿʬʣµЩʬսҪѷɫࡣ
첻׽Ϊô
ӵѪʮͷаϵУأԷ桢аӤͯߵһܺٺһЦΪںܶ˵УҲаħ硣Ժ󡭡ڽѪһع⣬ǰٶԱ֮飬ᱻԨ˲ɱǻаħ
һ£ܼ˵Ҫ˶ãͻ䣬һߡͷʬʱߣҪãһʹãһǿĴ߻ԽԽЩòȻļһԶ
ŪôǷǣֻҪѪɷط½ҿ񲻽˰ɣü
ᣬֻҪ֪ҴӦҵ飬һʵּɡɫĮȻʬ֮ʼһ£һعҲᱻаħַ
ҺһԺͲұַˣ컳ɵ
һЦ¶һֿȵı飬ԺһñΪаħǣɱ֮صͳ˾
ٶԡ

պ
һܳʮ˵ˮսĴ뿪鶴ķȥ
սڣҡ¬⣬һڰ׹ǹײġ
һڹײģһֱŨŨʬսڵ¬üͷ
Ӳģ¬̲סʵ
ҿЦͷ
˼˭Ҳ²͸ЩʲôʱһҪСġ¬㵭Ȼ
˵ѪɷڹͨԺԸһº֪ͻȻ¡
֮ǰͨҪյѪɷڶ½档
ʱֻҪ˵ѪɷͻӦ
¹ȥˣ֪ûҹѪɷڣ½ǡǡѪɷڵĳϡ
ǰѪȻܺͽܺڡƺҪ̸ˡ¬
Ȼ


824 鶴
һǰ鶴
պһ޴İɫ½أӳǵߡ
ǿ½ϣһɫͺɽϸȥֺܶͺɽдССɽ䳲һ㡣
½ϲɭֺͺҲïֲܵɰͰ͵ģƶ
鶴
¬վˮսϣԶǰ½أЩӡ
ûʲôĵط˵
ûʲôصģҹӦûͬ½ݻ˵
Ȱڹײķ
ʾ¬ȥԼˮսȥһˮһڰ׹ǹײĶˮ
ܽ׼Խ鷳ʱ򣬳Զá
ȵȣҹĻ٣Ժ롣¬㽨顣
ҵͷ
֪¬԰½̵һЩŵӦñȽϤ鶴Ϊ½̵ķ֧ӦòһЩ½̵󷨺ͽ硣
¬Ҫҹǰһɣѡš
Ǿҹ
ʱҹɫŨһ»񷡣
ˮսٿŷգȻٿ½һͺɽɽͻȻޱȡ
Ĺ⻪ˮƥһҫǱΪǣţˮЩڡ
һɱɴ󺣣СС»Ϫ
еɽܾۼ¹֮½̵ĽͽɣҪܵؼ¬齥гɰǧɽÿһɽӦöж鶴Ȼп϶Ǿ΢ߣֵһᡣǣôɽôĹģһбȽǿ档
룬ҵˮսǸңҪô籩¶
˵ţ¬ͫٿر״
һֺ°Ļͷųͬʱ°ľ⡣
ע⿴¬ȡ
۹â䣬ǰһ»ȦֳЩȦɽڣͷų¹⣬໥ƺϵ
һͺɽ͹ʯͻȻҲͷų¹⡣
Щʯ¬ı仯иֳĹŷƺ̲
»âͺɽڲһɵĹ֡
Щɫ·ǳһˮС
ţͻȻһȻ˵ô¹ġ֮ܡôƣ
¬㵭˵汾Ұ½̵һϡ
ǰ½̵ˣҴʧɫ
¬ҡͷүүҰ½̵ĳϣҲڵһսʱħɱҵˣϺǰ½̵ĹϵΪյİ½̣ѾΪɣǿɲմϰ½̵ˮ
Ȼ𾪡
ûʲôֵġ¬ɫĮƽ˵½̶ʢʱڣưŴ½ܱߵ½¾½ҲҰ½̵ķ֧
Ŵ½İ¹¾½ľ»ᣬ£鶴иʯСͰ½ǧ˿ƵĹϵ
½̶ʢʱڣȼڡ׽̡ħڼҪǿͽǧǧ򣬾û˥ܣҲձдԸָķʽڡ
һ˵ţ¬һǰߣʾҺԡ
Ϊϣͷų¹ĻЩĻܱȦΪƣͬͬԴ
ֻҪԶңϵϢͲᴥ鶴ֽ󷨡¬͡
Ұͷʣôɽһ
ҾˣİɣһҵĿꡣ
ðɡ
һ·ԡ
ʱ¬Ĵ£һͺɽһ¹ɽ
һɽҾͿһˮأЩˮɽ֮У¹ӯźŨܡ
߽³ڣѪɷѪ֮ˮһ㣬Ҳͨ³صĳˮ
ʲôˣ
һİ˴룬ͨľһԾɫҪ֡
¬һȡһ״ƣ߸߾
ǿ״ƣٿһ֣³ڵĳˮ˾޴һ˿˿ܴзݳ˿ơ
Ȼ¹ʢ¬ԺһССڶڣͷų¹⡣
ͨľߣһƣͻԼȴ㵵ı顣
˺Ȼʧɫؼ
ݣ¬ȡ
鶴ͨľߣһ£ͻȻߵס
ȥҺΌ¬Ը
ҪҴ˾һ˾ȵ
¬ͷ˵һֳա¬Ҫ
ȥ


825 
鶴ͨľߣ¬ķԸ£һ˴Ҵ뿪
ȥ붼鶴Ĵ˾
¬̧һץֽ³صԱ£ĬȻȺ῵ĵ
ҺҲͬҡ
ֱʱڵصĶ鶴ߣ¬ʾ󣬲Ÿվ
ǣһСѯʡ
ȺΌǾ°ɣЩǲ֪̫ࡣ¬Ȼ
أ˲һ㲻գ׷׵ͷʾס
ǽȻûмѯʣʵͽһվŵȺֻԺĿⲻϿ¬㣬в²¬ݡ
һȼʱڣһ¹⣬ӼԶŶ
һ¹һ˼ɽ
¹ٿɢһ׺봹ǰѴ֮ͻȻ
ɵĳۣϵ׺ͼ۾ؼ䣬ڵҫŹâ
˾
ڣͨľߣһæ
ޱȼĿ⿴¬㣬촽һ£Ҫ˵ЩʲôȴͻȻ˺ȵȫ£
鶴ɴ⣬ææӶߣʲô
˲һ붴῵ūߵСү
¬վͬͣǰһѷΰ΢Щίˡ
ūܣûܱСүһСүѾῲ֣˵¬֪
һĬȻţǵĻУ硣
ǰ½ٻħĽڶ̳ǿһһɥ½Ҳٹ⡣
ͬʱڣ׽̣ħڣųƶҲսǿ
½̵ʱĽҲħȺס
ʱ׵¬ѱָΪ֮ӡν֮λͳһɢɳİ½̡
ϧʱ¬̫СʵҲ㣬֧Щ˷׷ױħɱʹ֮λ
ڵķ֧ϵھƲȣ׷Ż
ˣۼַ½̣ȫǱ
ԭȣ½̵֮ᡱ¬㱣ţΪ֮ᡱӡ޷ɱġħֻнŹʸС
ϧ׵¬㣬ס棬ƣȡˡ֮ᡱ㱻ɱ
ڴ¬㱻ɱ½Ҳû˳ĽҲֱӵ°½ķѣ׵û˥ȥ
ǰǰ½̵ļ˾¬Сʱ򣬾͸չˡ֮ӡ̵½̵Ľ塣
ῼ¬ʦҲ¬ˣ˹ϵΪС
½̱߽⣬֧
һת󣬱˶鶴ְʽĴ˾ǰ
СүͻȻǰ鶴ú󣬺ڴӼƽɻѯʵ
Ϊ֮ᡯҼãȷ֮ᡯڶ鶴ꡮ֮ᡯұܣκȷ֮ᡯڵаħᱻͷų¬̬
СүϢûд֮ᡯȷڶ鶴Ǭš
Ǭ¬иһ˿ڽֻҵͯ
ˡῸ̾ѣӦú͵꺦һûйϵҲͬף֮ᡯҲǼ֣ڰǰõ
ͣһ£̾Ϣһֵͨһ
¬Ȼ
˵ͷ῿Ц˵ЩˣºŰ½̱Ϊһа̣ܼڣħڣк׽׷ɱд˶бɱǶȡġ֮ᡯǱǰУϧЩ󱲲ţ츳ûСô˼󣬡֮ᡯͱ˼һʲô֪
ôǷˣ¬һĸо
иЩˣΪ׷ɱûü̫ࡣң֮ᡯڲСħڣҲ˵ֻ̫࣬ǶպãȽһ˭ͻƵվȻס֮ᡯĺôˡ
ǵЩҲһЩߵϧ̫ͣҪá֮ᡯҲƲķӡ޷֪ħĴڡ
ö֮Ǿ;á֮ᡯûʲôãͲܸǴ
֮ᡯԽԽӣձһ
ǬҲӵõϢ֪һһ֪Ķǰ֮ͯᡯģ󣬲ȷǡ֮ᡯ
չ
˵ֻ˰ٿؼʯѡ
ϸϸһ
ǿɬΣЦԷǣ½̸Ϊˡ֮ᡱϧ¬㣬ǧټƲŵõ֮ᡱ֮Ϊر
֮ᡱ֣¬䲻յǿʢһʱİ½޷һɣôû䡣
ʱǳǷǵİ½ȻٿؼʯļۣںǬֹ֮ǰһʽ
νһĪķ̡
Ϊġ֮ӡⷬĿõĹȥ¬þԡ
֮һ˵壬˹ȥҪûҵĶУ˵Ǭͼ֮ͨᡯڵġħ֪ôһ£ˣ˵һĿߣգ
һֱĬңʱüͷһԼ
ڰ½̵֮ᡱеġħû̫Ȥ
ֻΪ˽ա
СүϢĺͨûдǸǱڶ鶴ǬҲ취֮ͨᡯڵġħͼӡħǶúôʲôסῶ¬ûκǬӦѾ͡ħϵˣաӦþǡħȱļƷ֮һ֮⣬Ǭ׽ǱһЩ˴عа֮
Ǭʲô磿ʱͻȻѯʡ
ǣɻؿ¬㡣
յĵҡ¬
յһ㶺΢΢һ𣬺ȵ׹׹صĴǴ֮أ
ӵ൱۷ʵᱻǶ鶴ʡ
յĹĿˣ񲻽ӵʵڰĿҲҪ൱һ̳ǿߣҪǿһЩһתֵΪոڰĿڣűΧסûлָ֮ǰɢҩ֭ȫţ޷ǹв
СүǬһҲ۷壬׼̳ѾＯĲϡ
͡ħͨϣͨףӡħǶøͻƵĵ
գҪ׸ħһƷڡħŵʲôҾͲö֪ˡ
˵ȥ
Ҫûء֮ᡯ⣬Ҫصͷţ壬ܷң¬ѯʡ
ͷ


826 ͷ
ˣ鶴ıΣڴ˾῵Ĵ£ֱﶼ鶴յҡ
һ¹ϣһ궼Ǳϴӵĸо
½ʱ¼ҹˮ֣԰½̵Ĺ֮ǣ»ƿӡ
ʩʶУٲһܡ
ϵϢͺܶി½̵Ľͽƣۣд˾῵ָ;ûκ
жϢķﲻ𾳵ǿߣѴϿ
˳˳ﶼ鶴ڵλá
Ƕ鶴һ޴ͺɽɽʯ۸ӣкָǿҲ޷ҵ˴
Сүֻ˹;Щѯʡ
ֻ¬϶
鶴ĶǬ۷壬ңΪޣôȻҲϧֻڵΪῼ֮ǰͣһ£˵˺Ǭ⣬鶴˴ﵽڣһڡǵʵҪǿһ㣬ҿǿж֣ĽսȻҰ㳢ŵ֮ᡯΣ
忼ǵĺꡣ¬ͷ
˽ʱͻȻ˳½ǣɫЩ졣
ͣŤͷôˣ
Ὼ¬ҲĪ
ҵ˵仰
ʱѾ߽Ӧյɽ;඼鶴ߣ῵ʱ򣬶ϹϾصͷҾ
һ·ͨ衣
ɽУֲڣٷֲڶʯңЩʯУ
ЩӦҲǶ鶴ߡ
ҪڵˡɫЩãʲôܵһ˵𣿡
ңҪȵȵȣ¬
ͼ仰֡
п˼ᶨˣҺ˵仰
ǰһأ¬ʡ
áҵͷ
ΏͷԺɵȣһԲͬ¬뿪
뿪ߣϺ磬γһ㱡ܣԼһΧ룬ֹ˿ҵ̸
ôһɫôһ£
֪³Сˣû飬ʱͻȻҪ̸ֺ
Ǹ鶴Ĵ˾˵ѡɫࡣ
üͷͻȻ˲Ļ˵һ㣡
˾ո˵ޣҲֻڵΪʵʵһصֶΣԼľΪľ硭ӦÿҪ̳ˣѾӵһ̳Ҹ֪Ĳرһ˼ţһ˵֮϶ԶԶֹڵΪ˵ˡ
Ҫ̳Ѿӵл̳ɫޱ䣬ȷ
а˳ɰաͷ
ͻȻĬ
֪ȻƭԼҲ֪ΪǺһ壬һЩܣ̳ǿźֶ̽Ρ
жϲд
ôǺһ˵ˡ
ʼȥ£¬᲻Ҳ֪£ͺῴͨԸ
Ǹ¬㣬רžǴĻҪԸ㣬ҪǺͺΏж鶴һһ²ѳӻһ·ϣȷǲǾˣ϶Ļ졣
ôһ˵ôһ£ȷϣӦǲ֪ǵĵϸ¬һûвκϽȥΪ¬֪ǵĵϸͺݺǣ῾Ͳ׷ˡҲ˼·ˡ
ܻһ壬֪Ϊ¬׼ģרΪ˶Ըġ²⡣
Ұͷ
ô죿ѯʡ
ô죿ҵϣȻ취뿪ˣ
Ͼߣ
ҪҸɵġ
ɡ
á
һߣɽĺΰȺһҺûиɵɻʵŮ˺صʲôϵ
֪¬ҡҡͷǰԵˣԱ˵˽ûȤ
ÿʱǬԹһˣʱٹʱҪˡЩżǱҪںǬ֮ǰŪãȻֻܵ´λˡ
ȥʱļԡ¬תߡ
ź῵ʱ򣬺῵񣬺Ȼףһ˺ܶܵĸо
ž
һĶͻȻӺʯ
ôŮˣΪλҪңⱲҲ㣡
һ̣ʹŭɶȻͿһӰȥ
ҽͣҽͰҽţͷк¬㣬˵ȵȵȰɣҴ˽£Ȼٽȥ١
¬ʹ˸ɫ¬ܲᣬ͹ܲôˡ
¬סˣȻҲûԤϵڹؼʱ̣˾ȻŪôһ³
һֱ˵˲Ůˣⷽܲ㣬ҲҲֹϵ
ֻǣʱͻȻִʣôҲʱˣȫļƻ
¬ŭ
Ǹʲô󣬺ûѹŭ̲סͺ
῵ĺһֺĲͷͱ꣬¬һ
һ̵ֱ½̵Ľ壬̬ȶºǫƺᷢƢ
δῷĺ
뿪ǰĹŹ񡭡
ߣȰ˵һ£¬ͻȻҴ׷˳ȥ
Ҷɫ࣬Ǳŭ
¬뿪ıӰһ£ͻȻȡһεѶʯҪ뿪ɽ
һʱ䣬ԵŵɽһӰͻȻӿ
ܶڣͽЩˣҲƿųʯ


827 
ݣ
ʯУһ»ӰӶѹŵƣаųͻر
ҺһǰһѸٳɽȥ;Щ鶴ߣɫȻǶ֪ҪҪء
Ƿ㶵ʱһţԽ
ֱϵѶʯ˾῵ŭȣǲ
˻ͷ֮·Ҳ޷ɡ
λʱ
鶴ߣͨľ⾳ȣһſ뿪ʯµʵʵ
Ϊһˣ⾳ڵΪɫɭ䣬ֳһε
ǰŤͷһۣ
֪ʱǧ򲻿ԥˮпܴʧ뿪һ
ɱ
ͬʱԱ߽ʯڣ⾳ڵĶ鶴ߡ
˾֮佫˽ضϡ
ص԰ɣһǶҪصһǰһƤЦⲻЦ˵
仰һڣҾͰٷְȷ⣬Ȼ鶴Ľͽ֪ݡ
ҽûգҪҼңȥյȥҲС
䣬ҳǡһͻһâ
ž
籬֮ʣһ֯ĵâε׵磬ֱ۵ĶӳϷ
ʹ˾ԸˣҪ׽˼
һε̣µţ˹
ͫ¹ģϸֳڵĹܣһ߷һն׵磬нĵâ
ֻǣЩε̣ٿһײ׵磬͵ر
ཻĵâһſ׵Ϊǰȥ
ʯȫȫ׵ʵұϼӲʯķҲдʯ
ͣ
šǵཻ绮һž޴׵
׵ǰһ·ͻͽ
žžž
鶴ﵽ⾳ڵߣڵ¹֮ܣ׵Ȼ̻Ĺâ
¹͵⽦쳣ʯڳŷǰâ
貹â롣
䣡
һ׺¹⾡ϨֻʣâɶĿ
鶴߻ڣȫСâҫţһϢز
Ǳֻ֮ʣһ
û˷һʱ䣬â˲֮ӹ
ǰܱ֮߿磬Ҳ鶴ߵг
ߣǿߴﵽ⾳ڣʵһҪԸһ
ȴءĺ֮£߱ʶ˼άⶳ
߽׵ĺˣ൱ߣֿ˱۴Уԡǿڼʵܺкһս
⾳ͨľĶ鶴Ȼ޷
ºҪǣǱҪ
ϺҲûͣһâҫţ缲䶴⡣
ҲΪһͬǰС
ҶȻǱȲ棬ɱ޷ʩչ
׿϶޷ã򣬴ըγɵĳԽԼҲϮȥܽɽ嶥ը٣Լ棬װױ˶鶴
˸ؽľڳأÿһܸߴҲ޷ɽʹá
⣬Ҳûʱȥ̻ͼ
͵֮ʱֻñֻꡢѪȵԵС
صαؼߣ
м鶴ߣӸĶֳضǰ
Ѫ
һεαѪķգЩѪţѪζ
ѪУҫһ΢Сģлȼա
ελԲ͸Ѫɫʯ͵׹䡣
ЩѪڶ鶴ͷ
Ѫ֮
Ǽ䣬һεαѪѪ˿˲Щʶ
Ѫ˿ϻе㲻âš
ЩˣͻҽУͫз׷ӳֳȼյľ
һƻâǣǿף۾ð˳
걻Ѫֱ֮һεαѪڵѪȼգͻȻȼ
ͷųѪԡѪ֮ǵңҲһ¡
ҲûԤϵѪ֮һεαѪʩչܽѪڵġ𡱣ֱӹԷʶ
ûԤϵ𡱾ȻȼնԷꡣ
ңȡ
ѸٷӦҲûȥЩҽţ궼ȼĶ鶴ߣٶǰС
֪һεαѪڵѪ֮ȼմϨ
ڴڼ䣬Щ˵ꡢûбܱǾЩ˻оȡ
򣬾Ƿٶ鵤ҩꡢȼոɾˣҲ뽫ǾȻ
ұ籩
ǰֵ޽ӡڼɳ
ٷɶγʯ籩ֽʮ鶴û
ǡұ籩УŰתЩ鶴˲Ѫɡ
̶󣬾ͼ鶴Щʬ׷룬Ѫһء
Ұࡣ
Щұ籩ʬΰĶ鶴ߣ⾳Ϊȴڿֲ籩Ϯɱ£̶̼ͻΪһ⡣
ͬõ۴еҲáұ籩δ鼼ɱ˿ֲ
ɽڣ˺ֱײʩؼɱڡ
һĶ鶴ߣ׷ױɱһͱɱ
ǻͷ֮·ƺ
һº⣬ӶڵǰֳǱ߹ң֪Ҫȥ鲻һ
ȻʱٶͻȻŻ
ڶš˵
üͷ
⾳ڣǿѪֶ֮ΣԺ龳߳Խ档
ʱ佫˸ؽľҪ̻ͼĺˡĳȻ̫˺ߡ
Ҳ˵ڵǸߣӦ
¶ְ鶴ĸصǶһ𡣡һ˹Ӷڴ
ʱҺҲߵڣһ³ء
ֻЩ³֮Уһ󺺣һľڣ΢Цſ
վʮ鶴ߣЩ˶⾳ΪǱ顣
ɱǺֵܶܣǻ뿪һ
Գƶĸڰ֣ʾЩ˲Ҫ廰
յͷصҲ£ͼյãϣܹסȻһЦȻһź˵صݺ͵λӦ԰ǣΪͬ½̵ͽ¬ߵһ


828 Ѫ
¬Ϊ½̵ͽ
صҲǱ¬ɱΣûŪʵ࣬ԲŶԶ鶴ƫ̸֮ӦЩᡣ
᣿һЦҡͷ˵ûʲôᡣ
ʹ˸ɫ
⡣
һâǰѸת˲䣬һɺᶳγɵľ޴γɡ
֮У
âڼ䣬ͬʱ֮Ҳ쳹
ұ籩
γɵķ籩һξۼ쫷򶭳Ϊ׵ж鶴ߡ
һεѪģҲȥ
ѪѪ䡣
Ѫ֮
һεαѪӵһ㣬ȥѰЩ鶴ߡ
λ̫ˡ
ҡҡͷһΣǱȳһ
֮
ڣ³ڵˮԲ⡣
һ˿˿ޱȵܣӳˮͷųȫڶ
ɵĹڶ滺չ绪Ŀȸ
ͣ
֮иݺ۵ĹϣûնϹ
һЦ¶ʯݣʹ˾Ҫλλϡ
һľ澵ӣӶ׷ɳ澵ٿһðһ¹â
âѸɹĻ䣬ĺ»ѱ谵Ķյĵƻͨ硣
Ǿڵ¹ҫţ类֮ˮû͸ӱ㣬Եˮ
Ҫʩչһ鼼ͻȻӰ죬Ȼδɡ
¹£Ҳͫһʶ֮Уλε¹⡣
·һʶҪסĻ꣬á
һֺ͡Ѫ֮Ƶͨؼ
죡ͻһ
¡¡¡¡
һ춯صȫѨϡ괫һʱ䣬ɽݡ
ʶУͷתһױը
Щҫʶڵ֮âը׵ıУѸɢ
֮ǰ¼ˮҹʶܣҲڴ˿̱ӵһա
˲䲻Ӱ졣
֮ߣΪѲ⣬ԹȻʵ̾ѣǰ½̵ġ֮桯Ľ֮£λʵǿͬ鶼תƣȴ˿Ӱ죬Ǳ֮صһ˵״ӡ
Щ鶴Ҳء
ǰǶЩȥֵܣ⡣
ʵֻ⾳ңȻܿ£ǲôΪ
Ƕ£ֻ˰˾ʬ塣
ǲΪұжǿ
ȻԽӴڶʩչ˰½̵ġ֮桱Ժһת˲ָɣʶԱȻп֮
Ϊ֪֮桱
ԶΪʩչ֮桱Ժ󣬾ͬߣҪѶء
£龳⾳ߣٷְٲܶˡ
ǰ½ΪĴ
Ѫ֮
Ǿ֮ʱɫһͻرȳ
Сģæѡ
һεѪıѪʹ䵽鶴ЩͷʱȻ
أ
һεαѪı飬һѪըѿССĻǶƮݿѩ¡
ͣ
ġ֮ЩǶ󣬾ȼ
඼鶴ߣǶϣʧʹ
ƴۼܣ֮ȥЩǶ䡣
ȫȻЧ
ӡѪڵֳơ֮ס˵ǵܣļ֮޷
ֻܵȴ֮ȼһ̡
ը꣡
һתһʶͷͷų
ž
Ϊģһһţŵǡ
ͷöĶ鶴ߣ취ɢͻȻͷԼʶ֮Уһ
һ̣ǵʶı𲨶
໣
һĲҽУǿаֱͷ۽ǵâ磬ʹ
Ҳɫ΢䣬ס⾳ΪȻһʶͷ֮Уӡ֮ôܣǼϹ֣ҲͻƵԺ󣬲Ÿ꣬ÿһͷʶ֮Ул
磬ר꣬彨᳡ҲŪ׾γ׵Ԩ̶ǣǿ֮ꡣ
ЩǿߣҲǲ𾳣˻̳
Щ춯صĴڣҲĨɱļ䣬һ޹Ȫ
ζţ𾳣վʼĴڣ걻ոһյĺҲĨԼӡǡ
Ҳᱻ
һ̣Ǵ¬㣬һ͵ڴʱӶڣ˺῵
ã
װ¹֮еĶԹܵסͷĳһڴӦ
῵߰٣Ҷɫ΢΢һ䣬ʶɽŶ鶴ǿߡ
ɢڸɽǿߣӦöۼڲȺ¬
棬Ӧû̫ǿߴڣһܳɽֻҪˮսȫٳ룬ٻʬпʬ֮ǰ鶴ס
Ѹٿ˾ơ
ͻץС֣ѪڣһεαѪؿھۼ
Ѫ
һѪȻؿڱѪ޴ļӣһס

Ѫⱬ飬СѪâɢҺǴɽʧ
һټϢû
ܣⲻܣһνͷޱȣԽӰ˶ת¬㶼޷ԡѪ뿪ôȥ
ֱԼ۾


829 ħʴ
ʮαѪΪۣҴ߷Ѫһͬɽ
ҲֻǶݳʮѡ
鶴һǣһͺɽ£ǻϱԼıѪĵǣģǱ
״ԡѪǿ뿪
̫ԾɽУӦƶݷĽƴڣ侲˵ڶ֮ʱܵһ㱡Ĥ谭һεͻȻҶ֮ʱһҵϣû취˲Ϣߡ
ܴҶݵɻء
ұѪеڶݷһȼյ谭ҵ֮ҵġѪɹʩչҽ͡
һ£ͷ֮Ѫȷ
ںˡķʮαѪݷһҵлڵĻҲ˲䱻롣
һƨЦȡһ⣬ҲУóѸٲѪĵ裬Ҳһ
¬û֮Ѫ޷ԡѪӳ죬Ѿʧֱˡ
ô죿鵭Ȼ
һ£ˮս˵ʬ
˵ţԥһӿռȡܸҡ괥С

һִ֮رȴһ˵ħ
ʶ׽һ˿˿΢Ļ˲ϢһӷԶ
ڵĻĴȥʬڵķ
ʮϢһɹŨʬĻԶأû
ңӦʬĴڣҲһʱȷʬλãǱ߳ȥ
ˮսХ
鶴Աߵ
һڰ׹ǹײĻӺ׸˳ײٿһ棬ͶȻЯʬա
鶴ϣ׹ǹײһˮսŨŨʬƿշС
඼鶴ߣں֮ͻ׷׾ȵؿͷ񷡣
ôһڹײڷУ
ǿҵʬ
ײж
пײķй켣Ķ鶴ߣָ
Щ˲֪˾ͺǬļƻ
鶴һƬ졣
һˮսҲǺХŷɳۣ˿ŭ鶴ߣ׷ɱ
ŵҩƳɵĸ⣬ָ
Ѹ֪ʬԽԽɫҲ

أ
Ҷɽڣ֮ɫĺΰʮ龳ߴҴҶ
һݻӣ°׳ۣҲ
̧һ
ڣ¬㱻һߴ͸ӣѪֹ

˾
֮ˣۼǬ῵ȹʩ
ںδ
棬ƺȺǬҪңΪ˾жǬڣ޼ɵ
˵ڶ鶴ݵλ¼Ϊߡ
ѪɷڵġѪˡͷ͡
ܣ῵ֱҪһڵ¬㣬ǽ£ûܳɹԡѪӳһ⾳Сߣƾʲôӳ죿ǲԼܣ
ЦͷС˶ˡ
ǿЩߡ
Щ˷׷׵ͷ
῱ŭı飬ԿһЩҴ⾪ϲй¶֮ᡯ䣬Ϊ¬ûϵңߣͼϹֵĹϵǲŹ˲Ƕ࣬һħƷǼϹҲɣ
֮飬ԡħԣǾ֮ҩǬҲŷԴ֪ӵ֮ԺҾͨʲô취֮Ūħ˼Ҳû취գҲΪҶһûԤϵҾȻΪ壬¬һ鶴
֮飬ħ֮󣬻ħԼƷһȣֻҪħ³Ǳؽָܻ½ٹ⣬һð½̳ΪĻƽ
ΰǬʲôʱ򱻡ħаʴģұɱӦҲǲ߰ɣڣѪʵ¬㣬ʧؿˣһǽҽ̵ʦһҵͯǶ֮ᡯǸʱǾѾħӰı䡣
ұ죡Ώͷȡ
Աߣ鶴ȡһ⼣߰ߵʯ飬Ӳ¬С
¬һӣҲ²Ҳʲ£Ҳû취
ѶнͽֻҪߣҹвǶ鶴ߣֻҪָܻ׽ῷ
ȥæ
ʱж鶴ߣյȫæµ

ǱߣǱߵˮսʹ˾ˣ
ϣ඼鶴ߣۼҺˮսӹһս
Щ˾ͨľ󾳶ѡ
鶴ȻǽеǿߣǸɽ͵Ա
ҵͷһЩ˾΢ɫɵظء
֪¬׶༪ˡ
¬ʵûûʲôԣҲֻϴ澳ʱ򣬱¬ԡ»ϴ󷨡ѡ
Ҳ¬Ϊȴ֡
ǵĽ˶ѡ
ֻǲԹͬĵˣôҲսѡ
ȻҲϣ¬¡
ͿҪʬˣһսߣûãͻȻʣͣһ£˵ע⵽Ǹ¬ûʲôĽ飬ûҪΪƴƴҽ뿪鶴Ҫð̫ķաһΣһ𾳵ǿߣ鶴ĻӦû׾ܰǰȳ
֪῵һͷʬסһˡ
ˣҪ鶴⣬ҲԵ̫ڲ
Ľʵǡ
´ιҲ֪ܷ񻹻šҳ
ڵ״̬áֵ
֪üһ£˵ȼʬ


830 ᣿
ˮս֮£඼鶴ߺХҪˡ
ҾսһֻǲҩЧָǰѪĵ
ֱȻţλαâ£ЩҳǰĶ鶴ߣ׷ײ䡣
ǿûе֮ǰЩֻͨľΪļһҪ
ʮߵɥЩ߽ʶĿ£Ҳǰ
ˮսڶ鶴Ͽһ·ۡ
ʱ
ˮսٿͣ£ҲӾ״̬վ𣬱صؿԶ
һڰ׹ǹײͻֳٶȼ죬һգ۹򣬹ײľˮս
һɫһݣҡ
壡
ٵڴǿڰ׹ǹײĵĺиҲڡžડһƿ
ɷѿ֮ɵʬȻӹײڷ˳ʬëïܵӣ˲ߡ
ɱ׷ˡҽͷ
ʬͫֳһ˰׹⣬յҵ⡣
ݣ
һ԰׹ǰ󷽣춯صʬĽˮϷţǵ˷
·һ˲䣬鶴ڵأʬû
ʮ׷Ķ鶴ߣһ԰׹£ëȻĲҽС
һӰѪӿ׹䡣
ˮսֻڰձը顣
ʬ緺ĵĽˮ͵ء
Һһۣ˶Էеľ֮ɫ

˾֮ʱһڰ׹ǹײҲ뿪ʬ޵һ㣬Ⱥкֱײ
඼鶴߱׹ǹײĳײķǡ
⵽һڰ׹ǹײ׷һ˵ʱسһͺɽĶڡ
ڴڵ»֣֮ȻҲǶ鶴һ߾ۼ֮ء
ȻͺɽĶڣ׹ǹײĺݺݳ֮󣬼ը鿪
׸ߵͺɽҲػ֮£Եб
졣
ͷǿҪϵʬѳԺ󣬾죬ԼԼ֮䣬ȵ˻Ҫ֡
󣡡
׽̵Ŀ󣡡
ԶΰǬжˣյѶź󼱴ҴҶ
һʬɱ䣬ڶ඼鶴ߣв˰ķѣ῵˷׷׼
鶴ͺ׽ԶǰУʱн
Ƕϵ
ôûԤϵǰȺǧٷһ̳󣬾Ȼڴʱ
Ǿǡڵǰ
ûһ˿ĲһͷԳȫһŨʬ
ɵʬһ㣬ˮࡣ
ٽĶ鶴ߣһЩɫȰʬԭʢϢʴ
ڿʱ򣬶ȫϵѸʧ
·ǵԴʬڵһ
ʬĿֲ֮
аȻʧɫ
Ӻζ
Էٻģ»Ӧ
һʱ䣬Ǭΰж˵Ŀ⣬ַ׷ȫϡ
ص֮ǰЩᣬ󰲷һ£Һú̸̸ΣǬͻȻһЦҲЩʬɱ£ĵ̤
ῺͶʮﵽ龳ߣ档
󷽣Сڣ¬ȫ˿ߴ͸ѪֹҲһʯ飬ֻ۵ңżҡͷ
Ȱٶ뿪
֪οӶ֣Ͼ̷ĭҹ꣬Ѫɷʮ֮
ֻҪһ뿪֮תĭҹĭҹһۼѪɷ֮Ϊѩޡ
֪ĭҹһ
ұ߳鶴ҪϢ֪ĭҹһж޻̸֮
᣿
һЦ˵ͷ˵֮Щᡣ
ΰǶ鶴ڳộΪ¬㣬ҪרŶԸң
齲ȴûԼʬʬڴɱ䡣
ȻΪͽ¬㡣˱ŭǿһѿЦݣ鶴صнύ֮⣬ֻǰûлᣬδܴصص٣ȻҪ֮꣬ҿ̸̸飬صΣ
̸ɫ䣬ڶ鶴ӦյյĹء
˵ţüͷһ壬ֵȻĻһǰᣬǱȽͷţ
صĺǺȻὫͷš
صԼһ󣬲ȻǾԼֽˣż
Щʬڻɱ֮ˣǡǡµĵӣۿһʬ׷룬̲סˡ
鶴ֻҪͷգ뿪¬֮飬ûȤܡۣ˵򣬽մҾͳҵҪǶ鶴
˸ؽľ£ֳ
ͺЩмʱʬҲԱߣʱ̻ͼ
ͣ
һĵâ֯ţͷİ˸ؽ֣֮ṹܸӵĸͼһּٶȻš
ʱ䣡
ɫȰ˵ĺΰһ˸ؽľգɫ䡣
֣ǬҲȵ
Ȼͨ;֪һ˸ؽľͼᷢӳôֲɱ
˲䣬ǰԼĶ鶴ߣȫٳɶ
壡壡
һڶͻأͷʬ˼ٵĴ߻类˿ԡ

׹ǹײĥ̰չţŨʬӿܸʴȫϢ顣
ͬʱʬҲŹֵ˻УֻΪģãʬããƺܱӡ
ЩʬƺסĶ鶴ߣϵϢѸٱʴ
ܶľâʬƺ֮ɢ
Щ龳ߣһ֮Ժܻ֮סӣҲʬƺھٲά衣
ž
һ㣬ǵ֮к¹ϴâ
ǿң
Ҷһ䣬Ҳȥ࿴ʬͶ鶴ߣǼо񣬽ʣµĸͼ


831 漣֣
ȫעڹͼĻϣ˸ؽľ֮䣬һĿâ֯ɡ
ҹʱ̸֣ʣǵ׺ҹĻһƬ
Ȼڰ˸ؽľ룬һ͸ͼγɵһһʱ˵ը쳹
¡
ǰҹձ˲顣
İڵеεţЯ׿׳ڸ½硣
ž
һĿ䣬׹ǣҷ೤â
ֱ˸ؽľ롣
˸ؽľǶɷѿģۼ岿֮Ѱġ
ÿһؽľһǧ䣬һģǧꡣ
ؽľ֮ףΪһ֣ͻ
һؽľ䣬ѾܳƵ汦ˡ
οǧ䣿һǰ˸
˸ؽľǴȻЩƾһ磬ǣ׵֮
꣬һﵽ塱ľ磬׵硣
˸ؽľֻ֮Ҫȫʩκʱ̣κεĵص㣬׳ڵ
ͣ¡¡ž
һ磬߰ţű׺䣬׷״䡣
һʱ䣬ͷĿռ䣬׵Ŀ֮
ΰǬЩ鶴ȨۼƲϾȫ֡
»̳
һ³ذһ̳ɫ֮£ȽȽӺǸ
̳ٿһ֣ʵĺ¹âͷ·ͻȻø
Ӻͷŵ¹⣬һҵйڣ׷ӿ»̳
һͺɽĶڣҲ»֮۶»̳
˫纮£溮˲䱩
С֮飡Ǭе
ῲƣ仰˥ߣһּɵĿ⿴һۣῷЩ
ҡ
»̳Ҳʼոͷǣڲź¹âһ³صܡ
ʱš
ֻҪڰ˸ؽľмĹͼ̻ɣ½»̳ջأⱻС̳ߡ֮롣
һʱ̻ͼ֮ʱҲץʱ䣬Ͼͷ֮飬Ͻ»̳ܡ
䣬ǬͶˣûںԡ
ûȥЩʬûʴһϢ˥ߡ
Ǹе¬㣬¶ޱȵ顣
ͷ»̳
һ̣֪ʱյĺΰҲǰǸĽʿ
Ҳ׺˻̳һ𾳳ڵǿߣػصİ½̣ʱĺ῿Ҳһϯ֮ء
С˶鶴
һ̳ĺڣҪء֮ᡱǳΡ
¬½ĿۼϣУ¶һ˿
ǰѪɷڡյͻħѪսΪؼ֮ʣһ壬ű̳ܴղò뿪
һսѪɷڡյ
֮ǰͺ׽̵ϮҲչ漣ȺԱ档
֪ΪΣܴ漣޷󼰵һЩ֮¡
ö֮¬㻹Уܾܴﳣܵ飬Ҳ֪Ļһ˿ϣ
ĺˣ
ͳҿзһ̣һ˶ҫĿ׵񶯵Ĵ࣬ڰ˸ؽľ
أ
ʼǸ׵ڴ˳űľ
ʬƺУЩʬʴϵܾ֮֮ҪѵĶ鶴ߣš
ȻҺȳĺˡ֮Щ˽ӻĹܣ˲֧顣
׵ױ¶ʬƺ֮С
ʬ΢Сʬô˳ǵëףǵѪС
һʹ类ɵĿ¸оһ
Ǻܿ͸оȫԣ᲻ήңô˯ȥԶҪ
ȵ类һһնϡ
أ
Ŀ׵򣬾ڰ˸ؽľм𶯣һѼĵâſ񱩵˷䡣
̤Ķ鶴ߣͻȻػһձˡ
ǸصȻҲʹ֡
ڣ¬˿ߴ͸Ѫ˳˿ʣһ֮͸á
һʯͷܣֻһµ䡣
ѳҡһͬսȴΪ
ͣ
֮ʱһƻͻأ֣ЩϻеѪظЩ˿ϣȼ
ְ½̵ƵĽ˿ߣֻ֮£ƺһ
̶ʱЩ˿߾ͱڻ
¬ͻȻС̫̫࣬۾ȻһһͻҧⱩһ
һööɫɫԲǮңŽ˿ߣѪ֮бӲ
ǮңѪ⣬ڹǽν֮ƺͷĻõס
ŽǮ壬¬һʧȥ˽Ƶ
һһѪѳѪ죬ȴͻȻ
ң鶴ĶǬҰԸ¬µ
֪ȻΪҰг֣ΪЩ֮ϣ˿˿Ѫ
Ҵ߷Ѫĺۼ
Ȼ֪ҵıѪΪʲôܽŽǮҵ˿ڵȴ֪˿Ҫһ
ʬԸΰ
ԶŶ鶴ˣʬңʱ˳ƿͷ
һʱ䣬¬ȼϣ֮ͻȻҵİ£ܵóԸ
һ鶴ǿ֮˺῱ʬסң֮ϣڶ鶴ƾʹŤת


832 ӲΧŹ
ҲϧһκķѱѪ¬Ҳϣ¬ڴսзӦá
ۼ¬ٿһѣߺеԸǬΣһûаװ˷ԼıѪ
κѪɷߵıѪӡȼһ
͸¬ϵĽ˿ߣǵؼ齣նȥҲδؾնϡ
ҲǺЩ˷ĵԭ
ϣ콣ɽĲߣٳ켶齣ˣٴʱ鶴ûС
Ժ῵ȫȻ벻¬㻹
¬Ǭͷһɫ״һ䡣
¬Ȼѳ
Ǯᱻȼյס
¬ĽǮңнɫɫϸߣʱմҵıѪȼա
ȥտ¬㣡һ񽥽أȥԸʬ
Ҳ˾Ʋס
ڴ֮ǰȷϣֻ֪ҡ¬ˣϸϸ˫ȷԽº󣬲ҷ֡
ûԤϵ˾ˣΪһ仰;쵽ףӶǰҡ
Һûɽ
ɽڣǰõĴҲδܷӳӦеֻ¬һˡ
û뵽ڶ鶴ܱߵ֮Уһк֡
ʬ󣬴һڰ׹ǹײģڶ鶴ֱײֱ֮ΪΪ
ûκһķâ
⳹״ļƻ
ʬһҺ¬ôҲûãǱѲ鶴Ӳ
˵ţӿռȡһöȭͷС飬ֳʬȥ
飡
¬ͻɫһźΰ޾ɱ⡣
顱һΰ½̵Ľ¬游԰½ȷǡ֮ӡԺ󣬶ð½ϡȱģ뵱ʱһλʦΪƵ
һ켶Ʒ汦
꣬ɱʱ򣬡顱ͷųǿӳ졣
ϧ顱ȴҲûбջء
ʱ꣬Ȼó˲ͺۡ
ڰٷְȷ῾ǰı֮һ
飡Ц
ȭġ顱ɳȥԺ󣬴Ӻ῵ͫУƳ¹⻪
Щڵ¹ȫ뱦ڡ
۵ġ顱̼¹ʢҫĿԲ¡
ʬͷųʬƺЩ顱Ĺâҫ£Ũϡʬ类âնˡ

һڰ׹ǹײģ顱ĹâҫӲĹǲ棬ҲϸܵĻۡ
类ݺݵعһ
顱ǰ·ʬƺҫϡʬۼʬ޷ӳ̫ǿ

Ը¬㣡ƹȥصҡڷԸ
Ǭ˵ͷͿ¬㣬ȻһЦ̧־߸λεĺ̴˳ȥ
һʬͺ῾ۼ֮ܿڰһأ㳯Ҷ
м龳ߣǰûһͷѪʬҲΪҽԶͬûܵĺˡĺʱҲ϶֡
£ˮսݵĶ鶴ߺХȥ
ڶ£ЩŽҺ¬Χ롣
ȴ˵ҽʬͺڵա
ҵҪǶ鶴ʲôң
ЦһԣĿ׵һͱ
ͷ˸ؽľ룬˶ر
һ춯صĺ
˷£Ķ鶴ߣδ౬飬ȫâ˸һһѪ
Щ龳ߣΣҲһһٵģ类ĴӺݺݵشࡣ
֮ܣ
һ޴ĺܣ֮ɣɭĵһ޴ӣǰ
Ļâ¹⣬ʽܵһߡ

ܶ඼鶴ߣۼһ֮⴫Ǿһ
ʱǶͻˡ֮ܡһУҪһ顣
۾ì
ĵߣ桰֮ܡٿȻһ䣬Ϊľìݺݵش򶭳
Сì˲ײһ飬֮ìûѣըɢ
ƺһɫһ죬ͻȻٴγ֡
УϷһһҡ
ͬʱЩӸ۶Ķ鶴ߣҲӿ
Ǹһ˿йħǧߵ˲ʷȻ˲֪ҪյĵΧŹɼΡ
һ΢һ£ȻͻȻӦ͵ʧУܿСף
ҲڴʱһööɱȺ֮С
һ̣һݻٶ鶴ıѺ𵴶
ٶ鶴ߣԦˮսݣХ졣
ں֮һ캰صĺУܶ˲䱬
޽ᡮĺˡǵɱûϵǻϰҹЦ
ЦУ˸ؽľ֮߬һööףݱĿ⣬Ŷ鶴ЩȺܼ֮ȥ
бĶ鶴߶ǲ
ףͷʬôôô£
һˣῷУϡʬ֮УɫͻȻޱѿ
ͷǿʬȫʬնûн㣬ֻһʬ塣
ȻῺʬս֮ʱʬͫͻһѪ⡣
һ̣ͷʬϣʬͬʱӿֳ̱ǵѪζ
ʬ԰׵ӣҲ̼䣬óˡ
ͷʬһת󣬾绯Ѫ
ʬѪ󣬼ʬǿѪɷߣѪȻ֮
һӱɱĲֻʶӡ


833 
ʬͻȻӿֳŨѪɷϢʵνǳɱ˲ɱĺ῰˶ӡ
ҲûϵʬٿȻһ䣬ֱǿѪɷһӾͳ˴
顱òɢʬֱѪŨûʹµĹâȻ
ǰͷų»̳òǣܣܶ඼ˡ顱ָ顱ʬش
ϧʬһ󣬲顱ɢЩʬѪҲֻܰˡ
ͬʱһööס֮ҲԶ쳹
ῷ֮ʱ̲סըķһۣɫࡣ
һս඼鶴Ȧݣ඼鶴ߣšסıըΪѪ׷ɡ
ͺǬķѪŽ鶴չչģ鶴ϣ
սЩ鶴ĺű֮ƬƬ
ۿˡסĿֲ
ǧħڵߣʮöסըʱ˲ҷĴţһԵôʵ̡
Ϊô׷סΪ˲ϧķ˵ʯϺ̧۸
˾ס
ڴʱҪҡĶţʶز󳷡
һԶ롣
סըɱҪ׾١
οҵԣһϢǣ絶
ϵϢ֪Ů׶ԸһãԼܻҪԴ
ЩΪûߣѹͳԲסһδΡסıܣҪҡ
һС
ΏͷǬ¬֮ս˵Ϊ鶴ĺǬԿס˾档
¬ϾȱشԡѪĹ
ֻҪǬȥ¬Ѫʣ¬Ȼὥûս
ʱǬȻ׾ٽ¬¡
һ˿ʹĹâһ£ͻȻߺصԼһʬлҪ˵
һվˮսϵңһööסɭȻһЦػصƨţ
һŭȴӲѹסûзͷգǽմߣصܷȴ֮£Ժ󲻻ǰ׷
ȻȻͻȻЦôôˣǰǺӲô
ΰܱڶͷɥĶ鶴ߣһ֮ɫ
ֻҪصӦǿͷգ㽫ߣΣ῰ڳ
Щ鶴ߣ鶼׷״ͷɫ΢졣
῵ⷬζŶ鶴Ѿʧܣû취ҡʬͲ֪ٵġסԸõļƷͷš
ϣ鶴ʹ˺ҶԹ
ҡһͷʬʱ
üͷ
ˣ֮Ը¬ǰ鶴Ƕ԰½̵ʲô֮ᡱСħȤΪ˽ճ
Ը⽫ͷųƴɱȥǴĿġ
ȷʵҲЩĶ
ֻǣῲû¬㣬ҺῡǬЩ˺¬ԨԴȻԸ¬һ뿪
ζţͺῴߣ¬㡭ᱻڴˡ
ʵ¬㲢޽飬ڴ֮ǰͬ¬綼̸ϡ
¬ϾѪɷʮ֮ôͷ뿪¬㲻ŲʣԺûĭҹѪ鲩ĵ˽
ңҲͬ¬㣬뿴¬ЩСȺ
һ룬΢΢һЦʵ¬ô˵
¬¬壿һ֪¬Ӧûʲôϵɣ
֮ôһ飬ǾҺ¬׷ǹʣΪ¬
ôһȻƲ¬㣬վʹ뿪
ҵĻشüͷ
һߣǬ¬սҲͣ
¬ѪֹƣʱһָĿ⣬ԶԶң֪Щʲô
Ҫ˵¬ûн飬Ტ鶴յѪɷڳݺͬһֱ޼䣬Һ¬ǰͺܶ࣬ûйϵҺһգ¬壬Ҫһ뿪֮յǶ鶴йϸҲùǶ鶴鷳ô˵
¬ҪȻ
ǬͶҲüͷ
Ƕ֪¬ǳƺ⣬۷ʵ
¬뿪գ鶴ؽ¬һ˶߽⡣
ҲΪ¬׷ɱĿꡣ
ǼҪ¬壿
һۣ۷ڣһΣյĹâ˸
¬ɣῼ֣һתֵΪ¬㣬ǿؼʯص㿴Σ
ʼΪҺ¬û̫ϵ
Ϊ˲¬뿪óؼʯҿھ޶ƸϣҲͻɿڡ
򣿡ҡͷһЦΪյȴؼʯΪһ۷ߣֵֻ򣿡
Ҫ٣ɫһ䡣
ҪˣҪǵʯһƽǲˣҲãСסǣǻٵ鶴ҲǶ¶
塭
ʬͻȻ䣬һμ
ͷʬѪڵʬػ󣬱øײбꡣ
ͻȻڰ׹ǹײ棬վԼĻ̳ϣ졣
ɭ׹צǿڹײð˳޵ķݺݵؾͳץ
ͣ
Щɭ׹צץ֮£类˺һ㡣
ң̫῱
඼鶴Ҳۡ
̫ɫᣬҽͷʬǱܱߺףԡѪڵ³֪жôң˵̫ϹĻҺ¬壬ѵͲ̫ΪūţͼıӵĲƸȡ֮ᡯ͡顯Ͳ̫ˣ
˺ˣҲһ˿棬˵Ļ̱񶾣޲ýѪ
ããã
áһȻֲޱȣ
ƴűħ֮ɣҲҪСֲҵҪ㻹ôף
ϵĿռͻȻһ¡
һ¹ĵĵڣôֳ
ʰϣͼÿһ˸ڵ¹⡣
һ·֮ϣۼС¡
ǰ½֮ᣬǵ֮ܳڲӡšħĿֲꡣ
֮ᣡ΢΢ɫ
ȥ֮֡ᡱһͼ˸ţһ۾
·һµӡ֮ᡱڹ۲磬һޱȹɭĸо


834 ѪƷ
һֳƺĿ⣬ؿң֮ᡱԼͷȥ
ע⵽š֮ᡱֻ֣Ϊ̫΢΢Щ
·ģҲֻһ
򵥵һĶԵûҼѡ
Ǭ鶴ǿȨͻȻĬɫޱء
ֳһĨؿ־塣
񡭡֮ᡱͷԺں῵ϣᷢΪֲ֮¡
Ҫô
ԶԡѪ¬㣬סʧ
Ҳ
Ȼ
֪ᷢʲôҡѶ
겻ʬյԺ󣬾;ǿڰ׹ǹײϣΪ˳ӵط˻
ۼʬԣԴԷһ㡣
ħ
ԽԽ࣬תѪ꣬ǰѪ֮
״̬Լܹһ̣ȫ˲䱬
֮ᡱڷӡġħ½̣ưԱ֮صǿ̶ʱ伣Ҳ޷ٹ⡣
½̳ʮĻ̳ǿߣΪħʹ˳ʧӰ
һ֮ضĿֲ飡

´֮ᡱͷ֮ͻ۱ͻĲҽС
֮ᡱ֮ϣһεͼٿ貶Ŀ
һȦһȦ»ⲨӺ῵ǵӵһûԺ
ҽеĺΰڵѪ⾫类а˱ţۿɼٶȸɱݡ
һ˿˿Ѫ۽ǣǣǿףʳԵÿɲ
󣬱ǿ׳ĺΰƤͷ·ȫѪⱻ˴롣
һ״ӡǣϣֱۣ¶Ƥϸֳ
һֻֻ۾
ͬʱһɱ䡢ɭϢӺϻͷų
´ֹͣҽС
ңѪ˴¬С
ұ죡ɭɭͺȡ
һ¹⣬ƥ㼲߰䶯ţӵһ˲¬ڡ
¬ʹҽС
¹⣬ǱĻ¬Ťţ
¬ûκη֮˲䣬ͱݡ
῵۾¶ûеĮȻâ۵ϡ
һ̣ȫһ䳤߿һŲĿ־С
Ǭ඼鶴龳ߣһ̣ʶԶῡ
ˡ
龳ߣһ룬һ૵η־塣
ǲ֪Ĺ£ֻ˾˵ܹ֮ͨᡱ͡񡱴ϵ񡱽٣նǿС
֮Ум˾ʩ֪º˾նɱ˵ˣڷ֮£ٶ鶴Լ˶ɱ
ʱ˾ֻ˵񡱵ÿһν٣Ҫ㹻ѪƷ
˵ѪƷﲻ񡱵裬ôЩ񡱵ͽΪ񡱷Լ
ǲԼڲԺҲɷ׸񡱵ѪƷԲǰԶ롣
ȻҲ֪ĺǬͶ
˵صר˻̳֮飬֪ܷҼʶһ򴽽ǣһ˫۾Ѫаһͷħ
ͷų̳ұƣΣҳ
ð
һЦЦ˵ɭͽ»̳ͷų
صҼʶʶ
ȴȻס
ʶס
´֮ᡱͷԺ巢˾˱仯ҲùĪ⣬ء
Ѵ֮ͽ¬ס
ʱ¬ԶԶԼǾ֮ɫҡͷȴ˵һ仰
֮飬Ȼ֪֮顭
ֹһ䣬ұͻȻЦЦ֮ϴνʳ̫࣬״̬Ρˡ
ֻԼ֣֮ϰȻһһûˣͻȻޱȱꡣ
һ䣬῵ˣڰը⡣
ɫȻһ䡣
һ̣ҲͷʬһŭХ
޴ѪצħצͷʬѪյģЯѪǰһ޴ݺץ
ۣ
һıѪצ䵽ķȻͼ¹ɽ
Щɽ¹⣬ĹУ쵽˼¡
ҸκηӦ
ʮС¹⣬ذףžϡ
һֱʮöìݺݴ̻ʹУ˲ϮһѪ³
ϣǼīĴġƼס̼羵飬һƬƬӨļƬϷ
ؼƷףȻͱôһ飬ʧȥá

Ҳͬʱҿγɡ塱Ժ仹м򴦣ȻҲкѿĺۼ
ζҲ˲ˡ
ɫޱ䣬˵γһܱӻȫ
һ֣һѪ֣һ׵֣һɫĹ֡
Ĳס
ףȻûб͸ӣյȻиƷʵס
ƮƮȴ֪ںδ
ذ
ʬţѪһͷѪ˺ҧһǡ
һС¹⽦
Щ⣬˲佫Ѫ˺ɷ飬˷
ҺٴγΪҪĿꡣ
ۣۣۣۣ
Ĳ㲻ͬԵĹ֣Ще֮£ըѡ
кĴ˹
ֻУѱĲֲղû˵ҡ
һߵҧأֳһֹɫЩ԰ף˵ң˵ز˾


835 ѹħ
ҲƲ
ͷ֮ᡱĺΰͻȻӰΣټ֪δ
Ҳֻʬ󣬲ԸӦܶһв
ȻÿһιӰ飬Щâݺݳ
âػΣ̶ͬȵˣ¼ֲ̫á
Ѿʶ֪ϧ¹֮£һ῵ټѰ
Ͼ޴Ĳ࣬û취῵꣬Ȼܰʬæ
أ
龳Ķ鶴ߣͻȻȧݣϵѸ
ʶˡ
һƾܣѪ⾫ڳ
ڶܺ;׷׻һ㡣
ʬһζ֡
ѪΪޣʬΪʬԡ޵ͼһλõĺס
ٺ٣һ߿ܣȻҲڶ鶴񣡡Ц

龳Ķ鶴ߣܣѪ⾫֮Ȼ
ǡ޵֮һĿ¹ը飬âɽ
ҺˣҴԶ룬Ͻ롣
αâĿƺû׼ǣȫʬ

һܼĽʬȫֻһϸܵѿڣʬ˺Ѷ
ЩѿڣðݳŨʬȴûеһѪ
ôһʬƣһ
·𣬾ô̶ʱ䣬ںͺ῵֮У̫
ѽ¶ƣ̬
ܾǿܣǸߵȽ׵֣صƣҾƴŸʹۣҲҪˣΌЦ
һĨâͻأҺǰֳ
Զһ龳Ķ鶴ߣϵܺѪ⾫
ǬЩ˽⡰񡱿ֲ֮Ķ鶴ߣʱѶ㵽֮⡣
ֻһڴˡ
ûΪһѪƷ
ץң
ɫȻһ䣬֪ʱ˿̵ĺΰΣյ״̬ҪٴѪˡ
Ϊ˿̵ĺѱܹʬ󣬾ôվǰ
ʬû鷳ʱ䣡
޷ˡһЦ
Ӧͻؽ֮ᡱȡͷϡ
ٺ٣ϵ֮Ȥʵʵһзװɡ
֮ᡱӺ῵ͷϣһͷϣοסǡ
Ǽ䣬·˿֮ͨᡱԿǣɭıʶ˳Щ˿Ժ˽
ͷʹ
类Ŀ־壬ˮӿ˲û
໣໡
ҷ˺ѷεĲҽС
ٺ٣ٺٺ٣Ц
ԱߵҪæʱ򣬱һģȻͱһƬâûҲ޷
ͬʱһƱͷ̣ݺݵشԴϣԺڷѰʲô
ԺڵĴʹҼʣԼԼ䣬·𿴵һ°Ӱ˸š
΢飬ҷһУʹࡣ
һԺ¡¡쳹ţըͷĿѣ
ôһ̣һУô˰ڲֻٳһЩʹࡣ
Ȼʮտļԣҧ
һף
ҧأıȣ߾ܵתͷ
һͷʶתţ˲伤ʶڵ֮
һ˲䣬ʶ춯صıһһͷųרаĿֲױ
һƴӡ֮ᡱǿйԺıʶԺı𣬷ʹ
½̸סħԻʴҲķǱѡ

Уͷ֮ᡱҪӲק
ֻǣǡ֮ᡱ·ͷһ㣬ʹ󾢣޷֮ᡱֺ
һԿһ
ױԭױ
ħʶԺһĹӡ֮ᡱֱӵῡ
ĿͻԴ͡
ֻһ󣬺῵۾ԳûĹâ
͵ǰһ
ֽץҼһҼž
ʹҽסҽԺľҲͻȻɢ
ġͷסҲ޷ʩչֹܼħ֡
Ҫˣ飬ǾܴѵġԹԽ֮齻ɵҾܴӡ֮ᡯ߳Ƭر֮Ҵͨͨ˽򣡡
ħɭһԺ˲˸ӿֲʹࡣ
Σͷ´ңѾûоԺʩչͷס
˿ǺµĹâԺΪʼʼʴȫ
һƺâͻüģƤ֮µ顣
ʼմڳ״̬飬ƺһϢѣͻȻƿüƤ⸡ֳ
ī飬ҵĵֻۣü֡
ͬʱһȦȦĹ⣬ͷų
ĹһȦȦɢ

̼䣬ЩԺơħ˿类һ㣬˲䱻뵽顣
ʲôǡ
ħͻȻ־ľС
Ҳڴʱֻһֱš֮ᡱͼ֮ᡱͷңһѽ֮ᡱͷϳ¡
üģĿһĹ⣬ͻȻڡ֮ᡱ
֮ᡱϣһ¹⣬ܿƵر롣
ҷ·ˡħĲҺ

šħĲҺͻȻӱըһѪӿɣôֱ·

֮ᡱҡţһεͼâһһϨ
ʱһ״Ӱ类ţһӡ֮ᡱڷݳ
Ӱţֲ֣֮ļС
߾ܵҪԶ顣
ϧĳѹ֮£еԵò԰
գһӰûȥ
ӰһֱڲռţûһӾûӰ
Ӱûӱ׹֮ʱҾ˲
ظ֪һӡ֮ᡱӰһ㣬ڶ㣬㣬ֱٵĲδ֪ռ䡣
Ǹռ䣬Ŀǰ˵ȻһƬδ֪֮ء
ңҲҿ϶ӰǷڵĲռ䡣
Ϊû̽龿мռ䡣
ֻ֪֮
ңôˣͻȻ
֮ǰںӱѣ׹һҲŽѡ
һЩ顭
üͷֽʧȥġ֮ᡱţҲо֮ᡱк֮
ǣף½̽췭ظ½ŷΪ񡱵Ǹа꣬ͱѹûˡ


836 ʤ
֪ҲĲռ䣬ԽڣԽĪ⡣
һ㣬ã޼ʣƺƵĿռ䲻һ
ڶ㣬ķͼм⾳ͼ
㣬һܸӵµڲǶһ͹ͼ
Ĳ㣬ڵĿռ䣬Ͳö֪ˡ
ֻ֪֮ڸ֮ҲڲĿռС
½̽ͽһΪ񡱵Ǹа꣬ʱҲ֮Ŀռ䣬֪弸㡣
һ̻ޡ
лǰսʯ֣һͷڤ̻ޣ̻޵꣬վǱѹû
̻޵
ġħֵİ½췭ظȻ󱻰½̵֮ᡱӡּΪֵа顣
ɼˣа飬Ҳѹ
ٴΪ𾪡
꣬үү뿪֮ǰһҪر飬˵ԺҪ֮
ѽӵ֮
ңϽǶ
㶣֮ʣæµ
ʱš֮ᡱУ֮ᡱӡġħ֡
ûϵⶫҿš֮ᡱŹ֣˵Ӧòٶ鷳ˡ
ꡣ
Ҳڴ˿̣ʬվǿڰ׹ǹײϸ䵽ԡ
˾
˾ôˣ
ԶǬЩ鶴ߣڷ˷֮
Һͺῼ֮ʱǬЩˣ˵ԶԶģ±ɡħѪƷ
Ҳ֪Һ֮͡ᡱ֮䣬ʲô顣
ֻ۱飬Ѫۣغһ겻
ȥ׷ɱǡ
һҡʬ֡
վڰ׹ǹײϵʬȻ
ôе
û£ͷ˼ҪҵѪ֮׻ָҰҧ
ʱϴ׶ĵʹֱ࣬۹ѣЩѡ
ֻˮսĬ
鶴ˣҲ޷ֹǣһҪ˴һ£˵ȥ¬Ū
أ̫ġ
в۵Ķ鶴ߣʱ鷳ǡʬڴɱ䡣ұ̬
Ǻá˵ͷû˵ʲôô˳ȥ
ˮսһĬĬָһߴĶ
ʬĳǬֿһϢʶ鶴ѾһͿء
û˺ΰ˭Ҳ޷ʬСס֣ٶĶ鶴߶û취ΧŹҡ
⵼ȫ·硣
Ŵ˾뿪˵أǬͻȻ
һʱ䣬ж鶴ߣ¶εı顣
ֻһ
ǿʬţϸԺ󣬶׷ױɫ
Ѹٽ̧ҲҶһ䣬Ҵ硣
һӣĶ鶴ߣҲʶͬ׷׳롣
һʱ䣬鶴ߣ·
Ҳû˹˵ң¬㡣
ס鶴ߣѯձѺ֮ͻȻе
֪ˡͷ
ԣ¬㣬šħʧ῱ش¬ҲʧȥӰ
¬ֻشѪ࣬һʱ޷ָ
꣬л̳ûڴս
ҲζţֻҪ㹻ʱ䣬ܺ׻ָ
¬һƨˮսڣɫ԰ֽ۾ؿ
ŵҪġ֮ᡯڸ㡣Щģǡ֮ᡱ˳ȥ
֮ᡱţһֱ¬Ľűߣͣ
š֮ᡱ¬иֳһ˿⣬Բ֣ᰴ档
һ̣ϸֳش㵣ôûħϢ
Ȼ¬ͻȻ־סʧУӡҲƵˣ֮ᡯķӡѲڣô£⾿ôһ£ѵħѾƿӡ˳
֮ǧ鶴Ҫûء֮ᡱǺºǬħͷţӶкİ½ͽ
֪ħ׾ٽܵİ½̽ͽ
¬㾪ʧ롣
ġħӦò֣ĺˡȰο
֣ʲô˼¬һãȻѵħѾն𣿲ܣܣ游ǣҲֻܽħӡûɱ
ҡͷ
ħ·ӡҵ
ӡң˭ʲôӡ¬㼱æʡ
ȡ֮ᡯĶɫƽҼΪ϶˵ҿԱ֤ħҲ޷ҲԱ֤а½̵Ľͽһδ
¬һ
֮ң˵ͷûжȥ
ֻĬĬ֮ᡱ𣬽ŽԼĿռ䣬иֳһѵĿ⡣
ҲãҲãҲһ¬૵
˸˼ͬʱĬ
Զɻ˵֮ǰǸɽڡ
ߣҵ˵ͷ
ҡһ׷ɱ鶴ߵʬҲ·ɻء
һʬһˮսԭǸɽȥ
;սݼҴ붼鶴
Զһܼܴ͵ķҲ
鶴ߣȫյܵϢҲҾ
˳˳˴εǸɽڡ
֮£ʬһͬɽ
ʱʬ󣬽ȫ˿ߴ͸մ˳
Ǭߵôæ鶴кܶģкܶʯӦûбϡ¬ͻȻ
۾һ


837 ƣ
ա
һҾ޴ƷӶ鶴շɳصķȥ
ƷȻҲǴͷȴٶȻֻģڼսзá
һƷĿĶѻɽ鶴ľмֵĲϣװ˽ȥ
ң¬㣬գʬ󣬶һƷϡ
һ˽ɫһδģҲήҲطɢƷ䡣
ʬǿڰ׹ǹײڣ˳˯һϢûС
ϴ͸˽˿ߣƤڣнǮҿڹá
ҵȴ쳣
۵λãһֻĵ۾Ϊرۡ
յĵڰĿ
ԹĿ˵ڰĿζʵͻͽӵ岻ǿߵʵ
ڰĿԺǡǡڣصʱ;鶴ῡǬЩ˷ܡյ͡
ǮֽѪֶΣڰ½жģӦܰ⿪¬˵
ҵʱ䣬ѪܽϵĽ˿߸һӦ
ͷ˳ǣûϵ㾹Ȼ鶴ҡ
ҶɽԵ뾡һа취ҲҪӶ鶴ȳҳϿҵ
һۣƺأҪѪ⾫ʳָǰ޸⣬öһЩ
סЦ˵
ս㽫Ѫľ˼ֱϵĹ
Ҳ¹Ĵ̻֮£屻ݺݳƼס
񲻵ľ޴ҲˣȷҪúûָ
ͬģҲڡ塱״̬ʱ򣬱¹ػϣϸѷ졣
֮󻹱ֱԺĹû
Ҳ˲ˡ
¬㣬˵ңʱѾΪѪ࣬Щˡ
ʬҲϡ֮ᡱԺĺΰһϸѿڡ
һʬȻսῡǬЩ˸ϳ˶鶴Ӷ鶴ԻʣȴҲ׷׸˲ʹۡ
һƷٶȣҴصʱ仺ô㹻ľָ˵
ͬʱͷ
ǱߡָƷڵһ䣬кܶ˵ĵҩҸȡ裬Щָɡ
š¬˵ͷ
鶴Ҳǳͭͺ׽УЩ˲ٲƸ
˺Ǭ˼Ҵ뿪ȻܽĻۣһ붼鶴
ȻͱҼˡ
ʱƷ϶ѻģټֵǧؼʯһЩɢеҩһööռ䡭ʹƷвֵ½ﵽһǧ֮߰ޣ
ֱһƣ
ʱյյʵȱʯȱٸʽġ
һӶ鶴ϴٶĲϣ䵽غ󣬻׷ŪյɻҵЩʦϡ
ҷ·ѿõǰ

ʲô鶴һѶˣ
׽̣ұµ˸
ǬͶźΰϣܵõǺ׽̵ıӻ۵ĺ׽ߣͷ˵ǬҲưոݣյǿߣʬЩа׷ɱǣԡ
㴫Ǭ׽Եᱣ֤ǵİȫδ²ܡұ媷
֪ˡ˴Ҵȥ
ڣұһ£˵ӵһ̳ǰ½̵ˣܡ˵½̵֮ᡯУҶӦ
Ҳ֡ұü˵ʬȻߵһˡ
󡭡ұ졣
ԴϴȺǧٽ̳ѺǾͺʧȥϵҲûϵ˼Ȼʬұһڱ֮أͨʬ֮ʼ洫Уʬġֻ¹ȵ졣
ͽ˵Ѿߵһұ˵
ɵʬֳԡұ˳룬Խ룬ɫԽǳأĪɣңյȺѾͽܡ찵Ĭɣ
鷳ˡұЦ
ұҲһţ¹شֵܻǾɡ
á

أ׹ǵ
֣˵һ᲻ᶯͷʬȻʵ
һƬĹڵ죬Ŀ΢΢ü˵õš
ΪΣܵȻһЦһ䣺˵Ҳǰ½̵ĳϣ
첢ûзϣ˵ͷ˵Ǻܾ֮ǰˡ
֪¬˭Ц˵
۾˸һ£ͷ²µó
Ǻǣı֮أ½Ҳµһа̣ѪɷڶҪ°ͣЦѰζ鶴Ϊ½ķ֧˵м½ʱµ֮ᡯƺҲڶ鶴
֮᣿ɫ΢΢һ䡣
Ȼ֪¡
Ǻųư½ġ֮ᡯ֪ڶ鶴¬ҪȥҲΪ˵
Ϊ֮̾Ϣ
˵½֮Ը𣬾Ϊģʡ
ҡҡͷҾͲˡ
ٺ٣¬ңĽ֮ᡯơ֮ᡯ澿ʲôȻһЦ
ɫһ䡣
ܿڣ
ڴʱ޺ӵ⴫
䣬޺Ϊ׵һˣһһֳ
ħڵȻҲڵС


838 Ѫ
һĵƷƯƺ֮С
˽ѹε鵤ҩҹݻָơ
һ˵ԽǾʵǿߣһ˻ָԽǲס
¬㡢ˡ
Ȼøࡰʥ鵤Ѫ񵤡鵤˵ƻָԵΪ
¬ָֻѪɫԵò԰ףĵ˿ڣûȫϡ
Ҳˡ
ңͷȴһһãֻǱ۰ͼǣȻʹ
ǿǿ󣬹ͷȻ飬֮;Ȼ·૵
Աߵգ˳ǣ΢Цӵв𾳵Ϊһ̳ʹĹܿ⣿ΪõĽָֻɣ
Ǿòǿ󰡡ЦЦ
㲻ֻ⾳ΪѡȻҡҡͷ˵һͻƵ𾳣ͺһһ̳ʱǿ̶ȣ屶ֹ
ôһ˵һζŷԼ
ԼͺȣͲʣӦЩͬ⾳߱Ƚϡ
Щ鶴⾳ߣҪǺ棬һͻᱻɱ
վŲѪ֮ҲӲЩ˵ȫ
ôһ룬泩֪࣬ԼЩţǼˡ
ٸʱ䣬󣬵㹻ıѪƿǮҵĽ˵
޷Ѿ˺ܾãҲżôһ졣ɫɡ
Ҿһ㡣ұ̬
⼸գҿ̳޸⣬ǿѪĵҩġѪָΣѹ
ʱ¬ڽԶķλ¬Ϊƽصԭһֱۿޣ
Ȼñ֪Ѫһ¡
ѪڻָУڸоҲӦ
֪̫ǿߵѪƵĻָ档ŵøͣĵѪϢɢѪ֮УܼӿƵĻָ㲻ԡ
һ
ǰʱ䣬Ѫʢ֮ʱѪֻ֣֮ΪȵûѪ˲һɾ
ֻǣǸ֮Уһ彫ᷢɱĿ¸С
òǿֹ
ѪѪƺĳֱ仯¡ҵ˵ԼĹǡ
ͻȻ˵㻹ǲǵã˵ǰ̽Ѱ̫żʱ򣬱ס߰꣬Ϊ˵õһ˵ʬ
ǵáͷ
ҸңҵȷõǾʬϸоĽṹ΢Ц
һȤ
ȻѪȴδˣʵϣֽѳΪһԶ񻰣û֪徿ʲôģ
˵Ǿ˵ʬϿû̫Ե᲻úܲ˼飿Ƶ˵
ôܣȻ
ûʲôܵġɫ棬Ǿ˵ʬȷƣ̫Ե𡣡
Ҿޱȵʱռ˵ȻڲĽṹϣȴž޴𣡡
Ŷ¡
Ǹӵ࣡һѪҺԴͷƶѪҺһѪ֮أҲ̫ǿߵĸǸˣӵ࣬һѪܶޱȣѪܣ࣬ţ࣬Ѫ֮ɽӿͷų޾Ѫ
࣬Ժ̫ܶǿߣ̫޶ԣĺģ
ӵѪ֮ǿ壬Ƕԣȵ麣ҪؼѪ֮Դͷ
ζţÿһ࣬ͶһѪԴͷͶһѪ
ҺȻʧɫ
ʵ̫Ĵ߷Ѫ֮ᷢ޴ɱ䡣΢΢һЦ
һͷ˵ˡ
չĿ£Ϣ񣬳żѪ֮
һ˿˿âѪƯǰ塣
һֺĸоͻȻӳͷ·ؿЩѪڷɳܴصĲλ
أЩѪһĤסļֱ֮
ѪʹͷŶ
·飬֭ˮ´øӼ͵
һּΪ
֪˶ãЩƣʱѪ֮
طֱ֣ۺͼ򴦵ʹУʧ
ʶػ˱۰򡭡
ף
Ȼվ𣬾յǰֱ۰һŤš
һ糣
ǲǾúû֮ǰһЦʡ
صͷУ
һ£̫ǿѪĿֲ֮
ǼմҴҹȥ
죬ƻָĲ࣬ʮαѪְƿơ
һεαѪȼС˿ϡ
͸ϵĽ˿ߣķ£ڻ
˿ߣһһڻһͻȻһ
һööǮңõѪ֮УӲ
ǮһյһǽڲſԻȻƣ۾ȴҫžϲùâ
ûˡһ
ЩҩȥһƿƿӶ鶴ĵҩӲһԶƵǰ
ЦЦҲûƳ٣Щҩ֮УȡһЩ̷ָȥȻôҪ˶ãҾͻָǹĿƵĻָҲҪϲ١
ؿһۡ
֮ƻָҲ˲١
֮УҲֻ¬㣬ήҲ
ңѪıѪƺǵĲ̫һۼսѳע¬㣬Ŀɫ˵һ䡣
ӣԣѪҲ̺˲ͬԵܹ˿߸ڵҽ͡
Ѫһ£Ȼ¬˵ԾҸȥ
λȥһСǣ󡭡һԿݼյ¬ͻȻ
ʲôҾ
Ƿĭҵ飬ôҲǻˡ¬ɫƽΣڶ鶴һҶȡˡ֮ᡯáħܼкİ½̽ͽһ£ΪֻԿݼյϣܳζ顣
˰ɣҿЦѪǰĭǰ֪ǽǣҪ
Ҹ˾һ˵㲻ضǡ¬鵭Ȼ
ԽԽ˵ѾȰ˵Ҳûá
̫ã治̫ãҿ˰ɣɬ
Ѫɷ֮䣬һϵܣҲ졣
ɲΪ¬Ūìܳ
ȻȰ˵£¬ȴĿ
Ѿ


839 ֮
ٹ죬Ǿطء
Ʒϣҳһеâ֯
ʱָϵѾȬҲڶ൤ҩ̲磬ӣִ۷״̬
鶴һսҲԼԼ䣬÷·ܿͻֽľ硣
ȻصֻҪʮʱ䣬ָܻȻ˵
뾡ָҪڡֻбĺѸٲ
һصĿǶڤħҲָܺܿ΢΢һЦҲܲ
ʱڰĿȻָ󣬽Ҳӡiˡ
ԺԼڡĿҲõĹӡiҹ鷳
Уֻ¬Ĭţûв廰
ڶ鶴ܵƣأһʱԻָ
Ʒ˺ܶ඼鶴ģԼһкʵľ˵
ҲáյҲЦվȥƷЩĵķ߶
۾΢ҲȤͬ
ֻ¬һ
鶴ǰǰ½̷֧һЩͰ½йصĶ㲻ȥȻѯʡ
ҡҡͷ¬˵ֻС֮ᡯ͡顯ҶԲмֵĶϧ顯ں῵ϣҪȻ˾޺ˡ
üͷԥһұ֮ᡯͷϵʱ򣬡ħԺ˵Ӧòǰ½ŷġ񡯡˵ʲô壬ͼ֮ᡯķӡƬأ֮ҪͨͨӰ˽١
壿¬󣬡Ҵδôһ塣
Ҳû˼һɵպһйѯʵǿ壿
ûСҡͷ
֪ͬûôһ塣
ڤĹĿ壬ǧ֮ãʶܹ㣬ȻҲ֪塣
ںһ壬Թʱںܶ鶼ԣûϵҲ֪塣
Ұ
ǿգ֪̫̫࣬˭ȫ֪һЦ˵ǰûн֮ǰ˭֪С塯ôһǿ壿
⵹Ҳǡҵͷ

ڽʱͻȻɫ΢䣬˫ͫ˸
ɫ⣬ٿشüڷ˲仯Ϊ֮顣
֮Χѽѽϵ˵ʲô

֮ڸڲڵڣһ֮͡
˵Ǹ֮ʹǵҪҽŪߡ
״ʱСһţƷϣһľˮԵץ𣬽һš
Ȼ֪˵Ĳ֮ͣǸ˰½̣½̳ƺΪħа
ֻǣ֪δаֻʶؾа취
Ȼ֪취ʲô
ֻܾοСһǱԼΣԼСһ㡣
գСһ̳˴ĺ󣬲Ų鲻Ըط顣
ȻǷɻĲռһּҴȫ
ѽѽּҴҵ˵µķ֡
ʲô˵ǼһﲻˣȻ
СһһͷȻҲΪ棬ǸͻȻļһΪһʧˡ
Ҳü˼
ף
һǿҵüڴһεαѪл󺣵Ϫһ㣬׷ױ顣
ѪоĻΪһƹ⣬һڵĿռ䡣
ֱҶδ֮̽ء
ǡ
һɫȻޱȾʣ
ס
꣬᳡ʱȡ޹ȪȻںľѪĻѪڲ֮顣
ؼǵã֮ʱǺεȰԵǿгѪͻ
ʱ꣬һ˵ʱĸܣֱȡ˱Ѫͻ
ո֮˵ǣٷְٿԿ϶ǸȥġħӦñڸһĿռ䡣
һռ䣬Ȼ֮֮أǡǵء
ħӦǱˣҪҵıѪͻҾѣ˼ʱ䣬᲻һµ֮飬ڷݳ
ôˣɻʵ
¬ˣҲǾĪؿ֪ΪʲôͻȻɹ
ûʲôɫȻ
֮£ܣ͸¶


840 Ǳصǿߣ
պƷٽء
ϣҡգվңң䱦ʯǶտϵһ
ֻ¬ΪûȬɶţĿޡ
طˡЦȻصĿƳ׻ָˣҪ͹ӡiһˣ
ʱǵҡֿ졣
ãбɱⰻȻ
ƷǰС
ʱһƷصķΧΧЩûǿ̾ĺֱС
ͻأһɺ޼ʵѪɷϢţһѪƴڳ
Ȼһգ类޵ѪȾ졣
̱ǵѪζѪյصаħ嶼ҪŻ¡
Ѫζڰ׹ǵķ򣡡ɫ΢䡣
ǰ׹ǵҡҡͷΪѪɷܽ׹ħ𣬰ռ
ң֮ǰ˵֮¡ܷˡҡ
뿪ǰаӤͯڵ޺а׹ħлĸiӣ˻ħڵҪشһ
ЩѾĬ
Ϊ˴£רȥһѪɷڣҽ̸ֶԿĿܡ
һӦ
º󣬵궼鶴һ£ոշأͿѪɷڳŨѪƣʮа˾žǼ·ˡ
ô£侲ʻ
һƷһҳŻĴֻٶԼӿһ㣬һϸȥ
޺׹ħлĸԽԽľôǿ߾ȻǷ˲ɣ
һʵҲܺߡ̾Ϣ
ߣǵҲδأպһ˵ûнܣЩڼΪɵļһһҲҹοҡŪǷǣǲضǣءûô򵥣ЩȻʰǣ
һҺһ㵣¬㶼졣
Ǹزãص˽ⲢԲ֪е״΢΢һЦ˵Ѿǧʱ䣬˽Ҫ࣬أֻнԼаħļһſ԰Ȼܹ֮û쳣ΪܵԼΪаżԡǸˡŻһֻ۱һֻۣûҽ鷳
޺ְԼɣԼ̫һµļһҹȻҪǳǷǳ
յΪ϶
ǸˡĿâ
ǰԷҲ˵˵һ
˵棬֪˾˭
Ǹ˭̲ס
˵ߴǿߣղʡ
ҵ˵ͷ˵
ߴǿ֮׵Ǹˣ궼ؿޣͼо磬Ҫʶ澳վη
ɣ
Һ¬
صͷǣ
ɾȻ¬㾪Ī
֪ɵ飿Ȼ
¬ͷһ£֪֮µ
֪Ϊÿһֶֻһָͷͱ࿴ڵǸ壬ǰһǿĳͭĸҲǼĺĳԱӦúܼء
ȻֻʮָͷȻСʱչֳ˾˵츳ȴӲܼϿɣɡħתաĸܵǣ˼š
ûãĸ׷ױڵĳȺҲֻĴ
֮ܶ꣬·سʧˣҲûϢ
󣬴ͷ׷ڵļ壬׵شɱ䡣
ǸϽļ壬ţгԱնɱɾ
Ǹ壬ǰǼڵĸӹº󲻶ãھɳǿ׷ɱ
бɳļߣնɱ
Ǹʱڵʦ
ֱϼڵ֮λüڵͽ׷ɱ
£ҲǸһ䣬Ҳһʧꡣ
֮Ǻܶȥٴ
һΣֱɱڣһ·ɽȣҪйޡ
Ǹʱ죬ѾǱֲ֮ĴڣսһǿߵĿ⡣
Զ׼һսܱش֮£һ·ѪɽĴӼڶȥ
˵ڴսҲչһʱգӦҲһЩۡ
ɴ˿ɼɾжǿ
֮󣬡ħƱҲս죬ҲǲҰܡ
ֻɵƾԼӼ˳ȥƱսԺ󣬻ѣڵͳɽš
ҲΪʲôߴǿ֮УɻƱ֮ǰԭˡ
˺Ķǧ٣Ҳ絶Ϊ֮ǰֻǶ̳磬ϴδս죬û֤ԼֻɺƱ֮󡣡
ڱ֮أ֤Լݵķս졭
ɺƱַ֤ͨǵǿ󡣡
¬Ϊ½ġ֮ӡԱ֮˽˵һξ£նû˵
ԭǴСħѹһɣЩŴǿߣֻҪҽأݣһ±¶Լһ棬ҲǺɵע⡣üͷ޺ЩӦö֪һЩɵ飬ҲӦ֪ɵƢ֪Ϊʲô
ҪôΪԼʵ㹻ǿ󣬲ɳɱ䡣ۣһ£˵Ҫô֪һЩ£֪ʱ䲻
Ҳֻܡյͷ
˵ţƷƮƮѾҪӽĿˡ
ۼĿٽšĿϹ֮֡գð˼Ĺâ
໺
һͷͷаĿķ쳹֪а쳣
ɫȻһ
ԼΪ׵аʱ䶼ĿڣЩ̤Ժ󣬳˶ԽڵѪɷڶˣҲͬûĿ
¬壬ȴƷڣǰһȥҼе
Ʒٶ̫ˣҪżǰĿҪƷ
УպָĻãֻ¬ʱûսԱҪ
ã¬Ҳ£ͷӦ
ߣ
ȡһˮսҴգʬڵİ׹ǹײģҴҾʹƷ˳ȥ
ˮսһϷɹȥܶаħ岻Щ˷ϰգҪֽѵһվˮսϣԹԱ졣
ΧаħԣĿϹ֡ҲһۣǵĽɫ
֪յĶֻ֣ԹԿմǵϿս


841 ׻ǣ
ˮսڴ̶Хһͷ˵ںڣľ
սϣ۾ֱĿϾ
ԶĿյûЩ֮УʱҧѪĿ
ЩаҾǵ飡
лĸ쳹ĿһƬƬɭڻصš
ЩеĹЦԺ󣬷׷ԹӦ
һʱ䣬Ŀÿһ䣬ëȻĹС
лĸɫһ䡣
лĸͰ׹ħԷһǳѲ
i͹лĸҪǿһȻֻһ̳
óлĸҪſŪս
ЩһǿߣһҲᱻ̳ܵĿĥ
ĿΪϤľӪ˺ֲܶ꣬˴ڤֲʹĿŨڤħ
ڤħɭϢͶЧлĸøӿ¡
Ծ˶ԣлĸӦԣˡȴңЦһ˹âҫɣС
ҵ㾫֮ͨˣվһ
ϵҺơ
ˮսӲĿŨŨĺ
أء
顢ʹ޵˷·޴ڡ
ŨŨУֻһͷͷ޴ʹŤš
·һֻֻ֮У˺ҧаѪ⣬аŭ
һ棬˪ᶾаӿںеͶ֮
ϧаó๥ƺлĸû̫á
У䶯ţѰѪ⾫
ˮսһ٣ЩᵽϢ翴ĲӬҲǷ׷ӿ
֪
ɭȻһЦ˸ؽľͷųִ߶ꡣ
ž
һĿ磬ؽľϱ֯һ
׺Ҳͬʱ쳹
׶
¡¡
糤ߣͻȻӾ䣬ըס
һʱ䣬Ϊģܱߵûء
䶯ŵšžĺȫΪɢ
˷Ŀĸ䴫

ͻȻ䣬ǰелĸ˱ĲҽУɤ
ĿĳѸɢ
ŨŨУһģޱȵлĸ£ֳ
ЩŮɫ԰ףҡлᦣָ
ĳкܶ˶Ѫ磬елᦶַɵ
ĸĿ㾹Ȼҵû
Ҳڴʱմˮսڷ˳ȥһֻֻ۾Ͷа⡣
ĵĹâҫ˷Щлĸ£̹һգ˲ͷҽ
ڤצ
ץһлĸ£ץѪģ־Ӵܡ
ҼԦˮսֱлĸķȻͼаصϣٸѪĶڡ
кܶ׻꣬ЩѪ䶯ţҧаѪ⡣
ţӿϢȴû취ɱЩ
лĸԼǶ׻ӿĻ̳Ϸǻ̳һˮ̶·𴿴ɶɡ
ãһ̳ЦŶ
ͻȻʶһͷ֮Уݺݵسлĸ̳
ͬʱһ֮Ҳ
Ļ֮飬ٿһͷţлĸͲȻɫ
סأΪضû̫İ취ᶾб˪û취˺ûʵĻ
ҳеԸаΡ
ȻܶԸаһۣ֮ͨңҲǡǡĿǡ
Щ磬Ƶԣֱ֡
Ļ̳Ҳ޷ĺ޷ֹ֮롣

лĸͻȻҽУѪʣææĻ̳
ģӰӣôһӣƻĻ̳
ͷŵͷӵҲ¶Ļ̳ݺػһ¡
ߣ뿪Ŀ
ХţͷŵջأΪһɵ⣬ҪĿ롣
׵򣡡
һֻӰ˸ؽľ֮䣬ɳһ˶
ľ޴ݺݵشһɵУ˲䱬ը
лĸĲҽУһɶɵĻ⣬˲䱬俪һӻҷ
ңҪƤǣҷģ
лĸţͷҲһأƴ˳ȥ
Ƽأ̳飬ʱûһս֮
ĸغж꣬˸ˡƮ죬ԣ֮ǣ㣬ֱСǿ꣬һ䣬ͻҷһ㷴֮ûУǵù͸
ҲһݸЦô̳ǿߣ˭һΨлĸһս֮
ǡҲЦ
ңڻһЩ飡ŤӣϢңЩ飬һѪ⣬ҵľѪɺ޵ǣֻл滹˺ǣᶾб˪ϢǾȻûһã
һｵһ䣬硣
һĵâԾаصѪ˿ϣ͸
ЩڵͶ꣬һɢɾ
ǡ
ɢԺ󣬸аԶ˹϶ѪʵĶڡ
ȻǵѪ֮УҲ˽ȥ
ʩΪ
ʱһͷͷаڵ׻꣬ɢ
ԼΪ׵а۹һԪˡ
ա׷ɱ£Щлĸ£Ҳ˴롣
лĸˣҲǻ̳شʱºѻָ
лĸʲôʱģ
аȺʹ࣬üͷѯʡ
ǰػӦǸϹŴµĵӣһͷų׻꣬Ŀûˡаһ壬һ飬û̫õӦ취ԡ
Ӧǰ׹ħЩһˡжϵʱ㣬Է絺аӤѪɷӦöЩͬʱ
ҳصص˵ͷ
أɻһս֮׷ʡ
ЩϹŵ¸ҳˣҾͿȥһսֻҪϹļһŻһսµ
Աǡ˵
а̫ޣָѪݵİ취̳̺Ѫ⾫
ֻҪ̳ԵѪ⾫㹻ȣǻָٶȣҲľˡ
ǣԼΪ׵аͷԺѸٻ
ոձնɱЩлĸ£һʱ䣬׷ױǽѪʳ
ʱ󣬼طһ춯صߣɱȥ


842 
ʱҴʮͷаաˣѪɷ
ѪɷаӤԷ絺л굺Щʵ໥š
һٽѪɷҾͿѪ纣ûѪɷ
̱Ѫζӵϳ֮ŻܶǰսߣֻѪɷǧԶ̫ڿ
ѪɷϣɽѵʱʱһܵĲЦ
һƬƬ貹Ļһֲıըӵϴ֪ʱѪɷȻڲҵսС
ɫȻֿаӤٽԷ絺ͬвӰڵϣײ
һܾ޴ķڽꡱ޹ƯѪɷаӤԷ絺֮䡣
ǧ׳һǧ׿ġڽꡱһյĺ޴
Ƶķٶ죬ҾкǿĹԡ
ڽꡱĹ걳ϣϸȥһͿռ䴫ƺֱﱩ֮κһ½
˶֪ڽꡱ޺λʦר
һڽꡱڴˣ֪ڵλʦȻڸ
ڡڽꡱĹ걳ϣһûʵĹͣŵĸˮս
Щսϣв߳ûھʲô
ЯʮͷаǡڽꡱһڣٿֳһȵӰ
ӰһֻЦСرӻ£ӡڽꡱϷ˳
ңþò޿ܰЦ
һɫɴȹȣһ˫۾µġһҡҷȻ
һſ϶ͷųϢơ
С㣬ô̺ƺƵ̤أ֪Ϊ£ü
Ϊ˳ͽڵͽڵ챦⡭Ҳϣܹ㣬нǰú̸һ̸޿ܰ˵
ŶƤЦⲻЦνĺú̸һ̸ɱѪɷôһѺá̸۷
ص˵Цˡ޿ܰɫ糣ǿûɱʲôѪɷܰ׹ħ룬׹ǵ͡ǰ׹ǵʱѪɷˣ
һ£޿ֵܰĪɽܵϰ׹ǵ׹ǵͱҪǷҲԳƺΪ
ȻʧЦȻԣֻҪڱƽ뵺뵺һǾͿ
صĹأ޿ܰ΢Ц
ҲЦŵͷؾĹأ˭ȭͷӲ˭˵ľ㡣
Ŷ֪ˡҪ˶ãĺӦþܹ±ذ׹ǵ޿ܰ
ңѪɷϣ̳ǿߡͻȻ˵
ڽ֮ǰԵڰĿѪɷڣͨϸ΢ϵ˵ϵǿ
̳ǿߡҰݡ
֪һӦֻﵽ̳磬ôʣµ̳ǿߣӦö޺׹ħһġ
˰׹ħ⣬ٻһħڵ̳ܿĽܡ
ʣµ̳Ըһ̳Ӧòر֡
ôһ룬֪Ϊʲô޿ܰһʮģˡ
壡
ȡ޿ܰ棬ҡ¡
ǿͣˮսڵİ׹ǹײģٿȻ˳ȥһѪɷ
žણ
ײĵĺиƿеʬ͵վһͷѪĵϡ
ãĸոպã
ϣŨѪѪ˽ˬЦ
ܵЦҲһ˿΢Ц֪ӦûӦϾơ
ʲô
޿ܰɫ΢䣬Ťͷѯһߡ
ӦƵһͷʬ˻ش
һ£ֲͷʬϵʬǳֲζʵҲԲŲڲ𾳵ʵ
һͷӵл̳ǿʬ޿ֹܰһ䣬ɫЩء
أаͬ壬ǰаӤаӤаӤͯӣɱߡһͷԸһ
໺
˻Щаͬһƾ˵سаӤ
ЩаӦлĸԸ𣿡޿ܰɫӲÿˡ
лĸûлл굺ԣµĵӣʱӦþĿԸаڵֵ
⣡аӤ϶ԸаӤͯӵģүүǣ޿ܰҧҧ
ǰȥһԷ絺ԷǷҪæֵ
ǰԷһܴ顣ͷŨڤħߣԷ絺
ӵеڰĿĹĿˣĿĹĿˣʵҲ൱һ̳ǿߣҵڰĿĪ⣬ΪѲ޿ܰΪߣѹ͡
һ޿ܰͻȻ
δ֮ǰѪɷаӤԷ絺ϣǵսϷ硣
ΪѾƿס˾档
ȻлĸܣʮͷаѳյĲսһͷʬļ룬һս˱
ڣΪϣ˾ܰٷְռˡ
ңΪʲôҪԣ޿ܰɫһ࣬Ȼɬ˵ڿѵ㣿
ĸװɵ㶡
ϴΣϴίнܡ˵Ǹѽ޿ܰϸֳ֮ɫ˵ߺ졣
ϴ˵Ը⽫޿ܰҳŵܳΪڵĸԺ޿ܰĺӣлŮһڶѡ
ѪҪȡеĹͼ
Ѿֳ㹻ĳ⣬̰ˣҲΪЩźе⡣
һܾ
Ҳξܾ׼ŭڣҲûģҪͨһЩ˵ֶΣǵĿġȡƿصĹͼ
޺֪ʦġ챦𻵶ֱ꣬޸Ժڰ಻ס
ܸĶȫ㣬ڻûô̰һЦؼңʦ㲻òǻۣ磬ǳƺûʲôưɣ
££޿ܰȻܻ
Ϊںͼ͵Ůӣһֱ˶ȽϣҲʼҪѹһͷ
ֻǣܶʱںµĶжơ
£Уһ̡
£ǡǡĵʹ˲Ъ˹
ȻִԲҾڴݻӵеһУյеĻҵΪӰ޿ܰɭ䣬ǻȡйعͼһУѪ⣬ǻΪiЩʳ
ǹȻһжﻮˣηҵѪ⣬ưšɫˮҲŭ


843 ｻ
Ϊ˶ȡͼ޺˼ֱѵɥĲĳ̶ȣȻ˰׹ħлĸЩˣѴ½ء
һȻݱ֮صĽҪؿڣ
ҾҵҪδݻӵеһУҼõĹͼұ
ż޿ܰ򶨣ȴð׹ǵаӤԷ絺Ժ󣬲㲻ԹԾͷֳ֮ɫ⾳ΪڴսУӳã˵յһλ̳ǿ߶ûС
޿ܰ΢΢üȻ˵ǲͬ
Ͳ˵ڲˣүүãԸΪүүĻ̳ǿߣ֮࣡龳ּɢޣԸΪүүսֻҪүүŵǣδϾʱ򣬰һǾͻУ
һ켶ʦӵе
յ޿ܰҡҡͷƲ첻мԶ
ұ
һ̣ʶһ޺һ켶ʦźεȿµӰ
Ϊ֮أ켶ʦҲָҴڡ
͵б֮ߣﵽԺҪһΪԼͱҪڣ޺Щʦϡ
̳ĲǿߣҲҪǿʵֻҪǾͱ뽻޺ʦ
Ͼ֮صĴʦڡ
ⷽ棬ֽڣȷûԵĶ֡
͵޺ߣһ̫༱ҪߵȽǿߣЩΪ˵õ޺ĳŵͱ޺¡
޺һЩ鷳ɱ۵ļһЩ˵ȻȻˡ
ţ̤صǿߣ϶һ־Ǵˡ
޺ƾӰһ˺֣ܶŸҺƺƵɱء
˵ûյȣźܴľ롣ҳһ£ͷһڳ˫ࡣ
޿ܰ¶ʱּ˵ʱƣյԹͼʶļҪ̫ãӵеӰҲӵУңгһգƾŹͼİƳԽڵĸ߽ʱӵеһУյ
ȻһЦֵаӤǰġ챦Ҳڵ켶֮һȴ֮˶޸ңʱ䣬켶ָʤһ
ǲζţĳЩ棬յѳǣ
ֻҪ㹻ʱ䣬δʲôյභ
ѵƾӵеգ
һĻ˵꣬޿ܰϵİȻ֮ɫʧĸɸɾ
лֳһĨֲ
һ㲻ɵΪ֪ͼļֵԲŴߴڣƻүүж
ڣͨ飬Ҳġ
ΪΪڳΪգԲͼǿ
֪ⷬĻڽпܳΪʵ
յʱ䷢չյͨͼУƳǿ켶
ʱͬΪɵڣһͿأ
Ҳ޷ͨ׬ȡʯǣڵʦҲᱻյȡ
һɽݶͬڱ֮أֻҪյǿھעʹ˳û
Ϊֱӵľϵ
˵ûյչȥسĸ󻼡޿ܰĬһ£Ȼ˵֮УǾٸʱ䣬᲻ϧһд۳
š󷽷ȥҪĽֻԺеļ䣬ֻҪһУ
ף
ߣڡ
ӦԺĿ޿ܰڽꡱƳҶ
ڣһڣҵӦ˵
ҲӦ
ЦЦȻٽѪɷаӤԷ絺жơ
ȥѪɷܱܷͷｪܽһ鷳ûдΪļһ̳ͷųս
һԦˮսֱѪɷ
ߣһۣɫ
֮أѪɷܽʱȫأҲס
Ҳ˵ұػǶ֮ǰѪɷ
ʱѪɷǻ̳ר̨Ҫɱһ̫ѣһѪɷһбɲˡ
Ѫɷһ˿η壬̫С
ԥ
ǵ󣡡޿ܰʱĴУѪɷǵ˸һЩ治ǺʲôߣҪΪȻҪðգȻǹʲôѵǿϷɣ
޺ߣɬֻӲͷƤ׷Ѫɷ
Ѫɷл굺аӤԷ絺Щ뺣ܱߣҲۼ˲صаħ
ЩˣֻڼԶĮȻţûִ¡
޺˹ļƣʵ̫ˣһ˰׹ħлĸiһرǿصаħ岻ˡ
ֻ뾲䡣
ѪɷȥʱЩԶ֮УȫںڳеļһӰƮƮɳ
ͣ
ĿռĦ۴â
ĸߣӰȰţƻȴ̼ƮѪɷ
һǿҵΣУ˲ͷȫƺҪСȲ
Ѫ̼ҽƮܱ͡
ô£ж
ҼϢڵı仯ؾ쵽
һҼѪ߶ѪȻźȵ壡
һ䣬ץһѪʧΡ

ʧһһˮսĿռи֧顣
֮λεĿռУƬȺ㸡֡
ˣ
ΪһߣɳƣڵͫУҫĴâ
壡
Զ̬仯޿ܰû롰ڽꡱϣʱסʧ
μӹ½ǳѪս沫Ӻڵϳ˵ݡĸ½ˣ
ҵ
Ϊ׵ĺߣû޿ܰľУ
֮ĸڶΧĺߣӰȻģ
һȦȦռϵ
Ҫϸ֮ʱȴĸߣصʧ֮С
óռ֮ˣǵƤӵ£ͻȻȥӰ


844 ʳ
һѪҺˣͻأѪɷ
ѪһűֶΣùѽţܹ滮Ĵ·
ŵǡѪɷ
ΪʲôǰҵĸоҪǰ϶ˣʵ
ˣѪĸ֪ȷʵҪкܶ࣬ǰĸˣһ˴ﵽ𾳣ȻҲҲ룬ͺķѱѪֱԶ롣ҳ
ԭüͷ˵ҵʵһ㣬Դﵽ̳ǿߣû̫õӦ԰취
Ҳγϡ
ҲڴʱʶץС֣ɸϽɿ
УȻһ˿ɫ
ٸҼʱ䣬ܹһֱںġĴУϣͻƵ˽סָ̬ܿȻ˽׵ĺˣȰ˽׵а⣬һͨ۵ĴУǺһ츳ͻƵ˽Ժ󣬽һ㡢̳ǿߡ
ˣӦͻƵ⾳ڡ⾳龳ٵв𾳡ҡͷЦ
ƽ֮·ȴ߿ݺܶ࣬Ϊ츳Ѫǿȣĸ֪ǿ󣬶ҪԶԶͬߣ棬ҿڰʱڣͻƵ
ꡭһһɬ
۽Ŀķḻʶľ˺ȡ
ʱղͬȣͻƵٶȻһˡ
ֻڶԾʽǰյ̫עչҲѸޱȣ߽ӴǱ֮ͷļһһ綼龳𾳶в١
Щ꣬ǧħȣʱľȻȻԵòˡ
ˣһὫľھϡͻȻ
ġʹ档
ˡ
Ѫӣ
ڴʱѪɷϿգ˽ܵЦ
ѪɷƫһǵңȻȻ̧ͷѪɵ񷡣
Ϸգ泤Ѫӣʡʮֽ档
ڡʮֵĽ㴦һŨѪӰ䶯ţһͷѪסѪ
ܵЦʹ䶯ѪӰֻȫѪҺҪ
ҵġѪӡţͷųѪʧصаϢ
Ѫ֮£ɱ롰ѪɷߣһڿѪӿɫ԰ס
ЩǿӿѪܵѪӡһһ졣
һϪ󺣣ЩѪҲһڡѪӡѪɷѪζӴ̱ǡ
⣡
һǵӸյѪһǴһĺ̳ͻȻ֡
ĺ̳ҫ͸Ө⣬總к֮꣬ҫ˷
ؿЩӨ֮Уе㺮Ļϣڴ۸ع
һֲֿı⾳ʹЩӨڵ֮Ѫӡ类ŰĿ±֮
ѪɷѪѹϢšѪӡѸٱҲڡ
׹Ƕ
׶
ͬʱ׹ħһ̳İߣߺ
ġ⡱ѡʵʱһΧѪڵĽܡ
һߣһͬİĶ̳ǿߣһжʬ޷ԽԮ֡
ǰǸŮ˵ûһ켶ĴʦȻ۷ǿЧ֮ս˵̳ǿߣӦڴʦԲŸԸǰΧܣϣʦĴһ
ԺյҲַͨЩ˳ΪǵĿ䡣Ұͷ
ȷǸǿߵĺ÷ӡϡ
֮飡ʳһһʶֱǿٻ
һüƤ֮µ飬ٿ
һ̣ɫ޵ĹһӾ˳
ǸǸǸǸͷһ֣һʶ׹ħİ̳ǿϡ
Ƿֹ֮޲𹥻
ѽ
֮ѶѾĿꡣ
֮Ӱģֱʧ
ԱߵҲû취֪֮˿Ϣ·Ǵδڹһ㡣
л̳ǿ֮飬սӦöռҰ롣
ףʲô
ͻأ׹ħȼֻǰ׹ǶɵĻ̳ڣһĨģӰ
ӰĴڣ׹ħ̳ĽԡϽѸţİ׹ǻ̳òι̡
жһ̳
Ҳǣ
̳ߣҲʧУг־塣
л̳ǿ߶ԣ̳֮롣
֮͸ǻ̳գ˲²Ŀ¸С

ӵ㺮̳֪ΪˮԵ֮͸һ͵ϣϽ̳ʶ
յҹˣ
һ׹ħ̳ǿߣǲȻɫ
ǼææʧӲ֮ǰ̳ջأʶ
յͻħһսϸڣʱѴ£ܶ˶֪壬ר˵ͷĻ̳
űͳĻ̳ˣҲѾ˽֪ӵл̳ǿ߶
Ҫٽ̳ͷ⣡
ɫһ˫ϸѪɷ
һɺϢƮѩѪɷס
Ժ⾳Լ
ҵͷת뺮⾳ͼԼɺصһұ
ɭѪɷƮţͼѰ
ϧɭ֮£ûо쵽һ˿쳣
ĺͱĺ⾳ȣż޴Ĳࡣ
ˣҺˣһͷź⾳֮޷Һֱ
ңЩ˶Ѫɷ㡣ܵЦӽ㴫Ϊһ̳𻵵ϼ̳ļһѵвҲɣ
Ѫ֮
䣬ѪȻ飬ΪѪΡ
һεκ챦ʯѪ֮УһܵӰǼ䣬·гǧĽܻΪѪ꣬䡣
ЩѪΣϣ䵽׹ħ̳ϡ
Ѫһ䵽ͱճޱȣǽ㽫Щ˹ס
һʱ䣬Ѫɷϣе߶Ѫɫװӡ
Ѫʵʵסˡ


845 Ѫ󷨣
ܸ߸߶ѪĻ̳Ϸ
ڶѪɷߣ˿̶Ѫסء
Ȼа׹ħ̳ǿߣҲѪ븲ǡ
ѣ
ţסѪ뱻пȴѡ
ȻϣȴֳĲ԰ס
һѪ
㺮̳һֱû¹Ϊڵķӣ̳ܽӳЦոձ֮鹥룬ǿȹ̻̳֮Ҳʳһ֣Ҳû취άֺ̳ȶɣ
ɫһԲ
Ϊ˲ӣ޷ƿشƣܽͻƵ̳ҶֹסˣܺٺٹЦ׽̵Ľ֪ͻƵ̳ҳ鷳ƫƫǹˣȻǲ֪
ͫѪģ齥÷һɿֲѪֹشϱ
һ˿죬Ѫ󷨣
ȻһЦ
һƬƬѪ⣬ѪɷյѪɷн䶼ŨֲѪζ
ЩѪ֮£ԡ⾳Ϣң쵽һεαѪҪը

ЩѪסѪɷߣѪϢֺڲ졣
һŨѪѪڷݳƮɢѪɷϿա
һǰһ̻ϢԵߣһ̣ͻȻû
ֻЩŨѪ߬סѪͻǣӲѪ
ſЦ
ڶѪɷѪߣͻȻӸ죬ɺ۾̰˱ƮɳŨѪ
ЩŨѪ֮Уһָ𴼺Ѫջ
ǱŵңʱᵽЩѪζԺ󣬶ЩƲס
ȻҲȥ˱ЩŨѪ
̫ˣŵѪʳǣѸ˱ǿ˷
꣡
Ű׹ħѪ룬Ҳѳ϶Ҳɫ԰ס
·𣬾ڵѪҲһƯ졣
Ѫ󷨣㾹Ȼ޳Ѫ󷨣Ȼɫ˿̣¶һ˿ΪԵļɵ
Ѫ󷨡ѪɷΪֲķţѪ²Ϊ¡
ʩߣһѪ󷨡ʩչͨѪ󷨡ܱľѪЩ̺ϢѪѪҲѪɷڸγַḻĹֶΡ
ΪҪǣԡѪ󷨡γɵѪֲֿĵĲʩ߱˵
Ե֮Ѫ˵ķţǳ
ѪצѪѪֻѪɷڵĹֶΣͨЩƮѪѸɡ
ЩֲĹƣٿһγɣ׹ħϣ˿˷ѡ
ڶѪߣҲͨ˱ŨѪþӣҫѪ⣬
ȫʢʱڵ㣬ߣͬһս֮ЦǺǶϧĺֱ̳Ҳûлָյ㣬а׹ħЩҲѹҵĶ֡
£ֲûͷ֮飬ϵ棬Ҳɡ
Ѫ̣
ͻأӽѪĻ̳ڣɳһ޴̡
ת֮䣬ѪĴ䣬ҫѪ⡣

֮ʱڣѪʧء
ס³һѪɫٱ䣬ûϵѪɷڵġѪ̡ȻҲУ
ǺǣִƹѪɷڣȻ̵һö
ˡһǡѪ̡֮ʣ籬ѵ
Сâը
ѪɷϣһɿıϢͻȻʧӰ
ҡ׹ħſԡ
ȻߣôܡѪ̡һɡ΢΢һЦ
׹ħȻʧɫ
ȻѪɷ룬Ѫɽľ޴̣͵ͷ
䣡
һѪɷ³Ͱ׹ħ׹Ƿͬʱ
ܣң䣡ӽ֮ҲѪɷ
ɺѪɫУ׹ħҽУƱѪ̡Ѫ⣬ëȻ
ˣ˭ıߣȴ߲Ц
޺Ķ̳ǿߣôһ˵ỹʶȤ
˺һۣ˵Ѫɷ˳ȥ
ûиаӤԷ絺ҲûзءڽꡱǾֱȥ
ߣȴ˴ˣԺˣܿ˵ıӰЦ
֣׹ħʬƶʬƴ켱æ
գϲտ


846 סջ
ܣһ·ӽԺҷҲ῿Ѫɷ벽
׹ħӡѪ̡´һҽС
ע⵽һؽذɭɭǣšѪ̡תӰ׹ħڵλ÷ɽ
֪ǰ׹ħĶ׹ǻ̳
Ҳ˵ԡѪֱ̡ӷĻ̳
Ҫ׹ħûзĿܣ
ҪǿʬǡúʡܵȻһЦͻȻңһ𡣡
ֹͣԡ⾳Լ󷽷˳
ܵ룬ȡˮսŽܵ˷λȥ
˳ˮսڽǰͣ
ҿΧĳüͷ˸â
Щ潪ܿ޵Ѫߣʱ򣬵Ѫһ㣬һѪʺѪ
ÿһѪ֮УһɱѪɷߣЩеڣеǰ׹ħ£Ҳһֻ޺ɢޡ
ǻû͸
ԣֱվ죬ʬ
֮⣬ӽҲڲԶһ˫ȺѪ۾̰ضűѪ̡ѹŵİ׹ħеѪ˲
ҡ⡣
ܰڰ֡
伫Ϊ׹ħζѪȴԺǿж
ң㿴ںεȾ磿Īôһ䡣
ֹңԼҲסܷѽѯҵĻ
ͫڵˡ
ôһɫ¶֮ɫ⾳ڣ
ͷǰȻ֮ɫڰǰͻƵ⾳ڣ
ҳĬ
ǰҲμ᳡ʱĽȻҲͨľ뻹峾֮ӣ绹Ҫѷɫһ
ʱĽӦòͨľڡ
ʱ䣬ĳ룬峾ǵδߣֻ⾳ڡ
۽ˣȴʱںϣﵽ⾳Ϊ
һԵúǲ˼飬Ҳϳ
úܾɣ΢΢һЦ۾𣬡Ѫ֮ʳѪݵľͻƷʽνһǧ
Ұݡ
ûѪȴ֮Ľ죬Ҳӵ⾳ڵΪҡٴͻֻһ֮ңһֶĿȻ˵֪̤᳡ʱ򣬶ҲֻͨľڵΪľͻٶȣѪ˿·硣
˿̣˿ҵĿ⣬һָζмɵĻǼʡ
㾳ͻƵٶȣҲЩ˼顣һЦȻϿҵ˵ǣҾٶȣʵԸ죡
һ
ֵûоֽľ磬Щݺ͵λӵ龳ΪյԴĪķ߱Զսǿߵʸ񣡡
ӵΪٴ߶ʩչĺˡǿ߶Ҫ౬
һǳƬıɱ
Ǽ汾˶飡
Ϊ޷֮ͨĪĹͼһδΣ
̤벻𾳣ֶΣֵ棬ڱ֮ؽ˿ɵУ
ͣһ£ؿ¶һЦңǿԸһٶȿϼӿĻᣡ
ͻȻָǸȻڡѪ̡֮İ׹ħǶ̳ǿߣѪʢԳű㣡㣬ֻҪȥҵطʳѪЩѪڵԼѪҺ֮УͻƵ⾳ڣ֮һʱ䣬ͻȥ
ħջ
˼С
죡һ
ҧأһ˫Ѫ۾У˸ű֮ɫ
ҵģҵģӦҵġһһź
Ѫ̡·ûӰŽǣиֳʹ
ߵľ磬ǿѸٱǿĿ˵ǿңǿҵһ̾һ죡
ܣһħǰչĶ
ֻҪǰһԶһ£
ӽԺҲȡһȫµԼķַͨӿͻƵٶȡ
ʹ
ң㣬㲻ôڴʱԱߵͻȻ˲һ㲻ʳ˵Ѫ˵ѪġѪ
ѪѪ
ҺȻһ͵شӼѳ۾˲ָ
ѪҵѪ뱣ִܳǿ󣬻̫˵ĲѪֻҵòʧûдѪҽҲ޷롮Ѫ򡯣޷ͨǿѪͷųĲ桭
һͷԺѸٹһ飬ͻȻݺݵ˽һۣһԲش߶ˮսʹ˴Ѫɷ뿪
üԵüΪʧҡͷ̾ϧˡ
ֻҪһ߳԰׹ħѪӽԺҾͻߵˣᱻȺһѪɷڼų⡣
յҲΪһǿڽѪɷڵͳУȡϷ硣
Ϊ˽ʵһֱڵһᣬξõʱ
ûʲôϧģ̳ǿߵѪʳ˲Žпϧ˷ܵĹâͺţ緢һ㣬еİ׹ħ

Ȼڴʱȴһ߳
˵ӣƤһ㣬ߵ׷ʮףһž졣
䣡
ʮ׿£̧ͷѪۣǲš
ף㣬Ըһʳ׹ħѪȴʳ
㣿ƳһۣĮȻ飬ڵ㣬ʳ̳ǿߵѪߵѪʸʳʳ˷ѣ
أͲ˷ѣŭ졣
ʳͲ˷ѡƽȻʲôʱܵĳһյܾ£ʮͷааӤͯӣԷߣʳ̳ǿߵѪͲ˷ˡ
׶ӣмʳѪ
׶ӣܳ˳ǣѰζƽ޲ҿѡһ֧ΪѪɷͳԸʳѪֻһԥɱ׶ӡ

üͷֻΪ˵õ˵ΣȢһŮΪޡ㣬ֻΪ˴ĿĵĲѡ˵µЩѪߣûʲô𡣹ؼʱ̣ҲʱûУ
˴ͷˡ
ǾͺáĮȻ


847 ջ
̫ǿߵ˶ԣѪĵĸֻбѪĴܴѪУø֪ʶ
ˮսڣȻ˵ѪԽԽ֣Ժҽסջûԣ԰׹ħѪǿԼ
ҳ³һЦҽ켸ûпסԼ
ΪԽԽǿܣǡǡⷽջ㡣˵
ͷ
µˮսѪɷɳԺı˷ٽаӤȥ
Сˡæѡ
ˡЦЦۣȻѪ
֮Ѫϵаأаǰӻ
໣
аӤϣӦʱͼͷ޴а˳
׼ĳаȥʱ򣬴ѪɷϷɳ죬ǿڰ׹ǹײġ
һˡһľȻ
΢㶡
ǰ鷳˰׹ħΪӦ񡣡͵
Ǻáҵ˵ͷ
аУǿڰ׹ǹײĽ
ѪɷаӤԷ絺ͣŵġڽꡱʱϷӰ˽ǡ
޿ܰ
һѪɷ֮үүĻ̳ǿߣҲк뿪Ժ֪Ѫɷжʧܡ
ѽ֣ʱּҺ죬ǿڰ׹ǹײһѪɷɳͷѡ
үүүүûдаӤͯн챦ȡ
һöѶʯϽкţŪаӤϵ
СеŲ
аӡڽꡱӹ֮ʱֿ죬Цݲá
ǣǣ
ǡڽꡱĹ걳ϣһܼܾʯŤţһ׼аͼء
Щ֮Уĵʯâʱӿֲ

аرܵظоЩȫ׼ҼҴƿ
걳ϣ޿ܰҧŴǣĵӰΪƿؾƣ
ҵ˵ͷơ
գаǿڰ׹ǹײģһаӤ
¡¡飡
һаӤұɽѰײ
һڶݲʿаӤͯӵ´ɱ䡣
аӤϣвյߣҲڱɱţƲ̫
ʦ޺һ̳ߣаӤͯӶ֡
ֻǣаӤͯչ챦Ժڲռشţ޺̳ǿʼղشаӤͯӡ
ϣڶаӤͯӲõĽͽƣҲ𵽼ѵķãø޺Щ˲ΪΪ
һߣԨڶյߣͿռ䴫󸽽Ҳ˼鷳
Ԩ˾ȻߣȴСסֻҪ˵ҿռ䴫ǻԡסը
ע⵽ܱߣѾ߰˸ĿӶ
Ӷڣʮߣסը
Щռ䴫Χסߣ޵ȴɱȥ
ңһͬ޺ɫȻһ䡣
ͻȻ̧һ
аӤߣһĶ׷ֹͣ˹
޺Ǹ̳ǿߣҲǽɫĻ̳𣬿ҵĿ⣬һĨɵ
Ȼϵң֪ҵϣר˻̳塣
ϣѪɷǱʧˡ
޺һ˵Ƿ̳ǿߣּϰ׹ħȻû½ܣҲѹĺ̳޷飡
죿˿Ц
²ΪǾ͹ϷҴӲ˷ʱ䣬Ҳˮ޺
仰ºϤԵߣ뿪
ϣܶ಻ڵߣǿ޺ˡ
ͷ
ǣʣµߣҲܿԼûмȥ׷ת뿪
̶ʱڣаӤϣ߾ֻʣ޺Ǹˡ
ʱ޺ͷһ۽챦ջصаӤͯӣͻȻʦܣ˵ңڡô㲻طڣԶӵʦġ챦ҲּùĹط
аӤͯ۾˸һ¡
޺Ƕ˶ֵ˵ˣֱҵ꣬ʳڹͼİҲ㳨š
һ£޺˵֮ľˣҲһʹһὫʦ½ռ䴫ָ彻Ħ
аӤͯбһƾ⡣
޺Ȼһת䵽ҵϡ
ɫˮ
аӤͯҡҡͷ¿޺Ǻ½һʦݼյһ㾡յɳյڽȡڣݻӵеһУ
ˣ޺ŭȡ
뿪ұûȥġֻܻٵڣаӤͯһֵһֱҶ֪ͨʲôŻٵڡֱأ¶Թͼ̰Ϳ־壬Ҳףԭͼյǻڵǿ
ˣ㳹׷ˣ޺ס
һյ֮յȥڡаӤͯӾ˵
Ҳóѣᣡ޺ֽţ֪ҲǿͼֻһҪĻֻҪһ¾У
˵ţ޺̳ǿߣһаӤɳȥ
һаأ죬ʬһ֣ȴаӤ̧ͯס
ͨռֽ֮ı֮أ˶ǧ٣λвдߣû˿뿪аӤͯҡҡͷֲǼ棬Ϊͨռ֮Ҳû취
̧ͷȻ޺֮ռ䲨ΪŤҡ


848 ʯ
лĸش̳׹ħһѪ˺󼱴ҴҶأ޺ӡ
ϸҡܡаӤͯӺажˣ泹ʧܡ
Է絺ǱߣӺͳiˣۼƲҲæ롣
ӡiлĸڵĺǱҵ˳ƽա
ξޱ䣬ܶصаħΪ֮𾪣ս󣬺ܶʶңܣаӤͯӣԷ棬ĿϹ֣ʮͷаγһͬˡ
ͬˣӵżΪǿƵԼԼѹˡǸˡ
֮һʱ䣬ңаӤͯӣԷǱߣʮͷаɨ׹ħлĸгiӵ¡
л굺гiԭռҲ»
л굺յĸ֮һi͹ڵ̾ĵ죬ܽ֡
պ
ңаӤͯӣԷ棬գаأ¬һͬл굺ۡ
аӤǰľˣ
ڻֺɵĺʯڣаӤͯӣ¡
ԱߣԷ棬գмضڣԾȵؿаӤͯӡ
һԿݼյ֮ͨҵڣҵʦ·ƳõаӤͯ˵
յĿǰСҽ͡
СζŽаӤͯɫȻ֮ҲֻյϣȡڣɱǿʦֻҪܴݻڣԸ⸶У
󣬲ŵͷһᰲŴ¡
аӤͯӴĿٶԡ
Һ᷵ȺȥĭСǣС㣬Ҳڿݼյ¬廰
һһ죬ѪɷڵĳϣΪҪյ
ҲЦ¬壬治̫á
Ѿ¬㵭Ȼ
̾һ֪ô˵ֻϣĭҹѪΪ·ŭӴԹ
أл굺Σתƻ⡣
ԣҲʺаػش
ңл굺ĿҪʺһ£Ҳ˵ֻҪĿľħݣȫֲҪ˶ãҾܿһƬΪʺҵ֮ءĿл굺屶ңֻҪһСƬ򼴿ɡ
һ£˵صĺԽڣԽҲԽʺҹҽҲ㣬⣬Ͼֻ⾳ΪڣҲһ㡣
ǰĿȻҲΪӽϾΧ
Ŀл굺ĳ̶ȣҪѷɫ١
Ϊʵ㣬ʸפ
лĸʧ󣬼ڰĿ˼ģҪפл굺
ãȻ˫ͬ
ԣ̫ǿѪʶգνʦѡ
ԺҪ෽ͷգȻҲϣվԣʱʱѯѪ⡣
л굺ϣһ˽ԱнֶԵһ
аӤͯطаӤԷҲصԷ絺æֲħݡ
аأЩал굺Ѱٺʵĵطָơ
ңлĸĺʯڣʼޡ
֮ûͬһǰġΪ⾳ͻƣֻһ֮ң
ΪҪĽֻϵ򣬶ǸϵĻۡ
ҹʯл굺һͷھޣư硣
ںʯһʯĬĬ
һ߲ĺʯһٶ׸ߣÿһ߶ܴҵʯľʮףԵüΪ
ڵĲ
ͷ⻹㣬£Ҳ㡣
ء
֮ʱ·һΪĵ΢ӹںʯļӲǽڴ
ЩƮƮ죬ͣϸȥ·ָڡ
Ȼ֮ʱֻ᲻֪ӺδðЩ
ЩΡ
ǣͣʯ߳մĿһֲħݹʱ򣬱ա
Щĺʯǽڣ΢ȷվȵ
ҵͷȻѯʵ᲻лĸŪʲôƣ
üͷȻһʯ߱˵߲ĺʯлĸģҲлĸ
Ŷұ˺档
صʱʯڣʱл굺ǽйս͡
лĸأΪǿ󣬱ռ˹Ϊл굺飬غƽֻҪʵǿ󣬾ܰռСߵĺ
˵ʯǧûбݻٹ
һռаħϲʯһռкȫѡʯΪϳ
лĸ֮ǰʯҲ֪йˡ
ս֮䣬һվʯǰҹɫ£ֺ׳ۣһֹϲĸо
ϸ
һĨĹâն۵ĵڰĿ͸ңңҫǰʯ
ЩĹâҫ֮£ĺʯǽϣʼֳһŤĻơ
Щ򾣬ƳߣĹâҫ䶯š
һ㡣
ףЩʲôվ
ľһڰĿͷų͸֮⣬ͺȻϨˡ
Ҵǽ棬Ժбļ䣬类˺һǡ
ͻȻЩͷۡ
ĿĵڰĿܶʱܿ͸ڣƼʵһ档˵Щʯǽ㣬һĽ磬Ĵڣǽ壬޷ǸոտЩơ


849 ˳µͻ
ңôˣ
ע⵽쳣ͷɻʵ
û¡üͷšһţҡҡͷ˸
ļ䣬һ໨ƻвͬԣ֡Էļ䣬ÿζܻ
һֱñļ䣬ֻĹȥǰϰ֪ʶ
ȻǸ
յڰĿҫ£Ӻʯǽֳػƣһ۾;Ϥ
ȻϸȥʱȴͷʹѣôҲ벻
ζţЩǽϵĻƣڱһμ䡣
μ䣬пܺǰĳξأԱŽ

ûжʣһεԼƽңԵڰĿҫʯǽ塣
䶯Ļƣִǽϻ֣¹ҫԵú
·һ㡣
ҽǽϣһ꣬һϸϸ롣
˺ԺĴʹһδͷס˻˻ʹòǿֹ
ӦϵĻƣǡ޷𡣡
ռɫ̫ãæͣԵڰĿԺʯǽ䣬ĸоûдԶĺʯӦõȷεĵط
ҵ˵ͷ
Ȼ䲻Ӧ㾳粻ƿķӡճһ£ȰοҪֻҪһֱôȥȾ㹻ǿˣȻڲúƿӡ
Ҳֻˡε
⼸ʣһЩЩϼһ֪֪ʯͷЦЦ˵ЩϼһȻ粻ߡʵǿȴǧ֮áЩϼһɥʧ˾ĿܣֻһֱȥΪӦú׾ʳ
Ҳá˵
ִ֮л굺뿪ĿֲħݣЩڤеֲ̽Ϣ
֪ʯйŹԺûмֺ깬תƵ󷽵Ļʯ¥
Щʯ¥лĸģרŹ¾ס
ڻʯ¥Ҳû쳣ڰ
ר־ͻƾ硣

½
ˣƬռ䲨Ť֮һ޴ʯϵĹǰ
Ĵޣӹ߳ɫѯʵûɱǸ
ˣţɥ
ΪһˣŲ𾳳Ϊڲеע֮£Щ飬Զ˳ȥ붯ֵʱʼвǿػҲûҵᡣ
аʱ䣬оָܻʱ彫ͱ֮ȫ濪սɫУңкܶˣ϶ӡǣЩӡǣڽпܻǺ̳ǿ߾ս֮ʱ⣡
ϴһսҲûⷢ롭ֹ
񺮹ڣϴΣϴаЩߣ½һսĴŰʧ˶ˣ
ŵˣ޷ŭҶԡ
ϴΣֻרעڵһսգֻǸվţһЩӡǵ˵һв޺ߵ´ںȫ濪ս֮ǰҪҪϧһдۣ
Ҷ෽ҲˣǸ֮֮УӦǾĲ죡룬ǿԽݹЩǿߣɱΪ顣
Ǹ棬м۷ǿߣ϶֪һݣҲ֪ĴڣвӡǵǣԹϵ
֪廹ǺǰһŽǵУ϶һ˲ȫ֣Ҫնɱһ壡
ⷬͣ˸һƺеȻǾ԰ɣϣ޳ܵ壬Ǻǰһ޴
ȥ

ޱȵġڽꡱѴ½ķɳţ걳ϵĹƽޱȡ
޺޿ܰʣбȵڵǿ߾ۼһ
ҵõȷϢаӤͯӡļյΪյĿ䡣аӤͯʱڻҵûī˼ҵĺʦǽ⿪ɻ󡣡޿ܰü̾ϢǶ֪аӤͯӵ裬ǰڶһ׿ԽֶΣָơļ룬յ绢ڶ̶ʱڣƳ켶
޺ʣȣڵߣüͷչ
аӤͯ޺ʦܣϣʤ
٪壬ں޺УӦòʧᱻ뿪ڡ
˶֪аӤͯӼ˳ڡ
ӵйͼյڵĸ֮ڵʦѾʳѰ
Ψһ˾οǣҵϵʦʱս϶̣ǿīҲֻһؼʦ
ζżӵйͼҵϵʦҪ棬ҪһԲ̵ʱ䡣
ʱڣڿԺú׼Ժúóﻮ뾡취Ըҵ
ȻаӤͯӵļ룬аӤͯ߳ʦ־ϺͰ޳ҵʦûҵ׷ڵʱ̡
Ϲͼڵ޺ˣ·ѿھͻᱻҵܡ
·𿴵İͽڵЩǿߣԻҵ֮ͣ۰ͰڻҵȺҵʦĽӼ
Ǹ٪ٵڣ
Ǳʱ䣬׼ļƻڡǺʦܵͶϣǵʱԽԽˡ޺һ£˵⹫ݣӽ֮󣬱ɱ֮صĹǿ߸׷ɱ
ͼأһǾòͼ˰޿ܰ
òͼȻǱ֮ǿʦţҪ˶ãҵȡǣ޺ߡ
ǼȻòǶǾͣ׻ٵɡҲͷ
ȥɣ޺´
ˡ

պ
л굺ϣͻȻһĳХȻЦ
ž
ȫ£Ĺ죬Ȼöޱȡ
һĹΪգһۣյϲ
ͻȫ˳¡Ц
⾳ڵڵͻƣرѣʱ䣬Ƕ塢Ѫ⡢һδ
ͻƺ麣ڵһԪʹһ
֮ҲһҲø
⾳мСͻƣᷢ츲صı仯һΣ龳ҪСһˡմ˵⾳龳һƶḶ́;ܻѣʱľͻƣÿһ֡
Ժ飬Ժ˵ɵ
ңд鷳ˡճһ£̾ϢһȻ˵
ʲô鷳
Ѫһ±عˡ


850 Ŵ
һɫȻϢʲôطģ
Ӧڵˣˣһɢεҡҡͷ̶ʱڣ֮ͷ֪˴¡
ʲôӦʵ
ϢոմȥӦʱҵ˽ǳ⡣̾Ϣ
˽ʱһӰ䵽л굺˲ŲƵһ飬ȵҿڣ
ȻǰȻ
ݣ
ǵӰ˲ϢҺǰͣȻ
ֻȻһˡ
ȥһ˼ڣȻȵ
Ϊʲô£
ݵ飡
ͻȻվǰһֻֻ۾ͷųĹ⣬˵ңòҪ뿪л굺ҪؿһðȻ뿪ᷢʲôԤϡ
ĿİĿǿ壿ȻգҡҡͷЦ˵㻹ҵĶ֡
ټʮͷаأ
ɿһսǻܡȻͻȻ̳
̳һƴѹֵƣл굺סѹ˴Ϣѡ
ҲǺȻʧɫ
Ȼһ̺Ȼֽ̳ջأ̳ΪҪ֣ѹǰڣ˵ǰɣ
Ȼͷ
ϹΪһǰأϾͻᴫ˴ԣԡӰ⾵жԻһ¡ȻȻϹΪ¹غҵδӦǰ˴ԣѪһ¡
ҸߡԽգߵȻԣھͳɡ
Ҳ֪֮صߣοѪһ¡
ãȥаӤԿռ䴫ǰڣֱȥڡӰ⾵֮أȻһץֱ
ΣΪʱȻûݣҲûǿơ
û£˲ӣʱ䲻ȥص顣Ȼ˽͡
ѹǰ޺Щ˸޼ɵҰͷ
ʱȻɻаӤע⵽ϺܶյߣЩС
ȻҲյϢ֪ԼѪһ¡
ԨʱҲֹкܶ໰Ҫ˵
Ժġ仰Ȼһ˿ռ䴫
һ貹˸
ʱһͿռ䴫Ȼһץɶȥ
һӺȻĴ֮£һɽ۵ľ͹
ǰвټڵѾڵȺ֣ͯ棬£ڵС
Ϲ׼ˣȻѯʡ
͵㽫Ҵˡֻش
˵ͷȻٶԣҲɿһֱץҵ֣ʾҸһȥ
ûκγɣЩڵĺע£̤빬
ޱȵĹڲڷһ桰Ӱ⾵ЩӰ⾵׸ߣһ׿ڲ˸ŻǵĹâ
Ӱ⾵͡Ѷʯò࣬һԶ봫һܴҫӰ
ȻΪӰ⾵Ϊϡ٣֮أҲֻаųСӰ⾵ܿ½໥
һԣҲֻб֮طش¼Ʃ֣֣Ҫͬʱ򣬲ŻõӰ⾵
ңվ䣬;ҪֻҪˡվһ桰Ӱ⾵ǰָһطʾȥ
ҵ˵ͷûжʲôڼָĵطʵʵվá
Ǹ䣬ϵǣһڡӰ⾵޷Ĵڡ
ҺԼλûУ濴ˡ
ע⵽ʱ֣Ȼ򸾣£Ҳվá
⣬ûվڡӰ⾵ǰЩһӰ⾵ҲûӰ
ˡֽ
ţٻǡ˵ͷȻȻһ˾Ȼֱ桰Ӱ⾵

·ͻȻӴ˵ʧϢѹȵĸоϵ궯һûˡ
Ȼؿ棬桰Ӱ⾵ֱͦͦվš
һ֮
һ̣ԱߣһġӰ⾵ڲǵĹâ˸
ܿأһģӰб
·һˣͼһӱأĿռ䣬ЩӰ⾵֮С
һ桰Ӱ⾵Ĺ˸ֹͣӰ֮ͫײһ
֪Щ˷ֱ˭
׽̽ڵ㣬ɽɽ콣ɽ콣֮׵ܣħڵűĺ͡ԾӼڣб֮صһ桰Ӱ⾵
Ϲ֣ˣûһĶǴ߲ҲδأμҴкǣȷѡ
½͵عսû½Ĺ壬½սǲμӣĺȵ
廹¾½ɱ䣬ָʲôʱ򣬾ͻӻħڵĵ̣Ǻ׽̵ĵ̡׽̵ĽĲõףĮԣǺ׽Ҳ½ıʣǲǿ߲롣
ħΪűûдǣ͵ضű䳰ȷʲôҲʸӦҵĺ٣
һԣЦһű񣬶ӡ
ȺҫűʱȴԵüΪڡ
쵱泰ǳ⣬ֱ㡢Щ˼ЦҲǸŭԣ˵ǰǻħʦ£ȡޱΪ˻ħڵ
ز㱻ɱͳشҲûлָ죬ʱǻħڵޱںѪսݣȴ£Ϊ˻ħڵٺ٣б£б°
㣬ܵˣǲعЦ
ȻЩ֮ԣûнűûиӦеء
԰ɣҲڣǺңٻħڣȥݷʱشڻħڣ
һűɫ͵һ䣬֪˵Щʲô
һûмűǻһת˵кҹΪֶԸ壬Ҫ˵˵ҵ顣
ңƲ죬Ϲ֣ʲôΪһ⾳СӣҪʦк˹ĪֻҪʾ㱩֮صһ˵ƣ
Ϊһңкˣȷ̫ʦˡڵķҲ
ѵͷ۲ɣĺ
Ҳʾ
ֻ콣ɽܣɽĬţûгԷ
һǣĬĬžŴ֮۷ȨƵĽʶЩУԼȻֻһֵһС
ЩˣΪкûнһ¡
桮Ӱ⾵ű֮ؾŴȨƵұػһ桮Ӱ⾵һٻߵݣҰзġ


851 ̸ˣ
Ҵҹ̸̸Ѫһ£֪ο£
һЩߣԵЩˬ
ǷѪѯʡ
㽫Ϣȥģ㻹Ҫң泰
ϢȷǴڴȴͨҡ鲻䣬˵⣬ֻڣǱߣҲϢڴš
壬Ǳ𣬶ǳƺѪСӣȻʹͼͨʲôġĺҼ˳ƽӹԼ̬ȣΪѪļһӦõһʱ⽫ΪŪʲôͨһƿն
һ㣬нˣ΢΢ɫ
ȻǸԶʱȴ֪жôĿֲڱֵ֮˽ͷö壬ȣֱͲֵһᡣ
ҪĺʵһΪҵĴڣһ١
˵Ǳ֮ˣĻƽ¶δֵܵס֡
ضѹҡôʱ䣬塭»ָǿʢһɫңռϢŪֽ״һöӣĴڣв֮أв򣡡
Ӳͷ
ҲΪɡĺ̬
Ա֮غ˵ʼǾ޴вűҧгݡ
ô˵濴ûб̬콣ɽܡ
üͷͻȻ˵ҵѪܿ壿
ͷ˵Ȳϴδսڵ𵽵Ҫã֪ЩӡǵԣֻҪţЩ˵һجΡ
˵ˣֹһȥأҪһɱ⣬δһ£Ҳв롣ôǵȷΪ־ңӦҵѪкܴӰ졣콣ɽܽ
Ҳ˵ҡĿǰа
Ĵ߲УĲ̳ǿߣնѸٻָ˵׻ָĲ̳죬Ҳûʤ֪УҲͬӡǣܻţԲжԾһв
вܺȣĺЦһڼ䣬ûб彵ˣ˭ܳе
һֳĬ
ҾãԵ屻ҷӳãЩӡǵһһĥһ£Ȼ˵ˣͨҵı֣Ȼ
Ͽɽ˵ܷ
˼ҪҰǣ壬Ȼ󡭡δңü
ϾѪһҪȷ޺ǲܷġͷ
Ĭˡ
ǰʱ䣬ϣ褵ѪҵѪ
ʱ֪ҵѪжôϡǿ
ʱؾ˴¡
Ӧ֪Ѫ֮Ѫ»и뷨
ףܾǸ飬ӦģȻµľ
Ҳ˵ҰǵæǶԸ壬º󡭡ҪȷҰȫһ£ʣνİȫָʲô
ܡ
˺һۣȻҾãŵĸ磬ؾط֮أϰȫˡ
룬ҲͷҪȷὫ
ɫͻȻޱȡ
ûϵ콣ɽܣҲûվһߣΪȷǼв齫ŵĸؾ
ҪȷԶط֮ء
Ϊ콣ɽϵ
ڴʱһ㣬У֮ľ
ȻȻվš
һ㣬һˮӨ֣ҹסȻ˵ʵ㡣
ңӣһֻ⾳ΪǺʲô
յչ̫ˣĲ˼顣аӤͯӣ¬Щ˼󣬾˵ħƱ֪˼յ󣬶׼ȥһյյͣһʱ䡣ɫģаӤͯӵ츳ʦʦ޺ҪʤһΪ٪壬Ӧòڵһʦļ룬˻ҵʦ裬ûҵ츲صɱ䡣
¬㣬ǰݡҲ̸ѪɷʮǿһʵĮ̳
Ʊߴǿڶ˼汲ȥյյ֪򽫻
Է棬ĿǿգԼΪ׵аϵС
⣬˵ܶΪ㣬Ƶʬʹá
֮⣬жǧ٣˵Ϊ㡣
Цһ֪ЩյߵһὫյƵһʲôĸ߶ȣ
㱾һ֮ҽһǧֻ⾳Ϊͨġĺˡ龳ǿ߶Ҫ౬㻹ר˻̳塭
ҡͷԽ˵Խǿɬ
ҲΪųǿʵκεвûаɵӰ쿴̫ءָ㣬ĺˣ֮⣬ʣµİ˸ˣ˭С㣿СյӰǻﻰ⣬ƺ㣬ǸСʵǶ֪ܻ֮Ϊһ
Ȼ
үүжңҪô˵ڴʱһͻȻǿӲޱȵرԼ̬ȣ˵˭ҶңǺҼΪУΪУΣ
ѯȷְ˴ԣɵҪôնɱҪôҰæ壬ŵԺ󣬾ǿӲʾͦҡ
УŴ˿̼İҺȻһâ
Ҫһţһǻڱ֮أ˭ҶҾɱ˭ɽţӲ
һ˴ԣͻȻȫĬ
ͷ׽̵ĽҲüͷ˼׼ŭĺ
ϸϸһ£Ժ׽ĿǰǼڵĶ֣Ҳûһʤ졣
Ĭ
㣬ܣǰ̬ȻǿƵʱĿ˸ͬ
ű峤и¶һ˿Ȼ֮⡣
ʱĻħڣ壬ʵѴɽں콣ɽк׽̣ĴĬҶһ䣿
Ǳ֮ǿߣҲΪǿƣҪһˣȻ޻˵Ҳ֪ȷʲô鶼ĳú󣬷ɫƽ˵ҲѡȨҪңô½֮սڲǰ֧Ԯ½ϾǼڣȻôǿƣԺ½һеɡ
ɽҲ̬ȣǲ̳ǿߣ½κսҲ̬
Ҳ̬ȡܷ
Ϲ֣ôǿǾ͵Կ½Ĺǿ߰ɡźٺЦ
˵ҪңǱ㲻ٹ½壿俴ˡ
ע£㣬ܣнűԣ̵ͷ
ǺáЦһʹ½ĹߣֻҪˣҼڸĺ֣ɱδɱһ½ңмڣ֣
һ㣬Щǰǿߣ͵زȻɫ
֪ǸУѡѿеļڶ֣ǻܱ߽һʳȥЦţֹͣ˰˴Խ̸жϵ
һ桰Ӱ⾵еһһϨ
˴ԣӡӰ⾵ȫʧ֮ǰǻֲ֮̿ɫ


852 Ŀ
һ桰Ӱ⾵ڵӰȫ١
죬һ桰Ӱ⾵߳гżڽͳ
죬С£㲻İɣЦ
ֱڼ⣬Ϊ족ŵǣʾܡ
ˣѹңֱĪЦŪĺֻҼڵĵһ㣡ҵҪҴ󣬲Щ˾ᳯʲô򹥻
Ϲ֣ҪвɣȻҲŴ졣
֣£ǿɬЩ
С£Ҵ½а壬˵ֻҪǲŴ½ķҲĶֵطԸ
д˿⣬ȴǹԹԵͷһ˴ȥ
Ϲ֣ǷˣȻס
һü
֪ľڱ֮Ȼ󲨣ᵼ±֮ط֮䡣
ϴ֮սͼҪãҲΪɵͼڡ
ţµĴĴ߲֪бȻЦ
֮ٷְٻܹڣܱߵ¾½½ȶ֣ݴ½Ѵ½͸
Ϊ˱ͼڿսһʱƹŴ½ͨһ
ŴǿҲĶ֧ͼʱ֣֣пܻüڳΪʸ֮ġ
ϴ磬Ҳ̫ˡԶᶨվߵ֣ʱҲ̲סЦżȰ˵
ұǺú̸ȴҪ˵½ǼڣЩˣҲӦԣһɳǿ߲սߺȻˣҾƹˤҲֲܣЩˣȴӺδ֣
ˣͨЩСһ׳ȲĲ̳ʱ򡭡ڿҲˡȻݺݵ
ô֪Ҳڲ֮ǰͻƵվߵ
һ£Ȼ򸾣֣һ㶡
һ˶þĪؿ
Ƕ֪ٿЦҲԵ޹˵󻰣ԼȻô˵һżְա
ϡϴ磬˵ּ
ʱ䣬ұȻĲ̳ͻƵվƽ
ְգ۷Ź⡣
߳ɰաһ
ȻˡҪ֣Ҳ㲻㡣ͻȻǺЦ͸ս󣬵̤վǲлָӦҲĻᡣ
ʱ򣬻˴ѱ˼ˡҲЦ
Ϲ֣Ƴ嶯ֵıһ˼ǡȻҲˡ
С£һͽϢͷųȥξͿ뿪ǼڣôԸ壡ֹЦ
ʼգֻһԾţûв廰
죬ЩηͬʶΪı֮صһˡ
ԭƱ嶯·ƵġϹ֡ʵ˼ϸ壬ÿһνġ֡ʵ⡣
뵽ͦҲΪð˴ͬ飬Ԯּڵľ
һжΪ˺Ͱ˷˺ʱº棬תƵ˴
աҰޡ
ȳȥҺҵ̸һ̸ڴʱɫһ࣬Ը
Ȼ΢Ц뿪
֪οѪˣʵ
ҿЦͷ
ǲǾı㣬յ˴죬Ȼͨ㣬˳º廮ޣư˴пսȻͻƵվٳʰо֣˳㡭Щɢ沢ûٺٹЦ
ʵͷֶѡ
Ҳû߳ɰգʱڣͻƵվЦ⣬ô˵ֻȻЩһﰲģʵϣһɰնûС
һ
˴ϺҲδؾͲʤ壡˷ìͷڣңһʩѹҼҲδؾܳסֵ
ɫ
֮ͦ㣬Ҫ㣬һүүжңҪǣҾҪͨ㣬վǰ˵Ķ棡ɫÿһֶҪøԼʩѹǰ˴һѹҲѹ
ʱиմӿռ϶ص½ʱʵԳ½ûɱ
ûô
ȥټԣûħڣ콣ɽڣɽһּƲߣʵڸʱָ
ȲлָҲŴɱ½պǿ߾ս
ս֪˲жôǿ֪վа壬ȷвĿܡ
ңҲһս࣬˸Ķ
Ĭһ˼ʲô
κˣɫƽҲûгԴ˼
һ֮꣬˵սңҲûκѹ
ûѹĻҵƽζҲҲƴѹեԼķ
ֻгɽѹʼմڵǿУܴ̼ңһ;߸ͽ
ϧֽı֮أѾû˿Ըִ̼
֪˵֣֪вԺжô˷ܡ
УͻƵվһؼǿѸٻָἤңտҶĹؿȥʶ澳
ֽҲֻ粼һǿĶ֣Ҽܴʹɾϵɱ䣡
һһʱ䡣
ͷƫִеķ֮ɫǲϧһ׷ǿĿȹâ
üͷӵйĲ̳̳Ҫһ̳Ҫ̫̫ơôĲ̳Ҫ죬ٷգɹҲߡ
ȷˡֿ죬ЦôҲ԰ɣ
ҵͷ
ǡǡҪĽһһٵ
Ҿþԡ
Һ˵ⷬ㲻ҪЩһӴ˵뿪ڼ䣬ǰ˴ԣĿŵԸ㣬ҪСصаħ塣
֪ˡҴ
ȥɡӻ֡
Ǵӹ߳
Ϲֺ˵ЩʲôȻǰļЦʡ
Ҳȥǰ˴ôôҪСصаħ塣ɵ
Сӣûʱ뿪֮һʱ䣿Ȼ˵
뿪һʱ䣿Ȼ
ţ뿪һʱ䣬ʱƲյĹϵ㣬յԼڣκ˶ǻ¡ȻĽ顣
ü


853 
ֽ֮ضҲݣ㣬ֳΪʸ֮ģ֮ѪҪԸĽڡ
ȻɫϿңʱյ鷳յĺչҲԼڼΣյľ⣬Щаħ壬кܶҲΪ壬ǲ˼Ϲ֣ܻ跨㡣
һڵĿռ䴫ȥȻһȰ˵
Ҳ˼
뿪һʱ䣬ȸвյǿѪɷ𣬵Ϲ֡ͻƵվȻ΢΢һЦʱ򣬾֮Ѫ㣬ӵǿ󵽿ߡǾ˭Ҳ޷
֪䣬Ϳռ䴫֮
վԺȻֵ㿼һ£뿪ҿ԰㰲һĥ֮ء
áҵͷ
аӤȻ
Ϳռ䴫Աߣߣ󷨡
һѣĿĹ˸ҽס
һѣΣۺ󣬷аӤ
ôͻˣаӤͯڿռ䴫Ա߾ȵ
ףаӤǰʱģҲ
һʱ䣬аӤͯһֱڻҵī˼Щҵʦ֮
ҵգһּΪ˵ٶţīаӤͯӵİ£ƺƵؼƷ
ҵõϢʱ䣬ҵӦþƾԼԹͼΪģƳ켶
ʱ򣬻ҵ߱ڷͥ
Ҵȥл굺ǡл굺ڵ㡣аӤͯͻȻ
ǣȻ
šаӤͯûмͣаӤ뿪ٽл굺ȥ
аӤл굺ܱߣʱۼŲаħ壬壬壬壬һЩˣм
˾Ұɣһߺȡ
һ˽е
һʱ䣬аħӰ˷ۼȻҺаӤͯΧ
Щˣͨľ󾳵ĵ΢Ҳ龳ɫкܶаԭȲ򣬲ͬľ绮֣ȴһˡ
һ󺺣ϸ۰ļƬɫͫڹ
ޱȣŵͬڲ𾳳ߵʵյаӤͯǰ
ˣʲôаӤͯ
ҰɣаӤͯӳƺΪˡ󺺣һͨѯʡ
аӤͯӻش
ҳˮսаӤͯҲ俴ˡ
˵ˡ
˺ͳiһǸԣ˵ͳiӵ˽൱һ̳ߵʵ
ҲһͷĽɫ
ѪпŰأ˶ɱ¾һȵ壬ɱ룡
ǻҲǣ
壡
ǡ
Աߣܶ಻ͬˣһǳޱȵصҡ
ɫ
ˣôаӤͯߡ
Ǵã˽µ
壬һЩаħͬʱߺҪаӤͯӽˡ
аӤͯӲɴܱߡ
⵽Ȼվˣڸ򣬻мǿϢӦòˡ
ˣҲɲ⡣
ʶЩаħۼڴˣһΪ֪ҵݣпָʹ
ˣһҪ֮ͨѪһ£Ը
аӤͯҲЩ֡
ڴ˾ۼаħ壬ͬӪŴصаħһݼΪУǼǿصĻˡ
ãЩǿŭпط󶯵
аӤͯüͷ˼ţӦ¡
ˮսڵңˮ۾Щаħһһɨ
Щ˵ϣУԹ޺Ϳ־塣
Щаħ壬֮£ͬģҲΪ־壬ǿٴε±ѪͳΡ
ͣ
ڴʱЩۼаħ룬˺ѳһռ϶
ληâһƬƬ֣Ĵи
Ǽ䣬ЩаħǺѪɣҽӶݡ
л굺ϣһɫĮӣţ纮ķâ俴Щۼаħ塣
л굺ҿ˭·ǧĮȻ
һȶаӤͯǰˣֻǻͷһۣľÿ·
һаħ壬׷׼ţÿһ·
ڰϢΪؿµļһۼǧҲСĵĽϢ±ǧע⵽
ȥɣһаӤˡ
һǧٴл굺аӤͯ˲ҺͶǧٻǧԶʱͷаӤȥ
ԵüΪġ
Ϊ֪˵ǧԶԶԾͨռ֮ĶǧٶԣҲֻһ֮ң
ҲĿϲɫ
ǣһаħľĿ£¼ԦˮսƴЩ봩һ·ƽ޲طɻл굺
壬һл굺£ѯʵ
϶ġˬЦӺʯ֮
һȻ׹
ȥɡǧĮȻ
ЦЦٶԣԦˮսѸٳʯ֮ء
ڹǰĹ㳡ϣīա
ԣһħ󺺣Ǵ󺺺󾱲˸ǺȻĿǽħİ˽ǿߡ
һ˽ǵİ׹ڤ̳ͣš
ǽħأҼߵӣллڳ½Ϊҽħ顣ħİ˽ǿߣһЦԼ
أǧѪսʱħħͳ֮һҺȻ
ذڰ֣ǫѷͳ죬ȻҲܻڡǧѪսڤǿߣǳսۡҲֻߡܹӴ
壬īϣôˣҳʩתͷˡ
Ϊһ¡˵
Ҷ֪ˣҿЦ
īصˣǵͷ
ү˹Ϊ˱£ֻΪ˽һ㡣Ц˵
һɻ
ŵؽһöƴСӡǵݸ
ӡǳʰɫܹžɣӡϲŤѵĻƣ罻硣
ҽӹӡǣֵһת
һ˿˿磬ļӡǷɡ
ͬʱһҲӡڴ
Сңҡ
ӡڣٿһұбŵĹâ
˶
Ϊүү


854 ׵ӡ
̫̫ɵ㣬֤үүûôȥүүĳš
ֻһֱ֪үүںδ
߳½֮أ̤᳡ΪѰүүټ
ϧʼûнչ
ֱ졣
һöƴСӡǣɽħİ˽ǿؽһӡүү
ԶŪ
ңôˣǰеʵ
һ۾ͨ죬ԴڼΪ񱩵Ķ֮С
û£һʱ䡣Ա΢Ц˵
ŷ
Сңڵĵط뱩֮ؼΪңԶԿĿռ䴫ͣҲҪʮεת
ңΪһЩ飬ҷܸ㡣
һֱͨҵķĬĬע㣬֪㾳һδͻƣ֪һֱڵĹͼҲ֪ڱ֮һɾ͡
úܺãûʧ
ֽ֪һ鷳Ϊ㰲һطȥǶһʱ䡣
ʱ죬ط֮أʱͲõĻᱻԡ
ҴӦ㣬Ҫ˶ãһԹ㡣

ӡУɽУ˵һЩ

һĵӡǣ
ʱһãȻ˼Щʱͻһ顣
ǰɫӡϣŤѵ绨ƣȻʻ
Ǽ䣬һ˿˿΢С绡ӡϴΪʼȫڵꡣ
ͻȻȫĵ绡ס
һɹɿ񱩰֮ССӡڱ޾һ㣬ӿ֫ٺһѨϡ
ĵ麣ʶҲڴ˿̱âû
һ̣Ļ̳Ǹεܡ
ž
ϣϴԾö
еӡǣǱһŶĿ׹⣬һʧġ
أӡǡѵ׵ӡ
׵ӡǧ˸⣬ҲңԵüΪע
Ҳһ
ֻīˣ֪Ϊ׵ӡԱֻ
עĿ£λħİ˽ǿߣʼ򣬺ٺһЦҡͷ˵Ҳ֪ʲô
׵ӡΪ׵۵Ĵ˵һöССӡ֮УӡС°ͣ˼ţȻԣ׵ӡߣǵõ׵۵С
˵ˣҲ֪ʲôԲҪҡؼҡͷ
Ŷûʡ
ʱһ˵ߣȫеϡ
⵽һöССӡʧԺһѨϴ׿׺䣬ȫڵĵӿ
һռؽľͻؼɳʯһܱߡ
գһ׵ĺӲ
ף̧ͷ죬տտüͷ˵СŪĶС
ԶһɡغٺЦ
ͷ
ǣһΪģԷɢ
īˣǧ֮վ˾ͣҲصı鿴ա
ôһ£
аأߵ쳣໴Ź
һͿͶǧˣؿһۡ
֪ΪΣͻȻЩܾлɱ
üľڼԶ֮ͣûиǰ
˽׵аٺ١Ц
ħİ˽ǿߣע⵽أϸһǴһͻȻýյл굺Щ̫Ծ
ҪʯͻȻ˵
ɻ󣬡ʯ
غٺЦʱֲ˲پħݣڤֲܺá
ջһĪ
֮ʱߵʯǽǣһְֻȥ
һİ׹ڤ̳ӡӡǽϣȻȻûȥ
Ȼͼʯչҫ£ͻȻͷųںī֭Ĺâ
ྻħڵλãڤֲתڤħǱ
һڤħƯϵĺںϪ׷׻۽ʯ
ԵڰĿƼǽϵ컨ƣʱںʯÿһǽϸ֣䶯ţ
أʯҲǹؼҲ
šص˵ͷЩӣ˵ʯһħŹΪĴɡ
ڽʱǸȥİ׹ڤ̳Ȼںʯǽϸֳ
¸İ׹ڤ̳ʵʵŴ˰ٱֹ
·һԲεĹؾ֮š


855 ֮
ǡ
տԲεؾ֮ţǾ죬ƺʲô
Щ䶯Ļƣ΢΢һЦ
ͷ
ע⵽鲼ںʯǽϵķƣ䶯ţȫۼǽϸֵؾ֮š׹ڤ̳״
ЩʲôơԹ۵Ķǧ٣ͻȻڲ廰ĮȻЩ֮棬һǻŵ֮档
Ǿͨռ֮Ķǧ١޵
ǧٺһûдأǶ͵ͨγؾ֮ŵķк֣ܶϡĿռ侧ʵͨͻƵվǡǡͨռ֮ǿߣҲؾ֮š׼ȷҵռĽڵ㣬ǿйᴩͨҲǿʵء
ǣͨؾʵֿͨٴڱ׶ˣδؾȶ
֮ؾ֮ţͨЩΪȫһ֡
֮沶׽Ϊף˵ֻдﵽվǿߣڼΪյļأҵ
Щһ뿪Щ֮أͻ÷ǳ
ˣ֮γؾ֮ŵķȻȫȴٱʹá
ֹȻһ޵
˶ʣغȻЦݣָʯЩ֮棬һֱںʯħŹڣͨʳħŹڵѪš
ɫһ䣬ȵħŹǣǣǡ
ħһߵ˵
պȻһ
ǧǰڤǿħ壬ĿͰӰ壬ħ£ڤ½Ϊģܱ͸
ڤŭ˻ƽ칬
գħ̱ɱǿ峤ڶ۷ǿߣҲ
칬ɱڤ磬ڤĨɱ塣
Ϊɽ飬칬һ棬ûиϾɱ
ڤ½սڤˣϻڤ磬κڤ̤һ
ڤʷһҳ
ħᱻһʯúٴʵ
ɫɭ䣬ȴһ˿⣬꣬߻û֮ǰѾȫܡʱħΪ˷ֹ칬ͨڤ½̤ͨڤ磬ڤǲòǰ׼һЩ֡
Ǻ֮һ
Ϊڲ칬ɱڤʱڤˣͨôһطתڤؾ͸磬ò칬޷ڤҵЩˡ
ħŹ֮棬ôһ֣ҲħǰԼԸġ
ôֻΪҪһϣĻ֡
صĽͣմͷɫȻ
ͶǧˣҲĿ˼Ĺâû;
ص˵ǧǳѪսεȵĲпᣬһڤĺƽ٣һ١ɽ˵Ļ
ڤħӦںͲ칬۷ǿ߾սǰԤϵ
ԣǰԸȥԸԺǵ֮棬Ϊ׼һԵ·
ؾ֮ջͨδʡ
ҡҡͷ˵Ҳֻ֪ǡŶؾ֮ţͨδҲ
һҧ촽ֳԹ֮ɫ
֪νġָҡ
Ƚ֮ɵؾ֮ţҲרΪҶһͨС
ؾ֮ţȻЩ֣̿һһ̤УԺĿ¸С

¡¡
׺ͻȻӺʯǰϴǰ˸߸ؽľȻɵľƣŤ
գȻڣɫһӺȥ
˲תҹ
ͣ
貵У«i飬سǰ
һʧ׵ӡ࣬ؿڲλ֣ųĿ⡣
ϸСĵ绡ǴһӡͷţǺƤµȫ
˿̣ˣɫҲԺһء
׵ӡѪˡ૵Ŀâ
ڴʱͻȻۣ˫ͫڵӳľ׳ء
ڰ˸ؽľ֮䣬һƨ˵һЩʱ䡣
šص˵ͷһ£˵ֻʱ䡣
գһ۸ںʯǽϵؾ֮š
֪ˡҴĿ
ʶһƻ⣬ûؿڵӡǡ
ĵȷȷ׵ӡ
һӡؿڵ׵ӡڲӰ˸һζС֡
ԭΪֻؾ磺׵塢׶׵ꡢһס׳أ͸׵ӡ֪滹ؾ磺̨Ϳ׽磬ʽ̨Ҫģؼڡ
⣬׵ӡڵ˵ڿ׽֮󣬾Ȼؾ硣
Ҳ˵꣬һоؾ硣
׵ӡڣֻǼؾ磬׵ӡ׵׵Ĵ֮ӡ
ζţе׵۱ˣҲֻ֮ζ׵۱ˣջҲֻؿ׽ĲΡ
֮⣬׵ӡڣ÷׵׶ݣ״ؽ׺䡭ȵ鼼
˵׵еǿ׵ӡ񴸣׳ء
ʶ׵ӡģһζιõ֡
ĵȷȷ׵һݼ
׳أ׳ء
ͷеĵؾ磬һҫĿ֣ͻȻ׵ӡͷų⡣
һ̣ʶ׵ӡ˳
ȻһĿؿڳһš
ںڵգͻȻ裬֣ͬ춯ص
˸ؽľһ񱩵׵ųγɣǣ׳ڳˮ
УҾ˲֪ãͻȻһ̺ſֲϢˮΣؿ׵ӡ֡
һˮСĵɣӨˮڣһɫĿ
ЩҸ֪֮Уޱȿ񱩵
ɴȥʱһڲŵˮΣͻȻûؿڵ׵ӡ
׳صķȻȻ߶
ؿڣ̴ѨͻȻʹоһˮҺӲ̴Ѩ
̴Ѩˮν󣬲ͣʹһҴСĿռ䡣
׳أ׳֮ˮȫѨϣѨΪ׳ء
Ĭ׳صľϣעȫؿ̴Ѩһδ׳ضˮΡ
أĳϴ̴ѨڵĿռ䣬һЩȭͷС
ʱɣڲ׿ˮΣ׵ӡ̴Ѩ


856 ׳
Ҳ֪׵ӡַͨʽһε׳֮ˮӾ׳ǣ
һε׳֮ˮͨؿڵ׵ӡؿڵ̴Ѩ
֮󣬸׳֮ˮ׵ӡֻȭͷС̴Ѩռ䣬Ŭû취͡
̴ѨԱߣѨͥѨ٣֮ϴССĿռ䡣
̴ѨһֻȭͷһĿռ䡣
ٽѨϣһε׳֮ˮγССˮݡ
Ȼ׵ӡ㲻׳֮ˮ롣
׵ӡûжĿâͷţϿӿҲƽ
˸ؽľмĴųҲͣ
ѹգĴ꣬͵ķ磬Ͳټ
ֹһʱл굺գֳεɫ
Ҳܿת
һƽϢ󣬶ǧ֮񣬻īˣŸ¿
ǧٵˣû߿̫ԶʱҲ£
׵ӡؿڵ֤࣬
ʱҲע⵽ȫš
ػīĹĿ£ҴҴӿռȡһɫ߷æԺ󣬲˵ȷ׵ӡ
˵ͷ°ͣȻүүֶͨ졣
ңһؾ֮ţΪ㳨졣ָǽϰ׹ڤ̳״ͼ˵ڽ롣
ͨ׵ӡ֪үү˴£ִֻߡ
˵ͷ˵һڽȥ
ţҶл굺Ҫߵʱͨһɡֿһۣһ£˵Ѿ˵ڰĿЩҪ˵˵ȥڵ֮ء
á
ͬڤ壬һǰһ󣬴Ӻʯǰ뿪ȥֲ˴ڤֲּ䡣
аأ쵽ߵĶҲΧۡ
ִ˵жǧ١нħһ˽ǿߣЩ˶ûжԺʵʵߡ
һʯǰֻʣǧ٣ī

ʱҽһ壬ſˡ
һʱ䣬֮ط˺ܶ飬֣½սǺͻħڵľסһ£ȻҲ֪һ鷳ڼڱչأȥ̳϶ǰһҼ֪鷳Ҳ޷ʲô
̳һͻȻ壬ô˵ɹˣ
ȻһЦ
ĿԾϲ˵ϲ塣
۹˵ټһ֮أֻȵ£һй嶼͸ˣŻһͻơ
˵һͻƵ𾳺ڣ̳֮ǿ
ʱ߱ս˵ʸ
Ϊӵ̳ȶǧٻҪѲƬв
ڼ䣬Ҫһ¶⣬ڲìأȻʧ̫ǿߣ̫̫ෲ˺͵͵ȼ֮֡һ£˵㣬ڱ֮أܻΪҵĵ⣬аħ壬Ҳ뾡취Ҫ㡣Ʃأаħ壬㲻Ὣľ浱һ¡
үү뿪һʱ䡣ҵ
ţ뿪㣬յԼڣ֮أǻ¡΢΢һЦ˵ұ϶Σ׼뿪֮ʱյڿפյյȻڲҪˡ
ΪΣҾ
ЦǺǿ
Ҳ˳
ʱͻȻע⵽ͫеȻΣæοֻʱ߿һʱ䣬Ҫ˶ãǻ᷵ر֮ء
Ҫ֤
æֱ֤
Էģ͵ǰСħ֮ƵƱӶڻҵ
ħƱȻ
˵Ϊ˼͡
˼ֻһ棬һ桭ӦΪءЦЦҲ֪ƱʲôôͷڻҵǶаӤͯӣм׵𾳵¬㣬ڶ֣Ӧûв۵ļһ뿪Ժȥյ
Ұͷ
;˵ˡħƱĿ֪֮ԭȵʵǧ֮ǰ
һ̳ǿߣ۷״̬κǿ塣
٣۽ƱаӤͯڣħҲյв
¬ҪͻˣͻȻζ
¬ǰڣʵ̳ʸֻǡǰѪɷ̫ƶ񤣬û취Ϊ㹻ġЦһֵ⼸ѪɷڷչԣҲֻһ˽ײ𾳵ģΪԭЩѪɷڻ۵ĽĮϽף¬ǰͱˡ
ͬ
յڸֲĿǰʱִӶ鶴Ūģ㹻Ĳ֧¬ǰĽס
¬ǰһپܾҲ֣ҪյڿݣյṩĽ׻̳
۳ɹ񣬶мյĿ߶ԣⶼһǰյɡ
Ҫͨ¬㣬мյߣյκЧߡ
Ϊ¬׼ý׵ĲϣҲ֤յĲ֤յǵĳ⡣
Ҳɢǿ߼յ
֪ˡһ£⣬ȷְ
Ҳ֪ΪյĴ֣յϣʵԽԽǿ߼롣
ңƵġƼס㣬ϣáīһӯ£˵µףѴﵽؼƷٽһĻܡ켶
ã۾һ
ϴζ鶴һսǼƼסӲ˺῵һһǱħĺῡ
һʱ޷ȻƼסˣȴҲס
֮ˣ꣬ѪеԪ¼ɵĹ֣ȫ῵һ顣
֤īƵǼƼסжô㡣
µġƼסȽ׸ߣİȻ
ط֮صʱյܹ켶īƽ˵
ʱյȡħڣΪ֮µİ㽡
ÿ֣аû䣬ձȡһЦ˵ҿ屻󣬱֮صİһֵϴơ
ܷƶ𣬲Ц󣬾ͿԼˡǧ䲻Ҳһ䡣
һյȻЦ󣡡


857 뿪
ҹ
ҺȻͷԱߵһ˿Ĺâ
Ǻʯһʯ¥
Ҫүүİţʱ뿪֮һʱһֱһ
˯е񣬽εϣŴδʾĺۼ
ĳӣצһ㣬ϡ
¾ţһ򣬲ŽۺȴŲ
ص¹⣬Ҿһ̾һȻ˷䡣
ҹɫһŵʯǰ
ڵȺ
ʱ֣ŵʱ䣬㻹ԶයһӡغٺЦţ̬Ȼ
ҿɲһĿ뿪ҡҡͷ
ô᲻ŮˣصЦ
뿪ܻܿ⡣
һöӡǸ㡣صһ׹ڤ̳ӡǣӡҲֻаƴСһʯ΢ﵽ֮Ժ󷵻֮ءҪʱһöӡǣ㴫͵ĵطͻḡؾ֮š
ҽӹӡǺϸһʹ÷Ȼ˵֮棬ڴ˴οؾ֮ţ紫뿪Ժһʱ䲻ܿ
һ֮꣬ҪͨʳħһɵľѪָ
һߣӦҲƵǶ֮棬ͬҪһʱĻָڡ
Ҳ˵뿪һʱڣ㲻ܻر֮ء
үүҴãʵ
ҡͷû˵ʱ䣬˵һԼ
һ£˵ҹƣ֮Ҫ꣬󣬴˵زƽ
Ҵˡҵͷ
˽ʱжǧ٣һð˳
Ŀռ䴫ͣҲûмأ֮ĴͣһûЦ²һؾ֮ţʶһ¡
Ҳ֪ͨδҿɬһЦ
ǿգΪصһƬأڶƺΪ硢硢ȵȡĻʺϼ棬гиָģͨؾ֮ڣ˵ġһЦȻ޾أ໷ӵĸؾҲз羰
ܼʶһķ羰ڲͬսĥ£˵ľ
٣Ǳ֮صκ޷˺״ṩĥ¡
ԼҪԽռ䣬ȥ߶̫ܡ
ϿҵңҲֻүүֶͨΪ㰲رᡣ
һҪúϧˡӡ
ţҲҪúʣȥĵطк֮Ц
ͻƵվˣҲܿ簿ءǧ
ȻһЦ֮ĳƢԸߵһǿһ㣬
ǧٺһҲݳһ˿Ц⣬ƺ˺֮ӳбֿѵȤ
ң߷Ը̤ؾ֮ţҲҪ߱աؼС
ŶĿ˸һ¡
룬ֶһ飬Ȼһָؾ֮ţ˵ȥɡ
ߺλǰĻտտյ˵
Цŵͷ
ǧһ£Ҳ΢΢ס
ҳ׷
л
ôһ仰ȻءͶǧٵע£һͷһؾ֮š
Ť䶯֮棬ǰ׹ڤ̳״ؾ֮ϣѸ
һĴָϸĳӣ˲䱻˾һ㣬øɱ
һȦȦ⣬ؾ֮ϵγԲ
ԲģһӿĿռҵӰһš
һΪһ㣬ʧЩؾ֮ϵ֮棬żѵ䶯ӣ߿
ʯǽҲ漴ָԭ

һӰؾ֮ʧͻؼҴҸ
ˣ䶨ɫȻʵ
ţӦǲĿ뿪ЦݣȻ˵Ҳʱ䣬Ȼǻط֮أʱϣյУɱɰ
һ߾ܣᣬȴΪᶨ
˵ͷûж˵ʲô
ûãյаӤͯӣԷ˵£뿪֮صϢѸٱɢȥ
аӤͯӺյˣЩصаħ壬ȥл굺ϸ̽
аӤĿԷ絺ҲЩаħһ
Ƿȥĵطûκڵĺۼ
յǱߣɢϢҲﰵڵϲ̽
ҲûзҵĶ
˵ƶ£Զ뱩֮أ֪ٵϢб֮ص֪
ЩңԷҪɱĸʧȥĿԺɢ
ûã½ˣõڵĴڲлָͻתĿꡣ
ˣûڵķ͸תͷ¾½׽̵ķ򹥻
ٽ½عϮɱħǱߣҲɱĽڽڰˡ
սһƿ
Ѫȵսú಻ģһֱѰӰͼҾþûзֺҲ𽥷
֮Ѫһ£ڱ֮طзһӣǿɱ¾ҲƽϢ
еעһתƣͶ뵽ϡ
һЩС֮ûյ֣ȷ֡ħƱڻҵ򣬱ɱ˼˺󣬺ܿʵ
ŪĽͷöʶ׵Ҫԣַ׷׷ŵ̬յ
յڶʱڣѸٻŲƸ裬Ȳչ


858 δ֪
谵ʯУżӲʯڣʯϵؾ֮Żʧ
һֻֻ֮棬ؾ֮ŵȥݵĸɱģƱͿеѪ⾫
ؾ֮ź֮һûʯںִʯڣи֪һɱڵѪ
ǽڣİ
ȻһǽڲҲӡŹ֮ʳѪ֮
һƽ׵ʯҡ
ڣмػҰɫĹͷЩͷִޱȣࡣ
֮⣬ʯڻһССʯһʯԲԲʯʡ
Ҵл굺̤ؾ֮ŵ֮ء
ʯϸϸһûκмֵĶҲûκιڴ˴Ľܡ
֪ʲôط
һİʯԶ죬е⸡֡
ʯֻͣһһ⴫ķȥ
ʮһƬƬ޴ҶӣʯĶڡ
Щ͸Ҷӵķ϶ҫ
֪пռ䴫󣬻ؾ֮ŵĵطҪôرأҪôڻ֮أҴ״̬
ؾ֮ţȻںߡ
ҪЩŽĴҶӣ׼ʯ߳磬ʲôط
ͣ
ָ䵽ҶӵһҲɵ죬ס
ôҲûϵ۵ҶӣȻպ̵ˡ
Ҷӵָûκεķ֮£̵Щס
ģʲôطһƬҶӾȻ̵Ļ͡
䣬Ĭ˺һ˿ָͷģһνЩҶӲ
˼׼ǰ˷ûٴˡ
Ƭ޴ҶӣӶڲԺͻȻй
ʵĿβҲĻһ㡣
͵ؿ˼䲻ӦңȴӶ߳
һ߳գһֲڵʯͽĸо
รʧֽ
ͷϣ˶̫ʡƷڳգȼա
̫ÿһֶʮĶشСһۿȥ·ͷţ·ֿɼ
ˣ޴̫ͷųҫض·Ҫȼ
̫·žֹľʯһգһС͵ĸմ½
£һɽ壬ɽïֲܵľ
ڵλãһǧ׵ɽɽͱһ͹ʯ̨ϡ
¡¡
ʮԶһɽ壬춯صĺֻһҽӿš
һ޴Ļɽڱ
ҽӿɽһֻȫзݳҽų
ȸҵɴ۾
ȸΪ̫ʱһһ߽׵ʵͬߡ
ȸͻˡһû֮ǿӶɱ䡣
ǹĻ澫顣
֪ȸ͹ˣ彵Ժ󣬱ɱ
ˣϲȸ롢һԵĹޣɱؾ֮ţǰЩڵıأв׽
Ϊȸͻ޵Ѫ⣬ܹǿ˵Ѫǿȣ˱øǿ
ѵȸһ֮أϷ⡣
ȸ롢ЩûĹޣжôѪļһ
ţһֻԡҽеȸ֪ôһڣȻ᲻һиɱ
ʶصľ²СļѪ֮ӶԶֻһֵȸע⡣
ֻȸֻҽڵĻϴˢԼӣѹû⵽ʮ֮
վͱ͹ʯ̨ϣųգޱȵ̫̫һ޴ʯͻȻЩ֪롣
֪úȥδӡ
ʮ
ʯ̨߶һ죬ɫøӹŹ֡
ۼһ޴ʯţȻΪƬصһʮ
ش
˵صȻҪǿʮζҪ߶ķѱʮ
ҲζŵͻƵ龳ԺҪպУҪʮ
ʲôطȥȹ۲۲ŪƬص֮Ұ˼
һʱ䣬ʯ̨ʲôطûȥ
ĸоУѾ죬ص̫û¡
ʱ䣬绹ǰ磬˶ȵ̫ȻʡƷθա
·Զкҹĵһ㡣
ʱڣּûôҲľ޴
Ϊʵ̫ȣ޴̫濾£綼һ޴Ļ¯ȵͷۻ
ӿռڣȡ޵ĸ⣬̳ԡ
Ҳ֪ô£ֻͨ򵥵ʳķʽѪܻԾô·Ҫһȼ
ƺѪĳá
֮⣬֮ʱҲֽ졣
ָ˼죬ȡħȡڲѪɷϢӶѪ
⾳ڣһ˵αѪͻƵ⾳ڣһֱʮαѪ
һһεıѪƮɳôܱߡ
һſ͸ĺ챦ʯ

ͻȻ۾Ŀâһ˲ƵضʮαѪ
ע⵽һſź챦ʯıѪ̫âҫ£Ѫڲһشҡҷţ̫׻
һ˿˿̫߰ЩѪ֮С
ÿһαѪУо̫âȣоޱȵ
ֱš
֮һεαѪ֮УЩԾ𣬶С̫ͷųģԵޱȡ
ֹһʱ䣬ЩѪƺ̫һεα͸Ө
ңʮαѪһһԺͻȻѽӦصȡ
ͷ̫ӿȼգɳܵڵĿվȵ̫棬Ѳܡ
Ҳʱ뿪ͱڣȥߣȥ˽ء
ʯԴҶڣ¼Ǻţ׼˵뿪
ȡһˮսԦˮսڸһȦ
Ȼվˮսͼʯ߶ʱŷˮսһ
һ£ȡȼߵˮսԡ
սȻһ
ʮأˮսȻ޷ʹáɿЦ
£ֻܽЩսķͱһ䡣
ٰʱʱ䣬ɽɽվ
ȻȻע⵽·Զʧ̫֪ʲôʱûӰ
ƺԶǰأҲ谵Ҫҹ


859 ƽˣ
һ񷻺ֳұ֪粻ҹһһǳ
ȥһɫİޱȡ
ʱѪҺҪȼյĸ£Ҳȥ
һʱ䣬Щ䡣
һҲո֣Ͷ¹Ժ磬Ҳоһ˿ȡ
ţϢӵصÿһ䡣
ʱɽܱ߳￪ʼ
һ£²һ͵ڶмʱ䣬൱һ졣
ҹʱ֣񷣬ȥ۲ʱ򣬻ע⵽Щյľʯ½أڼԶй˸
֪Щй˸ľʯ¼ΪңԶЩյ½ϣǽֺ깬ǻ̾ᡣ
Խ档
࡭
϶ĵͳ෽ڴ
Ǹ£
ʮ·һƬǵصɭУһӲӵľˣһ׸ߵĴڵڳ˯
ƽڴࡣ
һŽɫž˵ĺڱðݳ̺ŷ籩ӿ
ƽˣЩȺڵʬҪ߳һء
ƽɣƤϻصȻ··á
һ׳Ľɫ޹ڽűߣͷųļµѪζ
ϸȥֽɫ޹ϣմ˸ɺԵѪеѪȻɫɫĳЩϡ塣
ƽˣǧ׵ʱؿڷƣЩ
ǱƽȻȻͷųĿֲϢѹֵġ
壬ǻƽˡ⾿ʲôط
ɬʶһˣڲƽ˵ǰ£Ͻ뿪
Ҳ̫ǿ֮һڵûн֮ǰһ
ʵϣֽĸĻ֣ǴӾȽ
ʯͭͻƽ𼶣Ļַʽ
ҲˣΪʯˣˣͭˣˣͽˡ
ͯʯˣ൱徳ͿԪߵʵ
Գһ㣬ȱ꣬ʯ˾ȻȻΪˣʱľ꣬Ѿӵ󾳺ͨľߵʵ
Ժ˱ͭˣʵ൱⾳龳ߡ
󣬴壬ɱ䵽Ժս͵ͬͲߡ
һֱһɽ𣬳ΪԺǵս൱վʼľǿߡ
Ҳ˵˯вϴĻƽˣҲһվǿߣ
֮أҲûһˣͻƵվ
ǵĿɬңһˣһֱǻƽԶȻųһ
ȻʶǰЩֻȸӦҲͬСɡ
ȸ߽ףֻȸģϢӦҲǾŽҡ
Ž׵Ĺ壬ҲվǿߣҲζǵĴڣ
Ҫ
ЦҡͷͻȻ磬ÿһȻ֣һٲľء
ΨһҵǣǹȸǾĻƽˣó̽塣
ȻֻҪȸͻƽɨܱߣΣֱӾͻᱻ
ҪЩͬǿǿߣ˵ƽˣǧ֮⣬ͻᱻ˲
֮ұøСĽ
һʱø䣬ڵҲ·ء
ܿʶ֮صλãΪ֮
Ҫ뿪
ȷһһܿȸͻƽ˻ķǸҲЩվʯй˸֮ء
Щ½Ӧǻڡ
ȻʼӴ˵뿪
;Уһǧ׳ľߣн䣬ڴ֣ŵɽζ
֪ͬһֲޱȵ顣
һֱڰ䣬߹ȥú󣬲ŸҼƶķǰ
أҲ֪˶ãÿ̧ͷ죬ͻᷢնһ
һ죬ٴοյʱ򣬷־̫һ˸¹⡣
İأҲҫͬ磬쳣
ֻǣʱüΪ
òʼתźܼ߶
գһƬɪһͷͷֲޱȵľޣƺҲӦֱ䡣
˼ɭ£ֲɽ֣ʯͷеһоȻûб
;һˮ̶ȻǣҲȻûнᶳ
Ǻֵ
ռҫһ˿΢⣬һȥȡƳɵĸ⡣
Ȼģֻðһصĸ⡣
üͷš
̤δ֪һ·ڴ
Ϊʮ
ߣܱߣʮܡ
ʱһֱڴ̳޵ĸ⡣
䣬ʲôѪܻԾȲо
Ƶ˺̳ԡ
ֱ죬ͻȻڿռڵ޸⣬ڲ֪䣬ѱԸ⡣
ǿѾһ顣
ռڣŴʯڶָģһööסЩΪ׼ġ
֪Ҫ뿪һʱڣɷѿģյֿڵϡȱϣڶʯƵȫŪ
񲢲֪ѪҪ̺ܶѪ⾫ʳ
Ψû׼Ѫʳ
δ֪أȱģҪ䣬ĵģǡǡ̺ŨѪ⾫ʳ
ˡ
һ⣬ԥһ£ǿһµ̵ؽռ䡣
֪Ҫȡޣܱܣս
һʱ䣬֮ԽԽԶһЩҲС
ʱ֮ǰ׵ġߡֻǺ龳൱ޣڴ˵ؼļһ
׹
ؾ֮֮أӦǿ̾룬Ʃƽˣȸͷǧ׾ߡ
ЩΪֲļһܱûС޵ҿҲȥ
뿪صʼӴΪСޡ
˵˵غͳ½ļɽơ
Խأ޼ԽͣԽڣԽǸߵȼ޵Ľء
ߣģӦö߽׺ҵˡܿ
ϰߵ̧ͷ죬ڣǳ׵ĳֳ
һҲº󣬾ָյ·ͬʱͷų¹⡣
·¡
ڵ¹⣬ӾŸҫ͵ضյİ׻ġ
Ҳڴʱüĵ飬ͻȻƤð˳
һƴ¹⣬͸ǰ¹⽥ۣγһСС¡
µУͷųϢϢ½߽ġħ


860 ӡ
ϣһԲ¸ͬʱͷų¹⡣
״̬
Щ¹⣬ڴأҫλΣ硣
Ӳ¹£ҵǰһССγɡ
ɴ¹ŨɣͶϢϢڡħ
һ¹⣬ܵССƺۼ
¹Ϊ˿˿ϸߣûСС¡
һϸ꣬˿˿ϡ
۾һһ
ǰڶ鶴ͺ´棬齫֮ᡱӡŵġħǿŪ
ãڴ˱һεαѪоĻһա
֮ʱҲɹ
ΪԡħΪģıѪΪҪԵ֮顣
ԣСС¸ֳʼվµ»鼤
һ֮鵮ˡ
Ȼûе˶ãСС±ͻȻӡҼϡ
һɫµӡǣž˵ıУּγɡ
˿˿ߣӡʻŤţƺܡ
ӡһγɣһѪͨܣӳͷ
·һССӡǣѱһ֡
ӡ׵ӡӡǡ
ؿӡǣ
ͷӡǡ
һӲӵռ䣬ͻر˿ϸߣݺύɷܸӵͼ
һڵĹͼ
ɫ˿ʮܼ֮࣬㣬һͼǶ϶ɡ
кܶͼȻδżδģ·عΪͼնɣһعϵζ
һͼϣγɵĸͼ룬һССţЩɫ˿֮ܡ
ڸͼĺģӦͼؼ֮ҲԴȪ
Զ⻹а˸£һɫ˿߹ɡ
ϸȥͼ֮ԴܹҲǾŸ
δ֪ռľŸŷŵλöһģһ
ֻǣʱеɫܣֻǻһ
ֻһ״̬
ƺһܡ
֮⣬ʣµİ˸ֻǹͼûע֮ǰ˿֮
ҵͷӡڣϸ۲졣
أ֪ӡǣڲޱȵĹͼܣ䴢ڲŸ
һѾܣĹ⻪
ĸо֮УӡϵӡǣӦú׵ӡƣĳá
ֻҪķӦҪڲľŸȫӯԺ
Ҳ˵ֻеӡǺ֮ԴľŸȫܣſ֪ӡǶʲôá
ʶһջʶż뿴Ǹӡǣ᲻Ӱ쵽
꣬Ѫ֮Ѫ֮
յѪ֮ͨλ
ԵȻãû˿ͣûκεĲʸС
ζŶӡǶûиӰ졣
Է
ֻҪ֪һöӡǣӰвͿʱȥܡ
ǽעַǰֵϡȱ̺Ѫ⾫ʳ
̧ͷʱע⵽ϾŸһѱҪûȥ
׾ŸҪһһҲһһȥ
ȾŸȫ£һҹȥδ֪أֻӭ̫ĵ
ȻܶʼǴ˵صҹɡ
ǰУſʶ֪ҪѰҵޣָԼ
ϻʣʱһɽȣڹڸ֪
һ·Ǳ
ڣΧɱһֻ׵ĳ꣬һֻ׳ĳ꣬걳ʯصĹƬԵ÷쳣
Ҳûڹ걳ѺۣĹƬĻѪ
׵ĳ꣬൱龳ߵʵƤ񣬵ȷ׶Ը
壬ΪСƤʰɫͫɫʯӰӶʱһӰӡ
Ӱ壡
һһڤľյһЩһϳݡ
ͬħ壬ĿһӰҲڤǿ֮һ
ǧǰǳڤѪսӰҲͬʧء
ս󣬺ܶవӰǿ߷׷һ˻ڤ磬ԼҲûط
һְӰˣ֪ƺȻʧˣҲ֪ȥ˺δ
δ֪أͻȻӰˣಶɱһֻ׵ĳ꣬Ȼʶʧһ֧ӰˣӦþ
Ӱˣһ龳ߵʵʣµһ㣬Ҳ⾳ǿ߲Ρ
ҲΪҲûѸٴ꣬׷ˡ
ڰһҪӰˣ֪ҪķѶʱ䡣
һ£ٵȴȡǡ͵شǱ֮طɴܳ
תһα̴Ѩ׳֮ˮ֮ΪǡĳС
Ǽ䣬רΪĳͷųʮ׳ĵ絶â
׵絶âͻȻı䣬ǰʮ׵Ĵ˲ʶϡ
ԼҲһææֹסƣЩȻؿǵ
֪֮Ϊһ׳֮ˮĹ룬һ׳֮ˮ׵ǵڹͼԵ˿ֲ
İӰˣͻȻһһ׵âʮ׵ĳҲȻɫ
ֹͣ˶ԳΧһʱˣԶ󣬼侯ص
Ҷûж⡣
ͷȻһЦӵ׵ĳꡣ
һƥĵâҫ
쵽Σյĳ꣬Х֫ͷؼӲĹǡ
׵絶â׼ڼʯĹ걳ϡ
¡¡
񱩵׺ڵâµһӳĹ걳ϱ
ʯڹǣ˲䱻ըķѣ֮׵絶â˳ն¡
׵ĳ꣬һնء
Ӱˣɫ΢䣬һۣĬصͷߡ
Ȼ֪ҵĶ֡
ߣû⣬ѯǣҼ
ӰͷҲأܵĸ죬ҹӰ
׷ϵʱȴǿʮأ׷ЩӰˡ
һΪûȫӦ˵أһ棬ҲΪӰˣڤ嵱Уٶ
ڷɱʱӿһưӰŻᱻƺΪӰ塣
Ҳ׷ϣԷˣͷȥѪ⡣
׵ĳ꣬ףٶʳ˲֪ٱҲ㹻졣
Ȼ죬ʱ㡣
ԱˣѰǵټȥŪţʼֿƳ⡣


861 ħѪ
һ⣬洮ڻʯͷŵĻտ
ܿ죬ŨŨζЩɢݳ
ʱת棬Щȱʶ⡣
ʱգһֱʳõĶЩڿռڵĸѬ⣬ȻҲܹ֮ܲȴȫûпڸпԡ
⣬Ƶ飬ζԶ
Ա˵
ɽڣʱ˼ʼãǳԵĶա
һصĿ⣬ϱ˺ҧ׽Ѹ븹ɾѪ⾫ָ
ע⵽ɢڵѪϢһ˿˿ûȫѪҺ
ѪĸоѪ֮˿˿ΪѪ⾫
ޣѪ̺ľӾҲ࣬Ѫǿ󡣡۾΢
Сʱһʮ￾⣬Ȼü
֪ΪʲôʳʹʳȻֱˡ
ӳϣ¸飬տֻܹȥ
ڴسԵʱҲûиҷɾ裬ʱʱͷ֪ܱߵ
ף
һĸ֪УһȻ
˵ϣоΪǿϢ˵ˣһǳ¡
ǰӰˡ
վһ߼ų⣬һߴ㾫񣬰С
Ժ׸ߣһӣٺЦŶ
ҵУһͷαܣͷųΪϢ
Ϊף׳ɫ䣬ؿڣп貿ȵҪ
ϲصĻƣ¹ҫ£͸ںڵ⣬âǳ⡣
ؿڵĲλһħͷͼƣħͷſ죬ͼұѪӿԼҲ·ҪƲס
ģƣӦֵܣ϶žĿռ䣬ʱɽȵĴƺ΢
ֵܣԳԡ
ǰֿ꣬Цţߵǰ棬ҲҴӦ־ͽһյͨץס
ֲ֣ڵĴһ͡Ƹ֡
ȴȻʹſ죬һڽϴŵ鶼̵
ڳ飬һ˿ˡ
꣬߹Ժ󣬲û϶֣ЦңͷŽҿһ顣
ڷͻȻ֡
ڴҵʱҲۣаƲʵ
оЩ֡
ڱ֮صʱЩǿһȽ׵ߣһۿǳ
Ǵ꣬ȴû취һۿʵ
ܾ꣬Ӧú󣬹Ҳ⾳龳ľ硣
ǣ֮⾳龳ߣȴһּΪΣյĸо
оҲ⾳ʵȻҲֹڴˡ
һһ
ֵܣһסһӰ岿ӰûøУһͻ蹷һ˺ҧһĺúõģˢӵġ˺ҧų꣬ƺȽ϶࣬ԸҲ֣кǸվŲ꣬ߺȵСôţԵ㶫λֵҪ֣Ҳȵˡ
С꣬ǺһЦҵ˵ͷŷ
ûȥȡϵ飬ǴԱ߳ʬϣ¸һԼĿռȡӼЩ⣬Լֿ
ҽԬɽҵܵԬԬҵˡ˵ţǺٺЦŵָָ꣬ϡ
棿Ŀɫ
Ȼ档Ԭɽֵؿһۣ氡
ѣҿĺܣҲûκμĻ£㡭ӺζһֱûԬ΢΢ۣͻȻʵ
Ҫϸ£ոϸϸҿһ飬ҵϣûпκı־
ףԬɽҲΣң˵㲻󴳽İɣ
š˼һ£˵ҷһؾ֮ţȥ󣬱
һδעؾ֮ţԬɽ£Ǹؾ֮
ˡҿЦ
ˡԬɽһƨҡҡͷ˵̫ϧˡ
ԬǶң˼ȻʵĵطĶ
򣬱֮ءҵ
֮أԬɽɻͷԬС֪Ķ֮࣬𣿡
Ԭ˵ͷǵߣǺԶԶԿռ䴫ͣҲҪתʮҡ֪Ǹ֮أڻûһƽ֣ǲ
һش
ʱδ֪أԬɽԬֵܣ˼ĺ档
Ԭ˵ӦҲǴı
Ԭı飬Ȼûн֮صһ£ûûлƽֵһᡣ
ôֵܹĵطӦŻƽ𼶵
ɫ΢΢һ䡣
һҳƺԼΪƽ𼶣ҲҪվǿ
һѯ˴˵ǺδǴӺζʲôȻͻ
͵ؿӰǰ뿪ķ
ԬɽԬֵܣһۣҲһЦͬǶ
Ȼһ
ôոյ˰ӰˣԬɽЦʡ
εͷָָ˽Եĳʬ壬ŵǴġ
ԬɽϵĲӣвϵĿ⣬εҲзˡ
Ԭʼ磬ûн

ӰѸӶǰİּ䴫һ󣬾ŸӰٿȻֹ
֮ǰӰ⣬뷵أǿˡ
һӰˣڤԽе
ָҡ
һԴһİӰˣҪǳ⣬ͻؿԬɽԬֵؿϵħͷͼ
ɫ͵һ䣬æ֣ڤֹ˵Ķ
ʱ򣬸ԴİӰˣҲע⵽Ԭɽֵؿϵħͷͼ
ЩӰɫ׷ױˡ
ǰش˵ѪԬˣȷ쳣İӰˣǰһͨѯʡ
ԬɽЦţ˵ͷ˵ǹҪѪġ
ԭǸӰˣ鹧ȻǣǾûˣ뿪
ϣģһİӰˣֱָңǸʳߣ
ˡһİӰˣɫȻڤֹ˵ػӻ֣˵ˣǻȥɣһֻˣ֦
һڰӰˣǴͷɥ˰һ㣬뿪
ǱӰԵޱȻ
ұǰ׷ʣһ£ǿסˡ
ԬɽԬֵܣЦţ£ȻûнЩӰ˷
˵ǧǰЩһﻹͲ칬սϧˣ칬ɱħ񣬴Ӵһ겻𡣡Ԭҡͷ̾ҺͲ칬ΪУ塭ӦҲǿ
۾һ̸


862 ޽
ţ칬񻹷ųҪɱڤ磬նɱҲ֪ôһ£칬ͻȻ͸ı⣬ֻǽڤ磬׼̤򣬲ûн
ԬɽƺҲ˵£²˵˵Ϊˡ
ţ˵칬ʲô˵ϣûиϾɱԬ
˭ô󣿡Ԭɽ
֪ҡҡͷԬ˵ѾȥǧˣЩڤˣ֣ͦƺҲṳ̂򡣡
һ֧ڡ޽硯İӰ壬һֱʵԬɽЦ
ԬҲ΢΢һЦͷؿڵħͷ˵ϼһڣӰˣȻҪʵ
ǵǡԬɽȻ
ֵ˵ۣûбܻңϧû˵صϣ֪칬ˣɽ
ָͨԬֵܣŪүүʵݵңҲǰʧ
ٴԬֵ֪˴˵С޽硱
ǳ˳⣬Ҳ㽫ЩӰˣˡ
һԬɽŶվ׼뿪ˡ
ҵͷȻǾɡ
׼Ԭɽֵ뿪Ӱ˳ķǰУҵǰЩӰˣܷͨɽݴӰӰǶŪ޽硱״
ԬҲվңһ£˵ǸŰӰˡָӰ뿪λá
ָһ˵Ǳħһ֮̾ء
Ȼָҹķ¶һ˿⣬˵Ǳߣǹ˽ϵĹ޻֮أòҪ
ָĸλĽ飺ǱߣǱߵ޵Ƚ׽ϵͣõĻӦû
ٻˡԬɽһЦڰ֣Ȼֵħһ֮̾ȥ
ҺֻƼˮֻ꣬һ꣬ǿָһ·ΪѾ㲻ˡ
էز죬Ҳ֪ҪҪʱ䡣
ż
ɽڣʣµĳ⣬˸⡣
ϻʣһҹҪɰʱʰһ£Ųæ뿪
ŰӰ岿ķȥ
һȥͻȻ谵գð̫Ĺâ
ʼʱֻһڵĹâȻڶ̶һʱȵ̫ȫգ޴Ļ濾ء
̫ĸ֣Ȼ;ŸһһķʽȫȻͬһûзӦʱ޴Ļ¯ȡ
һȥʱӡϵӡǣѾû˿˿ĸо
ζӡû»֮ա
ʱյ˽⣬֪һֵʱӡܵٶ졣
Խ٣ӡյܣҲӦ١
ǰ磬̫գϵӡǱҲ޷һ˿ܡ
ʶ֪һ£ֺ֮ԴһȻûܡ
졣
̫濾Ŵأһ·Ӱķߣ;оһӰˡ
Ҳ֪˶ãһɽ£һľṹС¥
Ȼǻľס֮ء
һľ¥룬һСڲľɵħ
Щħһۣ֪ӦþǰӰ岿
ֻǣĴУûһӰˡ
üܡ
Ȼע⵽ɽұϣһʯڡ
мʯ׽ݣɽ죬ͨЩڡ
׹
˳һʯףһߣһҽң֪Ӱĸλ˵أգ壬³ɽ
ڤߺȣл߾ǸүүľԴע⡣
һʯڣǰļӰˣ̽ͷ
׵̫âҫЩһչ䵽ʶͷƺ̫Ӧôǿҵ̫⡣
Ǹһ˳꣡һڶڴָ
ϵİӰˣڱĶڣҵͻȻһ𣬴к֪أ֪ߵ֣˵ң
ֳ
ȷ
ϣ
һʱ䣬ЩۼڶڵİӰˣ׷׼
֮ǰָҵӰСҲ𾪣Ϻܿ측ֳϲĹâ
ߵʲôˣһӰͷΡΡһðҲһľ
ɽүү
ߣ߿һͬˣͷǵ۾ų⡣
ûУֻһ˹һػ
һڶ˷ܵİӰˣ类ͷˮɿϲȻʧ
ԭߵɡͷкţ˵޽̫Ĺâ̫£ǰӰôҲ޷ӦÿһûʱǾͻɽµĴЩʯ̫ȫʧҹɫʱǲŻ߳»С䡣
Ҳ³ˡҵ˵ͷ
ǸӰͷ£ʯףսŵɽ
ЩϼһӦҲˡͷҽеľ񣬺ŵǸһ£Ȼƺֱߡ
ǾԶ붴ڵȺ©̫⡣
ҸŽȥ
ܿ죬һΪʯǰֳ
ʯĶشСһɫˮأˮɼһɫʯͷˮеڤħͷš
ʯڣۼʮӰˣӵͷϸ
ҹЩ˵Ŀ⣬һۼޱȡ
ˮԱߣЩӰͷü
ЩͷϸĸоӦþ缫Ϊտǲ֪ΪʲôǵϣȻо˺µϢ
ͨѪ֪һ£ЩͷϸϢʢǼĹһ
Ȼϳ
һԣǿ飬ϢҲޱȣΪ˥ݽߡ
οӰΪڤǿ֮һҲܳ
أգп壬ЩǻǧڤˣЩһһഺȵ˿־塣
Ӱ壬ڤǿ֮Уʽǻһµ塣
Ҳ˵ǺһҲ徳Ԫһס
ΨһͬǣǵԴڤħ
ǡΪʲôʳɻ
ָΪʲôĶ԰ɣҽǸӰͷЦ˵
ҵͷ
޽ûڤħǵڤ½ڤֲӣħ׳棬޷Ӧ˵ͷҡͷ̾Ϣڤֲ޷ħ׳Ҳû취תΪڤħûڤħǵû취ָܻͱӡ
ôһ£Ȼ
ǧǰںͲ칬ѪսвҰܣΪ˱ԣһ֧ӰˣǨ˲޽硣
ؾ֮ŵ߽꣬ǵģǴڤ½һؾֱ֮
ʱڹЩǿ֮أǸؾ֮ɽС
߽͡
΢˵ұͨǸؾ֮Źġ
ҲǴڤ½ͷ֪һ뿪Ǹڤ½ؾ֮Ӧñݻ˰Ϊ˷ֹ칬ˣͨǸؾ֮ţҵ
ҲǴڤ½ҡҡͷ
òµͷЦһʵϣԺǾͼͨǸؾ֮ţطڤ½ϧʼ޷ɹ֪ڤ½һؾ֮ţȷݻˡ
Ϊʲôôżȥüͷ뿪үүȻͲ칬طڤ磬ǣȴٻ򡣡
ǲ֪飬֮ҪȥΪⲴ޽档ͷε
ΪΣʡ
޽ûڤħ˵Ļڤֲﻹħ׳涼޷ֻͨЯʯڤأʯڵתΪʺڤħ
ʯϾޡ
޽磬ؾ֮֮أһ߽׵Ĺǿߡ
֮ͬ䣬ͻ⣬ǰӰǿߣΪȨûþͺЩǿ߱ս
ϧһ֧ʵͲǿΪûڤħսĵֻʯ䡣
ʯûþͺľˡ
Ǻ֪ܿ޽ȻȴΪ޷ʯ
ûкʯ䡣
֮һֱܣûз֮
޷סǸؾ֮ţ޷ǶȥֻǨơ
һֱǨƵ
ﻹħһ壬ħ͹岻ϣأòħǫԺǡڹӲд
ЩֻܰħֲҪҩݣΪǿɸĿлȡһЩʯ
ֲҩݣпɵĿǱħǵѪԬҡ
ħʵҪʯǵĿధ֮£ħǵѪԬңҪһЩʯ
ЩʯǾô
ֱڡ


863 ϣ
ʮӰߣڻµʱ򣬶Ȼʧɫ겻ѡ
Žߵָҿڵڤأֳӵ£ֻʮСȵʯ
ЩʯƷƺǺܸߣҲޣȻѾӰ岿ĿǰеԴ
ЩϼһӵŲ𾳵Ϊڤħ̫࣬Ҫָ̫̫ѡߣһڤأǿɬڵЩʯκһָҵʵˣСְӰĻʹС
ǡǲ𾳣йâ˸һ¡
ע£ʮӰͷϸͷκΡ
𾳵ߣκεطᱻӣֻҪûд⣬ķǳ
ּߣ̳ʱҪϡȱģܻ᾽һЩ
ǣûﵽ𾳵ߣȻʯǷȱ
٣ڱ֮أǲܷġ
ûϵЩŵ֮أаڶ̳ǿߣڲ޽䵽˺׵ĵز
ʵһվϻšһֱߴͷԵüΪҵĿ⣬꣬ؾ֮Ƕں͹ǿսˣڤħ̫кʯڤֲħ׳֮תΪڤħӦͻָˡ
ϧ
ҡҡͷ̾Ϣϧ޷ṩʯҲ޷תڤħԼʼմڳ״̬
״̬£ĵ٣ӻڤħţܼȥ
ʯڣʮӰߣشͷ
ӦһＯ㹻ʯڤؽʯתΪܹʯǻỽ
ҲûＯôʯ޷Ҳȥ
Ӱߣʼմͷƺʹࡣ
ü
ûԤϵڴ˵صİӰˣ˱˵ľٲѡ
޽ûд޷ʯ˵ؼ˵Ļʹڤֲ޷ħ׳Ҳȫ⣬ðӰ޷ָҲ޷
ֻͨħһ壬Ϊħͨħȡʯ
Щʯ̫٣ǵĻָ˵ֱˮнԼ᲻á
ǽȫúͺǵϡ
үүԺ󣬱Ҳûеѯʡ
ǸӰ߿Цͷ˵ԼҲ֪޽Ļǻô̡
ү뿪Ժڤ״ΣһӰ߲廰
뿪ú󣬲칬ӦϾɱ򣬻ڤ½˷ڤ磬طǽǧĽ죬ƺ칬ԵĸѲôϿڲڤˣһЩѽڤ½
û˵ңнħˣͨҩɽڵĴڤ½һ¡
Ϊӵ˺ͽħĿ뿪ҲûٴμЩˣҲ֪ǱߵϢ
ô˵ѿྡȻ
㣬Ǵģܷǻȥһ͵վ
ֻҪطܵõڤħָȥǾ״
үط򣡡
үˣ
ʮӰߣһΡΡվ𣬳ҹ
ڲ޽Щ꣬ڰϣӣеҪѡ
ǺֻҪǻصЩﵽ𾳵ˣǸվϣȻܹ㡣
ãҲͨطڤ磬صǵĹ
ҿԴǷ򣬲Ҫһ֮һ󣬱֮ص֮棬ָܻ֮ʱ¿ؾ֮šҳһ£ֵǸطǹ߽˵أǴģĹȥǻע⣬Ҫӳ顣
һһ˷ܵİӰߣ侲
ǵǴǶǨ뿪ģǶȷء̾Ϣ
Ϊ޽ûڤħ㹻ڤħЩһȫָҲط۷壬ֻҪСһ㣬̫ǿע⣬Ǻϣؾ֮ţѸٻصġ
ڤħǧ꣬ô׽
Ҳǡ

ʮӰߣ۷׷ף̾ϢջǱڤħ
ڴʱָǸڤأ˵ӵĳˮԽʯڵתΪڤħ
ǿԣҪʯСһߴ
Ŷ˹ʱ򣬵Я˲ٵʯ˵ţϵĿռͷųɫ⣬ȻһſžӨ͸ʯ±һڤء
ͻȻ䣬ɽڵİӰߣ۷Ź⣬ؾ㵸
ʯǵؼʯħһǵʯȽ׸̫̫࣡
˴͸ʯѾǧûмˣ
ǧ飬飬Ѿʮˣ
ӰߣۼʯѸٹڤԺڤصĳˮҪЦᡣ
ˣô࣡һһӰߣæֹ˵óˮ
֣һڤڵʯ˵Ǿȷʮɡ
үһ˶ٵؼʯһɬʵ
֪һ£˵߰Ұɡ
ڶ鶴ʱ򣬽ῡǬ˱ߣѹһͻ˲ʯ
֮˵Ҫʱ뿪һʱ䣬Ҳյڻʯ֧һָ
ռڵʯȷΪˡ
߰򣡶Ʒʵʯͷ
Цŵͷ

лħ񣡡
ħûзǣ
ǿǧ꣬ڵϣ
һʱ䣬ЩӰϣ캰أͷж
ǧںͻƽ칬Ѫսǿ壬䵽޽磬ܾ裬ʧȥĽòħ
Ǿ̫Ŀʹ
֮Уܶһȴ˱΢Ļš
ΪǿȲϣ
ֱ죡
ֱȡʮƷʵʯͶڤأҸʯã
پ壬һ̣Ƽ˷ϣ
үүүǰӰѣҰڴ˷ģֻҪүܽǴǰӰ岿ӽԺ󶼽ΪүЧԳưϵİӰߣһְؿڣһְŶͷԹϵġ
Ĵ£ڣİӰˣҲ׷׵ϥŵأŷġ
ʮ𾳵ǿߣһվϣһҰ˼ţ۾Ҳ


864 Ѫ
ҺܿŪһ֧Ӱ岿ʵ
һ֧ڤ½ǨƶİӰ壬ǧңȴսУ˽ǧˡ
Ǳ뿪ؾ֮֮أħһ峼
ʣµǧˣΪָԭһǧˡ
ȻͬҲнǧСڲ޽ɳ
ǧҡ
ֻǣǧ˵սԣǧҪ硣
ȣ񻹻ŵͲߣΪûȡڤħֻܷӶҵʵ
иվϸɴֱӴڳ˯С
ħһȡʯڤתԺ󣬸߻ָ
ΪԽǿߣһˣ˴󣬻ָҪҲԽǾˡ
ЩʯõϣúͻƵͨľ⾳Ρ
ӰˣֻоﵽΣܻ
ΪǸԸһ˥ˣҲҪʯ
͵۷ʵͲ𾳵ߣһֱ޷ָ״̬
ڲ޽絮ˣͨʯͨľ⾳Ϊ
ͨϵĽȴ֪Ӱ岿ﵽ𾳵ߣһʮˡ
ʮУ˾Ȼӵ̳
Ȼʮ˵Ļ̳һ⣬ǵڤ½ɹġ
޽󣬿ûгڤħã粻δʵ
֮⣬ǻнˣӵΪ
ϧͲһЩߣҲûʯͻָľ
ֻܷӳҵʵ
Щˣڤħһʵǰ޷ػ۷塣
ǣ㹻ڤħ㹻ʯطǶһǿ
ҪǻصĵطǱ֮أǲȫָܻ
һ֧Ӱ岿Ҫֲһ
˵ɨ֮أκһ޷⡣
ڡ
ָ߰ƷʵʯڣڤصתǺܳһʱ䲻ΪڤħһָֻҪСһ㣬һܰȻؾ֮ŵλãط򣡡˷
ܣ²ҪС͸¶ǿڷ粻й¶ȥ˽
£ʱֻ֪̫ż˵ȥ򣬸֪ǲôʱ䣬ȫָ
ţͨЩʯһָʵܽʯһ´
أҪҪϣ
ǻûܻˣʯָ۷壬깵ͨ
ɡ
ʮ˸Ӱߣţ·𿴵ػδ
޽ʲôһħһѪԬңôһ£Ԭ⣬޽绹жж壿
УⲴ޽ʱжĲ죿
ŶˣЩôģ
С
ڿʳһɻ
ʯͨڤأתΪʺʯҲҪһʱ䣬ЩӰͷ㹻ĹΪҽ
԰Ϊ׵ЩӰߣʼģΪ˵޽
Ȼұ֪ڲ޽ĹǿߣһЩ壬Ȼ彵Ժ󣬱ƴǨƶġ
ǰǿնɱ䣬ʼư޴硣
ʱڶ̫ǿ壬Ȼȫϧʱʵ̫ǿ󣬼ս޲ʤ
أһЩ֪е̫ǿ壬һִ˱ΪԼ׼·
̫ǿˣͨͱͨؾ֮ţ׷״뿪
ȸƽˣߣ˵ޣǿ飬ǰǨƶ
Щ̫ǿӲͬ;ﵽ޽Ժ󣬷׷״ݻٹؾ֮ţըͨ޷׷
ȻǱڲ޽
֮ǧ꣬ѳư֪֮ͬУͶЧҡ
Ҳϵ
ֹ꣬ڸĴս彥ԴǵԹŭ
շ߶
ٴѪսǰһֱ壬ͻȻͻⳡѪսб£ӿֳһǿߡ
սսʤԶǿգҲͨսһٴ壬°
»ֵؽ磬͸ദѺùϵʱ׼Ӧķˡ
ڼ䣬Щ̫ǿ建Զݲ޽ͬ壬¹ؾ֮ţͲ޽ϵ
ȻǷ־ʱܱ䣬Щ벴޽ͬ壬Ӧ˲޽ĻΪһ塣
ܶڲ޽̫ǿ壬ѽ޽統ɼ԰Ըط
Ըͬ廹彨ó׵
ңЩڲ޽̫ǿ壬ΪûоưǶκڰʱڣûб裬ѪֵļΪ
ʱʶ̫ǿѪƵ壬ҲǵĴѪַȡǵǿѪ
Ԭңһǿļ壬ǿħһ崿Ѫħһ
ʧܺڴǧǰԬħһѪİ
Ȼ󣬴ǰʼԬҵˣӵħѪͨѪħĻѪ
ӵħѪԬˣһʼǿȫȻûı׶ˡ
˾ħǿ⣬ħѪǣܷѪ֮ħһ츳ˡ
ͬԬҴе麣һһ׵ļ
ԬҲڻħѪ󣬼ǿƵΪһĻƽ
Ԭв٣Ƕڽ벴޽ͨЩ̫ǿķʽȡǿѪ
ЩˣЩ̫ǿˣƺΪѪס
ƩԬңǵ˺ܶħѪѪѪѺħһγ˼Ϊʵͬˡ
ԬɽԬֵܣǾﵽһΣħ֮ѪѺ󣬾߱˽ħһĻѪȥѰѪ츳ʸ
ǲŻ
ݰ˵Ͳ޽ͨؾ֮ţǿС
ԬңҪ޽磬Ҫͨؾ֮š
֮⣬޽İ磬ʱ൱ʮ죬ҹǵʮ졣
Ҳ˵޽һ죬൱һ¡
Ԭһ޽ڲ޽һж٣⣬ж̫ǿ壿ʡ
ʱûڲ޽磬޽̫ǿ壬һоŸϻش
ô˵ħһ壬ֻǲ޽һ̫ǿ壿УħһİأʲôΣҼ׷ʡ
ţħһֻ֮һʵħһ壬ǰӰһҲֻħһ֧ѡֻЩħӦ޽磬ԲܷչɾŴ̫ǿ֮һǵʱԴԴʯڤħԣǰӰ壬δؾͲܳΪ޽һǿ壡Ϻߵ
ڵĻˡЦ
ڵ˵ʱϵͺȡ


865 ǧԼĽ
޽ֱ̫̫ҡҡԬҡ޼ң޽ľŴǿ壬ǹ塢塢塢塢塢ħ塢ľ塢塢塣
У̫Ѫף̫ѪסȻҺѪףҺľ壬ԬҺħһ壬޼Һͺ壬ҲѪס
ֱ壬壬壬ľ壬ħ壬кѪ
޽ͨؾ֮ţ̫̫УңңԬңд޼ңĴ˽޽磬ֻҪ̫̫ؾ֮ţҪɰķá
ϼ
޽ľŴǿ壬ʵֻǾķ֧Ŵ̫ǿ岻ڲ޽磬򣬻бҲǼΪǿƣ˵ؼǿһ塣
ˣѪ֮תΪ棬ÿһûǿߡ
̫ߣ̫ǺԺӵѪֿڲ޽̫ʹѪศɣһǳǿ󡣡
̫ǼΪơ
̫ڹʱָ
̫ߣܣ뵤麣鼼ǿ󡣡
壬һüľһöºˣѪܣº˺ѪСºˣ˵ñ麣
̫ˣϺ󣬺󱲺ܶѪǲ뵤麣ڳ󣬺һѪ֮ͬմܣҲ°빦ǿ󡣡
ңȡѪҲǿǡ
Ԭңңд޼ңͬѪǳǿ츳ǣϼʹռơ
޽Ŵ̫ǿ壬ģǻؾ֮һĹ壬о壬β壬壬壬ħ壬ľ壬壬壬ԽԽ
ǰӰ嵱ʱĵطǡǡڹ;û֮أ۽Ӵһ겻񡣡
̫̫ĴҪǿһ
ĴȻҲǻƽȴǴһ֣ƺûﵽʼռڡ
̫̫ȴĻƽʼĴ򡣡
ƽ˵һֱ޽ԺҲʱɱ
壬ڲ޽ֹĶ
̫̫ֱһãΪѪס޽ԺϺķǶĲɿδͣϢ

ڵȺڤؽʯתΪյʯʱ򣬲䷳ҽͲ޽ľƣЩӰߣҲе÷ţĲ䡣
üʱԺ
ͨǵϸ˵޽Ĵƣͬ壬໥ľףìܵԵɣѾ˽Ϊ͸
Ҳײ޽粢һźǺͱ֮һսɱ¾
塭аֹ
֮صİ½̣췭ظǸħĴϵһӡǡ
½̵ĽͽƺΪħļһԼ˵ˡ
޽磬Ȼһ֧岿ǡħ᲻½ٻٵ
Ǽһʹ˵ص᲻
ɻڰӰĶѨסһߵȺڤضʯתһЩӰˣȥϸ˽Ⲵ޽ء
ʱ䣬ڸɽ߶˸İӰˡ
ԽǾԽ͵İӰˣԽƼݣһĲ
ֻЩͨľ⾳İӰˣվǾһĸо
˽֪ӰЩߣʯȫС
СԻ޵⣬Ҳܿƣȥԡ
ǻõԴǶõϣϣЩܾͻƵͨľܻýΪƳ
ΪΪ˼ϣǸԸ
ɽڣŵ֮ضǿߵİӰˣܶʱڷڳ˯߰Сǽϵ⡣
ԼӲʯָ
ԣתһȦ󣬷ЩӰˣһڵĸо

̫·
һ鸡մ½ϣһΰĹÿһǺģǰħͷ
һӰӼԶӶѸٽ빬
ʱʮԬҵˣħͷƵķξۼһ
һȺԬˣûһߵףƤڣվһһȺھۻᡣ
̫ؾ֮ţæϢŲΪԬ˵
Ԭҵֱϵˣ޽磬Ԭڲ޽
ҸոյõϢ칬ʽջǧǰڤ˵ķԼӽڤ˷򣬾һֱյڤ½ƺǰʱѾڤפˡ
Ҳ˵칬Ѿԭڤ˵У
ƺΪԬı˵
칬ջԼ϶Ԭ۾
ԬΣԬԬıΪԬֵܣʱ䶼ڲ޽磬ħһиֽףħһѰʺϵģͬħһĹϵΪܡ
ԬɽԬ϶ԬĶӣʱħһ壬ѪѪȥѰԼ츳
˵Ǹ񳼷ħһİӰ֧ھͿطˣԬ۾һ
Ԭı˷Ϊ칬Լ޽ѹӰ壬û˸Һ˽½ӴʶǵĴڡϾ˭֪칬ڤˣ˭ҲЩһǣзԷﴫ칬Ǳߣ칬Ĳ죬ƽ¶ˡ
칬ǿĻƽ֮һ˭ǣ̫̫ҲǲҺͰӰӴؾ֮Žɻ򣿡Ԭӻ
˭ɰӰ򣬾Ǵ칬ػӭ칬ıԬεͷ
ڲͬˣԬıһ𣬡ǸӰķ֧ʵʵֻΪڲ޽ûڤħһʼͱشʼ޷չȻԽԽԬҽɻ򣬵õǵЧңָܻԬʵȻһΣ
Ȼ˺ϢԬ⣬ҪǿԵõӰǿԬҵʵֵܶǴһ
²˳٣жҿ̫̫ҲڵõϢȥӰ˵
ţȥ
ԬֵܣҴһ½
ǲ֪֮ǰ̫̫ķҲ˴䣬Ӱľ۾ӵضȥ
ǧԼͻȻӰһֱѹҪڲ޽ȥ壬һӱֿ


866 ˵
𽥳䡣
ɫĻҰڶѨڵİӰˣĴӶðͷȴһϲ̫â˸ЩʯʮİӰˣЩʯȥ
ӰˣػɽµĴ䣬δ׽ޡ
ϵЩˣ׼տտҩݣȥЩɿʯ
簬ŲΪϰʯڵİͷҹĻٺ
ҲҪڣʡʡ
һ£ոԺҼ¸ܵС
ǸѪϵӡڿʼܡ
ڴʱȻգͻȻһڵĽɫҫ
Щɫâ̫ȣҰձ
ոշشİӰˣͻȻֵĽɫţۣϸֲֳ֮ɫ
ɽڣһ£Ҳɫ΢䣬ȵ̫ս
Ҳ
ʱһӲӵսлƽɣŵԣϽ
һɫףһͷɫӣſ죬¶Цݣ󲽴ս
Ӳӵսϣһ̫ͼЩͼȼŻ档
òӢϵĽɫྫƣеӢΰ
ͬף̫־ߣɽվš
̫ľӣݼӰĸλߣλһ
ߴ꣬վڰӰǸ룬ȴ߸ͷɽʯ
Ȼ֪ӰߣǴЩˣɽЩͷ
ӣϱ
˭ҳ
ԱӣĸоУҲ龳Ϊ
Ȼ֪ΪΣֻɽİԶԶŴˣʱˣ۾Щɬܡ
˷·ʼͷǿ⡣
һǿҵźͽ
ʶȻֻ龳Ϊȴһȱ֮Щͬȼ龳ǿö࣡
ӴϸоһֺǿѹָС
ѹָУֻͲ𾳵ߣܸо
̫µ֣Ѫ̫龳ߣڲ޽ҲǼΪǿƵһ˵Щ̫һֱˣܶ಴޽񣬻飬ʼͲ޽֮䣬̫սǲߺִߣֳĿ̫Щϼһϲ
ᣬ˵ֶμΪǳǣ֪ΪǰǰӰ塣һ߽ӹüͷ硣
Ǹǻǻ㲻ȥ̾һȻͷң˵ʱڶڣ˱¶ע⡣
ҵ˵ͷ
߳ʯԵü˿ڤħ׵ĶڷԾ
أ
ھǰʮ״վȹǫవӰİϣ̫ľӣ֪ǰССİӰΪ£
Ȼĺ¡ſ죬ЦޱȲãԵú黶죬˵̫֪һ֧Ӱڲ޽ѣ̫ĹĲ̣ЯǰӰһѡ
˵ţش˸ָ
һ̫ߣǰһӿռڵ½龧Ө͸ʯ
ЩʯڰӰĴʯϡ
ʯʯƷʱħһǵĺúܶ࣡
죡ʯܾˣ
ڶవӰˣһ֮УҲûмôʯ϶
ЩʯɫƽԵЩ޶ԡ
֪Ҫû֮ǰûнʮƷʵʯڤأûи߰ʯãһ˵򶨡
򰬵ϣйһ˿ɫҲΪϵĵ塣
ҺͲ칬ѪսϼһǧǰЩϹҲʶ棬ӵòĲƸȻΪЩʯġ
Ӱ롣
ӣŪôʯ֪ʲô⣿ƽʵ
֪һ֧岿ΪͲ칬Ѫս䵽޽磬ܷ򡣶޽磬ûʺûڤħãķǳѡ
̾һһ֮ͬɫֵ̫Ĺǵеͬ飬Ͳ칬Ķ෽̸飬칬ǱڴӦԺ׷ǰӰ嵱ĴҲ˵ӽǰӰˣЩڤĽħ͹Ŀˣط򣬿ԲõĲ칬׷ɱ
̫Ŭ֮£칬ѽԣǵķ
ڤӽˣ
һİӰˣЩʯڵˣǺ٣ɫǵͨ졣
Ƕ͡
ط򣬻ڤǵıԸ
һΪԸ
ûϵʱԺ̫ľӣ˾Ϣ
ðӰȫ
ЦŰӰ˻ûмŽʱˡ
ûô򵥡ʯڣһӰߣɫ侲˵̫ϰǣڿʼ֮ǰӦ֪ͨˣ鶨º˵¡
ڣһϵĸˣһۣۣ˵ˣһڰг֪ʲô취ò칬ɿڡһ£˵˹ȻҲ߰ţӦŪ˲칬ȻǴ򡣡
£̫ӦһϵûУ俴ľӣһȻʵǰȴûкͿôһ£һ¾ˡ
ʯڣڶవӰߣҲ˼һº󰵰ͷ
ȻǶϿϸ˵֪ʵӦ²
·УҲɫΪЩİӰô
̫˵˲칬ϵʡ
һƭ㲻ɣͷɫЩá
ϺǺûн˼ĳĬ
΢΢üһ£ûн˼˵Ͳ޽ͨؾ֮ţһȣ̫֮С
֪ͷ
ڣֻҪǰӰһ仰ֻҪǿ̫ԸΪ̫ĸ̫еˣӲ޽Ǩ򡣡
̫ᰲһʹ½һ֧Ӱˡ
֮һӦʣ̫ȫ𣡡
УԺڤĽħ壬ĿǰӰͬ壬ϹȥҲǵˣһͬʵĶԴ
ҪиӹΣ̫ͱ֮ʱҪΪǵսʿ󡣡
ɫһٹĨǣԼ˵Ŀĵ
ܷǿһʱ䣿ѯʵ
΢΢һЦ𻰵ʱͻȻɫһ
ֻӰڵһµ棬ԦһķҲ
һ¹촹䣬Ӱϻۣе¹ӡ
̫ܹǵĶ̫ͬԸңǻиӵĳ롣һŮӵĿƴ
Ӳһ


867 ͥ
ҵע£Ӱһη߳
˶òŮԣһŮӣһŮӣϢ
ǸŮӣ˸ӸһЩСһĽɫϸҶü£һ˫۾
ŮӣСɣ̬ͫü֮У⻹һľ飬·ֻ۾
ŮӣƤ£Եúܰƺ
Ůٿһð̫ľӱɫһԵüΪˬ
ǸŮӣ漣̫ˣӰѪ;ӿνͷԣӰϸɫܣԵǧŮѪԵϵĹϵͬ׽á
塭Ҳɶ࿴ǧŮһۡ
ע⵽¹£ǧһûκεȴеûüСС顣
üĵľ飬·ܣܴ
һҼϵӡ֮ͬ
ԭС㣬ǧС㡣·İϣۼŮɵٴξ񣬡λСĵԡ
漺ǧʱɫУżĵ𾴡
̫壬ͬڲ޽ǿޱȣЩûдǣҲûпѹɽڣӰϸֵҽ͡
ҵͷʾס
ÿ
漰ڰ֣ǿ̫ܸǰӰ̫Ҳԣ֮⣬ǻҪǵȫԸԽ˵ķʽദ
һϣɽЩӰߣЩĶ
ˣζŰӰ彫ȨҪڻһΪ˳
ҪӺһԸӽԺӰϵĹ
ǰǻ֧һ֣ʵָԵΪԼ׼ϡ漵ȻһЦֵɲǲ޽磬Ƕֲڤֲħ׳ҲԴǲȱڤħ޽㱻Ρ
ֿ򰬵ϣǺֻ̫ҪԱȽһ£֪һʺˡ
ǣ˵֮ط̫Ĺ飬˵˲칬Ǵ˸
̫飿б˾һۣǱ֮ɫӣ˲Ҫ칬ڤǧ̫һ˿ϵ
ɫ֪࣬ûйϵ
̫ϢԴѵ̫ûУôһ£ԼҪǵĹֻͣԵÿЦЦһһ£Աߵİ˵ʵʵ˵칬ǵǧ̫ûйϵ̫Ҳûгһ
£ǴһӣҲֻ֪칬֮ԸɿڣΪ顣
ˣǵû취֪ݣֻǲ²ӦúǧΪǵˣͬһ
˵һֱΪæµǽѡ
û࣬һȽ¶ʵ
ϴͷһ˵꣬ϼ΢ԵüΪ
ߣȻߣ
ɽڣһڰӰߣҲǼĪǸм֮ɫ
һĿ⣬Ͷ뵽ϣҾûڡ
칬ٷڤ磬ǰյڤ½Ѿ¿š΢΢һЦֵ֪ڼǰʱѾһڤĽħˣķڤ½ʱѾڤ½㡣
̫Ը⽫ƽͻڤ½ǺЩڤͬϣֻҪǴӦ̫ˡ
Σ
̫
֪ڤĿ£֪칬ɿڣڤطڤ½ԺڤƱػָԪ
֧ڲ޽İӰ֧ʮߣһվĴڣһȫָһɼΪǿ
̫˵̫ĸ̫Ըǣ̫ʧء
ҴҶҪ̫ᰵӰ֧ãҲҪƻӵļƻ̫ǡ
ף̫̫
ڴʱӣԬԬɽֵҲҴҸ
ԶԶ̫̫ս
߻ڽ֮ʱһԬҵҪҲϤǳ
Ԭڲ޽ĸˡԬιЦӲСС䣬ھӺмվ
һͷ޴ħףɫɣХڴ¡
ϣǰӰͶ·ʱ򣬿Ұǣͷ޴ħûнƺӴ壬ֱӱѹƽأߺȣԬҰصѪףЩЩǵʯҲԬṩô˵ûҰأǰӰ嶼ڲ޽棬Ӧиж֮ģ
زûпкȴƬغ¡¡죬Ҫѡ
ɽڣûȥ̽⣬㱻޼ʵѪϢѹֵĴ
ĸоУΧİأһȵѪ޷壬ڲ񱩰Ѫڷš
ǵѪ֮壡
Ȼǰش٣
ɽ£ڣаӰ˶ϥŵأʾԼǫ
ҪȥصٷͬСɣǲʧ
ڣǸӰϸҴҴҶһ䣬㼱æɽ¡
ʮӰߣҲԥ׷ɽţڰ䶨ȫϥŵء
شˣ
ͻȻ䣬ɽڣֻʣһˡ
ڶڣ·ЩӰߣǫİţħرʾԼľ⣬֪˵Щʲô
ֿ档
ֻһ޴ĺӰǱɭû̫දȴʱ޿̶ͷŻصĿֲơ
ħһڲ޽졪ء
ִľӺ漣һħ٣ҲǷ׷ױɫ
ҲԺ󱲵ǣ׷İ񣬲ûӰϥŵء
ǱϾħߡ
ڰǻûз֮ǰǻҰصߣҵأûݷңֱӹҵǽǣѵǾҰƢܺãħԾӺ漵ʱ򣬿Ǻס
Ӻɫһ࣬æͷͣ˵Լ̫ļðʧһ㡣
̫СӣȸҹϵζҶģغ
ߡӺʶ࣬ûмȰ˵ϣϽЩ̫ߴɫ
һɫս׵̫ߣǼҴ˽ɫսȰؽڶ仰ϽӴ˵ط˳ȥ
һգ۹̫ˣʧ


868 ħ
ͷħԾ񣬱̫뿪ȴδ̫漶
漺ǧȻ
лСࡣӵʧ󣬰ϵس漵ллҴӵĻԣǲ칬֮ɿڣʵԭ
ûҸǣҲܲ²º̫ûйϵ漵ȻһЦ
ʱԬɫЦǺ򰬵ϡ
ԬħһѪףǰӰҪҪһѣҲϣǸԬҡڴ˵
վɽʯԾηĿ⿴⣬ž޴Ӱ
źںӰ䶯ţһڱóˡ
ʮɽӰ
ȻһƤڣļΪӷ׷ֵ󺺣̴ּ˳
󺺱ԬҵˣҪһͷܿɵʷʵĶ·ŵĹĹͣǶӷ·ʱű
ֻһۣɫŹ֣ݳЦݡ
Բ²⣬ͷΪصħǰûħǰӰ䣬ǵĻ᲻ݻٴ䣬ħ֮Ҳ˷ӷס
пǵʵӣʧħһ磬Ρ
һԣ߽׵Ĺ޺߽׵壬л
ͷΪħһ壬ڲ޽죬ֻ߽ס
߱ҲȻ
ֻǣǻΪˣƺҲû취Լķ֣ȻһСŵɽ
ڣаӰˣ漺ǧޱȵİصһ˿
Ƕڹ
شˣǻ֪ʲô飬ʱûصĴ㡣˵ǣ̬ǫҪŪ࣬ȻŻῼǷҪһˡ
ħأɨһ۰ϣ˵ȸҸεʡ
͵£ϸߺȡ
һӰˣشڰľΣԹԽڷڰ
ص˵ͷһƨ
ǣ
ľͻȻըѣһƨɱľƬһ̶δ֧ס
ɫѿ˵ϡ
ԬҵֵܣԬԬɽɫΣװûп
漺ǧҧ´һЦֲЦӡ
͵£ŭȡ
İӰˣһ֣̿Լæһڣ̧һܴʯӹ
ʯηڰƨɺ͵¿ɥˡð
غһеѵվһƨʯϡ

ʯͬܲסľʯмһƨء
ɫ
һԬˣӿЦǲҶԡ
漡ǧᶯò죬̲סЦ
ЩӰˣǴͷȥص
Ϊӵ͵£δ̣ŵɫ԰ףæ½⡣
صɴۣŭؿ͵£˼ţҪҪȷΪԬѪ˵һ£ɴһİӰСӡ
ϺЩӰϣҲǳϻ̳Ͽ֣˵͵¸ش˿ˡ
ۡ
ڴʱһʱ˵Ц伫Ϊ΢ȴǴ˳
Ǽ䣬ԬˣӰˣ漺ǧŮȻɽĶڡ
ظǱףʴָͷ͵ָ򶴿ڴճŭҹ
һīɫ˸ָɳ˲ʯ
ڣδӦͷֱһźڰס
ϢĿֲӺڰдеʶû

īɫĹţͻȻɻأҺݺݵڵϡ
ڹ˸׷׷ɽ
Ҳкиֳһ̧ͷͿɽİأڵϣ۾ӿŻһ㣬ݺݵص
ףô㣿Ԭɽ
Сɽ˭ϵãԬü
ţǰʱġԬɽԽһ
ߣǴӱ֮ضԬ󣬰˼ţûд𻰡
شˡǰӰĿˣ롭żϽΪ顣
Ҳǰ̫˶ҷЦʱҾЦưأָ֪ôд
شˣʶðأͻȻʵ
׼˰ϵ飬һҵİأô˵ʴľڿнס
ô֪֣׺ޱȵصңͬʵ
ˣ漺ǧаӰˣ
ֻħһѪԬˣҲöԬɽԬֵܣ֪˭ɻ
Ԭֵܣϴ󣬶ħһĹȥ˽ʱɫȫ
Ҳ֪֣֪ںδҼ
⡰Цصע⣬ҪưأѰ·
Ҫֱؽ
ڱ֮ʱĻѪ򣬴֪аһܡ
аһ壬ħһ壬оһ壬ǿȺ
ȺԾһǿڼΪͳ
аħҪѷɫ
֪֮ǰδ̤ʱ򣬾аħһ磬һ
磬Թͺͨ籾һ塣
ڶ壬ʱضϢ֮С
Ǹʱ壬ΪǿҲпأһ
аһЩУ֪аħһֱšʼĹءǡʼĹءšʼʼ档
ԡʼĹءšʼء
аħһšʼĹءΪаħãʵھֺ;һս
аħ־ǾһĶ֣ʱħһ峤ش㱻ֱɱ
ħһֱܣȷ˶ԡʼĹءʱħ峤ǰأҲһֵܷħ
˺Ϊ˷ֹģȴ뿪
Ϊħһ岻׷ɱʱһħӣֱͬ硣
ҲʧȥӰ
֮ھаһ壬ᡰʼĹءʱ򣬲ƺƵǿս٣ʼ˳ư֮·
ʱڣֱͲ彻棬ȫǲҰܡ
аһ壬ҲȺ󱻲˷׷״Ǩ硣
ãаһڲ˵£ѡЧҡ
Ȼڲİ£аһɱ磬оϳ硣
аһռ磬ӵˡʼĹءϧȴûܴ򿪡ʼĹءδ֪ʼܡ
ǸʱڵĲ壬а绢ưûз
Ǵаһɱ硣
аһ峤ʱŲˣһδ֪У֪ħ峤رһ֮أʼ޷ѡ
ʱа峤Ƕħŵ취ϧûҵ취ʱ򣬸ܡ
аһ壬Ҳֳֻܷһ˺Ͳǿգһֵͽ׵ѡߣ缪
ЩϵĸУ壬ǡǡм
ս󣬱аռе磬ҲȻȻռ
а峤ӦǸδ֪ħҪһ£ҲͲ֮
ҿޱȷ֣ȻȻ뵽أ²ͰѪϵԲơ
ؾҸףңںδشе


869 ʥ
ڵС
ڣϵȰӰˣҺͰｻԽԽǣͬҲԡ
ǲ֪ҺͰʲô
ף˭Ԭɽѯʡ
ԬɫȻͣħһ峤ҲǰصĸףҲѪʼԴ
ԬɽԬֵȻ𾴡
ٿҵʱĿˣҵЦӦòǹưأΪ˵õصĹעһͰؽĻᡣ
ڰһ¡ﲻ̫˵ɣҹ⿴漺ǧ
ǿĵļһȻͨ漺ǧ˵뿪
Ҳ򰬵˵ҪͰص̸
Ȼ
ʱʶҵЦ⣬ǿưء
ǹһòʵ
ؽڰյķ֣һ£ǡ
ȳȥ漵˵ͷһЦܺؿ˿ңźǧתҪ뿪
ڴʱһµ£Ȼİո֡
һ£ܱһ֣Ȼ¹ֱǧ漣Сҵϡ
ף
ǧŮͬʱҲͬʱת
Ůֻڵ۾һϡ
ľ쵽¸ֵһ¹ⱻ⻹һܣȪһ㣬ע롣
һȪܣܣȻҪ
Ůע⡣
ǧڿҵʱüĵ飬ٿȻͷųӲӵĹâ
ֻСС飬֮ʱڲֳһӰģõľ
ǧ۾ҲԽԽ
һ㶣ҲӦʶһµӡֶһܡ
ӰԬˣû֮Ҳû츳ͨȻ޴ᡣ
ǧͬ
Ѫܴܣܵĸ֪Ϊ
ȻȻϿ쳣
ôسһԵЩãѵҵĻ
ǸֻͻȻһЩ顣ǸȻ˳ǧ½ǣȻңקεķ뿪
һķ뿪ǧףǧŻһ˵֣ǸиƺܡǶҾúϤʥʱо
ܰɣ漾
ѪȻ֪أǿʥ
ѪΪˣҲʸȥհʥ
ֻǧˣڼʱȥظʥĲ
֪ʥ˶ԣжôҪأҲֻ֪е޴鷳ʱǿ߲ʥ
ʥˣлʥʵǡ
⣬ӹʱڴʥܺǰ߽ǿ
ǧ˵ҵϣоʥǰϢֱ˼
Ҳ֪ܡǧҡҡͷЩ㱣ָоȴĴڣ֪ҵĸоˣ⾿ôһ£
Ȼ
ȵȵȣ̸꣬ǻȥúǧ
Ҳֻˡ
һߡ
ڰصҪ£аӰˣɽµĴ䷵ʯ
̫̫뿪ֻʣңħأԬˡ
ԬΪصѪףħһѪûбصˣҲ
Сӣ֪Ҹ׵Ϣػڵϣ۾ɴҪһ㣬ҪǸƭңŲҰ㿾ˣһ˺ȥ
Ǹֵܣ֪峤ϢԬɽҲʵ
ŰأԬˣҵȻһЦҵϢԴа
аһ
аɣ͵ħһ壬аһ壬ͬ;һᡮʼĹء㸸شòħһ˴˳㸸׵Ļᱻĵ׷һˣֱֵܷ벻ͬ磬ԼѰˡ
ӻѪõЩϢûκεһһ˵
ĺϸбŵļֲţһ׵ʧ
ǳս
Ϊصӣۼ֤ħһʧܣ֪˵û˿©
˵ûħһ壬ʧʹһսسȡ
뿪а;սûֹͣݱСһ£ֱֵ彵٣ʼս򣬳ưأа;սֹͣаЧңڲİ£аһľճư磬Ȼ󡭡
˽Щϸ˵㸸װأһδ֪磬ûǳûй⣬ֻĺڰֻһЩӰܴʱаһ峤ӦǶħԺ취㸸ǣŲսܣаҲԶǿգûлҲûл㸸
ûǳûй⣬ֻĺڰԬξ׽ⷬɫѿ
ȻûطŤͷѯʵ֪Ǹط
Ԭε˵ͷɫһͷ˵
üͷԬεı飬֪ǵطͬСɣ׿»Ƚϼ֡
㻹֪ʲôٴοҡ
ʼĹرаһռкĹ֮Ŷδ򿪣аһͲоΪҪʼĹأҪħһ壬аһ壬оһͣһ£ʲôҲ֪ͷаҲûиҡ
صɴۿ֪Ļǲ٣ͷаΪʲôôණô֪
Ͳˡʼ
أʡ
ҡͷûˣֻ֪ôࡣ
˵ɣõʲô˵ǲ֮£СĽĲ޽磬Ҫȥҿ԰šԬֵԬ˵ǷҵݣЩ˽⣬֮⣬һԸһʷĲϣڷܻÿٵľ
ʱҲҪĲϡЦҡͷ
Ҫʲôͷ
Ӱ˾ҪӲ޽緵ϣܴȵķ֣Ҫ׷ȥ

š
غһЩʯİӰˣЩ鲻Ըĵ˵ͷ˵һ֣ǻб£Ͳκ˻ȥ
ؾ֮ţֱ̫̫УҪȫ򡭡ͷѿԳＯԬҡҡͷԼܻصֻ̫̫ͷԬҰ֧߰Ĵͷѡ
ֻҪԸ־Сֻǿء
˵˲ܾͲܣؽµ
ǾͺáЦŵͷ


870 ĵ
سŵܰӰ彫ξιŲš
ǡҪġ
󣬰شԬֵܣżشҴҶȥ
Ӧ׼ͨԬֵܣŪװڵ磬Ҫ취׽ȳ
ԬǰԬɽԬӰ˵Ԭҵĳ⡣
ֵܣôͻȻ˰ӰĹͣҪﰵӰԬɽʵ
ʱ򣬰ӰЩˣɽʯڻ߳䡣
˴ֻʣҺԬɽԬֵܡ
ʵҺͰӰЩԨԴ˸һ£ȻһЦ˵ʱһӰ˾ͨһؾ֮ŹҲǸӰ˵İ¡ӦˣⲴ޽ڣӰˣҪ취ǡ
֮ҲаӰˣԬɽԬ졣
ǱһĺڤӵССͨҽ͡
ڱ֮ؼǸӰˣڤ磿Ԭ
ȷе˵ͨСһش
Ԭȡ
ʱ԰Ϊ׵İӰˣ̷أҪ䣬ûϸҺǸӰ˵ĹϵǻһתѹֵܣܰԬ˵Ӱ壬ðӰԬҽˣԬұȻ㣡
Ԭɽۣ֪һ֧Ӱˣһط򣬱ؽڤ½Щڤãڤ½м
Ԭǰڤ½ϹϵڣʵȻܻ
̫̫׷׳֦ԺԬԬҪȡӰ壬Ҫ辶
ħأֶ֮֮֮һ
ԬõӰңҲԳΪԬҵһֶΡ
һ˵˵ЦЦ
лԬƵļЦǺ˵ħһڸпտԹͣʱֵܶڡԺҪطҲңһ㰲šŵ
΢Цͷ
λʲôôģ˹
Ԭһ˵Ǻ̫һϣܹǽˣ̫ôԵҪǡλħһϣؿǴ£
Ԭүģǻú֣Ϊ̫ڴæǽŵ֪ϢҪʱסǸ
⣬⡣ԬɽЦ
оԺ󣬲ѡѡԬңϣ֪ͨһԬ˵
һϳŵ
ǾͲˡ
ֵ̬Ȳ尵Ӱ˵˵ͷֳڴĿһۣ㻺Ӵߡ
˵ʲôֵʵ
Ȱ˵ǡҳ˳ǣ֪ǰҪĿģҲΪ˴ط򣬻Ͳҷϻˡ
⵹ǡһ죬̾һпΪ칬һ仰һԼĽֿȣ޽ȵõϢһһŰݷá죬ǻΪһʯϸ㣬ڿôź
ⶼΪһУӰǸȵ
һаӰˣ¶м֮ɫ
֮Ⱦܵʱ䣬ǻָԺǾСһ㣬ĴӲ޽뿪˵
ţõİ취ϵͷ
һڰӰߣûκһȥ̫̫Ԭҵ顣
Щɾʵ߷ʱڵɣȴûкͿ
֪˭԰Ӱжˡ
ħԬ뿪󣬰Ӱˣʼȥڤأ׼һЩյʯ𾳵߻ָʵٶȻǸﵽվϡ
ңѰһƧ֮أڲ޽
޽޴Ļ¯ҹһµֻתֵʱҲĳǡ
ּ˵ʺֲԺܶ˵ֱجΡ
ȻЩ˵˵ǰ
Ʃ̫̫Щ壬ͼӦĻܻȵ
ңҲǴĻߣҲò޽ĻĥԼǿ;硣
ʱ밵Ӱ岻ԶһɽڣŴ֮
¹£ãã֮ӵصðݳ̱ա
֣Ϊϰߵ꣬͵Ԫ¼ͺڲ޽ԡ
ǰԵĵԪ֮һͣĸо
޽ʮ֮У̲ŷǳӿ֮Ԫ¼ʱܴӵ֮г֮
Ԫ¼ܱ䶯֮ĵ
Ԫ¼İҲõľ붨
Ԫ¼Ǵ֮һ߹޺ϵڵõ֮Ϥһʱ䡣
Ȼźľкƣ𽥺˵Ԫ¼
˵յУԪ¼ӣһֱûкķѪޡ
ҲûоõԪ¼жô档
ֱһأⲴ޽ĵؽ붨ڼоʱ޽صǧ𶯡
𶯣˵ʼŶصɡ
Ԫ¼֮ʱҲȻת䡣
֪䣬ÿһ·͵ĵ񶯺Ӧشһ¡
أһɫĹĻӵصӳճǵصϡ
һɻҪ֮ӿĵҺû
ܿС
ʱ漺ǧϢһʯðͷ
Ů£ڰСĹ۲ңԽԽ档


871 Գ
Ҿ۾ŵԪ¼
ǰԪ¼ʱ򣬴ûиܵŨ֮ԪҲûйôĽٶȡ
ɲ޽ĻʮӴԪƺԪ¼ŷǳǿ
ʶ麣
麣ڣľŸԪϣֻʣᾫԪԪ׵ԪԪ
ʶĹ۲£Ԫ׵ԪѣĿ׵򣬺Ԫ羧Ө͸ı򣬴Ԫɫ
ʱڣע⵽һ˿˿һɫ֮Ԫ麣׷׻ɫ
תţͷųɫĹâϱõĴ
ϸ۲죬ԼԼ䣬ɫڲƺ΢Ĳ
ǲͲ޽ĵĶǳ
Ϊ档
ע⵽һһɫĹĻӰסһɳصĴ֮ΪĶ
ɴ֮γɣŤת
̶ʱڣڵѱǿʮң
žણ
ɽڣһЩ֪δĹʵͻȻǵǣţͻȻ͵ڵء
Щʵڵڵϣֱӱ鿪ɫĹ֭һء
ҲӰ죬ȻԼ磬תŵԪ¼
ܱߵȻȲš
һʯ漺ǧзɫһ˲Ƶؿ
ѵһˡ
ڴʱüһɫĹâ漡ǧӦǾͻȻһģӰӸֳ
һƴС䴩ɽһСС飬ٿһðͷ۾ҫɫ˹â
ѽѽȻһصףգ۲
֮ŮǸ£ӿŨ֮Ԫ
Ůɫ죬Ҳ˸ĺġ
ûоãʱ򣬺͹塭ͷԳϢЩƣЩɻĪ˵
ǧһɫ΢䣬ôһ˵񣬻еơôܣͷԳǲ޽µļһֱӵò޽ĵ˵ƣԴع֪Ѿ̵޷ȵĲΣꡭӦòйذɣ
ҲòܡҡҡͷҲԼ뷨еЦͷԳǲͬͰضһһﲴ޽Ĺˡң֪Դ޽Ժ󣬾Ӧû뿪ҲûкκйӴ
ǸоˡǧǿЦϾҲûۼͷԳֻʱ򣬸֪Ϣѡ
ŪˡҲͬ˵
ͬһʱ䡣
ڲ޽֮̾أһҽٵؾ֮ŻҪĹɽУһͺͺʯɽֱ񷡣
ɽУһɫӣϲĻơ
ڴˣᷢЩϵĻƣдԪ¼Ĺ֡
ġԪ¼Ǵӱ۷ӡ֮أһ߾޴Գ̬ĺϵ
Щ֣Ĺâҫ֮£ŴǾ޽׺ϸ֡
۾ע£Щ֣һӾ޺Ϸ˳ӡ
ӡ󣬳Ųľ޺ǣͻȻʱʴһʧȥ˹û⼣߰ߣѺۡ
ʱڲ޽ļ֮Щ˲֪ϣƵĻơ
ңЩƣ˿̾ȻζţƺҪϷɳȥ
һ룬һͨصİ׵ԨӿŨޱȵ֮Ԫ
Щϻʱ򣬴İԨڲһͳĺ
ʱһħػҪӴӰһɵľɽһİԨ
ǾɽӰһͷԳûȫ֣㼱С
׸ߵȻʱ䣬ȻΪһСĹ㡣
Ȼ顣
С㣬İԨؾۣܿΪһݰͰ͵ͷ
ͷɫƣͷϡɣһͨĻɫӣҺɫûй󣬺û˯һ㡣
ôüͷֵؿϵĻƣ˼ʲô
һһӡ
һɫˮ
һ̣һĻƣ类⿪Ϸ˳
ƳһâԶȥ
ݰͰ͵ͷһԲӰãÿһΣ֮֡
һ顣

Ӱ丽ɽڵңһ³һˬվ
־ⷬ麣ǸһȱӵԪһɫʴһ㡣
ԪڲҲĲǺͲ޽ĵĺӦ
֮ǰһֱ޷Ӧ޽ʮÿλľ޴·ѽӦ
һֱѹϵһʯ·ͻȻŲͻȻӯࡣ
ţһֱڰ
Ե֮飬һͷݸ
Եһ£ͻȻһʯһڰкͼ
ʯǧ漣ټ¶һ˳
ǳעţûкйصĶ˵
ǧͷ
Ҫ㲻ͻʱ֣漵
λкιɣʡ
Ȼ˵ЦһҶԣٿӰ䡣
һƬӲӵ¹¹У״ľ˷
ͷŵ¹⣬ܵЩһƻȥЩø鶯
漵֣ͻȻ쳤ʮЩķ϶ֱֱؿڰ


872 ΪĶ
ɭɭָƮݶһߣɴ϶һ͸ؿڡ
δұɫһ䣬ڶĺ
Ѫȥķܼо񣬻ԽԽ䡣
ڶƮţҲӰ˷Х
漵ӰУģãҪһ㡣
Ѫ֮
䶯Ѫ⣬ʮαѪĶ
ʮξӨѪ觰ıѪķɳ͵ر顣
ʮɺѪâΪģ貵̻š
ѪУСͷų̺̫ܣס
ͬʱԷѪŨҵϢҲ
ɭĺڵĹһ壬͡죬һɢɾ
Ӱľ̫ϢҲӵһա
˲ָ

ͻȻ䣬ܱʮ״ʮ
У¹еӰӰ죬Ȼһ¡
͵תӰֱץ˹
ָ繳һѪյľ޴צΣϾҪͷ
壡սǧü΢壬΢
֪漵ʵ»̲סҪˡ
һļһҲһá
һȣӭѪצ
Ѫ֮ɵѪצЩ䵽˲佦ΪѪ⡣
תҸ֣Ҫһֻն
ĪͻȻ֣ȻѵҪվŲ׸ɣһ
ǧŮڰⱾǷɵ顣
Ժ󣬲ûκεǸ⣬漻϶֣ҸӲˬ
Ҳ͸漵ľΪʵһֱȫԸ
״
ɹȭԴȪһ䣬ȭͷȻһ׺䡣
һĵĵ磬ȭͷԾȵҲӿ
Щʱ紸ݺݵȥ
Ѩڵ׳֮ˮҲηݳȭͷ֮С
䣡䣡
ѵĺȭͷϱͷŵһ˴죬ƺıΡ
ѵ
Щڵϣûڵ¹ͷš
һ˿죬Ҳǲ˼飬ƺıβ̫ʵ
ǧҲ΢΢һ
֪һʵһףγɾܵΣӳܿµ
ֻǣûҪص˼һʼûжȫҲûнǿһչ֡
ˣǼҲ켶ƷƵĲϼϡҲñȭͷıΡ
Ҳ֡
㲻ǲ޽κһһҿԿ϶ͣ˹ƣ۾ңȻ˵ӦҲǴ̫̫ؾ֮ŹΪʱ̫ؾ֮ûп̫ؾ֮Žʲô˹Ҷ⡣
Ҽû֣Ҳûˮ
۾ٿȻһ緢´½һ㣬㲻Ǵ̫̫޽ģ
㲻ѾдˣҲ͵
ʱǧͬ۾
֪֮ǰ޽ӵؾ֮кֻܶ࣬ǣΪָԭЩݻЩؾ֮ţԷֹ׷
Ʃħһ壬ǵľһ׷ɱԴݻͨ
Щ壬Ϊ˶ֵܲҲעƻؾ֮š
ܶ󣬵Զ⣬Ͳ޽ͨؾ֮ţűھ
ʱ̫̫ؾ֮ţȻΧѰңҵؾ֮һһƻ
գ޽ֻʣؾ֮ţֱ̫̫С
Ӵˣκν壬Ҫ̫̫ɰĴʯ
ؾ֮žͻȡ˷ĲƸ
һؾ֮ų֣ôƱӰ̫̫棬޷̶ȵ׬ȡƸ
ô˵Ǵӱؾ֮Źһ˿ϲɫҾ֪޽統ͨؾ֮ţӦòܱȫƻһδֻ֪ͨûбְˣ
ǧҲ
漻ͷԺĿ⿴ͷ˵Ǽϣɹ
ǧ죬صͷȻڴĿң˵ܷ֪ؾ֮ŵλãǡԸ⻨ѴǮʹãֻʹһӣ
̫ôҲԡ
ǧɫɬãǸá
̫ҲСֵ
Ҳãã֮Ҫؾ֮šǧе
˼ҹؾ֮ţҽһֱӱˡʼ磬һİĪ
ôǧȻˡ
ңڹ˸ţƺ˵ѡ
˽ʱԵ֮飬ӵص׷ݳҴҽüġ
иܿµļһڹҴѶ
Ȼæ򸽽ûзʲô쳣
ɡ漳ҿһЦһ˵ؾ֮ű飬ҲȤ֪ȷλã޸İ취
ǧȼϣ
ƾʲôǣҲ
ϸǣ壬һḶĳͣ϶ʧǧļ
ҶԲ޽粻Ϥ󣬺Ҵһӣ̫ǵǸλʲôطˡҰ˲ԡ
üͷ˵˵ҪõʲôҿԺú̸һ̸ʲô˵ġ
ûʲô̸ġɫͣ͸¶ؾ֮ŵ˿Ϣתȥ
ߵɽȿڵʱ򣬿һɰͰ͵ͷһվţһļµĿ⣬ͷŵڴ


873 ݲ
һڡ
ͷĿ£һȫ£ÿһëϸ׶͸εĿ¸С
֮Ǿ侯棺иܿµļһڹ
Դ֮鵮ôûоʲôʹԻ̳ڵʱ
֮ľ棬òͬʱҲǳӡ
ҲҴҺ漡ǧ̸ֹԭ
ţǰݹ᾵ͷ֮˵Ǹܿµļһ
ȫţȴͷĿ´վš
漺ǧŮûзһӹ׷˳
ѽЩã㻹ûпһڻؾҲ̫˰ɣ
濼ǡǧҲĵ
ŮҲɽȿڣվҲǸݰͰ͵ͷ
ǲʶͷ˭ֻǣǵĿ⼯ͷϵʱͻȻһֺܿµĸо
ͷ壬·ܹǵĿȥǻĿеܺ΢Сʶһû
Ů̿
ڴʱһȻʸ֡
µ»âһδȫڵͷųΪƳ˺ѿܴ䡣
ֱ䵽ңǧ漵ϡ
̫ڽŲң
µһܴ֮ʱȫȻûΣ̫ڶʹҼӡǣͻȻð¹⡣
ӡǴ¸ֳ
ǧȫ߶
ͻȻ죬°УŵĹâһ˲Ƶضҡ
Ҳ͵ش͡
ǶʶǸӡǣ֪ӡζʲô֪塭
ͷһ
ңǧ漵ĶĤУ춯صı죬ֹ
ͷĿѣðСɫ˸Ѳ֪ںδ
һǧ漻۾𽥻ָߣŷͷҶѾ
ӡǣǧ̲ס
漿Цͷˡ
Ϊʲôӵӡǣ㡭Ҳӵеġǧ΢Ե鼤ޱȡ
ֻˣһֱĲص䣬ҪﵽΪ߳ľ磬пγһӡǣ԰ɣʵ
ǧͷ˵޽ˣܹγӡǵˣҲʮЩ˵Уܶӡǻǳ̡ܹӡǴ¸ֳģһֶֻù
Ҳûγӡǣʡ
ٻҪһٶʱ䣬пܣγһǳǳӡǳǧһ£еУҪصˣЩ˵£̫˼ˣ
һ𡣡漳һ˵
㲻ҪȰ˵Ӱ𣿡
ѾȰ˵ˣҲˣƻ̫ļƻ氵ӰξҾǹȥԣҲЧˡ
Ǻãһ塣
ŮҴҽһʹɽ뿪Ԧεߡ
޽ǿ۰֮ء
һɽ䣬ڶӣϲĹ֡
һ޴룬һ֪ͨص׺δԨİ䣬Ũ˺µ֮Ԫ

ӰͻȻڴ˵ظֳ
ͷתй˸ͣº󣬼æеǰ㡭
һ仰û˵꣬ЩϵĹ֣ԺһõԪ¼Ĺ̡
ʶĹ֣ݰͰ͵ͷɳƵ
ϵáʵʵش
ĵԪ¼Ӻεһֲ©ظңҾ㣬û˵ܿͷ˵
ҡһҪּۻһ
ͷаһ˵ҪǷϻ࣬ҲñķԺлȡҪĶ
ҸϽ졣
ͷĵĿ£Ҵͷˣνصֿ֮صõԪ¼Ḷ́кçͨЩ޴֮뿪飬һһʮϸϸ
ĺϸû˿©Ҳûвһԡ
ǰĹƪȫȻͬ
Ϊ֪ͷͬˣӦпԵԲȥֿԡ
ͷʼûв廰üͷš
һ꣬ʱûпڡ
ƺ˻䵱С
ҲֻĵȺ
˵Ԫ¼ͷڿڣ˵ʱͷ촽һ£һĻҲֹ
һƽľٴʵĹͷϵ֮ͷϵйʧȥˣ˲丯ǧꣿ
ͷ
УЩļһҲһһ⣿ͷʡ
Ҽͷ
ͷȻֹͣѯʣһĬ˼ŸԴҡ
֮
ͷָſңңԱߵԨһ֮¡
İԨУȻֲҪٽսȥ
Ӧ类޴Ĵʯ͵İԨ
Ǽ䣬ֲǣֱק
ͬʱŨ񾫴֮糱ˮһûЩ֮Ϊǧ˿ƣ˳ëϸ˽
֮ûĸо
ǣȻȻ߶Ԫ¼˲䣬ȫë֮ٶȣʮֹ
̶ʱ䣬;ԼѾԡšˣ޷ɸ֮
Ϊڲǰոһ֮֡Ӵ֮ǣ˺ܶ塣
ոճԱδüȫֱǿйʳһ
ⲻܣ
İԨУͷʱҪϣͣһͣ
ɲͷֹƮĸ󣬺úðɡ
ͬܵĳļѹӷ͸
ӿ룬岻ɣװˮˮڼװˮЩˮˮͻᱬը
ʱ;ԼǸװˮˮһ̣ͻᱻЩ֮űĿ¸С
о˾ʹ
อѪ⣬Ŵ֮Ŀӿ˺ѷεʹ
类ǿʹ󣬱Ũ񾫴Ӳ롣
İԨҽС
Ԩ棬ͷûжȴ·ܿڲһб仯
иһ˿ȣ΢ŵֹƤⶼûѣǻ֮Ѫ࣬ȻˣǾͼȥ
еܣ·ѱ
ڰмǿ͸
־ԼһȵϾͻᱬըᱻըСѪ⡣
ѱ飬ϣеѪӴƤ
ЩѪڲв渡֣ӿȼţͷųֲܡ
ڶֳ֮һ֣ЩѪӵС
Ѫͷ°ͣһ£ǸֿµЦݣܺãȰ絽̫գһܼӵϡ
Ŷԣԣӡǡ
ͷ̧ͷϵĸЦõȰˣھܼˣ
˷


874 ʶģ
ʲôһ·꣬Ų޽ؾ֮ţϻһӡǣ
һ԰׵ţһȣǾ졣
ǰǧ漶ϹϾͷҶԡ
ʥء
һֱɽۣžŸ̶ÿһ̶ĳˮ·¹ɣξ͸
һ̶ӳ̶ֳֻˮֹͷܡ
갲Ӳ¹⣬ʱ̶ˮ浴
ֻվЩ̶ԱߣӵѪ漣;̩ޱȡ
Ѫɫ⡣
ԼԼ䣬·ͨڵѪ֮ġѪ򡱣ȥѰѪеܡ
㻹ʸ̶Ѫ֮գȥѪ֪̽Լ츳һ
һת
һֹͣѪĶֻȻȻŴ˵
Ǹںδſǧ
֪ǧͷ׷ȥʱһݰͰ͵ͷǻûüȰ˵ͷһǾʲô֪ˡ
ҵҪҵָŹȣЩ˻ߵ˵ܹ֮γӡǣֻһֿԣ
ʲôԣǧʵ
ʧһʥųȡ
ʲôǧͬʱ
һΪ崫ʥֻҶһ塣
ǣҲֻȽǿһ֧ȫ壡źһ˵ǿУб֧ʥҲһǣֻӵʥѣ
ôһ˵漺ǧ˹
ʥֻҪܵõǾͳٻǣռݴ塣۾
ǧš
һټˣȥӰ帽Ѳ飬Ŷɢһ㣬һͰعͨżе
ܿͷԸȥŴ˳Ҫǽѳ
һʱ䣬ڶˣڣҴһ


ڵİԨԱߣЩһ޴棬ͻȻһ漸׸ߵξ塣
Щξһ澵ӡ
ξ屻ɲͬĽǶȣбǳİԨȫҫһ㡣
ˡݰͰ͵ͷ°͹Ц
ֲϱ䶯ֻһɫĹâ߲Щϡ
Ǽ䣬صĹ֣䶯ͷųǿҵĹâ
Щâ׷ξ塣
ͻأһĹâ类ǿгЩξ塣
ʱЩξڣһҲ¹⡣
е¹ⶼԨһ㡪ҵ壡
໣
ҷ˺ѷεĲҽУЩ¹һҫоһӱըˡ
Ҽ򴦣ӡǱ貶ĿһзЩ¹⡣
Ȼȴ·Բǿҿµ䣬Ѫѣ˿ڣѵĴȫֳ
һεѪЩ˿峿׹ڲҶϵΣӨ͸
ʹĲϲҽţȥЩѪӲûдϵ䡣
෴д֮ӿ壬һεѪ
ʹʱȻо壬ڱѹեǱ
ʶתš

ԨأǸĵߣЦͻȻЦֹס
·ܴ͸һеĿ⣬Ͷ䵽Ԩڣϸ¹۲Ƥµอ΢С
澳ǿ츳ı죬ǿ󣬼ǺǱпִܳ˵е֮Ѫͷ
ûֹͣҵĴݲС
һո֣Щξ¹⣬ӵĴӴ
ңǳżӱʹ࣬ȫѣ类һ㡣
ɻûһѪ䡣
İԨڵ°ٱֲǲ𾳵ǿ߽룬ᱻ˲䳶ȥ
շ衣
ҾͶ룬һεѪҲ˿Ӱ죬ûµ䡣
Եü졣
ھŸգŸһµʱҼϵӡǣ貶ĿģͬԨڵһ£ޱȵҫۡ
ʱѻʹȥûһʶ
ͷԱעţһ½ʼŽ̳
ֽһ£Ӱģܿʧ
ʮϢһͷɫ۾ľ޴ʨӣƤѪյر˹
һͷϾʨ׵ޣ൱龳ߡ
ưԳ½ɽôһͷ׵Ͼʨұѩ뿪½޳ߡ
ʱһͷͬ׵ϾʨѱƤͷһָѪס
һ㣬ͷϾʨϵԣǸ顱ѪĶڣϡ
ŨѪζѪѪʽ
ѻԹȥңʶûлָֻǱܵʡ
ʮϾʨѪһ򣬾ͱ븹Ѫ⾫ЩѪɢѸա
ϾʨѪԴʱ˵·עɺɳĮһȪˮ
̰˱š
ݰͰ͵ͷûʶңһݺύ˿ڣЩѪ䶯ţڽ£ϣ΢΢ɫ
ģǻҪֲǿ󵽱̬壬ѹЩһһ屻ҲЩȻ
ǧϾʨϵѪ֪жٽȻûʶ£ʱ󣬾ûѪϾʨĲѪ
ǿɲ˶ٵĶӣ·޵׶һ㣬ٰٽѪ󣬿ûԲ
ʱϵڶ˿ڣ󲿷ֶˣֻǻһЩǳǳİ̺ۡ
ͷҪ˶ãЩ̺ۿܶʧ
̬ģǱ̬ͷϴץһͷϺӡ
һͷֱˡ
УͷһħĥΪ֡
Сӣû㣬֮ǰһʱ㻹ᱻҶȥͷָָǸİԨٺٹЦŵͷСʨӸ㣬߰ʱԹúûָָ
ⷬ˵꣬׷ʣЦʧ
ɫࡣ
˻ɢһʹ˵߶Ѫͼӳ
ͣ
һεαѪȼ𣬿Ӱûƶһ˿
ֻܱһϹâ˸һ¡
ɫ䣬ǿʹ࣬Լѵ߶ͼȥ
֪ͷĥ
ϧÿÿߵİԨǧԶĵطͻײڿϣôҲ岻ȥ
֪˵رʵʵ
ˡ


875 ĥ
ʶܴӴ˵뿪ĺҲʵ
֪Ҫͷ֮ǰָܻܳסһֵĥ
ͷƤֱȹѪϾʨȻĬĬȡһ׾ȼ󣬱ǵиϾʨӣѪơ
濾Уʶ̽ȫŹκϸ΢֮
۾ͻ
ϵӡǣڲͼĴһܣꡣ
֮⣬⻹һ˸ŹâҲĸֳ
ڲУһоŸͼֻһܣһ
ƣҪ޽ҹҲʮ죬ܽһܡ
ȻͷһݲУʶģʱ򣬵һĳܾѾ
ڶҲͷųâѾڿʼۼܡ
ӡڣŸͲ޽ľŸһĹֱ̼һģһ
޽ľŸӵһ𣬵Ÿȫ£һҪʱ䡣
ϵӡǣһĳܣҪ޽ҹġ֪Ҫá
ͷĥ£ӡܵٶȣٿʱ䣡
һ㣬ͷĺͳӣΪᡣ
ע⵽麣塣
麣ɫһƻ񴿴֮Щ֮֮һϪ
Ϫ֮š
̺Ĵ֮ң
γɵԪ麣ڣһ
ʱ򣬴ͷų𽥸Ϻ֮ɵԪ
ֻ׵ԪҪࡣ
麣
⣬ڣǻѨڵĵطŴ֮
һССĻɫУѨڴҪѨϣٳһСس
ҸǴΪ𾪡
ǰ׵ӡǣ׳صĳˮãҲſٳѨϣһ׳֮ˮ
սУʶһε׳֮ˮʩչӵźεȿµ
ʱһֱһѨϣٳСռ䣬׳֮ˮÿֲʵ
ûϵͷһ貣Ѩϴۼô֮
ңĸо֮УЩ֮ĴڣƺΪǿпٳռ䣡
ͷûһ˿⡣
ҲڴʱһϾʨ飬Ѿ졣
ʼá
һ븹ĳθѸγŨѪ⾫
Ѫ⾫̰գ
壬ڴ˿̣һ޴ޱȵĺ࣬˲佫ЩѪ⾫ɾ
ʱήҲ״̬ԺתһЩ
Щİ̺ۣôһѾ΢ɲ顣
Խܡ
Ȼʶͷûж⡣
Ƿſθԡ
һͷ޴Ͼʨ͹£ûеȫȥͱ˸⡣
ǰֻʣϾʨľӨǼܡ
ռһͷ޵ĹǼܣҲռ䣬ԺιʳԵ֮顣
̫ˣǱĥҲˣ¶˾ġ
һʧȥʧһӵͷͻȻһΡ
ͷ˶ӣһڿһۣﹾ䣬ȻָİԨ׼ҽȥ
Ȼֿ죬¶һӢ¾ĲЦһͷİԨ
ͷһ£ȻźһСʶࡣ
ҽİԨãһҲ䣬ֻһûκεĻ壬ޱȵ̫ͬʱϸ
Ҫ޽ȼ̫âҲҫڴϣһ档
ͷֹЦ
ֻһϵξ壬ڶ̫âе̫׻ۼϡ
ով˾¹âϴңûãֱĥ
ʱڣҵƤЩ̫âĹ£ͱյ
ҵѪɿƵط
Ѫ֮УСķɶţѪҺĳֲֿھۼȫѪ⾫ǿЩõѪ⡣
һðỤ̃ͬǰտϾʨŨлл
ݰͰ͵ͷֻһЦпš
ܿͷ֣Ѫķڣ಻֪ĵ˸Щ۵̫ܣһ㽥Ƥա
һƤģİԨŨ˷Ϊص
ǴѨŵԿס
һʱ䣬Ҷ̫ǿ䣬ȵ壬Ҳĥȥ
ɫͷŽ̳Ūһͷ׵Ļѻʱһ׼ɡ
һϢȴûлԹȥʶŻѻѪֻûػ

Ӱ䡣
ǧ漣нˣεķڴ˵
Ǹ֪ǣǸľȥ˺δǧ˵
Ĳ֪һɬҡҡͷЩȻʵϣʱҲѰһұˣҲһ񡣡
˵ʵ
ͻȻʧЩӰˣҲż
УǰӰҲǵõߵ⣬ػ
߶ǰӰĺ񰮡
ڲ޽£Ǿط򣬼ߵʱҲԶԡ
⼸ҲѰҵټ
ϧЩһҲûջ
˵ͷĿѣʱͷһʧӰǸϸǣʱǰ˵ĿܣǺǸͷһӦôⷽ֡
ǵˣУӦûôһˡ̾Ϣ
󣬾Ͷ̫飬о޽ǿ߶һ顣
û˷
ͷӦò壬ֻǻΪ˶ѣ֪ϢʲôǣǧϿҵ
ǸǶ˽ͬ࣬°ﲻǡһĪ
ǿϰҵҿԳŵǲ̫ˣ̫ǱɱʱҲǰӰ塣ͻȻ˵
ʲôС㣬˵ʲôɫһ䡣
ҵõϢ̫ǱߣӦûڽһ֧Ӱ岿漺˵
һаӰˣ϶ֳ޴ľ֡
ҹӵĻԽҴõԺ֪̫ܵõǵͬһֵ̾Ϊ̫һؾ֮ţ̫ΪھܾԺ󣬱ȻǽˣǺ뿪޽硣̫̫Уǻص򣬻ָʵ̫˵һ޴вԡ
ԳûлʵôСʱ򣬽ȫɱ⣬һ˰ˣԺγɺ󻼣ҧгݵ
Ȼܲпᣬʵˡ漵ͷ


876 Ѫ
Ӱˣ˿׹ߣ֪Σ
СкǰӰɹѹأúһɫصؿ漡
̫ˣǸټ̫ᾡ찲Ƿ;У̫׷ɱҲᾡЦ
֪Ӱûѡ
һ¡̸һ̸ҦںδĲǿЦ
Ҧ족֣׼ĻͰӰ˽̸ʱ򣬾͸Լڲ޽磬֡
ҦǷǳҪǧе
ǸĲ֪̾Ϣ
Ҫ룿Ҧ˭йⲴ޽磬ܿ԰ɣЩá
ǺͰϵ̬֪Ӱ廹ЩӰˣͷ˻֪Ҫʱô
̫ˣڲ޽ʮڣǰӰ֣ϣ֮ǰܹһĴ𸴡΢䣬Щкһ£һ˱ҴɰӰ뿪
һߣаӰһãʼҪ¡
Ȼ˴ʯʯתΪյʯҪʱ䣬ʯָͬҪʱ䡣ϡûҪͨʯָ۷壬ҲҪʱ䡣
ȻΣҡҡͷ˵ǿûôʱ׼
ʮ޽̫ͻڼӦָܻһǲ֪̫ǲˡжǿ󡣡ϳ˼
Ӧø߰һٻߡ顣
ϵͷ
Ǿǰħһ壬漵һ˵صıӻ
Ԭ
ʱ򣬴ѲӵİӰˣ
룡һ
һԬڲ޽ĸԬΣһǰ
ڰӰڶǰԬüͷżɽ̫ҪǶ֣̫ϢԬҺħһִ£ӽԺ̫յؾ֮ţԬҿš
Ӱһ
̫ҲԬҴԬҺħһԹۣȻ̫ؾ֮ţҲǹرաԬֵ
һӰڶϣǺȻʧɫ
޽磬һͨؾ֮ţֱ̫̫С
иҪͨؾ֮š
һؾ֮ţԬҺħһرգԬҺħһؽشӰ죬ֱӽضԬҺħһܵϵ
ԬҺħһ壬Ѫףڰػ׼ϵֵܣҪ뿪޽ȥס
޽綼ȥԭļƻû취ʵʩ
ǰӰ壬Ҫʲôɫѿ
²ӦԬҺħһ壬׼ǣٹܰӰ
ԬҺħһ壬ͽʧȥϵ
ϺԬҽˣ˵ĽˣԬҺħһ壬ᾡӻǡԬһȻ˵ǲϣôǱ㲻ħһߣǻ᲻ǵ£𡣡
ħشӦңԬҪۺ̫̫ϣȵķ֣׷ȥ
ڰǰ˳ŵ
ֻʱİӰ崦̫Ҫ֣̫ҪʳҵټɰӰ޷ṩ׼ȷλá
ʹðӰֺá
һ֣Ӱ൱ڱͷǰʱûĿܡ
Ԭҽˣô죿̫̫ǲǽؾ֮𣿡ϳ
ڲԺԺ󡭡пܵġԬαأ˵ҪеܴķվˡһǺǽˣǻ̫̫̫֣ǽɱغǷͻ
ڼ䣬ǻṩʯǰӰָʵú̫һս׼սʤˣǰӰָֻ̫ҪɱǣҪӲʹĴۣ֡
ȹʮ꣬꣬Ǻ̫̫ĹϵˣֻҪã̫̫˻ǻɿڣʱǻнؾ֮ŵϣ
ôҲðźܴգԺҪеܶ࣬ϣס
ԬγϿҵ˵
ãȥⶨһݽ˵ԼպǿֻҪû⣬ͻǩϵ
ãԬκˮͷߡ
ûа취ңǱҪͬһˣͻᱻ塣Ͽˣߣ̫ǣ̫ҪЮǣֻԬðŷգϣܺ֡ԬңϾħһѪףôҲܰش˲ٶԬһѡ񡣡
ЩӰͷⰬϵΪѣ֪û취İ취
û£ԺҲǣ˶ѣֲԬҡȰ
Һú׼ָʵ̫Ҫһľϲиֳһ˿



İԨ棬̱һ£̰صĺſ
ɺѪϪ
£һߣѾѪ
ϣиƵ˿ڣڲѪ䶯ţѸٻָϡ
䣡
ͻأѪЩѪ֮УӿһصѶ
Ѷֱ
ѪͻףӵǿɱָȼѪ
һѶƮƮΪ˵ѶϢӡ
ͬһʱ䣬ģһ㣬ѪڷڳѪ⣬Ѩϡ
ѪϷţӿҽִطġ
ݺύ˿ڣɼѪ֮Ул̬˸š
˿ڻָٶȣӿˣܶ类ţǿһ
ǿĻָ
һѪ緢ɢȫ
ž
ȫöı죬űһ㣬ܾòͣ
ڶѪ֮ڣθ˽ʮףԬЩһ˱ҲԵðˡ
߱ǣȫģӯȼصܣƻƤȼ
ǿɱ
սȭͷַ·ͻڲ麣£ͬĶֱӺɱ
ǴĿ
֣
ɱ״̬ʩչڡѪҵļգͨѪȼգγһ޴Ļ̡
ͷųܣ̫Ļ棬еصҽϢԼÿֲ
Ѫ츳ȼգѪȼһ룬һ
ȼյİһбǺȻ
ѪͻףˡݰͰ͵ͷһð˳ͷŴңЦʵʲô츳


877 츳
ǰ
ҵϣ״θֳ⣬ͷ
ҽԶԶеǸԶͷ
Ŷ֪ˣǰ
ɣϲôҡ
ðɣ
ţ˳㡣
оùŹ֣Ϊʲôң
ʱ䣬İԨڣݲе
죬̫ǿ䣬һǾЩξһδ
ҹǱâۼţͬǱŪĳԡ
ڼ䣬лҪϢƴӿ
ܶʱ򶼾ԼҪˡ
ÿһϢʱԶֻðһͷ׵޸Ѫָ̳ơ
ָԶأٴŪİԨĥ
ô찵صظš
Ϊ˵ˣڡǺúõģƺѪͻˡ
ʶԶҪŪ
㶼ʲô츳Զһʵ
ǿɱͻָһСȼա츳ȼһѪһ֪ͷǰʲôزˣҲʵʵش
ģѪǿɱͻָѾǳֲһȼգԶէ಻ѡ
ѪҲֵȽףʳɻ
ѪֵȽףΪʲôˣʮ֣֮ǹ壬ǿ壬ѪȽ׵Ļ֣ΪĲΡԶһӣ㻳֮ѪȻ֪ѪʮȽףѹҪͻƵ龳ˣֻĽ׵ѪҰ߻һҪͻƵѪҲ֪Ҫá
ָ㡣
Զؿ治֪
ҡͷ
Ʃ壬Ѫı仯ֳʮȽס̫ܶǿߣҲѪ֣Ѫովѣһ׵׵ʱ̫ԣҲû츳
Ѫһ׵׵ʱֻǿ̫ǿǣǿųǱܣ̫ǿٶȣ֪һ
ĽѪͻƣ츳֡
һԣ츳ѪйأƩˣǵ츳ܣ֮ͨγǿĹҲˡ
ѪԽͻƣ츳ͻԽǿ֮⣬пµ츳
Ҳ˵һ̫ǿˣѪǿѪͻƣӵмͬ츳
㣬ͻƵ׺Ѿӵ츳ɱ䣬ָȼա
ͻƣѪף߽ף˽ףŽף츳ǿ⣬ܻµ츳
츳ͬѪؼֱϣӶǿ
ѪؼǰѪʩչǻ֣ǴĻѪģñ鼼һѪķ
˵ˣѪ츳ѪѪؼѪķ
ô˵㶮
Զͣ˵
츳ָѪѪؼѪɱеļաҵ
ԶһЦ˵ѪȽ׵ȫǱܣ˼죬øӴ֪ǿķӦۼٶȺյٶȫ졣ľ磬ٵҿҪ˶ãͻƵ龳ˡ
ѪͻƣǿǱܣԴٶȣȻ
Զһǧټƻȡ̫ǿ崿ѪΪ˸ıı׶ˣͨѪļǿǱܿӶٶѸ
ҲԽԽµĸԭ򡣡
壬֮﷭ΪСǻۣ֮ѪںϸѪĿ
壬ҲǼȡǿѪѪ֮󣬻ܼν麣ǿ壡
ǰ壬ؾ磬ĴΪԭǾǻѴľĴĥϣҲԶԶϲЩ̫ǿ塣
ѪսԴ
ʱϰ彻սǶںͷ鼼Ӳҳ嵽ǰ档
ʱܰӣսޣһͻƷͻᱻնɱ
ʱǵ̫ˡ
ͨѪĻϣӵ̫ǿߵѪǿҲǲһ
ǲˣҲøǿ߱˺һս
ڵڶΰսʱ壬ڲЩ̫ǿ֮󣬶Ǻ̫ǿһǰ彻ս岻òضǿյԭ򡣡
壬µһǵֲ̫ˣȫ˿ڣҲʮ֮һ
ôӴ˿ڻֻҪְٷ֮һǿߣ־塣
ڣȥ۰򣬾Ѿ֤һ㡣
岻ˣ壬ʼӰСңЩꡭԽԽʢԽԽ񣬱ǰ壬ҲòĶȥ
ģ
Զ˵Ѫһ£Ȼ˵Ĳǡ
Ρ
Զ壬壬Թӣƫƫ壬һӵѪ
ˡúԶԼˣּҾþòͣ
һ˵̫ǿѪͻƵףǵʵ൱⾳ˡŶˣǾĻ֣Ƿ̫ǿѪȽסѪǳǿȻֻǸͻ׵ѪѪԵУӦҲնɱһ龳ڵСߡ
ȻӺĴӣұҲ̫ǿѪļһҪˡ
ŶҲ⾳ڣͻƵ龳
ҪͻƵ龳֮Ѫܶ൱
ǱϾ龳ڡ
Զֵ
ΪʲôңͻȻ
Զͣ£˺ߣ˵ϵõԪ¼ǸһҡԨԴԵıʹ֮ɫ
ĴУһ˿ΪɵԪ¼ӡϡΨһĴˡ
⣬⿪ӡЩˣҲеϵ
Ƿһ飬͸һθ󣬾͵ǰǻˡ
ԶƺЩƲסԼ۽ƺ
ɹɣѾˣҲùܣ뿪Զ
䣡
Ժ죬⣬Ƽ
֪Ѹ뿪˵ء
֪˶ãͷĿѣԶ
ƮҲͣ
һһɫסڰӰĴϿգܱ߻ͣһ̫սԶһЩΰķ
ͷһְӰˣɽȵУڱ̫׷ɱ
º޹ءԶ鵭ĮȻ˵Ҫ뿪ɣ
ȥҳ
϶
϶
Ǻðɡ
ǽҶȥ


878 תս֣
޽ϣ¹纮˪ҫŴء
ҹβ
һһݺڰ̫ͻͬʱ
ʱӰˣӦ̫ǿ⡣
һ˵ϻʣһʱЩɽɽŴİӰˣͻطɽ
ɽİӰˣԸûôˡ
̫ˣѡڵڶڣӰ˻ûдضʱ֣νסʱ
Ӱķȴ̫һ

ӳһ̫־ĸߵȼս谵ţӸ¸ŰӰĴ䣬ɫÿ
δٶ̫ߣ˴ﵽ𾳣ʮʣµҲ龳⾳ּ
һŵ֮أڶͷۡ
壬лħһܱɨ
Ƿڲ޽磬ҲСӡ
ʮģԽӰ岿еɱɾ
ΪϢӰķ֧һֱŲٲ𾳡ߣϧ޷ڤħһĲֵһᡣ
ǰʱʱҲ̽ȷϣǣЩðͷİӰϣʵ۷ɡ
Ϊһʧ
ٶ̫ǿߣǰ죬סʱɱ밵Ӱ岿󣬲ŷʵˡ
ϣǣЩӰߣһӵȫʢʱڲҵ
һȫˣ
⵼ûκηİӰ壬ͻȻü֣̫ʮ
ǺԬҽҲ죡ʱ䣬Ԭṩ˺ʯҲʱȫתʱָ
Ǻ°ӰԬҽԺ󣬵õԬҵʯӦڶڻָʵǲǰ֡
ʹԬҺħһ嶼ûзӦ
ӱļƻԬҺħһûи֮ǰͽӰ岿
ԬҺħһ嵽ᷢаӰ˱ɱɾľѳۡ
ʱԬҺħһǸ⳥һģԬ޳һʱؾ֮ţԬҾͲ׷ȥˡ
ϾӰѱɱ⣬ԬҲû취޷õ˾
Ϊƻ׵
ֻǣӰʵ󳬳Ԥڣļƻ˾޴
֪ʱԬҺħһˣӦѸٸĿǰĽչ̫޷ԬҺħһ嵽֮ǰͽӰ
ڼţʲôʱӰˡ
ڴʱһӰһɫţͻȻӰմ䡣
Ѱ֮ˣɻ
ˣ
һߣھϵǧ۾һס
ܶ˶һ
żһӰԬѽˣ̫Ȼòһ̫ȥҲδǺ¡̧֣ʾЩ˲Ҫ̫ˣӦ֪˹ҪĿֻСӣǲɱ֡
ץڲˣΪʲôҪ֦ǧ
ϵӡʲôҲ١˵
ţҲ١һɫƽ˵˵ᶯǼʥ
Щ۾һ
һʱ䣬˵ע䵽ҵϡ
ѪСӣⷬݲе̣ѪͻƵף״̬ҿ㾿жǱɡİУԶڿռ϶Ƕ̫̫ڶǿߣһδ֡
̫̫Զע£ҴӰջ׹䡣
ͻ䣡
׹ٶȣԽԽ֮ʣҵõԪ¼İ
ۼѨϴţͻȻγһĴʹܱߵų䡣
޽û䣬ȴë
Ȼ׹ӣȻƮһƬҶλƵ¡
յ֮һƤëˡԶ˵ͷ
ءҦ죡Ҧ죡̧ͷһۿͻأðңĲг
ڶవӰˣҲҵĵǲ񰬵һ㼤
ֻ⾳ΪңһٸУҲԬҺħһĵ
ΪӰ޴ʯưӰǣֻ⾳ôܾתս
ʲôһ
ʱˣҲֲϷɶһööɫ򣬱˳ȥ
Щ̫ܼ֮
ڣʮ򣬵תţЩפյ̫սȥ
ûɵľѹ֡
ܵĸоЩɫĽ򣬿ܻӰս֡
ֻǲ֪ЩսֵӰ죬󵽺εȳ̶ȡ
ұ
δأͻһѪ⣬ͻȻȡ
ʱڴ˿̷·𶨸
ڶġסͬһʱ˲γɵĳƻκ
ֻЩ̫ߵܼأһ̫ĿͻȻš
򽻲ĵ绡ڶĿţһűѵĻȡ
Щȱը룬̫ߵѪ̼֮仯ΪѪ꽦
һƬһƬ
ôһΧӰ䣬жڰӰɽݵЩ̫ߣ඼Ѫ⽬
һͣڰյĸߵȼսҲȫ֧飬Ϊõ
Щ̫ߣûܼʱ뿪ģսһҫĿ
أ
ء
˫صᣬٿȴüΪĳء
ɱɱ
Ъ˹УʱͻȻӰմѪ죬˧ĿҲմѪĭ⡣
ʮ̫ߣһʱ׷ɱӰ꣬ŭ⣬ɱ
꣡
һĿѣԵĵâеĳⱩâʮף׵ɡ
âһš
һߵ̫ߣ类иĶ飬ȫء
ֻ⾳ںڵΪ
Զʱ򣬻Ϊܶһʱ䣬̫֮߾綼ܵ͡
⾳ڵߣԴʱȷһ

ʮ׵ĵâ糤˦̫ߣâȫѪ롣
գ۹ʮ̫ߣնɱ
ʱ漺ˣûл
ı֮
ױըⳡЩǰһ̻̫ߣѱϹǡ
оڱըߣ
ɢȫɢǸЩ£æߴˣǲҪۼһ


879 ⷢչ
ˣʱҲĻңѪȲпĳŵæɢ
ڰԶҲ㵣Ȼͬס
ֻаӰˣʧ󣬷׷׼ĳХ
ɵƯ
̫ˣ
ɱĺã
ÿһ̫ߣǾͻһѹһˡ
̫֧һ̫ͳǵˡ
Ȼϣ˾ܵĶһЩ
ͣ
еǵŤţ񱩵׵糤н䣬и̫߱նɱ
̶ʱڣܱߣѾ̫ߵӰ
磬̲סХſ
ɱʮ̫ߺú죬·ؿڵһͷ˳
Զĥ̫ãѹ̫ʱ䣬й
䶯䣬꣬еԪ¼ıûֲͣͬԵ
ǰꡢ̫࣬Ԫ¼ûĽûʹʧ̫ԲŻ͸С
ŵԪ¼ļǿ麣Ԫ̺Ѿ࣬麣Ԫγ΢ƽ⡣
ƽ⣬ⷢչԱʵãȻԹĺô
Ұ麣仯óôһۣȻԺ󽫲κһ
ǸСӣ
ǱľӣմѪգۼһ̫ߣȫǶٴη
ٽģ⾳ڣ龳ߣƲ˰ӰĶ֣ת̫âҫ۶ԡ
İҹǾͷ󣬱Сһŵĳ̫
ԣ
һƬƬӲӡӲӵ̫âȵϢǹ
̫âУһ̶Х
ұ籩
ϢΪɵĺһ޴
תһ£Ȼ飬ǧϰٵıɽţתС
һƬƬ̫ǿ⣬类һиһûЩҲٿӰ
УһͼһѪյĳХ˺ҧ̫âЩ̫ߡ
Ѫ
һһεαѪѪͷѪıѪԺ󣬻ȼӿ档

棬ѪŤ˸Ļ¡
̫Ǽһӱȼ

Ƕ̫ͼЩסȴֲãһ޵˲˻ɽһ
ϵĻƱøͣȴ޷ƣǵ麣̫γɵԪҲһȼ
Ƿ˿־ĲҽУźţϣð
ϧ˴
ǣ̶ʮʱ䣬⼸˶ճ˽ڵľ̿
̿һڣǵĻ磬˸Ծţͷ
ͷѪԳɹȥʱͻȻɢܣһľ̿ĺڿ顣
ҵıѪ̺Ĳ棬ڽ˾̫
̫Ǵ̫ܣ麣Ԫ
֮ôΪҵıѪȼԪڲȼշǡ
һﾹȻ֮
ɢУ漣ǧǸۼһʱɫü
ǧ죬ŨŨľ죬׵磬أ棬һѪôһϣѾչֲֳͬԵ⡭ô⾳ڵģ
ǸҲɻؿ漣Խ࣬ԽӣľͻƣͻԽ𣿡
壬Ǳ壬̫࣬ԺľͻƣͻԽԽѡ
̫ߣ̫ߣ֮ȡѪΪѪͻܻ档
Ѫǿ̫ߵѪҲǿ̫ߵٶȡ
ѡѪʱ򣬾֪˫ѪʵͬͬԴ
ҲΪ˱Ѫͻ
ңϲͬԵ̫ڲӷ࣬ԣÿһһ;ͱȳ˼һ
ң಻ͬԵȴ⾳ڣⱾһ漣Եúܲ˼顣
Խ࣬ԽӣͻƽԽѡҲ죬Ѳܣֲܴ࣬ͬﵽ⾳ڣȻвͬѰ֮ңˣ־ͣûǿѪҲἫĿ£ҶҪضԴ
ӡǣ֮Ҳƿˡǧֵ
һ漺ľ
Ҳҡ
ħһԬңҪ˶þͻξӵļƻûҦҲעʧܡɫأ˵˭ҲûԤϵӦûʲôһ֧Ӱ壬Ȼϵǿ󡣾ӺʧܣεȷʧˣҦĵֻʧԵøԣԵøˡ
Ҫħһ嵽֮ǰҦ˴ߣ漵
ǿˡҡҡͷ˵ӰûбҪǿдߣҲûôסºħһ廹ǻᱩŭ׷ȥʱҲ鷳
̣ܿҪôǧʡ
ܿüһ£˵ǿĲֻˡ
ԹˣҲûá̾
Ժ̸ܿ˵
ǧ漣ôһ˵۾΢ƺЩġ
үħһԬ˾ҪˣһжѾˣȻ²Ϊ˰ɣ
ʱһ̫ǿߣȻھԸ֣ϿҵȰ˵
˺ܶˣͷųŭ档
սǱⲻ˵ģүֵǾɡ̾ϢһȰȻħһ˹Ӳء
֪ˡǿŭ´˳˵
ķζʧܣľҲٵӰ졣
ΪѾûƷʧܵζ


880 һս

´ڶ̫ߣתΪһ׻Ĺâɢȥ
壬һЩӰϼһҪСӣһĽѵ
Ӷҡ
ҳɱǣαô鷳ü
ǾҵϹܼң𱣻ӣڹؼʱѾӣɴ
㲻֣ܶһ֣ܿӲһֱڵȺˣ˵ʥҡҡͷ䣬Ҫǻţһ֣ɣܿԹۡ
̫԰ӰʱӾͨ;֪̫Ĵ㡣
Ϊ̫ûлðӰϿɣûнͬˣ̫ܰӰ£ҪưӰ彫Ͽǵļƻ
֪̫ĵߣ֪ҪʲôҲ֪ǻĬ޼ɵ
Ҳ֪̫ȥ
Ȼһ֣ұɣܿ϶Ͷˡ
УҰ㿴ЩӰϼһ˵ͷ
žӵʵ
ǣ̫ߣΪһ׻ɢʱ򣬾ͻȻѡ
һŻǣ̫׹䣬˲Ϣҵλá
һֻֻڰ񣬴̫ھγɵĻХ
̫
žž
ı类ȼգγɵıѻâϢ
ǵңͻ̧ͷһŻǴ䡣
ŻڣĿֲϢܸоա
ǰʮ⾳м龳ߣһɱƣҲǻǵһ룡
꾹ԽĲ
ȻѪҺסȼգ
һεβѪҺڵıѪһʱڷɳΪһſ͸ĺ챦ʯ֪ڲâ˸˸ѹեŵΪӴ⣬Ҳӿ񱩵Ļܡ
䣡
һͷһſűѪγɵĺ챦ʯͷųĹâһһ
ڣ׵˸ţϱѣŨɺѪ

۷һ
һŻǣڰײ
̼䣬ǹڱĿ磬񱩵׺䣬γɽⳡĿֲ
ȻŻҲһ䣬̫ըγɷذ񳱡
һֻֻڣ˵еҲǻ׹ںХоŸ֮ࡣ
֮һֻɵڣʹĿ磬˺һ۲ɼķʽɱ
ƬųĿ⡣
ҫգܿɫһ䣬͵ضţҧ
ٿس˹ȥ
漺ǧҲֳ졣
ҫաؼӵѪ̫ǿߣһγɵɱֲķ
һؼγɣͻ־ֻڣڽ̫ȼգɻҽŻϨ
˵Уڲ޽ʱ̫һҲоŸ֮ࡣ
޽ڣǳֺ󣬾Ϳʼ̳̫Ÿ̫Եֻʣ
ҫաԾѪꡢģڣȡͰԵ䲻̫γֲĹ
̫µһַ
ãҹ̫ûȻؼҪǧҵ
ҹҦ졭Ҳ֧Ųס硣
⣡ѽǧӦҲż
ͣס
ڴʱһһܿǰ
ϣǵȰӰϣҲŭҪնɱڴˡ
̫֣
׳հĹ֣γһƬҹ⺣Һ;ڵĿռ䣬Գҹ⺣û
ܿͰӰһʱ䶼⡣
ֻͷĹ;ǳһͷųĿĹȡ
꣡Ԫ¼Ѫ
Ĭţϱãֲͬһӽӿ뵽ͷĹ
Ĺĵĺڹڣǡ
Ҳݾ
龳ΪǻϷʮףҲǲϵعע̫ܣѪĳΪڵܣڵǹڵ׵磬򣬻ѪӶΪҽȻĨɱ
˵ĵһν棬ܱսƴ˭ӻͳ־á
ҾԵھӣԳԣֲܲٵĴƴӦ˲ܲŶԡ
ȻԪԪȫṩӿ
֮⣬ѪܶṩһɻѨ֮У׳֮ˮиС
ͬѪ֮
ЩһһͬУԸһ֮ӾӣӲסˡ
˿û¶
⡭
ڰԶ͹âΪĿ֮һĴ㵡
֪̫ǧĻӡ
Ҳ֪ڲ޽УҲֻ漲ܹ;ӽ棬֪򣬾ҲܳƵš
ң龳Ϊ߳һ󾳽硣
֪ҲΪ⣬ѪѪؼǿѪ壬壬ħһ壬ľ̫ǿߵѪҪ߳һ
Ҳ֪ļֲͬȴǿҲǿޱȡ
ǣұϾֻ⾳ڡ
ţֻеͻƣӵ龳ڵΪսﵽ龳ڵľӡ
ʤҲϡ
ȻڣȻֻ⾳ڵңȴӲӵġҫաؼ
֪Ѿȫ
׵֮ѪȵųϿ츳ǱܡǿֲʵǰԶòϣСҡ
໺
ڴʱħصĺͻȻ䶯
Ǻγǿ˰ӿûˡ
ԡ̫֡ܿͰӰľǿֲ¡
ӾǣɺѪ
үˣ
Ͳһһˣ
ӱش˼䣬ջĵһۣڰ֮ǰ;Զݷ롣
ûбѡ
̫ߣɱ
ע⵽һͷͷ׵ħҹĻ¾޴ķ໹ֽţ׷һ׻⡣

̫ߵĲҽ˷Ȼӱܲħ˺ҧˡ
ӶݵľǼûüջصġ̫֡Ҳʮħס۾ôҲû취ջȥ
ߣͷùҪӺ޺޵
;Ϊʱ򣬲ûܵħһķ׷ɱճɹͻΧ뿪


881 緭飡
Ӱ棬һͷͷħ˻ţ׷׽ݵ̫ߡ
԰ϣΪ׵ЩӰϣҲһһ
ܶవӰˣϵķԸ£ҪôƣҪôߣ췵ɽҶ
Ϊϻʣһ
Ҧ죬ô
߸Ӱˣһۼԣеʵ
Ǿǵһˡ
ǲֻ֪ЩôƺΪҾͽҦ졣
Щ˿ҵ˾⡣
⾳ڵΪҺ龳ڣС̫֮ӡƺľһսҲ·硭ҵıӮǵء
ǰЩӣҡᡱǳĶԹʱѲƽϡ
үүһö鵤ȥָָɣⵤҩʱϵġ
һӵİӰŮһö͵ģ²ľϢĵҩ
ϡ
磬кλһ˿ڣ˿ڴѪֹ
öҩԼҲʹãѸٻָ˿ڡ
ȴûãǽ乱׳ϣܾת
û¡
ЦЦǵǰתȦֽϵѪõȻ˵ûˣǿѪڱˣϵġ
ĶЩմϵѪȻõ
⼸ӰˣҲڿ϶ûˣɵظӾ棬
̫ڲ޽ġ̫֮ӡ龳ڵΪҾϵܶ˶˵ǲ޽磬ȸһҪѲء
Ҧ죬㾳һȻܺս¡
ҿˣȻǿ϶û취̫ˡ
ҿǣֿ˿ɫЦ˵ȻɣһҪˡ
ߡ
ЩӰ꣬мؿһۣȻϵĴߴ£ʯߡ
һƨ
ʶ̽ȫֵ麣Ԫٶĳҡ
ѪҲ׳ҵѪ֮
׳֮ˮѪǰӲӡҫաһཫɱ˳
ǲ£ûռˡ
ҹ
ǰ죬ҫաγɵڣ̫Ҫǡ
ǻƽ̫Ķ֣֮صͬˣԸ߳һءҰ
ţڵ£룬ڵ޿ܰɽ褣δʤӡ
ӣֻ̫һ̫֮ӡֻһö֡
̫ҲֻǴһȵĻƽ۷Ҳվˡ
򣬱̫ǿкܶ࣬Ⱦӿֲɳ
Щ̫ǿĺᡭϲ֪жپž޵
һԶԶǿ󡣡૵
ʱ
ǰ׷̫İӰˣ׷ط䡣
ħأҲ»Ϊֵδ󺺣ӷ׵Ƽˡ
ԬֵܣԬɽԬԬһۼ
Ҿ֪̫ס̸ؾ֮һ£ȻǱģû뵽ǾǰɱǶޱȣԬֵ
ԭ̫ʹߣ⽵ħһ壬ͰػԬҵˣרؾ֮š
ʹߵĿľǲסغԬˡ
һߣǴ̫ߣ˵أٶһ֧Ӱ岿
Ϊˣûϵǻָô죬Ȼ֧ŵǹԬοܱߣصЩ̫Ѫģʬ壬ɫԽԽ𾪣ҲôǻʤˣЩ̫ļһҲǶࣿ
ħҲɻء
Ȼ³һ
һŨħ⣬ţϷƯ
ŰħڣǳԵ겨ڸвʲô
ʮϢ󣬰۾ţ򰬵ϣǵˣ˵Ȼʯǣô̵ʱڣǾָܻ˳̶ȣ
ˣЩӰϣָɵ
ΪûԤϵϹż㣬ų˴
Ҧʱ򣬸һЩʯԡǰָһʱ䡣Ͻ͡
ԭˡȻ˵ͷֽ۵ϣ˵㻹ǲ򵥣Ա͵̫شܺ;һս
ãǣƺ;еʱѿ˴˵صսÿһսϸڶûס
ش˹ˡҸЦ
׼һ£һڵʱǰӰȫ壬ǨƵħǱߡ˵ҵ̫ˣٴγ֣Ϊ˷ֹ⣬Ǳħһ𣡡
̫˲޽ǿǾưոݣҪħӽһ㡣ԬҲȰ˵
ǿǿǡϺ
ʱ򣬵һҲʧ
ȻҶˡǴҴҵ
ǣڴİӰϣææ죬ЩҶ
ӰˣʵӦİ磬ǲ޽İ̫̫ܽôǻ޷ܡ
ǻҲ̫»ǣǱڤħ֧šǸ
Ҧ죡Ҳº̸ڶڣ֣Ҫȥ
ҵͷߡ
һ£ܿشԶ˲Ϣ䣬䵽ǰˣϣ̸ܹһ̸
ûգһڻؾ
ʱۿˣ̫һЩߣҲϾۼš
ʼտ̫ߣ԰Ӱ׷ɱûһҪֵ˼
̫壬һ̫ΪУξԹۣĬ
ҽ̫һǺϡ
ǲû̫⣬㿼һ£ܿһ䣬˵ǲ޽磡ڵ㣬Ѿ̫ٵǣڲ޽罫û֮أ
˵ţɨ˰һۣ˼ħһ嶼ûá
вңߡ
Ҫô룬Ҳԡܿûзϣϣ㿼ΪԼú룬ҲϣǱˣڻûɳ֮ǰ͵ˡ
ȻһתֳϿҵʵҺг⣬Ʃ˵ոգҪһ㣬㣬ҲħһŶ֡
ӲʩϣһȻߵҵ졣
СӺûϵͻȻ
ûϵܿһͻȻɻͷħ͵طӦشˣ˼ǡֻǺͰӰˣûκεıӻ֮⣿
ص
һ̧ܿͷ漡ǧһۣԹ
ǰ漺ǧû϶ңһǵİӰ˳֣ǡĵĻǰء
Ϊħһڲ޽죬в֪صƢ»ŭأͷħ񣬴ӶΪ鷳
׼ӲʩΪӲΪ
ôҲûϵظûбӻҵ˼
һûκκ̨ͱСӣǱٴ츳ǿϾֻ⾳
ܿͻȻǰװºͣ糱ˮ˵ĸɸɾȻԼӵ񿴹̱һ⾳СӣǰʲôʲôҹԹȥʥأҪȻҾ֪Ա΢ݰ裬ḶĴۣ
Ů˷ȷ黹졣


882 ǵϣ
ܿͲм
ûбûǿںң츳ǱٳڣҲᱻ

Ԭüͷһ壬ѹҪȰ˵ħء
ҡҡͷ
Ԭһ̾죬ûȰ
ԬɽԬֵܣۼزϰңҲֻܴͷҶʲô
ǰϣмӰϣִɽڷ
ܿʲôŭ
شˣҦǰӰжҦʲô⣬ôӰԬҵԼϣǳ
һԬֵܶż׷׿أҪرסҡ
ܿ俴ңûн
ڵȰظ̬ȡ
ǧ漣м̫ˣҲĽٴ䡣
ʱɫۿҪˡ
ǰӰҪбһۡ
ǺͰϣڶవӰϣһصͷ
أʡ
ǽ˺ٺԬҵĽ˺Լ
ɫ
ͻȻת䣬ʲôطԾ֪Ӧʲôط⡣
˺پ˺ٰɣҲû˵˼ǺԬҵĽˣֻΪԼȡʱˡߡ
˻Ȼ
Ϊʲôô˵ɫ
ΪʲôΪʲôҡҡͷЦûйƴҦרΪǶΪ˽Ƿڴ֮ǰССɽ˵ҦǴӵؾ֮ŹŲ̫̫ͬһ紫󣡡
󣬻޴ĸߴʯܹڶ̶ʱָҵ
ֻҪиʱ䣬Ҫ˶ãǾȫָ
ʱ򣬾ǼһҲǧ˯ѣ
ֻΪԼȡʱ䣬ȫָ˺󣬺ýյؾ֮ŴӲ޽뿪
ѹû̫̫ؾ֮ţԣǸҾܾǣѡԬҺǣ
壬Ȼһǿ
ҲǣһʼǵѾǵѪԬң
˵Ŀɶԣ
ͷħ֪ͨ̽Ӱ˵ʵϳҴһʯʹðӰָһԪ𲽵Ʋ⣬Ȼϲ²˰Ӱҵͼ
ϣǣҺ͸వӰϣɫء
ͻȻְؾȻƾ仰ǵļƻµİ˾Ųʮ
϶ˣǺйᣬΪ뿪޽磬ԺҲǺұˡ
ǺѪԬҡ
ܿҵͲм
ԭˡԬηӦɫҲ̫ÿԬֻǱõĶѡ
ش˹Ȼ̾
ܾ֮ǰ̫ĳ˵ͷ޽ħҷǳǻۡ
ԭ̫ţЩ˰صı£ֻЩֻΪ衣
ֱ죬֪һûпصǻۣԵ͹һ㡣
ǡɬ̾Ϣһ˵شˣ˵ĺܶ඼ʵںԬҽһϣĲҪǣг⡣
ƭңһͷ˵ҴӦСӣ׷ǵ뿪ɣҲڴˣ
գ̵ȥ߱˵˹Ѿɱ˲̫ߣǽΧЩҲǲСӵϢܷ֮ס̫̫Ųܲܳɹ벴޽磬ͺ޹ϸ𣡡
Ϊ֮ɡԬ俴˰һۣҲһƵ뿪
ͰһҲǵӰǣðӰѹûдͬˡ
غԬһߣħԬˣҲŭ뿪
ԬɽԬֵܣҲһҵ˷Ȼ
Ρ
ûħԬҵӦ´̫ʱǻᱻ塣ܿȻ͸ŶˣҲǰӰǻӦ̫ǿ⡣ҪˣҲ˵ǿ϶߲ˡ
̫пܻ֮ǰ֯˹ֻ
Ҧ콻ǴãҿԴӦǣ̫侮ʯڶԸϲһšܿһʤȯյģȻ̫̫Ҳܻᶯ֣
ǲύˣϺȵ
ΣҲ֪԰Ӱ御ľˣֻɽҡ
ܿҴߡ
Ǻãǻ̸̸̫̫ǺӦûΪΨһĻˡܿЦҡ
ɫࡣ
߰ɡܿɵĻ֡
ǳεķȻ뿪
һڰӰϣ˿̶üͷصĿ¡
ȻҶɡ̾Ϣһ
̫֮ǰЩطʯһۼ
ҲС
ô죿
еһ仰
ԬҺħֲ̫̫ԼĬһҪȫ壬һҪңڶԸûгͻ
޽ǿı̫̫һ֣ƾʱʵδָǣο⣿
ӣ
ǰ죬̫Ļȹâ£һʯò׾ۼڤħἱʧ
ؾ֮֮ﲻңԶﻹ̾ǵĹ塣
ǰģ·ƺ·
ֱκϣ
ʯڣ˶Ĭţû˽
ΪûӰ⡣
Ҳͬûޡ
ֽһ⾳תģǸվİӰѣҲδؾܸıơ
ΪѲָܻ۷ʵ
ȽϻѰɣȻҲδܸıʲôҲҪ֪ʲô׵ڳ˯ȥ
ú󣬰һȻվ
ǺһӰˣҲĬĬȻͬϿ˰ϵ顣
ʱͻǣ˵᲻Щǿһߵǵ
ռƻ˻Ҫָգܱ֤һʧ
ûʱˣǿҲֻӲͷƤȥȻȻʯȥ
ǺһߣҲ¶Ȼ֮ɫһԵظ˹ȥ
ǵıӰжЩϵıʹΣҾؿڶµûš
ΪЩʲôʵ
үүΪѾˡһӰͷȻһЦȻ˵ң޷Ӧ̫ȣԣһ֧Ӱ岿Ҫߵĺˣûϣط򡣵㡭лᣬ㲻һ̫̫˲ڣڸϽߣһطؾ֮ţ
ԣһӰͷҲӦ˵ԣۼؾ֮ŵ֮棬Ҫһ꣬޽ʮŻָ벴޽ʱ䣬Ӧͳʮ죬ֻҪϻؾ֮ţϻص򣡡
Ȼ߲ˣ㻹лȥϣҪߣ
ң䵽ܿŮУһù٣
ǣ߰ɣϽ߰ɣңǵϣţ
ЩӰϣۼûϣͷ׷Ȱ˵ϣץסȻ뿪


883 һ
һ䲻Ӧձɹ治˷
̫ش󣬿϶ֻ᷵ϹԮ
Ҳֻ̫壬ܳյ䣬һڸء
ӦҲֻǷһݡ
̫ߣΪսڰʵǺܺõĻᣡ
һӰߣϸΪ̫ԺСһ㣬ϣӴ˵뿪
ǿ϶Ҫ壬㲻Ӧúһȥɡ
Ȱ˵
ɫأĬһԲ
ʧȥԬҺħһıӻֵ̫̫ˣҲԼ̫Ĭһ֧Ӱ岿ĵȷȷûһ˿Ŀܡ

ͻأҶһХ
ɻӶȴڼʱڣѸ˥ߡ
ڰϵˡ
һȰ˵ҵİӰˣü֪һ̣ϵѿ
Ӧǡʧˡ
Ҿ˵̫ǿˣûлָ߰˳ɵǿҪⷴɵĿܴܺ󡣡
ѩϼ˪
Ȼ̾ϢţͷƷʧܵĿɬ
Ȼ
ûãϣǣǸӰߣɫ԰׵˻
еľɢˣ߻ĲЩԣ·ķ̫̫
ϵǺͱǿףʱѪʳֻֽѪõҲЩѪȾڡ
Ҫǣֻˡǻϵڣ·̲;δܽϻѣԼܷɣɡ
ˡһʯ
ǰ̸ҲһЩһԱʹңǿ϶޷ˣң㲻һĻϣš⣬ߵΪڤ̫̫࣬һȥǡڻȪģҲߣ
ΪĿҲҪ뿪һط򣡡͵̧ͷЩЪ˹ĵͺȡ
԰ʱʱ䣬ԼҪĻдпܵĻҽӰ塣ͻһ˿Щ˵˲޽磬ǻЩӦûڤ硣ңҪǻŻص򣬽лڤ½Ӱ峤ͽǵŽᰲŵġ
ԼǲܼˣϣܰʵССԸҲ
áͷ
ͬʱϲɫ
ҵĵͷζѾ˵Ȼ뿪ԻҲζ˴һϣȥ
δЩӰǿˣ֪ڲ޽Ӧû̫̫Ǳ
Կһϣ
ǣڵЩӰϣһܱʼ飬ԼĺдŹеĻвۿǳɳźΡ
пܵĻǽӰ峤ǰӰȫ嶼м㡣Ͻеռ֣صؽУȻս֣۾أһҪȥ
ҾɡҿɬһЦЩӰڴĿ£⡣
ˡ
̤ڵһһ̧ͷͿҵ̫ͷųֲĹȡ
˹ǿҵ̫µĴأȼһ㡣
ȴ쳣
Ӱ岿ǧ֮࣬ȴδܻڡ
ûĻǿҲŸµĹɫҲԶûзعĿܡ
Ǽȫϣ
ģǦˮѹֵܡ
̫ǿ֮£ͷԶ֮һ½أεͫڣ籩Ѫ
δؾûϣͻȻϵĿռ䡣
˿̣һģҲޱȼӲ
һΪһ
һεξӨ͸ıѪëڷݳˮѪΣؿڲλ顣
һɺѪ⽫˹ס
ѪģѸٱ䵭һͱ
Ҿڶʧ
֮⡣
ݣ
һѪӰȻ˸һͷʯУ絶
ſʶ֪
꣬һ궯һͷųѪ߶Ѫ
˲Ƶ֮⡣
Ĵκ
ǧ֮һƬֳּ
̫רսּͭһ㣬սħץۣսܱŨҵѪζдƬƬѪ
ȴûһʬ
ȻͬаһħһҲϲѪ⣬һ㲻˷ѡ
֮ƲʬΪЩ̫߱ħԵˡ
ʡ˲¡
ֹţսŪһϸ̽
һսƻأûʯĵĿܡ
һս涼ˣƫƫı
áһǸʦ
ͷ
£Ӻ꣬ڳƵһܿս
һʱ
һõսĲٿ£ӵ
һʯģʶУѰ̫ϵķλ
ڲɺͼڣһС˸š
ܿһԴһĹ㱻
ҵʶ߬סǹ㡣
µսٶȻӿ죬Ų޽ʮһĿâ϶ȥ
һ̫ǿ⣬ҫսϡ
Щ̫ǿ⣬ˮ󺣣սա
սڲĺĲ㣬̫ǿʹսٶ𽥼ӿ죬մ߶ʯЧҲ
ǿ˲һ㱬ҵľʶսڲͼεţյĹͼ
䣬Լ£һսڵ̫߷
ֽòԺƤҲı䡣
һŪ꣬սӿռڣȡһööףڷսϡ
вףһѣӦҲû취ɱ𾳵ǿߣ̫ڲ޽ĴӪһв𾳵ǿ򡣡
Ҫ׵С
ʮöףͬһ̣ıըֻҪңӦþ̳ܽǿ߷ǡ
ĬĬţǰһööףƮһͼϣڽʾ֭ĺˡ׵ıըǿĸͼ
ԱѪưɡ
úһ챾Ѫָ¡
һαѪ䵽һöס
һѪһ䵽ϣһѪ
ʶת
ֻǶ俪ϵѪ˿˿Ѫɫ䶯ţѸٷɢ棬ϡ
ȷ˿ҪϸʮѪ˿׵Ľ㣬ζճ̺ͼơ
úտտѪӽͷųһӵĻͼȻڽϸ֡
һȻûжͣһأһεαѪʣµЩͼ
רעͬħ


884 Ѩ
յĲԹħɽǣĿֻǰ
һͷͷ׳ħ̶еǶڶѨڣ۴
仯Ϊ˵İأӷ׵ӣھ޴ϡ
̫켶Ʒ̫ڣҲɶáطʴָͷһӲӵ̣ӸԬı󣬡ȥһ̫ǣС˵ǲٹܰӰˣ𡣡
ӰƭǣȷϧԬ˵
̫׶Ըؾ֮ţǿסǵʺû㹻棬ûҪ˺ԬҲ˵
ɣӰЩһǸСˡزͷ˵
ƭ
УӰͺұ˽ͨһֱǣѹûҪԬҽ˵뷨
԰Ӱûһ˿øС
ӰСˡԬεͷ
̫̫ûǿں֧֣һ֧ûлָȫսİӰ֧ﻹлϣ

ͰӰһɽڡ
ܿǧ漵߾ۼһ
ɽܱߣͣһηЩ̫ߣɽ̫Ⱥ͹â
ڸѲŰɣܿѯʡ
漵˵ͷ˵һٶʮ̫ߣӰһΧסСû취Ϣ뿪
ʹöأܿǲġ
޽ʮǴģʱӦ˵صʮðȻԶ룬Լ漽ͣɵ˵ԹһأͻᷢȫķѰʹ࣬һԭزõġ
ġҵһȥʱ޷ӦǶӶƮһ¾ͻܶڵܵӰ졣ǧҲ
Ǿͺáܿŷɫ䣬һʶ̧ٵĶ̫Ӱ壬ܺ󽻵ϣұȻҵֶΣ
漺ǧˣеɫжһ˿⡣
֪ܿһ˶飬ӦԶڲ޽
Ȼû֪һ뿪˲޽硣
Ӵ֮Դ䣬ܶѪ̫ߣֻҪԶײᱻĽѵ
вǰҪѪ̫ߣŪıˣûѪĽף˱ͻ̫
Ϊˣļλϣι
Ϊ츳ѣҲҪһǿƼ˵»ᱻ
ҴϽʥõ˱뽻ҴãܿǸֳ֮ɫǸһƣ
漺ǧһۣԽҽˣ

¡
һɫ½ϣһΰĹţϵ̫ͼ
һͮͮսһͣЩ룬ܶ߶գؾ

;ˣʮѪ̫ߣԦҡҡ׹սȻ
Ĺ㳡ϣкܶ๬ڲ̫߳ߡ
֮⣬мȻ滨ƣ۾˸Ż磬ȫȼյˡ
Ҳ㵵ؿӺ;
壡ش˵أʦ£˵
áͷ
û˽ͣ׳۵ͨؾ֮뿪
ˣʲô飿ѵǵжʧˣ
ܰɣͰӰЩˣô΢жʧܣ
ôˣ
̫ܶߣЩˣ׷ʡ
ɫѿ͵Ķһ仰Ӱ鷳ܶ࣡ȻʹҴҷԼ
ڶ̫߶Ǿ첻
֮½½ģһ̫־սЩսãܹػ
⻹һ̫ߣսûУôԡѪĻ
ͨЩˣ̫ߣ֪ľ
ҲףΪӵĴжϣһͻȻðֶη࣬ӵбըԵʹжʧܡ
Ҳ֪ħһԬҵ󣬸̫ߣ׷ױ׷ɱ
үŻȥӦǿԮˣ˴ΡħһԬѲɱǲˣ̫֡ᣬ޽Ҫ󶯵ˡ
̫¹˭
ȷƽ̫ˣ
һ̫߽ţսⰻȻԵЩ˷ܡ
̫һֱǲ޽֮ף̫Ҫǿһ㡣
壬壬壬壬壬ħ壬ľ壬壬壬Ŵڲ޽̫ǿ壬˹;ʵɲ⣬⣬̫֮󣬲κһ޽
Ϊؾ֮ţŴǿˣʱҪǡ
ʹǵԽԽʢ
ʮ̫ڲ޽ֺ󣬼ûгԹ̫ҲѹŴ
ħһԬҸӲǷ
ԬҿǻˣͷħҲ̩̫ˣ
Ⱦү̫ǿߣǾٴ޽ĸ֤һ£˭ǲ޽İ

̫ŭĽš

ڴʱһõģ̫ս
սϣһЩߣ̫߷ѪմͲмԵüΪǱ
ҲӿֳԵ̫Ϣ
һжôϤô˲û̫ע⡣
Ϊ֮ǰǱ̫ߣѾʮˡ
ܱЩ̫ߣѾǰЩ˿У֪ʲô飬Բиĺġ
û˶ʡ

ĬĬս
Ƥӣһƣģ
Ĺ۲ܡ
ھ޴Ĺ㳡ϣмʮߣһΰڣи̫߻顣
ż˿ɫİϤԺҲһš
ûЩ˵ע⡣
ɵվŸʲô˳ˣһָһٰ̹ӵ̫ߣ⣬ͻȻָһ򣺡ô˴ɵԼסʲôط¥ң
£Ȼͷϵһ̫־Ǳ־дűšҼС֡
׹һԣָķȥ
һǵһβս֣ùǣһλͳ˴̡ߣȻųⱲӿ¶ѰӰˡ۳
ļһͻƵߵľ磬ԺطĻᶼûС˵Ц
ʵܲˣ˶ˣʮɱǱըʬ׷룬ܻŻѵã
ôһ˵ǲš


885 Ѫ֮
޽һ죬ͬʮ죬൱
̫һ̫ڣѾ˼ʱڼܴ˴鼮һ顣
¥ңӦݡ
Ѿ֪ҵԭˣлУһ龳ڵߡ
СأĻᱻʶݣ׼һõ˵ǡ
Ժŷٽһңտյ
˵ͻʶЩ̫ߣ˶԰Ӱһսȫ⡣
ܶˣǱףһԺɱġ
ͨڵ鼮֪½أһʮ̫̫
ÿһ̫ԡʯɣʯΪؼƷʯ൱
ʯղ̫Чڡؽľ̫֮Щ߶ԣɡʯ̫°빦Ч
ڲ޽İ졣
ҵ̫һͷųȣᱻʯգ̫ڳӯ̫׹⡣
һĹ㳡ҲˡʯǶֱӱ̫ɹһԽ̫ܻΪȵ麣
ʮ̫УһЩ󷽡
ͬڱǽϣЩǿʯ̫֮ٶȣ̫ߣЧҪá
ˣ̫ڲ޽Ȩߣտ
⣬޽Ϊؼؾ֮ţȻҲЩǿء
ֻдݻؾ֮ţشߺɱصĻ̳ߣ̫ûж԰Ӱĺ
üͷһööԱѪΪߣһͼףڷǰ
֪ѽǽҲδؾܽӽؾ֮š
Щֻ汬
һ̫ĸǽϿ̻㻹صĽ磬ؾ֮ŸпܴΪ֮ء
뱬Ҳδؾܻٵؾ֮ţδܺɱﵽ̳ǿߡ
̳
ݳһ˿ɬ
ʮſף㶼ĹͼһӦҲǿûаٷְٰա
ָͷһſϻţе˸ţ˼š
úһŹͨԵ֮顣
һƳâü
âγɻ̬֮飬һڣ¶ϲĹâҽ
ûʢķҵ˵ͷǰס
Ե֮飬ɵһϣҵע£ӾֱС
ˮڴһ㡣
ҺȻʧɫ̲סһ춯öס
һʮſףȫǰһѣͻᵼʣµ뱬
Щףݻٲ̫ؾ֮ţܺɱ̳ߣҪȴ׾١
ŵˡ
۾Ǹס
һһƻðֻ֮˳ұȻţѽѽıԼ˼
һ񣬡ҪԵǼһϣ
ͷ
һֹͨԵ֮飬üĹâһ׾̬֮Ҳֳ
׾޲ߴߴ
ҵע£ͷ͵׾ޣΪһƵ绡Ҳһö׵С
һ
ãСС׾ޣһöڲûж̫ãҲз˳
괫ѶҲӿԺ
Ҳڲ䡣
֮鴫ݹѶϢϸϸһ顣
ҪǵѪʡ
СһСװͷ
ǵѪ̻ױͼѪγɵߣһöףʡ
֮ͷҹ̶ַͨͨȵؽ׵ͷų
ܿأһΪʵķȫߡ
ڲĲʣҪǻԺԣʹױҲ׵ͻ档
׵ͻ涼ǼΪ񱩣˲䱬ѺγɵȷǻԵġ
֮飬һΪ׵磬һΪ𣬶ԡ
ûһ˿˿ʡ
֮Ѫƺ֮ĺ˹أҪ֮飬ΨһҪ֮Ѫ
Сһ˵ѪճױͼѪߵһ㣬ס
һЩױըһδεӡ
˲ܵӶٱѯʡ
СһһѶ
屶߱һ£ȻֿЦҲȷٱ
ͷ
ͻȻĬ
Сһ۰ͰͿ
úҵͷ˵԰ɣǽѪһ㡣
Сһһ۵ģ㴦һεѪ
ѪԾĻ棬̺ŴĻϢһںҾͷֻ֮Ѫſֲջ
ҵѪסڡ
ǰģʱӷڵѪ˸ڴߴңҪ֮ЩѪȥ
·Щڻ֮ѪѪɱԹĺô
һֱܸо
Ե֮飬Ѫһᣬֳ͸ɫ졣
ȻЩѪҵѪȻûʲôЧ
ѪûκηӦ
ѽѽ
ڴʱǻԵ֮飬Ҵϲͷ
Ŷ˵ҵѪҲкô۾΢Ժҿ໥ѪҶ洦
Ե֮˷ܵͷ
ҵѪԶһݲУԺҵѪ֮Уᵽǿζ
崿ѪڲҲ̲أӡĻС
ͨҵѪԼӶӿɱٶȡ
ͬģΪ֮Ѫ֮УҲѪҪĶ
ǵѪ˫ܻþ޴棬ܹͬ
ãҰǿԳŻѪб˾⡣
ԤУ֮ѪѪͻƣԹĺô
ΪһܵԼѪôһε֮Ѫ
ʱڻʱ򡭡
ǿŽЩѪһȥҲϢ񣬵ԼʼСһﹱ׳ѪĹͼ
һ̣о˵ķ֡
ֻ֮Ѫͼʱ򣬾ȻܹһΡ
֪ÿһ֮飬ʵת䣬·ǵĺ츳
ֻû뵽֮ѪҲˡ
һ˿˿ѪߣѾڰչճҲڡ
۾Ȼû취
գϲ


886 
ʱ
һ֮ѪΪī֭նķͼҰոֳ
ͼǧѪɣΪؼʮ㣬һöס
Ȼһһͼһڰյ
һööףһββĶЩҲ·ţҪѳһ㡣
ҳһķѪ;̵ͼżƣ
ԡԵ֮飬γѪ󣬴ʱƴ̳ȡģͼָ
֮ͨĴѶ֪ⷬʩΪ׵ĹͼͷųԶ뱬
һͼһ̫Ȼγɾ춯صơ
һ̫סʺؾ֮ţҲᱻ˲ݻ١
ֻǣһµҲֳ֮νĹͼ
һĹͼѪΪ֮Ѫ⵹ǿ
ȴû취ء
ޣǰĹͼʧͻʹʮö׸ϡ
Ҫٿʮöף̫ʵ
̫һֱפأǲۿʮö򵱿²ȡж
ĽӽҲҪһפص̫߲ڣעӵ£ӵĹͼǽϡ
ңҪ֮ǰϽ뿪
Ҳɡ
Ū
üͷ˼ӦͨʲôֶΣעصԱߣҪܹפߵĶĿŪϣִ뿪
ʾ֭š
֪˶á
ңУһ泤ȴ
Ϊνӽͷ۵ңЩ㱣һʱûзӦ
ֱʯŴͷߵʶݣǡС
ˣæӦ
һһԼòûʲôԺæ˳ȥ
㣬Ұ
⣬һִ̫£ֳֵᣬڴߺš
ȻڵķŴ򿪣ķȫš
ִֽкһֻûðͷԺ̾һ߾ۼϣ˵һֻ
¶ʹ֮ɫͷûд𻰡
´֮ǰǻ֯Ӱ塣ΪǰʧأҵЩֵܣᱻսǡȻȴһľ޴󣬶ʱû취ӳʵǻȡҵֵܣտտһߡ
ִһͳ˵ߡ
ಽš
߳ע⵽ӱĹڣҲ½½ʮɫ԰ףȻûлָ̫ߡ
Ӳͬ˵ִ£һʹһƫƧĹȥ
ҸŴ󲿶ӣǹһͨµݽףԺ̫طҪء
פش˵ص̫ߣʱ򣬺Ǵĥȭȥ
ǽᱻֹȾӴԮȻһͬɱ밵Ӱ塣
طܹؼǵݲع⣬Աڲ޽硣Щˣ϶ܣ̫Ҫǻţ׳ҪܣҪտš
һִԸţŲͬ˸ͬƬҪʲô
ĬȻš
ܿ׹֪ԼֻҪңȻÿʱϳԺ֮Ｔɡ
޽һȻôķȥӻǻ̫ǿ߽٣ʱ鷳ˡż
뾡쵽ݻؾ֮ţ̫ǿԮ޷
ܳʱ䶺ҡ
ֻǣʱΪУðȻ̫ϳ»ĺܲҡ
ֻʱ͡
Щǹִ£˵ǵԺ󣬾Ⱥ뿪
ÿһˣǸ棬ֻҪˣʱϳԺ֮ֹѰ̼ʲôС
ڴ˵ڿϣ£ķܻԻٵ
Ҫ񣬾ҪЩ쳣Ӧʱ򣬸Ͻ֪ͨҵĸˡ
Ūְţŵҡ
ȥʱע⵽޽籾Ͳϡֱʧ
Ȼ̫ߣΪ˷ֹڵܽڲ޽ķ͸
ᵼڵ޷Ҳ޷ָڵ
㸺𡣡ˣָңַԸ˼䣬ĮȻ뿪
ڵĵطΪһʯʯʯţÿһʯź棬һʯҡ
뿪ع۲ʯţÿһʯŶʳȥĿ׶
ͨЩ׶۲ҡ
һңڲ谵޹⣬һͷɢǽǣǵ۾пһ˿ԵЩͻ㱡
ҲûиӦʲôûŨϢ
һұʶһʧȥϣȥ˵ˡ
ҡҡͷȥڶҿڣֹ۲
ͬ谵ڣһ۵Ĵ󺺣ۣǽڴ࣬˯㡣
ڵңźܴ̱ǵĳζһЩ߰ĶҲӵĵǡ
ϣҵǸӦŨ˵ıڣֻûĲ
ƿֿʯңĿԴ֮ɫ
ңڲһ㲻Ի谵ҶǶһſͱʯյĺ
ҲΪɾ鼮붼Ȼķš
һεӣʯϣһ飬ζعţһžƱʱڡ
ģѹǱңѼ͡
ۼͷȻһЦ鼮ֺһھƣЦ˹ʼеʮε˵СֵܣϰңŪȥұ֤ط󣬽ӵĲƸ㱣֤Ƽƽ칬һ붯һʦһʺȫҸ𣡡
⣬һΪֵܣԺһ㣬֤ڲ칬ܺ绽꣡
һ£ҽлأ칬ιүү

칬
ħ塢Ӱ廹йĿа䣬ڤȫĻƽǲ칬
ưǿ
̫̫ֻǴһĻƽû漶۷
칬漶ǿڣһֹһ
칬ûڤȫ壬Ϊүү飬Ǹүүӡ
칬ʶүү
һͻȻʵ֪ɽ
ɽүүҵȻʶܵ
㡭ʶң
ͻȻȻȥ类ͷһͰˮȻͷʶΣѾˡ
ҺȻ


887 ؼң
ҵһԼ顣
⣬ȫסһ˫ʯŵ֣Ϊֱ̫һϸСֳ
˵һ˵ɽҵ顣ԽΪƽ˵
ڣ̧ͷ͸Ŀ׶֪ʲô
Ǹôģҵźʵ
磬Ĵ壬巽ؼΪĴ֮ףǿƽ֮һ
ڲ޽类꣬ĵ̫ߣۼҺʢͬ
ϣǿĻƽĴ巽ڣؼѴĴг
˵
ҾȺһδεԼԼ֮±¶
ͨص˵ԼĹȥؼң˽
磬ǿĻƽΪĴ巽
ĴֱΪؼңңң½ҡ
巽ָֻؽ̣ǳ칬ˣ졣
֮ͬоŴһں޼ʵҲоŴƽȻȻ֮ϡ
Ŵƽ۰½ͺİͭʯ쵽ǿգƿڲ޽硣
Ŵ͵һҲһؾ͸磬սȻ
Ʃ粹칬߸ٳͭǧĺʯ
ЩĻʯһ̧ˡ
칬⡣
緱࣬ŷԴʯĿ챦
粴޽磬칬ѾŰ˸׵ˣһڿظ硣
ֻؽ̣ǳ˺;죬ʵȲ칬СҲްԲεĿֲҲӵƵӴưһ硣
ؼҲˡ
ؼ½ĻƽʱؼֻһȺʦγɵ
ؼҵϼɽڽǧһֱ׿Խʦ
һֱ۷ǿǴؼҹؼҰר
ؼ˳Ϊеļ塣
ȻʱؼȻɵйȴûбƽɵ
Ϊɽֻ
ûкķѪԼľʼҲûвϧһдǿԼ
ؼңǸʱҲûһʼؼΪƽȴֻǴһȵģδܽ׵ǿƽС
Ҳؼҷʡ
ֱغƳؼҷԽԽؼҵĵλ
غΪɽĵӣɽǰӲͬСûӳиҵûȥû֮
Сչֳ˵츳һͷβգеľϡ
ž츳гľͷټؼԴԴԴĽࡣ
ǣغƳΪ⾳龳Ĳ𾳣һֱʼ
ӳ𣬷·Ϊ˴һ¼Ϊ˳Խһǰˡ
ؼҵһ
ĳ֣ؼʦγɵɱȻ
Ϊ˴󶥼ƽӲһλã˾Ŵƽ
еؼңӵηǿʦټһâ¶ʵɳûֹغƣΪ֮̾
ؼңغҲǿߵͶϡ
غͻƵʼԺڲʱڣؼҿسŸ磬õʮٸͭͶϡ
ʱؼƲɵ
֮ؼʱͣŲغǳǿգȥԼĵڰ˲̳ͻʼڡ
ǿջɹ˲̳һӡ
Ǻӽҡ
ĸߣ֪ҵ֪ĸ˭ȴ֪ܿѪ
׺߷׷׻Ȼ
ֻǣʱغ̤ʼڣؼʵִ۷״̬ȻǻҲ
ǸʱڣƽѾַͨȡ̫ǿѪ
֪ӵ̫ǿѪźεȾ˵Ǳ
ǣ֮ѪڸǿѪУۺ켵ʵǿѪ
ؼңһһʦɽ򣬴ڶؼ˾£Թľ޶Ƹ
ڶغƺճԲâȡ˷
ؼҵĵȻӵ֮Ѫ
Ļ־塣
Ǻӵ֮Ѫҡ
ΪһҳɳغƻҪֲƻƽƽ⡣
ؼңҲӼΪӵĵὫؼƵһǰ޹˵ĸ߶ȡ
Ȼ˴۾ǣΪǡӽ١ؼҺӣһ;ûȤһͬ᲻¡
ǧ谮һνġӡԸ壬裬׺飬رƣöŮɫ
·𼯺дӵܵĶϰ
ӲУҲ֮
ӵѪΪ⣬ʹѪٳٲѡ
һͬ߳Խ
غƣһٶȣĳ·Ϊ˴һٶȡ
ƽؼҵĵؼҸһ¥ŪƢԺ󣬱
ؼҵˣҲΪؼһΪ۷壬Ҳġ
νġӽ١ܿ죬һЦ
Ȼؼҵֻǳ裬غԽԽǿؼҵʵԾٶһĸ߶ȡ
أһЩʼĬĵؼҡ
غƴǿߣһοʱ򣬱ڡӰ硱ٳûзһؼҵĶƱ
ҾƵĹؼ
һֱڡ족źѪĺ磬ǰһֱɫһͻȻڹ뷿
û֪ںĹ뷿ʲô˵ҪԼȻʧɱ
죬ɽԽʬߡ
֮ؼһֱֳĬ
ºغƴӡӰ硱·
ڵҹؼ˿ʼԡ족ѪȳʽƿƽѪս
սǧССУʮһͬʼʱͬΪ۷ƽġ족ڽڰˣ˲ء
һսͬΪƽġ족ؼɱɾ
족ʥأҲϹݣһءʥأһֱؼɱء
սؼҵĿֲ֮𾪡
ؼҼݣҪһ족״ʱֻؽ̣ǳˣаҺ½ңԼͬվ족ߡ
ͬ족һƽʼǿߣһ֣սغƵİ˲̳顣
غס̳ƬǿմӴʧȥӰ
ްһؼңƽľɱ£ںȻ
ɽҲӰ١
ؼҵĸҪôɾҪôѡ񳼷ؼҳưԵ磬ؼҶ۵ĲƸϷ֡
ؼңҲӾŴ󶥼ƽһЩҲٱ


888 ۣ
⣬ɫһվţȫӲ
ͨصһؼңɽغƣԼһʶ
֪ԼĹȥ֪ؼйĻԻ֪ͣүү׿ԽغƵ۲Ŵԡ
֪ˡԼӹµܡ
ؼҵһΪǿʦڶΪϣʶռǿߡ
ȻĵȻһЦ
ؼҵĸҲǴΪͻƿڣؼҺȻĹؼԭ
ԭңܣ˻ˣһʱ޷ʵ
ƽؼңǿ߾ηĵһ͵ڶôĵ
š
ү԰ɣһڵĿ꣬ҡȻôܣôĶϰΪʲôƺΪ磿
һ̾һ˵شȻһë壬ǼֵܲֻǣֻǡԼݣԼˡʶһƽΪİ˴ƽĸ׻⹫Ưǿգʹĸһ޷ط򡣡
⣬شеëǡЩѣҲ˵ô¡֮ʲô鷳޷о
Ҹұ֤һǺǼش磬ش约
شȻ裬ȻŮɫİǸˣ
һЩϹָʹǼˣش磬˫Ѫս
ߡ
˸ŵâ
ȻĸΪŮӣǿպһŮһԵ
ǰǿպһʱ䣬ЩѬ֮£һ塣
壬ưһձˣڴսҪá
˼ɺ塣
ͬ׷ָٹ̵ĹӦûбı䣬Ȼƽ
⣬Ϊе⣬ϱĳ鷳ţ޷ר
еʱؼңѾļ壬Ҳûѹ
һ𣬵ԱԸʶ䣬òѧֻ֣ճΪһЦ˸ؼҵͻƿڡ
ǰһ磬·׽Ūؼҵġ
ˣʡ
ȻˡؿЦǼֶκݶɽүүȥʱ򣬾شꡣԵʱشľ磬һɢǳ׵ɽүүͨ쳹֮ܣҲû취ıʲô
ˡüͷֹˣʲô
˼
ǰѪغףɽүүڣ֮ӹµΪһűԭ
УҲţġҲ֮
Ϊصƶϲд족ǸźѪĺ磬һǹֺ
Ϊ׼غƱӰ硱ʱز򣬲ŻѡǸʱ̶֡
Ϊؼһһʱ䱬
үүһ̵ֱغƻڵҹִɱ䡣
ǷֹؼҵʵǻûзӦûֺϸڵʱ򣬡족ɾ
ʶؼҵĿֲҲ֪֣ؼһһأһҵǣһ
ؼǿɱϾƽֵĶ֣غƱʼϹΧ̳ؼȻȻͱˡ
үүɽӦغƻ̳֪ƽ֣ŴԶ硣
硣
Ǹ졯ĺ磬ʲô磿жһƽʵ
磿һɬҡҡͷȻһ̾ǼȻݶȴò绨˾۵츳
ʱӦþͿҪһ̳ˣѪҲӦͻƵ˽ңѵ츳֪жٸءһУҫ۵֮һܾأָȫȨһ磬˵緢չĻǳ
ȻҼȴòϣŮǿˣ츳ѪԣǻֶΣ͡
磬ܱȵˣҲȿ
ҡԶԶ
شͷʧ䣬š족Ů˵ʱһĴܸС
ᱻҽ侲
ңЦݸ࣬ҵ顭̫ö˵֪취ҷųȥҳȥһ㣬Ϊʲôһᱻ̫ڲ޽硣
̫һͻȻʡ
̫ǴһĻƽǺ;콻ã䲻ǸӹȴͬЭԼ˵
̫أʡ
̫ǳãҲͬ˷ٴһ£ңͻȻɻأ̫ߣ㲻֪ؼҵ鵹ô̫;죬̫ǳĹϵ֪
һŰ㣬Ūȥûлش𣬶ʣԼûʲôð취
Ȼ
ԭͻȻ嵽ʯŴһ˺ҵľ룬˸â˵ʯû
Сҵͷ
Ҹ˰ɣ
š
ʯѸٻָĵҩ֮Ӵӽǵңҵңǲ޽ʮʱ䣬Ǿҵ취
ʮ죿УҸһʱʱ䡣
һʱָܻǸƲЩҰ
ؼ
ҳһ£ӿռͳöףݸأ׵ʹ÷ⶫӦÿƿңһӳӴ˵뿪ʱ򣬴˴ֶڡ⣬̫ովһشӳҲСܶࡣ
û˵ұʱҲǰؾ֮ţһǿһ졣
ҷԺ󣬻ص˳ܵѹֻСܶࡣ
ԻҪİãرסҲᱻ̫ɱ
̫ڲ޽磬ȻҪţƽ޹ʽɱ
٣һ칬ĵݣ̫Ժõĵط
ˣҾÿԶһѣɹˣʧˣֲڸ⡣
ⶫȤ꣬һ£ҧҧ˵԰ɣ»̫Щһֲɱҡ
Ǿ
Һͻ̸ӿռڣȡٿʯмƿҩӸ
ңһԲأʯҪҩһԶˡ
һʱϣжʱһǡԻ˵
˭Ժôر㣿ؼʡ
ҳĬһ£˵ҽҦ졣


889 ̫
ĬĬ˻ʯ
ڶڣڣغˣץʱ䣬ȥʯ͵ҩָ
ʯڸʹ˵ڼݽߵ״̬
Щʯ͵ҩһʱڣԶԶǻָ
ٿӵһЩ
ױ飬ըЩҵǰ뿪ȥ̫ݻ̫ؾ֮š
Ҫ̫ĺԮ޷
Ӱ彫ƽȶɹһѹأȰϡЩ˻ָ߰˳λվϻָӰмط
ڰϼš
޽ʮܶҪʩչֱܳʡ
ԶһʹݲУʮѹեԪ¼չѸ͡
ȫӦ˲޽
˲ܴʩչĶӰ죬ҲܴӰӰ̫ܿߣ׾ٵ뿪Եʡ
ͬģʯҲвҲſڴ˵ر֮ǰֱԡѪķ
ھһ̵ĵ
̫죬ƽŵͫڣ纮Ĺâ

ʲôǾȻûнӰɨ壬ʧأ
һƵڣӵʦܿ๫üͷɡΡ
ӹǰͷ龭һһʮ˿
ͽܡӴͷϴ
̫󡮻֮֡һҵͽܣĴҵĴ󡣡ܿ๫˵ҽ㰲ڲ޽磬ϣͨ޽֤Լֻ֡㽫ѹǣõ̫Դбû취ͨ޽磬ЩϼһĽϣᱻȡ
ͽסͷ
޽¹ش󣬲̫кܶУҪˣڲ޽̫İܿ๫һ£˵ҵĿز޽罫ǸӰ岿ٴβֶ֣Ըֵðذ
ξʦʧӷġ
Ҫסҵ棡ʧˣҵˣܿ๫һ˿ɫ
ͽסº

С
񽥽̳˴鵤һʯڵԺŻָ˲١
׼ˣͻȻ˵
ʯڣҴӾվ˵ߡ
ãس
Ҵ߶Ѫ
һεαѪðѪ顣

ͻأһѪⱬ䣬ȫס
ѪУҵӰģһʧˡ
޽ʮܹڲ޽ʩչˣһֹ֮ͨ䣬֪ΪʲôһϣҸоһϤϢ
˵ţ㽫ȡ׼

ҵӰͻȻ̫ǽðû̫߻
ûע⵽
̫ߣܶ඼ǰһεսУ١
ֱӶ뵽פߵע⣬һʱͣ
Ĺ㳡
㳡ϣһսһЩڿͣǶ
ܶྫ̫ߣЩִߺţսĥȭģ͵ȾӴǿߵ
֪һþӽ̫۷ǿߣ벴޽磬ʱӰؽ֮֡
̫ѣܺãһʼĬһġ
ŵʱϷǸŻصȷ˵ĹصͻȻ춯صı졣
žҵı棬⣬б˷
Ȼȴֻҡ˼¡
Ȼ鲻䡣
֪ö뱬ܴݻ̫ཫը顣
ʼģ֪صˣܷ
룡
Ҫˣ
ȥ
ͻأоۼڹ㳡ϵ̫ߣһʱ䱬
ʮ̫ÿһڣһӰ
ڣҲоһ߱ŭХų
ף
ͻȻ˸
оոնʯʮ˺һģһ
˷ĳֶΣǶʮǶԱԶĻ
ƽ칬ˣȻзǳֶΣѹָҴӦһʱͶ֣Сˡ૵
칬Ϊǿ֮һ֮Զ̫ɱȣΪβ칬ӣȻż
õİö״ݻһƬأ¿ռըҺ󣬻Ȼҵ֮
ܡ
ע۲ܣȷһפҲ׷ҷȥʱһη̾ġѪ
ͻȻ
̫׸ߣǽϲĻƣǿŹ̫֮Чʡ
һ£ͽ׺׵ǽϡ
ڸʲô
ڴʱһ̫ߣ߳
ϵҵķ򣬿Ǳ߷ʲô飬ͻȻͲ쳣
һ£Ϳңŷ顣
ȳ֡
貶Ŀ̫⺣ͷųҪһӽû
ҺȻʧɫ
룬Ҳĵһδ߶Ѫ
ʮαѪһ顣
Ǽ䣬Ѫסһɢ˲Ƶ֮⡣
ǳĶ
һͷĿѣİ֣Ծٶ׹䡣
̫ܿڵ½
ұ
ÿһöڵıѪ
ȻûκεֻԶǿ½Źκϸڡ
֪ܷɹ֪һδۼʮöףܷ̫ݻ١
ֻȥؾ֮ű飬̫ܵǿߵӰпܶȹ˽١
һҪɹа
ͻأһ˲޽۷ڵĺķ
һ̣ڲ޽գ縡ֳĸ̫
̫ڲ޽ϳʮ̫µǿ½̼ɳҹţһͷų̫
ֲನȼֵĳϢûص˳ϯ
ನڴĴϢ֮һȻ֮ɫ
ǳĿĹ֮Ум̳ͼȥȴ׹һ顣
ǲ𾳵ǿߣ
Ȼ촽Щɬ
Զȼյĵĸ̫ڲĻ̳֪ɹؾ֮ţһԼֵļ¼
׺ɱ˲𾳣
֮ѪΪѪߣԼѪϻͼʮöףʮŸСͼͨһͼӺγɵѻء


890 ֮·
̫
һˮתǳĵԲؾ֮ţͷų⡣
ؾ֮ǰۼٶ̫ߣд⡢顢ͲֲΡ
ԣһһվ纣ͫâհĿӡ
̫վǿߡ
ʱһ˵Ŀ⣬ȫеһؾ֮š
˵ɫһƬ
ؾ֮ڣһɽӰڵŤţ类ռǣţ֪Ŀռ϶
ͷ׵Ĺؾ֮ŷţһǡ
Ƿǿռ϶쳣ĳ
ذ
һƳ϶ĲҺؾ֮Ŵ˳

ؾ֮ڣǵɽӰ类ĺڶûһš
ԣߴվǿߣһץסӵĲֱ
ˮ֮ˣƴߵţƺѺѡ
ô£ţޱȣΪʲôĻᱻռ϶ûֱﲴ޽磿
̫ߣӦ̤ؾ֮ţﲴ޽硣
ʱЩʶˣؾ֮ŵ񣬳˿־塣
ӾҶţǾ⣬Ҳ֪Ҳ֪Ǳ߷ʲôĲ֪
Ļᱻռ϶ûֻһֿԣڿ;У޽ؾ֮ͻȻ飬ڶû͵ռ϶δ֪֮ءһվǿ߳
޽ؾ֮ͻȻˣһӴˡ
ֻһֿܣ˿϶
ɵĺ£ץסӵǿߣһҪ̻ĿģҪڰ֮ڣ޷ӿռ϶ҲŲʲô֡ؽ׵ŭ
ڲ޽ؾ֮һըˡһվǿߣҲɫӽҲ׽벴޽磡
ʦץžӵǿߣһӣԶԶ˳ȥ
ڰתţޱȵı䣬Ȼ޾Ŀ־塣
޽Ǳߵˣһֱ񲻵ؾ֮ű飬һվǿܵǣԶʧڿռ̫Ӳһ׷Ρ
޽羿ʲô飿Ϊʲôᡣ

޽硣
Ԭδš̫֡һ͵ͭսʮԬҵ߸̫
ؾĲܰӰԺԬҲ˰Ӱ壬š̫֡ǰ̫Ϊ˻̫Ĺϵĳ޷⡣
ۿҪ̫ͻȻһصıըһ̣ͼ̫ڵǿ½أһĿĹš
ĸ̫
ǹ֮Уһ̳𽥷ģ棬Ԥʾ̫̳ǿߵ
죡̫ʲôѣ
ѵһ̫׹Ƕ
л̳ǿ߻ɢ
ԬԣЩԬҵǿߣƬҫĿĹţ𾪵ӶӲˡ
̫Ϊ޽֮ףƿؾ֮ţס̫ǿʺ
̫ڲ޽һ裬޽統ǵĺ԰ûгԹ
ôǿ̫ڴʱһǣѾڣ
ˣǻȥ𣿡һԬѯʵ
Ԭͣһֱ㶵ؿǸ޴ţֱʱŷӦ
ţ̫ʣʲô˵
ҿʲôҲʣ¡һɬ
̫ˡ
ڲ޽ˡ
ͻȻ˾ʣ
Ǿ˭
Ԭ˵׷ס

һյС½ϡ
½̫֮أҲٶԶ˿̣غ޾ɵͷǴ󺺣վ½ߵͺɽϣԶ
ү̫ıѵǸҦɵģкӵĴ󺺣һķ˼һô½أ̼һվǿ߶

Ҳ𾪵ˡ
Ǳ߶󣬻ڵ̫׷ɱڲ޽ûв֮ء
ȻǸոն˵أûü֮ʣͿ̫Ϊҹš
ڲвǿߵĻ̳
ζţ̫ڲ޽ĴӪôһ䣬Ѿڣǰеȫ

ҲζţҲõ̫ߵ׷ɱΪؾ̫֮û취ʱǲ
ҵͬʱҲǰĳ嵽һĿ־ȫ
ģҰԼжҲԲ칬˲뿪ҿҶʣŤͷˣ˵Ҳһ
ӺͷҲɫס
ֻǲ𾳣ʮǰǻ̫ңôҲɢ
үҦʲôˣΪʲôҪ㣿Уʲô̫һϢݻ٣ʡ
ң˭ȥر
Ҳˡ
ҵĵרΪ˽в²ҿǲ칬ɹġ
֪ҶԣֻһС
ΣҶҪҵҪ֪ҵԭ򣡡

֮һˡ
ۿ̫ΪȻȼճɻҽһ̳ΪޣסЦ
ЦУβ׹׹һڰյľ޴ʯϡ
أ
ײʯϣǿĳһ𣬲һѪ
ҲͬʱԼĵ麣ڣ
麣ƿ
Ϊģ类ͻȻˣ׷׳۶
һ̣ĵ麣һ˱ȫ麣ڵķо
һָо麣ҪԴԴ֧ţҪ嫵
飬飬龳
һ£۾͵Ȼ֪Ѿʼ龳Ľס


891 һʯǧˣ
յľʯϡ
ţܣ麣κˡ
麣һͷ˿ڵҪ䵼򲻶鱬ѵԪ
ž
׵ԪԪԪ麣ͷų˵Щ֯ţܼı
Ԫ·ľ޴飬Ǿӣѡ
ĹУԪƺҪȰ֧ţ龳ͻơ
жֹ龳ĵ伮֪⾳ͻƵ龳Ԫһ̡
һԣֻһߣʱͬԵԪѱ󣬽ں
գеԪڳһ飬ʹ麣ֻʣһԪ
Ȼˡ
ڵԪ׵硢ԣֲͬԵԪȻںΪһ
֮·ЩһԵ࣬ңƾ֮ʱԪпܷͻ
һֺǿҵļУֳʶɼУڳθǴ麣
麣ҪԴԴӿ룬άסƽ׵ɱ䡣
У޽޽δܱ֤ƽ׵ĳɹ
ʶ˲
޽ͲŨ񣬶൱ӣ̫ʣ
龳ͻƺӰ졣
ʯҪʯڴ
ţȡһ鵱Ƴƣرΰԡ
ЩڵĹͼ
Ϊģһϴ͵ʹâһγ˸ǿľ
ͷһ۵Ĳ޽Щγǣ󣬸͵Ŀӿ
ڵأǱɿµУŲ޽
ͬʱӿռڣȡһʯ
Щʯһ룬͸Щʯ̡
һƴ
ھƵ£ʯڵв޽һԡ
һһƬŨİУӰ֡
ȫëףʱʹ˼߾ȫûŰڵ
ǲ֪
ڴʱ龲ֹڿеľʯϷԶӰֳ
ͷƽеңɫӣζ
˴̫֮أֻԶĸʱ޽ǿߣѶѡôеĵطƽף޷ЩһĶĿֱֹһ䣬ҡͷ̾һ˵ҵù
һεĻһɫâͷų𵴣ŤıٿȻڵǿվʯ
ĶСľʯڿУֹ
ȻԵĻһɫţԶעкľʯ·սӵġ
ͻȻɶ
ƬһƬʯһ޴ʯͷڿУ໥ܽ
·һ޴½أڰշѽ壬ڶʯ
ʱڵǿʯһƬƬֹʯڣɿض
רңѻȻ֪ı仯еľͷе麣
ʯĳƶ£ЩʯڴѸ뿪Ƿ֮ء
ʯ뿪ú̫ߣңңд޼ҵ̸ϵ
ʱЩڲ޽ϵ壬Ҳ춯صıը󣬼ҴҶ
ܿ죬̫в޽ǿˣһá
˵Ŀⶼ̫Ӧôڵĵط
ȻǵУǸطѻΪޣֻʣл겨˿˿Ϩ
ûκ̫ڴл
̫ǿһͷߣǱǰ𺳵
ʲô飿Ǻبͷʡ
໥׷ʣҪ֪̫½ϣ׳˺ֱʡ
̫ʲôˣڲ޽ĸݿˡ
̫Ľ³һεսսϷŲĻʣ̫ڵʵʵ
ǶѾ֪̫ͰӰľף֪̫ǰոն԰Ӱɱһ
ԶԬΣüͷһ壬˵̫ҹȥ˰Ӱ岿ͼӰھҪֵʱ򣬱ԬҺħһƻ˼ƻ󼱴ҴһӦǻԮҪħһԬ֡
ѵǸɵģʵ
ǿߵĿ⣬ҲеԬεϣжǻ֮ɫ
ҹ̫ͰӰľףǻҲյϢµĿ϶ǶһħһԬ֣Էо̫ϳٵؾ֮ţʹþ޷̫Ԯ
ǸɵģǺͰӰѻޣ֮ԹҪ̫֡ϣܻ˫ìܡԬμæ͡
ǣ˭ݳ˻ɣʱ䣬Ǻ̫ҹɱ˲̫ˣɵ󣡡
̫Ԭνˮõϣ̫̫һֱУݻ̫ؾ֮ţô޽ֻʣһؾ֮ţǽס˵ʺ
Ҳпܣֵ
ûйϵ¼
֪ҪǱ϶̫Ϊ̫޷ɱ벴޽磬Ҳ񱨸̫˺һƤưոݡ
ǲûú̫ȫ濪ս׼
Ӱû̫Ҳͺйͻô̫ԬҺħһ壡һºԬΣͻȻ޽һֱͬ˽磬ڡǲռˣ
һ޼Һͷҵ˶ɫ΢䣬ЩˣҲ¶˼Ŀ⡣
ǻ¼ɵʱʼٸңǧ֮⣬ȫȥ龳


892 Ϊ
޽磬֮£һɫɽգγɽ
ɽ͵֮䡣
޽һɽһ޴ʯͷʯͷƮţɽڲ롣
ʯͷϣһţԶžӨʯ
ЩʯԱߣɢһ鷢壬ڻӷʯڵ
ƣ꣬˿˿ƵĴȫëţӿ뵤麣
Ȼҡ
˿̣ĵ麣Ԫϱţһš
׵硢ɵԪĹ
ʱڲű飬Ũһ龫ţƺľ塣
̣·̲Ũʱܻһʯ
麣ԪѣըؾۣҲǻᾧ
޴ĥһԪһСԽԽӨԽԽ͸
ڼ䣬ѻԵʯڲɾϷ
ÿһʯԾͻһСƬʯмζʯڲѱ龡ˡ
̶ʱԱ龡ʯ֮ࡣ
Ӳ޽˷۶תӿ麣ڣҲԪա
أʯһСԪ׷С˽ʮ
Ԫֻǰγ͸ӨӨ塣
Ԫձľ
һҫһɫһ׾
麣ڵģⷬת䣬·̬״ɾ̬
ߵȽ޵ˮ޺ǰ㡣
أأأ
ؿڴһööѨϷЩۼѨϸŨ֮ŷɽϿʯһ㣬һѨϴ򿪡
һŸ
Ĭš
ʮѨϣЩ֮򿪡
֮ͣ
ԶĥţİԨۼ֮Ҳ׺ľ
֪
ܿ췢֣ǰ׵ӡƿһʮ˸Ѩϱ
ÿһѨϣڲֻһǰĿռ䣬ƺܴ׳֮ˮҺ̬
ʮѨϡ졣
ǵãһѪʱҲʮ˵αѪ
ھûһͻ֮ǰδɱ֮ʱʮ˵αѪǼ¡
·Ǳܵĳ
Σ龳ͻƵʱ򣬽̲ڵ֮ĪƿʮѨϡ
ǡǡʮˣһҲһ

¿ٳʮѨϣؿڲλڲһ
ֻ׵ӡٵѨϣʮ׳֮ˮܹԵеʱ򣬷ӳǿƻ
ʶΪʮ˸ѨϳӯĳҺ̬ܹս
ϧⲴ޽ûֻ֮ա
麣ڣԪɽᾧԺε̬ת
룬ڳŨᴩ麣͵أеĽ
ȥִڵǣյ
Щڻ۶һ˹롣
䵽򸽽ǱգΪڲ׵硢
һԽ麣·ȥ
оʶ׷һ֪Щȴʶһֱ׹·ûоͷҲ֪׹麣һδ֪֮ء
ֶʱڣû취ŪһԴͷˡ
ϸϸŵ麣ĬĬ۲š
ʱ״̬ھۼ
صͨ޵һˣȫͨյڵͨ麣
֮ԪǻٴЩתΪͬԵĴ뾧
һǼʧ֪ȥδ
ͻȻһ䡣
麣ڵŵ
ᴩ麣صͻȻùâ貣ֻڵ׵羧ͷų
ЩΪһ⣬ͨϣ˲ȫ
ͬʱڱʱ򣬺򣬴ؾڣҲͷųĴ
ҲһٲһϪһӾ͹Ľ
ע麣Ķ˹һӣǣҲܽһڵǼ䷴ͷųǿ
һӾŦ
꣡
һʯ˼оѣȻȻۡ
֪˶ãֻ֪Ӧƽ֮·Ӧ̤龳
ʶջأȥ鿴ԼĻֻ֪꣬俪˽屶ң
屶ĻζҲ屶ζͬǡ
ڻڵ꣬Ӱ·Ļߡ
Ҳף龳꣬ȻǿðȻ뿪ա
Ժ̳ĹؼԽĻĻ̳ͻԽ᲻ɴݡ
˼ţվȻ֮γһŻһɫĴųС
Ǵųһγɣܱߵĵ쳣ʹƮƮշ
һͻƵ龳麣γֻҪһַеԲͬԵγƵĴųС
ִųУܸıܱߵĵǿаԼӰ죬ӶƿշС
ңΪ˵Ԫ¼Ҫķ
ƽ֮Ŧһγɣֱշɳۡ
ף㣬ͻȻԶ
ԶһðڵؿǺЦţͷԪ¼츳
ʱҲע⵽ԶǰƬա
ҲˣԶһۣҪҰŪܰͻƵ龳֮ǰڵأи̫ǿĸַ׷׽٣Ѱ̫ȥԭǶ֣ҰҵԴ㡣
ôһ˵Ҳɫ΢䣬ƽ׵ʱ̫ã׼ֻӲͷƤˡ
Զһ£˵㾿ôݻ̫ģ
ô֪ңü
ϻԶһҿ̫
ңɫÿˡ
ֻ·ˡԶϣҪ׷ʵʱȻСӣ㻹ַ̫ܲͬҲݻˣ
һ£Զ˸ţָһ˵̫Ǳߣһ顭ܽġ
㾹ȻŪ̫ѵͱ̫Ƕȫ̫ˣһң³Ҳò˶٣Ҿ
ģǷֲ㡣ҡҡͷԶ˵ģûа취ַ̫ͬؾ֮һȥ
Ϊʲôȥ̫ؾ֮ţҷʡ
ͱˣ͸ңܹܲʼʩԶЦһֵһ̫ؾ֮Ҳٵ޽磬ֻһؾ֮ſԽ
һؾ֮ţȻڹأ񡭡ȴƿذɣСӣҿԱ֤һ̫ؾ֮ҲƵƴ㣬Ҫܿǰϴ


893 Զ
յɽһƽ½أɽ֮¡
ɽ壬ҵ̫âȫڣʹ·ǿ½أһ˿̫â䡣
ҹʱ֣޴Űɽ壬ֻᱻŲƿտտ¹
ǿ½ϽྫĹ
ÿһǽ϶̬£££͹µȵȡ
̫֮ء
һεķܹ̫Ĺԣһɫ¹¡
̫ڲ޽ĸ˽£еټеĵʹȥؾ֮Ҫ£
һʱ䣬Щڲͬĵ̫ߣ׷
ܿأڽµл£ﵽ𾳵ĵʹ̫ؾ֮š
ü֮Уεϲɫ˵Ȳ˵޽̫һϢ仯Ϊޣפص߶ҷ𣬰Щ̳ǿߣˣǵؾ֮ţҲ׷飡
ʹ׷ѯʷʲô飬һɫء
˭֣ʱҪȥܣҪϢ֪ͨˣǲ޽ľޱ䡣
޽ֻʣһܺͨؾ֮ţҪ룬κҪһؾ֮ţҪɵʯǰ
ԣ屶屶
ǵЦݣûѡҪֻͨһؾ֮ţ
ǿأһʹѯʡ
һͷǲվǿߣפһؾ֮ţɫһ䣬˵̫Ѿ군ˣĴڲ޽ǿߣ߼Ҳֻ̳ʱûվڡֻҪغؾ֮ţ༸վ߽̫ڲ޽ؾ֮סǿʺ
һ޽硭һ̫˽磡еʹ
ҾϣͨǵŬأ޽ǵ˽磡˸ҰĲĹâ
֪ܽڴ˴̫ʧƿסһؾ֮ţ̫Ȼܹ˾ȡ޴档
Ϊ̫ڲ޽ĸˣջĹѫδΪָ̫ʵȨ
̫ƿһ磬ͣԽƵһ߲ʵĳ̶ȡ
Ժ̳ҪĲϣ̫ȻΪ׼ԺҲΪķ
ݹͣҶзݣֻҪͬЭĶ
ʹ۾Ҳ

̫ˡ
һƮľʯϣԶңңָɽµӰҽ͡
ʱɽۼһ̫̫ĹâסҹĻ٣̫߶£ɽֻŲƿʹĹܷк̫֮
һֹɽƮľʯɵţ˵Ϣ
ץһĹͼ
ͼҲ֮ѪѪ߽ϣһööס
Щ׵Ľ㣬ԼѪͼ
ȻǰĽͬǰͼҪСһţףҲֻʮöʮš
ֻʣôס
ңԺ֮飬ʱαѪڶηЩԲ
֮ϵѪҪһЩ
Ūı֮ǰԸ̫ҪһЩҲҰٷְٱ֤һ̫ܽҲ˲ȥ˵
޷һҪɱ̫ߣֻҪؾ֮ŸݻټɡԶЦе˵
ҲߣҲ޷׽޽ɣͻȻ
ԶЦݣͫİҵȷκȾָ޽磬ƻƽ⣬Ƕȥ
ؾ֮ȫȥǾˣʡ
Զһ£˵ֻҪܻٵ̫ؾ֮ţܿùؾ֮ţǽãһʮ޷
һʮꣿȻ
վߣؾ֮ţҲڲ֮ͬ䴩ֻ޽ΪңԶ̫̫վߣ½ؾ֮ŵĿռʦҲҪһʮʱ䣬ܺľ룬ϵ޽硣
ԣһʮʱڣֻҪܿסһؾ֮ţ̫̫ĺǿߣҲҪһʮ󣬲һνٲ޽硣
һʱʱ䣬ǶԣѾܲˡ
ͨʱ䣬۳㹻ǿװЩ겻ɢ
Զ˵
ǣָǡ˭Ȼ
壬壬к塣
ﲴ޽磬һֱûк壬Ҳǰӵв޽塣Զͫģһ˵壬壬壬ħ壬ľ廹к壬Ǻ½½Ǩƶĸ֧ǰڲ޽ֻкССһƬҴ塢ͺ档
Щ壬ԽԽСͨĽףȡֲ޽ûеĵرѪ׵İ£𽥷չ
ǧڣ壬ڲ޽翪ٽ򣬲ַڹ塢塢ĵؽ磬ԽԽ񡣡
ǵĵؽ磬𽥵ӵеǧڼ˽
ȥҪ꣬޽¾û֮ˡ
ԶУֳŭ⡣
Ϊʲôǳȥ׷ʡ
һԶɫǿɬ塢ͺʵ޽壬ǺѪסûһ׶Ը
ҵȡ̫ǿѪķԺͨһս֤ǵǿ󡣡
Էٶ𣬲ư򣬴ֻ쵽硣
壬ʵǱڵǿ󣬿̫̫٣ǵ֮һ
Ϊϡ٣ѣսʱÿȥһǳˡ
Ϊ̫٣һƬƬأפֶ
ȴͬ˿ڻʵ̫ӴˣӴҲһࡣ
ǹһ磬㹻˿פأסƿһ硣
Ϊֲ˿ڻȡ̫ǿѪǵеǿҲԽԽࡣ
Զͣһ£ҡҡͷ̾ǲ²޽壬µǡЩȳһѪסֻҪؾ֮ŴڣǾԴԴǲ߹Ŀȫۼڲ޽磬ìͷ壬壬к壬Ǹס
ΪʲôԼƻؾ֮ţҸоǸ۾˸š
ˣºһ֪һʮ󣬵һѿ⡣Զε
˵Ҫڹü
ʲôһֱڲ޽磬޷뿪ֻܱܡֲǲ޽ˣһʮ󣬹֪ںδҲ㣬Զ˵Ҳͬǣ߾ߣûк֮ǡǲͬ벻޽磬ҪȽʦֻܱܡ
Уܹ㲻ٶ԰ɣٵ̫ؾ֮ţȻкôԣͬǱȫԼ߰Զ
ۣϸϸһȻصͷãҾͰǴݻһؾ֮ţ


894 貶Ŀ
ɽ£ǿ̫ڵ½أɽӰȫڡ
Ƭڰʱƺܽɢ̫âûһ㡣
Ŀʱ򣬷Ǳ쬵ģźϢ
Ұ㣬㲻Ҫ̫ǰֻҪ׼˷˲Զ̫ؾ֮ŵλãֱӽȻ뿪С
Զڵ˵
µǿʯƮţ̫ǿ½ֻס
ؾ֮ŴʲôλЩĹһѰȥҪȷĿꡣ
ŵԶָһ¥Σٶ׵¥󣬡ؾ֮ž¥ڲʮֽ󷨷վڵĴڣҪһƵЩĽҲ̫ܡ
Զ˸˹â̫ķ̫ҪǿһһϢٵзµʮһ½һ뻹ǿ¡
յɱķǳɵ
վ
°ͣһ£ʵ̫Ĵܷвվǿߣ
֪һδεӺףƻļʲôȼ
ܣܡԶҡͷ
Ŀѯɫ
վߣڴһ˲ѿռ뿪ԶأͣͻƵվǿߣأǺεһĴڣؾ֮ţҲͬ硣
仰˵վǿԸ⣬ԴͻȻ˲ƵǴķܹ𾳵ӦᱻǼ𡣡
վ㹻ʱ
ɫÿһվǿմУͨռ֮Ҳԣ
Զ϶
ô˵γɵĴ˵վʡ
ڱ֮ǰվǿڵû취ѿߡִֻп˺վҲֻпܶѣÿһվǿߣӵ󲻵֮أѴУؼʱԴ۸ع򣬲һƬصԶȻ
ҺȻ
̫ˣĿǰҪģǶ뵽̫ؾ֮ŵĹȻЩԶߴ١
̫˻ڵһʱҵĵü
ңڣ㲻¡ԶͻȻ¶ǿҵţµʱ̫ߣ޷ֹ㣡
һ޾ĻѪͷųȻһ
һ̣УԶ·һӿ緢ҽĻɽſֲ
ŨҰѪֻڰصϣԸܵһ
ãһأ
һݳһεαѪ伤
һȦѪ⽫ȫס
Ѫ⽥Ȼɢ
ݣ
һѪ̫ؾ֮ŵĹ񷶥ͻȻֳ
ۿҪ򹬵ڵĺ⣬ˮư㵴
˲Ŀ
ÿһǽϣһͼͷųĹâྫķģصĻƣѸٸֳ
ʮֲͬĽ磬γɫɫɫȵǳɫĹȦӡ
һס
ͬһʱ䣬ۼؾ֮ҪµĽ£ʹڶ̫ߣ
˽ķ
ڽУ̫ߣȥ
ˣҵӰһֱֳ·׹䡣
æڵŤܱߴ
Ȼʮö׵ġȡ·ȥʱ򣬾ͼ߾ۼϡ
Ǳߣ
ʮӰ糤գҪܻ׽
𾳵̫ҲɫشӾ޵Ļ́߳ͷ俴˵ץģ
͵ؿԶλá
ԶǱߣֻһƬɫĻĻ纣ӿɽ塣
ס½صɽ壬ЩɫĹĻһ壬ͻȻɢߡ
Ǽ䣬̫ĶĿԣֱ
һ̫߳ߣ̫ǿһգ۾ʱʧˡ
𾳣мߣҲ۾ƿڴ
ͬʱڵ½쳣ޱ䡣
һң糤̫ߣͻȻԸٶ׹ڵء
ڵ㣬ݺײ½ϣײεľ޶
ླ΢̫ߣƳܲסǿӰ죬һſڵϣڵϣͷ̧
ߣ
ԶȻӲ֪Ҷ
Ȼʧɫ
ǿ½ϣ𾳵ڵϼƿڴһδͼȴֽ֮ڵϡ
ͻǧ£ǲ𾳣Ҳã
ã
æĽ£һööϵ׵â˸ŵĴشػ磬̫ĲҰ
ʶͷ
ңͻȻУԶ룡

ϧȫ׼Ҫ˲ƵʱȴһĪǿĴԭء
Ȼע⵽ڣһѪҪӿ̫ߣȫԭء
̧ͷֻһİ꣬ƺͻǧӰ죬ٿȻʧ
궪µһööͻȻһööС̫ѿ
һ̣̫ߣǿֲĹû
һв޽ǿߵ̫ڵλñڵĸ̫ʧʮʱһµġ̫ڲ޽һƬš
һ貶Ŀ
ˣ̫̫̫ǿʺؾ֮ţȥ
һȥģ̫̫ڲ޽ĸݵ㣬ǧ粻ȵߡ


895 Žȸ
̫ľЩոظ岿׼ӭһս壬ֶ𾪡
ҵݣصҵ½أûü̫˵
̫
¶֣̿ûзԸһ䣬һγ
ħ塣
ԬκԬˣ̫԰˵Ǳߵľơ
ʱһֳ̫̫ķĿ
ԬκͰغһۡ
ߣ
ڰһͺͷ˽׵ħԬεˣ졣
ͬʱ
ڡ
ϣͨǵϢո֪̫ľ䡣
ƵߣŲԽϲɫֻ
̫Ѫף̫ͬϣ̫ѣֻˡ
ôһ޽ˣͲܵõ̫İԺû취ʲô
ãĺãĸЦ
ȻЦδ£͸֪̫Ŀֲ
һ壬ڲ޽ïּ䣬ʱɭֶ̫䡣
ҹǻϹˣԡ¹
˿̣̫ĶĸƿɭֵïҶӣֹסͻȻա
̫ķҲһ̫ĶĿţ̫ų

ĸţֻһս̫
Һʹ޼ҵԣҲڸոջ̡
壬ľ壬壬Ҳ
ǰ̫ûиϹĺ壬йˣʱҲסˡ
̫ǿĸԣ̶һʱڣȺ󵽴̫֮ء
̫̫ӵؾ֮ŵһ𱻴ݻ٣ɫ࣬Ŀ£ܹؾ֮ţڶȥ˶ڴˣ
޼ҵĸ˴Ǽҵĸ˷Ҳɫѿ
ԬεԺͬһ¶һ˿־塣
̫̫٣ؾ֮ŶƻζŴӽԺĴҲ޷ͨؾ֮ţǿ߹
ʱĴ嶼ûվǿ޽硣
޽磬Ŵ̫ǿ壬壬壬к̣ȻãӦԹ
ؾ֮ڵʱûϵǿ壬˼ԴԴԮһֱܿơ
ؾ֮飬ǿߣѶʱѸٿ
£ԭһδãǲƵ壬᲻ỹѡ
Ԭʶؿļͺˡ
ˣֻһڱ仯Ϊ˺һɫϢŮӡ
Ž׵ȸԬɬ
ֿ򼸸ˡ
ˣͷǣǿħĵͫڣ˸ħ⡣
ȥʱһˣͻȻһЦҲ͵ؿ
ԬȻһ
⵽Щˣ͹ûΪ˵ľŽȸһֱ˽
Ӻп˿ϲ֮ɫ
ҪˡԬξЩ
ʱĸһεսҲҴҵ
սϷһںĻʣ̫âס
ĸսڣΪҽ̫еô£˭ɵģ˭ɵģ
̫Ѫף̫ͨԮʵѸͣҪģܴȡ
Ϊˣ岻̽ٽĺͼޣһʳźĵؽ硣
ЩҲһֱó档
֪ΪʲôܾýĿ£ޱȵ泩һǴ󺺣ͻȻֿЦ
һЦΪģī֭ŨŨţӡ
Щںڣ壬Ѫ̵ϢԽԽ¡
ĸһЦɫһ䣬е̩գʲô
ãЦô㲻ˣĴ󺺣һ׶ſѪڵ㣬Ҫǲˣֹң
˵ţֱĸ˹
Ũţ䶯ŵĺںѪ⣬Ҳĸ
ĸɫ䡣
ǰ磬ҵ̫գѹ
̩ȴӰ졣
⣬˼ҴҶֻǹһˣ̩ȴͬ顣
ҹĻٵʱĸһݻڴ˵عයһȴһ뿪ˡ
Ǳ̩ոӲߵġ
ģҪ˶ãҾͻȥݷǣ̩շЦ
˵أĴʣЩ̫ǿˣ̩յЦɫ
һֱ̩ĸʱ򣬶ſơ
һǧƢ𱬵̩գȻûк屬ģĳͻ
ⲻò˵Ǹ漣
Ȼ̫̫ؾ֮ŸոձԺ󣬶ûкĸ̩գͱ˵Ҫս
һ̣̫ǿԣʶؾ֮ŵı飬޽ؽ䶯
أǰиӰ岿ǹأħһ塣תŻŮӣ̩߳أ˵Ժħһ壬Ǹ͵ЩɽȺ
ޱȵİأŭһЩӰѾûһϵ
ҲܡŽ׵ȸӿŨһ棬ÿһ仰ܱ¶ȶһ֣ħһǣǳΪǵĸӹ뽫Ǹͻȥ
أ
úǹȫ濪ս׼Ž׵ȸ仰ͺ̩յ˴ֵ뿪
ҧļȴû׷ȥ
;Ž׵ȸʵֻڲ֮䣬ħһ壬ֻһ˿Ժ;Žȸһս塭ֻһŽ׵ȸ


896 ·ת
Žȸͺ̩յˣȷ̫ҷʣµһؾ֮ҲݻԺ¶˳
ȸͺ뿪󣬾ۼڴ˴Ĵ壬Щ̫ǿԣɫ
˸Ŀ۵صϡ
Žȸ뿪ǰҪԺ󣬽һ֧Ӱ岿͵Ļɽħһ岻հ죬Ǿͽӭӹŭȼա
ߡ
һⶼڶţżͷħҲ˦ͷ뿪
Ԭε˼æϡ
ĸ뿪ͺҲ岿ԬҺħһһߣʣµˣҲȷ̫ں󣬸˼ĴӴ˵س롣
ǰӰ壿
ȥ·ϣԬοأһôʣ˵Ž׵ȸҪǽһ֧Ӱ岿ǲͻعأӦҪˡ
꣬Ӱٲ޽磬͹巢ս
వӰǿߣڲҵսɣܶࡣ
ͬģˣҲвս
Ӱʶڲ޽޷ȡڤħÿһָޱȺ󣬲Žӹ峷롣
ʱһ·׷
һֱȰӰ岿뵽ħһأʱӰ廹ûг˯վϣҰһ̸ڵõصɡ
ӰӴħһ㡣
ʱ򣬹Ҳʧܴ󣬰Ӱվϻڣаصͷղ˻ȥ
ӰҲ֮Ϊħĸӹ
˵ǰصͷӰͱ׷ɱˡ
ӰЩɼһ˹ᣬǣǻñնɱɾһͷ׵ħţеͻعǱߣþŽ׵ȸЩ϶Ӱɱˡ
ǲܺߵһ硭ͰվŽȸ˼ԬȰ˵
ؾ֮飬ӴԺǽʧȥǱߵİ
Ԭûվǿ޽磬һħ͹巢ҳͻԬҿṩİޡ
֪ﵽŽ׵Ĺޣȸ⣬һ
ҪսûԬҺİħһѻʤ
ʱӦȥ
һȥú롣ԥ

Ӱܱߡ
һսһεʯˣһЩ̫ߣۼ
ܿǧ漶ڵС
ս߳ˣĸϡ
ϣ緢ʲô飿Ⱥ춯صıǧʵ
ܶˣ̫ߣҲɻؿ
ĸɫԸĿ⣬һۣ̫ݻˡ
һ͵ϲ˭ɵģǲǾ壿ˣЩ;ͻԽԽңһǾ̲ס˰ɣ
϶Ǿ塣ĸҡҡͷûյκιھϢ
ǻ˭ܿҲǴϲ񣬡˭̫ȥ̫˵һõϢ
ԺκҪ򣬶ֻ̫ؾ֮ţ̫ڲ޽ʵһߵĲΣ˷ܵ
̫Ҳˡĸֵ
һܿǧ漣ڶ̫ߣȻɫһ
˭ɵģ
Ϊʲô
̫ôҲݻˣ
塢̫ϣ¶ľ֮ɫѹֵܡ
֪̫̫ı𣬻ᵼ²޽ľƣ츲صı仯
̩գǧʼţһδǵأҲֻһζáĸޱأɾڸոգ̫֮أҪҶ֣
̩ôôܿ촽΢
ӡУ̩˶ͷڹ꣬ӲһӦơ
ûϵ̩ջͻȻޱǿơ
ֻ֪꣬Ǻ̫ûнѪ֮ǰ̩ڲ޽Ƣôıꡣĸ̾һЩ̩ջԼһΪڱǿһ棬Ϊ̫ܡ
ͣһ£ĸҲ޷̫ˡ
ܿһ׹
ǰ˵ǸҦСӣһؾ֮ţĸͻȻʵ
ͷͻȻðģ̫̫Ǳߣûнؾ֮ŵļ¼
ʲô취ǶҪϣõʥؾ֮ŵλãĸһֵ̫԰Ӱ嶯ˣѾȫ⣬ֻԼ
ôںԼ֣ܿ
һټǺú׼ںǾ֡ĸҴ뿪

ȥŰɡ
Զңܹ̫ߣһֱӰǸ䡣
ɽӰǱصʯڣҶţֹĴ͸
̫̫һݻ٣ͻƵ龳Ժ󣬲޽һ죬ûߵͷ
޽һ죬൱ʮ죬൱
ȷħὫӰ͵ؾ֮ŵķλһɵ
;УԶʧһԺ󣬾Ͷ˵Ӱᱻħһ壬ǲ͵һؾ֮ţйˣͰӰ뿪
Ҳ˵ᵣĹˣӰ˻ɱɾ
Զŵ
İɣ㽫̫̫ؾ֮Ժ󣬲޽ľƽ֮䡣ԶУһ⣬֮һʮ꣬޽ĸϴƣ̫̫ûиؽؾ֮ǰ޽ᷢҶ
ɫ΢䡣
ûϵһ˳Ļ޽ҹӦþܺͰӰطˡԶ˵
Ժܹ𣿡ʵ
ΪʲôԶ
޽ĲпỷʺҵѪǳаҳһ£˵һڹؾ֮ţֳܱͨܺǹ彨óͨΪĿĽײϡ֪޽ȻҲһϡģûôӦоУһҪȡĶ
ʱѾ²Զ˹ҪԿʼΪԺ㡣
Ĳ޽磬ֻʣһڹؾ֮ţһؾ֮Ųƻ͹У˫
¡Ժ˵ҲҪͬ顣ԶĶˡ
壬壬壬ħ壬ЩǨƵ޽Ĵ֧ǰһֱڹ塢塢Ӱ֮¡
Ǿͨȡڶ಴޽ûеϣһǿ
Զǹ壬壬к壬ҲͬҪϡȱס
޽ֻһС磬޷ṩǷȱģͨҺͨóʵǳ
ǣ֮һʮ꣬޽עᶯ
һ°ɣֻǺǽóףҪȡǵѪǶֵʵвǡڲ޽ؾ֮ţҲգԺգʱȥˡ
һ顣Զ̬


897 ǻȥ
İʯС
ϣǣʮӰϣܶл
ܿʯ˽ǧԺԵúӵ¡
Ϻˣվڶڸ̨ϣһףҪĻںڣôҲ˵
ЩӰˣɫҰгž
Ҫ϶˵Ҳ֪ǽʲô֪һ֧岿»ڽߵͷ
ʧȥħһıӻͬʱ̫̫ƾʲôڲ޽ȥ
ѿһϣ
ܲҶ˵Ҳ֪ˣûʲôĻ֮ǰ̫һֵĹƾͻᵽú󣬰һ̾˵̫һǲվΪǲ֪ħһǣǻὫħһҲڡ
·ӡǲ䡣
޴ʯڣһƬţһ۵ϣ·ɫ
ʲô˵ͳڰɡϺȻرۡ
û취˵ȥ
ġһϣû𣿡һֻʮİӰŮʣӵ˵һûȥûлعڤأңĲ
һΧЩӰڴʶԺ޷ǿ
ڶవӰϣʱҲۿʪ󣬾棬ûܺúñסЩˡ
壬ϣ
ڴʱڵİӰߣҴҳ˽
һɲĿ⣬һͶ䵽ϣܶ˻̿֡
ǲ̫˹ˣѯʵ
ǡİӰߣæҡͷеҦ죡
֪
ҦҦ죿һ£ŷӦźģľƣ¶죬ǰװ
ҲǰӰߣҲˡ
ҵȥûǾþϲǾ֡
Ϊҵķظ塣
ˣ
ڶవӰˣţֳһ·
ͨխС·һֱߵϡЩӰԣǽٵĿУȻһЦǷġ
ͿϼѪ˿Ͻ뿪̫δߣ찡
ֻҲĵ
û£鷳Ѿˣ̫˹٣һʮ֮ڣ̫ߣҵЦݣҵ̫ԣ̫Ҳһһʮ֮ڣ̫ǿߣ׷ɱҿԷġ
㾿˵ʲôϷѽ
û춯صı֮Цʡ
סˣôйأ
ǵȷֲֻΪΣû᲻ɵ顣
û߳ɽûг񷣬ȥķ
ҲûпȺŵĴĿš
̫̫αԺ󡭡ҷˡҿˣɫһл̳ǿߣ
һʯаӰˣʧ
˵һӱš
Ҫʱⷬ塭
̫̫һͬҷ𣬰̳ǿߣ
Īɣô̶̼ʮʱʱ䣬̫̫
һʱ޷ţҲ޷ڲ޽ʲô˶̵ʱڣ̫̫ɨƽ
ѵǹ壬壬;ֳ
סʮöͬʱʮ˲γɵĳԻأҸ𰸡
˵㽫̫̫һȥˣϻǲš
Ц
ʯְһ
󣬱峿ĲгҪӵȻ
ÿһӰˣж˸ŲŵĹâһƴԣΧסȫڳɤ׷ʡ
ģ
Ļȥ̫̫
ûƭǣ
ǣģǣ

ҿˮӿİӰˣɫǰδе棬һһٵ̫̫Ѿڣ
ҽлأҿ֤£ͻأһʯ⴫
ڶڵĺҶʱѱƿ
صڶڸֳңֻǴ˵ұ̫˹ѺڵصңλҦֵģۿ̫ΪȼյĻһճ˻ҽ
ߣкӵĴ󺺣ͷڰա
ʯڣڶవӰˣϺǣصĽ󣬶ûбŭҪˡ
ֻ𾪾׵ؿҡ
ͨص֤ʵǽ˵Ļ̫̫ȥʵ
ţǿ˵Ŀ⣬Ҳޱ
Ҧ죬ѣϳЦһͻȻ˵Ļһ𡣡
ˣһϣܺҦ˵仰æ֡
ԵĺӣҲԵüΪţƺ»ؽȥ
ڣǰӰˣȻЩӰϣһֻɵʵҲѺܾãͬûлָ
ǵݡ˲칬
ЩӰķ֧֮Իڲ޽磬׾ǲ칬
»һСģԼݱ¶ȻӭӰ׷ɱ
ҡ˵
áһһػˣظϽˣһ㣬ЩԶԶġ
ȻҲ֪칬ͰӰĹڡ
ʱеİӰˣھ޴ϲС
Ϊ˴αؽ壬׼˭Ҳûϵ·תǻûʲô飬̫̫һ군
İӰˣӵһϲ˽סظ
ҦҦ죬ľͨЩף̫̫ȥϽʮм䣬üϷ·մϲɫ̫̫Ļ̳ǿ߶ˣ
ϳĶˡЦ
ؾ֮Ҳһ˰ɣȷ
ҵͷȫΪˡ
һ٣Ķһ١ڷ
ںħһħӦûͷǻỤ뿪΢΢һЦ𺳵Ϣǻȥؾ֮֮أûĻҹǾܷ򣡡
岻̻ˣϾ
Թ⡣
İɣҺ͹ǱߴĬˣǻһ·Сֵ
ʲô㾹Ȼõ˹ͬô̶̼ʮʱʱ䣬ôô飿ǾȵԸӡ
аӰϣҲһֱʵ
ħһỤ뿪ǰڵؾ֮ţһ·У
̶ʱ䣬޽羿ʲôޱ䣿
췢һУǾξһ㲻ʵ̫ķ˼֮
ץʱ׼ɣںǾ뿪˵ءҵȻЦţ֮Ĳ޽磬볤õĶУǻǼȽ׵


898 ԨԴ
ɽµĴС
غͲ칬ߣȺҵĵƵƵӰʯ涼˼ݡ
ҦӦòǲ칬ɹˡͻȻ˵
׷ߣӣǸзߣĬĬͷ
Ҳˡ
Ҫǲ칬ˣֻ֪ر̫ڲ޽磬칬ĹʮֶΣ̫ˡ
̫ҪΪ¸ʹۡ
⣬칬̫ûйڣҲҪ̫Ҳݻ١
̫̫ͨؾ֮ţ̫Ҳ飬ζҽǷĵ·ˡ
Щϵûһʵֻ˳˳
ͰӰϵУüͷһ£˵ڤ½õǲ칬ҪЩĺˣ˵ˣ뾡취ĥŹ֡
ʲôݣѡ
֪ҡͷ
˻ڽʱ߳һڣӰշ
Բ޽ʮӦͻƵ龳Ժɰʡ
ŵµĻأЩӣ˼һݡ
ȻźƤߣҦݣԻء
ؼңѲǾŴ󶥼ƽ֮һҲѾȥүүҲϣ籩¶ݳ
Ҫ֪ݣȷ磬ֻҪ˵©죬ͿΪӭ֮֡
лҦ־ҡһס
ô֪
칬˴󶥼ƽ޽һ֧ͬˡ΢΢һЦˣԴһ£֪Ҧ˭Ҳû˵ȥ̫
һ֧ͬˣʡ
ԥһ£˵Ԭҡ
Ŀ˸һ£ȻԬңħһΪѪ׵Ԭң
ԡصͷ
ԬҺͬˣһ㵡
ǺԬҵĹϵе㸴ӡسһ˵ΪǰԬһؼҵʮ֮һ
ؼҴӾŴ󶥼ԺؼҵЩЩƽֳɱš
ʮʧأܶʹʧҲм뵽һЩ֪
Ԭңүү֮£ѡͶϵǲ칬
ǲ칬ߵһԬҲŰЩƽѹô
ؽ͡
ҸĿɿڴ
ǰԬҾȻؼҵʮ֮һΪؼҵűȼ벹칬ӶЩƽѹԡ
ǰ
һ̣֪꣬ȻӡУֻжʮ
ԬҼȻǰؼҵĸӹ֪֪ǲ칬ˣɽٴʵ
ԬҵļԬͥӦ֪ڶԬЩˣδؾ֪˵ΪԬҺħһѪײúԬҾ˵޽һӰķ֧Ѫħһһ𣬻ǲ칬
ΪɽүүԭǲûҪڤϾɱ˼һ֧Ӱڲ޽硣
ħһҲŸҼӰ塣
صһҾþ˾κˡ
ͷüͷ˼ʱ
ħأԬֵܣһͬ
һͷͷħϢҲڴ洫ѹ֡
㻻ʲôһһۣߵģһͲǺö
ҴźƤߣˣȴû취ƭͷ
Ҧ֣ڵӣ㣿ؾ
ɫ˿Ԭεˣͷ
ϴԬε˹ʱԱĿʱԬֵܲûرӦ
˵˲ϵ
ջص˵ԬؼҵĸӹôԬֵܲܲϵ
òǰǸž޴Ĳ죡
ͷ
Ҳ֪ʷǰ϶ȻͬѪѺҲ˺ܴĸı䣬һأҲǰĿݣô׳ŵԬεϲ
⣬йؼһ㣬ЩԬӦѾˡ
֣ʶǻָʵòҲδؾϳ
ţƤģԻء
Ȼض˼ۣɻȻ֪ǰˣǰƺǸش硱
ʲôҵȻ
ҲԬΡ
ԬһЦ˵Ҹո֪һЩ顣
ʲôȻ
Ԭοء
غһ˵Ԭҵļһǰ޽ҵʱ򣬾ңҰæտӰ塣ǧǰڤȫǸˣǶԬдؼҵϼ
Ƕ֪Ԭε
æտӰ壿ǰ㲻˰Ӱôɻء
ֻҪһͷԳԣЩ֪ôļһ˵ľŽȸҽһ֧Ӱǲ͵ĻɽҪǰĳ޽㡣СӣҲ֪Ӻζ֪㱳վʲô˹ֻҪЩӰˣ͵һѸ뿪޽ĵط
֪û̫̫ͨؾ֮Źһһ޽ͨڹǰ㽫ЩӰ͵Ǹط
ͰӰˣᱻϾɱ
̫̫ؾ֮Ѿ飬޽ľƣ˷츲ر仯ǿľǹ塢塢壬ǲ뿪ȫ
ز͵ĺ
ӦԬҵļԬܼͥʱ򣬾סӰ岻
뷨ðӰԬҽˣͨԬҵ
֪ԬͥһֱǳɽŰӰԬҽˣԬҺͰӰԶõĽ
֪;ͰӰĬңɽŽġ
һ
ףʱ˵Ӱ壬Ҫ̫̫Ǻÿ
ʱͷ
º侲ʵٰﰵӰһѡ
Ȼ̫̫ؾ֮ŷ׼һЩƻȫϡ
ŽȸҪӰͻʱ֪ͬҺ͹ĬΪҪĳޡ
˹ҪӰͻع壬һϣͨյһؾ֮ţڹûзӦ֮ǰͰӰ뿪޽硣
һؾ֮ţؾϲֵؿҡ
ħأԬˣޱȸӡ
ûϵʱ̣ͷħΪԬͥİУ׼ﰵӰһѡ
ͬûϵؼԬͥΪүүɽͷչ˰Ӱ塣
Žȸ㽫ӰĿĵأҹĵطҲһؾ֮ŵλáһ£΢ЦЭ飬ǲΪǣֻҪǽӰ͵ǶǾط򡣡
һħأԬֵܣضĴ
Сӣ󾿾һصɴۡ
ԬκͻҲ
ˣҳĬһ£鸴ӵ˵ؼҡ


899 ⿪
ءؼңǴؼҰӰˣ
Ԭɵˡ
ءصˣҲ֮ɫ֪ݴʱ顣
ؼǰ޽磬һ֧Ӱ岿򡣡ֵ
˶ЦԷǡ
˰죬ԭҸԼ˰Ԭξϲ
ؼҶΪʲôԬұݣĻðɣ˵ؼҶ֮ᣬ㾿ʲô
֮ǰҲ֪ؼҺԬҵĹϵҽ͡
ؼҶ㶼֪һɻ
ûȥ磬֪Ƕ飬ֻؼУǰ޽罫Ӱ򡣡ֻܳѡ
͹Э飿ǻһ·ɰӰ巵򣿡Ԭ׷ʵ
ҵͷ
أأԬκһۡ
㡭ܷҲ򣿡Ԭڴؿ
ؾ֮ţʵ
ڹζѨһؾ֮ţǶ㴫ֻͣҪǱƵؾ֮ţ׼ȷĿռ꣬ͬܽпĴ͡
һ֧Ӱ岿ͨڤ½ؾ֮ţƺƵ벴޽硣
ɱ֮ع
뻪غԬҵˣͨؾ֮ŵﱩ֮أͨһؾ֮ţֱͻ硣
ԬûСԬҡͷ
칬ȻУЦ
ȰӰˣһһӲ޽緵һ͹幵ͨǽһؾ֮šҳһ£˵һҪע⣬ͨؾ֮ŷز칬ǣؾ֮ŵĿռ꣬Ҳ֪ǡҲ˵ܷȴ޷ٴεﲴ޽磬ǹǵҪ󡣡
ȥ󣬾Ͳ޽ˡԬԥ
ҷҪز칬ر̬
Լһ¡ҶԬ˵
áԬεͷ
˫⿪󣬻һӶٿԬ˺ħصʱҲԹ
Ԭֵ˵ؼҶ׷ʣ֪ؼҵ˭ӴƴҪؼĶ
Ҳޱȡ
ûشֻԳĬԴԬֵܺͻΪʲô飬Ĩ˼أʼղϻشҲֻա
ðӰ׼ɣмʱҪˡҲ
֪ؼ磬ǱشҲȻ󲻵ĵ̡
ΪܹҴĬһΪؼҵǿڱõķУҲ֪һ֧Ӱ岿ܹɷ
̫̫ݻϳؾ֮󣬹塢塢±ɲ޽ǿ
ڵĹ壬˶ĳźһڲ޽ȷѪꡣ
ħһ壬ܹŭֹؼĬԷ
ȥ֪ͨһһص档
ϣǵˣǰڶڴŵͰص˵Ľ̸
󣬰ЩΧסͰص˵Щʲô
صѪԬңǰؼҵʮ֮һŲ칬صõԬҼİУ԰ӦǣΪһԡ
򰬵˽һ
ϵҲЦԷǣ֪ǺͶԷжᡣ
һ£ϣұܣһǽҦ졣ֵ
ҲӦ
ȰɣԺħˣǷ֮ءǻͣϹһ·УǺܿͻᵽؾ֮ŵλá˵
ӰˣڷĿ˻ȥϣ

ȵ̫ȥһû֮ǰ޽պںģԵ÷ǳİ
ҹĻ١
ϲڰһЩ壬׷ðͷʼҹ
һսҹɫ¸ֳ˸»âӰۼ
ǰսϣĸɫˮЩ˷Ը˵ĿģҪӰ壬ҲǺǾһսιֻΪסǸҦСӣϲһʥŲ޽һؾ֮ţ
Ҫط򣬾ͱҦ죡Ҳ̫´
ܺͨ޷õ̫İƱػ壬һҪҦסܿ
εսƺƵ𽥱ƽ
ħһڵ£ǧͻȻС
һӰĴ䡣
ȻǾͿһͷͷ׳ħڵϣɰӰЩʵǵϡ
ʮͷħÿһͷٸӰˣǼԽӰ岿ϡ
ΪԵİأûȥȻεģվһͷͷħм䡣
սԺ󣬰һ̧ͷĸ˵뿪󣬾Ž׵ȸԸңҽЩӰ˴ĻɽôҲԸˣҲҪͰӰǰȸ֮أ
Žȸôģĸɫ΢䡣
̫̫ؾ֮ű飬ǲ޽ǿ˰Ӱ壬Ƕ档ڣħһ壬ԽӰ͵Ⱥ֮أҪǷɫѿ˵򣬹彫ȶǶ֪֡ʧȥԬҵ֧ԮǲǹĶ֣ͰȸķԸȥѵ¶Ҫƻ
صһ˶סҲʶ̫̫ؾ֮ƻ󣬲޽緢˶ôı仯
ֻҪǸСӡĸָȺеҡ
ҲǾŽȸҪ֮ˡӲ
أͨһ£ֻҪһֻҪϽˣǵͷߣĸ
ҽ͵壬ҾŽȸҪ˰ɣҷҸ㡣һ㲻ӣһЦ˵Ҹǣȴǹ壬ԼŰɡ


900 
أΪһСӣҪһսĸɫҪô
ûҪغһСǾŽȸҪģҲҲ
ħһ壬һ죬һڵأ̸˽֡
ôǣغ
ȻҲ֪һؾ֮š
ԭˡ׹ڸ̫ǿ嵱УֻС壬޽һ֧ǱȽǿģ˵ӵʥˣҲû̫ǿӦò
ü
ʱڣûдӱ֮شףûйһˡ
Ϊ̫̫̻ȥӦڹĬ£ɷ
ûϵ徹ȻҪһš
ոպڣû岻غͰؽ棬ӦڵȺ¸ضȻ˽⣬ÿһҹճ֣ˣսͻһ֡
ʱڶవӰˣʵѾħϡ
Ϻˣ˿˽ԥ֮ɫ
ôҹȥѯʡ
вûħһϰӰ岻塣
֮⣬һսʼԶӦûѸٲ
ȻӦš
ţҪҪԻϣڶѨһڲ˯ҪŪȽϼ֡˵
ǲԹôʵ
ϴλʧܣΪ˻ûлָ㹻־һǵ˵ﵽˡһ߽һָ󷽡
Ӱϣҿǵʱ¶ı顣
мɰգѹ
߳ɰɡϲȷ
Ҿÿһԡ۾˸һ£Ӭһ˵ϡʵҲҵǺһʧԲԳ˯ӻġ
һ񣬡ɵʲô磿
վڡϾη˵
۾Ȼһ
Զ޽ǿ߽ṹ֪޽ǿڣҲʹ൱վ
˵ֲε޽Ҳֻˡ
ˣֱڹ壬ͺ嵱С
ĸ壬ûּڲ޽硣
Ҳ˵ĸͷʵҲҪվڡ
ӰǸ˯ϣȻվڣұҵϢ
ҲףΪʲô갵ӰڹľۼأҺ͹Ѫսֱֲ޽ȫʺǣû㹻ʯָ󣬲Żմؾ֮ų룬ȫ˵ħĵؽ硣
ΪӰķ֧ʱͷǳǿ
Ϊ޷ڤħָûЯ֮ʯӰڹ֮̾ˡ
˵Ҫڤֲħ׳ڲ޽棬ܹתΪڤħӰ彫Ϊ޽ǿ֮һ
ŰϲǴꡣ
ȥ԰ɡǹ
Ϻˣȥ˴ɫʾж
Ӱϣ͵ħϣõϺǵתַЩɽ
ʱĸںͰؾĭҷɡ
ĸڵȵһ
ءڵȸħĵ
ҲڵȣڵӰͷܳɹλﵽվڵǿ߻ѹ
ڵȺУںϣһ¹⡣
һðͷһ񷸡
ͬʱںͰĸͱˡ
ȡһ̣һ˫εͫٿؾӵϡ
ϣżΪӡǣһʥ࣬ҫ¹⣬ͷų
Ҽϣ·µӡǣͬһ㣬Ȼ¹֯
ӡڲĴܵСӯתţ¹⣬ЩС¹ص֣źİ
ĸͻȻػңȵᣡᣡ
ʥ֮׵ġᡯ
һЩ˽ڹϴ˵ˣһۺҲ˷ܵ˼㡣
һ̣ˣٿҵʱӲ㶼Ҫɳ
ᡱĴʥž޴һӡĹ
һֱᡱ峤У
Ҳ壬һˣ˿̰ĸڵв޽ˣҪߵݣ峤ݡ
Ϊᡱ峤


901 ӿܣ
ĸˣȫеҼϵӡǣ۾ҡ
ʥ֮׵ᣡ
һϣסѳֵһʥ֮ǰƮɳ
һֻ
ͬĸеһֻҲǰѳֵʥ֮һ
ʥĸð˲ǣ˴¹⡣
ֻһĺ¹â촹䣬׷׻ĸеʥ˺һۣͬʱ
ͬһʱ̡
Ҽϵӡڣ͵£ͻȻ˸ĿĹâ
Ǽ䣬һƬƬӲӵĹĻΪɢ
һӡ룬ע⵽ӡǺĵһ¸ӵĹͼӿǺӻת
͵һ
֪ڼγɵӡǣǸħ꣬ľѪͻȻͨĳδַ֪ƶ
ӡ֮ǰƳ֮飬֤֮
Һˣʥ֮׵ġᡱѾĶδ
ҿ϶ⶫǲǡᡱԿ϶ⶫһֻΪã
ΪĻ;Ѫɣ൱ı
䣡
˼ʱ򣬿͵ϵӡǶ
ӡŵĲӲĻ·ħ޵ѪڣҪûؼ¹һ㡣
ĸһֳʥϣ̼Ӱס
һ̣аѳŵʥ̵Ľһ㣬йƥ¹â
¹ӿĳӣǵʥΪ㣬ӿҼϵӡǡ
һ·ǵϣɳŦһǣһҡ
ӿľܣһʱеʥʧȥǻûüӦͷһɵܣѱȥ
ĸǸϺȻʧɫǿ־壬طҪֹܵš
ķģҫŵĺΧȻ衣
һ̣һֻͬʱ¶⣬Ҫ⣬ֹй¶
ȻӿʧܣǵĶԵġ
ȻдܣǵĿƣѸҵļ
ϵңйâϸֳĪľϲ
ʶ֪ؿӡڣѸٳӯܣò
ŵĳɣγɵĶܵǣƺǿǿ
ӡܵٶȱø졣
ĸҲһҫţҲѸٳܡ
ĸǸϣѳ˿־壬ſ죬кţҪ˹ҡ
ܿǧӵѪ漣Ժ󣬾ͼӽ֮ʱһ֮Ҳ
ͻȻԼʧȥ˶֮ƿء
ҼϣССӡǣڴŹԺƺƬγ˿ֲӰ졣
ˣӵѪ̫ߣȫţƴܵĴܶ
壬ϣڵ֮Ҳǣţ޷ƣܿ
ٴοҵʱɫѱò԰ףǾ֮ɫ
˿̣Ҽӡǣ˶ԣ·һܵĿֲС
ÿһӵѪ飬ֻҪԿңͻᱻǣܡ
ǧܿ漣ʮˣҽǧ׵ʱ򣬾͸ܵǹ޷Ŀ
ĸˣйâ
ôһӡڵĸͳܣҫĿ
ͬʱҲ¹⡣
ʥϣʮ粻ȵˣٽԺ󣬶Ѹܡ
Щܱ¹ⴿӴ̫̫ࡣ
ڲ޽¹⣬Ҫʱ䣬һ㽫Ÿ
ȻͨʥЩˣЧǧֹ
µǣЩ֪ʲôһ취ûС
κˣһҿͻǧܿһڵܻңҲΪܵƷ
˿̣ĵˣҲֻЩˡ
⡭
£ͻ䣬ԼϵӡǣƺסħͰӰ˶Ƕ
ôһ£Ȼ
ӵܹ嶼޿κεӳ
ϵӡʲôԬѯʰء
Ӧôšᡯ˵ᡯʥ֮ףʥˣǿԼػ꣬ʶ㣬µؽͣ˵ȷģᡯʥˣȻǿֻǣһֻˣҲûѪᡯĸЩ˶޼ƿʩ
ʥ֮׵ᣡԬرӵ汦
Ҳѡ


߸
ڰ˸
̶һʱڣⰵӰĴ䣬Ҽӡǵܡ
޽񷣬һ¹δ£ϵӡǺģа˸ССͷų¹⡣
ʱĸеʥѱûй
ʥڵܣһʱڣҼϵġᡱ˸ɸɾ
⣬ĸˣҲۿݣɫûй󣬷·ɡ
ܿǧֻӵѪ漣һҲ˪ӣԵ޾ɣήҲ
һ㣬ͻһ㡭
Щ类ܵˣͻȻն
˾ۼء
ܿܿʧС
ˣֻҪܻģɱ־ضܡ


902 ѵϣ
ۿӡڣֻʣһûгܣͻȻ
ǿ߾ۼ֮ض
;Уĸܿǧˣήңܱ߰˰ˡ
ܱߵʱϽЩܣһѹţû취ɱ֡
ǱεҪ
ܿ
ϵˣۼҵһҡ
ڶȰܡ
һʱ䣬ҳƶû취ĿȺ
ɽµĴڣغͰϵɵˣһ׷ȫ壬׵ĸо
龳ߣʥȵȫǱⳡ桭Եúܻ
ĸϣӿֳǳ裬мӿŭĻ档
Ӷ
Ѫ
һѪ⽫סѪ⽥䵭ֱʧ
ݣ
ʮﵽͲεˣۼ֮ش죬һѪӰ֡
ѪӰһӲĻ̲ܵһڡ
ǷӦǾ;쵽ڵܣ翪բĺˮӿҼϵӡǡ
Щͫڵɷ·Ѹٱ䵭
˿̣ˣʼֲ̿
Ƿǵϣڵʥ۵ܣҵʱͻȻ˸ͻƿڡ
ʥ֮׵ġᡯ˿ֲԬΰࡣ
Ҳüͷҡҡͷ˵Ƚɭϣǻ̫ͬ˵峤е˶ɱȨ峤еʥҪ߳ʥһȽףпƺá⣬ЩķˣᡯҲ·ܲԼʥ·塣
̫ˡԬθ̾
еˣ峤ӵж޶ݵλ˼ĵҪȫ塣ص
˽֮ʱһڤڤƺƣԶԹŵϢӰӰĶѨڴ
͵ػͷ۵У˸â
аӰˣĿԿϲ֮ɫ׷׻ͷȥ
³ˣ
̫ˣ

ܶవӰˣŶѨڷۼǼ
Ҳв׵İӰˣãȻ֮ɫȻ֪³˭Ĵ׷ʡ
ǾĴ֮£򵽴ﲴ޽磬ʱܹ͹ѪսβܣҲΪڣһԴİӰˣЩڲ޽ĺӽͣڹ׷ɱ£һ·ҲΪıӻ³ȴˣʱ򣬾ǰӰѪͳ죬칬վǿߣɱ
ڶవӰ꣬ĽȻ⡣
ȻԱߣзߣ۾һ˿֮ɫ
壬֪³ȣصʡ
ͷԼ͵˵˵갵Ӱͳ֮һǺͰӰɱʱһѿеĹͷѾΪǲ칬ʮ֮һĿƽǧǰʹ˽֣˲СĿȻڿܹѾվ۷壬ʼҲֻһ֮ңȻԶԶǿˡ
ƽĶ֣ؾе
ЩɬǧǰڤǿѪսǶеҲֻǲʤѣҪСڤǿκһ֧
ôǿػǲ̫š
ڤ𽥱ǧǰǾµ̫ǿ֮һһ£˵ңѪսڤ壬ȱڤǿڤ壡ڤ壬ڤĻ壬ǽħ塢Ŀ塢Ӱ嶼ҪԹڤ
ΪʲôڤûвսغȻ
ҡҡͷ˵Ͳˣүү˵ڤҲսǲ칬δؾӮȡյʤ
ڿʼӰӰʵ
ҲڴʱϡǵȰӰϣһۼɽĶڡ
ӵһͨӰҪһͷĻҷߣӶڷԾڰǰ䶨
ǸҷߣģͨȴھͶ䣬һưԹصǿš
һͳع֣˵ЩӦСǡ
غһ˻ӷʴ֣˵ˡҪǿϣҲŲǣһ鷳
³Ȼǵضһ֧岿Ķݣҷ֣ص
˭ϡЦ
ôһ£³ȿ򲻶׷˵ҡ
ϺٺٹЦͷһ
³˸⣬ҵӰһĿ䵽ĸϡ
бǿɱ
ĸһֳʥϣжȻһͻȻʶ˴ΰӰһУ˴鷳
һֱΪ³˭ҲûϵҪĹͷ³ȾȻð˳
ĸ˵һ֧Ӱ˽벴޽ʱ򣬺͹巢ҵĳͻ
³ȣʱͷߣ͹ǿйμ
Ȼ³ȺܿûӰڲú󴫳Ϣĸȴ֪˷ǳ¡
ʱǿļˣ׷ױᡱȡ˴룬ҪζԿѹ³ȣ
οħһģҲһԻ
ĸʼû
ھ
һߣǿ߾ۼ֮صңͻȻ쳤Х
ХУһԲ̰ҫĿϵӡڷų
һĿ̣Χҷš
ݣ
Ϣܱ߷ɶһȦ
ʮˣЩ͸壬Ѫӿ˲
ͬʱһζµķķÿһڴݹҵԺ
ľŴ󴫳ؼͷ


903 
¹£վţ۾ܡ
ƥķâԱ߾ۼ˻ȥ
ڶʬ׷룬гһ飬Ѫɡ
ĸ¶ŨŨıʹͻں֮ɫ
ոѵİӰ³ȣҲɱЩˣҪʹɱ֡
ǰأʱüͷˣ
ȥץһƬķâ

ӡǷݳâڰزۼ׵ϣһѪ˿ڡ
ɫȻһ䡣
ʥ¡ﵽĲˡԬξ̾
֪߾壬жôǿ׳ǡᡱ龳ΪУ˺أΪұж
ȻΪ
صͺȡ
ӺͷҲ۾һԾı飬ء
磬ҲЩĻƽУ֪һﵽ񼶵һܷӳεȿֲƻ
ǻƽʼǿ߶ᴹѵ
ƺΪᡱӦôﵽĸ߶ȡ
ף
ۼس֣˷״̬ң侲
һһâӰ˷ݻ
¹⣬ûӡǣӡǺĵͼڱ仯Ϊ¸š
ӾŸڣȻķķľŴ󴫳ؼӡʶ
Ѿϵõ˺ܶණվЩԣüͷ˵οõġᡯҲʥô˵嶼ԨԴһ֧ˣڲ޽񲢲ףؾ֮ƿ󣬺岻Źǣͱˡ
顣
óƾšᡱܹɻԵĴ
񣬹塢塢ɲ޽ǿûشҲٲά衣
Ҫۼڴ˵ص徫񣬸һնɱɾܿͻᱻ塣
ⲢǰҪĽ
ãҸһӡ˰һۣЩ˾ۼ֮أ˻
;ܿʱͣһЦ㻹벻ܻ׽ңҽһпĥöȡʥʳؾ֮ŵλô
ܿǿ־壬ͷĹ塣
ŸܣͷųȻȻһ˵ơ
ǰܿѹֿ֮ģֻҪ
崫ʥᡱ˸ٹ̵
ǺΪ֮һҴ˾ۼɻص档
Ҧ죬ǰӰĴͳ죬³ȴˣæܡ
ͳˡҾ
³ңͨϺǵĽ֪ͣҵʵݣˣǰӰ廹ڤһУǻģ
˻һҲ֪³ʲô
ţʲôǻص˵ҵ
³ͷ
֮ûЩˣһͷͷħգЩڴ˵˺ܶİӰˣ̤˹;
ú
ĸܿڶĳߣش
䵽ǰħһڵء
ˣΪʥǧͷ䣬ʵ
ĸɫҲĴܸУһʱ֪˵Щʲô
ʥѹãҪͨ˻ɱʥܿһ˵
ž
ĸ˦һơ
ϣܿ㵡
ĺ£ĸԸǵʱǽأǵǽùţﾡˣǲŲòǿг֣
ҡܿźͮͮҪǿжֵʱʾĸĸҲͬˡ
ĸһζͷϣԼûһ
صԺᱻѺڵξ꣬겻ܼһ˿¹⣡ĸߡ
ܿһֵ᲻һʥڲĴطļ֮У
ڶˣԶ¶ŨҵĿ
ǲǿӲֶΣǧ漣Һú룬ͨʲôķŤת̬ȣĸ°ͣ˸ţ˵ȨŮʣʲôʲôԴģֻҪӵеģǶøǴУҲҪľŴؼʹз֪ǣ
Ŵؼʹз壬̫Ҳо޴ô
漺ǧȻһ
ǺȻҲѪ֮岢ϵһ̫ǿ壬ǲûԼġѪ򡱡
ûСѪ򡱣ζˣ޷ͨѪȡԹŴؼͷ
һ֧ڲ޽岿Ѫ֪֮ؼͷȫ
ĴУԹӵСᡱ峤ѳ֡
ֻеõĴؼͷˣϻøĳɳ
Ҳĸ֪ҵõᡱ󣬻ἤԸӵԭΪᡱֻһ
һ뾡취ıĿ
Ҳᾡǧġ
Ҫ뿪޽磬Ҫи⣬ֻҪܵõŴؼʹзκεκΣĸȵ
κεģ˿ǧһԼǺȻݳ⡣


904 
ؽ硣
Զ;Ž׵ȸһ׹ǰɽȵȺţһһǧ׵ľߣԶּн
ɽȻаԶʱͷ߸߰ţܶ
Ӵһ
ʮʧһϲƵ󺺣
άأٵˡԶ˵
Ҹȥһˡάֿ죬һɺڣЩļһЩҽ򸽽ܴҲεһȦ岿оܺã
ڽһٶڣǿԶһ㣬ջرʳأŽȸ˵
ԶۣٺһЦ̸̸°ɡ
άغ;Ž׵ȸ̸ֹͣЦ
ǸѪСһϣܹһؾ֮ţҪǹгڵó׺ο£Զʵ
άغ;Ž׵ȸ۾ԵöкǿȤ
ǲ޽ڸ統У㲻øģӲܱȡŽ׵ȸһ£˵Ϊǿյģͨؾĳڣҵġ壬壬ЩļһܷչҲ̺ͨ
άصͷ
̫̫ؾ֮ţʱֻԺ壬壬壬ħ壬ľ壬忪š
壬壬к壬Ҫ̫̫ؾ֮ţΪѣء
ֻЩȽ׼͵ˣ˱ʯһؾ֮š
ף̫̫ǣͨؾ֮Ž׵ȱģӶȫʵ
ˣǰ޽̫̫ؾ֮ţɶԣʵڷ״̬
֪ܺͨؾ֮ţЩ޽ԣܷӶôá
򣬽ǽȱĽײϣǰһŽ׵ȸܽһ£ֵһҪ֤ȫ򳬼ǿߵǻجΡ
ԶЦЦ˵ϸ˽СĿǰڵı֮أѹûվǿߴڡ
Žȸ۾һ
⣬ŵһǹؽؾ֮ţԺ󡭡׽ǰأԶֵ
άԵ棿
Զͷ
̫ˣάԵúܸˣôһԺͺ壬Ҫһؾ֮ţҪȡʺǵĽģҲҪͨǣ
ԶЦ
ֻҪȫȻûзԵɡŽȸ̬
ͬ⣡άҲ
ǿȨʹ˴Ĭͱ֮

ҹ£ʮͷħ޴ضȥ
һͷħϣҺ³ȣϣǵһ
߻𣿡ӰĴͳ³ȣԵľη֮ɫǧǰڤ½һ֧岿͵޽硣ûΪ飬칬ݣڤǿ壬ᱻ¾ɾеΪūױĨɱ
Ҳ֪үүǷ񻹺áҿɬһЦڽħصİ£ӱ֮صһؾ֮ţĲ޽硣
أǼһﻹţ³Ⱦȵ
ĺܺáһ£˵ڤ½¿ţûĻڤǿǶֿʼˡ
һжߵĶ͡³ȸ̾
ǷԺػаţܻȥڤ½ҵ
ʱȥˡ³૵
ͳ죬˵ʱյؼҡѽȡڲ޽Ϣ
ǧǰؼҾŴ󶥼ƽϼһʦ¼غҲҼһ棬ưԺǿյۣ³ɫ£߻¼Ҳû֤ؼҾȻǾŴ󶥼ƽ֮һţЩлһһؼҺƽһս
һսڤ壬ȻʵĶƣ
³ȸĳŵ
Ѫȣͨ³ⷬҲ²үүͼı
δһսһƽһϲǸ졯ĺ磬ط磬һǰߵͷʹġ
ͰӰ³ȵ˽ʱ򣬼ϵӡڣڵȻԺһζؼ
ڱһС
̣һֱţƺڶʱ
ᡱڼľŴ󴫳ؼЩ֪ʶҪյʱ䣬ȫӡļ

ڲ޽ϣʮͷŰӰ˵ħǿ֮̾ء
һ·ϣʼձ񾭣йǿ;з
ԬεҲС
أôһ·Ǵ˹ĵؽ磬ﵽЩߵȽ׹˳ûȻƽ˾
ûһͷǿĹǡ
գǵһӿŻɽ壬ҵָ£ɵؾ֮ڵɽ¡
ˣ³Ҳ
ɣغ
ڶవӰˣڰϺǵߺ£׷״ħ
İĵؽ磬Щ֪ȴǵĻʲô
ǰɽ壬Һһ߽սǾάأǳǿ󣬲ҵʤ³ָԶһɽ壬Щ˵ǧˣǸάصļһһøǿˡңǧͣͲǰңҲĶˡ
㻹е֪֮һХԶ
һǧ׵ľߣ̺ɽƣѶ
³ǰʱӣֱģ
άأ


905 ƽȽ
άػΪ󺺣֮ǰ۾һɨͶס³ȡ
ǧˣ㻹ܱһطԼɣ
޽Ͼʺǡ³ɫƽ
άص˵ͷûǧǰǾͲӦôڲ޽磬úǹһսȻҲڱ
ûѡ񡣡³ͫģʱǻӭǵĽǡ֮

һ⣬ԶŶάԻΪһɫŮӡ
ŽȸԬɫ΢䡣
أǻŽȸ䶨ˣǺԹԽЩӰһ£һʹˡڣﲻٻӭǣħһ뿪
غһһԲЩħҪ뿪
ԬοңЩӣƺڰڴʲô
ϣҪ
ȻȥʱһⰲǣӦû޽硣˵
Ԭεͷʾס
Ҧ֣
ҲȻħ壬´λز޽ʱ򣬻ⰲǡҵ
һΣֻܴӦǺðɣϣ㡭ܹ
šҳŵ
ǣħһ壬Ԭˣлһˣ·ա
ҹɫ£ǽӰ̤Ϸ̡
Щ뿪ԶЦǺǹѾ˾Ըڵı֮ؽóˣ
Զһ¡
Զּ䣬ɽȣкܶϪͻȻðһͷͷӴĹޡ
Щޣʮ׸ߣǰ׳
׵Ļѻߣ߽׵ˮ˽׵Ļ룬׾ᡭ
ͷޣƺƵ϶Ų޽ʢġ
ʯºشʯ֮裬ƾīѪ׾ֲ޽еϡģЩ޸͹ǰѻɽ
ͫðȹâ
Щ޽ʢģȫϡ䱦ÿһǼֵǡ
޽գоŸϿأܹģܳ
º켶Ʒģָ֪ᡱԱ֮Щܵİ¹ͽԣºÿһ鶼޼֮
֮裬ƾҲ켶ģ֮߶ԣͬ䱦
īѪ켶ҩģÿһڱ֮صļ۸񣬿¶Ҫؼʯ
ȻЩޱȵģȴǰѻɽ
ЩҪʯҪһģȻ
һģάһȻȡһֽЩصݸңǵĽȱ֮
ҽӹֽϷͨдĿ¼ɫȻŹ
Ǭƾ񣬼ʯɰ񣬱ݣǻ𾧣̲ݣѪʯ
άֽдģϡѰ֮Ǳݣǻ𾧣ɰģǱȽϵͽ׵Ĳϡ
ټ򲻳ģͨصЩ壬Ҳ׶һ
άеЩģֵܼ»һīѪֵǮ
ȻŪЩϡģֻīѪ֮࣡
ÿһ꣬ļ룬Ҫﵽʯ
ЩģԹһ£֪ЩֵܼҪǧʯ
άظĵӣеļһʯ
ôǲǲһֱûнάЩڣ˵Ļһʱ䣬ǿŪʮڴ˵ġã˿Щģһʱ䡭ִ̫һ㡣
Ž׵ȸԶʱ
궼ûлعǲ֪ʱյ򣬾ôһ
еЩϣڲ޽ֻͨܶһ
ǰʱҲ̫̫һһЩġ
ǰպ̫̫ļĵӡ
Ҳ˵ǰǶͨôϡ̫̫֮һôϡ
ÿһΣ̫̫ੲݣҪ
ңһǺ塢ϵã̫̫ͻֹͣǵĽס
СӣвУ׼Žȸ͵
һЩĶϣšһīѪԶ˵гЩģֵֻܼ൱һīѪ
ʲôάؼ
Žȸӿ档
ԶɫҲޱȹ죬˼ǣһīѪܻȡеĲϣ
Ҿ˼ҵ˵ͷ˵Щĵֵܼ򳬹ǧʯʵʶһĻܸŪʮеĲϣ
̫̫ӵǺòңάرס
ôǰ̫̫ļǽеĽףЦԷǡ
ԶǾǰ̫̫ļ뿪
Ǳӵĺܲҡͬ顣
СӣܸǶһʮĲϣӽԺ󡭡ͬ㽻׵ģȡһɵķáάصɴ۾˵
һɣʯţܻ㡣ֿ죬Ц󻰷һתԶ˵ڱ֮иʦγɵרŴԵǹ壬רŹȥƣ켶ؼּģǶơ֮⣬ը̫̫ףҲԼƵģͬ۸ǡ
ҲԶֽ
֪жôĿֲܹӵڶף޽ʱ򣬽׾١
ʲôҿ϶
һأǻ׼ʮĸ㣡Զ۷⡣
ãҲ۾
һ̣ΪθƽƴҲҪ硣
δ֪磬Ըƽԣһɽѻأ


906 Ϊ
յ
һϮõɫȹ˳е欵ڴأȺ
ʱյյͨף˵ףѱܹһµǿʦ
ÿһ죬ڱ֮ظ½ĺͭŴʯ׺ͻҵƵĸϡ
յ׬
˵ĲƸ£ɢޣЩȵ޼ҿɹߣ׷յͶϡ
ʱ䣬յѾʮɡ
кʮ֧ͭҲЧҡ
յѱɱ֮һѸٻ
С㡣ٹߵŽ񣬡ѪɷǱߣֻħһ¡
ħôˣ񻺻ջ
ǰħڵޱŲһˣѽȺٹ
΢΢üǱߵľѾôˣ
ٹɬһЦ˵ͷ˵¾½Ļħڣڰǰ幥ţսűͳսӣһ𾳵ͨҲ׷ɱħڡױ٣¾½һ뽮򣬶԰Щħڵĳͭһ׽̣һ֣߶
Ȼܵôסüͷ
ţ廹Ҫҡٹӻ屻عһƲϽ½룬Կռ䴫ֱȥ˺׽̡Ҳˣֱϵˣһ־ܵԱ
ħڣǱֱӹţ룬ͱ׷ɱ˴롣
̳ͱ˻̳궼ȼճ˻ҽ
ˣӣǵĵ͵ȼߣ³ҡ
˵һɣ壬š

ٹⳤ̾һ
ǲս͵ķֻȥ¾½ӦЩߣ
סٹصͷ
ǱߣϢ񻰷һת
ٹһ£ҡͷصϢһһʱ֪С㣬Сѯʡ
һӻ֣ʧ˵ȥɣһĭǰֻħһ¡
ٹĬĬ¡
Ҫˣôûл뿪ͷ

Ѫɷڡ
ѪĭҹѩףĮˣһá
ʦѩ׿첽ǰӭӡ
ſڣħڵǰޱʮƣѪ߰ߵߣɫҰ˽
㣬û¾ͺáĭҹ
ޱڵ۾ʱԵЩ޹⣬ħڵűˣʦ嵱ɱͨʦҲδѣħڡˡ
ֻҪ㻹ţħڵĴоͲϣԺɽŵϣĭҹο
ޱҡҡͷƺܵĴܴ˶ήҲ񣬡ѣ̫ѣֻǻħڣⳡƽ١±֮ظԿ⡣
˵ûԱ֮˵һȵֻҪµĺƽ١ĮأĲУվǿߣٱ֮صʱʵ𾳡ֻҲֻǺƽɫûռˡʱĻָаٷְһ̳̤վ
ʱĲУڱ֮ظ޵дڣЩĻ̳ǿߣͨսӶᣬȫָ۷ʵ
£ڱ֮أֱ
ǣʼհ֮صĲս
ڲϳ֣Ϊ˴ǰҪƼ潻ҡڴʱԼ治ϽˣǾͲɳԮڶԸ½а塣Ϊˣŭ棬汩ŭ֮£ѡ񲻲սٹ·ңӶ
ѪɷڣһȺ̳ǿߣ̸鶼൱ӡ
յյ̳ġħƱ¬ͻƵ̳аӤͯӳڻҵ֮ʮͷайĿգأжǧٰġյѳΪ֮ݱӵ
뿪Ժ󣬾Ŀǰƶߡ
ѪĭҹޱЩˣҲҲĻ
ǰǽҵ˱Ƴ˱֮أǱɱɾңһ˿һĭҹһޱĮȻ˵յԻħԮ֣ǲκһߣȥ¾½ЩŰħڵ嶯ֻ֡ҪˣûȺûɱյǽһֱ
ħѾˣֻϣǽ׷ɱЩˣɵȺޱȻ
Ѿȥˡƽ˵յǲлɸ߹Ȼȥ
񣬻ҵףܹ˴ۣǵѹСһ㣬ҡҵҲܸѸٵĻ۲ƸĭҹȰ˵
ҵʦ˴ףȻЩڳ۷ȴϸš
ħڣ壬׽̣ڣɽߴǻҲӻҵס
ֻ콣ɽǱߣ峾Ͷڵ콣ܴӻҵס
콣֮׵ܣǰ˵ܾͣ
ҵƵףֻЩڰ˴Ҳͬвۡ
Ȼ󣬾ԵͼۣںѪɷڴۡ
ԸһǮ׬Ҳǰ˷һöףɫһ䣬˵ңҵڳÿһö׵ʱ򣬶ȷ̬Ǹҽת˴յУ
һ£һֵʱڿǣǲǽһ֡
һһֱѪɫ䡣
ĭҹѩףޱĮѪɷʮϣŵѪɫ
ٿʱжһ˿ľ£Ů˷뷨ŵˡ
ڲлָվʵǿ߻ָһֱԺ˴Ѿڽڰˣĵ֡
ʱ񵽽׳۸壬ǰ˴ʱ䣬»ӿ
ǰǱ뿪֮أҪۿһһ壬ûнɱɾҲյʣµ꣡Ѫɷˣ˵ҲǱ֮صˣ㱩֮ձռ죬Ҳ޷ܡˣҴյЩˣӱ֮س롪ֻҪܿ˴С
ҵ̬ˡ
ⷬ˵꣬һ񣬱ת˳ȥ
ĭҹ˽ɫΡ
ģСӣ˸Į̾
ŮһΪǿǲҿɱػħһ£ô˰ɣѪҲЦڵѪɷڣҪյҪѾͷ죬ԺҲûӹ
㣬ԺǾȺֻҪѪɷڲұ֤ǰȻ¡ĭҹ˵
ޱ̾ϢεͷûͷƾѪɷһĵ֡
ɻ
ⷬǶűгЩ˵ġ


907 Ѫ
ˡ
ҽԶ˴ؾ֮ڵʯָһʯڣ˵ؾ֮ŵԴ֮棬֮ÿһοؾ֮ţҪһʱ䣬Ҳǲ޽ʮĻָڡ
˵ҪʮԺˣеЩŪز޽磿Զü
ţҪʮʱ䡣ҵͷ
³ȣϣǵȰӰϣʱҲۼڴˡ
³ֿ죬¶һ˵ĹЦҶ֮˽⣬ĳҪʳǿѪָܻرʺǵѪǲԺָܴܿٽǷķֳ
Ȼֳ
άأ벻ʱؾ֮ţ³ʵ
Ȼάػش
һѪ֮深ֳ屶άؾٰ֮ʱ䡣˵İָ꣬ǲ޽İ꣡³Ⱥȵ
ΪʲôҵѪάɫһŤͷŽ׵ȸԶߵǵѪѵУ
Զ;Ž׵ȸͷһߣƺû⵽άɫ
ȷѪʺ֮档³ȺٺЦ
άɫѿҷżͶʮˡ
ڵԶоŽ׵ȸһ⣬æһȰ˵
άأ֪ҶҪһġԤڵĲϣʮ㹻Ϻܳһʱ䣬԰ɣԶЦǺǵ˵
սܿҪʼˡǰǻкܴҡ;壬ҲҪؾ֮šŽȸ
ƾʲôҵѪάصۣɺ²һξѪף
ɣһģȡĳɣҺȸһɣΣԶҧ
˵أάؿȸ
ȸҲ۵صͷ
⻹ࡣάǿͬ⡣
޽һؾ֮ţҪһѪǱߡ»ҪһΡ³ֵ
ά׹һҪ񣬡³ȣǲҪĳ𣿡
ҲΪǿǡ³Ʋ졣
ΣһҲάؼе
ţξ͹ˡ³æ̬
ǣ˵עĿ£άشָ⼷ɫ͸ѪѪֱˮڡ
Ѫάصָ⣬ûе䵽ˮʱͻȻЩڸ
Ѫס
ѪѪѸȴ
λ뿪һ̣һڤַؾ֮ţЩҲϣй¶˴ιһߣγȶͨԺǾͿԷʹá³Ȼ
͸һʱ䡣άһЩؽݸ³ȣȻԶŽȸ뿪
뿪ʯڣֻʣ°ϡǵȰӰϣбҡ
άصľѪպãѪкܴ³ȽˮͻȻȫңһξŽ׵ġߡľѪ磬ۼҲҪǧؼʯһме
άصѪҵѪƺкôȵ
㣬Ժܶӵ̫ǿѪ˵ŽסߡľѪмѪ׵Ч³ȹЦ
һؾ֮ϵ֮治ֳܷάطô죿в
İɣٽ֮ѸٷܵĶкܶ࣬ǡǡС³ȽĹЦҳ˲ٿͷлѪҿ϶飡
Ϻǵ˺ǺЦ
Ƕ˽ͳ죬֪³رǰݽթٻԿ
벴޽ʱ³ȺάؼսΣǰػ³ռϷ磬Ϊĵ޷䣬ʧ
һѪս³ȸǻԡѪأƱά˺ҧ˼ڡ
³ȶԴһֱڻ
񣬾ҪطˣǴס˻ᣬάһѣά³ξѪ
ҲǱˡ
һߵĿռǶ٣³ѯʡ
ҽ뿪ǰǵĿռ³ţº󣬱ְʯڡ
³һȦȦɫĹ⣬㵴ЩĹ֮Уڤϵķ˸
緱ǡ
ʯϣྫ縡֣֮Уһֻֻ֮߰棬չССӣ
³ȵһֻ֣ĿռڣһεζѪӡ
ЩѪӣںܶ˽׵ޣ̺ͬȵѪ
ұϣе֮棬ᵽŨʻѪζͻȻû
֮ѪͣʱͿʼѡ
ѺһֻֻС֮棬ӿǿҵĿռ䲨
ͬʱһȹâ˸˸ؾ֮ţƽʯֳ
֮ŤղѪɢշ϶άһҲʲô³յغٺٵЦȻֵԶܿߣΪԷһһһ
գ³̤ؾ֮ţһš
Ѹٽ룡Ϻȵ
ǸϽк
ЩŶİӰˣҹɫ俪ʯƺƵӿʯ
ŪڶģǱӰЩӵпռ˴ţһͬؾ֮š
ҸϽʢάѪ
ֻһʱ䣬ǧӰˣԸЧͨؾ֮š
άأԶоŽȸٴιʱ򣬶ֻʣһˡ
άر˶֮ϵϢɻƺҲŪ³ûнľѪʯϡ
Сӣؾ֮ʱԶãܹЩĸ޽磿Զʵ
ҿ⡣
ʱ޽ҹĵڰ˸Ÿո졣
һҹȾŸµʱЩǽȱĸģӦþͻɽȡҳŵ
Զ۾
һתؾ֮š


908 
л굺
ǧӰˣ³ȡϵĴ£ؾ֮ţۼʯǰ
ݣ
һҲһЩӰмվ
˿̱֮Ҳҹʱ֡
һͷųӲӵ⣬ҫŴء
µĿ
ܴӦúʺڤֲֲõط
ϱߣһƬֲźܶڤֲھڤħ
벴޽ǿ
ڶవӰˣһл굺϶¶Ī֮ɫ
ҿЩӰˣֹ۲ܱߣ뿪һӺ󣬺ʯӲݴƺûڸ
˹ˡ³üһһ˿ȻǹĿˡ
գһ
ȻһŨڤħӰԶŶ
Ӱ壡ôవӰˣԶͽ
ĿˣĿĹĿ壡ܡ
ҡЦ
һҵնʱϲסХһͳҿ
ͬʱл굺ʮͷаҲڼصĴ֮£æɳ۶
аȻ
ˣط֮ˣɫֿЩӰˣѵȥڤ磿
ǡЦҡͷսܣλ³ǰӰĴͳ졭
³ȴˣţվе
³΢΢һЦ
ħ壬Ӱ壬йĿ壬ڤǿ壬һֱУǧǰҲǺͬ칬Ѫս
ڤļǿߣڤ綼պգ³ΪӰͳ֮һǧ꣬Ȼ׹
Ŀգ³Ҳˡ
ҵݣǰٷְΡ
ֱ˿̣ڤˣ˵Щ
ǰأ׷ʡ
زл굺˴Ѷңһ֪ͨռæ˵뿪ãǧ٣Ҳ̴л굺ߡֻյС㡢С㣬ʱ֮⣬ֻҺаһ峤ڴˡ
ꡭ֪䣬ȥˡ૵
Щôţ³ʵ
л굺԰һ֣⣬ǰĿҲ԰š´£³ȽͣĿϣֲ˺ܶڤֲҲħ׳ǶڤħҲܳӯл굺ϣҲһƬأͬųڤħ
ϣһˣҪ콫ʵָ³ȵ˵ͷȻ˵ҵЩˣϣģѾ̫ûз򣬶ﻹİ
û⡣ȻӦ
պͰϵİ£һְӰ˳ҹɫȥĿ
³ȣϣһླ羫տߣյҪ£ƬڤħŨ
ԼΪ׵аһֱæµûд
ڶవӰˣ׵ˣҺͼؽ̸˼䣬մҴȥ
ʢ˹ڶϡȱĵĿռ䣬ҦģյĴ£׾ٴﵽаӤ
ûŪֽ֮֮ǰż¶ݡ
ЩפаӤյϤܿͨ͵Ŀռ䴫ֱӴ͵յ
ҪС㡣һյͱͼ
ţٹڸһ˵յж
֪һֱл굺Ҳ֪зԸֻҪһʱ
ڸٹȥʱҹ۲յյѾûһյء
һΰĹȺɽһ㣬յ
ЩʯְĽ룬ҶЩСſʶһӦյߡ
Уﵽ龳ߣȻǧˣ
֪ܱߵʱһ˿ϢЩڷݳҲѲһ
֪һ˿ˣһһӦöǿߡ
ˣȻоŸ졣
ֻյ
ڻҵѪȻҲһ̶ȵĸ߽ߴڡ
ζţ̶ʱ䣬յʵһµĸ߶ȡ
С룡ٹܿ
ǣڸٹĴ֮£ҸգԡҦ족ӱڵĹ
ʱվûжֻҽȥ
ٹԵЩȡ
ճ˳ǣһЦݣ˵С
ЩϾµʱ򣬻л굺ںʯЩ¥ϼ졣
һӡ
֪ٹĸԲûйݡ
ٹһȻͻȻӦȻһ𣬾Ҫ
ÿҰ֣ηĿУ˽ȥ
ᳵ·ֱݻһ㡣
ûˡ
һӿûüӦͷһӣȻͼ뻳С
һ̣ʪĺ촽ҵش
һ§סȵͪ壬ûһĻҽֱӱϤĴϡ
ࡣ

֮˲һƣӵһ𣬻Գ
ȥ˲޽磬̫ҹоŸһһҹ൱һ¡˰Ӱˡ
һڲ޽ľ
ͨأҲ֪Ҹ׽غƣүүɽؼңǰŴ󶥼ƽ֮һүүΪһʦҸؼұһǰҡȴĿûΪ⣬Ϊͷؼҵͻƿڡ
һŮ˰
ɬͨصĹԼϢһֲ©˵
ǰ˭ֻҵˡӵҲԺʲôҶҪţԶվߡ
һ֣˵Ҫ֤Լ
ϣһֱ㡣
֮ʲô
´ңڲٲֶԸ壬ҲĬͬȥڵҡǵĹص㣬¾½½Ѵ½
˵֮شơ
ˣѾ½룬ͺ׽һɡ
ħڱţսͨսűͳ䲻
ޱһֻħڵˣȺòѰѪɷڵıӻ
ĲеˣڶѴ½ںɽǵϢѳɹ˵Ĳ̳ﵽվڵʵΣںɽ»Ჽħں󳾡
ˣͨɱߣ඼ָ۷塣
ڵҪ˶ã֮ؾŴնᱻ𡣡


909 ʵǣ
˵֮صľƣɫأԵ硣
Ȼ뿴ǰ˴һһֻҪɨϰǿҲᱻɱ
ĲУӲ½׵վڱ֮ؾ޵еĴڡ
ڳٳδҲûаգԸɴĬ
ѻħɽŹƣ潫ѡ񹥻׽̣߶Ⱥ֣Ҳͷء
ؼʱ䣬ڻˡ
üͷ˵Ĭһ˵õȺ֣վĲУҲͬΪ塣
Ȼ˭սʤʱĲУ
˲һ˹΢Ц
һˣڴֱӣʣжԸеİ취
һվڵǿߣԽѹƵģʱձ֮صľƣȫȫȨƿءֿ죬ҳŵЦӰˣͬһ𷵻ءһλվ⣬ʮ˸̳ǿߣʮУӵ̳һʵŤת֮صľ棡
㲻˵ЩӰˣڲ޽ǳС𣿡Ȼ
ڲ޽硣ҡҡͷصԺʵȫָһ֧Ӱ岿ط۷״̬ǵĶ֣
˵ֻҪ롭֮صսʱܽ
ҴЦ
ҲõʲôˡһӾ
̸һ
ܿأҾ֪յ¬⣬һ½Ļ̳ǿߡ
С㡱ˣһɢޣƾԼŬһͻƵڣѴ¼ʵĻ
ʱҲû취Ը֮Ｏһ̳ĺϡ
ڡħƱ£յϺķؼʯΪ̳׼׵
ͨյİɹһ̳ͻƵ𾳳ڡ
Ҳյ¬⣬ڶ̳ǿߡ
ƱΪ˼ϣʱԿյ
˭֪յߡ
̳յֽʮˣ龳һǧˣ⾳ͨľߣǽˡ
̶ʱ䣬յʵʮֹ
һж鹦ǿ֡
ǰǽ˵Ĳ߹ȻгϼѾǣյĸӹܶ¾½½ңһЩСΪ׷޴ӣҲѡյ
ƱлҵƸ߳׿áʹЩͶߣѡѪɷڣǼյ
ǽֻյҵѪʵϸӹ㹻ǿ󡣡
˵յʵʱʮ㣬ϵ˵ɡ
Ҳ°ͣһ£Ц˵ЩӰˣҪһʱָҲúÿţЩһһ𡣶ǣǳôʱ³Ա룡
嶼ǹвȻżȻһЦǿԵȰ˴һһȻðӰ֣һٻ塣
ʱǰΪݣĻļһҲĲˡ
ʱͿԹ
ҲȻЦ
˴ͻȻ˵޽Ĺˣ಴޽ʢϡŪһҪһǽȱĲϣյҴá
һööռ䣬ȫУֽеĵӸ
ƾīѪ׾
Өָһööռ䣬̽ڲĲϡ
ʵ˫Ҳ˵ĲˣЩڱ֮ؼܳÿһֵǣĵֵܼ»ᳬǧؼʯ
죡յʱ䣬Ƴɰǧ׳ۣҲֻǧң
ǧֵǧ򣿡ȻҾôֵֻǧҰ
ǿ£Ѹͻƾģ۸񶼷˺üƩīѪ׾ɶ̳ϡ֮һۣ㶼뿪꣬Ȼ֪Ź֣֮غܶණˡԽǸ߽׵Ĳϣڼ۸ԽǾˣͽ׵ģǱʽ򣬷׷ױֵ
ҪģһЩ͵Ƚ׵ġָָǵӡ
һۣϾ͡ЦҪͨĲϣĵͽҩݣṺġ
ؼǲ޽ûСҽ͡
һ׹ԭˡ
濴Щӣһ˵ֻⵥĵʮݣ
ţҴӦ˹Ǳߣʮݡҵͷ
кǹԾ糺죬˷֪ܵһʽף׬ȡʯ
٣
ǧңյ棬ҲһףСǡ
ǧ򡭡һ۾Ҳһһȫ룬Ҳ˰ɣ
ӦûûСüЦ֪ħڣ壬һ뻹ǧؼʯҲֻмڣڣ׽̣ƵİΪ񣬲ôߵ档
ֻǺ͹ĵһʽףһˣ潫иĽסңһֻǹ壬廹к壬ҲͨǻȡĽײϣ
ҪˣҪ˼꣬Ǿͻɱ֮еʮҵģ֧һߣһ̳ҰĲ
Ҳܡ
Щƽ֮ӵڶǿߣҲǺǵľ˲Ƹֲ
ߣ徳ʼҪ鵤ģʯ
ͬʵˣһԴԴ֧֣ٶȽңңȡ
һߣһͻƵڣҪʼҪĻ֡
ɢޣΪ޷Ｏ㹻ģͱڡ
Ӳÿһ̳ҪҪ
ʱʮ
ǿûؽ磬ߵĹ޷Ϊ۷ṩҪġ
ÿһܳưصȻҪ㹻ĲƸЩ߲ĸԸ
ƽ֮ԲϿδ֪磬ӦҲΪ˾ȡĵر̾ǧһ޽Ĺ壬ڴæ䣬Ūôϡȱģ˵أ޷;˲Ƹ
ֻҪСһ㣬һʮڣ޽ǵ˽硣Һȵ


910 
Ҳûյ̫á
ֺһգ֮¾˽յֽʵһʶȻл굺
ûȥѪɷڵˣյī˼ˣҲû
ͻ龳Ҫȹ̾磬ʵǿһԼǿѪ
Դͨأ֪ؼΪ綥ƽȴǿֺƼţȴ糷Ժ˼ᶨĿꡣ
磬Щƽӵ̫ǿѪ֮ӣͬĶ֣Ϊ
ĺ磬ǿҪԼĵһ̳ʺ츳˾̾
Щȣʵܶ࣬Ҫӭͷϡ
л굺֪ܿǴŴ󲿷ְӰˣȥǰĿ
ϺһЩǿϣѡл굺ͬ³һ
³ǰҪòָܻ۷塣ҵѯʡ
ͳ챾վڣǽѸٻĵҩȾ˵ʯҲҪһʱ䣬ָܻ۷塣վһڤֲ룬ڤħ˵ôͳûˣֻǴָ˵ˣһﵽվǿߣҪָϼѡ
һʱ䡭ҲãǺܳмһ£ˣδؾһʱڣİ˴׻
أʮ˸̳ϣҪȫָٴʵ
ǾҪܶˡϵȻһЦ˵ĸʱ䣬ǾȫָһЩ̲ҩ鵤רǿڤħڤǻܸһЩ
ⷽҪգǰš˵
ԱߵպٺһЦ˵ڱ֮غа취
۾
ȸٹŹҪһĹ֪һ⼸Ҫú˵
յͷ
ңͳڱչػָʱң㲻Ҫ̫ɡһάصľѪ㲻һڷãҪϺȻ£˵ŽסߡľѪֻ龳ΪѪֻ׵˵һζ൱ԵҩһҪضԴ
ŽסߡľѪüͷһ²ʵңгľѪ
ӹġ򵥽һ
۾˸Ĺâһ£˵㽫һΡߡľѪңһ󣬿ԽߡѪڵ̶ͷų
ⷬ˵ĺš
գ㻹ѪϾ
΢Ȼһǧһֱвͬ幹죬вͬѪ
͸Ѫ֮գܽѪ֮ҲյĽ̵
Ѫṹѧϣշѽûǧꡣ
ܽߡѪӳտ϶
ҲԥΡߡľѪһ𽻸ҪʲôϣȥյֱҸٹ⣬Ūס
ҪĶյУֻءҵõչһЦ
Ҫʲôȥɫ΢䡣
һЩ֭һЩֻڱ磬ҵҩݡؽͣأвٺͱܹͨҩġյҪչҩģҲҪͨص
Ҳʲôðɣв
ģҷẦġհο
ǲٶʡ
ҹ
һ޴ˮսںqqƲ˸ؽľʰ˽Σھ޴սϡ
ؽľ룬һͱ꣬ؿӡǴ
һ˿˿磬ƤԾ˸ؽľ
أڰ˸ؽľϣһƵ绡⡣
һӺڵؽľ룬γһƬĿĵء
һƥ⣬ͷ񷣬˾׳ء
¡¡
ܿأ裬׵䡣
ҵؿڣ׵ӡͷųĿĺ⣬γһɿ
һ֮Ӿ׹䣬һδδᣬγ׳֮ˮ
һε׵ɵˮΣ׵ӡĵǻʮ˸ٳѨϡ
ʮֻкҴСѨϣ׳֮ˮؿһſǳ
Ȼһ·ʮ˸ǳؿڲ˸ҫĿĵâ
ʱͻƵ龳ٳѨϣڳӯ˱׳֮ˮ
׺䣡
һŴĿ̲ſ񱩵춯صı죬ͻȻº䡣
Ǽ䣬׳ľ޴ˮսǧâ׹û
ˮսڡѡ
˸ؽľս֮ʱռ䡣
ս飬龳ΪںƲ㵱У׵ףͷųĿĵâ׹⡣
׶ݣ
׳֮ˮͻȻ佫׵ͷţ˲ɵȫѪܡ
һӿͷ
ݣ
Ͽգİҹɫ£һѣĿ
һ̣л굺˸оЩʹ⣬ֻʧ׳֮ˮ
Ѫ죬ľ벻ѪԶ⼲׶ݸʺ˽սѪʺ૵
˵ţںʯħȡҪԷħ̺ѪѪ
ڲ޽磬ʮαѪ̫࣬ҪѪһ
һɺѪȻŶ
̧ͷһͼѪΪܵӰ
ȻСӻˡȻһЦǰұол굺ͻȻʮǿϢһϢҶѹ֡
ʱ³ȡϻڵƬһ˿ɵ
֪л굺ϣȻһҶǲֲ֪л굺ʲô飬ұûй̽
Ҷл굺ۡ
Ұ۲죬Ʋв׵綯ӿּ֡һâǶֱӷŵл굺תһ룬Ͳ²ˡ
ҹȻûв´
˵
þòɫȻ
³л굺ڶవӰ̳ǿ߻ңԽѲоη֮ġ
ǰԼ飬ûЧͻȻʡ
һʵ
ֶԸ½һ¡ɫһ
Ѵ½뵽׽̣½̾ŵعˣԸ½ϵĵع壬Ǻ׽̺壿ҷѽ⡣
׽̺壡һ£׽Ǳߣ񻹶űͳЩħڵߡ
űͳȥ˺׽̣Ȼ
¾½ǿȺǺ׽̡űͳˣȺƳˮ׷£ֻȥ׽̱ѣȻʲôѡ񣿡ЦˣǲͶѵҲűɱ󣬱ЩаԵɣ


911 ͬ
ѵ϶Ը׽̣Ȼ
Ǹ⡣
Ͷ˺׽̣ټűˣ׽ʵǰǿ󣬿¾Ҫ֣ҪҪ
ʱյѪɷڣһͺ׽̳ƽ
ֻ³ȡЩˣȫָ۷壬Ҳʤ׽̡
˹ҪԸ׽̣ҪȷҵԼ㲻ܴݲȵ
ҳһ£˵ͷ
ǾͺáȻһЦ˵֪ʱǶԸ׽̵ʱҡ׽̵ʵѰǿ󣬼û壬ûűЩͶϣҲ׹º׽̡
жǿҾ
һ׳᳡ֻص׽Ժ󣬽ڶֲȫڸɫأЩ׽Ĺ֮˽Ѫڶµ׳档ǵ׶˵Ҳһµ̨ףҪƺ׽̣¶Ҫʹۡ
ôɫ
ȫʢʱڵĺ׽̣ǸҺͼӲܵ
üͷ
Ŀ꣬Ҫɨ֮彫ħڹԺʴĲֹͣ
¾½˺׽⣬Ⱥһ
Ʊػѡһ֡
ں׽Ǳߣ˿пܻȶȺ֡
壬̳ͨѪ⣬ѸٻָԪʵ
ǿ϶ѡӡ
׽ҪôȺһĿꡣ
ҵϢһѡĿ꣬Ǻ׽ǱߣȺŵعܾʶع彫½ʳĲˣһٽ֣һӲͷ׽̺ȺǵУӲͷһ顣
ԭȶԻħȶ֣֪׽̲̫¡ûȺʴΪҲ֪ӵдףܹɿֲɱĴɱǷǳɵ
һѡһ
ң΢΢һЦֵҿӦ㹻Ӧ֡
ؿ³ȵһۡ
˹Ϊңҽ侲
ֻһĿġҡҡͷ˵㣬Ҫȥ½һء
½Ǳ߲Ѿع幥ˣȻ
ǵò׳ǵµӰع𣿡ʡ
ǵáǱ
Ӱع͡Ĺءһų˯аͽԼԺ崦ԺӰعһаѡ
ҲʹӦصġ
ع彫½ռԺ󣬽ڶѲ½ҵõϢѾӰعĴڡ
ӰعؽƣҷԺ󣬶ûа취롣
عǡǡӵڵصߵ츳ЩƺܶǿߵĽƣδؾƺع塣
֪һֱӰعǻ
аһżĳޣƿӰعЩ˯аһͷӲȥ
ܲ
ҴӦأӰعͬ廽ѡҳ
ͱ뾡ȥһˡЦЦҶǱߺϤҰָӦú׵Ƕ㣬ֻҪаشϣȽӽӰعü취ƿǶĽơֻҪڵع֮ǰӰعɹЩаѣ֪뿪
ιȥʡ
ͨаӤĿռ䴫Ѫɽһ֮أҵµһռ䴫ֱӵŵ
ȥҼأ
ţҲȥһ£һʱȥаӤϡ
á
ҵ
һΪһâӺʯ䵽аһۼ
һɽȺ̶ŵļأۣʵǲҪս
ǰ˽аӦлεɣҿżɽʵ
аûΪģôˣȻ
Ҫȥһ½ܷЩͬ壬Ӱعѡ࣬ҪԿռ䴫뿪̫͡󡣻Уʱ½ǵعˣ֮ǰ¶
ҺȥǻΪܼ򵥡غߵ
һ˿˿ɫԾҵע£Ѹ
ʮϢ󣬼رһŻҺɫƤĳ󺺣ȡһϣе߰ɣͳ
ʱմԶŶ˵ոսǲ
ҵͷ
ҹҪҪտҪ뿪ȻûȫָսҲû⡣
ʱãȥһ½˳Ļܿͻҡҡͷһ£ֵ͸ٹϵһ£֪ͨյǱߣ˺пܻѡȺ֣Сġ
ȥ½ͼأЩġ
нܡ
ܣͼؼҲĶ֣һĻ죬Ǻȫˡ
ҾẦҡ
У̫ȫˣ߱һܹͽһսˣ
ղͬ⣬ʶϵϣðϹһˡ
ѻָ߰˳ɵʵǰǻ̳۷壬ߣܾû취ôˡռֵ
һ£Ҳܸһ㣬ǵͷ
ʱϴڤħŨ֮ضһĻ֡
ȥһ½к


912 ı⣡
Ѫɽ
һѪζɽȣϸŰɫѪƣ·ɢ
ڣضǻҰɫĹͷһɪļţĸо
ؿݹУһƶĿռ䴫ٿȻ䵴ɫ
һȦĹΣռ䴫סڲӰ˸
ܿ죬ЩӰΪʵ壬ΪңܣϺͼء
һͬӴ˳
û뵽㻹һռ䴫ô±˷֣Һ
Ϻͼˣһüͷʶűӡ
˵ŨѪζ̱ޱȣЩѪζз·𻹴ĳֱʵѪ˷ǳӦ
ȻҶԣѪζ̺ѪϢƺѪ
վڹá
ɽǰѪɷڽأ˵Ũ̱ǵѪζܹѪаѪħɫƽȻǰڴ˵ԺܶѪ˵ڵŨѪζ̫а죬Ѫɷڵˣ͸Ӧˡ
ʱҽɽȴһֶƵĿռ䴫һ
Ŷԭռ䴫ո޸ûáһȻ
һǰعѪɽѲһûκջǾ뿪ˡң뿪Ժ󣬹ռ䴫޸΢΢һЦΪ֪ܿϡ
߰ɣȥ׳ǡҷ
һˣûƿշ裬ǳһˮս
ˮսǰС
عϲʪĵطڰ̫ȵʱڵص˯ܽ͡
ҵͷʾס
ʱˮսԶѪɽ׳ǵ·ѸǰС
ǰŵһЩͻȻ
һ򣬷ſʶ֪ǳڣûо쵽һ˿겨
ζųڿһˡ
ֻǣӸ¸ţصĽֵϣģС㡣
սһ㿴
ٿսĽܣ۾һУ˵ûʲôÿģֻһЩʬˡ
Ϻͼü
˵˵ܻսŵͣǸϿʮ״
ȥɫһⶼǵعɵģ
·ĳ򣬱ȵҪٿǧ˿ڡ
ڣǳĽֵϣ˵ȫǱɹʬ塣
еʬ嶼塣
ˣˣͯʽʬѻڹ㳡ϡ
Ůͺͯʬֱ۶նϡ
ҺˣϲŮͯı۰
ǻ˭ĮȻ
ЩֻǷˣҳȡ
ֲĵĹ涨漰ˡ
ˣûû̲Ѫ⾫㡣
ǶЩϲֱ̳Ѫ˵˵Ѫ⣬Ҳ޷Ѹٻָ
壬壬ԶԷЩ֡
˸̫ǿ嵱УϲֱʳǿѪ壬ȻǵԺҲֻǿ壬ѪֲĹ֡
СһߣǶʳá
ȻӲܶԷ˳֡
عˣڹɱ½Ӵ˵󣬷سݱһ
ǾȻ˸׶ûзŹ
ع忪ʼ½ܶƲ׷׳롣ƽȻӰ죬ЩߣȻϼӵܣǱˡڡˣǶֻ׸ǲ֪عҲŹûдϡ
ˣһʼʱҲõع岻Է֡
ȫˡ
Եع˵ֻǵʳǶԴһ
ǴҲûн嵱ɸߵǻ忴
ϲ廰֮սпᣬ˸׶Źоڲ޽綼ټ
Ӹ½ĲҰ۵ף߰ɡ
ܲٿսǰС
;ĴׯС򣬳ǳأǾ
б˳ӿľۼ򣬶Ŀ꣬ʬǳɶѣҲ̶á
һ·ûпκһˡ
عޣڸѪɱ¾Ժ󣬾ͽսƷĴϣ׷׷غǡܽ͡
½˶ٷˣʡ
ܳĬһ
ħƿصĵؽ磬ǲͬˣѴ½ҲΪʡ
ܵͷ
һʱ䣬֮رɱķˣѴﵽһ˰ɣ
ܼĬ
ûа취ҧ
Ŵʼ޷Žһ¡ԥһ£˵ʱ򣬲δָվʱںٰ˴½гʧأҲȻù϶ĴѪ
ϧǵĶԻΪ̸ˡ
һŭ֮¾ķֲܡ
ȫŴ½ڣǵȻ
ûôı£ɱԺ󣬲֪Щļһôײпֲ
ڣѻָ۷壬ǿҲʵǡ
ʱ켴ˣҪܣҲˡ
ܵȻ
˴ˣһȥһ˼ڣ̸Ըһ¡һȻ֮ɫһʦѪѪɷڣȶ½ĵع嶯ֿɱ
㲻ȵȣ彫һһʰо֣Ȼ
Ҫȶãȥ֮ػжٷܻѪڣɱĹУһὫĻˣһĨɱ
û½ǰ׼׽̣壬ħڣڡɽش߹ɱ
ʱ³ӦѻָʵϵҲ潻ս
ȻϼڣѪɷڣǧٵˣʮʮİս塣
ǣڿ½Ϳ̿˱һɱͻȻ͸ı⡣
˽֮սУʱ¡
ѹǰ岻ͶƱҪ壡ûκεߵ壬ȷӦôɱȻδ֮־ңʱɡ


913 
׳ԽԽ;˽ǼɵعСӣÿһعСӣųİֱۡ
ЩعСӣûκʴ֮ģһʹɱ䡣
һ·нعˣĨɱ
ʱ
ڽܵƿ£ˮսһѪסĳڲ׳ϵƲС
ǲ׳ǡָ
¿ȥ
;Щǳزͬ׳۾ȥܿӰڻš
˱ڲ׳ǣһЩŮо۵ĺͯ˵
ɫȻһ
ǰ죬عǿߣӦѾصȥƳӰعķ硣ҹЩڵص׵ļһʳһЪϢһǾǸʱĽصףȥӰع
ٿˮսƶ潵䣬Ӵ־ˮһ͸׳ǡ
Բ׳ǵƺΪ˽⡣
ǧعڲ׳Ǹλá
ϸ¸һֵ̳ߡӦֻˡ
һ̳һ̳Ͻӻ˵ǵеعɱ⣬Ҳж⡣
ͽܶӵ̳أҲ൱һ̳ǿߡ
ңֺ׳ǣеعߡ
׳ǺͺͨĿռ䴫󣬵عĶ֣ܹӺѸٸҡͷðϲҪ˵عĻ̳ǿߣӦýʮˣﵽ̳ǿߣһа³ļһΪ£˵Ѿڲ۷壬̤վҲֻһ֮ң
һӺѸٸټϼ̳ǿߣǻ鷳
ȻǵʵҪ½ȫû⡣
ǣҪ뽫Ӱعڵһ֧аų¾Ͳ̫ˡ
ôһ˵ؽæ
ԵһڡںЩص׵ĵعǿߣӵص߳ЩƺжƣʱǳҹɫǱصףӱķӽӰع
ô֪һںʳȻ
ȻһЦ˵ǰҸոһء
ϴιѵרΪ˰ҹ۲ع壿һָǣҪǽӰعаȳôģ
ǲЭ𣿡Ц˵
Э鵱УԳ֣ҽаһӰعѡҺһ˵ɣ㻹ʲôĿģҲô˽

ӰعУЩ˯а⣬ӦûбĶңܻҪЩ͵
Ķʲôɫء
ʬһɺѪ⣬׳ǱһǿŹŹĻ壬ӵС֮ѪԺҲᱻӰعУŹѪɷ֮ǰ׹½ǻ˼Ϊǿ󡣡
ˣӰعĹŹ壬ǰӦöǼΪµǿߡ
Щ˵ʬԱ˵ûãȴܹʬ֮ʼʬūǱǿ
ڵع½֮ǰνӰعⲿҪƿĽƽ롣
ֻĽƱȽأңҲûܽƿ
򼪶أӰعסڳ˯аЩŹĻ壬ҲΪаϣӵС֮ѪţͬΪа㣬Ӧа취ƿЩơ
Ҿ֪ûôġߡ
Ҹȡǡ΢Ц
ЩаѪʬǷҲһҪҿ򼪶ء
ҡͷһ񣬡ҪЩʬʲô
Ǻáתͷ彪˵һĹʬȫ㣬ҲڴˡаϺͼԣԺͽּۻۡ
û⡣ȻӦŵ
Ĭ˼ȺһֱȵҹĻ١
ҹʱ֣׳Ǿ޴Ĺ㳡ϣһֱͨص׵ĺqq޶ڣ߳Сĵعˡ
ǳ󣬴ţϾоԵ͵ˣһֻֻ۰
ѡŰٸŮһصףǵǿгƵعĽ硣
˴˵ˣֻҪߴΣӦþƿӰعķϡ
ģʩӰعķȻôѾŪʮƷˣȻûƿ
ˣŪʮƷʲô˵
Щعһ˺ű۰һµѹûнһ¡
ܽնɱڱ֮ص壬ٱɱˡܽЩ˵ĻҸһ飬˵ҪλȥͶ½֣Ҳһݡ
Ŀɫ
ô˵ҲݡܵȻ
áҵͷ
ȥɣǻ򣬲Ӳ׳ֱӽ롣ս⡣
һУܽս𣬴˽һ
ڣһĶѨֱͨصףȻҲܵӰع
Բ׳ǵµӰعıˣȻ
ֽܶԲ׳ǣӰعϤЩͷܲ׼ȷ쵽عĶ򣬻ʹͨһͨӰعĵص
һʱһıãмƻĽһʱ䡣
ٶɡܵ
ɫ΢΢һ䡣
ܺǺһЦƳһۼأ˵ûкҽˣҽӰع򿪺󣬻Ὣг˯аͷʬ
ңشŭ
ǰļƻˡЦЦ߰ɣϣƿӰعķ磬ȻЩͬ壬Ҳᱻعɱ


914 Žа
ҸŽܣ˳صһֱص룬н˽һǧԺ󣬽ͻȻֹסӡ
һ澧ڣаεĴʯұڣͻȻǰֳ
ұϣЩаһְɫѪɣԾȻֽϣ̬·һ̾ͻʯϺХ
ˡһȻ
ҵΧʯһأϾָһЩʲô
غͰϴ
ָֻһƬʯڣҲаЩаҲǻ֡
ֻǡЩа¶ʹ಻̬źȡ
ЩаϣĻӿţ˺ҧʳа塣
еĻ꣬Ļ̬طĴ߶ñ¶ȫǸ
ˣӣˣ׳ĻŲͬ׶Σȴұ϶Ѫб
Ҵһ£ֵһƬʮƽ׵ʯϣ䶯ǧĻꡣ
ÿһĻ꣬һˣع󣬽аһ޷Ŵʳұϵаͼ
عƳֶΡɫȻۺֵĽͱϣҪ֧ţû취ҵƿԲһķάֽϵľ
عԾǲȡַ
ˣ˵˵ޣ࣬ʮ˵Ļȫط߶ҹҹʴͱϣҲǸάֽĹ⡣
֧ŽͱϣӰع״򿪣ɵع֮
ʮ˻ƿ磡ɫ
ǾͿҪɹˡһ˵һʱ䣬ǾͨķӰع
ǹĺܼʱ˸һ£΢Ц򼪶أ˵ӦܴǽӰعɣ
ҵҲ
򵥵İ취غһ
һεɺѪִָͷγ˦ǰұڡ
ͣ
صѪһ䵽ұϣͬǿڽϣðŨ̡
ұϵаͼƺᵽͬѪζûвȡκηĴʩһ飬ڰѪ͸ұڡ
һ˿˿Ѫ⣬ĵӣʯڡ
ʱ䣬ǰʯڣصļѪڳһʯ
Ѫһ֣ЦⷽȻ򵥡
ŵع廹ûз֣ȥðꡣҵ
һԣȳʯеҪЩаͬ廽ѡ
ʯܳãѯʡ
ʱҡ
ʱܵ˵ͷЦ˵ʱ´ࡣ
ҡ̽ҲûмųӰعȻȡһѶʯ괫һѶϢ
ȻŴ̤롣
ҵ˽صͨʬ֮ʼ洫е죬ʬʬ׹ħһݿ»ѪϵĻ̳ߣĬš
ͻأȫѪӿĻ̳ǿ߽⣬ؿһѪ
ѪУӰֳԸʬ
Ȼ
شˣ
Ӱعڣٿһ룬ͻȻ𾪵شȵ
롣
ޱȵӰعļ̨ÿһ̨ϣһͷа
ȻЩ̨֮ǰȴһͷΪ޴а俴ˡ
ͷаǧңޱߵص׹ڣԵӷס
ӲףȫͷųаһĳĵУ˸űĽ
ӴޱȵƣͷųӰعѹ֡
һһȻڣڵأʾǫ
а峤޿˺˹صĵӣأŽа˲䷴Ӧ
ġѪ򡱣ȡаһ֪а峤ĵ߸ӣһͷʵľŽа
أȻѪƿӰع˭ѵط򣿡Žаȵ
岢ûطֻΪعҪƿعҪɱеͬ壬ϣǡûϵȻӰعѾشͷ͡
Щǡ
ؿ򰬵ϣֿң׷ʵʱͻȻȻһ
˵ûط˭
ϷӦĲѪ
Ÿ߹ʥĲѪǲĴֻǡôʣ˵ֻߡ
ߣһɻ
Աߵİȴһ
֪ŲѪ
ػҪʣͻȻЦǺ˽ɵɫޱ䣬ŭ㣿ͼҼǵϢ
æҪͣҪ߿νûж⣬ȻڵʱҲɫ䡣
ʱ죬ʬʬ׹ħһѪӿͻȻڽ֮
һͷһʬĽڼѪڿʯڡ
ƿӰعһʬŨޱȵĽ죬˸ʵʵ
ŻͷɫˣЦع˾Ͳ˳Ƕڽˡ
㾿Ҫʲôɫ
ͽͷʬֶס˶ڣ쳣ܾͼ
ѪɷڵڼˣŽаŭʵ
һ΢΢һЦȻ򿨶أͬŭң˵ưĹŹ½ǰİŹĻ壬ſصѪǿغѪĺ
ǿʱͰ½й棬ʵ¡
ϧջǱѪɷѪɷܳư½Ϊ
Ѫɷڵһڵʱ
ͷŽ׵аǱӰعռĵرҪָԪ
ֻûе㹻ʱָѪɷڵһ꿣ͻȥһֱҵӰعһս
սشҲȥ
Ӱعڲطٴε꿣ҲӰعңΣѪɷ½İλͬѪɷӡ޷߳Ӱع
ش֮£޷߳ӰعҲܽƵĻָޱȻһܲơӦñȵҪء
΢Цţ˵һʱѪɷڵص䣬֪ιȥ
㵽ҳȡ
ۣͫѪڣ꿵µָ壬˵Ѫˣ벻𾳺ԺܹͷŽаѪʳǿѪܹ˸һ¥Ӷʶ
˻һ˶ͼ֪ѰʬֻǻӣʵĿ쿨صľŽѪ


915 
ܴࡣ
һֱȷѪ֮꣬ؽ췭ظ
ǧǰ½ѪɷڣΪаѪѪȫַ
Ѫɷ
ӹһ٣Ǳڶ˷ˣгı᳡ɹȡڶ̫ź
Ҳʵǡ
һ׵𾳺ڣֹפĹ
׽̺壬겻׷ɱӵ̳Ժ󣬺ȻĬ
˵˴˵Ŀ¡
˺뻢ıƤһٲ
ƿӰعıϡ
ȻһЦûڣ̹Ȼϣ㵱ɵĽ磬عʱƵڲ㿨ԾŽаγɵĽͱϣعʮĻһʴҲ༴ƿ
Ҫǲڵع֮ǰӰعǾû취ȡͷŽаѪ
üؽ룬ҶԣҲֱӵֶΡ
Цأֵ㵱걻Ѫɷڵһش֮ͱӡӰعʼ޷߳ȥһֱûָܻ
عʮĻ˺ҧɽ磬޸Ž磬ѾҪ;ƿ˰ɣ
ؾ޴ڣֳӵɫͷųޱѹֵƣѸ
ֻһϣҲûȻηĿֲϢ
شˣֻƣȻ
ͷŽ׵аϣ¶֮ɫ
˵ûұشԺʼûܳȥָҲûƿϣΪṩѪ
ЩͼƿӰعҶкķֹ
εعʮĻʴǿҪҵľΪŽаȴľҪ;𡣡
ܶ׼ȷжϣ֪ΪҪʣӦ޴вҲͲ˷ȥơ
Ѿ׼ƴһս
ԴѵģҺȵ
ЦЦƽ͵ֻҪͷŽ׵а⣬ӰعʣµаЩĻʬҶ
ܷ֣ޱȡ
ҡҡͷһ֮̾󣬵ܹҶʱƽ׵ĶʵҲҲˡ
ŽаּĴڣҿһ磬ҵҷ
΢΢һЦ˵Һ֪̳֮ľʵѹ༶ڵĶ֡ĲУΪվڵǿߣɱʳѪҲϣƽףϧҾԲĶ֡
Ҳֻͷ˼µалɳˣҲĿǰΨһĻᣬ˵ܷŹ
ұѹֵĻɽӿ档
ңҺܿ㣬Ҳɱ֡¹ͨͷŽ׵аɹ̤վһǻᰴҵԼ廹ͺ׽һɱܴݲȣҶ²ˣΪͻƵվͷаҪΪ
˵ţȥ
ͬʱһ޴̣Ѫɵ̫˸ѪâȻͷֳ
Ѫ̣ɫ䡣
Ѫյ̣ڽͷŽܵƶƶѪ⡣
Ǽ䣬ӰعɺѪ䵽һѪʧأûѪƣڵعÿһ䡣
⣬֣ǲҪͷŻ̳ҵ֮Ի̳ŻԵƻ
ңλѣʵ־Уʹɱ֡
ܱ߱˵
⹧ͷһЦҵصζе
Ͱ׹ħͷʬʬëֱͻȻХ
ХУŨ̱ǵѪζͷʬںȻ
һȦȦѪˣѪӳѪˮ˷
ʬѪϺͷʬƣȻǰҪֲ
ڼŭ֮ʣʬ˻Хţ˺ѿ
ɫһ䣬Ȼͼʬ׹ħһ޴İ׹սһ·ţ
Ǳ״İ׹սڵϻţӰعļӲʯظһĹ֡
׹ħͫŲ԰׵ĻԾţȼ֮ס
صԼǣǲҪ֣ôǺʬʵҲԲ䡣⿴ңһĳϿңʵ˵ǾǶ֣ӰعҲı䲻ʲôԹΣ
ܣҶͷŽа֣ºһվǿ߽ɢҺȵ
򿨶صĽܣԽŲһ£ͷЦң㻹̫һ㣬ǸӰվǿһϣҾֻȡЩʬˡ
ǺǣվǿвңûһáΪҽͷŽаѪʳҲкܴ̤վ
һҽ̤վ֮أһ˭
Ц

ѱа֮ʬ֮ǰצŽ³ɫϢ
Ϣſֲĸʴᶾ
êһצҲ˸ź⣬͵ץܵС
Ѫָͷ
ѪɷڵѪ̡ǼŴʮţǧѪâ
Ѫâڿб֯ɾ޴Ѫһ㶶£ͽظס
ӴǸӾ޴ѪУ类סһ㣬ƴţȴû취
ЩϢҲӰһ󣬸ݱܹȥ
սսϿҡ
رһʱ޷ѣҪԸصʬڽʾ£ͻȻͷ
ʬ⣬н⣬еõʬ֮ʼ洫е졣
԰ϵľǻƸûһʤϣҿܻͣºҽˡ
ȻȴһԲȡǵ֮顣
жӦϡ


916 Ѫ츳
صαأЦ
뽫ҵҲ֪ͬյѱɱ֮µԺעⷽصĳưߡ
ֲܽһɱ¹ҪѰ𱨸ϣܾ¡
СӴͲһǵˡۣʬԸǸӰļһǡ
Ѫɷڽһ֪ԺӦûд򽻵ʱ򣬱ͲҶ֡
еԸҵĿ£Ȼֵ÷֣æǰ뿪
ʬΧ򰬵ϡ
ˡ쵭Ȼ
һƤƳɵİɫ죬ڷݳӭһɭʬŨûҡ
ֻҪվŲͲ¡
ۣ֪һ䣬㽫Ŀƿ̳Ϊİϡ
ȻΪҲʬŨķΧ
ף
ע䵽Ժէ־֮ɫҲ
ʵָֻ߰˳ɵİϣһȻȻҪսһʱ佫̳ͷų
̳ڤڤããɭ졣
ϡŹֵӰģĻ̳ӿţ·ǧ㡣
һȦȦħ⣬̳ʬͰ׹ħʬɾ
׹ħǱ޴İ׹սһ׵İɭɭâҪռ䶼Ҫն飬ڰϵİӰ̳֮ϣȴţ뺣ûзһ˿
ʬצ˺ҲһӰס
üͷ
ͷԻ̳ǿߴʬͽֱܷʬ֮ʼѪ֮ʼķĺѪʵʵսǰҪǿһ
ʬˣ֪ʹƣ
ͷʬ֮£̳ǿߣҪһ򣬲ҵӦķ
ɰȴ˲ѹͷʬķâ
˺ܼ֣⣬ǧҪ⡣ѡ
ͬѪǧǰͺͽܲսĽ⣬½Ķ̳ǿߡ
Ҳڰй۲ŰϣۼϺɵؾͽͷʬѹסҲһ
ڤǿ壬йһʱĻԻڣûϵǻ˿¡ⰵ
ҲС˰ϵġ
ҲԴϡ
һߡ
ŨŨʬסңЩʬɭ߽ϡ
˿˿ʬ˳ë͸Ѫ
֣еǵԵޱȳء
ӣʹ
ƤƳɵһ죬ͷʮ״ããʬٲڷк¡
ܱرʬû
Ѫ֮ɱ䣡ͺ
Ǽ䣬ȫѪڣӿĻɽڶ˸
񱩵Ѫ֮֫ٺ

һӲθ˼磬һͷںڵĳڶ̶ʱѪĳɫ
Ӱعڣ˶֪Ѫڴ˵ڡ
һ⼤Ѫ֮
̶ʮϢʱ䣬ѪĿӿӯŷ·
Щ˳ëף͸ڵʬһ˲䣬ѱڵѪȼոɾ
˿˿磬ţһ̵۷塣
׳֮ˮ
̲Ѩڵһε׵Һˮķתһһǵڡ
׺䣡
ǵţص籩Ÿ˶׵򣬾ŨŨʬ貶
¡¡
Ÿ׵ͬʱѵصĺ
糤ε˷
ûʬ׺͵âӵһա
ͬʱһĹݺײؿڡ
עڰϣոշӦ죬ûüκζͱĿ׵š
类ʯݺײ͵صɣײӰعʯڽϡ
أ
Ȼӣ˽֯硣
׵ȻĿڲλ
նʯϣɭ׵ϣֳɫ
㶵ؿҡ
·𲻸ţǱҸУŪôǱ
ע⵽ҵһͷڷ˳Ѫɫ׳ޱȣҲһء
һ޷ƵĿϢ·ҵÿһëйţ˿̵ǿĸһ龳ߡ
Ѫ
ע£ŭȶѪȫë׷ͻȻһͷѪյĳ
ѪϣһشؼĵĻ棬ȼա
ǻ֮УᵽһΣյϢɫ


917 ֮
Ͼֻ龳
쿴ңʬëŨ֣ܵᰴǵؿڵ׵

һƬɭ׹âͷųЩײӲӵĹâ˸ŵ׶
һװĹƬӨ񣬴ЩâںХ
ԡ׳֮ˮɵĹЩƬиţѤùĵ⡣
֧顣
ӰعʯϵӣƮƮ˹ïܵʬëϾһƬƬ׹ǼƬ
ȥץѪɵѪ
ָָ⣬һɭʬ鶯ʬߡ
ʬ䶯ţſֻӰعڹײĵУŨʬǣ
꣡꣡
Ĺײڣۣͷ֮ӢΰӣͻȻƿ׸˳
ȥ
һ˦
鶯ʬߣûʬһʬſĴС
ʬ˲ʬ塣
ûϢʬͻȻӿһɭ䣬а
ǽӲӣҲͻȻŵŵšţѸپۼԡ
Ӱ˸ţݱܹѪĳָʬΧҡ
ϵĻŻϢմˣҲеΣաɫĮȻ˵صص׵ӰعвĻʬǡΪá
ѪɵġѪ޷׽Ӱκ˺
߹ʬʬͻɵʬһ鶯쳣γв
ʬǰӦö𣬼ûнһҵƿ£Ҳû취ڳȥ顣
첻ŲţɫȻ·ողûˡ
ոܻңΪҵעûзϣ˿ɳ֮ڣҿʼһһͷ޷ҵټң
һ˿֮ɫ
ҳϣܱȱ֮龳߶Ҫ£Ͼֻ龳֮䣬һ긲ܵң
ɫ΢䣬ǲ
ȺѪĳѪɱ䣬š
˿̣ЩѪĺ췢Ѵ䵽¡
죬һѪȼա
ȼգѪͻƵԺȡĵ츳
츳ȼһѪΪۣڶʱڣȫٴαһ
һʯٵĿֲ츳
ӵһ̳죬Ѫɱ֮ꡢѪֶΣ޷˺Ժ޷˵ضÿֲȼ츳
ͣ
ѪܵѪ츳תȻȼա
̼䣬һѪԴĿ翪բĺˮӿŰ֫ٺ

һ棬ŻĿֲϢڳ·Ϩ
һ̣֪صǱܣ·ȫ
ǰʼ޷λã͸ӰƶĹ켣
ڴʱģ֪Ķ
ǣһͷѪѪԸӿƣͻȻ˻ϡ
״ξǾ֮ɫʧôܣ
ͬʱɱҵʬҲͻȻֹסŲ
ʶߴ٣ʬһһˡ
ǿնûһ˿ͫ·һĨ־徴ηĹâǴѪϢƺǱܵľ¡
ЩˣڶſصаѪа壬ǰѪ泼塣
ʹаѪ֮УԴѪϢηС
ʬǵڣȻӡӡǡ
Ѫ츳ȼѪս֮ʱѪ᳹չֳ
ʬ˶ˡ
أ
ͷѪ֮ɵѪײϣɢ
Ѫϵ֮ȴѪɢѪʱ䵽ϡ
꣡
ЩǵĻ⣬һϣγɴشػ档
УСģǳ˸ŲĻ⣬̲Ź̵
ӡ̫ǿѪ
ïܵʬë䣬֮ûжٻܵȼ
ЩǵĻ⣬伫ССȴڲϢȼš
ʲô𣡡С
ֲúʬ֮ʼ洫ڵû취ϨЩ棬Щ·𲻽Ѫ֮ܺľԶϨһ㡣
һشС֮УᵽϢһҵա
ǲ޽͸Ѫ
ʬߣձɹܲյϢ
ȻҲ⡣
ЩȼգһʬëΪҽĲ֮總ֱ֮ʹҪ


918 ֮
ԣѪ֮ɵѪ֮㲻ʲô
ѪѪ⾫Ũҵ飬ͬſµɱ
Ȼʬ֮ʼ洫еƫƫųǿĿԡ
Ҳֻҵش
ЩѪ֮Ĳ棬Ų޽նеĿֲܣǡǡΪ¿־
һشС磬ȼ֮ʣֻʹŭȡ
ңٸҾ飡
ֻҪվŲͲ¡ɫ
ⷬǰŨŨʬס˵ġ
һε͸ӨѪ飬ڲ˸ţҵܣȻۼԡ
ЩѪ鶼̲ѪڵĲ֮
ҲˣѪҲ꣬ĺ͵Ԫ¼ΪĲ㣬Ҳвˡ
ֻӡѪڵ棬Ѫ֮˺
龳ӵеֻѪڵĲ棬ваʬļһ
εκ챦ʯľӨѪ飬յˮ㣬ưΧܱߡ
ÿһѪ֮У̲ʹϢ׶֡
ͬʱ֮飬ҲȻͷֳ
ֻҪͷų̳û̳֮Ƶǰ棬С̳ߡ֮飬һĻ̳֡
ͻš
ҲҪʶֱӳҵʶ絶棬һпЦݣ׵۵ĴУҵʶ˿񱩵硣㾳ԶԶңʶҴҲƱر𣡡
ɫȻ
ûⷬһͻԲ𾳵ʶ籩ʶ
ϽֹסԼ롣
֮Ļǣ𾳵꣬Ҳĺ°Ȼ
Բ飬ðȻʶӲҵʶ汻䣬Ȼ޷ȫˡ
һشҪָ;һһϦʱ䣬粻ˡ
ͫģüͷŵʧʮϸֳһɥ飬ͷˣҲٲ֣ɡ
Ҫһг֣ᱻΧĲ֮ȼһϲ᲻صˡ
оԵİտڶʱشɱҡ
Ҳ֪ǽܣҪһš
ֻһţ֮صľƣſܳķܱ䡣
ͽһ뽫ҵ뽫ұƵ̫
ѡ֡
л
񣬽˷â
㻹޷ıʲô쵭Į
һͷԱ죬߾ۼڽͽܵϡ
֪컰˼
ʬ󣬻ʬ׹ħȫֶԸϡ
ܴӦͷʬİϣڽԺԾ·硣
ڤĹطħƲΣͷʬ֮󣬻Եúܴݡ
ֻж̳Ľ⣬ʵȫʢʱڵİ׹ħҪ£˽ܶ꣬ͬѪɷڸǿߣѪͽܵͬʦܡ
ͨ˵ѪʳѪǿԼĽ⣬һֱǽǿ֡
ܹʩչѪɱУѪӣѪѪצѪȵҲõޱȡ
֮⣬ͷʬڵŨѪҲܱ׵ʩչѪɷ֧穡
ָֻ߳ʵİϣչֳսѾҾþ̾
ǣĿǰϻǲʤͷʬ
ԽһߣֿѪסļأּȻĽģʼ޷ѳ
غ棬ͷšѪ̡ͷųѪӣ೤ɺĽѪӣһھŽаӲӵϡ
ѪӣѪɫĲʴ£ӿֵѪ֮͸аڡ
ͷĴаûз춯صǵ˻Хۼ׷϶ڣһı⡣
˿˿ѪڵѪ֮һţѪ䣬â齦
ڼֹѪ֮
ܣͷѪ̡ϼӳŸɺͫ˸ŷ̵Ѫ⡣
֪һЩ̲ıѪ͸аѪС
ЩѪͻ죬ͷŽаŨѪû
ʱؾͻһ߱ûϢʬ
ǿͨŽаѪŸһȥĲ̳
һӵĲ̳ɱ¾½׽̡ЩѪɷڵףһһʳѪǿ־ʹ
ڱ֮زⱻ壬ҲʳѪ׷ɱ
ѪɷڣУԻͽǧǰٹ⡣
뵽ʶǣɱ塣
Ѿ״̬ʱֹ²ǰһǡɫأѵʱһж˵һ׶ֹԥɱңȰ㲻Ҫ£ͷŽ׵аֻҪֲܣýܵóԸº侲һ
˿̵Ľܣ춼Щ£Ȱ˵
½ʧȥǵ״̬»ʧֽɱ
Ҫǧ١棬иոյİӰվǿߣ»ȫ׷ɱܣ˳Ҳ׷ɱ
ҪĽ
ĽܣֲǵһμҲǵһڻϽ͡ƽȴ˲Ҫķ
캧Ȼ
ҺͽһҲһӣҲķ֮¡
Ȼ
ҷⷬԺͻȻһֽҼϵ˺ѵҼϣһӡ¶
ȥʱ򣬷־ӡڷѸɾŸС
һʥ࣬ϢӾŸͷų
꣬Щâ֮£һ뷴ͷ
ŸлΪ¹⼤аء
ű

ؽסġѪе£类иĽһӾ˺ѿ
÷ʧС
Խܻ˽⣬֪ԡѪ̡Ѫ֮ɵġѪԾ
˵֮أҲֻȼ콣ɽ켶ɽնϡѪ
ңɽߣǺһ콣ɽ̳ǿߡ
ڣֻ龳ΪңֻٿžöУ׾پͽѪնϣϳ
ǡеĵȼͳ켶ķ룡
뵽ԣӽס΢΢ٿҵʱŵĹâ
񼶣һǱ֮شδֹ
໣
شѪѣţ˺ܡ
ȫԸصĽܣѪͫУֳ֮ɫ
һѪ⣬ĽΣΪѪ
ѪɵѪҲţӭ˼ء
ǺޱƤѪγ֮һ˿԰ɫ
Ҳڴʱŵ¹⣬ŸǷŶ
еһ־¡
Щ¹֮У쵽һܽһϢǡӵеĿֲ
ͻȻӷ侲
żأŰϺͽ⣬䵽ϡ
һѪâͫѪâл죬˲Ϣͻ䵽üġ
һ类͸ԿǵĿ־У·ҵĹӳҽסȫ
ڴʱüƤ֮µ飬ͻȻƤֳ
ҵĵֻ۾
ī֭飬·һֻص۾ֱһѪâ

һѪâڵִüĵһͻȻޡ
ǿҵֳͫһĨʹ֮ɫ΢ɲƺһһھҪӿľѪָӲȥ
ֻǣһĨѪߣǴ۵۽ǻ˳
ͬʱŵâҲƲɵ
ȫصľѪòȫջأ˲ѪŲƷλ
л֮ؽӰȻʧ
ٴ֮ʱѳһֻͻȻҵĺϡ
һδĿѪ֮ϴ
סҲҶֺκζĶ


919 ͻȻ
֣
磡
ͽ⣬ۼΣһֻȾѪҺףͬʱ
֪ҶԱ֮صľƣŶôӰ֪һҳ⣬ıǸƻ޼գᱻ桢ǧٵ׷ɱ
Ǻ½ܷ֮ʹɱ֡
㵨֣ҰӰĴͳ죬һŹ㣡
غаأҲ֮ɫעһ
ɫһҲһԡ
˵ע£ɺ֮ɫûһ˿һʡ
ôҵĺ󱳡
úѪͫ˸һֵɫʡ
·Ȼͨĳ¡
ǣҺ׵ֻ֣
һǼ䣬һΪһ׵âٿȻ˲Ų
ֱھŽаӰ
ڿ֮飬Ϊ⣬ͻȻ
ʥᡱγɵľöУҲܱߣȫס
żأϣˣҺͽӣüĵ˸Źصڹ۾գ
ȺѪ۾˲뿪󣬽ָɫ
Ҳҡ
ð죬һͻȻ˵ȳȥˡ
ʲôͽ㵵ؿ
ʬȥӰعǣȡһ顣
졢
ҺͰϣͷаҲǾס
˭Ҳ֪Щʲô֪ΪʲôҪֵʱ򣬻ͻȻһС
ܲûн͡
һɻĿУӰعǽȱڵĽץһǶ˳ȥ
ͽһ£Žͷʬϣ֮Ӱع뿪
ǰһ̣ѪĽܣҪϧһдʳŽаѪΪվ׼
һ̣ĪһУûκνͣһ뿪
ҺͰһĪ
ͼزѪʱΪһѪҲǶڣ潪ܵ塣
ǰҵȻֹֻһͷˮҵˡ
عʱڣ³Ӱعþ
ܵĵĮӶʯƮ𽥱СζߵԽԽԶ
뿪ҿ򿨶ء
أطǣһߡŽаԸ
Ҳ֪ʱ˶룬æͷӦڵعϷа֮Ѫγɵ䣬ͷ˯а
ϢȫӲӹâסСӡ
ڼػûнͷа֮ʱ˻ΣһԲԵš
ǰҵʬ¶ɫһ£̾һ˵뿪һ᳹״ݻӰع½صףҲܴ
໣
ͷаطѣĺС
شأǽµ
ǶΪˣ뿪ĲҪʡŽаȵ
ã
ͷаڿص֮£׷СΪˡ
һ죬أôӵİ˽а
ӲġѪе֪׵İ˽׵аβ沫һǿա
а߽׵ģûӵа
Ϊ˽µа޷ӦǿյĲпỷа峤£Գ˯ķʽص֮ء
ӰعڣһͷаоŽ׵ĿأʣµͷȻҲǰ˽ס
̫ڲ˼ˡ
ҵսشǿڷУԱ򡣡һ䣬߸ҸѡΪ˱ңֹҳ⡣
ͣһ£ңֵһԭ򡣡
ʲô׷ʡ
ҸҲȷаЩ뿪ߣںǿգܷͬΪǺͲǿ֮ʱûз׷˹ʹĵӣǿȫûҾаһ峤ֻΪ˶һϣΪ˱аĴв𡣡
˹
а峤ôţǽڲͬаѪϾ
ôһֻҪǺͿأһܳɹаܼ
ǸпʱڣаΪﲫΪŰıɱ壬վ˰Ķ棬Σ
ҿ϶ǿգԴȥԲд˰š
ǵѪζǲûǿ˵Ҹ׻ЩˣӦûǿĻţ
ңͻȻҵϣȷаһûбİ
峤ӦǣгһգǻطǾ£
ǿ壬ǱǴǿն⣿
֪峤͸λһţ
ǿյһˣǿ϶ڹǣڻӦúܿͻɱ򣡡
彫ڲú󸶳ۣ
ͷаغҵĶԻ׷׽
ǶδģᶨһΪа峤Щǿյĸ߽аһı׼ػ򣬴Իͣ
úҸһҲΪ
Ща۾УҿһƫִĿȡ
뿪˵ɡ侲˵ع档
ȿش˻ָˣЩĵعˣǵʳצ
ȥغȵ
ڣͷаҺͰϣѸٴӰع뿪


920 
֣ΪʲôͻȻ֣
У̲סʳɻ
Ҳ㶵ؿ˹
潪֪ܶ꣬ʦ׼飬Ӳ׷
ΪΪҡ
ʵϣֻҪܾȥʮа˾ֹԾŽаʳ
춼֪ȫƾһŽؽȳ
Ǻ׼Ǽѹܶв
벻ͨΪͻȻı⡣
Ⱥǳһûнͣôһ仰ΪһѪԶȥ
ͽɻ󲻽⡣
ǰǺͽܾʹ뽻ȷʾĿľΪ˾Žа
֮⣬½Ӧûб顣
ǲ׽ΪҪƲǴҴȥ
ݣ
һѪ⣬Ļļɽ֣ǽܡ
Ӵʶ֪һȷܱڣûκǻڻ
ǰѪѪӣƮעһɺԵʯء
ʯעѪˮ
ͨһֹصطԱѪһصͼ
ͼ֮ͻȻעѪˮʯأһŤռӴȻѪˮӿ֡
ѪˮתԽԽļԽԽ͡
ͻȻϥ£һ˫۾Ѫˮһɺ־Ӳ֪ջ١
Ѫˮһ㸡γһûĿĸߴѪˡ
ˡ
ɫһʧһǫϹϾ
£ѪƮһռ䣬ƴ
˵ʲôˣܴͷѯʡ
ţѪ΢䡣
û̧ͷǽ飬һֲ©Ѫһ顣
ص˵ոӰعһս˵ɵѪâڴü֮ʣһöӵΪޣͻȻ걬𣬻̳ҪĿֲ
˵ʮ̫ǿ徫ѪɵġѪâڱ֮ܵ涼ֱâֻСѪԵϵ˲ܲꡣһͷĸͣҲûܡѪâӰ죬ңüĵӣһ̳顣ܸоӲ㽫ѪâĻ֮ҵĻ̳
ܵ۽ǣһ˿Ѫʳ
ͷļȴһ£ǰľȻΪ֮塣
ҿ㣬Ҫ飿ҵľ棬áѪâǲ³Ѫһֵ֪㻹վѾˣ
ܲҷ
֮£ûгͻΪλɱ֣Ѫʡ
谭ʳŽаѪʵʵش
̳ãѪ⣬ҲӦôһѪ¶ڽ֮ɫֹ㣬㣬򡭡ĽŽаѪʳѪɷڵһ꿵³һ
֪һ³ܺȻ
ҿѪ˵Ȼ
־壬ͷʵӦô
ôôѪ˳һ£˵ҵδᱻڱ֮أ뿪ҴӦ㣬ѪɷڣƬصˣķ򲻻гͻף
֪ôˡܳϿҵ
ǾͺáѪ˲ٶԡ
Ѫˮһ۸ѪˣӴʶ뿪ѪС
ĬȻվãŽЩѪˮջ壬Ϣ뿪
һߡ
ҺЩΪ˵аͨʯصһۿ졢ͷʬڡ
ֻǽܲټ
ǰӰعڣ˫˼ҳͻٴμ棬˴˶ЩΡ
˫Ĭ
ңǽʱı⣬Ӧó緵ء˵
Щֵָܻһˣצв
ֹǿأͷ˯аҲ꿺ˣ״̬𿨶ػҪ
ɱΪԺϵ⾳߶Ҫһ
֪Щаսޡ
ҲΪϵĵĺбҪҲ½ܹ󣬻һζԿضɱ
ߣͷͬ⡣
ڴʱһѪ⽵٣ȥ
ոһʱϣλұ֤ԺҲᷢ顣
еʧָֻ̬ǰûֵĳϿɫϳ˹Ǹ
Ǽƣҵԭһֱͷ
Ϊ֮Ȼ


921 Զѣ
ܿƳаǸ۾ֻҡ
û򿨶ء
жһֺܹĸоϣ½ˣֻңЩа
ҳ
һʱֽס
˵ز˾ͻȻ
˸âŵͷ䲻ȵˡ
һЦһ
²ҲͬУ㻽սϽ˷뿪
ӰعǱ߲°ɣѯʿء
һع³صǵ꽨ӰعʱͰźõġؽֻͣҪһ뿪ûãǰĺ־ͻ
ҵ˵ͷ˵ˡ
ҲȡһϴˮսЩΪ˵ааһϡ
Щ˸ո뿪ú
ƿһڵӰعͻȻһſֲǣţ͵׹ص
Ӱعڵĵز㣬춯صıը׳Ƕҡҡ׹
ȥ
ڲ׳ǵĳڣ˺Ѫ⣬ܵͷ߹ˣɫ䡣
ʮعǿߵâһİѨ
úò״򿪵ʯǷֲʯڣʯѡ
ǷѾ俪ԭӰعڵλá
ȴֻըʯ飬֮⣬ûϢûаһ壬ĻʬûС
һ˼죬˵־ףȻһ
عǿշ

ҴŻΪ˵ааϣ˳½аӤ
ܵһء
ѪɷĺЩ˵פ֮أ
һͷⰵ̵Ŀأ̣ңңѪɷ򣬷·һ䡣
ҵ˵ͷ֪ͷŽ׵аѽ˼
ú󣬵ͷָƱػѪɷҽˣʱֻܿӵ
ʱ˵һв޽磬ǶйħһҲڶ԰ɣʡ
ţһ磬źܶǿ塣ҵ
سһ˵ڲ޽ָܷţ
ȻΪʲôҪȥ޽磿Ƕʱɲ̫ƽر޽绹Ҫȫһ㣬ұ֤˴ǡ
ûйǰǲ̫Ƶ¶棬ҵע⡣룬˵ҪѸٻָҲҪڱֶΣҪһЩЩ㲻УֻͬΪļһпܳС
˵޽ЩħҷӦ
زû̹ʵҺͰЩ飬һ˵ҡİңЩӣٶȻָ
һ£ֵȻҪҲܽ鷳
üͷ˼һҪ벴޽磬е鷳Щһδػͬ⡣ɣл굺ȥһ˲޽磬͹Щһ﹵ͨһ£ܷõǵɡ
ʱ䣬޽Ȼ´ң壬壬кֳ
ûĻħһ壬ӦҲĿ֮ڡ
ΪŽаڵİͷ˽а߽׵а
һСӣһͰߵһҶָ˹ڲ޽ʵᱩǡ
Ӱļƻʹò޽ʧȥƽ⣬Զάغ;ŽȸδػС
ϷУһؾ֮ţͿܱһʱɱ
ҵϢص
䣬һҹɫ֮£ѷл굺
շŶЩԺ¶֮ɫ
ͨΪ˵ļأͿصǵľٶ֪ЩӰعڵа
ٹһЩˣڶĹˣ͵ȥ޽ˡ˵
ؾ֮Ƿʱãѯʰϡ
һЦ˵ͷ˵ͳ󣬽˵ؾ֮ŵ֮棬Ҳһʮ֮ڣ˵غͲ޽ؾ֮ţʱͨ
Ұţͻȥ޽硣ԶЩһȼˣ»ỳǺڳԺڣһǹ彻ҵġҲ޵ģҪԶάأоŽȸŭ촩ؾ֮Źأ֮ضݡ
ȥҲɫ΢䡣
֪Ĳ㣬ƺԶЩһǻӦ
³Ȼָ۷壬һ֮ҲԶ֮С
ʱ
ңٹ⣬ʮյߣһؾ֮ţֱﲴ޽硣
ҹգ֪ôңԶأҫ硣
ֻǣҹĲ޽磬۶ô˾䡣
ոյİ죬ǡǡ෴῾ƤͶȼա
ԳǸСӻ᲻ǣ˵ڲú󣬵һľͻ͵Ϊʲôǻûάؾ֮ŵɽ£һķ꣬Ĺâڣ·ʱᱬ
еİɡԶ
Ž׵ȸһԳĬһ˵֮ǰһȥһ򣡡
Զ۾⶯һԵЩΪѣȴûгȰ˵
ԱߣһѶСɽĲ޽ϡȱģȵһҴȥģҪ߱
ǱǴõһһԺҽһ򣬻ȡǼȱĽײϡ
ʱ򣬿ǰɶѵģԽԽôۡ
ǽסҽǸڳԺˡ
ţԶͫâһͻȻ˾񣬺ȵжˣ
άغ;Ž׵ȸҲ͵ؿɽĶڣǶͬʱ֪ԵĿռ䶯
һϤӰǶֳǵע·Ʈ䡣
ģˣά˷ܵ
ŽȸҲ۾ڡ
СӣɴˣԶæѯʡ
ҲӦǵʮģһ٣ȫ޽磡Ц
һȸҲԼ
󣬴ʯڣðٹ⣬ʮյߡ
Ȼ
䰡
Щţһһҵͷʾ֮£ָϵĿռģȡ
Զע£һƬռؽʮĶĿյϣҲĿġ
ЩģǡǡάظĵϵĲϣйѸٽ׵ĸġ
ĿâСӿһ㣬ЩģЦ˻
һɡҵ
õ㣬һɨ֪Ŀ˿άغٺٴЦ
ٿҵʱͻȻСӣ۴ǸǶȥǰ˳ۣôá
СӣЩ׼һģ֮ǰ߱Զһȵȫȥٸǻȡ߱ڴ˵ģû⣿
ȫû⡣Ҹɴ
ãܺãСӺܺã㽫ǹԶѣάؿЦͻȻ˵ûʲôУ˭ҶһˣŪ
ά鳩
ҽ߱ģͬȡҪĽ׸ģԶоŽȸδĽ֮·˳ܶࡣ
ǵãܹͨЩѸɱ䣬׵ߵΡ
ڲ޽ʵҲһأ̫̫Ƕеȫ濪ս
ǵУСӣѾүĸ߶ˡ
ɱ˾ˡۼ˴˷ܵʱȻŹᣬ˵ֻһ֮롣
˵ֻҪΣǹ棬һӦ㣡ԶάһӦ
šѪаһеϵаĴǳʱĻᱻ⵽ܻᱻնɱɾһĲ˼ϣڲ޽磬һССĵطһ֮ءǹ壬˲޽統֮İλǹҿǿҵıϣһСռ䡣
άһȻһף˵ͬ⡣
Զ󣬲ʵажˣʵΣ
嵱֮ʱԶЩһڲ޽ǺͲ廹аûнȻҲûгޡ
Ҳ֪ͬڱˣаۣȽϽ
һͷŽаӰͷ˽аʮͷ߽аһ£˵ǵ걻˵ĺأŸոձѣʵúܣӦòвǡ
ֻһͷԪ˵ľŽаԶٴȷϡ
ҵͷ
Զۣ˺һ˵ͷŽ׵аǰģǾڲ޽ǹΪСֻҪģҾǹȥҰء֪ǹһҰأͨؾָаħǰǷǳʵѣҶǻЩ˽ġ
ȥ˵£ҼҴҷء
ؾ֮һˣغͼصаҲĬȻȺ
߳ڴĿأ˵Ҫģ֤ڲ޽ΪУǾͰߵһ𡣡
۾һһڴӦ˵û⣡ʵϣֻͨؾָһֱڲ޽ȥ
ͽˡЦ
лаһԶѣ֣ص
ȻʧЦΪǰάͬҲ˵˻˵ҲǹԶѡ


922 յĶ룡
޽硣
ЩһǶʲôάڣͷųɭĹâٹЩˣµЩռ
ָ߱ϴεЩ޽еϡȱĵر
ˡٹͷ
Щյߣϻ̳Ͽ֣ΡΡЩֵǵĲռڵװ
άͻȻ췢һ̶Х
ٹˣһХŵûͻȻͣж
ûϵǼɡԶȻ
ٹżæµ
𣡡

໣
춯صľ˻𣬴ܱʱһͷͷɽĹޣ׷״ּ˳
ԶάءȸͬЩûб仯ΪΣԭʼֳ̬
׳ġߡάصͬ࣬䶯ӣʵĳӡ
ͷͨëܲľԳǽ׸ߣʱɽֶڵ𣬷¡¡ľ졣
ٹ˿Եɽ壬ܾЩɽҲҡţʱбһ㡣
ɽһı׾ᣬȫűƬðɭ׵ĺͻȻͳ˳
ϣֻȸ˷ܵţϳһ潫ҹȾ죬ͷųٹ˿ڸˡ
Щ˵еĿֲޣţԶ˵ʾ£Щӱ֮شһϡ
ԶάءŽȸԹԣЦŽʲô
ٹˣηؿЩȻһɫܲȻ
ģǰȻΪصյĵ
ͬĸ˼ԶһͻȻݺݳԼһ͡
Ҳô򡭡ëҲ˦Լһơ
ٹ⿴ˣһЦǶǲ֪ߵغ񡣡
ǶǺյһֱ񣬽񵱳˿
ܶʱǶ˼ŮյĹǡ
˼ڻҵǱߣЩʦŵ׵辫տޱȣŪһööףյԴ͡
⣬ħƱҲΪ˼ϣŻפյΪǵǿ֧
ƴ֣ҵյѪľȻ򣬲ܱ֦ԽԽǿߣΪ¬㻹Ｏ̳Ĳϡ
ѪɷڵĹܱͨڶ磬Ҳڸ
֪֮ԻԽԽɢ޺ǿߣѡͶյյĵ⣬ĸҲкܴĹϵ
ǣҲǱϴ򶯣ĸ
ʧڼ䣬ûеյ˼Ūϣķǿ
ǶյҪңҲΪҶյûʲôס
Ǻܶʱ򶼻ҵĴڡ
֮УҲкܶˣЩӡ
ֱ죬£ǽ˲޽磬ʼӴҵȦӡǶҵй۸˲Ϊ֮ı䣡
ڲ޽Ի飬˹Ž׵ĴڣһΪŽ׺Ͱ˽׵аų·
ͨ޽磬һ׻ȡ󣬽յЩܺ͵ļ
ЩԽ֮ظ̤ɷĹֲڣΪԶѡԸΪҶս
񽫱֮ؽ췭ظ˴ʧص壬¶סЩǿߵһγ
֣ٹЩҲһʶյǿ
ҲףյҲι̵Ǹ룡
ӣЩŰ֮ص塭ѹûбص˼ԶЦ
ٹëóϷAͷ
ҲڴʱҴſЩаͻȻؾ֮ų
Щаһ޽磬׷׻Ϊ
һͷͷ޴аϷڸٹͣס
ٹ˺һۣϵЦݣĿɬ
ٿ֮ʱֻľηһ˿һӶûˡ
ҶһлȻԶ˽ܿء
˫Э飬ĹԶάػоŽȸ棬ԡ
ȻȥʱҳٹԸһ䣬صյԺ󣬾һĴãȡ޽硣
ٹϹϾͷģһ龡ס
˼ԶҲηؿ
ȻôһΪʲôٹ˶Դ̬ȣͻȻͷ˷츲ر仯
ĳǰٹˣֻǰķԸ¡
ڶԴʱ򣬸ٹ鵭ȻûôǫСġ
ڸٹЩ˿ĿȻͬ
δ룬˵ͷʾٹȻȥ
ٹϹȻɻĿУԭ·ؾ֮š
һģǲôżˣΪĲϣѾһʱˡԶ΢Ц
ܿ죬Ҳϲϡҵ
ܺãϲ̬ȣάغٺЦ
ңǸʲôߣѯʡ
ȥصءŽ׵ȸе£ҲǼѡ
ˡ
Žȸܸɴ࣬ͷħһľۼضȥ
ؿңһ£˵һеǻָ˵
صͷ
ǣЩаžŽȸӴ˵طգھŸħһȥ
㲻żȥɣԶͻȻʵ
ҿգ˵ǰҸոնáᡯԵУʥˣҲ󡣡
ϵӡǺĴšᡱľŸâ١
ΪжѪ佪ܵʱʧһ֮
ڲ޽ľŸᡱܲ䣬Ҳϣ徲һ£崫ʥڵľؼһ
ֱȥĸˣάشֵ˵ϴ뿪ãļŮ޿Ҫһ棬˵ĸȥһأǱҸˡ
ĸҲҹңҼԺȥһ塣ԶҲ
ˣʲôߡ
ˣԶٺٹЦеġᡯѹǣǶ޼ƿʩϣͨ㣬֪ᡯĴС岻Ƕ̫ǿ壬ûСѪ򡯣ϵĴлҪ鼮õġᡯǡǡǵĴ֮
ˣҿɲᵥȥ壬˭֪ǻʲôҡҡͷ
ӰعܵͻȻʣڽ࣬ա
ȥάӧڣұ֤ĸҶ㶯֣㾡ܷģ
ڿҷǳ˳ۡ
ûҪɣ򦡣
ĵܣѸٲ䣬ԺùҲȥ壬Ǳߵ³רŴܡԶ΢΢һЦ
ҶˣһЦǾͷǰһˡ
άء
Сһ׮


923 
ҹɫ£ͷų¹⣬ء
ߡάԱ尿ҹ£·ɽεţһĿֲ塣
ңһ߲ӭԾ磬ȥ
Ž׵άأշеٶȣԶ
һƵɽ壬һյ½ʯ飬һԷŶ
֮սάصٶȶҪʮǷ۵糸
¹֮£ʶһ߲̽ӡڵĶһĬĬӡᡱڵõЩطġ
ͨغԶĽ֪ᡱĴžԹطؼ
ϴΡᡱĸʥڵգŸ˲öĿһζطķӡ
ʱûж룬ҲûлʱȥоЩĵ˿һŷʶЩġ
֡
䲻ӡļƿʶڤ磬壬̫ǿ֣Щ̫ǿԡ
ΪԸֶָơ
ȻĿʼҪ˽⡰ᡱӡԺķģŷȫʶ
岻ӵлѪĶǿ壬Ϊԭԡҵûѧϰǵ֡ôΪ
ʶһУȷǳбҪ
֮ûκˣҪЩӡᡱڻȡ֪ʶͱҪͨ֡
ͿҪˡάЩǰ
άزϣȻάصͷȻʮԶάطٶȼ죬άصЩƮңԶ
Ȼô죡
ӹ뿪ʱûеȻǵ
άϾҪء
ûеӦάӴͻȻ׹һƬɽ
Щɽһɽȣÿһɽ֮УŲڵˮ̶̶ˮӰ¹⡣
ྫĵ¥ͷųʯľӨɽڡ
ˣЩ¥߳ɫֵؿϡ
άصĵЩˣ໥š
άأ˲޽ΪĿֲڣûк̫Ѫ֮ǰʱڲ޽ۼسûû
壬ǧ֮ǰҲʱάعˡ
Щˣ֪޽ؾ֮űը٣֪̫Ԯ
ٽĺˣѾʽǵأʼ
ۼάصǵάԴ󷢣ҲҪ忪ˡ
ˣڶˣ־һʱɽȴѶ
ɽĸõϢҲɫޱ䡣
ϴǷάأ۾˸ű亮⣬ֱǧ漡
Ů֮ǰУҪ뾡һа취ӽңܴҴִȡ
ǲȥ˹ء
ֻǲûмңֻάأȻͱάزͷϳ
άصͻȻĸΪǧŮ֮ǰڹΪʦġ
ûУֻǡֻһЩǸҦϢǧ
һú׹װȹѩϣһöµ׹ǧɫ֮£һʥĸ߹Уø̫ߣĿԡ
ĸѵЩ塢̫ԣ¶̵ı顣
Աߵ漣ͬòڣǵ۾·Զ˸Ŵϻ۵Ĺâڼʲô
Ǻάֻ仰ǼҦһ棬˶ѡ͵
ϣΪǶĸһ
ˣһ̧ͷ졣
άӴɫ¹Ļƣš
ʮ֮֮ΣԺȻվĸ˼ĺ롱ҡ
ĸ˵Ҫάֿ죬ɭЦ类ŮڿڰǽרˣҪҪлң
ЦڶˣͷƤ顣
лάعֵ
ǧº㱨ꡣάۡ
ãĸһӦϷԸȥ׼һ㲻
ұ졣
֪ºΪ켶ƷģƿصĿڿɵֲ࣬ڲ޽طĽ١
ºڱ֮ؼֵǣ̫а¹֮˶ԣºΪ
Ҳָᡱ
ֻǡάضȴ˿á
ϣöָǧºܿأһˣͽһöռ
ĸӹһԲͽռͶάء
άץס󣬹ЦֽöʢǧºĿռң˵ⶫ͵Ӷһְɡ
Ϊǻȡ֮صģ˫ԼҪȡһΪӶ
ȻΪһģֵܼԶԶĹѾͨ׬ȡ˷ռĪˣûӶ顣
ûᣬάȴ취
ЩºͱӶԴ
ЩˣάԣǧºתָңɫΪ֮һ䡣
ΪάסңҸ
ڿͲôһ¡
άԹҪ֤˸ҶҺ̨ݶ
ĸ˰пࡣ
Сֵܺæģû̫ʱ䵢ʲôͳ˵άؼ˿Цϲͷ˷ʱ䰡ȻһǾ뿪
ҺάزϷʮףӸ´֮أ־޴ɽУ³ء
Щ³أķɣϻϵķġ
ЩģӡᡱڻȡģľŴһ¡
а˼ƽϡ
ˣۼ³Աߣͨ³õܡ
м³ڣкǳĳˮˮڴΪ֮
°ͣһͽᡱͷų
ᡱΪŸСţε
һ˶ĤݵʥϢӾŸСڴ
˼Ųˣ۾ҵؿŸС
ŸεţЩųˮ³Ϸ羨ˮһ㣬³ڵĳˮߡ
ᡱ
ĸεͫšᡱͻȻǷʥ֮Уõ˾崫У
ⷬȻǶ˵ġ
ҵȻһЦ
㣬ܷǾ崫ڸǣĸ촽
ҲĿؿ
ҺǺЦҲ֪Щľʲô˼
ûϵԽЩĿ̻Ȼ֪Ǵĺ壡ĸ
û𻰣ֻЦЦؿ
ĸһ죬֪Լڼˣæס㵱Ȼô򵥸֪ǣ˵ɣʲô
һûáЦЦڴ֮ǰҪŪЩĵ˼ǾȰһ˽Ұɡ
ǧĸȡ
ɰʥǧĸͼȳ΢΢Ȼ̧ͷһ˫εͫңҾͨЩŷ
ǾɡĮȻ


924 ֻͷ
޽ҹĵ߸ա
һɽ嶥ϣҽһĹŷ̻ʯϡ
Щŷӡֻǲ׾庬壬ŷ˳ԺȫڵϣҪǧ͡
ӡᡱŴ󴫳壬һģдظģЩظĹŷǧʣ²ظƧģֻǧҡ
Ҳ˵ֻҪǧŷŪľִ塣
ⲻķ̫ʱ䡣
ǧŷģʯϣ¹ҫ£Եޱ
ֻҪǧŷĵľ庬С
зռ̻Ժ˼ƬڳȺǧ
ǧ濴Щŷ
̻Ĺŷõ֣Ѿ˺ܴ
ĸһƾõϣרѧϰŷֽ˶²ϵЩġ
ˣʶЩģһǴӡᡱڻ֪Щ֡
Ҳ֪õľŴ󴫳
ҽǧĹŷӦԣֱӷɣǧѯ
ҵͷá
ǧǶָΪ̵һԱߣ̻Ӧ峣֡
׹װȹȹӣµʱ硣
һ˫ε¹ţһʥʡ
רעؽЩĹŷԾָֿ̻һŵ֮
һÿһĹŷԱߣ̳Ӧ峣֡
ˡ
ˣˡ䵭
ܹľŴ󴫳֪ǣǡʲôĴ۶Ը⸶ǧҧ´
Ȼῼǡһӻ֣һزͷ
ŮûʲôøС
ǰǧˣǸֺ̫ܿ
ԴгвưǽԼ̬ȼΪӡ
ʱǧ̬ҲޱȣͰӰ񣬾ǹؤܲ
ǧ漻Ǹܿһֱܲˬ
ˮתĴ֮õ˹꣬ڲ޽վš
壬Ϊؾ֮űݻ٣ò̫ԮǾͽٺ֡
ôһҪ壬Ҫͷϡ
ǧŷһưĮʼı̬ȣλߵ
ڵʱռϷ֮ʱȴˡ
ҪŴ󴫳壬ǣˡǧ
˵һῼǣߡ
㲻ٿǧעǰЩӦ峣ϡ
ɳɳ
ȻӼ
ϽŴ֪ǣҿԣԡǧ
̧ͷ
ǧѽ׹װȹ£ӣôվǰ
¹£׵ͪ壬羧Өʯ˸˵Ĺ
һֻǰһָֻС֮£˽֮סһ˫ȻĶ۾ôӿңᷢ
ƽǹڽЦ⣬Ū
ǧ͵һҧҧȻ˽֮أЩӲ
ͷȥң˵ҿԷ㡣
Цҡҡͷˡ
Ϊʲôǧе̧ͷ
ӣֵܵùŴ󴫳壿ҼЦ
ңһûйˣʥġǧ۾˰ȴԵЩ
ҡҡͷ䵭·뿪
ǧ԰
ټأ̫֮Ů漣Զɫľװаһһ¡
δߵǰʱѲһƣĳ
ͬǧһûڣֻ۴࣬ʵأȼݵضȫֳ
ǧɫҲǰ覣ֻ̬Էһ㣬ͦԲҪԸһ㡣
ô󷽵վǧԣûκǿ֮ɫȻƽ˵Һǧһ̺ΣŮӣ̫һЩѾͷٸô
㣿ǧ
ֻԼûϵ漻ûϵ漲Ȼ⿪塢̫Ů
̫ûеˡ
ʾҪԡ
ǧȻֹմͷ
ף漸˵ⷬһǵõĸЩϵ⡣
ΪľŴ󴫳壬ΪʢЩȻûнǵŮ൱һ¡
ۣЦЦؿ漳ӣϸϸһͷĺܲ˵Ҳв͵вٻƽ̳ΪĽ
Ҫط򣬲ȻȺɱɲᶮֻͣɴ佫նͷƽ̫쳣ǹ󣬻ڶԸ֮ǰЩŪ޽Ƿǵ˲ȥҪôһ᷵򣬵ص磬Ϊ̫ؾ֮ű飬Ҳܵǣ̫Ҳٻá
ǡ
ǿܵסĹƣɱ֮ƾΣ̫㣿ҽӹ
漾ؿ˵ͷ̹Ȼ˵˵ȫԡ
ԣΪܻȥΪ˽Ѹϵ̫أһУЦʡ
漵
һ£΢΢һЦ˵ȥɣҪЩŷŴ󴫳Ū͸
ǣС
ǵӸţʲôʱ彻ˣһĸ̸ۣ˵뵽ʱǵӡҲֻᱻͷ͸ңҪ֡
ǧһ衣


925 
ôѾͷûȤ
ǧ漴ɽ뿪άغȻð˳ǵ٩Ц⡣
֪һֱڸûϵ߳ҪľŴ󴫳壬ô򵥣˵ˣִȱŮˣ˵ʲô
ĸϼһﻹúŪŮ˾Ҫ㽫彻ǹġάسЦ
ȰЩָּʯǧ̳֡
šάصͷʾס
ûмңһʯԱͣ£ϵ˼
һߡ
ǧŮһɽصء
弸ϣҴӭϣ
ûж֣ĸ
Ҳȥس룬ȷ⡣
УЩŮ̫ЩѪŮԶԶŴ󴫳Ҫ
ܹЩŮӣ鳩죬Ӷ֪ǣ÷ǳֵá
ԣŴ󴫳壬岿ٲʢʥء
Ϊ˵õ壬һУοһЩŮ
ǽţʲôʱȤˣ̸ʱǵӡͷҪ֡ɫƽ
ȴС
ǧҧ´԰ףĹâ·ȥ
Ҳҵһ˵˸߰顣
һߵͨ׹ʵûеô
ĸΪδԺԥ
ңҪͶͱҲûһ¡
ֻͷĸһ£üͷ𣬡СӲɵô׶ԸģҪˡ
һǧŮ类Ŀͱһ
ĸô˵ζĸԼҲΪļֵֵϾŴ󴫳塣
֮Իǰôȥĸ࣬һ˿룬ҽסɫջһʱ嶯ǵľ
ۼҲΪĸʼϸ˼¡
ǧ漻ӻ֣ɫ䵭ȥɡ
ŮתҪߡ
ĸȻҵҪͻһ¡
Ůͷ
ǽӸɸɾţܺκ˷ϵֻҪԺǲܺͱϣĸⷬ˵ļء
ǧŮ䱻籩귴ߴٵĽȻ޹⡣
֪ˡǧͷһ䡣
Ҳҡ
ʱ
һڣȵЩĹȫˣ
ǾŴ󴫳أάʡ
ҪʱϣȻ֪ĺͰûҪЩ¡Ц
Ŵ󴫳壬һֻǧŷŪЩĵĺֻҪһʱ䣬ŪЩ
ᡱȡ㹻ܣֱ꣬ҲõҪĶȻûҪˡ
׼Ȼˣάʡ
šҵͷǱ߻кܶҪ
߰ɡ
άػΪڲա
һʲôʱ̸һ£塣ڼ䣬ܶ׼һЩ룬õʱûʲôЩ塣
άصĹļХػصڶע£Ťӷȥ

¾½
ħںͺ׽֮ġ֡ڶ͵عǿ߾ۼظɭֶ٣³ķй˵˶ȻС
֡ڣϱ߲ǣּᶾζ
ʮˣǵǰۿݣڵѪ⾫Ѹʧš
Щڱ
ȫ׶׳棬Щ׳ǧ򣬱Ȼȳ滹Ҫ࣬鲼ֵÿһ䡣һһֱʧˣг˿־壬ܶ׳͸꣬ҵ궼ڱɣʹеķҲû취׳𡣸λˣ׽յ׶Ǹû취ƽ⣬Ҳûкõĵ취һ׶ȱֱӺɱҪ¡
׽Ǳ֮ϵİȻħܶ࣬Ͳֻħڵ̳ǿߣѾۼں׽̣ȷ̫׶Ը
׽׳渲ǣǶǶҪе㼬֡
Ҫʱһˡ
͵عĻ̳ǿߣһ˾תȺ
Ⱥһֱڻ콣ɽṩףвٳͭҲ谭ǵĲʱˣظɭ
ְɡ
պ
սĴͷɿԭħϿպУЩɱ߽ȥ
ֶٴһȺǿͻȻС
ɱ´
ͬһʱ䣬ڻħһƬգҲͬ顪ӦĴߡ
ͬǣѪɷڣĭҹ
ķ͹Ϊ׵ĵعǿߴӵصͻȻ

ܿѶʯ֪ͨǣܵ˵عķʧأĴӡ鲩ĴæҵĭҹոյϢ
ĭҹɫһ䣬Եޱεаʱ˺׽̣ӦýĿǣȺҪȲսˡ
ޱ̾һ˵ֻҪǻڱ֮أͶ㲻һ١
ĭҹ˵ͷԸ鲩ģϢ֪ͨѾͷӦǼʲô
ȥ鲩תȥ
Ⱥֵܵסаĳޱ
ĭҹҡҡͷɬı֮أ˵ˣڶа֮С
ҪǺãޱͫҰ
һһɡĭҹ̾ϢؿƫƫڣȻϣġ
ޱȻ۾Ȼôߣı£Ҳǻ̳ǿ߰
ûмԲ֪ĭҹЦţ˵䲻ǻ̳ǿߣȴó漣ܶ಻ܵ飬жɿܡ
˵ô棿ޱš
ϧڡĭҹΰ̾Ȼܼʶ֪Էˡ
ޱǾ죬лŷţΪĭҹ˵ô档


926 Ӹ
ٹ˻صأаӤյȥо
һööռ䣬ҫžӨ󣬰ڷһʯ̨ϡ
޽ĹŪϡȱģһε߱Ҫһ߱ϴεĲϡٹ⹧
߱ǹ˸ˣ淢ˣ
ٹҲޱȡ
һʱ䣬в߼յЩ˲úҲҪ޴̳
յ̲㣬ֻѸٻӴĲƸſ֧Щ˵ġ
ٹҲڷ£޽һУʶҵǳ׷
ʵǳҲ͹ЩŽ׹ޣĽ顣ٹɫɣЩ֮ؽ췭ظ壬޼ƿʩǰҲܵģɱȺǺǣθ浺ڲ޽ʶһҲ֪Ŷô˵ӣԸ⣬ҪǺɵ顣
ЦЦҼǵǰǺܿǼһ
ٹǰҼʶǳûܿķڷˡ
һݸ
С㣡ڴʱ¬ҴҶɫϾǵ¾½а幥ˣ
ô£һ䡣
͵عֳ֣Ⱥ¬㲹䣺ѪɷҲˣ
ĳҪһ߻ҵѪ׼ӭս
ף

ڡ
ոյõϢ͵ع֣Ⱥȥɫصؿˡ
´ڣȻͯ棬֣˽ڡ
аΪȺȺ׽׶Ըü
յǼڽãṩ˲ףյĵӦСӡȻ
ϧϴڱءء
ǸоѹǰͰ˴̸󣬾ء
̤վء
ڼ䣬κˣκ£ܴ
ʱ佫˿
ȥˣ컹ڱչ״̬ʼûгصļ
ҲˣȻԽԽǿ֪˵Ĳ̳վ޿κΡ
ΪǿߣҲ֮أΨһӲеĴڡ
չزڲķɱ
ǣ֪ƶԼԽԽҲֻܰ
ֻҪвͲȶԼڶ֣ԼڻڰȫĽ׶Ρ
Ҫһŭ˲Уʹòɱ׵֪촦ڳվĹؼʱ̣ΪڴĻˡ
ԣۿű֮Ϳ̿ҲֻܱȳĬš
Ƕϣϡ
գ̤վʵļڣǱ֮ϣ
ǲ罫ϣ
Ԯյ㵥˺˺аĬаҲͲԼֳܻɱڡüͷ˵ҪǸ̶ȣʣµЩܷ񲻼ǰӰǶԸδ֪һò֪δƽףڹؼ׶ΣǼҲпݡ
ϣΪӦðյȻ
Ҳ˼һ£˵ΪӦֱԮ֣յ޷аĹƣǿͨаӤڡ˼ڣҲй˼ɣδػ׷Ųš
С£㴫ѶС㣬찲յĺľתơȻ˵
յһϴĬ
ѽȣҲԹ˲Ͼʱ򣬸Žһ£наĲ񣿡ͯп
岻ͷŽӸԣ˭Ҳı䲻ˡȻЦ
ҲǡͯΪȻ

߳ؾ֮š
аҪʽȺˡ
һһֱڵȺգ֣صظ֪شϢ
ʼˣɫһ
͵عֵ֣ǿߣװмһ£˵죬ǱػᵽȺ˫չѪȼս
һȥͳ죡
ãǰ·
ʱڤħǵƬɽ֣³ȡϵȰӰǰ֡
˵鷳Ҫ͡
³Ȱڰ֣ʾϸͣȫ֪ˡ
ָΣѯʡ
³죬¶һпЦݣֻɵʵҪŪһĲֻ̳վڵļһҲ׾١
Ӱʮ̳ʱԳսЦ˵
Ҿ
³ǰһȥյʱҪ¶档ǱŲס߲ԹˣܳѯӰ
Сһ׮³Ӧ
һ¡ҿգֵҴаӤתȥһ˼ڣܡһ콣ɽЩа幥յ֮ǰһϹȥڴ֮ǰҪ֪ں콣ɽ̬ȡ
㲻üŻ³ȴݲȣյұ֤Щļһڲʲô˻
лҳϿҵ
㲻лҡүүΪڤĸ࣬ûүүǧǰѾ塣û㣬޷ڲ޽ȥҲô׷򡣡³ȵ
ҿ׻ͲҪ˵ˡҲ
Ǻáҵ˵ͷ³ȵ˸аӤͨռ䴫󣬷ֱȥյͼڡ

ڶǿߣڷ񹥻Ѵ½ʱͻȻһ䡣
ڲе£Щˣٽݴ½
콣ɽ
콣ܡ骡¡衢϶ڶ콣ɽĺľһۼš
ͶǧҲȻС
һֱڹ¾½ΪʲôͻȻתĿ꣬Ƕɫء
鵭Ȼһ˵͵ع֣ʽȺЩаļһ֪յ콣ɽһЩϵӦǵ콣ɽǲǿԮǱߡ
º骡
ͨ峾Ĺϵ콣յļ۸񣬹˲ס
ңº骶ŵյΣգ᲻콣ɽݳ֡
ͶǧٺҸǹϵУյҪаɱȻҲԹۡ
Ȼ˱֮ƣ֪عĶ֣콣ɽĲ
Яڶǿ˺ƺƵ
Ҫ콣ɽԹ˲Ͼֲһ˿ȥȺԸع塣
ǵ콣ɽǰսߵ
΢΢ü˵ҪЩа塣һأ֮ص壬ᱻа御¾
ںɽ࿹һʱ䰡Ҳ
ܡ϶ǰͶЩĽᣬܻƼ潻ңҲǵ˼
ٽںɽ幥ʱԮº骶ͷˣȴͬ⡣
Ϊ콣콣ɽشϣûľȨ
һºͬҲûã콣ɽֻɽڱаʡ
뱣ȫʵȱºˡ
ҲˣŻսսԽսԽͣʵѸޱȡ
ǣһ˿ȳȥټƽ˭˭ɡ


927 ʵ
ҴаӤֱڵĴͿռ䴫
ܱߣʮڵɢߣ߳¶֮ɫ
ѺٺͰ˴ټİףͨͿռ䴫
ѴӺζһļѯʡ
յݣȻһЦҽҡ
ʮߣںڽ̸ЦţʱͻȻЦݣ鶼
յңʻɫصȷϡ
֪ڱ֮ʧ꣬Ҳ֪֮ͬûваɱΪˡ
֮׹
ҵ˵ͷһ䣺Ҹջá
Եһ¡ϹϾ
ҵ棬ϵ£
һ̧ͷЩؿң˵½Ͼ͵
Цŵͷ
Щڵߣըͷ˽
½Ϊʲôż
˵½ϵܡ
ɣ½Ǽڵ飬ôܵõ½
˭֪أ
ǵĿУ˸߸ϵŮǵİĽ
ֻˣ˵½ԹȻȻͽ
Щ˵ľ磬ֻ⾳ͨľǵС
ǶµάȻʧЦǵĵ̫ˡ
ʱնٿȻ¡
ʱ꣬Ѵ⾳ڣͻƵ龳ڣڱ֮һУ˵֮ٮٮߡ
룬峾޿ܰ褣Щͬ˽Ǳ˦
ĹâҫĿ
ЩۼڴԱߵ꣬䰮ĽԺȴϵĹâ
Щ˶Բλ࣬䲻ҫ۵£Ҳ䲻ǻۺ͵λ
ǶҺµ۾ӡ
ֻңȻһЦϲ
ˣ¾ϲ쳣ϸһۺ΢𣬽סʧҲ̤龳
֪˵ʱѾ⾳ڣҵʱֻͨľľΡ
ʱֻ꣬ͨľңȻһﵽ龳Ϊ𺳡
˵ͷȿ϶Ĳ²⣬Ȼһ档
¶ɫ
ôʲôģȻ
˵ɡǿһЦԴ·ڵ´ȥ
ڱЩʱЩ˲ŸҴȥŸб¶Ľ֮ɫ
ڴ
ڱأվͲأڼ仹ܱɫء
ڣȻ򸾣֣Щľ˶ڡ
伣ԺϹ־ڱչأꡣȻЦεҲˣۼаսǿʢҲ޷ʱ֡ȻֻҪ֪Ϲִڹؼ׶ΣаȫڣǸ޷⡣ϾǺͰ˴Ϊ㽻һڱը˴ֻԹۡ
ûأǻͰ಻סаĴɱ¾͡
ǽڵΪѵ
˹治ҪĬͬһа¾ɾҳһ£˵ڱأܷڴϣһ˵
Ϊ͵عֶȺ𣿡ʵ
֮ǰյͼһҲǱųĬ
ħڱʱյһȴֻǰ
ΪΪа彫ìͷתյյȲòսҲҪҲæ֡
ôǳڱյ˽ġ
عεĿǺ׽̣յҲ׼Ĭɫһ˵ǰȥ½ҿ˺ܶෲ˱ɱеĴ䣬򣬶Ϳ̿ǧﷶΧڣûл˵Ϣ
һŵ壬ۼںǡ׳ǺǣЩа嵱ʳȦţʱᱻɱԵɼĻƷ
ۣһĻĻпĻ棬̾Ϣһ޷Ӳ
ȫŽȻѽа峹׻ǣڵĲĲ̳ʦֻڱصϡ̾
Ҫ棬ǱҿԽ˵
Ȼ򸾣֣£һʱȫס
ʲôո˵ʲô˵һ飿ֲȷʵ
˵ҿԽСҵȻ
ܽУʧ
Ȼ˴ס
ڵ´ͻȻ
ɫأΪһЩرԭӵվƽȾָ֮أҲְ֮أԣվǿߣǽ鷳
ʵϣǼڣɽ콣ɽҲŰ֮һ£ңԶĻƽ˵ˡȻɬһЦҡҡͷǣǲδǱ֮صĶңҲûǲվǿߣиɱɾţӦҲ֪һ㣬Ż޼ɡ
ƽȾָҲֱ֮ܲص񣿡ȻΪʲô
֪֮ؾȻôصĹ¡
Ҳ˵յΪ֮İȻ˸ԭ򡣡ȻίȥȻĿڣңǲнеѡʲôˣ
һӵ̳İӰͳ졣ҵ
˲侫
ٷְٻ֣Ȼȷϡ
һһٵ
Ȼ򸾺˺һۡ
󣬼˳صͷֺȵģЩаܾˣʹɱյ
ϾͲսҲ
һֱעű֮ؾƣ֮ǰ׼֣ϧΪվǿܶԸһֱš
Ǳ̵ƹض
ҹǣе鷳Խڲ׼ȥ
ˣѴ½ݴ½תƣҪϵع壬ȥ콣ɽ½Ϣ
ҪǵĿ½ȥһݴ½ϣҲܵõ콣ɽϡҵ
Һһ˰ɡȻüͷ˵콣ɽǲһǵ콣Ĳ룬ܣ϶һĿ⣬ҶӵѪһƫǲþܱ˵
ǰҲܺһ𷴶Լ棬Ѫһϲġ
Ҳˣ뿪յֻº骳ס
˲ôŬҲûܹյȡһöס
֪˿治̫׶Ը
Ǻãһͬȥҵ
棬Һȥһ콣ɽЩһԲͬƫܴˣԽȻߵ
Ҳֻ֪ͯͯ塣
ʱȻ֪ⷬͯϵϢȻЩϤ
ϢͲ޽Ž׵ȸȫȻһ¡
һתͯһ£бˡ


928 
ܺ½д͵ĿռֻƿڶУھ
ͨڵĴҺȻˣ˲콣ɽ
һһֱɽ䣬콣ɽػڴԱߣȻ
ҺȻڴֵʱЩͽȻս֮
ǷֳԺһôٴС
ô£ȻüЩˣ˵ûôɣУֻ½½ĴаУǵʲô
ǰ˭һǰѯʡ
ڣȻ
ԭȻǰ˰ݣ̬Թǰ콣ɽΪ£
а塣Ȼ
۾һǰ
콣ɽߣ֪ˣѴѴ½߿
аŰ֮أ۽
ħڸֱӱɽŸ
ǿںɽĹ£ҲֻԷ̬Ӧԡ
콣ɽβԽԽǿ壿
ͻȻ䣬ȻڶҪԿаһ£콣ɽ߼
ǣҸȻЩ콣ɽ¡صΡƵ콣ɽɽ
ףء
ɽվĹǰҪȥҪ£һۿȻԵҡ
۾һûнҵֵҪ鷳ǵһʱ嵽ԣشһȭͺȵôˣ
ʦ֣Ǽڵˣ·߼æе
Ϊг
£ȥɣʣµšӻ֣񽥽ƽ˵ʶǡ
Ŷ˵˵ͷ㲻ٶ˵ʲôת뿪
һߣæ콣ɽ˶ӭ㣬ʲô
ǰܣ裬϶˶ӵ֮Ѫһºܹעǲ骡µ̬ȣߴֱƼ潻ˡ
骺º콣ɽܶϷܴΪ֮£ո
ؿϣͻȻܵ˵ĳ֡
ǻųϣܺ콣ɽаϴĬ㲻õġҽӵ˶һ£ҲЩ⼸ô
ͻƵ⾳ˡŵ
һ䣬Ҹ̤龳
ֺ̬ݺؿںһȭĽӵ֮Ѫļһ
˭棿ڴʱܵӶ
ɫһҴ˸ɫʾûȥ
Ȼ΢΢һЦڣȻݼλ콣ɽͬʣ
İɣʱͬգҲ¡ĶҲģ콣ɽĴȵյң콣ɽ͸λа֮£
ڣ콣һ𣬷Ӧһ
Ͷǧٺһۣһ־죬ҲΪҵĵ档
ǰ˺һĿҴл굺뿪
ʱͨصĿڷ磬֪ط֮صʱѪ鷳ӭж⡣
󣬱֮ؾŴѱѹĴ»Ͳȥϵ֮Ѫ
ֻǣǻǾ֣Ϊܵ˶Ҳ޺øУǲҵͻȻ᲻ʵ䷴
ڵ˵ľĿ£ҺȻ˽һӾ˵ע⡣
壡壡Ҳһ΢΢Ͷǧ
һЦڰ֣ʾؿ
ǧĮȻ˵ͷ
λǰֳº⡣
ºҲ΢Цͷ
֮ŽŲƵܡ϶ϣͦıֱԴ֮û˿⣬λ콣ɽ콣ɣ
ڶԴͶǧٵʱ̬ǫԴ骺µʱҲǳ˾⡣
ȻڶԴܵʱǰα׶ûС
˵ɫ
صǰɣ϶ЦһյչѸͣ˵һ̳ߣʵܲΪյˣصڲ˰Щǰˣ
콣ɽ˭ߣͻȻʵ
콣ߣ콣ɽشˣͶƱصΪɫ͵ԮܱǸ콣ɽյԮ֡
ΪҹѰ
ԮȻʧЦҡҡͷ˵յҪκԮ
ʲô£ʵ
һ£˵壬壬ǰǰϣܺ˵̸̸
ۼܡ϶˶Ȼгɼǽ̸¶ûˣܸɴؽų⡣
콣ɽ£һһ£ͱִСܵʾ
°ͣһԱûнȻ壬˵ӦǣӦң
ȻƤЦⲻЦûҲν
֣⻰ʲô˼϶ɫ
ȻɫȻѵΪ콣ɽʵɽֻҪǿɽĹ£ʧأֻܹŽزǻʤ岻ɣ
ǲӮѵǿԣ϶Ǻ
ȻЦЦǧٵˣ˵Ҫǳȥ̸
áǧٵ˵ͷȥ߱˵ã콣ɽɱˡ鲻ãָһɱ콣ɽˡ
ͷһۡ
ɫѿȴ֨Ϊ֪ǧƢҪһԲͻϴɱ䣬޽ɡ
֮صķӣǻͣҶ˵ʲô
ȥİɡ骺¡
һԥҲڶǧ֮ȥ


929 ĳŵ
ֱûнǷ
϶ɫڵĿ˸ţ·˼ʲô񶾼Ʋߡ
ҲÿǺյУˣҲ;Ʋںɽתǡ
Ϊ콣ɽаԣΪº骵ԭΪ콣ɽˡ
ڳĬ꣬ȻڴʱͻȻδؾк¡ۣһֵϹֵʱͷųܱϹֵƢܻİа塣ҪæһҲϿҪ󣬾Բ޳æ
϶Ҳʾͬ⡣
ǸյңѪƽʧ꣬ʱȻðͷҲĻ졣һʱǼҪϹֽһ֪£
ô˵Ȼңǵзˣ϶˼
ҿѡܵ
񽥽

콣ɽɽۡ
ңСӺʱģЦʡ
ȥ峾СҲ֪һ
Цȥ
һڳƺұڴԱӿڣܱ߲
ջáЩ˵ʱҲԽ¶Ц⣬λǰɺã
һһ˽¶Цҡҡͷ
ǧٶɫһ
ܲá̾ϢһаĻҪѲؼǣǿļûвս໥仹ŽᣬǵսĿǰľҪ̱֮صЩаɱ²̫ס
֮ڶʱͻƵվеƣаͲô񡣡骵
ܸɵУаܱܿɱɾҪôͷۣ½ӻ
Ȼл̳ǿ߶ԣ̤վĲжѿеǸͷ
в֮ظҪյľɽѹơ
ȻһЦǺʵһ
ף֮ǰھµģͬҲǲС
ʶһԶǿߵĴڣЩǿԣŶôµ
һվĲУڱ֮أø޼ƿʩ
ȻĴڣ޽ȴҳʮҡ
磬ÿһܳƵϻƽ𼶵վ
Ļƽдﵽʼ۷ǿߣһֹһ
ͨ£ʶ۷ǿߣԸҪԡ
ҿ˽ͻȻ
˵ķӦͼЩ˻ķӦһޡ
ȫס
һӰĴͳ죬̳ҪԸ׾١׷ʣϸ³ȵʵ˵ú󣬵عͻṥյʱһԸоͨռ֮ǵƿսȺһԶȺ
а彫Ϊ壡ºȻ
ɫҲǵͨ죬Ե˷쳣
Ͷǧˣ۾һ£ָ侲
СӹȻܴ漣޵
콣ɽô˵ʡ
ֻҪ˽ס壡ºȵ
ǱͬأҿԶ
һ骺¶ɫһЩŹ֡
ڴʱüͷһâ¶Ĺâ˵ֻҪסУ콣ɽӦǺͼڣа巢
º骾
콣ɽش֮ʱ콣ɽľȨ֡Ȼ
骺۾͵ɫܼȻ֪˼
ȥɣֻҪг£콣ɽһʱ巢ҳŵ
콣ɽĵ콣Ȼ¶⣬˵Ϲ˵֮أпδԽǸˡ
һǧ۾ţһս֮⡣
ºˣĿ˼֮ɫƺ
ˡǫѷ
ʱ򣬶峾Զ峾ϣֳһ˾Цݣȥ˺δ
ȥ˱硣Цӭȥ
ЩȻģӵһ£峾˵пմҲȥʶʶ
СѾͻƵ龳ˣ
峾һ𣬾ôô죿
˭Ѫأ°ͣ˼˵磬˶̫ǿѪ츳ͷͬѰţΪһҲҪҼаŮˡ
عΣԴһ£ЦҪҪȥعҼŮ˸֣
ع壿ˣ˰ɡЦЩŮһŮ˻ˣҿɳԲ
ң峾Ͷһյɣ˺ܾˡЦ˵
ãҵͷ
峾ͶҲȻЦ
ȥɡ»֡
ĬҡȻû콣ɽ
½ڿռ䴫Ȼؼڡ
Σѯʡ
콣ɽĵ콣ŵֻҪбס콣ɽȻ
ǸɱЩһ￿׶ˣ仰ͻࡣһɡ
յѪɷڣڣټ콣ɽͯ˼ţ˵ֻҪвܹвһҪаƴɱкܴȡʤĿܡ
ҿ˸ǡ΢΢һЦ˵ӰǱߣ̳Ĵͳ⣬ʮ˸̳ǿ߻ҵж
ʲôִʧɫ
Ȼһ£ЦӽԺյǱ֮ǿ
ԺǶҪɫˣֳüչ
ǺǣǺ£ΪյǺ׽̺ȻЦ
ֵϸһ룬Ҳ˵ͷ


930 Ѫᱮ
֪˼ں콣ɽ̬ȣڶԸϣұ˰ա
һԿ塣
½вڻһбش߱ɱڻһʱ乥Ǳߡŵ
Ȼյ˵
ͼ̸֮ʱ峾ˣڼͿռ䴫
ʱһ̬Ҫ뿪ͯ˵ңûȥ
ûü̹Ȼʵ̫ࡣ
ͯʾ⣬һ£˵ɳٶȼΪˣӦòúͻư˽ףƽ׵ʱ򡭡ܹߡ
һȥҵͷ
ɣһһͬȥأǰյͯЦЦ˵ҺҲһ
ҪȥֻܸˡȻЦ˵
Ǿһˡͯɴ˵
Ҳáͬ⡣
ҺȻ򸾣Ӽڴ뿪ķȥ
;Уҳһ£ͻȻͯǰӦǹġȸһɣ
ͯһЦѽֺǶ֪һûзϡ
ڰ˽׵Σʡ
ͯ΢Цͷֵ˵ôȻ
ûʲôҲ֪Ͳ޽ľŽȸǷʶһ£˵ǰڱĵطʶһŽ׵ȸ
棿ͯͻȻ
ʶץҵı۰
ߵңòʱͣͯнȼĻ磬΢΢һһŽ׵ȸûĻӦһСȸȺ
ؼǵãмֻ͵ȼȸؾ֮ڵɽ£ӱ֮شĴߡ
ͯһȺ
Ӧòдҵ
ںδںδͯż
޽磬һ磬Զû
Ҫβܹȥͯʡ
һؾ֮ţԺܷȥһش
ʱһֱûнȻȻǺ鷳Ļϣܰȥһˣ¶Ҫ
״ҡ
û⡣ûԥһӦ˵׼ʲôʱȥ
ԽԽãͯ
һ£˵ûȥǱ߲һ㡣ɣյΣȥһΣ
ðɡͯӦ
ļƣ޲Ʋյ񣬵һʱǰ޽硣
Ҳ֪ʱյܿͻᱻ֣һ޷ϳ뿪
ע⵽֪ͯ޽ȸ󣬾ͱû겻ᡣ
һ·ʼûн
˵аӤ˵ңԼȥ̸һЩ飬²ȥյ
أ
ȻˡȻȻ˵
Ǻãȥյˡҵͷ
ͨռ䴫Ͷ峾ˣֱյ
һΣδڣ
ռ䴫Ľ֯âʧԺЩڴ󸽽յߣ۾һ
ңԨС
ص

಻ʶҵյߣõԨȷԺ󣬷׷׹ߺţȫ
ƣ࣬˵յǰҪ׳̫ˣ
Ŀһΰʯһɹɾ˵ϢЩӿţڶ龳ּĴڡ
ϣвپ޴ķţ̫Ĺâڣһվһ㡣
ԱߣһҴֻͣţͬвǿ߶
峾ˣԹ۲һ£֪ʱյյʵǿޱȡ
Ҳʮʱ䰡𾪡
֮صưͨ꣬ǧķչŽγӵ˲Сʵ
ҵڣҲһٶʱ䣬ڱ֮վȡ
յͨʮʱ䣬壬۾
ǰЩǰںδҺԨ˸кЦЦѯ³ȵ˵Ķ
ԨָѪѹ˵ʱǱ
һһЦʣ͵ع廹жù
Ҳ󡣡Ԩش
ġ
ңһҪҪţѪɷǱһֱ׷ϢӶϣѪս֮ǰʧ״̬ءԨЦʡ
յ֮һ
յˣ˼˶ΪǺһͬɳ½
֪³ȵݺʵ
壬ҲûһôĿ־度¡
ãЩļһ˵Ұڰ֡
һ˱߱˵ܿյʱ˼īҦ̩аȫڡ
ҶָζԸ塣
ҺԨˣ˵Ŀ⡣
˼Ҧ̩īаĿⶼ
Ǽʱˡһϲɫɫī¶һ˿Ц⣬ɫɵ˵Ҷˡ
ڣ˻̳¬㣬һ⣬ʣµĶǵֿѺͳ
һֱյĺġ
Ҳŵùļʵͬ顣
˵ȥ˼ں콣ɽô˵аʡ
ֻҪбɱش߽һЦҾܷģڵع屻ӭͷʹסʱ򣬲ʮа˾Żƿն٣ŵһڴӿռ򣡡
аѪһЩаȷ
òڵڸ̸ۣһҪ³ȹͨΪһ뿪
յѪ֮䣬վһͻȻˮǱ롣
ͬʱ˾ʬ˸ʬڸ
һ˲䣬˹ӿѪϢڵʬϴ
ǰȣ˾ʬڵϢǿ
ħҲؿ˸ɺѪ⣬ͷųز
һķ֣Ҳħıϣ𽥵ֳ
Щ֣ԾţͻȻͷ塣
ںͰ˾ʬ֮ͨʣ˷ħı仯Ĺĳչֳ
Ѫᱮԭħ֣Ѫᱮ˾ʬǿڹؼʱ̣Ѫ׼ķʽΪṩԴԴѪ𾪵


931 ɳ
յѪ֮ĺ
վںˮ棬˾ʬʱӺ׼֮㸡˸Ȼ
Ϊ׵Ǿʬ£Կɽļ
˹ɰӿŵĻɽ˾ʬڴ
ǰķħطķ֪˷ħ֡Ѫᱮ
ÿһˣҪԴѪҪӿѪ⾫֧š
Ѫᱮ˲ǿߣרѪ⾫
Щ걻᳡ڵĸ̫ǿߣܶһ֣ǲۼѪ⾫ϡ
ǿߣͨѪᱮЩǿڵѪ⾫
壬֮ԱһһսȥҲΪγӴѪ⾫
ÿÿͨѪᱮŨѪѪʵȡҲѪ⾫
ԲЩǿ߶ԣѪᱮһƶѪⱦ⣬ǺͶѪս֮ʱĴѪ⾫
ʱҪ̳Թ޵Ѫ⣬ͨʱ»ֲָѪȻ̫ʵ
ѪᱮǱĴѪ⾫ͨѪᱮڵǲſԶʱָѪ
⣬˾ʬѪᱮҲϢϢأܵϵһ
һѪᱮˣᱮڱصѪ⾫ոɾΪؼʱð˾ʬ׼ķʽȫѪѪᱮӶᱮ˲һӴ
˾ʬһֱ̳Ѫ⣬ǿӴѪͼ縺Ϊ˴ѪΡ
ѪᱮԺȼ츳սȼһѪԺǿͨѸػ۾
׵Ѫӵɱ䣬ָȼ츳
츳ҪѪ֮ʩչʹ߶ĵҲѪ֮Ѫ֮ԴȵѪ
Ѫ⾫ñȸѸٻָ鵤ͬǣҩָ麣ڵ
ѪᱮǿòǿߣѸٲѪ⾫
ԭáҾ쳣
ѪᱮѪܱ֮ӡǵѪʱ򣬳ŨѪ
󣬻ڹؼʱ̣Ѫָ
ѪѪᱮãƺһһֳ
ҲѪᱮȫѪһν׺ܻбչ֡Ұ뵽
Աߵİ˾ʬ
˾ʬ֮ͫУ˸ʬƺԵøǻۣ·սں϶Ҳˡ
纣Ϣʶȫӵ˻̳ǿߵʵ
ζ߿ֶ˰˸̳ǿ
ʶ֪һ˾ʬ״ʮ㡣
ףһʱ䣬ŪѪᱮԺȷʬʱӦĺս㸡档
ܿȥ˻ҵ
ǰ˹ȵѪϢйأ³һЩʵ
Ϊվǿߣ˾ʬӼ֮ĺ򣬶ҵ棬Ȼ
ţǰ˾ʬͲйءҽ͵
³˵ûϵߵȻѪ˵䱻ӡţ
ҵͷ
ҪҰ鿴һ£³
һϸ룬ҡͷˡ
ӻǱߣѾ֪Լ˭Ҳ֪Լ֪ؼҺԼ
ڱӡЩ䣬ôļҪ⿪Լʶ޽ӡ߳һƬġ
ŶǾˡ³ĿɫȻֵ鷳Ժǻ뿪֮أǰڤ½
үүţȻ
ߣأȻûйȴѶϢ³Ƚ͡
ûеѯʣ˵ֻйȥԺ󡭡ȻҲҪȥġͨص˵ҼڲԶĽؼҺЩƽһϯصĶսߣؼҺܶˣһֱڰڱӦöڳﻮһս׼
ڱ֮سɳ㽫˵ƿ֣յɱһǿӦүү
ڽڤ壬վؼһߡ
ҵ˼ɣ
³˵
һһյɱ֮ǿ
յܹؼҶ֮ǰɱɻƽֻлƽδսУܷӳ³ɫأϿҵֽ֮ǿļڣΪûվǿߣ㲻ûƽЩƽԣûʲôвԡ
֪ҵͷ
³ȳһֵ֮ⳡңܴ̼ƬأЩǻڲ۷ߣϣƱϣӶ̤վ
ֻϢѹغĿвܴ̼ЩͣͲǰߡ
֮ز̳ĴڣǵеһЩˣͨвɹվƬؾͻòͬѰ
ͣһ£³ֵܳƶܴո¶ͷǣâ¶ҲΪ嵱Ŀֲѹ
ڤ磬Ͳ칬Ѫս֮ʱҲµǿߵ
ֻڿֲѹͲпѪս֮£ǿ߲ܿƽ׵⣬Ӷͻ
ƬأӿּվĴڣܱϴˢȥĳ裬ؼҽǶ
ͨأ³ȶҵĹȥһ̶ȵ˽⡣
֪Ҳ֪ЦЩƽؼҵͻƿڡ
ǣǰңȻǸԲϡ
ҵϿ̫㣬Ҳ֪߶ҵڴ֪ϼ˺
䷳ҽа


932 ѪծѪ
Ʒӿһ޹Ƴɵսƺڲнš
Щսм䣬ͬ޹Ǵɵľ޴ǧ׳·Ĺ޺ǡ
͵ع˸߸վЩ޹Ϸ
ǰӦþܵȺظɭ˵
·С͵ս;εѲſܴڵϢ
ǰڶʯߣЩϳû
а弴ɱϢԺЩߣһԶĺӴܣһ֣ǾۼȺ
²ѲˣڸߣǰǻħڵߡħڱԺǾѾؾ£ֻҪҪһԶԶܡعİ³צ֣һذ۵ֱۣһߡꡱľ׽ŹͷһۣԴӼͷڹ꣬ƬصߣҲûֵܵǵĽŲ
ӵ壬Ǻ͵һӣûߡķٺЦ
ݻǿգǾûУֻҪ㹻ʱ䷢չǹҲǺһǿ壡ظɭҰĲ
ǷܺҪʳЩߵʳ³ֿ죬ЦǱؽ̤۰׹ǿ·
ڶǿҲǹЦ
Ѫɷڡ
ѪĭҹѩףޱѪɷʮϣء
ѽ˴ķۼ
Ѫ磬аӦһ̳ĹǿߣĮȻ
û⡣Ѫ۾ͨ졣
Ŵ̱ǵѪζӣܱߵѪɷߣޱȻħڵĲдߣԽҪԶһ㡣
ЩѪζᵽ֮ЩĻҡ
û°ɣĭҹеʵ
ѪڤսѪ֮طԺϢøӲȶʱʱ̶̿˸Ѫ⡣
ѪںѪ֮ʼ̳ڲ֪䱻ѪĲӰ졣
еΪѪġ
ģֻҪյǱ߿ϳȫƱϣڶףǴսδؾͻ䣡ѪɳƵ
¾²лޱ̾Ϣ
ѪͫѪŨҪѪˮۿ˵ĸоҲԽԽΣգҪҲаղסһʱ̣
˶һ
Ѿ֪Ĳ̳վڵʵֽı֮ؼ޵дڡ
ںɽǱߣҲֻڻڴսҺͲ潻档
˵аղסһӣסˣôҾϲ
һһҪע⡣ѪһڼƽһƴȫȥסУһҪ뿪жԶӶԶʱǧҪңҲҪңҪºѰңˣȻһ˰ˡҽһţҹңʱֻܿҡ
Ѫ磡鲩ļ
ĭҹѩɫ԰ס
ڴʱһѪɷߴҴҽһŵݸĭҹ
ھ޴ֵ̿еĭҹӹţֻǿһۣסʧ
ôѪü
ĭҹǷĬĬظ
Ѫӹһдһлʦ֣ʦãȥͷˡ
˭ģĮ
ܡĭҹɫޱȣѾЩа嶯ˡ
ʲô
Ѫɷߣ˿̶д˲˼顣
ޱһ˼
˵ע£Ѫһ˵֪ͨյһѪɷһаˡ
һ䣬ˣΪһѪȥ
ʱɫոպȥ
ͬʱͬɽױдһţҲ䵽С
Ҳһ֣Сӣ֮ǰӰعǷʣڳ
˭ʵ
鸴ӣķ˵ȥѻаˡ
ѪѪ⣬Ѫɷڷһš
Ѫǰֻһۣұ֪һѪ⣬Ѫ
Сѯ˼ǵȺаǺͽܡѪɷٹԱ߹ʵ
ɱȥҺȵ
˾ʬԼն
ڸոմӻҵ֮ʱЩڵ¾ʬɽӺˮ¸
˾ʬ
ҹɫ£㾲ΪʬļϣʬһͬѪʧķȥ
ݣݣ
һѪ⣬ǰѪɷڵĺ죬ĭҹĮ鲩ĵ˶ûнڷҴҷա
ҵǱߣһųһҹڵգҲ͵ð˳
ȼյĻ棬ҲѸаķȥ
¬㣬㣬Щյ龳ߣҲա
ҹȺһӱùâҫĿﵽ龳ߣϹɫĹ͹֣ĬĬаǰķȥ
ң
ѪɷǱߣĭҹĮ鲩ĵˣһ˾ʬգһңͿΪ׵ʬϡ
ѪɷڵЩ˲伤

Ǳص
ǿ׳ʬϵǸڷ꣬յĵң
յҵѪߣЩߣҲ
Ǽ䣬Ϻ͵µĿ⣬һۼҵϡ
ͻȻĿ
λڴģŰ֮а壬ӽ𣬽֣֮ʬϣĺȣҪѪծѪ
ѪծѪ
ѪծѪ
һʱ䣬Ⱥĸ죬˻ߵĻӦ
սֻ׷ڿն
⾳ͨľ󾳣Ԫ߶սս
Ѫϣ³ȿʬϵңĿʣ԰ϵصϢĿɿǰʱ򣬵Ǹӹث֣
Ҳͬѽ⣬˵ڲ޽ʹ˵صıµµΪ֮Իǣǻ۶ǳڡʵڲף磬Ϊʲô
һ֪ԭ򡣡³ȿ϶
Ӧ


933 ·
ҹɫڡ
塢عЩս޴ںƲǰУڶа˶˺Ű۱۰Լ档
ţظɭ̧֣һͣơ
а˶ͣ
ǵĿⶼۼظɭϡ
ظɭ³ֶ٣ЩаԣɫԼͬǰһƬŨ
·³ʵ
һ˴Ӻںƴл
ҹĻ£ڶаˣֻֻȺѪ۾˫Ѫյ֮ͫУǿıѪ֮ɫ
֮󣬸Ѫڵ۾ҹɫµѪǹ⣬
ЩӰ߽
ʱаˣŷֵǰЩˣѪ£˸ŷѪâ
Ѫɷڡظɭһ
ĿΪȺȻ֪ȺһɱѪɷڡ
̫һֶ΢΢ü
ѪɷڽܣרŴضؼס֡Ϊ׵ĺˣ̬Ͷ䶼һ첻Ǿ֪ʲôС
ӻ֣ͻȻХХҪ˺˵ĶĤ
ܶླϵ͵а߶æŶ䡣
ףɭһ
ǵ࣬Щͬں֮УͻȻһɵӰ
ɭţϢȻ
ЩȻʬ
ڣʬһڿڸĹײ˻Хζ
ʬ׻Ǻӹ䣬м
һ˲䣬Ща˷ѵʬëïܵʬ
ܶа˶
̤뱩֮Ĵ׷ɱߣҲǼǿ
ÿÿЩǿʳ
ֱգЩ֪Ӻζ޴ʬһǾü֡
Իʬظɭ
ʱ԰׹ħʬƳʬǱ޴İ׹սͻȻն
һ·ʬ㼯ɵɭ׳ӣŰ׹սĻγɣâʴĸʴʬ
ããʬӹâʮˣնԺѪ⾫Ѹٸʴ
ǵҲڸڻ
ظɭɫһ䣬̳ڻ̳֮ϡ
һȦȦǧĻγɵĻǻⲨԻ̳Ϊģˮ浴
ǹⲨڣĻӿţھĻ꺣˻ţҪýѡ
׹սγɵʬӵâЩǵĻһ壬ͻȻŤ
ʬɵ˵âͱСʬ⣬𽥱
ûĶȻҲ赲ǵĲǲ֪ν³Ҳ
ץʬ
һߣ鸡Աߣǵ٣һӾͲסӡ
Щ䶯ţ˺Ѫ⣬Ҫһܰ׹֮
ǿͷʬڰظɭ³ֺѸٱѹס
ȻЩ⾳ͨľ龳һ༶а壬ڶʬĳ֮£ȴʼ
ʬʬܶаˣͻȻͷתơ
ʬܶԵȽ൱а˺Щаǿߣвٶӵ㡢̳ϧ׹ħǰĵȽһ̳һֻһ㣬ҪػЩ۷а廹ǲ̫ס˵
͹ˡǣʬǧҶۣպֻҪһЩһЩϻơЩа壬ȴǻÿһһʬһͬ׵аˣҲ׬⡣
ʧʬֻǴĲϡȥа壬ȴȥʬǻƳʬЦ
Щ۷ǿ߲סʬ²ܸаЩЩƵʬڶ۾ɺѪߣ˵ǷҪս
Ѫ˽ףǺܶ࣬ȫѪľ
ܶЩһϧײǽģ˾İգŻᶯЩѪߡ
磿̽ʵ
αҪȥаɱܳȡ
Щѽ⡣
аĿȺǱһѪɷڣһյҲѪɷԨԴѪģԼˡ
ԼˣЦСֹһ䣬ԶϿǡ
ҡҡͷ˵ʦֺʼںԺҾͽʶߵĵ·ջһ¡
Ȼһŵؿܣѵѵ
ѪͳѪ֮ʼ棬Ѫɷڵĵһ꿣漸ưԱ֮صաȫ·Ѫɫ죬Ȿһ·زͷѪ𣬾̤·μرģ̤˲𾳣޷סʳѪնݡѪˣһˣˣʦ֡Ҳˡ
δͻƵ𾳣ͬҲ޷Ѫջ󡣡
նǵͬ·ˡ
쳣ˡ
߰ɡЦ
ͽ⣬죬ڶѪߣһЩа塣
ӲҵѪս
˽ܵ˼룬аѹ˲˲١
Ȼظɭ³аΪ̳ǿߣټϻ̳а壬ܵ˲ս֮Ҳδȡ̫ơ
ҹգӲӹűѶһɫĹâǻҽС
ʬа壬Ѫߴƶ׹䡣
һһ׹
ƶ˵ļսڼʬķը


ҶʬϣһҹµѪâһųһ棬аǰ֮塣
󣬰˾ʬٶȾޱȣЩսҪѸ͡
ֻѪħƱ֮
ʱͷ
ĮѪɷڵǿߣ¬յĲ𾳡
ȻЩ˾Ȼʬٶȣһֱں档
գҲǹâǣһһ
Լ䣬һӴϢۣ֮һֱעĿϡ
֪³ȡ
俴³ȵӰ֪³ںδ֪³Ⱦڸ
ֻΪ³Ҳ壬ѪɷڡյЩߵĲ¼ɺɻ³û
ҹɫǿڼۡ
һӺ
ѪƱˣȸϵаͽ˼ս֮Ѫͣսߡ
Ѫ̳Ľܣڻ̳֮ϣѪɷһѪ̡Ͱظɭ
ۼѪһЦʦ֣þò
ѪܱѪ纣ӿŨѪζѪڵѪˮڵš
Žܣһа֮ٺˣ
գͷųѪ̤ѪɫаȺ
Ѫɫһ޴ѪŴѪڹ˳ЩѪȫɱɾ޴Ѫסع˾˺
ħƱһͷ췢ѣȫȼգ󣬿˽ܺѪһۣĿڰ³ϣС٪彻ҡ
ͻȻԾ޴Ļȭͷ򰲵³
ʯĹ棬Ϊģǲ֪Ļȫ򰲵³
³ɫһ䡣
ܣѪħƱǴﵽ̳۷ǿߡ
ʱݵĻħڣֻһ˴ﵽ̳ر˹
ûԮ׾ٵħڣ
ħΪŴħڵʿ֮ġ
Ϊ㲻ϾŴȺӦñȻħڻҪѷɫ
˴ظĽһԸܷɣҲҪѸǿѪټսƱ
۷ǿߵĳ֣ڶ಻ʬͷѪߣһǰеĲ衣
ʶսҪȶԸħڼѡ
¬˹ˣսظɭӴĹ޺εӴȵ
һݹᾣצߣſɵĺۣЦ߳
һüģһԩӿĻ̳֮ݳ
̳ĵ֮ϣһĻ̳˳ΣƼγɡ
ǼȫεĵĲ̳
ħԺ󣬽ڻħӴĵ̣Ǹͻ̳Ҳ˹ظɭЦ壬͵ع壬ֻвһ˴վ壬еع壬ϵ걻˳˯ֻǳＯ㹻Ѫ⾫ܴ˯ѣ
ǽȫҪ³ҲЦ˵Ѫ⣬ǵعϣҲĳ˯
˷쳣
ҲڴʱҶʬļϣԶ˹
¬˹ǿߣһǰ˾ʬ˶ͻȻ˺ѵеͣΪѪᱮṩѪ⾫ѪʳǵѪ⣬Һ˹̹Ѹٻָ
Խܵ˲ʣֱʬƺҪһʱ佫ʬ븹С
˾ʬ̲ž˵Ѫ⾫ЩѪ⾫ֱӱѪᱮ׼ķʽȡ
¬˹Ĳ̳ʱȫѪ


934 
Ĳ̳
ѪƱһ¬˹ľս߳ɫ䡣
ҲȻһ
ǷӦ¬˹Хţ˾ʬѪĿ꣬˷ܵس
˾ʬȻҲᱻ˳
ѪƱ
ֻн𾪹ƽû¬˹Ҷǡ
Ϊ֪طʱһˣ֪ҵԣһվǿߴڡ
ᣡ
ʬϣۼ¬˹һʱ佫Ĵʥ
ڵҹո֣âĿ
ͬʱŴ󴫳֮УΨһʹʥɵһ壬Ҽֳ
;Уͨǧķ룬ᡱڼصľŴ󴫳ϸϸһ
ǾŴ󴫳壬ҪˣѪ飬ܹʹá
ЩΪ죬Ҳֻʺ壬ֻ˲ſԷӳǿ
УֻһΪ¶桱壬ͨʥʩչ
ʱֻ̫ǽ¶桱÷ʽģδù
ʱۼ¬˹Կֲƶ룬ˡᡱԶá¶桱
ͷһӡڵܣ»ˮ˾
УͻȻͿĥһС
صķģ磬֪ͼֳ
һƬƬ¹纣񷡣
¹⽫¬˹С
ͻأס˹â綸Ȼ׹һء
һ񾪼µ¹⣬Ϲй·ٲڷ䡣
ӿ·¹⺣
˵УǰƬռ䣬ͻȻһ⺣
¬˹Ǳûڹ⺣֮С

͵عˣѪƱǺȻʧɫ
δڱ֮سֵⳡս֮УͻȻֳ
Ҳɫ졣
ǰӰعҲԹᡱĿʱġᡱһ־塣
ֱ¹⺣û¬˹ڵвȴʼûܳƬ֮
ȻĲ̳¬˹סˡ
֮飡
ҶʬϣһԥͷųС̳ߡ塣
֮飬üڷݳһš
ѪܣƱ˼սа̳ǿߣһ֮ɳǲȻɫ
̳ߣǻ̳ߣظɭС
н̳ͷųа壬׷׹ֽææ̳ջʶ
ЩͻȻæҡ
ܵˣǳ򣬽һը
³Ͱظɭа壬ǳûݺػһ£ظɭݳѪ
аĻֻ̳Ҫͷų̳ƻ
֮飬簿յĶħХţΧŵعˡ
ֻһ̳ĵعǿߣѽ̳ʶΪûеһʱ乹ߣҲ֮ǿͻƽȥ
ǺĲҽУԴϺˣԿҪһ㡣
Ѫᱮ
һħҲͷųҿʼѪ֮
Ѫӿ
𾳺аˣŷħĸգѪ֮ķ񱬷ͻȻϸֳӡǡ
ЩӡǣΪˣӡǵϡ
ʱ䣬ЩӡȻûгҴѪ֮£ȫʼӿȼա
Ǻܿ챻Ľͷöսֻܿķ
ȥɱǣʬ
˾ʬΡɽ壬Щаۼķ򸲸ǣʬ˻ţ춯ص·ܴٽ¾½
Ѿսˣ
ĭҹĮ¬㣬ˣԲ𾳡Ϊһ·ۣھۼ
ǱЩսҪϲ١
Ȼǵһ󣬷ߵĴսݱС
ǵĿʶر
ӿţǳתһָŰ˾ʬһ߲ٿ֮飬ʱԡ¶桱ۼܣӲºڵ¬˹ס
ӿֵϢڶӡǵаˣȼյĻˣһսû
һ˷ӳƱܣѪ˻Ҫǿ
ˡĭҹԵĻħһҵ˵˵սܸϻǵʤҪɡ
ޱǾ֮ɫûԲսȴ֮ع塢ʧصңĵ˵Ļˡ
ҲǶ̳ǿߣº¬˹Ϣ֪¬˹Ĳ̳ɹľǿߡ
һֻһĿֲڡ
ȻˡȴԲ֪ĽסѶܡ
ûбס˳Խ˵һεʵⳡսôı
ΪܣƱѪЩ̳ǿߣһ˵Ķ֡
յˡ¬㵽󣬿һ۾ƣԵ˵
Ϊյһ̳ߡ
ڼյԺֻһ˸յһֱûоη֮ġ
֮յΪյ޴ģųɹһ̳
Ʊ㲻յˣҲƱƼ֮¼յƱ˽á
һյǿߣֻһͬȼ¬㡣
¬ʵֻ൱
ˣյֻиж֮ģȴûоη֮⡣
ΪյûбҪǿĴڡ
յʱ̤벴޽磬δҡ
ΪյĿٷչзΪкιϵ
ĵ
ֱڣһ֮Ĳ̳֮а̳֮аǿȼգʬа׷ĴӵңͻȻʶյڶʱڱ֮أԲǽΪеҲֻΪҵЩʦ
ͻȻףңյꡣ
ǰģҪӽı֮аŰľƣҪаһһ¬Ȼ˵
һȻ⣬ܼ
ɱĮѳа塣
¬һЦҲĮ֮ͬѪɷһаȺС
ؽѪʵİظɭХţͻȻҪеİ
ͻǰս³Ҳ¡
Ϊ׽ΪѿеĹͷȺ׶Ը
ʱŽһĵֵƾסʺһ㣬ǴƣͻȻȺȺ׽Ҫֲ֪ٱ
˲Ұܵļ
֮£ǱԮϣĿǰǿߣܺչתơ


935 Ѫҫҹ
ݴ½
һ˶ľʯڰУʯɽϷ¥
ڶ¥
˵콣ɽֻǧ֮ңнٶȣʱͻ콣ɽɽۡ
ȴھֹ״̬
ǵĿģֻҪ콣ɽǧ١µ˲ܳȥ֧ԮȺ
ΪˣǵкܶóռһȺǱѣѸǰս
콣ɽߣǧ֮⣬˲û˲תս
ǾҪ콣ɽܶ
һʱ󣬵ع˾ͻᵽȺǱʱԹȥ֧Ԯɵ˵
Ծۼ̳ǿߡ
вС
ȺǱߣֻѪɷںյѪɷͲǰǸǿյֻ׶ѣҲʦңʵԶԶڡһ˽ӹٺһЦǾǵعĶ֣¬˹ˣǰҲֻǱȲдһ
ţ¬˹ǳ˵ãԺЩȺǿ˭ܿ⣿˵
޵˵ͷЦ˵Ɀûܹ׳ӰعаȻع˹̹ܽаӴѪ⾫ˡ
һ˹̹ЩˣȻ𾴡
˹̹Ҫֲдˣ¬˹ˣɽڵŴ󣬻ᱻ˲乥ƣһܣ˵˹̹˵ʵѷɫдˣҪǹԺɨ֮ʣµ
ȺӦÿԽѪɷںյĻ̳ǿߣ˯޵
۷׷ס
ڴʱؿһУ˰³Х벼һ֮
ͽȻɫ䡣
һԲһߵ¥ȥ벼г档
ʮ
д¥ֵ̳߳ǿߣͬһ
վ
ʮָָͷųиռķâ˵ǰգӲһռ֮Ť
ߣ
롣
ڣĻ̳ǿߣ׷׳
ȺһƬա
͵ع塢Ĳսݱš
ѪɷڡյԽԽߵĵڶʬһЩѪߣаĴü䲻
͵ع亣
һҹͷɵսսҲ׺ըı飬ķѵ׹亣ڡ
аˣֳףһаۼһλԥըȥ
а˱׺ɱѪ顣
¬˹º˾ʬ񣬽ЩϲŮֱ۵а壬ץѪմڣ׽
ʬѪڲʱѪ
ܶа˱ʬ˺̳븹
֮ĴڣаĻ̳ǿߣǲҽ̳
ˣȫȻƣһڻ̳֮ϣ鼼˵каϡ
ʬڽ֮ܵ£ԸҲҪһаǿ
ʬķ֮ʱҲһعˣᡣ
ʬȴǿ࣬Щаһ𣬾ˡ
ħڹƵ壬Ƶķ½ĵع壬Ⱥգȴҵĵֿ
а忪ʼ
һغںڡ
³ȺͰϣǣӰˣһȡɫʯڵڤħһ߹۲ǰս
Ƭ³Դ˲ʹаǿߣܸ֪ǵĴڡ
ҪǶ֡Ϲ۲һЦ˵һЩһʵ㹻ǿĿǰľֻҪûб㣬Ӧܻʤ
˲áǸ̾
³Ҳݣ˵Ӿǳ֮طԺһ˴һ
ѵõ޽ĺøУ޽ĹʵΪǿ൱һĻƽ룬˵ϱ֮ǿߣЩϣ׵վǿߣ£൱һһĻƽգؼҷʱƿصҲһɲ
һɸǿġ³Ц
˭ǺͰʡ
³ָָǣָԼ˵ǡ
ǡһ
ڤĽħ塢ĿͰӰ壬طڤ½³һֺȵˣǵĻ塪ڤ壬Ҳڤ½ǻεߣһʫŮˣǡǡ÷ˡ
ڤ˳ˣǺȻʧɫ
Ҳڤ½
ظҵϢ³صͷ˼ˣǾǰڤ½ȥڤһŮʡ
ЩӰ϶
ף³۾һС
ֻа彻һƬռͻȻҶһͨѸ֡
ǵĶˡ³һЦ
Ȼ³ⷬո£д޵ڽս
дˣ
ǲУ
̫ˣ
عˣһк
ǲУ
ѪƱˣۼվǿߵɫޱ䡣
¬˹ͬеĵĲ̳ѳ
վڡ
εǿߣֽı֮أܵС
һ߾ȫס
ѪͻȻΪѪâȫһѪӿţѪɫϷ˳ȥ
һѪ߲̳Ѫͷ߲̳ٿһ֣ڰȻѪ
׼ֶԸе³ȣڶవӰˣһ߲̳֣˲סˡ
߲̳ʼڣ³ȲԼ۾
ϺҲ
ǳزã֪Ѫϵ֪߲̳Ѫġ
ǵһʱ䱻ס
Ȼֻһ³ȱ㷴Ӧ̳
̳ڴڵϢͲѪϵĲһ£ζʲô³ȷǳ
ֻܷ̳³ϸ۲һ£ҡҡͷ˵õ߲̳ʱ̣ܶںϵ̫ڼ꣬ʵ䷴ֺܶı׶ˡ
ʱ䣬й˼δĶ֡ϧҲôʱ䣬ҽͻɱ㡣Ц
֮زһ죬ͨЩɱǿߣƬص鶼˽͸
֪ѪĻ̳Ѫ֮ʼ棬֪Ѫںʱ̣ܶ޷߲̳ӳһ롣
ûнѪ
ռѣгȡ
ͻȻ䣬Ѫ߲̳Ƭռ䣬羵һ飬ϸܵĿռѺۡ
Ѫֱ߲̳ӱƬҪĿռ䡣
³üͷӰȰţֽȡ
ͻأһѪɫâ⣬ӽͫ
һѪâʮɫ̫ͬǿ徫Ѫɣܴ͸һ谭롣
ѪâѼٶȣŲеüļд⣬Ҫֵ³ȶʧɫһ;ͣ¡
Ѫâ
Ҳͬʱ³ȷҹްľֹХռæˡ


936 ƿش
³ȱֶԸУ̳ľ磬һ֮䣬ԡ
ȻٽУ׼԰Ӱ֮ʣͻȻһѪ
Ѫâ
³ͻȻűˡ
ϳһâ
ͬģҪѪʹɱֵĲУͻȻ쵽üĴʹ֮⡣
һҲһâͬʱ³ȵļС
Ѫâ
һʱûзӦЩ㱣ֱһâͼԿռϽ
һеһȦȦռ䲨ƣЩƽǰĿռ
ƬסĿռԽͫѪâס
ۣ
봩͸ǽ죬ǰƬռ䴫һѪâͻȻŴ
ͻȻֵӭһѪâ
ݣ
Ѫâ˲ġ
Ǽ䣬һѪâѪ֮Уʮ̫ǿľѪѪâͻȻ
Ѫâһ޷ķʽѸͬеѪиĵӣȻͿʼ
һϴΣԲΡ
лҺɫӣѱΰɫͫʹҪըһ㡣
дˣʧС
սĹǿߣڲеǿߵȫע⵽һ顣
ǿѪ߲̳ĳУȴһƬռ䶯á
ҲӰ³ȣжȻһ֣Ըٶʧ
Ƕ³ȵּУѪâ
ʱۼһâӽͫз벼ģͣ˶
Ҳһ䡣
Ӱعʱ򣬽ҲͬһѪâʱҲͷĿ־С
ؼʱ̣ü֮е飬ͻȻ両ֳһѪâΪޡ
ܵʱ类ɣ۽ѪԳĪ˶ԾŽаʳͻȻʹŽ뿪ع
һֱڣҶ벻ͨΪʲôܻὫķ
οбһѪâģעĿȫۼڲϡ
иĵӣţʱᱬը
һεѪӲлëϸڣһ͸
зëȻĲҽУȫסţĶ͵һ
ȻѪȴϵ
͵һ·ѪӲ£ǳΪ졣
ֲ֪ڰѪȻԾٶʧš
޵ˣһ𽫲Χ룬ͼȥС
һŶ̳ˣְڲбҪֹڵ쳣
֪ղ֪֮³һɭɭЦ
ǸְڲбǿߣͻȻҲҽ
ڲҽʱҲͣϵزš
һȫҲʼѪˮѸ
֢״úͲһģһ
ϵѪˮĵ䣬Ѹš
ֻһ򣬲еĲ̳ƺ㡣
ߣһȥ˻
޺Ȼʧɫ
ֻһԥȡһȣԹŲУЩԶˣûкͰظɭͰ³кһ
ع塢ĲУûüչǿֶΣɥ֮ȮĶӡ
һʱ䣬˵Ŀ⣬ۼϡ
ͷųһâĽܣѪ⣬ð١
ƺҲ˴Ѫ֮
˵ע£ƣЦЦֻôˡ
գ˵ͷ˵Ըа壬Ҫٵػָ
ûж˵ʲôܻΪһѪ⣬˲ʧ
ͬʱԿռ֮סѪ͵ͻȻܻ
ָжһң˵ⰲǿԮ
ҵͷ
߽ûɣѪʡ
û⡣ɡ
ˡѪ˵ͷûкͱ˽ȻŽܵķ׷ȥ
ⲪȻɫ
ֻǺͽ̸ܵһ̸ϣκ˴ѪԶ
һ׼׷ȥͻȻյܵĴѶû£
һ£Űָ֣ЩѪ߼а塣
ܺѪһߣ³ͰظɭѹڿкȻ뿪󣬶
ʱҲùģȥˡ
ͳ죬ðǲսɡҿһźơ
áд³ȵĻӦ
һӰĻ̳ǿߣ˳
Щ׼ԸԮǿߣ³ȵ£ɱع塣
뿪ĵعˣۼϡЩӰǿͻȻɱ˲ֽ
ĭҹޱĮյߣ
ǲ֪֮лҰŵһǿ
ϣǣ̳ǿߣʣµģӵ̳㡣
ǵĵõعɱȺжһӱÿЦ
ңǸСѪâǻȥԺӦҲû취ˡʱ³Ҳģ߳ѪâʴѪҲҶ֣Ҳմ⡣
ѪâǺɻ
³Ŀ⣬һͻȻ㲻֪
ҡͷ
ﲻ˵ĵط³ȱؾƹ⣬Ȼ΢΢һЦûаɵУǾ͡㽫¬˹ɡ
Ҳáҵͷ
ֽջء
¬˹ڴºѳ
Ȼ³ҲʱĻ̳ͷųĻ̳ĵڤ
̳ȻɺqqİԨ¬˹Ӧ͵ؽ¬˹ûС
ݣ
ڤ̳̼䣬³üġ
վӿĲڤľа¬˹
ﵽ𾳵ǿߣ³ȵϣ¬˹ķҺ
һʱ䣬аǿߣĲ𾳴ڣɫ԰
̳
ħƱҲЩɬ˿³ȣһңԵøޱȡ
صİУ˼һϵǿյ
ûнԼյĿ䡣
յޱȵҪΪĴڣȺۡ
ʱۼʧյڶԸаϷӳľ޴ã³ӵ̳ľӰϵڶ̳ǿ߻Ʊܴˡ
ԿЦͻȻʶյԣʵûôҪ
ĭҹޱһۣҲ˶Է𺳣ѪɷҲľ
ټһ֮أһĲ̳ĲУŰأǱ
ͻȻ䣬һȺԺҽǳİӰˣҲƬس֣ΪߣȻһ̳Ŀֲڡ
Ժڱ֮ظúȥδӣ


937 ɨ
¬˹ոմӳ˯ãûüչ۷磬ͱ³
̻̲֮յĲУаڵԺ󣬾شҲĶӡ
۷ǿߵʧעаȺжѳܡ
ϣǣЩӰĻ̳ǿߣǱ״̬߳
а˶ˡ
³ͰظɭӶԷ۾У֮⣬һԥͬʱ´
ߣ
ЩʬѪߣѪɷڡյ߾͵عˣ¶֣ʼɢӴܡ
˾ʬ׷ɱа壬ǵ߬ס׽
ʬѪߣڶܡ
һʱ䣬ҹɫ´һ춯غУѹ壬һλشʤ
׷ɱܵɱЩˣĭҹ
ɱɱ٣Ҳȵ
ԥһ£ҲռʬעĵطʳǵѪǿ
۾Ѫߣ͵˷ǿѡȺͬ·Ź׷
¬˹ĲеĲսӣϰӰ˵ĲսⳡսľͻȻͱ
ҹɫ£ǵ磬Ҳ׷ɱˡ
һĿĵâӳڷɳһ˽ʳɷ顣
һ޴ˮսڵؿ
һЦ˵ǲӦðˣ
£ͣ׷ɱͷɻʲô£
ߵ֪콣ɽͼǱߡ˵
ҷӦ˹ɵˮսϣ屣ĸٹ˵˵ͷȻ㽫Ϣͨȥˣ
յĵԴȥϢüں콣ɽ߶֡˵
ں콣ɽߣյչ˶Ϊҡ
Ҳ֪Ҫа嶯֮ǰǴõϢεҲֻҡ
ѶʯҡҪ
񽫷ֱ콣ɽڴϢѶʯ
ڡ
һֱѶʯڵȺյߵϢյа֡
õҵϢ֪شԺϸֺ֪
бشһĲ̳Ҫɵ¬˹̳ǿعȫܣ
һ𾪡
ԴѶϢ¿϶
һ֪ͨȻ򸾣ɨ½
ã
ͬһʱ䡣
콣ɽϵһ£˵бشаѾˣӽ彫ʽ𷴹Žǣ
ǧ٣º骣۷Ź⡣
ǻʲô骴ߴٵ
һ£ȥܡ϶֮أһöɫĽȡ콣ɽʱҽӹܡ
һͻȻһ
һöɫɫһӱˣǰܵ˵ͷ˵һ
϶˿ǽɫҲǲȻɫ
Ƕ֪ǽʲô
һ£˵бشһ¬˹ǿߣĲ̳Ҳǿɱ
ʲôܴһ
϶ҲѪɫ
ǡǿߵˣЩ
ֻ֪ӵѪһܣĲ̳ǿ߱ɱ˲ǿߡ
ǣڤİӰǿߡһ£Ŀ⿴ǣǡƴúҼĹϵûǣԺңǿôĶ֪
ⷬ߳˴
ڣܣ϶ˣͻȻĵ׷
ǰ˴жϣǾͲú϶ɬ˵
ǰڵ޺֪ѪҪ콣ɽߴһͬƼڽˡ
֮ˣΪյٶʵ̫죬Ǹов
ǲ뱩֮ٳһ
Ǳлύң̾ϢһĺڣԺҪСˡ
ܱҲǿɬ
Ƕ֪޵ķʸζڵյʵ֮ǿԶǵ
ɱаҪȥ֮صİ׾١
аȺж֮رͬйע
ӣ¬˹ԺЩҲڲ֮õϢ
ڣɽ׽Щͨǵ;ҲȺŪϢ
һʱ֮ض
Ƭһɽӿ֮ء
ڵ㣬ɫ޺޿ܰкʵˣŭǸɵĺ£
Ϊڵĵһʦ޺¸أӵųߵλ
ʱҲòͷɫȻ
޿ܰͺʡȵ˸ǲޱȡ
ǰأҡֵ⣬޺˽Խеġ
Ϊķ㲢֪顣
ѽңܣȺѪɷڵ£֮£Ҳֻܾάǵ档
˵ʩѹ
⵼µĽǼȻٹܱ֮طҲҵﵽ
ڱ֮ؿʼŰħǨƴ½ںɽҲȵֻŴ
Ѿĳ衣
˭Ҳûϵ֮ʧͻȻյشа塣
УǽõĽܣˡ
һĲ̳ǿߣֱӱ̳ǿߣӲ
ܺңʱ򣬷Ľύ˵ġ
ϧΪ޺˵˽ڲûкãС
βŭ
ˣٲҲıˡ̾Ϣ˭뵽ܾ˿£Ĳ̳Ĳжش˭뵽ûκθңȻ뵽̳İӰǿ߲սԤϵյĽʱôҲͽܡҷǵʱҲΪڵ룬յɿԺڱ֮棿
ңڸ棿
⡭ƿԡ
ܶⶼҳģһǰ½⡣һֱû޿ܰͻȻ˵
ǰЦã
޿ܰɫһףͷ˵֮⣬Ҳ֪ڽΧ
бĴеáߡ
޺ŭȡ
޿ܰҧ촽һ£˵ܰﵽڣҡԡ
ˡػӻ֣˵ˣҪЯɱа֮Ը˭Ҳ㲻
콣ɽѾ嶯ˣǸô죿ʡ
Ǿܵػɱ˰ɡԸ
ˡ


938 
ȺشϢ糤˳򣬷ɱ˱֮ÿһ䡣
ѹĴϢȫ
󣬼ڣ콣ɽ׽̣壬ɽڣ׷׳
һΧ˹жƺƵУС
һʱ䣬Ϊ½¾½½ȵȾݵ㶼ɨ
ѹľ汻ȫת
ã׽ֵ̡ɱǰħ֮أشһа塣
ɽں콣ɽˣҲش
ȻֵΪ׵ļڣ½ڣڶҲ¾ɾ
Ⱥһսеˣ¬˹̳ɼţѳƬء
պ
һս޴Ĵֻܱߺ򷵻Ⱥ
Һ񡢶ˣһҲݻص
׷ɱЩӵ塢عˣ֮Զ
عİ³ˣϡǵȰӰˣƱ㣬¬㣬ޱһֱ׷ɱ
ֶҲ⡢˾ʬͷʬΧŹɢ
ֻаظɭķȼ̳ǿߣԹ
ű֮صӰΪսһӵӵһա
ս󣬹ѲΪ塣Цݣ˵ڣ콣ɽɽڶΧɱ壬׽̺壬ҲڳɱڻħˡֽľԺʱֻĴӣֻҪһ¶ټͻᱻȺ֮ǵΪǵĴʤѾǰעˡ
峾ͶˣҲǱɣͨһսʶյƲɵķڱ֮ء
ӽԺûκһյĹâ
Եң鶼Щӣң뵱᳡ҵʱпǧ
ôҲԤϲʱֻͨľߵңܹڲʮʱڣһִյյ˸߶ȡ
ңʱ̸̸Ժ£ԶѪɷڵķϣĭҹЦʡ
һյ̸ɡҵ
áĭҹͷ
ԣѪɷʮϵĮ鲩ġɷɫѩףޱȻħߡ
ռħڵЩ壬׽̺幥ƣűͳʱֹפħڣޱһ̾
޳֮ȣѩ
ѵõϢܣ׽Ǳ߳Ƴڻħˡ
űȻԳԼΪħķЩĻħ˵ӻڡ
űӦõõ˽֧֡Įһģһֱħںͺ׽̶ǳУ׽̴ѻħڵĵؽҲһˡħڹƺ׽ͶѲҪûϵȻҳߵĴʤ½ħڰռһڽİ֮£˻ǲ֪߳Ϊ
Ѫ˻ûлֻĮΪ̳鲩أһҪű뿪ԶԶ
Ƕ²űһǵõ˽֧֡
ź׽̣´һȷܿ⡣
ҿԮ֣Ǿбűǹħڵ򡭡̫סĭҹ˵
ţҵͷУȻû˿԰ﵽǡɷҲ
һΪޱҪݣפħڣҪҵͷ
ħڵĺҾ¡ޱ硣
ʲôԸæĭҹȻֻűͳЩˣʼҲûкйͻڵʲô
Ҳǵϳ֣ǵġ˳ƽħһռСޱЦսѷ½ѪһҲֲޱȣûʲôĻѪɷڽط½յѷâ¶ССһյδؾǣܱܱ۵ģҲֻб幥ƵĻħڵؽ硣
˳½ԭħڵĵؽ֣ĭҹӦ
ޱεͷҪôҲֿűЩˡҲֻܹá
⡭ĭҹһ£̾Ѳ⣬Ҳ֪ô룬һǻȥյ̽̽Ŀڷ˵ɡ
Ҳֻˡޱ
ʱ
Һ˻صյаī˼¬Ⱥܿ챻ټ
һѪɷڵҪˣ˵Ӧû̸һ¡
ҳһ£˵ǰҺͽܡѪĬֶԸ½壬ʱ廹ûôǿơʱǾһ¾гĹ滮½ڵĵؽ磬齪ܣԭѪɽѪɷڵĽѪǷչѪɷƽ½
أаѯʡ
ѪɷڵȺȫǣиĽ캣˼ңƹȵȺٵԺյ˵
¾½ĻħڱдƬĵؽ֮˵
ոյõϢűں׽̵İ£ռлħڵЩ˻ɱפħڡ˵
ЦЦң˵Եڳе˵Ҫħٴˣɱ׽Ҳ׾١
һ˶Ц
ЩӰ˲᳤ӱ֮ءüͷ˵ȹ屻ԺǾͻ뿪ʱյҪԼչ
ǻ뿪ī
ţ϶ߡ˼һ˵иļƻ
ֹۣͣ
պͽܡѪԼƽ½ǽȺܱ߰ٵ뽮򡣳ŰӰ˻ڣǰޱפħڣȺ׽̿ս׽̺ȻЩӰ˲ˣҪȷǵܱߣвǴԺԼչǵڱ֮صǲҲǿ
ҲС
ţǸǳûд
˷׷ױʾͬ⡣
һʱ䣬ĭҹޱѩףк鲩ġĮͬʱ
ңǻħڵޱҺĽáĭҹָޱ˵ѪɷڱһֱڰչǣħѣҲӲűפħڵϢҲõˣİطħڣһ㣬ϣ
ڴĿҡ
ѩӣҲ֮ɫҴСʦչˣڻħڳңǡ
û⡣
һӦ
ĭҹĿϲɫлһ˿ǣҳûȾָħڡ
ͰǰԼֵ½Ǻͽƽ֣Ⱥܱ캣󣬺ƹ˼ңȵǹյ¾½ǱߣҲȾָڻħڵĵؽ磬Ҳᴥ
˻һѪɷںͻħڵ˶ϲ
ôҲûԤϵҾȻ˴
֮ǰҡܴĬʱ߲ûЩӰĿֲڣֻǰԭյʵ䡣
Ȼ߾ۼڶవӰǿߵңƶЭʱǿ˲֪ٱ
ȫԾȡ档
ޱĭҹ;У˽˽ħڵؽһ룬仮յ뷨
½ĭҹҲ˼ţͽ飬һؽҡ
˭ҲûϵҾԭЭ顣
ص֮ħڽǣޱ֣ص
ңû㣬Ѫɷڿٹǧ꣬ҲطѪɽĭҹҲ̾
ҽѪӽͷţҲҽѪ֮ʼź߲̳͡
ͺ׽ҪɱѪɷʱҲҳڶǧٵİ±ȫѪɷڡ
Ҵȷ֣Ѫɷ˳̤½


939 Ѫâ
Ѫ
Ѫɷŵǰ³ȣһҪӰͬһ¾½һ棬Ҳϣͨ³ȣ˽һ¡Ѫâ
ǰע⵽³Ѫâʱ򣬱֡
³ȺܲȻ֪Ѫâ·𡭡Ӧ֪Ѫâ
Ѫâ嵱Ľ³Ŀĵ
Ȼ
³ȵ˵ͷŰϺǵ棬˵ư峼ԺҪںϸ̫ǿѪγνġ֮ѪҪɸ塣
Ҫ̫ǿѪڵİȫѪһ֣ҪںϸѪ츳
ϧںʮ̫ǿѪԺ󣬲ûд֮ѪˡѪâֿµĶ
ںʮ̫ǿѪġѪâǡ֮Ѫ̫ܽǿѪڵ
κεǿ壬ۺ־ĴڣһѪѪâ͸Ѫڵͻȫ
˵ǸˣվڣʼĴڣ壬壬壬ҹ壬壬壬ЩǿմϡѪâҲᱻڵѪ֮
Ժ̫ܶǿԣѪΨһ
ʧȥѪǽôޱȣᱻɱ
³һ¡
ҲΪʲôѪâԺҡҲòֱ̿˵ԭҪմһâһͲһȫѪʣѪ֮᳹ʧ
һðϵҲȻɫǡѪâ־塣
Ѫ㾹Ȼ֪ⶫĿֲ֮³Ⱥǲ졣
üͷ˼һ˵ҶԼر˽⡣
³ȺͰϵ˺һۣ˶ԷеɻͨǱߵϢ֪磬ܡĴ
ǰ²ҶԹȥ֪壬ӦúһΡйأǶҵĹȥ档
ǸܣҪôǣҪô֪ͨѪâжϡ
һ
֮ؾʱ򣬾ǽܷҲͨͷϢ֯Ǵᡣ
󣬽ܻ֮ͼЩ̫źȫߡ
ֻǱƻж
ôһ˵ΪܵõѪâһ֮طʲô
Ϊܹʧǣ
ΪԼѪҲûбκεҹ
ǰҺͽһͬһΪ᳡ĵطĥºĵط򵥽һ
ǻȻ˵һ淢ֵѪâ
ѪâһһƷΪϡ٣Ӧֻǿ߲Ŷơ³°ͣϸ룬˵ܱ˾޷ΪѪâҪʮ̫ǿѪ򲻿ŪڽܵУֻôһѪâҲ̫š
Ӧòֹһϵ
³Ȳؿ
ӰعʱһѪâҶ֣һѪâΪޣԼ˷ɡ˵
³쿴ҡ
ȷôһ¡ҵ˵ͷ˵º󡭡ܷӦܹŹ֡ҰĲҪŽаʱȷԳɹͻȻˣĪ뿪ˡ
ֻ֪ôһˡ³ȵ
ڡѪâһ£̸һֻûͷ
ֹ⡣
Ǵʲôʱ뿪У뿪ѯʡ
ع뿪һ£Ӧûаš³ȵ
֮ǰҽܽ鷳һЦ
ǵȻ³ˬӦ

ħڡ
űʦᡢ漵ˣħڵʽפ
ұ媺͹ұֵܣ峤ڴˡ
ٶʬ㳡ϣһžȼš
лűڻԱߣ彫ֵлϿҵûн֣ЩѲ˹׷ɱҲûطŵĿܡ
ʦˣҲǴͷ¶η֮ɫ
ڰ֣Į˵ֻҪԺħںǲһ£һж˵
ԺԵΨհű
ʧȥ̳ĳЩ걻ʧأħҲǺ׽̵Ķ֡
һߣѪɷںյսǿʢΪ˱ȫԼҲòͺ׽ߵһ
ޱţĭҹ˽ãǡطţǺãʵ
ޱҡҡͷֻж̳⼸彻棬˲ơǲǺ׽̣ںʲôµģ
¡յҡЦ
ҡһڳˣͻȻĬˡ
Ҳüͷɫ֪Щʲô
˶ԣҷ·һɽѹǵؿڣǴϢѡ
ʱգЯǿطյң֮ƣŰ֮صľת
ҵ貹âǿ߶Ϊ֮
ǿ罫ҲڳԺ󣬶پѹء
Һޱ޽飬ûΪͷ⣬ں׷ɱ壬ӦòʱĬһֵҪҺ棬࡭ħڸһյǡ
ͻ
һħظյѾȴ̬ȣ˵Ϊ˻ħں˺ս
ֻһأҲˣ¾¡ű̾Ϣ
θӦûô󡣡ҡͷ
ϣˡʦҲɬ
ޱϵ㲻ֻΪޱչѪɷڣѪɷںյһʴħڵ棬պűһ
˭ҲԤϲ̶̼ʱ䣬ҪħڱϢյѱħڶҪĴڡ
г˻ںޡ

һ޴ķԶƲи֣Żħѹȶ
ű̧ͷһɫ˲ͱˣǣ


940 ʣ
ڽ꣬ƷƽˮսһƸڻħϿա
Щʽķ棬վƵߣһɹ·
ű̧ͷһɫ˲䣬ôҲûϵԷ֮졣
ұ
ҲͬЩֲ
ǻħڵؽ磬˵زӭκκ׽̺ˣޱϻ纮˪彫峤뿪˵أ
һܻħ
ҾǻħޱԴôǵǣ
ʦãħεӦҲŶ԰ɣű
˭лħ˭ǻħԹŶĹأ
һöĵԲ򣬴ޱͻȻӪһ硣
ǳãɽиȸһжôʵ
ޱӰǸħڽŴǸΨһ
ǻħڵħ򣡡
վƬ½룬俴űжͳ
ҵʦϵģűȵ
ںδޱʡ
ʱѵڳűе
˵ʦѾڣţʲôʸѡޱŭ
ʦ㣬ʦ֮λҲԼõģܳµ
죡ޱ
㣡һףסҪ֡
ҲڴʱҴϷ
һ׼õĳͻȻԾ⣬һӾˡ
ű粻Ҳֹͣ˷ͻȻĬ
üͷңû
Ҳڵȿڡ
ͻȻ
ҿ˿űֿʦᣬ漵ˡ
ЩˣĿ£˸ʶرߡ
ֻһ䣬ЩɻҪ飿ͻȻ
ޱ΢䡣
űɫȻ԰
ȫɱˡƽ˵
䣬һϺɫսڣͻȻһӰ
ǰӰĻ̳ǿߡ
԰ϣΪ׵̳ǿߣһ𽫻̳Ⱥ
С
ңŹǣʧʹе֪ˣ
ޱ֣ɫޱȸӣҪֹ
ʱĭҹصķʽߣſû谭ؽħڡ
ޱڰͣס
صһʶţܴ裬㲻Ҫ̫
ǣǣǣ֣ĺͣԾϣ˵峤һնɱ
ϣƱ¬㣬㣬ĮаӤͯӣգԷ棬ҲͻȻɱ
ң˽ѪɷڴɡڴʱԶգѪ
ȥѪԶŶһѪѪһȻǽܡ
Ҫ̸ĽһѪͽͬʱ֪²
ݻţС
һʱ䣬ұ媺͹ұֵܣҲûħںˣһʱβ潫ȥ
⣬Ѫʬǣ˾նɱ
ס
ʱڶཪһѪߣʬҲԶӵ
ЩһĨĨѪħڡ
ͬˣۼܺѪѪɫ
ǧǰΪѪɷڸӹȴ׽̷ѪɷڣѪɷڱӦϵĽи
֪Ѫɷںǡ
ѪɷڸոȺ㲻ãǾڽ£ֶȺ
ϧǼȺļƻң˾ʬжǧٵĴʧܡ
֮ûҵᡣ
ʱ꣬ѪѪ֮ʼ߲̳ѽ۷硣
ܸƾšѪâиش
֪ѪɷڻᱨԲźͽһ飬ûϵ˻ħ֮Уܱ֮֡
ӣӶ٣峤ȡ
һ֮ǰЩ׽̡ͻħڵˣڰ˼ţԺθõĺ
Ȼȴȫ¾׷ӡ
ܺѪˣû˴սԽԺ󣬺ȻŽұֵķ׷ȥ
ߣűˣ峤ȫΪ
úűһսޱűϺɱųʦǣҲ漻ɢ
岻֡
Ϊ˹ֻǱűЩ뿪ħڡ
ΪҲɱ䡣
ûϵٿһ£һ䆪¶ûУָʹӰǿɱ˵Ķͷ
űЩˣɱȺ׽̺壬ҲֶȺ֡
ЩΪ˵ˣҳɱǵʵ֮󣬾û˿ԥϿʼȫɱ
ûϵѪͽĿʦֵܣȻͻȻֶ׽ʹɱ֡
췢һȫʧء
ֻܱⳡɱ¾
Ǹнļһܻ飬һʱԶ뿪Ҳ޷һķλ³ȴӰҵԣе޿κε˵Ҫһһ˺׽̣
ҳһҡҡͷ˵Ѫɷڵʦֵܰɡ
ҲУ˵ǽɱˣԺҲض³ȵͷǸѪˣעһ㣬ںϻ̳̫ڼУԺܻħ
̾
Ѫ״֪֪Ѫѹ̫ɣԺ⡣
Ѫͽߵһ֪Ѫѷ仯
ڣѪ֮ʼ߲̳ȫ
Ѫħƿסơ


941 
ű֮ˣҲѪɷյаӰɱ
̶ʱ䣬ħڵţѪɺӣʬǳɶѡ
ۼħڵұֵܼ죬ʱԶ˲⣬ʣµĺȥ
ɱ¾һʱ
һƽޱűʬǣɫȻ鸴ޱȡ
ûҺյϵЩʬ壬ܾǡĭҹվԣοűѱħڣһаΪҪĿʱǶ㵱ĿꡣǼ壬ʶ壬ǺյǿʢʱνеѡЩ˻ţԶؽħڵĵ·ء
ޱ̾һ˵ͷٶ˵
Щպá
еġǧñ족ܹ͡ħ򡱻ͨļöħ顱һЩһ䵽ޱͷ
Щǻħڶеֻϻħڵܷӳ
ű˵Щ֮ȻޱС
лޱ
ЦЦûж˵ʲôȥ
Ʊ㣬¬㣬аӤͯӡյˣ̴Զÿ϶Ũɱ
Ǹո׷ɱĲдߡ
սǰȼڽ˵Щ»ʳѰȻһЦ
ǷҪȥƱüѯʡ
ҡ
¬ˣҲ߾ۼϣ֪һľ
ˡҡͷΪֹ
Ʊһ˵űˣ壬к׽Ҳ˳ۡ½߳ʱ콣ɽڣɽˣǰ½ڶԸ壬ֻк׽̺尴
׽ֻ̺ˣʱ򣬾ȻӲ
Щ˸ɱ
Ʊңֵ콣ɽɽȻҲд֮ʱǻվ˳ң廹ûбɾҪǵ˽
¸һ䡣ҵͷ

ݴ½Ѵ½룬һƬ̾Уมվʯϵ¥ˡ
һǧʬ˵ɢЩʯϣеʬ׷룬еѪģ
һ̳Ĺˣ콣ɽɽǿΧ֮£̳ձ
ˣһˣױ
кЩ˲ûйصʬû˵Ǽ˲񡣡
ǴȺͨԺ󣬾ʧˣûлµ
㣬ܶۼڴ˵ء
ǱֽЩȫ
ոմӼڵϢһ½ˣҲնɱɾüͷ˵ôյף½ЩγɵͨҲȫը顣ǲǹȥˣҪͨЩͨػؿռ򣬿Ҳûôˡ
ǲǶ˺δɫ
˶ԣжĸ󻼣ûۿǰǻǲ
ǲ֪Ѫâ֪СѪâԺĲУٴλָ
ҸյһϢڻħǱߵġһͻȻ
ʲôѯʡ
һȿˣֹ
˵ߵ
űʦЩԭħڵˣں׽̺İ£פħڡһȵ
Ϣ֪ˡ㲻͡
ʱ֮ǰңѪܣޱҲ˻ħڡһȵ
ʱɽ콣ɽܵˣҲɫ΢䡣
ǿ߶ʱͣ˽̸һɲĿ⣬䵽һȵϡ
һһӣͷűЩ˱ɱ̳׷ױ飬峤һûѳȥֻк׽̵Ľ͹ұֵܣһʱݻغ׽̣ڻ̴ڲҳ
˷׷ױɫ
ҪôЩɬ
ǲҪˣǧǰѪɷڵĸ𣬸λҲǲߡ
һ˸л̻̣֮ȷѪ꽫ĿֲС
ʱյյѪɷڣٲȻ˱֮˵
ں߲̳Ѫж˵Ľܣֶͨ죬̳ڶսңֵķâ·ܴƱִ֮й
廹ûнɱɾǡôųְɣ¶⡣
ʱգҲûյ棬ҲСյѪɷڵ
һһǰյ̸۴¡ľ֮ʣɫȻһᾡ˵ңҪ֮Ĵս
۾һ
֪ҶΪ𾴣ܣ֪ڳ½ʱ򣬾Ͷмӡ
ϳ棬Ӧûӣ׷ǰ˴Ķ⡣
Ϊ˱ʾǸ⣬콣ɽԸó½ƴ½˴½յ͵ǡֲǰĹʧͻȻ
½ҵ½أ˺Ͱ˼ʥ콣ɽĸӹ
ƴ½˴½Ǻͳ½ٽҪռڵĺϻڣ½
ܺЯھɱԸ½ƴ½˴½ͣ˵յѪɷڵ֡
½Ȼ
½콣ɽԶǳ½һͨԺȺͨһ£º骣ʵô
˼һ£˵Ǳݴ½ȷңԶ
˵ͷһὫ䵱̸
һ£ֿ콣ɽԸó½ô˵
Ц
ǰǶǱȼڽߣƴҪһбʡܳԵɫȻԸ˵ͣǽ⿪Թϣó
һ¡̬
áͷ
ڡɽĸ߲㣬ͷ˽
˺һѴ½ȺԶм½صľ뻹ǱȽϽӽֻҪܽʹǼ½ͿԺͨ½ģͳ½࣬һóǡͣսɡ
΢΢һЦͷ˵ǱȽг⡣
аҪٶɸꣿʡ
Ǽɨ壬һ˵ٴɱ䡣Ц
ܡ㡢ˣ¡
ЩһﶼǱЩˣһĲ̳ĲУѾ⡣
̳³ȣǸ֮ģԲŲòѡַʽ͡


942 
յ
˷ܵףڵϸ֣ÿһǻЦ
ܣűʼյĻħˣҲһɱ
ص壬峤ȫӽصز¶ͷ
һĵϢЩյкߣѡ
õյȱɱ֮֮һ
帲𣬻ħʵ֮յΪܹͼڣ콣ɽڡɽᲢ۵Ĵ
Щյ߶ԣûʲôʵԼľΪյһӣ
ĴУң˼īȵյĺĳԱҲڻ̸
ʮ׳ķ̨ϣˮʳвͬơ
ǧ˽ʱ˿⣬һЦ㽫ܵ˵
ʲôǳ콣ɽҪ½˴½ƴ½øǣ
Ҳһ
½콣ɽЦŵͷ
ɽǱߣؽϽ½Ҳóǧٲ䡣
ڶյߣһ£׷׹Ц
ǲϣսˡң˵
ұûд󶯸ɸꡣʼ磬ɫɣ֮ϲȻá
һ³ȵȰӰˣͨǨڤ½߻̳ǿ߾ò
ʱû콣ɽɽڿսʵ
ӳ顣
ڻħڸĶ̫ˣű˲峤̳飬رĺݾĺˡ΢΢һЦ
֪ұ֣Ҳɿòûпҡ
λڰ
Ȼ򸾣֣Ҳ
һмҲ
ЩǼڵѡīҦ̩ЩȽܡ
ӭλԶīæ
ȻҶڣһЩ̯˵ȻһЦ˵ĿǰڲˣҲ¡
˷׷׵ͷ
һŰԪˣħڡһ겻궼һָܻȻˡ
峤նɱǵ֮ǰͱع١ûĻӽ嶼ڱ֮վ
콣ɽɽڶв̶ͬȵˣ̳ǿҲ١
Ȼͣһ¡
˶¶˼ı顣
֮Ҫƽһʱ䡣ȻϿҵ˵
һʱ䣬ˣʶҡ
֪䣬ѱܸı䱩֮ؾƵؼ̬ı仯ܻȼսҲػָƽ
Ǽڣϣһʱ䡣
Ҳ֡
յٶɸꡣҳŵ
˰һ
վ̳³ȣʮӰ̳ǿߣһԺɨ֮κΰ
ڶ޷⡣
ҵ̬ȣ֮ضԣҪġ
ѪɷǱߡʲôһȻʡ
Ѫɷڵĸ˺׽ǣͷΪӦҲ롣üͷյѪɷڣֳɽܺѪʦֵǰ֮Ѫɷֱɱ֮ǿ֮һǽܣжشʵɲ⣬˭Ҳ֪жٵơ
ҸӵѪ̾
ȻҲͷѪѷѪ̳Ӱ̫һʧȥңħȽܻҪͷۡ
ֻ߲̳Ҫͻƣһ̳֮գͻǱ֮µǸˡ
ѪɷҪǲϰݣҪ׷ȥƬصĶ»ĵ
ʦֵܣ˶⣬˭˶ҡ
ҳһһȰ˵ǡ
һЦ˵ͷοһȷ飬ǵڱҳǵʱΪСӵѧͽ
һףû壬ڱҳǣҲ߲½
ְڴʱѪ洫
صҲԵɣҲ
ʦֵܵһ𣬵ڵĺܶˣ΢΢ɫ
ȻһЦƼȣǵʤλԱ㡣
Ѫͽһͬ˽
Ŀ֮£ֵϣһšһƺͷ͹˼ڡ
źŨҵѪζϵҲѪ߰ߡ
մѪ̬ʿ棬˶һ첻
ѪָͫɫĲõף˲²͸˼
ǵ󣬳ǧ٣Ȼȼ⣬˶ʱѹ
ʦֵܣƺѽ⿪Ľᣬߵһ
ǲǷĿĵˣֶٲȻ֮˿־Ĵڡ
ΣЦʡ
ǳУʼն΢ЦһѪǽܣжûв
Ҳ֮أӰʦֵܵǸˡ
ں׽̵ĻڴУҲ޷󡣡ҡҡͷ˵ȵˣӵһ׳Ѿ׽̵ȫ֪˽
Ǿһˣҵ
Ҳɱ˲ˡѪٺٹЦк׽̵ĽͽʱСǻһӣŪһ̳мʮ龳ĺ׽̽ͽ
ʶǡ
ҿСɫ䣬ȴ
Һĭǰ֮ǰ˵ǰǰЭ飬½ƽ֣ȺܱյͻȻ
˵ʲôʲôǷ̫̫࣬Ҫʲô֡ѪһӦֵǾֱפ¾½ֻҪλ̳ǿ߳棬׽̱յĻħڣֻޱһڻ̳磬ħڵû취ƬءԼˣȻҲ˵
ʱҲٶɸ꣬ĵط͸ҿʦֵܣ˵콣ɽɽǱߣҲ׼֣أ
յǵ治Ķ֡һЦƿ˼ɺ޵ˣֻǺ׽̺壬Ѿõ½Ȼȥ
㲻ǶᶯѪңһڣһѪɷڣǷġ
һ̬ڰȻڵˣһ
ǱҲ˵ʦֵܣʦֵܻʤ׷ìͷ콣ɽںɽ
˵˵棬׿ڳŵȥͷǿʯ


943 ֮
Ѫʦֵܣ˳ŵѪս󣬱յ뿪
ܽյĿռ䴫һأ׼½Ǩơ
ͬģѪҲҪһȺŵӶѪɽ
Ѫ磬ͽܡǰӣ
Ѫһ鲩ı̲ס׷ʣŨŨɻ
ĭҹ⣬ĮѩףɷҲɻء
ǲ֪Ѫϣʲô飬Ȼͽߵһ
ǰӵûУΪѪɷڵδʱ¶ԹǺбҪѪˣһ£˵ǺͽһԺѣҲǶ֣ͬദҲ˼
֮طƱãǺͽſѪɷߵøԶĭҹ
˰˼
Ǻʱ뿪ѩͻȻ
Ѫһۣа̾ôĶϣ뿪ӴԺȺܱߵ캣󡢺ƹ˼ңͬ¾½׺а۵Ĳֺȫҵյִơ
ͶϵĲ߹ȣгϼȵȳͭյͳεĽ򣬱ǰҪʮֹĮӻ
յյԣǵõĲ࣬Ҫ̰һЩħڶĭҹˣ˵ܿס̰ûжԻħ֣Ҷ൱⡣
˭ҲԤϲյܷչɽĹģɷҲǸпǧ
ʱյҵѪѪɷڸøңΪ˸лѪɷڵԮ֡
ѪѪź߲̳Ķ顣
һʼյѪɷڽˣѪɷڵ
̶ʱ䣬յĲƸʤѪɷڼȽףǿҲԽԽࡣ
Ҫǣյͼڡ콣ɽϵܣѪɷǰĴǵС
ʮյǱ֮ΪԣİҪôáĭҹ
Ȼ
ע⵽ѾͷչһЩģۺܶڱ֮شδֹĺ߽ײϣǾ޴󡣡ĭҹˣ֪ζʲô
ĮɷһԻ
ֻѩ׷Ӧһʣյͨһ磡
˺Ȼһ
ĭҹͷ˵ǿʢΪǺ޽罨óͨͨ޽˲ġң֪ͼ޽磬ֻһر硣
콣ɽͨƺڤҲϵҲȡ˲ġ
壬ӵĻ磬Դ̫ƶҲͲֵһˡ
յӵ磬Ʋ⣬Ǹ߳޽һ磬ԴΪḻ
ΪĽ˵
绹ֵȽףɷȻ
Ļ֣ưԺ󣬲γġĭҹ͵ûе֮ǰЩ壬Կزͬ粢ϤҲ֪δ֪
壬Ǻǿпؾ壬֮ǿ󣬾һͬ硣
ڲͬ磬Ǽʶһ棬Ӷ˽ǿյİǿѪǿŶع֪
ǳưҲûзֿؾΪδ֪͸
ЩĻ壬ҹ壬壬壬һЩС壬彫ǵƿűʶ
˵ЩʱɷĮ˶רעȻҲ״˵İ
彫绮ΪСͣͣͺͳ͡ĭҹ˵
磬кͼͨǸ磬ӦöС硣ӵ壬ҲС磬ֻ൱½ô󡣡
磬ڵӦúͱ֮൱յͨӦþ硣
磬ܱȱ֮ضҪʮأй磬磬硣
̫ǿ壬磬Ǵ硣
鲩ʵ͵أ
Ŀǰ֪ĳ磬ֻһĭҹָָ£ĵط
Ȼһ
Ϊ磬磬ʥ磬֮ص򣬾ǱΨһϿɵĳ磬ҲǳƺΪǿյġ
ĭҹˣֵ̽⣬ڿ򣬴ͨЩͨͨǿ̫̫δ֪硣
ص㣬Ǳûеġܶ磬ҲֻкͨͨͨСͺ硣
ҲưԺ󣬱û뿪ӶѡΪӪ͸ݵصԭ򡣡
򣬿ͨʽ磬򱻲ͬΪʥ磬Եɡ
᳡أʲô磿ɷѯʡ
ĭҹЦҡҡͷ᳡ֻؾǿɣġ
˵ؾС磿ɷʶʵ
һԣؾǿ鶴Ϥع޽ؾǾʱ䣬ȻڲûȻܵ塣
ؾģҲĵرУҲؾ֮ģؾġ
ؾ֮ͬԵ壬ϡ
ңҲؾĶ࣬ΪƻبŴڡ
ĭҹϸ͡
ô˵յͨ磬Ϊ磬һ壿ѪҲ˼᲻ڤ磿³ǶǰӰˣӰڤǿ֮һ
϶ڤ磬۵ģܶ඼֮ֲڤ򲻿ġĭҹ
˵յͨǸ磬ܳΪ֮ԣĲܣĮ
Ļƽͨͳ磬ߺͱͨóӵиʽϡȱģӶһ̳ǿߡĭҹ˵ͷ˵һǿһ̶ȣȻῪ磬ͨӲͬھȡԴԴĲϣӶѸǿյⷽѾߵǱ֮֮ǰǵķ˭Ҳ޷ֹ
Ѫɷʮ϶
úɷѪĭҹĿ˸һ£ѩףͻȻѪ磬ĭɩϴ˵Ǽ¡ô
ĭҹһѩ˵ףȥЩ˽򴬡
ѩһ죬ת˳ȥ
Ǻյܣ˽¶Ϊһά˫ĺ÷뿪ĮҲ潨飬Ŀǰ֮ضûбҸˣҶѪɷһֱǳкøУǰҲ󡣡
С쵰ĵطû˵ɾ̫ģҲ׹ȥѪҡҡͷֵңѾʫѾͷ˼Ҳϵ塣УҲͬ£
׵ݣλòѾͷɻ飬ҲޣҾÿСĭҹһ£ֵң֮Ѫ֪ǱߣǱߣɽǱߣҵ֮ѪΣϣ£޿ܰѾͷֶͨΣȥȡڵѪ
ˣĸ󶥼ƽͨѪĴУ겻
ɼǣӵе̫ǿѪҲڵѪ
֮ѪۺѪҲǹϵǿѪ
һĭҹܹӣӣŮδܽѪɷڴﲻ۷߶ȣ
ҫż˷ܵĹâ
ǰͬѪҲĬˡ
ȻѪҲġ
ӵѪӽԺĭҹһΪؼ츳ǱܴĿ꣬ܲĶ


944 ħǣ
ҵ
һһܣ۵ѧͽ˼ߺ£ϤĲ衣
һʺ쾢װ˼һ使޵ĵ޹䡣
Щ֮߶ţָЩŲõѧͽû
ħƱڻҵһ¥Ĵ̨Ӹߴ·ͣ˼ϣ
һӸ߿һ˼
˼̧ͷƱѯʣʲôô
šƱͷ
Ǻá˼ߵ飬տԼһ¥ȥ
ʦЦݲչأ֪ô¡ԨԱü
һۣһΪң
Ԩһ̾ĺ˵
ʲô˵ģݺݵ˵ҿԺߵһΪʲôܺ˼һ֪˼֣Ҫװ˼ƽ𣿡
ԨӣЦѾС㣬ֺСˣ˺˭ɣ
С㣬ΪʲôҪ񹴴һˣӵ
Ԩ˼Ծ죬硣
ҿҲͱˣͻȻѹ˵ħǰǰ˴Ѷҡ
ԨȻӦ˹˵ħǰҪΪʦͷ
ȻΪʲô飿Ȼ
ص
ˣ
ͻأԶֻЩרѧͽҲ͵
Ƿ׷߳ңԳݵĿ⣬򽥽߽ҡ
ЩѧͽУѾյһ񻰣Ҳ֮Ӣۡ
Ǵﾴҡ
ЩˣһȫΪңӱĴ½ϵյѧͽݱյһӡ
һ·ЦźЩֻʮŮкԨԵʱͣ
һųҲװûз֡
ԨʼһЦʾҲȰס
ʦ㣬˭ˣҺٺЦԨһȻ˵һԨһɣ
ԨԨȵСôֵʦ㣿
Ԩп಻
Щ¼ѧͽҺԨῪЦͷԹԻصԼҡ
Ƕʶ֪࣬ƢɲãҿЦºһûкùӳԡ
ңڳصˣɱ֮شˣǲЩڵͬˣЩСһԹȥԺźһʦ
ҡЦ
ᳶڣһ·ƱڵǶʯ¥ǽǣԨһۣԨЩߣȻ˵˵֪֪˼˼
һ£ͷ
ҳϾͺá̬Ȼ⣬ֵ˼ںδ
ҳĬ
᲻ĵؿ
ú̾һ˵ֻһʱ䣬úÿҶԼݶ岻Ѿծڡ
أ
ҺȽϸӣ᳡ʱǶΪ޷߳ȥԲš
Խһʱ׶ʧȥϣ£нû뷨ߵһ
ԭɫԷŻ
֪Һˣ᳡ľ˵Ŀ£ôһ˵Һ֮ĹϵЩ⡣
˼һƬѿʾΣٶɵ¡˵ʱʱ㱣üγȥһ;ֶᱻۣºо
֪ˡҵ
֪ʲôȻ
ЦЦûٶ˵ʲôǾֱƱһʯ¥

Һ£
һߣ˼ħԣһ
Լҡħ˵
˼ԵЩţæԼ
̸̸顣ħߵ
ⲻġ˼ЩżҲңˣҲҪ˵ʲôңҡ
ææҪ߿
ߣħӵۣȵʲôͳ˵Ҫҿһֱ㱣ʲô鶼ûо񣬻ΪСӣ
һֵҷҪСӸ˵ɣƼҵĹһ㲻ˣҵϣѵĹͣһֱڴţ
˼˵µвˣΣҪǲ˵Ҿʹ뿪յԶ
ңҲ˼е
ҲڴʱҴ˽
Ʊ˾Ѱͷ׺ݵصңСӣ㶼ˣ
Цŵͷˡ
ô˵Ʊȵ
ʱ˼ѱħקţҲ߲ˡ
ͷ͸ˣȥҡ
ħ棬һ·ߵ˼ԣħקȻԼסҵ̬ˡ
˼͵̧ͷϲؿ
ħһ£ٺٹЦ˵ͷСʶ࣡
ȥ
⼸ˡ
ûû࣬һ㶼ÿࡣ˼
üңȻչ

صħȥ˻ҵٹ⹧վԣͷ˵
֣ʯ̨ϣ˼ʲô
ٹעȥ֮£ѹš
С㡭ٹѡ
·ŷӦһЦǾһԴףΪӦֹ˼֮飿
²ҡٹæ
ţһڼڣһѪɷڣҪŹֵЦЦҲòţܴ²²ݡ
ٹȻ
ڵǱߣһֱϣܺҽϣѪɷڵĭҹܾ֮ǰͨѩ׺ҽѪɷںյ֮ӽܡЦЦ
ٹ͵һ𣬼С㣬еκһشв
ˡƲ죬ڵ޿ܾ֮ܰǰͼͨķʽյڵһ֡ǰǾͿҳڵĸŵҺ޿ܰĺӣŮԺ󶼻һ
ھܾ֮ǲŹأº֮Ѫعȼ潻ˡ
Ȼ£ٹ⺧Ȼ
һЦ֪ѪļֵҲ޷ԺжٱŮˣ᲻ϧһд۵ҪҵŴ
ٹס
һȥֹԺ¾ûоˡҡҡͷȻô˵˼յˣܺǼһߵһֻˡ
Цӯӯٹ⣬Ů֮飬ұ㶮ͲҪˡ
ٹⴹͷϿҵԺǡ


945 
Ź伣ϯ֮صսҲһ䡣
Ҵڻҵͬ˼һЩмͼģЩмͼա
ЩͼΪΪ˶󷨵İӶС
˼ͨЩͼҵʦɳҵʦѸٳԽڣΪ֮صһʦ
ʮмͼÿһ켶˼̾
ʯУʯϻķͼͼֲͬмͼγɡ
ˣʯڣɢһص塣
үү˵ͼعֱ۳֣ͼδ˽Ǭ֮Ը˾ʵǿĺôЦЦ˵յڶʱ׳̶ȣ˵ˣΪһͼ
˼ҲΪȻûûЩͼƲף־Ҳ޷۾޶Ƹ
ûкʯûĿģǿߣҲͲյ
ǿڣҪΪһ̳Ｏ׵ĲϣҲûô򵥡
ҵͷһҪĻۣ㹻Ļ̳ǿߡ
һЦŵ˵ⷽ棬յߵ˵ǰ档Ų޽ؾ֮ţͨ޽ЩϡĲϣǽκα֮ذܷٵķչ
ˣһͲ޽罻׵ĲϣΡӦÿҪ׼˰ɣ˼һתﶼһˣ᲻᲻ˣ
һ£˵ȥʡ
֮飬Ӧ֪˰ɣ˼Щǡ
ЦЦİɡ
ο˼䣬뿪ȥյ
ֱȥ
ôûˣЦ
ΣڨڨһЦ޽һ׼ôˣ
׼ˡһۣ´ǣһֱû֪ͨ㡣
һ£ŵݸңģһڼڣһѪɷڣҪ
ûж룬ҽӹż㣬˺˱㿴
ŹԵĿɬ
Ҳ²¿ݲȣƵ˵ϣͬºѩ׽
֪Ȼ
һƲĭǰ˼ῴյԽǿʢΪά˫йϵȻ뷨ǱߣҲһ
ţһ£һؾ
һ˵ʲôҶᡭġ
Σһ⡣
ƽûʲô콣ɽںɽ׷ɱ壬һж΢΢һЦܺѪǰˣѽ½콣ɽøǵĴ½Ҳ˹ȥˡ
ûϵ½ˡҸ̾
ҲЦ磬Ҳúܲʵ
ڰǰջһ˳½ȥˡ
ʱлҫˣѾ콣ɽǱߵõϢ֪½ԺҪյ
ˣƴ½˴½ӽԺ󣬶յƿء
лҫ˵ˣڼʱ򣬶־ϲ
ôҲԤϲ̶ʮʱ䣬˳ߵѳΪյʵʸ֮һ
𾪵ǣյʵǿ콣ɽҪͷĵز
ڣοԺĿ⣬úܺЦ
þûлСˡͻȻ
һָۣǰӱ֮ʧʱͻȻҪˣ֮󡭡ӳ½ϷȥˣҰǰҲûм
Ŷҵ˵ͷ֪˵ʲôãһл굺ȥһ˲޽磬һϽˡ
л굺ˣȥͿԳˡ˵
á
ͨյĿռ䴫ֱаӤ׼л굺ʱͻȻһ
˺Ҳǵͯ˵ͿҪͻƵ˽ˡ
ͯϣܹƽ׵ʱæ
һ£ûֱȥл굺Ǹı˷ȥ
һȻȻתϺ磬Ӧ˵ϵĿ
ĺɽ壬ͷųʶ¶Լ
ʱҴҶһЦһ°ôʱˣ
ѡЦ
߰ɣСںڡ·
ڶǱߣиϢһʡ
۾˸һ£˵һֱhһ𡣡
ûʲô鷳׷ʡ
һʱ䣬hͻˡ
ô£ü
˺⣬ˣǱߡ̫ͬh͸֮顣̾һh׼һ뿪ģ͸֮ء
ˣ֪ͨһҰС
áӦ
쵽ĺǰͣʾԼȥ
Щ㺮Щںĸߴ򽻵
ǴһЩҪ
ڶںߣ֪֮£Ȼڡ
Ҵһı۽ĺһۿԺͣڹϵ
Աֳʮףȫ͸ˮɣĿѣԡ
Өչ˿˿ӿţʵıӡ
ҵһۣ纮
ֻһеıһʣչϰգӴһ
͵ѣ覵Ů֮գȻ󻺻վϡ
ڣƺûдµϰߣ̬ȻȻ˰
ţǰʱһֱæҽһ䣬㲻·
ΪʲôҪ·ʡ
ڰҿЦ
ôˣҳӣ㲻ͼˣֵ㷴ˣҺαؼڣУҵĹûڣҲϲ¡
˼Ȼûнҵ˿
Ȼ
ͯ˵һؾ֮ţͨһв޽ĵطźܶˡʵ
ҵͷһ׼ȥ޽硣
ҲҪȥ˵
ü룬˵޽İ̫ȣ㡭Ӧ
ȷӦһֻͣҪҹЩһЩ顣ͣһ壬Ҳǹķ֧ǰȸһĺܽӽǰѡ
ǺãҴһȥ޽硣


946 ʽ΢
л굺ʯǰ
ٹŽĸжץһڴڴȫǿռ䡣
ЩռҪڶġ
Һˣؾ֮ڴٹһ¡
һŮˣ߻ǲȱŮ˰ٹⰵ
Ҫؾ֮𣿡Աѯʡ
һ¡ҡҡͷ
ǰĴָͷһİ͸ƿݸңҩЧȽͣСһ㡣
һ£ʲô
ߵľѪѪֿ죬ٺЦѪѪɱкܴ
ϷӦ÷ûʲô
ԼѪֱںϼɡһ£˵ڷõʱտŻȽϺá
ҵ˵ͷ
ʱ󣬽ӵҴѶȻͯˣӼڸ
ܾˡȻһе֪æûмŴߴ㣬ûǵȺ̫á
߰ɡͯ漱
Ͽͯ棬һۣ·ѿǵݣ˵Сӻǽѹ㷺
䣬ؾ֮
ҴŸٹ⣬Ȼ򸾣̤С
գ۹Ǳڲ޽
ʱ˲޽ҹ̸»â
¹Ҽϵӡԣ¹ɫ䡣
ȻȻ
ͯҲǳ޽磬ҹգĿԳ֮ɫ
̺ܣⷨ˶ԣǸȻһжϵԺܶͨ˵δؾʺ
м¡һ¡ٹͻȻ
ҿ˵
¬ǰܹڲ޽ҹӦܺܿ콫ȹҹرʺͣһ£ٹֵ޽İ죬ħǰ˵Ҳһѵء
ңط½¬ǳʺϡȻ
̫ʺȸһ壬˵ҲǶ챦ءͯ˵
۾͵һ
ʱʶܹڲ޽һƬԼ򣬾ܰ¬㡢Ʊ
޽ϿỷڤجΣЩ֮ȴ֮ء
һ¡˼ƽϡ
һҹɫ£ؾ֮ڵɽɽ¡
Сô͹ˣԶԶ
ºǰ
ȻһԶɫͻȻһ䣬Ž׵Ĺǰ
ȸͯˡ
һˡ
ͯһԶԹǲμ
ԶҲ΢𣬺ȵȸͺˣ
ͯһɬҡͷǡ˸ٹһۡ
Զζ˵ͷ˵Ƚߵ鴦á
ٹͯݣҲǺȻһϽͷԹԽЩ޽ģӿռȡ
߶ɽģѻǴɽȡ
ĹˣԱǰ˻ţЩߡ
ȻȥҷԸ
ٹ⹪һˣһء
ôһɽڣ⣬ֻʣȻһ塣
ҡָͯȻ
Զ˵ͷζ
ҪҾŽȸͯ
ͯǱߡԶһ£˵άڽ塣
ܷǹȥͯ
ðɡԶӦ
һɫ֣ԶķݳתһȦңȻ򸾣ͯ涼档
Ӳ޽ֲĿѣٶȣȻա
ɫ֣ҿһɽ壬ľѸӹ
֪ԽԽԶ
һʱ
ɫĹٶȷŻҿԶһɽӿ棬ȫŴشػˣŭХţں͹
ҹɫ£ƬȼգҽһĴڱը
һֻֻȸ·ҹգҹձɺ޵Ļ溣
룬ߣӴ棬ǿ˻ХţĴ׷ɱˡ
ЩˣҽӣҲڼҵֿ
ɫڣͷ·֮սɫ
ⳡսȺǳ͹ѪսҪп̫ࡣ
ܶˣЩ˺ƬҲйޱûܶʱ䱻ڳѪ캡ǡ
ڲ޽籾ǿԴǺ̫ߵһ𣬲ǿʢԶĴǧ̫꣬İ£һʳǵءǹĺܶˣɱ̫ʱɱ¾ǣ˺ܴشǺ̫ӵؾ֮ű飬ǿ²Ҷ嶯֡
ԭǵҲùͯ
޽Դӱ巢֣ͨǾûаӡԶ̾
ȸһ壬֮£ѱȴ뿪ͯɫƽһ壬ȱ룬֮ԸķʽǸ顣
޽أԶ
ĹˣƿŹ޽磬ǡѶ䵽ȫ塣ͯһɬ޷ȥ
Զһϣڽϵǿգȴûϵƶѱñ廹Ҫֲ
̫ˣ嵱һ磬Ҳ㹻פȴֻͬҪһ磬ܰ㹻֣Сͯ氦̾ϢǻĿռԽԽ٣ǵɢ򣬶Աһ巢֣ǡͻᱻǵĶԴ
ڵ壬͵û̫ĳЩҪԵԶߵ


947 ׾
ԶͯĶԻҶ˶Уȴûзκ
Ѫ֮մߡ
ȻûȤ
ȻɫΣԶָ಻֮ҲԷ
ӴһЩȻ֪Զͯ沢ûԩ壬ЩƽʲôֶԴԭ塣
ݣ
һ⣬üķݳⶸȻһ䣬ɻ̬
Ե֮飬Ƹ֪صζڷݳ
ҵע£Ե֮飬ͻȻ׹һΪ޴Ļɽڡ
ɽڸŽȸ̣ͯںһߴǿս
Ƭһشػ潫նȼ
Ϊ֮
Ե֮飬̺ͯǿ߽ս֮ʱͻȻɽڡ
ף
Զһͣ˺ͯĽ̸Ҳס˵ɫ
ҵ˶ʼڲ޽ҹС
ǻԵ֮飿Զѯʡ
ҵͷϵ飬ʵɽʲôر֮
ע⵽Žȸ̣ͯƺһֱͼɽ֮ġ
ͬͯ̽սǿˣʼֹŻɽڡ
ɽԴڵءԶɫأ͵ˣҪǵĻѪ򣬱Ҫɽ֮ģȼԼ֮𡣵ȻҲ֪Ժַʽȥȼ֮𡣲ͬ壬вͬİֻ֪ܶǰͯ̾ҪУԴ
Ҳڴʱͨͻӣɽ֮ĵĳ
ƺΪԴĻɽ֮ģΪ޴ҽһ̶ҽ̶һӿȼգвʱֳѪľ顣
Щ飬ڲĹ㣬ͷų̫Ĺâ
ԺһӾҽ̶ʳЩ顣
ڼս̺ͯǿߣƾ쵽쳣Хų
ɾʶһ͸ɽ֮ģĻǡ
ʳЩĻ飬ɿֲʶһҲЩܲס
ͻȻʵΪ塣
̺ͯǿ߽֮ǰȻʧϽзݳ
ͬʱһɻľʶҴݶ
ҪҵıѪ
һ£㲻룬һεξĴıѪͷų
ıѪѪ긡ԡ

Ի̬¸ֳһıѪȥ
Ѹٶ顣
ɽڲǿߵ춯أ·Ϊ֮ˡ
ں͹˽սǿߣ˵ŭХ׷״Ӱ˷۶
ȫ޴Ļɽ֮Ķ
ˣֻȸ֧棬ɽܱߵļȡ
ˣȫɽڣڶֻԱɵվš
άأΪȣҲûпɽ
һȸ֧ƺֲһ齫ܣǣúͯҲӻɽǱɳ
ڶ๥Ĺޣάغ̵ͯ£ʼ𽥳ߡ
Žȸ̣ͯţҶ
̣ͯԶȡ
ͯݼˣ
̣ͯʲôάҲе
һֻֻȼյĳȸҲӸΧ롣
̱ͯΪΣŭصңʲôȡ׾
׾űӣҳƺΪ飬ǻԵ֮飬ոա뿪һ¡
Ե֮飡ͯһ¡
ҵ˵ͷ
ҪξѪֲҵʧ̺ͯߵ
ʲô׾Ҳʡ
һּΪľ壬ڲܻ̬彫䵱֮ˣս֮󣬻ͨشУ׾ȼ𡣡ͯɫ̫ÿ˵һ׾ԸһǿˣһλⶫҵѪźܴĺôôһֱҪõ׾
ɽһ³ξѪҸЦ
ڶʱϲúͼ֪ܾ׾һס
ܹ֮飬ڶʱһ׵Ķؼ䶼֮١
Ȼܹǿ׾ǡǡǻ
ǣæôãͯǻ
ˣǡͯһνԼ
ҺȸûйϸˣҲ˭ҵ뿪ȸʱ򣬾ͷĲٻȥ̲͵˵
ˣȥҲزˡͯЦһ͵ȸѾռ죬еȸȸ硣


948 ͬˣ
ȸ类ռˣ
̺ͯ޵ϣ¶ݣԵЩš
һֱһڲ޽磬ٹעı仯
̫̫ؾ֮ͨ޽磬Ƕ֪һ뿪ȸ磬޽绹ҪͣΪ˵ߣӦȸϿỷ
ȸһ壬ȸʵҪɣұ鲼Żɽ׺Щôܹȸ磿̱ͯء
ˣ㵱̫û˽ˡͯ̾һ͵˶һͬˣͬ˽׸ǴһĻƽ׸ߣԡ˲׵۴Уӵ̳˾ǺͲ׸֣ƿȸĻ澧ڣɱȸ硣
ȸѳΪ׸أЩ޻ߣȸ統Լļ԰ˡ
׸ͯҧȡ
뿪ȸ꣬ɱϾȸһ壬˵ȸ类ռȵȸ뿪ͻȻŭա
һţ鵭Ȼв
ǿУͬɱûһͣϢ
֮ǰ򱻸裬嵱ʳԴ̫ǿÿÿڼȱʱ򣬵ɻƷһɱǧˡ
ǿʢʱŰ˷峼
ԺҲǴɱķǿںǽһʱ䡣
ǿʢʼ𲽲ʳ壬ʴǵռ䡣
κһһСͻᱻǿ嵱Ŀռ
֮Զֹ
ô飬ҽǶؼпľ
ңڤƺϵܽܣû˵ɣͯͻȻʡ
Ⱥ³ȵȰӰˣл굺գ˵ҺڤĬ
ͨڵĹϵԴһ£֪̽Һͽħͬϵ
ּҺڤ壬һųĹϵ
ûзϣ΢΢һЦ˵ôͻȻ£
׸ٽڤ½κڤ½ͻͯͫģͣһ£ϸ۲ҵ顣
ͻȻüͷ
֪ڤ½ڤŮʣͳ˧ŽħͰӰˣںͲ׸սͯ
ɫ
Ĵáͯ̾һ
ôˣѯʡ
ڤǿ壬ħͰӰŷΪڤŮʣӵڤ½λͯ滰һתǹĿˣݣ˵ΪڤĻѪʸͳǿ塣յڤ磬Ŀǿûǲǿȥڤ½սƺ޷ڤȡḻԴ
ڤʢϡĵأһڤһǾĻضĿš
Ŀ岻طŸ޷ȡĲϣǿħͰӰ˵ʵ
ЩڤˣҲû취ܺõȥܸ̫
ǡ
⻼ǲ׸
׸ٽڤ½ǧǰ㱻ڤǿ帲һֱڤ塣
ʱգ׸ɱɴһĻƽֺΪͬˣаȫڤ½ʵֻǿ
˵һսУڤŮʡˡ
ͯ治ٶԣֻҡ
ؿҵУһشطŭ档
¶ˣͻȻʶڤ½ڤŮʣǵڳ½ʧʫ
ˡ˼ʥΪˣֽڤ½ħ塢Ӱӵڤ塪ڤĻ塣
ңʵйͬĵˡֵͯ
̳ǿߣδؾͻ䣡̺ͯߵ
׸ˡͯһ̾
ͯɫһ䣬ͻȻĬȥ
о仰һֱʡͯ濴ҡ
ûȻʱҲңĿΪӡ
ʲôҳ
ǰưؼңͻȻɱߣսʱ䲨磬ֻؽ̣ǳˣаҡ½󶥼ƽַ
ؼǿȴֲͬȼƽֺռغƻ̳飬֪١
ؼȻҲȻ
ͯͣһ£ԣìܵԴͷΪĺ磬ɱؼ֮Ķҡ
Ǹҡûʲôϵ
ûУҲϵǰ£޹ءҡͷ
ŶͯȻ˵ֻǾãҪڤ½ؼйأǻþˡؼҵȻձ󣬴ؼںܶǿߣĶ˱ǱϼҲ伣ʼղ
ҶԻʱ̣ͯԶάصˣɲҡ
ЩľŽǿߣͨҵ񣬱ܿһֱԲԡ
ǲδ˵ơ
ͣһͣʲôǻȥ˵ɣԶʵ
̺άһͷ
ڹͷ£ڶ˷׷״뿪
ҲͬǷؾ֮ء
ص壬һؾ֮ڵɽţͯ桢;Žȸ̸
ʱҴš
ȾŸһڲ޽ҹʱӶ߳ԡ¹¡
ϵӡͷųڵĹâǣ»ӡ֮С
֪ӡڣŸתţ̰ܡ
ȡάؾѪƵѪԥһ£û
άؾڸѪҺڵϢάط³һǣø³Ҫ鷳
صغץʱ䣬ѪѪ


949 ҹ
¹£Ҿţ֪ӡת켣
ƺΪʥġᡱӡǵĹͼĺ֮У״ͷųĹ⡣
۲šᡱƵƵ̧ͷ޽ҹա
ᡱڵľŸΣͲ޽ҹյľŸڤڤ֮з·ĳϵ
һŸΰĹ㣬ӡڷ˳
ᡱǰתţԵɷǺÿ
ϸȥһΰġᡱϷ΢СĹŷ
е֡
ľŴ󴫳壬ͷѸٹһ飬ˡ¶桱ᡱ⣬Ĵ嶼ҪѪʩչ
ŶЩ壬ȴڵȻû취γκι
ûʲôֵ૵
ֻ㲻ļֵԡ
ͻأһģĻӾŸˮΰƮų
ٿվĿԾ֮⣬ȵ˭
һ˿˿¹⣬˿ߴӾŵڷų˿˿¹ۣţγһɵӰ
ɫӰӣɣûݣһĻꡣ
Ȼ֪ȴ֪Ӱ궯
֪һǻ
˭ӰŤţв򣬷·ʱɢ峤Ǳ½Ϊ񣬱ӻᣬǸꡣ
ħҺȻʧɫ
½һҹʹ̳ǿףҲӡڡ֮ᡱħ
ôƺֻе飬üĵӡ걾ԴУϿӡǡЩӡǣҵȫҲ˲ɢ
˵ʱ֮·ڲ־ĿֶΡ
ǰδֳΪʲôθֻ֮Ҫħ쳣
ΪǵĿǣżħڴ״̬Ҳδؾܵɱ
ոճΪʱǻǳҡҲһӦµ̬ħƮţƽͣû֮ǰһͲǴɡ
Ŷħ룬Ϊ£
ħʱĬ
Ӳ޽ľŸϣ¹⣬Ϫħϡ
ƺֻܱħӰڡ
ԭҹ峤һֱƹܡħһ˵磬Ϊ½磬Ȳ޽ҪңԶܶڷ״̬ٺ
Գҹ峤˻ϻӣҽ½ĸ𾭹
½ңԶư֮Ҳûͨͨ½硣
ҹͺܶˣһֱڰ½磬ûбӰ죬ҲûбǿʢӰ졣
ֱһ죬һӰ̶̬ʱͽ½û
壬Ҫ²ڰ½ˣƬƬ
ǵ꣬Ǳûֹʳ
ҹ壬彻սȴ޷֮رɱ
գҹˣӰ½뿪δ֪ããǺε
ҵһŵǣ˾ڲҶڹӲдҹǿգԼһϣͼΪЩѰܹ硣
꣬һϣ֪½̼ʱӴ겨
Գơ񡱣Ͱ½̵Ļ̳ǿߴϵյ½̵Ľͽе̳֮ͼͨǰ
գɹ̳֮Ľ죬ҪΪԴɱ䣬ð½̵Ļ̳ǿ߿
ϧ½ʮ̳ǿһͬЭ£ش
ٵ꣬ҲҲûܻȥǱ½̵ʥ֮ӡ
½̸֮󣬺ῡǬԶưɱ¬㣬֮ȡۼһԭ½̵Ľͽ˶鶴
ῡǬƿ֮ӡ
ҹԺȡϴʧܵĽѵϺῡǬ̫ɱǣҲ꿪̳֮
ûúǬ῿
ѡʹ῵ˣЩ˰ռǿ֮꣬Ǵһ
գ£ῡǬ
¬㣬Ƕ鶴µĿ꣬Ϊ飬ҹȫռϷ磬Сᡱ£뵱С
ڣججĸоԼᶼ
ѣһӵʶʱʶΪ飬ᡭҲɱ
˵ǰû飬
ҹԺұûʣǰյΪ֮
ᾭĴɱ
ǰֻǴʥʵޣﻮַʽǰֻ켶ҹܿ϶˵ӵĴҵΪһ壬ɱ
ǰʲô磿ʡ
ֻһ߲̳ҹȻ
Ҽڽ
ҹĻ꣬ҹɫ¾ҡҷһЩ
ܿƽ
ʽסҹͻȻ
˵ɫȻ
壬ЩǨƵ޽壬ЩòŵĴ壬ڸ֧𡣡ҹȻң˵ˣǵĹԳŵԸ⳼壬ָʹ
壿Ȼ
֮ѪˣҸ̸ҹͣϣгһջط½磬ֲֿӰ壬ֻа취ԸδҪܱѩޡ
ҹӰŤţ˵ӰӰһǿʴ֮廹ܴȫû
ʴǿյٶȺܿ졣һ죬ҵ򡣵ʱҲǰ½û
ʱĩգֽĸ̫ǿ壬ֿ
Ϊǲ˽ǣ壬Ҳһ֪ںǿУֻпһأ֪̽壬п֪ǵ֪ǵ㡣
ҹ˵ʱ򣬷Ϊ־壬µҪ
̳վڵǿߡ
Ӱ硭ɫء
ͨġѪ򡱣֪ħ峤أһδ֪磬ûǳûй⣬ֻĺڰֻһЩӰܴӰ硣
ǰ硰ѡ֮ʱغҲӰ磬ʼǿߣ۷һˡ
Ӱ磬Ӱһûأ֪Ӱܲʳ磬һӰһ֡Զûйâûǳڰݼ硣ҹ־
ʲôӰ绹ʴ磿ҾС
ҸоΪӰ嵽ãǰ½ͱˣеâʧˡҹ̾ϢϣҵĸоˣȻ½ˡ


950 Ӯ
Ҵ壬ҲܴӦʲôҲ޷еԸӰΡ
ҹзһ˿ҹ˵Ӱ壬Ӱһּļɵ
ҹ˵Ӱһʴأһܷ
Ӱ磬ܻͿ̿籾ҲᱻͬҲûǳڰ֮ء
ҹ棬൱ĩյĵѹ
ϣ塣ҹֵ
Ժ˵ҡҡͷʱǳ󣬡Ҫջˡ
ҹ֮꣬ôһ˵æŵᡣ
ʱϵѴӾűˡ
޽°ҹɴ˿ʼ
һʱ䣬ȻͯԶ˵ͬ¹
̸̼ͯͯȻһ䣬ͯɫȻƺûдӾŽȸǶõҪĳŵ
ңڹ壬ûʱռĽнסάֿ죬Цţ˵´ιʱ򣬾ͺļһӦûԺ̸һ̸ͺҲͨ;Ǳ߳ĺ㽻
ҵͷû⡣
Ȼͯһۣѩ֪ͨ޽磬Ϊյ޶Ƹ
ڲ޽Ĺ壬ҲΪңδڱ֮˵鷳ԶάЩԹȡ
һ;塢ҲɽףҲȻȻسΪյѣҲյ
˿ңаԾ֪Ų޽磬֮ؾûκһյķâ
ĲָܻҪŰ֮أҲҪǷͬ⡣
м»أأʡ
ȻһͬȥȻЦ
šؾ֮Ŷȥ
Ӻ
һ˴Ӳ޽طл굺ںʯǰվȻʵϴΡдһŸ㣬غģô
һĺ⣬֪Ȼҡ
յͼڵ飬Ҫһ١ҵȻ
ȻЦΪ˫꣬ҲǣҲǡϣܻȡѪ£ûк˼˵
ԺҪ̸ˡҡͷ
Ȼһ̾Ҳٶ˵ʲôñͯǣֻ˵ԺҪ鷳ңǿܻ޽ҹͷ
һڴӦ
ԥһ£˵Ͳ׸ϣȸһ壬ң޽ЩǿߣӦö
۾΢ͷʾס
һֱںôһ仰ҲȻ뿪
ҲͬʱͻȻżʵңҸƵѪûзã
ƺһֱڸżҪҽȻûߣû
ڡһ죬ôѪ⣿
û⡣һɫȻɲԸһѪңҪã
û˵ȡһѪֱӽС
Ѫϡһ˵
ң׼뿪أǰڤ½ϴԶ˵ڵԺǾͻȥˡ
ˣҳȡ
ͷ˵ڤ½Ǳ̫ãǱ뾡ȥȻĻû˵ȥ
ȥλͳ죡
³ΪӰͳ죬أǽħͳ죬ǧǰ˱ǿ쵱
Ͼȵؿһۣ룬˵Ƕл굺
ڰϺյĴ£ƬŨŨڤħҲ³Ⱥء
ˣǵȰӰĻ̳ǿߣҲһ٣ȻȫС
֮ǰĿЩӰˣҲټۼһŴİ׹ڤ̳Χ
³ȺأЩӰ̳ǿߣɫʹô˵Ϊء
³ȡزǿһЦ˵ûϵ㾹ȻӰ壬Ӳ޽ɹ˻ΪཫӰڲ޽ϢȻ취ǽ
̾ߵ
Ѿ֪ҽ̫̫Ӳ޽ؾ֮ţ׻𣬶һ̫һλ̤ؾ֮ŵվǿߣռ֪
̫̫ͬ޽糹ʧȥϵϢѾ˲Сĺ䶯
ضҵ
Ұŵ޽磬Ϊֻʱܹۣ֮˳ǨƹȥİӰϢΪԺ³ǻ׼
ʵûϵҲڲ޽İӰˣȫɹ򣬻ݻ˲޽ͨؾ֮š
⣬ҾõĺøУ͹彨ꡣ
ԼԼ䣬Ǵ̫̫У޽֣޽Ϊ˽硣
Ϊǰ벴޽ǸˣңҲδؾЩ顣
ˣҵĹ۸дΪı䣬Ȼ־⡣
Щ⣬ԼӮģΪݡ
Ҫͬһȥڤ½ͻȻ
ѵ֪ˣվС
һ£͵طӦҪһξѪҲΪ˰ʫָƣ
ô֪ģȻ
غ³ҲǰԾ
ڤ½ʹ˵ңԶҪͨ͵Ŀռ䴫󣬲ܴӴ˵ؽڤ½
ǱߵҲٺͱ֮ϵǲ֪ͨ;Ȼ֪ڤ½Ϣ
֪ڤŮʣȴܹĿͬ滹в׸ڻ񡣡侲ҵ;֪ϢԴ
߲ϣڤ½顣سϿҵ
ˣҹȥʲô⣿ɫ
ڤ½֮أȻڸ׸һȰ˵߲ϣݹ籩¶ˡ֪㻹šԣϣڱ֮أԺʱ죬ᰲ硣
ҹȥºº󡭡һҵ
üͷ˼¡
һص˵ͷ˵Ҳߣϣܹȥ󣬾ڤ½һһֱ㣬㲻뿪ڤ½㲻κǰ
޽ʱѾ˼ңǲϵҡҵ
ؿЦΪڲ޽ˣ绹ûиߵһ̶ȣҪվʼĴڣǽ̬ɹޣҲͨıԴӡǣ֪ݡ
ɫһ䣬˵ҴӦ㣬Ҳ뿪ߣ߳ڤ½
ðɣΪڲ޽ڣҶŵ飬˽Էȥһˡصͷ
׹ڤ̳Ŵʮ
һŵĹδͷų԰׵ĹâӿֳȶĿռ䲨
аӰˣصָ£һһС
ңҲаӰ˴Ժ󣬺һ˽ȥ


951 ڤ½
ڤ½
Һһһл굺һģһİ׹ڤ̳̤߳ڤǿԻ͹һʱ½ء
߳׹ڤ̳ע⵽ء³ЩˣԱߵȺʱ
ڴҲ࣬һռذĶ޿ӣðŨڤħ
ֻǿһۣ֪޿ӣڳֵνаڤͨͨڤ硣
ͨǰ칬գطڤ½ؽͣǰڲ칬ջǸԼԺͨ¿Ժڤ壬ֱͨӹ
˵Ժ󶼲Ҫת½ˣ
ħĿ³ֵܣͨһðȻ򿪵ġаڤͨܲڤսֱ½
ȻͨҩɽĿռ䴫ֱڤ½
֮ɷۣΪڤ½ӡаڤͨҲ޷ʹá
칬ջضڤƺ⣬ص˵Ŭڳɹ¿ͨ
ͨһԴԴڤħڤڳڤ½½ٴαڤʵ֮ء
ڤĽħ壬аӰˣҲͨаڤͨǰڤ½
ӽԺǾòų½ͨڤ壬ɴ˽ڤ½صͷ
̧ͷ졣
ʱӦǰ죬ڤ½ȴڤħסĿ̫â޷ҫ
пռ䴫͵׹ڤ̳ܺڤӵаڤͨһޱȵĹ㳡
һ۾ͷ
ԻҰʯչĹ㳡ÿףܿаĵ
Щ񣬺ܶ޲ģǰӦܹƻ
ԶкܶڵʯϵŲ֪ħ֣ϸȥͷڤڤޡ
ػڴ˵صģкܶవӰͽħˣڤ޺ڤβᣬϼãֳֵҲմѪе۶ϡ
Щˣװҵ۽ȳ¾ɣȽ׺һ㡣
ŨҵѪζɢ磬һֱ뺷ĸо
ǵĿ̫ˣأսܳԿڵ
һɬΣû취ڤóС壬񶼹˳˹Ŀ塣Ŀ壬ϿڤĻݣҲ칬ˣطڤ½ڣǲܴӹĿð
Դޣǰڤ½ʱҲ̫ˣܱʺʦֲԸ֡
Щͨ콣ɽŪһ
Ϊʲôңü
Һ콣ɽʱûյ⼸յˣºյˣὫǣȥݣ籩¶Щ̾һڵӵȷ̫ù
ǧ󣬽ħͰӰڤĿѳڤ;ĻʢڤıأʹýħͰӰ޷ͨڤģȡսԴ
һߣǰǷĲ׸ǿʢڤ½ضռ
ҪȡԴͱҪͲ׸սֻܵõ˿ǿ
ǰڤ½ȫ鲹칬Щ칬ʼڱĵطȡ˷棬ڤ½ܵؼͣ׸ǿ˵İ£غռ
칬֮Էſǵƺ⣬ߵһ֣һ棬칬ҲϣͨĲ׸ò׸ܡ٣ҲҪǶĶĲ׸ǲܷſֽƬػ
ôһͣҲ׹֪칬ķֲȫΪүү
칬˵սطʤˣһȴΪ׸ʧܡ
ڲ칬ؽ׸ʳ
칬үүȰ˵£ڴֿǣͷſ˶ڤƣڤǿطڤ½
ǿصڤ½ȻҪܱһڤħ𽥻ָٹ⡣
עͲ׸ײ
칬ĿģڤͲ׸սĲ׸׸ܾۼȫˡ
ԭˡұʾס
߰ɣȥڤ»ʡص
һֻֻ޴ԶЩİӰ˴ϣϷշȥ
ңǺأ³ȵȰӰ̳ǿһһƵɽȥ
ǳһ򳣼ˮս
ϸڤ½ֲڴïܵţЩֲﶼżḶִ́׾ٴ˵Ƥ⡣
ŨŨڤħڤ½Ļڤ缫Ϊơ
;ٰӰͽħˣƵĳǳعű߶ЩƵĳǳغͺʯЩƣаĿֲʯڲбһʯͷӡ
ǧǰڤ½ٳǳأЩǳǧǿˡ
칬ЩǳسΪսģܶǳغȻһҲ顣
ǻ޸˼һֳǳأ
ɫƽҪָǧǰٹ⣬ֻеڤЩɳѪףһɱ䵽аΣڤ½ϣ磬һӵĵλ
ÿһڤа񣬶ڤɱɣа񡭡൱ʼʵ³һӵа񣡿ϧаˣȻǾ䵽ز
³ȣؾаֻ꣬ͼǸͻȻ
һڶవӰˣǺȻһ
̫ˣаȻܣǡ̫ˡҡҡͷ̾ȻѾڽУЧ΢ҪаķֻһһۼҪ̫̫ࡣ
ؿǰɽ壬˵ǵˡ


952 һ
ΡƵɽ壬ǰֳɽڤħɽơ
Ψһͬǣ˴ɽ壬Ҫڤ׳۸ʡ
֪ڤأڶƵħɽÿһħɽڲаķ
ڽħɽУļаķѣõһλаĴС
ʱ꣬ڤ½ּƵɽȻȻç񴳵ħħɽΡ
ɽ壬ڲаͻȻʵ
ڳؾа¡
Ȼа񡭡ĻиĿܣ
صͷа񲢷꣬һ¾ۼǾָܻǻۡ꣬ǵѪѪܸ
ѪѪǺҺȻ
΢΢һЦ˵ص̫ǿѪԾѪѪ츳аڤĸ߹ѪǵһѪֻҪܻӴѪ⾫塣
Ѫӵлָ츳Ѫһ̶ȣָ츳ɱ䵽ɱ󣬾ͻ츳
ָֻѸٻָ˿Ѹٷϣƿٻָ
ָͷ䣬ֺնϺ󣬻ٴ
ԺѪƳѪ塣
ָɽ壬ؼ˵ЩǿħɽڲаǵķаѪ塣
аܹӷлȡ֮Ӷսӵиǿս
ǵаԣһѪ壬ʵѡѵǡɢؼ꣬һؾ
ֻȫؾۣаѣפһƣܽµ
³ȵȻһЦҲ˵㲻شС֣ǿѪѪͻƵŽףҲӵ츳
츳ѪΪԴӴΪѪ塭˼ţ˸˿˿â
ʶѪᱮ鱻֮سƺΪħѪᱮŰ˾ʬÿս󣬶̳ѪѪ
᳡壬ҲǱѪᱮУ
󣬴ѪᱮڵγΪѪЩѪ޹ȪںϣѪձ֮顣
ÿÿܹͨѪᱮȡӴѪѪ
δѪᱮӴѪ⾫ܹڽս֮ʱѸٲѪָڣͨѪᱮĺѪ屬ǣһ
ңɽСص
һƽľɫƽ
һɽ
شˣ
شˣ
ʱнħˣһɽ߳
ͳ죡³ȴͳ죡
ͻأһһɽȴ
ǸɽУһȺӰһ˿³ϣ㵸
ͳˣ
ܶవӰˣ׷׼ȻͼవӰ߿񱼶
ݼͳ죡
ǰװӰˣڵأ羴³ȡ
³̧֣΢΢һЦǧˣڴӲ޽صصԻ͹ڤ½
ڶవӰ۸ߺ
ףң
һħ˵ļԶǿ塣
󣬱ڤ½Ŀ壬³ޣкܶħˣҲֳ
Щ϶¶ϲӵЦݡ
ɽҲѶ壬棬־ȵʶҲȻ֡
ЩٿһңǺȻһ粻Լ۾
ҲǲԼܱ򶨣ԶԶЩ˺ȵþò
ע⵽Щˣ꺢ͯȫϷۡ
Щˣڤ½ԺѪȻ˹
һͷ̷壬ͷҲɫ
ԶԶңȭᶶţĿб˾⡣
ҧ´ɫͫУˮ
ͻȻ䣬ڶħͰӰˣֹͣ˽ӡ
ȥǰɡ֪һ䣬˵Сˣھ洦룬ӦҲϣϼ㡣
Һһȥյ
ҵ˵ͷٶԣһڵɽ
;ħͰӰĺܶˣ֪ݣ˽
ߵɫһ
ǾǱڤ½ִӳ½ǰڤ½ûûǡܱЩͬ岿Ľħ˽͡
ЩȻ𾴡
ǰ޽磬ǴӲ޽ûһ֧Ӱ岿ڲ޽类Ӱ˽͡
ڶవӰˣҲȻһ𣬿ҵĿ˾⡣
ǣЩħ塢Ӱ˾Ŀ£һ·ɽ
ɽһ͵򣬼һģһС
˶վڡ
󣬷ҵˣȫۼڣһӭĵ
־¶һпǧı飬ңڻؼˡ
˵УңԶһӡ
ЩϤˣһģһؿҲЩ£ǰһؼˡ
գԽˣ䵽СӦڵǶ¥
С㲻¥ָһӵСһֱǶ
ŤͷһۣȻ
ָλãӦǰʱСʯݡ
ǸλãҲһģһСʯݣǰǸʯû˿졣


953 Գ
Դҩɽһգۣѹ߰ʱ䡣
Щ꣬һֱս֮أʫڤŮݣڤ½Ϊڤս
طꡣ
ǼһģһСʯݣǰվһϷٲεӺݻӰ
ʱ꣬ʫϵɬʾһ˫ˮ͸ء
֬ļɫĳɫȫһǷľ
˴ԼվǰɫԨųȻȻ˵Ŀ⡣
κˣֻҪٽֻҪһۣƺᱻӰ죬ʶسӪС

ЦͶǰһĿ⣬˵
ˡ
ҲЦ
еˣʱûнֻЦؿˡ
ձ̸̸ʫһ£ҲͻȻԭͣ
˵ע£ʫ֣һ߽ǸССʯݡ
ʯţɫ˵ô˵ģ
ʫֱ䣬У·һ麮ı飬ֿ⣬·ڡ
һʶʫֱڣ̽
ʫֱڵĽ˿˿ЩϢʶֻԲ̽һСͱϢľʶҲģ
òʶջأӳأô£
׸ˣһӦòʫڣô
֡
ǰЩӣ׸һ̳ǿߣ˵ĺΪ˶ԸҲòԾаڵѪ֮ȥػꡣ
ǵ£ȷ꣬ҡҲѪɡ
ˣѪ⣬űġ
ʫںؽһӯӯһЦ˵ڱ֮غнյϣѳ˱֮ذ֮һ㻹Ǻ͵һڣ۶ô£жӭж⡣
ͣһ£ԳҡͷҾѷɫˡ
ڤ½⿪˷ӡܺڤ绥ͨȴû˵Ŀ壬ùĿǲս
ڤԴڹĿУǲңǾû취ڤЩϧģȡ֧ĵҩ
ڤ½棬׸ͳΣҪ棬ͱҪͲ׸Щɽ
ǡͲ׸սһֱ·磬׸ѹŴ򡣡
̾һ
˵ڴں־磿
߾磬龳ڣѪסʫ
ҺȻһ
ŵؿʫ󣬲ųԤǿ̫̫ࡣ
ڱ֮ս꣬Ҳֻ龳ھ磬Ѫס
ʫǾ磬Ѫǿһ
̫ˣѪ׵֮дЩͬϵ谭ƾٶȣսʫ΢΢һЦֻרаϵķȻһ㡣
Ҫǽ֣ҿ¾ͲĶˡ
֪˵ʵߣһ㣬ֶη࣬սձĪ⣬ɵɱҲǿܶࡣ
ȻһΪʫʵٶ𾪣Ǿôϡ
֪ڱ֮صЩ顣ʫһЦֵÿһشӱ֮ػҶлڱ֮ΪҡֻҲžáһֱԣû뿪̫Զ
ûнǸսС֡
˵ȥ᳡ҺܵǣҺزڻҲ
׽̺幥Ⱥʱֵģס
˴ΪѪһ£Ҫڽ˵ʱҺ޲ôڤǿɱ뱩֮أ
֪үүİ£˲޽磬ֺ㲻ϰϿỷ
ҡ
ʯڣʫػֱɵǸੲŮ
֣ҷڱ֮صЩ飬һһ˵˵ĺϸ·еһУǼ֤ߡ
ΪߵңߣĽ
ҡ
󣬵ͣԺҴͷɫû񡣡
ʫȻһЦڳ½ʱұ֪˼Ǻǣһֱڳ½ûпɳ֮Զڤ½߰δ˿ţͲˡ
Ҹæͣһ᳡׶ûɻңҲΪǿ²ܻ߳᳡ԡ
ʫһֵָֻᰴϣ֪ûСС㣬յͲӵнĹģǸˣҪһЩΪЩûôС
Ұһ
ʫһתһЦֵԺһȥһյǺú̸һ̸
ֲ
˭˭ǴΣҪġʫ
СʯڣػعȥӵţԳ
ǽԵľ߰һδսʱ˼룬ڤ½ľƣ֮صķңúһ
ʫ֪֮ѻָƽʱڲҲ֪޽ڻɱ״̬
֪ͨ޽磬ȡ˷Դյɱ֮ԣ
ң֪ʫǵ⣬֪ȱĶǡǡġ
ʵӦûȱ˵
Ҳ¶㡣ʫ˵
Ժ󣬵ؼط֮ʱһҪ㣬ڤԣΰǾǿܸӵ֮ߵԴ


954 Ѫ֮
ڤ½һΪ׵۳ǵľ޴ǳأǳ˲׸ǡ
׵۳룬׾ΪĽĺΰӣһ׸ߵξǰصȺš
ʱξڣͻȻֳһشسһ档
нӿǿҵĿռ䲨

һȫȼŻΰӰͻشӾ߳վǰ
ӭ
̲ӿˣϻߣһڣûڤ½
˴ͷһ˵ܡ
ֻǰӰͽħ壬˵ľٳٲܽڤ½ƣ̲ü
µǿʵһӵĲ̳һ̳սδʧ
ڤ½ûйĿ嵽԰ӰͽħʵӦò˶֡
̲Ӳڤ½ʲôطȽϼ֡
ڤǸʫŮˣѪɱ䵽ףءѪ߶Ӫڤ确ĻԨ̳Ĺޣɫأ˵ϴͷų̳شħĸǣȴΪŮ˵ľʹһ̳ͻȻܿƣ㷴ش
ڤ岻ڤĻ壬ǵѪΪ£ŤתĲ̳Ҳ¶µı飬·ҲԹ
̲
Ĭһ˵ڤѪȷ£ǸŮ˽ѪͻƵʮףڤһаÿһڤа񣬶ӵʼսڤȫʢʱڣа˷綥ƽҲײǡ
칬ܽаɱҲ˼Ϊʹۣһǧ궼ûлָ
Щ֮УͲ칬лأΪ칬ڤа˵̫
޺졣
ڤǿʢ̲ӳһ£˵ÿһڤˣѪͻƵʮףܷɱ䡣
ŮˡѪɣҲˡͻȻ
̲ӵ˵ͷѪֻףǿѪ֮߶˼
ѴȸӦڤ½
ҪȥһˣҴ˻ִЩڤļһ̲ӳһ£˵ǽںú׼
ͷʾס
޶һ䣬żȥΪ£
̲ӵɫһӳˣǳоƿصЩ磬һЩδ֪գû
ޣһ㶣壿
伣壬޺ЩİҲԵЩں
ǲ֪жôĿ¡̲һ˵󶥼ƽûһ̸и嵱ʧգ궼иƽǿѲӣͻȻٴν١
ǲǱǸ𣿡޵
ǣ̲Щɬϰ壬ڶǿߣ˼ΪʹĴۣűݳ뿪ǿߣ˰˳ɡ̫ǿ۷ڣҲһ롣ȻʤˣʵǲʤҪ嵱սʤλ̲֪
˿£Ȼʧɫ
Ϊûټлƽѽ̲ͣһ£˵ԽǹϵļԽǿ־壬ҶʼԱʱڲ׼ڱȥˡ
ҿ̫ʱʹڵϼ尡޾С
ұȥˣŪʵ״ȻŻڤļһ̲ӵ

ߵѪ̺һѪҩȽңںʱǳʹࡣ
ʯڣտҺʫ¡
ͨһЩҩ֭Ѿ߾ѪڵĲȶҩһǲȷܷܡϾξѪھŽ׵ߡǣѪһףһס
ҪξѪָơʫᶨһƿ
һЦ˵ʶҾںʹҾͲάصһξѪҺΣ
ף˳ںѪ˵
ҺʫһЦͬʱšƿŽߵѪġ
Ѫǿһ㣬һģͻȻðŨ̡
Ѫ˲ĸ֡
άصѪһӾͺǵѪһ
һ̣ССʯݵУ㴫޷Ƶʹ˻
ڣ³ȣأнħľŽսʿǣͻȻ
ɫصؿһˡ
һȺĿˡ
ΪһˣӵоŸ۾ھŸ۾Դϣ˸űɫıâ
ףʲô
ػҪǿһĽħǿ߸ǣӵоŸǣ൱վǿߵʵ³ȵվһ𣬶ڡ
ѲУĿĸף³ȣ˵˵Ӳ޽ҺܳԾ㡣
Ŷллˡ³Ȳ˵
գ׳ͻȻŭһǧˣ㶼ںδΪʲôӲϻȥ
磿ɫһ䡣
۲Һʫһһȴ׵һŭȣŵһ¡
ŮںϾŽߵѪ㲻Ҫ󳳴£ŭ
ΪŮʣǹĿɲݡ׺һ˵ڤˣһϷۣɫѪЩˣȡڤѪ壬ǺЩ綥ƽ壬ͬһˣˣǵĻ壬ǲϹˣ
ڣӰ壬ħ͹ĿĶǿߣѪһϣż
ײϿ˵ݣԴͷβûֹ֧ǺͲ׸սǰڤ½


955 ʱ
㿴ǣ
Ŀĸףָ־迵ȵˣǶǺڷۣһڤӣ
һˣѪδѣȷòҺӦڤħ
ֻҵ꣬ѪϷۡѪЩڤص㡣
Ѫˣڤħ壬ϰаϵӶѸ͡
Ҳ֪Ѫѣһ㶼ʱڣһ䣬ѪҲԾѡָۣ桢ˣǶѪֻҪһֱɳȥǵлᵮµа񣡡
Σߣÿһа񣬶Ѫɱ䵽ʮףѪһδνףŶôֲգڤˣҲֻ֮һѪɱ䵽ʮףЩڻѪļһƾʲôѪ׵ʮף
ףҪ£Ӱ³ȣüͷߵҲںϾŽߵѪ
һ㵡
ŹֵؿˣЦһ˵ǲŪˣ
Ūʲô³ʡ
ڲ޽̫ʱ䣬֪ܲı仯ǰѱѾͷɱ׽ͣʬǱԽӻȥ֮ؼҴ׷ɱߣ緢ս
׿ˣȫ¶֪ѵ
š³ȵ
ȷšǲ廰˵ǽħһ岿ΪİŴӳ½ת
³Ⱥ͸ǣ˰ӰͽħĶǿߣ֪ǲ˵
˿϶齥Ȼ֮
ǧȷ³Ⱥȵ
һֱкĸףͻȻʼĬ˼
³ȡһǳ羴ɽɽ飬ڤ綼ᱻ塣
ħ壬Ӱ壬Ŀ壬ڤ壬һģɽߡ
֪ͬ칬ջصƺ⣬ڤطڤ½Ҳɽں
˵ݣȻɽɽȴĸм֮顣
ߵ󣬸ͻȻҪ
³΢΢üںߵѪ
ҾҪʱױ̬
ǺصȽħǿߣ³ȡ
³ȳһ˵ŮҲǶҪŵ㲻£ӰںߵľѪ
һ£˵ͷҴӦ
Сմ󳳴¡³ֵ
Ȼ׺һٴεͷҶӦ
ʱ򣬸ײųۼǰ־˵̫ģҺ͸Ƕڣ
־һʾ˷У׽
ĹĿˣǱ⡣
ǣ³ȣףֽħ塢Ӱ塢ĿǿˣõһͬҺʫڵСʯݡ
ԶʱǾ϶ʹ˻У֪Һʫںϵļѽ׶Ρ
ʯǰմͷɥСֹʲô
߽ڨڨЦ̧ͷ˵磬þòˡ
ﻹ磿ߣǧˣһϢûУҡҶ类ɱˣ
ͻȻ
ǵĳŵ³ȡ
ײϺţһƽ
׵شصزãһֻֻ۾ʼģ軨ջɢ׵ľֻ۾˸ųʹĹâ֮ǰ߶㣬Ϊһսȥˡ
ҡгΡ
ͺܶսĹĿ˲ͬһֱԸ̫ǿĽṹѪȤϲһζ׷
ףϼϣ͸һ𽫹Ŀ
һԸһĿܴڤǿ壬ڤ½վȣ嫵ӵйء
һڤ磬ͻᱻ׺͸Ӱ죬ᶪеȤͶ뵽ֹ׷С
ⲢҪ
ʼûлȥ
Բ𡣡մͷ
˵˵츳ʵҺãרǧĴĥĵھĿӦܴﵽĿļ£ʮĿ
ͷĸ͡
㱾ǹĿϣҶĿ峤һλĸ㣬ĿΪڤǿһ壬ùĿĺڤһӵϵĵλ׵ɴۣɸֵؿգ̫ʧˣ
ղҿ
ֻǵͷѵ⣬Ҳһ䡣
׳һʱĽѵ˵ĿڸƽϢŭ
ֱʱղ̧ͷסǺ³ˣ˵еĶڤ壬з츲صгĸϣ̫ǿѪһôʮĿøӵʮǣ³߲㣬˲㣬Ų̳
һڤǿˣһַ˼Ŀ⿴
㣬˵ʲô׾С
ҲǲڿЦ
ڤ⣬ڤ壬Ҫ۷壬ѪͻƵʮףֱǧѡ³Ҳţħ壬Ŀ壬Ӱ壬ûгֹʮ׵Ѫ
ΪǵѪȱݡɫ棬ǧһֱѪͨԱȸ̫ǿѪͨѪ˽⣬һΪ˼·ֻҪҼȥҼţҽܹѪȱݣýħ塢ĿͰӰ壬ڤһܽѪʮס
ⷬ˵ľȻš
ȻȻţʡ
ҺС㣬ҸƺѪܳɹںϣһ֮ջ񡣡յ
ôһ˵˵ߣڼеҺʫϡ
ж˰Űɡ
ʱע⵽ʫٲɫ˿˿˿ɫ
ЩоڤءĻϢ
ԼԼ䣬ʫѪ֮УһֹĴų
˵Уʫһȴ·ΪɫԨǣݵľĻ
ǵ꣬ƮƮܵʫܿƵҪƮ
·ʫڣһͷڤֲ̻ޡ
ǵ꣬ʫʱᱻûһ㡣
־֮⡣
СѪǰܶڤѪ̫һѪ;Ļͨ;Ļһ
տˣɫڤ壬֮ܳΪڤĻ壬Ϊиڤ峤Ѫڤ֮һڤһ¡ڤһʮѪţΪĳ֣ԺڤˣԽԽܽʮףɱа񣡡
ΪڤѪ˶ı䡣ڤ壬ҲǰС壬һԾڤĻ塣
Ȼ֮ڤ䲻ѪʮףɱаȴûڤˣѪԺڤơ
С㣬ҵƲ⣬ѪԺڤ֮һľĻһģһ
ڤһʱ
ƽ˵
ף³ȣڤǿߣ״Ŵ£ȫȻʧɫ


956 ͬ
ȷûŪ
Ŀĸףһޱ𾪵Ŀ⣬ʫ
ǶȥĻ֪ǱߵϢҲ֪ԡɫСѪдϢϸ֪Ȼ֪û˵
ǣ³ȣףڤǿߣͻȻͬʱۡ
ǸͷųӴ֪ܣҪȷʫѪԡ
ȫۣʶ֮УʫΪԨ̲ܡ
ǵ꣬Ǽһӱ
һٿתۿʫ
Σѯʡ
ƺǾĻϢЩɬ
һߵѪҾƣСںԺ󣬲ѪԱԡհȻ
ٿյʱжһ˿죬Ƕǰ˵Ƿʼ˼
ʱʫͷ㷢ɢǻۡ
һشĻģӰ֣·ڰţͼ
ڤĶǿߣڵӰɫˡ
ûдѪžĻǱȡ
³ҲǺȻһ𣬼ţֱţ
ǽǾؿʫ
ʱһƤ˸ЩʳɫܿһСġ
˻ţȶһ㸡֡
ͷ̶ʱڣɻɫȫžĴ졣
׵˵Ŀ⣬ͻ䣬ҲʫŲ
Ѫۣ˵ǰڤ½áΪӵǿѪϧʧˣѪٳٶûоѡ
ҲƴǰȷûչֳǷ츳
Ǻ³ȲͬЩ䲻ڤ½ȴͨԵ;ע硣
ΪɽڤҲرעؼңǰľ֮䣬Ƕָơ
֪ҵĴڣ֪ҵĹҲ֪ҵ
³һֱ޽磬ԼԼ˯Բҵֹ
֪ңڲ޽˰Ӱ壬Ǵصҡ
Ǻ͸֪ңǸµµΪƵӹŵҡ
ǶŲͬ
׵Ѫ̿࣬ԾˣһǷ磬Ҳ㹻ҫۡΪ˽ҵգˣ˵ǰȣѷ츲صĸı䣡
ؼĹؼ³Ҳ
Ǻ͸ףɫ죬ɵظӹעϵı仯

һƺӲӻâüķݶڸǰΪ顣
̬Ļ飬ػɽ֮ģȡ׾š
ΣоڷѪɱ䣬
֮飡Ǻ͸һ䡣
磬֮Ȼ֮ɫ䣬ûһӵ޿ܵδ֪壬л̳ǿߵĸ֮С
ڤҲ֪֮Ŀֲϡ֮
ͨȻ֪ǿ߶Ҳûж⣬ݳԺ󣬾͵ǵ棬Ѫ
λľѪ׼ޱȵ̯ģѪҺƿڡ

λľѪһڽȥȫͻȻȼӿ档
ǸϽط顣
ڸУ˲ӿĻɽͷųصȡ
ãɫޱ䣬ûϵ֮һţôһѪڵ֮Ӳܿƣ뽫СŲ
ʱ򣬸Ҳϣ֪·ܷĻ֮Ϣ
Ұɡ³һץ
һŻҺɫӰٿؽʫס˲佫Сʯݳ
ʫһ̾㳡ϳ֡
Сʯڣѱӿû֮ѿӰ
Щڤǿߣ浱ֻһԵķģ֪Ŀֲ־
ѪˡͻȻ
ӵеھĿĸף˸֪Ҫ񣬴΢СĲ쵽ϵ仯
ӣѪӦɱ䵽סǺǾ棬ȷʹԲһռϢߵȻǿѪȴѶûС
ǰˡճ
Ժؼңͨһפ硣˵
Сӽĳɾͣһӣ³ȱ̬
տˣһ£˵ҵĴ⣬ߡӦСϡ
һȻ˵뷨
յ˵ͷ˵ʱ߾ǴСĻԼҲߵ⡣
ףСǿѪῪڤһȫʱҲϿݣ㻹Ҫ𣿡Ǻȵ
׳Ĭˡ
úһ˵ػعĿ壬һЩ̸̸Ͽҵݡ
һǣ³ȣն۾һ


957 ֮Ѫ
Ĳ֪أɫ޵ţһشذ䶯ţĿһжģ塣
ֻٽܿˮ͸ıӨݣЩݲǳ֮࣬ؼ䡣
ڣ˸ţ·һء
ҵ꣬ƯƬ磬ܿʶ˺δѪ
ڶε˴
һΣںڵĺ֪ʶֱ֪аܣܣзַ
ֻѪ̫ǿ壬Եǡ֮£ܽѪ
Ѫӡһ̫ǿΪġΪص֪ʶһǿߣֲķ壬Ϊ۷Ի͵ʱ̣ᱻڻѪ򣬹ĺлȡʷ
ƾʷ̫ǿ壬ܾ֮ò˥ΪѪ򡱵Ĵڡ
һ壬ֻҪѪѪһδξѺ󣬽רġѪ򡱣Ӷҵķǿ
Զǿڹʱ䳤С
ҵ꣬ƮڻѪһӨ͸߮š
ͼѰΪ˶ݣиΪص֪ʶꡣ
һǳݡ

ӲĿ˸ɽײھ޴ϣ޷С
Ѫ䣬֪Ѫǿ󣬲ЩŲع֪ʶ
γԣһѪﵽֲΣںӦļ䡣
ҪԽ֪ʶ䣬ѪִѪҲ
ǣѰΪСһЩݡ
֪֮ԱߵΪʺ
Ƿ·ǻѪѪȽרΪѡõġ
ײСһŵݡ
ݣ
ٿȻ룬Ǻڹ㣬ӿû
Ǽ䣬Ӵļ䣬Ѽʽ㣬һԶԺ
һֽڻɽҽ̶Ѫķ۽Ѫڹй
һС
ڵ˸Сĺţһһûꡣ
Ҳ֪˶ãս۽ѪģһһӡʶŻл㱳
ѪУû㹻ʱһУҪץʱȡ䡣
ֿԱһӨݣһͷײȥ
ٿȻ롣
һ̣ڡ֮Ѫ֪ʶзݳΪӡꡣ
Ǳš
֮ڹڡ֮Ѫ֪ʶܣȫա
߳׼һݳʱͻȻһѣΡ
㽥תо֫Ĵڡ
ѴӻѪ߳
ǸСʯݵУʯݱúģܹȼյ£ճ˻ҽ
ʫʶ
СͱתƵ档յʯ洫
ûм𻰡
ԱŨһȼչСʯݣţӡѪ򡱻ȡļ䡣
۽Ѫ֡ͬ֡͡Ѫķ۽ѪרΪѪͻԺ󣬽ڻɽ֮ĵҽ̶ǿԼѪ
ҽڵĳһյѪУ׵ѪܽҵĿֲȼͷų
۽ѪרѪѪԲǿ󣬴Ӷɱ䵽߽ס
õζѪҲʽ̤ף
һѪ籼ӿĻ泤ӡ
Ѫ֮У˸ţһЩģƺЩ
֪ȴ֪ЩĴŵĺ壬һǡʴһǡסصķҲͬһ֡
Ϊ档
ʶѪ֮ɱ䣬ָȼѪ츳ȫ˴ǿ
ֻǣԼѪ·ûµ츳
Ѫ֮УطγɵġʴסĹ˸츳
츳Ѫ漰ġ
г˾޴ɻ
ʱѪ쳣ȥ˼ڡ֮ѪЩ䣬Ժڵ֪ʶϸϸ
֪ʱһֱͼγɡ֮Ѫν֮ѪѪΪ壬̫ǿѪڵıԴΪѪһ֡
ҪѪذ룬Ѫ
ҪԼѪںϸǿѪǿƣ
ƴоδ֮ǰѾĬĬС
ڹ̫ǿ岻ͬȼˣǿаڵѪʵ֮֡ѪĿܡ
ȴһδʧܡ
ײ֮£û֮Ѫͨںʮ̫ǿѪŪˡѪâ
Ѫâһ̫ǿѪ֮УѪĵıԴ
һ̫ǿѪʻ已˶ĲΡ
֮Լŭ壬ڶǿˣЩ˾Ѫо֮ѪźܴĹϵ
峢ԡ֮Ѫķϸڣʧܵľ飬ɹŪѪâַγɺǳ֣ӡС
Щ䲢衣
мһҲûдȷǷɹŪ֮Ѫ
СУɫ֪ΪʲôС֮Ѫ֪ʶԱߡ
һνѪ򣬵õа塢֪ʶ֪˷ֵ
ǡǡȱһЩ֪ʶ
áѪ򡱶ǰÿһߵѪΣĻרΪ߷䲻ͬݣ߼֪ʶó
Ѫոսףõ۽ѪΪʲҲǡѪ򡱸Ѫŵġ
֮ѪӴ֪ʶʲôϵ
˼ãҲ벻Ȼ׻ѪΪд˰š
ݣ
ݳΧ˷ܵѽѽڼ˵ʲô
ƵƵؿڣñǰҪǺܶ౶ֵ˺ͬࡣ
ͬ࡭Ȼ
ͻȻЩӻĴѶ֮УҲõһЩҪϢ
ӿռȡһ׾
׾ؼƷģһֱǻΪϲʳ
һ׾ڷǰһǱŽڿѪڴһεԼѪ
Ѫ׾ϡ
ͣ
ڳ׾类ǿḯʴгĻȴѪԾٶȳ
̶ʱڣ߰˿׾˰ɫĻҽ
׾Ѫȼոʴڲ
ףΪ̳Իĵܣ֮е츳
ʴһ壬ΪıԴ츳
ڽѪ֮ǰһξŽסߡѪλľѪȻڽ׵Ѫ֮ѪھֲѪ츳ʴס
ڻѪڻ֪ˡ֮Ѫ֪ʶͼ䡣
ҴǶú૵ĪɣͨؼҵĽϣϳɹʵˡ֮Ѫ


958 ϣ
СʯУ˺ܾúܾã߳
Ѫ֮Ѿκ
ңλǽħĸǣλǸףĿ峤
һ³ȱ㵭ȻһЦΪס
ҳ˵ͷ⣬۾һתԶʫ
ʫںϾŽסߡһξѪϢ겨ӿҡ
ͷųʶ֪ʫ궯Ӱ죬㱻סݵС
ɫ΢䣬æջʶҲ
СѪԣڤľĻǳƣڤ廮ʱһ֮ɫһҴһĿȰ˵ЩϣͬСݣ
磿Ȼ
ָףЩ˼˵Ҵ硣
ԭˡЩȡ
͵һ𣬵ĿϿݣ
Ӧû⡣׺ȵ
һϲã֪ʫڤ½֮ӲùһΪ׸ҪԭûܵõĿϿɡ
ǧ󣬹Ŀڤǿ壬ѳšڤ͡Ļڤء
ڤΪĲϣȫòĿĳû취ȡڤԴ
˶ԣһЩģѸٽЧҩ
֮⣬ĿǿҲ϶࣬ȽħͰӰʵҪǿ
йĿ֧ţԺʫڤ½Ͳ׸սҲδؾ·硣
һ⻼鷳ҲȻûô֡
֪׵ĳŵң³Ⱥ͸˵һĸ
ѪͻƵˣ³Цʡ
˵ͷ˵ߵѪлξѪѪס
µ츳Ҳܺ档
ܶǿ壬Ѫÿһνףµ츳ǿѪͻԺȻµ츳γɡ
ûУֻԭȵ츳һЩɫȻ
ɻأƾ⣬ͻƵ߽֮󣬲Żָǿ츳֪Щȷˣµ츳ôγɡ
Ѫһ£࣬ԷһԼļ⡣
ʫĿǲ׸ˣͻȻʡ
ҧǲ׸Ĺޣ
ûйЩһﲻϳֻ֣иһܹվս³ȽͣǸޣӵ̳һĲ̳һ֣ǶԸҲȽϼѡ
ףϽعĿ壬Ǽϼһ֪ŮѪĿֲ֮ͬݣǺһ³ȹǹĿ֧֣ǿԷ׸
׸ĸ̲ӻȸ磿³ѯʡ
ҡҡͷ˵ϴβ׸ɱʱ򣬲ûв̲ӡ˵̲ȥȸûлҾͲˡ
³ȵ˵ͷң΢Цϴδһ˽׵ȸȥ޽̣ͯ
֪ͯݡ
ҷӦе԰ȸ类׸ռȸһǱˣͯ뿪֮ǰұ¶ҪֶԸ׸˼
Žȸ̷ͯǳ£³˵սӦòڲ̲ӣȸһǿϳ֣׸Ϊ塣
л굺µĿռ䴫ܷʱֳͨʵ
һ£˵û⡣
ȸ롭һ˵Զάس֡ҳһ£ֵ⣬һʹ׺ҪԴʵ˵ͨ޽磬׬̫ʯûطء
ǡ³ȶһ
ҲյȷѲԴףһͬʱ˲γɵƻԽֱ̳Ӻɱ
ڤǿ߶
иӣȱʲôģףʲôҩ֡ҷأһԸȥ׼͵ڤ½ҵ
ãǴϲ
ģȥǱߡ־֮ȥ
иǡ³ڣʫں֮·һ⡣
壬磬棬þòˡ
־ˣҹ㳡һߣԶԶעžʫкǿ۷̸Цҡ
ʱ꣬ѪѺ󣬶̤⾳־䣬ֻ󾳵Ϊ̳
ش磬̸ʲôѽһ޵ȹޣЩηؿף˵Ǹžֻ۾ļһһֱװͰ͵ģǵĿ˵ʲô
Ŀأÿζûкû־һ̾˵ƫƫĿڤİûǵ֧֣Ҫĺ֮û취õ
ָ塣
ѪδѣòڤֻΪСķ
˵顣һЦˬʵ㻹Ǻǰһ˵㶼콫ֵ֮ķˣ
ΪҸеˡ
֪Ǻһˡ죬Ʋֵڤ½ԺȻѪЩħ塢ӰļһҲ𾴣в׸ڲйĿ岻ӹĺܱѽ
۾һ˳˵ңǸȥ֮ذɣ
²Сҡͷ
Ϊʲôʧ
һͷǡ׺³ȵˣ˵ǶԣǾڤϣǻΧսأڤطʡ
ǸһǣָŸ׺ߵ
Ժ󲻻ˡԶԶ¶˵Цݣ˵ҵУǾڤ壡ڤĻ壡
ʫиֳϾ⣬ԺҲǹĿŮʣ
˽Ȼ֪Һ͸˵ЩʲôøϿǵݡ
Ƕмؿҡ


959 ʮǿѪ
ЩûҺˣڣһԶԶʫһ̸
Ѫףʵ
ĽסǺһЦ˵ѪѵĽСô
ѪҲףҾȿ档
ʲôϡģȻȻ˵ɷȵʱѪ;ˣҺҽһʹѪл֪ҽΪӿ̿࣬ڤ½ԺԱһ㣬Ѿ׵Ѫ
Ѫк츳ʡ
ڤѪΪ棬ʱ˽⣬֪ڤˣһѪͻƵʮףɱа
а൱ʼĴڣ޷ͨ
Ӱ壬ħ壬йĿ壬ʵ̫ǿ壬ǿոǿϿɡ
Ȼڤȴһеǿ壬ڤΪǿ֮һ
ǵѪҲΪΪǿΪѪ֮һ
ӻѪУ֪˹ڡ֮Ѫ֪ʶ֪壬ڤѪӣڤѪΪѪâʮѪһ֡
ѪâʮѪΪǿѪ壬壬壬壬Щǿ壬ʮѪеһӡ
һЩΪƧ壬ڵ彻ս֮󣬽û䣬ԶǱ
ڤΪʮ󶥼Ѫ֮һȻ֮˶桢Ѫ˺档
ҵѪڤʥ𡣡
ɫУֳĵİ⣬̧֣ѩ׵ڣһصɫȻ
һɫ棬ϱ̬һʢĻ䣬һĻɷ
ϢҲһȣһɭء
ɷȵʱ򣬾ܵʦǾ쵽ʺԷѪѺܴѪȡһںĻ
ѪͻƵ֮󣬽ڤĻѪȻ֪ҵѪΪڤʥ𡣡
Ѫ棬ܹڤӿһ㡣
˵
ۣĵһɫ˵Ѫ֮𣬶Ҳкǿȼԡ
ѽ潾ͦͦأ˵ҴӻѪ֪ʶڤʥףܷ̳ǿߵ걾Դ
Ұ𾪡
°ͣһ£ֿ壬磬أ
ҵѪλС˺ܶࡣЦ˵ĿǰΪֹֻһѪ츳׶ܡ
˵ţҲ߶Ѫ֮
ϣ㸲һȻʼУһīɫӲףһ㲼Ȼ̺ء
׶γԺ󣬴ǿ϶ɱޡͣҲӰҵԣҸǿһ㣬ȴû;١Ŀǰ
壬ҲҪԷƱѪͻƵף׶ܾͻ᲻һ־Ȱο
ţģѪڳڵʱ򣬲û̫Ҳ˵ѪͻƵԺ󣬾ͺȻòһ·ǣ˵ꡣϴǸ̳ĹޣǱʩչͻȻʧأǴɱˡ
ʫľ츳ʲôȻ
漰صꡣ־һɫأΣҲǺǴˣشˣ˵츳ͬСɣ
ҰԾ
˵йصѪ츳ΪϡǷǳǿ
꣬ΪıԴӰѪ츳һΪֲһࡣ
ʱʶס³ȵˣŷǿʫĿ⣬翴һδϡ
ͻȻף֮ԻݣΪҲΪ׵ĵܵգΪʫˣ
Ҳڴʱʫ쳣ƽϢëȶţҪ
ͣ˺˵Ľ̸һͬʫЩڤǿԱվ
ʫѪǷΪǿ󣿡֤
صͷ˵ҶѪʶСѪǵڶڤ巢츲ر仯ǿѪǽѪɱ䵽ʮףǧаҪ£ܱҪǿ
һҺ˶Ǵһ
ôҺȻ
ܾ֮ǰڤֻڤһСС壬ԶԶħ塢Ӱ͹ĿǿֱһڤˣѪܹ֮ڤصڤγϵܹڤȡԴԴҲǵһѪɱ䵽ʮ׵ڤˡ
һԳ˵Ϊĳ֣ڤڤĻ壬ڤѪҲΪʮǿѪ֮һ֮ڤˣɱ䵽ʮף
ڤڤһʱ
С㣬һѪ츳֮ĻͨѪҲȫһڤˣ
С㽫ͻƵʮѪܿһµʱܴڤŤתأ
գǡ³Ⱥ͸ڤ綥ǿߣҲ鼤
Ѫ֪Ǿˡ̾
ұ룬ϣƽħ壬Ӱ͹ĿѪڤǿ壬Ҳɱ䵽ʮ׵Ѫպȵ
ͻȻһ뷨ȴûе˵
ʱʫҲˣȻһЦ˵ûˡ
ˣǲĵʵ
ȫˡʫЦ˵
ҴĿ壬Ůʵ£³ͻȻϥŵأڤ֣񣬡һصĿ󣬻˵ЩϣĿϿŮʵڤϵݣ
ΪʲôͻȻʫΪ⡣
Ϊҽ֪Ϊڤ춯صı仯


960 
ڤ½ִ˼졣
֮³Уõһĵĵӡڤ½ȱĸԴ
ڰ׹ڤ̳ڤ½طл굺ʼְһЩ
߲ϣ漰ڤ½顣л굺һΪѣôڤ½֪ҷȥˣ߻ҡ
һʱһʱڻ֣ݣҡڳ磬ЩʼϼһҲûϳں˵ʼϹ֣ɲܿġֻҪûгı֣ҲԿֲ궴ҸϸϸĹ۲һҾͲᱩ¶ݡ
ǲϣ֮һ⡣̾
û£һһ㡣Ȱο
һ£˵л굺Ⱥһʱ䣬һᰲյȱĲ͹⣬һȥһ˲޽磬Žȸ̬ȡ
áصͷ
ǰаӤ
⼸һֱڻҵҵʦ֮аӤͯӣǡǡаӤ
аӤͯӴ֮ظϵһ㿪żɽ˵ңҪһͿռ䴫󡣡
һ£ʲô˼
ʱգаӤͯӽԼΪյһӣľյʦɳīҦ̩˼𾴡
ī˽ʾǷҪͼİҲһָаӤͯӡ
ɴ˿ɼīѽаӤͯӵԼˡ
аӤͯӱˣΪ޺ʧܣ뿪ڡ
һ룬гһڱ֮γһʦΪȫѹڡ
յʵֵĿԡ
İյԼյʦĵʦͼյ߸ƿر֮һĹ
ֻǣΪڣºƴɱһЩġ
ͼΪյǿĺģĵˣҲԸ⿪š
аӤͯӣڰп죬ԥҪҪɴˡ
յĿռ䴫󣬺صĿռ䴫󣬶͵ģޡаӤͯӽͣյĿռ䴫ܴ͵ٽĻħڣܴ͵ءصģܹڣҲǿܵ½Ҳڴˡ
ռ䴫޷ֱݴ½¾½Ҫȥ½Ҫתһ¡
յǱ֮ǿİ֮һ
ûһԼĴͿռ䴫Ҳ̫˵ȥ˰ɣ
üͷһܽͿռ䴫󣿡
аӤͯӳ˳ǣϷŰȻ֮ɫб֮صĴͿռ䴫󣬶ʦ֮֡ƬأĿǰͿռ䴫ģǺʦֻ֣ˡ
һҲ£ҪķѶģ
ֵܼǧؼʯġаӤͯǣԵЩ˷ܣǰյòôӴĲϡԴͲ޽˽ף⼸׬ȡʯ֡ȫ㹻ĲյһͿռ䴫󣡡
Ϳռ䴫Ƿӱ֮Ƶ󷨣ʵ
аӤͯӵ˵ͷ˵һɹյܹͱ֮½ͨܺͶ˵Ŀռ䴫ȻǰҪţͨ
ˡ°ͣһֵܷӸԶ½أƩ硭磿
л굺İ׹ڤ̳Ҳһռ䴫ռ䴫ֱڤ½֮غڤ½ľ룬ңԶҪһδοռ䴫ת
Լܸоسеİ׹ڤ̳ڤ½ռ䴫󣬿³үү֮֡
Ŀռ䴫ʹãΪϡ١
غڤˣΪռ䴫
Ҳ˵ռ䴫󣬲Զл굺
ڤ½ʱʱ̱ϵҪһܹڤ½ͨĳͿռ䴫
ڴؿаӤͯӡ
Ŀ£аӤͯ¶ɬʦҲֻ֮ܽͨصĴͿռ䴫ֳ͵ģܹġʦҲûǸԣҲûдڸص֪ʶҿΪ
Щʧ
аӤͯһתҲܽӴؼΪصĹͼ˽̺عͼİҾܳԽʦ
üĬ
аӤͯЩִٲѽԼյһӣкεˣֻī˼Ҧ̩Щһͬӳ½ֿѡ
ҲֻȼˣʸӴͼӴյġ
Ϊʦû˭֪ͼȻҲ⡣
Ҳֻ֪ҵͷյĺİſܶš
ţаӤͯһҧͻȻҿԷֳһƱԴ֮꣬Уģյ飬ͨһƱԴ֮꣬ĨҵĻǣ
ȻôĦͼ
Ϊһʦ˭Ҳ޷ͼջΪҸԸʧȥɣ׳꣡аӤͯն
°ͣϸһ˵ȥյī˵ҵĿӴԺ㹲ͬĦͼ
аӤͯ٪һӣԼز߶µһƱԴ֮㡣
ˡһӻ֣۾УһľâյҲҪıԴ֮꣬Ҳ㹻ķ
оŽаãڤǿߣйæýܺѪ֡
ҪɱаӤͯӣڵȷ̫̫ķҪԱԴ֮Լ
ģһ׸յаӤͯӱĺ¶ԣȻ˵ȳͿռ䴫Ҫظӵģؾ֮šҶԹͼ֪ҶԿռ֮˽⣬δܽͿռ䴫ԺΪյյһ󣬽컥ͨؾ֮ţ
ܺáҵ˵ͷϣеĲл굺
ֺͲ޽нףаӤͯһ㶡
յͲ޽İȷյڲĺܶԱ֪
аӤͯΪҵʦͨϵͨȻҲ֪ܡ
ҵĵӣȻȻΪǺͲ޽һֵĽס
ǡҡҡͷ΢΢һЦ˵
С磿аӤͯӺȻ
ϣƳ͵Ŀռ䴫仰ұЦ̤ռ䴫˵ȥһ˼ڡ
аӤͯӴǶ˼ҵ֮ⷬ󣬲𾪵૵ڱ֮аͣڽƬصʱյͲ޽罨ϵȻֿʼӴˡ
֪յԸٶȣΪ֮ǿ
δ֮ϣƽ𼶵Ȼյɣ
뵽аӤͯӱģȻҲ


961 
ǼͣһϾѶ
ʱԹӭӡ
壬ͯ
ٴμ£ұЩȻЦҲԵЩǿ
ڲǰԾܾ˼飬µʱЩΡ
±ֵĵǴȻЦţ˵Ҵȥ
ĬĬš
һ·ϣһԲ̸ơ
徭Ⱥһսһ겻󱻸Χˣнɱ
½ͨҲը飬طռĺ·
ڣѽ伣֪ص˺δ
ָ֮ƽ
滹δƹض
һڱ֮صĽûл˵ֲ볤ʱĬһʡ
ûءҡͷУһ˿ǷҲ֪ʱܳءվͻƣȲƽպ̫̫֮ܶ࣬ǿߣһػɢһǡ̾Ϣһ
˱֮صһˣȻƽȹؿ㲻صġȰο
Ȼϣƽ¡µЦЦ
˱˵ߣ󣬱Ȼһɽȡ
ʼûԼһ¡
һ£Ͳȥˡ΢΢ɽȿڸǣӰЩį뿪
ûɽȣͣ鸴ӵؿнԶ
ܸоһûܾԼһ£бȻ˽١
֪Զ֮ľ롣
ʵѾͷ涼ѷɫ񡣡Ȼ䲻ð˳վţλãĲ⣬ڼΪ˵ǻϣҪԳһ
ҿЦɫ˻кܶ࣬ѵȫҪ
ȻЦ⣬ЩŮҲ⣬Ҳδɡ
Ŷͯ廰ҳɫҲкܶء
Ȼɫһϼᶨޱȵ˵ҵУû˱ɫ
ͯһ˵֧ľҪϲĺ˵˵
æֵл
ȻЦѡ
£ͯʡ
Ҹմڤ½Ҳڣżɽϴ˵ûǺȸŹͬˣ
ǣͯ۾һνǡָ˭
ڤǿ壬յҳ죬ֵؼң
ȻͯȻһ
ͯһĿâͺȵҹȻûв´
ұܡ
ǣԵܣͯɫ࣬ؼڰ֧֣ұȻ˵ŽȸɢصˣһͬԲ׸֣ǰڵս˱Ȼ֣ǲ׸סɱ˵Щǿ߲ſָܳ棡ʱϣؼ˳˲
Ҳұ֤ؼҰٷְٳ֡üδүүͨ
칬ջصڤƲãүүںǧǰǷҲүү棬ڤӹһ٣֣ͯʵ
Ҵ
㹻ˡͯ΢΢һЦүүĲУڤǿ壬ӦǺҪһöӣȻڤǿ塣
ԣҪ׸ͷؼұȻ˳ѻˣȻ벹칬ջԣԤϵڤ½Ͳ׸ĳͻһڰȫá
ڤǿĻع飬ӦؼطһУǿ߱ǰ𸴳֮𡣡
Ȼô϶ؼұȻ棿
үүʲôֶ᲻֪ͯЦʡ
һ
ͯӦ֪Ȼ֪ϢʵҹȻʧȥ˶Թȥļ䡣
˵ҿԴȸһŵһڤ½Ͳ׸Ѫսȸһ̤طȸĵ·׸ȸǿߣһҲز̴ͯ˻ǰ׸ȥҲ̲һս
ãصͷ
Ŀ鷳ûֹͯеʵ֪Ŀ峤ףϿҵݣѣҺͽħ塢Ӱ崦Ρ
ѴĿЧҡҵȻ
ͯһ£ͻȻ˵˵ǰʵ˵ǰáı֣ȴؼҵĳƺ

¾½
ããУĵ죬ǳɢںϡ
һ׸ߣɫ˫ͷţǵаںἲۡ
аļ粿ֱŸhɫƵƵ󷽡
Ǻ󷽺ڶණ˳Ÿʽظš
;౾ں׽̺ͻħڵĵ죬˳£Ѹһա
̫ɫͫ˸űĹâЩһһ·׷ԽԽ࣬ٶȴ
ҪӦòѡhҲǰɻ󣬡βǰĲ䣬ĲͺĲҲˣв𾳵ϻȺСôܾ𾳵ϼһǰĲ飬ҲֲĲͳĲ֣⾿ôһ£
ҿǽ¡
h͵طӦ˵±˵ˣ
˺ͱ֮ؾŴÿһʱ䣬ͻᷢͻ
ܶʱ򣬶Ǳ֮صİȥĲ
¾½ߵĺССĺɣﳣأ붫˵أ顣
ÿ֮ذĲɿʧ֮ʱ˴ŻᣬҲɱ֮ء
¾½ĺ׽̺ͻħڣڶǰĺ򴦣฽
Щ׵壬Ƕ˵һĿ꣬ǻὫ;ռ￪ɵĿȫһա
׽̺ͻħͬ¾½֮ûбģѪսΪǻŶͬˡ
Ű֮صľѾ˹ȥħشʵ׽ҲҡܺѪ֣ݺɱһͬԪˡ
ۼлɳˣٽͽ֮˳³ɱ
˵ֵңڱ֮ػķˮ˵ҲǣhͻȻʵ
Ҳϲ鷳ҡͷ
쵰ҪͶ·ˣôһƢhһۣ˵᳡ʱ򣬿ûٰҿֻ㽫ֵܣѹûн㵱һ¡
ˡü
hȻͻȻΪ㣬Ҹ׶˰峤֮λĸҲĲ䡣ңǰ飬ȴֻܸ֮أӦұġ
ֻҪһţһǰĲ䣬Щݺ㸸ĸȫɱ
ǶhЦУϾֻһˣһôܺĲ俹⣿гĲͺĲ䣬ǶһʤĲ䲻ɣ
Ĭˡ
ͻȻʶʼգڹһս
ûпɽûбѣҲֻһ
Ͽأ˵ǿܳԽһУΪΪ˭塣h̾ϢȻʼǿߣҲȻͼΪܡʼǿߣҲҪύͬȼߣֻܱⱻΧŹ
ҪĲ䣬ǲϣһȻ㽫ͻƵ𾳣㶼ûа취Ｏ̳Ĳϡ
ϧΪнǰ֮Ҳű֮صˡ
Ҳʧˡ
ͣһ£h˵ҪȥͱҪڱ
Ĭһ˵ܻŵﱩ֮أһȥңûа취ǡ
ѽȣɲǵ᳡Ǹһ׵Сӣִյڱ֮žصĵλͷˣh磬Ц˵ˡ
Ҳü
ʱ꣬ѳΪ֮Ϊҫ۵ܻܲǵõһ飬ʵҲûס
Ҳˡ


962 пʵ
ڣ;ͳЩȫһգ̫
ħڣһޣޱ㱨
̣׽Ǳ߿жޱҵ
ħڵĴУ߾ۼɫأгܲ
ʱյĻħڣʧȥ̳ͨɱűҲյ⵼л̳ǿֻʣޱһˡ
ޱġ
ֵ˼ʱ̣ͻ֣ǰ;δ֪ա
׽ûκζޱƺΪ̡û̾Ϣһ˵ԴϴյѪн֣峤ɱű浱Ժ󣬺׽̱ڵĴŶ׽ǱǴˣڶߵЩǱˡ
ЩҲδؾ㶫˵θڡޱء
˵Ŀ꣬п¾½Ǻͺ׽̡ᱻǳɱûҲһΡ
׽̺ͻħھ֮ⳡʣ˽ǲʹޱȣ伣Զ˵ƢԣԵŹǧѷĻᡣ
ޱû׷ɱͽ˵ֻһûʵĽڰˡ
ˡֱԣֽǶ֮Сûԥһ£Ǿʵʵ
֪᳡󣬶˵õ˼źչǱ췭ظʱ򣬶˽ڼŹǣչʵ
˵䣬ǰ֣ǰͺ׽Ӧѣڴ˳֮£͸ӲǶˡ
̵˼ǣޱʵ
ûɬһЦȻЩΪ飬ǡҪѪɷԮ֡
ޱһ̾鷳Ǻܶࡣ
Ҳû취û̯֣ε˵Ȼħڻǿܻᱻ
԰ɡޱȵͷ
ڻħڵĴͿռ䴫ֱӽ½Ѫɽ
ѪɽæȻ죬ڶѪɷڵߣǧʱ䣬طѪɽԺ󣬿ʼؽ֮·
Ŀ½Ļֺ깬һѪµӰշš
ޱ󣬲ãѩױԶȥĭҹ
һѪŨɽУĭҹżɽ˵⡣
ڣĮɷк鲩ĶڣѪɷʮ϶Ĭ
ĭҹҲüͷ
㣬ǲǡΪˣޱЩ
ѪѪ֮رչأʱ䡭²ܳ֡ĭҹǿ⣬䲻׽ãȴ׽ûסҲ㣬ϴں׽̺ͽ֣ɱ˲ٺ׽̵Ľͽ䣬Щϲŭ޳ʵ֪̫ڼеںѪ֮ʼźѪлķɡ
ޱ΢΢ɫ
ĭɩӺ׷˺ܴ󹦷򣬲ƽȰȰѪ֮ƽľħҪĮ廰Σգħǰٴγ֡롣
ڣĭҹĮ˶ɫ
ޱҲʶƵϾ
ɣҿܷ֡ĭҹ
ޱ΢лл㡣
Ҳ˵ҲֻԣɲɲҴƱĭҹȡһѪڵľʯҲܻޱ棬Ѷͨܡ
ޱڴ
ڱ֮߸ƣڶʬãϳ棬ħӦҲôġ
Ȼͽܹͨĭҹܿۡ
ޱҡҡͷĭҹ̾һ˵һ˵ҪԸˣϾ;ܾˡ˵Ƿ˵飬˵Ͷ·֮ذ׷ɱʱǶˣΪǻħںͶ˺
һޱȻЩҲȻ޹⡣
ɩӣҪң鲩ͻȻ顣
ޱȼϣ
ңĭҹüƳһѩףԸӵ˵յûгû»ħڣǴȷ֣ѾǸĪӡħܶвѪɷڲܸǿ֧֣ȥ˵ȥ
ҪȥѩͻȻ
гӯɬΡ
һ£ѻ֪¹ػħڵ̤յ
㣡ޱҲ֪ͬ˴£֪ѩѱһأ˿Ρ
㲻ȥĭҹҲǳ
ûԹڣ콣ɽЩ֣Įʡ
ޱɫȻԹȴû˿
ɽڣͻȻȫĬûٴν
ú󣬺鲩ĴƽͻȻо仰֪ԥؿˡ
ˣʲô˵ޱ̾
ˡֱԣʱյĻħڣû֧֣¾½׽̣ҲǶκһĶ֡鲩Ĳޱ۾˵ʧȥűͨħֻʣһ̳ߡ⣬аۣףкܶ౾ħڵİɢ
ޱɫ̫Ȼһ˿Ȼȴ֪鲩û˵δ
ͣһ£鲩ļ˵ʵ˵ûڣħڡʵѲܶǿĳͭûиӹûм̳мǿ߶ʧ롭ջħԭĽ򣬻Ҫİ취ˡ
ʲô취ޱʡ
鲩ĳĬһ£ܿ񣬴ͷһԣһûȥû㹻ƿԭȵĵؽ磬ֻܡʱǿƽ
ޱȻһ
ٽյѡǳվ򣬻ؾ֮ţмưԱ֮صʦ
գ鲩Ļ˵Լʵ뷨ħѾǰûж֣ҲбǵĽ
ԸĽߵݣյͶϣħھͿԼţյ¡
֮⣬ûиõİ취ˡ
鲩һ꣬ޱãһӶûл
ڣһѪɷڵǿߣ˼鲩ĵĽ顣
ǺȻʶϿأһȥƺûиõİ취֤Լİȫ
ĭҹ֪ʵҲѻħƿصĵؽ磬פ
ͻħͬһ½ĺ׽̣ʱ޿̲뽫ħ£Զļڣ콣ɽ֮ԲԸԮ֣ǷҲϣ趫֣֮ħĨȻյ̸Уǿ½Ϸ֣
뵽ĭҹҲĬˣ֪ѪΣû취ޱ̫
ңĺңҪȥú롣
úޱãȻ߳ⷬЩʧǵ뿪


963 
޽硣
£Żһ㣬һˮƺҪ
ͯٴιϣܰһȸ޽磬ҲϣܵõֶͯԸ׸ĳŵ
һߣҪͨ壬ϣڲ޽ӵһСƬյء
һͬǰ
ͯȥҾŽȸ̸֮ʱңҲںάأԶ̸
Ҫĵؽ磿ʲôҪ󣿡Զںʵ
Ҫܴ󡣡ҽֻͣ밲һЩˣڲ޽⻷Ҷλû̫ҪֻϣҪȫս֮ء
ǾͰؾ֮ű򻮸ΣԶ
ܷҿ
û⣡
һɫ֣ҹţؾ֮űϿεһȦ
ϸ˿һ黹ڹؽ磬Բ֮ڽǻҺɫɽͣһֹڡ
㿴Ǳߡάָա
ҷִ߿Сȵ½أ纣С
Сһ½أҲĸյ½յҵѪҪһЩ
ϲվʯ̫̫Ǽ嶼άƲ죬ǹ壬в޽壬ϲڴϣϲûиյĸо߿½أҲⷽԲ֮ڣȻҲ㡣
۾Ȼһ
߿½أǧ׾룬֮£ֱյĺ濾ҹҲȫԡ¹С
Ʊ¬ԣ߿½һ̩
õط޵
޽Ҫʮȴƫƫʯ߿գΪĵط
ѪͻƵףҪڻɽҽ̶֪λкõطƼ
ȷ˷λٴ
㲻ǿ̵ͯĵط˰ɣάؽе
ֻҸһҽ͡
άһ˵ǿ϶û⡣ȸ֮أľۼأڶӿ緢ĻɽǱߡʱ˹ȥȸʱǰ
áЦ
¡¡䣡
˽ʱԶĵƽϣصĺ
ԶԶһԶһɫСɽïּƶ
յҫ£ǽɫСɽӲӽ⣬ε۾Щ
ǰ˹ˡԶٺЦ
ϼһĵǿ졣άֹһ䡣
ȻϸȻŷɫСɽһĽˡ
ּߣɽֶ𶯣شظЩˡ
˹ǶΣ˵ֻҪٴεҪҵһʱ֪ͨԶһΣұŪĲ䷳һҾ괫Ѷˡ
Ϊ£ʵ
ʲô飿άغһ֪ǹ壬ͨ㻻ȡ˺ȱϣҲͬнף
üЦ˵Ǿ
̩ӦҲڸԶֵ
ƣЦġ
֪̩Ǻǿߣ˹Ǿ죬ܴ;塣
;ĵطҲʢģкܶ඼ǹûеġ
ͨ͹ó׬ȡ˷ۼͺоܾĵ
յҪչҪΪЩ̳Ҫ޶Ƹ
⣬ҪʫŲ׸ֵͬĲϡʯ֧ԮҪͨ޽磬ȡ档
;壬ҲҪͨＯ޽Զϡϡ
ֽ׶˫ġ

˰˹ҪʱͻȻͺһ
Ƭɽ쫷磬ܶľҡҷҶ׷ɣ֦žž졣
Ĺ˶ϽԶܡ
ĽˣҲſʬҪߴĽˣӲӵļϣŸ޴Ĳ
ǲ·װˡ
߶ʱԵЩСģһֱûнǸ޴Ĳأ½ĶŪ
ϹԶ
˹ſ죬ԵЩĺǺһЦһֻͷˣ̫ˣڵȵˡ
գǿּ̤һ·ҵڵλá
ʱһҺɫСɽϣڰ˹֮󣬲ŷվǶͷСɽƽ
Ц
Ͱ˹ȣʬڤаƺͻȻСһš
ڰ˹УһСС档
ˣ㿴һ
˹ͣСĵؽһֱŵĴ󲼴£Ȼ򿪴ڣһ־šٽġ
һӲӵĿʯóַŵڵɽǿʯڲ˿˿ߣƣ·̺صĵ
켶Ʒƾ𣡡ҾС
ʮľģҲȡľϷϷӣڷɡ
ƾͬһصľ켶Ʒ
Сչޣ˹Сȡҽ¡
չڣʢűĵˮҺҴͷһ·ˮҺпԼ굹Ӱ
ҺҺȻʧɫ
˹ſ죬Цţ˵ɣ
ȡƾȵڱ֮ؼģһһڷų
Ҵţ֮ɫ
˹ȡģȫ켶ϣЩϻҪֵǮ
ǡҪĲϣ㿴ܲܰǳＯ룿֮ʣ˹ЩȻһͨдĵӵǰ̫ʱЩֻܻȡϵһݲϣ㿴
ʮֻǴҴɨһۣɾ˵ҸʮеĲϣ
˹ȫͷų˲ֱӵҫ۽⣬صͷллǾȫм㣡


964 ͨ
̩ҲˡάؿϷ˵
ȵĺһԺˣսȻҪĲ֧šԶٺЦ
һߣ˹ڶҸж㣬ҳƺΪԶѡ
˿ڣ˺Զ̩գߺ
ʱһǰҲһڴ
ѾڵˡԶ˵
̩շŶվŵɽͣ£ȳҺǺһЦȻӿڴץһѿռ䡣
ҿǿռ䣬ָֺ̫ܶʦƶɣʶЩռ䣬һǺ
ͬҵ棬̩գЩռһ޽ʢȡ
ŽĿɳȵͬģ̩һһȡ
һ̩ոĲϣ䲻˰˹óЩģǺ͹ȣȴ˿
Ҫǣ̩ŪЩϣΪˡ
̩ҲȡһŵӣŤŤ֣ͨڵд˸ĿĲϣ˵ǰ̫һһ
ʮˬŵ
̩һٺٹЦлллл㣡
塢ͺ壬һֱţϺЩ
Ҳˣ̫̫ЩһĻƽƴڽϺǡ
ͨ壬̫̫Ҳ֪ȡ˶ٲƸһ岻ʵǾֹͣó
ܹؾ֮ţ̫̫Уֹͣףͳûˡ
Ž׵Ĺ壬нˣ̩գȻܰգ벴޽ȴޱңԶ
ûؾ֮ţȥģ;ؾҪķٶʱ䡣
ǿб̫δ֪գǣҪ·̣Ҳ󲻵鷳
ԣֻ̫̫׵壬壬̫̫Ĳ졣
ʹһֱıȽϱ
ҵĳ֣һؾ֮ŵĳͨ·ΪǴһͨ
ǴӴ˲Ҫ̫̫ϿԴȡǰʮĲϡ
Ǵǰζġ
ǵУңٲȻ˴Ϊǽǿʢһ
ܾܲǶһһϣżá̩
˹ҲǺͷһ˿Уһ̶Ըõȡ
׼ȸĻɽһѪңżҲֻȴ¡
ãæ£Ӧ
˹̩ոǸмޱȡ
û̩Щռ䣬Ҫ˹ŪЩŪߣ»ҪȻһأøٹ˴
ڿɾʡ˹
ЩϣһַԼĿռ䣬󲿷װ̩յЩռ䣬Զһ·͵ؾ֮š
ûͨͯһ
л굺
һ߳ͼٹһˣڤ½ȱĲϣ͡
վڰ׹ڤ̳鼤ڼһööռڵĶ
ۼЦݣ˵ˡ
ٹ˹⣬ɸٹ˵ķԸǼӽʱ䣬һϴ˹
һСô˵
һжյԸ£С㡭ȫֵ֧ľٹ
ӣЦûж˵ʲô
֪ޥģͨһĲʣܲ²ᱻ͵δ
³ȺͰӰʧյ뿪ȻΪ
ڤ½Ǳߣʫˣյ׬ȡĲƸ޳͵Ǳߣ뷨
ҺͲ޽ĺ塢Э顣ЦЦ˵׬ǮĲƸ㹻ֲ͵ڤ½ʧǾܷġ
ֻᰴյ£ġٹⴹͷ
ĵ˵ͷҽЩոĿռ䣬к塢еĲϣҪٹ⡣
ٹڰ֣ͻȻСϣ㾡Իյһˡ
Իȥһ£üѾ伣׽Ҳʵʲô¼
ˡٹ˵
ɫٿһ䡣
ؽ̸˼䣬֪˸ٹһڤ½ãҴȥ
ܿյ֡
μ
ڶյߣһȫߺȡ
˵ͷ׼ȥҪһʱ֪ϸڡ
ͻȻ
յϣȺ֮У˰һ⡣
ңȾh͸򼱵
̸֣ȻŰȥյǿҪµһ㹬
ɢյа˼¬ˣԺ󣬾͵õϢ׷׸˹
ܿأյĸ߲һãڹ
˽׷ɱͽΪڣѸ¾½ƽ;ܶں׽̺ͻħڵĵ죬ɱһա֪ϸڣ˵аhǿеͽ
ǲ֪һ᳡ڣҲǶ˽֣㺦ǣûϵвһڶѵΪǺ۸
ңǵĿӦǺ׽̺ͻħڡ¬򶨣ðɭĹâö˽׽̺ͻħش޺
Ȼⷬ˵꣬ŷī˼Ҧ̩ˣɫŹ֡
֪ʲô˵ˡ
ºͺ׽̡ħ޹ءһɫ׷ɱǸҾ£
һĬĬİ۾˸Ĺâƾš
ֻīҦ̩˼Щˣ֪Һ͸֮Ĺϵǲ¬ôֻ
ͬʱϵͻȻð
һְֻϣƴڻȡѶʮ͵һ
˶ֵؿ
ԽĶб˵ĹâԼ𾪵˵ħڵոҴѶ
ôҾȵ
Իħݣħյ񼤶Щ
ʲô˵ʲôûɣ¬
ħڿǰһ̳㣬Ҳ𾪾ס
ڣյĺĳԱڣ¶˼Ŀ⡣
Ϊ֮ŴĻħڣʵǿܶ࣬ǰԺͺ׽̷ͥ
űִƻħʱεյǴűЯڶħ˶㽫Ѫɷںյ
յĿУħʧȥűˣȻƬزСһ
ȻǿİǰյҪȻҪյ
ȷǽˣīŵ˵
˵ǽˡԼƽֻͬȼŻˣΪ໥յĻħڣȷյƽȵĽˡ
ڣըһ㣬һ˷ޱȵĴ󺰴


965 ת
ܾúܾԺ˲ƽȻϲԽЦݡ
ħڵǶԣֱΰ㲻ʵ
ҪͻȻߣݵλת䣬ͽȻʶյǿ
ǿЩһЦ
ǣĿȡһööռ䣬ֻâ䣬ʯϿʼӿһϡ֮
ľƾ𣡡
ŽĿ
Һ
뾪ЩĿϡĹâյ۾ЩѣΡ
ǶǼʶֻǴҴɨһۣǱ¹Щϵļֵ
Բ޽磿˹
ͺһײϡ΢΢һЦݸӣĲϣһʽʮݡ
ӹ濴һ£µЦݣ׬ȡǧؼʯ
һȫ϶Ц
ңǶԣ޽ֱǽɽɽȡ֮֮ߵĲƸī̾
һ޽磬յɱ֮ԣ˼ҲǾǳûʦͨ׬ǮŲ޽磬Ҳò
һʱ䣬˵Ľ㣬ͶעյͲ޽罻ףܻȡķϡ
ңԺ̸һ̸˵
áһЦ˵ȥħڡ
ġҡҡͷ۾Թ
ûзӦ
ӽԺλߣҪ㡭ҪյҪҲֻҪһǻӻħڸĽ͡
һ£ҵ˵ͷҶˡ
ְͨš
ʱ
ޱûмĸһͬǰ
ʱ½뿪ֻ˼ԡ
صٿһޱ
ЩħڵߣȻҲǴͷ⡣
ͷʾޱ
һϸϸ۲ħڵ
ȥޱֻʮ£ԵЩСɣȳơ
ĺգҵ۹ֻеƫһ㣬Ե񣬱˼Ҳѷɫһ㡣
ǣޱͫȴǳˣʵ峿ɽȵƮء
˫ʱ̶ڱţǻħڵħ򣬷һڻ
ǰĿͻȻʵ
ޱϸֳȻ֮ɫûжˣҲмڣ׽̣콣ɽиԻħ֡ʧȥԱƫƫռޱȷֵأ޿ɱӡҪǿıӻ
Ϊʲôѡյʡ
һյ㹻ǿ붯վ֣׿ԽʦԽԽḻԴһ棬صϴԳפ¾½ħڸ߳ȥȴƫƫûô
ޱ˵ʶصغ۽磬ȱ֮ش˶ҪͳԶĴȣʹҪѰұӻߵʱ򣬵һ뵽յ
ʱ˼ŮҵĿⶼƽһ˿ɫ
ǰűں׽̰£ħڰռ֮ޱˣǿнħڶȡ뷨
ºںͽܡĭҹʱûҪħڵؽ磬ҲǾҹڴȡ
ȻޱħͶϣΪҪԭȻǶҵʱĴޱȵĸм
Ůʶ࿴ƲľٶȴΪյ档
¡˹繫һ£˵Ҫȫ¶֪ħյ»Ȼ󲨣Ҳᱻµľ֡
յšޱ̬һЭɣӽԺ󣬻ħпɽĿʯҩģϽɹյ֮⣬ħڻյȰţǵǿУȻǻħΣʱյΪǵıӻߣҲҪǽ鷳
һ£˵ǻħǰаۡЩҲԼ
ĸӹǲЭҲ
ҵͷ˵Ǿôɡϸڡ˼˵ǰ԰ˣ̸ۣƶЭ顣
áޱһ䣬ɬһЦڴ֡
ǿдǾȥ½أ⡣
У
ǺãȰʱҰһ¡
õġ
ܿأƱ㣬¬㶼ӵ֪ͨѸپۼյ
һߣҲͨ׹ڤ̳һڤ½Ϻ
ʱ֮󣬾յĿռ䴫󴦣Һ̳վһ
̳Ƕ̳¬һ̳ܷнסˣѯʡ
ޱһ˵Ӧ㹻ˡ
ңƵսõš˼˵
䣬һ״żǣÿһǶ˸ű亮ˮսͻȻʹӿռڳֳ
ҲˮսˣȻ
һֱ֮صˮսڳۡ
ں콣ɽڲҲһʦ
Ϊյˮսһؾ롣
ûϵ׼Ըʱҵʦһϲ
սƵߵȼսҪң˼޵ƻˣȻ˵սǣÿһޱȣԵʹãӽԺ󣬱֮صսд͵ķյˡ
ҴΪԾ
ǵ̣ҪʱսͷļգȻ̫ʵ֡īƽ˵аӤǰָ㣬ǵĺͼǿɾͲһˡ
˲׹
аӤͯӱ޺ʦܣ츳ʦͿռ䴫ƣȻԸָͬˡ
ڵõҳŵӴյĺġͼԺȻûбĽԼ׸յ
սӦþָ֮£˹ͼģӶɹĸ߼
аӤǰأҵ
ȫͶ뵽ͼ֮Сī͡
֪֪аӤͯӳʶͼ»ʳһӣȫͶ룬ʱ¼ˡ
սж۾һ
ߵȼսҪսһͻȻ˷
ּսǷ磬Ҳиš
ĿǰֻôһҪ̫ˣһսҪķѽؼʯֵһЩͭȫˡī˵
ŪʮҷԸ
áīӦ
ʮǧؼʯһЩ¶ԲޱаԾȻյĲ±ĻҪš


966 ֿ
յǰħڣִӻħתֱ¾½һļ˵ĺ׵ص
յһ͵Ŀռ䴫󣬴ڲ֪صʮףͨһʯϡ
ǰǻħڵʹߣͨռ䴫ȥѲӡޱ͡
Զֻεƶ䣬һ޼ʡ
ԭﻹһռ䴫󡣡Ʊֹһ䡣
ҵȻһЦʵϤһ飿
Ʊ¶Ȼ֮ɫ
ңħߣһͷۡħİ˽սʿغٺЦ
ŶҲ⡣
֪ƱԸҵǰһΪ˼һ桭صӡ
ƱƺŽΪܵĹϵ
ǰڶ֮أڶ˵ĶߡعЦ˵ûгԿҪǼƣһһ
ҵҪζļϼһƱߺߵ
½Ϻ¬ͬȥطǶʺ°ͣͻȻ˵
Ʊ¬˶һ
ǺҺͲ޽ͨٹǻ֪޽̫ȵ˼ҹ޽оŸ
Ʊ¬ˣʵ˼ȥ޽ʶʶϴθٹ֮ңҲΪ¶ǿҿ
ǶԲ޽Ʋ̫֪ҷ㣬ûðȻ
񣬼£˶
˵붫˻жԶֿޱ
ϢӦǧ֮ӵŶ׷ֻдǧҡޱ͡
ҵ˵ͷ˵Ⱦȥɡ
㽫սӿռȡʾȫ
̳ǿߣҲΪյԼˮսȻȻ
̫£ˮս˸͸Ĺս״һȫȻӵ
µľϣ̻ŷصͼеâһ
վս룬һְֻʯİ۴֪
ʶ˿ͼεһȦ
ˡ
һͻӿͼڲĺģս߶
ݣ
·һ֧ɵս˲ХٶȿĲ˼顣
̳Ʊصˣ̲ס
Ƿ֣ͷų̳߶̳ȫݣٶȿҲһս̫ࡣ
ˮսٶҲҪսңζŽյЩĳԱҪȫӴܣֻ̳ǿȫۣп׷ϡ
ٶȹȻ죬̫̫ЩսҪԳһ㡣ۡ
ڲ޽ʱ̫̫֪ǵսҲ൱ڡ
Ȼ̫̫ĻƽշǷȻ
յֻǱ֮صİҸոսײá
յʦɳʱ仹ܶݣսĸ߳Ǻ⡣
ܲԼɳۿ̫࣡Ҹ޲ڡ
սȻ۰ؼʯȴܴнٶȡ
ңƿսӦӦ޽Ļ
ζԺڲ޽ҲҪԶάصˡ
սǧľ룬ֻһʱ䡣
СӣҪҵӦþǰˡƱͻȻ
㲻õģҪĿ꣬ǡʱޱҲ֪˸˵ֻͨڣ¾½֡ûеóԸǰǲżԸˡ
ҵͷҪã
һܿǡƱ˵
ʮԶϣǾ߱˫ͷǵаȻֳ
аźУһһŮаļϣŤͷĴ
ӣ¾½ҵЩӦòɱ֡h˵
ԴӿЩ˵ʵĿģҲôĵǿʼ˼ţȴﵽ¾½ԺӦô졣
յ¾½Զǵ¾½ܲͨħȥյ˵
ħںյϣ˵ħһֱյ˳ۣôܻǣhƲ졣
Ϣ֪ʱյĻħڣյϵѻͣħȻű
УͨħڣҿɲǱ֮صˣǿ²Һÿҳ֡hͻȻҡͷֲȷ˵УȷһΪ㣬ȥյǶԸˣ
Ĭ
ʱ嵭ܶණġhһ䡣

ڴʱս߿ռ۵˶С
͵̧ͷչҫ£һӨսǳ
սӰ֡
hɫһ䡣
þòҵͻȻϷ
ңҰhͬʱ
սаǰͣסսǰǸǴҴЦ¶ͷ˵˵㱻׷ɱ㡣
أޱаϡǵˣ
󣬶һͷͷƱҲ¶ݵӰ
ħȻħh͵ؾĿ־壬ħһ㡣
ϣڶУƺ̫ã¬㾪ȵ˵
ƱɰͰЦǰڶʱƵˣȥҶ˵鷳٣˵Щϼһٺҽ֡еĶˡûһǧҲоŰ٣Һ
յĳϣԼˣ㲻õġh͡
ֿ죬¶õЦݣаɣ
Сӡ
սϣأϻˣŸŸµаǽɫ
ϾȻŨаϢ͵ؾ


967 а֮
ϺǶǰӰˡ
Ȼ˽ħˣͿ˲ͬһ岿ԸҲû˽⡣
ǲ֪ȥڤ磬ڿǸħ岿ڹаɽڣùа񴫳С
ǸӲ֪СʱõĹ䣬ڲڵķԴа
ʼգķڤаϵ
аϢ
˾Ŀ£Ǿа𣬺hһҲս
ĺĸ򣿡һʡ
Ʊָһ
սХ
սϣأϣǣŸ
ŨŨɻ
Ȼʱһֱ͸̸˫
h۾˸ţһƱһޱɫܹ졣
ǰ飬ȻʶƱͻħڵħƱڶǱ߿νǶԶ֣˵ĺͯŵĲҿ
Ĳ䣬Ĳ䣬ĲܶϣƱйΧˡ
ϧȴʧܡ
ÿһʱ䣬ƱӶڶ˵ؽһ
ܶණ˻ᱻƢ𱬵Ʊɱ
ڶУƱǶħǼֿ־塣
h֪еĶħȻյߣζӡ
ħյ֣Ȼһġhֹ
ע⵽ħڵޱʼҺ͸̸ۣûһ˿һĲ͡
ޱпһ˿ľ⡭
ǳԾ
ǵ᳡ʱֻͨľΪûǿڱ֮Ҳûи̡
󣬸ѣȻľͳ˱֮һۣʵĸо
hԻʱսһɫʱɼʯûһֲҲûκγСޡ
Ǿ˵ĵҴսֿ죬Ц˵ǰҪڶǱ߷չֻףڶĴȥˣҪյɡ˼Ҧ̩ʦյⶼϤˣأ
ʽ롣
ȻȸӦżˡ
Ӧؼæȵ
Īؿ
Ӱİϣһ֣ص˵ܹڤ½
Ҳصͷڤ½ʺĵؽ磡
ü
һ£ոաǸаԴ᳡
ͷָָң䵭ǵʱ᳡һаź֮طֵġ
۾һȻؿޱһۡ
ζ˵Իرһ¡
áޱתԶ
Ʊ¬㣬㣬ҵʾ´뿪
ֿh
ŵùҺ͸ȴŲǶ˵hϣhҲ뿪
hҲҪߡ
ڴʱ֣һץסֱۣأ˵ӡ
سһ£˵ͷ
hսһ˿ϲɫŽߵЦ⡣
ոǾа񡭡Ƿаı塣ͻȻ
ϺǶͻȻ
һȾ԰ǧ֮ǰаǶ𣿡
ҲһãȻ֮ɫ
Ȼа壬ӦҲûȫھ
ǧа񣬲ڤаȫڤʷϣǽֻѪͻƵʮףɱа񡣡ɫȻ𱻺ɱаֻʱڤаǰڤҲ壬ǸʱҲваޱǿΪ潻档
˵һа񡭡ǵ彻սһ𾪵
صͷ˵һǱ壡
ڽħһаΣòƺû̫𰡣ֵ
꣬ڿ岿ħɽһаҲǱ˫Ҳͷǡ
Ѫ츳ƣѪͻʮףɱа֮Ҳ࣬ؼͣǹһħɽаʵڤѪͻƵʮ׺ɱģ
ͻȻ׹
ڤѪͻƵʮףɱа֮󣬼аģ
Ѫһʼעġ
˵ڤǿ幩а񣬲ֻǧа񣬶ʷѪγɵа
ô˵ʫ棬ͻƵʮѪҲ˵ģȻ
ҵλС㣬ѪȽأͻƵʮ׺Ӧûᷢ仯ҡҡͷǸ壬ˣûĻͻƵʮףܡЩɽаӡ
㡭аϻȡʲô
ʱǳصʵ
Ե÷ǳ˷ܡ
еаǰ彻ս󣬱ɱ֮أԹѪᱮȡѪ⾫ѸٻָѪġ
Ǹʱа񣬱ǧǰ칬ɱ𣬻Ҫǿһ
һһ壡
ȻˣȻ̲ӴҾͨЩŴӰĲһ£˵ڣһһЩҵĴУмƬ⣬һõһַͻƵҵӦפ壬ǰСͷų
㲻Ӧյǻڤ½ɣǶǴˣ״ˣ³ȴˣ̵аķУڤʥ䣬ҲٳõմУغȵ
ңȥڤ½ĽиȰ˵
ѽؿңһ˵飬Ҳ֪Ǻá
һЦ˵ȥڤ½ɣ˶ڣҲ֪Һʲôϵ
һ£˵ȥǱ߿˵
h޷ӦǱߵĻ
Ҳáҵͷ
ң˿ˣƱںһǽ£ǺСһλá
üh
᳡ǵõ˼Źǣչչ֪ҵλãǲӣ޷ӹǵĶĿhЦ
չƱֿ죬Цңյ˼ҳչǱİ
Ͷ˽ԵԶûһøУⷬҪҵŭ
ϣʹҪԸ֣ȻԹۡҺٺЦ
ǾͺãǾͺáƱЦҴӶѾܾûҶ鷳ˣûû뵽ǾȻ
ʱԶգ˵״սд͵ķѽֳ
ƱЦڣȳա
ħ
ħ
У͵شĽЩսҲͻȻ


968 Ź
ħ
һƱ𣬷׷׾ǰЩɫ˲
ƱڶУȻǾħͷ鶼
ϸʮߣȺ˳
Ϊһˣһëɵ£οݣɫɱһ˫۾ӥ
ƱڴˣԼе
˭һʡ
Ĳϣخӵ̳h
յˣħڿյΪʵѣǵҶԻħڵĺɱӣûнյУƱֿ죬Цֵ˵Ƕ˴᳡ڣõһչ԰ɣѹ֣ǵܲϲֻҪѹǵ۶ϣҾǹضģ
һˣȻŭƱ
hҲǺ޺޵صƱһۡ
ҡҡͷȻʧЦҲƱԶ˵İˡ
Ʊʵû̫ĽӴֻ֪Ƣ𱬣һԲͿܴɱ䡣
죬ƱԶ˵ⷬߺȣ֪ΪζƱ֮ˡ
չ˼ֳֵ񹭣ҲǶ᳡ջ񣬶塣
ƱҪ۶չ趫ˡ
ƱõչԺǻרȥҹ㣬ûϵյĲĿخŭЦã
˵ţֱſչһ֧ӲӵļʸѴȥ
Ǽ䣬ұоؼ˲ͬѰı仯
֪Уܸоܱ߷Բڣչۡ
֧ӲӵļʸҲ˲ֱӡ
ݣ
ʸͻƿն
УֻһĿɫǣǺŶ
һϸܵĿռƣڼʸɳ۹Уֳ
ӿռ϶ڣⱻ֧ʸͻȻڡ
֧ӿռɻ֮ɫ΢䡣
ҲȻݡ
ƱڵĿռ䣬ľӣһƬƬƬ
֧ǰļʸڹľƬڴƱǰը
һٺɫ棬Ƭռ䱬ըӿ˷
Ʊŭ潦ʱͻȻ˳
䣡
ıâƱ߲
ú󣬾춯ص죬ŽƽϢ
ɢƱ¸ֳֻֽ֧ɫļ
Ѵؿڼ硣
ֻֻ֣һѪ䡣
֧ͨչļܹ۾׺ݵصſخֿ죬ͻȻЦϧɱң
Ļӿֳ𺣣˳ɱ
䣡خС
·ϣۣ˵h
ҲҪնɱЩһҡͷ
𣡡hæֹЩ˵УҲҰĲģ̫࣬ҸĸҲزȥˡ
һ£ֹסơ
ʱңޱض˷ȥ
ħİ˽սʿ
̳İӰˣ
ħڵޱ
УһۿأϺ߳ޱ׷ͷų̳Ƕɫ䡣
ɭҰףеϷɣþò˰ҳЦ
Щ˵У˺Ĳ̳ɭҰгĲĵϷɣ
꣬ɭҰϷɽ֣ûռ̫ˡ
׵Ԩ̶ʱ򣬻ɭҰĲˣ׷ɱһʱ䡣
ôãƬͻȻɭҰ͵ϷɣһӾ˷
սֱ֣ɭҰ͵ϷɣЦ᳡ʱûնɱǣǽŹǺչ˶ģҵʧ󡣽죬Ҿֲʧ󣬽˵δĨɱˡ
ǰ˺ܶࡣɭҰ
ļһȻܹڱ֮رһ֮صȷûˡϷ¶֮ɫȻˣǶˣ֮·һ°ɡ
˵ţӭǰ
Ҵͨľ̤龳ڣɭҰ͵ϷˣȻҲ츳ȴֻ⾳ڶѡ
Ϸɸڹǰ²ŸոͻƵ⾳ڡ
ˣΪ᳡ڴ˼ŹǺչӶԵĲ侫࣬ķڶϡģнľ硣
ֻڽʱյУֻ⾳ڵ˸ֵһᡣ
׺䣡
ǵŸͷųĿâֱײˡ
䡭
춯صը˶Ĥʹ۾Щģ
ʶұ龳ߣǿ̫̫ࡣ
Ϸ˲䱩ˡ
֪Լ֮Уǻǰֻ·һ
ɭҰһɣͻȻХХУŹǡ
ɭҰӣʧȥ꣬һӱ
ǼŹǣƤӶ˶ٿ۾
֮ʱҵõ˼ŹǵϿɣͼлӦңפ֮ɭҰ˵ѪںѪ֮ʼһɭҰҲõ˼²ͻ壡
һ֧֧ɫʸɾɣͫ
Һ׵ɫС˲ը顣
ͬʱŹҲ˳׵ڵĻ˿ֱԺ
⧲֮£Ժʹޱȣ类ʸͻͷѡ
κһ󼲷ɣϽ־ԺľŹ顣
ôûϵҲˣɭҰЦţͻȻ乭Ķ
һ֧ʴļʸɭҰеĹâɣҵʶƴ


969 
һ֧ûгʱҿֻ۾ʹ
ӼͷųĹâ˲ֱӣΪĵУ
ɭҰеĹмеĹâ۶ɡ
ּ֣ʬĿ֣Ұɫû˿˲䱻
һ̣ڵ֮ȫ֮С
ǿҵΣС
ҪԷŭѪȻڣ۲ɼĻģͻȻʶ
ʶУŹЩ͵عס
֮Уһ֡ߡıԴ츳ʴȻ䷢
һöö԰׹֣ؼصġʴӻ˸
ŹԺǡʴ츳֮£һӻΪޡ
乭ɭҰͫâһԽĶ
֧â̵۾ҿĹⲻϲ޷׼ҵķ
Ҳڴʱһüģȵ
֮⣬飬ˮ飬飬ľ飬飬Ϊɫ޵Ĺâڷݶ
һͷ
̼䣬֮飬㳯ԱЩ˻̳ǿ߷ȥ
ջػ̳
خȻɫ֪֮С
Ķ˲ߣ˸ոս̳ͷţһ̳ߡ֣Ͻҧ⣬ҲҪһʱ佫̳ʶ
֮ԺԷģȫעɭҰϡ
ǰʱżʶںѪ֮ʼѪǿ󣬽յɭҰҲǵ᳡ߣҲõ˼ĲлӦȥļںϡ
ɭҰֻܷӳʮ֮һʵҲԲСӡ
ʱᡱս׼
ͣͣ
ɭҰֳֵĹһ׼Ŀꡣ
ݣ
һ֧ɭҰڵ类ɣͻȻ
֧ȴ貶Ŀ
Ӽʸڣ󺣰ŨȵϢҶ񾪱䡣
ԥᣡ
չ£ǳϷųһ¹ơ
ƾ͵ǰһ״
ɭҰĹƿֲҫۣٶȴǼ졣
ֻǰ֮УչļʸһƲϴȡ˻֮
·ԽǻյĻ֮Խ񱩣ҲԽˡ
ž
ҪִɵĶ֮ǰţ㻺ɹĿȴܱ߿ռ䷢ſֲը
ͻأȻʧһqqĿռ䶴Ѩֳ
ռ䶴Ѩ粼͵ҡ
ɭҰٺٹЦ
ãɫޱ䡣
ںһ̳ǿ߽֮ʣĹ۲ң׼ʱ֧Ԯ
ҶᡱȻ׼֡
Ȼ֧ײᡱɵĶʱڹϵĿռը顣
һռ䶴Ѩƾոֳ
һֱעǱ߱仯أǿռ䶴Ѩ֮УϢ
һͷʯ䣬Ժйһ飬ʶһ¡伣ĹͶ˹ᣡ
߰аˣشС
һħϺ³ȵˣ͵طӦ
뿴ҡ
ֻǴڴĿռ䶴Ѩʱħ֮ڣšᡱɵĶƣȫûȥ
ϸϸܵĿռѷ죬ǿռ䶴ѨܱӶ֩һ㡣
Ƭ򣬲ӿֿ񱩻ҵĲһռУ䵶㳯˷и
ңСᡱƣһռ䶴Ѩʧ
ңҿռԺζ׷ɱһ̶ǿռ䶴Ѩڴ彻սİϡƱֻ֪ޡ
ȫ²ĸо
˭ҲûԤϵڱ֮伣Ĺ壬Ͷ˹һ
˳¾½ʱһֱŲæδֳһ͹ϵס
ֱ˿̣ɭҰԼźһ֧
տռ֮ٶԽԽ䵽֮ǰƿռҲ֮֡
Ⱦң
أϣǵˣһʱ¶֣ȫǿռ䶴Ѩڡ
ռ䶴ڴҵӰ类ţһ㳶ռ
ǶҲš
Ѫȼգɱ䣡
ռݵң˹ؼʱ̣߾ȫ߷Ѫ
һͷϷǣʺѪɫͫҲѪΰ졣
žţȻ׳ɽһشػĴӻëƮݳӿֳصĿֲ
أ
ŵδ֪ռз죬ʲôҲ壬ȴ޵ʹ
ҲӡǣѪԽǿޣͻᱻӡ˵Խ
ɭҰϷɷС
ҲȡɫĹڽкͬʱſռ䶴Ѩķ
Ȼһ֧֧ɵϷļʸһԵĿռ֮أͻȻʧȥ׼ǡ
Щʸһٶȣ˲ռ䶴Ѩ
ңڶڿţںͿռ⣬ͼȵƱԮ֡
߲ģ޹Ǻļ˸δ֪
һ޷ľͻȻӿȫҲܵһͷռ
ͬʱ֮ͨ飬Ʊض󼰵ٶȣΪ⣬ǿռ䶴ڱպ֮ǰһš

Һ֮飬ռ䶴ڣͻȻؼΪտɲ
ûʱܱߣֻ·𼫽һں֮УиӰţ˸ҫ۵Ĺâ
Щ֮Уģȷޡ
ȻȫѪ֮ӡǵķɣ˺ܴ鷳С
ϽͷҲһŵ⣬Ҳռ䶴Ѩĺۼ
ʶҪطƬѾǳ˵Ρ
ޣһסӡǵȼգһĴ߸ͱɡ
֪ڴ˵ض̫ã
֪ѱ˺ְ㵽ûٿһۣѰһ򣬱ٶȳ˹ȥ
Ҫ޴ӡǵĴʹ֮󣬲Ѳ鵽ܽѸٻɱ


970 
硣
صˣұռ䶴ûǶʧ
һ취ûС
أϣǡƱˣ˾ͨռ֮ҲûͻƵվ
Ǹ˺ѿռ䣬ڣҸ
ˣص˾ۼʧ֮أɫ
ɱЩˣߣس
Ϻǵͷ
Ʊţ·ȼյĻˣɱخ
ޱ¬㣬ҲŰϡǶԶ˴ɱ䡣
ٺ٣ûõģһɱңɭҰֿ죬Цţµңٴ붯ǸվǿߣҲ޷ǶΣ
ӱ֮ضߣܵƽıӻֻҪվǿߵڶ˾֣Ǹƽػ֣خҲЦħӦ֪ڶƬޱߵĽ˭ɣ
Ʊɫһ䡣
Ҳڴʱȡһľص깵ͨ
ɽģ̶ɵĵ۾ͻȻ˸ĹһͷݶأΪ£
ߣͶ˰㣬Ѷ
еľ۾ڣ¶ļµĹâ
Ͷˣľڴ
ؼæͷ
֪ˡлľڴõģҶ£Ǳߡһš
ذһ
ɱˣ
˺ˣƺҵ˿ɽʾ
ᣬȥɱľ񴫻
סصͷ
ľСպãƱ˵ɱùܶ˺˭ſɱ
ãƱжлȼա
ϵˣҲ飬Ŷ˴ɱ䡣
һˣҲֻͷһ֣ʮкܶ඼ߡ
ǵĴ󲿶ӻδ
ҪѪϴԺĴ൱ڲ𾳺ڵǿߣޱ¬㣬ȫ֡
Ͽʼҽ


ŵĻããռ䣬ûһ˿ȴŻŤ
ԣÿһ㣬Բһ绷š
ǿ飬ҪֱͨӶݳµ磬Ҫ
ܶǿҪ⣬Ҫ޼ʵǿգȴڷɳ磬ͺǿ֮ɥ
ǿ֮һȻıϡ
Ƭռ֮Ť֮أ̫̫δ֪գﵽվĴڣֱƬ߶ܻ᲻
һԣֻоͻƵԺ󣬲Ÿε
𾳵ǿߣϤĻܹ֮Ϊȫ
ǣ𾳵ǿߣðȻ̬ҲΪ̻ҵΣա
ң𾳵ǿߣƿĿռ侧ڡ
Ҳ޷һȥ޷ֱǿգҲѽвԤ֪ǿó̡
ֻվԽ˺ѿռ侧ڣӶһ
ңֻ龳ΪȴͶ˵İ֮£ֱӽ
ƴԶ뽵֮ʱǳǿҵĸолŤһʧš
ƺֻҪֲأʹʲôһͻᱻŤ֮ġ
ҪԶޣͱ붯ıøѸݡ
ܿأ͸оƣûҲĵ
أ
Զһ֪ͻȻײƬȻصĲ
һ̫Ĺҫըѳ
Ը֪һ£ұɫףҿ϶ƬըγɵĿֲ״ݻ̫ؾ֮ʱı֮Ҫʮ
վǿߣƬը㣬ҲٷְٻΪѪ촷ۡ
̨ѡ

ֹһʱ䣬Զлһɫ쫷紵Щ쫷֮Уɢġɻ
ɻ켶ƷģⶫһЩаħڵɱﵣֻҪ飬һɻմϣͻɢңǶɢ
һרŶԸаġ
ǰֻ֪ģȴ֪Щռ
ǻһɫ쫷ڣɳġɻֶ񶾲Դںδˡ
ϽԶԶܿ쫷нķ
𾳵꣬ܲסɻʴοꣿ
޴ڵⱬը쫷磬ռеиȻγɵĻ
ЩҪա
мţһ·ľмβɢ
ûзĿһӣԽԽƣͻҲĵ
ʶҸطָҪ˶ãͻᱻŤ͸Ѫǡ
ûֻнʯָܻĵҩܽĵ䡣
Ѫᱮ
Ȼħ֮ǰȡŴȡѪ⾫
ݣ
Ȼڷħֵ˲䣬ߵ͵شӱڷų
ߵ೤ߣŤţ紥ְ֪̽ʲô
𾪵ؿŷħ
꣬½ʱԸ֪Ĵڡ
ʱհ١
ʱ򣬷ħӦ쳣䶯
ǰ֮飬Ҳڷħߵ֮һüƯ
֮龲ڷħıϡ

ͻأͣͲķħһ˹ȥ
ҽסæ嵽ħıϣȥ


971 
ú޲ӡǵʹ߳
ϣžήҵĲУͻȻԶѿһռ϶
Ѫɫͫв˹󣬸һнľĸо
ɱûУʻ
ûУˡɥѪͻƵˣ׵Ѫڵӡγ˸ӿֲĲ𡣡
ʧؿ˵ұѪâѪѾѻָ֮ǿ֮ˣҪǲɱӵѪСӣ¾ûл·ˡ
ԷֻҪѯʡ
ǳŵֻҪŪСӣԸӹݣǵһ֡¶ǿҵĿǻӦǣԺʱˣ±֮أ
ֻҪٴȷϡ
ֻҪҵˣǰҪĿҲΪ˶ȡҵе
ˡ޵˵ͷһҧ˵һͨ½ҶϢһֱ£Ը⸶һۡڣһҵ
Ӧ˵ػҪ޷ɱص͸ûˡгһ£ϷԸһһȥһжǸȷңֻɱңŻǣ
Ǻһ˼
û£ֻʧȥѪ֮ˡкߵ
ãˡ
˽дһռ϶ͻضһصؾ
һվԡ
Ϊ棬һ᲻ϧһдҵͷȡǵδ
ʩչط۾ӣ䣬ǣ߿׶˳Ѫ
ɫüΪɲ
ĸ֪˲ǿʮ
ҵˣ
ͫУаһ޼
ϣУ󺣣ñܱܹգԿԽռٶȷɳۡ

ħһҶۣڿռ֮ŤҵţҾڱϣɫ
֮飬һյյƣҲԵıš
ħ·һıϣߵŤڲϸ֪ŷλ
ڱϣҺ֮鱣ĽӶ֪˵ء
֮ҪȫֳΪ˱ңֹұϮɱ
ʼʱһǹΣΪڣᱻ׽ɱ
ֱһǡ
һƬããڷħϣҪ˲Ϣ֮ʱƬһӰ䶯
ʱΪꡣ
Ȼٽ֮ʱЩӰϣ쵽ȵ
ʶǿĻǡ
壬ͻƵҵһռ϶Դ̬
壬ǿһ̶ȣҲԴ̬ǰ
ܶ飬صĻꡣ
ôһǿ󣬸ӦؼϿỷһ棬ҲΪԺǿ׼
һӰ꣬ǿĴꡣ
ЩҲѪ⣬ֻѪ֮ûн磬
ӦǽƬصڴꡣ
ҼԦŷħƬʱЩ꣬мͻȻ͵ɱ
ֻǿҪٽ֮ʱ͵ؾ쵽ҵԣССӰ
֮飬·ΪΪǵĴ֮һЩļһһԾȻ֮飬˻ȥ
ƬɵĿռҲ¶档
ǴξʶУҪС֣ҪС˻
֮飬壬֮бúܻԾܹգҺδȥδſܻɢա
ǷɳͻȻãԼһӱðȫࡣ
ɳУЩǿ飬Щܶ಻Ѻã᳢ҪϮɱ
ÿÿٽ֪֮ϵϢ󣬾ֶ̿ӡ
нһʱ䣬ԷʯͲĵҩڷħָԼ
յĿֲ֮أΪ֮Ĵڣֻǲ
ʯҩʱķ֣ûһ˿龳ľޱȵƽ
·龳Σźܴİ
ܡ
֮һӣһֱڷħϣȥı仯Ҳܷħȥ
ù޴ڵա
ֻǾ
֮飬ˣԣɢĿֲ֮أ׾ٱܿ
ҲûκӰ굨ҽӽ
ڣΪȻ˺ܾúܾãȴ顣
ĳһ죬ȻУȴһǿѡ
ۣǰһ޴ķ籩У̫žް䶯ţҪһС
籩ڣײըСɻɳʯ裬бĿռ֮С
ڣӰתţ˻ţƴ
ЩӰһΪѪ֮
һֱ۵糸ķħǷ籩Աߣͣ
֮飬Ҳڴǰ޴ķ籩Уڸ֪ʲô
Сѣһ
һͷǷ籩ڴ겨졣
缧ҵˣѣֻҪϾһǼҾ㣡
ûжѶԵøӼС
磬ļҡҳ˼


972 δ֪֮
СѣԮ֣һأ
籩У˵ͷƮ˿ߣ⴫Ѷ
񱩵ڣӰÿһ붼Ѹš
ҡ
ۣҰ˼ͨȡϢжҺؼҼĹϵ
ңؼңҺ½ңĴ塣
ңһֱΪϵļ壬ںܳһʱڣҶǸ֮ס
ֱؼҺճأճԽҡ
ؼܸʱ˴󶥼ƽ칬⣬ҡҲֳͬĬ
ûк;ؼ侮ʯ
Ϊ磬ҺؼҵĵؽԶʼգؼҺͼҶǾˮˮ
˫ûжԹҲûн飬ؼʱδû٣ҲûԮ֡
ǰûʲô
ѣһ
籩УǸҵˣȻûз괫Ѷ
ڷħϣüͷһŻѶҪξ㣿
ͷ籩С
һУݺһǵĸоһͷҲ˲ɢ
ȷ籩ڵļǷ֪ĴѶ
֮飡֮ϢǿԽǣ˼лѶ
£˳ƿ֮飬ͨ
֮顰ѽѽͷ
ѣһѣ˼
ϸһ£֮鴫Ѷʾǲ֡
˷ħŤӲռ䡣
֮飬õ׿Ժ󣬺Ȼ籩зȥ
У֮绯Ϊ޵ǣٿһ籩УǼת䶯УطŻٶȡ
ڲŤĿռ֮类֣𽥵Ĳҷ
籩ڸҪҲͣ
֮飬ĪɡӦ˵أ棬Ҵ֮ĽҲǰ档
ŷ籩ָҵĶҲܿڲļˣȻɫ΢䡣
Ƿ籩ڣɫŷòʵӡ
˽Զڻ̳֮ϡ
Уһӵ̳ʣµĸˣȻȫ̳
ǵĻ̳ĳʯͷų͵ĹâϢ
ҿǵʱˣҲͬ
Ң̳֮ϣ籩֮һŲңСѣ㡭ֻ龳Ϊ
ڷ籩ڣŤҵʶ͸ȥѾļޡ
֮ǰҲֻͨһƻģ½ҵľ綼
籩нƽ͵һֻ龳ΪͻȻʹסˡ
ˣҲжĸо
ؼΪմ֮һȫǻ̳ǣҲ˲ƣȫɢ
һ龳ߣһڴ˵εֱǷ˼顣
ǾʱҲǾ˸ʶˡ
Ҳûϵ籩ڵˣǻ̳Ϊ׵ļҢӵ̳Ǻ³һﵽվڵľǿߡ
Ҳ
ʱҢѻӷ籩߳ҲӰ졣
֮顣
֮飬Ϊ⣬ٿصԡ
֮һ뿪Ƿ籩ֿڲڵĳȻ¿ʼת
Ң˼æԶǸС
ûкͼҢԣԻ֮飬ͻȻħ֮ǰɶķȥ
һվ𾳺ڣЩʵ̫ǿ̸ཻ
ʲô
УСļͷһĪ
龳ȴӵ֮飬ͻȻ̳ǿߣ²£Ң
ǰ
ڣ̫׺ݶֻ棬û˿ĸж֮ġҢ̾һ˵ֻ龳ΪȻӷ籩ھˣһ֪ԷľΣǵ졣
Ӧǳһмļ˵
ôһ˵ҢӦͷֻͬʲô֪Ĳ񣬲Żһ˿ʴȡľӦǲеĲҲԱ嵽֪η
˿ͻȻԶȥûж׷ϣͷ㡣
ˣȥɣҪ̸ţỳǵĿġҢЦЦ˵ԺҪԵܰæ־ǡ
ããİ˼һԶĿܡ
ҲǡҢһѲк󸣵ңˣȷ򡣡
˵ţȡ̰Ū
ĸ˽ͷӶĽ̸Ҳڸ̾ǻ
һҢջأɫŹֵ˵ǵĿĵأҲǸ򡣡
һָ
Ң֪ķ򣬺ҵ뿪ķȫȻһ¡
龳ֻҪٶнҲ׷Цϣǡ
ʲôֵ
壬׷ɱҪȡе֮顣ζ˵
Ǽ˿ɲмߵ
˼һᡣ̾һ
ˣǲΪŻٶȡҢüƽһľ
˳ҷɳ۵ķǰС

һӷ籩ڣ߳ˣǻ̳ǿߣͷҲأжԶ߶Զ
Ͷ˰㣬ͻȻû˿׼ûһͷ
֪ط̷ֻħħĶ
˾ȳϣͨˣҵķ
ûϵ͵ð̳
̳ʹ˽̸ͷ¶යһ̣Լɱ֮
ǻ
ȡħ־棬ε
ħ۴ֱһδ֪֮ضȥ
ʱҴңһʱȥһͻȻٴδ
֪֮Ľš
µķħһ汮ߵ⣬Ҳ貶Ŀ϶š
ǰжļ²Ʊܾ쵽ա
ֻһû˵ķ籩Уһش䶯ǰǾ޴ĵ
УһĿռ϶֯диѪķâ
ٺںħſѪڣƬţŻʳѪ⡣
ͨɫһ䡣
֪Щںһͨ
ֻǣ֪ЩͨͨδҲ֪ڲʲô
ЩڸоΣա
ʱһֱ۵ķħҲڷŻٶȣȴڲ롣
ȫÿһë׶


973 һ棡
ħߵ⣬紥ְŤţ֪ʲô
֮飬ͷųʵ޹âưܱߵ쳣
Ҿڷħıϣڲ룬ڽ֮ǰͻȻǿҵΣС
䣡
һԺ𵴺ǵſ
Щ籩У䶯ͨ֯Ŀռѷ죬ٿؾҶ
ǰ֪ؼֱ֣һš
һһлָЩ籩кͨпռƣƽ
ʱҷ·Խһαϣ̤Ƭδ֪֮ء
ԺڵĺҲȻʧ
궼ÿ־ǿΣˣҲȻ
ҽ֮
һʱ䣬Ңм缧ҵĻ̳ǿߣҲͨͼָ˴˵ء
ˡҢ
ˣֻǿһۣǶҪķ籩Уһδ֪ͨڶཻĿռ϶Ժȫɫޱ䡣
˺һۣ˶Էľ壬Ҳ
ĬһҢҧҧ˵ҽȥ
գȼȰ˵̤̳ȳС
Ȼٽһ籩ʱ͵رͷʧҽС
һα϶Ȼ
һش籩һͨнĿռ϶磬͵űͬʱӿ
ҢȻʧɫͷʹţҧ⣬Ѹٳ
صʱɫ԰ףǲţ˵һֲޱȵĽ谭
Ҫͣ˵ƾ۾Ҳڡ
壬ӵ̳Ϊվڡ۾˸ǻ۵Ĺâ˵ֻ̳Ϊ𾳣ǲǲ
ҢԼĻ̳ϣһ£˵Сһԡ
áԦ̳С
׼ҢǰǸλʱҲȻɫӿ־޴Ŀ־塣
ոӿҢЩֲգҲȥʱ볯
ֻ̱ͬ˶ء
УҲͬƣ޷С¶µı飬ͻȻһ˵ǰǸСӣҲ򣬶Ѳټֻ龳Ϊ
˺һռ϶龳СӹһԣҢȵ
˵ţеͼ֮Уֻ֮ϣгɰǧǹ˸š
أЩǹ״ѿֳһƬãء
棡ǱΣγɵĿռ϶ڣһ
棡ٹҢ
һݵ꣬龳Ϊ˲䴩ռ϶
ʣָǰ˵طѰˣȻ磬޷룬ȥһԡ
á׼
סɫأ˵Сģ
֪ˡ
ͷӦһ䣬ɫݣûһ˿ңǸλá
һУҲһǿҵĿ־岻
Ȼֻǳһʱ䣬һָֻ
ʶѾԽ硣
عͷ׼߼ҢЩ龳ӽӰʱȴѿĳ
ɵĻҰû
˵ʱײһƤĽϣôҲơ
һ£Ӧ֪ѻزȥǰн
ȥˣҢ۾һ
Ȼ龳û谭ɫУվĴڣܲ龳ߣ棬ǴλöҪ£ƫƫֻ龳룬⡭ȥ龳ܻŻ
ҢҲأһ£˵֪ͨƽǣطҵˣǶǲ龳ǿ߽
ӦбҲõϢΪʲôǵӰ˵
ǿͨڲֱͨӾͽȥָЩ䶯ĺںͨȻſռ϶ߺȣߵ˵ǿȷ˴εľȷꡣ
˵صϢԵʯٶȣһƽзɶ
ʱ
ڼҢԣһϸܵĿռ϶ǿоͨռ֮ǿߣӲ˺ѿ
½ҺͰǿߣ칬ˣ죬ǳֻؽ̣̫̫в׸龳ǿߣЩռ϶˳
Щ˵󣬶弧Ң˹Ҿλǰˡơ
ϻ˵Ƕ֪Ҽҵļһ룬Ҳʱ䡣Ң鲻͵
ƽſܶ඼̫ǿѪͳ羫տѪҲǿޱȡ
ֻ龳֮УȻһ̸Ц
һδ䣬ǿŮҫŮʱҢһȴɫء
Ңߴ٣ǲȺģǰȥ
棬ǿܻǿһпܡ壡λรɡһ䡣
ڼˣۿЩƽ֮ӣһһƬռ֮ΪŤȥʱһģӰͻȻ両ֳ
ǸģӰڼ˺ǧ״ҲھЩƬ
ֻǰҢڵļ˶δ
һӰΣһѮҵĿͷ
ͷһľľ񡭡̳ɽģ
·ͨеľ׷Ѱ˵ء
Щ֮ǰ֮أתȥ
һռڲϴſռ䡣
ӺͻȻͣһ۵Ĺ塣
˾Ϊ׷ɱҵˡ
ˡͷУ߰ɭɲĹâֿ죬·֮˵ЦͻȻһץ
һϸܵĿռϵĺ⣬ڵĿռ䡣
ͨռ֮ˣɰͰ͵ϣʼѪյ˿ڡ
ҽ
Ƭռ䣬类иˣӲһ顣
ͻȻ鿪
̳ˣͬͨռ֮ȴûһ˿̳֮ɻҽ
ݵͷһͼĶȻҰүһǺʶ
˵ţӱĻ̳֮УƲл꣬һȿռ֮ź󣬱˽ȥ
ԶǴĹ硣
һֵĿͷ˵Ĳл꣬һɽ
ɽڣؼҵʦЩʦæµţŸּ
ͷһŵĹ̨˵үүѪᱮָǰǸطҸϵʱء˳ִס˰үˣǵн˹
ڤڤ֮עұԥҪҪȥûϵԼȽȥˡǾ͡ȥɡ
ǵļƻҪҪͣһͣͨռ֮ͷѯʡ
ִͣС
ס


974 ֮
ҳŷħСһͨ䣬һʼڰա
֮飬˸ʹâҲʱ̶ھš
Դ̤Ƭδ֪ܾ޴ڡ
ʵҲȷˡ
֪˶ãʼĹʬƯڿռУЩʬڲͬ壬йĹޣнǧ׳ľսڤа񣬸һЩһϳ顣
ڶʬŤ֮Ķ긯ʴûһ˿һļֵ
ʬûһľ·һ£ͻɷɻҡ
ȻЩʬĳ֣ȴ
Щʬ;޴еĹѸʴûһ˿ϷȻ硣
ζŹĳıԴ衣
һЩ̳ƬҰɫʯҲڿС
֮飬š̳ߡĳƺǾЩ̳Ƭʱûд̳ԡ
ڣҴǵУ֪
ζЩ̳Ƭͬûмֵ
̫ʬĻ̳һֲͨ籩磬ײıըƬռ鲼δ֪֮ա
ңʮ־񣬾ڴ˵ػС

һqqͨڣͻȻӿĲǶ䶯죬һּΪĸо
ƬеңȻͣ£ؿ򶴿ڡ
໣
һ˻Ӷڴŷɽâ
ݣ
ʮһԡѪӰͨ˳
һףͫΪʮ״ƤȻʼ׿ǰˡ
սףսһƬƬһĺɫؿʢ
һεѪЩĺɫƬϻ䣬ѪڳſұŰϢ

ͨһۿԶңʮǰ֮ͫУͻȻ̵Ĺâ
һ۵
ЦţսʿѺȻ
Ǽ䣬ؿǶսףһƬƬ㻯Ϊ
ɫ꣬䵶ͷųڵĹâ绨û
ڷħϵңɫƽüڻƮ䡣
Щֻʱĵ֮ͫУͻȻһĨѪ֮ɫ
һѪյľ޴צԶ޵㣬ͷȻ˲ץƮЩɫꡣ
ͣͣ
ı󣬴Ӻɫ֣һƬƬ걻Ѫצ֮ϷԵץۡ
ɫ겢ûԤ顣
ҽסһ
սʿʮǰ۾ҲֳĹâ
龳ڣȻдʵ⡣ֹһ䣬ɫϻû˵ķչɱ䣬塭ѱþСˡ
Ʈĺɫ꣬ͻȻؾγһ˶ĺɫ
ɫ͸߸ͷϷ
ͻأһɼΪǿ˱֮ͷų
ҳڻڵ꣬ڴ˿ٿȻòܿƣҪħľ޿ڸ
սʿֿ죬̵򴽽ǣ̰˵˵ѪΪζڿԳˡ
ɾ䣬ɫһ䣬ס
ͷǴһγһƬ׵֮񱩵
˿˿ĵٲϣӿɫ֮ġ
֮УǶĿ꣬žӿ룬ʹ
ڵս걻˲ش
ٿ֮ʱȻڣһĹһŵȻЦݡ
ֻǣҵͫȴѪ̲޾ɱ¾Ѫȡ
壬ң˺һͻȻƲƲ죬ֹһ䣬ⲻһ
˵ţһָǺɫͻΪһâû
һ󣬺ɫֱ˺ɫսףǿ׳Ӱϡ
ת뿪
ʶѲûȫָʱ޷ս֮󣬱Ϸ
ߣڴʱЦôף
ת֮˪׺Ȼ֣һɱı纮˲佻֯ɡұ籩
Ϸڱγɵķ籩֮С
ڰ֮У
ʮǵͫͻȻŭ⣬ԭת
һƬƬɫ̣Ƥ֮һ޴Ĵ⬣ĺɫ
תУһڰа䣬ƬȫȻס
Ǽ䣬޷ۿǶĳҲұ籩е꣬ûش
̶ֻ
Ҫ
꣬Ƭڰ֮УХ
·һ̱Ҫʩչĳа
ȻڴʱԱһ֮ͨУҲҵĿռ䲨
ҵľĿУһӰдܳȻҲһˡ
ɼ
Щսʿٿһ㿴ڡұ籩еźڰ
Ƿ·Ӻڰһ۾ͿڲˣǵҪ֮ˡ
Сӣã
ǳƺΪɼ꣬ںڰһͻȻͻΪһƮĺƣæԶȥ
׷棬ɱͬ壬ȡ
ʮսʿŭХţҲңֱɼ׷ɱȥ
Ҵ㶵վǶȫ֪ôһ£֪Щˣһڶֹ
ոЩˣһȵ
͵ػͷ
һɫŷӣѪǱؤһ㣬ôվš
Ǽ档
һ·ǰУ;˺ܶ
ԣڿڶˣһռͨ߳СǱţֱ֡
ûϵЩսʿȻûϸĲܱ̽ߣҲûȥңǾֱ׷ɼ
ȫ뿪֮ԶԶǰʳɻ
㲻ǿˣƳһۣһʱϳ˼ˣǿ
ԶĲȫͨʡ
šҵ˵ͷ㲻ԣȻŷħǰС
ĵɻݣȴѸԶȥ
壬ûκεպͱ־ЩƽӦȽ壬ỹҵǰ棿˼⣬ҵҲѽ⡣
Ʋ¼棬ڷħָ£һ롣
ǲ֪˶á
죬ħңһѵľ޴档
Ǿʮ·ǱĻ̳ĳ½صƬ¹ҫޱȡ
˴ҼϵӡǣͻȻ貶Ŀ
ڵҹҲķǾӰ
֮ˣҹС
ŵˮΣĺУˮһ㣬Ǿ޴ľ嵱С
̼䣬ҼϵӡĴ֮ˮ


975 Ľ
ӡڲһصĹͼɾ
󷨺ģ֮ͻȻоϪΪܡ
ܣͨϪĳӣʽ
Ǽ䣬ܵĺģ㷺ĳɺӣܵ룬С𽥱
¡
ΰᣬǾ޴ľ壬޾ˮ̲صӡǡ
峤ΪᡱҹΪһģӰǰ괫ΪӿĲ
Ǻδ֮ˣϲ
ҶڷħɫһصĽء

ҹȻʧɫӡܵĳӯģӰԣһƲлҪʵ塣
龳ΪðȻУ⴦ռ֮ΪŤңӦ
ҹԵš
ôһģ̬ʵ
ڡ֮ˡܵİ£ҹƻ˾޴洦̶ʱڣͳ֮ǰڲ޽ɵ̬
֮ˡΪ֮ģҲʡ
ҹͷ֮˾ľˣҲ֮ģͷܵԴȪ
֮ˣʡ
Ӧһ֮һը֮ˣ龧ѾСᣬҡž޴İҹݵ
ҵͷ㾡нܰ
ģһὫ֮ڵܣȫһ˿ʣҹܵ
ŶĿɫܽȫ룿
µġ֮ˡʮһ۶ͷڲ̲صܿԼҹҪܣò̫ʵ
ǰᵱȻûҲû˿ֲĴǡǶĴɱǿ֮ҪԶԶԽǰᣡ˵ֻôһ֮ˣʮ飬ٿƵ֮ˣҲȫܣҹһȡ
Ҳǰ𾪡
֪ҹ˵ġǶָ飬Ĵʥᡱɱ䣬
ȻʶȽޣּ֪ж档
֮ڵܣȫգҲǰһƷʮ飬߸֮ˣᡭɱ䵽񼶶ƷΡҹ
üͷһֻһƷ
ûר飬ҵĸ֪ᡭֻǿﵽķ롣ҲһƷֻɸܣҲɱ䣬ܸһ񼶶Ʒ
ҹң˵енĿܣﱾı仯ǿƷҲᷢӦı仯еΪͽ׵Ҳ߱
ﾹȻҲнΪ֮𾪡
пܣڴ˵ؾѰ֮ˣ֮һģҵʮңᡭܽһƷҹϿҵ˵ӡѪӡǣΪһ壬ǿҲǿ󣡡
ҾɡһӦ
ҹֹͣŵᣬȫ顰֮ˡܡ
ע⵽Ӳӵġ֮ˡû֮صĹ
·𣬡֮ˡشܣѱ
ʬǣը˵ؾŶܣ
üͷɫˮʶԶͼ׽Ϣҵһѯʵǻ
ʶ˵ؾԲͬѰ
ֻǣŷħָһ·˴ɷħὲ
֪˵صİͲ֪ЩʲôҲͲ֪ܹڴ˵صõʲô
Ϲĸо
ǰ棡ǰмΪǿҵܲ죡֮ˣһ޴֮ˣ
һŮӵĿϲԶ˳ʱͼһӰֳ
ЩŮʮң龳Ϊ
ļ£̫±־ֻǿһۣұ֪ЩΪ̫ߡ
ףˣ
һѪŮӣ׶Ҷü۾䣬ͻȻƮ
һ̫Ů档
һѣ
һ飬ʼܿ۾˸ţͷŴҵš
ͼҵϿı־
̫磬ֻǴһĻƽܽ룬ҲΪǳӣȻǻʸ
ܹǰ˵صˣš
ܽ
Ȼ߽Ժ󣬷ֻǹһˣҾƺҲֻ龳ڣ۾¶غɱ
̫ׯ֪̫Ѫ֮֮ˡ˵ǳ󣬻ܸһ񣬿ǳϿңҸ̧֣֮ó
̫ׯۣ˵ʶ漣
漣ׯһ£Ʋ죬һ˿ﲻмСʦãϧ̫ãԱ䵽޽硣޽ؾ֮飬һ궼ز磬̫´򿪲޽ؾ֮ţܡѾΪһѿݹˡ
֪޽ǵ֧£ܺͺ忹⡣һûǵİǶעӦöɲһġ
̫õ壬ֻǲ޽һ֧Ǳߵ弴ȫҲӰ첻̫

΢΢һЦ˵ҴӲ޽㿴ϵӡǣǷ񿴳ʲô
˵ţԽϵӡ¶ׯؿ
ڶ̫Ůһɫıˡ
ǲ޽ˣׯ񽥽


976 ɱǣ
ׯѪʶеӡǣһǸӡǣ㻳ҵݡ
ֻмˣϣ߳еĹϣӡǡ
̫ߣвӵѪЩӵӡǡ
ΪΪˡ
ֻǣҵ۾ģַʶ˲ͬ
ׯǷѽ⡣
Ҫǵõ֮ˣҹ괫Ѷҡ
Щ̫ߣ𽥱ƽʱҹӰһ֮ˡ
δ̫ǰ֡
ˡҺǺЦ
޽Ǳ߾˺£
һҳԼΪˣǸ󶥼ƽĳԱׯ΢΢ͷ龹ԵЩȻ
ҲǸ߸ϡ
ˡ޿ɷ档ɫȻָŽ£˵֮ˣȷֵģԡӦùң
ˣͻأһ̫ӣȣΪ̫ǱԺ̫ƽƽҪ̫İǲ޽ˣƾʲôͺ忹У֮ԺֻΪѪ̫ܸõش֮
壬̫ǿ֮һҲûԼĻѪ򡣡ׯЦһ˵ǵѪǡǡϵΪ̫
ǿն壬̫չˣΪܰȻȥư
һ̫꣬ҲȫŅ̀ͷҵĿ⣬翴ŵһȵūš
°ζ
̫ʱڣΪ֮ĩʵСܸӡ
Ǹڰʱڣ塭Ǹ̫ǿĻƷһοɱǧˣˡ
ʱޱȵۡ
ǰѪսʱͨѪȡǿѪʵѷ츲صı仯
ʱգЩ綥Ļƽߣưǿյĸ̫ǿ嶼Ѳ
ûСѪ򡱣Ʋ̫ǿ壬̫иǵ͵ȼĴʡ
˼Ѹٹ̵Сǵĵס
ˣʼΪ̫֮ԺΪѪʺ޵
ǲΪܹ̫ƽƽᲢۡ
ɱǣɱǣ
һûʲôӦҹȴ֮ڣĽ
һΣ֮ңָŽ£ƽؿЩ̫ߣҪ֮ˣǾɱҡ
Ϊ̫ɱˣׯϣ¶Ū֮ɫʵ˵ǻɱ˲ˡ
ǵѪ⣬ʵһǴûлѪ򣬶ʧ˴зû̫չˣǡںǿ档ſЦ
ׯٶ˵ӻ֣ЩŮƽӵܣõĻ鷳ְɡ
龳Ϊ̫ߣΧǽֳµ¹С
ɱǿɱҡҡͷҹѶԭ̫У塭ֵֻĹߡӦڶŮӣ͵̫ڣ̫ӡȻЩѪŮҹЩӵѪҲ˰ɣҪɱǣ᲻᲻ˣ
⼤ҹķŭ
Ϊ峤ҹһֱΪǿŬȻȱӰռ˰½磬꽵ٰ½ʱڡ֮ᡱֱ֮ɡᡱ顣
ҹһɱ
ʧȥָ쵼崦̫ȡѪ̫ӣһֵش
ɱǣЩĸ߹Ѫҹŭȡ
סӡ֮ˡڷݳ°գϾҪҲ
ҳ˳ǣЦ˵ˣ顣
һͷǿйӡڣΪҹܿƵذָʾ͵֮ˣΪ֮ڵܡ
ҹľһ֣оŸڡ֮ˡ֣ׯЩ̫궼ǺȻһ
Ǻܶ඼ӵѪɱġᡱͷųʥϾϢǶסᡱʲôˡ
̫˲ۡ
ʥ
ҵ̫꣬ͻȻһȫ¶̰Ŀ⡣
ʥһЦϽ͵˵Ҿʥָ£˴

һӰԶ֡
ϵսףʢĺɫһ˫۾ʮ״
ǰʱҶݽֵɼ
׸ߵɼڣսϲѺۣƺֻ;˵أۼڶ̫߾ۼڴˣҪߡ
ȻҲڣЩ̫ߣֻǽҵĿԺɼٺٹЦţͻȻͣ
Źʮ۾ǣ̵ؿҺ̫Ůߡ
һߣҵļ棬Ѫϵ䣬ҲͻȻð˳
һۿ̫߶ҾҪ֡
üͷһ壬¶ı飬ȴûгԶ˵ʲô
ʱׯԣ۾ֻң֮ڵʥ֪Զעǡ
ҪǵԲסˡҵȻ
Χӡ֮ˡǣܣܹ䵶̫ߣδüʩչ̫κͻһ
Űɵû
Уıγˡұ籩
ûнɼʳѪĩġұ籩̫û֮ͻȻЧ
ڹǺҽУ̫ߣΪס;ӨѪ飬ϴڷ䡣


977 й
̫ߵׯȻɫҵҲ˱ɫ
ˣȻҶ̫ֱ֣ˡ
һֱڳԵ̫꣬Ǳβ͵ĶߣɭͫУ˸Ŷĳӹâ
ˣǲ޽ˣΪյоӶ»ˣׯȡ
ʼգǾûƽȶԴˣѪȻƲˡ
Уͼˣֱ·ϣ
ҹδµĴ㡣
ûнׯвһ£ֻü֮ˡڲҹӰ˼
̫ЩѪһ嶼ӣǷУЩ̫һ̬ǸӲ
ǷбҪ̫˩һ
ɱЩˣ´εǰ޽磬һĸ̸̸ҹ괫Ѷһ˵޽ˣǺ̫ƲϵпܡϣЧңϣܵõıӻ
Ժ˵һѶ
ѴĿġ
Ŀ䵽ׯϣֿɼͼǱ֮ǸֳζЦݡ
Ѫ
һѪ֮ɵѪţ·ǻ
ʮ׵ѪѪɫƬɼѪĿײб塣
ͬʱҵͫɼһ˿˿֯䡣
֮ˡϣʣµʮ̫ߣ̰ңͼϽʥȡ
ʱѪһЩ̫߶͵ؾ
ˣ
ûʩչ
һҲӵѪ
̫߷Ӧ
ȻЩе̫ߣûü֣ͻȻ͡
һ˿˿磬ǵ֣ͫǵĻģ궼ش
㾿˭ׯʧ
һֶΣ˺׵硢Ѫ֮ȴƫƫûѪ֮
ɵҲ֪Ҿˡ
ƫƫӡǣʥһжԤϡ
ҪˣҲûбҪ֪˭ˡȻһЦһƵâ䡣
һƸľͷͫڷȥʣµ̫ߡ
һԡ׳֮ˮ߶׶ݣͻȻǲϿڳԵ̫ǰ֡
Цְؿڡ
䣡
һ򣬴ؿڱâĿ
ȫ׵âס屻ը궼
Լ׶ڶ̾˲ƣȣʣµ̫Աظ֡
һ˶׵Щ̫ؿڱѣһ̫߾ʹ
̶ʮϢׯ⣬վڡ֮ˡϵ̫ȫɱ
Щߣ龳ڣ˺ׯһ龳ڵΪ
޶ߣÿһĽףֻרһ
Խ࣬ͻƵٶȣͻԽ
ȻͨߵսҪֻһǿĶ࣡
ңͨ׵硢ءѪ乫ϵǿѪԶԶԽͬߣʵҲ̫Щ龳ڿɱȡ
ԽնɱЩ龳ʱͷβ̬ɣû˿ѸС
龳ڵׯ񾪲
ĻҪһ㡣ԶĹɼɫȣ˵ûķչɱ䣬壬ѾòСӡѹ֡ԽԽţʵ̫ࡣ
һֱ̫ǿ֮һ̫ʱѳưǿգͳڶ
Ҳʱ빥ɱ
ʱڣŰʱûа㷴֮Ǵɱ
һΪΪС塣
ɹͳκҲȽ棬ȴŰܱش
ǵ磬ͳʱڣٲðȻ̤
ĿУǿУҲֻǿǣҲһֱϿǿհĵλ
Щ꣬ȡ壬ư򣬻ż죬Ҳͻ
ͬ彻ֵϣȥ󣬸ѽȣԺС塣
ֻǣˣܶȻСûн
ɼҲˡ
ֱ죬Һ̫ߵĽսʶϵĸûпʡ
塭ȷѸٳɳ

һξ׶ݵ˲ƣҾǰһ״ͣ£ֱҪץׯĲ
ǰׯץʱ羮£ˮлٿ̰ɢ
һ־ץˡ
ʶʧֺ󣬷ׯΣһ˫ͫ˸¹⡣
ҺǲͬҪɱңûô򵥡ׯ
һ¹ˮʵףȫǣϲصߣϢ
·ġ֮ˡڣһȻݳ׷ס
ׯͫҲͷų¹⡣
º
һҶ֮ɣϷˮӯӯ
ҶׯĿһƮ
ҶĵϣҵӰ֡
걩¶ĹͻȻӿ

ǱׯƺΪºҶΪһâǰ㼲
Сģ켶ҹͻȻѡ
켶Ʋ졣
һ׵糤綸Ȼֳ
һεΡ׳֮ˮѨڷѸٻ׵糤硣
ǵγɵ׵糤磬ͻȻΪ׳ʮ׿׵С
׵糤Ĺâºϵ¹⣬ס
龳׳֮ˮǡ׵۴УͻȻ


978 彫
ǵ羪磬ºĹâûׯ֮Ҳȫ֡
һʱ䣬֮ˡϷ׵罻ӣ񱩵ĺ
ׯͷųġºٿܡ
ҳȥһ̫޽彫ϴׯС
У͡ºΪһ壬ΪһâԶ
ųȥҹ֮ź
ģ߲ġЦ
һŵâϱ
һ䣬ԡ׶ݡ׷ׯǱ׵糤ǵҲӰΣ׷ׯš
Ҷ壬αظϾɱһֱԹ۵ļ棬ȥˣüͷȰ˵̫Ľߣֻʣһ˴ˣһɣ
ɼǺٺٹЦնݲֻΪԼ鷳
ͼ涼˳
ѹûнǵһ£ҲȫǵĻԡ׶ݡׯһָׯġ
ָʮâ
еׯӶȻһ٣ͣ
һƵһׯϣڵѪ⡣
ׯ屻𽥽ס
㣬ʲôׯʧ롣
ɫһҲ˵㲻Ҫ̫ˡ
סׯв졣
Ǹøʲôʲôһᷳ俴ɼֵʲôκ˵
˵ţһѽׯͷץסׯĴСУϻҹ֮
棡үһܴˣׯСС
ӱ׵ʹ޷ʧȥ˷֮
Ϊ̫ߣΪ֮ѪҲѪӵᡱҶԣǴ׸
ܶɱ޴ķҶ𲻵ЧѪ֮ȫ˺ҡ
̫ˣ֮Ա׾նɱҲΪԭ
ϵӡǣڶԸ̫ߵʱ̫ơ
ҼҽλùϣЭҵ峷׼ȷλɫأ˵أ崩УȻŽһ£໥ɱ
峷ķλ˸
ûнӻһ·ϸ̫ǿʬһͷ
˴пܾǵǿʱ·Ǿɴ˵ʧ
֮ܶ꣬ȫ伣ƽҲҲûм塣
񣬲֪ںɣ壬һЩ̫ǿ徹һҽ˴˵أҪҵ峷׼ȷ򡭡
ʲô飿
ü˼
ǲǰˡΪֵּʧ壬ֿʼ˷ˡǰͳΣһЩңԶ磬ѪϴǴпļǡϢӦѻָ
Ҫ˶ãͻٴε
壬壬иǿ壬궼ǡ
λصѪˡ
濴ңֿɼɫޱȡ
˺ǿУսұǻսǿ塣ɼЦСδˡ٣ʱҾһΰѪսҾսֵг˿ȡ
ǡҪˣ
кܶа̣ڸ̫ǿУҲһЩ˼ȳ塣һԵ磬ֵЩа̣һЩе࣬ƵƵڴ½ӭعʽма̵аħõָһǻԸ֣
شҽһζ°ٴݡ
ҺɼĿ˳Ͽҡ
ϧɼҪ¶ԾԾԵ˷ܱ顣
ɼƼΪڴµķ
ڱӵѪңϣ֪ͨĸ˭Ӳĵ
һԴе˵ȫȻûӦеЧ
ֽʱҹͨŵᣬ顰֮ˡڵոɾ
ҹһ֮ͬڷݳһͬûҼϵӡǣǿ顰֮ˡ޹⣬㿪ʼơ
ûܣ顰֮ˡںܶʱڣĻ֮ʳʯм
ллĽһ£һˡҾׯͷЦų弧˵ͷ뿪
־ĵñ̫ǿ壬Ҳһ¡ɼζؿ棬˵֪в塭Щ걻ѹȵʵڰĻع顣
ⷬɼʧķЦŸȥ
ЩĵϾ


979 ²
ɱ̫ߣδѪ֮⽫֮ջأЩȻһ
ׯǿ鱻ܵġ֮ˡߣͼľԺ»֮顣
У鲼Ҫգ֮ĴڣܹܴΣ
ɼÿһο˺ۣήҲ
룬֪ϵƣ󲿷ֶɱ
߿û֮á
֮һұ㾲ڷħϣշħָԶ
ׯʱѲܴСУֻԿ־Ŀ⿴
ʱ
ħ£ͣһƬʯ˴û籩һܱͨߵĻ֮Ҳر񱩡
ſ꣬ʶһ֪
ɡ
֪һ£ȷʶļ޷Χûļֵׯüġ
ʳָׯüģ˿˿ĵˮһׯʳ
һ׵ջڡ
ׯ׵ʧһ룬ׯɫ˾촽䶯һ£ɳƵ˵
һ˿岻
ոսʱҵϾ쵽Ӵܣ֪ЩܵĴڣսռϷ硣
϶ߡ
Ǵˣֳʥڲ޽硭ݳա
Ӵ˴Ժ󣬽ҵһл㱨̫̫ڲ޽罨ͨ
ʱ̫ǿߣһͬǰ޽磬ҵݲ
ļƻ
ϧ
˭̫ݸߣͻȻʵ
ׯ۾˸˼£ɫȻĵλߡ
Ŷұζľ龳ڣ漵ľ㣬ĵλߣ
ܶࡣׯ
Ȼ
㲻ˡׯƽ鵭Ȼ޽ؾ֮û֮ǰ̫ġ֮֡һ̫֡صδֻҪǲǽ̫ĳϣս죬пܳΪ̫ĵ
ֻзǳ࣬츳ּΪ֮ˣŻᱻѡΪ֡ҡȻ漣̫ܶ࣬ĵλʵ漡
Ҫǡ֡Ҳᱻ
ׯԳ
ڳңΪҵʱÿһ仰̱ʢˣǸ߸ϵŮʡ
סҲڵʱִ󳳴£ڳвȻͱˡ
Ȼõ˴סԺͻȻһˡ
ѯʵ飬û˿Ϊϸĵ
ǰ̬ȵתҶ档
̫Ƿǰ޽磿üͷʣЩҪòܵﲴ޽磿
ʮ꣬ǰ޽ĳϣڲ޽ؽؾ֮šׯ
ʮ꣡ɫһ䣬ող˵漺ˣȲ֮֮ǰ˵̫Ҫܽ벴޽磿
Զˣǿߣо壬Ϊ̫̫Ҫһٶʱ䣬ܴ벴޽硣
Ϊ㹻ʱǿʵ
ֻжʮ̫̫꣬ڲ޽ܽؾ֮ţ̫̫ߵɱ塢;ܷ񿹺⣿

޽ҪԼ˽ˣͨ塢;ĽףܾȡֵĲƸ
һ̫̫ͨ壬ȡ޶档
ϣ޽ʱµؾ֮ųͨ
ʮꡣׯ鵭Ȼһ˳Ļʮʱ䣬Ǿܵﲴ޽硣
ء
վǿߣΪʼҪ̤ϲ޽ȻҪһٶʱ䡣ʱ̫̫ߣҲȷǻ˺ܳܳʱ䣬Ŵǿյﲴ޽硣
ѾǼǧǰˡ
ƽδ֪磬ڶңԶ类ҵҽؾ֮š
ǰֻؽһ徽磬徽ǡǡٽ޽硣
ׯ͵̫̫һϸֻؽ̣ӶԽ徽磬徽ǰ޽ʡһǿ·̡
ңΪ̫̫ڲ޽ʧأһؽؾ֮ţǻѡɨ޽硣
ʱ򣬲޽Щû壬ᱻֱ塣
Ҳᱻȫӹܡ
ǲ޽ٴη⡣
ׯһüͷͻȻѹ
һֱ۲ׯ仯ׯڽ͵ʱɫƽ渵ûʲôͣ٣ʮа˾ʵ
ׯԺ
ⷬʵԡ
ϡĬһ죬ׯ
һֱĺܴׯЦҪǲ˵ʵЩֶΣһЩӦҲܵõҪĶңУ»ܺܶʹ࣬һˣʵһ㣬ҪĶ㡣ˣһ
֮ɫĲôĪȥ
Դ˴֪٣ʡ
ׯһ£˵ֻ˵ǰͨ˵ض룬Ӵʧȥټ͸ǿߣڴ׷ء
˵ưʱǴбչεĵرҲڴ˴ĳء
Ŷ಻ͨһͨܵ嵱괢ĵرؾ
洫ԣ˵嵱꼱ҴҶ룬ֱǿ׷ûʱ佫Щصĵرߡ
񣬸꣬Ҫ򣬻ὫһصŪΪٴսĲ
㶣ˣΪʲôֻǹЩվʼǿߣô
ؼ޷ȵĹ򣬵ͰǿڴѪսƻƽ⣬´˴عŤת䣬ȻȻ龳˸
ׯȻҲر˵֮˴쳣գԲ𾳡վʼǿƺԽǿ飬ܵԼԽ˵ʼ۷ǿߣǿƿЩԷγɵƺ˵һ𡣡
ǲ˵ػΪޣֻѭ˵γɵȻֻþͰµǰ̽
ׯǳϣ֪һһ˵
һЩ̫ƽ顣
ׯʵʵ
óûʲôҲûԻƭ
ׯϣҵõҪĺܶϢ
һ⣬ĺûйʡ
ڣѾ׼ԼĻ̳ˣôׯҡҡͷȻ˵׵ܵܵǹˡ
׵ܵܣ۾ɫһڣ
˭ׯҲһ
úãЦͷ


980 Թ
䲻ǵǰ飬ͨʱ˽⣬֪ĵܵܺڣڵʲôɫ
ͺڣڡ족ûʲô˵ıǰ츳Ȼɡ족һʼû㾡
Ǽûзǰͺڽܵļ壬ֻš족һ
ݻ˵ǰһֱͽһϣܵõ
硭ҲΪڵŻʶ
ǰȡܹݵֶΣҲͨؼҵĹϵӶϣǵļ壬ǽܵõ족Ĵࡣ
Ҳǹ˲ŻԺ硣
ؼԽԽǿƣ󶥼ƽıҪؼң˺ӡ
ԭޱĵĺڣйߵĺ磬족Щϱյһ£ʹӦݺ
ȥ᷿ǸˣǺ׵ܵܡǰġѡڡ
˵ͼǿԼʧɱ
úؼҷ񱨸족ƽ׷ײ롣
ؼҲ⡣
ͺڽܣһٳΪ족ҫǺ磬Ǳ족㾡ࡣ
Ҳȷõ족࣬˵츳չ֣Ѹո¶ͷǡ
òѪĿͻƣдµֶΣá족ЩϹֶΪ֮Ŀ
족Щʶȷǿ֮š
ճΪ족ҫ۵һǡ
ڵļ壬ҲΪˮǴߣڡ족һϯ֮ء
ڣǰֻصС뻪Щ˵ķۡ
ǿҲӡ족棬ͨ족İɹͻƵ龳ڡ
֮һЩ꣬صʱҲôСٲȻҲԼһˡ
ϧ츳ϾԶԶ㺫磬ۺľͶ龳ڣûͻƵļ
š족̤˵أҲϣѰͻƵ龳һż
ǰಽԼ󣬴ĻҪԼȴһͬԼĺڣҲ˴˵أɱġ
ͺг𣿡ׯȡ
ҺĹںҺߵ
ҲˣׯƲƲ죬Ҫиý㣬ƾҪͻƵ龳ڼܣˣԵλߵʱķСڶЩݲʱֵļģǷǳĵͼ޳ܣ
ׯʱ˵һѹʺŲε
ƺԹڵĿ
ζʲô
ׯ˸飬Ȼҡҡͷ˵Ҳ˵
ҵͷĬ
ׯɵؾʶѵõҪһϢ

ҡȥׯɥԵÿ⣬ֻҪܻʲôҡʲôԸ⡣¶һֺõЦ
Ҳɶ࿴һ
òʵһɫֻϣԵᾲΪռϷʱͱ˵ȴ˴۾
һĻҲǳʶʱ񣬶ʱƵŮˡ
ۡ
ׯͷֻҪܻȥʲôԸ⣡
Ǻáҳһ£˵ſ꣬Ҫ굱Уһӡ
ãׯǳʹӦ
ҵ֮ͫУҲѪɫһɺѪɫâƮݶ
Ѫɫâׯ۾ȥ
ЩѪɫâҪ۾ʱׯ¶־֮ɫһȻȻʶķ
һѪɫâҲͺ谭Ժ
Ѫ֮
ҵ䶯ЩѪɫâεţ΢ɼϸߣѸٲׯӻڸꡣ
˿˿Ѫߺܿׯ
Ѫʧׯ֮꣬䣬Ѷһεϵ
ͨѪ֮סׯֻҪׯҷѣһׯɢ
Щ꣬˵ܴá
ׯʣµһ׵Ҳ˻ȥ
ׯָ
ˣøʲôʲôҪʱһ괫Ѷ㡣һָˡ
ңʱߡׯ󣬡̫ȫˣ˵أǸ˸ոջ׷˹ºһֿҾͻᱻǸ˵´뿪ɺã
ü
̫ܣׯԣò̫㡣
Ҫǰ֮عغܡ
ģҾ㡣ׯٴ
ҲҪɫͻȻһȵɣ
ҵˣɼЦŴԶ˹һׯȻţԵúܲ죬㻹ûŪ
Ҷ˵ֽǵ׼ɼ
𼤶ɼæ֣˵֮ǲǶã֪иطм֮ˣҿԴȥ
ŶôģЦ
ҵȻûôġɼٺЦǸط֮ˣ֮Ƭһв׸ҲҵǶңҪռһЩ֮ˣһ˵²Щ׸ߵĶ֣ԡ
׸üͷһȷǲ׸
ǽʱԼô˵ģдɼ
ʫڤ½ˣǲ׸֮ǰѪܴҲΪ׸
Ǳ㳶˵أ׼ȸԲ׸ˣһƬв׸߾ۼɼȻȤ
֮˹ң֮áҿ
ˬ죡ɼЦ


981 ɱ⣡
׸˹ϵǳֶԲ׸֣᲻᲻̫׵
ɼ֮ˡ֮ڴǰ;Уׯĵǣ˵
ҵ˴֪ͨƽʱ岻Ҫڴ˵ɱҪü֪ΪܻΪ㣬ļ鷳ׯ˵
ǰ̫ЩˣҲͬʹɱ֣Ȼ
һʼ浱ˡׯ̬
أҵ
Ҿ㲻ܻŽǶԸϢ֪ҵˣԡׯ͡
ҵ˵ͷҲ˵ֻҪ׸ɱˣ
׸˹ļһﲻ׶Ըׯ룬׸޵Ķӹǵͷߣ龳Ϊʵǿ󡣶ңĻӡǵӰ죬Ǹˣܶδǲ׸Ķ֣Ҫȫǡ̫ʵѽ
޵Ķӹɫ
ʶׯŹ֡
ʶãҺɱܡĿɫ
ʫѪܷɣΪ˰ǶԸ׸Ĺޣ׸̲Ϊʱȸǹһֱڤ½ѹ衣
ܶڤǿߣɱѼڤ幫ߡ
ұҲ׼ڤǿ߶Ըޡ
ӹȻͺһҲ˵أҰϲ
Ĳ̫׶Ը˼СׯȰ˵
ǰսΪɽ̫նɱΪϵӡǣʥ
ЩͬΪԴȪǷǳǿ޷ϲӦЧ
ʼվֻ龳ڵңʥŻʤЩͬʦֵܡ
ҿʩΪ׸ߣҲնɱ
õģзִ硣ҵȻ˵
̸ʱսʿɼʱͷ
ɼм仹ǧ׾롣
ռ֮Ťң̶ǧ׾ܸܶණֻһ֡
ɼӦҡׯĽ̸ݡ
ɾڴʱȴð⣬ֻԼ޴ŮˣǼһֻ龳ʵһѰ֮ؼƺͶ룬֣֮Ǽһڴ˵ش󵨴Ůˡ֮ʲô֪
ɼׯΪм
ԽһƬʯʱңȡһֻȭͷĺɫͷǡ
ССĺɫͷϣ˶ڣ类ָͷ͸γɡ
ɼָһشغɫͻȻͷڡ
ɫͷն۾źɫƯͷǺȻꡣ
ҵ˲ɼ֮˵ıأҺܿͻȥɱҾҹɼͷڣͷųһʶ
ɫͷͫĺɫӿ
һֻɼķŭд
ɼֿ죬ٺЦţֽͷ׸صСӣ׷ɱҵЩֵܣһ֡

ĳ
һĶشСľƬ޴ĲƬš
ЩƬһͷų¹⣬ڲˮ
һЩ޴ƬҫĿ̫â籬̫к
ЩƬɼԾӰĴ߶š
϶Ų׸Ρ
磬֮УȻҵڶ֮ˡ٣ֻҪЩ֮˳ɹȥҵĸ׽̳ʱȱϡģĶϲտ
Щ֮Ҫȫز׸ؽǣǻܽڴڤ½ȵ
֮ƿڤ½ȵ
ڤ½Ͽգڤħţ̫Ĺâ޷͸ȥħ壬Ӱ廹йĿ壬ڤǿ弸ȫӦǿֱ䣡
ȻһЦڴ۵£ǿսȫ룡
սУ̫Ĺâ͸ڤħıϣͻȻ䵽ڤ½˵ô
һ񣬡֮˻дЧ
һ֮ˣڤ½ĸ߿֮Уһ󣬾γɼΪֲ̫ǳŵ˵ƿڤյڤħ׾٣
һҪЩ֮˴ȥ
΢΢һЦ¶һ˿֮ɫħ壬Ӱ壬ĿŮȻĿЩڤѪŮӡȴΪò٣ϴҲҵǶԽˣܶ飬ҲȲǶеĹʡ˳ڵĽûƫƫЩһʵ̫ϧˡ
ϲáЦ
Ҫƿڤ½շչҫڤؽȫܡǣ壬Ǵ֮˵Ĺͣҽʹֵܡ٣ϲãȴԽмӡ
ã۾һ
˸̸ۣⷬûбܻκˣǶĴЦ
ȻǵЦδͣ£֪һɳɱ
Զ֮Ƭ֮䣬һŨѪ̷졣
ѪУ̱ķ궯츺һһ㣬ǵû
Ȼɫ
ɼׯǾĿѪ⣬ɫ
˸չûüԲߣǡǡһ仰ңͻȻͷ˿
ɼׯһΪѪ
һЩռ֮˵Ĳ׸ߣѪӹ֮ͻȻŭХ
ŭ͵رѿ
˭񾭲ɣֽ


982 
ۼѪ϶йҲòضԴ
֮ͣ˵ռɱ˴ˣȡ
ɢһĿƬĲ׸ߣͬŭ׷׻ΪţӰ˷ۼ
磬˽üѡ
ȣѾɱֵܣΪΪŭ
ɫ濾ɺͨͨɫһشس磬
ЩԾţһֻһֻѪ
ȸҾС
ֻ񣬷һֻ߽׵ȸſĻ
ԣ
һɫһͻȻʶֻȸֻ߽ȸꡣ
߽׵ȸ֮Ҳĳνš
תһ룬׹֪׸ȸ繥ԺӦɱһȸȸ˲׸ĳЩ
һֻ߽׵ȸ֮꣬Ǳˣ˹ɱ
֮ܣ
һŰĺ飬ͷųƺѪǰͻأ֡
ɫĻȸһͷײڱϡ
أ
ͻĴ䣬ȸڱչ
֮Ѫһš
ԶһŻ⼲ͻѪ

Уһ龳ڵĲ׸ߣһһͷɳ
ҪһְңȻһͷɫҲһ䡣
ͷĻͻȻš
ÿһŻ֮УһģӣڻХţͷų˵Х
̶ХҶĤʹ

һŻ棬ؿڱѣӬϸû
һɾǻ
ŵıըѪյƤ򣬱һ߿
ѪͻȻɼׯķ䡣
龳ߣȻҵ쵽ô˶֣Լ޵ˣ
龳ھĲ׸ߣЦţһα䶯
ֻһŻ棬ŵǣֺҹ
ʱѪɢȥҴֳ
ؿڽһƬܿӣȻ˸Ż⣬ûȫϨ
ӸĲ׸ߣֻɱңʱͣ
ֻ龳ڣһ죬סЦһΪһȺ龳ǿߣ
ģһ˰ɣ龳ھ磬Ȼǲ׸жʳ
˵ûм£Ҳûиı־ҲǺһͬģ
ûӡ󰡡
һȺ׸˽
ʱһŻ棬ѾȺ㽫ҰΧ
ͣ
֮ܣʱҲ߽׵ȸ֮ײɱмֻ߽ȸתźͮͮС۾ֶҡ
ɡ֡
߽׵ȸ֮꣬Ϊһâʧ
ԭֻ龳ڣոջһֵ
ҲЦԷǡ
ǰۼһѪڶǴʧɫ
ǲûܵһʱ俴ѪҵľΪ
Щ׸ߣӸ۶һ龳ڵļһԲ׸ľؿڣҴѪڱ¶Ƿ׷ʶһɨ֪ҵϢֻ龳ڡ
һ̣˶
û龳ڣȫ龳ںͺڣǵУ˲ʧȥвԡ
һߣɼׯҲĽӽ
һ֮˺󷽣ϢֻԶԶһ顣
˱鶼ܸӡ
ѵŪˣ԰ǰҺֵʱҵĸоʵǽֻ龳ڡǰ̫ߣնɱЩкܶ඼龳ڡΡ
ɼ۾а˼ţ
ұ׸һ龳ߺУѪⱬ飬֣ȻֱһŻΧסʵʼԼжϡ
ڻҲôǿ
ҵʵսֻ൱һ龳ߣԲż
Ϊһû취ʤ׸ȫ
Ҫôͣһɡңֻҵ˵Ͳ׸ͻ֮󣬲Żɼ
ҡ
ׯҲ˸
˵ɱҵЩͬʦ֣ǽʥûǼʥ֣ƾ龳Ϊߣ
ǵù껹ţϣҪкҰæ
á׸˸ɾɱҲܽѣпõǼʥ
ׯǷЦݡ
ֻ꣬ǱҵġѪ֮Ǻҵ깲档
û֮ǰȻͨѪ֮ʱҪָʹκ¡
ǣһҷӦ˲ɱΪҵ
෴һһ᳹׽ѡ
Ų׸˲ҪҷӦʱ䣬һӾɱңܰңֶνʥõ
򣬱£㶯ְׯне
ɼׯ̥ʱҴͷؿڵĻ⣬ͫӨɫ
ɭɭÿһë
ȫһźסؿڵĻȫ
ΧһŻ棬Ҳʼ׸ߵֿ
ʶׯ֮ǰȰǷʵܶԡ
׸̫
׸̫Ϊܼ򵥵ͽ׸ߣɱ̫һɱǴ뷨
Ҳףɱ̫ߣᡱĴڵȷҪá
̫ߵϣû̫ǿĸо
Ϊӡܵһֹܣʹͷβûио̫ߵ
֪̫Щˣǲ׸ɼЩˣǶܽչ֡
̫ǺͲ׸һѲĶֻ֣ΪӡǵĴڣ̫бòһ
ոգֻ龳ڵһ׸ߣԻؿըѣ˵ˣѹ
ϾǴһĻƽ𼶣ҲȻСӡüͷ
ʱ򣬹򣬻Щ׸ߣƾۼ
ݲȣ˶ԴסǴϷʵЦ⡣
Сӣһֺ˵϶ҲǶĻƽ˵ɣôģ
ڶ׸ҲǺȻЦ
Ҳ֪ʲôҲ׸ֵɱֻ֪ݣȻһɱԺ׷ļ塣Ȼ
׼ưոݣҪɱ֮ȥҪ⳥
ĸۣ°һ£ͻȻ˵ϸ˵ڤ½
ڤ½ȻʧЦ
ѵǡһ£ˣɫȻһ䣬ȵڤˣ
ոջɵĲ׸ߣһڤ塱ɫͻȻһ
ʮ̫ǿ֮һڤ壬ɣɼҲһȻ治һҲֻڤĻ塪ڤ壬κòųơֻҪͷɫ۾ɫԱһ£Ūɫһ˻ķֲڤ𡣡
ҵĿ
ׯͬɻء


983 һѡĻᣡ
ڤˣء
һڲ׸ߣҲ֪ڤ
ЦһŤͷɼׯλãһɱǣ
ˣ򾪺
׸˳ƿɼ֮ء
սʿɼаһȴ֮˺
壡ɫһ䡣
в׸ҲϾ
֪Ϊ̫ǿ֮һսÿһ˶սǷΪѲ
忪һδ֪ʱйĦ
յѳ򣬵ںĽУûռ̫ıˡ
嵱ɾжԴ
飬ҿɲᡣڹע£ɼٺһЦɾƲҼĹϵֻ·˴ѡ
ôһ˵˰һҲѪս
ǵɼŸսʿ
·ȻʧЦ
ʶɼҪԼΪԼͲ׸ȼսɼȻ
أׯ
̫ׯнʮ˴һ飬ȴǿЦݣƿҵҪôֻܷӡɼƲҵĹϵֻ
̫ׯüͷһ壬Ϊ֮˶
ׯЦ
֮䲢ûͻ۾˸һ£˵Щ̫ͬʦֵܻ˵ص֮㾡ɲȡǲ׸ֻҪ֮ˡ
ȻΪׯ̫Ľһġ
׸̫ǴһĻƽ˹̫̫һ
̫ҪĽֻ֮ˡ
ûˡ˿ңֿ˿ׯ˵̫߶ѱɱҡķ²
ׯҡ
һЩ׸ˣҵĿͻȻһ˿ζ
ǿʼ˼ݡ
Īɡڤˣ
ׯٸһѡĻᣬԼաͻȻ
һ䣬һѪׯ֮зݳһ뿪ׯͫ㶸Ȼɢ
Ǽ䣬걻ƿصĸоʧ
ׯٷְٿ϶ѻָɡ
ֵ˹ؼʱ̣Ҿ⿪˶ƿأ˱仯ׯȻסˡ
ܷȥͿԼѡˣѡˣԼˡȥᡣ
ׯͻȻ
ԭ뷨Ȼұ׸նɱָܻɣжȡʥ
δҾ⿪
ΪҲһǲ׸֮УкҲֻǽڻ
ʱҾ⿪ĽһѡĻᣬʼ¿顣
ɱ׸ǰ׸ɱ
ׯУ¶ƵʱƵһΪǰľƸеã
ҵĮ
Ͳ׸ߣҲҲׯ
֪ΪΣǰлֵһңڴ˿ͻȻǸоѹ
ɼҲЦݣɫ׽
˴뷨
һʱĳĬ
ׯһһҧͻȻȡºֱһĲ׸
һ³绮Ƴգܱ顰֮ˡˮ¹⣬ͻȻǣ˲³硣
ۣ
ͷ׸ϴһǺĲҽҲȻ
ˣŭ
ûϵ̫ׯȻ˺ͿЦֵɱ
һڲ׸ߣãڷ׷׳֡
ҲڴʱǰƲϵɼһ˽սȻҲҧ˹
ѣոֻǺ㿪ЦѣҼȻ׸ļһǶӦսɼЦ
ǵĿ⿴ӦüȣЩһﵽͲ׸ɱʰо֡
ԼҲ֪ηɵ˳
ֻƾҹؼʱ̶ׯƵĽׯѡΪӦòô͡
ܵΪһϲ
ž
׵罻֯ͻȻһɿ񱩵
˵ע£һС۰磬һڱ
ЩţȫǱǳǵĵâкٲ
һĥ̰С׵򣬵׵ɵ̫ͷųص
ÿһ׵֮УдѨڷɳġ׳֮ˮ̲רǵĿֲ
ǰҽֵĲ׸龳ߣۼһһ֣ʹɱﵡ
ЩһشΧĻ͵ײҡ
žžž
һشػ磬ͻȻ֯ܵĵʳɷ飬ڻڵĻͷҲ׹âɷɻҡ
˸ؽľ˸ͷ
һؽľ֮䣬ϸܵ罻֯߰䶯ţһӷĸϹͼȻһ䣬Ϊһ׵ࡣ
ͬʱҵ֮䣬Ҳ׵һȭͷࡣ
˵׵âָ
أأ
֮࣬Ӷ˸ؽľ֮䣬ǿ׵̫˶ࡣ
䣡
ԻǻĲ׸ߣԺ׺Ȼһ󣬱ģ塣
ͬʱһɿ񱩵ըؿγɡ
ͷһλãĿ׵
һ̣۾ӣ䣬ȫë֮УСԾ
ųϢѸʧ
أ
һ춯ص׺䣬Ӱ˸ؽľ֮˶Ӧģһ龳ڲ׸ߵҺС
˾ҪӺ͵ϮׯͻȻȫסҲ˲
ҽʱׯŷӦŤͷһųһ亹
׵ûֻ׾롣
֪Ǵ˱ɱں򼤶пܾͱ͵Ϯˡ
ׯʶһۡ
˿̣Уֳľ֮ɫһ˿ԵҸС
ͻȻףնɱ̫ߣʥֻһԭ
ҲʶûǼʥҪɱҪɱЩ̫ߣҲֻǶһѡ
ãѡˣȻׯȥ롣
ҾӦĸоɼкȵ
˸ؽľͷֵһ̣˵ƣͷųɼ֪ĸоû
ҾԶ龳ڵս
ׯǸļһնɱС
ĺˡɹһ׸ߣĪ࣬ǰѹûóʵ
Դңյн˽ɱĿܡ
ϣовҪɱҡ


984 ׵֮
Ĳ׸ߣʮˣд龳Ϊ龳ڡ
һ䲻졢ֻؽһĶƽ̫Ҫǿһ
˼ˣһ£ʣµĲ׸߻ʮˡ
ЩɼׯȫΪжд̣ǵĽնɱƣԵüΪˡ
׸޵һԻΪԴڲ׸ձ顣
ˣЩ׸ߣһֺܱͻȻֳۡ
֮꣬ȸ֮֮֮꣬꣬ꡭֻ̬ޣ׷״ڷ
ȻȥЩ֮꣬Ǵһǡ
һ֮ˣ貶ĿЩķţҲųҫĿ̫â
ңͻȻΪʸ֮ģһǳ
˸ͷؽľؽľ֮˶׵࣬ǴǿҼȵ
أأأ
ÿһǾ޴׵һ£һһţ֪δ
Ҳͬʱһ޵꣬ͻȻ䱻û
֮רǣЩԻͬŻԵɱ
ɼׯУһҵĻǣͻȻâϨ
ڲޣǳԵĻ澫꣬类׵ڻ㽥ɢ
ʮǣǺӷİ㣬һһ
Ȼһı֮£Щ׷׻Ϩ
еĻ澫Ҳɢ
̲޾꣬ǾǡƫƫĺվԵׯңʶ֪Ȼһ䣬Ϣ
ͬʱҲһȻɫ׵۴У
ҲߣֻͻƵ𾳣׾ǡסǸаɷĿǣֻв𾳵ǿߣܽӴף
ʩչ֮Щһһɢ򶼾
Ǻ׵ߣֻͻƵ𾳣ꡣ
ҲֻдﵽΣЩ׵ߣԼ׵֮ӵ׵Ŀֲ塪ؽྫǣ
ֻ龳ңͷų׵ȻܹԻ޾ΪԴƵֱǷ˼
Ϊ׸ߣǺ޻ΪӵԴڡ׵ۡĲȱС
䣬֮ܽ׵ۡ׶ɱߣҲֻ۵ġ׵ۡ
׵ۡĴУܹ߲Ҫ׵𾳣ֱǣ״ꡣ
ҲܹߣڼΪ΢ľ磬֮ܽ׻ꡣ
޾ɢ𾪹ϷӦ
޵׵Դеġ׵ۡ
׵ۣׯҲǾ֡
ȻǰҺǽսʱ򣬼Ҳž˵Դ׵۴С
ʱæڶԸңû⣬ֻ˵˵
˿̣׸Ĺ򣬶ҵ׵ֳľ壬ͻȻʶ浱ʱ˵˵
ʮа˾ţС׵ۡͳУ
ۣΪ֮ʼ棬Ѫ֮ʼ棬֮ʼ棬ʬ֮ʼ棬֮ʼ棬Ϊ׵ۣ׵ۣۡ
̫ʱ۷ǿߣҲȻȻİ˴䣡
ᱻҪãĴ壬ܶҲӰ˵
Ȼ̫ʱİѪսУʧʧ
ֹ۵Ĵ˵Ҳû˼ǡ
ûСѪ򡱣ˣ֮Ĵ仹һЩط۵Ĵȴȫ䡣
ں̫ܶǿУۣҪ滹Ҫǿһ
ƽͼ۵ĴҵϧôѰңҲֻŪһЩȱȫĴС
ȱĴУ޷γϵֱ׶ˣЩĻƽûаӵרޡ
һЩһĻƽûжƽǿԻǻѡȱ
׸Щרߣкܶ׵۵ĲȱС
ȸ磬Ϊ˵׵Ҳȥȸ磬Ծûܹȸҵ׵۵С
׵ۡ׵ۣ̫ۡʱۣ׵۵ʵӦǿ׵۴֮ĩɼ°ֹͣһ׵紫ߣȱ׵۴еӦҪǿȻԵͣͬʵսԽ˱ơ
Ⱑûϵ׵۵ĴУֳ
ȤԽԽȤˣ
ɼһΩ²ҵ˷顣
Сģ׵紫У𣬲Ҫ׻ҪκƵ޾Ը򱩺ȡ
ҲͻȻѣڤˣһ壡˵˵˭֮䲢ûнⲻԹ
ׯһŹ˼ۣȻʶƵˡ
ֵԺ󣬹ûʧȥǣȻʼǺ֮仹ûл͵ء
̬ȱ仯׸ߣš
ֻ򣬻ׯˣе㲶׽ĵ뷨
̫ʱۣѱи̫ǿһǿ֤ʵ
սʱһЩ۷ǿߣۿ汻ɱ
Ȼȴûκ˿
ʱգȻĸ򣬻б֮Уֹ۵Ĺ۵Ķ
Ȼûκε֤ݣҲûκˣۿ۵ʬ
ں̫ܶǿ۷ǿУΪȻΪﵽʼĴڣبŲ
Ļڣҡ׵۵״ӣ׸ɱңܳ׵۵֮
ǹӵԵɡ


985 Ӳ
֪վ󣬴׵Ǹˣǲ׵۱ˡ

Ҷ׸ЩߣҲֻϢġ
һȺֻ۰Ͱҡ
˭ҡͷʧЦ׵۾Ͷˡ
׵ۡ۾һͻȻЦͷ׵۾ͺã
߾֣һնƣʾ˿Լ֡
Ȼôһĵ󣬴˴
ɼ㾹Ȼҹ
һĸߴսʿԶһӲӹðͷٿһӽͿһ֮ˡ
۾
ʮսʿսף͸¶ɱ̵ĹâҲЦ߳
һʱ䣬Ҫļҳͻٿʱֹס
壡ɫء
׸ˣҲûżҶ֣Ⱦۼһ
ɼׯˣһһңҲվ
ɼһƿɬļƻò׸н棬ǱǷֳʤԺðͷоָʰһͷеĳﻮƻˡ
·ϣ˵˼ƻҸңƬѰٵһء
ԭҲӦ
ոյ˵أҾʫǷͻȻͱѡ
⵼ɼҲվ˳
ǺͲ׸鷳ûܽɲɵģҲ˹
˵һӱø
ɼ޽磬ǴʬȥΪ׵뺷ȵ
Ҫб£ͽҵʬȥɡɼ
˵Ľ׸Ĺһ㶣ȻԻ
ɼЩ徹Ȼһ
һͻȻָɼҪ׷ɱˣ
Ϊ׵һʼʱҲɼͲ׸һרҪڲ׸Ըǡ
ʱ򣬼һ˵Ҳʶʵ
ɼ˹ȥҪĿꡣͣ׷嶯Ѱڴ˴ĵرֻ˳Ŀꡣ
Цͷ˵ܺãܺãǾˣ
˵ţָңǵĿǻɱ壡
Һׯһۣ͹ĬҾˮˮ
ãЦġ
汻Ӳˡɼһң˵ز˾ҡԱذɡ
ǶɫؿʢţһƬƬŴڵ档
һشغɫ棬֮ĸֳѸɼȫ
һаϢɼЩɫͷš
αӵС
սʿͫ¶Ұްâһɹ̰ĺɫâ⣬ǻڷ
ɫâŦҪɼ
Ҷһ֣ɼ
㲻ߡĮƽУҪɱкֶܶΣֻǸ
ɼȻ
ǸֳһЦݣ㿴űǡ
һ䣬֮ǰ֮飬Ϊɫĺ֡
Ǳߣһָ
֮飬ɼע±ģãʧ
ɼڲ²֮鶯ʱ򣬼Զ֮籩ٿƮźХ
籩ڲſŤ֮пֲײըиʴġɻн֯Ŀռ
籩˺վǿߵѪ壡
ʱűǻ䶯ŵ籩ȴĺХţЩսʿ֮ض
ֲҲӿ
սʿ߷ݣر籩û
һռн֯Ѫ֮Ǳжһ˲ʮ顣
ûüһҽУ籩ʧ·궼ʳ˿
֮飡Ȼ֮飡Ȼɫ
ЩսʿҲ־壬æͣеĹȫ籩Ű֮ء
ɼҲǺȻһ
Ϊˣٶ˵֮Ŀºأֻǡ֮龿жôĿֲʲôİȴֻЩǿ˲֪
ɼ߹ˣֻ֪֮ǳֲֲ֪֮ںδ
ֱ˿̣ۼ֮龹ȻȻγɵ籩֮鲻ַܹգȻܶЩҪķնԸˡ
ɡЦݺ㣬ָһֵ׸߾ۼ֮ء
쫷籩֮ƿ֮£Хţûصħһ㣬׸Щ˾ۼ
һʱ䣬򣬻ڶ׸ߣҲǼɹĴɢ
һӵĹ֪µĲǲͬĵж飬Щؼľͻ籩
һ֮飬ȻܶЩ޴ڵط籩־
ɼׯ෴
ʱۼҵ֮籩Ĵ׷ɱͲ׸ˣ˺Ȼˡ
ⳡüҵսΪ֮飬ֳһ浹ơ
ӰѾЩһҸȡɡЦ
ɼֿ죬ٺٹЦҽˣ
ǶɫΪĵУؿڼȥ
ׯһҲºͷųȡ֮ڵܣӴܵĲ׸ʹס
ұˣȻվڰ˸ؽľм䣬ԡĺˡЩ˵ࡣ
һͲ׸ߣ׹âơ
Щеľ궼Ʊ׺顣
һӰȵϢѸ˥ߡ
߾ˣҪϾɱɣе
ѿ׼֮˵Ĳɼֻҷһ
ΪǧֻΪ֮ˣҡҡͷ˵ΪרɱǲŻ
һ壬ǲ׸ںδ㣿
ʫδޡߡ
׹


986 ͷ
δޣ
ɫƳһ򣬰д˸ɫ
ᡣ
һ籩ŰʱͻȻХһشس棬ͷƮɳ
һسУԿһ˿Ӱӣдҿ񱩵Ϣ
һҲֻһ̫ĹͻȻŹס
Ǽ䣬һ֮ˣǿ⡣
Щǿⶼҫڹϡ
ŵĲ׸ߣһļƣ֪ƴˡ
ҶȻ֣
ǣʣµĲ׸ߣҲԥóѹ׵ֶΡ
һ쭵Щ׷ɳЩл𽣡׵йŰ洸Хţһ㣬Ӱ˷ҡ
ྫͷųԺ󣬲׸ߣĴӱ籩û
ǸСǹؼ
ͨĶҲ˹
һ£ЩսʿҲʹɱ֡
ֻһҰɫͷǣЩսʿзɳЩͷʬƵĵ׹⣬ͷϵİߵĳУعع
ڵĻ磬ͷȼĿХ
һаͻȻͺԺ׻ɷȳȺһԺХ
ĵĸоҺ֮ϵ
֮һӵߣа֮£Ʊʴڡ
ָ֮ĻҲɢ
⵼µĽ֮飬ƿ籩ͻȻͣ
籩֮飬һҶϵһӦǼͲ׸֣Ҫ´ϵ
ǣ֮׷״籩ڷ˳ΪâҪڡ
ʧȥ֮вͲ׸ѹǾ
ֽС
ƯܱߵһͷǣǻҰɫƬдӿµ
ЩаԺЩæҡ
òоʶԺ籩аףԺڵаɨɾ
ʹҲ޷ԡĺˡԸˡ
ĺˡ籩Ͳ׸˺ܴҲܹͲ׸Ҫµɱ
ɱ׷ʧЧǹЦ
ˡҲƲ
֮Ͱ˸ؽľжҪϵһĻ߶ѣû취չֳ
䣬ֻдﵽ񼶡ΪĴڣпܲҪлӣȻԽǿͷš
ؽľȻƲ֮顭ǻҲûдﵽĸ߶ȡ
ǰ޵ͷǣڳɳУ᲻µ꣬µϵԶڼҵС˽׵İޣܻһٸ໥ɱ꣬޵ͷҵСģɼС
ͬʱҲȡǸɫͷǣſ³ɫ档
ɫͷǣնۿһźɫ롣

ɫͷǣӵͻȻɵͷ
Щսʿ԰޵ͷƬγɵɫͷ䵽ͷֿ֮񱩵Ҵµйڡ
е˵ƿأ׷׳ǺɫͷǵУǸɫͷϵĺɫøӴ⡣
ɼȻȡ˰޵ͷ­ŭ졣
ھۼеľʶɨԺ쳣аңͻȻоѹ
ĸоǸɫͷǣһͷҲûµаԺ
һƬƬͷųа겨ͷǣУҲòв
¡¡
ԺУ񱩺ţЩܹҵа
Ҳָ
ݣ
ͬʱ֮Զδ飬ºֱ۵ϵ
ɱǣ´
ոջ֮飬ӣûԺֻŷߡ
ʱġĺˡҲ֮
أ
ؿڣĻ͵â㣬һͻȻһѪ
еܺͻؿڡ
ദӿֵ֮ƴԻסʹñûܵһʱըࡣ
磡һ
ϸֳĺΣһƻӰֳ
类ЩӰǣţͻȻʹǰʧһգ۹򣬱㲻֪ȥ˺δ
ףⶼûȻ
һֿ̣һЦλˣ
ߣȵ
ӣ籬ը̫⡣
Уҷˣһ˿Ϣʣ
ʣµļ׸ߣۼ͹룬ҲǺȻɫ
Ƿ׷׻ΪըѵĻ벻
̶һ䣬ЩڶĲ׸ߣһʣߡ
ʶͷųͼ׸Щ˵뷽
ϧҪˣʵǧѡ
ϸϸѲһҲûиоκβ׸ߵϢҲ֪Щʲô뿪
ֻܷ׷
ȻȻأĿ䵽ϣȻͿΪ׵սʿһƾ꣬Щ޵ͷƬϡ
һԵİ޵ͷƬγĳǲסǸɫͷǡ
ƿغɫͷǵɼɫ춯صڽ߾ȫֹˣ޵ͷȥ
ңһѣɼµ


987 ˺Ѽ
ɼںЩͬ壬ᰵ޵ͷǣӣӦôھԵơ
ҿɼֿˣ˸
ʱһĺɫͷǣһͷƬƮȥ
Щսʿ¶ϲɫĹӰ䶯š
һͷƬϣͬĻڻţεŰɫͷ
ɫͷôһ㱻ǣţҪʧȥơ
һӻˮ壬ֵΡʱׯͻȻСѣ飬ԼˣǷŲͽȥ
ʼʱɼҺͲ׸У˵СЩҡ
ҪɼսʱƲ˺ҵĸϵ˵ֻ·
ȻɼʱֲҲ˳Ϊȷв֮
ҲҴʱԥԭ
Уǹʱ򣬲ûЩˡׯһЦֵҿɼûаģЩˣʮа˾žǴлģĿľǺͲ׸ò׸ǵ˶ܾˣ
ҪûһͷҪ˶ãЩļһﻹǻᵽ
Ͳ׸ƴһˣŻʰо֣ҲݺļƻУ
ׯҲ࣬ͬһӻˮıĵһ£ʹ²³ɼĴ㡣
Ĳ²ɼļƻȷԶ
ɼһʼʱҲȷŽ׸ˣҺׯһɱͷ
أֿ죬ЩѰζұ׸˵ʱЩʲôǲǺɼһҲϣ׸ѣ
ׯɫ
Ǹһʵʵˣҵʱȷϣ㱻׸ϽɱˣȻ󡭡һܽǼʥõһԺ͹Ĭ֮˲ɼ
ҵĿ⣬ׯӾûģǿЦһңǾɣıԡ
ϴЦ⣬Ҳֻô
ׯһͻѹأæͷū֪ˣ롭˿ˡ
ū澣ˡҵһ䣬һȷʶʱ񡣡
ׯڨЦţһػ
֪ôҵ
ū澲֪ׯ
ۿѪ⽥Ũú󣬱һѪâݳ
ׯֻһ£׹ʵʵطֿ
֮У˿˿۲ɼѪâ
Ҳףһαֻ꣬Ҫһǻ
ԸһˣܱȶԸһȺҪһ㣬ˣһʶʱ񡣡ͻȻ
仰һׯȥЩˣ
áҡҡͷ֮鴫ͷ
žֹ籩һκХЩ˾ۼضȥ
ͬʱԵİ˸ؽľм佻֯׵âֱóʢ
䣡
һ춯صӰ˸ؽľ䱬һ۲ɼĹⲨӿЩˡ
˵ӣУ˿˿֡
ɼ㹴ˣԼʹɱ֣棡ŭ
ڶˣ׷֣ҪǿͷƬץء
ڴʱ֮ͫУһ̺֮
ǺͷӵĻ˲䱻նϡ
ŵľƣˣٿطת
ǣźɫͷҪЩͷƬŻ߱ն类ʯƬ˲ɫͷҽЩͷϡ
һЩͷƬͺɫͷѻȻһ塣
лɼЦ
һץǸɫͷǣȫġ
ͷֵһ̣ɼУ¶֮ɫֿЦ벻ɣһǽ޵ͷ­ˣ
˵ţ߾źɫͷǣָָɫȼ
һǺɫͷڵ޵Ժ
ҺׯҲڻ㱼䣬翴ںɱ
ׯòͷС
ɫһ䣬һεΡ׳֮ˮƮ鲼ࡣ
龳ǿĹ첨γ֮󣬱ǿų⡣
ͬʱӡĳƣҲĪ˺˿
ܲ»꣬ڳɳĹУ»ͱ᲻
ɼ֮ǰһඥһ㣬ʶ
»꣬꣬ꡭ
ҺȻ


988 ˫깲
һ̣ҵУûɼûׯûЩսʿ
ԺֳһĻĻûɫĻ谵档
һαǱصļ䣬һǽƵƿ𽥱
ͻȻǵãܾǰûɫʣûй
ƴһССİ硣
ʱֻܸ֪һ˵˵κơ
үү͸ף˶ҼҵѪƫƫʼ޷ѡ
Ҳ֪⾿ôһ¡
Ĵڣ޷ҵң޷Ѫһԭ򡣡
ҲҺ͸үү˵㣬¡ǻĨɱ㡣
׺ĸѪںϣҲ֪ʲôʣʹһ徹ꡣ
ʶʹڣҹ㲻Ҷ
һ壬ƫƫֻ꣬ҡܸоĴڡ
һţԶ
һ죬ˣܻ

һζĻԺ𣬻㱼䣬ԼȻûɫʵĺڰ硣
ˡ
úûȥһֱţһֱڣȥǡĻҴǸڰѣӵ˶ƿȨ̥Һ͹һ壬ֻǡһֱˣȴʼձǱţһİ֮ء
ֱĺɱֱҲܽѳ

һʱ䣬ҵļɬаûڣʹ࣬бˣζƿ
ڼԼĹȥ
һֱΪʮ֮ǰļ䣬ӡš
ֱ죬ףʮ֮ǰļʵһƬհס
ʧȥļ䣬ʵһꡪȥǸꡣ
Ǹ걻֮ŴƬİ֮ѡ
ѪĽϣһʼͲͬѰһ嵮ꡣ
һ꣬磬ؼҼƽδвؼҵİ
ΪԭΪҵ꣬Ѫʼղѡ
żɣʧŭŸƽǿߵĳЦЦĺܼ
֪ڣȴûߣҲû¶ڵ쳣
ĬĬһС
УҲĳһ𣬾ܴӴ˽ѵ뷨
ԱԸʶ䣬ֻͼһʱ֡
ԼԼ
ΪеЦ
ؼϣȴɼһ衣
ջ˼帲һ
ȻĻȴԼ޹İ֮ѣԼȫԼ
ԼԼܼʶĹ羰
վڰ˸ؽľ֮УɫľȻȴˮġ
ҵĴڣٳ޷ѪݵһЦ壬ӦɱҵĻǣܳ׽ѡ㡭ȴѡµµһѡ̹Ȼݣ⡣
Իȫҡ
ʧǣ֪δҲľƱá
ߣ
Ҿ㱵ʱȻХȡ
ʱű֮籩ֽսʿû
ȫɫͷǵɼץǺɫͷЦ
ɫͷڣӿţɱС
а겨𵴰˷
ׯͷɢѪݳ
ԣһεڵ˸ͷڵа궯⡣
ܰȻȥ
Ȼˣ֮ƿص籩ʴֱɼкɫͷڵаӰ죬ָսʿڷ¶غɫͷǵ뷨
˱Ȼ̿ߡ
㺦ˣ㾹ȻҲ֪£
ɼЦһɫͷǣҲҺׯ׷ɱȥ
̶ʱ䣬ЩսʿһͬӴ˵ʧ
һ뿪ҵӿһӾûˡ
Ҫׯִֻͷɿɫ԰׵ĽѪøɾƿڴ壡ͲӦù
ң˵ˣǡ
ׯһ£ؿңˣôˣѵ㱻ľӰˣ
Уʱʧǣۣƾڼȴʱ̡
ҵʧ̬ɼͷǵ嵴¡
ˣˡ
ׯһҪһѣҪҵע⡣
˷ΣƮ꣬·λ
˽ࡣ
û£û¡
תʶؽ˼£𽥻ָ
ɼأЩأʵ
ɼոյĺɫͷͷų˵Ҳ㱻ׯɫһȥ׷ЩˡߣҪٸһһҪÿ
ĺܺãܺá
ûаͷ­ڵаصļ䣬δؾܱ⿪»û취ȥ
Ϊʲôô˵ˣҲͬǺɫͷڵаӰˣ㾹Ȼׯԡ
һæ
ڽһ䣬ұ㲻ٶԣǽᡱͷų
ŵξӨ͸ˮ飬ӡڷݳҹҲһֳΡ
Ů˻ţôţҹٿһðɷׯ·һ̾ͻɱ
꣡ׯȻɫ
žŵγӯ¹⣬תʥϢᣬͻȻһ죬Ҽǵ岢ûģ
֮ǰսһֱҹȡ֮ˣûҹչ֡
ˣׯҲᡱֻһʥ
Ҳδڡ
ۼҹһͬɳ֪꣬ҹꡣ
ӵΪ
ׯͻȻֲˡ


989 ò
ׯνʥĵȽ׻֣Ӧ켶ĵȽס
켶ű
켶û꣬ƳɹһƷ׾Ѿ
꣬ӵһδν׵
һʼֻܽһƷȻȴͨǿͨϡȱϵӶԼƷס
ɱеģ
֮⣬켶صĵطҲԶԶ켶ܷӵļޡ
ׯѪҲ֪ʥȴδ
ʱۼҹ֣ʼҳеġᡱǷһʥ
ȻȥɡûׯľۣԸҹֻҪ˵֮ڵոɾˡ
ſܻΣ޽ҹ
˴ˣһȥ޽磬Щ̸̸ҳһ£״ҹŵֻҪˣЧңһὫЩн塣
ЧңҹȻ
Ҵ۷ƽؼң괫Ѷ
ؼҡҲЧңֻưص壬ʸ峼ҹ
׼ɡҲ͵
ʼգҹִΪֻ壬ܰ屨ѩޡ
İ½磬ڶˣӰӰʴɱ
ʼվֻܰǶԿӰ
ϧѪңδκһˣҲ޷ҹʲôŵ
һ꣬Ҳҹķǿҹ
ǡᡱΪҹ޷
ˣҹֻܷһ֮ˣͨᡱȡڲӴܡ
ˣꣿʱׯ۷Źʵ
ĮȻͷ
ǡеľˣׯ
ǰɡֵ
Ȼׯ˸ǹ⣬૵̫֮ҲûΪĵȴֱ˲š
ûн
ոѵЩ䣬Щ㱣ҹĹִҲꡣ
˼Ӧַͨˣ̫ƲϵתؼͶϡ
Ž׵֮ˡӦþ׵Ĺؼ֮ɣׯੲݵѯʡ
üͷۣͻȻʵҪѳ̫ûʲôֱӵİ취
壿ׯ˿˿һ˵кֱܶ࣬ӵİ취޷֣ҪôյҪôѹȡȻܹЧ
յѹȡһ
ʼ濼ׯĽ顣
һ׷ɱЩͬɼȥǸĹҺׯҾոЩʧ̬˵λ벻Ҫϡ
㺦ׯҧгݡ
˼ʵǲ˼ڽ޵ͷ­ȫһʱ𡭡ЩˡɼЦ
Ǹ޵ͷǣһ˲õĶʵ
ɼĬһ£еİͷǣʮ׵İޣͷǼΪ󺱼
΢΢ͷʮ׵İޣ
ʮ꣡ɼ
ʮ򣿡ҺȻ
ɼصͷ޽ʮԺ󣬾ʮꡣʮ꣬ССͷ­ֹɵµ굮ܶʼصޣ
ʮ׵İ޶٣ʮ꣬ʲô֮ʡ
ɼٺһЦҡҡͷ˵ұ޷õ˵ͬҲܽ޵ܸ֪ˡ
˵Ҳûм׷ʣǵԼռ֮ˣҲɼ֮ˡ
ܹƽɼͷ
û˵ʲôǷһ֮ˡ
һشغɫ棬̨һ㣬¸ֳиš
ô䵽ǿ֮ˡ
Щɫ棬ĳֲֹ֮ˣȻڳȡ֮ڵ̫ܡ
ҿһҲûпʲôȻħڱʯ
һ˿˿ʯڷݶ˳Ľӿ麣
ڳȡӯ麣ʱɫרע
ûж˿Ѫ֮
Ȼ֪ԭٽһ֮ڣеǣ·ܵȻө䵽ϡ
ЩǣһȻʧ
е֪㷢ЩǾˮһѪ
ȡ
ʼʱ򣬻ֻһ㣬Ƿࡣ
һӺγǿҵĴųԽԽĻƮɳ
ʱͼǣڲӲӷǣ֮࣬׷׳ݡ
ׯס쾪
ԶɼҲ֮ڵܣʱҲϵ쳣
ɼۣɫԦźɫ̨ǰ
ѣǲе֣ɼߵ
ֹͣЩĻǣͻȻĺӣַһ֮ˡ
Լ֮˹㣬֮˹ҡɼôһ£һ֮˵ܣĳ֮ڵ̫Ҳռ̫ðɣ
Ҫһ飬͵԰ͷڵаҺׯܴĲָһϴ֮Ƭ
ֻһ飿ɼɫԻ
һ顣ҵͷ
ɼ۾˸һ£˿һׯкʵܷҺׯնɱ
ʮɼ˵ͷǸͷһ㡣
͸ҡ
õİͷǣңҲûоԵİʤðգֻѡҵθڡ
ûòɽȷһ


990 ʬǣ
ɼòԾԾԣ׼ͬһֵֶׯ¶ʧ顣
ϧˡ
ׯɼǰ԰޵ͷǣľٶһֱġ
Ͳɼҷҳͻźá
Ǿɼѯ
ҵȻһЦˮˮ
ɼһ
ɼԦźɫһ޴֮Ƭ
ҳһ£ׯ˵˵֮˶ǷҲ棿
ǵȻׯ۾΢
ҵ˵ͷ˵֮ڵܣҲ
ׯǾϲ촽л
ҲٶԣڷħϣҪǿ֮Ϸ
֮ڵ̫ܣѪڵġ츳а˼
ڤ½ʱߵľѪлľѪһѪ
˳Ѫһס
Ѫûµ츳ȴĶߵġʴ츳л֮ġס츳츳ǡǡߺͻ츳
ʴ츳ǰûгԹûá
츳ͨ׾֤ʵĵȷȷܹӻԵĵܡ
̫֮ڵƬ̺ҵܣҲǴĻġ
ܴ֮ڣ̫ܳѪ֮Уʮа˾ǡס츳ڷá
ţĴɼׯĶ򣬷ɼׯľԶ
Ӧò
һСضѪ֮Ѫȼա
ۣʶ֪Ѫ塢壬֮һطģһһѪ˸
ڵѪĻ泤ӣðЩĲԹġ
ͻȻ䣬Ѫ紫һּ͵ĸо
㿴µ֮ڣһĿĻ⸡
κηӦЩɶ˻һ㣬ûѪС
ǿҫĿ֮ˣŵķɳâͣôĴۡ
վ֮Ƭϵ·һСˣĻ⡣
Ѫڣ֮طģ̫ܵķӿԽԽ
ʶϸ۲Щطġ
Щ֪ķģŴǧٱȻ緱Ĺͼ̺ؼÿһ̫ǿ壬лѪ򣬶ص֣Щ֡ǷͻѪĳϵ
һ壬ΪǿУƾùϵʷ۷ǿߣᱻӡڻѪ򡣡
ѪڣЩݰĹ򣬾γɡ
봫йЩľͻӡڼѪ֪
ѪЩศɣһ嵮ʱѾγɡ

һͷļӹԼѪҺԾŵģ棬粶׽ʲô
֪֮ƬٶȣҪɼҪ˺ܶࡣ
ӳ˼ͷһֱùâĿ֮ˣѱΪͨĻҺɫʯ顣
ʯ飬ʮĶСţɢ
ʧȥ̫ܣʯͷҲ޷ڵŤ֮Ϊɻҡ
ڷħϣüͷ壬˼̫ǿѪİ
ʱҴҡ
֪˶ãŵԶ˻ӡڡ
ҹӡ֮УѶҵ֮ˣᣬпͻƵ񼶶Ʒ
һ⡣һػ
ʱׯɷһ˿Ц⣬Ҳ֮ͨ˻˺ô
ˣǲӦ뿪ˣѯʡ
ʱɼȻڴ˴֮ڣڳȡڲܡ
ҿɼλãһ£ѣһˡ
ɼۣЩӵؿ˵ͷ˵ڡ
ߡҾʹ뿪
ˡǿ𣿡δ֪Уׯħʵ
ɫĮ˵Ҹ÷ֿˡ
ׯһңһֿȥ㲻Ҫżߡ
Ҫ·ˣ㵢󡣡
ҿԺһׯ
ҡͷ
ׯҪ֮ʱͻȻɫ΢䣬ڿھöʬ壡
кܶฯʬǣʲôϡģһ˵ţһ˳ׯĿ⣬ķֻǿһۣҲ
һ߾˵ʬ˺ɷ飬ƯڿС
ЩʬϻѪڵ䡣
Щ˷ã
ǲ׸ˣׯС
ϸҲЩʬϣ˲׸ݡ
ۣһûпʬ
Ǳĳ˺ɷġׯ¶⣬Щһǿˡ
ûʲôϵɫĮȻ
Ҹһ̣´ˣ뿪ǡׯ
΢΢ü
֮ׯһһΪׯʶʱ񣬷ǳϵĽԼ֪һи
⣬ׯĲ򵥣ĻصŮܿסԺа
ּڽڷħ֪˵ؾʲôܣһֱׯߡ
´ˣԼ뿪һ£ٴεͷ
Ȩħ÷ħǰС
֪˶á
໺
һŭХԶһռ䴫һ
ľׯС
ҿŷħַħǰеķǾŭХ֮
;ʼʬǣʬˣҲľˣкˣˡ
̫ǿʬǣǰ֮صʱԽԽࡣ
񱩵ӾԶԶȥ߲ʵĺâײиǿϡŹֵĴƮ
һǿҵ겨ǰϴԸ֪һ£֪ǰǿɱ
ڱסˣɱЩڵд¡


991 粻ֹ
ҿһۿǰսӿڶ̫ǿ໥ɱ
壬ľ壬壬ޣޡЩư磬ʧ󽥽ռλ壬
Χһ߾߷ͬʬƯţϹǰʽ
ԽԽĸǻյϢ׷״Զ
Щǿ飬̰ǰս˵ͫѪ֮⣬ͬ䶼ս
ս룬ͷ׳ľȫ˸űĽŤ
ˣΧͷֹâĿХǻͷϡ
סĵطһ˸߲ʺâͨдŨ
̫ǿˣڴˣƺҪͨС
嵱չεرͲһȿռ֮ź󷽣ȻҲڴˣߺѾоһ룬ҪǸǸʱ䣬еᱻȡ
Һɱͷľ˴С
ɱЩģŭ
һʱ䣬ǸۻҵĹ̲ſ񱩵кͷϣڵء
صĹͷֻ߽ףǿǶڴҲڷɱΧ˹ĸˡ
иˣͷ˺Ƭ³ϢڳѪˮ
ȻԸâĳͷҲǱˡ
ۣҲײı鿪ͷ˵âҲ
ҹԶԶͷһȿռ֮š
˸߲ʹâĿռţ߲ʺ⣬ͷħڼһģһ
дϢҲһޡ
ͨħڵ쳣Ҳ֪ħѰĿĵأ¾һȿռ֮š
ż
죬⣬⾿ôһ£ׯСС
ʱڷħңۼ˵עͷоĿռ֮ϣϽǿнħռ䡣
ħϵߵ⣬ע⵽»Ϊ鷳
ף
ׯħջأͻȻӦ̲סһ
͵ؿĿռ֮ţŲϷߵ⣬ϵҵĶзħϵ߲âֳɫʡ
ˣ㡭Ǹ͸̫ǿҪͨǲʲôرϵׯʵ
һ㡣֪ұ˵ͷ
ׯжȻչֳɣǸô
ôüͷһ壬ɫǵǲҪŲͽȥЩһﶷ˵
ĻͿڱ֮󡣡ׯɫһ࣬Щ֮ƴ˽롣ģһܹõõĶܽ嵱չεĲƸĶȡ󡭡ֲ֭һڡ
ʱ򣬸̫ǿˣƴӵţҪڴ
϶ͷըҲҪͷϽС
ݴԣһȿռ֮ŵĺ棬嵱չεڶ
ԽߣȻԽƣԽܼõϡı
ǸɱԵɡ
˵Ҫǰ漸ܣ㿴Щ˺Ƭļһʱ̰ĶĮȻ
ǡׯЦ
˵״ֿޣתһ룬ҼȻֳֺͿռ֮ϵŸϸļƻ
ôһ룬ҲٶԣǺһΧۿ
ǿׯһͻȻ˵ƽǲ龳ߵǾۼһɵκһ̫ǿ嶼Ҫ
Ҳͷʾͬ⡣
ע⵽ͷһȦˣΧͷʵҲ塣
Щ壬ʻνͷסſͷųͷˡ
һڶԾըһ棬ͼȦЩˡ
ЩܱߣźܶľͺʬЩʬǱɱ
һ£֪ȸϵߣȽͷΧסӦľͺ塣
嵽ӦǴȦȦɱľͺɱ⡣
ռȦλãնɱ⣬ֹ˿
ҪɱͷԺѧžһȿռ֮Űռ
ﻹС壡ɱǵˣǿռǵλãǿ
ͻȻһľˣע⵽ȦҺׯ
ʮľˣмˣΧɱ
ǺȦϣ
ɱǣ
թ޳ܣ
ҺׯݣȻһ˹ߣЩȦûܳɱƽγɵķߣìͷǡ
ЩȻΪǺЩһġ
ףǣͷһͷ־ȻҺׯ
ǸСӺѲСһ㣡ˡ
ĺľˣôһ˵鶼
ǿʼضԴ
ľˣľһ㣬ҲǸɰͰ͵ģƤ
ǵȴŨϢľ֮ǵųǳǿҡ
һ٣͵ģСľͻȻҲƶ
Щޱȣ˿˿Ƶɫڲ·
һߣˣڴ顱ˮҲųӶ
粻ֹε
˸ؽľХɣ͵ԣؽľ֮һԾ罻㣬γعӵͼ
ͬʱһüģ֮Ҳݳ
֮һ໺䶯籩ͻȻÿ
һ籩ܵҵǣȻ׷׳ۡ
ľͺˣһҪ籩˿񱩣Ҫûң׷ױɫ
Ǽæ
𿿽С
ҪѣҪΧɱҵĺľˣҴҶܡ
ҵˣʵм򵥵İ취ȥӣȻһЦ
Щ籩Ļ£ΪŰ쫷м䣬ݲȵȦǰС
;Щǿߣ׷׿־Ĺֽ˱ܡ
кܶˣҪȻĨɱ֪Щ籩Ŀֲ֮
ǣЩмҪҡׯɱĸǿߣֻĿȦ롣
ûκ嵨ֹҡ
ף˭
ȦڶƽߣĿɫ
ֻϵŮˣ̫ׯеĺܡ
ûеģǺһģ֣ѵͨͨ
Ů۷׷ףҵݸе档
֣һﾹȻûɱׯҵļ棬ҲУй֮ԵҲɻ


992 
ڶ廢Ŀ£Ҳһӿ籩Уׯҡռͨ
;и׷׽ȴû˵ҳɱǰֻһ·ֱײ
ҵĶȦҲΪ֮Ŀ
ЩſҲ۷׷ס

һ籩ıӻ£ԽһȦԲԽڶ壬ƳȦ
ѣĸһΰ꣬ۼұƽɵôѯʡ
尽ҵİ龳ΪʵǿʵžѪׯСͣ𿴰žѪǺ;ȴͬˮ𡣾˵ܻþѪͨǿĸĸûΪˣȻ󡭡
ͷ
һʱ䣬ƽ˽
ƽٶȡ̫ǿѪһЩȡѪ
ҲһЩȡֶαȽϱɣƩ簽ҡ
ңͨþĸĸɱΪˡӶȡѪ
ҵϵеľ壬衣
ЩͰΪѪ֮£Ҳ֪˶Ѫս
ǰ嶼ַҲʵѣ˺Ƥ
ҡߡ
˵ȶ֮ȻҪҪûлػɫԲߣǲɣ
ׯ˭һ׺ǳȹŮӣĿðǹ⣬λߵȵ
ҶǳˡׯɬһЦŮӵĿ⣬ЩηͷҴ
ׯ㻰Ҷһ䡣
̫ΪһĻƽ˵ǳͬˣʵ˵ǳҲΪ
Ҷǳڴ˵ĸˣȻׯһ
ׯ֮ǰ̫˾ͶҶĲǲ
ǱסҶʱһԹ㴹ͷ
ׯ㵽ڸʲôҶɫơ
ˣӦɼͻȻ廰̫ˣնɱֻׯһ˻šұΪׯҲڻţӦҲ걻ţԲһشʲô
̫˶ɱˣҶͫǹڣ֮ǰǼҶǣϽ˽ɱ̫ˣΪβֹ鷢Ϊʲôû׷ȥżʦ
鵭Ȼׯ̫ȡ
һҶɫһЩΣͻȻ֪˵ʲôˡ
̸߽ʱǰеĲûֹͣһ籩ռͨ
ͣ£ŭȡ
Ǽ䣬Χͷ壬Ҳ
˶ҡ
Խظ壬ҲĿȻʶι졣
ǱΪҺһģʱ򣬼˿ûͣ˼һ籩Ӳķߣס
壡һɫҲˣ֮ǰȻҽúҾͿˡ
϶Ǻһ·
ɱ˽¡
ȥԣҶһ
ǳ²ݵʱҲһſҵ籩֮䣬ӲǴ˽
žžž䣡
ڶΪĽƺͽ磬Щ籩ӿԺͻȻ׷ױ顣
ϣȻ籩һ壬һӾ߽ˡ
ڶߣۼ籩ӦǰһҲŭűá
㵽һ治ĵ׷ʡ
һԲЩ籩䣬ǵķֱײ
Ľͽ֧顣
Χ壬ۼڵķ籩Ӳ˺һѿڣſռͨƽҲȻ˾
幹Ȧˣҳûȥ
ɱռ֮ţ
嵽м䣡
ͻȻ䣬Χĸ壬类µȼ־
Ա屼ڶһͷͷޣϺɫӿսʿͷųһٵľˣˮĺ塭
ؿռͨ˵ľѾסһֹ׼Ҳռͨˡ
ʱҵĺֱײæңҲȻѹ
ֶڿռͨڣΪһˣȡһʱ䡣
˼ֱ⣡ôΣ棡һʵ꣬վڵƸߵ㣬Ȼĺǳ⡣
Ǻˡׯһ䡣
ռͨң仰ͻȻȺͣ


993 ʴ츳
ڣ
ͻȻסǳĿ꣬бĺ⣬˵ƶΪ֮һ䡣
Ǳһ籩鵭ĮԵôݲȣûнЩۼߵһ¡
ȻׯԺһʵһӱ÷â¶
ڣʶǳҶȻ
ͰˣҲʶڣɻ
ԼҲˣϸϸҼۣãȻҡͷҴδ
ˡֻ
ںЩߣʱҲӦ׷ױɫ
һӿ籩ɱľ޴Уûصľħ֮ڣЯŻصƣ
ҵӰЩ籩֣бĹâ˰㤡
ǽʾ֭ȥ룬Ժڸûκӡ󣬲֪Ǿںδʹ˽ޡ
ܶǰǸңۣûоѪûоɱ䡣
ʱյңþĥ£һδѪսѪɱ䵽ף̤龳
òʣϢǰǸҶȫͬ
ˣںڵУʱٲȻһزʶİˡ
һİˣѪжԴúĪͬʱҲͬŭա
ˮ飡
һöɫӣˮƶŷ˳

һɫĺͻȻ糤ĺɫˮ籩еҡ
ɫĺˮڸӰ죬׼ؿڣһɫ硣
ˮΪ켶Ʒ㺫ΪģѪúˮ鷢ӳǿׯ𣬡ڵĺˮھµһ磬ֺˮѼ΢СЩ΢СѪǿǧմϡ

һת꣬Ѩڵ׳֮ˮ
һŤߣľ磬֮ࡣ
۳׵ӣںˮϡ
ڵǧ֪΢Сڵ׺УֻкڱХ
ХаںԺŶ伸
ˮ顱켶޵ΪϧԱѪˮڵ΢С
Щ΢С
źˮڵ΢С׳ڵ֮ˮҲͬܡ
ƬƬ΢СھһδʹĽסҽ
ڣջغˮ飡ҶͻȻѡ
ʱǱӿ籩Уѽƽˮ顱֮
һȡڵ켶
ʹʱϽоʶҪˮ顱ٻߡ
ݣ
ӿ籩ڵӣһĿ磬ͻȻȫֳ
ڶſ棬͵֣һѽˮ顱߬ס
Ⱥں;ӦһΡ׶ݡǱӿ籩롣
ˮ飬ա
籩УɫͻȻԼһεξѪ䵽Ǻˮϡ
ʶȫ߶Ѫڡߡһ츳ʴ
һεξѪһ䵽ˮ飬ˮðŨڵ
ѪУڡߡһĸʴ츳ͷųСĹġ
Щ̲ؼĸʴС
Ƚ켶Ʒġˮ顱һεҵıѪ͸ڲںˮڵ΢ССˮ顱뵽ǿ̶Ľ
ˮڲڡ
Ŷҽеĺڣ˿ͻȻ˻Хӣ䣬۾֮УʼкɫѪܿƵʳ
ڿʵģһ̣ñȶҪɲ
һƺɫ֮ͫУɢ
ߣͻĵ׷ڵı˾塣
ǶǼʶ֮Ӻͫں̵ɢǱ֪Ǻ걻ĳֲֿϮꡭɢ״̬
ֶ̫ݶˣɫ
Ҷӣֳ־־飬üţҲ
˶óͨ޵ġˮ顱Ҳ֪úֹаֱв˺ڵ꣬괦ڱɢ״̬
Ҷܹݣ֮ǰյ˺ĿѶϣܹպڡ
żȷİﺫһѣϧǱЩ籩֮УҪءˮ顱Ҳû취ҡ
Ϊʲôڵط籩Ҷѯˡ
Ϊ֮顣ɫظ˴𰸡
֮飡
һ֮飡
ֻ֮ˮ
ƽЩ꣬ԸصȻżʶĽͣǺܶ˶Ӧ
ζ֮Ҷʡ
û𻰣籩ڵң㾿һ
Ѫڡߡһĸʴ츳ڸʴˮ顱ңҲǵĽ̸
ʱ򣬼ʳôһ仰ͨ뺡
·𡭡Ŷ֮ķ
ңҾң
ڱĲҽУ϶ȻȺдص
Ըʴںˮ顣
ѳǰΧ壬ۼ巢ڶʶʱͣ¹
Ψ²ҵĿ⾲屬ҵɱ
ͷóռ֮ŵľ˵ضڶڣҲûмŽȥͬĮĿ⿴ˡ
Ҳڵ໥ɱ
Уһֱǳĸ壬κʱ֮䶼ᱬڶѾϰΪˡ
һ飬Ӻζվŵ˭߰
籩УҿЩĸſֿ죬ٺٹЦ

ŵġˮ顱б鿪һƺqq֮ڳ
ǱߣĲҽͻȻȻֹ
ûһ˿ɡ
ڣ
ˣ
Ǳߵ߾ֵļ
ҪôС㽻
ˣӲˣˣСһŹǣ
ˣ
溫ڶľߣ޴Ŀ־ûƺ֪ǻųȥҲƱػܺѪȱ
ʱգѾΪΪҫ۵ǣĲǿߣѾͨһδս۷ǿ֤Լ
ҪŪǸ׾١
̫ˣСУȵ棡а취֮飬͸Ͻְɣô֣Ȼƻļƻ
˲ҶҲ
һ˵ͷ˵ˡ
ٿҵʱ򣬼У¶ŨŨɱ⡣
һͭӼռںХͭͷųããĹâ罫һã޼ʵδ֪ռɢ
ǲ֪Ŀռ䣬ʹڵڵ쳣ع򣬽䲦ҷ
ܱߵ籩ɢѿһռ϶ϣŵⲻٶĹȱݣͭĸǱǿиָ˱ģ
ȻӰĿռ䣬ֱܺõĿһС
ͷ֮أſռ֮ŵλãǴΪҶ֮أûбͭڵӰ졣
ǣǱһ籩еңЩ籩ɢȴȫ¶
¶һĿС


994 ]쾵
֮飬Ҳһɢķ籩Ρ
Ƕ]쾵Ǽҵһ汦˵𻵹Ҳû޸Ʒײꡣׯ˵
˴ŤĿռš]쾵ĸ֣Ʊ]쾵ӵռʳӰ졣
籩ɢԶɱ֮飬û취Ӿ˵
ҶЩвҲȼ
]쾵
ۣһͭҲ
ͷųģƽعʧȥ̡
ǰҿЩǿߣʱش˹
׵۴Դںˣ
]쾵ͷһƬããĿռ䲻ϿţܱŤҵĿռƽ
û̫ʱ˷ѡÿൢһ룬ˣǸؾеõջ񣡡
ɱ˺ڣ˵ǲһ·ˡҶ͵վŵˣľ׵ۣƽѵûɣ
üͷһ壬ҪɱھͿԶ֣Ҫѯҵ
ô˵⼸ˡ
Ǽ˷ֱ½ңֻؽ̡˺Ͳ칬֮ǰһֱæΧͷʱҲͷûжҵΪ
ʱŰѯʣ˽ͷ
ǿ㽫ǡ˵
˻ûɣҶһ䣬ˣܽնɱܻط򣬿ҲӲ׷ɱɣŸʲô
溫һͬľЩˣԶӦͻԺɫ
龳кߣһۣȺ֡
һðš͡ɫ齣Щڷ齣Ϊɫ磬;һĹŷ
ɫŷٿһγɣҾһ춯صĺΪɫ⺣
⺣У齣ͻȻۣüģĿڣ麣
ͻȻһЦ
齣Ҫ֮ǰӰڶСâ
âʧ
ٴʱѴм䣬һ貶Ŀ
СģĿ׵۴УȦ
ˣż׸ߣѪ۵¶档
׸ˣ
Ӳ׸ҲڴгԹҶɫ䣬˸棡
䣡
ǽʱ߼䣬񱩵籩
ٵ׹âбɳ
ߣͻȻ裬Ҳβ
УѪ䣬һֲ֪ʱҳһâʮ׵ĳ
ŤŵĵмɶѪ쭡
ͬʱΪ׵Ĺֶͷͻɱ֡
âһ˸˽ɫǹ̻طĵĽ죬ڶͷ׵⣬籩㽫ͷû
ѱ˵ͷţҲ⣬ΣȺ˸߲ʺĿռͨ
ۿڶЩ壬ۼͷʧڿռͨҲ಻ס
ɱȥŭ
һʱ䣬Χĸ̫ǿˣȫӦ
ǰĽ磬֮ǰѱ籩飬ʹڶֱܳ롣
Ѫȵս棬ͻȻȫȼɱ˲Ȼ
ɱľߣʱҲû⣬Լ桢ҶΪ׵ǿߣʼ巢ս
Щ壬֪ںɣɱԺ󣬶Զ˹ȥ
ƺһţΧ壬İ
ǽĲ֣㲻棿ƽԺҪ׷ؼδǵĲ֮أׯ̾Ϣ
ʱѴڰ˸ؽľ֮䣬ϲĿߡ
źɱЩ꣬¶һ˿âǵЩͬ壬һرؾûβŲǼɱ
ׯһ㶣˼ɬصͷӦûᡭ
κͬˣžƵı仯µĸ֡Ϊ˵ڶ̫ǿ˵Žһ£γɿƼʵͬˡûЩ̫ǿۼǹ󣬿Ŀܾһ֮໥ɱĳŲţ
šׯε
ͬĵûڣûǿвЩԲͬ壬໥Ҳɱݣһֵǰû֮ǰŽʱİ壬ͬ໥սݣû֮ǰ໥ǿߣȱɱҪö࣡
ǿˣûͬˣеԼǰôֽ
֮䣬֮䣬ǿĻԷĻᱻԷʵ


995 ؾ֮Կ
ؼһᱻҲΪؼԽԽǿʢԼԼѹƽ
ͬΪؼձָ㣬Ǳ
칬ͼңȻûвȥͬûзʲô̬ȡ
ڲ칬ͼҵУҲĬ˸
½ˡ˼ʥͬΪ콣ɽĳͭȴȻڳ½Ĳɿ궼ڱս
֮أŴǴûͣһ̡
磬ؼ伣Ժʣµİ˸ƽ໥Ҳ
޽磬壬壬սҲǧ֮á
䣬κһǻڵ磬̫ƽ֮䣬ͬ岻֮ͬ䣬㲻ɡ
ǰû嵽֮Ҳ໥ɱݡ
屻뿪𣬿ʼ𲽲ʳе磬Щ̫ǿ岻ϷĦս
͵ڱϣûзֱ
ҪôǿˣҪô
૵ԽԽᶨı飬Ҳ顣
ˣڸЩʲôׯѯʡ
ʱΪ׵Щ壬ۼ֮أ˫ҳͻ
ڶϡŹֵڲĿռײһɫâ䣬Уţ׹⣬âЩǿ䲻ϱը
Ҷͼ桢ԣʱԸºˣ
˴ƽͷߣڼսʱĴյ߲ʿռͨڡ
Щ˸žĲʧڿռͨ˵ص̯ӽ
Щѳ˽ȥХ
ˣߺ׷ƴ
˴ƽߣһٶˣγɼʵķߣסڣЩ׽롣
]쾵ˡׯһ
ͻȻע⵽żʧܱƽĿռ쳣
һռ϶ѣӿǰɢ籩֪Ҳۣ˴ĿռŤ֮
֮飬ı䶯ͻȻƿڵ쳣
һ籩֮ţ͵سſռͨλϯ
ãһߣ֮Ƭռ䣡
˭Ҳ޷ڵȻѣ
û취סҲסˣ
ߣҲȥ
ЩߣѸٽһܿĬ
ʱұ㿴ۼ߲ʿռͨЩˣͨ
ûƴƴ塣
ɣҾ˵ҪˣŶԴҶ洦˵
Լľˣ׷ױʾͬ⣬ľ̾
;һͬȥˣǲҪͣҶץʱ䣡йߺȡ
籩ӿ˷פأ׷ռͨ
һۼȥˣҲ˳˽ȥ
أҪҪһ㣿ׯɫ
ʱѾ˸ؽľҲƵؿ߲ʿռ֮š
żȽȥҵȻ
Ҫȥ֭ȲһڣˣҾǲ涺ׯȰ
ҡͷ
ׯһȻȻżҪҲֻܺһ档
Ȧ壬в׸ĹҲâҴ߲ʿռ֮š
ʼձĮȻȻԹͲ׸ˣûг衣
˽ռ֮š
һ籩ԹۣĿһ˽ȥ
ûˣ˶ѽȥڸô죿ׯЦ
һܣʶ֪ܸ֪Ȼû
ȥ
Ը֮顣
֮飬Ϊ⣬ȥȷԶĶ
ʱŹͨڣڽɱĻ顣
ϧ鲢ûлѶ
ҪǻܹɹһףڣӦܷӸãϧˡҡҡͷڽΪѪᱮķħͷų
ħһϵߵ⣬ȻҫĿ
߲ʿռͨϵĺâڷħ֮Ҳų˲ֱӵâ
˾ǣǿռͨϵ߲ʹâߵǿռͨ
ߵâͷħϵĹâΪһ塣

ׯסгԼΪĿ⿴߲ʿռͨŷħֿҡ
ͷųĹâ
û鱮Ŀռ֮Ų᳨Ҵݵ
䣬ߵӵâϱţħϿʼйϵ˸
ǿռ֮ţҲͻȻâĿܱγһռͨ
Ǹոնѽȥǡȥ˺δׯ
ֿ죬ɭȻһЦȥӦòʲôȤĵط
ׯͻȻ¶֮ɫһ̣
ûһͷѪĸű˳ȥ


996 ӵؾ
ͣ
ռ߲֮ʺŤţγһȫͨͷħһܵϵ
°ͣһ£ͻȻ
ׯȻ
ԣ桭һ·
Ϊʲôׯ⡣
Ҫþ档ûмͣͻȻΪһ⣬ռͨ

Ѳӵ֮飬Ϊâ֮롣
ħҲȻ٣ߵâҲռ֮š
ׯǱĪĿռ
ҵʧ߲ʺҲûͨɷħɵĿռͨҲʧ
һռͨͻȻϡƽ洦ɼĿռ϶û
ׯھȥʱ䣬Ҳ޷롣
ֻڴ˵ء
һɼҲ֪ͨʲô;ҵ˴
һׯɼɫ΢䣬ʵڴˣ
ׯƳһۣΪʲôҵ
ɼ˸һ£ͻȻûв´رؾ֮ţӦþһȰɣָȺĿռͨ
ܱߣʬţ˵Ѫս
ׯȻ
ɼ۲Щʬ壬ɫˣ
ׯָָʧ»ָԭĿռͨȥˡ
Ϊʲôûнȥɼ죬УһǸһأ
Ҳȥˡׯֵ
㡭Ϊʲô棿ɼʡ
ׯһ䣬ߵҲҪ㽻ʲô
ɼһҲǿռͨԱͣסûмׯ̸ҲûмŽؾ֮š
ֹһӣ½½ģһЩ̫ǿ˵
ǲûɼһ㾯裬һȷؾ֮ţر֮أȺС
ׯЩðȻߣһ˿֮⣬֪Щ˵³עޱȡ
桭ʲôȲͬţͨͬؾʲôķ羰

Ӵؾ֮Ŵ

֮ɵâ˸󣬷ħҲȻ֡
¡¡䣡
춯صıը಻ؾÿһ䱬
һһ·𼴽Ĳ֪ؾһΡĻɽӿҽ档
վڵɽУɽӿҽϴʼ޴ҽ̶ת䡣
ͷ£ͻȻޱȹ졣
²أһ͸ľ飬Ǿ黹͸ġ
۾֮ܿһռ䣬ܿǿɱ
壡壡壡סʧ
һ޴ľ飬Ļغؾؾֿ
紦·ؾ񷣬ܿ·ҵսܿؾ֮У߲ʵؾ塣
壬壬壬֮ǰЩ壬ؾƴɱš
һѶѵ߲ʾ塣
䣡
ɽֲӿţһҽսɽȡ
ӿĻɽҵҽҪ˲û
ʶ֪ܱ߲û˿ϢҲûп쳣
ҽӿûѪʱѪѷ
ѪڵѪƬӿҽһڹ̣˸ذġ
ϴδӻѪġ۽ѪͻȻԺ֣ؾͿʼתѪ֮
۽ѪҪûɽڵңɼҽڵĿֲܣѪ
׵ѪҪͨȹ
δ֪ؾӿĻɽЩɽڳҽ޽ĻҪ
˵ط·רΪ۽Ѫڣ
ɽڶҽ潽
ܿأ֮ؾͱҽ̶ԽʯڻĻ֭ˮȫû
һҪڻҪѪˮĿֲУӿͷ
о־ȫת۽ѪֻһѪĤס
ҽ̶ڣ·һ޴Ѫ룬ѪϲðŻѪݡ
ѪĶţĴųڷҽڿ񱩵ܡ
ѪУȫܽ⣬Ϻӣˡ
ȫë֮УСģ深˸ţγͼ
ͼ鲼ȫ
·صͼǡ۽Ѫľ֮
ҽ̶ףұѪסţרš۽Ѫ
֪һؾڵľơ
Ҳ֪ػʲô

һ½ؿռ䡣
ɫ޵ţһشصģΪʻ鲼С
߲ʵ⣬εţȵܴ߷Ѹٳ졣
һ龧Ө͸ľ棬޴ޱȣӰռ䡣
޴ľڣ緢һɽγ󺣰ҽ̶̶ˮһѪ
ŵľڣ棬Ҷԣںɱ
ؿռ䱾˼
֪˶ãһȿռ߲֮ɣһޱȷεĿ꣬˳
ķϻڶġ
źɫ۾Ѫͷüӡǡ
֮ע⵽龧ڵ쳣ȻͻȻ㣡жˣؾ


997 ڶ
ԣ߲Ŀռ֮ţһӿ
һƺɫӰͻȻӿռֳ֮
һȫźɫؼףϴߣ¶һ˫°Ůӡ
Ůӿս⣬·ոմѪսٿһ˴ռ䴫ȶ𶯡
㣡㿴ؾŻͷµ
ָٽؾ
ȫؼ׵Ůӣһ˫ĻͫָؾԳԵ˵ôãЩһҵǶ˺ܶࡣ
ףͻȻ
ߣؾ󺣰ҽ̶
ǿҽ̶׵Ѫ롭
˳Ŀ⣬ϸһҲǾͨҽ׻۽Ѫ
ֻˣܹӻѪȡ۽ѪܵǸؾ⻷Ů˾죬Ǹ˺һҲǴѪӦ˻Ǹؾ
ôһ£겻ԡ
Ůӳһ˵һռͨҹȥŪ
㣬¡ҪҪϣõ
áŮҡͷ
ǡðɡ˵ͷֵҪȴӽĸؾ
ȫɫؼ׵Ůӣһ£ָ͸ɱؾΪʼɡһûкҵҪ꽫Щϼһߵ壬񾿾ӵս
ðɡֲá
һ߲⣬һ޴ľۣγһռͨ
ȥأˡռͨͻ飬Сġ涣
֪ˡؼ׵Ůӷ롣

ؾС
ڿ񱩵ҽ̶ףһѪĤӣƤ˸
ҽڱҵܣӰ˷۶Ϊ˿˿Ѫ
¯ҽ̶һ֮գ֮ĥܡ
ͣ
֪䣬üĵ飬üƤڸ¶
סѪ룬ü֮УڵһССĿ׶
ǿնԡ
صѪߣͷųҽ̶һ޴ͼ
Ǿ޷ͼͼ϶ɣ·̺ؼĵıԴ
޷ͼסͷ
ͼ֮ģһ첨ڼӿҽڵӿڵٶȡ
еңоʱᱬըᱻը
麣ڣɺ֮ľӨ򣬶Ȼ
һӵĺ⾳ͼڷݳͻȻʶ
¯ңҪըĿֲУʶҪΪѪ֮¡
Ȼ㿴һɺ⾳ĺͼ
ʶźͼıӨߣζţʶġ档
꾲ףɭ֮ƵУܵ
ֹһӣ麣ڵ׵羧򣬻д֮ɵɫҲҶ
׵ɫĴشӵ麣ӿɡ
Ǽ䣬ֱâסĴ֮ӡ
һס
ôҲûԤϵ۽Ѫ֮꣬׷׷쳣
Ѫҽ֮ƻȫƷĳ־ɱ䡣
ɱľ羹Ч
۽ѪʱҲ׵硢ء֮ʶһγɵĹͼ
ӣһ㲻ͬɫĹâ֫ٺѪڴ߶巢仯
أѪϻۣγһСȭͷѪš
ѪѪᣬţ΢
һѪŵĽϸüʹ׳
ˣ
ú󣬼ΪԵѪڴ
һ̣ҽٶȣȻӿһ
ѨϣҲ·γɣͻȻ
麣ҲƱãԪҲͷųĿǿ⡣
ڵ꣬ԴĻӰؿҲڷɱ䡣
һССĹţᣬĸ֪ķΧĻԶ
ؿڵ䣬Ժ¡¡ֱ죬ҪըĸоһӾʧˡ
·ڵڶγ֮ɸļ޷һ
ζսҲõ
ѪѪѪΪ̫ǿʼԴƶѪ̫ǿԣĵ麣ĺġ
ĻڣҰ˼ţΪı仯е𾪡
壬òû̫죬ǿֹܲһ࡭
յһԺʶѪǿѪڵİ
Ѫɱ䣬ֱ仯һҲζѪʼҡ
Ѫȹڶᣬѵÿһ嶼ҪḶ́档
ؾڵҽ̶ԡ۽Ѫʳ
ʱҴҡ
֪˶ãֽûҽ̶Ѳٳ͡
ЩҽҲԶʧ
ɽȵľرš
ۣԿӿĻɽͻȻˣûһ˿ӿ
վϸ֪ڵı仯ͻȻʶһ࣬ȻͻƵ龳ڡ
麣壬ѪγԺƺ֮ĳɱ䡣
ͷ¡
ͨ͸ľ棬·ؾڣǸʬ
壬壬ޣ壬ľ塭ЩؾҪȡرĸſѪģʬ塣
ֻʮˣɢڵؾĸ򣬻ƴɱš
һؼףߵŮˣͻȻȫע
Ů˴Ƶ˾ۼнһͷʳޣ;˺ɷ顣
Ůĺִͷг롣
ǳҶаҵİҲʬ׷룬ȥʱ
𾪿ʱŮͻȻ̧ͷ񷣬һ˫ǰ紩͸ؾľ·ϡ
۾Զħסĸо


998 ź
˭
ŽһؾŮˣҰ˼ǰһռͨĸУûһˡ
һɫؼףߣŮص֮ǰܲǵá
Ů˵⵶·ǳǿҵӰ졣
۲죬ܿ췢ŮµĶ֣ûٴζ񷿴
һնһĳŮһͷɫţһͷѪģ
ͷܿûϢ
ŮĶŵע⣬Ϊرɱĸ壬Ȼͣ
Լ棬Ϊ׵дߣй塢ˣڴŮϡ
һ㾧棬ܿ󣬻бˣѯʲô
ͫ纮ŮˣƺûЩˣЩ˲Ȼŭ
֪֮ȻᱬӼѪս
ʱͻȻ֪֮Ķ
ʱʶ۽Ѫʱ֮鲢ûн顣
ѭ֮ĻǶգٹע¶
ãؾֹͣͷؾ
һ᳡
ɫͻȻ¶֮ɫ
µؾɽ֮أľ֮أˮ֮أ֮أ֮أ֮أб֮ɡ
ոĻɽ֮أʱ֮ŨŨϢΪ
Ȼ֮أľ֮أˮ֮أ֮غ֮أȴʵӿš
Ϊ֮
飬ľ飬ˮ飬֮飬ֱ֮䣬ڷЩ
ؾΪ֮ûһдеĹ
ħ߸ţߵŤţڸ֪ʲô
ϧħûؾоĴڡ
Һ֪Ϣ֪ÿһ᳡Ӧ
˵ߴأܹҲֲ߸ά᳡
Ȼ֪ǲǴ˵Ѿˣﲢû˿Ϣ
֮飬޹Ȫ徫ѪľѪлǣͨɡ
֮ûо츳
᳡ڵо֮ԷĲ
ǶƴûЩо
ң۽Ѫʱ֮ƺôˡ
ڽ״̬δܷɳû˵׻֮ѪŽ츳ǰ۽ѪʱѾӦˡҰ뵽
֮أǶϢΪ˵Ũ֮ѱû˴롣
֪䣬ʵѾ顱Ѫڵ츳֮ڵû롣
ڶΪ֮ڵû͵طӦ
˵Ѫɱ䣬γɣҪΪȵ֧š
ɵڶɣģʮа˾ž֮صܡ
Ҳҽ̶ڵ۽֮
ߴأر֮û֮رûɵڶ࣬һ֮δ۾һ֮ڱ֮أ
Ѫ֮ʼ棬֮ʼ棬мڤа񣬵ȵǿ̫źȫ֮ء
᳡᳡һޣ᳡ȻҲһ֮أ
Ϊһ⣬֮صλöȥ
Ȼ֮Ϊûб֮ûȻһţΡ׳ۡ
ᳵ·֮ڲ˰ȥ֮أһۿ߱˲֪ʬ
һ߰ɭɭʬĸɱʬĲʬ
һʶصķģ۾ȥʱЩʬ䶯һּΪĸо
һʬӨī񣬹ǺӰȺε
ʬ֮ʼ棬֮ʼ棬֮ʼ棡δ£ұʧУ𾪵
̫ʱ棬ÿһҫ۵У淢ӳҪá
֮ʼ棬Ѫ֮ʼ棬֮ʼ棬ʬ֮ʼ棬֮ʼ棬Ǹʱ̤֮·
ϧʼͱ֤ʵˡ
Ѫ֮ʼ֮ʼ棬ڵһ᳡֣Ѫ֮ʼճȫѪѪںϡ
֮ʼ棬׳ᣬ˵һ׳塣
һ᳡ڣҾȻֿ֮ʼ棬ʬ֮ʼ֮ʼź
ʬ溮ı֮أǺǡ
ḯʴ
ͻȻԶ˵һ壬Ǹܸӵ壬ǿߣԷǵˡЩֵ𾴵ǿߣǾɱԷҲһ־⣬źʹоı
ʼ棬ڤа񣬶еļ棬ֵЩսЩ̫ʱǿߡ
䱻նɱǵʬľͱ᳡ڡ
ǿߵһϰߡ


999 ڵıӰ
ټһ֮أֻйʬһν֮أ˴ǿŹ̫̫ࡣ
·ʱħϵߵ⣬Ŀ
ߵ䵽߱ұ档
꣡
͸ѣµ֮ر¶ͻȻӿֵļӶӲ
òת⾳
˿˿˪׺ëƮԺס

Щٿһ֣˴֮ڵļ֮ѰٵйڣͻȻӿ
ӿ֮У˵˻ӡź˵ľͷ
˵ر飬ͬҲһֻˣһ
Ÿ֪ں˾Ѷ
ģӿһ㽫ס
һӨš
֮Ϸʼͷ״
֮صļγһããĺӣӻ۶
ԶһΡı֨֨Ĵ죬ҡҡ׹
ʱһȻըѳɱ飬ɢ֮󣬱ɻҰɫʯ顣
¡¡
ؿʼ֮ؽʼ߽⡣
˴ؾߴأƵı˷
֮ڵĽأžо룬Ҳڱ״̬
֮أӡĺѶĺתҲ˴ѡ
˰ıӰ纮һеľӡǣӿҵĺں֡
յң񺮱ǣ͸
ЩȻ䣬麣
麣ڣıԪûкĺڶ֮ڵĺա
麣ڣϵţԪɵĺ֮ޱһοء
Щڵķ˱Ӱ޷źԪɣų⡣
أӵĺڣֳ˱Ӱ
ЩӰţγ̬˵ʲô
ϧ޷Щ˱Ӱĺ塣
Ҳ⣬һԡ
˼ţҴӿռڣȡŵЩ˱Ӱ
ܴػͼ䣬ַͨԽеļ
Щڵķ˱ӰȻźһһͱۼϵܣڱеӶϣܹĳЩ֪
Ľ飬Ҳ⽫һܼ佻С
ͣ
һƷ˱Ӱ־ı仯һ˿˿
ڣͻȻ鲼ڶϸܵıߣζţ״˸š
أһչĺͼͨճ
һֻˣұ֪֮غڵѶɹӡ˽ȥ
ĺӿ麣ڵĺԪԱ
ȻкЩ֮Уûк˵ѶϢ
ھ޴У۲ܣ֮ضڷըš
ԶĽڣҲ졣
ؾҪˡ
ʶβЩӿ룬͵׹֮ء
飡
һ£źġ
£һ縲ؾľ޴͸棬ߴأҲڱ֮ء
ͨǾ飬Ȼܿ·һؾĳҿĸӵˣ
··ؾֻ֮ʮ׵ļ
ƺֻҪµľ飬ȥվЩѪս롣
졣
·
£һؾУɫؼ׵ŮӣһڣʹѪս
ԣ壬壬壬ľ壬壬壬˵ʬ䣬ķѡ
ЩʬѪģһ飬ģű㴥Ŀġ
棬󣬻ڶ̫ǿˣԵľ֮ɫ
ŮȴϷʳŪ֮⡣
ƺɱ¾Ĺ̡
ӼǼЩ˽ɫؼŮΧţȻУˡŮ˸Χˡ
һֺĸо
ѽѽ
ڷʱ֮Ļ㿴黯Ϊһ⣬ȷɻ顣
֮飬ľ飬飬ˮ飬Ҳ̴Ӹػ
Ƿ׷׻Ϊû顣
ܸܵǵ˷ܿϲ֪ڣеڶν
֮飬ӵףѽһףֽס
飬ΪõѪڲ޽ȡ׾ǰʼ˽
ʣ֮ٴνҪʮ꣬ʱɡ
ôҲûԤϵһ᳡
֮ͨȡؾоؾˣȴɹȡӴĽ
Ҳ֮ͨأͨ۽Ѫҽڵܣɹڶࡣ
ؾ٣塭ҪϽȡ˼һ£׼Կռ䣬ʼźռ
ȻзӦ֮飬Ȼͷų͹
Ŧϡ

壬ĿɿڴĿ£ٿʧ顣

һʧؾµľ޴棬ͻȻһѿ
ҿŽµľ飬·ĺɫؼŮˣͼ棬ȸǿߣʱͣ£һա
һɫؼ׵Ů⣬ˣ϶¶ı顣
Ƿ·𿴵ݡ
䣡
ؾڱ飬Ǿ޴ľ棬Ҳķѡ
ңǴǱѵؾ֮Уһͷ
·ˣɫؼ׵Ůˣ̧ͷա
ǿһ˴ӱǰ
ף£Ȼ
ǰҵЩǿߣҲɻ󣬲֪Ϸʲô顣


1000 ڰ
澪ɲ
ЩҴߣҲ죬Ȼա
ؾĻ˺ѳһ飬Ƭʲľ壬ӱըĲ񷽦˷
أľ䣬򶼱˾첨
𺣣֯ܵ磬Ƭ𶯵ĵģؾڼΣյ״̬
ʱݣƶ׹ȻȻע
飡
ʯص׹֮ǿĳǿγһѨ
һʱҴӶѨ߳¶ɫ
ͻȻ׽սˣΪζڵ棬ղ
˵Ȳ޽羹ȻҪֲ
нؾߣӵ龳Ϊߺ龳൱Ρ
Щ˶߱ʵ
ȻΪ̫ڿֲ˶米ɽվֹ
ûסƣһͷӸ߿׹䣬ҲΪ˵̫ڿµ
׹䣿
һľˣžľƣǰѪɵľףѵĺۼǡǡŵ㣬龪ʵ
ľˣ֪ؾôֲˣбǿߣռ֮ԺûκһԳʱա
Կ϶ӦҲûİؾĿֲ
׹ʶǰ֮Ӧþ
š
ңֶַͨΣƶˣ
ʲô
ͻȻ۶ɫðһ˿â
󣬻мߣսʿͷͷޡҲ׷׽߻ڴˡ
ͬʱһɫؼףߵŮˣҲⲽ
Щǿߣۼ߶ٴС
ǷִŮĿ꣬תƵҵϣǶһ
ЩȻ־룬߶ܶ˶ڱá
ûʲôһؾѡɫĮ俴˼һۣЦǾһŮɱɾ
üǿǿҪܡȥսԣ
һڶ̫ǿĴߣĿⶢ
ռ֮ŵſڣǿսڸӡ
˰죬ͲǿֲŮһ£һǵѹ
Ůˣɱ̫ˣûпŮ
ֻ֪Ů塣
б¾ͺһսľҲơ
ֻ˵һͷ¡
һֱɱˣֻҪţǶᱻɱ˵֮飬֮˵Ҳ˵
ܷ֮ЧǶؾ֮鷢Ӳǿ廰һֵûл̳֮Ҳͨû̳Ƭش
࣬ҺǺɫؼŮ˵棬Һ
ЩˣĻթ֮ǿŮûм׷ɱǵͼ㲻ϽϣĿҡ
ҲϣܼŮڽ
ս񣬶ںǳ⡢׷ݣȴٴǣֻһζɱ¾
ǶϣͨһĻŮݣȻ˼ʲôֶζԸ
ü
һؼ׵Ůˣûǰ
ףͣ纮ֱϡ
һԨĿֲѹһ˲佫û
ǿֲѹ£һҶۣƮ󺣣κŰš
ͻȻ䣬ѿⳡĿȻֲָĺڰ
һ̣ؼŮϵĳ⾳ͻȻϯ˷
ؾĹͻȻ䣬ʧû
ʱڣ˴Ҳһ˿ң棬Ҵߣж
ؾ֮⣬类һͷɹħ̳Եĸɸɾ
ڰУͷʶҪ֪ܱߵĶ
һʶӻȥţ뺣ûһ㲨
ͷųȥʶ޷ջأʧȥϵ
ЩˣһѪˣҲ
ǴںڰУֻǾܵγһֻסӡ
ɸɵĹ֣ٿһγɣйҲû
ȻĺڰС
Һһָ֪ʧЧζıܸӦҲںڰɥʧ
ĿǺڰоȥڡ
˿̣·𴿴ڰ磬ֻһ¶Ĵߡ
ȻȻ¶壬־壬ͷ
ֻʱѱû塣
֪ѹȥá
Ҳ֪ʧصʱԶЩǿߣûϢ
һʱԼ壬ʱ丯ʱڿһ
ǹһؼ׵Ůˡ
󣬸Ĺ㿪ʼںڰ֣һ㣬㣬өҫɡ
ڰʱ类ˢȥ
ζ֪»ָ
ȻͣԭأؾǸؾһƺûз仯
ֻǣǸһɫؼ׵ŮˣѸ֪κųȶ
Ȼԡ
棬󣬾ޣľˡʻȥ
ֻȻĴڴˡ
û뵽ǴѪһɫؼ׵Ůˣ絶¶֮ɫ֮ȴѪӵеڶ࣬ѪͻƵף㾿˭
һ˭
ҽвʣںڰ塣һɫؼ׵ŮԳԵ˵
ڰ壿ĺڰ壿ҾС
вʵŮĮȻ


1001 ߰ɣ
ؾУ˾ֻʣҺͺڰĲʻڡ
壬ڰ壬ʡҰľ
Դ֪˽ҪĿģҪѰ嵱֮·ҪѰǱصرһԤСܻˡ
˼׼ȻӲʵĿȷݺȻе𾪡
ݳ꣬û˻
ܱһ磬Ҳ伣Ҳûг֡
ǿ嶼ΪҲ
ʱʱĳϴ˾ԶĴ˵
񽥽Ȱ֮λ壬ЩˣеİҲΪд˵ôǿ
ǣѪı̫ʧɸƽǿеЦ
Ĵڣ˾岢£ô˵Ǳˡ
岻磬͸ǿ巢ͻʵԽԽǿ֮ģٽν̫ǿϡ塣
ֻй棬ֻЩΪϵļ壬֪ôĿֲ
ңҲֻѪ֮ͨѪʶ
вʣںڰŮˣѪ֮߷ޱߺڰûؾɹҴĺײֶΣ֪жû
Ȼؼǿ壡
ѪһҲᱻѪڵĺڰ֮ʵȻ
£һ˫۾أء
㾿˭ѪԴ˭Уĸ壿ʳһ⡣
һ㡣üͷӿˣ壬ѵûйݵļأ㲻֪һŮˣһصӽϣһӣ
ͨȷؼˣ֪ɽүүغס
֪ĸ׵ݡ
ͨڵѪΨһȷǣĸΪˡ
ΪŹݼء
Ϊͨˣȷ֪ԼݣŪĸ˭
֪Ǵ֮󣬾ûкߵĸϵͫģļ֮УҲû˺ϵκϢĴڡֻһ⡣
һ⡣һ
꣬ˣȫ룬ҲмˣݳأǱһЩΪص硣ʳţ˵ĸĳ磬һŮ˽Ӷ㡣
һĿⶢңֵ㾹Ȼ֪Լĸ˭ĸףĸףѵ
ɫûд𻰡
Ϸʲô飿ʡ
ûʲô֮Ҳ֪ǰ顣Ӳ
˫깲һ£֪κˣû취͡
㲻֪Ҳֻ֪Ҫǰۼ֮أͨѪӦȷĸ˭ͣһ£߰ɡ
ܾ
֪Ĵڣζ塭Ҳ֪ôؼĬĳҲǾϿɵġ
ʲ֪Ĵڣ˵ĳֻ⣬ôûеõĳϡ
ûеõϣϿɵһȥۼػᷢʲô
ǷᵱСԴ
壬ԸǱΪݡ᲻ıŭ
ɲһߵȻѪͱһȥŪһҪ֪ĸ˭Ȼپδ㣡
ɫȻһ䡣
һ̣ޱߺڰӿڿռû
ȻĲϣʱȣʱĿռ֮Ҫ˶þͻԸ¡
Ҫǿ°ңۼ֮أͨѪȷʵݡ
ֲָĺڰУζӾ֪ʧ
ֺ嫲ֻһ˴Ĺ¼ŸУͷΡ
֪ѶѪ֮
֮ǰͬʵĺڰѪηĿ꣬ޱߺڰӿʱһųſֲŽס
Ҳߣұȡ
Ҳ߾ȫ߶Ѫɱ츳
Ǽ䣬һͷڷóѪ˫ҽ̶ܣһشصĴƤ˸ڡ
޾ڰѪ׿񱬷֮ʣҲ޷Щȫû
ڰû֮ʱĻģӿֶ
໣
ţѪڵȼ츳ӿĻɽһӣ
סĺڰţЩӵ䣬׷ըѿ
Ѫָȼգɱ䣬ȻǺ츳ڰУ૵ԵüΪõܣ׵ѪҲûܾ˺ʵõ츳ĸ׵ͷС
ڰУ㾡ȫͷѪγһĿ׵
΢⣬Щ׵׷ʵķλڼʱըѡ
һ˲䣬ŨŨڰУǵһš
׵Ѫ֮龳ڣֲͬܲʲƷͷ㡣
׵򣬱⺮Ѫצͬڴ˿ӿֳ΢⳯Ųʷ
ʾЩըӺڰһлϷ֮ɫ
ҺڰѪ츳аκؾ磬γһĺڰռ䡣
ڰռУҾ֮ƶڰԺڰŤһ
ڰռ䣬ڰ֮У޷˺ҡ
˵ţѵǰ
֣ɫſνҲס


1002 ƽ磡
ڰռ䣬һңʿеĿռͨǰС
ɲʺڰѪγɵġΪڰ֮أֻкڰڡ
ڰռ䣬Ҫ˺ʣܡ
ѪΪףٴνһףѪҲӪ׽硯ҪҪ԰㣬ûôˡ
ںڰ֮УĮƽŻ
ϧѪֻףҵĺڰѪȴѴﵽ߽סﲻ߽ף޷͸Ѫӡһ˿УͲҵİ
ǰߣһɫңں档
УܱȻ޾ڰֻв˸΢˸
꣬Ѫ֮ѪڵӴһһ
ЩͬԵγ׹ѪâУںڰ֮ɵ
Ȼٿһᣬͱɫϵĺڰ֮ҡ
ʹֶΣҲδܽĺɫϣδܴޱߺڰ
һͷԺӹżѰ֮
ڰռ䣬һ˿Ѫڵĺڰɣ򡭡
ͼΪعֱչ֣Ǻӱ䶯磬ͼ
֮ǰеĹͼعܱɡ
ƿͼڶϤع֮ԣС
ͼ磬

꣬ҩɽʱɽੲݵЩͻȻڴ˿̱ޱ
ͼֱչ֣
һȻ
Ǽ䣬һΪƽ硱мͼֳ
Ѫ
ȫȼȫ㣬ںڰ֮С
䶯䣬һεαѪƤʶָǵεξѪѪī֭Ƥ߮
ʱһԡƽ硱ΪģǶһ顢ȻͼĸͼԱѪƶɡ
Ǹͼγɵһȫ߶ѪڵһͼȻûӿ
һ˿˿ϸѪߣص磬ڲĲԾ
Ѫ֮ͼһδε鴢飬ӿ롰ƽ硱ͼ֮ġ
ͻأһֱأռը첨ϱŷ
ֲָĺڰռ䣬类һѪâӲ˺Ѹ顣
ڰᦲͻȻķѡ
ϵĺɫ̼䣬ѳһؽء
Ũĺڰ磬֧飬֡
ؾĹ»ָ
ȫָ
һֲʵԶһ߲⽻Ŀռͨߡ
ʱ͵ػͷһ˫絶״θֳ졣
Ƶҵġң絶ҳ߮
ҴͷһѪ֮ƵһϹͼǰһ沨Ѵʧ
ϲ쳣
žžž
ڴʱԵĿռͨȻŤֵ졣
ͫһ˿У֪ʱ䲻࣬ҪٴԴ߶ڰѪ
һĶһһԲٴͷűѪ
һεαѪʶǣᳵ·»ǰһͼ
ѪŤţ̶ʱڣγһأ̺ĳķͼ
ǹͼһɣұԥ߶Ѫֿʼγ첨
ʾĿһ֪Ȼһ䡣
һľѪߡͻȻ˵
ֻҪһξѪȻ
һξѪԵЩУӦҲ֪Լĸ˭ɣһξѪͨļ⣬пȷݣлټһ㣬ĸ˭
ɫаԥ
ʱĿռͨʺȵ
һ£ܾһͨ;Ūĸ˭
ʶ̧٣ĿɫͻȻҪɱ
ҺһѪ֮ǿӰռ䲨
Ӫ޾ڰδͻȻٴαѡ
㣡ûʱˣһͻȻӿռͨϽ
´ټҾŹ㣡صһۣòռͨ
϶ĿռͨӰʧ֮ٿط߲ʹâ
ʧſռͨ飬ֹһûлҲһƨ̱ڵϡ
ڵıѪͼĿ̻ȫľ
ѪĴģеƣҪѵĸо
ҵѪȻֱӿ̻ͼӶͷųƽ磬ȻѺڰռ䣬ͼѵľعܻɣ
̱ڵأȴð˾⣬־򵽱ĸо
ղԣֻѪﵽ߽ףͨѪڵһ˿֮ɡ׽硱ܵγɵĺڰռ䡣
ǺڰѪγɵġ֮УȻ޷ͷӦе
Բʺսԡ
ѪƵġƽ硱ͼٿһγɣѪ֮ɵĺڰռ顣
ѡ
ûסۼ֮أΪͼƽ֮
ɺڰѪڵһ˿ɣѪƵĹͼƵҲ̺У
ôյĹͼǷʱ޷͸


1003 ͻƿ
ʴؾ뿪ټһؾֻʣһˡ
ڷħŨѪ⾫ָѪ

һɺѪɷӷħӿһӽû
һž޴ĺ࣬ë״ǿҵЩŨѪɷϢڡ
ظоѪ⾫ٶȣǰһ
ؿڣһ֪׹
ĵڶ࣬Ѫ⾫ٶȼӿ죬ѪеĻָ츳Ҳõ
˵Ϊ̫ǿģԴȪʵȻˡ
ؾڣרշħڵѪ⾫ڡ
ƣĸоԶȥܿ־þ
úֽȵѪ⾫Ѫ
֪˶ã۾Ȼһг˾졣
Ѫƿڶ֮󣬾ȻҲͻơ
ѪļΪʮΣٶһζС
ΣͻƵ龳ڣγһ࣬Ѫļ±ͻơ
һεαѪ羧ӨѪ꣬ٿһѪɫˮԡ
ʮһʮʮ
գٵαѪһε
ӴѪϢЩѪڸֳÿһαѪڶ˸طģϸȥܿһӰ
ѪǿһʮΣٵΣ
һܣ֪ŵڶγɣս
ֹһȫָŴ̬վ
̧ͷ񷡣
һ᳡ıؾ񷣬һ龧Ƭγɡ
ʱЩ龧Ƭ羵ӣڵؾӰ
ֵؾ
ֹһ䣬ʼؾؾʲô
ȿЩ˵ʬ塣
Щˣȫɢͫǰ紦ڼȿ־״̬
ǶǱʵĺڰѪγɵĺڰ֮ɱ
е]쾵е˼
°ͣ˼һѰʬ
վԭأûһ˿ȴһͭ
ͭ]쾵
Ƚ]쾵ߣȻЩʬ֮ǰ߶һööռ
С
ׯɼ½ҹʮˣۼڿռ֮ſڡ
Щߣռ֮ţڿׯɼֻſڣûн֮Ҳͣ
ǶɫĵȺʲô
ڲͨʱռͨؾ뿪Ժ󣬴˴ؾ֮Ȼ߲ʺ⡣
ׯ۾Ȼ
߲ʺڿռ֮Ž㣬ǰΪƣȻ֪ʲô飬ȴֻҪʱܽȥӦÿҵҡ
ôŵʱɼͻȻ͵һЦ
ɼһС
ׯֻһ£ҲӦɼ֮󴩹ռ֮š
Щˣһɼׯ˶ҲȻһ𣬷׷δ
ǽʬ壬ޣ壬кľ壬Щʬ嶼顣
Ǳɱ
ɼأͻȻȡ޵ͷǣ֪
޵ͷ֮У˸źɫ棬ɼƺѸȷ˷λֱҵλ
ׯ֮һԶȥҲƴš
úɼ֮֮ء
ԣʮ߸ʬʱҶӣڽʬϵĸصĿռ
ɼٿͣ£иֳļɵȫɱã
ׯס쾪
棬󣬰Ҷڶǿߣʱ
̫ǿˣܶ඼ʬ׷룬һȫʬģҲûһ˿궯
ңȴЩʬ룬һööռȡ¡
ɼһҲȻΪЩ˾ɱ
ΪȻ
ۼׯɼҷһǰ˼Ÿδؾ뿪ۼ˵֪ؾ֮еĿռ֮һڡ
ֻҪռ֮ڣֻҪ뿪Ͳ̫ż
ǴӺζʵ
ӺζɼüôģȻôģѵĵطǲͬ
ҿׯ
ׯɬһЦָ󷽣˲Զһȿռ֮š
ҵ˵ͷ˵ǳȥɡ
ȥׯǶ
ţȥҵȻ
ոڸεһûп֮ǰؾڶ߲ʾ飬ִ˴ܶػþԻ˵ǣɱԡ
һ˼֪᳡ûб֮ǰؾֵ߲ʾ飬ֻǺ¥һĻѡ
û֮ǰˣѾԻǣΪΪڵġر໥ɱ
᳡֮ؾƺŽָ
ؾһ塣
壬񷢿Ĺ󷨣ڶɱ
žûвʹЩߣҲƴɱͬھ
ؾûмֵƺֻΪ᳡ΪʵΪطƶƻ
᳡ڵߴڵľ֮գʼ汻ߣ᳡
˴ؾҲƺû˴ڱҪ
ڴ˵ǷѵõҪĶɼ۾Ƶ
ҿһۣ˵ͷ˵ô˵
ɼȣʲô
ֿ죬ҺٺһЦ޿ɷ档
˵ţȳׯǰָķȥֵûԤϴؾ̫á
ʲô˼ɼɫһ
ؾܿͻ𡣡ҵ
һҪúؾѰһׯȻɫæҵĽŲ
ɼҪڷͻȻµĴһӿ
ȻɫҲæŹķ򼲳ۣһ̶Ҷ
ʱҺׯâȫſռ֮ųȥ


1004 
Ӵ𵴶һĹ֣Ŵ˺ѿ
߲εţаĻ
ѵ䣬ͻȻؾڷЩոսߺȻʧɫ
Һׯˣ⣬Щ˵һ
Ů˲Žô뿪һǴ˵صĶ𣡡
;УˣȻӦ
ǻڷ㶵ʱɼҲǴԵ
ؾҪˣֽС
һʱ䣬нؾߣǲȻɫ
ҲҴռ֮š
ǰңׯָ£һۿһȹâĿռͨ
û˿ԥһͷУ󼴽ؾݳ
֮ׯɼи˳
˭㲻ǺĽߣ
һľ˳סң¶ɫ
ʮͬˣҲע⵽ң
ؾڵõʲô
Щؾڵĸˣǳ֣֮
ؾΪͻȻ
ǳʡ
ɼҲ죬ƺҲţҪҪ֡
ؾڣ˵ʬɼЩ¡
ԽԽʵĪ⣬ûֵܴˣ԰ԥ
뿪ǼըؾȻһЦ˵Щ˵޹أǱؾػþӰ죬ɱͬھҽʱ˸⣬ֻǡһЩռѡ
ռ䣿ľˣɫһȵľ֮黹ǣ
ǺĿռ佻ǣ
Щǣ
ʣµĸ˽µ
ҺٺٹЦɼһۣ˵Ŀռ䣬Ҳ˼öǷҲҪأ
ɼ۾˸һ£ȻЦ˵Һǲͬ·ϵĿռ䣬ҿûȤ
Ǿҡ
ûȤͺáЦЦʮˣǶҪЩռ䣿
ʮ׷׵ͷ
Ҳáһ䡣
˿˿ڿӿһ龧ӨС
УųĿ⣬Ȼķ
ӿŶѪǶҪΪмĿֲ
ںз䣬Ϊģܱ߿ռ᳡ڵı֮ء
һӨĺͻȻɡ
Щ壬嶼죬ɼ
ԪڵȺͷų
ʮˣźӿӣնΪӨ
һѣ
۴УǱ۵ļ֮ׯסʧУ㣬㲻׵۴УȻͨ۵죡
֮У׵ۺͱ۵Ĵȫ֪
ҵ졣
ˣ㡭ѵ۵Ĺͬˣׯʵ
ۡɼҲ΢΢ɫ
ۣҲԶΪսʿҲ˵۵
Ҿͨ׵۵Ĵ֮ѾΪ𾪣ׯ˵һ۵УɼȻ
ôģûд𻰣ׯѯʵҪܷͨ;
ҵ;ׯһ
ҪĿռͨҵ
⡭²̫㡣ׯЦ̫ͨĿռͨǽڴƽ˿ռͨ˵غͱͬ龳Ͼ߹ڴפŸ̳ǿߡ
˶⣬һ߳˵أڴȻᱻǿ׷ʡ
ҵݡȻû⣬أ
ׯˣôģ
˵ǱݺקģҲ֪ͨط򡣡
壿ׯȻǲ彵󣬾Ϳʼɨ壬ɱŶ԰
һ£Ҳѿͣô˵ڴפƽǿߣ
˴ƽ̫׸һĴһƽл̳ǿǶȺ򡣡ׯ϶
Ұü
ǰ⣬ѵõź֮鿪ʼɱ䣬ԼҲͻƵ龳ڣ˵ڶࡣ
ѵõ̫ҲŪһԼݰʱֻ뾡췵
ϧûһȫͨЩǿߵķʡ
Щ˽ʵݸʶơ
ѵʱɼͻȻ˵ûзİ취
а취Ҳ͵
ɼһ£˵ҷز޽ˣҿȥһ磬ǸҲˡǶܹͨĿռ֮ţֻͨĵط磬һ缫ΪƫƧһأǸطʲô֮ء
֮أһ
ɼ˵ͷҪȥ磬һ֧Ǻ֮һмڵİǱߵֻܴͨﵽ֮أȥ磬֪ܷﵽ㣿
֮أׯüͷ˵ǳңԶƽУֻܽģƺֱͨĿռ䴫ûСȥǱߣҪ磬֪ҪķѶ೤ʱ䡣
һֱΪҲˣΪҪصĵط硣
ܴһص֮أһ㲻˵Ǹͱ֮ͨ磬ÿռ֮ţ
棬Ǹ硭ҵļ磬Ըҡɼ
ҳһ£˵ͷ˵˵ɣҪʲôۡ
ۡɼ۾һЦһ˵ʱûã˵ɡ
ҲСҵͷ
ɡɼǰ·


1005 
һţռ϶֮ܲء
ɼŰͷǣأһ·С
޵ͷۿغɫ˸ţͷų겨
ɼǸе겨ҵ˴
һռ϶䣬һȺɫĹɵؾ֮Ÿ֣дĺХ֮
ˡЩռ϶ǰͣ£ɼһпǧԴǰѡУǰ޽Ҿûл
岻ͬ㲻κҲǧ
ԺƳ
ɼ࣬ʵҲٶ꣬ʱ䶼޽ɹ
ȡͷǣΪ棬Ҳܷ޽磬뵽˹
Ǹһǵ򣿡һͷׯҼǻص򣬶ʱҲǰ硣
ȥĶҾȥĶׯ΢Ц
ҲáҵͷصԺһᰲȥ޽硣
޽磿ׯȻ
ûٶ˵ɼʾ⣬Թȥû
ɼһ£ͻȻ˵һһͬǰ򡣡
Ŷۡ
ɼ̯֣һΣû취ѱ棬ᱻ׷˻ؼңҲֻǽѣҳʱ䶺⡭Ϊѡ
һ£˵أΪģͨͨԺЩ˾ͺҵңҲΪԺ㡣
޵ͷǾʲôü
Ǹ¹޿ɷ档ɼҡͷ
գûмһռ϶
úؾ֮ͣһԥС
°ͣһҲȥ
ׯಽϡ
Ӱʧ
磬ΪС磬֮Уֻһܲ۵С硣
֮ǰˣ޽Щ޹޷ǰ޽ͨѪ֮ӶġѪѰʺԼѪ
ֱһ죬֮صһŴߣһȹϵؾ֮ţײ硣
Ӵͱ֮ϵ
޽֮УֻһС磬ܴ
Ȼ֮ƽУҲֻǻġ
ͱ֮ƾУѪܶꡣ
֪±֮أպͼڴĬóͨ
Ӵ˺ڼڵʣչɫ
ֻˣһֱŴ£ûн޽Щ塣
ǶúͼĽ׵ĺô
Լڣб֮صĸǻѳԼ޽硣
һ棬Ǽٽ޽֮Щ壬ǲҵɱ硣
һ棬Ҳ뱩¶硱±֮ڷ粻ϣй¶¡
ˣܳһʱ䣬ڶ޽硣
ĽӴ˫ĻͨڽΪ޽ƫһǡ
ͨĽͬ˾޴棬Ҳ¡
˫е޽ͬԼ
һ죬ˣ޽ԣ޷棬ǿǰڱѡ
ͬڱ֮أͺ׽̵ȰĶʧҲǰܻ
ͬ壬ϵ൱ܣһֱ޼䡣
죬ڵ֣һЩ˾硣
ֺĺ˹أ̸һĽףöϸڡ
ͻȻ䣬һˣҴҷӽɫ޵
ô£˹һǳûͶ𣿡
ˣɡɼүˡ˺ȵ
˹غȻһɫ˲ˣȵںδ
ڿռ϶ͨڣش
˹һͻȻҿѶǸ˳룬Ҫ˿УǱߵĸˣɼͨռ䴫ֱ
ףæж
֣Ҫ£ܼˣය죬ʱ䴦ͷ֮¡˹سϿǸ
ֻӻ֣Ц˵޷ʱܶ࣬ǡ
л˹һҴҷߣǰĿռ䴫
һ½ռ֮ŤҺׯ߳һֲɽ
ǵͷһĿռ϶ߣ߽룬һȲ񱩵Ŀռ֮š
磿ʵ
磬ҵļ硣ɼһ˿Ц⣬˵û̫ҲûԶǻɵɫҹ췱ǣ
̧ͷŻɵգ֪Ӧǰ졣
ɣɼɼүһϵˣɽԱߵһʯ߳Եûǵ۾ɼүˣ
ʲүүʲүүɼϲе
Ǵ޽õϢ֪Ժ󣬾֪үܻͨŵû뵽үȻˣʲ߼˵֪ͨ˹شˣ
˹ءһ
յʱֺͺ˹һͬ˹ػ֮¶ŨȤ
Ժ˹ؼ̡
ֱԿռ䴫ǹȥǲ̫ͣãáҴ鷳ɼ
ͰţͰšʲ
һӺ
ʲɼׯˣһʯڵĿռ䴫
һźɫιסˡ
ڹ⽥ɢһʯڿռ䴫Աߣĺ˹ѽȺʱ
󣬺˹һɼȵСڻˣ
˹塣ɼͷҿΪ鷳
޵ͷõˣ˹Ŀڡ
ɼһЦӿռȡǸͷǣⶫǵģ
˹ȣصͷǵĶ
Ҳ綺̫ãȻĻ鷳˹壬ź֮ͨؾ֮ţǰɡɼҪ
㲻㸸ףĽ㣿˹һ
ɼҡͷԽߣԽá磬Ҳ˲ͬģһϢ©ˣ˾ͻꡣ
ĥ£ȻˣҲˣ֪أ֪ȫˡ˹¶֮⣬ſҺׯȻ˭
ɼûлش𣬺˹ͻȻһң˵Щ죬ǡǰǲʲôط
ϴյѾкüʱ䣬˽ֻһ֮Ե֮ûм
ҵòʣҲ˺ܴı䣬Ժ˹ֻǾ죬һʱû
յ㵱ʱҪҵ֮顣һЦ
˹غȻʧɫָңյ
ҵͷ
㣬ڴˣ˶ΪѾˣΪ㣬֮ս𣬺ͶɱĲɿ㾹Ȼţ˹عֽ


1006 Э
˹شУ龪ֱԼ۾
ˣüͷһ塣
յѪɷڣ콣ɽڶںͶɱս𲻵ڱ֮أӵĲ壬ܶħͰӰˣҲڸս
˹ɫأʱı֮أǱߣɱ¾ڼҽУûжֹļ󡣡
˹壬ʶɼȵ
ϵá˹صͷʵɼүôʶģ
Ƕɼ˵
˹һ£ң㱻尵㣬Ժ󣬾Ȼû
ҴЦ
֮ʲôϵ˹ʡ
⡭Ǻߡɼ̬
˹سһ£ͻȻڵ־
۾һܷҼһ֣
磬ζر֮صĿԻǿ˹س긺ͼϵȻ֪ͼĽ顣
ҺɼҪ̸̸˹ü
ûŪҺɼĹϵ֪֪ľޱ䣬й¶ɼϢԷǳ
áҵͷ
󣬺˹ؽҺׯˣһңɼ
Ǳ֮صˣ
һңׯ˸žĿ⣬ԵЩš
龳Ϊںƽ߽ͬ棬·磬ռˡ
ׯһֱΪҵȻǷ
һλĴˡ
֮ءУϲ̨֮أһһĻƽûγɣۡ
ҳСط
ҾǱ֮صˡ˵
㡭չֳʵЩӵܣҪһׯ˼ţֵط
ҳĬ
ׯȻҪǰ֮أᱻŵ޽磬ζׯŪݡ
ʱʼ˼ţܷׯΪԼ¡
ܣûбҪׯһر֮أߡɴɱׯһ˰ˣ
ţ֮ͫУֳ⡣
ׯоı仯ĵһͻȻˣҾ޿ط̫Щȫɱ̫ҡнƣͷһҾͻɢұ㣿
һ󣬲Żͷ
ׯһ
úɼͺ˹һͬ˾һ飬⡣
ȳȥҿׯһۡ
ׯԹ뿪
յƵףöңǻᰴλ򡣡˹ؿżɽ͵ıꡣ
΢΢һЦ
˹һŪãһǿȨĽö֣ǻ֧ܶһʱ䡣
ڲʲô飿Һ
޹أ˹غɼȵ
ӣЩΣˣҲʾǣöֻҪǵȼ۹Ӧû⡣
һЩģҲϣܹ㿴һ£ǵӡ˹صһͨд嵥ܶĲϣȻӲ޽ľ塢͹Ūġ
Ұ档
ЩΪ֮ظ֮٣Ҫʱ˵ҲΪ˹һΣ˵֮ؿֻյľҺЩ켶ġŰյС㽻棬ҪЩϣС˵Ҫãʱ䲻ۣû취
һȻ
ЩӲ޽ŪģΪϡļ֣񶼲ⶵۡ
ʱ˵յʦֽòЩģյЩʦƷõЩ綼׹ġ
ΪĶ
˹زܹЩҲ
ЩĶãȻ
ǳãҺż˹ص
˵ͷ˵һصյһԸȥһĸǡ
˹ؼģһΪĽǳԿ
ɻбü
ûûˡ˹˷Ͱּ棡
ҵͷ
˹ǰ·
Ӻں˹صĴ֮Уҿ֣һЩڵˡ
ңֻȻ͵رȳд˾֮ɫ磿Ŷԣ㾹Ȼţ
Ҳûϵܹ㡣ҲЦ
֣Ҹһͬȥ֮أѴӦңЩǽȱģԸһ֣˹ؼ
ɫһŭ忴ź˹أ尵ең
˹شԩҸողżң
޹ءҡͷɫ䣬ȷǶ˺年ᣬⰵңұҪ֮飬֮У޷׷ɱ
¾ģ˻ص֮أҪ뷽跨ȥ
ЩˣֻҪûͻ겻ɢڳ¶˳
ĺ޹أֳȷϡ
޹ءҿ϶
ɫԻûйϵͺá
ôȥؾ֮ţ˹ѯǵ
Һͬʱͷ
滹ڱչأͻȻʵ
ֵͷȻҲ֪ʱܳҾ͵ġ
İɣ֮أϣͻƵվǸˡҵ
Ҳô룬ôʱûгأܾò̾
˱߱˵ں˹صָ£ǰؾ֮ڵء
ҴǸŮˡ˹Ҫ
ǰûдׯΪ˷ֹׯŪݡ
֡˹ؽһĬԺҪׯ
Ͱš˹ˬ


1007 ط
ڡ
ɽȱһ޷壬ɽqqɽҺˣһؾ֮߳
ؾ֮ţæģûؾ֮ŵĴʦؾ֮߳ңٺһЦյĿռ֮γɵģ
֪һյͲ޽ͨһ¡
ӣҪؾ֮ţ߹ϵֺͨܺյؾ֮ų˭֮֡
յʦҲû־տ裬зֵһͨѡȥ
һ˴˳
ż뿪ҵ
ֵͷʾס
󣬺˹غɼˣڼ
Һׯˣֵİ£ܿڿռ䴫
úаӤаӤЩ߾УִׯҴ뿪
ֱȥл굺
ٿһл굺쵽ٰӰͽħϢĿҲڵϡ
պǾϲ
㾹Ȼû£ϲɫ
һЦ˵л굺Ͽյˣ
ٹⳤڴˡյ
øٹǰ޽磬øٹ߹Զǣ̫̫ڶʱ벴޽硣Ը
áɫء
Ӱǣǰɫ̫̫Ҫ̤벴޽磬Ҫһٶʱɣ
ǰڲ޽磬Բ޽ȽϤ֪һЩ
ֻͨؽ̵徽磬˵ﲴ޽ʱ䣬ζԷһؽؾ֮ţ»Բ޽Ѫϴʵ
ǺȻǽǲ޽ĺƽ١
ùǰ׼ɡҲ̾һ
ϳܲ
۾΢΢ׯֵһйˣȥ޽ľۼأҲǶҪġǸˣ̫ǡǴˣӦҵ˼
ׯɵͷ֪ô
Ҫһˣȴ´£ȥһ˲޽ɡ
Ҳáҵͷ
Դ֮˵ׯݣ˵ԼҪׯ̫ͼ
ˡǵͷ
ׯ뿪
ڷʲô飿Ȼ㲻ͻƵ龳ڣѪ̺ҲҡѪҺѪٶҲ࣬ϱȻ˺ܴı仯
˵ڶࡣЦ
һȻ¶ϲõı飬ڶγɣζѪֶд졣塭ƺǵΪ壬֮Ѫ壬ӵ仯һֱǵ򡣡
Ѫʶ˾档޵
ѪҶԸѪȤұ֮־ϣһħ壬Ӱ壬ǹĿѪҲɱ䣬ڤһܳ۷ǿߣ˸â
ټһڤ磬ֻڤѪΪʮ̫ǿѪ
Ȼ֮ǰڤֻڤһС塣
ֱڤ嵮һ춯صĻߣѪ͡ڤɺӦսѪʮףɱа֮ڤŷ츲ر仯
Ӵ֮ڤĺˣŲѪͻƵʮס
Ǹߣһ֮ڤѪƣʹڤ屻Ϊʮ̫ǿ֮һΪ񻰡
ħʷϣǿֻǾŽսʿĿ壬ǿԶǾĿǿߣӰ壬Ҳû߲̳Ĵڡ
ǵѪ·عƺ⣬֮һˣܴǸ̤뵽۷֮巢ɱ䣬츣á
յ룬ͨиѪΪħ塢Ӱ͹Ŀҵ֮
ж㡣
ͻȻӿռڣȡһüġ
ͻƵѪ塰ѪڣĹʮ̫ǿѪӴ֪ʶ䣬ķѻͨӡڡ
˹ڡ֮ѪСѪâЩ䣬ûӡȥʣµԸѪ֪档
Ժеļ䣬ͨӡḶ́һˮһʧ
ֻǰʱڵĻ֮ʧ֮
ֹһɲۿݣ缸ռҹû˯
վĿ֪ôһ¡
ˡ
ƮʱڽӴ֪ʶ
ݸա
վɲ£üֻ۾ͷŵĹâס
ڹʮ̫ǿѪķḻ֪ʶһ޴ı⣬ͻȻֳ
ռӲ
⣬ǡζıأԵ
Щ֪ʶϴĻѪڵģҶԸѪоûȤܰﵽ㡣ƣ˵
ͷ㵸˵ЩԽʡǧ꣡ʱ䣡Щ֪ʶһ̫ǿ󷴸ѪΪˣ岻֪ɱ˶̫ǿˣҾʱ䣬ûиѪ֤޷õϸ֪ʶ˵һöؼΪ
ϣһ죬ͨһöýħ塢ӰǹĿ壬Ҳ̫ǿС΢΢һЦ
ûûоԵģһöһжͬˣһһһٵһҵѪͻƵİ취
Ҳĵԡ
𽲻Ͻָ֮սеĵع壬һ˹̹ļһڶ˵İѾѣ˹̹ȲлҪ¡üͷһ壬ֵڤ½Ǳߣ׸ֿʼˣħͰӰ˺ڴ˵سʱ䶺ˣ壬Ҫñ֮ص
˹̹˭Ȼ
Ͳһ֮ǰҲڳʱĳ˯״̬ûгѪ⾫ѡսͣĴɱ¾Ϊ˳Ｏǿ֮˹̹ѣϧƻƻˡ
Ǳ֮ĺͶ˴ϵƺõİ
˹̹ʵҲȫָ˹Ҫ³ȴ˴ڤ½ܺɨ֮ء
׸ڤ½Ǳ߶ܴ³ȴҲܳʱ䶺
ɫ˰ֹ֧壿
˵֮Իᱻ尵㣬ܾһЩɵġ֣ص
ѵҵݱ¶ˣһ䡣
ԡһ£ֵҲпĴڣǣǾǲ֪ؼҵңҲ㴦İš֮ԺҪСģǧ̫󵨡
Ժһ㡣ҳ
һսⱩֽ֮ľƣһ߽ڻָĵҩ


1008 յ
𣬵죬ʱ䡣
ڣ˺֣ɱ¾½
¾½ĺ׽̣ʼձֳĬԼͽϽ߳׽̵Ļ򣬱Ͷ˷ͻ
յ콣ɽѪɷںͼڵǿߣ¾½ħڵĵؽ磬Ͷչɱ
˴βͬ˵岿Ҷ
һΣ˲ֻҪڱ֮ɱһҪ֮غ
ĲдߣͶһưеõǿ֧֣漫Ϊš
֮ظոƽϢսң˵ĵøӼҡ
սڡɽǱֳĬ׽̸ǲ˶¾½ıУԶ˺ŰӶ
ֻкյõ콣ɽڣѪɷǲǿ߲ս
˾Ҫ˳յؼʱ̣ħͰӰǿߣڤ½˵ĽŲͣ¡
˺ˣΰռ˻ħڵĵؽ磬ƣͼյ
ŵңԵҩָŻնھƵĽɫˮ
ʱ
һȻ𣬵ȥյ
һձ̬
ڴ˵أúڸѪ⣬Ⲵ޽ĶԶǵ֪̫̫ʮڣܸϵ޽ϢԺ󣬱ȻҲᾪʧ롣ҳһ£ֵҪطϢ֪ڸɢƽܶ鶼ʼǰˡ
̫ǿ壬Ҳֲ̿Ϊ³ﻮһЩ̫ǿڲΪˣ˾ޱ䡣
رؽ
վУҪط򣿡
Ҳ֪ҡҡͷ紫˵ǰ¡
ô֪Ȼ
һŮӣ߽Ѫһ֮ƽ龳¾ɾŶЩ̫ǿˣҲɱɫء
ˣ𾪵
ǿǿ󣡡һ
ʱ򵽹ͼѪ̻ƽ硱ͼʵĺڰռ飬Ӳʵġ
ʵѪֻǱ߳һףû
Ѫ龳ΪͨꡢѪ֮
ʵսȸ龳ߣܻҪʤһ
ȻһϰԽսʤطԲʵʱȴ״С
Ҳףֻһ׵Ѫ˫ս࣬粻ԽĹһ޴
뵽ɿɬһЦǰĶ֣ȣȫʲô
ѪҲͻƵ߽ףӦúһս֮ҲԷƱտο
˵ͷҵȥյˡ
á


յ
Уһܼι״ĴͷţսʯЩܱߡ
ӰڡѪɷڡ콣ɽεߣĴ߶
УһҰ׹Ƴɵľ޴ϣڷһڿڹײġ
йײ϶ðɭʬ
ҵ죬ھ޴ţͨڶʬ׼ָʹЩʬΪڻңʹսжǰ
ζǷˡףüͷͷ۵˵
ʦ֣㱾˵ͶΪ𣿡
ֻ֮һȻվͻȻεľٶҪ±֮أһ͹尵йᣡ궫˵ȷжңұϾǱ֮صˣһѪɷڣҲڱ֮أҾǽӰҵĴƣ
ûϵˣյ˿ֲܹ콣ɽڶ֣һ붯ħͰӰˡ̾
˭˵ˣܺһ
島Ѫ츳ͺͿռ֮йأӹĶ֣
սɿ̳Ц
ͽⶼͷ
Ҳ²Ǽҳˣѱʬǡֿ죬Цζûô򵥡
һ춼ǰ졣
Ҳ˵ֻҪסһ㡪ǲãܳ
ף
ڴʱͻȻ¶ŨŨɫ
ϵʬٿرЩܿơ
ͬʱͷĹײĸǣ׷ױʬ
һͷͷڹײʬȫӹײڷɳôڰա
ͽܵȫӴڷɳҾ޴Ѳķ
ע⵽ЩʬյĴ
˿̣ոմаӤңٿһյһɹâʹڷ˳
ʬ֮ʼϸܵĹûڡ
ʬͷֹһƳʬ̳
ǣǡ
𾪵ؿߣͰͣһʱ˵
ǽܣһ£ȻӦʧУʬ֮ʼź

ѻΪһâӶ
һͫ˸˸ʬ֮ʼ档
ң
ţ
ˣ
ɢյҵѪĸߣߵ鼤۶
һӰˡ
ǧ٣Ȼ򸾣ƱаӤͯӣԷȻ̳ǿ
֮˼յߣ۾
˵СӸûôЦ
ûͺáƱЦ
ҿˣЦݣεһúúõģ˳ͻƵ龳ˣΣ
һϵЦݣʧˡ


1009 ѡ
Ʋֹۡ̾һ
üͷҲš
ħڡˣҵߣ䵽Ⱥޱϡ
ħʧˣڴ󲿷˶ǰǨˣʧܽܡޱɫȻǿЦЦյĻħѴӰͭٸ˺شһʵҪǵġаۡ͡סˣ
ȻˣͬؿҲûħڿǹùġ
ʱħ⻼һɢɳ
¾½к׽̣彵֮أƫƫڻħڡ
ʱĻħڣű˻ƴżޱҪ֮λûṩ̫İ
ޱںսвϰˡ
űΪ׵һȺˣְй׽̣ħڸͷ档
ò׽յѪɷڵвִ롣
ʱĻħڣ̳ǿ߼ȫֻʣޱһ˿֧š
֮£ֻܱյҴͷ
Ȼֱ֮˺尵㡰ޱϣ
ŶҶǱصˣҲӰ߳ħûݡ
ֻܴŻħڵյĺ档
ħôʧأü
˵Ĺ̫ͣǡδܵһʱ䵲סǰнŲε
콣ɽмûܵһʱ䵽ûյǼʱħڡ֧ŲסֻʱҲЦָ˺ռħԺú׽̿ú׽ҲֵһЩѹûϵ˺壬ȻԺ׽̲ʣֱֽìͷתյ
ҿ˺ǱյģħҲֻһѡȻȡ
յޱ㵣յͶ˴ûйڣǰҲûκνӴΪλҧյţ
յڶǿߣҲǲԡ
ۣȻһ񣬲³˼
ȻͯˣԶ˽ǷΪ֪ʵݣվڸߵĽǶӴ¡
ζҶκһζͬʵ
Ǳһʱ䣬Ȼܽ˻ָԪ˹̹ϹѹбȻ顣
Ȼ򸾼϶ڶ˺֮䣬һߴǣߡӦþĳС
ңʬ֮ʼ棿
ʱһֱûн죬ڰ಻סȵ
Ŀ˳ƻ۵ͷǾ߹ʬ
Ҳڷʲô顣
ȷʬ֮ʼ档ҵͷϣ֮Уҷһ᳡ʬ֮ʼС
һ᳡˾֡
šӦһ䣬Ҳ̧ͷʬ֮ʼź
۾䵽ʬ֮ʼʱʬ֮ʼͫ¶
Щ˸С罻ɣؼĳ̺ʬ֮ʼνƺ⡣
ͬʱһĸоҲӳͷ
ͻȻƿʬ֮ʼź
ˣ۾Ȼһ
Ѫ֮ʼźҲĳһʩڶͼƷӡ
ʱգҪƿѪҲ׾ʵ֡
ΪѪ֮ʼѪ֮У߲̳֮ϣ鲼ŷصͼ
ЩͼѪ֮ʼͻ̳ƿء
ʬ֮ʼͫڸֵӦ֪Ҳͨʬֶͬε޽ƽ硣
һ˵أʬ֮ʼź֮ԻΪŴʬ֮УΪ˵ڶʬ
ɷ񣬿ɷ񡭡
һ˲ƵؿͰͣȴû׼ȷ˵ͼ
Ҫ۾
ǡҡͷɫޱȣֻǡֻҪʬСҲ֪ʬֻһƤֽǸ̫ڨڨЦ
ҿԽʬ֮ʼź㡣ֿ죬ЦЩа˵ֶΣѰʬУҲԽɸ߽׵ʬڡѪһֱĻ̳
һ㵵Ŀ˵
ƱҲޱȡ
ʼǼ̳ΡΡ
һʬ֮ʼԺ
һ԰ɭɭǺɵ߲̳ããʬţ߲̳һ˿˿Ѫ߼Ϊۡ
ϸȥܿѪԾģЩķֱ߻֮еš
ˡ
߲㣬ѪһҲ߲̳ҺٺһЦޣҲδ߲̳߲㡭綼ʼǿߣܳưһ磡߲̳ܽһһ͸ܽʬ֮ʼȫͷţҡҲһĻƽ
ңҡ
ǧʬһ죬һ󣬱Щʧǡ
ҪĴۣԶҪСָʹȣܷܹζ˵Լ
ҳ
һʱ䣬ڳ˶Ĭˣڰ˼
ʬ֮ʼջжǶ֪ʣһҲδͻƵվ޷Ĳ̳
ʳҡ㹻ĵΪＯ̳ȱ
߲̳ΪʼڣǷ磬Ҳؼһۣܳܡ
δ֣߲̳ǿߣҲ֮ͨΪѰһ磬һ
ۣǴӴʧȥɣԶһ˵ȡ
ʣԼӦҪѡ
ңԸֽУںʼ֮
úĿ֮£һ˾
ãһЦʬ֮ʼźˡ


1010 Ѫʦ
ʬ֮ʼźⷬԺƮƮ䵽ǰʯϡ
ʮָָ⣬ðݳһƲ԰ʬʬߣСĽؽӴʬ֮ʼ塣

ŨʬɽȪ緢ٿشʬ֮ʼȫë׷ɳ
˲䱻ããʬû
һɹŨŨʬڴܱ߶ޱ䡣
ǲ֮£˵类ȻڣͶǧεǿߣƣĿ¸С
һЩ΢յߣ̱ڵأųҪݽߡ
ʱ뿪˵أȡ
Զһ㣡Ҳǳȡ
һʱ䣬콣ɽͼߣյӵܣŴռ䴫뿪
˲òҵѪķ롣

յռ䴫򣬱ŨʬǣǶͬŨŨ޷г
ܶͷųʶٽһ飬ͻȻƺһ
̽жͷʬٿһ
ȥ֪쳣ܺߵ
֮ͫУֳһĨѪ⣬ɫҲ
챾һ·ʬ֮ʼôһյ׷ߣҵǽǣ̫ðɣ
ʱҲ˼һվյ´¶ʯ̨
ܾԱ߰š
ڽ£΢΢һЦǻһ·
ô˵ۡ
ʬ֮ʼһʬУѪ֮ʼѪ֮УҪءüͷ΢壬ҲһĴжڳΪյһ֣ҵڡַյĽڡ
ʱı֮أµȻ
δǱ֮ء̾
ú󣬲ŵ˵ͷ˼ˡ
Ѫâ˽٣һһתѪâ᳡Уô֪֮᳡İ֪᳡ڵ֮
ԺȻ֪Ī
ŶԺ󡭡˸
ʦ֡Ѻܾûпܳһ£̫ܲ
һ
˵ʦ֣ȻѪںѪ֮ʼ̳ѪϾһֱԷͬѰٶȣͼѪ֮ʼ̳
ѪҲȷɹˡ
Ȼϴκͺ׽̽ʱұ쵽̬ѷ仯Ȼ̫ܺͽܺദ
ĭҹʶķҪǰѪ֮أľȶ
˴ζ˴ĭҹѪɷʮϣûоżԤϵĹ䡣
ںϵĻ̳գⷽ桭Ҳûʲô߰ɫأǷҵʦҲв׿ԽִӱŪڶϣ취
һ£ֵʦ֣Ҳǰ죬ҲǰԼ
Ѫǰô⣿ص
ʱֻ˼ǧ١ƱˣʶȤûǰ˴
ֿܿ˼һۣѹϴΣҺֳ׽̻󣬸ɱ˲ٺ׽̵Ľͽмʱ޷ѪǵѪʳˡ
˼ˣ¶֮ɫ
ɫأȻأ
Ȼһסһûп롭˺һ顣ܵ
ɫһ䡣
˼Ů죬֮ɫ
ʳѪҶԣʲô治飬ҲΪʲô⡣ֻǵģʱʳѪʱ򣬿ܲǳԼı⡣ɫϾѪлһʳɡ
Ļû˵
ʱһѪĹƬݸң˵Ѫ°벿ʱԿ
Ȼ
꣬פѪ֮ϧ㲢ûѪ̳㻹ǲ֪ѪȫСƽʦѪ̳Ѫ֮һдУҪѪҲܻãҲò벿Ѫˡ
ΪθңҲ
ܳĬһ£˵Уܼ̳Ѫ֮һУ䷢ˣֻˡңʦ֣㣡
Ѫ֮һС
ʦѪ̳֮ҲõɴСֻ㡭ֻõ벿Ѫ䣬Ƭ㱣һʱ䣬㽫Ѫ֮һԺԻҡ
ҲҪҡҡͷϵĴ㹻࣬õѪ䣬Ҳδ㹻ľ
ҪģңʦֶҪܺٺһЦΪѪǲͬң벿ѪİҺʦּҪ̫ʱ棬ۻǿ󣬵˾Ѫ棡
Ѫ棿ǲš
һ㣬ȡ̫ǿѪ˫ųѪ⣬֮Ѫں̫ǿѪķѪɹʵʩģ
Ѫ²һƪ취ľ̫ǿѪںϵֿܺͷ򡣡
磬Щܹȡ̫ǿѪĻƽȡǿѪķܶ඼˶
̫ʱѪ棬һֱڰѰں̫ǿѪķ
Ȼ֪ڼ䷢ʲô飬Ѫ桭ȴ⣬ղա壬Ѫǻ۳֣뾡취Ѫźõ᳡
ܸп֡
Ѫ沢ǱɱٴξС
һֱ˵彫ʼնɱź᳡ʾǿߵľ⡣
û뵽Ѫ澹ȻԼС
ҲûϵѪںϸѪľʦû뵽ƽѪ棬һһҵȡ̫ǿѪķ
ܵⷬǶιʷȫʶ


1011 Ҳ
ͽܽʱ֮صɭʬŨϡ
ųڵĿֲƽϢϢʧһӣӿԡ
ʬŨȫɢ
ռ䴫Աߣʬ֮ʼ֮ͫУֳâ
һ¶
챾壬ûʬƵʬ롣
˽ԶԶ
ոɡơ죬ʬ֮ʼ֮УԵЩ̫Ӧ
֮ɫ
һ·𽥽Ӧʼƶ֫
ʱûΣգɢؾ۶
Ҫһʱ䣬Ӧʼ֮ŤŲԼı壬鸴ӣҵӡһὫʬ
ҺͽܴʱҲɳ۶
˽һֿۣңһ̾ͷңˡ
һһڻ̳ǿߣһ¡
ҵȻȻڰ֣ԺǺͽǰһ£ҲɡҪʱȻϵ㡣
ˡͷ
˵ţԼı壬Ӵ˴뿪ȥЩʬ֮
һԥҵ˴Զ˵жʹʬͷʬȻƲѣɱϾֻǿܡºֻҪ˵ʬǣŪһЩɡ
СӦ
ܲٶԣҲһȥǰ׹Ǿ޴
Ѷɽڵķ㣬˵һŻˣյֶԸ˵Ҫ¡Ҷ˵
Ȼ˺ħʱ֪ͨɽڣǲûзӦ
֪ͨһҵ
áɵ

ڡ
ɽȺڣһŵػĹŤ¯
ڵʦЩ¯ԱߣڵֵȽ׵
㣬޺ɽһɽȿڡ
֣յѶϢҲյˣô£ص
ӵѶϢԺɽǿߣԴҴ˴ҷ¡
ɽΪżǰ㲻ʡ
Ϊһˡ̾
һиֳһ˿ɬ˵ͷΪһˣһжͬˡ
ûй֮ǰ˴Ĭյ¶ˣҲκյڡ콣ɽѪɷںͶѪս뾲䡣
ǲû֮ǰĴѶ
Ȼطյ´ѶϢǲòضԴ¡
ҡֻ龳Ϊʵһᣬȴڹؼ֮۷ӳ˶Ŀá
֮⣬콣ɽڡѪɷڵŦ
ûй֮ǰ콣ɽڡѪɷڻյһţΪִƵյס̳ǿߡ
Ҳͬ
һ֪콣ɽںѪɷһв֪ˣšһһߡ
⣬ܴ漣
ǷҲҵɱ֮أݺӵǸ
Ͳܴ󡣡һ£Ҿɽǿǰյɽɱ˲ˣ岻Ҳð
˵ͷһǡ
ĿԾ֮ɫ
֪ѽҵˣ޲ûҵʦȫźãʱ֪ҹ㾹ȻҲҪڵǿߣǰյΪɻ
û취֮صĵˣ⡭Ҳ˺ƤЦ
һ£ͻȻ̾ҲҺ񡣡

׽̡
׶ŨĻ̴͹ұֵܣм׽̵ǿߣһͬվһˮȳĺ̶
ú֮ʼ壬һӺˮ̶ڸ¶
֮ͫУѪ󸡱ĳӰޱΪһ׳桱ѳӵ֮ʼȨ
ѪѪ棬ںʬһ㣬һ׳Ҳ̳塣
ںϵٶԶѪ졣
ˮ̶Աߣ͹ұֵܵȺ׽̳ϣʱ򣬶־־塣
Щˣڶ׳ޣӺˮ̶֮Ƕоڵ׳棬ܵĸо־塣
ʶһ׳ںԽԽ
ʼ棬ܵü̳֮
Ĳ㡣һ׳񣬡ϴΣǰӰ³ڣҾͷɳǽѪǸһɱˡǸѪõģںѪʱֹ̫̣ڼУɴ
˺͹˺ҹͨϣܺһ̸һ̸ʾ
̸̸ʲôһ׳Х
̸ԸѪɷڵ顣˵
֪һ׳һһֱѪ֮ʼжд̡
𣬿ɵһ׳ź֮ȻὫԸʵ֡Ѫ֮ʼһдС
һ׳Ҳֹһ˵ҪѪɷڸϾɱ
ˣѪɷڣҪע⡣
Ѫ֮ʼһе飬ҶȤһ׳ХХ˶ĤʹһЩ΢ߣͫжںڵѪ
ǹѯʡ
šһ׳ͷ
תȥ
ˮ̶ڣһ߾߸ʬƴ̶ˮ¶Щʬ̳ԣֻʣһƤŹͷ
Ҫʳһ׳Х
ԹұֵΪ׵ĺ׽̽ͽǲΡΡæ̬ᾡʳ
ڵ׳棬ңЩ׳ޣ׳һ⣬˭Ҳúûȥһ׳в
ǾΥʼұֵܵ˸Ͻʾǫ
ú󣬵عվѲõ˹̹ŵعǿߣж峤һͬˮ̶


1012 ڣسأ
յ
Ҵ˿У˽͸ԺҲ
壬˴μȫĲǿߣоѵ˹̹ԷʵȷΪˡ
ˣݶǧٵ˵ڶ֮лǱŲݲǿߡ
Щ˽̳ҵľΪ
˫սƾУЩδ֪߼Ժ󣬶սзռơ
аӰͽħˣؼʱ̵Ҫ³ع˹̹ǻ֮ǰͱˡ
аӰͽħ嵽ħڡȻʧء
ɴ˿ɼԷʵôǿʢ
֪ʵ״üͷһֱ˼ŶԸ˵ķ
ûҵ֮ʱյһƬ³ȣŰϴҴҶ
˺͹ǿߣȥ˺׽̵صأӦúͽĬ³ٿһ׳ذըûĻ׽̡пܺͶԷߵһ϶˺͹幥յ
ɫһ䣬ȷ
ȥ¾½εһȦӺ׽̴̻ķ򣬸֪ع˹̹Ӵ궯³ҲϾ׽֮У˽֮⣬һɸӿֲϢϢࡣ
ǵһ׳档̾
˷׷Ȼ
һ׳棬ں׽̻棬ԱѪҪٶȣںĻ̳֪£εҡҡͷ˵ұΪ׽̺͵һ׳棬Ϊ֮صݣ˺͹嵱ɵˣûϵ
ǰҾҪȥ׽սȻûһ׳棬ϧʱŰ֮ءǧҲǰڣΪ͵һ׳ţ˿ɵеʱ򣬱֮ػǿһ£ûǰû뵽ͺ׽̾ȻͶߵһ𡣡
˹̹ƾУǸһ׳桭ӦҲվս³ȿң¶ɫϧڤ½Ǳ߾ҲܽţҪǱδ֧ס
ǻҪһվǿߣһ׳棬ȻܼѡȻ˵
ҳһ£򰬵ϣ˵ͷȥһ˲޽磬ǰħפ֮أŽаǰһˡ
ϵͷھȥ
粻˳١ҵ
Ϻܹϣע£ȥ
ͬʱ³ֵĿǰľǲǰɡ
áӦ
յѪ֮ĺһ£ʼʶʬ
ú󣬰˾ʬӺ
ʬڱĺϡ
䵽Ϊ׵ʬϣȡħָĦű棬ɫ
ǧٻƱˣԶԶŽʬٻңꡣ
֮ͻ˾ޱ䣬ԡѹδ̫һ㡣һ̾ô࣬ʹ츳پˣϾĿǰֻ龳Ϊˣ壬Щߣǿơ
ϰ߽յصԼϡǧɫЩѪɷڣħڣյƶ֮ƽǰСûڣѪɷڲнյķ⣬ħӦյҲܴﵽĸ߶ȡ
ȷΪˡħƱҲ̾
ڣسءӰ³ȣңͳ˵ϣ̫˵ϣǡҲ֪һվעҪеѹȫ
ǧ٣Ʊؿ³ȡ
ԺҪٵսգҪ࣬ҪֲҪӦһС³ָ
ˣ³ⷬĬ
¶˼Ŀ⡣
˵иΪ̨ڱ֮һʱʧվǻվ³ȿˣ˵ȻǶԣα֮һݣǡӴ˽תӴʧȥ԰
ɫ
ǶиһĿܣյ㹻ʵṩĲ̳Ӵġ³һϢѹ£ͻץסͻң֮شӴ˽ᷢɱ䡣
ǧ٣Ʊж˸һ˿⡣
ʬϣָѪųһѪߣڷħıн
˾ʬ̲޾ʳڶѪ֮˾ʬſȶ̳ߵʵ
һֱ֪˾ʬĲл꣬ںǿڡ
Ѫħγɹϵĺ
ֺ֮£˾ʬĲл꣬ǿ𽥵ʬڡ
ڶˡĳδ֪ǿѹ£ֳԾѪͨħٻʬлꡣ
Ȼڷħıϣͼɣʼ֮ʱ
ü֮УͻȻƮһīʬʬڻ֮ʼ档
ʼ֮У֮ʼ棬Ϊ֮ףҲΪصһλ


1013 ûĻ桭
ʼʵΪ֮ʼ棬Ѫ֮ʼ棬֮ʼ棬ʬ֮ʼ֮ʼ棬֮ʼ湫Ϊ֮ס
ȻʷϹڻ֮ʼϢȴ֮١
һֱ֮ʼ涼֮УΪصһˡ
Ĺȥû֪Ҳû֪ںδһĪ귨
֮ʼ棬ʼնһգһδ⿪֮ա
ʱѪ֮Ϊ˾ʬٻлңûнȫγɣ֮ʼźƯ
һīź;ǰԵüΪ졣
Ҷȥ
֮ʼīϣԼԼ䣬ܿ˿˿ߣЩɹӵͼ鲼ڻ֮ʼ
֪ʱȴȻһ𣬷ʶ涼ܡ
ȻĿ
֪Ӱ꣬ڻȺζһּΪֲĸо
㵲ʱָķħ֮ϣѪɵͼ̻γɡ
Ǽ䣬һҫĿѪ⣬ӷħϱ
ͬʱγһǿ͵
ͻȻ׹ڷħıϡ
ϣұѪ̻ɵĹͼһžӱ渡ؽźڷħϡ
ݣ
һ߲⣬ӷħһ漲ĿѣĹ켣ͻȻ䵽ʬϡ
ŦʬĶۣħǴƮɳȥ
ħΪʬĶ
һ̣龪ޱȣйâ
̼ǵã֮ǰһħǴʬĶ۵Ҳǵ÷ħڵߵ⣬ܹ߾ʬӡ
˿̣ħΪԭ㣬Ϊʬۡ
ͷŵߵ⣬߾ʬʹð˾ʬγһ塣
飡
ߵ֮УȻЩ·Դڻ֮
Ҽæ䣬Ϊʬͣ£ħıϣѪɫסĻ塣
ؿīһ壬Ϸĺɫ󽥽
֮⣬壬ҲһС
һشȵߵ룬ʬ͡
ʬȻȡԴԴ˷
ʬ˻𣬽Ⱥǿ߾񵨲Ⱥܱߵĺ˾ξˡ
ú³ȣǧ٣ƱȻ̳ǿߣ׷׾ۼ
һۿʬͷħ䣬ĿɫʶܱΧ
Ҫ˵ߺ
æ֪
ͷкţøפԭأҪĴ߶˵ʬȺѡ
յѪɷڣڻ콣ɽߣûżǰ̽
ô£³ǰǺҡ˾ʬ־룬ԶԶΪʬ۵ķħл֮ɫȻһ䣬ȵǻ֮ʼź
һǧٺ˽Ƿ׷ױɫ
ҿɬһЦźҲǴ᳡ոգͼΪ˾ʬؾ۲л꣬ûϵ֮䣬ҲĪǲҪôһ¡
ôһ˵壬档
ī壬ħϵѪסڷħϣƱħڲд֮
ħĳصתͨһŦ͵ʬڡ
ʬ൱ڴӻź֮Уڻȡȵ

˾ʬڹӰı죬˾ע£˾ʬȻڽһֵĳɳ
Ŀʬӣһθߣ
һĻ棬ʬͭɫƤˮ㵴ţʬڵɽΪʬĳɳṩų֧š
˾ʬͫһС̫Ҳͷų˾Ļâ
ʱħסĻźСһһ٪塣
Ȼ˾ʬ˰θʮף
˱仯ֱš
ߵʬһʮףӿĿգ纣
ۻ棬һ֮ѸٸҰףú󣬾Ȼֱӱ鿪
֮ըһƬҰ׹ммڷħıϡ
塭ôѪ⾫ܣҲѶһгԻ
ԣ³ȳȡ
ʶ
Ҳһ֮ɫôˣ
߻֮ʼ壬Ҳ᳡³ʡ
ҵͷ
̲صӴ󣬱ҵռĸ̫ǿź̲صǿ̫̫ࡣ°ͣ˼ЩȵϢһʬڵѪҺζͬ
棬ܲ𣬶ѣɢؼ䡣³ɫأڤһаһʵһгһգһܹлؾۣ¸
ֻ֮УſܻѪҺ֮УſܻϢ
ȫ곹׵ױ޵Ĵڣ۶ôǿź֮жڼ֮󣬻һ˿οȣܹ˾ʬɱӴ
ܽӻҲ˵桭δ
һ˽ǾĪĿ˼֮ɫ
жС
һӰ䶯ĹţڻըĻҰ׹м֮䣬һ
һּ˹Ϣǹ֮γɣܱǿͻȻͷиֳ־֮ɫ
³ڣ̳ǿߣʶ̳ͷų
ǵıڻ̳ϣ֮ͫУĸֳӰ
˵ͫͫڻӰƺĳǣţͼǵ
³ȣǧ٣ƱܣȻɫ¶ʹ֮ɫ
û̳ҺȻҲУȴƺӰ졣
·𡭡Ӱѹмǡ
žžž
ϵӰȥһϸСѪߣӰڲըѡ
ɫҲٿرˡ
ϵóЩѪߡΪͻ̳Ĺͼ磡
Ѫ棬ʬ棬֮󣬶ѪӡѪͻ̳֮ϣ
ܶѪǿԼҲΪЩѪߣΪѪʬ嶼Ѫ߽
Ѫ棬ʬ棬δЩѪߡ
ɻ廯ΪǷۣ֮˾ʬ֮ɵӰţ·𷴶õѡ
ӰڣһѪߵıϣζƺʧȥá
ǰδй
ףߺְ
յռ䴫󴦣ִĺ˹غɼ¶
һ͸֪˵ع겨ʶ³֮ǧ٣Ȼ˽ʱֹһ䡣
һ߳ɽڵķ㣬ǿ߽֡
ЩˣͨڵĿռ䴫ͣ־аӤת
Ǻֱһ·ֻռ䴫һδ͵ޣֺͺ˹ءɼһڼһ
Ͷ
ô£һҲо˵䶯Ҳǰɫ
˵Ŀⶼʬ֮ء
ɼͺ˹վһȻȻҡ

ͻأҪİͷǣ͵Ư
޵֮ͫУĲл꣬ɼͷƤХĿƣħ֮ӰŶ
ǧǧ޲л꣬޹ͷγһƬѹѹӰ
ɼȻʧɫ
˹ҲǺȻ


1014 ѹа꣡
ɼ˹ˣȻ죬Ű޵ͷǣҴҶ
㣬ɽڵĻ̳ǿߣҲĿɫȥ

޵ͷϷһش޲лӰӴĻȳȺһƬ˵Ļ꺣
Ӱͷϣ֮ͫУʱµĲлȫӿǻ꺣֮ڣ໥ɱ
ͬʱħıϣǺԺγɵţӲĲˮˡ
ܱ˶ǲƸǣ
Ʊǧ٣Ȼ³ȣʱڻ̳֮ϣҧɫƺڼͻ
֮ͫУһĻӰĳǣһзɳ
˿̣ˣ
Ҹߺȡ
ȻͷˣһҪ֪յİûŪ飬Ҹߺʱٽ˴
һң㡢޺ںɽ̳ǿߣ
ֲų˲סǡ

ǵһʱ佫̳ͷųƱһڻ̳ϣѹ꣬
ǿħǻŵĿ⣬ͻȻŨŨ⣬дΪûڡ
ûڲúǰ
ɼͺ˹أ氵ͷǵ֮󣬲ûһơ
ңʲô˹ضӰŹֽС
ɼҲǼУǶȻͷǣ
һУҷӦע⵽ɼİ޵ͷ­ȻҲ˹
޵ͷǣϷ޻ӿͻڻлɵĻϷһشۿɼĲӰ޾ӰϷţܱɾ޴ڷħ֮ϡ
޵Ĳл꣬ᵽζҪлӰա
žžž
лγɵĺĹ֮УһѪ߱ϣаӰ䶯ţѸٶڽĳرá
һֱб仯һĹ֮УһھĻ̳γɡ
ûе̳Ĳл̳Ȼ飬ⰵӰӿţһɡ
λⰵӰһŷȼյĺɫ档
Ǻɫ棬Ͱͷ­ͫڣȼŵĺɫ棬Ȼơ
ɼͺ˹ˣҲע⵽һ㣬Ǵʧɫ
Ҿ֮ʱɫ涸Ȼһ䣬ֻΪһƬں󣬺ĻɣдҵϢ
ף
˿̣Ӱ³ȣܱĻ꺣󣬴ʧɫסȵĻ
ݣ
лܱĻ꺣Ȼӷħ쭷ɳͻȻ򰵻ͷ­ϵ޻
ͻȻ䣬ǻ꺣һ䣬һģޡ
ſ֮ڣһû밵֮Уڴ
޵Ĳл֮꣬ڣɼͺ˹ˣͻıʣʱŵɫ԰ס
촽䶯ţڶ£ƿΪֲ֮¡
ʱƿֲİڶл꣬ǻлɵĹ޾Ӱûĸɸɾ
꣡
޵ͷǣҲը飬ɺڻɫĹмɢɡ
ɼƺһɺѪʧ˻꣬ήҲ
˹ػž޽޲лûгľ⡣
Ҳڴʱ³ȣƱڶ̳ǿߵ꣬ܵ˲䱩
Ҳ޷Լꡣ
һ֮꣬ͫƯлɵĹǣţҪΪеһɻ
ֹ
ۼҰҪͣϢ񣬼ʶź
üƤ֮µ飬ĿͻȻƤ¸ֳ
ͷų˻ǵĹâ
ǹâγһƬĻȻסлγɵĹ޾Ӱ
ӰţŤһΪɫ棬һܱΪ̳״һγһƬ꺣
ȻЩлι䣬޷ͷŵĹĻ
ͬʱһ˿˿ϸܵѪߣǺqqӰ齻֯ɽ
ݣ
ŻΪһڵĹâڿ񱩵겨֮£Ӳק顣
ôĲ鲻Ը
飬꣬һлǣǻлҲ޷ѣͬס
ǽǧ޻궼ûĻţüĵ֮󣬾ͻȻ䶯ãջΪһâüġ
˱仯ڳ˶ҵĿ˿־塣
ǰ¶ǧ٣Ȼ㣬³ȣ궼ݡ
ǱѺ޷֮
ĸ֣޷ʹǵԽѡ
ըˣ
ɼźڻɫĹǷۣѪԷҡ
˹زһ侲֮󣬲źȵңҪһ
صʲôһ£Ҳ
ʲôа귨ĿԾɫ
һʱ䣬˵Ŀ⣬ҵϣҪ˵
ҡ
ſڣȴͻȻסɻصˣԶԡ
֪νʹ¡
ȥ𴦣Ҫλ̸һ̸һ£ˣֵɽλԵȺһ¡Щ顭ʱҲûҲҪʱ
λ뵽յЪϢк
һۣҲΣֻܸˣȥյ´
˾ʬԣֻʣҺĺ˹ءɼ˶뿪
Ƕʲô˹غȵ
壬֮ʼĲлꡣ£֮ʼźҴ᳡ոڰʬٻʱ֮ʼźɳ
źɼͺ˹ؼ
ؿˣҽʵ󻰷һתʵ޽İޣʲôΪҪȡͷǣСڲսңǷ򰵻ͷǣ⵽ôһ£
һ£ֵΪʲôź𾪣
˹غɼһۣɫĹ˸˼С
ú󣬺˹ص޵İҲֻм֪һ£˵Ȼشһ⡣
˵ҵͷ
ԡѪǷˣ˹ɫȻ
һɼҲ͵ؿоڡ
ȻҲΪ£ѪźŨڵȤ
ڱ֮㲻ʲôܡɫȻȻ߷Ѫ֮ͫͷͻȻɱѪɫѪڣһɱҵϢҪһ㣬ӿ硣
һ̣ں˹غɼУҾһӿҽĻɽ
壡Ѫ˹һд˾֮ɫû뵽徹ȻѪҲܹںȡ壬ܴ̫ʱ֮սгƶ𣬹ȻŷǷ֮
ɼۣŴӿֳĿֲҲĿԾ⣬૵˵ûпʡѪǿ
Ѫ֮Ȼһգ۾ͷɫֱɺɫɫȻ̸ܷһ̸ޣ
ԡ˹صͷ


1015 ֮գ
˹سһ˵ڳɳ֮УϷ»꣬ڶ»Զɱ֮СȻⲢǰޱĿİޣҲڲ»꣬໥ȴɱȫơ
ҴĻü޵ôڤɻôƣ
Ҳ֪ɻޣ˹һ
ҵͷɱһͷڤĵͽɻޡ
꣬л说ţҵһͬնɱһͷɻޣɻҲǷֻȴ龡û
º󡭡ڻֱں֮Уǳ
ɻ񶼼¡
ɻޣֽ̻ޣܲʳꡪκ꣬ͨĻ֮Ľ˹ɫ£ͣҲֻ꣬ЩֻһڣγһȫʹĿܡ
һͷɻޣһ׵˽סŽףѳķֻ꣬ħ˽սʿĿĿսʿ֮Уɻ޵ķ
ɻޣɳʮףûڤǿ֮꣬γֻꡣЩֻ꣬ԽڤǿУûЩڤǿ߱һ
ޣʱԺɻһ
޽Ȼû˵Ļǣף»꣬һ˱ķ
ͷޣ޽ƽ٣ֲʱڣʮ֮ǿȻ̵һ߾߷
ͬһʱڣڤ磬һͷɻҲɳŽףҲڤ緢֮䡣
ڤǿߣһͷŽɻûǣķ
Ǹʱڣ֮УһͷΪѪޡҲͻȻ֣ͰޡɻһҲֻ̻֮ͷѪޣڹ磬ɻ޺Ͱͬ顣
ڤ磬޽磬޽磬ΪɻޡѪ޺Ͱ޵޵ĳ֣㱻ֱӷ츲ء磬ǿ壬ͷޣ֪ʳ
˵˹¶־֮ɫͣһ£ֵҲǸʱڣ壬һصǿע⡣
ǻ棿Ҳ廰
ո˵Ӱžǻл֮󣬺˹غɼȻʧɫʱͲ²⵽ܺͰһϵ
ʱ˹ͬһʱһǿߣȾ뵽˻档
ʱǿߣл֮ʼ֮ƵĻ档˹ؿ϶Ĳ²⡣
ͷʲôʡ
ͬһʱ䣬ڤðɻޣ޽һͷޣ޽ǵѪޣ塭ðһ֮ͨĿǿߡ˹ɫͷޣ棬Ź̻ͬ꣬Ҷֻܷ꣡
ͷޣڤ硢޽͹޽ɱ¾ǿ̻꣬ԷֻռУԼķĻ棬˵ڲҲͬ顪û꣬һǿ߱ԼĿܡ
֮ȫһ
˹غȵ
ɫأ¡ȷޱȡ֮أַ֮ʲô
ĶͷҪС̫̫ࡣǸʱڣûѧȡǿѪı£ڸǿ֮У塭ǵ׵λáҲˣ֮£ûǿע⡣
ʱ塭Ҳû򡣡
ڸ֮ǰȻ
Ǻ硣˹ҡҡͷ˵֮ǰģʱͷ޽ڤ硢޽硢޽缦Ȯбͷ޸ȫռļơúʼǵ֪ͷ޵Ķ֮ɳǿ߽޽硢ڤ͹޽磬ͷ޺ڶ౻ƿصķһһĨɱ
壬ͬһʱ䣬֣Ҳͷ޴ɱ䡣
棬˵Ҳڵʱ׷ɱ
úͶϣȻ̳ͷҲǵķҲնɱɾ
ư֮峤ѯʹһ¡
ô˵ҳ
Ҷ˽⣬Ѱĵ伮֪峤˵ôһ忴ϵĵطЩļһȻҲʳ˹ɫأ峤ƺΪЩļһ˵֪ǵĴڣ֪Ǿʲôڿ⽻
ӰɣҾУڵҹź˹غɼ棬ոպ˹صǷȻѯҹԣӰҲûǣǵӰ绹ܲʳ磬һԶûйâûǳڰݼ硣
еᱻûûһ˿
Ű޽硢ڤ͹޽ͷޣĻ棬ǷӰ
̫񡣡ҹ˺ܾã˵Ӱ̻֮ȴûзֻҲԷֻռѪ֮γһ߾߷ңǶӰ磬뿪⣬ǵ·ǽӰ罫һ綼ʳ
Ӱ磬ӵĲпᣬӵļˣҲӵĿ¡ǲỨʱռѪ֮ȥγһ߾߿ܣȺжһ
޽磬ڤ͹޽磬練֮ʱڣͻݣ磬ҲݽߣĺڰҲʺϳȥӰ档
Ӱǻʲôҳüչ
ǰ½ңԶռ֮󣬶Ͱ½ûϵǰ峤֮ǰһˣ;ǰ½磬Һ̸ʱ˵һص塣
ҹ˼ţ֮أǰ½綼ңԶǲ֪˶ǳ硣һǿУƺΪ˵ͷޣǵǷǳơ
һʲô壿Ҿ
ˣƺΪ壬˵ûһ꣬κεѪ塣ǵ츳ֻ̻꣬ꡣֻԽ࣬˵Խǿ󣬶һ磬ȡ͵ϮֶΣռһѪ֮ȻȻʳ꣬γһ
磬е壬ǵķ
һǻĸء


1016 ֮
ҹһҴΪ𺳣Ҳʶǿغ档
ҹͷˣĺ˹غɼȫ֪ǵ̸ݡ
˾㵵ؿĻҹ̺֮ᣬ³ҹ顣
ӵÿһؼĹ屦Ϊ졣
ֳң˹غɼСҡ
塭ɫء
̸ʲô˹ؼ
ѽޡɻ޻ѪһºгǲҲӦ֪֮¸֪ǣɼ
ҳһ˵ͷҹ˵Щһ顣
壿ңԶǿУһǿ壿˹ԺٿȻɫһԺܴ󣡡
ҹҪ꽻ҡҡͷ˵ֱ˵ɡ
Ҳáҹ̬ԣ˵ǵ˵谵ޡɻ޻ѪޣĻ֮ʼ棬Ǳ˶޺öɣô˵֮ǰ򡣡
ֻжûгɹʵʩǡǡ嵽
Ȼ֪Ĵڣ֪һֶΣǿĳͻ彻
ˣڶ԰嶯֮ǰͬʱǲǿǰ޽硢ڤ͹޽磬ͷɻ˶ɵնɱĻ֮ʼ棬ӦҲǱǵɻˣֶͬĨɱ
𲽲ʳ壬ճư򡣡
壬ӦҲ֪ѽͳΣԸ棬ûмǲ˹
ǣ֮ʷϣ㲻иǿķֻƵƵ֡
е˹ɫأ彫ͷ޲֮ʼ׷ɱԺڤ硢޽绹й޽磬ͽ׵ɻޡ޺ѪޣҲ뾡취ɱ
ͽ׵Щޣ޷ֻǲû㹻ʱɳͱĨɱɾ
Ժʱ䣬ڤ硢޽͹޽磬һ޵Ӱᱻܿ
أҲ޻ļҲûµǿðͷ
Ȼʵⰵ޵ͷôһ£
ͷǣͷ޽´ҵİޣ걻նɱ֮ͷǡһֱƹܡ˹صϣͻȻ¶һ˿α飬Ŀ⿴һۣڨڨһЦǰ壬Ͷ壬Чҡ
úͷ֮£˲崹ͷ
նɱ˰Ժ󣬾ͽͷ޵ͷ­ǣһǽǣһ棬ͷ޵ͷˣ֪ǿ󡣡
ͷʮװޣŪ޽췭ظڶǿ޼ƿʩвǿ߱ɰ޵ķ
彫նɱͷ­ǣǸ߱ˣ˵ޱȵİޣնɱ
õͷԺȥ˵ˣȷܿЩ̳
֮󣬰޵ͷǣһֱǱ档
ֱֱ𣬽ϳǿգ壬޽λ轵޵ͷǣҲֻܹԹϽ硭Ҳ޽ģͻȻͲϿˡ
˹壬壬Ͷ壿ɼ
˹֣εͷ˵ʵȷˡ
ΪΪɼЩƿڡ
ɷϣȷһβʵĹȥιȥȻȻǺ۸ˣˣܵĽ̵Щ˹ؿЦЩ˹ȥø˲֪¡
ҡˡɼ̾һ
ҾЦԷǡ
ԭˣ̫ʱй˲ĹȥΪǵͶϣΪЧңø˷µֿ嶼崹ͷĸӹ
ưʱˣӦеλӦõõ岻ٵĺô
ͬģ屻֮Ҳ
һ£ֵ޵ͷǣΪʲôзֻǱնɱ𣿡
˹ؼ˵޵ͷǣڽ֮ǰѾǿ޵ȴܽܶķֻҼ»ꡣ
ֻǣ֪ͨʲôֶδķֻ궼໥ɱԶŽںϡ
֮⣬޵ͷǣ֮󣬻ʳǡֻʳ֮󣬻һſŻ顣
飬̺žǷԺԣ
ͷǣ̻ͨ顣壬ͨһſŻ飬ܿǿưڼ䣬޽ĴˣЭͳ塣
İͷǣǵʹͣҲǿ󡣡
Ȼһ屻תǲò޵ͷǽǰ޽磬Ҳط硣ǿĵؽ磬ͷǣȫʧȥ
ҲʹӴĩ䡣
ⷬ꣬˹غɼͬʱĬþòԡ
һݸ
ûԤϵˣ˹ءɼ汲ȻϵܣԻ޽磬ҲԶݱ´ԭΡ
ͷǣ飬˻ɳѸݣӶǿ塣
ɼĻǣϧ޽׷ɱҲҪͷõӦҪǿԼҲΪ塣
޽ǿ壬ȻҲ֪޵ͷǣǵҪԣӦҲѽ䵱
Խɼ棬ǲǿ߽Ҫɼܻȥͷǵõ
ˣҶ޽ңɼļ壬Ƕιȥ޶һΪʶ


1017 Э
ô˵֮ʼͰ֮໥ںϣΪ߶ǻˣ˼ţҹ֤ˣܻںϣ໥ʳ𣿡
ҶԻ˽Ҳ࣬Ҳȷһ㣬ֻ֪˵ķֻܻںϡҹ
ֻ껥ںϣȻ
ûֿܣĻ֮ʼ棬ɻޣ޻ѪޣͬһˣҹƲͬʱ֣ǻ᲻һΪ꣬Ƿֻꣿ
˵ֹĽֻһˣ˹غȻʧɫ
Ҳɫ΢䡣
ֻһˣͽ޽硢ڤ硢޽췭ظǻҲδ̫ˡ
Ȼҹ˵˷ֻ֮䣬ں֮ǻܡ
ңǶΪ壬㶼໥ںϣǡں֮֮ʲô˹ͻȻüġ
˿£ں֮û飬ǸΪֲ
ʶüģͷųʶųڲҪоʲô
ϧʶȻ޷Ĳռ䡣
ҲûиκλӦ
ڲɱ֮飬֮ʼźͰ޲лںϵĻţҲ޷֪
мü֮У·Ϊһ֡
үүʱͷΪһУҪ¶
үүӣȻ֪üĵһöӣȻ֮䣬Ϊһ
ӱؼΪ
ѹһаĻ꣬ڲŲռ䣬Źͼ֮飬ҿԽᡱףѪ֮ʼ桢ʬ֮ʼγֽƵ飬̲̫̫ܣܡ
֮Զ
޵ͷ­ը飬вл걻ûֱ㡭ȡɼɫǷӦøһ
УʱΪʲôûпƣü
ܿƣһߣĻ괦ɼȵ
˵޵ͷ­Ҫлںˣֿ죬ٺһЦֻƺǿԷĲл꣬ںϵˣ
ɼӲͷƤͷ
ͺáҽضĻ˵ԼҪûл꣬ʵãлֲָͬʹлȥԸʲôϵ˵ˣոջлң˵궼㱻޵ڶֻ꿴׼ʱǳû٣ʧˣ׳˻л꣬Ƕղ˳
һתΪ޵ƿߣûпȫûѾˣƾʲôҸ㽻
ңҡɼƿԡ
˹Ҳסˡ
ǶûԤϵԴϬûϵ׳ޡɻ޺Ѫޣл֮ʼ֮飬ȫƲͰޱһµĸϵ
ͷǣĸΪ˵ȡͷǣѳΪ棡޵ͷǣȴյ飬еΣɼ
˹ü
ҿˣɫ䵭ⲻһ޵ͷ­
ͽ޵ڶֻǣɼȵ
Ҳҡͷ
ĻսüģɼԽԽꡣ
òҲͣ˵֮û취һ޵ͷ­Ҳ޷ֳ޵Ĳлǡ
ɼؿڣɫУ㷱ػƣȻ䶯
жȻڻ档
Ǳ֮صյҺ򶨣˹أ˵ͱ֮йһάֺܳʱս֪ʵ˹شˣӦҲ֪ʱյ
˹ɫһ䣬ͻȻ֣ɼļϣɼҪ
ͼϵܣȻ֪յԳ۱֮أ֪ܶõڤǿ壬ǰʱҲ³̳ǧ١Ʊˡ
ĥһ£֪ɼˣյҪ䣬Ȼ·һ
Ƿ磬ǿߣҪյһѪսҲδؾܻʤ
˵ɼû취
ϾɼؼʱأȰסɼһ£Ȼ˵֮޷յΣأ
޽Ĺ壬Ѱ޵ͷǣ˵֪޵ͷǱը飬ڶవ޵ķֻ걻ȡǻĸֱɱ뱩֮أɱյ
˹ؿ¾½ķɫʮ̫ǿ֮һƽȣҲѷɫ˺壬ǼϺ׽̣ƺҲԶԶǿɣ
ͫһĨѪɫ
ҺɼҪյ£ɼĸΪ˱ǣһ⽫ǹϢ֪޽Щ塣˹صȻ
˻һɼҲӦɱ֮ɫʣѸٻָ侲
Ӻ˹ⷬͲ²Ѷɱġ
˹һĺ
ʵʵҵȷû취һͷ­Ҳû취ֻɫҲʧɬһЦεɡ
¹شҪɼĸ׹ͨ˹Ҳһ
Ҳáҵͷ
˹زٶԣӲңҴյ뿪
ûкһƺͻȻڣյǿߣɼɱ
˴Ҵ뿪Ҿʬϣҹ˽һ顣
ͨħʶ֪ʬ״̬ܿȷ˾ʬջźڵʵѴﵽ̳ĸ߶ȡ
˾ʬսȰ˸ǿߡ


1018 ɳ
յ´
ˣͬںɽͣȺҵĵ
ͷˣǰ˱֮ؾصһֱǱ˵Ⱥǣûкͽһ㹲ͬȺһˡ
ǰԼʱҲƽƽûеһȵĸо
ȻյȴƲǣȺ˽̸ǵȺ
ҲȷʵڵĬĬȺ
ǵںɽǿߣȻȻʶڲ֪䣬յѳΪ֮ص˼ɵ
ǵȺҵʱ̹Ȼû¶ͷı顣
ɴ˿ɼϿյİλ
жɬ
޿ܰҲ޺һͬǰڵȺҵʱӣǸпǧ
ǰյûбֻǾûҵǸвҪ취ȥ
ʱУֻһǱС
һգ۹յɱɱ֮ΪµҲҡһ䣬λߵҪĵȺĳ̶ȡ
ס
УһϮɫȹӺǶš
Ҳֻ⾳ѣҵľ磬òѷɫȴյŮ˵ıϣ͸۷ǿ߿̸ңֻվλûС
޿ܰţȻЩȻˣӿǿҵĻں֮⡣
ꡭǿˡ̾ϢھͶ¶ӳˡ
ʶҵʱѿҵǱ֪ҵĽɶ
ϧûкúðգûδһɳʱȻߵߣδפȥ
һͼڵıҾͷ
գڲû̵ˣʧ֮ЯǿطңһٽвƳ
յҲʹ˵춨ڱ֮صǿȨλ
һǰ֤յжô˼ɵ
Ǹλõˡ
ûʧʱҲȻһЦ
һʱ䣬㣬ɽڶǿĿ⣬ϡ
޿ܰԼһҲȻȻ۵ϡ
һ̣Уҫۣ˵ɲ
ûãǷҲ£һûʲôɽһЦյĿѶԺһ£͸Ͻˡ
ûл֮ǰںɽڲЩ̫ͳһҲ֪Ҫ˴ҵӹЦһûܵһʱϢһҺʹɹʶյˣ
ɽڵߣҲڨڨЦţ׷ױʾǸ⡣
񲻾ݸЦЦؿˣ٩Ҳѹ֣ұϾһŮֲյˡҵǲҲ⣬ûʲôġ
ҪΪҪε
Ұڰ֣֮ǰ鲻ᡣ
һ˶ٱ⣬濴
͵ع塢壬ڱ֮ɱ¾ôãǸʧءѴɹʶҪɱ壬ˣˡ
Ŀ£˽ͷ̬Ϊ֮رȥС
˺年ᣬ¾½պ󣬾ͻṥյο£ٴʵ
ƱҪǣ
˶Ҫۣ
ǹж̬ȫ֧յɱа壡
Ǻյˣ

ڣ콣ɽѪɷڣڣɽڵĸǿߣ̬ȡ
ߣʡ
˷׷ҡͷ
áͷ۾һУ˵ҾưոݣҪҲΪ˸ۣһ£Ѫ⣬ֵκκйϵߣҶؽ׷ף
һ̣ڵˣһ
ǶҵϿһȻ
Żңǰȣ뺷һ˭ǡ
ǲ֪ҵϷʲô
ֻԼ֪򰵻޵Ĺ겨˺˷ıԺʶʲô
֪Ĳпᣬ֮䶷Ѫȣͬıҡ
Ҳʶһеؼ˵ȴڶһֱʧջΪؼҵͻƿڡ
֪һԼĻ𣬳ȫѡ
֪ϱŶôص
úһսʤ˱ؽݡյĲߣºʸʳ˵ĵؽ硣ˣһֵǺ׽̲Уô׽̾ʹӱ֮س׽̵ĵؽҲɸϷ֣
һͷǾϲӣȾҵĺΪܷʳ׽̺Ͷ˵ؽ˷ܿϲ
˺һۣյ֮Уˡ
ع˹̹Ϊվǿߣ׽̵ĵһ׳棬˵ҲվʵͻȻˣüͷһ壬˵յĿǰܿ˹̹ģֻаӰ³ȡ
ȷ׽ҲУ
а˳ɿܡҵ
ǻе鷳ɫһ£˵ɣ׽̵ĵһ׳ǰɽ취Ը
ĿɫܶԸһ׳棿
һ׳棬ϾҲ׳棬ڳޡ΢΢һЦ˵ɽڶԴ޷棬һЩصֶΣûĻӦÿסһ׳棬Ҳ޷񡣡
ǰҲû˵ڵķ
ĪЦЦ˵ɽͺ׽ԶǺͺ׽֮䣬һֱûбҳͻǲ֪ɽڶԸ׽̷棬һЩصֶΡ
ܺãҳȡ
ͻȻʶܻСƱ֮ЩˣɽΪưȻһЩǷֶΡ
壬ҲûнɽµֶθƳ


1019 
Ⱥ¾½֮䣬һƬ򣬺ССĵ졣
ʮǰЩϻУַǷ
Ȼ֣ħڵݣЩѱû̡
кܶߣѱյˣһߣԶ˵أȥڡ콣ɽڵѰ֮ء
˽ħڹԺˣյѪɷڡڡ콣ɽнħ塢Ӱǿߣػ˼Ρ
˫սЩ˼ĺ
죬һ״ĺϣж˴¾½۶ˣҲǺ
֮Уʱʱأܿһۣ׳־ĺ׽̽ͽ
ΪʲôţĲĿخϣվںһǣɫ
ԣڶĲͳĲĻ̳ǿߣҲء
һ龳ΪСӣǻţعİķֿ죬мѵҾƲɣ
ˣҲڴ˴ۼҲں
׽̵ĽüͷҾȷߣŶԾƻЩӰ졣콣ɽѪɷڻмڣ֮ԸյԮ֣ȻΪ⣬ܵӰͽħ塣
ǹӦǣһ֮Уնɱخȵ
ع˹̹ûеڰ³͹˲֮󣬵ع߾ǰķ
һ£˵˹̹˺Ͳйͨղе˵ǲ޴ǿߣȥ׷ɱˡ˵ʵڵ츳ɱҡ
Ϊʲôţخߵ
ķҲǴΪ⣬ҡҡͷ˵Ҳ
ǶΪ˳ңĹһƿʲô֪ҴδȥĲ䣬ǰҲӦûкйޡҺܺ棬ΪʲôǱǻҪңҪɱ
㲻Ҫ֪خӲ
˳ǣЦ˵ǡҪ
خâһš
˵ͷǱ֮صˡ
˵ţ˵һҾ޴ķǷ޾ƶˡ
ע⵽вĻ̳ߣǾ޾ϡ
׽̺Ͷʱ棬ͿخǰҲ϶ͷԶԶ˵ǿ˽
жܽеŵǿߣЩ̳ǿʮǰδý״˴ζ˵ľٶȻͬѰ
Ҳ²²ҶΪյΪնɱҶ
ɴƶϳݲͬѰ
˵ٽյ𽥵ǿҲв˺׽̡
ѪɷڵĹϵ׽̺յǳУΪ塢űˣҼìܸ
Ҳϣϣյ׽̲иء
յôչȥ׽̳綼ᱻ
ϣոյõϢڵķ㣬ɽҵ룬յڴʱɭҰҴҶɫصҷǿߣ
ںɽ޳ܣ֮ض꣬Ϊһ۰񾹽ңֱҪخɫһ䣬ƿڴ
üͷҲһ
˹̹ڣ棬ǿԺɨ֮أķţںɽΪ壡д壬ֻڻڴ󲻳˹̹֮ѻָȫʵȲд˻Ҫǿһ
һ£ķ۾׹һֵʱ˹̹ˣӦڰķ˹ѣ˹ˣ¬˹ĸ磬Ҳش֮ѡ˯״̬Ҳ̳һ֮ظ˿Կǹ壡
˵ţķХԤ֮Ϳ̿Ѫɺӡ
خͽϢ֮Ҳǰɫ
壬ǰϾйһλԻͣΪǲʸչжյĹ壬Ҳʮ̫ǿ֮һ
֮棬֮Ȼпµĵ̿á
һվǿߣӳ˼ѣǿ֤
Ǹ˹ʱѣخܵ
ʱ䡣ķ
خ˵ͷҲˣ˵ܺãôǾͶ죬˹̹ͷ˹ǾյѪȹյˣЩʦҪȫնɱɾ
һ£خɭâ˴ʧ̳ǿߣҲؽ
ķһ֮ɫݺݵ˿خˣһƣ


1020 
պյ
һɹȵųӿռ䴫ɢȺǿߣֲ֪ϢҲ
Ϣ³Ⱥȵ
̸еңˣһͬ˳ȥ
¶̨ϣӸ£ռ䴫ķ
ֻһߴӣӿռ䴫߳ΪһˣȻǾŽаء
ǼΪ׵аˡ
֮⣬һӷޱȵĺ󺺣Ҳӿռ䴫ðͷ
Ӱİϣ鹧һ֡
³ԶԶһۣȻǰأ
Ҳ
Ϊ޽ħ죬ѪҲǾŽףʵ³Ⱥѷɫ
ˣȻͿЩаһһͬٱ֮أҰѽ⡣
Ͱ֮䣬ûĽ飬ʱ䲴޽粢̫ƽΪħ죬ǰ˵أԵЩϳ
˼ʱغͰͷڰϵĴ£ѺХ
˲ûнǿֲѪ֮չ֣ȻϢȻҡƱ˸е
̸е˶ʶվ
һ󣬰غͿؾǰ
³ȣһط֮ƺĺ䶨Ժ󣬺һƨɾ³Եʯ¡
ܴʯΣ֮󣬴ƨɵʧ
Ƴһۣܾȣ
ûϵûзϣ΢΢һЦ˵ش٣֪кָ̣
Ȼ̸¡غߵ
ظױӰ磬Ӱһ֪Ҳ֪ӰһֱǰӰ硣аĿ˸⣬͵ϣͨ˽һЩӰ飬ϣܵõһЩ
ֻҪӦҾԸ֣Ϳһ塣ر̬
аǷܴ飬ͰܷĬҶԸ塣سϿҵ
֪飬֮ǰȫˣӰһϡ°ﲻ˰ɣҳ˵
㵱Ȼﲻ̫ࡣͣһ£ܱˣͻȻ괫Ѷʱ˽֪㸸غơӰ磬ȴɹѳ˵ؼڣӰ˽ֻ֪ǰӰ硣
ԴӰص֪סħ峤أһֱӰ磬˽Ӱ顣
Խ飬ԽǲԽǾ塣
ָ̫ǿ壬Ӱ綼һ֪ӰϢҲ
ͨѪԬҵˣ֪ȥӰˣؼҵغƣûлŹӡ
Ҫغϻ֪ӰȷϢ
λҪ̸һЩ˽¡³ͻȻ˵
óغؼ̸֮£ܹغҵʵݣдһ˵
Ʊ˺һۣ˵ͷ뿪
ǣ˵غֻܿʣҺ³ȣͷ
ҵ֪
ؼ䣬Ӱ˽˶٣ܽһųģ˵ֻ㸸һˡĿһ˿⣬˵ҪҸ״Ӱõİ취ܴ㸸Ƕ֪Ӱʵ״
ҲȷҸ׻šɫһ
϶šԬ˵ˣؼǰһսУû˵ǻʵֻǽԱɢڸ磬˳ѡ˵ԬεϢڲ칬Ūġ
۾һ
ּؼȻ˽ǣȴȷʵڰгﻮ׼פ硣
үүڤĴޣӦǾǽڤ統һö֮⣬أڱ磬ؼұȻá
ǰֻǲ²⣬²ؼҴת˰ȴҿ϶
ص֪ⷬĲ²ûؼһֱû䣬һսûĽ
ؼҺЩʼڽţһֱѰͻƿڣ
ֻмܸ϶𸴣û취֤һ񰵰ܣ˵
ֻҪ㸸ףӰķ֪˶ѡһ£˵ңҲֻؼʾáպһҵ磬㸸ףүү̸۴¡
һ£ֵؼܹڴϰﵽǣδħؼҵʵѣҵ磬һҪǿγɵħҲܶ࣡
ħ壬ڤ壬ֻǿ³
˸һ£ͻȻҹ˵Ӱ緽棬Ҹ֮⣬ҲзȨ
ҹһ³ȺͷĿ⣬۵ϣꣿ
ǰ峤ҽһ
ҹ³Ⱥͷû¶һ˿⣬ûгΪ֮ǰʵ³ǣûн嵱һ¡
磬а½磬ڶˣӰ֮ݡ֮дߣǨ밵½硣½磬ҲӰͬ𽥱Ӱһ֡˵
۾ͻȻң֪һͷħӰ飿
֪ҹĮ˵֮Ϊ½绹ûбͬҲûӰǿļһ壬񶼻ǿʧ
俴أ˵ǰң㣬ȴֻӰְ½硣գһֻܴŲдӣһսûСѪûͻƵʮ֮ǰȰͷҪŴӰ罫㸸׾ȳ
Ϊ⼸ܡ
غһҪͻȻͣңң򶫷
ңЩˡ


1021 Ͷ
ˡľ޴縡յľޣһСȺѹѹ
ϡ
ϣҲж˵ĴٱżͲĶսʿӴԶԶֳ
塢عˣͶ˲ģĹˣǲ̵׹⡣
˺͹ˣ
ˣ
׼ӭս
һʱ䣬Ⱥĸ󺣵ϣĽк
յѪɷڣڣ콣ɽɽڵߣ£׷״ӵϸա
ȺУҲֳһʹâǿߣðͷ
Ӱһ£ȴս̸˵ҪҪ֣ԼŰɡ

˵ţħͷų˾ʬ´
µİ˾ʬյѶԺͭɫɽͣͻȻյԱߺˮڸ¶

ĹЦӹӪһСҺڣ٪ĵعţԦ̳Х
̳˸ڹ⣬ЦѻΪ
һգ۹عϹһȺϷվ
һ߷̶ĹЦһ߻ŶСֱۣһڹⰴµ̳
ڻ̳ڲһźɫţʹ̳ͣԽԽ
ú̳䶯ľ޴ɫš
ɫż䶯ãգǺɫűһ״ڣɫߵľ͵عˡ
ϸȥᷢǾ޴ĵعˣŵӡ
ţվͺǧĵعսʿͷ㵸ſЦ޼ɵͷӴѪϢ
Ի̳ܱ䣬׳ǧĵعսʿľǿȣҲѶá
ڶණ˵ķϵľ޴ǵعսʿȣƺСһš
̳ڻ̳עӴѪ⾫γ˿µѪ壬ֶԻ̳÷ǺӰ³ȣɫأ°ͣ˵ϧҲڤˣȻѪͻʮ֮ҲܼѪ֮ɱа񡣡
Ϲͻ̳ܱΪ͵عˣҪѹյƱһ
ʶ˾ʬ˼ʮ׵ʬҲûǾ޴ĵعӴ
ʬֻ൱ڲ𾳺ڵʵѪ֮İ̶ȣҲֻǺͲ𾳺൱
һԣԽ޴̫壬Ѫ֮Խǿ
壬壬о壬ʵѪĽףҲ֮
ʬȻЩ̫ǿʽһԽҲԽӴ
ع˹̹ԹΪ̳עѪ⾫Ի̳Ϊһǧĵعսʿ
޴ĵعսʿȺХĺˮҡΡ
˾ʬҲû˹̹Ӵ󣬶ħͰӰˣûɱ츳û˭ܱȴʱ˹̹Ҫ޴󡣡ĲĿخЦӴ˹̹ҿŶ־壬Щ֮صļһҲĽҪɥʧ־
ֻҪЩһˣǾս֮УռϷ磡һ˳Ц
Сĵع壬ܱȻÿ£
Ǽƣһ»ҵҪ̤ƽˣ
̫ˣ
ȺϣߣҲ˿˹̹ɫ䡣
ܶʶؿʬȻŷ֣˾ʬҲԶԶ˿̵˹̹Ӵ
˹̹ƣȷ˸ܶླ΢ߣ
خ˵δսߵѾ˥ߣܶǹ֮еǰܸС
ף
³ͻȻС
һѹֵƣִӹǱӿֳ˾Ŀ֮Уڶ˻
˹ˣ
˹Ҳˣ
̫ˣ
ڹ˽УһߣҲХ
Ҳͷų̳̳ͬͣձ仯Ϊһ˹̹ͬȴСսʿ
Ϲվڻ̳ɵľսʿͷĹЦ
һ޹
ģҪǺã
ôʤǣ
ͶԹп־콣ɽںɽߣһ˹ҲԻ̳ɾ޴ľ
һ̳³Ҳɫһ䡣
Ҳ
˹̹ͷ˹Ի̳ɾͶ֮ûмŶֻ֣ǴЦ
㣬ֵˣɫأͻȻôս׶༪١
ͷ㣬ΪԷֻһ˹̹ǰӰ³ȣ̳ͬ䲻ܱȻҪѹ˹̹Ӧò⡣
ΪɽˣԽһ׳ס
֮⣬˫ս൱֮߻Ҫʤһ
ǳʼɣôսʤĿԺܴ󣬾þƶ֮С
Ȼ˹ȴƽ⣬ǰľ͵ؾþƿѾʧء
һսҪ԰ʦ޺üͷɬǾͲӦù
Ҳвٷյ֧ԮڳϣЩʱҲˡ
ͬģɽǱߣҲв飬ϣʵ뿪
δս˹̹ͷ˹Ŀֲƣںɽڲвͬ
콣ɽǱߣҲв۾˸˱뷨
Ͼһɣһ뵽ľǱȫԼʵ³俴һ˵ڲˡǽħ塢Ӱ͹Ŀ壬ֻҪ϶ˣֻҪ´֪Ҳɱǰ
Ұü
ҲˣںɽЩˣʱ˽۾˸
˵Щڲͳһ
ǰûвսҲûܽΣһͬѪսΣĿ̵ӡͲʱڷָѪɷǱߣ㿴֧Ѫɷ˵񡣡
ȻԿĭҹĮѪɷڣЩѪɷڵҲɫңȴû˽ûĴ㡱ǵҲǼᶨкܶʶߡ
һۺЩ΢ġ
ʱѪɷڻͺ׽̵Ĺұֵܡ֮ܲòˡűΪ׵ЩħߣҲתӴܡһΣִǽˡ
΢΢һЦĿУܲϴ漣㡣
Լ˹̹ͷ˹ĿֲƣȻôսʤΪǲη塣
ҺȻһ
ٿһֵ
ȻȻµѪߡ
ЩѪߣɺ֮ͫУ˸ɱսĹâ˹̹ͷ˹壬ƺȫá
żܵʱſȵĳݣ·ܾе
ܴˣһַǷµѪߣȳݣΪȥֻҪǸֱ˹˹̹ɱʽĳֿȷǳ¡̾
һ˵ɫ˼ʶؿյߡ
յߣҲûб˹̹ͷ˹ŵյ䲻Ѫôȷ񲣬ȴҲʮ㡣
յĵµЩҲΪꡣһ죬Ŀеĵλ罪Ѫһµսᷢʱ䡣°ͣ˵յиˣⷽĸͽܺ񡣡
֣ңңһˣ˵¿񣬺Ѫ߿ܵ񣬼Ϊơ
аҽס
ţаѪìսʿͽѪһѪս˳˿ȳݡȻаֻ龳Ϊֶص˸ȴǳϡ
΢΢һЦа츳ԿȽܸʤһܴﵽܵľ磬δܱȽܻҪ
ͣһ£Ȼٴ˵ҪյһҪأҪߵЩǷ֮Ҫ֪յֻܴ꣬յ˷ˣյϷɱ䡣
μҵѾͷϾֻŮ֮ܰܺյȴû취µĿУһ󡣡
ֻµߣɥʧǵķݣǲ޾κвܽκջ󣬲սη
˵ڣ֮ܳΪΪǿ汾սھ֮⡣Ҫһ㣬мߣΪսݣκǴģм˶ʵһִȥΪ
ڵǰᣡǼǿĸ
֮⣬㿴콣ɽɽڣħڣȻͬΪȴû˿ֲһųֱʣĻߣͻʹս޷У˵Ӹ̰
ǼڵĶ֣ܹں͹սкη
λ˵ľ³Ⱦؿ̾Ȼ˵㸸ףүүؼұһؼǿ󣬾ΪǵؼĹС
л̵۾
ⷬǳһǿĸԴ֪˽֮ܵмݸԭ


1022 ͵ߵ
ס˹̹ȴ޷˹̹һ˾֮Ϊ׳ʿӰ³ȣԵЩΣ˵㿴콣ɽڻɽЩˣѱ޹ŵˡ
ʿսҲҪáҲ˵
Ҫڣɽ콣ɽЩʤܶϹǲŸҾһս³ȵͷǵս²ܿһܴ죬Ϳ̶ֻܲӡҪǲȫӲãӰġ
˵ţ³ȵаأħأٺЦϼһһչаͺѹϹ
۾һ
ҿ϶û⡣ȱ̬
شˣӲ޽ӦþΪ˽յɣЦʡ
ҪӰ緽ϸϢ˵
˵ֿ죬Цսһ峤֪֮£һһ˵
ãصͷ
³ȣɸҳһս
ڴʱع˹̹Ⱥշ
ͷ˹ͬʱ˺ذĴ̶Х
Х쳹Ի̳ܱľͶԨ䣬ͻȻŻҵյ
һ޷壬Ȼء
Ⱥ󺣵ϣǿߣ̧ͷ죬ֻž޴Ӱ
ɸصĿֲƣɭĺһû
ֻһ³ȣ޷˹̹ͷ˹ˣҿ赲خܣһ֣ȵü꽽ǣ
һʱ䣬Ӷ˵ľۼɳһƱ졢ڡɫĻ⡣
һǷŵļʸʵļ꣬
Щ꣬Ϊ׼ıܹ˹̹ͷ˹޹ŵһѪȺ䡣
յһ١׽̵Ĺұ媣ڶ֮󣬲Ű۵
ϣˡɫ
һں׽ǿߣںɵڣ˴ɱֹ˿쳣
ֻǸӰǿߣҪ֣˹̹ͷ˹֮³ȶסұ˵
廹ұ̾
ʱͻȻ֣İദкâۡ
â֮£࣬ͻȻֹͣ
ұֵܣм׽̵Ļ̳ǿߣһĶһҲ׷ʩΪİסࡣ
ǵ඼ʱֹͣ
ǱƵһ׳涯֡͸¶ɱ⣬ɳƵںϵٶԽԽ죬ٸʱ䣬ǡԶơǵһ׳棬ɱϾ࣡һֻ׳棿
ڶ׽ǿߣǰͷɫ
ֹ֮ͣΪ޵׳ʱ˯
ֻѪ;׳棬û취֪ǵ̸
ʱգһ׳棬ͨк׽̽ͽڵ׳棬ս˵һһ
˵˿̵ĺ׽̣κ׳ߣӲһ׳ġ
ҲûнĺĴУǡһĴУԶƿ׳棬ҪԺȫ׳ƿǣǡǵҪ¡ǿɬΣǰؼʱ׳Ժ󣬿ܾ׳ǣȻµ塣
׳ͳκ׽̣ұֵ
ϣյеΪɡ̾
ڶ׽̵ǿߣҲɫһյ񣬶
һ׳ع飬ǶΪ׽̽ӴڷɣҲú׽̱ؽưԱ֮ء
Ȼ׳ںϣǽ׳ǵء
һ׳棬ں޵Щ׳棬Ϊǿ׳ȴ
ڵһ׳У׳桭ֻͬ࣬塣
ʶһ׳治棬ʼնԺˡ
һ׳棬ܹڵ׳棬׾ش
ֻܱڵһ׳档
˶ú׽ԽԽ£ҲԽԽ죬̫Ͻһ硣
ⲻ֪һ׳ع֮󣬽ѱɿܡ
Ϊȫܵһ׳ƿأ𽥶Ժ׽ʧȥ˿ơ
׽̾ͻһȺ׳γɵĽɣ塭ջ׳һ߾Ѫܡ
ǽҪĽ
սյʤһ׳ɥǺ׽̽ȥδӣұͻȻ
ڶ׽ҲãȻ
յǻʤһ׳ɥǲսĺ׽̱ؽΪ֮ظС
ʱ׽Ҳܲڡ
յҪǻһһ׳Ȼǽʧȥᡣ
ʱǻţܺû̫
ȥδӣૣһ˵ǵȷҪ׼
ô˿
˭ܺյϵϣȵ
ͻأؿһһӿĲദ
һ׳쳣ˣɫһ䣬죡ϵյҴһѶң
ұѶʯҲɫҧס쳣뽲
ңܰɱһ׳棬׽ԸӴյȵ
̣δ̫һ˰ɣұ媽е
һں׽̵Ļ̳ǿߣҲǴʧɫýľδ̫š
ǻҵ󣬲ֻյɫȵĻƽҪԸĿŵֻ͵͵̶˺͹壡ǵؼңǺ׽ģԺĻƽкβܽܵģ
ұȻһ𣬼æһʶ䴫ݵѶʯ
죬ˣǺؼҾͽԺֻܺͶһӴαŶǸֻ׽̻㱩֮أԺ档ʱĺ׽̣׳ƿˣǶǿܡ
Ҫûһ׳ɱǾܴӴ˰ѵһ׳档
ΪǰѶϢյʤ֮󣬲ŲὫ׽̲ҲֻȫͶյܼڱ֮㣬Ҳ˵¡
ԺǾֻؼվһߡ
ĺ׽̣Ȼ׳棬ٻָɣ
ڶ׽ǿߣ꽫ⷬжȼſâ
䣡
һӿĲؿڴһ඼
һֻֻι״׳棬̾ϣƤ
Щ޵׳棬۾֮У˸ɭĹâХצţвˡ
ˣɫ࣬ȴҷ
һֻֻ׳棬ХһӺ󣬷צӿʼ˺Ƥ⣬ؿץѪģ
ڣЩ׽̵Ļ̳ǿߣʼҽ
һѪǻʳǵγµѪ
סҪٸ滨ֻҪԸ⣬ҿʱǣҿΪ׳ѡõ壡ҶԣЩ壬ֻ׳ʳǵͼ꣬Ϊ׳ˣ
һ׳ӽؿڵ׳дֻ׳Хţڽؿ˺ҧŽʳѪ⾫
еĹâȻ


1023 
Уо⣬һʧ
Ժ׽̵Ļ̳ǿߣǷʹҽУؿڽѣ׳˺ҧǵѪ⣬ǽгΡ
ɫ׺ݿԶ˹̹˹ĶȺ
ʱǿҵĿյش˹̹˹յٴչĿѣ档
ϣյܰǽѡ
໣
ͻأȺ

쿴ұ˷ܽе
׳ĥĺ׽ˣؿڵľʹȺ
һͷһͷаͻ˹̹˹ŭХͷǧףبƶ˵ɽ
Уаֱ˹̹ͷ˹Ŀ⣬ͷͫڱ
ǧף˹̹ͷ˹УǾ֮ɫ
յһϲɫͻȻ

аǾŽ׵壡
ģͷϹ
յȻŽս
غͿؼѪ֮֮߶
һʱ䣬Щɽߣ⣬ȼս⡣
ӽԺ󣬱֮յؽһҶҲûκյĹâ
̧ͷ죬ɫһ䣬˵
ͷ޺ˣ˵ڿɻյľ
ڶĻߣɫڨڨæҡͷ
һ̣Ƕͬ˷ľ޺˱Ͼֻʦ¹δĴϣ޷ȷĽ顣
ɻ飿һ
ûӢ˺ȵ
ɱȥ˺ɱɾ
ΣڵߣҲû˷ͷų鶫ʼꡣ
໣
ţӴŤܱܼ֯
һںȳ⣬ӰؿӿٲڲҺ棬ͷ˹̹̳ɵľ޹սʿ
ں⣬һ䵽˹̹޹֮ϣǾ޹ϱȼɫ档
˹̹ҽţŻ̳ɵľ޹֮ƤڵѪ⾫ᶾӿȼġ
Ž׵ĺ˹̹СС
һߣаһͷ˹צ⵶˺ҧ˹ľ޹֮
˹ľ޹֮ѣķ˹ɫ࣬һƵĹȣڷʲô
ػûлָͷ˹֮սֻƾСյϣ³ȿϷ۵ֵ׳꣬ŽѪǿޱȣǵع˹̹Ķ֣
ʱʼ꣬顣
ԽΪ׵ѪߣӼзƶˣ˶ȥ
֮콣ɽɽȱ֮صİҲХȺϿոĻһŵӰɫǣޱȡ
Ҫл˾ʬҲɱˣͻȻһشҴҶ
ô£Ȼ
ڸոգ׽ǱߴĿѶ˵ɱһ׳棬ս׽֮̽ع棬׽̽ӴյҲɫŹ֡
ûɣҾ
һֱ׽̶Ǳ֮ǿ֮һҲΨһƼڣͼڿսİ
׽̿ɲǻħڣӵ̳ұֵҲж̳ǻмλ̳ǿߡ
һͷۡ
ϴ³ڵʱ򣬽ܺѪ֣Ҳûܽ׽Σ˵׽̼Ϊ¡
ʣҾյյͺ׽̿սҲδؾܻʤ
Ӻܶ෽׽̵Ҫյһ
սʱͻȻĪ˿ѶԵ̫ڹ죬š
Ϣд϶Ǻ׽Ǳߴֻǲ֪᲻ǶԷơҲ÷˼ǵ˵һ׳ع֮ƺ׳Ϊ׳ƿǡ
˵Щ꣬׽ûв½Թ֮սڻħ֣͹嶫־ǵһ׳´ġֻǱִУЩϣѾȫûлȨ
ϣһ׳棿°ͣ˶ѣ
Ҳǰ죬˵Ǳֻ̬߱Ҫһ׳Ǻ׽̾ͻɱ˺͹塣
档
һ£˵ӣֻɱ˵һ׳棬֪˵Ǽˡ
׽ҪյǣǡŹ⣬ԼΪ˷ܣյľܳΪ֮ǿ׽̿ɲǻħڣҪǹǣȫͬ
ҵ˵ͷȷˣ
˵ţһѶʬһ߶³˵˹̹ͷ˹ǱߣͷԸӦû̫⡣һһ׽̵㿴ɽǱߵĶɽɱڵĵһ׳棡
ã³Ӧ
һΪ׵ʬҽ˸ؽľͷųĺˡ
ո䵽ʬϣĺˡδɣͻһ
ٿؿ˾ۼ֮
һսϣɭҰԼ֮帡ֳ֣չһ֧Ӳӵ
һ֧·𴿽죬ؽɫƣܱԾɫ硣
мԶ֮ʱԵĿռͿʼըѣһϸܵĿռ϶˳
Сģµ³ȣ̧ͷһۣסѵֻ̲ؼ½֮ܽҿռ䲨ǧҪٴγޣҪС壡Сǹʼʩ
ɭҰЦ
ЦУһֺ´γһƬĻС
ž
ٵ磬ӿֳ˲ΪһĿ
أ
ͷ˸ؽľ֮䣬һ˶򣬶Ȼ
֮ͫУӳɭҰӰ
ͣ
һ޷ĴĿҴ˴ȥ缲׶ݰ㣬ͻȻɭҰǰ֡
ͻأɭҰ׹û֮ҲҶ
֮Щ׹֮£ƺû̫ܵ˺
ȻɭҰľ꣬ȴ
һƻɵߣɭҰͫðסֽ
꣡
Ҳڴʱܱ߿ռ˺ѣɵĺ¹֣˿˿ơ
һ֧ɫըѿǧâ
â¹ֵס
ҹ壡Һȵ
ΪӨ͸ᣬڽâ齦֮ͻطŶȥ
һգ۹ڲҽеɭҰԳ֣䵶֯¹⣬ն֮塣
ǣ
ķ֮£壬һľѪ飬һѪû
ɭҰ֮꣬¹⻮֮ҲƷ̣һɢ
źըˣ
ɭҰɢˣ
⣡
ܶණʧ


1024 һ׳Ұ
Ϊ棬̫ʱһۣ̳ľΪ
ҵʵƾҪȥļź鶼Щѡ
ɭҰҲΪֻҪפڼڣҸ˺
ϧ֪ҳᡱ
ʥ֮ɱƥһ̳ǿߣֱ׾١
ο壬û̫ǿǿѪǿҲޡ
ŵ¹⣬ڿн֯Ź飬ɭҰҲĨɱԺطࡣ
¹γɾڵ£ͷųĹâλס
ˣ
ͻأ̶ХӶ˺
һƬī֭ĶƣԽһƯ
֮УХХ˶Ĥܶɽ콣ɽ߷׷״Ӱ׹䡣
СģǺ׽̣ɫһ
ܶɽߣʾԺʩչɽ

Уɽ߿ʼ޻һгҰްײ
ӿռڣһεͭȡ
ٿһֳƿ̵ľƣͷųɫĹΡ
֮У޻Ӱӿ֣˻
Щ˻˶޷ںɫڵ׳棬ȴ̶ļХ
һɫҲȻһ䣬ȵȻȫ׳棡
ưƯĶڵĹ˻һͻȻɼȼб÷ɢ
һɢҲſЩ׳ܼγɡ
ڶϡŹֵ׳棬һɫѹ
еƣϹâԽԽǺѹѹ׳ڼ
žžž
һЩΪС׳棬ƳܲסڵͻȻըɷ顣

׳Уһͼһݵĺͷи֡
ǧ׳棬ӣǿס䡢ڽ
Щ׳棬һڣһֱ³
ڵ׳棬ǻ³׳棬ήҲ
ɢҲʳѪ⣬׶ſ
ѹѹ׳棬һº󣬱˷
ٽڶڡɽߣһЩ˵ˣ׳Ŀ꣬Щ׳ɽѪ֮С
Щˣһ׳ҧѪ⣬ɫ˲ɰɫ
ͫԿһֻССܣѾЩ˻꺣ʳ֮
ŨѪϢݵͷХţͫкɫâ棬Ѹǿ󣬡ѰʳǵѪȣȻֻЩǿ壬ҸĻָ
ĺ棬͹ұֵܣЩ׽̵ǿߣؽѪյģε˳
˶Ұÿһ˵ؿڣ̾һֻ׶׳档
ؿڵ׳棬·ˣХţվǿͷ
ԼǡԺ󣬴ͷֻǿߵѪ;Ź棬ǰѰЩʳȻЩս񡣡
ǶǷһ׳ɫ䣬ǲ֤ǻмֵսһΪڵҵЩǣѡǿѪ塣ǣЩѪʳһҽѪһ˿ʣ
һɫһڣ궼
Ӧþǵһ׳ˡ³Ȼվ⽫ĵȷ˴ĿѶмֿŶȡ
ҪͻȻɫһ䡣
ʱ򣬻Ϊĵһ׳棬ҲǿѪ⾫
۾ס˰˾ʬ
˾ʬҵ£ɱŶ˵ബһЩݲĻ̳ǿ߽ս
һ׳潫˾ʬĿ֮󣬴ڣͻȻӿ׳
Щ׳棬׿һںмצһ;Ƿ
صǣЩ׳۾֮Уܿǻ۵Ĺâ
Ķ׳һ׳ָ˾ʬ˵ʳǵѪ⣬Ǿܷɱ䣬ԺÿһܻһѪܣúĽ׳һ壬ҲǺǿ֮УΪŷɥǿ壡ֻҪʱ䷢չδط֮أ׳Ҳ£
ңǵĵߣ׳峤Ҳǵ񣡡
Ҫ˶ã֮ص壬׳Ѫʳ
һ׳ſ
ں׳棬ںɳγɳ˾ʬ
ң˾ʬ;޴󣡿ºѽЩ׳֮⣡³Ҳһ׳Ұ̫̬水˵ܱȥ׳桭ıĺƽ٣
³ɱһ׳棡Һȵ
ͻȻڰ˸ؽľ£ֳַħһεαѪڱϡ
۽Ѫɽӿ
һεαѪڷħıϣ֣ͻȻը
Ⱥ棬һĺģȻ𶯡
Уһ˲֪ɽӵ¾ۼ˻ҽ
һͻȻǻɽڸ֣˴ħһͷȥ
׳棬˾ʬʱҺͷħִӻɽڳ
һͬģӿҽ棡
ħıϣɣŦӿҽ͵ʬϡ
ͻȻ䣬˾սеʬ綸Ȼҽ¡
ڶ˵ʬϵ׳棬Ŀ񱩵ҽҽжûüڳѪˮ
ذ
һ׳棬ĿЩ׳δɳͱҽڳѪˮסХ
еƣ޺ƶ޷ѹơ
ңһ׳һǿ˺ܶ࣡³Ⱦ׶ߣڱѪ⾫ǿ취Щɢ׳𣬲Ȼһ׳ֹ


1025 Ѳ
ܱ׷Χڣ׳Хţɫɳ籩
ڶߣһֻֻ׳ʳѪ⣬׳ڣп׶
ÿһ׶ߣɫڣͫɼܵĻӰ
׶Ӱ£Ѹʧ
۱һ׳棬ɷɫԽԽŨ
ɽѽ߾ȫڵ֮߷Ҽһˡ
Ȼʵǵ׳棬ȻצСС
׳棬һ㣬϶
Щ׳棬мᣬӰ³ȶû
³ȵ̳Ҳһֻֻ׳棬ƴ͸ҧ
һİɭⲨ³̳֮ڣϵ
ÿһȦⲨӵдƬƬ׳ը΢СĻ
ÿ֮и׳ǵضһν³˴̳һû
һ׳棬ƺǿļȡڶʱµ׳档
ҪЩ׳棬ȥ˺ҧ³ȵĻ̳³ȵ
ͬʱи׳棬ĳ˸ǻ۹âڷɳȥԺɱ
Щ׳ɺɫ׶
սеյͶˣ׳ᱻ׶ӡ
һ׶͸ѪǣЩߣͻɵһ׳ȡѪ
һߣ̶ʱڣøɱʬݽߡ
ú󣬴ʬ׹
׳ӸʬڷɳںڷϢӵķ
СС׳棬ŶѪ֮ʳѸɱ䣬Ѹǿ
Ұ۲һ£أͻȻȵʱҪͶ˲˳׳Ļ򣡡
ȫ뿪׳渲ͬһʱ䣬˵ĳϣҲŭȡ
ǿߣ׺ݵĿ⣬ͻ䵽һ׳ϡ
Ҳʶĵһ׳棬·̫ײмˣѹûнһ¡
ΪѵǣҲ׳ʴһ߾߸ɱʬ
棡ʲôخ
ǵԶһЩҵЩǣзͬΪˣǵǻ۳ɳʱߣѧһֱѡһ׳ûһǸ⣬ͫ˸ŷ˵âֻҪף׳ͲṥǣԼպȣ
ȥɱѪɷڵѪ߰خ
ﻹи鷳ĶҪһ׳治͵
˵鷳֣ǰӰ³ȣ³ȱϾΪ̳ǿߣÿһڤħĵγɹⲨڶ׳
ǿҪ³ȣҲ¡
ңٻǰڴʱ³ٴѣЩʬ׳棡ҲֻܴЩ׳棡
͵طӦ
ʬŨʬϴʬ
ʬѪû꣬ʬΪʬ׶
һ룬´
һߣ뽪ѪһԺ˳죬֯߶Ȼ֡
һͷֱ꺣
Ӱһǰ֣Х
ХУڶʬƵʬһڿڹײϣƺƵ֮ء
һ԰ʬâʬ֮ʼ棬ͻȻ³Ա߳֡
ʬ棡һ׳淢Х
ֿ죬ɭɭʬëţŨʬɢ
ʬ֮У׻ʬɳĴɵ
һڿڹײϵʬХ׳ա
ʬһſʣһֻֻ׳ֱ븹
Щ׳棬ʬԺʬھ׽׳ҧɷ顣
׳棬ǳθ֮Уᷢǰɵţûһ˿յѪ⾫š䡢еԹϢ
׳ʬѪ⣬ʬȫûʹӦ׶Ҳȫߡ
෴ʬѪ׳棬ϢѸٿݽߡ
ûãʬѪ븹׳棬
׳棬ѾȥʬȻûһ취
ڶʬųɱ׳渲ǵ֮׳濪ʼ
ĸ˲ص׳棬ȻԣȴƺҲ޷Ϊһ׳ɻѪͻ
ɱǣɱǣȻҪȥһ׳Х
ХУȺ׽̽ͽؿڣһֻֻצ׳棬Ť
ˣڵһ׳֮£ûзأֻӲͷƤȥɱʬ
ˣڵһ׳ķԸУȥ׷ɱ졣
ںҪ֮ʱԶԶһۣ¶ѶϢ
ۣһͻȻ촫һ
Ҫͽϵ죬͵һ𣬻ͷؿ
쾪Ŀ£ҵ˵ͷо֮ɫŨ
ʲôʱҺͽȻߵһˣ
ɻ󣬵ҲֻܰҵںͽʱǽСġ
죬ǽ֣ںʬ֮ʬͽսͲԵ̫ڳԿ
֮⣬컹Ͱ׹ħǿʬڶһʬ
Ҫûҵڻȫкͽܾ˵

콻ֵһҲĿɫ
֪ʬ죬ѾʵūͣҲ֪´
ֻ֪Ķδȫ
һĥʶҡ
ͷ
УȻ֯һӾ׹
֮սͱƺƵȴʼάƾУ˭Ҳ޷˵˭״̬
գԶԶŵһ׳棬üͷ
ƺԣֻҪնɱһ׳棬սܻʤ
һ׳һ³ܽѳԽΪ׵ĺ׽̽ͽҲɵлѡ
Զ˺͹
λɱһ׳棿ü˼


1026 ׳溣
ĵһ׳棬ͨջѪʱǧ׳棬ư㸲񷡣
ãã׳棬ϳɱ˺ҧ³ȵĻ̳³һƬƬɱ
ȻЩ׳ൽ޾³ɱһȺֻڷݸ
³ȵڤħȴĵԽԽҡ
̳ʱӳҲùâ
Уһ߾߱ʬľ㴹䡣
һ׳汾׳棬Ѫʳߣ׷״뿪һͷͷʬУ׳ͻȻʧȥĿꡣ
ûʬ׳ԣĿǡ
׳޷ʬڣȡ˿ǳɳ෴ʬ׶׳˺ҧӿʬܸʴ׳
⵼´׳׷
ú󣬵һ׳׽ڶͽսЩ׽̵Ľͽ嵽֮أʼһͷͷʬ֮׳½ѡ
ɢȥȺۼ֮أ׶
һ׳ںѹѹ׳溣֮УХţ´
һֱΧ׳棬õµķԸԺ󣬷׷״Զ롣
һʱ䣬ȺϿգˣˣ׳
һ׳汻ܼ׳һţԹµ׳档
ţȫëĺɫҺ壬ЩɫҺС㣬С䶯ţܿһֻֻ׳档
Ϊģ׳Է롣
ÿһֻ׳棬һХ뿪׶ɢ
ֻҪѪûرһᵽ׶׳ҧѪ⣬ͻܿж
жߣͫܿССӰѪͻʧ
һ׳棬˷ܼХϵԾ˵ٶ
׳棬ʳӴѪͻֿ֮ʼ
纣һ׳棬һ򣬽³ûС
ãã׳³ȵ̳ѱȻ޹⡣
ڻ̳ϵ³ȣںڤħţɫҲҰ
ң취ɱһ׳棡ֻҪţͨѪͻգ޾׳棡׳ͨɢ׶ܴЩսʿϣΪṩĻѪ⾫ֱڲ֮³ȱȡ
ʱ򣬾غͿͷҲ
ϹԻ̳ľͶǸѹš
ֻѹǵĶ֡
ʼպܴݡ
˿̣׳˷ӣȻȺںĳҲĿꡣ
ս֮Уǧ׵ĺаܿͷǧ׳˵ǵϡ
Щ׳棬ΪСԺ״۷϶ڴֱȥۼ׵µ⡣
Щ׳һҧŽ׵ǳԵĸܵڵȵѪ֮롣
Ķ
ţȫȼɫ棬һڻҺϢڱ׳ʴƤϡ
ǧ׳棬ȼգҺϢһ磬ȫΪҽ
аŭţȫѪӲʯһɻű壬ɱײϢаÿһë𵴳
һֻֻ׳澡
Ž׵İغͿأһŭ׳
壬ΪؼΪǿ֮һ֮еĺ֧ܶϢ̺綾߾ء
׶ȻҲ޷ʴǵѪ⡣
׳ҧԺ塢嶼׶̳³ȣ׶Ҳɵ쳣
ȫȻӰ졣
ͷȻȻĴ׷ɱ˹̹ͷ˹ûһ׶Ӱļ
̫ǿ嵱Уǿ壬Ȼ׳涼ܽ׶ֲڡ
׳룬֮ͫУظֳܵĻӰ
һʼע⵽غͿأӰغͿصڣ֪þѪ֮
ûȶ԰غͿض֣ǽĿ˾ʬûаܹ׶͸ͷڡ
ö׳棬ʴ˾ʬö׳ͨ˾ʬһɱ䡣
ȶ׳棬̰˾ʬŨѪ⾫ɸһĽȻٶͷ֡
˾ʬͷаǧ塢ǿߣЩѪȫ׳ʳ˻ѪںϾͻ
Ķ׳棬Ҳɽ׳м
ЩѪ֮ܽеΪ׳Ѫʳ
׳壬֮ͨأһڵĻۡ
ʱ׳ĵߣһȫµ壬Ҳб֮ض
ϧ˾ʬͻȻҽ£׳δüɳɱ䣬;ڳѪˮ
ûн׳棬ǿȥҧͷȻûԸԳֲ׶Ѫ츳Ĩɱ
ƻʹʧܡ
У׳ֻɽпܽ׶ڣ˵ֻǰ˾Ѫڣ㹻Ѫ֮׳ɱ䣡
ͫڣܹ۲žƣ˼š
ͻؿңС飬Ϊ˾Ѫҽ棬ö׳ûܽѪɽ
ɱңð˾Ѫ޷ʱҽ
һͿҡ
һ̣ͬʾ֭Ÿλɱһ׳ңͻһ䡣
ҲȻע⵽ĵһ׳棬û˿Ŀ⣬䵽ϡ
һˣһ棬߶ӡ
˫ԷмҪɱ⡣
һСӣȻҲɱңЦ֮һ׳ţһȥ
ͻȻ䣬Ե׳棬ΪһƬںڵƣƯƶ
Сģ³ȼѡ
һ׳ĻҪǿû취ƺֻ׳棬ǧ׶ɽҲԶѡ
һһ㣬ħͷ
ħӵ»ɽ֮ĳҽ棬ġ۽Ѫ֮£γҽ֣ȫס
ͼܷסֻ׳棿
ͻȻ䣬ؾ֮УھѪΪߣϿ̻ġƽ硱ͼͼγ֮󣬾ʵĺڰ顣
һƻмͼɵľ޴εţ͵һ
飡󣡡
һεξӨѪıѪڷݳεѪϣǣѪ֮ΪͼһĸϹͼ
ͼĺΪ顱
ʮ֮󣬱ҽסȫ㡣
һعϵĸͼѪΪ鲼ȫ
ҽ֮УְദǶǡ顱ģΪͼŦҲһűѪ֮
ؿ׳ڵ档
׶ݣ
ͣ
һӰ棬ͻãã溣
ž
ҽȦ籬ըһֻֻ׳ըɷ顣
ӣƤѪһ䶯ֲͬģһϸ緢˿Ѫ˸
飡ȡ

ĿѪ⣬ϽȻγְ˷شų
۾档
һѪ֮֮УͫѪĻӰͻȻ־
֪Ĺطģ̺ؼبŲƵУγɹ
Ѫ󸣬ֺƺ֮ǣ֮£Ӳ̳ڸ˳


1027 飡
˸ѪɫУһ׳ǻһ㱻
֮ͫУѪĻӰ𽥱ðģ

һ׳Хţʹȫ⣬ȴʼղѡ顱Ĺƺ⡣
գһ׳汻ױ¶Ѫɫ
һ̣ɶ׳棬뷢ҽУӰ˷ӿ
һʱ䣬׳Ʋʣҡ
׳췭ظߣͻȻýѣ¶ϲӵı顣
³ȣҲ׳ŪĽͷöһҪĥ
ʱ׳ӿ棬˽ǰ׳Ӱ
ǣһߣһĿ⣬׳Ķ䵽ϡ
⡭
³һɫ㵿ңŴڰ׳档
һ׳棬ֻг߲̳ܽаʩչ
Ҳֻк̳ںΪһһ׳Ż£ƿغ׽ǿ
˿̣һ׳汻ӲƳ˿ϣûնɱһ׳ϣ
ңɱӽԺ󣬺׽̸ԸյΪյĸӹ
һʱ죬Хţȫ˹
ұֵܣڶ׽̻̳ǿߣҲܣų
ХУǿצһָͷݺݵץؿڡ
һֻֻ̾ĿڣѪΪʳı׳棬ǵץ£˶Ĥ˺ѵʹС
ûеһ׳Ժ׽ʩЩڵ׳棬ƺҲ޷вˡ
ͬģЩ׳ѪͨҲֻĥǣҪ˺ŪҲΪ˸ˡ
Ұɱ
Ӱ³ȣ׳ڽѳӰһҲӶ
֮⣬ҲͷʬҪնɱһ׳档
Щ˶֪һ׳Ŀ£֪һڱƳǻɱʱ
˶ŹѵĻᡣ
ǶҪͳͳҪ
һ׳ѪɫڣȻڳвХ
ϧѪɫڵġ顱֮ʱʱ̻̿ΪۿѪߣһܵıϡ
Ҷʱ֮ϣѽ֯Ѫߡ
ú󣬽ֻȭͷһıѪ󸣬Ѫɫ߲ţǰֳ
ѪСС۾У˸ĵĺ⣬ڼ
ùɫһȵ³ǰ죬ܱ߼ɣҪú׽̵Ľͽ
Ҫɱ³ȣһ£Ϊʲô
Ҿǣұȡ
ã
³ûгɣҲûжʣͻȻڤħơ
ڤħɵĹֲ³ԱҡҷţӿŨħ
һҲͰ׹ħͷţ³һͬ˷
صڸʲôϽɱֻ׳氡
󣬱³ȺĲħƵ棬ѪɫڵңһֻССıѪ󸣬Ǿ֮ɫ
ܺ£µһ׳ط֮Ժ˶ؿ׳ķɣͲ
һ׳ٿһ뿪֮Ǿͻٸһ
ǱҪõһ׳淵֮ǰɱֻ׳档
ˣ׳ɱ
ۼֶΣһ׳ڳȴûնɱ׳棬³ȡ赲Ƕ֣˵ļ١
ģӲģҲᵣġȵ
עڵһ׳ϡ
أ
˿̣һ׳淢Ӵ̶Х֮ϣҲڳճɫ׶
ͼ׶ʴӡܼѪߡ
ϧҲ֪ôһ£Щֲ̺ʴ֮ɫ׶Һ壬ڳԺ󣬾ȻѪɵѪȫȻЧ
ҵıѪ֮У̺һĵĸʴ츳׶Ѫɵķûá
ֿ죬ٺٹЦһ૵飬飬ӡҪҪһɡ
˵ţӿռڣǵһЩȡ
ҽȥ
߶Ѫ֮ͼδ경ʩչһѪѪڡ
Ѫ֯ѪߣȻקűѪ󸣬ΪһĵĹâǵںϡ

ɫâһǵؼƷǵ˲ը顣
ҺȻʧɫ
һЩһѪĻΪɫһҲֱѱը
ֻһ߼ɫײɷ顣
Ƚ̫͵󣬳ܲ˱Ѫ꣬ϽѰ߽׵ҹͻȻԺ
ΪڡѪ̫ǿóȽ̫͡
ȽײȽײ
ҲЩۼɫŶԽԽʱҪըæҵĴӿռڣץһ
ȡǿչζмﵽ켶ļ

Щɫŵײ֮£ȻҲ׷ױ顣
ɫŤ
ߵľ񣡡ڴʱһֱ۲߶³ȣͻȻѣߵľһУ
³ȵѣҲ룬ͽүүģľȡ
ľһһ׳ɵɫţһں϶

̹ˮȻľ˲䰲


1028 ĳ
һ׳汾꣬Ϊɫӣȫȫľ
Ǽ䣬Ӹ۶һֻֻ׳棬ȻХ
ХУЩ׳׷ױһưɫ˿Ҳûľ
ڶ׽̽ͽҰ۾ٿر
һֻֻ̾ؿڵ׳棬ڱѪ󸱻顱ľԺͻȻʵ
Ǳһ׳ƻĽ꣬Ҳ𽥰Ѫͻʼڷá
Ϊ׽̵Ľһʱǰ׳ͨĸоֻˡ
Ѫ⾫ΪʳǻΪֵ׳棬ѱеһ֡
һֱǶڵ׳棬ɵڶ
Щ׳ҲȫȻǡ
һ׳᳡أ֮еһжˡ
һ׳棬֮Թڵ׳涼ס
⵼µĽѪ׳棬Ҳǿơ
׳ˡܽܵġ
˿̣ŵһ׳֮ʼвĴҹϵָ̼
ͻȻΪ˵Ҹо
ļ٣޲˺³ȡķϣ嵽նɱһ׳ǣҲ
³ȶǣصͻѵı飬³ҲôС
ңһ׳桭ӡľˣѯʡ
ҲȻȻ
ע⵽ԣܼ纣׳棬׷ױ飬Ϊɫľ
ľһȦȦӨӨιס׾ٽڶɫա
̶ʱڣľ񾹱ⰻȻľ괺Ҫ֦ɢҶһ㡣
һŨҲľͷųϢ
ҲһȻ
ľʶ֪ӡľڵĸϹͼУѪ󸱻ܼѪţڷ
ľϣȻľƣҲ
׳汬֮γɵĻ˿һľ񣬾ͱľգΪŨϢ
Ǹľ񣬷·ɺԶĺӣͻȻעˮһӱʻ
ľϢŨľڵĸͼչ졣
һ׳棬ľڵԽԽ
ʱҲһʶջأ½硣
ų³˵һ׳ȷˡ
һͺ׽̵Ľͽйâ
صĲٳˣٴȷϡ
ʱᡣģɵ
ֻʱɫ΢䣬Ͳܽ
һں׽ߣֽɫء
ԺʱӦûȫҡһЦ
㡭оɫһţһ£һɬ˵ͷ˵ˡ
ͣһ£ͻȻһԱŤسҾһ񣬴ͷ֪ΪصЩʲô
һ׳汻ӡɽڵȰߣֳŴ˴ۼ
㣬޺Ҳһ顣
˿̣ͷĶڶע˴߾۾Ҫ
׽̵Ľҹ
ǣλߣλ߱ʾ
֮ǰԼǺ׽Ҳ׷ɱͶˡҵȻ˵
ͷ·ԸɶصķԸ
ұֵܣ׽̵Ļ̳ǿߣǴӦŵ
⣬⾿ôһ£
ͷͻȻˣʵĸо
ܣĭҹޱ˶Ȼ
ӽԺ󣬺׽̻յʽԸӹЧصһ첻Ŀ£߿գ
ŹұֵܵȺ׽̻̳ǿߣʼжļĴ׷ɱ˵ˡ
ùˣնɱɾֻҪţǾͲðҳ³ȵȻһЦ
ã
³Ⱥ죬ڶʬҲˡ
λùܺ׽̺׳ˣſȥɱ˼ɡ
ֿˡ
ЩЩãȻĵ˵ͷɻҲԶ˴ɱ䡣
ʵľƣһ׳汻׽̵ͻȻ꣬һӱ
Ƚľ֮ʼźһֵüġ
üĸ֣һƬĻס֮ʼźקӡ
ȴһԽ֮ʼź½ʱҲֻܺյ˩һˡҰ
ͨѪ֮ʼ棬ʬ֮ʼ棬Կ϶ܴźʬūһĿܡ
ܹ֮ͬԵںϣֻں߽Ӵƿذˡ
һ׳Ժźֿó߲̳ջŽܽס


1029 ݱ¶
ٶȺ
ĲĳϿخۼź׽ǿ߳ɱɫȻһ䡣
˹̹ͷ˹Ի̳ܱľ޹սʿͷץѪģվڹͷϵķ˹˹̹ήңһƺʧ
Щ·ǵľꡣ
³ȹˣ
ع˹̹һŨڤħƺƵҲǾ
غͿأǱž޴ƣ֮Լţǿһ׳Ǽı
һ׳ƿؾơ
һ׳汻ҷԺ󣬺׽̷꣬³Ȼų
⵼˫սͻȻüȲƽȣ
˹̹ʶսѾˡ
ķ˹Ĭһ仯˹Ͳ²뷨
Ϲһͻس޹սʿڣһûӰ
֪ٱ޹սʿӴԾٶڶ̶ʱڣɹ̳
ָԭòĻ̳ڰءǧԵüΪۡ
һʱûӦ̳ͼٷ򶫷
ʣһȺ˾ۼ֮ռͻϸơ
Ʋ˺ѣܿγһСĿռ϶岼еӰѷȻ¶

ɢ塢ع廹ˣ˵ļХʩչ
ڶˣĹӰһռ϶

УɺѪ䣬Ŷ֫ǡ
ԲӴܣŭȡ
˿̣ͬһ̳ǿ߽սĶǧ٣ͻ⡣
Ķǧ٣һͷȻһ˿ռ侧档
ؿķ˿֮У˵Ļ⡣
һֽռ䣬վֹ⾳Ϊְ˷񷡣
ǿ˺ѵһռ϶Ŷǧٵ⾳ǣһ
ռ϶ڣеŤΣڷХ
һӰڲе󣬽ը顣
ЩѪڲϣбһѪˣг޾
ѪâԺѪڣҲܶѪ츳
һͻԳĿռ϶˵Ѫñ˵˺ѿ
ǧٵĿռ侲ֹ֮谭ſռ϶ѣò߷Ѫ˱
˵Ĳнǧٺ裬ǧٵӼ
գһָұؽ֮壬Ȯ
ϵĿռ϶ڣѪĲУ䡣
Хߣ䣬Ƿ϶ĲѪӰ
أ
󣬸˱Ѫ꣬ơ
꣡
ǧһѪɫĳȻɻҰɫ
ܵضɱˣұȡ
ͻȻ䣬л׷ɱ˵ĸߣ¶ˣĿͼݷ뿪Ĺˡ
취סһѿĿռ϶ҪһߣڵȻе
˭пռ˭пռҲ
ռȻ
ͻȻ˴Ӽϵ]쾵
֮УŤҵĿ񱩿ռ޼ɡ
棬ȡ]쾵˳ҿռ򣬽һлָһµĿռ䡭
]쾵ͷţ֮޷޴ڵķ籩Уʹ㱻ش
]쾵ӡ̡
ʱۼǧһ֮ƲܿڶֵҲûŤת档
ϣðɡ
ʶؽ]쾵׳
һâӲӵͭڵķնѸٿ㼯֮ء
]쾵һռָԭʼȻͷų
澵ռ϶кԶʱһǿ˺ѵĿռ䣬͵ؾҶ
ֻһѪĲУͻȻըѡ
˶һƲлӲڷŶ
ߣ
ռ϶ڣռ϶⣬ڶˣ뷢ʹļС
ǵѵĿռ϶Ҳ̼䣬Ӳ
˹̹ͷ˹⣬ʣµˣ۶ȴ˸ա
ǧˣ֫ϱۣѪۣվڱпռ϶ĿС
ߣɱ죬ǿΧס
նϹͷйëȻĲҽǿ򴫳
ĸǿߣûһ˿ûжݻʣˣɱ˸ɸɾ
˵ߣǳôʱɥ֮Ȯȥ
Уһ֧ȴͺ˲ߣƵƵͷ
ǶǼҵ]쾵һߣ˸⣬ѹ
Ǽֳֵ]쾵һǳ϶Ҳֻ]쾵ͷųռָԭò˺Ŀռ϶ǿϣ]쾵һֱڼУǺ͸ƽ龳꣬һͬ
нǶѰؾѰ嵱֮·ĸſһûܻŻߣɫأû֪оʲôЩ̫ǿҲɻĪƺҲУ]쾵ȻҲǶȻó]쾵һȥǸط
Ǳ島ģ˾
ſ㲻ǱɱҲϴѲ˸ϵߵ
Ӧ
һͽϢ棡
֮ѪǡǡͽңԿ϶غƵĶӣǰǸСӣ
ǿԻȥС㽻ˡ
š
˽ߣþʧ١
æնɱĸߣΪ֪ϳڣԲż
ûм׷ɱˡ
]쾵ͷųңۼռ϶ϣ߿ʼɱˣ԰ɸϵǧԡ
壬û°ɣԶԶ
ǧһͷôһɻҰɫ
ҹ󣬻һռĳɷɻҡ
ӢĶǧ٣ͻȻ䣬˼ʮꡣ
û£ֻأҪһʱָˡǧҡҡͷͻȻɫһռָԭòͭǺ
ⶫ]쾵ֽͭݸǧ١
ǧõ]쾵ָھϻţָ˸˸
۾ٿһ˫һȵܷҴĦһʱգ
΢΢ü
ǧ¶ʧ֮ɫˡ
ʱͽġĴڣȻûиҺɫȴʱŴ
ڽ̸ҵʱУѾûнҵ˿
ֻȣڱѡ
Ҳ]쾵ΪĿռĦռ֮а֪ĹأԽֻһЩӡ
ûϵҪƺԸ㣬ΪʧԼǰϼ̫ڿЦˡ
ˡڴʱҿɬһЦûȥ]쾵Ͽҽ͵֮¶ɫǲãǡ缧˳еⶫˣ¶ΪΪ׷ɱĿꡣ
ԭǧɫ˵Ҿ¶ǡ
ҲáЦЦ˵ʵȫûãȻϲǾ͸ˡ
ǧһ£һۣ˵ͷȴû˵ʲô


1030 ţ
ŲĹˣնɱߣʼ׷ɱĶˡ
˴ȺӴԺ󣬾ֱɢȥҲҶͣ
յΪ׵ǿߣ¾½֮ؿ
Ҫ׽ɨ
Ӱ³ȣۿѶͨл굺Ŀռ䴫󣬴ŰӰͽħطڤ½
غͿͷҲص޽磬̫̫ߵĵ
֮ظʽԶ˵ϳ
Ҳûɱ岿ǽ˵жЩˡ
л굺
л굺ʯһͨ޽Ŀռ֮ųš
ú󣬾Žȸ̣ͯǿռ֮˳
Ȼͯˣͬԣ̵ͯ
ءذ㽫ǿɱˣŽȸԺѯʵߵľˣ
ʱӦסˡ˵
̫̫ˣпʮԺ󣬾ͻڲ޽罨ռͨͯʡ
˹һҪ֤ʵ¡
һ棬Ҫͬͯл굺Ŀռ䴫ǰڤ½
ȸˣѾۼڲ׸ܱߣͼ׸ضȸ硣
ûĻʮڣ̫̫´򿪲޽ͨأ˵ң̫̫׼Ǿȥǽģɨ޽з顣֪̫̫ĬǻжҪ޽˽磬ٲκηԵ֡
ʮꡭŽȸء
̫̫Ӳ޽ؾ֮ţըԺǱΪ塢塢Ļˡ
ͨյĽףڶȱԴʵѸ͡
Ǿð֮󣬹塢;۵Ժ̫̫潻档
Ǳδġ
ôҲûԤϵҪһٶʱ䣬ܴԶеﲴ޽̫̫ߣͨת徽磬ʮھܵﲴ޽硣
ʮʱ䣬һգ۾͹ȥˣǲʮʵ췭ظı仯
ֻʮ꣬ǵʱ̫ˣǿ²ʮڣ㹻̫̫Žȸ硣
ʵڲеĻʱطȸɣͯ
Žȸлڣ˵ȸ绹ڲ׸Уֻжȸ磬ǲܻȥ
֮ԼŹҲΪ˰ǰ˽ȸأԼһ·
ʮһ̫̫Ҫ޽壬ܴŵ뿪ĵͽȸȸ
ֻҪڤǿ壬ܹش׸Ǿûƿȸ磡ͯȵ
Žȸ˵ͷ˵ȥڤ½
شˣҳȡ
ħأվڰ׹ڤ̳к󣬾ͽ׹ڤ̳ڵĿռ䴫󷢶
ɵİƹâˮӿռ䴫ڵ
Һ;ŽȸһҲҪ̤ռ䴫ȴ
ôü
㲻ܹȥشͷһΣʱڤ½˱κ˿
үү̸̸Һȵ
ҡҡͷ˵ʱδ
ʲôʱʱҲ͵
ҪҸġȽһŵ˵ǰڤ½ǸȻڤˣȴаʱչֳ츳ŮʻʶദǢȥһа壬кܴ³ѹȥټȸӦÿʤ׸㲻̫ġ
֪Ϊĵľʫ
ֻҪ֪ʫû£֪ڤ½ľƣõķչҾʱ͵ס
λŽȸͯ
Ȼ򸾣оŽȸһͬʧڰ׹ڤ̳ڡ
ڲĿռ䴫Ҳâһлָ
վڰ׹ڤ̳棬ҽż˺ϸж
Ҷݱ¶ˣЩ֪㻹š
ؼҵˣǱڱ磬ʵ̫࣬㲻¶档
ֻ֮֮Ҫڱ֮أЩһﲻҹ㶯֡
ҵ㣬֮ȥ½Ϊ½ҲǱ֮صĵؽ硣
ЩΪҪصԼĿŵֱ֮ص񡣡
ʱ㻹ڱ֮׵⡭취޽ĸǿؼƶͬԼ

żڣɽıʼ齻һЩ顣
ϸ˼飬ÿһֶȻ潫ճɻҽ
صԼֱ֮صĻƽΪҪԼɻء
ҲͻȻ뵽ǰȻҲ˵˵ڱ֮ŰʱɽڶԮ
ϧΪĳЩԭĻƽûſĹˡ
֮غ磬ƺſĽ磬˫ϵ
ʱҪŪˡ
ʱ򣬸ԣߣȥַ˲ˡ
֪꣬ȥľ£֪ԭӦò࡭
һ֪ԭ򣡡۾һ
ȺһսʹһЩ˻ؼڣֺЩַһȥ岿
Ȼ֪ƽȾָ֮صԵɡ
Ǵǰڡ

磬츽ӹ֮һ
һɫ޷ɽʬҰЩʬ壬żĶ䣬ɫɫ
Ϊ壬ı壬ںǿֻС塣
ɽϣһγɵ¥ӿȼա
һһľʹɽϽƮƮ
ϣžĲռ䣬ÿһռ䶼Ŷط羰
Ǿеı־
ϣһׯģȹŮӣظ·
ʮʱ䣬ˣձɱ
ʥأлɻҽ֪ӽԺҲз
õ磬ѪֶΣ壬ձƽ
һҾ޴ϣǧ翪ɵڶϡģЩĶ֮Ļָϲĺô
֪ص죬ӭֻھĵλҲøȹ̡
һλˣҲ˴˵Ϊ׼̳ġ
ֻȥһ̳ɹ
еһжڳķǰС
ǱߣûϢСڻûлüͷԵͣƽǲ龳ǰȫϢ
ȷûϢ˴Ҳ׷£ʱûʲôչյͿɬ
СٲҲ׵ܵܣСڽǸؼҷ᷿ҲܵõЩϼһ֤ԼҲͲнĵλ˵
ͷ
С㣬㰲ǰ֮صļˣϢͻأһߴҴҶһöѶʯݸ
ӹѶʯϢȻһ
ô£;˵С㣬ʲô˾ȣôˣѺ飬˲ˡ
Ƿﻹţ


1031 
˭˭ţʶʵ
˭ĵϣ鲼֮ɫȻӵѪǸؼү
ͺȻʧɫе⣬ôܣ
ҲΡ΢΢üѽǵɱɽѰ֮ǰ궼ɢˣô
ܿ϶ֵ
ӦûдͬңͬѪûɷҼе]쾵У
ȥȻ
ѪѰٵǸطҲֵôС֡ƲƲ죬ȥˣѪھѣƺͻƵ龳
ҪǺãĻңǰؼԪˣ˭֪ɽ裬ؼҸɵйĲƸǻǱſµʵؼûսҲΪ֪ؼһ֮û취֣غƻ̳ѣű糷룬ӶǱЩδ֪硣
غж£κ˶֪̳飬ȻܳɹǿΧѳ
ȥˣغƵĻ̳ӦѾ
Ϣʱգؼһ»ָԪ
ؼҪǺңС㡭׵Ŀꡣ
ô찡
ؼˣҵ֮ͣɫҪͷ㡣
ؼҵĿ־ٹ̡
ؼұֱƳ磬֮󣬾ʵȫָҲȻĶ֣΢䣬мǸؼҵҷϣǰɱĽ죬ɱĴҾɱһΣ
Ȼ
صԺһȥһ˱֮أȽ˵絭Ȼ
򲻿ɣͼæȰ裬֮֮ƽϽ㱩֮ءǿӰǱ߾ƣҪ֮أ»һǿߵĺǳ⣡
Ϊʲôü
Ҳ֪˴ƽŹ򣬴Ӳ͸֮ء
˴ԣһֱԼˣǽצ쵽֮ء
Ҳ׷ʾЩˣ֪ԭ򣬿ϧЩ˶Դ¼ɻĪԸ
֪ǰھ춼ŲţȻûʸ֪顣ҡͷ
ǸҷΪȥ֮أΪǶꣿֵ
ֻ֪ؼûгǰƺרŸֹǰ֮ءҲɻأؼҺǿ򡭡ĳϵҲֻؼҵȥ֮أҲ֪ԭ򡣡
˵ؼҵļԲԼȻ
˵ˡ͵ͷ
һɽغƣλǹھصһۣȥ֮ҲͰˣǷҲڣĪؼΪǿЦǼڽ
˭֪أҲɻ󲻽⡣
ٰţҪؾЩϼһҪ֪οغƻһ¡Ը
á

ڡ
µĴ£ҵżɽѯʱ֮ضԼ⡣
ϣǼڵˣԱ֮ǰĺܶ鶼֪֮꣬ɷΪα֮ܲȾָ
С£ȥɡûش⣬ǻӻ֣ʾ뿪
үүҡ֪Ȼ
˵ͷ˵ֻиԲʸ֪¡
һɫŨ
ǺðɡΣֻתȥҺ̸
ȥҰɡ
뿪վҽһص׽׵ʯҡ
ʯҵʯϣһԵĽ磬ҽͷʶһ˿ͷ޷͸ǽ硣
ﲻܸʶĿ̽վǿߣҲܽ͸͵
ҪôأȻ
һ̾¹ش󣬲òһϢй¶ãӭƽ١
ƽ٣ʲôĺƽ٣һ벻ЦЦѵŰ֮껹Ҫأ
أ˵ͷҪصö࣡
ҶȻȻϵЦȫΣôһ£
ͻȻĬôʣ˼˵¡
ЩżĵȺš
֮һ˵ʵ֪Ҳ֪ϢԴڼڵһڳվʱ֪ܾʹ˻ǽ¸֪ңΪҽתȻ֮еһȻϼڵ֮λˣתĶ󡣡
ֻмʸ֪飿ҺȻ
һεͷֻмڵŹʸ˽¡Ȼ꣬ƺҲͨ;֪顣
ϲߴͽ̣ɫ
Ȼشһ⡣ͻȻ
뽲
ǰյֵĻţڻ֮ʼ棿У֮ʼźըˣ
ȷˡ
ɼеİޣл꣬Ǳ֮ʼγɵĻںϣ

ǻȥ˺δ
һӡ
û˿ҽʵһһ˵ɻŨ
֪ΪͻȻ»Ȥ
˹ûж˵彵֮ǰаޡɻ޺Ѫңûи֮ʼ棬ҲǸʱո¶ͷǣ˾˵ʵ
Уصͷ
㶼֪٣ʡ
Һͺ˹̸֮ͨһЩ;֪ڤɻޣ޽İޣйѪޣзֻޣģͬƣɫأ˵֮ʼҲ޺˹ص壬֤ʵޣл֮ʼ棬ͬһ塪壡
㾹Ȼֶ֪Ҳ˹ҲӦֲ֪Ŷԣ
Ҵӱ֪ġҽ͡
˵ͷ˵Ҳ˽⡣֮ʼ棬ޣѪޣɻޣʵǻˡ
Ǻͱ֮кιϵ
ǾǴǽµĳ֮ٵ򡣡Ц
ɫһ䣬ʧǽ£
ȷе˵Ǵӱ֮غµһԨͨһ˵ûн֮ǰ֮ʼ棬Ѫ֮ʼ棬֮ʼ棬ʬ֮ʼ棬֮ʼ棬ͨ쳹صһ¾½Ŵ½½ݴ½Ѵ½
Ըһ½½صعγɲƣ½ΪۣѹǸԨֹĻ˴ԽԨͨ
ѪɷڴУ׽̵ĴУʬУڵʱġ
½Ѫ֮ʼ渺۵γɣҲڵصͬģ¾½ҲǱ֮ʼôŪġ
½Ҳˡ


1032 ׵Ԩͨ
ôܣ֮ʼ治ǻ壿һķ˼
ҡҡͷܷͬѽ⣬˵ȷǻˣȻҲ֪ԭԺʵһֱڼֹ˵ĵ
֮غ׵Ԩ֪ͨĴʼģޡѪ޺ɻ޵Ҳ˵ġ
½ѹԨͨһ£ҲĴʹɡ
ȻΪ֮ʼ棬ΪΪİܳס
Ȼƽԣ֪ʵݣΪλΪʼ֮һ
ҳĬ
ٴʵ˵֮½ʼۼɣҪĿľѹԨͨ
˵ˡ˵ͷ˵ʼ棬ƺҪƽߣԣȾָ֮أƻ½
ƽվʼǿߣڱ֮ػѪսпܽ½ڲĹ飬ӶѹԨͨʧЧԨͨ³ͨ
Ϳע⣬ʹǰŸ˹Ӷ򡣡
ɫ˵ݻ֮ʼ˵塭ںǿеԺ岢һĻˣԨͨȻͿ̿ΪѪܣǵһ߾߷
Ҫ򶼿ݣʲô
̾Ϣһ˵ϧ潫׵Ԩͨѹãʹǿյ֮ʼһҲϳʵݣգһҲ׷ɱ
֮һ꣬ưƬء
򡭡Ȼˡ
ͷпһ޿κΡ
ϢԴ˭Һ
̧ͷ۾˸һ£ͻȻԴؼҵϼ
΢
ؼҵϼǰ֮أ¸֪ǰƶߡȻһЦ˵һ꣬ʱ֪һʱǡǡʱڼһУ츳Ϊͨ𾪲ž޵Ȼөȣû˻гһܳΪڵ
һ£Ҳ˵ʱҲδ࿴һۡ
ؼҵϼҼһ̸£֮ǰżȻǡͣһЩӡ
úðͷԾ˵ٶȳԽһԭõš
գȡȻΪڵ
Ȼ
óѾ֪ǲڣǴ󷽳ϣɽүү
ЦŵͷµˡȻ֪ͯݣҲͨҡ
ЩƽĲȾָ֮أǵ½ڲѹԨͨ⣬Ӷ»ٴι
֪ԭ廹ûб顭ǾҪүүˡЦ
лϴͽ̡ҹ
ڰ֣˵Ϊ״£ûϵΪؼ˵㣬ȻҲԴ˲֡
Լһε£ԸԣڼֺһǶȥ
̤ڿռ䴫ʱע⵽£һ˿Թ
ֻװûп
үү̸Щʲôߺ»һۣ˵ʲôôأҶҪţ
û취ǵǰû취ȷȻ˭δҡʵӦ֪¡ε
ɽ굽Ҹƶ߸֪£ǾǲѪսƻ½ڲṹ
ؼұؽϳͲȰߡ
ͬģɽҲ֪ǣƽǣȾָ֮ء
һֱŴԣҲԼˣ˫һδѪս棬պ
꣬ѪɷʱҲҴƻѪɽ
ʵϸεĹ򡪡ƻ½
ѾͷûкʲôϵҲδǺ¡̾һ˵עֻǱ֮صĹͣδ̫ıҪߵһδؾҸ
ңҲûһ𡣡µ
ҡҡͷûж˵ʲô

µң뿪ԺûȥյǾֱȥл굺
ʼ棬ۼ죬γ½ѹԨֹͨĵ壬ȻǺǿУʵܺͥǿ塣
Ҫط򣬻ҲķأŻǰ֮⣬Ӱ
δʲôӣ
ָúȥδӣ
л굺ϣЩãδѲ⣬̫̫δ֪ա
¡¡
ͻأ춯صı
ʶ̧ͷԶ
ݣ
һҹֻ֮ʼźüķű֮طɳ۶ȥ
һ㵡
ĺٿð˵ӦĲ̳ˣȥʶվ
ɣһ£ҲŷӦߴǿ֮׵ɣ
˭ճ
֮ʼźΪλɳɻ
ʲôղԡ
ҴŪ֮ʼ棬˳ĺȥˡҽ͡
Ҳ
һü˵Σȹȥ˵
Ҳԣյͷ
һͬл굺ɳٽԷһĺȥ
;Уظаħ壬ҲǴСŻ㼯֮ء


1033 ֮
أڶຣϣаħХ
ҺաԷһҲȣͬظ
Ϊ֮ߴǿ֮ףսܺȫˣأء
˵ҲΪһаħѪỴ̄úܶ嶼ǡ
פԺؽһϯ֮أȴδɼ
ҲΪ档
һֱǱţͼĲ̳ʶվɣڵط䶯ȻȻ˸ע
ǡ֮ʼɳڴ
ɷеʱ򣬻ʶ֪Ȼ̽鵽֮ʼĶ
ʶ֮ʼźҲ龫Ĵ̳Ѫ֮Ȼ鲼ͼ
Ϊˣ׾ٸ֪֮ʼλá
Ӻ
ңգԷһͬĺͣ¡
Ӱ˷аħ壬Ҳɢɢںܱߣû˵ںϷͣ
ΪǿߣĺĽءԷؽͣصаħ壬صĹ򣬲Ҵǿߵءʤɡ
֮أʤɵˣҲֻһո͵
Ŀɫ
֪֮ʼ棬ĺϷһشذɫ
ʵж
һˣ
ڵȷж
ͻأЩۼаħУ
Щ֮У̳ǿߣǶע⵽ɫ֮ʼģӰ
֮ʼźյѯʡ
ҵ˵ͷҲǰɻ󣬵
źΪλʵϷղ⡣
Ҳ֪ҵ
Ȼ˸ʵϷûͲɵѪɱôʵϷļһѾɴˡ
ǵļһ
ǿ̳ԲŸôҲ͸ҳ֮Σ
Ա߾ۼаħ۷׷ס
¡¡
ʵصҵĺʱϴط׷˺ѣγĹ֡
һưɫŨЩðݳʵû
ʱɢʵаħ壬Ҳ޷嵺ϵĳ
ܶȻȻͷųʶ⡣

һЩаħдʶ֪ߣͻԾ壬ҵؽͷŵͷջء
ԣԷƤӶ˶ƺһҵһʶʵԺ󣬾ڣ㶼ղǿҪСģ
Һա
պٺһЦ˵Ҳ̽
üĵĵۣ͸ɫâƲϵӰ죬ܿʵϵĶ
ң֮ʼܱߣЩŨŨͻأģվЩġǴ֮ʼڷݳġ
ܿҳ
ԼѪ֮۾ͱ˰ɫʵǵİɫϣûӰ졣
ؿĪģֻ࣬ģ𽥱һ㸡ֳ
ЩģͻأŨ·Ǳ֮ڵһ֡
ȥЩĲֹͣ
෴ģǺڵǳ޷ķʽУҪγĳ䡣
Щζ֮ʱʵܱعѾȻı䡣
һγɣŴ˼һؽģ˼ı仯
ңǰɫȫɢʵϸֵģҲһüΪأаֻ۾ֻüĵĵĿܿЩģЩģпǳԹĻ˿һҲɣʵʵʡԹ˼
Ȼôܿ
Ѫ̫֮ࡣճ
˶ԻʱʵѿĹ֮ڣһХ
ХУ޾Թ޺һͷħѶ
ڼХɫһ䡣
ʵףһ
϶Ǳʵջش
ҪͻȻע⵽ʵϷɫ֮Уγһ䡣
״ϤһмͼЩƣǸмͼΪ
ͷʹã齫֮ʩԸ֮ʹҲ޷ɳ޷ͻо硣
ַһĥ壬ڷٴγɳձ
˿̣ʵγɵ䣬ͺ͸ơ
뵽֮ʱʵܱߵعȻı䡣
һεȻʵ֮£˶ͻƿ¸С
龳ڵңһҲ޷ͻƵ龳ڵĸо
գҲҲ޷ھĿ
Է棬ܱڶаħ壬ҲͬʱӿС
ܶĿԾ־֮ɫ
ڴʱɵʵصڶˣ죡֮ص飬ʲôҪ˶䣡ҲҾ䣡
һҺȻ
Ԩͨƽ˵أվʼڱ֮ս湲ͬѹ֮ͨʼ䡭
һͷԺ֮еһͻȻ׽ʲô
֮أҲͬһ֮أڱ֮ص飬ϣͻƵվʱ䣡ѹô֮صİǿߣʼͻƵվҲѹΪξŴʼղܸһܷɱ䣡
Ȼǵ֮ʼ棬Ϊάֱ֮صȶʩڸĿֲ䣡
ֻҪڱ֮أҪڴͻƵվ䣡
ֻ뿪ֻǰأſܲӰ죡
۾Ȼһ


1034 
ʵϣε顣
ǹ֮£壬ڶҲ쳣
Ȼƻع䣬鶼Ч
ʵϣڱ֮ص壬Ҳȷټ൱ڲڵʵθһ
ĲС˹̹˹ΪǰվԲܴơ
֮⣬ص壬壬壬壬ȵСˣҲܴվΡ
վ飬ܻӰѹԨͨĴ󣬻½ڲķѡ
ˣ֮ʼԹص˱֮ء
鶼ڿҪƾʱ䣬ĸıǰ
һ
Ұ
Ҿ䣡ұܳ
ʵĵףɵļХһǰУҪǿƽס
عģ죬֮ʼ档һ֮ʼźһͷ
䣬ԹĻ˿ɣֻܿ
ˣͷųʶ֪Ҳܿ̽ࡣ
ʱɵļХʵŨɫϣͻȻϡ
һڣȻųâЩâ˲佫ʵӳյĹˡ
âڣһݵĻӰ˺Ķ
ŨŨϣŹâڻӰ˺ķѡ
Ȼֻһʵֱøǿ
·һֻ֣صذʵϡ
䣡
ʵǱڵ׵ɣػ
Ҿģ죡ɱңһγվХ
ʵܱߣڶаħ忴ڲȴɵĲʼХ
Щ񶼱ޱء
в֪תع򣬾Ȼ޷ȻƾԴںδ
һаħ壬ܱߣٽļһɫ
ոһģӰʵѡ
һڶаħͻȻӦͷ϶
ջ֮ʼźʱһҪСģҪΪƽף׷ɱ㵽ĺǡոϽСѡ
Ҳɫ΢䡣
ʱע⵽֮ʼźǡǡŨ롣
صģڡΣ֮ʼΧš
꣡
һΪʵڲɵҽУҲ֮
ͻȻ䣬ڶڵӰȫʧˡ
ǿѸٱ˥ߡ
˶֪ɳվж˳ʧܡ
Ǵ죬ĵĲ̳߽
ʧˣ϶ʧˡ
Ĳ̳ˡ
ڶʧܡ

۷׷ס
ע⵽Щžۼ֮ʼԱߵģڴ˿ͻȻû֮ʼ塣
ʵŨŨɫϣҲԾٶɢ
ͬʱһֱڵҲһӰ١
̶ʮʱ䣬֪Ӻζڶģ֮ʼա
ʧԺ֮ʼ壬ʵƯֱüĶ
𣡡ʧС
ҲæĻֹ
ϧ֮ʼѹƿأа׵ʱͻȻΪһģӿüġ
ŨŨɢ߻ָһĿ⣬һ񣬶ʶ۵ϡ
һұΪ˽㡣
ǡյĵ
ң
ԭ
ڶаħ壬ܿϳҵݣжɫ
ᣬᣬλ˼롣ոϽ͡
ڶаħ鼫䲻ơ
Ȼɵƾһͷȵ
ӣյҪưԱ½أҲǲԸŹˡսʿ͵
յҪ֮ÿһضҪͳס
ӦǺɴﵽվӰյĴƣԲƻ
Щ˵׷ס
ͻȻ䣬ҳΪʸ֮ģصаħ嵱Ļ֡
ᡭε
ȿȣȿȿȡ
ʱʵЩͻȻҵĿ
պԷɫ΢䡣
УһĸߣƴһĶ
һͷ׷ΪۣؽѪͫɫȼա
۾ֱңһķɱ㣿
ɣᣡռ
죡׷ʱһѪסţһƽľȻ˵ǰڳվʱ֪ǡǡҲأֻʱյҲûнƺ͵λֻҰеҹ԰ɣʱգǾյѳ۱֮أѾۼڶǿߣڸҴӰˣ
϶Ҿʼٸߡ
ģ֮ʼź󣬱аħ޷֪ȴ
֮ʼ壬ΪһӰģüû
Ҫ˵º޹˭ţ
ô£
ڴʱԵڣǧٵ
һ˫ֳִһ㽫ռ˺ѳӡ
ǧĮȻ߳
ħƱҲٺЦðͷߺȵǵ˸ոմѶ˵ʵ鷳٣ǾҪϵϳˣҪһˣ鷳
аӤߣҲڸߵ쳣󣬼æѶ
֪ǧٺƱ
ͨռ֮Ķǧ٣ǿԿռᴩʱֱͨӴӺ嫶ء
һǧٺƱܱڶаħ壬ȻĬ
պԷǰһ
ߴǿߣΪףľƱͶǧ٣ƱͶǧһͬƺر΢
ԭվѹ޿֣ҳվҧ
϶ǧٺƱҲǲߡ


1035 ׷ݹȥ
վʧܣСʲôϵƱͷбһۣͷ˵°ɣ
ǧɫĮôһ£
ôһ£죬γվؼʱ̶һؽӰ죬ĵĲ̳ҿˣĪγɵĽ䣬üģ
ָҡ
ǧٺƱһۣҲ
˶ƺЩ˽⣬ֻ֪Ե޹ߵˣɼȻ˿϶ʵӦ
öǧٺƱҲ
Сӣôһ£Ʊ֣ʵ
ܱߣһаħ壬ҲĿƿ
Ҳ֪ࡣ
Ŀ֮£ҳһͻȻǰĻܷҵʵʹ£
ͣʵͰǰ㻹ʲôý͵ģ
ɫأ˵ҪưأҪͻƵվ̤վҲ붯ǿߣ׾ɱŲţ
ǰ˹̹ͷ˹СͷŽ׵ɱɾƱͷֿٺЦ˹̹ͷ˹ɶ̳Ϲ
ɣһҪɱ㣬ͻƵվҲ⡣ǧҲ˵
ƱͶǧˣһһͣҾ˵
ôһ˵Ҳɻ룬ŵͷͬʵ͡
գԷڵ⣬Ҫκ˽ʵһͷ
ոЦһ˵ҪػҲû˵ҽʵ
Ӧ
Ȼȥɡ
仰Ʊǧһһͬʵ
ҹȡ
ڶۼаħ壬ɸˣȻҶҴɢ
̶ʮʱ䣬ʵҲһаħûһˡ
ңôһ£ǧҲ
ʱʵּ䣬м¥
һ·ϣͫޱȣ·ֻҪһش𲻺ãͻ᲻˶ǧٺƱҲڣѡ
һݣˣʵλ֪֮ص½ʼڲ̻󣿡
֪ƱһãȻ
ǧٺҲҡͷ
ҳһ£˵Щ¡ǱӦ֪ͻƵ𾳺ڣԺ󶼻ִĲ̳վ룬бҪǡ
ƱͶǧȻ
װŪߡ
ûǽǰЩ飬ϸϸһ顣
֮ʼѪޣޣɻ޵ݣ֮غ׵Ԩͨ½γɵḶ́ƽԼЩû
ʼʱɻ̫ţȻҽ룬ɫҲ
ôƽδ˵أȷʵ
˵飬Ѫɷںͺ׽̵Ĵܶ鶼߼͵סá
һ꣬ǧ١ƱŲɣҲʵԡ
ԭ׻Ԩͨ½γɣΪѹԨͨƱе
ԭѹֵҪȥᱻֹº󣬲׷ʣ˵ԭֻ˵Ҫʡǧ૵˵ǺҵĿռ֮ƻ˺׵ԨͨӶ𲻿Ԥϵı仯
Ҳˣ
ƱҲȥ¾½ѰһǱ׵ĻɽҪռ̳һġϹ֣Щһһңȥ׵ĻɽΪ£ͨ;̳ɹԺ󣬲ȥսϹ֡
ҲǺҽ¾½ײ󣡡
ҲŴÿʱ䣬ͻɨ׵ĺ塣
ڱغǿĺ֮صĺ壬ᱻʱͽ𣬽أҲûǿĺܳɳǰڱ֮ĺ壬ҲǨ뿪ȥ
ǰҲ֣־Ŵжԭǵǿĺ壬ƻ׵Ԩͨ
һ£ңºͻʲôϵ
ôڱ֮ص壬б壬ǲǼټͻվӣҲʡ
˼һ£ͬʱ˵ͷ
һһɽ콣ɽħڣȵȰһǿߣͻվʱ⡣
еˣʹ̳顣
еˣشһΪ١
Ҳеˣʧ֮Ҳ޷ﵽͻƵľ
֮Щ𾳺ڣӵ̳ǿߣѼĲ̳
ҵ˽⣬ͻվȷѣûһطͻվĻʣ֮ôͣأʮ𾳺ߣһͻƵվ磬Щǿļϵʮ𾳺ڣͻƵվ
Ȼڱ֮أʮ𾳺ڣȴ޷һվߣ
Ҫʮпܳһվ
һΪǼͻ֮ʱһؽ䣡
ΣΪڣΪʼٸߡ֮ʼźҲǡǡҴţؽ䱻ֱ۵س˳
Һնܿ
ǰܵӰߣΪ䴦Ӱ״̬ǿпоо
ǿˣ֪˵쳣ߣҲܻɢˡ
ټٻģܺһΪƾߵĿ飬ͻվ뾭Ĺ̡
ʼû֪ԭ򡣡
ͣһ£ʱ˼
˵䲢ȻȻγɣǵ棬Ϊ˷ֹԨͨƻӶµĺ֣֮ʼʩγɵĹȽƬͻƵվĻʣƱȻ
֮ʼҲʼ棬Ϊ˶Դĺ󱲣ǧٵ
ĿģӦòҪԸ塣üͷǸʱδ٣塭ʵΪС
Ǹʱı֮أҲǱ׵ĺͳ졣䡭ԵĶӦǺ壬б壬϶塣ֻǿʢͳأҲǨƵ֮أ֮Ҳء
ôһǰҪĽ䣬ʱͱ
˴˿̣ȫҵ˵


1036 ֮
ʵ
ǿߣⷬԺͻȻͬʱĬ
ڱ֮صĽ䣬Ƭص飬վʱ
壬壬ֻҪǻ޷ѽĸǡ
ڶ಻𾳺ǿߣȫһ⡣
θܵ
ǧٺƱҲǲ𾳺ڣӵ̳úĽҲҪվ
ʱҲٽĶƣʱָúȥδӣ
Ϲֱչسվ񡭡ȻûгɹϢƱһɫ΢䣬ѵϹҲؽӰˣ
϶Ҳⲻ˽֮
Ǳ֮صһˣû취ƽͻƵվǻӼѡǧɫ
Ҳüһ
ȷѱչغܾãҲû˿ϢҲúǹ졣
ͻ֮ʣȻҲĽ䣬ǲ֪֮ʼʩӵ䣬ж⡣
Ľ䣬ûϵ𣬷ǵļƱ̾һһ˵ǲڱ֮ͻƣ᲻ͲӰ죿
ǧٺ۾ͬʱһ
пܣһ˵Ҫڲ𾳺ڣѡԶ뱩֮أȥһͻƣͲͻ֮ʱҵ
ʰģһָһؾ۴̳ģ֮߳ͻƣ
ǧٺƱˣ¶ڴ֮ɫ
ҪܳɹֻҪʩΪҲмͻƵվ
һȷУԺ౩֮صĲǿߣ辶װѱ֮ص֮䡣
Сӣ֮ʼԴںδУΪܽЩգͻȻʵ
һ᳡ڵ
һ£˵ͷ˵Ŵº޹ˡ
Ԩͨһ£ϣұܣҪ͸¶Ҷ
̵ͷ
壬ϣǱΣʡ
ͿҪﶫ˵ľˡƱص
˲öԸǧüͷ˵ڴռ䲨ܹ죬Ÿϡǰ׽̺ͻħ֣һɱ붫˵ؽ磬ͻʧ򣬻ȻƵУܻ໥ɱ
ң˵ʵҲɱ붫ϳ
ţô֮ذǿߣڶϳȷûֵˡƱҲ˵ͷ˵ǰڶʱҶ鷳Ҳֻڶأҽ붫ЩҲʧʱ򻹻ʧء֮ڶ֮أ긲ǵĸϺΣ֮
ͶǧٽʱƵƵƳɣڹ۲ɵ顣
Ұ֡
ǽ꣬ɺһҲ֡
Ȼ
ƱٺһЦ˵ƽ޹ԩСӣͨС֪ص飬´Զ뱩֮أͿܳɹͻվǷС顣
ͣһ£˵˹壬ͼڱ֮ȷѪ꣬ϧ
˱ܻĻƽǧҲ
죬ͨƱͶǧٵĶԻ֪Ҫɳ֡
ֻǣ˾ϵʲô
ͬΪ𾳺ڣɸոƾʧܣӦˣܸ˴ʲô
ҺǷѽ⡣
Сӣйأ㿴ʵʼձ鲼ŨŨϡƱɻЦؽ͵ǰʧһʱ䣬û֪ȥ˺δȴ֪ڶ˶֮ΪصǶЩϣǧٿ¶鷳ɿ϶û⡣
ҪǸǰԵ֮ǿߵȻͿܷӲá
ΪɵƺԴĶ
Ʊȵ
ܡ
ҲȥǱߣɿˣɫ˵ҽòҪ˱Ƽˣڶ˵ĽŨŨ֮УźֲܿĶ
һƱͶǧɫ
ʲôƱü
Ҳ΢΢ɫôһ£
Ϊߴǿ֮ף𾳺Ϊݺ¶ֻܸ꣬һء
ºش뿪ڣҲͬչˡ
ɴ˿ɼʤҲ˲ʹۡ
˵ʱж¶Եľ⣬˲òԴ¡
Ҳ˵ҡҡͷֻȰǲҪ붫˽
ǧɫȻһ䣬˵֪ܲü
ʲôҾС
ǹʱԣѾҪ߳붫ĺƱľͷ˵ʱǺпѾˣϾ˴˴أǾۼ˸ǿߣûҺ϶ΣڶԸ˵ʱҲѹԵơԣǲǻ
ǿĶˡǧüͷ
ǰ˽кҼʡ
һѾȰЩͣҪðȻ롣ɵ
һȻȡһѶʯһͷС
޾򣬻Уһǧǳ׺ϡ
ŨУڶĴ͸һ޴Ĵڶ˻ĺܱ߻
֣ǰоܶණ˳ûΪʲôһҲ֪˵Ϣɽɻ˵һЩ˾ǹȰ㣬ͻȻʧɾˡ
ȷܹŹ֣֮У·һҲȵ
һߣһ棬㣬ҲĴ
ŨУǵ裬ʶĸǷΧҲȼ
ҲͻȻʧȥ˶Զ˵
ʱϣһȻ겨
֪һ£ϣٿظ־֮ɫæôͣ£Ҫ˲룡
ô£Ȼ
ħڵޱѪɷڵĭҹĮˣҲؿ
ҸոմѶ˵岿Ľ̲ſֲķգǲҪһͷȥ
ĭҹ
ôʵ
ҹǰҲңҲҪκϵԶ˵ɱж˵Ҫɱˣڶϳ棬Ҫ붫˵岿ĭҹɫ˵˽Ǳδ֪ա˵ǰڶ岿ʱ򣬶˾ʱܵļڽҲţһֱ֪˽ܡ
ǰ˵أ
ûʦʦŶɱǶ˲ءޱ˵
йŹ֡ü
ذ
ڴʱںɽۼ֮أ͵شҽС
ҽһ˷׷ױɫʶ˲


1037 ʥħ̥
ҽȴڡɽú콣ɽͼڵλãҲʼвҽ
Щҽеߣһ̸̻ЦͻȻ߿ѪͷС
ŨںϻƯεأڶʹû
ŨУҽڶߣܿɢ
Ũж
Ǳɻ
й겨Ӷ
һʱ䣬ЩҽУһŭȡ
Ի磬סʶС
С꣡Ҳˡ
ŨߣĴȣ׷׷Ӧ
Щ˼æϢԻɽ磬ס
ͣͣ
ǵͫУʱкɫ⽦δ֪ĻӲǵꡣ
жڴ͸ϣ
ߣӦϽۼӻꡣ
ĲҽƵ˻
⧲֮£ҲһЩЩһûС
֮أȻй֮ص
ϽҾôһ£ߴ١
ã

ʵ
ɫ˵˽ʲô
Сӽ֮Ԩͨнܣʵ㣬ʲô˵ģƱۡ
ǧҲɫơ
һͨǰ岿ͻȻ
Ʊ۾һ
Ҳáǧٵ˵ͷۼռ֮ʵǿ˺ѿռϡ
һ˸ʱͨΡ
ߣάһռͨܺķʱ䣡Ʊһȣǿռͨγɵһ㴩˹ȥ
ҺɽҲڿռͨһš
ʧԺ󣬶ǧٲźǿռͨһͬʧ
һҾŨŨһ֪;쵽ǰϢ
ǰ棡Ʊǰ·
ʮƱĴ£ҵյ߾ۼ֮ء
ɣ
㣬¬㣬ޱˣһɵ΢΢ɫ
Щзһ˿ɵ
ң˴Ũǰܶɢæ
ôһ£ʵ
ǽ󡣡Ʊ
һĿȻȻ䵽ϣȴԭɡ
ȻڴĿ£ɲû͡
ȡһɵĹ򣬹ͻħЩƣڲӰԻãС

׶£ƯͷʼԳܲۡ
ȿȣ
ɿ˼ȻͷųŨŨΪģγһ
£ܱƵϣ׷ױڡ
ͬʱƯͷĹ򣬸Ծ˵ٶոŨ
ûŨŨϣɺ͹գܿõ
ϣһŨڵĵ죬
ںܶຣϣɢʼж¶ͷ
ЩˣĿԾ֮ɫĴѰطܡ
ߣԸ˸⣬ͷŹȥ
صô£ߺȡ
ӵл̳ߣɣһӦ
ɣһаħɣ޺ɫһ䡣
һʦ㡣
ҵģ
ڡɽ콣ɽͼڵĻ̳ߣɻصظ
;ຣϣڡ
ζŲٶǱڵĳЩ֮
ȻɿҲûЩֱΪŨ֮ضȥ
ϣ͹գѸɢ
ɵɫڶ֮󣬾Ȼһıá
Ƕ˵ϣԱ֮߶ԣҪ֮
˵·Ǵ֮ƽ׵ʧѸٻָ
֡Ʊҡͷ
˵صɵָܰոȴܾǰ
Ҳ֪ںԭͬ⵽ǰС
ƱǷѽ⡣
ţҪͷŻ̳Уھͻ꣡ͻسȵ
ˣɫһ䣬ʶԻ磬ʶػš
СӣôˣƱ
˽ȻаǡǡаĹһЦ
ЦУһڼϡ
ҲԡƱЦŵͷ
ңȷԾаߣҲô˵صаӦҲû̫á

һ·룬ǹʼŨŨϣҲƽ˵Ľ
ɣ㾹Ȼһ
ⱰСˣȡʥ飬ҹ
޳Сˣ
ŨһʵΪƵĺǺϣණѾ
ƲƲ죬ֹааҲǳΪʥ飬ȫϴˡ
ȵѪϢ
ȾŽаѪ⻹Ҫǿ󣡡
ʲô棿
̳ǿߣٽǺʱ򣬶֪˵ѪⲨ
Ҳǰľ
һɼΪѪϢǺںεͷųʶͣ
ǶҼӽˡ
ȾŽаҪǿѪⲨζڲ飬վļ
³ȣͷ뿪ԺֲεĴڣǸ⡣
ܶ⡣
ɣǶʲôȵ
һ̧֣ڵĻ̳ǿߣȫͣ
ûŪ֮£óȻ룬ǿ߾ڴˡ
ͬģ֣Ҳæ
ͻȻл̳ǿ߶ˡ
һѪ̳ڶѪ֮ļ̳ǺѪѻɡɫ˵Ѫ̳ʶҲ֪ʲôȴ֪еЩϼһѪ̳ڵһΪʥħ̥ǶһֱռǿѪ壬ιʳ⡮ʥħ̥
ɿˣ˵аԴѪ̳


1038 һֻĿ
ʥħ̥
ңңĺȫãȻûһ
üѰͼ֪ڴϢ
ϧһ˼֮Ҳûκͷ
ɫͷܱϡ
ŨŨϣ͹ûѸٱϡȻ
úԶŨŨĺһɼ
˲ϸ
һʵƣȴŨѪζĺڵи¶
֪Ѫ·սһγһѪĵ졣
룬һѪѻһѪ̳
Ѫ̳ӷ׵Ĺţڲų
ʮ˵ߣɢѪ̳أͫж͸¶һ˿аâ
һּΪգѪ̳֮γɡ
һܣִ˴ûиණ˵Ҳûٽĺ
ĮУѪһĻɱı֮ػ̳ǿߡ
аԴѪ̳龪죬ܷ˵˵
ʱ㣬ޱֵȻ̳ǿߣۼԡ
˶쵽Ź֣Ծ۵һʱ׼Ӧ䡣
ܾǰڶشĮ·˵һ޹ص飬˽ܻ׽Ժ󣬽Ѫ̳ҳΪѪ̳һ֣ιʳġʥħ̥һ䵽Ѫ̳ͱһ˩סѪ⾫ҲڶŤʶ͸Ӱ졣
Ϊˡ
֪ôһ£һû֮ǰѪ̳Ͼһöӡ
ָͷǲϵĹ˵Ǵ
ɵһѪ̳һҵͻȻʧȥ˽֮ҲʧѪ⾫ͻ
ƴȫţԱߣץС
һѪ̳͹ڲ춯Х
ңͻȻڻһֹаʼؾ
ڶ˴ĴǰҴӳӺ˵ء
뿪˵زãҴڵõһаĴУǱ꣬Сɺء
ӡ
Ѫ̳
Ҳ²⵱Ѫ̳һöԺǡǡ״̬ԱҼ𵽱ˡ
һ̳ɹа˽ԽԽԺҷ־Ѫ̳
˵ء
ͣû˵
ΪִӦˣƱɻ
ɿͷĹһڵавͻƵվĲ̳Ժ󣬾ûӹڵõ׼ȵĲ̳ɹʵ۷֮˵Ѱࡣ
ˣҲԼʵ뷨ֵμ˱֮ڶ̳ǿߣ˵ҲǸǧѷĻᡭ
ڽʱӺͷĹڴϡ
ɻҰ۾𽥱ڣڶ̶ʱָӴ
˺һ˿˿â۽Ծ
ҺԵľ쵽ɵųѱʢȡ
ӦҲûڶʱָ²⡣
ԣ˵ضĻָżΪ洦
̴˵ص죬ڳվʧܣĲ̳֮󣬿Ҫʱ䣬ܴﵽٴγվΡ
Ȼͨմ˵شϣֻҪ㹻Ժ󣬾ܵȥվ
Ϊ˾ָʵҲΪ˻֪Ѫ̳ܣõаУɾðһ
߽ʱԶѪ̳ϵĶˣûвȡж
ֻԶԶˡ
͹򣬲մ˵һ£ҲֻԹۣûгֹ
أڶ˽ϣɺ͹ոɾ
տգһ޼ʵȫȫֳ
ǰһѪѻĺֱ۵ǰ֡
϶ɢӦÿԹȥˡƱ˵
˰ţԻγϣֹаǵ룬׼Ѫ̳
ڴʱͷһֱϵĹڲȻӰ㿡
һĲͻص
һȦȦⲨƮӡ

ڶ̳ǿߣͻؾУɫüѿ
ҲԺȻһ𣬱һɿֲа룬߶ģ
꣡
һʶ֮У˲γɾ춯ص
׵Ļڻ꺣Ϸ
һӰըţѸٻΪ̡
ָܿ
˿̣ɱͷסХ类аħƿء
ͫа磬ͻȻٽƱ֡
ɱɫţӰɲ֪аħ
ӰУһħӰ̫ħ˺ҧƱ
Ʊһϻû绯Ļˣɾһ
ͬʱԶĶˣ׷׷ļХ
ХУµѪ⵺죬Ȼն
һѪѻɵѪ⺣Я̸صѪζѪѹȶ
̧ͷһѪ⺣ײγɾݰĹʳ
ЩѪ̳Ĵ֣ʮ׳һ
ɵĵâ䡣

ں콣ɽһ̳ߣɫâ֮£гɿѪ⡣
ǵĻ̳ҲͻȻը顣

һγɣѪ̳ײſѪڣ˵һѪû
Ѫ̳ϵĶˣХţҲ˻
̫ѾʧȥǣҶСģƱе
ͷĹ򣬴˿ͻȻΪһ⣬һӻѪ̳ϡ
һѪ̳̳һѪ顣
ǹ·һֻ۾


1039 Ŀ
Сģ
ɫأһˣһȻѪ
һӲӵ齣Ȼֳ
ݣ
Ǽ䣬ǧӰȺХŴѪ̳ײ
һµƣγɣ˿Ϊ֮һƲ񷡣
ڶ̳ǿߣǧӰѪ֮ʱһ
ǽǾؿǧӰ
һӰ㣬гΣÿһӰ֮ͬХ
·ǧӦһ֮Ӧ񻶡
ͽϣΪǧӰǽмΪտ磡
ұۣĻ֪翴һӰ֮УڳýС
ԣ
һ֪ͻ֮⡣
ɵǧӰ֮УĽ⣬Ȼͬ
ǧӰǧ⣡
ۣ𾪵ؿЩӰȻ⡣
ɽ¶ˮͨǧ򽣾һһӰ֮С
ֱǽеͨ
Ѫ֮䣬Ȼǧâ⣬Ӱ͸ɫǵ磬뵽Ѫײ
ɵѪѪ·Ʈ䣬ꡣ
һѪϴڶ̳ǿ߶ɫ԰ס
УѪѻľһӿѪ֮Уѿһ졣
һĹֳ
Щ򣬺͵ߵһöһģһ
һöڣһа˸򣬷ֱѪӴϡ
Ǿİֻͫ
İֻͫ˸űĹâһֻֻ۾綢סĻ̳ǿߡ
к£ͨ䣬ѪԷ
ѪĴ߷ͻһͷ类ѪȾ졣
Ŀͫͻ䵽ϣһֻֻĿ˸˷ܹâ
ңˣȵ
Ͻ˴ǧҲ
ɫһְ粿ӡǣȵ
һ£Ͻͷų¹⡣
¹ˮϴӣԡ¹֮¡
ҹ֪ǰĿѯʡ
¶Ȼһ䣬ɾŵξӨ͸ˮ飬ÿһˮ֮УֳҹģӰ
һƬ¹⣬ͶӰҫĿӷŰӰϣҹķʽ֪һ
δҹӦ
һ
ҹ磬źǿգ塢ӰӴνǼʶ㣬ͨǿء
ûϵ۽翪ҹԴ˹Ѫһ֪
е壬δ֪֮ſ־塣
δ֪ζŲ֪ԷֶΣ֪Է㣬֪֣Ҳ֪Էжô¡
Ŀбδ֪֮˶񲻰

ĿƯţֻĿУͬʱֳӰ
ҵӰڰֻĿһ̣ҺȻһ
㽫ӹŵ¹⣬̼ը飬㡣

ҵ˲仯Ϊ̻ҡ
վ¹֮еңһͻԳһȫ䶯
ƤͻԵĽڣҽ֭ˮѪţڳֲΡ
һģӰҵǻϣͻȻֳ
ϸȥᷢӰСǧٱİĿ
͸Ѫ⣡С
ﱾ壡ǧȡ
ʱʮָָ˸ӲʮռС
ʮռУγһġʮ֣ʮֽ㣬˺ѪĿֲ
ƱҲŭХţŻ𺣳Ŀ
㣬̳ǿߣһǧ٣ƱѳϣҲʩó
ǿӿĿ
أ
ĿͻؼХ
ХУʮߣһͬӾϷ
ЩҲǻ̳
ǵͫ˿̶ҫŷ˵ɫ⣬ӿֳ̳Ĺ첨
ɣҲĿ⣬ϸһѪ졣
Ҫѡ
Сģ𿿽ǣС
ڶҪĿĻ̳ǿߣҲע⵽ϱ仯ǺȻʧɫ
סơ
أأأ
еĻ̳ǿߣȻѿγɸǷΧܹĳ
ѪⱬУǰĿѪ꣬ھʧı֮ػ̳ǿ߼
һʮ׳Ĺʾ⵶Ѫꡣ
ޱ㣬Ʊ϶ѣѪ
˶ڼűˡ
Ͷǧ٣Ҳֻǽʾ⵶ն˼Ȼڸ⵶Ľ֯£òˡ
쵶£ֻܱâͰĿľ롣
ˣ
ͰĿԶԺʶң֪״Ρ
ңǻϵӰǰģ壬ѱʵ
ǺȻһͷСİĿ
һͷĿצһϣһĹʾ⵶ͻԵĸ֮ϡ
Ǿ⵶ҽϣγ̣ҪȫѪ˱ɾ
ҪҵľѪɫޱ䡣
УֻӵŶһ޶Ѫ֮Ѫ
δ֪Ѫƫƫ͵ΪҪĿ꣬ǿѪԡ
Ҫҵ֮Ѫ
ʱ˸ոԶı壬ͿҵѪڱѸ˱ȡǺȻʧɫ
໣
ŭХХгűͷйзŭ⡣
飡
ʵѪĻ۽һ
ѪʧͻȻеȵҪ۾ʹߡ

۵۽ǣͻȻѪʳһ
ӡѪеƫִͲбٿر׼Ъ˹
ͻȻͷҧ̾ؿڵİĿϣ߾ȫƤҧơ
ǺȻһĨɫ
ǰĿѪ
棡棡
ͻزһеأҲʼĿɫѪҲѪ᲻Ҫ
һɫѪʱĿı壬ͻؾҲ
ؿǰֻĿڵâʼԾٶȱ
̳ߴ˿̶оȡ
˿̣Ǿ޴İĿͷ
ңǻ̾һͷСǧ򱶵İĿľݴ˱Ѫ
ңǵͷҧڰĿϣҲڴڴѪ
˱ѪҲѪ
һˣһ֪Ѫ飬Ѫŷ
أأ
Ҳڴ˿̣ҵǻǿķ
ǲ֪ʱҵ࣬ڳ
ʵɫѪһอͺѪΪһ塣
ѪɫѪں֮ʣ֪̻ķߣһδ֪ѪƣʼѪ
ʶڣ걻һɫĻסв˸֯ţҪһѪӡ


1040 
˶ܿҲʼʰĿѪԺһͷͱή
һͷ̾ŵС·ɰĿѪ⾫ɣԴ
飡
ڴڵɫѪҷţһһѪܽ
ɫѪԾ˵ٶȣѪںϡ
Ѫ֮УѪƣЩѪƳֳɫ
һѪѪ
ͬʱҲ˸֯
һζλɬѶĻΣͬһĴС
ϣһͷĿͻȻ
ͱ嶼ڴȲ
˶Ŀͫ⣬ش
ҲӷŻָѡ
ף
ͻȻʵѪѴɫѪɫ
ЩѪɫѪ˸ŵĶܿ
һî˾Ѫ
úͿϵģ
ʧȥѪĻӿѸٻָ
ʮԺǲӵİĿѻΪޡ
ɷ
෴Ŀı壬ȵѪϢȵļ
һͷĿڴֹͫ⡣
ɢܱߵĶˣʱͻȻһеطĿ
һ̳ĶˣΪһѪʳʧڰĿײѪڡ
ĿϵѪϢǿһ

˾֮ʱĿХһƬȥ
Ӵ͵䵽ϡ
һ麣˷׷״Ӻ׸¶ͽ׼һ㣬ɶ˻ƵӿĿ
ؿӰĿһֻֻͫ£ſ˰˸Ѫڡ
˾ʹʧǰ˸ѪС
ĿڵѪϢͻȻֱޱӿʢֻͫڣ˸â
һѪ⣬ڰĿѪ̳ᣬлԵ
˺Ȼʧɫ
Ҳɫ䡣
ʱԺһζѶĻ˸⣬˵ʲô
ϧδʵ塣
ֻǱܵظоΣա
ĿѪ̳ڣѪţڲԽԽ
û˶ʮ̳ǿߣֽһһڰĿڵġʥħ̥Ҫа
ɣƱС
ϸѪ̳룬ߴǿ֮׵ɣڵأƺڳŶĤݡ
Ҳ˸â
ڶණ˾ûʮ̳ǿߣһû
ֻɱĿ
ڵأͷӭĳĽ
һ̣˶־壬֪ᷢʲô
ռڷ䣡ǧͻȻȵ
ֻѪ̳룬ڵܱߣͻռϸơ
ЩռϸƣһɫȻѸܱӡ
̶ʮѪ̳аĿܱߵĿռ䣬ɫĿռϸơ
ЩռϸƽѿЩϸ֮Уܿһտ硣
˾ޱȵĿУĿѪ̳տɫ³
Ѫ̳룬䶯ţһ㰵ɫޡ
۰ĿѪ̳ǼС
еİѪϢľٶȻŵС
һ̣˶ܵĿѪ̳ڼ
ǰĿѪ̳տʱ˳ƺΪʥħ̥ţƺҲҪ顣
꣡
ѵɫŴӲѿһŵŮӤɹи֡
ĿѪ̳׻Ϊɻҡ
ɣϱɫڵŮӤտ硣
еĿռ쳣ŮӤʧδ֪Ѹٻָ
ϣӱ֮ضĸ̳ǿߣ⾪һĻ
ǿŽô˵췭ظһ˻̳ǿû˳µİĿŮӤĵΪޡ
ϱŮӤͽԴһ㣬֪տ硣
ع»ָ
һƬãȻ
ãϵˣھ޴С
ʲô
˰ʱƱ˶촽ȷɬɳƵ
мΪµ˳૵
أ˶Ƕ
ʱ򣬱Զϸ߼ҴҶ
ҲһͻԵĿռߣ֪˼ΪĿռ䲨һĪʧҲ̲ס˹
Ķˣ¶ˡƱЦ
ô£񾪽
ЩˣҲ࣬ߴߴѯʡ
µĻ̳ǿߣɫ죬֪Ӻ˵
û°ɣݵԣеʵЩѪûвʸУ
ǧٺƱҲһؿ
սֵתҷʰĿѪЩѪĿʧء
Ԥеǿн̳ԣŮӤΪޣȴǸոճŮӤɹ뿪
·ѳɹʹ
ڶǧУѪѪʵңʱ䡣
϶һ˿غĲ
СӲǰĿɣƱ
ˣʱҲۼԿĿ⿴ҡ
صֹ
ңҲ֪ôһ¡ҷӦһ飬˵ҪһҪú롣
ȥĶǧʵ
л굺ҵ
ȥǧٵ˵ͷһռ֮ͨһʱĿռ
ûжһ֣Ҵӿռڶĺʧ
񼱴ҴҪȥ
һɡǧ
죬ԥһ£һ̾ڿռͣ
ͻȻл굺Ͽֵңһʱҵգ³һѪƿʢã֣صݸգҿѪԴʲô壿


1041 
㲻ʵ𣿡Ȼ
մӶػҳ˵˽һͷĿľѪ
һ飬ͻȻԭ£ͫн˸
մʧɫҲʶԣȾԼ⣡
ƿһͷңҪõѪĥ
Ҷһڤֲ룬ԴϢڤħʼֿ̽Ѫ쳣
ʶһǣ⽻֯γһƬˮݡ
һζλš
о־괥Ƭ򣬳Իа
Ļٿһ̽ԺȻ
ҲԾٶʧ
һζλɬĻһ֪ߣģĽ𽥳ֳʵĺͻ档
һĻĹӳ顣
֪տ磬һɽļ׶콨ؼ䡣
ЩȻȫһɫɡ
Ө͸ɫ壬类иγһɫɽĺΰ
췱£еĺΰͷųɫΡ
ǻֱ¡
һ͸ɫƳɵ·֮򾳡
òƣɫͫɫྫŮЩ̤֮նС
ЩˣеӢ쳣Ůĸ޲ɷ
УҲһͨһˡ
еԺŮԣ˵һ߾߲ͬƷ
һɫĻֵĻ棬Ȼ仯
һŮ壬һͷǰĻҪ޴İĿһ޾ͷİ֮ش
ľĶǵŮ壬ڰĿﱳѪ̳վţС΢΢¡𣬲ʱܱߡ
İؽ磬һ޴ޱȵͨδ֪֮ء
Уռ֮Űţſ񱩱ը
Ļڵķ籩Ҫʮ
ͷɻ޵Ӵ壬ڶȻ֣ͷϽڶ䶯
ֻǿ˵һۣұȻһ֪ͷ޾ǻ˵һּ
ͷ룬һûʵĻӰֲ֮겨
ͻȻ䣬ʹŰĿͷ޻ǻӰ档
ƺΪ׷ŻӰ
İڣ壬ͷӴѪһĿϾۻҵķʽս
һĹУֱ۳ֳ
ȵط֣֮Ը֪һ˿
ͼ
Ѥ棬ڶͷѪ˺Уֳز׽
һֱ޵Ĺͼһߣɵ칦Ч·
壬֮ʼ棬ޣɻޣѪޣ
ͻȻ䣬֪ͷޣˣͷ޾Ǽ޵
һŻӰʮа˾žǻ֮ʼ棬ǻ걾Դ
ԣˣһֱڻŻӰ
Ԩͨ
Ů壬ŰĿͻ滹˵Ľս֮أԨͨ

ϸϸ۲ӳԺĻ档
ˣŮ壬аĿѪսԨͨ޴ڵĻ𶯵ӿҡ
ֹıԨͨ
һĻ棬ִԺʧ
Ļ棬Ϊ˵ĽΪãã
һ׸װСƯںϣ˷֡
Щˣڽӽʱͻһ˩סѪ⾫
򣬾ڶ˻ĺϣƮƮ
ÿĶ˴ͻͻѣһ˩ڣһ֡
ǿĶڸʱ뺣ףϢ
ֻ͸棬֪ΪĿ
֪ԨͨڷʲôޱӴİĿСǧ򱶣ֻͫҲƱѡ
ŮҲʧ
ڶ˵ĵؽӿŻϣڻʲô
ʱʳˣ׳ԼѪ⣬ָ
ʮĶشСʱѪ̳ٴγɣһֻͫ
ֻͫγԺٴˣֱаƻƿضˡ
ȻЩаƿصĶˣǻѰܶѪ幩̳ԡ
أһЩ˵ߣͽ
Ҳöָ
Ļ棬ڶ౩֮ذɱһͬ֡
һĻ
Ļʶ˸ţŵң˸
֪Ժڵļ仭棬壬ԴڰĿ
ǰŮ壬ŰĿԨͨ׷֮ʼӻĻˡ
Ԩͨڱ춯صĴս
ǶԽԨͨ
֮ʼ棬걾Դһˣʼ֮һ
ӻߣɢڤ磬޽磬й޽磬ƺΪɻޡ޺Ѫޡ
Ů壬ԨͨĲս𣬲ʱѻС
֪ͨǺӱ˰Ŀڵġʥħ̥ɰĿ
ԨͨشİĿСʵһŹѪƯڶ˵ĺϡ
̳ͨѪ⣬Ŀ𽥻ָֻͫԸҪŮͯ
ĿԭҪѭ򽥽ָͨʹѰѪ壬ɴ¡
׼ŮͯŮӤ󣬲ʱ뿪
֮ڶǿͻȻ֣Ĳ衣
ֱ¶ڶУĿҲ֪ͬǿ壬ԲҼ
ʳڶණˣǰŮӤΪɻΪ۴ͨŮӤ뿪
ͨĻ棬֮ʼ޵Ĵ˵һ鹴ҶһΪʶ
ԺһĻĻ֮ʱڵѪЩɫѪҲںϡ
ں֮ߵѪͬΣںЩɫѪʱ򣬾ûио˿ʹ
Ѫں˳ö˼顣
ûʹ࣬ûпֲ쳣ڶɫӡѪ
ֻǣѪںϵḶ́ҪԵЩ
ʱѹȥܾãԺڵĻ棬һѪںȴķ֮һûɡ
ѪںʱʱɫĹߣԺڼ֯
Իأ֪ĿΪĿ顱Ҳ֪Ŀ顱ֻŮӵħ衣
Ŀ顱ƺŮΪˡ
ÿһ壬ƺڳ֮󣬶ѡһħ裬ħһɳ
Ŀ顱Ǹ·Ǽ߽׵ħ衣
ͺ׽׳治ͬħ˼ĹϵǳĽܣ໥ᱳ
һҪʱֻľ޴۾ģ
æͣס
ʱʧõգͻȻƿ˳
ŨŨ֮ɫ


1042 ѪԴͷ

䵽ƿϣƿһɫѪֱ۵Ļζ˸ɫ
Ѫʮ̫ǿ壬Ҳĸ壬޷ͨһѪȷ塣
üͷһ£ֵѪӦδ֪һ壡٣ѪʷϣĿǰûйѪļأ
ҵ˵ͷ˵Ӧˡ
ĿΪħ裬һǼΪ߽׵ħ裬Ů׷ˣԽԨͨ
شһֱڶ˵أͨƿض˵ЩռѪ壬һָ
ûɻޡޡѪǰŰء
˶ǼˣûбĸߵǻҲû뿪
ˣûйֻƬԵļء
㾪ʲôʡ
δ֪飬ѪҺ֮УҿһЩ֮һѪҺУйѪļҲڤһЩԣеѪ
ɫһ䣬ȵʲô˼
ֿԡյ
ô˵Ȼ
һֿԣ飬ɹ壬ڤ壬壬бҿľѪ϶ɡ˵
ѪɣҺȻ
յ˵ͷ嵱ռʮ̫ǿѪͼɡ֮ѪѪɱһ
Ŀ飬ҲпΪ徫Ѫɣɫ
Ŀ飿Ȼ֣
ҵͷֵһֿأ
һ׳Ӻŵ˵һֿܣǹ壬ڤ壬壬ĺᡣǡͱԺγɣݰĿϵĶͬһҲͲͬ壬ڤ壬壬̳˰ĿѪһص㣬ὥܱ䣬γ˲ͬ壡
ҽס
ѪصĿǰֻֿܡҪôĿ˸徫Ѫں϶ɣҪôĿʵ˸ѪԴͷҲޱȡ
óԺҲ̫š
һִδмص飬ѪھŹ塢ڤ塢ԣ̫ںš
壬壬ڤǿ壬ΪԼһ޶ΪԼȻȻɡ
ǾǵѪܹںΨһӲǶǱѪܱɡ
Ѫӵй塢ڤ壬һЩ֮⣬ҵĹ۲⣬⻹һ츳ԡռ䡣պȵ
ռ䣿棬ǻѪ
ҡҡͷһѪ츳ӦҵĿռ䣬ܲĶӻĿѪԣƺΪ棬ѪڵĿռԣܿٿռ䣬ȫµĿռ䣬롭ƾγһؾӦ׾١
ͣһ£˵Ѫ̫ӣҵ֪û취Ϣ
һҿȷϣѪĿһǺܸ߽׵壬ܡ˵ʮ̫ǿ塣
ͫġ
壬ΪԽʮ̫ǿ壬壬ںǿкܷͥӦҲǳʮ̫ǿ塣
Ŀ飬ҲǸ߽׵飬ˡ壬Ǻ塢Ƚף
֮⣬ǳһأӰһʳء
ӰǷҲǸ߽׵壿
ǿգӣŶǻ۵壿
ڶǷҲͬĵȽ׻֣
壬壬壬壬Щ崦ʲôȽף
壬壬ӰĿ飬ʲô
ãȻ
Ի֮ʼ棬ޣĿ飬Ӱ֪ʶǿ̲޾ء
ǰ֪ʮ̫ǿ壬ŵǺڣŲϺš
ԣΪ͵磬ֳ͵缫亱Ѱ
˵أҲĿҲǰ
ʵԷɢܱʮ壬δŽһ£ܷ͵ƿ֣
½Ƿٴ֣塢ͳΣ
һĻӰѰٹⳬڵǻ飬᲻ӭֲĩգ
뵽־
ͻȻ֣Խȥ˽أԽܿСԽᵽСıˡ
ЩѪоΣܷЩѪ³ʵ
֪ҵѪ֪֮ҵѪ׷Ѱ˶ġ֮Ѫ
İĿѪӰңҪҵ
û£û̫Ӱ졣ڵ
ѪԽʮ̫ǿ֮ѪĿѪڵô⡣
ЦЦûȥʲôǶգѪȥ
ԼԼãѪΪصѧƣѪغһδ
ֻһѪ֪ʶһСɵˣϣѪϸӾտ
ΰĿѪšƿݸգһ£˵ԺѪϣҪյṩʲôֱȥ񣬾˵ҵͷġ
áյ
ڤ½ǱߵϢ
ûػûлǶӦںͲ׸սʤϢδ
֪ˣȥһ˲޽硣
š

޽硣
ҹգ¹ⴹҼӡڡ
ҹƯ
Ҵȥ壬㸺˵Щˣ̫ӽԺؼҽŲֻҪģҾͽڼص崫Уȫǡҵ
㱳ûˣҹѯʡ
üͷһ壬˵һ
ĳӦúףֻЧؼҡû˵ǡҹ̬
ɫĮ˵ֻֽһֽʮڱ塢塢֧ʮ̫̫꣬ɱӽԺ̫ĸӹȫȫ̫ûκγ·
ҹӰһ
δѪȺսңٽĸ磬ҲսûˮõĽ壬壬Ӱ֪ıĸ߽ǻ壬Ҳܵ͵磬ͨ磬˵رȻǿЩʳԺʮ̫ǿ嶼뱣ѪӸǼѣԼɡ
ؼңѪǷȥҹʵ
ҡҡͷ̾һ֪Ĳּ֪塢壬бĿֲ壬Ѷ壬ʲô˭֪
Һ˵˵ɡҹε


1043 
Сùˡ
ڲ޽ãԶάأ㼱Ҵ
ǳݡ
֪ͨһǡԶ˵
άص˵ͷԸ漫㷺ͷͺ巽졣
󣬴Ӿͺķ򣬾ʹΪԵ겨
İ˹к̩գһͻά˵
ûмŽǿ徳أԶϵһ½ء
Ǽ½أǹ廮ָյģ¹£ؿһ¥Ҳ߳û
ϴʱǰæ潨һЩǰЩӾҪյ߹ˡάؿǱһۣ˵㿴յҲʼڲ޽ܲῴŲ޽类̫̫ɣ
Ҫ̫̫ߣڲ޽罨ؾ֮ţǶꡣԶ̾
˽ʱӡ¹ڡ
ҹھۼ޽»
ۣ֪ĿѪںѪںϡ
ѪںϵĹУһߣԺֳ
ʱʱأԺлḡֳһЩһţ
Զάˣע⵽ͫʱ˸ص쾳
֪ΪΣԶάصѪںѪʱ򣬱úǻԾ
Զάضǰ档
Сӣôϡܵ΢ĹϢԶ̲סʵ
һ£ܵߡѪϢ
𣿡άء
άͷһǺܹϵϢ
ߵѪζɣ뿪Ц˵
ǡάЩɻ˵оʥϢ
ʥޣȻ
ǹЩ棬ЩѪʥҪϡܶࡣԶпԣǹʥޣڵԺ󣬾尿գܽǿ֮á
ҡҡͷԶЦЩ˺ܶ࣬ѪϡҪһδνףﵽ˽ףŽףѪŻὥŨܽǿС
ʥޣĹˣƵѪϢ΢
ʱİ˹к̩գԾ˵ٶȸ˹
ң̫̫ļһĿʮڸ̩ٿһȵ
̫ˣǶ׼˹ɽֶں
͹һ塢ͬΪ·ꡪ̫̫ǰ
ͨҵϢǸ֪̫̫һͲ޽罨ؾ֮ţԥضԲ޽ıչѪɱ
Ѫ׵Щ壬ѣǱؽӶ֣ᱻ̫̫ϵնɱ
ôǣҵ
һ̩աԶͻȻĬ
ϸһ룬ҺյҲֻṩ
յϾûгԽվǿߡ
֧࣬Ųסʱǰı֮رѡ
ǣ֮ҲǷܱܹ̫̫׷
볷벴޽磬취һ硣ֻôһǿ¾Ҳز޽磬ҪӦһͲ޽ȫͬ硣˼һֵҪôͻ̫̫Զɱ벴޽硣
̫̫ԶɫⲢסǳɹˣ̫̫ı󣬻ƽ𼶵
ЩĽŲɴδֹͣ˹˵Ǿ磬ںѪսб뿪ԺѸ𣬿ʼȡԸ綯֣̫ǿ嶼ٱֹ
ڿΪ幫ˡ̩ҲߺߵʱҶӦùѪսΣǾվһߣֻһ
ڵӣȵ과壬Ҫѹһ㣡˹ߺҪ˵ǾԸַ壡
Ҳһ⣡̩պȵ
ɫ΢䡣
̩պͰ˹Щһһֱڲ޽磬֪
ȴ֪ȷڲú
ʱĸ壬ûкģվһߣ
ͻδһƬҰ

İǺС
̳ǿߣںǿڷɳţǶԼĻ̳ϡ
һŮΪ̳ʣһŮӵ̳
Ұǿգű䣬籩ŰţǺڵа޴ڡ
˶ԼĻ̳ϣÿһ˵Ļ̳ͷųǿȦ
ЩȦ£ڵվǿߣܰȻǿǰС
ͻһʯʱ۾һ׷̳䵽ʯϡ
Ƿŵķ򣬺ڲ޽磬ʡˡ̫Ȼ
ʯзĥ˵һ͸ı켣ˡ̫ͬĹʥԶ˵
롣̫׿Τ䵽ʯԺ󣬽ǰλڵ롣
УΨһ̳ǿߣȻȻ䵽ʯǰ
̳ããģ·ռӶɡ
һŷüĿ续ֻжʮ߰꣬ȫ͸¶һư̬
̫͹ʥԶ̫׿Τ̳Ŀⶼ͸һ˿ζ
ǲˣ̫̫ϵģŴӦڲ޽ǽһؾ֮šɫȻؾ֮һҾͻط磬ʣµ鲻ȥܡ
ʣµǻᴦá׿ΤЦ
˲ͻȻüһƾ쵽ʲô
ǾȥεһȦһͻôһ仰Ԧ̳ͻطԶǿա
úһǺĺɫʯ
ɫʯϣһ߾ţȻһ̾þò
ߣѰδ޵ͷ
ʦ֡˵ڣԳһ˿غϲɫ˵ĺܾûˡ
ؼҳԺҾҲûмüͷ˵˹ǰһ¡
£˵
㲻Ҫȥ޽硣ߵ
Ѿ˼ҵĶ˻ص
ҿԲ
֪ҴӦ˵飬ܷڵġ
ܸʦһӣ
ԭ򡣡
߳һ˵ؼүڲ޽硣
¶ܸӵ飬ʵң
ߵͷ
֪ˡ鵭Į΢΢ʦ֣Һܸˡ
գ߽㾶ֱ뿪
ȥȥ޽һϣûиȷĴ𸴣Ҳû˵ζԴҡ
ߣҲûȥ׷ʣԭ˺ܾá
ôȥˣүҲһأĽᡭӦҲѾ⿪˰ɣú૵һɫ


1044 
޽磬ء
ʦ㣬ĺ̫֣Ҫ޽ɾҲŹ
¹£漾ϣǰΡ
Եǧ磬˵̫ôô˵Ҳ̫ѪףѪԨԴΪʲôҪԴǣ
̫صֻǵѪУʵûнׯĮص࣬ǣв޽壬ûбͬ˴̫̫ڲ޽ʧʧأؾ֮Ŷݻ٣ǸŭˡǱʳ޽磬ԺǾԲȡ˵ֶΡ޽壬壡
һȺħǧɫ԰ס
飬˵ǡָúȥδӣ
أһȺ̫ߣЩѪ
̫ѵõѪһѪ֮ǿܵٶȣʵûֵ̫ׯ̵˵
Ŵ˻ǧͨ䣬ϵһ˿Ѫɫûˡ
ʦ㣬㡭ôģ漾΢Ļϣ˵ܷͬһ뿪˵أ
ׯҡҡͷ²ܡ
ΪΣ漲⡣
ׯȻһ̾ңûǸΪɼ
ŮʱԶ³Աߣĸɫޱȡ
ͨׯŮĶԻһ
ԣϣͬҰüͷܲ
ˣڲϸѹȵǲˡ
̩ͨҴյȡڶȱԺ󣬺ʵͻͽͲǺֵǣӦԵԽԽ
δؾ֧ʮꡣ
ʮԺ󣬴̫̫ڲ޽罨ؾ֮ţǿߣɨ޽硣
ǡȻҲɨĿꡣ
δѶ£Ǿںµֿʮ꣬
ڶ϶
δԣһƬڰ
ûһ˿ϣ֮Ρ
峤벴޽磬ܹӲдĸãһҪ͹̸һ̸ϣܽؾ֮ţǨƳȥ۸ôĴۣ
Ҳͷ
ڴʱһɹӴѪϢԶƺƵ
˶־
ǼǿѪⲨ˲޽ΪֲĴڣк̩յϢΪԡ
ǶΪѵȺ򲻼ҪǽҪǡ
ҪǺȫһ֪ˣӶٰɡ˾£ĸΪ´
һϣͫͨ죬ȴֻҧͷ
ǺԽԽǿĺ壬ǿԿġ
ΪܴȥάѪһζ޴ľ
Ȼ̩գ
оİ˹
죡ԶάҲһͬҪȫ尡
һɽУڶˣԶոֵӰѪɫ
ͻȻʶΣ޿ܡ
ڲ޽ķ֧ҹܾͻᱻĨǧһʧ
ĸҰҲ
Щ̫ʼնֺĵؽ硣
ٺ˶̫߻ɱ
һֱ֪Ǻ֮ǡ
̩ղֹһζⷢģһ߾ȫ壬ˡ
ˣһ̩Ѳκϣ
ףô£ôһɫȫһ
վάԣϸɽȵڶˣо֡
һΣάһͬʱȻֲ̿Ҳ
̩ոһġάЦ̶̩նԺܶ˵㾡ȫҲҪȫɱ⡣һʱ䣬ȷ飬ɱ˲ˣһ̩٣ǺͰ˹ͬĸϼһһΪ̩ҪԣҪȫˡ
ߣҪǸӣһὫϾɱ̩˵
лҹ֣˵ӣҲǸ޽һϣԹ塢塢ͲԿ̫̫ҪԲ޽ɱ䣬̫̫ֻҪǼɣ⻹ʡˡ
̩յ˵ͷûбʲô
ǲǡҦ𣿡
ɽڣͷҺ̩աάصɫ
Ҧ죬϶ׯɫӵ
ʦ㣬ʶ漾
ǧҲŹ֣ѵͨ޽磿
漺ǧľĿ֮£ׯӰɫ»ϰա
ܶҲɻؿ
ū澰ݼˡ
ڵ¹£ׯգҾ񣬹
ڶɫ͵һ䡣
鵭Ȼ˵ͷ˵һֱû˵ҵʵݣ˽죬ҾҲҪˡҽңؼҵǸҡ
һׯ漣м̫߶ǺȻʧɫ
ȻЩˣ֪ݡ
ûдǰȥǸҡ
ׯ漣Ǿ֮ɫǽס
Զάأ˹̩գһۣ鵭Ȼ
ͨغͿ֪ҵʵݡ
ҲΪˣһڲ޽磬˹̩ձ㼱ҴҸ
Ȼ֪յʵ޽罫̫̫ˣصġҲǡǡұؼҵ


1045 峤

Ŵӿлµңׯӣһ졣
֣ǰ磬һʱ
ֻǣǰҡӶࡣ
ӹţ츳ȵȽǹĳ
ؼҵͻƿڡ
һҪѹؼҵЩգҲȷͨɹؼҷȻ֣ؼ˳硣
ȴΪЦңЩһֱɷ̲ľ󱲡
ׯǰֵʱҲǰģһ˿ͬ鶼Ƿ
δյҺ͵ǸؼЦϵ
ܣôܣҲ
߳岴޽磬޽췭ظҦ죬ǵҡ
йν棬֪Ҧ족ΪѲֶҲ൱ݣʵڣҺܴ
ϵġҦ족ʹеңżĳ롣
ͬһˣ
ׯ漾ĿУҴ䣬վĸԡ
Զάأк̩գҲ
ĸɫ£ܷһ·
ڶˣһ̶ɫȻ
Ťͷ̩ա
̩գһҽҪ󶯸ɸꡣ
ĸȼһϣ𣬡Ѱ𣿡
̩üͷѰվŵӦȫǺˣԶάء
˾΢
ζĸһ
Զάأ̩յĿ⣬ʶ۵ϡ
ͷߣĸһҲң˵ȻӲ޽磬ҲؼҵؼҡӦûɣ˹Ǵˣؼң
Ҳ˷ʱ̽棬Ǿֱҹͷų
¹£ҹ֮úͱʵ
ĻӰ֮ʱĸвϣлԻ֮ɫ
ҹ֣һ°ġᡱĸȻһͻعڵأͰ͵壬峤峤
ЩҲǲΡΡ¡
һʱ䣬ˣסˡ
峤
άغ̩
ȫҹ£ĸȡ
ৣ
ɽУ³Աߣ˲¡
ׯҲ
Ȼ峤
ŮôҲûԤϵᡱڵ꣬峤
ǿ˿ҹһңɻŨ
ҹΪᡱ꣬ǡᡱ֮
һûѪ壬ͨʲôȻõĴʥ
벻ͨ
ǻط˵ҹĻӰƮƮž£ɽԱһ¹ĶѨȥ
ĸЩ곤ಽ档
ܿأ͵ˣĸȥɽ
峤̩ͻȻ
ҵͷ
̩üͷһ˵Ӵ᲻ʲôʣ˵ĴУ峤ҪǽĴнĸ᲻ǿǿҪסǣͻú鷳
֪㵣ʲôģĸ棬Ҫò޽˺̫ƲϵҵȻ
á̩յ
ˡʱׯӶĵǾ죬ң
漺ǧҲ
ûнֱͣӴ߶Ѫ֮һɻԵϢȫëͷų
಻֪ģ֮ͫУɫԡ
һͷó
һֿ񱩰ԵϢ·ÿһëϸױŷһӿĻɽȫ˹
Զ̩յˣŴ߷ѪĿԾɫ
ׯǱѪһ
Ҫκνͣʱ˿̣ׯ漶ݡ
ѵΪѪˣϲŷ츲صı仯ԺϢýȻ֮ͬѪΪǿѪǰǲΪѪûоѣԲԵӹӹµµ漰
˾ʱҵУͻһ⡣
ЩĹâһֿռԵĿռöݡ
ףԶ
άغ̩Ҳ¶ɫ
ѪĴ߶޽۷ǿߣоռ쳣
ԼҲһ
ͻȻѪѪҽڳʱѪͰĿЩѪںٶԼӿࡣ
ףֻҪѪ״̬ܣǿԽںϰĿѪЧʴǿ
ӿֵĿռ䲨ҲǰĿѪеġ
ѪȫںԺ󣬻᲻õĿڿռط츳бųǿҵľϲâ
ռ֮ؼΪصһѪ̺ռ츳弫ϡٺ
Ѫӵпռ츳ﵽ𾳺ڣվͻƵʱ򣬱ػɼ򵥡
ˣͻƵվѪڵĿռ츳Կռٶȡ
֮κԣߵľ󣬶Ὺʼĥռ֮İ
ֻ漰ռ֮޾ǿհ裬̽¡
ʶĿѪ츳ľɳ洦ʱҲԶϵľ֮ɫ
ֽѪ֮ƽ
۾ͷָԭɫѪٷڣӿֵ쳣ռ䲨Ҳʧ
ϵĿռ䲨ôһ£ԶȻʵ
һռڴ
̫񡭡ԶŹ֣ȴûٸʵס
ҲĬ
ʱҹĸϣɽ˳
ĸɫһ䣬ͻȻЩ˶ɱˣ
ָӵѪ̫ߡ
ϣӥ˶һУʮ̫Ѹٻɱ
ЩϵĿ⣬䵽ʣ漺ׯʱüͷһ壬סһ
ĸæȵˣ
ǣֲׯ漣˵Դ


1046 ؼү
ϣׯ̫նɱԺͻسҵϥ¡
ĸҲڹС
̧ͷҴ岴޽֧ĹԷģһ֧岿ӽؼҳ
ϣͬƣġ
ҹЩͷȻؿǡ
ׯˣһ£ҲһԲع
ŵüͷ˿˵ͷɡ
ڶ
ܷ񽫴нǣҹѯʡ
ˡҴ
Ϊᡱ֮ҹκϸ΢쳣
ǲͬ⣬ҹû취ڴеһһ֪Щˡ
лĸĿϲɫ
һ΢С£˸žģЩص־ҹУγһǰĹ
ΣһöΪĸϤ֡
úһöڲͳС
ĸս˫бԵؿϲ֮ɫ
֪ӵһöԺǾԹŴе
Ų޽岿ʵô
˵Ҫʲôģи嵥Ȼ󽻸Ǳ߸ٹ⡣ҵȻ
ĸ۾һæٴθл
ҵ˵ͷһ£ֶҹ˵ʱ죬һ취㽫ɢǺˣҲŪ޽
ҪȽ޽鷳ҹ̬
̫̫һĻƽҪ˶ñڲ޽ؽؾ֮ţʱǿߣɨ޽硣
Ҫǹһأв޽壬ܱ
־£ҵɢǺˣҲǨƶ
ţɣ׼ʮڲ벴޽̫̫Ѫսһͷһ̩գ˵ӽԺ󣬺岻ҲԼˣҪȥĵؽ¡
ңĸ̬
Ǿҵ˵ͷ뿪
ˣңô죿ׯ
Ҳ۰ͰͿ
ǡ΢һü˵ȴڴ˵ذɡ
գׯеԹԶ˴ɽ뿪
һʱԶ̩ճħ塣
һͷͷħаɢħɽܶħɽȣ̶Ѩڱţһ֪Զ̩գа˹Ϣħ
Хħɽڵضɽҡ
Щ꣬塢ͺϣԲ޽չ޽紦ھ޴ĶС
ħ壬Ȼڲ޽ҲǼΪǿ壬Ҳ֪ǹ塢塢֡
ʱǸоǿͬʱ
ң
һУһԵΪͻأر
ȻƫƫԺЩħа͵ذ
ǰħǰ֮أҿ塣
֪غҴĬ
ҵĵ֪һͬԶˣǳڶ⡣
ش簡
ħɽڣһɽؾϲӵ
ԬεԬˣһͬҴҸ
غԬ˸ħ֮ǰվԣһĿ⣬˼Ϳϲ
үԬμ
ǰԬؼҵĸӹֻؼҺʧȳ磬ԬΪɽİͶ칬
ԬңȻԼؼҵߡ
ʱ꣬ؼѴʧѾȥؼүȴڲ޽
ԬޱȵĳԾ
㲻ǰүģʶ񡣡Ԭ˵
ȷ̫񡣡Ҳ
ǹϸϸһҡͷ
Щʧ
ǰȣҵȷ仯ܴ󣬶һκ䶼ɥʧࡣɻĿ⣬ԳһЦһأҾѪҲΪѪľѣҲػ
õ˵˵߶Ѫ֮ǰһ֤Լݡ
һͷͫɳɫȫͷų񱩵ϢԬκͻصˣȻһ
˶ֻ֪ؼҵѪȻѪδѡ
֮⣬ûбˣӵѪ
ʱҵò仯ڳϢ֮Ѫ
ɵĻأԬˣϿʼϿݡ
ѪھˣԬϲ
ҿɬһЦҲûϵȻǡѪˡ
ѡ
˫깲һ£ʵ̫ںţѾԶȥ
ܹѪѣ˵֮ѪȻǿѪԬȻһ˷ܵүѪԺ㣬ǰΪͬǰҪºܶ࣬ĿʼΪĴƳˣүͼ֪ϵı仯һеο
ԬɫֵĺҽܣеݺļһһҪΪ˸ۣ
ǼкڣǵֵܣȻĻǰ㣬ӦñƤǣҧгݵ
Ѿɱˡ
ĺãĺãشʹ죬ֵأǼ˻𣿡
һüû
ӦͻƵڣһ̳ˣ֪츺硣غһ˵֪ôǰ磬ֻҪطҿԽڲ칬ؾ֮ţ總һС磬ȻתȥɱǼˣģΪұ̫ôҾŹ
Ϊű̫ڲ޽磿Ȼ
һ


1047 ɢ
Ϊʲô£ڲ޽磿
ɫһ˺ڡ
Ϊңҵ
һɡغһؼҳԺ󣬺Ǽ£õ˾أҲˮǴߣǰһĺڣȻҲʼ硣ұƲһ涥ײңһŭ֮¾
º󣬾ﺫڳͷǲ칬⳥˺һЩʧҲôȥˡ
ʮԺȥûϵ˷
Ȼұ㱻ڲ޽硣
ҳۿĺ磿
ȻǼˣҧʮ󣬺ѵõЩϼһأھӵ˺ܸߵҲˣŵҶ֣Ĵ˼ɣɱңԲ̫ڲ޽硣
̫̫Э飬Ҫ˶ãǱڲ޽ؽؾ֮šҽĿǰֵľƵ
䣬ħأаҲȺ
ظ£һŭҪ޽е壿
ԬҲɫһ䣬ô
ؿ˿ԬΣ˵ʵھУԬΪЧؼңһֱжд̡
˵ǲԬӣȻǲ칬Ԭξ
㻹𣿡ҡҡͷ˵ϽؼұƳԺ󣬱γɢͬˡ絨Ҷ֣˵ʲô
Ԭ΢䡣
ؼû뿪ǰһŴƽؼҳԺ󣬶ƽֻʣ°˸ɫ칬ͼңҲж֣ζǡ˵ͨ£Ͳ칬ҵ
ʧԺ󣬲칬ǵȷ˼μҳͻүүȰԬͻȻ׹
칬֮Ի磬Ϊүү̡ɬ
ԬγĬ
ĬȻһԻصӡΪĹۣͻȻʶزֻһӵܡ
ضĴƣʶ֪үүΪ˹ȫ֡
칬棬ڤط򣬼ǸүүӣҲһַ΢΢һЦ˵ûв´Щ칬ؼӦðһֱ
Ӧˡͷ
޽ΣҪҪ֡ȣҪŽᲴ޽ĸ壬׼̫̫޷׾ٵóԸ
˸ͣһ£ֵΣҪ̫̫ѹԬңŲ칬ңվŵǼҡ칬ͼҺ·Ҫǲ칬ͼܹٸѹδؾڲ޽óԸ
еԶͷ˵ңСֵܵ뷨
ҪǷ򣬵Ӱ쵽칬ҡ˵𣿡Ȼ
Ǳ׼ȥ˵޽壬ҵˣڲ޽ǺѪףӦùȥ̸Զ̬
ݲɵӦ֪ʲôľҺͼΪԬҲ
ҵͷص˹˸֪޽⣬⻹Ҫһŵԣҹ֪Ӱ㡣
յʱӦأֻҪؿϲսҹйӰ
صĸףħ峤Ӱ磬ֳǰȣǾͱȻҪ֪Ӱ
޽磬򣬶ӰӰ˽鶼ָ
ҹһغƣһ
ؿϰԸ壬ǿҹӰŹغơ
ǿԱ߱˵ص
Ҳáҵͷ
һִħɽ롣

磬լ
һλεؾ֮߿գӰŻ̳н˸
йһ֮ԵļҢͼ
һŷļʵ
ûСϢҢɫҰҡҡͷƬܱû˿쳣ûκһߣŴгûĻС桭һҲˡ
һЩˣɫ
ܷ֪ͨ]쾵ķλʵ
]쾵Ҫû취֪ȷзλֻǲӦҢЦ
һ԰ɡ߱һ˿ϣ
ðɡҢӦѪ֮һεѪΪҽʶ⡣
ͻأҢ˫һеĸо]쾵λã
ڶ༧һæʣںδ
ı֮أ


1048 ɫ
硣
ڶս׵սʿźޣĴɱ
һϵĹȻ
˵ɼںδ
ֻҪɼͷǣҾˡǿ׼壡
ǾߣҲҪҽɼҳ
ϣһХڶ޽ǿߣڷйŭ
£һϵĳǳأڻصй±顣
ɰǧ˲
Щˣڿ׼壬ʵۡ
ϱߵصѷУһؾ֮ţϷâѪ߰ߵˣϴһСͿռ䴫
ˣǿ׼ģһͱָŽؾ֮š
ǰҼĺ˹أؾ֮ſڡ
˹ɫбŭ棬ڼѹԼ
ݣ
ԱߵĿռ䴫ڣһ˴и֡
峤С㣡˹۾һ졣
̳ǿߣӵһˣһŮӣһͬ˹
пɼҲǿ׼峤
Ůӣɪգ޸߹󣬱Ϊġɫ㡱
ɼ׽㡣
ɪյϣմѪҲ֪ЩѪǵģǱ˵ġ
߰ɣھ뿪硣̾һңңץռ䴫
ռ䴫Ȼ顣
˹ɫһ䣬峤أ˻ûй
ûˡɪɫƽһĹ⣬Ǿһ
أأ˹ؽе
Ϊڻǽռ䴫ѾȫɪԳһ˿ʹΡ
˹͵һ
£һǿ׼̳ǿߣԿ׼Ĺ
˸鼫Ϊ
˲˹۾ˣ޲óռ䴫󣬺׷ɱЩһѪվ
˹壬ֻҪǻţԺͻϣΪǱ𡣡ɪ侲
뿪ɡҲ
˹һǿԼ·
߳Ŀ׼ֱϵˣԽһһؾ֮š
˹أҲȥһؾ֮Żٵ
峤˹ؾѵԶˣ
ʱ䲻ˡ̾һ˵ؾ֮ţЩһҲ˳Ƴ뱩֮أܿҵǡ㹻ǿǿͨ;ǰ硣ʱΪ˴ֻܽһؾ֮Ŵݻ٣ֻǲиʱ䡣
֪ˡ˹ޱȡ
һؾ֮ŵĽķʣһǺ˹ָɡ
ͻȻҪݻ٣һʱЩܲˡ
ֻҪһվǲط磬ܶǿ׼һУɪİׯص˵
ߣߴ١
˹غɪգҲԽؾ֮š
ӰʧԺ󣬿һգȻһ̾Ҳתȥ
Ӱһؾ֮ţؾ֮žͱҵĶʮԺͻȻױը
ʱ
ǧսʿģֲޣƺƵ
ǽܱΧˮйͨ
һͨռ֮ߣ䵽ؾ֮ű֮أӦһ˵׼ըؾ֮ţ
׼ЩһмڵУǸڣı֮ءһɽ޺һǱȻ֮ˣ
޷ͱֱ֮ͨߵ
һ취ؾ֮š޺
ֻؽ̣
š
ˡ

ڡ
ףֺ죬ŻΪⳡƽ٣븸״
ɼڵأӯߵͷ
ڵĴڣվ忨׼ˣ֡µˣһĬȻš
֪Ѿˡ
նǰǺͿ׼Լ׼Ųؾ֮ţǰڱܻ
ûʲô
ｫɼļ򣬵޵ͷǣǿ׼ʥҲǼԻ͵ı־꣬ǱΣŲòͷǽºһֱںڡ
û˰ͷǣǿ׼ʵЩĶ֡꣬ҾӦôŰͷǣżֱϵԱ磬ȥһҲ緢չ
ȡ޵ͷǣȻΪ󵨣Ǽ嶼ΪеԺɪ޵ϣ¶֮ɫһ㾹ȻŪ˰޵ͷǣһô˵ǵĵתк壿
㣬ûŪͷǣֻǣֻǡɼͷں޲ѣȴ֪οڽ͡
²ɼүȷǡϡ˹ؿЦ
ʵѾľϸϸͿɪ˵һˣֻǰͷ˿׼ϣȻû취ܰͷʵ
ͷǵը飬ζſ׼ܵһУòκεĲ
ǸյңԸⲹǵʧͻȻʡ
˹ظæͷ˵û취»һɫͷǸǣҲͬԸⲹǵʧǿ
ǿ׼壬޽ԣûʲôȰ޵ͷǸ󣡡ɪһŭ⣬ںδҪԴšԴûаͷǵ
ôü
ôˣɪɫûмµľ򣬡Ū˰ͷǣͬǼϣ֮ɱʲô⣿
޵ͷǣҪŪġҲ廰Ƚϸӣǰ޵ͷɳͼںϻ֮ʼĲлꡣֻ޵ڶֻƺˣ֮ʼûʹðͷǱ顣£һһΣӦóееĺ
УӦóекɪսȵ
ˣƺΪɫ㡱˼ΪԸУǱ׵ʱȻͷųҡҷ
ټڵǿߣǰˣǴսʿ
͵ؿһ޸߹ŮЩڵǿߣĿϾӣ϶һ˿֮⡣
ˡɪջҪʱڰֹ֣ŭ棬Ȼ˵ҡ
ʱڱ֮ء¶ɫǰҺյǱߵϵ֪Ӧȥ˲޽硣
޽磿һɻ
˵޽Ҳһ֧ˡ˹ز廰
һ£޽ΪʲôһӡûУ
˹Ҳҡͷ͵ҲǸո֪޽磬Ƕ壬޽ĹûκڡκαҲûн
ȫģﾪ
Ӧ˹ص˵ͷǰ޽Ѵһ£Ҳ֪޽磬֪ͬǶ
ܷϵǸң˵Ҫȥ޽翴Ͽҵ
ף롭ȥ޽ܻɪշӦ
Щһ֪ǺͼпܻͨԱؾ̤֮򡣡ǳݣҲ˵ڱ֮أҲֻһʱڰȫ
΢΢ںϰæ
Ҿԡ
л


1049 ճ
޽磬ҰУֻʣһͷų¹⡣
һ䣬ú̫ͬʱʡ
缴
һ޴ĸ½أƻԻͣһƻԻ͡˵Ϊڲ޽ľݵ㡣
½£಻ɽ˱ڴˡ
޽繲оŴ壬ʵھŴУڹ;壬ħ嶼Ҫǿһ
ͬѪԨԴңڲ޽ʵҲ̫̫
̫̫ؾ֮ű飬̫Ϊҽ̫ҲشԺڲ޽ǿ
Ϊ塢塢ؽԶǰǿҲû̫ףԴ˴ι塢塢Բ޽սʵ塣
ˣңûΪ޽ľʧ̫
ӵѪԨԴҺ壬ϵҲǼΪܣαš
ϺʵʵΪɹۡ
Ҳˣ˵Ժûаĺֱײ
̸ǡȥɣҹɫ£վţԶ̩˵
ǻغԬˡ
ҲáԶ˵ͷһ£˵ǼСһ㡣
µġԬεȻһЦ˵Һݹϵ
Ǻãȥ塣Զɽ
άأ̩գаصˣҲ̳ȥ
ɡԬҵĸ½ض
Ԭ壬޽֧ôһ£Ǻ޽û𣿡;ѯʡ
ر֮ʱת磬Щʶ
֪Ϊɼȡ˰ͷǣ翨׼ˣᱻ޽ĹѰ
ǰ˹غɼΪͷǵı飬Ҳ˾ף֪֮ͨ׼ܲ
Ӧ˹أ԰ͷǱһ£һЩ
ʱһ뷨ڿ׼屻ǨԺ׼忪ŷ֮ţָ׼ǰ޽硣
ͬΪˣһ֧ڲ޽㣬ܺܺõķչȥſ׼ӦҲԡ
Ψһĵģ֧޽壬ǰͿ׼ûйڣ
뾡ܶ˽һ֧ˡ
˵ʵȻԬڲ޽羭Ӫ꣬Ķһ֧˽ⲻࡣԬüͷ΢壬һ˵ֻ֪һ֧ڲ޽岿壬սΪǿǰ޽ûпţ̫̫ûڴ˽ؾ֮ŵʱЩļһ˵ͷǳǿħٽսռˡ
ħ嶼ûռˣһ
ħսǿ԰Ϊ׵ħ壬ڲ޽ʵȺѷɫ̫ࡣ
ûϵħ壬ںսʱȻûռϷ硣
ţ֧޽ˣȻ٣սǿԬҲú棬ǰ㸸ս磬Ҳ޽Щǿսʿ档ҿ֧ϡٵ壬޽ЩͬսʿҪǿһ
ôҲ
֧˵ȷǿޱȡԬҲ廰Ҳ֣Ϊǿȴûжܱߵĺ壬ľ壬ħôֻ·ɽ޽罻ҲͲ޽彻
˵ǻңҽڼҷڲ޽ϢԬε
ǵϢһϢ档
޽硣ǲˣ֪ڲ޽磬ƺԬν͡
Щΰ°͵
ȷǵ磬ʱ򶼲̫ˣԵЩ۵
һһŵµ壬һ߷ڵĸ½أʮӺѵǸ½رء
֣ԬΣݼλ
ӭӭӸ½һƻĹڣһӰߺȵ½磡
һɷǳԵǸ½ܱʧԵʵЩͻȻޱȡ
ڲ޽ͷݣЦǺ˳ԶԶ֣λݹ١
ԬδͷҺͻأһǸմ½
ףǣݾȵؿء
칬أظ
ȻСӣݴһ
ǲΪˣؿЦ
ôԵģ֪ʧԺүү㣬ϧ̾һ
ΪγɢͬˣؼұȳԺ󣬲칬ͼҹϵ൱
ң˼ĴһƽǺͲ칬С
ԬκвĽ飬ҲΪԬڲ칬Ϊ칬ҵĹϵǲŻ໥Ӧ
Σ͵ٶǰұڱҼ˱ˡ֮󡭡Ҿһֱ̫Ѻ޽ķֲ
ĺ羹Ȼ˵죡ݺȵ
̸ˡҡҡͷ
һ£̾ҲԣγͬˣһֱԼҺͲ칬뷨顭ǵȷĳ
֣²˭ԬͻȻһָԱߵң벻˭
ݿһۣȻİҡҡͷ治֪
ڲ޽Ҧ졣ҵ
㣡ɫ΢䡣
дԣһҦСӣﰵӰ벴޽磬̫̫ؾ֮Ŵݻ٣塢塢Ѹٷչ
޽һ֮䣬ÿһ飬˵Ӱڻ
˶ԡҦ족ӡ̡
磬ҽңֵ
ݺȻһԷ˼Ŀ⿴Ͱ͵ǣǡ
ҾǰΪԸؼҵͻƿڣǸҡ
Ҳڴ˿̣ҹɫȥ̫ϲ޽գӲչ䵽ҵϣӳյգâĿ


1050 д
𾪵ؿҡ
ǰǼ£ֱӵؼң˺ؼұȳ硣
ֻҪߣû˲֪Ǽ£ȻҲ⡣
º£һΪؼҵı
ҵǣҡͻƿ
ҡ
齥̼ǵǰң˸еЦ
һؼҼδͷĸ󻼣ӵѪؼҵ䣬աѪҲδѡ
ˣԱķ΢һͬھԶԶ˦󣬻һŮʧֻɱ
ǰҡ֣ǳĴʡ
Ժ󣬸ǿߣҲ̲Ľá
㲻ŬѪԺ³ͺһ
ǧ䵽ҵĵز
Ҿǵǰ֮

ľ軰Щʱڸսɱ
ݱˣҲƵĻѵĶŮ
ʱ꣬ڲ޽磬˽췭ظ׸ı䲴޽ƣҲ߶۵ġҦ족ҡһ䣬Ȼ֤ǵǸң
һʱţҲԽܡ
ҲΪˣվѪɹɫһβұ䣬˺ܶ飬յҡ
˵ͷֱһˣȷǰȫһˡ
Ԭ֤ʵҵݣҪٴδ߶Ѫʡһ
̫̫ѴЭ飬ڲúط޽磬ٴνؾ֮šؽǰͼ
̫̫ͼɨ޽壿Ŀŭ⣬޽ֲǵ˽磬ô
޽ɾ޽硭Ҳͱǵ˽ˡؿЦ
أü
ڲ޽̫̫⣬ԬңңҺʹ޼Ĵ壬Ĵ屳վĴ̫̫
Һʹ޼ҺֻصˡԬ̾
˵ݺȻ
Ӧ׿ϵġԬε
һͻȻĬ
ûжԣֻǾڲ޽ĸˣǶı²ҪǶԣԼҲͨϵ
ܷһ£üҸѹһһѯң˵һؾ֮ţ
ЦЦһᰲͻػ򡣡
ͷá
֣Һ͵µѪףӦܹӰ쵽ЩɣԬλһת޽Уһ֧սǷ塢塢塢廹ħ壬ѾǰӣҪֿ̫̫ܷ˵µ壬Ҳͬ飬ڲúһά޽棿
ǡأݱɬУҡδӰ쵽ǵľ
ҺǲѪԨԴ𣿡ؾ
ûش𣬶ǳ˺һȻŵҺǵĹϵĲ̫һ
¶Ը顣
ֻ꣬ǰ˼ŮӵңҲͨЩŮӻѪ֮ǺǽóѰһЩġͬģǽɽɵϡĶһǡ
ȻҲ֪ںԭǲµɽ
ЩֻȼΣǲܽɽ
ÿһΣҲǽţԽһ
Ҳ֪ɽʲô
ݷѽⲻѡ
˵ҺǵĹϵʵǳȻ
ʵݵ˵ͷεȻǺ˵ʱȻὲʵ
˽٣Ԭξ
ݵʵ˵Ҷǵ˽⣬Ĳ̫ࡣ
ǰˣʱ򶼰ɻ֧
ҸǷݵմ½ıأӸ¹۲ŵ಻ɽе˸
·ɽڶ޴ڣ̫ҫ£Ҳ޷еµĳ
һҷֻ۾û취ʲô
һתʶͷųкˮ㣬͸֧ɽ
ͣ
һʶɽïּʱһ΢
ʶӼ䣬ɽڲһĻĻԺӳֳ
һ׸ߵĹľ֦Ҷ죬ʹ̫â޷
ҫ£ȻԵİɽڣδˡ
ʶš
ʮͻȻ֪һɹӴ겨Ǽæʶȥ
ܿ죬һĻĻ棬Ժֳ
һľɵĹ룬Զάأ̩գаصվš
ĸߴȴ̬ӵߣǹĹ㳡ںԶ˽档
һʶٿһ㳡Щ޽۷飬һʱ
ԶˣƾϢ֪һʶҡ
Щߣ֪һʶԺһ
µ˹֣Զæֹ˵ǵˡ
˵ţԶϽһʶջͷ𲻱Ҫķ
ûо׿ϣðȻʶӣȷս
Ҳ֪ԶڣԲŻὫͷŹԶԺҲþգҪһʶջء
ڴʱüе飬ͻȻƤ
ڣһӰֳ
ɫȻһ䡣
ͬʱɽںԶ˽Щߣͫͻظɭ֮ɫ
Զ˲ϸоɱ⡣
µ˹˹ûж⣬ǸСҲΪ޽æµ㡭ԶæȰ˵
Ȼпµ˹ߣȴ͵̧ͷ
紩һï֦Ҷ羶ֱ䵽ҵϡ
µ˹еɱ⼸Ž
ɱ
ɽڣһڣеˣȫӵ
µ˹ЩߣҲĿâɱԶˡ
Զ˽ס
ȫףոջ̸úúõЩˣΪλᱩѡ
ϣմ½صңüĵóȹ̡
иֵİӰ䶯ţͼѳ
ҺȻʧɫͻȻʧУԭˣ
ңôһ£ô£ɽУԶ춯صĽ¡
ݣԬˣлҲޱȣ֪ʲô
ǲˣ٣ЩϼһˣһȵǼٷ֮ǵ걻޷ֻƿصЩϼһ


1051 ʧأ
ȫ׹
ܶǰ㸲İޣڶǿûһ߾߷
嵽ǲǿ׷ɱޣսͷնɱ
һͷʮ׵İޣͷ­ǿߴһͶϵĿ׼С
Ǹ޵ͷǣһļһ棬ҲΪ׼ʵ
׼Ҳ
Ȼڶ౻ƿˣȻһ˳ȥ
ɽһ֧ˣӦþеһߣǼߣפԺ꣬ٷְپǰ޵ķֻ꣡
ˣڵĻл꣬ᷴӦ˼ҡ
˵ʲôЩˣǱ޶Ŀܣݴʧɫ
ȫǼߣǰ޵ķֻ꣡ҿ϶
˿϶ؾ
ǰҸոŪ˿׼屣ܵİͷǣܸ֪޵ķֻϢҺȵ
µ˹ǸʲôԶ·ɽ
ɱµ˹֡
ڶˣһӿֳηسԶˡ

Զͻŭ
ӲɫȦУԶѸ̶ͣʱڣ㻯ΪһͷŭľԳ
ɫľԳ͵һţԲĴشֲޱȵĲ
һĹ֣Ӳ˺ѿһɽҡҷţʱҪ
ԳͫлɫڳŭХµ˹ֹЩˣ
ͬʱάأҲԱֳ
άصӣѵɽͻȻðͷ
ͬһʱ䣬أأҲ׷׻Ϊ
Զƽ˰˹Ҳ
һ̣µɽ춯صıըЩȻ֣վҸմ½ϵҵˣܷǳֱ۵ؿ·״
Զάأ̩գаغͿأӻƽ˰˹Щ޽Ϊ۷Ĵڣƽκ
µ˹ǵʱ򣬾ȻѡսԬε˵мֱǷ˷衣
ԶҲΪµ˹ˡ
һ֧ǿҲ͹ս൱վڴ˵صģк̩գİ˹аغͿء
µ˹жô޴ŻЪ˹һеض֣
ֱѰ·

һɫ棬̰˾ۼ֮죬Щɫ֮УظֳĻ̳
ϣݵɫȻüΪʡ
Ҳȵʹš
Щɫİ̳Ϊ㣬㣬ʣΪĲ㣡
ǰ˸վǿߣ
ԶľŽѪʵ൱̳ǿߣȻƽ˰˹Ҳ̳ս
ʣµ̩գάأأпأʵҲ̳ļ
һ֧չֳԼԼ䣬ȻԶ˵֡
˭ҲûԤϵһֱڴ˵أδչ壬ǲ޽ʵǿ壡
죬֧ˣӵ˿ֲʵԬζ
⣬⡭ݽͰͣ˵
δһ֧޽壬ʵȻܺɨ޽磡
̫̫Щ磬Ҳһϯ֮صĴһƽȫʵҲδؾܿһ֧޽塣
޷񣬸޷񡭡ҡͷЦԷǵǵս֣̫̫Ҳδܿ
˽䣬ֿĻ̳Ӻɫڳ
ЩֵĻ̳Ĳ£Ȼжʮ֮ࡣ
źĻ̳һ֣Ϲˣ촽Щɬ
ЦЦˡ
һ֧ڲ޽壬ѹǴ˽ǿʵ
Ը⣬ڶ̶ʮ֮ڣ޽κ
ֻŹʸһս
Ŀµ˹һĺɫڷɳֱҡ
µ˹ˣҰҿܴһЩᣬ嶯ݼæе
ϧµ˹ѹûж࿴һۣһźɫ쫷ҡ
磡ݱȡ
һʵĺ⣬Ӹմ½ֳܱܿγܡ
ܽ½ضС
ڿµ˹ɳ֮ʱüĵ飬ӲڲֵĻӰס
Ҳüġ
µ˹ͫУһشذӰӿţԵ졣
ȻƮմ½ԱߣһԲأ͵ذʵܡ
ģӰţγɻ꺣䡣
İϣǧɫ˿ŽһɭӴͻȻ
أ
Ĺܣ类ײƤ԰ȥһ顣
һҵĹƺΪ֧ܵŵ㣬ǾĿӿ͵ը顣
ܶҵСʧس˳
һǱ㿴ˮĿµ˹ڶҵܳ
ЩСԵļ
ңͲ޽屣Ѫ׹ϵЩСѪ
׽塣
ͻȻµ˹ڹҽ磬һˣĸо
µ˹ˣ㵽ʲôŭ
㽫ӽڸŪµ˹ָңҪֻ
Ϊʲôݺȵ
ûΪʲôµ˹Уһ˿Ե꣬һƽ˵أ¾ɾ
С־ؾ
󲮣ǼһｻȥǲʶСżߴ
ø磡ŭµ˹ˣҵĳҲ
ʱѾע⵽ɽ쳣һеĻ̳
Щ㣬㣬ĲĻ̳ζһվǿߡ
Գߣƽˣ̩գЩ޽ΪǿĴڣ˿̱ڶǿսʿŪļΪǱ
ҳΪʵ𾪵ͬʱҲ־ǲƼµ˹
Ǽߴݽҡ
֣ʱӦҲܿʵˡԬɫҿ϶ûŪЩνǿߣѾûԼ꣡ʼգǶǰ޵ѪܣԴڶǰ޵ķֻ꣡
ңҡ֮ɫ
Ҳµ˹ѹˣҲҵжϡ
ֻǣµ˹Щչֳʵ̫ںš
Ŀǰľһ֧ʵսܻʤԶǿ֡
Ҳ˵ҵܷ綼ᱻơ
ԥǡʱңܷͿµ˹ల£
ʱϽˣһеˡµ˹Į˵
һֱӿʼ
󲮣
壡
ø簡
ҵˣĿѣݡ
ߣңҪұƳܡ
үԬδС
ԬֵܣлأȻȻΧԡ
µ˹ֵ
һ泹ʧأڶѷɱ
ʱµ˹ȥԳĿ⿴򸡿մ½ϼѪս


1052 ĿѪ
ЩӿˣɫͻȻԼȥ
𣡡
Ԭκͻȡ
ӿָӵ飬ſڣƺҪֹȴûз
֪޷ҵЩˡ
Ҫ鸡մ½ҺҡԬҡ칬ᱬѪսв£ֹ˵ĳ
⣬ҲԿµ˹˵Ǳһ˿롪ֻҪϽˣµ˹Ҷ֡
ԸΪᡣ
ˣûзûҡ
ǲˣҲ飬顣
ҿݣЩˣⷬ
ΪһâٿԶķ
һɬΡ
µ˹ͫУһ˿Ĺâݵ˵ͷͻطɽ
ûм鸡½ء
˲ɰһ
սԺЩһﻹǻɱǣӲģԬŭ
ֻǱǷŵĿѣҲ
סݿЦȻ鸡մ½ϵˣ˵ɢ룬жԶӶԶ
ҵЩ˶ЩãȻ
󲮣µ˹ΪҪԸǣһŮѯʡ
˰޵Ѫݱ¶ˣǻѪϴ޽磬ܲҪ̫̫ڲ޽壬ᱻ¾ɾݵ
ѿƣΪβش磿رס
ҡſԡ
ϣܹȡ㹻ʱ䣬ÿµ˹Щ˵עʱ䵽ϡԬȻһЦȵΨһͨؾ֮ţҰѳ֣һ£Ϊܽһڹؾ֮ţӲ޽ȥ
ֻҪ޽ƫƧ֮أϵ̫̫˵Ǿͻһ˽ͣȴҺԬӡ
Ԭμڣߺȵ˷ɢݣ޽ΪƫԶļ֮ӣ
󲮣˼
ӣɫ࣬ŭҪȥҵĻ
ͻȻ䣬մ½ˣʼж
ԬҲϤݵļƻ
òϣл֮ݣȷȷľ
뿪µ˹Щ޵ѪעԶˣҵϡ
СңȻᱻҪĿ꣬µ˹׷ɱ
ôʱҵֻҪ룬ֻҪԶûжʱܣпµ˹һʱ޷׷֮ء
ֻҪµ˹ǣܵһʱɱǣµ˹һܱߵĺ塢ľ廹ħ֡
Ǿͻʱ䡣
̫̫ǿߵڲ޽罨ؾ֮ţ۷ǿһһµ˹ЩһҪôϽ벴޽磬Ҫôͻᱻֲ
Ҳпܻȥ
ݣʵʱ䣬˶ľ
Ԭ֣֪ͨԬˣҲԶ˵صƧ֮ӴܡݳǸؿԬһۣŤͷ뿪
ĸմ½ԥ
Ԭ壬ЩļһĻ޽飿غȻ
ԬɫأŰ޽İޣΪʳݱ¶֮ǱػѸٽ޽ʳһգ
ɫһס
ȥľأҹˣؾ֮ţֻо췵򣬽޽ľ֮˵ò칬۷ǿߣѸɱ֮ؽ벴޽磬пܾ²޽ǧ飡ԬͻȻ
Ͻȥǰңﲴ޽õķԬҲ
أؼ
ԬγĬһ£˵ԬؼҸӹؼүȻڴˣǾͲ
͵һ۾ͨҲҴ磡
ǲ칬ٹֻȥүү֪޽緢ʲôҲֻ㣬ܰǣ޽Ԭαȡ
һڣͻȻһԲתͷ˵ء
ϣһüԬ૵
ʱԬֵܲŴͷȥѰҵӰ
ͣ
ɽһѣĿ磬˸š
ڱӰ
µ˹һźɫ磬׷һ硣
ȻҲ֪ôһ£ǿµ˹ٳû׷һ硣
ԬǾȡ
⣬ôܣԬֽ
ҽֻ龳ΪǴ߷׵۵ġ׶ݡҲ̫Ϳµ˹ľ롣
µ˹Ȼδͷų̳Ԭΰٷְٿ϶̳ļ
վڵĴͨߣڲ޽طһ䣬ܷɳǧ
Ҿʩչ׶ݡԳҲ޷˦µ˹
ȫϳ
ɾǲϳʵʼڷšµ˹һֱδ׷ң
೤ɽУһ磬һ󣬱쵽
һȻҲǧľ롣
⡭
ԬЩĿࡣ
ҵġ׶ݡʵ̫죬Ĳ˼飬绹Ҫ죡
׵٣ܽ׶ݡʩչ˾ĵز
ɽУµ˹ͫǧӰţĻȺ
Ҳֳ֮ɫ
ͬģҲѽ⣬ҲԽԽɻ
ô׷С飿
Ԭֵܣпµ˹첻ʱȴһĿϲ
ֳһ硣
ûϵ߷Ѫ֮ԡ׶ݡ˲֮ʱڵЩɫѪĿռ֮
˲֮ʱѪһȻܶʱӰܱߵĿռ
۾Ǽ䣬ԿΪģͻһ˿˿ϸСĿռߡ
˲Ƶһ̣Щռߣγһ޷
˲Ƶľǿٱ˲Ƶʱ䣬ʮ
һڰĿɫѪͻӰռĹ
һӾͻʧǧ֮⡣
ĵ׳֮ˮȣȻһЩ
ĿѪ츳ǰĿѪ֮ڻ
ңû°ɣʱԶȵ
ԾԳ֮ںһ̳߽棬ĵضɽҡһɽ屬顣
ҴӸմ½۶ʱҲ쵽ˣ˽յǻ׼
ȻҾҪؿڣȴͻصһִƤӵʧ
ٴγʱǧ֮⣬仯ΪԺ󣬸ɽ¶Զҡ
ʱµ˹ǧ֮ȥһ֮󣬾
һ̣ԶˣͻȻһޱȵĿռ
û£İɣЩ޵Ѫô
޵ķԶһ㶡
̩գάأа˹Ҳ͵һ
ǲˣǵЩ©֮㣬ÿһ˵Ժڣڰ޵ķֻ꣡Ҵ͡
ԭˣ
Ȼǰ޵Ѫܣ
Զ׹


1053 ʥ
µ˹ɫȣ·ɽХţȴʼδ׷ҡ
ٿͣ
ͣ
һĵâԶ߸¡ļףüµ˹
ĿѪ̺ռ֮ġ׶ݡôǿ
µ˹Ҳ޷׷Ӱ
ȻϾ΢Ҫ˺µ˹Ӱⳡ춯صѪսҲܡ
ɿơ
ԶΪ׵ǿЩɽڣһ̳Ѫս
Զ֮䶯̺㶶ţһɽȻ
άӴߵ壬ŲƵʱ򣬽׵Ĺ֡
غͿأǺبڰգϢЩˡ
ƽ˰˹һͷԶţҫţһŲȥͻһ޿ӡ
Щ޽۷硣
ֻǣЩӵ㡢㡢Ĳ̳ڶǿߣͬ뺷ޱȡ
ǿߵһ̳ͷųڵĹâһƮ
Щɫڣ˸ĻӰ̫ħĻħȻҲӴޱȡ
ʱڶǿߵĻ̳仯Ϊħ֮һƥɽ纣
Щħ飬ּ̧ѵݣǣڤսĪ⡣
Զ˾˿ռϷ硣
վھԳ֮ԶϣԶعֺ𣬽һƬƬɫƵ
ԶĴأֲıܱͻǧ
ܹͲ޽ĺӦԶѽ߾ȫҪǿǧЩ̳ɵľħ֮޷ϸ߿ա

ͷҴĸմ½ܲ˿µХ䡣
մ½ݺݵײɽ
վԶϵң裬ϥһ䣬ӰȣҲͻȻ
һδ߷׶ݡ
ݣ
һâŲǧ֮Ӱǧͻɽ
ɽάոŲߣһ׵Ĺ֡
âһš
ŸζԸҵĿµ˹ۼԶǧҵ˲Ƴֱʣһͷصɫ
µ˹¶һ˿Եϲɫ
·һͷص׵ңǡǡ⡣
ǧӰң׶ݡһͷص׹֡
ǰİڡ

ͻؾ
ֲָĺڰصףߵĹ֣һ˺ţѿڡ
ֱѿ
һȳޱȵζӵºڰζ̱ǡ
꣡꣡
ĳ־޴޺ӺڰǺһҶȻɫ
֧ɽصף޾ڰ֮޵ĺȳζðˮװСı̹š
Ǳ̹ԺֲָĺڰУһͷǧ׵ĿֲȻֳ
޴ޱȵ飬һһͷޱȵĺɫ룬ȫȴŷ絶̡
Щ̣ϹĶţ絶Ŀ
ͷһȭͷţЩŷǳԵ궯
ԱߣѻڶװʬЩʬϡŹ֣ڲͬ塣
һɲ֪ͷɵ̨ڲռ֮ݣĳؾ֮š
ֻǿ˵һۣұȻ񾪼¡
ͷ;޴ģɫ룬̣žݰ飬ǰޣ
Ȼɵͷʮװ޷ֻɣ
ͷޣƿһˣ޽һ·ǱȻڲ޽硣
һֱɽص
Եļ̨һؾ֮ţЩڴ˵صˣͨһؾ֮ţһûڱ硣
ԱߵЩʬڲ޽壬Щӱġ
ڲ޽磬һ֧躹ޣƽ޺ַ
ֻʵһַʽ
ͨ·ؾ֮ţǽս̨Է˱硣
һЩ磬ͷޣЩˣ˲¹ͷѪȿħ
һ֧ˣ֮ǿԶ޽ʵһΪʼսͨʳǿ
ͷޣӦҲֶͨΣףǿ˵ز
ɼ֮ʱһͷһ
Ѳ²ʵࡣ
ȻҲڴʱͷ޵ͫͻԹ档
ȼյУһģĻӰҡҷţͷų겨
겨纣һûص׿ռ䡣
˭ΪʲôʥϢ
ޱͫǻӰŤţԵüΪꡣ
׹ӣͻӲסͣڰϷǧ״첻ѵĺȵ˵ʲô
ü֮У͵ظֳڣ֮ʼлͰںϵĻӰţҪ
ü֮һʥ𵴵ͬʱͻȻ
ҺȻ
ҲڴʱһֱסŻӰȻ˳
ǻӰΪһڹ⣬ٿ򰵻޵üġ
һͷޣۼӰ־
Ǽ䣬ͷ֮УɳǧӰĻꡣ
һֻꡣ
ͼǧֻ꣬ڷĻӰ˿̵ص׿ռ䣬ͻȻӰ㿣аɭӰţδ֪ײ
һŹĹ棬ڻ谵ĵص׿ռ䱬ը˵ҫĵƻڣһλõɫ
顭ǻʥҳɵۡ
ܿ϶ͷ޵꣬ǵ֮ͬʼ棬һ֮ͬһ
˵꣬һʮ׵İ֮ն
ֻƿŴ˵ˣŷѵһСİ֮һֱǱڲ޽磬ڲ޽緢չ
ڽСİ޷ǿ˳̶ȣҲһ֧ˣɲ޽ʵǿ
ЩѪܣͨ·̨ϵؾ֮ţ磬ǿš
壬壬ûвĴڡ
Ļˣָ飬˵ǻʥãȻˡ
ѪؼˣҪ˵ʥ֡
ɴƫƫ˵˻ʥ
ãȻ֮ʣڷŻӰƺİ޷ֻӰʼںϡ
˸˿˿⡣
ͻȻ֣ЩӰ໥ںϵķʽԼԼ䣬֪ؼҵȴ֮
ؼΪĵ
ѵļ䣬걾Դڣһֱ֪ؼҵĺؼ
ʱͨĿѪ츳ӰĶںϣɻ
һƬƬعĻͷųҫɶĻӰ
ЩӰлںϵٶȶȻӿ˰ٱ
ͣ
ͬʱЩӰл꣬ð̡
һζηõĻ䣬ں֮ɢΪҽ
ЩںϵӰл꣬óξ޹ȪƱĨ޹ص
أص׿ռ䣬ǧӰл꣬һĻӿĹš
Ҳڴ˿̣һڴ
ޱȵؿһģõĻӰƯ
ǻӰ·ĸƷļ䡢еͷһ֪
һ
ӰƯʱ꣬ǿҵС
۾ˣĻľ󣬻Ҳݽˡ
ͻȻʶ飬Ϊһķֻꡣ
Ҫ֮ʱķֻ꣬򰵻ͷĻӿĹš


1054 ޷
ҵķֻ֮꣬һĻӿĹţ˲ǻš
ǻţں˻л꣬ޱл꣬޷лꡣ
ӰӿȴɵȻ޹⣬ûꡣ
ҷֻ꣬û֮ǻȻǧѤû⡣
ѤûУģķֻ꣬ޱʵ
ǧǧлǧӰҷֻûա
ҵùâĿ
ţ粴޽һС̫ٿس䣡
򰵻ޣ
ˮ󺣣һǺ밵Դ
ޱͫڣӰţãֳҵӰ
ڴ˿̣
رϣʮĻ̳ǿߣһͫͬʱ
ͬԶ˽սЩħ飬ٿΪһӰЩĻ̳֮С
̳ϣڶˣͻȻ
˵ͫУԳҵĻӰ
أ꣡
Զ͵ŭХصңѱǿԹꡣ
׼֮ʣͻȻµ˹߸߾֣ȣȫס֣
˲䣬Ļ̳ǿߣиսʿȫֹסơ
µ˹Ӱһ͵Զǰð֮ͫУҵĻӰΪ
ԶԳ֮Ҫ񱩳
ңҡ
ͻأµ˹ԣһֱŤ
µ˹УҵĻӰŤţͷųһɫâ
ͷʱʱη
ԶȻԺ
ͬһʱ䣬һ̳ߣάصԣҲǱŤ˵ңҡ
̩յĶ֣غͿصĶ֣˹֡
˿̣ͫӳֳһӰ
еǿߣԼἫ˵ҡ
Զ˴ľ
ɽЩϵ͵սʿҵֻǴ㵿졣
ǶȻϱߵأµ˹
̳µսʿһ£ȻԹ뿪
ܿأ˵ֻʣĻ̳ǿߣÿһĻ̳ǿߣͫֳӰ
Զ˴㵵ؿǣ֪׷˺ε֮¡
һʱ䡣
ʮ̳ǿߣһ𿪿ڣ˵ͬĻ
ⳡԵ졣
ͨǱߣʱҪκ˽ؾ֮ţЩĻ̳ǿֵ
ΪʲôԶء
ңںͰںϣܹɹҪñ뿪޽磬˵ط֮й¶ȥҪǿ߼Ҵ̤벴޽硣
ҽſµ˹е̳ǿ֮ڣ˵ڷ顣
һԶȲ޽۷ڣǺȻʧɫ
صȻһͷޣ
ңȻںϰޣ
궼ĺ¡¡ֱ졣
ʱ䣬һҪʱ䣬ҡЩˣ˵ţȥ
ǵУӰţƱҹԼʶ
ϴô죿άһ˸ţÿһѵ˿ڣһ֡
άسûָơ
̩գصˣҲĿԶ
޽Ϳ̿㽫帲𣬱նɱһͷʮװޣỹһİ˹ɫ۾Ҳ˾岻ЩĻ̳ǿߣǰ޵ѪܣǵԺ֮Уǰ޵һֻꡣңںϰޣƿذޣôܣ
ǡǷӦҲء
ôʱЩ쳣սʿɱõѡ񣿡̩ĵ
صӦһͷİڣҪɱҲɱάص
Щ޽۷ڣͳһͻȻִ
ԶɫûǣԼͷͨֱӴݵ徳ء
Ҫפعǿߣۼؾ֮Ŵκ˽
ԺԶһ£Ҫˣصף
ã
άأأаأΡ
ԶҲٿȻһߣ֮Σҵֶ
˹ҲŽ⣬ӲСʮ׸ߵΡ
ҲԶ˳ص
ЩǾżǿߣص׵ٶȣҿ˺ܶࡣ
ʮڵصһһ

һŽɫ棬ɰ˹ͷţصĿռ
ͷǧ׵İޣڽɫ֮£ȫǿǰ
ڣǧףƣȴż̵İޣʹһƣҲǿɵ
Ž׵İޣغȵ
Զʶ
аһ壬Σԡ֪һЩ޵ܡؽ͡
Զһ
꣬Űڤ磬޽磬й޽ͷޣȫǿն
ƶͷ޵֪
а峤֮ӣǰ̷ǿߣͷ˽Ҳ
Զжϡ
ֻҪû춯ǾͲҪ֣ҪǵǾɱغȵǧҪʱٻѪ
Զһͷ
˲ĬɢŽһͷΧס
ֻҪȷʧܣչֳ壬Ǿͻͬʱʹɱ֡
ţǵĺҪɱͷֻǾŽ׵İޣӦò̫ѡ
ǣǰ׹Ǵļ̨һؾ֮ţ̩ͻȻ
˴صʬܶ಻ǲ޽壡Ҳʧɫ
һ֧޽壬һͨؾ֮ţڲ޽粻ɽ¶ˮֻʵݣάҲӦЩʬӦóô˵صؾ֮ţַ磡
һűصʬŰ׹Ƕѳɵؾ֮ţҲϤࡣ
ҲڴʱǱǹעİ׹Ǽ̨ڲĿռ䲨Ȼӿ
ӲӲ԰׹ĻѸᣬγɶѨͨ
жҪԶɫ䡣


1055 
ɰ׹Ǵļ̨ڲռ֮ŤţѸɶѨ״
ѨһߣһѪ˷Ҫ͸Ѩδ֪֮عй
Զɫˡ
Щһ﾿̽ʲô磿
άغȻʧɫҲɭ׶ѨӿİѪʶһ
δ֪κ鶼е־壬Ҳ⡣
᲻ǰ޺ģ̩Ͼ
ɰޱҾ⣬ĳϢݳȥ
̩ΪԽǶѨģ˰޵
һǶԣǺϢԶһ£ϵҪϽݻ׹Ǽ̨
ã
˲һ¡
ҲҪƽЩδ֪飬ǰ޵ĵˣǰ޵Ķ֣Ҫٲ޽磬ǲ޽ĺƽ١
ҺͰ޵ںϣûȷϢ֮ǰʵڲбʡ
Զץǰ׹Ǽ̨
𡭡һޱȵӰ
ң˴󾪡
ȥǿҴǰ㴦¶ӡ
Ұ޹⣬Ծãش
û£ǰ׹Ǽ̨ʱɡڰ֡
һ㶡
ڴʱص׿ռһͷޣͻȻۡ
ˮװСͫڣ죬һع߷
Щ߾׹Ǽ̨
ڲռӿİ׹Ǽ̨Щɫ߳ţĶѨ͵ؼ
ʮϢɿռ֮ɵĶѨʧ
ĵͫɨһˣֻպϡ
ԶĿɫ
ޱ֮ʱ¶飬ҡ
ζҺͰ޵ںϣҡơ
İɣһͷޣ޷ҡұ彲
ȻȻۼԣһ˫˫ɲ۾ȫϡ
ʲô
Ǵ¶ɻ
һ˫˫۾пŰֻ޴㣬ӿռȡһööĵҩһԶûȥ
һвŽ˵ɣҡ
۰ͰͿ
ҿЦҿ²ܸһ͡
֮УŽаͻȻ˵˵һ
ΪһҲһֻ꣬ǷֻͰ޵ںϣ˳ɫŹ֣˵ҲеԻ󣬲֪ôһ¡
ǿ̸ޣ˵ޣɻޣѪޣǻ˵ͻȻ
壿Զ˾
ȻǶԻ֮һ֪
ǰδʱǰص˵ͷ˵ͷޣˣ֮⣬Ļ֮ʼ档
Զ졣
ؿǣһ£ֵ˵塭һҲǺǿǿ塣
ǿ塭άؽͰ͡
Զҡ
Ⱦؿ˿һۣ˵ͷ˽⵽ĹڻҲ˵һ
֮ʼ棬ȻĴʼ棬ڱ֮½ӡ׵ԨͨԶΪѽ⣬˵Ҳһˣҡͷ޻ǱӻΪҪ壬׵Ԩͨѹⲻϳ
֪ǻ֮ʼ浽Ժ󣬼һϡȻǸ꼫Ϊǿ־ǿ˶ܰٷְǾ塭Ҳе棬˺֮䣬һЩ顣ǻ֮ʼ濪ʼΪ˳귽
ͣһ£ֵܳΪİ˾ӹΰһѪ֮ʼ棬̻ȡ̫ǿѪİ취ֽСôٶȼӿ졣
һˣǻ֮ʼ棬̵ʶİ嵮һ̳ǿߡ
Щʶȸ̫ǿ塣
Ѫǿ󣬶֪ԽԽ̣˫£ǰİսʣΪ
ʱգ峬Խ̫ǿ壬Ϊ°ҲΪѪɱ䣬ж̶Ϥ
ܽ
˵ǻ֮ʼʶһǿ˽ĶʢڣԶȻ
ؿ϶
֮ʼ棬һҪĻˣΪΰ壿άغܷѽ⡣
Ҹո˵ˣ֮䣬һЩ顣룬ҪôںϣҪô˷ΪᣬԲŻΪδ֡ص
ᷢ飿Ҳŵ
ȻǸˣûɰ塣Զ
ʱͻȻң˵֮ʼı졣
ٿȻһ
աͻسĬ
飬үүؼ
ͻȻ䣬а޵ĻˣƺΪʥ
ƽ涨µĹ򣬲㱩֮ء
ؼȴ⡣
үүɽֹһ֮أ촫׵羫֪һ֮֮ա
汩֮ظǵսǶҡ½ڲ
ޣɻޣѪޣ֮ʼ棬зֻ
˻һ츳
ʱ˫깲
ǿԼĻؼҵ֮ͬ
һͷ֮ӹ
˸˸
úˣȻǱ֮ʼᣬˣؼ档
ҲôΪɫأ˵ͻ֮ʼҪôںΪһҪô췴֮ʼûؼҺꡭ֮Ҳֻܽפ޵ںϣ
СӾʲôάʧӵѪꡭŻİһӣʲôط˵ģ
Щ޽۷ڣǿħ㿴һط˼
ܵõѪҲΪĿɫ˵嵱ǿʱм˲á磬ЩƽӦҲʾ֭ҪȡѪϾ֮ѪǹϵΪǿѪϧЩ壬һûܳɹѪ
ҲΨһ⣿ҿɬ
ĿǰΪֹֻһ壬ɹȡѪص
˵̺Ļԣʹҳɹȡ֮Ѫʡ
ô²ģ྿ôһ£Ҳҿ϶ػش
ҪԼѰҴ𰸡૵
˵ţ±۾붨һ㡣
ص׿ռİޣͻǿҵ궯ҵĻͼƬڰԴڷӿ


1056 ڻ
ۣҵֻͰںϵḶ́رޱ
޵Ժ֮УڶлӰӿţΪһš
ҷֻڶлʵߡ
ķֻ꣬ԶĺڰѨûܱκһ˿
ڻĲл꣬޵Ĳл꣬Ϊһƺɫ̣һһֻû
ЩлУڶҵĻͼ䣬кܶõļںʱ
ںʱڶҼ佻֯һ顣
ܶ໭Ժ֣ȴҲ޷ĺ塣
ڶ귽һζΣһƣҲʱʱģ
һʱ͸
Ŀ޵۾ȴ
ԶˣӰ޵۾֮У˸ı̹Ӱ
ЩӰ̲
ϧԶЩ˵꣬Իһ֪ǲ͸ЩӰ֪
ֻصҡ
һأһӰҹ
޽һ죬൱ʮ죬һҹ൱ʮ졣
ڼ䣬ԬϷѯʷʲô顣
άط죬Ԭμ򵥽һԬβҪǡ
ˣҲѶϢ˵ؼеҪؾ֮ŷ
Զֹκ뿪޽硣
иٹ⴫ѶԶͨң˵
Զøٹ԰ꡣ
ҷֻͰ޵ںϣԵΪڼ䣬޽ȴϢ
һ֧ݣݵ˵ɢ˲޽塣
Զػ֮ʱ޽Ѿը
ǿߣԷ֯߿
Щ΢ˣǵİ£׷޽ЩƫƧ֮ض
壬壬ľ壬壬о壬ȵȲ޽ǿߣԼĵؽ缱ҴҶ
͹彻õĺ壬о壬ˣȻؾ֮Żۡ
׼ھƲʱڹؾ֮ţ뿪޽硣
޽һͷ޵Ϣ糤˳ÿһǻش
ңͰ޵ںϣȻûн
ҽϢ˳ȥ嶼ˣơʧȥơԶ򰵻޵ķҵı壬ɫأ˵Ͱںһ£ԬҶţ¾й¶ȥ
в޽壬Ӧöڿ־尵ޣ뾡취ɱͷޡά̾
ϢҪǴ壬ǿߣҲɱޡҲ
˶üͷ塣
ңķֻͰ޳ɹںϣ߰޷ҲҪӲ޽ʧԶ
סҿ׹Ǵɵļ̨˵ٸһʱ䣬ˣҺܿܺͰȫںϡ
Ҫ̨ͨڵؾ֮Ž޷뿪άһ֪ؾ֮ŵһߡʲô֮ǰؾ֮ŴѪҶľҾ㻹Ȼر֮أӱ֮ؾɱؾ֮뿪ȽϺá
û£һҺͰںϣұͷŽ׵İޡһЦ˵Ž׵İޣؾ֮ŵһȥ
̨ؾ֮ͨδԶ
ҳһ£˵Ԩս
Ԩսʲôطάؾ
˽ʱ̩ͻһ˵ı˹Ҫˣ
ҾֵҲˣ˹Ҳе
ɫ΢䡣
İޣбɫ潻֯һǿҵ겨ͷų
棬Կµ˹Ϊ׵Щ̳ǿߣһһ
Щ̳ǿߣۼڰԣб˸
ȥɣ˵ޣЩƿصѪȫɱɾ˵
߰޷ô죿άؾ
ص׷϶аʱ䣬ҾܺͰ޳ںϡں֮һ̨ͨ뿪޽磬ǰԨսҵ
϶ҪôԶü
߰޷ܳʱڲ޽磬޽Щ嵹ǲ£½ǿߵЩ۷֮˳ɫŽ׵İޣȻǿ󣬲ȻҲһֱǱšⰵ޷ܽ׵ʮף۷ǿΧˣ򲻻ᱻٴնɱ
ҿԽصһڸǡԶ̬
ϵ飬λұܣԺұҵ
ص׿ռڣԶάأ̩գغͿأлƽ˰˹
Щǲ޽۷ǿߣǾŽ׵ǿڡ
ǻָǽ޽鷳ءάɵЦ˵̫̫ʮڣ̤벴޽磬ǻҪȻܡ
л


1057 
Զۼ֮صʹɽѿľ޴϶֣ϡ
վڵرŵصѷʵɫԵ൱ƽ
ص׿ռ䣬ֻͰ޵ںϣѵ׶Ρ
ʮ̳ǿߣҲٻ£һһصס
һ֧޽ǿߣ񣬽ǳΪѪܣԶȡ
ͨ޵Ҽ䣬֪û꣬Ѫܵģֻǻ̳ǿߡ
̳µЩˣ֪ǵĳʵѻΪ޵Ŀܡ
Щ΢ʼձڹ
ôԶʵ
Ƕ԰һ֪Լ꣬Ӧôҷʡ
Զüͷ˵±
ȻĲ޽磬Ӧ˵𣿡
Զͷάأ˹̩գصˣҲԡ
˽ʱ壬ľ壬ǿߣ۶
ͬΪƽ˵ĿƶĽɽЯŲӲӽ¡¡
֮ǿ󣬾Ϊ˰˹⣬⻹пƽˡ
Ͱ˹ʵ൱
⣬ĺҷųβ̤ž˺Х
ľ꣬ȻľƣȵϢҲ˹
һɽڵľµ
ú󣬾ĸҲҴҸ
꣬ĸǾŽѪվĲΡ
ԶһЩҲǲ޽۷սΪʵȨߡ
Щ˵󣬶ɫޱȣĴ
Щƿص̳ǿأߺȵ
Щǿߣ϶ǿѪϢȻʱֵ׼
ǹʱ׼ãҪô޽ƫƧ֮أҪô徳ڣϣܽһؾ֮ţ벴޽硣
ԶΪνؾ֮ŷ
ʱ򣬺ı˹ҲԶһߺ
֪˵ؾԺ˺ֱϵͨؾ֮뿪
ȴյϢ˵һؾ֮űţκ˽
͹ϵһ򲻴˹ܲԶԹʦ
޵ΣѾǲҪ뿪޽磬ҷؾ֮šԶ͵
Σˣ˹
ʶ̩գͬΪǿߣȻ̩ա
޵꣬ĨɱˣЩѪҲȻȻ̩յ˵ͷҴϢѾʱˣԴҲҪ뿪޽硣
뿪޽磬ǰѣǺˣάȻһЦʮڣ̫̫ڲ޽ؽؾ֮šʱ򣬲ҪǰҲɨƽ޽磡ǵõȷϢһĿֻ꣬ǹ塢;壬κβˣᱻϾɱ
ǲϣ޽ٳ⡣ز䡣
е壬ǺѪԵϵģҲᱻԶ̾
ǰ˵ص壬⣬壬壬壬壬ľ壬壬ħ壬ʵѾ롣
ʲôҪɱ壿ľ꾪
ôܣĺҲС
һڲ޽飬̫̫ƻʧɫ
һʱ侹ʱȴǰĿġ
ҿǣ֪ڹ壬壬壬ħ廹кĹͬ˵£ʣĺľ壬ӦҲ֪ô
ûԶνͣ˿ͷĸ½أƯȥ
ǿ鸡մ½ңݴ˳ԺֻʣԬε
ػظմ½ԺԬֵΧϲүû¾ͺá
û£Һܺá΢Ц
ˣԬص
Σ޽顣ģɵػش
Ԭһ˵ͷûٸʵס
֮ǰЩĻ̳ǿߣͻȻԣ˵ԼҵʱԬҲһЩ
֪ڵص׿ռһʲô
ҺԶ˰Ȼ޺Щ̳ǿǳʧ֪ڲʲôҺԶӦʤ
Ȼ˵޲Σ޽飬ҲˣҲͲٶʡ
үܷϵϼԬҡػؼҵĻԬγϿҵ˵
ʱүүӦûǹͨҵ
Ԭһ£˵ͷˡ
ǸôԬʡ
ȣͳһ˵
ҲáԬֵܵ
Ҿôӿռڣȡһָĵҩ
ֳһƷֻ꣬Ԫˣľݽߡ
ֻͰںʱҲݣԺлܶ϶ᣬֱ治ʵ塣
֮⣬ѪںϰĿѪͬӡĿĴ
ʱʵ״̬ΪȶСľͿ߻ħٲ֮
ͬһʱ䣬֮صյӭλˡ
Щ˵ĵյǿ߶Ʊǧ٣㣬Щ˶ޱȵǰӭӡ
磬ϵļ壬ˣҲ쳣
յϣ˿ģƵһͬ٣Щ塣
Ҳͱֱ֮ͨĴͿռ䴫ֻýھ죬Ӷ˵ĺɳ۶Ϊ׵ļҢȴӿ£ͥŲǰ˵ǰʱ䣬Ӽ˶˵ļϣûϵ;˺ʱȴֶѱնɱ˺年ᣬȻڱ֮ңҲϧ
˵յĵҡ
Ңˣͣһ£˵ǵصһ𡣡
ʱڱ֮ءǰһЩ˵λܷһȣ͡취ͨ
ǧ٣ƱЩ۱֮صԼҢʱԵЩн
ҢˣﵽվΣ缧ҵˡ
ǲʵˣͷˣ˲òֽСġ
֪Ǹң黹˵ȻҢüͷһ壬ͻȻֵǧ٣ԭɣ
ǧռ]쾵ͻطݳ˲뼧Ң֮֡
Ȼ]쾵ͬļͼߵ
ݾ캫˵]쾵УҢɫһͺȵˣ
ǧһҪǿӲԴǷ
ڴʱһļ˵ȷûġ
ӺδŪģҢʡ
һ£
Ң˵ͷûмѣ˵ںδңҪһ
񣬾ͨңٻԸ
øٹˡæ


1058 
Ҹմ½ϡ
ҾԱԬֵܻңػš
ԬֵܿҲ̫Ծ
۾յңϵƤڣʱһţء
Ϊģһռռγһޣغϵһ㡣
ʱʱЩռڣḡֳģĻ档
ʼʱԬֵֻʮףأܱߵĿռ䲨ԽԽǿңǿҵĲʸУֻԶҵľ롣
ʱԺԬˣнǧԶ
Ŀɫؿңһ˲ơ
ϲԵڵĿռ䣬ȴʼշ仯
ʶһ˵ʵҵѪ˿ռ֮䣡
Ѫ̺ռ
ԬֵԽյңе𾪡
һȦȦһռ䲨ƣԶţԽԽǿԡ
Щռ䲨ƣص⣬ǿա
֮ѪͰĿѪںʱڿռļ֪ʶһȫ·ɣӡԺ
ֻǣΪֳһֻ꣬ޱȣľ޷Щĵȷк塣
ֻܱؽӲ
֮ѪͰĿѪںϡ
ֻ꣬ǺͰ޵ڶлںϡ
ںϹУһ麣࣬ڷ˱ŷͬļ֪ʶ
Ȼһʱ
ص׿ռ䡣
һѪɽ·ռ䣬ʮ̳ǿߣԿµ˹Ϊףɢڰܱߡ
ԬֵػұһػŰޡ
µ˹˵֮ͫУ˸ţʹ
һֱ˫۵İޣͻȻˮװ޴ͫͫڱϡ
޵
ĵĻ꺣ڣһޱȵĹ죬ȴ֦Ҷϡ١
ۣ֮һӰʵһĻ𣬽

һͻл꣬ڶవ޻˿ɡ
Ҳǻ˱״
޻꺣ڵӽԺ󣬱ֻʵ̬
һϷֻмʮ֦ɣЩ֦ɡֱӦܱЩǿߡ
Կµ˹Ϊ׵ˣʵ˵ķֻ꣬ǻ˵ġū
ū˻ˣһǻ֮У޽˻Ļӡ
ūӵжʶֻǴӽԺ걾Դͻ˵ӡ
ÿһū꣬Ӧϣһ֦ɡ
һū걾Դڣϻӡū޷ѡ
ūҲ֮𣬾Ŀܡ
֮ȡÿһūĻūĸ򣬶֪ҲΪӡĴڣȻȻϤ
һĻˣڶūʹԼ֦Ҷïܡ
ͨūܻʶͬѪ츳иܡ
ūԽǿ˵֦ɾͻԽ׳˵ĻҲԽ졣
ͬģҲͨĸعİڸκһū
ˣͨūǿ󣬵ҲԻūūҲøǿ
ˣзֻ츳ȴڶֻ
ֻ꣬Ҫķ̫̫ĻᵼޱĻˣֻмٷֻꡣ
ڰڵķֻ꣬ǵˣ쵽ԺΪ˸Լһ·ķֻꡣ
꣬˷ֻںϣһζͰ޵ںɡ
֪ʶھ޴ڣҪ֪ĸУҪһʱ䡣
ֻ˶õںϵĹУѾա
ת
ص׿ռ䣬߰޷߶
ֻ궸Ȼϵ
磬½ϣͻ¶Цݡ
ݽߵĻٿĻֻʮʱ䣬ǻ˻ʼӿء
עĻԾŽ׵İޣԷֻԣֱǲֵһᡣ
Ȼ徳ֻ龳ڣǻޣԷֻתЩѾԵȵĲ˼顣
̶ʱ䣬еȻһɨա
˫ͻȻųĿɡ
Ϊǿҵ겨ϴԬֵһ
֪֮ǰһشԲŻᾫήңûйʡ
۶ôĵҩҲڶ̶ʮʱ䣬Ҿٱһȫ硣
ʵͷǵǰ
ҷ꣬ôһӣޱӿʢ
оҵ궯Ѹٳ龳ڵļޣҪ龳̤
Ǿ쵽쳣ʱҲ͵һͻȻּƾĸо
һּУҪӴĻ֮Ѫɱ䡣
ҪȥЩɽ֮ң͵վһ֪Զһ
գҲԬֵܾ飬߶ѪѪ֮ԡ׶ݡ˲ϢǧԶȥ
ÿһͻƣҪ֣麣ڵҪ۵һ̶ȣ;ʶҪﵽͻƵĲΡ
󣬱ǻĻۣҲҪﵽӦͻ޶ȡ
ֻͻȻĻֱתĻͻȻޱ䣬Ҫһؼޡ
ںϰĿѪʱȫӿҲڷɱ䡣
⵼ĻҲﵽƿ
ںϻʱ귽Ӵ䴫УһԶӡмõ˲ա
ѪںϰĿѪʱռ䷽֪ʶҲһ֣ǿ
Ծ磬֪Ҳ˲١
֪⾳ͻƵҪأͬһʱȫѸ
ǱӲţʼǿߵľοͽ
޷ѹơ
ףС֦ɣ˭
ص׿ռ䣬İ޷ע⵽ϣһΪϸС֦ɡ
ϣһֳ֦ɣֱӦԿµ˹Ϊ׵ǿߡ
Щˣǻ̳磬мĻ̳㡪վкڵĿֲڡ
ոע⵽һ֦ɣЩ׳֦ɲͬСļԡ
ͷһɨ
ׯ
ڣΪƿׯׯ֮Уơ
ޱԺ󣬰޷ڣҲׯСС֦ɡ
Ǿ档
Ҳ֪ûá
ֹһ䣬ͬһƾĻм崫ĻתСС֦ɡ
߷ǾŽ׵İޣǿĲ˼顣
һƻ߷ԣֻǾţһë
ǣֻ龳Ϊׯ˵ȴѰ
ء
ںǧ̸ׯͻһ
һ̣㷢֮Уسӯž
ĻҲڱѸٿš
ЩĻĻʱظо˺ҵϵ
ʦ㣬ôˣ漾ŵ
ʲô㿴ܲԾǧҲ
ңҿҪͻƵˡׯ˵
ʲôǧС


1059 ߸ͽ
ׯʱǿ˲ﵽ̾Ļ̶ȡ
漺ǧȻɵˡ
Ůںׯ̸Ų޽ľ䣬˵ŴðİޣΪδľƵͷۡ
ͻȻ䣬ׯȫһ겨ӿ纣ʾͻƵ̾
һԵü
ʦ㣬ҪͻƵ̾ˣĿ϶ۡ
Ū˰ɣǧҲš
ʱׯûйǣȻͱۡ
һƷ׵ʯׯԣһľС
ʯ룬ׯ¹ˮʣһʥĹ󣬴ͷų
ҹ޽ҹе»â
â߰ǡ
ׯĻУˮģɫƣʱŻ
һ𶯣һζιඥһ㣬Ӳ
ˡׯ૵
֪һнԴҵҲ֪ڳ̾ס
ȻȻĿʼͻˣ
漺ǧ֪һϣͬ־Īɫ
Ƕׯͻı仯𾪵

ؽ硣

һ磬ҹжȻһֱһ緢Ļɽ
ֱ׹ɽڡ
ͨ
һȵݺݵسҽ̶Щܽҽû
飡
һͷų˵Ļˮݣҽ̶ڣʱ֣Ȼѡ
춯ܣŻڳ
ǳҵһҽ̶ŽȸĻɽ֮ģͻرÿ
ۿɼҽ̶ţһ泤ߡ
ЩΪҽ̶ڵĻ澫Ӱ˷۶һһһų֮С
һڣһŵǿ׳Ӱ·׻ɵգڷŻſܡ
أžžž
ҽ̶ףϷŻ汬ըܶѤ̻ɽ硣
Ļ࣬Źҽ棬ӿ棬γһҽϪ
Ϫڻɽζһĵؽ磬ӳճĩհıء
ʮ߽׵ȸڸʱѶ
߽׵ȸǻɽų򣬳С۶·ҽ̶
Ƕҽ̶ڣһӵ壬ڽҽڵ
Ǹҵꡣ
̴ͯ˽ܺá
ţǵѡ
Һúˣҡ
Щȸһɢڻɽڵıء
ʱٲ޽壬Ӹ۵壬ͼڲ޽ؾ֮뿪öⳡܻϯ޽ĺƽ١
Ук壬ˡ
Ǳ߹ھƵϢûдݵˡ
ۼĸˣȻΪƿص壬ݱ¶Ժ󣬲ñ¾޽ǻ顣
Ƕϣܽڴ˵ؾ֮űܻ
ȻԶ£ؿؾ֮ţκ˽
һ͹֮䣬ȻȻͱìܡ
⵱ϣͻȻɽĵҽ̶ȷܶ鷳
ãҺ͹Уڲ޽һ֧ȸˣͨ˺ܶϵϡ
ЩȸĻмڻɽ֮Ժ󣬲ûзŭԷػ
ɽҽ̶ס
һסңΪ¯ڷûػܵĸо
ʶڣڻӣŻɼޡ
ڣѪûŵػѪͰĿںҲȻӿ졣
ʹڵǱܣڷɱ䡣
ֹꡢռ䷽İأ׵磬֪ʶԺڳײǻ۵Ļ⡣
Ը֪Ҳ̡
ľ翪ʼԾٶ
ʱ屶麣ڣ׵硢֮ɵҲʹ
һ˿˿棬ҲڱѪںϡ
Ų޽һһʶľ磬һַɿٶ龳ڡ
龳ڣ̤龳ڣǴ˴ɱյ㡣
޷ٴνһȪת룬Ļ±һֵĻϴ磬һο
ĿѪѪںϣɽ֮ĵĳܣĸоѪ߽׽ס
ͬʱ麣ԵԪҲڹţ࣬һʹ
ҹյʣֵʱ򣬾һδﵽ̾ٽ㡣
̾
ֹһ䣬ͻȻʶŻѪںϣıǣ᲻ܿƵؼھͻϸ߸ͽ
Ǽ

л굺
յ˾ۼںʯǽߣǽһ޷ʵؾ֮ţɫԽԽء
ǱߵĹ壬Ӧǽ޽ؾ֮ʱˣ⵼û취ȥյһֻ֣ӺںұŲǽ˸ؾ֮ʧС㣬ڲ޽ǱһһЩ飬Ȼ岻Ǳߵؾ֮šĿǰֻܵȣӲ޽ûİ취
ȡ޵ϣǿɬܵȣǼҵЩˣµȲ̫á
̾һ˵Ѿϵħˣܺؼҵϼֻͨǡڤ½һڽҪʱ̣ҲǷ
ҪǺáͷ
յǱߣҵԽԽͣҪҾҪֻһ˵
Ңˣվǿߣǿʵһ棬ǵˡ
յϣǧ١Ʊ̳ǿߣǾ绹ݣҪѷɫһ
ǻھʲô
Ҳˣǲңû취ͼ˽档
ֻܵȴҵķء
ɾؼʱ̣޽ȴ쳣ؾ֮ž
ǽͷö
ʵڲУ򼧼ʵ˵޽ؾ֮ŷˡν顣
Ϊ֮ʡ̾
ԥһ˵ҪǹǵľΪֻҪؾ֮һۣӦþ֪ʵˡ
𣿡Ȼ
Ҳǰؼల£ǲյ
ҴѶյǽ˹ѯ
յ˵ͷ
ȡѶʯϢ
˭ͻȡ
л굺棬ڵֺſ׼Ŀɼɪա˹صˣֳ
ǰôˣ
Щ˼͵ˣ׼ϣܽڴ˵ؾ֮ţǰ޽ѡǸ֮ǰҲӦ˺˹أҪ԰ͷǱһұȹˡ
˿׼峤޽Щ壬úܻǰ֮ǵ鷳ǰһ⣬ȻǸ˵ڱ֮ش̫ãСһ棬ǰ޽硣֪޽ѶϵҪ֮ء
Ǳߵؾ֮űˡ


1060 
ʲô޽ؾ֮ŷС
׼ˣ鶼ǻɡ
ɪո̲סȵôɣ
ʵˡ͡
Ҳţɪպһ˵ǲյ׼ˣǵأǵػ
Ǵʦﲻɣɫһ
ǰϴδѶҵʱҾ˵ĺˣʱڱ֮أҪһʱŻ֮ǰ͸߹㣬飬˵Ҳɪյ̬ŪЩüһ壬ֵôἱҴҽ쵽л굺
͵׼峤ʱ䶺֮أܶ鷳ҵ޽ǿ߲Ժ̤뱩֮أԡ
ûо£ͼŽǴл굺ɫ̫ÿƲԳǰУһŮ治յ԰ɣ
⡭һ
ⷬǡǡ˵˵ϡ
ֵУյԶңҲֻҡ
ǰֻǳ½һŮˣǵʵûϿյߵλ
Ҳˣ֪ûлʱûѡȺ
л굺
һ棬Ȼڿ׼Ʋ̫һ棬ΪЩ
粻ߣ΢һŮ񣬻ûб̫һ¡
ϵı飬ʶһеģҲеŭֱӷŻûйǰһҸãλȻȥɡ
ҪȰл굺ϵȺ򣿡ֳԲ
л굺ûп֮ء
ȻȻվߡ
ǰصİ£ǰ޽磬ٳûл
˼ŮֻҪһϾͻǰл굺
սһж
֪ҵĸж
⣬һʱ䣬յһֱڤ½͸ȱʣǻޣڤ½˺ܶ鷳
ն񻹴һ˿м֮顣
վߡ
ΪˣԸü˵л굺⡣
ʲô̬ȣɼɫһŭҪΪͷǱһҵ׿ڳŵ˲ڣѵеĽڣ
ҿǸûе⣡ɪ
Խܣոۣ񱳾ǨƵ֮أͬ׷вҲһӻ̲סҪ
׼峤Ҳɲ޽ؾ֮Ųûзǿѡ
˶ŮĽ¡
ûл֮ǰǺûʲô˵ģӲл굺ԼӲ
ɵˣȴЩĿ׼塣
ҲˣЩˣƺֻпһ˴ﵽվ
һվҪյʵɲ̫
ڤ½Ǳߣ³ȣǣףκһԺͿһս
޾ɫ
ףЩһƺҪˣɪð
է֪յĵ̣ǰͱ֮ظսñ֮صǿڣҲûվǿߣ֮ص֮ġ
ΪӡԾŴжϣǵʵʤյ
̬Щƫ
ͻȻ䣬׼ˣաͽж·˻ҩζ
һæȰ˵˫侲
ʱҲڲôż쿨׼˹
ҲûϵѲ
Ŀ׼ˣŵһӻѹסļƣ˫ܿͺ
ǾפҵҪôɪѳл굺
Щ׼ˣһ⣬պĵߡ
ֺȰ˵·ҲǺյһġ
ҪʧʱаӤķ򣬷ɹһӰ
ԳżҢͼλˣѸٷӵл굺Ͽա
ô£ڰѯʵ
Ң˿һۣĿɫ˼塭
￴ŷļҢˣһ£ͻȻɫ
æɪպȵ
ɪջͷ˼ҢһۣҲ͵ϳ缧˵ݣϸ֪վǿϢ
ǰͱ˵ɪգڿһ٣ԹԷɻؿԡ
һڿ׼ˣɫصؿҢˡ
ҲǰɫżҢˣԥһ£׷׹񣬡λǰ
ˡҢӻ֣ɫĮл굺
ȥʯؾ֮šһ֪Ը
ͷżҢǣʯڴȥ
ʵλҪΧл굺ļƣ
֣Σòã֡
ǰǧһͬڶ˺򲢼ս֪Ŀ¡
˵Σոսл굺һȺڵˣȷᡣ
ŶҪΧл굺ͺáɫȻб˿һۣǼڣǾˣ
ڶɫһ䡣
ǰɼɪսܣʱʵͷҴ
Ң˵ĵԽ־壬ͻȻʶյĲ򵥡ǿɲ֪Ҳʦġ
ᣬмЩᡣＱæ
һۣߴǣҪǰæ˵
ֻңϣܽһؾ֮ţǰ޽ѡǸ
ҿǺһҪӲл굺ļƣ°ͣ΢΢һЦ˵޽Ǳߵؾ֮ţɹţЩʵûоҵ⣬óȻ롭
ҡҡͷ˵»׶༪١
ɫһ䡣
޽Ĺ壬λŽѪǿߣ;λħǱߣоŽ׵İأ;Ž׵ĿءЦЦ˵ķκһ˺Щ壬ɵǡǶΪҡҲͷһͷȥ
ɪɫһס
Բ޽粢˽⣬֪ⷬͣ޽״
ͻȻʶûһ·ˣǿ׼ððʧʧȥӭ֮֡
ܱǸͻˣ롭λ½⡣ɪǸ
С˵Բ𡣡ɼҲ
һˣҲ¶δı飬жû
Ǳͬ׷ȵĺԹżλԭ¡Ҳͷ
ʱ侲֪ʧȥ磬ʧڶԺ󣬼Ĵ


1061 Ťתռ
˴ͨ޽ؾ֮š
ʯԣָռ֮ݵǽڣҢ˵
޽硭Ңâ˸
ûϵڲ޽ǱߣȻһӵؾ֮ţ̫̫ڲ޽ܴ죬յҲЩϵ˼ţ˵ѹڤ½ϣͻȻðһӰǿߣЩӰˣͨ˴ؾ֮ţӲ޽ġ
ȷˡ
̫̫Ѿǲǿߣǰ޽磬Ҫ˶ãǾڲ޽ؽһؾ֮šҢüͷһѵǰ˲޽粻ɣ
һͿʯұϵؾ֮ţʼ޷
Ҳ˵ǡ
޽Ǳߣͨ˴һؾ֮ţȻڷ״̬ǳںԭ
̫̫Ǳߣǰ˲޽磬ڲ޽ɱ䡣
Ϊڹؾ֮ţ̫̫УԲŻᴦڷ״̬
ҡҲڲ޽硣ѵ
Ңɫ΢̫̫֣ζĬ¿޽磬صȡѪֶΡ
һˡߡ
Ǽҵڲ޽һ˵
Ĳ޽磬ѪɺӡҢüͷ˵ǸҡҲڲ޽˶֡
ǲؼҵңһԻ
ֱڣҲȷյĵǵؼҵҡ
ǼſңȷҵʵݣȻŻῼǽ顣
ǰҡôһӣӦҲҢУԵͲмǵϢڱ֮صңƺؼҵǸ̫̫ࡣҪյûؼˣҿֻð棬ǽؼҵݣз֮¡
ͣһ£ҢЦֵˡʱѱڲ޽磬̫̫׷ɱ
ͨؾ֮Ŷţ˵̫̫ڲ޽ƿ˾ơͷ
ˣŲ޽ľƣѹûй˼Աĸܡ
˵ӰҲ
Ң˶Բ޽ķҵĴ¼Ң˵ˡ
ҹȥ޽֮ǰҲ˵ǱߵľƣҲ֪̫̫ܿڲ޽罨ؾ֮š
֪ҼҴҹȥҪѰ֮
ȻԤϵֽ޽ľ䣬һ֧ƿص
ҲüҢ˵ķ̫̫ǿǰﲴ޽磬ҳɹؾ֮ſסκ뿪
ô죿ô죿Ȼˡ
ǹȥɡͻȻ˵
Ңһ£˵С㣬ǰ޽翴ʵ
Ǳؾ֮Ŵڷ״̬Ȼ
ҢصЦЦ˵а취ȥ
ЩãȻͻȻԥ
̫̫ƿ˹ؾ֮ţ˺ΪǸҴһҢһ£ֵ⣬ǼҺؼҶûгͻؼҵңǵĵԲǻ¡ǶٲҲһһҪϾɱ㿴أ
ҡû
ʱ򣬹Ŀշа취ȥ԰ɡ
Ҳ޽ǱߣʲôʣҲŪǱߵ
ҵݣ֪Ҳ֪Һؼǰûгޡ
֪沢С
ܺáҢ˵ͷյ棬]쾵ȡ
ܽҿռָԭ]쾵ڼҢ£ںʯǽϡ
һʼû취ؾ֮ţ˵ע£]쾵ڵӰ죬ȻѸΡ
Ңûջ]쾵պͷʾһ£˵߰ɡ
գˣ̤ؾ֮š
պһۣ֮Ҳ̤С
л굺⡣
뿪ĿͻȻ쵽Ŀռ䲨۾Ȼһ
߸л굺ϣԼҢ̸յɿڣ
֪Ң]쾵ǿиı˲޽徳ڵؾ֮ţս벴޽硣
֣ոա
ڵ֣ȥַɵл굺ء
֪ѯʲô˵ͷ˵ˣһռǿн޽ؾ֮ƿˡ
֣һ֧絽ˣͶ·־Ͽҵǵĵ֪ڱ֮أǳʱ䶺ǻᱻɱǼڿҲᱻǣ֣ڼںյĽϣһ棬һ·
üͷһͷǹɡ
ִϲ
ܿأ׼ˣֵͬ£ʯǰ
ϲĿ׼ˣ˵޽Ǳ߿һȷѪꡣ
˻˵
ļпɨ޽ĸ壬ڹؾ֮ҲһȻȻһȥܿҲԷɱϣǿ
һ׼ˣһҡ
⣬⡭ԥ
峤ҹȥ˹һҧ˵ҳٳٻز峤Ѱ·ɣ
գҲȿͬ⣬˹رһͷؾ֮š
ȥתһ룬л굺פأ
ˣؾ֮ſڣɫϰ¡
Ƕԣ޽õĲ֮أ޽˱ʣǾֻǰһЩδܡ
Щ磬գÿ׼弫ʱͳ
򲻵ѣǾԸðôķգԸǰȫİδ֪硣
Ƕϣں˹صĲ޽ϡ


1062 ̾
޽磬徳ڡ
Ѫﵽ˽׵Ĺˣؾ֮ŵĳ֮䵽ɢɽܱߡ
ڣʱؾ֮ţֳһӰ
ˣһͬڶʮˣЩ㵡
С㣿
һСĻߣڶھȵؿ
ԶĺԳˡ
Զάءͯ̽һ鸡մ½ָյԺһЩ˹ϵ֪ҼĹϵ
塣һаһʵ޽緢ʲô飿Ϊʲôؾ֮ű
ʻʱڶϣЩڲͬ塣
壬壬в޽ܶϢҢۣû뿪ɽƾӦ֪ɽ¾ۼŴˡ
Щ嶼ǲ޽ǻ顣
Ǻż뿪һ֪ɽ£˶ͼؾ֮벴޽硣
һЩ顣Ц
ʱ򣬼ˣգߵڴ
Ǵյڣһɽǧ޽ۼš
ǿߣХϣɽ£ϼӿأκ
ףҢһͻ䵽ȺеĻϡ
ҲҵСС
ĺ˹أҲ̤Уͬڡ
ôһ£ԵЩżأû£
ҡ̫ҡҡͷҪͣͻ˹صɫ΢΢һ䣬˭ؿ˹ء
˹ЩĪ˵ˣң̸һЩ顣
ѵϢѾɢ޽磿أӦû뿪޽磬ᴫô졭Զ죬˹صĵ֪˰޵Ϣϵ޽նɱ

ɽ£ذͷ͵ؿҢӰϲס
СӣҢҲ
ǻӣأ͵ؾѾʧٶһˣ
صĻأʾ£ɽ·
ܿ߶ڡ
ʲô飿Ңص
ҵܼ򵥣ȥĥĺ֮󡭡һֱ̫ڲ޽ҡڽһ䣬ɫһ޽飬ɾҪ鷳ˡڲ޽壬ʵ˰޵Ѫʵǿޱȣݱ¶»Ѫϴ޽塭
ѸٽĿǰƲһ
ʲôȻа޴˹شʧɫ
ȻҪȼҢ˼ܶࡣ
ͷޣ㽫޽߸֮һǿߣͷ޵Ѫܣƿء
嵽޵ҪĿ׷ɱ嶼ѱɰ޵ĳѨ
ˣ԰ޣֿ־С
һ˵޽磬Ȼһͷ˹˲ˡ
жǿҢ΢΢ɫ
һ֧ʵԺɨ޽κһ壬⻹ϵʵ̾һ˵Ϊ̫ˣԲ޽ĸǿߣĺ˴׼
Ϊʲô˵ؾ֮ŷţ
´ִֻжѡ͡
ڴʱһͷӼԶŶ
ͷؿڡ
һ£ͻȻȵϸոմѶ޵鷳Ѿһ֧ˣҲṹ鷳ҸԷأ
ɽ£ܶ壬壬ħˣʱҲ׷յ
Զ˵ĸǿԺЩ޽۷׷˴ѶϢ
һʱ䣬۶ˣҲ֪
ţţŴӴ˵뿪޽Щˣһӷ
ЩȺۼһͻȻԭ·ء
˱˶
ãȻ
ȥǱ߿Ңһ£׼ȥ֤̫Щ޽壬ҪԼŪࡣ
˵ͷȻѯʻأ޽Ǹңؼҵң
ҢҲͣҲ濴ء
Ƕ֪ǰʱҺͻرڲ޽Ҳڲ޽硣
ңǰȥǸңͻ֮н
ŻذٷְٿԸʵĴ𰸡
Ȼش磡ؼ϶ʱյش磬Ѫˣһ׵ף⣬ͻƵ龳ھ磡ǰȣشѷ츲صı仯ػ磬һúǼ˸ѪĴۣ
Ȼסˡ
ǰңѪûоѣ츳ѣԱԸʶ䡣
ǶʵûһøУҲƲ
ʵڲ̫ţңܹ绻һ˰㷢ɱ䡣
ڼҢ˳Ĭ˼ʱ˲ԶһɽͻȻӿĿֲ档
һȪϲ޽ա
ǲ޽磬̫֮£ЩԵޱȿĿ
Уֵһ֮Уһȫ췢꣬ǿ׳̲һһɽͷҢǶľĿ
תŻ磬ʣھҵϴ
Ǹոս׵
ش磡شϲ
ңҲһ
ҢȻһ
ʱͼˣҲӿĹҽ֮е꣬ڣǴӷ籩ڽȳˡ
üҢ־ɡ


1063 ֤
ҽУ׻֮һͷĳ쳤ÿһ˿ڶ·ӿŻ֭ˮ
ߣˣԶԶŴ˿̵ңоâ˸
ע£ҽ̤棬һĻǣͻغХ
ݣ
ҳӣɽڵİա
ȡһϣѪ۾ĳѸٻָɫ
㣿Ң
Ϊλڲ޽磿ͬȻ
ǰżҢˡ
ʱҢڿֲķ籩֮УʱɥҢ˼Ի֮飬Ԯ֡
˼ҢˣǼҵˣżҺؼûлԹִȡ
ºҴ뿪
ûϵҢˣͻȻڲ޽ĳ֣൱⡣
]쾵ս͡
]쾵аһҷӦͷ˵]쾵ȷҴӼϵ
Ңüͷһ壬ǱɱЩ׷Ѱ֮·ĸ龳꣬ǷҲնɱ
ңѯʡ
ҵѪ˵⣿ҵ
ѪĿɫһ£˵ңֻǴѪѪʼδѡǲ֪ǷؼԣѪʵѪ֮Ѫ
Ȼڻҵݡ
ʱ˿̵ңһּΪѲѪ츳Ŀ¸С
ǰңͽյңòϢ̸£ྶͥ
ĺңǰ鳰Цؼҡӹš
ȷҡҢɫ
ɻ󣬲ɵؿϣ͡
ҢҡҡͷûжʲôǼѯʣôģ
ɱҵ˵
ܷһ㣿Ң齥侲
ͨؾһؾΪν᳡ҽı᳡һؾͣһ£˵ֻһˡ
龳ߣи̫ǿˣĶǸ塣
ؾ֮Ун߶ʧǣ໥ɱ
ǿ󣬻ʵΪض汦
ҽǸؾʱˣΪɱ
ֻǼһЩˡ
ڽؾ֮ǰҵȷɱһЩˡĺڣҽ֮ǰնɱġ
ڼ棬в칬ЩˣҸδ֡
ңв칬ؼûгͻȫûֵɡ
ٵĲ
᳡ڵľûжһ䣬Ҳûʵĵɱһ¡
ɱҢ˼ţʣ֮⣬ɻвдߣ
һ̫ׯΪûнؾ֮ţԻһ£ֵŶˣ׼ɼҲ֪
˹أ˵ɼںδ
л굺˹ش
ǿ׼ˣ޽ɡҷŻ
ĲΣ޽磿˹ȷϵ
ˡҿ϶
˹ɫһϲ˵ͷؾ֮طл굺
һ򣬿ɪաɼȵȿ׼ˣӿ˽
ɼָ㡣
֪Щ龳ߣôģҢ
ߣߣؾʧ໥ɱɼԥ
ʵ˽Ĳ͸
ʱׯ룬Ժ֪ؾڽأЩʧء
ͨһЩ֪Ľߣ໥Ľɱ
ֻǣЩģ죬Ρ
֤ûеõһϢ
ǰյϣͺ˹ٴңǼ̸һ֪Ӧô˵
˵ͬҸһģһ
һЩˣҲ֪ľԺ֤ҿҢɫһ࣬ؼ巢ģ棬ϣ
Ң˵ͷ֪ˡ
óӦһЩҲüӦòǳ֮֡
ֻҪ֪治ɱҲ͹ˣʲô治ٸʵס
Ǵ⣬м仰Ҫҵ˵˵ҢͻȻ
ͷ
롣յڲ޽ľݵȥ
ʮڹ徳ڣһ½䶨
һʼֻ֪]쾵ڱ֮أĿռ䴫ʱ֪]쾵г֡Ңͫģ˺ĹᣬҲǾڱָʹĻ֮ˡܱܿǺ硣㻹һ£֪ˣҲζž֪
΢΢лЩ顣
̫̫ߣһվͬ˽ǿ֮á˷ֱᣬʥԶ׿ΤûĻԺǾܽٲ޽硣Ңֵ
ˡһ
֪ΪΣԺȻĻŸС
֪ǰǸȻĳ־
ˡҢϣֳŹֵı飬˵ǰ죬ǣͱڱŭ֮¸ɱˡ
Ҵͷ
ԼͺáҢ룬ͻȻһƣ˵Ǽ̽鵽ģǿен·ߡ
н·ߣҾһ
ҪǱ벴޽磬ؾ֮ţô̫̫ǿ߱ӿҢȻһЦܹǴﵽ޽֮ǰһסǣ޷ɹڲ޽罨ؾ֮ţ̫̫ĺǿ߾޷
ܽˡҾ


1064 ɪյķ
Ңˣڲ޽Ͽյһ޴ʯϣ̸һ
ʱطʯڡ
ǻȥɡҢ
ͻȥˣɻء
ЦЦҢ˵֪ģѾ֪ˣҲûҪڲ޽ˡ
ңޣкܶ鰡ѽ⡣
ȥ˵Ң΢Ц
ͼˣһӵʣɻǸżҢôӲ޽뿪
Ƿл굺Ժ󣬳˵ͷĴ£ֻصյ
յϣҢǧʱȻ]쾵½ǧ١
öǧپ첻
ڣȹ]쾵ҪıꡣҢһ䣬ȡһͻɫĲӣݸǧ٣˵ǹ]쾵һЩ֮
ǧٽӹ]쾵ͲӣɫЩãȻ
ϧ]쾵ˣҼָܻȻҲ᲻ø㡣
]쾵ͲӣⷬԺ󣬼Ңִյ뿪
һߡ
ɼĸף׼峤Ůɪա
徳ڣͼˣһͬɽ£ұԼݡ
Ժᰲǡҵ˵ͷ
׼һߣȺգ񣬻лص̸
޽аޣ
û°ɣе
ôüˡʡ
˹ĵȻͬ
޽ȷаޣ񰵻ѹ鷳ǲõġҵȻһЦһһͬл굺Ŷ㿪ռ䴫ûֱǰڤ½ز칬
áյͷ
һ£ͲҪͲ칬ཻˡҿŻء
ΪΣȻ
Щǣҵ
һ£Ȼŵͷ˵Ҳ˵޵顣
л
ǲҪô
ߵ
Զ׼ڶˣһߡ
ɼ֮ǰ˵ֻ龳ڣѪ𣿡ɪڣ˸ž֯Ҳͼʱ䣬ͻƣֱӾͿСѪӦҲɱ䵽߽ˡ
ٶ̫ھˡҲ
ûŪˣɪ׷ʡ
ʱٷְ龳ڣҿˣ˹ҲŪɼ
˹ɫȻϴյʱ龳ڣѪҲף
һڶ࿨׼ˣ΢䡣
ʱڣ龳ڣֱӽ׵ѪһٶȵȷЩš
Ѫɪ
˼ţüǼʶ塭Ҳû̬˳̶ȡ
ʲôԭ򣿡ɪյ
ֻԼ֪ԭ򡣡ҡҡͷסڲ޽ҪСĽɲ磡˵صĸ壬ʵնɱǣóȻ
ҰŰɡ˹̾
ǰֱ֮أͬŴɫѪսꡣ
Ǹʱ֮صǿڣҲֻǲ𾳺ڡ
ʱ׼Ŵͷö
գŴϣ˰ʱ䣬ÿ׼ֹͣ֡
ǱԱ֮ػЩӡ
ǰл굺Ҫյؾ֮ţҲΪǰԽС
ȻŶյ˽⣬żҢ˵ĵжԲ޽ʶյͬκα֮ص
ҲԿ׼ʵûҰæ㣬ǿܲ߱ڲ޽
Ҫǲ޽İûС᲻⣿׼ʲͻȻôһ䡣
ʲҲǵʱǿռ֮ɽȣҺɼˡ
֪׼ܶ¡
仰һɼɪգ˹ضһ䡣
ûãҪܱʮװ޵ͷǣԺһܰ鷳ɼ
һ⡣˹̾Ϣ
ڲ޽ģֻǰ޵һͷİڡҰο
С㣬㡭ûʲôرĸо͵ʲɪգ˵޽һͷİޣ֪һ㡣Ͼʮװ޵ͷǣǰһֱط棬ҲһֱǼ
ȷϣȷһ°ɡ˹ؽ顣
ɫ룬˵Ҫڲ޽ȷҪŪ˵ؾûа޴ڡ
˽Ŀ䵽ɪϡ
ɪ޵ϣż˿԰ףƻΪµ¡
С㣬Ҫǿһ㡣ʲ
ɪҧ´˵ͷԭ£˵Կ
ɫһ˲ƵؿжЩ
ɪձۣĽͻشȲ
ӿ겨ϵ紩͸ռ룬˲Ϣǧ
ʩչһͬաؽңȻâ
͵ؿԶɪա
ô£Ҳ֪ͬѰ겨æʵ
û¡ҡҡͷ˵ɣȻл굺һҪſ׼塣
̸ֹߴǾ뿪
յͷС㣬һҪ´յҲҪ⣬үҲŻز칬
ǡðɡ
ͻˣյ˵£ܿȥؾ֮ڵɽ
߿ɫȴâ˸ſ׼
㣬ɫ̫ÿûвõĸоɼ
ʱɪɫ԰ֽð麹һ˫۾ҲȻ޹⡣
ϻʧԽԽ졣
о˰ɡʹ
ټһ£ʲȡ
ע£ɪͻȻŻһ£һ߷
ǰӿֵ겨Ȼʧ
˶Ŀƿ
ţţɪռС


1065 ϵ
ɪʧС
׼ˣɫȻÿ˵۾Ҳ·ͿĨһɫ
û˻ɪԵʵԡ
޽ʲôΣʵ
Ҳ֪ȷϲˡɪң־ǻ뿪޽ɣ
һڿ׼ˣҲ
ΪʲôЩˣиԣ˵޵в˹üңҲ˵޲ڲ޽ңΪʲôƭǣ
˹һע⵽Ҷ
׼ǿҲϡ
һȻĬ
ɫһֻɵĿңʼĿԡǣǷбľģ
Ǳ޽׷ɱ裬־ǼΪ쳣ͻɾ֮
һɣǿҵ񣬱ζ
һңͻֹ
׼е䣬ü׿׼֪ࡣ
ɪʩչʱԶڲ޽һƬصİ޷ĸ֪쳣
İ޷һڣӿɪյһ˿Ϣ
ϣһ֧ССѿ֦ɣڰʵ״̬
ԻһЩܿʶɪպİ޷ĳϵ
ͨ޷ܿɪյưĻӡ
϶ɪպͰ޷֮΢ϵ
ͻƵѪɱ䵽߽Ժ¶·һء
ԻĿѪĴаҲ˸ʶ
׼ı仯ɪķ˼һת㶴Ϥа
֪ţҲ֪ͬҵλãɪ͵طӦͻȻȵ
עϵĿ׼ˣĽһ
ٽңҲɪⷬ
ңƭǣ޻ڲ޽磡ɼŭȡ
ֻ˵޲Σ޽磬û˵鵭Ȼµؿɪգܸ֪޵Ĵڣ
Щ壬бˣΪʲô˵ʡ
Ҳʼ
ţΪʲôΣ޽磬ɷ˵ĸһ㣿ʡ
۾ģ΢΢һЦҲ˵̫ࡣ
㣿˹غһ
ңǺǣҪھͿ԰ţأкͨؾ֮ţҲǰЩѡͣһ£Ҽ˵ֻǡ˲ѺãδػǡǽǣǵЩˣӦûа취ҵǡǰδ֪磬ҲֻˣЩͬû취ҵǡ
׼ɫҰ
仰ǡǡ˵ǵʹû̫ĳ·ѡ
˵޲ṹвȷţɪͻȻ
ҿ԰ȥޡ΢΢һЦȥĻ
ɫһ䡣
ôУɼҲýȥޣ뻢ڣ
ҿԱ֤Ȼֵ
УҲ
һ£ϡһЩ飬ֻмޣܽϵ鷳
㣬֪ɪվ
Լһ°ɡûлӦ⣬˵뿪޽磬Ҫʱ俼ǡ⣬ҪҪҰ޽ҲпǡҸոͻƵҲҪʱԼľԾͲ˵ˣ˾Ժ󣬿ȥǱҡ
ָյЩվʯ
գƿնڿ׼Զȥ
ܿɪյǳǿͨ޷֪ɪͨһЩ
϶ɪһͨͷʮװ޵ͷ­õЩ
ȻΪˣɪյҲӰ졣
޽ͷŽ׵İޣûбںϣɪһ޽磬ͷŽ׵İ޾ͻһԻɪձʵū
ɪյ֮УӡصĻƣ֪һл˳¡
صǰͼҢ̸㣬Ңȡϵıעн·ߣ˼
ҪǰǿУѻ̫̫ˣǻɱããǺ̫̫Զʱв޽硣
޽Ҳƽȹȥ
Զάص˸һֻҪһλͻƵʮףӵпԺʼһս֮޽ܰв
δ޽Щһܱá
ƣ»õѪ츳Ӧÿ԰ңǿսص̫̫ˡ૵


1066 µѪ츳
ڰ޷תľаĿѪҴ龳ڣ߸ͽһ·ͻƵ
ˣ׵ѪҲȻȻ߽ס
̤Ң˵ĵûüϸϸ̽״㼱ҴһҢ
ͼҢһ̸ע⵽ɪյ쳣ͬ׼̸ֽһ
ֱڣʱ̽ƾԺı仯
ʶϸ˿һȫεϸµڡ
ͻƵʮ·ɻɵ
ĿζĻ龳Ҫʮ
ڻڵ꣬ƾ֮ʱҵüʵҲûһ˿ģõĸо
һ꣬Ȼӻڷݳǰʵ֡
Ժãֲܱ̬ͬ
һ껯Ϊһųһ棬һӰһֻΪâɵĹš
ߵ꣬ûͻƵ֮ǰһ뱾֮⣬üΣա
µߣģãԺ󣬱ǿҵһпˡ
ֻоҵĴŻʵǿڶԺ󣬿԰Ȼ
⣬Ժ껹ǧ򻯣ֲͬ״
ߣоĴĥ
ܶߣѰռ϶Դ̬ڿռε
۲һı仯ֽʶ䵽麣麣ڣ׵磬֮ľԪҲǴ
Ԫ̲صʮֹ
ѪѪ
һѪְ߮ĿɫѪʧ
ʳɫѪɹѪںϣֱ˴ˡ
߽׵Ѫӵиǿһɱ䡢ָȼաʴ츳⣬Ϊ׽硱һѪ츳
Ѫ츳ԴѪ
֮⣬һΪš츳ҲѪ֮г֡
츳ԴڰĿѪ
׽磬Ѫ̲صҽ棬һ⾳򳡡
׽ڣɱ䡢ָȼЩѪ츳ô
õġ֡׽統еҲǿ
ǣҪά׽磬ҪѪ֮
ȫѪ츳
ţǰĿеĿռǰĿѪΪ츳
Ŀ̽ʱԽֻͨһͷͷ۵׺δ뱾жôңԶ̡š츳Ѫ֮γͷġšı˲䴩š絽ͷڵء
Ʃ˵Ŀֻһͷ
ֻҪԸ⣬ʱʱ̣Ѫ֮ơƽ̽ͷ
Ѫ츳ϰ޷лǿȥ磬ͷ
ѪڰĿ츳ϸϸһͻ⡣
ŵĴ߷ֻҪȣҪкиӦͷҪͨͷȷλá
Ȼ󣬱ֻҪѪڵ츳ķѪ֮
ӵа޷Ժŵ츳䱦ͻȻ
Կ
ţ꣬˲Ͱ޷ϵ
Ǵ߷Ѫڵ츳
Ѫӿһ˿˿⣬ȻŶ˲״š
һɣһһǿϲ
͸״ţһ˵İ޷ζԹȥҲζš޷Թ
ţͰ޷֮䣬˻֮ͨš
ӰһͻȻţҲȻʧ
һ̣ڲ޽һˣڷص׿ռ
Ž׵İ޷һͷԶžޣڿտĵص
ڶĻ̳ǿߣɢڰ޷ܱߣԺ˹Ϊס
һ磬ռ֤ǿ֪˴
Ž׵İ޷ԻؽӡסƬء
ʼǿߣǡǡڸ˭Ҳ޷֪Ƭصİ
ڴ˵صİ׹Ǽ̨Щū뿪޽磬ǰһս
׵Ѫﵽ߽ףһЩԺȻ뿪ˡ
߰޷ɹ޽Ľ磬ò޽۷ǿߣ֪ص׵쳣
Ҳˣı˼ƻȽ̫̫鷳˵
ˡ
Կµ˹Ϊ׵̳ǿߣۼһɣȻæ
ЩˣϵǵƾϢ֪ңҲǰ޵ꡣ
ֻǣΪңǰ޷
ǵ˵صľŽװ޲Ǳ塣
ص׿ռڣҺͰ޷Ŀӣһһ޵Уͬһģһľϲ֮ɫ
գ
һһԱӵׯ
Ѫ֮߶һţׯ֮γɡ
Ȼš
һ̣أׯͻأ
ոͻƵãȹ̾ׯǧ漻
ĵǧһ
ˡׯ۾һͻȻۣվ񣬵л˵
֪ͨʲôʽֻ֪ͻȻõľĳת롣
Ĵ崫Ĺ룬龳ڣһ̤
һ̣ڶóϷʶֲͬѰ֮
ҲͻƵˣȻ
ͨ޷һСС֦ɣȻ֪֦ɶׯ
Ϊ֤һ֦һɻĴ
ûԤϵ֤ĻȻׯͻƵ
˺鸣ׯЦ⡣


1067 绥ת
أǧŮɫ
ׯ̸ʱͻȻ棬龳ͻơ
ʼղԡ
ҵĵׯеϲɫƶ
ѵׯ˳ƾ
Ů˿ׯֿ˿ԱߵңȫǺ档
㱾龳ڣ֮ûͻƵҲֻǻǷȱ΢΢ͷ˵ֻ԰һ¶ѡ
ɲ԰һ¡ׯüЦû˵İҪʮʱ䣬ſ̤
ĻֻͻƵһԭ
Щ֮ľ֪ʶѪҲ
Щ˳ƾ
ׯĻشǧһȷׯͻƣйء
Ůһۣ˶Էеľ֮ɫ
ʼպׯһ֪һֱڴ˴ûжҲ֪Ҳڸ
ûйʲôׯѸ
ǽʾ֭Ҳ벻ס
ӽԺҲõĻ㡣ֻҪ۵ͻٽ㣬ľﵽͿ׼ƾҰ˵
ׯǣϲлˣ
ǰⷬ󻰣Ȼλıǣҵÿһ仰Ųɡ
ұֳܶŵ
ֻ˳·ûб飬ϾߡЦЦ뿪
޷ףҪڶǿĻūֻһһūǿפԺ׳ɳ
˵ǿ󣬶ū
ׯϵĵһūʩӵӡǡ
Կµ˹Ϊ׵Щ̳ǿߣǸ޵ǸˣǰѱĻū
ԣׯ壬Ϊׯľɳ
ʦ㣬ĻǣԴôܣ
뿪漽סһķ˼
ľҲǺܸߣת㾫ĻǧҲƴѽ˵ԺľͻƣҲǺ⣿
ϳأЩȻѾˣһ⡣ׯЦ
ʦ㣬ԸΪūΪͣü
ǰԸԺһĸԸΪЧׯ̹Ȼ
漺ǧΪȻ
ڿնʩչ׶ݡһϢǧȥ
ص壬ؾ֮ţصл굺
ţԣӦƽ֮Կ
л굺ϣʯԣı꣬ظ֪޷궯
Ŵ߶Ѫڵ츳
ͣ
Ѫ⣬ںʯԱߣ״š
һ˵İ޷Ȼֳ
һŵɣƣУʶƽʩչĵѪ֮Ҫ̫ࡣ
ֻάγɣѪ̲صڴʧ
æɢѪ֮
л굺ֵţѪ֮ʾҲٿʧ
ʱѪ֮Ĳͣ
Щ⣬۾ȴڣЦŵӽԺ󣬲ںδ۰޷ںδͷ䶼˲룡
֪ζʲô
Ժı岻ΣգֻҪؿռ䴦״̬ܽڰĿѪ츳ɹţñֱﰵ޷
⣬Ժ󣬺޷κռ羳
Ž׵İޣԾۼԿµ˹Ϊ׵ڶūһɿֲԿתƣ
ף
صл굺츳ʱͻȻһӦ
üĵȻ
Ǽ䣬ڱ֮ؾڣ֪ϵ
һϵ½ںϵʬ֮ʼϢ
һɣԶڳ½ڤмڤսһѪ֮ء
ѪϢ
ѪںѪ֮ʼź죬ںʬ֮ʼʬ
Ѫʬ棬´̳صĹͼ
ǰӰѪʬ档
꣬Ѫ桢ʬϵ
ֻǰϵ֮ܺء
ȻķֻͰںϣγɻеԺѪ桢ʬӼѾԸ֮أ
ˣԶڲ޽İ޷һϣѸΪֳ֦ɡ
֦辣ӦѪ죡
Ѫ죬ҲҵĻūҺȻ
ûϵص֮غ󣬾Ȼµķ֡
Ϊ̬Ҳǻ걾ԴѪ桢ʬ飬ǡǡǻʥ
һζ²⵱Ѫ桢ʬźʱǽߵɻĻԴ
ͰںϣγɻԺѪ桢ʬȻȻ˽еĻūˡ



1068 ͵Ѫ
л굺ͨ׼ȷ֪Ѫλá
Ѫ궯ٿһֳ޷һֳ辡
辣ӦĿµ˹̳ǿߣȻҪֳࡣ
ѪںϵѪ֮ʼ棬ںϵʬ֮ʼ棬߲̳ǿߡ
߲̳ʼڡ
Ѫ޷߲̳ͷţʼź߲̳γɵǱ֮ҲҪµ˹һ
޷Ժ֪ѪȻ˻ӡ
ѪӦҲ쵽䡣
ܾûѪ
ֹһ䣬ƾӣ߷Ѫ֮һų
Ӱһʧ
һڤսһѪ֮
ŨѪ֮ããѪȻû
ãѪܱȫǣ̱ǵѪζ֮Ż
ռʮĶѪڣѪˮڣڳããѪһž޴Ѫ룬ħ֮Ѱ㾲Ѫ롣
Ѫڣͷų춯صı塢ɱѪ
ɫ΢΢һ䡣
Ѫ֮أѪڵѪ⣬ûи֪ų
ӦñѪ֮ѪɷߣаһЩ£һʣ
ſͷ̽ܡ
ѪΪģѪ֮صŨŨѪ֮ѪţӰ˷۶
ЩѪ֮ᵽѪڣһεɺѪˮ
ѪڵѪ룬һѪ֮صѪ֮ۼѪأֻһ
Ѫ֮ڵѪ֮ҵĸ֪Уƺľ
ѹֻʣһ
Ѫ֮أеѪ֮Ѫһ۵Ѫأ˾Ѫ֮أҲѪ
ЩˣѪԱ߿Ѫܷƽԣ
»ᱻѪϵĶֱ߻ħ
ͻ֮ǰ˵Ѫ״˵Ѫƺ̫
յͶ˽ʱѪҲûг֣ĭҹʱҲ˵Ѫ侲Լ
ּѪںѪ֮ʼ̳ԺڼУǳ⡣
ܻ˵ʱں׽ʱѪҲʳѪ
ǰѪΪʹ޵ģǽѪ
ѪԼҲ˵гһգʧԼƿԼϣѡ
ҪǳʧأҲֻҲܻ
Ϊںϵ߲̳Ѫ֮ʼڣơ
֪һӡġ
þòѪԱߣҵȻһЦ˵
ѪڣѪ绨ɢѪڵѪֳ
Ѫײ߲Ѫ㾧Ө͸Ļ̨̳ء
Ѫ߲Ѫ̳֮ϡ
߲̳ӵײʼڻسѪڵѪ
ע⵽߲̳Ĳ㣬ϸܵѪɫ⽻֯˸
ζѪѾܶĲ̳
Ĳ̳վڵѪʵѹھ֮أ
ȡֱںѪ֮ʼĻ̳ʽףܱ֮֮ʼӰ죬ֻҪѪ֮˳µĶø߻̳ڵ
߲̳ϵѪѪľƣٺһЦͻȻƯ
߲̳ͻȻֻС
Ѫһ߲̳УҲƮƮѪرվȻŵһֱڣܾûѡ
˿̣ѪȻűɱϢ·ʱɱ䡣
۾΢УһЦæ
˵ɨƽ˶ˣѪЦɱĺãЩ󱲣ʱ뱩֮أʳ
֣Žɱһ˵Ĺ͡ҵ
ѪȺѪͫУ겻мǳ类Ѫɷȫ
üͷһ塣
꣬˴ں׽̵ĹĶ£ɱѪɽѪɷһҹѪɺӣӱնɱ¾ޣҿҲʱҪ˽ˣѪЦڣ׽̣콣ɽڣɽħڣҪǾӱ֮سҪԺֻ֮ʣһѪɷڣ
Ҽ򣬴ȵҽ㣬ԺѪɷڵĴ£ѪɷڱؽΪ֮صĻƽЩ
˿Ѫ̬¶
ɫͻ΢
ԶͨĿռ䴫ڣһӰ
ܣĭҹĮ鲩ģɷѩ׵ˣһͬ߳
ԭ㾪졣
ãѪٺһЦ˵ѾԶĲ̳ϽһҵյѪɷԺɨ֮أñֻ֮ʣѪɷһ
ûнҵ˿
ѪңҲѪɷڵĴߣյаһҲΪԼˡ
ţյҲѪɷڵһ֧
ҵյͽѪɷڣҪض֮صĴ֣治롣
ǣԾӵĲ̳ڱ֮ѿ޵С
˿ļ͡
ʦ֣ʱͬգб֮صİѽյûбҪµȼս𡣡
һЦȰ˵һңѪԱ߲˽ƣһѪڳǾܵһʱ֪ԲŻἱҴҸ֪ΡĿǰƺûǵȰ˵ûƾ磬һ㣬ӵʼĲ̳롭ǶѾû취ˡ
ĭҹͽܵˣϣѪҪɣҪʱƾ磬ľƽ
ֻܱѪʧ
ѪĲ̳ǵȰûбѪڶС
Ѫǰûиоʲô쳣ͻȻʡ
ʲô쳣ѪȻ


1069 Ұ
Ѫԡ
ںϻ̳Ҫѭ򽥽Ҫһ㽫̳ԭ˵Ĳĸüͷںϻ̳ȷ죬ڲ֪䣬̳ԭ˵ĲʴջὥʧԼ
ͣѪ
Ϊҵں֮ԣѪ˸аâ
˵ͷҵҾѾʧˡ
һܣĭҹѪɷʮϵǼλɫһ䡣
ʵóѪںѪ߲̳ԺԴ䡣
ȻѪͽܺദͬܵ硣
ǰӺ׽̹һŨҵѪ˸ǰԾ
涼ѪϣһǷ쳣Ҳ֪Ѫڽʧ׹ħǶ˵
ѪӵĲ̳ʵԺ
Ĳ̳վڵֽı֮ؼѰ֡
ܣԽԽаϢѪʱԵýС
οǣ
ʧˣѪ飬Ȼɭ䵽ܣĭҹѪɷʮϣҲôΪ
ѪԣŵЩˣһĬ
ҿʧӦǣѪߣȵǧǰѪɷǿʢһʱѹ׽̣ȼҲ˿ѪɷҪչȭŵʱ򣬺׽̴ʹӦ£ɱѪɽ˵֣ܶѪɽɱѪɺӣһѪɷʮϣնɱѵȫˣ
ѹûὪʳѪŭȫµʵ
ڽУʳѪȻ
ǿˣûҪѪɷڣʦǵѪɷڱɱ֮ǿѪȵ
УѪӿȫ͸¶ɱ֮⡣
һ̣˷֪ѱָ硣
УҲϤɫʣ֪ǸѪԽԽԶ
ʼӰ̫󣬿߻ħˣû취ˡܴң˵״̬򲻿뿪˵أֻҪص֮أʼɱһˣʼʳһѪͻ᳹ʧأҪ˶ãͻֻ֪ɱѪаħҸûһҵʶȫƾűܣѪջ·ʳѪ
ΪʲôѪɫһᣬһȥǾֲ֧֧ң
ĭҹ鲩ģͷ
ѩҧ´ֹ
ĮɷѪɷʮϵļλ˸ҰĵĹâ뷨
ѪʵҵյнһѪɷȷгưԱ֮صʵĮͻȻ
ɷҲǰܡ
յյѪɷѪɷڣ߲ͬһƽ
ҲѪĮȻ
ҳѪ⣬׵۵꣬۵ĺ⻹˹Ĵ֮ҡҡͷĮˣҺܸлûнҵ˿ʵϣҲûнǵˡֻǡ鸽յߣѪǶѪɷڵͽ
ĮĬ
⣬ڣ콣ɽҹϵܡ棬жңҲܰѪϴں콣ɽ
Уħںͺ׽̣յĸӹѵҪҵ߾
οѪɷܱһ˿ѪҲǻħڵޱаҪѪǰģҲɱ
ʡ
ǵȻĮڨЦһ£ǻħڵű壬һЩˣǰҲǶѣϧ
ңѪɷܳΪ֮ΨһƶߣѪȵ
ɷҲǶѪɷǿ
ŶȻʧЦѵڲǱ֮صƶߣѵյڱ֮ǿ
⡭Įɫ΢䡣
Įɷˣҵ˵ѪǰħʧԼѵҲħˣҰĿԣʱҪԼʵҪ̫ʵƵ뷨
˵˭ħѪȡ
һŨҵѪζѪ۾һ˿˿Ѫ
ãܾһ
ĭҹɫһ䣬ңϽ뿪
߰ѩҲ
ĮɷһѪģҲҲæߴ뿪
ǵȷҰĲأҪѪɷڱɱ֮ǿʹҳΪѪɷڵ
ȴûмӺҵ뷨
ʵϣǶһһֱĻмһѪҪʧȥƣǵһ뷨ҲҪ֤
Ѫ֮ʼ߲̳ҽ㡣ҵʱʱ򣬾˵еı׶ˣʵԺҵǷ̾һ˵Ҳʱˡ
˵ţ
ҰһѪڶཻ֯ƣȻɿֲ
ҪѪͻȻʧ޷Ѹٳ롣
ѪȺѪâ˵ע£һıûҰ޹⡣
ڵ״̬ʺϼڱ֮أҸһطɡֵ
Ѫ߶һȺͲ޽簵޷ӵţѪ֮ǰ
һγɣŽװޣԿµ˹Ϊ׵ڶվǿϢңңݹ
Ѫ֮ڣܣĭҹѪɷʮϣɫ԰ס
һ˴ĿֲϢǺѣǵ궼ڲ
޷֪һ˾ʲô
ڴʱһ޴ޱȵ㣬ִ̣̽
һţͻȻʮ֮ץһ󣬽Ѫ߬ŵһˡ
޵һ㣬Ѫ֮سֳԺޱȵѪѪɷڵҪըһ㡣
κηӦոջڽţѪͱ޷֮Ĵߡ
ţѪ֮£ʧ
ѪԱߣһѪɷߣңþóĬ


1070 ̫ˣ
еѪûһ㷴һ˵Ŀߡ
Ѫ֮ڣ½ѪɷߣͻȻĬ
ң㣬ҵôˣѩ׼
㲻˺ɣĭҹҲ
ȻᡣҿˣֿɫȻĮɷһۣ˵Ѫǰ⣬ҪѵʱʼлаӰ죬ŻʧǣӶͼ뷨ǲûʧԼȻҲҪڱ֮ȼսʹøǿֻʣѪɷһ֦㣬Ҳ̫˰ɣ
֮Կţһ˰޷пµ˹ϢͷųǴ徯Į˵뷨
ˣѪǿ󣬽һʵ֣ĮɷΪ׵ѪɷʮϣЩʼį
ͼָѪɷٹ⡣
Ȼʱյı֮أ֮ңж¼Ժ󣬸Ų̶ͬȵˡ
֮ʵѾԪ
ħڣ׽̣ȫͶյԸΪյĸӹ
ں콣ɽĹϵּΪܣɽڣҲʵΨյհ
ûɣҲûнڣѪɷѪϴ֮ء
ĮɷЩ˵ҰģҲҪƣýֲҪ鷳
ע£ĮɷһɬͷڨЦ
һˣдĿֲϢڶǿ궯Įɷһʵʱܾ֮صľơ
ӵ˿µǱʵҵÿһ仰֮طޱ䡣
Ѫɷڡѹûּۻ۵ʸ
Ҹһ䡣ûҵ˵ͷ˵ѪǰǿԷģһ취ָǣȻӺ
ⷬ˵꣬ٴţһš
ܺѪɷˣѪ֮ڣĿӰʧ
ͺ˵ҵ۽ŵúԶڱ֮أӲһССѪɷڡһѪɷڵδҲӦµҪźҲҪĿڱ֮أ
ţĮȻ
ֻҪҵĽŲɡָ˵ҵĽŲ϶᲻̤֮أԶС
ͨ˵صĿռ䴫ػ½
ĭҹĮˣ˵ĵȷ̫һ㡣
ҲΪѪɷڡĮ̾
ʱͬˡĭҹЩįѪɷڵʱǧǰǧ꣬Ǽںͺ׽̵ʱӽԺ󣬱֮ʱҺյ
һĮɷˣɫҰ
ͻʶѾǼȶʵҺյڲ֪䣬Ϊ֮İ

¹ȡ
һҵӰһ
˵Ϊ¹ȵص
һڿڹײģڵصʯڣʯʬŨĴɼɢİ׹ǡ
ܶİ׹ǣ壬вֶˡ
һֳͿʬ֮ʬһͷʬ
ʬǰ
һҲ֣һߴʬһ˵ǰҵơЩγԺһǿ꣬޽ԼĸоꡭϢһ
ʬ֮ʼںϣȡΪ׵ķʽûٳɡ
ûɥʧǡ
ҲˣѪظܵͰϵ֪Ϣҡ
һҡ˵
һ𣬾
Ҳ֪Ŀɫ
ʬ֮ʼ棬ǰͻ֮ʼϽҲͨʬ֮ʼںϣ֪һЩ֮ʼ֮ûһ֮ʼǱѵͻ֮ʼĲлںˣ
棬֪Ļ治١
Ȼˡ
ôûͽһʵ
Ѫ½ѪɷܲӦû֮ء屻𣬶֮ضʱ䲻Һ֮ϵҲûǰôƵˡ͵
Ƿʬ㶼Դʬūһ
ɡͷ
ۣվǿߣ߾ŽѪ飬Ҳʬū
ԣҪķѺܶʱ䣬ΪһûʬĴ͸ʬĲ㡢㡢Щ߼Ļ̳֮
ʬūҪʲôʡ
رصĵطĹ֮ģҪʬϵŨʬ
ʬرأĹء˼ţͷ˵ȥط
գʯڣѪ֮š


1071 Ԩ
޽磬صһֳ
ʱҺ֡
һҵӰͻȻȻҡһ¡
û°ɣ
û¡ҡҡͷ˵Ѫ̫֮࣬еԲˡ
ţķѵѪ֮Ҫͬһܶࡣ
Ϊ߽׵Ѫ̫֮ƵѪ֮š
֪ҪʱָѪ֮
໣
ѪıͻڻҰĵص׿ռɫһ䡣
һ̣ע⵽ܱߵĻ
ʧС
ѪɽͰİޣģӴص׿ռ䡣
ˮװ˶ͫ˸Źı̻棬Ļ꣬Ϊ
ŭеѪǱצ߬ţߺŭ𣬶ʼѲ
һƱ棬Ӱ޷ͫڷݳЩвϱãطӡ
ǵ㣬һһѪУѪԺ
ѪҽҲȥ
Ѫɫһ䡣
̫ڼںѪ̳Ѫڻ̳ڲлаʴʧȥҡɫȻͣЩлаҪ̫ãͻɱ޵ħԶѻָǡ
ͷڰѪла쾪
һЦָŰޣ˵ϸоʲô
Ȼ
΢΢ۣͷųͷϸµĸӦ
һȻһ𣬺ȵϢӵԴͷ
ңҲЦ
䣬ЩۼڰܱߵˣӺڰ߳
վµ˹һǾ
һҲ˵Ļ͡µ˹߹ֻһۣ㵭˵
͡ЩãȻ
µ˹ȥ׹Ǽ̨ڵ֮šҷԸ
µ˹ͷϹϾӦżǿߣۼ׹Ǽ̨
Ŀ⣬ǣҲ׹Ƕľ޴̨
ôĹͷа档
齨׹Ǽ̨Ĺޱȣ塢Щĺǡ
ʶֻй塢塢оһӴ麡ǣ˵ľ޴
Щ׹ϣ಼ܶ˻ۣһֹϵƣ˺صĸо
µ˹ˣɢڰ׹Ǽ̨Աߣڼ̨ػ˼¡
Ǽ䣬׹Ǽ̨ͷųĿİɫâһ䣬ļţĹϢǼ̨
һ̳ڴ˵أˣҹȥ
µ˹Ͱ׹Ǽ̨ԱߵˣԺǰ׹Ǽ̨ڵĿڡ
Ӱʧ
ҲȥҳȻһЦ
һߣǱ磿ǡҪ뿪𣿡Щš
ĵطҲ򡣡ЦЦ˵ǲ޽硣
޽硭һ£ͽȻӦȵոţҴӱ֮أֱӴ˲޽磿յͨǸ˽磿
ҵ
⣬ôܣͨռ޷š
ԺȻסûϸͣߴһ׹Ǽ̨ڵİɫš
ҪȥδԽԽ
һȤĵط

ԭŰأԶմһֲУѪȱζ
һ޴䣬ҺȻ֡
ˡµ˹˹
һӻ̧֣ͷͷɫء
ͷһ½أͰš
ǣ޴½֮䣬ڼз֮С
ǽµ½أͷ½أǧף½Ϻܶɽ壬ߵ½
ʲôط쾪ϲ
һͷ֮Уһֿң塣
·ֻǺĿһˣ𽥱÷񣬱ֻ֪ɱ¾Ŀħ
Զźܶ޴ĹǺЩǺֲֳͬɫеĹǺӨеĹǺɺˣеĹǺ䡣
ܶǺڣŨʬ˵ЩʬҪ֮
Ȼ˵ЩǺڵʬǴ֮
һӾϲ
˵Ԩս
µ˹һۣƽؽ͵ͬս˵ض֪꣬Ԩսڣ½ڶħϡŹֵĲ̱а塣
Ԩսһ½أһֽѻţ֪Ԩսжٲ½ء
ھһ½ϡ
ԨսãȻһƵĴ½ѻɣ
µ˹ͷͷ֪жٹ½أ£Ҳ֪ж½ء
ôûпʲôħ˵Ĳб壿
ܱߵĶħа壬Ѿɱ⣬Ȼµ˹Ȼ
Щаʲôʵʡ
µ˹Ĭһ£½ϣǧɱа顣
ؿңʵˣʵ̫ʲôУ㱾ڰǸаҲûһͬû취κһ鷳
ΪսռصĹǺҵ
ЩǺѪ⣬ѱˣǷʳΪǵѪӵĹͷʲôãµ˹ֵ
ûãáЦЦֵͫħʬ
һվˣյԺߵһ޴ıԱߡ

п˺һӣϳͨɫɫ֮ͫȴĿԨ
ͫħмʮ׳۾ţ֮˿ڡ
󱻱ںš
Ԩ飿쾪
ͫħֻԨһֶѣһﶼŰ˽׵ĶħѪͳ൱𾳵ǿߣ㿴ܷƳʬһЦ˵һԨսܱ֮ܲ߱ضǹǺǺʬ档ʬȫʵ֣ͽףҲͨʬУ԰ɣ
ϲȷ
ʬҲԸõĺʬ̳ںϣʬ洫е⣬ȫЦ
칪
µ˹ǶռܱɢĹǺУЩĶħʬȡԹʬҷԸ
µ˹ūͷ
ȥҵ
ˣѪʵ̫ˣµ˹
û£һЦ˵ұͷԻͨһΣգԿ㲻õҡ
ԭǾͷˡµ˹


1072 ħ
ĹԭҹµǰУشܡ
Ԩһ½ء
ڰĿѪУĲ֮Уа޵ĻǱԴڣйԨļ䡣
Ԩ˺ǺһΪ񱩻֮ء
һԨ½γɣÿһ㶼൱һ硣
һĴ½صԨͨӣԨͨһھ޴ľһԨ
ǿԨ飬ͨÿһ㶼ڵԨͨǰԨս
ԨͨһԨڲصѷ
Щѷ͸صϵ
壬壬һЩǿǿ壬зͨЩԨͨڵѷӶԨ
Ԩγɣÿһ涼ڼƵԨ飬ҲԨеϡȱϡ
ǿǻ壬ԨԳʱۼһɹǿԨԡ
ȻֻΪǿ壬ԨԺ󣬲ջ
ܶС壬ðȻᱻԨ˺Ƭû
ǿ壬壬ԨʱҲܱԨشȫ
棬жᰵ޵ˣǼУм֧飬ԨѪɱӡǡ
ĿѪ֮УͬҲһЩ壬Ԩ¾Ĳ黭档
ǿǿ塢壬Ԩ֮Уܱ֤δض顣
塢ǿߣѣԨ˵ĴڣͬҲҪ޻Ȫ
Ŷ԰ĿѪںϣжԻϤԨҲһΪʶ
ӼҢУõ̫̫ǰ޽нͼ֪̫̫ЩˣҪһЩʱܵﲴ޽硣
ǰǿգЩ˹·ϣǽоѻ
֪еʱá
ͻƵѪ߽ףٴɱǿһҪͨսĥԼ
Ԩս˺ǿΪ񱩻֮أڵ֪޷һͨԨ֮źĥ֮طԨ
Ҫ̫̫ߵ֮ǰñõսĻᣬϤ¾磬µΡ
ŵĻԭϣҹ¶εţѰ
µ˹ڵıܱԨ鼸ɱ
һҲΪ޵ء
һ֮УֻһѶѰװĹǺЩǺǰޡµ˹նɱѪʳԺĹͷƬ
һûԨ顣
ֻܼԶС
ԨУû£ûǳɵУֻһبƶ˵Ĵ½
ûǳʱ䣬ҲͲ֪ʱ䣬ֻһֱǰС
ԨĿſ񱩣ɱ˷ϢԨûнйһս۾ѽˡ
ѪȻȻѪԡ
һ죬ĴƵʶڸ֪ҵ궯
֪Ԩһ֪Ԩѷɱ
ˡܡ
úһףͨҰɫɫͫڣðĺԨХŶ
Ԩ飬ݰĹצᣬҰ׷ɫʯӲ
׵ĺħ
һۣƾŰ޷䣬ϳǰԨ
ħӵ׵ԨħѪԨΪһԨħ

ûü룬ħХݰĹצλμ⵶ݺݵصͷ
һɿӺħɫͫ缫
һĵâһǵػںħľݹצϡ
׹ĺħӹצ֮ݺѹǵϡ
ͣ
ĽУõֱһ飬ǵҲ³˼硣
ͬʱħıҲؿڡ
ʹϵļ֮ǧ˿͸Ѫ⡣
ԶúͨһЩ˿ڡ
˳һںħ
׵ĺħδأͱһ߷ɡ
أ
ħغӹʮףŽͣס
һ¶֮ɫȻצӾȻûϡ
ʱǺħţֻվ
ݰĹצǵӲһǺֻһǳǳѺۡ
һǵڷ顰һ׳桱ʱܲס׳Ӳ顣
һǵϴ½ġ
ǱǵڵؼƷǵؼ
µī˼аӤͯӰæյõĲϣڲĻŹͼѴﵽ켶һƷĸ߶ȡ
֮صĵֻҪͬģҺǵӲӲܻѡ
һ㣬ǵڽϵʱ򣬾Ѿ֤
񽻵ʱҲ⣬˵µǵǳνյ۷֮
ȫµǵն׵ĺħݰĹצϣȻֻһǳѺۡ
⺮ħĹצжôļ̣
׵ĺħԨϵĻ֣ͬ׵Ĺˣͬ龳ǿߡ
ּߣţ͵һţֱܻӱ
⺮ħڱĵ˼Ȼվɫͫ˸ĹâȻ̣ûһ˿һľ⡣
ͻȻʶԨħ壬ʶЩ̫ǣֻǿ
ܹ塢壬ԨԨ飬Ȼǿ󣡡Ŀ⡣
ͻȻףΪ塢Щǿǿ壬ʱʱɱԨЩԨˡ
׵ĺħǿݵĹצֻҪи뱩֮أǿʦһһǵǿ
߽׵Ԩ飬࣬ħǣצƤ⣬ͫȫģ
壬ӴѪ֮ɱѪ壬ճʳø߽ԨѪ⣬ѸǿѪ֮
ԨǿԨ಻ǿհԣȻѪⱦ⣬ȻȺǰԣ
ȫûķա
Ϊɱ䣬ѪĽףʲô鶼ĳ
塭
һͻȻʶԨĥԼ˵һ컹ԨԵˡ

˼ʱĺħһγɱ
Ѫצ
Ѫյľצؿ̽ںħľݹצϡ
ۣ
ݺݴؿڣͬǿ֮Ӳ
ں֮˵ûʲô˺
Ⱥħٴιһӹǵ뺮ħ֮ͫС
꣡
ǵӺħĺͻֳ
ͷ׵Ԩ飬ͫΪĵطǵ룬Ȼܴ
ħǵݰı۰޳
ȡ׾ֱӼѣħ濾
ֻ׵ĺħѲô׵ԨħӦҪһ֧ʮҵ龳СӣſܱȽϱյĲɱ°ͣһ߿źħһ뵽յЩһв޽壬Ū˵Ԩħ᲻һ㣿


1073 Ѫȷ
ħ⣬ɬѽζǺܺá
̲صѪ֮ȴΪ棬Ҫ׵޸߳һΡ
ҽ߷Ѫ֮ţĵǡǡѪ⾫
ҪͨʳǿѪָ
׵ĺħԺһ븹˴Ѫ
ħףһѪҡ
ȻħѪ⿾̳ԣҲֻ˰ʱ
߽Ѫ࣬ʳٶȴ
ħѪ꣬Ȼûб͸УǾü
һ׵ĺħȫѪ⾫ȻҲָ
ú󣬺ħ޵ֻʣһߺǣһҰɫƤ
ȡռ䣬ħĹǺݰĹצһһ
һ£ٴ̤;һԨԡ
һʱͷ׵Ľħ֪С
һʱ䣬ַú׵硢֮ͷħնɱ
սУһϤŲͬһ߳ǿ壬ͷԨħ
ħҪȺħҪƤͷĽǸ޼᲻ݡ
ʱһͷħĽǴУǻƿһѪ
ħĽɫֽǣ̶ȣ²ǵ
ͷħնɱѪ濾ʳԺѪ⾫ָֻһǰѪڵ˿ڣҲͨѪĻָ츳ϡ
ԨǰС
ʼԨħĽ׵ģ׵ģ׵ģÿӣʱһͷ߼ͷԨ顣
ҪЩԨħᵽϢԺ󣬶ɱ
һͷͷԨħնɱҲԶ˰޷ڵء
һδսȫѪ죬˫ʼͨ졣
ԨУ޴ڵıǲսʱԨ˶ɱ¾
սУһδɱϵѪɷϢȻŨҡ
죬һȺ׵սħһһնɱɾ
ʱĵѪ⾫ͨʱʹöħѪ⣬ȫָ
Ÿոձɱսħһ£ĬĬ£ʼѪ
֮ǰڵıѪǳٵΡ
һζС
ⷬѪսѪ⾫ָ۷壬ٴγѪʱط֣Ѫޣһͻƽޡ
һصսħǡõѪ⾫ԴսħӯѪ⾫Ѫ
ʱսħ˾ӨǣѪⶼ븹
ڣҲٶαѪ
ǼޣıѪ
üͷű˺ǣûѪսħò
ħ
۾һӿռڣƺΪѪᱮĹȡ

ħٿһɳͷͷųѤ⡣
ߵŦһӲڣдص
ѪȻ
߽׵ѪڷħߵĲ֮£类ȫ߷
ͬʱһεαѪǱߵţӿħڡ
Ѫħ֮ʱӷħıϣֳĳ
ף
һ۾ŷħϸֵ֣ĬĬ
һƪԷħΪѪ⾫ʩչǰᣬҪ߽׵Ѫ
ֻ߽׵ѪܶáѪᱮ²һ߾ʻڵѪ⾫ɾ
ͻȻһν᳡ʱħ᳡߿գһһĳ
ħƺΪѪᱮ;ǴѪ⾫
֮⣬ħԺͰ˾ʬͨҿͨħð˾ʬѪ⾫
ͬģ˾ʬҲ÷ħڴصѪ⾫
Ȼô˾ʬһδγɳħڴصѪ⾫ʵĵ߰˰ˡ
˴ϴ߷ѪţѪ⾫ľ޴ȴû÷ħڵѪ⾫ָ͸оħ̲صѪ⾫Ѿʣࡣ
һֱѪѪһδλָڽ÷ħڵĴѪ⾫
˾ʬǰ൱ߣﵽ𾳺ڵʵһǰ˾ʬҲ̳˺ܶǿѪ⣬һ棬Ҳ˷ħڵѪ⾫
Ͱ˾ʬһֱŷħڵѪ⾫ûнһֵĴ
ֻȡ棬۷ħڴضѪ⾫Ҳкľһ졣
֪ΪħѪ⾫
ֱ˿̣ѪͻƵ߽ף߽׵ıѪһελħ˷ħڵԺҵΪħѪ⾫ķ
ʱΪԼഢѪ⾫ˣ۾˹
һӺҵͷħսԽԽḻú֮ӻֹħͫڱڵĺ͸ڡ
ѪķڣȼŹҽ棬ӿУͷħЪ˹ȴû
֪ħգڵѪ֮һͷų棬Щħûз֮
ͷħϺƤ㣬ܽ⡣
ʧȥӲƤ㣬ֳǵ׾ٽͷħɱ
Ѫһգ棬һߴڡ

ħХͷħϷѪ֮ĵߵĿ⣬ӵµıڷݳ
ߵĿ⣬һ೤󨣬ͷħƤڡ
ŨҵѪ⾫δĺħѸʧţͷħƤͷ
ӺͷħһƤŵĺǡ
Ѫ⾫ħɾ
֪ͷħѪ⾫ɵķħڲѪ⾫Գӯһ㡣
ÿֲѪȷҺȻ
ֱ˿̣֪Ѫᱮ;֪Ŀ֮
һ߾߻ԨħߵĿ˱£һ򣬾ͱֻʣƤǡ
Ŀõң񾪼£İԵᣬȫµʶ
ⶫڲӦҲɣ

ͬԨ
һڰĴ½ϣйһ֮ԵĲʣõܣһ֧ԸߴӢŮɵСӣͷ߽׵ĵѨħնɱ
ǽЩѨħѪ⣬Ծгһ飬ļƵĻ¯Ϻ濾
ѨħϵĹǺ飬룬мֵĲϣһһպá
úЩѨħͷûռɾ
Ǵڻ¯ԣһ˺ŵѨħѪ⣬һ߽Ż
ʽ㣬˵ڽһѪСӣһͷۺ췢ųͫĿӢ꣬һ䣬СѪˣ
һסƳһۣ˵׵ʱӦòǿ󡣡
ʲô
¯ԣһŮǾ


1074 ʧѪᱮ
ʽ㣬ȷѪ׵ʱûǸһǿ󣿡
һڰĽŮӣüһԵúǾ̫Ųԡ
Ӣ磬ĳԱʶԼۣɫ̫ÿסһ
ҽûк˵ͬŻͷһģ꣬ˣ˵Ѫ׵ʱҲδؾǿ
⿡꣬Ǭ˲õܣ֮ǰҲ
ʲô㲻ڿЦɣԾ
ǬȻͱСҲ߽׵ѪѪ츳
ǬʵҲǿһһ֪
籾Ųʵжϡ
ȻǬԼϣѪСӣѪܱҪǿһ粻òˡ
ôĵĺڰŮӾ
Ѫɱ䡢ָȼ츳ֶѪмΪǿ츳ʿˣһ£˵ȼգĵ츳֮һֻѪΪĺãſܾ츳ңȼ츳ԱҪѪ׵߽Ժ󡣡
ȼ츳ȼգȻһ
ͷֵµǣѪֻﵽ׵ȻƵҵİ
ôܣڰЩŮ׷׼С
һص󷨣󷨡ѴعСʱɬ
һ꣬Ժ󣬶Ĭ
Ǭ壬һλǰãüͷֵ۰ʱԹѪͨЩѪ޷ڽϺӳôģ
Ҳ֪Ǭҡͷ
ʽ㣬㽫Ϣ𣿡ڰŮѯʡ
Ȼʵ
ô˵żʵ
Ҳ֣ĳΪûŪѪԲ֪ĸһλʽ͡
Ԩսڣ㹻ѪʳǾͿط򣬽ǸٴˣһȻҵҲͨѪ֪ˣ
򣬱ȵҪѿкܶ࣬ΪٴγưǸǿߣԨĸ洢ѪʳѪʳսľҲֻЩԨħѪ⣬սʱѸٻָѪ⾫Ѫʼմӿ״̬
΢΢һ˵ϧѪᱮʧˣȻǲϵڡ
Ѫᱮ֮󣬿γûһԨԨħѪ󡣡ǬεҡҡͷҪѪᱮҲڣֽһͬʩǿѪûԨ棬һԳＯѪʳ
û취һ峤ʧǿеѪᱮҲ޼Ѱ̾һѪᱮҪȫڣӦ򣬶Ԩսˡ
ϧ
һС̾ѡ

Ԩ
ļűԭϣһͷ߽׵쫷ħڱĺкХ
쫷ħʮףףڿһ˫жİɫͫڣͷųɫ⡣
󣬸źܶ׵սħ׵ĺħͽħ
һȺԨħ
ۣۣ
쫷ħϼۣԨŭХţеɫ⣬ڿзȥΪһǽڡ
ڲܱ̽ߵ塣
һ·Хţͽ׵Ԩħݺ´
Щͽ׶ħԺ󣬶ԹԸ档
ͷ߽׵쫷ħԨȵ£յȵ˵ܱߺܶͽ׶ħɱѲӣʲô顣
߽׵쫷ħۼ˺ܶס׵ĶħʼڰָεҪҳߡ
һ麮УѪħͷ׵ԨħѪʳ
ͷԨħ֮ûȫ
ҲˣħͷųߵѣĿ⣬ûѪ⾫ʱǻڿ־ĲҽС
עĿ
úͷԨħħģֻʣƤǡ
֪һ£۾һ૵ʱѪ⾫ѸʧųѪ⾫١һѪ⾫ͻɢʧ
׹
ħڳԨħѪ⾫ʱãԨħǻűܡ
ֻħܵõȫѪ⾫
һͷԨħնɱԺ󣬲ſʼԷħѪ⾫ĽĲҵѪ⾫
÷ħѪ⾫ЧʴΪ١
ŪһԺٴԨħᾡڡ
ܹڷħڣѪ⾫
ͷ׶ħƤ͹Ǻռ䣬üͷһ壬ռڵĿռе㲻ˡ
ʱԨħĲɱЩħƤ޴ĹͷһԶ˿ռ䡣
һöõĿռ䣬أԨħƤ͹ͷ
ʱԨĥ£Ϊ֪ԨħһǱû׼̫Ŀռ䡣
׼֣´ʱҪŪһЩռ䡣롣
Ҳڴʱɫһ䣬ͻС
ſʶ
һ񱩵꣬һȺ꣬ڸεš
ֻһӦ֪ЩԨħнٸۼһ
ġ׹
ȻͷһͷһȺԨħ߽׵쫷ħĴ£ŭХų
߽׵Ԩħ̾൱ʵҪǿܶܶࡣأʼԴս
εɱĶס׵Ԩħ⻹״߽׵Ѳһ



1075 ׽
һ޴У۾ͷ类ѪȾ졣
Ѫ֮ѱȫ߷

һߣڿ쭶ڱڷӿš
̶ʱ䣬Ϊģܱ߰򣬶ųܣб鲼Ŵشػ硣
ЩȻ֮УŸʴ֮ҽڵĸ۵㣬ӲܱߵıΪɵŨˮ
ͬʱһ׻γɵռ䣬Ҳ
߽Ѫ츳׽磡
׽֮УҵѪӿţͷųѣĿĻģѪڵȼաɱ䡢ָȵѪ츳õȫ
ڵĿռ䣬ѵһĻ硪׽磬ؽ֮У·Ϊףܱϸ΢Ĳž˵ĸ֪
ޱȵĸо߽׵쫷ħŽٸססĽ׵Ԩħ͵ش׽統С
ЩԨħ׽ǣ㶴ÿһֵϢǿĲͬ졣
׽ڣһ֡Ҽ񡱵ܡ
ۣۣ
쫷ħſԨŭХţ𺮼ŻҰϵĿ쫷磬ͼ׽ڵĴشػ
ڶף׵Ԩħһӿ㳯Ҽ
һɿ񱩣겨һͷͷħͷų
Щľ񲨶ΪۿĿҪֱӿԺ
˰µĴգȴ˵Ҫ˺ֵ࣡
߽׵쫷ħХſ쫷磬ڿԨԽţָЩͽ׵ԨħΪָ
Ϊյ쫷ħûмųɱԶԶ֮еңͻȻ˵壬һСһȻҶڰȴ˵εǻˣ
ȻԨħ壬֪Ĵڡ
Ƕĸ嶼Ϥ
УҿҲûɱĵͽԨħѪֱֱͫ쫷ħϡ
ˣҲͬԨԽ
Ͱ޷ںԺŶԨʶȻȻԨԡ
壬壬壬徭ûԨѪӡǣ쫷ħȶų򣬹Хţ˵ǽǵԨԳʱɱÿһΣǶض顣壬ǧ֪жǿˣԶԨԨÿһ㶼ڶиǿĴڣ
ûκһ壬ԨֻԨһ棬żռϷѣ
ԨԶԨԨնڴˣ
Щһˣ
߽쫷ħڿצڶͽ׵Ķħң໹Х
壬壬塭
һͻȻʶڰĿڵŮͯԨͨڣͻսɫ۾ɫͷŮӣӦö쫷ħ˵ˡ
Ԩ棬ÿһ棬кܶд
ԨӵоŽԨѪʵվǿ൱Ĵڡ
ԨʮԨѪͬʼ۷
Ԩ壬Զɱٻƽദ
ԨԨܿ죬ͨɱ໥̳Ѫ⣬ӶѸǿס
һȺƺɱ֮ǿа塣
壬壬壬ԨɺǿΪḻѪʱԡ
ȻԨǴ׸
ǿ壬壬壬ۼǿҲֻѡڼԨ
ܶʱҲ˲أڶԨѻɱǱӡ
壬Ҫɱ䣬ҪпѪȵϴ񡣡ҳһ£壬֣ͨȡ̫ǿѪ˾ɱ䣬ΪֻֽоסѪȵĥ£Σ£ſܻһǱõɱǿ֣
ͻȻ¶ġ
λȥ᳢Ž֮أ޽ĸ壬һͬԨս
Ҫñ֮ظ޽Щν̫ǿ壬֪ԨĿ֮
ҪǰԨĥ
ǿգǿ಻壬壬壬壬Щ򸽽ĸ壬Ĵڡ
壬壬壬Ԩ֣ӰЩǿµ壬ֵĶˣ
ܱߵĸ壬һ죬ҪЩǿֵѪϴ
뱻Ҫ׼Ҫɱ
ţһ׵Ԩħѳɱǰ
Ѫ֣
һ˶̣ɣ׽ڵ̫âĿ
ֿұըţ籬̫ȻӿЩ׵Ԩħ롣
׽ڣһشػţǻǾ޴֡
ܱߣһͷͷ׵Ԩħҽ̼û
Уӳ˲쫷ħ롣
߽Ѫˣ쫷ħڰУ۹ֽ쫳
¡¡
Զһ޴ıңͻس
һʮ׸ߵıңʯżı⣬Ϊʯ꣬Ȼ׽硣
ͷ߽׶ħѪ쫷ħѪɱʱɺıҡ
ϵϣ˿Ƥϵıҡ


1076 ֮Ѫƻ
СӣԨɲܷĵط
߽׵쫷ħѪ֮ٿűҾʯڻ໹Хš
һ޴ңѪ֮һһ
ȼյ׽Уͷ쫷ħȫʯ˿Ӱ졣
ңĩϮ㣬ռ׹䡣
ңһ̧ͷͼҺ
߽ԨħȻͬ졣
üͷЩ֮ʣѨڵ׳֮ˮ׶ݡ
ͣ
һĵâӰƾʧкľ˲ʧȥĿꡣ
ͷ߽׵쫷ħҲæѪ֮ʯס
һ޴ңͻȻ䣬ڿж񲻶
쫷ħͫ׹˸һΪ˿ܱ֡
ףȻͷ
ӰĻȣΡ
һ˶׵򣬿񱩺ţݺݺһԿϡ
쫷ħըĻڣҡ

Ϻıң׹âĽ䣬ѿ
ںƤ⣬ұܼ׵ѣҲи֡
쫷ħʹ֮£ųŭХţһͷ档
ϣܶס׵ԨħæΧ롣
ļһļһ
쫷ħԨԴһ˫ɫͫжĹâ
Ѫ죡
ӴŭХʱһηɱ䡣
һɫƣȴ˫ͫڸ֣ȻѸȫ
̶ʱڣͷ쫷ħƤϣ͸ɫơ
ͷ쫷ħҲһһͷϹ˸ļǣҲͷ
ɫء
׳֮ˮһ򣬾쫷ħϣûشͷ߽׵Ԩħֻǽϵұܼըѡ
ŭ쫷ħغһοѪٴη졣
쫷ħһųѪȻҲ˫˫
ζ쫷ħʵҲǱǡ
ֻһͷ߽׵ԨħѪ츳ҹұ壬ٴαء
֪Ԩ飬ûа취򣬵ԨڣһԨħڶԨ̤򣬿±嵱֣ҪѪȲ̡
ţǰģԨ塭ĸѾ
Ԩ壬Ҫ廹ҪбѪȣǻὫ˺̳ԡ
ҹ
쫷ħţһԿһľ޴趯ʱڶס׵Ԩħ˦ɡ
ɫͫңͫɫƵѣĿâ

ɫһ䣬ͻ걻ֻҪܱ߿ռ޷ĸо
֪쫷ħĳ쵽ӡǡ
ֻҪ쫷ħͷ߽׵Ԩħķλ
ʩչ׶ݣ쫷ħҲ֪δ
ԨԨ߽ѪؾԨ쫷ħŭţҴյ߽ԨħѪѷɫѪԨУĻؽ磬޷ɴأǣһԨĺţ

ͷ쫷ħ׽֮Ŀ磬߽ѪǣХ
Ѫɵ׽磬Щ쫷紵ţʼѿڡ
쫷ħȶţΪģγһ쫷ɵСء
СһɣĳǺ磬γǿ
ĺ磬ֹĺˮϳ׽硣
׽Ҫ
ߵ壬߽׵Ѫ֮У̺һ˿أһ˿أؾܴѪԣ߽׵ԨħѪҲͬԣ쫷ħ
ʼк磬͸׽ѷ죬紵
׽ڵһش棬ЩӿԺ˷Ϩ
ŰһȺԨħġ֡ҲЩҽеԨħȻɰ׷
׽ѿڣڲѪҲܱ
ۣ֪׽ı仯ǳĸ֪׽һẮӰ졣
Դ߽׶ħѪ쫷ħ
˵ΪԨ㺮ŵԨ߽Ѫ׽磬ƺǲͷųȫζ
һѪڵġ׽硱츳£
⣬ܱڣ˿һһڡ
׽ٿʧ
Сӣ㲻˰ɣ쫷ħعХ
⾳һת
һɼϢȫëͷų̼䣬ľһ˫۾ָ·ͿĨһ㺮˪
쫷ħĺתľӪ⾳֮ͻȻҲӦս
ܣⲻܣ
߽׵쫷ħһʩչ⾳Ժͻʧ
ڶס׵ԨħҲǹֽǷ˼
壡ǧʱ䣬ҲδܽѪںܣ쫷ħңɫ֮ͫУǾ֮ɫѪǾܺѪںϣûκһˣӵֲͬѪܣ
塭۾һ
ѵѵ֮Ѫƻɹˣ쫷ħһ£ͻȻ
Ȼһ𣬺ȵ㾹Ȼ֪֮Ѫƻ
֮Ѫƻڸߵǻ嵱УͲˣͷ߽׵Ԩħһ岻ͬˣôϣĺӣԶֻᱣһѪ
ΪںѪ֮ѪƻԱΪý飬ͼýΪƽѪۺѪ֮ѪӶúӵиѪԡ
ϧǧǺǧѪһδεĳԣȴδɹ
˵֮ѪƻУ


1077 ߽ԨħѪͳ
ͷԨħ֮ѪƻȻ֪֮ꡣ
ǧûʵֵ֮ѪƻܺףûһϢĴɣ
쫷ħһ˫ɫͫңһԿȶţγɸǿҵ쫷粨
Ӵ꣬糱ˮһӿܱ򸲸ǡ
ԣϵĺѪϢһͷ߽׵ԨħͻȻХԴѪ֤ѪѪȻûںҾ˵֮Ѫƻôʵ֣
ִ
ֲ쫷纮ΪģŰء
Щͽ׵ԨħͷŵĿҲĶᡣ
һֻΪһʧ
߲
쫷ħɫͫУɫ⽻֯һųϢɫ͵һ
ɫ֮أĵâͻȻ
һɫٿսȫȫס
Ҵסˣ쫷ħ̵⣬ѪǳζҽԺúˣ
ԨУﾺ塢塢彫Ԩ嵱ﲶɱʱЩԨԭҲͬԨ壬Ѫʳ
ʤߣսƷԨ㲻ƵС
쫷ħУɫסңѾսƷ
ͣ
ɫһ͸ڣҵѪԸУѪ⾫һ
жһ㡣
Ѫ츳ʴ
һתȻתߡһѪ츳ԸʴĹϢϴȫ
һưɫѪȫڳ˲佫û
ǰɫѪУϵɫâ类ܽıѸڻ
һεɫҺ壬ϵϵԸҲʧ
໣쫷ħ͵ŭХ
һεɫҺ壬ıѪɫҲǴѪᡣ
ԡߡһĸʴûɫڣһεξѪҲʴ
һӾ쫷ħش
׺䣡
ѳɫȫŰɫѪбѣĿâ
ҵ׵̫ͻһͬ
ÿһ֮У׳֮ˮ̺Ϊ񱩵֮
֮ʣγһŶΡ
䡭
غڿе쫷ħԴ
Ǽ䣬ͷ߽׵Ԩħ˶Դѱըϡá
ɫѪȥ
ɫѪݰ޷䣬߽ԨħѪɫһ
ڤ磬ڤˣѪ֮Ҳɫ
ʮѪڤˣӵбĺ츳һʮ׵ڤɱΪаӺԨΪơ
һ㶵ʱڶס׵Ԩħһӵϣ˲佫쫷ħѪʳ
͵ȼԨħҪѸٵĽףҪѪף򵥵İ취ʳ߽ԨħѪ⡣
ʵķ
߽׵쫷ħͷ­ըһЩס׵Ԩħ֪군ˡ
ڶͽԨħһӵϣڶ̶ʱڣͽǵԷʳɾ
У쫷ħѪס׵ԨħһţָѪ⾫һ߷ɿ
ԨħԲ̱壬ͬҲǸߵǻ壬ǲһζɡ
ʶұСͷĿ쫷ħҪǿԺսһ롣
ʳ쫷ħѪǣм׵ļһҪ˶ãѪɱ䣬߽׵Ԩħ
Ƕ֪սǺ⡣
һգ۹򣬻ŵЩԨħʹܱӿ
Ǹʩչ񱩵Ѫ֮ٶȿҶЩ㶡
ĵϣֻʮ߱ԨħԨħ쫷ħû롣
ڤ壬ڵѪǲ̺ŸߵԨħѪû׷ǰ˼ɫء
쫷ħѪΪɫͫҲǰɫ
ݷ䣬߽׵Ԩħ壬ɫѪ
ݷ䣬Ԩģϸ۲ڤʮ׺Ѫɱа񣬱ȻԨħĳֱӵϵ
Ϊ𾪡
ĪɣԨħһ壬͸ĳַ͸򣿡
뷨ȡħЩõԨħѪ⾫ռ
Ѫ⾫ɾԺֽЩԨħĹҲռ䡣
˴ʱ֪´Ԩħٴγ֣ȻǼͷ߽Ԩħ
ֻһͷ쫷ħɱǺķ˺ܴһ
֪мͷ߽ԨħһͬڵҲǺѿ⡣
Ԩħ壬壬壬壬൱ʵ
ͬΪ߽׵ѪδؾʤԨҲĥãҲʱͣһˡ
ǣһѪ֮š
졢µ˹˾ۼ֮ء
ˣ
µ˹ڶĻ̳ǿߣһ׷׵ϥ¡
ԥһ£Ҳ΢΢ʾǫ
ˡӻ֣ʾ죬ʵչΣ
۾һɭɭЦ˼ͷ˵ЩԨʬҲʬܽʬū
㹻ʡ
ʱ㹻
һǾ˳ʱѪսԱߵĿµ˹ң˵ŨҵѪɱϢҪڣͷ·Ѿӿ
ɱһЩԨħЦ˵
ʲôȽ׵ģµ˹ʡ
׵ģ׵ģ߽׵ĶС˵
µ˹ĿԾ⡣
һԨڶԨħǱκ˶֪ԨħĿ¡
µ˹Ϊˣûбū֮ǰ޽Ĺ壬ԼѪһְ⡣
ԨԨڵĶħ֪֮Ԩħǿ
ʱ򣬿µ˹ֻ̳𾳺ڵʵ
൱ڰ˽ѪԨħ
ȻͰսԨͰ˽׵Ԩħϣֻе
ңһͷ˽ѪԨħǸͻƵ˽ײá
ˣҲȫܣǱӡ
һսףƺͬ׵Ԩħһʤĸ
Ҫ밲Ȼɱһͷ˽ѪԨħҪ𾳺ڣټڵˡ
ԵˣֻᱻԨħ˺Ƭ
Ԩħȷǿ󡣡Ҳ̾
˿Իɱ߽׵Ԩħ֤߷ǿ֮µ˹޵
ЦЦ˵פش˵أʬ뿪һӡ
µ˹˹
˵ͷ֮ͨţԨֱﲴ޽硣
ص޽磬ֹͣѪѪҲѾָ
ѪԸӵ鿴һۣɬϴε顭
ϴ⡣ҽضĻһ£ѪǰҾ㲻Ӧʱ½
ʲôţѪʡ
ָָİ׹Ǽ̨ҵ̨ڵ֮ţͨһԨĵطѾǶúһᰲű֮ظǿߣһͬǶܷо
Ѫͷ


1078 
޷֮̾أڲɰ޷Ӵɽ磬ֹ֪̽⡣
ϷԶԴ֮֮ǰѿķ϶ȫϡ
ֱӵ´˴ص״ܷ״̬
ܽ˵أΪţ⣬κͼҪǧס
޽磬ͨһֱصǧʯˣҲ޼
൱Ĵ˴˽ԡ
ص׿ռ䣬Ѫ䣬Ͱ޷һۣѪ֮š
ٿһγɣӰһš
һ̣ׯվ

ƹƵʯУԡͰԡׯסؿڣסʧ
ˮԡڣٿһҲΡ
ҪӰ޷ڵĵص׿ռ뿪ֻܽڻ͵ý飬ѪýãһԨһڰ޷Աߡ
ʣׯһý顣
Ҫ뿪ֻͨׯķλţҲֻܽׯ
żһֵһһ
ûһߵׯԡ
ҡããУűӣڨЦһ͵̫ðʧˡ
ԭˡׯһ
ˮУԡͰڣʯ뵣һжԵʡ
ׯģ˷欣һֹ˵ĳջ
ʱԡͰڵ֣Ѱؿڣȴ޷˶˫御ڡ
ֻ⿴һۣ֪ټֻ֣ܽͦι͵صס
ʦ㣿ڽк𣿡Ҳڴʱʯ棬漵Ĺ
ׯĵϣֳȻĳ죬Щһۣ˵ոһֻͻȻ˽
л󣿡Ī
ʯУ뿪ңɵͣ
ͬһңѹ
ׯɬص˵ͷͬ˵أҺ壬ȴѪЩ壬ЧԺ󣬾ҲûнҺ漵һ¡Ϊ˵Һ漡ѱɱˡţҲûɣһְ״̬ҺͬȻҲһ
ʱӣԡͰ
һֱڷͦ˫֣ҲٴԺ󣬸˳
ˮУᵴĳϣֳΣͷų˵ջ
ú̸ңʱģپԳһС
ͻ
ڣԨսЩԨħɱʱ֪մȾֱ塢
һص޽磬ٿȻڴʱׯׯջ޵ӣʱѹֵĿ²סĳˮӿ
ׯҡ
ѲǵŮׯһı仯֪롣
ׯ̲һתңҲһ¡
գӣԡͰ߳
ˮУӣǰ͹̣شԲԵüΪԸˡ
ҲԽ
ŵׯʯǰָ¹硣
һ˿˿»֮ˮһ㣬Ľʯŵķ϶ʵ
һ¹Ѹٵ޽
ȷ漣޷ʯڵĶԺŻعͷ죬ʹͷ̷ˡ
ҵǰᲦţʾ
ҵȣͷ
°ңֱվʯУͷһҲׯϡ
֮Ӳţһ
һ̣ʱսԨմȾϵĿꡢ塢ɱȵȲȶ羡й
ͦɽվš
ׯؿڣţʼǵĲա

ͻأׯ۾͵һδ˵ϣɡ
ôһУﲻԣ
ׯУϲɫϲɫԽԽŨԽԽԡ
ˣ㣬Ƕׯæͣ²õĶ򴽽ǣδõĲվؿСûһ˿ۼԺŻ˵ǶڰɱѪ
ǰһЩ븹ѪͻȻޱȻԾ
ÿһѪڷɱ֮ǰ˻Ծ
ׯϲˡ
˵һط˼
ׯصͷǶҵѪ洦
˲ס
ˣҪǲĻܲܡһ㣿ׯӵʵ
⡭
Ҿ͵˴ӦˣׯȸԾҷӦͻˮһ㣬˲ϡ
һ˫Բһս
䶯ţҵ԰
ҺȻһһʴû
֪˶ãׯľŢȲմĵѪԼҲЩ顣
´ιʱѪҲʹﵽ߽ˡׯ
Щӣ˵ָԺĸ˵˵ҷԸģǰ徳ڣյפ֮ء
лˡׯһЦҴѵõ̫̫ࡣ
ɡѪͻƵ߽ףǵ֪ͨҡҷԸ
һġׯɵ
˵ͷҲٶ˵ʲô˺һ¹磬ԡھֱ߳
أңʯУ漣쾪
ôҲûϵҾȻǵԡңׯԡʱͻȻð˳
ûнֻͣǿ˵ͷ˵ׯҪչˡ
գûٶһ䣬ߴʯ뿪
һԼ׶ݣ徳ڶȥ
ɽʯڣһæԡҡ
ԡڣһƬսļׯѪ߰ߣһƬǽ塣
ˮĿУΪԵζֻҪǸ˶ܿˣոﾭʲô
ǿ㣿漼У쵰ǰͳԶȻָɥ飡ɱģ
ˡׯһۣϾȻЦ⣬Щ˵Ūˡ
Ūˣʲô˼ãȻ
ҡġׯ˼˵
ʲôģĵһΣ˲ң㻹ҪҪ漿翴һͷβķ
ǵģǷˣԸ⡣ׯ˵
ҲףĲףҡͷʲôõģѵɣʦ㣬˽㣬̫һʵˣʧȥǣһ磡
һ磬ֻ㲻ѡׯȻһЦ
ô£ʦ㣬ܸܲңôһ£漷׷ʡ
ǸеҿԺ²ܡׯҡҡͷܼľܾȻ˵ֻҪ֪ҼٻľСΣһ֮УΪǵһҾڣ
ķˣ漵
ŶҲáׯЦġ


1079 ŵ
޽ҹУһĵâţŹ徳ڶ
âУɼһģӰεڰҹĻꡣ
úâٿ徳ڡ
壬ɽһɽУһľɵľݡ
Զάأ˹̩գءصˣڽȺ
ѯյǱߣҪ󾡿Ҽһ棬Ҫ̸̸޽ľơ
յǱȴ˵Ҳڡ
Զǰż
ӣ̫̫ʱ䣬ѽӽ
Ҫǰ׼ú̫̫ڲ޽Ѫս׼ҲˣҪͨң֪缧ҡ칬̬ȣ֪ܷ磬̫̫ѹ
СӾʲôطΪʲôٳûһϢûУάذֹ
Ҳĵâڲ޽羳ԺԶάأЩŽѪ۷ڣͬʱһ
Ƕ֪ҵϢ
ˣԶ۾Ȼһ
Ȼһĵ⣬ɽͣ
⻺ȥҵӰҲ֡
Զ˼˲佫Χ׷׽еСǻˡ
Ƕڲ޽磬ѽ޽統Լļ԰
ʱգ޽е壬Σܲӣ
ۣƽȹӴʧȥ޽磬ܻ壡
罫µΪؼʱ̡
ΪˣЩŽѪǿߣ
ԶšһЦ˵״ҵʲô
֪ͺáάصһֵۣ˹ؼʱ̣㻹Ͼȥûнǵϣ
Զ̩յˣҲһԹ֮ɫ
ȻҲæµǵ顣ЦЦҢƣݸԶ˵ڲһǿен·ͼ㿴һûоϤ
ԶӹƣԲŪһ£һȻͼҹгֳ
ǣǡάؾС
޽ĺǿգؾһ𣬺ȵǰƿ޽ľڣǺ̽д
ѪͻƵŽ׵̫壬վǿߣƿһľڣںǿա
ǰ̫̫ؾ֮Ż𣬰ִǶ֪ĳ߳޽磬ͼϵ
׼뿪ʱֺȻ֪޽һؾ֮ŴڣԸϽء
ǿУգ϶ؾ֮Ŀݰȫ
ŻҲϣԴ֮УѰؾ֮ţӶʡʱ䣬ʡ·̡
ǲ޽ͼ̩Ҳȵ
ŽѪǿߣھ߱ƿڣǿԺ󣬶סջԣ뿴硣
̩գͻƵŽѪʱȻҲ߳޽硣
ϵǿա
һн·ߡҵһ۵ǹŲԵĲ޽ǿߣ̫̫ˣǳ߽벴޽磡
ʲôȷάؼ
ԶҲһ
ǿҵĿ⣬˲䣬˾ϲͼ
ͨر;ŪһǳнͼֻҪָǹ⣬Ͳ޽羧ڽӴ㣬һЦֻҪƿڵ㣬ǰסǣǻɱ̫̫û취ʱڲ޽罨ؾ֮šûؾ֮ţ;ֲܴ޽磡
һϲ
СӹȻûǣ
㣡
Ҿ˵һǲ޽ѣ
ؼͻǡػӦǵĺ٣
Զάأ̩գأأа˹׷ױԼ̬ȡ
ҵǣȻЦݣ˵ͷǰллλ
ÿǲ޽壬岻һǶøжͼԶһЦʵ̫̫ؾ֮ŵļһмʲôΣ
ĸˣֻվڣһ˵ŮˣΪվڣǰæؾ֮ŵģˡҽ͵
֪ΪΣÿŮˣжĪһƼſ־ͳȵĸ
֪ǰǸӦô˵ɫȴҲͬ־塣
Ϊ̫̣¡Ȼţֿ̹ĵУȻӡѪ
ĸǿԽԶ۾֮⣬ֻҪԶںǿգͲܶʱ֪ôˣ
ңְǴæάص
£ҲԲ롣ҳһ£ͻȻ߶Ѫ֮һš
޷ǱߣһĲ̳ˣٿȻֳ
˭Զɫ΢䡣
Ǳ޶Ѫܣάؾ
Ƕ֮һս֪Щǿˣʵ϶޿ƣΪ˰޵һ߾Ѫܡ
Ժ󣬰޾ҡҿˣģɵĽһ䣬ˣҵѪý飬ǽ벴޽ǿգҿʱ
ǰĸˣЩ̫ģҪԼǸˣ԰ź֡
ˡĲ̳ˣϥŵأϹϾ
һڲ޽۷ڣһɫ΢΢һ䡣
еǽսЩĻ̳ǿߣ񣬶ΪѪܣԶء
άҲ
ҳһ£ҽǵɳԼˣҲǡµ˹ڣбƿصЩǿߣԺҵˣЧҡ
⡭
άЩ˵У־־飬ͻȻ䶼֪˵ʲôˡ
֪Կµ˹Ϊ׵Щ̳ǿߣʵΪֲ
ʵϣЩһڰ޵Ĵ֮£Ҫݱ޽磬ǾǾۼնܡ
ҲǲǰǿߣΪҪ˵أͼʱ֮ܵصԭ
ûʤڶվǿߡ
һͷǱص׵İ޷ڶա𾳵ǿߣȫΪҵļʵ
ζѱɲ޽ʵǸˣ
һʱԽܡ
λǶԣƿذޣƿЩǿߣǻ£ɫ֣࣬صˣ̫̫鷳ԺһҸĺô벻֪ǰ޺Щǿߣںδɱ벻֪ΪЩĻ̳ǿߣ˵ǿ󣿡
ѵѾ˽׹Ǽ̨֮һߵأԶȻ
ϴΣڵȺҺͰںʱ˰Աߵİ׹Ǽ̨
ʱǻ׹Ǽ̨һˣֲޱȵ˻
ǲ֪ʱԨڸǻͷų춯ص겨򰵻޷ơ
ҸմǱ߻˵
ʲôǱ߻ģάش󾪡
һ£ӿռڣȡ߽쫷ħĺǣȡԨħ飬һЩ֮˵ҿһ¡
⺡ʲôȽ׵飬ʲôε飿ԶȻѯʡ
άҲæ׷ʣѯЩ֮Դʲôʵ塣
һһ͡
Щ޽۷ڣĬˡ
壬壬壬ħ壬ͨǿѪ⾫ӿѪףЩԨħѪ̲صӴѪ⾫Ѿǰȡ
ǿУΪ壬ԨȻԳҿˣһ˵һֱǰ磬ûܹԨ֮ͨšǣӴԺ׼ˣҪһȷѪ꣬ҪѪĽԳŽԨԣֻҪɹΣͿɱѪʶѪ۷塪ʮף
ԶѪȡ
ɱ䣬ѪĽףﾺѪɱɣҳȵ
Щ޽ǿڣ˴˿̣һ۾֮УǿҵĿ
ǽ̫̫鷳һᰲǣһͬǰԨԣ֣سŵ
ãԶصͷ


1080 ׼ѡ
ͬڲ޽徳ڡ
ؾ֮ŵɽԱߣһССϿȣϿУ׼פš
δãǼڲ޽磬뿪ͨ̽δ֪硣
ɪȷϣڲ޽統УͷȻš
˶ԣޣһµʡ
ɪա
ŵİޣÿ׼ˣо־塣
ǲ֪޺ʱ
ζڲ޽磬ʱʱٰ̣޵ķա
ڲ޽磬һطֿͬ׷ɱ
ֻδ֪磬ЩͬҲĵطǲſܰȡ
Ȼδ֪磬ζʲôͬס
ԥ
Ǹҵļһ˵Դȥޣ˵԰ҳ׽鷳ɪտˣ˼ã˵Ӧóԣȥͷޡ
УɫҡͷһͰ޼棬ͻѪܣ궼ᱻû
㣡㲻ҪɵɼҲȰ裬ǼһֻΪܶ԰ʲôӰ죿Ǽһѱɰ޵ĿҲ˵׼
ԡϵʲ˵
һʱ䣬ڶ࿨׼ˣ׷׳
ҪҪ޽磬ʼûһ⣬Ϊ£Ľͷö
ڴʱҸԶˣҪؾ֮ŷر֮ء
ھϿʱͷһһۿЩ׼ˡ
һ£Ӹգ
м䡣
һݵĿ׼ˣͻȻ
һɵߣ䵽ϣвƵĿ⡣
硰ɫ㡱ɪգһˣһ
֪ΪΣÿһңԽķһ˿⡣
֪Դںδ
ֻ֪ԣҡԽԽΣա
΢ۣɪգǰһĸо
Ůӣ˸ܶ඼òޱȡ
ɪոˡ
һɫȹɪգ޳ˣеļΪһ˫ʮǰ˸߹Ĺâܶ˶ֱӡ
ϣӺݵĸ߹ʣ
ԨعԺ󣬸վׯǷ࣬ڵŮԣֲֹ
ԼԼ֪̳ڶԨħѪҲմȾԨħЩа
֪Ԩħܻ޵
ӡѪĻԨħѪ⾫ͬʱҲڲ֪͸ڡ
ڱЩ
šɫ㡱֮Ƶɪգ޸߹󣬻飬Ҳҡҷ
ѪҿɪյѪҲѸһס
ţУͻһ˿ȡ
ңҪǸҶҽзǷ֮룬ҷģһɱ㣡ɼͻȻȡ
ҵУԿһ˿˶ŮеռԼҲˣȻ֪еĹâζʲô
˹أʲˣɫҲȻ
ҲҶɪֵ֮⡣
ҪңɪƲƲ죬ȻһЦﰵµĳͣĪɾң
˲ʶƲ
Ҹմһҳ˲ٿѪ⣬մȾ˺ܶаһʱ޷ơͣһ£ɪվǸ˵⵼ҽڼŮ˵ʱ򣬻ƲסаҲòϣڻڵŮˡܱǸŮˣҸ԰ѳ֡
˵ţӿռڣȡ׽ħѪ⣬ֱݸɼ˹أɪС
ʲôɪüͷм֤аĶΪһţ
׼Ŀüͷӹһ׽ħ飬˺һСУǿڸк̷ܲ
һŨѪ⾫ͻȻ䣬ʹθɢ翪
ѪʲôȽףﾪ
ףߵϵ֣龳͹ѪĹ൱ҽ͡
ܣѪڵĻѪ⾫ǹ˿ӵеģҡͷ͵һ𣬵ֻѪ⣬̲صѪ⾫ſ˻ˣ
һڶ࿨׼ˣǾʧɫ
ͫһ˵ͷ˵׵ԨħѪ׵ˣȷս൱
ʲô˹ؾ˵ԨħļһĺѪͬȼǿ£
ȻԸϣҲò˵ںǿ֮У塭Ψһİһ̾Ѫʵ൱ģԨħ⣬л壬塣Ҳ֪νޣףҲֻһˡ
ϿУ׼ˣĬ
壬谵ͷǣȻ֪һ㰵޵
ǰ˹ءɼˣͨҹĽͣ˻Ĵڡ
Щ˼ǰᣬ׳Ԩħ壬壬壬˵ǺѪʵͬԺʵ׾ͽˡ
Ѫ֮У˿񱩣ɱаѪȲ̵ζ̳һСԨħѪĿָһҵ˵ǣЩѪԶԺ󣬵ȷҪһʱ䣬ЩӰȻʧء
ʱɪգɼ˹صˣѪڵζҲ׿˵ʵԡ
ǿҵĿ⣬Ҳپأôġ
ңǲڲ޽ôɲ԰ǣȥǸԨħ磿ͻȻ
׼ˣҲ۾һҵµķ
ǡһɬҡҡͷʵʵ֮Уֻдﵽ̳ĴڣſԨ߶׼ˣȫԨһδ֪磬Ҫı壡һͷԨͿԽ̳ԣÿһԨмʮԨмԨڣ
Ԩиȥ
ࡣ
׼ڶˣԶͷɫȻ
ڲ޽ɣҿԱ֤ܰ޵ɱҵ
ƾʲô֤ɼȵ
Ųǡʼ򣬡Ҫر֮أͬ԰šŶˣɪС㣬Ҫ鷳һǾ仰԰һ°ޡ
һͻȻ˵ʵǻһѡ񣬾һӽԺЧҡ
Ч㣿ɪһδ̫һ㣿ƾյ𣿡
ؼҡ˹ص
塭ۡ
оɡЦЦûм£ַ뿪
ʵûнһ֧˷
׼壬ֻпһ˴ﵽվʣµļ𾳣Ȼ龳ʵ
Խյ˵׼ʵ㲻ʲô


1081 
л굺
ٿһͷųѶϢչ
úջڤħл굺һ˴ҴҶ
ۣգаһЩԨħȷơ
ԨĥһӣڶԨħԨħ彥ֱʶ
ϰ޷ļ䣬Ԩħ˽⣬̡
Խ˽⣬Խڤ壬Ԩħϵ
ڤ塣
ѪɫԨ߽׶ħһЩеı־
˻ڤ̺߽ԨħѪ
ԶЩһյ󣬲ûע⵽Ŀ⣬˵Щӣ޽Щ˲ϴѶҪ̸
ոռЦŵͷһתϴ˵ĿѪ֮УڤһЩԣ
Ӧ˵ڤĸ壬Ѫ֮У̺ĿѪһЩص㡣վ˵ڤ壬壬Ѫ֮УҲеĿѪ
Ŀ顭һͷ
һ£ӿռڣȡʮ͸ƿÿһƿڣʢһԨħѪҺ
ʶԨħ壬ܺڤϵԺ󣬾ͿⴢһЩħѪ
ЩƿڣаɫѪѪԴ߽׵쫷ħ
ǣһɻ
㶼һ£ûʲô֮ҽЩƿȫգȻʵڤ½ǱΣ
ȸսԺڤ½Ǳ߾סˣ׸شʱϢģҼ˵
һڤ½ȶԷģͷ˵˾ͺá
ЩѪʲô·ѯʡ
ȼ⣬´ιҺ̸ҵ
Ҳáյͷ
ûж˵ʲôл굺뿪󣬱ǰаӤ
аӤаӤͯӣŲٻҵʦڽһʹ
īҦ̩˼ܱߡ
ģڸѻţ¹˸͵ĹΡ
ףˣҦ̩ЦǺǵ
Ҧʦҵͷ⣬ߵ˼ԣȻһЦȻȻܷܷ֡
˼΢֮УȻϲɡ
ôڸֵıȽϾнɬ
棬󷽷ֵľٶǴδй
˿ҵϲ⣬˿˿ġ
īаӤͯӶ׷ӽҦ̩ߺȣæվ
һվ˼ԣ˼С֣ī΢΢һЦο
īһֱ˼ͽܣŮԴʼչ˼
ϣҺ˼иý
죬ҵľٶҲǻá
æµʲôأһʡ
ڳԽһͨĴͿռ䴫󣡡аӤͯһʱڣһûܹؾ֮šڵõЩͼ֮ҾãǿŽһ֮߼Ŀռ䴫ռ䴫һɹԺǿԺǿͨ
жգҲ
߳ɣаӤͯӵ
ͷ޵ãȻûйҵã
һͿռ䴫γɣԺֱӺڤ½ϵԺͲ칬
֪һ죬ɱ磬ȥȡʧȥһУ
ҪʲôĲϣǿ嵥һ뾡һа취Ｏٴκȵ
ʱҪյ㹻ƴ֣ܳＯĿǰһС˼ϣֳһ˿Ȼ֮⣬һЦΣǱߣռĵ伮
޺϶ʶ࣡аӤͯһ
˷Ժ󣬻ħڣ׽յںɽҲʵ֪޷յ⣬ȻҪԹԷī΢Ц
Щпǧ
꣬һͬѪ֮߳͵͵ǰ֮ʱӲгһգվڱ֮صȨ۷塣
Ȼڶ̶̼ʮʱ䣬ǸССյҵĴ֮£Ϊ˱֮ص֮İ
һлʵξ
Ŵ˿̵ңīֱ֪αԼ飬ߵң·Զڴ漣
һ᲻ϴϲ
˼ڵķ㣬ɽ׽̵ĽĿǰԴѶǾаӤͻȻ
ô˼ɫһ䣬ʲô飿
ѵ֣Ҧ̩
Ӧð˱ɱԺǱûкĶаӤͯɻء
֡ҡҡͷۣΣǿΪУֱ硣
޽ô˼ԣ˵Ǳ߷˴䣬Ǳߣ
ǲ޽硣ЦЦ˵㾡ܴѶȸԵһ͡
ðɡ˼ͷ

Ѵ½
յϢԺѶɽǰһ
ܿɽǿ߸
һεսۣͶ˵ĸգºںɽֵ˵ʮ
ѾвںɽĸӹЩϿɿˡ
ͨһսǳ
ҵĺ١Ժ˵ÿһεĶСʱյı֮أﰵˣΨհˣʲô
Ҷ˱鷳̫һ㡣ɬһЦ˵֮أûƽ֣ǾȫҲЩǿĶ֡
Ӧòڻɣ硣
ĿǰӦòᡣһ£˵º·ӣ˱ɱԺЩԴյûж֮ǰŵһͬϷ֡ҿҲǺ¡
һͬȥɣѯ
Ȼ

׽̡
յϢټұֵܣڶ׽̵Ļ̳ǿߡ
ҴϢ˵
Ҫ˰ɣұĿɫ˵ʮǰȺ˼ɣ
Ǻ׽յôұҡҡͷ˵ӦǱ顣
ϣõź
ڶ׽̵Ļ̳ǿߣԶĬ졣
𣿡죬ұ૵
ѪѪ֮ʼźʬ֮ʼźǴеõ۾˸ڹ⣬˵ҪȵĶࡣҸ£ֻ֪Բԣ
û֮ʼźġͻƵʼڣұѯʡ
üͷһ壬Ĭãҡҡͷ̾Ϣ̫ˣǳŲһˡ
ôֽ֧ľұ۾˵ߣߵʼεģҲ޼ο֮һʼ棬Ҿںһʺδ
߰ɣͷ
Ѿ˾


1082 ĵĿռ䣡
أ׹ǵ
һµʯ¥вٻҵʦڵУа졣
׹ǵаӤл굺ţǰɰ׹ħѳ֡
ܵԺ󣬽׹ħ𣬰ռ˰׹ǵΪ׹ǵΪѪɷ
ǰڰ׹ǵʬ׹ǵŪʬ죬߾ô
յѪɷڵ֣ش壬
ǴȺѪط½
Ӫĵ죬Ҳͱתңֱյһ֡
úī˼Ҧ̩ˣ⺣Ļɽǽ
ϣһʦר¥󣬽䵱ɻҵķֲ졣
ǰƵʬ뿪ԺҲɢ
ʱգָ˱òϹľΪŨ
һʱ䣬аӤͿռ䴫ʱƣˣϢ
˼֮ԴѶԺ󣬱ǰ
ҵˡһʵûдѶܣҲһɡ
Ȼ˼Цģ˵֪Խûƫ϶ңںͶˣйսʱ򣬽һá
ͣһ£΢ֵ֪Ϊʲô⽪ܶ㡭ر˳Ƕ֡
ǣ˭Ȼ
㣬壬壬ýʱ̫ڽ˳ܷ˼ͣǶ˵ѱӲκ˷֮صһ˵ļ棬ǰҲûб¶أȴÿÿرյ飬յδʱǰ
˼һЦ˵Ƕͽ˽صĬ
°ͣһ΢΢ͷȷһЩĬ
֪֮ܺ䣬΢ϵ
ѪԵʣʱ򣬷Щֺá
Ҳ֪ͽܵĹϵ᲻ĳһͻȻѣʵںͰ޷ںԺԽԽġ
Ž׵İ޷ʮ̳Ļūһ൱Ĵμƽ
޽ĸ壬ԺɨοǱ֮أ
۽磬Ͱ޷ںԺѲپڱ֮ء
ˣΣһʡ
֪ģҵȤһϵġ˼Щ˼ԣҵľֻ⾳ڣҪһʱͻƵ龳ѾԵ켶ˡ
켶ͷ
˸â˼ţڵĳ˼ûЧ
ׯڻѪׯԺׯѪޱȻԾӶѪ֮
˼Ǵ壬ûκѪ
ȷ԰ﵽ˼
Ҫϰﵽ˼񣬳ð޷˱ɷĻū
ֻܴ˼֮ľܹϼӿ첽
ȻĻһ޷ţ˼񽫻˲
û취ӱܵġ
Ҫء
һ£ʱ׼İ취˼ǿʵ
ʱ˼ԥһ£˵ҪģЩصĹͼ㽻ҵЩͼڴ඼Գɹ̻ˡ
ͼ۾һ
ʱ䣬æںϰĿѪæںϰ޷ȷ˹ͼ̽
˼ôһѣͻȻӦ
ڲռƽ⣬ҪӴҪ걾Դ
ǰ겻ǿ㣬ֻܽڲռ䡣
ʱգͻƵǿ࣬ں˰޷ǿֻ꣬ԳԳһˡ
뵽˼˵ҪҸһ£ûЩ˵֮ǰ߳ǵҡ
ãҴȥ˼æ·
ãڰ׹ǵϱٺһصϢ֮ųĲռ䡣
һƾ֮˸ŵâ׹⣬ڲռ䴩
һ㣬һã޼ʵĿռ䣬ããޣһ
ڶ㣬һͼк⾳ͼš
㣬һмͼǶ׶ɡ
ͷЩ϶һŰ׹֮ء
֪һŰ׹⣬ͨһռ硣
ͣ
Ӵͷ죬γһе̲ſ񱩵
ݣ
һݺݵشǰɫŽ֮ϡ
ʶ紩һѣĿĳӣǼ䣬Ĳ㸡ֳ
ʶȻһ䣬Ӱ
һƻӰµĿռ仺Ư
ҴһֱĿռ䡣
⾹ȻڻѪһ֮أ
ãĿռ䣬û죬ûеأûǳȴ͵Ĺ⡣
һӨ͸ݣռ䣬Щ͵Ĺ⣬ǴЩͷų
ÿһݣ㣬һĸ߼ͼǵ϶ɡ
Уݣڲǿһ
ֻڣϤ
֮飬֮ʼ壬֮ʼ壬ڵС
֮ʼڵڣһݱĹͼ˿ߣ类ٿţ֯䶯ӡ֮ʼڣл̳֮ϡ
ݷ·һ¯һӰε飬֮ͨʼ棬Ϊĸ߼ͼ֮ʼѪͻ̳
һߣ֮ʼ棬ûκ쳣
ҿһۣ֪֮ʼѱɹһѪͻ̳ڣѳ˹ͼ硣
ͬģӨݣͷų͵Ĺ⣬֮Ҳס
Щݱͼ˿Ҳûƿ֮ϡ
Ϊ֪֮飬ʱѾӡһС
еĻ飬һɱ䣬͸Ļڣڶ֮һعţγһɹĴӡǡ
ó飬ѾڿʼЩм䡣
˵ڣп֮ܽһĻѪȡѪڵ䡣
ú󣬻Ժ󣬲߽ףõڶӡѪڵļ䡣
飬ľ飬飬ˮ飬飬ڽ׵ڣڵ֮һطĻԵģ壬ûγ
ֻǿһۣ֪֮ӦûҪܳһʱɽס
Ĳռ䣬ɻС㣿
һӰռƯʱһڲûκζݡ
һ꣬һֻ֣Ŵݡ
ݣ
Ӵһ̣һ꣬ٿȻ֮С
˲䣬һռ䣬һռС
һã޼ʵĿռУصĹ߳ţЩϸ˿ȴ֮࣬Ľռ
꣬ռУ޴ڵĹߣͻڵߵڲϱãһжͷĸо
ͬʱһ꣬ҲѸٱģá
֪Ĳռ꣬ԾٶʧŻ
æҪͷ
һʶֶȻڵĲռֳ
Ǹ֮ǰݣͷų貶ĿĹâܼĹߴ󽻻㣬ŷ·һǳ
Щ˿ߣЩͼߵһߣǹֱ֡
ǽĻѸٱݣؽߣȻ
ǿҵҲȻϮ
һһӰʹһռ䣬ط


1083 һ
صңҷʶջأһֺǿҵƣС
֪ڶ̶ʱڣĻĲ١
һͰ޷ϵһ̣ʹӰ޷עһĻȪ
ϵƣѸһɨա
ҵУʣǰķѵĻȫ硣
Ĳռ䡭૵
ĵĲռ䣬ǰ塰Ѫ򡱼ΪƣһŲãռݣ̲ء
Щݣ¯֮ʼ桢֮ʼͻ̳һ
֪ǰѪ֮ʼʬ֮ʼȻҲַͬƶɡ
ʼ棬Ѫ⣬̳֮УЩ߼عͼ
Щͼ·ֱ֡
һݣһ磬ݱߣǴа
Щ֮Уһʶѹܼ̫á
ͻȻʶľΪʱҪڸߵȼĹͼƺЩ
ƿĲռ䣬ҲΪں˰޷ɬذ
ڵľΪ߽׵Ѫʵ꣬һڵĿռ䣬תߵ˲ʧ
ʲôҲûи֪
ʶľ磬Ѫ֪ӦûԶԶﲻ̽ڵİĲΡ
Ĳռ䣬ǷĿռ伫ްɡ
ţһʶһڲռ䡣
ܿ죬һʶֻΪһػӰĲռΡ
ţСıܹЩŸߵȼͼݣڲãռε
úһֿ֮һâĹš
ٿһ
Ǹɫŵĸ֣ʶĲռ䣬Ȼļޡ
֪ǰɫţͨһռϣ
԰ɣ
һӰѸܱһһξۼлݺݵشһռİɫš
أ
ײƤϣɵ
괫һʹ
ԣ
أأأ
Ͼۼһδγϣһδα赲⡣
ʮԺٴκľҲġ
֪ʱ޷̽ĵռ䡣
һռ䣬Щӡݱһĸ߼ͼƺ޷ʱ
һģӰڵĲռ䣬εһȦ˳
ûڵĿռõκεĸ
ӦǾ̫ͣѪҲ߽ףʶҲ̫ǳª̾Ϣ
ʶ֮ڣĲջҲ˷ʱ䡣
ӵص߳
棬˼һϵõɫʦۣȣѵȺʱ
ɳˡһðͷ˼æӭ˵ѵȺˡ
ʲô죿Ҿ
Ծ룬Ѿ졣˼ͣҪǴȥʱ䣬˾죡
죡Ȼ˾죡ɫһ䡣
ӡУһӰֻĲռڣһ
һ磬ȻѾ졣
ĵĲռ䣬ʱ䣬Ȼͬ
Ŀռ䣬Ȼʱ䷽İ档
ǶаӤڹȥ˼
ǹȥɡҵ
á
ӵ˼Ϊƿն𣬼Ժ󣬾аӤ
аӤһ㳡ϣǧ٣Ʊ㣬ܣȵȱ֮صľͷȻС
һЩ̸ˣ׷ͣ
һĿۼϡ
Ȼ
ԶԶҺ˼ƽһµӡ
ħƱӵ˼ֿٺٵЦ

ԽޱΪ׵ĺ׽̡ħǿߣδ䶨ʱվ
һ㣬콣ɽܵˣҲæվ⡣
һ󣬷㣬콣ɽܵλ콣Ѷ־־塣
֪ӽԺб֮صҪҵɫȻд
ǧ٣нܡֵˣֻ΢΢һЦ
Ϊ˫̫Ϥ̫ͬ飬ҲͲںЩСڡ
˽ңҲ֪ҸСϼƽϡ
˼Ҳһ¡ҷԸ
˼ͷѶʯ֪ͨл굺ա
˼Ȼ˵ǰ˵æ鲻ʱ䣬ʱˡ
ҵ˵ͷ֪տܻЩԨħѪ֮Уˣǲˡ
ңǳʲôʣѯʡ
Сӣк׹ʲôƱҲʡ
ʱվ룬һԲȽռڣһ߾ԨħĹǺȡȻȡһѪ⣬ǣƤ֮
֣ʾҴսһ㣬Ȼ˵Ҷɡ
ֽħһԾݰĹצݸ㡣
ǹצͻȻȡһλذףСô

۾ͻâϲ
һצݸ޺
޺ҲԶе
ͬʱаӤͯӣīǧٵˣҲΧЩǺһЩǣʢڵѪ
һڱ֮صĿףûмŽϸϸƷЩԨħϵĹǺ١
һҷֱָеĹǺǣЩԨħѪȽǣЩʲôǵȽ׵Ѫ
Ľͺ˶ĿԺȻ֮ɫȫ档
ݰצӣӲȵؼƷҷޱȣ޺ɫ˵׵ĹˣڵѪ⾫̶ȣ˼Ӳ֮
ѪһѪ⣬̺Ѫ⾫ȵ˳ԾһħѪ⣬ͬȻ
ңЩΪ󣬹Ǻƺ߽ܶ׵Ѫ⡭ҲͨһЩƵҩӺεģаӤͯѯʡ
ǾüֵΣѯʡ
˷׷ױ̬ΪЩֻ׵Ѫ͹ǺѾǼѵõı
кܶл¶ȹâ
ǽܣ˵棬һѪϵζѪӣѪ븹С
󣬽ܵͫųļµѪ⡣
ңЩѪǺаʲôطŪģ
Ҳһɽ˵ɽҲĴЩڵѪ⣬ǵĺ֮ܶĺô
κˣ̳ЩѪ⣬ܼǱܣɱʣǧٺȵ
죬Ǳܷ棬źʶͼ⡣
ⷬ˸Ǻۡ
ѪԨħǵѪȽ׺岻£ҿˣһ˵һ׵Ԩħƺ龳൱սٵֵĸ龳ڵߣҪʮҵ龳ߣ죬ſܰȻĲɱôһͷ׵Ԩħ
Ѫ൱˺Ȼʧɫ
صͷ˵һ֮ţǽأȥǣھͿûȤˡ
һ˵۾˼ȿҰĹâ


1084 ѪͬԴ
һѪͬȼ壬жô
аӤϣԣ۾
ϵļͿϲֱ޷ڡ
һҪλͣһ£ҳȻǰԨԣһ˳ǵСܶ˿ˣǿͨԨħѪ⣬ɱʣõʵҲԨǶԣһѪȲпĽⳡǿܻԨԨħʳҲ̤Ԩħʬǣվ۷塣
ⷬһͻȻĬ˼
Ԩħĺһǿ󣿡֣ʵ
ǵѪȽ׼ߣƤ塣һ˵ԨħΪսһԨԨΪԡЩԨͳ֮䣬ҲͣϢս֮伸ûŽһǲͬ壬ҲȥԨԵĹؼ
һԨ棬ڶԨԨ֮Զɱս
Ԩ֮䲻ս⡣
ҲˣԨʱ򣬲õĻԨϹ
ߣֻҪһԨͳ֮ض֣ԵĵˣֻһԨͳ¡
ôˡ
㣬ܣֶü˼
֮صĸλܹԨնڰ֮ڣ֮нӿһվǿߡҿˣ˵ԨﾺѪȲпսʱ̶ݣܹԨ֮ؽ̥ǣһɱΪһĻƽ
Ȼһ
иϢҪ߹ҡһ£ֵ塭Ҫ˶ñط򡣡
һ˶Ȼɫ
ǿҵĿҲ˼ɵ
֮ѪҺǲûйϸ֮ҪǴԨֻӦпδ̾
пδһãȻ
̫һ˼
塭ǺǿΨһİҿɬһЦ͵壬壬ԨħӰããǺڵĿֲ飬Ѫѷɫ塣֪壬壬˵򡣻ڲõĽҪԵĲֻ壬ǿڶֲͬ壡
һ죬ϣӭս׼
ǺǿѪս׼
ϣüͷɫ
֪û˵ѵıҪ
塢塢塢ԨħӰЩǿҿбĳԺ֪ǿվôؿ¡
ǸеһּϢĳѹ
ǵȷӦóӦɬ˵
пǰɡҵ
ⷬ˵꣬˰Χ˳
׽̵Ľæȥһֹı顣
ҺͷЩһξ룬ٿȻͣ£ͷҪ֮ʼ壿
εص˵ͷһ޷ʼķ羰ԡ
סͫģѪ죬ͬѡҿԽ֮ʼ彻㣬㡭֪ζʲôζŴӽԺ㽫޷ΥҵҾԵķӺЧң
ұһ׳㴫Ҿôһ졣ͷ
ڣüͷһ
֪Ĳ֪Цҡҡͷ˵ҽסʼջ󡣡
㻹мʱ俼ǡҳһ£˵ٹ죬֮ʼͻϣҵʱȻύ㡣
˹֣л
ȻУʵ˾
ȥɡһ֡
һͷȥ˺׽̻̳ǿ߾ۼ֮ء
һ뿪һѪӰһȵĸֳ
Ҳܱʲô̬ȣһµѪߣȫԨɱЩԨħҪǵѪܳȡ
ͫз·Ѫɫڷӿžˡ
ʦҲҰŹȥˡڵ
һ㶣ˣ
ûˡҵ
Ǿͺáܵ˵ͷ˵ѪߣѪɷڵˣʵӦǰԨ
ҪǰԨʮպǵл굺ҡұ̬
ȥ׼ܵͷߡ
ֱȥаӤĿռ䴫ûккһڿռ䴫뿪
ľٶܶ˰졣
ԨϢϣֻ֮䴫ϣ֪һͷ˵ĿǰΪֹЩĻƽҲûеԨķǰԨԣնģǿǿ壡ǶԣһɱĻᣬо
ȥԨߣʮպл굺ң
סһĽߣҪΪ
ȥˣһҪǿףԼװݣ
ֻǲпԨȥ
ϣԣ˼
ľΪ
ߣҲͼʮң̳ߣ༸ˡ
óǿǰԨԣһֱʣཨİ߽⡣
ͷռŵʧ
ûгʱ䶺аӤ˵˵Ժַл굺
һ䵽л굺ͻȻˣɵشϲ
ʫ³ȣأиǣĿĸףŽȸ̣ͯȻͯˣȫڡ
һЩˣ֪ڤ½սӦʱˡ
Щ˶ţ֤ڤ½Ͳ׸սӦǻʤ
ôˣЦ
֪ͨǹġս͡
һô˵ɫȻΪЩѪ
ͷ
λ̸ܹϵڤܣ롭
Ӱ³ȣԳǸĿ⣬Ȼ򸾣оŽȸ̡ͯ
ǻؼˡȻ
ȥаӤɣ֣ǰڡ˵
Ȼһͯ뿪
Žȸ̣ͯ˵ͷһԲתȥ˲޽硣
ϣڶڤǿ⣬ʣҺ͸ˡ
գôһ£Ŀĸ׺ȵ
ǰЩӣҸһЩѪЩѪǳءտɻصˣ˵ЩѪڲ̺ȻڤѪƣУһƿɫѪڲ̺һ츳ڤʮѪɱаһģһ
ʫɫȻų˹â
ʱļ⣬ҿ԰ٷְٿ϶ڤѪЩѪһޣ
ʲô˵ʲô𾪵
ǵѪӦԴǿ塣Ŀ壬ħ壬аӰ壬֮ûɱ䵽ʮѪĴڣӦΪѪ֮дȱݡһϵİֻ۾ͷųĵĹâ˵ңҵߵȼѪ롭Ŀ塢ħ塢ӰѪȱݣԱҸֲ
һǣ³ȣףħ塢Ӱ塢Ŀǿߣ𾪾ס


1085 ΢
޲Ѫȱݣ
Ŀĸףһ˫˫۾ͷųҫĿĹâ΢
ģǺء
ţ³Ⱥȵ
ˣĿǰڤǿߣѪΪŽס
ڽħ壬Ӱ壬йĿʷϣûʮѪħĽħ塢Ӱ塢Ŀ˵
Ѫʮףռ룬Ҳ˵Ŀꡣ
ȻڤֻڤѪɱ䵽ʮס
ʼûܴơ
ҲΪڤѪ׵ʮԺ󣬿ɱΪаڤ屻Ϊ̫ǿ֮һ͹塢塢
ħ塢Ӱ塢ĿȽףЩ̫ǿȣһ
ĳ裡
ʱգ˵Ѫ֮ԲͻƵʮףȻѪȱݡ
˵ֲЩȱݣβ𾪣
˿ǿھŽѪ꣬ĿǰʮѪ᲻ݣ
˵ֻҪҵЩߵȽ׵ѪҴƳһЩҩſֲѪȱݣңؼǸĸ߽Ѫ
Ǽ䣬ǿߵĿ⣬ȫ۵ϡ
Ҳʫ
߽ԨħѪҺҪȥԨȡһ˵Ԩκһ棬ڶԨдһԨս൱ھŽѪĹ壬ڤľŽѪǿߣʵϡǸǿ󣡡
жǿ󣿡³ص
ŽѪԨħսһ㲻ѷɫŽѪǿߣҺȵ
һǿͬʱһ
壬ܱǿ֮УϵǿѪսǿ壡
һŽѪǿߣԶնɱͷŽ׵ľַǷսģе־塣
꣬ǿգҲֻϡ٣ǲܾˡ
һսĸǿߣ˽Ϊʤ
ǿﶼ廳п־塣
һѪ壬սҲ൱壬жô£
ȴɱǣǳԱ˳ŵģȥ
ҴǵУҲ˿־壬ֵȻ˵ϢǡԨħǰŽᡣ
Լˣңľ˵һ顣˵
ҵͷԨ֮УЩԨħսĹϸ
˺Ͱ޷ںһϣû˵⣬飬
׼Ჴ޽壬֮ظڤһͬȥԨԣ³Ƚ׹ζ˵Сӻ°Ҳøȫ룿㲻½ЩһԺʧȥƣ
ʣҡҡͷбͨԨԼʣǱ¡
ЩԨħ˿£ʫ
ͷԥһ£˵ڤѪʮа˾ţԴԨߵȼĶħϸ˵㣬ڤĸǿߣӦöԨħֻǡǵѪȴһѡ
Ҫ̤ԨʶʶЩԨħſŪˡʫ˵
׸ʵˣһһת
ţǺȸ֣ϹĿҲ㾡ȫش˲׸ʫȻһЦʱڣ׸ӦòжУҲӦǱ˵֧֣Ȼǲǵ鷳
ʲôʱԨǳڴ
ʮպ󡣡һӦ
ǣ³ȣиǿߣһۣ˾
Ҫ׼ˣǳȵ
ţҲҪȥˣҰĲ
ܿ죬ǡ³Ȼиףͽڿռ䴫طڤ½׼ʮպ̤Ԩ
л굺ϣһֻʣʫհϵˡ
̸̸ɡʹ˸ɫ뿪
Ķ˵飬ʱҲֻʶĻرܡ
ͻȻ䣬л굺ϵĺʯֻʣҺʫˡ
ꣿڣʫɫһתһɾ˵ųͳڹÿһ䣬ؿңһꡭǿ󣡡
ҺȻһ𣬵㶼ܿ
ӺͰ޷ںԺκǿߣܵͨӦͻ֪ϵ
ոյĸף³ȣиڤ۷ǿߣҲûܿߡ
ʫľ磬ѪʵҪǺܶ࣬ȴһۿĶҴΪ
һʫǰ㣬ʲô޷صľС
ҵѪ츳귽ģҶźֱ۵ĶʫǳЦܶʱһ۾ܿ͸һıԴ
ѪԨħ壬Ϊ߽׵һࡣ޵
а޷䣬֪Ԩħĺܶͳ죬Ѫ츳ҲͿֲء
٣޷ļ֮УûоͨĶħͳ졣
ζʫѪΪء
һ꣬꣬Ƿֻꣿʫʡ
ֻꡣ̹Ȼ
ֻꡣʫüһɫͫصĹâ֯ͨĳַࡣ
ͫע£ҵӵĸо
ͻأ޷һȻͷųһ겨
һ磬ͷֻ꣬һס
ܵķ
塭ʫ
ϵ겨ڽʱͻȻʧ
ɫҵ۾˵ǻ
ҺȻ㣬ôʲô֪
ʫصЦһ˵꣬ޣѪޣɻͷŰ硣ڤͷɻޣձնɱ֮󣬾ͱ˾Ļ
һ£˵ҵ;ĻͨͨĻ֪˺ܶڻ顣


1086 һ׳
ڤأһڤһǾĻ
ڤĹϴ˵ڤ飬ǴڤĻ
κڤˣѪ츳ܹڤĻйأ˲õ
ڤܳΪڤĻ壬ΪһڤˣѪ츳ڤͨ˵ѪսʮףɱΪа񣬿ڤ֮·
֮꣬ûڤˣܹڤ;Ļͨ
ֱʫ֡
ܵõĿ׵ͬҲΪܺ;ĻͨűڤŮ
ɴ˿֤;ĻͨڤжôҪôء
Ҳ֪ʫأ֪ó귽Ȼû뵽ʫһۿò֪е
ʫ̫̫ľ桭
ѪҲ׵߽˰ɣʫʡ
ҵͷЦҷǰΣʲô㿴˸͸
ʫһתӯӯһЦԺҪСһඡ
εڨЦ
Լ֪Լ£ǰׯйһԶаӤϣ˼Ůе顣
ڿܻ֮ءʫһתΪ׼ĿҪһʮװ޵ͷǡ˵Щ׼ˣѾŪ˲޽磬ǲʲô鷳ɣ
ᡣҡͷŵ޽Ǳߣ嶼˽ǳֻҪ̫̫ڵ鷳޽Ʊػӭµķչռ䡣ڿ׼壬һСڲ޽緭죬Ҳ
ţҴӲ칬Ϣ˵һЩĹ壬֮ض̫ģǹֻҿ׼ˣӦòڱ֮غͻʫ˵
ȻʫҲͨ;֪һ㱩֮ص֮
Щƽ뱩֮أ϶Ҳ档
Щˣƻ˱֮½ڲķӡºԨͨѣΪһֺƽ١
ЩȻҲͻ档
ؼʱ̡
ˣһүүľȸұһʱ䡣ʫüһҪõǸľ񡣡
ľ񡭡ü
ôʫ
ûػǴӿռڣȽǸľȡ
ţ
ľһʫϹһһɫѿ̽ľڲİ
һӡ棿档
ǵһ׳档ҽһ
ԭʫͷһ£ֵôֻ׳棿
ûҡͷ
˵ţͷųһʶȥ۲ľڵ
صĸͼ룬ѪСΣһ㣬ϵϢȻǿңֻֽʵ
ľУСС΢΢ĶţھȺš
ףɫ΢䡣
ͻȻоһֻ׳棬ӡľڲԺѪ⾫û˥ǰҪǿһߡ
˵һ׳ȻĽ׶Ρ
ʶϸϸ׳棬׳ĶʱľһѲɫ˿
Щĵ˿·ľһ֣ǰ
һ׳汻ӡԺҲ֪úַڳЩɫ˿һɳǿš
Ҵһ
֪һ׳漫ΪѲҲǳĿ£Ϊ˷ӡһֻ׳棬ʱڶ׷ױ顣
ֻľֻСС׳档
ڣΪæս޽磬Ͱ޷ںϣĿѪûнľڵ׳ϡ
һע⵽ӡŵ׳棬Ȼǿţ
ɣβſϷҳȥ
ʱ򣬲ĵһ׳棬һͷ
΢΢һ˼һܸʲô
ֻ׳Ĭ
ĬȻȺ
һ˵ľͷܳʱңһһǿȥҪ˶ãҾͿǰҳȥҿԱ֤뿪֮أȥأ߱緢չ׳壡ҿԴӦ㣬׳巢չʲôģҶܹϽغ磬㾮ˮˮ㿴Σ
Ϊã͸ҼšЦ
ãʲôһ׳漫䲻м֮ʼҲ޷ٴūңο㣿
ŰɡҺһѶһʱδ㡣
ͷľڻ
ҪūûһūʫͻȻ
Һ꽻ȫˣҺȻ
ʫ΢Цͷ
棬ԽԽˡ
κѪڣūӡɻūѾӦ˰ɣʫʵ
̫졣ӵͰ޷ںϵʱ䣬Ƚ϶ݡҸЦ
ū֮ǻĺӦóյġʫѡ
һġҵͷ
ڳԺͺаںϣΪûڤѪںϹ̺ܲ˳ʫüͷһ壬˵ҿЩɥпȰȰż
аںϣȻ
ţѪǰѪ֮ʼںϡʫ͡
ܳɹ𣿡Ҿ
֪ǰûйҲʫ̾
鷳ںδΪ֮ûڤѪҳ
ͨһЩõһаĴУۼ˲аĲл꣬ںԼǱԴʫ˵ͷ˵귽棬Ӧôﵽںϵˡֻǣںа壬ҪϣѪҲһزٵѪ죬ںѪʬźһѪ塢ʬĴУһΪǶ塣
ںа֮᲻֮ˣôѪͬ⣿
Ѫ걾ԴϢϢأѪ壬ᵼѪԴڤб𡣾壬壬壬壬ڤ壬Щͬ壬ǵ걾ԴһʫؽͣڣһѪȷ걾ԴҲӦط仯֮Һ;ĻͨҲ
֮Ѫı䣬걾ԴҲͬ仯
壬Ѫע걾Դ쳣ڤ壬ҲͲ̫׳ɹںа񡣡


1087 һ
ʫ̸ֹ߳ȥҸ
л굺һڤħ֮أţԾаϵڤħ塣
ʱķɫһصİɫ
ҷվĿɫ
֮һֱڤľаȻﵽ龳Ϊ档
ͣɫͻȻһ¡
Ҳ룬һڴӦʲô£
ǱߣһĲĺаϣܽǿ麣ҡ
ãһ͸֪񣬲Ŀǰ˭Ҷ취óˬ
иһ˿ů⣬лл
֮䲻Ҫ˵ЩĻһЦ
ͷ͵hĸĸһЩˣû֮ǰһսһ֧Ĺ磬Ƿhĸ̫࣬ԡ
סҵ
֪hԶģõhĸͬڰҲһλ
ϧΪܵǰ֮˺Ѽˡ
գh𣬱ɶ˽֮صĽڣhĸĸҲ롣
ҲΪhĸ뿪Ǳܹ˱֮ظԶ˵ɱ
񳾰価˻򱻻ɱ򱻰ĿɴѪιŮͯ
˵ҲϷ֡
ʱhĸĸҪطģҲֻh͸һϵҡ
֪h񣬼ʱյĵλκǰԷӣһӦ
˵аںе鷳һ£ٴʵ
Ѫгͻ̹Ȼ
΢΢ü˵ʲô뷨
Ѿˡ
ˣһ
šһľȻȻѪгͻҾͲǿˣûһаһǿֻҪʱ䣬ܻࡣû£һ࣬ҵȵҲĵ𡣶ңҾҽĳɾͣδؾͻѷɫһа񣡡
۾һԨ֮Ҳһɣ
Ȼ
ҿĽܻᳬԽһ𴫳иаа񣡡
Ҳô롣¶⡣
ʱ֪ʫĵǶ࣬һɥ䣬Ѵ˳
ŸķԸԣ˵Ǹǻ
֮󣬱֮ظڤ壬æµţ׼úл굺Ԩ
л굺ϣʫϣ໥̽֡
һЩ˵ʫҲͨĻϸ
˶˻ǳ
ա
ͨһϢ˵ڣҪ֪׼Ĳ֮ء
˼֮⡣
յϢԺаӤǰڡ
ܿڼ
ڣɽǰˣһֻĺɫףͼڵ֡Ȼ˶š
˵ڲ𾳣һˣվΪ
ҲˣŻἱҴҴѶϣܳ档
磬֮ŷ飬ſ׼һһʧվǿߣһ˫ʮǵͫڣ˸â׼֮ϵܣǴӳȻ˴˵أṩȷеϢһὫɽУǸչļһɱ
ָɽȡ
ȻҲ֪ڵǻڱչļ档
Ϊ֮صĵһˣȻڿѰƾ֮ʼûгء
ԼҪЮˣЩ˵ŭ죬ȴֲ֪Ǻá
ڲվǿߣԴ˵ʱѹûһʤ㡣
֮أҲֻյֻҲ붯վǿߡ
ֻȡ
ˣ
ɽȿڣһȻһ
ʱġ
ʱ꣬ǰһͬս᳡ңѱɶţ֮ضҪĴڡ
пͬʱҲԺ
ΪܹͼܹɼʵѣĴʹ
Ϊ˽
˾ͺáȻҲһ
֣µˣüչɫ
ҵЩ˶Ǿ΢˹ʡ
ǸʲôյĵؼҵңΪ׵վǿߣۿһӳ磬ƵĶ겻ҷصļһСӣûϵټһȺϺз
ؼҡ
ˣ˵ⷬɫ糣
Ȼٲ³ҵʵݡ
ǲ档


1088 ҵһˣ
ңǸǼ޳øǡ
Ŷһͷ
ǰҪҪ»hĸ
һڴӦºԸ棬æû
ӰǡǡڼС
ʱͻȻ£ҲһʾãȻ֪
׼뿪֮ءֿ죬վڵǿߵºͼڹϵ󡣡
ͳȥģв͵ǿߣɫһȵǣ׼壬񾿾һ磿
޿ɷ档Ӳ
ʮͫڣݹâһҪ֡
𾳵ǿߣŲŲͽΧ롣
Ȼ򸾣ֵˣɫ΢΢һ䡣
ʶؿܱߡ
ߵľƣͨҵʱ򣬾Ѿ˵
ΪҾ
Уܱ߰һǱڤǿߣ߲޽ŽѪĿ´ڡ
ǻܣڵȺЩΪǿߣϽ֡
ͶյҲ˽⣬Ҳܱͬߣ뿴ҵĵơ
ֻңһǴǿһͬŸô޿֡
Ϊ
ʱ򣬻ǲҪ̫ĺáĮ˵֪ǽ֮ţ޽絽ԼܵԼ˵أԲŻܴȵĿ֮ţ̽̽̽ؼҵƢЦǣǾȻ˴ɵһͷ
һɫ΢䣬ʶ
ͣ
һţȻ䣬γɡ
ٿһ֣һ·̫ǿյĿֲ˲䴫ݹ

۲ɼ⣬ڷӿɽȫס
ͻȻɺҹ
Ũɫ֮Уͺ𾳵ǿߣͻ־֮ġ

ڰУһͷԶžצĥϴ

ͻأͺǿߵĻ̳͵׹ڰԨ̶
ǵӣҲس䣬类һʱա
Ǿͷ
ɽȿڣǿߣХţĲš
ɽȵĺڰ类޿ʣҲʧ
ʮɽһлָҹʧ֡
ҲӰ١
һͬʧģвͺĻ̳ǿߡ
֣Ȼ򸾣£ǴǶ
һãȻؿҡ
ЩˣҲ֣Ǵɷġҵ˵
ȻһӦȥ˺δ
ȥһ硣΢Ц
һ硭Ȼ鸴ӣѾ⶯ÿռ֮
ʼ磬ɵɡ
Ȼʧɫ
֣µˣԿĿ⿴
ǵУһأ֮
ͣ𾳵ǿߣһڸ
ȻҵУǿǿߣһӾͱǲ͵硣
ڰУǵ֪꣬˰޷ĿֲϢҲ˲͵˾ֵļС
֪Щļһ³һҡ
һԽԽ͸ˡЦ
Ѫ档Ŀɫ
֮ЩһԼ鷳ЦЦһ£˵Ԩ֮У׼Σ
ǻо˴ԣֺȵ
ϣǿǵĲ㣬ֻͨԨĲпĥ£ǲܸʶء̾
Ҳġ
ϧϴٳûгأȻսԨҲԨԼɥ
ұͷɽȡ
ɽУмΪҵĿռ䲨ƻ֮
ԡ
һͻȻɵ״ڱ֮ÿһ䡣
κˣڳվϣɹʱѹơ
βɹشš
ڳվʱӦҲͬ䣬֮߳ء
ˣɫһ
ֹʲôȻ
°ͣһ£ɽȿˣ˵òɵ뿪
ɽȿڣ֣Ȼ򸾣£֮⣬вټڵǿߡ
Щ˱ȽİʶҲŲ
ȻȥЩˡ
ڵЩϣ˵ͷһԲ׷뿪
ɽȿںֻܿʣʶˡ
ɳվʱӰ죬ǰܶ౩֮صǿߣҲڳվʱѹơһ
һɫأױ֮ضٳվǿߵԭ
Ժһ𣬺ĳ䣬䣬ɷƺǵһԼҵ
桭Ǻã뼱
а취Ѷѯʡ
˶
ǼڵĴܼңչ֮ǰйһС
˶֪Ҫϵ죬Ҳֻͨ
ȥһɽȡ
˵ע£һҴɽȥ
ҵ˶Ⱥ
ûϵǱ֮أʱ޷ǿߵĸԴȻΪ̾ӣһ뿪֮رȽϺãȻҲһش
Ҳǣֱ̬
ңж֪Ȼص
ǧ٣мյĻ̳ǿߡ̹Ȼ
Ȼ˼ţҪ֮طɱ䣬ɰƽҪ֪Щﵽ̳ߡȻһҪŵùˣ
סͷ
֪֮ص䣬ѲӦʱķչ֮أЩһ֡
ǰ£ҪʵĿ꣬һЩ顣
øǿȥԨԣȷѪ꣬ʶأĵһ
滹Ҫӱ;һЩ顣
أʵǱܴ󡣡Ȼ˵Ҫɱ䣬һһ׵һƽ֮лкܶվǿðͷδ֮صЩһԽԽҫۡ㣬壬򣬶һ¡
ͷ
һˣɽȿڣδƽ֡
һչػԺĿ⿴һۣҽϢˡ
ô˵۾һ
ֻҪõϢͻü˵ֲ
챩֮صһ˵ʵֻҪڱ֮أκһط̤վ
Դ˳ġ
˵ˣ֪֮ش䣬Ҳǵһγվ˸⣬йľǰ;ǰҲǡӦеĽѡ
һ£ֵѾɹȥˡ
ʲôʧС
ȻҲǴľ
˵ڱ֮ص䣬ƾʱٴγ֣ûܶסһųοЦݣ˵ѳɹ̤վʱ䣬ȹ̾磬Ѿָֻˡ
ͻվ
ϴϴ磬Ǳ֮صǿߣһݡ
Ҫʰ·硣ȻҡͷЦ


1089 ū
ľͻƣڳ˶ԣһ޴ľϲ
Ҳˡ
֮صһˣ֮ʱɹͻƵվ֤֮ʼʩӵؽ䣬ҲǶκ˶Ч
ϣһЩ˿Դ漣˺дڵıϺ
ˣ
ûоԣޱȣ˵ǿһ̶ȣûʲôܣ
ȷˡȻͬ⡣
˿̣ͯһ䵽ҵϣͻȻ㽫ڲ𾳺ʱҲܶű֮ص䣬ɹ̤վ
ҺȻһ
˱֮һ漣ԡͯƽ˵
¶һЦԺԡ
һеģ³ĵ˵
лԡҴЦ
ǹ춼ȥл굺Ȼ̬
ҵ˵ͷӭ
˼ڵ鷳˸
޽ص
ԲΪ׵ˣһͬص׿ռ䣬ʱǿŻҰռİޣһĿԿ־֮ɫ
ޣ
һͷŵİޣ
ģ
ˣѪɽһ㣬̾ռİޣȫڲ
ÿһϼսʿ԰ޱȵϤǶ԰޵Ŀ־壬Ҳ衣
κһ֪޵Ŀֲǿ
ǰһͷʮ׵İޣݱ޽硣
ڶ޽ǿ߷׷ױūۡ
ûǿߵĵһͷޣս޽硣
񣬰Ȼ޽紫˵еǿаħռаĻ
͵ˣص׿ռ䣬һŽ׵İޣ
֮ġ
ܱߣʮͬΪˣվš
һĵĿ⣬ֱڲ͵ؿڣһֻ˫ͷʨհĻ£ɼ壡
㣬ǣ͵һ
ʱעⰵ޵ܱߣȻһˡ
Щˣӿſ񱩡ɱϢÿһ϶·մѪꡣ
ˣžɵӣͬҲһ˫ͷʨյͼ
һ͵ؼҲǣ
ҲɼˡߣɫľȻ˵ԹԳɡ
һ㶡
ڴʱҵİ޷ˮװ޴֮ͫУȻ˿
ǧ˿һش΢СȺһӿ򲩶Щϡ
ӦЩ˿뺣׷С
Ǽ䣬ڶӵͷһСĻӡ
ڱѪͷʹĲҽ
޵ͫڣȻиĻ˿͸紥һ㣬벩صԺ
أ
һ̳ߣ겻ǿҲ߰޷֮յĲ죬ͻȻӱ顣
˵Ϣ˲ʧ
Ӻ
أ
һ̳ǿߣܲסڵĻū۷ӡҲ
޵ͫһԸֳԻ˿ƿҲ
ҵ꣬ں߰޷ֻ꣬Ժ󣬻Ӧ߰壬ӦǰյĻ
ν˳˵أҪ飬Ҫĺա
úܻûһ׳ūۡ
һ׳棬ǿҲӵĹ졣
ֻûܳɹЩһūˣԺڶԸһ׳ʱ򣬲˳ס
͵ˣԣֻһȺʵƷˡ
أ
һ̳ˣҲܲסū֮ͬ
߰޷ͫǧ˿䶯ţٶȽŻ
͸ʣ˵ٶҲٻ
úڲصͫֳãȻ֮ɫ
ʱһССѿҰ޷ϣһ
޷һ
ٴηŻٶȣڻ˿͸ʣһʱСĵĲٿš
Щ˿ë˻̳档
˿һ̳ӷѿѸ׳һӡ
Щӡͻ̳ںϡ
ǣһѿҲϷӦ
ԱߣͬΪɼͣۿŲʧȫ͸¶ֵı顣
οڸ̾ʲô
ǿߣֱ޽壬вɼ塣
ҲֻĲ͵״
ú󣬲еãһʧ
ҵĿ⣬ѽȻͬ
˫ϥŵأͷͲμˡ
һȥԨҵİ޷ԱɼĻ´

ʮһˣҲʾԼǫ
ҲһԨ


1090 ޵Ѫ츳
Ԩ
ͺһˣվͬΪɼԣЩӡ
ҽпϣҵүүɼ峤ɼ峤ǵڼΣѯʵ
ΡȻ𾴡
ϳ˳ǣЦЦӣһ޽磬ʸɼ峤֮λˡ
һֱߣ;
һ£˵Ҫ˶ã壬壬̫ǿ嶼ᱻϴһʱͻᷢ֡Ҫһ
ʲô˼Ͳ⡣
˵壬壬壬壬ᱻϿɬһЦָָԼָָ˵ͺһ
ûһ𣿡̾Ϣ
ûУһᶼûСҡҡͷ̫ˣʵѪʶǶ̫̫ࡣ
ɫȻͷˡ
ܱȱԺͻǿյĲпѪȡʱͻ֣ᷢšʲôҪϸ̾

޽صס
ҵİ޷һƻ˿߮ţǣŴشزл꣬û
Щл꣬Դûбūۣʧ̳ܵǿߡ
Ϊ޽ӡʱյĲãĳ̫˻
ո꣬ҪһʱɢлŻΪޡ
Ȼ޷ȴЩлûгɢ֮ǰ
ʱ򣬰޷ͽ˵Ĳлʣ԰޵Ѫ꣬ɾ
ͣ
һشزл꣬Ժ󣬰޵֮ͫУ˸
ļ䣬Ϊ̻ңɢ
Ļˮһ㣬עڡ
̳ǿߵĲл꣬ԺγɵĻҲΪ
ЩлԺ󣬰޵֮ͫУâĿþȡ
ص׿ռڣмūɢԱߣ羡ľһ㣬޸š
˿̣Թİޣһĥǰ޽ӡϸڣһƷζţڵһЩ֪ʶ
ޣѪޣɻޣȻͬʵ϶һǿޡޡ
Ҵļ֪ʶŹȥŶ壬жԻ⡣
ޣѪĺ츳Ϊֽ꣬ɻ꣬Ƕеġ
ˣ޻Ѫ츳Ҳͻйء
ǺǿУѪ֮䣬ϵޡ
Ҳǻļж󣡡
ż䣬䣬Ի޵Ķԭˡ
壬ǿΪص壬ûʵ壬һǴ̬
ĴУ֮УΪ
̬ںǿлʱռƣҲʱҲܲ㡣
ǣɳһ׶ΣΪԼѡһѪ壬ǻȫ壬ںеꡣ
ǿУкܶǻ۵壬еѪԱǶᣬǵļ֮ء
ȻӦǣܹںϵѪȴǺܶࡣ
ޣããǿ֮Уһʺںϵ֮ء
޵Ѫ츳йأΪĵ츳ǡǡǵū޼䡣
ˣܶˣᾡѡΪԼС
ǿУˣÿһѪ۵ʱ򣬳ֵҲǻޡ
ö֮ܶ಻ıˣ޵ɻˣÿһޣʵһˡ
ޣһǿޣڵʱûб˷֣ûбᣬں֮ǰҲԼȺҲԼǿء
ֻǣŻԽԽǿڶ޶ǿ߶ᣬ޻أҲա
ŵĻԽԽ١
ڣˣȦŻޣǳɳǿ
ȵһ̶ȣµĻ˵һʱ죬Щ޽жᣬѪ⡢ںϡ
ޣȻҲǿĳ֮أʵϼ൱
ЩȦĻޣֻǻǿΪµĻ˱ܵѪΪһ߾δ֮
أܶǿյ壬Ϊͻޱһ塣
ʵһ⡣
ޣΪǿޣͬѪѪ֮Ҳ츳
ʱͨ˼䣬а޵䣬ࡣ
ҲʼⰵԼѪ
ͷŽ׵İޣŽ׵ĻѪҲһЩ츳
츳Ҳɻ츳ǻһĺ츳ͨûѪ꣬ΪǿԼꡣ
ڶˣ֮ԻѡΪļУǿ츳
츳⼸ǿ壬ѵ츳
⻯츳ûޣֲͬѪ̬ʾˡ
Ʃ硭
Ҵ߶޵Ѫ֮û츳Ժ֮һ˿˿γ屾ӡ
һĵĵâڰ޷߮ţİĵص׿ռ˸Ĺâ
Ӵİ޷ǲѪⲻϾۼš
һѪɽİ޷Ż츳ɹɱұģ
ϸò屾һڲѪ٣ȻǰޣҲûжһࡣ
׻α仯ģֻⲿ̬ڲѪ⣬٣ǺȵȲᷢı䡣
òҲãԺҲֻ࣬ǡܲѡһֱۣôԶԶޱӡ
ң֣֮ܶһѪ츳޷ʩչ
ζŻ֮󣬻޵ʵۿۡ
һת»ָɰ޵ӡ
̽Ѫ츳
츳Ѫ֮Ǳǿǻһ㶼֪ڡ
ҲǾŽѪ츳
츳޵ǿ겨˲ʧӰ
ǻǰɱǻ飬ɻЩѪ꣬ûһֳֶΡ
⣬һѪ츳ΪѪꡣ
ԻѪӴĻսʱĵ֮
Ѫ꣬⾹ȻҲһصѪ츳
֮⣬ͷŽ׵ĻޣѪ츳ɻ꣬Ѫ꣡
ҺȻ׹
ڤɻޣ޽İޣ޽Ѫޣʵ˶޵Ļˣû޵Ѫ츳
ͷޣȫǻޣֻѪ츳ˡ
ɻ꣬꣬Ѫ꣬Ѫ츳ء
֮⣬һЩԻս䴫УҲΧɻꡢꡢѪѪ츳Ϊ
ѹֻˣ޵ѵ֮أȻԭġҰ뵽
ʱʱѪ츳ܷӳ
սУˣѪ츳ǿ֮û޶ʱͻǿ
ɻ꣬ǻɱУѪնɱĺ֮
Ѫ츳໥ϣû޵սǿĲΡ
ţлµУǿ֮УӦҲһϯ֮ء


1091 Ǩ
ص
ҵĻ޷Ѫ츳һΡ
Ҫʱ뿪һʱˡ
һ죬߻޷ɱΪԺ󣬲૵
ͬʱ屾壬Ǹոմؾ֮ţһﲴ޽硣
屾ţдԺֱص׿ռ䡣
ͷһģһһͬİصžӹ۲Լ
ͻȻ䣬ͷ¶ȫȻһµЦݡ
ԱߣĻūţʹͷһԲ
֪ұΪһˡ
ֻǣǵ޷ΪңǱ塣
ʼΪǿ߲Ǳꡣ
ٹգҪű֮ظľ񣬿ʼԨ
ֱл굺Կµ˹ΪýţȻҲǿԡ
ҪѪ
Ԩ֪Զ翪ţͬһţĵѪ֮Ҫǿܶ౶
⣬Ҫֳͨ״̬ҲҪԴԴѪ
α֮صĽߣǧôһһ̫ںķѪ֮
ΪΪ߽Ѫ޷ʱ䱣ųͨ衣
Դ˷С
ֻܽõص׿ռһͨԨİ׹Ǽ̨
һֱǱ˵صĻ޷Щ˽Ԩʱö𴦣ȻҲ̫һ㡣
ȥ޽ǿհɣ׼ѻЩ̫̫ˣʱ䡭ӦÿҪˡ
ͷһʶԶһȽǿյ͡
ȷ궯ԺԱİĿѪǿһֱš
ܵѪ֮ӿʧ
ͣ
ǹ˸ţһţ
Ǿ߻޷˲䴩
弱æɢѪ֮ţҲͻرʧ
ص׿ռڣһɫЩ԰ס
ôһڵѪ֮ķ֮һ
ʶĿѪȻţܹ֮ؿ̫ңԶڲͬ磬ĵѪ֮ͬ
ֻͬһ磬ҾΪӽſĵѪ֮ż١
Խ磬ããǺӣԽķѵѪ֮»ൽ

һѪᱮƺķħͷ
һۿɼѪ⾫ӷħڣȪˮк
ЩѪ⾫ֱ࣬ǣüĵȴ
ĵѪ֮ƣЩѪ⾫עԺ󣬿ʼָ
˼䣬ŵص׵İ׹Ǽ̨üͷҲ
ռ䴦ܷ״̬ÿһνȫš
Щ֮صڶǿߣҪ̤ԨҲҪͨ׹Ǽ̨
ǽͬҪһų
ڲ޽ţЩ˽ĵѪ֮϶ҪԶԶл굺ֱԿµ˹Ϊý飬ǰԨ
Ժأ
ԺЩǿߣԨ޽Զˣ̫̫鷳ҲԨѵδζҪѪ֮ţ
ǳһƵʹõĿռ䴫
Ȼǳ֮
Ҫô׹Ǽ̨ȥҪôڵص׽һȫµĿռ䴫󡭡˼
Ӻ˾
һԱЩĻūԸ׹Ǽ̨
Щūֻһ£ж
صصǧףһԨħ޴󺡹Ƕɵļ̨ЩūĶ֮£顣
УһűĶħ࣬Ա档
࣬ھŽ׵Ԩħǻ޺Ϳµ˹Ȼ֣һŵԨնɱġ
׹Ǽ̨ܳɹܹԨͨĺģһԨĶħࡣ
źͻ޵ںϣһļڲ޽طɹ׹Ǽ̨´
ΪдŸҲ̨
̳ǿ֣ҲʱŽ׹Ǽֲ̨
깵ͨׯ
һΣʱעһ¡
徳ڡ
λԺӣŴڴ
һ̳ߣɫ䣬ץž޴ĶħǣѸ˳
˿̣ׯڹ徳ڣȸһɽС
漽
͵ؿȻ󼸸ߣҲץž޴Ĳ԰׺߳Դһ
ҲȵĲҿ
˼գٿׯʱľЩ仯
ǰûнׯһ£سŵûнׯնɱ
ǰׯҲֻǱһõý顣
˶ѡ
Ȼϴԡʱׯйһ䣬ٴׯʱ᲻ԽԳ
ˣңѪͻƵ߽ˣڲǰһûü֪ͨ
ׯһ£ӯӯ̬ǧüЦ˵
߽ѪȻЧֹһ䣬˵ͷܺá
˵Ķ͡ׯ죬¶֮ɫüƺһջ
漿˿ɧׯһңϣͻȻһ˿Ρ
͵ؼǵ뿪ʱŶ룬һӵĳ档
˿̣ׯټңͷţϸ΢ĶֳһξߢģǾȣǱġ
ӡа
ͬʱ֪ǿϢľŽȸΪһâҴ
̸ͯշز޽粻ã֪ԶάصˣĽǿվѻ̫̫ߡ
ԶάزڵʱҪ縺Ρ
ڶ̳ǿߣ͵ڴ˵ϢȻӲĸӦ
ʲôޱ䣬æзɳһӾ͸˹
ͬʱԶĿ׼ڣﵽվĿҲȻɫ
ͬϢǺü
УӰһҲæ
£Ȼȥȡ
Щ߳һ޴ħǶµߣԺһطһĵص׿ռ䡣
̸ͯʱˣʧҲϡ
ʮʲôʣˣһԻظ
̱ͯ׷ʣһҲüͷһ壬غǳ˵Ϊ徳أڴ˶ȴζǿ߶
ǸͻȻӦͬϢһʱûס½⡣Ǹ
˵Ϊ֮أ׼£ȻҪСġ
Ϊ׼峤ɲΪðʧڲ޽塣
ǣŽȸͯϵϢôǿ
ǿûһʤĿܡ
رܣ̺ͯߵ
Σ˿ңһֹı顣
鵭ȻһԲԲ׼æ˵
ﰵ̾һֻܹ֣뿪
ոЩļһǡͯ΢΢üôʣ˵ǱѱЩˣ
ȻһǴ뿪ԶάǶ֪һЩ顣
ţǡҲڣָŵµЩ޴׹ǣ˵Щܽһͨһļ̨ԶǴǿջǹ壬в޽ǿߣ֯ȥһԡ
ҪҰʲôæ𣿡ͯ۾һ
ҽЩ˵ǶָָԶյ½ء
á̵ͯͷ
ϸڣܶ飬ѹûʡ


1092 Ԩ
ףôһ£
ۿﴹͷɥɪռæǰѯ״
˹أɼʲȿ׼ˣҲӿ
Щ˺ܶвѪ˿
һӣ׼徭ҵ磬£ֿδľС

￴ˣɫһθС
֪壬ΪҰģΪɼȡͷǣΪɪպͰͷǵһϵպ޽ѡ
Ǽİͷǣб飬׼һ
ʧȥУҲûеõҪĶӵеһл͡
е
֪ʱգʲô취ʲôˣȵ׼塣
ǰӦͬϢʱ޴Ŀ־塣
׷ɱ벴޽硣
ֵǰ޵צ׷Ѱ
ѱɾ֮
ûʲôոӦͬ˹Ҳ֪˭ɬһЦοˣǲ޽磬Ӧò޽ˣӦǡӦֻڲ޽ͬ塣
޽ͬ壬Ӧöū˰ɣΪʲô˹ؾ
ֻ֪Һ;Žȸҡҡͷ
ңɪһǵЩͬһ𣿡
û˵
ʱɪһ£ͻȻ˵żʱǰҵꡭûиܵϢĿֲѹ
ʲô˼ɼ
ӦôӲ޽뿪ˡɪ˵
ʲô˷׷׾
ô˵ڲ޽簲ȫˣ˹ؾϲӡ
Ҳ΢
ҲڴʱٹһķԶɳ۶
ͣڿ׼Ͽգٹ⿴ˣ΢΢˵Ҽǣڽҹ߸ʱȥ鵺һۡ
鵺Ȼ
ٹӣָԶյ½أ˵Ƕ鵺յڲ޽ܲ
ңɪ۾һ
ٹ΢ЦͷȻ˵˵ˣǡп׼ˡ
գٹת뿪
һڿ׼ɻص
ҹУţͷӲӵĹâ
߸ʱü
ʱҴҡ
ڿ׼ˣԾʱǿؾ֮ŵɽ崦ǿӿ֡
Ȼ֣ȵȼڵˣź̳ܶǿߣԶ鵺ȥ
ˣ㣬нȵˣҲӿֳ
ЩһǱ֮ǿҪȥʲôط˹ؾС
һֱͼʱ߶ڱ֮ظ½
Ըԣÿһ̳ǿߣǷǳϤ
ۿб֮صľһһӿ벴޽磬鵺ȥ˹ޱȡ
߸ʱһ˵ҲǣҲȥɡ
ħ壡Ӱ壡йĿ壡׼ʲɫһ䣬ּ
һע⵽ڤǿߣ˿̣Ҳɽӿֳ
Щͬ鵺ȥ
ܶˣɢɽȺּ䣬֪յʢᣬһɫ糣
Ƿֵĺɢ鲼ڹıأСš
ǲ޽簡߸ҹգĺڵǿߣ鵺ȥʱ򣬰̾
ڲ޽Ѿ˺ǿˡɢأڽ䱸һͷͷޣգΪ鵺߿½˵鵺᳡ߴӦ⡣
鵺յ̫ˣ˵յڲ޽磬Ѿ˸ݵءҲ
һͷ㣬һ棬յʵҵµʶ
³ȣǱǧĵطħĸǣ۾ţһ˵طȷʺǣ
ڤֲħ׳棬޷ܲ޽ҵ̫³ȿɬ˵ҹҪǰ죬ǸӦ
طǧ꣬ǿ׸̾
û취Ҫ棬϶ҪҸı䡣³ʼ磬ɣҷҳ˯˺ܶ꣬ľδ
ܶħ͹Ŀˣ³ȣ֪Ӱڲ޽ǧ꣬ȻΪҡ
ûңһ֧岿Ӧѱ̫̫𡣡³ȵȻ
Ǻ͸ˣŽӽ鵺˵и
³ֿ죬ЦŵͷĿǰεؼҼ
עᳬԽغơͬգһֺƽ˵
Խغơ³һ΢ЦҲûܡ
ǶۻǸ߰Ŀ峤ףٺһЦغƻ̳û֮ǰϣԽ۵ĴڣǼһѵԺۻǿɣ
ԺǾͻףܴﵽĸ߶ȣǿֲԶ޷󡣡һֿͽĳ˵
ڤ۷ǿߣŴʱգһ
֪ΪΣһ̣ͻȻյԣпܻʵ
һ֮ܡ
Ŀ
һĸյϣվľʯڣźƺƵĸǿߡ
ֿ죬ȻЦȵӭλ̤Ԩ֮ã
Ϊƽƴˣ
ΪѪɱ䵽ʮף
Ϊ˼ʶ磡Ц
ʱſ׼ˣҲ̤޵
Щ˵ߺȣϼͺӵ飬֪һǹҲ׼һ硣
Ԩһ֪
Ȼű֮ظǿߣڤǿߵ˷ܣδ㽣жδ֪ĺҡ
ͻȻ䣬Ҳ¶˾ġ
˽Ԩ


1093 ǿ
ǿա
һ㻷ξ洦Զάأ̩գаءأӰ˹ԱΡ
ޣħƽˣںǺھ͡
ǿûûֻıļš
֮ǡǡǲ޽㾧洦
Ƶıע̫̫ˣҪ뵽ﲴ޽磬Ҫ;˵ء
ѵȺһЩʱա
ħصķ˶޴ϣһߣӣСĵ޴ڵʴ

һҵĻ޷ð˳
Ի츳Ϊҵıģκ󣬲ûԶ˵ĴС֡
ǳʼΪҡ
һ󣬴ҵϣǸӦޱȵѪ⾫ӿ纣겨
ʶҲͬѰ
ǡޣ
һһɫëľԳԶ߰ףŲƹشҡ
Ҳƶӹ
ǺУЩڲ޽磬ڸ綼ȻĴڣȴԵüΪС
ֵ֮ңȣСӬ
ǹʱ֮ʼ̶ͣʱڣͻΪͬӴĻޡ
֮һֳнĸоʧ١
ҵĻ֮״Ի޿ڽһ¡¡죬ޣѪޣɻޣȻһȴǻһ塣Ѫ壬ҲԴڻޣ˻ϲ֮ء
û뵽޽ͷޣճȫ㡣ظ̾
ҼŽȸˣѾز޽硣ҿˣ˵ҵı壬ڲ޽壬ڤǿߣԨǽ̫̫鷳ҲֹˣԨ̽ԨħѪѪǵǿԵͷԨǵѪѸͻƣ
һѪʮף˵̫̫ˣƽҲ
ҵͺ

ԶЩ޽۷ڣͫðżâȻҲЩԨ
ǵʵҪǿ֮ص³Щڤ塣
ζԨиջ
ܻɱŽ׶ħѪԨЩ׺ǿѪѪ֮ļһضԼӿѪɱ䡣
һһ۷塣
Щ̫̫ˣûеҲ֪ʱܵάصľ֮ǿζţ˵һζĸɵȣİ
ǿУûãȺԼġҪǿнĵӿ죬Ҳܻķա˵޳ɼȡ
Ҳ԰ƣнķǰУ;ѻǡά顣
ûҪԶҡͷ
ȷûҪ˵Ҫ벴޽磬ͱҪ˵أֻܵžǣαȥԶǿðգ
ţһվǿߣŽѪİ飬ǿܻ鷳ԶҲ˵ããǿУգܶǲ֪ǿ塣ʼǺ߶Ǿ԰ȫûбҪȥֺõ顣
Ҳ޳ȡ̩մ
ЩˣҪҪǰѻһ۷׷ס
ȴȷǺ⡣ұ̬
һ£˵ҴδǺ߶Ի޵̬һַǳȥתתƣϤһǿڵĻ
˵ţǽĻͣڴ˵ء
Ի޵̬뿪ԶˣԶǿڷɳ۶ȥ
ԶˣҲ֪ǿߣԺ嫵ǿճ档
Ǻҵľٶ
ǵеκһһƿ޽ǿվڣ̤ããǺҲͬǼѡ
Ƕûгֹ

ããǺӣһİ֮
һڿš
ϣˣᣬʥԶ׿Τš
ǶڽøƷʵʯָĵ
Ҫܵﲴ޽磿ͻȻѯʡ
ʥԶóƣţƽ
һ΢΢һЦˣʱ䣬Ӧþܵﲴ޽ľڲ㡣
ô죿һ
ʥԶָָµǣ˵ٶʯ
Сʯƿ׿Τά
˶ʯķ򣬲޽š
Ϊʯڲһ󷨣ʯķɳ۹켣ı䡣
ֱΪʡ˴ʱ;
ǴӦһ¡ͻȻ
Ŀɫ׷׿Ⱥһ˵
ڲ޽罨ؾ֮Ժ̫̫ˣӿ˿ǣ˵ʱҪǰһˡ
˭
ҡ˵Ȼ
ңһ£ѽһң
ǣؼҵĸҰɣʥԶ죬˵Сǰ˰
ҵǸңܻڲ޽硣˿ˣҪǰҵϡ
Ǹң׿Τɫء
Щ꣬һֱǿո·֪Ϣ
Ҳ֪һ

¡׿Τüͷ˵Ȳ޽ؾ֮ŽҪʾ档ؼҵү̫У̫̫޷ǸǲڴӦ㡣
ȷˡҲε
ԼҵסǷܹҴãʡ
⡭Ŀ¶ɫ
һͻȻҵﲴ޽Ժ󣬲һʱ佨ؾ֮ţҪҸһȻŻ£
⡣
˿ͻȻͷ


1094 
ǸҼס䵽УҾڲ޽罨ؾ֮š
˿ˣУ⡣
̬ԺһϮذ׹ŷվ
ȥһ¡
ⷬΪһɫâϷɿ
ҪǺãüչ
ʲôޣ̫׿ΤɫأҼǵʦ֣ǰؼҹϵΪУһֱǰؼڸ罨ؾ֮ŵġؼҵүСôˣ˼ɺޣ
㲻֪ᾪ
׿Τҡͷ
̫ͬĹʥԶٺٹЦһ˵үӣԺܶڰؼ¡ֻǣʼտңҶؼҵˣʱѵǳ⣬ϣҪûؼ
׿Τ׷ʡ
ȻʥԶܱߣȷ˲ں󣬲ѹͣϧСӣǷİСķ̼֮£û˿Ļ졭
˶٣ʥԶٴ˵˵СŪһöԴҩѳ֮ϡҩҪ
û׿Τ۾
ٺ٣ʥԶһ䣬Ȼ˵ȻʧˣڸոʱͲ˲ԡŭ֮£㽫Ҹɱ
ƢûɱңǸүӡֹ
Сӵʱ͸Ҷվ˶֣ɫ찡׿Τ棬̾ģʱգҲֻѣ˭ҲҸжɣ
㲻Ļǿԡ
ˣһô׿Τһͷ
Ǽ¹үӵȰ˵ҲؼҡʥԶЦЦ˵ҲãؼұΧ˵ʱ԰Ȼ
СӻãûնɱȥǺ磬ڰԼˡߵ
ո˵ˣСӻšʥԶ
šȻһЦҲ֪١СӻţԴҲûκӰ졣ٺ٣ҷϻţԣܻǸϢء
⵹ҲǰʥԶҲЦ

ǿС
һ龲ֹʯγһƬʯȺЩʯ֮Уʱ΢Ŀռ䲨
һϮذӣԼ˵ˣһưɫӰЩʯڲš
ݣ
Ȼͣһ׻ɫʯϷ
˵֣ͻȻóѤӡ˿˿ţѸһĿռ֮С
һռУذףɵϳ׶Ρ

׶εĿռУʯ֮Уٵ롣
úһʯʯγɡ

һʯڴ
׶εĿռֹ֮ͣ
䣵ӣһ˿ϲ⣬ʯ
úһռ֮Եʯ飬ʯȡ
һ齨ؾ֮ţܹΪؾ֮ṩĿռʯĥ̰С
ֿռʯֻǿգһЩʯ֮Уſܿɳ
УֻЩռ֮ݣʱӿֿռѷأмٵĿ
üչ΢΢һԳһǳǳЦݡ
ǿܴĿռʯʵǰţָĲϵתš
磬ӸǶȣƷռʯĵȽףڲ̺Ŀռ֮
һ˵ͷֱռʯ
ڴʱɫͻȻһ䣬͵ؿԶʯȺʲôˣ
ͣ
һռ⣬ľУʱֳ
ȥ
Щ޴УʯȺεһʯгʯըѡ
۾ǰ
壡һռţ
һǰʯȺǿڶʯ¡¡ı
ʯըУ壬иֳ
Щһĳiͼһˡ
Ŀռţ˵ϣ¶֮ɫȻֻǲС壬ʸûУѵ⣬צɣ
ݣ
һĿռУԥиЩ֮У߽ס˽Ѫˣ˲֧顣
棡ɱǣ
ǰ
ЩˣҽʱڴԮ
ֻЩʯ֮УһСĺɫ㣬ͻȻ͡
ʮԺһںĶ޴ľһֳ
һ꣬ڵţƾҪ
ֻһ֪üͷ겨У֪ļһӦǺͬһĴڡ
ͻȻʶԼ̫ðʧˡ
ͬһʱ䣬Ի֮ڸεңһ翴İצ㴥֣ǺĴš
ڸ֪еϢ
Ǳж
Ѫеġꡱ츳ǿųǱİǿռۡ


1095 ǿѪս
ǿУҵĻ޷Ѫеġꡱ츳궯ڡ
ӴһԺҲСʮ
޶е괥֣һ֮ɣѼȴܱ߲չ졣
ȫӦǿеĻ
һƬʯȺ
ú˿ʯۼ֮أ֮춯ţûκβȻǱ
˿̣ʯȺһǣһʯı飬ǿɼ
Ѹǰ
һϴʯ󷽣Ļ֮ţһֵС
ʯעǰļҽս
Ƕʯ׷ױըʮˣŭХţΧһŮˡ
ʯм׷֮£ܵһʱ俴Ů˵òֻ֪Ů˾ͨռ־Ī⣬ΪģӪһֿռݵ򳡡
ʮ˵ˣԻʱ򣬱һռݺи
ܱ򣬶֫ͷ­Ѫſռı䶯衣
һΪпѪȻ档
Ůӣذ׵սϣմһѪ
ЩɵʯмҲֻܱƲܽӣմϡ
Ѫɵսڣһսֽ֯溮ĿռУĴչ
ЩռУܼĹһ˷ȥ
һƹâһˣķѡ
Щ˾ۼһڵĶ
ǿҵĿռ䲨ÿ֮󣬾һµ˴м
ǿռڣһ궯ǳӿǿߣ
ŮˣվѪĲ֫ϱ֮УȻ壬Ʋûͷ
ȻȫںأЩɱ
֮أռݣѪģʯɿģ
ȴ֪ڶ̶ʱڣնɱ˼ʮˣкܶǻ̳硣
ռУսռݵȵʩչΪģγһѪɱ
ܱûл֮ĴƬƬ
úݣѪȶŮˣҰ졣
棡ˣ
ڴʱҴŵˣ
һڰ⣬ǿռ֮УȻ
ţѸٻΪһߴţͷһβ͡
βϲ̣ͷðẓ̶́ڳ˸õζ
໣
ͷţҺɫƤϣĺɫҺ塣
ЩҺ壬ҲǸζԣƺҲǾ綾֮
壡ǻǿеҪۣ
ͷһ˫ɫͫУ˸ſѪĹâκβ͸߸ڿв˦š
žžž
һȦȦɫβ͵˦
ЩɫţγһԲ
ԲܵĲٿأŸõϢһѪʯİŮӡ

ɫԲһѪʯУɰŮӪĿռݵ򳡣ҵıը
ըУѪ⣬ŵСʯ飬ըɢ
ŵ֮ҲѸʧ
Ůԣ֫ϱۣѪ⣬ͷʯ飬һӱըԶ
ŮҲһӳֳݡ
Ůһذ׹ŷںڳ߸̳ɷ٣̬ãУ磬˵İ⡣
ֻ˵һۣҾһһĪȻ
֪һŮˣĽ־塭
ˣ
˲䣬֪ŮӣǺ̫̫һͬҪǸŮˡ
ʶһ괥֣ܱ߸Զ졣
ҪЩǷڸ
ͬʱڳţҪҪϴѶԶˡ
أ
ʱһɫĹȦβͷų׷ӪĿռݰ
ڵĿռӿıըѸʧ
ߣһХţһռ֮УͷųϢ
úһĴ󺺣Ҳӿռ̤֮
˷ǿߡ
һðͷҵĻ֮ͨϢ֪ͬһǿߡ
壬ϣϲ뽹ˣڱĵطҲһ
ԣ磬Ҳͨġ
ΣڴصأɱڶˣȻ׼ŭ塣
ֿҲ
ɳУ˭˭ɱˣ
Ĵ󺺣˸Ĺ棬ٿһ
һŮˣɳеͷп壬ңңָˡ
Ĵ󺺣Ťͷһһ˫ͭ˶ĽɫͫУֳͿ겢Ĺâ
ɳжԣŭХһ͵سˡ
һӲӵӣͻȻ֮ðɫϣ鲼ƣЩˮڽɫâ
ۿĴ󺺳һ˫۾ȻǽӲӵϡ
ϸֳһֵı顣
Դؼңüһ俴󺺵ĵǿؼҵڴˣ
Ȼʦ
ؼңȷؼҴ죬ҺķѾ޶ϣŴؼһȡġĴ󺺣;ʱٶȷŻЦ˭֪ؼԺ󣬶Ը̫ǿ嶼ſ˽֮šֻҪ㹻ĲϣκǿߣԹؼҴĸߵȼ
ô˵ǲǰ˵Ȼѯʡ
Ǻؼûйϸ𣡡໹ֽС
Ǿͺá˵
һ䣬ǧռУȻһ㣬Ȼڷݳ
ЩܼĲӲӵ͵󺺡
ڶӿƬռĺɫԲ˿̣һӿĿռ䲨ң׷ױ˦Զ
ͬʱһСأͷųһƼΪصѶϢ
ʯȺڣѪ츳ǱңĲ׽һϢ
˿һۣһͻ뿪
뿪ķ򣬾괫ѶķҲ֮ء


1096 £
ҵĻ޷ÿһ꣬żĶ
һô΢
ͷųȥ˴ϢǰԮһͷҾ׼ظ֪
βһƻȻ䣬ʯȺ뿪
ͬʱһū´
޽㾧ڴߣüͷһͻȻߺ
ԶάصˣһХæԱۼ
ô£Զ׷ʡ
˷˶Է׼ȷλãū
Ǵ·Զһ
·еңԶū
ԶάؾС
ū쳣һ̣һѸɡ
Уҵı͵شӶ
ңؾ
ı壡Զȡ
Էǵȷ̫ңԶǵٶҪסǣȻҪʱ䡣ٿһתĿѪ
һţʧµ
ߣָš
Զ죬ȴû̫ɣ׷׷š
ԭأ
ԶȫʧԺҵı壬Ҳһͷš
ı壬Զһֱ޷֮ء
ֻбĿѪ⿪ţ޷ÿһū֮䶼ûϵ
ˣҪԶˣһʱ޷ͱҪ̱Ѫ
屻Ⱥն
Ӳ޽翪һţڵأķѪ֮
ǺУڶţԶֱ޷ڶѪ
⵼ͻ޷ԺɫЩ԰ףѪ⾫̫
òȡħħڴصѪ⾫
ԷںδԶ
Ǳһ޽ǣҵĻ޷㣬ָԶ
Ƕڻ޷粿
㡭ҪȻز޽磿άüͷһ壬˵ıϾֻΪӦܲǿյĻɣ
ôһ˵ԶҲӦæߴߡ
Ҳһ¡
̫̫ǿյգ֪ǴﵽվȻǿڰ衣
͸Ӳ̫ˡ
Ȼ˿ڻ޷ϣĿһ£ֳǿյֲ֪ʴƺѹ첻Ӱ졣
ޱȡ
ɵ۲Ѫ
ĿѪ
ڣڰĿѪϢǿԵޱȵԺͻԾ
Ŀ飬Ѫ֮šš츳ããǺУӦǿյһ塣
оΪĿѪĴڣǿʴѪ֮δ֪⡣
о֮ͬڿռơ
֮飬˿ռڵĳŤҿռ֮Ӱ죬޴ڵķ籩Ϳ
ĿѪǿУһվȡ
û⡣ȻһЦԶ˵õңǿڵЩ֪ʴûʲôЧ
Чάؾ
ظǴۣߺȵ֪ѪҲ߽Ѫʱǿݺ۳Ұɣ
һ˹ԶҲĪ
ᣬʥԶ̫׿Τǰ֮С
ʱҵıۣշħڵѪ⾫
Ļ޷ָ
Ȼ˵ɻûҪ˼
ԶЩϼһҲʶ֮ˣԣҲûм׷ȥ
עȻȻǸǡ
ұߣ޷ҪȥĵطεһȦ
˵ţҵı壬ӻϷڷħϣһѪ⾫һάء
άҲûʣ¸һأıס
Ļ޷ǵͷ˺塢ڵʯȺȥ
˵ѶϢ
ɳ۵ϣյ˴Ѷһʱվȵ鷳סˣкǹȥ壡
ߣ
ʥԶ׿ΤҲȻ
β޽һУֻǸͬˣαڵĽɫ
Ͼ浽˲޽磬Ҫڿռľտ裬ܽؾ֮š
ˣ˾ڿռ֮ûн֮ǰʲô̡
һյϢż֣ǵ˻в⡣
˷׷׽Ļ̳ͷųһڻ̳ϣҴҺХ
жͻȻ
ԦŻ̳ɳ۵ˣæͣĿԶ
ǰ·ͨһӲԶİ
ԺһȻҲֳ
ľŽ׹ޣ
ƽˣ
ħأ
˺ȻС
̫̫վǿߣؾ֮ŴʱҲڲ޽߶
ʶò޽۷ڡ
Զһ꾪£ʶ²
˲³Զ˵⡣
ҽңǿվѻλҪλʬԶǺ֮Сάصľ߾ҲŷħȻһЦŶˣһһҦ̫֡̫ؾ֮ţǱҴݻ١
ؼҵǸңʥԶⱩ䡣
΢΢ȻһЦ¡


1097 ǿղʳ
ǺУᣬʥԶ׿Τɫ
ǴͷŵشңҲǰֹҦ졭
˷̫̫ǰҲûڲ޽磬Բ޽һ㲻Ϥ
̫ľӣӲ޽緵أ̫ԮʱͷҦ족֡
̫ǶҲ֪޽䣬һСӵĽ
ǸСӾͽҦ졣
֮ǰֻҦֻ˵Ӱ壬Ӱܾ̫̫£תħһ
һѾҦ졣
վǣ̫̫ؾ֮ţҲǱִݻ٣ˡ
ǰǸңǶţôҲһңܹڲ޽˶ľ֮١
ʶǸҽȻͬ
ԣӸ㲻üͷһҼң
νҲҪ֤ʲô΢΢һЦɵ˵ҪˣҺǽʲô
˵ţͷԶˣӦ֪ôɣ
ǧ̤ǺӣɲġάصУ˸űĺ⣬Ǽ޽ͻڲ֮󣬱̫̫ģ֣Ȼµķ
ڣԶȵ
䣡
ƽ˰˹貵Ľ⣬һɷ̰Ľɫâ
âɫĹһΪĽϢڲСĽɫ罻֯ţͷųĵ
ƽ˰˹֭ˮɣΪһɫβŽâᡣ
һƬɫĹ⺣ɰ˹ͷųĽâγɡ
һǿз·һ೤Ľɫǣҷųɫ⣬ᡣ
̳ᣬһƽڶ
̳ͻȻ䣬ʹһš
ǧ¹⣬Ⱥһ㣬ŰĻ̳䶯š
£
¹ѣĿһӲâӿע̳
״Ļ̳Ȼһ䣬״
ƶ˵ɫϡ
ǻ̳ܱΪ֮绯ΪһΪͷųâܱǿҫǹ硣
˹һɷ̰ĽâȫĽɫ磬ỹʱѾȺϵâ
ͣ
âɫ¹⼤ײƬǺųĿѣԵĹ˸
һƬǺӶȻ顣
â¹⽻֮񱩷ӿĳϫ˷ӡ
İǺ˵صһӱùĪ⡣
ͬΪ̫ǿߵĹʥԶһ;İ˹սϣҲæ֡
̫񾵣
ʥԶ̳֮Уһɫľӣ߸
һâͷ˲Ǿ֮С
һ澵ӣӹʥԶͷݳȥһ䵽ڵ̻̳Ϸ
̫֮Уһ̺ѪѪ߰ζţճһͼơ
Щͼٿһγɣγǿ֮Ļ̳ȫͷų¹⣬
ҪͰ˹ᣬԵþؿڴ¹âʢ
ͷųâȻ˹۶ɵĽɫѸ
ռ۵İ˹֭ˮɵǿ׳Ѫ֮Ҳɫ¹⻮֮ԳһϸܵѺۡ
мѺۣɼǡ
໣
ڴʱħصӵ
Ʒ˶İأӷ׵ӴŤţſӿɫϢ
צţȻ͹ʥԶ֮Ƭհӿɫ档
̶ʱ䣬͹ʥԶм䣬ѱɫ溣û
аأǺɫ溣·һš
֮ڹʥԶ̳ԱߣһХͷаצ˺ʥԶ̳
ǼƣҪצʥԶ̳һץ顣
ʥԶȻʧɫòϽ̫񾵡ᴦջأתȫԸء
̫񾵡һ뿪Ͱ˹սҲ޷ֵˡ
Һ̩գҲʱЦŽڵ¹֮С
һˣԶάأһһң̫׿ΤΪס
̳ˣԵʵͰ˹̩ƽ
ԶأάˣһһսУȫռϷ硣
οΪ˾ѻǣ޽ǰǿ߹֮ࡣ
սзѹԵơ
屾壬վڷħϹսң˴˿ѷ
֪Զ˵ˣҪģֻҪܶ
ǻ뿪Ϣ©⡭
˼ţ߽Զ˵ŲעڸǺ֮С
Ҫֹƿضݣֻнռ䣬߽Ŀռ䲨ҡ
˸âԺţڼ֮Ѱŷ
ħͼ
һͻȻǵǰʱͼ
ħͼǹͼֽڵĺͼ֮һͼĹҲӣͬһЩͼγɡ
ͼж˲ռЧ
ħͼЩͼȫɹͼ棬ͨӦÿԽռЧ
ţһεξӨ͸ѪͻȻ
һεѪѪţܱǺε
ÿһѪһ֧մī֭ëʣʶǣڻŷͼ
Զ˽ս֮ʱԹߵݣԶԿռʩӽ䡣
ѪǺڹաħͼʱǳǿҵĸоĿѪϢͻȻһǿš
ʮİգѪΪߣԹͼΪϳġħͼᳬԿռǿĽ
ı壬ڻ̡ħͼ֮ʱĻ޷طʯȺ
Σ޷ûڣûжزء
չֳĿĻޣʯУһ·ͻͽ彫һʯֱѹĩ
޶еģӿ纣겨͸ţʱ̲չ¶ԼͰԵ
˿̣ҵĻ޷ǲ۲۵ǿղʳߡ
ʯȺһǣǿߣڶһΧˣ仹û¶񣬿Ѱż
ʱյϢӦѵˡ
ȴٳû
ΪǻѸٸˣǰйſռ֮նɱ˼Ժʵѽ֧ƣС
ţܼʱ
ʱһ纣ֲ겨ԶƺƵ
ǿߣһӦֲϢ˲ͣ֡
϶¶־֮ɫ
Ž׻޵겨ľˣԼǻԣһֲֿ塣
ˣֿɲ˳һСĸо
˿̻ȻԶ


1098 ¶
ǿҵ겨ʲôڹ
ľ޺е꣬ʱһ֣ٵ˵
ƵƵӴ˵صĿռš
ɳУҲǰ־֮ģӵ̬֪⡣
͵궼кġ
ʵϣͷųѶϢʱҲ쵽һ㶯
Ϊڶ飬Ǳ˵һѶϢԸ͵ꡣ
һˣ͵ЩѲһǿµļһӦԣ
϶ǵˡɳ˵
ǵˣǾŮкġɫһ䣬Ҫȱһܷͷ
ֿĿռš
Ȼȥɳбдļ´һ롣
Щ˵ˣһϽռš
Ǽ㲻Ƕ֣ҲӦÿԴ뿪̫ġɳг˵
ĵ˵ͷ
ǽʱҲŲƵռڴҲǰ׼
Ҫǽһʱ룬ƬʯȺ
Դʱȴ֪ͬľ
ԣ궯ǿӵеģ϶ǡ
֮Уȴ亮â
΢΢ͷ¶ư֮ɫߵҵ˸һ壬塣
֪ݲҪûɳСߣȻźüо͸Ǹһš
Ȼôһ˵ɳк͵Ǿ
˲ռŸ׼ʱҪ뿪
⶯塣ͻȻζ
һЩҲɳе
ڹϵ̫áľ޺һ£˵ҴӾϢŭǿ嶼ѺԶ롣
壬ǾҸŪĺǾѪ׷֧
ҲΪˣǿԴӾǶõµϢ֪ǿյľƱ䶯
壬͸ϵζšļһܺŮûйϸ𣡡ɳ۾һ
Īúÿ
˼򵥽˼䣬ڿռſͣڵȺǿֲĽ١
һ˸ɵ˱֪壬ôޱ
ýռը飬ȻһͨռŽǵ硣һ²Ϊüһ壬׼뿪
Ѿ֪ǰʲôǿ塣
ֿͨռܹɳСǰܴ뿪
Ѹٸļһ궯ʵ̫ڿֲ裬һûлѶ͸Ӳðˡ
Ȼ׼ʱȴһ˿˿Х
ݣ
ХһɳСͷ·һɵĻס
һ̣ƶĤǵʶ
ǿߣòһʱ䱧ͷһ磬ֹЩ֮ĳ
֪ʱһ޷ǧ괥֣һӶ
Щ۲ɼ괥֣콵䣬γֻɼľ޴
ڿռ䶼֡
ֻܱ֮
Уһ޷һ·ͻ
¡¡
;һ޴ʯڷžҵıը
ʯըѣʯ׷УɲӴ壬ŰǺľޣɽĿֲ궯
޵壬ʯֱײϵķ̣Ӳʯ׻ʯ
ѹڵ쳣ʱĻ޷ѽ֮Ŀհ
ʲô壡ɳмС
Ҳɫޱ䡣
֮ңһ˫ĵͫ˸ɭĺ⡣
ȶɳк͵ԵĿռš
ɫ֮ͫУǰŶ
СĿռţ͵طӦ
ɳҲæͷ
ȻǼ֮ʱִ˵ص֣дǿ
ɳ˲Ѫ
ĶѨֳ
Щɻ޵ġɻꡱѪ츳ɵĶѨǿеĺڶ䶯ţѿʼꡣ
ɳе̼ͱʮ֮һ
˸˲ǿռţֻƴľۼ֮취ֹһȻڸֵڶѨ
޷˼ͫݳɫ
ɫ⣬糤ҪһռŶס
Ҫնϵɳе·

һɫâӰɣֱֱǿռȥ
Ҫ˵磡
һ޷٣Կֲ֣͵ꡢɳбȵķʱ֪ҪԿռ˵أҲǳ˵Ρ
֪˵ĿռţΨһһƤӵĽݾ
žһͷȫ˵磬Ҳڴ˵أҪȫࡣ
ˣҶԵꡢɳʱ߾ȫҪԼٴǿռš
ۼٶȣзݳɫ⣬ȷʵгɹĿԡ
ȻҪǿռʱͫͷųһɫ⣬ȻΪһӰ
һ壬ɫˡ
ǰҵӡ
лռţ˲ˣͻĿࡣ
ң
ӣڼ֮УͻȻס
Ƭռɺ
ս֮
ݣ
Ҳڴ˿̣ͫͷųһɫ⣬ݽռš
ðźͻȻóӰʱӰȻ»Ϊһɫ⡣
һɫҲռš
ͣ
ɫؽ
󣬱ɳУ꣬˼ĿռţűһɫĤס
˺ĺ·
˭㾿˭
ӦˣһռűͻȻͷҵĻ޷ʡ
ô֮ңһɳͺĹֻǽʶļΪ̵һ˵ӣԻ˿ѡ
Ϊ̵һˡһºͻʧ̬ؼУΪ̵Ǹˣ
ΪĻΣǸΨһĻᡣ۾ᣬҲ˳˭Ӧİ˰ɣ
ˣҵİˣΪʹޱ֮ˣʧء
ŹǣŹǣ˿̣ɳͷвѪҿధ󣬡ԩ޳벻Ҫ˶Դǣ
˾峤˵ĺᣬҪͨѪϵ֪ŭɫв
ˣξ峤ޱȣҲ֪жӽĻѪ
ݣǿĲΣпΪŰ˵Ѫ
˵ѪұɫĻͫ¶ŨҵȤȷǺܲѪҾɱˣ


1099 Ѫⴢ
ɱңһˡ㣡Ժ㵽ʲôطҵ㣬˺ɷ飡
ĵ꣬еѪȻ޷ס״̬ţĻɻꡱһɡ
Ļˡ
Իһ֪ǰҲûкͻ޽Ӵ߻޷ʩչɻꡱѪ츳ֳڶѨ
ЩѨ䶯˱ţǧʱ۳Ļڼʧ
ԴΪ
ʩΪЩڶѨĻһ롭ؽ
壬Ҳһóս壬οӽ壿
ѳԹ뷨ҪݻЩ˿ڶѨҪҶĲʳ
ϧһֶζʧЧ
ֻܽϣڰ˵ϡ
ֻǣҶԾ峤ˣȻû˿η֮ġ
һͷɲǺޣɫ֮ͫУƺȻͷųȤŨŨĹâ
ҵĻ޷ҲȷŲţȽĿꡣ
һԨΪһٶ׳ʮ׿ͻȻӻ޸ɳ
һƬƬʰķ׹ǣĴɣһɹɲбɱѪȵϢӰ׹ÿһƬͷųƢ
׹㣬žŽ׶ħɫѪЩɫѪһţһѪⱩĸѪ

׹ʱһ׹ǹƬ໥Ĺ
Ȼħ
һ޴İ׹Ȼ䣬翴һͷŵԨħ
񱩣ɱѪȵĹѪÿһѪڲ
ѪĿ־塣
ԣԴڰ˵ľѪǰ׹ϵѪϢҲûһ˿ơ
ԨħѪͳǺ塢塢ͬȼĳѪѪȣĵȷȷȫ·磡
ѪϵӣµѪܵظо־塣
ѪĿ־壬˲ȫû飬ܽȫͷų
ۿŰ׹նڱɻꡱʳʧأҪˡ
ռѣ
ڴ˿̣ǰʧصˣ͵侲˲ۼ֡
׹նķƬİǺڣͻһϸơ
һͨռѷ졣
ڶռһһ޴İ׹类ϸܵĿռѷ
ɰ׹ԨħĹһƬƬռڷݣһӱģ
ռһ㶼֮⣬;֮ڡ
ﲢǿա
κһӵ磬㶼пռĿռʵͨ
ֻûȥ֤ʵһ㡣
ͨռ֮ˣԿռ֮Ǻڣѳռѷ죬ѷ졭ָĿռ
ôһҪֹ׹һʱնɱ꣬׹ס
һ棬Ҳǽڰ׹ǺĿֲĿռָŵЩռѷ측֡
ΪԼһµĺ·
ͼЩռ϶Ӵ˵أֱӻĿռȻػ
øոոֵӰֻͷǿԻ˿ɺָֽ侲
ﵽվڣӵ̳ããǺ֮ҵĻ޷ûʤ㡣
꣬ɳУҪһߡ
֪һӲͷǿ޵Ķ֡
ͷβûս
һ֪˭׹Ҳרŵ˼
˵ȻƮãӰҲģҪΪһ̣ؼ䳹ʧһ㡣
ұͫǧɫ˿Щ˿˷
˵ӣ类Ŀռ䷨Ӱ죬ƳڶϸܵĿռơ
ռƣ罫гǧݣ仯Ϊһ˿˿ռѷ졣
һּΪ߳Ŀռ
ͷųİ׹ʱҲģҪʧʧƬǺ֮С
֪ǰ׹Ҳ˵Ŀռ֮Ӱ죬ҪһĿռ
Ȼܶࡣ૵
ɳжһ֪ʩչɻꡱѪ츳ʱ׾پڵɳеڶѨ
ڶѨǡɻꡱѪ츳еֱ֡
Ҳַͬ˶֡
ϧ˵ʶ֮Уγһռ硣
ûܵһʱڶѨҲͲԡɻꡱ˵롣
֤˶һžʶԲܼʩΪûб׵ġɻꡱ
֮ʼ棬ҲƺΪʼ棬̵ȥʶ꣬İΪ̳ܣһ̳ǿߣӶ͸ͳȨ
һͷԺӹͻʶʶҪ塢ࡣ
ҲҪվڣ̳ˣס¡
Ļꡭ
һƾɡꡱѪ츳Ǳľ꣬Ϊ޷ͷӡڰ׹ڲ
ҵĻ޷ΰ׹ܣʧڿռ϶
Ҳ˵뿪
ֱһ˿˿ϸܵĿռ϶һһϣûкĶ
һߡ
ı壬ԡħͼƵĿռȫȫᡢʥԶ׿Τס
ƬѪţʱعͼ类һʱա
ʱУ˲ú޷˲롣
ֻܳԶ˵ķɱ
棬ڷħϵңˣ޽۷飬˺Ѫģ
ʱһϢûϣ
ˡ
ⷬҵıѪ֮ţһ󣬾޷
˿̣ĵ꣬ɳУҲĻ޷ӡǶҪɢ
ûһ˿ɣ޵צ߬ţʧȥ˷
Ծ峤Ѫ
һεѪӵѪ֮б룬εѪġ
ģƤѿҪһεεѪ
꣡
ӿ棬ͻȻȼճڵѪһȼյ
ͬʱһĸоѪ
Ѫ
˲䷴Ӧ
ѪǾ峤˺ͱӽɣʹõѪ
ƺƻѪĴԡ
Ѫ̺ġ֮Ѫƺںϡ
ѪΪų಻Ѫ
겻УͬӽѪɳУӦøӲСҰʧ
ۼܽѪںϣ֮£ֻͨħһѪ
ɳк͵꣬Ȼûǿ󣬵Ϊ壬ڷֱ̺ž;ѪʹǵѪ⾫ޱӴ
˵ǿ麣ӿҪڵѪ⾫ʵҪԶԶˡ
ħͷܿŨޱȵѪ⾫Ѫããĳӣħ
ʹ÷ħڴѪ⾫ͻȻ÷


1100 ˽ؾ
ħרѪ⾫ѪԽǿܹγɵѪ⾫ҲȻӦǿ
ɳк͵ǿߣʵӦվڣ̳ʵȼڱ֮Ѿ޵дڡ
ΪоѪڵѪǳ棬ħṩҲܲѡ
ħڵѪ⾫ı壬а˾ʬʹá
˾ʬȵѪ⾫ǿȥ
ڹѪԺҲͨħѸٲ䣬սʱҲܵõѪĲ䡣
һƵϱ̬Ŀֲ
ۿ壬ڷħ֮£Ƥǵӣ졣
ħֲεǿѪ⣬ܹ׵ҺѲɷħ
ⶫ֮УҲǼ֮
ıԷħѪ⾫޵ķǳľꡣ
һΪǿߣͱΪѺ޼ֵǡ
ֱʱſһ㱻ɫĤסĿռš
ǿռŵһߣӦþ磬ҪԸ⣬ھͿֹȥ
塭ü˼
ʱͺĳiĹӣɹ鷳
ʱӡiߡ
Ϊ£壬˼˽һ
壬оܶˣľĴγɵĻѪ
ЩɱΪĺ磬ɶȵĸӹԴ
ΪһϵҪðȻɱ壬ؽӭŭ
壬Ϊһͷ;һЩѪԨԴľᣬһЩСѪĺ
һͷᣬһֱע壬ƺĳصء
ͷſʼǿߵѪʵ
ʱ˶̫ݱ¶Χˡ
һͨռţɱ䣬ȥɱѪ⾫
˿̣ԶˣӦѴǡ
ѱԶеһѪ⡣
ˡͻ޵Уͬʱֳ⡣

һϮµˣڿռ֮Ťҵķ籩ڣ
Ƿ籩б鲼һλεĿռѷ죬һ޴İ׹һ㣬Ҳֳ
䣡
׹ռ£˷籩С
УҲɽռ֮ݵֳ
壬ɱѪȵζеÿһƬݳ
վǰ׹ԱߣķҪɱа
оǷ
ʧˡ΢ɫЩ
һ˼ʱ䴩ںǺǰ޽ͼؾ֮š
ڼﲴ޽ʱͻʡ
һռţˣǳٳûϢ
һв⡣
һǲ޽Щ塣²⡣
ţٿſռ֮Ťһ׹Զһռӿȥ
ʮһصĿռǣڸֳ
קŰ׹Ϊһ⣬ǿռ
úͰ׹һͬһؾ
ؾů߲ڷţؾӳճξĹɫʡ
ؾ᳡ȣҪСһ㣬磬ҲûãҲûп塣
ؾһ޴Ļ԰ܶ಻滨ݣ˴Ӹֲ
ؾ룬г׵ĺˮһι
ؾŮԻɫʺԪء
ʮŮɾİȹǺԵˮϣǾϷˣ
ʦˡ
ۼ˴ӿЦ֡
һˣصССؾԺ¶һ˿ɵЦ⡣
ؾԺ˼ʮʱ䣬Լϲôӡ
ЩŮĹ¶ڿռ̵
ЩŮ뿪ʯ֪˼ն
ʦεӦ˰ɣ
һβŮԲԲЦ۾Եúܿɰ˲ŴϷȲ׷ףǱ޴İ׹ʦսƷ𣿡
֮ͻȻɫ԰ףؿں˼
绹׹ϣԨϢܲס
սƷ΢΢һЦ˵εʧˡ
ô°ЩŮΧߴߴ׷ʡ
ȥ޽Ϣй¶ˣǻûеﲴ޽磬⡣˼򵥽䣬ѯǽϵ
ȻԿռ֮Ű׹ˮǰİ㳡
㳡ģĿռʯЩռʯضķʽţΪһֿռ
׹£ڿĹ㳡ϡ
ЩߴߴŮʱɢڹ㳡ܱߣһ²׹
Ҫʦһ׹Ȼ
˵ţǰ㳡һռʯȻһſŷ
ڷڹ㳡İ׹һƬƬưĿռ֮ûͻȻ׹һռ䡣
ǣ׹׹һռ䣬ؾˣȻܿ׹Ĵڡ
׹ڲĿռ룬Ȼһ˫צĻĦš
˫צĴָ⣬ʱɫ磬һһ͸׹֮С
һ
㳡ϵ쳣ֹͣĿռ澳ҲʧǱ޴İ׹Ȼڹ㳡ϡ
һͷӹ㳡һռ쳣㴫ⶫδ򣬻ֹ֪δ֪֮ⶫڲڤ簵޵ϢҲ²ǿǿ飬Ӧһͷİޣ
δ֪֮ޣ˾
пǻ֮Ҳǲ֪ҷǰδһ˵ļߣһ£ôʣȻٴδѶؼҵү֪ⶫҪϵʦ֣ǿԡ
ˣ˽ضĴѶ
㳡ϣһ쳣Ŀռ֮㣬Ҳ
Գŷͽǡ
ʦǶӵаϢܻӰ쵽βŮæѡ
ͷ˵֪ǶԶһ㣬ȥһҪһЩ顣
õġ
ЩŮ֪鲻ѣûмԴţԹԶ㳡
ȴ˵ֻʣһʱԥһ£йâһһ̻ؿռƵơ
ưûп
㳡ϣǱ޴İ׹ڲһƻ޾꣬˿ȴڴ


1101 ˴񽫣
ǿգһ޴ʯϣҵıվڻ޷ıϡ
ͫϣ˿˿â˸ţһʱա
ǱԻİ׹ڲһ޷ľ꣬ƾӣ쵽׹ڵĿռ䣬ܿ׹ܱߵϸ΢
ΪǵĴڣǱ׹ѳΪҵһֻ۾
һڵؾ
ޱܵͫȻ両ֳһĻĻĺʵˮİ㳡
˵˽ؾڲĹ죬ֲ֣ͨһ׹˸
֮ǰ֮Է뿪һ˾ͨռҪסȷס
һ棬ҲҪڳȽɳиɱ
֪ˣûеһʱ䱻ɻꡱӰ죬Ҫʵ̫ѡ
ۿקŰ׹ҪҲҵʱ⡣
Ҫ˺Ķ˵Ĳ֮أ԰׹Ĺ۲ľٶ
ֻҪ˲׹Ը⣬Ѫ֮ţֱԡ
ʱûżȥֻҪ˽Ůˡ
֪Ů˸顣
ɫ޵ؾ˾ڰ㳡Աߣһ
֮
ϸָϣ˳ϵĿռỬ
һ˿˿â֮С
ССƣͷųǿҵĿռ䲨һͬһƣϵ
ʮϣֳһݵӰ
ͬͨռ֮Ѱңǰֹǰ޽ߡ
гء
ʦãǵ˲޽磿ڣصӷǳڹͬһƺ˿罻̸
㰲˷ǣɫ΢䡣
ǡһ£ҡҡͷ˵ʦãӦ֪ҵΪˣҪ˷ǣһ֪ͨ㡣˵ˣҪϴμʱҾͻˡ
Ǿؼҵˣߡ
ؼҵˣ룬ֵӦòᡣү⣬û֪үڲ޽磬ү֪ȥ޽£ҲûзԸ¡ϴ㣬ҲүķԸԼľ
ôһ˵˳Ĭ
û°ɣУѵ֪˭
ƣɫЩӣһͷİޡ
ޣ졣
õһУʦ˵Ҳ֪˵
Ҫүô
áܾľͺãûˣɣ
ʦãڿ˽ؾҽڿܻһ򣬷Ļ㵱̸̸ص
㲻ҪҲûʲô̸ġü
ү̸̸ү顭
Ҳ̸
еƣ˴ʱͻȻʧڿռ䡣
ͳصĽҲֹ
Աߵİ׹һɡꡱѪ츳Ǳصľ꣬ͳص̸˸
ʦ֣үү
ǿʯϣҵУһâ˸
˿̣ǳ֪үүʼڰ۲һһ
Ҳ֪ǰ޽ʱǸҹˣֹڲ޽罨ؾ֮š
Ҳ֪˺˺ͳؼĹϵ
ôһżͨ׹˵˽ؾ
ãֻҪ׹УҪ˶ãͿܻүүؼҵˡ
һ뵽ˡ
úıڻ޷Ĵ£Զ˵ķۡ
ϵǴսʱᡢʥԶ׿ΤЩһʬ޴档
вŵѪζ
ԶЩһԣվǿߵѪҲǴ֮
塣
ңһŮ˴𣿡άع
ͨռûˣû취ɱҲûڣ˵ҪٴιҲʮ֮ˣǿ԰һʱ䡣УǱһƬʯȺһܵĿռ֮ţͨ磬ûȤ
磿Զ룬ҡͷ˵ˣһͷʮѪľᣬڿɲ
Ǻðɡûǿ˵ǻز޽硣
ãҲȥԨˣ̩˷ܵ
ţȴ޽㾧ڴǶһĻū
ǶԺٴųׯý飬Զǰ徳ڡ
Ž޷ĵص
ɳ˵Ѫ⾫ħԺ󣬷ħڲصѪ⾫Ϊ档
Ÿ˻ӻѪ֮ţпǿմ͡
ЩԺԶЩһʼ֯޽ĸǿߣԨ׼
޷ڵص׿ռں
壬ǴӲ޽緵ر֮أյ
յͻ̳ǿߣȫȥԨ
˼аӤæŽͿռ䴫
յģֻʣ񣬻һЩνϵ͵ߡ
صյԺȡħ˾߳뺣׵ʬ
˾ʬӺðͷԺǿħ߸ϣͷųһ⣬ֱ˾ʬĶۡ
ȵѪ⾫ӷħӿ˾ʬڡ
ԵꡢɳУһЩԨħѪ⾫Ծ˵ٶʧ
ʧڰ˾ʬڡ
˾ʬһʮ׵ߣһâĲƴ֮£ֽһֵɱ
ֳʮײֹͣ
˾ʬڣȵѪõĲ֮£Ŀֲ
ĸоУ˾ʬﵽվڵĲΡ
ˣ
˾ʬԺÿһ˵У¶ǻ۵Ĺâ׷׹¿ԡ
ʬõһѪ⾫Ĳ֮ƺڸ
壬峤µİ˴񽫣Ѫᱮ˼峤ȻУӽԺǵˡ
˾ʬԺȵ


1102 ̩̹Ѫ
Գ塰˴񽫡ʬյ֮йţԺͺȡ
˾ʬĿԣеԣյҵѪܶ˾
߶Ѷ
΢΢üտˣȵҸø
ͬʱһƻ˴񽫣ԼȺȥ
˴񽫺ͨյԺ׸ߵѪ³
ںǱС
һԺԶյһƬͣס
˴¸档
۾˸ǻ۵Ļ⣬Ѫ
Ҳܽǵʬ
ѪᱮΪǿ϶ָħѯʣκ˳Ѫᱮ峤壬һжٿѪᱮ
ڶɻʳ
ǰʱ򣬰˾ʬȻܻܸɱУȴܺԵĽ
ʱʬֻİ˸Ѫܡ
һֱ죬õѪ⾫䣬ͻƵףһԺ˸һĲлƺۼ
Ҳ˵ڿʼǲĸ
Ҳʬ
ҲֻѪᱮѪᱮҲֻ峤УԹĹ򡣡Ϊ׵񽫻ش
ֻѪᱮһ
֪鱻߳ƺΪħѪᱮһǷ֪ҲȻǲɶõı
ûϵټһ壬ȻֻѪᱮ
壬˺ǿһ֪˶磬ū˶ǻ塣
;Ǻ֮Уڻ󲻵ĿֲƸ
˲ƴ֣ʮ۵ǿ壬ֻѪᱮ

ǲˣڲزǺֻ֪ȷֻѪᱮΪֵ
ǡʲôݣУļǷҲкһĴڣʡ
ֻЧ塣Ϊ񽫰Ȼ
ŶôһҺǾȡ
ǱЧ壬ļȨ֧ǡΪ񽫵
ǻж壿ʡ
һȻԵ˵֪ǳ˯̫̫ˣѾ֪Ҳж˴
ܷ˵˵ѯʡ
Ȼ񽫵ͷ
ԼĹϵ渵
壬̩̹壬ǿһǿȴϡٵȺ
̩̹壬֪ôңԶǺҲйһζʢʱڡ
ǿʱǸںͻ塢塢ЩѪǿа塣
⻹һƾʷĹ塣
̩̹ˣǿ
鱩꣬սʱη
̩̹̩̹ѪǺ֮У塢塢塣
񽫵˵̩̹ѪǼܲ
һ̩̹ˣǱɱնһ飬걬ҲԺ¸
̩̹ˣնѪ⣬һٽˣԶؾۡ
ѵѪ⣬ҲʳѪڻѪıܡ
ѪڻһزӦ֫λãһѪ£ϡ
̩̹ˣ꣬Ȼؼ䡣
Щ꣬ڻʱʧһĻָлܹѪǰ㣬Ŀ£ۡ
ѪۼĲˣǵĲл꣬ǺѰλãǰںϡ
̩̹ˣǱرطɱǵѪȫһٴθ
Ϊ̩̹żѪǺηںǿѪսס
̩̹һǺİ
嵱̩̹ڵǺʱ̩̹屬һδѪսǿҲ
̩̹Ѫսǧʱ䡣
ʱ嶼֪̩̹岻Ѫص㣬ֱǷֻɱЩ̩̹ˣ֮¸һ̤սǲŽ֪̩̹Ѫ֮
Ϊʹۡ
Ѫᱮɱÿһ̩̹˵Ѫ̩̹ʧء
̩̹̫٣ܸʵҲԽĺ֮ܣӶЧҡ
̩̹ЧԺ󣬳Ϊǿսͬսһչ¶
̩̹Ҳǿһս
Ƕʱ䣬УƵҲջļ塣
˳ΪʱڲȨļ塣
ҲĶʢʱڡ
һֱͻ彻棬̩̹ˣڲԺ걻˳޷Ժ̩̹ſ־
ҲΪ˻սûһʼ͵Ĵ̩̹֮һʧء
ΪشʧȥڲĻȨ
ͻʽ棬ȫսҲû帶ѪĴۡ
ͻ彻սʱżȻֵġ
ʶһ͵Ժ󣬹Ϸͻʼչ֣򵱳µĿ
Ҳ׾پͽռ
ͻ彻սʱ˺ܶˣǲͬ򡣡Ϊ׵̩̹ˣҽͣȻǰİѪսУ͸
峷ʱӦôһǻŵˡǰ˸Ϊսбնͷ­ҪһʱܱϣԲǸصؾΪάؾڵѪ
󣬲֪ʲôҲ֪ΪѪᱮҲ
ֻ֪ôࡣ
̩̹ˣ֪飬ϸ


1103 
磬ããɽһ֮أѻɣһһأо֮ࡣ
Ųռ䣬Ǿ䣬ããƺ֮С
ΪŨ
ƺ֮У۶Ĳռ䣬·ɾŸӶɣĪ⡣
ÿһؿռ䣬¥Ļɽгϫ䣬аݻľһɷٲʢ
˵رǾ쾳ء
գƺڰ˲ãռ֮У˸һɽ֮ۡ
˽壬ߣҲûгס
ȻվɽۣȴƵľ޷壬һΡƵơ
ˣֱ磬ɱ棬溲º½
Ǿ졢ˡǳֻؽ̣аҺ½Ŀǰڶߡ
һԣ˿۾졣
Ǿ֮̽·Ŀǰͣ˵
Ǵ˴εټߡ
λȨصƶߣɫûмŴ𻰡
ڵ˵
屻Ժǽվȣ͸ͨص㣬Ϊ
һ꣬巢չΪѸ͵ʱڣǵĽŲ̤֪
壬壬壬壬Щǿ壬ѽǵĲ
Ǵࡣ
翴ˣһٴοڣĽŲܱҪͣˡ
ʱ䣬촥̽ˣûϢ
֪Ѿɥ򡣡
Щǲ̫Ϥбˣڻ
Ҳ֤ʵٽڲ֮󣬾ͻٴ򡣡
˵ɱͷɫĮͳεļΪƫԶ磬Ҳ˲ݵǿɱв˲
Ҳǡǳĺ渽͵
Ҷ鷳ͣһֵҸյõϢغƵĶңȻ
ңغƵǸӣɱ۾һУɻǾ춯֣ǿ϶궼ɢˣ»
˵ʵҲú֣Ҹҿ϶ʱȷˡü
νˡɱӻ֣벻˵ֽɫ޹ؽҪֲغƣҲӰ첻ʲô
༸ҲǺӴ£ߴ磬Сȥص㡣
Ƕԣ֮ѡΪͻƿڣֻΪҵݡؼҵ
ѴĿġؼѳ磬ʹҵҲ޹ؽҪˡ
֪ҶһµµΪ֮û̫ȤһӰüͷȻҪ˷Ѵҵʱ䡣
ôһ˵ˣ¶һ˿档
Ƕ֪磬֪ΪĿǰߵ磬ôġ
¶Ը顣
ӦûǵãҡѪУֳһ˿֮ɫڿԿ϶ĸ߸λǰʼδѵѪڽʱˣһﵽ׵ĸ߶ȡ⣬ΪҲӦõ龳кڡ
Ѫѣ
ף
龳кڣ
ԣϵȻı飬ʧ
ȡ֮Ǻһ顣
ıĲѪ΢̾һֵѪľѣ˷츲صɱ䣬µϢѳΪ֮İŶˣ޽ı仯ҲΪĴٶ찵ӰˣӲ޽طڤ½ڤŽһ£ǰĲ׸ش
ӲֶκŽᲴ޽壬֮ظšһɡ
ǰȣ̥ǣԼԼ䣬ѾغƵӰӡ
˵
ԣȻĬ
֮
ǳĺ棬üͷ˵Ǹˣԣ㱩֮ءǶ
ҡҡͷ
Ƕ֪ؼȻ뿪磬ǾٶʱϢȻ»½۾ģͳ˵ЩܱǺڣ˶ʼؼҴɴ˿ɼؼҴûš
ҪЩֳĲԿϺܶܶ࣡ɱһ
꣬ǺؼûʲôӴλӦö֪ؼҵ
ɫ
ȻǶͬⷬ
֪Ϊؼ̫ƲɵΨֱؼһһʳؼδ֮ǰͽؼұƳ硣
֮أȻʱ͹ؼƹܣʱ꣬ؼҴ糷Ժڱ֮ΪΪ˵ؼҵĴ֡򡣡˼ţ˵ҲڴʱѪζغƺĳ˹ϵޱȡڱ֮ص£ؼҵĶĵߡǷĳϵ
һ˶һ䡣
ʱٴκؼҽӴӴǾʲôˡ
һȻͷ
̫̫Բ޽չļƻӦʧˣѾͻǳĺͻȻ
칬ͼǱߣһͬѶǣԼ̫̫㣬ڲ޽ɱ䡣ü
칬ͼңͲϿǵ磬Ҳһɱһǲ칬ڤЩ˲طڤ½Ҳò׸ͷö
в޽϶Ǹ̫ǿķ֧Ҫǽ޽ܻὫЩ峹׼ŭúĽ٣ҲǵֿߣǴʱȷʵӦһ㡣ء
Ǻã޽Ǳߣʱͣ˼һڽڣѰؼټҵǺ֤ݡ֮غǱߣһ⣬״
Ǿ


1104 ߽׻
յܱ
Ҷһ񽫼粿ѪᱮڲһѪ⾫һεαѪ
ͻƵѪﵽ߽ԺѪٴ
һΣһǧʮĵαѪŴﵽ¡
һǧαѪѪʩչѪս֮УѪͷš
žѪʶļʶѪ֮ʼѪѪеȵȶѪ֮ǳʺѪ
Ѫ֮ʼ棬ͻ֮ʼһǶǿҪѪʶܹȡ̫ǿѪһһǿ󡭡
૵
һƬͻȻռڷݳǹƬٿһͷųɺѪâ
۾ѪɫƬ
Ѫ²ɽܽѪ֮ʼһֵѪ֮С
ǰæڸû˼Ħ벿Ѫ䣬˵Ͼʱ䣬ʼ°벿Ѫ䡣
ѪѪӣѪ󷨡
ĸ֪ѪĴ̽һζοھѪڷݳѪһ㣬ӡڼ
ʱ°벿ѪصȫԺ
°벿Ѫ䣬żѪսһЩѪš
Ϊģһƪ͸̫ǿѪںϵķǷΪѪ
Ѫ˺̫ǿӦַͨϾϣڻԺ󣬸Ժ߻ѪĺӣѪ
ѪԺȡ̫ǿѪķ¾Դƪķ
Ѫ֮ʼѪΪʶ
ͻȻ֮ǰһ
˵Ѫ֮ʼһΪŬϧ󻹱⣬ûеõա
壬Ѫ֮ʼǻۼΪƳ磬Ժ󣬻뾡취Ѫ֮ʼź᳡
ȡ̫ǿѪӦǿѪܵ˵ǣ˼һ򵽽ܵʱû˵ࡣ
ͻȻʶѪ֮ʼȻǿΪԼС
ƪѪ
磬Щܹȡ̫ǿѪļ壬Ӧôˡ
仰˵Ѫ֮ʼЩһС
֪ؼûвѪ֮ʼĻɱ
ͫģһεѪѪܱ߸ţӨ
ؼҲƵʱƽ⣬ؼҺͱ̫ǿƺûѪϵĽ⣬ؼҵ˶Ǵ塣ôؼӦûв롭롣
һ۾ȻһѪ
֮Ѫƻܳɹ᲻ҲǴѪõҵѪֱͨ徫ѪȡԷѪΪľѪ츳⡭Եµȡ
֮ѪƻĳɹѪ
뵽ҺȻһٿѪʱѾͬ
ܳΪİһΪİһ忪ʼں̫ǿѪ
У֮ѪƻĳɹҲΪѪ
ƪѪ֮ʼ׫дѪӰ壬ܾγ֮ѪҪ֡
𾪲ѡ
츳ţѪ֮ʼ츳ţ̾
ڴʱһƳ⣬üķɳ
һʱ׵Ļ飬һǧαѪԺ󣬾ȻҲɹɽ
֮ѪͻƵ߽ף
̬Ļ飬ɳԺ󣬾Ա߶׷߽׵ĻҲֻйô󣬻ӿ
ΧţһǰĻâھͷϲá
һ󣬻ͨ¶ǿҵļ֮⡣
ףͻƵ߽ѪĻ飬ҪĻĽʳ
ԺռڣĻʯ飬һԶó
Щ񽫼϶ѻɽ
ȻֻǹΣȴ·޵׶Ķӡ
ڶĻģһĿٶȣѸٵʳ
СʱЩɽĻģɾ
ʱҡͷβ¶֮ɫ
ҿռڣûһĻʯ
ȻôܳԡҡͷЦǻȥٳԡ
˵ţ˴´ǳյܱԼŻգյ
ûпյڵ׵֮ͻȻЩܿơ
֡
ֹһ䣬ת꣬׵ӡڵ׳֮ˮ
¡¡
յϷ͵شһ춯صһЦҲͻȻ
棡ҲЦ


1105 İ
յϿգһ׵罻֯ɵĻ̳Ȼš
̳Ĳ㣡
ǰĺ׵ʧԴͷĲ̳
Ǽ̳
չʮ꣬涥֮ʼʩڱ֮ص䣬ɹƲ𾳵̤
֪ģһʱڣ֮Ψһͻվߣ
죬Ϊ֮صһˣϵȷųܼĿֲ̡

ƶˣĲ̳ϣҷЦ
Ҳá
УǽҵɰͽʦѵĹϵ
ǰûдӼʱҵүүɽ׵編ϸָ
ƾԼŬȡȻΪ˼ڵ
µļڣʤ׽̣ˣ۱֮ء
ڵȱ֤Լ
ɽһֱоĽ֮⡣
Ժ󣬵Ҵӳ½֮أ᳡Ժ󣬱
ƾ꣬ءգϸڣ֮ǰͿ϶Һɽүϵ
˶չмӡ
ġĺˡޱĴڸңһʱݺķ
׽̺壬ȺʱҲҪ
úѪع⣬ʩѹҽ
廢վУȻ飬Ͻҷų
󣬻ɽأ޽硣
Ϊ£ŭȻ˱֮صĴ֣ӵķ
Ժ̣ʹڣڱ֮شɱ䡣
ħڣ壬콣ɽڣ˲ء
ֱҵİ˴Ϊķݣʳֻҹڻ̴ĬĬʳ˿ڡ
Ҳñش岼Ĳ̳ڱ֮أѪˡ
Ϊ֮صĵһˣڵΪƫȫƾϲãܶʱ˴֣а
һֱһ
Ȼ˵ȴ壬Ҳоů
ͷϸжǧٺĺǻͬչ˳˰Ե
ְԵҲеģ
СӣұչصʱΪҾѾˡֿ죬ҵĵĵؿûбչأǰͻƵվվҲһôɵؽ塣ο⣬ҲһɵˡΪΪΪ㽫֮شľȻҲܰĵĽĲ̳
϶Цݡ
ΪҸе
ĸ𣬶˵ıĹ˳ܵԲ޽꣬һı󣬶ڴ
ʣûбչأҲѽʮ걩֮նһһ⡣
еοǣյһҶӵڤԺҲûвȡǿӲ˵磬յΪеڡ콣ɽħڡ׽̸һԲ
ˣڽʱգһȵΪб֮ص֮ţЩǰжԵҲԨԡ
ִȣǣֲƽһʱʧأ⡣
֪ǰӡ
վΪƹضԺڱ֮ҡ
ѹ෴οñ֮սΪңӭһγ׵ɱ䡣
ɱ޷֮ء
ĬĬš
棬׵۵һִУ롭
ҷУããƺ֮УȻһЦ׼꣬д׵ӡЩУһ
һûн꣬Ѿֹ֣
֪ĴԴ˭ҡͷЦҲҪ
һ㶡
׵ۺһҲ壬һϤ׵֮У͸׵編ľճΪ֮һѵľͲУɫһȻҲ׵編ߵ·׵۵ĲȫȻһ¡ʼΪۣǲɳԽ
Ǹһ˿֮ɫ˵Ѫ죬нõ߼õԴʼĻ̳壬ˣ
ҵ
Ѫ죬ѾѪ֮ʼ桢ʬ֮ʼںϣҲ֮ǰļϣܵõ֮ʼĻ̳塣
ѡѪһ
˶ѡһУںʼĻ̳壬һ˽ݾ
ȷϺ󣬲мһЦȻ׵۵źĻ̳ڶڷǰҲеһȥںϣ
׵ӵеһУҲƾԼӵУ
ҽδؾͻ
һֵںϱ˵Ļ̳壬һҲԳԽԴеʼ棬ųı֣
Цһ㵱꾫ѪҲѪ֮ʼͳߣȴѪĻ̳嶼Ѫҵ֪Ժ󣬵ʱͿ϶ԺȻѪǿٺ٣һȻҪѪǿö࣡Сӣ㵱ûʧ
Ѫ֮ʼ̳ľΪͬ
Ҳҵԭ֮һ
ΪҺͬһˣ
ˡЦ
ҴӲޱˡڰֵ֣˹ҲҪȥԨ˵ǶǿԨħҸոͻƵվȥĥһ
׼޽Щ壬ҲԨ˳·ҵ
ãЦ
֮յϣڶԣбһһռͬĿռ䣬Ա֮ʳ
һֺ˼̸һЩл굺ȥ


1106 пʵ
ԨŵĻԭ
̾ΪֳָྫߣγһΧȦһͷ쫷ħӵԨħΧס
ͷ쫷ħܱߣۼźܶ׵սħʮħ
ڵǿߣеͷųѣĿâɻţ飬ӲӵĽâ
ЩۻҵһԨħϡ
Ȼ׵սħЩն壬˲⣬ʣµԨħһֹ󣬶ͦվԭء
׵ĺħϽֻһǳѺۣһ˿Ѫû
߽׵ͷ쫷ħǷţӪ񱩵쫷
ɲķХУͷ쫷ħ͵سˡ
쫷ħצ˺һ̾ǿߣͻȻôֽ
꣡
ϴܣҲһըѡ
Щ׵ԨħûһӵϣʣµΧס
úƬֻʣǰҽ

һ޴ı֮ء
ɽ̾ߣѲţؿܱߡ
ڣһqqĶڣЩͨص¡
ɽ̾ߣԥһһ롣
ذ
ͻأ־ޱȵĲҽУĵص״
Ƕ֮УͻȻѪѪ塣
ڽܿͣϢ
һһͷ߽׵Ԩħʳǵʬƴ
֮ͫУǲбɱ

һҺɫͺɽ󷽡
һͷ˽׵ͫħɫâ̳϶
϶Աߣ콣ɽܣ骣º裬ͷųֳ̳һ콣Ż̳ڵĽâͷͫħ
ͷ󺹣ޱȡ
е콣ܼ֯Ľſͷ˽ͫħ
϶ûȥ
Ȼͫħתβһ˦ȴػͷĻ̳ϡ
̳ͻѺۡ
ֻֽ֣类񱩵һ£ֵѪ
ܣ骣³ûͫħϵһ콣ֻͷ˽׵ͫħϣ¼Ѫ۶ѡ
ͷͫħʹ֮󷢣Ҫɱ䡣
ڴʱԶХУһ޽ųĿâǣ֮ˮ䡣
ͫħ̧ͷһۣ֪ͻȻԶȥ
һܱߺܶס߽׵Ԩħ콣ɽսʱҲˮһߡ
ܶԨħĶצڣץŲҽе콣ɽߡ
̽վؽմԨħѪҲɫ԰ס
ȥȻؾۼذɡܡ
ܵУֳһ˿⣬ʶص˵ͷ
Ըӿ־϶æȡѶʯ콣ɽ
ú󣬺ܶ̾ߣж峾һ̳Զ
ˣɫҰһͷɥ
мŮзỨ
壬Ҳˣ󣬿飬
ʱ˽⣬Ѿ֪Ŷôǿʵ֪Ϊ콣콣ɽǱصǿߡ
ֽ˽⣬Ŀǰ콣ɽߣ콣ɽĶ
ҺͶǧٺɱһͷͫħҺ˲ʹۡһãֻ˵ˡ˵ͷɬһЦǵȴ̫á
һͶǧˣȻɱһͷ˽׵ͫħڳ˶Ȼ𾴡
ڸոգ콣ɽ콣Ҳûܶùһͷͫħ
軹ش
϶ǲ㱻ɱ
ڹؼʱ̸콣ܿҪȥһ
Σʵ
ҡҡͷɫأǺò̫ࡣ
ǵԨ֮У᲻̫ðʧˣ
ʱ콣֮׵ܣʼ˼ǵľ
Ԩʹ˵ԨħԺ֪˵صĿ֮
콣ɽ»û׼
ȥ˵ɣ̫ˣǲܳʱ䶺ߴٵ
Ҳáһ䡣

һʯ롣
һЩªľݣʯݡ
ٲȻγһСС䡣
֮ظߣĿǰפ˵أԶͨ޽֮š
֮ŸĿµ˹Щǿפء
壬Ǿۼڴˣ໥Ӧ
˳ȥ
۰ҵָͷһͷħȫҧˡ
ǼҲ˺üˡ
Ԩħǿ̫ˣ
ȥǿ»ȫ˵أ
أҶ

Щڣľ⣬ܶһ̲ţ̾Ϣ
½½Щˣܶ඼ǻѪɫˮ
϶ûһ˿Цݡ
ˣ
ɽҲˣ
ú콣ɽɽڣмڵߣȺ淵ء
ЩҲɫ
ܿأ㣬ܣ֣Ʊˣۼ
һá
ӶԷУһ˿غΡ
ЩԨħ̫ǿˡð죬ڵķŴƳĬšüͷ˵Ƿ̫һ㣿
ҿЩƽðȻ˵أҲҪ˲ءɬ
̫ˡҲ̾Ϣ
֣϶أƱһǧûеɵѯ
Ҳؿ
ʱ˶ѽʶͶǧˣĿǰ֮еսΪ뺷
رע˵ľٶ
ˣϰʱӦȥٵˡü
ΪβƱ
ϰʱ̫ˡαˡ
ԨżʮԨиµԨĵطȫƱȵ
ҡҡͷûж˵ʲô
ȥУͻȻĪôһ䣬ȥĻ콣ɽľ񣬿ܻڴȫû
ոյһսˣ϶㱻ɱҲֱ
˽׶ħѪͫħе־壬⡣
ǰļܣԨܵشʡ
ǿ־忪ʼ塣
ҪСڣһ㡣ֹ
˶ĬʱⷬСֹ˵ĶС
֪ΪΣҵԺЩ鶼һЩ
ʮ֮꣬ΣĻ⣬ֲ˼ʤһִٳɡ
ںܶУҾһܲϴ漣
СԨǵĴӦûԺһ㡣ⷬͷʾͬ
ĿףҲ׷׵ͷҲӦԨ
֪䣬ѳΪǵĹǣõǵ
ǲ̸֪ʱҺͼ棬в޽Щǿߣ֮ͨŽԨ


1107 
ˡ
֮ŴԿµ˹Ϊ׵̳ǿߣϥŵأӭҵĵ
һͬ߳һ۾Ϳڶǿߣǰ
ʱܵǿҵĳ
̤վ죬ֻһۣ֪ǿߣǻ̳ʵ
пµ˹˵ϢľվкڵĴֲ
ﻹ߰˸֮࣡
һӲˡ
ɡһӻ֡
µ˹ˣվϹϾɢ
ҲڴʱԶάأ̩գ˹ЩˣŴŲ޽ĸǿߣ׷״֮ڽ
Ƕ֪ҺͿµ˹˵ӹϵҲԵ⡣
ʲôһѯʡ
ڤЩˣֿȵؽԣħ塢Ӱ塢Ŀ˺ӦԨħĽսԿ̫ࡣ塭̫ӦԨĻҲûԨħʵǺܺáµ˹͡
ҵ˵ͷݿµ˹ĽܣָԶ˵Ƕۼ
ȹȥЦ뿪
ˣ׼Щˡôţµ˹ͻʵ
ںδһʡ
µ˹ָһ
ҵͷʾףԸµ˹ΪĲ޽ǿߣڸѰһ֮ء
λҵطפµ˹ǽԨҪĻ͵ƣȻźö֡Զ˵
ţסԶ
ڲ޽嵽Ժ󣬴˵פɲͬ壬׼壬ڤˣԿµ˹Ϊ׵һͣв޽ĸ塣
УͿ׼ڤĸ壬ǿǲ޽壬пµ˹Щǿߡ
ĿǰۼƬʯ֮أ֮ΪģʻηֲΧ
ңľۼߣҲԨķߣҪЭ巽ͬ
׼ķȥ
׼ľۼأµ˹ǱֻҪЩµ˹ٿȻ
ǿµ˹ⰲŵġ
˿̣ԿΪ׵Ŀ׼ˣΧں濾һͷ߽ԨħѪ⡣
ɼɪգк˹صУ˸żĻ⡣
Ϊ峤Ŀһ˼ü
ǳԨ͵ؿԿµ˹Ϊ׵ڶǿߣפ֮Եĳ
Щ֮УȻб÷׷ɱɼĲ͡
ʱͱ𺳵
֮Ǿͱµ˹ָţ쵽פ
˵ԺͿ׼ˣµ˹ʳ⡣
µ˹ȴûиκν
µ˹ֻǽԨԨħ࣬ǿ֮Եϸ
³ȥԨħ
ǵһξһͷͫħӵԨħȺ״κԨħĿʱҲ㱻ش
վ
Ȼǿµ˹ǽһȺԨħɱ
˽׵ͫħµ˹ߣʣµЩԨħǡ
֪µ˹ڰչǡ
ףЩӦˡɼһЦһ鿾Ԩħݸ˵̲ӴѪϢЩѪ⾫ȻȾ⻹Ҫ棬ֱ󣡡
ｫһ븹У۾͵һҲ
ֻ߽׵Ԩħһ̺Ѫ֮ͳӯĲ񻰡
ЩѪ⾫Ѫĺô
֪ɼɪգ˹ЩˣܾʳЩԨħѪ⣬ؽѸǿ
Сӣ쵽һõطǶ˳ŵɼ
ɪһתü֪Ϊʲôפ˵صЩͬǰϣо˰޵Ϣ
ʲô˹زȻɫ
ɼҲ㣬ûŪɣЩͬ壬Ǻչ˰Ͱйأ̫ܰ
Ǹͣɼǲ׷ɱǵģǾȻԺ󣬾Ȼûκεľٶ׼ʲɻص
ô˵صͬ˹졣
Ҳ֪ǺͰûйϵֻ֪Ƕƺûж⡣
˹أɼɪգʲͷ
ǰһȺͫħͷԨħȺΣ
ǿµ˹ͻȻǽȳ
£֪˵صͬ壬ȻɭɭģЩ죬ȴûж⡣
ǽ
λô˵Σ
ȻԶҵǾȵʱҲ΢Цſǡ
׼峤һԥһ£վ΢΢Ͽҵ˵лǰ˵ء
߽Ԩħ
۾һ飬ͿǺ濾Ķħ壬˵ͷ˵ǻӦ
ǿµ˹ǰչˡʵʵ
һ£׹֪µ˹ͬķϣӦǰڸ˿׼һİ
Ҳÿ׼岻һʼͳ־޴
ܺãӦͺáЦ
˵Ը⣬԰ҺͰ޼һ棬ͿԳ׽ϵ鷳ڻ𣿡ɪͻȻ
ɪգȵ
ף֪ΪΣԺҷҶ԰Ѿûô־ˡɪջعͷſ˵ҾĻԸҡ

ҼˣȻ
ɪصͷ
Ǻãʱһᰲšҳŵ
ллɪĵл
㣬Ҳǰҡָ˵
Ϳɪյ֮Уһꡣ
һ꣬ʼӰɪգܹ֪޵Ĵڡ
Щ꣬ɪǰʮ׻ͷ­ڻȡģҲҵĻ޷Ҫġ
ЩҵĻ޷Եõļ
ɪǿԽѡ
ɪգźô
ɪ飬ϣɪҪȥ޷һ档
ΪɪնҪѵĶǡǡǻҪġ
ͬ׼̸һҷ뿪ڤǿ߾ۼȥ
ʫΪףħ塢Ŀ塢ӰǿפĵطͻȻסˡ
ڤڵأЩڤˣ϶˸˷ܼĹâ
һޱȡ
ף³ȣиǣЩһԾۼźܶԨħʬ˵һϣԨħ顣
ˣʱ˺ҧ飬ԨħѪеĹâЩбԨħơ
ҵԺ룬ȻԨħȺĹС
ЩڤļһԨԺ󣬲֪ΪΣϵϢԨħԽԽ
ڳʳԨħѪԺһо״̬ĺãмһﾹȻѸͻˡ
ħļˣͷµǣĿˣҲµ۾
ˣ
ħĸǣЦ
ԶһªľУʫ棬ˣһ˳
ʫӿֳһص겨󺣰䣬ңĿ²ûڤĸˣʵѪӦöԴԨ
ԺˣһֻصҵĸоĿǿ߸׺ȵ


1108 ħѪͳ
ħ壬Ŀ壬Ӱ壬Ѫѵˣÿһ¶Ŀ⣬ϲ˷ܡ
ûһ˿岻
ǾۼڣһͷͷԨħʬ˵Ԩջϲˡ
ǵкܶͨԨħѪͻеľ硣
ԼӦ˵ء
˼ҪԨʱЩڤ壬ѾڿҪҪǨƹ
ǾԨʲôֻԨĻҲҪڤࡣ
οԨڻܹѸͻƵԨħ
ԨħѪ⣬˵ǳҪ˶ͨЩԨħѪǿҲٺЦ
׼Ԩȶ֣³ҰĲ
Ҳɿա
Ŀ£鼤˵ҪŽԨħѪ
ԨħѪпֲѪĲ㣡׼ĪѪҲɱ䵽ʮףҲܻа񣡡
Ǻ³ȶһ
ֿʫ
ʫһЦŽ׵ĶħӦɱ
һ£ҲδȰ˵ǶСġ
ͨ޷䣬֪ͷаȵԨʵǳĿ¡
ʫ˵͹ȵʵɱȵжУش
õģǻúóﻮ׺ٺЦ
ң֮šܷƵ³Ȼһת
Ȼҵͷ
뽫ڤڣ˴ӦҲܺӦԨĻ³ȱ̬
û⡣ڴӦǰڤ磬һֱڤħԨϢȫӦ𣿡
һʫи׵ˣ¶Цݡ
ôɻ
ڤ壬ͨڤħǿѪ硣Ӱ³ЦŽͣڣѪ֮УĶڤħصĿл굺ͨڤֲͨħ׳תΪڤħ˵ڤħԽŨĵطԽǿѪǿ硣
ЩҶ֪ҵͷ
֪ڤڤħԴͷںδ³Цʡ
ҡҡͷ
ʵڤڤħԴطһڤһǾĻ³Ⱥȵ
Ŀ⣬ڤħѵ޴ڣ
ȷ޴ڣЩ޴ڵڤħǴڤ;Ļͷųġ³һɫȻ¹ڤڤڤħΪŨ֮أǶڤħϢʹ˵ԨϢǳǳƣ
ĻҲһʫ͵
ҺȻ
Ԩ˽⣬ӦñҪ̣ͻγƺԨʫʵ
΢΢üڼѰЩǿ壬Ԩĳƺ
һͻȻ
Ԩħ廹壬ƺƴ˵ؿҡΪԨħסȵ
Ԩħ³ȹЦ˵ǰ˵ڤħʵϡ˺ܶ౶ԨħڤڤоĻأȻǺԨصӣڤڤħǴڤĻӿһԭԺ󣬲𽥱ӡ
˵˵صԨħŨ˺ܶ౶ڤħ˵Ǹжô˷ܣ
Ҳڤ汲ӦҲǴڤ;ĻǺڤ統صϣӶγֽڤ壡
ڲԨħѪ
³ȴЦŽⷬ²˵
Ҹеޱȡ
ϧǣܹԨĳһӵڤ;ĻֻܴԨڤͷڤħǰҲԨħͨڤ;ĻǣȴԶû취ͨڤоĻҵǰһԨķһź̾Ϣڤ;Ļпֻǵͨ
νĵֻͨһͨһһͨȥ
յ˵ڤ;ĻֻԨͨڤ硣
ڤߣ޷ڤ;ĻǰһԨ
ʹڤ壬ûһﵽԨҲԶ֪ƺǿ֮УһԨأǶԨħ
Զ֪ѪԴͷʵԨڤħҲֻԨħϡԺ̬
ǱҴԨЩڤĸˣŪԼѪԴ
ҲԶ֪ڤ;Ļİ
ǰŪѪ֮աȻ
ǸѪһȱݣܹȱֲǾͻԨħһǿ󡣡˷ܵ
߽ԨħѪ塢塢һǺǿǿѪϵ
ǿѪѪĲΣ
ãһԸµ˹ǽ˴Ԩҳŵ
˵ڶڤ˶
ƪѪ㣬ܸһһ£Ѫ֮ʼ׫дġѪһöڣݸգףҵΪڤ岹ȫѪȱݵķ
սӹֻһ̽Ȼһ𣬽ⶫҲǳаϴθҵģθҵĶģ
ϴθģѪڵģ͸̫ǿѪйأǧоɹ
ȡ̫ǿѪ
ҵУʱһѪ֮ʼ棬ܾѪϵ̶ϤҲܸ޴İ
Ҽ㽫ѪϵĳɾͣܳѪ֮ʼ棬ѪıһҲһܹڤĸɱ䣡֣ص
ⷬ


1109 Ѫȹ
ڤۼ뿪Ҹݿµ˹ָķ֮ض
;ʱһɺĿռ䲨Ѫ֪̽
ںϡĿ顱ѪԺջˡš츳ѪԸ෴Ŀռ䲨Ҳ˳ǿĸ֪
ȴҵĿռϢԴڶ壡
Ӧһ΢䣬ͻȻı˷򣬳ǿռ䲨쳣֮ȥ
һ޴ı룬ҵѪ֮ʩչ׶ݡ
˸ĵâ
ʮϢԺһ޴ǰͣ
Ŀ
ǰһҪʮ˺ϱ׸ߡ

ϴӱڴھ޴ı㣬Сİâһ
һѹŵĵͳʹ϶Ҳӱڴ
ʹڶǧ١
üͷһ壬󣬴ԭ
һֱĶˡ
ڱϷӸ¸־޴ıڲѱпա
ӱ¿һһͷͫħӵа˽ԨѪͫħӱڱڲֱͦͦվš
ͫħؿڲλһѪѪѪһѪˣɲʱͫħѪ顣
Ѫһ˺Ѫ̳ԣһ߷ѹֵʹĳַʹࡣ
Ѫ˷ĳּ˵߷ǱܣҪȵѪ⾫ָ
ʹʱ޷ڵһռС
һĻ൱ѪȵĻ档
ѪˣȫͫħѪָ˵Ķǧ١
ϷҴͷĬĬѪͫħѪĶǧ٣ɫˮ
Ķǧ٣Ҿ磬ûзĴڡ
ϿտһϢŲһµ˹´
ú󣬿µ˹˹һԶĬĬ¡
ֱԼƱҷԸ
µ˹ĬĬͷ
뿪
ӵ̳ͨռ֮սΪ뺷Ķǧ٣صˣò߷ͨͫħѪָ˵ԨԿ϶˳
Щء
ϵۼأߣɥ϶ٴԺ֪ľĻҪѡ
ֻмڵߣ쵽Ժһܡ
ڰ̾Ϣ
ҽչǺ˳ӰٿȻ¡
Сˡһɬ˵صԨħȷҪѲ̫̫࣬ڶ̶ʱڣ͸˲ʹۡ
ԨƵһڤζҲǺӦ
ǶҪʯ㸽͡
ǡûõԨħûдԨħϵõʲôôü
ԨħȻʳͬʬǺò׻ɱļͷԨħûüߣͱǵͬ˺̵ˡƱֵ
ƱΪ׵յߣȣҪһЩ
ǲžףÿ˻ףؼʱ̣ŷЧԨħɱ˼ͷ
ֻǣûüЩըԨħߣͱŵԨħʳʬǵ棬ͬʬ˺̳ԡ
ͬԺЩŵԨħϵѸϻָսָֻˡ
Ҳòˡ
б壬Ҳͬ壬ЩԨħ̫ˡ̾
ʱҲѪȵĳ嵽
֪еǻ̳ͬ˵ʬ塣
ͬԺ
һ£û׼˲䱻ʧ
㱻һͷ˺ͨͬʬѸٻָԨħɱ
粻ƱʱֵĻ
Ԩħ壬ǰ֪ǻ嶼һǳеѪȹ򣬳ǵ֪ɫ˵ûǵԨħ֮䣬ҲԶڸԨĵѪɱͷԨħһͷһȻᱻʤ߻̳ԡÿһͷԨħܴӱԨħѪ⣬ָǿԼ
ԨбѪȵĹҪӦȻͲԨԡ
Ԩħǣ
ҿ˴ȵ
˶Цŵͷ
ңûرֶΣҪԨԨħԽԽʹ
ֶΣһ㶡
ô࣬ǿҲޣֻͨĶֲֵ
˼ǣһûзӳ
ףڶ໥ףһ˵ֻһɱֲԨ֮УŤתĿǰľ档ֻҪԨڣɱԨħǵѪǿʵǵĹͷǣƳ˸ߵȽ׵ǾԨ㣡
һԣж¶˷ܵĹâ
Ƕ׵Ŀֲƻ
ѪսʱҲӳ˵á
ܶˣǱЩֲףըʬ޴档
б֮صߣһֽԵĳݣɱŤתĿǰľ档
صǸԸյƶļ۸ף̬
յڽҪľϣⶫԨħԹİҲ
ҿˣ˵ͷ˵һԸȥյȫףǾ콫͵Ԩ
ϣˣ
ܺѪɷڵأͻȻʵ
ԺûзκһѪɷڵˣҲûзԽΪ׵Ѫߡ
졣
ѪɷڵЩһԨãͺǷֵˡƱ𻰡
ȥ˺δʡ
֪Ʊҡͷ˵֪Ƕפ˵أ治˳ˣӦû
ġʱ򣬼廰ˣ˵Ҫ˶ãԽΪ׵ЩѪߣͻΪ˵ǿ
˻ܾ
ٺһЦ˵ѪΪʳֻҪܻɱԨħͨԨħѪ̲صӴѪ⾫Ѹƽס
һ£ֵǲʳѪֻԨħѪγѪأѪѪɷڵҲܷɿǿ
ⷽ棬ǸɣȷʵѪɷڡ
ңЦЦ
ѽ²ѪҲ˲ңȻ֪²ȫȷҲŽ쵼ѪһͬԨѪ쵼һѪɷڣӦܹԨѸ׳ɳ
뵽Ժһһͷͷųȥ
޽磬ڹ徳鵺ׯ֮лӨӨ
ͻȻվ
úҵ޽ĸٹ⣬˵Ҹ㣬յеľϡУ㴫ѶصааҪؼ˷ʱ䣬ϽѪìҲԨ
ҽԨ֮ǰҸٹĹ˵£ׯΪѶ
ԸٹⲢׯ˵ǡ
Ͱšٹ˵
ͬһʱ䣬Ԩ֮Уѽһߡ
һüġ
֮ʼźΪһҰĹâüĵڷݳ
۾
ľˣҿ򽫰˵һеһȥںϣ㽫ûлᣬͻ֮ʼմﵽľ磬ɿ
ǰĹԺ֪ͻ̳ںϵı׶ˣ֪ںϻ̳ߣܻ̳ԭ˾ԺҲ޷ͻơ
ƺЩںΪų
Σ֮ʼȡԺһѯʽ˽һѡһεĻᡣ
еı׶˵
ѿ̾һ˵Һ첻ͬʵʦͬһʱεˣޣҲһȥûߵһ졭
ǺðɡҲٶԣ֮ʼ֣ؽС
ӹ֮ʼźһ񣬱㼱Ҵ뿪
ڶ׽̵ǿߣҲҪػ֮ʼںϡ
뿪ҳһ£Ǹӡŵһ׳ľȡ
㿼ǵΣҷ꣬ԶЧңǼӡţѯʡ


1110 ľĸ
ʻʱҸ֪ľڵһ׳Ϣ뿴ֻ׳ûмǿ
ЦΪ׳һСС೼
ѪͷľںƺƵѱ
ֻ׳겨ϴӿࡣ
ľڲľڵϢѱѪ˴롣
ľүүҵΨһҲ֪ľʲôɡ
ѪӡľԺ󣬵ȷû취ѳȴľڵ⻷ٵš
ÿκᷢ꣬ԽԽǿ
Ҷ
ãȵһ׳ǿһ̶ȣܴľѳ
ʱľڴڵӦѱ׳ʳɾ
һֺǿҵֱ
ͻȻһ뵽һֿܣǵ˵ˣȻ㲻Чңʱӡ㣬ҲûʲôãҸɴͷɡ
˵ţľ֮ڣװҪȥ⿪ӡ
𣡡
أһҪ⿪ӡѪ󸲻񣬾Ȼæֹ
㲻۾һ
һҳҾɱ㣡Ѫצв
ҵǲ¡ҴݴѶ
𣡱ҳںܺãѪ󸼱
Ͳ
ҺطӦ
ľ֮УһЩԱѪͽȻž޴İ
ÿθ֪ľ쵽Ѹٱǿ֪ڽľڵ
Ҳˣһδв׳棬вҪԶӡǡǡ⡣
ʱڣľڵһûʳ֮ǰ
µķԼ⿪ӡ
ԭҳ׹ӽӡľ֮У㵹øˣһʧߡ
Ѫ״γĬ
˵˵ľڣܵõʲôôЦ
ܵõǱѪ⾫ҪɹҲٽҽĶۼҶϤ࣬ûмأ˵ľͷӦľһľˣƺһΪĸ񡯣һССɣ̲ӴǿǱܣܹѪɱ
Դһ
һ£һĻūѶûūӲ޽ľˡ
ͬʱһƾֱ꣬ڡ
ĵĲռ䣬ҵľ飬ľʱһݹסڽɱ䡣
֪ľܻҪһʱ䣬ܽѪ߽ס
ľ塣
ľ飬֮УֳһС״
ǵõڵһ᳡ڣл˵ľľģγľĲһ
ζľһ֧
꣬һľǿߣүүһľ᳡ͼѰĳ
᳡ľ֮ء
ľ飬ľľ塭
ҵţü˼ûľڱѪĺ
ǷҳһǿԶ壬Ȼͨ㣬ľͷʳѪľڼХв
΢СӣǴΣ
ҪʳľʣҿԴӦ㣬Ժ׳岻֣ô
һ԰Ըˣ
Сӣ㽲㷢ʲô

ľڵıѪ󸣬ϽţΪ˲뿪ľŬ
ľ̲صҪ˵ĻҪࡣ
ЩľͼĺģҲӡ֮أҪǱϳҿ϶ȥڲ
Ĳô뿪
ΪˣʼңΪľһ
ȴʼûлӦ
ʱҵѾʱľڳĬĬȺľǿߵĵ
һӺ
ūĴ֮£Զάˣľ꾪ɲ
ǲ޽ľǿߣŽ׵ѪȻƣһһɵ顣
ɻĿңѯʵң
֪˱֮صԣҲ֪ľܹص磬Ҳҵ׿ϡ
Զ֪޽ΣҲ⡣
ˣҵʱ껳һ˿м;⡣
㿴ϲϵⶫҽľݸꡣ
ӹľȻƣȻͷųӨӨĹâ
һŨϢȫ
ĸ֫ĸĲ֫סк
ȫڲ


1111 Ԩ
ľǿ꣬ǸľȫŨϢ
ԵüΪ
ľͷľҾ
صͷȷȷʵʵĸϢ
ľںδʡ
һȻȻȥҲЩ䡣
ԶάҲɫŹ֡
ôˣҺ
άصһۣһɵĺ£
壿ôһ£Ȼ
ưԺ󣬾ľ磬һľΪĸ񡯵ˡԶ̾һش𣺡֮󡭡Ҳûľ֪䡣
ţЩ϶֪֪һֱšһ˵屻ԺľǿߣѰͼĸһϧһֱڣǶûСĸ񡯵䣬֪Ūʲôط
һ£ͻȻѯʣ֪һľˣ
Ȼ𾴣ľһϣ
ٿ׹
һ᳡ʱл诵õһľ񣬸ľ
ľˣľ᳡ƺѰʲô
ľ֮ء
Ѱ֮Ӧþľһ᳡ػߡһľͺеԨԴ
ĿǰڽѪľ飬ӦҲľصϵ
ô֪֣
ⷽҲû˵ľ᳡ҪѰĿԡ
˵ƺүүΪߡ
ľһЩǿߣؼүӵȷȻһ֧ľڲ޽磬ȻⷽϢϽ᳡ӦҲΪѰǸҲܺĸйءһ˵һ˼ţϧǸ᳡ˣһжˣڲܵõ̫õϢ
귴ӦЩӦѯүүŶԡ
֪ʲôԭүүʼղϼҡ
ϣ㲻ؼҵȥɳԶ˼˵
̼ǿԼ͵һƬأǽȻͬάصͷҪڲؼҵ״£յƽĸ߶ȣ㽫ĳɾͻᳬԽ㸸ף㣬ؼҲܷڣϴˢǰؼҵг˺
ҺȻһ
ֱ˿̣ͨԶάصⷬƲ⣬еүүġ
ǰһؼҵĺܶʧ͸ҪðȻطؼңȻòͬ
ؼһЩΪֲ
ؼ̫˺
ֻ֤ԼǰѾͬ㹻ǿӵۣؼˣЩؼҵҰġ
үүӦϼ˺㵱ؼҵ峤ԴҪδִؼңҪڣҪʱ֤ԼԶ棬˵ؼұϾǿĻƽ֮һ¸ӹڶ࣬үү㸸ףҲðȻһӹŷϵλá
ˡ
ʱľ˵ĻҵѪ⡮ĸ񡯵Ĳ֪֫һ£ܷջ񡣡
ľˣƺΪĸ񡱣Ƕ֪ǻۡ
Ҳˣǽ֦ɣƺΪ֫
˵ǽһǻ
֪ʲôɻ
ľŽ׵Ѫڵԡĸ񡯵Ĳ֫һΧܸ֪ĸ񡯵ϢĸȻǰһǿԺ͡ĸ񡯽ϵнϸһԳҡͷһЦ˵Ȼôһطԡĸ񡯲֫ϵȻù
ţҿҲֻ˷һεľŽ׾Ѫάر̬
һξѪȥǧ֮һϣҲ⡣˵
һۣҳ˵ԣû
лĵ
һ̺ŲɫѪָ䣬Ǹľϡ
ľͻȻôۡ
һɫ˸Χľ͸һַ·ܴԽռ겨
ЩɫĹ˸ţҶ֣ĺ塣
ͻȻ䣬˫ĿĹâľֻ֣ͬʱھҶ
ңԶάˣ鲻̫Ծ
ϢϢͰͣƺվվˣ죬ȻԨ


1112 Ϊ
ŵǸľͷųڶҶɫЩŲϱըţһռ䡣
һϢҲĵȷȷǸľй¶
䣡
ȻһбĹâذȥ
Ҳڴ˿̣Ǹľָԭ״ɫ˸
ҺԶάأһ˲Ƶؿ꣬ڵȺҵ͡
֮
ĸԨ֮Уȴһ㣬Ȼǿ󡣡һҲǿҲȷλãҲû취ϵһԨǿҵ
ĲԨüͷ
ͨ޷ļ䣬֪ԨһγɣĻ޷Ҳ֪Ԩжٲ㡣
һԨһƬƬƯֽţдһԨͨ
ԨͨһԨڲؾ֮ţԺͲͬؽд
壬壬壬ǿյǿ壬ͨԨͨӵڣӶԨԡ
ͨһξŽ׵ѪŸ֪Ȼ죬֤ľԨ
ľһǰͱߣӴ䲻
屻Ժľķ˼ܱ߸ѰȴʼûϢ
˵һѱ𴦡
ԨܾܿǸط
ͨĸ֪ҿԿ϶ڴʱԨĳһ棬Ȼǿ߳û
Ա߰ٷְפǿߡ
ǰԨʮа˾ڽŴģԣѪ⾫
ӴѪ⾫Ѹٻָ±ǿѪ
ÿεһڱصʱǰ׼Ѫ⾫
һΣͼҢ̸ʱ֪ΪƫԶһЩǿգ˳ûļ
Ϊֽһ
֮ǰԨģԣѪ⾫õֶΡ
ĿҪˡ
̧ͷ֮Уһܼľ޴½أɫ
ǰ򣬲ʽ徫ɱĳ棬¡
ͨ޷ļ䣬Ҳ֪һʼڱǿ壬Զ磬ƺÿһѪ֮У̲żΪҲֵӡ
ͨԱͨһδѪսһֱڱǿ
ʱ꣬ٴεƱرǰӿ¡
Ȼƴȴ͸岢ڲҲǰֹ
Ϊ廹ܻʤ
֮⣬壬壬ƺҲ򣬲֪ͬǿ壬᲻Ҳħצ
ܱߵĸ壬Ѹͻƣܻ㹻ػ
ؼңյ޽磬ЩʶδܱһѶѿݹǡ
ң˵˭ҪˣԶͻȻʡ
塣̾
ԶƲ죬ڽҲãҪǻˣҲûôˡ
뿪ȡưΪþͱö١Щƽ嵱Ĳܱ߸͸ܶǰûбС壬һʱڣ̱塣һе飬ȵɱģܻҪࡣ
ҿɬЦЦ˵Ƕ岢ûкøС
Զһȷû˿ĺøУ
άغСѪڵʲô
ҵѪδؾͱͬҡҡͷ
ܹԨڣ˳ĲץԨħǲ޽ʵԶȵ
㲻ȷλãҿꡣ
ҡҡͷû
ҲٶԣнľҪ˵ˣûˣȥæɡ
ԶˣովţӦóһ֣ĥȭ׼֡
û£ԶάؼžҪߡ
ĸϢһҡҪܽĸ񣬲ǲ޽ľ壬ľǿߣҲԸ߾ȫ
һġҴӦ
л󣬺Զάһͬ뿪
ʱҵһʶľ֮С
ľڲΪһСССԼıѪ󸣬ûʲô˵ģ
֪겢ûзľͼĵıѪ󸡣
ӡϢıѪ󸣬ľڲصĺ
ֻе޽ƾ󷨵Ϥʶ׾͸
ǼһҲһȴԡ׳˵
ԣһ
ȻѪСС䶯ţͷų겨ȻӦ֪ǰ֮ʼźڣ᳡
֪ҵͷ
ֻһ׳棬᳡֮󣬲ź֮ʼźһͬӳ
ʱֻ׳ͺ˻Ĭ᳡
֮Ϊؿµļһ
ǰ᳡ڣǱڣǿߵĶԻԨһЩҶе˽⡣׳ԽԽ⣬ܷ棬͸ܶܣұ⣬ΪҴǿǶ͵ʦ˺ܶණЩǿߣҲ֪ڶԻ̸ܵʱҾ͵͵š
˭֪һʬڣ
û뵽
һ׳ʱԵúǵ⣬͵ʦӦΪȤ԰ľ
ܴҵȷϡ
ҿԣһ׳˷ܵ
ҲûȤȥҿɲľˣҲûʲôҲ̲˵
֪׼ȷλãҲΪӦʱȥ绹̫͡
һȻǿפ߽ѪΪȥͶ
֪Լĳ֪һǿˣԷԺ̬Դ
ʵʱȥðա
ûһ׳궯ңСӣиѾ˺ܾãһֱҪ㣡
˵ҵ
ĻѪɣһ׳ʡ
šһشⲢʲôܡ
һ׳ĬһȻٴ괫Ѷ塭и֮Ѫļƻ֪֪
ɫ΢䣬Իش𣺡֪
Ƿ֮Ѫһ׳ʡ
ûлӦ
һ׳һʼûлشԹԵ괫Ҫ˵ġǸˡһΪģصġԴҺΪ˲ȫġ֮Ѫ
ûںϡԴҺѪġ֮ѪȻȱݡ㽫ںϵѪ࣬Ѫȱݾͻᱩ¶ֻнԴҺѪ֮УѪܳƺΪ֮ѪȻǿһ̶ȺսΪѪ
Ҫҵһ
Ϊרģ


1113 ܵһ
һ׳һ˵ޱȡ
֮ѪȱݣҪڵġԴҺֲ
֪һ׳˵Ǽ١
һ׳֪֮Ѫƻ˵׳沢޵ķʸⷬȻһЩŶȡ
ֻǣѪҪԴҺֲȱݣʱҲʵȥڵأǡԴҺȡ
ûʵ
⣬Ҳŵһ׳棬ֻܾ׳漫ȿҵ
ֻ֪׳ƺͨӴ
Ҫ罫ֻ׳Իūˡ¶ġ
˿̣ˣҲһ׳괫Ѷ
Ļᱻ׳Ӱľ
ѹ֪׳Ǽ١
˵һ׳ĺУϽľռ䣬Ԩ֮нȥ޷ֻ׳Ի
֮һֱһľۼء
ͨׯϵյԼ⣬Ǳץʱס
ԼҲԨڣףԼԹͼʶһֵĸ
Ҳַͨƽġ
һ׳ǷɹʼԼѪ
֪ӰͻƣӰսֻڿ̻ͼʱնһ̨
ˣţ״Ժ󣬸ζԨħʱҲס
úаѪìߣ֮ͨŸϵԨ
аڶס
Щף˵ظ˲һա
õԺЩ׼ٴζЩԨħз
ͬʱյ괫Ѷ
ʱľѾƽôԻ
ȥ졣
һ֮أʮĻūػš
ЩڲŨʬˮһš
һͷͷ˽ף߽ף׵Ԩħʬʬˮıڡ
վЩ롣
˵أѻڶװľ޴ǽڣЩǽڲʬǣţһһ
ںʬ֮ʼ죬ʱһСıűһӰ
ı塣
ǲе㲻᣿ҴԶ
ȷе᲻á˵ͷϾǸĸӣôʬǲ̫׽ܡ
Ҹʲôѯʡ
ͷ׺߽׵ԨħѾʬˣ˽׵ġҪʱȽһ߽һߴӿռȡһҡһ¡
壡
ͷ׺߽׵Ԩħ޴ıڲ߳
ǽħ͵Ѩħ
ԨħӱԺȫͷųŨҵʬ
Ԩħ֮ͫУðɭɭĹâûһ
ǿսˡҡ
Ԩħҵ棬໥ɱ
ʬԨħøӿ£֪־壬֪ʹֻɱ¾ܡ
˵ԨħʱʧǳأҪЩʬͷ󡣡ĵ
ü˼
ʲôˣڴʱһūͻȻȡ
һɼΪӴѪɷϢԶͷų
һ֪
һۣҲ
̹Ȼǵġ
յԺЩūȦſ
ðаĽܣٺЦţ˹
ܿżͷɱԨħ۾һ̾⼸ͷԨħƵʬǹ
ۣͻȻʵͻվԶˡ
ѾڳＯĲ̳ĲˡԵ鼫ѣ˵˵صԨħÿһѪ֮У̲ӴѪֻҪնɱǿԨħʳǵѪѸͻơ
㲻ȱ򣿡Ȼ
ʱȱܰȻ
һ°벿ѪиֳѪɫƬһѪ䣬ֵݸܣⶫԭ
ܽӹѪ䣬ʵĶ㶼ˣ
ҵͷ
Ѫɫ۾ڣųĹâôѪ
Ĺؼ¶⣬ȻֵѪ֮ʼӦҲΪѪ
Ȼ̾һ˵ң㣬ʦǣһᱻЩƽѪɷڵһ꿣Ǳ֮أȼܳԽ𾳵ţͻƵվԺǿգȴڷҵõϢʱǱǿ׷ɱ
˵һЩǿִﵽվѪ֮ʼ洫ߴ
ҪͻƵվһֱڱ֮أܱ
һ֮߳أͿܺ͵һһҲĪ
ɫ˵
ͷ˵еˡ
ܳĬһͻȻϥŵأһ˫ȺѪ۾ֱԸѪЧ㣬㡭ɸҽǣ
һ𣬺ȵģ
δܳ
ΪΣüһɣΪң
Ϊ֮شȷѪ꣬ѪɷţѪĽܣûκ˷
졣
ҲδܺЩѪ¡
ԾûͶϵʵ
ϲܻҪ󳼷
һжϡ
ֻҲҽǣܵͺȡ
һкβң
ܵУ¶οЦ⣬صͷܺãûʧ
ΪΣΪͻȻôһ׷ʡ
ܴͷһ£˵Щʱ˵
ʱ˵ü
ҲҪǿԺ󣡡ܴЦ̬֡


1114 Ͽ
ڽܵЦУһŨҵѪζӿֳ
˴һЩܵ
ҴѶūǶѪ߷С
ܿأһֻЧҽܵѪߣקһͷͷ߽ס׵Ԩħʬ˽
ЩԨħʳѪûһϢʬǱ
ûһȱ첲ȡ
ʬūѵĲϡ
ר͸ģ
Цŵͷ
̬ǰڱ֮صʱҺͽ־ͺ޼䣬ʳѪʬǲƻҺȡ裬ҪѪҪʬʬǶ
ҳһ£˼׼Ԩ
šЩΣ˵Ч㣬ûо⣬Ҳúͽ̫
ҲͬЧԺһҲûˡ΢ЦŽӻ
֮ʱΣͻȻһ򣬾Ϊ˴ҵĹǺͲ¼ɣк
Щʬʱս̫һ㡣˵
Ҳͷ
ڣڣɽ콣ɽЩЩʬһֱЩ־ͼɵ
Ŀǰûͬʬ
Ҳû취ʬʵӳ
ֻһˣҪҪʬҲʬս
ֻϤʬʬսĽܣ־ʬʬһֵʬڳӯһѪɷϢ
Ϊ֪ܵԲŻںҵʱҲͬʱ
ΪһЩԭ򣬽֪ʵѺ˩һѡڴʱͻȻͶϡ
ֻܺͳƺΪˡ죬ǰ
ǺսѰָ
½⡣
ҵУһ㲻֪ţͽܵİе㲻ˬ
һҲΪ㡣ֿܳ
ˡһӻ֣ȻѾĬԨҲԼ뷨Ҳܡ֪ǵϺĻȻܹԨն񡣵ǣҪǽһ㣬һͬ壬壬޽Щ壬ǲɶЩˣߵļʵҲǽ̫
ۿܡ
ܴˣһʲôˡ
ڱ̫֮ȷѪ꣬Ҳ֪ʳ˶ǿߵѪӵнľΪ
ĽԨҲԡ
һʱһʱʱյң͵һ֪ôȻ֣µ㾡ܷģֻԨħ֣ʵϣ壬壬в޽˵Ѫ⣬ԨħѪȣ̲صѪ⾫̫࣡зһ˿м
ȻΪԨħѪǶԲĴ֮
ôһͣԷģ̬ԼСһ㣬Ԩ֮УЩǿκһԽɻҽ
ȻȥԨܺٺЦ
ҵͷٶʲô˵ּƻ
߳ͷȥϵѪѯһѪɷڵĶ
ǶܺãõġѪѶ
ĭҹѪɷʮЩˣһԨͺͬڴ˵صѪߵһ
޷Ѫ֮ʼĸԺѪѻָѡ
֪ʱԴĭҹԨ
ϾѪѿԷӳѪĲ̳
ѪĻѶ֪ҲԨԺҲͷ
պ
ħ壬Ӱ壬ĿǿߣʫĴ֮£̤϶԰ȵɱ֮·
ж֮ǰ֪ͨҡ
֪ڤ綯ԺֻǰһĻūȫ̸棬עʫǵľٶ
Ǳһ䣬ūһʱѶӦ
ʫжúԶҲҲҪٽһԨ֡
ԨΪŽԨħѪǿޱȡ
޽ŽѪļһҲв١
Զάأ̣ͯغͰ˹ЩһҲࡣ
ʵҪڤĸ壬ǶԨֵʤʵڤ廹Ҫ
Ȼûֹɡ
ҲһҵĻūʲôһܰæԶ˵
ãԶһӦ
ȵȡԶҪߵʱһ£ֵüġ
̬Ļ飬֮£ڷݳ
Ż飬ԸѪ
Ӳӵ۾ڣʹͲᣬ조ѽѽĿ顣
˼ҵ׾ѪôСȰ˵
鱻Σֻܴ㴦γ̫ѪΡ
󣬽߽׻֮Ѫ֮ʢȻݸԶŽȸҴӦġ
꣬ʥأͯжȡܹ˸׾
̵ͯʱס
գ˵̣ͯλѪֲͯʧ
Ǵͯû£ȴһֱ
ѪͻƵ߽ףҲԨȻҪֵĳŵ
ԶӹЩӣ˵ʵͯѾҪ֮ľѪˡ
ΪΣȻ
˲޽̫æֹ̫̫֣ڤ½Ǳߣ̺ͯͱȸս˲׸ЩˣΪʤطȸ磬ǷܶණԶ˼ţֵһΣԨ֮ţǲ޽ĸˣܹԨԣְǴæǷĶ̫ˡ
֮ľѪûҪˡ
ЦЦ˵ҼȻŵˣͲ֣ܲοľѪѪͻƣǲǣ
ԶͷǵȻ
ⲻǶˡҵ㽫ξѪˡ
áԶҲЦ
ңοûпˡ
֪ҺǰЩ벴޽壬ȫһˡ
£ĸϿҡ


1115 սҳ
ҽ硣
һԶ򣬺ΪӽС磬ҽϡҲûмֵǵģûڰҽ
ֻоЩǺڰʱƣˣѡڰҽЪϢ
һЩָͻһʱ뿪᳤ʱ䶺
ҽĵر㣬ֻлҺɫʯݲûһֲ
Ҳ˿
죬һؾ֮ڰҽɣһεߣһȹŮӵĴ£½½˽
ˮɫȹׯĵŮӣǸոսһ̳ĺ硣
ѪҲ˳ͻƵ˽ס
ɹ벻𾳵ĺ磬õһǿߵغϲֽҪίɸ
ʯ㣬밵ҽصƿ磬ѰڲϢ
ٿһ´֮ǿߣһ׶εľ紩ɽһصס
һӰľ޶˲Ӱҽرͻֳϳŵص롣

һӲʯͷϱըţǶѨҲԽԽ
úһġ͡ӵص״
۾һЦڵص
ЩľǿߣٺٹЦţ͵سڡ
ܿأʹӰҽĵصĲҽС
һʱ
ЩţҲصףһذҽص׳ʯ
صʯѻźܶģҡ
ʮȽײͬʦڵصףڴŸ
Щ𿴻عѾɱ
ؼ߶ɱˣ󣬿ʯһ߾ʬѯһǿߡ
ȫɱˡЦʣЩʦأ
ʦֵǮɱ̫ϧˣ߰ɡ
ס
ǿߣѺŴ˵صʦǴϵرһ֮Ŵ

ٽһƬ
ǶһƬǿյ캣󣬲֪γɵĺڣڶʯ
Ƭ󲻵ûһ˿գûʲôмֵġ
ǿպڣһʯƯһʯһ㰵ɫȫš
ʯϣŵĹӰ
һ˽ƮǿչŽԶǿռ۶Ȼ׹ǺֱֱǺڵǿʯײȥ
䣡
ǿչŽĳ£ǿӰʯֱըƬ
Ϸһؼ߾

ľһС硣
һɭïܵأޱȣĿдС
һε֮ͻȻɡ
ڶֻؽ̷εߣȳһ㡣
õ׼ȷϢ˵ؼ˻Ĵκ˶ȫնɱԭľ壡
һֻؽ̵վǿߣڿУ߸߶̳ϣߺȵ
£ܶ㣬㣬Ĳ̳ǿߣҲֳϺͻ̳ͷųĿ⡣
һȺֻؽǿڵؾҪ顣
һ׵ıиССĵ
ֻмݡ
ֻؽ̵ߣ֮ŵ֮󣬴һڣ߳һձˡ
ձ̧ͷԶڣһͷȡ
ͻȻǸͷȳ
ϢȻֻؽͷ̳ǿ˹ЦЦ
ӣ
ͷֻؽ̵̳ǿߣһռʧС
ܺãϵңȻˣҲֻǵùˡձЦе˵
ʱеͷȻ󣬻Ϊһͷֲľߣ߳ʡ֮ŤţŤһعնûģ
ֻؽ̵Ļ̳ǿߣǾŤ֮ʱµĻ̳ʼŤ
žžž
Щ˵Ļ̳类š黨һ㣬šһţڲ˵ıը
úеߵĻ̳ʳ촷ۡ
ܾôˡ
ֻؽǿȫɱԺձֹһ䣬ԶͲݵ񣬷Щᡣ

ⰻȻĹ硣
һɽȣںΰŵĹ̨ɽˣ֣Ǻ֮صľݵεˡ
Σ
߶ɱˣʦǱ°ߡ
ŶʱǱĿռؾΣҵ
үǡҪҪһɫ
ǲһʱ֮£ʼʱҪһǡȰɣôҼȣǻҪʱ׼
ڶˣҵǻעүȥ֮ءү̫ҫĿǿ϶¡
Ҷںδ
֪ϵڤĸ죬ǿ϶򡣡
ҵǺǸҶþڱš
֪ˡ
УʦǱ
Ľỹûн⿪ǲϺǼ档
ȥɡ
á

Ԩ
Ҳ֪ľƱ仯פ֮أһԵȡ佻顣
鱻ŵγѪ˾ѪԪҪʳԲϡ
յŪЩϣڻǰһ̳š
Ż龪˵Ľʳٶȣľĸо
Ѫ߽Ժ󣬻ʳԴܶ͵ȼĻģû취㡣
ѡ̳Եģٶǵؼϣͷģ
ѽѽ
ʳһͣҡͷԣҴѶ
һüͷһ˵ӦһӿĻɽ㣬ҵкܴ洦
˷ܵصͷ
֮飬и֪ͬزϵѪ߽ԺȻõ˴ǿ
ߣȥң
վ֪Ʊһһͬ뿪
ƱҲΪرĻ֮ҶԺܶɽյŶʶ


1116 ߽׶ħ
ڵһԨļ䣬ÿһ˿У⡣
һԨħܶ඼ϺƤ񣬴඼Ǻħ͡
һԨȻӦӿɽ൱⡣
Ϊһ㲻ܴڻ֮ء
ڻָ£šħƺƱԶһ򼲳۶ȥ
һƻ磬ڰţٶȼ졣
Һ̳Ʊڻ֮һ߷ɳţһ֪ܱߵĶ
ǲԨɣ
Ʊڻ̳ϣΧʱԵЩ
̳Ϊ𾳺ΪͰ˽Ԩħȼ൱
ҪǱʵսһͷ˽׵ͫħǿ
Ԩһʱ䣬ʶԨħǿ֮ƱҲ֪֮
Ҳ֪ˡ
Ҳ޷һЦֻҪԨС
ŽѪԨħΪĻ޷Ӧ
ֻʮѪԨħܱΪּԨħǿԺǿ濹Ĵڡ
ҪԨħֻܵһʱ俪ţƱǱӴܡ
ȻʮԨħһԲĴҶ
ǶԼרأܶ飬ֻҪһͷµԨħͻ
ּԨħ˼꣬ʮꡣ
Ǿʱ䶼Ԩ
ǲ۵ļһǵµԨħֽ˵ʱЩԨʳ˵ĴڣſܱŭӲԨ״̬ת
ŭĶħûһħ֮ǰԨ޵еĴڡ
״̬Ķħ塢塢۷ǿߣҪâ
һ˵塢塢ԨԣᾡܱԨѪս
Ϊʹ۷ǿߣҲûоԵİգܰٷְʤʮ׶ħѪԨ
׼ŭʮ׵ԨħЩ߶ԣһȤ顣
ᵼºܶԨ
ˣ򲻵ѣ塢塢ȥԨ
Ž׵ԨҲɰƱСе
֪Ѫţʱٻ޷пµ˹ڶūս
ģ˵ġЦŰο
뿪פأһƬԽԽԶ
úǾһͷսħȻǸס߽׵Ԩħ
һ·նɱȥ
˽µԨħƱĶ֣ܹ߽쫷ħɱңҲֲεԨħ
ǰڲûʲô谭
ȻפԽԽԶǺԨħĵȽףҲ𽥱ߡ
ŵĿҰһͷ˽׶ħѪצħһͷͬǰ˽׶ħѪľЫħŶħѪս
ͷ˽׵ԨħڲͬӪɱʱ򣬻ԨԽš
ʯرǸȽ׵ԨħսħħѨħ쫷ħȵԨħ࣬ڷɱ
ԨħսѪȲʤ߻Ѫյ˺ŶԷѪ̳ԡ
սԨħᱻʤ߳ԵʤڵѪ⾫

Ԩħ޹ģԶԶȥ
ÿֲų
Ʊ̳ϣȻͷ˽Ԩħŭһ֪סɫޱ䡣
ûнʱͣ£ûӴϤԶ
ӪԨħѪսһſڵͷĶǰ˽׵ԨħһͷצħһͷЫħǴٸԨħսһֳʤʤһὫԷѪȫ̳ԵΪǿͽֹɱѪȵսͬѪ⣬ԨħϽĸԭ򡣡
˽׵ԨħƱЦǻǱܿɡ
Ҳкµʱ򣿡ʧЦ
ˣ϶θԶ˵ܲ𣿡Ʊɬһͷ˽׵ԨħҪңǧ٣˺ټϼ̳ͬ飬ſԲ˵Ļɱ
ԶѪսԨħ춼ǰ˽ףһ˶ӦȻȥǡ
ûϵѪսӦù˲ǡҺٺһЦ˵Ԩħ֮ѪսܾʣҲѪȲпᣬӦȥ
㲻ǰɣƱ
İɣǲ¡ŵ
˵ţԨħս֮سȥۿԨħս
һߣƱٲԸҲֻܸȥ
ڵСǵ찡ֹ
˺ҧԴβɨ㣡ǣǣ㣬ȻһǺÿ
ѪսİգһɫɫŮڵĶħܵϷڷǡ
ʱ˶ųѪսڷȥצԨԴСС
ǰ֪߶ʱ򣬾ûо쵽ĴڣûиӦϢ
Ҳˣҹ͵ؿսϿգôһĴҴԺɫ൱ʡ


1117 ħ
սϣôһϷŮȶųͻȻˡ
һӦΪҵĳŮս
ɫɫ۾ֻʫȼϿ
Ȼע⵽Ůһڳ򣬻ïϷڵԺ϶Ůˡ
һ߹Ԩħ
ͨ޵ķԨħź̵˽⣬֪Ԩص㡣
ÿһͷŽѪԨʮѪԨʱ򣬴ֻһѪĶħ
ưԨЩʳ˵ĶħͨһδɱͨʳĶħѪ⣬Ѫ
Ҳ˵ʹ΢ԨħҲͨմﵽԨԨĸ߶ȡ
Ʃ׵սħֻҪÿһսж̳ͬѪ⣬ܳѪ
Ҫ˵һֱûʼսгһսħҲɱɾŽ׵Ԩʮ׵Ԩ
ȻҪʮʱ䡣
ʵ൱ѡ
ԾŽ׵ԨѾټʮ׵Ԩ͸ӺˣһԨҲֻмԨ
ÿһɵͽԨħͨꡢʮĽɹɱԨԨĶħǼֲļһ
ΪǾԨѪȲпĹһɱߵµġ
һǿԨħҲƺΪħԨµĴڡ
ħгһսѪŽסʮԺǵĺһ˵ͽ׶ħڣѪһѾף׵ĶħѪ
ΪǱѪǿѪ֮ӡǶϤԨ򣬵ǵĺǿ
ħĺᣬƺħЩħΪǿ󣬽ٶֿ죬ҲƺΪ߽׶ħ
߽׶ħΪǿǻ۳ڣұԨħдλ
ϷѪǺ߽ܶ׶ħԵ
ͳԨЩħꡢʮԨԴṹ˽Ϊ̵֪
Ǻܶ඼ͻ塢塢彻ս
ֲεġħʱͨԵѪģﵽʺѪԵĲΡ
Ϊʮ׵ԨѾǿܴԴܶԭʼܵļ
˵ǿԽҪӡ
Ƕԣòֻ֦ĩڣʵѪǺγϵŦ
Ҳˣĸ߽׶ħģǲ̫һҺܶ඼˵ò
Щĸ߽׶ħֻнڵѪͷųѪӿſָܻħӡ
ڤڤˣѪͻƵʮԺɱΪа񡱣˵˾ǻָѪԭӡ
ڤ屾ϾǸ߽׶ħѪͳ
νаħ񣬶ֻǸѪħ̬
ǲ̬
ħ壬Ӱ壬Ŀ壬ˣʵѪҲпǸ߽׶ħѪͳ
֮ûɱ䵽ʮ׵а񡪡ħֻ̬ΪǵѪڤ籾һЩϹڳħѪѾ
ĸ߽׶ħһδηܣ˺Ĵ߰˴ĶħѪ
ϻѪĶڤ籾С壬ʹóħѪڤԨħҲ㣬ղʹýħ塢Ӱ͹Ŀ壬һֱûܳʮѪ۷ڡ
˿̣ЩɱԨħϿգӶŶħͷǵϷŮٷְپһ߽׶ħ
ڵڼҲ޷
㶣޷Щ䣬һһ˼ʱƱҲХ
⣬ҵһѾͷ
ƱһҪָǸϷŮͼ
Ԩһ֪͵ؿϷŮʶ͵ˡ
ϷŮҲǺŮòһ˶һԺɫ⡣
Ҳ
ҵˣһ߽׶ħʵѪԴԨ𡣡ҵ
ԨߴĺôźǺƣƱĪ
壬壬ҲơֻڵѪ⹹ϣűʵûʲôôСֵġһͷٽһ䣬ȻٴʶҪ֪Ǹ߽׶ħѪȽס
ʱɱԨħϿĸ߽׶ħûеһʱע⵽ϵϢǿ
Ǹ߽׶ħ˷ܵĹâע·Ѫսڷš
ȻƱԦ̳ҲХŶʱϷŮӦ
͵ضƱ
ɫ֮ͫУڶɫƣ˲両ֳ
Ŀע£𾳺ڵƱȻѪⶼ͸Ŀ¸С
ĿƱϣֻͣ룬ԨֹûмһС壬ѪûγɣȻҲԨε
Ŀ˳䵽ҵϡ
ɫƣȻѤɫҲٿȻԨ壡
ҲȻɫ
ϷŮע£ڵѪܿƵķ
Ǽ䣬һͷɫĳҽһ㣬óȳ졣
۾Ҳӿ档
ϷĶħŮĳһһɫ磬ٿؾҺƱǰ֡
ƱٴУһĻ̳˲һ泤
ǻ泤ǰΣצɫŮ˺ҧ̬
ԭˡ
ħŮҲûƱĻ泤һ˫ҫ˵ֻǶҵϡ
ǽһĺԨԳ𣿡ŭԨԺȵ


1118 Ԩ
ϷŮ˶һԿڳվҺƱǰԨŭ⡣
šħѪŮȻ̬ȴһ׾ŵߣȴԶҪԵøߴ
ǼΪˣһɫйסǼеıһֱɫһţ̲ſҵ֮
Ů֮ͫУʱɫƸ֣Ʒ·Ѫֱ֣Һ۾ӵʱ򣬶걻ĹС
ŮȻûнƱһͷɵĻҲȫӡ
ֻŭصҡ
壬ǲѾģһ㺮ԨǵҪʲôԨԴȡ
ԵƱ߽׶ħҴСУһãȻ
ƱԨԣ֪ߺʲôҲû
ɻңֵСħ˵
߽Ԩħǿǻ۳ڣһ㶼ѷɫǻ塣Ƚһ䣬ȻüͷͬԨԳϷŮ˵㺮Ԩдģԣһ˹
ҲԣƱȻ
šҵͷ
һ˹Ĵģ룿ϷŮ㶣ԵЩ⡣
ȻֻһͻȻЦģ
ͻС
ҧǣ
ϷŮٿȻɵߵգңңָҺƱӸµذȻԸ
ָָ⣬ֱͷųɫ磬䣬ͷǿԨħڡ
֮Уҫ̲šħ޽һԨ
½սͷԨħɫԺ֮ͫУֳһɫӡǡħǡ
ڲͬӪͷԨħ˽Ѫצħ;Ыħ߽׵ĵѨħһ߽׵쫷ħ
·ǿԨħ
Ǳڷ໥ɱţǱɫУͫиֳǸɫӡǳǾ˲ͣս
ǿԨħѪ۾ȫҺƱ
⣡
Ʊɫһ䣬֪ұ뿪
ڴʱһɿֲͻȻӿֳ
䣡
Ʊ̳ܲס͵һ
յӣҲڵһ㣬ŵѸȥ
գϷŮһԿȶţӿԨħ
ЩԨħӿţһƬںϣǿиıԨڵ
ѪڵԨħת䣬ʹƱҶ޷ա

ȻͬΪԨħ쫷ħȴҵķ籩Ŵ
ͬʱ˽Ѫצħ;Ыħ˸ײѪâȻҲա
ƺŮѪӰ졣
ңϽѪ룬Ұһ̣
Ʊֽţ³̳ڲһųһ棬γɾ޴Ļ򣬴ӻ̳ڹ¡
ͬʱƱ֮䣬һööףЩǣֱЩ޴Ļڲ
ʮʯĥĻţǻʯײצħ;Ыħ쫷ħ
䣡䣡
ڵףڻ֮ʱһը
Ǽ䣬Щű棬磬¡¡ؽը
һƬ׵Ļ⺣ɵĻ͵
צħЫħеѨħǻ⺣û
֮УͷԨħţĻӶצЫβ˶ų
Щ磬ؽгȵĻ棬ӵȫֻǷʹĹХ
Ƿûܵش
˶ӣڻڼܿܳһ
㻹ߣ
ƱҵҪصңһ˫۾ԾŻ磬ȵ
ߡҴݳ˵
ʱıڵԣʩչԪšǷ׹ƣͻȻڰͣס
Դ֮ȫڼУֻա
һֱɫŮߵλòͣ
ֻܺūս
ٺһЦѪţ𾳵ūл
ūǿµ˹ЩվΣֻͶĻ̳ϵϢȴɷŨ
Щɷ֮УԨħϢζŹūͨɱԨħŻŨɷ
һͰҵΧƱԨħ֡
ԭЩ壡
ϷŮۿЩ˵̲ס
Ȼһ㺮Ԩ֪Щ˵Ĵڡ
ڲ޽ĵصͨһԨİ׹Ǽ̨Ժ󣬾Կµ˹Ϊ׵ĻūںԨս
꣬ſµ˹ˣͺԨܶǿԨħ
мԨ޺Ϳµ˹նɱ
Ϊħĺᣬһ㺮ԨϷŮԿµ˹Щ˲İ
֪Щ˭š
͵ؿļһлŮ⣬Ǿ졣
ǿŪģŮе
ҵȻһЦ
֣ǰĻޣȷе˵ڶ޵ǿߡ
սԨʱԿ֮Ŀǰ壬޽壬ڤפ֮أǿ˵רء
޺ͺԨԨħɱѾԼء
ϷŮ֪޵ĴڣһЩˣͽΪǱߵġ
˺ߵһˣŮǲˣҪͨ뺮Ԩ
ںԨͳμԨ֪޴ڵǰ£֮ûнһ޵鷳Ϊֻǵһ
µЩˣֻūͣûбǿԨ
ںԨĻȻԨ򣬲ûΣԨĸ
ͳԨЩԣԨħҪɳҪףҪֹͨɱ
ǺͬɱǺͱɱ˵ûʲô
ǶԱԨʵϣǲȡݺĬ̬ȡ
ȻǰǲܶҡԨĸ
ǰϣһ߽ף˽׵ԨħһЩŽ׵Ԩж޹ؽҪġ
ϾսУԨߣҲܱͬԨħ˺ҧʳ
ЩԨħҲͨɱսɵͽ׳Ÿ߽
Ԩڿġ
Ҳˣ˵ĴڣԺԨսǶӶ
ǻΪܱ߾ŽԨĳɳ
ǣ˰ͨ壬ǿԨǾһ㺮Ԩս
ÿԨɱ̫̫ԨħܵһԨħܶ
ڶ߽ף˽ףŽ׵ԨħҲΧ
ֱӰһԨϽ档
ҲΣԨĸ
ˣͳԨЩһģߵĵҲ൱ӡ
ȻֻļСӣԨԺĥЩͳһԨĴҲȥᡣ
弸С飬ԨĻһԨѹӰ졣
ϷŮѪңͿ˵ߵһΪ֪ĸ壬ڱԨԡ
ǽԨµĿꡣ


1119 ŵ˿
ĸ壬ʱ䣬Ԩ棬Ԩ췭ظһĺԨǲԤʾŲԺˣģĵ
ϷŮأѪңǰߣΪ岻ñƺƵ
Ԩһ棬ԨͨǿԨħԨͨڸ档
ҲΪԨϢܹױԨħĺԨ
ϷŮΪ߽ԨħԱԨϢҲ˽⡣
ڣΪ׼ҪѪ⾫
ȻɱԨ档
ʱںԨϷ·ļԨ棬ˣںЩԨħѪս
ڶԨħսбɱ
ϷŮһңΪˣἴԨӶһһֵѪս
ȻȻؾͽ
˵ĸ壬Ԩĸ棬ؽԣҾ
ѵ֪ϷŮһĻɡ
ʱΧƱԨħѱٻǿѹס
ѾԨսЩˣԨħƢԼ˽⣬սḻޱȡ
Щˣչֳʵһ㲻ѷɫͬ׵Ԩħ
ǵĵƱҲҲе̿֡
ҵͷһۣ֪ƱЩūƿ˾ƣҲŲæյ˵Һû
ûϷŮ˸һصɫƣִͫڸ¶
ЩɫӵһĶ
ɫƸԺڵѪԵüΪڲⶼƴ
·һƿɫƸԺҵѪͽǵС
ѪͽǶ쳣С
ԭ㲢Ǵˣ
ϷŮһȻеغͽţҲˡ
ܿ͸ڵѪǣҺȻ
Ǻһ壬ĻѪ˵ĳѪϷŮָָƱѪǵĹ죬Ͳ²ĻѪ
ˣҲкͱϵЩ˺ܶѪ޷
ֻмˣܱѪѪҿ޷רġѪ򡱡
ЩˣӲϿɣɴˡ
ֻܽ塰Ѫ򡱵ĻѪߣűϿɣ˿
ɼˣ಻˽ϣĺӣȻû̫ߵĵλ
ϷŮȻǽҵһˡ
ȷҵݣٿҵʱҲЩͲм
ѪߣѪ޷ġѪ򡱣λ£ҲϿɡ
ΪħΪѪ߹ֻὫˣͬȵĳѪ߶Դ
ΪѪһȻȻҲָһȵĸо
߽׵Ԩħֻ壬壬ˣͬȵĸǻ塣
ְȻʵĸ߹ħѪ
ȷѪ嵱УҲλ£ܻ˴ģԺϷŮ
ôӦúͿһҲǺԨġȻˣǾԨѪȹսɣ˷ܵս
ڵЩƱ˽սԨħûᣬЩԨħҲȻġ
ȻѪȴϾ߽Ѫңнϸߵ¡
Ϊûкκ˽սľ
ÿһ߽ԨħСħսѪԱܣÿһսսɴٽѪ׵;
ǿԼһǿĶ֡
Ҳ
ҽŵ˿
ϷŮս֮ǰ֣µҽܣΪʽ
㶣ʶ˵ҽҡ
һɱ㣬Ȼ󳢳ѪζȻǲѪԱŵ˿򴽽ǣһ˫¶ɱѪ⡣

ĳȻȶԨħ
ŨʮԨħΪɫʵɫ
ЩŨޱȵԨħɫĺȫû
ŨŨԨħѪǣ£Ӷ
ԨħУһ޴ǣ˸ɫâſ񱩵ĻϢսĺŽǡ
ֻҪʮ
޴ǣɫԨħУͻȻ˺ѶĤħХ
ԨħǾ޴Ƿʣ̶ʱͱ龡
ǵħХȴֲʮֹ
ħХһ𣬺ƱЩūսԨħϸԨħȻ
ЩԨħͫͱǿ֮УиɫѪ类Ǽ佫Ǳܾ
ħХҪĿң类ǧ̻УѪϱ鲼ɼǵѪ˿ڡ
ЩХ翴У˲⧲ϡ
ֻһ£ұشԳΪŵ˿ĸ߽׶ħͻϮ֡
Ѫ츳ָ
Ҳһ˿һĴ⣬Ѫ֮
һƴŻĳѪÿһ˿һǿϼӲ˿ڷ϶
ôһӣڵѪ֮֮һ
Ѫᱮ
ͷһռڵķħڣͻȻƮݳһɺѪ
ǷħʣѪ⾫
һѪ⾫һƬѪȫëѸա
ЩѪ⾫ˮܴһ㣬Ѫ
ովĵѪõЩѪ⾫ĲԺӯ˲١
֮ҿʼøһ㱡ıӨ飬һ׵ܣһɫĴȫγܡ
Ҳ߽׶ħµĶ


1120 Ѫ
ŨԨħǾ޴ûǴħХ̶
Աĸ߽Ԩħŵ˿վǾ޴Աߣȶųűâ
һХٴͷų򽣼̶

ȫסܣѣĿ⣬һֵγ
ɴɫܣһʱѣڶ׵ɵıϣâ
ı㣬Ҳ˲ͻƣҪѿ
ӿ
׵磬ֻ翪բĽˮͨһһѨϣӿܡ
ըѵϣõ䣬ԾٶȻָԭ״
ͬʱҲѪ֮ǻڵǿ
һεξӨ͸ıѪһſźʯͻȻƯ
ÿһαѪڲһشػ磬һööǳ˸ڹâ
ЩѪתţҵͷۡ
αѪײ˲ںϣڲĻ棬˸ģ񱩾ܡ
ܣڵħХ֮ʱٵαѪΪһš
һųҵҪȼ̫Ļ̣
֣
쭵̣ŷ·ȼصҽ𣬳ŻͿ񱩵ϢȻŵ˿
һ̣ԨҰգһȵ̫
ɭأһų׻ͻ֣ͻȻ˻ɽ׻֮ء
ĻϢĸ£ѣĿĻâЩǺԨ޷Ӧġ
һԨħϰ㲻ıͻļţӦĿһ
ֻЩħХǱܣɱԨħų̫âҫ£¶ѪľֺͲ
ĩյĿֲܡ
ͬںԨŵ˿һٵαѪɵġ֡Ĺâҫ֮£ҲԵʴӡ
ʱǡ֡һẒ̇ѳײ
ÿʮףĳҸ£ͻһ
ǻԽԽʱŵ˿ڵĶħѪѹȵļ˸ǿ
ϵļб㣬˸ƬƬɫƳЩɫ磬˸ȫļС
ڵĸ߽ԨħѪֻܸܵһͷͳԨĴԨ򷢳ս
亮ŵԨÿһأÿһյĺ⣬类ڵѪǣ
رó֮ŵ˿һأΪģڷۼź⡣
Ҳ֪ԼѪ̬ļ
Լһĺ
ָоʱֳڼѪ⣬ܱһжѾֹ
񷣬ԨħսŵЩԨħ壬ſҰصȵȡ
ܸ֪ģ۾ܿһеһУ·ͣ
еһУǱһ۲ɼľ޴׶ᡣ
ʱ䶼·𱻶
ͣ
Ȼ쳣ǷĻ̣һС̫ڰУֻжʮס
ǻڲԾŵģδϨ
һֲͬںԨĻӡЩҽ֮Уӿȼա
Ż滹źԨıԴӡ
ŵ˿
ߣʶѰŻˣǧԶҡ
ͬڿоֹңһͷĳӿĻȼš
ųһ˵Ļââ֮Уӡźͻһ޵ĻϢ
һεαѪԣǳΧ̫תš
ЩѪҲͬһ㺮ԨԴӰ죬Ȼڻš
ھľػ
ԨıԴ򡭡
棬Ϣ۶һƬرȻ󲨡
֪Դŵ˿ڵѪ
ܴһԨıԴζŵ˿ʵĶħѪͳԴͳκԨһԨһﵽʮѪġħ
ֻʮѪġħܽڲԨԴϤӶӡԼѪ֮С
ĺᣬԴĶħѪͳҲʱĽѪıԴ
ȻǰǣĺͳεԨ档
ŵ˿ΪʮѪġħᣬںԨھȫ߷Ѫ֮ӡŻϢġ֡ѪڵǱӶżȻ㺮ԨıԴ
ǣأ飬һжű
ֻʵѪһ㺮ԨǿűԴı
ζӡѪڵĹһ㲻ѷɫ㺮ԨıԴԼǿսѪеĲ֮ȻϨ
ӦǽѪĻѪߣ
ŵ˿ɫ֮ͫУ˸žĹâСҡ
ûн롰Ѫ򡱵ѪߣѪ˾ӡĺĹ򡪡֮档
ҲֻмѪߣѪ֮ӡǿع򣬲Ԩ֮УÿһıԴ򿹺⡣
ұѪתǡ֡Ϩлâҫȼա
ּҵѪ˺ԨԴԺ󣬲δס
·еԨħѱᣬЩˣҲֹͣ
Ʊ̳˱̬ȻҲһĺԨԴ䶳
⣬Ƭ֮УֻʣҺѪͷųĻ棬ܲӰ졣
֪ζʲô
ٴοʱеͰȻʧ
ҵͬȼĳѪ塣
ȻڴʱһΧתһεαѪڲһµĹ
һ̺ſռ
һ˿˿⣬ЩȼŻ֮ıѪڽһεѪζ֯š
ٿһܱ߱ԨԴ򶳽Ŀռ䣬޴ıѡ
ǰĿѪ֮еĿռ
ͬҲӡѪС
ĳ֣ŵɣĿռ䣬ɶ״ֱ̬ӷ顣
ŵ˿г
һѪ֮УͬʱǿΥѪ֪
ˡ
ͬʱԨص׺֮Уһͷ㺮Ԩһ׵ʮѪġħҲˡ
ŵ˿ں˭
һŵ˿Ժ¡
״ˣںһĻѪսѪֹ֮򣬾ȻԺıԴ࿹⣡ŵ˿Ӧ
Ѫ֮Уӡ߹˾档
ʮѪԨںԨĵص׺㣬ҲԵЩɻ
ڶ캮ԨıԴԺѾ쵽Ԩ棬ȥԨıԴ
Ԩڴڵ򣬺ٻᱻһЩ龪
ȴССľһ¡
ѵΪ̫רעϤԨĹ⼸ǧûȥ˽ѾѽˣĪɣ󳬽Ѫ壬Ѿҵ໥ںѪķˣ


1121 λ
ԨĴһ㱾Դ쳣仯עŵ˿λá
Ȼ͸ԨͨڱԨεš
ʼעҵʱŵ˿ܱߺԨıԴͻȻ仯
ռĺ֮ǰ˲ǿʮ
̼䣬ңŵ˿
ԴѪ֮еĻ֮棬аĿĿռһʵĸɸɾ
ڰ类
ѪڵҲ޷ʩչ
麣ڣ׵Ҳһ˿᲻
˿ֻ̣кܱá
һƾ꣬ܿƵüĵ飬һź⾳ͼĿռ䡣
֮оۼ۲һɵһ⾳ͼȻʻ
һӨ˸ű̲żС
壬޷ȴһƺڽӿš
һ㱡ıҲԺɡ
ͻȻ䣬Ӧ㺮ԨļҸ֪һֲϢʶһ㽵ٶ
ǿʶδѪƺڷ

ڿռڵѪᱮһʱݳѪᱮԷ˸
һ̣Ҿ֪յ˴񽫵ѪϢ
Ǽ䣬ڰ˴ڵӴѪ⾫עѪᱮ
Ѫᱮ˲ӿѪ⾫
Ѫ񱩵ķ
߾ȫȥš
ɰĿѪ츳γɵţٶֳҲ룬һͷš
Ҫֱתص޷ڵĲ޽硣
Ȼ֮ʱԨһѽٴ˵ء
һŨԨħɵĿֲħӰħһ㣬ͷո֡
Ѫ֮ţȻҶ
ͨ޽ţƱһֿռŤתһ¡
ѪᱮѽŵңǿѪᱮı㣬ӿֵģɽǣҲڴѪᱮںХ
ѪᱮҲĳӰŵ
һѪᱮ
У޴ԨħӰħ
ƺҲ𾪵
壬ҲֻѪᱮǿ֮һ
һֱֻ峤ʸһѪᱮ
죬ѪСӣ뺮ԨĿռǰͳһѪᱮ
Ҳһʱס
ôһǵľ죬ѪţںԨʧ
֮еԨħӰ֪ʧĶ̽ҵĴ֮ء
ǼԨ壬֮ء
Ԩ˼ţһٴ˵صħӰģ
һʶڽɢ
꽵٣ֻΪ˺úò̽ңҴƤӵԺԴ˵û˿Ȥ
Щ߽ף˽ԨħƱˣᡣ
ŵ˿㲻һֱţҪȥԨ洳𣿡ԨħӰɢ֮ǰѪ´ȥԨͨһᰲżһһȥԨ㿴սո뿪Сӣȥ˼Ԩ㿴ܷڼԨڣͨŪ
ͬԨðȻٱԨ棬Ҫս
ǺԨĴһЩºͺȥԨ̫鷳ҪֱǰԨᱻͳμԨЩơ
뿪ԨսıҪټԨ
ÿһԨԱԨĵֻӭ̬ȡ
ԨԼרԨ棬ͽ׵Ԩħܲᵱһ¡
ͬȼļһﵽھʱ򣬶Ѫս
ûҪͼԨĴһϸµ뷨ۿҹȥֻⰲǰ
ԼعûóȻǰ
״ˣȥ׼ŵ˿شߡ
ЩԨħƱˣҲûǵȤ
ȥԨ棬һֱ룬ۿʵˣһʱ䶼˷ѡ
ŵ˿һߣԨԨħɵħӰҲɢ
ִ˵صıԴҲʱ档
κסԨħƱˣ»
ǰʼձԴ򶳽ᡣ
Ǹո޷޷ã۾Ҳʵĳ
ܸ֪ǰһֲޱȵħӰʱ䶺
֪иֲޱȵ
ǻȥǵפأ
ƱָսԺսǿߺȡ
ЩǿҲֲؼæ뿪
Ϊ˵ķҲˣҪѯʷʲô飬ҲƱһҴҷߡ


1122 Ԩ
ƱЩˣҴƬԨħɱ֮طߣܿһȫĿҰ
Ϊһ̳ǿߣʾͣȻԼĻ̳ϣʶϵޡ
޽صҵĻ޷Ӧ´
ƱһĪؿЩˡ
û£ǲõģǵľۼذɡ̳ǿߵ
ˣƺΪˣƱɵ
֪ӵл޷֪ҺЩ߼Ĺϵ
ţû£ֻȥһԨѡ̳ǿߣĮؽһ䣬㳯ſ˵طȥ
Ʊ־ɡ
ԭƻӦǺҡ飬һͬǰ㺮Ԩһлɽء
һǸ߽ԨħŮͽջأ֮㱬ս
ȥ˱Ԩ棬šħѪŮҲʧȥӰ
ҲҪҪȥǻɽ֮ؼԥ
ǰս˽׵Ԩħǿֲʵһ˿Ӱ
ƱһΪ˱ոЩˣԭ·ء

Ԩ
ǺͺԨȻͬԨ棬ԨȲ޽̫ʱ򣬻Ҫȱʮ
ԨضӿĻɽճɫŻ纣С
һԨرҽϪһϸѵĹ֣ǳʯ
ЩҽϪڣĹ֮УʱܿԨħ
ܹڼԨԨħ£֮ȼա
ԨħǴӻҽħѪҲͻء
壬֮ԽԨĿ꣬ΪһԨħѪ⣬Ѫźܴ洦
ֱʳԨħѪ飬ˣѪܻǿ
οЩԨħѪ⣬Ҳ̲ͬŷѪ
ڴʱĴͱ鲼ڼԨĸ򣬶һԨħԲɱ
һӿҽĻɽڡ
ҽɽ죬ɫУܶĻƴؽһ
Ϊֲǻ꣬¡
Щ궼ǷڵĹ̵ҽǰϢɼԨıԨħĲԨħҪǱýһѪϵ߿»һ塣
ӿҽĻɽڣͻǿҵ쳣ռ䲨
һǹڵĹŽΡ
ҵӰڵһ㣬ڿ쭶
쭵ȳɫշһȻ׹䡣
׹ɽڵҽ̶
һͷѪ۾һȼյңѪѴ߶
׹̶֮ʱȫѱ鲼棬ЩȫΪһ塣
ͨ
ӣص̶أ񱩵ҽû
Ǽ䣬űϢܣѷëס
ѪޱȻԾڡ
Ҳ룬Ȼá۽Ѫ̶صıܣѪ
߽׵ѪҪ۽Ѫ߽׵ѪǿŰ˽Ѫ
۽ѪǡǡҪ񱩵Ļɽ֮ҽ̶أֻнûУΪҵҽ棬ǿѪ
ʱ׹֮أΪʺ۽ѪܹѪǿıء
طȾŽȸĻɽ֮ģ̲ػĶҪ
ˣһ׹ҽ̶أԡ۽ѪѪ
ʱĴ˵ؾԨһ档
ֻ֪ҲԨ
ݣ
ʱҲڷݳ
ѽѽ
һܵ˵ŨޱȵĻϢҽ̶ԱһžĻ澧ʯϾ˷
鷢ִ˵Ҳʺұ֮ǰںԨֵǸأǿ
̬Ļ飬뿪ɵɽڲұڴ
ЩӲӵұڣвٳľ壬ڲžȵ
ܵĽᾧ塣
ҲΪϲ֮
ҽҽ̶أҽڵ۽ѪʱҲѪ츳סһ쾧븹С
һˣһ飬ԲͬķʽţȻʱš
ʱҴҡ
һ죬ʮ췢۾ˣڸɱһЩԨħ
ǰͲһͬںڰԨսǬ磬Ҳһ˵С
˻֧ʮСӵͷĿ
֧ʮСӣǬΪСӳΪӳ˶߽׵Ѫ
⣬ĻŮӣҲ߽׵Ѫ
ʣµˣŮȴֻѪ
ʮСӣӱǱĿΪһȺħ׽ʨ
Ⱥħ׽ʨ˼ԨһԨħħ׽ʨΪȺӶħֻЧҸ߽׵ͬħ
ǬʮСӣԵȺħ׽ʨͷﵽ߽׵ĶħѪʣµĶ׺׶ħѪ
ǶסȺħ׽ʨѾһʱˣһֱڵȺһʵʱ
죬Ⱥħ׽ʨεҽ֮УѰʲôʳ
Ǭ˲ۼ
ӦرĻԲϣȻЩħ׽ʨǲҪż֣Щħ׽ʨʲô
СӳǬһ޴Ļʯ󷽣ԶԶҽӿĹ߶Ⱥħ׽ʨ΢ЦȻӵѪȴԨܶرĻϻȱĸֻ֪ħ׽ʨԨħԼԨĸֻԲϣָơ
ţҵԺٽȺħ׽ʨɵߴӢ磬ֿ죬ٺһЦȻһĻ𱬵Ůӵһʳһͷ߽Ѫħ׽ʨ
Ļ𱬵Ůһͷ޵ĳٲһֱδ
һŰĳսף׵Ķȹսֻסʵأı۰ƽ̹Сֱ޳ȶ¶⡣
ʳŮһЦ˸ۣôСѽҪҷʳѵͲܽһҲ˼ô
£ȻЩɫڣãһҲǣ
ʱһͬĻ𱬣ȴЩᾲŮԱǬһЦǬ磬㿴󷽣ҪҪһݸң
ǬűӣҶˡ
СᾲŮ
߽ʱȺħ׽ʨһҽϪ֮Уǰн
ӷħ׽ʨĿ꣬ƺĻɽ
ǻɽʱڷӿ棬ɽһҽĴ䡣
ħ׽ʨûһͣϢ˼ӿĻɽ¶һ˿Ĺâ
ε֧Сӣħ׽ʨԽԽԶҲֻͣβȥ
ûڻɽ֮ģҽ̶ңı仯Ȼ
ڴ˵˺ܳʱ䡣
̬Ļ飬ʱڣɽڲұϽĻ澧壬ҲʳĲˡ


1123 С
еңλʳЩ澧岻ܣѪҽ̶ڵĿܣǿѪ
֮ǰںԨЩ£ѱʱ
߽׵ѪʱĿޣӯ˿ܣֻҪһĴѪ˸
ʱѪڵѪѾ˷ڵҽĻΪһ塣
֪ʱĿ޶Ѫİ
ȴ֪ɽұϵЩ澧壬ǼԨһֺĻ澧ʯ
֪һȺħ׽ʨΪЩ澧ʯ
Ӳ֪Ⱥħ׽ʨĺ棬һ֧ʮСӡ
ף
ҽ̶ڵͻȻѣɴ̶˳
ͷĻɽڡ
ʱħ׽ʨ̫ڽӽѸ֪ЩȺԨħϢ
Ԩħ૵
ݣ
һ̬Ļ飬˷ܵ䵽ϡ
һͷݹ
һЦڻͷϣ֪ʱԭҲʳڶĻ澧ʯ
ұϣһЩǵĻ澧ʯ˸貵ĺ⣬
ֻϳЩɼԨĻ澧ʯʲôʲô𣬲֪֡
ȴܸ֪ŨҵĻϢ
ۣ
һ黹ûгµĻ澧ʯӻ³ϡ
Լ֪
һʶ澧ڣ澧֮УӿĻȼա
ǳŨҾĻССľЩܴ⣬ȴҽ̶ȼջһеϢ
ִĻ֮ѪҲգʺѪĻ
ҲرҪЦЦŻԴֽǿ澧ĿУԼʳɡ
黶ХֳЩұڣȥʳĻ澧塣
Ǵҽ̶
ʱӿĻɽѾô񱩡
ҽʱѱѪ֮ǣţڻɽ֮ġ
ɽڷȥʱٴѪڵĻɽס䲻ⱬӿҽ档
أɽʼֹͣӿҽͣ
󲿷ڻɽڣðСԴȥ̽Ķ
һͷͷħ׽ʨӻɽɽ£ЩʵҽϪ
ȻһȺҽԨħ
㶣ͻѪ֮΢֪ʲô
ʶԶһĻʯ
ѪЩʯ֪һϢ
ϢѪ
һ͵طӦѪ춯Ǳɽ֮ġ

ʳЩ澧Ļ飬֮£ҲΪһʧüġ
Ӧûûо쵽ҡ
ѽûҽ̶ңɫԵЩء
ûԤϵԨˡ
ѪΪл޷Ҳǿޱȡ
ΪЩˣܹһҲӵл޷
ûл޷ЩˣͲӵкһ֪
һʱ䣬ͽѪǱŶԷ֪ɽ֮УǱһѪļһ
Ѹٳҽ̶ס
ҽ̶۾ţС̫һҡ
úЩħ׽ʨڻɽڳ֣ұڴ䣬ȥ̳ѿ챻ԹĻ澧塣
Ⱥħ׽ʨ˻ţԨԽš
Ǻ֡
˵Ǽ֮ǰͷˣֻ֪澧壬ÿʮ꣬Ⱥħ׽ʨͻһˣЩĻ澧ʳɾ
ʱ˵ӦѾٴĻ澧壬ֻܽôһ㡣
˵ص쳣ħ׽ʨԻ󣬲֪ʲô
ɻɻ˹ĿģЩ澧壬̫̫࣬ҲŹ
ħ׽ʨ̳Щ澧ʱǬΪ׵ʮСӣҲĿ£
ûż֣֪ħ׽ʨʲô
Щħ׽ʨ׷׽ͻȻӿҽĻɽǬħ׽ʨĿĵأɽ
Ҳ˷
ȷħ׽ʨĿĵأ֧ʮСӣҲôС
һǣɽ·գŻɽڼ۶
ɽڣЩʳ澧ħ׽ʨǲϢԺˡ
ˣ
ͷ߽׶ħѪħ׽ʨԨ
лʳ澧ħ׽ʨ߽׶ħѪŭԺҲųȥ
ͻȻ䣬Žõħ׽ʨػػɽڡ
ԭһ׾
ɹǬӸ£ͷŻɽڲұϵĻ澧壬۾͵һ
Ȼһ׾õطǺõط˷ܵشЦ
ɱǣ
һͷ߽׵ħ׽ʨȫëӲӣɫһ㡣
߷Ѫ֮
ͷħ׽ʨʮ׸ߣѪ֮Ժٴ׳ࡣ
ħ͵ض
ǧɫâƤ֮зȥɫĸǬˡ
ڽɫâ֮ԨŭХţҲա
֮Щħ׽ʨҲŭس죬ڻɽϷĿУʮСӿʼѪս
ɽ֮ģҽ̶صײۣ͸ɽڿȺħ׽ʨ˼ս
״ͬѪˡ
ҲЩ˷ܡ
ʱֹһ˵Ŀ£ǿߣбˣɵޱȡ
Ѫ
֪ڵѪǿ
֪ˣѪս
Ҳܺ棬ˣڵѪ츳Ƿȫһ
̫̫ĺ档
רעؿŻɽڵգħ׽ʨսЩˣ˷ܵĻ⡣


1124 ¶
֮ǹ
ɽڣߴӢ磬ֳŰһץһ˳쳤ǹ泤
߶Ѫ֮ǵģ˲עǸ泤ǹ
Ǹ˳ǹڲ֮ըĺһ磬͵شһͷ߽׵ħ׽ʨ
ͷ߽ħ׽ʨӶŰɫ㣬Ļ泤ǹ
أ
ʮöһͬըѣгǧ߿裬߰ŤţγһصĻ
֮У˸𣬽ħ׽ʨ档
Ƥ߽ħ׽ʨڻ˻ţͻš
һϸ˿ڣ߽ħ׽ʨƤϣֳ
ڣ֮ǹܱΪǧǹӰ߽ħ׽ʨϡ
ͷħ׽ʨһͱˡ
֣
ĻŮЦţ޳ʮָӡǡ
һٺɫ棬ʻһʢ˲ɷ֡
̶Ϣʱ䣬ĥ̴Сķ֣һֳͬ
ÿһ֣֮϶ڽģЩ澫飬ľ
̣ĲٿأգźӲӵĻâײһ߽׵ħ׽ʨ
֮̽ʱϱŷλֳͬΣ̲
ɽڰգһսף˸˻âеˡ
Ѫ츳꣡
һᾲȴͬĻŮӣҲͷѪ
һֻҵĻȸѪ֮ɳȻһͷ߽׵ħ׽ʨ
˽ȸ꣡
ɽ֮ģҽ̶׵ңס絴
ŮѪ֮зɳĻ񣬷һֻ˽ȸľ꣬ȸ걻Ѫ֮УڻĻ塣
ԵĻ壬ܹѪںϣѪ츳ꡱսἫΪǷ
ȻŮӽͷų˽ȸĻ壬һ΢ЦŹۿ
˽ȸɵĻ壬һͷ߽׵ħ׽ʨѶʤѷ֡
ȫҪ֡
֪ǰȥȸ磬ȸЩȸ
ʱս
ܶ˽ףŽ׵ȸǳսбɱ
ȸľ꣬ǱߣսƷӵлѪ츳ˡ
Ѫ츳Ѫ֮澫꣬սʱͷųԵС
ҲһֳȴΪʵõѪ츳
ӵ߽ѪŮʩֱͷħ׽ʨռϷ硣
ΪǬµؿţûжֵ˼
ЩѪŮҲʩչڶԽһħ׽ʨ֡
ɽ˼ս
£Ǳҽ̶ףĬȻעţЩͬѪսʽʶ
Щˣÿһڶ̲ǿѪҲȫħ׽ʨ
ζһӵźħ׽ʨһǿǡ
ЩŮԣҲǸҺħ׽ʨӲһ㲻»ᱻħ׽ʨ˺ɷ顣
ǲǿӵŲͬѪ츳Ѫ֮ʩչڡ֡Ѫ
֮⣬ǻиߵȼ֮ǹĻսףܹѪ֮ںϵս
ǿѪѪֳиߵȼЩѪˣûԵ㡣
ǽսԶսǶ¡
ңǺħ׽ʨԨħһҲӵгǿĻָ
ԺҲѪеĻָ츳Ѫ֮ѸȶƸĻָ
ЩһÿһսʿƺΪս
ֽ򣬼ЩǿĻƽȡ̫ǿѪĵͬȾߣҲЩ˵Ķ֡
֮ǰѼǿ󣬾ǿյɱ䣬Աøǿˡ
СЩ˽ѪŽѪʮѪǿߣӦҲǰǿˡ
Ԩ֮У㹻Ѫ⾫ɱԺ󣬿ܻĲҰܻᱻٴ
׽磡
˼ʱһֱûгֵǬ΢ЦżѪ츳
ǬΪģһӪɵأѸɡ
汬ѷ׽硣
׽磬нսˣס
ЩѪˣ׽統УѪ֮Ծһͻ
ѪѪĻ֮飬øӵǿ¡
ռϷЩСͻǬġ׽硱Ժ󣬸սǡ
ͷͽ׵ħ׽ʨȱնɱһͷ߽׵ħ׽ʨҲͷŵ֡ıˣʧȥս֮
Ǭ߽Ѫγɵġ׽硱ӵܱͬѪԾȣʵص㡣
ֻҪ߷׽硱ڴʱ򣬶ܽս
ħ׽ʨڼԨ֮УҲǺǿԨħ
ˣ׽硱޽ܱͬʵԺħ׽ʨѸܣһնɱ
ף
УѪ߷׽硱ǬͻȻüһؿɽ֮ġ
յӣ·䣬һ˫ȼյͫҲ¡
ˣ
ҽ̶ףһֱܺǱŵңüͷ͵һ塣
Ǭ׽硱ԺܱѪˣѪüȷڻԾ
ͬѪңڵѪҲܵӰ죬ơ
ѪԾԡ
Ǭ׽ֵķΧ֪Ҫ࣬ѪͻȻûԾȻȻӦ
ɽҽ̶ףͬѪ춯Ǭ־ɡ
ܿ˻ɽ֮Уȴû΢΢һЦֵܣ۽ѪǺǣ˵׾ÿһʱ׾㻹˸õط
ʱ硢ˣϷħ׽ʨ׷ɱûǬ쳣ٶ
ΪûǬһ֪ҽ̶ڣһͬǱš
ҽ̶ףһǬⷬҾ֪ԼѾ¶
ΪǬûмһ£߷Ѫɱ췢Ŀģҽ̶׸
ȻոոӣǬ͵ɫ䣬ʧе㣿
Ҳȴͨؾӹҡ
ҵӼ̡
˵ΪԨһֱ䲻Ԩһ濴ңǬɵˡ
֪ͨ;ļԨ
ϵңҲˡ
ѱ䣬ֶǬӡǰӦôδˡ
ĿǰΪֹУֻڰĲʡ
ý㣬ǰ㡭Ǭ̹Ȼûش£ʽ֮ǰҪһαѪȴûиʱҾڿռͨһˣҴߴٲʽ뿪ɼǵã
͵ػ
ʱǱռͨһһߴţżҴ뿪
ϸһ룬ɲǬ


1125 ԣ
ȷǬǴߴٲ뿪Ժ
ԭ㡣
һ࣬ʶѪͫ˸â
Ѫı䶯Ӫ조׽硱Ǭһʱ
Ǭ΢΢һ㶣ҵҲø
żѪȴˣҪôԴͷۡ
ǰͲ˽ҵϢ֪ͨ档
ܶ˶Դ¶൱ӡ
ϧΪûܹҵУȡһαѪЩû취ͨѪӡȷҵѪԴͷҲͲ֪ҵĳ
Ǭѯʹ£Ҫ֪֮ǰǷ򸽽
ڴ£𾴵ˣȴɻĪ϶ԡ
ǬŵڲӦ÷һЩ顣
ֻֻ߽ѪʸӴڲЩ£λûж˵
ǬΪҪãſڼ̤Ժٴκһ档
ûϵҵĵڶμô硣
Ǭô£ʲôף˭
ᾲȴһ𱬵ŮӣָʹŻ꽫߽׵ħ׽ʨնɱ䵽Ǭϡ
͵ؿǬԵҡ
һͷ쳤Ӳӵ֮ͫУȼյңһͬˡ
ͬǰδ
ɴ־ɡ
Ͼͺؽ䣬ܿǬԡ
˭ɴͷŵҡ
߽Ѫ
ֻ˵һۣɴͿ϶ڵѪȻҲﵽ߽ס
߽Ѫͬ壬Ѿսսʿµµ
ɴ챦ʯһӣתһ£ǰδҲδˡ
Ƿǳϳġ
Ĳ
УҺǬȽһϾǬӿ
ˣԶӢޱȣŮò
ǬȣнǣҪԵӲʴࡣ
Ⲣɴۡ
˭ɴǬ
ǬɬһЦԥҪҪҵ͸¶Գٳûлش
ʱˣҲΪĿħ׽ʨɱҲͬע⵽·ı仯
Ѫļһ£ʼЩħ׽ʨʬ
Ҳ
ͬشңҵ¶ǿҵȤ
Ǭ˭㵽ϲϵãɴ
ǬЦţͷ۲ѣǲ϶ԡ
ҽҡ
ڴʱһֱûгңԱ󷽷˵仳кһѪȴ塣
Ӻζ죬ĵϣЦݡ
Ҵֿ죬ȻһЦݲȵҸ塣
ˡǬ
Ѫ˼Ѫһ㣬ҫŻ⣬ǺͲʽ㽻ֵǸһ
ոմӺڰԨãںڰԨͲʵȺڰ˲սҡ
ʻȽϣ˵Ѫ׵ʱʵǿ
ʱͼ䲻
Ϊһ͵ͼѪͬһ
еˣﶼһְȻԼĳѪԺ
⣬ӱˣǵһ׵ǻ顣
ԽС
ǰļ屻ȴ룬Ժܶ˶ԣһֳ衣
ΪСûоǸʱҲӵ˵ĳΪܴ衣
ĸ壬Ǳܵľ塣
ĺܶˣԺ󣬶ڸೡϿ̱۹塣
Щ˽ΪѪֻӵеһܡ츳ıɵͼ塣
Ǵû˵һû
ǳʱڸеλףȻȳǡ
Ϊ̵ͣܶɳʹǶԸ塣
һ壬ͨǵİֻ𽥳ɳǿ
Ȼ󣬰սС壬ȴʣӴƣϸսǱƳ
ǶһֺԹ
ԹڶԺʱȻûһû
磬ӴĹһϢǸġ
ӵһѪͳұܵطС
οǰʻұȽϣֱѪʱսҡ
Ӳˬˡ
ʣûһڣ̹ȻҺͲĿռ򽻹֡
ûеʣֵʱѪδɱ䵽߽ףͲʵĽ棬ȫ洦·硣
Щˣеս֮⣬ЦѪɱ䵽߽ףҺͲսһ֪ںδ
ս
˵أǬ磬ɴǺһ߽Ѫ
ոʶ֪ûбˣ
Ϊ֧ǬΪ׵ʮСô
ģЩ˵ʱһ㲻飬ͷԼſһ档
Ѫ߽ˣߴӢ磬Цãܺã̫ˣʴ˵˵ͬѪ£ҲĶ֣
ʽô˵ɴͬʱе
ŮûȥڰԨûкͲʲսԲ֪˵ⷬ
Ƕ֪ʵʵ۹⣬һֱŲʵжϣҲ֪ʲֻ˵˵ˡ
ҽô˵ġǬͷ
ŮԾٿʱе겻м֮ɫһʧ
֪ʵ
ʼȻ˵Ǿ仰֤ǰѪļһٲҲ̫࣬һǿ硣
Ƕ֪ˣǰҲͱ˽¹ӡ
Щ˺ӵѪ˳ѪߣҲܽġѪ򡱣ǼԽ塰ѪߣսͬȼĴѪߡ
ѪߣսǿѪߵӣν֮֮
ļһڵΪѪͻߡͺľ
Ǻͫעң־ҲǶļһ
Ҳ߽ѪбһۣٺһЦҪ֤ʵһ²Ƿ٣
ȷд⣡սⰻȻ
ҳЦһӻɽ֮ڷ죬ںͨͨĻ֮£սԣ
˵ȡ֮ǹȼ
ǬҪôԴ·ɴһתͻȻԻ
ҲҪҪɱ
Ǭҡҡͷ˼ţ˵ȿ˵ɡ
ôģɴʡ
ǬٴҡͷϳأǿԳŪϵ쳣
ʲô˼
ʱɼǬ
⣬𣿡ɴ۾΢
ԿǬѹСĶˣǽԼңҪ


1126 ҲУ
Ǭɴˣۿ粻ʵۣҪҿҲЩڴ
ǶԲʵǷҲǰŰɡ
ʷУֻмܣǾʱʤߡ
ǰǴΰˣܶһǿʵԸϡ
ǶԹ
ҲˣԺĽ죬Żٴν
Ҫϴˢĳ衣
ܶ꣬ĸ˶ȫİǰδйӴ
ǱЩ˷壬ǸŨŨĺ棬Ѫ츳ûеĩС壬ƾʲôģ
һѪͳͬҲǻֺ棬ͨиʶ
⣬Ҳ֪ʵۣǷʵͬѪұǿ
ǣǬҲҴҳϰա
ӳ
ɽڣЩħ׽ʨѪѪߣ
ǶͻȻðҲֺ档
ɡǬʾʱͷ£ָҶ˵ңǼѪȴ򣬻һѪͳ硭ҪսǲԺҲɱϣܹͨЩиʶ
ף
ЩѪսʿ¶ħ׽ʨʬĴֹͣӿĻɽڣȫעҺ֮ս
ţκ˲ò֮սǬضһ䡣
֣ǿɱ𣿡һȻ
ȻΪս֮Уնɱ
߽Ѫ磬жôǿ֪ǾΪܹ̫á
֣ζ罫һɱ
ǿžˡǬ
õġ
ʮСӵľˣͣе£ĿҺ֮ս
Ҫͨս˽⣬֪Ժǽʲôĵˡ
ʱֳ֮ǹ磬Ѫ֮ǰģһһע볤ǹ֮С

Ǹ˳ǹȻ죬ͷų˵Ļâҵʱ֯Ľ
֮ǰԸħ׽ʨһס
֮ǹХʱһͬһʱɣ͵ҡ
֮УߴţΪǹӰ
Ļ츳
һЩȣ̫ڼˣӦôʩչѪ츳
ʵһǿ߽׵ħ׽ʨ
ţսپһʱ֤Լɴ廰
ǬûпֻҡҡͷȻŮĿһ
֪һҵѪ츳
츳ѪͻƵ߽֮Һս̫ࡣ
ȼա
ǬУ۵Ŀ⣬ȻѪ츳ҲΪ
ȼգΪĵ츳֮һֻмѪΪ츳ߵˣſܾ츳
ңѡȼա츳ߣѪ߽ס
ݲԣѪʱѾˡȼա츳
ҲǵΪѪʱǿԭ
ȼա츳ܹȼѪսһ
սУͻȻһսȻǼ¿ŵġ
ǬѪĽ׶ΣҲûаٷְٵİʤҡ
ԻСȼա츳ңһʼȫԸǴѡ
ΪľٶðȻ
׶
Ŀ£Ҵͷ·Ļɽ֮ģȻһЦ
ЦУõҽ̶ЩӿҽѪǣ졣
һڵҽӣϵٲ˲·쵽ŵס
ҽһѪ֣֮γԺ󣬴ҽע֮С
Ȼ˸ġ
֣ѪͻȻĻѪ򣡡
ɴЩ׵꣬ɫҵĿ⾪ﲻѡ
ѪߣܹѪ֮롰Ѫ򡱣ǼΪġ
ζŻѪߵѪҲΪ
ѪһһЩѪ츳ζҵѪǲ̫ࡣ
ͬΪ߽ѪҲѪ򡱣ҼһЩѪ츳Ҳ̫࣬˵Һһս֮
ͻȻδؾʤˡ

ԣ˸ţţγѣĿâ
Ļڵ֮ǹǧٵǹӰӽڵĸǶȣĻϡ
ÿһαըܺܵײѪĽ档
ôһǣҵѪ֮ʵӲǧΡ
Ȼסһ֮ǹ仯ǧڽû
Ѫ֮Ļ̣Ҳδһ޴Ļܣȫλס
С
֮ԵЩݣƤЦⲻЦؿ磬ҡҡͷ
ΪʲôУߡ
ΪҵѪ츳Ц
ÿļһ
ɴҲ΢΢üѪ߻ǳƨ
ǬüɫЩأȴûв廰
Ϊûд߷Ѫ츳
Ҳл󣬱Ѫ츳֮һ
˵ڽսĵһʱ䣬ͽѪ츳ˡ
Ѫ֮·ҽ棬ֻǶѪãġ֡ҲѪӡѪ֮е츳
ûжѪ츳ζһûȫζ
ڶѪ츳£ûܱҶѪ츳Ρ
ǬҵĳһЩڵġ
磬һҪһ䣬Ѫ׵ʱ򣬾Ѿȼ츳ǬͻȻ
ʲô
ɴе꣬Ϣ
Ѫʱˡȼա츳Ϊĵ츳֮һȼգ
һʱ䶼ЩԽܡ


1127 磡
ǬһѪʱȼգ
âĵϣŨŨľ棬ȻǺš
ӳûŪɣЩѪҲе
ȼ츳ΪѪ֮УΪǿ츳
ڳʮˣûκһ츳ӳǬ
ңֻһѪߣ츳ǻ׾;ˣԽܡ
ǲǺ֪ܿǬȻ
硣
УԡѪ츳ɻֵ磬ʱɫ
Ѫȼ츳ϢԴڲʣ֪ʲܺ˵
սһҲûнѪеġȼա츳߷ζδȫ
ҳսҲоˡ
߰һѪ߳ܵġ
꣡
ٴδ߶Ѫ֮
һͷѪĻǻŭͷǰȸһҲǰ˽׵Ļ澫ɡ
ɴһҲˡꡱѪ츳Ѫһꡣ
˽׵ĻѪɣл
ͷ˲ǻ֮Уһ֮ǹһҺɱ
֮ǹͬӵʶǻۣԺɵƹѪĻ̣˺ҧ
ӻͷųһײʶ
ǻ
ꡣ
ͷҲأԻ֮ʶ֮УȻ׵ܼ绯Ϊ׳ء
񱩵磬ʶǵأвĻâ
ոʶδ̬һŻһɢΪҽ
ڻ깥ƣΣûγκε˺
ͷɾɵĻͷų׾ĥԺ¶־֮ɫ
צҪĻҲηη·𲻸ͻȻ
ھ¡
ɴһ£ü¶˼ı顣
Ҳ˻꣬һѪ츳ԺҲ峤˻ľꡣ
õĻΪǰ˽ȸǼֵ൱Ļꡣ
Ѫ֮ü˽ȸĻѪԼѪ
֪ȻûѪ⣬ȴж꣬ǻۡ
ζŻ궮ñԼ
ͷŭХڡ
ʱͻȻ¶η֮ɫƲҿң֤ѳ˴
֪Ļó깥
һͷɴԺйһ飬ҵʱɫء
Ƶ깥ƣûе־壬˵˶ʶǳ¡壬ǷǳóѪ֮ҲѺйص츳ôƵ깥
ɴѽ⡣
ҺⳡսҲ˺ǰͬĿδؾʤ
˺ҧ
Уӵ磬ɫǵͨ죬´
ηηĻյԺ󣬱ٴγɱҡ
תĮȻͷѪ֮Ļ꣬ü֮Уͷһ֮Ϣ
̬Ļ飬߽֮飬ΪؼΪĻ
֮ʳлΪ
ĽףӴޱȵĻģǽ׵һ̶ȣֻҪ̺ϢĶǶһһû
Ǵﵽռ̬Ժ󣬽һһܣһлû
Ի̬֮ԣѪĻ꣬ΪҲǴϵԣʵΪʺĴ֮
꣬ΪûѪ֮Ҳױǣû
˵Ե֮飬һС
ˣ֮ϢͷųһǱȳɱĻͻȻӡ
Ѫ֮ɵ֮ҲѿΪһشĽڻ
ľڡ
κǲϳ뱻иʳ
ıס
磬ͷų֮Ϣʱɴڵİ˽ȸ꣬Ҳͬ־ޱȡ
˽ȸ꣬ߴɴɴԶҡ
仯ɴҲǺȻʧɫ
֮⣬ѪȴҲ˻Ѫ츳ѪЩ꣬Ҳɫޱ䡣
ЩڵĻҲǾ
һ߰ڵĻ꣬һԾĿ⣬ҡ
˴˿̣Ƕ֪ҵϣһһϵĿ־塣
ڵĻ꣬Ϊй¶Ϣֲ
磬ɡʱǬգ̾һ겻ǻۣ֪дա
ɫѿֹͣ˺սһ˫۾Ҫӿҽ
ϲʲôΪʲô˿־壿Ҹߺȡ
ҵȻһЦȷǿ׽Ķ
ŭЦҪ׼֡
ڴʱǬӻ֣ˣΪֹɡ
ԶԶߵʲôеΪֹ
Ǭüͷ˵ͻ꣬û취ʤѪ츳ֻǻָûʲôɱζѾûʲôǿĹֶΡڶûд߷ȼճûнսǣѵ˵⣿
һɴЩѪŮҲͻȻӦ
Ѫ츳󡢻꣬Ȼû˵ңǭ¿ˣ
ȼ츳ңȴʼδѪԻûнǿͷš
ⲻζ粻ҵĶ֣
Ѫ磬һѪߵĶ֣ԼֱĪĳ衣


1128 ׽
㲻Ķ֡
Ǭûıŭʵʵ˵ʾ粻Ҫ֡
֧ʮСӣֻǸӳǬĶӳ
ѪսǬҪԶʤ硣
һԼҲ
ʵϣԱǬһ˿⡣
ҲΪˣһջҲ˼й˲ջûкǬ
ɡǬֵ
һ
Ǭ˼ǬҪȥսң
ӳ
Ůסǲ˼顣
ûϵǬҪҽս
Ǭ˼߽ѪսʿУΪĸ֣Ѫ֮ҪԶԶʤ硣
ΪԭǬǵĶӳҲǴͬ
һ׽硱Ѫ츳ս֮Уʵô
߽Ѫߣ׽硱ҲǼΪ͵Ѫ츳ǵֻǬ츳
ǻ֪ǬѪ츳ֻС׽硱
һǬҪսңԹԵ磬Ȼƽ
֪Ǭ֡
ǬվҪҽ棬˵Ǭҵͬ߿
ζšıһ㡣
뵽ȻѽܣɫȴԺÿһЩ
ɭĿ⣬俴һۣĬȻ˻
Ͻ䵽ɽڣɴվһ
еĻе־壬ֻģҵİ˽ȸҲǾֲɴȰο㲻Ҫֻ̫꣬ǻۣ֪ðȻ֣ܻǴ겢ףѪûͻƵŽ֮ǰһֱǵĺð֣ΪôһС£Ǩŭͷ
˵ȷе⣬ǿȥˡҲȰ˵
ɫ˵ͷ˵
ʱǬ֮أƷա
Ǭģֻʮ˾꣬ʱº͵Цݣһ˫۾˸ǻ۵Ļ⡣
ϣ΢΢ЦʣҪҪЪϢһ£
ۣµؿǲʵõܣ
ǬЦŵͷ
Ͳ˭ǿʡ
Ǭһ£ػش𣺡ʽҸǿ
ЦЦͷ˵ϴ뿪ʱ˵Ҫҵĳ֪ʲôչ
ؽټԨˣǾ档
Ҳڴ˵ҵϢ
ûиһξѪû취֪ĳǬһУ㲻⣬θһľѪһ취Ūĸ˭Σ
ô֪ǻ᲻ɱңҵ
żѪ̫ߵ飬岻Ǭ֤
ˡҡͷ
֪ԼѪͬѰܾ׷ν֮ѪһһξѪ忴⣬֪ᷢʲô
ᱻֽ˵ѪܣƤǣȫѪо
⣬Ҳ֪ˣԴֻѪ߻ȡʲô̬ȡ
ֹǡ
㲻ͬҲνҲǲʽ㣬ҲϲǿˡǬû΢΢һЦ˵ǽܻͨ;֪ĳ
ŶҪ򣿡װʵ
ⲻѾԨѪ⾫𣿡Ǭû˵ͼεļ嶼ѪᱮЧʱǼҪܶࡣǿѪᱮǰʧĳؾ֮У⵼Ԩʱӳ˺ܾá
һѪᱮһţҲ΢䡣
ͨ˴񽫵ĽͣѾ֪Ѫᱮ̶ȣֻѪᱮ֤ء
ΪûѪᱮʹԨĲ
ҪǸ֪ǿʧѪᱮУ֪ǿ߻ʲô
һ룬¶ģڼԨѪᱮ
һҪǿ߽Ӵ
ЩѪﵽŽҵǿߣܸ֪ڿռڵѪᱮϢҪΪܳǿѪᱮ
ʽҲ˵˵ҺѪͬʱҲδؾĶ֡
ʱǬһȻ֤ʵһⷬ١
ҵͷһ磬ƽ˵Ӧñǿɣ
ȻǬЦ
ǾСҵͷҲ뿴ļһжǿս
ϣҲʧǬ
䣬ȴ߷Ѫеġ׽硱츳ԳҵĻ潫ܱ߿ռ֣γܴǿѪ
ҲǬġ׽硱֮УȻ󣬺֮ǰͬǡβܴ׽ܸ֪κϢ
෴Ρ׽硱֮γɵѪһƵá
طѪ
ҵ׽ƿأҵ׽֮УҿǿͬѪҲͬǬ
ֻ׽硣ȡ
һش棬ڲ˸ģӿɡ
Щһ㣬Ȼ趯ӪǬһ׽硣
ҵ׽硣


1129 ײ
׽磡
ȻҲ׽磡
ɽڣڣս궼
ǬܳΪǵĶӳΪǬ߽Ѫ̲š׽硱츳
һʵѪ츳
ͬģڶѪ츳֮У׽ҲǼΪǿһ֡
ΪѪߵңǬͷų׽ͬʱҲͷų׽Ȼǵ
һʱͷų׽磬ҶǬʵϿɣǽǬ˿ɿһսĶ֣Żǰͷ׽硣
Դʱ򣬴ͷβûнѪ츳
Ҳ֤ȷǬ
УѪ츳׽һǬͷŵ׽ײ
֮ǰǬ׽Ƭ򣬰ҡ
ñһССؾҹס
ͬͷų׽磬൱γһؾؾһ֣ͬڵжԷȻܺദ
ž
׽磬Ǭ׽磬ؾ໥ײ˲伤ѣĿĻ⡣
硢ЩۿУҺǬˣǷֱž޴Ļ֣ݺݵسš
޴Ļ缤䣬磬񱩵ը
ͬʱҺǬͫҲĺХ
ЩӡѪеģ緱Ǻһһ˵׽֮С
ޱȵĻ֣óҶĿ˲˻޵̫
ҺǬǴ̫֮УѪͷųĿ棬ֹͣӿĻɽֱ÷ڿ
䣡
µĻɽҵıһҽ棬ӿ緢
ЩҽֱܵҺǬ׽ǣȻȫǵ׽硣
Ǽ䣬ҺǬ׽֮У죬ҽγɵĻ𺣷ţκһ㡣
ɴҺǬ׽磬ҽ𺣣γһܹܱػ֮쳣
ǲһٽļɽҲʼò֡
¡¡
صʱҺ·һͷǱŵĻޣǵѪ
һ
ս磬ϵİȻ֮ɫѾʡ
صؿңͻȻ䣬ȷʵҵĶ֡
˲ʵжϡͬѪҸʤһ
ʽ˵ͬѪǬܶҪһ㡣ͻȻ
ʲôʽ˵ⷬɴɫ
ҲȻ
һ˿ɬΣ֮ǰԸϣȻӵ׽磬ҾеŲʽжˡ
ɴ졣
Ҳڴ˿̣˶ҵһЦ
ЦУһͷȼհͷ
ͷ֮ʱϵƣһ־˵ٶ
ȫѪ֮ȼţӶͷųԽȽ׵Ѫеȼ츳
ˣһҵͷ֪Ѿ߷ȼ츳
ȼѪʱѪÿ񱩲ܿƣͷȼ츳Ե
һ۾Ϳа
Ȼȼգ
ǬԼ׽֮У׽ڵңһͷͷҲǽס
ͷųȼѪ츳ͬʱǬǳظо׽ҵ׽磬һѹţϵС֮ء
µˣֱ۵Ŀͷųȼ츳ҵ׽ԽԽ󣬸ԽԽ
ҵĻ׹˲䱩һ
۹סǬĻ֣ȴΪڼײ֮У˴Ѫ֮Ӷʼ
һȽϣԿǬĻ׹֣ͻȻСһࡣ
ζ˵Ĺ׽ڵѪҲһࡣ
ɣ
죬ž⣬ʶҡͷ
ȻǬѪ֮ҡ
Ǭֻôʵġɴ˵

Ǭ׽֮УֽӡĿʼӿ쭳
һش棬֮УɳҵĻ
һϷ˸֣Ө͸ԵüΪ
ˮĻΧУǬϣ¶һЦݡ
ЩӨĻ׽֮Ʈţһţҵ׽
ɽڵ˶
֪Щ
Сһ㡣ǬʱҲЦҡ
һ侧ӨĻƵģǬ׽֮зݳ
Щûκͣɵؽҵ׽֮УЩһҵ׽磬Ȼͷų
׽֮еĻ֮ͻȻܿƵأӿЩ֮С
ͻȻ䣬ЩͿʼԽԽԽԽӲʵ
ȼѪγɵ׽磬ҲΪЩĵѸٵ
ά׽ܱյµġ


1130 ս
ǬѪɵĻһҵ׽磬Ϳʼ׽ڵܡ
ҵ׽ۿɼٶ
ǬǸҪС׽磬ȴڻ׽֮ʱ򣬿ʼ籩͡
Ǭ׽̶ʱͳҵǸ
ͬʱ뵽׽һȻڶ׽ڵܽû
ܸо׽ܣһ侧ӨĻţѸٵš
Ѫ츳Ҿȵ
ǬȻһЦص˵¡
һ侧Ө͸ĻüͷһӦһ
ǬǺЦûнӻ
ѽѽ
ʱڵĻ飬ͻȻޱȻԾ˷ܡ
Ƹ֪ζϢ
ͻ鹵ͨѯμܿ͵õ˻ĻѶ
õĻӦԺ¶ޱȵĿ⣬Լ׽һͻȻʲôˡ
һ̳ɵ
Ʊר޻ߣﵽԺ󣬾ҪʼԼĻ̳
Щ̳ȫ̲ŻĸĴɡ
̳ΪܶǻĸԴͷĪ⡣
ֻ̤벻𾳲ſ̳ǿ壬ҲҪﵽһΣ̳ܽ
ǬͷųĻЩﵽһκĻ̳Ϊγɡ
ϣЩһδĻ̳ԲŻ顣
֮飬С̳ߡĶǶԻ̳ɴűܵĿ
ЩѪ츳һǿǬ˰ҲûмЦ˵ս֮У˱ƴѪ츳⣬Ҫƴ
һ
֪ĸԴ壬嵱ưԺ󣬲ŽʹõﶨΪ
ԣЩǿĸ߽壬Ҳǿġ󡱳ƺΪ
ںǿУĳƺͨõġ
һЦЦЩ죬ϧ˲ҡ
ŶǬȻţ˲㣿׽硭һС
˵ĶԻҲɽɴ˶УҲ¶֮ɫ
ҲΪҴţ
㲻ţü
ǬЦ˵š
ҾͲˡ
䶯һѪ쳤ìͷѩããĹ档
֮УȻɳȻһС
ٿһɳ磬ɴ̲ػߣ֪ڻľֲ
ҽ־֮ͷˡ
ͬʱոջóԶҵǬͻȻֽ
ͣͣ
Ǭϣֳ֮̿ɫ
Щ֮Уӡһƾ꣬һʼʳڲЩĻʱһʱ֪
һǼ峤ΪĴȷԻ̳Ϊġ
֮Ϊر
һʹӱƻ港ʴľͷһ㣬Ҫƻ
־ɣһͷų깥ƣȴûǶ֮У֪κ쳣
֪иˡ
·ǶԻ̳ɵĻŷǳֲƿڻ֮У޷֪ǶĴڡ
֪ǶҲǻ̳Ŀǡ
ʶһ㣬֪û취̻սʤҡ
Ҫ
Ҿ˵ҺٺһЦҲûиϾɱ´ֽ顣
һʧǬͷųЩָҲûи֪á
ɴˣڵĻ꣬Ҳƽûмֲ̿
ˡ
Ǭҡͷε̾һջأ׽Ҳˡ
ʽû˵ͬѪʱҲδؾĶ֡󷽷Լʧܡ
һսһҲ׽ջء
ȤؿǬЦ˵пĶӦòôʧܰɣҲ¡ӦûбѪ츳ûͷţǲǣ
ܿǬδȫ
Сˣʵţûȫó
ͷβҲֻǶѪ֮սҲûн׵硢ͷţҲûоȫ
ҵȷбѪ츳кֶܶûã֪Ҳûȫ֡ǬЩΣľãʵӦǳҵġ
ûнֿ˿Щɽڵˣһ˼
Ǵħ׽ʨʬǬͷЩѪ˷Ըһ䣬Ȼ硢ɴ˵
㶵Ϸ
ǻطɣǬ
ԡν
Ǭң˴Ϸ䣬ɽı棬һƬʯͣ
˵ر鲼һҽϪڣ¶Ⱥܸߡ
ѪǶԣĵطǾ
ڶԼԨһʮСӣжӣǧ˴ӣɢڼԨĸؽ磬һ㲻ͬԨڴսǬҽֻͣһʮСӣǵĶӳҲû̫ǿԨħ׷Ⱥħ׽ʨŻƫӣһֱǡǡ㡣
ӺζתţĵЦţѯҡ
Ƴһۣʱǰͣһ£Ц˵
ע⵽Ŀ⣬ûһ㽿ߣͦͦ˵˫壬ֲŪһƻ鷢ЦӯӯʵҲнԨͨô
뿪֮ǰӦöݻˣӦ˰ǬҲɻ
ı硣û˵
ŶǬ˵ͷûм׷ȥ˵ó㲻ͼĳ߼档
ûϣɴ
ΪʲôǬ
üô֪ǻζԴң
Ǭɫһܶˣ
ɴֻͣҪżѪͲܽ㵱ɵǼ壬ҲһЩһѪĻѪߣЩˡûܽѪʵҲԶԶ㡣ڼһݵλֻҪڼսʱºͣҲᱻΪԼķأ
ֻҪ㲻ǺԸ壬ƾʵѪͲܽ㵱ɵˣǬɫ
úǻ򣬻չһֵʱ򡭡Ҳ֪ʲô
ȻϾֻ߽׵ѪʱʲôȻҪǲżսҲѡԹۣ־ˡܶĻѪߣڼսԼʱѡԶ롣º󣬲ۼܷǸ磬ûйϵҲʧǨŭǡ
ʱҲѡĻͺ޹أֻΪûвսºҲ͵òκεķ͡ȼ´磬ٴβսĹףʹͣǶԻѪһķ롣ǬҲ˵


1131 µ
Ԩ
һɵڶ쫷ɣϽ죬ͨء
ɵľ޴Ԩͨ
ڲռңʱв֪ըŽһ촷۵Ŀֲ
ڵĿһʹһ΢ɲɼ
ЩɫӣһصͨŲͬء
ͻأһγɵǿռ񶯵봫
Ѹ⡣
ݣ
һðźħӰǱ˸ٵԨ
һȺӺԨĸ߽׶ħ
ǰйһսŵ˿ǵС
ŵ˿ڳ˶ţٿһڼԨͽסԨȣĵطֱҪ˿ˡ
ԣһȺںԨĸ߽׶ħΪ׵ĸ߽׶ħβһβͣͫʰɫĶ׺ɫ
㸸׷ԸǣǾҵǸСӡŰ˽ѪԨħ
˹ҲҪң֪Ϊʲôŵ˿͵
ʱͷųѪѪӡ츳Ѳ
ҴӺԨ֮ǰŵ˿ĸһʶ飬ʧһһϢŵ˿׵Ϣ
ԨĴ֮԰ŵ˿ҲԨҪŵ˿ѭһϢΪָ
ŵ˿ѪԴڼԨŵ˿ҲͨѪ츳׷Ϣ
Ԩͨŵ˿ͷѪѪ֪
ܿͣ
˽׵Ԩħ˹ѯʡ
ֻоŽ׵ԨħܱΪԨžͳһ
˹ΪѪûͻƵŽףŻᱻӽټԨȻܼԨЩԨĵӡ
Ԩ֮УֲĵĹ涨ľŽԨħԨᱻ֣Ҳǹ֮һ
Ϊŵ˿ĸףֻܰſ˹Щһ뼫Ԩ
ѪߣһټԨͻһԨע⣬ܻ𲻱Ҫ鷳
˹ֻа˽Ѫ֪ͼԨͬѪսڼ䣬Щʵһ㡣
ֻϣܹɴС
Ҹ֪ķλˡŵ˿Զ
ǿȥɣ˹ߴ
ŵ˿һָ
Կ˹Ϊ׵ЩԨĶħƬգϲһ
ԶգܿһɽĻħӰž޸ڶԨħںһȺѪս
Ƭջ죬ȴûصĲҲûһ˿й¶
ȻƬսȻһǿĽ罫սš
ĴڣʹýսԨħ壬صֹɢ
ᱣԨĴزƻ
ˣϸȥԿǱ߾춯صļս棬ȴҲ֪񱩵
ǾŽѪԨһȺԨħһӽսǡܹȥ˹Ƶ˵
·ɡŵ˿ش
ֻ·ˡ˹ΣЩûоŽѪߣҲ٣ðȻȥ»ᱻ꼰㡣
߰ɣһ·ŵ˿һ
˹ͷЩںԨĸ߽׶ħߡ

ɽ󷽡
ںǬңͻüͷһ壬ӿֳǿҵ겨
ôˣǬ
ûǱۣϸ֪һ
ڸոգһֱӵĸоڰһ˫۾ؿ
оúͻȻͣ˺ǬĽ̸̽
ĸ֪ˣȴʲôûз֡
ոոֱֵӵĸоȻҲƾʧˡ
ûʲôҡҡͷȻһЦ˵һ㼫Ԩ⣬еˡ
ɣǬһ£Ļܷ˵˵ôģУոյ֣оʲôҪ֪೬Ѫ߶ԣʱصĸоǷǳ׵ģһ³򣡡
ôһ˵Ҳ͵ʵǴӺԨҪȥʱұһԨӰ죬Īؾ͵㼫Ԩ
һԨӰ죿ɴ
ֵؿһۣЩСˡ
ÿһԨٻ˼꣬ǾԵ޹һ߽ѪСһ
ɴɲؿ˵˵ʵ㲻Ҫ⣬߽ѪսʿԨУû̫𡣴ﵽԨħ̽Ԩˣȥ顣
۲һбԭ򣡡Ǭȵ
ɫ
һ㼫ԨţǼǿ߶ԺܶԨսԨ˿̱ضսɴ˵ԨλԨȻûмŴӸԨֻҪûƻԨĸԴûѹԵƣȫ潫Щ߽׵Ԩħɱǲἱųġ
ΪʲôҾȵ
Ԩ壬ҲǾޱȡÿһ죬ÿһ̣ڶԨħǶͨɱͨ໥ʳɳͽ׵ԨħѸǿ󣬸߽׵ģҲͨɱɳ
ԨУЩŽѪԨҲҪǿߵܳɳ
ôһģǵԨ򡣡
ǵĵЩԨ˵ǴٶŽԨʮ״ɱһ
ܶʱ⿴ǵĵ⿴ǺԨɱ
ȻǰǲǴѹԵơ
ɴɬ˵
һаڵô˵ԼԨӦòر˳ɣ
һǬɴ磬鶼ЩΡ


1132 õѪ
˵ˣȻ
Ǭ˵ÿһԨֻᱻޱ侪ѡ
ڼԨ񣬼ԨλȻһԨ
˵ʲô
廹ûλԨĴܵв
ôˣٴʵ
Ǭ˶ˡ
ʵдڵ׵ĲΣеѪᱮʧһε峤Ҳǰսʧȥټ
Ǭԥһ£¶ɫ鲻Ը˵ԭ֮£ڼԨսûô˳ΪԨλԵòż
˵ⷬԺɴ˶Ĭ鶼Ǻܺÿ
°ͣǣҲûмŽ
ʵʱֻǺͺڰ塣Ǭ̾һֵǰʧڰΪȳˣû˽ǡΪӦʱѪĽѪսȽϲء
ԺǵʵԶԶĴ塣
꣬ΪѪᱮһ峤ʧ٣ǼûѸٻĴ˦ˡ
ǲŻûӮüԨս
ǬԲһ
ļսѾˣҾ
ûӦÿˣʽڵĺڰԨһĸԨѾǩԼڰһԨжǬ
ʲô˼Һ
ڰԨپŽ׵Ԩնɱа˽ס߽׵ԨħҲɱ˺ܶܶࡣΪڰԨĴλֹڰıУҲȷʵվˣȴڰʮѪǿ߻ܡ
սԺ󣬾ֻܱǩԼڰһԨԨЩħвԡ
Ҳ֪Ⱥڰ崢㹻Ѫ⾫ԺȻ᳷ڰԨ
꣬ڰԨЩͽ׶ħֻ׵ڵĲΣٴӿִ߽ס˽׻оŽ׵Ķħ
ֻмƣڶѡ
Ǭϸ͡
ΪʲôûнĸҲɱʵ
ǬɫŹ֣ҡҡͷЦǺڰԨĴʮѪĳħڰսѾǳףҪǵԨΣĸԨȫնɱⲻǺڰһҿġңԺڰԣһڰԨĶħѪ⣬ǺѪԺǻڰԨԣɱȡѣ
ǽڰԨԵҷӦ
Ԩħͬž˵ķԶ໥ɱѸٳɳɱ䡣
ڰǿߣǲڰԨ֮Уμʤˣɱڶ߽׵ԨħҲڰԨ
Ժǻһǿٴӿڶĸ߽׶ħ
ʱ򣬺ڰǿߣܻٴεԡ
ԺڰԣһԨħѪ⣬ǳǺѪͻƣǾὫڰԨ¾ɾɱȡѵ顣
ʵϣҲԨԵǰǵһ֮ǰҲ˵ء
ʱǬϲŸһ˿ɫǰǿ׳ŽסʮѪơǳԼԨսȡѹԵƣڶĸ߽ԨħʱԨֻԨҲǩԼ
壬սұԨʱΪشûܴ㹻Ѫ⾫˳˶ᡣ
Ѫ壬ȻȡʤȴʤļΪѡ
ڹѪò׻ʤȡ㹻ѪԺǺͺڰѾ¡
ѪҲֻܷ˶ᡣ
ˣԨÿһζܳɹǺڰ壬ڸǰҲںڰԨشʮѪҲԨܹȹԹڰԨ
ǬеİΪĿǰڼԨʧѰһ˵ǡ
֪ΪΣѪߵʱܲʧ˼ϡ
ǣֻԼйĻԻͣĿǰİ䡣
ԭϸһ˵ͷѾȫ׹
ΪһѪᱮʧΪǰشûָܻԪ
ڼԨжûô˳
ζš嶼ϲ
ȥȱļ嶼㹻Ѫ⾫ǻ᲻ǣʡ
Ǭҡͷ
ô˵ܻᱻ⼸ü
ûĻ壬ڰ壬Ѫ壬Ӧöɱ򡣡Ǭһ£ЦǺͺڰѾ֤˳磬ͨͨڶͽѪǻ顣ԣ͵磬ڶС磬иǻ壬ǳмֵ
Ĵһȥɫ΢䡣
ڼԨ˳һ㣬ǼҲή򣬲װ׽Ǽ̽ĵطǸͳδΪǵ˽硣Ǭ֣ص
һӳ
ǰֻͺڰ壬ͽ
ʱգ壬򶼳һ⣬ҪһֱͬĩϮ
ңǬ˵ĴѾԨ֣㹻Ѫ⾫
ζĴܿͻᵽ
ʱһֱڼȡƣڱǿ
ʱ壬ȻǰҪǿܶ࣡
֪ĸƽ֪ٵ壬ǰǿԺ󣬻θ롣
֪Щû׼


1133 С
ĺܶ飬ǬûǺ̹Ȼ˵
ͨҲ֪ʱԺʵ嵱УѾǵ׵Ĵڡ
ҪǲڶʱԨս˶֣ǿܻᱻų⡣
壬ڰ壬Ѫ壬壬Ĵ徭ķչɱ䣬ʵǿһ򣬽ƽ١
Ҹܵѹ
ҲѪҲǼˣԹۣ´磬Ҳѡ룬һԴ㡣Ǭ
ʱᾲŮɴлһͻȻ˵ƩԼԨж
һ¡
ҪԨʱ˺ͣһʹ㣬ĹѫӦĳͣ㡣ɴѡ
Ǭ΢΢һЦ˵˵ûҪǲԸڼʱڿڼԨһ
ɱԨħҲǺܴĹͣûȤҲЦӯӯ顣
ɴǰͱǬ˵ˣҪǬңҺһս
һʼлЩִʶҵʵԺϿҡ
Ǿһ֧ʮСӣԺ󣬱Ȼʵ
ǽɱԨħкܴ
ǡü
Ƴһ硣
Ŀ£һ˵ֻǿߣֻҪ֤Լļֵʲôط㶼ܳԵÿ
ҪܹСӣɱڶԨħҲкôǬһЦ˵ġ
Ǭ˽磬֪ȻƢܲҲ߰ͬҲŵ㡣
ŵ㣬رǿˣֻҪ֤ǿͻʵ֡
֧ʮСӵĶӳͨ磬жġ
ʵ֤粢ûʣûϵпûвж
Ҫһ¡ҵ
ţһ°ɣȥǱߴħ׽ʨˡһҲԹŪԳԣһѪ⾫ǬЦ˵
գʾˣ뿪
һ
һֱǬʧߣȥԶǬǵľ롣
ǻɽжξһɽʯѡ
Ŵ߶ѪڰĿ츳
ȵѪ⾫߷Ѫ츳ԺѸʧġ
ͬʱһȲӲӵţҲ
һˣ޷ֳڲ޽ĵصŻ
Ȼš
۾һͻȻҲ¶һ˿ϲɫ
ǼԨͺԨ˺ܶԨ棬İĿ츳û취ڼԨá
һ£ŷڼԨУŻľ޴Ѫȴš
ſζڹؼʱ̣Խ޷һ㡣
޷ΪŽ׻ޣڼԨ棬ԨԱ֮
ʵڲеĻͨţ˲ط޽硣
ǰǣûԨںԨӰ
Ӧû⡣˼һ΢µ뷨
ֻҪһĻūŪԨͿͨţٴ̤뼫Ԩ
һū䵽ԨԺ൱궨λ
δ޷ڶĻūҲڼԨս
ǽںԨ
ڣͨ޷ڼԨһ֮ţ֮ߣ޽ĸ壬ڤĸˣҲŪ
գ
ͻȻʶĿġšѪ츳ͻ޵ԺжôĪ⡣
һѪ֮ջأҲϡ
ͻ޷ѽһ
˿̣޽صĻޣͨϵ뷨ͬĻū
鵺ϵׯյѶԺ󣬼յף͵ԨǶԨħ
ԨļūҲƱһļԨʱԻ
ͨͻūϵһжŵľȻ򣬱ڼԨ顣
ʱ򵽷ǧĺô
˾Ҫ˽Ǭ˾ۼȥ
ɽɽ¡
Ǭħ׽ʨƤпħǣ͸µƤнղء
ħ׽ʨ⣬䶳һռ䡣
˵ħ׽ʨѪ⣬ǽսѪⴢ
ڼսУֻ̳ͨħ׽ʨѪ⣬ѸٻָѪܼս
Աļ˵ΪѪᱮڣֱѪᱮѪڵľ
սʱѪ̫ˣǻֱѪᱮѪ⾫
ƣ˲侫ӣѪõѸٵĲ䣬ٴӵǿս
ߣҲͨѪ⾫ѪڵĻָ츳Ȭ
Ĵ壬ΪӵѪᱮҪ˸ָս
ϧʧѪᱮȻҲôˡ̾
ʮСӣħ׽ʨѪԺ󣬾һҽϷ濾һѪ⡣
ħ׽ʨƤԺڲⱻ濾Ҳ׿졣
Ǭʮˣħ׽ʨĿ⣬ĵѪ⾫
ǬǼһŵù𣿡ͻȻʵ
һɴЩСӵĶԱҲֹͣ˽Ǭ
᲻ļǣһЩ󣬵ǼЩѪߣǶ֪ǵĳ֪Ǹĸݡһһֻ֪֪᲻ᡭӽǣԼͼı죿
Ǭ֪ǵģ΢΢һЦ˵Ҫ֪ݣЩʲô͸Ӧһˡ
һ£ǬֵʮһŶӣֻһˣѵǻẦһ
ţһأǾͿ͸ˡɴͷ
ҪҪѶ峤ѯʡ
Ǭһ£ҡҡͷ˵ʱҪνӴҪе⡣Ժ˽ˣ֪һˣо
Ǻðɡε


1134 
Ǭˣһ̳ħ׽ʨĿ⣬һš
һҴԶм䡣
ǬȻһЦһʮص飬ԶԶ׸ң˵Ե㶫ɡ
ҲûпֽӹԺ󣬾֮˺ǿá
׾ڲв׾ԱȥռǬ˺ܾõĻɽ˵סطϼʮһˣռ׾
ţ׾мֵʱͻһЩ׾Щħ׽ʨӦþΪ׾ϧձɱˡɴ˵
Һúûָһͼжطԡ֪иطǶȻԨħҵȽײرߡǬĶˡ
˺ȻӦŵ
ֻ磬ҵԺԵЩнͳĬ
ʼûкҽֻӵĿ۲ңƺҪĵ뷨
ҶĿӶǿħ׽ʨ׽ţͬĬԡ
ʱ
˳Ա㣬Ѫ⾫ָ˲٣׾дЩ׾ռ
ǬĴ£뿪˵ء
Ҫطˡ
Ԩ鲼ӿĻɽĴɼȼŵĻĹ֣޴ڵĻʯ
ҶԼԨȫİϤΣֻĬĬʮСӡ
ǬˣǵһιǶԼԨϤ
һ·ϣĻ𱬣ҽܼԨ
磬ɴмĶԱе㲻̫Һҽӽ
ûϤң֪ҵƢԺʵͼ֮ǰǶЩ
ꡣ
ǵĳһʱ̱ӶڵĻû
ǶΪСġ
ûоѻ츳û꣬ǲġ
һ·ЦţԵöҺǺ棬һ
ƩѪ֮лʲô츳ʲôʱѵģĸ˵սֲȵȡ
ܱ˺档
⣬ʱͣȽеģǺٺһЦĬ
һЦҲ֪شҲ᲻ʶȤؼ׷ʡ
ȻҲѯʼԨһЩ顣
ȡͬķ롣
ܻشģᾡش𣬹ϵܵģ΢΢һЦ
ͨصĽʽȡ裬ǬǰС
ܶʱǶСӵ
ǰǬʱͷǣֻ΢΢һЦ
ÿοǣɫЩÿԵЩơ
׷㣿ָ磬ЦЦؿ˵ʱ㶼Ǻһɣ
ǰ󷽷ػش𣬡Ǽһܷڼ׷ȥŮ˻мء
һ£սҲԣӦñȽܻӭɣ
սһתЦ˵񻹴򲻹ɣ
ٺ٣˵᲻Ǻңҵ
ˣû̫䳦ӣóıơȻƢ̫ãҲˣǺܶһԲ㻵ڱʲô粨Щ棬Ǽɺ㣬Ҳֶս;㡣Ǽˣڲķȭͷġ
˭ȭͷӲ˭ȷģȻ
ѽȻص˵ͷСӵĶӳǬսˡȻǬͱǵĶӳֻ˾ӸӳôȥˣǬսҪȨʧˡ
һֱǸӳЦ
һֱǸӳҵλøռˡһӿֳǿҵĻ沨һֳҾͻսҵĸӳְλҪ
ְģҹЦ˵ҪʤǬȡǬΪ֧СӵĶӳ
ǿԡȻǰǡҪϿɣü˵ݡ˵
ٺ٣ǻˣһûúЩϼһ׼űڨЦ
ͣ
ڴʱǰǬ߾֣ɫЩصغȵ
ô£ںѯʡ
Ǭͷң˵и߽׶ħڸ
߽׶ħɫ΢䡣
ţи߽׶ħڸСһ㣬ҪΪԷǬȻ
߽׶ħǳħĺᣬǡæҽ͡
ý֪߽ͣ׶ħͬѪԨħҽضϵ


1135 ս
Ҵܣͷͷųˮһܱ졣
ǬΪ׵ʮСӣʱֹͣǰѸپۼһ
һƬɽɽ
һɫĻɽ޴ķضѣ鲼ܱߡ
سֳѪɫɫʯиɺԵҽ̶أȴûһֲܱҲû˿Ϣ
ͷգǺͮͮģ·лȼš
ǬʾԺ˶Ȼͷ֪ܱߵ
һƿĻƬεţ͸
Уҵͷ磬ֻһ쵽Զ
֮УΪӵл޷Ҳǿĸ͸֪ԶԶǬˡ
ô֪и߽׶ħ
Ӻȹ۲һźɵѯǬ
Ǭûнָֻһɽ
ɽɽһɫĹͷΪЩͷɽɫһԺױӡ
ҲǾǬָ㣬ſЩɫĹͷһصķʽš
һ֪Щͷгһ
Ǹ߽׶ħͨħԨ򣬴ӶԿ̳ġ
Ǭжû
֪ңҲЩɫͷЩͷгΡ
۾ϵʱһƻҲȻȻ͸ȥ
ſһŨҵĻϢѴ
꣡
һٺɫĻ磬֮Уڳ
ָֻ׸һĻ֮Уһ̬ĸ߽׶ħһֳ
Ǹ߽׶ħģȫԺܱЩɽģͻȻһ˿𶯡
ǬȻɫȵǼһɽĵĽѪĽף
Ҳ͵طӦ
һ߽׵ԨħǱƬɽصܿڽѪɱ䡣
Ϊܹ۲ɽǸͨԼ߳ʱѸ֪
ҺǬˣͷųͷ졣
ǶԶĶûн͸һûо쵽쳣
԰ɫͷӦʼնţɽص׽Ѫ׵ĸ߽׶ħǵһע⵽ǡ
ҵĻʱǼһΪҪƻԸֳһֹ
Ҳ¶˳
룡Ǭɫ䣬ȵǼһ԰˽׵ѪŽѪɱ䣡ûɱɹҲǰ˽۷ĸ߽׶ħⲻǿսʤģ
ˣǬôһ˵Ծ
˽۷Ѫĸ߽׶ħ˽Ѫսʿʵ൱ΪѾžŽѪɱ䣬ӦûҪǿһ㡣
εĸ߽Ԩħһ֧ʮСӿԶԸǬһʱ뵽˳ߡ
ɫûһֲȻشǸ
Ͻߣ
վĽۼڷ鼱֮£һקı۰Ҫߡ
һԣȻŷӦסƺһɡ
Ҫǲ뱩¶ƣūͻ޷ٻһ뿪ҲȷбҪ
߽Ѫʵһ֧ʮСӣҪɱһŽѪɱĸ߽׶ħҲȷǳѡ
ʶȤظ뿪
ҵ˷׷׳֮ʱǸɽɽģðݳٺ磬ȴڷš
ڲǸ߽׶ħħӰҲԽԽ
ͬʱһȵҲΪɢ
ãѾѹˣͣѪĽףǬС
͵ػͷ
ͣ
֮ģССĻ磬Ϊ޴Ļ
ٺɽɽХһ޴ĻʯԾ˵Ʒɹˡ
֮У߽׶ħħӰ֮ǰģãʵ
ǷѾǸ߽׶ħı塣
ͨڵĻ棬ɽĵ֮Уѳɹ˳
СѣĲãƫƫѡѪĵط
߽׶ħڳһ֮УչӣֽţȻҪ׼ɱˡ
ǬΪ׵ʮСӣȻӦʱϧٶԲ˽۷Ѫĸ߽׶ħ
ǵٶȣ߽׶ħ׷ϣǱȻĽ
ڴʱţڶңͻȻôͣ
ߣа취סȫˡҺȵ
Ҳ룬ͷ߶ϵӡǣﵽġᡱͷų
Ÿӡ֮Уһӷݳ
¹⣬䣬Щ¹Ϣ
ȥ
ữΪиһеУƿأȫǸ߽׶ħ

˽۷ѪԨħһͷŵ⣬͵˷
һĸ߽׶ħǿŶصļᶨҲ֪ߵȼＫ
ǻ۵Ԩħͱǡᡱ䣬Ҳһ
ÿһǼֵǣֻҪˣջԨ޷
ҪǱãһΪѪɱ
ˣֻһ߽ѪСӣ֮󣬻ҪЮЩˣҪ
һ뵽ΪͣѪĽףǼΪȷľ
Ȼ
Ǭˣһһ̧֣ͽһͷųҲǴʧɫ
Ҳ֪ļֵ
Ǭô죿£ʮˣûʤĿܣ
ЩԱҲǬڵȺľ
Ǭϣֳ֮ɫһ£ȵս
ã
ڣгԱתĬгѪսΡ


1136 ߣ
˽۷Ѫĸ߽׶ħа˹޳Ӱھ޴֮У˷ܵؿšᡱĵ
ּԨԨںǿս
˹ǰǡǡڼҽսսһ̲ͣϢ
Ѫɱ䣬Ԩ׵ȴǰĵط뿪
ѡԶս
˹Ϊ߽׶ħѪԴڡħмߵǻۣ֪ιܷա
⣬һ㼫ԨҲͱ
ÿһʱ䣬кǿһЩˣǰԨҺһĸ߽׶ħס
ֻҪó㹻ĳ룬ͨЩεڸǿյˣһʺѪ׵ϡ
ϧȻǸ߽׶ħȴԣ
ǰռЩϣֵǺܴ󣬸Щӱ˿
ҲʹѪĽ׺ܲ˳
ͷųġᡱϢ𣬼ֵǡ
ҪܵõᡱԺһԶһܶʺѪ׵ıϡ
˷ܲѡ
ǻߣ
ͷųᡱ׼Ǭ뿪԰ĿѪţٻūսңۿǬ˵ͷɽȡ
籩¶Լ뵱ǬЩ˵棬ūٻ
ǲǬ
ʱһʮСӣѾųΣ˹
м䣡к
пЦ
㽫ͷţ㣬δؾͻ䣡ɴҲк
ˣѷֱ𽫻ºһֻȸһͷڿ쭶
ͬʱǬҲ׽磬׽罫ȫ֡
׽統У֧ʮСӵʵõ
һ꣬׽ڣҲþӣڡ
ʱΪеᣬǻϡ
أ
ʯ޹ϣǻĺȴѡ
֮еİ˹Цţ˵еڵѪݣѹܽͷų
䣡
˹ԣһ޴ɽ͵رѡ
һǱѵɽ֮У¹ӹ
һҹͨѯҹ
ҹ꣬һ֮УҲڳŻ
յѶԺҹѶ
һѪ֮ͼԨĵϵ֪ķʽתƵܱЩɽ
¡¡
˹ԣһɽѱըȻϢ
ζŰ˹ȷǽصѪתЩɽġ
´
ŸεУͻȻΪŵ¹⣬ӻ򴦷ɻء
еңɫһֳǬߺȣߣùҵģ
ողߣһ߲ˣ˹Ц
һ·ʯɹĻʱϿա

ڵ£кңҪҽǶ֮С
ҵ׽磡ǬҲȵ
Ҵͷһۣ˵ǲߣߣ
Ǭһ
Ҳڴ˿̣磬ں𵴶
һͻȻԶ
Ǭ˷Ӧʱ򣬷ҵӰڵâͻԺʧȥӰ
ģס
֮ԸҪһ㣬ǿҳе
֮ǱصֶΣ谢˹ش
ǾϲͻȻ롣
˹Ҳͬһ㶡
ΪҺǬһˣͬһСӣΪ֮ĸ顣
ٿȻ뿪ˡ
УУ
˹ֻһԥ;ʱǬǣҪ׷ҡ
һеһ棬ұˡ
Ϊֳңһ׿Խݣܹ档
׷ѰҵϢȥ
ǬΪ׵ʮСӣһͬ뿪˲ʧ
һߣðĿѪӡ׶ݡңǽнԶ
ԶǬˡ
á׶ݡʱľ룬ʼڰ˹ĸ֪Χڡ
ڹ˹θڡ
ʮԺһɽͣϾصȺš
ᣬ۵ͷͷųϢ
ھ򰢿˹ĵ
ʮԺ󣬰˹Żڶ
ͻȻס
ɽϣЦģûһ˿⣬֮лгŪζ
˹ȻЩס


1137 ʹ
˹ûмųǰڵĻ򣬾ڿУôͣ
ԶԶҡ
˿̣վɽɽڣһЦ⣬ͷᡱͷųҫĿâǳ
ҲûһѪõס
ûкľΪͻȻͣ£ΪڵصȺ
˹ɫɸи߽ѪǿǱء
ʼ֪⡣
˹ĻŽϢչĵ̺һɽ߮š
ʮ󣬰˹Уֳһ˿Ի
ûи֪κĶ
ѪͼԨ΢ĸӦֻҪǿųѸٸ֪
ǱѪﵽʮףͨ쳹صֶΣϢ
ȻֲεǿߣҲҪڣ˲նɱ
ǿ϶ûǿǱ
ȷûǿǱһҲôŲСӣǲ֪ӲԸɴͣٺٹЦ
죬Ц˵ǰ
ԹԽǼȻ־ܣҾͻһ˹˷ܳ嶨Ȼźܸߵݣ㸸ĸ˭ٺ٣СһֵǮ
һ£ԹŹֵı鿴̰ơ֪ԨĶħʱںѪս˫һ棬ϾͻѪսסΪ߽׶ħˣնɱֻȡԨħ⡣
еĸ߽׶ħѪԴھŽסʮѪġħ˹ҲԨĺᡣ
ԨÿһԨ涼һͳڶͽ׶ħӴĲƸ
ԨԼѪֱϵᶼģ˹һӵŰ˽ѪҪɱŽѪҲڳԨǿᡣ
ĸܲΪѪɱ׼
һɱѪʱѡƫƧĵطܱ߻ûӱӻԵú֡
̰ǺʹԨħһһ˾ͷɱ
ҲͬԵء
֮Ҷ߽׶ħһ˿Ȥ
ֻѪﵽŽ׵ԨħܱƺΪԨҲֻԨͳһӵԼأļԼӡ˹ɫ̫ÿ˺ߣ˵ѪͻƵŽףΪԨڼԨһϯ֮أټͽԨħЧҡڣҵѪûдﵽŽףֻܿԼ
ʵĸأѪԴͷӦΪǰ׼𣿡
˹ɫһԨܻ𣬺οǾŽ׵ԨѪԴͷǰһԨɱԷʳѪ⣬Ѿˣѵһꣿ
ѹˡͷ
˹ѪԴͷΪ޷õκΰ
ΪŻѡƫƧĵطɱѪһ̰
Ҫͨɱ䵽ŽѪıˡ
ҪѪﵽŽףΪԨ᲻ȥǰɱѪԴͷǸһﱨ𣿡Һʵ
𣿡˹һ£ҡҡͷ˵Һûгޡ
ɱѪԴͷʵһɱףѵ㲻Ȼ
˽ǡ˹ǳŪֻѪȵսܴٽѪĽߵĲɱ䡣Ԩħ壬ûʱҲֹ໥ɱȥǵսǷʤֱӷ߱ʳѪ⣬Ϊʤ߽ѪһԨĹ򡣡
ǲΪյʤߣΪⱾԨѪȹ򡣡
ͻƵŽѪΪԨ㹻ԺҪ߲ɱҲսͬ׵Ԩ
ʱһʤߣҲܻߣᱻԷʳѪ⡣
ҪΪԨǿͳߣɱΪԨҪľ򡣡
ԨҲս֮Уһͬ׵ԨܺʳǵѪ⣬Ѫɱ䣬ӶﵽʮѪ
ǳΪĽ׵·ϣ֪жپŽ׵ԨսлɱʳѪ⡣
Ϊ׷ѪսȫԨѪȹ򣬸ʲôޡ
˹俴ң˳ǺЩߵսŻųޡ֮ͬսںУʲôĥĳޡ
һͻȻ΢
һ˿ӵĸо
·ڰУһ˫۾ʱϡ
֪ŵ˿˼ԨͨԨǴһƻ˿Ѫڸ֪ķλ
治֪ΪʲôҪ˷ʱЩ˹Լ֣Ϊ˵̫ϻԹ־ܣҪĸĸҪ㹻ֵĲϣҵѪܾܲɱ䵽Žףָеˣ
ȷ̫áͻȻЦ
ЦУ߶ĿѪڵ츳һǹڵĹâ
֮ţ˹Ȼɫ
Ϊ޿ˡ
Ҳڴ˿̣Կµ˹Ϊ׵ļվū˸
µ˹ˣٿһţͷɢ˹Χס
ǹ֮ǰѾͨϵָʾ
ˣǽ˹һΧסַ׷ͷų̳Ƭأֹ˹Ӵܡ
ǽ͸֮С
ͨҵѣ֪˹ѪͼԨĴز΢ϵ
ô׵ض֮ţԨͨ˹С
൱˽⣬ΪʱǰԨԣǵĽӴǳ֮ࡣ
ˣûóռ䷽ΪѪܾѺͿռйص츳
Ҳˣˣ˷Ѿڿռϡ
ѹ󲻵ҿԶ֮ų
ҺϤˣźܴ𡣡һЦۣ˵һ׽
Կµ˹Ϊ׵ĻūյԺɱ򰢿˹
˹ŭХţڵĻҲȻóɽ
ûпʶ֪Ҫҳԭ
ȻȥֲʱñӵĸоһĪʧ
֡ѽ⡣
Ϊ쵽Žµ˹ͷųҪ콫˹
ڰ˹ǻ۳ڵĸ߽׶ħźܴȤԻ޷ūۡ
Ҳֻ簢˹ĸ߽׶ħɻ޺ķѻūмֵ
ͫħһİ˽ѪԨħսȻˣϧǻޣҲ
ͫħΪūֻǶһͷսޣ֮ûб;
˹ͬ
һΪ߽׶ħһūΪūںܶ෽õϡ
Ϊһ㣬Ҳžֱӻɱ


1138 궨λ
˹ǻȫȫס
µ˹ˣڻ̳ϣʩչѪǻ
Ӱ֯磬ײڻϡ
֮еİ˹ӰŤŭ
ǻδѿ
ܱһɽڰ˹ܹʱֿʼ¡¡ƺٴΰе˺
ϧ˹Ͼֻǰ˽ѪԨħûɱ䣬ΪͳһԨ
Կµ˹վǿߣѪ츳ȫҲֻάּʮԺ
䣡
Ǿ޴Ļһĺ֮£ըѿ
һֱеİ˹ʧȥǻıӻô¶ǰ

µ˹Цţµ̳Ȼϸ򰢿˹
̳ײһǿɣ˹ס
ͬʱֽɿµ˹˹ŵһˡ
ŵһˣΪ޷˹Ӳ޷ġ
Ҫͨ˹ԼԻĸǲǴﵽԤڡ
Ļ޷ܳɹ˹ūۣͻū۵һ׳棬թ׳Ҳū
˹ԾһѵʵƷ
壡
˹ӣû֮ǰļ
һˣӿϢ޵ģ¶
Ϊ߽׶ħȻ֪ʶһǻǿԺ֪ӭʲôˡ
µ˹˵أҪһЩ顣һͷԸ
µ˹ͷ
԰ĿѪ츳ɵţȻһ䣬ͨһ˸¶ׯӰ
żū
ǻǻغԨҳ´Ը
Щū֮ǰںԨ棬ʬ
ŽЩ˴ӺԨ˼Ԩ
˹鷳Ժÿµ˹ؼԨΪĶλ㣬Լͨׯص˲޽硣
ˡ
ׯһ֣֪ҪӰԺæЦݵĽ
ʱ䣬ׯһֱҴ˵ݣ鵺´ָʾ
ׯ񳤾鵺һ¥
¥ֻ˾ס
һõҵָʾͻһʱϵٹ⣬ɸٹæ
Ұ鵺һֻ۾
ֻͨ۾ܹԲ޽磬б֮صָƣͨʱ֪ͨ˼ܰԼ滮ķǰС
أͻȻʵ
ׯЩɻ˵ʲô
ʱЩĻūѰҵķԸǰ׹Ǽ̨Ҫ֮ͨطԨ
Ҳֻʣˡ
ʻʱȻЩɬشңӵסҴ׳ı۰򣬵˶ҲȤôѾͷĽңѪĽ׻޺棬ҪҪҿ԰㰲ŵġ
ʱԸʷ˫壬ĦҵֱۣǶĹâ
ԴϴκһϦ֮ºѪ߽ѪɱԺׯһֱڴ´Ρ
ϣͨѪ
еѪԴ壬ѪԽǿܴӲ޽ҹľŸϣոܡ
ͬž޴
һֱҰģһҪǿԼǰͨ̿ѵ
񣬵ֺһãȻһַǳЧĽݾԺȻ˱뷨
ǲǾط̫ˣһׯֺãһѯʣԼôģ
Һܻͷˡ
ҪһūҪյʱҴݻҪΪһȶ궨λ㡣ֹۣׯԲ°ͣ˵ֻҪϽūۣҲҪӣһĻԺľͻƣΪ㷢⣬ūڼ䣬һḺҪһвϣǽͻƵ𾳣ҲΪ׼̳ġ
޽ͱ֮أƿصҪؽ磬Ҫطȶ궨λ㣬ʱݻ
ЩūҲǲ𾳣ֻΪ궨λ㣬δСˡ
⣬ЩһϾ壬ǳҲ̫ʺϡ
ˣҪһΪ궨λ㣬פյһֻ۾
㲻ҪӣׯȻ
ҪΪҵһֻ۾ҵ
һ˵£˵ҿԸⲻԸ⡣ׯͷ
һҪ˵һ޽Լ԰ңһҪһ㡣֣ص
һġׯɵصͷ
ʱС֣ҵǻһ·䵽貿
һһѽׯׯ᷿
һҴׯ¥߳Ҫǰ֮ͨصؾ֮š
߳ţͿ漴Զ
ҹɫ£¹⣬ˮ
Ȼǽڲ޽ҹڱĵطϲԵ»â
ص
ۿҴ߳漾һ£

һʶһڣׯûгС
֪Һׯǰһڵ𽵹
Ͻֳߺ졣
ҿһۣ˵ͷһԲ뿪
ĿӰʧŷڣֱׯ᷿
᷿ڣһƬսĺۼжӵζ
ׯë̺ϣë̺ӣǳš
ʦ㣬ǵսǼѽƲƲ죬˵һΣֵͨõʲô
ׯĵϣδʾ˵Сʦã˵ʦ㲻չңһݾǰͿѡˡ
Ƿϸҵͼо
ҪҸԸΪĻūͱҪԺ˵ͨ㡣漺޺Ȼ˵ͨ˵ʲô
Ŷˣ´ιԺ˵ׯ΢Ц


1139 缧
ҴӲ޽ؾ֮ţȻصл굺ȻаӤ
ٿһаӤڶյߵľԨܿ͸˹
ĳʹɽҿżɽʵ
챩֮ߣǰԨս֮ǰаӤͯӣ˼īҦ̩Ϊ׵Щʦڽһӵĳʹ
ʱ䣬ҪаӤͯǵļƻû⣬ʱӦóɹ˴
ѾɹԨЦ
ܺãҾһ
л굺ϣ֮ǰصİ˽ǰ׹ڤ̳ڣһڤ½ӵĴ
ڤƺΪҪܳפл굺ƺֻǺڤ½ͨ
ǲġ
ҪһܹԺܹͨЩĳͿռ䴫󣬷Ժ¡
һаӤͯǳɹôһռ䴫˷ζյʦڿռ䴫ͷشͻơ
ҲаӤͯӿŹͼ
ԨĴ£ܿаӤͯӡī˼Ҧ̩ʦǻ۵ĳͿռ䴫
ռ䴫ռؽʮĶòʯ˪ʯೣõĿռΪЩʯͷ϶žͼڲڡ
һռʯǶڴۣΪṩŵ
󣬳ΣÿһǴǿҵĿռ䶯
˿ֻ̣аӤͯפҹٺһЦһ˿εİ⣬ǳɹͿռ䴫󣡡
úãͣЦ˵һǿԿؾ֮ŷչܷڲͬ磬ؾ֮ų
ôװаӤͯӿɬ
С͡͡͡͵Ĵؾ֮ţ֮ţǰĵ·ֿ죬˵ܽ͵Ŀռ䴫˵ǵ츳ֻҪȥȻиͻơ
ܽռ䴫󣬻ΪҵǸʦ֣ʦĿռĵ伮͹аӤͯ̾Ϣһ˵ʦҲֻǶͬһĿռ䴫˽⣬ǰ͵Ŀռ䴫޷ǵõȫУ㿪ŵЩͼмīС㣬Ҧ̩ǻۣŽͿռ䴫
һ£аӤֵͯңǻֻǺڤ½Ĵʵӣ֪ĿвС
ռ䴫󹹽֮ǰҾ֪ڤ½ˣаӤͯڤ½ĴΪĿĵء
аӤͯǣͿռ䴫󹹽ҲֻǺǶʵӡ
ûĿռ䴫㣬Ҳû취⣬ܷͱӡ
Ӧûʲô⡣ЦЦһܵĿռ֪аӤͯӣҰŴ͡
Ǹռ꣬ԴڼҵļҢϴͼҢ鵺̸ʱҢ
Ңϣܹγϵ
˴ӼԨҪаӤռ䴫ҼҢһ̸
ռ䴫ֻǺڤ½ӹûԹҵġаӤͯЩԥ
㾡ܿĲòģǰŪռз죬ҲһҴЦ
ӵаĿѪе츳ڴ;г䣬±˦ļδ֪շ϶
ͨѪ츳ҵ궨λ㣬׾ٵĻ
һ㲻ġ
аӤͯһԥͬ⿪ռ䴫
Ҳվ޴Ŀռ䴫롣
аӤͯռ䴫֮ǰռ䴫ĿռҼ
ҵͷʾҪĥĥ䣬쿪ʼ
аӤͯǴ߶ռ䴫
İ׹ӲӵĹĻ˲佫֡
һתҵӰаӤʧ
·ֻһַ·ǧ꣬ãȻأһŵĹ
ܱߣڷźܶͭźֵܶͼڡ
վŵĵطǹ룬ŵ²صߡ
Щ߽֯һַܵͼ̲
˭
һŷڹһǾţ
ͻȻԵúǲ죬ϸϸңҪҵݡ
ļңѯʵ
ŷ˵ͷ˵Ǽҵھռ䴫֮һֻкͼеˣ֪ռ䴫Ŀ꣬ܵ˵ء
ھȻ
ĿǰյֻһոչĴͿռ䴫󣬶аӤͯӻеĲ㡣
֪Ϊ˹͵Ŀռ䴫񼸺յصĶ֮һ
յĲƴ֣͵Ŀռ䴫󣬶Щˡ
ңĳͿռ䴫о֮࣡
յĲЩƽȣ»̫Զ
ռ䴫Ŀռ꣬ǼҢǰҵģмµĻ̹Ȼ
ŷôһ˵΢ͻȻǡң
һ˫˺ɣüͷ÷ǳĲ˼顣
ǰңһЦ
ŷһƲƲ죬ֱԲҶӡܲ
ӣޱȣǰǰ
ϣǰǳұ䣬ĸı㣬ȻŷһۣĻû˵ȥ
֪Ļ϶ֻܿЦűֳĬ
һᣬѾѶҴˣһ͹ŷһ£˵ŵҪ뿪ⱻ˿
ôȻ
ڼһߣΪϵļңǺεȵɺ͹ģ
ûϵŷȻ뿪ŵ
ǡǡڼҡŷ
һɫҲǿɱ


1140 ȥط
ǼҸʲô
ɫˮĵŭա
ڵѪڣ۾óѪһͷҲ类ѪȾ졣
ŷȵؿ˵ûڵѪʱԺھˣ
ԳЦЦǰͣ
ŷ˵ͷ˵ô˵Ӧøмǣ
ֿ죬Цɭ䣬ҵȷܸмǣԺһҵķʽ֡мй
ҲԺ£㻹ʵʵŰɡŷԥһ£ֵǹؼйء
һ㶣ʲô˼
үүûϵ㣿㲻֪飿ŷȻ
ҡͷ򡣡
ãڼ䡭ȷӦô򡣡
ΪΣ
ڶؼҶ֡ؼںǿջ磬ؾʯľݵ㣬ڱ˵ؼٴǱƣȡʱõĲԡǰؼҪ͵ࡣɼʹؼٵ͵֪ؼҵò
ͣһ£ŷֵ弴ʱ̡
üͷһ塣
ҲڴʱյѶϢļҢҴҶ
һ͵ңȵСʱ
Ҳܳ˵
ҢΣ֪ԼΪ̫żķʽе⣬æȻǲֻǡǡҲڵʱ͡
ǼҲ㣬ڵͷߣߵ
Ϊ֪ڣ鱾ͼԼҺв
ҢĵӲˬ
ѾЩȥĿǰٵشΣ
һƢǰûõĶŷ̾
һˬһΪǼҺһ·ûϵ
Ǻǵȷһ·Ңæ̬ȣʵ㣬Ϊϴνͼ㣬ѾɵǼңҪʦ˼СһЩϢй¶ؼң
ôһͣŭ侲
ҢȻʵ֪û²˵˵Ϊʲô
ǳĬؿǣһ󣬲˵Ƿǣ
ҢɫһԼҹϵģԼ̬ȡ
ֿǹŷ
ξΡ˵
ҳһ£˵Ҵȥطɡ
ʲôطҢȻ
ȥ˾֪ˡҺһ
СҢͷ
ȥ֮أһǿءҵ
áҢǹŷ˵ͷ
һԲֵ̧޽ӵӡ䰴ڹŵͼ
һǼ䣬ŵ뱻߲ʺ⸲ǡ
ҢȽǹŷһԥҲ˽ȥ

һתԺаӤոչĳͿռ䴫

ûкаӤͯǶԣżҢǹŷл굺ȥ
ͬʱ´ҪׯӲ޽Ҳǰл굺
ʲôð
ŷֹһ·ϵнЩԹԡ
ǰҲûʲôøУμ棬ҲֻǶѪľѸе档
⣬û̫˽⣬֪ʱյңǰȣʲô
ֻڼҢҢοң˵ѾȣЩغƵİ
ԼҢⷬ˵һֱֻɵ̬ȡ
ɣͼҢл굺뿴Һ«ʲôҩ
ɡ
л굺ͣס߷Ѫ֮԰ĿѪš
Ңˣһ֮ڸֳһ׵İأһ
ҳһơ
˺һۣϲ棬ԥһ£ɼҢȽȥ
İɣûдҪӺǣοǲҵĵˡҳǹŷ˵
Ҳңŷһš
롣
ˣ
̳Ŀµ˹ڼԨػţһ
һӻ֣ޱȵļҢ͹ŷ˵ǼԨΪԨһ棬˵λʮѪԨսʮѪǿߣʱ̣壬ڼԨĸɱ
Ĺ壬ڰ壬Ѫ壬壬ѼһԨҪڻ㹻Ѫ⾫
ԺĽ壬ܻͬʱ򡣡
ǰֻ壬ȡж
ʲôҢȻʧɫгž޴ľ֡
ǹŷɫҲ԰


1141 չʾʵ
壬ͬʱϢ
ŷɫһף𶯼ȻǱŵˡ
ҿһۣΪԨˣѾڴսˣ
Ңһȵͬʱ
ͬʱһʼҲǹ壬ڰ壬Ѫ塣ҿǬڵķ򣬳һ£˵ܻһ㡣ʱյ壬嵱սѾǵ׵Ĳˡ
ŷļ£ƺе޷ӦԨĸ£һ㺹졣
òתγһڵĻܣܵ˵ظ¡
롭ǾŽᣬҲĶ֡µϣͻȻֳɬεı飬οһҪؼҵ鷳ؼǿշչ꣬ǵϢؼұǰҪǿҪؼңǼңв칬ɿʱͻȻҼֱǻѡ
Ķ֣Ң侲˵
̾һЦЩͱϵá֪ܶĵһ¡
ЩȷЦ
޽ĸ̫ǿ壬ͶûһøУͲٴ֡
뿪Ժŵķ򣬶Ըչж
ٵС壬ˡ
壬ľ壬ħ壬Ҳںսʱʧܲء
Ƕûһ˿øС
ҲΪ嵽Ժܹ͸ǰŽ塣
ؼҺ徿ûҢͻȻʵ
üͷһšҡҡͷʵ˵Ҳ̫
Ң㶣㻹ûкүүͨ
һΣ鵺ʱ̸֪ҵ״
طؼҵԴģ¾
ǡҳһ£ʾµ˹ֿţżҢͼˣֱӻصԨ
ڵʬ֮ء
һ޴ıУʮͷ˽׵Ԩħʬϵëɰããɫȫʬϡ
ˡ
ΪףмʮĻ̳ǿߣһ͹
뻮Ĺ㳡ϣһͷ˽׵ͫħʬһ˽׵צħʬڽ
Ңͼ£Ⱦش죬ͻȻȵʬ֮ʼź̳ߣ
һ۲֪֪ʬ֮ʼͻ̳̳ʬ֮ʼһС
ζֻҪ첻ôչȥгһܱһʬ֮ʼ档
ʬ֮ʼ֮Ǿ磬Ƕʬ֮ľͨ
ʬ֮ʼ棬ڶǿʬǺ¡
ʬ֮߾ۼǿʬ飬
ܿأǵעڹ㳡ϣսʬ
ʬոɣǰ˽׵Ԩħս뺷ޱȡ
ֻǿһɫͱˡ
ʲô壿Ң̲סʵ
˽׵ԨħȽ׺Ͱ˽׵ľ൱սҪͬѪҵ
һҢͼµиֳһ˿⡣
ֿЩǿߡ
ʮǿߣǰƺΪˣһ
һһЩǿߣЩ˵УȻкüΪվʣµҲǲ𾳵ļ
Ǿ
ۣ˵޽ĸ壬ҵָ£Ҳսڲ޽磬Ѹǿš֮⣬ڤĸǿߣҲڴ˵ս
һЩؼǱص
ʮվǿߣڶĲ𾳣ڶʬ衣
ΧγɵؼҵġҢ̾һ
֪˵һжҶھӪؼû̫ϵҲΪչֳԾ
Χ¾ȡ
ҢЦҵ˵ͷ˵㲻չʵĺˣҿ϶ۣͬһԸǡ
ɫȻƽ˵Ժ߲ۼһ֧ɸ߽ԨħγɵĴڶվͲ𾳼ߡЩƽȣǷȱֻʼǿߡҾãҪ˶ãԾͻʼǿ߳֡⣬Щֻߵؼҡ
סҢͷ
˵һ黹λܡЦЦ˵λȥ
գׯΪ궨λ㣬ٴοţͻл굺
ͨаӤĿռ䴫󷵻ؼҡ


1142 
ҹŵУҢӵھſռ䴫߳
谵ŵڣüͷɫЩ졣
ǲûм뿪ŵ
ôңҢͻȻѯʡ
ŷ£ëϣĿƬ̣߾ۼЩˣЩ£ģ治ؼң
ҢͷӦ޽ǱߣԨ棬ؼҶ޷ġ
°һ̾˵ôܻΪһغơٹ꣬ۼߵܻᳬؼң
ҲôġҢЦ
Żᰵн̫̫Щǰ޽վߵ͸¶ռ䴫ꣿǰʾãе׹ˡ
ǾýʱյֵضԴҢ
һ£Ҳͷ˵һҲ֪ͨʲôȻʱԨǵطǶһ֪ǱߵԨħǺһǿ󣬼ֱ󡣡
ԨĲ޽壬ڤ壬б֮صЩߡֻҪԨܻóɹõڶԨħѪ⣬Ǳؽ޷󼰵ٶȣѸٵǿҢһʱգǵлʮѪ壬ʼļһﵮ浽Ǹʱ̣Ҹ˳еܳԽؼң
غƣܽؼɱΪƽϼɽ׿ԽֶΣؼҿֲĲƸЩпҪȫûؼңƾԼչһɻƽ𼶵ƱػᳬԽغơ
غƶԣѪѾѣڷٵĽɱšڸʵϣǱҲغƳڡҢֵ
ڲúδؼҲ忹ǿ̾
ȻûʲôøУǾԨһУʶ߾ۼԺòϣѾΪˡ
ߵһӵǱ
һȥϣǿǺؼߵĸһ㡣Ңһȥɡ
µͷʾͬ⡣
ԨһȦǶߵ˽Ϊʶ
ɴ˿ؼҲֻǿЩ
ӵѪؼҵԼķʽѸٶڻž˵
ĳɾͣǿһȻҲڻɳš
ǲòضԴйصһС

һߣͻԺٴλصԨ
µ˹İ£ȥԨ򣬸ѰʬĲϡ
Ԩԡ׶ݡ˸ţǬΪ׵ʮСнš
ǰʹ˹ԶǬˣȻٻµ˹˽˹ܡ
ǬӦòûԶ
׶ݡӵаĿѪԺӵľ뼫ΪңԶӶڰ˹֮ǰɽ
˹õǸȻڡ
Ȼſʶ֪һȴûо쵽Ǭ˵
ʲôطȥˣ
ɻּԼ׶ڸţѰǬʮ˵Ķ
ϧһȦȻûиӦǬ˵Ϣ
֮£ֻʱڰ˹Ǳصɽ
֪ǬЩˣķ׷һûϣշˡ
ѰǬ˵ʱһ֧ʮСӣѴͷɥľۼء
һ޴Ļɽ֮Уŷڵҽ̶ܶŰˣҽ̶š
һӡǵĻ񣬷ɢɽȵĸ򣬺ܶڶ˳û
һǧ˴ӡ
壬ʮΪСӣΪжӣǧΪӣǾš
ǧ˴ӣΪŽѪͣոպһԨѪսʱ˵طɽȣ˺һͷ˽ԨħѪš
ɽϣ鲼ϸ˿ڣЩ˿Ժͷ
Ȼ̳ԨħѪʱЩ˿ڵѪһ䶯ţһ˸ŻģѸѷ졣
ͽţ˵ҪȻָԺɱȥ
ڴʱǬ߹񣬵壬һ塣
̧ͷһ£Ǳߵ壿
Ǭͷ
ôܽԨⲻ̫ܰɻ
Ǹ塭ѪǬ
ͳ˼һ£ƷӦ˹ϴͲʣռǸСһ
Ǭͷ
ôԨģ;
ѪָҲǱԭûŪǬ
ںδü
Ǭɫ˽Ѫİ˹ҽ˹һ£ϸ˵һ
Ǽһ룬ʹԨħ뿪ƽգͺȵ
Ǭһɬףǻˡ֪ǵǰ˽ԨħĶ֣Ϊ˱ֻôУҾ౻ܣǸ˽ѪԨħӦòҪɱǰ˽׵ԨħΪ̰ƣܻǼһҪ
ߣ·ҹȥͺȵ
Ǭ۾һã


1143 
ɽȺ
ûмĿѰǬˣǾţͨӣ֪޽ص׵
˿̣޽صǧ״Ļ޷Ű˹ū۰˹ꡣ
ӵа˽Ѫĸ߽׶ħ˹޳ڰգ֮ͫУһ˿һ̽һһʧڰ˹С
˹ҽţģϣˡ
ûһ˿ֻ޾ıɭ֮⣬һƻ˿͸
أ˹ֹͣ˺УϳһҲϨ
꣬ϸЩӡŻеūӡһںϡ
壬ǺǿУΪѪֵǿ塣
ÿһˣûʵ壬ֻһŴꡣ
ˣͨѪ֮ūڶǿĻͣ׳
ūҲǿĻū
һǿ飬ԼĻūʵҲΪķѻ˵
Ҳˣǰλ޵ĻǿߣʱںԨ߶ȴδЩԨħ֡
ЩͫħһԨħûнŽѪûгΪԨ֮ǰǻ۲ڡ
һԨħļֵֻһսܣԻ޵û̫İ
˹Ϊ߽׶ħһʼмߵǻۣǿ
ֻĻūūԺ󣬲Ϊô
ҲԸķѷ˹ū۵Ҫԭ
һ㣬Ҫͨ˹޷Ի򣬴ӶΪū۵һ׳»
Իū۰˹ʱڼԨҲעš
ף
ŵĻɽϣüһӺͻ޷
ɫشܡ
ֱ˿ӵĸоڸոգһӿ顣
ѾȷڰѰ
˭
վƯУں޵Ļ·Զ
ҵļԨԶ֮ͻȻһ˿⡣
һͻȻ׽ʲôɫ΢΢һ䡣
Ԩ
ȻӺ⴫ķ򣬽иǿıӿ֡
Ժŵ˿Ϊ׵ĺԨĸ߽׶ħֳ
ЩԨħתɭϢȷҵķλԺȻӿٶȡ
УԶʮɺڼԨʱ˵ĳ֣۶
Ͼˡ
ģȻӺԨ׷Ц
ͨ޷Ҳ֪ԨĹ֪Ԩһ㲻׵Ԩ棬Ȼս
ӺԨЩԨħӦҲֻǰ˽ѪĲΣּԨħֿ
ȺԨЩ׷ߵĵ
ǰˣŵ˿˶ڳ˷ָܵҵλã˵ֻҪҸ׻Ťת֮ǿ˺һռѿڣͻغԨ
ſ˹ЩԨĶħڼԨѲңѾ˺ܳʱ䡣
;УܶǿߣͼԨЩħѪս
ܶ༫ԨĶħѪսбɱиһѪղ
ҲˣսԺֱӱһԨħ˺ɷʡ
һ·Ȼ˺ܶ·ǲɱľһЩΣա
мжӣҲ׷ΪǱ
ŵ˿벻ͬԨļھЩԺҲˡ
ѾʶﲻͳĺԨʶսƵļԨҪǲǿжסܻ
ŵ˿ֻңҴغԨʣ֮е
Ҫˡ
˽׶ħ˹Ҳ³һӿٶȡ
ЩԨĶħ档
һӺڵɽȺһɫɽϣŵҡ
ˣŵ˿֣޳ָңңϣЩӺԨͬ´غԨǵҲˡ
ųβ͵Ŀ˹׺һ˫۾˸ŵɫĹâϸһۣ˵Ҿˡ
һֱңֿ죬ɭȻЦӺԨ׷ǻִŰ
ץסŵ˿͵ؽȡ
ѾڼԨôÿයһ̣;ԨֱجΡ
СںԨӦϺ˵Ժ֪Ԩ沢ûеá
ÿһ̶ڻԨıͻļš
ҵߣŵ˿˹ЩԨĶħһһѲš
ȻûоŽѪļһ
׼ţūһͬսһ֧׷𵽼ԨļһƬ
ͻأͿ˹ͬʱ͵ؿһɽ󷽡
ȫŻ棬ոմҽ̶߳ĸ߽׶ħЦŸա
߽׶ħȻĳսףͷ˫ǣ̣ȴź弫ΪƵ̬
ȻǼԨĸ߽׶ħ
ЩӺԨļһѶ˺ܾˣ뿴ζ
Ϊ׵Ķħ俴ŵ˿Ϳ˹˵ǵĴѾ̬ǺսҪ߲֣ðȻ뼫Ԩһֱ׷ҪСӴߣΪʲô
ŵ˿Ϳ˹ڼԨжһ߽׶ħע⣬߽׶ħȻѶǡ
ֻ߽׶ħûţβţҪζ
ֱŵ˿ҵң˵ҪҴغԨǲðֹ
֪ŵ˿ǵΪһ³
ŵ˿һ߽׶ħһ֪֪һﶼǰ˽Ѫ
ðԨǣǸȻŽ͵СӣǺԨ˹ֻҪץȥѣλҪֹ
ںսȥԨΪ׵Ԩĸ߽׶ħһ˵˵Ƕᣡ
ǴӺԨǴˣĻѪŵ˿
С㣡˹ѡ
ŵ˿һϷӦ֪Լ˵̫ˡ
ĻѪߣ塭ʲô壿Ԩĸ߽׶ħһ£˵֪ԨսҲݣҪҪһȥϱȻͬѰ
⡭ŵ˿ͷ
ǻȥɣһȻᴦǼԨֻѪǵԨĸ߽׶ħֵطԸ


1144 ޿
ЦԷǵؿŲͬӪ߽׶ħ顣
ŵ˿ЩԨļһǼԨЩߣȻ˴׸
ΪԼִ
ӣȻһЦԨԵǶң
ŵ˿ͷ俴һۣ˵û㽲ʸ񣡡
Ԩĸ߽׶ħҲǶݺݵصȵСӣһԻᴦ㣡
ûнҵв
ϵѪϢǾܲ²ҵѪȽףֻ߽ѪСӣǵĶ֣
ֻ
ֱӵĸоûЦؿҲûмѪš
ûоŽѪԨ׽
˱ֵڡ
һ
ǧ˴ӵĶӳͣѪǣǬΪһѼĻâڻмš
ŽѪͣսԨ൱ڼԨҲһ
ѪǬڻȼյշɳۣϢڸǡ
ͬȼԨѹܸ֪Ĵڡ

ǬĻâȻɽȺյĻƺͣסâͣһһš
Ǭڻ֮С
ţǴڻƺڣǬϢ
²ֹһɸ߽׵Ԩħ
ڻ֮УͷŽµɽȺһҡ
ڼԨѪʼմʻ״̬ң췢۾ǳۡ
˵Сӣѯʡ
Ǭͷϸһ£ͷԳҡ
ҡüͷ˵˵Ǹ˽۷Ѫļһ˭
Ǭ۲죬һҡͷ֣Ǹ˽۷ѪļһȺ˵С
ҲûбܡҲ൱ɻ󣬡ûס
ʲôǬʵ
ѪĿ߽ܿ׶ħģȴԻݡ
ܺͻȻðĸ߽׶ħΪʲôˣΪʲôҡ
һϵáͺٺһЦ˵Ǹ˹£
ǰĶǾŽѪԨ˹ں͸˹սУûռ̫ıˡ
͸˹ͬʱս
ôһطͻȻ˹£Ȼֳ⡣
˹ΪʲôᶢңǬ档
ǶϵЩļһָŵ˿ˣ˵ЩһӺԨ˵ҲǴӺԨͻȻġǰ˵أǷԨҪһغԨ
ԭǬ׹
ڶҡƲƲ죬ΪɻһѪ߶ѣȻᾪԨĴҳԾ
ŽѪ֪ͣЩﵽʮѪԨᱻӰ졣
ԨôãҲûһԨŭ֤ԨŶôµԡ
ԨĴΪңȻǲ½һ㣬ٶ֡
ͱңûжȤýֻǻѪߵңû̫ྪ˵ĵط
ʹǬǿ˵ҼΪڣҲû̫⡣
Ȼ˵ԨĴұֳȤԺ
壬ѪǰǾȹҡǬҪ顣
Ͱڰ֣˵ǻѪߣȻѪҲῴԨħܻ׽
Ǭһǰ㻹ʲô
㿴С¶һ˿־ˣߵ
ǬۣϸɽڵңȻڣ¶һ֪Цݡ
ҲǴס
С⣬һг޿֣Ȼ˵ֹ
Ǭѿڶû⣡
ǾͿƾʲô򶨰ɡͺߺߵ
¡
Ҳ֪ͷĻƲڣһŽѪǿߣǱڰ
ؿŵ˿Ԩĸ߽׶ħּۻۡ
ŵ˿Ϊ˽غԨʱӿռڣȡһ鼫Ԩеļʯ
˹£ٺٹЦţЩʯ£Ѿŵ˿ɽס
ǰ׷Ϊıŵ˿ļ룬һ߽ѪԺҲͷˡ
ǰǱֳģڱصõǿƣҲֻΪ˴ŵ˿лȡͶѡ
ЩϣСӣֵܼˣ
Ϊ׵߽׶ħļʯֿٺٴЦ
һͬͷСӽˡ
ã
߽׶ħЦţһ޴ĻʯҺ
ڴЭ˰
ɢ䣬š
ӲȻ
ͷʬͫħצħоЫħܴ
ЩѾʬԨħһӾͽʯİ˽׸߽׶ħû
ɡҵԸ
죬µ˹ʮĻūȺӿֳ
ǵĵŵ˿ˣЩԨļһŵĴʧɫ
Ʋ֮еͣҲǲȻɫһ˫۾Уֲ׻𣬵ͺѪ֮֮ţ
ͿһţΪѪ֮߷γɡ
Ѫѵ츳Զ漰ռ棬֪ͬûѪҲӵпռ䷽Ѫ츳
ҵѪ޵ĺ档
ǣ
վٺһЦ·Ը
ҡ
ЩԨħɵʬūͻȻ˿񣬱׺һӽȳҵǸ߽׶ħ˺ɷ顣


1145 ʬ
Уʯĸ߽׶ħըѳѪƬ
ЩѱʬԨħû߽׶ħʬʬԣѪ̲صΪǵǿ
ҲˣѪƬһһӿ׹䡣
žણ
һѪյĴ׳۰򣬾ŵ˿ǰһȭĿڡ
ڣӿֳǿߣǰƳϡ
ʱ֪ͼԨ߽׶ħЭ飬ԵöôĿЦ
Ϊ׸ңһͷƤѪȾһſڣҪûеĽΪǡ
壡
ɫ죬ҡſʬ˸Źâ
һͷͷ԰˽ԨħɵʬбѪǣѳ˹ʣµ¡
µ˹ٺһЦЩˣŲæؽŵ˿ЩںԨļһΧס
ƲУͺǬˣг˾֮ɫ
ͣɽ͵һ
壬Ѫ֮ţǬŵʵ
صͷأʬߡϵá
ʲôǬС
֮һʬ֮ʼ棬ֻѪʱҲսʬ֮ʼܽʬƳɿܣЩƺΪʬūĿܣԲսΪ¡
ʬ֮ʼԺ󣬱᳡ǰҵļһȥҵǸʬ֮ʼź᳡ؾ
ʬ֮ʼ棬ӦǼ̳ͨڻɣʬ֮ʼ档
ʬ֮ʼɵʬҲһʱѲ
ûϵԨܽԨħʬǸʱʬ֮ʼƿصʬȫǿԨħɣǵʱҲô׽ռ
ɫֿԿµ˹Ϊ׵ǿߣ֪ϵϢ
Щһ壬ǼΪս壬ǵʱ޽磬ҲķһֶΡ
Ѫߣ߲ʬ֮ʼãڶ£Ȼһݵλ
ܽ£ģǽʱһ˳ܶࡣ
򦣬һ˼ţһǬ˵
δؿϰǶԸ塣ǬЦ
ͺһЦĴһͬؽѸܡһɾЩͻ鸽ֻʵʵǵǰ
ôףǬ̫š
ػ̤ƽӹɵġԵʮ㣬üͷһ壬˵ҺǡҵѪ
Ѫʲô𣿡ǬȻ
ӣȻ̲˺ܶܣ˵ЩҲֻ֪һεļйһƻǼƻܸӣڰ嶼ų⡣ȻһμʧǼƻҲûҲ֪ǳԺǼƻǷڽУ֪ûгɹ
ʲôƻǬ
ҡҡͷûж˵ʲô
Ǭֻܺؿŵ¡
ʱƿصЩʬѾ˹ȫ˺Ƭ
Կµ˹Ϊ׵ǿߣڹŵ˿ʱȴʡ
ŵ˿ۿѪ׷׵İæ
ĸףͨѪϵȷķλ
˲䣬һƬɽȺؼĹȻ䡣
ȵĸ轵֪Ӻζ׾ٵĸռ䡣
ϵĻƲɽױ˪һɽɱȵķıһƬ˪ס
򣬾СƬռɣӰܱߡ
һ޴ıɼ֮ɣŵ˿Ϳ˹ǰ
ͬʱһֱԺ
ӺԨЩˣݺݵصһۣ̽Ǳ֮С
Щһһʧ
µ˹ˣɢڱܱߣȴ
֪ŤתԨĴڣһԨʮѪԨ
ּĿֲ飬ȾŽ׵Ļ޻ҪǿǸ⡣
ֻĿŵ˿뿪
ŵ˿һߣǿŤתĿռٶȻָԭ
Ⱥͳң˲串Ƭأ˪أҲ̼ʧɾ
һз·ûз仯
ȥ
ɫޱ䣬æţµ˹ˣ죬ʬȫߡ
ԼԼ׶ݣ˸ţѸԶƬ
ƲУҲ䣬ҳķ򣬴ǬϽ뿪
һԨӰ˴˵صԨƱػᾪԨһҪ˶ãһ֯ͻһ򣬲̽ߵǱϽ뿪ͽ͵
ԨĴðȻԹӰ켫ԨѸע⡣
Ԩһ֪һ˵ص쳣
ǵû͸֮ǰ뿪ǵľȻͻᱻǵ룬Žһ˵
ңͣԨǱصĹ˽⣬Գûе֮ǰϽ뿪
һ·ۣһֱȽٵ׾ͣ
ӻɽǱ䣬ӽûҽ̶ƽҽ̶ڵҽָѪϢ
ϣûбϡ
ͻȻڻɽϣӰٿȻ֡
һӰǬ
һˣһɽĺ췢󺺣Ǵ۾ţƿ·
ף֪Ĵڡ
ҽ̶ڣһԥл
Ȫһ㣬ӽûҽ̶ڣ¶ͷϷͺǬ˵רΪҶ
ǬȻһЦͷ˵㱻Ǹ˽׵ĸ߽׶ħɱˣһȥ˰
ҲЦһúúõġ
Ǭһͬӻɽ£Ҳҽ̶ڡ
Ѫļһҽ̶ڣһ衣


1146 Ĵ󳬽Ѫ
ҽ̶ء
ɫɣȴϰ£͵ĵе
µ˹˴ӺԨŴһ㣬ǻȥѺķ̫Ѫ
ǰ˵أҪҽ̶ϣҵָѪ
ʱڣ²һοţлūս
ͬǬһͣ˵һۣ֪ԷѪȻǰ˽ϡ
֪Լʱһ취ûС
˵Ǭ㣿ֿ죬ЦݿŲͨʲôӱԨģ
ü
ҽͣľŽѪսʿһǧ˴ӵĶӳҽܵ
ҹ׼Աŵʵͼҽ̶ֻ΢΢ףܿľŽѪսʿ
㻳ѪϸҲǼһԱɫ
ҿɬһЦҲ̫һ
嵱УһĻѪߣǵĴں͵λͳһ£ֵֻҪѪûԼ治飬嶼ɡ
Ժ̤򣬵ʱҲ֪ʲôľҳ
Ժ˭Ҳ޷ԤϡͺٺһЦ˵ĿǰڼԨҲûʱʲôͻ
ζԴңͻȻ
ζԴ㣿һȻƶʸе֡
Ѫ򡣲ǰҼʣҵȤҪңҪҵһαѪҵݡԹǲǻͬ뷨Ҳ뽫ŪѪԴ
ɢпŻұڣӽûҽ̶ҡҡͷЦЦҿûô¡
һ㶡
ʵϣҿ͸˹йͻк˲ǿߣڶʬūս͸Цţ˵ЩǿߣмվҲûȫɵ
Ӧ
ڶԸŵ˿ʱͺǬѾϵڰжʵʶ
ͻ֪ʱ޷Ѫ֮š
Ѫָ£ļԨûĻҿܺܿͻȥұ̬
հ۾־⣬ͻصûȤʱڼԨ
һ
΢΢ֱӣϵ棬ҿ԰㰲һݡѪߵݡݣڼԨһͬսԨ
ɻ
͸ЦЩ˼˵ʵ˵ڼԨս˳ЩԨսҲûܻѹԵơ
е㷴Ӧҵ
˼Ҳûзϣ̹ϵͳǧ˴ӣеûѹס˹ҪԸ⣬һһѪߵݣΪҴӵһԱսлõĹͣһȫЩӡڹѫϣĥõĹѫԽ࣬սԺõĽҲԽ󡣡
ͣʲôãȻ
ЩͣڵսڣЩͣ廻ȡһЩ֮˵
⣬ڶĿ㶼ùѫϵĹѫһ
ܶһͳȨ
ЦŽ͡
һͳȨҾУһ幥ԺҵĹѫ㹻࣬ǷҪ򣿡
͹Ц˵Ҫܰ壬شĹѫ󵽻ĿӵͳȨ
ҲУҺȻ
ûʲôܵġûһ㿪Ц˼˵壬һǺǿյǿ壬ǲۡЩںУһֱϷ磬ʱҲᴦơ
Ҫб£彫شԺ㻹Ŀþ޴ĹѫҪһͳȨ£
ȻĿǰֻ췽ҹ̷ѡ
ڼԨܹ۲ƵĹѫȽԺҪͳһЩСͺ磬¡
˵Ļʱٿ԰ԼˣѡȻԹѫϵĹѫҪЩˣͲ롣
ȻĶ
һ£ʮ׵Ѫսʿһж٣
ʮѪսʿӵȼ൱ʼǿߣʮѪǿߡ
սֱͬȼͱǿζһʮѪǿߣҪǿʼ
֪ʵȫ룬ûлʤĿܡ
֪磬˴ƽʵʼǿ߼Ҳᳬʮˡ
壬壬й壬壬ľ壬壬Щ嵱УҲֱǼʮѪߡ
ʼʮѪǿߣӦýʮ
ͨͼҢ̸Ժ󣬴¹֡
һʮѪսʿʵս൱ͬʼʮѪ塣
壬ֻҪʮʮѪսʿ¾ܺɨˡ
Ϊ壬ֺƼ䲻Žһ¡
һ֣ҪһʼܣǰͶĳ¿ܻݡ
ǻᵼȫ
嵱ʵֻʮѪսʿĴ壬ʮʮѪ۷ǿߡЩ˵
壬λʮѪսʿ
ļ壬ʮҵʮѪսʿ
ʮѪǿߣӦҲӽʮ
һʮѪսʿʵս൱ͱͬߣ
ζţʵҪ屶
ԶŽһ£
壬ͱ壬ںĶԿУܷ񾫳Ž᣿
һʼȫܵ״̬£
ͻȻѪӿе㲻˳һ˿룬Ҳ͵һ׵Ļ顣
Ȼ;ĸо
Ȼʶ͸Ŭ¶Ӧԡ
ûԤ£ֻǴ׸ܵٶȿܱǰҪࡣ
δѾһ˿ϣãȻ
Ϳ鲻ԾûмŽ˼ǧ
ãɬͻ壬Ҳһǿ𣿡
ǺһưһƬһƬǿա˵Ԩħ壬ϰأûпĴɱ¾սȻԨħ壬ǳ塢塢֮⣬ĸԺкǿյĿ塣壬壬壬ԨħΪĴ󳬽Ѫ塣
ΪʲôгѪ壿ãȻ
ͺٺһЦ⣬ûش𣬶˵ΪǵһӣڼԨսԺȻ׺ΪѪߡ
ңΪԺһ·һսɡǬϿҵ
ҳã޾ƣεͷ


1147 
ɫ£һȼյɽ֮У鲼ҽ̶
ڶϰΰӣҽ̶ڣ˺ŶħѪ⣬š
ɽһǣһСҲڻ֭ӿĳԣһ߳⣬һ̸߽š
ǬҲ֪ȥ˺δôûлֹ
ҿ׶༪ˡĻ𱬣ĵüһ˿ǷҲǰǵһ١
һ磬ɴЩ׵ѪսʿسĬ
ֳ̰룬ȴ׾ٽ˹ʹǶ˹׷ɱ
ô˵ǶΪҵ룬ܰȻ
жҪûҽ˹ߣǱؽӶ֡
Ҳˬ綼ųĬ
ǼһһأҾµģοǸ˽Ѫĸ߽׶ħݸӿءͬˣᾲɴŪһƾƺɫ鷢ӦֻǱܻ׽
ɫԨħеˣ³еһ
ɴ΢䡣
Ҳ֪ԨĶħ˾һ˿һܣ³ǻΪԷѪʳ
˺ʳĶħѪǰ㡣
ŮԺ֮Уֳұ˹˺ѪƬһ̳Եĳ
ǺȻЩķҡ
ʱǲʶǽ˹ңΡ
εڣǶҶϣһֲ
ȻͬҲ֪߽ԨħеˣܻŻ
Ƕ԰˹˽⡣
̸Ժ󣬺ܿͳĬһʱЩѹ֡
ʲôأǬͻȻӲԶ
ɴŤͷȥ
ң
ŮȻһͬʱŽ绨ϣʱϲͼ
һƲһͷ⡣
ЩСӳԱҲٺЦҵĵĵμʹ
˵˵ǷֿǸ˽۷Ѫĸ߽׶ħô˦ģ
Ц֣۱ӳ˸ԵüΪˡ
΢̧ΪŲһλãʾ
ҿһۣӣе㲻˼ȥ
ȥɡǬǺһЦһѽ˹ȥ٩뿪ԺһֱҲҪ㣬ҲŻȥҰ塣
ҺЦţǬƼ£
һԳζϴʱЩҡ
ȥ˴ӳɴǾ
Ҳ¶ݡ
Ǭ£ӹһѪսʿ⣬˺ҧһڣҺͰҵһʱѾգĻɽҽ̶ڽšѾʽ֧ǧ˴ӣѪߵƣҲܿŪס
Ǭ۾΢Уˣ˵ԺΣǵһӡ
ǬŤͷһۡ
һͷԶûд𻰡
Цӯӯģҵ㲻ˣô˦Ǹ˽۷Ѫ߽׶ħģ
ӣ˵һ˲ƺܿ
Ȼȵ㲻Ǵڵ˵Ǳߵʦܲģô˲Ƶ
뿪Ѿˡ΢Цţ˵Էܶ飬裬Ҳ췭ظı仯壬ԺҲѾͨȡѪıơ
ŶԭھԺ󣬷չĻͦġ
õƣʽΪСӵһӣҲٴԡǬ鲻˵´ԵĿ꣬Ҳǰ˽׵ԨħԿǶԨ֡
һĬõ磬Ȼɫ
𾪵ؿǬ˲ɣ֧Сӣƾʲô԰˽Ԩħ֣Ҫ··𣿡
ǬЦЦ˵һǺܴİ
İ󵽿԰˽ԨħھŽ׵Ԩɫѿ˵ӣںԨ˹սУûȡʤʮСӣʲôȥԸ߽Ԩħ
ɴҲǾ֣һǬһңȫɻ
ңֻһˣ¿ã׷ǬѹҪǣʱЩߴ뼫Ԩս
ֻ߽Ѫˡжǿֺؿҡ
ڲ𾳣Ҳмվҽ͡
Ǭ⣬֧ʮСӵˣͻȻס춼û˵һ仰


1148 
е۷ǿߣԸһֱӺɱ
۷ǿߣ߲ۼڶͽѪͬ£Ҳ׷ߡ
ÿɱһ磬ͳȨܽǸǿշԼ׷ߡ
ǰưԺа嶼׷ߣЧ峤
ǿߣ߾ۼһȺ׷ߣǺ顣
ҽֻ߽ѪսʿľΪʵҲѡ
ĵʹߴ׷ߣҲǸĴڡ
𾳣վĨɱңԻΪ׷ߣ
˾ȵĿࡣ
ⷬǬ˵Ǵš
һ߽׵Ѫսʿӵв𾳺վ׷ߣҲֹһʵ̫ڷ˼
ҵȽϸӡҸЦҲǣǡԵ·ˡ
Ե·ˣ
ɴ磬Ȼ֮ɫ
ĹУֻǿ߲ܵõߣ¡翵ĶܳΪߡ
˾ɲĿ⣬ЩΣӲ֪ν͡
Կµ˹Ϊ׵Ļūѡˣһ߻޷
ʵϣֱڿµ˹ȻΪ޲ı塣
֮Ϊʬ֮ʼźѾֻҪںʬ֮ʼźֻͶϡ
µ˹죬ԡСģ˵Ǳٳ
һʱǸõĽ͡
ҪƽЩ¡ǬȻһЦ˵ֻҪסܹڲɱԨħһϣشС
콿ЦתԺҪˣ
ǬЦ
Цӯӯģ綥˶ңüĿ¶Ȼ֮⣬Ժչѽ
ӦЦ˵
ʱƮţɽȵ
ɽУźܶҽأܶѪսʿҽڽţһܣһ˺ŶħѪָ
Կһۣ֪ɽڵˣǧҡ
ŽѪͣһ֧ǧ˴ӵĶӳǧ˴ӣʮжɣÿһжӣʮʮСɡ
Сӣжӣӣηǳ
ʮǧ˴ӣһţųʮѪǿߣҲǿѪսʿ
ľţһĸֱʮѪ۷ǿͳ졣
Ϊ׵ǧ˴ӣڳţŵľųǡǡʮѪսʿڣ
ڣˣѪӿֵһп
ǰǿߣڣΪס
ڣƺҲֻǾŽѪǿߣǧ˴ӣѾͶ壬ɱѪɺӡ
壬ڣɱ֮£ȶ
Ȼ֮ʱڣһȼյҽ͸ȥ˸ӡЩ˵Ѫ֮С
֮ܶ꣬ˣӡǵĸʴ֮ࡣ
޵ˣһ棬ֻҪ߷ڵѪЩӡ޵ڵģͻȼշڣشǡ
ʱ꣬ޣУŰ֮ǿߣڳӡǵĥ
ʱգڣѳΪŵľųһ֧ǧ˴ӣǳʮ֧ӵһ
ңҲڱԺʱΪŵһԱ
ڣŵľųʮѪսʿ
ŻɽУһ׳ˣǸ̸ۣ־㱣ȻЩֲԼ˭
壿壿
ʧ
ң
һ£ѣ
͵һһӾѣ㵵ؿʲô
Ū㶫ѽһʮصħ׽ʨ⣬߽ħ׽ʨ⣬̲صѪ⾫ҪŨܶ࣬ɱ˷ˡ
ллЦ¡
Զ̧ͷһۣʶֹһʲô
üͷЦݻһˣѽ磬ǲǻҪԸ⣬ֱսӳı¶סɣ
ɫһ䡣
ɴǬҲǿɬһЦε˵ҪСӳһס˰
ҿû쵼ǡҼæ̬
һûмԣɫ̫ÿ
ǬЦҾָҪ˶ãǾҪжˡ˵ˣԺһ֧Сӣ˽ԣҪʵʱڴ˴
ˡȻ

޽ص
ҵĻ޷Įûи۾ڰ˹ϡ
˽۷Ѫİ˹Ұͫڻ˸𽥱
һ˹ǻָѣԼ֮УѲ״磬Щصū
˹ܿʵɬһЦʵسŻ޹ͷˡ
ѪҪŽףҪĶʲôѯʵ
ͬѪ壬ͬȼİ˽ԨħѪ֮ʳ˹ԹԻش
һ޵֮ͫУ˸âŽԨѪأ
˹Ȼһ𣬺ȵԨѪֻ֮Ҫ̳֮һͱȻܴﵽŽѪ
򸽽ûһԨֵģʡ
ҵ˹æҡͷֻҺͰ˽Ѫͬɱ̳ͨ԰˽ѪͬĿܡŽѪԨشȻûһ˿ʤܡ
ѡһĿ꣬һ취һ֮һѪ塣Į
˹һǾѡؽ˹ɡ


1149 
Ԩһҽ֭ˮĻɽ֮У洦ɼܵԨħ
ͬȽ׵Ԩħɢɽ򣬷źѪ⣬Ѫ
ڶɽ䣬һΪߴɽ壬ɽ޽ŻֺĹ
ǹԡڻƲ㣬治ʮξ޴İ˽Ԩħڹǰػ
ʱʱģ͵ĸ߽׶ħǹڽԨԽ̸
˵ΪԨؽ˹ء
ǡħһѪĽףɱ䵽ŽѪҲ̥ᷢǰı仯
Ѫô⣬ǵǻۣҲ˴
Ԩ֮УһϵԶûޱԨ
ÿһԨﵽŽ׵ѪΣÿޱȣһӵвκǻ
ԨԨħ۷ڣͼԨħɱ䵽ԺҲػԼڵ塣
ؽ˹ɵͽ׶ħʱ䣬һɱ䵽Ԩĳħ
Ž׵ԨĺѾ̬ġ߽׶ħѾܹѪ֮ӡ塣
ʱؽ˹ڶᣬۼڹ֮С
Щ塢Ƶĸ߽׶ħֻס߽׵Ѫڰ˽Ѫ
߽׶ħЩͽ׶ħȣ𣬾ǲҪԨѾӵмߵǻۡ
ףҸոյõϢ˹ͳŵĴӳͽսˣǿԳû븥˹ء
һͷǣİ˽׶ħڰؽ˹޴£˵
Ҳս˹ɱʳѪ֮ѪѰԨ
ΰڣŽ׵Ԩؽ˹߽ףӴӼ
һӲӵĶǣڰؽ˹ϣһ
ҰĹڣؽ˹ȻӲӣϳͷ񲢴Ŀֲơ
ؽ˹ֻ׵Ľħ˽ʱ䣬ͨɱһɱ䵽ŽѪԨ
ΪԨԺ󣬸еĽħͶϣ
ĿǰļԨΨһһ׵ŽѪĽħȻȻأͳΪƬ
ڣЩãҲǽħѪȻ̬Դ϶Žǡ
Ƕ׼𣿡ؽ˹ɽ¡¡
ֿڣ¶һ泤ľݣݼ仹ȭͷС졣
ʱͳԨĴŽѪԨ֮ɱ
ʵϣԨĬЩԨ໥Ѫɱ
ʹ֮ʱ
ĿǰΪֹԨû´κεָʾûԨ䲻
ڰؽ˹ζżԨսȻڿɿƷΧ
ζκηʽ˹֡
ԨҪ׵ɱʮѪҪɱܶͬ׵Ԩ̳ԶԷѪ⣬ջ֮£ѣһ˿ԨĿܡ
ؽ˹ҪΪԨĵĸͱͱԨѪսҴδλʤ
ٽĸ˹ͽս˵ϢڵõԺҲȷĶˡ
ЩһĶЩ಻סھø˹ΪԼɱʮѪٴŬһ
䣡
׼籩кжʱصϿգĺ
ؽ˹ȵһǸ彫ҲĿˣ
ڵҪսԶҲΪˣ˹ѷѪս߻Ƿƽ˾
֪ͬأҲΪĿꡣ
һյĺؽ˹Ҳ룬֪ƫƧأʱ䲻ԨĹ
ֻŻʱ
ףȥ
ЩŽħѪĸ߽׶ħΰ߳ɽۿԶ
ڣЩŵİ˽ԨħһһվԶŭͷ
ʣһųҵĻţƯ
ڣɼʮˣЩɫ粻Щ£Ĵš
һȺ˽ѪļһȻҲǵԣֱŵ
˽Ѫĸ߽׶ħԶԶһͻȻֿЦ
ͷĽɫֽǣڻĻӳ£˸ŽӲӵĻ⣬һĽɫǹ
ӳǲİɣ
ʮСӣӲԨأҪپŽѪԨڶ£⡭붼־塣
ǵĴӳͳӶԸ˹ʱûܻʤ
ЩѪĳԱڳһڵľһǬһңȶӶڴ
ɴɫҫĺͨͨģҲ˸
ӳǲǶ԰ɣɴȷ˵
Ǭ̯֣һң˵ҿ϶ǵġʼ
ɴЦ
ҽţʱҲĻһ߿ɽڵڶԨħһѯңʱл׷߹
ЦЦ˵ôҲң
е㺦°˵ǰ˵ؽ˹ǰɽ壬ĺģµĺܶ˽ѪߣʱӦö档ңǸ˹ûܹˡ
ŶǰҹһЦ˵ûط𣿡
ǿ󣬱һȫݺݵһۡ
᲻ᣬһỤġһĲ֪ۿ򽥽ɽۣϷڶյİ˽Ԩħ˵𼱣ٿһ㡣
ǹɽ۴˽׵ĸ߽׶ħЦ
ܶҪȥĳƬЩ;޴Ԩħؽ˹ķԸڿֹͣ
ԱĿ⿴ҵ˵ĵ


1150 ɽѪս
ŽѪİؽ˹ûбɧҾɽȻڹ
ߣֻһЩСԺ󣬾Ҳᡣ
Ѿ˼ţһȥ˹أ˹ɱ
ɽۣ˽Ѫĸ߽׶ħЦŵȺҵ˵ĵ
Щ;޴Ԩħ۾Ҳϡ
һѪĿ£磬ɴǲ
ɴŮ԰ңҪҾ

Ǭ׽ɵĻţƯɽϿա
Ǭ߶Ѫά׽磬۾˳䵽ϡ
ڴ׽ڷ¡
УǬ磬ɴˣĿתؿҡ
ƣһǣȴڼ֮ʱٿȻס
һ̣һǹ貵֮ţһ㣬ᡣ
Ǭͫһ
һԨħҲȻһͻС
ɡҳȵ
ݣ
һӲӵľ޴Ӱȴһʬ˲
˽׵ͫħ
ɴɫ΢䣬סĵһƬ
Ԩħһ͵ضңĿ࣬ŭ⡣
һʱΪҺԨħһ壬ҪԸǡ
绨ŽĵϣҲ֡
һζҲ֪ԨħǬƳһۡ
ȻͫħϣĿɫ
ⶫʬǬȻԨħͨаƵĿܡֿû֪꣬ʹֻʣĻܡ
ɫһ䣬ҵĿ⣬һ˿¡
Ҳڴ˿̣Ԩħʬū
ЩԨħƵʬūٿһţͳڹŵڵЩ˽Ԩħɱȥ
ڣһӰ˸Կµ˹Ϊ׵Ļū̸֡
úҲʬ߳
ݣ
һѪϲѪ⣬Ѫ֮ɫҲ߳
һҡ
ͻأȻһһ˫ȺѪͫ¶޴ľݡ
ˣ
Ǭ磬ɴˣػ
ʱ꣬ϰˣôʵվǰ
ֻ֪ҪԸԨħ֪ŵһˣ˴ڡ
ܱǬ𾪵
壡
һոյѪߣҲǺȻʧɫס
ͬǬŵˡ
ֲ˵صԨħü
һ£һңһԲЩѪµ˵ͷ
ЩᱳѪߣŨŨѪϴѪϢҲŨ֮Ż
ǬЩ߽ѪߣͷȺѪߣҲĿɫ
ʳѪǿѪߣ¶ϢΪ֡
ѪߵϣϢϢйϢԨħϢ
ѪϢһѪڣѪڷӿţγһɱѪ
ЩѪȻڿɿ״̬
֡
Ǭüͷҡҡͷһ졣
ɴڣͷųһɫ壬ĲСӡ
ףǿ֣ǿ֣
ڴʱؽ˹Ĺڣ˽ѪĺᣬͻȻŭȡ
ŵᣬµ˹졢˵ĵ׹
һ֧Сӵĵһ׼
ֻ֮ŵĵ޽ߡ
֮һڶǿ߱кܶϢǿΪ֮塣
׵һԣ
໣
ֺ޵ڣؽ˹ŭХХȺɽھҡ
ǧĿĽ⣬˲ͽǹı顣
ĿУؽ˹߳ͷĽɫǣһĽɫơ
ɫƣɫĺˮţܱӶ
ǹһͷͷʬЩɫͻȻƤѡ
ͫħצħ˽Ѫ쫷ħЩԨΪƤԨħ类ǧɫ壬ڶ׶
ؽ˹ɭȻЦţɽ㣬ܱɽѣϻźХ
𣡡
վĿµ˹кһȻԦ̳ɳȥ
ԵЩūҲֱԦĲĻ̳ҲŰؽ˹۶
԰ؽ˹ΪģɫƼӣӲʯΪ۳һ˽ԨħɵʬǱˡ
µ˹ˣԦźɫӿĻ̳Űؽ˹ʱһ̳˺ѷεĹХ
ΪɫǵĻ̳
Ĳ㣬㣬Ļ̳ЩɫƳʱҡҡ׹ʱ׹һ㡣
ҿµ˹ЩˣɫأԨһʶ
µ˹ˣԨս꣬ڶԨħѪս
Ҳ̳˺ܶԨħѪ⡣
޽ʱµ˹Щ˺Զάأ̩յ˽սʱھԵϷ硣
ͬȾ£ǱЩ޽壬Ҫǿܶࡣ
ұΪ̳Ŀµ˹ʵ̫ѷɫԨ
Ȼµ˹ЩͬվǿߣŰؽ˹ɫƸҡҡ׹ʱ׾ŽѪԨжôǿ
ҲףΪʲôͻ˵Ԩħ壬塢塢ͬս塣
⣬ԨǿѵҪ޷һŪսͻȻͷ
ԾŽѪԨ֪Ŀµ˹ЩνͬߣսһΡ
ʶֻĻ޷ܺͰؽ˹Ես·硣
Ǹ˵峣Ѫսһ޷кͻڵĹϵ¶
ģƴģҲҪԨ


1151 ֮
ɽۣؽ˹ŵɽѪƺƵ
ͷɫļǣͷųһƬƬɫƣЩ֮ɽѣХ
Կµ˹Ϊ׵վǿߣٽؽ˹ӴʱѱɫƳҡҡ׹
ЩƵʬǰ˽׵ĲΣȴڽɫƳ²һ
һʬ类壬ԳףЩڷҫ۾ʹ
̫ǿˣ
ܴЩѪߣɱȥһؽ˹չ¶ҲȻɫ
̧һơ
ڶΪ׵ѪߣǸԺ󣬶ͣ
ŤͷңϷһ˿⣬Ž׵Ԩǻû⡣
˵ͷָɽ·ɽȣȥԸЩһɡ
á
ܻΪһѪ⣬ЩѪߣɽ۳ɽȡ
·һҽϪԣܶס߽ס˽׵ĽħţŴ˴ۼ
ҵ£ܺЩѪߣЩס߽ס˽׵ԨħĿꡣ
ʬҲȥɡٴηԸ
˵ͷҡʬ壬ʬƿء
Щ϶ܶ׶ʬûȫʧȥս
û꣬ϢΪʬֻҪǱն֫ͷ­Ȼս֮
ʬʬһһɽԾţҲɱ·Ԩħ
ͻȻ䣬һ飬ֻʣͷյǬˣЩؽ˹Ŀµ˹ˡ
ɣ
һͷ쳤ƮţȻХ紦â֯
¹⣬ںӲӵֳ
ˡҺҹͨ
ԨУûǳֻ޾ޣͺبͷһԨ½ء
Ȼڡᡱ֮ʱͻȻ䣬һ㼫Ԩ˲޽ҹ
˾Ÿ
ף
һᣬԳһ˿ɫ
ḡһ̣ľ쵽ҹϢ᱾·ǿ˺ܶࡣ
ǰᣬųľŵ¹⣬Ҳû
ڣḡֳŸһ㡣
ˡ
ڴʱҹͷĺֳ֮
˲䷴Ӧ
ҹ֮ˣܳһʱĻۣƽһƷ˶Ʒ
Ϊҹøǿ

ҹ֮£Ưڰؽ˹Ͽա
¹ٲһĻ㴹Щɫϡ
ɫɫĹâҵײţĿѣԵĹâ
Ϸ¹⣬Ʒֵ˽ɫƵķµ˹ѹ
µ˹ǵĻ̳ڽɫƵĳ¶ҡҡ׹
ʱ򣬿µ˹ЩվǿߣµĻ̳ͻȻ̩ɽ
Щ̳ž˵ХһڵĹâ˲䴩ɫƵ赲ֱﰢؽ˹ԡ
СߣҲҼԨ
ؽ˹ٺЦţ޴̧𣬺ҵĻܱЩ̳ϡ

̳Ŀµ˹µĻ̳ؽ˹Ӳӵһ£˲ͻơ
µ˹ƺһǽסѪֲ˦ţ»̳ɫ
Щĺɫ棬һɫ׷ڰؽ˹ϡ

ɫ棬ڰؽ˹ϣӿȼţƻͷԨħ
⼸վǿߣҲǴԼĻ̳֮Уźɫħ
Щɫ棬һƬƬڰؽ˹ϣһɭͿẮðؽ˹ʹĹֽ
Ѫһ
һĵâ֮Ȼ˲ʧ
һͬʧĻӰ
ĵâһʱؽ˹ͷϿգ˵ڿռڵ׸һԶͶ
һööƣڵĽʯƴΣ¡
ÿһöڲ̲ͻ֮Կžصͼӡһ˿塣
ʮףսĿ궼ָؽ˹
˻ţںͿµ˹˽սİؽ˹ڷӦšᡱϮȻ֪ڲͬѰĲ
ؽ˹͵̧ͷ
ͷһӲӵľ޽ǣһĹ
ǹܹĽɫìնӳճɳɫ
¡¡¡¡
ʮöףδڰձɫⲨ
ڰؽ˹ͷƬǻƲӿգͻȻݡ
ǧ磬һɣ¸塣
һŻĵĻʯĺ
໣
ؽ˹ŭ׹û޴һɽڶš
¡¡
ߵɽ壬ҵҡʼ³
ؽ˹Щᣬа˽׵ԨħҲ
мͷ˽ѪԨħУҲƤѣֻʣҺ֮
߽׺Ѫĸ߽׶ħһվޱ䣬룬ŵĻɢ
飡
ɽѣص֮Уͷų顣
̬Ļ飬ٿһ֣̬
һƻĻ꣬ھ춯صıը֮УȻؽ˹͸
µ˹ˣΪͨЩױ֮ǰҲѸٳ롣
˿̣ۿؽ˹Ӵɽ壬ɽһ׹䣬ǧٵû׹ҲǺȻʧɫ
ʮöףͬһʱ̱˲γɵǾס
꣬Ҿ̴˷Ѳ޽̫̫һըɻҽ
ڶ಻𾳵ǿߣǳ֮УҲǻɢ
׵ı֮ݻɽ壬û˰ؽ˹
ɽ飬һʯ֮У׵˸ܡ
ڵİؽ˹ڷʯڣͺţŭХţͻȻ񶶶ӡ
һŻ֭ˮľʯԹ䣬˵һվ
ش£ؽ˹׺ֻͫһҫҫһӿĻɽҽˮ


1152 Э
΢棡
ؽ˹ӷʯվ𣬰ŭһɫһһ棬ֱֻ۾
ɫ޼᲻ݣ;谭飬һĲ̳ǿߣɫУֱӱըѪƬ
Ĳ̳ҲΪޡ
ؽ˹һֻ۾ӿĳһ棬׼˿µ˹
̳Ŀµ˹ۼһ϶Ҳޱ䡣
ǳһ棬ڲڣһԨᣬȻըѡ
ʣڶţŨҵĻƱǻǣţһһС
һ̣԰ؽ˹Ϊģؼֻʣɫɫͺɫ
ͣ
ĿԾĿµ˹»̳ӿĺɫͷš
ӭһһ׼
ڴʱһû磬ٿȻڿµ˹ǰһš
µ˹һ¡
ȻͿõĻ磬ǳһ֮С
̲żԨһ棬ͻȻŤ类δ֪롣
֮Уһ̬Ӱ״̬Ѹʵ塣
ɰؽ˹֮ͫУͷųһ棬ڻʵʱ类ۿɼٶ
Ҳڴ˿̣ɴˣоڻľ֡
ǾؿŻ̬ӰϱĪ⣬ʶ̬Ļ飬ڻе־֮
֮飡
ǬȻһ𣬿ϣ֮ɫ

µ˹ҲǾ֮еĻ飬ŶĿĻ棬һʧҲ
ȻҲϵ֮顣
ҹ
ؽ˹Ϊģһɫһε
˺ѣ类е֧飬һϸƣٽɽȻ顣
֮£Ƭĩգؽ˹ЩҲֶܡ
УǬһؽ˹ʶĶԶˡ
֪һͷԨ׼ŭԺжôĿ¡
ƤӶ˶Ҳؽ˹嵽
վū̳Ŀµ˹֮£δٽؽ˹塣
ҪᡱĻ¹ɫƣÿµ˹ܿؽ˹
ʮö뱬Խܶվǿɱȴֻشؽ˹
ؽ˹ӷվ֮󣬷
ƺΪ֮顱Ļ飬Ҳֻܵؽ˹һֻ۾Ļâһֻ۾Ľ⣬Ǻް취
ŽѪԨչֳԺΪ֮Ŀ
Ԩ
ǸֳɬҲǰûڣԽԽ̵ʶԨĿֲ
簢ؽ˹һԨҪ̤ЩνĴһƽ̫̫Ͳ׸ܽһĻƽΪƽء
壬ʼ棬סױԨ
ãԨħϲĻ뿪Ԩʱ򾹰
ңԨħ̫ǿˣҪа취кԨǿ߹ʱ֮ϵȰ˵ڤ壬ոշפزãǣ
üͷһӣһƻϵڤū
Ԩڤۼ֮أħľŽսʿǣĿľĿǿ߸ףаӰ³ȣǴͷɥ
ʫƣҰ޹⣬ʯ
ڶڤǿߣɢܱߣɫ
ԨȽеж˿̣ʧܡ
ǣף³ȣŽѪǿߣڤʫãڶˣһǿƣǱΪҪɱȿ϶ʮþȡ
ǺʹʱһǴֹԨĿֲʵ
ǼڤڰǱûֵˣʫķ֮ˡ
ǱǱشӰ˻
ȱ׷ɱǽأڻ޿Ժ󣬰ȲȻͷ
ΪҲͬˣ˲ͻ޿еڶѪս
Ȼ˼ɵĶҵһΪ˵Ļ޷
ʱͳĸˣ˿ڣ˼Ŷ԰֮սĲͻ֮
ͻȻǣһֱûнˣ˵ϣܰæɱһͷ˵Ԩ
Ԩ³Ƚס
˵Ԩ۾һ
ʲô׼æ׷ʡ
Ŀµ˹ˣżվǿߣΧɱˣæԨ׺ըʱѱˡʱ̣Ԩڿ״̬Ӧάֲ̫á
³ȣǣиףǾ΢
ҲңǴȵ
ģѾ˴ΣļһѵǻҪ²ɣŭХ
ǹȥ³ȳ
ŽѪǿߣһ֮󣬷׷׿ʫ
ʫһƣӻ֣һСġ
ף
ٴοū
ūۣʶݣȻ󾲺ŵɡ
ͷ
ǣ³ȣиˣҧݣųš
ٿһͿɽѵĿֲ߽׵İؽ˹⵴ŰŰ˷
µ˹Ϊ׵Щǿߣᣬл飬ʱ·硣
״̬İؽ˹ҲȫڣϺܶطѪ
һۿؽ˹ȷѾǿ֮ĩ
ɱ
ɫһᣬһؽ˹ͷϵľŸǣͻȻ
һɫԨħӿɣһ޴ĺɫС
׵ľֻ۾һ˲䣬ͷųֲͬɫĹâ
һŤ˲סؽ˹ؽ˹ҫĿĽ⣬Ȼ
³Ҳڴʱ˳Ƴ


1153 նħ
ɽһһ顣
ɽУڶŽµԨħͽΪ׵ѪߣʬѪս
ؽ˹ĺãҲڻӿɽͬǬм𾳵ս
ƬѪս
ȻΪĿģȻΧŰؽ˹еġնħѪս
µ˹վǿߣǡ³ȡڤǿߣҹƿصᣬ飬ңĿؽ˹
ؽ˹˻ţŽѪĿֲԶӿĻɽʼڱš
ӲӵĲƣĴӵɽ壬Ѫ֮
һ棬һû˷ȼ͵ء
µ˹̳ϣɫˮкɫ𽥽ӿ糱
һ۲ɼڿµ˹Х֮£ؽ˹
µ˹ԣЩվǿߣЯʩչ
Ƕ׷ͷų
ֻԸ֪ӿµ˹»̳ȥһһڰؽ˹ϡ
ͬʱ׾Ŀâ֯˰ؽ˹ؽ˹ͫн
ǵǣӿɫħһ޴Уһؽ˹
³žŲ̳ûħӰҲؽ˹û
ͷҹĻ֮УŸĹ⻪ȫйԨӴϡ
һٲ㴹¹⣬·ɭУݺݴ̻ڰؽ˹Ѫյϡ
񱩵İؽ˹ʹ
֮ɻʵԺȻСΪһػ˸ţڰؽ˹һֻŻ֭ˮͫڡ
룬ԡҽ̶һ㣬ڰؽ˹ֻ۾
ֻ۾ʵĻ֭ˮɺԿݽߣƱ˼֮
ŰԨ˻ţţƬؽ췭ظ
ѹ¾ĸǣף³ȺͿµ˹ˣǲŭХΪԼ׳
µ˹ͷųʱϣʱ
µ˹Щͬ壬¶Ļ̳ӿĺɫҲϨ
Ŀͷųͬɫâĸףһֻֻ۾֮УдĿĵѪ
ǵľŸǣҲڶţҪѡ
Ӫ찵ӰÿһӰڼл³ȣ۾ҰϢҲһкǧ
ڶǿߣʩԻѹƣͬˣȫԸؽ˹Ҳδ˲佫ؽ˹նɱ
ؽ˹ͷҺ췢ѪƮһ˫۾ƿ·
ǿ֮£Ž׵ԨȻǿӿĽɫâӿҡ
ŤͷǬˡ
˿̣ǬΪ׵ʮСӣѱ߽׶ħסҲûϾעܱߡ
ܷĿԼߵ״
һɡ
һδ߶Ѫ֮š
У޴Ļ޷һ̵㡣
ͻֳغڰؽ˹ͷǸӲӵĶǡ

ؽ˹ħĽɫǣڻȫһ֮£ѡ
ŨѪӰؽ˹ͫͣȫ˿ڿӿ
İؽ˹ڽǶ֮ʧȥս
ѿܲסĸףǣпµ˹ˣһǶѣ
ǶһʱоԨߡ
ǣѾ߾ȫˣһӵϣٴνؽ˹û
ͬʱǴ콵ľ޴㣬ҲȻջš
Ҳ˲£
ͬЩ߽׶ħսǬˣѹ֪ٴοš
ҲͲĺ䡣
ףײˣ
˽Ѫĸ߽׶ħѪķ֪ѪԴͷϾ
ֵҽС
ף߽׵ĸ߽׶ħǰؽ˹ĺᣬѪ֪
ţԲеķʽǬнܴѪ߷
ϧǰģûʬ
ʬԼӲǼȼѪĹ
һ˿Ѫľ֮󣬽ܺǬˣŲðʰо֡
ɽؽ˹Щ£ĲҽУ֪
ܶԨħԺ󣬶ѡ˵ء
һʱ䣬Щɽ֮УǶħӴܵӰ
գɫؿŰؽ˹Ѫɽ㵹¡
ûһ˿ϲɫֻмԵļɵŨŨء
ֻһԨ˼еĻūʮöףᣬ֮飬иǡ׺³ˡ
սУܶʬ壬µ˹Ȼū׷ܴ
ǡҲѪ
գ޷˰ؽ˹ĽɫǣӮʤ
ⳡԨԣʤˣȴǲʤ
ҲҵһѪս
ԨŽѪԨ
ڳɹնɱһԨ
ɹˣڳɹˡ
ǣ³ȣˣŰؽ˹Ӵ緢йһ˻š
ϳޱȵļ˷ܡ
µ˹ˣҲΧڰؽ˹޴Աߣɭ֮ͫУ˸ſܹâ
ѪռԨѪͻȻе
Ǻ³ˣȻӦæϷؽ˹ϻŵѪ֮Ծ޴ס
ˣԨһÿһѪ֮У̲ױȵķµ˹ԦŻ̳ƮŵԣͻȻѹԨΪ֮࣬ΪԨԴȪ⣬Ԩֻ۾нɫǣ¶ǿԶ񼶲ϣ
ңֻҪһЩѪ
³Ѫʱʶףæߺȡ
˿ؽ˹׵Ӵ壬һ£˵ȡɡ
ңҪԨ⣡Ԩ֮һѪ⣬Ϳȡѫ㣡ǬСе
ѫ㣡۾һ


1154 սƷ
Ĺѫ㣬ܶһսסūѪܶһ硣
ҵ˽⣬ֻҪѫ㣬ܻͳСͳȨ
ѫ㣬ܻȡܶǺڵϣڲ롰Ѫ򡱵£õ
⣬кܶʺҲԹѫһ
Ԩ֮һѪ⣬ֻҪܻͣذѫ㣬Ӧò̫
ĿǰԼԨжΪ˴Ѫ⡣
һԨħѪ⣬ǳʺˣǵѪкǿЧ
Ǭɴһ߽ѪߣҪʳԨѪ⣬Ѫ𽥱ǿ
ڰؽ˹ӴϷ°˼һ˵һὫԨ֮һѪŪһѫ㡣
ǬɫһϲҲմ⡣
ʱ򣬽ѪߣʬūڶЩӴܵԨħɱ
ܶ˽׺߽׵ԨħǵΧ֮£𽥻ɱ
ɽУ洦ɼЩħľ޴ʬܶʬİ˽׶ħ춢ϣʼʬػ
ѪߣЩʬ׷ԨħڵѪʳ
ڽܺЩѪϣŰѪζЩԨħеĲбƽڡ
ǬˣͽٽȸоϢԽԽŹԺ󣬲òԶһ㡣
ܿʳԨħѪԺƺ޷Լ·Ҫ״̬
ǣ׺³ˣӰؽ˹ϣһͰͰճѪ
һǾͣûмӰؽ˹ҪĶ
µ˹ЩĻūǽؽ˹Χס˼ζ֡
Ǭǻȥ֪ͨʹˣ˵նɱ˰ؽ˹һЦ˵ģĺôٲǡ
ǬЦЦ˵ͷ˵ס
һ֧ʮСӣΧһͷİ˽ԨħѪгһ飬ǵĿռ䣬Ȼ뿪
ףҼôԨؽ˹նɱԺȻҲҪġ
սʮ˼û̫ãܹջһͷ˽׵ԨħǶѾǺܴľϲˡ
ĿǬʮ˵뿪
һµ˹ˣؽ˹ΪԨˣҲ̫״ҿҪ㱾Զ֣벴޽硣
ҳһ£ͷ
Ԩд㣬Ҳ֪̫ס
ʾµ˹ˣЩ˽ס߽ס׵Ԩħһ£ԼǶϢ
ʱ밢ؽ˹һֻ۾ڣ̳԰ؽ˹ֻ۾
һֻ۾֮ǰսУͷų档
ҿ˿ͻһ֪ͨؽ˹ֻ۾̺֮Իɱɳкܴ
ֻ۾ˡѶ
Ž׵Ԩʵǿû뵽ܹնɱǸ̾
͸ס³ȣռ˺ܶఢؽ˹Ѫ϶Цݡ
ҿһۣͻȻûиɵȣ
һλڤľŽѪǿߣΡ
ôȻ
Ԩ̫ǿˣǼҲûлɱȣǱ˻³ȿɬһЦ̾ϢŮսУ껹ˣǻкܶ˲ǳս
üͷһ壬û°ɣ
û£ֻ̫󡣡³ҡҡͷһ£ֵȼŮͷųԺԵú𾪣ΪǶǸ߽׶ħ
û¾ͺáҵͷ
ϢһѪָ֮ٴš
ٿһɣĻ޷ʹ
ڸǡ³Ⱥ͸ޱȵĿ£Ȱؽ˹ģҪֲ޴ĻޣҷŰؽ˹š
͸ţܿ˽۷Ѫİ˹˸ޱȼ˷ܵĹâ
ŵնɱؽ˹Ժ󣬻֮һѪɾŽѪɱ䡣
һɱɾŽѪҲΪԨ˳ȡؽ˹Ƭذռ
ǡ
ĿŻ޽ؽ˹ţɫޱȣЩ岻ʵ
ҵȻһЦһҡ
˺Ȼ
ǱһЩ˽׵ԨħǴȥָ쿴Щħ
ҲսƷ𣿡³ȷӦ
ЦЦ˵ܲǰæ
ŽԨѪǶԣѾǺܷսƷˡǵ
ⲻնɱһͷԨɫһ˵ҲҪѪָսúһὫһԨҪĿ꣬ٴԨ֣
ˣ³صͷ


1155 ħ
޽ص
Ԩħؽ˹ľ޴壬ڻ޷˹пµ˹ķָ֮£ΪѪѡ
У֮һѪⱻ˹ʳ
һѪѣԼ֮ţ׼һ幦ѫ㡣
֮һѪ⣬ڲ޽ĵصףȡѪᱮѪᱮ
Ѫᱮţߵǿ޴Ѫϡ
һۿɼѪɫţһһѪᱮ
İصףɫѪᱮؽ˹֮һѪ
ܸоѪᱮ̲Ѫ
Ѫ֮棬ֱƺ޾һ㡣
ˣЩԨħѪ⡣
µ˹Աšһͷ׵İ˽ԨħѪᱮĹĻ֮¡
⼸ˣҲǴ˵صԨħ֫׷׷ѪᱮֵķΧ
Щ֫ϱۣȻ̲ŨѪ⾫ѪᱮסԺҲѸٳ
ʧѪᱮ
˹Уð˵Ļâǣɫ
Ϊ߽׶ħڼԨ൱˽⡣
֮԰䣬һεļʧ⣬һԭʧѪᱮ
壬һӵѪᱮÿһѪᱮܴؼ޵Ѫ⾫
ҪǻӵѪᱮǾͲҪԻԨħָһ飬ֻҪͨһѪᱮܽѪڵѪ⾫ɾ
һѪᱮԽһԨ棬ԨħΪѪ⾫
ѪᱮҪǼ˵ܷӳԨҪΪ֮֡
ϧеѪᱮʧ̫á
죬ʧǿѪᱮͻȻиֳð˹Ϊ֮𾪡
Ѫͳ޷Ѫᱮ
˹˿ұ壬ֿ޷¶˼֮ɫ
Ѫᱮ֮£Ԩ֮һѪ⣬ڶ˽ס߽ԨħĲ֫
Ѫ⾫룬ѪᱮµЩʬ羭ǧʱʴڶ̶ʱ丯ˡ
ˣǰؽ˹Ϊ֮
ѪᱮջԺ󣬿µ˹ٴǰһӲӵĶǣһֻ޴ĽɫͫһŶħϡ
ħĶǣ֧۾̺֮⣬ȫǼֵǵ
Ԩħ࣬ΪѪ֮Դ˴ؾѪ֮ѪΪѪľӡѪ츳
µ˹һ߽ǽɫǣɫͫһž޴࣬Ưǰ
ɫǣʮ׳һ˽ɫǹͨ˸ҫĿ⡣
ɫͫͷ­һСڲ鲼ĪĽɫ磬·̲Ź
ĥ̰˶࣬ǳʵɫɫβš
޴ĵɫ֮࣬УӴϢ
Աߣ˹ŽǣĿаɫ࣬
˦˦ͷҼȥ
Ƴһۣ˵һ󣿡
˹عشͷش𣺡ࡣ
һ£͵ÿһԨ࣬ѪԴͷ̲Ӵһͷ˽׵ĽħҪܳԵ࣬ûĻںܶʱڽ׵ŽѪµԨڵһεξѪǰؽ˹ѪӡѪڵ츳
ҵ˵ͷͻȻ޷
޷ٿȻѪһҡ
һǿ˶ദ
һָദĹâǸָϣγһǣ
һΰɫѪָ
ΰɫѪճɫ˸žӨŵѪζ
ϸȥᷢɫѪ֮У֪һš
ҶſһЩ֣ǴԨ𣬾ӡЩǿԨħѪڵ֡
ֺڤҲеơ
ұٺһЦ֡
һΰɫѪƯôġ
ɫѪһģˮΰڡ
˹ۿţһľ㵲ͻȻʲôæȵ㲻Ԩħһ壬㲻밢ؽ˹ľѪ̫ͣ
غ
ȻһΰɫѪһģұ˺ѷΰ˻
˹֡
û£ȥѪʳ׼ɱŽѪɡɻ޷ɵ˵
˹һĻ޴ɻĬ߿
޷һ˶࣬һΰؽ˹ľѪԺҲΪ̬
ɫǣĿаؽ˹࣬޿һۣʧ֮ͫС
İĵصҾҲţ˻Ѫںϰؽ˹һξѪ
һΰɫѪһģ֪Ѫܽںϡ
ֻǣںϰĿѪͬζ԰ؽ˹Ѫںϣ˺ѷεʹࡣ
ʹ࣬ںάصһξѪʱҲ
ڣһѪ֮УѪţ˸ڶġ
һΰؽ˹ľѪѪ֮Уһɫ̫ͷȵĽ⣬֮ԨƷʼѪײ
ÿһγײڳ׶ʹ࣬ѪҪըĴʹС
Ԩ
ȺѪѾ뿪ʬūҲԨ
ǡס³Ҳѷء
ֻԭأΪĶλ㣬ȺҵĹ
ʱҴҡ
һգʹż˽ѪˣǬˣԶոֳ
һԦŻƲ㻺Ư
ǰؽ˹أǬ
ΰɽͣԶԶһɽ壬ͷ۵ܲҵһս
Һ׷ӮʤЦ˵
ףܲס͵˵ͷ˵η


1156 ʬ塢ʬ
ͶЩİ˽ѪսʿΪɽεһȦҲսĲҡ
Щ˽׵ѪսʿҲǰԾս˸ֱ۵ʶ
սߣı壿һ˽ѪսʿѯǬɫЩء
Ǭͷ˵壬壬ʬһЩ
һ£Ϊ׵ͣ壬ˣϵϢԨħˣǸ߽׵Ķħ
һ¡͵
һһžֻ۾һͷоŸǣһ˵Ļ̳ǧӰѻɡ
Ǭ˼һ£ףǣ³ȵһߡ
ĿŸǣ⡭˽׵Ѫսʿһʲô
ǹĿ壬ħͰӰ壬ڤ塣ͳһ£и¶صЦݣ˽׵Ѫսʿ˵ûǺԨһЩϵĶħѪϵԨԴڤǿ壬ڤ壬ʮ׵ڤɱΪаνġа񡯣ʵǽѪ֮еıĿչֳʮѪڤˣ൱Ԩ𡣡
һڳˣǺȻʧɫ
⣬Ⱥˣûоǰ֡
Ƕ򲢲˽⡣
ʱ򣬺Ȼ˵һΪڤ硱ĸ磬ĸ徹ȻԨħѪڤڴﵽʮѪԺ󣬻ѱԴѪɱΪаǶΪ档
꣬ЩʮѪڤǿߣҲ˺ܴ鷳
һЦֽ͵ܿϧЩڤνа񣬼ѪˣΪûԨδܴԨ̵Ĺ֮аʵҪԶԶԨ
аսҲʼ൱ʮѪľһ¶ѡ
ǻáǬ˵
ʱȷãǸһЩ鷳ȴǵǶ򡣡ʹֳüͷͻȻɫҲóء
˶Ȼؿ
ڿ̫ܲһˡ̾һ
Ȼ
壬ʲôһģǬ׷ʡ
ΪԨˡͳ
ԨôˣǬһʱûзӦ
Ϳһۣڤǿ壬ԨħѪͳǵɸ߽׶ħҲΪڤˣϷѪԨϵĶħѪͳ
Ǭ͵һ𣬷׷׷Ӧ
ɫ΢䡣
˰ɣأһֱڤ磬ڵЩԨѪòŨҾԨħ̼ѺͳɳٶȶܻԨȴͬԨԺ󣬾ͻĸ߽׶ħһ¡ڤ壬ΪΪϵԨѪǵĳɳǿٶȣҪڤϺܶ౶
˵ΪǵвǬ
ܻᣬҲܲᡣҡҡͷȷ˵ԨǣþԸطڤ硣
ǺҹϵܲͻȻ
ȻʧЦ壬ǹ׻ԨħûϵǻĹϵ⻹Ȥˡ
ʱҲȺǿߵĵ
һƬ֮ظգʬӿţ˵һڷָؽ˹Ѫ壬Ҫٹһʱ䣬֮ܽһѪ֮
Ͱڰ֣ں˵޷ǿԵȴ
ˡ񲻰
Դںʬ֮ʼźҴԨԺڷ·ÿ춼ڽӴȫµ硣
ԨǿĶħһͬԨ棬塭
Щǰδ˵ֻڴ˵е壬ۻҡ
壬С壬зģ
ܶʱѾֲԼ˭
ֻֻ֪нҵĽŲȥ֤Լļֵ
ڴʱһ˫۾̫ϡ
ʬ֮ʼ浱еһһлʬ壬һʬףʬ洫ںϣӦ֪ɣͻȻʵ
һ𣬵֪
ͺٺٹЦʬ֮иðɣ
صͷ
УںŵûԹѫһ΢Цţ˵ֻҪʮѫ㣬Ϳȫһߡ
칰֣һлҲûж˵ʲô
˼ǧ
ʬ֮ʼ档Ѫ֮ʼ棬֮ʼ棬֮ʼ浱еӦöղء͵
һ˵

޽صס
ͺ̸ոսƾ֮ϵ֪
˿̣ȻǴȲţ˺ѷεĺС
ȫһɫơ
ЩɫƣͲǰؽ˹Ű˷γɵĽɫһģһ
ںѪļѹ̡
Ļ޷һ俴Ű˹ڷ̳Űؽ˹֮һѪ⣬һ˸˼Ĺâ
˹Ϊ߽׶ħͱֻԸߴһ㣬Ԩ֮һѪ⣬ȴѪСɽ
ɰ˹ĳθ·Զĺڶ̳ԨѪʱһ̶ûͣ
ҵĻ޷һ߿һ߰˼
⣬Ѫ棬ʬ棬壬ȻﱻáңӦöͨѫһʮѫ㣬ܶһʬͲʬסʣµʮܶһʲô
ںϰؽ˹ѪʱѾڿţҪҪеĹѫ㣬һʼ
⣬׵ۣ׵᲻ҲС
׵ӡ񴸺׳أ׵۵ֳֵ
׵ӡүүӡѨϡ
׵ӡΪ׵۵ĴС
񴸺׳أ׵۶Եеͬ׵ʧˡ


1157 µѪ츳
޽磬ص
ҵĻ޷һ߿Ű˹̳ԨѪ⣬һ߳˼š
Կµ˹Ϊ׵ūɢڸ䣬Ҳ˺Ű˽ԨħѪ⣬׾򵥺濾󣬱á
˽ԨħѪ⣬Ҳ̲ŷѪ⾫µ˹˾׽ʱ϶һ˿
ܷǳظܵһѪ⣬ΪѪ
µ˹ˣΪˣʵսȴҪǿ޽ЩνĹ塣
ǱԶάصͬߣҲҪǿһ˵ࡣ
ôǿһΪںԨ޿սһͬɱԨħ
ǿԨħѪϴǵսõ
һǿԭΪ̳˺ܶԨħѪ⣬ÿһԨħ̲ž˵Ѫ
ЩѪµ˹壬ʹǵǿȳ塣
ǿҲǵս
µ˹֪ǵԴԨħѪ⣬ԺϧʳĻᡣ
˺ԨħѪ⣬׽ţӿʱʱ򰢿˹
зۡ
˹ոձΪūܵõԨ֮һ壬ǰġ
µ˹ΪҪʳԨ֮һ壬Ҳܴʵ
ڣܻ۵߲̳
Ҫһ߽׶ħҪԨҪռԨϢ
ʱҵĻ޷ؾ쵽µ˹뷨
޷µ˹޴ͫڣ˸ǻ۵ĹâѪͻƵŽףܳΪԨ˳µȡؽ˹ƬռԺ󣬼ԨǵҪսǲҪİй۲죬ҪͱԨٴѪսڼԨҪһ֮أܽƬʺǵĵط
µ˹صϥ£ͷˡ
ԼͰ˹ĴȽϣӶ˱뷨
޸֪뷨һ־־塣
ΪūȴŶ꣬ǵĳɳɱϢϢءֻǵǿҵïʢҲͻƵµΡҵĻ޷עſµ˹ҵǿֻᷴǣ֪İҶϤֱǡǳΪһ֦ǾѾܲɷ֡
סµ˹ͷ
˹ΪԨħԺͨϵͨʼϤԨ֪ԨܡǣҲ棬ͨҵĶͣԨԽԽ˽⡣
Ҷˡµ˹
޷ۣٶԡ
µ˹ˣ̳Ű˽ԨħѪ⣬ҲĬ
İصףֻʣҵı壬Ȼڷ˺ѷεĲҺ
ƬƬĽɫƣϸֳЩĽɫƣһƬһƬģΪʵʡ
Ѫڣڰؽ˹İɫѪ𽥺ڵѪںϡ
ԺѪ֮УԨѪ츳ֳ
ס
һƬƬɫƣǻ󱳡۰ȵȲλ֣ƬƬɫɽɫƬ
УұһȫƤĽɫսףǽɫսͷųӲӽâ͸¶һķ
Ѫںϲˡ
Ѫ츳ֲãҵ
һɫâɫĲƣܱӳ
ͻ䡣

ص׼Ӳұڣɫâ֮£ͻһס
ЩСָͷȭұס
Դڰؽ˹һѪ츳ԡ
һԨľѪںԺѪ֮ȫµ츳׺ͽԡ
Ѫ츳ǰؽ˹ͻƵԨԺžѳġ
֮⣬ԼԨ֮Ҳ漰İؽ˹ѪںԺ󣬻ڵѪ
ҷǳ϶Ѫ׽ȼ츳Ҳͬʱõܴǿ
һһǷΧһ׽磬ڵĿռ֡
׽֮УѪӿĻɽ·иǿѪڵȺĻѡ
Ļ޷ؿҲΪ档
˿̣Ǳ壬ǻ֪ĲصĶˡ
ӵ֮Ѫı壬ΪںǿѪڶ಻ͬѪ츳Ժǿշ
߱壬ĿǰȻ޷˺֮ܶ࣬ѪĴڣ޿ܡ
壬ҪǴﵽʮѪӵڶܾѵѪ츳յսƱػᳬԽʮ׵Ļ޷
οӵѪ֮⣬ӵе麣̳Ϊһ֮Դ
δ
ŽӲӵĳӣ۾ȹѪ
Ժ
ϵĽɫâʧҲûһ˿ؽ˹ϢȻǺ췢Ŀ˱׼ģ
ðĿѪš
ؽ˹ѪһѪѣڿµ˹İ£һ𴩹š
Ѫѻš
ͷ֣˲߳
ðźѪѣҲҵͷѸϡ
Զ͵ˣһ֣˹
ҵȻһЦȡһöռ䣬ðźѪУȻԶԶ׸͡
Ҫһѫĳ롣
ͽӹռ䣬ʶһɨֿռڣ˰ؽ˹֮һѪ֮⣬кܶ˽ԨħѪ⡣
ϸϸһ
죬һЦ˵ֵһʮѫ㡣
׵۵Զһҳ


1158 һѫ
ΰɽͣӹռ䣬䶨
ֳֿռ䣬㵵ؿң׵δһ˵
׵δһ
׵ۡ׵ۡΪۣʵҪǿʼ棬ǰǿߡ
ǰ峯ǿնʱһ·׷Ӵ䲻
ںܶУ׷ĹУǿնɱʹټ
ңҲʶΪ׵ؼ䡣
Ҫû񴸺׳ء
Ȼһ䡰׵δͻȻʶǰ뷨ԡ
𾪵ؿ͡
ǰۺ̫ǿʮѪߣȷһ·׷ɱ
ȻǲûкǾһսۣЩ̫ǿʮѪߣҲûб𡣡
Щô񶼲򣿡
ɫǰǶԺҲûл
üԺ󣬵˱顣
ʲôҼʡ
ҡҡͷɫӣҲֻ֪֪һμҲڶ;Уصʧȥټ
졣
ûз˵ǶԺ󣬿ܷ˱顣Ͳ²
ѪᱮȫʧˣȻҲڱļ塣һ԰̾Ϣź
һˡѪᱮĬڴȥ
ת仰⣬ʬͲʬ⣬ʲôղأֵ٣
һƤһעϱ
͹һЦƺ֪׷ЩŲæʬ֮ʼĻʬͲʬףֵʮѫ㡣Ѫ֮ʼѪħֵۣ߰ѫ㡣֮ʼ񶦣ֵѫ㡣֮ʼͼҪ˰ѫһ
Ȼݡ
Ѫħۣ񶦣ͼֱѪ桢浱ֳֵ
Ѫ֮ʼ棬֮ʼ֮ʼ洫ߣҪܵõȻʵ
ѪܣнӦü
Ѫħۡ񶦺ͼΪʲôҪô౶Ĺѫ㣿ʬĻʬͲʬףȴֻҪʮѫ㣿Ҳ
ܼ򵥣ʬͲʬףֻ켶ƷѪħۡ񶦺ͼǵļһƷͺٺһЦ˵㲻᲻֪켶űԵɣ
ҺȻѪħۡ񶦺ͼǷڣ
񶦵ݳȥˡһ£Ž͵ͼȽ⣬Ҳֻ꣬Ѫħ۵Уƺȷڡ
𣿡ٴȷϡ
ϸ𣬲дҲΪʬͲʬ׵ļֲֵκһͽ͡
Ķͨѫһʡ
͹һЦͷֻҪＯ㹻Ĺѫ㣬ҿһھܽЩ͵У
ʱһöռ䣬ҡҡͷ˵ϧЩѪֵֻܼһʮѫ㣬ֻһʬͲʬס㹦ѫ㣬ҪĻԶ
һ¡Һȵ
һν
֮Уؽ˹ֻӲӵͫٿȻ˳
һֻһĽɫ֮ͫͫУڶɫƣ̲ĳ
ؽ˹һֻ۾΢𣬺ȻЦͷ˵ֻ۾̺֮Ҳֵʮѫ㡣
ֵֻʮ򣿡ʧ
ؽ˹ΪĶ۾ĽɫǣǿŶħࡣһ£˵ĽɫǣܴΪֵѫ㡣Ķħ࣬͸ˣһ˰Ĺѫ㣡
۾һ
ôҪҪؽ˹ĽɫǺóЦǺǵʵ
ҳһҡҡͷŻá
޷еİ׹ǻ޺ķѪؽ˹Ľɫǣ׹֮У׹޼᲻ݣ
Ըɫǵԭ
Ԩ࣬Űؽ˹һѪ̲Ӵ
һ࣬;࣬ڼԨһֱ֮ͨţҲֱɻ޷̳ԣӶǿ޵Ѫ
⣬ʫӦҲŶħڵľѪֱѪ
Ž׶ħ࣬ԨΪıźܶ㷺;νǼֵǡ
ֻԨ۾ٶһʮѫ㣬һһʮѫ㣬ȸҽʬͲʬɡվ
ؽ˹۾˵ͷˬ˵û⣬ܿͻŪ㡣
ʱһ׳һöռݸǬ˵ҴӦǵĶзɡ
Ǭӹһöռ䣬һɨֿռ֮У
ÿһ֮Уһξ״ĵɫѪЩɫ˸صĹΣʱԨһš
ؽ˹ξѪǬ
ɴ磬ǺȻǲ˼顣
ԨϣΪ֮Ƕħࡣ
ħԨѪ
ÿһԨľѪ̲Ѫ츳ãǱԨħΪı
һŶħ̲࣬ŵľѪҲٵҡ
Ҹΰؽ˹ľѪνµ˼£Ǭ˶̫أǶ˼ܡ
̫ˣңһЩ˽ԨħѪ⼴ɣʵ̫ˣѹûаʲôæǬѹԺæ̬
ͳȥĶҴӲٴջأ°ɡ΢Ц
⡭ǬǶ
վգģ͵һۣЦţӲǽһöռ䣬Ǭ½֮УȻҺȵСӣе֪Զʳ̫áܲ


1159 
ǬõһöռԺ󣬸硢ɴˣǼޱȡ
һֱҲ˳۵磬ʱ򣬿ҵҲͬˡ
ԨľѪ֮˵ֱ
ʮСӵʵٹһǧ꣬ҲδؾɱһͷԨ
˳Ķ⣬Ǽûб;õԨľѪ
ˡţ˵İɣҪ˶ãҾͻ˽ʬͲʬ׸һʮѫãҪҪһĶ
ʲôöȻ
ͺٺһЦöǣֻҪѫ㹻ʲôԶһġ
°ͣһ£˵ɣͻʬ塢ʬ׸ʱ򣬻һСӣڶĿʣ㵽ʱѡ
Ҳáҵͷ
ԨĽɫǣĶħ࣬Ĳһٴȷϡ
ˡ̬Ⱥܼ
ˡʼЩź˵һ£Ҫפأأһȥ𣿡
һб鴦ұ̬
ڴ˵أѯʡ
š
ðɣҰźԺ󣬻Ͷ㡣
л
һߣǬǸңҲҪפأҪԨľѪ
ţǻͷҵ
͵ˣԨ֮һѪ⣬һֻɫ۾Ǭ뿪
ʱһᣬƵƵͷ
ˣȫʧԺлл
лΪһʬ׺ͻʬʬ
ȻȴΪʺ
һõʬ׺ͻʬ壬ʬһĽ÷ɿ졣
ʬūĹͨĬʬֶΣõܴǿ
ʮѫѣ㲻ʲôҵȻһЦֵݸһöռ䣬һԸ

һѯʵΪβغԨԽЩǣ
ԨһˣһڼԨͻӦҽ͵
ŵ˿ȺԨĸ߽׶ħһ·׷Ԩ¶ŨȤ
ڴӺԨ֮ǰҲ֪һ궼ҪϢʶһĽ١
ز޽ţҲǸʶŤңĪ뼫Ԩ
֪ǸԨ⵽Ѫ
ŵ˿ڼԨ˵ϣܲһ˿Ϣ
ֻҪٴνٺԨʮа˾ţᱻ쵽
Ϊ˱£ʱڣûԱǰԨ
ˣһὫЩԽЩ˵С칧

Ԩڤľۼء
ףǺ³ˣϲɫĻ˷ܵ˵źͰؽ˹ѪսĹ̡
ڶħ壬ĿͰӰˣǾ۾š
ʫ棬ˣҲǴڴ˵أ˵ս
ԨǸҲǾŽѪȰ˿ǵ֮£ջǱɱˣǺٺٹЦ
ϧûɱȣǱ˻ɥ
Ϊǵ㡣ʫľָһЩһ˫йֳԿµ˹Ϊ׵վǿߣѾԨѪϴǵʵսҪǿ޽ԶˡǣҺףǼķ˾ţ֮ŽһԨնɱ˵ԨĿ¡
ȷǿޱȰ³ȸ̾
ԨѪûа˿̣ĿĸףԵգϾѯʵ
еյ˵ͷ˵ϧЩѪԴԨħڵľѪûӡѪ츳ûԨִ˸
ԨħڵľѪмֵײԡ
̧ͷЩȵĸǿߣ˵ؽ˹ΪŽѪĽħңһѪɽ塣ôӴӣڵѪųʢһˮôѪ̲ܶѪ츳ȫӡԨ

һ˵ԨħͻƵŽѪɱΪԨԺ󣬾ͻὫѪڵħࡣħ࣬ߵĵ麣ΪǵѪԴȪ
ֻħľѪ˵ѪŨѪڵ츳Ԩ塣
ǲԨѪ
ԨΪ֮ǿ࣬Ǳĵط
˵ܵõһξѪȵõôͰͨѪҪúܶࡣ
ϸ͡
ԨħͻȻ˽ˣ׾
ҸҺܶԨħѪ֪ʶճ˳ǣ˵˵ǵʱӦҪξѪʢһͰͰͨѪЩͨѪѪ⾫ܹǿȴǵѪȱʲô
ԭˡ׹Ҳûڡ
Ҳڴʱһ͸ƿݸʫ
ҽġ
͸ƿڣεɫѪ͸ľ壬˸صԨġ
ǰؽ˹ڵľѪվ
ʫëһѯʣأ
һԨѾˣðȻ͡
ʫͷҸϲɫ޳Ųƿҹʱȥһ߿
칧뿪
һڤǿߣȣеĲƿ
ŮʣһξѪҲʣµľѪһεա潨顣
ʫȡһξ͹ˡף³ȣλǰһȡһա
˺Ȼһ𣬶ʫæȰ˵
ʫ֣˵ҵѪ츳⣬ԨԴϴԨѪ츳漰ͻ棬ǺʺңǲҪƴˡ
ŵͷһУͷųޱȵĹâ
ҲԽԽͬʫ˼λ


1160 ̫
ͬǺԨ
޽ǿߣ˵ڵϣܶ˶ˡ
ԶάأоŽȸֱԱ̬ʾˡ
ΪɫԳԶԵ˺ۣάؾϣҲа߰Ѫ
Ž׵ȸƽһ˫۾Ҳ޹⡣
⣬ƽ˰˹ħأаأ̩գήҲ
һȺŽѪ嶼ڳĬ
˭
ؾ޴ͫڣһŵĹâ͵سȡ
һʬӰƮݶ
ʬ䣬Ϊ죬Щ޽۷ڣ㵵ô£
ǷһͷԨжʧˡԶΪ̬ɫϣԵ޾ɣǺҲûնɱͰٽԨֻˣҲľҲشüò˻
ͬΪŽѪΪʲô˵صԨ˵ǿ׺صͺ
ûش
Щ޽ǿߣһһһ˵ڤ缯ͬûлɱȣҲǱ˻
ǵҪǿڤ壡άؼХ
ǰ˼лūʬܵѪߣʧܶصĸסǺ³ŽѪߣʮöף˵Ļ޷żѵػɱһԨľŽԨ
ֵһӦǿǰɣ
һ޽ĸǿڣ׷ױ
ۼôżѻɱһԨغȻ
ʣµЩ޽ǿߣسĬһƿˡ
Ǻµ˹˵սһ㲻ѷɫǼϵ
ʱԨսԶħѪΪʳЩվǿߣһɭĶߡ
ЩϵϢǶеǶ塣
ȺµļһʬΪ׵Ѫߣϸˣֶ׺ͻ޷ŸɵһͷԨ
Ž׵Ԩöôǿ󣬶ôĿֲ
Ȼ䣬޽ǿԨһֵʶ
ҪżɱԨӦȴӰ˽׵Ԩħ֣ۺԨսľ顣˵
Զ˼صͷ
һöռҸǵģһЩ˽ԨħѪ⣬ӦǵĻָȡһöռ䣬ݸԶ˵ָɡʱڣҪԺͱԨѪս˿ҪǵսһԨ档
ллСӡԶ
һġӦ
Ӵ˵뿪ֳۼض
ɱ֮γɵͬˣһ֮䡣
ѧˣûǿԨħԣֻǶ䵥Ķ֣ǻն
кܶླߣǿԨħѹ̼𽥳ֳͻƿס
һЩˣͻƾߣɱ֮£ľ˳µȫ¾硣
ߣͨʳЩԨħѪ⣬Ѫˣһʵǡ
ɽЩߡ
ڷԨħѪԺ󣬼˴ľΣ޻ԺıҲüʯ
˷ܵģǶǧپһεشһͷ˽Ԩħվڡ
ʱǧѽյİʼĲ̳ˡ
ǧٵͻƣڲ𾳵ĸԣۡ
ǴյõףԺҲĥȭ׼չȭˡ
ڴʱҵյڴ˵صĸˡƱһöռ佻
ǰ˽׺߽ԨħѪ⣿ģ
Ʊӹռ䣬ʶһɨ͵ؾ
˴ӱԨ沶ɱġʹͷ˵ЩѪ⣬ܴһֶʺĻϣһ
ƱܵǸҵģ
šƽ
кܶ˽ԨħĹǺĲ̳ģ˽ԨħѪ⣬̲صķͬž޴Ʊϲɫ
ҲϣĲ̳
ˡƱٺЦ

޽صס
˹Ԩ֮һѪʳԺţͻؼԨ
Ƭڰؽ˹أܱԨħŨޱȣĻǱŵĻɽҽڰ˹ɱɾŽ׵Ԩ
߰˹Ժÿµ˹ˣ»صԨ
İصףֻʣıͻ޷
һ׳ʱһ˰ؽ˹ĽɫǣҪ׹û¼ˡ૵
޷ͫҲȻֳ̹⣬ƽСʶȥ
ұڷ·ҲۣĻӦ
գƮƮģŷĻ˿Ű׹Ŀռ䡣
Ȼ
˪ˣԿռ֮ǣǱ޴İ׹˽еؾ뿪
ͷųʱص̳ͪ壬̳ϣԻ̳Ԧ·׹Ư
ͨռ߮㰲Ȼ˿Щ籩ڶӰ졣
Ҳ֪˶ãǣǱ׹Ưһ֪ĺڶڡ
ʹͣ
Ǻڶüһ·Щԥ
ڶڣ̫ʥٿȻ֣һߴӢӣӺڶһʥڸ¶
Цݣʥйơ
˾ЦݣմǱ޴İ׹̤ڶ
Ͱ׹һͬʧ
һԡչµĺΰ㳡ڶߣɢڹ㳡֮Ÿ
ǵ۾һ֮š
ĻŤãһ޴İ׹ȴд
ѪζǱ׹͸¶㳡ѹ֡
ѩˣҲֳ֮
Ӱٿһ߳ոմһ֮ţȻը顣
Բλݣ֮űԺٿȻһ䡣
һ̣ͷܱߵĿռ䣬类ľʯס޷Կռá
Ȼ
ٿԵ̣ŷ̫ĸ̫ļȻȫۼڴˡ
֮ǰںڶڣһЦݵ̫Ӣϣ¶εڨЦ
俴ˣһ类ռкݺݴһ£ҫ㽫Ҵƭְڳ̣Ҫɱô
ռ̳̺ռ£ֻҪʼǿҪԸҲܴݶˡ
ͬȾߣҪɱûһ˿ɹĿܡ
ΪˣŽ˽ؾ
֮Թ̫ĹҫѶ˵֪Ǳɻõİ׹Ǻһļ
Ծҫ׷Ӣˣûʲô⣬ȴٻһ˿øС
Ϊһ˿øУŴӦǰ޽磬̫һ֮š
ҲΪһ˿øУŻ֪ƹܵ£ðȻǰ̫


1161 ͼذ
ԡ̫µĹ㳡룬ɫҲ类û
Ĺ㳡ҫڣһɢžվǿߡ
ˣΪ̫ĹǴ̫
̫ˣΪߣȻǵܡ
˿̣̫ҫڨڨЦţҺ˶ӡ
Ŀ⣬ʹͷģûд𻰡
Զ;ҫΪжܣһЦ˵ŪˣҪɱ㣬ҪŪһ¡
ܺ;ҫһվڣ̳ǿߡ
ִƵ̫̫һƽһֱŽܵϵ
ˣǰʱڸŰȨ
޽磬Ϊҵһս
Ȼ彫ҪĺۼԽԽԣǰֹͣɱ
Լ£ܺ;ҫԳУΪ˲޽Ĺͬ棬ȻЯֺˡ
ҫ붯ˣɳ׿Τɳ͹ʥԶǿ;
ϧԲ޽ļƻȴ޼ա
⣬׿Τ͹ʥԶʹʧǺ֮УûϢ
򼧼ҡ칬ѹòԼǣֹԲ޽ļƻ
ǾĳıļƻԲҰճɻ󣬴Ӷɵϡ
ŪʲôĮ
ǷѾܵȻ
ü͵һþǽ͹ᡢʥԶ׿Τˣʱûйҡұһͷ޲סʱҲԮѶţͬûѶһʱ㣬ǺһӦö˱Χң֪ǰ޵Ķ֣ããǺԲŶݻ
˵֪ʲôʡ

Ҳؼ˷ǡͻȻ
һ㳡Щ̫̫վǿߣɫ
ҫҲҡҡͷ̾Ϣһ
˵ʦһֱûжϵܵͫ縡ֳֺ£ڡ
һĺϢ纮ķλû
ԣ̫ĵͬʱ۾
һ¹⣬ںϵϢ໥ӳա
ֻˣʩչ̫ġ½Ժ󣬾ͽĿռԴݻ
Һʦֵȷϵ˵ʲô
©Ϣؼ֪ǶԲ޽ļƻӶ˷׿ΤᣬйʥԶˣɫˮȻΪ˲ɱȴţ
ͣһ£߰Ŀɫȵ㲻Ӧúһ𣿡
̳־ͨռΪʲôҪһȥûȥܣ̫ľҫҴӦǰ޽磬ҲȰ˵Ҳ̫̫ˣֻóͰ¡ûаɣڻԺѾһʱ佫˻ǣǻ
ҫɬ
âĿ£΢΢̧ͷ̯εǾǳΪؼһǣ
ӣһ£Ҳֳ֮ɫҺؼǰû
ոջ˵ʦʦ֡ؼүӣ֤ؼ֮ĹϵѹûжѹЦţͷ˵Ҫʽ֮ǰؼǺӣؼҵһδжӦŰɣ
˳Ĭ
ȻһֱԼ˽ؾȴб;֪ľƱ仯ȷ֪ؼ
ؼǿյĺܶݵ㣬ڽڣ
ֻǣЩݵԺؼҾͷ·ͻȻʧˡ
ããǺӣǳؼҪһǱأû취Ѳ
ΪͳصϵӦǱһͻƿڡ
ȻܺܿһοڣȷеĲ²⡣
ֻҪ֪ǣؼҵϳǿĶǾͲΪ㡣
ʱҫҲȰ˵ҲؼҵĵңѪ֤ؼҺйᣡԽԽ༣弴Ĵ£ؼңӦֻдЭȽؼӦ嵽Ժûк֮ǰ
ͣһ£һϿҵ˵ˣʦּȻϵӦ֪λðɣ
ס죡㲻ƺңɫ
ǾҫƭգھƲʵʱ̣ðȻ뿪
Ϊҫһٳŵ˵֪Ǳ׹ڶԴ˵ΣŻǰ̫
ٿһͿǰ̡
һ̣ѽˣ֪ôһˡ
ʼҲؼԺǰؼе
˶Ըؼҵͻƿڡ
ҫˣһֱ´ҲҪỤ̫̄
۾ҫж֣ƭԼһ𣬴˾ͱΪͷβıСˡ
ڱСˣɫܶûѧᡣ
Ҳҫ˿ӡ
غǳԺ󣬾ҫɫһüͷȻĬ
ҫһܡ
񣬷ǽεĻȨ˳ܡ
ǽһн
Ц˵ͷ˵֣ȻƭΪλҪηͷηβǺǣҲգȻԸ⽫ǲƤȥǾͽҰɡ
;ҫǳУ˵ĻҲ˵ľҫϵǲƤָľҫα
ҫӢ΢һ£Щѿ
ųĬ
С㣬ûнؼǱǺӵȷλõûе֮ǰֻܽܲن£Ц´ҲҪ̫³ˣСǿռʦǷǳֵǮġ
ãҲҪЮأǺǣֻҪͷųҪɱСϢʦ־ͻἱҴǿջˣ
۾һ˼·
⻹һ⣡˵ؼҵүǰܹ㣬㵱Ů˵ؼһԸΪ㣬ڹأ
ܴЦ


1162 Ҷ硭
վǿߣɢԣܵĴЦͷų̳
ʱ֣ϼ죬̫㳡ϣһӨĻ̳һҫĿˮ֡
ֻ̫ĹҫϹһ˿ɬûн̳ͷš
ˣ㳡ֵİ̳ȻǹâĿ
̫Ļ̳·̫˴ɣһӨĻ̳ͷųҹԡ
Ϊ׵̫ߣ̳͸¶ɭԵЩ졣
̳໥ӳգְռ䣬ؼһƬɱ
վǿߣԶڻ̳֮ϣɫɫɣһЦŪ
ڶ߶˵ĸϡ
˵̣üţһ˫۾Ŵشơ
ü䣬صռ̳Ҳͷų
꣡꣡
̳һܱ߰ﱻĿռ䣬Ѱ
ͷǧâ䣬ųĿѣԵըѹš
ƶˣһش綳ĺͮͮƣͻȻ
ף
ܰͷ̲סһƾ˵ֶΡ
üһ۾ҫ֣ʲôװɣ
ҫҡҡͷʾû¡
Ǿͺá΢΢һЦ
Ҳڴʱ̫һԡϼµĺΰٿȻͷųճĹĻ
Ļ֯γ޵һء
Ŀռ˲ֹϲĲƣҲȻֹ
Դ̫ġ̫ʥԡ󣬾ɾҫչֳӦе
Կռ֮˺ܱصˣµ̳ѳ϶
˵˫磬Ȼһͻһ˿ĺΡ
ɵס
ڷų̳һÿռͼܵûоۼȫҪһռƣ
ϧȫ߶ĿռֻܱߵĿռƣ顣
ҫڵġ̫ʥԡһΰͷŵĹĻشݺݺҿռ֮ϡ
һ̫֮ǧʱ̫âγɵġ̫ʥԡ󿹺⣬ȻȻ˴
ϸֵһ˿ξǺȵı֡
Ϊ㣬Ҷִ̫뿪Цҡͷ
Ŵԣʶҫ縲ź
ΪҫǱܸĶ˵ȲѲʹǰ
ôһ˵ȻǾҫ̫ܵǿߣ뵽̫
˵ʹ߸Ǿҫˣ
԰Ī鿴ҫ
ҫͷҺӣҲһؼ߲̳ġֻǳСӦңֻҪܴУ֪ؼǿյ׼ȷλãͻὫҡ
һжΪҪʼ˵
ǰɡҫɫĮҪǲܽʼ̫ԶֻǴһĻƽԶ޷СұԸҪ̫쵽ƽĲΣΪԸҿԸһУ
ˡͷ
֣һֱ죬ҫˡ
ȻʶҫЩ׷󣬿ҲֻΪǸΰĿꡪ̫쵽ƽ
̳վڣҾͨռǿҪõһ
ҪĴӦҫȫȫЭ̫Ծҫļƻһɷǳɹ۵
־ܰɡҫɫƽ̫ʥԡڹΪ㻹רŲù˶ƿռĺܶС󷨡Ҳ֪ҶóĿռϤҺӦôЩ㡣
ǺֶΣֶΰҶʼˡһعơ
ҫɫһ䣬Ƴһۣұ˴˱˴ˡ
Ҳ㣬ⷽĲ㣡æҡͷһǫѷЦֶ׷Ůˣ괦Ļǵƣ硣
̫ĵҲЦЦƺⳡȤ
ҫҶ磡Ҷģɫ
Ҳڴ˿̣һڹ㳡ϣʼնҫӵİ׹ӵٿȻ˸һȦâ
ҫܵĿ꣬ͷβֻһˡ
Ǳ޴İ׹ֻǾҫһڣʵǱû̫Ȥ
˵ûжǱ׹עһֱϡ
Ҳˡ
ȻǱ޴İ׹þҫԺȴͻ쳣
׹ڣ޵һǱĲл꣬ģ
Ǳ㣬һֲĻӰҲһ㸡¶
ҫܣվǿߣĸо쳣
һߣڴ˵ƿһȫǱ׹ϡ


1163 
˴İ׹˿̾ڹ㳡ϣ𽥸ֳӰ
ͬʱΪԵ겨ҲӰ׹ͷų
Ǽ䣬Χ˵ľվǿߣתߡ
ˣҲǾȵıͷЩֵؿһ׹
Ӱжȡ˽ؾԺĦ̽顣
ϧʼûо쵽쳣
ҲֻΪһر֮
ֱ˿̡
ϸֵӰϸȥǰ޵Ŀɲ̬
һ˿
ⶫ
ĿԾݣ°˼ţԽԽ档
̳ٿȻƯǱ׹Ϸһһ»â峺ˮֱֱ䵽׹ĵӰִ
׹ϵİӰȻŤһԨײȻ
໣
һѵأܷյźɰ׹˷񷡣
žžž
̫ķǧʱ佨ġ̫ʥԡըѣľ飬ͻȻ
һ˲䣬ǧС̫ͣͷչ䡣
̻ͬʱ߲â
¡¡¡¡
ԡϼµĺΰ·ž޵ļ̤һּ䲻Ȼ̬Ȼ
ʱŤռݣһȷ·ɴǹĹâڸֳ
һӲӵĶǣɫǹٿȻ
ݣ
ɫǣЯŨԨħӡŽ壬̫
Ρ׳ʥ޵ɫǻУ̼ըѡ
â֮һͷޣ̴̤ն
ͷֵţؿռĽſţڲӰǱǧ
ޣ
Ļʶ̳ҪͻԶ롣
̳ҲĶֻһӣƮɵ֮⡣
һ˿ϲɫ
һ̣Ȼ֣Ż޵ĵ̫ѹգѳ׽⡣
ζʱ
úá
ţٿ޵ʱϲûоŭ⣬һ˿м
޵Ŀ̫ơ
ۻ޳ں⣬ȴõĻᱻ̫̫ܻ׽
˼ţʱֵ֮УһӰ߳
һİˡ
˺ع۲ˣ絶̰ǷӣͻȻЩ졣
ʲôط
ɻһ߶ϸһ䡣
ӣסһغơ
ǰˣؼҵĵڶݺؼҰȻɵƶȡ
ż뿪
غƣѵһӣ
ζӣĪ⣬֪ʲôǽ̳⡣
ɡ
ˣһЦͷ֪һ
һվǿߣڴһſ
ھҫܾĪʱһͷͷЯŨʬľްľ޴飬Ҳڴ
ҫ΢΢ɫ
ЩվǿߣȻֹʮˣϵϢҲɭޱȡ
ӵ̳ǣЩͬ׻̳ߵԺ󣬶ĪĻš
ȻǷӦһȺˣҲ̴߳
Զ
άأ
̣ͯ
أ
˹

ÿһ˴Ŷۼڹ㳡ϵ̫̫ǿߣסʧУǵһһ
̫̫ڲ޽羭Ӫ꣬Ͳ޽Щǿߣǰ
ϵЩ˵ģ
ۿ޽ĸǿߣһһŴҫɫˮԽԽѿ
ſڣİˣЦݺ㣬λһɱ벴޽磬ڲ޽罨ؾ֮ţͼ޽зɾٺ٣ϧδڲ޽罨ռ֮ţûɱУһźԣΪûź̫ܵǴá
λҫߵ
ֻΪʵֱֵһᡣ
ĽɫΪʸ
沿Ӳʵˣֿ죬Ц
ЦУһͷŲɢҳںڣ˲óѪ
ͫҲȼյѪҽ֭ˮ졣
ڲ޽ֽҦ죬̫̫ؾ֮ţִݻ١̬¶ĺ췢ѪĿ֮꣬£ЦԶԶһޱˣȻǰ磬һ֣
ң
ң
˺;ҫܵˣͬʱȳ


1164 Ѫ
ͷ֮£ҵ
Կµ˹Ϊ׵ūԶάΪͷĲ޽ǿߣԨħʬһſڻ޺󷽡
Щǿγɵ壬翴ɷϽ񷣬´ġ
Į񣬴˵ϣ߮ҫܵϣͻȻɭȻһЦ
ҡҡͷ˵λ⣿
ԶԶֳɺޣͲεıĿ⣬ûв廰
ҫء
ǴǶٻ֪һЩֽҵϢ֪ʱػѲǵӹӹµµ֮
ԡСĸʾǡ
ȻǾҫܣǰǸ˽⡣
ǲǸ硰ЦļһܹԺ󣬵淢츲صı仯
ǸûϵҾ̤̫
̫Ҳ緶Χڣ
ؼҶǱغǿûиҺͻʱ̣ҵĵԵ̫ڷ
ǣҾȻһɼΪɹ۵
ǲҪؼҵ𣿡һЦãѾˣѵɵʲô
ҫûӻй˫࣬һǿϸ֪һܿóһܼۡǶ֡
³çˡ
һȷĿǰ֮ԺϾ׼ͨ硣
ͬΪվڣһֱУͼ붯ЩʼϹֳиǰ̫аն
ҫʳָϣö챦ʯָٿȻҫƺɫΡ
һδѶӡǣӽֳ߻мХ
ͣ
ͻȻһưɫڳ
Уӡǣ̼仯Ϊҽ
ҫűĽ棬Ťͷһˣɫ
һϮµˣ̳֮ϣ¹ɡ
ԾҫĿ⣬ԵȻָָ⣬һռâߡ
µ̳ڲͻĿռƣЩռ賤٣˻̳ڲռ䡣
ռ֪ľҫ̳ڲ仯Ѿ֪ڡ̫ʥԡ˺ԺǹĪĿռſռƵӣ͸ʵռ䡣
ϵδѶӡǣҲΪռ͸ͻȻ
ˡ
ҫ˶촽аȴûзȷ
Ȼȴ
ɫһ䣬ְֵָµ̳
ָâӿ
̳ڣĿռƣӿĳˮţγĿѣ״Ļ
ΪģռˮҡҷһѿĿռ϶ſڵħžҫܼХȥ
֮£ҺЦţʵ㴫Ѷ졣
ҫһ
ʼϹ֣괦ڱչؿ״̬յѶϢսġЦݲֵǣʼϹֵ֮ǰӦѽս뿪ˡ
ͷԶˣǧ޽ʼձ̫̫ѹȣֻԲƽȵķʽ޽纣ģ۵ĳۡ
ˣ̫̫Ȼ㣬һҪɨ岴޽顣
룬Ǻ̫̫ĳԹǲӦڽ˽ˣ
Զ˺Ȼصͷ
Ǹ˶ˡάؼХ
ӲӹĻѣĿͣɱΪߡ
ԶҲ׷ţ¶һͷͷް̫Ͽա
ְɡ´
µ˹ڶūʬ̼Х
䣡
ɻصƣٿһӿ緢˵δȫ̫׵ıը
ǰ޽ĸ壬̫̫ĵ־쳣
̫̫ڲ޽罨֮š
һ֮ųɹ̫̫ǿߣͻӿ
ڣɳֱ֣ӸԤ޽Ѫս
ʱ޽ĸڲŸңûŽһġ
Զûһܵס̫̫¾ϴ
ֿ־Ͳ˵ķأ׿Τ˵ʧ
һߣҿԨԺ󣬲޽ĸ۷ǿߣսԨ
ʶԨħĿֲԺǶ̫̫Ŀ־壬ѱԽԽ
ǶԣԨĴڣҲһ·
ǽ޽統ݣҲͨҿŵ֮ţԨѡ
û˺֮ǡ
ԶˣͨǿԨѪɱ䵽ʮ׵ϣͿܡ
˽¶ΪֻҪҵĲԨѪսҪ˶ãǵоͻᵮʮѪߣ
ʮѪߣʵʼ൱ֻҪ֮дһʮѪߣǾҲ塣
Ϊ̬˱仯ǲŸӦҵĺ٣븹أֱɱ̫

޷ХǱ޴İ׹Ȼա
ԨĴһգ͸صŨԨħ
ͮͮգŨԨħӿԺ󣬷·ɰ˲ҹ
İ£ûһ˿Į̫ͫܵϡ
һ֮Ϊ̳͵ؾҶ
ڴʱţǹӰӶ
һüº˵Ĳˣ¾ƮƮ
ĸ
ֻǿһۣܾʧУŭӿȵ徹ҹؼΪУ
Ϊڲ޽ߣĸǰƵ̫ܶߣͨ޽ŮӣһӵѪ
̫ѪߣѳΪ̫ս
壬ǰڲ޽ʵΪ̫ѪŽǿ
һֱĴˡ
ôҲûԤϵ̫ŴӲ޽壬ȻҲ˴¡
ĸĳ֣ԣһش
ܺȻƵܡ
̫ƽȵѪףһֱ̫ߣѡòȡѪĸ鵭Įƽ˵˵ֻһֵĹ߶ѡʼգǶûиӦеأΪū͡ЩѡеŮ̫ʲôӣֲȫȻ֪
ĸУԵʹļס
ÿһʱ䣬̫ЩսʿǰѡòŮ
ЩŮ̫Ϊ˺Ժ³ܿɱ
еľһ˺ܿͻᱻ
̫ߣûнЩΪŮӣ
ֻЩŮΪż
̫ȷ壬ڲ޽ܺõǸĴۣȴʹÿÿҪʹޣĸ


1165 ն̳
ĸ
·ĸ˵Ҳɫ
ֵϵӡǡ
£粴޽ҹľֵ쾰İĻֳ
һµУһģĻӰһ
ҹ
峤Ӱ֣ȫ嶼ᰲȻڰ½硣
Ӱĵòдˣǧİ½롣
ããǺӣֲ籩շɢ
ǶС壬䣬һͱ塣
ӲдţҪԶ밵½磬Ϊıһ
ͼı½̣ͼͨ½ʱ֮ᡱӡ
ջΪꡭ
δָܸ·δܽˣຣ
ĸһ֧շת뵽޽ķ֧ȻЩҲĿѡ
ǰ֪ĸһ֧Ϊڲ޽˲ʹĴۡ
ԽһŮĹӲд
֪£ѾҹͻȻñ쳣
һȻʩչ¶桱ŸΪŵǣ̫ĵ
ͬʱͷŵĿռҲܼȥ
ĸⷺģҲȡʥӦҹġ¶桱һƴļƣɱܡ
壡ܴӦøм㣬Ȼƽȣ俴ĸ̱壬ֻһС壬ǼûħѪҲûľ̫һԴ¹֮Ϊ̫ῴǣǽѪף
壬ֲ̫ǿ֮һǹʸƽƽ𣿡
䣬һԼһ̳
̳֮Ϊɣһգ˲ͷųỹҪڵ¹⡣
һȦȦ¹⣬絴ˮԻ̳Ϊɢ
̳֮Уһʯһ»ĳͻȻ
̫£
£̳֮Уֱֳһ
ÿһ̳һƴţ͸¶ž¹֮
ǿ̳ɳʯǱӲӵĳ̼âʢ
Կռ֮γɵķŤţһռѺۡ
ȻȫԺ󣬴̳¹⣬ȴ·һ˽ؾ
ؾ»γɵһˮء
أ˵Ŀռ֮Уһ¹ɵˮأҲ޷ѳռ϶
ĸƴµӰһ¹ٲһͷ³֮ûټ
ˮ£
ܰȻЦ߸վ̳֮ϣͷŲӲ¹⡣
̫ͬĵһһңֱԦŻ̳վԡ
˵̳Ҳ¹ˮš
һ޴İ׹̳֮ܵϡ
꣡
֮ΪĴ̳ڰ׹ػ֮£һ˲䱻и㣡
ܵӣ俰ܹ׹ķȴޱʹ
֪
֮£ɫ䵭۵
ǾǿղʳߵĻ޷˳£ѪɽݺǾĴ̳֮ϡ
Ŵʮ㾧̳ڻػ֮£ظġ֨ѽ졣
Ǳ׹ħ죬£Ż̳
̳ʱȫѣ˲Ѫˡ
ڴʱһԶ
һɫìĶǡ
һǽɫ޽ǣһ̳ͻ
ⶸȻ䡣

̳ܵһͻȻ顣
ѻΪѪ˵ܣŻ̳ı飬оâѪٲӿ
ˣѵĻ̳Ƚ׵
˿̣ҹԺ
˿ϲʹñļ
ŶǺܺãǻ̳áһӦ
̳նصĻޣͫâһ׹ͽɫǣͻȻֱ̫
˻ɢҲ룬Ҫ˵ء
Լ̳ϵˣޱ飬ᰴڻ̳ϡ
̳ռȺζ
̫ĵĿռ䣬֯Ĺߡ
һߣռɴոձ˺Ŀռ䣬̶ָ
̫Ի̳߶ҲδЧ
һ£ԶԶһۣסЦ
Ҳǰ㣬ֻΪ˱𡣡
һЦֻǡŶһûж˵ʲô


1166 ҫʧ
ĸܻ̳֮ʱһʱͻأ֡
Ժ󣬵һۿģѻΪѪ˵ܡ
ĸҲ룬߷Ѫһâɨ
̳ѣǻ̳ǿʹĴֱشߵͻǡ
ܴʱʹΪ״̬޷ĸĺһ
âһ壬Ѫش
أ
ܵѪ֮ڲ챬ϡ
ữΪһƬ¹Ļϻ̳֮ʱ֪޷ջػ̳
ü֮Уһ֮ҫҪա
ڴʱӻ޵ͫУݳһɵ˿ߡ
Щ˿ڿкţ˲͸üģһ̣޵Ѫ츳ɻ꣬ȫ߶
üĵ⣬ڻ޵Ѫ츳£Ϩ
ֱӱû
վǿߣǻ̳ըѣֻҪܶ룬Ժ¸ϣ
һ֮һ䣬Ͷʧ
Ǿͨռնһ
ӵ̳ܣĿܡ
ϧҪˣǡǡǾͨռˣɻѪ츳Ļޡ
ˣǻޣܽһ֮ϨĿֲڡ
һҲ׶Ͼˡ
ܵ
̫ۼܻ̳飬٣Ϩ𣬶Ŀࡣ
Ҳһ³
¶ˣɫȻ
ħİ׹нɫǣʱŻ޵ĻǣѴλĻ̳
Ҳڴ˿̣ƽ˰˹ħİأͬŭХ
ٿһۣ͵ͷע̫ľҫϡ
ֻҪĻ޷Խ̫Ĩɱ
Ž׵Ļ޷ڲΪķֻ꣬սԨԨħѪս
޷ս;Ž׵ԨȣҲ˿
ǰڼԨԨؽ˹ѪսԨĿֲսżΪ̵ʶ
һԨʵ൱Զܡ
ҲӵƵս
޷ĸᣬаغͰ˹ˣҪɱ޷Ӵ˵ضֱ̫ûκε
Ƿĵؽ۵ҫϡ
һߣٿܷԺּغͰ˹ХҲ֪ʣµ̫ɡ
Ҳ߷ھҫϡ
˿̣ҫջ̳ϵľҫſµ˹Զ˷Ǳ
ҫ̳̫ͨķǧʱġ̫ʥԡ󣬻ȡԴԴ̫
ʱ֣ܴյգۼһɻ
ϧ޽ٵһûǿн̫ʥԡӪĽ顣
һ̫ĺΰҲ̼Ȼ
͵¾ҫûа취̫ʥھۼ
Ű׹죬ԨħķģƬҲڰ֡
ûһ˿һ̫ܴ͸
ҫҫջ̳Ҳ޷̫ϻȡ
ʹս
µ˹ԶǺͬ׵ǿߣټάأվǿߣҫܵУ
һ׹ҫҫľƬӾҫĻ̳ڷһһͷ
ЩƬڲ̫ͼƿƲԨħ
·ֻҪƿŨԨħγɵĺƣҫջ̳ܺͷմϵվһ㡣
̫Ͽޣ̫ɽкֻ֣ҪĻ̳̫γ΢ͨѿռֱǿǡ
ڴʱߴתƹˣͻȻ䲻ȵôһ䡣
µ˹ԶάصˣȻ
ھͬʱʩһʮɫĹĻ磬ϣҫͷչ谭
һһĽӡһ֮ҫͷոȫ
ҫЩչ⣬ͻ޷ѿôķӡ
ҪǣŻֱ̳Ӷߵļƻʹ˱սᡣ
ˣ
ҫɫûڣ͵رȡ
˫Ѫ۾Ҳһζݺݵ˵ϣŭ
ǵĲãֻһҫΪΪĺ֡
˵й¶ƣµ˹ʶƣζҲܱʹնϡ
в£ααߣڱ˺ơ
ʵдա
˱ֱͦǰĸ˫壬ϵһȻ˳Ϳ⡣
ˣ㻹˵ûйؼңҫɫͺҪûкؼҰͨСΪʲôɵĸ
ˣڿ˵Сǣȴ֮ͻȻ
˵ʲôҿǰͺСһȣ㻹ǰװʲôߣװʲô˪
ǰغؼүӣҲһϣغߵһ𣿡
غǿպŮСԺ㾹Ȼӽһ𣡡
ûѡ㣬ҶƷ԰ɣ
˵ǲǼˣ
ҫڷ֮·һ仰ԺڱЪ˹
ǱеһԹҲʱ̣й
Լ̳ϵˣĺǳ⣬䵽˼¡
עҲңҲǺȻһͻȻʲô
Ҳø
ܶ౾òļ䣬ʱȻӿͷģ
Ƿһ˿ɬûڣ̾һ૵̡
ѼǵãǰǸһֱƺΪ̡˻мΪӵС
ˣȴŮʱͼΪĽغƣغƵ
ϧ仨ˮ顣


1167 Ѫϴ
žҫ˻һЩ飬һЩһļ䡣
˺ͳʦã֮ǰͺؼ
˵ʦүүɽֿѡ
Ϊԭ򣬳غ˵ʱʱغһͬ
ŮʱھѾĽغơ
ɽʦҲˣϣغߵһ
ϧٲغƣһ׷Ѱ£ûнߵ˵Ҫİ¡
ֻǽ˵С
ǿͻƾغƣŻѪһһŮӽϵʵ
˶غƵһ˿
֮ܳһʱ䣬˶Լ˽ؾûкӴ
ʵƽľ˽ؾ߳ԺҲ
һң˫깲⣬Ѫٳδܾѣһ;ĴϣҲδչֳ˾޵츳
˵ĳЦڳʧĿ⣬ǰǸңʼ޷֤Լղظˡ
ʼԱʼԸʶ䣬ֻججȹһ
ôһʱ䣬غæɽҪ޷տңͽ佻̵
ɽϣΪŮԵˣϴĸ棬
˱ͶûкøС
ԵʱԱԸʶ䣬͹ең䲻̵ķʽҲ͡
Уɽ׿ԽʦغΪһ۰
ʱңɽغȣֱ͸
ɸֵˣԴҵķʽΪƫǴ
֪Ǹ׶εң˵ĳЦ˸
һδδ̼ңʧأ񹲷ߵĶ¡ҩͼ졣
ƾųǿľΪûҵóѣҡ
ºûһ˿һҲ˺ؼҾѡ
һ˽ؾ
ֹһʱ䣬ұ;ݺϢ¶
ʱֻڸģ๼
ɽغƱŭ֮£ؼҺ۹ݾϢҲ֪ˣȻųĬ
شؼңغƻ̳飬Ҳ½½֪
֪ʲô
ֻܼĬڰĬĬһеķؼ˳磬ǰϤһУĿȫǡ
̫㳡ϡ
žҫ·ңȻ˹ȥһЩ顣
ˣҲھҫЪ˹ĽУֶԹһ£Ļ䡣
ɫ
˶̳֮ϣ֮ͫУҲһ˿ãȻ
ûҫŭ⡣
µ˹Զˣɱҫ˵֮ºйԺ󣬺ȻûмŶ֡
ǽҫΧסüͷڵȺҵָʾ
Ƕ֪ҶǰѼ䲻壬һҪ֪ʲô
Ƿ˾ҫĽ¡
ˡ
ۼҫ蹷һ㣬ҫջ̳ϣȻڴСУµ˹ֻ͸ҡ
Ҫһָʾ
ңڿµ˹ĺУ۾ָ
ھҫϡ
С֣ѪѣΪܷ첻ɣҫЦؼǿյĸݵ㣬ѷ׷ױƣؼһͷڹһǱؼǰشǿգֹ֮֮£עҪΪ̻ңǼˣԺ󶼻ؼᣡ
˿̣ҫע⵽ߵ̫վǿߣа;Žȸɱ
Զһͷͷٿصʬ̫Űţ׷ɱŸ̫ߡ
֪չһִ̫ͻһʷ
ۿǧʱ䣬ഴ̫ǰ٣ѱ侲
˵ÿһ仰ŨԹޡ
ؼҲữΪҽҲᡣ
˿̣վڻ޷ͷƳžҫ
ڻ޵׿Ѫ棬翴ĺˮӰžҫû
ǰ͸ϵĳ裬һڲԺǵѪϴӸɾɫĮҲƽľܿϧǿĳˡ
µ˹´
ɱ
µ˹̳̳ˣҫӪ̫Ļ֮С
Զάصˣһµ˹֣֪⡣
Ҳ
һ˲䣬ҫ̳ͱµ˹Զû
ҫջ̳ͷųĲӲӽԣҲĺɽȻϨ
аʱʱ䣬̫ʣϴϴٵв侲


1168 Ҷ
̫ϿգԨħɫѹһ˿һĹ߶͸
ڲ޽ĸ۷ǿߣҵķ£ԱεգŰŰ˷
һ̫Ĺϵĺ鱬𣬺̫ܶǿ߱ɱ̳ԡ
޽ĸ壬̫֮ǣֿνǺ顣
ҵĻ޷ķһ̳ǿߣͼߣʩչɻꡱѪ츳
һǿ꣬𣬻̳Ժ󣬱׾ٵɻû
Ļ޷ڴս˷Ļ
ú󣬴֮ڣӿһˡ
Ʊ㣬иٹΪ׵յߣӿʼռ̫صġ
ɱ˷Զˣŭ⣬Ҳڻɱ̫Ժ󣬽ϴ١
Ҹ;ʱѵ֮飬һһѹ
ܱߣвٱĻ̳̳ǡǡ֮Ĵ֮
֮һ̫߮գЩѵĻ̳ʳ
ԥһׯǰյһοš
İ˴񽫣ҲӺ׸ԽŶ
˴˸ľˣҲĴ׷ɱһ߾Ѫӿ븹С
Ļ޷ǿߵΪʳ֮飬Ƕһ̳Ƭ˴񽫣һ߾Ѫ塣
һ̳ǿߣ̳꣬Ѫ壬һһϷֵ
գۿ̫ĳ串ɫĮˮ
ؼҳΪʸ֮ġ
˲֪ʱ𣬼Ԧ̳Ưͣ£˵
Ťͷüͷ΢壬ѾؼҶˣûκξٶѵͻưոݣͻؼҲʣ
ǲʦְģ˲ʡ
֪Һͻ֮ϵ֪޾ҵһ߷ؼҵһǱ
ǰ޽;Уͻ޼ĶսΪ޺Զ˻ؼҵİš
ҵĵҲпؼҶĻӦ̽
ڱ֮Ժ󣬾ûмүүҲûкκؼ˹ͨҡͷ
¶ݣЩˡ
µ˹ڶǿߣԶΪ׵Ĳ޽۷ڣڶʬ
ͻȻһֲʵĸо
Щ˲ؼҵָҳ˳ǣֻҶ
˺سĬ
һҡ
ʱǰǰҺǰʶǸң沿Ǹĸоˡ
ַ֪췢ĿѪ壬ֻһˡ
֤ǰҺǰǸͬΪһˡ
ֻǣģƣԣнķʽҺǰȶ˷츲ر仯
һʱЩԺ
ֻǾѪһˡľȫɱúǰȻͬ
ԽԽãȻԽԽֲǰڣҵľ˱仯
ʵһʱ䣬˽ؾĥǱ׹ʱҲڹעı仯
֪ؼҵĴٽ
ҲͨһЩ;ռ˲һڱ֮صϢֻ֤ݣ֪պҺǸ˾޴졣
Ȼϣۿҿն콵һڶվǿߣ𾪵
ҵĵ̫̫Χɱ˲ѳҫܵѪնɱ
Уͷβûгֵңȴԡ
ǾŽ׵Ļޣǿǿߣǲ޽ĸ۷ʬĲٿߣΪ䡣
Ƕҵж
սУʱʱԻָʹѹԵܡҫɱ
˵һ˿궼δ롣
һѪʢ硣
ûչʾԼֳһЩȴȻǾˡ
սҵϣغƵİԵӰ
ңغƶԣҷ˲޽壬壬ʬ̫ľɱ
غҪѪ顣
غս꣬¾ԷֿߵҲԷȫڡ
ͬ
˴һЩϸϣܿغƸӲɱء
Щ̳ǿߵһƲл궼ûзŹ
˺ȻãֽңǰȣһЩϲûб䡣
Ȼб
Ȼɱ
ȻѪ顣
ͬǣǰǸңδյ
ѪѵǸңûУѹûõؼҵ֧֡
ڵҲͬ
ʵǷӵǱѪԶеһȺ
Щ˶ޱġ
˲յңֶͨΣַᵽЩվǿߵġ
𾪵ͬʱҲʶһʵ
˵غӢۣؼҵĵյңһۡ
ˣʱˡ
ʱ̳Ŀµ˹ӲԶƯѵ
֮û괫ѶΪⷬѪɱ¾ķ̫
µ˹ָͷϣ˿ռ䣬ЩռڱɱĻ̳ǿߣеսƷ
ող鿴ռڵĲƷϡȱĿΪ˷ܡ
ɽϣҲһЦݡȻЦԵøɭɲ
һ
֮£һ߷ߺȣһʶѶ
ū֮飬˴񽫣յϢȷء
޽Щ߻ļɱ¾š
ʱҾ͹ر֮ˣҺߵ
һԶæֽ׷ء


1169 Ļ̻
һҵʱͻر֮ţ޽Щķǿߣæ۶
Ǻ˵ز˾
̫شȻϢȥһյϢһѸٸ
Զ˵ԶԶܺκһ⣬ڶԷԺû뿪ȴǵĽǺ̫ҫһˡ
ǹԹԻ
Կµ˹ʬΪϵյԺѾ
ʱԡʬ塱ʬȫʧֻпµ˹վǿߣԡ
ҲȥҷԸ
µ˹һ̳ˣֿһµĻޣ˵ͷŷȥ
΢΢ͷͣϣ̳ŵİ
µ̳һռӶɣھϳֻѡ
̳̲ſռ
Ž̳Ű֮ʱִͷ֮ڣĹ˸Ӧ
̳֮ڣҲǱɫʺ룬չֳһƬʡ
Ĺ˸ϸȥȻһδŵģЩӡſռ塣
ԡ
˺Ȼʧɫʶջػ̳ĸӦһʱ顣
һݵؿҡ
ط֮У֪ҵѪϢ̺֮ѪϢǷǳ顣
ζҵѪ֮ŵĹ
֪Ѫ츳ԶֻǸйء
˺ȻԺңϳţ̫಻ϳĶ
׹ǣҪջء⵽ĿעӣŤͷֵռѾǿӦûڲúҲ뿪
ʱԶΪ׵Ĳ޽ǿߣҲ½½š
նɱԨؽ˹ԺѪᱮؽ˹֮һѪʹѪᱮ̲ޱȵѪ
ʹʼŴڿ״̬
ŵĿķѵѪܹͨѪᱮʱѪ⾫Ÿ˻ӻ޶ȡ
췢飬һܿ࣬Ͳı
лģȻšҵȻ
ҲŲ㣬Һ޲㡭
ƻ£һ䣬ȴͻȻ
Ĭһ£ûκθĮȻ˵ϼϣúûţΪ㣬ؼҶ˺ܶĥѣΪ֮ɡ
䣬ʮָָâ£̳֮ϣǿ˺һռѷ졣
Ԧ̳ռ϶
üͷɫ
ˣŮˡһû䡣
ֹһ䣬ȰŻ޷ز޽磬Լûм뿪
գΪ̫°˼һ䵽ķ
ڣֻҪߣһ
ʼǿߣߺһ㾫ͨռվڣȻʱͨŶ롣
ƬֻʣһʱԵô磬Ųæ
ʱ˼Լ׶ϵ˲ƣҪķѶòܵ졣
ûа취ҵĺ磬ǰĳ裬ͨϴӸɾ
̫ˡ
ؼ֮ǰ˵ġϼϣúûšǷûʧȥǡ
Ҳ뿪

һʱȥ
̫ϿյԨħŰ׹ͽɫǵʧѽɢ
Ŀ̫ҹɫ£Ե
¹¡
һǿչŽȻ۶磬졣
ʹϣĽƮţ
һĲ㡢㡢Ļ̳ǿչŽϷ
籩̳̳̳ƽ̳ľ̳Ļ̳ۻҡ
ҹµľ͹ŽϣһΰһĻƽ̳߲֮࣡
߲ƽ̳ƶһ⡣
һⴹӵʶ̫ĵؽ߮һȦ
ƺûи֪ЩĽ⣬һһɻա
߲ߣĻƽ̳СΪ̬ʧҹµǿչŽ֮С
Ķ磬ûͷų̳վ̫֮ء
ɫ֪
úһͬԵĻ̳˷ɻ
ÿһ̳̳籩̳֮ϣžվǿߡ
ؾۡ
ûвߡ
˶ˡ
ûеټ
ЩˣԼĻ̳ϣ
ɫˮ
һһӵľ̳ľߣһ̫龳߻
龳ߣάص򣬵ʱ˻Թȥ
άΪû⡣
ӵľ̳ǿߵ֮£˽ѹΪһڡ
ΡΡعľ̳ϣͷ˵ؼˣ
ȵһ㣡
Գңźܶ಴޽ŽѪǿߣʬһͷֲޱȵİޣѪ¾̫
ǹҫ
̫ܺҲɥ
ϴ̫ɱɱˣ֮ͨ뿪ˡ

Ҵߣ֪飬һֲ©ĵ
;վǿɫصš
ؼķһһ籩̳վǿߣһı֮ɫȷԼһؼҿǽڲϹǿľݵ㣬ͨ˷̫
Ȼؼˡ˺ȵ
Щվǿߵۣʼûн
һ˵ټǰᣡ
ף

̫ؼҹƵϢڶ̶ʱ䴫硣
̫ܵܣֵĲҲûס
һʱ䣬籩
ںܶУ̫Ѫʢ磬̫ؼҶжǿӦ
ؼҪػϢͻȻأڸ紫
ǰؼҶֵЩһƽȻĻ̻̣ľ£ܲһڴϽ
ΨԼΪؼҵһĿꡣ
ǰؼҹϵУڱǴ
Ƕ˴Ҵҵ׼ӦؼҵжҲҪ̤ط֮·
̫ݣһʱ䣬·ӿƱù
УͬΪƽļңв칬Ǳƽ
Լ·ڲҪȥ߶õפԼĽ
ҺͲ칬ľٶþƱ˷룬Ҳø˲
ܶ˰в²⣬ҡ칬ؼ֮䣬ܴϵ
ؼңͼҡ칬Ĭδؾ;
ҺͲ칬ķٶҲһЩˣԽԽˡ


1170 ˺Լ
죬ڰ˲ռƺ
Ķԣ£һؾۡ
һΣԵɫҪԵóࡣ
ڣǿգؼҵһЩݵʹ
ؼǱûлӦ
ǱΪؼҾˣΪؼ֪ʵȻ׼嵽Ժٸж
˭Ҳûϵ׼߸ͽ֮ʱ̫˲һ
̫Ҳܵǣܵһɱ
⼸˲佫һƽ
ҲΪؼҸĻӦ
廹ûеƾؼһ֮ôҺͻǳĵ棬ԵЩ꣬ŭ˵
̫Ҳһַǰ̫ܵš
˵Ĳ̫ܶʼ̫֮λ
ֵ˹ؼʱ̣·һƽľޱ䣬ջ
Ѿˣ˵ؼ嵽֮ǰ͸ҺǶһ˵ɱɫ侲Ȼ˵ؼǿշչ꣬ǰǶؼҼһ֪Ǹ֪ؼʱ䣬׻˶ؼҾʱ䣬ѾʵȣӦҲĶְɣ
ؼһ֮Уߵ
磬溲аº½ˣǷ׷׵ͷ
Ҳ֣ǿҲκζ֡
ϲ칬ͼأ滰һת
һͻȻĬ
칬ؼǰϵҡؼҿûʲô鰡ɱü
Щ֣ǿվȡ̫ʵܻб뷨˼һ˵ǰǰңҪǺһַؼңǲҲܾˣ
ҸĽڣϣĺȶɹ嵽ѹءһѪ˵ؼҷ尵ڶԸ֮ǰؼڻҪ彻սǴҺؼҸͰͨˣΪ룬ӦúһȽؼҲ
ˣķ΢΢ͷ
ǵҲΪҲüνԡΪءֻάؼҵĽڰˡ
ںͱơɱɫһ䣬ֻҪҵؼҵĴӪؼҷǿĹҺͲ칬ĺؼһǱȻӲ
ͬ⡣
ؼҼȻӦǲҲӦж汩
ҪҵؼҲСɱ
Ȼ˺ؼȻϵڶ򣬽˽ؾԺǺ溲ͨռ֮Ҳ֪ؾλãϲҵ뿪򣬻ص߱磬пܽסھԺ󣬶ʱ֮ڣðȻ
޽ؾ֮ûнҪʱ޽磬Ҳ̫ʵɱҲ
֮أͻȻ
۾һسĬƶ޷ȷ𸴡
֮صյұˣյҲԿؼҵһ֡һ£ĿǰҲֻдӱ֮صյˡ
Ǹġ½ˡ
ΪѾˣ
˲Եؿ
꣬ƽʼǿߣ֮ĲԱ֮ʲôˣԴΪ˷ֹ֮ײԨͨ⣡һ½ѹԨֹͨǻ˵ĵ̫ؼ֮УȻһͷŽ׵İޣʲôҲ᲻ɣ
һĻˣɱȻһ
һɫϾ˵ؼҲйᣬܺͻ嶼ϵȻΪʲôоŽ׵İޣ뵽ɱ̫ж
ǰѾеĻ޶ɱˣ
ΪλһͷŽװ޳֣Ӻζ
⻹𣿡
Ȼ֮ͨѾܱؼҿˣǻҪʲôԣ
Դǵغȵ
ˣĬһͷ̬

º
һҸ͵ķӶ˵ķƯһֱٵյ
һڵˮսڣĺ磬Ųٻ̳ǿߣɭ
һһ㣬㣬Ļ̳յε
ǸͷųϢ
ϧյѪͻҵϣֻһʯ¥ŵ
ûи֪κεϢ
յƺ뿪˺ܾúܾá
ܶڣ˺ĻҳζѾʱûסˡ
һɫȹװȵĺ磬ĵϲ˪
һ˶ûУȵ
ûС
Ӧ뿪ܾˡ
ֻЩʯ¥ʲôûС
Щ𾳵ߣ׷׻ӦҲʧ
ѳɹһ̳ĺ磬˵䣬רŸյж
𾳳ڵĺ磬ͻԺ󣬱øòˣһһЦͶ֮䣬ƺ
ٲȻ˺ܶξһɫ
ȻԴӵ֪һ̥ǣؼ߽̫ǿϢԺû˯һþ
Ǿãһ˫ԹĿ⣬ע
ʳѰľңҲͣͲǰ
֪Ķ
ˣ֪ҪԱ֮ضԺӧе𵷻յնɱҵΡ
ίɵǿƺƵɱ
յȥ¥գһŵ鶼ûС
һֺǿҵĴܸС
ͨԣ֪յңǰŪǸȣѾ˷츲صı仯
ÿҲͬȵϢĪķ겻
ȻЩԴδŹ
ʱۿյȥ¥գһӰӶûԺŪĸо
оѹܡ
ȥĵطڣ콣ɽѪɷڣкйصһ飡Ҫ֪ںδȵ
С㣬ȥǼطЩطֻ⾳µߡһҵĻ̳ǿ߽͵
ʲô˼ü
֮أаֻ⾳µ߻ڡߣɬһЦҡҡͷЩ˶ǰĵײԱʣǶ֪֮صǿȥ˺δ
أʡ
رȽ⣬кܶǲܴ֡Ǳعȥˣ߶ˣҲûз쳣Ҳޱȣ˵·һҹ֮䣬֮صĸյһͬʧˣ޼Ѱ
ô˵ǰˣɫҪ
߿Цͷ
һ֮ţȻ޷뿪ѱ鱩֮أҲҪҵǸ֮ţȵ
ڶ£ԾĿ
Ǻٿʧصıŭٿʧȥ侲Ȼ֪ôһ£׷ŭױ겻
Ƕԡ


1171 
磬ңھſռ䴫
谵ŵУҢµȼҵڶˣȺš
߼ռ䴫
ú󣬼칬ߣڻĴ´ӿռ䴫߳
޽ĻأȻڻҲЦ֡
֡
һ˹ҢӭǰЦк
ʲôʱ
Ӧһ͵Ң΢Ц
˵Щһȥ˱֮أᱻӰ쵽ɣǵ
ᡣҢҡҡͷ
һ񣬴żҢļˣȻǡľˣ
һŵڵļˣв칬ˣɫϾ
ҢҲЦݣһ£ͷ
Ȼ
˻صĸף칬ڶ죬硢ɱһҲǲ칬Ŀǰߡ
õҢĴѶԺҴҹֻΪȷһ¡Ƿ׼ؼߵһ
Ϊ˴£ԶҪüҢ׿֤ʵ
ҢͷԺ󣬻ѽ⣬ˬϸеɻ
Ӧúؼû̫ĽӴΪʲôôɻ
ΪĿǰ칬ߣǺؼʼմϵҲؼҵһЩٶʵ˽ĺ̡
ȴ֪ؼҺͼû̫
Ȼ䣬ҢҪͲ칬߽Щ⡣
㲻ؼˣҢЦʡ
һ£ȻȻ
Ң΢΢һЦ˵Ǻؼһֱ
ӦСӰʼţ
ҢʼЦ˵ǰ
ϵľѵǡΪСӣȵ
Ңûзϣܸɴصͷ
ͻȻס
ǰغƶֵƣӻȻİ
ǰңôһУ᲻֪
Ȼ˵ִԣ˵ѲͬӻҲʱңʼնǰŰɡ
Ϊӡûô׸ı䡣
ͻȻ䣬ͬͲ칬ؼҶ߶ɻء
ֹһκͼ˵ϣ칬ؼҺͼܽͬˡ
ɼʼûиӦ
ң칬棬ռҶȻĬ
ûһΪҺЭ顣
ͻȻ䣬̬ת䣬ȷʾĺؼҡ칬ˣޱ⡣
ǣҢ˼ǵ̬ȱ仯ȻΪң
Ȼһֿ͸̬Ƶĸо
شǰһˣģҪңز
ƨֻۿĶ໰ƪغǳЩ˶鷳Сй֮޲һӣ
һͷڨڨЦţ˵
˽ӣ֪Ҫٸһ죬Ͼͻᵱ˵һ١
֣ȻؼһֱӦ֪̫ı𣬲ؼҵķжɣҢͻȻ
Ĭһ£Ǽ±Ͳؼġ
Լġʱŷ£Ȼ廰˽һ϶̫ҫܻɱұˡ
ұˣٺһЦСȻڱ֮ڵɱ̫֮ܶǶ֪֮ʲôһվǿ߶ûеĵطʲô̫
޽ܶǿҲŷٴβ廰
޽磿üѪѣҲΪŽѪǿߣԸ˷ˡ
̫ҲʵҢЦ
бԭڡһҪؼңԹڴµеãĿľΪ˸뱩֮ҽڣһŭ˻һۣСӣǸǻ쵰ѧģģҽ쵹ҪСǲ˸ҪǰһľǹգҲ׼
ʼղŻص˵ǡ
ԽǿңԽǲţԽǾΡ
ǰغΪ˶ӵĽ飬ֳܶ³
غΪףʼΪӵУǶԷӴģԼӱԶӡ
غƾãһԱԸʶ䣬Ǳش
෴Ϊұа񣬺ĻزѧãĴմǲݣķˣԵ޹ʶ
ر޽꣬ұ򣬻б磬һֱûϢ
ϰ
غƶĽ飬ǰδȴΪӼβ㵱ڴ֡
ֱڣҲΪҴӻء
غҲһ뷨
ŷ£ɫŹ֣ЩЦȴֺıš
ͻȻŵڵĿռ䴫ֳһâæˡ
ˣ¶ЦݣһӣһŵĿռ䴫
Ļ֯УһӰȻֳ
ҵȻһЦ˳
һâĿ⣬ͻشϣѪ
Ŀķȥ
ֻһۣұڨڨЦϹϾ񣬡塭
ӶˡĿ⣬ȫ߮һϣߵѪľѣͷˣʼϵ£ˣ
ҹ֣ĵ壬ǰ־ᶨСش;ʧԼܶ¡ģӽԺ󣬲СյңҶ
ȥģȻŭƿڴӴҶӣ
꣡
ڿڣٻţ̿ʧЦ
һڼҺͲ칬ߣҲǺٺٵЦԻıŭеȤ
Ƕ֪غִ꣬˭ĶӴ˭һϣʼûдĬ
ֻҪһ£һᳳöͣ
ٿһͱ̬־ᶨǱظ;һӾ͵ȼ˻ĻҩͰ
Сشҵġί
Ĺƨŭ죬ݺݵأôưˣ㵹Ǹ˵˵ǲ쵰ģ˵
ǣСװͷ
ĺһҼ˵һ֣ͷصĸҷϻˣ˵˵Щ̫飬ǱʲôŪģ
ҵˡЦ˵
ˣЦǾ߽Ѫжͣǲ칬ûжʼϵ£Ҳûô׽̫ڵ̫ôʱȫɵƾʲô
ѹ˵Ļ
ҵȻһЦûȥʲô˵壬˹ϣҰһ£Ҫүүһ档
ΪʲôͻȻż棿ߵ
Щüˡ̾
뱩֮һ£üҼȻѾͷˣټǲ칬ҲδؾЩһ
ǡҡͷһ¡
ҺͲ칬ɫ˲


1172 ͬ
ҹŵڣҺͲ칬ߣɫسĬ
塭
һվǿߣԺжɬ֮⡣
ݺǿƬƬĿֲ壬ܶл֮ȥجΡ
뿪ԺƽȻڹעϢ
壬֮ȡ̫ǿѪһĴܴһԭΪ˽ս׼
Ƕ֪
ǰͰΪʹۣŽƳ
֪һսУûشֻǲܾˡ
嵱뿪ʱҲԣİ壬սع顣
ԽԽļֻعж
Ϣһй¶ƽĽŲͣ
Ƿ׷
ѾںлϷ磬ռһЩڱ硣
弴ϢԺǻռ磬¶⡣
ϣٴμ塣
Ƕ⣬֪ƾһڶ֮С
׼
֮żԸؼңҲΪؼҺڹᣬȲڲ
һ彫壬壬壬壬̫ǿ۷ǿߣĻҡ
ҺͲ칬Ҳ⡣
ؼһϣûиȷ𸴣Ҳ֪Ǿһ̬ȡĬһͻȻңȵСѪ֪֪Ǻ壬ĹϵУ嵽Ժؼҵ׻վһߣ
үүҸףѵûи𰸣ͫġ
ҡͷһûȷ̬ȡ
ˣҲȻƺҲΪע⡣
ȣҺؼĿǰûӴҲ֪ǵ̬ȡ
˵Ŀ⣬ҵһ£Ͽҵ˵̸̸ֻԼ
˵ͷʾȥ
ҿ϶ֶԸ壡֣±̬
˰ͷ
˽ʵļҢͼ£һ·һʯˡ
ûؼҲ룬һɬһЦ˽ҪһͬǾŽҲûһ˿ʤ㡣ûĻ򱻹ݵٶȣҪǰ
һŵڵˣ׷϶ŭ
Сӣ㲻ҪǱʿԼ磡ŭȵ
ܶಹ칬ߣҲԲãԺǳ⡣
ǶΪʱķչʵѽȣӦþ߱һս֮ˡ
⻹С
֪һصļҢͼ£ɫûмŽǵȺһֵĽ
֪岢һҵȴ֪ʵԻ̫ȷ
ҵ˽壬и̫ǿʼʮѪ۷ڣʮҰɣҳʵ
Ңͷһ£Ҳ˵ͷ
Ӧûʮ²廰
̾һ˵彫ͬʱ֪壬ʮ׵ѪսʿӦҪʮˣ

ʮʮѪսʿ
칬ЩվǿߣŴԣһѪɫ
Ҳ˲ɫ䡣
Ң£бļˣػͬɫ԰ס
ڵ˵ʼǿߣʮѪǿߣҪܿһʮѪսʿ
ÿһʮѪսʿһеͬߵĿը
һͬ۷սҪȥս
壬ڶʱŽһ¡ҳ˳ǣԳȴûôŽᡣֻҪսǴΧܣͻиͶϣ˾ͻ˲߽⡣
ŵ˶Ĭˡ
˿̣ÿһؿڣ·ѹһɽ
ɽĴڣǴǾ־塣
ѵһϣûУ૵
Ҳˮ
ҴϢֲجΣһ̵ʶ彫ʲô
ʵǿҪϢ״С
˶Ĭԡ
֮˵ͱȣһǳơ˶ࡣ
Īؿ
ųǿķӴֻѪȱԭ򣬲ŵǵս㡣
ܹڶʱڣʵÿһ˵սͻͽϣδؾûһս֮
һطԨһ˸棬ÿһԨ涼ڶԨмԨ
ǺǿԳ
ҲڴѪս
ڣҿΪǴһţһԨĴţ
ܹԨ֮УǿԨڶߵȼǵѪѪսͻô
ãҲ֪ǽٵĶ֣ǺԨħһǿĴڡ
ǿǿǿճѪսľ飡
˹ΪؼңҺͲ칬ôһš
嵽֮ǰ㹻ǿԺһս
ǽҰˣҲͨŶԨҲûȫ׵أ
ĿǰΨһķˡ
ŵڣĽĿģ˵
ĿǰѾᲴ޽壬ڤ壬б֮ظԨ濪ʼսˡ
ʧܴ󣬲ǿ߱Ԩħɱ˺Ƭ
ȻǵкܶˣҲ˾磬ʵͻͽ
ÿһߣԨѪϴս
ˣ̳ͨԨħѪ⣬Ϊֱӣ
ǵкܶ˵ܺħᲢۣһЩӵѪߣѸѪĵȽף
룬Ϊǿһ֮źؼң칬ͼңʧܶߣҲ᲻ʵǣ
ЩˣǺѪսҲδ
һٴĽҿڸ
ͣɫȻ򻪰ͼҢȺǵľ
ԸΪǿԨ
󣬼ҵļ£âڣЩ̫ŵѯʵ
ȥԨͺԨ֪ǶԨħǼΪֲ֪ЩԨ
Ҳ֪ЩԨܹǴʲô
֣ʹС壬İ壬ʱľǱһԨħܻǴٽڶַ׵Ĵ߻ܹ嵽֮ǰͨԨ۵㹻ܹ嵽֮߱һս֮룬ĸ壬Ѫսף
Ϊںǿ֮УűĵˣŸȥ
ǲԸڶ˵Ϊ۹򡣡
ŵڣŷ£ԣңҵóϣǰҪɳ˺ܶܶࡣ


1173 ؼҸӹ
⡣
硣
궼ǴɽУ㳡ϣһ״֮Ŷš
Щ֮ţһʮе澧壬еһӿţеڶѨе¡
ʮ̬֮ͬţʱţʱǿߴԽ
ݣ
һĲ㣬㣬Ļ̳ǿߣʮ֮ڲ˸
Щǿߴ壬ҲһΪ壬ɼվ;ŽѪĲΡ
йİӣȻҲ˵С
ʱʧʮ֮ţȻûйرա
½½ģվǿߣʱӱ
㳡ϣĵĳأ֮Ȼ
ЩţͳشкԺ󣬾ɢţͷӶ
ˣӣϼټҹǲҪطˣ
һŰ쳤ۣӷ׵ĴӣСۣЦǺǵѯʵ
߽ףʴָͷϣ˿ռָһͷ
иʷѪĸվڵΪ˰ǰ̳
Ѫؼʮӹ֮һǰ򣬸ʷѪʼѹžҫ̫̫
꣬ڶһƽУѪǱ̫̫׸Ҫ˼ɵĴڡ
ؼҶԾ춯ʱѪҲһȣ·ʧء
ؼұֻѪҲȴ룬ǿա
ȥˣʷѪǿߣͨһδ֪̽ջķᡣ
ܶؼҵĸԣ֪ԺѪڸʷĴ֮£ǰҪǿʢ
ؼڲдԣ˵Сʴӡ֮ƵĸʷѾ׼߲̳Ĳˡ
һʷ߲̳ʼĲΣѪͿܸһɱΪƽĿܡ
֪һİӣɢ˵϶Ͷˡ
ⲻǷϻʷһ˵ʮ꣬ϼûټң϶д°
ǰ飬ǲǶ˵ˣһʿģˣѹ˵ҫܱɱ£
ƣؼʮӹԣ̳ͬǿߡ
һ˵̫̫һ£㳡ڶǿߣ׷¶ŨȤ
һȺ˶ۼ
ʴСۣЦпأϴ˵үһȺˣҫܸɵˣģ
һȺվǿߣҲȫڳϣ졣
Щˣǰ磬ɶͷ
ǻǴһƽԣǺһؼҹÿһؼҹϵС
ǼҼ棬֪ҵƢԣ֪ҵΪ˺ʵ
֮еһЩˣȻ뿪򣬿Ȼ;֪顣
ǽڡ
ڣ蹷һǿգĴѰؼһǻ硣
ǵһЩ˶ľݵҲ١
ؼңүӴԸ԰꣬ǱʱҪͻ
Ƕһ
ͻȻ䣬̫̫ԣȻ̫ѱնǶʱһɨеùˬ
ǸϽ顣
˵ҫܻɱݻ̫ˣȻԺ󣬶־ɡ
ǶǰҶ֪
֪ʲôƢԣ֪ҸؼҴ˶ٶĥѣҲұͻƿڣؼҺǲڵ뵽ǿꡣ
ˣط򣬲ܻصƬֹ
֮Уܶ˶ܴ󣬺ܶ˶Ұ
ˣ˵˾ȻңһȺ˽̫Ժ󣬶ǰŰɡ
ؼҹΪҵĸơ
ЩˣﲻҳΪؼҵĵ䣬ԺܹĴ¡
ɫĮ
֪ЩЩʲôĬһ
Ǻǣϴ󰡣˵ΪʦñǳϴԳ֣ؼҵǿɱȥȻ󽫹ͶүϰɣʴӹЦ
ɫŹ֣ǵ飬ҲΪ
üͷһ壬ҿûôй򡣡
ϴ󰡣ҶүӹΡصްɣʷЦ
ƺͰӣбվǿߣʱҲĬ
жһ˿ɫ
ǰң΢ѪѣĴǣ֪ΪؼҴ鷳
ЩҳƺΪ岮ļһΪҵ²ƨɣܹҡ
Ҳˣ˵ұɱʱڱŭ֮࣬Ҳһ˿ҡ
ʱ꣬ͨԼƴǿռѵ½˻ҵ
һҪؼɱ򣬶ʧȥĶϴӵ걻ĳ衣
ɾڴʱϢǺܲζ
ٴҶ⡣
ͣͻȻһ͵شӿռȡһơ
ڿռߡ
һ֮ţڳص֮ϣѸ
㳡ϣһվǿߣ
Ƕ֮š
ݣ
һռ̳֮Ʈɳ̳ϣһϮµ˸߸߶ţɡ
Ըʴӵ˵ĮȻͬһǼ֮ɫסǰһʦãڿϹˣ
ףСã
ʴҲסֽԵüޱȣƲ˵ĵ
㳡ϣܶվǿߣҲǰ׷׺˴к
ǺؼҶϵУǰ˶йӴкܶ˺˻ŲĽ顣
Ʃʷ
˺ؼûƲϵ֮ǰʱһ߶˵ĿռԺܶпռ䶨λ
ͳһҲǽ˵Сÿ
꣬ؼҶҩһع󣬸ʷŭ֮£ҲҪɱ˸ӡ
ͷβᶨվǱߣΪ£Ҳʹ쳣
Ҫɽж궼ܻѪֱؼҡ
ˣΪңԶǿսҲûٺ˽ϵ
кܶΣ뷵뿴ôˡ
ϧڰȫǣûô
ڹ羹ȻˣҲЩС۾ˡ
ӻžͺá죬ʱһ˿Ц⣬ԵñȺͳػҪ׽һ㣬ǺǰҪһ㡣
˵ҹĺðʴֽеһξŭģҪǿգǾҫܸҶԸ㣬ҵһ쵰Ļ̳˺飡
ǵĻ̳ѾˡкЦ
ʷͻȻˣĬһ£ǸС쵰Ǽг䵱ʲôĽɫ
û˵ǡС쵰˭ڳˣ֪˵ҡ
ûй˼ɳڳ
ü΢룬ŵ˵һ
ؼҵȥˣʴӲŵµ
˻ش룬ֲߵ׷ߡǼµȷؼûйϵؼҲ֪飬Լˣűҫƭ˹ȥ
ⷬһʷƺͰӵˣĿ¶֮ɫ
أҲ°ͣƴ
ȻҲ̫׾ôһ״


1174 
޽硣
ڹأȻ죬ٳһƬƬյأʼ칬¥
鵺Ͽգһӵʯ¥Ҳǰεض
Զգܶյ½أҲڡڡɽȰ
̫ѹ˽һ¡
Ȼһ£ֻǲ޽һҡ
ʱ򣬸ɵǧ괢ʣ֮תƵ޽硣
ͨľϵߣҲΪսԨĺ
鵺һյϣӰһվӺԨİ׹Ǽ̨
ͼҡ칬̸ôˣ
վڰ׹Ǽ̨أȻЦţɡ
յеʡԱϣ֮ǰͱ͵鵺
ǿߣﱩ֮ǰʮ죬Ǿȫ뿪ˡ
ʱյڲ޽ͺԨʼȫ
֪ڲ޽вãȻǸ޷Ĺơ
ҺͲ칬ȻҲԸԨԡЦЦǿߵĺõطܾ͵ŰɣҪ̫ãҺͲ칬ǿߣͻ˽Ԩˡ
Ҳ˵
һʲô
ؼҡ
΢㶣˼һ˵Ŀǰ칬Ķߣǻصĸ׻Ѿ̬ὫߵϸؼҵؼǱ߻ΰţҵϢ
ջӣУؼҿ϶ġ
ΪյȨߣЩһֱڰңռؼĸϢ
֪ܶؼҵĹȥ£Ĺ͡
ȻҲ֪ؼڲĺܶˣ궼ܴ
ʮӹĸԣΪҵĴڣŵؼҺĿս
ؼңиӹʮʵһֱı
ϧҵġɽغƶʧȥǣûܼȴȥǰս
ؼøҰܽ
ʮӹԣ˽¶ΪҪûҵǼ⣬ҪɽغǵǸƻؼкܴϣ
ǲıԶǵɽְԵ׿Խغƣǽ̵ͷϡ
ЩˣؼڲһЩԱ๼
ҲĴԹ
ΪԽԽ˽⵽һЩ࣬ŵģһΪؼҵһЩ˺һЩľ
ʵûؼңȻܳǰСҵȻЦ
룬˽⵽յ㣬Ѿϴĸ棬Ѿ̥ԺǻʶġЦģ˵ǻϿġ
֪ҵҪõؼϿɵġ
öˣʱͬˣԨ֮ŵңֻҪȺ򼴿ɡҵУԳȻ֮ɫǼң칬ؼңҪԨԣҪҵͬ⡣ؼҵһЩˣǶҳԹޣԺĽ죬ҪǰԨ÷Ҫߵš
Ҳؼҵһ֣ûҪ̫ǿƵġңʵȷ㡭Ȱ˵
ҿɬһЦ˵ͷ˵Ҳǡ
߽ʱ򣬴׹Ǽ̨ڵ֮ڣֳһӰ
죬Ȼ򸾣ǧ٣зܣѪĭҹޱȵȱ֮صһۣӺԨ
кط޽硣
ΪںԨǱߣһʮѪԨѾ
ðȻȥֻЩ˴ӺԨڲ޽̸
ϲվĲ̳ҹֵء
ǧٳ˳ǣ˵ͷһȻĿ⡣
ͨ˽׵ԨħԼ֮ضɹƾȻֽյӴϹڽĻ̳
ףûΪŪǼ]쾵޷Ŀռ塣
ǽԨɱ˰˽׵ԨħͨѪķҲﲻƽ׵Ļۡ
ҰյΪＯĲ̳Ĳϣ˳˳ӵԼĵĲ̳
ʱգѾ֪Ժңյؽܲɷ֡
ֽңͻƵվԼοĸо
壬⼸ΰؽ˹ľѪ㡣չһЦȡһʢԨѪƿȻУ˵ؽ˹ľѪ֮УӡŽУ֪Ҳǽ֮ξѪӦúʺ㡣
Ȼͯ涼ǺȻһ
Ȼ壬Ͱؽ˹Ѫ츳һ£ؽ˹ľѪ֮У̲Ž֮Ĺ
ҲǴѪ徫Ѫе֮
ȻҲ̳ľ磬õΰؽ˹ľѪмĿԣԺͶǧһеľ磬̤վ
ܲ
Сӣٻҹ׼л߰ٺٹЦȻ˵ҼڵˣҶô󷽣ȻСƾ磬ĲȱģҼڸＯ
ϹִԵ棿Ȼ۾һ
ϻȵ
ȻصͷҲԵЩҲǿྡˡ
㡢ˣۿµͲƺһۡ
ǲûжʲô
Ҳǧ٣ȻЩˣҵĳɳУ˼İ
ǣڵУ䵱ߵĽɫ
Ը⿪ԨǷ׷̤뺮ԨսѾǲǰˡ
ǲࡣ
ʱһڷ㡢콣ɽµϡ
˶ʶĽ
֮شҶʱӦöزȥˡҳĬһ£˵ʵҲûлȥıҪˡλǲ𾳣ǵľΪڱ֮ͻƾ磬ʮа˾Ҫ⡣
ô˵骾ȵ
ڱ֮صĽ壬ֻǺ׽Ķǧ١˵Щ˺ܶಢ
ʱ֮ʼʩڱ֮صĽ䣬ϸ
ĭҹѪޱˣһǺȻʧɫ
ױ֮ѳվǿߵԭ
ҲǴ˿̣Ƕ뿪֮أ̤벴޽Ԩ˸ʶ
ô˵ﵽΣӦԽ뿪֮Խˡ̾
ȷЦ˵
кǹҪҪ˵ʡ
ҡҡͷ˵ǣôҹΪһ¡
˶Ȼ
ؿ㣬һҿ׵ط
˻Ȼ
յҪԭҲյܹڶ̶ʱ㱩֮صĹؼڲԿŹͼףɱԨħЧ
ûףͨ۸׬ȡĻرǿطֱͷԡ
յʦޣܽеʱ;סҿˣ˵ҸԵ£вʦĿǰڲɱԨħĽ׶ΣǸҪԽԽõסΪ˼ӿҵٶȣҲΪЧʣ޳λṩ׵ط
޳Ȼ
Ҳ
ţ޳ҿ϶


1175 ĥ
ʮպ
ڲ޽磬źһ˺󣬹һ뿪
ٴλصԨ
ڵѪսʶʵ̫С
ںϰؽ˹ľѪջ׺ͽµѪ츳ԺҪ׹롰Ѫ򡱵ĸоȴûʵ֡
ʱһָо˳롰Ѫ򡱣ѪпܳŰ˽׽ס
ϾѪǬȣȫͬ
ں˸Ѫ츳ߣĳɾҲ
ûĻѪ׵ٶȣӦҲԶǬˡ
һΣδܽѪδܽ롰Ѫ򡱣оΪǾѪ֮粻㡣
ƺڵΪѾѪͻƵٶȡ
򵽡֮Ѫ֪Ŀǰڵı壬ǿơ
Ҳˣڼҡ칬ؼǱߣ׼ûϢһ֮ǰ׼ʱĥ塣
Ҫʵ
ٴԨ
Ԩ˹أһƬ֮УƯž޴ĻʯЩʯ·еһ
һۿͷĻ𺣣ʵɷڵҽ֭ˮγɣΪнһɽʼմ緢״̬
̵ĻУ޴ʯϣɼһЩԨħڻš
ЩԨħܶȫǳ죬ƤŻ֭ˮ
ħ
һǣҴԶһڻ֭ˮĶħ΢
ЩԨħƱһҲƺΪħ
ǼԨߴԵĶħ塣
ħҽɣԻɽ֮ĵҽΪƤ񣬸ó
ԨѪ츳Ҳͻйأϲ
ÿһˣħԸ߽ħѪǿҿ
ͬģ߽׵ħҲżߵȤ
֮ˣΪħѪ⣬ѪȽ׵
ΪѪ츳ͻйء
ǵѪһ㻥Ч
ˣܹʳ߽ħѪ⣬ѪԺкܴĿܻýΪǿ츳
˵Ǭͻ߽Ѫ֮ǰڼԨڣĴɱħʳ
߽Ѫˡ׽硱ֺǿ츳
ҲбǿߣѪ֮ǰ׷ӿ뼫Ԩɱħ
ǶͨħѪ⣬ԼĽףͻƺ󣬻ǿ󺱼һѪ츳
ȻһЩߣںħѪսУԼΪʳ
ʳħҲͨѪǿԼѪ츳ǸĽס
ԨħˣʼմĹϵ
˵صԨ˹һŽѪħҲ͵Ŀꡣ
ͬΪŽѪͣǧǰѾϸ˹
ǧڣͲֹһεֹһζԸ˹
ϧʼûնɱŽѪԨûܵõ˹һС
Ͷԣ˹ǿʮѪһש
ħѪ⣬Ѫô洦
°ͣ۲ԶЩħ˼ţѾʼĿˡ
ԶĻ֮Уһף֭ˮʵħȻӹ̵ĺˮðͷ
ħľĿ֮Уܣȼյĳһ档
޳ܵСӣħðԺŭХһԨԽµİɣ
Ҳ֪Ϊǰͺ͸˹ѪսʹøħԼߡ
𺣵ܱߣÿһ깵ĺڣħǱš
ǶڷĴٴ͵͵
ҲԵĵûҵĿ꣬ԼȳΪħĿꡣ
߽׵ħ
һۣһЦϷ
ħ֮ǻӿħǲ⡣
ӵŵ㹻ʱ䣬ڸ߽ħ֮ǰս뿪

߽׵ħţȻӷڵĻڳ
𺣵ײʮľ޴ʯǣʱա
ЩʯŻ֭ˮЯž˵壬źˮ
ҺٺһЦۼʮʯӰɵڻʯš
׵ıܹħĵһֹӻԽʯѷ䵽ħԡ

һ޴ĻսħĲٿ£Ȼ˹
ǻս֮ϣ˲ڳһƣһΪ𡱵Ѫ츳
߽ħı۰һ㣬ۿɼٶʹ˽
սĿֲҲ̼䣬࣡
âһš
һ̣ȫҫĿһӲӵսף㸲ȫ
Ѫ츳ף
أ
ǻˮһɾϮնӣסʧȥƽ׹

֮УҲƺһɫЩѿ
߽׵ħ˲ȡһսֱʩѪ츳ڴ׳ֱʹԺҲ˲䱩ǡ
ս̼䱬ѰĿ
Ҫ»ý츳ֱѪ֮ȫǽɫսף»һͳԸƿ
ˣӰǱ߽ѪħֱӴӿк
㾹Ȼû
߽׵ħһ֮󣬼ûб룬ӻðͷҲԵþ
ǿƴֺçײϣֳɫʣ֮ͨͨͫУ˸˼Ĺâ
ڻڣ͵һ𣬺ζȵԭǸ߽׶ħ
߽׵ħźܸߵǻۣԻʯ֣ҷ֮ʱͻȻȡսѪ츳ػ
߽ͨħûͻƵԨĲΣӵ˸ߵǻۡ
⣬һֳֵĻսҲ͸˹һһǸ߼
Ϳ֤ɵͽħһ׳߽ףǻ۲ͨħ
˹Ҹס


1176 ͼħ
һݱʶƣҲûڣٺЦŻսҵĺ׺
˿̣Ҹոմӻðͷȴڻ֮ϡ
Ÿ߿ơ
ܱ֮Уһͷͷ͸ħһ㣬Ҳӻð
Щðͷħͫ˸ſɱĹâȴûǻ۵ɫʡ
ǲͨħ
Ȼ߽׶ħˡ
һЩͨħһͷͷðȻһЦ׹
̧ͷ򵱿Ļսɫɣâ䡣

һӹӰӻʧ
Żսȫĸ߽׶ħ˴սһͷ
ɶĶ
֮У߽׵Ķħһðͷŭ
ܱߵĻ֭ˮڷķڡ
һݴӷڵĻڳ
Щ֮УһϺɫѪÿһѪ˸Ļ硣
ԡ׶ݡڶոڻϿεңͷһ·ݣͻȻͷĿѣ
һ˿Ļʶ
ȻҾ
Ԩ֮УóĶħǼ
ͷĿѣʶ֮Уһ˿Ժ
Щ˿һ
·ڵ߽ħַʽΪ֪ȷеλãֹٴá׶ݡ˲롣
Ū
аЦԶ꣬ʶڣӿ֡
͸ʶ΢˿䶯һ
еĻ˿̼仯Ϊ̻ҡ
ڣ߽Ѫĸ߽׶ħֳֻսһ˫޴ͫ׵УҲǾ첻⡣
ԵһݣڲѪɵĻ磬ʱԾһȫϨ
ͷųȥһƻ˿Ҳϵ
ζ͸ڵЩѾɾһ˿һ
߽ѪļһȻҲɨҵӡǣ֡
ħҲǰɻ󣬿ҵ飬һ˿ء
Ԩ˹Ķӣڸ߽׶ħĲΣǺйӴԼԨĻϣһһЩȤĶ
ʩһƻ˿һƪª귨˺ܶľа
׸˹ͬأŨȤ
Ҳżĺ档
ƪ귨Ժʹ
Ϊоķ򣬻ʵĳɳϺ׸˹ͬѪ·
ϧԵĵҡ
ά˹ڷʲô
ڴʱӻ𺣵һͷ
һ߽Ѫĸ߽׶ħվһƯڻڵĳʯϣ߽к
ǿʯԱ߻УڶħЩħӵͫðɱбĻ⣬СꡱðŻ档
磡ҵģ
ƺΪά˹һ߽ħһǼһȨһ㣬ߺ
ά˹ĸֻǵͼħܻһ㸸׵Ѫ˹ʺˣѵҺ
߽ħθӸߴŻ֭ˮľ֣ž޴Ļ𴸣һ˫۾ȼŷս⡣
ͬΪ߽׶ħһά˹ƺΪ⣬Ϊħ
ӿֵĿѪϢά˹ҲҪࡣ
ά˹˵ԼĸΪͼħзӿֿ֮ɫ·𼴽
ȻۿǼһԽԽȴûиҷ
ȶϵҲûٴζ֣żħĵһߡ
ٺ٣ļ֣ӵиΰѪ߽ħԨſĽţĸǱħѪͳֻܸһԺÿһ֮⣬ûһƨãֵĴڣǼĳ裬ҺսƷҹԶһ㣬Ȼ˺㣡
һһɱ㣡ά˹Ҳ̲סˣŭХһżħ£ͷҲص뿪㱻ҵ˺Ƭ
һһСӣȸڵѪЦΪͻư˽ѪѪﵽ˽ףһὫЩħѪãһҵĳūٺ٣
ͷЦţĿά˹뿪
ӵħѪͳά˹ⷬԺȥʱӰȻһ
Ϸ°ͣһ˼
ͨ޷Ԩħ壬űȽʶ
֪ԨħѪͬȣż
壬ѪͲܹ档
ˣνϣĺӣѪֻ̳һ֡
Ԩħ岻ͬ
ԨڵĶħһΪõ壬಻ͬĶħڽϷܣȫµĶħࡣ
ͬĶħĺܻ̳иĸѪҲһѪ죬ӵں͸ĸͬѪ
ȻһԣͬĶħǿǵĺѪͻȽϸ߼
ͬģСĶħĺҲС
Ȼڼ临ӵԨѪϵ֮УҲмСĸʣСħǿħ
Ѫγɵ漣
ھ£ǿħĺͻǿСħĺҲС
ҲǾŽħ˹Ķӣĸ׻ҲǸ߽׵ħͬѪȽ£ѪȽϴ⣬츳սҲǿ
ߵά˹ĸΪħħһǳСĶħ塣
ħסĽ׵СѪѪǿˣʱҲֻǱøӵò
ħ壬Щƣÿһ˶ޱȣϧʵ̫
ѪȲпԨħսС壬ԶֻǸӹֻǿħй߶ѡ
簣˵ħԨȷǵͼѪħܶʱΪū͡


1177 ˲
ά˹Ԩ˹һħūµĺȻ˵ļ̳˸˹ǿѪΪĸΪħڸ˹ڶᵱУ΢ǸλΡ
˹Ҳδӷϡ
˹̫࣬ΪŲħѪͳά˹ܹɾ͡
ҲħĵͼѪ
ΪͬΪĺᣬŸ޼ɵؼЦά˹
ħѪ
Ұ˼ţ׹˸ͻ޷Ѷ
޷꣬ں˻֮ʼĲһǿߵ䣬ԶԺܶϵ鶼ʶ
˵һЩħ顣
ڻ޷Ѱ
ڣΪ޷ںϻ֮ʼļԺܶ˽ԽԽ̡
ǰĻ޿ˣµ˹ˣ֪Ԩжٲ档
˵޵˶Ԩ˽Ȼ̡
ȻŻ֮ʼлĸգ޷ǿ֪Ԩһһ˸档
ǰǻޣӱ֮ڵԨͨ
Ů˽սӦҲǻ棬˵ĵλӦߡ
ڣֱɻޡѪ޺ͰϵĻˣ¡
Ի˽Ԩܡ
ˣŻ޷ǿڻĲ䣬ҲԺ
֪˸
һιħļ䣬ҵԺٿԾ
Ԩһ˸棬ϷһٸϵԨͶħʵΣ̫ࡣȻԨײİ˸棬ȴӲͬѰΪǿΪտֲ֮
ǰ˸Ԩ棬ƺΪ˲ԨԨе
˲ԨֻǿԨħ
ڴ£ԨϷһٸԨħֻдﵽԨ۷ΣܴԨͨµİ˲Ԩ
ܶŽѪԨûɱ䵽ʮѪ֮ǰ֪ܶ°˲ԨĴڡ
ǰ˲Ԩ֮УһԨ棬ֲͳߣһħ
һʮѪħ
Ѫͼħ㲼ϷһٸԨ棬洦ɼǶססĽѪߡ
ͼħԶǱū۵ĴڣѪ׼ΪѣǽˣҲԵ
ȻͼԽ׵ħгһɱΪԨˣͻͻȻѼּΪֲѪ츳
ΪԨԺħԨ֮УΪǿִڡ
йħһؼ䣬ҵĿѰš˳

Сӣҵˣ
Ż𴸣Ԧһ޴渡ʯŰһ·
ԻУʮס߽׵ħɢţȻЧ¡
ۣվڻϷʮ״Ⱥ԰Ϊ׵ħ
û˽ѪħӦòṹ̫鷳ҾͲٻūսˡ
۲һ£˾ȫѪ
Ѫããġ׽硱Ѫķڣİķӡ
ʱڣѪγɵġ׽硱ܱʮ׿ռ䡣
׽֮Уģǵ׺ҹգ
ȣңۻҵĻʺƮ׽Ϸ׽ơ
飡
׽£ֵĻ𺣣Ҳڳݡ
ŨĻӻƮݳ׽ڲĿռ䣬ɺӲӵɫ
γɵؾ
һεξӨ͸ıѪƯԣȺǻš
֣
ε̺츳ӡľѪ໥䲻ںϣΪҶĿĻ֡
׽ڣ˸ģ澫飬һɣͻ֮ڡ
̣ҵ׽֮УĳꤣХŷɹ԰Ϊ׵ħȺ
ڻ𺣹֮ʱϽ⣬һشز𺣡

Уһ߱ŤţǧŻֲħ
ۣ
¡¡
ǧߣ̣һħȺ֮Уγصı졣
ͽħֺţƤ壬ͻȻըѳѪ顣
ĻߣڲʴѪϢЩħԱѡ
֭ˮɱѵĻ߷ɽ㽽ħϡ
һͷͷħЩ֭ˮõϣС˿ڣá
ħȺȻҽС
Ϊ׵İǻһ˿ڣ֭ˮԺҲѸѡ
һָʴϢѵ˿ڴ˿Ѫע
վڳ측ʯϣǻ˿ڣһʱЩãȻ
Ʋ֪ϵ˿ڣΪͻȻѣΪ˾綾Ѹٸʴá
˦˦˶ͷ­еĻ𴸣ǺݺݵصѪ׽硣
𴸽ʮ׳ͨɳɫԨŻء
𴸵ʱһִֻ˫ͫҽʳ
һ˿˿ۿɼܣŰӻ֮У֮Уܱ߻ɽڣȻƮ
Щ΢Сǣ̼䣬ȫڻڡ
׽Ļ𴸣һĻɽԼɽش׽ϡ
һһ׿嵽޷ľ߶ڻ׽֮й
׽类޽ƵĻĻһƿһ޶˸˸ҫҪڶʵ
Ȼѳ׽ǻ𴸣ȻڷƬؼܡ
ӿɡ
ͱ˽Ļ𴸣ҵ׽ʼ޷ϡ
𺣸ʯϵİͫҽſֲƣ˴µĻʯǰݺײ
ħѪȻ׺ԨĴӣ


1178 ӭͷʹ
ѵ׽ڣҿžµĻ𴸣İҲ
֮ǰά˹Ѫӿӿܱ˲γɵĻ츳ƺͬά˹һ
Ҳѹά˹â
һֻ֪רħѪİҵвҲȷά˹١
֪Ԩ˹Ѫ츳ˣףȴҪڻϣܱһлȷ°
һͷʯһ㣬Ժڹһ顣
һͷ쳤ӿȼա
ͫҲ
ȼգ
һȣݳһشػ磬ʵһ㣬˲佫׽ڶס
׻ܣ
ӲӵĹâȫսʿһ㣬زڻ𴸼ˡ
£ĿǧٽɫٿȻڲ
޴Ļ𴸣ػ֮ǰ׹𺣡
׽糹ϡ
ء
׽ڣſ죬糤ˮһ˿˿ۿɼ븹С
û츳
֮츳ʱҪ̺ģֱػ档
ںϵףҲҪڣû
Ҳֱӽؼ侫ܺͻ̷
ȻѪ츳ڼʱڣܱصγɾ춯صһ
Щ׽ܣ׽ĶĹ֮£ͿԱա
ڵܣѾڻͬӿĻɽ
塰ȼաѪ츳ӳ£˿ǣ·ͿŽ֭ˮٿڰǰ
ʧɫ

ĽͻٲֱûĽԺͲ֪ƣ֯Σ
ӰҵӰ׹֮ʱȻʧ
Уܶͨħ˻ţ׼ͬѪս
ʱۼҺͰǹһ󲻼ǶãȻס
ǻ۲ڵǣѹ֪ʲô֪еİ
Զոտ뿪ά˹Ȼֳ
Ƭս뿪ҲΪ޵׽硣
СӣͬǰκһϵѪĪ⣬·
ά˹˼һڷԸ˼䣬ЩħȻȥ
ˣܱεһǳӦһȻӻ߳
ʱɱʱ̣Ȼ׵ع뿪ֵȥ

븥˹ǧһƬļɽ
ѵİϣһֻв𾳺ڵˣվš
ˡ
Ϊ궨λ㣬ͻȻðң
Ұڰ֣ûк𻰣ǺٺٹЦţһ˫ɺ۾ֱڰϡ
İǵڵϣռҲܴ
˿̣类٣鲼Ѫյ˺ۣЩǡԡѪ츳˲γɵ
ٺ٣Ѫ츳ʩչ֮һʱἫΪҹЦ
׽ڣػȻ˲׽磬ָ谣ӭͷشʱְﾹһ
ٵԡγɵĽ֮һ̣԰ѪһѪȵĴ̡
ﵱʱ˴Σˡ
ʱҲͻȻʶѪ츳ۼܣԺʵΪ
Żʯ֮ʱֻǿиɣֻ׽ʱָܻһ
ǸḶ́ʵƣȫָţ׼ӻջ
ǣȴδջ֮ǰͱӭͷʹ
ҺӴһһʵǿֲѪԺ󣬰мʱ䣬ڼΪƣ״̬
ײ£Ȱָ͸˻Եһ
ҲˣһϢ״̬ţֱܻ׽
վڰԣ׵߲ƣһʶŰڰڻε
ȫٵ˿ڣ˿ڶǵİ˴Σ״̬
ѾѸҴв
ĸףֻԨԨʮѪͳߡ
԰޷˹
˹Ҳ֪ӣǧ֮⣬˶ˡ
ǰЩһﲻһ
Ѫʹ࣬Ҳ֪Ӵ˽٣ûг԰
У϶ܻ
Щеһ
ͼԨĶħԶ˶ԴԷ
ҶѪȤ
һʶεܣһߵȻؽ
һϺɫѪӰǰ˿ڣһ˳
һճѪԨؽ˹ĲͬǾ״
һҺ̬Ѫ
һ˿˿ƶһճѪɾӨ顣
һץ
ϺɫѪӰؿڷɳġ
Ȼڡ
ǵϺɫѪ飬̼仯ΪѪ˿͸ġ
͡
һ̣ڳɼ˸
ﾪ𾪵ؿңһɺӿ֣ɫԽԽŹ֡
壬ȴ
һ˪׵̺ϣ˿ѵѪ壬
ʶᡣ
ûıרעһ˲Ƶؿġ
˿ѪڲţŽѪҺڵĻ츳Ѫ֮С
Ȼȫں֮ʱȴֱڵİѪдɢ
Ѫ̲֮صֻǻΪѪ⾫΢
Ҳˡ
ô
һεϺɫ飬Ӱڣ˳
ЩɫѪ飬Сӿ󺣣ķ׷ʧ
е֯
һεڰѪֻڴ룬ͻɢΪѪ⾫
ûѪ츳Ѫںϡ
ֻǸоԽԽöѡ


1179 ںϽ
ʧҡҡͷûмȥ
߽Ѫİ̲Ÿ˹Ѫ츳һΪǿҲΪѪ
һֱ
ȻҲ֪ںԭ򣬰Ӹ˹̳еѪ츳ܱںϡ
ѵǵȽ̫ͣ˼
ǰҲԹԨħԹ˹ľѪҲûںϡ
ɻȥ
άһġʴ֮ġʡĿġšؽ˹ġס͡ԡЩںϵѪ츳
άأŽѪĿʵ꣬оҲӦǾŽףؽ˹ŽԨ
ؼΪص֮飬ںϵѪ֮ǾŽľѪ
֮飬˽ʵ֮䣬Ϊ塣
֮Ѫ꣬л뾫Ѫɡ
֮Ȼ߱ԣһŶۡ
ôһںϵѪ츳˶ھŽ׵ǿ顣
Ž׵飬Ѫ֮УӡϹ壬бĺѪ츳
ͨԨħֻͻƵŽѪΪԨԺ󣬲Żǻۿ̥ǣΪͳһǿڡ
Žףƺǿ壬Ѫһˮ롣
νġ֮ѪƺҲֻںپŽľѪ
Ϊ̫ˡ
Ա߽ԨħҰʧתƵԶ
ǾŽħ˹ء
ϸֳɬЦݣ૵ѵҪԨ֣ô̵ʱ䣬ҲûлָȫսҡǼһͶϵʣ̫ʰ
ʶѪû취ȡѪ츳ٿʱ򣬾ֻһͨħ
߽׵ħƳʬʵҲֻһѡȻħѪ⣬ѪֱѪᱮΪѪ⾫ա
˼ʱԵūͻȻˣһ֧Сӣȥǵľݵ㡣
˵ͷ˵
꽨ϵҵڰؽ˹ԭصĻūԺץǰ˽ȥ
һҽˮش
ǬΪ׵ʮСӣϴЦݣȺ
ū֣ҺͰһͬ֡
䣡
״̬İһңҽˮԱߡ

ɴ磬Ȼһ͸¶޵Ĺâ
ϵȻ
Ǹ˹Ĵӣ᲻ʶǱİӿŻ棬ҧġԡֱ죬쵰ϴ˺Һüѣ
ɱǺܶͬ飡ɴҲ޵
ҪǧУҵһܣǱҧԴҲŭ
һδսǶͳ븥˹أڶħѪս
߽ѪǣԵҪ֣ǰһħȺ
ǺСӣƴҲûܻɱ¡
෴Сӵĺܶͬ飬Ļ𴸸Ѫ
ǿЩսͬ飬ɱŰſţŰ衣
ǶԸ˹Ӽֱ֮ǡ
һˣңҪŽħ
ҲҪĿꡣ
ôҲûԤϵٿһֳȻűİ
ڵİѪģ٣ģҲ̶á
ħ·Ѿȥ
ҵİڳʮСӣúܽúʹ졣
ɵģǬ
֪ѲۿҹһˣűסİǶԵúܾȡ
ǬҲûаڵԵ״̬նɱ
οڰԣԶۼһȺ׶ħ£
ûءȻһЦ˵ԩͷծҪǲˬҾͰǴΣ
ǰɣ۾һеħͽħͬǵѪѪźܴİ˵һ߽׵ħֵܻҪ˽׵ĽħأѪ֮ǰ̳ԴħѪ⣬ͻ֮󣬿ܹӵһЩǿѪ츳ĿԵģ
ɴҲԵЩ
Ȼ߽Ѫİźǿ
ЦЦ۾һգ˵á
˴ϲ
Ǭ˷֮࣬ҲɻңħѪȷǿã㡭
ʱҪҡҡͷ˵ⰣǻۣЩͨħɱȣ֮ʣҲֱʳѪ⣬ⷽ桭һ̫Ӧ
ʲôѽֵؿ˵ǿյУ̫ǿǻ壬ǵѪ⣬йǴ֮ǿ壬Щ̲ǿѪ֮ǻ壬Ƿǳ̰ģĽѪɱ䣬ԶѪȲпᣬʲôֵģ
ЦЦûȥʲô
Ů浽Ƶ֮ʣʲô鶼ĳ
ûв£ֱȥԡûİеѽܡ
ˣϴ˻ʬͲʬףʹ˵ּ¼ϺʵĲӣǲûиҡһЦŪû
ǰǬߣʱ˲ڣûкǬ档
ǬʱһĻʬͲʬ׾뿪ˡ
ʹӦģֿԲ鿴챦ĲӣǬϴûнصĻū
ˣϴξʹˣΪ㲻ڣûиЩһǬһ£˵ⶫͻʬ塢ʬײ֮ͬֻܽżѪˡ
˵ţǬӿռڣȡһᡣ
ͬѪĴɡ
ҽӹ󣬷Ȼһ壬һ鷽ʯ飬÷ҳ
ҪһѪܲ鿴еݣɲһᡣǬЦŽ͡
Ŷ
ҺͷųһѪʶӦ


1180 屦
ѪһķᣬǵѪԺȻһ㰵Ѫâס
һʶС

׹һƬ麣֣Ÿġҩ硢׵֣ǳһ㣬ڵĲãռ䡣
Ƭռ类иһ飬ÿһռϷע
ģҩؽ磬ף
ָһռ䣬ǲؾ¥ĸ棬ÿһڣ˸ǳĹš
ƮһʶΪһػεһڲ档
ͻȻһ̤塰Ѫ򡱵Ӧ
ӿһǳţڶļչֿ
ƬԨħ
ԻĬš
ֲָֻͬȽףһ񼶵Ƚڣзڸ
ѰãͻȻһǹڣ˸塱ĸСֳ
ͷȻӿС
ѪħۣѪ֮ʼ֮һƷֵ꣬߰ѫ㣬ʺѪ֮ʼ洫ʹá
񶦣֮ʼֳһƷʧֵѫ㣬Ĵˡ
ͼ֮ʼһƷֵ̺˰ѫ㣬ʺϾͨͼߺһ֮ʼ洫ˡ
ħȣ氢һƷֵʮѫ㣬ʺһˡ
ڤ飬Ʒֵһǧѫ㣬ʺڤˡ
ǻ۵壬Ʒֵǧѫ㣬ʺϡꡣ

һζι̫ǿܣȻǸƬֳ壬壬壬壬ȵǧĸྪ춯ӵиֳ
Щ
ÿһż򵥵Ľܣ˵ĵȼƷף˵ӦĹѫĵԡ
Щǵɱ۷ǿԺ󣬴жȡ֮Զı⵱С
壬Ѫ𣬶ЩﲢûʲôȤ
Ҳˣ꣬ȻûκεˣԸĹѫȥһ
ǱԶ屦⵱С
Ѫħۣ񶦣ͼħȣڤ飬иĴҪǱ̫ǿ֪һΪ֮
յһ׳ԣܲȫѪȱݵ
֪ľҲڱ⵱УҿùѫһԺˡ
ԭʧ汦ȻİС
ʶεһȦֱ׺Ҳصķͱ
ֻҪ㹻Ĺѫ㣬ʱͨͣһڴڵκһ
ʶӱڳɫЩŹ֣Ǭ˵ЩǲǴûбӹ
Ǭһˣ˿̶ΧڰԣŸδð
֪ûԺǲɵǸĥһڣÿմӰŪͰѪ
ǱߵĶǬһ£ŷӦ΢΢һЦ˵ǱߵҩмУǶԵȷû̫ļֵҰʵ˵Ӧýѫ㣬ʺ壬ʺѪЩϡЩĶѪѪļǿӦû̫洦
Ҳ˵û˽ѫһ֮ٴȷϡ
Ǭ˵ͷûԸ⽫Ĺѫ˷õĶϡ
ҳһʵҪõ幦ѫ㣬ͨʲô
кܶ࣬ɱԨħرǿԨħƩǰؽ˹༶𣬾ǻ۹ѫĺð취
ǬЦЦ˵磬繥峼Ҳǻ۹ѫĺð취⣬ȥ̽϶ϡȱ磬ΪѰһЩϡʺѪǿĵرҲǻ۹ѫĺð취
УɱһЩжͷĿƩͻһЩǿߣҲջĹѫ㡣
ʱ򣬼廹һЩܳɹɣҲвƵĹѫ㡣
֮۹ѫķֶĳֵһģʽ
Ǭϸ
ǱƺΪ⡱ᣬ˼һҪĹѫ㡣
˭أǬһЦָɴˣڼԨսҲϣܻ۸Ĺѫ㣬һֿװǣǿѪ
ҪŬһˡҳ
֪屦УǰҶùѫһԺͿʼΪԼ滮
۵㹻Ĺѫ㡣
ľֵǧѫ㣬Ѫ֮
Ҫ콫֮õ


1181 𲽻ع
ҿǬˣ΢΢һЦʵôã
Ĵ㽻ǣǬѯʵ
Ȼҵ
׼ѪŵĸмֵǬЦ
Ǳʲô
ɱԨħ
أ
Ǵȴ
Ǹɡ
ЦЦûڴ˵عයȸǬˡ
ֳǱΪ⡱ᣬҽûūΪ궨λ㣬ֱﲴ޽硣
ˡ
ׯվڻ谵ĹڣЦӯӯ
ͷһԵ漣Ŀɫ
ͬΪ̫漣Ŀ£ϣͻһ˿κ죬ƺ
ˣϴ˵Ǽ¡ɻׯ
һ£ӦԺ󣬺ȻĬ
ϴΪܹڲ޽ͱ֮ض궨λ㣬ͼҲΪū֮أʱء
ׯȥ漵
ȻյѾȫ泷Ҳ׷뿪ڶʱڣҲӦòȥȻͲҪ궨λˡ
Ժ˵ɡ
ⷬӴ뿪ûкŮٶ˵ʲô
ʦ㣬ǿҰɣ뿪ԺɫЩȻԳЦЦ˵ҲǣСС㶼ˣʦҲǣҲ
漺ׯŮ֪̫һ£֪ܶҴնɱ
Ѵ̫뿪¿꣬ԺֻܺյˣΪҡԺ̡
ҪͨҲյһϯ֮ء
ϴε飬Ƿǳӣһ˼ǣѾΪĴ㡣
ȥ˵Ժ˵ƺǼѾᣬʧ֮࣬Щֲ̿
ˣӦΪؼҵģЩӾͺˡׯȰ˵
ؼҵ飿Ȼ
ؼǱҪˡׯ

鵺롣
Һվһ𣬿ԶһĮȻš
˭ʡ
źǬ˷ֿΪյյߵϢ˵ҡ칬ؼǲһ˾Ҫ
Ԩиʶ
Ϊ֪ؼ˭Щţǰ͹ˡ
˵ؼҵʮӹ״ؼҡû˻ε˵
ʮӹ΢΢ü
ͨʱ˽⣬֪ؼҵЩӹһֱܴ
ǰǼ£ʮһشǿͨôʱ䣬Ҳſָ
ʮӹԸٴصޣһҪȷҺյףŻЯǰԨս
Ǵ¶
ңھſռ䴫󴦣һǿ߾ۼš
һȲӲ֮Ŷš
Ң£أӣʷƣվڴ
֮⣬гغˡ
ҪСүıˣǷͻǰԨɱħĮȻ
ϴģҲԨȤ˭ﾪ֮ĵطջڶ߽׵ԨħֻҪү뵱һǣô᲻ԸǰԨԣ
ʴӺǺһЦȥˣүĳˣҲ˵أ
ӣƣⷬԺɫеŹ֡
ˣü΢ƺб뷨
СãΪʲôʷ
ûʲô˵
ӵؿռ֮š
ǰ֮ǰҲе㱣Ҳ֪Լǳںɹ
ֻ֪񾿾һ˰ɣ
ǰ̫飬£ʱҸһȫȻͬĸоȷһ£ʵǲ
ûĻ͹ȥҢ
ҷ׷׵ͷ
Ǽָ˽֮š
һ˻
鵺ϡ
ҺˣԶԶһȺǿߣӹ徳ڵ֮ðڵλ
һ֮ţʵһֱ˫ģҽռԺ󣬼ҿͨǵ֮ţ׵ǰ޽硣
޽鵺ϣһͨԨİ׹Ǽ̨ԺܷĽ˴Ԩ
ǹˡ
ۣԶԶЩǿߣûɵľýš
ң칬ؼңϤǽ벴޽磬ƿصأǵһΡ
ҲԿ翪ʼ͸
ˣҲһعˡ
ڵѪͻȻܿƵطͬʱ͵ľ磬֪ںԭ򣬾ȻҲҪ׵ס
㲻ҪʱͻƾɣҲ


1182 
ÿһξͻƣйأľʶ
Ҷԣ޷ĴڣʱΪǡͨ޻ȡԴԴĻ
⣬Ѫ㹻ǿѪǿ󣬻Ĵڣʱȡ
ʹĻҲȳҪࡣ
Ƿȱֻľʶ
ľ˶֪ļ⣬о̬ı仯
ʱ꣬ڿʼӴؼˣʼ磬֮£üľͻȻ·ͨ֫ٺ
ڵڵͻƣҲͱ˳ˡ
֪ȫѾ쵽麣ʼ仯ܿһشزͬԵγ״
Ϣ磬֮麣ڴ
Ҫͻˡҵ
һȻʱҲ֪Ǻûǻ
ȻǺ¡ЦЦ
һߡ
֮Ÿո߳һˣڰգһۿԶ鵺ϵһӰ
ѪڣӶһͷѪңԵüۣԶ˶ܿϵ֮
𣿡
صĮϣһı飬Щȷؿˡ
ȻעҵϢȴҵģûȫµʶ
֪ұʲôӡ
Զһͷ췢ȼյĻ棬¶ϢôǿҾˣе㲻š
ǰյңһˡ
Ҫæȷϡ
һǰɣ˵
صͷȷһˡ
췢ĿСӻľѪʷֽҲԵúǾְ֣ѵԺ󣬸׾Ѫɣ
ڣԣ͵ؼͻƵһС磡
һ󣬷׷ʶ֪
վˣһ˵Ŀ⣬Զϡ
Ǽ䣬类ʮסЩ͸һ㣬εţһһﲿλ
ն
ǧٵâʶӿբҵسЩĻ˿
ž
һСĵ绡ֳ·һشظϡ
ӵˣԵ۾ͻȻ绨
ģ
ʷһС۾ڣȻˮģΪǱ
ƺͻˣҲͨ۾޹һ㡣
ҵһЩˣҲǴѡ
ֻмҢغ˼ˣؿңһ˼
ؿˣʦá
ԣҡҡͷңҲ
Ȼ
ֻңΪʲôԽʷ˵ʶ޳⡪ⲻϳ
ΪйӴ˻֪һ㡣
ϧ˹Ϸˡ
һֻѣôǿʴӹֽ
ӺƵˣɫҲ
ǲ֪ոԶһ޵һ
Ž׵Ļ޷֮ǿҪԶԶڳˣ֮ԺҪƵӵ˵ֱ֪׾١
Ȼе㳤ˡƳ
һ̸һ߳ڵ鵺ԹԺûٴʶ֪۾۲졣
鵺ϣҵȻһЦӭλ岮ݹ٣
СǲҪͻƾˣ
ҢǺЦѾǳʶԵñؼˣҪ׽
ˡЦŻӦ
ҢĴָΪҴѪԺ󣬹Ȼǲͬ찡
˵ʵĿģҪŪյǷѾı䣬ӶҪҪ̤Ԩ
ҡ˵£˾ؼҺͲ칬Щԥ
СңʷСе
ӵѪߣòֻһü
ʱؿȡһţүүġ
壿
س˳ǣҡ
ұϹϾ񣬴ͷǰܶ²̫ǵˣ֡
һļУ֪ǰͷǰһֱչû
ؼңΪļʵˡ
л
ү̫ˡ
æ֮ͫУһ˿ο֮ɫ
үǰȷ¶ˣүҪǿڵүһǳˡ˵
үүΪûѯʡ
ָָǷš
ҲٶʲôǷŲ𿪣ͷ
ڿŵʱԱߵҲڿɫı仯


1183 ͻ״
ɽϵݲࡣ
ͷҴҴɨһۣʹɽ˼
ҪƼɽ뿪磬Ҫִ֡
غƣǴڱչ״̬ͼʶߵľΡ
ʮӹĺܶˣǰ飬ܴ󣬶عһ
ɽϣ˵ǰĸʷЩˡ
ڼҿϺؼҡ칬һ£ɽ⣬϶
ķ£ɽû˵ʲôֻ˵Ժú̸
ǷһЦ˵λ岮֪ҪͨʲôøλҲӺң
һ˷һ㶡
˹ҪԺңǷĲһˡ
ھϣҵȷǿ̫̫࣬ʵ
ҪģǺĳ죬ֻǡⷽ沢ܶʱ俴ġ
Ҳ֪֤Լ
ʵֻҪȥԨߣͨߵЩˣ˽һ㡣ҢͻȻ
۾һ
Ҫ˽һˣ򵥵İ취ȷͨߵЩˡ
񣬴ȥԨһͷ
ȻһЦӯӯתλǰ
ʷˣ칬һˣҿ˼ۣ͸ˡ
ֻȥļˣгءʦãûһ뿪
ү㲻Ҫ⣬ǡʧ̫ʹˣηǳ̸
ʮʧ֮ǿߡҪؼ׼ܾǰ̽ܶδ֪磬ǿҲ档ɫ䣬䲻ȵ˵ǰһΣؼȻռ˿ˡһãǾҪؼһͬٲһشǺؼҽ᳹군
̣㡭үүˣҾ
ס죡˻һҧ´Ƽ伤ǼҾҲƺң
ҳĬһ£˵ͷŶ֪ˡ
ʦãҲȥԨɡȰ
һȻûм£ôȻǰ߿
ʵǰҲܹ㣬ֻǡ̫ԡصȻ
ҿЦһҡҡͷûж˵ʲô
ңʲôʱԴģ̤ԨҢǰЦ칬ؼɻ󣬲㣬ǼҿɲͬǱ˲㣬ǼһİȹȥõԨħѪ⣬ɸΣ
ͬؼҺͲ칬ԥϴԨԺ󣬾Ѿʱ̤׼ˡ
ǻȿȥ
ΪĿǰ޽壬ڤ壬壬б֮ظԨսܾˡ
ҵĺöЩϷˡ
ΪǱߺ׶ԸƤЦⲻЦ
ôѲɣҢں
ԨǱߣĿǰûκһܹĻ÷ջ񡣡ҵ
ôѣҢɫ
ǿԽǵԴ˵
塭
ٵļˣⷬԺɫ΢΢һ䡣
䣡
ҲڴʱѪһҫĿĹͬôҲ޷ѹƣͻطҡ졣
ǵ֮УбƬмŨɺѪ
ҵͫڹԺҲ˲ųһâɫĲʺѤ
˺ͳضĿ⡣
Ƕҵı仯ǾƲסҵҲҪͻơ
һζѹƲǺ¡ɵ
ͷ
һ̣۾ǿף䣬Уͬʱ߳
ͻƣҵϴӺʹͻĻ棬Ѫ˵Ĳ֮ס
ߵͻȻ̫һ
׹ʶؿꡢʶƺӿȼţҵЩ岻
ȼյռУݣ塢塢֮顢Ŀ顢Ԩħ֣вǳƳϫ䣬ó
˿ԺΪ֮أ·ؼı֡
ף
һлĿռߣظ֪ʲô
ͨ׹Ǽ̨ҪǰԨˣҲٿͣ
Ȼǹ˳
ͳһҲϣһľĪ
ĲУͳˣȻ֪һֳѰĿռ
ҲǴ˿̣ҵĺܶˣ֮ͬɫ
ҲĿתشҡ
ҵϣǺܶˣҲ֪Լ塣
·𣬴ھͻƹ̵ң̲ŸĹ塣


1184 һ
ͷӣ಻ͬͬѪȫһ
ƫƫЩѪؼΪغǿ࣬쳣ڽ֮ʱͻȻ״
˿̣ǳغˣҵĺܶˣҲҵϸ֪
һʱ䣬ڶڵߣһͷȫƯۼϡ
ʦáػͷһۿȥζҲ֪ˣ
һԲԼ̳ͷųֱȥۣȫ֪ԴϵĿռ塣
΢һ£ҲĿԡ
硭
ЩҵˣҢǼ֮ɫ
ҲҵϣӦʺҲҪúõ
Ң˵ͷ޷
ҵЩˣ£ҲΧҵԣһһۡ
Ȼ䣬ЩվĴڣҵܰذ
ܲȼյңƺǸһԺܷĵȥɾͻơ
ҿˣϸֳ֮ɫ
һȺվǿߣΧţ֪˻ǱŹġ
ԼףЩ˾ۼԣϵõԼҪĶ
ͬ͵ô
૵Ҳоעı仯ϡ
ʶڣȻһشصĻ쭡
Щ֮УĻ类ţϵš
ڵ꣬ƮƮҲ
һԣͻƣҪҵķա
̣ʵҵͻһǿϴӴøӵľ
Ȼ˹УߵĻСȻƽԺػָ
Ժ󣬻궼øӵǿ
رһЩرѪҲҪǿм߶
ȻΪŻĴڣĻʱֶĲ䡣
һϴһڲţʹʶĶʼղƽϢ
ͬʱ֮УͬԵҲǷĳ֡
⵼һ缤䣬л棬⣬һ㲻ͬɫĹȦơ
⣬ڵѪҲǷڲݡ
񿴵һشظǿĹģѪ֮ڳ
ЩķģҢ˵˵ĹؼҲѪΪ֮
ʱҴҡ
ʱȥĲڻƽ
ˣмҵĺܶˣȻԼĻ̳棬һ¶˼顣
ƺͨҵõһ㶫
Զ칬Щ뺮Ԩվ鵺һڣĿɫ
һߣׯŮҲؿһ顣
вٵյߣҲͬ濴˵ء
˽
ҵȨߣҢԴôˣ
˵ҽؼҡ칬ˡׯ
ˣһˣǵ²ѷɫ̫࣡漾
ڽһСͻƣûϵȻ˶ǿߵıӻӵȻøӰ
ǵȻ
ֻҪյһл磡
϶

ԵȺ˽ţδ㽡
ù
ҲӱĿйâ֯ؿңŲε𾪡
ʴǣոӦ̾һ
ô̶̼ʱĹͨϵĿռ壬ȻԿռһȫ¹壬Ϊ̵⡣
ͻȻʶͨεĿռѰʼķ
ҵϣ֪ĿռضǿԹ֧һ
һֱ۱֣ȡ
̾صͷ
Ҳڴ˿̣ܶ༧ҵˣڼҢĴ£Ҳվ
ҢУǼ֮ɫ˿ˣֿ˿أһͻȻҾϹ
һڼҵˣҲ
һҲ˳۵ļ¡
ʲô
ܱߣһվ޵ϵյߣһȻ
ǿŻû۵ҹֱ˼
λǡ
ȹ̾ңҲǰĿˡ
һҢֱ翪˻ЦǺǵشͣͶľ磬Ϊ㣬ٴһ
ôЧҾͽ֮йأ
ҢͷЦոϣҸ֪һֺĽ֮
ǡ
棬мߣΪ桢׵磬ЩˣҲȺ鼤Ҳջķᡣ
лˣ̬


1185 ӵ
֮
򦣬һ£ֳһЦݡ
˿̣ͻƵڣľ˼ҲΪ硣
ǰһ¡Ц֡
ҢԵ˹
㿴ⶫ㡭
ӿռڣȡһ͸ƿƿʢΰؽ˹ľѪ
ɫľŽ׶ħѪҫ˿˿ĹâƳؼһİ
ҢûнӹƿֻǴҴҿһۣȻ
һĿâжȻ̺֮Ѫ
ᡣ
ҺٺһЦǴƿһգż
ҢӦһ죬ڨڨЦʧ̬ˣʧ̬ˡ
ⶫɲ޳͵ġҲûڣҺֱӵ˵ҪʵļС
ԨħϵУҲֻдﵽŽ׵ԨѪвŻ̺һ˿Ĺ塣
κͬߣܴЩ̺ͬѪ֮УͨеܣӶС
ؽ˹ξѪԼҢ˵νΪر֮һ
õ
㿪Ң̬
һ£Ǻİɡ
ҢһԱˣ˵ͷҲá
Ȼ۾ȴʼͣҵϣȻΰؽ˹Ѫǿҵ
ʱһڼҵˣ˺ͳʦãҲ⵽ͼҢ̸
Ƕһ顣
΢΢һЦ˵ԨУﵽŽѪӰһ汦ҪܹԨУԻ񵽺ԼͬԵԨǡ罫õ
ξѪҢ̽׷ʡ
ҵͷ
һŽ׵ԨϣжٵѪҢ
һٶΰɡҵ
Ңһ۷Ź⣬ȵǶÿԴģԨѾȲˡ
оҪһٶѪٷְٿһ̳ٶȻǳĿ졣
ûóռֶħ˵
ҲСЦŵͷ
˺ͳغһۣ˶Էеľϲ֮ɫᵽ˶Է뷨
ǰŰɡҢ
Ҳ˳۵ļԴУҲ¶Ĺâ

Ԩ
ʷͰӵˣһ˵أͱʬ֮ء
һı֮Уһ߾ʮ׸ߵԨħŨҵʬţƬɭǡ
Կµ˹Ϊ׵Щūʮ֮࣬ǻ̳ǿߡ
վҲ֮ࡣ
սԨЩĻūһŨɱȻȰӵ˻Ҫ¡
Щˡ
Ŀ⣬úǾסѯʵ
ǶЧҡ쵭
ˣȻ
үǵˡ͡
ɫ΢΢һ䣬ͻȻѯʵʬ֮ʼĴߣ
ܱߣڶʬ̫ԣϵϢҲ˵Ķһ۾˳
ͷ
һܶ˵У¶Ŀ⣬ɫҲ׷
ƬڶʬвվͲ𾳵ǿߣЩǿϵϢζǼǿ
ЩӲ̫̫κһ
Щ˻ƺΪˡ
ΪҽڱɵҫЩˣ˴˿̣֪ĺпʵ
ǶǿΪθԸʷߵ
һ£Ȼ˵Ϊǵһжġ

ú
Ͱˣڤۼ֮أʷԶ͹Ц
þòλþò˰³͸˵
Ŀĸףнħĸǣǰ
ǰҲȥڤ
Ϊʲôǲغȵ
̸̸СӡʷǺǵ
̸үʲô£ֵؿ
Ӧ֪Сǰʲôаɣʷɫ
Ҳǰ飡һնӽԺڤе壬ʵ
Ŀĸףֿ죬ٺһЦԺڤݺ͵λؼҵϼͬȣ
Ȳ칬ˣŴ˻ǺȻʧɫ
ɽӮڤ𾴣칬ʹڤ֮֡
ҡεºڤ˺񰮣
ǲ֪ΪڤԨ֮ţ岻ڵɽڤܹ칬׷
סǡ³ȵˣָոͨң˰ؽ˹ľѪʹ⣬Ϊ̽ѪԴ
һĹϵʹǺ֮䣬ҪɽҪһЩ
ǡȻ
Ժڤ壬ֻҸˣؼҵĵ䣡³ȵ
Ѿ֪ͨ˹Ŀġ
ǰϿҵЩˣҪҽһֵʶ
Ѿܻҵǣʱ̣ȻҪȫ֧ҡ
֮ؼҵĵ䣬ңڤ壬ؼƲϵֻңǺȵ
һڤǿҲ׷׵ͷ
ǵ̬ȣǺϼ׵
˵ϼ֮䣬Ҳѡңӱɫ
˼ǵ
һˣǵĿ϶ȻĬ
ǿʼ棬Ҿַͨڤ˵Ŀȣ
ģԽԽͿˣңǰϤǸ𣿡ʷ
ӺƵˣҲĬҲɻ
Ҫһ۹ˡ˼
һ˻ͷ
˺Ԩ֮УΪɵĳܴ
ǶҪ¿ʼʶҡ


1186 ҵĹ
޽磬徳ڡ
ͷųѪᱮӲѪ͸ӿ˴񽫡
Ѫ£˴ѪŨңؽһԨħľ޴С
ʱԺ
ۿѪᱮڵѪ֮ݽߣͣΪԼһѪ
ôѯΪ׵񽫡
һֻ˽Ԩħ۰е̩̹󺺣Ѫɽ˵ӦָܹŽѪˣ
л˵ĺͣ
̩̹񽫣ϥŵأͬըװߺ
ŽףѪҾ΢
ڵġ֮ѪĿǰֻںϾŽ׵Ѫ̫ڵͽ׵ľѪѹ޷ɹںϡ
ŽѪ̩̹ˣѪ̺Ѫ츳ĺҲǿҵȤ
֮⣬ŽѪ̩̹ˣսҲһأԺǿ
Ż᲻˴񽫵Ѫ
ˣھͿ԰սΪ׵񽫺ȵ
ǵѪָŽ˵ҵ
ڲ޽磬Ҫҵʱ䣬ӦþͿԻָŽѪ񽫴
Ҫﵽʮ׵ѪҪٵѪ̽ѯһ䡣
Ϊ׵񽫳ĬһһˣҪʮԨѪǿȡҡҲδؾ˳ͻƣΪûɥ֮ǰҲֻǾŽ׵Ѫ
Ұࡣ
ľ˴սõԺʱһ
Ҳڴ˿̣鵺ķ򣬷аء
Ű˽׵аء
ң˵ˣһԨйӴٿһͿżɽʵ֪֪аһĿǰ״
ǰڶаˣ峷
ааһ峤޿˺˹ء
ǰĿأǲ޿˺˹صĵӣΪشûһͬ뿪
ʱֻ꣬ʮͷаһֱ֪аһ
˵ҲǰһԨĲ棬йӴԺͼеظ˹
ҵȷйӴ˽Ŀǰаһľˡε
æѯһ£ҸףҵЩֵܣЩǷ񻹻šسϿҰС
ҵͷİɣλ´Щļһһѯʡ
лص

УǸϣæؼңǰӰ磿ֵ
һġҴӦ
صĸףһֱӰ磬Ѱǵĸףȴ֪֡
ټһܹӰȫ˵ǿߣĿǰƺֻغơ
صʱԸߵһҲǼϣⷽ桪õӰϢ
ȻӦˣҪΪҵӰѶϢ
аһ壬ڻǺһǡԺҲ干ˡҸа峤ԣǱҪءһǸ⣬ԺһԸ׷㣬ȻǿܻΪˡ
ⷬ˵꣬غͼаһͬ뿪
شͷβɥ
üͷһ૵֮У᲻ỹб壬ͿһڴĵҪˣľ桭±ĻҪѡ
ú
ǰԨĸʷˣ칬ĻˣһͬӺԨء
鵺档
һڣǻۼ칬ؼҺͼҵȫ򺮼Ԩ
ҷɻ鵺Ժ󣬻һݣһֲɵ˵
ң칬ؼҵʮӹںԨջķ֮һҪңƽȻһ˶ǡ
ʲôʷǿؼҵĸӹ㾹ȻҲҪȡӶ𣿡
ƺͰҲ΢΢ɫ
СǮ˰ɣģ㺦ҶӱƲ޽ˣҶû㣬ȻҺҪǮ
ķ֮һҲ̫˰ɣһ칬ǿü
ʱǰǻΪҪҪҪҪҶۡ
ڽ뺮ԨԺǵ̬Ѿȫת˹;ǿʼǽԨϸˡ
֮ˣһΪںԨǼʶһҵΪڤҵ͸߶ۡ
㣬ǺȡһûƳʬİ˽׶ħϸһ
Ǹ˽׵Ԩħ̲صѪΪȣһƤ⣬ǣͷΪĸƷġ
ǣŽԨľѪ֮УйԺȫˡ
⣬컹ǣԨ֮лڶԶʺϻ̳ǿߵĵȽס
ºǻͨµ˹ˣʶԨħĽսʵ
ֵƣѹ˲Ƿת䣬ǰ¾ģ׼Ԩˡ
ͻȻ䣬ұ̬Ҫȡķ֮һĽѣȻеֲ
ԨҿٳģҲṩ֮ţҪԣȻҪһĳܹͣƽһӲżˣڵ˵ǿԻȥԺǡ
ǼͬҢȱ̬
ҿ򻪰аӵˣ⣬ʼǿߣ̤Ԩ
ΪΣ
ʼһ̤룬ǶʮѪԨΪҪȫսҡҡͷɬһЦĿǰǻǲҪЩĺá
СӣҲؼˣǵķöŹʷµ
ͰҵĹ˿ˡ
ʷӵۣһȻò
ģĲ˵ǱǰѲ˺ܶ࣡ʷ£ջΣŻصԺҪϼָ
˭ҪԨͱҵĹҰȻ


1187 
ʷͲ칬һˣȻԹԣջ޿κε뿪
Ǿϼɽָ
ǼҵЩˣΪ׼ˬشӦҵ
ѾŽԨҴһȥ׼ȥˡ
ؼԨңյĴѶ˵ͯһˣһ¡
ǶȺһӡ
ŰʱԺͯӰ׹Ǽ̨ҵԺ󣬱̬Ҫһ£Ҫһ˱֮ء
ô岻ǿҪͻΪʲôҪŻ򣿡Ҳ
ģǱߺͲ޽綼׼ɻȱһЩĸġͯ͵⡭Ҳþûмˣ˳ȥ
ҳĬһ£ͷҺһ𡣡
Ӧúæɣͯ澪ȵ
áЦЦ
ͯûٶʲô
Ժ˽ڲ޽֮ţط֮ء
صס
üںʯǽϵ֮ţֲ˵أܱ߱ɭɭţβɼ
һıң֮Χţ㻹ű۵޽Ŀֲơ
ЩƼǿ󣬿Ҫվڣʼھߣпܶ
Ҳ֮ŲƵ˵صԵɡ

Ժͯ΢΢һЦĵص׺ȥ
Ҳںš
ɺɵĺӨ͸ĺˣɣڿĹͷųҫĿı⡣
ҹŰıŶݵʧ
ѪͻƵ˽ˣ
ͯ濴Ӱ۾һԵüΪĸˡ
ʮ׵ĺˣڰлһȦΪš
ıըѿǻΪΣΪʶǸ
ҲˣͫУһ˿ϲɫҪ׼ȥˣ
ǰͯ˵иꡱĵط۵ĴУϣгһմһͬǰ
ͯ׵۵ĴźԨԴǺͱ۵Ĵء
ңͨ꣬ǡǡ׵۵ĴС
Լ㹻ˣһͬǰ꣬ѰĴС
һҺͯͬʱѾ׼ˣûɵľø
ꡭҡҡͷɬЦЦѹûĹҿ⣬һ壬ڵȺ۴ǰġ
ѽ
ģͨˣѾ֪ûͯ̾ûͲӦꡣǵطܿԡǸ塣
ô˵ǲΪȥģʧ
һǿ㣬һ棬ǰһЩġ̬ͯ
Ŷûڶ˵ʲô
ˣͷġͯǺһЦ⺮뿪Һڴ˵ء
ϲͻƵ˽Ѫףص
ҼǵǰӦңҪͻ֮ʣһģ
һΣͷҵĲԡ
һʱ䣬æڸָ飬˻޷Ȼʱ䲻á
ߣҲûй˵ϡ
˵ԨǱߣ꺮ɭɭޱȣģѯʵ
ҵͷ
ѪͻƵ˽ˣ뻻һսľ顣
˼ǣ
ҲҪȥԨ
ãҰ㰲š
뿪ʱҪһߡ
û⡣
Ѹٴһ¡
ˬشӦɫԺÿһ㣬Ȼ˵икŮˣĴϢ뽫ҳ
磡ɫһ䣬𣿡
ƺл굺
񽥽
յഫ󣬶Ѿ֮ء
ҲֻһЩ֮أһЩ֮ƩǶʯ֮š
Ϊ֮أþЩߣ弴֮ʣӦòŻὫЩƷء
ûϵ羹Ȼһ·׷鵽˴˵ء
վǿ𣿡
ֻ˵վĴڣȥ˱֮غԨ֮ŵλá

˼һ£ڴ˵صңȥһл굺
Ǳûվɻвٲ𾳰ȥðգȰ
İɣҿ׶룬õҵġҰڰ֡
ԣֱӴ߶׶ݡ˲Ӻʧ

л굺
һϮˮɫɴȹվʯ£ȱǽڵڹĿ
֪ȱٵĲ֣ǰ޽֮šѴ
ԶҺ;ĲߣŮһԴ
ʱ䣬Ǹźܱ֮أɨ˸½ɻûз쳣
յ͸ǿߣƾʧһ㣬һټûС
ڶĸߣۼڱ֮زʲô׷׳ˡ
ֻжԨͨȤһЩˣȥ˼ĺײ̽
ƫƫ뿪
һˣ治أȻѰҺյӰ
С㣬ҺԲڱ֮أ˷ʱ䡣Լ˲ǡЩͬߣûġҵǰȰ˵
ͷЩ찲Źߣкһš
޽ңԶҼһؾֻ֮Ҫҵһؾ֮ţǾѸٵﲴ޽磬һ򾡣ߵ
ҲҪҵаһ첻ڵǿɢ
˵һ㣬ѷҲȥɱʱ䶺ȷûбҪһ̾һҲοҲˣʵҲǾȻİ취ˡ
ٶһʱɡ
ʮ죬ʮ죡
ã
;ЩǿߴĬ
˵ң
ڴʱһĿĵâٿȻѸܻΪһΰӰ


1188 
׹âУһӰֳΰɽ
ҹɫ£л굺ԡ¹Уϼž
ڳ˼״̬ĺ磬ˮĵâתƵԡ
˭ʵ
ҺٺһЦ𻰣ȴɫȻһ䡣
ˣҵ
ȫµͺĵһμ棬ȻһŮˣꡢŭҪй
ʶǲһһǻŭԹޡ
ʱ䣬ûгϴԴŮĵӡ
ΪʲôţͻȻ
ʱȷİû
ֻһͼʱһֱĻ񡪡ҵӡ
ζǰӣͼߣҲҪӱ֮ҳǸһ
һؿ
ںУյңǰǸҪߴ࣬Ƿһָͼ
ҺǰǸž޴Ĳ졣
ߵ仯ӵԡ
ǰҵ񣬳һͱ˵һļ⵶
ԭȵǸȫͬ
⣬ϴƣҲһּΣյĸо
ڴҵʱҲڹ۲߮š
ĸĶһ˫ӯӯ۾ˮˡ
ͬڵСұʣ׵𾳳ڣһ̳ھӸλֻһָһȵơ
ְȻʹһ
Ϊʲôţ죬̵ȻΪ㵱飬ûнҸඣ
ǵ궼ɢˣ
۾УҲ˿⣬ʧˣȻţĸһ˾Ѫ
һشز棬ͫڽ۾ͷ˲ɫ
Ѫӿȼ
ֻɱһˡĮȻ
˿̣ܱЩҺ;Ĳߣ׷׾ۼͼڼʱڣնɱ
Ȼȴ֣ȻһԶһơ
С㣡
磡
˺;ȵ
һ̳ѵǾҲɱ
ǡҵֹ
˵ˣһҹһҵҪԺǷķ˾춯صı仯
𾳵ߣⷬԺüͷĬĬȥ
纫˵Ҳʵҡ
ֻҪҿԱ߼ɣ
ҵͷӦæСһ㣬ӦòǶģ
һ˶һƺһ̾ͻӿһ˳
ǰҸոɱܵܺڡҺٺһЦǰҶǵá
Ȼ㣡ҵ۾ŭȵ
Ҳ˵ɱ⣬ʵʡ

һƬããˮȫɢγˮ֮⾳
л굺棬һʮ׸ߵˮԨĲ
ǧ
һӲӵˮش˷ֳռͭǽڣ򶼸ס
Ѫ츳
ˮһڣ͵ش̶Х
ڸ߸Ц
һ˲䣬ĴˮǧڵȻҲХ͸
ںġѪ츳£ȫĽอһѪ˺Ѱʹࡣ
γɵ͸ƤֱѪ⣬类и⡣
໺
ҴʹУ˻һͷѪǡ
ӲӵĽ⣬ȫë͸γһɫܡ
Ѫ츳ף
貽У绯Ϊһ߽֭ˮɵĵ񣬷ѵǹ룬ˮ֡
ġĶอ˺׵Ҳ޷͸Ѫ⡣
֮
һڵġ⾳ͼӪ⾳

ŨҵĺΪͷųְ˷

һɫˮڼĽʱ֮鶳ѡ
ͻȻը鿪
˿ֻ̣ʣĺһˮȻƲӿ
׶ݣ
һҵӰȻʧ
ЩǣˮʧȥĿԺǺȻл굺ϵĿյϡ
ݷ
ƲƲ죬е㲻мؽԼĻ̳ͷų
һˮӨӨĻ̳һɫˮɵڲŲˮơ
ӯǲ̳ϣͻȻ䣬л굺ܱߵΪһ塣


1189 һƬ
ҳ
翴Ҳû棬ֻվǻ̳ϣˮ֪ء
Ϊģ˷棬ÿһƬռ䶼ããˮǣ֪ĻԿɫˮ͵ض
ɫˮߣӡһ˿꣬ء
һƬˮУȥӰȻֳ

ˮӿ
һˮ֮γɵɫźһγ

Һһ۾ɱɫȫðź
ҪԼһֱӶըѿ
ûôˡ
ͷһµһ̳سƯ
һ̣ҵ֪У·һ͵شϹ
Яžκˣ޾񲨣ӿǶ
䣡
յΰӣ类εľɽţʯݺݵײʯ

̵ĺʯұڣǾ޴ľѿֳ֩ϸѺۡ
Ǹ߸߶ˮӨӨĻ̳ϣᾲˮ¹£续üĿУɭɭ俴ûںʯڵҡ
еİȻ֮ɫǰҪԵʢˡ
ȷǰ˺ܶ࣬ϧѪѵʱ̫ˣľҲûдﵽҪǡ㻹Ǻǰһ
ٿЦ
Ҫ㣬һʵʵضѪͻƵ˽ףȿ벻𾳣̳Ժٳұ𡣡
ܣҡҡͷǹһȴĻȡ
㻹ɵĺ͵һֻǹһңɼԺҲֻģʵˣ̡û̫ĸı䣡
߸ϣ۳̡
Ѿʶ̽˰˷񷣬϶ӦûҴǿߣؾҺ͵һЦ
һ˶ѨУëͷСӲŻеı֡
ˣһεңȻ˵³çȻȻֽҿȥ
ңոն˻̳ѪһԽͬĲ𾳳ߣˡ
Ѿʧȥս֮
ΪʤȯյȻҪʤߵ̬йһ½ڵƺͷꡣ
ԶЩҺ;ĲߣڸһҲûѲ鵽ߡ
ߣԲҪǲģҲһϷʵĿ⣬źè׽ϷŪҡ
𾳣˽׵ĺѪҲû˲𡣡
һѺʯУðͷʢˣ¹޹ĺ硣
ˣȷȺǸҷǿһ㣬Ⲣܸıʲô˵䣬شʯڷɳƽ˵ͼĳϺǵͼѪԶܴܽﵽĸ߶ȡңżɱ㣬һȴǺҿʼЩˣһһնɱ
úĽҪǰңҺݺݵز㣡
磬ٺٹЦţ˺ͺߵգֱϡ
˿Ŀ£סһ䣬ֱħϵĿ¸С
֪ΪΣ˷ĶĿ⣬Ȼӡ
С㣡ɱ
ԶҵЩˣ񶾵вҲһɺ⣬ͻȻȵ
ЩߣǰüҺð¶صı顣
ѪȻͬСɡǾ
˺һۣҪСһһŴӴ˵뿪
Ͼ˺죡
ָһµĻ̳һӲӵȡ
ͻƵԺ󣬱һ켶ƷꪻʺѪר
֮ˣ
ꪵ֮УȻ쭳⣬ЩһꪣͻȻΪĺˡ
˵УĻ纣¥㸡ֳ
һ̳ڻԺٿʧ
ϵĿֲϢȴͻȻ֮䣬ÿһÿһƬռ䡣

ֻܱߴˮӿѿӰҲ֪һ˿겨
֮ʱͻȻ䣬ǲڶȫΪģ
ǧĺ磬ͬһʱ䣬ɱ˹
ͬʱﵽ켶ƷꪣҲìͻȻʹͷ¡
ߵС
ô죬ЦԵЩŹ֣ؼұƴǰŪˣ
һεξӨ͸飬ٿȻļգĹâΪ״
ʥ࣬貣ҫÿһ͸¶
Ÿڰյתţ¹⣬л굺գһӶ˾¡
죡ǽڲ޽յľŸ˰ɣ
һȥ޽磬ǶҹŸ˽ľߣһվ¸֣ͻȻʧ
ᡱһеϢ˲סǣһˡ

ҲȻʧɫ𾪵ؿšᡱһʱס
磬ҲָֻоŴƽʼǿߣŹʸ
ֻңͻȻóһǶǴʧɫ
أ
Ϻݺݺꪣײһˮ¹ϣϵĹâͻȻ
ûܵ˿˺
ԣ
ͬʱԴڰؽ˹Ѫ츳ҲͻȻ
ǧĿĽҫâһɫ񽣣Щڶ󣬸һһ⡣
ŽԨγɵѪ츳ΪĽɫâ⣬ڶĺ磬Ҳ¶
òȫЩâһһ⡣
ˣȷҪұ
ӲҫĿУЦţһӾ˺ǰ
֣ɡѪצݺݵץĸؿڡ

ɫɭ紩һ㣬ɿر
һɫĹâµĻ̳̰ҹצϡ
꣡꣡
ҵֻ֣˲Ѫģڵһ䣬ȴǴ½˺ѵ

ǰˮɫĹؽ£Ѫյֻ˺һƬʵأ¶һƬ۳
šƬˮɫƬЦţֵϢԺÿһμ棬ҶҪϵһ
ӵ
һھǿߣЩҵߣӵϡ
ϧӺ̳ɶصңͷͻȻֳһš
Щ˲ĵĿУҲЦţٿȻš


1190 Ԩؾ
ҹɫµл굺ҵ뿪Ȼޱȵİ
һְֻؿڣɫˮ˫뿪ķ
һںҺ;ߣ˿Ѿۼڴˣš
ģô֮ڴˣ
֮ƺͻȻγɵģ
һ㳣Щ֮ţ
б
ǸҵͣĬȻԣС㣬û°ɣ
΢΢ͷȥؿڵλãúѿ
û¡ЩľȻҡҡͷ
ûмʲôһ̳ٿشӴ˵뿪
ֱл굺Ϊ֮ء
ʱŴͷؿƬĹ⻬
ƬۼϣȻʻָӡĿ
ǳӡϣ绹ܸоһ˿˿ʹ⡣
ӡһԽԽۣһĶ⣬ݺݵسϡ
ֻ֪˺Ƭʱͦһ¡
һдδܹ裡
һὫǧУҷģҧűݣаȡ
󣬻һѵ»صʯڵء
Ƿ磡͵

һĪؿ֡
С㣬ʱġҵͳѡ
뿪л굺֮ţԶǵʶȻǿƶġȻˣǾͲü˷ʱȥѰˡ
ŲƵ֮ţȷ̫ѶλѰҲܻջ
ѡ
֪šֻҵһѪ츳
Ҳá
ôһͣҲӦͷʾͬ⡣
ǣǻյǣջѡ˷

鵺һİ¥ڡ
һֻѪ֣ܵšһƬˮɫŮ£ٿشڷ˳
ˡ
ںһͬׯĬĬվһؿ
漶ϵĶһۣһ죬ͷûп
һҲ֪ȥδˣŪôǱ
ȿȣ
ۼ죬Ҹɿ͵ոл굺ͺǼ˽֡
磿ׯ£Цӯӯʵôˣ
ֻҪˣ֪ͺ֮ľҲ֪Ǳ约ŵؼհ硣
һոպͺ棬ׯҲ¶ԵȤ
ǼѾһ̳ҲûھɱüͷһҲռˣ
ׯһЦŴ֮⣬Ϊһֵֻ֣ô

ׯһתЦҪǶĶȤֻҪһ£˼ԻԹԷϣһë
գ˸ۣһξߢ
ҺٺһЦһ¡ߡ
ҪǶҵûȤʦõҲѽҪҪҪĻʦ㣿ׯЦ
ߺ죬ʦвУ
ׯôŵÿԼĴҲ޷ֱ׵ĽԼָҡ
ˡҡҡͷת˳ȥ
ڣׯ漺ȻĬһ˿Ȼ

߳һ£ٹкԸһ˱֮أ뺮Ԩ
ٹͷûжһ䣬ȥˡ
̤벴޽صס
صֻʣ޷ڣԶеؽɪĽɫǣǾ޴İ׹ڡ
谵ĵصʯУһĽⱾ貶Ŀž˵Ϣ
һһлָԭ״ǷСһİؽ˹ĶǣҲȻ˰׹ϡ
ͻ޷ͨҪԽ
ˣֱӴӿռڣǸӡŵһ׳ľȡ˻޵ԡ
׼ڻ˰ؽ˹ĶԺû޽һ׳ҲһʹɺһĻūȫƿء
ˣ
ľڣһ׳ʶдСС
һ֪޵ϺһģһϢбǿǧٱ겨а취Ը
һڻ̿ˣϽҪͶ
ˡҡҡͷĮȻѶ´ټʱʵһ򱶣ЧңǲҪĽ
Ͳˣһ׳ľڼХ
Ҳ⡣
ĹңʲôӦ㣬ҡһ׳滹ء
ϧؿţɲ޽磬ֱＫԨ

Ԩƿصһ֧ӡ
ڶ໳Ѫߣɢһҽ̶أҽڵ
ŽѪͣ߸߶һĳʯϣܱʮڲӿš
Ƭ˵ҿ
ͻأһǴŶ֮䣬͵ԡ
ٿȻһ䣬ΪһƵıδ󺺡
磬ôˣ;ȵ
쾣ҲǾŽѪǿߣĵλͻҪһ
ڰںڰԨУһδ֪ؾؾȴͺڰԨıԴϢϢأһǿƿᵼºڰԨıԴõʧ⡣ɫڰķ̽飬ȷ˽ѪµˣƺܺڰԨԴӰ죬Ӧû⡣ڰǱߣѾ׼룬Ϊ֮ǰǵæҲǲһСӹȥ
ؾڰԨĴô˵ʵ
ƺҲһ֪ûĻؾڵʱ䡭ӦñȺڰԨĶħҪϾ
ȴڵʱ䶼ѵͺȻʧɫ
صͷȷĲ²⣬Ȼ˵µЩСӣûսرڵģø㣬áֶǬҲ
ˡЦ


1191 
ʲô׼һ£ȥڰԨ
ǬͻȻͣľ죬֪ô¡
磬ɴˣҲǾĪ
ǵԣ߽׶ħһϢոձ֮Ѫһ㡣
⼸գ߽ѪǬˣʹѪоܲ
Ƕˡ
ͻȻҪ׼ǰڰԨȷе⡣
һ¶ûȤģ
Ǻһ͵ˣһȵڰںڰԨУһ˽ʱؾһԨ֪֮ǰǣűǲһ֧Сӹȥ壬Ѫ壬ˣҪҲǲһСӣҪΪֲĳУ
Ԩؾ
ϰꣿ
ҲԸۣҲ˹ȥ
ǬˣôһͣطӦ
Ҳڱ¶Ȥ
ǵطӦŲٵܣ漰ڰԨıԴԲŻע⡣
ͳһ£ĸ˵ĸһսҪȥ϶һ𣬲СӵѪֻףҿһ㡣ɣģﵽ߽ѪСһһµʮСӡ
ѡˣǬ΢΢ü
ʲô𣿡ʵ
ºǬǵ
ҲŽ㣬ȥѡϤˣѡá͵
ǴŶóѯʡ
ʱȽϽ֮ڣһǽԨͨ͵
ʱ䣬߽ѪսǿˡǬ򦣬˼һ˵壬ΪѪߵңܷΪǵһԱ
һңɴŮ۾͵һ
ʵǳǿڣСӵȻܶ࣡ɴб̬
Ҳ֮ǰǻһսǱȽϤҲŵù
ǰҲ˳۵磬һ£Ҳ˵ͷ߽Ѫѵ츳ǿ󣬵һ׽磬ǵŶʵкܴ
ιȥģܰ壬ڱԨĸ߽׶ħͳ
Ĳĸ߽׶ħһô
ڰԨսܵĴɲԹۣǽϢ͸¶˳ȥ±Ĳĸ߽׶ħҲȤ룬ֵڱԨ棬һЩ壬ͱǿҲսϣЩһûյϢȻӾʹˡ
ĻǾ͸Ҫóǿսˣǿܲһ񣬻ʧȥǬɫ壬ϣҸһ
֪Ϊ򣬼ǺлѪЩ鷳밢취½ңǻᶣңʼԺ췢Ŀģˣһʾˡ
㶵ؿôһ
ǬɴȻҲһصͷ
Ȼ̬һ㶨ݷ鷳
л壡Ǭһϲæ˵ȥңѡˡ
õġЦشӦ

ڰؽ˹С
һӿĸʻɽ֮У˻ХƬϵĻƶ׷ɢ
ҶڻɽڣԱ˽ʮĻ֮һϴӡ
֪ɽ֮Уѱūİ˹ʳ˰ؽ˹֮һѪԺڵĳҵܣŽ׵Ķħɱ䡣
ԨĶħ۸߽׵Ļǳ΢ģһɹɱԨħӵ˾Ž׵Ѫ췭ظľޱ䡣
ŽѪڶħУһε̲ľѪǿȫµѪ츳
ǻ۶ܴǿ
ѪɱУ˹γɵɽӿڣǡǡʺԡ۽Ѫ߽Ѫ
ڻɽڵңŹҽ֭ˮĳѪǣܣһһѪ֮С
ѪĶڻѪԽԽȣҲҿ񱩡
ˣˣ
࣬ƵԽԽ죬ԽԽǿҡ
ҷѪҲµɽһ㣬ӿ糱

ѪڣЩŵѪʱʱ˸Ĺ˸ɫķġ
ɫģڰĿѪĹ˸ɫģڰؽ˹ѪĶħģӿ֡
縣飬ͻȻͻȻʼѪѪ
ͻأһ˿˿ɫĹ˸һ˿˿ɫߣѪڵâֶ
ЩɫĹ˸ϵᣬγһεʯ㾧Ө͸ѪΡ
ɫߣػ۽ڣγɫѪΣһСɫˮ
ǷֱǰĿԨħѪɫ
ף
ҾٿؾѪһεαʯľѪҲڸ¶
ͬʱոɫѪΣеɫѪΣҲڸ롣
һʱ䣬ԣֲͬɫ󣬲ͬϢͬľѪ

ͷ䶯֮䣬ЩͬԵľѪһ㣬һѪ֮С
֮ߵѪ޷ɡ
ϸ֪һֻаĿԨħѪѪԺ󣬻Ϊ˽ٵξѪ
ͬѪ츳Ѫ࣬ûκε쳣
ѵ˵ֻνĳѪУãȻʡ
ˣ˹㡣
ڴʱ֮УһūĴѶ
һ£ʱͣ˶Ѫ쳣̽󣬴ɽ˳ȥ
ʮԶԶŻսף΢Цһɽ
к㣡


1192 
ұԨ
һĸʱɽ䣬һͷ˽Ѫĺħţһ·ɽȵĺѨӴܡ
;һı⣬ɷ飬ı
ɽһβ裬ģ꣬һ̣ٿȻ
žžž
Ƶķ䣬ϵľ޴ң׷ױը

һѵıңȻΪǧ̣һͷ˽׵ĺħ
ۣ
ƤĺħЩı̣ѣȫǿ
ͻȻ䣬ӰһĿŮѸٽǸ˽ѪĺħΧ
һｻǴˡβ迡ӣޱ飬촦ãǺܿҪǰڰԨˡ
˵ʻǺڰǱߵߣǲȲˣһѯʵ
¾ѵ츳һġƺΪĿ

ҫԨ
һӢΰĹͷӣһȾĽ׳ۣһͷ¡
ͷĿĹţ°㻺תš
һʵϷͷųĹâһһ䣬ƱŸš
ãϵĹâѾȥ
µĹͷӣȫҫʥƵĿâһٳһ㡣
ͻȻһۣͬ޵ߣһƹٿȻ
㣬պǰڰԨµĹͷ꣬˵ܵĻؾ֮УѪɱ䵽˽ס
ģһڻ֮ǰѪһסͷӳŵ˵
㡣

Ԩ
һΰ꣬վһصԨħʬ
޾ĲбɱϢ
һɺѪĹĻΪģһصѪͼƣı־
УЩԨħƯһ˿˿۲ɼɷ
Щ鳲һ׷ӿڡ
˫ȻѪɫ
֮
ƽԺ󣬲бˣ½½˳
ʱˡ
һѪˣȷָԺ󣬲Ÿǰ
Ŷ
ɷŨҵ꣬ĮȻ˵ͷһ罫ܱŨѪζһˡ
׼ɡ

ǰפص;С
Цӯӯ˵㶼֪ǰĲȥҿᱻŪɳ
ҵȻһЦ˵ʳѪǼûиокô
ȻкôϿ϶һתһź˵ϧҵĹ۲ǰӦ֧Ų˶ˡ
ѪҲþʱ򣿡Ҿ
ԨħѪ̲ŵջۣȫһɡһ£͵ʱڣ̫ƵĳѪѪ̲صԽԽһΣҿڵЩѪѾûʲôЧˡʳͬѪ⣬ѸٵԼѪѪٴ̺
ҡҡͷֵϧǲ˷ѱԨħѪ⣬Ҳûʱ
ô˵ͿҪˣں˵
ţѪ֮һ֣ɾԺȻ̫á
Ѫ֮Ұ˼š
ͻȻʵľѪʲôӣܸܲҿ
Ѫһ£˵ҵѪûɱ䵽˽ףôѪ
ʲô˽ѪԺ󣬲ſѪһ
ľѪҪڰ˽ײſԨħһ壬ҪﵽŽףſѪľ壬ҲҪڰ˽Ժ󣬲ſѪĽͣΪûʵ壬ѹûоѪһ˵صǾꡣľ꣬ȫͬںʱ򣬾Ϳˡ
һľĪ
֪ǲѪɷڡѪԭҲ֪֮͡Ѫйأƺں֮ǰͿѪ
ľѪĿԨħľѪҲ˰ٵγ
ʱͻȻǳѪ壬ҲҪѪﵽ˽Ժ󣬲ſѪ
һӴסˡ
᲻һ׳ûƭңҵѪȷȱݣҪľֲ
Ȼ䣬ʼԼԼѪ᲻⡣
ɻһ·ţ͵פ֮ء
Ǭɴ磬ﵽ߽Ѫ꣬ۼ͵ԣѾڵȺš
һϱ̬Ͳˣϳ


1193 쾵Ĳ
ԨģΪԨ֮ͨء
˿̣ǬΪ׵ʮСӣѾԨͨλá
һͷ쳤ңҲڶ֮Уۡ
ҵȺһ͵
ǬǸĻѪߣ
Ԩͨ࣬һ߽Ѫ׳Ŀֵ꣬ؿҡ
ԣۼͬΪ߽ѪսʿƺΪס
飬ʲô
ңһλһͬڰԨؾǬûзϣȵҵݣȻҽܣһСӵĶӳһΣҪȫﵽ߽׵ѪСӵ߽ѪԱһǿʮСӣһ̤ڰԨ
ҵȻǱһۣĮȻͷŶһ
ǬߵʮСӣ߽ѪߣֻǬ硢ɴĸ׾ٴճ˳
˿ʮСӵս˵Ǭһ֧Ҫǿһ㡣
ôһ֧ʱɵСӣ൱ԡ
ߣǬΪףˣΪס
֮ŪһѪ߳᲻е㲻ףǡǼֵ򣬻֮ĻѪߡüͷǬ˵Сӻһ߽ѪֵܣҾֵܱҪһ㡣
ڲǰ֪ҵĻѪݣʱ;ú֡
壬ͨЩȾѱΪһɡաթ񶾵ı塣
Щˣһ壬ƿڴûһĺû
ˣһǣûһ˿˿ĺøС
ҲʹǶҵĲ룬һֲΣ̬ͬȡ
Ƕߵ
ֿˡ
ɴҲ̵ͷȻϿҡ
Ȼ
Ǭ˺Ϥ໥ҲȽ϶࣬ҹϵܲ
ΪǬŻһͬȥڰԨ
ЩֵܣǬûһֻǶͻȻðңоġ
žͺãֻһ˵ˡۿǬ˶ϿҵĴڣҲûмҵϹľǵֻϣܶǵս֪ȥǺڰԨؾģ󣬹㣬Ѫĺ
󣡡
㣡

ɴˣͻȻɫһ䣬Ȼޱȵء
ǬҲüԶԶͣȵ壬ͺҲȥ𣿡
վԨͨԱ˼ʲôͣһͷǸˣ塢Ѫ壬Ըüڰ壬ҲҪһСӽ롣ҲãͬΪһ壬ȥҲֻǾĹϵٲƴƴ
ͣһ£ɫҲȻҲʵ
壬ҿ飬ǲǻиϢҪ˵Ǭͷ
͸ЦһСҲܿ٣㻹¶ˣ⣬ǻĲĸ߽׶ħڡпǿļһ
ΪʲôǬЦ
ЩںڰԨϢͷ˳ȥȷؾڵĿռ꣬ǹǡε
ô˵˺ڰԨؾ֮УǳˣȻ
ٺ٣ںЦ
һֱĬŵңⷬҲǾ첻ѡ
ĲԨħ壬壬ǿ壬߽ͬѪߣпܽ롣
ؾʲô˵Ķ
ͻȻԴгڴ
֪ǿ岻֪٣ȥĴ󳬽Ѫ⣬һЩʵȻĴ󳬽Ѫ壬Ҳû̫ࡣ
Щ壬Ҳһһ˲ԨȻѪ
ҲʱԨѪս
ΪڰԨĶħǸ˰ؾ¶¸ǿ壬˹ȥ
⽫ããǿոǿ߽Ѫһײ
ݣ
һٿȻ׹䡣
ǳ֮ǰͻȻһգ쾡
硣Ц
ǬƤЦк
˶ˣЦ쾣ˣȴҵ϶ң
ҵͷ
ҿѪ츳
ۣü֮һâٿȻ֣ǻâţһеĻӡǡһɵƴء
ӡѪᱮϿ
ָ׸ǰСĻӡǣ쾵üƯ˲ǵصĻƲ㡣
˲ƵĻƴأҵͷһѹ
Ǽ䣬ǧ޷ѹҪѹƬĿֲܡ
׽磡ȼգ
룬һʱ佫Ѫ֮Уеǿ츳Ȼ
һͷ쳤Ұݣۿɼٶȷ賤š
һְ˷ʮҵ׽磬ѪķڣѸٵ
׽޵֣ȫȫסǻѹȶĻӡǡ
ͣ
ĿĻ⣬׽񷶥Ѥõ̻ųɫʡ
УһͷĳѴ䵽ϣ̣Ĵ˼ӲĴڡ
ȼѪѪң۽ǵ˿˿Ѫȫӿֳ񡢿񱩡Ĳ档
һȼŵĻˡ
ԨͨԱߣһСĬţ۾ؿ
쾺ֵܣɫأͫתҽ֭ˮʡ
ˣüͷеľ棬ȴûпڽ
ڣȫĹͻȻžĴ졣
һܼ罻֯ӿ֡
ͬʱǻ½ըѣؿҪըһ㣬ԷƵš
һɸӿҵһδڱɣɽ
ͷϹǻƴأԵͣһ£쾽סһס
磡ˣͻȻȵ
ͣ
ĻĻӡǣȻС̶ʮʱ䣬ֱָ׸ǰСһʧ쾵üġ
˰ĿֲѹҲΡ
ҴŴ˵ޣϵͺţַʽƽըѪ쳣
ڷ࣬ҲĵͺУ𽥵Ļ
磬ôͺٺЦ
ɫȵ쾣Գҵ۾ң˵ͷʸ룬ΪĴϵ
ͺٺٹЦ
ǣ쾵ǬЩϣһŭǵѪ̶ȣȻһѪߣѪ츳˼ǿǶۣ
Ǭ˶εĴͷ
߰ɣЩȥֻҪںڰԨǼ嶪УҲָˣߣ
ŭ壬һˣԨͨȥ


1194 Ŀĵ
һҵ׽磬Ź½׹š
׽ڣҡǬˣ۾شء
棬˸ţҫըţγ˻صĲ
һ֪Ĳɫ⣬ǵһţԼԼ䣬ƺ쳣ĿռϢ
ǵѪȼ뵥粻ͬԨ棬׽ԨͨһССⱬѣпܶȥǵС
ǵԣǾŽѪ쾣һ߲ٿ׽¼ۣһ˽͡
Ӫ׽硣
ĬȻţҲ仯ᴩԨͨ¶ŨҵȤ
Ԩһһ˸棬ôԨ棬һűֽмһƬƬĿռѻ
ڶԨҪһԨͨԨͨһ֧ñʣֽѵһ˲Ԩᴩ
ԨħҪԨ棬ҪԨͨ
صԨ֮ͨУúڶռڵ㣬֪ļз죬ؾ֮ţŸΪء
壬壬壬ǿյǿ壬ͨԨ
̫̫ͨء
׽֮⣬һʮɫ⣬ʺ磬ƷǣϷš
ܶĹ㣬ӿըţγɵĿֲ𶯵׽綼ҵҡΡ
ͣ
Ŀ⣬׽㽦ǳ
׽ڣ߽ѪˣЩĹâɫء
ЩУᵽش
ܵڴˡ
Ԩ֮ͨУ̲ǿ֮УΪҵһֿռ塣üͷ˵Ǽסһ㣬Ѫǿ֮ǰҪðȻ롣ȻǿԸһɱ䵽ŽѪ˴죬ǿԳԽԸһµġ
طҲŲ
Ƴһۣһ㹻ǿˣҪǰԨˣҪ˽ͨ
û۾ڵشܣĿһ˿⡣
֪ΪΣԨͨУڵİĿѪƱøԾ
ЩǰһεɫѪ·ᵽʲôҪѪҺڳ
һֻصҵܣڴ˿̣ظͷ

һǿжֹסڰĿ龫Ѫ쳣ԼԵһ㡣
쾴ˣԨͨУûѯʵ
Ȼ쾾ȵؿǲǻڴ˵أ⣬кܶ壬Ҳʱˡ
ָĲ˼ҡҡͷ˵ڴˣ
Ԩͨ壿쾵
ҵͷ
ûаɣطȻԨҪȶٱôɴǬ
ɴˣҲҡͷƺҲò̫ܡ
ûʳҲûпɹֻ򣬲Ӧɴ˵صɣҲ
ûǣֻǿ쾣ֻ˵
أ⣬ȻĬ
Ȼ
һҵϣصΪʲôͻȻ⣿
ʶѡҵ
쾳һ£˵治Уȷڴˣ֪µ˼ټ١
ʲôԨħ龪
׽ڣҲһ£ؿ쾡
Ҳǰɣϡ٣Һܾúܾǰͱ˴˵ءһֵһֱڴϧûŪϸֻ֪Щһƺҵ˷ЩԨͨħ衣
ħ裿
Ȼˣ
оҲӦر¶棬ƺҲǳ֪¡
Ŀ飬ȻǵΪصԨͨ
֮ʱһɫĹ򣬹ʮģӰԱߵһš
ɫڣһͷ˫ǣ޴ħӰ
ħӰ͸õһа񣬾Ȼơ

Ǭɫһ䣬ʶؾʹ߷Ѫһʱսļơ
ЩֵܣҲǷ׷ױɫͬӭս׼
ţʱ㡭ӦҲȥڰԨġۣһȻҪһԨУûĻЩһӦǳħĺᡣ
ǵĶ֣Ǭ
ϻ쾺ߵ
쾴ˣǴһԨģҽסʵ
Ҳ֪ҡͷ
Ŷûʡ
ʵ׽ڹ۲ܡ
׽ʼ׹
ڼ䣬׽У½½˸ĸ߽ԨħһЩħĴ£ʵͨӹ
ĳһ̣ͻһ첨Ʊ˿һ¡
úһȺ߽׵Ԩħһ޴ıУҲ
ǱڣһϤŮˡԨŵ˿
ŵ˿֮ʱŮҲ⵽һ˫ɫ۾УȻ⡣
ֻһŵ˿Ǹʧˡ
ϵøոһħͻȻʡ
ҴӾͷĵطǺԨǸŮԸ߽׶ħ֡
ӦԨĺᡣ쾳
ҵͷ
֣оΣǬ
ǿ󡣡ʵʵػش𣬡ںԨˡ
ӣںڰԨǸؾ»һȷѪ֮꣬Убĸ֮УӦö档ɫΪһαսƺˡ
һҲʶвô򵥡


1195 ڰԨ
ҵ׽磬һֻ̫Ԩͨм۶

׽䵽һİ޹أһһһԱߣһ
ˣ
쾽׽糷룬ͷųذʶ֪һȻһȥ
ȵ
ˣҲѪ֮һһա
ڰԨ
Ҵȫµء
Ԩ棬ͬڼԨôʶˣûкͨͨţҲûʱ̶ӿŵĻɽ
𺮼ԨӵİûҲûǳҹ
ҵľΪҲֻܿ׷ΧԶҲֻʶ֪޷۾۲졣
˵أͺԨһҲ¶ȼͣġ
Щ˿ûԨҼ򵥺ǽһ£ǲĻ
쾵ڰԨĹԴǳ٣괦İ޹״̬壬һʼ̫Ӧ߿ɼķΧļСֻĸֲ֪
ҲΪˣڰԨպʹϣʱлҵǻ
һǿԨħͷųȥʶͻᱻû˺飬ʹܴ
Ҫ֪ںڰԨĶħܶ඼ó⣬Ӧĺڰߺ궼Ӱ졣
ںڰԨսмرĴھƣǶס
һǵڴ˵ıԨħһóĻˣһЩڰͬ塣
߷ǳӦڰԨӻӰ죬档
ԣһǣһҪСġ
쾶ǡ
˷׷׵ͷ
ǸʱǬɵԣѹ˵ҪںڰԨҪѸӦĶӻҪѧʶȡ۾̽ΧҪΪԭʱֿˣӽԺҲҪѸٷֱԷϢ
ҵͷţô
ϢǵĲ̫һǵһʶ̲ĳϢʶӡ֮Ǭԥһ£ںǷɢԺͷųʶܿ޷һʱȷ㣬³ϴ˵
Ŷٸ֪һԡ΢Ц
˵ţлâһͷųһʶǬٴܡ
Ǭۣʶ֪ٿ۾һһζˣ
ԱߵɴҲۣԼʶ֪ͷųϢȻ̲˿˿еϢ
ôģʵ
ҵȻһЦͲرѣֻΪǱߵ꣬Բʹһ˿˿̺׵硣ֻҪѪڵѪڻ˿ϣܺһˡ
ţȻԵЩƶǶ
ֻ˼˵ͷӵĻ֮ʼ棬ȷܴ󣬻֮ʼĴڣʶڿǿǡһѪֻ³ɲţȻҲŶص֪
˵壬ǻ˽ꣿǬ
ôԽܣ쾺һҪƲ壬ȻҲûκεѪǿںϸ塣壬óѧϰûκѪԴѪǡǡԺܺõںϸѪ
иѪ֮ʼļһɹҵѪȥںǱ߸̫ǿѪطеķ򣬺̽ġ֮Ѫ·֮ͬ
ãձԼˣҪһֱоȥ
һۣûм˵ȥ
ɫһԲȴϾˡ
ͨⷬڿȷѪ֮ʼ棬ȷǱԼġ
쾵˵Ѫ֮ʼ岻ţҪûһֱѪİȽ컹Ҫǿ౶
ڣʵͻƣһǿա
ϧ̾Ϣ
˷һӣ쾴ˣһɭ֡
ɭڲһΪķԴϸȥһ龧Ĺ㳡
ٺڰˣɢڸƺڵȺʲô
ٽ˵Ժ쾸ߺһȫתĿĻ⣬һεĻɽӿ
Ҳˣ
ƬԴȻͼһӰȰƯ
Ǭ
ͻȻ䣬һӰУ˲ʵ
㣬ڣǬӦ
ǼŲʣḺǣҪȥҺڰЩϼһ;Щһĸ߽׶ħ˵һ¡쾷Ըһ䣬ʹ߷ߣ˲ûӰҲ֪ȥ˺δ
ʱȻߵĲʣһĻ㸡ֳ
󣬸ž߽ѪĺڰԱԶбСҲ΢ľУҺǬˡ
ǸǣѾ֮ǰˣҴȥۼ㡣ʵ
ǬƤЦأǰʼ
ʺ̸䣬ͻȻعͷһ˫Ĳ׵ͫȻ䵽ҵϣû뵽㾹ȻҲܹ
ּˡҵ
˵ͷŤͷǬ߳ҲǵҴϣ㲻¡
㣬ٲˣзִġǬæ
ϣˡʺһ


1196 ֮
ʽƺ̫ϲ㡣
ҵһսףİ޹ɭ֣ȻԵù޲ش
ǰйԹ𣿡ʵ
֣Ҳֻһ֮ԵˡʼεҲ֪ôġ
֣ʤΣɴ˳ʵ
ӣЦһʱֻ׵Ѫ
Ŷɴص˵ͷǸʱӦûݺ֣ܻšѾܲˡ
ҲΪȻʽںڰ߽ѪߵУӦǹϵĵһǿߣ˵ҪͻƵ˽׵Ѫˡ
ǬӦҲĶ֡ɴ۵
ûпĬĬŶǰĲʡ
˿̣ǬͲʲ⣬˶ں档
ǰķ򣬽ԶƬɭֵķԴԽԽİȥ
͵ʱĿռȣβûؼףҲû͸¶Ũҵĺڰɷ
ûؼ׵ȻһŰɫߣȫǡ
ԶԶѯʵΪʲôһֱһߣ
Ȼ䣬ɴĬ¶һ˿ͬĿ⡣
һ£о׹֪ܹŮ˾ͬģ޷òƻ
ȻŻٶȣһڶ󷽣ʺǬ㹻ԶԺ˵ʽǰǿսʱشòصƻˡ˵ϱ鲼˰̣һιһֱߣƢҲǰ˺ܶࡣòûƻ֮ǰʽᣬƢܺõģһǳ
ԭˡҵ˵ͷû˵ʲô
ŮòٵĿ£һ·ҲĬûмڽ
ĬϸʺǬİɭڴţĿĵǰС
ú
һϢԶֳҵһʱ͸֪
Ǿǰˡ
鶥˵Ĳʣعͷߴ˿һ㡣
ںҺæӿ첽
Ǻܿϵԡ
ңòҪ¶ѪݣøҪ鷳
Ծʱ򣬴ͻȻض󣬶ûһĺøУԻѪҲصƫҪעһ¡
ü֪һѪͳô
ܻڻûн˵صؾ֮ǰҪ㶯֣һѿ
һȷëҲӦһҲңû˵󣬻ǶԻѪصƫһҪעһ£
Ϊʲô鲻䣬ʵëôģ
˵һүүǿߣһңԶ磬͵صŮ˲ٵĺӡǸ壬أܶ඼ѪӶѸǿ۰Ǹ硣ͣǸ磬ΪĻѪߺᣬǻչˡ
ҲǸй
Ҳ֪ôһ£ǸĻѪͻȻѣѪȵĳ
ĸסҲǸսɥ
ӴԺΪѪιĲǣ۶Ƕãһջ𷴿
ҲӴ˿ĻѪ߲˳ۡ
һ̹Ȼе˵ֵʵ˵ڸڲһЩ˶ԻѪвͬĿ
أôģ۵
ȳĬһ£Ȼ˵Ҳ㣬Ǭǡ
ҵ˵ͷлл˳ʵظʵ뷨
ٺٸЦ
һƬĿ
Ϊ׵ʮСӣһĺɢڱĿյϡ
һŨҵĺЩŮͷųƬԵ䡣
ƬյԶǧ״İУһŰɫԨħڰеħϵŤš
ŸϵԨħһγɾ޴ķ籩һĶѨһֱ޿ڡ
һɫâһشɫĻ棬вֱ飬γһɹɢܵӿ
ٽƬЩӵӰ죬ὥƲסĵɱҪŴս˷
ŵԨħԸ֪һɹɿֲϢƺо춯صǿѾǱС
ּƬĿյأ֮һԲڿؾӿֵĿ²
ҲǽЩ쳣Ѫ
ݣ
ӰڿӶȻ˹еſۣվ
ʣҹһֱضڿϳˣһıڴϣ͵ؿʺǬķǺұѩޣ
һ°ܽѣһ㣿䵭Įشֻᷳ㣬뿴㣬ҵС
Ϊʲôڹ
ϻҪӽؾȻҪʲͷ˵
ȥ֮ǰսһҵҪ⼸Ƿ˵ǿܳŰ˽Ѫ
һ˵ţѪѼһ龧ӨıףѸ
ǱһѪ߹ҪǾ޴йȥµֳͫĹâˡ
㣬ǸʲôǬЦ
뿴󣬻ǸĿռ򣬴ѵļһʲôˡĮȻ
ⷬ䣬ҺˣȻ˹
ҷӦʵָ͵ϣȸҽѵһʤԺҲŻս
ãһڴӦ
һ̣׶ûУѳҳ


1197 ֹת
ҺˣոմȺûŪôһ״ͼһһ̳
󣡡е
ģȡ
ɫһ
Ѫߣͫģ;ȣҪͷͲһս
žžž
Ѱ죬ըһͷɫĳ˲롣
ֲָɽָɭ⵶Ȼ
ͣ
⣬һ㣬ֱҵҼ
Ѫ츳棡
һӨɫĻ棬ִؿЯž˵ĺȻƯƵͷ
ÿ
ߺһЩֵܣҵ뿪
ҹߡ
Ҳ⿴һֱۣ⼲ķֻҵ˫磬üĺĿԺҲԹԵطɵʡǬڵλá
Ĺ㣬üĺĿڣ˵ûʧȥǣȻձĹ¡׼
ȻһսҲԷϲʵƣҲֻܴҵȥ
ͻȻ䣬ҵԣѾûˡ
ֻʣ±İҹмγɵĴ̶Х
ĵù
аۿԶ󣬻ѽߣֻܱӦս
Ѫ
֣
ĥ̰ĳҹ֣ͷŲ棬Ƶĺݺݵײ⡣
Ϯһ
ͷһӨɫĻ棬۲ܼÿһë׶ܸܵĺ
һӨɫ׹·ϵӿ棬Ȼ
أ
⣬ȻӷɴȻشҵļ
ͬʱӨɫĺ棬ඥҲͷ
ǿҪɵǰһô˳ͻ˷֣źҲѹȶͻȻͣ
ӵĹâ
ûٿңתңңߵĲʣķŪң
Ȼ˿УҸǿܹһսĶ֡
ʵУҲ¶ɻƺͬ졣
ðôġɻ
ǰֻѪңѾӡ̡
ѪʱҲҵĶ֡
ΪѪͻƵ߽ԺӦþһս֮ġ
ɽ
꣡꣡
⣬罣ݺݴҵҼ
ѪյָҲ˲Ҽ֡
ɫľȻŤͷ粿˿ڣѪʹ
ûڱ֮ǰԨħġסѪ츳ӻҲûԺ硢֮γص֡
ҲûԼ׶ݱá
ΪЩڵѪܹӵеġ
ͬѪ츳ҶóⱩ¶С֮Ѫʵ
УҲ׶ã֪ƾڵѪûкڳЩſһսʵ
Ǵ֮Ѫս
ˣ
һˣѹĶ֡
Ѫ̫ˡ
ЩСǣһԹţ۷׷ס
ҲüͷԥţҪҪͣ
˿̣ǱӦһӨɫĺ棬Ҳͷ
һˣƺҲȻζҲûսĴ㡣
תӣûпһۣȻǽԶĲʵϣѾ˵ѵǸĻѪߣڿԹһս˰ɣ
һƯͷӨɫ棬Ҳһغƣԡ
ӣζѹûнҵͬһȼĶֿ
Ȼڴʱע⵽һ쳣İͻһ⡣
ǰһֱҡ

˿̣ɴˣҲһƷʲô쳣
ע⵽ЩСӵĳԱҲϣתƵ˱𴦡
͵ػͷ
һӳ
ֻʱңһָպպ˿ڴѪڿ˱һ¡
һ̣ҵ˫ͫ类ѪȾ죡
һͷѪʼӿȼգ
ͬʱһѪɷŻġžѸ˷ӡ
̫ûˣѾҪ֪ԼѪζˡ죬ٺЦɱԨޡ
һţ̶ʱڣ׽硣
ȼգ
ΪµѪ츳
׽磡
壬кڰһЩ꣬ٿȻһ𣬽סʧ
˿̣Ҽ򴦵˿ڣҲۿɼٶѸϡ
һѪ츳ָ
ָ׽磬ȼգѪ츳ĳ֣ҴʱչֳͿ񱩣˵ע
ģôȼѪ츳ΪµѪ츳֮һЩѪδܾ츳
ֻ߽׵Ѫ
һѪ𣿡
һʱ䣬ͺڰĺܶˣɵˡ
Ҿ˵ôôױܣЦؽµ
ǬۣҪô׶ԸҲƴҲҪˡ
ߣûôֻǱԼаˡ
ֹ֣ת
׽֮УնȻ߸̳
ȼաѪ츳ѪȼΪۣѪ˲䱩һԲ߸֡
֮
ûѪȻǿֲȼգ

ܶڰŮһָ죬
Ǻϰ֡Ѫߣ߽ѪʱѪάֳ
ֻоȼ츳ļһֲȼѪ츳γɸķ֡
ԣѪÿһ̳ͻᱩһ
߸֣ɫޱ䣬ĲʣԶڰһЩŽѪǿߣҲ
Ѫֹת˭


1198 Ѫײ
ɭвٺڰǿߣפؾڴ
ЩǾŽѪǿߡ
ΪڰǿߣȫӦڰԨİ޹أ첻ʲôӰ졣
߸ֵգǳҫĿĹâ˵Ĳڣ
Ӧ߽ѪСӵĳģ
ŨҺڰУһȵú󣬾ͿڰȵӰӣҺսķ򸡶
ֹת
֮ͫУһ⣬עǰ
ԱߵǬɴˣҲܡ
Ȼ߸ֳ鷳ˣ
ţҿʲôֵֵĲ֮ף

һʱ䣬ܱߵĺڰߣ

γɵ׽磬ӿƮ׽ڵ߸̣ͷųհĿֲâ
һɻصܣҵ׽統Уϵӿš
ˣ
ڰǱߣͻȻߺĸ߰
Ҳڴ˿̣߸׽еķ֣شз
ֹתķ֣Хţ粴޽գ͵غ
һѪ֮߷γɵӨɫ棬һֱƯͷϡ
˿̣߸ֵѹȶǶ伫Өɫ棬ͻȻϨˡ
һӨɫ̴˳
ͫڣ·һĹâ֮Ϩȥ
磡
һӲӵĺ֣ȫѪԺѸ
磬׽һҲѪ츳һ֡
ڱ統Уĺ֮õԵ
սҲ
Өı磬һ
һشɭ׺ڣӿӿɡ
Ǳһӱúãã
ͻȻ䣬ı磬ЩŨҵĺû
겨ڴ˿̣ҵĸ֪ʧΡ
ʲôô
׽УҿЦţʶ߶߸֣ƲɵͣȻѹȶ
һ̣ǳĸ֪߸Ļ̣ڹ֮ʣγ˺Ӧ
߸ҲǻȻһ塣
߸֣ѪɣϢһ¡
ֻǣγɹ֮ʱ߸֮䣬ƺ˱ϵ
һĴʯ߸͵ؿ£һ̣һöö׻ӵܡ
䣡
߸̣̫ը䣬صعƬãã֮ء

һƺߣҲһ̣ͻȻ˳
ѤĻâһǰĹƬãã֮ըѡ
յĺڰԨһͻȻһֵ̫
ֻ̫ڷıը
¡¡ž
Ľ汩¶һĿĹâɣ˲ȥ
춯صӿʮ룬ŽƽϢ
ڳһ𺣵ûѳʧ
һشУǽڵĺۼſںںڵģģνǱ֮
ϥڵأϴŴѪһεεĵ䡣
ڡֹתĿֲ֮£شһ˫۾Ȼɱǿҵս⣡
ȼѪ츳ͨȼѪ˲䱩һѪ츳һָɵͻʩѸƣȥ
Цţ۾ңȵڻʲôֶΣǲѾվŶˣ
һ˶׷׷Ӧ
ȼѪΪۣѪһȼգ߸Ժ󣬿϶Ѿû˰ɣ
ţǷֹȻ£һӾش󡣿ǣûе£ڡ
ڣǸѪô죿
ӦѾûһ˰ɣ
ҵļȼգڴսҪһʱ䣬Ѿܽؾˡ
ҿӦǲˡ
ܱߣЩ֮ǰңֹת𾪵ˡ
˿̣߸ʧȻûеµ£Ѿûһս֮
˵Ŀⶼۼҵϡ
ˡ
ͬΪ飬ʱ򣬺Ȼ߲͵ôһ䡣
԰ɣ߸ֵ㣬֤ԼʵˣԶæֲǱҪֳңˣôģ
Сӣ˵Һأ䣬ҾŹ㣡ȡ
һشغ棬ؿڣ͵
֮УɼӰ䶯ţǺ·ꡣ
ǣǱѪ츳
µѪ츳
ģ
ڶڰΧߣ͵ؾԵüΪ𾪡
ҲĿɫ૵ѹֹתĿֲ֮£ȻҲûг׵ԭǾµѪ츳ôһԺҪͷʹˡ
¾ѵ츳ȻҲü
˸ӾҴǡ
ֹתԺû˿սϾҪ׸ˣ
׽Уɫ죬һ߸ԼѪһߺٺЦţĪɣҵݣҿĻѪߣѪ⣬бãⲻǺԶ׼𣿡
ȼѪ߸ֳȷʮ֮߰˵Ѫ
ڱĵطͨѪᱮѸٲֻ
Ŀ֮¡
ڴ˵أҽѪᱮȡѪ⾫
ˣͱóԲѪս
Ҳڴ˿ʶͲʡǬſȷսǿޱȡ
ҪԸҪԴѪսĲȵռϷ硪ȼպ׽ϡѪ츳


1199 
һشӨɫĺ棬ڲӰӿţؿƯ
ݣЩƶʱȻЩģɼ
ҵ֪У󡭡ƺڴ֮䣬һʧ
ЩƯĺ棬ǿҵϢ֮
·ĳԼЩ浱С
ԺվԭصҲû궯
һشƯҵĺ棬ȴڶ̶ʱڣͷų˵겨

һشغ棬ɭɭĹɸţ⽦ĺâ
Ƭİأ˺űұԨ͸¶̹ǵĺ⡣

Զû겨ĮȻȵ
Сģסѡ
һ̣ЩƯҸĺ棬ٿΪһŵļ
Ө͸ı򣬵תţڲȻ緱ǡ
һصӡͻȻէ֡

Ǽ䣬һŵı򣬷׷ѿ塣
Өı⣬籩꣬Ƽǣ˷ûҵ֮ء
ݣ
̶Х˺أƬռ䶼Ʊиķѡ
һƬƬĲ԰׹ĻռƬԡ
ûдѪ⣬˿̣ѪģȫᴩĿֲС
·עˣ޿ɸģҲ޷Ťת
֮׺䣡
Σʱ̣ҽǻѨ֮Уһεδص׳֮ˮ񼤷
Сֱ۰ִ磬߰㣬һϡ
ͬʱЩ磬ǻͷұ۰򴦣һ񱩵׵
Щ̼䱬ѿ
¡¡¡¡
һʱ䣬Ϊģرɫ߲ըѣγһɺը˷ı׺
֮䣬źâ𣬴б
ٽĺڰߣ׷׵رÿǾ춯صĲ嵽

꿦꣡
׵֮⣬ȻƬŰţҵӰ޷һʱƼ
궯ڡ
ոͷŵÿһ֮У̲ıǻѪ츳ͨ׾͸ѪëףǬɫȱ壬ڱǵļ֮£ҵĺ꣬ӦѱѪı֮ϮҲӦȥûмͲ¡ܰɣ
ǡΪѪ츳ܺѪ츳ʹáҲ˱Ѫ츳󣬱ǰҪü࣬ҪʤҪһˡ
һ£ǬҪŬˡ󣬻ǸңвѷɫѪ츳ɵȥҪ˶ãͻᱻǳ
ǬűӣεڨЦһ£˵ͷûз
Եɴ磬΢ԾĿ⿴
ղ˵ǬŬҺŻᳬԽ
˼ĿǰҺȻǬĶ֣
¶˼Ŀ⡣
ǬһӦûűȻõôߵۡ
˰ǬѪһȫµʶ
û¡ͫģƽ˵֮ǰ߹㣬ںҽսʱ򣬶õΪؼ̲ŵѪ̫ࡣ
˵ԶҪΪѪսʿǬζ
ʽ㣬˵˵ѪرڵѪ̫ǿ󣬶ҡܾ̫Ѫ츳ɴͻȻ
ҲػҲһľ㵣ڵ˶ЩѪߵʱ򣬶ѪΪķԭеѪĶϡֻЩѪĻѪߣڵĳǣǲڱѪϴӴĥǵ˵ѪûҲûоͬʱѪĹͬǿİɣ
ǬҲ˼
ģĻѪߣԺǰ֪ЩѪ߲ͬʵȻ
УҲֳŨŨɻҲַе󲻽⡣
кѪ壬ĻѪߣѪܾѡ
ܾѪߣҲܾǿѪ츳޷Ѫɱ䵽ľ硣
ΪѪߵѪԶдѪ
ѪѲǿ츳޷εѪ򡱣Ҳû취Լ
ң˻ָ׽磬Ȼ˺ܶിѪҲ޷ӵеȼ츳
ͷŷ֣˵ġѪ򡱣õѪ
£˵ѪΪľ˵һֱĴѪ
˵Ϊ͸úŶԡ
ƫƫﵽڵԻΪӣҸǿǷ
ңʻ֪һܡ˾Ѫ
ˣڰ˽ѪʱſѪ
һεս֪ʱֻѪңþѪ
ʱͱ쳣ס
УһţʱʱرҪһҵľѪϤҵܡ
Ѫһǿ󣬻ѪһŶܣĵ
Ҳڴ˿̣Ǳߵâʧ
ҲѪĴиֳ
̢һϸѪۣһװѪ
˿̵ģ֮ǰЩ֮
еĺѲģٴδǿҵ겨
ԶԶˣȴȻʯȻңǣͻȻ鴤һ¡
ˣˣ
һ亮ɭԨħŨҵؾڴһİӰֳ
ȽؾЩ߽׶ħйɡҪȥҺһͲҪŽؾˣ˴ΣļһؾֻΪͬ׸һöûУ
һſɳĬû˸Ҷԡ
ҲĿɫƴˣҵĹԲ𡣡
ʰòо֣ŪͺˣŶˣͺѾˣӦҪ̫ãǾͻ˵أǧҿսˣƺΪƵĺڰǿ
סʲҷԹԴͷ
šص˵ͷʧںڰС
ֻһӰʵӶûпͼֳ׵ûںڰ
ͺҲҪˡǬɬһЦ
ϣһܰһ㡣Ҳһ˿ɫ
ѪĺҪϢӰƿ˵Ժڳĺܶ˶оѹ
ʱѾңͺһ»ҪѶԸһ㡣
ŶĮȻ


1200 ںͺ
ƵĵҺսûм
˿̱ЩͬΧסһ̺ŷѪ⾫Ķħ飬ѾЩͬС
ʮףǡǡԿԷ
ɫɭ׵֮ͫ˸űâҪǰƴֹһ˵ؾ
һ߽һ˺飬׽š
·е鵱ҡ
ңһƨڵϣֿٺЦţǵսȥյµǸˣһ㡣
кȻһ֡
ողűĲʣĮȻվ˵룬ˣ
ˣҪνˡ
ߵҵԣһ£ȡһطѬƹĸ⣬ֵ˹ҪָѪǺ졣ƴ˵ûдһȥ¶ܽؾˡ
Ͻ԰ɣһŪĿ⣬ζǵĶҪãǰǶҪءߴٵ
ҽӹһٰ˾Žص飬ʲôҲûʣ˺
ﲻܽѪᱮѪ⾫ֻͨԭʼҲ򵥵İ취ָѪ⡣
һѬ⣬Ȼζһ̲ΪѪ⾫
һڿڵ飬븹Ժһ˿˿ѪѪС
ովĵѪڵõ䣬ʹľҲʢ
ʱſ顣
ͬ飬ҲһȫµĿ⣬ӡ
Ҳֵֵ֪Σսȷʸһһ£ֵϣؾ֮У㲻ҪǵĶ⡣ؾڣ壬Сӵһᾡȫɱ㣡
߽Ѫ꣬ҲͻһĿ⣬ȻԶվһ
ͨսǶϿҵʵʶҵȷʸѡ
ҵĻѪݣԷģǡѪϵĶ󣬻Ǽֵ塣
һǣһĿУ̫̫廵
ǵӡУԶͽթɣյȵȴҹ
ˣõʵͬңǱǰ䱸š
ҾҪ飬ҲʱҲ͵͵ҵȻ
ٻӡ˵ͷϣ
գͬ飬ҵ뿪
ʱǬɴˣǰ
û°ɣǬЦЦ˵ҹں̸һ̸һӼΪһλǵҪһӣؾ֮дҪЭսܸ˽Ⲣͬ㡣
ֻСӵսܷӵҲֻб˴Σǲܹؾߵ󡣡
ϣס
ǬϿҵ˵
ҵͷס
ţѾϿʵˡǬЦſ󣬵һսȻĪ֪㲻׸棬ֻҪ㣬ǼʵսһͲҲˡ
һսĪͻȻ䣬ڰĲʣ۹ϲҵıһս͵ǸһССĽѵ
һãȻ
һΣٵҵòĶ־Ͳ󣬶ұˡ
һۡ
ˣĿ֮£ͷӡ
ҲڷӦ
ԭ֮սҪѵȻΪ˵òƻһ¡
Ϊһս
Ů˶òôӣȻ
ָͺ˹ǾҪؾˣ俴ֵһ̤ؾǽҪԵĿܾǸԨĸ߽׶ħڡͻͬǿߣϣʶһ㡣
һ߽׶ħͻǿߣ˶ͻȻĬ
ЩǺһĳѪ壬ͬսһ㶼ǡ
ҪǷȫ룬ЩֲļһĿܻԴ
ңȲҪģָѪɡǬ
֪ˡҳ
ûж࿴һۣһʯڵĵĵһ˺һ̸⡣
ھȫָս
ʱԺ
ҵָ˰˳ɣڵѪΪĹָ࣬һ롣
׼ӿռڣȡصЩѪʱԶһӰӶ
ЩҹеĹԴͨ貵ľʯͷų۵Ĺâ
Щ˵ϣ̫ܿĹâĹзǵڣȵܷϵӰӡ
ΪһߴĹͷۣ꣬۽òӢ
ɫ˵ĺЦݣһԶĲʣ۾Ŀʯ㡣
ʣþòˣǺǣξ˵ǺڰߣҲִҪҪȻʲôؾ֮УҿûȤ
ͷ꣬һûзЦǺǵߺ
һ͸㡣
ȲʽӢĹͷѳ嵽ԱߣһѣĿâٿȻ䣬һƮʡ
ǬСܣҲ㡣һЦַͬ׳һС
гǬ˹
һɫ
ͷע⵽ʵƱ֮ǰҪ䡣
ǷУͫһƮ뿪ȻĮȻҶҲȤǷ
ǬǺһЦֽнҲսڡ
㣬ллÿμ涼㶫ǲ˼
Ͽûһ㲻˼ӡ
ԺСӣҵȻҪͽͷЦǺǵ
ʱЩߣ
ʮʱ䡣
Һˡ
ڴʱһӰӺ෴ķ򼲳۶
ݣ
һŨѪϢָͷ½ǣڵѪӣͻȻð
·ϣ˼߽׵Ķħ˳ָɵˡ
ż⻬ָͷָͷһŮԸ߽׶ħ
˵棬ЩָͷУʳһꡱԵ
ԹûûеĻҸ͵ʵġ
һؽصŮԸ߽׶ħı۰򣬴˳ֱںڰ塢壬Ǳߡ
Щѩı۰ճѪ
ֻйǱߣûκε֫壬ƶƫ
һѪɷͻѪĳԱҲĺð
Щ϶Ѫ졣
ȻڲǰӦøովһѪս
ôԣӣͻȻ


1201 ع
ƽգΪĵȻֱý
һؽճѪ۰򣬷ֱںڰ塢ǰֻǱߵĹ壬ûб࣬ûӱ۰
Ҳϲԡ
Ǭüͷһץһؽѩ׵ı۰򣬺Ŀռʧ
ˣҶԺȻԡллĺˡ
һߣɫɭ䣬ץһ߽׶ħֱۣԻ澧ʯ濾Ҳϰߴһٳԡ
ڰĲʣһԲЩı۰ͬ
Ǭ󣬲ˣֱ̬ȡ
ˣٺٹЦˡ
СһһѪĶǷӣ衭
ԵºĶ˵
һ㣬ƮݶҾЩƮ
˶˰ɣʿˡ
߷ˡ̬
͹Щˣ϶Ц⣬Ϊĺ
ȻҲ֪ΪΣԺΪ׵ЩѪˣƫƫͿΪ˳ۡ
һĿ⣬ͳս֮⡣

㣬ЩӱĲĸ߽׶ħҲǸڽؾɣǬͻȻ
һ˵ߣ˸ոհķ
һشŨҵԨħƬգϵı״
һԨ񱩵Уһյһֱħڡ
ЩӱԨĸ߽׶ħҲ롣ʵ
ǺڰѵܷƬ𣿡
Ҳǰѽ⡣
˽⵽ڰʮѪսʿѾʤ˴˵صԨ
ζźڰںڰԨԡ
˾£ѾֵؾӦȫƿںڰС
ΪλиԨĸ߽׶ħ
ôߣĮȻ˵صԨȻؾϢй¶ȥϣĸ߽׶ħؾñĲĸ߽׶ħǸش
״£ԨĹѾ˸ı䣬Ԩǿߣ԰ǵĺᱻ˵صĴΪð
Ϊġ
Ԩһһ˲㣬ÿһ㶼мֲ֮ʮѪĶħ
壬ͬһʱڣҲֻܶ߸ҵԨչѡ
ʵϣԨжҲǰԨϵĹ򡣡
ҲһֱڱԨΪС
˵صؾȻںڰԨĴĲĸ߽׶ħǾͲֹ
вĶħС
ԨΪУɲҪĽ˵ˣͻ壬ҲûʵԨ档
ֻҪԨǡͱҪĹ򡣡
ⷬ˵꣬ĬҲ¶˼ı顣
Ҳüͷ
Ԩ˵ǿ󡭡
˿̣ʶʫסǡ³ЩһѪԴͷŶôֲĵ̡
˵壬壬壬ǿյĸǿ壬ǽԨѪ
ȻЩֵȴϸԨĹ¡
ֻǶضһԨй
һ˲Ԩÿһ涼󣬶żħʮŽ׵
壬ҲֻܶԼԨһ㹥Ŀǰʤϡ
壬壬ڰѪ壬ҲֻǶضԨ֡
һֱڱԨΪС
һ˲Ԩ嫵Ԩħ֪ŶٵʮѪĴЩֲмʮ
ҪŽһ¶⣬Ը뿪Ԩ̤޾ǿա塢塢üѡ
οԨ°˲㣬
ǱƺΪԨĵطڵĶħҪǿǿֲ
ʣ˶˰ɣ
ڴʱԨħŨ֮أ˰Ƶʻ
ˡ
ǽɡ
õġ

Ԩ
һ֮䣬ѽ׵߽ѪʫŨԨħš
ǱڤаƯͷ
Ȼ䣬ԨŨޱȵԨħ˷ۼ
ЩԨħһһǱа䡣
а֮ڣһ޴ģӰŨԨħΡ
еʫٿ̧ͷ
һ罫Ԩ񷶼ڵĿֲħӰҡҷţͷųصϢ
壬޽壬壬дӲ޽ļҺͲ칬ߣͻȻúˡ
һЩ龳ߣǿֲѹ֮£ȫڵأͷ̧
ǧԨȣͻȻŭХХڲ
˲䣬ĸѪⶼҪǿ꣬Ҳ̼併ʫͷ
ǺԨĸħ
ǸǵصħӰʫͷаԺǵһʱӸԨ״̬ת
Ƿ׷׷һֱӽٴ˵ء
°˲ľ꽵ǵĲ棬Ϊ
Һŵ˿սʱ긡ֵǸԨԹϵԨѯʡ
Ҫսһȵ
սһٲǣ°˲ԨĶ֣ǸֲģħӰĸԨʮ״ûһ˿⣬ȻֻǸܵѪϢ֤һ£ûΥ°˲㲻ĹϹ򡣡
һĸԨĴһ
ûжԣֻţ֪ᷢʲô
ļһںڰԨһõطȻ㻳ҵѪǡ߽ףҾͿ䲻ӵҵѪǸֲħӰµʫ˵ҪܹǸطҵıԴѪ츳һʽ㣬׵ԨŶˣѡˣýԺԿ̫ࡣ
Ҹһӵʱ䡣
֮һֱڰԨǸؾ


1202 
ԨϿգԨ꽵ٵĿֲڣھʫľ
һ̣Ԩƺ
ԨıԨ޴ħӰոţֻڷǸ°˲ļһ
Ҫʫ뿪һ£ĸڣû顣
ǱųĬ
һ޷أ˿һƬףǱ֮ص壬޽ĸ壬壬ǼҺͲ칬ˣԵ൱İ֡
УһǵصĿֲħӰħӰϴϢվǿ߶ֻܿ
ѹʼǿߣû취ġ
һʱľ
Ůʣ㡭Щɡ
ŽѪĹĿףһֻֻ۾УͷųµĹâԲߴٵ
ͬھ޴еʫһԥѡ壬棬нħ塢Ŀ塢ӰһЩ߽Ѫˡ
ǰڰԨ
ͷǸ°˲ĿֲڣͻȻԻӰΪ񱩵硣
ȵ׼׵Ƿת磬ѾǶ˽ȥ

Űţһ˲ǧúһԨͨС
ƬϿոֵĸħħӰʧ类紵һ㽥ɢ
£Ϣĸˣڿվֱ
ÿֲԨħ
ʮѪ𣿡
ֻǡٵһѰɡ
ǿ޷񣡡
֮ظ޽壬壬мҺͲ칬ˣͷħӰʧԺ󣬽һ岻
ͻȻ䣬ǶԺԨһĿ־塣
ߵĶͿµ˹ˣҲæϵ֪ͨҡ
ڰƵİ£ڰԨؾнңǾ߻޷ǴӲ޽԰׹Ǽ̨֮ŵ
޷ֱӻΪұģ
֮ڵء
׵ڤ壬ԶΪ׵Ĳ޽壬֮ظҡ칬ؼҸǿߣĿ׼壬ͨµ
ʮ͸ǿߣ˿ˮԨжãȻ
ܶ⡣
ĸ꽵ٵʮѪħչֳֻصϢ˲һ˿ķͷ
һ̣ﵽվԶףҢӵˣһޱСĸо
ָоʼǿߵʱ򣬶ûй
ǿʼԼľǷȷɽ뺮Ԩж᲻̫ðʧ
ڴʱԱģʾ˵Ļ޷Խ֮Ŷ
߻޷֮ǰѪеġꡱ츳ǿϢұһµĳ̶ȡ
ǿУܵõĻһ壬ӵеġꡱѪ츳ء
ڱΪ壬ǿͱһµʱͱ弸ûв졣
Ϊ߻޷꣬Դڱ壬ԷͱϢһ¡
ǱȻ޻ҪǿĴڣҼ˽ͻ޵ܣȻֱܷ˻ޱöɡ
ԨǱߣǿߣǾŽѪ̳վΡ
ûб޷ҪǿĴڡ
û˿Կơ
Ĺ
ң
һ͸ԣץסһݰΧ
ңոСǱߡƱȵ
ŮʱˣħľŽսʿǣס
֪Ҷ̧֪֣ʾ˰Ұ˵
ٿȻ
ҵߣЩ˵߮ţֳ˺ֱϵĻūȻû˿Կ쳣
ʫԼĻԵ˺ڰԨؾ֮У֤ԼѪʱȳڤЦЦ˵Ǹ°˲ĿֲڣӦþڤѪԴͷʫѵѪͷųϢӦǱ֪ǱԸðԨĴħҲҪ꽵٣ʫǰǸոձֵĹؾ
ͣһ£˵̫ģӦòһ¡ʫͨؾ֮УĿֲѪӶõǸֲ浽Ͽɺʹࡣ
óǼһĴ࣬ᷢʲô³ȵ
Ǽһ㾡ʫĳɳδʫܻΪ°˲ԨһʵͳߡˣᱻΪĸߣǰµİ˲Ԩҵ
°˲Ԩ
ףǺ³ȵˣһãȻ
ֱ۸ԨأҪһٲԨ棬ʺϸ߽ǿ߽ѪҿǣҲĸ󡣡
ôһͣ׵ƽٶԣǴͷ˼ν°˲Ԩ
ǽ߷ԶҢл͸ʷЩˣб֮ظϣֻҪԨĹ£ոĸħԶǵǰ
ʲôԨ򣿡Զɻ
ҳһ£ֻ˵Ҫһ㡣
˶
ֻҪûн׵ʮѪûͻƵʼںԨһУԨĹֻҪɱԨħᱻĸħΪԨħĥ£Ǿָ档
ôʣһ£ֵʵϣûǽ룬Ԩ֮Ҳ໥ɱݡԨʤ̭ĸֻвɱʤߣܳϣɱ䵽ʮѪĴ
ǵĵĴͳ߸еˣǾȥǺЩħս
ǣ߱ﵽʮѪʼǿߡ
ĻҪһԨˣĸԨĶħҲָԤ
ʼһԨ򣿡
ȫԨսɫĿǰ壬Ԩ棬ѡԨսķʽ֣սõ󣬶ǡĿǰûʵȫԨս
ˣһҪţǧҪʼʮ׵ѪߵУͻƵʮѪﵽʼԺ󣬲ҪԨħ֣뿪ûˡ
ȻҪͻƵʼʮѪĸһҲ뿪
ȻǾͱҪǵɨ
žôһˡ
ⷬϸĲԺ󣬱ѾҪˣƽ
ֻҪûͻƵʮѪûͻƵʼںԨжΥԨ
ҲܻĸֲĶħ
ʶһԺģҲûп־嵽뿪
µģĸħͻȻ鲻ˬǴɱ䡣
ǲܵġ
ôףǺˡϣںԨУܹջϣ´ټ֮ʱкܶͻеľ硣


1203 Ժڰ
ڰԨ
ҡǬˣ໥ǣ֣һͬŨԨħɵĿС
ĴĳԱΪ˷ֹؾɢҲڽ֮ǰ໥֡
ôΪ˱ͨؾ;Уͱ֪˦
ǣһЩ߽׶ħڽ֮ǰҲôġ
δ֪ڣͷĿѣڷת趯š
ͨؾ;УֲָĺڰԵ޷
Ҳ֪˶ãһַ̣·ʱ䡣
ͻȻ䣬תѣθУʧ
䣡
Ӹ߿׹䣬ڵϣȫʹ
ذ
ʹ
ʲôط
ԶǬ˵ĺС
ֻǣߣȴ޷µЩˡ
ǱȺڰԨڵһδ֪ء
ᵽԶϵζǾȻû취۾ء·ľԺڰ
ûһ˿һĹ
ʶ֪ܱߡ
һͷʶƮųʱڰɫȻһ
ͷų꣬Ʈʱ򣬾֪κε쳣
Ǭ˾Զʶƫƫû취֪
ʶĸ֪УںڰԨؾҲһƬڰ
֪жǺڰĹ硣
۾ʶԺڰؾڣ·һͬʧȥӦеá
ԵЩˣȫɵϹӡ
ҳҿ֪Ƕڡ
ǬĳλãԸ߰ߺȣҪΪľ£
꣡

ͣ
ͷŻ棬ôʯԱ
ͻȻ䣬ҿǵĹâֻһЩ¶Ĺâֱ޾ĺڰû
أ·Ļ磬⡭ܴڡ
ģѪе֮ﶼֻи£ûһĹâģ⾿ʲôطﶼϹˣ
Ǳߵһ߽Ѫߣ޹Ժ󣬽סƿڴ
ԹңҲͣѪͷŻͷصߺȵǬ£
磬ˡ
ɴ
ҲԱˡ
ңҹˡ
顣
ά
ҡ
ǬΪģҾ£ԺԱ
أڲڣھͻظͻȻȵ
ڰУͻȻĬֻʣߺȡ
Ǻһֹģû⣬ӦҲڸ
ڣȴƫƫһ
ΪģԷɢߺȣһҿ
󣬼ٳûпĻѶǬԸ
ڰУҲ˵ͷָݸоչķ򷵻ء
Ӻ

ƬֲָĺڰǬΪģϵسɤߺȡ
ϧʼûκεĻӦ
˵жƺһ
ոսѣѾһˣǼѰڰдɴЩʹ
ӳ
ά̫ģܾڸֻΪǱȽԶûѡһͬģֻһʱûץǵ֣ԲŻᱻ˦ԶһĵطҡֻҪڸҪ̫ãҵˡ
Ŷϣˡά
һγĬ
ҪҵԷĶȻԺڰأǲѣ˵أǬʵ
˶̬ҲΪǹؼʼѰԴķ
ûд𻰡
ڰУǬԶһ㣬Ȼ֪ϵĻūͻ޷
µ˹죬ѪЩڼԨ޽硢ܽϵˣȫϵ
ͻū껥ͨ
Ȼͻ޷֮䣬Ȼ΢ϵ
ֻǣϵҲǶ϶Ŷû취ᡣ
ζţԺڰδ֪أû취̻ūͻ޷
֮顭
һһʶ͸ڲ֮ڵĿռ档
˲䣬֮ͬʱ˻Ӧ֪֮Ȼá
ְϵӡǡ
ˣڣƺһصĵطҹԺҾȻʲôоǡޣⶼûС
ûĵطѯʡ
ûӰڵӰ磬ҲĺڰӰ磬ֻޱȵĻ谵֮ǰĺڰԨܿҲܸ֪ҹĬһķϸ⡣
ٴδѶﲻͬҵ֮УĿռҲǺڰһƬ⣬ʲôоĵطǰδ˵û˵

ͻأһӼԶ֮ëȻ
ǿάС
壡Ȼ
ĺȵǬСӵĶӳʾ
Ͼ£Ͽķ򿪸ǵһӣһҪ취Ǭϵ
ߣߴˡ
뿪Զңһľͣҹ꽻ѸپۼǬԡ
ذ
ǸĲҽУûһӾͣסȻڳ˻š
˸ݲҽ˴˼䲻ϱԼ֣ڷɿӶš
ȻԺ󣬿ĲҽȻֹ
ôڰά
ڲԶȸϵط˵ˣҲҪ֪ʲôһУ
ߣǬҲŭشߴˡ
һԲֻǬ


1204 ҫʯ
һػɫİΣǰֳΪ֮һ
ڴ˵ĵһԴ
ֹͣķҲǡǡڹԴڴǼʱѾܿһڵصİӰ
ǰӰ·ǿ

άţѵһʱ߷ѪٶȳԽҺˣһȳ˳ȥ
Сģ鼱ѡ
ҷɳ۵ӣ;ͻȻͣ£˫Ƭ
꣡꣡
Ľˣһ΢ĹǴӰϴ
ڿŹͷ

ͻȻ䣬ǿİӰһӱѿ
ɫİâУܿǱѪĽȻͼһƴСڳӣٿط˳
ħ׳棡ҽסʧС
ִӱѰӰɳĴУһۿȥħ׳漸һģһ
ħ׳棬ڤһħ棬תΪڤħ
ڤħ˽⣬Ȼ֪ϡ౶Ԩħ
˿̣ǱѰӰɳħ׳棬һͺͺڵģССͫ˸ŲбĹâŷޱȵһǼɱ
˽Щħ׳ַͬ
ڤħ׳棬ûôɱбѪҲûôǿҵ̰
Ǵʱ򣬶ڤĸˣǿڤħ
Ժڰδ֪أЩħ׳ոշ˿ڣڿɿѪ͹
ûȥԼѪ壬Щħ׳̳ţŻᷢëȻĲҽС
ͳͳ
άսԺ׿ﱻЩħ׳Եˣ˲
һػɫ΢£ҿάͷųѪ츳һͷʨ
ͷĻ꣬ȼӿĻ棬Ƭ򶼸ûˡ
žž
һֻֻħ׳棬ƬûеĻţͷ
ҺǬ˵Ժ󣬷ֿɿЩħ׳棬άͷŵĻ
ѪⱬԺҲ
ǸԴ
ɴûᱯʹˣһһطԴ
һʯͷСӱزѺۼιʯӦڱһ顣
ӦһӾ޴ʯͷڱԺγɵһСʯ
пܾǱĹԴӱķЩħ׳͵Ϯ
飬ȹЩʯͷɡɴ
ʱҺѾ
һ鷢Ĺʯ۲ܣܱڵҵأһ
֮أӦһҰĻʲô
ɫӣǿʯͷ۲һҡҡͷҲϵЩʯͷĵ伮Уƺûʯͷļء
ˡǬ
ʯͷҲϵãЩħ׳棬ӦòǴ˵صԭһײеħ׳棬ܶԨ涼СһЩ߽׶ħбĳƫϲǡ
˵ǬӦ˹
ЩҪ˿ħ׳棬ӦǸ߽׶ħģҪôڸҪôЩħ׳浱Լ۾Ĵ̽жϵ
ǬɫϾħ׳ˣЩһǲǺܿͻ
Ӧߵ
ɢ׼սɡǬԸ
صʯͷҪҪɴѯʡ
ãʯͷԶһ㣬ЩһĵǬ
ˡ
һˣǿ鷢ʯͷɢ俪ںڰС
ҪϢ񣬲ҪϢ
ֻҪںڰѾѵǱ
ĬȻȺ
ŰʱػɫķԴԶƮһĽӽ
ڰеңһƶķԴʯͷΪԺڰš
ǱߣҷųȥҰҫʯħ׳棬ǿ鰵ҫʯԱߣ
ԴķȴһͳĻȻԨԡ
㲻˵ħ׳淢ֵѾԵΪʲôħ׳棬ȫˣһԨѯʡ
ô֪֮ҶСһ㣬˵ĲͬǿߣЩļһ
š
Щ߽׶ħνġҫʯһߵ̸ţһ
Ҳ׹
Щ֪Ӻζĸ߽׶ħȻ֪ھԺڰƬռ䣬ҫʯǼؼ֮
ͷųħ׳ӦþѰЩνġҫʯһħ׳ҵ顰ҫʯҲͬԴĿ
ͿûȫҫʯͱȺȡҫʯħ׳
ɥˡ
ڣħ׳ˣԺҲͼҴҸ˹


1205 Χ
ڰУǱţĹ۲ˡ
ءҫʯĻƹâ£ǰЩ߽׶ħʼյ̸š
ȻĺڰУԼԼ仹бӰڡ
˲ֻ߽׶ħ
ְֳҫʯĶħ󣬻иĶħڣֻΪԭûн
һߵ̸ţһؿԵΪݡ
ۼЩħǿ鰵ҫʯԽԽѰмѪֻǬһ¾ͳɱȥ
ͣ
ͻأһΪ΢죬
͵ػͷ
ԺڰУᵽһɶζĳֶϲŻеϢ
ٺٺ٣
Щ߽׶ħ˿ٿȻͣļЦ
ء
һһ鰵ҫʯ¶һſס
һ߽Ѫĸ߽׶ħ
ųҼĶ䣬һ˫ɫͫУԾŰɫâ
ĶǰͲһشɫƣЩ罻磬зǳԵ
ΪԲǣٺ٣̫Сˣ
߽׶ħһһ鰵ҫʯ

ҫʯԺѸٳǬڵķȥһӾͽǬ˸ҫ
ͬʱаҫʯĸ߽׶ħҲ׷׽鰵ҫʯ˳ȥ
鰵ҫʯֱˣɴĲ֮Ҳ¶˳
ҲԿǬ顢ɴˣܿǵԣѳŴԨħ档
һֻֻħ׳棬಻֪Ĺħ棬¶׹⣬һҪ˶ɵĲбģ
ǴԶҫʯҫΪԵĸ߽׶ħЩҫʯ뿪Ժûںڰ
ҿ󣬾ڴ˿̣Щ߽׶ħѾźڰڻĳǬ˳ȥ
ͻȻ䣬ںڰУΪǣѾת
齫߽׶ħҫİҫʯͷƣΪЩ߽׶ħһֻֻħ棬ָ˷
Ҳڴ˿̣ʶᵽЩζӦҲһֻֻħ档
Щ߽׶ħһʱǱͷųħ棬ϢؽԼΧ
ڰҫʯֻ飬ȻħϢȴûǬһҵĹ
ħҲһ˵صľԺڰӰ죬ûаҫʯҫ£ЩħҲȫȫȷĿꡣ
һͷʯ㣬ҵԺӹ
˿̣ʶǱ״̬һӱɹĿǬˣΣա
Щħ棬ںڰеĸ߽׶ħȻžѵʱȫɱǬˡ
Ǭǣڵһʱȷߵķλø뻹
ƶСӼ䲻
׽磡֣
̼䣬Ҵ߷Ѫ츳Ϊģ׽
ѪĻ̣ΧʼХת
˻˻
̺һֻֻħ棬ںڰײӿȼʱЩħʹ
ֿ·׽磬ķ򼲳۶
Ѫ
Ѫ²صͷųƬγѪ߽֯Ѫ
һ˴̱ǵѪζȻƯϣڰеЩ߽׶ħ
ҫʯƶ
жסҫʯˣ
ҵϢ
ǬλõİҫʯһѪǣţͻȻķȥ
ҫʯҫλҲѸٷű仯
һЦţһ޴׹սͷǬĶħͻȻһƶİҫʯӳֳ
Ǭˣ˵Կ񱩵ĹƻӦ
Ӱ𣡡
һ⣬ӰӣǬƮɡ
һӰһһǬ磬żΪµѪ
ЩӰ׺ݵײŰ׹սħǰ
ͻȻ¶ڰҫʯ֮µĶħһĻӰ˲͸ڡ

ħͻȻȫȼ·ڵѪ͹ڡžıը
һߣһҲħҫʯҫ
꣡ʨ
Ѫ֣
Ѫ˼գ
顢άЩͬ飬ȫѪӦ
һͷʨһ̣а˸ҵ̫һͬк¶Ķħϡ
䣡
ħûκεĻӦͱ泹û
Ҳڴ˿̣ҴӺڰжѵɴԱߡ
Ѫ׽磬͵ؽɴУŮϸоһְȫС
ǿ鱾ƯŮͷİҫʯƶУһħҫ
ƶ˰ҫʯɫ۾ҡ
Ǹͷļһ
ۣ
һǿ鰵ҫʯϵѪߣͻȻһķжϣǿƶİҫʯڿͲ
ҫʯҺͷĶħ֮䣬ҿԿǸ߽׶ħҲͬԿҡ
ʧˣûϵ֮оȻлѪߴڡҸڰҫʯϵֻܸѪ֮ȴֹȥ͸ǣ
ɫͫĳ߽׶ħŰҫʯ΢⣬ؿҡ
û뵽һѪ߽һصĵط
˵ţǣͫͻѪ֮ɫֹҽʳһޱʹ࣡
ʳ
ɴŮͫѪ⣬ͻȻħ˵ʳ
ϲŮԸ߽׶ħָʳһкܶĸ߽׶ħҲͬϲòŮ


1206 ħ
ҽΤɭأӻԨѪһĺûң
ɫͫĿħһɺ촽ǣһ˵ҺͺͬȤã
ɴĲͻ̰ͳ
Ŀ£ɴĵһͻڽӵľС
һɱѪߣȻǡΤɭĵ

ͣмİҫʯƮһҺɴͷ
ΰҫʯı㣬ͿĨŵɫ⣬һԾš

߮Τɭ֮ǰվλôҫʯŲƬ˿ѳɺľԺڰ
ΤɭѴҵʧ
Сģҵͺȡ
ڰҫʯͷһ̣Ѫ׽磬̼䱻񱩵ɫ繥ʮΡ
žžž
ɫ׽磬Ĺ֣ɫ˸ɽš
ǷɽɫУ˾궯Ƕķɽ𣬱ԽԽǿҡ
Ѫ׽磬ԸЩɫ֣ȴû취ֹ־͸

ԵɴŮصͫʢͶ־Ʊʴ
У¶ѷⳡս
ˣҲо޾ľһӿһû
׽ĸޱߵľ˿á
ͣͣ
ҵʶڣһεγɵؾꡣ
ޱ޼ʵľУ͸ȫѪ͹֮ȥ
ףѪ߹Ȼе˼ȻҲϧҵľ֮Ѫһû
ڰУΤɭصĳ磬꣬ȴ޷ߵֻһѣкã
䣬Ϊ˵ľ͸ҵĹ衣
һ飬Ҳһ˿־ҪԾ
ܸӿµĽ
֪䣬ΤɭصѪʴҵģһǵ֮ڡ
Ÿ˵ľӿҪΤɭض֣ҾͻԼԼ
һߣͬ׽еɴҲڳž͸
ǸѪ;йصĸ߽׶ħʩϵҪԶԶҡ
ʹûҪԾ뷨
ǿֲľӰ£ֻؿңôҲˡ
ɣֻյĹޣҲֻſĥ
ΤɭصƮţ϶Ĵ̧
ֻѻԼĲ
ڰΤɭأۼѶĸֳ
ǰ׽紦վ
ֻ߽ͬѪӻԨĸ߽׶ħһľϢһܹϣ龡Ĺ
ң˻ԨħĺᣬħǻԨڶĴ̳Ѫеľ츳ڲ֪䣬һžħڣֻҵһžħ֣ճɻҽܰ޾ĸʴ
Զһ߽׶ħճɻҽǬͻȻȡ
һ̣߽׶ħӰٿؽָס
ܺԼɣһ߽׶ħߵ
ħᣬһڵľħ֣
һĵâԺӹڻ޵һζμ䣬
һӣ
ҵĻʶΪһͷ¸ǡ
Ѫܣ裬һһΪֱ֮ӳԺ
䵽ؿʱڶദͻһСɫߵ㡣
ɫߵһС˼ʮӡ
ħ֣
һشز棬ӵڶӿ֣˲佫ǿ඼û
ɫߵ㣬ȼУͻȻΪҽ
ûޱ޾Ҳڴ˿̣һӵȻ޴档
ֻԼ֣Ҳ£һ˫۾֡
ͣ
һĵ⣬зɴϡ
˿̣һ˵ɴоһֻֻ֣ζš
úһֻֻ֣ǵڡ
ǶһС
Ůнֳ֮ɫ
ҵˡ
ڴ˿̣ҺٺһЦͻȻ
ͣ
ǵڣСͽĴȻһʹ
ûľʹԺɢ
Ҳ˲ָж
ʲôԼ⿪˵ħ֣Ȼܰ˽⿪
׽ǰڻԨ˾ħѪΤɭأڱɫ


1207 Ȼ
ħħ֣
һڻ޷ļ䣬ѴҵֳԻԨһľħʶ
ѪһԨһпѪȵԨ棬ǶԨħȱĲӳɱϢ
ݻ޵˽ԨǡǡԨĵһٲ㡣
£°˲㣬ҲνԨ
ΪԭһԨħŻޱȵĿңʹһԨҲڸӷɱ¾״̬
ܹڻԨĶħյԣҲѪȲ̡
ΪħǸǿħڻԨһɱ¾ͻƵʮѪĶħ
ڻԨУڶʵڡֲħĿ´ڡ
ΤɭأѪᣬҲӵſƿ˾ĺѪ츳
ǬѣҴӼԨ;ħѶϢֳʹΤɭصѪҲ̵ʶ
ÿ޽һöħ֣ľ޴ѪöħֱһһԺ㡭ӦѾ˰ɣ
׽УһⲽһֱߵΤɭصǰͣ
һ㰵Ļ磬ҺЦһֵͷųȥľħֻ֣˾յǰӿֵľ
ҲֻķѪһſžħ֣ܷǿԽսԽǿܶõľҲԽԽ࣬ϵĵۻ
û˵ɣ
俴Τɭء
㣬֪ǺЩѪͷӣҲûм֪£Τɭɭɭغȵ
ħħ֣һööͷųȥԽ𾳶
ÿһߣ֮ǰӿڶľЩᱻħա
˱˾ħֻ֣ͷųǿǿߵڣǿ߾
ÿһööħ֣ͻոľͻøӵĿ¡
Щսľħַ֣ͨһδεĵۻ
Τɭܱ࣬ԽԽǿҲһööħӵԽԽֲľ
ַͨͨħһδεĳΤɭɱһѪİ˽Ѫǿߣ
ֻҪʱ䣬ħȴҡɴȡħֱǿԺ󣬿ɸɵǱߵļˡ
öħ֣ڶα˾ԺǬ磬Ҳû취⡣
Ժ׵ؽСӡ
ħ֣ÿɹɱһˣͻǿࡣ
ǣѪ޽ħ֣һûиɵûȡκεľͱȥΪʩߵΤɭرˣҲܴˡ
Ǿħֵ㡣
㣬ڻԨڶǿħ֮У֪
ңô
㲻ȥô֪ģӦҲûʱȥˡҺٺЦ
꣡
󣡡
ɴŮȻ׽׷ͷѪ츳
һֻȸһش󣬴׽ɳȻΤɭء
ʵΤɭأȻϾԣϽԼûںڰ
̧ͷһ鰵ҫʯ
˿̣ʶںڰԨһھԺڰռ䷢Ĺʯ
۾ܿ޷֪ؾռ䣬һûںڰʧȥ˹Ŀꡣ
ǵȻ޷Ѱ
ԷںڰҪӣǾ͸޴׷Ѱˡ
Τɭûںڰɴڵ湥ҲͺȻʧȥĿꡣ
һ鰵ҫʯͷգڰΤɭأȴ׹ǡ
аƶǼ䲻ҲǺɱΤɭء
סҫʯУ
ǿ鷢ɫ΢Ĺʯ׽磬Ư
׽һͬա

أǿ鰵ҫʯһգҲ֮ϸ
ǿ鰵ҫʯʼպһβԶľ롣
ӰҫʯͷųĹâǡÿһֱҫϣʼձ¶ڰΤɭС
׶ݣ
Ȳѣ׽磬귢ֱ˲ƶ
ݣ
һ磬һ֣Ȼǿ鰵ҫʯΡ
͵ץһ鰵ҫʯ

һɫâܼ֯ĵͻڰҫʯܱէ֡
ڶɫâγһͷųĶǵ
Ҵҫʯһֻ֣̼䣬һɫס
Щɫ磬͵٣һӾ͹סı۰
ͣ
ɫ粻ţı۰ʼĲӣպͷƶ
ȫ
ҸǾħҵĸסǾŽ׵ħѪߣԨħѪҲǻѪǺǲͬԨħڻѪ֮󣬺ܶ඼Ա׺ĸ׵Ѫ
Τɭҵ֣һֻ޳֣Ҳ̵ҵĺġ
࣬ԨħҪҲѪš
ιĿҵһ࣡
ң
׽֮£ڰ֮УɴĽС
ʰһһǣҪż
ΤɭصЦţ̵ֻ֣ݺݵشȥ
ž
һֲָ׼⼤
䣡
ͻȻ䣬һ˶Ĥڱ
вϵɫâһ˲䣬ǧâ
Τɭصң͵ػͷּһͷѪţΤɭؿڡ
Τɭ˱Ѫ֮ɵѪһκ˺ڰС
£Τɭص£û°ɣ
һ߽׶ħڸԵüֲ̿
ˣߣ뿪Τɭسȵ
ݣ
ܱߣЩͬĸ߽׶ħ׷ûںڰ
鰵ҫʯҲʧ˹â
ҵȴû뿪쳣Ҳ޷ȷķ


1208 
뿪ˡ
ǬѪǣһ鰵ҫʯһ£
ԶĺڰУЩֵܣҲɳɳ
Ǻܿۼԡ
ʱһ磬һ鰵ҫʯ׽磬ҲϷ䡣
ħѪаЦ
Τɭظһ鰵ҫʯϵγɵ˲Ϯʵû˺
Сجج֮ʱҩɽ꣬׵ϴӣ
žǿڴԼʥ塣
ʼնΪſޡ
壬ĳҪԶԶΤɭص
ΤɭħѪڵͼشֱǳ˵Ρ
ΪΤɭزŻϳ˸
ƣ
һܼĺһ鰵ҫʯ𣬲ʱΤɭظħѪѱɾ
ǿİҫʯҲһ϶ڿա
û°ɣ۹ˡ
Ǭ磬άˣһؿڡٶˡ
Щһû
ңأû°ɣҸտǸħӺģûˣе
û¡ЦЦ
ﱾеһ鰵ҫʯǬȡʱѴ˹
Τɭسеǿ鰵ҫʯУҲڴˡ
鰵ҫʯۼһһ𣬽˶ҫ˳
ҴǬˣ־ôһĹؿںͼ粿˿ڣ衣
ѩ֪ǬˣڽѪеĻָ츳ĴѸϣӶǶʱָս
ѸٻָѪֻмߵѪУ塭֮Զ
һ߽׶ħϧںڰУЩʬҲˡ
ɫһ߽һߴӿռڣȡһѬָҡ
ЩѬ⣬ڵݸҵʱ򣬷Ըһ㡣
ʱǬˣǱߵάȳԱҲȻ˹
ж¶ơ
һ˵һ䣬ΡǶҡ棬ЩҫʯҫʱǶѪЩҫʯŲҲ֪ЩһﶯʲôǵѪһЩҫʯϾʯ󺣡ãʹЩҫʯƶйǵĶħһһΣȻ
صҡҡͷ
ȷˡάӻҲаľ£ǳԿ̫ˡУԺڰؾЩԷİҫʯǱﰡ
˷׷׳ǡ
ЦŽӹЩ飬һ˺£һ˵ڻָĽ׶ΣԽЩҫʯĹâסΪ˵Ŀꡣ
еǬ
鰵ҫʯ㴦ɡҽΤɭжȡİҫʯֵݸ飬ٶԡ
һʯи֣һͨЩָѪһʯָڵ
Ǭ飬ܿ콫鰵ҫʯĹâסƬ޾ĺڰ
ֻʣ˵СӣĬĬʳָĵѪ
Ҳ⡣
ԺڰĻʱԵü仺Ѱû˺صңܿػָ˹
ؾԶھԺڰУ˵ؾк֮
Ͼ£˼ţƮʶûĿûзĴ߮š
ۣһʶƴֻںɫĺڣ֪Ϣ
ʹɢһ߽Ѫսʿ
˶̵ľ룬ʶĲ̫ˡ
˼ţʶû취﷢ӦеЧֽ˻
֮״ɡ
ƮʶӿΪһ֮⣬ڷš
һռ䣬ڶ㣬㣬һֱ뵽Ĳ㡣
һ֮ٿȻһػţģһӰ̬ĵĲ㡣
ããռ䣬ؾһûǳȴ͵Ĺ⡣
һӨ͸ľ޴ݣƯĿռ䣬֮飬֮ʼһӨڡ
ڡѪġ֮ء
һҵʱӰһݣһ䷱ĸ߼ͼ
Ҹӵĸ߼ͼعֱ֣ҵǿȣֻ֧һΪ˳ȥ
·֪ǲǿ֧꣬ڵĸ߼ͼ
ӦҲһ
Ϊϴνʱȣûз췭ظı仯ûбǿ̫ࡣ
ȻҲ֪ΪΣһػӰŽ뵱ڣϸ˿ռعʱȻ쳣
ڵĿռ䣬ͻȻ䣬ľԺڰؾ͸֡
ڵĿռ䣬һҲúڰһƬЩعȴȻո
һӰҲͻȻ䣬Ʊôϻʮ
Щأϸ߹նɵĸ߼ͼĸ֪£ƺûΪôɬѶ
УһϸߣһĽѪܣһҶϵȻƣһƶԾ磬̲ء
۲һֿռĸӹͼƺҲͼмͼһǶ׶
Ȼ䣬ƺҵ߼ͼķ
ʱ䣬·ҲֻͣѸٵš
ݣ
ȻʶƣʱһػӰһӻӿԺ
ڰһ
ңӦáָ˰ɣѵȺܾˡͻȻ
ˡ
ǬˣŽҫʯĹâͷųһһ֡
ôôʱ䣿Ǭڵʱʱ̫̫ࡣ
ո̫ˡ͡
û𻰣ǻŸոյľٴοڰؾʱԷ˱仯
ʶ˰ʱؾȻ̲
˵أĿռĸ߼ͼž޴İ
Щһ߼ͼĸоУƺҲû̫Ĳ졣
˵ؾڣЧҪԶԶǿڱĵط
֪ΪʲôԨĴ˾취ҲҪǵѪˡ


1209 Դʼ磡
ң˵ʲôҲ˼
ǬͷƯһ鰵ҫʯɫĹĻ£дɻ󲻽⡣
˵֪ؾİ龪
ûгŪ룬Ѿ֪˵صˡҵ
жֳ𾪡
˵˵Ǭ
Щͬ飬磬ɴ˺ȻĬ
ǽҡ
ǲ⣬ҲὫҵĻһ¡
ȻڲǰͨԼȵΤɭزòˣǵõ鰵ҫʯ
ǣҶԻԨġħȻҲ˽⡣
ּҵϣȷһЩ֮
ҲˣҵʱҪǰԵࡣ
ǿʼҵһصԴ
ҸողڻָѪҲڻָĬһ£ҵʵϣҵѪ֮ǰѾָˡ
ոգ̲ס׷ʡ
Ÿҷ֡˵ؾԺڰؾڸУĺô
һȵ֪ǵѪ츳Ҳ֡ҿҵģžúøԼѪӿԼǰϤͲϤѪûбòһ
ܰУ级Ȼ
˵ڴ˵õɴҲӦ
ЧҲ۾һ
Һúøܰɡ΢Ц
һ߽ѪսʿԺ󣬺ط׷ٴ
һһϢ
ͬģһңҲĬȻš
ȳŴӻ޷ȡһɾ
ϧȻͻ޷໥ݻŴӻ޷õʱȴڻ޵û취͸ؾ
Ժڰռ䣬ۺ겻ɼȴͷĻӵĽ硣
޷ӻ޴õĲ䡣
ô
γԣڻ޵Ժֻη
ֻһЩҩˡ
һööĵҩռڵһԶС
Щĵҩ
оָԺһƾʶ֪Ѫİ
Ѫ
ϣԱߵǬһѪϢ˵Ѫȡ񱩡˷һеƻȼϢ
ӣܿѪڵѪԾġ
ġ
ʶԽЩģѪһӿѪ֮ڡ
䣡
貶ĿĲ֪ѪߣѪһεεѪ֮УЩѪߣѪķڲϷű仯Զᶨ͡
һʶԼѪ֮УͻȻʧ
˿̣ڻл㱼䣬һ»صĲռС
Щ֯Ѫ֪ĳѪߣƴѪصѪ츳
·ֻҪЩѪڳѪߵİ»µѪ츳
ˣ
ͻȻ䣬ʶÿһѪˣڵѪӡѪְ
ֻҪܽԼѪڵأܲϾµѪ츳
Ѫ츳һֱڵѪڡ
ҪȡѪ츳֪Ѫǿ֮ͱܿѪڵ͸
ֻſԽѪڵȫļͷų
ӣһúԶ
һƾʶѪ߮ţѰú󣬲ſһƬʶĳѪߡ
ЩϱŵĳѪߣ翴ˡ׽硱ᣬЩѪߵıãƺѪС׽硱а
ʶڷҽѪ߮ţϵѰҡ
ֹһֿ˴šָ͡ȼաһشسѪ
ǷֱӦšָ͡ȼաѪ츳
ԭѾѵѪ츳ؾУʶԸ֪ѪڿЩûûоѵģ򲻿ɼĳߣűѪ츳
ؾڣЩĳѪ̺İǲǡܼѱѪ츳
߽ףܾܲѸǿ󣬸ӺĵѪ츳
ѪжѾ֪Ѫ츳жδ֪ĴûбֳѪ츳
˿̣ʶ̽ѪңԽԽ𾪡
Ǭ飬ɴˣ˵ķӷѪʱҲ˺һľ
Ҳõ˺ͬĽۡ
ڣһŸѪ꣬һӿѪ״̬ת
ӶԷУ𾪡
Ҵû뵽ڵѪУȻ̲ô
ҲûôؿѪڵ츳Ǭȡ
ԭÿһ˵ڣ̲Ѫ츳ֻǡû֪ǣԲ޷ѡʧǵ૵
ǵѪıأֻǰûнԿסɴһܱ޾ĺڰһԿѪص֮ء
û˵ڣҲЩԨΪ뷽跨ҲҪǵѪˡ̾
ԭˡ
ԭˣ
һаˣÿһ˵ĳͫУȼӿ档
Ժڰؾ౧Թˣ˿̶ӯĸо
űҵأֲָĺڰԼܹ
ӦþνġԴʼ硯û뵽ǹط˵졣ǬȻ
Դʼ磿һͷˮ
㶣Ժһڻ޵ļţͻȻըѡ
Դʼ磡ͻȻһ⡣


1210 ˴ħ
Ҳ֪Դʼ磿ǬңԵЩȡ
ͷ֪һ㡣
ڳľѪߣҲֻǬˣƺԡԴʼ硱˽⡣
˷һ֪
ʲôǱԴʼ磿
ɴ˿Ǭ
ǿҡ
ҿ֪Ĳȫ棬ǬͰɡҵ
ν߷Ǭϡ
νıԴʼ磬ָûܻعеʼ硣ǬҲûѣԼԡԴʼ硱ʶ˵
֪Ԩ棬һһ˲㣬ȻʱƬԨ˵ֻһƬ磬ʲôҲûС
һƬ磬ؼΪصıγƬ档
һƬʱ򣬶һıԴʼ磬ûвعҲû塣
ʱܣ˲֪꣬һƬŽӶжħ
ֲ֪˶꣬һƬڳ׽ͬĹɹ
գϤһԨ档
˵һ˲ԨǴһѵĻƬ仯ɡ
ڵĲ棬һ鲻֪ںɣûбûпʼܻعıԴʼ硣
Ǭˣ˸Ļ⣬Ϊز
Դʼ磬ҲǵӴ˵Żڷѳģʱ䣬ܱȥǧԺҲữһµԨ棬˼˼ѯʡ
Ǭͷˡ
ǱԴʼкɴ
Ǭһ£Ȼż˵Դʼ磬Ϊеعûܱ䶨ͣڴ˵أԼ̵ظ֪ʶԼѪڴڵ壡ڱĵطܱӰ죬޷ôֱ۵ظܵѪڵ
ңո˵ĺܶԣؾѪܣ°빦Ч
ǿʶѪڵ棬ԶһѪ츳ģ̬
һ˶ǰܣ϶Цݡ
أʲôģ׷ʡ
СǬ΢΢ü룬ֿ̯ɬЦҶԱԴʼ⣬ҲôˣĻ治̫
Ŷʧ
ʱͷңҲ֪Դʼ磬˽ĺǬ˵ģûвͬģ
ҵעҲǬϣתƵҡ
ǬҲϿҵң㲻Ҫ˼ʲô֪ʲôϣҲ˵˵ؾһУ˽ⱾԴʼ磬кܴİ
ҳһ£ͷո˵Ķԡ
ûбҪ䣿Ǭʡ
һЩһش
һһΣ
֪䣬ǶҵһЩԽԽ
Դʼ磬ȷһûܻʼ磬ڴ˵ѪڵյЧԿڱĵطĶڱ޷ء˼ţ͡
Դʼ粻ˡ
ܹ֮ڱԴʼܻĹУԼʶԹĸ򣬸뱾Դʼڡ
ôԴʼ磬ͻᰴǵ־Ƕ⣬ܱ䡣
ȱԴʼ磬ǵΪɹܻɹԼ־ӡˣͻΪף׾ƿڵ͹
ҲǡȫԨ档
ҳ
һˣⷬͣȫĬ
һصĺǵϴڳˣȫ˵Ļâ
Լ壬ѪڵӡⱾԴʼˡܳΪԨͳ棿άһŲͳߣ붼Ѫڰ
ˡҡͷ
һ
֪Ԩһ棬ЩͳһĶħԨܻԺͨǸĵ򣬲ͻƵʮѪġҵ
ʲô˼һͷˮ
ֽ͡
Ʃ缫ԨڴӱԴʼܻΣһжԺ󣬲ſʼħǶĶħӦļȣܶ඼ħԨĴҲڱԴʼ綨Ժ󣬲űʮ׵ĴȻͨԨĻķҲΪȫϤԨĺĹ򣬳׼Ԩ
ǻûгɹûռԨ
ȻǾͿֱӿƼԨ˲ˡ
ֻԨ°˲㣬νԨЩȫȫһԨںϣһкĹ򡣡
ǬȻ˵ⱾԴʼ磬ԨĹУǰƿǵӡȥгһգԴʼܱΪһԨ棬Ǿܱɺ°˲ȫȫһľ
žҵͷ˵Ҫɹʵʩûô򵥡
ˣǬʡ
š˵ȣҪԼӡⱾԴʼ磬ȻҪűԴʼһɳܻԼԽԽǿ壬鲼ڱԴʼ磬ǧʱ䣬ʹⱾԴʼȻγµԨ档
䣬ҪעĵطһͻⱾԴʼһͬ𡣡
֮гżѡ
°˲ĶħһԨкĹһһ͸Ҫ򵥺ܶ౶
Ҫ°˲ĶħںһԨ棬ַֻ
ҪôһɹܻԨ棬кĹһһ͸
ҪôıԴʼڣӡԼ壬Դʼ簴Լܱ䣬űԴʼǧʱɳ
ҲַֻſԳ׵ƿһԨ棬ΪνĶħ
ħսʮ۷ѪĴ
ԨҲֻа˸ħ°˲ͳߡ
˴ħֱͳһԨǲǿԨ


1211 
ڱԴʼְûһ˿ϸ˵
ǬþóĬ
֪ôࣿ
ɴҲؿͬú棬ڵ򡭡ûкԨͨ𣿡
ʱάҲһŹֵ
ɻĿ⣬ҵȻһЦб;֪ԨʲôҲ˵ѣҲҪٸʵȥɺã
ҾͲˡ磬ȻһЦֵô˵ҪǿԽѪⱾԴʼ磬ȱԴʼܱΪһԨ棬ҾܳΪ°˲Ķħˣ
Ц
ϣںⱾԴʼ簡һڴ˵
ˡǬЦ˵ֻҪⱾԴʼڣѪڵĸ͸һ㣬ǻܶһѪ츳ڲǿĶ
ҲǡҪںϱԴʼ磬ûôˣҲҲ̬
ͻȻҲδء
Ŷ־
Ƿ׷׿֪ʲôⱾԴʼĸ߼ʶؾ
Ȼ֪Դʼ磬ûԴͱԴ棿ҿǬ
Ǭü룬ҡͷû
ҳһ£˵ÿһԴʼ磬ʱ򣬶һԴڱԴڻһıԴ档
˵˵ܵ
ûиоϢʡ
ûСɴҡҡͷǵѪؼһĻָȻ϶ûʳ̺ӴѪ⾫ʳÿ졣ҸոڻָѪʱؼһ㶼ûиоĴڡ
ҲûоŨԨħǬ
ƺȷûʲôҲ˵
ûУǱԴʼĿǰҺķʽۼڱԴȻ͵ֻбԴʼ翪ʼܱ䣬ԴŻῪʼʱбԴҺͻ̬ɢƬصÿһ򡣡
˵еڶڱԴе
ҿ϶ͷ
죬ǸжȻ
һԨħܺͲࡣҵ
ɣȻһ
Ԩһ˲㣬ÿһԨħ޼ʣνıԴʼ硭ܹﵽһԨ̶ȣɴ𾪵
ȷд˿ܡһЦ
ǱԴʲôǬ
һܴ澧棬ӡУƿرԴʼҽ͡
Դʼ磬ԴԴ棬ôǱߵЩưһԻ
ҳĬһһ
һ
ϵ̳꣬İǽ˱Դʼ̡ܻǵʼĳЩҲͱԴʼγ֮ͬҵ
˵ţ̽Ժ
ԺҲһƬãĿռ䣬лΪɣꡣ
ͱԴʼ磬ԴڲıԴ棬ȷʵΪơ
ڱԴʼܣĻ޷ȷе˵Դڻ֮ʼļ䡣
Ҳڻ֮ʼĽ̵£˽ܣӶչ꣬һ̳޻ϵ
˽ıԴʼİϵ޻²ϵȻ˱ԴʼܱγɵĹ̡
ǣľ󣬻ǡǡʼ
ʼͱԴʼ磬ͷĳϵ
˼
ң˼ֻҪҵԴıԴϣӡԼʶԴʼ磬Լ־ȥܻˣǬȵ
ž˼ҵ
ôҵԴλã鼱ʡ
ҲûͷҿЦ
ԺڰⱾԴʼ磬ʶͷųȥ֪Ȼ޾ĺڰ
ʧȥǿĸ֪û취츽ϢҲͺϹû
һҪѰԴͲʶ
Ҳ޴֡
һ̤̤ʵʵԼѪذɡɴ
ҲԡǬ̾һ
֮ҺǬˣ鰵ҫʯһĿĵĴ߮һ߾޸Ѫ֮ա
ʱҴҡ
죬һνĲռͻȻ֮飬ΪһػӰĵһһѡ
˻飬ǱľӨݸֱס֮飬һͬͷ
֪ͻƵ׵֮ˡ
ţһǳȥҴѶ
һӰһطʶ
֪Ǭһ˵ڸ߶һ£ĬĬѪˣһ뿪˵ء
һǬ׵
ｫΪ֮ͷų
ֲͬԵģҲĿռڣһһѻҵϡ
֮Ϸſá
֪֪Դʼ磿
̳֮ʺԼĵʱҹѯʡ
û˵ҹӦֻһС壬½ҲشƫƧ֮أΪ峤ҲޣǸ
ˡֽ
һ
֮飬óЩģһһʳɾԺǿʼĴε
ԺڰıԴʼ磬ֻһӣͷ֮Ѳ֪Ʈδ
ѽѽѽ
ͻȻľ鴫ѶƼΪ졣
ٿһ𣬡㷢صĶ
ľٴλѶ
һ£ľ鲻ҪżȻվ
Ҷߣȵ
ǬˣվѸپۼ


1212 ɱ
鰵ҫʯ谵͵ƣǬĲٿ£ƮƮ
ڰӰȻǬС
ôˣԺɻѯʵ
һЩҸҡҵ
֮ϵʹھԺڰؾȻ׼ȷҵ֮λá
ǣ֮ǰںѸӶ
Ǭ鰵ҫʯάˣǽ档
ס
а֮ͨϵ֪ľ飬ˮƺҲ˷ˡ
ոͻƵѪõ֮飬һڽʳԺ󣬶˯һʱ
ΣǲûмŷڲĿռ䣬ָ
˵һǳԵ󡪡֮鲻ⱾԴʼԺڰӰ졣
Ǭˣǽ鰵ҫʯĹâҲֻܿʮ׵
ԶҫʯҲҫ
ζǵķΧҲʮԶ˶ݵľ룬Ǻڴ˵̫Ϊ
֮Ȼ
ѹȥʱ֮Ȼڷţ˵ǲھԺڰıԴʼ֪쳣Ҹ֪ķΧܹ
֮ڴ˵صĸ֪硣
ǱϹӣ׷ʱ֮õ
ˣ
ڴʱǬͻȻУҲٿȻֹס
ҷӦ͵ؿǰҲɫһ䡣
һŽòӢŮѪģ˵ɢڵء
ֻǿһۣϳЩŽŮ˺ǿˡ
壬ȻĴ󳬽ôǿҲϺŵǿ塣
ʱ߰˸ˣƱĳֲֿ˺һ״˲Ҳ̶á
ԣһɫȨȣͷ͵̹⣬̲ŵϢ
ľ飬ƺΪһɫǶ౦ʯȨ
һѷľ֮΢̬ǴɫȨϡ
һ˿˿ŨΪľ֮ľȡš
ǣ
ά쳣æȨȴҪľ鶯֡
𣡡Ҹֹ
άĻͷȵиȨȵ
ҵȻҡ
άһ
ʲôǬش
ǽΪ֮飬Ҳ֪ǳƺʲôǶտġڽͣУִܷ˵ص쳣ҲԼͨǡ
άˣȻ𾴣֮һӾη
ÿһˣڴ˵ضϹӣҲɥʧ˸֪֮龹ȫӰ졣
Ƕе档
ۼûж֮鶯֣߶ţˮλá
׾޵̬ʱһʬԣ̳һâ顣
ڷ̲Ӵ
һߣˮ齫һüǶʯҲ̵ȥ
ͽڸƯһҲѰĿ꣬ûʲô֡
һ߸߽׶ħʬ
ʶ֮򵥽һԡ
һɫ鷢ν˶żǵĸ߽׶ħؿڱѪֹͣʡ
жʱˡɫЩˣӦһӸ߽׶ħȻɱսļЩ߽׶ħӦöûаҫʯսֵĺɢҲΪûҫʯµЩŻᱻڴˡ
Ӹ߽׶ħûаҫʯ£ֻһˡеˣѸģӦáȫˡǬɫ
սͲ߽׶ħҰҲĮȻ
վԱߣһ߾ҵʬ𲻾ǰΤɭص˵ս
ôһ飿Ʋ죬мʵ϶ǵģҪǻǣɱӦþЩ߽׶ħûʲôʵļһȻҲԾ
ƤӲȻĶ˶
ûʵļһ
пɬȻʫ͸һˣޱȵĳء
ͨ޷֪ʫˣһЩڤļ߽Ѫߣ°˲һħҲ˽
ʫҲͻƵ߽ѪɸսҪ١
Щڤ߽Ѫߣսûǿ˵Ҫ˵ǿԨħѪˣʲôĽ
ôһ룬Һǿҵĵǣʫ˵ؾ֮ие־塣
ϣϣǵܺһ㣬ϣǿҡ
ֻа档
ɫܲôˣе
û¡ҡҡͷ񽥽ø
ʫϷڱ˵зǸ߽׶ħħ͹Ŀ壬ҲԨħ
һ֧СӣҪʫǣ˵ǬЩˣ
һ֧Сĸ߽׶ħ䵱ͬ飿
Ǭ⣿
ͷۡ
Ȼ䣬ؾ֮Уǰôá
ѽѽ
Զϵ֡
궯һ£ҸԶ
ۼ
ָ£鰵ҫʯѸƮҲϵķȥ
ԺһһŮˣ˵سС
ŮѪյ˿ڣҫʯѾˡ
ϧѾˣұȫˡ
ֻ˱ƽ
壡
˻ͷҫʯ·ȼյĻ棬ذ


1213 ڧ
ˣ
ۿȼŻˣһĻֲ̿
һȺԨħѪɱֻʣ˻ţھԺڰĻǲ뵽
ǱΪܹһˡ
ְֳҫʯһ֧飬ƫƫǡ
ˡ
Щ߽׶ħ
ҵԺһҵȻһˣȻû
ʫˣ˺ۣò׻ˣûһս⡣
塭
죬ٺٹЦٿȻŶ
Ǽ䣬һ֧Сӣͽ˰Χڡ
ǿЦ徹ȻҲҽƾʲôάߵ
ǣǡ
ǸӢˣ飬һĪȻǲκ˳ͻֻǡֻΪѪİΪġ
ǸŮͷҿˣţǿɲԷŹǣֻҪˡǲʲôԸǵġ
˵ţѾԼĿռ
׵մԼѪؽ˺ƣ¶һذۼǸģΪˡ
ȥ
ά°ͣؿؿ飬ͻȻٺٵЦ
һĳԱҲȡ
Ҳл˸
ɴŮ˿ά磬üͷһŤͷȥ˺档
֪ᷢʲô
ÿһԣڼΣյĻ£壬Ҳ⡣
ǰҽҫʯһŲƣǿ»ΤɭгԴ
ǡҲܻ
˿µѹ£ÿһ񾭶úܽȫſΣ
£õĻ̫Ӱ죬ģܻܿᷢʧء
硢ά˵Ƚһ㣬òĸ߽׶ħҲûйһὫĵĸй
֮硢άЩһͻƽһӡ
ɴ֪ǵҲ֪ʵķйСӵŽᣬάĿ񱩸ס
Ȼв޳ɣȴҲ֪硢άЩһԣйѹᡣ
ŮѡӶ
磬㲻ĻŮľͽǴΣάЦ
ӦǬɫȻ
ӳ㿴άЦ
Ǭ΢΢üһŮֿһۣһ̾ˡ
ǣʲôŮ磡ң
ԵˣŭХ׼ƴ
άҡҡͷ׹һǾͲý
ѼѪ
ϸߵǬ飬ɫȻת׼뿪ˡ
ˣҳȵ
ҪߵǬ飬Ťͷ뿪һξɴعͷֵĿ
άҲһЦ˵ôҲȤҪŮȽ㣿
ҶǰܴҲӦõġͷ
ҲΪͬǳŮҪάжᰮԴ˱ʾͬ
û뵽һȻάһȻҲʲôö
ԶɴƳһҡҡͷЩʧ˵
һתͷֱֱңҲЩ֣Ʋ̫Ըš
˶һģǬ顭Ҳò̫࣬ߣɴֵ
ڴʱüͷһӣ뿪ɡ
Ŷһ졣
ǬҲһ£ΪΣ
Ҳһɣά
Ĭؿ
ɴŮһͻ䣬æء
Ǽҵʾ⣬ֵСӻΪ£ֲء
׼ƴãһƣæͣ
ҲǺɵضҡ
˾Ȼעӣɫƽһ£һЩ顣
ʲô飿
뿪ɡɫЩ͡
ΪǵĶӳάߣԼݣ
ʲôݣҳ
ѪߣܲѾĪңʲôʸָֻţάŭЩ磬һµģΪĵԸıصϰߣ
ģĪ
һϵûеˣӸ𣿡
ֱ֪ν
⼸ǱߵĳԱҲŭ¡
Ҳɫ
֪ЩԱƢԣҲʲô⣬ҵĪ
֮ЩԱ֪άˣַͨʽԼɣСȶ
ҲΪҸ˲øĶ
ҡ
ǬЦһΪѣҲȰ˵䡣
ҲҺȻЩĪ
֪Ƕãһ᲻ϵʫڴ˵ľҲû취άȥжС
ߡҽضǬȰ˵һͷ˵Ȼھһɢ뿪
ķʲô裿άŭ
ʹ˼ͨϵſԽģҪߣɫߵҾ֪ؼʱŲ
˿Ǭ
ǰȰ˵ǬϣλãǱһ߽ѪĶԱΡ
ʱɣΪѪߣ̫Уؾڿܻ᲻ġ
Ǭûͬ⡣
ʱҹȻŪǷǳ龯費
ұ˺ɴæȰ˵侲һ¡
ǾΪһŮҪַѣŭߺȵ
ҹ
ǬͷؿǶãʾжԶ߶Զ
ãһңһԲϽٶ롣
άǼˣֹûпҲֻվŲ
ãһ뿪ҫʯҫΧû׷ԺǱ֪ѵ֡
ԺڰĿռ䣬Ҫ̰ҫʯҵ֪
ǡûǸ
ˣϣ´Ρߵ
ҡǬЦ
㵽ôˣոҿе㲻Ծô°
û𻰣ǳĬһȻŶһЩϣǴŷ磬ԺĳͻҲԱ⡣ȻˣһǷֿúá
ңǬȵ
ؾУʲôջ񣬻ǻʹ˶һѫ㡣ҵ˵ûҺһпܻӰǵŽᡣȻˣһǸ߸·ɣԺ󱬷ìܡ
һΪʲôͻȻĲǬ
ǾĺȰɣ
ô˵ˡνʼ
ʱȷ뾡취뿪Ǭˣ⽫ʫᱬìˡ
ΪЩ˻Ϊ߽׶ħʫһˡ
⣬ܼеҪҵʫǣڴ˵رɱ
ǬˣĲܷſȥʫǡ
ʶʫˣڴ˵ؾٲά裬ʱԺ֪ӦúǬǷֿ
㷢ϵ飬ͻȻе˻̿֡


1214 һ߼ͼ
Ժ鲻ᷢˡ
ۼҪߣĬһ£ͻȻ˵
άǱߵļԱһؿԵЩ⡣
Ҳһ㶡
ʱѾһҪ뿪˱̬ûкʵĽڡ
һԼǣ֤ҲƵ鷢Σ
ң뿪ɺã
ǬҲڴؿ
һʱҲʵĽڣԥһ£εص˵ͷ
磡άȡ
ҡҡͷֹԣȻŲǿ鰵ҫʯԵĶԱ뿪˵ء
ȥ˱𴦡
ΪʲôҪ
һԶҺǬά̲סˣϲؽµ
Ҫ̾
ôҪάߡ
˵ͷЩ֮飬ڴ˵ظ֪궯һǼơ뿪ǣֻҪ֮Сһ㣬Աܿвǣаҫʯ֣Ҳ
һά˳ĬҲ֪˵ʵ
ҫʯҫķΧޣʮ׿Ŀռ䣬¾û취˼
֮ͬ
ոյľ飬ҵս˽ʱ
ǾԶԶҫʯĸǼޡ
⣬֮黹ָңܱߵǰҫʯ޷ġ
ΣʱҵԣҪǵһ£ֵҵսǷĴڣʹСӵʵǿԱԴʼʶҲҪǶһЩ
Ҳһɬ̾һεǳϲϣǵȷȴûôǡ
άˣôһͣĬȥ
Ƕ濼ҵҪԡ
һά˵ԺѵҪģһ̫ԼһˣǻѪߣ˵и鷳
ٹ۲۲ɡ˵ءأΤɭһĸ߽׶ħǼΪѲĶ֡⣬°˲ԨЩһҪٸӾ޴սΪŶӣҪʱͣȻԺӼѡ鰲ˡ
άˣôͣҲ侲
ġ

һߡ
ǬһϿңң㵽ôˣʲô̹˵һ취
ҵϣ˲Ծ֪ҵһʲô飬ȻҲһ߲ɵļ
ĬţԸӵĿ⿴ûб̬
ɴŮҲ׷Եɡ
ҲоͻȻòԾˡ
ɻĿ£ԥһӲͷƤЩҲ˴˵ء
ѣʲôѣ𣿡Ǭѯʡ
֮ǰڤ塣ҵ
ڤ塭Ǭһһ£Ԩ˽⣬Ӧ֪ڤĸԨħѪͳϵ΢ϵɣ
ҵ˵ͷǵѪԴͷԨħ
˵˵ϸɡǬ̾
û°˲ԨĶħȻںԨΪʫһ˽ָҲؾ飬ϸĵ
ⷬ˵꣬ٲ䣺ܵˡ
ܵˡ
Ǭζͷҽ뿪Ȼȥǣ
šûзϡ
֪ȥѰ𣿡Ǭʡ
ҿЦҡͷ
ǲͶˣ뿪ǣҲû취ҵǣҵǣһǱ߽׶ħΧ㵥ƾһ˵оԵĿ𣿡Ǭ
ûֵ
Ǭһ£㻹Ǻһɡ㵣ĵЩ飬һպǹͨҿ㱣֤ԺЩѣǾᶯ֣
һ𣬵л
ûô⣬Ǹ߽׶ħֻҪûвǣҲԺలµġǬ
һ
֮һʱ䣬ǬһнڱԴʼ硣
֮䣬һҡ
ÿһξʱҲ룬ᷢڽǡ
һʱ֮飬ԺԼڴؾ۾Ĵ߮Ϣ
һʱ֮Ҳûʲô֡
죬ĿҰϣԱԴʼϤѪʱ
ͻȻ䣬˷ܵؼ
Ѹٸȥ
ǬˣҲæӺڰз
ң׽İˣҵѪУ׽츳ϲ
һɫ׽磬Ѫӿ£
ҡǬͷų׽һģһ
һԣˣֻͻѪ֮ʱſܾµѪ츳
߽ףûͻƵ˽׵ѪΣȴ˾˺׽츳
ⲻò˵Ǹ漣
ҲֻڱԴʼڣѪȽûͻʱȻµѪ츳ǬˣǷϲɫҲûĻҿڲԺҲµѪ츳
ˣôһ˵ܡ
˵УͷŻâһʱ־
ңأûʲô򣿡
ҡҡͷûС
ҺúŬɡǬˡ
ָɢںڰгȥĵضѪ
ңǷֿԺ󣬻ûнҪľѪС
ʶΪһػӰȻĲռ߼ͼ¡
Ѹõĸ߼ͼΪͨ족
ʱʶ⡰ͨ족һ򵽰ܽɹĻ̳ǡͨ족ʩ߱ˣܱߵγһϵ
ͨ족ͼ˲صΪãԼǡ
ֻǣôʱ䣬Ҳûͨ족İ֪ο̻
Ҳȡ壬Žͨ족ϻƣϧÿθոտ̻߳ͷ·ܲסı鿪
ֻܰ;
ڵѪͨʵֳ뵽
֪֮Ǭһ䣬ȥǬ˸Զ
ڰУһεѪıѪڸְա
һʶһεαѪڣʼھԺڰıԴʼ磬ͨ족һ߼ͼʵ֡
أԱѪΪѪߣԺڰؾΪͼڻơͨ족ʱΪ˳
һֱƵڰ˶ǧѪʱΪ㣬ͻȻǰ
ѪУҪֳУóôһۡ
ʱǬ˷ֿһ˼ؽԼľڸͨ족ͼİ
˺ķӴҲĺܶıѪԡͨ족͸ϣȴԽԽ
ָоͨ족һͼһԺڰıԴʼһľϲ
뷨Ӳؽڡͨ족ͼĹϡ
ѽѽ
죬Ȼڡͨ족ĸУȻյ֮Ѷ
Сģڽӽǣߺѡ
ǬˣĴѶһӾæս׼


1215 ħԶӣ
ãǬ˱Ծۼһ¶ԾԾԵı顣
ڽӽǣˣǬҲԵЩ˷ܡ
ʱ䣬һֱһţһĴҪѰսһ
ϧ֮ڼ䶼ûз쳣ûܸɫĿꡣ
Ǭ˶Щʧ
Ȼҵĺ֪˽ӽ˶ǲϲ
ҫʯĹâڣֻҪڣʱҪҫʯݾߡǬ
ͷҲԡ
Ǭˣеİҫʯķסâ˵ĵ
Ƕ֮ĸ֪£ҶܱߵǳУֻҪ˽ӽǵķΧͻȻҫʯͷųյЧ
ǰڴصȺš
ֻһˡ
Һľ齻̸ţЩɻ󣬲֪ǷǵӰ
һˣǹģٺЦ
˭һǾˣ·һǬҲ
ѽѽѽ
Ȼ䣬ľĻ͵رö
˿̣ľεԶƺµķ֡
ľ´Ѷ
ʲôڲԶнٸϢȻɫ
Ǭˣı仯Ҳ׷׼׷ʣʲô
нٸҳȡ
͹һ𣿡ǬС
ҡҡͷҵһġ
˵ţһʶѾ͸ĵĲռ䣬ĸ֮Ҳѡ
ɢйע״һʱͨңĸ֮һһ´
˿̣ͨľ鷴Ϣо˲
ٸǿζܱаٸҵǿߣǵĴһӱˡ
Ǹȸܵļһˣˡ
ںڰУ߶Ѫʱ׼ˡ
ͷŰҫʯǬȵ

ѳֵ鰵ҫʯյ͵ƣһա
ʮ⣬һԡѪӰ鰵ҫʯĹâ£ͻȻֳ
ĺ꿭
ɫһ䣬סֽԵü⡣
Ҳһ
죡Ȼǣ̫ˣ
һ·ײײ꣬鰵ҫʯԺ󣬱һǬ͵ؼ֡
ƺӯˡ
꿭ô㣿أǬȵ
ˡ
Ǭ黽꿭ˣڣؿڲ˸ɺԵѪҲûɡ
ƺش
ˣˣֻ˳ȥ
˵ʣ꿭һľ;壬һӵͳˡ
ȻֻһͻطӦ뿪˵زȫ
ôһ£Ǭ
ҫʯϨ𣡿죡Ǳ𱻷ˣ꿭ȵ
Ǭ黹ԥ
֪֮ͨҲ͵һģ
ǬŴҴҽҫʯ΢ڸǡ
꿭ķ򣡡ҳѡ
˵ߣںڰһһ꿭ոչķǺȻ
Զգһ˶İҫʯ縡ɽ߸ջš
ǿ鰵ҫʯҪǳе飬˼ٱ
ʹǿ޴ҫʯҫķΧҲҪԶԶߡ
ɽľ޴ҫʯϣԿʮ߽׵ԨħЩһڰҫʯϣһѰʲô
ҫʯ棬һӰЩԨĸ߽׶ħ
ľ֪ģٸǿϢԴǣ
ͬʱͷųȥ֮飬Ҳ̴Ѷ
Զǿ޴ҫʯĸʮ
Щһͺ꿭һҲƴݡ
Уһ뷽򣬺ͺ꿭һҲ֮ء
ͻȻ䣬ֽľƣ֪
롭ҪݱܷâˡɫϾ
ǬûзӦעǱǾ޴İҫʯΤɭغҲ档
Τɭһģɴֲ
һ°˲ĸ߽׶ħԨĶħǻеİҫʯĴɱǶħ飡꿭һľ֮ɫ˽͵ǡҳΪǵ⣬ҿܶɱˡ
һǬɫء
ҼȲҪ̸ۣ뿪˵˵ɣ
˵Ķԣ뿪ֻۼһ𣬲һɿֲĶħ꿭ȵ
ߣ·Ǭϵ
ңҵʲõ
һߺ֮鹵ͨ̽Ȼ󲻶ϷָǬ˸档
һˣҫʯĹâֻ֣ͨѸԶƬΣ
Զգǿ޴İҫʯ棬ڱҵһ棬ںԨŵ˿
˿̣ŵ˿ɫʱбɽڽ޴İҫʯѰٽĿꡣ
ͻأڵѪ쳣
â֯
ǱߣǱĳԱ
ŵ˿ƾѪϵ֣ңңָҵķԼ϶˵
׷ȥһӰҫʯڲ
գޱȵİҫʯسҵ˵ķ
ãǿ鰵ҫʯ׷ˣʧɫ
ոѾע⵽ǿ޴İҫʯϣźΤɭһǿʮħҫʯ£иԨħĴ׷ɱĿꡣ
ٸǿԨħһ°˲ԨĿֲͳţʹѿԺɨԴʼ硣
ܹ͹塢Ѫ廹кڰϣһЩħĶ֡
ʶһǬûսͷҲûһ˿˷ܸС
ֻϽ뿪鱻ħϵ
Ǭȷֿڴ˿̣ͻȻȵһҵǣ
ʲôУҪʱ뿪ǣû·ôܹܵˣ
ֻܰԭ·˻ؾˣҳ
ңʱ뿪ǣǲȥŭȡ
άˣһҲŭǳûͱӡ
Ǭһһ֮ǣ˦ǣһȥǡûάȻǿ鰵ҫʯϣиӺԨĸ߽׶ħĸһӡǣǱֵġҲΪ׷ģҸһֻẦǡﲻͬڱԨ棬ֻҪ㹻ľ룬Ҳû취ҵҡ
㱻ֵģļٵģάε˵
ͷԼСģһȥǣҲ͵
֮ûеǬ̬ѼҴ뿪
һǬǷֿϱŷȫѪںڰвϿۡ
ĿѪϡ׶ݡʹɳ۵ٶԶԶǬˡ
Ȼڲúֱ˿ӵĸоѴʧ
ѽѽѽ
ľѶʱڸ˻
Ҳѵİɡ
Ѷŵ˿Ѫ֪ԥһľָʾ
ԺĿ㣬ûվһڿзɳ۵Х
󣡡


1216 
ؾڴսһѪļ츳ǳϤ
һдХٽʱϢжϳڰеĹ߾
ǡң
ڰУҲǾ첻ѣͣĹơ
꿭˵ûȻšҳ
꿭ţҲˡ
ǬһһӦ
žͺãһΪֻʣһˡЩɥɬ⡣
ûнһ߳Ĭţһڰк֮齻
ʱͨġ׶ݡѾ뿪Ǹɸ߽׶ħγɵԶӣŵ˿Ҳû취ͨѪ֪λá
˵ʱǰȫġ
ŹͨβǬ˵飬ǬһλԶǸӦûŵ˿֪̽Χڡ
ǲżǬ˻ϡ
ôֻһˣأۼĬԥһ£̲סѯʣǡ״Σ
һҵ
ȻֻһûжԵ
ˣûֽǿɵĶħԶӡһӦһ£ֵһǬǻϡ
㡭֪ǵλãҵǣޱȡ
ţǺЩħԶӵľ룬ĸԶһ㣬һȥҵ
Ĭһ£˵ͷá
˿̣ҺȻ˺棬֪ͨʲôķؾڱźǬ˵ϵ
ΪԼѪʵǿңڴ˵أʲôҲҲû취֪
ͺ꿭һֿ;ÿҲˣú꿭ӦѾ׶༪١
꿭ҲǺһôΪ
ҡںǬֿԺ˵ȻʱǬؾۣԵüΪ˼顣
ѽѽѽ
ĸ֮εܱߣϵҴѶϢԶԸľƣʶ
һͻȻ󣬳⣬ʲôҲЩħԶӲɱ
ģģƺһˡش
Ȼ
ʵĴ󳬽壬ȻҪһЩҲǺǿΪǿ֮һ
徹ȻҲڱ׷ɱ״̬
һô
һӦ˹ʶӦúһ̫٣Բų˿
ǲԶмһҲݣҪҪȥһͻȻ顣
ոճĬʱĸ֮飬ٽϢѶ
֮ͨ飬֪мԵ겨ǲԶ
ȻЩ˺һҲǴڱ׷ɱߵС
˵ǣ˵ȺħɵԶжξ룬ζЩ˺һҲǳɹߡ
ŵ˿ΤɭЩ߽׶ħγɵİ˶飬ʵ̫ǿò뾡취
֪ƾһڸֻᱻЩħ˺Ƭ
һԺγɡ
㣬ûаҫʯô֪˻
ҵ;ڵ
ǺãҸȥɻء
·
ʱһġǡǰ
һ죬֪˶Էݣǹѣ
ǣһԨѯʡ
塣ش
ЩħͺáԷ𻰡
һ΢Ĺâǰ
һֻȭͷСİҫʯ
ֻһҵãڰҫʯâҫ£˳
ˡ
ûһ˿Ƥ⣬ֻоǺĹˣһĹͷУʵӿš
˵ͫڣ籦ʯ˸Ĺâ
ǾһССİҫʯһͬߵҺǰʯӣµµתš
ǲսɣһ˵
ҡҡͷǿ鰵ҫʯĹâ£۾ͷ⣬ϣ㾹ȻĿڴ˸֪
ﲻƣҲ
ҡͷñķ
ҲشŹˡ
ͨʱʶڻ޵ļ䣬ǿ壬̵ʶ
壬ʵĴ󳬽Ѫ壬֪ôңԶ⣬ҲǺպ
ȻҵУЩˣһ߾߻á
ֻǣϵĹǺǻҰɫ޹⡣
ˣÿһ˵Ĺͷ񾧣ڲ̺ǿ
ǹͷڣŹѪҺͬǿѪ츳
壬սҪǿҲǿյһ
սĻǾҪ뿪ˣǻҪȥѰˡһ˵
ЩĶħ̫ǿˣƾǵǵû취⡣һ£һ飬֪ûȤ
ôˣһӾͲ²ҵͼҡҡͷҲ塣ֻҪҵͬˣ뿪ЩħӲˡ
ǺҵԴˣҡ԰æҵ
ܸҵҴߣȻ
ţҿ԰ǽˣһһۼһӦ
֤ǿȻ󡭡ڻԺһܿ顣ΪԣûȨ˵
СһӦ
ĸ֮鹵ͨǼŹ˵ϢѰĿҪڹϡ
ѽ
ܿ죬ˮ򣬴Ѷ
һ
ˣһ£档
ʱ
һһҵĹˣӨĹѺۼŤŤֳ
ˣҪԵøߴһ㡣
Ҳֻһ㡣
ȻҶĹˣһˣ㻹ţ
Ϊʲôļһһ𣿡Ǹߴ󡱵Ĺŭ


1217 
ˣǴҵġ
СĹˣͫ˸ίĹâػӦ
ǣԸһĹ˺Ǿȡ
ˣҪǶԸЩ߽׶ħ㿴СĹʾ
Ҫ֡
ߴĹˣ˸˸ѵĹڻϡ
һ㾧Ө⣬ĹͷˮţϾһϸС
һϣжˣ
ʮˡ
ԶԶҡͷߵЩ߽׶ħһٸʵ̫ǿˡ嶼ڣȻǵĶ֡
ڲǰոպȺħ߽棬Էʵ
˵ʮˣܷȺ߽׶ħӵ˶˵
οֻʮˣ
ûϵıҪǻ뿪Ƭ򣬱ܿȺĶħ̬
ҲԶԡ
һҲǰȺ߽׶ħСش
Ҳ
Ҳþ壬бļ壬ҲδȺԨħĶ֡
û취Ȱ˵
߰ɣֻҪԶƬԴӦò¡ߴĹµ
Դ
۾ٿȻһ͵ؼǸߴǰ
׼Ȱ˵

ߴĹˣһͷػ
һƬããĹǹ⣬ǹ˰׹ֱҫһƵҲǽ
һľɹıҶ֡
䣡
Ǿ֮£һ·ţһʮ
âǹ㻹ϴϽ俪ʹͨһʱ޷Ѫ
ǹ˵ıΪ֮һ䡣
ͻȻ䣬ʶˣʵǿ󣬿±鶼˿
Ӵˡ
ʲô
һ˶֣ɫһ䣬Ҳ߷ѪһҪֵӡ
ˣҵ㡭
СĹˣһ֣æȰ˵ҪϢŭ
ߣҪЩˣһֻҲߴĹ˲ͷ
һ£Ҹߺȣܾۼǿأ
ʲôߴĹȻ
ĵģǼ֣ҲȺħĶ֣ǰɣѯʡ
ȫûһʤ㡣ߴĹ˵
Խıˣһһҵۼӵ˺Щ߽׶ħһʵԸⲻԸѪսһ
Ϊ׹
ҵͷЦ˵Ȼ֪ԴӦױԴİҲ֪ΪʲôЩ߽׶ħҪӽ˰ɣ
Ҳ֪Դܣ
Ͼһ֪ԴĴڣ
˵ʲôɻ
ǸߴĹˣĬһĿԽ˾ۼ
ܷһʱ䣿ҳ
áߴĹ˵ͷ
Ⱥ֮鹵ͨһ˻ȺħѾȥˡ
͹˶˼
ŵ˿Τɭصȸ߽׶ħǿɵĶ飬һֱغڱԴֻҪбĶ鿿Ǿͻɱ䡣
͹˶֪Щһ·롣
Ϊ˷ֹǲʱƬǰռıԴֱʣ׷ɱ̫Զ
Ҳˣˣܳɹѵ
ôһ˵ϵȺħϰߣ϶ҵȷа취Щħ١
ù˺󶼶˵ġ
ǲ׷ֻҪڸͲ¡һߺ֮齻һ߿οǣٽûбǲ鷳ǼȥԶ򣬽Щɢ߸ۼ
ͬʱͷ
׶ݡĸָ֮£ʼж
һʱͨ飬ҵĸ˵ˡ
ӰԺһ鰵ҫʯҲͷųâ
ǰʱ䣬뿪һãȻҲ
㣡
һŮԺ󣬺Ȼе
ļһ
һӣԵüΪŲϵѪѾ׼սˡ
𣡡ŮæȰ衣
ϣܻȥҲǱ̬ԹԵؽ͵Ҳ뿿ǱԴֻ֪ڸҲܸĸڵѪ԰ɣ
ĸ˳Ĭŵͷ
ϧǶѾһȺ߽׶ħռˣǲܹȥǡҲͬû⡣ԹȰ˵ϸϸһ飬Ȼͬ⣬Ҹǵľۼأָǹȥ
ĸˣûͬ⣬Ե̸һ
һǸŮͬ⣡
ãҸǴµķֻһֱߣҵһľۼߣҵ
áŮӦ
̸Ժһԡ׶ݡָۣ֮£ٴѰҴߡ
һʱҵˣˣȰ˵ǰָķۼ
ǰʱľ޴ָͨڵء
Ŀĥ̰СİҫʯŮͷŰ㸡ţģҫΪ
ˣ
Ůһ鶼ͻȻ
֮ɫ
һ䵥Сӣ֮ǰµĶˣһ۵ĿӣȻһЦӻ֣ˣ
ŮԺϷɢ
һҲ룬룬ⱻΧ
ģǵùа


1218 
ˣһҵʱ䶼׼նɱ
ƺںгԹԶûκεĺøУ췢ҷˡ
ҳǵĿꡣ
һ߰һ߼Ҵҳ룬ⱻԷΧԺѳ
һҲĴ󳬽Ѫ壬սǿޱȡ
ˣȺ߽׶ħ׷ûзֿҹؽһĴİҫʯգ֤ǵʵǷ
ٿһ֣˲չֵսӿֵǿѪϢҲʶǵĿ¡
ˣǿŮ
Ƕ֮ʣɫѪĻһƬƬҫţɫƯ
ǰֻǺͰĿݽңۼЩɫϮѵһʱŲ
ͷͻؿһƬƬɫУ˸
Щ˸Ϊһööɫġ
Ѫ츳
һĪһŵɫУɫٿȻӿ֡
Ҫ߷Ѫ͡׶ݡҪ˲Ӵ˵ŲƵңӰ类һĶӶסͻȻá
ɫĹ˸Ƿ׷䣬һû
һ̣پƣӴѪ⾫类סʢҲƺɽѹơ
޷ӿѪ
ȻѪ壬ǵӦеıúѪĿⶼûСˣҡҡͷ˳мҲѹĵλϱ
ţһǿ壬һ峤ʧԺ󣬵ȷûˡһݣ޳ŮӣҲʧۡ
˿̣ĿŮѾΧ롣
һشصɫţҵͷһֿµĽҵѪ޷ӿ
ҳɫͫǾ֮ɫ
Ϻ˽棬ǴڶİĿ飬˵ֻ˵ĸ߼ħ衣
ϤսʽѪһʼˣʹûüչʹεľѪ
ȫ洦ơ
ǰڱѪĺ棬ǱΪ׵ѪˣƵĺܲҡǵĺܶవҫʯҲᣬǻش
һͷĿĿˣұסԺԵЩգصǶҶֵԵɡ
ȻֵոֱЩħ׷ΪǱ˲ƵѪǺǣĵǡǡֲһǵʧ
ͼĿǰҪָѪʩչȡ龡ɣŮӵ
ҲԣûҪ˷ʱ䡣ͼͷȣ˽أһյѪ츳ǺҪ
ַԸĸˣǲҪ
˻ͷ
ǳƺΪȡŮӣҲûоܾ󷽷ӦţڵľƣȷӦȻָ
ˣηϣѸٴĬ
̧ͷͷһشɫţƺҪˡ
ɫüͷǣϣԺ֣һԸЩ߽׶ħſԴ
֣ͼһмƾô
й塣ҵ
̫ˡͼҡͷһٸԨħлһ°˲ĿֲһͳǣԺɨԴʼ硣ƬԴЩ߽׶ħ˭Ҳܿ
ϾԨؾǶħǵЩĶħһ֣ǵĹҪӽԴȡĶͲʵҲҡͷǿɲʧˣûȤȥ
˶ʵ˵Ĺ塢壬ȱġ
ֻͨңȡ㹻ԺԶƬԴؾѪ
Сӣ㲻Ҫʾ֭ˣһ˼ɥʧһ˲ͷµɱһֵܣǸϽȻȥǵС˰ɣȻѪ츳ޱȣɱϾ̫Сˣҵ鷳
һСˡЩˣɫ
ϷŪҵİͼĬһ£ͷ֣
Ѫ
ݣ
貵ɫ⣬Ʈݶγһʺ磬ͻعҡ
Ϊȫסˣ
һɫʺ磬ȻʧЦûһ˿Ŀ־壬׵ͼмĿ϶ȥ
žžž
ǧ磬һĿףϡ
ǵĺͷһشصɫţ˷顣
ʩϵġɫŵı飬˲ɢ


1219 񶷣
ԵֻҵѪֻѪá
麣ڶԵȫͬѪЩܡƣ
ˣǿнͷġ˺Ժ󣬾ѪҲָ
ͼˣһشɫʱʶ
ǸոѪͼʩչȡҪڵ
ǲؾұƻԭء

һֳ磬Һ󾱴˲硣
СģȺȵ
ǻѪߣͼҲӦ
ݣ
âȣӰͼȼĿ϶ߡ
һ뿪˵İΧʵĸоҲʧĸɸɾ
ꡪ׺䣡
ͬʱ˼䣬һ貶Ŀ׵򣬹γɣȻ
¡¡
һŵ˶׵򣬾룬ըѳһƬѣĿ׵纣
ǹɿ񱩳Ƽط׷ױˣһɫΪѿ
ңѾ룬һζ֡
ĺˣ
һž޴ļţѸٵʹ
ˣˣ
𵴣ƬͻȻ˿ֲ׵ų

һƵĵâȻͷİҫʯ֣ǿ޴İҫʯٿȻƶ
ã
ͼɫһ䣬Ϸʩǿ޴ҫʯϵѪ֪䣬ѱʴ
ǿ鰵ҫʯҲƵطɶš
һƬɫĹĻƯǿİҫʯȫס
ĥһСİҫʯһֹĻס˹â
ͼȵˣϷֲָľԺڰ磬Ҳ޷ȷҵķӰ
ˣ
ڰУֻʣµâ䣬ǡĺˡ
ϧȴ׵Ĵڡ
ԺڰıԴʼ磬ͷŵĹâҲûˡ
Ҿۼһ𣡡
ͼһԾкˣѸȿ£
ȳΪǵġ
Ѫ츳̽⣡
ڰȴ߶ѪһɹɹĲΪĵ
ͬںڰеңָ֮ͨͼĺ˵ġ˶֡
ĺˡƣҪôָҪôиȷеķ
ûĿ״̬㡰ĺˡٴҲ޷ɹڵؿڡ
ǿ鰵ҫʯĹâԴԺͬʱץϹľء
Ȼ־Уȴָ֮λá
ȻΪмơ
ɾǿʱһ¶ǽĪسܡ
䣡
ۼĿһ¶ǽϣûκһͻǽķߡ
෴ԼĿ֮ɣһѪӿ

ڰУŮȣ׼ȷָǿյİҫʯϡ
һɫͷţڰҫʯĴһİ롣
ҫʯֹһαƿţӵͷҫ
ȺЩˣԭȻںڰС
һ̣ҷǵҫʯҫţһ¶ǽڣٴαò
ںڰоȻܸ֪ҵĴڣ
ǽڣɫָ֮ͨʾص˵Ĳ֮ء
롭Ҳ΢΢ɫҲа취֪ǵλã
൱ڳҵĲ²⡣
ԺڰıԴʼ磬ʹû취֪ܱߣеԱ޷겨
֮塢ˣҲǲ궴ء
Ϊûб壬ܹ֪ԺڰΪҲˡ
ûоԡ
֮ͨ飬ԸӦҲ
˳Ծ
ǽУĿɫ档
ϵͺ֮γĹһδδǽȴʼղ˺һǽ
ǱܶѪˣս˿
ҿԺҲûڣǺͰͼЩˣһӺڰ˳
һֱߵʮ״ͣ¡
ҳϣ㲻һˣǺһǵĶ֡ΪܹһʧȥҫʯԺ󣬻ǿս
ھԺڰоо޴ơ
ǡܹȺħ׷ɱУȻѪ츳̽⡣
ӵкڰи֪㣬ûкѪĺЩ˻ϣȻûҵС֮ǰǵĶ֡
ǧã򲻸ã㲻ùһǡ
ֻԲճ
У̫ˣѪЩӻϣȻسɺ󻼣
ѪеĿռסǶѸնɱҪһûκĵȡˣͼȡ
ˣȻӦŵͻȻ̬ҵĽվ
˿ʼѪ޽ĳصķ
ֹ֣ת
һҵĻ̣ǽкȻᣬһ¶µǽڡ
䣡
߸ҷֵĿ񱩻£ɰͼѪǽܲס˱ѵڱ
ͼƺһؿػͻһƨڵϡ
ǽһ飬ұʩչ׶ݡٿشʧ
һ޴İҫʯڿзһҲûܹҸٴҫ
ģȻˣһزģһǳǿ󣬿ܽںһҶСһ㣬˵ؿ²ٰȫˡ
ˣҲΪɥһͷ
˺ûнһɱҺɵ뿪ʹǵʿǵ䡣


1220 
˰ΧԺΪ߷ȼա츳ʩչˡֹתѪľ޴
ûм˾ȥ
Ѫ츳ĹĪ⣬ӡҲЩˡ
֪ͷų֮飬֮ԵԺЩûпƵİ취
壬óħ裬ѪΪ
Զʱʼ깵ͨ޷Ѱ޹ļ䡣
䲻Ѫţͻ޼ϵȻڣʱͨ
һشⲨԺըѣһζεҼ佦ķ
һ
壬ѪͿռ䡢ʱ䡢˵ȵع֮ϵ
Ȼһľ֮ɫѪ츳Ȼ˽Ϊ̵ʶ
ǽ̽⣬ȡ
ʩչѪ츳ȷͿռӦҪе麣ãºѡ
ռ䣬ʱ䣬ˣѪϵѪܹǵѪ֡
ռ䡭
ҫ˰Ŀ飬Ѫڵġš츳
ʹ˰ĿѪںԺ󣬾ˡšκ˶֪šҼšıԡ
壬Ѫھпռ䡢ʱ䡢ؼΪµܣҲѹܹ塢塢ԨħΪĴ󳬽Ѫ֮һ
ҲͻȻʶˣӦûһࡣ
˵ġСˡܲڱԴʼԣǺͺһǿߡ
ǳѪ壬ĴϵѪ츳ѪԲᴦơ
ͻȻ䣬ԼԴڰĿѪֶһµڴ
֮ûгԹһȥ壬֮ͨ飬Ѱˡ
ȺڱԴĸ߽׶ħڷִѾԶ뱾ԴԺҲûмĴ׷ɱ
ŵĹˣ˵£ȫķλ
ʱλãȥǬˡ

鰵ҫʯ͵ڿա
ǬһˣĬȻţɫ
Ǵ˿뱾ԴѼңԶҲ͸оЩħߵļʱȫˡ
ֻǣ뿪ԺҲʧȥ˶ԸĶ
˵ش
˵ǣ˵ĺϧһʵԵĶûСάͻش˳ĬѪ߹ȻֵΣ
Уǿֻ׸ûʲôɡһǱߵߵ
ܸ֪ȷǷǳı£ǵʱڣҲʧôʹˡĺ꿭̾
ǬɴˣǱߵĳԱָңųĬ
Է
ʱ䡭ѹȥ̫̫ãҪǣӦͻˡ
ˣʮǬҲûš
Ȼ֪ʫ˵ĴڣͲòΪʫǡ
ϾڰԺ󣬿֮κǿŶӣֻҪСһ㣬ڱԴʼв
Ҳˡ
ˣȻ˵ǣһġͻȻ
ҪӦѾˣʱȥ̫ˡ絭
Ӧáʲô鵢˰ɣҲЩȷ
һҡҡͷûд𻰡
ϵı͸¶ŨŨʧ
߰ɣǳǼһ͵Ѿ˰ɡվ
άˣҲɫ
ǬҡҡͷɬһЦҲ֮վ
ʧȥԺǶ֪ҪǲٴȺԨħôźðɴ硣
ûѵͲˣάߵ
ɴɫһ䣬ǵЩϰ˵Ҳߣ
һά˵Щһֱ˳ۡ
ֻΪŶӣǲѡӶҳٳٲά䳰ȷɴƢҲˡ
ˣάŭǰҲǺ֪ǵ·񣬲ǻҵˣУҲģô˵
ɴһƿˡ
ɫΣάһۣҲûз
˺ˣҪǼôǺܿͻֵ𡣡꿭Ȱ˵
壬ڱԴʼֻ󣬶Ǭ鶼ûһ˿⡣
ۼͬһĳԱΪһѪ߷ú֡
ֵǣǬˣʱȻųĬ
òվԲ
Ȼ䣬֪СӼ䣬ѴѺۡ
ǬһһһŲͬ
ں꿭ʵڱļ壬һǬֿǵս
ѱϣ壬ΪڧҲֱʡ
ݣ
ڴʱһĵâٿȻ䵽м䡣
âɢͻظ֣ʲô
ң
ɴһð͵ؾϲС
Ҿ˵ģȡ
һ£˵ͷϻͺá
Ǭ΢΢һЦʲô鶼ûзһѯʵСô뿪ôãΪء
һЩ顣ЦЦ͵ҵˡ
꿭һ𣬼ţ
ţĺúõġһش
˭߻˭꿭ϲѡ
ҳĬһ£ֻһˡ
꿭ɫͻȻȥ
ȻֻһˣҾۼ˹ĺܶˣǻܺͱļԱϣʵԺȺԨħһսҵ
ʲôۼ˹ˣǴӦ֣Ǭܵ
ȺԨħѳűԴκ˿ϤԴʼܣͱǱԴ㹻ǣһЩˣҲ֪аҽͣκһĿǰû㹻ʵȺԨħ⣬ԡ
˵ĺܶԡǬ
άˣһһˣһۼ˹ĲǿߣͻȻˡ
ͨ飬ʵ֪֮ǰװ֪ҴǺȻϰɡ
ͷ
ǣ·£һɴ뿪
ңոա
ǬǰʱһɫЩ˼ҸոҲʼɣ㡭ˡ
ЦЦ֮顣
ǬǺһЦǵ˽⻹
ˣˣǵʵǿƺںгԹûнҵ飬ûʲôð취˵ǣһ
壿ǬһɬҡͷǺǵĹϵãҪȰ˵ǲûôס
ʱĺҲУȻ
ѡǬһ޿κΣʣˣںɱˡУҲǿߣɱشǺĿԲ󡣡
ҳһ£ˡ
֮ûˡ
ú·£һ֧СӣǱߵĹ塢˻ۡ


1221 ɳ
ʮˣǬ鶼ɫ΢䣬дΪԾ
ڳЩ塢ˣѾ壬սһ㣬ɹ塭˳Ѳ
ͻȻ䣬ǬΰŹ塢壬Ⱥ߽׶ħսһϣ˵׽
ûƿЩˡ
꿭
Ⱥ塢Уһ꿭Ϻȵ
꿭Ҳӭȥ
Сǻˡ
ԡߴһǸˣɳУһҹ£ЩǲܺͶħ⣡
ɳеԣۼʮһˣЩ˶հ
ɳкȻΪڱԴʼԡ
ɳУȻ㣡
ǬһĺʱС
άˣҲɫأԵΪͷۡ
ôʶȻ
ֹʶǰǻɳн֣һǿ󡣡ϣ¶Źֵı飬㾹Ȼ˵ɳУе㱾¡
ô졣
ЦŵͷûкԹ
ҡͷ
ѹˡȻɳеսǬҪǿ󡣡
ٴ濴ɳԵĹˣɳڣһʮˣܳǣҿǬ鶼ͷˡ
е鷳ǬһΡ
ʱһˣҵ·£˹䡣
ǱߣάĻһãۿά߽һ˺
˵ѯʣŪ״ԺҲɫ
һάĿⶼ˵⡣
ɳУǬ߽ԺĴһûи˵ʱʧʵֻ𣿡
ĿǰǬһΣɳУû뵽˹
ΪҸ׷ҪⱾԴʼڣȥͻư˽ѪȻҽɥʧ峤ȨɳеͫڣҫĹâͷӣʲô鶼Ҫܣ
峤Ȩһͺȵһ
ͷǹ峤СӣԺпܳΪһε峤
ǰ͹һʱɳнսһսʧˡɴ̾Ϣɳһսı˾ޡǬ飬սϧɳеûֵһıˡ
Ǭǿ󣿡Ҿ
Ѫʱġɴȷϵ
ԶԶǬ齲ɳС
ԭȿɳеʱ򣬶ڶ˳ƺΪˡɳУ֮⡣
ɳеЦ
ڣɴٿɳеʱҲˡ
ǲ°֣ܽѪ塢ڰ塢һͬȻǲȥԸЩħ
ǱߣͬǬ齲ɳУͻȻ߰
ƺǬ˵ʵ̫ϣڷֻҵˣûаԺԲ⡣
Ǭˣϵͣ߰Ĺˣҡͷǲм°ܽ
Ǭޱȡ
ҵѰʱɳеԣۼʮһˡ
Ǭ鱻һӵջȴҷ
һƵĻҵֵ뷨ƺЩʵʣЩİڲƽġһӵļƣ˵ڸô죿
ʱǬЩǰҲһӻҷء
Ϊϴε飬塭ҲûкøСǬ̯֣ЦһΡ
ҵСӣΣҶлҵʧɢˣҾԺʱɱ֣
ɳгɤӣǵʵ̫ˣЩħĶ֣Ҳҵ˺ȥԣεϣ͵Ϊֹˣ
һˣҲǰʵ㣬ǷɣҲлҵʧȥϵˡ
ڷֻ˴ûѪ塢ڰ塢Ժ󣬹徹ͬʱùġ
ɫ
ǬˣɫҲÿĬû
ⲻĴǼ׶Σȷһ֧塢УѪ塢塢ڰ壬Ҫǿ󡣡ɴɬ˵
ǲǲ㣬ǲһǣǻѪ壬߹һ֧ǻԸˡҲ̾Ϣ
ˣ㾡˾ͺáǬȰ˵
ҳһ£ûǬˣǾֱɳкˡ
һֱɳеǰȻͣסǾʵ̫壬ҲȺħɵ߶֣ˣ
ɳдֵ˵ǬǰǵСӣҽսˣҾ̫ˡ
κǰģѪأʡ
ɳ۾һǻԿһ¡
ΪΣҵ
Ⱥ߽׶ħ죬°˲ԨǼһ̫ǿˣԹˣҲĶ֡Ѫĺ֪ǿǿӦúһս֮ɳû뷨ֻҪܵסǼһĸ߽׶ħԵûһҵĶ֣ʧˣкҷֵѹҲԴ뿪һʲô
һһЦɣһսֻҪʤң뿪ҲǷκ飡Σ
㣿ɳоȵ
ţֻҪԸһսҰѰʧɢ˵飬һʹҺȵ
ɳйؿ󣬵ͷã

Ŷ


1222 ٻ
ˣаɣ
һˣæǰҪȡɳкһս
ÿ
ɳеͫУͻȻ˸ŰɫĹҲĵر仯
̶ʮʱ䣬ɳеĹͷȻɫɫ
ɭɭɳУһգ۵Ĺ򣬳һ̹ӨӨá
뿪˹ȦЩǰ߹һһƬĺڰؽ硣
֪Ը֪ϢھԺڰУҲԿʮҷΧڵľɳе
ڰеһ
⽫ɳҪھԺڰսȷŽ֮鶴뷨
ǬЩˣҲ²뷨Զûи
Ҳû쳣ٶ
ˣΪɳеķԸгڶɳеΣͬûκһ˹
ʹɳеսûΧߡ
ԺڰĻ塢ˣڰҫʯֻ۾ӦҲȷ޷׽ҺɳеӰ
Һɳеս޴жϣֻ֪
ܿãȻͲ㹫ƽˡҵȻ
㲻ҵĶ֡ɳںڰУһ˫ĵͫͻȻ簵ҫʯһ
ָ֮ʾҲؿͨеĹâ
۾Ȼ
ģ°ҫʯҿڴ˵أԵĳɳаȻ
Ҳͬ¶ˡҵ
ɳеУֳһ˿м¶ô˺𣿡
һ
ûԤϵˣ˵Ŀ˵š
ʵɣǬҲδؾҵĶ֡ɳбһۣݺ͵λ֮°ɣҺ˽壬λԽߵˣսԽǿĵλǬ飬˵ʵǡǶôҵĶ֣
ûоԡ
ɣóȫҪʧɳа
Ϊ峤֮ӣС츳ùЩϵΡ
ܶһ϶ţɳлǹ彫ǿһˣܹ壬ʹùĴ󳬽ѪС
ɳеϣ˹ڶ
ңЩɳкͻ塢塢󳬽ͬߵսУҲ·硣
Ǭ飬һЩνţɳлܹ
ɳж󳬽Ѫû˿η塣
һδʤţ󳬽ǿߣҲһ㣬ر
ҡֶû˵ֻһصСɫ
壬֮Уʵǵ׵Ĵڡ
£ɳѹûнҵɿɿһսĶ֣ʹ̫̫ӡ
ˡһͷ
ͨɳеже飬Ѿ֪ɳûн
ҲͻȻʶɳ֮ԿϸֻΪɳнܶʧɢĹˣ˻
ɳǾǷһ飬ŻͬһսǱ˶־
˽⵽һЩɬԼ壬һ˿Ȼ
ȼգ
һ˲䣬ȫ߷Ѫڰг쳤裬һİӿš
һǻȵѪںȻڵѪһ
׽磬ȼѪ£Ҳš
ʮףǡǡɳе߷ΧڣۿͻȻ伤ˡȼաѪһɳнסһ
ȼ츳ĺѪ츳֮һеʵģ
ֹת
߸֣׽֮иֳ߸̵̫
ţеˣƺһ㣬еȤˡɳߡ
ĵͫڣͻȻεӡǡ
һڵĽţ䶯ţؿڸ֡
Ľţ䶯ţѸͱ
Ӳӵı⣬ȻͷţĿҶʶۡ
໣
ͻأͷҰɫĹڿ۶
ҷӦͷʮ׳ſĹѳ׽ڡ
ȰҵٻɵɡɳȻ˵

ͷһ׽ڣ߸֡
ԷĹצݣ͹ͼ߸ָ˺顣
Ҳòȫŷ֣Ѫķ֣˷ͷٻĹϡ
Ѫ츳ȣ
ԶɳУվ׽棬ɵضѪڵİ
ͫһƬƬɫȻƮ׾͸׽磬ͷϡ
໣໣
ͷҰɫĹ縯˶꣬ʱǽڡ죬Բ˳
ʱɫºͷ̥ǣͻȻ鶯ʮ
䣡䣡
Ѫ֣ͷУ͵رѿ
꣡꣡
ֿ񱩵ͷĹǽϣһѶѵǡ
ҰһҪʣµķ֣ȥ׽ɳʱȴɳҡҡͷ
ûء
ЩƯ׽ɫĻ긴ڹĹ䶯š
ǶѵĹǽڣѸٵҲͻȻ·
һûӵĹͷǻΪһǴ̣ͻұˡ
ɳУ׽֮⣬Ҫҵٻ¶ܿҡ
ٻ
ҳһ£Ը֮顣
׽УԻ޵̬Ρ
̬Ľ飬ͻһͷϣֱӿɹ
ͷɳٻĹ̲ŽǡǡǽϲֱûĲϡ
꣡
ҴͷȻһͷĲһӾͱҧ顣
һǣԺ֮Ҳ飬ͬԵ
ͬʱ׽ڵ֣ҲŷɳС


1223 ı
ɳٻͷ˿׽УѾ鶢ϡ
һͷڽĹ£ҧ飬һĹǺҪΪʳ
һͷҲ׽ڵңŤתʱס
ʹҿ֣ݵ׽⣬Թɳй
ֵôġ
׽ɳУīɫͫڣֳµĹӡǡ
һĵĹâɳеǰӿ֣ϵţ͵ը
һ׹ɭɭȨȣŹâڸֳɳץס
ػһȨȡ
һƬƬɭ׹ĻγɷУǰӿ
תŵУ̼䣬Ϊһɭɭ޿ڡ
ķ֣ûüرΣͱǾ޿һû
ҿǾ޿ڣ͵һӣȻָֻԭ
ֵĿ񱩺ѱȫΡ
ǵˣǾ޿ûԺ󣬾ţ׽Ӷ
о޿ں󷽵ɳУĮڵԹ
һĹǴ̣׹ٿȻ˷
Ѫ׽磬ЩǴ̵ĳ£ƿһĿ
׽ڲأ˿޷ά֣Ҳʧȥ˶׽ƿء
ȻȼѪ츳ѪƺͨѪûеõΣȻ㲻Щʩչ
ɳֹͣԶԶңĮ˵ЩˣûԼǲᰴ¡
ʱǧɭɭĹǼܼû
ͻأӲӽ⡣
һѪΪһĽɫףһ˲䣬ͽȫǡ
ǧĹǴ̣žؿڽϣûܴ͸һߡ
һĽâ̼˷
ҵӰһ磬ʱʧ
ף
ɳһ䣬ͫīɫâҫţѰҵټ

ɳеһĽɫâȸһ㣬ЩĽԺ
һȨȣѪĸ֪עͳͳо޿ڣһǴϵɳУе벻
û
žžžž
һܼıĹͷɫĹɫı⣬ƽԵĽԶס
ֻǣīɫͫڵ⣬ҲȻࡣ
ȻⷬûԺ˲ٵѪ
˲ƣĽ
ɳлعͷֵؿң״ξ
ҽϽ׵ѪҲûٴͷųԣֻϲһƵ硣
ھڰĿͶħѪϢ
ո˵ɳУͨĿѪӡ׶ݡ˶̾˲ơ
ֽ֮ԨħġԡѪɳûзӦС
ĿͶħѪȻѾ壬ڶõʱ򣬻ǻй©ԭʼϢ
֪ˣսУǿԶࡣ
ڡıԴʼ硣
۾ĸ֪ӲӦеЧ
ɳе۾ǿģⰵҫʯ껹û취֮ȫܾԺڰӰ졣
ΪɳӦ޷쵽˰ĿͶħѪǻΪ޵Ĳͬ
Ȼ
ϵܲӣҡǳǿ󣬾ȻѪǿȡɳԵЩɻ󣬡һʲô
塣ҵ
壿ɳƺʼڼѰһͻȻ壿ûһлصˣ
ءأһ
壬ʼ֮һʬ֮ʼ棬ͽأ
֪ɳ
صͷǶƺΪʬ֮ʼ档
أأõҸ׺˵ؾˣŵԸǹǣǸܶԺûлɳػţ˵ͨҲԴأ֮ٻٻ
Ĭһ£ΨһһǹйˣҲ峤֮ӣҿ¶֪¡
һɫûϵȻ͹йӴ
ûغǵԼɳͻȻ
Ϊ硣ҵ
ˣɳһ
ţ˺ܶˡһӦ
ɳûң룬˵Ǭһ㣬Ǹ°˲Ԩļһ㻹ǲ硣
Һһ׼ս
ɳҡҡͷüˣҸıˣԸһԡ
Ȼ


1224 ƽ֣
ɳе˼ҵʵǺ⣬ɳƫƫı⡣
Щ֪롣
Ժлᣬܲȥһļ磿ɳͻȻ
򣿡ɫ΢䡣
ɳеͷ
ûӦ˼һ£Ȼŵǹ塭Ҫɣ
ǣҲҪᡣɳзֵЦ嶼˴ǹŲȥ鷳ءǹ粻һϲͱ˶಻һ壬ϲˡ
ʲô˼Ȼ
˵ĸ壬Զڼҵս״̬ζŻܶܶʬǣɳ²ʵ
Ҵ
Щ˵ʬǣǹ˵ǷǳõĲϡǿԽЩʬƳĹūʬūҲԼѪɳԵЩ˷ܣҲֻЩǿ壬ܳʱڶʬǡ壬壬ⷽȣھԵơ
ǿԨħҵ
Ԩħ̫ǿˣǶԨһѺɳн͡
ɫҪʬǣǹ塭ܸʲôȻ̸϶ǹǸɣ
ʱʬ֮ʼ滪أһֻɡ
ʬ֮ʼûк͹年᣿
ɳе˵ʬ֮ʼ߮أס峤Ĭ
ʬ֮ʼͨ壬õĹʬ֮ҲԴڹ塣
Ϊرʬ֮ʼ峤ŵԸ͹
ν᲻ṩ˵ʬǣʬѪ
ߣҪǵʬ֮ʼûɼţûп͹֮䣬ҵ߽ӵͨ
ҪȹˣŴǷҲû
һ뷨Ժйһ飬ʹʬ֮ʼ˻ɡ
ոպɳн֣ѾɴɳеۡǬǿ
ӵаĿġšѪ츳޷ⱾԴʼڣūٻ
ɳȴܽ׾ٴ
Ҫһİ֮飬аĿԨħѪ츳ɳеܣ϶ɳбڳ˶ǿ

ǿĹ壬Ҫͨʬ֮ʼ滪أߵ֮ţһҲɨɣ
ʱԺ峤СӣҲͨϵǷźһ˼
òضԴ¡
ǹŹ磬ʢָȱϣ壬ǹĵرΡɳ˵ЩʱǰȻ˵ĺǽóϵǿһЩϣ˵ʬǣȡǹزǵȼнס
°ͣǹƽĽףӦûʲô⣬ֻǵȡǾԲУ
ǹɲһȥһ¾֪ˣɳв
ҵ˵ͷȻȥ
ɳеĶǳֻɵ̬ȡ
ǾɣҺҵЩˣʱ뿪ǣٸһʱ䡣ɳеȺڰ塢Ѫ廹йˣһǾͿźȺħսˡ
һȥҵǡұ̬
˴ĬԺɳͫеĵĹâʧ
ӰҲӾԺڰ䡣
ʧȥǰҫʯ۾Ժվţѿ˴ˡ
ǻȥɡɳе
š
˴Զ˵ĺڰУһͬԭ·أǬ˾ۼض
塢塢ۼ˷һߣԵ
ЩĳԱһֻֻʯ͸۾ڣɵĹâ
Ƕɳгġ
Ϊ峤ӵɳУǿѪ츳ڶ峤ϵĿ
ɳں塢ͬǿߵսУҲû¶ܼҴʱɳжǻʤһ
֪䣬Ĺ˵УɳѾǵӢۡ
ǲΪɳлС
ͬģЩˣҲУΪұػȫܡ
ˣҲǰЦҲʤ㡣
Ǭɳн֣֪˵ɴǰɳ׷ɱ֪ССĹˣǶôѹ
ҡܵĺܲҰɡ
ɴôţǸֳɬʶ
֪һĺøС
ɫİҫʯâ£޵ϣǳݣʱ̾ԼǷ
̫ģɳǼһԭģɴ̾һɵؿοҰܶҵˣǷ飬Ȼʹ¶ֵġҲҰˣˣ֮ǣĺˡ
⻰Ѿ˵ˡ
ǵսǵ˵жξ롣ʱȥôãǳٳûлҵġǿһЦ
ɴҪͻȻ죬Цⲻǻô
æȥ
ڶˣҲɳɳĽŲһͶԴ
أҺɳеӰһڰҫʯĹâ¡
עȥҺɳеϣûشļ
Ƕɻ󡪡սĽΣ
ˣ
ˣ
Щˣһɴȥż׷ʡ
ʱļ˵ɳе
һЩˣˡ
ˣѵˣ
ôܣ
ˣ
˷׷׹ֽС
ô䣿ɳһŤͷңǸҵļһȷǬǿһ㡣ټңӦþͲ°˲Ǹ߽׶ħˡ
ˣѵʤй˵
ɳԥһ£һӣԺҴȥȻŲ͵ǰɡ
ˣɴôһ˵Ǿҡ
·ܹɳսƽ֣ѾǷǳ˲ĳɾˡ
ЩˣҵĿ⣬ҲȻþη
ƺҲ֪ɳеĿ¡


1225 һѪ
ɳеĸı⣬ʹñ뿪ˣҲǴ¡
һȺеֵ
УһȵãȺ˵Уеλ
ֻŮһ˵е˶Ĭ
úǷ׷׵ͷƺͬŮ顣
һˣҲ߳ߣ̬Ը͹һǾۼȻֶԸȺռ˱ԴĶħ
ֻǿҡ
һ£æͷл
մǸл㣬ԲԸǺˣĿ⿴һ顢άˣΪ㣬ǷǵὫΪͷŵˣ
ⷬ顢άӦһת뿪
ԵάˣĬԣɫΪѿ
ɳƲҲͰˣϾʵǿɳܹǡ
壬ƾʲôҲұǣ
˰ˬ
ǵУսޣǲҲЩԨħв
Ǵûн嵱һ¡
ȻʱһˣȻҲŪǺôһ
ģǵùˡάСֹ
ɫɭԶԶ뿪ˣʲô⣬ѣȻҲҫˣ
ߣҲͣ뿪ˣȻˡ
뿪ӰͻȻһ١
ߣһֱ뿪ˣҲάۡ
üͷ
ǬЦǺǣҪҼ䣬˿Ҳסˡ
˵ɴάһۡ
һû䣬Ҳֲˣ䳰ȷ
άЩͬҲһͬ顣
ǬȰ˵һڳ˼ɫһҲĬ
Ҳڴ˿̣˻عͷҲ֪ѾƲǰˣ
ôһᣬٺٹЦ弴ʹʧѪᱮʧȥһμȻ֮һȻǳѪ壬ǵսǶҵȷɳУ˵Ҳˡ
һ£мʲôƾʲôҳ
ҽ˹̹˵
Ҵδ֣Ц
ǬͻȻɫæֹˣҪȥˣ
ǱߵɳУһ֣ƷӦ˹̹
Ȼ˵
㶣ˣִ˳ģ⣬ȣûʲôرĵط
ǬɳУԱԺ󣬶ԵЩء
ʹҲɻ
Īɣ˹̹ǳ
ԭ㣬ѹָôˡأɳоͷϿ˹̹ʵ
飡ˣǬҲȵ
͹ɳе쳣Ҳʶˣƺе㲻ͬѰ
ɻصػͷ
Ǭҡͷ
һƣȴûк˹̹ȥһԲ
˹̹Ҳûм飬ǳǬ˵ͷͬصС
˭ɴ̲סѯ
Ҳ߷ߵؿǬ
˹̹ͨˣӵһԨħѪͳĸǱԨһ˵ǸԨӵһڳʵǳǿ󡣡
ǸԨĴһȺԵɱɾҲ֪ôͿ˹̹ĸףȻ󡭡˹̹
ǬѹСĽؽ˹̹Ѫ˵
ϧ˹̹ԺôǿòûһԨħҲûоѶħѪҲǽѩɫ
Ϊԭ򣬳ڱԨ˹̹ûеó׵ͬЩֵܽǱ
˵һЩħֵٴʱͻȻˣЩͬĸֵɱ˸⡣
Ȼ˱Ԩ
ֹһʱ䣬֪м䷢ʲôͻȻ֣Ϊˡ
ЩڣΪҫ۵ļһļսУھʱ׵ĳɫӶʵǡ
֪߽ܶѪǿߣķɱˣ㽻ֵİµĬ
Ǭȵ
ʲôɱ˰µĬڱɫ
Զûֻ̫֪ʱѹԡ
ǵʱڱ罻ս
ƩԨ
İµĬһԨսʵ¡
һħѪͳˣȻİµĬɱˣ֤ʹ˲ͬ
˹̹ʵѷɫɳУôҲȻǬ
ǬĽͣĬˣޱȵĳء
ҲһȻԶԶǱߵ˹̹йɳУͻȻ׹ⱾԴʼ磬һʱ³ç
ԭĽߵȷвƵʵ
Ҫ㾫񣬲Ȼǿ嶼ˡɴЦ
һ˶صصͷ
֮ʱڴ˵פһ߻ָѪһߵȺҵߣߵļ˾ۼ
ԴڸؾˣѰҹ
壬壬Ѫ塢ͺڰǿߣػͨǵŬҲ˵ء
ֻҪĵȺ򼴿ɡ


1226 
ԺڰıԴʼ硣
Զ塢塢ľۼأѰҴΪ̿š
һػӰƯĲռ䣬֪һӨڵġͨ족ͼ
ͬʱһĶãһƵǣ˿˿Ѫߣͼ
ԣƯһεκ챦ʯ͸Ѫơͨ족һ˿˿ѪߣԴǵεξѪ
ĥһδεʵ飬ȷڵıѪ桰ͨ족߼ͼī
ڽͨ족ĸ߽׹ͼƳ
ڰУûаҫʯҫԼҲû취ͷյ
ƾźͱѪϵ֪һΪͨ족ĹͼŬ£֮һ

ͻȻ䣬ͷķͼΪѪ䡣
ƵĹͼ˲̲ѪڵŨһʧɾ
һػӰҲȻĵĲռյ˫Ҳ˿
ǲУ⡭ʲôط
ʱ䣬һֱǬ˱ž룬ѧϰԱѪơͨ족ͼ
Լãͨ족ͼһⱾԴʼڣɹعһᷢĳ
áͨ족ͱԴʼ繵ͨһ
ʼնŬͨ족ʵ֡
ȻһһνӴĸ߼ͼҪ⡣
ڱԴʼ磬ȥͨ족İҲķ̫Ļ˼
Ϊԡͨ족ͼȫյʱԱѪĻƣȴ;ǰ
֪ںδ
ȡһööĵҩһԶ£һָͷҲͬʱһöռϡ
һ۾ɼѪһöռڷݳˮһָ
ڿռѪᱮڵľѪ⾫
ǬҲڱԴʼ磬ĽѪᱮֱóܻıʡ
ˣÿ̫ѪͻѰһƧ֮أĴӿռڣȡһصѪ⾫䡣
Ҳ弸˽սкɳнսԺܹٻָԭ
һԵҩָһһѪ⾫ָѪ
ͬһʱ䣬֮鹵ͨš
ʱ鶼ĵĲռϢľ顢ˮ飬ȻƯ⡣
֮ˣΪһȺפرԴĶħͻȻε
⣬Ҳϣ֮ͨĸ֪ҵ䵥ߡ
ҵļԱ
ʱ䣬֮齻ԺַϢʼܱߵػε
ж
ľӼԶ֮Ӧ֪һȻġ
ʶڣһŵͷѸٵؾۼ
һ̲֮Ļʶγɡ
꣡
һ꣬ٿشʶ룬һǧ
̼䣬һ꣬ʶľڡ
һ֮ܣľڵУһֳ
ȻԼľĸо
ңԱԴʼľԺڰһֱ޲ߵͻȻ䣬ѾԿһУ
ľ۾ͶԴ˵ص֪
˿ľٲȻһ塣
꣬ǽĻ޷Ļ
ˣͨԼ꣬͸ĿѪĻ꺣ӶֱӶԷꡣ
ǻ弫ĵ
ͨ꣬Լһ꣬פľڡ
ͬǣľ鱾;Ѫ޹Ȫɡ
ľȫųפ
ľ֪ĵʱſߣֱ롣
ûκ谭ûκεķɾͽľڡ
˿̣ľӱԴʼ硣
ͻȻ֣ľԺڰıԴʼ磬ͨľ۾꣬Եôôֱۡ
ľ۾£ԺڰıԴʼ磬·İ磬еľﶼɼ
ľܷ꣬ǳ׵ظ֪ٽ󣬾򡢲޽ʱûκ谭һ
ľ飬ڱԴʼڣ۾͸֪˿ܺڰӰ졣
̾
һפľ飬ȻñԴʼ磬Ϥ磬ʲôԿʲôԸ֪
һԺľ֮£һȥ
ֻһ֪һɹӴųڶš
֪кܶǰ
Ȼ
Ӻͨľ壬ʮˡ
սİͼȣȺС
һȺˣͷһ޴İҫʯʻΧһţƺʲô
Щ˵ŰΧģһСɵӰһСŮ
أˣͨľ壬ܿ
ΨǸа㻤ŵСŮУȴޱȵģ
ֻܿһСŮ
˶ѡ
ͻأͼΧŵСŮŤͷڵλá
ľ֮أЩһξ룬ľ黹ںڰС
£ЩˣܷľĴڡ
ע⵽ѪӵС̽⡱ȣҲȻţûκεķӦ
ԵüΪģСŮȴƫƧ
ǳ϶ǸСŮѾϤĴڡ
ΪСŮƳλָָ
԰ͼΪ׵ˣŭطӶ
һľһϽӴ˵طߡ
󣬰ͼΪ׵ˣ׷ظһӣȻ
ȷͼ˷ԺҲŽ꣬һľط塣
Ҳڴ˿̣ڵѪȻ
Ѫ֮Уصķģڳ
ڻѪ


1227 ֣
СˣԲǼһӵˡ
ͼԺ󣬵ϥŵأε˵
ȺˣҲͷԵúǰûڡ
ˡ
ȺеСŮӦһڶˣ
õԭԺ԰ͼΪ׵ЩˣŸվ
ԾηŮ
УǰģСŮò
Ȼʯͫ
˸˵ĸоһĴ˲ƻ
˾ǣ¶ĲС֣Ȼǰ͸ġ
ֻҪȥܿƤµѪܣǣѪڵɫѪ
ֻʮСŮްɰ˫峺۾ڿ˵ʱȴƺӵŶĵħ
ͼЩˣʱ򣬶ҿ۾
ƺ±һ۶صܡ
Сˣ֪ʲô𣿡
վ̬ȻǱϹϾһ˿ͻ
˽塣СŮҡͷ
ǲ˽壿
ͼˣôһ˵ȫ֡
һֱԺǿոʶȵλ
壬壬Ԩħⷽ涼Ҫ塣
ţãã޾Ǻûʲô壬Ϥġ
һ˵ӵļһȻ˽壬ͼ˶һ
򲻸һС˵ж˼ոչļһʲôݡ
һƺʲôطһʱ벻
ްСŮҲЩһûͷ
ԼԼ䣬һЩ䣬򣬲һ
԰ͼΪ׵ЩˣڴؿϣܸȷĴ𰸡
ЩˣڿʱжϵľηͰ
ĵֻѪСˣһֿȵĳݡ
ʶػСŮ
֪ССŮڲǰѱ峤ڶ¸صϣΪһ峤
һ죬峤´ټеǿȨеʮѪߡ
ǹͬΪϴ
ڴ֮ǰȣкܶܶˣδϢ
·ͻȻðġ
ĳ֣̫̫ĹЩΪһ峤ִˣȻ졣
ΪʷϣΨһһռ䡢ʱ䡢ĴѪڡ
ռ䡢ʱ䡢ĴѪˣֻӵһ֡
ѪǴӳѾע۶ôŬƴܾԵѪ
ֻмţʱӵĴѪ츳֡
ЩӵѪ츳ߣ󣬾ܳΪľǿߣϣͻƵʮѪ
ʷУÿʮңпܻһӵѪԵġ֡ÿ֡ٿһͻᱻһε峤Դ
ۡ֡лŮ
Ҳˣÿһ峤ѪԵġ֡ÿһܺܿͻƵʮѪΪ嵱֮ǿߡ
ʱ۷׶ΣΪڴʱͬһʱڣѪԵġ֡
һһŮ
壬ΪһһŮ˭δ峤ϣѾִ˺ܾúܾá
ǱҪֹȥ
ֱ֡
ǧʷϣδֹһӵпռ䡢ʱ䡢ĴԵġ֡
ǰδй
ȴͬʱӵĴѪԣ
ĵ峤ʮѪϣǿȨϲԸ͡
Ϊһ峤ִǿߣ֪ĴԺ󣬼û϶δ
ν֣֮ĳ֣âڸǡ
ϣ֪ڰԨͻһԴʼԺϧһдۣڵֲͬԵѪ
ȺͰͼˣõĵһǡҲҪ
ⱾԴʼ磬԰ͼΪ׵ˣܿʶֻѪ仹ûʵս飬ǿѪ츳ѿԴĪİ
ңҲõ˵İ
ǸԸΪԼһС

ҡ벻ˡȺ˼֮ʣҡͷһǸ벻ǶǶˡ
û£û£´ܾͼˡæЦŰο
Բ𡣡ӵ
ûϵģġ
ˣҲæο˶

һߡ
һľڷصңѪڻһѪͻȻڼҡ
ʶ̽ܿģϵشѪԾ
עԼڸЩϣͷ뵽ѪС
ȻѪУЩԴڻһѪɱ䡣
ںϻľѪġסѪ츳״ĽṹѪڳ֡
ʱЩӦšסѪڲϷš
ҵ񣬿ԿЩ·ѵĽṹţγȫµѪ츳ӡ
ӡѪ츳ѪԺͻȻ䣬ѾԸ֪
ȻȻǵۡ
ͬǾԺڰĻûһ˿ԴûаҫʯܿһС

ͫУһ˿˿⽦ţһָ
ĸ֪ӡѪ츳͸ͫʶ
۾֪ѱú֮һ
ⱾԴʼľԺڰӴ˿𣬶û˿Ӱ졣
Уĸ֪УԺڰؾͬͲ޽İ磬˹


1228 
ĬȻš
ú֮Ѫֹͣ˷ڡ
ΪӡȫѪ츳ѪʼӰ۾ʶ
Կ屾ԴʼνĺڰҲͨ꣬ȥ֪ܱߵ
ӾͶú֮ȫһ
ھ޴ϲС
ʵû뵽ͨꡱһľڣľ֪һȦطʶԺ󣬾ȻѪķڣӶ֮ȫ츳
һзĶϳ̫ͻأûüʲôӦ
·ͨľԺԴ֮ѪȻȻصܸõʺİ»Դʼ硣
˼飬̫˼ˡ
૵ţӾͷʶңԶ졣
û谭û޾ڰεĸоһƵʶչĴ֣Ĳʶ
ʶܿ쵽塢͹ۼ
Ǭ飬ɴϢһһʶֳȷЩ˵λá
Щ˽ס
գ
ʶ˾ۼƯɳΪ׵Ĺлơ
֪УһŻСӴųֳ
ɳеųĹˣҪ
ζɳеսѪҪԶԶǿЩˡ
ǹ峤֮ӡ
һ꣬ӹô뿪ۼض
ͻȻ䣬ʶһԾ޴ĳ
ǳΪɫ֪ƺǿޱȵѪɡ
ϸȻ϶ǳڵѪԳ֪С
ǶԳ˹̹
ʱһɫĻ棬֪ҫ
ʲôˣ
һͷڳԱߣͻȻ
Ȼһͷųȥʶջء

֮⣬ҳһڰеɫԵüΪء
϶ͷʻߣӵһԨħѪͳһǻѪߵ˹̹
ǰûоѡӡѪ츳֮ǰ۾Դʼľ
Ҳ֪κ쳣
ΪҲһ
Ȼ͹ɳнսʱɳͫԱúͰҫʯһʹɳпͨ۾帽ľɫ
֤ʵɳӵ
һʶĶ塢͹壬ɳûرķӦ֤ɳн۾ԿȻڷ״̬
壬ˣҲʶĵûһĸо
Ψ˹̹ͻȻǳ⡣
ͻȻף˹̹һҲ֪һ㸽Ϣ
ɳпԿ˹̹֪ļһǬˣڱԴʼž޴ơ
ǿ֪ͨ˹ֻ̹ҪСĽһ㣬ǰܺܶա
һоǿֻҪÿû¡
Ϊ˺ǰĴڡ
ԭֻһ⡣ɳУ˹̹ǸСŮڱԴʼڶߡ
ʶ֮治УܹԴС˸ľӢ
һػɫĹâԶһҫţһƶİҫʯ
ոջʶңһɫ΢䡣
ְֳҫʯģ˹̹
áӡѪ츳ѲܺڰӰ죬Զܿ˹̹
˹̹ȴֻһССİҫʯȻͷʶѲǰо쳣
ûע⵽ҡ
ֻ˹̹Űҫʯһ֪һûзĺ߶ţϳ
ϸ۲һóһۡ˹̹֪Χޡ
˹ֻ̹ڼķΧܸ֪겨һףԽʶȥ
Ϊ˿˹ֻ̹мףǼһȻŰҫʯҫţĴε
˹̹ȫ׼ȷҵλá
֣ġ
⣬˹̹üͷһ󲻽⣬ƺѾʼԼˡ
ҿһûӺڰ߳Ĳ¶˹̹ԶһЩ˹̹Ӳҵ
ҪСһˣɳ֪Ҫӿһ㡣Ұ
ǸģСŮء
ʱľЩľۼأҲҪǧԶ״̬ľڡ
ǸСŮȻ׼ȷָľλá
СŮ˿ѷɫոӵСӡ
˹ǣõЩռԴĸ߽׶ħȺˣӵСŮˣ¶ܳش
ħȺǿҲôѲصĻˣĿǰû
һĿɬ巢ؾ֮Уʧȥġ
ѽѽѽ
δ֮ʣľ鴫ѶȺˣ
Ǳòһ򣬱ܿ˹̹ԺѸٻصפء
ڳǿ
һǬ˷ʣԵɡ
ɳӹǱܿ쵽ǰ
ǱߣҲϽߺţҪ˹̹
ݣ
ȶŽ׳˹̹磬һգ۵ĹҲǰ
ڸոգҸоĿǣ˵ˡ˹̹ص
ܸоϢǬ΢΢ɫ
Ҳһ𣬺Ȼңûк˹ַ̹Ѫս
֪ⱾԴʼڣûɥʧ֪ļһսнӵжôơ
ڹô£ҵ


1229 塢ı
жˣ
һ彫ҪǬ齥ϾϽѯϸϸڡ
˹̹ɳУҲۼйע¡
ҿ˿͹Щ˵ԥһ£ʮˣǡơ
Ǭɴˣһ徹ôˣɫء
Ƕս֪ʵǿһ
ͬˣʵӦҪһ㡣
ؼʱδؾͻŽᡣ
жԶɳе
ұۣһ¾룬ʮҡ
ɳк˹̹۾ٿȻҵĿ⣬һ˿ɫ
Ƕ֪ͨȦĳ飬Ը֪궯ǲ֪֮ʵʸ֪Χ
˿̣˵ʮԶζҿʮ֮⣬ܶ˵Ļ
ҲѹڶˣѰ£һѲ˳
ʮԶⷶΧ
˹̹ĥһȻҶһ˿⡣
ҵΪµһˡ
ЩˣǴƶǡȷ֪ǵĴڣǬ
ҡͷҲ
ʲôɡɳе
Ҳûô¡˹̹Ҳߵ
ǬˣһȻʶؿҡ
ʼ磬ν˵˵ɣֻǡƶ˵һǾȥĵطˡ
ҲǡǬһЩ
Ѫ塢塢ڰˣûһһ֮ǰ屬ҳͻ
֪ͬΪĴ󳬽Ѫ壬ʵ˿壬ðա
һǱġ
ͻȻͺ꿭һͬվŵ䲻ôһ䡣
Ĵ£شԺеһ겻Ļˡ
ʱǬˣɳУ˹̹еĴڡ
һڣ˲ŷӦʶһСӳҲ
ٴ˵ע
˵Ŀ⣬۵Ժ˽һصЩˣΪСˡûΪʱ޿̶ڶ˵ıͰΧУ֪ʶȫܱԴʼӰ졣ҺҵĶԱ֮ǰǵһȻ׷ӵδҵǡ
ͣһ£Уһ˿ʹ֮ɫһֱ󴳽ȺħߵķΧħȺǹʱЩ˲ߡ
ҿԿ϶ǸصġСˡһ֪ǵλãŻѰҹ
ࡣ
ʶȫܾԺڰӰ졭
һĽͣǺȻʧɫ
û˵ǹǳֱ߳Ƕ;û˿ĳɡҿЦ
鷳ˡɴ̾һ
һʱ䣬һԥˡ
ʲôʲôɣɳдֵҲҪϣһԸЩħأ
Ҳпܡ۾һ
ɳôһ˵ǶϣӴ
ֻҰҡͷ
ΪȡͼӴ֪ѪĺˣڴؾѾɱˡ
Щ˶֮ǡ
ʹϴεϼƻûü˵ͱȺͰͼƵĲòǱߡ
ΪĵǶԣһ¡
ȻɳУ˹̹Ӷ֪Ŀģ϶Է֪ǵȷλãһζĶܣƺҲûʲô塣
ҲֻĬȻȺ
ʱ
֮ǰľ֪ˣĶ飬ڵء
һ޴İҫʯʮɣͷһڵ
ߣ塢İҫʯҲ֮һ
ҫʯĴСǾʹڼƣʵϡҲˡ
Ǿ޴ҫʯ£߰˸ˣһӰȫڡ
û취СŮݡ
йһ֮ԵȣǴ߳һֱǰ
˹̹ɫһ䡣
˹̹ƺϵãʱסȻͷ
λΪ£Ҫ϶ԸħǬЦǺ߳档
ȷҪϣȴ壡ƲƲ죬Ȼ˹̹йɳ˵ǵСˣ͹һͬԸȺռԴĶħȺ֪Σ˵͹岻ͬ⣬ôͿս
˻һ룬ӿһĲ
ǲ쵽ԱԴʼûκθ֪ˣȻĸоˡ
ͻȻ䣬ڵˣռŤʱڻң޳ŵо
һ̣˾ʱ䡢ռ䣬ԼѪ壬꣬ƺ֧顣
ػȫʧء
ǡ˹̹һȻ
΢΢һЦģǵСˡ
Ըһ˹̹ͻȻȵ
ֿɳС
ߣһ䵽ɳϣŤʱյĿֲʵʻγɳʱ֮ɳӨĹϡ
峤֮ӣ˿ͫȻֳһ˿壬ƿ壬羭ǧʱʴһƺҪ𽥵ĸࡣ
ƴֹҲΪ
Ҳͬˣɳд
ɳУ㹻Ҳʶʱ񡣡޵
Щɳϵʱ֮ⷬȻΡ
ңǬˣʱŤռңڷɿŵĴֲ˹̹ɳеı壬һʱͨ
ǶסءСˡ˿־֮ģΪɥ
Źǣǣ١βҪ֡ڴʱɳ۾ҵˣ
λ֣ҲǾȹ˹̹Ҳе
һ㵣ɻͷУ֪
һĻ鵴֪С˵˼
ðɣСͬǵҪˣβ嶯֡ھͷԸ˸뿪Ȳ鲻Ը
Ȼ䣬Ťʱգȫʧɾ
Щ˻СŮʱ򣬾ѵͷ뿪
˹̹ɳУʱæԸˣǸĲ
ں棬ȵע£˹̹ȶ˵ǸǲǵĶ֡
ɳеء
һ£ֵȰһ䣬ˣûкǻ֮ǰҪԺ忪ս
˹̹ȵĴߴ£Ҳת뿪
ˣ
ҺˣĿŹıȵ䳰ȷǿҵС


1230 
ڹ塢ˣ뿪ԺҺǬ˳Ĭţöûн
ͺ꿭ˣǸʮףҲһԲ
һ
壬ǵ棬ЩǴЭĹ塢յ£ȥ
ֻԹۡ
ңɳк˹̹飬ûж֡
һйﶼΪ߰ļһǱ˺ݺϳ˼ƣɫࡣ
ҷģһҪЩļһй塢ΪյΪڣ
úάҧġԡֱ죬һ޺Ȼŭȵ
վһߵ飬溮ûнǷ
ǬȻųĬ
ԥһ£ȻǸСŮǳĿ¡
άˣôһ˵ɫ΢΢һ䡣
ͬΪĺ꿭һµ˵ոգҶΪԼҪˡ
һ˶һңʶ֮ǰľ
ɴĲϣ亹Ҳ˿־塣
ȷȷǳĿ¡૵
Уֻһ侲˿ͻȻʵѪжԣ
⻰ʱƤӲȻس鴤һ£Ŭʲô
ʱ䣬ռ䣬ˣһ֡
˵ˣȻӵжԵѪҲϡٶ԰ɣʡ
ͷӵѪԵģѾţֻҪпɱ䵽ʮѪӵѪԵˣһνġ֡ע峤
֪֮꣬Ѫϵ죬ǳϸҵ
ɫŹֵص˵ͷԴڻ޷ļ䣬Ѫʶ
˵Ѫ״޷ļ䣬û̫ĳ롣
ɸոա
ͻȻ̧ͷʷϣǲǴûйͬʱӵпռ䡢ʱ䡢ĴѪԵ֣
ǡ
δй
ӵԵ֣ʮһǸ˱峤
ÿһ峤ǿߣ
ûйͬʱӵĴԵ֣
Ǭˣ׷׿ڱ̬˵û
ȻһȻؿңΪ棬֪Ϊʲôдһ˵
ǰûУڡˡҳһոе쳣ɶͷţǽЩ˱µνСˡһ˸Ӫġ
ôܣʧɫ
ǬҲ͵һ
ͬӦ˵²ԺҲһס
Żǲţⶼʵҿ԰ٷְٿ϶һ㡣ɫͨҵ֮飬е첨ԴͬһˡǸСŮ
Ǭһط˼
һʱȫƿԡ
ȥˣ˳㡭ܾܲҵˡⷬҴ뿪Ӱѱڰû
죡һƨ£
Ҳˡ
Ĵ󳬽Ѫ壬һͬʱӵĴѪˣ塢Ԩħԣһ춯صĿϢ
ǸСŮĳ֣ܸıǿյĸ֣δγһҶľ档
ڰУһ뿪Ǭˣԡ׶ݡۡ
ڰе飬ϵطţнԶ
ԺڰıԴʼ磬ͫͷųѪ⣬缴ӿĻɽ
ɡ
ٿͣ£һ˫Ѫ۾ָͷϵĿռ䡣
ݣ
һ鱾Ѫᱮ͵ǰת
ߵѣĿ⣬Ѫᱮһ̽ߣħĴ֣Ťš
ᱮһ棬һѪ⽻֯ţܱ֡
ͬʱһͷĿѣҲѪᱮںҪѪ
һȻؿѪᱮ
ڸոգڹɳУ˹̹ѡһʱ
Ϊ׵ˣͼǶʱ
ɳк˹̹ʱ
ǿ鱻ڿռѪᱮһͷǧޣͻȻޱȵĿ񱩷
ҪѹƣѪᱮ»ƿռ䣬ֱӳǰ
ǬЩˣڸܵʱǿһֱִƵѪᱮƺͬܡ
·һѪᱮڵ꣬ڶѪߵ裬Ӳػѡ
⵼ǬҴ˵˼䣬㼱æҽ뿪ǬԶԶġ
ѪᱮʵֱӾͱ¶ǬЩǰ
ҪܵȥΡ
໺
һصŭХľˣԺں¡¡Űš
֪Ѫ⣬Ѫ㣬ֱӿԺڵѪ
ͬʱһֲͷϵţߴ
ǿִƵѪᱮˮ뺣࣬һûڡ
̼䣬޾Ѫ

һĿѪɫ磬ǹâԵĺڰ޷ڡ
ҹڷ񼲳ۡ
񱩵ѪһĻɽ緢ޱΰǿ׳һͷѪ쳤һѪڿ衣
˿ͺò˷츲صı仯
ѱȫҡ

ҹڼ۵̶ޱȣ˶
ͻȻ䣬Ǭ˴뿪˶飬͵ͣ
ȺͰͼһ㵵ǰ֪Ϊ´ֹͣ
һǳǳµļһ׷ǡ
ӵпռ䡢ʱ䡢ѪԵСŮʯͫУ¶˾֮ɫ


1231 ڰеҫۻ棡
ˣķԸ£ȫͣ
ǱߣҲյȵȫΪģԭפ
Сˣʲô׷ǣͼԵе죬ֻһˣ
ͷֻһˡ
ͼһᣬٺЦǿǲ֪
һҲ׷ǣȻʧЦɵǸ°˲Ԩļһһ˹Ҳֻ·һɣ
ܱԨǸħҪ¡
һ԰ͼΪ׵Щˣͻһ
ȻֳȻ֮ɫ
ǸһﻹҪ£ͼ١
ͷоˡ
ȺͰͼˣҲˣ˻һۣ󣡡
ˣһֳν룬һ֣׶ζָʾķ
壬Ҳȵ£Ѫս׼
ʲôǿУ
ɳк˹̹ľۼһɫ
ȣͼڶˣҲţĵء
ǼһﻹҪ¡
ǰǺȺԨħ֪Ǹ°˲Ԩĸ߽׶ħжôǿ¡
һǸ߽׶ħҪֲļһǼϴƣҲҲСĽ
Ƕڰš

ֲָĺڰУϴӶХХƽ
塢塢ˣͷž޴İҫʯХķ
ͬʱ
һߣһھԺڰؾУûκεİҫʯȴȫܺڰӰ졣
˵ԣһؼףŹߵŮӡ
Ǻڰ塣
ʽ㣬û̶Хһѯʵ
Ǳߣָ֣һλãȥ
һкڰˣڲʵָ£ٷɶš
ͬǺڰС
һڳ۵ˣһ˫۾ٿȻھԺڰ
űԴķ򣬲˿ҲХӶı˷
ȥλãȤ
ĹЦӰһĻƯţطХ
ԺڰؾһЩǿŶӣҲХͬ£
ҲԾʵ΢ģֻԶԶ̲ܿˮ
Ʃ硭
㣬ûԶХ
һССİҫʯ£С԰ף˵
ԣվֱ۶ɴĸήҲ塣
ˣǼԶԶڱԴХģûһǺǵģǲҪȥ鷳ˡʫĮ˵
谵İҫʯâ£۾ԵЩ޹⡣
̫ס
ؾ֮Уʫԣνһս
ӽؾûͱ巢ͻʵϣһ֪ӶԷǿ̶ϣ֪ǾǱ˶֡
;УƾҲԲܾԺڰӰ֪һ顣
һ⣬ÿһֵŶӣսҪǡ
ֻܴ桢ˣϵĶܣⷢͻ
ľ޴
мΣ֪˴ΣߣʱŸҴ塢˹ȥˡ
ַͨʽ˺ǿ棬ֻ֣Ҳ˱Դʼİ֪˱ԴĴڡ
ķѾ޴ΪۣһˣҲڱԴʼڼ
Ҳӽ˱Դ
֪һȺڲͬԨħռűԴҽɱԨħ
ǣ˹ͼ
ǲҪȥҸоܶµļһȥˣǲκһĶ֡ʫĿӦһµ˵Щ˵Укһ֪ܾԺڰӰļһ
ôһ˵Сһ䣬æǲȥˣ
ҲһĿɬ
Ǻ֮Կڴ˵ȥʫ֪
ʫƣҲУǾҲûһľˡ
ʵʵԭϢ
塢塢֮ء

Ŵ̶ХһȼŵΰӰȻ
ǵӰƲϽŻ⣬һӿŵλɽͷųҵĹȡ
Եĺڰ޷ǿֲ׻ʹޱȵĿ

һʯ׹䣬ҵӰ˶ǰ
壡ˣ
ȣͼɳк˹̹һӰ£ס
壬Ϊû壬ӣ嶼Ѵǰ
ҲˣڲǰȵˣǬǱ߱ȹ뿪
ǻʾԵĲм
Ȼڴ˿̣һȼŵˣޱȰԵǿӲ̬ǵǰ֮·ϡ


1232 ؾգ
壡
塢塢ˣȻµһˣ̲סС
ŨҵĻУǵΰˣͫҽ֭ˮӿŵĻɽ⡣
˵ˣΪģҽ𺣣񱩵˷ӡ
ͣ
д죬籬ը㣬Ѫ͡
ȣͼɳк˹̹˿̶ɫء
Ǻˣ
ȳһ£òǰЩغȵ

ͻȻ䣬Եһˣ½ȼ
ֵС
һ˶ûȫѪ֮γɵĿռϣҲ˲ըѡ
ӿ͸ʼӡ
ҽеʱˣҲͻȻȼ
ȼˣûпӽֻоһϮ
Сģ룬æѣɢĻϢܵȼǵЩ֮ף͸ë͸ǵڣ
Ⱥڶˣôһ˵־֡
Ƕ߷ѪγɸɫܣסѪ塣
ˣһ󣬺Ȼǽ׵̡
Щ˼ţæҲѪʹþӹϢ⡣
Ǻ̵ĹˣϮԺӨɫĹͷҲ𽥷Ȼİɫ
Ѫɳŭȡ
ҲʶӿĻϢ޿ײ룬ܸоͷڵѪóҷڡ

ǧԶĺڰУһڳ۵Ĺˣͫ㽥ڡ
ؿһ׹ǰĻӰ
徹Ȼǿļһ
һߡ
£ҲվھԺڰУҲ𾪵ؿǵΰĻӰ
ںؼڲʵӣһǡ
ʽ㣬˭һڰĳԱͰ͵
ȫ֮ƣҡҲû취ģأӿֳѪϢǿԶԶǬ飡ѪڱûĻӦñѪ״̬ĺҪֲ
᲻ǸѪߣ˻ɵ
̫񡣡ҡҡͷ۰һȻѪڱǣ⡭Ѿ߽Ѫ߿Դﵽļޣģһﵽ˭
ڶڰ˺Ȼһ
Ҳڴ˿̣һ޴ޱȵķ֣ȼŵĻӰͷ֡
Ƿ֣ͷİҫʯҪ
˾ǣǸķͷŵĹȣ˿ܾԺڰӰ졣
һڰգطΧҫĵƻԻ͡
壬壬壬кڰеĲʵˣԶǸڳ۵عˣֵĳҹâҫ
ļһ
ŤͷһۿǸȫס۵Ĺˣɫ΢΢һ䣬Ѱ
۾ȻӦԺڰԲڰҫʯΧĳҲͬܵӰ졣
ھԺڰУļޣҲͼԶ
ˣֹԶһʼҲûע⵽
ǿޱȵķ֣̫գضҫԺע⵽Ǹˡ
ٺ١
Ŀע£ˣɰͰЦ
Сʷ׷Եˡ
ҿǸӦСǵǸͬ塭һڰһɬ
һĺڰˮһţЩ޿ײϢ
ոշͷҪȼյļ󣬲òѪ
ҲǴ˿̣֪ǸˣͷųĿܣ޲Ĺ
ЩͬҲûѡ
ˣˣǱߣͻȻ˼
˵ߣһӾۼϵǸޱȵķϡ
ȻǾͷ֣Ƿ̫㣬Ƶ¡
һ׾ɽĿֲƣˣһѹȶ
ֵ̣ԵΪͷȴԽԽң塢塢ѹҲ𽥵ĵ
۾ĵطƺ֮ʩǷϡ
ܶʶʼٸߡȼյĻˡ
ȻǾͷӿȼյĻˣһĹžı죬粻ظһ㡣
ǾȼյĻ˻ͻȻ֮ʱǿǳĻ˵ƤϣԾڶĿġ
ǻ͵
춯صŭУ޴ķ֣Ѿ䵽塢塢ͷ
ʱת
УһöŮ
Ȼ󣬾ͼȡͼΪ׵ʮˣԼѪһģӰС
һ̣ڰĲʣԶĻˣɳк˹̹ͻһС硣
ʱմҵĿ¸УѹĶҪѪڵĸҲԴҪըѡ
һɫ򣬴뻺졣
Ĺڲ¶صķ֣Ƽ˥֪ʶӳֳĶǵĹ

ɫײǾ޴ķϣʹǷֺȻըѡ
ǧǧͻâѣĿ̻˷
塢ˣԶĲʺͺڰˣǸˣһ͵ؿɫ
䵽ʹࡣ
Ҳûע⵽ֱըԺΰĻӰȻ뿪
ǵߣǻתɫϣ
꣡
룬СŮһѪ
֣һöɫ򣬿Ĺһʧ
ʧһǣռҵĿ¸УһӾûˡ
ⶫʱû취ãӲİһǸ˵


1233 Ѫĺ
Ĺʧ۾ٿȻâ
ǰ͸ӣԽԽģһƻӰ㣬ƺҲҪʧ
·ҲѸš
ˣӣ֡
С˵̫󣡡
ͼϾֳʹĹâͻȻʲô
⶯
һˣһصΣΧס
ǣ֣ڵ׷׻ڡ
վ󣬰Լ֣ĺġ
һ˵ڣӿȣȻͨΪý飬͵ģ塣
óһɾԺģ壬ֽ
ƼȺͰͼ˯ȥ
ܱ߹ˣһǣþóĬ
Ǿ޴֣ɵɫȥԺ󣬸ԶٴԺڰ
ʽ㣬ոյĹ򣬿崫˵еǸ
ڰУһڰˣЩɬһ𾪡
ʻͷӦþˡ
ǶһСŮУٴѯʡ
ûĻӦѾõϣʮѪǿߵϿɡҲֻѾ϶Ϊһε峤ŹǼʵ
һӰֵ
Ժµĵˡ૵
һںڰˣôһ˵ǺȻ
ɢȥǸļһҪ֪˭ʷԸ
ڰˣ͵طӦͷ
ʱǲǸѪĿ¼һȻһ
һߣͬھԺڰĻˣһĻ㣬ƮԶ
ʿصĻһۣԸ䣬ͻȻ׷˹ȥ
֪Ǹˣĸ֪ӦòܾԺڰӰ졣
Ҳ˵Ǹˣ֪СŮ˵Ǹǿߵ뿪
ֻҪŴˣͿҵǸͬ壬֪̽ݡ
Ǭ˼ҪŨ񼸱Ѫˡ˭һ׷һ߳˼ţɫء
ݣ
ڰУӰ۵ش
ԴϵĳҲ棬һ񱩵йѽϨ
һǻͱ꣬˿糱ˮ㣬Ҳʡ

һǰѪᱮͻȻ䣬ִڷݶ
ϵĲ泹ϨͻȻָѡ
ͬʱһޱƣĸоӿͷ
ٿͣ¡
׼ȡѪᱮڵѪ⾫ָѪʱǿѪᱮȻʹطɻؿռ䡣
Ȼ󣬲κǿѪᱮٻӦ
ҲûнѪ⾫ڡ
ģؼʱ̵ӣд
ʱոշ飬Щ㱡
ǿѪᱮѪԺ˲ѪǣǱ޾һ㡣
ȻһʶڵѪᱮӿյ꣬ȥɱЩˡ
һ̣һֱˡꡱĹܣԼˡ
²ǿѪᱮһڲҲꡣ
Ѫᱮڵ꣬лѣѪΪ壬ҪȥɱȺ塣
ʱ䡢ռ䡢ĴѪĳ֡һƺѪᱮܷͬΪۣǸޱȵķָ
˲ĴۣҲѪᱮе꣬ͬʱûս֮
ˣҲùѪΪѪᱮĳţѸٲ䡣
ѪᱮڷɳԺޱòǣҲָ
ȡһոϣ֮ϵͻȻһˣٽӽ
뽫ҳô
һѨڵ׳֮ˮʩչ׶ݡһԶȥ
ã˦Ǹˣ׼ٵزѪ
Ȼȡһ̺Ѫ⾫飬ո븹ԺȻһ
ڵѪƲһҪǣȥ
ǡҪȥѪף
һٴβһеش߶׶ݡٶȸǬЩ˵ľۼء
֪롰ѪʱҪһػǸڼƻ
˵ΪԴʼ磬뱾Դӽÿһλöδˡ
һκ򶼲ȫ
ֻܼϣϡ
ʹá׶ݡؽӽǬˣǹѪûдﵽӿ֮ʱϻصǬԡ
һһӣѪָҪѪ򣡡


1234 µ
ⷬ˵꣬ȡһĸ⣬һԶУ׽
Ǭ˾ȵĿ£һƨ£ֱӱ۾
ͻȻ䣬˱㿴ĳǵѪҲ΢Ӧ
Ѫ򣡡ɴһ
ѪˣҲе
Զͺ꿭ߵɧҲĿ
ҲһؿңԾ
Ǭ飬ˣҵĿ⣬Ҳһ˿ء
ǺѪǣҪ̤롰Ѫ򡱶ҪܴĻԵͻ֮ʲпܡ
һѪߵݣζѪȻǰ㴿
⣬ҵѪ̶Ҳûдﵽɱ˽׵ĲΡ
״ȴ̤롰Ѫ򡱣ֱǷ˼Ҳϳ
һѪͳ𣿡
ɫŹ֣ȻŨŨĺ档
ǬЦŵͷ
Ȼ
ǰֻͺڰ岢ûβ
֮ҲΪͺڰĸӹأһֱִơ
ˣʼȫû˽⣬ҲϤĸ塣
𷴿𣬱ͺڰ뿪ʱҲԹ˲ϾͺڰԮ֡
ͺڰ屻
ʹ˽١
Ĵ弴̤̣ڰѪˣѾڿʼȥʶϰߺսʽ
ǶȥϤ塣
壬ĿǰԺעǵ֡
һѧϰ֪ʶǡǲûӴˡ
ңΪĻѪߣǽӴİ塣
壬̵ӡԽ̶һЩǡ
˵ʲôǬʵ
һңüͷһ壬ˣһḶ́һ˳
һǬڵЩˣҲɫء
ΪСǣҲûйӴֻӳŭжЩ˽⡣
ȻҲЩĳǣۿ϶͹ۡ
Ҫʶ壬ǻҪԼ۾ҡȥ˽һͻƿڡ
ȻŶʶļ鶼ˡ
Ҵ壬塭һµ塣
Ƕ뵽
Ǿɲ֮ʣĿңѳڡѪ򡱵С
ǰһһĻ꣬ġѪ򡱣͸ıӨݼ䣬߮š
Щݣ貵ǳƶĿʯһ磬Сڻء
ÿһڣ˸֣ŸѪһԻ͵ʷһ۷ǿߵһ
Խǿ壬ѪھͻԽص֪ʶҲԽࡣ
һǿ壬Ѫİ˥ʷڡѪºۼ
ֻҪѪ򡱴ڣֻҪ廹ûѪܴӡѪеõҪһУ
ԴӡѪڻȡе
⡰Ѫڣһˡ֡͡۽ѪϤ˹аһܣ֪йء֮Ѫ¡
˿̣һˡѪ򡱣һγС
ڴиջ
Ϊһػ棬͸Щݣ֪̽а

һ֮һ󣬺˳һӨڡ
֣ǧ׹ǣһһӡһ֮
ȺȼѪ
һƪ׽ʩչԽ׽֮УѪߵѪʱڱǡ
֮ǾӨڣؽܹڡȺȼѪ䡣
ҲѸġ
֪˶ãڡȺȼѪһм䣬ӡһꡣ
û˷ʱ䣬⡰ѪڣȥµѪ
뿪ٽģһӨݶ
ͬû谭һ֮׵͸
֣Ƿһֵںϡ
һֽѪᱮ
걻ؽһУһ֣өꡣ
ҲѸš

ԺڰС
صĻˣʧȥҵټԺĿĵĴӶš

ͻȻ֪ڶ˵Ϣ
ٺٵЦŤͷĺڰ㻹Ҫã
һӰ֣һؼ׵Ĳʣڰе飬ͬƮƮӶǰ
ó׷ٵĺڰ壬ôİ취Ȼû˦㡣˵
ܹ֪󡣶ңһڣҲԿڰеľֻҪٶȿ첻ңҾһֱ׷㡣ʵȻ
ǸˣѾ׷ˡ˵
֪ƽ׷ķʱҾ֪ҲʧȥĿꡣ
Ȼ֪ΪλҪң
á㻹ǻµķ֡ϾؾУûʧȥ֪ļһǳҲ߱ơʻش
ˣһ˫۾Ĺ֪ʡ
ʮԺеĹ𣬶Ȼһʢ
µŮˡֹһ䡣
ָһλã˵Ǳ߾ۼˣԼȥѰҴ𰸰ɣҾͲˡ
Ϊʲôˣʵ
ʮˣֻһȥҵˣҲʲôջ񣬻ǷصĻˣ˽һֵռԴȺħѲһָƿǵķߣϧǸŮشָˡڣϣĸ壬ܹϣȻһϲ
գЦţָ෴ķȥ
ʿȥӰԥһ£ͳָķȥ


1235 ѵ
ҳڡѪʱǬˣҲڽڱԴʼ⻷Ѫڵ
ǽһİҫʯҲ˿ռ䡣
һˣھԺڰУ
Ȼ֪ĵ
ڰУһؼףסòĲʣٿȻ
ؿźڰеһȺˡ
Ǭ飬󣬾Ȼ
ʵߣһӹԹ۲š
ͻȻ䣬ͣҲͷųڵĹâ
׹˻Ѫ򣡡
ͬΪˣҵ쳣ҲѪ˸ӦһۿҴ˿ġѪڣѪ
ǰѵ
ûоǬˣûзκҲûȡеİҫʯ˵ע⡣
ֻںڰĬĬ۲ҡ
ƶš
һؼףƶȫûӰ죬жʱ򣬾һƿƮ졣
ѪǬˣδܾ쵽Ľӽ
Щôڵģʰ
˴αԴʼ֮УĺڰСӣÿһںڰп徰
ˣĿǰΪֹڰҲֻʣˡ
ˡǱ͵Ϯġ
˿̣Ѿ˵ĽӽҺǬһȴûо졣
һо˴
ȻЩ֡
ͣͣ
ͻȻ䣬һĵâţΪһͷڵޡ
޶׷ǰͫеؿ
е㷴Ӧˣĵ

ľ飬飬Ҳ̬תΪʵ̬ؿںԺ
Щ֮һֳ˲ʣһһͷų
һ
ЩͻȻðޣںڰпܸ֪Ϣ
ζЩȫܱԴʼӰ죬ȻԺڰߡ
ʺȻףĳԱо˴ȻΪЩޡ
仰˵ҵĴڣʹ԰ȻھԺڰؾ
Ȼ֪ǬЩһﲻܳصޡ
ж
֮ΣڽǬѡ
顢ˣϽԼİҫʯȡ
㣡
ҫʯһǬ˲ʣϲؽ
ˣһǲʣҲһɡ
ʽ㣬ôͻȻ˰һûУˣһְֻڸʵϣŵµ
󣬴Աؿʣɫһ䣬ֻһˣ
һϲе͵سĬÿһ˵ϣֳ塣
һ£ŷӦӦÿˡ
ԭˡǬϣȻ֮ɫʣԥһ£ٴʵ㣬ǡʣˣ
ڻˡʵ
Ǭһۣǻá
һ䣬ȺռԴĶħȺǾʧôأ
һֱںͲʽϾκڲʡ
Ρ
ҪңһԶԶֹˣͬΪĺ꿭ߵ
ȷˡһ
Ǭɫһ
أάˣҲشͷ
ߴǬƿ䵽ĸ֮ϣΪǰɣ
ǬЦͷϵûҵЩޣǿĻʧء
ʳĬ
һ˵ǰһˣ塢塢ʹɱ֣㽫߻ɱ
Ǭһ
һˣʽ㣬ûŪɣΪȻ
ҲȻ
һˣȥ塢塢嶯֣ǻ˲ɣ
һˣ˵ͳɹˣߡ
ߣһСŮǬʵ
ʵͷ
СŮƺĴԵѪǬ
Ҳע⵽ˡ۾΢У˵Ǹˣشߣȫˡ
˵棿̲ס
šʻش
ôܣǬĳԱ˵Ƕѹû뿪˵ˣһȥ֣ҲĶ֣
ǸСŮʩչѪԺжôĿ󻹼¡
˿شǸСŮ
û뿪ҡ
һ뿪һӣֻܿˣȻ׹ĻѪû
㣬ѵΪһǸˣûôǬ
ȫȼյĻ渲ǣģϸңֶ࿴һǸƺߣҲ׳ʵӿֵѪҲԶԶĿǰѪΡ
ӦòҡǬһ£Ҳû뿪̫õġ
ʮ⣬ɻб˽ʡ
ǺһģỹбˣǬЦ
ʵͷҲԡ
۷׷֮ʱڰĳԱҲ½½
ЩڰˣСݺŰͨЩС໥ϵ
ⶫǣһһǿͨⱾԴʼϵ
ǵԺ󣬲ʴĿռڣȡֱ𽻸Ǭ飬ˡ
Ǻڰ׼ĸӳһ㡣ӹŪʹ÷Ժ󣬵ͷ
ЩռűԴĶħ׼ĳ֣Ѿӽƿش˽ˡ
㣬ǣûǬ
ûСҡͷҪ̫ãҲҹңǵʧǺߣӦûҪһЩ
ôһ˵֤ΪѪ͹ʵҪĺڰ廹Ҫǿ
ϣǿԾϡ̾
ûô򵥣ӽԴҲ֪ʵȻ
鿴һңֹ
Ȼⷽﵽǣ
ȻԸϣǻش𣺡ƵЩޣܸ֪ķΧҪԶ
Ŀϲɫ˸Ϣ


1236 һ峤
۷׷֮ʣĸ֮ʵ̬ģá
֮ϵǿҲѸʧ
֮״ע⣬ǵ߷׷׻۵ŵ֮ϡ
ҡӦÿҪˡǬһ
ҲȻӦ
Ȼ
Ŀ֮£ҳһ۾
ڻѪڵõʲô˷ܵ׷ʵ
ʣ
ʱע⵽Զ˺ܶڰˣҲһؼ׵Ĳʡ
ʳ˵ͷĮʵ˵ƿصЩޣ֪ΧǳԶܷ񾡿콫Ѫ͹ҳ
һҳǡҴȻ˵ҪȻһЩʱ䣬ҴӻѪõ͸
Ǭ㵽׵õʲô
ˣҲΪ⣬һ
ԥһ£΢΢üһ׽
Ǭ۾һŨ񣬡ʲô
Ҳˡ׽硱Ҳ֪׽硱԰Ѫߣʹڡ׽硱
Ȼá׽硱ƺû
١ûдӼЩҿ
ΪȺȼѪһҵ
ʼӼѰڡȺȼѪһаֻܼ׽硱ˣſʩչ
ʩչȺȼѪҪʩ߱ṩԴԴѪʹá׽硱ޱ䡣
ڡ׽硱ڻѪߣǿԴмȡŨѪ߷ԼѪʱﵽڡȼաѪ츳ЧѪǡ
ȺȼѪʲô˼˵һ˵ɴе
һ£ٴ˵ŵ˼ǣһʩչֻҪӪ׽УҲȼԼѪӶøѪ
άڣˣǺȻ
ʺҲȻʧɫ
ʱڣѪߣѪȼΪ۶ʵǣôѪѪôƣ
ѪѪΪأҲΪµһȺ
ĿǰѪ壬߽ѪߵУҲֻкһ˿ʩչѪ
Ķ飬֮ǿ󣬡Ѫźܴһԭ
ͻȻ䣬ѪߣӡѪеõ˿ˣҲ˲ǵġȺȼѪζǬˣͨʵ
ǵȵ˵ɣǬһңӦ飬ǾաȺȼѪ
磬ɴ׷׵ͷ
иҵ顢άˣ˿ҲصͷһΪȻ
ĿǰӦģҲҪġҲʾͬ⡣
ǣǬߴԶһ㣬úȥոյõġȺȼѪ
㶵ģӲǱǸϵһƧ֮أһĬĬػţµõѪ
ͬӵ׽ңڽѪԺ󣬶ûܵõǿ󵽿Ⱥ뿪ԺǬɬҡҡͷǲƽ⣬һôôã
ʹȻָ
Ǭһ㶡
ɴˣŤͷҵķƺ˼
Ѫ츳Ϊ֮Ϊתı䡣ʳĬһĵѪǿѪսʿȻӡ١Ѫ򡯵ġ֪Ѫߣ˲ȼյѪƺһ峤졣
һ峤麧Ȼ
Ǭһ𣬵㣬ô֪£
ϴδĿռרȥоǺڰ壬ʷһЩҺڰĲȱ伮ϣ֪Ǹʧȥټ峤ʷΪ˼šһ峤ԺŴӱΪ֮ס
ҲΪĴڣҵ򣬲ҳɹռ졣
ң˵һļƻ
ǼƻûгɹȻѾıʷ
ҺڰĲȱ伮ϣ֪ΪǸļƻ߻ħˡ
⵼ǺѪսʱδսֱʱƲŻ
ʱҲʵǰˣΪǶϺʱպѪᱮһͬʧ١
Ҫǹؼʱ̣߻ħ״̬壬ڻˡ
˵Ҳ˥䡣
ʻ
ⷬ˵Ժ塢ڰˣǾ֡
Ǭɫε峤мЩʮѪǿߣԸ⵼Ƕû˽⡣
Ҳͷ
ǴӼĳǶȷûܻ֪ڴ˵Ϣһ֪
һǿߣƺģˣڹڴ˵Ϣ
ΪҪʱȻǸļƻв԰ΣպԼ߻ħǼһʧˡ̾һĹΰ룬ΪǼĽҲΪˡĿǰΪֹЩ˵ǼڲûܹͳһֻʱģһС
ҲΪԭǲŲ֪ĿѪȺȼѪ
Ϊǵĳ֪̫һС
Ǭ˼һͻȻո˵ܵõȺȼѪΪã˼ǣ
һڵѪԴһ£Ϊ˱Ǭᣬ˵֪һŮңǸļƻһֱŮڸ𡣵꣬ŮҲһͬʧ١
һһ˶Ǿ֣ٿʱһɫء
֪ЩôǬ
ʵͷΪҲô²⣬飬ҪŪ
ո˵ǸҲѪļһôǬ
Ӧòǡһ£Ǹ˵ϣûһϢӦһˣܡҵֵܰɣ
б˽һ
ȻҶǸ˵ӣһжпܣ
ô˵Сһֱûк˵ʵˣάߵ
۾˸ȷ˵ֻһʧܵʵƷѹ֪ԼĹǸ֮ǰ壬߲ɱĿ¼һпǳɹһɣ
ʲôʧܵʵƷʲôǳɹģʲôƻǬһͷˮʲôļƻܹıʷ㣬̫Σ˰ɣ
壬ϣ޷ʹһӵ˫صѪԣˣʡ
Ǭ鶼صͷ
һˣһӵйڰ桢ѪѪأʵ
ǣôܣͬʱʧе
֮ѪƻΪʵܶڡң˵ǼƻǰѾ޽ӽڳɹˡʸ̾
һˣŴԺ󣬶
ʵⷬ׵߸ǵ֪


1237 ͣ
ԴʼС
ʫһˣںڰоţ
Ȼ䣬ʫüһ¶ʹ֮ɫ
㣬ôˣæ
͸ˣҲеؿ
Ҹеڿǡʫվһͷųȥ֪
һˮưΪĵܱӡ
ͣ
ʶʶܣʶӿ֡
һӦ֮⣬һȫ۹סˡ
ھԺڰУҲûгаҫʯһ˫۾ȴ㽥
̧ͷգٺһЦûϵħҲóļһ
ͬʱһī֭Ũצƹ
ʫȻʧɫ
ͷŵϽһʱջأȥԴ
С㣬Ӧûûлָɣȵ
Ǹ˵ʶҲܱԴʼӰ죬ҲǳĿ¡ʫɫָˣǱ뿪ܵ
棬ǼҴĽħ͹ĿˣҲæվ
ߣ
ʫǣűԴķ򣬼Ҵҵȥ
֮⣬ǸصĻˣһӿۣȷʫԽԽӽԴԺҲò
ΪѾӦЩħߵĿֲϢ
Դ
һ޴ޱȵİҫʯѣĿ̫գǿ˶İҫʯϣԿ߽׶ħ̾ţڼܡ
ǿհİҫʯľҫɼ
˿̣޴ҫʯϵŵ˿ɫ۾һתȻͬˡ
ԱߣйһսΤɭأٺһЦҲԶΪ߻һƯǣŶԣһԽû
ΤɭһȤ
ȥһˣǹʸǣʵ̫ǹһӾ޴İҫʯ洫ͷطԸΤɭء
ڻԨھħѪΤɭأΥ
ΤɭƤЦ˵ͷ֪ˡ
ӰҫʯϷ
Ҳڴ˿̣ʫһٿȻֹؿǰ
޴İҫʯϣԴڸԨԣǸӴ߽׶ħ
ЩħȺнǧԶʫһɹɿֲ겨Թͣ
ʱҲûиӦ׷ߵϢ
㣬ǡ°ɣϵϢÿ°ӵ
͸ˣϵԼԵô־塣
ǰЩٵĸ߽׶ħȺ˱ԴʼΪǿһаռ˱Դ塢塢塢ȸ˶ų⡣
ƾһ㣬Ѿ֤ĿǰΪֹЩһǱԴʼİ
ǣһ·زأһֱƾʫ֪ſԴ
Ҳǽҡ
ǾҪȺ˵־ƭ˵ġ
ǻ̻̲ʱΤɭ˹֪ʵ˭ԣ
ʫ򶨵ҡ
Τɭغشһˣ桢һһɨȻһɫôʵôҵģ
һɫΡ
ʫش𣺡ҵ֪ڴûɥʧҿǰ֪ǿĵˣȻ󡭡ܿ
Τɭһ㶣˵ͷ˵һ·ģ
ʫԥһ£
֪֪ǵĹأΤɭü
Ӧÿ԰ǣҲԸ֪ڵ궯һֹ꣬Ļþʫ͵
귽Ѫ츳Τɭһ
ͻȻŤͷǿ޴İҫʯȣ㿴Σ
ҵꡣӰҫʯٴδ
ҲˣΤɭػعͷʫ˵ǵͷߣںǿ鰵ҫʯܲסꡣ
áʫͷ
Τɭص棬ϥеʶʼǿ鰵ҫʯӡ
һˮ֮ƣӿҫʯ
ǿ鰵ҫʯϣŵ˿Ϊ׵ĸ߽׶ħȻ䣬ʧصĹܡ
Щ翴һĵ꺣ûƺҪǣǵ꣬ȫС

ҫʯڣеȵĶħ죬͵ؾС
һɫӰٿȻӰҫʯŶ
һɫĹӰΪһŮ˰㿡Ҳޱӡ
ޱȵĸ߽׶ħһɫƵֻʮ꣬ƺڳжħҪԵᡣ
һΤɭһˣһн
Щڰҫʯϵĸ߽׶ħһæȫҴҷ¡
ȣôˣŵ˿æϹ׷ʡ
Ůʲôͬôи߽׶ħѯʡ
ڶǿĸ߽׶ħһߣڵȺʫϡ
ģˮĵȣؿʫ
ʫҲǰ棬ô֪Ѫ츳֣
ոջûȫʩչѪ츳ǡǡͽСǰžѵ츳񻹲á
ûе׽ͷţ㼱Ҵɰҫʯڷɳ׼ȷг֣ҲΪɻ
Ŀ£ȿɬһЦӾĶĽ㣬㲻ҪǿЦ
ģ
ȻǴӾĶ
ѹֵӣ
ĸ߽׶ħһô˵Ȼ
ֻҪ˽⡰ġζʲôĸ߽׶ħٿʫʱ˲䶼ˡ
һĿУſ־塢ηɵȵȲͬ
ǿʱһģһ
㣬ģЦ
ʫȻһͷˮƲ֪ʲô
󷽵棬͸ˣҲһĲԡ
ǶΪЩħķӦе֡
Ҳ֪˵ʲôʫͻȻ
˵㣬㲻ҪЦ˿ɺãˡҽ쵼Ȩˡ̯֣޹ЦҲ֪ҲΪֻһ°˲ġ
ʫɫУһâЩ߽׶ħȻЩһ￴ʱ򣬷ſ־;η
ޥʣֻһ룬ʹԵɡ
ȻһЦһɫõų˾˵һ
ԻȪڵĻȪǲ棬ոʩչѪ츳Ϊǡ
ԥһ£Ŀ¶һ˿⣬ηǾħеѪ츳
СĹ۲ʫʫĮȻûκεķӦԺ󣬲ż˵ľֻ߸ӺŮһĳ谮ŻᱻⱾԴʼ磬԰ɣ
ʫȻһЦȴûлش
ǵɫһԹԵ˵ҿûôˣȻǻȪĶӣҸмٸŮңһûб£뿪ĻȪڱԴʼشջҿ¾͡군ˡ
Ŷǻ쵼ǰɡʫһ£΢΢һЦҲЩˡ
һ£һϵףϵЦ㣬Ժ׽ˣ


1238 ȺȼѪ
ɫİҫʯâ£ˣĬȻš
ԣʱʱؿһۣаڴ
ȺȼѪ
ܹǿѪǬһе𾪡
Ǭİ£ػԣԲûʶǬ˵Ƿ
ҲͶҵûʲôرʶ
һֱãҵϹһص£ǲصҺ
Ѫ߲̤Ѫ򣬻ܵõôǿѪһѽ

һȦȦɫΣΪģȻš
̶ʱ䣬һڵ׽磬ܱγɡ
һۡ
ͫУһƵţϸȥᷢЩΪ֡
°Ȼ
һЦҽһ㣬ԺڵѪ᲻رı仯
ڶڸȺȼѪľϣʡǬѾۼ֮鶼顣
µѪҪɹͷţҪա
ͨһʱĲ򣬶ԡȺȼѪˣɱϾһγԣҲȷЧ
ҲˣҪ׽Уϣ
һôһת죬Цû⡣
ұͲԶʱһ̧㽿޶
Ҽ粢
ƤһϣаӿţڹǲĻ㻳
Ů˶ǸҰҺޣԸҲ󵨣Ҳˡ
ŽӴļҽһ˿øУƽʱҲ˿ΣһǬ硢鶼
ҲΪһʼͺҲ·Ҳپ
ǬҲһ㣬ſⰲȥػңǼӸ˴ᡣ
ΪѱֵĺԣҲڵһ㣬ҡ·ʼû˼
ļ֮ʣΡˡ
Ҫˣˡε
ͻȻһҡ
ɫ׽磬类紵ŵĺ͵ҡš
òʱֹͣȺȼѪĴ߶
΢㶣Ťͷڶʲô
ҳĬһ£ӣ֮ǰ˵мܵˣԨħݣҲ
ţ֪һĪΪʲôͻȻ¡
Ǽ֮Уһҵġδޡҵ
δޣȻ
ҵͷһ£ֿЦǸбŮˡ
ֵؿΪʲôͻȻ˵Щ
һǻסˣһѵ鷳£߰ģҲ㡭
Ȼһ˵꣬ǰضϣȻʧЦѵΪ쳤ؾòɣ
Ȼ
Ů֮¶ֻµġһЦؾ֮нǾ͸ˡң´ʱҲȥģѵ֪ⷽ㣿

ԣҶĹȥĽҪ˽⣬ҲѹںġȻ˵
Ұ
ˣӴʱ䲢ʶȻҲ
ӻ޷ģļ䣬Ҳ漰Ů֮鷽档
ȻΪһ
ΪʲôһɫŹֵ˵
ЦԵЩɬǺ岻ͬǷ̫ˣܻеġ
졣
һ죬Щ˵˵ǿҪܶӣпܻСκһֻҪˣһԻӡԣҪϵȥԣһֱԵɹΪֹ
һһ㣬ȻԹˣ
ûԵģҸıˣһԡҲе㲻˼
ҳһ£롭ǻȺȼѪɣ
šһЦ
ʱ򣬰ѻ˵ˣ̫Ρ
ŮԺٴʱ򣬺Ȼ࣬Ҳ㿪ЦˣͲҪˣȻ׽綼ûά֣Ժ󵹿ԡ
åһԲøΣϾͱ޼ɵôһۡ
ҺٺЦעһ£ھʹ߶ѪͷȺȼѪˣ
ãҲ˾
ǰҡε׽磬ٿֹͣƬƬƣ׽ı㸡ֶ
Щƣζ׽һشغƣ̲Ѫڱѵ
ҵһ̧ͷǴƬƬĺɫƣһͷٲĳƽӡ
ڵѪ类ЩƸȼɽӿ
ͬʱע⵽Ѫ䣬׽ŵŨһ֮Ʊţعӿڡ
Ǽ䣬۾죬ҽ֭
һشذĻ棬Ҳ̼䣬ϳɫսϡ
ǼսӿȼգĻ棬Ѹȫ
ǸܵѪķȼա
һԴԼѪ׽ڵĿ֫ٺ֮Уʼ񱬷
ȼգȼˣ
ٿؿѪ֮УЩ޷ѪߣǰδķʽѣĿ
ͻȻЩѪ߱ѪеġȼաѪ츳
ֻǣѪеѪ츳ûҲ޷Ѫ߶
Ҵ˿γɵ׽磬һƬƬζ׽ƣһЩѪߣ䰴ڡȼաѪ츳תǣ
ͻȻףܹ֮ڡѪ򡱵õȺȼѪΪҲӵ׽磬ӵСȼաѪ츳
ȺȼѪʩչҪѪ츳ΪֻӵС׽硱Ǭ޷õҲͺȻܹˡ
ʼˣ
ҿʼˣ
˿̣ԶǬ顢һˣ䲻׽֮УҲ֪쳣
ǴҷӶжϲ
ԶԶͬվԵһͷ쳤Ҳڷš
Ǵ߷ȼѪף
ȻĿԣ
ԶĲʣҲվ˾졣
źڰˣҲʶ£Ҳֱ۵ʶȺȼѪİ
ͬģͺ꿭ˣҲ˹
ʮԺˣҺλá
ʺˣվ׽֮⣬ֻǾĬĬ۲⡣
ǬЩѪߣۿѾ㵸̲סˡ
ңҪˣɴؽȵ
ҵߣ䵽ԺѻţһâӶ
һ£Ӱ׾ٴ͸׽磬ҲҺԱΡ
һ̣һشصĻ棬ȴͷʼȻѸȫ
ԺͱúһҲ£ȫڡ


1239 ͷ
׽Уɫ糣ֻƿšȺȼѪͻʡ
̤׽磬ɴ类ȼĻˣȼ
վ׽ˣȥɴ㷢𺣰ӿţ
ǶʶŮӪ׽磬ԼѪǱŵġȼաȼˡ
㣬ҡǬǺɵЦһŤͷʣҲҪȥˡ
ʲÿɷ
ǬҲûе̬ȣͻȻſȸ㣬һͷ׽硣
顢άˣҲһԾԾԣǿ˿Ժԥ
硭һ۰Ͱ͵
Ŀ£ҡҡͷ˵ǾͲˡ
ôһ˵˺άһǰʧ̲ס̾һ
Ƕ֪ȼաΪĵһѪ츳Ҳ֪սܹȼաͷŵߣºƣȴڶʱüѪ
˲䱩ǵڼʱڣͽֽ
º󣬲۶ôƣͨʳ̺Ѫ⾫ʳָ
пѪսͻȻǵսºȬʱҪҪ̫̫ࡣ
ԡȼաѪ츳һֱǿɼǿѪֶΡ
ʱڱԴʼ磬ܷǳʶѪİ
ҵ׽磬ֿ԰ѪȼգʹǸֱ۵ؿȼաǿ츳Ѫеرá
ŪãϣڱԴʼڣҲѪӡġȼաѡ
ΪǰڱԴʼµѪ츳
ҵ׽磬ӷɴϵ䣬ǿѪٴξѵϣһǼΪǿ츳
ڣΪ֮ǰҴڵĸңû취Ƥɴ׽磬Ǽֱһĥ
գ
׽ǬԸٶȼѪΪؿѪıãػС
ľ顢ά˵ĶУԵúǴ̶
ƤӲȻضһ£ͷתȥǿвȥ׽磬׽ڵǬˡ
ǵ쳣˲ʵע⣬ɻĿ⣬ֱ߮һȦȻڸʲô
綼ɫڨڨ
Ϊʲôȥüͷ΢壬ɵѵ֪ڱԴʼڣֱӿѪڵ츳ͷųȺȼѪԺֻҪǵѪҲȼգǶؿȼ츳Ѫ߱仯ӶõѪ츳Ŀԡǲ᲻֪ȼ츳жôϡǿɣ
һѵ⣬ΣɻǿĬ
ԱߵȻһЦԣǱȻң׽硣
ʺߵ
Ҳɡ˵ͷͷֻйˡ
Ϊ£ʡ
һͷάˣǸǼŮ򵥽һ
ĮȻţ˵ԺűĵѹʧصˣԶܳΪѪǿߣԼϰҽڵļһȫûõķ
һѪ߶磬ȷҲѹԽԽû䡣ͼӴ׵
˵ǱҵģŤͷ
һɫһͻȻ첻ԡ
ʮ˵Ķ飬ĴֻʣˣȻ嶼磬㱾ж󣿡ǳŪ
Ĭһ£ӴȺħԺͻ֪ܻѾǱˡ
΢䡣
ûٴγصЩһ˵ô£
֪ϲ޵ķʸˣȻô˵֤ռ˱ԴĶħȺȻſֲʵ
;УͨеЩ֣Ҳ½½˵һЩȺħߵϢ
һ⣬ÿһ֧ЩħȺӴĶ飬ɵ塣
̬ȣʶȺħҲе˲ѯʡ
塢塢ɣͻȻһʡ
ʵͷ
ΣŶ˸ˣǱߵͷɳУûǹ峤Ķӣһһ֪ȻٵǱߵԣ˹̹ӵһħѪͳ˹̹ɳУ˹̹ټСŮǵΣ
ʳһȺԺǡܺǲһս֮
ҲôΪġͷȻĿǰӹ塢ϵĺȺħѪս塢塢ȻǲҰܵһ
ؼڵӣ΢΢һ
ĿԱߵ׽磬еҡǬϣںԺˣֶĿ׽ͷųȼѪ츳ǻһս֮
˼
һĵؿ顢ˣǶȺħôˣ
һһͷ
Ϊʲôţȡ
ʲôάһûܷӦײʻ˼
ǵҪǻɱȺռԴĶħ߸Ҫ俴ǣֵǲ棬ǵ棬ѵȵõȼѪ츳Ҫɣ
һˡ
̧֣ҪʾҲ׽磬ȥȼաѪء
Ҳһ¶˾ġ
Ȼڴʱߵ׽磬ͻȻ
׽ңǵ̸Ŀ˵ά׽ҪѪĿǰԡȺȼѪյĲǺܺãֻ֧ôá
գ׽绯ΪһشػĻڡ
ԵɴǬˣȻˣƻڴȼյ״̬û׽ʧֹͣ
˴˿̱ȼյ״̬ۣڽڱԴʼȥѪ֮ա
ò¶ĵˣһ׽磬֡
Ƕ֪ǿԡ
ţͷ׽ѼѪټϡȺȼѪ϶ĸ󣬳Ų̫ҲʵָֻƽȻ飬֪кܶ಻ζһ̲ŻѪ⾫ʳԺȻҪ˼ҵ׽磬ȥȼաѪǲӦʾʾ顣
ȻӦٺһЦæһöռ䡣
ңȻ̫ѪҪָöռڣкܶ಻ͬʳΪʺٻָѪˡһöռ˹
Ҳ֣ǡˡ״̬ǬһȽӹʶһӦͻȻЦ飬һѪˣ
գֽһöռݸңֵүүΪóʳģŪʳζޱȣ̺Ѫ⾫Ƿǳķ棬֮ǰҲԹģ֪Ķ԰ɣ
ҵͷһöռ䣬֪һ£ͷ洢صʳܿȰħ
ǿ顣
ٺ٣ǰе顭ǣֵ˲С˹һʶЦ
ҡŶһֿάˡ
ά˶ɥŭ£һϽͷӣԼֵĲ
ҵ˵ͷŲأһöռڡ
Ҳ¶͸صı顣


1240 һϢ
һ˿˿ѪҽѪУᡰ׽硱ĵѸٲš
ڵı仯ȡһʳһ˺ţһС
ʳȻǬԣζޱȣ̺ѪǷǳ
ǿѪᱮţ޷ѪԺһöŴʳĿռ䣬ͻȻԵҪ
˿̣һʳָѪһ˼šȺȼѪİ
ԵǬɴˣȼŵĻϨ
ΪġȼաѪʵѾȥǳĬţֻڸոյ
û׽磬û߷ԼѪγɵġȺȼѪǬ˾ԲܵȼԼѪ
Ҳף׽ӵѪߣ֮ȼѪΪȼյĲȼ
˵Щ˵Ļ֡
ֻȼաѪ츳ȼաѪİƵķʽ׽㸡֣Щ̬Ļ棬ſǬڵѪȼա
Ӷǵ
Ѫڵȼ츳֣׽硭ĥа
ͻȻ䣬ӱĿ״̬ȵĿŲʡ
һؼףȴĲʣĬվԡ
£һʡ
ʻͷƿصЩޣǲǿԸ֪ԶĲ
šҵ
㣬ѪĺһҲ˵ءûڣʺ̹Ȼ˵ϣͨЩޣעⱾԴ겨ںǽӽԺ󣬵һʱ֪ͨҡ
һ˺ʳУһߵҲҪϢ
סʵͷֻϣһ¡
һġҵȻ
ԥһ£ֵ㣬ǽӽԴˣҲӦû취һϣóȻ¡Ǽһɲκˣ̫Ըܻܿٿһ󣬱ȺռԴĶħ֡
Ѱ·Ц
֮ǰȺħߣĴɱʱ֮ͨ˽⡣
֪ʱɳУ˹̹ҲߵС
ûеǰЩˣҲʧĴӱܣһɢɳ
ҵĸ߽׶ħǾ޴ޱȵİҫʯǿ鰵ҫʯĿֲϢʶЩħߵĿ¡
Ҳˣŵ˿ͨѪ΢Ӧ֪ҲԺҲֻܱâ
Ϊ׾ˣЩħߣҲû˿ʤĿܡ
ͬΪڰ壬壬Ѫκһ濹Щħ
Ѿ˵ЩħߵҲ֪ǵĿ£ԲҪȺԺ֡ʺʱȻĮȴΪ棬ڴһ˿
¾ºԺǻ֪Ͳ֪سȥʹѪһͬܣʧ̫˵أ
ԥһ£˵ͷȻȥš
ʶľ顣
ĺ֮еľ飬ĵĲռٿȻɳ
üһڵĹâҲһš

ڴ˿̣쵽һɲǵϢǵͷ
ô
ɫ΢лϢ
ĸ򣿡ѯʡ
֣ûн֮飬ͨԼĸָ֪λá
֪Է˭
ȥʵϡ
ҡͷãڹ
һ㶣ֻͣһˣ
ҵͷ
֪˭ˡ΢΢üа֣Ǽһʲô
˭֪ʡ
һ֪ǵѵļһĮȻ
Ŷûȥ
Ǭɴп˹ˡͻȻȡ
ڸšȼաˣĺ󣬷׷׾ѡ
ԶڰˣҲɫ΢䣬վ
ӭս׼
Ҳ̫ģֻһ˰ˡֵ
κһ˶СӡȻû֪һˣܱ߾ۼ˶ٻūڣҲû֪֮УûĻū
һʶɫ
֪˵е
ÿһˣǹһӵŲٵĻū
ֻһ˵ҲⱾԴʼڣԻūֻĻūҿ֪
Ǹˣֻһ塢塢壬ȺռԴĸ߽׶ħУܴѱĻū
ǰҲûй
ҶСһ㡣ʵҲϾˡ
ôһ˵ûһ˿ӣһٴС
塭
ϵ֮ɫ΢Ǹ׷õػˣҲһ˿档
ֻһˣڰ桢ſ˵ضԴ
ӳ̶ȣʶĴĻ壬ΪأҲû׵塣
ûʵ壬һһ꣬ܶκѪĻ壬桭ôĿ£
ڴ
ʱҴӹڹӺȫס۵ĻˣĻԶֶ
ס沿Ļˣֻһ˫۾¶֪ڵȺһ㲻Ե֡
ԺغٺһЦȻŵʣûиָɣ
лܺһϡʵͷл
ʱ˲֪ʲʹ˽ӴΪˣҵǬǡ
ȺռԴĶħߣ޷ӦԣҲУֻۼԺ󣬲пܿ⡣ͣһ£ɳٴ˵˹ȻǸһϢϣ
ʲôϢʵ
ѪˣѾԴĸҵȰ˵£߸
صĻˣ˵Ĺ𣬺رɲҪͫ˻Х
ʵɫһ䣬ʶҪѪӦͻ䡣
Ҳǰľ
Ϊڴ˿̣֪ǻ˵Դڣͷųһɼ屩겨
ҲΪ˾Ҫˡ
ȻصĻˣѸٵصеĹҲİȥ
ƽľż˵ѪĺûҵȰ棬һʶôضҶ֣
µƤӣƳ鴤һ£ҹȫ뿪Ҫһˣ
ȻѪĺ˳ͻˡ
ԣܴ裬ʱЩʧء
ڲҪѯʱһָһ򣬸Ѫλá
ȻҲȲʵлǸˣ
գХһйеĲĻ㼲ԶգۼûӰ
ҵ˶һɫ


1241 쳣
ΪʲôΪʲôôʧأ
ˣҡ뿪Ժںڰвʡ
ͫɫɽ
Ҳ֪ΪΣһߣһѪĺкͺĲ£е㲻ܿơ
ǲˡ
ǶʲôӰң
صĻˣٿȻͣʶԵɡ
Ϊڴʱո뿪Ǳߣе쳣ƽˡ
Ҫٴȷһ¡
ţҡѼԶĻˣĳӽ
ſ壬Ժؾ쵽겨ּ
Ȼˣ˰죬ԽԽԻˣʲôˣʲô
ȷǱߣĳ˵ϣȻ쳣
һԺһͣûмż塣
ǺԨħ˵ɡ
侲ûǱߵ쳣ǳԶǿ

ͬһʱ䡣
ʡǬˣɫأǸ˵Ϣżۡ
Ǳ߲£ݸոǼһ˵͹ˣԺҹǬɫأѪ塭ǵһ鷳ǹ߱ȺħɱǾ޷ӵѪʧȥѪ壬ҪЩħѡ
ţ͹岻ùܣǱ뾡ҵѪ壬ֹҪżȺ߽׶ħ֣Ҳȵ
ʲô飿ʵ
۷׷֮ʣûв廰Ǳ˾롣
ԶԶ뿪ķ
Уľͷųȥһֱйע˵Ķ
ͨľĹ۲죬ע⵽ǸˣͻȻͷһżٴѰǵļơ
Ȼһַˡ
ע⵽Ǹˣһ˼һ¶ʲôģ޷˵뿪
֡
ģֵʳָʶذԼüģɫ
ڸոգͻԿʱоüƤµ飬Ҳ
ãʧأΪӰ졣
һַǳĸܡ
ȷǻ֮ⶫѵӰˣ졣
ķֻ겻ںһЩ֮ʼҼ䣬ڲ޽ʱ˻һ˵Ĳ䡣
˵ӦöԻ壬˽⡣
Ȼѹһ˼ڼѰѶϢ
ʲôҲûз֡
֪ԭ򣬻֮ʼ޵ĻˣƶĨ˹һм䡣
֪ƺΪʥ
ʥѪᱮô
ңͻȻȵ
ȻӦʲô
Щĸ֪һͬȥҵЩѪ˰ɣȻҼУǬˣפش˵أȺ͹˵㿴أ
ǸˣȻ˷򣬿ǾԺڰıԴʼ磬ⶫһСľͱˡǬ͡
һ;⣬ʲôսҲʧҲָǸļһһεΪָ򡣡ʵ
ҵͷҲá
֪˵ָķֻǴţҪȷؽѪҵҪ֮İ
²˳٣ɣʴߴ١
š
÷Ը飬˼ʱ򣬲ʺǬѹͨһͷӶ
һؼ׵ĲʣڵıԴʼ磬ǸˣĻƮȻڿС
ҸȥˡҳǬ˵һ䣬һ磬βڲ֮
нУʶԸ֮飬һǸָķǰУȾѪ˵λá
ľ飬£ٷĿء
һڣȥͨ顢ˮ顣
̳˴ģϢһӵ֮飬֪ٻҲڷɳ
֪ڱԴʼڲӰ죬ұ˹̹ĸ֪Χࡣ
Ǻ֮ȣĸ֪ΧѷɫһЩ֮Էɢƶ
ԺڰؾУѵ֮飬ƣ˫ɢ۾ֱ۵ؽľ壬һһ̽鵽
ƾֻ֪֮ҪðȥЩռԴĸ߽׶ħȺѾؾԱ
ҵˣ
ʱ֪һȻһ
ǰĲʣ͵ػͷҵˣ
š˵ͷ˵ҰɣѪѾλãǸ˸ķѾƫ˹
ãʹϵ
ͻȻ䣬ǰһԥʼѨڵ׳֮ˮ
߷˲ٵġ׶ݡ
Ϳõ׳֮ˮļЧԺ羪һֵĵ磬ڲǰһš
ʶһ£ͻȻӦæ߶Ѫڵ׷ϡ
ÿٶȣ
ľѪ·Ժ󣬾Ҫ졣
һ˶ٵܣѪûʲô֮
ɫ˼ҵѪûоһ峤⡰ûоǷƻĸ죿
ʱѿҪʧȥҵټ
ѪӰݣ
ѪһƺɫĹ⣬ؼݳ
壬类һİӰס˲ģ
һҲԭʧ
ԺҼ۶󣬶Ȼ֡
ոֵӰûгͻȻģ壬ʧ
֣ͻȻʧѪ׷ңű֤ûб˦


1242 
һĥ̰СİҫʯգͷŹâ
鰵ҫʯĹâҲ֪ԭƴһĨѪȵɫ
ҫʯ£һаѪ£ȫŨҵѪζ
ˣǸոմѪڣ˸̳
ǱԺΪ׵Ѫˡ
̤뱾ԴʼѪһ֧СӣںĴ˵ɱˣѪɱ¾·
кĶ飬Ǻնɱ˿ѡ
ҲΪԴʼڣˣԸĶ֡
ܶߣֻҪ֪ǵϢʶܿ
ûԸȺɱķԾ
һ·ȻҲѪսʧˣǼûĶ֡
ʫһСĶΣǧൽͬǿνһ·ɨеĶ֣
ҲΪԭ򣬺ЩѪˣԴʼκ
Ⱥǰռ˱ԴĶħߡ
˿̣Ǳ㳯űԴ˿ûѰ˵˼
𽥳űԴӽ
һΪ޴İҫʯϣֱɢŵ˿Τɭصȸ߽׵Ķħʫ͵ڰҫʯ롣
ҫʯ£塢ˣͬԨĶħִ
ڵȵⰲ£ʫ׷ݶǣԨħԲͬ
뱾ԴǳĽ
Ťͷܽǿ޴İҫʯƬĺ󡪡ɫıԴ
죬ֻڱԴѪһǳ
Ժ󣬶̶̼ʱ䣬⾳ڣ⾳ڡ
͸ˣҲвͬջ񣬶ֻڱԴѾܴľ
С㻹Ȼ׵ЩֲļһͻȻ̾
Խ
˵Ǹȣ֪ǲǴӾģ᲻ᡭ̻ͷǵ˵
֪Ц
Ҳ
Դ̤뱾Դʼ磬Ǿ;ٲά裬ÿһߵССֱɱˡ
ԼǵʵǱԴʼһ
Ҫʫ֪ȻڱԴʼЧѾܶˡ
Դǰǻ̻̲ñȺħ׼
ûϵ°˲ȪĵȣһʫѪ츳ʧɫ
֮ʫϵĵλõȵ𾴡
һУʵͬξڸ߿գʱ׹ĲС
ϣϣǼһԶ֣ᷢȻǾ군ˡĬĬ
壬Ҳ̧ͷǿ鰵ҫʯ߸߶ϵʫ
Ҳò̤ʵ
ҫʯϡ
˫۵ʫ˫ɫͫУ̲
ƣ꺣һȦȦɢš
ͻȻ䣬ͫڶ㴫һĪ
Ⱦѣؿ㣡
˿̣ŵ˿ΤɭأڶԨĶħԣӰҫʯվ
ǱͨԴ֪ѪİͼѸΪǿѪ츳
ʫĿɫʱ˵꣬Ʊʫͫںڶ
ǷԼ꣬ȫܿƣҪǵڷ롣
ҲѪƣƺûЧֻһشصɫɫɫĹ꣬һħлüƮ
УԽǿҷģܵǣԽ
ŵ˿۽ǣбǿ״ѪģԵЩɲ
ǰҫʯϵǣǽħ־۾
ƺҪͨķʽֹ뿪һƵĻȻǴָݳ
һ̣ͬ߳ʫе⣬Щħڣ궼ܿƵƯ塣

ӻȪĵȣһؿʫסȵ
ؿڵٿըѣؿں͸λãоŸѨϵλãͻһ״Ķڡ
·ͻȻ䣬ڵȵڣ˾ſھ
Ѫ츳Ȫ
ڵľſھһȣͬʱӿɫѪˮ
ЩѪˮ⣬Ϊűɫħһͷѹꡣ
ַͨʽӲסˡĿֲûбʫͫڵĺڶ⡣
㣡͵غȵ
Ҳڴ˿̣۾ȴ·ʲôҲûȥʫźȻһ
ֵͫɫ꺣֮ʧ
н㡣
ҸڽԴѪ츳֪ġȻܿˡһ˼˵
㿴ǡȿЦ
ʫԵܡ
Ȼŷŵ˿ΤɭأһǿĶħ죬꾹ȻƯ⡣
Ҫǿŵ˿Ϊֹ壬۾ͱǿ״Ѫֹס
ٿ·
и߽׶ħ궼Ưе˺ŵ˿һҲ߿Ѫ
ȫʧء

תŵ˿Τɭصˣ̽ջء
һ壬һõجΣһ߾ҴϢһɫҰ׵ĴСС
⡭ʫãȻס
һ𡰻ؿڵľſھ͵һա
űħħΪɫѪˮ·ɻؿڵľڡ
ȡһӣ¶ؿڹţɬ㼤˻ҡƺûȫգ޲Ĺ
˼ѽʫǸ
ûûϵȸЦȻŵ˿ΤɭЩħĮȻû°ɣ
Щʫһۣҡҡͷû˿ֻԹԵ
ֲŮˡаֹ
һʼǼ˿ʫҲҪԸóЩԽܡ
ʫӡġҲӦ֤ԼʵȻηڣ
ǻ᳼ڵȣΪڼȪɵħԺǵȵĶ֡
Ķħȸֱѵһʵ
ʫһȺûʲôսļһûչֳİֻƾġ޷ŷ
ǽʫˣΪȵ̬ȡǶ־ȡ
˿̣ʫУĿ֮չ֣ǡʵˡ
ЩڽӽǡҫʯϵʫԶɫȻ˵
֪ΪΣʩչԺĸ֪ƴˡ
ԶȻܸ֪ԺΪ׵Ѫˣһرƽ
ʲôˣں
ŨҵѪϢѪǵ겨ȻҪŨҺܶࡣʫĿ
Ŷǿ϶Ѫĺüͷ΢壬°ͣһ£Ѫ廹е鷳ģǱȽ׽ģȥˣҪġ
Ѫ壡ʫɫһ䣬˵Ǻܿµġ
ˣ;м©ɱһЩˣЩ˵ĿУ֪Ѫ弫ֲ
;ʱͽѪ壬ΪͷŲǵĶ
ԣһ˵ǺͰ
£ҲҪ˭ˡȺٺһЦмҪ˵ˣңҲЩѪļһ޻أ
գкһЩħ뿪
㣬ֻܼջˣᡣһҾͰѺǼһԴ㿴


1243 ν
˭
ҫʯµĺвѪ˿һͷҰޣʱʧط
ԵЩѪˣſдХʶͷЦĶħ
һаͣ˵
ݣ
һĵâٿȻԶڰ֣һ󣬾ǰǰ䶨
㣿һˣһʲô
ˡһҲȻ
ǰȺħ֮̾أϣ԰꣬ԺٿǶЩħ֡ҵȻ
ʩչ׶ݡԺٶȳԽ˲ʣڲ֮ǰϵ˵ء
ҪѪ˶ǰסǡ
ʵ˼üͷһ
ҵͷܿͻ
Դֻһ飬Ҫ֣ǿ鱾ԴҪη䣿ûȤķ֣ǿ鱾Դֻң
գʾÿһĲͷ
ŤͷԴλã֮ͨ飬ԸǽԴǱ߶š
˿̣ڵѼٽԴǱߵĸ߽׶ħȺ
һУνÿҪҲùܡ
ǲ̬ȳϿңǬȰ˵ͬһ
ʵνıԴûʲôر롣
̤뱾Դʼ磬ֻΪ֪ǿЩǿ壬ʵѪ
һ棬ҲǽĥԼͼľѪΣһء
㲻ԴҲͨؾĲռڣһءͨ족߼ͼȺȼѪ
ңԼľ磬Ҳ̤ڡ
ѾؾڵõҪֱ
Ծ罫ʫҵҲɹؾ;ôˡ
Դ桭ʵ֮С

һӰٿȻ֣Ϊһںؼ׵Ĳʡ
ȡͻȻںЩѪ˵ǰе·ϡ
Ӧ֪Ⱥħߵͷ죬Ԩ°˲һ䶨żɽ˵һ˲ԨΪԨ°˲жôĲпѪȣ㲻᲻֪ɣ
Σ
Ǹ°˲Ķħʵսѷɫ㡣Ǳ߾ۼĶħٸٸħǵ͵ȼĶħǵڶԨԨѪÿһʵߵͬ鶼޼ȽһȻ֪һԸһ㶼ޱҲ֪ξƾʲôôɣ
ͣһ£ֵΪѪˣЩħȺ
ҵ飬Ҫȥģܺ˾ˡһͣÿɣ
վڲԱߣݣǵִûһҪԵ˼
۽Σνڡڴʺͺսһ
֪ʺͺжôǿ
ĿռͲʶݽ棬ʱֻ׵Ѫ
Ĺͼƿ˲ʵġӶɹѲʵĺڰ
Ҳ֪ʱֻѪҪͲѪսףȻһ
ǿ󣬿Ǭ˼塢塢̬ȣƺѪĺ˼ɵ־塣
֤ʵٲڲʡ
һǺڰ߽Ѫ̳һѪߣǡ
ڴ˵ս
ѽѽѽ
ͻأľʶ
ľϵ
ľӾʮ߽׵ĶħһˮĿħ£Ѹٸ
ʲô
ӶŵĿħƾ쵽ľĿӣͻȻɫۡ
ľһͫɫƼ䲻ӦһߴѶһ߸ϽԶ롣
ľƾ±Щɫϡ
Ļһֹһ䣬ҲûзϣԨԴߴǰС
һΣûжǿ޴ޱȵİҫʯԶС
ִŵĲʺͺûǿӦ˿ûо쵽Σڽ١
ǲӦͣһͣͻȻ廰
ЩѪˣͷβûнĻѪ߷˿Ҳˡ
ⷬûע⣬ЩѪˣҲɫľȻ
ֻвⷬԺ󣬱ͷôˣ
ʮħڸҽͣûжðҫʯǿû⵽ҸоЩһ鷳
Ȼһ䡣
Ŷ˽ļĿеĵλԽԽߣҲʶҵ
˵Щһ鷳֪ȺħԲͬѰ
ǸϽ뿪˵ذɣߴٵ
뿪ЦֻһĶħǡǡɱЩħΪʲôҪ뿪
һ£俴һۣУô֪Ѫ˵Ǽ٣
ⱾԴʼڣһˣСŮûӵ֪ˡ
ΪһѪߣܹӵ
ҡ
ʣҹǰˣȥðġȻһЦҲûһֻۣǶԲ˵߲ߣҲᣬҪһˡ
ٵһ£
һΣûиӣҡҡͷתʱķȥ
ͷųȥ֮飬ֻڴˣҲڷ׷׻ء
Ķĸ֪ҪľһѸ磬ֻҪвܵһʱջء
Ǹµĸ߽׶ħ쵽ĴڣҲӦò׽顣
ڴˣˣ۲ߵľƺͼս


1244 
ҵ뿪ûѪЩǷյȺħĽ١
ʵȰ棬ǲãǻòʆ¡
Ҫ£ߡ
źЩһ޿ֵѪˣͻȻ
Ժ˽Ȼбɱȴ޴֮
֪ռԴĶħ٣һԨĸ߽׶ħ򣬺ҳԴƾʲô
һûŪ׵ĵطʰ˼
ȻżˣһӷˣĮȻŶҲ뿴ʲôķȥЩħȺ
Ѫ循ע£һؼ׵Ĳʣ˿Ȼ
ˣ㶣ͷҲá
һߡ
ԡ׶ݡѪǱ뿪ٿȻںڰվͬϵ
ͨĬĬעŲʡˡ
ĸ֮飬ǷɢܣѲӸĶ
˵뱾ԴܽЩؾĶ飬ն
ܻļһȻǺ͹ɳУ˹̹һ׺ǿĴڣΧסҪҲе鷳
ԣڽ۲ѪʱҲûʧȥġ

߮ڸľ飬ȻѶѸٷ쳣
ľٴοǸصĻˡ
ԺڰУصĻˣҲľ쵽ľĴڡ
壡
صĻˣͬǵ𲻾ãһȦԺıƽ˵
ȺȺ߽׶ħĳҲûڵʹ˳ϵ¶
Ȼźٽʱ־겻
ô£
ڰегһߵž룬һ߸쳣
žĽӽͻȻӦһ֪꣬ˡҵĴڡ
һһ
ʱԱ÷ҽӽ
Ժ͵ط쳣˲
Ź۾ٿȻӿ
ԭǵ쳣ףĿꡣ
֮ûľĿӣһ·ٺٵЦţֱҶ
ͨľעңͻȻ֣ƺȻʧһ㡣
Ϊʵ̫ˣ
ģҲˡ
ʱʡЩħֳʶҲѸټС
͵Ŀռڣȡһʮصʳ˺븹С
ӭս׼
ǸصĻˣĸоΣǿ󣬾ǼһƽʱѪҪ
ʶĻˣǰܵˮĿħһǱԴʼΪֲһڡ
쵽ˣ
ӽһΧԺѾͨӡ츳֪Ǹ˵ٺͶ
ʱҲ֪Ǹػ˵֪ΧҪһЩ
ȻǼֵһһСˡ

һƱɫĹħĻǰͻأ֡
ֻ۾һͿǸصĻˣѾǰʮ״
ûһ鰵ҫʯɵĻˣĵͫ׼ȷϡ
Ҳɫصؿˡ
ֱĿǰΪֹΨһһӾ֪ԺڰӰļһصĻˣɳƵ˵
üͷһ壬㲻Ҳһ
ˣ۾ɫʱҲԿԿڰеľɫ
۾ɼʶ֪˺һھԺڰо߱ûеơ
ɳСںڰ۾ɼ˹̹ںڰӵи֪Ƕ߱˫ơ
ֻˣһ۾궼Ӱ졣
ǰ׷һˣ׷˺ܾãȴ˲Ʊܿˣ۾ֳɫǸһɣ
Ҳ֪˵ʲôҵ
ٺ١صĻˣЦ˼̾û뵽壬ȻиµļһұΪѪĺͲʣؾǿߣûϵ
ҡͷԭû壬ڲ֪䣬Ҳٴθյļǿϲɺذ
л佱治֪˵ʲôֵ
ϲϣҶ֪˭Ĭһ£ͻȻֵǿʧѪᱮҲϰɣ
Ŀһ˿⡣
Ѫᱮһ£δκ˱¶ʼնڿ
û뵽˾Ȼܿ
֪
Ѫᱮϣ˶˿϶صˣѾûбҪ
ҲֻѪᱮܹ򿹺⣡Ȼص
򣿡Ȼ
ǸŮǾ޴֮ʣк򡣡˽ͣǹѪᱮһ֮
һ£ŵԭˡ
ʱȻڷʧص״̬ɻ֪Ǿ޴ķ֣ӵźεȿֲ
ǸСŮ򡱣Ƶ֣ƵɶʱҲѽ⡣
벻ǹ˿¡
˵Ľͣ׹ԭǹѪᱮһҲ
˾棬αԴʼ֮У徹ȻϵȻΪ죬ң廹飬ҿ͸ˡ
飿һ
㲻֪˵
ҡͷ
ѪĺҲǼǿѪᱮҲǡո֪áصĻˣֽƲסԼҲǴ˿̣ԼĿġ
ˣΪʲôһ㣬ͻԼ궼ЩƲסǿѪᱮ⣬ϣȻбĶ
ңǼٷְٺһйأ
϶غȵ


1245 ڶѪᱮ
ڶѪᱮ
ҽסѪķɫȻһ䣬Ҳ֪ѪˣΪεҳȺħߡ
ǿѪᱮڣ˲䱩ǵѪʹ㽫Щȫȥ
ЩˣѾɱ롣
֪ѪᱮԺʵĿֲ
ͬӵһѪᱮĺҲһܹǿѪᱮڣöôµ
ѪˣǷľսȺԨħӵлʤĿܣ
ϸһ룬֪Ը֪ߵغ񣬶ƾ̡
һԺͲǱߵľͻȻ޺档
˵˵ϡǼһĶʲôصĻˣ۾һκȵ
ûСҡͷ
ܿѪᱮ֣üĵ顭Ŵ˻ܶ
ôҶ֪һıҵȽױȻ͡˼ֵ
Լɹˡ˵
ŶصĻˣϳϣҲţ֪СֻҪ㻹ڱԴʼ磬ǾͻټǼıûġ
㲻ھԣơ
ˣȻ㻳һѪᱮ֮ǰشǸһ֪ҪûǼûôסٺٵЦţҲżʱ䡭кܶ࣬һĵĵȴʱĵ
ˣҽķסҵ֡
ⷬԺصĻˣԶ
ĸ֪ԱķѳѪķȥ
ȻԺǱߺ͸߽׶ħսΪĹע
ڰü˼һ
ݱ¶ˣһ᲻ԲǬЩˣ֪ǿʧѪᱮϡ
˼ţɫϾͻȻ֪Ǻˡ
ǿѪᱮϵܽ佻塣
ȻǿѪᱮ壬ԣżؼã
һˣ֪ǿѪᱮһ뾡취Ҫ
ʱҪδĹϵ
ǬɴЩˣ᲻ĵˣ
һͷԺ飬ý鷳ء
ȿǱߵսɡ
ǿԼ侲Լһʶͷţڡ
Ӷ۾
ʣЩѪˣһسԺ
űѣĿħǸˮĿħԣɫħƣϴЩħɢ
ŨԨħ˶ɵħһŵûƬ
ѪˣʣЩŨŨԨħš
һĿħϣͻȻһֻֻɭħۡ
һ˲䣬ħϵ۾뱬˵Ϲ⡣
һ̣Ǳڸ߿հ飬ƺ˱ܵĿ־塣
ͨ۾ʮ߽׶ħħϹ۾
ڶ߽׶ħ˷ӿŵŨԨħУԺʣЩѪ˺ɱ
һʱ䣬ڶɫ׵磬Ѫħеˡ
ӿħرҪԨħҲճޱȣǳǿѪ˺Ͳϡ
ע⵽ڲŤֱۣЩɫؼʱһƵԨħ罬ƴ
ÿһεĻƺҪıƽʱǿ屶
ŨԨħٿȻ仯ţһµֲ
Ťŵֲħצˡ
ע⵽ЩѪˣħڣƺѾܻ硣
ʶĿԼɫ
෴Щĸ߽׶ħԨħӰ죬һˮ
͡
ڴʱĲ䣬ϣ¶Ƥϣʼ֡
ע⵽ı΢΢¡米һҡ
Ѫᱮһ
һ̣ӺӿֳصĿֲϢǱɱļѪγ˴ը
һŵԨħһԨֲ͵ը鱬ѡ
ڶҲںѪԺ󣬱˲Ρ
ɾűħͷŵĿֲħ̼䣬ݻ١
Ѫ츳ִħĵȣҲǴʧɫѪᱮ
ҲоˣںڣǲϳĿֲѪᱮ

Զ֮һҿռѪᱮƸ֪ڵϢȻҲ


1246 ϱ
ѪᱮѵиӦ
עԶսңڷֺǿѪᱮԺͻռһѪᱮȻҲ˷Ӧ
֮ʱϽƣǿѪᱮ¶
Ҳڴ˿̣ԺȻһζ֡
塰Ѫ򡱵ģȥںѪᱮطϱ
ϱ͡ȺȼѪһҲǰӡѪģΪʼպǬһһֱաȺȼѪϱ
ȻѪᱮڳ״̬Ҳϰϱһԭ
ʩչûĻӦҲǡϱˣȻ
һζ֣罻֯磬Ծ渡ʶ
Ը⻹ǲԸ⣬Щڡϱ֣ԽԽ
ǿѪᱮϵЩֵķӿ֣ҲԽԽܡ
ǿı꣬ҲѪᱮʶעڸ򡰺ϱԺ󣬾ƽ
ͣ
һĿ⣬ָͷϵĿռڷݶϸĲʺ磬ƵĸͶ괦
⹲ߵÿһ֮УӿŲɫҺһ㣬ͬѪอϵ
ҺȻһ
ߵĿ⣬һһѪԺ̼䣬ԡϱͱ
Էɿٶȣȥ򡰺ϱ£ȥѪᱮͨ
͵ȵսʵ״ķĻ˵Ķټȫԡ
ȫԼ硣
ɢ֮ܵ飬ͨʶʶһһջԺ󣬰ڣе֮鶼ء
ƺ֪˿Ҫȥػ
ԶѪˣͬԵΪ׵Ķħ߼սķǱذĲ
ңԶ塢ڰˣڵȺǵĹ
˿̣ԣԺֻСϱһзų⡣
Ȼ֪͵սϸںͽ
ʱ䣬һһεš
ͻȻ䣬Ǳŵ֮飬̬Ϊʵʣһһֳ
ú󣬡ɳɳԶ𽥵ı
ֹһ塢塢϶飬һ޴ҫʯҫ£֡
͵Щħսƺƴγɵ̫ǿͣ塢塢ҲȻȻ
Ǹս;Уǡǡż򡰺ϱҡ
ǸˣȲ
ңɳһ
ң˹̹ҲȻ
Ƕûܹϳǰ򡰺ϱңǸӿȼŵ岻ǿߡ
ǵУڵңֻ֮ǰʶǸҡ
СˣİͼɫҧݶݺݵغȵȥǸСӣȰ㱨С𣡡
ֻҪˣӦնɱҲ
ξԲҪ飡Ҳŭ
ӿȼյĻˣԿֲ׵ľ޴֣㽫ǵС˻ɱǲòͨŽС˾ȹ
ȻˣС˻ûָܻ
Ƕ֮ǰǸ˺֮ǣ
ڶˣۼԱߣߣҪйߡ
ɳУ˹̹ʱĿԥ֮ɫҪȰ˵
Ϊҽ֮飬ǽڶɢһأʹǶöǷ
ֻǣһ뿪ʱѾǳˡ
ʱȺͰͼҲ˵ǿǵϣĹǬΪ׵塣
ʱǸֲǿߣûͻȻðش
ɳк˹̹һһŭİͼȣа̾һεر˳Ĭ
Сˣͼе
ڶˣҲȺеֻͷ͹ȥҴж˿顣
СŮԵ֮飬һͻȻ߰ɡ
˶Ȼ
Сˣͼȵ
Ҳɱƽ˵
ΪʲôȲԸȰ˵ˣ֮ǰ㱻һɱΪʲôҪŹ
Ҳ͡ͷ
һˣؿҲ֪μȰ˵ˡ
ҧһţ׺ݵصԶһۣ󣡡
һˣŹˣ̴ӹ
ɳУ˹̹뿪ʱɻؿű۵֮顣
ԣϵϢ
Ѿ߿˹̹͵ػͷһȻؿſռֻ֣ߵĿ⡣
ǡ
˹̹ȻĶ飬ȺеСŮ
Ҷֱܷûп֪ܲΪʲôΪʲôװ֪ѵǺ£
ԣ
Ҵ˿̵״̬Ȼᵽڶûۣ
ǾΪʲô
ΪʲôŹһɱˣ
˹̹קԼͷqqһҪըĿģ
벻ͨô벻ͨ
ӦģӦã૵
неٿͣһ˹̹ſԡ
㣬㡭Ҫ˵ȥ𣿡
ڴʱһԺ𣬳Ͳ
˹̹Ȼס
ԶԶеСŮ
ǰߣ˹̸̹һ̸ҲҪǱңѾָĲˡ
ȺеСŮҲͣȻԸͼȡ
ôУһĲԸ
ĵε죬ǰҵķԸ£Ǳ֤ؾУԺ󲻻ٴ˵ҡ֣µ
ͼȻ
ʱԸֻҪ۶ôĲǶҪӡһ˵
ͼҧҧյͷӦУˡ
˹̹ǿԵ̸̸𣿡
Ȼ


1247 ֮ȥһӰ
֪˭ɣ
塢塢ˣһһӹ˹̹һȻɱ㣬ΪʲôŹ
һССİҫʯСϣ¶Ȼ飬ͷЩԨԴ
˹̹һ
Ѿ֪ʷϣδйġ֡ע峤
ңȻ֮ǰչֳ˼ɱϾֻһѪߡ
ѪĵλڱȽϵ΢ĲΣ塭е׵Ĵڡ
˹̹УҺǰСŮݵλ̫⡣
˻ʲôԨԴ
Ҳֻ̫࣬ϣұܣҿԴӦ㣬˱Դ֮Уһչ壬֤ջ񡣡ֿϿңһᾡ֤棬㿴أ
һǲ̫ס˹̹ü
ֻҪӦҾС
˹̹һͷðɡ
һ£һһȥٴ
˹̹֮ʣһĨ⣬ٿȻǰԶȥ
Ǳߡ
ŵķ˹̹һȻνĵ̸̸ܸҪĿģҪأȥһոеҡ
˹̹⡣
ɱ㣬㲻ϱΪλҪѾ˼㻹ҪͷǵʲôϵйϵǼһΪʲôҪɱ㣿˹̹üͷôҲ벻ס
˹̹뿪Ժ֪ʱ䲢ԣԼѪн
ոմлָʱʵѪȻûнȡͼȰ˵һ¡
תڵġ֮֡ڰУС԰ףСӰȴԽԽ졣

ٿʱ΢΢һʶҧ촽
ͬһʱ䣬ػԵ֮飬ģ̬˲ҷ׷ͷųĿâ
֮飬ƯţԾ۾
δǿмˡ֪֮֡״ѣԲ̫֮
ֻԶԶĿϱңС½ǣץԽԽ
ԵЩţҲЩӣҪ˵Щʲôֲ֪οڡ
Խǰһ
֮ͷŵٿȻӿңŨŨľζ
һס
֮չֵûлָЩ
ǣֻĬȻңһʶǱ߿ܻżԺĬ뿪
ط·ûһ㡣
һʧ֮ʵ̬Ϊ̬ƺҲһ
Ƭ޾ڰ
ʱȻ仺ţҲ֪˶ãڡϱңͻȻۡ
ͷϵĿռ䣬Ŵ͸ߴ⣬һЦ⡣
ߵԴѪᱮ⣬ãһһؿռ䣬ûѪᱮ
ǹͨ飬׼ԸȥѪǱߣҪ֪ں͵ȵս
ѽѽ
֮飬ͬʱߴߴĽ£֮ǰЩ飬ϸϸ

һ֮һʶֱĻǡ
һĻ棬Ժ֣塢塢ĵȡͼԺĿŭڶ˵ķɱ⣬ɳС˹ֹ̹СŮȰ˵
ºСŮȥĬĬעӣеĽź͵ӡ
ǰһĻĻͨ䣬ֳ鿴ľﶼļ䡣
ΪʲôΪʲôֹȺͰͼУΪʲôֻ
쳣˹̹һ޷ֱ֣Ҳ֪λչˡ
ֵСŮ
ú૵СŮںڰעĿ⣬СŮеȻϵĵӺͽţƺӡԺĳ֣ôҲ֮ȥ
ҲʶҵļУδйӰٰǰǸһҲӦúʲô⵽ôһ£
֭ҲҲ𰸣ֻСŮںڰдŵӰԽԽԴԺ޳
쳣
ȥѪ忴Ҫ֪Ǳߵս˦˦ͷƺҪ֮⣬ЩħкǼһ
ٶ飬ķԸԺӴ˵ʧ
ʱ䶺ĸ֮飬Ҫ˸ʳԺ󣬽ɻϢ
Ҳһƨ£ɫʱҡͷ
ԳķĻˣ֪Ѫᱮ֪һıڵһѪᱮѪᱮ΢ϵСŮ쳣
ؾ֮УԸһ۷ǿߣһΪֱ۵ʶ
ȻķɻأѪᱮı¶ԼĴҲе˵ǡ
ȵķ¶ѪᱮϢֵźʹѪᱮƲסռڣһϵ𽥻ָѪᱮ²ķ͸¶Լ¶
Ҳʱֿˡ˼
ѽ
ҲڴʱѶϢѵĿĵء
ʶȥ֪̽һС
ѪȺ߽׶ħѪս֮أһ߾ѪģʬɢţЩʬڶħҲΪѪˡ
죬Ѫħ˻Хʮ߽׶ħΧɱ
Ѫİؾս֯ѪɫɫĹâʺ໥˺ѣһĶħѣԽսԽ£ȫħһ㣬ڲǿ׳
һ˿˿۲ɼԸ֪ɷϢЩȥĶħѪڷݳһһѪУĿֲơ
Ѫᱮĺʱ޿̵شмȡЩӴѪĻָƣʼղϢսȥһֱŷѪ
ѪᱮĴڣ˲֪ƣҪϢѪս
һصĶħʬףǱնɱ
ڰĲʣѪˣΪͬħѪսǽķ֧
ˮĵȣѿǻǰڲӿɫѪˮ
űɲħһֻֻ۾ӵ֣γƢĹŨԨħ
ЩȥĶħƮɫѪЩѪֱעűħڵ۾
űƿصħһֵֻֻħۣԵÿɲͷŵЩ߽׶ħη
ʺЩѪˣսУҲҶ࿴Ǿűħϵ۾
ƺԹЩħ۵Ĵ
ȥȳرԴģһﾹȻѪѪᱮǿɱˣ
ͻȻ䣬°˲Ȫĵȣ´µ
Ѿǿ֮ĩЩħڶʮʬԺ󣬲òǱ룬ûкͺȥ


1248 ӿ
ڣֻʣѪˣǱħ˺ʬ׷롣
ȥĸ߽׶ħȴʮ֮࣬ЩħԪˡ
ʵؼϣմ˶ħѪҲŨѪϢ
ԭ㾹ȻѪѪᱮ
صʬ壬Ѫһĺͫģ˹
ӵѪᱮĺ޾ѪãЩѪ˳ħߣҲȷʵһɹϣûС
٣εĵżʮ߽׶ħ˲Ұܡ
ȡǡǡЩħߵĻ졣
һصѪУŴ𣬾ͷĽ
ǿ׳˰㣬ͻϸܵѺۡ
ЩѺѪ߰ߣеĵط¶ѺڵѪʻ䶯š
˿Ȼͱꡣ
ӵм޾ѪᱮҲ޵еġظѪ֮ѪϾֻ߽ףܳܵѪҲмޣ̫ʱĳɼѪҲŲס⣬ʩչѪҪ׽˵ĶλãҪķ
˶٣ֵѪᱮܽĵҲ
޷Ѫᱮ߽׵ѪսʿԳܵѪҲмޣ̫ʱսӦҲΪƣˡ
û뿪ѡսȥпܻľԹȥ
ǻô
ϾɷϢƽŤͷʣ֪㻹ûó
һüαطҪƴܹ㡢ǬϣеѪᱮǿ׹ݱԴ
Դֻһ飡ߵ
һ㶣ͷֻһ鱾Դ棬ȫñķʽᡣ
˵ûʲôķʽѪᱮ˽ǿ鱾Դ棬ڱصã˵
ĿԲá

һӰӼԶĺڰУٿȻ¶
ӰûΪķЦţѪĺȻ
͵ȵļսǱڰͷβ˸
ѪᱮڵĺĿֲѴӻȪĵȶѹסʹõûչֳͳμ
գȶʮ߽׶ħʬʣĶħ뿪
ɺѪ壬ǽѡ
ôʤ˵ȣʤȺռ˱ԴõĶħߡ
Ⱥħߣķ֪ԺΪֹ⻹ֻװܡ
ںϡ
ˣķԺѪսǷĵľη
η龴ηЩҪ˵ԴǱߣһָ߽׶ħƺѾ֪ߵսѾڸûĻҪ̫ãǾͻ͵Ȼϡ
һָ߽׶ħʾ
ķ۾һ֪Ⱥħ֮УһӿµļһһӾŮˣѪ츳Ϊ
ʺȻ
ѪˣŴºҲһڡ
ȷǻȵ
ȷķٺٹЦֻȷһ߽׶ħں͵Ȼϡ
㻹ҪôλһսҾͲˡʵ
Ϣˣ˼ҾһˡŮˡĸ֪ԽԽǿˡķһƾ쵽ʲôԼɡ
˵߾ˡ
Ȼȥˡʿ˺һۣһûȰ˵ҲԶڰ
ѪˣһֱڵȺľ
һ£
ʻͷȻʲô
һߡ
Ŷʵͷ

ͬһʱ䡣
Ȼ֣һ򣬵ȥǱפ
ΪʲôȻҪ֪ѪͶħս𣿡
սѾˣѪˣѾ塣뿪Ķħ˸ǿǲҪȥðˡ
˭ʤˣͼ
ɳк˹̹ҲչҲǺĲˡ
ʤˣӵһѪᱮ
һѪᱮͼʧɫ
ôҲ˷񣿡ҲʧС
ǰǸȼŵĻˣҲЯһѪᱮشǡ
ºͨƲ⣬ǲ֪ЯһѪᱮ
Ƕ֪ѪᱮǵһҲǺǿΪ
Ҳ˵ԭ
˿̣˵ѪĺȻҲһѪᱮǴΪ档
Ѫᱮ
壬ĺܶˣ϶Ĵ𸴺һ
ȺħУҲһµŮˣδؾռˡֵ
ֶһµŮˣ͵һµļһȺȻ
ͷƺȵȻҪѲһЩ
һˣǰ;ãˡ
ûϵģҵѪҲҪͻˡˣһЦ˵ѪͻƣҾͲκˡ

ڶˣ֪ϢǺȻһ
Ƕġ

ˣѪ뿪ˡ
ħʬսȥһİûڡ
㣬ΡˣûϵȻһѪᱮ
ʫŵ˿ΤɭأĶħԣһһۼڴˡ
ǿŲЩͬ飬ɫţ̲ŭ
ԶˣҸ֪ǵλãҪ׷𣿡ʫƽ˵
ˣǷ϶ԴֻҪǶȺ򼴿ɡȿһӣѪĭֱðҲˣȻָָɡ
ŶʫȻ
һȺӱԴĸ߽׶ħڷʧȥĿԺֻԭ·ء


1249 
͵ȷֳʤȴȺħʱѽƣջء
Զ롣
֮ʫ͵ȵȥ鲻֪
Σ뿪Ҳûкؾۡ
ܵһǬ֪ѪᱮԺ󣬻ڶѪᱮ̰ӶΪĿꡣ
ͬԺս̫ǿûǬԺܴ뿪
ӵѪᱮĺһٴʹѪᱮǡǡҲԱߣʮа˾Żᱩ¶Լ
ھǬˣ׼һڱԴʼ
ѡһ뱾ԴرԶķ֪Ըǵ
ӣеľڵġͨ족ͼϡ
ڡϱ͡ȺȼѪʵѾգʱʩչá
ʱһ֮⣬۲츽
ֻҪ쳣֮궴ؽһʱ졣
ҲԼ׼
һεξӨ͸ıѪʶ߮ںڰգճɺѪߡ
һͨ족ͼԾѪΪߣ̻ա
ȫעؿһĸ߼ͼ
һǧѪߣǧǧǧ
ԺڰУһԽԽصĹͼѪķɶĳš
áӡѪ츳ȫܺڰӰ죬һ˫۾һг
ÿһѪߣжǳֱۣʱעĿ£ЩѾѪߣڼ仺Ļš
֪רʱҲǬ˻ϡ
һΣѪ˹Ϊ׵ĹˣһǬ£
ӵĹ壬Ȼо˴ҸʢûоѪս㡣
ʺͺ˴ĹˣЩ֡
Լһ֧ʵžԵţûк͵֮ǰȻͬɥ
Ȼ֮ǰûжѪᱮǾãǿڹ塣
ȻȾŸˣţһƺûܹˡ
Щˡ
㣬أ
ǬһֻѪ˹ûзҵӰʵ
ûǰҲһ㶡
ûаǬ
֡ü˵ǺЩħսǰ͵뿪ˣԣӦú֮ǰͻˡ
һܵĻѪߣҪʦڵ⣿ߡ
ѪˣҲɫûнҷ
ȻǺܿ췢Ǭ㶼ɫȻ
ʸüͷ
ôһѪ߶ѣֵ˵⣿һɻ󣬡ֵܣҶûڸʲô
ҲͬһĻѪߡǬ
Ŷü
ĴڣǶϤĸ嶯ҲͨȺȼѪȫѪȼաǬһֵ⣬˵սҲǿһǿ
ʵ޷ܶ츽겨˵ǹؼ㵭
ŹˣѾǬϣͨǬ󣬻кڰˣҲ˽⡣
Ǭ˵Ҹսˣֻɵ̬ȣҲжǿ
ȴӵе֮鼫Ƴ磬֪ڱԴʼڣԸ֪궯жôҪ
ҵʧҲΪ⡣
ӦáǶȥˡͻȻɬһЦ֮ǰͱ̬Ҫˣڻˡ
ô˵Σˣŭ
ΣգЦЦԸ֪ܱ궯ޣֻҪȥѰʲôΣգ
һ͡
ϸһ룬سĬ
Ϊ֪û˵
ȥѰҺʱķٶȡʩչӰݡҪ죬һҪߣӦû˭ֹʺȻ
㡮ӰݡԺ󶼿죿һ
ʻͷӵ뿪ˡ
һһֱվǱߵǬҲûб粵
ҲѾ˴𰸡Ƕȥˡ
磡һöռ䣬Ǵʳάһıŭģ뿪ˣ֮ǰˣ
ɫһģǻټġ˵仰ʱҲʢŭ
Ѫ߹ȻֵΡҲ廰ͬȻȴʧ
ǾȻһѪ߼ǿЦ֮
Ǭ˶Ȼ
ˣںѪѪᱮûңǻпʤЩħʵ
Ѫᱮ
һϢˣ۾һٴοϣ


1250 ҵ

һصġͨ족ͼͻȻ䣬Ʊĳֲ֪Ӱһ£Ȼ
һѪɽ⣬һһ䣬ΪѪꡣ
˿˿ƵѪ㣬ڶڵصϣɫԵЩ졣
Ȼٴʧˡ̧ͷʧͼüͷţ૵ںδ
һο̻ͨ족ʱ֮һʱҲͻȻ顣
Σͨ족ͼѾ֮ĳɹܽܽˡ
ȻϾʧˡ
һֱָоĲռġͨ족ͼһڴ˱Դʼɹʵ֣Ȼĳ仯
Ϊڵ֪ؾУǿѪ츳ԺȻڹͼĸ
ǽҪľתơ
ţֻҪؾڣͨ족ͼͿԽؾջ󻯡
ˣֱͬԺʼؼϰͼİ
ϧȴӭһδεʧܡ
ڰУü˼ѰĹؼ
ѽ
ٿأľ飬һͷ
˵ʲôɫ΢䣬ͼ𣬿ܺͱԴйأڱʱӱԴķ쳣
ľʾԻѵƺȻһȷķ
˼
ιͨ족ͼһ֮һһ֮
εϰԡͨ족ͼûµҲûиı乹ͼʱֶκͷ
ɵڶΣȴȵһΣһ
˼ιͼĲ졣
Դ̲ؾĺԽٽԴѪ֪ͻԽԽ̡Ϊ壬߽׶ħ͹塢ˣ£
˼һ۾Ʋ׽ؼ
룡εΨһ𣬾ǺͱԴľ룡Ȼһ
ΪȷԼƲ⣬ͻȻվ𣬽ľĸ֪궴ѸٴαƽԴ
Σֽӽ˱ԴһأٴγԹͨ족ͼ
ʱ
ںڰУıѪһͨ족ͼ֮ĵĳ̶ȡ
Ȼͨ족ͼһα
ȻǾԭ򣡡
һΣûͼıɥ˷ܡ
֪ҵȷ
ʵҪĲռͼֻҪ뱾Դ㹻ĽܸΪӽڳɹ
ţ˿̲վڱԴϷӦѾͨ족ͼʵֳ
û뵽Ƶ󣬽ҪԴЦ
ԭѪȲпսֻ֮ڱ֤ԼȻ£ͨ족ͼѪ;
Ϊ˱Ѫᱮı¶뿪壬һڴ
ûϵµŷֱԴҪȥĵط
Ѿ壬Դ̾ǿĶħȺսѹܺЩڶĶħ⡣
Ҫôٴκһᱩ¶еѪᱮ
ҪôȴȥȴԴǱ߱˼ѪսȻŻ¡
ķӦþǺڵ뷨һɣȻû취Ը֮Ⱥ߽׶ħȺָ壬ǺͶħһȻ󡭡
Ȼ׹
ʶͶ뵽ͨ족ͼϣֻҪܵﱾԴؾУ޷ɹһͼԺʱġ
֮һڵȺ塢Ⱥħ߱սһ߿ʼİ
ԴؾӴĸǿߣѪΪ
ʣȵȣѪǿ
Ѫڲͬϵʹ˶ľɣĸ
Σתƣڵ麣ֲͬԺ󣬲ŷֱԴʼĳ̶ƺԡ
꣬ѪԪ¼
ӣʼڲͬԼĵ麣
Իꡣ˵ΪԴûĥµã
ĳһ̣꣬һͻȻһ
Žӻڷ
úλƣڣһ㸡⡣
ͣ
꣬˿˿âڰһص졣
壬ĸ֪ͻȻǿ
ʮ
֪죬β˰㸲Զ
֮еľô˴Ӹ߿ո
ȥԴ
һĻɷɢüУȻרעڱԴķ


1251 ѻ
ڱ֮⣬ĸ֪ƺõ˴
Լ䣬˿̵긲ǷΧѾԽ֮顣
ʹͷŵĻһ־˵ٶȣֱűԴȥ
ף
ͻأһ쳣겨߮Ĳʳߣ˲佫ΪĿꡣ
ûüӦһذɫĹĻƯţͻأ١
ٺ٣Ҷܾˣ㾹Ȼҽҵˡ
ķ𵴲Ȼɢһء
ͷųȥҪ챾ԴĻһ쵽괦ľ䣬ջء
Ҳ͵׹ķĻˣԴϴκ̸ԺӦѾΪĿˡ
ʱķǱڰһֱ۲Ķ
ΪˣΪһ̬ķȻֶͨΣԼϢˡ
⵼֮鶼ûиӦķĴڡ
ʱ䣬ڡͨ족ͼʼѪ֮ûиΪ
ķ֪һѪᱮҲ֪һѪᱮڣöô¡
ڶ˵ıӻ֮£ˣʹķ
ȻһѪᱮܷӵã㼸Ϊ㡣
ķ̲סˣ
һذɫ𣬵ͷųȥĻջأҪʱͻȻǹ͵طѡ
һذɫһɶɶģıˡ
·ֻһǣƬڵأѳʮŰɫ
ÿһع𣬲һСȫӵķϢ
ңÿһصĹ֮У׷״ķĹЦ
ǧ򲻸ãýֻһóĻѪ塣ԺѪеѪᱮкã
ٺ٣ҶôãһֱѰһᡣ
ұΪҿµȲˡ
û뵽Լ
һشķ꣬ƺڹХţΪγһĲ
Щ£ҵڵϵƱңƱնϡ
һδγط֪꣬ΪΣ޷޼塣
ʹ꣬ǻ֮⣬Ӳǲܻһ
ҡһ䡯£ϵѱϣҪ׵ûôס
ķһشƯƬգƳͷ
ͬʱԶĺڰУҲɫ
ֻȫڳµķ˹ЩƮͷĹ굽ԺƶڻȸԾ
쳣Ƭų
ңӤСĽ޼սɱŮʱ
ǧֲͬ죬ĳ䣬ڴ˿̱
ͻȻ䣬类Щޱȵ꣬𽥱ģ
·СͨЩһһС
Щ͸겻ģҲơ
һʶģȻһҵĻūķµ۾ֳ˷ܵĹâһɴؾУǿǸūһὫ´м䣬ڹؼʱԿͬһѪᱮĺֻҪɱҶԣͲв
ȻһУᷢȺĶħԺ󣡡
ȣʣ㣬ɳУ˹̹˵꣬ᱻһһû
Ԩħ壬壬壬⼸ǿȫһҾɱڴˣ
һؾڵһУ

ķЦţ϶Ӵ˽٣û뷨ʵĿġ
һô
Ҹڱ֮ϵ꣬ǧ죬ģʶƽʧأԻ

ͻȻ䣬籬ը̻˲׻
̼꣬䣬ѳǧ
һСߵĲл꣬ڱϣ纣ˮ㣬̰һһ롣
ԺڣһĻ˿Ϫ
ոձըʧ꣬ͨ۵ķʽ֡
ķǰ͸Ļ꣬ը˻ҽ
꣡ںϣķ⣬һΪʲôã
ǻѪߣҵһݣ塣ԺһӱúϾˣʷϣһˣԻ֮ʼݣ֪ǻң˵ĵõǸĴС
ⷬм٣˻֮ʼԻķİ
ǰǵģķȻ
һ£
ȻȻȥǵ磡ķȵ


1252 
˭ҵ
һֱҪ֪ġ
Ϣ֮ʼ죬ǡǡؼҵ档
죬Ǳһ˶ᣬƾž˵־Ǹ˲֪˶ãƷǸ˵ںϡ
Ǹ˵ļ䡢꣬һһԼ֪ʶʹԼΪʼһ֮ʼ档
һӵ˫꣬߱ķֻںϻ֮ʼĲл꣬а޵꣬⡣
ķյԴͷǴӱ֮غһˡ
ǰһǿߣ£ǰԨͨڣڰĿϵŮѪս
еŮɣֻʣĿš̥ڶ˵ĺ
Ǹǿߣսкʧɢ֮£ѡΪᡣ
̫أδĨӡǣꡣ
£ֲڤ磬޽޽磬ΪɻޡѪ޺Ͱޡ
ڲͬ˷ˣŪĽͷöǺް취
ֱʶǵĴԺ󣬲Ŵɱǳȥ
֮ʼ棬Ҳڼ䣬嶢ϣɱ᳡
Ի֮ʼ˽ļʶүү֮Ϊؼ飬ٷְΪ֮
֪棬Լ֪ǸЯĻˣڻ塭ʲôݵλ
ҲΪŻ֮ʼ棬˵ԼĴԴڻ棬ϣܹķϻ֪ڻϢ
ǰķȵĴӣ
ӣһ
Ĳл꣬л޵ļ䣬ûйڻȺȨƷĲ֡
ʹԻȫ˽⡣
Ҳ֪ķνġӡڻʲôݺ͵λΪɻ
ԭˣԭȥǵ磡ķ˸ûٴΪҽ󣬶ͻȻ˷ãܺã֪֮ˣ壬Ҽˣ
ɫһ䡣
ͻһֲõԤС
Ȼ
˵壬ڽӦþǶˣķٺٹЦţȻɼ򣬽̵ôӦһĸӹ֮أӣǻҲԹˣŶԣ
ͻطӦҺȵôɼŵģЩӦûпɱӣ
ǰǰǲͺڰʱ𣿡
һشķȻŭһͺڰɱ˴ӣ

ȴ˼ˣһ㱨£ӱͺڰɱ֮£ǾԲưոݣķߵ򡭡ǻҲᣡ
ͻѪӿȵܻŻȥɣ
δ䣬ѷѪ˲佫׽
׽һҲ룬ٴμˡȼաѪ츳ɾͷųֹת߸ָһͬ֡
߸֣ȼųһ棬Ȼķ
ȥ
޴Ļ̣гžȼţԻ֮ķû
ɱңûôס
ķ͵͹ЦһشƯŵİɫͬʱЦ
µ۾յɫƣٿȻҫĿ
һشصİɫ𣬡һըѣһīɫĻ˿
˿ƮƮ֮䣬ķϢ޴ڡ
䣡
µ壬߸ֻУ͵رը
һ߽ڵĸ߽׶ħʬڱըʱ¶ڵء
ķ꣬Σֻǧ
Ķħɫһ䡣
岻ͬ塢Ԩħһش壬ѹҪѪ֮
ˣʱضµޣǵĺܶ๥ֶΣҲʩչͨ޵
ķһֱڶĶħڣֻҪԸ⣬ֿ׾뿪
뿪սûʲôӰ죬ҿܻӿ¡
ΪħķѪ֮
޷ϣʵӦˡķ꣬ƷɢڶవɫУʮعͬʱ
ԴǸóӾĶŮԸ߽׶ħѵļ޶󡣺٣ȺˣնɱˣҾˣʱ
һشذɫң˵ʱٺ档
һ㶡
Ҳڴʱʮذɫ𣬷ֱŲͬķȥ
ķ꣬ƺҲɢеĹУҲ֪׷һ
ԥʱЩѽнԶ
ȵһعʧ֮ʱ꾹ȻҲ޷Ӧˡ
˵ķȷзǱϢʹ֪ؾӰܶ쵽
ӵһѪᱮ㣬һں壬ڻӦȸؾڷֳʤһٴ㣬ʱҲŻҪ
һع𣬳ʧںڰǰһδķ΢
ɫˣ˳ѹ
ħ뽫ұɻūԶħĶޱȵ˽⡭
˼һȻЩħ֮УȻķĻūڡ
ͨǱڶħеĻūЩħȺĶָƣͨūħݴϢ
壬͹䣬᲻ҲĻūڣ
뵽أԸڱԴսĵǡ
һָо߽׶ħ壬塢塢壬ƶڱķӰٿš
øĿǰжΧƱԴѪսķӰڴٶ


1253 辶
ķ
ڰУɫѾصĻˣΪԴʼµĶ֡
ԨħǱߣд°˲ĵȣк㡢ʵˣǱӵĴѪԵ壬Ҳɳк˹̹
߽Ѫǿߣս뺷ѷɫ
뽫ͨ족ͼ̻ҪﱾԴ
עҪһֲѪս
ĵˣĿǰϢء
Ҫˣ¾ġ
һʱ䣬Ҫڡͨ족󣬻ꡢѪϣͻƵڡ
ѪᱮĴڣĵѪԶʱָ
ȻֵҪķ
Ĳ䣬һֱĵҩҩĻָƺ̫ڻ
辶
޷޷ͱϵ׽ܹӻ޷ôܹ˳Ⱦ㹻ԺҲȻȻͻƵڣ
ޣޡ
Ʈţ˼Ѱŷ
Ȼ׼ɪա
ŮˣСʮװ޵ͷǣͨǸʮװͷƺеõʮװ޵һֲлꡣ
һֲл꣬ҵļ䣬ʱңֲԼ˭
Ļ޷ΪŽ׵ĻѪŽ׵ĻޣǴǸʮ׵İ޷ѳ
ҲˣĻ޷ûȫʮװ޵һи
ڻ壬һЩޱİûܳھ
ʱˣ

Ԩ
ҵһ߻޷Ȼһ޴ı䣬Щڣһ߾ߵ߽ס˽׵Ԩħ
ںʬ֮ʼԺʬһ裬¯࣬ʬС
Ҳʬ֮ʼ̳
ˣ
µ˹죬ڶĻūһٴ˵أϴ
ûΪҵĻޣƬ֮ԺѸ͡
ʱ߷ɱΪ޵ӴģһѪɽ塣
һ׳棡һ
ֻڻ岼̵ļ粿˱Ѫ󸣬һϳǺ׽̵ĵһ׳档
һ׳氲ſڻ޵ļ粿Ե޾ɣȫûƢ
쿴ۣ˹һ׳Ҳˡ
ӵһ׳ϣҲ֪޵ϢϢͿµ˹ϵһģһ
µ˹ȥһ˿׼ǱߣɪմԻ޷Ը
סµ˹뿪
Σֿ졣
̧ͷԻģʻңŻ޵ĿֲϢҲǾѹĴ󣬡һ˳
أЩսںԨĸΣٴʵ
޽ĸ壬в칬ҡؼңںԨнӦÿһͻͻѪһ£ش𣺡ܵĺ£ѪɷҲûʲô⣬ֻб֮صĸʵ̫׵̫󣬻С
ںԨľƣϸ
ţ󣬲ŵʬ֮ʼںԺûдʬ֮ʼļУõʲôѶϢ
壿һȻҡҡͷ˵ûʬ֮ʼϾˣֻǽԼĴиӡڡҵļ䣬ܣҲ
һ£ʲô壿
һǿ壬ȫûƤ⣬ֻаӨӨĹҽ͡
壡쾪
۾һ£ͻȻʬһмĿԴڹ壡
ôܣ캧Ȼʧɫʬļգʬ֮ʼ𣿡
غ͹ӴʬİԴڹ塣̾
壡󾪡
ҵıԨһؾ͹йӴꡭغ͹ƺйʲôԼҪǻرɱһֱţпͨѾˡҵ
Ѽ֣ټϹ塭ͷ
ҳһû˵Ҳ޷ܡ
۾ڼϿưʵĵһ׳ϣ룬ҷ뿪зչǷĿԸҾϲ
ˣҪʲôһ׳˷
ʱûáĵ
ֻҪ㹻Ѫ⣬ҲԲɱ䣬ҡ׳żǿķ壬νԨħҪǿ󣡡һ׳໽е
ڶѪ⡭˼һ˵һ취һȫµԨ棬㾿ܷܲչν׳塣
һṼһ׳漤
ϣˡ
ɪˡ
Ҳڴ˿̣µ˹ſ׼ɪգһ޴ı
šɫ㡱ɪգսף˸欣ʱüͷţΪ
һ·ֻҵĻ޷Ժб㸡ܶĻ
ܶԺҼ䣬رûԾ
һĻ棬϶ֳǡ
ǻޣҲûл꣬Щҵļͻ棬޷֪ȷеĺ塣
ѴеõôЩĶӰľѪ
ѱĥá
˿̣Ҿ޴Ļ޷Ȼȫ֣Ժӿ֮ʱҲмѵԤС
Ǽᶨޡ
֪һЩĶԺЩûҲں꣬ˣԻ޵ĮȻ
ɪɽĿֲޣηعڵأȻ׵ϣϣҽѡ
ҸһѡЩĶҿȫߣԸ֪ĻᣬңһҪ֮աɪգǣҪЧңҪӽңΪҵĻū


1254 
ɪ΢΢̧ͷ
ԣһ޴ıÿһڶһͷȥԨħ
ЩħʬϣƲͷɭɭĺЩ·Ȼ͸
ú
ʶµ˹˵۾һ˿
ϣµ˹ܸһЩʾͰ
Щӣ׼״Ǻܺã׼ﵽվʵεǿߣֻһˡ
壬ֱ޽ĹԵĿ׼壬еҪ
ȻпѪȵĺԨڶǿĶħԲ׶Ը
ڼвȫ
ͬΪˣԿµ˹Ϊ׵Щūʱ൱չ˿׼塣
µ˹ν׼߼ʸ
ҲΪˣҸѡеŻῴµ˹
Ѿ֪Կµ˹Ϊ׵Щǰͳͳǻ޵Ļū֪ЩǰǿҲµ˹˵һΪūþĻ귽
Ȼ۾ǡӴʧȥɡ
Ŀע£µ˹ɫĮȻûһķӦ
ܱߵ죬ĻūҲȻԡ
ңҡ
ɪҧ´ͻȻͷǸңǲҲѾЧ㣬Ҳһū
һ֪죬пµ˹ˣɫŹ֡
һ׳滹ļХ
ҪԻ޷ĺѯʡ
Ҫɪͷע⵽ľѸͣѪƺҲͻͽûʧȥңھľյЩԱ֮صˡЧԺܹѪֿ԰ﵽǼ壬ҾͿԽˡ
֪䣬ѾұΪһҪĲܹΪ޵ĻūҲ
ʵұϣԼ޵Ϣµ˻޺ϵ
ϧ򲻿뵽Һͻ޸һ塣
Ϊѱ޳ƿˡ
˵ҲҵĻū׳꣬ԸʳΪҵĻūҲӵҵĵλݡȻ
ܣϢ֮䣬ȻŽܵϵɪղš
ҲҪ͡ҽֻͣҪ֪ҿԽԺУЩһд߼ɣ
ϴӦΪĻū㲻ᡭɱҰɣɪղ
ᡣҵ
ǺãͽЩľĶɣʱһɥʧҡɪձ̬
ҲáһӦ
һ䣬һ۲ɼ˿ߣ޷ͫڷɶ
һƵĻߣ޷۾ڣ͸ɪյͫ
Ǽ䣬ɪյʶԻȥѰĲ䡣
ർɪ겻ʱ˯оѵ黭棬ҷֻʩչԺ󣬴һһ֡
һļ㣬Сǳ׷ꡣ
Щɪնԣ֧鲻Ļ棬֪ļ֣һҵķֻ꣬þȻһĺ塣
ֻһʱ䣬ұ͸ɪԺĻ˿˳
Ҳڴ˿̣ɪշԻһֱеĸӦȫʧ
ͻ޵ϵôһĹƱնϡ
ͻһжܡ
ţı仯ȫĵķɣؽһľ硣
ˣҪͻˡµ˹һһɣ
ˣҲҪںϴԺЩҵȻ
ллˡµ˹
Ļ޷ɪԺʱԶڱԴʼı壬ʱͻȻڸӦĶ
Ȼ
ͬʱľ飬Ҵһ
ľԺ󣬺򵥽һ£ѸٻصĵĲռ䡣
ʶӡ
Ĳռڣ֮һã֮飬Өݰţ뵽̡
̬Ļ飬ƴӳʱĳ˯лǰסľӨݣ缦ǰѡ
һ˿˿Ĺ˸ڷɽ
֮飬件ȸԾڲ׽ЩĹ˸ڼȡĳǵ
飬ǲʵ̬ţ͸ڣӿع㡣
ЩţγµѪ츳

ͻȻӦڼԨʳ˴׾˰ؽ˹һֻ۾Ļ飬ʱĳţڳŰ˽ɱˡ
ĽٶȣѪƺҪһ
֮飬˷ܵΧڻԣƺͨķʽӻ鴦ȡ֡
ע⵽֮飬ڶ˸Ժ󣬷·ĲС
ҲҪͻƣ͵


1255 ֮춯
ã֮飬ѳ˯ȥ
һ⣬ʺ˿֮ϡ
Щ˸ƺһص֣ڴٽǵɱ䡣
һֱ֪ϺãϵõĺôҲ
ڶĵرĻ飬һͻƵ߽ףѾʼ˽׽
ͻƣ֮飬·аЧ
ע⵽֮飬ӻ鴦˺ô
е졣ҳһһͻȻĪɣԴʼ֮ĳɳҲž޴Ȼ֮飬ôô̵ʱڣͻƵ
򡢲޽磬޷ĲռĹͼЩص顣
ȻԴʼԺʶ½Ĳռ䣬ȻһĹͼȻˡ
ͬʱѪʶ򣬽Ҳڼ
ˣڱԴʼڣѪ츳ȫµ⡣
֤˱ԴʼԸ洦
֮顭ҲС
߽׵˽ף֪ɹԺ󣬻ʲôı仯૵
֮飬һһڳţ߽ɱ䣬ǸһŰ˽ͻơ
Ȼ䣬޷֮
һ꣬ڴһֻͻƶʱ䲻ԺҲֻʱ˻ء
û֮ѣڸ򾳽ʱҪǲУпܱ塢ķжħϡ
ڰУ˼һٽԴĴ˴ȥİƲ̫ʡ
ҪԶ뱾ԴһأҲû취ͨɹ̻
ţͷųʶһ߸ŸĶһ߻뿪

ʱȻ֪Ϣ֪ڸš
ǸСŮ
Խ𣬲ǰںڰУͻȻأĬĬע
ںѪᱮںԺ󣬿Դ󷢣㽫ɱСŮȡͼҪɱʱֹˡ
ºһȻأпһ
ѵʶңҪȻΪʲôѡ
˼ʱڲ֪䣬ѳķ򿿽
֪ǱߣܹӱԴʼľԺڰȻ֪߱ˣֻ
һ˹̹һ
˹̹ĸ֪ΧޣԶԶ
ֻĸ֪ΧżӦһ㲻ѷɫ
ӽʱͷųʶ·ͼϢע
һ˹̹֮ǰϢ⣬ӦáѰ
Ƶسﻮš
塢塢ۼء
һСİҫʯֱڵգҫǡ
˿̣ȡͼΪ׵ˣһɫأ۾һ˲ƵؿŮ
ڱʯϵ¶ļʰ͸״ѪɫѪ硣
һֿ飬Ʈ죬Ϣϴ
ڶˣ鶼ԵЩţҲ١
ǧǧҪ˳ͻơе档
ûģһû⣡ͼҲ˵Լ
ʵûʲô˽⣬ӵĴѪԵĳ֣ͻȻðġ
ٿһ֣ѾĿõ峤иʮѪǿߵϿɡ
ĬĬһӣҫ۵
һУļʱ䡣
ͼȵˣҲ̤뱾Դʼ֮ǰӴ
Ϊ߽Ѫе̳õͬȫİȫ
ڱԴʼڣѾעһ峤ûһļӺͰ˶ͺÿһ˵һֱڱǡ
ˣϲСŮĳ֣ҲԸⱣܵκε˺
ΣڷԨħǱߣ°˲ĵȣǱЯѪᱮĺһصǿԺ֪ٵѹܴڼͻеѪΡ
ȺͰͼˣ֪ƺոͻƵѪãҲ֪ܼ֮ͻѪͨϡ䱦ǿд߻
ƺ׵Ѫֻ˼ʱ䡣
ʷϴδйĸ١
Ȼǿϡ䱦ѪٵᵼѪ츳ʶ̡
ҲˣΪֲǱڵȱݣŻ᲻ϧһдۣ뱾Դʼ硣
ôΪͨԴʼ磬ȥʶѪ츳İȥǡ
߻ħ
ȣ߰ͼǱˣ֪˹ļɱѪΡ
ҪѪ
ѪԽԽˣӦáʲôɣ૵
ܱߵЩˣɫû˴𻰡
鶼һء
ڴʱ
˹̹Ȼվ𣬵ȥתת
գ׷ʣһ뿪
Ӻͳһ鰵ҫʯİĹâһӰ
û뵽㾹ȻǸСŮ֮ǰ֪ҵϢȻ
ʶһĽ壬СŮʼûж
˹̹ԽԽӽӶᵽϢ
˹̹Ӷ
ڽѪɱ䣬꼯ѪУʱûκεĸӦ˹̹
ͻѪˡ
֮䣬ʲôϵ˹̹ͻȻʡ
ûʲôҡͷ
ɱǲǰֹ˶Ը㣬ҵңҲҪǸȼյ͸¶ңں̸Ժ󣬻֮ء˹̹˽⵽
ɫ΢䣬ԭҲ֪ˡ
ʱ¶Ϣ͵ʱҪɱʱ̫Ƶĵطҵ֪ûڴɥʧҲܾ˹̹͡
ʵҲɻѰҲҪԭ򡣡ü
̫˹̹̾
̫ãʲô˼Ȼ
̫żˣ壬ǻᱻħɱԼɱѪ˹̹һ£ֵΪ֪ұЩˣ
ʲô԰ôʶʵ
Լף֪СŮܳΣԺΪʲôûɵĽżꡣ


1256 
ˣϴҪɱΪʲôȻ䣬׼
˹̹ɻѣҲҺĹϵ²֮ǰͷԺ󣬺Ӧйͨ
һĻѪߣһĳ֣ǡôʶģٴѯʡ
𰸿ϡҵȻ
ʶ㣿˹̹Ȼ
΢΢ü˵˵ֽɡ
˹̹Ĭһ£˵ܣȥЩˣʹ֣ҪǸǻһʱնɱ㡣
ɫҿԻһݡ
˹̹Ȼ
ڴʱһʼڵѪһƽ
˹̹ע£ͫͷɫɳɫ
ӿռڣȡһȡӡ־߷
أѯʵ
˹̹˵ͷӦҲҲǻѪˡڵӣȷˣģû̫Եı仯
Ҫ֪ûа취ﵽУһԼȥı䡣ҵ
ĿռڣīߣֻҪԸ⣬ȫͷ档
ǰǣҪ֪ĸı䣬ȷ԰
Ҳ֪ԭ򣬴˴δ˹̹ĿУһ֪鷳ķ
ںڰעĳԺи֣ôû취޳
ԼԼ䣬о֮䣬ƺĴһϵ
ֻǣֱĿǰΪֹ֪ϵʲô
ԸҴ𰸰ɡ뵽
԰һܿ϶ôҪ㿿ԺԼ㡣˹̹˵
ҳһҴ·ɡ
˹̹΢ȻȷҪȥ㲻ƭ㣬㣿
һۣҪǵҳңһɱлԴʼˣ
˹̹һŭΪõ
ϴε̬嶯֣ſֹңҲʵ
ںѪᱮô˹̹һҡ
ʲô֪ˡҵȻ
ǵġû뵽˾ȻѪᱮУһѪᱮʧٺܾôΪʲôȻϳ֣˹̹档
ĺĻ󡣡Գ
˹̹û𻰣˼һȻ̾ҪǺϴһҵȷĶ֡
˵ţƺˣֱǰȥ
һ£ŷӦӿռڣȡһ߸ǵϣһݡ
ʲô壿˹̹ѯʡ
ʲô˼Ҳ
Ҫݰɣ˹̹͡
ŶҷӦ˵塣
塭˹̹һ䣬ѹûһ塣
ûٶԣԹǰС
ҲûпֻĬȻԵôݲȡ
ǱΪµһˣǡǡСŮûзϡ
ݱ¶ˣҲáϱѪᱮѪ⣬Ӷ
ʱΧ
ڡ
ˣһ㶼ģ˹̹Ҳʶݡ
Ժ
˹̹Ĵ£˹̹һͬӺڰ֣塢塢ۼء
˹̹˭
ɳУһ˹̹뿪ú󣬺Ȼһİ˵̲סʵ
Ǽ䣬塢ˣ߶˹̹ϡ
˹̹ɫһˣڿԴʱҲԨħϡҸով쵽쳣궯Գȥǡ÷
塭ɳ΢ֳͫâشŸͷҡ
ҽֹҲ˵ص飬Ȼ֪ҾĻѪ
ͻȻ䣬˹̹һ˹ȻȻˡ
壿û塣
ʲô
˹̹𣿡
Щˣ˹̹Ժ󣬶ɫɻ󣬲«ʲôҩ
ˣ԰ǵСȶ״Ϊ˰ǡ˹̹
˵˵ƾʲô԰Сˣͼµ
Ҳɫһ䣬˹̹ʲôǲΪС˳˵鷳Ϳˣ
ˣҲ׷أһŵļơ
ǶΪ˹̹ڷԺһ¶ˣûǶ֡
ĺܶˣʶۼɳеԣҲԵؿɳС
ɳҡҡͷʾǲҪĿȥ
֮ǰǵС˺ҵĹһЩ飬ԣȷҪһЩˣҵģõİ˹̹ȰЩˣǲҪȻܳϿҵ˵Եһ£ҿ깵ͨǵСˣǽ͡
ǣ塢塢循Ŀ£˹̹ۣϵ
ˣҪ㣬Ҳ֪ӦòӦԼ˵ɡ˹̹ԼѶͨѪݸѵ
Ľë͵ȶţҪۿɹһҲδܽ۾
Լ΢Եİͼ˵Ǹ˹Ҫ˹̹Ų˹̹
ͼȽҪȰ˵
ʱһ곤ˣһСеǶҪأ
ͼ졣
ɡ˴Ⱥָ߳ңȻ˹̹˵ԭء
ŶұҲûȥ˹̹űӵȻ˵
ҵ˵ͷĿޱأһ塣
ˣֵضΨ쳣


1257 ֮
ڶˣȫۼϣһٴС
˹̹ų⣬ֻԶԶš
ЩˣйɳеˣҲŵĹţ֪˹̹ΪʲôĪһ
Ҳ˹̹ͼ
âĿ£任ݣģңԡ

Ѫɱ״̬۾ûʰ͸ļڣɫѪΪš
ʱĶţѪڵѪѾֹͣ
Ѫͻ֮ʣѪٶἫΪ١
˿̣ʹѪͻƵĹؼʱ̣ԣѪ˻
üһҪͨӶ֪ôӺδ֡
ˡȫɢҪ˫۵ͻȻԵĵԸ
ȺͰͼɫ΢䣬Ȼ̫Ը⡣
Ǹ곤ˣԥһ£ȵС˵ģ
գһ룬ߴˡ
Ҫʲô⡭ͼߺȡ
Ҹ𣡡˴ȵ
ͼһŭ󣬲ͬȵˣԱ뿪
ѰҫʯߡзԸ
Ǹ곤ˣ˵ͷѪǣŰҫʯͷŲߡ
ȰҫʯʮԶʱˣȫڰû
ûһ˿Կǡ
ͬʱԺγһ֣һסֹй¶
һŪףȷЩˣҲ̸˵ôܰﵽ㡣
һЩѪ𣿡۵ӵ˵
ҵѪƴԺıѪ
ǣǱѪǡѪԽԽ
ɫɫԥһԷָ׻ģһεѪ
ĽѪ
ˡ죬ιңιҷ¾ˡ
ǽʢѪֻ֣ŲƵǣһСһСڵģԼڵѪ븹С
أڿҪֹͣɫѪʱӿ
԰׵ɫѪԺҲ𽥻ָ˾
ȽѪȶ֮󡭡ʲôɻʰɡ
Σᣬȴĵ΢
ʶ״ԽԽˡ
ʮ⡣
ˣй塢ˣҺڵĺڰ
˹̹۾һ£Ǹ곤˵ŵǵСӦްˡ
ʲôһ㶡
дŵˣ֮󣬵ȷţ
˹̹ͷҸоϢѻָ
һЩˣܣٿ˹̹ʱƶˡ
ڳУֻ˹̹֪ûɥʧȻ˿϶ȶһд
һֱŲˣõ˹̹϶ĴԺڷ
ʱ򣬹ˣҲ׹֪˹̹ûж⡣
ô֪԰ﵽСˣŵ
˹̹ɫĮȻûиȷĴ𸴣ֻ˵ƾо
˶ãȻ⡣
ͬģںڰеңҲ棬ΪʲôʳѪԺ󣬻ὥָȶ
⣬ӺΪʲô˹̹ôĿ϶԰ﵽ
Īɣ˹̹ҵϣʲô
˼ʱڵɫѪʵٶԽԽ졣
أһѤɫȦϴɢ
Ѫڣǰ͸ӣ죬ͷųĿѣԵľӨ
ܷǳĸ֪Ѫ
ңѪռ䡢ʱ䡢˺ֲͬԵѪϢҲͬʱӿֶ
Ҿǣȶ߽ѪԺϣᵽһֺ֮ΪƵϢ
֮ƵϢһľ㵣ѵΪոʳҵһЩѪܣûô죡
̫š
ֻʳ˼Ѫӵк֮ƵϢϳ
ֻǱʲôԭ򣿡ѡ
첻ʱۣһ˫ڵ۾緱ϡ
ҲףĲףΪʲôҵѪָѯʵ
һ£죬ͻȻ㻹ǵ𣿡
ɣҺȻһ
Уߴǿ֮׵ɣ󻳱һŮӤʧڰĿ黯Ϊҽǰ򿪵տ硣
㣬ǣȻʧɫ
ͷ˵ҾʱŵǸŮӤ


1258 ֮ӣ
𾪵˼¡
ƾҲûϵ֣ȻǵɱŵŮӤ
һ̫ڷ˼öûп
㲻ô
ҡҡͷһһľšȻ˵ɣ֪飬ܲţ
ʲôҪʵġ
ʵġüһǸŮӤҲӦúûʲôϵҲ֪ϴǸԺΪʲôҪֹЩ˶Ըң
ڶͬĿѪս£ʱĿٵѪ֮£Ҳ˰ĿѪ
º󣬰Ŀ鳹ʧɴŻŮӤտ硣
ͨĿѪˡšѪҲʼ̺˿ռ֮
ԵʱĿӻȻĹؼ
붫ĵı֮ߣӦǰĿ֮УҲ˵Ҳĵˡ
ȻǵˣǰֹɱԵЩˡ
ңļƣϱʱѾ֪˭ˡ
ɱûб𣬻׼ɱȻ
ǲǵãƬУĿ㲻ٵѪȻʵ
ǵáһش
ܳѪСд棬ѪڳˣһصԺӵпռ䡢ʱ䡢ѪԣҲѪһΣ˳ĽѪƽҲΪոոҵѪҸоޣҲѪϢİɣ
ҵѪȻ
طӦ
ڵѪνġ֮ѪںκεѪ
Ŀ鵱ʱ֮ҪѪҲǿݣǰĿ鲢֪Ѫκ˵Ѫһ
ȻĿڳѪӦöڡ
ĿӦ֮ǰ֪Ѫ˶ôá
ǻصԺأ֪ӵĴѪ츳ΪӰ졣룬Щӵ˵ȻЩ֣Ӧҵġס
סҴľ
šͷʵѪһ㣬ĴѪԵϵ
ȫɵˡ
ûԤϵĳ֣ȻѪγɡ
֪Ѫĳ֣֪θ롣
֮ǰǬǶ֪峣꽻սʱǬ֪ĴѪԺ𺳺ͻ֣̿ڻ¡
ЩһҪ֪ġס֪ĳ»޲ýǧаɣ
ʲôʱ֪ҵģͻȻʵ
뿪󲻾ãЩʱиܵ˶Ϣ죬ۿ΢΢죬ĵ֪ҪɱҵˣȻԺңҶȥˡ
֪ΪΣͻȻЩ޴룬æͣҵʱ֪㣡ңҵʱúϱѪᱮڹƻӰңҶ֪ڸʲô
̧ͷؿ㵱ʱ֪ң㻹᲻ɱң
ҳһ£ᡣ
ΪЦ˵ˣԭˡ
Ȼ
һ£ʵô̵ʱ䣬ô̤ؾ֮ǰӵ׵ѪˣĳɳٶȣδҲ̫һɣ
ʵһֱʶġ
һֱУʲô˼Ȼ
ǡûǰڰĿʱҾѾˡͣɽҴԺϡ䱦ǿҵѪÿһأѪͻͻһ׵ġ
һЦ˵ǶѪ򲻹Щ䱦ֱӽƶ˽׵ѪΡ
һľ졣
ʱ򵽺ȣЩĴ̫̫ࡣ
Ժһֱʯ㲻ϵ򣬶үүҲѾԶߣԲпء
˵ľ磬ѪӵеһУԼܶġ
·жôļֻԼס
ԺΪϲԵĶͣ㾡һеδ峤Դ
ΪǿУΪǿ֮һеĵرԳޡ
ǣ̶̼ʱ䣬ɳ˾˵ĳ̶ȡ
ǷȱĻҲֻǶѪ
ڣֽ͵˱Դʼ磬ֲȱݡ
ҺȻʶǿУΪ˵֮ӡ


1259 ȷ
Ѿȫָ˰ɣͻȻ
šһתƲ²˼Ҫ뿪𣿡
ұϾˣҺһԼǡ̫㡣˵
֪ġɫһ˵Ҫ𣿡
ҲǡҡͷĿǰѾ塣
Ϊʲôѽ
һЯŵѪᱮĿǰʧ״̬ҵ
ԭ׹Ƕʱ䶼פҲڸҺ˹̹⣬Ǿ첻ģҲԸ˹̹˵
üĬ
⣬˶ΪУʱ䶺ʵһõѡ
Ŀǰ֮飬ѳĵĲռ䣬ҲѪ׵Ĺؼʱ̡
ڼ䣬ʱһУ֮Ԥʾ
ա
ҸоҪ̫ãЩˣͻԱԴˡ˵
һ£Ҳڵ嶯𣿡
ѽͷֻԺĿǰſռݱԴЩħҲֻƴɱŶӣſԳԿǱߡ
Ҳδءҵ
ʲôȡ
һķĻˣƺƿ˼ħΪūĸۼҲڵȺЩħ֣ôл档ɫص
һķĴڣвðƺǱһߣĿ
ԤеķǱԴʼΪֵһˡ
֪ĴڣȷǳĿ£кüθоεô͵͵Ŀǡ͵
֪һ
ţûкǽӴӦֻǵش
ҳһ£˵ԣϸ̽һ壬й塢ڲһɣһЩˣѾķˡ
С΢䡣
Եһ¡ͻȻ
һа취Ū
һԡӦ
ıھɫͫУȻâ
ڰУҿһؽָͷֳǹ⣬ŵСڷɳ
Щǹ⣬һıڷɳʧ
ͨĸ֪ŷЩǹƻΪ˿ߣ塢塢Щˣһһ͸
Щǹشûз쳣Ժ󣬻ȻһĿȥ
һˣü֮УͻȻһں⡣

һغڹ⣬ͻȻըһâѸȥ
һȻ쳣
Ҳڴ˿̣ӱһţ˲Ǹԡ
ͬʱ͹ȺУҲüͻ쳣ڹ⡣
ͷųȥ̽ǹ⣬һĿ꣬ᵽѪζӸ߮üͻԺڹϡ
СˣǸʲô
İͼۿͻȻӺڰзɳֱ̧ŲӲǹ⣬һͬסæе
ʲô
ɳУ˹̹ҲǻȻɫ
һˣˣ˿üĺڹһһʹ࣬ڳǺȡ
ǶˣҪɱǣ
ǲԴУ
üıһâƵĹˣţߴɳк˹̹Ͻж
һʱ䣬塢壬ܶ಻ȻˣҲʧɫ
ƺʱҪʧء
ҪôѾˣҪôѾһˣū۳˻ūҶע
һ˶Ȼʧɫ𾪵ؿЩǹƵļһ
˶ٷְΣõĽԺǸס
Щ˶ǰŰɡ
ģ˹̹
һЩˣҲϽüͻԺâͬΧס
ɳУ˿ֿٴе˹̹һԥ˵һأ
ǣЩˣҲϽţƻǶ嶯ֵͬס
СˣûˣۿԳˣһϲɫ˵ǲΪͻƵ߽ѪԲž쵽ǵĲԾҴ˻ı
߽ѪСˣһǿؾκһϴǸˣҪɱͼҲ
˿̣˿Ū˶󣬶סˣһǻĿܡ
֪ģҵġƬڰ
Ȼ䣬һ˿Ȼ
Ϊڴ˿̣֪Զȥ


1260 ʱת
˹̹ˣáƳɳУֵǸԼŰɡ
գ۵֣ٿذ˵ؿڡ
Ǽ䣬صɫĻؿͷų
һâرʻ͵شüġ
ͣ
üĵڹ㣬ŤţΪһƻӰ
ģĻӰһزл꣬ͻȻХ
ǵնһػӡұؽһһɱڱԴǶҵŰɣ
ǣͼı죬ɱˣҲŹ㡣С䡣
ؿڵ֣ȻþӨ͸¶һɫѪߣ׷״͸
ЩɫѪߣΪģɢ
̶ʱڣ˵ӣѱ鲼ЩɫѪߡ
ЩɫѪߣһ˵üģƲһػӰ
㾹Ȼҵ꣡Ҫ˾Ȼΰɣ
üĵĻӰЦţһ顣
ϣͻȻ䣬ûһ˿һϢ
ҧ촽һͷųȥЩɫѪߣջģȻɥض˵ҾȻ
Ѿˡȿο
һ˿ӡǲܽסǸֵĻˣһ˿ӡǣʱתѪ츳һпġ̾Ϣ
ʱתĴŵһ𣬵СˣѪ츳
ҲȻܡ
ʱתЩӵʱѪǿߣΪѪ츳˵սƺ
ȻǿµѪ츳ÿһӵʱѪˣԾѵġ
ʵϣֻӵѪν֣ѪǡǡʱԵģſԾѡʱת츳
ǰѡʱת֣ͻƵ˽ѪԺ󣬲Žѡ
ѪŸոɱ䵽߽ס
ţͻƵ߽Ѫʱˡʱתġ͡
ʷΪǿ֣ŵϲԽ
Ǹ˵ѵġʱתѪ츳Ʋֵһᡣ
Ҳڴ˿̣˹̹йɳУֱķˡ
ķĵļХԺǶжϡ
ǵҲռ塣

ʱüĵĺڵ㣬Ȼըѡ
һֱµ塢ˣԴ䣬ȻûϢ
ķۼ¶֪ǿҲûбҪȵĲá
塢塢ĺ֣ҵѣĶʧܡ
أ˹̹ѯ
СˣǸļһİﵽˣŵ
ȺͰͼˣɻأɵؿƬڰ
ҡ
Ӧлŵ̬
Ѿ뿪ˡĵ
뿪ˣѵֻΪȹѪûб󣿡ŵȻ
ţֻΪ˾ҡͷ
һ˶Ϊ֮졣
Զ˹̹һѾ뿪Ҳûм׷ȥҲ֪ұȻھԺ뿪ֻǺҺ֮䵽ʲôϵ
Σҵң֪ʱҪԸⲻԸȥ
ҹȻȥˡ
һӵѪᱮˣһ֮ӣҪǴϵ˱Դᡭ˹̹˼
һߡ
ҳȥķõʱȻ뿪Ҫȥҵ뷨
壬壬У˱ķᣬĲ²ûд
ķƿؾĴ֡
ͨ¼ԨħڲҲܻķĻū
ԨħǱߣûӰȥѰûȤǱǿԸһѵġ
ңˣûó塣
˵ķõĻū󡢲Щ˿޷
֮飬ڳţѰѶ
뿪ԺڱԴǻһӣ
ԣҪ̫ãͻȺԨħ
ֻҪȺ򼴿ɡ
Ȼ
ûй̫ãһֱڱԴھ쵽ĵ
֪ͨһ¾ˣֻҪûȡѪᱮûڣҳеһѪᱮӦòᱻ
¾ģ忿ҪСķ֪Ҳ˱ķᡣ


1261 
ˣͷһСȵİҫʯȻǰС
;УǼ֧Դ飬һǣηϽԶԶܿ
һЩѲڱԴĶħڷټԺҲҵ
˿̣ڱԴʼڣͬһȺħ߿Ҳֻ塣
ңһˣ֪ǰѪĺش°˲Ȫĵȡ
ԹȿЩˣٲȻѾԺΪ׵壬Ϊƶħߵϣ
ˣ֪Ϣ֪忪ʼԴĶ飬Ҳж
Ļָô
ǰĲʣŤͷ˺һۣǵ˵ٴνѪᱮڣ塭᲻ɶ˺
û£ĿԽѪᱮһα
ǲǵã֮ǰ˵ؾУһˡҲһѪᱮʵ
һݲˣЩмһ˵ҲպϱҲԽѪᱮͷų
ʳһ£˵ûа취ҵǸˣ
ҵһ
ţܹҵ˵ҲǣξͿȷһʧˡ棬Ǹ˵ϢռԴȺħУ⣬һӾŮˡ˿£ټǸŮˣǵĴǲ̫ǵЩ߽׶ħ
üĺܽԡϱѪᱮԺ󣬲пܽ
ôһ˵֪ûϷˣɰһ̾ûڣҲӲٵʤ㣬ϧ
ѾȺȼѪңսпˣһѪȼգӶʱǡ
Ŀǰ˻϶һҪÿһˣȼѪԿʹǵʵ
һѪ߶ѣҲжá
ʳĬ
Ǻ棬Ǭɴˣ˵ĶԻҲҡ
ǼǶһ˿ɬ
ҵĲǶ𣬵ȷΪʧʹǿʼԼҵΣǲ̫ڲˡ
ǰˣ
ͻأ㣬Ծȵˡ
һˣǰĿɫ
˱ԴܱߣڶħһҰкܶ˶ڴǺͶħɱ
֪н·ߵЩ飬ó·ǸصĻˣڶûг֡
˿̣뱾ԴԽԽȻðһԵúǲ
ǵۼǰ
ûбҫʯҫǰһΰӰһ¶
ң
Ǭˣһ¶ݣסϲС
ŨŨʧҵͻȻ֣һɨա
һ֮ҲĿϲɫ
֪ڼͶħѪս֮ʣҵĵȻܴǵս
ʱͻȻð俴ңһ֪Щʲô˼
һʱ䣬ˣҵͻȻ졣
Ǭ˹ȥ
ǸΪķĻˣڸУ˻ūûκεĆºͷϻҿżɽ壬廹壬ǵУ˱ɱˡϣ֮䣬ǲҲˡѾϤͬ顣
ģ
ͷĺ꿭˵߶Ȼ˵
Ǭ㶣ǺһֱûзɢһҲ֪ģȻʼûзɢǸ˾Ӧ޴֡
ûзɢҿʡ
Сʴ
˵ţɵĿ⣬ȻȻЩڰϡ
ʴ㣡ô⣿
ҪһϹ˵
ǻҵģ
ЩڰˣһɫǷȻ
㣬ҵǷԺͫȻųĿâ
е⣬ֳ̼һֱЩϡ
ˣ۾ע£Ȼâʢ
Щ˿˿˵ҿԱ֤û˵״
ҽѪͺڰҲϸһ¡ҵȻ
ô˵Ѿ˶ᣬǣһѪŭȵ
ҿߣһڰ˸ͣߵڹؼʱŲӰҿһͼʽ㣬סѲ꣬ʲôܣ
޳ɣǸѪҲȵ
ҺٺһЦĿǵϣҽϸ̽һ
ҵֵܣȴ㣡ɫ䣬ҿ⣡


1262 ݽ
һ䣬ӻ֣ʾѪֹ뿪
壬⣬ھѪˡ
޳ԺȻа˽ڣڰҲ˴Ĺ壬Ȼо˻š
ǾһεشĿǰڣҲʣˡ
ʱҾȻ˵˵Уһū۵Ļū
ʵԽܣ
ѪˣյԺȻҴս
ǸһɵĶ󣬸һɭȻǰͶħսʱ㵨Ӳ£֤飡ºһʧҲûз塢ľۼأ˵йڣǾҪԶħȺչ󹥻ˣĪͻȻ֣ǼĹϵôɶҲûʸȥκˣ
һѪˣ͹塢ڰ壬֮
ַı֣ȷɵ̫࣬ɵǲȥɡ
Ժڰһ˲̽ĲʣʱҲԥûмж
ҵĽӴ̫࣬ҵҲֻɵ̬ȡ
ҲͼҵļʹͶڳԱα˺ѡ
Ҳ˵ģ
ֻʱҲݺǡ
άˣȻʼûжԡ
ҲʧȥΡ
ǬЦſҪȰ˵ȴֳɴŮ˶ڻҡ
ڵ硣
˿̣һɹŨҵɷϢĸѪڳһɹɷϢΪʵʣΪһצߡ
ǬɫһҪʲô
ۣ׳ĳߣ˵ľᣬ۾
ҹȻûܵõΡͻȻԳһЦ
ûһ·棬ǬΪ׵ˣֻһˡ
ȣǬΤɭΪ׵ĸ߽׶ħʱһˡ
ӽԴԺ󣬺꿭󣬶Ϊؾۡ
ΪĶȥˡ
浽ҪʱĻѪݣƺǳΪ˲ݡ
㣬ʣۿĸѪ˾£ûгȰ衣
ҲֻǬɴƺڹ
ǲԸ㣬Ϊ㡭̫ɵ㡣̾
ҲùġҡͷȻʧЦҲգ֪ǵ̬ȣҲһˡ
һҫâ˲ȫһ貹硣
Ҫߣȡ
ѪˣɷϢĳߣȥ˷
޴ߣ߮գɺѪĹĻڵĿռ䶼ס
׺䣡
ٿأһž޴Ǽ両ֳ
¡¡
Ÿ޴ͬһʱըѣ׹纣
ɷϢߣĺһӽΪѪɫ
ҵӰһƥ绡ʱȥ
ߣûô򵥣һ
һɲѪͼٿȻһͷ֮·ϿγɣѪͼŤ仯ţһ䶯Ѫߡ
ŨҵɷѪͼЯа
ѪĭѪڵݣѪͼð
ÿһѪڣƺԿһŻʹࡢͿ־ģݣЩеǶħеˣҲе͹壬вҷֱ治塣
ЩѪյģݣƺȫɱһֳ㷢ҽС
һҽȴֱʶ
䣡
ҶΣػڰһ١
ͬʱѪȵͼشӿ
Ϊ޵ˣ
תͷ˫ҽӿţһͷ쳤š
Ѫ֮
һŻѪ⣬Ѫ޾ıѪһ಻š
أ
Ѫⱬѣһɾ˵ѪɷϢ˾κˣֱӵϵѪͼ
ݣ
Ӳէ֣֯âϵѪͼ
ġᡱ֮£ɺѪͼи֧顣
Ҫӣ˿͵ͣͣͻһâ
ؿһѪᱮƱӲѹ
㻹žԸЩԴĶħɡƲƲ죬ԳһҲˡ
䣡
һž޴Ѫâ˺ѪͼڱһС
ѪͼڶϢһѪģݣһӱӵɷɻҡ
ƺһϳֲĳ죬һֻؿڣ΢䡣
ңǬſڽк
ٻɡ鵭ȻҲûЩˣת뿪
ûֹ
۾ѪͻٽǸѪˣһס
ǡǡ֮ǰ׵һ
ۣ
һѪߣ۾ǿסʳģԵޱȡ
㣡˴Х
һֵָֻͻȻԴڡ
˲Ѫ䡣
һ˿˿ɫ̣Ӵ߿ðݳǻŤţۼһ𣬻ΪһݵĻӰ
ɫһ䣬ڰһˡ
ˣȻҲǰָһˡ
һɵءЦһøж塣
һĻӰƯȲʷӦӰƮԶ
ӰѸٻϣǰ˲ںڰ
ûдȻѱţѳ뿪ķ׷ȥ
Ǭɴһ£Ҳæϡ
ԭأɲؿźһĲԡ
ǲ׺ΪʲôͻȻҡ


1263 ضĿ
ΪʲôᡭȻң
ۿķƻӰһѸԶȥԺ㶣ؿ
ʱǬѼɴ׷ңͼȰ˵
֪ûĸ飬׷ȥҲû̫ãԶͣԭء
ǶԺͻɱָе֡
ͬҶݽֺһӴ˶ҵĻɣȻعǸ׵Ѫͻɱ֡
˴벻֮£˲ס۾ǿݳķһƻ̣Ӷ֤ʵҵж󡪡еȷķĻū
ֻǺȻͨһЩѡ䵭
һ̬ȣ˾׺ԣҲ֪ϢӺõʲôõѶϢ
ԩü
̾һϣǬȰ˵
ҡҡͷңҲˡ
¶ûڵ顣

Ǭںڰ׷һӡ
ʼûпҵӰҲ޷쵽ҵϢ׼
ڴʱҾ
ǸոȷûŪһ¶棬ֳһ鰵ҫʯæ˷ܵ˵϶Ļ˵ĻūͲʸƳԭΣңڴҶ㣬㲻Ҫ뿪ˣ
ǬҲǺҪ㡣
ûǰǵĻɣҲһһǸ⣬˵ʵ˵ҵȷһЩǣҲûʲô⡣
㡣˵
Ҳ㡣Ǭ̬
ҵȻһЦ֪ң˲ġңҲȷϵһЩ¶Ժ󣬻᲻õ¶ˡһ뿪ǣڲûȫȥԸЩħ
ʲô鲻̯˵Ǭ
һ£ɬһЦǸʱĲ˵
ʲô㣿ǬȻ
ǺЩԨħѪսԺһԡȺȼѪǡЦЦȻ˵ʱһ˶
Ǭ۾΢һԸڹؼʱԮ֣֪ûҪ׺Ǹѹϵ
ζһվһ
ˣȻֲҲǿֻϣԼءǬһ£ֵʲô飬Ƕ취
лϵ
֮䲻ôġǬЦ˵
һҪСķ󾯸档
ధĿ⣬Զĺڰ
ǬۼȫʧȥӰа̾һεķĶ顣

Ԩ
ҵĻ޷̾һľ޴䣬˶ͫĹ֯
ɪմĲл䣬ѾĻ޷߰˰ˡ
ǰûɬĻЩµĲԺ󣬺Ȼ׶
Ȼڻӣ飬лȻһ֪
е䣬漰ģǹڻ崫档
ڻɣЩݣлںǺڵͼһ
Կܲܽ뱾ꡣĻ޷ж
һ˿˿۶ԿĻâӻ޷ͫڱͻȻںԨ
Щâʧ֮Ŀռ벻֪ʱա
ͬһʱ䡣
ո뿪Ǭңнеӣͻһ١
ͻȻֳ⡣
˿̣ԺڵĻӿţҲŲơ
һ˿˿ĻԽ˿ռȻעĻ
ͺսĵʱ䲻ϱһ˿˿ĵٲ
ֻǼʮѱɷҲڡ
ڣҲõˣ
ԴʼڣĲռͼİҪĴ
ȥı仯ҲҪĺܶ
ʶ֪ܱߵĲĴڣҲҪĻ
սжĸ
֮ǰΪһѪᱮȥѪֻܴΪ
ı꣬ڿԽڻ޷ʱ̲ʹսǡ
岻ó귽İһѪᱮսпӵ޾Ѫɻ䡱Ұ
źͻ޷˸ϵԺڱԴʼڣһѪᱮκһˣ
ͻȻ䣬ԱԴһ鱾Դ棬Ҳͬ˿
ƺͨԴ棬ֱ̳
ɪմõЩ뵽˱ԴͱԴʼһ;ʹֳ̰Ĺâ


1264 Ȼ̳
ͻƵԺ󣬾Ҫʼ̳귽Ĵ
𾳿ʼÿһСͻƣҪȥһ̳
̳꣬ϵʵΪܻ֮ʼ
壬ȫ֮ͨʼ棬ӶʶܣپܻΪ̳ʽ
˵Ӳ귽ѾŻ忿£ˡ
Ŀǰﵽ֮ǰʱѾҪＯĵرͻƲʱ̳
̳Ҫļͺ걩֮صЩ̳ǿߣȥʵҪĿĶռԴ
ЩԴ̳Ҫġ
ҪͻƣҪǿͱȥѰʺǵĸĵر
õɪյЩҼԺҶԱԴʼ硢ԴͱԴʶ̡
Ӷ֪ԴȻ̳
Ҫܵõ鱾Դ棬ͻƵԺ󣬿ԽԼԸʶĹ壬һһӡǿ鱾Դ档
ԽΪԼĻ̳
ȻĻ̳йıԴ滹ͨƿһԴʼ磡
һõԴ棬޷ȵľ޴
һ鱾Դ棬Ե춨δ̤ʼưǿ
Դ棡ƱҪᵽ֣¾ġ

Դ
˶İҫʯ߿գвٸ߽׵ĶħţһϢͨԴѪİ
ŵ˿Τɭأĸ߽׶ħͨʱչѸ͡
֮Ув˾µѪ츳
ҫʯ¡
뱾Դһʫˣٽں
ӻȪĵȣ˿ҲڣһɬĿƬ
ƽ޲һ߽׵ԨħţȰС
ϣ£ĸ߽׶ħ
߽ףͷֽǵĶħţ͵׹뱾Դ
ڵĺˮһû˿˿ˮ޿ײ͸ڡ
̼䣬ڶħܵڵԨħһٶȱǣ
׸ߵĸ߽׶ħţޱȵǿ׳뺷
Ҳӿһ˿־
˷̫ǿˣҸҪʲôֱûֹ
ҫʯϵŵ˿ΤɭصˣɻĿµĵȣѯʲô
ԴãȾ͸ˣֻ곢Ը֪Դڵһ龧棬ֻ̱ԴѪİ
ǣ̤뱾ԴԼȥѰҡ
ȻκٽԴʱܸ֪ڴҺĿֲԨ
ʱǸǿ׳ĸ߽׶ħȰ̤뱾Դ˲䱩ȵµԨһҲ
ѯʵȡ
һЦĻҲԣ
Τɭغŵ˿һ㶡
ڴʱǸ뱾ԴʹҺԨǿ׳ħʹ󵽼µ͵رѪꡣ
һ˲䣬ͱԴûͷʣ
һȺԾԾԵĸ߽׶ħ类ͷϺһһȫסˡ
δҺԨħȷ̲űǵĲ棬ŨǧٱֻҪûУЩҺ̬Ԩͻǵ˲ζ󲻵ǿѪ
ۿЩ߽׶ħǣȷ߽׵ѪܹôӴԨ֪֪ԴڵܺͣͬڵһԨ棿
һԨħԲʮ׵ĴʮŽ׵壬ǧİ˽ѪħڼƵĵͽ׶ħ
ͣһ£˿ֲҺ̬ɱԴȻв֪߸ֱǴ˼£
ڶ߽׶ħⷬѵ⣬һʵ
ֻǵ꣬ſԳȥѰڵײǿ龧棬ȥͨȻѪڵذӡȥһǻñԴΨһķҪȻҵһģΪʲôֻڱԴԱߴڣѵұɵô
Щ߽׶ħͷҶˡ
㣬㡭ûи֪ǿ鱾Դ棿ȻһתЩŵؿʫǿ֮С⣬ֻпҵ
ûСʫȻ
ʧɬһЦֻܺսһˡ
ǰҵǿ鱾Դ棬ԼѪ꣬İһһӡϣܹͱԴںϣͿԳ׿ƱԴʼ硣
ĻõԴʼͬߣͿ׾ٺɱˣ
ҲͲȺսˡ
㣬ܸ֪ǿ鱾Դ棬Ҫ˼ˣֱӳںϰɡȳһ£̾Ϣһ˵ҵһѾеİ취ϧҵǿ鱾Դ涼ܡӣӦûϣˣҲֻ㻹ϣΪͨǿ鱾Դıҵˣڡ
ҡҡͷҼȻûϣˣǿ鱾ԴҲܱ˱ˣ㣬ҪںϱԴ棬ͲҪˣ
ʫһ£ͷҪҵһһ¡
ϵлл
ڴʱʫԶˡ
ɫһߵҵҪǼһںѪᱮԺǷĿԴɱķ
ʵûսıҪʫͻȻ
Ȼʲô˼
УƺûóģǾǹҲ˿Ը֪Դڵǿ龧档ʫȻһ˵ϣõǿ鱾ԴģһǻˣһӦ˵һСŮ塭һϣûУǹҲֻһ߸ɿţҲֻǽԴѪ츳ˡ
һ㶡
ʮԺ
Ժ㡢Ϊ׵ˣںƺƵվȺħǰ


1265 ڶˣ
ˣűԴͦʱҲж
׼ͶħսʱԡȺȼѪˣѪȼգһ֮
ֻһȺռűԴĶħˣϣһں׵ıԴ档
ħܷ档
ţ
ȻԴʱȴͻȻоһϢ
Դӻ޷ûԺĸ֪ޣһͻ
ֽ֪̽ΧѾ֮飬ܸʮķΧ
Զ֪һȺ˵Ϣ
Щˣķһɣ࣬СƺķϢڡ
ң֪ˣѸٳķȥ
֧ˡɻ
Ǳߣй塢壬γɵѷɫ̫ࡣ
һɵˣȻˣȻȰռԴõĶħҪ࣡
һƺͱԴħҪսʱͻȻð
ڴ֮ǰʼû֣Ҳû˷
ǳĲϳ
ǣķƺЩм䡣
ԾԤе
ţԥһûмǰͶħѪսıԴͻȻ˷
Լ׶ݼǰУɳк˹̹Ⱥ˶
ͬһʱ䡣
Ϊ׵ˣй塢ˣڱƽԴ
Ƕ֪Ͷħս
ͻȻ䣬еüͷһ壬̧һͣơ
ڶˣй塢ˣȫͣ
ôˣŵɻ
ͼҲȵؿ
⣬б˹𣿡ѯʵ
ŵ룬ҡͷ˵ûа
һСˣǲʲô
ʲô𣿡ͼҲ
Ȼûб˽ΪʲôҸоͬϢü
ͼɣǺһЦǽҴˡ
ӦġǹʱҲؾĻɢˣҺͰͼҲڱԴźСϵİҲ΢Ц˵
Ҳ̬ɡ
Ȼüͷ壬ҡҡͷ˵ġ
ʲôŵʶ˲ס
ˣȻЩԨħҪࡣ
ʲô
һŵȺͰͼǺȻʧɫ
ҲǷ׷׾С
⣬ôܣ᲻Ūˣż
ġҡͷ
Ҳڴʱ˹̹Ҳ쵽쳣
߳ҴߣкܶͻȻ񣬺ˣ
ӽһ̶ȣ˹̹֪Ҳܶ쵽ߵϢ
ڶˣһ˹̹˵Ŀɫ
Ƕ֪˹̹ͬ߱ĸ֪Ūˣ˹̹ѵҲͬˣ
ΪʲôΪʲôһ֧飬ûյκϢŵüͷϵ૵Եú
ȻͬˣӦǺһͼȰοˡ
Ȼŵȵɫóɽ
Ǿ˭˹̹е
Ҳ֪Ӧ
˹̹ɫһ䣬е᲻֪
ȻһֲԤС
ʱһš
塢塢ˣ֪쳣󣬶
ǶڰȺš
һһ޴İҫʯԶֳ
Щҫʯо޴ĳ̶ȣȻ˰ռԴЩԨħ
ҫʯ֮£һٶˣͳһװؿ϶һɫͼ
ĳϼʽ
Ϊһɫ꣬ģȴһ
һӲӵСӣռľ棬һԣһĺ
ٿһ֣ŵͼˣȻɫе¿̹
ͼȣþûˡİ¿̹һЦЦȴ˵ɭ䣬Ҽǵϴǻǲսսѡ
ǣǰ֪ΪΣһͼԵЩ־壬ˡ
ŵɫ¿̹Ϊʲô
ôͲ¿̹
Ӧ֪εؾ֮УΪС˰ŵģŵȵ
Сˣ¿̹ٺЦţҡҡͷɲҵСˡ
峤ʮѪǿߣүүǵļ壡Ѿģһε峤ˣŵŭȵ
ŶôҪĻΪʲôڴˣ¿̹һ֣ȴŵԣͻȻ֪ѾͷĹû취Ȱ˵ԡȥɡ
һ䣬ŵһˣռУ͵شŵؿڡ
ֻ֣˴ŵķΣӴŵĺð
ŵ磡ʧС
ͼҲǴʧɫ
ͻȻɱ˴ŵˣһֱʹŵһ𣬴ŵʱ¡
˿̣ɱŵԺٿȻ˰¿̹ǱߣȺͰͼŵסԺĮ˵˹ˣǼ˵У¿̹үδ峤
¿̹֪֪ôǼʲôѣ
¿̹Ц䣬˭֪أڵЩϼһҲ޷ʶ͸ⱾԴʼ磬ֻᵱǱɱ
ʱĿƮɳк˹̹ϣЦ˵㿴壬Ǻܺõ𣿡
ɳк˹̹ôһ˵ɫһ䡣
ǺȻʶΪ˵ǣӲ˽١
¿̹ǻ뿪ؾ
ңŭȡ
¿̹ЩͣͼȣȼսֻҪЧңһǵĻӡҿǻȥ
һ£Ҳ
˿̣Ӱ¿̹߳һڳ۵ˣٺЦһḺǵ꣬ԶͰ¿̹ϵֻ֤Ҫһѵͷ¿̹֪˲ǻɢ
Ц΢΢ּˡ
Ǹķɣ



1266 ߣ
ڳڵķֿһİ¿̹ü塣
ǰͰ¿̹ûнӴȴ˵˵ţ֪˵Ŀ֮
ʵϣĵ¿̹ȷмĿԳΪһε峤
Ϊ¿̹Ҳνġ֡
ռ䡢ʱ䡢Եİ¿̹һŮһʱľš
õĻƽʱ
ʮŻᵮһӵѪԵ֣ʱͬʱð
¿̹һ
֮ӣֵǿ˹壬СĿҼչֳǿս
ļѪսˣÿһζֲ
Ĺҫѹһ֣ǱڶΪһ峤
Ļ
ͻȻ֣ʷϴδйĴѪԣĹâ˲ѹ˰¿̹
׷Դ֮£⹫ǡǡ峤
峤ƶ£ʮѪսʿԣ̳δ
âɵİ¿̹һҹ֮䣬ͱ˷
Ȼ¿̹ļ壬û䡣
¿̹ԣһˣ˹ķΣͬʱڱԴʼ磬Ҫ
ֻҪɥڱԴʼ磬˹Ϳ˳µؽ¿̹һһ峤ı
˹ϵļ壬ҲȻȻسΪʮڣǿļ塣
ܿʶ˰¿̹ͼ
ҪɱҰɣ
Ȼ¿̹ûзϣٺһЦ˵ֻҪˣҾûرҵһУҵļ壬Ҳ۷壡
бǿҿĹâ
û֪ðԺ˶ôѹǰΪ֮ӵǿߴͽš
ڵ˹壬ҲΪĵЩʱõڶС
ϵ˹Ӷʵǡ
˶Ϊδʮִ峤ȻȻʸ˹塣
ȻͻȻðһиᡣ
ǰЩ˹Сһ䣬׷׺Ʋϵ
̶ʱڣǵСһ롣
ִƶ˱У¿̹˹壬޷ܡ
ƶתļƻ
ұΪǿԺúദġ
̫ˣ¿̹ЦֻҪһ죬ڵЩϼһͲٴνң˵ٺ٣Ҳʵ㣬ԨıԴʼ磬˹֪ϢġǽϢ͸¶⹫ҪĿľҪʹΪֻڱԴʼɱ㣬Ųκε˿
ͣһ£Ϊ˲¶ۼⱾԴʼڣ⣬˶Ҿ˻ųȥϢй¶
һ˹̹йɳУ֪ڽˡ
ݣ
һĵĵ⣬ٿشԶ֣˹̹ĿյΡ
㣿һ
ôˣ˹̹Ȼ
Ѫȥ´ߵңݵ
ȺͰͼˣңǸֵˡ
һͻȻУ¶ů⣬һлл
ȻʲôҲû˵ȴ֪һȻΪ
˭¿̹һ£ɿԵķһֱڱԴ֪˭
ɫ۹סķĵͫУֳ֮ɫһֵܼļһ
֣¿̹ǲмķѵΪĵԸɺܴ鷳ɣ
أķ˵ͷȷ
ôһ˵¿̹ӣһ﾿˭
֪ķҶķжϼķȻǿ˼֣ʶ˱Ȼ׶Ը
ȥҼȲ壬ҲǸ߽׶ħӲ壬ɻ
ңĻѪߣʧһѪᱮķ
һѪᱮ¿̹Ȼһ
ɳУ۾Ȼһסң㣿
ȺͰͼķһ˵ҲǺȻʧɫʶۼԡ
ǿҵĿһ˿ŨŨļɵ
ΪһΣǸȼŻӣһ㽫Ծ޴ķֺɱɻҽ
ϼĻ
ģǵĵˣѵˣҲűȹһأȰ
ǣϴβɱ㰡ȼС
ֻһ⡣һ£ȻҿԿ϶Ժ󡭡Բˡ
ǡȻҪ˵
һķҴԼݣҲûмڣǽϵȡ
Ŀʾˡ
Ȼ㣡ɳдС
˹̹һ֪ҵݣֻ֪ϴðǸķӣʶҡ
һֳΪ𾪵ģҲǡǡ
ҵȻһЦɳ΢΢ͷ˵һΣ˲ӣɥʧǣ벻Ҫ黳
ǳݡ
ɳдʧɫ
е鷳ءķ̾һҵļƻʱӦóڱԴЩԨħĵġҵļƻУЩԺԨħӦҲܾĲˣֱӹȥʰо־ˡҲû뵽Ȼûкϣ
ķԵЩͷۡ
һ£ε¿̹ˣҪֳһרŶԸˡ
һô鷳¿̹һ㵡
ȷˡķ̾


1267 Ծ֣
¿̹ңһ£˵Ըɡ
ΪǻѪߵԵʣһ˲ͬ귽Ҳ裬Ҫһ㡣ķѵ
ó¿̹ɫϾ
ԸӦⲻ̫󡣡ķȻһЦڰĲʣ궼գһѪߣһѪᱮĶ֣
ֻҪûѶԸͺá¿̹Ȼ
˵ĶԻûڣͻȻ֪һҪϢʾǱ¿̹
Ҫ̤ؾʱǻ̸۹ߵ£Ӷ֪һش
ûϵǸνˣȻǰİ¿̹
һ峤Ѫԣʶش
о׽һҲأʶ¿̹֣Ȼ伬֡
ʶ¿̹Եڶˡ
һٸˣ߽ѪͳһΣ԰¿̹Ĺ
һǿѴ󳬹ɳС˹̹ϵ߱ơ
Կ¿̹ˣܵڶĶ֣
һһĪķڡ
սһʼͲǣ˫ʵ̫ˡ
ȣͼһ飬ǷȷҪѾͷȥ¿̹ͻسȵ
СŮֳһ˿ţҲؿˡ
ҲȻȻ
ƶǼ䲻ȺͰͼˣǰͰ¿̹ս
ʵǳ־¿̹ʵ
˿̣¿̹ķһˣھԵϷ磬һǳԾܾǿܾҪ̤벻·
ʲôľҶǡȻͷĵ
ԥİͼôһ˵ͻȻ¶ġ
˺һۣ˲ᶨԸȥ
ãܺã¿̹ЦһЦһߵͷҲսսʿ֪ǰһ·ȻҲҪһͷߵף
Щ˹ˣҲǺٺٹЦЦ˼Ͳ⡣
¿̹Цһֹӻ֣Ը֣ȫɱ⣡
һ˹ˣɫӿϡ
ȫСˣͼ
󣡡Ⱥȵ
ҪôҪôûбĳ·ˣҶ˰ɣɳйˡ
һˣ۾ڶͷųʢ־Ө׵ĹҲҫĹ
˹̹һȫɫԨħ
һԽ׵Ҳ̼䣬ī֭ɫ
˹̹УҲħ⣬ҪնɱҲҪûˣ
ûȥӵЩ˹ˣƯա
ͣ
һСֱ۵磬ҹյߣΡ
ʱҲ쳹ա

ʮԺͻسȣܱߵ磬Ȼ׹
¡¡ž
УЩֲ磬Ťţ߿֯޵
ĳֲ֪ع̲׻Ϣ
ҪԻȥֵķһ
òͣʩչ
ķȻףڸ߿գγɵʵҪԵ
¿̹ķȡ
֪ˡ˹İ¿̹һ̧ͷӰٿȻʧ
һƹâһš
ݣ
һڵɫ壬溮ıУ֪ػҵĲ
ǿ龧쵽˼飡
ҿǾĺۼʱѾֹֻȫ
ܣף
һȸ֮ƤٿȻų⡣
꣡
ɰ¿̹ͷŵɫ壬Ҳһǲ

һҲ
ɫ֮
ף
¿̹ȵӰҲȻ֣ҵǰ
һɫӰ⾧壬Ҳһһ֣ÿһ⾧嶼̲ŲƵѪЩƴпռ֮еķԡ
𣡡
һ⾧棬ţҷĿĺ⣬˷и
ҵҪǷܵ¿̹Ц
ͨռ䡢ʱѪСģµ
ɫ΢䡣
ΪʱһȦȦ첨ƵЩӵʱͻʱתĿ¸С
ոջһ⾧棬˿̣Ȼһ֡
ʱ䣬ƺȻһ¡
Ȼոػȫıܣȴѵ״̬
һ̣ȻЩֲʵã֪˿ڣѷĹȥ


1268 
ռ䣬ʱ䡭
Щ㱣Ƴĳֻþһûѳ
Ȼɰ¿̹ͷŵһ⾧棬ȴûʧа̵ͣ

Щ⾧棬Ӱ˷ҪиƬ
һĻĻõĻ棬Щ⾵ʱ䵹˵ĹС
Ѫ츳ӣ
˫Ȼ˿˿ǣ۾˲貶Ŀ
֮Ѫ츳֮ѪԺһαǿ
ͻȻ䣬ʧһɶ
ʱ䵹˵Ŀ¸УҲڴʱʧ
ݣ
壬Ϊһ磬ԭ
һ⾧棬໥ײһ𣬷̶Ľ
ÿٶȣ
¿̹΢ϸһܣҶʱҲ̲ſռİ
ˣԿռ֮ûж衣
Ȼķҵȷ³
ͣ
죬ȻԴһ˿˿ϸߣ䲻͸Ժ
¿̹סһ
˿˿磬ӿԺ
һ˿˿磬ΪҵЯ֮
ȻҲͨ
¿̹һ󣬸ϽѪԺڵ޽һĿռ硣
һĿռ䣬ţԨĹơ
ÿһĿռ䣬ڶ֣ӡŰ¿̹Ŀռ塣
Ժ粨˰Щ磬ҵ궯
¡¡
¿̹ԺڣϷűը
ͫҲǲʱ硣
ȻҸ˿ϵ磬һը󣬾Ȼδͻǲռ硣
Ҳδػ¿̹ꡣ
ͨռ䡢ʱѪν֣Ѳ
ɫأü䣬һ˶׵ڰ¿̹Ժᡣ
Щ׵Ҳʼű顣
¿̹òѪԺڵ쳣ûоȥע仯
ңԼһƾ꣬ǣ֮԰¿̹Ժпը
ͻ޷뻥ͨԺĵѸٵõ䡣
ζԴӾŽ׻ǶԴԴ
Ž׻޵ԶԶؾڵκ߽Ѫߣķ˹̹
дƾ̣ڽսʱȻ֪֡
¿̹ԺһĿռУһöö޴׵ը
ֻѪ
һööʮöʮö
¿̹ĬĬš
һ̣Ҿͻ֧ͻ˳ȥ
߽ѪߣóصķҲӵֹ
ұȻܿľ
ʱ׾ٵģҸնɱ
ˣһߵţһĬĬʱ
ˡ
Ӧõˣ
϶ˣ
ܣ߽ѪսʿķҲûӴ
ڼ
ʱ䣬ƺȻۿл͸¿̹ھ
ӵĿ¸С
ʵϣҲȷˡ
ʱ¿̹ѾΪµĶ
ҵУ¿̹û̫в
ܴӻ޷ȡ϶겹ͬ¿̹սס
߽Ѫİ¿̹óķϺģ壬Ҽ޴
ϧ¿̹֪һ㡣
ڿ֡
ңȻ˻ڰգѾڳȥµս
·սжԹ塢ɱ¾
ɵ飬Ĺ𽥱
ϵľ޴ƣ˹ЩˣһʼȡѹԵơ
ɳΪ׵Ĺ壬ȡͼˣˣ˱ˣȻɱ
Ǳߵˣս˸Ӳء
ѪԨԴ޷ﵽȺͰͼԼҲƿǡ
ķʼնԻƲʴԺ
ķԸ¿ֱ̹һޣ
ӵпռ䡢ʱ䡢ĴѪ츳̫СǱЩ԰ķʽڶϡ䱦ٴ߽Ѫ
⵼ĴѪ츳֪Բ㡣
ķӣ֪ոͻƵ߽ѪȻļ
׼㣬һʼͳк
£֧ŵķ࣬ѹܶȺͰͼԮ֡
ҾӸ£۲һȻֳһ꣬Ӹ߿ķλá


1269 һĶ
۹סķԻϺߡ
˿˿ɫ⣬۽ǡüĴŽ
ܱߣǿҵų翴Ŀֲ籩
ٽİͼȣЩ˹ˣظ
кˣ걻֪ǣţҪĿ¸С
˹̹Ҳͷһʶ
Ȼ꣬ٿһҲӣһѲ
˹̹ܿʶĻķҪһ
һҲðȻӣרĶԸЩ˹ˡ
ҵ籩У
ķĵͫУУͫڷš
ֻ֪ڴ˿̣µУһֱھ
һУֱԺŰţʤ
һУСӣѾȫû
˿˿ڸת֮£޷ڵѪ
Ҳ˲ܽͷš
ոͻƵ߽Ѫľ޴󣬻ûг׻ָ
ķΪˣԻԸȻҵߡ
ȷʵЩ

ͻأ֪ҵϢ۾Ȼһ
ͷϡ
УҺͰ¿̹ף϶ǹĻ֯
籾Դʼŷǰ
쵽ͬ¿̹սңֳһٲ㴹
ͣ
һ;ʱΪʵʣҰſ񱩵硣
һһ绯ΪһѣĿ׵޽ն
㾹ȻһĶãķС

Ŀ磬ǰռ䣬ǿҵĵ⡣
ķûһУһиͻȻ俪
ѹʱ롣
ķƺһסȵ¿̹ڸʲô
԰¿̹ʵҪҸסӦ׾ٵġ
ĿǰûںǿѪᱮ¡
ʱҺͰ¿̹֮ʣȻڳĻɱе㲻⡣

¿̹ķĴ̼£ͻȻŭȣѪ츳ʩչ
һѪҵĽ֣ҡĹ֦ɣһӲ
ɫѪڣͻѪâԵΪ
ȻҵѪ⾫ȴڴ˿һ
ʱ֮ǽ
ͬʱ¿̹ɫ䣬ۺϿռʱһһȫµķߡ
ǷɫĹܣ赲֮䣬Ȼҵʶ޷͸
Իļƻ˲ա
Ҳ֪㵽ʲôһһ֪Զˣ¿̹
ڷӦ
һζغұƴģǳֺãҾûʤĿܡ
ȷҵĻҪķҪ
ʶһҲԸڻ˷ʱ䣬ѪҵĻ
ۼһɫѪٰƶҲòռۡ
ǷɫţҲ˳죬׷š
ȡ¿̹ߡ
ͻȻ䣬һɿֲ·ӿ֡
Ѫ̺ķ翪բĺˮʼĳ롣
Ӱһ˺ѵľʹһͷ
׶ݣ
Ϊ⣬Ҫ׳֮ˮаĿѪ֮˲Ų뿪
ռ¿̹ߡ
һƬƬɫĻưֹڵոǡ
ƬеĿռ䲨ûҲ
һĵҵӣû˲ߡ
Ȼԭء
ǰҪ׶ÿռûôס¿̹ЦţҺܺ棬һĻѪߣӺδѧĿռУĻĻ񾫴ڱͬϣûпôǿǺʣһҲûôǿ꣡
һ£ɵ㲻ǺͻѪİɣ
ܣ֪ǻǲܺͱѪǵĴУԴ걾Դµķ
ֻһ˵ѡ¿̹ʼ̬ɡ
˿̣ͨռѾ޷롣
ǡȡγɵĹ٣ȡڵȻʤȯˡ
ûںѪᱮСһɣˡķ
ʧǿѪᱮô¿̹۾һЦҪܶȡǴһ


1270 ѧս
ѪᱮһֱǸգѪᱮʹãס
壬ͬĽսУԹѪᱮ̫Ŀ
塢뾡취ҪƻѪᱮһ塣
ϧÿͬսûܹκһѪᱮ
ԼʧһѪᱮ
֪һѪᱮʧ󣬶ף˵ǶѪᱮ϶ôľ¡
񣬰¿̹ͻȻ֣ϣȡѪᱮ˷ˡ
֪ЩһûϵʦѪᱮ֣õһѪᱮ˽ܡ
Щʦ¸أһ峤ϣҲкǿķȨ
ҪǿԴһѪᱮһ峤ѡϣһվˡ¿̹

µɫߣŤţչơ
С˸買ǰ㣬һɫѪŦ߮
ҵЩǺתһѪ츳֮£Ѹš
ͻȻ䣬һɸǿ˱´
ӰȻһ١
̼䣬ɰǧɫߣһͷϣûˡ
һһ޴ʻȫȫİס
Ѫ߽֯ţһƬƬĻ꣬ǹӲӡ
Ժڰգ˿̣ͻɰ硣
ɰ¿̹Ѫγɵͷŵ貶ĿâӱԴʼ޾ڰӰ졣
˵ÿһѪᱮ̲ż޾Ѫ⾫Ѫ⾫ǡǡΪҪһ֡¿̹ЦݲãۿұǶ޴ûƳ׷ȻҲ֪ҵȡܷѪᱮڵѪ⾫һһɾ٣뿴һ˿Ѫûеʱꡭܼܲսȥ
ӲɫĹĻУռʱ䳹ңԡ׶ݡҲء
԰¿̹ѪӪɫռУԽԽеһš
ȡΪµѪ֮һ֮ͨİ¿̹Ȼּó
֮䣬̬ĻˣκѪ壬Ѫľ
ѪΪһ֡
ġȡǰΪл
Խһ壬ıһ߸Ŀݹǡ
һ˿һʣ
ʵϣ塰ȡаޣҲȷǺ޼ֵ
ûһ˿õĹǺˣ޷ʬʬū
ʦҲκмֵ
һ׽ͰĶؿռ䡭
ɫأڳѪƽ⣬ȴδЧԺ
ͻȻͬʵһսҲڲʵġ
ֲָĺڰռ䣬˸ַûѡ
󡭡
һһεξӨ͸ıѪ籦ʯڷݶ
һεαѪۻҵĸ٣ǰ֯ʲô
һѪȹͼȻ֡
мͼƽ磡
ֻһѪ̻ĹͼŤţϵ͡
ͬʱһ˺κĹ֮شһͼ˷
ݣ
ͻȻ䣬ûҵǶ޴ɫڲţһѪƶ

԰¿̹ѪǶ͵رǧɫ硣
Ѫᱮ
ҵһȣǿĹ֣չߵĿ⡣
ߵ紥֣Щɫ߮׽ţһڵɫ˸û
ҵǶɫԺҲƮա
ǽѪᱮȡָ˻
Ҳڴ˿̣µѪΪһܡ
ʱ֮ܣ
ɫĹܣγһıϣͻķ
ķͻȻ֣޷Ժ͸ȥǿǸŰԺ籩
һ׿Ӹոհ¿̹깥ķʽУҲҵ˶Ըİ취
óĸֽͱϣֱӸϮսԼʶ
ȡ
һɫķͷ֣ͷûķļ塣
ģʼѧϰ¿̹սʽķԴ
Ƕɵɫһ˲䣬ͽķһ߶ӹסˡ
ķҲظ֪ķš
ͻԳĿ⡣


1271 
ķʶ̡
֪ʮǰȻҲ֪ʱֻһŮӤ
һŮӤһ׵Ѫɱ䵽߽Ѫƺֻܹ˶̶̼ʱ䡣
ȻƵģͻٶȣȻǾ
ΪǰЩ֣¿̹ڣֻҪ϶Ϊ֣嶼᲻ϧһдȥࡣ
ڰ¿̹Ҳķ˲ĵر
ɰ¿̹ѪͻٶȣȴûܴﵽѸٳ̶ȡ
ʵϣҲȷʷϣѪɱٶһ֡
̫ѪףʹֶԸѪʶ㣬ֵʵսЩͻߡ
ʵսľ飬ǱκһֶҪ
һжΪͻٶ̫죬ΪЩߵȲǰûк
ǰǱǿߵǻ
ûо֮ĿֲѪȵսУͻԴ
ķһֱöԸȽס
˿̣ģ԰¿̹ҵַΪԺͨ¿̹ѧϰȥս

壬һɫţš
ͬңûѪᱮã弫ʱڣͱϢ
һ߶ڣѸ֪κεϢ
Ǿ壬縯ǧĿݹǣֻʣһɰͰ͵Ƥҡ
ķʶ޷ͨսԺ궸Ȼݶ
һع꣬ɫɳƯţ׹ͼ
ں˹˽սİͼۿһعҪʱͻȻ걻ס
ֻ˲Ĵͣһķ꣬˰ͼ塣

ͼֱͷţ־ķȨ
꣡
һɫìһ˹д̳ͱڰͼĸ
ͼʹ֮£־ʧأӺȻȲ
Уͼɣһʧ
ȡ֮ģķʶһشĵĻ⣬ҲӰͼͫڸ֡
ٺٺ٣
ЦţȻȡ˰ͼΪһˡ
ͼе
ûֻǱʱػٵ壬ǿԻġķһ߻ֽţӦµ壬һ߳
ͼЩ֣˹ˣ֪ķȡͼ֮󣬶ٹ
ͰͼսȣۿȴһĲ֪롣
ЩҪˣҲɫѣ֪Ǻá
ͼ군ˣǲҪ㶣Ͻɵ˹̹ȵķͼй˼ɣɱ֣ǲҪϵˣ
УվѪᱮϣߵҡҷţԭջء
һ䱻¿̹ѪͷŵɫڱԺ󣬰¿̹Ҳ⵽˷ɣɫЩ԰ס
ûмٴζҶ֡
ҲˣһϾµսҲע⵽ķ˰ͼʹбЩˣԼʼ֪ˡ
֪һ¡
ӰͼڣֻӦķϢͼꡭѾȫˡ
ķ˵ѣͼѾˣ屣ҲˡͻȻڸ߿ѣÿһζµѪ壬ҪķѲƵĻķڶͼԺ󣬻һҲľ޴ֻҪûй˼ؽɱӰͼ뿪Ҫˣ»Ļľ
ɪԺںһֲлԺԻ˸һʶ
һ߿ܣһ׵飬ҪĵĻΪˡ
ķƺɫɣȴ֪һ߿ܱԡȡȥԺʵˡ
ڶζͼѹͼ־ȥͼӡȻĻ
ֻҪЩˣԺ޹˼ɵض֣ٴδӰͼڱƳֱӽͼȥķ»ֱɥʧս֮
㣡ô֪Ķܣķһ
֪˵һ㶼ûд
ľ޴һ£˻壬ֻĻ˲֪
˲˽һ㣡
Һ˵֮ʼ潫壬ѾŸ塣ߵ
ܣΪˣ֮ܽԣһСԲܣķŭ
ŲţʵҵȻ
ɱɱȽ¡
ʱ򣬶˰ͼķѾӽˡ
Ѿв
֪֪²֣ķ
֡


1272 ˵
ֻҪͼ廹ڣͻлĿܣȥ壬ȳ꣬Ҳûиϣ
ķûңһ·ٺٹЦţƽ֪ƺ򵽡ʱתͨ㣬ֻҪϺķԼкܸܶͼ
˿̣ͼ˿ڣѪֹ
Ȼ˵ķѹȥܰͼش
ڶ˰ͼԺ󣬶֮飬˵ͼлĿԣĿľͶ
ֻҪȵ˹˼ͼȫɱ֣ռ˾Եơ
ԴﵽԤڵĿģЩ˶
ֻȴߴˣȥ԰ͼɱ֡
ϧ˹ˣռѹԵơ
ÿһȥˣһ֣Լڣ
ᶨɱģȻû˿԰ﵽ
Ҳܡ
Ϊʱ˹İ¿̹ҲסѪ궯¶ҽʩѹˡ
Ķңҽսʱ㻹ܷĶãǶҵ衣¿̹Ȼ侲ƽĵļꡣ
ټɴҪնɱңٽҵһ׳СɫضԴ
Ϊͺͬȼͬǿߣ
Ѫƺû취ʤ㣬ʱһЩˡ¿̹ƽ˵
ͫһɫٿȻһ䣬𾪵ؿա
ڰ¿̹֮ⷬʣͻȻһƬռ䣬ʼԾٶݣ
ƬռǳһĴΪļƺҪΪһڵ㡣
ء
ڿռҲ˽⣬֪ƬĿռ䣬һΪһڵ㣬Ǻڵ㼫пܳΪһڶ
Ǹڵ㡭γɡ
ʱ꣬ɺڶɵƷ
ɢ

͵ؿ¿̹ڰ¿̹ؿڴһڵˮ
ˮϸȥƺ֮ǰͷŵġЩơ
ˮΪˮɫڲһѣĿĻӿţһƬƬɫš
ЩӿĹĻĿռ䣬ҴƬռݡ
ȻƬռͻֵ쳣׾Ǹˮ
ᣡ
ھ֮ʥеԵС
һ¹⣬ϵӡͷţȻƮͷ
¹⣬һ˲ΪŸذףĿռߡ
¿̹Ŀռ֮ӰƬأҵ꣬Ų
Ȼȴûκ谭
һ󣬾Ÿ״Ĺ˸ء
Ÿ˸ͻȻ䣬ΪŸڵС
ŸųҫɭâһƬĹĻ񷸲
еĿֲƣඥȻ˰¿̹Ƭ
䣡
¿̹ͻػڵ㣬ֱ¡
Ȼһ
׹֮ʣͷĿѣ£סУȻ⡣
ػ£ƿصˮתĹ켣Ƶʶ޷ȶ
ҳûǿռѡ
ӽս𣬾һֱڸ߿յʱ̩ɽѹǵغ
һĴ׳硣
Ȼ¿̹ײ
滤ܣ¿̹ȡ
һ澧ڵľ飬һСȵľӣ˲֮ͻԳ
¡¡ž
׹⣬âҫâͬʱ
һʼ¿̹⾧棬һһ飬Щľ⣬ҵѪ⡣
¿̹Ǳţǰļ⿪ѣҲԳѪ
ݣ
ֻһ˲뿪޷ٴζ֡
֮󣬲ϱ䵽˿ڣҪʹɱ֡
㾹Ȼ
ͻȻ䣬ķĲҽУʶ˹ȥ
Զ˰ͼķŵؿؿڴѪ
ѪðѪѶ˰ͼ࣬ʹҲ޷Ѫ
һڵĿռУð߿֮ȥ
ķһ޷ţĵض㾹Ȼµ֣
ҧ´СӣĲš
ͼͼѾˣûиоһ˿ϢƲȥ۾߲ȥֱȥİͼӣ΢ͷ֪Ѿն꣬Ŀǰ״̬ʩչʱת֪ôҲȲġȲҲΪֻҪɱ㣬ͼҲĿˡ
ķۣҲòϣɳĺܿ졣Ҫ뿪Դʼ磬Ҫ˶ãͻµĵˡ
ʱ꣬ѸٴӰͼڷݶ
һΣͷųĹâһЩ
¿̹ȵ
Ҳˡʮ˹Χסİ¿̹ǵѪɫ԰ס
ķ˿ֿЩ˹ˣڹ塢ǿֿ£ռŵ˹ˣûо޴ѹԷơ
˿̣Ȼвٹ塢˴ţǱߵˣвȻ״̬ɶȻվš
ʧȥԺ󣬻ľ޴ûſ԰ٷְɱ
¿̹ҲûںҵսлϷ硣
ȳɡķȻ
¿̹һ£һɫֻһ˹뿪
лΧ׷ɱ塢Щ˹ˣԺ󣬶γ롣
Сˣɱ˰ͼɱ˴ŵȴС
Ҫ׷ǡû׷ɱǵġ̬
һ㶣ԵЩˣ侲


1273 ֮
̶ʱ䣬ԻŵˣѾֻʣʮ
ŵˣҲˣȫѪ߰ߣڼıԵ
ԶЩˣҲֻˡ
ȵһãҲڴսɥʬѪģ
ǱҲֻм˻վš
塢塢壬ˣһ˽֮
˹ˣȻֻҪһЩ٣
ȿһΧľƣĬˣ׷
˹̹ɳУҲ֪״ͬѡ˳Ĭ
Ű¿̹ķ˹ˣس롣
û˷ȥ׷
塢塢˲Ȼɵȥ˹ƴ¿̹ķţڶ˹ˣҪðȻֿ֣ԡ
ΪʲôҪߣֻҪǼȥɱǵġ
һƨ̱ڵأɫ԰ףƺľеѪ
۾Ҳʧȥɡ
ŵͼĲڶͬı˺ܴĴˡ
һоȻǰյսѰ¿̹͡
Ϊˣǰ֣¿̹̤뱾ԴʼԺ󣬲ȡ屦һҪնɱ
ⳡ֮ͬսʹɥ
û°ɣʱһԶԶеûбķ˵ꣿ
ҡͷûС
˿̣ɳУ˹̹ʣ˾ۼ
ⳡѪսǺ˵ĹϵƺȻࡣ
ȶǲôķ
ͬģ֮ǰΪͷŴеҵҲûǿҵĵִ
Ϊڣ¿̹һż뿪
ͬ¿̹ս֪¿̹Ŀ£ʵ԰¿̹һ˿⡣
ʼձȵİ¿̹ǳ⣬ӶϿҵս
ڣ壬ӦúһȺ߽׶ħڱԴսأûв´¿̹ķ֮ȥΪǲǵ̫Ҫ㹻ԱȥԸͶħһĻʤߣȶȡԴĿȨõһ鱾Դ档
һ£ٴ˵һķñԴ棬ǡ»Ӷ֡
ķͰ¿̹ʵ˹ЩˣǿҪɱڳѶȲǺܴ
ֻķ¿̹˹壬ҲҪܴĴ۰ˡ
ѡʱ뿪ΪиĿꡪȡԴʼ硣
ķõǿ鱾ԴԺؾᱻķƿأʱ塢塢ˣǻᱻɱ
ķıôãʹۣٶȥԴҪǺͶħս
һʤȺǵģķ¿̹ڶ˹ˣ
֮Թ֣ΪǾǵѹøʹۡ
ĵؼʱ̵侲ɳС˹̹ķƴδ׵óԸ
ķ̫Ļ¿̹Ҳ˷̫ӰǺжǲŻ
ҪǸķƿ˱Դʼ磬ûһܻ뿪
ҳһ£ȥԴˡ
۾һ˿ɫ˵Сһ㡣
ҵ˵ͷûжʲôҲûɳк˹̹ͣת뿪ˡ
СˣΪʲôͻȻ㣿Ȼ
ɳк˹̹Ҳɻؿ
ǸҲܻش㡣
һ£ٵԺ󣬶Ƕԣǵô
ᡣҡͷ
ǾͺáȰһ
ǽʱʩ׶ݡܴﵽļٶȸԴ
֪ΪΣһ뿪һǿҵĲС
ǬЩ岻ᱻɱ˰ɣ
üͷţԽԽ֪꣬ڱԴеѪսôһơ
Ҳ֪߶˶ٴΡ׶ݡе֮ѾõʱڿԶա
һ͸߽׶ħͷųİҫʯ
Уһɫ裬âĿŮӣȫŨˮԨħסͷų춯塣
ǧףֻԶԶһۣ궼ƺҪǣ⡣
ʫ
ȻУֱԼ۾һ𺳡
ֻΪеĵȣʫΪģڽ߾ȫرʫʩ
ʣǬˣ߿Ѫһƴֹ壬һ뷽跨Ҫɱ
ⳡ֮󳬺ϣʹһ˲侹סˡ



1274 ֮
Դͨ޷֪ʫҲ̤뱾Դʼһֱڵġ
֪˵ʵ²ڲпıԴʼҪ壬Ҳϣҵˡ
ʼΪʫ˴ѡ
ȻԶƬٽԴգΪеȺħߣʫΪף
֮ǰսĵȣڡȪΪԴʼΪµһ߽׶ħ
ŵ˿ΤɭصˣڵȣΪ䡣
ǣ˿̾Ȼڽ߾ȫرʫʡ˺
ӳĳ棬̫ڹ죬󳬺Ԥϡ
ؿŰҫĿޱȵʫһʱ侫㱣Щֲʵ
ֿʫµսͼͨϸڣȷһǷʵ
ԴԾѪȲпսܶħԶʧȥ겨
֮ǰɹάˣĺ꿭ҲѪģʬ塣
磬ؿڱһħͱڵϣҲȥʱˡ
ɴϵսѾѣһѪȴںǬͬһЩ߽׶ħɱš
ƮԴ
塢ˣȻҲڶħȺУҲ˲ʡ
һĻĻѪսĻ棬һϤ𽥸ֳ
ͻȻХһȼѪһеس˹ȥ
һش棬ӿȼգһ̫͵سƬս
ң
ǬɴˣһȼյĻ棬һӰһĿϲ
ŤͷһҲһ
ңһɱӾŮˣʼе
ңϽȼѪǬҲߴ١
һߣԴ棬ҲȻ
ң
ش磡
ߺ
УһͷϷʫѪڵġ츳ǣ˵ꡣ
ĸߺԺרעѪ츳Ȼâʢ
ٿȻң촽һһʧء
ЩŨˮԨħҲͻȻ˵ÿ񱩶ӿ
ݣ
һâҵӰʫڵİͣס
ͣһͣŭ

һŻ棬׽׽һ溣
УһѪᱮųߵĿ⣬âĿ
ʧǿѪᱮ麧Ȼʧɫ
㣬ǰشǸˣһڰʧС
ȻһѪᱮߵ
һΣûжôͻȻת̬ңķõĻūɱΪսУ׼ѪǿѪᱮʱͻȻ֪ڵ
ʱȷӵһѪᱮ
ţһܳѪᱮߣܱķΪū
ʶûԺҵжϣתмǸķĻūɱ
ʱۼӪ׽Ժ󣬾ȻֱӽһѪᱮͷų֪ʱж
ֻǣʫֵĶħЩħĺ
ԣЩħ֮Укܶ˾Ȼʶҡ
㣬ôʫɫ
ͨ޷ںԨ֪ǱĶħ͵˱Դʼ硣
ʫ˲֪٣Ҳ֪һһ͹ˡ
͵ؿҹڶһޱȣʫҲˡ
Ūôһ״
Ҫսȥˣұȡ
㣡Сˣ㲻ҪԻ˵µ
ңôͶħΪ飿ŭ⡣
µǬˣҲŵؿգһΪһʧѪᱮָеԾһ棬ӾҾȻʶǸŮħ
ҲͿԽľƣһȫʧصĸо
ǵսû壡һˣ򻹻ŵĶħˣڣһķĻˣ԰¿̹Ϊ׵˹ˣӦöڵȺһȻʤ߲¿̹Щˣһ٣ǼҪ࣡
¿̹ͻȻХʲôطڱԴʼ磿
ХУʶϵߣҪµա
ΪգǱ¿̹ȥһ޵Ǹˣ˹İ¿̹
һŰ¿̹ҲڱԴʼ磬ǰؾĿĶȴˣֻ¿̹ҳǧУ
ڱԴʼ磬ҾڸҸողź֡ҳȡ
ķİ¿̹ٵ˹ˣɫһ䣬Сӣ˵ģ
ķ¿̹ɫҲ
¿̹ķѹһ˹˹ҪɱðǸ֣ҪرһУһϢһй˹棬ļ嶼ᱻΪֹϢй¶ķ⣬ˣᱻڣ
һ£ֵǻѪսķͰ¿̹ͼƻõģǾڵǷֳȻѴ֮ؽʤ߲
ȣȲҪˡʫȻ
ʱԵЩŨԨħвӿųҲ𽥵ʧ
ٴеؿŲʡˡ
ʡˣüͷԥ
һγɵĿֲҲһļ
ȶǿ˺ܾãĸ߽׶ħʱ֡
ͣһ£ҲȷԸˡ


1275 ̹жԴ
ѪսеĶħˣҵĵһڰ¿̹ķвۣʱ֡
յʫȣвʡˣһһ
ֻʣһ鰵ҫʯ߸ţƬҫ硣
Ҵӿ£վЩ߽׶ħ֮䣬Ϊϣֹٴɱ
㣡
ħȺУԨŵ˿龪죬ס
ʶңȻʫ̤֮뱾Դʼ磬ûдǶõʫκϢ
ҲˣֱҲ֪ʫЩˣҲǴӺԨ뿪
޳ɡϱԺڵһ˿ӡǣȫ
ٽԺûܵһʱ䣬ͨ׵ѪϢҲ׽
ŵ˿ҪȵȻ
ʫҲƳһۡ
Щʲôŵ˿ڵȺʫľ֮£ɫ΢䣬ֿסˡ
˿̣뱾ԴϽѪսԶЩҵˣĴ˹
ش磬ôԵЩСشȫӿȼš׽硱ڵңΪʲôСǺһô
͸ҲŹ֣ȴûѯʡ
ǺʲôϵͬģǬҲʶʻ۾һȵĪɡ
ͻȻҺ˵δޡ
Ǭһķ˼ؿʫֿ˿ңȻ
Ŀ£ͷ̹Ȼϣҵδޡ
һЩ߽׶ħˣ˲͡
һˣ˵һԡĸ߽׶ħΪδޣ˵˲š
Ǿؿʫ
ʫЩ˼ϸһƺΣҲʡ
Ŀ֮£ͬϵܵңҺηϺ֮ĻԼ˽δ֪ľ£һ˿ۡ
ҲϼҾĵˡ
桢͸ˣһ׿ڳ˺ʫĹϵҲһ
㣡ȽͰ֮ͣɫƲһС
޷񣬴ӡΪľѪʫôͺ島˹ϵ
һΪܵĻԼ
šʫ˵ͷҲ֮ĹϵڶĶħһ
ѵһĶħѾʲôĬ⡭ôܣȼе
ħҲĲ˼顣
ŵĶħˣעҺʫϡ
¿̹ںδʲ͵
԰¿̹ƺһҪ¿̹Ƥǣһ¿̹ڸһʱ䶼˷ѡ
¿̹ڸüͷһ壬Ҳ֪λãǸķɱ֪Уҵô
ڰˣӲڣĿǰʣˡ
֮ҪͰ¿̹ķΪУֱѰ·
һ͡
˵ֻʣˡ̾һҲǰ¿̹Ķ֡
һ£ֿʫǱߵĶħܣټ϶ħҲɱ¿̹ķ
ⷬ˵꣬׽磬һѪᱮȻڶħмش¡
Ǳֻ֤Ҫǵսֳ¿̹ķЩ˹ˣӿһԶգֵʱķĻūҲڰйһУ
ūʲô˼㿴ǸʲôȲ
ҽʱǳĿ⣬ڶħȺתš
пķĻūʫ
УУ塢֮䣬ķĻūڡʱ̫࣬͵ķ֪㣬֮ǰ͸壬˵ħгһָǸˣ㣬ֻҵʱ֪Ǹ㡭
еȷķõߡ˵
ʼգΪ侲Ǹˣͣ֡
֮ǰðȻǰָдķĻūʱҲ˽в̽
һϣԵΪ׵Щ߽׶ħҲɫ
ʫҵĻûκεĻɣ㻹ûб̬ʱѾת
ɫжȻâʢ
һۿɼɫ˿ڷݳһ磬жħ
ŵ˿Τɭأ
ħۿЩɫ˿ʶܡ
ʫ쵽ȻͷųеĻ˿ӷɢüУĿֱָ쳣ħ
ħһɫ˿ȻɫͻȻԶݡ
˵ʲôȡŵ˿ˣ֪û˵
֮䣬Ȼһֱķߣǵһһÿһ̸֪ķ
ǶҵǷҲ˰˾ųɡ


1276 ѲԼˡ
һɫ˿㼲ţݵĸ߽׶ħ
ΤɭأˣȺȵ
߽׶ħķΤɭеΤɭص¡
ҪֵġʫȻ
ͷŵЩ˿ٶͻȻһ죬˲˸̣͵ش˺ס

һشصɫĻ棬˵Դͷȼգ˵ƱˣҽС
ŰɫֻĴָСٿشȼŵǶݳ
һֳķϢй¶
ңҲŹģ
ɫĹ𣬴΢ͷ˲ĺͷŭ
ȻʫͷŵЩɫ˿ȴڴ˿׷̽ķķֻӡš
ķĲлҲɫȼ
ķĲлڰɫĻŭХһû˶
Ķħϵ겨ҲȻֹ
κ˶ܿħû꣬ǣжģķһƾѡ
ζķͨħܣһڰĶһ㣬ʼעǡ
ǵսԻƶļƻ˵ʵȫķС
ɵЩħʱ򣬷׷׳Ĭ
ŵ˿ΤɭҲü
ҾȵʫȻôˣ
ڱԴʼڣ˺Ѫ츳ڱԴʱҲࡣ߹վڵȵԣ˵ˣڱԴԾкܴİ
ʫ΢΢һЦܽؾǶԣνĸˡ
Ȼ֮ǰܼѣÿؾһ죬µջ񡣡ҲЦ˵
Ҳ֪ΪΣһҵҵ˶Ȼˡ
ڲǰǻںѪսδ˻ֺ̿Ͳ
ûܹΧɱд
ںһѪᱮĺ޾Ѫһ˾ɱʮ߽׶ħ
ڰĲʣ㣬󣬶ӵгǿս
ǿܶĸ߽׶ħЩǿߺɱ
Ҫǵչǣûаǰսǲ浽ڡ
Ƕãⳡսһֱһ˿¶Ӷ֡
ֱҹǲžÿһлı䡪ǶäĿң
档
ÿÿشΣʱֻҪٴѶӭж⡣
һδε漣ţתһвƵ
ʱһعͷĲʡ˵¿̹ķˣ֮ǰ塢塢弤ս˿ӦڽָսһķͰ¿ָ̹ˣǱȻԴΪĶ󣡡
һ£ٴ˵ҽҲ콫ѪָȻ׼ӭķͰ¿̹ĵ
ȷǱȽǵ㣬ɫȻܸɴһƨ£ַԸЩˣҪսˣָѪɡҪ̫ãҪµĵսˡ
һ¡
кرһĹâ
ʫ͵Ϊ׵ЩħĮ˵Ƚ¿̹ķԺǻҪոյս
һɫ΢䡣
ʫҲüһ塣
һٺЦҲķͰ¿̹ˣǻǱⲻһս
һȻվǷҪƴȥ
㡣
һֱͷߣǲʡǬΪ侲һ
кüΣ㸽ǵѡ
Ϊķ¿̹ĴڵԺЩˣͶħѪսȥ
ΪǸĹؼ
ûԤϵΪΪ侲㣬Ǻķ¿̹Ѫս󣬻ǲֹͶħ
Ҫ˽ҡ¶һЦݣ̫ЩħУ꿭ά磬и֮ǰڸɱˡЩ˵עǺȺħܰԻ㲻ΪĵĿԸıһаɣУԴڵıԴ棬ֻôһ飬κ˵õǿ龧棬ԺŪȫˡ
ҡҡͷ˵ǲһ鱾Դ棬ڲС
һ£ңֵֻԼˡ㣬ѾǵԼˡ
˵ĺܶԡɫһħΪδ޵ǵԼˣ
ڰĲü
Ѫĺͷ
ŵˣⷬԺҲͷ
ͻȻ䣬һѱ޳Լ˵С


1277 ɵ͵ì
Щ鷢ˣǷˣǺװ֪
ʻعͷǺڰ壬硢ά˵ʬ壬ָ˵Ѿˡ
ЩˣɫĬԡ
ǵ͸¶ĵ뷨ưոݡ
ǱߣǬɴŲԶʬ壬ҲسĬˡ
ķıֻ˵ʼսѾɹˡɫȻ
ָѪһҶҿ£
һѪѪᱮɺڷںͷ
ӲӵѪ⣬ѤõĲʺ磬ǿѪᱮͷų
ÿһѪڵĲʺУ̲һƾѪϢЩѪϢţγһƬŨѪ
ģ۾΢
ǬˣҲһ󣬶ۼ˺ԡ
ˣͬûԥҲλá
лŵˣԺΪѪûЩŨѪ
ϵƣ֮ɫõЩѪ⾫ĲԺʧ
ɡ
Ѫᱮ૵
ܶĸ߽׶ħ¶۵ı飬ƺ֪ЩˣҪ̫ãֿӵо˵ս
ÿһѪᱮڣ̲ž˵Ѫ⾫ֱָѪ
ǰѪ塢͹壬ͨԨĴΧԣոΪǵѪᱮ˳ԣѪ
һѪᱮڲ̺Ѫ㹻Ǽս򲹳Ž׺ʮѪսʿġ
㡢Щ߽Ѫߣһֱͣգʱ䣬δܹǿѪᱮ̺Ѫꡣ
֪һǿĵ˺󣬱㽫ǿѪᱮųΪ㡢ʵѪ
Ϊ˻ôؾյʤ
Ϊȡ
ȻЩ߽׶ħѣʱָսȴδؾһϢ
ΪѾȷ̬ǲȫⳡսֻҪںķսлƱٴγ֡
㡭ȿɬһЦδ򣬲ǹݺǰɣ
ʲô˼ʫü
㿴Ϊ֪ķǼʱͣսˡûѪᱮûа취ʱָѪǽǼһֻȳһ£̾Ϣȥʤķ¿̹»Ƕ㲻׷ɱôƶǶ䲻һǱɱһ
ʫһ
Ǹʵû˵ɱ˲ˣҲɱ˺ܶħ֮䣬Ҳװʲô鶼ûзǡһսġȵ
ʫʱѹĺܵͣҶ޷
ʫԺ󣬳ĬҲ¿ǡ
ؿңɫ
˿̣վͶħ֮䣬˫ʮס
ɫκʱ̶Ҫء
һսսѣһߣδ޺Ͷʱѡ
ֹϧԣ̫ˡ
һЩ˵ѰԻҡԴֻһ顣
Դ棡
ͻأųһѣĿ⣬ط
Ͷħ˫صעĶһ쳣ٶ׷
Դɫһ
ǲ֪ЦЦ
ŵ˿ΤɭصˣҲɫȻûκηӦ
ʫһ㶺󣬼æңҪͼ뱾ԴŨԨħħܲסѾкüˣ
ش磡ֻ̽Դſ԰Ȼģ㲻Ҫɵ°Ҳµ
͸һǽˣûٶ˵ֻۿҡ
ҲҲ֪ԴĿֲðȻѪ֮ȥøЩ޴Ķħһ³
ԭԴѪ֮룡۾΢תѹˣǽһ㡣
ҶСһ㣡Ҳ
ٺ٣ʵ˵ǼſԱԴƣҲ޷Ѳ鵽һ鱾Դ档һĳ֪ˣûó귽
˻һ䣬ӱԴϷϣȻӿһǿޱȵ겨
ɫһڨڨһЦѪ߲㡣
һεѪ貶Ŀĺ챦ʯشƮɳ
ÿһѪ֮У˸ţţ˵Ѫİ
Ѫɫһ䡣
߽ѪѪҲ𾪵
ԵΪ׵Щ߽׶ħƯŵľӨѪΣҲɫ


1278 춯
ѪڵľΪѪÿһαѪжӡѪİĵ塣
ѪѪ츳иѪ壬γɸӾ˵
Ĵ󳬽Ѫ壬ѪȽ״ﵽһĳ̶Ժ󣬶ԸѪ
ȻҪѪҪͻƵ˽׵Ѫ
ԨħҪѪҪһҪͻƵŽѪȳΪԨС
ѪζѪļӡдС
˿̣ҷɵԴϿգһεξӨѪɫˮѪƯ࣬ڲ䶯ţǳɹıѪ
ⱾԴʼ̤֮ǰơ߽ף
߽ѪңһѪߣȻ߽ѪĲΣѪ˳
̫ϳ
ħ˵Ŀ⣬ۼϣһɫ
ʲôȻ⡣
ʫڣл˿֯һ£Ҫƹͼ
ʲôȲԡ
ʫûӰһԴء
ӣֱͦͦվţ׿죬ӿ
һĻ˳졣
һ鱾ԴѲ˺ܾãһͷ˵֪ŵλãָķȥѰҡ
ȻȻΪҼеطϱԴȻǶ˶ȡһ鱾Դͷ
Ҫǿ鱾Դ档
һرԴľ棬͵ȵȸ߽׶ħ뾡취Ѱ
Ⱥŵ˿ЩħʶҲûκνչ
ȻǺߣ귽Ĵͻƣ֪һ龧Ĵλá
ΪҪȡһ鱾ԴԺӦȵԼȻ֮Ժ
ԻΪָ˷ϣ·ܵһʱ佫һ龧Ѱ
ǿıѪӦ׼ȡһ鱾Դ棡𾪹ͻȻӦɫϾǵһӣһ鱾Դ桭вף
˼ǣһ㶡
ٿԴһ㣬ҲԻѲһ鱾Դ棬ܵȥȡƲ죬ֵЦЦ˵֪ڹ֮ǰӦöһЩ׼ЩħΪǲóأǽӽԴҲûпܶȡһ龧档֪ǲģѾ֪ԴԺӦбķֲĲɣ
Ͳˣôһ˵һɫ
ô֪׼ɻ
ؾǺڰȷ֣ǡǡںڰԨ㲻֪ԴʼİڵЩϼһ᲻֪΢΢һЦ˵֪Դʼ֮ڰʱô׼
Ȼƻļһһһӻӵˣס
ɫһ࣬æֻΪҶһЩˡ
ߣƽԴȵ
һѪᱮƶһƬŨѪ󣬻Ųš
ƬŨѪ֮µˣҲѪᱮƶӽԴ
ߵĶԵΪ׵Щħע⣬һºѯʵ㣬㿴
ҪǣҲΪĿҵǿ鱾Դ档ʫһ괫ѶѲһ鱾Դ䣬ΪĺķѻҲǷҪ׷ǺαȥֹģǼһѪᱮԺսʱȻһܴ㣬˵ҲǸϢ
ҲԡȻӦ
һﱾԴȻôʱȥˣǿ鱾ԴǺͷ
ΪĻҪǿЩˡ
ʫԣҲЩ˵ǰ׷
ӻ֣ŵ˿ΤɭصˣҪǰ
ݣ
ڴ˿̣һĿѪ⣬ϸĲʺ磬ŵߣͷ󽻻㡣
ÿһ˿ѪУҵ꣬ӡŻġ
һʼδܳɹ̻ġͨ족ͼⱾԴϷһȥԡ
ڶĶħЩҵˣɵԴϷ̽뱾ԴײѰһ龧棬ԱѪͼһĴ㵡
һҡҡͷ͸һһ
űԴӽЩˣҲؿգҲһĲԡ
Ҳ֪ҾҪʲô
Ȼ뱾ԴһξһƬ֮أȴͻشķľ
⣬ǡ
ԺڰУķĵָͫѪİ¿̹Ҳҫ˳
ôˣ¿̹
ǸҵѪߣпܣһõһ鱾Դͬķ겻ѡ
ôܣ㲻˵Щħļһһ龧İڱԴǻãû취һ龧ô¿̹Ҳɫһ䡣
ǸҲͬķһûʱϸˣұ̹ȥ
أ¿̹վüǻûȫָ
ܼ˷ʱˣѾѪᱮЩָѪˣȥħҲսˣķȵ
¿̹һ£Ҳ׹ͷԸȥ
㾡ǹķ͵
ⷬΪһĵĹ˲ʧڴ˵ء


1279 굤
ڱԴϿգԾѪΪߣ̹ͼȻ˾þ죬ȴҲˡ
ǲΪƹͼͶȡһ鱾Դ棬ʲô
ˣľ֮ԺΪ׵ЩˣʼǵķҵԴ档
ʱǶѾۼԴ
һ޼ʵںҺ̬ŨԨħԽǿԽǾ갲꣬Ѫڸ츳ʶҲԽ̡
Ȼǲڴˡ
ʹºȡһöȭͷСҩ裬ҩʰɫƣһ׶Դ˹С
Ĵҩ迴һ£ЩԥӲͷƤѵһڽǴҩ븹С
ҩһܳ丹
㣬ǡǬ΢
ûд𻰣Ǳۣעȥҩ衣
úһ˿˿ĻȻ
ʵϢҲڶ̶ʱڣ屶ң
ڰ⣬ˣľ֮ɫ
Ȼһö굤Ŀɫ
굤ɫһ䣬㣡
Ѿһ鱾Դλã͸¶ҵʫԶԶһۣôˣ
ȴŵ˿Τɭ뿪ҴԣѹڰǸʣոµһö굤
굤ʫȻ֪ⵤҩ
һֿԴ֪ǿȵ쵤ҩɫص굤󣬶Щش߶ԣ湦Ч˵ʮѪµĸˣֻҪӡûб𣬲˶ô˺Խڊ굤ָһöҩļֵһЩƷ׽ϵ͵
ʫһʶʣȻֲϵ겨ԱӿĪ⡣
ʱǿޣ̫Ļ޷һһ꣬Ѿʼй¶ˡ
ɼһö굤ô
屾ó귽ص壬Ѳһ鱾Դ棬ȻǳԿһ
Ȼ֪ǿȶ˲䱩Ժ˵ȻͲˡ
ʱĲʣ֮ǿ²ѷڳκˣֻҪڡ굤ҩЧûɢ֮ǰõһ鱾ԴͬܵõؾȨ
Ҫ˵ˣķͰ¿̹ºҲѰ·ˡ
ȵ˱գһ㶼ӽԴԺܹʲô
ǿʼˡ
㣡ҲǸ˵ˣǲưոݵģһõǿ鱾Դ棬Ǻķ¿̹˽һ
ʫüһҪֹ
صͷ
ĻոͣµսֻԸӼҵķʽʫ
ѵǻẦǲɣߡ
ʫһ̧ͷ˿ϵңٵȵȿɡ
ȿЦ¡
ûµģһᶢǸŮˣҪܸ֪ԴȷλãһȥԸġʫ˵
һ£ͻȻϲ㣬˵֪Դλã
ֻǴŶѡʫ
ܣͷãͺã
ʫ΢΢һЦ
룬ͻȻ㲻Ҫ˼ңںһ鱾Դ棬㾡ȥ԰ɡõǿ鱾Դ棬ܱȱ塢Щһõã١õԴԺǶԻȥ
ֻ֪λöѣҪõͬûôסʫ̾һ
ҲǣҪôףǲϵˡҲĿɬϻڻƹͼң˵㣬δ򾿾ڸʲôѵǽڱԴͼİҲδ⡭
ЦԷǣƾҵܿЦ
ͼʫڻӦһ䡣
Դޱ˵һҲûлӦ
ʱ֪ȫڹͼĻơ
ͬڵȣĺˣҷǳ˽⡣
֪ôȻԭ֪Ҳ޵ķʸ
ף
ͻŤͷһڻš
ôˣ
˹ˡʫ
ѵķͰ¿̹һ
ǡʫҡͷۣظȻӦһˡ
һɣŶˡȺٺһЦ˵һ˲ΪģǵֻһСŮˣûʲôв
ŮһлȡԴʫ
ȺȻôܣ
ڷˊ굤Ĳ̫࣬ңҸ֪ʱҲؾ쵽ҡʫü۵ԤУһܿµĶ֡
ôһ˵֮⣬ɫҲ鷳ڣķ¿̹δȻһߡ
˹ҲǱˡ
һö굤Ժĸ֪õǿȻҲ쵽ĵ
ЩͨѪ⾫ָˣ£ؿ󷽡
ΪķͰ¿̹
úɳк˹̹Ϊ׵һˣ
ҲһѪսˣ½ٶմȾһѪǺܶɫƣȻ¶ս⡣
ǸǸǡң
ɳпԺһۿ߸ڱԴϿյңסе
£˹̹ȵˣҲ׷ϡ
Ȼ
ڸʲô˹̹һĪ
ԴɫŹޱȣЩ˵עƺδϣƺҲʶģδ򵽵ʲôʶЩļһ塢ļһôҲʶ
⡭ʫҲȻ


1280 ۸
ոյЩˣӲʶңƺΪҵ״
ǸΪУ֪ޱȵСŮҵĿ⣬ѽ⡣
Ŀ⡭֮⡣
ʫҲȻãƺҲǺ˽ˣ֪ڱԴʼڣһɫ
壬壬壬塭
ҡҡͷҲ죬޲ýϸϸʸײźá
һֵļһ۵
ǵʱɳС˹̹Ϊ׵һȺˣѾڻ߽
㣬ЩôӦֵ
ǡʫ
Ŷȵͷŵ˿ΤɭأԻͼ
ŵ˿Τɭصȸ߽׶ħյԺ󣬶ʾЩħҪ
ǣЩĸ߽׶ħֻ俴ˡ
ĿһҲԴ
ڸʲôɳ
֪˹̹Ҳ棬ѵķŶȡһ鱾Դ棿
СˣǸôѯʡ
Ÿ֪һ鱾Դɡ
ȵ˵ͷ
һˣ״ҲǸԵķȥѰһҪıԴ档
ˣһֱǹڶǵһһ
ǷЩ߽׶ħû춯Ժ֪ˣҲ䡣
ҲֻĬȻעˡ
˵شǣɱǸ֣㿴һڰˡ
ͷʱӦúʧһѪᱮںˡ
ǵʱϸ
̫ԾԺҡҡͷЩһ￴ҵĿ⣬ûг֮⣬෴Щм
֮ǰ˵ķ¿̹ʱҲΪ׵һ
ֻǣھϸϣһʴˡ
û˵Ͱ¿̹սΪҪ
ǲ֪ѵõЩ˵½⡣
мǸмʲôǸڰɻ
˭֪أЩ壬һ飬Ȼһ£ؿջԾѪͼң૵һӵļһﰡ
ҪҪȥߣʵ
ᡣЦҡͷȻʼճĬĺѵʼ֣
㲻Ҳûпʼߵ
Ϳʼˡ㽥Ц⡣
˻һ䣬üĴһСĹ˸ͻ֡
ǹ˸һʹ󣬶̶ʮԺǹ˸绯Ϊĵֻ۾
һֻ۾ͷųĹâзǳԵǹâҫţ˱Դ
׹䣬һĶĿâڱԴ
Ƕң
֪Щһüëµֻֻۣüֻ۾š
Ǭˣһüĵ״һݡ
ڴ˿̣ѪĺȻҲ˶
һɫͷӺб˳ȥͷۿڣͻų档
ͷϣ˺ϢҲޱȵԡ
ֻһֵͷҲڱԴգûټ
Ҳۣڵأ겶׽ʲô
ǬŴ죬Ƕƶסˡ
ԭֻǺ׼
˺һۣ˶ԷеĿɬ
㣡ȼ
ͺ춯овȻ䣬ͺϣӿǿҵ궯
ͻȻʶڰȷֵؾͱо͸ˡ
ó壬ڽؾ֮ǰ׼
ڰ壬壬Ѫ壬֪ǵı׶ˣֲƵķ
µġ굤ͻȻðĵĿкȡлȼյͷΪ˶ȡԴ׼õģ
ûϵȥҺˡʫȻݡ
ǣǡżޱȡ
ûô򵥵ġʫ
ͬʱ
ոչ˹̹ҲͷųһԼ꣬ҲԴ
һ춯ʫֹ͵ȵ̸ͫһ˿˿ɫҲ˸
ƺֻСŮв
ķˣ
Ҫ̽ԴСͻһ䣬͵ؿա
ʫͬʱɫ
һ£գĿ궼ָҡ
ǶͻȻоķϢҶоķһĿͶҡ
һĵâҲȻǶʱҷȥ
һȷķ


1281 ̬
ķ˿Ѫ껯ΪһĵĹƯţȻҡ
һĵĹ𣬲ϵرţӳֳģݺͻӰγһ
ڰգԱѪƹͼңѵ˹ؼʱ̡
ķĺȻӿƣͷۡ
ͨ족ͼĿ̻м䲻ͣϢǰͼϾͻ
ıѪͶװ׵˷ѡ
Ҫͣ¹ͼĿ̻ķ깥޷Ը
ԥ֮ʣӰͻȻӱԴһ
ƳһۣʶӰֱʫԺ͵ط
½עһδķͼϡ
֪ʫٷְٻķ
֪ΪҲͬģҲķɳҲΪ˰Լ
ʱյʫ귽裬ѿ͸
ӵпռ䡢ʱ䡢ĴѪԵΪĳ֣ͬͨ
ΪʫֻҪϳ֣ķĵв
רڡͨ족ͼļ̻
Ҳ˷ʱ䣡
ķɭХÿһĵĹдŵıɫ䶯ţ𽥵͡
һȦȦ겨ͷţγɾ˵궯
ֻܸܵĿֲХЩ˷ҪûƬء
ԱѪ̻ͨ족ңЩѪڵĻһķŪĹХȻ类и
һƻ˿ЩХӰ죬նһؽء
ɴġͨ족ͼķӰ죬òʱֹ
һĶãһʶסͨ족ͼһͼϱ
ͷųһƻҪʫķҪķӰ
Ҳסķȵ

ɫ磬ʫƥһ߮ա
һɶųͻȻ䣬ء
ɫ磬ţһܱΪһɫռ䡣
ǿռ磬ģģ˻ǲѡ
ķıѵŹʫγԺ󣬾ܿƵرǣţһɫĹռ䡣
ԭǾľĻķС
ʫĮ
ɫͫ̲Ļ꺣ǻ꺣ƺڤʥءĻܳꡣ
˿̣ͫӳֵ꺣ͻ˾κˡ
ɫɫռ䣬̼䣬ɫƴƹͨһ硣
һķ𣬱˷ûңʱǱ׷ʫӪء
նһ˿ĹХҲڴʱ͵Ȼֹ
ҲҲķӰ졣
ܷĿһܱߵľơ
գԥţҪҪ֡
ʯһʫһƺʫʲô
ҳһ£һƻݶδޡ
Զͷ˼
ûмŶķ֣ľ룬Σֽʫ
ΪĿǰʫںķսУƺû·硣
Ȼʫһ˵ԱӻңҲֵ̫ڼУʫᡣ
Ȼ˺Ҽľ룬עǷһ顣
һʫ¶˰ܼԥس֣֤Ҳķûش
ķĿƺֻҡ
Դ󣬾ɲ
޹أһҲã㡢ʺͺǣÿԽȡԴ棡
Ҳ۾һ
ʱóԱԴĶȡвԵĸˣϾȥ¡
ķңʫ˶ûнڱԴ
㡢Ͳʣ𣬸ʩֶΣѾԱԴչ̽
ӾΪģȻֵþ䡣
˺޲ʫŮˣΪҺķƴһսܾ˲źá
ߣҲֻǬɴˣһɫ
ۿұķʱҲ˳ְæͷ
Ȼһ뵽Һʫ֮ĻԼ뵽Щħе磬вɱһսֶԥ
ʶΪ˵ΪҶʫԵάǺѾ˸ҡ
Щ鷢ˣǷˣȷܵʲô鶼ûСǬ̾Ϣ
ǬԺҡǵôͻȻ
Ǭһ£ЦҪȡ


1282 ƴ
ΧűԴ壬ħȸˣڳı׼š
īĺϣһ޴ѪɫͼڱѪĽ֯У𽥵ƣڳɹ
ȻԵΪ׵ĸ߽׶ħЩˣûжһͼ㹻ӡ
ǻķ֣ƴֹҽͨ족
ϧħЩˣֻķķΪҵļ˳ӡ
Ͼƻķļƻ
Һķ˽ʫŮҲգһͬķѹơ
ЩУʵûбõĽˡ
ĸΪпܶȡԴˣȴں㡢̽Դʱ˼ս
ͻȻûвԡ
ֵþ䡣
ЩħǣʱѽסʼΪԼ
׼ˣûڱԴڣҵһ龧棬õͬ
һƿ˱Դʼ磬ǣ壬лˣӭĩա
㣡̲סߺ
㡢Ͳһ̽Դǲ硭ʣµЩɱˣΤɭ顣
ܶħôһ˵Ҳ׷׺Ӧкá
ĿǰľԲǣ
¿̹ǵˣϾûйҲһٷְٵ壬ѾȫһﶼѰԴˣ
õһ鱾ԴҶҪ군
˵ʵһ
ħǴţ´̲סҪɱˡ
㡢ʡµļһעڱԴԺĿǰս˼¡
ſɱʣµˡ
ãҲҪȺֹԱԴ̽ҪڲõԴʼͬ
̧ͷͷųѪ츳ӪĻķòȫԶԵʫ
һͷɫٲɢʫ纣ȫ˾ˡ
ķһŰɫĹ𣬱û·
Իͨȴʫ߷Ѫ츳ԺĻգ۾ͱû
ȷ˿̵ʫܷյѶ
һǱߡ
ڰ͹ˣ¶ԵϲɫƺĿǰ״
ȳһ£˵ͷǶ֣
ŵ˿Τɭصˣâһ֣Ը£ȫնɱЩ壡
㣡ȷԸ棬ǵս̫ˣȥֻʵʵġ
ŶӦһ䡣
Ҳ֪Ŀǰ塢˵ʵȷԶԶ˵صͶħ
ɲװ׶
ˣȵ
ǬһƬѪɫĻվѪ׽磬ɴ鶼ס
ֻʣ˻
ںһѪᱮָ˲Ѫǣ֪ħưոݡ
ȡʱ䡣ɫĮ򶨣ֻҪеκһõһ鱾Դ棬ⳡԴʼ֮Уʤ߶塣
˶ͷʾͬ
ĿǰǡǬҲ˵ԱԴжȡģֻˣǵϣ󣡡
ֻҪصɹɣ鱩ȡ
Щˣһȼһ棬һ꣬ҲѪ
󣬴Ӻ󱳳һıҲ׼ƴˡ
ǶվһѪɫĻ֮£ֻ֪Ҫ棬ǾͻѪ˻ָѪ
ԵȡΤɭءŵ˿Ϊ׵ĶħǱͲпᣬѸٽӽ
սһ
Ȼڴʱʱ˵ХȻ˺Ѷ
ĹХͷŲԶ
ҪѪսĶħˣסһƬգɫͻȻˡ
ʮ˹ˣڰ¿̹£ڶ
ڶ˹ˣХţ׶ӵ״
ΪµǣǶǰʮռ֮ΪһƥѣĿâ
Ǻâ̲ſռ޼᲻ݵ壡
ѣĿĺâԼٶҪ񷶼ͱ
ǺâϷ¿̹ĿͻЩħ
ȱȡ
ͣ
ĿâһţһȺ߽׶ħдʮͬԨǿħͻȻΪѪɽ
Τɭغ߽׶ħҲһ⡣
ǺâǣĿֱǰС
ӣǼѪĿռ֮ìȿ־Ľе
塢塢ۼ˶߾ȫؼѪٶ롣
ͣ
ǳǶĺâȻǹйƬռռ
Ѫ屬飬ѵȻֹҽУһ
ѣĿâƬռӹԴϣһѲ֪ȥ˺δ
¿̹ʮӵпռѪ츳˹ˣʱͻȻڵأڴڵѪ
ѱеѪѳ׵ѣûս
ȻǼϺĿռѪâҲɱʮħʮ塢ˡ
ɱ֮ˣ¿̹Ը
ʮʣ˹ˣյԺͻȻһööĺ˰쵤ҩ
Щ˵ѪʼԷٶţǵҲڱǿ׳Ӳ
սǶ˵֣ӡ˹ʷϣ¿̹һָħ˵
ʮµҩ˹ˣôһ˵ض㣬׷׷ް
׼Ϊ¿̹Լ
ǶܽؾɱҪʹǶԸļƻй¶˹嶼
Ҳᱻջ
ƴ


1283 Ȼ
ɱɱɱǣ
¿̹Ъ˹صڿУߴ˹ЩˣѪɱ¾ϴпɼ顣
Щʳһöⵤҩ˹ˣ֪ʲô鶼Ҳ໹һʱ
޵ʱڣܶΪ󻼣еֵ
Ƿسħ壬塢壬Ϊ׵ͬ塣
أ
нУǵԾ޴ţǰʱͳһţҪը
ǽѪÿһӿ֡
Ѫ۵ĵȣһţϵɫѪһߴȣЩ˹ˣĻѪѾ׷ˣ
һѪʣµЩ߽׶ħɫ԰ס
֪塰ѪĲ̺Ϳֲ֮
һߣǬҲȻɫ±ҪѺˣ
˶ɫ
㣡Ǭȡ
ʱֳһͷԲʽк
Ѫ͹ˣҲҪôȣҪô괫ѶŽҲѡ
¿̹˹˵ĵԶħ͹塢һѪȳ¡Ѫʮ˵ķٶʶ²á
ǰ¿̹ķˣΧɳС˹̹ʱδȫ
һΣʮ˵Ŀռ֮ìûжãҲûзáѪ
Ȼ˴ٿһ¿̹˹ˣѾȫ
Ȼ֪ɰڴһ١
Ȼ׼˹Щʿʵ׷ױǣҲܺ͡
־£㡢Ͳսһʤ㶼ûС
ǱҪˡ
㣡һѣĶסģǬϺȽУԽԽ

磡
Ѫ͹ˣҲŻǡ
ɲ֪ʲô㡢ʺͺˣûзӦ
˵겨ƱڱԴ·ǵĺ괫Ѷ
ʱ̳ˡѪ˹ˣѾХ
ЩͷŵѪŤ˿ռ䣬ѹȵضظ
ǬѪġ׽硱ȴеǿĿռ֮ѼΡ
ҪǿͻȻȵ
Ǳ޴ı͵سȥѪһ龧Өγ˽ɱ籩ȥ赲˹ߡ
㡢ʺͺˣ˿һЩ¿̹˺ɱ壬ǾͳûϷˡ
ˣǬҲк
ɱǣҲߺȡ
ɱ˹̹ŭȡ
ͻȻ䣬սĶħ͹塢塢ˣ¿̹˹˵ĵĬ
˲תìͷ׷׽Ŀָ˰¿̹Щˡ
ΪѪȵɱչ
֮䣬һѪɫѪâţһͷŲӲ֣ӨıУҵĻ棬ĿĹĻȫء
ˣ˻رԴС㣡ȵ
˿̣˹ˣҲǣȻƶ
ɫһ䣬Ҳæ룬ϣܵؿʫ
һзԸȥİ¿̹˹зɳϵ
ҪĿ꣡¿̹
˹壬ΪһξΧ塣˵
ǧɫĹâɢݳȺ߮ԡ
С۵ӣЩɫâĲ֮£Ȼֳ͸״
µÿһѪƺˡ
ɫߣ͸ļ֮£ЩɫĹߣӡſռ䡢ʱ䡢Ѫ壬ڱš
֪ʱ䣬ᳬԽǡ¿̹ı仯˵Ҳٸʱ䡣
Ըҵһöˮ򣬺Ȼĸ֣ת
ڵһռ䣬ƱѪǣסڼ
һĺڵ㣬ǰǺڵڷûſռ֮
Ǻڵ㽥Ǵһħľ޿ڣҪȥ
ڶ
죬ʯͫڣǾݡ
ƬѱĿռڣѵŲţǧɫߣƲϺͰ¿̹޽ĿռײӲӻ⡣
ڲƶȴʼû뿪Ƭ¿̹ˮĿռ䣬һڶȴԽԽ󣬴дҲԽԽǿ
ŲٶܴӰ죬仺ÿһССƶķ˴Ѫ
ͬһʱ䣬ķʫļսҲ˰ȻĽ׶Ρ
ʫɫܱľĻڣһű𣬲ϵطѡ
ÿһηѣһ˿ϸ緢ɫ˿ǾĻ
ķֻ꣬ǧһ˿˿ĻķϢƽɢ
Ȼ֪ΪΣվǻڵʫͫʼ˿˿â˸
ͫУʱʱأҲӳֳ
ķʧϢһģʼԺ
սӦԺ֮УʵһֱѪܣ
ķХԺڴ
һǹƮƮںϣԺΡ
ҿóĻˣҪԻȫȫҵ꣬ûôסԸҵ꣬Ļںϣҵ־Ҳ͸Ժ
һֻܷǧҲֶܷۣ
ҵÿһ꣬ȻԶţ
һشعںϣܿģγű
ͬǣһķ𣬲ڱԴϿգֱӳʫԺ֮С


1284 ϵ
ȫսֵӰ졣
Ͱ¿̹սʫķ棬塢ħ˹ʱڡͨ족ͼĹС
ӴʶͬķĻһֻǧһƵĻ˿˿ѪС
ԴУһͼѪͻġ֮£γɡ
Źͼ𽥵ɣĴǹͼɢ
һֻѪشŶ
Ҳ֪ǷشŶӰ죬Ǻʡ̽ıʣһֱƽ޲ıԴƽ˶
ڣ䣬أıԴȵ΢
Һ̬ŨԨűԴĻӷ
˿˿ƼɫӱԴĺڳɢؼ䡣
ЩϡޱȵĵɫԨħͺѲʱ˶עԼǰĶϣϾⱾԴ΢΢ı仯
桢͸ˣҲںͼ˹ɱ
ԴֻҺͺûж֣ĳ쾳硣
㡢ˣǬǵĺѶƺڱԴڲ
ңǼ;ѪΪͨ족ͼѪߡ
ͻȻ䣬ĻҲ˿˿
չͼԷһ£طĶͱԴĶΪơ
ڣԼԼãԺеĻڳźͱԴϵ
ע⵽΢ͱԴĲôͬ
˿˿ӱԴڳģɫ۶ѱ
ЩɫţƳ
졣
Ȼһɫû壬ʧƵġͨ족ͼԺȻ
ЩɫԨħǡĹͼ
ʱһͨ족ͼûг׿̻ɹ
һƼԨħͼʧԺһͨ족ͼһЩѪƱȾ˰ɫ
ֻԳһ£ּעȫͨ족ͼʣµĲ֡
ûټעԴı仯
ҲûȥĻͱԴͬĲûж
֪šͨ족ͼڳɹӱԴڳɫϡŨ
һưɫԨħϵشӱԴƯһһʱܶħȾ쵽Ծ
Ǿţǵ壬ȥЩŨԨħӶĵѪ
ϧǵǣЩƯԨħûκεӰ
ԽԽ࣬ҲԽԽŨԨħʼĴӱԴڳա
һһͷһҾ޴Ĺͼ
֮󣬲ڶħ塢塢壬Щ˹ˣҲע⵽˵ı仯
ԱԴһЩ֪ǿߣۼҺ̬ԨʼһԶһͼڱɫ
һˡ
Ȼǲ֪ҵһͼʲôԽԽ϶Դ֮䣬ȻȽĳ޷ϵ
ϵƺԤʾҵһرԴľ棬ֶȡ
ֳ֣ɱ¿̹˻´
һΧǬ˹ˣХ죬Ʋ
ͼҽɱ
ȻҲ֪ôһ£Щһͨ족ͼɫͻת˷
̲Ԩɫƣʴ֮߰㣬ֱǵڡ
ЩˣͻȻӿŨԨħԺ类ȳƤ򣬲ͣȻȻ顣
δܿҵ׷Χ
¿̹ΨһһȡԴˣ
Ҳڴʱķһƻ֪ӺζȴͻȻԺ
¿̹Ȼɫ
Ȼ͸ɱһŭ
һֶԸ˹ˣһ˫˫Ѫķɫ۾̵ؿա
ʮϡŹֵзгìһһС
ЩͷųĿ⣬̺ſռ䡢ʱ֮ӡյѪ塣
Щһǡ
ҵͷһصġͨ족ͼյԨħԽԽ࣬γɵĴŶҲĹ졣
һȦϺɫĴŶǡͨ족ͼɢĻγɵ
ϺɫĻзһ˲䱻˷ͭ
һϵĻ˿Ҳ𣬲һ˿


1285 𲽲ʳ
޲ıԴ𽥱ӿ꣬Ũī֭ɫԨħϵԸƣһһƮҡ
һԽԽ޴عͼ·һ鲻Ԩħĺ࣬һ˾÷ٶȣûſֲħ
ԴƱպ濾˺һӣȻ𽥱ǳ
ΪģڹͼϺɫĻȻһȦȦ
ȦȦɫĻǱһʵĿɲΪķΧӡ
ٽңڽսʫķһ־㤸С
ʫڣɫͻؿ˸š
ķ־ʱ̣ƺ
͵ؿҡ
һȦϺɫĻǽɱһķ籩ǿ͵س
ܵظܵ־塣
ûгķиķһŻǽкǹϵţΪһɫâԶһȦϺɫĹĻ
ոԶЩĻķ͵ƿٿȻ
׹ķҲǳϺɫȦ
һߣŭŵİ¿̹Ҳֹͣս
ڡͨ족ͼ϶ϺɫȦͬǽսķλӶǹȦϴĹ첨һ顣
¿̹ͬܵϢ
ֹѪսÿռѪֱ˲뿪
һ£ְ¿̹ġڶȻѱ

һҲɫͬԿռ֮ӣͻȻƾʧ
ԴЩյ¿̹Ըʽɱҵ˹ˣڵϣڴڵѪ
ԣɢһƬĻѪ׵
⵼Ƿ׷ܷɡ
һȻա
ʱ򣬰¿̹Զڵգƺ϶ҡ
һ͵׹
үһ˹ȡ
¿̹ɫ࣬ߴŲϵңһ޴ĿĹͼϡ
üˡ¿̹Ȼɥ
Щ˹һ
ҲڴʱʫҲ£ڵȵԡ
һɫĹ𣬻˸ţȻķĵĻ⡣
СʱҲΪһâȺ˹̹䶨
Ҳ׿ա
ͻȻ䣬ΧڱԴĸѪսʿڱԴϷѳһȦȦϺɫĻ
Щӡͨ족ͼжϺɫĻոԺƺҲûɢ
෴ϺɫĻڳǹͼڶ
ʹñԴϷգγһϺɫĹĻЩĻţĽϣա
е¿̹ʫоЩϺɫĻĿֲ֮¡
һԴϣ⣬ѾûбԴڡ
˾ǣЩϺɫĻԺЩ̽ԴĸѪǿߣ޷͸Դĺ档
˹̹Դһۣεҡͷ̾Ϣһ
ƺѳ׷˶ȡԴ档
˹ˣķҪɱңѸնɾʹ˹ˣ塢ħ塢ûѹԵơ
ע⵽쳣бԴı仯֪ͨĳǲ֪ķȺͱԴϵԺ˼׷ɱˡ
ǵעϵңһ֪ͼϡ
¿̹ҲûָʹǼ֡
ˣɢڱԴӿŵıԴԨħԨħһͼɫ
໺
ѪĺͻطһͷѪᱮͷų춯صѪϢ
ͷųȥһɫͷȻӱԴڷݳͷۿˣԾŵ棬ƼĿ־塣
ͷԴȴײһϺɫĻϣͻײҪ롣
飡飡
ͷһδεĳײ⻬ͷͷǱ㣬ϸܵơ
ͬʱͲʵ겨ҲӱԴڷɳ
Ͳʵ꣬ƺܵ˾ţҪӱԴѡ
ǶڱԴ壬˿ھҵĳ鴤ţǷѪ
ǺͺͷһƺҲҪӱԴ룬ٶһ̡
ѪǿߣڸѪս֮ʱ̽Դ
ǳǬ˵ϣϣȡԴ棬õؾȨ
ȻЩϺɫĻ˱ԴԺǱֵ̿ͼع塣
ЩϺɫĻĴڣӲֹǵĻλǵ޷Ϊһ塣
ڲھŴֲϺɫĻ֮£ţȴԵԽԽ
ǺͷŵͷײϺɫĻѵĺۼ࣬Ҫϱѡ
üĺ۽ǣ֪䣬ҲʼѪ
һ̺ģԵüҿɲ
Ǭ˵УԴƺһ̾ͻͷһը
ǶͻȻ־֡
ע⵽ͲʵϺɫĻ֮£Դ֮ϵһƬռ䣬۳Ӱ
ͲʵĻӰŤţ䶯ţǸ֪ĺ
Ŀ꣬ȻѪȹͼ֮µҡ
óʫ˹̹Ҳǵ֮⡣
ǣҪľκˣӰļкͰ󣬱֪Ĵ庬塣
Ҹ̧֡
ͲʵĻӰϵĺֻϣܴϺɫĻķ뿪Դ
Ƿ˶ԱԴᡣ
ǣȻһ档ǬɫŹ


1286 
ɺͷųǸɫͷһδεײϺɫĻϣͷϵѼԽԽԡ
ڱԴϵѪ壬ҲţӿֳŨѪȵϢ
ɺɷϢһѪȵĹӺϷҡ졣
ڼš
ϧڳɫͷϵĽΪ֮ϺɫĹĻֹϵ
һ춯ӿֵӿѪѹ޷ǳɫͷ
ԽǼͷƺԽ籬ѡ
֪ΪΣ˶һͷ飬ͷǡҲ֮ըѡ
ϺɫĻ£ͲʵӰһڰҸ̧֣һڲȰ˵Ҫֹķо
ѪǿߣڱԴϵľޱ䣬׷ױɫ
̽ԴĺͲʣ˿̲һλˡ
ڱԴϷϺɫĻƱɸһѪıϣԴܱߵĸ˸ֳ硣

૵ֵؿգһ޴Ѫȹͼ֮µҡ
ζ󲻳ôͻȻͱԴϵΪһͼô
ң
ǱߣǬһܷȵ
վڲԣ߸ͷ۾ңл䣬ľһ㲻飿
ɴһ£ҲȻӦ
Ҳ۰ͰͿգ֮У֮ɫ
Ҳҷ֣úͲʵı꣬˳ͻϺɫĻķӶع塣
ҹ
ͬʱʫһɫȼա
ϢЩɫĸ֣Ҳһȼ
Ǳʶ߾ȫͼȡȨķͻȻ䷢ʫԺڣϻġ
ķȻʧɫ
ȻʶʫΪ˽޳ȥϧɫԼĻ
ķ״ο־
Լ궼˵ȼݣ
һĵâʫ۽Ƿɽ
㣬һʫзɳ˸¿̹
ĵĹ˸;ϵںϣʱ䣬ķıꡣ
һ˵˹ˣۿķıĻı۾
ǱǼ壬ٴԺͫѱ䳤ĵĹɫ
Ȼķꡣ
ķôһ£
¿̹ûнǸͬ˵Ļһ£һľ죬ѯʹҵ顣
׶һķĵҵ塢ѪߣõЯһǶһʥ
¿̹ǲԡ
ķһ£Ǽһʥӡعֱֻ̬Ҫ֪̻һͼӵͨԴɣ
¿̹ȻɫĿӱԴ
Ѿôˡķε
ǡ¿̹ɫ԰ס
ҪǸҶȡԴ棬ⱾԴʼƿȨ˿¶Ӵ˽١
ˣһһὫȫͳȥ
ʱ˹壬ҲĶˡ
ûиõİ취ˡķҲЩ䣬ǧ㣬û㵽ôһ߳֡ЯǼʥڱԴڣȷϣȡԴ棬κ˶ûԤϵ⡣
ô죿¿̹̻̲
ֻܵԼˣͱԴѽϵԺҲûԻɱĿܡķ
¿̹һԼ
ҪںϱԴ棬ҲûôףһҲܻɢķߵ
ôһ˵¿̹Уȼϣ
С
ҵľ񣬶ķڡͨ족ͼάϣڲ֪·Դ䡣
šͨ족ͼԽԽŨԨħһѪȾ޴Ĺͼ
Ѫ֮Ҫάֹͼգѽġ
ʱʵڽ߾ȫѪĻٿŹͼһ³
ҪһĹͼڱԴڲоֻŲҪϵάֹͼա
еľϡ
ϺɫĹĻͱԴ֮䣬˻֪ڱԴϵ䡣
֪Ͳ˵ı꣬ڱԴٳ޷롣
ҲǬĺ
һϺɫĻ͸ɫҲ޷һг֡
ȻǣŹͼĳ䣬ǲϺɫĻǲͼС
Դ֮ϵĲʺӰͷŵһɫͷҲڱ
Щȵĸ·
ӲʺӰϣݹģǽֵİ
еͷͷܲƼըѡ
һ£ϺɫĻֿ˿Ѫȹͼ
һ
Īģ㡢ʵӰһϺɫĹĻмͻһȭĶڡ
Ƕڣ͸һϺɫĻͨ硣
ʺĻӰϲ񣬺ǸɫͷͨǶԼ뿪
һգ۹ͲʵĻӰѾ뱾塣
Ǹɫͷڣһ֮˸ţڡ
ĺۻ軨ֱͦͦء
ЩѪκûһ㷴ӦΪ˯ߡ
ԺüĵĵĿݳѪ
һֻüģһֻ죬š
һѪָ϶ڣϵ
㣡㣬ôǬ
ʼ̱ǬĻǿ׺Ͷ䶼Ѫ˿΢ŵ˵ҵĻ͸֧ˣ޷սˡ
ʲôڱԴڲʲôǬ׷ʡ
ʴؼ׵ӣ΢΢һԥһ£ѵ˵ҵǿ鱾Դ棬ǣǱԴиֳȻҹһͼ
һ䣬һ˿ҲѾľ
Ҳͺһ˹ȥ


1287 
Ͳʻľ޴άѶܣԻʳ˯ķʽָ
˶ʱûпΪս
ֻй㣬һüĵĵĿպϣֻ۷˿
Ҳɫ԰ףûɣͬľ޴
ǬΪ׵ˣԺ󣬶˳Ƴ
һ鱾Դڣֳģտ̻һͼ
û𻰣ǿУһңһͨ족ͼ
ڱԴײ
Ͳʡ꣬һʼʱ򣬾͸ԻһƬΧȥѰԴ档
˽͵ҩϣ뱾ԴԺЯֺ߮ڹ滮õ򣬲Ǳ
˺аţĸڱԴĵײѰٵһľ档
㣬ȸӦһ鱾Դ棬֪ͨ˺Ͳʡ
˵Ļ꣬һͬһ鱾ԴԺȴǿڱԴľ޴棬һľӣһĹͼֳ
һ˿˿Ϻɫ·ӡع壬ǿ鱾Դ߮
ͬʱҵϢҲһ龧
𾪹ͼĻ뱾Դ棬ȡȨ
ȻǵӰԿ֮ԴͷŵĹâ˴Ļ
ֻһ˵Ļ㱻˴롣
ǿʼ־壬ϽҪ룬ɾʱƽ޲ıԴ˶
ǳڱԴ꣬ôӴܣƺⲻ˻ļš
ʶ˲ҴҶ뱾ԴͼطָȴֱϺɫĻ
ǲһڱԴ
˼һɫӵ˵Ѿںһ鱾Դ棬ǸոǵĺӶһ棬ǡӦöˡ
ɫһ䡣
Ǭһ£૵ҲȫվŮħǱߡ
üͷ̾ϢһȴҲûж˵ʲô
棬ǸҡὫìͷָǰɣһߣȴյԣѯʣӵһѪոԷŹ˲ˣ˵֮Ҳĸ顣
˿̣ʫһվڱԴԱߣֱŽҡ
ûκˣҲûкҵվһԵЩȺ
ǿ˽ӽ֪ĳָķһսĵĻԲȥѯ档
ش粻˺ǡ溩Ц
һЦǡأ
ҾͲ֪ˡҡͷ
ôһ˵ϵЦݣĿɬˡ
ʱ򣬵ѿҺͱԴٷְٽĳϵҲ֪Ӧ̽⵽һغ׵ıԴ棬ҿʼںˡ
һںһ鱾Դ棬ܳ׽ԴʼУ뱾Դʼĸˣɱᡣ
ֻҪԸ⣬ԽԼˣնɱڴˡ
ΪͬаķͰ¿̹˹Ĵ׷ɱˡ
ΪѾûˡ
ֻҪûֻҪں˱Դʼ磬һУֻͽͶѡ
Ҳ޷뿪Դʼ磬ҲᱻնɱԺŬܸıӰʲô
ǰ¿̹ķҲͣ
СˣѪȣһɫؿң˵ںϱԴɣ
ɳУ˹̹ҲĻش
šͷ
Ҫںһ龧棬ζԸǣȼ
ɳк˹̹ж˸â
Ȼд¡
ǵע£һ£ӦöԻ뿪
һȡɳк˹̹һ
Ҳʱһ޴ġͨ족ͼһƬϺɫĻһ뱾Դ
ұˣڱԴ֮ϣû䡣
޴Ѫȵͼһ뱾Դ˾ξˡ
ŨҵԨħһΣ˷ɢݡ
ԵΪ׵ԨħˣһЩŨԨħʼ־Ķܡ
ЩѸӵԨħǼûǣǳ֡
ǱΪЩħһ
ȻǺܿ췢ӿԨħԳܵ״
ʶڣĵѪԾ˵ٶȻָ
һڿͨԨħǿĶħٺٹЦţϽЩɢݵħѪ
塢塢ˣЩŨԨħʱɫ
䳣սԨѾӦԨĻŨԨħǾòʡ
ǲòպëףס̫ԨħӶӰԼѪ


1288 ֮
ӱԴڳԨħѸӣƬء
ħ壬壬ˣЩŨԨħûûκ˿⡣
ԵЩԨħ˵״Ԩħյĳ̶ȣΪ˸е˷ܡ
ζѪĻָٶȽӿ졣
Ȼڱ˶ѣŨԨħķģȴǺϢ
ǷǵͨЩԨħǿѪҪڵֹħ͸ڡ
ǴԨ壬޷ͨԨħڵѪġ
ǧսԨʱֱͨЩͽ׶ħѪ⣬ֱӲѪ

Ǭİ¿̹ȵˣ
ǱԶƬ򣬻ͷȥȴԨħѽضû
ƺֻ뿪ԴԺ󣬲ܶħĸǡ
ûбİ취
ǳһͻȻһΧűԴһȡಹѪ顢ʯָһѪڼĹĤֹħ͸ڡ
ֻеȵȶħ桢ˣ̰ħ
Ȼ䣬սĸˣ
ǵ۾ʱʱңйעҵһһ
ǵĬĬע£ڱԴϷξޱĺ档
һۺѪͻġͨ족ͼʱѳ׳ڱԴ
ұۣͨһƹͼϵıѪ֪Դͼı仯
ܸоһĹͼһ·Ǳ
ڱԴĵײƺһĳһֱٻšͨ족ͼ
޴Ѫȵġͨ족ͼں׵һĺ֮£Ҳǳϣʼ³
ĬĬ֪š
Ҳ֪˶ãͻȻ䣬ʶľ֪У͵رһǿ̼
һ޴ľ壬ɫĺףһͻԳ
һѪͻġͨ족ͼ䣬һ쾧ϡ
Դ棡
һ̣룬Ҳ֪һ龧壬ǸѪսʿѰõıԴ棡
ޱȵģġͨ족ͼһ鱾Դ档
䣡
Ǽ䣬𣬻޴ĲˣԾ˵ٶţ
һ̣ڻ޷ľԴԴر͹
Ļʼۿɼٶչļڼͻơ
ֻǶ̶ʮʱ䣬ͻȻʶƱĳǣţֱӱƽڣ
ͬʱϵ׵Ҳÿ
һĵĵ壬ѪѨͻ
ۣ
һѨϣǿж
ֻЩ񱩵֮Ծ˵ͷڿٸѨϣԹ佫ʢ֮ˮ
ĵ麣֮У֮֮ѪеѪ֮ȻҲͬʱ
Ҳʱ̣ƺһ޴ıԴϣͻ˿˿ĵâ·ڿ̻֮

һռ䣬ӡűۺĺ⾳ͼһʧ
ʶ⾳ͼʱȴһͼȻҲһ鱾ԴϾһ֡
֮һ⾳ͼ˱Դڲ
룬ѪϵõѪ֮ʼѪ֮Ҳ·ӡһݣҲ뱾Դ档
ɼǱԴϣʱһ˿˿Ѫ⡣
ͼͻƣ渡ۣȻڱԴڲ
⣬ĵԪ¼İ壬ƺҲͨĳ޷ķʽҲӡڱԴڡ
ǣԺеĻӿŵĻƺʧ
·˿˿ҲڱԴա
׵磬أѪ˿̷׷ӡ뱾Դ档
Щؼ
෴ڵѪѪ츳Ϊ
¡¡

Զ춯ıԴʼ磬أı
ƺԴϣҲʼпĺŰ
˶Ĵأ֮УҲĲ
ڣЩӱԴħŵѪζ
׵磬أѪֲͬ͵죬ӡڱԴԺ󣬵Դʼ綼ڱ仯
ؾڱԴӰ£һ㳯Ϊʺķܱ䡣
嫵أŨޱȵԨħҲ𽥱仯Դʼ翪ʼ׵磬пĺǿ
Դʼ磬һ龧ͨ͡족ͼںϣѷ췭ظı仯
ÿһα仯ߣԶҡ
ƺ磬ѾҵѪΪϸ΢ĵ
һжΪ˸ȥӦҵѪꡣ


1289 һ̳
Ԩħڤڤħ׶ؼ
ͬԵϢʵֻǲͬ͵̬ѡ
ʱ򣬲ͬ͵ͨһЩرķʽ໥ת
ǰڤĽħ塢Ŀˣʱͨħ׳ĴڣͿԽ仯Ϊڤħ
ͬģħݵĴڣҲԽڤħΪ
ζŲͬϢŻͨԣͨһķʽá
˿̣ڱԴʼУҲڽϢĸı䡣
ӱԴڳŨԨħһ󲿷߿գܱţ硣
ĺӿţҲԨħöɡ
ͻ䣬ӵĲ֮ԴͷƺͬΪԨħ
Һ̬ԨħڳŨʱͨһ鱾ԴʼڱԴʼ緢ű仯
ʱӹб׵ĺ֮⣬ĺ硭
ڱԴԱߣڻָѪĸ߽׵ľӢȫ쵽ؾ仯
ԱԴʼʶЩˣ֪Դʼ䣬Ҷһ龧ʩӵӰ졣
֪ںϱԴ档
ʶʱҲڱԴϵңϵʱбӨĺӹŨҵѪζ
һѪȾ޴ġͨ족ͼǳ׳ڱԴûж
ķ˵ںϱԴʱͬѣ¿̹ͻȻü
ķͷ
ôûпκΣյļ󣿡¿̹
ûеʱ䡣ķӦ
¿̹˸âǻеõʲôУѵľûһ취ֹںϱԴ棿
˵Ǽһʥ֮⣬Ҳ͸¶ࡣķĵͫǱ֮ɫͱԴںϵĹУκĹᵼ»Եıֱ˱ԴʼȻȻγɣЩ˿ԵҪǲţ㾡ԣҾ㡣
ǲţ֮ǰҲԹѾ˲ٵˡֻǣֻǡ¿̹ҧɫֻǲģ
ҲûԤϵһʥСķ̾Ϣ
ͱԴںˣǷûһ˿ϣ¿̹
ķû𻰣Ĭڿпܴڵķ
֮ķڷûгںϱԴ֮ǰ뿪һ
һ£ֲһˣǡ
ʲô¿̹ͺȡ
ķĿ⣬Щ˹ϣͷĵҪΪƷռѪڶڣΪҵ뿪ķ򡣡
˵Ϊۣ¿̹
ķͷ뵽ΨһңҪУһͱԴɹںϣʼĿռҲı䣬ʱΨһķҲ֮ͨ
㲻˵ںϹУΣ𣿡¿̹ѹŭ˵
ܻΣգؾѾ仯ˣһɡѾɹǸΣˡķ̾һǸʥӦó׺ںˡҪĻؾΣգᱻǼʥסȻɹ
ô˵ǵϣѾãˣ¿̹һ
ķٴεͷȻ㷵˹ȥ׼Ը֮ǰڵĸ룬Ǽ廹бĿܡ
¿̹Ȼһ
Ҳڴ˿̣ӱԴڣһ޴ޱȵ貾档
貶Ŀľ棬ǧĶشСӨ͸˸ŴĹâ
ڣһͨ족ͼƺȫʧ档
׵绨ͼ⾳ߣд磬ֵѪһ龧ڲʱ֡
Դ棡
һ飬ѪսʿȻʧɫס
˵߶׷׼ǿ޴ϡ
һעĿ֮Уһ޴ľ棬ҵ¡
ޱȵľ棬ʼСֻǶ̶ʱ䣬ͱ̨һĴС
˶ϣϵ׵磬Ө⣬Ѫ֮д֮˿һһ͸ǿ龧С
һһǾĸ
ǡһ̳
㶣ͻȻӦʶ
һ͸ˣҲһ
ǾӨ͸¶ľ棬̨иңЩ̳ǿеļƣ
һĻĳӲԴĵһ̳
˿̵ңһ죬ֱﲻ𾳳ڣ˻̳


1290 ɢ
ҾڱԴϣһƬ飬ɫꡣ
һ˿˿ĻϸĻݵһµľ档
Ļɺԡ
䣬û˿Ŀ־壬۾ӲӣҲһ˿Ц⡣
𾳵ĽףΪһ㣬ǻ̳ȡ
˿̣ڵ˿˿һһµһ鱾Դ棬ԤʾŻ̳ɡ
׵硢ءѪʶĸƻΪ͸磬ӡڱԴ档
ͬʱһֺ¾ΪһУҲͷ
һͷٿȻһ

һ龧Ө͸쾧棬ͻش·𣬾ؿڲš
̨Сľ棬ָֻ׸һ
һƹâһС˲֪ٱıԴ棬üƤڣֱԺ
ССľ棬һ˲󣬸ʶ

֮䣬һССıԴ棬Ѹٱ
ֻһգ۵Ĺָ׸ǴСıԴ棬ҵʶ֮УֱǧĶ޴
޴ıԴ棬ʶУڲ
ҷӦڻ꣬ܵһ޴ǿ͵뾧С
һǿ龧棬ӡڲ壬͸Ļ꽨ֱӵϵ
ͻһȻڻڵİʸС
ãʶڣʱâǿ޴ľ棬ҵפԺ󣬿ʼʽ̳ɱ䡣
ԱԴΪĻ̳ҵġͨ족ͼ壬ںϣ𲽳Ρ
ھ꣬ҲͱԴʼΪһ壬оƬһŴ׽硱ܡ
ƺֻҪԱԴΪĻ̳һɹ죬ܳΪʼΨһ
ѪҺڰĿѪѿԺ罨ϵ
꣬ͻ޷ϵҲƺҲκε谭
һضƿ֮еܣأ̳ڵ
ͣͣ
ͷ֮ϣһâţʱӿռ䲨
ƺһȿռ֮ţ䶯
壬ħ塢塢ˣĿ
ڴʱ˹ǱߵڶˣͻȻĳ
ȣʫǬ˵ߣХ֮£Ͼۼ˹塣
ֻЩͱ˹ˣ֮ͫУֳһشɫ
ķ۽ǣһƱɫĻߣʪϸĶ䶯ţڳꡣ
Щ˹ˣۿݣеһʧ
Ǳͷʹȴֹʲô
Ű¿̹
¿̹תǣѪԼؿڣͷų񱩵Ŀռ֮
һСĺڵ㣬ѪĳΡ
ԵĿռ䣬ڼݣƶС
ڶȾе

ķ꣬Ϊһűɫ棬޵ڷ롣
ڶ˹˵ľ꣬Ӳǣһө㣬׷¿̹ڶ
¿̹͵̧ͷһۣԳӵĿһңΪһ⣬һͷǲʹڶ
ķǱɫ棬ڰ¿̹֮Ҳ˺ڶС
ĺڶ䶯ţŸĸڲ·˾춯صıը
ڶʧ֮ǰд¿̹ĲҽУķ걯֮
ƺڶûԺҲĪش

ǺڶͻȻΪޡ
ɱô˹̹һ£ãȻͺڶһը˲γɵĻһ顣˵ˣŽ׺ʮ׵ѪսʿҲδؾܴ
¿̹Ƿ˰ɣҲ͵
ɳЦ
ԡҡͷ˵ķںڶը֮ǰƽڶ˹˵ľ꣬Ű¿̹׹˲֪Ŀռ϶ǻδ̽Ŀռڣһӣǻһߴϣ
һȵ˶һ
ʲôпܻ˹̹ɫء
ȷпܵġ
ɳһ˵ͼı㣬ֻҪųȥˣҲܲ׷ɱɣ
ǶС˵Ķ֣Ǳ壬˹뱻壡ȵ
˹һᱻҲȵ
ͣ
һĵâ˸ţΪһš
âţΪһȹâڵţųǬԡ
Ǭһʶңȴ˫Ȼš
ǼԨ
ǬһţɫЩӣ˵Ҫ뿪
ס̾һ
߰ɣȥûʲô塣㵭
ʣЩˣ׷վ𣬲ŲʺͺǬָ£һһ̤Ƕš
úЩˣѾһʣ
һȳλõţڲ˸ţŲƵȺԱߡ
ŵ˿һۣͻȻȵԨ
ʱʫӱԴһۣһŵĸҲӦ
һ£˵Ҫ뿪ȥԨȻͨԨתĲ档
ֻˡȿЦ
ʫķԸ£Ԩħһͷɥ̤һΪ򿪵š
úЩ߽׶ħҲʧ
㣬أѯʡ
Ҳ뿪ҿҪܳһʱ䣬ܳԴΪ̳ڼ䣬Դʼ粻֪ᷢı仯ʫ
Ŷˡͷ
ҲȥԨɡʫͻȻǱߣ˵ֻӺԨͼԨأûʵ֡
ǲȥԨʫЦЦ˵֪ܸѰһط
ʲôطʫȻ
򡣡˵
ʫһ𣬵㾿˭
Ժˡһ£˵ҵеУǼԨǺԨҶĶħ鷳
Ϊĳ֣ҪðȻںԨŵ˿һ˵ԨĴ»ж
޷ӺԨԨͨ塣
òֽ


1291 ֵ
ӵаĿѪһ£ʫֻ֪ҿԿš
ԨͺԨҵĻūڣ֪ܽ˶š
ȻȻأׯڵĲ޽磬Ҳܱͨ
޽磬ϸ˵Ҳ硣
Щҵܣһĳ֣Ȼҵôɲʫȡ
˻Ҳ
֪֪ڱ֮ض˺飿ǡǸĿ飿
ͻȻ䣬괫һѶֱʫʶ
ʫһâ㡭
ǧףͷԻǱɴǸŮӤ
ʫһ
ҵڣһҵѪҺѪԵϵҪ׷ҵİס͡
ʫҫһҺĸӹϵ
һͣ꽻ŮֶóߣǵĹͨ˹̹޷졣
̫УðȻԨ⡭Ҳһ򡣡ֵ
ʫĬ죬ϣ㲻ռ֮ţȻڲõĽڶǿߵ
Ҳôġŵ
ʫһۣԻΪ֮ɡ
ˣһûбպϵţ̤˺Ԩ
ɳУ˹̹ҲȥԨɡعͷڿڽȣҲʣµȥԨͨһԨͨȥ
Сˣأô죿ȼ
ҪǳںԨһ鷳ģұͨķʽ뿪һΣЩԨһǣǱȻЮңҪЮ塣ֻǣǡʲôȤġ
ϸһ룬ҲζɬȷˡǡôأǷԺôǽ
ʵʵ˵ͺˡ
һˡɳߺȵ
Һһ龧ںϣԴʼÿһ붼ڷű仯𽥱òȶ
ɳиоԴʼ磬ܻһЩ⡣
ȥԨ˹̹Ҳȵ
ߺ֮£ˣҴҾۼһš
һţҲεӭǡ
ںϱԴ֮ʱֳһֻڿš
ߣ
ʣˣŴԺһһС
ȺЩˣȰ˵֮£Ҳ̤š
ȫʧԺңƬɢԼ
֪ҺͱԴںϣеһУҵĸ֪С
ɢһܸ֪֪Ҫʲô
Ȼ
ոսԼͷųƮԵţһη˱仯
ŹĻţۺϣܱš
úһϺţǰ
ȥɡ
أ˿ͻȻɢҵ־Ȱ֮
һ֪ҺͱԴںϣǰһ
ˡ
һЦһɫȻû
Ҳڴʱ֪Դʼ磬ûбڡ
һҲջպϡ
ʼؾأ˽еռڣԴΪ̳
֪Ĺܻ̿ķһЩʱա

ڰԨ
ڵУʮѪǿߣա
Ƿ塣
ֻںڰԨֵľ޴У𽥵СΪһʧ
СͨԴʼڡ
˿̣ͨԴʼڳʧĸѪǿߣӴи֪ȴûзκε֮
ԶĺڰУڰԨĶħҲйע˵ء
ڲԺһĶħ֮£ҲϢͷųȥ
ǣǲѪ̤뱾ԴʼĸԨѸٵ֪ϢԴʼѾպϣ
ԴʼպϣЩ̤еĸ߽Ѫսʿȴûһ߳
ǿߣΪ¶ͷųֲ겨ɨںڰԨ
ͼӺڰԨһЩδ֪Ľ䣬ҵԴʼڣߡЩǸеĺһ
һʱ䣬ںڰԨ򣬶ͻȻӿͽ׶ħڰ˾ĿֲϢ
Ķħ꽵٣γص籩ŰźڰԨ
У޳Ķħ꽻Ժ󣬱˼ҳͻ
ڰԨһЩطĳɽ룬Īرը
qqĺ󣬻͵ˣĶħɱɷ顣
δ֪ĺڰɭ֣籩ɨ֮£类쫷Ŀꡣ
ܶںڰɱ£ҴĶħ֣֮Ī
ڱԴʼڵǿߣܵЩħı꽵٣ǲòԼˣ뿪ǵפ
ͷųǿߣڵظ
ԴֹԨħıߡ
Դʼڵʧħһ㣬ںڰԨĴε
ڰԨ鶼ȽһӺڰʱڡ

Ԩ
ŵ˿ѪԴͷһԨĶħҲ꽵ٺڰԨҲεţͼŵ˿ҳ
ȻһںԨ֣ŵ˿ͨŹԺΪԨһʱ͸Ӧŵ˿Ĵڡ
ʱԨĶħѾںڰԨŰһӡ
ʵϣҵġͨ족ͼͱԴ潨ϵںڰԨֵؾڣ㳹׵ʧ
ŵ˿غԨʱһĶħںڰԨѶһӡ
ĲĶħҲˡ
ǡ˵أ
ŵ˿һֻһգ֪˵Ϊ߿˵ͳ֮ء
һ޷֡
һУԿµ˹Ϊ׵ĻūۣͻȻðһȺ߽׶ħҲǺȻס
ȵȸ߽׶ħһΪվĿµ˹ҲȻɫ
ףǣ
ʬ֮ʼ죬ֵԺ־
ʶŵ˿
ǱǴӺԨ̤뱾Դʼġ˵
ŵ˿С
Ҳڴ˿̣ʫҲ߳һ۵ȣֵŵ˿ȻǱĶħӺԨһ㣬ıԴʼ硣
ѹʶǸңŵ˿Ȼ
С㣬Щ߽׶ħô˵
ǻصļ߰ɣڹɳУܱ߱ڱĶħʬūһӷӦ˹
һͷɳһۣһ޷Ƿ壿
ɳеͷ
˭ܸңĵôһ£µ
ŴӾġ㡱ȻںԨҺʶȫˡ
ǣͬӺԨŵ˿Ȼϵʫ


1292 ľͬ
߽׶ħ壬壬壬ͨҹţӱԴʼֱﺮԨ
ǵĵµ˹˶Ϊ죬Ҳ֪ôһ¡
ԵΪ׵ЩħһͿµ˹ˣҲǾ岻ѡ
˵ΪԨǶ֪һԨûб֣ζźԨͳȻΪħ
Ȼ죬Ŀµ˹ַǶħ
Щһܶ඼վʵ;ŽѪĶħ൱䲻ǳѪ壬սǶ
һ£ΪݺǣҪ
ţʫҲ˻֮ġ
ڴʱӺԨ뿪һ޷ڲ޽괫ָʾ
ҴСģ
Ϳµ˹ˣյһ޷ָԺ侲
µ˹̧֣ʾЩͬĻūҪʫ΢΢ҪķԸ
ʫǳЦͷ
ʱ岹칬ؼҺͼ̳ǿߣҲ쵽˵ص쳣
޽ԶȹˣҲǴΪȻΪЩͻȻðĶħе𾪡
Ϊ˵ľأЩŽѪĶħҲϿԡ
򲻿ܣֻǲһ߽ѪĶħⲻ
ЩʶŹֵǿߣ߿£֪ʲô
Ҵ뿪Ƭ򡣡ʫˣ˵߳ƬԺŵ˿·ָǰԨͨ
ŵ˿עЩС
뿪µ˹
ʫͷ
ɳУ죬ؿЩڱڵĶħʬūΪĺ档
ȻȥҪںԨһӡɳͻȻԸʣµļˡ
ʬ֮ʼ滪ȻӹǶõУɻʬһԼļ⡣
һ˽ѪԨħ֮£Ϊʬūɳе۹Щħʬūƺǰս
ľ֮̾úбҪ뽻һ
ķ֣żȥҪ¡
ˣʫĴ֮£ԨͨķǰС
סǺ³ȵˣ֪ʫ˷ԺҲҴѰٹ
ʱʫΪ׵ˣۼ֮س֡
֮ߣ칬ؼҺͼҵǿߣв޽硢ĸˣؿһȺˡ
е͹壬Ƕԣȫİ塣
һȺ߽׶ħĵҲΪ⣬֪ôһ¡
ǡ
ҵļҢԥһ£ǰѯʿµ˹
֪µ˹ҵҪˡ
һжҪСġµ˹͵
ҢطӦ
ʫһˣһԾĶħ뱾Դʼһ£Ƭˡ
Ҳ֪Һʫ֮΢ϵ
Ȼ䣬ʫˣͻأð˳Ŷħ塢塢ˣζʲô
ǡǴǸؾģҢ
ؼҸӹİӺ͸ʷˣв칬ĻҲڲԶǡ
ǸԴʼڣȥĵһ̳ʱܹȽͻˡʫڽһ䡣
֪Ңͻǳҵ״
̳ҢסʧС
ʷˣиԶĲ޽壬ξ
̳ߣ磬ҲƵǿˡ
֮ǰͻȻ䣬ѾԼĵһ̳ϢǶˡ
Ԩˣٶһǣб֮ظΪҶɡ
֮ظΪѱȵ޷أؼҡҺͲ칬սʤǿ򶼻ز
ؼҡ칬Ҳ˳ͻȻҲϣԽԽǿԺУռϷ硣
ˣҿʼ̳ˣǶѡ
ʫЦЦûйĽͣûи˱ԴΪ̳ζʲô
ֻ֪һҳɹһ鱾ԴΪ̳ڻ̳ϵ𲽺ͻᳬԽˣ
δҵĳɾͣҲ޿ɹʮа˾ŻᳬԽغơ
ֻǣһл֮磬ûжԡ
ݱȽУҪ⣬ԨĶħֱ꽵ʦȡŵ˿˶ħݡ
ҢȻӦɫһ󣬼æ򻪰иʷɫ
Ҳʧɫ
Ҳڴʱ˴ͻӿһֲϢ
ʼճĬŵŵ˿̧ͷҸˡ
صĸˣܵ˺еѵĿɲϢȫ
Ȼĵʱ򣬾Ķħ꣬ȻҲٴ˵ء
ŨԨħɵӴħӰ޸·أһκ˶ܸӦ겨ֱӻصƿС
˻ӼҳΪҵѪᣡһ㣬ˣһ
Ļϵ𵴣ͷĿѣ
˶֪ⷬǶʫ˵


1293 ָ
ھĶħһ꽵ٵԨȻúԨĶħòٴеض
ҲǴʱŵ˿֪׼Ҵҵ굽ҪĿĲ
ͣ
һأĸˣ𾪵ա
ܶླ΢ߣֻ궼ڲƺվֱӶܡ
ԶҢվǿߣһԨĿֲ꣬Ҳҡ
ʮѪԨΪԨ۷սʵͬʮѪսʿ
˿̣Ľ٣ЩվߣԳɽΡС
ǵĸ֪УЩԨ粻սʤһ㣬ʼǿߣƺҪǿ
Щˣûкսľ飬Թޱǿ˵Ǻܶ˲š
ΪδŰǸԶʱ
⣬ˣսҲǾ岻紫п¡
ֱһ̣ʮѪǿսȼĶħ꽵գ֪Ժ󣬲ھ
Ƕʶ˶ħʮѪǿߵĿ¡
Ԩգһ޴ħӰħƲ㡣
ԨĴڽعžħһһ
׼һ£һԨͨǡǸħԸص𵴣ʫԼ־ŶħѪ£Ը㣬һͬ
˵ߣʱ򣬶ۼʫϡ
ʫյħӰͷȥ׼
ⷬһ䣬Ǿ޴ħӰģ
ĵĿѹħӰı䵭ҲѸټ
֮ӾĶħƺͺԨĴص־һ
ƺ֤ΥϵԨֺԨ
õı֤Ժͬ꽵ٴ˵صĺԨĶħʧ
ʼգЩʮѪĿֲڣûĸˡ
ҲûȥܺͲ޽ͨռ֮š
ƺֻҪûʼǿߵûдΧɱԨŽѪĶħͲΥԨ
Ԩнٶħû˵ĵЩħҲΪɱ䵽ʮ׷ɱ
һԨͬħɱǺʹŽ׵Ķħ
ڿǰԨԡ
Ǹŵ˿߰ɣҪͬӦҲû谭ˡʫȻ
㣬㵽ǻټĻᡣȿɬһЦҪڻȪȥ֪ܷȥͶ㣿
ʫһ£°˲Ҳͨģ
ʱȻ֪ʫھ֪ʫոյõĶħͬ
ţҲͨԨͨġ͵
ʫһ£˵ͷھԺҡ
ллϵ
Ԩͨķȥ
˹̹ȣһֹˣŵ˿ָ£Ӵ˵뿪
ʫ͸ǡ³ȡ׵ˣһͬڤľۼأҲ֪Ժ󣬻ᷢʲô飬˭Ըһͬȥھͱ̬ɡ
ڤŮʣȻңħĸȵ
ӦñʺǣԸµݹȥҲ
¡ԺһϵӰ³̾
ʫһ£˵ԤУǿ鱾ԴΪ̳ҵֱ°˲Ԩķ
һ³Ⱦһ񣬵ô棿
һֱǿȥδҲһʮ׵ĶħƿصǸԴʼ磬ܱ䵽󣬻ԳΪµһԨʫ˵
³ȾС
ôʫʡ
ȥ³ȴ
á

޽磬鵺
ׯڵڣһֳͻڴĹâ
ΪϾͻᵽ
ݣ
һɫȹСŮٿش
ׯ˲ס
ǰ֮ء
ҵ֮ȻԺ𣬷Ը¡
ׯһӷӦؿǡ
ûд𻰣΢΢һЦ۾ͷȻɫ˺ɫ
һգۣͱһСŮ
֮Ǳ߰ɣһӦ֪֮ͨص֮ţȻׯҰһ£Ҫȥ򡣡
Ŷׯ㶵أʶؾǰ·ǣűߡ


1294 ط
ׯ޽֮ŴԸפش˵صĹˣյ߿Žơ
֮ͷųڹâʱСׯעС
һʧ֮š
뿪Ժׯվ֮Ŷڣʧ˰졣
ʱѰ˹ոСŮ˭
ׯʧҡҡͷ˵Ҳϵã˽ġ
ҿıе֡漵
ׯĬһ£ͻȻҲ֪ôһ£ϣҾȻо˺ƵϢ
ҲҵĻūȻ
ġׯͣƵĲ꣬ǡѪϵζ
Ѫϵζѵˣ漱ɫ
ҲǡׯҡͷԵЩգҲ֪ô˵ֻǸоϵϢơ
һͷˮ
ׯɫ΢죬ɬûк˯㵱Ȼס
漹ֽ
ڴʱһɵİ⣬ٿشԶŶ
פڸĹˣյߣ΢΢ɫ
ֻׯͻæҲҪţ
ӦҵϢ
Ȼ
ɵİׯǰΪһӰ
ˡׯæ
صҲŻŵ
ÿԻ޷öɵңڰ֣ʾ˲ҪʵѾȥˣ
ո뿪ׯش
ҵͷȻһЦ˵ǻ鵺ɣҲȥһ˱֮ء
䣬Ҳ֮֮ʧ
صĺص
ɻ޷öɵӵޱȿֲ궴һںֻ֣Ը֪һ£λá
һݹȥ
һɽУνСͻؼͣ
ؿոճı
ݣ
һҵӰ˲ǰᡣ
ףǡģȵ
΢Ц˵һ߷
ظ֪һ£ͻȻǻ޷
Цŵͷ
󾪣һŸ̾ѹķ˵ǳر𡣡
߰ɣȥҪȥĵطЦ
֪ҪȥĶ
϶ڱ֮غԨͨ԰ɣЦʡ
ôһӾͲµˡ΢
Ц
ʱıȻڱԴʼڣԴΪĵһ̳
֪⻹Ҫһʱ䡣
߻޷ںԨõɪԺһֻ˲л꣬Ժ󣬱»ص˲޽硣
ںԨʱ̫ŵ˿׵ע⣬Ӷ²ͻ޷ʵϵ
ձԴʱͷֻ֮䣬ûһ˿ҡ
ָֻ˳׵Ļͨԡ
벴޽ʱרעԴ棬ֻһׯ޷һ߸
֪ȥ֮أҪ֮ͨһԨͨӶ塣
Ҳ֪֮ôΪĺԨĶħŵ˿֪Ժ󣬻а
ռ䡢ʱ䡢ĴѪԵĳ֣һԨĶħЮƣǼҪһС
ǵΪ뱻ԲŲѡӺԨȥ
֪֮ڣһԨͨҪȥ
ңȥ֡
ǳЦţûһԥСġ
һİĹĻȻţһͬ׹ص
һЩһҲǸԨͨȤȻ츳˫ɱϾĿǰֻ߽Ѫҵ鷳ϳİڣ΢΢ü͵ҪЩһ֪ϤԨ֪ͨݣ޷׵ĽǸԨͨ˳˳ص壬ص⹫ߡ
лл
Цҡͷ
ʵҪһԨͨȥһԭ򡪡ĸ׺ħҲǴǶġС
һͻȻΪʲôڱԴʼڣûпκ˵ħ裿
ͨ;֪ħ˵ս飬֪ÿһˣһͻӵһħ衣
ħ裬ÿһˣһǿս
Ŀ飬ĸ׵ħ裬ͻԵ޼ս·硣
ԴʼԽƣħ費ܽûп˵ħ衣ͣħԴսһأЩħߡ
ԭҵ˵ͷŶˣĿʲôħ裿˵ĿԨͨ
Ŀߵȼħ֮һ
߼۾һ


1295 ׽
ħһֱܵĻ飬˳󣬻Ѫѡͬħ衣
ħܹѪϣΪǿս˿ǿС
ˣͬѪԵˣѡħ󶼲һ
ħѡⷽ˵кܴĽ
Ϊؼһսħ裬ҲвͬĵȽףȽԽߵħ裬δɳĿռҲԽࡣ
֪ӵѪԵˣſѡϸߵȽ׵ħ衣
ֻһѪԵˣħѡϣһơ
ϴԨͨڣڵİĿѪһֹҵС
ʱ;ðĿܵԨͨ
ѯ쾣ҲȷʾȷԨͨ
쾵˵ϡ٣ƺ˸һһ׽սħ衣
Ԩͨڵĸܣȷ˵壬ǰĿ顣
Ŀ߼ħ֮һ϶һ顣
Ҿϲ˵ĿԨͨ
ƺˡ
ǰĿҲǶħһ֣Ȼ
Ҳر룬Ȼ˵һûʽΪ峤ħΪĵܣҶħʶûô̡
ҳһ£ʣڰĿ֪٣
ڰĿѪУ̺ſռ֮ŵİĴڡǰĸ׿Դڸء˼һֵܴӱԴʼڣһţһ룬ǲҲ˰ĿѪ츳
̹Ȼϣ
֮ԨͨĿѪγɵģʵһšԨͨš͡
ţһ
ţѪ츳γɵŲࡣֻĿ鵱ʱʱŽ׵ѪǿſԴ񡣲ʱƣһҲʧ
Ŀâ⣬Ŀ黹ʲôصѪ츳
ͻȻƤЦЦȲ㣬ͻƵ˽ѪڰĿһѪӦûһ츳
һ츳ܡ
ţӦûϲģ˵
ҵ˵ͷû׷ȥİ֣ں׷ɳۡ
֮ʼʩӵؽ䣬֮صУûرǿĺޡ
һĺޣһ֪߻޷ϢҲӡ
ûκε谭Ժɵأһ·糸Ԩͨ

ԨͨаԶͻȻŻٶȣüͷҲ΢΢һ塣
ôˣѯʡ
ǿפǶҵ
𣿡һɫһżȥء
Ӧòᵢ㡣ҡҡͷɫ䡣
ڱԴʼ磬Ļ޷ڴʱ䶼ڲ޽ͺԨ
ͨһЩ;Էڱ֮صһ飬ʵ֪֮ꡣ
֪˺ɨ˱֮ء
Ҳ֪ǿߣѾ˺վǿ߲̤뱩֮صĹϹ
ı֮ظ½ϣŴʵʵ
Ŀǰǲ˺ǿ߳פ֮أ½һһС
еĿֵԴѹ¡
Ŵĵͽߣʱڣʵ϶Ϊ˾Ŀū
Ϊ治òЭ
ȡ˱֮صľǿߣ˶û⣬ĴѰźͲ޽֮ͨš
һЩԨͨŨȤǿߣҲƺԨͨϸϸ顣
ʱȥôãұΪЩˣӦôԨͨˡ
ûԤϵʱôãȻפԨͨĸ
ЩһҪʲô૵
סİĻ޹⣬ϢҲڡ
һһİĹĻε𽥱ƽĿĵء
һƬɫɺԶ֣˵ɺУһŹܵӰޱȵ
ЩȻפ˵صǿߡ
Щɺ֮УʱͻԳһѤõĹߣЩݺύسںס
ףֻǴԿһۣұ㾪ԭ֮ʼʩӵĽ䣡

֮ʼ꣬Ľ䣬ȻѹԨͨ
Щ̺ͼİһƽˣǵ֮Թ
Ѿˣûһͷ
ʦںףʱһΪп̾


1296 
ʮʦҡͷԣڸпЩѤù̺
еĺܶҲм˺ûǣǰİ
Щʦеľߣ࣬ΪվڣĲ̳ǿߡ
Ѿں״ꡣ
֮ʼ޽ķ䰡̾Ϣ
Ȼڴ˵ڶʦоߣտȴ
ǳġ
;ߣϴκƺƵֱ֮ظĸ߽ߣһʧ
ȻδִܽƵյȴҵغ׵ԨͨԺ󣬷ܼ鲼ڴˣνԨͨţֹκ˵ǿ顣
֮ʼʩӵ䣬ǳǿƿƺᵼԨͨը١
ֻЩѤ̺İƽ⿪ڲԨͨ𻵵ǰ£һǱڷµͨ
ҲΪ֮ǰһˣŲðȻ֡
ǷԨͨķ֣һֲ©죬ǵľ
ԣ֪Ѫޡޡɻ޽ǴԨͨǶһԨͨ棬Ҳ֪а
ʱգǾӦκ⣬ڡǽԷֻ޻أΪΪҵһƬȻ
ˣžͨһͼŶʶʦǰƽ⡣
Щʦ׷֮أ͵ƬȥЩߵܣͼԨͨ
ϧ費տúҲûܳɹ
ԣһµʦУת˼·Щʦǰ
ͷʦԾܾǵ롣
ʱǲ֪ʦԣؼҵүӶһĴڡ
ؼңЩʦУҲʥһ㣡
ؼһУʦΪ֮ЩЩʦûкԵ룬һǱ֮ء
Щʦ֪֮غؼҵĹϵ˵ؼҵĵңԺ󣬾ڱ֮ػ
Ƕǳľܾˡ
һ뵽ʦҲͼˡ
࣬ΪһЩնͷǣʱؼѶ⣬ǰؼûֶ֮ʼŨȤű붯Ӷ
ʦҪòƿ䣿
һӥǣһɫͰӣЩ͵ѯʡ
˴һɫľ޴ĻڣǹĻռһĶ滹һʵʻ
ڣɼٻӰţһ㾢ûС
϶˵ƽ֮ʼ䣬һʵֵġȲ뿪ˡüͷĮûиӡ
ʵϣϣ뿪ˣ쿴Űۡ
ΪҲ뿪طɫ䣬ҲҴԸңҪұ뱣ǣˣ
طʲôҲûУŮˣҪԴҶƳˣ
ͷֿ˵ؼЩͷڹҪˣѾ֮ռ죬ؼǰĿҲϷ֣ǲֻҶ⣿
ˣһֱûиֻ̤һȥ˻Ծڱ֮أҿǸҺǶţ
˵ĶԣҲؼҲһˡԱһ˵
̫ˡ˸͵
ǶǾߣ֪ݣԶǹάͽᣬҺ
վڣӵ̳Ǿ׵ܵܡ
ֵܵĸףǾľŲ̳ǿߣҲǾ롪º衣
Ժյݱ̳ǿʵȻŭ䶼ǰͽᡣ
ֿ죬ЦţǰɫĻ߳
ںȻͷųԼ̳һЦһߵģȻˣ͹վҿؼҵһλѣ
ȸ֪һϢ޷ȷԷλãŹؼң
֪ԷŭϢѾԽԽԺ󣬲߳ƱȶԷ
˹ˣວȻ
ʦפߣҲ׷ױɫ
ʱǲ֪ǷҪĿΪԼƣȻȥŭеǱߡ
϶Ǻþò˰
Ի޷öɵңİֹţһ˻ӶԵΪ
ң˷ܵغȵ


1297 ̴̳
ʶ˵ɺʮʦиߡ
˿̣˵ߣ˷ܺ˲۵Ӷϡ
Ȼͬңͷ͵ˣ͸ЩʦҲһ档
þòĺþò
ЦһЦţһߴƬ߳վЩʦǰ
˵㻹ŵʱĲ̫ţΪֱֵˣȻǺѾͷȴҺһƻġ
Цݲãʵʼڰ֡
ͫкӿɫȻˮԭҲǲߣ
ȻЦ㵹ԺһԼ㣬ȷ֮󣬲֪ͨؼҡ
棬ֵʱһ˿ûУôػģ
ⷬһǳ˵ǾɱңӶǺؼҵϣؼҰ˺⡣
ףʦߣˣȻ֪ʵࡣ
ǲþȡ
ȻҲмһߡ
ǵȻҲ˵ڴµҥԣҥԱϾҥԣֻҪ߲ϣǼԶ޷õ֤
ڣǵ˵Щ֤ʵҥԵʵԡ
üͷ΢壬ƺЩ𱰱ɣҲûж˵ʲô
ǰнԺ󣬾ӦùԹؼ̽ռ䣬ͲӦŻҡҡͷһźϧ㿴Ϊ֮أƬعԼ֮أʲôӣ
ʲôҵ
˸̾أ½ѾȫסʲôڣɽѪɷڣڣ콣ɽڶˡЦ˵Ŷˣյ½ǹµĶأȻȻҲˡ
ҿЩһһվߣԻǶһС
㣿һԵЩȣҳǰȣȷ˺ܴı仯֮ǰģĻҿ޷һϳ˭Щıԣʲô壿
ڽ֪Ѫﵽ߽ףҲͻƵˣǱ˵ﵽͻƵվ˵ܸıʲô
һ죬վߣʮˣ
ǳˣֻؽ̣Һ½巽ʵǾ൱Ҳ˶վߣ
һ£ֻһ㣬ǼͻƵʼ޷ıƿصʵ
ðȻնͻƵһ˿ϣ
ΪҾԲ뿪
ЩߣɫĮػǰҲվǰ
һӵ̳ߣ΢΢үһСߣֵԶ֡
ҲԡۣȻһЦԸ³ҪġСӻţܱؼҵүӴռĹڳغƶ򡣡
һغƳɼѾܾˣ
ס³
תһüģˮĻ̳ٿȻݳصˮ̶㣬ͷ

ƽĺˮ̳ĸ֣ͻȻļӿ
һһʩӵϣԷγɵļ
ͨˮ³̳ڶ̺ˮ֮ϴսʱĻ̳׾ٵô֮սʱž޴ơ
Ҷô츳Ϊ߽׵Ѫ̳Ŀֲѹȡ
ܷĵŻ̳ҡ
Χ۾ҳ֣ʶȴεڸԶע쳣
ѹûнΪв
һġѡͬҶŵ³ʹɱʱȻСѡȡ
Цź̸ʱʵһֱھܣΪ֮ǰС
֪ܹ겻ģȻһ㹻ǿߣ
ңȻԶԶﲻǸ𡭡
˭أ϶ʼļһһӴϢЩϼһע⡣
վĻѵǰӣǸʴӣ
²⡣
ڴʱ³̳ͷ
ɫͻȻһֻ֣罣һ³Ļ̳
֪³Ц
꣡
ҵֻ֣ͱһ鶹Уֱӽ̳
໣
³˲䷢ǺҽУй߶ĶĤʹ·ҵֻ֣ҲǵĶĤ


1298 ̻
һͻƵ𾳣Ҫص̳бӲ𣬻̳ߵĸҲĹޡ
̳飬شߵ˺Ҫ
ˣ̳ߣὫԼĻ̳Ҫ
Ȼ̳ԸϡȱģķѴĻʱһɣԻ̳Ӳơ
̳ߵĻ̳ҪѪ̣ǿڲٵ
Ի̳ʱֱӵʹã˵Ѫ֮սʱӳһĿá
³̳ҲǾƶɣȻһ顣
Ȼ˿ҵĻ̳ȴһֵֻĴ̻£Ȼ
ͫ͵һһľƲš
޷ҵƾһֵֻڵ̳˺ѡ
ѹϳ
³ʹҺѳţҵֻ֣ͻȻȵ㾿˭
Ǿ壬һǿƵ壬߽ס˽ѪˣҲӵ̳֫
ǾŽ׵ѪҪһĻ̳ҲзǳѶȡ
߽Ѫң۶ôĳڣ˿ֲ
УɫƽңһεĹޣ
ʵҲȷˡ
֪˭֪ˣ
ҿʹ³ɭȻЦһֻͬĻ̳ڡ
³־Ŀ£ֻ͵һ˺

³ֱ̳˺ɷ顣

һˮӨӨ꣬³Ļ̳ڣȻ
³ɳԺķ롣
Ҫꣿҡҡͷҵǰ²ܡ
һһɹĪ겨Ȼӿ֡
䣡
к׵ߣһֱǿվ޶סĿ¸С
ҳ³ݵһ
Ŀصİڶ
³꣬类ǧ͵Ļ߸סεѣ޷һ硣
˾ֵĿ£³꣬ٿȻ䣬һҿС
³һŲӣҲʱ걬ĿܣҲûһ˿
˶֪³군ˡ
⣬ǡ
Ƥһ£Ҳʼ־ͻȻ̰֮ʼ䣬֮£֮ص
ãͲþؼҵ
㵽ʲôһߺȻʧɫ
һ߼ţһ߲סĺˣû˶־
ɫ䣬ң˵ûǡްɣ
ҺٺһЦûǿһƬ
ʶͷ
ͻȻ䣬һĿռһˮں׶ţӹ󣬿ռעǦ
Ȼռ
ˡƬ΢΢һЦ˵ѾһƬռ䶼ˣ˲ܽݷ뿪ҲʲôؾϢ硣
ⷬһ䣬ߣʦһȦɫĹĻﷶΧˡ
ƺֻҪɫĹĻ£κˣͨӰռ˲ơ
ûйϵˣ뵽ʵţҴǺú̸һ̸ĮȻ
ǸңͷһؿˣӦֻҪҳ£˭Ӳ޾׷ɱ
⣬Ҫ£ЩʦĵһӰסˡ
ٲֻҪݳҲӦް΢΢һЦ˵ؼҶʦһǳУҲɱǣΪнĳɾʵס
һ£ͷ̾Ϣһвһ
һЩԥʦҲƺһ׳Ҳ˭ææλãƺһᱻָɱ
мʦڵ֮£Ҳ߶µ
ʦǲյġҺȻһ䡣
Щɫһ䣬ػͻȻסˡ
ΪʲôҪҵĿĿӦԨͨɣһ£֪˭ؼҸʲôôǰӦ֪磬ΪؼѱǱƳ򣡡
ϺǺԸģؼҿɱȣ
û˻޶У֪һͷ̫̫ɱ޽磬֡
ðǱؼĳ
ôҲ֪Ļޣѹһң


1299 
Ҳ֪Ԩͨһߣһ⾰ֻҪϺǺǱ֤ܹõģԶԶĿǰؼҶŵ
ԴУȰ˵Һؼҷֵվߡ
Ϊǰңǵ޽类նɱһͷޣҲ֪ޣͨ˵صԨͨ
ҵĵΪҪͨ·ؼ硣
Ƕ԰ڵδ֪⣬ҲŨȤǿһҲ̤ͨһ߽
ãҲϣܹһߵ磬óϵ
ҪǿԵõһͷ޵ϣص̽ǰһ󲽡
̯֣㿴նɱı壬˵ǺӦǶӪĿǰңȴѪУ׹ڤ͹޽ͬ飬ɻ޺ѪޣҲʱնɱǺӦŲĳ޲Ŷԣ
ҺйأζؼҺŽܵϵͳȥǲǲ̫׵
ϿҵؿңȰ˵ͼǻ޵Ĺޡ
Ϊ׵ЩʦһȰ˵ɫĪ⡣
ʱҲжϡǰΪ
һͷųԹޣĻȫȫؼң᲻пܣ˵
žžžֹƣһ̾϶Ҷһ㱻˵ˣ
ңһ޻޵Ļˣⷬ˵ǣдǻ˵Ŀԡ
ʱۡƻĵʵĻ
Ĳ²ûҵȷһͷޣͬҲң
һ֮Ѫ֮ͻȻۿɼٶͣ
Щ߾ֵĿ£Աòָ˻޵
һӿȵ籩ۿ쫷磬Ի޷Ϊɨ˷
ߣͻȻۿݣаģڼʲô
ڳǵ꣡Сģ
ϧЩ£û̳ߣ޷ܾŽ׻޵Ѫ츳ɻ꣡
ֻһߣŴ죬ͷţ߾ȫֹķ롣
ǵȻܿƵشüĺ۽Ư
һش棬Ʈţķɶ꣬޷ͫ
ЩƮ꣬һؽһأѸͫʧ
ʧȥߣ˲ûϢ׷൹أҲվ
̶ʮ룬ڣֻʣ̳ǿߣܿס꣬޷ǰվס
ʦսڵһͱ޳ꡣ
ԶЩʶظ࣬Աߵʦһָһգ۹򣬾ͽڶˣҲɫ԰ס
ж˿־塣
ţոǸǵҲᱻûʱӦҲʬˡ
磡ô죿սӣ
һĲ̳ľߣһ߼꣬һ˻µ
ʱڣһ̳ǿߣԼ꿹һ޷Ѫ츳ɻꡣ
ǳڻ̳ڵ꣬ҲܡɻꡱǿҲҪӻ̳ɳ
˻̳ǽڻ̳ǵҲ᲻ܿƣͬ˲䱻ҵĻ޷û
ζ
һ޷ͫڣİĹâ֯ţһ㡣
ͨ޵Ѫ츳ûֱ꣬
һ꣬ڻ޵Ѫ֮£ΪĻѸٻΪ˻ޱ
Ȼ̳ߵ꣬ҵζ
޷޴ͫѪȺͲ̣ͻȻĻ̳ǿߡ
ӴɽĻ壬޾ζţ
㣬Ϻˮ͵غֱӹͷ
̧ͷһƬqqĻȻһ˵Ŀ¸о

һ˲ͷԼ̳Ի̳壬Ͻ渡
ĸ̳ǿߣһսҲû˿ԥ׷׻̳Ի̳Ҵ뿪
ôߵҵĻ޷
һܿɫⲨԵһٶȣΪĸǰ˷
ͣͣ
ˮУɫ֣ǧɫĻ䶯š
˵Ļ̳ɫⲨԺƱ֩סͻȻҵҡҷ
ɻ̳ĶȴʼղܴŲλãһ̳ԭء


1300 ζ
ҵĻ޷ɽһ㴣ףĻ䶯ԣǧգĹۡ
ԶţСɫ
˿̣һ޷ӿֵĲһشرĻ꣬ͱԴʼķֶ޼
ֻҸЩĻڵҪķʱӪģҪǿǧٱѡ

аһϳʩչķĻˣʹõ
ҲҲѪꡭȻҲͻǣ
Ҫ뽫һͷޱԼķһ׵顣
⣬֪ͷĻޣʵĺģˡ
ˣ˻ӵ£Ҳǻպ
Ͼͷ޺ͻĴӣǺĸһʹǰһԨͨһͬٵ
ĸ̥ʱͨУĸѽ֪ʶӡ걾Դ
ѪɱɳƬϤ֮أһЩҼ䣬
ӣʥ׷ѪսĹ̡
һζҼ䣬һͷʱ˸ĵâǻ𣬲ʱӿ֡
һЩ顣
˵꣬ҶԲĴ֮û̳꣬ʵ̫̫ࡣҵһͷ޷ЦţͷųıⲨ˻̳ס
˵˵أ
һδ߷ɻѪ츳
һΣԭصĻ̳ûѵϣ
һƱɫ˿ǧ˿Ƶز̳ϣŻ̳һ޷ɭɭ޿Ųơ
˼ХţŬҲ޷ԼĻ̳
̳ƽһ޷Ĵڡ
Ա̳ȡһֻҪƽ뿪ұ֤ǵһͻȻȡ
ΪĻ̳ߣ˶жŮھһڴˣǵĶŮԺĴؽڡ
Ȼǵ뿪Ƕ˽Ӧûչǵú
Ƕ֪һȽϽõˡ
ѲˣһΪȡһһĲ̳ߣһͻȻڻ̳ϣȥĶˡ
ˣ⽻֯˽ս
ǵĻ̳˿̻޷ƣǳҵĻ޷ƶš
һشرɫӰĵĵͷһеų
ƿ걬Լ
ɣһ˱ȸ͡
ƴˣҲߺ
۾һֵұ֤ڻ뿪ԺǵúĵǷȱ¾ͣǸǺһУҲԺκȾָ
һ·Ѿ¶ĵ̳ߣ־ᶨ
һ޷ǣĻ̳һ㾧Өʯ̳棬ͻһ˴Ŀơ
˶ڻ̳ϵ壬ʼ߿ѪëףƺɢſɲѪ
ͻȻ䣬˵ģ
Ĺ޷ƵľһϢǵϺͻ̳ڣͷų
ЩֲϢǻǵܣĺˮÿ
϶϶ѺֿѣΪȥҾ塣
ҵĻ޷֪ĸ̳ǿߵ֮Ժ󣬱ĵĿУҲһ˿֮ɫ
ĸ̳ǿߣһӵĲ̳Ϊվڡ
һԱ̳˲γɵĿֲǻ״̬ҲӲ
Ӵɽ壬һ룬˵Ļ̳־롣
һʹʩӵġɻꡱѪ츳леġꡱͬʱЩȶ
оһ㡣
ٺ٣ֻҪһ뿪һξͻһǿʱŴ˵صԨͨҲˡһιǻ˳ϣԨͨǻ޻أ
ҵҪЩޣʱܷ赲ǵ벽
Цţ̳֮ĺȥ
ֻ֪Ҫ뿪ƬӰ˿ռܽھǼŲ֮⡣
ʱͷǿĻޣͨް취
Ϻ繵ͨǲǿߣֱӴ򿪿ռ֮ţ˲併ٱ֮ص
гﻮ÷̵ļƲߡ
Ҳ̤ԨҰ˼һ˵ͷ˵ҿһЩرİţӦǿˡ
һѤõİƹâӻӴɳһ󣬱ն
һͻȻһ˫۾ȻҲըѿ
˽ɻǱ׹ҽС
һ׳ľ޴˸걩Ѫ޷ܵĹâȻն

̳Ǿ޴İ׹ն֮£ͻȻѱը
Ǳ׹ٿȻһֹĸĻ̳ǿǰ֡
ݣ
׹˲ն
䣡䣡䣡䣡
ӨĻ̳ն֮ǰǵѪһѣͼΪһٿ롣
ûõġߡ
밢ؽ˹ɫǵһ׹һִԺѴﵽ
һɾŽѪĻܷӳնһվǿߵĻ̳
ǿһȻͲĲ̳ı֮
һ춯صĻ̳֮һİ׹ճѪɺѪȻͷ˻ǿ־Ĺâ
ҵĻ޷˿Ӱ죬һʩչɻѪ츳
һΣڣʧȥ˻̳꣬Ҳ޷һ޷ɻѪ
˵꣬ڱĻ̳У͵س㱩¶ȻΪâ׷޵ıͫ
Ȼζ˺ܶࡣ


1301 ߻
޵Ľɱ䣬Ҫĳɳͻȫϡ
Ϊԭ򣬶Ի˶ԣ޲ѵļ޶ÿһˣѡѪʱ뵽ǻޡ
ǿУǿĻһ壬ҲΪױ˻ĿѪ
û꣬һΪĻԼĻǣǻĵѪ츳
šɻꡱѪ츳Ѹٳɳ
ûԽǿ߷ʮѪɱٶȣҲ֮ӿ졣
Ϊ׵̳ǿߣ̺ŷԻ˵Ϊ̲֮
ˣҵĻ޷ûԺûж
߷һ˫ǵľ޴ɫĿҲպϣڰ˵ꡣ
֮ĺףһػ̳ƬѪƬĺˮҲȾˡ
ۿפش˵صľǿߣҵĻ޷ɱ£һһҲܱߵĿռ
һ˿˿ɫѪտɫĺףѸٻӿС塣
ƳһˣԵЩ۵˵Ǹļһˣǻţǿ²ܷˣİɣ
࿴ʬǣɬһЦ磬Ժû֮ء
Ĵǣĸ֮Ҳͬƿء
ֻڲ칬ͼͳεػ֮ǰӦ룬϶һǡ
һǻĲ֪ããأδǵ
뿪ġָҵĻ޷˵군ԺǻǿԻܺǰһ
군ҡҡͷ̾Ϣҿ¿һĵ
Ǽư磬칬ͼҲҺͻѶݳؼңû˸ҺΪСһʦҲɫȻٶǰˣؼûлҿͬɵĿֲʵ
ʦҲ׷׵ͷ
ǵУȻһȻǲΪĿǰʲôԶв
һ£Ȼһʱ䣬ǿܾͻ֣ᷢӵеֵһᡣ
֮ӣδ峤֪ʵôĿ¡
ͬģҲ֪壬ѾͨԨΪѪᱮ㹻Ѫ⾫ú彫̤
ʱĩա
˵ܱеҲƱرһιơ
ư磬Ǿʵ㲻ʲô
һ˲ԨмԨ¾ܳʵ
Ȼ֪ߵغҪͨԨ̤ͨءԨ
Щһ﴿
ĽԨͨһˣһʶһУΪʧܵһĮ۵
һˡʲô
׾ٽĿֲ˵
Щʦôһ˵ǺȻʧɫҲӿ˴־塣
ǴﲻҪֻҪʵʵģġָҵĻ޷
˿һۣĵһԹԵͷ
ûǣƬѤùߵڣͣЩĹߡ
ոҵĻ޷ͬ߼սʱһֱ۲Щߡ
ע⵽ҵĻ޷չֳ춯صԺЩ԰ʧ
ϸ֪ܸӦЩߵĴڣ֪ЩȻڡ
ʱʶ֮ʼ޽䣬һɲģܲ
˵Уǿߵӵжݵʶԡû뵽֮ʼҲԴﵽЧ䳤õӵʶء
૵
ڷԺ󣬱ЩǿϤĽ̵ԺǿոΪ̵֪
֪˺ܶ˲֪ܡ
ʱȻңһƻ¶Լ뷨ƽԨͨ䡣
ҷ۾ûһѶ㡣
ЦһԨͨλãߣӲݰƲƯƵԡ
ǰеĲһͣһӦͷųȥĻƺҲӡ
ŶѪַڣֲͬϤѪҲЩ롣
ȻѪҲԵá
ԼԼ䣬һɬѶ΢Ѫڵ
ۣϸһ۾


1302 ѵл
΢ʶЩڵĹУ϶ͷų
ľ棬С֣һϸĹߣͼֱӵĻ
ͣ
ˮɫΣָţһĹߣƵӵرһ¡
ָͷûһĶͣǶһ
Գһ͵Цݣȫͷųһƽ޺ϢڹЩߵ
صȺš
һһĹߣƽƮݶ
һϸ˿ƵľӨָͷϣһ΢ϢҲźϵ
ǵЦĲá
ʱЩԸϸʹߣһһϡ
ۣҲѪıǿԼ飬Щ겨
ţеȥŹͨЩߵ

ԶΪ׵Щʦһľ졣
ؿڱѪԺͷų꣬ЩĹߣһһ㼯ϡ
ʱǷЩɢĹߣΪ磬ƺܵڱλá
ܿģǷѱЩ߸û
һڵľ޴УЩ߷׷׻Ժ󣬴Щɺһ㸡ֳ
Ԩͨһʦ
һ𣬵ƽ˷ӡԨͨ䣡
ôᾫͨͼİ˲
һ£˵ƺǾͨǡ˵ص䣬ΪԨͨ
ЩʦôһͣȻɫ䣬ţЩ䡭ѵӵǻʶɣ
૵
Ҳʱҵһ߻޷ؼ
̶ʮʱ䣬ҵ߻޷áΡѪ츳Ϊģò
˴ĿֲѹΪԺȻ޴档
Ŀʾ˵һ˫ͫʱɫԵЩаأͫ˿˿â˸ţƻ˵ꡣ
һͷͷţôһ£
յͷһЦȻۣЩˮݰƯԵߣûΪ۶춯
Ѿ
һǻؼҵġ˵
Ȼ䣬ЩǧĹߣѸٻۣһЩ߱һС
Ƭ䣬ôһȫʧ
Ȼ
СһһžӨѱ
ʱŶҽ֮ͣǰ˵νԨͨʵĸħĿšŵᣬķѵǰĿѪһǷǳġ
ҵͷ֪Ŵڵʱе㳤
ҲӵаĿѪѪţֻܳһӣԲĿռ֮ǰڡ
غ׵ţѾңӻ֮ʼĸ׹Ժƺûʧ
е⡣
ܹ֮ΪĿھŽѪ⣬ʱ˱Ѫڡ΢΢һЦ͵ıѪ̺Ѫǣάš
Ժʼ潫˵ؽԺ󣬰ĿڵıѪ΢ʶ
͸͸֮ʼ޽ĽڣҲں
ԼԼ
Ϊĸ׵ĺӣǸܵҵϢϿңҲҡ
ıڱԴʼ磬ûоǵĴڣ㱾嵽ڵİĿѪҸľ쵽ǡ
ǱϾĸħĻԣҽǴ壬ǽһḴǰһҡ
˵ڶ˽ڣİĿ顣
꣬ʹֶΣվǿߣŽĿնɱ
񣬰ĿڵıѪֻԵ֮£ٴξʶֻҪЩѪ壬ܸĿ顣
һŽеİ漴˵ô˵ıѪĻԺšܿͻʧˣ
ͷұ׼ȥʱ˳㽫Żȥ
Ϊʲôҵ
ԥһ£˵űȷԨͨҽʱͻᷢı䣬Ǻ
֪ͨһţֱӿ뱩֮صǡ
ɫҲ˳룿
ͷҪҲΪĿ꣬룬Խһ롣
˶٣˵һ壬Ƭذ弯ϵ¶ѵֿ塭ûһϣ
ҴӦ㣬ҲӦɣĴ̤룬Ҫȥ
ҳĬˡ
ǵĶԻԶʦԭ
Щ˸֪ĽĿֲǿУҲ֪⣬кһǿĶǣҲƬ绢
ˡͻȻ
ûֻԸӵĿ⿴
һЦ˵֪Ժ󻹻ټġ
ŶȻ
һӵѪ츳ܸоԺǻкܶĻᡣ仰Ϊһ⣬ûɺڵš
ٿ
֮ͻȻը˸


1303 Ƽ¶
ۼһը飬üͷţںһӡ
ˡҡҡͷ˱ļƻ
ԭȱ϶ġԨͨŸıеĿռӵԨ
ԨڶԨΪѪȲпһ㣬Щǿߣ̤ԨؽܳʹĴ
ֲֶͨش
ֻǣĵһ˫ԨͨҲΪ޷ǿС
壬а취ͨûлȥһţ
һͻԨӣ׼ǿԨħҲ˳ƴ͸
˵Ϊ֮أЩɱĿֲħҪǴӿ룬ƬҵأؽͿ̿
ⲢҪĽ
ĬһƳһˣ뿪򣬻Ǽ
Щʦôһ˵ɫڨڨ
ɬظЦһ鷳Ļǡʱ뿪ʧˣӦûΪǺһȥˡֻҪǲ֣йصЩˣȺ
ãǸҵͷ
ʦ֪ûбѡ񣬶ʵʵظغķӶ
ҪͨǶ֮ţЩ벴޽磬ǴӽԺΪյ
ˣһ󶯸λܡֱɱ⣬Сһ㡣;ѡ
ұɫͫУ˸ĹâҲʱײһˡ
Ȼ
ؼʩչδһֱǱš
Щ˵УؼҷǲҺͻȻٳٲ
һʱ䣬뾡˷ͼؼҴӰ߳ϵǿѰؼҵټ
ؼһǲ¶ɡ
أؼҸЩʦĸоѴǰûǰʢʱķ緶
ͻȻ䣬͸¶ҪͼЩ˶΢΢ԾҲе㻳ɡ
ǻؼǷкһսʵ
һʱҽ˴뺮رײ֮ţ˲޽硣

Ԩ
ӱԴʼ緵صˣѾҲʡҲˡ
ǹϢҲ練ӦڰԨ⼸Ԩ
ʱԨͣһͬۼԨפصһ
Ѫ壬壬ڰ壬ǲ˾Ž׵Ѫսʿһ鶼ǼΪء
ǹ֮ǰ׵֪˷ڱԴʼս֪Դʼѱҿʼں
ֻǣǵĹؼǱԴʼ֮֡
ҳеѪᱮ
ʧһѪᱮȷǸѪУڰľŽѪսʿѯʡ
쾿ͬ׵ǿߣɫأòˡ
ѪᱮһۼսܷӳҪǿĶ࣡ڰľŽսʿһ˵ʽ̤֮ǰýһѪᱮû
ѾյıԴʼ硣쾿Ц
ܹġ˺ߵ
ԺӦҲͨǲ˽ķֱӻص򡣡쾳һ£˵ӦòٻؼԨˡ
֪һһѪᱮƱرҪȥȻܻˡڰĲ˵
ô˵ǻҪ̤򣿡ڰľŽǿߵ
ɡ쾴
ʱ򣬹㣬ͻȻʵҺһ峤ʲôϵУǷ񻹽
һ˵صľŽѪսʿͻȻĬˡ
ȻѡѪᱮִߣǲǻҪȡǿҵѪᱮ
쾣ɫ΢΢һ䣬˵ţҪðȻ£ǿǹ
Ҳɫ
ǰһ峤жôķ£кܶ˶֪
ʱǿļ壬ΪĴڣӵһĻȨ
ҲΪʧѪᱮʧŻû䡣
ǣʧ𣬶躹ޣǼǱǿԼѡѪᱮִߣǷҪӣжȡһѪᱮ
һһھŽѪߣ͵ؾס
һǸڰľŽѪߣһ££Ҫѯ峤ɸ¶ᡣ
˷׷׵ͷ


1304 ռĿ
֮ס
ҵĻ޷ʦ뿪պһھߺȻ١
һƬɺڵߣʧĸɸɾ̽ġԨͨʧ٣פش˵صǿߣҲһ
ףһ̳Ƭ洦ɼ౻ˮݵ͵֫к
ּ˵طҵѪսл̳ǿڴˡ
˵꣬һûѳȥǱɱһ£춼û֪
ֱ˿̡
ףһ첻𾳺ǿߺȵ
һˣȡһ鴫Ѷõ쾧ʯӣķֻ㱨
ʮԺһ𣬺ȵҪϽ󣡡
ף
һòʯ˪ʯ˸ڵĹâһ߿ռƮɳۻҵķʽǰĺ׶ϱá
ʱһԲεĿռ䴫Ѹٵ
ռ䴫ٿһΣ˲ͱһȦȦѤĹĻǣӿֶĿռߡ
ƶߣ׸硪磬һռ䴫̤
ף
һھߣһǹǲ
ɫˮӻ֣ʾЩ˲ضȻһԲرۡ
һĻ̳籦㣬üƯ
͵̳ͷž˵貹ĻΧƬת
ܵĻ̳Ƭɢڸ򣬴ʱͻȻĳִѸٳ̳ۼ
ܿأѵĻ̳ƱĳǿĽˮһ
ڶߣȻĬţûһ˸ҳ
ͻȻۡ
ֻһ̳ڲٿؽ΢⣬΢Ѹٽ֯ƴӳһģĻ档
оߵߣһ̣һϵ̳ϡ
Ƕ֪̳
ֻ̳Уӳֳ̫Ȼֿ߸纣е½ء
֮һǵӰһȥ
ƺǸӰǵĿӣʱͻȻתͷ
һ˫ɫͫӳǵȻżӲס
ң
࿴ĿľߣͻʧУǾͲš
ڴʱϺĻֳ̳ңɫͫͻȼա
һǵĹƺ˲Ŀռ谭ֱʶ
һ˲䣬Щǿߣ걻׶ĿɲС

ʶؼźˡ
ǵĸ֪Уƺһ̣ҾܴƵ̳ڳ
һ񱻶ᡣ
ۣ
Ҳڴʱǿϵ̳һ˿ľ촷ۡ
ңɫŭȡ
ЩߣһȻʧɫһķ˼
ôܣ
ĵʵ뷨
Ƕ֪ʩչ˾ͨѵĻ̳ҵࡪնɱ
ϻֳ̳ģǻɱ֣Ƕ֪д
ȴң
̳˫ɫͫĿ⣬˵걾ܵ־岻У
Ƕӵл̳ǿߣ
Ҫǿ͸ѵĻ̳һвĿʶ
ң̶ͨʱ䣬ѳɳ˿ֲĸ߶ȣ
ܻɱڶ̳ǿߵҲӦվڣҪӵ̳У
ңѾµ˳̶ˣ
ʱЩĻ̳ǿߣͻȻһǸе뷨ҰٷְٻᳬԽغƣ
ܣܣʧصС
Ҳ޷ʵࡣ
̳ڣӳֳǸңչֳĿϢҪ
ǰǸΪؼҵͻƿڣԴ˱ؼүӷҷϣôӵļµ
һĿ£ǿһ˲䶼ĵױ
ʱֵĵһ뷨פش˵صˣܵˣҲҵĶ֣
ڴ˵أôһ̳ܾģ
뷨е־岻ҲҵӰ
ûܹʱڣӵ˾˵Բܣ
ҡҡͷЩ¾Ŀ⣬ͻȻһͷռ䴫ʧ
ڶĻ̳ߣޱȱŭʵ뿪ɫˮ
Ƕ²⣬һǼҴһؾ죬ĸסŲ̳ºȥѰҴˡ
Ҳ֪ոڻ̳ڵľһƳѾ翪ʼԼˡ
ؼңһһ£һһ˿־尡һ˵ʹͷ૵ֵľɥ
˶ʶصͷ
˵һ˵˵Ƕظеͬ

޽硣
ҵһ߻޷鵺·ͣͲĵͫڣӰ䶯
һذӰģϸȥᷢǡǡĲлꡣ
һĲӰڼţҪѱɫϧȴȻһøӵ
ۿţһ˿ӡǣҲΪޡ
ȻЩֶΣʱԺ󣬾ȻƾһûȫĲл꣬׷鵽ҡ΢΢üҵ̫Ӧ֪ǲ޽磬ûĻҪ̫ã᳢ֻԹˡ
һΣ̫̫ǿߣĶˣ̤벴޽硣
ͼ˶Կռ֪ڲ޽罨һµ֮ţȻ֡
Щ̫̫ߣĻ޷Զ˻ɱ
̫̫֮Ҳʵ
ڣУ֪ȷȷʵʵڲ޽磬ƱػΪ
ˮڣɡ


1305 սǰ
Ԩ
ҵĻ޷ԡꡱѪ츳ǿǱͨ׹Ǽ̨
֮ˣΪԨĶħԽԽĹעƬڿִƵ
Ϊ˱ⲻҪ鷳߻޷ÿһιʱΪ
Ž׵Ļ޷ˡꡱѪ츳Ҳұ֤һܱܹ˵ضħȫ̽顣
ȻʱͳһĶħὫҪľԨµعϡ
ǵעֻϾʱ֣Żͳĸεһ
ֻҪǸ׶ΣǡǡѲӵ߾Ž׵Ļ޷ʩչˡꡱǱѪ츳Ժ󣬾Ͳ̫Щħע⡣
ͷֻ̫꣬ƵĵطҪô̽ӵ޷ʵϢǺпܶϤࡣ
ĻԨĴ˵Ƭ߻޷úõĹͨһ
ȻҪĽ
ŵ˿ĸףѾ֪ıŨȤ
ԴʼѪսŵ˿һ֪ǸӦ˸ĺ档
ǿ鱾ԴԺ
ʵСߣ˿ֲԨħϣԲһ£֪ҪĽӴ
ԣ޷ÿһιҲСںԨ̫á
׹Ǽ̨
ˡµ˹
СͻȻټǸʲô칬ĻµǸո׼һԨأ
ʲôҢҲ
ҵĻ޷֪̽飬鵺ͣͲʱһЩ飬괫Ѷµ˹
ͻū֮깵ͨԺռ䣬ܲ޽ͺԨҡ
µ˹õԺϿʼϵ칬ҡؼҡ޽ĸǿߣ˵ǡ
⼸ЩûгԨħѪսǿߣڿµ˹ҵͼԺ󣬶۵׹Ǽ̨Ⱥ
ҵ߻޷ҵĿһͿ˴Ѿۼ˲ˡ
ҵļҢ칬Ļؼҵĸʷ޽Զ˵ȵǿߣǰȺˡ
Ūˡҵ
϶ˣɱӸʷһӵ̳Уôһ£
¾ҪˡҢɫһ䡣
֪ǰңһͷŽ׵Ļޣ֪ŽѪĻޣȷӵлɱ
ⷬʵԡ
˾ˣھҿ˵ǿļ壬ΪĿǰĿףº裬ǾľŲ̳ǿߣ
ĻƱҺ;Ъ˹ıκˡ
֪㶯֣Զü
ҵͷԾͨѹե̳һ˿ңڵλá޽硣
Զһɬ̾һ˵֮ǰǻֹͣԲ޽ζ֣ΪΪֻǴڲ޽磬֮ǰǲ塢ħ塢ȸˣԲֹͣж
һ£ֵ֪ڲ޽磬ȻҲ֪Щ֮صİǿߣӦȫ
ʷ廰Ϊ޽ؼҵһҪݵ㡣
ôƱػһεˡҢͷ
Ҳкҵԭ򡣡黹򶨣˵֪Ҫ̤벴޽磬Ҫʲôķûǿʼߣͨռ˲̤벴޽磿
ûСһϮµˣ䣬ĮȻûóռ壬ҴﵽʼߡҪ̤벴޽磬ķֻͨؽ̵徽磬徽ǿж
ֻѡϴһķΨһͬǣεĹ߿ܻἫǿпܡʼ
ɫһʼ
ֻҪʼԲ޽Ļ޷һսĿܡ
Ȼֻһʼڣ߾Ž׵Ļ޷ûɵʤϣҪǶԷֻһʼأ
һһ˲޽磬үӡʷһ£ͻȻһԷʼյʱŲóˡ
һ˻ز칬ҲƤЦɫҲǺ֮սҪΪɱʽƿˡ
ţҲҪ֪ͨˡҢҲ˵
Ƕʶºʧȥ侲Ӷʹ֮һαװ˺ѡ
ζؼҡҡ칬ûе֮ǰͿʼѪս
ǲҵǵãҵ
Ңһ£̹Ȼүүƺȫ֣׼嵽֮ǰսġ
ڣҵ
Էô˵ˣҪǶʼǿߣս¾ͲɱˡҢ͡
ո˵ЩҪȾĶͻȻѯˡ
徽硣˴
ȥһ徽硣˵
һ£Ȼ˵Ұ·
Ŷлл
ҢԶˣ֪ұӵšҾŽ׵Ļ޷ʼǿߣҲܽڡš
ǲһ߻޷İΣ
⣬̳ˣͨռܰұšʱֿռȶƻ
һ徽ʼҲܴ뿪
ûȰ˵ҲҪðȻ¡


1306 
İããǺУӰһǰһ󣬳徽ķɳš
һϵµˣ̳ϣ΢ۣɫ䡣
һѤõ⣬һţɫӳյЩޣͿĨһ۲ʡ
ֻǣϴϢȴƺԶŵ˿˿⣬Խӽ
ûɱΪޣȻԱģɼˣǺӵٶȣûб˳ٻ
Ƴһˣĵͫڣһ΢⡣
ֵŮˡ
ӺԨز޽ԺͬһԽ޽ǿվڣ̤˺⡣
;Уʼն̳ϣһζǰ·һԲ
ѯһЩ徽һĸ̬ҲֻһֱĬ
һ·ԡ
Ҫǰ徽ģҲˣ·ŮȴˣҺ
ҲʶȤرֳĬ
Ҳ֪˶ãͻȻ䣬ۣĪһ仰ս
һ£ȻܣŷƬ򣬵ȷǵԶάط˵ĵط
ֻǴ˽սʱչֳǻ޵ıĿ
˵һ䡰սҺȻʶԻ޷ζɵıģӦѱʶˡ
ʱƲƲ죬һΣҲǶҲͱɱˣô᲻ʶûϵϢ
شֵǱ׹ҽҵ˽ãϵϢҲӡ̡
鲻䣬ʱҲ֪˭ǰ飬Ҳǵˡ
Ĳǵã˺һ
ɫƽҡҡͷǵá
ĵһ㣬Ϻݺݵعһ£һһһ֪˭㻹᲻ʹɱ֣
һΣҪ̤벴޽磬Ƿİ̫̫֮ţҲʡ
ü΢һ£Ȼ˵Ҳ֪
һЦҲҲ֪
ʲô˼ŭɫ
ۣȻһ˭Ҫ̫̫ڲ޽罨֮ţһǻ᲻ϧһдֹ㡣
ɱң

֪֪㳤֪֪ǰʲô㾹Ȼɱңŭ
ɫˮ˭ֻҪͼȥڲ޽ཨһУҶԥĶɱ֡
һ΢䣬ͻȻĬˡ
ԺŻͷһǸȫһʱǸˣӵѪĻ
ЦЦûнӻ
ӵ˫һ£ܣΪֹδ˷
ȻҲⷽʲô
֮ٴγĬ
ֹһӣһƬǺڵʯǰ֡
ԶԶһۣ֪һƬʯܲһǱ֮š
֮ڣ߳ˣҲס
մǿߣնɱˡ
˴Σǰ徽ʱ־
ס
ԶҵĻ޷֪ƬǺʯȺڣŷǳԵ겨
ôˣѯʡ
ǵƬʯȺ𣿡
ǵãϴαסĵطƬʯȺ
в
Ŷȥ
ԡ
˼򵥽һǱϢƬʯӶ
˶̳ƺâˣͷŵ쳣ռ䲨Ҳʧĸɸɾ
һߣʩչˡꡱѪ츳ңʼǿߣܱ쵽
һ·ûκע⣬ܿ뵽ʯȺ룬ǰ֮Ŵ
һ޴ʯϣˣһţڶ񳯰ݡ
泯ķǡǡһ֮ţʱȹˣڵȺʲô
ҺǱڰҲؿ֮ţҲ档
Ҳ֪ʲô˼֮ͨŹ
ʱ춯ص֮ں¡¡
һӴʶƴԽ֮ţǰһ̽˵ء
ڶˣ֪ϤϢһ˷ܣϵԴߺȡ
һʯˣһͻȻӦǸҪ
᣿ʼ棿Ҳһ
ʱͶй˽⣬֪ȣƺһ;ѪԨԴľᡣ
һͷᣬͨСĽϣŷܳȺ
˵һͷһֱǱ˵磬ſʼǿߵǿѪ
ôͻȻҰ档


1307 
Ҿһͷᣬ֮ԻͻȻпҪԲ޽綯֡˲²
ɫ˵һͷʮ׵Ѫ
ƺˡҲԵЩǷ˵ҼǵһǸɳУձɱİɣ
ɳоһͷֱѪᣬվȽ׵ʵɻǱĻ޷ɱ
ʱ塢֮䣬ǽ˳ޡ
ҲĶԶˣ綯֣Զƺ֪ڣһͷĿ֮ԲûóȻ¡
֮ܳһʱ䣬ṳ̂ǿգԨҲƬ
ͼǰ徽ʱͻȻȾᣬͼ֮Ź
ҲһֲС
Ĳ²ǶԵģһͷܿ͡ǳġɫص
˵ߣζһ֮ţڶˣڵأϵشСС
ͻȻһӰȴֳ֮
˿ʮңֻؽ̵߷¾ƮƮ̬һ˫ϸ۾ؼ䣬硣
ĺͣɫ΢䡣
˭ҵ
ֻؽ̵̳ǿߣվڣ徽ģ˿ʱһε֮ɫϴͨռ䴫󵽴徽磬Ӵģ˳̰ƣͬΪ̫̫徽ǰ޽磬Ҳ㱻һƤ
Ȼǿҵ֮ɫ²˳̰̫̫Ĳ⣬Ȼ߿飬Ȼ˵ıˡ
߰ɣǾỹûйȻز޽ɡǿѹŭ侲˵ĺ͵ĳ֣ζ硣ٺ徽罨ϵһĳЩˣ˵һͷᣬԾ޴Ϊ忪һ֮š
ͨʯȺ֮ţǿߣڼڱ㵽ﲴ޽磡
ңǰƣһͷᣬӦҲ뵽Բ޽ж
ɫͻȻûа취һͷ֮ǰڣһ֮ŴݻٵֹһͷʮѪľᵽ˵ˣҶɻɱǸֻؽ̵Ĳĺͣ
ʶϾԡ
徽Ͳ޽ȻҲȽϽӽǼһվǿߣҪ徽ϵ޽磬ҲҪһµĹ
ʯȺе֮ţͲ޽֮ľ룬ȴֻмյǿ·̡
ߣҪǿͨһ֮ţԴԴӿ룬Բ޽罫ɱ
Щڶˣ֮ԻǰۼڴˣӦҲΪ˷ֹһ֮Ųݻ١
ּͨжϳӦǳɹ˵һͷᡣ
ʮѪľᣬſʼߵʵھ͹պͽٲ޽磬Ļ޽Ī˺
Ϊô̵ʱڣҡ칬ؼңδ׼Ӧһͷʮ׾ᡣ
ݻ֮ţһ
һаĺâһȿռ֮Ŵһ˵ʵвĺ͵УһڰжϴµĿԡ
ԣڶֵʱһܱκ˴Ҫòĺͣˣҵ̳ײ֮ǰܶҹһвһֵұҪ죡ΪǾĻһ͸һ쳣Ӧûӿٶȳ
ãҳȡ
һ䣬ε壬ۿɼٶͬʱһ˲ĿֲϢѴϱ
޷ġꡱѪ츳ҲڴʱͻȻ
䣡
һֻ֪̽Ŀɲ籩ƬӿһӵʯȻ˲Ϊ촷ۡ
춯صıУָǿվģĻޣһŭ

ɽĻޣһ޴İɫʯȻ֮ŵķ
ޣ
Ǽ䣬ˣвĺͶ
Ҫݻ֮ţһŭȣ˶߾ȫֹʼһǵ磬֪˰޵ϢʼӦѾЩһˣ
бǿߣĵͫУͻȻƯһشĹⰵӰЩɫĹ⣬һȥ
ͬһʱ䣬ſһʩչɻꡱѪ츳
ˣͻȻоʧأǲĺҲȻɫͷų̳
ݣ
ͻأ˵̳ӻ޵ðڲĿռУΪģɢƬʯȺ
˶оЩռлΪķģһɢ俪ƬǺĿռ򣬾ͱÿ
һȺ֮ͨţҲڴ˿̣ȻҵĲ
˵ĸо·һֻ֣һ֮ϣֹڷǣͨ
ˣĺͻȻֽе


1308 ֶ
һ˶ʯȺУֻؽ̵̳ǿ߲ĺͣۼͻشֽС
飬Щͷƺټˣһǳõ顣
ţԻ޵ľ壬һӶ˲١
ҵĻ޷⵽˲ĺ͵仯ǲ֡
ͨҢЩһߵĽ֪ôʼв˵׷ߡ
˺ͳصʦĲΪóռǿߣлƽǵʦηмӡ
ĿǰڶͿռ䴫󣬻֮ţʦ֮֡
˻ʱʦƽ߶СʱչֳòѾΪ֮ߵ
ҲԽԽ޶ˣռ䷽ĳɫ츳ʦʱҲ֪жٵſΪ
̫ľҫǰĺͣ׷ߡ
ʦĲɽһֱĽ飬ҲΪˣغƴС÷СغΪİ£Զ߶޶á
ĲĳߵλĲڵʱû˵Ҷ
Ĳڲһ֮ţʧڲ֪⣬û֡
ͳһͬؼңؼҵıӻҲ˵Ҷʲô롣
ؼǰȵģԺҲ̳
ƾűǿʵϾͨǡǡΪϡĿռЩ궼˽ӼǰЩĽҲֻ̾
ֱǰʱ䣬̫ҫ룬Ӧǰ޽罨һ֮ţͷ¶档
һҪͨ徽ת徽ǲĺִơ
ĺһʱЩ״Σ˲ʧ̬ˣ̫̫ڳͿʼ
˺һ򣬲ŴӲĺ͵ľԲĺʹ˵
ǡǡ뷨ĺֻؽ̵һμʱ򣬱㾪ΪˣӴ˲ĺͱΪԼռ롣
ˣĺͲǰ徽ٿһȻҲʧ̬ˡ
Ҳһ
˵̫ľҫˣĺãĺðĺЦ˵ԺҿŸ죡
Цŵʱ̳ڲవɫľơ
Щľ粨˰ɢţһȦһȦεĶڻ̳ڣܻ޵ġɻꡱѪ츳ǣ
ĺľ֮Ļ̳Ϊľ̳
ľ̳һ̶ɣһĻ̳ϣȻľơ
ĺͶ̳ϣµ̳ÿһ㶼Űɫľơ
Щľƶţľڲһ޷γɵġɻꡱѪ츳ƺһ㶼ܶӰ졣
ͫʱҲɰɫ۽˿˿ɫ˸š
ٿضסһ֮ŵĻ̳
ͣ
һ͵٣߰ľ̳ڷݳͻز˵Ļ̳
Ҳݻ֮ŵģֻҪһͷҲѲȻң˵㣬ĿǰѾΪؼҵһӣֻҪܽͻԶң
ĺʶ촽Ѿڸˡ
¶ĳȷĿ⣬ԶԶһۣЩ
蹷һͷ۲۵ķ蹷˱ĸ΢΢̲סƿڴ
ٺ٣ô˵ѷģ᲻ϧһд۵õ㣡ĺɫΪ㣬͵͵ɱ˾ҫǸ飡
һͻȻߺȵɱ
ǳŭȡ
һͷҲѲ֪ûлָʮ׵ѪԲͷĶ֡ĺЦУһͷ⣬ⰲ˼վǿߣ
һͷŽ׵İ޶ѣʲôķˣһǵﲴ޽磬ͿϽ֮ͨţʱ޽绹ǷַӾͱɨһգؼҵǸС֣ɱ϶ӦԤϵʲôĺ
ĺһ߽ţһ߷ԸЩˣغ֮ţֻҪǶһǵʼͻ
ʱһɫĵ磬ľ̳ڷɳ
ЩɫâĿֱָפص֮ţҪɢĿռģըɷ飬һͷѸٵ
¡¡
һ޴ʯһ޷ػڷұը
Ϊ֮ǰ֪ͼһ߻޷˵̳ǱڽԶλá
ͻȻ¶ټҪЩˣвĺ͵ʱ򣬲˲Ϣ
ڷߵʱǰˡɻꡱѪ츳
ʹӴĻ޷Щ˶ʱЩѪȽ׽ϵ͵˵ͫУҲɳһشصꡣ
Щ궼ɻꡱѪǣ
𣡡
˿̣˵ŭȣ޷ɫͫУһըĳ

ͻȻ֮䣬Щ˵꣬ڸոշԺ󣬾һһ
Щ֮ƺܵ׼ޱȵشӲĺľ̳ɳĵâϡ
ĺͶ̳ϵ壬סҵĶɫࡣ
ͬʱ
һ״İ׹ǾУЯͻȻƾո֡
ӲѣĿĽɫĻһ׹ͷųɫĻ֮أеѪ⣬һ޴ʯڷ춯صı
ݣ
СĽɫ˿ӽɫĻмСǧİ׹ͻȻնӲĺľ̳ڷɳϡ

ɫ˿Щɫ٣˲ɱһͷųµ
ĺƺһЩ˻̳٣ɫ˿Ժһͣ
ֻ˵Ļ̳Լ۶Хź֮š
ֹȫֹ̳ĺͳȡ
ȻڶˣʱѾһ޷ġɻꡱѪ츳֮£Ϊһ߾û
ǵ꣬ڸոԺѱҸȼ
ЩγɵҲٿţľ̳ڷɳɫ磬һһĥ
ǣǡ
һӵоŽѪĸߣۿ˵Ļ̳ѹȶǾ֮ɫ
ҲҪֹ̳ĺС
ߣɫ˲ΣһȻźȵʩչ
ڣʣµĸߣ͵һҧ
ͻȻҧԼͷĽһԼڵѪİͷĻ
ڵͻȻѪǣ˵̳һѪ֮УȻʧȥټ


1309 δ֪
ĸߣҧͷɢγɵѪƽ˵̳û
ԶˣͻȻͻ̳֮ϵ类նϡȻѸ֪̳Ĵڡ
ߣڵأ͸ĵӣйƤһ㣬ɱ
еľһѪϢҲڲϵʧ
̶һĸܵһ޷ɻꡱѪ츳ǿߣѪѱ߰˰ˡ
һƬѪһ
ң˺ȵ
УͻһռƣѤ⣬ڵλü
һ޷ͫУһشر̻棬Ȼӿȼա
ڻ޷еĻ棬֮ԭͫѸӵ޵Ӵ塣
ת֮䣬ɽ޴Ļޣȫɫ渲ǡ
ͷŽ׻޵Ѫ˿类ȼӻ޷ӿֵ겨ȴڼıǣ
Ѫ츳Ѫ꣡
Ѫ˲ǿ޵޵ġɻꡱԿ⡣

޵ͫֲķ籩꣬һָǿ͵˱
ߣžŽ׵Ѫʵվڡ
ҵĻ޷ʩչɻꡱʱǻ࣬ûбǣꡣ
ȻԡѪꡱ߷ɻꡱԺʩչ꣬û˵ֿ
ĺ˵꣬ƯܿƵطޡ
ݣ
һ˲ߵ꣬ûҵĻ޷
ҼѪꡱĵѪõĸߵ겹Ժֿٻָ

һ޴İ׹ųɽâͻȻĺ͵ľ̳

һڵĿռѷ죬Ű׹Ļ˺ѿ
Щռ϶ڣȻ಻֪⣬ĳֲֿĸʴ
ĺͶȻɫæľ̳룬ٶȱô˺ѿռ伲Ĳ֪⡣
ͣ
һ޷ִƵһ޴İ׹ͷųɽâһ˿˿Ժ󣬾ҲȻ
̺֮ĽâԴڰؽ˹Ķǣƥ
մЩδ֪Ժ󣬾ȻҲʴڣûʲôвԡ
Сģ˼УҪЩʦǲ׹δ֪ռ϶Ҳûܻ
ôһȣҾĪæ׹ķУ˺ѸĿռ϶
ĺҲǿ־ޱȣһռ㣬ƬԶԶġ
˺ͳصʦĲǴﵽʼεǿߣóĻǡǡǿռ
ָ߶ȵ۷ǿߣ׹һδ֪ռ϶Ҳûлʮа˾ˡ
ԣδ֪Ŀռ϶鲼һŸʴĹ⡣
⣬Խóռʼǿ𣬺ο
ֻԶԶÿմôһ⣬ȥðա
Ȼô¡
һ֮Ҳһ޴İ׹ջأûмͷķ
ʶոǰͷųڶĿռģƬǺĿռҿ񱩣ʹһ֮űü䲻ȶֹһͷĵ
ҲܱĿռü
Ǳİ׹ƥķȫ֮£׾ٵ˺ѳռ϶
ͱÿ񱩵Ŀռ䣬ͻԵĿռ϶˭Ҳ֪ӵδ
н⣬ȴ˿־ĸʴֿµʴȻ׹ϵĽɫâ
׹һĴѪ֮
ܸʴһ䵽Ѫϣ߾Ž׵Ļ޷¶Բ
ҵĻ̳ѪţͻȻ
һ޷ĵͫУͻһ˿ɫһ֮ŴѪ
ֻĸߣ֮ǰҧӷѪӪѪȻţûΪ˵Ļʧ
˵Ļ̳ƺҲȻƬѪסûܹײһ֮š
໣
Ҳڴ˿̣һĸʯȺڻεŭ𣬴һ֮ڴ
ˣһͷϾҪˣһеöɱˣҪƹĶͻ׷ɱǣĺһ֮ŭХͻȻ˷ܵĿЦѾʤ
⣡ˣ˴ʧɫҴĿռʱһܣ
Ҫʼʩϴζһ޷׷ɱһ㣬ڿռ˽ؾ
ǣ̳عʱȴĻ̳ûκλӦ
ĸǰѪӣһ̳Ǹš
ղػ̳е
ҵĻ޷ͫģҲͷ
ʱĻ޷֮м䣬һ˺ѵĿռ϶
Щռ϶ڣʱſֲʴδ֪⣬ЩµȻıϣһ֮ͨŸˡ
й֮ǰѣǱ׹ܵĸʴ߻޷ҲðȻƬδ֪
ܽƬѪܽ˵̳Ҳһ֮š
취˼ߴ١
ãһӦ
һ̣һž޴ı𣬴ӻ޷üƯ
һűĹٿһ֣Ȼֻǧ
ǧһشصıɫ棬ҫǺө棬Ծ˵ٶȣ˷ƬѪ
Щأӳһδ֪򴩹˿ܸʴ˵Ӱ졣
һǧ𣬱ԽЩѪĽƯѪǰ

һشصıͻȻؾӵʱ䣬Ϊһš
ž޴ı͵ӿЩѪ֮УѪһɫâҫ
˵壬̳ͻȻϵ
ƬѪҲʱ̣ۿɼٶɢ
һܻȥһ֮ţ˸ߺ
áҵ֮ͻȻʶֹһĶȰкĻ̳ƹƬδ֪Ȼصı塣
һһͷҪˣ
û£ˡ괫Ѷߴٵһ㣡
һͷˮǧףɲؿһž޴ıԥһչԹ
ǣ̳
ֻһ׻֮ŵĻ̳ƮţСĹһƬδ֪ƵķѪڵλá
ڵ۾ȴʼտһž޴ı𣬲֪ΪΣʱͻһͷƺűҡ
ʵҲȷˡ
ű𣬲ҷŽ׵Ļˡ
ޣֻǻ˵ļ壬ķһ߾Ѫһ
ѪԻ˶ѣֻһѣǻ˵Դ


1310 ʼ
ÿһˣ걾
һ߻ֻҷֻѪܣûǾ߿ܣŽ׻ķȻӵпֲս
谭Ѫδ֪⣬ԸʴޣԸʴһ׹
ȻԷֻǧĻ˵ȴûκεá
ֻ꣬ԴӵõɪյһֲлԺ󣬾һԻȫµʶ
ո괩ԽƬһδ֪ʱķ֣ͨһȥٿЩǿҸʴ⡣
֣ⷢȻı뷨ֹ˶һ֮ŵĴݻ١
ȻֱӽݳѪ壬ǲ֪ߵغû̳壬Զ֪̳İ
Զֻؽ̵վǿ߲ĺͣľ̳ϣԳ
޷֪ҵķֻ꣬к˵꽻֪˼ҴջԼĻ̳ƻ֮ţΪҵ
ۿŴ֮ڣӿֳ춯صȳζ
֪һͷľᣬԽ֮ţ̤Ƭٽ޽Ǻ
һͷһŽ׵ĻޣѪ壬ᱻ˺Ƭ
һͷᣬϾʮ׵Ѫʵͬʼڵǿߡ
𣡡
һ춯ص֮쳹֮ŶȻ͡
һŰɫĻһ֣֮𽥵ı֮͵شзӶ
ɫĹĻһ뿪֮ţǣѸٷŴ
һ˼ŻȳζȴǰɫĻӿ˲ʯȺ
䣡
һŰɫĻͻȻѿڶɺѪ
֮һһǧףɫƤ棬˲Ӳ޵ľ޴棬ҡžβͣٿسֳ
ˣĺ˷ˣæָһű꣬ҵĻ޷ĶЩǰȺѪᣬڸոգͷ޸꣡
ޣʼ棬ʮѪľᣬŭХ
ֳβͣŭȣĴҡ˦
žžž
һ޴ǺʯľβԺϾͱʯ
ڷŭ֮£ڵƬʯȺеʯըƬʹһ
ϵ㣡ɳоǱɱŭ
һɳУӵΪѪɳбҵĻ޷ɱѪᱮ֮ʱҲ֪쳣
ʱƾѪϵϵᵽ˻޵Ϣ֪ɳ˭С
ºͨڶĺᣬأбռ̽ͨϢ֪˰޺Ͳ޽йء
ҲΪˣĲĺ͵ˣŷĲҪ磬ĶȥԸ޽ʱԥʹӦ
ΣҪ֮ͨŹʱֱҵĻ޷ţڶ걬
ŭգ
ҪĺͼƣŤӴľӣʯΪƬԺͶһű궯֡
ɫľ޴ͫУֳӿĻɽֻһɫ೤棬糤ĻϪһ㣬һűӿ
ȵϢܷһѪꡣ
ͬһʱ̣һǴɵĻìļ̣ЯűҲҵıꡣ
һĻìʱڲ˻ŭХ
ûá
ǱУҵһЦ֮ž޴𣬶Ȼըѡ
ǧөɫǻǺڵĿſŷǣͻȻ׹Ƭδ֪Ѫء
̺֮ĻϪһ̵Ļì˲ա
ֱӣ
ţǰһ޴ìһƬء
Ӵ壬ҲһԥûУͬ˳Ƴ˹
ҵһ꣬ڷɢԺҪݻػ壬Ȼ˵ء
֪ҷֻǧ꣬Ƭδ֪򣬴ŶôĿֲ
ʼ棡嶯ĺͼæֹѣݵһĹ⣬ӵĿ¸ʴ꣬óռʼǿߣ׹ĵطûл
һʶҵĴ⡣
һͷŭеľᣬĺ͵Ľ£Ǿǧ׳ľ֮ææͣס
̺ĻϪҲڷƬ֮ǰס˳ơ
ֻһǾĴìûջأһشطֻܼڵ
£
һռ϶ҷֻǧ꣬ͬʱͷų
ıƣƬֻɢ֣֮ЩֻͻȻٴ໥ںϻۡ
أ䵽˷δ֪⣬ʱֻؾۣҲۺ
һգ۵Ĺ̺ſֲʴ⣬ΪһƬˮݡ
ƬˮУصĹⲨڲ͡ð̣ڻһѪε
ؾԺ꣬ƯƬˮݵϷĻš
ڣⶫҵĻ̳ҲҵѪܡǰĲĺ˵
ͬʱûжĻޣֳɫǻ
ͻȻֱŲĺ͵ķȥϵ궯΢ԽԽӿǿҡ
ֱ仯òĺʹʧɫҲ˸סˡ
쵰жꣿһȻ
ƯˮϵĻ꣬϶ҵһֻ꣬ΪǾ׻޵ǡ
ڣһĻִδ֪⣬һ߻壬ܻ磿
޷ͨ


1311 ֮
Ȼ֪˵֮
ΪǺĴ󳬽Ѫ֮һĻ壬ʱǴ̬ǵ˶ʶǹϵĸ֮ס
ÿһ˵꣬Ժ׵ķֻԻ˵һĶ
һ߻޷ֻҪѪܣֻҪһƾ꣬Ϳ޷ս
ˣʱƿػ޵ģҲֻһƾѡ
һ߻޷ٿһһ޴İ׹ͬХŷ
޺Ͱ׹ԲĺͶҪûնɱڴˡ
һű꣬ƯһƬδ֪۶ɵˮϣڶžᣬд̶â
ȥ
ҵķֻ꣬ͷųһͷƬˮݺƮǰ
ʼǴĻìΪһѤ⣬ҫĿĻ棬ݺݵƬˮݡ
ͣ
಻֪˿ߣˮڷųһӽǻìơ
ìȼյĻ棬Ϣһ˲䱻Щʴ
ì壬һǣƺҲȻ
·ֻˮڶයһĴĻìͻڻ
ã
ʼһɫͫУ¶Ȼ֮ɫ
ӻìı仯֪Щ֪⣬̺ĸʴȷǿֲ
ֻһԥ㼱æջǻìҽ䳤ʱڵС
ȻҲڴʱһƯϵĻ꣬سڵµˮݡ
ǿߵ꣬ڻһһĻˮݵĵײɼ
ʼһì֮ӣĻĳ䣬Ʊ˲նϡ
ţɫ۾ڣʱлɽꡣ
Ƭδ֪۵ˮݣĻԺ󣬲ϵܱţΪһӰ
һˮɫʺΣǡ屾ģ
ģõӰʰ͸̬һͷһ޴ĻìǱ⼣߰ߣ羭ʱʴеƺѾʧ
ңȥǻìȴԭء
棬Ȼʮ׵Ѫꡭûбǿ󡣡һߣһߵȻ˵ǿĵط壬ӿѪϧӿֵѪ塭ûһá
Ťͷ׷ĲĺͶصĻ޷˵ҵһѪ֮ȷ˺塣
˵ţ߼ģӰһ˺ѵĿռ϶ڴ
಻֪⣬ЩѵĿռ϶ڣһע롣
εӣ𽥱ѤãӿֵϢҲԽԽˡ
ʼ޴ͫУֳɫŭȵ㾿ʲô
óУδ˹̬һѪ壬δ֪⽦⣬ۺΪ֪û
֪꣬ǰһͷ޵ĵ㽫޽綼
ͷ޵ѪΪʮף
ǰޣֻǾŽ׵ѪѣΪʲôӵͨΪʲôĸʴⶼƿأ
ڵѪǲӲľѪҵУѪֻǵͽײΡ۳һ䣬˵ǳļʶԶ֪Ƭ֮⣬Ŷô磬жԶ֪Ŀֲ塣
˵ţ߲壬ͻȻֱʼ档
ݣ
ϸ⣬Ĵ֣̽Ըٶץͷᡣ
ͣ
һָͷ⣬һʼӴϣƤЩӲޣðŨ̡
еƤ㣬ʱ򣬶ʼڣʹľŭХ
ۿģӰЩϸ֮£ͫƯʼ澹ް취
ǡԣ߳ʴϢ壬ѪĺӰ졣
ѪȻﵽʮף꣬ƺûбҾŽ׵Ļֻǿ
ʹǱӰڵҲ޼ƿʩ
Ӵɽľӣһӣһ̺˿ֲʴ⣬ܽ䵽ȫÿһ
ʼһطѾˡ
ۿһӰԽԽͷ˼棬ŭХţȻһͷһ֮š
ҷӦ֮Źţ潫˽ȥ

ûб˴ݻٵ֮ţȴʼ֮£뼸֮ͻȻըѿ


1312 ֮
ʮѪʼ棬ŭڶ̶̰Ժ󣬾ȻԸٶ롣
ˣӻԺ󣬾Ȼһͨ˵ص֮ţҲһ顣
߹ӳɱ硣
˾ı仯ڼʱڷԼҲûԤϵ
ԶѶ̳ϵˣȻӵȻ㶣Ż̳Ư
ͷᡭôˣ
أ
ⷬ䣬ͻȻһ죬ĺ͵ʹҲͬʱ
Ťͷȥ
֮⣬ҵĻ޷׷ĶصĲĺͣľ̳ϵš
һȦȦĹâҫʱĺ͵ıǿУѪ
ľ̳ǶȻ٣һŷŵ⣬͵ضԶǺ
ȻһʼӣĺҲûս˼
ǽĳƽ¶˲Ӵ˵Զ롣
һ
һȻ̳ʱƯƬſռ϶򣬾Ŀҡ
Ǿɲ֪ӣʰ͸״ڲ̺޾ء
ע£Ҵӱѵ֮ŴƻصƬռ϶֮ܲء
Щſֲʴ⣬ӺζСΪʲô̲סѯʡ
ͣͣ
һδ֪⣬˵ľĿУҵϷ롣
ʮһδ֪ҵѾʧ
һűĻ꣬¸ֳһյĵƣͷųļµ΢⡣
˵ʦʧĿռ϶ڣĻдҵ
һ߻޷ʧȥ˲ĺ͵ټԺ󣬴Զɳ۹
㶣ģΪʲôȻ
һҵĻ꣬Ƭ鲼ռ϶أٿȻһΪһΡ
һ˿˿ɫŷǳǿҵϢɫ˿Щռ϶
Ļ꣬ĬĬܣһ󣬲˵ǰʩչռʱռ˺ʱûмп¸ʴδ֪⣿
Ҳأôˣ
Ļ̬ңͷ˵ʩչЩռʦİɣ
Ȼֵ
ҳһ£ÿһóռߣڲ˺ѿռ϶Ժ󣬶ô˵ĿԼ⡣
ʲô˼˲ԡ
Щ⣬н֮⣬׳һ˺ѵĿռ϶˵
һǲ˼ҡͷ
˵Щ֮ⲻԵ޹ʳ֣Ҳóռߣ׿ġ˵ţĻ޷ѾһűĻ꣬Ȼ޷
޷ٿȻС仯
һԱģֳ֮ĳ֣Ե޹ʣҲ¡ҪôʩչĿռ⣬Ҫô
ͣһ˼
Ҫôʲô
ڴʱһƬǺڣͻȻ両һСڹ⡣
ڹŤţһʹѸγһͨ
һݵӰȻֳңɫ£ү˼ǡʦţ
ʲô˾
ͻȻģĲһͽܣ˵ʦֳء
˲ͬʼĿֲʵ˵ϣһʦŴܶλڵǺꡣ
ʼĳأƾǸǿʵֱƿն
س˵˵ͷ䵽ҵϣǰÿռʱҲ˺ѿռ϶ҲƵĸʴ⡣ǣҺͱóռ߽һЩϺ󣬲ŷƺֻʦƵ⡣
Ƕн֮⣬˵ˣĴ󳬽Ѫĺܶˣûҽ͵
Сүոյ˼ǲ˵ʦܻţص
ҵͷ˵кܴĿԡ
ǽ֮⾿ʲôΪʲôֶһ壬Ӷʼˣ˼
һˡĿɫ˽͵յϢ֪ߣ˵ʼԲ޽綯֣Ҳ֪һ֮šүǻ鷳ⰲңһ
һȻ΢΢һЦ˵Сүÿÿо֮٣ԺүٲһģΪСүˡ
֪жˣһʵɱ᲻̫ðʧûдǵļƻ
ҡҡͷЦ޷ǷҪǰҲͲˡ


1313 һ
ǰһô׼ʽˣ
΢΢һЦⷽүаţСүģֻҪ֪Ǽϲ칬ͼҵʵԲˡ
һ۾һͷǾͺá
̸̸֮ɡػһתЩǰŴʩչҲʱ˺ѿռԺ󣬿Щ⡣ֹĿ¸ʴƺһѪ壬ߵȽ׵
ɫϾֵʱҲһִΪʦЩС
ôܣ˺Ȼ
ֱֻҡ
֪ǰңһ߻޷Ҳ֪ҵ꣬ʵһˡ
Ի˽Ҫ֪࣬˺ǺĴ󳬽Ѫ֮һ
Ҳֻ꣬δ֪⣬Ӧű֪
ڴĿ£˼һͣҶԽ֮˽⣬֮飬һֻ䣬Ҳұ֤ٷְȷ
ǰЩʴ⣬ӡе⣬ͻȻ
ı壬֮ͨϵ֪һЩ֮ͬʱķֻ꣬ҲӻڣһЩ
һ֮Żֹ˴ݻһ֮ţʼĵ
Ϊ֪˵꣬Իڽ֮УԶʱ⡣
ʵ֤ж
ͨķֻ꣬һĽ֮γһ߲ʼѪӰ壬Ըʼ棬ȵʼ޼ƿʩӴһ㣬˿˿֮ڡ
ʼ벻İ취ϣҲûѹԵƣֻ˱ܡ
ڽ֮˽٣˵١ص
⣬ҵʶܺ͡Ӱ硯йءһش
Ӱ磿
غʦãôһ˵Ȼɫ
ôˣ
ҡҡͷ̾ϢһΪʲô飬Ӱ糶ϹϵĵطӰˡ
һɬҲͷʾͬûǸط
Ȼǣ֮ͻ֮ʮа˾ͬӰйذ
ذڰ֣ʾ˵ȥù˼˵뷨
֮⣬ƺԴΪ֮ط֮Ӱ磬Ӱصһء
ֻ֪ӰԽ֮俴أ֮κѪȻءֻҪѪһ׹֮һ˲УܱסѪ֮
˵Դһֻļңлǿߣ֮ǸĽйһ֪̽壬Ϊ꣬ƺ֮ܽӰ졣
ȥ֮Ļˣһƺ֪̽˽֮һЩ
ҲΪҵļУſ֮ķ
⣬ļҲң֮Ǻܻĳ֣ȴԲܳʱڡ
ոգЩĽ֮⣬ΪһԺ󣬿ǿʵ̲֮صĿֲʴһֱ㿴ķʽš
ʼӣҪӲţǾΪĽ֮⣬޷ڵͻʧ
ʱغ˶ע⵽˺ѵĿռ϶˿Ѹϡ
ӿռ϶żֵ˿˿֮⣬ȼĻ⣬ƺ𽥵ϨֲֿĸʴϢľʧɾˡ
һһĽƬռ϶֮أѻָԭò
ƬǺ˵Ǳըʯ⣬ĺ֮ǰû̫Ե
ֻǣһؾ֮ţԶʧˡ
غˣʱʼճĬ
ʱһˣ˻ü˼ƺھ׽һİȷк塣
󣬳شӳ˼תʣ㲻˵֮ǶҲõһЩڽ֮ļ𣿡
Ҳ
ҵͷԵЩ죬ͻȻϧǶұǶû
Ȼʲô˼
ǡƺԽ֮⼫Ŀһ˵һ߷ֻ֪֮꣬ϢԺұǶȫ˷ƺǶԣ֮ϡ䱦ǡƺ֮ͨ
ȣ΢΢һЦ˵ԵĻԺϣܰңһŪЩ֮֮飬ȫԽ֮ǿҵĿǻгһȥǽ֮
һôȥ֮
Ҳ֪ŶѪ˵صĽ֮Ӧòܶǹʲôвң֮ӦûܴٽǸĽҵ
㶣ҡͷ˵֮ûʲô˽⣬֪ӰǸطôƺֻ㸸ȥġν۷ǿߣÿһǰӰ̽ģδܻ
֪ħ峤ƺҲӰˡĿɫȻӰô£Ϊʲô˹ȥ̽һ۷ǿߣǾҪӰеõʲô
ȻҲȽϺ棬֪ģʼǿߣﵽʮѪǿߣҲ뾡һа취̤Ӱ硣ȻЩˡҲһûܻ
֪ӰĿֲ֮Ϊʲôÿһʱ䣬ǰͺ̵Ҫȥ
ԥһ£̾ΪӰڣԳԽʼͻʮ۷Ѫռܡ
ҺȻһ


1314 徽
ҵ֪Уǿߣռľʼ
ǿѪΪϵĸˣʮΪռޣа塢塢Ԩħͻ塣
ʼʮѪǲͬϵ֮£
ʷϣΪֹûгֹԽʼǿߣͬģ塢塢壬ҲûܳԽʮѪ߲εĿֲڡ
ƺһֱûҵԽʼʮѪķʽ
˵Ӱ֮УͻʼʮѪռܣʱˡ
ѹ֣ѹЩһ֪ӰĿֲ֮Ҫǰͺ̵ӿ룬ԭΪԭ򡣡
ҲһԴӺζ
ҡͷû֪
ӰǿߣֻҸһعôǸʲôжͻȻ
ĿǰΪֹЩ̤Ӱǿߣֻغһ˳ɹء
˵غӰУһŲͬѰķ֣һЩӰҲ˵
⣬㽫ԺԼѯصȻ
һ
һӰľ㸸ƺֻϼ˵˶Ӱ緢飬ǲö֪ؽ͡
ҵͷˡ
ողĺǲˣػһת
šһӦüӦû徽ˡʹ˵ӵ֮ţʼݻ٣ЩߣҪ̤벴޽磬ֱҪ徽ˡ
޷徽硣ҡҡͷ
ŶȻ⡣
صȻһЦ˵Ǹ
˵ţƬǿУһ˸ŵռͨͻȻγһѤùâ
ȴԽС
Һ˺һۣҲû̫ԥ֮󣬽һռ
ĿĹ֮Һˣһû̫ȴ෱˸硣
ͻֳ
ԶֲӲǹ֮£һȥǹɭ֣֮һƬɭ룬һСĳǳء
ʱƬǳصǶϱڲԫ洦ɼȼպĻҽ
һʵ߲̳߸һǳϿգǻ̳Ͼһˣ·ڶ߷Ըʲô
徽磡˾
һ󣬲ɿԵĳأ˵壬ǣ
ص徽Ѿǹˣһֻܹؽӵ֮ţǴ۸ԺڿԺͲ޽ֱֻؽ̺ߣҪٴ̤徽磬Ҫһǿ֮òС
һЩ˵롭ǺӦҲûǸйˡ
һҲ˵ôĻǲ޽粻ǰȫˣ
ЦЦ˵Ҫ̫ãЩˣҲٴηر֮ˡ
档
һɫ˵ǿܻ𲽷򣬲ҪǱˡ
һͻȻĵھŲ̳ǲǡڳɹˣ
س
һ𣬴ӳغ˵ĶԻ˵ǸĸףҲؼεļغơ
ѹˡ˵˵ͷǰӵеھŲ̳쵲סؼҵĵһֹͻᱻֱӺһеھŲ̳ؼ֮Ҳδػ䡣
̶̳꣬ѵ˻̳һھŲ̳Ҳɹ졭
̾һֵҲѹؼ޿ˡ
صȻһЦ˵ǲùܲĺˣ֮ͨţǰ磬ʼ棬Щͼǰ޽ߣһһɾ
ĺ֮ǰ֮ͨţ磬Ӧû֪徽ı仯Ӧûǹȥ
˵ţԶǳضȥ
ҺҲûгɣ˹ȥ֮󣬾սûĳǳء
ϴոȥ˺δ߲̳ϵǸǿߣعԴߺҪٲҾ׼Լȥѵͷʶôˡ
ףСѣô㣿
һͻȻˣִС
Ȼ˲ңƺʶûκεķӦ
ɫһָң˵ϵСү
ӵ߲̳ʼǿߣôһ˵͵ؿһңҡͷϴ㿪ʲôЦһ
һʱЩһŵ˰
Ŷ˵ˣСүİ޷һԴ



1315 ּˣ
硣
ɳĮУһӵʯ¥һΡľʯ񣬴Щʯ¥м䣬ƾ紵ɹ
ǾΪģһ޴Ĺ㳡ڶˣʱݡ
ʱ򣬾ھʯǲۼ׵Ľԣվһɫˮߡ
Ѫ߰ߣ¶İɫƤ˵ĺۼ
ʼ棬ôһ£һѯʡ
ΪʲôͻȻˣһվڣӵ̳ߣҲһĲԣ׼ȥء
зɣͲĺ;൱Ҳһִߡ
ͲĺˣһͬȰ˵ʼ棬Ҫͨһٽ޽֮ţ͹ȥ
ǸŽ׵İޣĿ£˿ռ϶ڽĲ֪⣬Ҷһ취ûС
ΪԺѪʼ棬ԼŤͨɽ͡
һ壬ҲӦİ취ҲʼǿóȻʮ׵ѪϣҶһͷ޲ûơ
һЩЩԸ˵֮ûʲô취
ɫ̫ÿʮ׵ѪȻһŽ׵İûа취ңȻƻٽ޽֮ţʲô˼
һ֮ʼԵЩͷǴЩģһᰲ˸ͻԸ޽ļƻ岻ٲˡ
ʲôһͷɱôѪԺȻ뱨𣬶Ƿɲ˼
ʼ棡Ҳ
ƺҲܽʵ
ǰɳҲƬʯȺɱһǶ֪
ˣڶһȥˣһǶ޷̡
û뵽ΪѪԴͷʼ棬ǶӻԺ󣬾ȻˣԲ޽磬Ҳٶһͷ޶֡
Ƕʼ治ɶһ˿֮ġ
һԤСʼ濴Щˣ죬ܾò޽Щһһͷ޲ǡҵǼȥпܡᱻ塣
壿ɣǲ޽ûʮ׵ĴڣʼھʲôһϷ߷ߵ
˵壬ҷһֺĸоʼ
Ӧڶģȥ¡üͷһͷޣҲɱˣžѪ롭϶Բ޽ôӡ
ЩվǿߣŽͷʼ棬ԵЩӡ
ʮѪʼ棬ԸһŽ׵İޣȻȵݻٽ޽֮ţǶʼ滹壬ʧȥġ
ɣЩ¹黹ǡʼһԸ
ʼ棡ЩԺǺҪǸл˲ĵߺȵ
ʼɫһ䣬ҪҲȲϱȫҪѵûҸոյĻĻȺܻᱻ𾡣
ֻǣֻԤжѰС
ʼ䣬ֱͻȻЩͨģǲǡнǵĺô
ɫһ䡣
ԭˡʼ˵ͷѾ˹
ͻعߵͷʼ棬ԭңЩ˽ԽܵĺͱѾˡңû취ԭⲻ˻ȥ
ҲڴʱǾʯ󷽣һϵĿռ䴫УͻȻӿ쳣
ʼ棡徽ǱߵҪҪҪǵһפش˵صˣߺȵ
Ӧǲĺͣû취ͨݻٵ֮ǣԴ徽תһ˵
϶ǡҡͷ˵ĺǼһûпô̵ʱڣƬʯȺص徽硣
һ£˵ӦǺŹˡ
ʼ棡Ǹµ
ʼ濴Ųߵ׵ˣֿЩˣԥһ£̾һεǹɡ
ס
פϴˣͨһƬɫĻ˲串
ݣ
صӰ͵̧֣һģפش˵صˣǡ
ϵĴҲʧȥƿ
֮ҵĻ޷ˣһؼҵߣ̴ֳ
ʼ棬ּˡɭȻһЦ
ǣɲȻɫ
ʼҲҡ


1316 ϼ
Һͳ˵ĵʼԣֱǻԵĴ
һ֣ƿأؼ߷ӵ֪֮ǰԤûдȺҪ֮֡
ͷ棬ǲ֪ѵ֪޽ĿǰˣؼҵСү
һ֮ǰƸ徽߲̳ǿߵԪ죬ͻȻ
Ԫһʼһۣʧҡҡͷ˵ǰҲؼҺôͻȻ벻Ҫֻؽߵһ
ʼ汾ңڵԪһǾ
һʼĳأ治ʲôټͬΪʼĵԪ죬֪˿׶༪ˡ
һؼǿߵĵ˵ڶˣǾֲͻȻɥʧ˶־
ֻؽ̵ķɣڳغԺҲǿҪˡ
ȻԪ죬Ҳһ֪徽군ˣнǿߣҲ˿ѡ
ɺЩߣͻȻĬֿͷûˡ
һͷ棬ǺһȻŤͷԪ죬壬ôһ£
߲̳ĵԪ죬ؼʼǿߣĵ߲̳
ǰؼҺѪսʱҲֻվڣǿ
ؼǱããԺʱ躹ޣʱ䣬ؼߣǿߵǿߣ˵ľ綼һء
Ԫ죬ʱ䣬վ̤ʼ
ȻûǺӣڶ磬ԪĿ԰Ȼ֮⣬˵ǴȻѵƷʣΪǿߣ
Ƴһʼ棬ˣҲǴʺʹõһͷ棬Գǡ
˵˵ΪʲôҪֻؽߵһӦ֪޽磬ؼҴڵĹϵ԰ɣ
ʼ洹ͷΪҵˣһͷɱ˲٣֪ؼ⣬ǺУĴؼҶֵʱǲһսҾáǻǡ
ʵ뷨
ڣƽʵǾͷʢһ˿ɵĸо
ؼңΪԭʼղֻһζǱضܡ
ʼؼȻǾĿֲҪ̫ãͻǺؼϳݡ
ؼעҪԲŻ룬׼Բ޽綯֡
ҪΪıȡһЩ档
ԭǲǡԪٺһЦ˵Ҳѹ֣㣬бһЩһǰǺ޼䣬ǵʼǿնԸǵʱҲͬƲϵ
ҲֻΣʱ̣֪˭ǿѣ˭侮ʯߡ
Ԫ̾һͷأ˵ϴ󣬴¡ô˵
Ȱܻ׽ˡĮȻ
Ԫ˵ͷ΢ЦɵˣҪԶ֣Լ־ܣ
ԷΪ׵Щվߣôһ˵һȻɥûս
ǿŰɡɵҲɴֱ֣࣬һ׸ģ
ԪЦʶͺãֻҪʵʵģҲδؾͻᱻɱǿлϣġ
˵ţһļĿռڷ˳
ЩԵ˸˿˿磬Щ֮УҸоϢ
ÿһȻؼҵĸ߳ʦơ
۽Щ̻ڼϵĻƣһصͼЩͼ⵽ڣĽ֮ȫ
ͣͣ
һһ׵ɵϣ˿˿âЩâˮһ㣬ڡ
Ի޷Ӵֻ֪һ̽ͷԷΪ׵ЩվǿߣѪ壬һ̳ЩâӿԺ󣬱ֲͬĽƣġ
һڼϵͼʱЩ˵Ƥ㣬ڵĻ̳֮С
̶̼ʮȥ֪ʱ򣬾ͷַɵˣϵϢѾĲһͨķˡ
֪Щվߣȫɥʧս
ʼ棬ʼ棡ǣô찡
һˣһǰļƣ㣬ڰʼ취
ԪǺһЦЩվ߽Ժʼϣſԡ
Ǵãֻֻ󡭡ܸЩһ·ҪȺ𡣡ʼ氵ɫͫУǱΣͻȻͷֻҪǲôԴңҶ
Ԫۣһ£ͻȻңСүô˵
غˣЩڶؼҵߣҲȻƺܺʲôľ
ʮ׵ѪǴãֻҪ塭°ͣ˼£Ŀ⣬ʼʼϻš
ԺһЦɱ䵽ʮ׵ѪʵףôȥˣҲ̫ϧһ㡣
غ͵Ԫ춼
ɣ壬е壬ǰҿŽҵĻūΣҵ
ūԪһ
ҵĻ޷ҵĻݣûʲô̵˽⣬֪ⷬȷк塣
Ϊһֱɽԣҵ״źʶ
֪ⷬʵ塣
һ֣Ѿһ壬֪֮˵Ԫ졣
Ԫ㶣ȻӦ۾һͷԣԣٺ٣Ҳͷ滹дļֵ


1317 øԶ
棬ô˵Ԫбʼһۡ
ɫĮȻЩһصˣй㳡ʯ񣬵˵ұ뷨Ҫģ磬ҲûʲôڵıҪ
ڶˣôһ˵ߵףһ档
ʼҰҲûĹʣЩϿͷˣ̾Ϣһ׸ģֻҪܱȫ壬ҸԸΪūΪͣԲκεķ֮ġ
صͷá
ԪҲǺǺһЦԸԼؼҵˣ˵ЩϼߣŪع磬ǱȻ˰ǡ
λɡһվʾⷿɵˣһ̤һ
ɵ֪ûбѡ񣬶ͷɥظʧ
ҲȥԪֵ
غ⣬ʣµЩؼҵߣͬһһʧ
ѡĵطɡͻȻ
šؿԶɳĮ߰ɣȷ̫㡣ŶˣЩѪᣬûбҪˡ
ʼ̾Ϣ˵ס
СүһػΪһ⣬ǳɳĮȥ
ҺҲ
ֻеԪƺʼȰ˵һһŲطߡ
Щȫ뿪ԺʼЩˣһ޿κε֮
һ뿪ǳأε壬ʼʹֽΪ̬
ãɳĮһɳϣҺ˷Ժ󣬵һͷѾ˺ܾúܾáУһֱܺõرˣʱڴ˵û춯˲Ҫ
屻𽥲ʢʱҲСزţΪ֮֡
ʼշǳĽȥǿ壬ȥնɱǵĵ档
ͷʵܵСҲҲΪͬһʱڵǿ߷׷ԺܰȻš
û뵽ô꣬Ȼûסôǵز͵ǺľС
¶һ˿⣬ԳЩһĲǺս
˲廰Ӧòֻͷɣ˵
ذڰֹ֣һ壬壬壬Щǿ壬ͲÿǵĺϷ֮ǰй壬ҲΪǵıֲѣ̬ȶЩ
ǡǡүҪĽ
ʲôȻ
齥ϾĴս֮ǰȻҪŪ˭ֵεѡܹ֣ͨǰһЩˣһЩ飬ֻǺ¡
Ĵսɫһ䣬˵壿
ͷҲǱĳѪ塣
һҲȻɫ壬ǿյ֪ҪԶԶЩһﰡ
壬ֻĴ󳬽Ѫ֮һ壬壬ԨħκһӵлĿֲս
ңڱԴʼĹ۲塢ЩĴ󳬽Ѫ壬ͬŨȤ
Ϊ͵磬ĿķḻԴʺϴĻ
磬ǿҲûмǳ͵磬ͨڶȽ׵һЩĸ硣
ôһ⣬ĿǰûĿֲȻʵǿ崹ˡ
ĿǰҲֻЩ˽⣬ԨδȥҲ֪ͻͬǿޱȡ
Ϊһ㣬Ҷʼһ˿ӡ
ΪؼҲˡ
Ȼظոյһȴ֪ؼҶǿյ˽⣬ȻԶԶ
ǰؼҺδ˺ʱѾǿյ̽ˡʱǾֻ֪Ĵ󳬽Ѫ֮һʱ򣬾ͽӴصˡ
һȻ֮ɫֵ꣬ǶԸǺ̽δֹͣǻһЩ壬ƯǺˣó
㸸ûпʱ䣬ͽھŲ̳ϵǼһҲô߲̳
үܲǿߣȴһУհԶǸڣ
ǵȻԪͻȻֳٺһЦ˵Ŀ⣬ܱʱǡѾ̤ǺЩĿļһԶ֪ؼĿǰǺ棬ԶԶǵ֪
ǵУյĵˡص˵
һؿ͵Ԫ죬ͻȻѪڡ
ͨǵһʶؼҺ֪ƽž޴Ĳ졣
ү㣬ؼ̤Ǻһؼ
һصͷˡ
ҲڴʱʼӴɽ壬ƽ׷Ƭ˼ޱɳĮ
Կʼˡص
Ҳٶԣε壬ȻðһشذɫĻ棬Ѹ͡
һȫŽ׻޵ľ޴Ѫ֮ͻȻֳǾվһɳĮĵɽ
ȻȻǰޡԪ૵
֮ǰ徽磬ͿҲ壬ҵɣͨصĽԺҵݡ
ֻǣֻ֪ңȻԽŽ׵İޱΪʼվò˼顣
ֱڣҾǰȻɱΪԺˡ
㣡ʼҲȻʧɫ
ҡ
ҵĻ޷һĵĻâŦһ㣬ͻȻƵʼϣ͸
غ͵ԪˣǸգ俴ʼ棬Էʵ


1318 ˽׻
Դʼ硣
ƬԴϷҵı壬ڱԴϣҲ֪˶á
ɫԨħ·ıԴڳԶؼÿһ΢С䡣
걻ԺڰֵıԴʼ磬ʱѾ˹
һֳ磬߮ɫƲУһǱеĵ
֮УڵĵԪŷŸı䡣
أԴʼųúļһģһ
ϺɫĵرʱĺŰЩ̺ϢƺΪʺߡ
űԴڶԨħɢ磬أƺÿһ붼ڷž˱仯
֪˶ãһۣһ֡
һԱԴں϶ɵľӨ͸̳˲УһԺ֡
ĸܻ̳
ֻһĻ̳ȫȡ˻ԺеΨһ
ֻһĻ̳߸ʶ֮Уǳڻ̳ڲ壬ߣһشص֣һŵĵâѵıƬȵȲͬķʽӡڻ̳С
һ̣һĸо̳һ塣
ӽԺһ̳һ֣ҲشĶ
꣡
һ磬һȣ糤ߴڿ쭶
ͬʱ˿˿۲ɼĻҲ̳ڷݳ˲Щâۺϡ
ǰˡ
ֹһ䣬ʩչѪ͵Ԫ¼
֣ÿһǰյһЩӡڻ̳ڵĶӦ򣬶Ȼʻ̳ڵĻҲӦЩӳı仯
ڱԴʼڣ鼼䷳ĳһ
ʶһ̳ĳɹ죬ÿһ鼼˴ȵǿ
һ̳𾳳ڡ
૵һֵüġ
Ѥõ⣬̴üڷݳһһΪ֮顣
ѽѽ
֮飬һ뿪飬ⱾԴʼ磬ԵΪ˷ܣƺͻȻϲĻ
ǴⱾԴʼڣ֪ҵϢ޴ڣ
֮飬ΧطţΪһɫ޵⣬ͷĵá
Ƕ˽ɱ䡣
飬һʱĳţѪɹͻƵ˽ף֮飬Ҳӵ߽׵Ѫ
ۣǹͨǵϲ
ɹ׵֮飬ҲǶе꽻ʽ˵Լİ壬»õ
ǵ֮أ߽֮Ͱ˽֮˲ͬʶ˽⡣
߽׵֮飬иǿĻ̳ܹûм̳ʱǿߵʶǱĻֱ̳Ӷ֡
Ȼһ߼óһϺͽ磬Ҳûôͻơ
⣬߽׵֮飬פ֮ڣ꣬һȫȫӳ
߽׵֮飬óѰӦԵĿ
һİ磬ֻҪεһܽһǱĸԵĵرһһ̽Ѱ
ֻҪһµĿһΧڣѲǵ֪̽
ɻ̳ǿɱԼΪǿ̽Ѱ汦߽֮ĵ
˽׵֮飬߽׵ֲǿ֮
˽׵Ļ飬Ի̳żǿпֲĿ
ͻƵ˽׵Ļ飬ԺֻҪרĲߣƩħƱѪеİƱڵĻֱ̳ǣ⡣
Ϊ̳֮ƱҪֹµķ¶ǳѡ
һð˽׵Ļ飬һ̳֮ڣ׾ٵȡ̳ˣȫƿһ̳
µǣƿһ̳Ļ飬ӡڻ̳ڵֲͬĻ֮
ͨһ̳ڵĻ򣬶ؼĻ֮ӵԽԽ̵˽֪
Ӱ˽ŽɱʱҪƵĻĵرҲҪȥ֮ص
ͨɻ̳ȥ֮İѽݾ
ˣﵽ˽׵֮飬Ϊϲ֮Щ̺֮Ʃ̳
ҲǻӵС̳ߡԵɡ
˽Ѫ̳Ľײϣ类ܵķɵˣƺרվǿߡ
Ūװ˽׻飬Ժ°ͣ˼


1319 ع
ɱ֮飬ΧХһ󣬽»õһһ˵
֮İɰĺˡ
һ֮࣬ȫȫҶӵм޵ĳɳռ䡣
֪֮ǿ󣬽սﵽһ޷󼰵Ŀֲ߶ȡ
֮飬޷ԴγɵĻ̳ڵ֮Ѫ
ֲͬѰ֮һʼΪ춨ǿĻֻҪŬȥͻԺĳɾͿû˿
ʱ뿪ˡ
Դʼڣһָϵ
Ԩ磬ĿǰԶԶܺЩԨȽϡ
ʱţȻܱ䵽Ԩĳ̶ȡ
ңĳɳԸ֪ⱾԴʼҲᷢӦı仯
Ԩ棬ںϱԴ𣬾Ѿ˽硣
ͨѪϵӽԺʱؿԽ
⣬ȶ׵硢֮ӯظܽЩĸˣһֹ
Ϊ׵ЩڤˣΪ˵ŨԨħ˺ͽħ塢Ӱ廹йĿˣܺܺõͻѪ
˵طԨħأҲܻ̺Ԩħľ顣
ֲһЩԨֲӵķḻʡ
˼ţ۾˸˷ܵĹâѸֺܶ⡣
ֹһӣڶǼڰĿѪ츳
һȻǰ۶ɡ
ͬһʱ䣬磬ã޼ʵɳĮ
ҵĻ޷ʼӴ壬ɳĮеѪɽ壬ͷͷĶ׷š
ӻ޷ͫУǧĵ͸ʼüĺ۾
ʼУʱֳĻƣ֪ķţһ˿˿â
غ͵Ԫ죬ˣֱͣĻ޷ʼϷա
һͷֻоŽ׵ѪҪʮѪʼɻū²һ׵顣
ǵʼ淴Ӱҵʩʼնʼ棬ֹ쳣ľٶ
ʵΪġ
ҲΪЩˣĻ޺ʼ棬һûһ
û뵽С쵰Ӻһκ󣬻ķ̥ǵɱ䡣Ԫ̾ѣʵ˵һʼϴǷʵǲ̫ŵġһǰʲôһУǶ
ƳһˣٺٹЦһǰؼΪҲ֪˶鷳£үͼ⣬ûһѧãĿԾѪ
ƺ£һҶɹûѪ
ʦãƺߵĺܽسһЩ˵ϼʵһֱϣܻ
ǰΪһҡĴоѡؼƲϵ
֮һֱ˽Ӽ
ŴȰ˵ϣǰӣ»صؼҡ
ʼնܾˡ
ʱ꣬ط˶ҵ̬ȣԱ仯Ժᡣ
˳Ĭһ˵һ¿¡
ʶؿһ۵ҵĻ޷
۾һ΢΢ͷҶϣ
ûȷľܾʶʦõĶԴؼҵ̬ȣ˵Դҵ̬ȣǷ˾޴ı仯
תȻ
ԪҲһЦǴһˣ
һ˿ů⡣
ףͻһ
˺͵ԪҲӦ
ʱҵһ߻޷ͷһѸᡣ
ǡԪ첻ԡ
ıҪˡ˵Ȼ
Ȼ
һʱҵıһͻȻڳغ͵ԪԳ֡
𾳣
һԪһ֪ɵؾ
غҲһ
ڱԴʼ緢飬ֻ塢塢ǿ֪ʫ˷ԺǰҲδ˵
ԳضԾ֪
ͻȻ䣬ֻڵңԲ𾳳ڵʵðͷĵȷȷЩ⡣
ǶʵĽе㲻˼顣
Ŷң΢΢һЦ˹񣬵ллǰһ
ӦõġغЦͷ
ؼҪ̤磬ϣҲһԱۣ˵Ӧȥһ˾ĺңͨҶʢ壬ȸ塣
ɫƽҲǲԡ


1320 ʬ
΢𣬵ҪĿŵķˣ
֮ǰһʱ䣬вٺǹϵܵΪȱģǻᱻɱӶ𽥺Ʋϵ鵭ȻЩ˵ͨʱĹ۲죬Ѿĺˡ
һЩҲʵ㣬Ӫѡԥ
үãʱչ¶Щ߽ˡ
ЩǵѣܻǣȴڹؼʱԥߣҲᾡ콫޳⡣
ҵͷˡ
΢΢һЦ˵ҺϵĻ޷㲻òġ⣬徽綼ԺҲΪ޽絣ġ
֪ˡҵ
ˣˣǲǽӴͻȻѯʵ
ҿ˺͵Ԫ졣
صȻʦú㵥壬ֵεˣʲô˵޷Ҫ˼ɡ
šһЩڼԨǬ̤뱾Դʼ磬¶˻Ѫᱮһ£̹Ȼ
ţûгԴϣҲûзʡ
ֱһ꣬һЩ˵£һү˵һϣүӦûбİš
һүүѵйӴ
ԥһ£˵йӴĲ̫һүӴЩˣϸ˵񲢲ˣҲĿǰϡ
һ㶣ͻȻˣǰʧٵЩˣ
үȻ΢Ц
һ׷ʱڰ֣˵ҪȥˣҲǺû𰸣үԺʲôɻԼȥţҪ̫ãͿԼүˡ
ðɡҵͷ
֮ͳءԪһ뿪硣
һ˵ҪȥԨҲҪǰͨµ˹ͨų
Ļ޷Ȼ磬ȥʼΪū
ˣǽţӴ˵ֱﺮԨһıм䡣
ˣ
µ˹ЩĻūˣһϹϾ
ңһ鱾ԴˣɳУ˸ţ
˰ɡЦЦ˵ɳУǡ׼뿪𣿡
ԴʱͨͿµ˹ˣ֪ɳѡûż뿪
ڱԴʼ̳ʱɳкˣڴ˵ʬū
õʬ֮ʼ滪де죬ʬūϣŶļ⣬ʬַҲȫµʶ
ͬģóʬĹ壬ⷽ汾Ҳվտ
ʬϣ໥Ժ󣬶ô˺ܴĻ棬ɳиӲż뿪ˡ
ϣҲ֪岻ʬһĸ̡
Ҳɳм
ҵȷż뿪ɳҰҰ죬˵ҲѧһЩڽԨħΪʬūϣѪϣǶѡǣҷⷽ棬ƺĵá
ֶħѪ۾˸һ¡
ʱ괫ѶѪ֮ʶƺǣΪѪ֮ʼĴڣѪڵԸѪʶȹһЩ
ʬ෽棬ֱǾտܶࡣˣҵİܴѾʬ֮ʼĲ̳ˣҶʬ֮ʼĴУҲԽԽ졣
ǰֻư˽׵ԨħΪʬūǾɳеһżǾŽ׵ԨֻҪױ꣬ҲԳΪʬūսܸ
ͨϵ뷨нڵ״ϸҵ
Ұͷ΢΢һЦ˵ɳУֻҪԸ⣬һֱڴ˵ء
̫ˡɳҲ
ڤЩˣǲǺܶ඼뿪ˣѯʡ
һû뿪µ˹ӦһյĹĿˣһȥһˣҪ˵
աüһ˼ص˵ͷ͹ȥ
һˣɫĮһֱվţûпڽʱһҪ뿪һֱȥ
칬ͼҵĸˣҲ㡣µ˹
Ŷ֪ˡҲ֮뿪
ͬǱԨ֮ǰȫǻ޷һС
һΣںԨŵ˿ĸףʮ׵Ķħһӡǡ
ʹ̤뼫ԨԺŵ˿ҵƾľһӡǡ
ӡǵĴڣͼҢԶ˼棬Ҫѡڲ޽硣
ǵһطԨŵ˿ĸײ׽Ӷ˲ͱס
ֱڱԴʼڣһ鱾ԴΪ̳ʱڽŵ˿ϵһӡǸ
̤뺮ԨԺ󣬾Ͳúŵ˿ĸܵһʱ֪
ûһĹǣŸԱ壬ֱӽ뺮Ԩ
̣ȺͼҺͲ칬˻棬ǲ޽粻鷳һ뿪ʬ֮Ժ˵
Ŷ˵ȻͷӰһǰʧ
ǰڤ屾֮ء
Դ֪ԨеŨԨħҪԶԶԽڤڤ½ԺڶĻжħѪͳڤˣ׷ӿ뺮Ԩ
̫Сģһ㶼ںԨģڤˣӵ
ȻžĶħΪǳһȸӹĿռ֮ţҲӿ˾
񣬻ںԨģֻȼˡ
վһ


1321 Ѫ
֮ء
ɭɭ׹ǽɵᴦֻʮĿ˻ţͨһصѪأرѪҺ
ƾɵѣЩѪ߶ţʱǳ䡣
ƮȻʱյһʱ䷴Ӧ¶һªȴĵЦݣɻˡ
ЩĿˡҲ
յͽܡպٺһЦӻ֣ʾЩĹĿˣ뿪
ʮȽ׽ϵ͵ĹĿˣԺ󣬶һһԲɢ
ȻǶգ»ᱻѵ⡣
ʶ֪ǰֵĵطֻʣպЩĿͽˡ
ˣħˣӰˣĿˣʫ뿪ˡ
عԺҵΪʲôûһȥԨһ˲㣬µİ˲ԨŸӷԨħʺǵѪףһжħĹգĻҪúܶɣ
֪ģʵѪףû̫ǿҵĿɫĮ˵ֻԸѪŨȤʼվãֻи㣬ӽһ㣬ܸʵҵͱ
ҡҡͷֵҪȥ˾ҾѪһҲûʲô塣
һ룬˵ڱԴʼڣڶǿ壬ϧûܹǵѪռ
ûйϵԺеǻᡣν
µ˹˵żңҵ
ûӦԥһһֻֻ۾Уͬʱ˵Ĺâ˵ԨԺҲ˵Ǹ֮Ѫƻûв´ڵѪǸν֮Ѫɣ
ɫ΢䡣
̺֮Ѫһ£һֱܣû͸¶
εգҲû˵Ҳ֪ͨʲôȻܲ³¡
صϣѪ֮ʼѪʶоĽչ⣬ҲõѪаĿѪһʱ˽⣬Ҳܲ²
Ӧմ仯Ѳ²࣬ԹԵؽ͡
֪ģȫȫҡңԸҵ꣬Ϊһū
һϣڣҲ¶ڴ֮ɫ
ӵл޷һ£һܵѶԣѾʲôܣ֪һΪĻūζʲô
㣬ҪҵĻūҡͷ
ŪңǿΪūٺһЦ˵Ҳ˷ʱѪɱϣ֪ܳΪĻūԴǶõĻǿѪİʼձʢľ
Ȼģ
Ȼ֪ģʹûԼҲΪҪǸˡҵЩѪ֪ʶжڤİҽһ𡣡
˵ҿǿǡǸ˽ҹҪΪ£
һ¡Ȼһȵҵ̹۲죬Ϊڵ֮ѪҪ뾡ɱ䣬ҪûںǿѪƩ磬ǿĶħǿˣ壬ǿĹ˵Ѫ
ΪѪܹͨķʽ޸ȫѪеȱݣĽǿ󡣡
ֻֻûںԽԽǿѪѪƵ֮Ѫ
Ѫڵ壡
ҺȻһ
ͻȻ䣬ڵѪοٵĽףƺյ˵
һνףںάߵѪһΣں˻Ѫһں˰ĿѪڣں϶ħؽ˹Ѫ
ǡԣһδѪͻƣƺںϱǿѪйء
ûںϱǿѪϲǷѪȱݣ֮ѪɱҲǿȷʽ
ţңֻȥڵѪܿͻƣҲŻԽԽֲǿ󣡡£оԺ󣬵óĽۣһд
ЩɫҲЩãȻʶصͷȻ
µ˹һʱ֪ͨҪҪ飬ԺѪϣ֪Լķ򡣡ȵ
ˣ롭ˡҰֹ
Щ㱵Ƶش뿪һ˼ţһ칬ͼҡؼҾ۾ӵȥ
һ·ʼüͷ
ңСʲôʱģˣЩļһ׻Բ޽ȡʲôж
ھ޽ʱħİأһۿͻȻߺ
ΪεİأһѪƺովһѪսʱ򣬻ⶼҲ
ԱߣվžŽȸ̣ͯͬҲȾѪ
ңŰص£һת⿴˰غͯһۣЩԥ˵λܷһξѪң
һξѪ
šҵͷ
С˼һЦ˵ҪΪİԶԨܼʶ˿µĶħͨЩħɱսȻʱش״̬֪ڱǿ󣡡
ҸоҪ̫ãҾͻƵʮѪˣ
ȵʱҾͻȥӰ磬ȥҵĸףнȳ
ֻһξѪҳ԰˽׵Ԩħͻˣ㲻ʲô
˵ţشڣһξѪ˦˸
Žȸ̣ͯϻûУֱӾһξѪҲˬ˹


1322 Ȼ
Ž׵ħأŽ׵ȸֱ̣ͯһξѪ׷ɹ
ξѪѰСӨƮʱҷƹ
ξѪɵǰʱ׵ͻȻͣסȻԭصתţڲͷųŨѪ
лл
ɫȻȡĴƿԾŽħȸľѪʢźãռ䡣
ȻܵŰغ̵ͯ潫ξѪڡ
СҪǵľѪҪǼһµ
ŽȸҲΪ
ĿиѪһ£Ƭӵ򣬲ʲôܡ
ʱڤĸˣ׷ʫȥ˾ֻպЩͽܼ
غ̶֪ͯΪҲ¡
ҸոȥǶ;ߵʱſҪǵһξѪԶ׼Ϊա
ţġҵȻһЦڵԶа˹Щһأ
ںͺԨĶħ档̴ͯ
ӦԨĻ𣿡Һ
аɡͯһ£˵Ǻ岻ͬǶûôǿԡʵϣǿͨԨħѪ⣬ǿǵѪԽ̲طѪ飬ǵİԽ󡣡
ѪɱΪʽ壬ͨǿѪѪز廰Ҳˡʱǽ壬ΪѵѪʳԴ
ԭѪΪʳ૵
ˡֵͯǰ͹ǿСʱ͹ǿڣҲΪѪʳʱ͹ʱҲɱǧΪѪƷ
ɫһ䡣
ʱͬˡֵͯƴ󣬲۰磬Ҳ쵽ı򡣾֪Щвٹˣܻ׽Ժ󣬵Ѫʳ塣
˵ˣһǿˣƵķԴˡܽ
һ类ඥһ㣬ͻȻ
֮ǰڡ֮ѪĽϣЩĽᡣ
˵ģֲںϸǿѪǿʽЩҹͬ
ָġ֮Ѫ;ԽΪ׵ѪߣʳѪΪĿֶһޡ
ǰʵͬܵ
ǣյжϣĸڵѪҪѸͻɱ䣬ոĽȷġ
ζҪǿѪҪͽЩѪһͨǿѪɱ
дڵһ˿Ի󣬾غ̵ͯһɢ
ˡһЦݣ˵޽ǱǲõˣƽԲڶʱ
Ŷͺá̻ͯͷ˵ֻҪٸһʱ䣬ǽͻƵʮѪĲΣҲͲĵˡ
ӦҪ̫ˣ
Ҳǻܿ졣ôһ仰Լҡ칬мΪɣƬ޽ľۼ뿪
ݣ
һͻȻڼҢаЩվǿ߼
һ徽飬Ңͻһ
ʲôһʵ
ƽؼҺ年Ϊھټǿ峤Ҫַؼһ£壬壬壬ȸ峤̱̬
ҢɫֵǼҺͲ칬ͬҲյ룬ϣҲһǰ졣
һҲȻɫȵټַؼң
òƣܶǿ峤ȷ̬ԹˡҢһĿɬ˵壬к峤ŻˣͬŬҪ嵽֮ǰؼҡ
峤ȻĿǰ̬Ȳ˵Ӵ£졣
ɫؼҶô˵
һĸʷʱֱͦ˱һȻ㸸ѷų죬پ죡
٣ҺȻ
Ңҡҡͷ治֪ôģʱʼǿߣʮѪߣȻ뾡һа취ɱǰǹѲڣŻᱻ˻̳ƺȻûȡѵ
ҸҲپ졣ͻȻ
֪ǼҵүӣҲ̬ԹȥˡֻǣֻǾǣϾ˼ҵĵ̰Ң̾
ûʲôһɲġ


1323 Ѫ
޽磬鵺
һյУѻɽĸģһѶѵڣ֨֨͵ʳ
һѶ֮䣬ӿռڣȡһƿ
ÿһƿֻĴָͷһҲֻһѪЩѪе޹⣬е쳣Ųͬɫ
а¡
º󣬽ھؼҵʢᣬʱ۷ϤǰǿҲӵ
ҺͲ칬ǱߣʼǿߣҲӦ
⽫һξۻᡣ
ؼҵļոھŲ̳غƣȷ̬Ҳһ콵پ졣
һʱ䣬壬ǿߣ׷׷ˡ
˶֪º󣬽ھ췢ʲôΪһĸֻ֣˷츲صı仯
ǿ壬ĥȭڵȺһĵ
Ѿǰ̤һҸңһڵȺ޵ķʼΪūһѪȽס
ѡոĽݾǿľѪ
ʱ򣬰ڷǰһƿֱʢħصһξѪȸ̵ͯһξѪлƽ˰˹̩գĺ򣬰ľһεξѪ
һεԾŽǿߵľѪͨյ壬޽ǿҪ
֮ʳʱҲڶԽһεεĸ徫ѪѪС

һ㣬һƿ飬ǵε̺ӴѪ⾫ѪͻȻӴƿڷɳ
һεαʯ㾧Ө͸ľѪֵģһ顣
ͣͣ
ĵƤ⣬رһشصĻڳǵεξѪס
ʮԺ纣࣬һεڸǿߵıѪ˱Ƥ⣬Ѫ֮С
һ˿˿ǿҵȸУֱ۵Ѫڴһֻ۰Ȼպġ
ڵѪȻڣ

һشصĻ棬֮串ȫӿȼţһȼյĻˡ
ѪȼգһεѪܵľѪ·ڱըһ㡣
ķġ˸֪ȫӵ⺬壬ͻȻ䵽ڵѪУȫѪڣâš
һ̣ԨħѪĿѪԭѪҲ͵رÿꡣ
ֲͬѪУһͷͷҰһ磬һʺ磬Ѫ֮Ϊսޱȼҵزɱ

УڵҰްʹ˻
ȲţʹȥֻһĽѪܣʱƺһ𣬲ڲϵս
ڵأʶعţ̳֮ԵЩģײķ顣
֮ܵʹ࣬׷״ĶڷɳҵĿţ֪ؿ
ѽѽѽ
Ǽţͼȴֲ֪ǺãҲ֪ϣʲôµ顣
棬˼䣬ͨҲش
˼ļ٣ͼңȥ
ǣȴҧ´סļҡͷ˵˵ֻҪվҪ˹ɡǿʲôҲϷʲôǶܴҡ
̾Ϣǡﲻġ
˼ܵһΣ˵ؼҺھͻ֪ż뾡ԼʵԲ˶ԴԼҲǣҾҺûãʲôҲﲻ
ֻܴӱķ侲ʱȥﲻ鷳ʵ䷴Ч
ˡ˼ͷ̾Ϣ
Ůٽͨһ⾵۲ҵһһűڵĻûƱң˺ѷεĺУԲаĴԼѪ
УҷʹƺҪַͨʽڵʹࡣ
˿̣ѾоһεԸǿľѪѪɢ翪ͬ岻ͬϢͬѪ츳ľѪͬһʱ䱬˴˼ᷢĳͻʵԤϡ
ֻû뵽ЩŽǿߵһεξѪͬʱ˿¡
ʱʵЩڣڲüɣһԽô಻ͬľѪһڡ
ӦһεεȥŶԡ
ȻΪԺ󣬸ƽǿ峤ھۺϣҪȥַؼңҲ١
ʶʱĽԣڰµʱڣ޷ʼΪū
壬Ҳµʱ䣬ڵѪ˽ס
ȻԱ֮ǰңͨݺʢļ壬һ壡
𺫼ң޷ԲŻ˼еĴݲԼѪ


1324 Ѫϵ
У˻ܡ
Ĳ֮ףѪܽУͷųһʵܣ
һεαѪҺеĸ徫Ѫ֮׵ĴպЩӡھѪڵĴ壬֪ʶƱ׼
ЩѪڵ壬ΪСĹ˸˿˿΢С⣬Ĵɴܡ
ʱΪ¯ΪԴ徫ѪΪģһϡܡ
Ҳ֪˶ã˺ѷεʹ࣬ȥ
ӣڵЩķġߡѪ壬һ񱩵ͷźƽϢ
ȡ֮ģ֮
ĸܣ˿˿Ѫ߮Ŀ̺ѪӡĹߡѪƣȻѪĿѪ֮ѪһֶħѪ֮С
άصһξѪ̺ġʴѪԣƺҲα´
ϸ۲ЩѪ򡭡
ŽȸһξѪԺγɵĹ˸ѪƣջɵһѪ
ȸͻѪԣȻǷǳоԵĻá
ħصһξѪ˹һξѪһξѪάǰѪԺڵĶħѪͳС
ľľѪԺ󣬻ΪɫߣĿѪ
֮ѪħѪĿѪõЩѪĲԺƱüԾ类߷仯
һ߹۲ţһ߾˼
ѵ˵ħһ壬壬壬Ĵ壬ԨħѪǣ
ȻΪʲôѪԺ󣬻ô׵ħѪͳУ
ȸͻ飬ԻΪķʽȸľѪѪ⡣
ľ壬ԺľѪӡѪڵİ壬ĿѪС
Ŀ飬Ǳ徫Ĵɵ裬ѪӦ̲ѪԣǲζźľѪҲеϵ
ľ壬Ѫڵӵеƺ֮йء
Ѫͱ仯ͻȻ䣬ʶԼڸѪ֪ϣƴһȴš
νġ֮ѪάصľѪ˻ľѪҲ˰Ŀ飬жħؽ˹Ѫ
Ȼͼȸħ塢塢ľЩǿѪʱȴ˵ķ֣ЩѪûܶγɣ
ǰɵάصľѪͨѪԺ󣬾ȻҲ·պ˶ħѪڡ
ľѪڲӡǷ׷顢ĿͶħѪС
ƺͬͬԴѪھԺ໥ԷؾۣһѪģֳ
壬Ŀ飬ħ֮飬ӦֲԵѪϵ壬ħ壬壬ľ壬壬ûĻӦЩϵķ֧
ܾ֮ǰһָоǿѪӦöνѪԴͷ
ڤĸˣİ̤뺮ԨȻЩԨħȻŨʮڤħԺ
ǷּиߵȽ׵ĶħɫѪԺЩڤĸˣòǵѪԴͷԨħ
Ȼħ塢Ӱ͹Ŀ壬ѪԴͷΪħô塢ѪԴͷ᲻ҲߵȽ׵飿
ǰֻǲ²⣬Σȷʶ
ۿһεξѪӡĴ壬һѪƵķʽһһħͰĿѪ֮УеԽԽ
ԭ壬ѪԴͷںǺ
ԺԸѪ̵˽⣬νġ֮ѪҲµʶ
֮ѪƻǸˣȻκ˶ǿЩǿѪϵ
˷ġ֮ѪҪ˼·ǽַһѪϵĸѪںѪϵģ֡
ɢѪһһںϣȫǡ֮Ѫ
һȻۡ
֮ͫУ˸ǻ۵ĹâͻȻ䣬Ѫصİ
дݳĻ磬ʱûڣҵĲ֮ҲϨ
Ѫӿڡ
ѪΪҵĲ֮һСԣҲֻѪеӿ棬ΪںһѪĻԴ
ԭˡ


1325 Ѫ
֨ѽ
նյʯţڻڲ򿪣Ҷգ˳
ſػյ˼һðͷһ
Ů۾һʱϡ
ȻһЦʶȻ˲ٿͷջС
ôѪͻƵ˽ˣȻһЦ
ҡͷ̹Ȼû
˵ջ񣿡˼Ȼ
ķ档ĿɫûѪһϣŮĽ͡
񣬻˼Ѫˡ
Ƕûһǰ㣬͸ǿߵ˻ѪӸϽ⡣
ѪĿǰʶѪ޷ӡĹ
ҲûԼġѪ򡱡
Ҳˣ˼̸Ѫİûʲô塣
ΪŮûпɹǿϡѪ
ȥһ˼ҡڵ
磿ɫһ䣬ʱô
š
ǣǡֹ
ִյͨЩڱ֮صߣдӺԨϢ֪ľ콫ᷢʲô
еʱ̣ΪؼͻȻʵڲ֮١
İɣʼϹֳ֣ȻֻǷַ¡ҿο
⵹Ǻ˵
ʱ䣬һпĥڽص˵һξѪһһѪ֮С
˿̣ѪҺУ̲塢Ŀ顢ħͻѪ
Ϊء̺̩ͯյ˵ѪڵѪûʲôǣûǿͲȫѪδ˳ͻƵ˽Ѫ
ȻѪ⣬Ԩؽ˹ĶħѪ֮ѪаĿѪõ˴
ûܾµѪ츳֮ǰЩѪ츳һϵ
ĿѪ츳Ҳˡ
ֻҪһڰĿһֵѪԵʯٶȣ˲š
ֻҪʼǿߣǼ佫ռ̣ƻԭеĿռʱͨŷصκһūڵء
СһɡȰ˵
˼Ҳȥء
š
Ϊһҫɽ
һ˿˿͸ѪҺһ֮ŶʱҲڸ֪Ѫı仯
Ѫֻ塢ħĿͻѪ
ֲͬϵѪĻȥ֪ʱѪҺгһ־̬
һľ鲼ѪÿһѪ֮УѪΪɫħѪΪɫĿѪΪɫ֮ѪΪɫ
ͬɫѪһ⣬ǺѪҺڷš
ֲͬѪϵ໥μˮˮƺύ֯Ϊ
һѪУ̲Ѫϵ壬عƾӡС
ۡ
ջԺһηѪѪУȻ˹ĳ
ͻȻʶյѪ¯ڵġ֮Ѫƺ̤ȷĵ·

ӰȻڹ徳Ǹɽһڶʧ
ú缧ҵĵھŴ
פش˵صĹŷ£һ߳һ£㣿
ӦһȻ˻̳
վļ£һɨͿֽľΡ
Ҽǵϴμʱ㻹ֻڵΪûϵҡҡͷ˵ʱ䣬Ϸ飬ҪԶԶҵҫ۵ЩҲֻǲ𾳣ҲǸո̳áǸĺ磬˵Ҳʱ䣬Žһ̳
˾Ϊ˸𺫼ҶҵȻ
ʲô²Ȼɫ򲻿ʱ
Ϊʲôܣ
ʮʱ䣬ͻھؼҵʢᣬ˵峤ھѾ˾ˡɫأʼǿߣҪôչسҪôǺӷأ׼ˡȻһξ룬ɱϾҲھľڣǱһ˶ǿ߱ȻѶӶӲ
ģһԺ󣬻ܴݶˡЦ
üͷһ壬ϣ˭
ʲôҲԡ
˵⣬˭һ𣿡Ȼ
ûˣֻһҷӦ΢Ц֪Ŀǰֻ𾳵ⲻѴ
Ź֣һ̳ȴ˵ҵĲ𾳡Ѵ
Ŵ


1326 ߺ
صĵУһŷļ£Űɵңü
Ұһ£֪ǼҸഫ࣬һʱ䣬ҡҳϿҵ
ΪΪϵļ壬ҵȷĴֻҪԸ⣬ǿѸٵÿһƫƧ֮ء
ҾΪ֪㣬ԲŻңüҰæš
ҵִ󣬷Χ򣬿ɲؼҵ֮Ŷࡣûһ˿⣬˾ؼûг֮ǰյ֮ţԺǿͨⷽǼҿǴΪ硣
Ҫȥҡֵ
ԥһ
գŵ̬վһǵȥ
ȥ
´һ谵ܵһ޴ĵá
ڣʮͬ͵Ŀռ䴫ÿһռ䴫󴦣վһҵˡ
Ҹ漧һͿٷϡŹֵĸߣЩڽ
Ǽҵĵڰ˵˵һʮСȵĿռ䴫ܵʮͬĴ½ſڽֻͣǣ˵صĴҲֻشͣ޷п
һ˵ţһǰ·һվڲͬԵļߣԺ󣬽ǱϹϾع
ոմ½ߣڴţʱʱĳԻһȴ׷
ЩԲǼ˵ߣͷȥԺ󣬲Ż뿪
Ĺ۲죬ִӲͬ½ߣܶ඼Ҳмﵽ𾳵ǿߡ
ͨЩ˵ţʶЩˣӦǼҵĸӹ
ۿɢڸĸӹǿߣͨЩͻȻ׼ѾڶԱΪúĴս׼ˡ
ʱڲ칬ؼңÿҲڶǿĴҲΪúѪս׼ɡ
˼ţʱɽĸоҲһּиС
ʱͻȻһռ䴫ͣ£ȻԸǰߺĴ󡣡
ռ䴫һߣ˵ͷ˵ԲεĿռ䴫
ӲӰɫԣӴײӿֳȫ֡
ˡ»عͷң˵Ӧ֪ߺ뺫ֻҪһյʱ䣬ֱﺫҵĸء
ҵͷ֪
߰ɡ´ߴٵ
̤봫
ɫĹԣ봫Ժ̼佫û
ĬȻȺʱһϮûзӦһͷĿѣ
ۣվںһܵʯУڴˮȴһɫĤ
£ֻһֻ˵΢ʹ󣬳֮⣬ºȻҲС
ɻĿ⣬ɫݣҲøո̤벻𾳵㣬ĿԽš
вá
··ûпԹԵ˵ߺЩѪףЩѾΪ;ӵŦǾĪرšǡںԽԽܾЩϹصʱ̡
ںЩһ﷢֮ǰӦѾ£뿪ˡҺߵ
ҡҡͷ˵ûôס
ûͣ߳ڣһĹסӺ档
ĬȻ档
ͼһͬ棬վһݲСϡ
ûӼƯһУӸ¸µһ޼ʵش󺣡
ߺΪһѾߣҺˮʵɫԹΪߺ
ߺĺһֱŲֺˣЩߺĺˣʱͺߵ
ңǰͨߺĺĵĽףŽ׳
ҺߺĺʼձеϵҲߺΣͨѪ֮ʼȡ̫ǿѪԺ󣬺ұߺĺ
ûãҵһ͸ӵ˺Ѫ
磬ڣиຫҵˣ˺Ѫ
ߺЩˣӴԺ󣬽ΪѪ׿ͬҵĹϵһ
Щ꣬źԽԽܾʼϹֵأھĵλҲԺա
ţߺĺˣͬĹϵҲԽԽС
ߺĺ壬ټĺϵУֻһССķ֧ѣռıСʵҲޡ
ߺĺ壬Щ⺣Ĵųںϵ֮⡣
Щ꣬ߺĺͨҺ;Ĺϵڽںվˣ˽ΪҪһ֡
ͬģӵѪĺ磬ҲΪ
֪ܲ񺫼ҵ֮أߺĺ壬ͬһط·գվţһͬԶĺ˵ڵߺĺ壬ڵµĺףֻҪԺҶ֣ЩߺĺȻܳ
˳ߣ˹ȥüͷ


1327 ɱ
ĺϣһ޴ĺţһΡʯ¥εضΪ
һ纣ķдСʱӺϿ
ĵߣҲͣڶʹֻˣһЩǺˣֻںײܿɵģһһ䵽ϣȻ־Щ͵½
Һͼ²һڣ۲ĺɫЩȡ
û뵽ССĺңȻΪһŮޣڶ̶ʱ䣬򡣡ºǸпһǵǰĺңھĸӹУֻΪ۵һǰߺЩˣҲǺȥδƽȶԴ
ҡҡͷֵʱ꣬źھϵȻ˽յ򡣡
ŹֵؿңꡱһЦ˵ʵ˵ѾͷǲھλġҲ˵ҽյķ٣Ҳһ͵ġ
ɫطĵһ£ǽ塣
ûôסȻ΢΢һЦ˵ϸ֪һ£һжٲ𾳵ߡУҲҪһºס֪ߺ׵ЩˣЩĻۣƺŽѪĺˡ
齥أȻսһ㣬Ǵ˵Ϊߺ̶ȷѪĵطŽѪ൱վǿߣ㡭ȷҪڴ˿̶Ժ֣
Ӳ
Ȼ˵ô࣬㾹ȻҪֶԺҶ֣治֪ʲô
һ֪Һһ
µ˵ͷȰ˵ѵȻҪ֣Ҳ˵ϣʶһ㣬Ҫ֣һ˲ͽҪºǿʱԮ֡
һúЩŽѪļһð¾Ҳûлˣֻ롣
İɡֻۣһգ۵ʱ䣬飬ɢһ˿Դ
һ޵۾У˸â
һ˲ƵؿңǷȻЦݣߴٵ㻹ڵʲô
ʲôɫȻ
ͣ
һâͫâסԺֳһ㾧Ө͸Ļ̳
һɱԴɵĻ̳ٿһ壬ڲڶɼ罻֮֯ӿֹ
̳ҵͷţһеġͨ족ͼͻشӻֳ̳
ͻȻ䣬һֺغһܱߵ֮ȫƿذ
꣬׶
¡
һ磬ƴӾ׳ٲֱֱ
ºȻ̧ͷ
գٿѹ籩
ͻһ罫ҪĹܡ
ҵؿڣһӡǣҵ̫㣬ͷų۵ĵâƶؼӵϵĿ
ͷĻ̳ڲġͨ족ͼǣؼе硣
̶ʮʱ䣬ǧֳ磬纣ڷŭХţȻ˼ء
ô£
ʲôôͻȻˣ
µ
ڶҷεߣææЩϵĸߴʯڳһգޱȵա
䣡
һĴֳ磬ھ޴ķϡ
һҽǧ׵ķʢ˴Ӻ׿ɶģʮ⾳ͨľ
˿̣һ޴ĺǼ䱬ըƬ
еߣһ˲䱬ѣһҺûܹ
еˣ
׼ӭս
ǿߣ
ҵߣţ׷ͷųԼĻ̳ӵϷա
ͬʱһȦȦĵĺâ֩㽻սǺ׵գγ˱ӻҵܡ
ᣡ
һȣŵǹ⣬ѹ֡
ǳĹ˸ϸȥĻʵ״ǹ⼲ٷǰǻסҵϡ
ۣ
ǧСĹ⣬ͻȻĴ俪ŵǹʼںϷš
һҵߣǾŵǹһź͵ķѿΪһѪƬ
̳籩
ߺĺˮš죬ر֮
žžž
鱬飬һУӺؼɶγܽɱһѪķ籩ḥ̂Ƕ
ǧͬʱ򺣵
Ժոĺߣۿǧжһľ
꣡
ѪʱЩ˵ϴһʻǼû


1328 а
εУڻ̳֮£Įظĺ
ͣͣ
һ磬ʱͷĻ̳ΪĹߣء
˿̣һֽڻ̳ܱص׵硢֮һһƿصܡ
ӡڻ̳ڵһͨ족ͼƺʼڷãǣЩ
ࡰꡱڼصļգ̳ڵһƹߣȫֳܹǳ׵ʩչ
ϣܾͷǿչֵܣԴ̳ԱԴɵĻ̳
̳ͷȻ˵ķ˼ѹ˵̳ߣƵǿߵš
¡¡
һֳ磬˼ʱȻŵµĺը
һҵˣ̱ɱʣµһ֣ҲᡱǧеĽ֯УѪģ
̶̼ʮʱ䣬ոջȻĺѱ˼
ÿһ䣬ÿһʯڣ˺ѷεĲҺʹѪȾ˺һѵѪɢʯϡ
ͬУһŷļ£üţһԲ
ֻǾŻ̳׵硢ǣ׳ؾ޵磬ˮΪұ籩ո˵
ƵĿ⣬ֻһĻ̳ϣԽԽ档
ѹг޿֡
ֹһ䣬ʶؽ˿̵ңĿǰҫĿνſȽϡ
ҡͷ
¶ʵͬȾߣ˿ɵУ
һĻֳ̳̲صԶԶһ̳ߡ
ʱ򣬺粢ںңΪǺˡ
ٷְţںҵһ֮ᱻ׾ٵѹɱ
ֻһ̳ȻͿͨأδš겻ѡ
˭
˭ҪҺң֪֪ǾߣǵҶǺҶ֣ºȻܾѪȱ
ǾѲ
ͻȻ䣬ҵĻ̳ߣһХ졣
⣬ĺˣѾ¾ɾаĸס
磬ŭХųĺߣһӵ̳˶һ̳
Ǻүү
̳ߡ
һٺЦһüġ
ݣ
һ޵Ĺâü۵磬һϢ˵Ļ̳С
һ̳ˮ̳ҲӡһЩˮ֮İɡ
ֹʱѿˮ飬Ѿ̳֮С
ҵˣǺǾ֣ۿ̳ʧأǧĻ̳ȻʳָоɱǻҪܿ¡
㿴˵ûʲôѶȰɣŤͷ£һЦ˵սѽߺĺˣӺðҲûʲôԼˡ
ڣֻҪ룬ط޽硣
Եޱȷɡ
ƺĸȾҲ磬̳¶ûͷų˵ҲôѶˡ
һֱе֮ɣº
΢΢һЦ˵С̳ߡĶЩͬҽսʱϣͨͷŻ̳ǿ߶ԣǻЩֵجΡ
ɫأǶʲôѪΣ
ڰ˽ѪСһĿǰ߽Ѫڽͣûⷽ
˽׵֮顭һһܰٷְƿסǣһǽ׵Ž׺ʮ׵Ѫ̳˵ǶֲĶħ
ͣһ£ֵʮףֹӵл̳飬һ̺磬Ҫꡣ
£ģһʼնӵԼ⡣
Ҽǵãǰ֮һͻƵŽףǿ壬֯뾡һа취ɱɫû˵ʮ׵֮飬ԸлԵƻֱĻߣûϣʮ׵֮
һСġҵͷ
¿ɬһЦ˵Ժҵţ֮һ£ҲΪؼҵһѱУ֮飬ֲа֮һ
а΢
ɻ̳ҿԻ飬ѵаµ
Ҳڴ˿̣̳ǿߵʹͻȻȻֹ
Һͼ´ͷһ˵Ļ̳ƺڲըѣˮץһ̳Ƭζĳʳš
һЩ֮ܵĿ־塣


1329 ĸ
ߵĻ̳ڻˮʳ£һʧҺͼµС
ˮˮ̳ƣԲĶӣһʧüġ
Ĵ֮飬Ȼûܽʳ̳ȴЩɢ׶
ľ顢顢飬Хںĸ򣬽һƷײ͵븹У˴γΪһκĽʳ
ֻдﵽ˽׵Ļ飬û̳֮ûмŷ飬ҲûٶԵĲȤ
̬Ļ飬Ϊʵʵ壬
һ⣬ڻʵ֮ζţƴŻһ

һƳɫƣڻֳĻ˿Щϣ򣬸̺İ

һͻȻ쵽ڵ֮ѪƺҲһ¡
ȥĸ֪ʶͨѪԣеĻ̳̺Ļ
شغɫ磬ʱӻڷݳΧһӴĻ澫顣
ӡ̳ڵĻأһطӦȻ֮龹ȻԽ̳ӡķ죡
˽׵֮飬ȷʵ㲻֪ɻ
¿ɬҡͷ֪֮Դڱ壬Ͼǿʷֻꡣ֮壬ʷУмء
һڣֵ壬壬ȹǿ壬֮鶼ǼΪɵֻҪ֪ɱ䵽ŽѪ֮ڣ뾡һа취ȥĨɱǰҲЩСˣڡ
ڽ̳ڻĻ飬ɫĪ⣬ûнһ

ߺĺˮȻӿ񱩣һ޴ĺˮУǺױصĺγɡ
һɹȵѪ⾫ӺкڵĳϢмŭ⡣
ĸڴ̳Ը׵֮飬Ժ׵ĶɷɢؾۣһͽΧм䡣
ۣӰһѶ̳ϣһͷųȥ
ĸ֮飬Ϊĵʴ̳ĻסǣΪһ⣬ˮ֮Ҳ»صüĵ顣
֮λٺһЦȻһš
·Ӧ㣬Ҳɵԡ
Ǻļϼһºһ˵ȷ̬ս壬оһǺ塣ߺĺ壬Ծһ᲻ضԸؼҡ
塭ƤЦⲻЦҡҡͷ
ݣ
һ޴ˮߺĺˮгգЩĵˮȫ߸ںϣÿһˮˣվһˡ
һˣ˵ݣۣΪ
ˣֻһŮˣΪԡ
ĸұˣ
һˣԦˮΧźתһȦɫ԰׵ؼУˣҳ£һᱻʦ֪ˣҲһᱩŭˡǵģǱʲô
죡ƺΪĸĺ帾ˣŭһɫɭؿգȵϹô־ͷϣ㻹ҽʲô
ŶŶæصͷ
ôߣ
ʱҽԺŵǰȻûеһʱ䳷룬ɻˡ
ߣȻʧЦƾĸҾҪҴ뿪ô
ҡҡͷȻŮ˻񡣡
һۿӺ׳ĺˣֻǱƺΪĸŮ˲ǾŽ׵Ѫ
ˣһɶǰ˽׵ĺѪ塭һսߵǿ塣
ӦûŽѪĺˡüҪǶſߣ
ΪʲôҪߣҺٺһЦţ˵ɱңҲֻԶ֡ǶЩ壬ҿûرĽᣬû˼ȥΪ
˵ţһɣ
һϢĿµ˹ɫľګһڷɳվԣһˡ
֮߳ˣǺͿµ˹һվǿߡ
ˣһµ˹ǿ߿նǲȻɫǸƺΪĸĺǿߣ˸һ£ͻȻұһ£ûʲôϵԻᴦǻȥɡ
˶һ㶡
ûٶ˵һ仰Ž׵ĺŮˣվһˮѸߺ
ҲһûϵŮ˸ɴ࣬һƲҪӻغףһΪֻع뷨ûС
ĸŮǸ˹ֽе
Ůˣȴƺ˵ļгţվˮԸٶȣֱߺĺ׷ɻء
ĸף۾һ
ߺĺ壬ûʲôȤǾŽѪĺŮʶ࣬Ҳüˡ
ȻһǸŮˣȻǺصĸף͵˾
һ£


1330 
ͺڵĸףΪһˣ֪
ڣһҪ𺫼ңǻһ˼ȥŪҵ
ҵˣ𾳵ߣҼгڵЩˡ
ΨԺĸףǸˣδܵõʲô׼ȷϢ
ںңƺѹûŮ˵һϢй¶ûй֮ǰ൱ĺ档
ͻȻ䣬ǸˣŮ˵ݵĸס
һӾŨȤ
һ£ȵ
ŮȻûнĺеһ¡
ߺ渡ľ޴ˮĺһգ۹򣬱ʧںϡ
Щ˳ƺΪĸŮˣҲûỹںϵˣûȥǵȻûӰ
ɫһߵ뺣ܶô
±һмվǿߣ̴ڴʶ
ȻϸӣֻºˡҺȵ
Կµ˹Ϊ׵Щվǿߣ֪⣬ٺЦţ׳ȥ
Ҫʲô
͸¶˺ĸݵİ˽ѪĺˣɫĴţ·ΪҺأǵôǺΪУ
뺣ΪôЦں˵˵Ǻȱ̬ؼңû£
ؼҺ尵йᣬ干ͬĵˣǺΪսʲôԵģ˱
ΪսôĿҺһɫҵҪôĿû㹻ʵ

Կµ˹Ϊ׵ūߺֱź׶
û֪ἧ£Ż̳Ҳߺ
һţĶҲƶţظͬ˺
ڰգԥһ£̾һҲߺ
֪ͬʱҽҸļұѾ;˺
ϲϣЩˣὫΪ˶Դ
ȻˣҲڣҲ뿴Ҿ׼ζԸЩǱߺ׵ĺˡ

ߺס
ĺˮײһˮຣˣЩˮ߳һ̧ͷź档
ϴľ޴󶯾ײĺˣӦ
ĺˣҲҴҳ㵵ؿϷ鶼Щء
ɯѾȥˣӦúͺйأܷʲôǶһзǵϺˣϸĺ纣Ʈţ飬£ҲƳȥƣ
һϵŮԺˣϲޣͷڵ壬ǰǵ֡
ԱߣˣҲΪȻ
ǽʱӺһӰǡǡǰ۵ɯ
ȣ̬ɯƴȻȻһˮɫɴȹ͹µ˸г
зǵĺߣ۾ڣͷųһ˿غȣ˵ĻȴɯôͻȻˣʲôңҵˣûнɱûиߺҵˣЩѾӰ쵽ˣ
̫ˣǻҪں׾ޣģ
ຣˣҲǴǳ⣬˵ɯûںңû̺ܽãºҶԽԽˡ
ԺٵĺҲˡɯɫ䵭
Ŷͷ΢һ˿Ц⣬˵˵ôһ£
ѵѾͷͬ㣿ϾŮѪӦҪĻȻ˵
ǡɯҡҡͷԼұңֻΪһĹ߶ѣҴϵ£ϵСûһΪҪУҲͺڽǴδҵĸ
һ£ͷͬҲһ
ס죡һɫŭҪͶǽ˵ģ
ǿĸͷҲȵ
ɯɫ䣬ĮȻ˵ǱЩ⺣ĳ͵ġ׵ʱ򣬻ԴԳֻɵ̬ȣ𽥳ǽ򺫼ҵĻӣҽǸʵ
ͻȻ侲ˣֵҶҪҲʲôˣֻ֪ҵĴԣǲģңˣǲǾΪ˱ǵĳˣ
˵ʲôʲôǶҪͷ
ڶߺĺˣʱһ񲻰ƺ֪ںϷ˿µ顣
Ƿ׷̧ͷź档
˹ˣ
ͻȻԿµ˹Ϊ׵ǿߣԦŻ̳Ӻϼ۶
ھ
ˣ澿ʲôǺɫХţȵҪ֪Ϊ㣬վһһĽһƤ
ѱ壬ֵǸˣӦҲŹÿһɯɫƺûвʵЦ㲻붯֣Ҳ뾡һа취Ǵɱ䡣
ˣͷŭ
ҹ͵͵ǼԺҾѾˣѵΪòҾϲ㣿常ɯ޾ĺ⣬Ҫ常ĺͷɱ
ԭɵģƿڴ
зǵĺͷһͷٺٸЦֻһϢѡѾͷĸĸʩϵ̫࣬ζԴҶİãһ㲻ù֡
ڿϳˣɯȫбĳâ


1331 
ߺĺ壬ĺϿɣǱϾǺһ֣ҪǽĺɱˣЩһһʦ
һӯţһ߳Աߵ˵ĸؾУ޴ˡ˵塣
ǣر׵
ҶĻ̳ϣǻ̳һ侧ӨͷһĤӻס
żµ˵ǣһĲΪȻ岻Ѿȷ̬ϣǶˣȻˣΪλҪµǣ
ֻ̬Ǻε峤ѣҲδؾܴеĺˣֱϵϵ࣬峤Ҳûִк塣½ͣʵϺһǺȨˣĿǰĺ峤ֻ֮һˡ
ߺĺ壬ûкѯʡ
ûҡͷɫЩӣߺĺ壬ֻоŽѪˣк֡ʮѪǿߣִһƬĺǧˡ
һ֧ѣӰ֡Ц
˵ţӿ˻̳ٶȣХųߺĺס
һˮ³𽥴Ӻ׳ֳĺˣ񶼴ˮ߳һĪؿǡ
һɨԦŻ̳ͬһͬƯµ˹λá
Կµ˹Ϊ׵վǿߣ̤ԺƾѪĸӦֱɯǺͷڵء
ǶۼŽѪĺˣڶ˽ס߽׵ĺǿߡ
µ˹һͶסĿ꣬ʾЩɢһںǿ߰Χס
ǸʲôǺԹ޳ΪʲôҪɱߺзǵĺ߹ֽе
ǰ櫣ߺĺ壬ѱ峤ʽˣڲǰǺ峤峤ؼҳһ飬˾
޵ĺɫĴ´Уȵǵĺ򣬲Ȼ峤һ
˵˺ңߣѵ֪ҵĺ磬ǾصţһԽյ׷ףͷҲ˵
ȻԸ˽ǰΧĿµ˹ǵвһ˿û
µ˹ֻǿɯۣȻ˸ոһ£ûдǹɣ
ɯͻȻһ̳Ŷֱ졣
һգ۹ұڿµ˹վһţҲһֱ
ˣǸŮˡµ˹һЩ飬һһʮ֮һ飬Ůƺǽ˵еĺɱ⡣ںұһ£Ҳûһ㷴ӦԺҲ˳ǵĺ⡣
ԭֻһɱƷ
֪˭ͻأɯңĿޱ˵ֻҪɱеĺˣͨңȥ̼身磬Ҷٷְ㣬֤⡣
ˣңԳư櫵ĺôһ˵͵ȵٸҶһ䣬Ųɱ㣡
˵ţ櫴ӻһɫͷȣͷϻӵߡ
ֻߣڶԿڵģİһػӰ
ҲڴʱɯͫͬʱֳߵӰӳȧѸݣ˲䱻˾һ㡣
ϴѪϢʱҲؼʧ
еͷȣ̹ʢߣһӱƻǿ
ɯƺ𽥵Ƥӷ·ҲҪ֧֮ǰңĵֻҪֻҪɱǣԸ㾡һ̷㡭
ĿɫֵߵһػӰ
ˡµ˹ʾ
üͷһ壬Ǻ˵Ҫһŵĺĸףǣ˵ûʲôϵ
һ䣬Ļ̳ڣһĿ硣
һػӰָͷ͵һҼ¡
ɱ˰ɡĮȻ
áµ˹Ӧ
ЩԨĥµվǿߣΪһƬĺһӾͽ˵кǿû
Ž׵İ櫣ǾŽ׵ĺͷҲδѡ
һ֧ȻҲôΪǣԼһˡֹһ䣬૵ȻͬģǿԺúһ¡


1332 
ҲŲæɯԡ
̱ڵأƺ龡ĺϵϢҲ˥ñ
ɫĮȻʶ֪Ǻֳֵͷϡ
ô
櫻ͷȣŭӿµ˹Уɲ
Ǹͷȵߣצӿٶţ˿˿ĵâ
ֳͷȵֱֻۣɳڣ޹⣬ϰʮӦеķɫ
Ȼ˿˿ĵĵâˮΰֱϣֱֻ۾ˮ
Ǳ۰򲻵𽥹⻬Ҳˣһ˼ʮꡣ
ԭʳа
ҿһ˹²Ǻĸף֮ԱϤܹ࣬ͻƵŽ׵ѪӦǰΪ֮
˼ĺһɯСʱ򣬾Ѫֽš
һͷȣҪʱ򣬽ɯͻһ˲ɾѪǱܡ
Ϊаţһ㲻ɯʵ߳Ժ󣬻鷳
뷽跨ɯѪУɯȡõĳɾͣǿ
ǽɯһöεҩ
ɯԼҲһ㣬Զ⺣ʼմſ̹ǵĺ⣬Ϊɱϵ常ĸԸ⸶һС
϶ͨһͷȣҲеİס˼񶾵ļһͲûϣ
ͻȻͬɯ
Уɯһű磬дӸĸ͵ߵһ𣬾עһıҾ
ĺӣҸԣ
ٲ취ֹĸסҪˡѵ
ҵͷɯһ£ͷҪš
Ͻ취µ˹ǼһҲһӾͽɱֻҪһ̣ߣͻһֱȡŮϵ¼е
Щܻļ£ȻʧЦ㼤ʲô
ֻǲ뿴ŵóѣߵ
ô֡ҵ
ҵսµ˹һҲı䲻ʲô²͵
һҪ½ضϣȵ㲻ڴ˶̫ãߺϾھΧʼǿߣӦôڳص״̬ǴʱԽãԽ׷⣬һ㣡
֪ˡҵͷ
ְüģһĵ⣬üĵڷݳɯĶͷ
һ̹⣬Ť䶯ţһСС
ڼɯĶͷϣ·ͻȻһĵС֦Ҷҡҷţڶƣһһɯüġ
ʮԺ󣬴ɯϣϣ¶ֱϣʼơ
Щƣ粨˰㻺ӿţ˵ʲô

һȦȦĵĹΣɯȫͷųȫס
ͻȻо쳣ɺȻȥɯعⷵһ㣬þ
֮ǰϵ۾ͻȥľ
ɯһɫؿҡ
һ̣оڱü̾һСԴԴظڡ
֮ǰľѪҲɿĻӿ
Сȱٵһ걾ԴӡǣžĻع飬ƺҲһ˻ܵ״ÿһ붼ڱá
أô£ô£ͻȻ櫣ֵʧ
ɫ԰׵ؿеһͷȡ
ֻͷϵߣһͷഹţ·Ѿȥһ㡣
⻹ֵġ
յܿƵأӿͷȣոջ·޵һŴ롣
־ͼһͷӵȴ͵طֿߣȻһ֮£˲ֱϡ
ߵĿУظֳڶĵƣ̲С
һ֮ϸеڵȻֳߵӿȥô޷ס
׻
أ
µ˹Ԧ̳ɽһȻײǻĹ飬ײͷĿѣ
۰ϵߣ總֮ңôҲ˦ڷ
ʱȫ˾綾һ㣬ˡ
ߣѪһһȡţȴһ취ûС
һͷȫףƤƤһ㣬ڹͷϡ
һʱһ߷绯ĸʬûһ˿˵
ʹɱֵĿµ˹ǰԺͻȻͣһĿҡҡͷת뿪
ƺµ˹Ҳ֪Ҫ֣Ҳɡ
ѽЩǲ壬֮ǰƾŸоԶԶɯλãȴһ޹޸ˣںشЦţ˷飬̬ȵЦʱһøӵ
櫲ĵһ䲻֪ĻƤϣһƵĻҲɢˡ
ö񶾵аѪȻȡԺһ˿걾ԴŹ
һؿŰ櫵ʬ壬ĵ׷̲ס
ͨҵĽ֪ͣľͨߣ԰櫵аɰ櫱ˣΪ櫵аֻǳѪ漰걾Դ
Űҵ״ʶ櫴Ľɯһжᡪ걾Դ
Ҫɯ޷֮أ
ϧ

Ҳڴ˿̣ǸзǵĺͷҲĸǿߵΧ֮£ķѣ


1333 ջ
ߺĺ壬ֻǺһķ֧ûеʮѪĺߣŽѪҲˣһɯ
սڸǿУŲϺš
Կµ˹Ϊ׵壬Ǹս͵ǿ壬µ˹ˣǳ޿սԨǱͨˣսǿһ
㣬ӵԶάǣԵͬǽֶ·ɼһߡ
һսǿһսϡƽǿ࡭
ⳡսһʼͲƽȡ
һߺĺˣſµ˹˺ХӰѪС
ֻƳһۣ֪ߺĺֲ֧˰ӣͻᱻϾɱ
ѪȽ̫ͣҪ˷ʱɣҽ顣
ҵȻһЦ˵һ뿪ɱ١һץ
һͷȣǣ֮£Ʈɶһš
ֿڰ櫱۰ϣոջצߣʱľĳ룬Ѿ
һˣķԸ£ߴӸʬĺץ¡
ȥߣԣؽߵݹ
ĺãĺðСҴδн㿪ĹɯЦվԺһ̶ûֹͣ
Цǻ֦ҲЦݹЦĺ졣
ǿͻһţһĵԺЦĳˡ
ǱзǵĺͷЩǿߣҲһɱʱ͸Ӿʹˡ
Щϵʹ࣬ƺĳЦ뵽⡣
һͷȣһȥߣɫŹֵؿһۡ
ɯѪȥͨľߵӰ죬ºӡаɡ
һѪͻҲӿɯڣɯøѪͻǡ
䣬ôһԺƺͻȻ˼ʮ
֮ɫŹ֣Ƿ˰櫵ò˼ʮɯȻͺ߰˷ֵ֮
ֻͺʽȻͬ
羭Щ˳˳ˮھӸλưʣһ޵ı
ɯԵóһ㣬ʵĴЦţҲһֶׯķ緶
ЦеɯûΪעЦǺͷʬ塣
ҶһҲûмᣬעϵͷȣߵϡ
̬ľ飬ʱһС㣬ļš
ľ齫ͷȣӵе괫Ѷ
һţһƵƵͷһ걾ԴߵĻǲƣ걾ԴΪý飬ԷѪͻһͬȡаҪСʩм仹ҪϵƣȻӦôﲻЧ
ֹţüķɳһػӰǻӰٿȻΪǧ˿߰ͷȺȥڡ
ǧ˿һͷȣͿһͼ
һͼͷȵڲȻһ̬֣ͼڲĻ˿˿Ѫţƺڻ
һƻ˿룬Ϊͷȵڲ⻹ߡ
ף
һһֻȥεһʲô쳣Ҳûз֡
ֽߵʬӵ
עе궴ϸϸ۲ͷڣεͼ
룬ˡǡ
϶ͷεͼڴһֱ˾񣬿¶޷еĺ塣
ҲǱū۵ģ꣬ǿͼСոգһŵƿأǸѣŶ˰ǰɱš
ͼĻȻ΢ȴк塣
棬ǡߵꣿ
ֻһѡ΢Ļƴͼǹˣֵʱ򣬱ŸסȻͱԶżȻˣ̧֣Źһ
ܹһͷȣǸ׵Уһл㣡
ǵĸףǹֻҪ㽫һͷȽǵĸףͿػˡ
ߵĻŴݻһ档
ȻƳ˲Զļһۣ˵ڹʲôݣ
һóΪ֮һڹݵλڹ峤ôͻȻ
û뵽ݻСȻһ£֮ǰӵߵʬּ
һĪ֪ʲôá


1334 
ۣ
һߣɯһڵǱзǵĺʬ壬˷顣
ɯŭ⡣
Ѫ⣬ǺѪģʬϽ䵽ϣȻԼҲѪŪѪ죬ȻڴйеļޣƺҪǺߣгһ㡣
µ˹ͼǿߣЪ˹ɯĿԾɫ
ԺŮһξ롣
һ󣬻մѪɯͻӵ֧ǺߵԷޣ޵Ľһ˺ѷΡ
壡
ŵһش˼еһָ棬۸Ӧ
ǱѾ֪ںҵĲҰˡ࣬ûĻһʱ䣬оǿߵҡͷߺпܾʼǱҪ뿪ˣ
һ´
ЩĴ׷ɱūյѶ󣬴Ӱ˷۶
ԶԶʹеɯĮţ֪ݣͬһ뿪
ʧ޵ɯ͵ؾѣһʬӹ
ҵһ԰ĿѪţһԶĻūԸû֮С
Ǳǲ޽绹ǺԨѯʡ
޽磬ͨǱߵ֮ţֱǼҡȻԸ⣬ҲȥԨҴ
Ŷµ˵ͷûм£תš
ҲȥɡҳɯԸ
žŽѪĺͷһԲԹţҲ˲ûӰ
ʧԺҽɢݸĻѸջԺ󣬲ŲŲæš

졣
Ρľɽۣ֮һ겻ʯɫˮ
ԣվǳĺ棬˵ɱֻؽ̵溲ҵİº½ҵ½
Ŀǰϵԡ
һεվߣҴҴԶӶԺŻٶֱͣ¡
ƽǱߵ׷ʲô飿
ұˡ΢΢Щͺҹϵеߺĺ壬ѪϵˣҲ¾һա˵ЩߺĺˣҲһи֡
һ֪˭ɵ𣿡
ǱߴһҿԺ󣬰ٷְٿ϶ΪҡһĿɬлЩţҺţʵˡ
˵Сڳˣŭȵ
ϹϾˡ
ǰ˵ҽܵɱҪһؼҴɱ䣬߶ţֻԸؼҵһڣΪɱֻҡ
ǣڲǿߣҲΣˡ
һǰѪûоѣս綼ġؼ㾡һȥ࣬Ҳ޿ڶ̶ʱڣΪһܻɱվĳǿߡ
ⲻϳ
Ȼȴһҧܻܵɱڱ֮ǿߣҡ
ΪþͨܵܵĻ̳ܵûȫ֮ɹҵӸ˳
ոջص޽磬ûн鵺ңǻ̬
תһӻ޷ͫâ͸Ŀֲ綼ʧɫ
ΪһۣͻȻʶؼҵвɽغƵϡ
Ӵ˿̵ϣеһָвʲôʱôװ׵˷ȥؼҵңɳǶе־ĲΡ
Ϊ˽вżеĶһͬǰ죬һַؼҡ
ΪܸҸʱɳȥˡ
徽ʧأЩ£ҲϢ⣬֮ͨţҲѾرˡɫּؼѾжˣǰ徽Ӧñεˡ
ڣȥ˺ңͨʢļͺйصĺҲһˡ
˵ؼҲûԴС
翴ˣ˵úغƽپ죬Ҷ֪³ç֮ˣ˵Ʊػˣ
֮ǰϣܹͬЭܵ˵ЩǿߵѪףǺվһϡ
ֻҪǿ峤֣ͬؼǿ˶ôĽչҲƱػԲҰճ
ԣҲɫϾһĵͷ
һᾡ˵塣
һľҲվߡ
һź;ͨ

硣
һˮĵСϣվںߣ㣬źⲽ
˿˿ˮɫ˸ʱӨֺзɳɫ˿߽ˮУ
ϸȥЩߵ⣬̺һصˮ֮
΢΢ۣĺѪ츳ˮ֮ϣǿԻ̳Ŀ
ݣ
ǸҵūؼҴʧС㣬ոյӾ촫Ϣ
ʲô絭Ȼʵ
Ǻұ˶ѲһѣߺЩѪףѪϵĺˣҲɱĸɸɾҵū۾ͨ죬Ѫ˿Ҫ۾ڱų
Ѫ츳ĺ磬ͻجģѪʧء
סһѪӿɫ˲ò԰ֽŭХңҷĶҪƤǣ
һ䣬һڣѪĻʹȥ
С㣡СѰūһľ־塣


1335 伢
磬ɳĮɫ谵޹⡣
ͷޣͷ­ţããɳĮ룬մ˷ɳһͷɳĮ޴ɳ
ͷУغ͵ԪţƲʡ
ʱ򣬳غ͵ԪҲѲ·޵ĶǳԼĻ̳磬ȥС
Ҳ֪˶á
ͻȻһͷ̬ʼ棬ŵͫ˿
ʼ޴֮ͫУһش״Ļӡӡһһأƺ㣬ӡʼ۾ڡ
ף
غ͵Ԫͬʱѣؿʼ棬Ŀɫ
ע⵽ʼ޴֮ͫиֵĻڣͷų֪ĻѶϢЩɬѶȴ̺
޷֪к壬һ֪ǳڻ̳ڵ꣬
ע⵽ʼ¶ϲ飬ʼΪ⣬ΪΪūԺ󣬿
ȻױūΪūԺЩԺĻӡУȻ귽İ
ЩϤֻҪԸһ;ǳƺ궼ͻȻˡ
ʼͻȻūݡ
Ҳڴ˿̣ҵĺ֮Ժں¡¡˺ǿգĴ󳬽Ѫˣ˵ͳɳ֮·ƿصĻūлūǿ̶ϢϢء
Ϊūһ̣еܣҲ㿪š
ֻԽԽǿ󣬲ܻңʹͻеľ磬Ϊʮ׵Ļǿߡڣ֦ɣϣͨЩϤ
ֻҪŬȥҿԱ֤壬гһɱɱȾҫۣҲǿ壡
ѭѭ̵Ԩħ͸¶ʼ档
ʮѪʼ棬Ѫս˿һʮǿߡ
ʶʵĿ귽ʹʮѪܷӳȫҲҵĻ޷սʱ򣬲ûȡѹԵơ
һжԹʶ㡣
ʼΪҵĻūԺͿͨŽ׵Ļͨһڷֻʶܣ׵ӡʼԺʼԽ˶Ϥء
ܣ֪ʶңԶǿߣҲ
壬С壬֮ڶ̶ʱ䣬һԾΪͳߣͨѪ֮ʼʶǿѪ⣬Ϊ֮ͨʼ棬һܡ
Ѫһȵɱ䣬̥ǣ˷츲ر仯
壬ǰҲǿ壬ǰҲڹ塣
ȻΪһȱūۣһֵˣ˶ϤһЩ귽ܡ
ҲΪΪ̳ͬһӵһϵ塣
ǿµ˹ˣΪŽ׻޵ĻūԺѪͻ̳һͬ죬ǵսŻ˾ˡ
Ѫ̳ϵһͬ壬ҲԺ͹塢Ტ۵ǿ塣
ڤİӰ壬һҲΪɻΧĽӰūۡ
³Ϊ׵İӰĺҲͨһͷͬΪ˵ɻޣܣҲ̳ǿԼ
ͰӰ壬Ѫͻ̳ޣΪǵȶǻĻū
ʼ洫Щ귽ʱҲͰӰǿԵɣһ֪ʼ档
ʼһһĺ壬һ߽ͰӰʶӶʵ
ʼͻȻ

һĻޣҲۣžϲеʼ棬ͻȻá
һãʼҲӣ̬ͬת䡣
һһ߻޷˱ģ
ʼҲΪһݵͷ
ΪҵĻūһԵΪջΪūˣܶϤأܹ塢ӰһɱѪͬʱ̳
ֻҪܹԹЧңҽﵽʮףгһ壬ٻǿǿ֮һԺ;һܣ
󣬵һ̤߳⣬ҲӭڷɱĻᡣ
㻭
أʼ治ĺ棬һŲɣͨҸЩڻǿļ֪ʶİͻȣνĻġ
ǺӣأֻĴ󳬽Ѫ塣
壬Ĵ󳬽ѪǿһҲǹ϶ʶһ塣
ܹΪǿĻūζŽӵ޵ĿܣʼͻȻ÷ϵЩ£Ѿǻ£Ǹˡ
壬Ϊϵ£̤ڷɵĵ·
ϧȴ֪ҴδõϿɣĻˣҲ֪ҹƻǷʱֻǸ伢ѡ
үսҪ뿪ˡ
ΪĻ֪ͨһб仯˵ͷ˵ȥɣһʼ벴޽磬Ǳƺ˿ˡ
һͻȻү˵ǰڳ½ʱȹһȺ۷ӡĹˣ
һ£ͷȷôһ¡
ǲиçģʡ
ҵ
ԵĻүȥһ˹壬һǸçԥһ£˵峤ԥҪҪ֡ǿһؼҺǲûʲô飬
ˡһ˵֪ô
ЦЦٶʲôǺ͵Ԫת뿪úʹʧ
塣૵


1336 ħ
޽硣
ҹĻ٣һ̰߸գͷ¹⡣
鵺ׯһţɫ
һд䶨Ժ󣬻Ϊվǿߣɱڡ
̸ׯɫ΢䣬ԺԿµ˹Ϊ׵ǿߣºͺɯһͬ
̤ţѪɢ
ˡ
ص
ׯһԳ⡣
ҵ˵ͷȳ弧˵ֱӷؼңڲ޽һʱ䣬ȥԨһ
ڲ޽ɡµȻ
Ҳã䣬ҾͲкˡ΢΢һЦɯԸ
žŽѪĺŮˣոսĸһѪɵ¹ԵݹһƳһЦ޷顣
ǳЦİ磬İеĵһ˵õġ
һҵ£úӵа׹Ǽ̨ĵ졣
ħأкĺ򣬶յĺϣһҹ˶
ңˣأ㡣ߺȵ
صĸΪħ峤أ磬ʮѪħгưԡ
ͨң֪ױӰԺ󣬾ͨطϵ硣
ʮѪħõϢ󣬽ܱߵ鷳´ˣʹǵǰ޽硣
񣬰ص磬ʽ˲޽磬Ҫһҡ
ϸǿ壬ҪַؼҵϢѴ˸أħΪǿķ֧ǵȾҲֻ
ͷʮѪħҲյ룬ҲڿҪҪǰ졣
ȻڰغҼĹϵ˽ͺؼ˹ͨͬؼұõĹϵ
ңʮа˾Żؼδļ壬¶֮ǰҲȷؼҵĴ졣
ڲս֮ǰִҪһңôһ˿ǡ
һȥȸؿ϶Ĵ𸴣Ȼ˵֪ͨ㣬ҪӺԨز޽磬
ָɯ
ʵϣɯԺ󣬺߾ʼͣɯϣŹ֣ڰԲ²ʲô
ɯ޽ĺŮˣҲЩ棬ԺŹֵľ÷ѽ⣬ʱ̲סѯʵΪʲôҡ
ҿһˡֱԲ䣬˵Ǻһ峤
ɯȻһ𣬵ʶð櫣
һģ֪Ǹ
ɯһ˵櫺ˣҸճú󣬽Ҵǳҵ͵ߡ֮ǽˡ
ͺһʼʱõͨ˵ǹϵĺԡ
ֻ˼仰㲪Ȼɫ֣ص̸̸
ҵ˵ͷ˵Ա㡣
лһЩηؿһɯ˵ȥ޽ĺ庣򡣡
ɯҲЩ·֪ܹͨ򣬴ӶϤԼݡ
ź޽纣ĺȥһʹӹľʧ
ҷԸ˿µ˹һʱ÷غԨǾڲ޽綺
ԼǸŰأħڲ޽ľۼȥҲһʧȥӰ
ڴʱı΢΢һͨһ߻޷֪˳ض֪һЩ¡
壬ç૵
ʶӿռڣȡһͷȣһĦͷȣһ߰˼
ǿһ壬ǧ嶼ǳʢ˥ԶǿĴʡ
Ի͵ʱ̣ĻƽҲڹ߶
ǿġ
ԾΪ׵ڶؼҶһϣһֱҪõԮ֡
ϧֱΪֹҲûиȷ˵ֻǱǰ졣
ʲôݺ̬ȹ֪ؼҲͬ
ݳص˵ؼҺ͹ƺûʲô飬ҲҲʵͻƿڣ͹
ڼɽصףȵЩ۷ӡһȺޣѷع塣
ΪһҪͻƿڡ
ç뿪ʱȷ˵Ժѽǿɴ¹غ壬Ҳ֪ǷܸҰ˼ֿͷȣ֮꣬۾΢һԡ


1337 ޵
ħɽȡ
ͷǧףƤڵħſţһɹɻŨѪϢӿĻɽϴ
ףͬزңѾоĿֲϢ
عˡ
һͷħ͵˻һ޴λãʮʱ䣬ͻΪһȰͻҪӷ׵޺
һͷħҲûйԥͬΪΣҲһ޴ӡ
СǧΪ˵˹غǰص׸磬Ҳħһ峤
ͷħʮ׵ѪǵĸװرӰԺ֧ħ壬ͬս
һҪط磬ֽռľ𣬻ָħյҫ
֧ڶ࣬ǿ֧һֱǾ塢ħа塣
֮ǰħ峤أа;ġʼĹءհشӴ˷ɢ⡣
ʧ
úаѡ׷壬айĶʢʱڣһ۰硣
Ȼþ屻ƳаҲû䡣
аǿߣ׷׸Ҳ뿪ֻʣһЩͽ׵аڵص׹Ӳд
ƶ𣬴ажȡ磬ʼѹ塣
ħ壬شԺ󣬾һֱϢʱǶû¶档
ʱ䣬˹ء׷ͻƵʮѪԺħŽָԪ
ǧ꣬ħֿʼ;棬ֿʼԾĸǺ
սҽ𣬾ѡϣҪ嵽֮ǰˣҪؼҡ
һֱ;岻·ħ壬ƾŰغҵĽ飬ȻȻҪվؼһ
ֻǣҪҪĺ;˺һʤϣǻЩͳһ
Ҫܵܰ⣬Ҫһ㣬Ҫ֪Ϊؼҵңʲôһˡ
ҲͨңȥŪؼҵʵǷʵһս
磡磡ҸǴˡ
شţҴϷ£˲Ϣ併ħɽȡ
Ҵ˹أʮ׵ѪһȻҽܡ
λǰЦ
ģʾ˵ħͱȰػпţַָߣƤڣһΪ޴ĺ
ΪѾˣһص磬ֱסˡ
ϴΰ飬ûаʹͻȻħɽȵһڣ߳һˡ
һߡ
ֻǿһۣϳǾŽаر仯ɣ֪ԭںԨսĿأӦ֪صˣӺԨˡ
аħʼõĽ飬غ˹ءҲͬһʱӦǱ˴ʶ
Щ뿪ȥɣҵ
صͷȻаһ壬Ҳ֧֮һڡ
Сϵܣ񻹻ţ㻹һֵҲȻԶزаһҲûѪ㲻̫ڱۡ˹ֿ죬׵İοгһգǽϳ磬аһͨѪָܻ꣬ǰٹˡ
аؿɬһЦҪ֪һ𰸵ġ
Ҳԡ˹ػͷң˵ѪӴ㵽֪֪ǰ뿪Щаʲôط
ǲĿǰ塣ҵ
㶣ʲôط
Ҳ֪üûпЦ˼͵ǰһ峤ڳ򷵻֮ǰһаϺ֮һ峤һǿߣЩаӴʧ
ħһа˵Ƕ΢
˵ۣҲһս֮Ҳûټ֪ȥ˺δ
ѯˣҲ²Ժ˵Ϣ
ҿ򿨶أԥһ£˵Ҳ֪ϢǷ׼ȷҿԿ϶аֽûйֻһεļҲͬǸһʧ
֪ˡشͷ˼ţûжʲô
λʲô֪ģҵ
ؼҾʲôһս˹ֱԲ֪칬ͼң˽ؼѾͳһսߣɳ⣬塢ͺ壬ҲѾȷ̬Ƕˡ
ϵʵһʵҪԶԶǡ
˹ͣһ£ֵ̹׽ֻҪǿԺƾУһħҲԸսһѡҪ̫࣬ͬһʤ㶼ûҲȥװ
˹صɣĿɫҲʵʵΪ̫̫ûзؼңҲ֪ؼĿǰӵʲôʵҲڲǰҲ֪һϢҸغƸողھŲ̳
̯֣ɬһЦε֪Ľ˶ѡ
غ˵ھŲ̳أ˹غȻһһķҲȵ϶
ҵͷҽ֪һ㡣
˹һ˵͹ˣ
صĶһԼ϶˵ھŲ̳㸸ףʮѪʼǿУԵսûĻȻ޵еĴڡ
޵УһһĲš
˹Сۣͷû˿ԥ˵޵С


1338 ʵ
ڶңֻԺЩʶӵеļ䣬ʼ
ؼҵҲΪʲô˹ءͷħһغھŲ̳󣬻Ϊ޵дڡ
Ϊûмغơ
龪죬˼壬޵С
㸸ײر˽⡣˹ԵЩ죬͵ħЩṳ̂򣬳פǺɶ㸸׵Ȼ׹֪㸸㸸׾һšͬ޵С
ͬ޵Уһ
˵㸸׿ʼһͬȾУ޵еĴڡصĶȻ⣬ڿԪʱûһԪ߿ʤ֮󾳣ͨľֱˡ
һ̳ʱҲûһ̳ǿ߿ʤ𾳣վʼҲͬˣͬȾߣû˿ʤ
ڣԿ缶ʤǿߣйֹһεӡ
ǵϢǰ֮Ի̳ѣΪĶֶǾŲ̳۷ǿߡ
Ҳֹһ
һľηҪʼ۷֣ŽĻ̳飬ȴǲֹŻ̳Ƭ뿪
棬̾Ҫ֪ʱֻа˲̳ѡ
˹ؽӹǰһսе֪ʵǿˣȷĸһھŲ̳ؽǿߡֻܶ˺ֵһΪӦǧԺˡ
˭ҲûԤϵǰ̳ѵܹô̵ʱڣ̳ɹˣȻھŲ̳
ѹ㸸׵پ졣
˹ءֵܣһ֪غھŲ̳ͻȻ󶨡
ԭȻԥǣ˿񶼼ᶨˣѾ¶ģҪؼҴߣؼԸսͼ
ͬ޵С
һƽľͨ˹غ׾η̬ȣԽԽʶ磬ǿĿУһҫĿɲǿڡ
غƿģСһ˵øأغߺһƶغƵƳЩ亣ڵҶһʶעᳬԽغƣؼҸһ¥
Ŷ˹غٺһЦشңͷŵζ
Ծðؿˡ
ҲЦ˵ҲҪԽֻҪܹغһͬ޵о㹻ˡܹһͬ޵УؼܹΪľߣͳһɢɳ塣
ҲܳԽغơص
һ˹غͷħĿɫع۲ҡ
֪Ը񲻹ȣϲʣԵĺ˵˵
ҲͬزͬǵǸܵܣһϲҽˣӲƳһˡ
ǣĻͷħҵʱʩһѪѹ
ĿµңκȻһ˲ɳѪɫ
ɫͷҲ̼类ѪȾ죬ӿֳѪϢƳһѪĭζ
һ˿˿ĵâ۾лŻӡ
Ѫ籼ӿڵĽӣ
˿̣У˹غʧ
ȡ֮ģѪѪ˳ֲѪ˳ƽϢһ㣬һһĿ쭳
ΪһҶۣѪгſ񱩷ˣʱᴬĿ¸С
ͬʱͷԻɵħҲ֪Ժͷ˷ˣҪ˺ԺĻ̳궼ץƬĿֲܡ
˹غΪʮѪħǿʼ۷ڡ
ǼһѪ֮Ϣɵʵֻǲ𾳳ڵҿ಻ԡ
ò߾еļѪ
Щ̲ѪеܵͷħĴ̼һһѪڱչֳͷ
渲ȫӲӽۼ״ƤᣬһȦȦɫΣһΧת
Ѫڵ塢ħѪꡢѪУӿֳħŨѪ
һħϢ˳ЩصѪ֮£һδ
ͷŰԺħӰһ̳ڣǧâԺ󣬼ҴԺߡ
ħӰƺ¶̫ãᱻǴ̳ݳĿ˵
˺ˣ˹ͻظЦ
ͬʱѪϢջء
վǶ֣ɫģ壬л֭ˮʳ
غȵ
˹غˣбĹâ˶һۣƶ˶Էؼľ
Ȼײ˹غܱĸôһ԰˵һϵؼǱߣǵǻپ죬;塢塢壬ʲôԸغơ
бҪǻھͲսȵ


1339 Ŀ࿴
õ˹ء϶𸴣ȷһվؼһԺұħɽ뿪
ħɽڣֻʣֵܣаأЩħںԨսͨԨħǿѪ
磬磬ǸոԹҵʵˣоΣµ
Ҳͷħ
˹غ뿪󣬾þûнһ˼飬ʱڰصѯ£ͷħƺŷӦ
˹ҫĹâ˵ͷûпۣؼҹȻһǿһؼҵĵпܽؼҴһȫµĸ߶ȡ
һ𣬵ϸ磬˼ǡ
ϼɽؼҳΪΪԣһ壬ڶྫտʦΪؼҵĻԻ͵춨˻
ڶغƣһûȤΪ⼸ǧΪǿţʹؼҳΪ˻ƽѹûзǼµĻ
ҡ
˹ɫ࣬һ˵Ĵڣпؼҵĸ֣پδһͻƵʼѪﵽʮף˵ܹؼң̤޷󼰵ĺ⡣
شһɣ
ǱɼˣҲû뵽˹صУܹӵ˿ֲ
Ϊ˹صһе㵲ѡ
˿̣廰Ҫܴﵽʼӵʮ׵Ѫؼ˵塢塢ԨħһҲΪǿǧеηһ
غͰһһͣ÷˼Ҳͬɻء
磬磬ˣΪʲôΪز͵ؽµ
˹غһۣ˵ڵѪͬѰԺеһ̳Ǵδ֪ΪΣһ̳ڲҷ·𿴵һ硣
̳һأܻһƬ磬ʼ۷ڣ򵽵ҡոһ̳ѣţǶ޷綨ʵս
һԿ϶غƣոһ̳ʱӦҲǿ󡣡
˹Ҳ仰˵ѾԽͬڵغơ
غͿǵĽͣǾĪƺȫµʶ

徳ڣ֮ڵɽڣվһˡ
Ң£ʷˣԶάصˣҲȻУĬȻȺʲô
һ¹£һ⼲۶
ݣɽڣΪҵӰ˺Цͷ˵ص磬Ѿȷı̬ħڴսԺվһߡǾ챬սҲսԸǶԸˡ
ãҢЦ˵˹غֵ֣Ժ;峤һսħҲ嵱нھһǧ;սУûھ·磡
ħԸһھǱߵѹȻࡣҲ
ҲĿϲɫħ̬ȶһδսһЩġ
С˵ȥһ˹޽磿ԶͻȻѯʵ
磬ͬҵĻ޷ĬԺ󣬾ͨʦöеĴѶʽ֪ͨˡ
óռӵ̳ˣڵõظĹ޽ռԺǰ˵أ׼֮ͨţֱ޽硣
Զάصˣ֪Ҫǰ޽ϢԺӧҪ
һ˶ǰۼڴˡ
̬ȲҶٺ͹Щ飬ǰ޽һˣܷ˵Щǰ̹Ȼ˵Ҳ֪ǵΪ뿪޽磬ҲǺֽǱߵ˵ĹϵԲ鷳ǡ
ԶάأȸǹˣѾڲ޽˼꣬ͺ͹޽Ʋϵ
֪ǻ뿪޽磬һʲôԭ򣬲Ϊ´ǣûÿµ˹ǰš
ûϵԶ˴Ƕ֪Ҫǰ޽Ժ󣬾ˡ
ⷴеˡ
һŪˣǲɹ޽Ǩƶʵ򡣡ԶȻһЦ˵ǰ֣ĸǿߣѹĶ֣ŷ׷Ǩơ
ңάأȸ壬ʱĲ޽硣
ʱ򣬸ûʲô޽磬ڶˣƵòò⡣ǺУⷢһЩʺǵ磬˾ۼ磬ȻȻؾͱƺΪ޽ˡ
Ǻ͹޽ЩˣΪ̫ԶҲϰڲ޽ǱߵԼԲûϵ޽ˡ
Ϊǲع޽
ʵϣǺ͹޽Щͬ壬ѹûʲôޡ
Զ΢Ц͡
ҵ˵ͷ鷳ĻǾȥһ˹޽磬ڣٲԸҡ
㵱˺ܶˣаçǼһ޽ЩһǲôġԶЦ˵
çڹ޽ݵλôȻ
ȥ˾֪ˡԶ
á˲֮ţͨ޽磬ԶάһصĹ޽ȥ


1340 ޽
ɵ£һƵɽ壬Щɽһһмïܵɭ֡
һǧ׵ɽۣ֮ڶϡȱľĺ쾧ʯΪϣһ֮š
֮ԱߣʮͲȵ޶׷ţƺƺ˯
ݣ
ͻأһտơĵĹ˸֮ڷ
Ҫ
һͷʮףϲڰ׻Ƶľһ֮˶תϾۼ֮š
ޣҲĳ߿£һƶӣһֹ߰
֣ʮҲû˵Ĺ޽磬ͻȻһӱˡ
֮ǰһˣԳƽĿģҪ͸ǵ
ǰͺļһҲǵ峤ͬǴŷƷ
Ҳǲʹ߹
弴֣ЩһҪǵԲŴӸظһԸ塣
һ
һͷͷޣ֮ſ£ʱ۷׷ףΪڸ˵ĵԾ
޽ΪңԶЩǿʱ޽̫ңԶҹսǿԲû˵ء
һֱ塢壬Ϊǿ塣
Ϊ֪ǿ塢塢ǿƵ壬帽
ڴ˵ЩˣҲɢȥ⵼¹޽ʼƽǧһֱԶսҡ
ڣˣͻȻ׷׿壬Ƕú档
Ƕڲ²磬׷ʲôı仯Żø˹
ˡ
ӲӹĻУҺԶάˣӹ֮߳վɽۡ
ף
ЩۼĹˣһԶάðסеͺ
ԶάȻΪ࣬ϵϢȴ˵صĹˡ
Щ˴ԶάصϣᵽͬϢԸе档

Զάٿһ쳤ХЩͬĿ£ʼɱ䡣
һѪâԶΪһͷëïܵĽɫԳάҲ˻ХУߵ̬֡
ԭͬǰ
ڶˣһԶά֣Ŀ־⣬Դǵ̬ȶȻһ䡣
֮߳ţվɽۣңԶء
Ŀɽɭ֣δܿһǳصļҲĺۼ
ֻЩƵɽϣɭУʱ;޴Ĺ޻ţкάһǧ׵ľߣҲкԶǰɽľԳ춯صĽ׾ʨҲзӥɽڷڵľҲо޴İ֩롭
еĹޣڶԱ̬ţὫͱˣȥΪΡ
ףĹˣϲܾʵϲΪˡ
ܶʱǶΪ˽ͱˣΪ˷˽Żεģ֡
ȻڹУǲҪǨκˣȫǱò
Ҳˣվǧ׵ɽۣһ۵ȥĶȻĶ춯ص˻
һ̣ڹУͻһֻص̫صܡ
ʱغյģӴЩ飬ʱ˺͹壬ȻͳΪ塣
ʱİʱ塢塢塢ľȵνС壬ԶڶЩʳ˵Ŀֲڣֱǲ׽ǹʳ
ź塢ľ塢彥ǻ۳ڣķţ㡣
򣬸Զԣ׷׶ܻ
ưʱҲսᣬͨѪ֮ʼ桢֮ʼѪİ辶ѧ̳Ժ󣬲ԽԽǿ
Ϊ°
ʱգȫΪǰĸǿ壬⿪ٽûԶʱͳصľ
ֲķҲʹú嫵ÿһ깵ϣĹᡣ
ÿ䶼ڻĺۼ
޽ĿȥһƬģûκι¥ĳֻг֡
Ҳֻȫû磬ִܱˣ˸̾ꡣ
ǴӲ޽ϣܼһ峤֪λֵܷһ£
Ҹпʱάؿһͷֻмʮ׳˵ܡϸߣԼҪ
ͷ龴ηͷԹ˵峤к塢塢ʹߣڲһпգҿȥһ¡
һάһ
ߵͷ˵ţЩԳƽʹߣˣҲ˵ܵ峤
Զ΢΢ɫԴװ˵Сӣ̫
üԥһ£ߵçǲҲ
ϵçˣͷ
ϵçһ£˵½á
ĳ½
š
֪ͨçˣ
һͷͻȻĹҵĿ⣬ҲѰζ

۾΢У֪çһͷ޴ߣóѪһǡǡ硣
ǰһͷļʶӦǺçͬһ塣
ΪͷڣҲ֪׵̬Ҳ͵çһ
çĳѵǹ峤ͻȻѯԶ
ǡԶǺǹЦǹ峤çĸȴĿǰǿߡ
ȻʵΪǿߣѵ峤
Զҡͷ˵çײڵ峤çûĻӦûΪһε峤


1341 ط
һ峤çҰ졣
ţçĸ˹Ĵ֮һȻĿǰ峤ǴʮѪĸ߽Ѫǹǿߡ
ԶͣӦҲ֪̫ǿѪľһÿһλиΪϸµĻ֡ÿһѪΪͽסнס߽סĴֱǳѪԳβͱ
Ĵʮ׵ѪɳѪԳʮѪнףβʮѪĵͽס
ֻб֮ǰﵽʮѪĸ߽ףܹľŲ̳ǿһϸ£Ҳֻܹ峤˷һս
Ĵһľ棬ΪçĸǹǿߣܹΪһεĹ峤ô
ˡάҡž޴ͷԳԺ˵Ȼû뿪޽磬ͨһЩ;ҲڹעŹ޽硣çӵеıѪڹȺ֮УǼ亱ǿѪ
⣬˵۷ӡڼɽص׵Щ꣬ڵıѪ˱仯ƺ˼С
˵ص޽粻ãѪ֮гӵ⣬˺Ѫ
˵УѪһѼͳΪ˸ǿıѪĵȽ׺
Ϊçع޽粻ãѪȽ죬ѪҲԽԽԡ
ĴļԺǶΪçǿѪçɱױҪǿĴڡ
ǣçͱڶΪһι峤
άغٺٹХֵʱڣȺΪʢʱ̣бµ峤Ⱥһ壬ڿǹ
ѪΪߡҲȺķֽ֧ĴȺ峤çҲȺάȻȻľøˡ
ԳѾʢˣڵ峤ҲԳĳѪԳԶߺߵ
ͷڲ޽Ĺޣ޽Ժƺһ˿ʤģȻʱ򰵰Ͼ
ûԶάصۣ°ͣû뵽çȻΪһε峤ϰ
˼ʱһͷѶçĴͻȻȵλ
ͷʮ׵ߣػΪһ磬Զһ޴ɽȥҺάءԶϽϡ
һ޴ɽȣӳҵԶԶȥע⵽ɽеȻͼǸɽȣżơ
˵ɽڵĵҲоС
ʳѪԳ֮ںδٽɽȵʱԶ۾תһתͻȻ˱뷨
ǱߡΪߣһâΪָһɽ塣
ҾͲǼˡԶ֪Һάһ˵ѪԳҵĳҲ޽ҲͰˣȻˣ϶Ҫһʱȥݷġ
Уȥæġҵ
ԶҲ;ǷָֿķȥһʧȥӰ
Щͣк塢ʹߣڳѪԳ֮ءͷ·Ĵ磬˵âٶҲŻˣʱɽϷǵطˡ
ۣɽѰçӰɫ졣
޴ɽУǾ޷ӰЩӰһ޴ߣЩ䶯ӣ磬ڴԼѪ
Щ߶ǱϵƲ̫һ⣬ҵжһ
޷ֱ˭ç
ͻȻ䣬ɽӰڣֳһһٶ׳ȫ׵绨Ƶľͫͷĺʱرâ䶯ʱִĺ
û뵽㾹Ȼ޽磡
Ժͨ˻ХţͫУȴ¶ֿľϲ
ҲڴʱԱߵɽУ޼ҴҸ·ıը
ʱʮͬľޣƺɽɭУһ·۶
ˣ
ˣ
û뵽
ЩϵľޣҵļѾģһңȴĪ
Ƕǵڼɽص۵ļ֮˶ٸ¡
ûҵĳ֣Ӧûڼɽĵصǹֻ˼ȴ޷Ѫİ
ھһḻʵԺҶѾͨҷع޽Ժ󣬾û
һڳ½ͬˡ˼ʥսľΪЩļ䡣
ͬҵļģһҵģзڳ½һУ䶼ޱȵ̡
ǣһյçѶϢǶԼľۼ֮أٶȸ


1342 ˵
ɽУһͷͷ걻۷ӡڼɽص׵ĹޣȹڵҪ
Ҷԣ½һʱգѾ൱ľԶ
ȻçΪ׵ĹޣȴǶӾգǶһξ¡
ΨһǾþǣ̶̼ʮʱ䣬ҴӵĲֵһСӣɱ䵽ǶеĲΡ
СӾȻѱôǿˣçҲ̾
ʮʱ䣬ҵĸоУѾΪ
ǶçЩĹ˵ֻĹΪÿһˣ
ʮ꣬ǵУȷ㲻ʲô
ʮǰڳ½ʱѪѣҲͨĵĲΣʵȷʵĿ
һգ۹޽ңʵȻﵽ˲𾳵ĲΡ
⣬¶ŨϢҲǸоڳ˵ǿ
ϸ֪һЩ޶ַ֪ͨȻӵ˿ֲʵ
ЩϷʲôΪʲôǿ˳̶ȣç
һЦ˵ѵ֪ƣСǲ֪ҵݣ
ç޴ͫУɻĿ⣬˵ǻص޽粻ã뷽跨ǿѪȥע顣ǹȺҲֻгѪԳһرıʣǲŲȥᡣ
ġάҲҽͣһ˵ֻй峤һŻȥ˽硣ı仯Ӱ쵽޽磬֪ͨȺ
ĹޣѾϰҲȥս
һɢ塣
άغٺٹЦֵΪǺ֮ǰͳ체޽磬û֮ء
Ȼ
޽Ĺ壬ʼնǿ壬ǻϲ״ȻҲ̫̫赽ͷˡ
λǰû˵Դ޽Ժ󣬷ִ˵ص˶ڸԵû͸˼ç廰ȻҲûб壬ҹǡǧ޽ûоսͬǶϰɢ
ϧӾҪͷˡά̾
һڶۼ˵صĹޣԱ˺ģ׷׷άⷬĺ塣
弴ط򡣡άص
أ˵ڶĹޣ弴طԺ󣬲ûʲôŵı֡
Щ޶䵭ǵƺûʲôϵһޱȵĲ졣
޽̫ԶˣЩҪǹ޽磬϶Ҫȴͳ塣çں˵壬塢Щս壬ֽǻȺսȥġ
çۣٺЦţ˵ЩˣʵǿǺȥƴˡ
ⷬɫŹ֡
ôǲսɣçһ£Ȼ˵Ҫǰ㣬ƾȹǵĽ飬ǵȻӲ
ҡͷ˵ֻϣս
ʲô˼çһĪ
ҳһ£ʵݣؼҺľ𣬻н塢塢ؼҵַƻһһϸص
֮˵޽磬ֻϣǿԺޣҪ
û뵽Сӵͷô󡣡çΪ棬̹ϵ˵ĺˣûһϵҲս֪в߹ҵĸףҲȥѪԳǶˣӦҲִ¡
çһ£ƺЩģ˵ߣһҲȥѪԳأҲ
ȵȣǲڸͻȻʵ
ӦҲڳѪԳǱߡç
ҵ˵ͷĻҾͺȥѪԳǶҲ˳˵Ͷ˭
ɣ

ľǵصɭ
һͷųѪëľԳּ䣬ΪڴˣȻԱ̬֣ȴС͡
С˰ٱĳѪԳһùȻ׸ߡ
ѪԳԱߣվڼŻǿߣмͺˣЩվŶȳѪԳ
ǵǰڷһ޴ӣӿѾ򿪣˸ӨĹâ
һġ
һˣ΢΢һ߽ʢŵĲһѪԳȥһ˾졣
ԱߺˣҲǵͷһ̬ǫ
£ѪԳһĲͣǆ£Ҫʾǹ
ͻȻѪһ۾Ȼ
ʮԺҲС˰ٱԶëɫɫεشֳ
塣ԶЦԶԶ
ѪԳȻһ۾ˣݺݵصԶŭС쵰ôùˣ
ԶҲֻǴͷڨڨЦ


1343 ޵̬
ּ䣬ѪԳԶĵͻȻü
Ϊ޽һ֮һԶѪԳԺЩнЦҲΪΡ
ѪԳŭһǰȵôͻȻưˣ
ܱһ塢塢ˣؿԶ²ͳѪԳʲôһϵ
һӰ֣ͨ۲Զ
Щ塢ǿߣһѪԳɭУһģӰɫ΢䡣
ѪԳʱ򣬶оǱеĿֲϢ֪ӦҲڸ
ҲΪˣʼÿһ̶ձĸо
ԶѪԳǰЦһѾϰ˲޽ϰǶ𿾣ҹ̹ǵĻ֪һ޽磬һ뷽跨ҲҪ
ҡҡͷɬҲϲ
άغ;Žȸһ֪ԶͳѪԳĹϵȻӲ֪
ʵϣԶ峤ͬһѪ壬Զĸ׺ͳѪԳֵܡ
Զĸ׽峤мĿԶĸס
ڲûʲôթûǰֲȨƣûֵеİ¡
ԶĸףֻͻѪʱ⣬ʹѪľӶ
ѪԳǸһֱηмӡ
ǰΪʲôԸˣѪԳߺߵ
ԶƳЩʹһۣٺЦЦ˵һСֵġ
ЩǿߣԶ˵Ѿϰ˲޽Ժ󣬱㰵в
Ƕ޽Ϊҵ˽ˣҲ֪ҵõ˲޽ͬȻǼζԲ޽Ķ֣Ҳôļѡ
޽硭
һݹӣߣüͷ΢壬¶ɫ
ϵӻڶǣһһصǳͼʱʱ˸â
ţǳվǿߣҲһ˵͵ͷߡ
һԶԶ˵ڲ޽磬ű֪Զԭ򣬵Զ˵һСֵһͬʱŲɻܣѾʼѰҵӰˡ
һȦûҳԺ󣬷ɻ
˭ѪԳһؼҵǸСӣ
Զûзϣ̹Ȼ˵ؼҵСҡ
֪ĹˣȥעľƱ仯Ϊ峤ĳѪԳһҪ֪Ǻĸ¡
Ҳҵڲ޽緢Щ飬ӦѪԳ
ߣѪԳԶһָۣǰһʢĵӣ˵ΪǺؼСӵĹϵ˵ͰЩˣ
Զ۾һл塣
ѪԳûǿţưŶ뿪ɣڲսǹûȤ롣ˣֻҪûҲȥܡ
ɫһ䣬ǹҲ룿
ΪʲôҪ룿ѪԳһǹ˳򣬷ǱߵսҹǸƨ£Щ۰嫵ؽ磬ģ
üͷ
Ȼǰĵؽ磬ǵĵؽˣΪʲôҪȥæѪԳЦɵɵǹĶһ򣬽ǵõʲô
Ȼûܻصǵûзʲôı䡣
һЩ壬ûеóһĺôǺе磬Ȼһʳû
ǵ翴͸ˣ
Ϊ׵ͣųѪԳ䣬ɫ
ͺʹߣҲ鲻ڣεվǶ
塢壬Ƕ̵ʲôôߣȻɵĺ֣Щ걻ǿӵĻôѪԳЦų
ͺʹڨЦ
ɡѪԳһ̬ǹ岻սǶԸؼңҲؼҶԸǣ㽫ҲֻӲ
ֻҪûɱ޽磬սǹ޹أ
ǵ̬ȣ
塢塢ͣĹѪͷǶҷ
ˡȻҲãֻҪ߶ǵĿҲǴﵽһ롣
ָЩʢĵĴӣЩ͵ǹ߶ĳлˡ
ߡ
΢΢һЦʹߣ֮ڵɽȥ


1344 Ѫ춯
ţͷԳ˵ˣΪλҪЩ£ǿ߿ּʱһĲŵ¡
ˣҲǲ⣬ɫɻ
ǳţûΪѪԳһ䳰ȷԵôݲȣǻЦ⡣
ԶƬˣŲŵȻһЦǱû붯Ըؼҡ
һĿͺˣѽ⡣
ɫĮƽ˵Թӣǲ̫ܲԸؼҵжģҲǰ졣޽̫ңԶû֮ŵĴڣʼǿҪããǺ̤޽磬ҲҪʮĹ⾰
ԣ弴ҲŰѹΪĿꡣ
һ塢岻ͬ
磬磬ٽһ嶼Ĺ
Ҳ峤ἱںֶԸؼҵҪԭ򡣡
ԿΪ׵Щˣŵⷬͣ˼һʲô
ǿǻıǸոҲˣЩ޽ļһ͹廹ԨԴ˹ҪĿģʵҪȷ᲻ֻҪԹۣǵĿľʹﵽˣһЩϵĲʲô
ЦЦֵҸոԳ˵ǣ֪ûĻŲ޽һϵҲؼҡ
͹ˡ
鰲ȻΪѳɹҪ뿪
ɳɳɳ
ڴʱǰּ䣬޴Խɭֵ
˵ΪѪԳ֮أĿǰѪԳǹ峤Բߣǹˣһӿ£ڵߡ
ǶͷԳһ𾴡
ͬϢۣʾͣ£Ⱥ
壿
ŵͷɫŹֵ˵ûв´ĻˡӦؼҵǸСӡ
ңһ
šŵȻ
һͺˣһ˵ҽĿ⣬ͣȺ
ڣһϵ飬׷עĿͺҲ
Ȼ
һҶ׷άصľçïܵ
ԶԶһˣҲһٺЦˣλǰӺζ
ҴǳźǺЦţǹ֯һâƷ˳
Ŀ£ڵѪȻȻ۾ͷɫȼĳɫ
Ѫˡŵ
ûе֮ǰӵѪˣĿǰֻ֪һˡ
һѪֱҵݣǰһǴȴâĿؼҵͻȻŨȤ
ʱ䣬ʲô飬һԭµµΪӹţһԾɷâ¶
ź֪ԭ
壬塭һºٺһЦӿռȡһͷȡ
ûţͷųһƻͷȣǵĵؽ磬˺ˣǵĸӦþڸˡ
޽ˣ
š
Ǹڸ
Ӧǵġ
鷳㽫ǵʬȡ
á
߲ͬл꽻һŵ˺ĿУִӿռȡߵʬ
ߵӣһ֣ڵѪͻȻ˶
ѪԳƬУģӰеһͻȻХ
ںԶĳѪԳһХһȵ㷢ʲô裿
һĹâľߣͻȻðûѪԳһ㳯ҵķ
ͷ߱άػҪ޴ӳѪԳԶԣн˺ܾòӹ
䶯ɭ֣һľ޴֣ʮ೤ɺԺĺӴ
ѪԳǳĹ֣ɫһ䣬˵ѪʧˣȻôӣԵӡǡ
ʧķĪ⣬ͻȻź˵ʲô
˵֪ӵѪˡһŮԹĹ˵һ䡣
ѪԳһȵӲǶʧټǧ𣿡
֪ôһ¡
ߣҲȥѪԳ
ǹ
ˣ
ɭУҲ̲סˣּ両ֳ
;βҲԺֹͣ˽̸ҲּðͷͳѪԳԶһ뿪ķ׷ȥ
ҲΪʲôӵѪ֡


1345 ĳŵ
̫Ծ
ɭУŶеһͷȣһֻŵʬüͷ塣
ϲһ˿Ѫ
ѾȥߣӿѪĶԲϳ
ԻϲЦݣò
ףǡ
ԣάغçȺļһ֪΢ѪҲ׷׾С
ͻȻ䣬һž죬Щ塢塢˵ͣͷһïܵɭֱѹĹľѣľм׷ɣһ޴Ӱּ֡
ֲѪϢף緺ĵѪû
ֻվ;ŽѪһߣѪǺȻʧɫ
ǹʮѪĿһסʧУΪʲôͻȻ׷ոǣʱҪ뿪ˣΪּѰ
ɫѿ²ʲô¡
çһѪϢֿ˿ߵϢ
һͷȣһߵʬ˵ǰ޽磬ҲΪһ
çһ䣬ǡɱİɣ
Ϊŵ֣֮һӱɫ
ͨѪ춯֪ȻֱӵѪϵѪɱû취ء
һ£ЦҡҡͷȻǡңҲˣǵĻǻһͷڣһȻ֪ࡣ˵ţĿ䵽Щʹϡ
һº޹أçһǾͺá
ˣһĪ֪ҿǸʲôҲ֪ºʲôϵ
꣡
һͷʶţ׸ߣҲ֪೤ľߣٿشּӿֳ
ͷľߣͷųʯҫâһͶҡ

һɼ֮ƴӰ˷ûҵüëͷѪƺڻ
ҲǼѪ
Ұֹһ䣬ȻѪ׶֮ǰȽеͷ˳ȥ
޴³ӣһͷϣ䳶ɭɭ޿С
ıĹ˸㣬׷ͷϣʧ
Կͷϵľƣ˱ЩĺâͻȻ䶯ţͷȡ
һƻܱţΪӰ
ߵꡣ
ߵ߻꣬ͷƯţɵͫ£ԵΪ˷ܡ
ɭǱޱȵͣһĵˮֹסش
˿˿ɫżͷ֮š
һֻͨѪϵͬߵ꽻֪Щľ
šЩߣһҶֻ񾪾ؿ
ʱѪԳԶҲ̴߳ȻûбΪľ޴߶ȣĬĬ
ӰҲڹ۲ߵĶ
壡
Хţк⳹ǡ
ĵĺ⣬նѪУּš
Щͬšһͬĺʹߣ׷ʲôѱǧĺʳɷ顣
кʬûһѪǻΪһСĺ
壡壡ǿԹ޽磬Ǹߺ峤ұȻŹХ
źͿ
һԥһƣϤĿҲһԲҴô뿪
һ塢ˣҶԣηη뿪
ھԵʱ򣬽Ųһ£΢΢˵ͷ
ֿ죬Ц
һšΪ׵ߣߵĸɸɾ
ֻһں˵ʬƬ
Ҷҡȵ
Ҷ˵ͽһֻŵȥͬӾȥ
ѪβҪȥΪҶָ
õԺԵüΪУһ̶뵢
ֻ֮ǰ˵Сӣ㽫ӴӺоȻصĶ飬ҾǣҽҶָ㡣Ҳܱļһô˵һĹ壬ӽ󽫻ؼΪѣ
ҵȻһЦл
ٶԣӵʬͲл꣬ͻسһ޴磬˲ʧȥӰ


1346 һ
뿪ּĳѪԳŽĿңǶߵĶѰģ
ߺش
ߺѪԳһ˵нӵ˭
һа櫵ĺšҴһ䣬һ£ֲǸѾҵɱ
ԭˡѪԳͷ
ʱ򣬹λҲ̴ɭ¶档
;βͬѪԳһȻҲǱĿȴС˰ٱֹ
һͷȫȻ绨ƵžŸѩβ͵ĺΪޣ۾ȴǻۡ
ҲѹŭɶЩļһռǵҲͰˣȻҽ°ߡβҡҡͷ̾ϢҲЩɢˣûкͱһأ嶼Ұﵷˡ
ǵأһȻӦߺ
־ˡһάأҽ͵ߺʱһءǰʱߺܱһЩڣҲٲֺˣʱǸİڸĺˣҪԹ
άа櫵ĺˣǰҲǸˣȻǶк⣬ԲŻ͵͵нӣͷȡ
Ϊʸ˾ɽЩɵĺˣռԭǵߺĶӡ
ЩС޳ܵĺ壬ǾԼˡ
βͳѪԳάⷬ˵Щ
άͣһգ۵ĹС˰ٱζǰԹϵʩ񣬵һάأϣ
һˣȻ
άЦ
ߺһۣһ
²⵱û뿪ߺʱڸЩˣȻһֱѹš
԰Ϊ׵ĺˣӦеһ֣ǱҲ֪ѹ˶꣬·޷֮ء
һֱ֣嶼ʱòԶǵĳǲ
֮ͨҺ;죬ߺվȽŸ
ǰ櫼ɺ޵Ժ裬֪Ķ֣Žʾ֭Ķá
һͷʯԺӹͨάصĽͣܿ硣
ʵӦúĲ²Զ
ߺ쾳ڵĴأǰǹ壿çƲ
ϧˣǻزȥˡβ̾Ϣ
ɫ졣
ѪԳٺһЦҲڣ˵ǰ屻뿪Ժǵȷط򣬽ǹĹϧѲǰǸ׸壬֮һʱ潥ʢ
ҡҡͷǹĴﵽʼǿߣʱѾʮˡǲǲأǡĻزȥ
Ҳزȥ޽ܱҲûз粨ʱˣǵҲԽԽɢԽԽȡʲôˡ
Ӳ޽ԶάأһЦҲˡ
Ȼ
ѪԳ̹Ȼһʹǲ죬ΪˣҲ뷵Ĺ
ԭˡ
޽ȻҲȵĺ޼ʣӦоеĵرлطٴӵһƬǵĹǵǿԳƴһ£˵أѪԳЦǺǵ˵
һ𣬵һ޷
ǹǰľ򣬾ֽľǳΪĵءڲ廰Į˵ǺǳԶóЩطԡѹͬǺ
⣬ĸҲûþǳŲط
ͣһ£Ц⣬һֱڵؼҵ޽硣
ֻǣǱΪؼҵˣӦûүү
⣬ҺԶάضȻɫçһȻҲһ¡
ֻҪܵõԭĹԸԸҲԸһѣ͸һͬٴε֡ѪԳˮǵ
ǿ֪˵ͺڰ壬Ѫ͹壿Цݿɬʵ˵ֱΪֹҲΪֹǰв
ǲģҪȫûϣǼع޽磬ȻٵΨһ֮š㹻Զǹ޽ı׶ˣǵ嵽ԺơѪԳٺһЦ˵ȻһϣûеĻǸԼȻԶˡ


1347 Ϣ
Ȼд㣬һҰĶûС
ҪĹΨһ֪ǳὫԼĽá
ԣǴͷβҲû
пܶһƬԸðһԣԸΪУãع޽硣
ƾŹ޽ޱңԶƣֻҪݻΨһ֮ţԶǷǡ
˵Ѿ˽ɹ˿ص׼
ҳһ˵һȥһὫǵؼңؼζᡭʱܸһ𰸡
ѪԳͷʾ⣬ӦõġǿڶǹҲֻؼһֻ֧ԸؼҺҲţֻؼܹ壬
Ȼ˿ؼң
Ϊؼҵˣһֱȡ㸸ȥΪңԶ磬ȥӰ磬үүҲˡ˵үүͱصǿ壬Ҳܹõصؼǿ
ЩȻ߳򣬿ǹ֮ءһЩС硣
ڵķ˲Сʵߵ·Ǳ߹ġ
ֻؼңݳԺѡǰеķǱ˴δȫİ֮أ
Ƕ˵ؼջķᡣ
һĽҲ˾⣬Ҳͷ
صһҲȻһԺС
֪ͨؼЩȷأһЩǿ壬ó
δ
ŶˡһͻȻ˵ǰŰǹһͷѪޣʬź
Ѫޣ
һ䣬鶼
紫ԣ˷ʱɻڤҲǴɱ䣬ͬʱһͷѪҲڹ޽絽ɱǵˣˣѯʵ
ϢѪڹ޽Űʱʱ˶޼ƿʩ
󣬻ǿԺǿΧ׷ɱ֮£ŽͷһһնɱѪҲһ
ʱգӵһ߻޷Ȼ֪ͷޣʵһˡ
ֻ꣬ӵһ߻޷һԭΪ޵ͷǡ
֪޼ˣ塢ͷ­ϣҲೣ˲֪Ļ壬ΪܸõĶϤ壬ҲΪǿȻϣܹڹ޽ҵѪ޵źʲôġ
һͷѪޣĹŰΪ˶ͷѪޣѰİ֮ء޽磬޽磬бһС磬ʱҵġѪԳء
ʵûе֮ǰǹĸȺ֪ͷѪԺ󣬾ͿʼǨˡ
ȻͷѪҲ֪ͨʲô׷һֱ޽硣
ע⵽ɬƺһͷѪޣĸо
ѪԳ̾һʱǺܶ˶뵽޽磬ʱǺ򻹱ϵ
֪һͷѪ޵ŰԺʮѪǿߣһ֧ɱ˹޽硣
ͷѪǱʮѪǿɱ
һͷѪ޵źڣ
ѪԳŹ֣ҪѪ޵ĹǺ
һ£ģһḶȼ۵ĳ͡
ѪԳû𻰣ǿԵı;βҲһ˼ƺԥҪҪͬ⡣
һ˵Ǻãһˡ
лҹ֡
ףأçȵ
ص޽ʱ䲢ãѪ޵ȫ˽⣬ҲûѪ޵ź
ΪѪӦñ˵ʹˣѪԳ˼ͷѪ޵źȻڹ޽硣
çΪ죬Ҳǿҵĺģ뿴Ѫ޵ĹǺ
ԶάˣҲһڴҲ뿴һһͷѪ޵ʬǣͷƳĿֲ飬ʲôһģ
Ƕһ˵Ѫź֮أڹ޽ĽأǼһͻƵʮѪǲǰǸطġ
Ҷǵ˰ç
һۣߵСӶƨ
ңҪȥǸطұҪȽ㣬۾֪ҶҪһաѪԳ
һҪôأ
ѪԳ˵ͷ棬Ҫ
ԥһ£˵ðɡ
һ̣㿴ѪԳĴץѪԳҲ˲ͣɽ޴
˺ȻѪԳģʲôҲʲôҲоˡ


1348 ŵĻ
ѪԳֳԭòһֻľ֣ģһƬڰʶҲʧȥ˶ĸ֪

ѪԳɽľ޴ڵ𣬾Ȼ˲޽ڳ漲ۡ
çԶάؾĿ£;βҲûΪҲȻС
ԶƺʧȥӰһ૵ǸطӶڹ޽硣
ά룬˵޽ܱвŵǡ
ӦˡԶ
çЩϼһﻹǲһЩܵġ

ԱֱֱǿȥһƿĿռ侧ڣ̤صǺ⡣
ֻ޽⣬ڶ޴ǳƬЩûһ˿Ǻqqģű䡣
һ·ڹ޽⣬ڶ౬Ƭһ㡣
ȻٽԺ󣬾ͻᷢЩƬҪЩҪ޴
ǧϰٵǳƬû˿ϢҲûһѹӦǻ档
ɳ޽Ժ󣬱һЩǳƬС
úһǳƬϣŵǵ㰵ɫѪɺԺɫ
ģһǾ޴ӾȻˮһ͸ǵײ
һգ۹ˮܴ󺣰㣬Ǳǵڲ
һֱѪԳĵңҲʱ򣬻ۡ
һڲľ޴ҶҶһޱȵѪأѪͣһûƤĻ޹Ǻ
С˰ٱվѪԱߣɫӵؿѪڵĻ޹Ǻ
ҸոձѪԳУ۾ɼʶɸ֪ڳѪԳƿ޽ռ侧ڵʱڵİĿѪһ˿Ķ
ʱ֪ѪԳ뿪޽硣
һͷѪ޵ĹǺˡѪԳָѪص
ֹͣ룬עһͷѪڵĻ޹ǺϣʧȥѪһͷޣӨͷŵɺѪ⡣
ȥʱѪڵѪˮʵһֱڱһ߻޵ĹǺʳѪڵѪˮҲ𽥱ǳ
һ߹ǺʳѪˮȻ
Ĭ
֪ΪҪһ߻޹Ǻһ׼ϸ̽һ߻޹Ǻڵ
Ȼ׼ʱ߻޵Źڣһ˭
ҺȻ
ɫ糣֪һͷֻʣǺĻޣûг͸
ؼҵĺˡѪԳȻ͡
ͷ޻ţɫһ䣬ؿûб˻ɱ
ؼҵĺˣ
һͷޣǺûѪڣͻȻüЩѪڵѪˮûǺڣʹ߹ǺϢԽԽŨҡ
ѪڵѪˮֻάҪǼŽѪˮʳǺ͵ɡ
һͷѪڵĻ޹Ǻ
ƺҲֻ֪ԲԸṩѪϢָ۷֮
˿һͷ޹Ǻֿ˿ôһ£
嵱ʮѪǿߣȷɱһۿĻǶѪԳԥһ£˵һﲻֻһ꣬Ԥ֪޽粶ɱǰ׼
ѪԳָѪڵĻ޹Ǻ߹Ǻȷ壬פеֻ꣬Ǳһֻꡣ
ֻͱʵ̫ԶͼʱǼǡɷˡ
֮Ǳ㽫Ū޷壬޷ʳѪҲ޷겹
ֻ꣬ꡭһһͷݷڲ޽ĻޣһһҲǵ֪岻ŹԺ׼
ԱѪսɱԺǱķֻ꣬͵͵һػԺı壬ͷҲǺơ
Ǳǡɷ֣ںԺ󣬳ɹӶݳȥʮԺ󣬿һʮ׵Ļ˷ˡ
ΪʲôҺ
ٺ٣ֻҪǸǻ۵飬̰ĵġһͷ޹Цţ˵ͨҵõһЩ귽İ֪ǿյĸԲŻһ
ϧЩ겢ûͨõʲôջ񡣡ѪԳһź
Ի˶ѣѪܲǲȫٱѪܶᣬΪηҪðȥҪ߻޵ѯʵ
һǸڻźĻˣЩ⣬Ϊؼҵĺˣ˽٣ؼҵ죬˵ںԺ󣬾ʲô
֮ʼˣǻĴӣʵ
ףˣľ죬Сӣ֪Ĳ𣬾Ȼӵݶ֪
ԥһ£ѯʳѪԳһʱвɣ
ᡣѪԳ϶˵ûѪãҲֻǽ
ҵ˵ͷĻܷҺ̸һ̸Ƿģûеõǵ֮ǰҾԲôҿԱ֤
ѪԳ
;βԥһ˵ͷ֮һͬӴ˵뿪ҺǸѪڵĻ޹Ǻڴˡ


1349 Դ
뿪ԺѪһͷ޵Źǣ类һһ㣬ڳѪ
˿˿Ѫ侧ӨĹͷƶػۣΪһذɫĻꡣ
һĻ꣬ڻ޹Ǻͷ­֮أӿţΪһģӡ
Сӣ֪ͨʲôɫĻѯʵ
ûмŴ𻰣Ժ˼ͷųʶ֪ȷһĻǷա
ͣ
һĵâ֮۽ǽ
һرһĻ꣬һųĹâȻԺ󣬸Ͻͣ
ȻӿֵΪɵ
ҵȻһЦеĵâѸ֪һĻĿɼŽѪǿߵ꣬Ȼָܻ
ͷų֮ˣֻʾá
ʶ
һüģһƬƤ⣬ָͷƿ˺ѿƤµֳ
ĵֻۣͷųĵĹâֱһذɫĻꡣ
ʥ
һĻ꣬һüĸֵ飬ȻХ
ƺҲȴҿ֮ʶس
ɫһ䣬ʩչѵһĻꡣ

Ȼʱһ߷ֻ꣬ͻһͷԶԶݶ
һ֮ѪţǰɫĻ꿿֮ǰǰһš
СĻ޷˲һţҲѪصԱ߸֣͵һĻ֮䡣
ˣһذɫĻ꣬һ޷ϲУСӳʥɱȡʥȻ˵أ
Ȼϵҵһ߻޷ȻҲһڵˡ֡
ϧһ߻޷ֻĮȻƽ˵ңҾ
һĻ꣬ͻȻŤ˼Ĵ̼
һŽƽ·Ѷ࣬Ȼһ̾˰ˣһңٻûʧȥҡ㣬ȻһСӣ˷ǿɱ
ҵĻ޷ڿһĻԺԺһһЩСС֦⡣
˵ı꣬ȻԱǧΪһӰһƬһ棬òһ
ҵķֻ꣬ģҲһЩΪūǿߣϵһ֦辡
ֻļ䣬Ҳڣһһֱδܱھ
Ȼ߷ֻٿһһذɫĻ꣬ıԴһЩµ֦⡣
һζļ䣬ҲЩ֦Ժ󣬱֪
÷£þòˡĻ޷ͻȻ˵
ףһĻ꣬ؿҵĻ޷Щţ㾿ǿˣСӣҶе㿴͸ˡ
˵ʱһذɫĻܱ꣬ţȻҲΪһСС
ֻǣһƺ֦Ҷѿͺͺģû˿·ʱ᳹׿ή
ȴֻҪ뿪˵أֻҪ꣬±Ϊǵص
ǿˣҵŹֵһЦ
ƺΪ÷µĻˣһ£ŸӦһͻȻеΪʲôϣдӵϢ
ĻԴУؼҸУеһ߻޷죬ǵˣĴߣͬ޼䡣
ôܣ÷´ʧɫ
ҵĻ޷ʵˡ
Ҳڴ˿̣һ߷ֻԴͷһ֦ڣӿֳص
߷ֻ֪ʱҵı壬Ҳһ
ĻԴУ塢塢ԨħѪУҪĪ⡣
ˣһ꣬ѹ壬ҲΪˣûνѪУǵĴԴ걾Դ
ؼҵĵһμ죬ͼĻӵںԺ󣬻֪˻귽أΪĻ֮ʼ棬ϵ裬һȫµء
ϧ֮ʼȻǿΧնɱ
ͻ֮ʼںԺ󣬾ͱӡ˻ӡǣֻҪؼҵĺпµõĻԴС
ȻĻԴʵĪ⣬Ҳܴеһ
֮ɽغƣиؼˣδõӵĻԴУҲ֮ʼ쵱Ϊؼµ顣
ֱҵؼҳе飬Ȼӡҵüġ
ʱغƶ
ǶȻΪҵõ˻ԴУΪ
ϧǣҴСδоĴڣûʥҲδܾѪ
ֱȻһöǶüģȴһ֪ĴŹʡ
֮ˣΪõԴߣĵڶꡣ


1350 
ܶ飬ǰʼģ壬Ҽһй¶һǣҲͽ
ʱҷֻһڲסй¶ŻԴеࡣ
֪˻ԴеҲ׻ӵ꣬ɽغѿ
ϧһûлûԴУһöʼûб¶
ֱڶѣͬڶϵ飬ʣҲܡ
ЩͷԺйһ飬ȻʣԼ֮
ƺΪ÷µĻˣһƯţƾޱȡ
ٺ٣ǰɣҵĻ޷Цţͫڣͷųһ˿˿Ĺ⡣
ĹŤţڻǰۼΪһΪïܵ
ǻıĿ
Էֻɵһ֦ҡҷţϸȥĻܹЩ֦Ƽµ˹Ȼūݡ
ÿһū۵꣬һͷϣЩū۵Խǿ֦ҶԽïʢ
һ֦ɣ쳣Ĵ׳ڶ֦辣ͱ֦Բͬ
ʼӰӣʱ֦ϸֳҪȿµ˹Ե
㾹ȻūʮѪΪūΪ˵÷£ֻǿһۣ㶴ϤаˣʮѪĻūҪ̫ãӦÿԻָ꾳˰ɣ
˵ˣҲǿˡҺߵ
ʲô÷˵
֪ǵζ֪йػһܣһ֪鵽׸ʹãûأ˵ˣֻʣлһὫЩлںϡ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ȥĻˣĻйأľͼ䲻ᱣ
ҲΪҽͿ˵ĲлںϣΪ߻Ժ󣬵õֻǻлѪİ
ɶζΪͬǸŮӼս֮ʲôȴһ֪
ڻš
һҡ
ո˵ˣҵĲлҶϤĻȥ÷µһ£ҼȻţ֪Щܣôܸʲô
Ҫʲôʡ
˵أȻ㹻Ѫ꣬Ҫָ޿ܣָȻ뿪򡣡÷µ
ЦЦҡͷܡ
ΪʲôܣȻΪӵĻԴߣһˣֻһѪܶѡ÷ƹ۲һ£˵õǿ˵壬⻹һ£㱾һǣǸʲô
ġһЦΪԴߣȴԼΪˣԽؼ档
ǸһΪıı죿÷Х
ҵͷ
޻˵÷ߡ
ЦΪּۻ۵أ㣬޷ֻѪˮά΢̸ֻܽʲô̸Цһ÷»ӦͻȻͷų޷ʶ
뿪ĳѪԳ;βشҶ¡
һ㿴ҵĻ޷Ϊ졣
̹ȻλǰҪһͷ±ˣλ
ʲôͷ㣿β
ѪԳͱҵһ߻޷һӱΪҵıģǹ΢ЦЩʧ
վǰģһһĻˣȰòҪƻСӺ÷
ˣѪԳһ㶡
ҺǺһЦ˵ǷҲܴ仰˳귽罻ҴãȻȻͷޣҿԴӦǣºΪǽһͨԨţǹǰԨԡ
Ԩʲôط
Ԩ޽Щ˶ܣ칬ؼҺͼҵˣҲδ˵
Щڴ˵ĹˣȻ֪Ԩİ֪ǿˣԨΪĥһȴڡ
ԨһƬԳɱ֮Ԩħˣ塢ͻǰԨԣԨħķѪ
ҺĵģԨһһֻҪԨܽӴ磬ܼʶǿĿֲ֮
һ򲽽ҪʧأҪӿ޽磬ǻǰԨѡһЦԨһ˽磬һոտٵأйˡ
һۣĿ⣬˵ͷ÷


1351 

÷£ۼͷ֪״¶ذ
ǹʵ͵̣ðȻ̤κһԨֵôҿΪǽһͨԨ֮ţĴ⣬ǽǹˡ
һ÷¼˵Ԩӵһ˽磬ǾЦˣ
Ԩһ˲㣬м𣬾û˵һ粻Ԩħƿصģ
壬壬ǧԨҲֻڶڻϷ磬޷ͳһԨ
󳬽ѪǿǿߣȫưԨһԨħƾʲôԣ
÷±ϾǻʵĻˣͻҲͨԨͨײسԨνǼ˽⡣
ǰԸԣΪ֪̰ļ⣬Ĩɱ
ΪֻѪˮάֻ޿ܵ΢Ҳֻ˽ĵزҲʧȥʲô
׼˹岻ɱ޿֣ʲô˵ȥ
ҵĵΪ忪һȡԺԺڻˡ
֪ܹңԸӦò̫ѡ
СΡ
һɻ󣬲ɿҡ
ȻһЦԨȻ⣬ֻΪǴһȴڣлӴΪضѡĿǰԶάǣؼҡҡ칬ǿߣҲԨսǵȻҲˣҲͬԡ
Ԩһ˽һ¡
ֵͷ
һڵĻ̳ǰݳһ޴ľҶڡ
Ц÷£˽ԨİܴӴᵽʲôϢ
˵ţһԱԴƶɵĻ̳ԽĻ޷÷һ꼴ήԡ
÷µһϣƮݳһ˿Ļ˿ǻ̳
ͣ
һƻ˿һ̳㻯Ϊҽ
̳ϣȻ޾ͻ̳ͨıԴʼıԴҲڴʱ˲ˡ
ͷųһƻ˿÷£һǰ޷άԭò

÷µ걾ԴʧȥƤĻ޹ǺڣһХҲһ߹ǺͷڴԴ棡㾹Ȼһ鱾ԴΪ˻̳
ֿ죬տ̻һų
ͨĿǰȻߵıԴʼ硣
ųѪԳһЦŵĻλǰԹȥһƣԨȻδչ¶ȷʵҡֻҪ룬ʱһҵԨֻʱǲǰˡ
Ѫ岻ǰȴ׷ͷųһʶǱԴʼƮһ
ǱԴʼڣǸܵŨԨħسδȫĹ塣
ûгε壬һ̳ڵӦǱԴʼҲҶеϢ
˵ʶֻǴεһϽ˻
ǶʮѪǿߣڵѪ츳壬ѾؼΪĵ壬ǵʶڱԴʼ߮һѶࡣ
Ƕ֪Է飬һأΪǵľ
ŵù㡣ջʶ󣬺ٺһЦ˵뿪˵ؽ㴦㾡ܷģѪغҶǶвã˵ĻˣҪԱ궼ܡ
ˡѪԳҲ
ôһԺһδҶϷ
һ뿪һ㷢ҶұϣƣЩ֮ǰұڣȴʱͻȻ֡
ϸٿЩƣѪ̻ɣӵ
Ʃһش罻֯ƣڱľѪӡѪ츳ʱ޿̲ѹ÷µһĻꡣ
·ֻҪ÷Ĵ汬뷨Щ罻֯ƣһӵϽ
ѹҪô鷳ġҡҡͷȻʧЦĻˣһ𣬻ֻһشطֻֻ꣬Ҫûкľֻ껹ǻؾ۵ġˣ˲ͬҪûô򵥡
ϤվǶһһ߻޷ǵ͵˻һ
ҸոţȻһ䣬ٴӵ޽硣
С͵ʼ棬ԽŶʵʵ׷һ߻޷ˡ
һһӡҵĻ޷
Ŷʼ洹ͷӦ
÷£ԸⲻԸ⣬ҶҪĨȥӡǣΪҵĵֻꡣҵĻ޷һ˫ĵͫڣ˸⣬ƺǵ
ҪҴӦ㣬ԸʵһУʾζԸ⽫Ҷʥ֪һʵ÷¼Х
ˡ


1352 Ѫϵ
İǺӣǲƬبڹ޽⣬ɽ塣
һűϣɢĻţţ²Ԩ
ҵӰӵҶƮ
ףôˣѪԳ
飬ҵһ߻޷Ȼᴦ׵ҷ񡣡ȻЦ
ҸոоһɲѪϢ
ʼ档̹Ȼ
Ҳ£ʼ棿βͫΪɫǾ߰׺ͻȻɣһգ۹һ̬飬ұ˵
ʵʼҵĻū֮һȫȫЧҽ͡
ūЧµһƲ̫š
ǹ岻̫ر֣ԺֱӽҳѪǾβǱףһƺѪԳֿ죬ٺٴЦĽһͷžѪʰˣ
ȻǽؼҴ
ǿ϶ġѪԳĿɫ˵ǹ岻ͬؼңңԶǿȱʶԵĻܸܲһЩǿ飿ǼһĶԻҲӴǿ壿
ϰɢǵûңԶ⣬ܱû룬ѹ֪Ĺ
ӦΪ޽罨һͨԨ֮ţҪǰԨԣҪȥ˽ˡ
ȻԡЦŽ
ѪԳʱ򣬺ܽطӾ͸֪Ϊ˷̸ֹͬ£Ժ޷˽Ѱٵ˵أǾͽ÷¸°ߡ
̸ˣǶ÷½ҴˣҲûҪڡ
Ҳˣ֮ǰ帡ʱʩҶѪƶûзǰ
ʱҽĴ󳬽Ѫǿ󣬹塢ǿ죬鶼ˡ
ԺǱҪЩǿϴôѪԳ૵
Ҳ²⣬ѪԴͷпҲԴĴ󳬽Ѫ壬ĴѪϵ֮һԥһ£λĻܷһξѪ˼Ժ󣬿Ը֪ǵѪԴͷһѪϵ
ѪԴͷ⣿ǹѪҲһϵȷȵ
׵ͷҷǳȷ
һǵľѪ֪ࣿʡ
ֵͷһʱ䣬һᰲ˲ԳԺѪԴ壬ͨǵѪǸһҿѪҪĲ֡
ޱء
ҵһֱǺţ߸ǶѪʶ
ѪԴĴ󳬽ѪϵѪһȱݣ˵δš
νĴ󳬽Ѫ壬ƺ˵ֻĴѪ壬пѪԽʮ׵ļޡֵ
Ȼһ
һ̣ҴУ˲εĳҡ
򣬴ССɰٽǧʷУƺδйԽʮѪࡣ
Ȼ籩ﵽʮ۷ѪǿߣָоѪ·ܸһ
ϧʼûκһǿߣͻʮѪޡ
ԽʮѪƺһƮޱ߼ʵ˵˶˵ܣȴһֱûʵ֣˿֤ʵ
ңֻ˵Ĵ󳬽Ѫ壬֮ܳưǺΪֻǵѪͻʮ׵Ŀܡһ£ٴ˵볬ԽʮѪҪ辶ҪѰѪԴͷȻͨѪԴͷѪȫԼѪȱݡ
ֻˣһϣѪԽʮס
٣ԥأһαѪ
ȡרʢžѪ󣬽ıѪպãȻ˵һʱ䣬Ұ˲Ժ󣬻λѪԴͷһѪϵ
СӣĲ²ʵܳΪѪ֮ʼ棬̻֪ѪİѪԳ伤ҪѪʶһȫµأ
Ҫȷ˴£츣壬Ϊ۷Ѫǿߣһȫµĵ˳ԽʮѪǿߣҲȻҲ˻Х
ؼңȻǰ棬ؼֽȷһǿһβ̾
ҽնѪԴͷһ׵ĻʶؼҵĲͬѰҲȫȫ𺳵


1353 ܵ
ͬʱ֪֮ļֵüġ
ͬɫ⣬ǰһһΪ֮飬׼ӿռȡʱ֮Хţ򸽽ǣЩʧ
ƾϵ֪֮ЩУ֪ʺǽʳġ
֮飿ѪԳ
ЦŵͷǸһʱ䣬Ҫһ١
Ǽף
һ˽ף߽סҴ
ĿɫɳѪԳ˵֮ܿ£һͻƵŽףƺͿûͬһԵԸԣʳǿ࣬ǿµв
ƿסǡͻƵŽףӦò򿴵ǡʱһǣ̤أŰ򡣡
ǰ㣬ˡ
ЩϼһҲ֮ΪԸؼҵĽڡЦһܻиָĽڵġλҵһ߻޷Ҫʱڴ˵÷£ұһҪ뿪
ҪҪǰ죿ѪԳ
ȻؼǱ߲ǻûкǽͷô
ؼҪԭĽԴΪǲսɴʱǷûкؼǱ߽ӴȴһԸֵģ
Ц˵ԹǰԨ֮ţֶϤѪϵİЩڳȻȻҪؼ߽ؼҴӦ֮ǰڱˣʱ򼴱ԵҲҪɽ
۾һЦؼҲʧ
Ҫǰ죿ѪԳ
żЦЦֻҪ߻޷ڴˣʱһῪһţһͬˡ
㣿һֱţβ
Цŵͷ
ǹ⣬ǰѸᣬ̶ʱ䣬γһš
ŵһ˷ǲ޽硣
ޱȡ
һѶͻӳͷ׽Ժ󣬰죬૵ǡ
λһ޷ǻ÷Ժ󣬻ȥ޽Ѱǣһˡ
õġ
Խš
뿪Ųûʧǹһȴõ֮飬Ҳ̽źŲŻպϡ
ľ档
޽磬ٽ֮ŵһɽУѪɷڵĽܣ׽̵Ľ춼ۼڴˡ
ɽϢɭһѪζһЦ¡
ͽüԡ
ݣ
һΪһ⣬ֶһŹֵؿܣôˣ
ˡ
ڣ˶ȹ̬ǫ
Ұڰ֡
ոջں͹̸ͻȻյ졢ѶϢǱŶ
һЩҲڣ˦һڣпƯ˼
һֻȺѪ۾۾תţͷ˵Ѫ⡣
ڳһֻ۾ӣѪӿҪɱʧ
һžɵ㶦ҫںڹ󣬶ϲ֣һ۾ͷƤ顣
ɺ׽̵Ľ㶦Ŀ⣬ȴȵ˼㡣
֮⣬һͼһͼƯУһſɲĹɭɱ
Ѫħۣ񶦣ͼҳȵ
Цѣʼ浱ʹõ
ۣһ֪ﶼУεģ
ʬ֮ʼĲʬ׺ͻʬ壬ͨǬȡ˹Ǭ˵༸ҲС
ֻǣҪȡЩҪƵĹѫ㡣
ҪеõҲҪǹѫһϵ
ЩеͻȻڽг֣ò롣
Цݲ䣬ֽ񶦵ݸȻӽ˵λܷȳȥһ£
쿴ҡ
һӻ֣ܼǽʵǣӵ˵Ĳ̳Ҳ˲ҡ
ûм֣ҲûнĬȻ˳ȥ
ˣʵѾ׼̳ˡǣͫѪɫһģԨħѪ̲صѪϢǿ󡣺ԨЩѪΪʳѪ˵ֱıء
Ҫˡ״Գݡ
Ѫ֮ʼ棬۷ʱҲ߲̳ѣҲεǿߣʼڵ
û뿪֮ʱֻ̳񲻵Ĳ̳ѳȻ׼̳
ٶ֮Ϊ֮档
˵Ĺա
ˡһһ˭Ѫħۺ񶦣һͼԴɣ
ҲϣЦ˵ûС֮ǰ˾һֱڹˣһ֮صĴңһѪ߳Ҳ˵˼
һ£ܵԸЧСˣȻҲ˵˼
俴
˵⹫ܴͷ
һ


1354 Ҽ
⹫
ǶãȻûп
ѪâԸ㣬ڱ֮ӱΪˡ
ܽʱǾ⣬ʶƺֻҪǸˣҪϹϾ
нʵݣ˵Ķ͡
ҪԺȫ㣬Ϊȡ´ǺΥҲҪΪ׼
ܴͷǫûյư
Ϊڽ˵£
ԥһ£Բȷ˵˾ڳ˰ɡ
Ȼ
ԴʼһУͨʡǬˣ˽⣬֪һѪᱮһμһͬʧ
֪弫С֮ѪƻǸˣҲһεļ֪Ǹﵽ˶ʢʱڡ
ͬģΪǸ˺Ѫᱮʧֽ𽥳û
ڲ塢壬ڶħУǸ˶Ǳࡣ
˵ǸʷϵţҲ˵µķӡ
ȴ˸ҷǿ
ʧǸˣҲûǺ¶棬û֪ڸʲô
ܶ˶
ǣҵ֪Ѫᱮһʧ֪ڵѪ쳣Ժ󣬱϶ٷְٻš
ҲԼ²Լ֮Ĺϵ
ɲ²Ͼֻǲ²⣬ûб֤ʵ֮ǰҲδʲô
ڣĲ²ⱻܸ֤ʵˣ֪ôһˣͬѪԵϵϵһںڰǺľ޴ӰʼڰĬĬעߡҲעء
֪ΪΣûϲãò
Ϊ֪ǱǸˣҪʲô֪Ǹ̶ͼΪΡ
ǸˣϾһε峤źƵѪϴ򣬲Ƭس
ǰ˳ʱԾΪʳǸʱΪѪȿֲħ
ū壬ͨ漣𣬸˲ʹۣŽ⡣
ʱգ彫ʱͻȻһֳ
ãȻҹգܾĵǺĳһֲӰڰע
䲻˸
˵ֲһطϣܹȥһˣѪ֮Сܳһ£ģ˵ͬֱͨӴ͸㣬ʱ̤򡣡
㸺·ҵ
ܵͷֻҵѪ̵ķһѪأ֮ܽء
Ҳȥҵ
ȻһЦ˵ʱ򣬿ʱͨҵĲùȥҲһʱ
һ
˵ٶûж⣬Ա˾˵ˡ
㶼֪Щʲô
ҡͷЦҶֻǷ£˵ʱҴӲҶһ䡣
㶼ʲôʡ
ʳѪѪҵȺѪߣΪѪɷڵˣ᳡ȡ̫ź渵һµȻ󲹳䣺һҪӴЧ㡣
ȫ˽⣿Ҳ̫š
һɬصͷ
һһͷ飬ӻ֣͵ֻЩûеϢøȥɡ
ͼʾ
һûΪ֮ʼҵʵĴߣԼŰɡҺߵ
ܹ뿪
һߣһͬһɻѯʾʲô
ҲȻغԨҷԸ
סһ뿪
ɽڣĬȻһѪᱮƾѪᱮͨ˰˾̩̹񽫡
úҲ֪δİ˴񽫣˵ǰ
֪ɽİ˴񽫣С壬һձ˽
һͿ˳üչҡ
˺Ϊ£Ϊ׵ѯʵ
֪֪һ˻ţֱԲ
˸֮ǰƺʬʶݣƺΪ񽫵̩̹ˣãȻҡͷ
һֱţΪʲôҪһѪᱮ᳡ΪʲôŽȥȡҷѽ
ѾҪѪᱮˡ˶ȡҲΪûشֻûԤϵԼƾѪȽȡˡΪ񽫵
ʵУһˣ
һʱɱǿİһţҲһķӡΪ񽫵


1355 
ɽУ񽫶⹫ǿߵһԲ
ڰ˴񽫵У⹫ȻĴ󳬽ѪǿУһĿֲڣǿƾһ֮۷
˴ڵ̩̹壬ҲưԹһƬǺҲȻǿ
˴ĬĬһֱ
֪˶ã˴񽫵Ļ･ͣüͷ˼
һʱĳĬһƽľǳȥɡ
ˣ˵պ󣬾ǿַؼңʱǡΪӧ
û˵꣬ұ֣ǵĽھҵѪһñץסѱ
ҪϸԸؼҵɣѪؼҿܻᰵк年ᡣ
Ҫ嵽֮ǰɨڻڻؼҡ
˴Ҫպ֣ˣЩʵϵ֤ݣ
Ŷ
һ£ҲͲټ֣һһɽ뿪
Ҷɽھ
Ҫϴ׳˵֮ѪȱѵĴȱݣԵ
һ׳ѱӶ֪һ׳ϴԲǺһ׳ǰ᳡ʱ򣬵ȷ˵νġ֮Ѫľƾ
һ꽫ľƺΪֲ֮ѪȱݣŴľǿжȡġ
ȱݵġ֮ѪȻľѪԺ᲻⣿
ţӿռڣѪԳ;βľѪȡƿǰ
˵ѪԴͷֻһڰˣʵĿͨѪǿڵ֮Ѫ
ԭҪǰ֮ǰαѪʳģڡ
鸴ӵĿľѪ
Ժ̾һʱȻһ
ľѪպãվ󣬳ɽ

ľɭɭ硣
ïľˣ׸ߵĹϣּŨ
ľˣڵѪء
һǧ׹ϣϵľˣľƤƤɰͰ͵ģޡ
ľˣҪһ㡣
ǵ۾ȴس
Щϼһ̴Ѷǣϣǰһ˾졣ľ峤ɫЩ꣬ǺؼҵĹϵһ㣬ؼϼʼղ
ˣֱ׺άϣ͸һʮѪǿߡ
峤ؼ֮ս˭ܻʤʵ
ҡͷ˵׼
ҲؼҡǰǱƳǿ󣬶ؼǱƺû̫ҫ۵Ϣһ£˵ЩǺؼȻӴȽ϶࣬ҲڹƵ棬ױȵ⣬ҲǺȣʲôõóֵĶ
ҺͲ칬ƺҲؼ֡һ䡣
ҺͲ칬ЦһؼұƳԺǺﰵռˣǰؼû뿪ʱǺʵ൱ؼһߣǺƺһˡ
ô˵ˣֵ
Ҳ뷨ͷ¹غδĸ֣ľҪô֮ľҪôվǱ߰ɣٲ䡣
ôһˡ
άϣɫ䣬˵ؼҺڹᣬҪ̤ȻҪֹǶӦ֪һǱ°ߵģ
һֺҲɫһн١
ȻˣǲؼҺսˣҪҪȥ졭ԥһ£˵Թߵݹȥˡ
׵ͷס
άϣһȷ֤ݣ֤ؼҺ尵йᣬҷǿ
̾һҲûнƺҲĬ˴¡

졣
ÿһƿУһȾ޴֮ţʱиˣӱ̤
Щˣкܶǰڱս֪Ĵº󣬼æء
ˣ塢塢壬һЩȷҪؼҵС塣
պ;壬壬ֶԸؼҵʢᣬؼҵļغȷŻ١
ǿոѷзڵش˿
Ƴﱸؼв壬Ҳ֮ź󣬷׷״
Щ壬һǾյҲҲһֿ϶ػȡʤҪһ
Ҳһǰ⣬ؼһֱͨؼҹϵ塣
ڳ̣ʶؼעԺ׷Ǻؼ֮ǰܹϵԸϽΡ
һǿߣЩ֮ڹҵĸˣƲؼҵĹϵ±϶˰й塣
һΰɽϡ
Ϊ׵ǿߣȻվţһˡ
˹壬壬ħ壬һֱؼеڤ壬ǿ嶼ǰ̬ˣҪôؼңҪôؼҼѡԹֻۡؽ̵溲ֶɽзֲŵĸˣȻһЦ˵Щһﶼɵ֪ʱյ˭Ļˡ
ӲõĹޣ˺ħˡҲĿ԰⣬ߵҿλ


1356 
硣
һֺľ޴ǳأԡڰϼУĺˣ
ǧߵľ޳ǣӰȣǳǰڶͿռ䴫֮ţѱƻ
Ȼǰʱ޳Ϊ֮ء
ʱߣңԶĽ壬Ҳ֮ͨŶ
ڶߣۼ޴ĳǳأƷ׵Ŀڴ˳ۡ
ǰǳصգʱо͵ķͣš
޳ٲȻġ
˳Ϊǣؼ桰족гؼĴӪ
һȷٵ¡
ϧյǣûʢ
ؼҶǿգ޳ǱߣɨΣлмֵĲﶼϴߡ
ؼҵפʱһΡɽؼҵĹǡ
ʱŨޱȣʺڶɹʦʹõĵĻԴãҲʦӵ
ؼҶʱؼҵϼҲ֪ʩչʲôֶΣʹۼǵӿܱߵΡ޷塣
ǵҲɢ޳Ǳѷǳ
ߣϲĸ˵Ծۼľƽ͡
һݽ֮أΪϵ˵ûκµļֵ
ǰؼҴӸɽص׵ĵػҲϨˣʦҲԸ
ö֮ٶʢǣҲͱһʽ֮ء
һЩֻ꣬һЩ룬ĽؼԻ͵ĵͽߣڸɽεʱ˳ǰհһǡ
Ҳһûʲôʦʥػ㽣û˵ڣּ߳ʦµĵã߿̻ǽϵͼŻ
֮⣬ûرڵ߶
壬Щ֮űƻԺ󣬾͸Ӳܵˡ
һǣһƾɵͥԺУһڸɿݵĹž
ӲҫڣȻӹžĵײͷŶһҪӿ峺ˮ
Ĺγ룬ȻʧžҲָ
֮ӰӹžлһͬվƾɵͥԺС
ôͻȻˣһϵµˣ㷢߸ţ̬Ӻݻɻ󲻽⣬պ򣬻иǿ壬ۼھ졣ؼҡҡ칬ʼǿߣûĻӦҲ١㸸Ҳڵȥ㲻Ӧõպ̤ôΪηҪǰǿ
ϾؼҵԻ֮ءҵ
üƺ̫Ů鳤뷨
ЦЦﲼһ˵ǿʱ򣬱׼üҵĴģûϵ㾹Ȼ˵Դҹ
ҹ󣬽Ϊ˷ʦʱһͨһЩ˽͵
ʦȻ
ţǻļ˺ܶ꣬ûʲôԸҲΪѽ⣬˵ҲʦΪʲôԸ
Ǹ˲õĴ
Ҳ֪ľΪûֻ֣֪ʶǷûϵõġԥһ£˵ʱ޷еһ׹ұæ֪׹Ժƶɣȴа޵ϢҴӶ֪ӻؿռǼһһͷŵİޣ
ҧһĺ޺Ȼ纮ҡ
һ£װûǷܵͨǱ׹ڵϢͲ²޵ʦеŵŶˣǰôûţ
ЩðģǰȷûʲôϢҲû֪˰һۣƺŭװɵ㶡
ȥ߰ɡȥ
һƻΪ磬Ϊļ˷
Ȼһֻֻ۾
Ϊǵľ޴ǳأʶĸ֪У类ӳԺڣޱȵֱۡ
ǵЩߣڵЩʦĿӣҲһһ֡
ʦڳϷʶҪǹȥñע⵽ѵ
ע⵽Σһ첻⡣
ĹϵҲЩһõһЩʶĶҲģ¡˵ĵ
ֻһߣǺؼҵһ˵꣬һˬʵЦֵԵһ¥
һڰĿѪĻԾ
Ƥ͵һ


1357 ʦ
ʦ
üһȵؿˣԵΪ⡣
ɫ
ֵԣһ¥ϣվһӣ˻һЦݣ̬
ȻٿһڽڰĿѪͻȻüĻԾ
ʶڡ
ѪУڰĿһѪһϸߣɫĹâѪĴŤš
ڶߺͲ֪ģǳ㣬Ѫڽ
ҵ۾ڲ֪ҫ⣬Ҳӿֳ쳣Ѫ
ͻؽ
ùŹֵĿռز
ͨռ̳ˣҵϸӦĿռ䲨δĿռ
֪̺ĿѪ
С㣬жʱûˣ˵»صؼˣʦŵȻЦݣ¥ڷ˽۾ȴʼϣλСֵ˭ǰɴδĪСؼҵѣ
һ߽ڵİĿѪӿ
Ҽȥס쳣ѪɫأǰӺζ
ʦȻЩҶǰ
ǰأһͷ֣ģԵЩǷƽṳ֮̂ǰǰںδ
ʶһԲؽ̳Ļ̳档
俴ʦ̽ʵʦˣ
壿ҡҡͷȵˣ
ɫȻһ䡣
϶֪࣬ʱյңǰΪλҵжϡ
ˣʦֵˣһݲңԶˣǣҺϵǳʲô
Ҹող˵ؼҺұ֤롣ʦɫ䣬΢Ц˵ֻһߣҴӺζҶӰ쵽ǡ
Ĳ᣿Һߵ
ʦЦŵͷ϶ᡣ
˵ţ۾ȻϣƳ˼ʲô
أ۾ٿһգڻԾİĿѪƽϢ
ҷѪ˲ָ
Ҳڴ˿̣ʦۣ΢΢һЦûв´ĻӦþӵѪǸҰɣ
ʱԺҵѪҲֹͣ쳣
ҡҳ
ʦζ̲ס׷ʡ
ͨҵһҲ²ʦȻңԶͣʷϣÿһεͣȷѪꡣ
ˣҲˡ
ͬʦ᲻ͻ޺һҲΪһƽ٣
ֻһʱ߶ѣǰҲֻһԹߵݣ壬ࡣʦЦݲ
ûϴ𻰣ԥһ£һʳָ
ʳָָ⣬Ծһɫ磬Щ罻֯ţܱ䣬һĵĿռС
һָ磬еĿռ
壬ĻѪȴ˰ĿѪʦ棬̾ǣڰĿѪҶ쳣Ծʱұ֪ǸӵļƻȻɹʵˡ
û뵽ǸӺķһѪȥеļƻȻȷġ
֤ʵһǿ߶Ϊ۵˵
ҺȻһ𣬡ʲô˵
ʦҡҡͷЦ˵Լȥ
Һһʲôݣ
壿ˣ˺Ȼ
ͬҽӴʱˣҲ֪ںǿյһ㲻ѷɫ塣
֮һ
һˣǱǣͼΪΣ
ü塣
ҵѪΪˣĴѪУΪ޳Ҳûʵսԡʦ΢΢һЦûзԼݣѪԣһЩضʱ̣صҿǰһЩᷢ顣ǿһЩȤ飬﷢ѭѪָ
Ȥ飿ء
ʦЦŵͷƩ磬Ǹĳ֣Ȼ絮
˵Һȵ
˭һѪԱˡʱͿռ䣬ʷϴδй漣ʦȻ
ʲôȤģʡ
ȻһʦЦЦȻ˵оǣҿڲúĽ壬壬Щһ޷˵ӿ˵ءΪĳ磬עڽΪǿҫ۵Ǹ̨
һҺ˶ĵ׷


1358 Σ
Ϊǿҫ۵̨ɸǿ֮أӿ塢塢ȶǿߣ
ʦ£翴һĩϮĿֲ棬ס־塣
֪ͨѪߣȷӵصԤܿһζγ޷δ黭档
֪ʦ²޵ķʸ
Ϊλڶǿ壿ƬĴϣѵʲô֪ܣҳ
ܣü
Ĵ󳬽Ѫ壬Ե޹ʽδսҪһһӿȻΪ顣Һߵ
֪͵Ȼں޼ʵǺмġ
壬壬ϳƺǳ͵磬ǿĹ壬Ҳӵг͵硣
һ͵Ȼ󣬵ҲڵĴ󳬽Ѫ壬Զƴ
һбԭ
ƬصȷһЩǲ֪ܡʦɫأȻһ꣬ҶȻѰЩصܣԽ˽⣬ԽǾáĶǡ֪Щŵܣվᱻھʱǿ߱ػӵ
һ𣬺ȵʲôܣ
ʦȻһЦǾҪԼȥʶˡ
Ȼ
Ʃǣ㰵ܣϧЩ˿ҲáʦЦζǿܱңҿ˰ꡣ
ҡҡͷ̾һźҲ̫ˡ
̫á˰׽˼
ؼһȻҪָٹ⣬ǰûȫúõĶҲӦûȥʦɫƽһ£ֶ˵үүͷҴһ仰
ʲô
ڵһЩһʱ̲ס۶ϣҪ⡣鷳һ£ҷǳµЩֶΣҶԴҲʲô⡣ʦһϿҡ
һĪ
ǺǣֻҪԭУŲҲ⡣ʦȻһЦֵԵ֣͸㣬
һɫĴƿָͷһ£ɵǰ
ǴƿҵؿڣڲʢľѪƿڵľѪεţγһȦȦ
ڰĿѪֱӿ
һѪڵİĿѪԽʦһЦݣԺǻǵзѣҺ⿴һֱɳȥ뿴ܷԸѪΪһ¯
ʦۣбĿâҺ֪ѪΪһ󣬾ᷢʲô
Եټɡ
ʦӣһűǳըΪǧС˸
Щ˸׹ө棬һغ󣬱ͻȻʧ
ڴʱ֮ٿ˵Ժ𣬡̤ʼռһܼ򵥵ķֶСӽϣڵѪƿռ֮ա
˽͵ؽӲ
ʮʧ˵ûʦһ˿һϢҲû֮
֪ʦ뿪˴˵أҲ뿪ǣ뿪
ֽǴƿסƿڵѪѪƸ֪Ŀռ䲨
ڰĿѪסƿԺ󣬺ȻȸԾƺܵؾҪںϴƿڵɫѪ
ҧѪıջӲǽռ䡣
һ֮ͨˣ˵컨׹ҲΪ档
ƿڵѪֽţðȻںϵѪУҲ֪ᷢʲô
պ󣬾콫ᱬһĿļսһҪУɲϳֱʡ
ţ㽫ǴƿʹǶƭľѪһ
¿ǣϸɻ󣬡˥ĳǳأѵ˵Ǳ˲õܣЩǰհʦΪʲôûһǳؾ쵽֮
ѽ⡣
ҲڴʱͻȻע⵽죬ĿԵΪŹ֡
̣ôˣһʡ
类Ȼѣӽסһ£ٲҶ࿴һۣСŮ㴹ͷһʵôôĿռ䲨
ͷźΣһ޸߰ˡ
ҵУ˿̵˳˾Ķǵķ飬һʱɵˣûй˵ϴ𻰡
㻰أٳûеõ𰸣̲סݺݵһۡ
ŷӦǺɵЦһ˵ӵһûĺܺÿϻпռ䲨ΪǰһͷϣõһЩȤĶ
ȻϸѪ֮
ˡŶһҲû׷ȥָֽһɭ䣬ʦ˵ܣ㲻뵽ڣ
׼ϸϸһ顣̹Ȼ
߰ɡ
á
ֹͣԽʶɢ˷ž޴𽥵͸
Ĵεţһʶ֪һ۾۲졣
һʱ
ңˣûܹǷκ쳣ûпӵκǾþĵط
Ұʦ᲻ڹԻǡ
ƿĵ뷨Į˵ʦˡ٣ǰġ
ҵ˵ͷ
һֵ̣Լüģһ޵Ĺâһţ˿ɢǵԶ
֮飿ѯʡ
һεͷ
ʱ˽֮ͷţʦҲһЩ˻ģһǷ֮顭ѵ
û£ǷֲˡЦЦʦ뿪Ǿûʲôˣûо
˵ţһƨˣʣµ飬֮ȥ̽ˣⷽó
Ŷ˵Ҳɴ࣬ͬ£ʶ˻


1359 춯
ұۣ깵֮ͨ飬ʩչ塰ꡱ
֮飬绯Ϊֻۡεǡ
һֻֻ۾еĸ߸ʣеصǧףеĸ֪鶯еĿŽ쳣
һĻĻ棬ϸŵԺӳֶǵĽṹһĽֵÿһΡĹÿһ¥ȫ֡
罫ʶ
ף
һĿռʬܵĳֲ֪ĴͻȻѿǸݣڷݳ
ǾʬƯǰ
˽ʧɫУʶԶǺȻ˭ʬ
ҲǾʬ֮ʼ档
˺ȵ㽫ʬųʲô
Լġɫģ˸⣬˵ĺ죬ƺйء
ʬйأ
ҡҡͷûиӦ깵ͨ죬еͼ
һ֮ʼʬԱߣһš
ûйһ֮ʼ浱еͼƯ֮ʼʬϿա
һѪ֮ţʧ
һ˲Ƶؿͼ
ͼ˾
һȻ˾⣬ͬʱһӳԺǣͻȻù⻪ɡ
ٿۣʶֻǧһ֮ڣһƶµصס
꣬ǣһĽֵ·һ̺ߡ
Ǳص׵꣬ͬܿһڵص׵ĸɺԺӴķʽֲ
ǣÿһֵÿһÿһ㳡ÿһլԺƺضĹ켣Ų
£һŤǰػĺЩðӦ
ǣһķ̺ĸͼ
ֻǣرġͼȱһҪĶ
ǰŨµҳԺ󣬾ӿܱߵɽ󴨣ʹǱҲʺصЩԴҲ򸽽Ļɽ֮ģʦҲٲܷ
Ƕ˹ǵһ飬һڰյйؼ
ӿ򸽽ɽҵĵ֮𣬾ʧȥ֮Դ
ǣ֮ûбûһֶʢΪؼҵĿΪ֮
ĳǳֻڳţȺؼ֮
һŨĵ֮ӿǾܹڶ̶ʱڣúǰһĻԻͣ
ͼ֮ʼʬˣ˼С
һȻۣһɽŪͼȻޱȵ֮ʼʬ
֮ʼʬͲڶ෱صƣͼԺ֮ʼʬϵƣƺǰĲȱ
ͼƺ֮ʼƵһƬƴͼ

ͻȻ䣬ǧͷ׵⣬ش֮ʼʬҫ֣Щ໥֯ţγһͼЩССͼǧ֮࣬һǾʬԱߵĿ֡
ʬΪģƬغȻͼ޵Ĳ񻰣ڶ౬ȴûɢ̻
Ƭӳյá
Һ˶ľ
һûʬ˵ɲ⣬ͷųǧͬĹͼ˵֮ʼʬ޹أ˶ˡ
ѵ潨ģʵ
ҿЦҿɲ֪
ֻ֪Ǻ֮ǰʹڣֻǰҲû̫ءؼѡΪǣǰĳǳأʮԺ󣬲ʢ˽͡
ʦϼɽãСʱҲغ߶֮ǰҹׯ԰ʵǰ
ʵ˽ǳء
ǣ֮ʼʬʱͻԺòϤܾõĳǳˡ
ؼҽģȻ
ǡҡͷ
ǳرͲܣȻүүҲѡǣΪؼҵĴӪˡ˼һ£ˣпء
䣬Ȼ쵽һ˿˿Ϊ΢Ϣ˷۶
ЩϢ֮ܵʼڶͼ
ϼһﲻỹŰɣҺȻ
ɣҲ嵽


1360 
˿˿ϸ΢Ϣǰ˷Ʈݶһһ֮ʼʬ
֮ʼͷųһͼųҫ貵ĹâĪ⡣
򣬾ķһƵϢԴǵĹųǽԵص׺Գڵһľϵƴء
ЩϢǵĲлǰδ¶ͻȻ
һ
һ֮ʼʬиֵͼΪһŶĿĹ˸ڡ
鲼֮ʼڶͼƣЩ˸Ժ󣬴ƤϾʧ
֮ʼƤûһ쳣ơ
Ҳڴʱ΢겨֮ʼӿ֣Һ˶Ŀɫ
˻һۣӶԷп˾֮ɫ֮ʼ²ȻĻ
أʶ˼֮ʼ롣
԰ĿѪţֻҪ֮ʼ쳣Ҫôµ˹˺սҪôֱͨ뿪
ҲҵģȽ̳ͷųȻѸٷɵԡ
ݣ
һɫâٻҲݶܻΪ֮顣
֮ԻһվڵˣԷġ
˽֮ʼ档
˵ע£֮ʼŽֵǽڣ֮ʼ۾ûеһʱ˼
ҺԴ
һ֮ʼۣϹӵϣ¶̾飬ʱ졭
棿̽ʵ
֮ʼ˵ͷѾͷңʲô
һ£˼
֮ʼɬһռڣѱ´ɢǵĲлҲүүӡǡעӲؼҵ꣬кοɵĵģ
ôһ˵һȻӦ
֮ʼĴʼһҲĲռڣһصĴ
ǰѪ֮ʼ棬һϺ߲̳ڣԿصͼƣʹѪ֮ʼ棬ƿһС
֮ͬʼ棬ѵҲˣ
ţʶǰЩֶΣԦ֮ʼ档
һͷӹ
ոѵ֮ʼ棬һ޿κΣƱǣ꣬һ
ٴУȵʲô
۾һǺЦһˣýţԼˣ
Ȼ
˵ؼҾҪˣ֮ʼѯʡ
һ棬ʲô֪
ҵЩȻǶţҵĲлʼɢǣЩǵߺʦ̸Ҷ֪֮ʼͷԲ֮꣬ǰǵЩ飬ЩүүҴҲ֪
Ǻǡ£Һܶ鶼֪Ҫϸ˵˵
һ£ͻȻʦոǸͷ֪٣ЩǣûкӴ
ȻӴ֮ʼɫƽʦһֱ̽鸽صܣҲ֪ҵĴڣ֪һ룬֪ҵ壬Լķʽ壬ǹ
ϧ⣬Ĵʼ棬ˡһ̾
в𣬾ζû棬Ѫ棬棬ʬ棬˵ĴжԲͬķʽǻѪ棬һԾΪİǼˣӦҲеο
֮ʼһ£ȻһһˣؼҲڲúع飬ұ㰴үүԸǰǸٴοˡ
Һ˶ʣر飬ΪǧӲͼҪôǽڣҪôصҪôûƶˡ
֪ͻȻǣһܡ
¡¡
ǵĵص˳ƵĺЩɺĺӴ·ע˵ػ
ΧһΡɽ󴨣º˺Ӧ
ѿݽǵһģֿʼŨ缴ָĻԻʢ
᲻̫һ㣿ɫһ䣬ǵ쳣Ʊػע⣬Ҫ
Ҳüͷһ塣
֮ʼƮҲ֪ӺδðõģһһԺǣķѪɵľ޳ǣѹʼǿߵΧ
ôҾ
ǰ㸸׻̳ⱬ飬ֻҪǰǣҲʼǿߵΧ֮ʼȻ
ʼǿһ޷ǣָ˼ҵ



1361 ĳǳ
ƽʼǿ֣ܺǣ
ұ֮ʼǷ嵽Ƕ˵һ仰
Ŵʵ
̫ܰɣüһľݣȻͬš
֪ʵ
ֻؽ̣죬ǳˣҺ½ңƽѾ겻
ԴƬصĸףҲˡ
֪ÿһӵһ˾Ų̳Ϲ֣һʼڵǿߡ
ȫʼǿ߼жʮҡ
һȳκʮѪߣ
壬ֻĴѪﵽʮס
壬ҲֻʮѪ
壬壬壬ʮѪڵҲˡ
һ֣Խ塢塢塢塢κһѹ
塢塢Ҳδؾ֮С
˶ʢһʮҵ۷ǿߣֺǣƵǳأ

ʵϣؼ֮ķϣʵĿĲΪ˵
֮ʼƮֻҲҺ˻᲻ţԹԵ˵ǣؼΪ׼ģΪһ֮֮⡣гһգһܣǾһ鱤ݣҲһϣܱ֤Ѫϡ
ǳأһʼǽǿΪУ
ʼǿߣҪֺǣܣҲң
֮ʼ
ңһ
֮ʼٺٹЦЩһĶˣԵǵ֮ҲͻԲˡ
ʱǵİУѤõâۡ
ЩѤõĹâһ۳ɾŸ貵ĹţŸ͵ĺڶԾ˵ٶܱţΪһ֮š
һŸ֮ţǵİУޱȵĸֳ
Ž֮ţ˾
Ҳһ
֪ؼʢʱڣȫ˾Ÿ磬ǾŸǰǻͨͨһ֮ţֱǣҲ֮ͨѸ̤ǾŸ硣
Ǻ;Ÿͨؾ֮ţΪоŸ֮࣬㱻ƺΪŽ֮š
ؼҵ뿪ʱǿеġŽ֮šҲʧ
ؼҶԺ󣬷ǣҲδܽŽ֮šѰٵû֡Ž֮š
Ƕؼ뿪ʱŽ֮šҲһˡ
񣬡Ž֮šȴö֮ϿգŸڵĿ
ͬʱǵʮһĹ㳡ϣҲͻڶعߡ
ĺʮ㳡ĵص͹Գʮ͵Ŀռ䴫
ؼңӵоŸ磬»ʮЧҡʮɢںĸнԶǰǵʱ򣬲ҪͨŽ֮ţֻҪʮռ䴫󼴿ɡ͡
һȻ׹
ʷƣӵˣǰʮԡ
ʮǺ̫̫һĴμƽֻؼҡ
ʮûʼǿ⣬վ𾳡ǿҲ಻
Ŵ磬ʮӹǰؼҵ̡
Ǳ¿Ժ󣬲Ž֮š֣ʮ͵Ŀռ䴫󣬾ȻҲޱȵķʽǵһ㳡ϡ
ģؼǲҪˣ
ǶڵضɽҡݽߵҲܹܵٶȣѸٵľۼӿ
һܵĻԴķڳң
ȥڸ
ǵĸֵƧ֮أЩѡߣһ費ѵʦ׷ӿϽͷ
һЩƿշߣߣա
Ǻܿ췢ǿġŽ֮šдӵص׸ʮռ䴫ǶǵĵĻԴ
Ž֮ſ
ʮռ䴫֣
ؼҪˣ
ǵĸ䣬ЦһĳǳأӴ˿һͷ˯ľˡ
ͻأһԵĿռ䲨ӡŽ֮šһ֮Ŵ
Һ˵ߣǿռ䲨ȻȻؿһ֮š
һݵӰ֣֮һͷҰҷɫͷɫһҲûоĻҰɫ
۾ҲȻ޹⡣
һ֮ųĿһ߿ԣһ߿ǣ鸴ӡ
֮󣬳غ͵Ԫðһһվԡ
ҵ˵Ȼ


1362 
һǣͷԶԶĶҵ
ؼҵϼӣƣҵСغơ
ͬϼһڴϣû̫Ȥ
϶ҵҲϲƵҩؼҼտҩʦ
ƺҵһϲһϲҩڸԵ򶼳ͣʹؼҩ˫
ؼܻ۵ƽۺĲƸƺҵû
֮£ӳҵͷҰףҰסš
ȡһööҩһԶУҵ븹԰׵ɫԺһЩ
Щҩ۸ǣ૵ˡ
غ͵ԪҲ̾
λǾҲ뿪ˡҵһѯԵĳأ˵Сҡڳڣ
س˳ǣǱȻǱ֮ʼ¿֮ʼѪ֮ǡǡСүС
СȻڳڡԪ쵭ȻһЦ
˽ʱȻͷųӴʶ㻺µǣѰҵټ
ء
һй¶غ͵ԪԼķλ
Уغ͵Ԫ۾һ˳Ƴ
ߡ
ҵغ͵ԪˣһĿ£ǰȻ䡣
һ˱ҡǰ䶨
غ͵ԪվŲ¶Ц⣬ҵһ۾ͨس
Ҽ΢
ݣݿµҵǰȻ̾һ򣬵Щˡ
ҵۿʪ󣬡Ȱ˸׺ܶΣϣЩع磬ѡɸײ͵һŮ裬Ҫĥ¡ڣ׸׵ļǶԵģС㳤ˡ
ҹ
ͨһģļ䣬֪С󶼼еΪ
ǵȶԺɽغƶŭգҪط
ʱҲȰ˵ƴûôƤ֮ࡣ
ǰ簵ϢԺһҩսڵĶҲɱ˾졣
޶ŮԵʣҵһֱСֶӣΪ
žͺãžͺáҵݺᣬʱԡ
ڿԵʱԸоһļòȡһööҩһ븹вٴλָ˵㾫
ǣʡ
ûʲôҵҡҡͷȻ˵
ǰҪʱүֻؽ̵溲Ӻĺһȭһȭ¶ү걾Դմֻҵʼմ״̬ɫĮֻؽ̵ֻҵǴһ͸걾ԴүҲ޼ƿʩ
˵ˡҵ
ûᣬ˵Ϊһȭү꾳粻ˣÿʱÿ̶Ƕүҩ˫ʱʱ̶̿Եҩү»ա
һ취û𣿡ҵ
ҵɬһЦһ򵥵İ취ֻء
ֻأȻ
ֻҪһ걾ԴֻأΪһ⣬ϴӵЩӡ걾Դֻҵҵ
ǡֹ
ҵƲ죬ȻɭҲ˲ңػ˸ˣһۿ溲ɢҲ׹ֻأ
үڵȣҲڵȣŽ溲ңԪ
ܹСүүֻصʱ򣬿¶ںЦصȻ
һɫ㣬նıɱ溲̤ʼ
СӺ˵˵ʲôҵ
СӲǺ˵˵Ԫһ㶼ûмˣڸ˽ô֪
溲վڰҵȵ
ҵļ䣬ͣǰΪΪʱȻͨһЩ;֪ػңĵȷȷ˾˵ɱ䣬ǲܽҺ溲ϼ޻֮һԴ
վڣӵ̳溲ֻؽϵĽ
ṳ̂ʼ֮ǰƾʲô溲ּǿһսһҪ溲ң
š
ʱͬˡԪЦһбһۣ˵ǺͺƸؼҵһʱСӾؼҵһʱ
ҵһ㶡
Ҳڴʱǵĳ⣬ƾһؾ֮š
һӰ̴ؾ֮߳бо硣
溲Ҳˣߡ


1363 
ǳ⡣
谵£һؾ֮Ŷţ߳˼Ӱ
磬ֻؽ̵溲żǿߣֱɾն
ʱ꣬ǾȻӿֳ׼ΪؼҹǰˡۣԶԶϷ仯ľ޴ǳأ֪ǳǳڣؼҵĺ򡣡
պǲŻھʢᣬǰ˶ǲǷ溲ٺһЦ˵ѵؼˣֽ磬˵㣿
ߣǽһ
Ҳá溲Ӧ
µЩǿߣ̬ݣŲæطǡ
һ̳ûеһʱͷš
죬ҰƲ£ǵϿգһڹĻ
һĹĻ޵񷶥ȫ֣ǳ˲ܲ͸硣
Щɫ񷶥֮Ļֳصͼһͼӳҫĵƻͨ
ӼǵߺʦֻԳǣûоؼʱκ˶׼ǡĺ类֪Ŵǧ򱶣ǵÿһ깡
ƫƧߣ˳صľ棬۷׷ס
أ
Ƕ溲üͷһ壬ɫ
ʼڵĳؾһҽؼҶǵơһһ˲䴫ݳȥ
ȻؼҵȲҲؿƵǾˡ溲һЦ
Ҳʶֻؽ̵һʼǿߡ
һͬؾ֮ţǵķӶʼոǵ
ʱĺǻͣ͵ؾ֮ڣͻȻ߳ߡ
һŽӲӵѣͷüһ롣
ϡ˹һ
ڰ֣̤ˣ
档
ǰֻؽ̵溲һˣ鹧Ҫͷˡ
ˣСҲǼЦһҲ룬һ
鷳鷳ϳСߣɰͰЦ˵ûֻؽ̵Ķ֧֣ҵ߲̳첻Ϊֻؽ̵ĹȻǵĲȻӦҪҵʱ֡
溲ЦЦֻؽ̾
šϳߵǣӦһ£ͻȻֹһˡ
ԪҲڳڡ廰
߽ʱǵĳǽϣֳ
ңˣҵгغ͵Ԫ죬ǳĳǽϰȻۿһˡ
ͻȵң
ǽϣȻһЦ΢΢񣬵Ხ
ͻȻһͷȻһ㣬˵ŶǸǲǰոռֶϸģӦᲮֵǰһģֶԣᲮ
˵ţһѤ͸ĹĻ³һ
һǰܱţܿͻΪǰģбڻɢϸ衣
翴ܵǰĿɲĿ࣬޲ɱ
Цݲã˵ܵܵ꣬Ǳ޵ġɻꡯѪ츳ûӦ˵ЩޡѪ޺ɻɵߣǳ׵ɢĿܶûС
Ŀ£һ֣ңңָֻؽ̵溲΢Ц沮ԺҲһڶԴʱһ㹻ģú걾Դһܽζ
Ŷô溲ɫ糣ƤЦⲻЦ˵ͳζҪԣ
ҾԶǿͣ沮ӦȽ˵
溲ٺһЦͷϳӻǵĴûаԺ󣬴ݵĽ
ϳüͷҡҡͷ˵ûһİա
溲ĿԾݡ
Ӽŭˡɫأ˵гغ͵Ԫ죬κһ̤룬˲ϣӻǵĴ棬߶Χȫˡ
ţСڼǽȥϳҲ
Ǹ߳ǣͨؾ֮ţӾ콫༸ֵʱǳغ͵Ԫ죬ֻҪǲסƬ̣ЩֵܹˣǱѻȥ
溲һ˹ȻһЦ϶ǰ㱻ҴһȭմֻҵˣôӴţʱ䣬㹻һֻˣֻһΪˣαǿŲȥһأ
ⲻڵ𣿡ҵ


1364 ǣ

溲ЦһЦһҡͷҵҵһֻأǵȲһ쵽ˡúұҪ߲̳һ߲̳γɣܶ
㣬ûбֻҵĥҲؼһ˭޷۸ĵ˰
ԣȥΪԶܵȵ죡
溲̬֣쳤ХȻûнҵ
һʵĹĻҵɫ߲̳֮ǰ
Ŷôƾһ죬ҪҵҵʹڲóҩС츳Ͼһ˼ĥϣûô׿ش㡣溲ֿ죬۳ؼҵĵڶҲغһǼɵϧǰ̳ˡ
ҡҡͷ溲Ȼʱ䣬˵̳Ҳٲָܻ۷塣ûغƵؼЩʦҩʦٶкãĲ֪ؼңʲôһ
պȻῴҵ
ĿԴ溲ͷ
ǽʱǵЩߡʦѶۼƬǽ
Щҵ溲ĶԻҲǰ죬溲˵оݡ
Ҳغƻ̳Ժʱ䣬ܹ̳Իָ۷ʵ
ǰؼǿ߱غƣغƶָܻ۷壬ؼҵӲмʤ㣿
Щ£ߣҵĿ⣬Ųε
˽¶Ϊؼҿ»صޡ
Щˣ֪ǲ֪ͬ˵ƶ񤣬ȻԸڴˣ˵ǶؼûжС
һˣǰٻܹؼҵĶݣкܶʦǽΪʥǡ
ǴؼңϣؼҺǰƳ
ǴڴؼҵĹ
ҵ溲ѿ֮ʱһʼŭңĬ
ͬ˽ŵңбɫâһţע⵽һ̺ŨѪĹͻȻڷɳ
û֪ѪζϢֻѸϡ
Ȼ
ֻ֪ҳҵ溲ʱţһС
֪ʲô
޽硣
ïּܵ䣬ѪԳβͬԶάءçּ䡣
Щ⣬ҵĻ޷ģ֣ʼ棬Ҳһ޷վš
һߣǾѪյĹǺϡ
һ߳Ѫľ޴Ǻ弦ȮѪ޵޺ǱΪĵڶ߷
ݣ
һͷŰɫѪĹͻظֳɽĹǺš
һ߲⣬Ѫᱮڷݶһְֻֻ㣬쵽Ѫ޵ĹǺ
ֻһ߾޴󺡹ǵĹѪᱮһŨѪ⾫һһӿǺԺ
ǹǺۿɼٶ˽Ѫܣ
һ޴ѪܣһѪ䶯޹ǺϣһѪȿɲ
˱ǵѪζѪĹǺҵĵڶ߻޷ӱ״̬۷
һѪᱮ̺еķѪ⾫߻޷Ѹ˱š
ĴʹѪ⾫ĺǣЩȻ
ɣѪԳƤӶһ£ѪޱĹǺʮ׵ѪһָǶδ
;βҲһɫ
õġҵİ޷ȻһЦοʮ׵ѪޣҪָ۷֮ᱮ̺Ѫ⾫ԶԶУפеĵ꣬Ҫָ÷µ̶ȣҲҪӵ㹻
ѪԳһ£ȷңġˣ
ҵͷ
ôģ
ͬͬԴֱŪֻάʱ̣ⶼܽ˷Ūĺþ档ȻһЦһ£ͻȻֵλľؼҲս˰ɣ
Ĵͬʱͷ
ǷԸǰΪǳ֣ɫɭȻھɱˣ
˭ѪԳʵ
ֻؽ̵溲ȡ
ŶԣҪôѪԳʡ
ҿʼϼһУֻؽ̵溲߰޵ķԽңҵ
û⣬㰲žǡ
ʱѾؾ֪Ƿ飬Ȼȫɨϰ
лһšҵ
ǡ
溲һ֮ҵֿʼŻҰ޹ϣûѪɫ
ٺ٣ʹɣÿһοԣֻҵãڻӻǲǻʹ溲Ц㱾һˣҪǿȥ׶֮ʹαأ
Ҫ㣬һУȥʹֻˡ
ҵ䳰ȷ֮£ȡһööҩһС
ȥɣպƸٺǼƽϡɫǲ̤ǣҲòҪǣȻһעҲ̣α˷ʱ䣿
溲QˡԪҲȰ˵
ҵɫĺ󣬻ڿţǶѪֻ֪ʲ
ұ޷ɱ溲ҿͨҵĻ޷溲նɱڴˡĬõңͻȻſڽ溲ڴ˵أ᲻Ӱļƻ
ҵһһʱûӦ˵ʲô
Ӱʲôǡüͷһ壬ɲֹ溲һ˰
ң嶯˺ȵ
ҵͻȻ򣬼ǧ溲ûô׶Ը̤ʼҪ֣
̤ʼ溲ҵĶ֡ҡͷʧЦ
ЦУһ⣬͵ǳ⡣
һǵ߲ĻֹκðȻ뿪ߣʱûԼ
һʹ˹Ļ
ң˺ҵͬʱ
غ͵ԪһۣǲȻɫ룬Ҳæ⡣
סүغȵ
Ҳ׼ˣʦֵһȣ͵ѹ
֣ʧɫҵһקס磬зִģ㾡ɷģ
֣ҵȡ
˲ѣק
ңСң
ôҳǣ
ȥǵ𣿶ˣСôǰһûгҪؼΪٲŸģ
ؼ
ܱЩΧߣһҲҪĳǣܻһɸֵŭ
СôǺ͵һ޶ۣ溲ǿЦѡ


1365 ս
ϳͿˣҪֻ֣ǿһĻӡͼ֪Ÿ쳣֪ǲ׹ơ
ԶûС
ǣ˹ʵû̫õİ취Ըڵҵˡ
ΪǿߣھͬЩʮѪߣܵһʱۼڴˣʹ溲׼뿪ˡ
ɾ׼뿪ʱҾðȻ˳溲˷ˡ
ؼ˹ڣǲ׺ƳǳأҲðȻ¡
ǰ˵ǵ
ɼȻҵҳǣǾһˣȫҿвǵҵˡ
溲ֳͻƿڡ
ãúð溲Ц
ǰ˷ۼĿͣۼҲ֪سǣǷ׷ָ
ΪһοӺؼҡ
ڵҵļ٣Ҳ˳ȥ
溲Сһ㣬ӽȣҪߺѡ
֣Ҳ̫˰ɣ溲Ц㵱Ϊ϶ɱģƾһûӵҷϣɱܵܣ
һھֻؽ̵ߣۿңҲЦ
ҪҵԼǣҪغƵ֮ǰؼˣ溲Ц
ЦУ̧һץһž޴ƾ֣˲ҡ
ͣ
һУðһɫĹ⣬ЩĹ˸ţֳһĻĻģĳ
ңֻҵرȡ
͵ԪˣһǷɳͬʱͷų̳Ҫȫƽسǡ
Ȼ֡
ϳͿˣ͵Ԫǰ˵ʹɱ֡
üģ߲ӲӵĻ̳ƽ߲㱦ͼתţȻײԪ졣
ݰͰ͵ϳٺٸЦһҲĻ̳׷ɳ
ϳĻ̳ͬΪ߲㣬ɭɭ׹Ƕɣڲ󣬴˻Х֮
䣡
ϳ԰׹ǼĻ̳ٿȻһ䣬ΪһҸͷ۵İ׹ħ
׹ħЦţǹҲ
ͬΪ߲̳ϳȫ֮£غ͵ԪֻܱӦսҷĴ⡣
޷Ҷǡ
˿̣˱Ժ溲һƣͻȻ¡¡졣
һӨڴ䣬һεεˮӵУ̺Ŵޱȵֻҵ
ֻҪմֻҵСӾٴı£Ҳֻˡ溲Ц
һˮδߵ£ɫ糣ͷǵķȻǹ֯
һٿɡ
໺
һ춯صڴ
һ̣ҵĻ޷͵ش˳
һͷжޣɫͫһ溲ſһһ¡
һƺп븹һ£ɳʯ
ɵգͻȻ˿쫷磬Щ촹һž޴ƣŻ޷һһ£ֱɢ˷
վ溲ľֻؽ̵ߣۿֻ̺ҵɫ
ڣòһʱԶ溲մЩɻΡ
һʱ䣬溲ԣûκһѻͣ
žžž
溲Щֻ̺ҵˮΣһεεشϣϵЦһ
ɫصؿͻأĻޣؼʲôô
Ϊֻؽ̵Ľ֪ÿһͷĻޣӵĳɳռ䡣
֪ŵĻޣÿһͷǰ򶼲Ŀֲڡ
ֻҪЩ㹻ĳɳռ䣬һͷޣָܺܿǰ
溲Уÿһͷ޶ǹ屦ܹǿֻؽ̵ʵ
ңÿһͷĻޣ޾ܣͨޣȥʶһƬء
ƾҲȾָޣұһЦֻΪ޵ʳ
һ䣬ڴ
壡溲ɫһ䡣
Զ磬Ҳ΢΢ɫԤе

ѪԳȺڷɽıģ߸ա
鷳λȴݻһؾ֮ţҺȵ
򵥣ѪԳһͻȻԵؾ֮ţ͵رһ
һۿɼ糱ľˣȻǱߡ
УһѪԽʼµߣը
ˣûһﵽʼ֪̲صĿֲŭŶ롣
һɾؾ֮ţҲڳѪԳһ֮󣬱ը˷顣
ѪԳǾȻΥǵŵԣ籩ףĲʰؼԺɱǹ޽磬ǹҲ
ٺ٣彫б±ٴζ룬ǻڹ޽ȺǵĵѪԳ벻Ц
Ǳնɱɾûǹ޽磬ǰ׵һЦ


1366 ǿ
۵һؾ֮ţųѪԳһ𣬱Ӳըɷ顣
;ЩߣʮнѪʵͬʼڵĳѪԳһ취ûС
޽㹻Զڹ֮ŵ£̤޽磬Ҫʮʱ䡣
ڼ䣬ּҪ壬Ȼѽ
ƱҪȫֻ֣ʱ޽磬ֻ屻һǲܶԹ޽綯֡
ҲˣԳѪԳΪ׵Ĺв
ұͷ԰ĿѪ֮ţȻԡ
ɡ
һͷɽľᣬҵкҲش
ʼ棡
һɫһ䣬ͻȻʶļƻӦóʧˡ
ˡ
ʼԺ󣬳ҵķþηʾǫūݡ

ڶ£ΧߣҵһӾ֣Եؿҡ
ͷᡭҵֹͣһãȻؿˣ֪𰸡
ʼ磬ѾΪūȫȫҡ˵Ȼ͵
غ͵Ԫ쵰ʲôûиңҵŭ
Ц⣬ҪһϲɡϾǸˣǡǡ㡣Ժ̥ǣĴﵽӦܹһЩ
ҵ૵治š
ʱѲ
һҵͷŻ޺ͳѪԳĳ֣ټʼĵҵ侲
ʱ˿̣ҴѾռϷ硣
һͷޣҵķɱ溲ұ˳ֲûв𡣡˵
ҵͻȻҫĿ⡣
ʼ棬ȥܻ׽ǵãҪġҷ
ףʼҡͷβ໹Хţɽһ·ط硣
أѪԳһ㶡
ϷͺáһЦ
Ҳڴʱһ߻޷ɫͫУֳǰĻġ
ɻ꣡
ſڣһīɣгȻӿֿ겨
溲ɫһ䣬̳ܿƵشüķɳ溲̳״һƻڽ㡣
״Ļ̳֮ģ溲ڵأĸ
˿̣ҵĻ޷ɻꡱѪ츳ԺǱ״̳֮µ걾ԴƱһ޴Ĵʯţһشӻ̳ƮݳҪīС
ǸתţڶУ溲걾ܵĸе־塣
Ϊֻؽ̵ĽǰŰصĻޣ̵˽⣬֪ÿһͷ޶ĻǣӡǸȫĨ
Ǿֻͨһ걾ԴڵӡǣҲֻתĻᶼûС
溲⣬ͻظߺؼҿԸĶֻؽ̶Ը㣬ֻؽ̵İ£Զʱָʮ۷壡彫ǻһУǶǱɱؼǺ˽ͨǺؼһ·һ
溲ţϵȰ˵ͼͨ޺ĳޣ˵һͷ޵ꡣ
ϧѹ֪һͷޣұˡ
ٺ٣Ȱ˵صˣϧûŪ󡣡ҡҡͷһ
ĵڶ߻޷ͬڷݳһ˻
ͷ޹ǺϽѪܻţѪ⾫ûнѪƤӶԵѪյģģɲ
һ˫ȼհͫ͵һ߷һģһͣǸ溲һͷĻޡ
÷£ڹ޽磬ǰѪޡһЦȱ㹻Ѫ⾫ҲȱǿߵꡣֻеõѪͻʮ׵Żָ
ݣ
ѪѪĹǺУɳĵڶֻ꣬ǷֻһĨѪ⣬˲溲̳
ͬһʱ䣬üâһǹ⣬һš
֮ʵΪ壬һ㣬һӾʧˡ
໣
溲ͻȻҽ̳ݣ͵Ť
֮飡֮飡˻
״Ļ̳类򣬺ȻͿʼ̳ڲӿţһͷͷĶħ
̳̺ľҲ֪ôһ£ʼȵļ
溲壬͵Ļ̳ǡǡ෴ۿɼٶȱøɱ类ѪͽǣήҲ


1367 һ
֮С̳ߡĶ֮ԣûʲôĵرȻ̳Ϊζ
ЩĻ̳㣬߲㣬֮鶼дá
Ļ̳ԽľˮĴɣеĵһĻƽ̳̳ľֻ̳веһƣҲкܶۺ˸ģһ
溲ֻ̳̺ҵۺ϶ԵĲƶɡ
Ļ̳֮鶼ԴвߢǶӦĲϣԵ֮һ̳ͬ溲Ļ̳ٶȱˡ
֮飬а˽׵Ļ齫溲Ļ̳סʹ溲Ի̳ƿ
ͬʱҵĵڶֻ꣬ҲΪһѪ⣬ֱ̳ڲ
ڶֻ÷µƶɣȿȵһ溲̳ڲ纣˱溲
̳Ŀ֮飬ҵĵڶֻ꣬ȫͻ뵽溲̳ڲûз
һ
ҵһ߿˵ķۼ溲Ļ̳Ѿʧأֹͣˡɻꡱ츳
ǸīУһӣҪΪ˱溲̳ͷš
ʱ֮͵ڶֻ꣬ʼ溲̳ڻˣȻҪʩչɻꡱѪ츳
Ļޣֻ˳һץһǿͽ溲˹

溲ϸɱѪ֮ХţȻѪ޵ķλ
ȫѪܽ䶯Ѫޣۿ溲һڽ븹С
أ
溲ӣѪ޵ĸըһѪϱ
ѪյѪޣʳ溲Ժͷ­λƤѪͫͷŵĹâҲԽ
ͻȻȵ
Ҫ׷ɱ˵ʼ棬Ҳ͵صͷ
ҵı壬޺Ѫ޷Ҳ̼Ųǡ
ڡ
һĻӰӣҵ֣ģӰۿұͻ޷ңң򸲸ǵ߲ʹĻ
һܸʼǿߵĽĻʣӰһָͻѿһڡ
ǣҺȵ
Թ۵ĳѪԳʱü
俴Զ
ԶգһӣǲӲ֮УƸ纣ľ޴̳
ǻ̳а˲֮ߡ
ϴ󣬻سඣԪߺȵ
ͳˣҲӦһʼǿߵĵ¶֣ҲӰĽ֮£Ѹٷǡ
ˡҵԵģӰʱ»Ϊ֮ʼ档
ǵĴѾ𣬼ǾŲ̳ǿߣûҵҲǡ֮ʼ浭
ʱ˳ѪԳ⣬߶ѹ
ң޺Ѫ޷غ͵Ԫ죬ʼ棬ڳվ
溲Ļ̳Ҫ˶þͻֻңꡭҲۣű֮ǣƯǰ״̳ҵ˵ۿ
ãҵϲ
ֻؽ̵룬溲壬ˮ֮˲̳Ϲ֡ɫĮ溲Ļ̳֮һ̣϶֪ʩչ˴ͨԶն
ҺٺһЦϧǳһ
صͷƳһ溲ͺѾСֿ̳ĳѪԳ¶һ˿Ц⣬үȻȻùǰô֡
Ҫǰĵؽ硣ҵ
ϼ񣬾ͲµôһԪЦ˵ǹ֮ǰ˾͸ˣǿԴӦǡ
үү³ˣһ㶡
ҵ΢Цͷ֮ǰ˵һҪط򣬶ǰĹǳ;СԣǾվһΪܽȥĶ³

ǽʱһӲӵӣƮͣ¡
֮Уֳһ溲ƣһͷͷߣ۾磬һۿǰ溲̳
Ǿǰ֣ȣӲӵӣǿӿ
ߣȻһЦϹûпҲڣ
޴һŤȻӲӵУһͷ˷ˣӿǵӣӲͣ
ǹǲǻˣ뱩ס
ܹűܹĺɱǻڹ޽ȺĴݹ١Ц
²ԺɨͷӴܵǿաѪԳ


1368 ǵİ
յӲӳڣŤӣǰ˲ˮĻ̳ҵҡš
һˮ⣬ڽ緺ĵĴ󺣡
Ա¶بеɽѪ츳ͱˮйء
һѪиӣͻȻʧء
ŭ߳ʱ˻ХţѪеһ츳֮
ããĺ೤ڳһӿӡ

˲̳ǣţеӣãã͸ԺͻȻʼᶳ
һգ۹ˮӣͱ˾Өıӡ
ϵİ˲̳Ҳļ֮Ӱ죬µ㾹Ҳ
ڰ˲̳ϵ룬׵ͷüëҲֳ
Ĳ˵ˣڴģֻҪǽ򣬽еһʱǹ޽翪뱻׼ŭвǵˣΪǵĽ֮٣޷صѪȱ
Ҳǹȫ֣Զվţҿ磬Ҳ͡
ŶôѪԳֿ죬˸Ѫ⣬ѵΪƬǲΨһˣٺ٣˵ˣؼҵķأǿ¶ֹˣ
ؼʲôǶȵ
պԻ֪ѪԳ
飡ŭȡ
˲̳УͻȻɳһööӨ͸ˮ飬Щˮÿһöƺ̲󺣣
ˮһڵӣոձ֮ĳӣͻȻ羵Ӱ顣
ӣˮӿֱʻ
µ̳Ҳ˳ƽ˱ֱǧ
Ѫˣкһ
ɽȻһӾΪһ硣
ѪԳԶԶһۣպǹļϼһƱػȥһ˾졣
˵ţһͬʱʧС
ٿһʧǸֵţҲȻը飬Ϊ콦ǹ⣬˲ʧΡ
ҲڴʱӾķԶԶֳһĻ̳
ڣһĹĻۿ룬硢ϳˣ棬ĿԽǵɣ
˵ֻа˲̳ˣǾŲ̳ǿߵˣȻԽ֮⡣֮ʼ浭Ȼ
Ҳؿһҵ
ҵ΢΢һЦǵԴĺкܴһԴͷǡǡĵؽ硣һʼǿߺǣǾͻڵԳӯֽͷ󷨡
˾Уؽǵģ
֮ʼӦһ䣬ǰؼҵϼڰвô£ֻǵ껹ûȫʵ֣ͳһ£ȻƳһۡ
һȻ
ǰΪıؼҵĲá
ǵԴȪص׵ҵɫһֻҪǣܿͻᷢϽڵȵĿݽߣ
գϲ
߰ɣЩһ۸Ƕʱ䣬ǶƲǡҵЩǿߣ˵һȥһˣߵôţҪҪŪ
׼պ󣬳žȻʱĽ¿ҽͣûϵǰ̤ǣѪ֮СںԺ󣬲ҪǶ֣ѱɹˡ
ԭˡҵ
л档ҵл
֮ʼɫľȻĺʱ򣬱Ϊ˼ǣΪǿʱΪһϣֻҪؼûбԣûкǿ尵ͨı壬ǺңͻԶΪؼҷ񡣡
һ£ЩԹصһۣοѪ֮СӸʩҶؽؼң¶ûôˡǵùǰѹƣɽԴΪţǱؼҵϳҵѪֱ֮Сѹ
һҵҶһΡ
ȥ󣬸ɽһ˵һϼһҲֶǽ޸ûǸԳʦļһ֣Ҳûô׿֮ʼһ£ֵǸϼһĶһЩ㸸׳չʲôҿ͸ֽš
ŶˣǸʦ˵ûж⣬תүү仰Ҳ
ˡҵ˵ͷʾԼȻҵүү죬æһҪ飬һ䣬㡣
ŶҲż૵
֮ǱߣѾûפЩİڿԻȥˡҵֵ
֪ˡЦЦ


1369 
ǡ
ҵͨŽ֮šع磬ءԪҵ޷˺ʼ棬Ҳڳڡ
ҵ뿪ʱ֪һѪ޷ողɹҪķѪ䡣
ҲҪģٴηǵʱ򣬱ȻΪҵѪ޷㹻ĲƷ
Ǿպľޱ䵽
ڴڼ䣬ʼǿߣһصۼǵĳ⡣
ֻؽΪ׵Щʼǿߣ͸߲Ļ̳ǽк
ڵңֻ֮ʼʧһ㿴ǵ߲ʾĻͷųѤõ
һ̣ǵĵصӿϲߵӿ񳱡
Ũһֱϵٲ׷׹߲Ļʹ˲ϼɣ类һħӻš
Щͼǵʼǿߣֻһ棬Ѿ˴
֮죬ǳƽʼǿߣҲûи
ͣ
һѪڹǺ䶯Ѫޣɫͫڣ˿˿ɫ˸š

һȭͷСĻӰѪ³ǻӰŤţֳ溲ģ
ʱ죬ֻؽ̵Ľ溲ĻѪ޵ġɻꡱֻʣʮ֮һ
Ѫȥ溲һ꽫᳹ױ걾ԴҲ
ģҲ谵ĹڣѪ޺ٺٹЦͨ˵ҶӹֻʣһϢ걾ԴһύŪ㡣
溲һ꣬ŤһֻצĶ
ѪӶ
ݣ
һģӰڻ谵Ĵ֣Ϊ֮ʼģ
谵ĴҲĵȻһǵİޣҲҫ
ؼҵһ֣Ĺ㳡ϣһͨĴʹ
˿̣ҵı壬ںͳءԪˣѯʺǰϸڡ
޷谵ĴڣѪ޽溲ѹեɾùҵڡ
棬ʲôҵİ޷֮ʼ浽Ժ󣬱ΪģڲףӦǵ꣬ǣһ޴ޱȵˣ
Ϊ˷ֹ׷ɱҿ⽫걬лǡ֮ʼûзϣ˵ؼҵ죬һ˶壬ƾž˵־ƿԼ壬ȻںϺĻ֪ʶ츣塣
ܶϤ֪ͨʶܱ̳ϵָ
ϣܹһ֪ͨΪ忪µľ档
Уϣ㲻Ҫ֮£ԨħЩԨĶħǰӿ嵽ʮ
޽ͺԨ֮ͨţһҪãһܳ⡣
һ£֮ԨͨѹΪ˷ֹ֮سվǿߣƻԨͨĽƣ֮ӡؽ䣬вǿͻվѼ
һ֮꣬ʼضϣ˵ǵ½Ϊ壬Ʊ֮أǷֹǱߺǵʱҲûԤϵԺƶ𣬷ˡ
ǵĳԡҵͷ˵ǣǵʱΪʲôûлȥԨֻͨѹ
ǰһͬԨ֪ͨͨνġԨֻͨǰĿԾѪš
֮ʼ˽ԺγɡԨͨİĿ龫Ѫˡ
֮ʼȻ˼ɵԨħΪʲôûֱӴݻ٣ֻѹ
ʱǿ󣬶硢ռʶ㣬ûаٷְٵİڴݻԨͨԺ󣬲ıʣǲðȻ¡һ£͵⣬ҲΪͨбҪɱΪĿģؿͨǿӿ幷ҧ
ԨͨǶԸһֵ֣̫Ļûϣͨͻٴο
Ϊ£
ûʤĿܣ
ҡͷҲ֪
һͻȻ˵ǲؼΪˣǺؼҺ塣ºؼܷǰӣΪ֮±𣿡
ɫһЦƾʲô˵
ֻ㣬ܲܿķϣǰĳޣ
£ӦúүүҸȥ̸
Һ֮ǰͺ˵ǡȴܾˡЦ
ҵ̬ҲһɫĮȻ
ؼҺսᵼ󶯵ǿ嶼̾ϢҲδܵסǵ֡һսǡǡǿһʤ㶼ûС


1370 
ɫ࣬ȻľƣΪ御һ
ɫѹ˽棬ƾʲôΪܹ˵ս
Ǿ壬Կơ
ͨƿؽѪǰ㣬һԼ
ϾĻū޷ͨϵĵܣҲͲ֪Щʲô
ϣܾȫΪ御ҵδܵõ⡣̾Ϣ
һĲԡ
ٴѯʣֵӣȻϢʧ
谵ĴУüͷ壬һֲԤС
죬ǿ߽پ죬ûʲôĻƱһսɫˮ૵ǻ˼ƺЩʲôʲô

ǿա
ٽһƬǺӣ鲼ұ飬ЩӲųǺ⡣
һұСֻĴָͷسǿա
˵ΪЩʱΪǺӵĲͻȻҵıըʼǿðȻ̤룬Ҳش
ԹһƬȻǺӽء
ԶЩ壬ǺεҲԶԶܿ
˵бԵĺ֮Ѫ
ö֮Ե壬Ҳ
ʱڱŵһ޴ı֪ܵӰ죬ڷı顣
ѣǼΪ顣
޴ıһα󣬻㲻ڡ
ҲС͵ı飬һδαʱ˴ıңԺԺ󣬴һССı飬Ϊһ
žžž
ڣѵıУɳͱң纮㼲˷
ݣ
޴ڲͻһѣĿı⣬Щ̺żԵĿռ֮
䣡
ױڱԭλãֻʣһ˶ıâš
ǱƤһ㣬ۿɼٶͣڲ⼤䣬Ѥۻҡ
֮󣬱Ž̶ܱΪһĺš
ڲӿţʵʵľȴŨĺϴӹݳ

һǧ׳ıǾ޴ĹкƺƵ
Ǿ޴Ĵ縡ıΰ鲼ŷصĻơ
һŻɫͷˣǿվ޽ԽԺ𽥴Ӵϸֳ
ڴˣͻһϳˡ
¡¡
Ҿ޴ǿվ޽֮һͬԺľ޴󴬽ҲԽǿ֮Ŷ
һǿվ޽ǰˣվһȺǿԣشŸĻ
ǡһ˸ֶԶ磬ӨɫͫһͻغȵǰȻ磡
һһǿߣ׷׻Ȼ
ұͨô쵽˵أԣǵĵ֮أӦڼңԶı硣ӱ絽ٻҪʱ䣬ǾֱӵΧ򣡡
ôһ£ұͨӦǲܵ˵ذ
֣ұͨķ˵ͱ䣿
Ҳһ㵡
尴ռȶļƻӦͨһ̽ұ̤ͨ磬Ȼӱ
ǳǿվ޽Ҫɳ۸꣬
ǺԼҲԺ󣬴ͬʱ򸽽ϣһ̤
ȴꡣ
峤ô죿һǿѯʡ
Ƚˣ峤һұɺĵɣӢӲʡ
ȥһˣ֪ͨˣǰǵ·һ£⣬Ӧܸϣǰһ̤򣬶ûʲôֱ𡣡
סһ˴Ҵ뿪
Ը˵վּ֮ǡǡʺǴΪڵıݡһǿվ޽ڴˣ֮Ƭұ֮ΪʺǼĻ
һǿվ޽ӸλʮѪϣͬǱ磬þ
һ˷Ӧ
¡¡
ڵһǿվ޽һͷǿչޣѹСұʯ翪ȥ
ǧ׳ǿվ޽ٿһ뿪ͻرһӨⲨڡ
̶ʱ䣬Ҿ޴ޱȵĴȻǺΣǿߵѪϢҲһڡ
ǿվ޽ˣͻȻʧ
ʱ
һ˵ǿվ޽Ŀռ侧ڴǿվ޽ͷųһƬˮĹⲨ
ûзռ侧ڣǿվ޽ЩⲨ֮紩͸һ㣬׾ٵԽһȻĿռ侧ϡ
һԺ
Ϣ磬ƵУһǧ׳ǿվ޽ͻأظֳ
ïܵɭУڣҽʵĻɽڣһͷͷɢľƳһգͻȻ춯صŭ
֣

˺ǣ
һʱ䣬ĸڶ˶ŭŷա
壿ü
峤Ӹ¿һͷͷգҡҡͷ̫ˣұԨЩħȣֱһΡ
ɱЩΪĺʳ
ЩѪǿߣһжŰããĺ
һ£ǵĵһվǿԱһƬأЩȫʱʳá
⡣


1371 
ⶳ
峤Щ´ҪǽһͷͷΪǵѪʳ
һƬƬ˪׺һǿվ޽лɹɼγɺ·ɽǡ
Ѫű
µ磬Ƭɽͣźӿӿ˲϶
ããһûһɽƬȣмɽӿ򣬿ʼ˱仯
˪׺֮أɽֹͣ˷ڣΪӨ񣬻ҺɫĴأ˱ҡ
һɽ壬̶ʱڣΪ˱ɽ
໺
ӽ仯𣬺˱ŭꡣ
΢棬ȻҲǰһʮ׵ѪսʿɭȻһЦһ˳ǹɽ
һӲӵףӢǷۿؼ档

Ǹǹʱ·ӿĺٿȻΪɭɭļ棬ЩĹʯɽͣڸΪֲĺ͸£ӲıѣǼ仯ΪǧۿɼıС
һУ꣬ڼǣ֮£Щɾȡ
о˻ȣʱ䣬Ѵ˱С
һصıУǳľӨ׶һ˴񷣬һǽͷӴ͸Ƕڴ֮С
ʵѪᣬڱ£ͷųӲӵľӨ
ǿվ޽ϣ峤ʶɢѲдﵽʮ׵ˡ
֡
󣬺ҡҡͷһɻ
ôһѯʡ
ڰ˵ǳǿʮѪӦв١üͷҸӦһ£ﵽʮѪ壬Ȼֻѡ
ȷ˺ܶడ˲
ɢ壬ǷⶳԺ󣬶ȼе·дﵽ˽׵壬һȫǿվ޽䵽ǱߡУȥ֮Ŵݻ٣⡣
ã
磬ļɳĮ
ͷŭХţһȾŤ֮ţǿ꼱С
һ֮ţͨ磬ֱҲǰ磬ͨĹؼ
ͷӵʮѪľǿվ޽ͻȻðںЩǿ߲ϿֲѪʱǱԤе
ǼеҪ֮ͨţ;峤˴ϵǰİˣʮ׵˸Ͻ
ϧһǿվ޽ûʱ֮žͱöݡ
Ҫ֮ͨŴϢͷۿ֮ŵ𵴣ʼûܹƽϢҲֻܸż
ҲǶôţ֮ŷĲûͣϢ֮ǰ̤롣
򣬼ʮѪǣҲܱ֮źɱ
֮һǱӰˣһͷϻӿľ͵˻ţֻ徫Ѫߵ֪ˣϣͨ;Ѹٸϻ磡
ҲҪ뿪ˣҸоЩߣѾǶһͷɫľ
ҵ޽Ѫ໺
ŭХǾ޴ĿУʳɺѪЩѪѪһ߮š
һڻ˻УӡЩѪС
ѪƣͻȻʧͷеѪֹס
򣬾졣
һͷǣ룬̬ߣڹЦţºҫʢ
Ǿ壬ﵽʮѪˣһˣٺ٣ֻĴӵʮѪоβոɱ䵽ʮѪѡ˹Цţ岻ʲôǾֽԺ͹塢ħͬʱսܣ
ؼҵİ֣Ŀǰ֪ģҲ͹ħ壬ǾһͿӦˡ
˿Ա塢廹һЩСˣǾ壬ǿֽؼɱԺǾҪõ棡
Щ壬壬л壬ҹСˣ¶֮ɫȴûʲô
Ϊ˵ȷпıǮ
壬ӵﵽʮѪľһȷǿ塣
һʵ;ȣҪһ
ΪʮѪľ֮࣬ʹð˺Իʱ̬ȶΪǿơ
ؼԺǾѡؼҳе磬ûº赭
ã仰У˿Ц
ȻĿЦάƬ̣۽УɺѪ
ЩѪ֮УͻأظֳѪƣлݳһζιϵЩըڰԺں
ͻȻػ


1372 ޱ
죬ھʣΡ޷֮ۡ
һһţزĸ۷ǿߣ˿̶Ե򰢸ˡ
ոջҫ̵İˣ۽Ѫעģɲ
۽ʵЩѪһѪƣκ˶һˡ
ˣʲô£ºأû˿ֻ˼ʲô£ǶǾһе˵ؼҵǿȻ綯֣
塢ǿߣºôһ˵Ҳͬ飬Ŀŭɫ
Ǿַؼʢʱ̣ڴ֮ǰؼһŪһ㶯Ҳûгǵϡ
Ʃ磬ءԪǵĶɱ溲Ϊؼķ
ȻȻΪؼڽӡ
ؼ֪Կǿ壬ǰЩֻǸѥ
ɱһ溲˵ҲǶ¡
ȻǿؼΪƣʢỹûоȥɧ磬ļпܡ
ǣؼҡ
˳شϢţеѪƽʧһסĵļ꣬ڻⱩ䡣
һ⣬ڰǰֳۣһĻĻֱۻ档
ǿվ޽һ˷Ѫսʿ±ⶳأһͷͷ׶ұеľ
жŰйâĻۣϵر仯š
һĻĻ棬ڰ˵ǰЩǿ֡
Щ໺ţܻ׽һǿվ޽ĳ˵еĹߣĺɫ䡣
ô
˭ǰδ
ǾҶ綯֣
һǿ߷׷׾䡣
壡壡ºȵ
һؼ˽Ĭؼǽ磬Ȼһǿߺȵ
ǿߣҲ̵ͷ϶ؼļϸ
ǵУؼҵĵҼȻӵѪؼҺѪ׵ĹϵһЩ弴ļҲһؼҰкӦ壬һЩˣ֡
ؼҵʢᣬҪںУͻȻӿ硣
⻹ؼҵ
֮ͨţĳصӰ죬ʼմڼҶС˱겻ǸϽһ룬ҵһ̤Ľݾǲܾϵ磬ҵЩ˶ڽӣ
ӺתķˣˣҪ磬ҲҪ죡ºüͷһ壬ǣԼԸؼҵˡ
ʱܲؼңŭһһˣҪǺ֮ţ
㡣˵
ߣϸϻ硣˻ƨɵ
ˣһԲҲҴҪ֮ͨţȵﺣ壬ȻӺȫɻ硣
ǾҪ뿪ʱº̾һˣüͿԱס磬Կ𣿡
ͻȻһ١
ǰֻ壬ͽūۡɫأĵһֱ֪廹Ѫ塢塢壬ʵƺһ㶼ѷɫڰ塣
ʱ꣬ʧһѪᱮһ峤ʧ٣ʹʵ󽵡
Ѫ壬ǰδӴֻǰڰ
һҾ͵ĴϷڶѪսʿҿʵǿޱȡ
ºͣһ£̾ϢǸϵʱѾˡ̤磬ҲδؾЩߵĶ֣ܰװ״
º裡ǿ˱һһɱ
ºҡͷûᰢ˵ı꣬ʼǿߣЩǿ˵ԸⲻԸϣǺ֮һοսˡ
һǿ߳صͷ
սǿ޷ӱܡºһȻˣǾҪˣû֮ܽǰȸشǱڰؼңֻҪˣڳʲôˣ
ǿߵ
峤ˣºһ侲
˵Ҫһ磿˵
ĸλʼʮѪߣǵڵһʱϵ硣Ҫûе֮ǰȸػǵº򶨵


1373 Զ
ǡ
ͨءԪĽؼǱǿյʵȫµʶ
ؼµʮͬսʱ򣬶в̶ͬȵˡ㸸׻̳飬ʶԺ󣬾ǰ䣬˴󲿷
ؽ͡
ʮϢʵǰʤһ֮Уĸʼǿߣ㵥֮һ
ؼң㸸⣬乩Ҳʼ
⣬үүǺӵ̽У˼ʮѪͶϡǼ壬ûе壬Ѫǿ
ʼʮѪǿߣؼʮ֮࣬޷֪ġ
ǿУľʵǿҲֻʮѪľͬǿ󣬵ǴﵽʮѪģҲֻĴѡȻҲʮѪɺսһЩʹúʵ塣
ǵϢκһʼǿߣҲҡ
ؼʵԿκҿܻռϷ硣
ۣһ£ֲһ䣬ؼһ֮ͬսܣ
Щֻ˽⵽һЩϢүү͸׻ûбĺ֣Ҷö֪
龪
ʮʼʮѪǿߣʮʤؼһ֮ͬƽţʵؼң

ʱ䣬ؼҵʵô۷ʱڻ֮ࣿҲһķ˼ؼҺ;쿪սʱʼߣֻˣûһ̤ʼڰ
ô̵ʱ䣬ؼôǿʵôģ
һš
Ƴһ۵Ԫ죬һ°ɡ
ԪٺһЦףΪǺ̽еߵĶԶĻǰͣʱ㸸ȺȥǺؽء
һΣʱŻǺͯ㡣
Ƕ֪һ̽أӦߴءĳؽص飬ûжԡ
ڶΣ̤Ӱ磬ǻŹ
ǰǸոն㸸͹סĻ̳һʧδ֪⡣
֮ܳһʱ䣬û֪Ϣٴλʱİ˲̳´ϣ׼ھŲ̳졣
ֻүү֪ľǣȴֻ֪ÿιʵ;綼ȫȻͬ
㸸һүү̤Ҳǣһδ֪Ǻ
ߵ㹻ԶˣһЩδ壬ܿ硣
ЩϡŹֵ壬ڵ磬ʱڶັĵرͨףͨǽƽȵóõĲƸӴⷽ棬Ӧͨ޽ᡣ
ΪȻصͷ
ԪЦЦֵһЩ壬ֻһСˣүү˵£Ҳؼҵһ֡Щ壬ҲүүĲ֧֣Ѫɱ䵽ʮס
ЩߣǰʱվڵΪʱŶǺ̽ǵļʶ۽翪ˣڶûеıԴԴϵ֧֣߲̳ʼҲˮɶѡ
ؼңܹʱ䣬ʵѸͣĶǼֲи̽
æռСʱؼҵĲ쵽붼벻Ǻ
Ԫ¶ؼһֱǿĵط
Һͨغ͵ԪĽͣڶؼĵ̣һ̵ʶ
ѹؼҸں̤졣ȣ죬ؼʮʼʮѪǿߣһͬھʱҲ֪Щһʲôһ顣
ҪټĴħλв칬ͼҵʼǿߡԪȻһЦϵʵҲЩΨͼ塣ʱҵҪ塢塢Щһûĺƴһսľģ
ػͷԶСүָǰʮѪĲΣȫѪ޺Ͱ;Щˣ޶޲
Ԫ۾һЦСҲˡЩ޽ĸ壬ٹһ꣬ҲܵĸʮѪļһʱЩѡı֮ذҲɱ䵽̫̫ʵΡ
ʱСһյͻһ֧ƽ𼶵¶ھ٣
ôһ˵ֿ˿ң۾Ҳֳʡ
֪ԪԷ顣
޽ԶάأҪ̩գصǿߣʹھŽѪ۷׶Ρ
ԨĴĥԨħѪսľЩһڰʱڣͻƵʮѪһ㲻š
֮صĸںԨĥµڣʵҲͻͽ
У棬ܣѪѾӵվʵһǻﵽʲôĸ߶ȣ˶޷Ԥϡ
ȫţ֮صЩԺ̫̫ǰǿ
޽֮صڶĻūȫΧң̵ͬС
Ժһ˳еԲƽκһ
ҵĳɳЩǱߵɱͽףƿصԽԽǿ
ң·һؼңƾһ֮ش
غԭеĻϣؼɱΪƽҪҫ۲


1374 

Һͳصˣ̸´ƣΪļսı
ͣ
ǰ㳡͵Ŀռ䴫ͻȻҫӿֳԵĿռ𵴡
Ҫüһ
̸еˣۣؿǴ
ݣ
һӰȴзŶ
Ң΢
֮һӰ̴ǿռ䴫ڷɳ
£칬ĻмҺͲ칬ǿߣɫأüͷš
һºʶ˺£Īǰǳˣ
ɫǲΪɱ溲
ͳضΪҡ칬ĵΪ಻סȻ޷ƿǣͶԼҺͲ칬
ҪѰ𵹺ˡҢɬҡͷǰˡ
һҺͳضǺȻɫ˲ˮ
ǱǵߣǸոյõϢˣǰʽɱˡҢЦŽͣǱѾըˣİˣʱ¶Ҫˡ
ò׵ĳĶԸؼҵĴƣ˵ԺӦǳ׻ˡɫأûһֻ˼үӵ˵ӦԺ󣬲̤ΪʲôͻȻǰˣ
ҡͷҲö֪
һڼҺͲ칬ˣ֣ٴС
һͻȻһͼŪѯ
ȻһȴûеõĻӦ
ף
£˳ءҢ飬ʼԻ֪Ѫ֮λá
壬ľѪѪƤ򣬶ͼ
ֻҪԻ֪Ӧ˴񽫣нѪǰ㣬λô
ȫѲ֮£Ȼָ֪Ϣѹ֪ںδ
޷ʶܸ֪Υڽ֮ǰһ衣
ʲôɣҵ
ôˣѯʡ
Ҳһɻ
ǰȥһ޷Ī˵һ˵˵Ҫ󶯸ɸ꣬ϣؼܹ֣һͬӦĵ˵֮ʼǷֻ
˾ɲʱֵһ壬Ҵ᳡أϵյԣֻҪ򸽽磬Ҷ֪ȫӦҲܷλá
㻳֮ʼ⣿ɫһ䡣
Ǽ˵֮ʼ汾հҪӦǰҵ档Ң
ңİңҺȵ
Ңͷؼҵ죬ͬһʱİңȷúҼ˵ڵİȫһ񰽼ҵ浱궨µķΥ
Ȼǰҵ棬ôܽ嵷簡ɻ󲻽⣬ҪӦʱŪͻȻ֣˺Ǿ壬𺦵氡
ҲסҢҲѽ⡣
˵ҪΪ御һسһ£׽ʲôǰĺйأôʲôˣ
һ𣬵ǱǿֹǵļսЩǿ壬ĿǰеͶ뵽Ըսϣ
ˣôһ˵˼
Ҫһ˹磡غȵ
ڴʱҹĻµġŽ֮šһȻѤã뿪һӵҵȻ֡
ҵһңңһۣǶ֪ˡ
ôһ£Ңʡ
ǰȷйءˣոʱ֮ʼͽϢҸףҸ״¡ҵû˵ͨʲôġңڽϢԺͻȻʧ٣ҸҲҲ޷ҵ
Ң
ҵҡͷҸʱйԼģҲ֪ݡҸ׵˵ûΥԼֻһϣǿߣܼ֡
ΪĿģǰǺͣսЭԸ塣
Ĵ塣
ѯʣڸô
ҵ̾һ˵ͣˣ᲻Ҳӿ롣


1375 Ԫ
ĵж֣ûֻ
෴ǵÿһˣٴ̤ء
ʱ꣬ľʵ֮ǿԶԶһ֡
ԽǶʵ˽ˣԽǻ˿־ӶսʤľС
̫ˣܳһЩжðҢ̾ϢһǶû׼һͬʱ̤ǡ
˽ɫ
ڳˣһ֪ͨĿ£һˣͨؼҴӶ֪ʵս
ǺӣǧǧУսʼմڶˣǧ궼
һǿʢ壬˴Ҷƾʲôһս
ο廹Զ統ǰŽᣬ໥ŽٺĦѹЭ
ǵȷֹֻͣսˡԪһź
ɫһΪԱǺͬ飬ΪΪ壡ٸʱ䣬սʤԺ漯
ҧгݣȵĿǰؼҵĵ̣ʱ䣬̫̫Ĳã
ҢͻȻ
ʱ䣬ؼٲãеͬһս
Ϊصķŭе⡣
ҵɬһЦ̹ȻҸڳıһƻǼƻҪڣֻҪǼƻɹˣܶһʼʮѪǿߣԺ󣬸λĻ̳ҲӦöܶһ
һ˺Ȼʧɫ𾪵˼㡣
٣д£
ҵͷ̾ĿǰܣҲ˵Ҹ׼Ȼ϶Уһʵ֡ܶʱ䣬ǽԺսпܷһң
һ£´һδûкһս֮
壬ֻҪǵʵ֪׿ҲƱزðȻս
߳ɵİտԺ󣬱ٴ뿪ġ
һնûˡ
һ£֮ʼ治֪Ǹƻ
ǲ칬ͼңǶûü֪Ὣ˼ƻǰ֪ͨأҵһΣοʼɢǣǶٶˣںѪ֮Ժ󣬲źϵϣȻ޷֪ƶ¼ƻ
üǰ֪ǵļƻΪƻеĻóȻȥǰ
ɣһжˡҵ̾
Ҳǰ̾ϢԼԼǰע⡪޿ɸġ
Сңһ¡ҵ
ҵͷ
ֶ˺Ŀ£һͬǰյġŽ֮šҵֵһ֮ţ˵ǹȥ
˱ʧһ֮š
ǹ硣һۣһ֮ţͨӦԪɣ
صԪ硣
Ŷһƺ֣ԪǱߣӦûʲô쳣ɣҵСȥԪʲô
صʳ
һ
һƬյĵص硣
Һҵٿһֽһһھ޴ĵصҡ
һ໥ӵУʱХҴδˣһײҵұڣͼɱ
Щ壬мˣҲһͷ˽׵ľиӦò塣
ؼҲûһֱšһЩ۵ļһҪǣǱѺڴ˵ءҵͣһ壬ңԶ⣬ԲбѪΪǻ۵鿴
ָһ壬߽ף͵Ƥ۾ͷųĹâɭǣûһԡ
һ죬ͷһ׳ߣžž죬
塣ҵ̽ʱͻȻһİĵصðɱǺܶˣ̻壬һЩϰЩƣѪҲԨԴ
Ǹǰ塣ָһˡ
һһŻҺɫƤͫİ塣
ܲٺٹЦͷƤ飬Ļħ
ݸ׵Ĵ⣬ӵмΪϡѪͳӦĳˣһСԺµĺҵֻͣмٵѪⰵҲöԸȻѪȻ˻ǿǵʱҲɱ˲ˡ
ҵĴתƣһײеһǶΪѪ޷ʳ
ЦЦл
֮԰ĿѪֱӽ
ЩһҪ˺ʳаͻȻִ˹Ѫ䶯ѪޣͻȻֽС
ǵĽһ˿־岻֪ĩϮ
ЩаҲֻܹѪ޻ָ˽׵ѪҪָ۷ʮѪҪİ취̾


1376 ս
İصףʮаЩȫʢʱڵѪڰ˽ҡ
˶꣬δܵõ㹻ѪʳǣʵѪֻ߽׵ĲΡ
ҵѪ޷˽ʱ̺Ѫ⾫Ҫ˵κһͬ塣
Ը֪һ£֪˵صаֻѪ޷ָ˽׵Ѫһֻİ취
ȰʳȻָ˰˽׵ѪһⰲšҵȻһЦ
۾һҲǺЦһⶫ㡣
ǾѪģѪͫУطɳһģĻţǻ溲ӡԿ
ȻٿһѪ³溲һβǼŤ
ҵһʱóѣؼҲĻҵȱһڲúΪұѩޣ溲
ȿȡҵţ԰׵ɫһĨ˷ܺ⣬溲溲մȾֻҵֻزܻأֻصʸûУһɢеӡĨɾ
˵ţ˻ڣ溲һӰ˲ûڡ
ȡһööҩһԶ븹侲ЩֻţҪۿ溲һȥУҵĽҲǽ⿪ˣֵ鷳ܴãҾһֻء
ֻأ᲻ü
ҵЦҡͷүү֣һж⣬ֻҪӣһ꣬׶ʼػһѡ
ֻֻܳҵҲֻˡҵ
ս߻޷ԺҲҪá˵صа࣬͸ˣͽ㴦ðɡҵЦЦǣһⰲţȥĵط
ҳһ£ҡͷˡ
ŶҵȻ
һѪ޷ͻƵ˽ѪһֱӻԨ˽ԺѪԨ㡣ԨħѪ⣬̺ӴѪ֮Ļָ󡣡ҿЩамЦЦǺԨħȣ̫ˣҲֻѪˡ
ҲԣԼžˡҵ
໺
ҵǾѪ޷ҵⷬԺȷѪꡣ
һ壬ۼѪ˻Ӧ͸оѳ޾ĺڰ
֮Ǿ֪ǵ꣬Ѿ塣
ͬʱұҵˣǴԪ뿪
ҵع磬Ȼز޽磬޽һ֮ţֱͬͨ
˺Ԩ
ϵأ֮ظǿߣȻβͬЩԨħѪս
ĵֻһС˵ע⡣
콣ɽ£ڵķˣովһս߾ۼ
СôͻȻˣЦ
ǿԻؼˡһЦǰЩӱ׷ɱλ޽磬ֻںԨ̫̫ûзر֮ˡˣЩڱ֮ذռǼ԰ˣ뿪ˣӽ𣬴ҶԷر֮ˡ
һ£Щפ뿪ˣ
šҵͷֵϢǿԻȥˣһϢ˾ǻȥҲδܳôڱ֮ء
ô˵
ʽˣ̤磬Щˣˡú󣬴ģ֮սͿܱˡʱˣҲܻ̹
̾һҼͣһӿÿһ򶼲ȫ֮ȻҲ⡣޽Զܻᰲȫһʱ䣬Ժ󡭡Ҳ˵ˡԨԺ󷴶ȫ
˺Ȼʧɫ
ĵ˶־壬ͻȻʶ̫ƽӣѾͷˡ
ʵһЩãһ԰ԨѡһɬЩˣδؾôõЩ硢޽硢кļһ»ĵ
˹ϣҾԼʵΪĴս׼
̳ʱʲôҪңҪյؼҰæĶֱӺ˵
һᾡһǡ
գ˵ľ㵣Ƭۼ뿪
֪ЩҪʱ嵽ľϢ
ҵգʦ͵һѪóݸ˵һ˸ҵģ˵ûʲô⣬ѪҲҿһһξѪһ壬ûкûУ׼ںϡ
ؼҲҪս𣿡
ƻб䣬ҪˣǺѪսǰˡңҲҪܿΪѪս׼ҵ
ɫޱ䡣
Ҳڴ˿̣һ޴ħӰȻҺͷСѣú̸һ̸
һ̣ҾתѲ֪


1377 һҪ
Ԩ
ԭͺͺұϣһֺ޷Ĺ
˴ΪԨɭأԱҽɵĺΰҲǵɭѪء
Ͽգһ޴Ȼ֣ɭӴĶħӰڵ֡
ݣ
ڲһӰֱֱ¹
ҹһǣŵ˿վһ㳡ϣǹ㳡һĶħʯÿһħʯףƾˡ
أ
׹ӰڼӲʯϣʯûͻһ˿ơ
ŵ˿䶨һ۹㳡ϵŮɫһ䣬żĿѪҪ˲ݳԨ
ŵ˿˺ԨħɭѪᣬݰ޷˵ļ䣬׵ɭ˺ԨλĶħ
ÿһԨʮ׶ħʵʵսһȷ
Ԩһ˲㣬κһԨĶħһ̤ʮףĴս
ħΪУ
ŵ˿ĸ׵ɭǺԨһĴȻȻǺԨǿߣƶһԨĺܶ
һŵ˿Ҳ֪ոڿħӰȻǵɭˡ
⡭
ڶðĿѪ֮ͻҹĵģһƵͺ
Ǻһһ԰ĿѪҪţ羵Ӱ顣
Ҹ¡ŵ˿
Ϸŵ˿һվڶħʯĹ㳡Уֳζâ
£һ
Ϊ߽׶ħŵ˿塢塢û̫ԵϷҪԵýķǳ
ͬŵ˿Ժûкɱƻż˿ɬ
ŵ˿ƺżúɫɴȹȹװ˵ĸܺõĳгԵǷ
ֻǣԽǾֹȴԽǲ
Ҹ׶ſǱߵغܾˣ㼴㽫µӡֻҪʱעſǱߣһŵ˿͵
üÿһν뺮ԨԨĹӦûԽ֮ɣ
ֻҪѪûдﵽʮףʱΥԨ򡣡ŵ˿
㸸ΪζҲţҿЦ
ŵ˿ҧ´ֹɬ
һɫӰӿţŵ˿ᣬΪһɽ޺
޺ͭһɫ۾ŴͷݴٺһЦ˵İԵᣬҾǵɭ
һòѪ֮˲ɺ췢Ŀܿסɭϵơ
ʶۡ
۾ϣʶ֪ؿɭ֮أվһͷ߽ǧףȻɫУ粿񵹴̣ͷǵľսħ
ĲǵɭıĿ
ɭֻһͷͽ׵սħѪսͨʳħѪ⣬ϵɱѪһδξȫµѪ츳սѪʮףΪ˺ԨλĶħ
ԵͽѪǧսɹɱ䵽ĶħͳΪħ
Ԩ棬վʳ˵ĶħһġħԨʵͳߡ
ʮѪġħԨǿ־ĴʣԨϵİ
塢塢ԨĶ֣ЩΪħļһΪǴڽԨĹ򣬿ʼȥԨܣǲκγѪͬǿߵơ
壬ԨսҲǴδζܻʤ
Ԩʷϣ塢塢ԨЩǿġħɱȫûĴʤĴ١
ۣһĿ⣬֪רźΪ£
ȷǰĵɭǺԨĶħĿѪȴܽ˵Ժʵ
ͷɭЦ˵Ǻ£ҿСӲŮ㣬ŵ˿ΪһӣֻһҪҲԺжŮˣҪŵ˿һӣ
˲ס
ôҲû뵽ԨĶħɭôãһ̤뺮Ԩͽ°ȻΪ˴£
ҪһӣãȻ
ֻҪŵ˿һӣô򵥣ɭҲڣܸɴ˵ҵĵᣬӵһѪƱܳΪԨʷǿͳߣ
ɭָ㳡Щ޴ħʯ񣬵ЩһһҲǺԨʷϵĶħڰԺջԨԨһ֡ͻѪܳԽʮѪҲһ
ңûܳԽǣǶ顣
ҵĵڶĿǰҲûпʵҵֻܽϣڵˡ
㡭ҵǸϣĻʱࡣ


1378 
ԨĴħɭûʵ뷨ֱԲͼҪΪĵı
ҳʼ÷˼侲ϸһ룬к򣺵ɭڵѪ
²ɭȻ³ѪͬѰѪΪŵ˿ĵ߽׶ħǺԨͳߡ
һпδԽʮ׶ħѪ
˵һ峤Ūһ֮Ѫļƻǰ۷ǿߣΪǷӵļƻһʵʵЦɭٺһЦֱϴμ㣬ϵ죬дŵ˿֪ڱԴʼһЩ£ҲžǷӻǶԵġ
ɭô˵ǳϵ֪̲ء֮Ѫ
ѪʱơͻȻ
ɭ۾һЦż㣬ŵ˿ӵŵ˿Եȴһʱ䣬ȴڵѪƣȻȥӡ
ѪΪصĴ֪ŵ˿ϣµǸӣҲδؾܰٷְټ̳Ѫ
ţǸӵǱٻȱĸ߽׶ħߺܶࡣ
͹ˡ
Աߵŵ˿˵ʵͼԺ󣬷ɬǴ󷽷ؿҡ
ǶħѪ塢嶼һĸ߽壬ѪĴԣΪֻѪܾǿѪ츳ŵ˿ݽͣǲһԨħǧǿѪ츳ַͨʽʵ֡
һͨʳħѪ⣬ǿԼѪӶǿѪ츳
ҸһġħͨһδսʳߵѪ⣬ǿԼѪӶӵʮ׵Ѫ·Ҫ࣬ǧͽ׶ħУܳһʮ׶ħ
һֻǿѪķʽͨѪӵǿѪĶħѪѪǿͻƽ׵ԨʹĻʣҲҪܶࡣ
ʹӵͽ׶ħһɱ䵽ʮѪȣѪǿѪķʽνһݾ
ŵ˿ң˵ʵܸоǿѪҲͨѪϣᵽħζ֪Ѫ֮УǶħѪ
ҲΪں϶ħѪǲΪΪҴһӡ
һעǺԨͳߵĸ߽׶ħ
ɭŵ˿Ůؽǵʵ˵˾ҪΪֵĹߡ
ҪҵѪ
ܴеõʲôһ£˵ҿԸһΪ˵ĺԨͳߡǡܸʲôͨ£õʲôҵĶ
ԨδͳߣҲĺӣ⻹𣿡ŵ˿
ҡͷ
ٺ٣Ǹܻ°˲һħɭЦ
üûʲôھܿĺô
˵壬ֶڵˣҴЩںԨĥµУ֪ƺĵ֣ɭѯʡ
ҵ֪
ǺԨĴЩ壬ҲżעɭһȻֻҪ֪ںԨ飬ǵ̸룬Ҷ׽
ԭˡ̾һ壬Ѿʽ̤ˡĴˣԺӦҲӿ򡣡
Ҫһ򣬻ǺӵͬѪΪ飿ŵ˿
ϣȻϣǶͿ̿ᰧҰϣٴҵ
Ŷʵܼ򵥣ҿԻһƬԨĵؽ繩ɭһ£ֵӵеıԴʼ磬ҲΪһȫµԨ棬Щ˱ܻ
İ壬ܹ֣ҲδӦľ档
ľ棿ʲô˼һ
Ĳļһ˵ͻ壬һЩǿ壬ҲѰķһЩԨħҲƵ֪ʲô飬ͬȤɭۣڵ򣬻Ǳ嶼ܣĳѪ壬һŻ֮𡣡
ǱĴ󳬽嶼ݵܣҺȻ
ĳ磬ããǺȻҲ٣ҲûС֪ûһ͵磬ܹͬʱĴ󳬽Ѫ壬ǽʾ֭Ҫռ֮ӿ롣ɭȻ
˼
ɭͻȻһһһһСԺ󣬾Ȼɱ䵽ʮѪ
һ籩ȻɣҺŵ˿һסط򺮼Ԩһߡ


1379 Э
ѩ֮ء
һɽ֭ˮĻƽˣпһǰѪ졣
ƽ˵ԣһͷŽѪĶħѪУһž޴Ķħ౻˳
ƽ˵ǣɫѪŵϰӲӣɽ

һ綸Ȼ֣ڣֱ߳ҡŵ˿͵ɭ
ɭٿһھ׽ħİ˹ѣȻվ
Ȼ˹ٿһ͵ؿһϤӰסȵң
˹һ󣬵ѪͻƵʮˣ
磬Ѫ⾫ÿһ붼ڱǵİ˹Цһ£һͷħ࣬ǿ̺ŨѪͻѪոմﵽʮѪ
˵ţɫصؿɭң˭űȸոǸħҪµԨϢǡ˹Ȼɫӵɭй¶Ϣ²³ݡ
ǵɭԨͳһЦ
Цһ𣬰˹Ѫͼ߾ȫһս
𣡡ֹ
Ҳڴʱ֪ɿֲϢŵɭһ仰ȻΡ
ʶ˹ͻƵʮѪԺ󣬲ɭһʱԨҲͬʱ֪쳣
ħϢԺ˵ɭǷȥ
ɭ԰˹ı̬ƺҲڸ֪ħȻѾ˵صһ
ңǺԨǿĶħһ𣿡˹
ûֵĵɭҪԶԶСڰ˹Ҳۡ
ɰ˹֪ݺǽޱȣڴˣ˵˹׼ˡ
һԣںԨʮ׵ѪɭûȥŹͷİ˹ֻǶҽͣĸΪԺԨ֣ʱǱػ֡
ֻҪѪûдﵽʮףںԨչ£ɱٶħǶǡ
ǣҪںԨͻƵʮףĸҲ
Ʃǰƽˡ
ɭͷ˰˹һۣٺһЦ˵ʱҪǵãǻͻʮѪߣһʱ뿪Ԩ鲻á
ͣһ£ɭֵǻԶһսԨĹͻƵʮѪߣѾǺͬȼǿڣʱǶ֣ΥԨЩںԨͻƵʮѪļһܷǾҪǵ컯ˣ
Ҹ׵ϰ׷ɱЩͻʮߣǵ֮أԨͨŵ˿廰ֻҪЩһܸϵԨͨǱߵ֮ţҸ׾ͻ֪֡ЩںԨͻƵʮףҸ׷ɱЩһ;С
˹ɫޱ䡣
Ҳһ
ոսһŶħͻƵʮѪİ˹ɭ׷ɱ»޷ɹص޽硣
Ҳ˵ɭҪǡ鲻áȫԨĹɱ˹
Ҿɲʱɭӻ֣ڻؿ˵أһ֮뿪ɣ;в㡣Ҫס´ʮѪ뺮ԨҪԵľʮѪˡ
ҡ˹һԻ
Ȼز޽磬ºУ̩ЩһʱҲܲҪںԨͻʮףͲҪڴ˵ͻơҶһ䡣
Ŷ˹Ե뿪
ɭٺЦˣ˵Ӧŵ˿ˣǴЩһںԨͻƵʮףԴ뿪ֻҪһţǺԨĴǾͲڻȥ;бɱ
һôҵ
׵ɭð˹飬ԨıͨҪ˵ҪڵѪ
֪ܲͻһЩˣͼͨҵõ㡣ɭһ£ˣ֪ʱںԨΪǿ˺ܴ
ҲˣϣҿԽ㽻ǣҲҶѾܾ
ǵɭ֮ǰЩգôһвˡ
ɭ¶˼ȷӦҪͻὫ͸߻壬ȡ㹻档
Ҵһ£ʵûѡ񣬿ŵ˿һۣʵԺʱʣҡԸԸŵ˿һӡ
ɭһЦҴӦ㣬ŵ˿ҵĵᡣԺ󼴱Ҫɱ㣬ҲԸΪǸӣ߳Ԩһս
áҵͷ
˫Ǵһ¡
֮ڵɭİ£һգ۹Ƕ
ɭ֮ƮϣںıԴʼ磬׼úÿܻˣһὫҵĽ㡣ǸԴʼ磬ҪɱһԨ棬㽫ԳΪµĶħ
ţԴʼ̺޾ӡķ塣
ģģѪֻҪϤյģڱԴʼܱγɡͿȥԨĵײһҪʱ䣬бһڱԴʼϣ㽫ǿĺġ
мǣ


1380 
硣
˴͸ռ侧ڣٿһſӴʶ֪һӯ
磬ûܸӦκһﵽ˽Ѫ塣
ɽľ֮գǱɽ̤ɭ֣һЩڶѨڻ̻̲յĵͽ塣
໺
˷춯صХ˱롣
ǱڶѨص׵壬ŭХ󣬷׷״Ӱ˳
һͷͷúڰԣʹ˵ŷѡ
ºΪ׵ߣҲһǺ֪ܿЩߣﵽ˽Ѫľã׽
ͷʮѪľ
򣡡۳Ѫ
ȥɡºҲһ̾

Ҿ޴ǿվ޽һ޷֮Уڲһľ޴˵ĵγ˼ӨΰıЩϻڶྫĻơ
Ҿ޽֮䣬һ鵹εıǱðɭɭ
رαڲһ͵ľЩ𰢸ҪС򱶣һ򾡣
ˣվǱһԣָűڵСͷ㡣
ﵽʮѪ壬΢Ժ󣬶ӡ档һ˸žɫ׵ŮЦݴؿ󣬵ֱһ˵廹սǿ壿
ˡɫĮ
ô˵սӲˡŮЦЦԨؾǸҵļһĻѪѣһ˾ȻǳԱˣ
΢΢ͷѩ׵Ĳڱҫ£ЩҫۣҲ̫˰ɣ
Ůţ峤ŮһѪոͻư˽ס
Ȼṳ̂Ԩؾʱһ߽۷Ѫ
ԭϣӦ˽Ԩؾģ׼ʱѪͻ޷ƣûеһСͻƵ˽Ѫˣűȡ쵼ߵλá
Ϊڻ߽Ѫʱ򣬺ͲʡϾģȴ˵Ķȡλá
̤ԨؾʱвһҪԨؾڣ棬õԨؾһа
˵󡢺ʺ㣬ȻȫһĻѪߡ
Խܴ£ԺѯʹҵһУӶ֪ǸĻѪڼֵ
ű磬û̫ŨҵȤûгѪռ磬ֵȫһսĶ֡
ͨͨʡһЩ˹ҵۣźȻȤ
ףΪһߣ̤
ıǸˣҲףǴδıҡ
ܼңȻͻѲȻǻѪߣѪѵЩѪ츳ǬĶҪ¡䵭˵رЩ˽׵ľս統ʱֻ߽Ѫڵں˱Դʼ磬ûĻѪӦҲͻƵ˽ˡ
һۣͬΪ˽ѪҪҽӡ
ԡҡͷɫһɱ㣬ӶӲΪ㻹Ҫ졣
ҲţЦҿ˱Դʼ磬ԹǼһʵҲһѪߣ˵ôǿ󡣡
ͬһʱ䣬Ԩ
ƿɫѪӦҲԴڰĿ飬Ӧûһͷʮ׵İĿ顣Ŀգһƿʦ͵Ѫݸң˵ҼƿʮװĿľѪӦû⣬ֱںϡ
ҾںԨЩ»õľѪһһ֮ѪУҳ
ôż΢
嶼ǰˣҲҪӽˣܾøǿǿ±ס˵ţƿɫѪģһسɫȻ֡
ǻʮװĿľѪѪܣЩڰĿѪЩɫѪѪԺͻȻޱȵҫĿ
˿̣ڰĿѪĶķΧһͻƼޡ
ؾ쵽һ˿Դ֮ʼǾϢ
ƺ汻ڣӡһϢϢصĻӡǡ
ʶһ
һţڵʯһ˵ıУпұڣҲһݡ
ѪڼںʱҵӰѴԽš
ͻȻң򣬸ĶˣðȻܻᾪЩˣ
㾹Ȼ򣡡Ҿȡ


1381 Ѫ֮
ڵıҶϣһԵ֮š
ֻ֮Ҳ֪ζȫޣûй¶˿ĿռϢҲûӿ֡
ζűϵ֮ʱ޷ʹá
أһ̤԰ĿѪġšҲӿһԵĲ
ǲһ֣ڰĿѪͲ˿
ͣ
һɫı⣬ͫЩڰĿѪѪںֱײֵҰ
ӣʦʮװĿľѪЩɫѪڣͷųӴ
ɼˣѪţȻѸʧ
ֹ
߿ߣ֮ʼɫޱ䣬ǿվ޽ڣӵƻռŹ֮ţһ쳣Ŀռ䲨Ժ󣬾Ӱ
֮ţǿվ޽ԺҲӰա
Ū֮ţҲӰ죬һҲ뿪򣬻һڴ˵أ
֮ʼ漱Ҫҵһʱ䳷룬Ҫڴ˵ض
ϧûеһʱ뿪ңʱҪͨ뿪ҲѾ޷
һȽϷա
Ѫ츳ţ
깵ͨ޷ͼ԰ĿѪһų

Ӳɫǹ⣬ڳŽʱͻȻը顣
ûڵİĿѪȴĿңĲɿơ
㲻ððʧʧ֮ʼŭˣǰӦúؼҵĳһӦսһУΪǺͣսЭĵ
Ϊʲô
뷴ͻȻͷųɫ˸һششӿֵĹ˸ڣתߣƿӡĳѪ
ŰĿѪڱÿ񱩣Ȼ֮Ѫ˳ͻ
ˣˣ
࣬ȻǿһڵѪ鲼ųɫѪ
һ࣬еѪУɫѪ
ԨħѪ
˿̣ڰĿѪһɫߣѪ߮ţһ
ҵĸ֪УĿѪƺҪѪڵһλȡ
һ˲䣬ͱΪ˼սѪѪĳͻںϵļڽͻԳ
ˣ᲻ִᷢ˵أҺȵ
ҿһӣʱЩˣӦòܸӦǡ֮ʼβҲû˵õĻ˵صĿռ䲨쳣һǿվ޽ڵܲǵǱء
Ҿһӣҳ
Ҿ֮ʼӦе
Ҳٶԣɫһݣӿռڣֽһƿȡ
ЩƿڴųѪԳ;βľѪ
ۿΪһΰĿʮ׾ѪͻȻѪս֮أҲȻֱѪƺԽͻƵ˽ף
Ҫںϸ಻ͬѪ
žžž
ƿ飬ͨʮѪѪһεġ
ĵƤ˺ѣ纣ˮһӽıѪյѪС
أ
ͻȻ䣬ڵĵڶ࣬ǿ
׺䣬һͷŵɫĻڵڶı֮£һ
ڶʵѪڣɫѪΪԨħѪϵ
ѪԳ;βȻʮ׵ѪǺԶάصһҲǹˡ
ˣħ;ˣѪԴͷԨħ
ǶڶħѪϵ
ˣıѪһѪɶħѪռĵڶ˷Ӧ
ӣؿıѪһɫĹסֱӱǣĵڶࡣ
һ࣬ѪռУڶ֪࣬ʲôʱ򱻶ħѪռĿѪõһʮ׵ľѪǿԺ󣬾ʱˣҲӵһΪѪΪأȥһ࣡
һͷ䣬Ժӹ
׽
壬Ŀ⹲ĴѪϵ壬ħĿ֮飡
֮Ѫϵһʼûʲôʱо֮Ѫڡ
ĿѪϵĴѪ֮УԭҲǽһǿ֮顣
֮ǰͶħѪǿҲû̫ҵĶ
ȻΣʦʮװĿľѪڰĿѪϵǿࡣ
ʹڰĿѪΪ߱һս֮
ǿʼѪĹءࡣ
Ŀǵһ࣬ҪȡѪռһ࣬ΪѪĵһѡ


1382 ֮
һεıУ֮ʼϾ
䣡
֮ʼζֻıұϣ֩ơ
һΪ֮ԴߣƺԱΪصӲ̻ұڲӶγεЧ
Ϊάǡ䡱Ĵڣ֮ʼ治òʩԴԴϻұڡ
֮ʼҰϣ¶ԵƣΪ˷ֹ˵й¶޽ҪĴ
ǰĴ۸ǿռĹ켣ǰٴ˵أѺķٵ
Ϊ˰Ϣڳķʹĸ
ϣܾƽѪı
֮ʼһΣҵĵܿܵһ¶ȻѰٵټһնɱڴˡ
̾ѡ
ͬһʱ䡣
أһ˳ӿ롣

һ޴ļб飬;ɭ֮أϷűը
԰Ϊ׵ľӲӣͷųϢȻð
ͷʮѪľǧףӴŤʱı׷ըѣعƺڷ΢ı仯
һȦȦ۷ǿ߿ɼĲƣ簢ϵƣʱ
Щƻţʹĺʯڻ걻֮ǵƳܻ
ڻб
һͷţ޴ĻЩ̺ŻѪĴǻʯ׹䡣
ͻȻ䣬ͷڵʼڻ
ºӰٿǻ֣ûͷų̳Ȼ֪һ¡
ƬĺĹ򣬱ˣǲҪ룬Ӧȸı˵صĺ򡣡º赭Ȼ
ڵЩĺڵսӦûӰ졣ǳĺ˵
Ҫְæº˵
Եͷ
һ䣬һüģһŲߵĻ̳Ȼͷ˳
ŲߵĻ̳һۿȥһĻ硣
ںľŲ̳ʼֻаƴСһգ۹򣬾ٱ
ŲĻ̳ٿȻһ䣬ܻΪһƬ𺣣Ӱ綨һ㣬𺣡
ܱӵĻ𺣣һıûѿʼֻڵĺ
һͷ޴Ļţʮ׵Ѫ֮һʯ
ЩʯֻΧ潫Ų̳ͷԺڶʯͻȻ
޴ĻʯԽΡ壬׹䡣
ڼ䣬ºԣ𽥳˸ǿߣʼʮѪĴڣ̸˹
һսǾܣºȵ
ǿߣɫӴսû˵ҵġ
һεƱػһĶʱڣİһͿΪū͡
һսˣİ˵һصĴ
º֪һһսܣеһЩ壬ܻ͵һѡͶϡ
Ƕǽش

峤صĻ죬ɫƽ
ͻأԻѪγɵĻʯԽڶıڵĿг֡
һѪսʿһһǿվ޽зɳ
䣡
ӲӣһĻʯײ飬˳Ƶ޽Ѫ
ԶһͷĻǧ˿类һɼѪӿĻţͻȻΪ˱ң޴ҲۿɼٶȽ
ÿµѪºɫһ䡣
һͷţΡΡĲŽϵıѡ
һ۷ǿߣͷʮ׻쳣øӵء
ʱһĻʯͷ֮һ£֮һ䡣
Ǿ޴Ļţ;ʱ򣬾ͺݺݵ׹
ǻ׹ķǡһ޴ıңҺ֮ʼ棬Ǳǿ޴ڲ
Ļƿڴ
ǿһǣһ㶼۵ıңǻ׹ʱͻȻʼƶ
ײƻʯǧܴѪսʿüͷһ
ͻȻƶҵķ
Ȼв֪ļһһǱţߣЦŴ


1383 ¶
ʮѪսʿ֮ǰ磬һǹڶǿߡ
бͣɱǺպˣҲֻкʹ
ѪΧһͷһµıͣǿվ޽䲻һ޴ıңǻ׹ʱͻȻ俪ʼŲ

һոɫ׵ıͣڱıвǳŪ֮ɫ
ϵǿңһܹʯĳŲƵٶȻӿ졣
ƾ쵽͵ĶǿҴ򣬼ӡ
ҷķ򣬲ԶҲºڵ෴Ҫͬʱܿ
ףʹһȤĿꡣ
ͬ׵ţվһǿվ޽ǰˣͻЩʯûأǳһ׷ʱ˲˷
ŮԣűŸˡ
ŵİ𪼡纮˫峺̶ˮһͻ˵ľףͷųһ˵ĸ߹ʡ
ǿ֮ȴδܲǱеļһеŵȻ
ףȥȸԾЩļһһʱҲ˽һˡ
Įԡ
ű͵ʵűӦǱڱڵκˣҲż⣬ҲԼʱֲȡ
ллסЦ
ţҲȥʶʶʵԸ
ӱԴʼ緵زãѪҲ˳ͻƵ˽ףںУδһͣǿԴﵽʮѪǱɡ
Ϊһֱھ࣬Ϊ
Ӧսʿ̤ԨζĽܹһһ͹Ҳǳصĥԭ
֪ˡͷ
ںע£뿪ǿվ޽׷ű͵ټҲһضȥ
ǿ鼲ıڲ
֮ʼɫڵصȫϷһߡ
ЩߣԽ֯ͼӿֳǿҵ
ǣ£Ҳıңڿţͼ˦͵׷
ʮѪıȻӰΡ
֮ʼ治ʱؿңаͷ˼Űѱ͵İ취
УҺ£ȫ̬
ѹ֪Ͼơ
˿̣Ѫ֮Ҳݱݣ
ʦʮװĿѪԭеİĿѪں֮ЩɫѪͿʼͱˡ
ŰĿЩɫѪѻһ฽ͼѪ
֮ѪԳ;βһεξѪҲѪ
ԨħѪѪԺҲ͵ر쳣Ծ
ЩɫѪĵڶݳҲʼһ෢˳ҪͰĿѪͬʱһ࣡
ĿǰĴѪϵ֮Ѫû춯⣬Ѫڱ
ĵص㣬ĵһ࣡
еעҲڵһ࣬ӿڵһڵѪѾӿȼա
ĳɫѪŻȼգʱȫµѪ졣
һɼ֮ȼյѪ֮Уͻ֡

ʶһ
ǿƶıңʱǱڱڵĺ˲ɾ
ң̼仯ΪҰɫʯ飬Ҳ֧Ųס֮ʼע

ʧȥıңƶжȻը飬ΪҰʯм
һȦ̺ռ䲨ĹĻڱұʱ֮ʼؿڡ
ҵӣڱұʱȴر¶
ҲڴʱȺʲôıͣվҺ֮ʼǰ֮·ϡ
ԽҺ֮ʼ棬һ·۶ϣԲ˵̫ˣΪ˵Ⱥ׷̵ڶûж֣˷Ҳʱ䡣
ⲻôЦ
ңͻȻȵ
ʲôʮѪıͣһĺɫȻأǸĻѪߣ
ң˷
һԴƽҵľͬɫŵسҺȵڴˣ
һ£ͻȻʲôĪɡǰ̤ΪǵĻһڰǣӦǺĬ
ͺһһ;쵽쳣Ӷ˰аǡ
ӵѪңȻ뵽ɾҷǰġ


1384 ſڿ
һǡ
͡ˣһǰһҺ֮ʼסشˡ
ʹĿУһ֪ҵʵݣͻ롪ǰٿҵİа
ѪңܹڰԨؾǡǡ·
ݱ֪ʧǿѪᱮҲҵС
ԴҺ֮ĳֲɸ˵ܡ
ڶҪè׽ӰϷˣҺıͣϵ֮˼֡
»ҰϣһĨ⣬Ѫ춯ңֿ˿͵ˡ
аһ˾Ұ˵ķԸǰõġ
ˣ㶡
֮ʼָңȻҵˡ
ͻȻȻǰ˲ãΪʲôǵû¶˵
Ѿ֮ʼⷬ͡
ӿռ⣬ǿվ޽ðԺͺѪǿߣֹ
һΪǰȷ˳֣ռ
ѡĿռ⣬˺ѵ֪
Ѫ֮ʼǡǡʵϣĿռǧȷ֮ʼ֮֡
ҵĵֻԭʵԵøӵķ߼ѡ
˲ô֮ʼüͷɫ֪ǿߣƱػܿ˵ݡУһ֪Щ£˺鷳
۾΢ͷ⡣
ʱѽΪӦˣȻΪ˽¡
ô£ʡ
˿̵ң֮ʼԣѪڼֻ֮ʼſڿӣ廰ľûС

ڲϵ
һ˿˿ۿɼĺ˷ӿããػҵķλû
ЩȫëգΪ˿˿עһࡣ
һؿẮĻ棬ҵĵһ̾һѪſẮγɣȻɳұɭǡ
һҲ˲Ϊ
ɫѪ̼仯ΪһĽᾧ壬ڿʼȫµ
ף
ͫһɫҲȻһ䣬ҵĿ⣬翴һͷĹ
ھѪ츳ŶͪȻһ
ոͻƵ˽Ѫȵ
ʮѪıͣ˫Ŀ⣬ɫǰδеأȵ峤ʱЩ壬Ӧ
վǿվ޽ϣעԶĺ۾Ҳâʢ
峤ʲôһѯʣѵǱ߳⣿ܰɣԱ͵ʵӦƥĶְɣ
㶢ЩصļһԸ
Ҳ˴Ӧһâǰһš
̶ʮʱ䣬ĺͻȻڱͺ
Լɡ͵
峤棬һ˲Ƶϡ
һѪᱮںע£һؿڸ֣հѪᱮڣһ¶档
Ȼȡ
ڵѪӦòͻƵ˽ףĵһദھѪ츳һķ˼
壬κ˽ϣĺӣԶֻܱһѪԡ
ʷϣûйûͬʱӵѪԵ֡
ڣں͵ǰȻ״γһ
鷢ž㱡
֪Уÿ˴ѪԾעɸı䣬ҲӵһѪԡ
м峤ĵһѪʶ
幫ϵѪʶǰҸӲ߸ˣ
һԽܡ
ͬȻʧɫԿħĿ⣬ҡ
Ǽһķ۲ǶԵģҡȻѾɹˣ֮󣬺ȵǸӵļƻѪɹļֵֻҪûбܼɱȥ֤ʵƻûȱݣ
һɫսΪ޾ǺӵΨһ
ô˵ǰҾǵһöϣ֣ͺȵ
᲻ѪѶɫص


1385 
ԺΪ׵ˣصˣеעϡ
Ǻܿ췢֣һƵļϢЩ޴ڵıڱҼȡţϵ˿˿ƺҲҵѪ춯Ӱ죬ҵڷ롣
ͬΪ˽Ѫź󣬶Щǣĺܵصִ
ѪڵĺЩǵĺܱҵѪӰ졣
ʮѪĺͱͣѪǿѹ±ǣһЩ
˲ûĺʶضЩԷۼԵĺҡ
ԣȻǿսڲŲȶĺ籩
ȻӵмѪ˵ȴһѵ֮أԸ򣬾͸ʺͣˡ
ȻΪĵһ㡣
ڵѪǼʲôܼȡĺ
ֻҪվЩĺͻȻȻؾۼԣǵѪȡӶתΪѪ֮
˿̣ͻƵ˽ѪһѪ䣬ʼѪԺҲȻ˺ӿ롣
ͬӵѪĺˣֻҪվͻ󲿷ֺ
Ǻͱͣ˵Ĵڣ˸ųɵĺ
ҪǲԸǿֲѪԼ⣬ҿһ˿޷ȡ
ȴͬʱ󷽵طſ˺
ͷţĺ󲿷ӿңҲڵĿռ˲併Ϊ㡣
ҿϡ̷Ϊ֮ʼ棬֪Щķɫһ䡣
㲻ˣ뿪ǲ㡣ĮȻ
֮ʼʹͷĪ⣬ұȷ
ڽϣһۺһͻȻƺ֪˭ˡ
֮ʼɫһ䡣
ףͷ˭
֮һΪ֮ʼ棬ͺڰ˵㡭ӦѾˡ
ǰͺڰ̤岢δ롣
ǣ˼Ȼ뵽֣Ϊ峤ĺȻҲǰΡ
ͨͺڰǿߣ˵ʶ
׿Ѫʵ֮ʼһ֪ͽ֮ʼϺţӶ֪֮ʼ
᳡ҡ͡
һ£ٴοң֮ʼ档
彫ʼźһһ᳡һ£Ҳ˵һЩ
֮ʼźҲȷҴ᳡ڴӵѪȻȻǺĬ
ͱͶ֮ʼĽͺûȥҲĬ֮ʼĶ
ʱڵѪҲͻȻ䡣
ڶӿҵһһ͸ѪܣԾٶûһ࣡
ڰĿԨħѪΪϪӰͬʱĵһ෢
ĵһ࣬˲Ϊһγɲķ֣Ӫء
ҲʱĶ쵽ԱԴĻ̳ԺҲʼž˱仯
һ֮أ£۲γɵĺ⾳ͼھӨĻ̳֡
ڻ̳ĺ⾳ͼֻаƴСʱȴڻ̳һ
ӿڵļ֮һѪѪܱʱһ⾳ͼҲڷ仯
⾳ͼţɺ⾳ͼ˿˿ߣҲۿɼٶ߮ţճΪصͼƽṹ
ͬʱ̳ӦıԴʼ磬Ҳú糹ǣѩƮɣٲȻѪ⾳ͼһͬ仯
һѪƣѪҲھޱš
һȫµѪ츳ͻȻѪγɣ˲ӡѪ֮УΪһ֡
Ѫȡ
µѪ츳ٿһѪھѣе쳣ѪȻ侲ֹ
ͼһİĿѪԨħѪһ̣类˲ӡ
·𿴵ɫɫѪһӻΪ˱û˿
ңھѪ츳һĵһ͵ڶ࣬Ҳͬʱֹͣ
һ̣˼쳣Ǵ󿪣ҲκӰ졣
·ûи飬ûκȥ˼飬ȥӭпս
Ѫ⾫ŵٶȣڴ˹״̬£ޱȵĻƺÿһսĶѪ
̶֪ȴ
ɱȫȻİһˡһûи飬ûκţȴǻ۳ڣ֪ǣ侲һгĴսʿ


1386 
ȣǾȣ
ңȻ÷ļ٣ͷųĹâҲԵü产ˡ
ڵѪʮѪıֻͣѪӿ
ʲôźȻһԿħһ۹⣬һ˲ƵضңôܾǼĵѪ츳ôܣ
Ŀ׺
׺׿ڸŪˣǰѪߣѵѪ츳ǡȡ
Ȼ׵ϣͬľ
ΪεļҲˡȡĺȱ͸Ķ쵽Ѫı仯
ڵѪոγɡȡһ̣һʱӦ
һѪߣѪģܾܿѾȡãˡ
Ȼ
ÿһˣ֪ǼڶѪ츳УһΪǿ
ǸѪ츳ǡȡ
ʷϣܹѡȡѪ츳ˣᱻΪ峤ĺѡˣ
ֻҪӵСȡˣѪɱ䵽ʮףǸʮа˾ŻճΪһ峤
峤ûԺյĳǿϿɣ峤ı̵ҲǡǡǾѵġȡѪ츳
ȡѪ츳ǿߣͻƵŽѪʱ򣬲мСĿԾѡ
ΪֹʮŽ׵Ѫսʿûһ˾ѡȡ
ңǴˣѪĵȽҲֻǰ˽ף
ɾһһź͵˵棬һͻƵ˽Ѫˡȡ
峤ɬҪŹ־жŹֵĿ򺮳⵽ôһ£
Ƥӳ鴤һ£ҡҡͷҲ֪
ӦЩͨѪĳĽ顣
Щ߶ǵء鸴ӣһ£˵ȵѪȶ˵ɡ
Ҳá͵
ǣһˣٴעҡ
ˡȡѪ츳ңǡȡѪûг̫á
ֻһʹӡȡ״̬תڹѪ⣬Ҳ
ͬʱڶͼڵһȨѪְԭ·ء
ɫĶħѪĵڶ㣬һӰ
ڰĿɫѪƺ֪ҲѪĶ֣ҲʵʵɢһѪڡ
İĿѪԨħѪһԹ䣬Ѫֱ
ӡ
ڣֲͬɫѪֿʼĪ⣬Ҫµı仯
ͬʱ
أǳĺ棬žŲ̳ıұܽ⡣
º裬ۼڲˣʼûжҲЩͲס
񾵣
һڵľӣºüƯǰͣס
ķ񾵣ڱһƬޣºıãǾֳһĻĻ档
񾵡ڵĳϵıãһֻ޴ۣҫ
Ҿ޴ǿվ޽ڡ񾵡ڣҲ𽥵ĳֳ
ֻǣ֪ʲôӰ죬񾵡ڸֳǿվ޽ԵЩģ
վǿվ޽ϵˣһûھ֣һ粻Ľ磬ˡ񾵡ҫ
ף
ºƿصķͻȻΪ֮һ䡣
һûڣޱĻ棬ͻȻǡ񾵡֡
Ǻɢţͬҡ֮ʼһվһǵĻ棬еұۣ֮С
ҡºȡ
ڵĺͻھڵһ
꣡
һϸܵѺۣͻȻ澵֣ﵽġ񾵡Ǽ
֮ǰڡ񾵡ڵһӰ̶ˣûл
汻Զǰһ̡
ؼҵңţһۻ涨ľӣȵؼҹȻ尵йᣡǾ֤ݣ
һǿߣҲ׷׾ۼ
Ƕ񾵡նĻ棬űĿңһɫȻ
ȻһŭݣؼҹȻ尵ϵͻȻ˻٣һΪ˫ĬڣҺؼҵˣЩŪ򣡡
ӦþؼҶԸǵļƻˣ
֪û㹻ھһսԻң޷ǣ
Ȼ
ΪƻǵļƻؼҾȻֱ֣޿⣡
ڶ۷ǿߣڿ񾵡ڵĻԺ󣬶ŭˡ
ȻȻΪһгؼ֮֡


1387 Ϊ
ؼĺĬӲ칬ңй塢ħЩǾǻʤ𣿡
֮ʱһλбȵĺ䲻ôһ䡣
ŭеˣΪһ仰ͻȻͳĬ
ʻĺȣ棬绨ɫУɫ
һ濼Ƿĺĵǣɸһ˿ɬ
Ҳؼʵ֪칬ͼңΪƽ֮һʵѷɫ̫ࡣ档
ھŲ̳ϵĺ棬ȻɫѿȴδԷ
Ϊʵ칬ͼҵʵ;졢ǳȣȷʵ
;壬ʵӦǸǿġɫһ˵ȻǺڣһǺʵҲû취͹忹⡣
ͣһ£ȼħֵܣҲ룬ǡ
ʱۼڴ˵صЩǿߣ鶼ء
ʮ׾䲻ʮа˾ų⡣ζƾڵľ壬Ҳֻܺħʵƽ̾һǲҪˣ֧һа塣
а塭Ҳû˵ǣûĻаӦûһͬ
壬ؼҡ칬ң塢ħа壬бǲ֪
ɫȻЦſˣټ˵
ոջĵҪؼնɱһȺǿߣȵһ˵ȫɫ
칬ͼңӦò֪ؼҰй壬ħӦҲ֪ºһڣ˵һ֣ϣҲ̫ܺΪ飡
˵ţºйâʢһѷġ񾵡ͻȻԸ
ӵ߲̳ľǿߣӺ֣ڣ
š񾵡ȥ񾵡ڶĻ棬ҺͲ칬˿ºȵ
˲ζȥ
ӹһ桰񾵡˵ϴ˵ʧ
һ桰񾵡󶨸Ļ棬ǡǡĺˣͬҡ֮ʼһĻ档
ңǻ˿ҵĿȻζȴûжԴ˵ֶ⡣
˵ҵĹϵͬѰ
֣ʱҪƻĺˡºƽһľıȣ˵ѵĺܺãҪŪһʵ칬ûв£
ѾΪҺؼңй塣
弸˵쳣״̬֤
Ҫ֪칬ͼңй塢ħˣ֪֪ؼҺϵ
칬ǲ֪Ǹڡ񾵡ڵ֤ݣͿԶԾƲɹӰ죡
ºһб⣬ֵĳԸıĴ֣ҿλ֤칬ҵЩߣֻҪڵĻ棬һؼΪУ
ĿϲɫҲ칬ͼңȷΪ飬ŹħҲһ
ºһҫĻ棬ܹؼҡ칬ңЩǰؼҵļһʱվߣ
Ҳ̬
ǰȵһһ־δǿߣ˿̶һ
Ҳˣͬ塢ħӴҲ֪һЩ塢ħƢ
ºͺҲŹ塢ħ岻Ϊ顣
ºͺ棬Ǳ֤칬ͼҲһζؼ̵Ĺǿؼڹ
ºͨһ桰񾵡ǡǡҫҺ年֤ݡ
ҲһұΪ𡣡º赭ȻһЦȫȫҾüǡ񾵡ױˣֻҪҫؼҺ年֤ݣһжֵˡ
ȷˣ޵
ǶΪ˶ԸؼҵĹؼò칬ͼңй塢ħ壬񾵡ڵһ棬ͻᵹؼҡ

һƫ֮ء
УѴӡȡתʼȶѪ
üͷͻȻոߣǺվһ𡣡
֮ʼɫȻһ䣬˭
ȻӦˣ缫ߣӵоŲ̳༶
ǰ˵ǲ㱻֪ǵĹϵüͷһ壬ǲǱ¶ˣ
ͺһҲΪӣҲź֮ʼǰ١
ܱȽ鷳֮ʼ
Ҳڴʱһֱ۾ʼûпڽңͻȻ˵棬뿪򡣡
֮ʼ澪ؿ
ȥţҺȵ
ǡ֮ʼֹ
ѾԤ⵽˾ƵϾ֪һŲ̳ǿߣǺ˴һ
뵽˿ܲһ
һУʵ׶
ؼǿܻΪ±ǧָ
ұˣĿǰȻ򣬻Ƥӵ²
״β֮ġ
ٶȷأֲ£ҪؼұϹݣҺȵ
֮ʼĬһڵͷ
򺮳ͱ͡
ӻ֣ȻĴڣ߰ɡ
ںУֻ߲̳֮ʼ棬һп޵ѽΪԼˣ֮ʼĴڻðۡ
ʵ澡뿪ú̸һ̸ڲѪˡ
õ׿Ժ֮ʼһۣͷȥ
Ǹ
΢΢ǸѪδȶҪһЩʱ䣬ʱܷġ
ͷǺãٵһȡ
лҰһ


1388 ʹ
ͬʱ
磬ǡ
ҵİ޷İĹ۳ģ˳
վڿ㳡ͷųͷ
ʱҵļҢ칬ĻԴӴ͵Ŀռ䴫ڹ
ĳѪԳͨһ֮ţҲ
칬ҡĴӲͬĿռɻԡ
㼱ҴҺҹʲôҢüͷڵƻ׼սĶ壬ʼתˡæСƨţʱء
һ⡣ҿЦ
ʲô⣿Ң
ǰ֣ȷ֮ʼĵҵıͻѪʱ쵽ĴڣҲͨ򡭡
Щ飬ԭԭҢѪԳ˵ûһ˿
ֵ֮ǣǿߣ֤֤ؼҺ尵йˡ롭Ǻܿͻϵǣ̽⵽ʵҪؼҷ
ҢѪԳԺ󣬶ûеһʱ俪ڽȫĬ
ð죬ŵСӵ˼ˣʱ䲻
ʱһΣǿվ޽УӵһӰռҵıĿǰ뿪
ʡ
ұѪ֮УаĿѪҲڱ仯ԤеȰĿѪͻƣһǿռӰ£Ҳšҽ͵
ڴڼ䣬ǲ˽ʲôɣҢζ
ˣҲܻǱ֤ҲҪңһҪϣǱߵϵҲҪܳʱ䡣ͷţֻҲܻܲ׽ᱻʵƷԴ
СûʲôҢ
֪֮ʼǱǶҽԩ
ҽûü뿪ͱǿվ޽ϵĿռӰ죬Ҳˡ֮ʼʱӰһۣ֡
㻹һǣɫ
ǸҲ֪ŪûỪǿңǸҸûϵ򣬻һͷŪĻʯǱ¶˳׷ǵѪսʿ̫ǿֻѪ¡
룬ǺӵǸˣӦº裬񾵡
ҲֻʮѪǿߴڵʱ򣬿ǵĴڡ
һд͡
֮ʼһ뿪геһǡ
ǵֻ꣬Ҫǣڷκ飬ԶԿԵһʱ֪߰޷ͻ˵λã˲Ϣ
ģСӵзȻһۣûⷬͣĿϵһĻ棬ǿ¶ΪؼҺ年ᣬǶ˽ȥ
ʱ͵ʵɡҿЦ
ȥɣҢ
ҪϽͷ˵࣬ûĻѾȥ˲칬ˣ
ҢͳѪԳõ߰޷ԺҲ뿪
Ѫˡſһ¡
ѪԳͷô
ǹѪԴͷԨħǺڤĸһڶһֶħѪͳһɫ˵ζԨսͨԨħѪǵսǱڵѪ
ˣѪԳ𾪵
صͷӦòдǹ壬ӦԨħԭĻѪᣬѪѪǹǿģԨħһѪԨħѪǺǿĴ󳬽Ѫ֮һӦھѪǱԭԸǿġ
ԭԸǿѪԳȻ
֪Ĵ󳬽Ѫ壬ϣͻʮѪ塣ҳһ£˵ҪܽѪڵǱսһΣԺԨһս
һ£˵ԨǵĹء
ѪԳ۾һ
ȴ¸һ䣬һᰲĸȥһԨϣĸԳΪһԨͳߡŵ
ѪԳ۾ҫɺѪ⣬һų֮š
Ѱ¾ģ壬ǹֻҽã
ΪܸǵĶκ޷裡


1389 ˼

ԺΪ׵ˣûŪĶһ˼ϡ
ͣȥǿվ޽ϵЩһѪĳߡԸ
ڵѪ쳣Ժļʶ޷ᣬ𺳣峤߶Ѫʶ֪ѪΪʲôܾѡȡѪ츳
ãͻΪһ뿪
˿̣һըıУƽŰ˽׵Ѫ۾Ҳš
ͬŰ˽Ѫźվںԣڵؿңһ˲ơ
ڱ뿪Ժ峤ͻȻĿǰϣھŽѪѾѪ츳ģֻˡ
źһ
ոգѪӿֶʱĸоȻѯʡ
ȡѪ츳ˣѪͻƵŽԺѣ֮ǰκԤס
ںͬϣھŽѪѡȡź󣬴ʱҵԣۿҵѪѡ
Ϊź󣬵ǱδѡȡʱٻЩ쳣Ӧ
һڴؿź
ȻźˣϾȻֻãȻ
ûûرĸоɥ
ľȻҡͷ
Ϊʧ˵֮䣬Ӧá໥оڵѪ츳ٿһѣ͸оˣûرӦζͻƵŽѪʱѡȡĿҲ󡣡
˻һź˶ȻҲǼʧ
ѡȡˣᱻȻΪδƶߣһֱϣźϣΪδϣھŽѪʱѡȡ
ڣźҲ̫ˡ
뿪һʱıͣͻȻֳԺ˵ѾǴѶˣЩͨѪĳߣúӦûˣһͬϵǵԺӦûһȷĽ͡
ܺá˵ͷȻ̾һźͻƵŽѪʱδܾѡȡǰѪѵʱûرĸоźҿ廹˭ܹھŽѪʱѡȡ
˸˿Ȼʧţֿһ۱ĿȹѪҡ
͵Уͻһ˿ʣһȻ򺮳ŻᱻΪϣѡȡһѪ츳໹ΪĺӣʵѪ㡣
㣬Ǿѹȡ
ͬģΪϣڽѡȡҲΪȱУ˺һҲˡȡҳΪ峤
˵ԼҲΪ֮У˾ˡȡôܾ츳ĿԾͻ󣬿
ͷ
һֱĴţҲϣܽϣĺӣϣǸѪ츳ͼѯʡ
ٴεͷ
ϧˣʼδܽһĹϵͣһ£ŵȷͣҾһѡ񣬶ҿܻһõѡ񡣡˵ţҡ
УȻҫ۵⣬ҵҲͻȻζ
ѾѡȡѪǽϣһʮа˾ӵСȡͼңˣҲ֪ҵѪ񻹼ԣѪΪ֮ѪܸĺӸĶ
һ峤񣬽ó
ʱ򣬱ҲͲٶԣźѾȫ˼ҲԺĸհԶƱػ취ȥٳɴ¡
ͣѪһ£ֻ֪ͨЩߡҲ
һ£ͻȻӦ֪ˡ
һֱѪһ£뷨ˣǼȻܣҲҪŸ֪Ѫͺڰ塣Ҫ֪Ѫر֮һ뷨һ£ֵĿǰǵƣҪƣ
ҸϽֹǣ͵ȥ
Ҫȥǿվ޽Ǳ°ˡ
źˣãȻȫ֪ͱѰнֻű͹Ժ󣬺ͺ󣬳ʱĬһͻȻּҴ뿪
ţƬһƣǻҪӦ壬ܳʱ䶺˵ءɫȻһᣬңҺȻȥˡ
Ŷźش


1390 Ԩ
뿪ʱǣ价Һࡣ
λ䶨Ժ󣬳һıϣһشްĺЩԺҸıϢǿʮ
һӨ͸ĹĤҲ֣ȫ֡
ֻҪƬκϸ΢仯ܵһʱ䲶׽µЩ֮ԵŲ̳һι
κУ㷢ҺţҲƤӵ£˺Һš
Ϊţŷ뿪ҵνš
뿪Ժһף˸ţشҡ
ֳڱ⣬Ͼıʯ͸
ĻѪߣġȼաȻڰ˽ѪʱˡȡһʲôŰ档
ͣͲңȻۣȴ֪ŵĴڣҲ֪ĬĬע
ʵһ
ŲǱͣҲǺ׶ԸҲ׺Ū
ûй˼ŵĴڣоڵѪ䶯ϣ֪ŰĿѪ𽥾ѵ츳
ڣŰĿɫѪ֯ţؿں͵֮䣬γһֱѪ
ѪٿһγɣͻȻһĸܡ
ƺԨͨϵ
Ǽ䣬쾣ԨͨǰڰԨǷ¡
ԨͨڣڰĿѪ쳣Ծʱһֻصҵо
ѯԺȷϰĿԨ֮ͨűܻ񣬱ء
ˣսĿǵħ裬ĿҲ뿪Ԩͨ
ԨͨǿͨԨһ˸ͨڲڶ͸ֿռ֮Ŷ಻
е壬пԺԨͨӵռ㣬塢Ѫ壬ʱԨ߶ҲԨͨԡ
ԨͨνããǺУΪصһռŦ
Ŀ飬͵ôһأڰĿѪ츳ţܹκһ磬ͨȥ磬ȻҲΪĿѪԨͨصϵ
ֻǣǰѪʱδоԨͨĴڡ
ǰҲ֪ŵγɣûԨ֪ͨšĿԨ֮ͨ䣬źεĹ
ֱڣںʦ͵ʮװĿľѪͻƵ˽ѪޱȵظоЩɫѪԨͨϵ
Ѫ츳Ԩ
˸貹԰ĿѪᣬٿȻڷݶֻ۾Ưԡ
ǰ˸һſǳǰĿİֻ۾
˸˸ţڳĳȻһ͡
ڵĿռ䣬ͻȻʼΪݣҪγһ޴ԨУҪһһ㡣
꣡꣡
ǣıǰ˸ʱͻȻܲסı顣
ЩڵĺڱըԺ󣬻Ϊһشصĺƣһ㣬龪Χס
Ϊģռ俪ʼݱ飬ܱ߱ҷ飬ըıС׶Ĵ
Ƭ˲˿ֲҪһѪ⡣
죬ʧɫʶغˡ
һشغԷţЩҵĿռ֮ܿռըӰ졣
ͬʱһǿվ޽ͻȻһﴫ̶ļХ
ʹзɳһݵվںԣʧȥռķ
鲻䣬ڴ˿̣ڵѪڰĿѪ츳Ҷ֪Ŀǿռ֮飬ԨͨԨͨ޾ǺռŦ
¾ѵѪ츳ΪԨԨͨعϵ
ԨγɣǸԤռʹĿռָԭ
ҪҪֹɫأֵŻǶ᲻ΣգҪҹȥ
ûµġЦЦһѪԣʲôΣգֻҪһڣһжʧء
ôһ˵͵˵ͷҲͲٶԡ
꣡
˿̣ΪģݵĿռ䣬ʵ飬γһռС
ǿռڣϵصռ䲨ƣӣڶε
Ŀռ䣬ƱĳţʱЩȻΡ
һţѲӰ졣
ͻȻٺЦ
Ŀռ⣬ζΣգֻҪԸ⣬ϴ
˵㡢Ͳǣϳ˿ͷ飬н뱾ԴʼˣܻŻˣţؿ°Ȼʻ
ңôнСģȻЦſô˵
ͻȻһ


1391 ø
ҺŽʱǰ˸貹ţȻڳŲ֪ת
ԣݵĿռ䣬ǰ˸ŵǣӰ죬ܱţջΪһ޴ĿռС
ǿռһγɣƬռ쳣İ˴ţѪ
һգۣԼ֪ʱҲֻǾ쵽ǰ˸ţΪ˰ĿѪһ֡
Ԩ
ͬʱַӡǣӡѪ֮С
ע£ͻ
֪ʱĪԨͨڣһĺڶҲڸٷţһš
ԨͨڵĹܵǽγɵĺڶӰ죬һһǺڶ
ڶȴǿռĳ֣ǿռȥȫγɡ
ռıĿռ䷨ʱȫָһĿռУҲҡԨѪ츳ľѣʼ
ҰͨѪ⣬ͨЩӡڵ֪ʶˡԨ֮
ԨѪ츳ܹڵİĿѪκǺڹƵĿռС
ÿһռгɹγɣԨͨڣӦĺڶ֡
ͻȻǵ֮ǰԨͨڣڶĲ֪ڶ쾵˵ЩڶͨǺеκεص㡣
п塢塢磬Ҳأͬ
û̽ĺڶ塢ǿ˵̲޷գܡ˴δ֮ء
Ӱ磡
ԨͨУĲ֪ڶĴ󳬽Ѫ壬ԨͨҲðȻȥδ֪ĺڶ
˵ֻЩԨͨڵ塪Ŀ飬ػһδ֪ڶС
ΪЩصĺڶȻһȻγɣĻǰĿŪ
ԭˡ
ҳһͻȻѪƽҲԡԨһ˽⡣
νġԨ˵˾ðĿѪɿռУÿһռγɣԨͨڶ޽һӦĺڶ
ζţĿ鲻ںδͨԨصԨͨ
ˡԨĿҲκε磬ԨͨͨĿռУһ̤Ԩš
ףͿ԰壬׵ĽǰԨˣϲ
ǰӦ˹ˣ幹׹Ǽ̨ùԨ
ǣ׹Ǽ̨õǻطҪޱȵĲϡ
ڲ޽İ׹Ǽ̨ϾһԨĶħ֮࣬⣬Ҫڶĸġ
ЩڰĿѪˡԨԺ󣬺Ȼӭжˡ
ֻҪĿѪڹڣֶͬΣγһռС
ƾѪԨͨϵǿռܽԨͨĹܿĳΡ
ռУҲԨͨԨͨ
ûмſţǿǰΪԨĿռУһ˼
Сǰɣȡ
˺һӵңͻȻӦǰһŮ
ڽ߷ϣۣĵǲζһ£ڲԺͬʱ
㻹Ҫң죬Ц˵Ĺͣҿһ㣬ܻȡǧĹѫ㣬ǲѾŵˣ
һ
ҿѪƺƽˣһʱ䣬˵̫飬ҲǵǰĺѪ츳
ǰһ̻ЦţͻȻһ˪˵ͷȵҵҪѪ츳ʲô˲ģ
棡
һӨ׻棬ųǺ⣬ٿȻƯ
ЩɭɭĻ棬ʢƮƮģһӾͽΧ롣
Ǻ磡
ΪԲ㣬һ޴֣һ˲ᣬĺӿڵأẮ硣

һ鱻ռըı飬ںڣΪһ޴
ΪıŵĴһӨ׻ûУЩ类ͻ֨֨µĻ
Щұܵü
񾭲ü
ǰͻƵ˽ѪǰԴʼǸˣӦңһһ鱾Դ棬Ӧҵģ
ʲôһøĸо
֮˱ҵĶһָʹұܳһ˵ҪӮңͽǿ鱾Դ
ȻëҰ
ˣŮˣһսҲ˵˵ͨȺҸսĽ˵


1392 Ԩħ
ŵѪڵƬռ仯Ϊأһ޴ЩӨ׻Ժ˲ӵꡣ
Щ״ұܣ֨֨߶ţͻȻҡ
ֱֵ
ü䣬Ҫ߷ѪԳҵĻ棬Щұһһڡ
ȻٿһѪʱԺкһ
ȡ
ͻͻƵ˽ѪԺѪ䣬¾ѵѪ츳
ԱѪԡ
һע⵽ӿڵһѪȻͷųѤõâ
һЩѪȱóɭ
ڶ㣬ѪڽԴѪڵ츳ȣ类һӼγɡ
ҵľĽ꣬ڡȡ£ͻȻʧΡ
ĮȻ䣬û˿б仯Ʊնϡ
ͻȻ侲ĮԼһİˡ
Ҳڴʱĸ֪ÿһëףƺŻϸ΢仯
ţȻܲ׽Ѫӿ켣ܲ²ŽʩչѪ
ԼԼ䣬ܲ³ŵ뷨֪Żι
ޱϲأۿЩұܵĳͫ飬һشزڿԲĺ档
ȫƾܵشһͷħ״ұܡ
һֱֻۣұʱȻԼ֮޿ɿܵ
ͻȻ䣬ı⣬ɶ˻ûı۰
һֱֻۣ˲ᶳΪı׶ɭ

ֱۣìͱұܵԿǣ׼ޱȵشһغϡ
һĺϨ
ұ֮ܵ𣬺ϨʹһͷұܣҲͻȻûϢ
Ŀޱ飬һͷͷұܼͥŲۼֱۣ֮Ʊìһ㼲š
꣡꣡
ұܣûһͷü֣Կǣ֮
ʮֻʣһص飬ûһͷұܡ
ҧݼѪЩϨĺ棬֪ѪĻԾֺط
۾Уͻһ˿˿⣬ӵѪı䶯
ֵա
ָ⣬һĿⱬ䣬Щ̺ŷⶳʹ÷ŵĺ棬ôڿͣͲ
Ѫ֮Щ棬Ȼ˿
ƽؿĮѪҪʩչѪҶˣʲôʤң
ͻȻ֡
һشغ棬Ȼѣûڡ
飡
һͷȭһϣǼը顣
ǣ
Ѫ֮ӪıǺ磬ǶպϵĺҲѸѡ
Ѫ֮۵ļأһ̣֧顣
ҲڴʱҴ˸˵ǻӦеɫʡ
ˡȡžûعңžԼһˣһѪսܡ
ţҪţ뿪
֪ĿռšԨγɣѻָҲֻ֪Ҫߣڿ峤
Ȼͼ뿪ʱ֪ġԨڣͻȻӿֲͬѰĲ
һеϢĿɲϢǡԨй¶
鶸Ȼһ䡣
ջЩ棬׼ҾţҲɫ䣬ȵԨħ
𣡡
˺ƶĤŭХӡԨһ̣һͷԨħԡѪشӡԨڳ
ͷ޴Ԩħ֮пֲĺڶشӡԨ
ΪֲϢǡԨڴǵصѪˣҪӡԨ
һӿֵԨħͷǣſޱȵĺɫͫ˸ŲѪĹâ
һҺ֮⣬һʱ佫ҺΪѪʳ
˶źɫţȻ
Ԩ
ҺȻʧɫϽ԰ĿѪԵٶš
һɣ˲С
ԱߵţʧɫۼһͷԨ룬ҲΪһ⣬ٶȷҴ򿪵š
ź£֮ǰӰһš
Һͨ뿪һͷž޴β͵ԨҲųԨ
ͷ޴Ķħ֮ϣҲˣһѪյľ޸ŭХ
ͻȻͱҲڴ˵س֡
ļһ
ֲħ
ħ
ͱ֮ͣһͷ޴ԨħҲǲȻɫ


1393 ײ
һоԨڵ쳣ԨϢ֪ԨͨԨͱ͵ŵİΣȻһʱ伲۶
;УָӦѪţͨ롣
֪ͬҲһʧš
УѾΪԼˣǲźͬʱʧʲô鷳
֪Ԩħ֪šΣԺҲûı䷽
û뵽ͨԨľȻʮ׵ԨһǻԨħ
ԨʮѪĴħΪħпֲħλħڶ
ԨͨսͬʱӿԨǡǡǿֲħ;ħ
ĺͨһЩϢҲ֪Ԩľħսֲħİ֮λ
ӲΪºʲôϵ
ȻԨħȴɲɵͨġԨԨͨ
ǱΪսĵһҪ
峤
ͷֽǣɫȶľħɫ۾źȻһ
ȿȣţǺɣʲôط
ͬǱ˵ĿֲħβŤţͷħӹµһתͻȻѪڻԨĴսΪһΪĴ𣿡
򣡡ħͻȻЦԭˣ
ĸ壬ƺûǰԨ;ûԨĸ棬˵ˡֲħټ׷ħͬģԨҲ֪ЩɢԨͨڶһͨ򡣡
ֲħҲٺЦˣû뵽ײģȻҵǰһڶ˵һЩ飬˵Ǹ嶢ϵǺǺһϵأǶ֪ռأ
Ҳ˵һ㡣ħЦ
ʮѪԨħһۣͻȻẮͱͣĺɫ磬Ԧ쫷໹ֽŶȥ
ɺɫ쫷磬ʱײһ£ǺӵһɫⲨ
ЩⲨ֮ǧ׸ߵı壬һ仯ΪмƮɡ
Ǻ微ˮˮҲòҪֹ֣ǷֳʤˣԻ򷵻Ԩ
ͻȻһɺɫ쫷ڣֲħĺ
Ƿɳ۵ķƺǿߵľۼȻ
ֲħ;ħսӦѾܳʱˣΨǵսƻԨĵײԲŻѡԨͨڲüͷϵǶ˲ٵѪѪĲ䣬ķȻǽʳǿ顣
֪Я֣ҲԴֵô
ԶЩľһЩʮѪߣȻͱΪѵĿˡ
һ£黹ǵùǵĵ˵ѾĩˡԨħȻҲҵѪ춯ͷŵ⻹ѩϼ˪ˡ
ѾγɵġԨɫûһ˿ϲɫ±ԨħҲ˳ƶԨĴᵽԨҲͿֲħħһɱĴҲΡ
ҪҪݻԨʾ
ʱҪҪϸһҡͷ
Ҳá


վİĵصң۾ûʺϣû֮ܿصĳȴŵһ˱ǵŨѪζ
ôˣҺȵ
䣬İĵصڣյɫơ
ҲҪħɵȥڴһ䣬ͻȻֵޣ
ʱע⵽ıɫƣһͷ޵۾
һԲһѪ޷СΣŵƤӵ±ģ
һʧ
˵ΪԪ磬Ѫ޷ЩʵѪ꣬𽥵Ļָ塣
ħոմӿռðǻԨľħҾ
뿪ǰԨλĿֲħҲǿռڷ˳ɫҲÿħͿֲħĳ֣ȻľƣĹ
ͣһ£ʣͷʲôϵ
ѡҵȻ
ѣ齥䣬ͷڵ꣬һĻޣһˣ
һ塣ҵ
ѵͻ廹
ôô죬ںҺ˭Ҫ㽻ɣУȻԼţݵֵһá
ʲô˼ͻС


1394 ֲħ
ûʲô˼ҵȻ
ô˵ŵȴΪζ԰ű˼
߻޷ڲ޽ͺԨǶڶĻūãʱʱǰǡ޽ͺԨȴѡѪڵԪ磬֮ˣҲΪ²Ż
ţˡ
Ƕмҡ칬ˣǰǵİˡ
޽Ǳߣй塢塢
ԨǱߣи֮صİڡ
ϢӦɢΪ׵ĵжߣַؼҵĽھؼҺ尵йᡣ
ʹǡ޽硢Ԩκһ飬ЩͬؼҺõĸɡ
˵棬Ͻɱпϴɡ
һôĺƱطֻѪȳ̶ҲӦĴ
ⲢҪĽ
ǣļŵԪ磬ѪѪʳĵصңı˲
ƺҰػġźһͻ·ǰкͻ֪
ȻΪ尲ӡ
㸸Ӧú㣬ҲǱˡ°ͣһ˼ţһ˵ͨ㣬һĲ򣬱ͺڰĵؽ磬뿪ҵġ
ʲôһ£ƷӦѵΪͺڰ֮ڻܺǰһΪʲôҪҲ
ѱҵſڿŪͿˡ
ҺٺһЦûмŻػԼķ˼
޵ϣ֮ɫҲӿ󣬱ųԼĴ⡣


º衢Ϊ׵ߣɫڵȺϢ
ͨ񾵡ҺͺӴĻ涨Ȼ󽻸ȥ֪Ჹ칬ңЩ֤ݡ칬ҵ꣬ؼΪͽͳһӪ
ͣ˶͸

쫷磬ŤţͻȻХ
쫷ı;޴ұ˲仯Ϊ촷ֽۣһʵĿֲǿߺȻɫ䡣
໺
춯ص˻쫷̺ľħžͿ־塣
ڶʼʮѪ۷ǿߣۿ쫷Ǵ̶΢
Ƿ·𿴵޾ľͿ־壬Ϊ󺣣ҪûС
ЩųӰ£ЩΪ۷ǿߣȫܵӰ죬еͷ
ս֮ǰ֮ǵʵܰٷְٷӡ
ʲôıȼС
ѪⰡ
ħĹЦһ쫷ڴȶڳ͵쫷磬Ļ
ľ֮Ѫĸ֮£Ϣ͸ˡ
۷ǿߣѪ͸ԺͻȻһöħ֡һööġħ֡ٿһγɣʳӿֵľеľͷ
ԨľħóѪ츳ڵ롰ħ֡
ֻҪһöħ֡ѿͻʳڵľͷӶ׳ɳ
ħֻ֡ո֮ħǡ
ʹþħͷŵľ˵ľУøӵǿңӶþ
ħǿɸľ
һѭһսĵˣֻҪʼûţʼħ־ͻ롣
ܶˣ֣ͱԼڵġħ֡ˡ
˻ԨľħҴԨΪǴ޾ħչ޴ĳڣͷųӿ糱ľ֮·еǿ߸ǡ
֮󣬿ֲħҲ쫷֣βһ˦ţһЦѾҵĺڶԺԨ彫׷ӿݷλǿߣ
ħͿֲħһˣе־;
ˣפζĸ壬Ҳ̤
Ӧһ壬Ƕǰ;ãûʮš
ͻȻ䣬ԨħҲ֪Ӻζǵǰˣ˵Ԩ岻úӿ롣
ǴȾħʩӵľ֮ҪԵÿ£
ֲħûж֣һȴҪǿھħӪľأĸ۷ǿҪˡ
ȻԨҲһţұħȿԨһ㾯档һͻȻӾħͿֲħͷǺѿ޶һ˴й


1395 ۣ
һ£ţھŲ㺮̳֮ϡ
ٿһ֣ļϢͻȻӾ磬Щƻļع˲ָ

һı֣ۿɼٶ±̡
˴䣬ˮȵѣ
ЩħûɫҰ۷ǿߣڵġħ֡رͻȻըѡ
ѱ֮ӰĸǿߣħԺ类͵ؾѡ
еĿ־;ֻǰԨħʵǣһǾˣҲˡ
һµߣһߺ˽һֻ
޴ĺ֮УıȻƣƾɣλεնħ
ӾħӿԨħںеĻ£ɫ
ۣ
޴ıУھħϣâ͵⡣
ͬʱڶ۲ɼı˿⣬˳Ʒħħ壬ħɫͫһ㱡
ۣ˾С
۴ˣ
ȻǱۣ
ǿߣڰ֮Ҳ׷׼С
֮еİˣǰͱ۲սҲ塢ˣͬǳѪսԱ۲İ
һϳѿǺӾ޶߳İˣǵ֮һıۡ
ۣЩѵһֱıȺȵ
򣬱ۡº΢΢һ
ϧ۲ûлشȵ⣬ǼԦžŲ㺮ֱֱ̳ħȥ
Ǽ䣬ӱ۵ľŲ̳ڣ⣬Щĺʸһйھħħϡ
ͣ
âͱ⣬Ӿħħϱ䣬ȶڳľħ춯صŭХ
û뵽壬Ժ֮⣬Ѵﵽ庮ļ𡣡ֲħص
Ӳ׸ǰᣬԺҲᣡ±ۺȵ
ļ֮Ϊ޴ĺ籩һͺе̬׷ƯħͿֲħ
Щ͵ĺУڲһֿĺһѪ⡣
ͷԨħ
ȻǺͺһļһֲħͺ𣬡ƬƺѡĽս֮أȻˣǾͲˡ
˵ţֲħǾɽħֱ쫷ס
ϱ⡢ŵľħȸոյģҪңݺݵؿۣһָ˹ұػ򣬵ʱһὫ㻯Ϊҵһžħ֣
Ҳ쫷סͿֲħһڳǺȥ
ħͿֲħԨͨѪսãֽǵʵ۷״̬ͻȻðıۣǵļʶǺͺһǿĿ
ؼǣӣбۣ塣
Ϊɱ˱ۣҲḶʹĴۣȻ׾ٵ
ﵽʮѪԨûһǴǾԼôľ档
ˣѡȥָ
Ҳ֪Ƭ֮أ뿪ú󣬱ػᷢҵս
ʵָʱ򣬴˵صľӦþǵƿ֮ˡ
۴ˣЩȥ˺δ
ǰͻȻˣǲΪ֪˹ˣԲżҴҸ
ˣ׵ۺ׵λǰǷ
ħͿֲħһߣ塢ͻˣ㼱æ׷ʡ
º衢Ϊ׵ʼǿߣسĬûֻƬ
ԽЩǿߣºʼǿߵϡ
Ŀ£º˴ͷһԲȴ⡣
壬һͬӿ򣬶ֻͺڰ塣ոħһֱԨһǿʮ׶ħһ˲Ԩ¹ٸ֮ࡣ
俴ºˣԺԨħܻԽԽӿ򡣡
һºڵĸǿߣɫޱ䡣
ոļһԨٸ֮࣬ʲô
ǵĸоУħͿֲħʵʮѪսʿͬһȽףͺڰʮѪսʿֶֻù
ٸʮѪսʿҪͻȻǰ֣ǿ»
Ԩ壬δͻҲӿ򣬶ǣһɫҪŭ⼸䣬ȴͻȻסһǺΪ֮
գҲȸǿַʱǺӾ޶
ӰһʧУǹðǺӾ޶䶯ţѸٵϡ
ºΪ׵ʼǿߣʼûиҷʱһɫףԾ
ˣ˵ı飬Ȼʶ˵ʧʱȻһЩ顣
º˵Ȼǲûᡣ


1396 ǣ

ʮѪսʿۼҰĿѪγɵĿռдء
峤ͱͣͻȻԶֹɫӡ
ۡ
üͷۼķ򣬵ͺڰϢ׼ȷİ嵱УĴżֵĽɫۣԺ;ħֲħһսѲ
ͬħʱͱ͵һʱ֪
ڼ֮쳣Щ΢仯úͱʶıۣһؼļ֮ޱ̵ĸ
ͨѪͨѪڵİȥ򼫺
ۣ֪ͨͨںı䶯ͨȻأȥ캮֮
ȻķͬԼʶͬ;
Ժ۽ǰ֮һıۣԼ²֮¡
˶֮ġ
͸ˡ
ıۣ׿ʵ󳬹Щ塣£Ծۼ˵صǿ˵ͺڰ˵ۣ峤ͬʱʧ
ͻȻ˵׵ۺ׵ۣҲܻ
׵ۺ׵۵ʵ˿Ӧкʮ۷Ѫսʿ
һ£ʱһҪ򷢶Ĵ˵
峤Ԩһ
ᣬħͿֲħĵӦֻ⡣ҪǴݻԨħͿֲħֲܷԨڱŭ֮£޴鷳
Ŷˡ

½Ԩͨ
һģӰԨӽһƬ򣬽֡
տɫ۾עһ͵ĺڶǺڶǾħֲħ֮ء
ڶһ˾
Һڴˣᷢվڴ˵صˣصһˡʦ
ֻǣ˿̵ʦȴûݣտɫͫɫͷ
ʦǺڶʱԣ˽ֳ
һһСˣСϵ峤¡
ǣС֣ɫǲεĴȰ˾
˾
ʦ΢΢һЦߴǺڶƿϣ˵ؿܷδˣؼ
˾ҪһʮװĿľѪ˶ȡԴʼǸѪߣ
ʦЦŵͷǼһҡ
һԻ󣬵˾ǸѪ߾к֮Ϊ˹ע
ʦһ£˵Ƿӳɹϣ֮ѪƻʵˣĿǰѪ֮Уٻ塢ԨħͰĿѪϵĿѪϵϢϢء
֮Ѫɹˣɫ䡣
⹫һε峤ôʵ
֪ڵѪ⣬ԲʦǷֵˡ
峤ҲʷһȻӦһ䣬صؿʦ֮ѪĳɹζĽΪǸҷ츲صľޱ䣿δһ᲻ᶼͬʱѪڰѪԣ
壬ÿһˣһֱֻӵһѪԡ
ˣȻĴ󳬽Ѫ֮һʵ˿ѷɫ塣
һˣһһüֲͬѪԣҪǺӶ
ǸұȻΪԲųֵġʦҡͷȻ˵һ߱ΨһԣðһѵġһҲֻŪһҳȻҲŵڡ
ٹ꣬ҲܳһңĴżȻԣĵԶܷ
ôһ˵һֵ˾ΪνһΰĿľѪ
Ҳһĺ档
һԤУܾڵĸѪϵ͸΢ϵʦ㱣߽˵ƺܹռѪϵӦһˣҲͬʱĳ仯
һΰĿѪڰĿѪϵǿҸо档
ûԤϵڰĿѪǿԺγɵԨǡֲֽħ;ħŪ򡣡
ƺԨħһ壬ҲͬʱˣҲڵԨħѪҲǿˡ
һΰĿѪʱҲͬʱǿԨħѪͷԨħôɷγɵĺڶͻȻ˽ȥᵽԨħѪϢ
ɺϣʵصйأ˹첻˲ңҲ޷ȫ忴͸
Ҳֻܿ²ȥ׽֮߼Ľ֯ʹ


1397 
Ԫ硣
ҵһѪ޷ͻȻڵصҷһѪ޵һ壬ѪڹǺϣѪյģɲޱȡ
ʱѪ޵ĺУǾ޴ĹǺͻȻӿǿѪ
һµƤ⣬ŽѪĲѪ޵
һǱһ˵Ѫޣɱ䣬ͨʳЩаָ˽׵
һشػţҲѪ޵Ժӿţǿ
һشĻˡȵ
İĵصңûܿǱһ˵ѪޣȴѪ޲ε˻
ͨѪ˻б¶ĳ죬ʹ²²ࡣ
֪˭ˣһ͵ؿңͺڰ˵ǰǳʱͷлһЩˣͼͻͨĿռ˵
ʱһ峤´һȫնɱˡ
֮ͺڰǿߣǰڤ硢޽޽磬¶Ļһһ׷ɱ
ҸոռһڻڵĻˣӦþǰеһ˵ķֻɣ
ƳһۣµĲ
ΪҪָ׷ʡ
Ѫ޷ǰŸոջָ˽׵ѪŶҵʵԸ⣬ǿǰѪɱġ
֪Ѫ޺ҵϵ
ûж֣ȻΪҺѪ֮䣬һĳЭ飬򲻻Ѫ޻ָ
üûлش⣬ǿǸΰš
˺ŮɱԺΪ׵壬Ʊ˲񣬻᲻ϧһд۹е塣
ǰ֣ҲֻҪ峼δȡڼ˵ķʽ
Ҫɱţ׼ŭ˺֪ǰº͵ķʽ𲽵Ĳʳ
ȻЩͷۡ
ڴʱǵİ޷֮ʼҪ󵥶̸̸
ۣûǰţ֮ϵ֮ʼ԰޷һ
㱾ںδ֮ʼѯʡ
Ԫ硣޷
Ԫ磬һĵطؼҵ˽硣㱾帽ûˣ֮ʼʡ
ûС޷ش
뽫Ԫ֮ŵĿռ֪ңиˡȥԪһ档
˭
ȥ֪ˡҿ㱣֤㣬ؼҾ޶⣡
ҿһ¡
á
֮ʼĽ̸ֹܿˣԪı˼һԪ֮ŵĿռ֪
֮ڵصҵۿһ֮š
Ѫ޷ԪаָѪʱҵͽ֮뿪ˡ
ҵ뿪ʱԪ֮꣬Ԫϸˡ
ԪһС磬ܱǺУûб磬Ĵ綼ңԶ
磬ؼҵһ֮أרжߡ
˵أؼҵЩҲûм˵Ϊصһ硣
֮ʼһ˵Ԫ磬Ȼ˵Ǹطأʺ˵֮ʼؼʵ
⵹ҲԾ
ʼղ֮ʼүүǰԼ֪Ϊʲôүү֪֮ʼɢл껯ΪһֵʱҪǴؼҵϳǷĸ졣
ܾ֮ʼϣ̫ܡ
һҪˣܰҽ⿪һ֮ʼܡ
İص׹
ţרĿ֮ţ֮ͻȻҶǿҵĿռ䲨
Ŀ£һݹӵİ³ߣͻȻֶ֮
ٿһڵص̳ڵһ⾳ͼȻӻ̳֣ԴͻһֺǿϤС
ˣʮԺͻȻȵۣ
˵ȻһЦͷ˵û뵽ӡڳ½֮µļ⾳ȻؼСáҸûԤϵһ⾳ͼͻȻѵѪ㼤ġȡѪ츳
һһûü𻰣ŷеѵġȡȻйأ
ЦǵȻ
һȻʱѪͻ쳣ʱĻ̳Ҳͬʱޱ䡣
ױԷ顣
ѪӵԺľѡȡѪ츳Ժͻ̳ڵһ⾳ͼѲ˸ϵ
㲻ҪˣˣܹǰҪҵ˼ͻȻ
˼ɻ
ָ£ȥŤת˿ռˣǰ̤򡣡̹Ȼ


1398 ۵ı
˼ΪķԸʹˣ򣿡ҳ
۵ͷ
Ϊʲôü
ѵº޹أԱߵ
һҲŷӦʶͱ֮䣬һŮˡ
Ҫֽš
ʱ򣬱۱ͷһš
ŵѪһעӣȻòܿơ
һӨӨıѸЩγԺܿۺңȴκε
ƺס궼ʧȥ˸֪Ҳ޷ҺͱǶȡϢ
Ҹմ뿪һµıۣŽԺ󣬵ԨͨľͿֲħ뿪ƱػѪȾˡʮ׵Ԩȵͷ޻Ҫ¡
ܵΪ㲻ŪĿռУǸռеĴڣܻᵼ¸Ԩħӿ롣
أ弴룬ʱԨħ֣ǡ
ȻŪĿռУǷа취ǿռдݻ٣
ҡ
ǰΪʲôǰͷŵ򣿡Ҳʡ
һֹսɫ̹Ȼƽؼҵľף漰ǿ塣ǺѪսȥҲŻʤ߿ؼңǿƱػʧʹؼҲͬ⡣
һ£˽ԣֻԹͬʱڲܱŽᡣ
һĵԣѡ
Ĵ壬ʱڣӦòӿԣԵģֻһ塣
ҲãӦһ塣
һ£˵Ĵ޷ʱӿ򣿡
۰ȻֻԷǳķĴ壬ֻܿԽǺӶ룬ǵʱҲӦһԺˡڴڼ䣬ϵӦҲж״̬
һҺȻһ𣬵ã
ֻһ壬Ӧòѿ⡣
˲˱۵ơ
ǰ򣬸Ǳ壬ȿ¾սҲؼҺʱͣսͬ飬Ĵûе֮ǰ塣
һΪļƻ
ϧΪŪһͿԨͨĿռУͷͷԨֱӾƻƻһǸռпԨͨˣҲͨǿռǰԨ
ԨͨڣһЩԨУͨǿ˷塣
һ巢ֳٳٲϵ壬صĿռ⣬ǾͻĴ
ʱŪǸռУͿǷ壬ҲܵĴˣͨǿռж
ıļƻΪһ޴
ɫһ
۵һ֪ͣΪѪ춯ۺĳЩıļƻȻ˴鷳
ˣѱĴϵ
ΪԨĴڣĴʵġšǱһӡ
ļʮѪսʿǸռдңҲûǵƤӵ£ǿռдݻ١
üͷֵңʱͻȻ֣ġԺǻۣƱػҵľٶ²һЩͷҪǸסռУڿռûб֮ǰĴǿߵ鷳ˡ
ȻˣΪվһǿռǱŪģ㽫ݻٰɡ
У޽ͺԨ֮ͨţҲܾرգĴ壬úԨͲ޽֮ţӺԨӿ벴޽磬ֱӵ򡣡
ңǻḺԨǲΪ
۽ϸ˵еһЩı飬Ҳûڡ
һУΪ飬֪ؼ֮£ǵķһ£Ż㡣۳һ£˵£غϣܾΪ
һ£ֵħͿֲħѾѰǻľۼأһǽЩ磬롣û̫ʱ÷ȥ棬ط򡣡
ϣڲúϢ
ⷬ󣬱ûٶһ䣬ת֮ţ˲Ӱ
ԭء


1399 һ
۵ĵ֪ǰ򣬾ȻǱ۵һƻ
һ壬Ĵʧȥϵһ꣬ʵԣӦӦԵġ
һ󣬵Ĵ徭Ǻọ́ʱѾ
ѹᡣ
ͨնɱǿߣӦҲͨһʱ䣬Žһ£ЩûнӴһҲ֪ǿ
һжڱ۵ɵļƻУֱġԨԨͨͻȻ
۵ļƻ˳һ޴
İĵصңɫü򱻱ⶳţ˼
Ҳ֪˶ãҵӰ֮߳Ҹо˵֮쳣
Ҵ˼ҵǿһЦ۸ո
ۣҵһº󣬵ʲô
ҽ۵Ƿԭⲻҵ˵ָҵŵݣϣػ򣬽ǿռдݻ٣ĴͨԨͨϵ
ҵþóĬ
ð죬ҵŵԭĵȻԱ۵ļƻѹЩͼЩϢ˶þͻ紫ҲǱɢѸע⡣
˱⣬׵ۺ׵ۡǲҲţҵ
ҵͷ۶ֻǻһأȴԶ򡣲ȻЩʼڹעľơΣӦҲ֪彫򣬲Żñ۹ִ֡
̤Ǻһ
ûʲôֵġҵ鵭Ȼǰ۷峩޾ǺӡʧȥвԺΪ׷µ̤ǺҲȻ
㸸ǰεǺʱ˵۵ϢЩˣؼҶǺӵ룬Ҳֹһ˹۵Ļټ
ֻǣۻһأ̽ķһδӴˡ
ҰԾô˵˵ķأǳ
Ӧôˡҵһ£˵ðȻȥҪ۹һ£үү˵
Ҳȥ򡣡ҡͷҪƻǿռУҲȥԨͨȥһӦԨĺڶȻЩ顭Ҳ
ҵһ㶣аգȥݻǿռУĶħӿ룬ĴĵҲӰ졣
һû˵ؼҵķ򣬺ļƻһ¡
٣ǺͱûԵĳͻ
ҵͷˡ
Ѿͷҵɻؿš
״̬ҵ
ҵٶԣ֮ͨ뿪ֻҪһСģκ¶Ҫ֤ԼΣв
뿪ԺĿƵؿţŵϣһ˿˿ı˿ߡ
Ӧʱһ⾳ͼش̳ڸֳ
һǺ⾳ͼƺԽϣеļ˿ߡ
һӦͻֹͣڤ룬ȥ֪ϵĶ
ֳâ
֮ǰ뿪ʱΪûн⿪ϵĺⶳΪʲôûѯŵһС
ʱ֪Щⶳŵļ˿ӡű۶ؼ伫֪
ǿһ⾳ͼ
ûн⿪ϵıĿԶ֣̳ͨڵĺ⾳ͼϵļ֮һһա
Ǳ۶Ķ
ʶֻҪԸ⣬ڽ⿪Ϻӡʱ򣬽ѱ۶Լ֮һ̵֪ҲΪǻ̳ں⾳ͼһ֡
ϣ취ݻǿռУ޳ģӡϵļ֮Ǳ۵ĳл
ռеĲȫƻ˱۵ļƻ
ۣºЩ˶ԣز֪˶ٱҰ
ţûеţڰĿѪš
һһѪ޷һͬ롣
ԱߵţۿѪ뿪¶ŭ֮⡣
ϧȴް취
ҺѪ޷һ˽׵ѪٿһðͻΪһѪ뿪
ָ˰˽ѪѪޣӴ˿𣬻ԨĹЩħѪս
Ѫ޷Ҫָ۷ѪֻÿһսжʤʳһͷͷħѪ⣬Ѹٱǿ
ˡ칧
Ұڰ֣ʾҪ˵ҪȥһԨͨ
ȥԨͨãҲҪعˣҲҪȥԨͨԱ߹ɳ


1400 пʵ
ɳкһѾãͨ˽⵽ʬһڶƫ֮ҲͨԹʬ̵
˶ӶԷϻࡣ
ֻǣɳںԨʱʵڹˣعʱˡ
Ҫһ
ţҪ뺮ԨͨȻԨͨڣҵǹĺڶɳн͡
Ǻðɡҵͷ
֪켸䣬һͨ޽֮ţֹ֪֮
֮͹ɳУƬڿ˵뿪
ɳһͬԨͨķǰС
˵ڲú򣿡ɳͻȻ
鵭ȻѾ̤ˡ
ô죿ɳԳһǱʯӣµµתţ˵ǹϢҪӦûҪʱġ
Ϣһ
ɳ죬ٺЦܶ鶼ܣĴ󳬽Ѫľ޴ж˭ġ
üɫ䣬ҿǹӦҲ뷨ɣ
ɳͻȻĬ
ҺһǲЩǿУһ⣬˭Ҫһڣ
ǰܲǣԺ󡭡пܡɳ̹Ȼ
ô˵ұص
Ȼʱ䶼ںԨһбķܹӹǶյһЩϢɳһ£˵Ҳ֪˭ųϢ˵ǵĳЩȻڣؼĴܡ˵֮Ŵν򣬾ΪЩܣ뵽ҲΪЩصܡ
ͷųϢɫһ䡣
ɳеͷǹõϢ塢ԨħûĻӦҲע⵽ˡ
㼱ŷع壬ΪҲ֮ɣ
ɳйһЦǣǼŽҴǶʬΪּһȥһǱߵʱһҿ㱣֤Ҫ͹ǰ򣬱ػ֪ͨһ
һǹ̤һὫǹΪˡ
ǹǰǴŶأɳʵ
ǴŶ⣬ʲôҲ˵
ʵǹԺǺġɳ룬ˣЩԺ̸ҲϣΪĵˡҲ֪ΪʲôܾýһΪµļһҿɲ㡣
áȻ
໣
һħԶһҰɫɽ洫мʹ
˵Զ롰ˡأӲ޽ӿĸ壬κһܶԨħԡ
ȻҲܱԨħ
һ·ɳпڶװĹǺЩǺеڲ޽ĸ壬ҲкܶԨħ
Ͷħսʤ˺ԷѪ⣬Ҫô븹Ҫôиߡ
ʹ;ɳֻܿһЩ׹ǡ
㣡ߣǲסͷЫħɼĽкͻȻǺɽķ
һ£ǰеķһ䣬Ұɫɽȥ
ɳЩɣ룬Ÿ
ɽһͷ˽׵ľЫħʮͽ׵ԨħںͿ׼ս
ǰʶĺ˹أɼɪգںЩԨħս
к˹ػԡѪˣʱȫЫħЫβ˦鼫ΪǱ
Щ׼ˣƺԨħķںɽʯڣѾʮʬ塣
ȥĿ׼ˣħɹѪģӲҲ̶á
ͷ߽׵Ԩħһ˺ſ׼˵֫壬һ໹ЦţɼɪΧ
ɼɪսܣҲһˣ½Ҳ洦ɼѪ
ҵԺֻǴԿһۣ֪ûⷢЩ׼ˣһ뿪
飬Ԩÿ춼ڷɱԨħǱħԵɳð俴׼ˣ˵Щһǰ磬һǺ̫ƽƺûӦԨĲпᡣ
ɫһ
ɳеⷬǰĳͻȻڶħӿĿֲ档
Ԩħ壬ҪѪ̫࣬ҪڶԨħͨǡԨ̤
İ壬Ҫ˶ãͻᾫ
Զħԣеǻ壬ֻʳˡ
壬ҲϾɱΪǷ
ħѹҪ²
ң
׼ĺ˹أɳеĽ߿һۣͻȻȻһ
ң㽫ɼɪմߣǽһ˹غؿధ


1401 
ɼ˹صĺŤͷһҲͻȻֳ
ңһѣҲ
šɫ㡱ƺɪգڸ˫崦ںսףһͷ쫷ħצ˺ѣһƬײӲӵĻأҲѵؼ¶
ɪֱȣҲѪۣϣ˿Ǿ֮ɫ
Ȼƣ֪ĿǰºѴͷ˽׵ľЫħѡ
ЩˣԽĴ˸ɫ԰ס
Щħɱͬ壬ûһȫʬ϶ʬ׷룬ѪȵģֱĿá
һ뵽һҲͬˣҪˡ
ʱͻȻ˰ޣǰҰ޷ʱҵİ޷ѯԸⲻԸΪ޵Ļū
ϸ֪ԸΪūöôĺôʱӵвƵԻūݻȡڶ˲ʵǡ
ȻҪõЩ޴Ҫһ걾ԴӴʧȥɡ
ʱϸһվܾǸ飬ϣӵɡ
ڸǿ֮䣬ѡɣʱΪľȷġ
ڣЩˣһһԨħɱź˹һѪЩϵľͿ־壬ͻȻˡ
ʶҪԨͨħȡǿҪϧһд۵Լ
Ϊ˴ĿģʵӦһУνɣ
ʼΪʱľڡ
ң֪ͨһ°޴ˣֻҪϾһأҸԸһΪĻūɪͻȻ
ʼΪҺͿµ˹һҲǰ޵ĻūҲ̷Ϊ
ܹʮװ޵ͷ­л֪һЩ֪ڻūͰ֮䣬صϵ
֪ҿ԰򰵻޴
˹أɼм׼ˣ˿ɪյĺ󣬶ûгȰ˵
ǰ޷ɪճΪ޵ĻūΪɪպǴΨһϣ
ҲãֻҺͰ޴ϵɰ߻ūµ˹˶֣ӹ˽١
ǲΪǰһ߱ʵ
֮ǰ˹غɼİҲϣͨޣͨϵµ˹ˣǻ뿪
Ҳ֪ūͻūϵ
㽻޵Ĳл꣬㿨׼еһͷ­ķϣٰһΡüͷһɪգ¹ǿ׼ȻںԨ㣬Ȱǳ뿪
գճһͷЫħȥ
ҪȥսЫħɪջʧɫ
ǰɣɼҲһȻ
ɪյУҵʵӦò࣬Ϊ߽׵ѪԺ߽׵쫷ħһս
˽׵ľЫħ𾳵ߣа˽Ѫħսʤ
ƾʲô
ǲ֪ʱȺ˱Դʼĥ£õһ鱾Դһ̳ӶͻƵ𾳡
⣬ΪǿѪڵѪҲɱ䵽˽ס
𾳼Ӱ˽׵ġ֮Ѫֽʵ췭ظ󳬳ɪպɼԤڣһͷ˽׵ľЫħԿ⡣
ұ籩
ɫƽúļ֮Ĺ̳ڵһ⾳ͼ
麣ڵĺԪı䶯糱ϫӿ˲ӿɭ׺
ĺͺԨعӦһڵľ޴
֯γɿ񱩵ļ籩Уһ޶㣬˾Ыħ
ͬʱڵѪҲȻһ䡣
һɼ⾳ѪͷųҲ˳ƷǼķ籩֮ģƴǿұ籩

Ħұ籩ڱһͷ˽ѪľЫħƲͻԨŭȡ
Щӣϯļ籩УѾڽڽںˡ
;Ыħĺ˹أұ籩𽥽ӽҲڸ֪籩̺ļع֮
˹ɫ䣬ڷ籩ڴУϧѱ˺ѵķ籩û
ֻؿŷ籩һϯ
ĸ֪У·һޱɭĺأֶҪбûԺ󳹵׽ɱ
Ѫ꣬ʶǼ⾳ʱ̡
˹ڻΪһ߱ǰֻʣһͷ˺Ĺ֮
ɭ׺֮أͼЩԨħк˹غ׼ˣͻȻûϢ
ŨŨİƬȫ֣ɪպɼʶҪ̽һ£ش˸
Խվһ𣬲Խؽ˽ƾú䡣
Զм׼ˣ岻վԣһԻؿƬ֮ء
ǶΨһܿһˣҡ
ңվƬ֮ǰҲ㱣Ƴĳ⾳Уһʱûлع
Ѫ֮һ𣬺⾳ѪڻΪһɡ
ϵı飬ԽԽŹ֡
ոձñ۵ĺ£Ԩıγұ籩ɱһͷЫħ
䶯ú⾳ͼԺڵѪҲͷųĺ
ֺջӿܱΪһأЩԨħͺ˹صȿ׼ˣһûС
Щɼɪյߣ޷庮ڵĳȴЩħͺ˹أΪһ߾߾Ө
оЫħΪ˽ѪԨħ˹أ̳ǿߡ
۵ĺѪںΪһ壬ֱ֮⡭
һãȻ
ÿµļɳȡ
ΪһˣۿͷŵĺǻΪһ籩У֮ҵڣͻȻɳ˿˿⡣
Щ̺Ѫ
Щ⣬һ뺮籩֮УǸ籩ͻȻͷ˾ޱ䣬һұ籩Уı仯Ϊһ̺żطɭ磬ɭġ硱ƣȴƺӿ¡
޾ĺûһУҲٲܿࡣ
ֻ֪˿һڣ⣬еĶħˣûϢ
ꡢѪʶȫ׸
һԽԽ£ҲԽԽԲˡɳа
ʱɼǰң𲽵Ŀ̲סƸоԽԽ䡣
أҡ㹻Ժ̲סѯʵǺ˹ˣ
ɪյķ˿Ƹһ㺮˪޶˵ϣǾ죬ųڵĹâ
ôǿô̵ʱ䣬Ȼӵ˿ֲʵһΪޣ
ɪպ٣¶һָأҲòߡ
ҵҲζ


1402 ɪյ
ɪպʶʱҲǾ绹ѪĵȽףʵҪһ
ҲΪˣϸ֪޵ϢԺȻΪҺͿµ˹һҲǰ޵Ļū
ǰҵʱʵһԽУұ𿴹ʼֻһܰˡ
ͬȣٻɣǿҵĵط
Ȼʱãٴκ棬ҾȻЫħڵЩԨħԺǡ
ʵıǣǰЩԽУһӴ
ҵı仯ֹڰ޵
ͨޣ̶ʱôҲԡɪ۾
ͣ
һɭ׺Ƭռй¶ЩĶħͺ˹أ𽥴֡
ȥĺΪһɹɺûڡ
һֱɼЩʧŻɫһ䣬ң˹û°ɣ
󣬾ЫħͿ׼ˣȫΪӨꡢѪ˼άᡣ
ɼĺҴӳ˼תͷһۺ˹صȿ׼ˡ
бڡ
һĺ⾳Ϊɢ˹غǼ׼˸ǡ
˿˿һһӺ˹صϷݳû
ȿȿȣ
һ˹شţȴӱлع
֮׼ˣҲЩ֮ڷɳָ̻
ЩԾЫħΪ׵ЩԨħȻǱ̬һܶ
û¡ҵȻ
үû¡˹һǼ׼ˣԣл
Ұڰ֣Һǿ׼ԹһʹԺںԨƵ飬ҾǿҲᡣ
ˡ˹ذٸн
յҵʱҸոմ᳡أʱҾ΢ۡ
Ҳڣֽҳе֮ȡ
ʱ˹ڱ֮أҲǺպ׺ǿߣǿߣڱ֮ȷѪꡣ
ʱ󲻵ܴﵽĸ߶ȡ
Ȼһμʮȥҽյʼͨսһڱ֮վȡ
֮벴޽磬յΪ˱֮صǿ
ҵӰ˱֮ء޽磬ȻںԨҲ˸
ֱ޷
£յң׾ٵؽһͷ˽׵ľЫħֲֿʵȫҵԤ⡣
ڵң˹ĿɬŻĸо
ЩԨħǴˡƳһۺ˹أֿ˿ɼ˵Լء
գ뿪ԨͨķС
ոշףӰͻȻͣüɫƵ
ңһˣҿɲ˷ʱȥɳһһ׹⣬Զȥ
ʧԺ󣬿׼ɪգֳ
ϣϣͰ޴֪һ䣬ͨˣԸΪĻūɪҧ´¶˾ģֻҪܻǿԸ̷ΪֻҪҽ㹻ǿгһܳΪ峤嶼
ͻȻס
ɪǰǷʱ׼ԥؾܾġ
ɪպǷԺȴһҲֳ˼Ĺâ峤
һɣһѵµ˹ǣʺϳΪ峤µ˹ǶվڣͻƵʼѪﵽʮףǶпܱ峤
ֳɵѡã޴ˣΪʲôѡ㣿
ںԨĥôãҲ߽׵ѪΪ峤Ҫȴã
ð޴˻ôõģ
ұȿµ˹ƣԿ׼壬ǼȻˣǱϾϵļ֮һɪճһ£ֵһԣֻЩϼˣ㹻ǿԺ󣬲峤
ҷɪֵ⣬ǼЧ壬Ρ˵ˣѾ͸ԺͻΧӿںԨ˽⵽Ϣ岻֣塭һν
ʱҿ׼һѵĻᣬǻܽٴγΪĵһ塣
һ㣬ҴСƹʮװ޵ͷǣҵ
ҳΪĻūõЩҵĽǳݡ٣Ҿٶȣ١
һ£һ̵ؿȻΪ֣ΪҪ㣿
ɪճһ£ӵ¼ףһһ
Ը欵ͪ壬һ˿ҵسǰʹͷҪǿϰңҳΪĻūھġ


1403 
Сɫ㡱ƺɪգڶǿߵŮ񣬲磬޽һԶ
ϼӵܣҲɪյòΣʱʱսʿĴѰټ
֪Ϳ׼ˣһӳԺЩսʿѰ
ɪ嶼һҡҷĽ
˿̣ڶǿߵǵġ㡱һڼʵ󣬾ͳվǰ
ɪ˸ʹȣҲֻ԰һ㡣
սԵʣɪĽһ㲻ݣǰ͵֣ƾˣֱҲ޳飬Ƕˡ
һңɪѣһ˿ҵվǰԺͻȻס
ۣɪշͪ߮ţһ߶ţһͷ㣺ܲشϸҲ
ʹͷһɪգۣͻ̧ͷŭ˵ɣ
˵ҳ˳ǣʲô˵
ɪɫһ䣬ȡһսֽۣӹסҪϰϵ޴ˣңҳΪĻūҽ㣬Ҳڽ죡⻹ǿǵķϣ
أһЦ
һʹɪպһ㿴ҳӣ͵ǾһصıˣԺҸɡңȻصԺȻͨµ˹ǣǰΪĻū
ɪ֪ԭΪˡҲʼΪƬĿǰۼ֮أҲɰס
ʼΪǰһȽϹؼĻūҵݿܸ߹ڿµ˹ˡ
Ϊҵϣܸ֪һ˿޵ĶϢ
ǾҶ԰˵ĻӦûȿµ˹˸ӹãԲԸԼΪһʽס
ӦȥԺȻͨµ˹Ŀġ
ԴӼʶԺ¶ģҪ뾡취Ϊ޵ĻūҪһѸٻǿ׼ںԨʱ۳㹻Ϊ׼
Ŷȥµ˹ɡĮȻ
գ㲻׼ɪա
һ޴ŮˡͻȻ䣬һŮԶһҫâٿȻԻΪŵ˿
߽׶ħɪɫһ䡣
ʱ򣬺˹غɼȿ׼ˣڴһͷ˽׵ľЫħм߽׶ħ
ɪһŵ˿ΪΪЫħΪЫħЩԨħŵ˿ʹӡ
ŵ˿Ѱġ
һɫսµŵ˿ͬɪȣƺҪˣָ߽׶ħĸ߹ͰʹҲǸʤɪա
վԣؿɪգͻȻ˵ȻΪѵ֪һõӣõĺô壬츲صľޱ䣿
һɪһͷˮŵ˿˼
ȴ֪ŵ˿ƺʶǳС
˴˵Ļūһ߽׶ħǣɪɻء
ҹü
ɳȥԨͨʱǡң˵㡣ŵ˿֮ͻȻҪȥԨͨ˵ԨͨڣһڶԽ㲻ΪǸڶİɣ
ô֪Ԩͨһڶȥ򣿡ɫһ䡣
ϢѾˣ˭ģҲ֪ţҶܵõϢĸ߽׶ħӦҲ½֪ϵһʱ䣬ŵأ֪вٶħѴˡŵ˿
ûĺɪնԣó뿪
СѾͷԶ֪Ϊ˵õӣҺļ壬ḶʲôĴۡ㣬Ϊ㽻壬ԿĻ㣬ǿЦ֮ŵ˿
ɪһãȻ֪롣
ҲתԨͨķȥһɪʧ
뿪Ժŵ˿ɪյĿ⣬Ȼ飬ǵЦҲÿẮ
ɪսס˸
ŵ˿ϣӦ˿ֲɱ⣬֪ŵ˿ǿҵɱġ
ͻȻʶոڵʱǰȫġ
һ壬Ҳӣŵ˿ƺûȤȻӦѾˡ
仰Ժŵ˿źһΪһϹҵķȥ
ɪһشԭء
һŵ˿ɫҫ׷ҵӰɵ˵ҸҪһȥԨͨҪʲôҶ㡣
ʱһˣûһ˿ɪյ
еֻ޺Ͱ˳


1404 Ѫ굼ʦ
֪֪ȥԨͨʲôҳ
֪ŵ˿ҡͷںҲʲô֮Ҷ߾ȫȥ㡣
һȻ
ǵóŵ˿ʱŵ˿İưڱԴʼ磬ŵ˿Ҳûиɫ
ͻȻ䣬Ů绻һˣ̬Ȼ䣬һʱӦ
Ŀ£ŵ˿ȻһЦһŵˣϣ㹻ǿϣܽڵѪɱ䵽ĳ̶ȡֻҲſԴϣȡ档
Ҽǵǰġü
ǰǰڡǰҵĵˣڲǣҵ̬ȻҲ᲻һŵ˿΢Ц
ҵ˵ͷٶԣͷԨͨȥ
ŵ˿档
ԣǰԨͨ;УûԨħ֡
Ϊŵ˿ԨɭѪϢҺһ·ûһԨħ
˳˳صԨͨ
޴Ԩֱͨ磬Ͻ񷣬ģԨԨ洮
վԨ֪ͨŴдĿֲɫɱ
вٶħԨͨΪʲôѵΪѰǸǰĺڶҵ
ŵ˿룬˵ڸԨ棬źܶĴԣӦ˹ͷŵġ˵ؼռܣʹһЩħȤ
һ£üͷ˵Ӧ֪Ԩ壬ʵ粢û̫ȤǶԣһ˲ԨѾ㹻Ҳ̫ϲûԨħء
ѹûʲôԨħǵطʺǡ㹻ǵĶԨ壬ǲȥġҪԣҲѡиǿ硣
򡭡̫ˡ
ҡҡͷУѪǿԨħ졣
ѽΪϢӦòͷŵģ϶ˡɫͻȻʦ
ʦˣһֱǣϤ
彫᲻ʦҪƻļƻҪһԽϢͷţøӵĻң
ûһʦǿߣһ
ʦŵ˿ϸһ룬ҡҡͷûҿ԰һҸסĿǰû뿪ԨʱͨѪҸ׵꽻
ۣڵĶħѪûԾ
һɹص겨϶һۣ˵Ҹ˵ûʦȴһĴߡǸ߾ͨص֮峤طǳһֱڰָ塣
ߣ۾˸
֣ͬͬ͡Ҳóص֮϶ʦߣ
һˣص
Ҹ׵˵ߣľߣƶŵ˿ԨͨͻȻЩԾԨͨʱ飬ҲߵĲ׽֮£壬ճΪħ֮һ
ʱ飿һ
νİĿħˡŵ˿һ£Žͣʱһ壬ȻԨͨȴؼΪһ壬ԨħѪϵһ
Ҹ˵ԨͨЩڶǰʱŪ壬ϲԨͨӡΪǵĴڣԨͨŻǺڵĿռŦӼ޵Ŀռ硣
ϧȴΪħ衣
ʱɰĿħǸˣߣһ峤𰣬лۣΪѪ굼ʦ
ҺȻһ૵𰣬ۡ
ֱ˿̣֪Ǹ⹫ߵʵ𰣬Ҳ״˵Ѫ굼ʦһ˵
ʲôѪ굼ʦ׷ʵ
Ҹ׵˵ǶѪϵ֪͡ŵ˿
أʡ
ŵ˿ҡҡͷҸײûж˵ֻظĻ˵Ԩ֪ͨ飬Ժһ̸ĿǰҲ״̬ΪӵѪſͬ򵥽Ҳ̫ܳá
ðɡûмǿ
һΪһ⣬ͻȻԨͨ
ŵ˿ԥһ£ȼѪŽؽ롣


1405 Ѫػ
ԨͨС
һ֪⣬ڿڼţ˸ţǳȴһǿҵĶ֮󣬷ҵıը
Щıը˲ĳǿԽ߽ѪĶħɱ
صԨͨڣڼƵĺڶռڵ㣬ʱռз죬洦ɼǵ㣬пŤĿռ֮ͻأľұը
һ˵ֻѪﵽŽ׵ԨħܽΪƽشԨͨ
塢ͻˣͨڶԨͨǰԨʱҪھŽѪǰ졣
һ㣬ֻа˽Ѫ飬ԨͨʵΣա
Щʱܱգ˽Ѫߣһ˲Ĩɱ
⣬ԨͨڣҲܻǿߣҲᱻɱ
ŵͨڣҾţĿѪ
һȦȦ͵ɫΣȻͷţһӨĻסǱɫĻٿһγɣ궼Ԩͨڰ
ؼҡĸо
һΣ쾵Ĵ£쾵׽֮ڣԨͨڻʱڵİĿѪҲƵĸӦ
񣬾ŵ˿ȷϣԭΪʱ顱İĿ飬Ȼڴˡ
ڼĿѪ֮ʱȫ¶⣬ûԶӻȫ
ЩֲĿռ䶯΢Сȴ˵ⱬըͷſʱȴƺԶڵλá
Ϊ졣
ڻںʱѪȻ޷˴ݵͣԨͨŵ˿ɫӰ֣һ㰵ɫסŵ˿˸žĹâ
ӱԴʼ緵أ׵ɭİ£Ҳ˳ͻƵ˽Ѫ
ɰ˽ѪʵҪԨͨ㣬ҲǼ䲻ףкܴĿͻȻ
һΣںԨһŽ׶ħڵĻ£ԨͨǰĺڰԨ
ΣԲûһλŽ׵ĶħͣҲδš
ˣڽԨ֮ͨǰʵԥһ
֪һ뽫ٺεȵա
ջ̤ԨͨΪһһԨͨҲᲽά裬ΪҵÿһС
ȻٿһͷȫһɫΡ
ЩԨͨڣΪֲ⣬ʱıըŤĿռ֮ȴԶ
ŵ˿һ˲׹֪Ϊг޿ˡ
Ļܷҿ㣿ȻһЦ˵Ȼҽ˽Ѫˣÿһ̶ҪѪԷֹЩҪȻտҡ֮أȴǷǳȫǶҲԨͨΣյӰ졣
ĿѪ֮ͼӦһڶλõң۵ͷ
ŵ˿һɫӰţСҿ£
ףһһԱ״̬ɫͻȻ򿪣͵ع
ֻЩԶҵ⣬ŤĿռ֮Ľӽʶسӿ
ԨͨڣЩ޴ڵգȻĽƣڰӻң˴
ŵ˿òȶų򣬼ǿѪ֮ȫЩ
ң
۵ңĺԺ󣬲žѹһۺ󣬿Ĺ죬Ȼһָ
һɫǹ⣬ָţȻŵ˿ɫϡ
һǹ⣬һѪѪӡŰĿѪͽ֯ıɫѪ
ޱȵģǹճŵ˿Ժӿŵ˿ŤĿռ֮ͻȻ糱ˮȥ
ŵ˿ĪٴγȥʱЩɢܱߵĹҲƮɢٽΪĿꡣ
ʶؿɫϵһɫǵ㡣
Сǵ㣬һѪͷųĿĶϢڰӻ
߿ǵ㣬߳ҽӽнųϲĹâ
ѪħѪʱѪڡжѪϵҪЩѪϵһδɱ䣬ĶͨУǸӡ᲻ΪԨ֮ͳеԨ棿
ţŵ˿еĹâҫۡ
ӦˣͻȻȵ
ҵʲôŵ˿ĺѡ
ʱҵԣΪɫմһҵѪЩȻյв
ҵͨǸڶˡɫԨͨĿģǴݻǸڶֹĶħӿ򡣡
ŵ˿һ˵֪вٵĶħҲ׼ͨǺڶҪڶħ棬Ǹڶݻ٣ûô׵ġЩħ֮УоŽ׵Ԩʮ׵ĴҲпܵġ
û£ǺڶҵѪ֮γɣֻҪǶȻԽԨͨĨһЦŵԨͨӿģʱѪʱ˵ȥһĺڶ׾٣Ӱ죡
Ŷԭŵ˿


1406 ħ

ºΪ׵ǿߣۼڱصشûм롣
ħͿֲħѴ뿪ҲӰİɱȴºһδξܾ
˵ѿҪľ
֪вˣţֻҪܽЩ˶ܵõš
º赣иǿߣһֱ
ºɣǼȺ򣬵Ȳ칬Ǳ߻Ѷȷһ¶Դҵ̬ȡ
һ죬һ֮ǵڴ֮£ضڡ
˳ºǰ˵칬ͼǱ߿ڵĻˡ
º辫һ񣬵ʲô̬ȣ
ɫһڴĿ£ͻȻҡҡͷ˵ҺͲ칬ֻ˵ؼ年ᣬǻὫؼΪˡ˵Ǹ֤ݣֻ֤Һ
һºɫ
֤ȷ䣬ǾȻǲȷ̬ȣ沪ȻŭȵˣˣҺͲ칬й壬ִԲʧ͸
һʮѪǿߣ𻰣ͻȻޱ䡣
⼸ǿߣҲɫһףͬʱյʲôϢ
Ԩħ޽ȥˣΪ׵սʿֻǺº衢֪һ䣬ȻͻȻսʿҴҵ뿪ͷҲһ¡
ɫࡣ
໹ۼ˵صĸǿߣۼ峷룬Ҳ˸
ͬʱ
ǿվ޽ڴҲ࣬иһ˿ɫ
ûϵô
ҡͷһɻ֣ǴռͨѶϢʼûܵõӦԣôùȥˣǱ߿϶յϢӦôá
һ£˵طռͨҲûл
һ£֪̽Ūʲô֪ΪʲôһֲĸоѾͷԴӺһ뿪Ҳʼûл
Ӧû°ɣͺȵ
û£ϢϢҶ֪һ֪ڵķλǵطǼңԶüǣֻҪһأʩչѪԺ󣬱ÿԺϵ
ϵɫһ䡣
š˵ͷ˵עǿռͨ⣬ҪԨ֮šԨͨڣصЩڶʹǺϵϣҲʹǴ뿪
һᰲסԨ֮ţ͵

ԨͨС
ȫͷɫΣһɫ򣬴ŵ˿·׹䡣
ԣڶ񱩵ǹ˸һŵ⣬λεĿռ϶һš
ЩյȻ籩Եŵ˿ľò
ѭѪ΢ӦԨͨ·׹䣬񽥽ƽ
ͣ
һɫشԶ˸֮ظ֣ŨŨУһ޴ħӰ֡
ħӰһ޴Ĵ⬣ļ̣צͫͷųбѪĹâ
һͷŽ׵ļħӦڱԨһﲻǡŵ˿
Žס
ֻһۣҾüͷŽ׵ĶħԨļȻҲȥǡ
뷨ŵ˿ֵ
һŹżħɫȻٸţŵ˿ķλ
ͷԵЩģļħҲرͻ˻
һһͷħŵ˿һɬħڱԨҲǵͼĶħֻ׺Ľ׵Ѫһɱ䵽ŽѪ²׶ԸǡҪҪ취ܿ
ôܣҵ
㲻ʱѪԨͨҲ㲻ͨʱѪ취𣿡ŵ˿
ʱͷŽ׵ļħڷ
һ·ʱڶһһըЩĳΪˣĲϷ
һļ̣ҲЩըУʱĶѡ
ȻǱķʼղ䣬Һŵ˿ľ룬ҲԽԽ
һΪʲôͻȻ裿Ҳ
֪ŵ˿СС

һ⣬ؿڷɽӡؿڵ׵ӡͻرȡ

ħŭХţһɫ磬ȫ˲䱻ûɫҲ͵ش˵ĺ
ͷħ۾ҵؿڣǵ׵ӡһ̰ͳޡ
ѵħĶħѪԣΪ磿
ǰŵ˿
СӣǲǸ׵۵ĴߣŽ׵ļħͻȻԨѯʣǱͷ֮ɫ


1407 
׵ۣ
Ȼһͷһǰ׵ӡļħͻȻ
һͷŽ׵ļħȻ׵ʶ֮ԺȻÿѪԭΪԼǰ׵ӡ
֮һ׵ۣѵȥԨͼħйͻ
һºҲԨ̽ѯʵ֪׵ۣ
Ȼйأħŭȡ

һɫ׵磬Ӽħڱ䣬Ϊ೤ɫӣͻȻ
ħɫͫڣҲǵâ֯춯ص׺ָͿ񱩵ѪԨͨڳѤ⣬ʶԶ֪ʱħ֮
Сģŵ˿С
ɫһ䣬ͨꡱЩɫڸֲ֪Ϣ
׼ȫӦս
ף
ڰĿѪ֮ͻȻ䣬ֻԾ
ЩԣȻγɵ⣬֪ǵ㣬䶯Уһ⣬Ѫı䶯͵ӿ
һΪĵƬأɫĻǡ
䣡
ħѪ֮ɫ׵ӣݺݳһƬɫĻУ޴ıը
ǿɫɫû
ʱѪǣԨͨڴڵĸֲ֪ȻȻػ㡣ŵ˿۾һϲڵʱѪȽӦûͣȻЧ
ʱҺͼħ֮أѳΪ˼ҵıը
Ž׼ħѪϳƬȻأͼǿ򣬱ƽԺնɱ
ѹûжֻ֣ǸŰĿѪı䶯а
ۣʶЩɫѪ˸ĿĹ㣬ڰĿѪۼ𽥱
Ȼ䣬ǵʱЩɫѪھˡԨѪ츳ʱҲа˸貹Ÿֵĳ
ǰ˸ţڰĿѪǰĿİֻ۾ӵ
ĿĺĴѪ·Ҳǰ˸йء
һɫǹ⣬ֳһ˸ǹ⣬ɢҰ˸Ѩϵλá
˵ǹʼөĹâȻٿһƺ㿪ʼ˱Ԩͨڲ֪
˵ǹ⣬ۿɼٶȣͣ𽥱˶ҫĿ
ʮԺǰ˵ǹܱΪţҵϷɳʼΧת
ԨͨڶеĹŹ˷ӿ翴ĳˮؽû
һɫâ䣬˲ӵ
ȫɫâһƬƬɫ˸ţһͷħŭһ
䣡
ӰɫڵλãйͷŽ׵ļħ
ħӰ˲ʧɫ⺣
дӼħͷŵɫɫ磬ʱʧһɶ
ɫ⺣ڣֻʣħķŭ˻˲ʡ
Һһһǰ˸貵ɫţǳ׹Ǻһ㣬ʧ
߰ɡ
ħŵ˿ԨͨݣٶȺؿ
һŵ˿ֻԽĹӰĿѣԵıţŵ˿һͷεĸо
ʶԨͨеٶȣѿ쵽һֲ˼ĵز
ϴһԨĴ커£ԨͨٶȣҲԶԶﲻĲΡ
ϵԨͨʱҵͣ˼ʱѪİȻڶ̶ʱڣӦʱѪ֪ҿ϶ǽѪԨͨڷ۵糸
ʵҲȷˡ
ͷԨļħһ·ĳɱʱѪڡ
ǰ˸ţɫѪڷɳԺͻȻһ֮ĸоӦòԨͨˡ
ͷһ֣Ԩͨڵֲ֪ʹӰ˷۶
Щ֪֮УȻҲһЩĻ˿Щ˿Ԩͨڵʱ顣
ڣȻһЩļ䣬ɳкڡ
ǼƬһڣûɫѪֻϸӦ֪ЩƬѪڵİ˸ǵ㡣
ǰ˸Ѫڵǵ㣬ûţܹԨͨڣȥʱһԨͨڵļƬ
˿̣һѭѪָһڶȥڵİ˸ǵ㣬һ䡣
ʱ飬ʱͿռ䣬ѪԣҲʱͿռ߽֡ʱһ壬ħ裬صȻʱһ壬ϵѪԡ
Ұ˼ţԨܻͨʱʱЩԨͨǲǱΧɱȻΪʲôԨͨڣɢôʱƬ
Ȼ䣬һǿҵıУƿһǵ壬ɱҳ


1408 Ѫ
ԨͨŽ׼ħ֮ء
ɫ磬Щɫ⺣ڼҺŵ˿뿪ãƬɫ⺣Ժ󣬼ħƾѪı
ħٿһѣѰҺŵ˿Ӱ񱩵
ϧʱҺŵ˿ˣѾӴ˵뿪
ħŭһӣҲͷųʶ̽ѰһһշҲԨͨ·䡣
һ󣬼ħ޴ӰһССĺڶڡ
һ߶ǺڶһѪ֮̽ںͺڶһߵĳ˽ϵ

ͻȻ˹̹ӰӼħػĺڶֶ
˹̹һǺڶֻǿ˼ħһۣͷųâԹϵԨѯʣ֮ǰ˭ս
Ӽħϣ֪һ˿ҵ΢Ϣ
˹̹֮ͨǰڱԴʼʱ֪ͲЩԺڰӰ죬ܹԸп̽
ҺͼħոսЩħŭУ̺һ˿ҵϢ˹̹˲䲶׽ˡ
׵۵ĴߣħŭţľһȻǸԳ׵۵ļһǱԨһ֮ȫɼƻأҾŹ
˹̹㶣׹
ͼħһҲڱԨ˱ԨĶħͳ챩ԨĿֲڡ
֪ħһ壬ѪӦҲ֪ħ˱ԨһΪܼ֮ء
ǰŽ׵ļħǸطһɱ䣬ճΪŽ׵Ԩ
ǣڼħʱһΪ׵۵ǿͻȻ֣Ƭܼ֮صһһɼ
ʱеļħҲ׵۵Ķֻ֣ܱ׵Űǵļ԰һ취ûС
׵뿪ԺǸ磬һա
֮󣬼ħһ壬Ǩ磬ͷŽ׵ļħҲʼͨԨͨڸԨ棬ȥѰһʺϼħһԨ档
˹̹ͷŽ׵ļħڴ˵ΪΪħһ壬ѰٵһۼأҪͨǸغͼħһЩס
˹̹ȷΪҵʵĵطˣͷŽ׼ħʵ
˹̹ӳ˼ǰļħһۣ˵Ǹսļһºȥ˺δ
Ҳ֪ħ
˹̹üѪƾżħҵһ˿ϢѲ顣
һ˹̹۾һ૵һҲΪǸڶ
˵ʲôħ
ûʲô˹̹˵ɡҪӦң´ټǸ׵۴ʱҪóȻ֡
Ϊʲôħߵ
ҪӦңһжҵģȻھͷֵ𣡡˹̹ɫһ䡣
һģǲһΪҵʺѪɳĵطħѯʡ
ǡ˹̹
ǺãҿġħӦ
˴ĬһͬԨͨ·䣬˹̹ǰ֪λһ㡣
ͬʱҲŵ˿Է۵糸ĸ٣Ԩͨڷɶ
ڼ䣬ʱһ壬ɢԨͨڵļƬڳؾЩƬеܡ
Ҳ֪ãͻȻ䣬ʱѪ͵һ¡
һصĸӦѪʶطŻٶȣɫĹǣŵ˿һƬǶ
ƬһҫĹ㣬սһŷЩ׵ĹһСȵĺڶ
Ԩͨڣڶ޴ڣƬǰܼĺڶȴ൱
Һŵ˿Ժ󣬷һСƬڣٳǧڶÿһڶڲӿֳȶĿռ䲨Ҳ֪ͨδ
Ҫҵĵطŵ˿
ǡҡҡͷشܣڶܼĺڶ˵㲻ҪҸоΣա£㡭һ̤Уº˳߳
ŵ˿Ǻ׹㣬һ£ͷǺã档
Ԩͨÿһ򣬶ŸָգƬڶۼȴûⱬըûŤĿռ֮ҲûܽɱĿ磬ûвϸʴŵ˿
ڶۼƽȫ˾ù죬ѹΣյԨͨ
ԼСһ㡣һʱѪԸɫιסӣЩڶڶӵ֮ء
ֻ˼ʮףһֻȭͷСĺڶǰͣ£һԻãȻ
ʱѪ˿̣쳣ĻԾڴߴָССĺڶ
ãѡѪѡ񣬻ΪһǺڶ


1409 ࣡
һǿҵѣιһȫȻİ硣
һɫľʯɣûʹأĿĶֱɫľ塣
Щ֮УӿżԵĿռ֮
ǡ
һ£Ѫ֪֮ʱѪرԾ
һɫľ壬ʱѪ߷ʱҲͻȻ貶ĿͷųĿѣԵľ⡣
Ǽ䣬ƬرɫĹâûӿĿռĿռ䲨Ҿ񶼱û㱡
һŴӻ㱳תǰ硣
ʱԼ·һ޴ɽͷ״Ҳһɫ壬ܱߵľڣͬ־塣
ɫУʱѪ쳣Ծ
һֻһСĺڵ㣬Ǻڵ㡭ʱĺڶԨͨͨ
֮ʣɫͻȻһ䣬̲ס
ǰʮ״һͷ޴ʱʬǸʱǰڶİĿ飬һģһ
ֻǣͷʱİֻ۾ȴߡ
ʱͫλֻʣ˸qqĶڣ˸նĺڶһֹС
⣬һͷʱڣҲûһ˿Ѫڡ
ϸ۲һԿ϶ͷʱ֮ǰڵѪͱɾˣͷʱԭ򣬿ҲΪѪĳ龡
һͷڵĿ龡Ѫʱ飬Ǳ˿ⰲڴˣ
ǰĿ֮ǰţĳΪۣǿж˵أ
ü˼
ͷʱľ޴ǰѪȽףӦʮס
ʮ׵ʱ飬ʱȺУӦΪ۷ԨͨмûС
ͷʮ׵ʱ飬ˣǰڵ˰ĿѪ
ôѪ굼ʦ֮һ߶֣ɫһͻȻһ˿򣬡ѵҵһξѪǰʱ飿
ǸʦǵʱʦߣһξѪ˵Ѫɱ䡣
֮ǰϸյ˵һξѪʮ׵İĿ顣
ͨŵ˿ĽͣƺİĿ飬Ԩͨڵʱ顣
ͨһʮʱľѪʱѪŷ춯֮䡣
˳ͻƵ˽׵ѪʱһġԨѪ츳ƾѪ츳һԨԨͨͷų˿ֲħ;ħ
ԨͨڼʱҲʱѪָ
ּϵͻȻ϶һʮʱľѪǰһͷȥʱ飡
һصһͷȥʱ飬ʬԱߡ
ʱѪһͷʱ忿𽥱ӿڣ˸˶貹ţһһѪڷݶ

ǰ˸޴ţһ壬ͻȻͷʱնۿһʧС
ף
Ѫڵİ˸ţһʱǺqqͫڣͷʱʬɫʻ
һ˿˿ɫ⣬ʱӴʬڣɿػİ˸ۿס
ʧȥ۾ۿף񱻰˸ǰ˸ŵĴڣȡʧȥ۾Щɫ⡣
ͬʱ·ʱѪΪһš
ݣ
ڣĲ֪Ӱ˷ӿȫ£ʱѪۼ֮
һѪϸͻȻۿɼٶȷѣ飬Ȼøӵǿ

һ΢СȴΪ֮ȻͻȻǸλôǼ䣬ȫʹѪ⾫˲ӿǸλá
ŨȵĲһӱһѪ䶯ţţΪһĺˡ࣡
䣡
壬˿̶ھҵĲţĸܵڵѪȫӿ࣬һոγɵ࣬Ѹٵյ㹻Ѫĳ׳Ρ
һ̣ʱѪڵİ˸ţһͷʮʱɢʹ
ı壬ͨ£ӴѪͨƬشڵ֮ʼ
ɣʱѪ֮ҲȻʱѪ
ⲻ֪ڣһжѭѪָû˿ķʱѪȡǣһĴķʽȥ
Ҳ֪˶ãǰ˸ʱۿĹţѻȡһУַ˻
ʱĵ࣬ҲɢѪҺʱһѪ񶼻ڵࡣ
ǰ˸ţɻԺҲȻȻ಻


1410 ׷
ء
ĳɽѤ⻷֮أ޴ˮ
Щˮÿһʮ׸ߣڲʢɫҺ壬ڵĹâҫ£ͷųĿѣԵĹɫ
һˮڣҺ壬ˮײ˱ɫľ飬Щ籦ʯڲǿҵĿռ䲨
ˮڣһɫ֮䣬Űֻ۾
ǰֻ۾˿ǳˮڹâĿ
ڴˣᷢˮڵҺ壬ʱѪҺǰ˸âĿ۾ǡǡʱʧȥͫ
˿̣ǰ˸ͷų貶Ŀâ۾ͻȻҵײˮ
һɵĹˮϷɽˮʢŵʱѪҲرÿ񱩡
һβŮͯشԶ˹һˮڲľޱ䣬Ҵҵ紫Ѷ
һǻʦߣһڴˡ
ʦ㿴Ůͯ
߿ǲײˮİֻ۾΢΢üƲ²ʲô
óһ׺ʯȨȣȨȵˮһȦȦȨȶɢˮ򶼸ס
ˮڣʱİֻĿرס˿ܻ
ջȨȣһ૵û뵽Сôҵʬˡ
ʦΪʲôһֱŮͯѯʵ
Ѫ۾ڣ̲ʱͿռУٴһ㣬ѪͻƵŽԺ󣬾ͿԳԽѪ۾ڵ΢΢һЦ˵ԺİʱڣܷΪĴ󳬽Ѫ֮ףҪѪܴﵽʲô߶ˡ
пǿѪĶҶҪǰΪ׼ȷ԰ȻؽѪɱ䵽ʮס
ֻ彫ˣܳ׷ı䡣

Ԩͨŵ˿վһƬڶ֮أصȺš
ٿһɫصؿ󣬺ȵħ
Ǹ֮ǰľŽ׼ħԶ¶ƽ
ŵ˿£ʧĺڶֻͷһͷħһʱԥ
ҲڴʱһϢӼħ
˹̹ŵ˿һ
ŵ˿˹̹Ҳһ˵ڴˣ
Ϊʲôͼħһŵ˿
˹̹һ£һԨħѪͳҳڱԨħǡǡǱԨĶħʶ
ǸСأħȵ
ΪҶŵ˿ͻȻӦʲôѵҪͼħһҶֲɣ
Ȼǡ˹̹ҡͷΪ顣УħҲӦңǿңҲ
ħһûгԷĬˡ
ŵ˿ɻؿǣһ£ָƬڶܼҵǱȥˣһڶȻһֱûгҲѾȺ˺ܾúܾãҲ֪ʱŻ߳ҲȷǷ߳
˹̹һ£Ǻһȡ
ŵ˿üʲô
Һܺ棬Ϊʲôһ𣿾֪ڱԴʼʱĹϵƺǺǢɣ˹̹ٺһЦɲҪˣҵδĿǰھСǽţӾ鷳
һ£Ҳŵ˿ɫѿ㸸ȻʫѪԴͷǾĶħȷ㲻Ϊ㸸һ鷳
ҵ鲻ģŵ˿
˹̹Ц˵ֻǺһ䣬Է٣㡣
ٷϻŵ˿ߵ
˹̹ЦţҲٶԣƬڶܼرأŵ˿һȺ

һռ䡣
˸ʱڷɳʧҸոĵ࣬ұĿڵأı仯
Ǿʮ׵ʱʬʱ򣬻Ϊɻ
ʮʱռʧأ
֮ҴӾϻãɻ
һĻĻģĻ棬ƴѪڷݣȴԺڳ֡
վһ̾ϢһѾ˽⵽Ԩͨڣʱһ壬εȲп顣
Ĭ죬˻Ϊ޵ʱ飬һᾡɢļͲлؾָܷʱһٹ⣬ҡұ֤
˵ţСĺڶڣʧ
һ̣Ԩͨһۿ˼ħ˹̹ɫ΢΢һ䣬ŵ˿ѱס


1411 ɵ
ᣡ
˹̹һҵı飬֪ˣæͣûжŵ˿УҶûж⡣
Ƭڶ߹ңôһ˵ϵԺÿһ㣬ǳ˾裬һ߿һͷŽ׵ļħһ˹̹˵Ǽһһ𣿡
ħͺһɫУŨɱ⡣
˹̹üߣǵԼ
ͷŽ׵ļħͻȻҪ˹̹Ϊħһ壬Ѱٵµ֮ء
ħ
ڱԨҲǱԨĶħ壬ʶ˹̹ڽһ£ֵ˵ǸԳ׵۵ǿߣǼħһһأƻмħһˡ
ϵǼһӡ־ؿڵһӡǣǡǡˡ
˴ݻļ԰Ǽħһ壬ҪѰȫµӺйصһС

˹̹Ž׵ļħеԵ˵׵ڱԨʲô
ĬȻš
˹̹˵ؿڵһӡǣȷԴ׵ۣҺ׵۴δҲ֪ڱԨʲô
ħ˵뱨ҲԣǺǰһ
ħŭ
˹̹һͻȻȥ𴦵ңҪ˵һ¡ҪΪǼħһ壬ҵһʺѪɱ֮أͰҵ˼ȥûУ
ͷŽ׵ļħΪĲģ˹̹в֮£ջǹԹ뿪
ԶԺ˹̹ɫأ˵ҴӼħǶᵽһ˿Ϣ֪ҲԨͨԺ׷ҪһϢ
ʲôһ
˹̹һ£˵ڱԴʼڣҲǲսңºҲİ֮£ܴŲˣӱԴʼ뿪ԣʼվҺ壬Ƿһ顣
ɫŻÿ
ҹǸ㣬ķ˹İ¿̹ĿǰԨͨ˹̹ڣҲʱķͰ¿̹ģֻ֪Ƕ纣
Ӧ˵ԨͨڣһͨĺڶԲ
Ϊ֪Ĺ
ҪͨԨͨǰȥ㱨𡣳ķͰ¿̹⣬ƺмˣһûбɾ˹
һʵǳĿɹۣ˵δܹˣԸӦô´ˡ
˹̹ĽˮüĬ
ŵ˿׷ʵûн˹ɱɾ
˹УʵǷǳۺģΪа¿̹ڣܶѾ˹ǿߣȻϣ˹̹Ҳأ¿̹ڱԴʼ飬ոձ¶ãûзʱ˹ƺѾ֪¶Ϣǰʹ糷롣
Ȼǳ;УҲ˼ξѻǲûʧ̫ࡣ
֮һʱ䣬˹ˣǺͻȻʧû˿ѶϢû֪ȥ˺δ
ֱŵõϢǺͰ¿̹ķѾϣԨͨڸǰĺڶ
Ҫ򣡡
ŵ˿۾Ϲ˸һ£Ŷ˵˹һֻǿߣһͬĿӦòֻ㡣
Ŷһ㶡
ʮа˾ΪЩܶŵ˿϶
һͷ
塭
ķΪһֻˣǰҪһĿģӦϵ顣
⣬ҪѰǸӡ
а̾
һĺڶ򿪣ֹϢͻȻԨ洫
ڶԨħǿߣ͵ضŨȤ
˿̣̤ʧЩĳطĳǲ֪ء
ͻȻͳ˸ǿеķ⡣
壬ħ壬壬͹壬˵ڴҪǰ̽
ǸͨĺڶһӾͱҪΪ˸Ŀ֮ء
һҴ˼˹̹˵ллϢ
˹̹ٺһЦΪʲôԨͨˣ㲻øңֻҪȥǸͨĺڶӦòʲô鷳
ԨͨĿģǸڶҵȻ
һ˹̹ɫ΢䣬Ц¿̹ķ˵ĿܣӣԨͨΣճ̶ȣҲǿ
һСġҵ


1412 һԨ
ˣ뿪ԨͨԺҪ㣬Ӧȥδ
˹̹ǰͻȻһ磬˵壬̸ܹһ̸顣Ҫǲ⣬ϣһϵķ
һЦֵĻҪҵõʲôȤϢҲ֪ͨ㡣
ϵ΢΢ü˼ŸӦ
Ԩɡŵ˿Ц˵ҪҵĻԨңֻҪܼңҾͿԴͬϵϡ
֪˵ǶڶҵߣͨЩ߽Ϣ֪ҡ
֪λӦңôһ˵ҲЦŵͷŵ˿ȷҵҡ
˹̹һ£˼ؿˣ˵ͷ˵ˡ
ٶ˵ʲôܸɴغҵһͬһͷŽ׵ļħʧ
˹̹Ӧûж⡣ŵ˿
üͷû뵽ķͰ¿̹ҲԨͨ
ķͰ¿̹ʲôԵҲ߽ѪͻƵ˽װˣʵΪ塣ŵ˿ɫȻķĻǿߣ˹壬µ
Ҳԡҵͷ
ʲô㣿ŵ˿һ˵ķ¿̹ǱڶǺڶȤŨĶħۼںڶĿģǻȥһͨĺڶһ᲻ᡭɱ
İɣܹԨͨڻɱҵĴڣӦò̫ࡣҡҡͷ˵ֻҪСĽһ㣬ҿԴҵĿģҿȫˣ
ŵ˿ҲûмȰ˵ͷǺãҷһ㣬ҪּҾһ
һۣ˵ʵԲҡ
ŵ˿΢ЦԼѡ񡣡
ðɣҵ
֮һʱ䣬ʱѪ֮ŵ˿һ㣬Ԩͨڷš
ǸĺڶԽԽ
ͬʱҲڣõʮװĿĲ䣬ͼܶԨͨڵС
ĳһ̡
һ߿̽ŵڵʱѪһ֪ЩѪ
ɫѪڣܿǰ˸ţ֪ǰ˸źʱİĿرԨԴ
֪̽ǰ˸ŵܡ
ʶΪһ۲ɼĹ⣬һռ㣬ǰ˸ڼ䡣
ۣ
ͻȻ䣬ڶɫߣһڱ
һһ̳ȻԺڷݳǰ
ɫĹâȫëڷɳ䵽ǾӨĻ̳ϡ
䣡
ԺȻһʶͱԴʼ磬˲ϵ
ǶӦ̳ıԴʼڣһ޴ӰٿƿиֳǱԴʼΨһľ񣬾ӸµظأǱԴʼϸ΢仯ƺǱԴʼ緢΢С֮䣬ܿ
һ̣ǱԴʼһУ䶯ܡ
ģǱԴʼ룬ɫ˸ţһ޴ͷԴʼʹأһĲõ׾޶
ԨͨᴩԨͨ
Ǿ޴ӰŷڱԴʼı仯סС
ԨͨԨͨ
ͻȻ䣬Դʼأļ
ݣ
֪ӰڱԴʼڣ֤ؾޱʱڵԨͨҲ춯ı仯
ֻԨͨٲһ㣬׷ӿԨͨĶˡ
֮ǰȥǸɫʱ磬һ͸ɫ壬ͻȻƱ̺еĿռ
һ̣лԨͨڵ壬Ƕħ壬塢壬Ԩͨľޱ侪
ڣԨĶħ°˲ԨĶħҲ΢΢ɫ
ЩԨţһ췭ظĿֲڣƾõ
Ԩ۷ɲĴͶħһ޾ǻ۵۾ƴԽռ䣬ЩԨͨɫâ֮ء
ǸԨĶˡ
ˣԨڴһ˲㣬һŲ㣡
ԨȻһ
һȫµԨ棡
ԨԺ󣬾Ȼµ
ڶԨ棬һʮ׵Ķħ˲ĶħѪ֪Ԩı仯а
ͬʱԨͻȻһȫµĲ档
һ֪£ԨѾΪ֮ڣԨʳĴڣעǸ̳ӦıԴʼϡ
ԨͨڱԴʼĳ֣ζǸԴʼ磬ɱΪȫµԨ棬еԨײ㷨


1413 Ԩ
ԨҲûһ˲ôࡣ
һ˲ԨԨ棬ҲǺܻɡ
Ԩ̫̫ûвµĲ棬ںܶĸ߽׶ħԨ棬Ҳܱͨγɡ
µԨĵһص㣬Ԩͨᴩ
һµԨ棬ԨͨᴩζһԨеԨγϵ
һԨĶħа˲ĶħҲ˲Ӧ
Ƕܵһʱ쵽Ԩı仯
һ̳ӦǸԴʼ磬صԨ㸡֣Ԩͨڶ಻֪ĹâΪǱԴʼͨԺ󣬾ζǸԴʼ磬ѿʼԨܱ䡣
һȫµԨ棬Ҳ˶
һŲԨ
ʶɵӰԨ΢С仯
ӹᴩⷽصԨͨڣ֪⡣
Щ֮Уƻ̲ӣЩԨͨڣ˦˷û󺣣ʧһԨء
Դ
⣬ϸ䣬ɫĺˮڡ
Щ⣬ɫıԴΪԴһ֣Դ𽥷ڣڼȡĳ
飡
أԴɷڵɫ۽ڳŨҵɫԨħ
һСĺڵ㣬ǷڵıԴڣٿȻһ£һ˿Ĳ΢Сĺڵڴ
úһֻħ׳滹ҪСʮħ棬ڱԴĺ档
ֻССħ棬ãȻشܣűԴķڣ˺ϡ
Ժ䶯СĵӣţһɫԨħһѰκܹʳ
ӰڷڵıԴϷ֣·仯
һӱԴСһͽ׵Сħ棬Сħ㲻ϡ
飡
Դţðһ޴ݣЩݱԺŨԨħ
ЩԨͨڽ⣬ڱԴԺƺڻɱ䡣
ʱмֻϡŹֵСħ棬ӱԴĺƯˮϡ
ڱԴĸǴ֮УͻȻССħ
ҵӰأƿۣܿԨĸλãʼиԨֲӵصǿðͷ
ЩֲٿһðͿʼԨħӶ׳
ӱԴСħ棬뵽Ժ󣬿ЩԨֲȥ̳
ԵʳСħ棬Աþǿצط΢Ľк
ֻǿħ棬㹻ˣͻȻ໥ɱʤħ棬ǽħͷ̳ȥ
һֻʤħ棬뿪Դȥ˱İȫӿʼеһεѪɱ䡣
ӰСƯһֻħϷ
ɱеħ棬ƱܵظоĴڣСС͵ڵأӰķ򲻶ߵףʾԼǫ
ҵӰֻССħڣӦ־;η
ͽ׵ԨħͻȻǿԨȻȻľ֡
ҵӰһֻССħ棬ԨСħ㲻ϵСһͻȻһĸܡ
ͻ
ӰִֻССħ洦Ʈ룬»صԴա
֪һԨܱ䡭
֮عԨͨķ򣬿Ȼ˷⡣
ʶԴʼ磬Ԩͨγɵһ𣬲ʼɱ䡣
ԨͨĹᴩⱾԴʼԨ棬ȻϵԨͨγɣҲڶӡ
һ㽦˷⣬ԨͨҲڱԨ档
ûأ뱾ԴͨʳһԨħѿΪصԨֲҲͨԴɱ䣬ΪͼԨ
ԨֲЩССħ棬ⱾԴʼ
ҲԴʼ磬ԨԨֵıԴʼ磬ѾǱԴʼ硣
һԨ档
ȻʶһԨ棬ҲɱԴʼܱɡ
ЩͳһԨĶħ˲ĶħʱҲһոһСħ档
ǸСħ棬һδѪսдܲɱѪгһգҲܳΪĶħʮ׵Ķħ
һԨ
ʶԨ߮ţı仯ʼڱ䶯š
գͽԨɡ


1414 Ԩ
Ԩ
ͷԺǿڸģԱԴƶɵĻ̳Ȼâʢ
һ㾧Ө͸Ļ̳ڣһ˿˿ߣͻȻͿĨɫŤһ
úϵԨ֣ĻΪʻĻ̳γɡ
ͬʱĵڶ࣬Ҳǿ
ЩۼڵڶɫħѪͳúͱԴĺˮڣһɫѪҲŤţγϵԨ֡
Ļ̳͵ڶĶħѪһͷĲڷžޱ䡣
ҲǴ˿̣һԨǲԨֵıԴڲҲĻ̳һ仯
Ԩ
Ԩ
Ԩ
һԨ棬ڶĶħ˸Ӧ
һ̣Ƕ֪ǵһŲԨѾΪա
ԨͨĶˡ
һͷͷŽ׺ʮ׵ĶħҲ֪ӺζͻȻۼڴˡ
ЩԨ棬ͷĶħţԨͨĶ˳ȥ
ǶĴħԨ棬Ҳһ
ȻȴûһͳһԨ档
໺
ţͷѪǿ׳ɽħڵԨͨˡ
ͼոγɵԨ
һԨײγɵɫĻȻԨͨ˲ǧĻʽ䡣
ЩŽ׵Ķħʮ׵ĴӰһЩײԨ类ˣ޴ħȼ
ЩǿĶħʹţִԨͨǰ׹
ǵ嶼ٵ˴ˡ
ԨĵߣѪȽ׾Ȼֻа˽ף
һ˽׵ļһȻԨͨᴩǱԴʼܱΪȫµԨ棡
Ԩ棬ԨĹıӻѪ˽׵Ķħ޷ԨͨڽԨ
ֻкѪһ£ѪȽ׵ĶħܴԨͨԨ
ǣŽµĶħԨͨʱֵΣա
һŽ׺ʮ׵Ķħڴˣ׼Ԩոγɵһ̣һʱУԨĵ߻ɱĶħࡣ
ֻҪԨġħԵȡԨĵߣΪԨˡ
ЩŽ׺ʮ׵ĶħǵԨ棬ͳߡ
ǵǰ棬иǿĶħǵѪҪǿ
ЩǰĶħ޷ΪһԨˡ
ΪһԨγɣϾۼڴˣͼԨͨԨɱң̳ԶħԺȡҳΪԨͳߡ
ϧǶԨײĵĹ֮ˡ
ԨĹΪ˱ӻԨĵߣֹȵѪȽ׸ߵߡ
Ϊ˹ƽ
ҵѪȽףĿǰֻа˽ףԨԨײ򣬾ͻֹκѪ˽׵ߡ
ЩӸԨĶħûһѪȽ׵ھŽףȻȻų⡣
ҲȫûԤϵոγɵԨĵߣȻֻа˽׵Ѫ֮
Ԩʷ϶Ǿ޽еģ
ԽԨײĹ޷ԨͨԨڽһӺҲ½½ˡ
Ԩͨ·ƮʶԨڻع顣
ӨĻ̳ʶλԺҲѸ۾ûʧ
һۣڻ̳ĶħѪڣӡϵĶħ֡ա
ա
૵ؼ䣬ɫһš
ʱڶɫĲ֪âԨͨĶӿ롣
ܣȻԭأŵ˿ԿһĿ⿴
ôˣһʡ
ҿϵĶħ֣Ҳ֪һȫµĲ棬ѾԨγˡŵ˿˵ҵĸףԨ״̬ңǸԨͽԨ
üͷ˵ȷҶ𡣡
Ȼˣŵ˿ˣȵ֮ãԨµĲγɣѪĿǰӦֻа˽װɣ
ҵͷ
ŵ˿סЦ˵ʱЩۼԨͨڵڶʹһƿڴԨĵߣȻֻа˽׵Ѫ
ʲô˼ҷѽ
Ԩ棬پ޴սֻҪͬ׺͵ͽ׵ĶħµԨ棬߻ɱԵĶħ࣬ȡԨĵߣΪǲԨˡŵ˿ͣԨԼĹЩԽߵĶħǻᱻԨӰ죬ᱻųԨ֮ġζţֻа˽׺Ͱ˽µĶħܽԨ
˽׵ĶħҪԽôңԶԨͨȥ˵Ԩɱ㣬»һ
ˣܻʷȫԨߡ


1415 ħ
ԨͨһƬ޴ƴأطš
ڶѤõ⣬Ԩͨڵп񱩵âըֻҪԿƬqqţͻǰ
ڣʱ̣пֲͷӿš
Ȼ䣬ʼڸٷɳۣԨͨ³ƴأһͣסˡ
ںڲʮˣ̧ͷԨͨĶˡ
һȫµԨγˡһˣӥǣ𺣬һĻĸоͷһˣһڱԴʼڣɱǼͲҪ磬˵ļѡոγɵԨҲӦķеһ
ҵĴ󡣡˴ͷ
ڴˣһϳߣ˹İ¿̹
ʱ¿̹үүĺǳ⣬һδ飬һ߾ȫȥֲ
˹峤ɶɭ俴˰¿̹һۣ˵ѪҲͻƵ˽ˣոγɵǸԨһǸҵɡѪȽףûĻӦҲǰ˽ףһᡣ
¿̹۾һͺȵȡԨ
ɶɭ
ҲڴʱһߣһشرĻ긡
һĻıţͷųķϢɶɭͰ¿̹Ժ˵γɵԨӦҡҵѪٶӦøոͻƵ˽Ѫá
һ˵꣬¿̹ͷӦҲûȥԨԻɱң
ķٺһЦԨĹֻҪͬѪߣܹڳڽ߻ɱܳΪµԨ֮
ڱԴʼڣǸңϣο԰סᡣɶɭ
һȫԸ¿̹ȵ
ȥɣɶɭͷ
ķ꣬Ͱ¿̹ӰͷͬԺͬʱqqƴڷ롣
ӱԴʼڶ룬ѪȽ׶˽׵ķͰ¿̹ԨͨڴʱƺҲԵࡣ
ֱԨͨ˶ȥ
ɫƴڣոķǰķͻȻͷ޳
ڻڵǿߡ
ˣɶɭλãһѯʵԭƻ䣿ǰ򣿡
ɶɭһ£˵ǺڶȺһӡ
Ҳáһ˻Ӧ
֮ˣ˻ڰС
һؾ޴ĺɫƴأȻ˹ˣͼǿߣ·ԨͨǱȥ

ǸڶʲôλãǻҪòܸϵ
ɫĻУŵ˿Ա߷ŵ⣬ۼݣ̲סѯʵ
ˡۣȻһЦ˵õģֻҪܵǶҾͿʱѪ֮ǺڶԨͨĨЩǰĶħ޷ͨԨطԨͨ
ֲħ;ħ򣬻᲻ɱ򣿡ŵ˿
δȥ򣬵ǴӺԨЩ塢սʵӦԶԶѷɫħġ
ֲħ;ħǻԨǰеԨħʵ׵ɭӦҲǲಮ١
ãֲħ;ħ޷򷵻Ԩδؾ¡
㲻ҪС塣ҳһ£˵壬һЩʼڿٵĳɳ״̬мλǿߣͨ塢ĽӴǰ뿪򣬿ʼںǺֻǲ֪ˡ
ħ˵Ǹ׵ۣǿߣŵ˿ζ
һЦͷ˵ۣӦöԺͿֲħħһս
ϣлǰһŵ˿ڴ
ԥһ£˵ĸףðȻʼձõĹϵһӭһߡ
ŵ˿ȻЦҾÿԡ

ɫܿһܼĺڶЩڶУСֻ
һƬ֮ǰƵĺڶ
Ƭ򣬴ʱۼŲٵĶħЩħ£гһ㡣
кܶĸ߽׶ħʱʱԨͨĶԥţҪҪȥԨһ
һԨ氡նɱǸߣ࣬ҾͿԳΪһԨˡ
˵ǸĵطǱؼĴܣֲħ;ħȥˡ
ȥ򣬻ȥԨأ
һڻڴ˵ĶħԨţһ鼤
Ǻڶ⼸򣬻ܿһЩǶħ壬ҲȺؾۼһƺҲڰʲô
ойˡ
Ȼ֮ʣҺŵ˿ˣҲϷԨͨ䡣
⼤ڶħѪңϱԨħȫͷųϵԨϢŵ˿ʱ߽׶ħ
ڶĶħиˣǵĵûʲôرķӦ
ֻڶħѡ


1416 ͻ
ڶСȵĺڶһ̲޾ء
ЩڶܱߣƽûѤõ⣬ûҪıը
ĶħиǿˣɢǺڶأһƺǹĺڶ
ǸڶڣһƯɫѪЩѪԨħһ塣
Ǹôŵ˿ѯʡ
֪ӵʱѪңԨĵߣǸͨĺڶͬǳ֮֡
ҴӺԨһ·۶ʼշȷȻͨʱѪ֪Ǻڶʵλá
ǡͷ
׼ôŵ˿ֳһ˿ɫ˵ôĶħ͸ǿ߾ۼڴˣҪͨڶҪǾ쵽ڶݻ٣²Źɣ
΢΢ü˵һᾡСġ
ͨĺڶ۲ܱߵЩۼߣЩΪûмҴҴԽڶ
Щħ̸
ڴ˵ĶħڲͬԨ棬ھŽ׺Ͱ˽ףûʮ׵Ԩ
ԲͬھۼԨ·Ķħ
ЩʮѪĶħ˵һԨ棬ȻԶԶЩ翵Ĵԡ
ֲħ;ħ֮ԻӿҲΪԵǡɣսʱͻȻǸոγɵĺڶźС
ҿ⼤ħѪԺ۾ͷ仯ΪɫһĶħϢ
ŵ˿վһ𣬲ôͨĸ߽׶ħ
ЩɢĶħΪͬ࣬ѹûй˼ǣ˵ʲô˵ʲô
עһܿŪΪʲôûмӿˡ
ұԨļħڽǺڶ֮ǰΪ˷ֹ⣬Ȱħȥ
Ķħڴ˵صȺ򣬵ħһȷȫԺ󣬻֪ͨһ£һͬ롣
ǵںڶһǵ塣
ȽȥĶħûзԨͨ
һڴ˵ڶħбˣ㿪ʼɺڶ
֮ĶħҲͬķڶȴһûл
ʹúĶħҲóȻ롣
ԨͻȻγɣڶĶħҲΪ֮ɢǵע
ǱԥȥԨ󲻶⡣
Ǳߡѵʲô⣿ȻЩĶħΪʲôûܻҰ
һƬqqţΧҫͻȻϷԨͨ֡
һƬţֱǺڶܼ䣬дһɹǿѪϢ
ļһоŽ׵Ԩߺߵ
ʮ׵˲棡һ߳ȡ
һڶħ͸ˣȻ
һƬţڿҪ䵽ڶʱصŨɢ
һžˣӺ֡
ΪǸһߣǰ¿̹үү˹峤ɶɭ
˹壡
ٺ٣׷ĸ磬Ѿ޴ɲأȥܱܷͷһ⡣
ҲֻԨͨĵطӱ׷ɱ
һ֣˹ĳưδļƻգǾȻͼɱǸ֣խ
ЩԨĶħһ˹壬׷Գ
˹塭
ҿЩ˵Ҳ΢΢ɫʶѰ¿̹ټ
¿̹Ҳڣŵ˿ˣͻᱻϳ
ãЩ˹ˣһһɨһۣûп¿̹
԰ġ
ʱûжִݻǺڶǸ¿̹סļƻһӰ졣
ɶɭּˣҲ鷳
ڴʱͻ͵ؿƬڶܼ
һССĺڶȻɫĻסһӰͻȻǺڶֳ
ЩӰ֮󣬽СҲӺڶ߳
һȺˡ
߹Ȼû˹壬Ĺˡ峤ȵ
ڰµվʮˣоȻʮ׵Ѫսʿ
£ɶɭŭȡ
ڶ˹ˣһºЩǿǺȻɫ
ͻȻʶǰļƻߵƵС
ڣͨڶϢҲ߹ͷųĿľǵ
λҪͽԶһ£³ȵ
͹ˣһЩСǿߣ峤ĺԾıÿ
ֻЩѱĶħֵģûᰢ¡
Һŵ˿ˣ뿪һЩħһҲֻεشԭء
ҲʱһڵĿ⣬Ӱ͸
Ŀ
ǵĿ֮£ҿɬһЦΡ


1417 ձ

ŵ˿ͺ֪Ȼڴˣҵݿû취ء
ԴʼʱҽУԹϵǳ񼤷˶ħѪԸ߽׶ħʾˣҲ
ΪһʱҴҵݡ
ȻֻԶԶһۣ߾Ų˹ɶɭϡ
֮ûпң·ѹʶǡ
ŵ˿һ£ζ˵ĹϵĻҪһ㣬Ȼװʶ㡣
ҲһȻ
֪ȡһ鱾Դ棬Ȼܲ²ոγɵԨʮа˾
ΪԨĵߣڶİ˽סŽʮ׵ĶħΪ
ֻҪݽҴŵ˿ԵЩ˽סŽ׵Ķħػһʱ
ɱ̳Ķħ࣬ЩħܳΪԨˡ
Ž׺ʮ׶ħԨƣܾԨͨԨʱ潫նɱȡΪԨֱӼ򵥵İ취
һԨˣջ󡭡ûħֵܵס
ЩˣһԨջҲ»ۺĶ
ϳֻҪ⹫֪һ׽նɱӵеһжȡȴƫƫûôװʶ
Ҳѹŵ˿˵ϵǳ
һħЩˣͺܶǿһͶ䵽ϡ
һɫȹȹ߽׺˱ʯһſűʯ貶ˣͷųһӿȻǷ
ް㾫ƽԵòôۣ˵Ůഺ顣
ȹϵķΣǾףе罵·Ů
ԵЩǿߣǾŽ׺ʮ׵ļ𣬴ʱȴСǻİȫҪĿꡣ
ͼֱڶǿߣ°̷ţԵø߹ˡ
ڶ߽׶ħйˣһ߰۲һСۡ
ǸŮĳ֣ʱ䡢ռ䡢˺Ĵԣʷϴδйı̬ڣ
ǰµŮǰһֱҴţμ˺ڰԨڱԴʼչֳѪ츳ڶû֪徹Ȼһ࣡
˹張ĳǿѪ츳ԲŰŰ¿̹Ҳ뱾Դʼ磬ͼɱϧ¿̹ûгɹ¶Ժ˹屻ǨƳ硣
޴ȥˣǰѣˡ
ǿߣĹ۲ۡ
ߵơ
üͷһ³ʦһʮʱѪ᲻ҲǿΪ֮
ѵһжߵļƻУ
ţʶĴ߾ڰڰп̽һһĹС
£òҪǰ򣡡˹峤ɶɭһΪŮĬĬ·һΪһ峤ΪӰ¿̹ıʲô⣿
Ŀ⣬ɨһۣңҲΪӵһѪ츳ͱһ峤ѾͷԸ̫һŮޣѪԾˣҲΪ㹻ǻۣµĻԻͣ
㲻Ϊ˺뷨һһʮ׵Ѫǿߣ˵⣬㲻ôΪҲ򲻸ðŰ¿̹뱾Դʼɱ
ֶ֣޷̵ģһʮѪսʿȵ
ӰڣһʮѪսʿںڶǲ׼˹尲Ȼ̤
˹ǱߣɶɭڣҲֻʮ׵Ѫǿߡ
ǵʵҲǲһˡ
£ôɶɭ
־ܣͬǷأǵľѪħ裬ҿΪ˹屣ѪŵǼ˽µ˶֡³
ԭҪǵǿħĵȽ׺ѪɶɭٺٹЦͻȻͷô
˹󷽣ƬڵţٿƯ
Ǻqq֮Уֳͷ޳ͷ޵ͣҵ߻޷Ҫ޴
ʮ׵Ļޣ
޵ͫڣűĹ𽥱
һֻ޵üĲλһعݶûΪһӰ£ֵܣ㻹Ϊǿסɶɭô
ĶӺӣһ䡣
Ȼ۵ӣһЩħҲǴʧɫ
ͬģǱڶħ֮еңҲȻһ
ˣʮ׻ΪѪܣǺɫ߳Ժüĵ飬Ȼó͡
峤ӣڶĶħ塢ǿߡ
Ȼ䣬ͨĺڶڣһӳΪǺӼ֮ء
һǿ壬ͨѪĺڶȫӿǺֱ
ۣڶǿߣҲΪɣ
ͻȻͷ֡
Ҳûڣô޼ɵԨֱͨӵϵŪôǷ
ݣ
Ҳڴ˿̣ͨĺڶУͻȻֳӰ
ͣ߾
Ҳˣħŭȡ
ºɶɭĻӣۼӺڶð˺ͱͣҲ͵ס
һߣһ̣ںͱϡ
ͼĴϵĺͱͣһڶһãҲǺȻһ
ʲôЩһΪʲôãȻ
һ£鵽˶ڶħ֮УңңôҲУأ


1418 
ڶˣҲһͷˮûס
ˣڵȺڿռͨϢ
ϧǴݳȥϢĴˣʼûлѶ
ͰķԸǰʱĿռͨһ֪̽ǿռ֮ͨأһƬȫİǿա
һ̣ʶ壬ǰ꽵򣬿²һ¡
Ԥеǵ塣
֮󣬴ġԨУжħð
ЩħһػڡԨǰǿߣ˳ͻ
ͽ׵ĶħӵʮѪսʿǿߣȻһһնɱ
֪վĺҲעǡԨͬһͬͼͨԨͨ˽ϵ
ٿһԨͨ͵ؿ塢ڶĶħй塢ˣҲȫۼڴˣͻȻ֪
֮⣬ҵĴڣɻѽ⡣
Ÿһ뿪Ԩͨأɫһ䣬Ŀͷų˵ĺ⣬УӵĿռͨ˵尵ֽţΪʲôϵˣ
СӣǲӦøһҲ鲻ơ
ңңİһ
ɶɭһ£ҲͻطӦȵӰ¿̹жȡԴʼǸһ
ȡԴʼļһһŽ׵Ķħһ£Ҳ͵غȵǲԨĵߣ
źһҡºɶɭȲ²ҵݣȻЩħ׷׷ˡ
һʱ䣬Ŀ⣬ۼҵϡ

Ļӣţ˿ҲƮݶ
ΪԨߵݣ򺮳һ仰˲䱩¶
ЩҪǰĶħһȷΪԨĵߣˡ
ٺٺ٣
໺
ڶ˽׺;Ž׵Ķħ۾Զǿ
⣡д
ںδһͻȻĶħҹ
һƬλεıâǵصҵλãеĶħС
ͬһıͣһԲ绯ΪһâҲ˲ǿħۼء
һڴˣŲԣͳŭˡ
ǽΪͽԴ
⹫ҵġѣڱԴʼȹҵ
Ի󣬡ѣ
ǱԴʼڣӦѾ¿̹ķɱˣһȻĿģ⹫Ƿһأ
峤£еԸɶɭĻӡ
ʱİ󣬿ʧȥ侲ĺͱͣԥˡ
ڰԥʱЩҡŵ˿վһĶħ׷ꡣ
ıâӡż
âİ˽׶ħֻһɲǣΪ˾Ө
ŽѪĶħţȫڳŨԨħҲֻѪ֧š
ߣ
һѳסŵ˿ڵĶħѪȻһ䣬ȫͻȻıɫâ
һɫĻŵ˿ţһɫ⣬ͻȻӺͱƤӵ·ߡ
ףһôʱϢ
˹ɶɭлӣһţҲͻȻס
ֻа˽ѪңԨͨڣȻԿ쵽̶ֳȣȻҲǵϡ
ʱϢɶɭһ˵ԨͨҲֻʱһ壬ƾѪ츳ӵгǵľ˸٣
ʱϢ
ϢĻѪӦûжħѪɾǸȡıԴʼ磬ȻܱΪԨΪϳɶɭʡ
һӣĬ
ͬʱ뵽ǻʥ飬ҲӦñϿɡ
ɸķ˵飬ǡǡҵС
ܵõϿɣԴʼɱΪԨӵʱϢ
ǵУҵѾ̫̫಻ϳĵطҲʹǶԽԽ档
ͣȥҵȵ
ʮѪı̧ͣͷԨͨϷȻͷһģ
գΪһâҺŵ˿뿪ķȥ
峤վԭأûʧȥǵĶҿ׷ͻȻȡһѪᱮԼһ˿걾ԴӡС
ǺƱݺǸҵСӣǲһ֣ҪǱ߸ȷĴ𸴣
ԨͨУѶͨѪᱮֱӴݳȥ
һƻ궼ɸ֪طʽ׼ȷƮһ֪ĺڶû


1419 ܿ
֪ռ䡣
һǿվ޽Ǻڵľޣس޾Ǻ
һǿվ޽ڲ
ĸߴ׳ӣͨһ֮ͻȻһá
ӣӰٿһ֣Ưһ޴ʯ
ʯӵͷʯһѪ⽻ͷų겨
ʯӣۣ֪
ú󣬹أֽһѪᱮץڡ
ϢΨһһûóѪᱮӣ˵ǰ˼ǱȥġӵѪңƺʹߣǸһŸסԨͨҪ֪ң徿ʲôϵ
ӣҲ̽ѪᱮڣѯĿ⿴ѡ
Ǹ˵ĮȻ
ǿ࣬һͷɫ糤ѣͷųϢһӿҽĻɽ
壬ĿǰûʲôϵԺ󡭡Ҳ˵׼ѳһǰʱ䣬ǸҹңҪ
ڰİ껣һľ
ѵ
غѪĿͬʱĿ⣬Ͷ䵽ϡ
Ѫ壬ûвǰ֣ǶԷ飬һ֪⡣
ǲ֪һʲô
ͬΪڰ峤ǰʱһͬս֪ڶܡ
ңҲֿѣ峤Ҫ˽һЩ
̺żΪصľˣ껵ͷ˼һɫص˵꣬ȡһԺ󣬾ϸؼ̽飬ȷ͡ʼԴйءеġ֮ѪƻҲΪȫ֮ѪһƬƴͼ
껳ĬڻĶ
峤£Ⱥ
һʱĳĬ󣬰껲¿ڣϧġ֮ѪƻûдﵽĽ׶Σǰʧˡ
̧ͷİ޹ӣͻȻһ£ҪһĪɡǸƻѾĽ׶Σ
峤껵˵ȫüͷһ
̫ܰɣѪĿҡҡͷʼûϢû֪Ǳںδļƻɹˣطأƾš֮ѪƻĳɹûʧȥһСңеߣҲΪµ䣬Ǹƻ½ӹһС
Ǹƻĳɹ塭ܹʮ֮ڣΪ޾Ǻľ԰أһڣҪȷԷع飬峤ҲóϷƳΪ
껳˳ǣȷǸλúܾˡԳͳʵ۵㹻ߵĳ̶ȣƻĳɹǺϣʶ֮λġ
֮λ̫̫ˣǸǶһЦ֮ɫȻҪĶȥ֤ԼҪһ֮סǼϺֻܵ
Ĵ峤ڴʱԶԨͨĺһԥ
ãհ̾һֽһѶͨһѪᱮݳȥ
׼ǸܣǸܣźġ
ϧ䲻ͻȻԨ֣ͨǡǡڶڡ
ĿǰԲֵΣȻһͱûһ͵Ļ˵ء
ȽǸ޴й¶ȥ
껡غͿ֪µϢֽѪᱮͷų
һĴѶ
ʲô
峤һȫȻɫסг
ǽѪᱮջԺжͷų˼ĹâҲǼ
ôѯʡ
ǸңӵѪˡȡسȡ
ҲȻһ
ʷϣûй˲ͬѪԵδй
֮ѪҪ󣬾ǽѪԣһϡ
Ҳ֮Ѫƻĳԡ
ǰЩ꣬һ֮ѪƻİƷҲֻӵһЩѪԡ
ЩˣҲӵһЩѪԺ󣬲ñ
ûһܳʱ
һδεʧܣͺڰ˴յ𰷴Ŀɳ
š֮ѪƻһûбҪڼȥʱͺվ˶档
ʱΪ׵һˣ˵ĲҲΪ˷ӡ
İ壬ЭҪڰʱڲѾ˲ɵ͵ìܡ
𰣬껺Ϊ׵ͬʱż
ң껺ҲеõϿɣЩҲΪǸƻѾʧܣûмȥıҪ
ΪǸļƻ𰸺вжΡ
ԺӦýڲĹС
Ϊ˶ϺΪںǿߵսУʹʧ
һֱڣ껺ѣءˣΪ֪Ժ󣬱ؽ˵УִУԲŻٽսΪ뿪
ʵҲȷ
е鷳׻ǡ֮Ѫƻʧܡ
ķڶԴ徫ѪۣϧԹŭϧͷѵˣһҲҪּǸƻǼƻȴٳٿɹϣ
ôʱ䣬ûܹ֤ѪԣԼһϡ
Щѡԭ
Щϣ϶Ǹƻɹˣſʼ׷Ρ
һеһУΪʧܣ治
ȻǸѪԨԴңȻӵѪ˾ˡȡѪ츳֤Ǹƻǳʧܣ
ҪѵǸƻĳɹˣһãȻѵǴˣǵʱһʱ䣬᲻ѾǸƻˣ
һͻȻ¹شӦ£֪еϣ
УǸҺûйϵҪúûţص
֪ͨǸҪţŮšüͷҿԶԶҪ
ͬ⣡
ͬ⣡
ͬ⣡
峤̵ͷҪ껴Ѷ߾ȫ֤ҵĴ


1420 辶
Ԩͨ
ҼʱѪ֮ŵ˿ϣһ˲ǧ
Ԩͨʱ飬ֻҪƬռŦһѪ֮ŵٶȽԶ塣
ʮѪıͣȫ߷ѪҲ׷ҵӰ
ݣ
Ҵŵ˿ͻȻһƬڶܼͣסһڶ
Ǹڶ֮ǰȡʮʱл֮أͨһǱء
ôصŵ˿ȵ
üͷңûش𣬶תѪ
һɫ˿ߣƮݶŤţƬڶܼ졣

һɫ˿ߣһЩڶЩڶڣͽտ˸
ʱѪ֮γɵɫ˿ߣһڶڣƸһ㣬Щڶڡ
ۡ
һڵɫ˿ߣһһڶԺУͻϸֳǺڶصĻͳ
õʮʱ鴫Ժ֪һѪǾ
һĻĻ棬ͨһɫ˿ߣݵԺЩڶһߵ磬ʶ
ƬڶܼڶڶͨĴأǻļûĿռ䡣
ҾĿռ䣬κһֵŵǺӡ
ʱһ壬Ԩͨϲ̽޾Ǻӡ
ԨͨڶڶֻһȻγɵģĺڶĿռУǱʱ鿪ٳ
һǿʱ飬һܾ򿪽Сȵĺڶǽڶͨͬأʼ㡭Ἧһ
ڵĺڶܼأǸʮʱ̽㡣
ͨǸڶһܼĺڶһǿʱ顣
ʱһ壬໥伸ǴӲģһרƬ
һƬ֮䣬ҲͨĺڶԹǿʱ飬ںڶͽ
˵Ƭڶڶĺڶ֮УӦôһڶͨ˾ۼƬڶ
һδУڲǰŬʮʱ䣬ġ
Ǹǿߣ᲻׷ŵ˿̲סʵ
ұۣᣬӦûô졣
õ𰸺ŵ˿ֵʵֱʱѪ츳˲صԨģ԰ɣ
ҵͷֵĻҾû취ҽĿģ޷ݻٺӵǸڶˡ
ŵ˿һ£ڡ
Ŭҵ
ŵ˿׹ҲĬٴ
ʼû۵ңѭһɫ˿ߣ֪̽Ųͬء
кܶڶͨĿռ䣬һڲ޷ĻԱը
ֱըĿ̶ֲȣʮѪĶħ˲ҷ
֪Щڶʱµ塣
ÿһڶܼһʱ鹹ĳѨĲʮʱʬأǸʱΪԼĿռ䡣
Ϊ˱֤Ǹռİȫԣڽڶ֮У˲ĺڶ
ЩڶһóȻ룬κ鶼ữΪҽ
ڶĴڣΪ˻׷ߣڻʱĳѨĵˣһڶ̽飬ʱ鹹̽Ѱ
ֻʱһ壬ѪǾͨһ˿ѪЩӦصĺڶ̽ա
ͣ
һ˿˿âЩӦصĺڶڣҲ
ζʧһѪ
Ѫ˿ߣǲϴڲͬĺڶ֮䣬һֲĿ꣬ٽһڶ̽
һڶʱѪ֮ɿ̽š
һĻĻԺڻš
ݣ
һĻϤĳͻȻԺڸ֡
ĺֳѪᱮɫӵôʣϵĳˡ
һȺ˽׶ħΪӨı񣬶á
Ž׵ĶħǷ˻ţѪż赲Ŷħı
İ£ͷں˵ʲô
ɶɭˣ̧ͷעԨͨϷڿҪҪȥԨ
ˣԶ塢塢ǿڵأƲһʱκϽ
ҵˣ
һ˿ߣƬڶȻ߮ţƵأ򺮳͹ĺڶȥ

ںͰ½üһͻ
ڵʱѪԴͷĸ׵ħ裬Ǹħչꡭ
տɫȻֹͣ˺ͰµĶԻעȫһϸ˿ɫϡ
һ˿뺮ĺڶڡ
ͣ
ǸͨĺڶͻȻ䣬Ϊ˲ӲӵĹš
䶯ţСΪһСٴͣ˲䱬ը


1421 Ѫ

͹ĺڶڲӲУΪ˻ҽ
ŵĸǿߣǺڶԺ
һĿĹâ̼ۼƬڶһƱɫĹߣѸ
ǡȷӦһʵң
һЦͷ˵Ҳ֪ġ
ݣ
ҵӰͻȻӱɫ߻Ķðö֮һ
λãٺЦ
ʱͨŽŵ˿ͻ˺ԨٵͨĺڶԺеĿѴɡ
ֻҪԸ⣬ڿ˲Ϣ䷵غԨǣԨ
ԨͨڣȫʱѪֻҪߣžǰºͺּǿߣҲ޿κΡ
ȷܴݶˣŸҴ󷽷ºЩǺӼ۷ǿ߻档
ͨĺڶΪҵĲγɣרŽԨͨҪݻǸڶȻ˵Ǻڶѱݻ٣λǰ򣬾ֻܺǺˡ٣ǿվ޽ĸ٣ȫԸ۳ңҲҪʱ䣬ܽء塢ͶħǺ·̸ңԶǿҪʱ䡣
һڴ˵ĸǿߣɫء
Ǻ纮͸ĺ⣬ƺض
ΪʲôҪѪԴʼʱҲΪ˿ΪҪǣ
һǿ߶Ŀɻ
еĺܶˣºɶɭڣʵҶ̫˽⡣
ڱԴʼڸ߽Ѫ˵Уնȡ˱Դ棬ǵҲע⵽ҡ
˿̣ǰңһϢǵע⡣
ںǺУȫͷĸѪǿߣ񶼶ǿҵĺġ
ǺΪʲôǶħңܹԴʼܱΪԨΪʲôݳʱϢҺĹϵ
ˣҲϣƻ뿴Ϳ̿ҳһ£ؿ򺮳ҲΪУʵ⣬ĻǵȻల¡ţЩˣҪŵ˳ҿ취Ǵ뿪
Ҫǲͬأ
룬˵ţҲôЩˣʧȥͱԺ󣬽Ϲ֪ģۣӵк൱ʵҪЩˣжܴҲ޷֤
Թۣ
ҵͷ಻֡
ɭҵҪ壬ûб½Щ
仰һڣͱܾҵ
ɫҲ
Ȱϣõһŵŵ岻ж
ֻҪŵˣ취˵ۣȻЩˣͨ޽ͺԨ֮ͨţЩŪԨǶԨͨ塣
һ岻ٴ̤
֪ʵжôĿֲ£򲻵ѣ˺
뾡ܱһսղܱ⣬ҲϣһЩϣܹΪȡһʱ䡣
ͨҵ˵ֻ֪Ҫܹһʱ䣬ؼҵһƻʼʮѪǿߡ
ÿΪȡһʱ䣬Ժʵͻǿһ֡
ԺƺƵнٸʼʮѪǿԺ󣬻ֹļƻ
ϣܹ͵һ϶򽫻ʧʹӶٴѡ뿪
ϧ񺮳ȷܾĺ⡣
ңҪ̫ãھͻδһϴһ¡ۣʱȻ˱ר㡣ԶǸԨһֱȻҵ㡣ŶԣԨҲᰲźѪ൱߽룬Ϊ֮ɡ
ⷬԺ󣬺ȻûмǻΪһͻʧ
Ĵ峤֮ǰͨѪᱮҪɱҡ
Ҳ֪ԨͨڵңһˣͻͨŶ롣
ʶû취Ժ󣬺侲ѡԨͨڣĴ峤Щϣһϸ̸һ
ǵһ뿪
һߣͷųļ֮ӵʶҲ׷ʧ
ڶ౻֮İ˽׶ħħ¶ȣЩľŽ׶ħ飬Ҳ𽥱ķɡ
˽׺;Ž׵Ķħ򺮳뿪ѣѪͫͻضҡ
Ԩĵߣ
ħǺü٣ħҲ׺
һɫԨħǵѪըǵλѤը
໺
ѪĶħسɱͼһ̳ҵ࣬ȡҳΪԨˡ
İ£ɶɭлӣ塢ˣʱ䡣
֪ʱ뿪
ûΪЩ˽׺;Ž׵ԨħܹԨͨڣҸ˲նɱ
ҷԶʱѪ¡
ûһﵽʮ׵ԨҪƬؽ˺ʳûôסҡͷһЦ
ͻųһɫ⡣
һƱɫ˿ߣ˷ڶСȵĺڶ
Ϊģһɫ˿ߣȸɢ
ɫ˿ĺڶͻȻ䣬͵طɶ
Ǽ䣬Щĺڶطţһ˶ɵħڣڶħſ
ٸڶڣǿ͵˱ºɶɭʮѪսʿЩڶ֮Կ̽ĩմű
峤£ƤӶ̲ס鴤һ£ƲĿöħĲп
ҡɶɭҲҡҡͷ
ΪʮѪսʿǶ֪Ϊʱһ壬Ϊ˽ЩʱأôʹĴۡ
ǶʱһʶҪеǿߣԶԶħ
֪ʱԨͨĻɱ
һ˽סŽ׵ĶħɱƬڶԺ󣬶ͻȻܿƵرЩĺڶ
꣡
Щɫ˿ǣĺڶڣֻ΢ģȴëȻĹ
Ȼ󣬴ЩħĺڶڣҲһž޴Ӱ˲仯ΪѪ
һ̣һɹŨĶħѪ˳һɫ˿ߣҴڶڶڣһһ
罭ϪĶħѪҪʱڷɳһѪᱮ
еĶħѪǶʧǿѪᱮΪѪ⾫
Ѫᱮ
ʧǿѪᱮ
ȻУ
ԹΪ֮ڡ
̶һ˲䣬ʮ˽׺;Ž׵ԨħԶʧڿֲڶڡ
ǵѪǱʱѪ߳ΪѪᱮڵ


1422 ȫ
ʱһ壬ؼΪ壬Ԩͨǿ
֪Ϊ˽Щʱסأ˶ôʹۡ
ڳİ£ɶɭ֪Ϊ˶Ըʱһ壬۷ѪǿߣҾ
û˱ʮѪսʿ˽ʱһ壬ԨͨĿֲ֮ˡ
ˣЩ˽סŽ׵Ķħڶû˲Ϣ仯ΪѪʱ˶־塣
ֻЩǿƽ
ԤϵĽ֪˽׺;Ž׵ĶħܶԴһƬƬڶңɶ˺
ʵ֤ǵж˿
ʮţɱҵĶħЩؿֲĺڶû
һʱѪǣĺڶŻһлĩմű
˵Ž׵Ķħǿֲħ;ħǺڶڣҲһϢ仯Ϊҽ
һ˿ѵĿԣ
ÿµĺڶ
ЩڶȻƿأѹֺᶪ仰㼱Ҵ뿪ҲûаնԸɣ
ʵ̫ˣ
塢ˣһЩ֪ǿߣʱ򶼵ɴۡ
Ǳչֳʵ嵽м˽׵ѪսʿĶ֣ҲӲס
һĺڶ룬ɫߣźڶЩڶ
ΪģƬٲȻΪΪֲĽأûеԴ顣
ݣ
Щɫ˿ߣǣŶħѪǿѪᱮ
ÿһ̣ÿһ룬ܸӦѪᱮıǡ
ʮ˽׺;ŽԨħѪֱѪһ㣬ǿѪᱮڵǰδеĳ硣
ֻǣʱѪȴڷɿš
Ҳָ
ͣͣ
ѪɽĺڶɫԲ̰ɶţȻصǰ
ʮǿĶħһһĶħͻȻȫڶûǼ仯ΪѪæͣ
ûһħƬڶܼӿ롣
ЩħҵҲڶһ˿壬ǵҲͻȻֹ
ħ׷ֹۣҵģССؽһƶħѪЩڶջء
úһһ̵Ца˽׵ĶħǰԨսңֻҪܹԨɱңԵҵ࣬ͻΪԨˡ
գһɫ˿ߣһ׷״Ӻڶ߮
еɫ˿ߣʱ䣬ʧڡ
ȻһЦͷٻᡣ
ЦӦ˵ǻټ
ҲٶԣӰСΪС͵ûĺڶ
еϢѸʧ
һ뿪ЩŸĿĶ塢壬ԥһҲȻϢ뿪
ʣµЩħƬڶֳη֮ɫ
ǳһݺݵ˰ºɶɭһۣҲӴʧ
Ȼ䣬ƬڶΧİȫ֮أֻʣͻˡ
ɶɭɫĬһͻض԰˵ǸжħϢʱѪʲôݣ
Ϊ˹峤˶ʱĲɱ귢顣
ʱǳ˽⣬ҵѪ춯ɫߣһڶĲٿأ͵ͷʱֶһޡ
ҺһͷǿʱȻĳֽܵϵ
Ҫ֪𰸣ȥһ򡣡ͻȻ
һʮѪսʿԵһ
⹫ֹ
ҡͷʾ԰ֶ꣬һͼͼƯɶɭС
ɶɭҲԻˡ
Ҫȥ򣬿ͨһͼָȻڶһ㣬˲򡣿Ӧܹ壬һ㵽򡣡鵭ĮֵһͼɴԻ̣д
ɶɭ⣬˵ǿ֣ҪｫǻɱΪʲôµͷˣͻȻı⣿
ҵȷıˡµͷ
Ϊʲôɶɭȡ
ǰδеأǸҡҸо˾޴Σգ
ɶɭһмҶ֪ɱڶ˽סŽ׵ĶħѹԼֻƾʱѪƿЩڶܳʤˡЩлƭƭЩħ塢ļһһңҲΪһ˽ѪĻѪСӣܹһ֮ев
ȥ򣬶˽ԺͻҾھʲôˡµ
գɶɭ׷ʣҲЩ˵ɻӲǴ׷ɱ˹ǿߴʱĺڶ뿪
ɶɭͻһͷˮ
ǾɱǣŻôˬ뿪ɣһ˹Ѫǿ߰Ȼ
ɶɭҡͷǻȥĺڶڣиѪǿߣҲС
Ȼɫ䡣
Ǿ⣬ڣǿߣǾλӣҲӴ˽١
Ϊ峤˵ҵϸо˾޴ΣգʲôΣգӵ
ǿѡŰ£ͼָʾķȥһ̽ɶɭ顣
ã


1423 Լ
ԨҵӰͻأڱԴϷ֡
ԨͨڣʱѪбԴԨϵһ˲ڴˡ
ǿѪӿĹڽƯһѪѪ䶯ţʹѪᱮӵһ㡣
һʼǿѪᱮڵѪϢָ
ºɶɭ˵ûնɱʮ˽סŽ׵ĶħʱѪǸĻ
λãǡǡƬڶۼأ޷ʱѪһڶ
Щ̺Ż֮ĺڶһǿʱӻԼѨ壬ԶؼֲĨɱһ顣
ǰ˽סŽ׵Ķħʮ׵ĶħЩֲĺڶûˣҲҷ
ȻЩڶʱҲڿʱѪ
ЩħڶɱԱɫ˿ߣħѪѪᱮʱʱѪѼľ
뿪ڵʱѪ¶һԨ
ʱѪѪ֮ͬƲͨһѪᱮָ̼
ʱڵҪѪȻѪ
ǿѪᱮѪ֮мԵĻָãԶħѪʱѪЧʹۿˡ
ŲòȽԨ໨һЩʱ䣬ĵʱѪ䡣
ڻָѪʱ鰲꣬ľƽ͡
ԴʼܱΪԨԺ갿賩Σʱвͬĸܡ
ѪڲѪʱܸӵֱۡ
һֻصҡĸоָоԨͨʱѪʱΪơ
ͬǣԨڣĸ֪ƺ죡
֪ܴ֮ԨΪңԶı߼ʣ
һ֡񡱰춴
ԨߣһԨĵ߶е
ͻأһ˿΢СѪ¶ڶڴ
ڶ˶ħѪ֮ء
ʶ׷Ѱһ˿΢СѪ¶ȥ֪쳣¶Դȷĺ塣
꣬һֻε۾˲Ԩͨڡ
ԴʼܱΪԨԺҪı仯룬ǸᴩԨͨ
ǸԨͨҲ֮ǰ֮أͨԨ棬಻֪ء

һ˽Ѫħų򣬻ԡѪشԨͨڷɳ
Ԩĵһ͡
ͷħĵѪ΢С仯һʱ
ƺΪԨߵӦöӵصƿ
ʹѪҲֻа˽ס
˽׵ߡ
һЦ²ħԨĿģΪ˻ɱʳĶħ࣬ȡԨλ
һħĵȻֻǿʼԨͨһ꣬۰㿴İ˽׶ħ̴Ԩͨ
Щ˽׶ħƺ֮ǰһսǳԨԺеĻ໥ɱ
Ԩħ
ŨԨħûȫɢ֮䣬ûɱͷߣܹڴ˵ضһʱҲ
ˣҲʼħ֣ͽ׵Сħˡ
һ簡
ܶൽĶħԨͨתһȦ󣬶棬¶ŨҵȤ
ţķ¿̹
׵ĵ΢΢Ծʶ
һΣȡԴʱǡԴʼ硱Ŀռ䣬ӵ˼ƿ
ʱķ¿̹òǱӡ
ԴʼܱΪԨԨߵݣķͰ¿̹Ȼһ
ô졣
ȻԨոγɣҲųΪ߲ãƾһ黯Ϊ̳ıԴ棬ԨڿͷųԳİ˽Ѫսʿ
ͬװ˽׵ķͰ¿̹ҲӦòĶ֡
⣬Ѫĸ֪ܾ쵽ϸ΢Ѫ仯
ζԨս֪֪ˡ
ȤĶ֡
ҡҡͷͼ¿ţѪ޷ǿѪᱮڵѪ⾫û
ЩѪ⾫Ѫ޵ѪӰ˽ףѸٽ׵Ž۷塣
Ѫ޺Ͱ޵ķս൱
ʱѪ츳ŶʱȴѪ츳ȻʧЧ
ڵڶĶħѪΪ֮һ
ͻȻڤڤ֮УܵԨӰ죬ʱ޷ʱѪйص˽롣
ΪԨĵߣһʱڣƺԨϵĹӭЩͬߵս
ƺӦ


1424 ۵ڴ
Ԩͨڡ
Ķħб˽Ѫǿߣϵӿš
ԨЩ˵ֱһ⡣
ǵ߸ȣԨƿ㣬ֻҪܻɱ̳࣬ܳΪһԨ֮
ջЩħʵ޷ֵ
ҵһʶΪħǿ۾йעԨͨڵϸ΢仯
ȻڱԴͨǿѪᱮָ
ܹԨӰ죬ʱܿţܽ޷Ū
߻޷ϵȴʼմţԨӰ졣
ǡ
İ޷ͷųͷİĬȻȺ
֮ʼӰԵ۶ɣȻ֡
ң
Ϊһ棬վҵİ޷֮ǰԵ֮ɫ
仯ΪεҰ޷ͷ֪һ±ۣͬӵԨ
һȡضĻԼͱ̸ǡʱ䡣
һ㶡
Ӱٿʧȥ֮ŵķ
ʮԺ󣬴ǵһ֮ڣֳһӰ
ĵûоǵκߣ֮⣬ֱҰ޷ڵĹȺ
һһϮµıۣİ
沢δ
ıأ
ɫƽ̬ݣ֪ӵ߻޷Ҳ֪ͷϵһ
һԨҵһ䣬˵ͨĺڶѾҴݻ٣иĶħͨǺڶӿ⣬ĺͱͣҲΪصԨͨʱܺˣֺ֮¡ĿǰЩˣʧȥʮѪսʿľ¡
úܺáĵسһ䣬ȻЩˣǺ̸еҪ룡
̸УȻ
ѵõ¶һЦݣ̸С
ô̸档
׵ۺ׵ۣԻˣ̸һ̸ЩˡһǲͬǷ̫ÿһ˴µ㹻ǿҪʱҲΪ
ھ£˵ıӻǳӣ˴ЩˣɲһСĿȫνһش
Ӧýܲôʧ
㶣ĺ뿪֮ǰƺ˴׼
Ŷüͷһ壬ҵǲˣҪ׵ۺ׵Իȥ̽ĵޡ
ֲħ;ħˣ
ħʮѪԨԨһĿ´ڡ
ֻҪһ룬ԣһѡ
ϴκʱȥҿֲħ;ħԷֹĴɱŰ
Ԩͨĺڶݻ٣ֲħ;ħ޷ԨعԨҲ֪ҪŪķˡ
Ŀֲħ;ħϮɱκ塣
㲻õģֲħ;ħոմ޽뿪һǺӣͻᷢǿĶ֡ͻȻĪЦǸһֲħ;ħΪĥԼĥʯܺܳһʱ䣬Ƕйؿֲħ;ħϢҸ㹻ĵһжסֲħ;ħ
˭ôǿ׵ۻ׵ۣ𾪵
ʮѪԨħʵȺ峤ںǺ󳬽ѪڣԨħ۷ڡ
һжԽֲħ;ħסĴڣȻ׵ۺ׵ˡ
ȻôΪ
׵ۺ׵Ҫæں彻棬ûʱȥԸֲħ;ħ΢΢һЦֵңħҲΪһĺڶŴԨͨġȻؼͱ¨ӣ󡭡ȻҲؼҸ
ؼҡȻһ
壬֮񻹴һԺĴ󳬽Ѫ壬濹ܵǸ˱㸸غơ
б⡣
ϣ㸸֮󣬻һ㣬ܹδ塣۳ȵ

Ԩ
˽׵ѪޣһͷͷԨħҧһƬļŵıϣҧŶħѪǿѪ
úѪԾˣͻȻ仯Ϊҵ
ҵ֮Ťͷһңỹȥ
ûʲô£һʱ䡣ŵ˿ӱҺ߳΢Ц
ұԨͨڣʱѪڴݻͨĺڶ֮ǰŵ˿ͻ˺Ԩ
Ҫȷûк֮ǡ
һţѪ޷Աߣŵ˿һصԨͿѪ޺ͼԨħѪսƾ辭齫ЩħɱԶħѪָ
ŵ˿ҵһУ񶼳˺棬һͷѪΪҵһ߷
УǰǸѪޱ仯ɵңʵұûʲô
Ǹп˵ĻޣӦҲһ߷ɣŵ˿ֵ
ǰͺܶĸ߽׶ħҲΪ˾һͷ뺮ԨĻޡ
ȻźҵĽӴԽԽ̵ʶ֪Һͻ޵ϵ
Ϊ߽׶ħ֪һʱѪ츳Ҳ֪šܿ
ͨţѪԱ߳ʱѾ²а
ͷΪ˵İޣȻ˵ܣȻҲһ߷ˡ
ΣҵȻ
ûʲôֻǺȻǸɪյŮˣúȤŵ˿ҡţȻʧЦȻһֱҪͨǿ˵ķȡ㹻Խ㡣Ϊˣ뽻Լ壬ıȥףǺЦ
һ㶼Цü㸸̸һ̸
ڣ
ڡ


1425 
һ£ҿҸûʱ䡣
ŵ˿ۣԴԵɭѪӡȥͨԨĶħ
Сĵɫ˸ŵ˿ԣЩɫ˸ڣ̲ͷ
Һؿ
ʮһϢĿֲʶͻȻս١
ݣ
һɫģֵĵɭŸͷ˲ŵ˿վ
ݴһ󺺵ĵɭٺһЦԨĵߣҳԾ
ԨγɣԨĴΪԨĵɭȻҲѾ֪Ԩһ˲㣬һŲ㡣
Ҳ֪ԨҶɹܱ䡣
Һ£ɭЦ
ڣϣֹһЩ̤뺮Ԩ
ֹߣɭһü׹ǵǺڶԺǿߣ򺮼Ԩ⣿㵣ǻͨԨ֮ţ򣿡
ҵͷ
ԨͨĺڶٵˣһЩҪǿߣȻѰ˼ķ
һЩϢͨߣӦ֪ںԨܻ취
ɭΪԨĴҲλĴħֹߣȷ֮ͨŰȻ
һԨֹ߽룬ҪõɭɫأλĴҲûȨԷպԨҲܴӦ㡣
üͷһ塣
ֻܴӦ㣬עߣ廹Ļߣͼ˵أҾ֪ͨ㡣ɭ˵
Ȼüͷ塣
ôģʵʱһ֮ţȻһӣ֮źˡɭϿҽ飬ӵʱѪͨŹЩսԨ壬һֲԸعڴˣЩ΢ʱǲȻܽ鷳
ҳĬһ£εȻ㲻ֹ߽룬Ҳֻķˡ
ɭ¶ݲȻһЦͻȻʵԨߡһʲôо
᲻֪
ɭһɬҿɲǺԨĵߡ
һ¡
Ȼʱ򣬺ԨҲһԴʼ磬ȴڱԴʼܱΪԨԺĶħ
ɭҡҡͷ˵ԴʼܱΪԨʱعѾγֹʱԨûгɳܸĸ߶ȡںԨԺҲſǻۣһĽһѰʱ䣬ŽѪΪԨʱҲܸ֪ԨĴڡ
ϧʱѾˡ
ɭ̾ϢֻǺԨһɱԴʼɱΪԨḶ́ҲûвСԣԶܳΪԨĵߡ
ңνĵߣһԨڻֻǱԴʼʱѾõϿɵĴڡ
ļһƵԨߣҿɲǡ
ȻҺкβͬ
óɭĽԨߵݼۺ졣
ȻͬɭЦԨߣڵĶħѪ׵ʮףΪԨԺһԨҲ֮츲صľޱ䡣ԨɱԺǲԨԨΪ˲һ㡣ʮ׵Ԩߣӵһƺšħ
Ҿ𣬡˲ĶħԨߣ
ȫȴǴɭһ£ΪħҪ򺮼ԨڵعȻһԨڵع򣬿ǧ֮࣬һʮ׵Ķħķǧʱ䣬Ҳδ֮һĹ·ʵ̫ڼѣԶĶħԣȻôһ˿ϣΪħϣȴޱȵã
ԨߣΪħϣһЩʡ
ܶܶࡣɭ˵ͷİ˴ħ߸Ԩ߻ɡֻһõǱһԨǧֹճΪ˶ħ
ӣǳΪħΪʲôħѪҲʮףʲôͬģ
ħȻҲʮѪǱҪǿܶࡣɭԥһ£˵⣬ֻгΪ˶ħϣѪʮ׵ļ޴ƣпٴѪɱһ
ʮһѪҺȻ
ɭͷÿһħͻƵʮѪΪԺѪͻᱻĴм䡣ЩмǣγΪħǶħͻʮ׵ѪޡҲǣֻڶħУſܵһԨ֮
ΪԨ֮һãȻ
ԨвΨһˣɭȵ
Խ˴ħĴڣҴ󾪡
Ԩ֮ѪĴ˵֮Уһ꣬Ҳ֪ûԨ֮ڡɭһ֣ص˵ʱĴԨ֮ԨжħЩЩħƺķӡȻҲΪڴԨ֮Ȼ塢ͻ壬ѱǶħɱ
ɫޱ䡣
ҲǿЦɭһ棬ǵѪУҲƵ˵Ԩ֮ҲǺ֮Ԩħһ壬Ԩ֮ԺνѪ壬ԶħֻһЦ
һ˲㣬ŶԣһŲԨ޾Ķħɰǧʮ׶ħɱ塢塢ϵ
Ԩ֣֮Ѫ壬ֻǶħĽ¡
Ѫе䣡
ͣһ£ɭЦЦʱҪԨ֣֮ԣĩյ


1426 ħ
Ԩ
ҵ߻޷ͬۡɭ̸ʱ𽥻ָʱĵѪ
ڱԴϷ
飡
ڵıԴڳŨɫħЩħ죬ɢԨÿһƬռ䡣
Ԩߡ
ǾѪ޷ͨɭһԨߵ֮һʶ
Ԩ˲㣬λħλԨߡ
ֻжħϣͻʮѪĽޣпܴеԨ֮
Ԩ֮ԨΨһߣͳԨеĶħʹʮ׵ĴͶħ
һŲԨ޾Ķħһĩա
塢塢ҲһŲԨĶ֣Ԩ֮Ǻ֮
ȻôˣΪԨĵߣϣδΪ°˲һħҾӦϧħѪ
ԴϷһ˼ţһ߾ȥħѪ
ɫѪڶΪģͻȻɫ⡣
໺
ŭ𣬷ħ˻ͷŶħѪǱܡ
ͻȻ䣬ЩӱԴڶŨԨħһӹ󺣰㣬ӿ塣
ŨԨħһ壬ëס
Ǽ䣬Ѫ֮ѳӯŨŨԨħ
֪
ܸоһŨԨħһ壬ͱڵĶħѪɡ
ɫѪѪ֮УһѪڡ
ˣˣ
ĵڶ࣬ǿҵƵʣҲ΢䡣
Ȼֻһһľϲ
ͻȻ֣ЩӿڵԨħڶħѪǣ֮£Ѫ⡢ǺอС
Ԩħڴ壡
һʹʹӵĸоȫѪڴһعֽţһĸܡ
ͫɫȱΪʫŵ˿һɫ
ǶħѪס
֮ͷҲΪɫȻĹһžı죬ſں䣬µҲɫħ
ϿʼɢϵԨϢ
ʱڴˣһٷְΪһ߽׶ħ
塢ʱѪϢѾħѪȫȥ
ħ
һιϵԨĶħֶȻһͻȻһĺ塣
ĶħѪ壬ĶƺȻȻķʽתš
ݣ
ڱԴ壬䶯͵׹䡣
˲׹뱾Դ
ڵıԴ֪⣬ЩⱻԨͨԨڱԴ
⣬̲ӣԴĴ߷󣬱仯Ϊͼ۵ħ档
⣬ûԺ󣬻ΪµԨֲ
ɢŨԨϢ壬һ׹뱾ԴһȦѤĵɫΣ˲佫ס
ڱԴ⣬ܵȻ˷۶
Ҳڴ˿̣ؿڵһѪᱮ仯͵һ⡣
һڣɫѪЩѪɽţɢڱԴ
Ԩͨڣʮ˽סŽ׶ħϣʱѪѪ
ЩѪӡһ˽סŽ׶ħѪ
ڶ⣬һЩѪݳȥ
һ⣬˱ЩħѪһεѪϡ
úЩ⣬ۿɼٶɱ䡣
⣬ȱ仯ΪɫѪ룬ѪűԴڵԨħиոյĶħѪԼӣ׷Ƽ
һֻֻħ棬ųСħЩѪð
ǴӱԴɳʳֲԻѪͿʼ໥ɱ
ЩħСħϣҿ˸߽׶ħѪӰӣ֪ѪᱮڵĶħѪ棬ҽٶ˼ʱ
ұˣڱԴڣǿ鱾ԴǸ
Ϊ̳ıԴ棬һڱԴ֣˲һֺԨΪһС
ܿԨԨƸűԴ淢΢ı仯
ܡ
أִڱԴħġաϵԨӡƱóҫĿ
еԨŨԨħƴһȵϢоԨػʼȥļԨ仯
ա֣ΪԴʼԺһΪԨӳӦеĸı䡣
ԨǣԨ鲼ӿĻɽ棬ڰԨԶİ޹ص״̬ҫԨǹâĿ
ÿһԨ棬ӵʱԨ廷ƺѾע
ոձӡˡաֵԨ֮ǰûر仯Ϊߣûеһʱ
ǿ鱾Դ棬ڱԴ
ԨҲʼݡաӡѭصԨ¹滮Ƭء
һУӡġա̳ڴڵֹΪ
һרΪʺڵ硣
磬ʼǿߣڴŲ̳Ժ󣬲ſʼȻȥı䡣
ڴһ̳ʱѾʼ


1427 
ô£Ƭڱȣ
Ԩͨ˹İ¿̹ͣһɻ
Ҳоˡķ
һ߽׶ħ󣬺Ͱ¿̹վһϷٷְǸħ
һոںϵĶħѪ֮
ĻˣѡΪѵѪܣǻޡ
ķˡ
ϲ޾һأͻضڣ͵ȡѡһѪ֮
߶ħͰ¿̹ԨԺ󣬻ɱһ˽׶ħԺȡġ
ͬħһͰ¿̹ԨͨԺѸٱ˷򣬾ֱԴλö
Դʼ磬սһʱ䣬Ҳ
ǱȱĶħϤܱΪԨıԴʼ硣
ˣ㡭ǻˣһɱԺľܳΪԨµĵߣ¿̹Ȼ
ķٺһЦҲǶħ
һ¿̹һԻɱԴʼѱ仯ΪԨȻǶħΪʲôԴʼ緢ɱ䣿
ģһԣ㲻ҪõʲôԵķ
¿̹ôһ˵˵ͷ±רע
ٶԣħͷӬѰʱ𽥱ƽԴ
ÿһʱ䣬ǶܸоԨԽԽȣԽԽ˽Ƭء
ǰԶ޾ڰֵ磬˹âǰ޷ʶĴ̽飬ǰڵԨħӯÿһ䡭
ԽԽİ

һŻĸ߽׶ħϲƣһ
ôԨħ̲ס̾һ䣬˵һ磬ӦңӦҵѪ仯
վʮؼ׵ĶħЩħֻ¶ɫͫ
Щħ֮ͫУȫͷųɱĹâһͷͷħޡ
һŻѪϢЩħϴֹѪζ˱ԨħʹؼϵħƣԽԽޡ
Щ˵ԣʮħǰ˽ѪĲΡ
мȫѪĸ߽׶ħҲŻҲǸ߽׶ħ
Щ߽׶ħʱȴһľ壬ǿǸħƵĶħʶˡ
°˲Ķħ
ǹĶӣ
ȻҲԨ
Ϻ˵ЩħȻϳǸһ컨Ƶĸ߽׶ħ֪Ƕ֣Ԩͨķ롣
Ƿ׼˳Ԩᡣ
ɱǣǵʬ׶ѳһѣͷԨͨڡǸӹĸ߽׶ħٺһЦ˵ǵѪҵ£еߣҲԨ
ӵЩؼ׵İ˽׶ħͺһɱĶħ
һɹɫ磬ЩûѸնɱ
һ򣬾ԨͨڣԶħһЩʬףѳһʬѡ
ʬѵǰԶħѪдһС֡
һУžƵĸ߽׶ħȺӣԨͨķ뿪
ߺ½½ģµİ˽׶ħ
Щ˽׶ħٿһͿǸĿޱȵʬѡ
Ҳһʱ俴ʬǰ֡
ĶħЩֿһ˸һӣͷɥĬĬߡ
֪ԨջҲ֪Ȼѱ˾ˣԨǸѰ·
ʮĶħǸʬѣЩԺ󣬼Ÿ·Ԩͨ
ֻˣЩʬѺԺѡӶԨڲǰС
ݣ
һӰԨͨ֡
ٿһԨڱԴڣ֪Ƭر仯ңͻȻѡ

㶣ʶͷųһʶ˲ƯԨͨǶ
ʶ֮ǰһӰҲ֮Ԩͨ
һŮˡ
ӴСãȻһˡ欵ŮˣһЦ˵ٴζȡԴ𣿡
ǡֻ֪¿̹ѡؽΪɱ¿̹ɫȻȻٽ㣬㲻רΪҶɣʱ֣Ͱ¿̹֣Ѫԣڰ¿̹ʧԺ㡭Ҳһ԰ɣ
ǰ欵ŮˣǺͰ¿̹֣ûĳ֣Ͱ¿̹һ峤
ǰ¿̹͵͵Դʼ磬ͼɱȴʧܣ˹Ҳꡣ
ζŰ¿̹ʧȥ˾Ȩ
һε峤ֻпͱ֮žԵơ
ˣٲſػᣬΪһ峤
Ҷ峤ûһȤҡͷΪǸҶ


1428 ˾
ΪɱΪԨô
üͷտɫУ˿˿¶
ε򱴵¶⡣
֪ǰ޵ŮˣʵȰ¿̹Ҫ£ٲŮˣ¿̹Ҫһε峤һ˿ᶼûС
ˡռѪԣСʹף츳ҲǾžޡ
һΣûн뱾Դʼ磬ΪѪ磬ͻƵ˰˽ס
ԴʼûܱΪԨ֮ǰԽߵѪƣֻ˽µѪߡ
ʱ¿̹Ѫ߽ס
Ͱ¿̹ͬˣͬΪѪԵ֣ɢиѪȽȴʼѹ¿̹һ
¿̹ڼΪһߣÿÿԱ
ǰ¿̹Ըǵһˡ
ɢѪĵȽ׶̿İ¿̹ϵĵ˹塣
¿̹ڵ˹壬Ҳǽϴļ壬Ȼ˹壬ȻԶԶ
˹壬˵ΪϣҲǿļ塣
壬ʷ峤Ĵߡ
ߣҲڵ˹壬ʮѪսʿļ壬Ҳǵ˹塣
ûĳ֣Ϊƺ峤ûȤһŮӡ
ǰ¿̹ʸûС
ǻѪԣѵõϿɵԱٵʱȻеѹء
СãôŸʲôȻʧЦҶ峤ûȤһԨһԨѵȵùٸ磿
һҲɻˣ㲻ΪԨΪʲô
Ҳ˵ôΪǸҶ΢Ц
ңü
Ҳڴ˿̣һͻȻһЦڰעǡ
㶣ҲѪ֪۾Ҳ΢΢һ
Ҳᵽ˲ͬѰϢ
˵۾һޡ
Ƭעӵ޴һɫĹ⣬ͻȻǳ˸
һɫӰѸԨħ紵ţգۼΪһģӰ
ģӰʶγɡ
ôˣѯ
ϣǺϤѽٽЦ
ҵۣ֮ڱϣ궼΢΢һ
˴Լı٣ȹۣ˾չһһЦƺ欷飬ǿǣġ
֪ΪΣҵۣ֮ע򱴵ʱ꾹һĲ
ƺٵŮˣͱĪ֮ˣӦþ塣
һֱڵ٩ı٣ҵӰʱҲһ
ӵѪԵһӰԺȻģӰ
ʧס
۵ĻӰԳʱڣȴڿԺ󣬺ȻܿƵɢ
ֻ˵һ仰֮ۿһ±٣ӰҲ޷ۡ
ʶ˲رԴ
٣վԭؾþòԣƱԻˣһʱתˡ
Ԩͨڣʱʱأжħð
ͬΪˣ뿪Ժ󣬱ٻᱻĶħɱֻܱһػ
ڱҲûȺ̫á
֪Դλðɣۣ΢΢һЦ˵ȻϹǾȥǱɺã
Ʋ죬СŮƢҸҪ㣿
һԸ¿̹ѽЦӯӯ
һ
İɣǸңɲҪɱҲҪԨٺԺذο
һѪ֪֪û˵ѣͷӦǺðɡ
ٿһЦȥͷһ
Ϊһ峤ʵ⿴Ǹİ¿̹ĸʺ塣û֣Ҿٲ⣬ΪĽҲҪȺͰ¿̹һ£ǲҪġϣףܳ֡ĺøˡ
ܷͷĶǷͻȻסˡ
˵꣬ű˵ʵҲΪ峤
һ㶣ȿɬһЦƭ˵⹫һܹˡУҴӦ㣬ֻҪԹȥ峤ԺҪ鷳һȫ㡣Ҳ֪ǵ˹ǿҲ峤ȴ㲻˹峤֮λֻҪĸԸȥ峤Һ͵˹壬һʵĺܡ
ֻˡ
һŹֵؿ
ͬΪ֣¿̹Ϊһ峤֮λϧ͵͵Ǳ뱾Դʼ磬ͼɱΪԼ󻼡
ٳã츳Ѫʵǿȴ峤֮λΪЫΨֱ֮
˶峤̬ȷ֮÷˼
ҡ΢Цţ˵ԣ˹峤ߣͷңҶʲôطҵңʧ˵ˡ
ȡ
⹫£Ϊ峤߶ǹ˾η
ͬԵ˹ı٣ȴƺǸߣΪͷ
ñ̫ڲλˡ
ôΪͷʲôߣٺһɫӵ˵ԣȷƵߡǣһЩ˵һЩ飬³Ƶ죡
Ȼûһ˿һ𾴡
ⷬҲĬˣƶԱµʶ
߰ɣ˰¿̹ҰԸˡٴߴٵ
ûжһ£ֵոգҵ꽵ʱҸеڵѪ쳣ôһ£
ҡͷҲ̫롭ͷҺǸҵϣŪʲôֽšеҵ˿ߣǸҵģ˽
һ
ٿһЦС֣֮ߣĽ࣬ѵ𣿡

ܸоҲ֪Ϊͷ᲻֪Ц
֪˻ڳ
ҡͷɫһû֪ͷЩʲôֻҪδа飬ȥڹлٵ˵һ


1429 ħ
Դ
һɫħסңȼ¶
һɫ⣬ӱԴ͸ɫ֣һ鶯ɫߣ䶯ڡ
ɫڣҳţ׶ʹࡣ
úһѹֲסĲҺǹڶ϶
˿˿Ƶɫ⣬ɫߣһ򾣬Ƥ»ζš
Ǿ֮𽥱ɲƤƻڶħ
ĺ߰
ĲҽУƤڣڳĽʣһӲ׸Ƥϡ
ܿģЩϺɫӲףѱ鲼ȫ
ϣҲЩϺɫӲͿʹҲ˾޴仯
ɫ⣬ӿ壬Ѫڻš
ֹһӣļ粿ʼͻһִ̡
Щִ˸źqqĹâԵüΪ
ⲿϥǣҲֱͻ񵶴̡
ָ֣Ҳ֪䳤ҲǷ罣
ħ
䱾ԴԺ˱Ũҵħ߶ŶħѪʹ巢˾޴ı䡣
ħá
ͻȻȫӿħŨըʱڵħƺֹͣЩɫ㲻ӿڡ
һٿشӱԴڷɳһںϡ
һԨħĺȻһһڡ
ͬʱһŶħ࣬Ҳ
һζζħЩɫѪڷݶӡѪ
˽Ѫ츳ħ
ڡħԺһȫµѪ츳ǶħѪھѡ
໣
˻𣬹纣˷ɢ
·ıԴ˻ƺҲ
йһ侲¿򾭹ħԺ塣
֮ǰȣθ˽һףΪһҵĸ߽׶ħ
ӣһϺӲףЩƤһӲףϸȥŲ۵Ľɫơ
һͻȻЩϺӲףǰѪ츳ףƺϵ
ȡһյʦһֱϡ

ĽǱ۰ϴǱ켶Ʒǵûнֱ۴̿ƺҪѿ
۾Ȼһ
켶֮УѾǲˡ
ּ۰ϣûп⼤Ѫ£Ȼˡ
ǲӲ׵ļӲ̶ȣ˲һҲϲ
ħԺ塣
ļϣһ̣ⲿϥͻһ̡
ָףħԺҲǱʮխխ
ħɫͫͳ˽һ׵ӣɢŨԨϢʱ˿̵һս͵ĸ߽׶ħ
ⲿ̣Ǳ켶ϣǱյ˲ѳһؽء
ͻغٺٹЦ
ǺųƳѪǿѪ֮ס̾
Ԩħһ壬֮ǿڸλ
ͬѪ֮Ƶ壬ЩóѪĶħȣҲѷһ
壬ǵѪ壬嶼磬ӲܺͶħȡ
ǳֻ
ˣĴ󳬽Ѫ壬ħ֮ǿǳ
ȫ߷ڶĶħѪˡħԺڱԴȻǱ´һ
ĶħѪӵˡħ츳
⻹һġɱ䡱ƵѪ츳
ħѪ

ȫĹͻȻһܼı죬Ѫ͹Ĵʹθߵ壬ֻС
ϣⲿϥͻļ̣Ȼһأջ塣
ָҲһƤ
ͫͷħѪԺҲΪɫ
ЩƤһӲףҲڻΪҺѪ⡣
ʮָԭòڷۣ͡
ʱħ֮ǰȣûκε
ĶħѪҲٷڱꡣ
ϣҲû˿ԨϢһͨһ޺
ҡֱۣŹؽڣϤ塣
ԨҡǵߣһӦħ
һһЦٴμħѪ

Ź죬;ҵʹ࣬Ӱθߣȫ䡣
ʮ֮һħ
֮ħʱʮңǴħصḶ́Ҫʮ롣
ħԺ壬һ׶࣬粿ϥǴзָ̣絶
ħԺӣѪɱ仹ҪŹ֣ǺӦ
϶Щ̣ķսʱСģܻ˵Լ
ڱԴϿգվһطţĴ
ڳսƶţȥϤħս
ѹЩ𽥽ӽԴߡ
ʱҴңӱԴϿգɵȥոµսʽȥħİ
֣ħԺڵĶħѪǳĻԾֻҪԨʱԨħ
ԴԨħһֱǳŨڸеƣʱֻҪվԭأܸоЩԨħȻȻ塣
ڵԨħữΪĶħѪĵѪ
̣ʱԵ麣һ
ֻǣЩԨħǻĵ麣עĶħѪ
ҪգֻҪվһЩԨħҲӿ롣
ζţħԺֻҪԨħĵطԺ˯ħǿħѪ
Ȼ׶ħΪôǿˡ
ÿһħӳֻҪţʱ޿̵ԨħǿѪ
壬ЩΪǿ֮Դ壬Ҫҵķһ
õԺ󣬻ҪѴʱ䣬ȥһۼ
ЧȻħ
ңЩȣħǿ
ڳú󣬾ҪӦԨпѪȵĻҪȥͨһδսȥԼ壬ǿԼѪ
ǾΪս


1430 
ԴħħţȥϤȫսʽ
ڼ䣬һֻֻħСħӱԴ
Щħһǻۣͻһʱ뱾ԴЩԨֲڻ
ӦħʱʱԿħ໥ɱ
ʤħԵʧߣԶԷΪʳԶԷѪǵѪ
еħ˵λʤԺƺѾʼͽ׵Ķħɱ䡣
ʤӵȣ棬ЩħｫԨѪȵĹǰһδεš
ЩħӻһΪս
ܶոջǻ۵Ķħ뿪ԴͱԱǿħﶢϣԵͷʣ
ǿħѲмЩħ棬ػȥѰҸǿ
ΪԨĵߣҲԸоЩССħҲһʹʲôͨԨħѪ
ԶħһĵѪķʽѪǿḶ́˼ֱ۵ʶ
Ҳ֪ԨħΪʲôĴ󳬽Ѫ֮һˡ
һսÿʱÿ̶ڽͬսʧܾ壬ôǿҲȻ
һͷСħŶħԶɳ۶
ۣ
һħٿȻһСħ͸
һ̣һžħ׵ĸ߽׶ħƴԶ֡

ıһԾ޴ĶħͻȻչ
ò߽׶ħ͸ոȥСħ߷ơ
֣ŵĶħӵһԺƵѪȽײôֹ߰
һץһֻԨСħʬ壬ڻû֮ǰȻɵС
СħʬڣʳħѪָͷħѪϡ
˿˿ħָͷš
ħѪһɫ΢䣬ȻĺѪơ

ȶŶħһֻ޴𣬳ٽıԴ
ǰŪһģһµļһǼһžŽ׵Ѫǰĺڶ
ڴʱһЦ·ܼԨֲڴ
ĸ߽׶ħ͵شͷȥٺЦԨĵߣ
һ޴ԨֲУħ̧ͷҲһЦôģ
Լ֪ÿһԨߵϣɢźԵϢ˶ŶħļһӸ߿ǹϢԨ˵ζһģһԨһµϢֻڵϳ֣ÿһ̤ԨߣֻҪ㣬ܴϵϢ
һ£˵ͷ˵Ϊ˷ǻɱҰɣ
ǸħЦÿһԨߣµԨγԺ󣬶ҪսԨԹĹֻսջļһĵߡ㡭
ҡҡͷĿǰĵߡ
ɱңҵ࣬ȡңҺ
ҵϢӦǸ߽׶ħٺһЦ˵ƺΨһİ˽Ԩߡ֮ǰûа˽ѪĶħܹһԴʼܱΪԨ
ͣһ£˵ҲȷĶħԺǲĿȡΪԨˡҺܿ϶࣬Ҿл
˵ţں˵ںڶɱǼһӦҵ岮Ҳ֪ͨʲôɱƾĲʵ
ôţȻ
ˣϻΪֹˡǣɫͫڣ͸Ѫħ⡣
ǶԿĶħͻءǡ죬һƬƬݰĹУӶħչ
ŨԨħһϪĶħ
֪Ӻζĸ߽׶ħڶ̶ʱڣħ
ǼһĶͷҲͻɫǣţһ
°ͣӺζ
û֪ıҪѪĶħҡͷ
ҿóǰ߽׶ħѾħǶԴӶħľݹǵ·̶Ȳⲿļ̡
֮ѯһһ¡ڤħһ
ǰڤ磬ڽħħɽڣһͷħ
ͷħ˫ͷǣڤħ֮һ
õĹ䣬ͺһͷħйأҸջħ֮ӵݣħɽڻһͷħĴС
ʱգ֪ڤԨħѪԨԴҲ֪ͷħѪԴͷӦþԨһǿħ
ˣԨͨȥڰԨʱҲһƵĶħ
ǰĶħһĶħͷǣ͵ħɽħһ
϶ǰһѪͷħԴͷһ¡

˼ʱǰĸ߽׶ħѺХ
ħŨӣǸ߽׶ħ֮Уͻش̶Х
Хһ̶ħֱĺˡ
ǲȻѪӲ׶ħûκε
ֻһĶڣ˿˿Ѫ
һ˿˿ѪߣҲƤ֮ڽ䶯ţ絶Ѫͨħڣʼƻħ
˲ˡ
ɽֻһӦڵʹѪ⡣
ɫѪߣĶħڷɳλεļ⵶ЩڵѪɱ
ѪڶĤγһɫĻ
ѪħӰ塣
һжڵ䣬ɶħĵֿͷ߽׶ħ޴𣬻Ӷžݰи
Ҷ˵ˣҴӺζѹû֪ıҪĶħͺ


1431 Ԩ

Ǹݲĸ߽׶ħݰķ絶ⲿļϡ
һɫ⣬ⲿǾϽ
ͬʱǵĶħѪ֮ӽӴӿ
䣡
һɰֱӿǵħ壬վڵϵȣֲ¡
£û˼ӲĴأϰס
֪ݵĶħӸ߿͵׹䣬ʱһöڵ
谵񷡣
δͣסѾӴڰγضⲿļ̡
Сɫ⣬ĶڲϴǼϷţһĶħ֮ҡ
һⲿͻļ̣ͻȻڡ
һһذװִ̣ⲿͻ
һ˿˿ɫħƣϾһ֣ȻѸʧ
ǸħµѪ֮һ޳ɾ
ۣһŹֵЦݣͻس
һ׶壬ֱǸĶħⲿΪˡ
ڵĶħѪɽڣ
Ǽ䣬ڶϵԨħģһŶħ˸
ŨԨħɫ⣬һ˲ⲿ̡
Ѫ츳ԣ
һĿĽɫɫ磬ⲿ
һɫ쵽˼顣
еǸ߽׶ħȶŶħǸոסơ
ͣ
ɫâϸָ͸һߵ
һѪյĶڣͻֳлʳѪ
ͬΪ˽ѪĶħۼһһףҧŭһ
ͻȻ䣬ͷڣͷųһƬƬħơ
ЩħһڶԨħΪһشɫħơ
ħ䶯ţ̺ȵѪϢƺĳԨϣɢɵ
һɶеĸϢЩħͷųƺһڣܹ˵á
ҳħ壬رһɫħס綥һ޴ħɡ
һشصħƣһħϣƺǾ綾֮ЩѪɵħ⣬ڻ
ҵӣδ߽׶ħԣѪγɵħ⣬ͱʴڡ
һɫۻ࣬ħڵĺϡ
ͣ
ϸǵϺӲףɫۻסԺ类ǿḯʴȻʴһССĶڡ
ɫ΢䣬Էָףǿ鸯õӺ
ϳӣͻȻסصؿЩħơ
ҲʱϿյǸ߽׶ħסƣϱ˿ڣҲѾϡ
߽׶ħĿֲҲɴ˿ɼһߡ
ҴӺԨҸǺԨĴʲȣҽпƶǰѪɱ䵽˽ס
ȶžݰĸ߽׶ħûмŶٴζ֣֣µҽܡ
Ԩɫѿ
ʱŵ˿ӴȽͨŵ˿ĽܣԨʶԽԽ
ڶԨУеδˣеѱǿĶħͳΡ
еԨħ䣬Զֹ໥ɱš
ڶԨ棬һЩĴڣĶħԸǰ
ԨһԨ档
ŵ˿˵ںԨڣǸʽľ綾ЩڻĶħѪо綾
ӺԨĶħӦǶ綾ĻǸԨħŸõϢ
ĶħȥԨȫΪ޷ӦǶϿỷ
ĲĶħҪȥ˺ԨҪһԨħһ߾ЩأҪϳѪ
ԨĶħʵ˶ҪںԨͬĶħսʵЩ綾Ӱ졣
˵ںԨԨ壬õе֡
Ϊһ룬Ҫ˶ãͻᱻһһնɱ
ԨƾõʷУ塢ˣԨ棬ȴӲǰԨ
ɴ˿ɼԨжô¡
ֻм壬ŻΪԨһЩԨӲͷƤȥǸԨ
Щҽ壬һ㶼һͬص㡪綾
Ʃ塭
ûѪ⣬ֻйǺĹ壬κڵľ綾Ҳ̺صԨħ
Ҳֻһ壬ŸһںԨĶʱ䱻ЩĶħ˺Ƭ
ǰĿƶںԨһǴʲȵĶӣҶüˡ
ʲںԨĵλͬɭںԨλĴ
ڶԨ棬ԨУԨİʲȶǳѲļһ
ܵһԨļһҿóѪոͻƵ˽סŸյ˽ѪܺһսӮҵءƶ΢΢ͷԸҸҵҲ֪ҵڣǱɱҲӦûźˡ
˵ţӿƶĶħϣڳɫҺ塣
ЩҺɫѪųһ㣬ζ졣
ףѾʼ𣿡ͻȻһԶԨͨҵ֣Ȼ˸ǲļһˡ
žϲħƵĸ߽׶ħһ̤ն
һϺؼ׵Ķħֻ¶ɱѪȵͫ


1432 ħ
ԴԨħͻȻ򣬷ɢħĻۡ
̶ʱڣڶŨħȻۼԡ
ҺͺԨĿƶһн߼룬ͣս
Ƕüˡ
ƶʹͷֻһˣ΢΢ɫӹ
Ǹ¶ƤħƵĸ߽׶ħԹϵԨǾȻһЦܵҽˡ
ƶɫأã
ԱˣЦŵͷ
ƶüͷһԾݰľ޴ħȻȶš
ȻǰӶħϷڳɫҺʱȻûħڡ
ƲźҶˣһۼԨħָһߺؿˣҲΪ
۾һУͻһƬƬħһֶİĿ̽ͫڷ
ҡ
ڵĶħѪĿһȻӿڡ
һȦȦɫħ⣬ȻȻشͷųγһ絹ۺĹ֣λס
ջĿ⣬ٺһЦ˵ǰɣ
šҵͷ
Ҵ°˲ԨҸǹǰҺҸȥľһŮͣ
һ
ʫӦϵðɣ˵ɫűѪȣ㵱ȻϵҸ״پϣҺǸʫϣѪܹδϣǾľԴ¶¶ȤǸʫŮȴ˵лԼȣָǸˣǶȡԴʼļһɣ
Щؼףȫؼ׸ǵĶħһ
һɲãԶŵԨͨǵԨ
У۲ɼħƣ纣˰ӿ
ҺͿƶЩؼ׶ħء
ǲò߶Ѫȥγһ㣬һδεŵħƲ
ʫлԼһֻ֣İؿڣһֵֻڶͷ˫𽥱ôĿʲô
һɹɻˣµŨħ򵥵ͻȻء
ħһɫߣһ˲䣬ȫ߮ҡ
ŨħΪģķţγһ޴С
еģ
ʲô˵ʲôЦǸľŮĻѪ츳Ǹ츳ǾľΪǿܺҿǸǿѪ츳ǿҵҿͨѪҵѪһδ׵ʮ״Ϊľ
ŶȻأվھ޴ĺɫģһ겻ĺȻ;ľһܾǣ
ͻطҰް˻𣬡˵Ҳ㣬Ѫϣ
ҵͷ˵ˡ
໺С
ħƣޱشϸ֣ŵһ˲䱻ѪΪҽ
ˣڰշ񺿽ţ˱壬ۿɼٶħ
ǲҪ֣Ҫ˺Ķħһ£˻
Щؼ׵ĶħһԣֻĬĬһء
ȻǶ˵ʵޱȵţŹѪᣬڱԨӵоԵơ
һԣ°˲Ķħͬ׵ѪҪǿһЩ
ħѪᣬԨĺᣬҲҪǿһ
ҲںԨĿƶһȷɹ󣬾صԭ
˵ԨƶĺԨǿѪ츳ֻںԨſ̶ȵط
İԨǿƶҲû˿տʤħѪᡣ
ˣڿڽħԱҼķԺҲǵһ˿
ǰɣԨĵߣһԨӦơƶһߺˣһ߶˵ƣ㻹һ˿ʤϣҲֻһ˿ѡ
뿴ұɱ
Ԩ壬°˲˽⣬Ҳ֪Ƣ
ΪѪᣬȻ̳˹ƢԣζֻҪɱңΪԨĵߣðȻԨ壬Ͼɱ
ʱƶѾڿǣҪҪ˺սϽ뿪Ԩ
Ȼͷոֱ˵һ仰ϡ
ѾڱԴкӽļһһ뿪˵
Щͬӹؼ׶ħԺɱ̵Ŀ⣬˲ڿƶϡ
ƶüͷһ壬뿪ͷڿͣ
֪һ֮Բڶؼ׶ħĶֻ֣ԭز
Ҫ㿴˺ԵĶħ࣡ǵ
ðɡƶ˵ͷ
ͬһʱ䡣
һͨĶħڱԴһͣ£֡
¿̹ҲͻȻסһֵ˵ôˣ
һħķɫڣ˸űɭ
ƿָۣ֮ԶããգһȺǿĶħѾסˡеһһӦԹ
¿̹ɫһ䡣
ûв´ĻӦǹѪᣬʱڽħֹѪϢԽԽˡķһᵽʲôһħſֲĸʴϢӦǴӺԨ٣ǲżЩȵļһҺˡ
¿̹ͷͣ¡
ЩһһζûнԴʼ磬֪Ǽһжôǡķ͵͹Ц¶ϢֻǶħζûжѪûںǿѪᱮûó꣬ҲûչֳӦеļһ»ֻһõĶħ
ǿ¿ֻ̹ĵЦǸһѵ֪ͬĵȣҸʰķ
ܸпǵ浶ķЦ


1433 پ
Դء
ҼħѪǣһŨħΪģγһͷ籩С
ڷ籩֮ģĮͫ˸ŵĹâԵùĪ⡣
ƺڵȺħ
໺
˵˻Ƭ쳹һͷҰޡ
һ죬ݵ壬𽥱þ޴
ӿĶħѪҲԽԽǿ֧ħ
ӹЩؼ׶ħԶԶɢţĿʱʱڿƶϡ
ƶһҶ
Щؼ׶ħͿƶĬȻȺ򣬵ħһ
ף
ƶͻϵߣƫ˷
Զ
ɫ⣬ŵǣٵؼ۶
塭
ƶԾЩ벻ͨŮӣΪʲôԨ
ΪˣԨߵĶħԺ󣬾Ŀȡ֮Ϊµĵߡ
ûƵ˵
һʱǰ⣬ٿڱԴͣס
ͱʧԺ󣬴֣ؿڵķ籩Увħˡ

һңͻȻǾ졣
Ũħγɵķ籩֮ĵңǰʶңѹˡ
ΪҵѪԨԴ¶Ϊҡ
ͬģ嵤˹ı٣Ҳһɻ
ң΢΢üħңĵ񣬡һ߽׶ħ
һжħ
ǰϢһѪһѪӦǺ塣
û뵽ԺңȻǳͷβһ߽׶ħһħĶħ
ûнħΪǻ۵壬һҵģΪʧ
ġһ侲˵ԨγԺΪߡһϷһЩ顣ʲôӣֻҪ֪͹ˡ
һ£ſһЦˣҷԸ¿̹ˡ
壡ԨĿƶȶŶħŤͷǣʲô
һļһűӣħԨĶħϵζҲ뿿
ôͲߵ
ƶĿ⣬ڱٵɨһȦ齥Ҵ֪˭ˡ
֪ͺáٲں˵
²ٵԺ󣬺ԨĿƶƲ鷳ڱȷԺ󣬻ѡ˳ĬԴ
Ȼ֪ٵ
Ϊ֣ѪԵı٣ӹʵݶֻǿ
ٱǿԳΪδ峤š
ʮҲֻһλϡͿµĳ̶ȣڶħѪᡣ
Ϊ֪ٵݣƶһûѡ
ٽ㣬ܴѽ˵
ƶٴеĿ⣬ʼշڱϣΪƽĴС
Щؼ׶ħԺҲˡ
ȻҲһʱ³˱ٵݡ
ӵĴѪԣҫ۶Ŀͱվһʱо岻Ŀ⣬ڱϡ
ûЩСŮԵա
ٿһЦͷ˵ҳ簡ѪʱͿʼսǺˣѪﵽ߽ʱҶѾԨˡЩϵĸ߽׶ħûһҲоʮˣ֪ҵ֣ηҲӦõġ
ЦؿЩؼ׶ħ°˲ЩħѪᣬҲɱˣҲûʲô˲ġ
һԾ򱴵ٵĿһ˿⡣
ϴȪĵȣʱжħ졣
ڶˣڵȵУ֪ȵĿ¡
ʫһѡѪչֳͳʧɫ
֪԰˲ĶħԨĶħǿ̫ࡣ
ɱħ°˲Щħĺᣬ֤Ŀ¡
ҲѹֺԨĶħǹؼ׶ħһ²ݣͱˡ
ıǰɣڴʱħˣͻضЦҳԨߵ࣬Ҳ˺㣬ĿԴɣ
ŶҪб¾Կ˭˺˭Цݲ
ãŭһ
ħˣ׸ߣȫ˷صħơ
ζһβͣβҲĻƣβ͵˦ЩħʻͷųǳԵ
һƬƬ۰ۼףز󱳺һȻħס
Щۼĺһһģвϵӿɫħ
һϸϸУϾԨϢ
ħˣ侲ٷ˻
ħ֣ͻȻһЩڽϣƺǱѪ
һļ׵ɣҸ͸ҵһЦ˵ǸҸ׳Ϊħ֮ǰնɱģҸһ޵С౻Ҹ̳ԺҸײųΪ˹Ķħļ׵ǻΪеһϢ
ħӣǱԶѾҴ
ϵħƣӽʱһƬƬħӿ
Ѫ˳ǲڽϵӿעڡ
Ǳϸϸңңָңħӿռޣ˲ؿͻԡ


1434 ײ
һ˼ؿǱ
ףֻǱĽ⣬һħ֡
ûпħ뽣⡣
Ȼؿϣȴһ׶ޱֳ
һѪǿ׶ţѪƣֹѪ硣
Ȼޱء
Ǳʮ״׵ƵӽⱩħ⣬ӿռпĴ͸
ۣ
һ죬󱳴һħ͸
סƺһ
ǰⲿ̣ѪĽ츳ƶһߵĶħ͸һѪס
û뵽ͬ˴ôҲϷ
Σоʹô˺ٺٵЦһЦµŷ
ҵüͻȻȴʹ
һâü֣üƤµ飬ƺȻ֪Σա
˲׹
еһ˷ԺĿüģ
͸üģҲʹ͸Կǣ
һ˾ԣĶħڳ
˵У˰ٷְٵԨħûжĶħ࣬ȻҪ¡
Ϊֻһ࣬ܳΪµԨߡ
Ҳһγ֣û׼ಿλûȥĺ˵ԭ
壬궼ĵĲλҲǵе֮ء
˲ܶĶħ࣬ȻͽһĿ꣬ڵ
üĲλ
ֻǣԶ뵽üƤ£űΪʥ顣
֪вóʱҲе˴ʹ
ȴȻ
һڣעѪͬķ֡
һħִĽ˸
ͺȡ
ͻؿ֮ң˫ڶء
֮ҵüģ͵رĺâ
УǺâȻʹܱΪһڶ
һ̣һ޷𵴲ԺȻ
䣡
ξ˲߿ѪǵѪǺˡ
˵ĹâһӾͱȻش
žžž
һϵ֣һڽһһϡ
ѪǽϽ
ȫħƣֹͣӿβҲ˦
壬ҵüģҪ澿ʲô
ϧֻܿһâţʧüĵƤ¡
ͫ⣬Ҳ𽥵ɢ»Ϊ˰ɫ
һĵȽӦǴﵽˡĮһûڷ籩еħ壬ƶ
һΪķķ籩УҲһƶ
һǷ籩Уſھ޿ڣҪû븹
ҵƶڸԨħҲӿ룬ҵơ
ˣԶ֮Щؼ׶ħۿҲƣǷ籩ԽԽֲҲԽˡ
ǲ˿
ȫͣ£ɳƵͺ
Сˣһؼ׶ħҪȰ˵
ѵΪˣ˻ͷȡ
Ȱ˵Ķħһ飬ֻԭͣס
ǴԼϳĶȻǲֹ̫
Ǳֵһ߻֫һߴڴڵĺ
µ
ҲʱԨߣڱԴ֡
еĴֵգͱһڿй۲Һ֮ս
ҲеĶħǱЩʵԨֲڣѪ֮ǳս
еĺܶħħʱ˻
һ֪ͣսʱľ޴󶯾ᵽ˶ħѪڵϢ˹
½½ðļһǶħҲм塣
Щˣ˵ľ棬֪ѪϢԺ󣬻Ѱ֤ʵǷ
ԽԽˡ
УԨĿƶۿһϢǿļһ򰵵Ľӽüͷ
еһЩһ֪ѪϢζмʵ
ƶ˿٣ֿЩؼ׶ħȻ͵̾Ϣһ
ʵѰ
ô
һŻ޸ĸ߽׶ħԶԶվڰգһҺ΢䡣
ǼԨά˹Ƕħ˹ĶӣһħѪһħѪ
ڼԨʱйһսֻûзֳʤʱͱ簣ָԤˡ
֮󰣸ﱻɱ
Ȼˣά˹ΪһħѪڸ˹ЩѪУȻǵͼļһ
Ԩ˹Ҳûнά˹ᵱһ¡
úľŽѪǿߣԸ˹֣ս˹ɱ
ЩԸ˹Ϊ׵ħһɢά˹ҴһЩħָ£ԨͨͼȥԨԼļʶ
֪ԨһµԨ棬ʶһѪҲͻƵ˽ףҲðΣմԨ
ôҲû뵽ԨĵߣȻҡ
ȻǶħ֮Ǻйһսرҵݡ
ôά˹һͷˮ


1435 ԭʼɱ
Ũħɵķ籩УĮһŲţһ߿ܱߡ
٣ĶħЩһ򰵵ߣûһ˿ԶߵѲ顣
ӼԨά˹ȻҲǱһ۱ϳֻ΢һ£߾ʹά˹ƿ
ڶ֮УӼԨά˹Եرڡ
ңά˹ڸӿֲѪδѡ
ͻ޼ںԺ󣬶ԨһЩصܣһЩʶ
֪°˲Уһ㱻һʮ׵ħͳ죬ħĶħ
ά˹ĸ׸˹ֻһŽ׵ӦҲûлǱ°˲Ը˹Ҳ֪°˲Уһǿħ
ά˹һսʱ֪ά˹һħѪԸе档
ԭȻά˹ΪһǱڵв
ʱգѽȣڱԴʼ綼սһͬĶħֱϵѪᣬҲйս
ĺ㣬¿̹ķ˸ӵĽ
۽ĿʵѾٽά˹ΪǱв
ά˹ħѪҲά˹ܶʲôв
Ϊȣ¿̹Щǿ֣ʵڶħá
ά˹ѪҲֻǵȡ¿̹ǰһʵΡ
ֲΡѿԴӦԡ
վڷ籩֮ģĿܵҲЩ߹۲ߡ
ħԺ粿ⲿϥͻ˷̣ȫϺӲףԵпᡣ
ͫ˸ħҲǱ顣
ά˹ǰԨĵߣضΣա
ûһ˵Сֻа˽׵ĵߡ
ǣӹˣˣȻոձش
һħǿᣬ˵ʵȻҲӮЩߵء
ҵĶ֣
˿ҲûЩߣһۼףƬħʢ
޴β˦ţžžı졣
һɼǿѪ˵ڣ˲ŷ
һ˻Ϊһħ⣬ֱӳǸ籩С
أ
ҼŨħγɵķ籩У˽Ժ󣬾ͻȻ
ħԺĶħڻɵգʼħѪ⻥
飡ˣ
⣬Ѥõɫ̻ħӴ㱬
һգ۹ħ˺ң֫˽ٴΡ
ž
˾޴βͣسҵĺ类սţһʹ

ϥļ̣ؿڵۼϣۼ׻Ǳ䡣
˵ħ壬ţֱ۽ʱâ֯
ǴӰͻȻ׹䡣
䣡
ïԨħֲԵˣɱţͷħޡ
սתƣƬԨֲïܵһҪֲﻯΪ
ǿӲĴأҲڶ̶ʱڣ˼ʮξ޶
Щ޶̤ġ
Ƕħϲսʽ
Ԩħһ壬ħʯǵѪҺֱӸɴսܡ
ħԺ壬ָף粿ⲿϥǵ̣ȻĹ
˵β̺ſµĲ
ұβһסͻ뱻˲ĴϢѡ
ʱĹ˵Ĳ۾沿к
ΪЩλûȻۼ׻塣
һҺ˵ϣѲѪյ˺ۡ
սʱϵ˿ԽԽ࣬Ҳе˿ڣǿֲĻָ֮£սʱڽ衣
ǶûȥѪ츳ԨħΪͬĹϷʽɱ˺¡
ͷѪħޡ
أ
һ˷ֿվڲӿݴ󶴵ĵϡ
ħ˵ͫӡ
ĨһǵѪֻûڳ鴤ţʼ˦βʱҲҷڵϡ
ȫֻҪûۼ׸֮Ѫ죬ܶۼҲˡ
ҵҲࡣ
ĺϥǴ̣Ѿ˼Ҳǲ˽Ѫۡ
Ǻ󱳴һƬβƴѪģ
ϸȥܿƬѪ֮£䶯Ľ˸ħĹͷ
⵱˵ɼǡ
ۣ³һѪٺٵЦţȤ
ħԺħ壬Ԩħһϲķʽһ߽׵ĶħѪս
ɱ
ҪͨսȥϤħԺ壬Ԩħħ徿ôǿ
ս׶ħ֮ɱ֮壬ǿӲϵȷʤһ
ѪɱԺҲһδޱ䡣
ֻǣɱԺ֮ҪΪѪܴѪĻԾȡ
֮ûжħ֮ǿ
ħ֮ħʱĴĶħѪȥǿ塣
ħԺĶħ˴ѪʹħԺ壬һбװ
ԶħӲ½Ѫս
ħĶħȫʯӵг̬ڵѪǵսǱܼǷǿ
Уһ˵ҪħĶħ
һԡ
ħĶħս֮£˹ϵĸ֮ס
˴ϢʱһߺٺٹЦţһ
ԨǹƽģΪҪߵսΪߵңһԨĻָҲʮһߣһ˵һɱһֺڼʱڻָȻȥһսߡ
ʱ֮ǰ˵ĵͻȻķ籩УԻƶ
ŨħγɵУΧΪĹħ壬ע˾ħ
ħѸٱ
ˣȻǸոյӣûôָ
ɱңҪһܸҵڶδϢĻᡣҡҡͷõĻᡣ
Ǿ޴ķ籩Уͻӿˣڵϵ壬͵롣
޴ķ籩л졣
һ˭ҳȡ


1436 ħ
һ˭
Ұڷ籩ģڶۼڴ˵Ķħȵ
Щħͱٵˣʼնڹע˵սҲע⵽˵ħǾ޴ķ籩иһû
ʱǶѰ˵Ӱ
ɲ۾ȥ֪ȻδܴǷ籩ڣ̽һ˿˵Ӱ
ܶħвɶ˼
أ
Ǻܶħĵ뷨Ϊҵ˶Ӷʼ衣
ǲ֪ʱҺսʱĵĶħѪһ޷ٶȻָš
Ǹķ籩УŨԨħγɣΪԨĵߣͬ׶ħսʱҲܵԨľˡ
ֻҪԨħѪĻָԶԶԨ档
ǵ߶еơ
֮ˣԨõ߿ս⾭һսԺ󣬵ѪľĶħûɱ
Сأ
ͬӹԨЩؼ׶ħۿʼղżˡ
ʮ˽Ѫؼ׶ħѹ˲ά˹˲ȥܿƶʱŭţΧ۶
ˣҺٺЦ
ȻΪһ˺ȵ
ҵ˵ͷãҸǿ
һ䣬Ƿ籩УͻȻֳˡ
ħ˺۵ˣŷ籩еһ㸡֡
꿦꣡
˵壬类ʶڶħѪɽ
ʮ׸ߵˣˣħҲû̫ı仯
ʱһӲۼף类֣һİ䡣
ۼʱһħ壬˱˿ǵļ
һһѪյ飬ۼ׷ʱҲ˺š
һ޴βôһƺһء
ڶħȥ˵ͣûĻꡣ
ˣ֪ʱȴûз˵겨
ζš˻ȥ
Ѫ츳ħ
ߣڵĶħѪܿڵѪУЩڶħɫѪ˲⻪ʢ
һĿϹ⣬ȫë׷ųһɫĹ貶Ŀ
ۣ
ݺύѪۣϴħϸ֣˵ؿڲλǿĶħ࣬Ѫ۵࣬Ʊ͵ڳ
ݣ
˵Ķħ࣬ڡţֻҵġ
˻˻˻˻
һۿɼɫѪ⣬˵Ķħڷɳɫ˿߰㣬һһûġ
һ˵Ķħ࿪ʼ𽥵С
ӡڵĶħѪħһֹصѪӡǣЩѪûڱա
ҸոջȡġħѪ츳
ħѪ츳ʵرǿ󣬼ÿһħӳǵѪӡšħѪ
ֻĶħáħѪ츳ķʽҵĲ̫һ
Ķħֱӽ˵Ķħ࣬һ븹
ȻǻáħԼĳθĶħ̺һ
Ԩħ壬ӳ𣬾໥ɱս
ս൱ĶħʤһὫ˺븹С
ǻáħֵѪ⡢࣬һǿԼĶħѪ
ħѪʵԶڷŸı䣬ÿսʤǿĶ֣ǵ࣬ԶԷĶħѪǿԼѪ
ΪħѪԴͷһ£ԼκħѪںϣֲԼѪơ
˵ħѪڵġ֮Ѫǳơ
ħͨɱֵ֣ͨѪǿԼѪȼ;Ѹǿ츳
֮ѪҲ·ӡ
ֻǣħѪֻܶԶħ֣Ѫ࣬Ѫ⣬ԶħѪЧֻħָѡ
֮Ѫǡ
ѪѪֲͲȫڵ֮Ѫ
֮ѪĿ֮
ħ֮ѪΡħǿȻֻǶħѪԶѪ֮УѪ츳
֮Ѫȴԡ
ʱԡħѪ츳˵ĶħԼĶħѪ֮УʵĶħֵ̳Ч޶¡
ֻԵøһѡ
ͨħգħ븹ȻǿħѪ
ЩΧ۶ħٺˣȻҲһ㡣
ǿ౻ͳڽеѪħ龡֪˱ԡˡ
ԨЩؼ׶ħڱЪ˹˻ţѷ
ʱĵĶħѪ֮ͨǷ籩ѻָ١
Ǿ̺߱ѪҲΪ˷籩еһ֡
ŷ籩еķת˵֧飬ҲںӿԨħڣ֪˵ѪϢ
ףĵʱǷ籩УҲħ飬Ϊ˲Ѫħ
ǳĸܵԼѪܵĻָ
±Ŀħ⡣
Ǿ޴ķ籩УŭХţͻؾ˴ӹؼ׶ħ
ϣ
һ˲䣬ͺЩħսһ𣬽Щؼ׶ħ籩УѪɱ
ʮ˽Ѫؼ׶ħһؼҲǼӲϧһħۼȻࡣ

ⲿļ̣һؼ׶ħؿڻؼ׶ħؿڵļУͱӲ
ҺɫĶħѪ⣬ؼֳ֮
͵һ̡
һ޴ѪǶħؿͻ֣ǶħҺһѪشӷ籩ڱ˦˳ȥ

ħɱǸħʱӺ󷽺࣬ȭݺݵϡ
ƺһ类ɽһ£ҲڵѪ
Ǳ̫ࡣЦҡҡͷԨΪߣʵ³ս

Ǿ޴ķ籩УͻȻʼѣ̶ʮʱ䣬ܱʮСһŵС
ÿһѺУסһؼ׶ħ޷ͬʱҴв


1437 ս
򰵵ڶħһ˲ƵעңԡħˡԵ͹ؼ׶ħѪս
ƶά˹ĶħʱɫأԨһе
Ƕʢսеɻ
һԣֻоŽ׺ʮѪĶħõԴʼͬԺ󣬲ܽԴʼܱΪһԨΪߡ
˽׶ħΪߵǴҲſʼ
ͬΪ˽׵ĶħѪڵĺܶûüѡ
ǲ֪ԨߣԨӵơ
ҲͲ֪ԨӵгǿĻָ
ˣҺѪս󣬵֪ҺһҲľ޴ȴ˲侫Ժ󣬶𾪡
ǲôָġ
ΪħǶ֪ǡħõҲֻǵ˵Ѫ衣
ħѪ츳ѪĲ䣬ʵǺܿ졣
ħֻǿѪ
ǰңħӦδɣ϶ô̵ʱڣ˵Ѫ
ȵѪǻʵ
֡ƶҡҡͷˣ˵ӦôָġǼһսҲ˺۵ģڡ
ϸȥҵļⲿϥǴɵ̣ȫͬޱȡ
֮ǰǶ˺ܶġ
СãһĲһĶħ𣿡ͻȻ
Ҳеֺ档
Һ˵һսͷβйעҵϣûи֪˿˵Ϣ
˵ģӵеһ֮ܣҲͬû֪
Уĸ֪УһĶħ
Ϣһ
̤ԨҪĿģǼһλͷصҡ
ҵ˽ߡ
ͨߣ֪ҵѪ⣬˺ǿѪ굼ʦ֮һĽ
һ峤Ǻͬˣ֪λ˵Ŀֲ֮
ߵ˵ҵϣǱŸδ˵֮ߡ
ֱҲûпʲô֮
һμȣз˾޴ı仯Ҳ֪ôһ¡
ʶȻġ
ô˵ÿһʱ䣬϶оޱ䣿һ
ͷ
һȤ΢΢ЦȤ
ʱֹؼ׶ħɱ
ͬǰ˽׵ѪΣʮؼ׶ħսȻˡ
໥Ϥ͸Ѫϡ
ϧһСͷ籩йסЩؼ׶ħѹܽǵƷӳ
ƺԨڵĹϹҲ
⵼ֻܸΪս
ԵɱȻǶ֣ԺЩҲնɱ
ڶħߣʱʱأҾʹӶֵؿڣԷָڳһŶħ
ЩѪյĶħ࣬ҵԺ󣬱ԡħһʧˡ
Űʱʮӹؼ׶ħɱ
Щɢķ籩УҲɢֻۣΪһС
˺ۣϵӲףҲƬƬ¶Ѫģ˿ڡ
̣Ϸ絶ָףҲ˲١
ϺͲѪ߰ߡ
վھ޴籩еңڿУҵĴϢš
ĹâȻˡ
߶֪˺Щؼ׶ħһѪսִڹĵ״̬
ΪԨĵߣֻҪԨ棬Ļָͻǿʮڴʱһòͨĸ߽׶ħȻԶðÿһսԨߣͨЩ籩ڵŨԨħѸٻָ
Ʃڣһ־˵ٶȣѸٲѪ
ŶˣʮĶħ˺ɱЩħѪҲ˷籩ڣǵĻָٶȸ졣
϶ûɱһȫʢ״̬ǵս
ǿͨĶħڰգԶԶģ赭дĽ͡
ƶԨϵĹ֪֮ꡣ
ͬĿĶЩħڻɣͨķָ
ôһ˵ЩħȻ׹סйؼ
ǵһʱħ˵
ķ
籩ڣɫһ俴Ŷħ֮ļһϴûɱ㣬Ȼҽ
ķй꽻棬ҲӡŻķϢѱס
ķ˭ֻҪ걾Դûб䣬Ҿϳ
ٺ٣簡ΪԨˣȻӵ˶ħ֮ķЦţ˵ԽԽˡ
ķһѰܣú㿩Ц¿̹
쵽˰¿̹Ϣ
Ǳһӵİ¿̹һؿʲô
Ȼ뿴١


1438 ϳ
Ǻܾûˣ˵ר㡣
Ц绨¿̹һۣԵ÷֣ôѵ㲻ң
¿̹һʺӣɫѿһ㶼뿴
ͬΪ֣һ˾Ǳ١
Щͱһμ֯ĸʱͱٲս
ÿһսٶڿӺмβ㺦ٲ
УپһרΪ˸鷳
ɱƫƫҲ֣ջĵŮ˵ĸʵƫƫҪ¡
мͼȻɱ٣㱻
κԱҲģ֮綾Ы
٣ҲΪԨһħڵķһͻȻٺЦӦھ֡
ָңҿԿ϶ڻɱЩļһԺĿǰڡڷǳĶݣһӵʱ䣬ָܻ˳ɵѪҪܹһڽͿȡΪԨĵߣ򡭡ֻܵȴһλᡣ
ϣܶ֡
ı٣Ĵ󳬽Ѫһһˡ
ķڰй۲ãٿ϶֣ܹв
ڶħУʵɱҡ
Ȼٺվһ𣬿޼䣬ȴ֪Ů˷޳ʲô鶼ĳ
Ϊ̤ԨͰ¿̹ʱĿһɣȻһɱȡΪδ峤
ѵǣķʡ
峤ûȤ¿̹ߣķ㲢˽Ů˵˼άʽ˲һ㲻Ҫ˵뷨¶
ķ΢΢һ㶡
¿̹ΪһεʧѳΪĹҲܵ峤ı
һΨһϣģֻбˡ
ıģǱ٣ػ뷽跨ɱ
Ҳôȥ
ϧٺͳ뷨ͬ
籩ڣɫĮۿűٺͰ¿̹ķĽ̸
ֵ˶һӡ
ķ²ÿһ붼ѸٻָţֻҪһʱ䣬ܹѪָ֮۷塣
ʱȫʢʱڵӭһսߣǸսķǰ¿̹塣
Ķħ͸Ӳˡ
һɫħϸ˳ëףӿѪ
ЩħһѪЩۼħѪĵڶ࣬ڵĶħѪǿ
ͬʱһħĻǺָܡ
ԨΪߣԿٻָ
ܣ֮ǰԡħյˣЩؼ׶ħ֮Ϊ˿˿Ϲ⣬ҲĶħࡣ
ЩϹ⣬ڻħʱϵرϵĶħӡǡ
һ˸Ķħӡǣ˶ħѪӡķĺ͹̲ŶħѪؾǡ
ЩӡǣһĶħ࣬Ȼ󾭹ħաתӶΪħѪһ֡
̣֮ѪںϣҪԻһ㡣
ϸһʶǶħѪеںϣûо֮Ѫں·ߡ
Ϊ֮ѪںϣڵѪϵѪ
ζħѪںϣֻڵڶ෢ٶҲΪ
˷ʱȥָֻˡķɫ˵˱٣ǽͶ뵽ЩħϣǴӸԨѵֻΪ˿һԨߣڻָ֣ʵǵ³ͺ͸ոչĶħһˣ
ѲɣǾǱ˻Ҫǿ󣬿ԵԵĻɱ
ķɿ
ݸһЦ⶯ƤӰ㲻ҲԨ֪ô࣬ԼϣҪĶȥĲˣȥʰо֣
ķ˵ĴĶħôһͣҲԥ
ǵԥȻΪȡһʱ䣬ҺؿǶ졣
ˡ
Ĭţֻ֪ҪٹӣܼٴѪս
ͬһʱ䡣
ԨͨˣͨԨڴ
ڶǿԨħڴˣЩħǾŽ׵ʮ׵Ĵ
ǻΪ˽ԼѪᣬԨ
ԨԴЩϣǱڵµİ˽׶ħǵĺᡣ
֪ԨͨΣգԴԼ˽׵ĺᣬӻǴԨȥȡԨȨ
ʱһ޴ħӰסŨħĶħͻȻ١
һЩڴ˵ǿħͻȻ΢΢ɫ
һʮ׵Ĵ뿴



1439 һ˻һ
ûԨ֮ʱ°˲İ˴ħһŲԨǿĶħ
ͬΪʮѪԨλĴҲǰ˴ħĶ֡
ʵ⻹
˿̣ۼԨͨڵЩħȽ״ھŽ׺ʮס
ʮ׵ĴҲǸԨλĴǼλ
ǺͶħʵ͸ˡ
ΪĶħͻȻͨʱоۼڴ˵Ķħ
Ƕ֪ʲô飬Ȼ°˲Ķħ
ŨԨħĹ޴ħӰʼնڱţԵģѱ档
ɴϴĿֲϢȴÿһħףٰĶħ
ҵһԨģĹͣԨͨڣԹϵħȵ
ٽЩŽסʮ׵Ķħĺʶˡ
ֻһڹܱߣڳһƬհλá
ǲȷʲôΪ˷ֹܵŭĲԶһЩǱȽǵѡ
ҵĺкܶ࣬˽ѪεģҲмڵŨħڣһشħš
˵ĺӣǷûһֵֻлŵģܹΪԨߵļһ˵мֵ
ˣĻᣬֻҪ˭ɱǸߣĶħ࣬ҾͷԨվȣлһҲΪ°˲һħ

ЩħͻȻÿ񱩣һž޴βӰͻȻзɳ
ųǰԨͨڡ
мٸѪᣬֲڸѪΣ˸ѪʮӶ˵㲻ʲôǲýšͻȻٺһЦ
Щ迴Ķħôһ˵һ
ѪûͻƵŽףûгΪѪᣬֻǷˡ俴ԨͨĮȻ˵Ԩ⣬ԽߵѪ޶ڰ˽ѪҲȥЩ˽׵ķ
˵ţӰԨͨڣͻȻ
ֻһǾ޴ħӰͱһСڵʧ
Ϣȫ
뿪ԺЩŽ׺ʮ׵Ķħ£һλͨڡ
һ
һųҵĻ棬ȼյ̫һ㣬ͻشԶ
ǳҵĻڣ˾ĻϢĶħж־塣
Щħ׷˱ܡ

޴Ļţڲǰ뿪λó֣ǻű仯ţγһʵ׽硣
峤
ѣ

ڶħ
ֻȼյ׽ڣ߳峤ѣٿһֳͷԸȥɣ
ݣ
ǬӰ׽ڷɳΪ⣬˲ʧԨͨڡ
ڵ׽磬ӿȼţֵͣԨͨڡ
ڶĶħ峤٣ŭȴûһðȻ
Ȼ֪ѵʵǷ
Ԩ
ǬһԨͨðͣԭزֻͷųԼʶ
ΪߵңȻڱԴһԷ籩ڵħָѪһ߰۲ЩĶħ
⿴ĳ档
ͻȻ䣬ڵѪΪ֮һ
ۣüһ£ǬĴڡ
Ϊλ
ķͰ¿̹ڶʱûĶħٿط
һʶͷ˿ռ룬Ԩͨڳ֡
ǸͷܱţΪһӰΪλڣ
ǬһӰֳ֪һ΢΢һЦϼǾͺá
ҵĻӰǣӦʼսΪѣδ
۾΢죬峤ж
峤Ȼ
⹫峤ѣһ仰㡣˵
ʲôҲˡ
ϻ壬ȥأȥڵЩϣǾͷǬһһݣ峤ЩתϢֻҪͬ⣬ǿԱ֤ٷԺҲᣡ
ҺȻһ
û뵽ĺԺڲһµȻ
һˣȡƽ
ֱĿǰΪֹҲΪʵ뿹塣
ıסˣҲֻҪЮ壬̸
ȻҲúս
ĵһֱ־飬嶼ܡ
峤ϣΪȻԸŹ
һ˻ȡ̫ƽ
ЩãȻʧ롣


1440 ޼۹屦
峤˵ҪǲϴӦһӿ򡭡ǬɬһЦ̾ϢһǶԴֶΣǰǰ͡
ԱߵҲݣһ֪Ǻõı顣
ʲô˼ãȻѯʡ
Ǭԥһ£Žͣǿܻɱ䡣
Ǿ߻ӰȻŤ
ǰͺڰ̤ʱǰѪֶ⣬涼ûдɱɱ
ʱֻҪԸ⳼壬ǶȻܡ
ǵ壬ֻҪʱɵĿɣֻҪԹ̵һЩѪ֪ʶ
ҲΪˣһЩ壬廳⣬ڰпĵ
Щ嶼壬һЩ壬ǲų塣
ɰǬ˵ϴӦԺһǿվ޽ƿǿձݣʱҲͶߡ
Ҫĸ壬һסĲͽجˡ
壬ͽūۣѹ
Ϊвңרľ𣿡ԻӰ̬ѯʡ
Ҳ̫ǬһΣԨͨڵȴֻǸ𴫻ѡʵҲѪʵû취ܾ
⡣ҵ
Ǹֹ
ʲôȻ
˵Уʡ
ǸţһӦ
˵ͷ˼˵ҺѣսҡǷһ顣ңյĽʲôһССӣҪ˺šˣҿԲȥᣬš
ǰ
֮ԻǬһͬΪŶϣܹϣһ·
ԨͨȥǺҲܶʱػ
ǻȥˣ֪ŵλãҲԽžߡ
ΨһԾŵģǺһ뿪ǡ°ߡŵˡ
ǴǶ֪鷳֤֪пԺ󣬲żҪǬһͬġ
һƻӰֵңе룬ҴӦ㣬Ų£ҴԨԺһ뿪
ȻһЦһлл
Ȼ˵뿪ζźûв´ŹȻС
ҲҴӦ˾Ͳᷴڡ
ллǬҲϵлľʲô˵Ƕѡһ죬ҪǬİֻҪұ壬ǶԼֲ飬ҶӦ
ҲǡҲЦ
һůһ濼¡
Ҫ˾ֱӸߺԨĴɭǴϢǬ
áҵ
˵ʵĲΪУĲ롣Ǭһ£Ҳţ峤ЩϣôǵУĹ屦˿Ҫúûš
ǬĳУҲһϣ˵Щҵ顣
֪ڵЩϣͨѺͺ˵Ľܣ֪ҵĴڣϵԺ󣬴ʱҪˡ
ڲڶھѪӵСȡڡ
ǴӺǶ֪ڻʱѪ󣬼޲֯ȫɱԨҡ
Ǽѿ϶һС֮Ѫ
ϧܹԨԼ˽Ѫϵ޷̤Ԩ
û취һʱ佫°ء
ɶǣ֮£ҲֻǲǬ˵͡
屦ô΢
֪ѪİǺո¶ͷǣԽԽʶᱩ¶
²⺮ѾѪ⴦֪塣
ֻ֪Щ¸صΪ費˼㡣ǬһЦǻ׼żٸ˽Ѫ˽Ԩ֤㲻Щħɱֱ˵ʵ֪ԴӦԣᡭԲŷ
Ƿ𣿡Ե
Ҳ֪Ǭң˵ֻ˵Ǳκ˶㣬Ԩħɱˡ
ҳĬһ֪ˣһ濼ǡ
ٷְٿ϶ЩϣѾ֪Ѫֽ֮ҲΪѪ
ǺãϣһǶõľǬЦŵ˵ͷԨͨԨ뿪
ҵһӰĿʧ֮Ҳɢ
ʶط塣
ԴԣЦݲãķЩħȥΧɱҡ
УҲһǳЦҲȫ
ķһЩ˽׵ĶħȴʼûֺЩܻ
֪һжΪݱ¶ЩħԲŲƻ
ֹͣȰ˵ħͫڣ˸ĵĹâʼ
ȻһʱϢվڷ籩еҳ׻ָ˹
ǬһҲλˡ
еȫµĸ߶ȣͨˣкЩؼ׶ħսõ
ңħԡħϽ˵ȶħѪøĶħӡǣÿһ붼ڱøǿ
ڵĶħѪȼʢĶ־
ʧͻȻڷ籩ڴЦǷ籩תţٿسķΪһˣǶħ֮սɱ˵
ڶӸԨĶħôһ˵ԭز
Ҳᷳķ룬ᷳݣҵĻе
ǵУһԨϢִħ״̬ң˰ٷְٵĶħ
˵ҲΪǶħ֮ս岻ʸ롣
ڿɱķ


1441 ͬ
һֱķΪв
ԨǱԴʼʱķڰнŪǷǣ塢ħ໥Լ֮
ķͰ¿̹Ժ󣬲һͽɱȡԴ档
Ϻãǿ̳ıԴ棬ͳΪķˡ
ںϱԴˣͼɱķ¿̹ʱȻʧˡ
ķ¿̹ʱ䵽֪Ŀռѷ죬ΪҲˣΪǱˡ
˲طԨѪȻҲ׷ͻƵ˽ס
³Ϊһв
ķթЩ˽ѪĶħҪѲ̫ࡣ
ķЩ˽׶ħѪսе֪ķֻʩչʲôıơ
ˣɱķĿǰΪҪĴ¡
ԨĶħһķΪһ֣ҪôԭزҪôԶķ
ħΪķսڳ˿ռ䡣
ˣԨֻǵһԹߵģҲǶħɱҲΪԨĵ߰ķһЩħ׷Ϊڳռ䣬ɵؽҾѣĶħûȤġǲãһΪǵвɣ
Ťͷһ˽׵Ķħ
ǸħûħòһֻϷЩѡ
ûȤҶ뿴ǶħЦ
ķĵ
ͣ
ͻأһ⣬ˮߣķϷɳ
һ˲ڹЦĶħϡ
ЦеĶħͻҽУûħ壬ʼڻ
ǣӺԨĿƶõĶħɫȻһ䣬ȵ֮⣡ǽ֮⣡
ݣ
ķХ߰ХУһűҵ⣬򸽽ȥ
ڶĶħ٣ϮΧ
˰¿̹ûб⣬ӽ飬һⶢϡ
֮⣡
ıɫһ䣬״Цݣ𽥱ء
קֱۣͬطһߡ
ڷ֮أССĿռڣȴϸϸĿռơ
·һֱڲͬĿռشһ㡣
ЩķͷųĽ֮⣬βӰЩռػأѹһƬ½ǡ
ͣ
һЩħûǰˣвٶЩ׷ϣմЩ⡣
ֻմǰĶħҲʹХţһá
ζΣķʵ
ǸȺĶħôһǺڻˣԻ˶á
һ߽һ߷ɢвٿЩ⡣
ÿһУ̺һͷͨһƵĻָٿ⡣
һ⣬ƿ£ߵ߮ڿУȥ׷ĴɢĶħ
ֵļ⣬֮£ǳҹ
֮⡭
ڵķ籩У˿ֹͣ˺ХŲƣǾڻҰ¡
俴ķǸһ˿ЦĬȻЩĵ
ݣ
һľߣУͻЩĽ֮⡣
ֻһĽ֮⣬ȼտڲɽ
ķͻȻƺһɫҲŤǲš
㣬ô
ļͷȻڽ֮ڣҵĻնϡ
˻ˣһ߼޵ĶħȥˣҲûʲô˺
ˣˣˣ
ԵģʶǶħ֮
һڽ֮ڵĻʶ
ⲻϳ
һҶĽ֮⣬ʧȥʶԺ羧ĲʴУһ
ǽ֮ҵķ籩ֻס
ͻȻһЦһһ֮⣬ͻȻͣ»
Щ֮ⶼڵķ籩С
ķɫһ䡣
ɫֳͫɫĹ棬ңͻȻ
ԭͬ塭
һ̣ٷְٿ϶ҵ꣬Ҳһ壡
ܹ֮⣬ҿԻնɱļһʮа˾źһǻ壡
ϵĴڣķʶĶ֣ͲһħҲΪ塣
Ӧһͬˣ
¿̹ķȡ

¿̹ӰĻ䣬ͻȻֳ
֮ûãֻ԰˽׵Ѫɱˡķɫ
԰¿̹ʱҲû͸¶Ϊҵġʵݡ¿̹֪ҵԺڽĴ˵
ð¿̹ɱңһЦûΪϵܹ԰¿̹ɶ˺
һ籩еĽ֮⣬Цݣ鶯ķš
ƺͷ籩뵽һ
¿̹Щ֮⣬ɫһԥ
ٺٹЦ
ʱ˺ѿռ֮ţһֽ֮
ʱͨͷų꣬Դ̬˽֮⣬γһ֮ʼԿͷ
䣬֮һּ䣬֪˽֮
֮⣬ڽ֮֮Ӱһؽء
κεѪһ֮⣬һϢڻʧ
ֻд̬Ļ壬пڽ֮Ļ䣬һЩ֮İ취
֮ˣǴԻȥ֮Ƕİ
괫УԴڻ֮ʼ棬֮ʼ۵ĵһӡ
Ϊԭһǣй֮ķ
ķõͽ֮йأķΪƾŽ֮⣬Ԩɱ
ϧķȻһʧˡ


1442 
ѹ֮⡣
һ֮⣬ķ籩ڷţȻĲٿء
¿̹֣һЩ鶯Ľ֮⣬ͻȻԥ
ҲڴʱԽԽĶħЩ֮׷ϣһһȼڡ
ĮȻڷһУûͷųʶȥЩħ֮⡣
ΪЩ̤ԨĶħĿҲΪ˻ɱΪ̵Ķħࡣ
УЩħһǵˡ
ΨһЩĵֻƳһڱٵѪת£Ҳû֮ǡ
ȫ
ѽѽ
ڴʱ֮ĻԺ
һ֮齨ϵϸܵǵϲá
֮ϲ
һ£Ӧ֪֮Ҫ뿪飬ҪЩ֮֡
ϴʱ֪֮Ҳһ֮ļ䡣
֪֮ǳ֮⣬ƺЩǿǵѪ
ʱǾΪ֪֮ĴڣŻ̲ס˷ܡ
Ұ۲һһĽ֮⣬ķƿ£Զħ֡
ԥҪҪ֮顣
ЩħҲǵˣķò֪ӺŪĽ֮ɱЩħʵҲǰæ
ֻǲ϶Щ֮⣬ħһһɱԺ󣬻᲻Ҳľ
֪֮ҪĽ֮⣬ӦðǵѪǿ
ѽ
֮鼱еĺԺв֪֮ԽԽ˷ܡ
ˡ˵ͷͷһͷ֮ɳ
ֻһɫ⣬ͷ׷״üڷݳ
֮飬ٿһԨֻĻ
֮ɢһƽ֮
ͣ
֮ĹâһЩ֮ڣķеĻʶͻȻɢ
Щ֮⣬ҲͣͲдĹâ
֮еĿֲʴ֮ԺҲڱ

ķеĶħ֮ͻȫͫðıâһҡҷţʱϨ
ݣ
꣬ܲڵ쳣شˣһӴӶħ֮ɳ
һ䶯ӰǶħ֮ϸţд첨
ķӰµĶħ֮ҵĲһͻȻѿ
һѪ⣬ǣ䵽˷
ķٽİ¿̹һķ̬ɫȻһ䣬뿪
ƲҺķ̫ڽӽ
ķ뿪һغɫ粻Ҳǲ˸ţưʲôķľ
Ҳûͼҡ

ķ뿪ħ֮֮飬Ĵ׽Щ֮⣬ܶҪĶħһ
ӺԨĿƶһѵĶħֻʮףˮĽ֮⣬ɫޱȡ
ƶǼʶý֮Ķħڽ֮һʱһڵ˽֮⡣
ӵпֲʴӰĽ֮⣬ͺԨľ綾ڵĶһЩ֮
֮Ȼӿ¡
ȫ߼ҺĿƶЩ֮⣬ȻǸе¡
ʱӾЩ֮顭
ˮֻʮףĳǸһ֮⣬ķӡеĻ˲ʧ
ܹڻĽ֮⣬Ժڱ
֮ڲһʧƱʡ
ֱΪصĳ
Խ֮Դһ˽ĿɿƶǿУܹʳ֮塣
ǰҲδ뵽֮

Զķİ¿̹ʱ򣬺ؼԶȥ
Ԩͨķӡ
Ҳ֪ںɣķ뿪ħ֮ڿй䶯ʱе˿־塣
¿̹˻ɱңҲȡԴ棬ҵĶħࡣ
ķ
û֪ʲô
ҲһĲԣܺŰ¿ֻ̹Щ
ͻȻЦ
ӰӲռ֣ȻͶ˰¿̹ǰ
ٻһһ޴Ŀռϣۿ磬͵ڰ¿̹ǰ֮·ϡ
¿̹һͷײȥӻ˻ȻȻŭ屴ŭȣ㵽ʲô
㲻ߡ΢Ц
¿̹ĶͷͻԳһκڲԺͬ壬ҷȰһ䣬ھߣ䣡
üͷһ塣
ԶĿƶ¿̹仰ͻȻɫޱ䣬뵽ʲô


1443 һӰ
ƶǾؿķ
ʱķǴ̬Ǿ߼еĶħ֮ѱ顣
ķ꣬䶯ţһŹ⡣
Ť䶯ĻӰڣϵؽ֮⣬Щ֮⡰͡죬ͷſֲĸʴ
ѽѽѽ
Ҳڴʱ֮ƸоʲôͬʱҴݳ
ҪҾķ
籩ڵңҲأҲԺķ˾롣
ڲ֪ķᷢʲô仯֮ǰҲ̫ڿ仯ͻʱӦ
ô£ķϣᷢʲôϵЦݣҲһصؿŰ¿̹㶼֪ʲô
¿̹ЩֻܻҪ֪ԨУ
˵ţ¿̹һ˺Ŀռ˺ѣּ뿪
ٵӰһμ䣬ֶǰ˵
¿̹ͻȻһҰް
Ҳܲ˱٣
ȻʱķŤӰһɭ⡣
һɭ⣬ٿһ֣ÿһ˵ʶ
е飬ħ壬ң֮飬һʱ֪ǹɺ⡣
Ҫİ¿̹ڸ֪һɺԺͻȻһ¡
¶ľ⣬һ˿ľ
ˣˡ¿̹ʧǵ

ķӰŤţһ
ӰΪСĺڵ㡣
ΪԨߵңǺڵ֮Уĸ֪һƿռͨӡ
ۣŸӦһ£ƿһƬʵĺ
֮Ȼʧɫ
ǺڵӵһߣƺӰĽ֮˵һѪĿֲ֮ء
̲סҪʱǺڵ㶸ȻͣѪ͵ըѡ
ķϢʧһɶ
֮ǰеĶħ֮һصѪ飬Ʊĳа͸
ֻɢһصĶħѪ⣬类նϵߣһؽڵϻţѸپۼһ
һգ۹ЩѪ⣬䶯һš
ħѪ⣬ۺԺ󣬱һɫĴ
Ǵڣ˼ΪŹֵص꼣Ҵδġ
Ӱƶ

ɫĴٿطɳһϢٽһħϡ
Ǹħ֮ڣû
ǴһһӽǸħӹסǶħĲҽС
Ķħ֮ûΪĲҽУǺɫѡ
෴˵Ŀ£类ûħһǴ
ʱ䣬ͽǶħȫ£һȦ
һɸǿϢǺɫڲǳԴ
֮ǴѸٷһĿꡣ
һ֮ͬⸯʴ˲ȴûĶħҲͬķû
໣
һħĲҽУдĿ־֮⣬йۿëȻ
¿̹ɫˮп־֮˸ţ˼Ÿ뿪Ԩ
һڻĶħб١ˣʱҲɫ
ŵĿƶά˹⼸ħѲٽΪĿꡣ
ǿʼβܴ
Ŀ⣬ٿڰ¿̹ϣɭǶӰ
˻һٺ˵ߣҲۼڰ¿̹ϡ
¿̹ķһͬҲһӱԴʼʧȻǰ֪գȻǺɫŵ
˵Ŀ£¿̹һɫѿ˵
ͻĿԴ͡
ֻǲϲʳ֮ʴħĴƲʲô·а˰¿̹
¿̹ɫͫȻİڣеһɢ
Ʊĳаס
¿̹ż㣬սǶһҲ
۱ѯʣ¿̹޶ԣһˡ
ǺɫǺХţ¿̹
¿̹һĿ꣡
ð¿̹ţңţԨĿƶͻؿУã
һ
Ӧ¿̹ı٣һȵ
һȦȦĿռһ㵴ţΧӡ
ɫţһЩռƼһԡ
ЩռĶǸͼ̵¿̹Ĵ򣬷Զ˰¿̹
ȻһЦָ繴ͻءһ
һ޴ĿռУ׵Ĺ⵶˲նǺɫϡ
֪Ĵ򣬱ǰ׹Уһն롣
Ĵ类һгĴϣڲĿ䶯ӰӰŤţóϡŹֵ״
໥£ţҲš
ڰ׹ʧԺǴڵţճһ
ԿռУնϳ򣬺Ȼָѹûܵ˺
Ǵ򡰺ɶţβٳ¿̹Ǳűٶ
ϣҲֳر飬Ҳھüˡ
Ӱеиƶȵ
üһ壬ǴĳһɶţϻĿռƣһѯʵʲô
ƶһ£Իա
棿ƲƲ죬ҡͷǲóġ
ʱңңҡ
籩ең˵ͷȫͻȻһž졣
һգ۹ħ״ָ̬ԭò
ڵĶħѪȴЩʼջķ籩УҲ𽥵ʧ
̬ڿУȻָ˺ڷȻٵķȥ
Ǳģô̬ӣħĶħÿˡŤͷһۣϾͷ㡣
䴦ڱǲӰĺɫҲȻûܸв


1444 ׷
һ¹⣬ƶеҼҫ
ӡڵᡣ
꣬ǡᡱԺ˲еҹϵ
γӰѯʵ
ҹ峤ذ½磬ӰĲʳ£ձͬ
֪ҹӰйսӦӰ㣬ԲŻỽᡱѯҹӰ㡣
Ӱڴˣҹ͵һ
ڵᣬٿرһΪŵ¹⣬һΪһ㡣
¹⣬˸ţĬȻ֪š
ȻһӰҹᣬХӰ³һգҲ¼֮ıǲĺҲиУһЩǿҲ˺ǣ
棬۾΢
ҹ˵ЩӰµǡǡȫͨ桢֮м衣
ҹⷬȻǸӰҲôˡ
ɱ䣡
Ѫ
Ǽ䣬ͷͫó
һشز棬ҲֳЩɢ׽硣
ȼյ׽磬ž˸£ǲӿҽĻɽ
ںʱǿڣƶðȵĻ档
壡Ѫ
Ĳ֮𣡡

һЩħͻȻ׷׼Уµ̬
ڲǰħ壬ͬս
ʱһԨϢܱ߻ŨԨħ̣ͺɫӲס
֮ǰٰĶħ
һħ״ָ̬Ժҡһ䣬Ϊһˡ
ǳҵ׽磬ϵĻ棬е
ϵԨϢˣҲʧһɶ
м֤һеĶħһĴ㵣֪ôһ¡
ѵжħʼѪˣû
һжħѪͳļһﵮ𣿡
δļһڰ
ЩħУ˿̵ңٲȻһ
Ȼû
һݳһصЦݣ֪ˡ

ǲ׷ٵĴ򣬺ըѿΪǧѪߡ
ЩѪУԿ֮ĴڣЩѪ̲ſֲĸʴ֮
ٽٵļħûԤϵ鷢벻֮£һһбꡣ
ǶЩѪ߽䵽
ͣ
ǵ壬ڣӰû͸ǵڡ
Щ˽׶ħ꣬ӰԺƺҲڡ
ͨңһ֪֪Ѫ߽䵽Ķħͬʱڻ
һֻʣӺԨĿƶûбմϽ֮⡣
йһսļԨά˹һΣҲѪ߽䵽
ά˹˿С
໣
ͻȻһƻ֭ˮά˹ȫë
ά˹ڱ֮ʣڵħѪƵõһֵǿ
˲ħȫҽ֭ˮħ
һȭͷСӰΪħԺڷݶ
ֻǰĽ֮⣬ħ֮ϴڣЩҵҽ棬ʴ
ңңһأҴధ󣬡ֻҪܻԸԹϵԨЧңԸ׷㣡
֪Ƿ񼤷ħѪҲֻܱӰꡣ
Ѫ֮Խ֮Ȼûκΰ취
ڳڶ壬Ҳֻƿص֮飬ƺԽ֮е취
ǽϣϡ
Чҡһ
һԨǿĶħԣڶͽ׵Ķħ׷ߡ
һŽ׵Ԩԣм˽׵Ķħи߽ס׵ĶħΪ¡
СĶħѡǿĶħԨبŲĶɡ
ά˹Ը׷ǴӽԺΪԼˡ
Ļά˹޽һħūԼ
ħħѪһѪͻƵŽףΪԨħǿѪ츳ͻѡ
Ұ˼һ۾һ
ά˹飬ʱһ֮⣬һ󣬾ά˹ؿ֡
һ֣ά˹ħ֮һƽ֮⣬ʧȥ˸ʴ
ά˹ؿڵҲֹס
һ֪֪֮ڵĹѾա
Ҳζվ
Ҳûж˵ʲôֻԶԶҵͷȻһ
λλߵǡ
ٺһЦͷӦһ£˭˭
мħά˹һҲѪ߽䵽Ծά˹ķռ׷ߡ
ϧֻһۣͷĶħ궼Ѿڡ
ЩħǺά˹һħûħȫҽ档
δܵסЩӰڡ
һŵĶħά˹⣬ֻʣӺԨĿƶˡ
ȡ
֪ʱ¿̹ԣŰ¿̹Х
ã͵İ¿̹ХУػָѡ
¿̹нǡԨ
Ȼһ˲״ķѱӰûǸӰ͸ķ꣬Ѵӽ֮Ӷ
̫ˡһ㿴мħţ
¿̹һһܣĴȥĶħ
׸ո﷢ʲô
ķԷˣҪý֮ǺһӰ˽ף¿̹һ岻֮ԨҲζǸӰͨ
ΪƿһУΪȫЩ֮⣬ֹӰĵ͹ӰĿ¹թ񲻵ɢˣҲûֹӰĵ
һӰ͸ѾΪӰṩ˷ܻ꣬иӰ𽥵
¿̹ԨĻҰ񷣬ɫѿ˵Ҫ˶ãһԨͻᱻӰͬˡ
Ӱӿ룿ޱ䡣


1445 Ѫ
ɫ
һӰĵѾͷöˣиӰӿ룬ԨĻ
հ¿̹˵ӰѾΪӰṩ˷λΪꡣ
ӰᰴӰָϵӿ롣
һԨúͰ½Ӱͬ
Ԩû˿ȫţֻʺӰء
ԨҪǱԨĵߣɻдڵıҪ
ܻᣬҲܲᣬҲܿ϶¿̹
ʱ򣬱٣ά˹ͿƶĺҾۼһ
ĬҪСӦǹĪӰ˺ˡ
ըѺ󣬲һѪߵӰ˿ѾڶĶħڡ
ħڵ壬Ϊŵһ֣Ӱǣţ¾ۼ
ħ꣬ǱӰûǿԴ
ͨҹ֪ӰΪʳ֮ꡭǵԴ
Ϊһ磬ֻҪӰˣҪ̫ãǸͻ
壬壬岻һӰҪ²ǲҪū
ָ֮Ĺ壬ᱻû
ҹûмʱ룬ЩˣҲȫ
񣬾ҹİ½磬ҲӰʴƱӰһ֡
ζŰ½ԶǺʧ

ʱһɿԶ
쵽Ϣڵ
Ȼв֪ļһͼնɱңȡҵࡣһ
ݣ
޴ħӰٿشԶֳʱڣͷŵǰ
ħԺ󣬺߰˷ƵĶħǶųβȻۼ׸塣
ħǰ˽׵ѪΣлһŮԣǰ˫ˣħȻԵ欶ˡ
ûбۼ׸ϣȻЦݣ۾ȴǺɷ⡣
Ѫᡣƶ΢
Ǽһ˲ô
ѪãħħٿȻ١
ħոķɫ
ǵУȫǶħѪģʬʮ֮ࡣ
ЩȥĶħģҲҲ̶ã类ǿҵḯʴһ
ǵע£ħѪģʬ䶯ţ໥£
ⳡޱȵĹɭ
ĬȻעţֻһЩħʬ۳һ޴
ءĹţƻʹ󣬴лϢ
ǡһԶħͺȡ
һӰ档ŮԵǸħǴһۣǾ裬ĻǶԶһ㡣
ħԺĶħǴԺ󣬶ÿ
Ȼ֪
ԨĵߣŮħҡž޴βͣЦݣͻسҿ˸ţףѽΪʲôһ壿
ûǿ¿̹ѯʣӰӽ֮
¿̹ͷڽ֮ķӴ
ɫѿˡ
֮ͨɢ䣬лһֲʶ֪еӰ֮ܽ
֮ӰΪصһأֻеõģӰӸλߣſԳûڽ֮
һԣӰݸ߹ļһһͨӰҪǿ⡣
ζԨӰӰеһǿߣǼļһ
ķ϶ôٴѯʡ
ûи֪һ˿ķϢ¿̹ü
ιɹŮħۼҲŭˣȵ㻰أ
һͣŤͷһۣҪһȥԡ
ָԼؿڣԼħѪڶڵĶħ֮Ѫһ¡
ħϸоŨĶħϢ
ҲףǵĸоûдǰļһԨĵߡ
Ҳ˵Ŀꡣ

ž޴һ߾߶ħѪѻɣһδεͣؿʼɱ䡣
һǾ޴򣬾һģľ޴ħ
Ƕħʮףһľ޴βͣͷֽǣªĸ
һ񣬷ѪŸʴϢ
Ѫǿۺ϶ɵĶħڲӰǾ߹ŹֵĶħ֮ڣԨħӿ
ζǰĶħһս֮
ǣǶҪ
ŹֵĶħţͰ͵Զħ˵


1446 Ͽ
˭֪Ǿ߳ªĶħڣһӰ
ȻһϤħԡ
ĻʼܲȻֻԵһƺԶħԾѾȫʶ
һοʱͲٽͣıͼ
ԨӰһֱҪ硣һԨΪṩһڣǻһʳԨеԨ涼ΪӰһ֡
ԨնΪǵʳӰ
һУʹһԨʼ
ʮ׸ߵĶħ֮壬֫ϵĸڣž綾֭ˮ
һŨԨħҲͷųʹԽԽһĶħ
κ˶֪ǰļһֻһµӰ
ҪʳԨ棬ǴһԨʼҡҡͷΡ
Ȼһ
ݣݣ
ѣĿ⣬һʧȥĽ֮ڷɻأʺƯԡ
һָ
֮飬Ļʶٿطɳ
̬֮ɹΪޣ۾ɼֻԸ֪
ڶ飬⣬ֻͱԼ֮Ķ
Ƿ׷׿ǱӰƿصľ޴ħ
ۣ
ͻȻ䣬ʮ׵Ķħ֮ϣֳѪ
֮飬Ժ˲Ƕħڡ

һŽ֮ѪϵĶħڷǶħƱ֮ʬ
ͬʱ֮Ļ飬ҲȻͷų档
ȼյĻ棬һ߾޴Ķħ֮ȫȫû
ǱڶħڵӰҹ˵޵С
Ҳ³ҵĻ档
Ļ飬֮ǿһΪ֮ͷųԺӰЩԲ
ֵ̬
һӰѪɽĶħڷɳʬĶħֹ˵ôһ仰
֮һ߶ħ壬֮˺£»Ϊ顣
ǵĽ֮⣬Ƕħ֮ڣʱʱ֡
ֻһЩ˸Ľ֮⣬ͱ֮ʳ
һӰɷţԶ֮λãǸӰҲ˺档
ƺҲ֮Ĵڸе졣
ѾͬӰʴһ磬ڶս⣬δȫ½֮塣
ս֮壬ûмû
֮Ĵڣͨķ̤ԨӰһθе˾档
һƹ׼֮ҲûоԵİտ֮顣

һӰȻ飬һĹɢ翪
һĹڴ·Ԩһ㡣
ңҲȻһĻ̳ҡΡ
·ڻ̳ڵ֮꣬£Ҫ
ֻһȫӰ졣
֮飬һ߶ħ֮˺ԺƯţ»صԡ
֮ҲӰ졣
һüͷԺҲ򶨡
ٺһԿռ֮ǿеһ磬ͬסĶ
⣬Ķħ¿̹һĴ͡

뱴ټİ¿̹꣬ڱٵƤӵ·ɳ
ӹĶħһһҲ˳
ά˹ͿƶҲûܹѣҲʧء
ķûӰ֪ǻķӵɻаӰԺɢĵĹ⣬γ
һ꣬аɳ
ԨһԨߣߵ
ۣͻȻֵüģüһڹͻȻҫ
ڵĹĻ飬Ŀƶά˹˲ͣͿС
һ󣬿ƶά˹꣬ط
¿̹꣬ĶħǣǲĹ֮¡
ĸ꣬ƯţһؽϴİӰ
ͣ
һ㱬Ĺ⣬شɢ״̬ؾۣ˲Ϊһ㡣
¿̹Ķħǣ˻ķɶ꣬һӾʧǹ֮ڡ
ѾԨķ꣬δǻὫԨΪǽԨĵһվ
һϢĹڴ֮ĹͻȻʧ
ӰеϢʱҲҲʣһ˿
۾ŲƵĹʧ֮ˮع۲Ƕ
ҲڴʱڵĶħѪ͵شһ첨
ˡ
㶣ڵİĿѪֿԼų
ԨѪЩƹ˽ʱƣҲƾ˵߶Ӧս
ڲõһԨϿô


1447 
¿̹
ı٣ۿһĹʧȻЩӡ
֣Ĺʧ֮ĸ֪
һռ䲨ƣָĶ𽥵
ͣ
һ˿֮⾪һֺѸûӰ
ҵĿ⣬ͻȻۼĹ֮أ۾һ
ƿһ޾Ľ֮
Ľ֮ڣӰӿţµ
ʶԴ
һֻССħ棬ɱԴڷ룬෴λ÷ȥ
ѵ
ȻӰĽ֮ܺԨıԴһҲ֮ء
ֻԴһͽ׵ĶħӰĽ֮ǿӰ
Ȼֻһ²⡣
ûнӰ磬ûнӴ֮ǰҿ϶Ĳ²һʵ
ֻһģ뷨

ٽ㣬ЩʧΪ¿̹𣿡򱴵٣ѯʣԨ˵Ϊ˶Ը¿̹걻Ӱ磬㲻Ӧø𣿡
ˣҡҡͷϾҲˣһǳ⣬һ֣ʵϣȥ
һ
ͷҲϣҽ¿̹ܻ׽塣ٵ
Ҫţ
ٵͷ
ˣ
ҲڴʱɼԨά˹վǰ
һ¡
ά˹ͷԸ޽ūԼ
ָ֮齫ϵĽ֮޳ɱΪħͷųٶĻ棬Ҳؽ֮⻯Ϊҽ
ڰҳʱԸ⻯Ϊū׷ߵݳΪҵū͡
Ҫŵԡ
ūԼ
°ͣü˼ţūԼͻ޵Ļū
˼֪ⷽʶʱڵЩħѪûԾ
ص֪ʶֱӴӶħѪԾΪһ֡
֪˶ħūԼϸڣеķʽͻū
ħūԼҪȻū࣬ûзǳرơ
նħūԼά˹ѡΪӣά˹Ϊս
ǣά˹Ķ֣Ǻά˹ѪȽ൱Ķ֡
һҪά˹ԸļһѪȽ׳ά˹Ϊӵά˹ͿԾܾ
ζŶħ֮ҲȥܰȥԸĵˡ
⣬һӵѪȽף˶ħ֮ūԼҲЧ
ˣշЩūū
ūٷְ˵Ҫһ걾Դӡǡ
˾ûūȥūҲҪ£һж˵¡
ūûκεɡ
ȻūҲԵõ
ˡά˹

˼еңͻȻȻ󼤷ħѪְά˹ؿڲλ
ָͷðһѪ
һѪӡά˹ؿڲλţΪաħ֡
գƺҵı־Ӻ޽ūԼԺ󣬾ͻᱻӡ֡
ά˹ؿڵ֣ūԼʣµʽѪס
ά˹۾Ȼһħ΢΢һ
һشسҵĻ棬ħ֮ͷŶڵħѪµǸӡǣƾһµѪ츳
лˣл
ҵ˵ͷԨûȫΣʱڣҲչԨɻûԨ棬ҪʱҲŻ㡣
ά˹ͷʾס
֮飬ʱҲ̷ɻǻֽ˼ûҵüġ
ΣûȥʳԵģҲûкϷһ
ƺЩĽ֮⣬Ǵ󱥿ڸˣǻ˯
һ飬Իʶ֪ʱǹȻţЩĽ֮⡣
Сʲô
ûʲôҵȻ
ӺԨĿƶ˳ά˹⣬һŵĶħ
ոյߣҲ֮ϣҲֺ档
Խ֮⣬ҲһʶҲ֪ӰĿֲ
δʲôԽ֮Ϊʳ֮飬Ҳ޾ĺ档
Խ֮Ϊʳ飬ûոǸӰ֮Ի뿪ԨҲǾǡƶһ£뿪ġС
һ˵ߣؾۼƶϡ
Ҫ뿪Ԩý֪ģӰ˵ۣɫ΢䡣
ά˹ⷬȻƶΧס
ƶüͷ˵ҸȥӰ硣
㸸ף΢طӦ㸸ǰʲȣ
ƶͷ
پһ£ԭѪᣬѹˡ
Ҹ׳ΪԨλĴԺ뷽跨뿪ԨǰӰ硣ռһЩ֮⣬ѪǿѪڵĸʴƶ̾ϢһɼҸףҲӰ磬ЩǿӰɱӰԺ˺ܳܳʱ䣬ŻָѪ
ңӰΪѪУҲջߡ
ӰΪʳҪһҲҪܻӵ
ǵܣҲʳԶֱء
ֵأ綼ữΪӰһ֡
֮⣬Ӱ֮һ
ֹĹâԸʴһѪ⣡
Ҹ׳Խ֮ڣθãʮ׵Ķħ֮壬ΪѪˮ
Լնˣǽ֮һմϽ֮ħ壬հǿµа⡣
Ҹ׵˵ǿգ壬һ춼ܻӰ
ֻȼ壬ƩûѪĻ壬пѡ
ӵеЩʳ֮ڶ࣬ߵǿδܻǺӰһϣ
ƶĿƵؿ˵


1448 
ƶһҵ˶ɫأҲ˶Ӱ˸ʶ
Ļ뿪ԨˣƶһתֵԺҿܻԨһҿ϶Ҫɱ㣬ȡĶħࡣ
һڳ˼״̬ſƶôһ˵˵ͷֵȥɡ
ˡά˹
ʱ뿪ֵ
лˡά˹
֮ͿƶһԨͨȥ
ı٣ָ¿̹ʧȥ壬΢Цʬܴ𣿡
ҿһۣν˵㡣
ٽЦһһѪĻס¿̹ʬ壬Ű¿̹Զȥ
Сãһ
áӦ
һգ۹򣬴˵ֻʣҺʧȥĸ߽׶ħ
ҲӰһ󣬾ͳħԡ
꣡
̧һץʹһħڣڳһࡣ
һ࣬ģԡħѪ츳
һ飬һ˵ֹʦ߰ɣ
һԵľ⣬ǵģǻ۵ˡ
üͷһ£ЦһҲ֪лӦú
ôʵ
һʮʱľѪһξѪȷҲ˺ܴİҲΪһξѪһԨԨͨԨͨҽ͵
ûߣѪôɱ䵽˽ףҲܾԨѪ츳
ҲἱҴҳԨͨΪһЩԴʼܱΪԨ
ǣҲΪʱѪɱ䣬Ԩͨ˺ӵĺڶ
ǺڶȻݻˣɾħͿֲħȻ
Ѫ굼ʦ֮һߣҲ֪ӦǸлǳޡ
ֻ֪߼Ϊ㡣Ͽҵ
ңЦԷǣҿɲˣΪλῴңĪɣҵĴڡʲôƻӰ죿
Ҳ֪ҡͷԥһ£˵ԲԺҲܽǵ磬ⲻֹܹġ
üͷһ壬̾ס
ֻܴӦ㣬һ̤һᾡԼԼˣǲǸ
ҵ˵ͷ
Ƕһʱ䣬֪Ƕ壬ʵĲĴ󳬽Ѫ塣һ£ֵ㲻ҪС壬ΪֹҲûпˣħһ֮ʵΪϴεıԴʼ磬ͻԨħ趼н֮Ժ̤򣬿϶Ǵħȥġ
ʱͻħ裬ʱ˻Ҫǿ󡣡
ħ裬ǵһսĴɱ
Ȼ
ҲʵƺѪ塣
˵սһ㣬ħǿҲǰ졣
壬ܹ壬ΪĴ󳬽Ѫ壬ҲЩ֡
Ȼôһ˵廹ħ衣
ʱ飬Ԩͨ飬Ҳֻħ֮һ
˵ħ裬սܱ˻Ҫǿ󣬶˻ͬħںϡ
ʱòʵЩˡ
㱣ء
գ㻯Ϊһٵķȥ
ɫĶħһڳԡħѪ츳
֮ڱԴԱ߾¼ħѪԼٴħ
ħ̬ڱԴڶħѪÿһϸ΢仯
Ҳ̽Ѫĸ
ͬʱ
ǡ
ҵİ޷ͻΪģİĴٿطɳ
İ޷Ա̬ǰա
ǿУǾŽ֮ͬʱͷųӲӾ⣬ӿֳǿҵĿռ䲨
һԶǺٶߣͨǾŽ֮ţ֡
ʶİӣʷƣʼĵԪ졢ءˣϤߣҲһһӿ
յϢĲ칬ͼҵߣͨһҲЦݵؿС
ؼط򣡡
ڴع򣡡
弴֮ʣڹˣ
ڣڶǳصߺʦžŽ֮ڵ״׷׻
һߣһ֮߳ĿͻȻǰ޷ϡ
ο
үү


1449 ط
ʱԺؼҵ˺ڶߣڴǿطǣ
ңҲڶһοɽ
УɽƲЩؼߣֱ
ɽƺҵˣһЦҲҡ
ⲻСҰɣ;
ֻһ߰޷ҵ͡
˵ͷԭǾŽ׵İ޷ѹ֡
ܿͻƵʮˡҵЦ˵
һ
ɽĴӣ̳ʦһľտ裬Ŀǰؼҽɽ׿Խʦ
һ;ȤľҲֻվڣ̳ĲΡ
ֻǣ̳Ҫ;ķ棬û̫ǿս
ʹ֪Ҳһ㡣
ûһϳǰǸңһŽ׵İޱöɡ
Ļ޷ҵһЦֵһޣŰ޽Ѫޣһ塣Ǹ壬ѸٵĲָǸѪޡʮ׵ĲΡһѪ޷ָ۷壬ǿһȾŲ̳ǿߣ
۾һ
ǰͺܶؼҵһҼʧ
ҵҵ簮ͬҼΪҺǺɸ֡
Ϊҵһע̫ı仯ҡɽһУŻԶ½ʱʵͬ
ʱעٶԴû취ıҵıԣû취ҳΪһغ
ɽ뿪عʱһ˿ϣѯҵ״
ɽʱδϡ
ʱȫģҵһֹˡ
ҵ˽ΪһֱججôҲһѡ
ҲԳеؼҵΡ
֮һʱ䣬ûȥעңƽƽڳ½Ҳһ¡
ȻڲǰͨҵȻ֪̥ǣ
ⲻȥϢ͵֪ҵľޱ䣬һʱ仹̫š
ֱ𽥽Ͷ뵽Լ˵Ϣ
ֶ֪ķ˷츲صı仯
ףɽעôľǰ׷˼
Ǽδܹ߶Զ̤ܲǺҪҵȻ
һɫ
үү
ҲڴʱҶԷɽȻһЦ
ɽ۷죬οͷЩˡ
ҡҡͷ
㱾أɽʡ
Ԩõģû¡΢΢һЦ˵ʱҵı״̬
áɽͷ
үǵĿУƮȻİ
ƺҵֵܣҲǴ
ؼߣдӲ칬ͼҶĵߣʶȤЦ̸
ߣ½½ͨŽ֮ţǺع顣
ЩǵߣһЩʦǴţؼҵĹʾӭ
ڡ
ؼү̾һε˵ЩҶҶ̫һ㡣кܶΣҶ밲ˣЩվӻЩ
½ʱ֪˺ܶ鷳Ҳ֪ξһ
̤뱩֮ԺҲĬĬ㣬ЩϼһﹴĶǣź׽̡ڵԣйҡ
֪ԵһΣա
ˣͣɬһЦ
ǣҲǰĲҾһηҲ㱻һŮ˸
ҲΪǵ簮һµµΪҲ̫ѹ
ѡ֡
뿴ȫʣܷһܷȥӦпأӦĵնᡣ
ӦʵϣԶԶȥ
ɽ֤㲻ӦҳԤ֮ļǿ
֪ҶĶˣ
ɽ
ƺҵҲһοԽʱյҸе
ûнؼκεԴҴʼһߵ죬˴ĳɾ͡
ֱ˼顣
񣬱֮аȫҵյΪ
޽磬еǿ壬Ҳȫŷҡ
壬ħ壬ҲΪѡؼվһ
ңҲ֪ҷľޱ䣬Ϊ֪ԨĴڣؼ߽
ܵԱƽ
ЩԼõģ
֮⣬ڲʱڣͻƵ𾳣һ̳
ڵѪͻƵ˽ףֲĻ޷ʵҲھڵľΡ
֤ˣڲؼҵǰ£㹻㣡
ǳ⡣
һȿռ֮ŶڣֳһӰº裬棬м԰׵ߣ
ǶʼǿߣҲĿǰУǰЩǿߡ
ؼҴعǵϢԺ󣬴ӸϹģŪࡣ
ˣȷɽºüͷ
壬פֵ˹ؼʱͻȻطǣǳû٣ߵ
ۣ֮ǰһ䡣º
ۼȻţλҲӦˡ˸
꣬ȥ׷ʱƽ˺ƤºüϴαûиǺɫȻΪǰΥƶǸء
ؼҴģػعǣ᲻ᡭõ۵Ĭɫ΢䣬˵غƾڱ۵£ȥרŶԸħͿֲħġ֤۸׽ؼңĻ
̫º̾
ؼң칬ͼңй壬ħ壬۴ࡣҲɬ


1450 
ǡ
һ֮ڣһӰֶ
ǵĿС
ؼҴڣںҽɽȥ
һ£Ҳ΢ͬ㳡
ɽվڹ㳡ϣңңһӰ˸žĿ⡣
ۡ
һαʱֻǵûоκˡ
Ȼα۲ͨǵľŽ֮Źͣڿоþò
ôԴ⡣
ۣۣҢͻȻߺ
칬ĻҲȻգ˱Ժִ֮񣬱ϹϾǰ
ͬ߰
ۣ
֮һıۣ
ʥ٣
һʱ䣬ǵĸ䣬ڶߵľ
פǣȴؼҵߺʦ˿ȫڣ
ܶӯ
ǰϿ壬еۣ嵱֮ľ䣡
ֻҪˣûһۻؾ⣬ûһ˲̾
ƽЩǿߣֻҪۣҲȫη쳣
۵Ĵڣ춨ʢĻ壬̫ƽʢ
˵ҷ۶ķṦΰҵ
ֵ֮ʣ֮һıۣͻȻǳ֣ζʲô
ؼͻȻطǣΪ۵⣿
ɻ
Ŀ֮£΢΢һЦؼҴķ˵ؼˡ
һٴηڣеؼˣؼҵЩߣԵػЦ
۵һ仰ζű۴ۣϿؼҵŬ
ζű۶ǵĻعֻӭ̬ȣ
ؼЩĿעУüͷͻȻһ۳⡣
ڶߣ˳ߣҲʶԶ
оߣѣһȶĿռ֮š
Ҳ˿ռ֮Ÿºͺˡ

һ£ζ˵㲻ͬѰϢɰ˼
۵üϵһ˿ĮԴؼҴ̬ȽȻͬ
͸¶ѶϢʵԲˡ
˼ۺȻɽڵĹ㳡˵򣬶ؼҪɲ֣δʽǰҾӻȫǵ󷨡
ɽ˵ͷ΢΢һЦȷҪ
һ仰һΪһ֮ʼ棬֡
һǵʹĻ㻺ɢ
˶ԿѤõ⣬ҪôǵĹŽҪôûصףҪôΪǽ컨ơ
ʮǾͺǰһ˲״̬
κˣκ飬˿̶׾ٵ̤ǡ
Ȼע⵽º˵Ĵڡ
ǳ»ʱ͵ؿ⣬ڵλá
ǰԿϳΪ׵ʼǿߣʾ֭Ҫӿǡ
ǱԪ졢ţǵĻǴṳ̂롣
֮ǿߣǵĳҲͼ롣
ЩҲǵĻ
֪ߣǣؼңһѪȵɱ
ϧǵĻӵʼ޷Խ׳һ
Щ˿ζ뿴ǵĻʧЧ
Щ룬ʵˡ
һ̣ǵĳ⣬վĻº衢Ϊ׵۷ʼǿߡ
ǻĻƶߣ
ˮļʱ׼仯Ϊ޲ս
ѰϵūѪ޷ԶԨı壬ͣѪ
֪Щˣ᲻һ̣ͻȻǡ

һϮµıۣүүɽ¡
վıۣɽһЦȴһԲ
վķųºˡ
ڵȺºͺ˵ľ
ոջڶߣȻоյѹ֣ҲȫĬ
Уߣؼҵģв칬ͼңҲߡ
Ƕһɽ¥ĽŸС
ǣ˿̶ƺˣ˵עҲڳ⡣
ǣȫ״̬ͣеº衢ˡ
̤ǵһǧѷĺʱ
ڣؼҵǿغƣַڡ
ɽԵģֻ֮һİ±ۡ
⡣
º衢Ϊ׵۷ǿߣɫѿ
ҲʱĳĬš
д˵Ŀ⣬º裬ڵȺľ
ԺºһͻȻת˵ǻȥɡ
һ䣬һռ֮ţһš
һǿߣưһҲѸʧ
һգ۹򣬾ۼڴ˵ǿߣǿռ֮ţûӰ
ڵıۣɫĮȻĿЩ˵뿪ȻʧҡҡͷݳһЦݣ۵Ǻǰһͷβؼʱվѳɴ


1451 ̻
졣
ʮʼ۷ߣĬȻţɫҰ
ǸոմǷء
ƽγֹۣͬҲΪǿ֮
ˣǴûһ죬Ǳ
սˡ
֪ǳ˻Ǵ֪غƲڳڣ֪ؼҵȫۼǡ
ȴûи̤ǡ
ֻʱǣһǲԣҲԸǵۡ
º裬棬ӵоŲ̳ߣԾ˿ѷɫ۵
ȻԱʱо˴ܡ
ΪŸٹ̵ľ⣡
ʥˣ۵£˽յʢ
ûۣİ壬ֽ񻹱ūš
ûۣûʢûյľ档
֡
촽Щɬֹ
ʼߣҲº裬ƵһĽ͡
ºǿɬ̾һ˵ǵʵҪǣǱڣӦҲ
ǡ
۴ۣӵ˿󼰵ͱΪСºɫҡҡͷһǧɡǵĴһƽڲˣΪʥˣǺʥΪУֻʧȥģԼ˶ʧ
һ˶³Ĭ
֪ºԲ顣
ЩǵУڣҲΪӢۡ
Ŀеĳߵλ޿ΪУǺͳΪС
ǵҽΪˣϢһȥڲȾͻִ⡣
ڶǵĴһƽµĸȽĹܻǡ
һ䣬ƾǵܸش
ôһྭӪһһ
ҪĽ
ۣܵؼңǺãʡ
ˣ˿̲𣿡ºɫƽȻ۵ĳ֣Ϊٴ֡ҲˣԨħԺҲǱۼҴȥҿǺؼҵĽӴӦҲΪ֡ζΪⱼģ˵غҲڱ۵£ȥ޽Ըħ
ºͣһ¡
ֵЦЦֵȻΪȥԸˣǰѷ˰ɡ
۾һ˵ǶԸ塣УȻǣҲУ
º軺ͷ
ô죿ü˵ˣǻڴߴǾ춯֣ǽء
ʱᡣº鲻䣬屻Ժ󣬴˶ʮ׵ľסˣǵʵѴǰΪһ壬ѪսԲǵ档Ŀǰľ壬Ҳǲԡ
һȺɾϹ֣һ˼Ŀޱͷ
֮ǰΪѵľ壬ڱشԺ󣬾ô
ֻҪеľͺˡº赭Ȼ
ɡ

ǡ
һΪᷢѪսЩϹֵ˳ûԤڷ
ѹֳĬǣºʧԺ󣬴˷
ؼˣЩҺͲ칬ߣҲ˷ܵĿ񺿡
ڶߣסڴ˵ʦҲЦ
Ҳһ
ûôƽȥս
ڷڣǺүүɽбۣһλصİ
ǱΣۿң΢΢һЦ˵˵ΪһԨĵߣ
֯һһ㣬ȫǡ
һ߰޷ԶԨı壬Ȼһֱȫ͸ĸо
Ȼãۿ֪Ѫ֪֮
սҵĶħˣġΪҵӡһЦ
ڣֻбһˣүү岮ȫ
ۣ֪ΪΣҲܵظо˶ûһ˿⡣
Ҳûڡ
Цŵͷ
ɽһĴȰ˵Ҳ˵ˣһԨĲ档ȻӵԨƿȨǿԨһЩš
ԱԴʼܱԨ桭°ͣһͻȻ۾һһ죬ѪܹͻƵʮףܽԨ°˲㣬Ҳ˳ƳΪħּǿߣ
ԨܣȻޱȵϤ֪Ĵڣ֪ħ׵ܡ
ҴΪԾ
ݺԨĵɭԣֻԨħѪͻƵʮףŻѪڣ֪Ԩɱ䣬гŶħ׵ķ
ܶŽѪĶħ֪ͨʲôķΪ°˲һħ
ıȴ֪֮ꡣ
үүҲǵȻ΢ЦƺԨԶħЩܣҲһ֪
Ȼ
ͻȻʶۣүүǿյʶ͸ԶҪ
Сңӽʼ㲻Ҫ̳ķʽȥһ̳ɽ
Ҳһ̳Ҿȵ
ţ⣬ԱԴĻ̳͸ӵϡˡɽ΢΢һЦһ̳ѶӦһӵ޿ܵԨ硣ֻҪԨΪ׵ؾӪԼѪ壬عеķʽӡԨܻ͸򣬾ܲϵ
㣬ʹԶֻһ̳սҲԽ㡢㣬㣬˲㣬Ų̳ǿߡ
ѪͻƵʮף̳ԸĶӦòѷɫŲ̳ߡ
ԨħѪ֮ףֻǲͬļֱʽѡ
;ͬ顣


1452 ¾
ԣǹ˼ɱ۵Ĵڣɽûм˵
ԼҲ֪ӵлԣǼ̳˻֮ʼİһ˵ȷһ
ɽһתʵĽΣ
ɫһࡣ
Ҳ˵е׵ۺ׵ۣ幵ͨЩˣŵӿ
ЩҪЮ塣
̫롣̾
ɽüѵЩˣ
̫Ǿ뷨룬˵ûΪЩ˶Эңǵ̬Ȼ൱ǿӲƺбֶΡ
ɬһЦǺӲӲʵûʲôʤϣʵЩѪһʱǿڶ̶ʱڣǵȻ
ҡͷ̾Ϣ
ʱ̫ˡɽҲΡ
ЩˣҲмʮѪսʿҪǿ¶̫ס۳һ£ɫһ䣬ֵºЩˣҲδغͬġ
Ӳ⣬ǰҲˡɽҲ
ҵõϢҲڲԺҲ廰
壿üͷ
ɽҲ̾һĻҿ޷ˡ
ҲЩĳѪ壬ΪʲôͻȻȤ֪塢Щ壬ҲŨȤ
ȷһЩܡ
۾΢ͼѯ顣
ɽڰ֣ʾҪżʱҪȥ̽࣬ʱˣԻ㡣
Ŷҵͷ
峤ͨǬҪȡ̫ƽһ£ԥһ£ûڴ
һ˵𣬾漰Ѫԣ۱Ͼˡ
Ѫĸף⹫𰣬̫̫ʡ
Щⶼܵű۵ȥ̸
ձ˳Ĭֻۺүү̸ΰδľơ
ү칬ĻүӣмҵүӶˡ
ʱصӰӴһ£˵طǣ֪ǰ٣һʱ˹
ɽ΢΢һЦ룡
һվҺơҵ׼ӭӡ
칬Ļ񷣬ҵļǾŲ̳ǿߣ嶼۷Ĵڡ
ʵ˿ѷɫº衣
ƾԣүүɽ֮ҲԶǻͼĶ֡
˱ǻƽ
ȻҲضԴ˿ҲҪӭ
ڣֻ֮һıۣûͼĵ
ѾʥͣǱ֡͸ʵҪͼһ
壬ݺ͵λӭκˡ

һֺĴЦӵ⴫ͼĻ񷣬
ȻҪߴһЩһ㶼̬
ɽûЦ
ģǼҵϹＧͷձǰСһ㶼ۡ
ɽʱҲֻǵȻһЦûرıʾ
ʱˣȻͻˡɽȻһЦԼϡ
ңΪϵļ֮һҲͻһء
ؼǰûзչʱҾǻƽʱɽԼʱ򣬸С
ЦͷԽϣǣ
ϳǰģϵϢַ̫꣬һ
ҹǻ޵ķ
Ȼ򣬵˵ͷЦ˵η
˼ҹˡǫѷ
΢Ц˵Ϊ㣬Ǽҿɲôͽ
˵ţԽ˻ɽơҵһ·еǰ
ű۹񣬡ǰþò
ȷǺþòˡΪпǵ뿪ʱЩҲ˽ȥЩңδƽûǵ
ƽѪս˺ᵼʼǿÿһʼߣĴۣķĵرģÿһ嶼ش
һƽĶľߵľͻƣĥǣһЩҲ󡣡
Ͼǵ˿ڻǶ
ֻʼÿһǵѡ
Ϊһ㣬ʼնԼҵСüҲƽս
ΣΪңǼұҲ׼ġ
꣬Ҳӵĺ֮УΪǵĻˡ


1453 ɺ
ǣؼҡҺͲ칬ˣͬδơ
Һ岮ҲΪ̫ԶˣǴ˳
ڹ㳡ϣҵļҢµˣ칬ĻصˣҲֻҵȺ
һ߳ƤЦΧҸ磬˵㽫ˣ
ϢеٻҵЦ
٣һ˵Ǽ˵ҲˣЦζǸŮҼһȺǼ˻Ҫ޶ˣǲǣ
Ȼ
ǻɯĴˣԴŮ벴޽Ժ󣬾Ͳˡ
ֻ׼ȽԺɯ身硣
ûϵĺѾȻҲʶǺ
ҴһϢ磬ҡǡǡ֪һͨķɫ
һ
ϴߺʱҲһЩϢ֪Ǿ硣
磬ĸˣǶԭնɱԺ𲽷չԼ
ж磬Ӧòʼ
磬ҪֻҪ߻޷ϼūܽ¡
ֻͲ޽һҲΪңԶҪԽǺӽ磬Ҫһصʱ䡣
Ȼûôʱ;
а취ѹ
ʱҢˣںơҵ̸ûע⵽ͻصĽͷӶ
غһ¶ɺޣҵҪΪҸ㱨ͼ磬ס˼үүֱɱңŰڲ޽硣ҲΪгһտҵݣһЩ¡ƩвǣǺվһŮ˼񶾣׶ԸĽɫ
ҴӲ޽ԺҲѰǰķΪһֱûġ
򲻸ˣĸҵһ취
ۣȷĿԵ磬ŮĿǰҲ磿
Һܿ϶ص͵һЦ˵Ҳ֪ȻǣȻع磬Ȼ뾡һа취ԸߺĺңھƲʵʱ򣬾̲סѰ𣬲Ű硣
һЦ˵۶վһߣǴɽǼڵ£
͵ףؼطǣ
һͷ
ǰؼ֮Աȴ뿪Ϊ
˾첼УҪһ
ʱ꣬վǣؼҲطˣЩǿϸ㡣
ݻԨͨڣǿԺͨĺڶԺʱڣӦò̫ӿ
ζʱڣҪΪĵģǬǷҲʱȥǡ
ʱ䣬磬ΪԼΪؼϴ̵ĳ衣
ҲԽƵĵߣ
ȥ磿
һ㶣費Ҫ׼һ
׼ҡҡͷ˵Ҫ
˵ְѵֻؿЦ
ֻҪ磬Ϳ԰㹻İֹȥľˡЦ˵
һ£ھͶȺȥҡ
ߡҴߴٵ
ƳһףͻȻЩηʱ廹ͻȻ֣᲻ᡭ̫׵
µͷˣЩԥˣ˵ôԺҲһЩ
ģ鷳һЦֻǲ𾳶ѣھЩϼһУֻǺǱˡҲãЩϼһὫ磬ΪôҪº׶ӣҲУҲûҺΣѵҪɣ
ǿ϶ûص
ⲻˣɱˣҲȻʲô
ðɣ㡣Ц
֮ˣƹҢˣҪǵĿռ䴫ȥ
ʲô˲֪ӺðǰҪȥռ䴫󣿡
ҸܾûˣҴתһתڨЦ
ʱΪľ£ηηġ
ǰ˾ͼΪҲ˳ۣϲһ
ΪҴġ
̥ǵңʱ̹Ȼηߡ
ڣĻ޷ߡ
ؿǰң˰ޱ仯ɣ̳ǿߣһ۾Ϳ֪࣬һ߰޷ӲŲơÿһΣֻҪ߰޷׼鷢
һشüһ壬ȰУͲܰһ𣿡
Ʋ²Һͻصͼ


1454 ŵ
ʱη֮绢ֻǲڨЦ
ǰŮˡ
ͬ
̣зִ硣Ȼ
俴һۣһתĿڻϣ˵ڴǰ·
Цϵûа
ûУ˺һ֪Ӧһʼ򣬻ڵͶ
ôܣȻɫ
üͷһ壬˭
Ҳ֪˭ҡͷҲ²Ӧע⵽ⱿһЩԲſİš˻һۡ
Ȼνġǻˡ
ЩĿ꣬Ӧ㡣ҡ
Ҹ磬Ҳ֪ؼŽ͡
Ұڰ֣ʾԣŲ㣿
ذһ
ҵǸǰ·ӦЩһй¶ġüҪǺͻͨķȥ磬Ҹҿ϶һȥҪʼǿߵĺѾͷӦþȺĵغͺŪƣʲôʱӮһβǱŮˣתİţ»͵һѾͷ
ɫΣͷ֪Ǻá
Ҷ˵ˣôԼɡֵ
ͷ
һۣ˵ʱյļʶԣ֪ʵʵľƺӦûӦԷ롣
գӣÿ˵ŵ·
ûҺͻ뿪
־ٶ£ԵúǴ㵲⡣
֪Ǳߣһ壬ȴûǿӲû⡣
֪ǰ˾Һ뿪֪Եʱ
лѡҳϿҵ
ʾ˻һۣԽˣռ䴫ķȥ
㻹Ÿʲôߡ
ػȻЦμææߡ
صӰԺٿȻ֡
ʵûѣСүҲ¡ԶԶʧķΣյСү㹻ǻۺʵȥӦľ档ѾͷŪٶı壬ھԵǰ󶼻ԵÿЦ
ɡ˲ÿɷ񣬡֪ܹӦһ㡣
ͷʣԼɣǾͲҪˡ
û⣿˵
صȻһЦ⡣
ٶ˵

Ԩ
ħԺ壬ڱԴңͻȻۡ
һž졣
ҵħ壬ŶħѪʣ𽥵
һָ͡
ӱ١뿪Ѿʮգʱ䣬˵˵Ķħ࣬ԡħڡ
ۼڵڶĶħѪ˵õڶħӡǣҲϤ˸ħѪܡ
ֻǣ˵˵ѪȽףֻǰ˽ס
˽׵Ԩħﲻļ𣬶ħܴڵѪҲޡ
û˵˵Ķħ࣬ڵĶħѪµѪ츳
ֻǶ֪ԨħһЩضѡ
Ļ̳Դʱ䣬ڲع壬ͨԴĳķʽӰԨ
Ϊߵ֪ԨһЩ򣬷ɢԨħȻű仯
еԨħ𽥱ҲеԨħǼ˪
һЩ򣬿еԨħܱţ籩
صҲڷ仯
ӡڻ̳ڵ壬ڻӰԨԨ棬𽥵Ӧ
ͬʱԨıʱ꣬ԸʶƺҲڼ
һֻ˫ӮĹ̡
ͻȻүүǷ
⣬ҲޱȵϡѹҪͱһȥ̳
ԱԴĻ̳Ȼֻһ㣬ֻҪȥ壬ȥӡĵá
һ̳Էӵã󣬾ڱ˵ľŲ̳
һ̳Ѫ꣬ԨŽ΢ϵ
ֻҪ򼴿ɡ
ţվֻһš
һ̣ڲ޽ׯ᷿
ˡׯϲ
˵ͷûж˵ʲôһʧ
ׯʧ䣬ͣ߳ҡ
漣һҳأ
ߡׯ̾
漵УҲ¶Ȼһ̾
ܾǰųΪҵĻūʧȥɡ
ʱƣѸı⣬Ѿͨׯΰʾҡ
Ȼȴ޶á
һЩֻ꣬ׯټˡ
ǡׯɬЦЦлץסϧѣΪһʼʱ򣬺վ˶档ҲܣʱѾ̫ˡ
˭ϵǰǸǽε
ڹעϢ֪ѹǣ֪õ˼ҡ칬ͬ
Ҳ˵ıۣΪңΪغ֮һǡ
ʱգʵϴ̵ĶɷĿǳ
һʱ䣬ƳΪ壬һҫ۵ˡ
ΪҸ˵ʱҲЩϧϧԼʱδܺúðס
ϧʱ鵺ŵ˼
ǲǺܶط֮ˣѯʡ
Ц˵ǰ˵Ǳ߰ȫԺ󣬸½½Ǩƻȥˡ
ҲԻյҵ
ǲյˣֱȥˣ㿴ô΢졣
˵ؼһعһ¡
˼ˣûʱؼҵĳһȷһˡ
˼Ҳشͷ
ٴһ£ʹǻǡҳŵ
Ů۾һ


1455 
ҵС㣬񡭡
˼ҧ´ЩǣΪѡ
Ȼ֪ʫؼүϿɵϱҲ֪ʵ
ǰؼүӱң
һʼҵĻԼǺ棬ΪһЩԭ򣬱任Ϊʫ
ңڤڤѪұڤԡ
ʫҲõ˽ħ塢Ӱ͹ĿϿɣĳΪڤŮʣݲ߹󣬶ʵҲڡ
˼֪ǱȲʫġ
ǣǺֵ֪ʫõ˾Ķħףˣڶڤ壬һ˾
ζʫݵλӵľˡ
Ǻʫ֮Ĳ࣬ԽԽ
Ƕòţ֪ĵ뷨Ҳ֪ԸⲻԸ⣬ǴǣؼҽǵĴڡ
Ǿǲ²ҵ˼̽һ£ľô롣
ھʱҲϵһ£Ц˵ǲö롣½ˣҾͰȥǡ
Ļڲ޽ҲУ֮߱Ҳԡ
ûʲôġҡͷ
ҲڴʱһѶͷ֡
뿪һ¡˵
һţֳӰٿȻ롣
һ̣ڲ޽纣
εĴ󺣣ܲڶĺվһϡ
һĻūϹϾصȺţһųˡ
˵ͷֵȥɡ
Ļū뿪
ϣ޽纣ĺ򣬺ɯվš
ͬΪˣͬΪŮԣɯòͷɣȫȫȥ
ɯ޷ǳĸһľѪԺʮꡣ
һŮˣջһһЦ䣬ƳȻȻ
ΪĸøԺ󣬵ȷͺ߰˷ơ
ֻǣȺԵøӳ춯ˣʢŵĽʻ
ޣׯȻžŽ׵ĺѪǰɯǼԵĶ
ȺȻԵú
ңãҲء鲻ǸĻū뿪Цɯ֣˵ȴ峤лл㽫ߺ
峤Ȼ
ɫһ򵺱ߵ˵
һ
һձϰΪˣΪβĺˣһȣӺ׸
һ뿪棬β仯ţΪ˫ȡ
һ嵥ȥûʲôֱ
ҿӺ߳β˲ΪԺʶƳһɯ
ɯϸ֫£ͬǷֱͦȣβȻҲǱ仯ɡ
£ԵЩȻ
ɯʶؽȸӲ£һЩ
λؼҵңϰңѯʡ
ǲؼңֻȻһЦȻҽܣҰǺһ峤Ҳɯ
ɯۿ΢졣
Ӻ߿Աߣˡ
΢æǰ
ûԤϵȻһε峤뵽˲޽磬û뵽ɯȻλŮ
ǰĺˣ񶼺ήңѪϢ϶ܹ޷ˡ
˵Ѫʮףѵ䵽İ˽ס
ңƺÿʱỵ̈ڵѪϢš
ζ˵Ѫλµ
ǰܹˣȻһµָ۷ˡ΢Цţ˵ллɱ˰ǶԷ򸾣ɯߺѣһУҽǡ
ƽ
ʱ֮ԾɯȻͬɯҲͬ˽ġ
׼ͨɯġ
ûԤϵɯȻǺһ峤ŮҲûϵɯͺ֮ĹϵȻôܡ
òˡ
˵ǰ˵һЩ飬֪ǰǺǿһޡ
ϧںսУƺΧ˵Ұܶ
֮Ҳûǰ˵Ϣ
Ҳˡ˳һ£˵ؼңɱ˺εҿԷɯΪһ峤ڵĺҲĲҿԴӦǣɯΪ峤壬ؼʵѡҿԱֻ֤Ҫɯһں峤λã壬ؼվһߡ
ɱеüͷһ塣
ǿ򲹳
ҳĬ
ҪԺؼҵȥ̸˵
һ£Цһ˵ǺãԼؼȥ̸ɡ
λһǲǡؼҵҡȻ˸ӿؼҵǸݡ
˵֮䣬ҲֻǶؼҵ𾴣ƾδɵСӣõһУؼڰֶ֧ɡ
˵ˣ˾ӵеһУؼҶġ
˱Ϊһ峤üشҪ飬ҲӦֱӺؼҵĻ̸ۡ
ӦС
ɫУæҸոն˵ˣֻңǲؼҵģ
ҵĲá
ǰˣ˽ҵ֪ڲ޽ӵеһУѹûؼҡ
ȥԨ֪һԨڻž޴
һõһУƾԼŬһƴġ
УңؼҸֵͶע
û£ˡʼ磬תߣû˿
ûòüֹһ䡣


1456 û״
㲻Ӧ˵ġ
뿪󣬺ҡ̾һһĳݣҺĲһ
ô˹ɻ
ѪʮʱΪ峤Уǵ¸ص
ǰؼҶİ
һؼҵĵ̸ô飬ȷ̫׵
ΪӦõһʱؼҵĳϵȻؼҵЩߣϴӱ
Уؼҵڲ޽ո¶ͷǵСӣȷʵʸҪ¡
ףǶԵġɯ
˹һ£ֵؿźֵؿѵǶǸСӣܹؼɣ
ȺɯӦһЦں˵СӾѪҲֻа˽׶ѡ˽׵壬ǰҲûмҿҲûʲô˲ġοֻĻѪܽѪļӳ˵ĺܡ
ְͷСӽڵؼҹΪƣģ
ûкӴѹ˽ɬ
ɯһ£˵ĲһСɫ
ߺʱûдҵֵһôѪھŽס
⣬ʱߺЩҵĻūҵ񣬾Ժ˹˵Ĳһ
˹ЦЦν˵޷ǲһ̸ֱʵһаţǴɷġ
аţ΢
Ӧÿ쵽ˡ˹΢Ц
ɯôһ˵Ծһ£ĬȻȺ
ȻûǾͿ޽ĿУһŮˡ
ȣ򾪽С
ɯҲԾ
峤ıȣӿ򣬺ܹ˹
ǰأº衢ˣ׼ˡ
ǿߣѷ׷״򳷻أȻҲ
Ϊ֮һıȣкܶķֱӺؼϵ
Ҳȷôȥˡ
ôؼǱô˵˹Խŵʵ
ڵ̴֪뿪󣬾ͰзԸȣñȴؼҴһϢ
ǸϢ֮ǰ˵ģϣܽؼҵɯϺ峤λá
壬УȻ塢ǰǿ󣬿ҲҪ
ؼӦûȤ
ȻڴĿ£ȴɬҡͷؼ˵ûȤǺڲ񡣡
˹еĹâһӾˣеôûȤֻҪǿϰǣԺ嶼ǵļʵѣûһ뷨
Ҳ֪̾Ϣ
𣡡
ڴʱһ춯صĺԶ½ش
ïܵɭڣͻȻɣͷųơ
һ綥صĻƽˣɭվ
ոȥңǻƽԱߣƴЦ⡣
ңǾĵؽ羭Ϊʲôأƽ˰˹Ľף𶯵ĸƶҲǾĿˣҲҰ˹õѣǾͣһҪһӣҺúøл㡣
ѪͻƵʮԺ󣬻ܹӺԨΪ㡣
ûһ仰ɭǲһŻ
ԺǾˣҪͨ㣬ȥԨսأչˡ
ҪõǵĵطһڣҰ˹ػȫԸ

˵ؼҪսֻҪһ仰ھͿȥս

ƽ˰˹Ƭ½غҽ̸ߺ춯أκ˶
ңֻǱߵİ˹Ȼ˹غͺȴҵĻ
ֻ˹Ļܿ˹ģȥ͡
ȻӰ˹ֻƬУǶһЩ˵Ϣ
˹ںԨѾѪͻƵʮףѳΪ޽ǿĴڡ
壬սǿ֮һ˹ѪͻƵʮף±ȺǿĲֹһ
ɾļһҵʱȴĽģ
ԸΪңȥѪսΪؼҡ
峤Ű˹Ƿһסˡ
˰죬ŵɭ˭
ԨλĴʮѪĴħʵǰʮ׵ѪսʿҲںԨսȻ֪ǱߵɬһЦһɭԡ
һ۱ȣԥһ£˵ɵؽȫɱ
˹زȻɫ
ʱ򣬺Ȳûһ˵һԨλĴħȷʵһ㲻ϡ
һ˲ǰĿֲħ;ħֻͨ䡣
ʱǱ۵ǡ»˲ء
ɭȻǺ;ħһĴħһ֮ɱΪ
Ǹ˵Ϊҵһ仰ɭŻŻûɣ˹ص
ɯȣɫɬҡͷû
ô˹صͺ
ͨԨ֮ţҵУؼҡ
ԥһ£˵ûȥԨ㶼֪ĺԨڣڻ˶ٿµʬūЩʬū߽ף˽׵ĶħƶɡЩʬūһͶ뵽ҿƽκһ¶мܲס
ںԨѾڽӴԽԽ壬ҡ칬ؼңǿűǰԨġ
ûи
Ц
˹غȻһ˵Ҵķȥ
ʲô򼱵
ȥԭ¡


1457 뿪
սԨ飬Ѫʮʱע⡣
Ȼһ͵ѪȽףͻʮףͱҪԴս
ԨĻ֮һ
˹ѪڴﵽʮʱԨĵɭҪʵ¡
ܹ뿪ԨҲȷΪҵһΪɭҪҽá
֪ԻΪңԶһֱǳм
Ҳ֪ûңЩˣ뺮Ԩܡ
ҲΪˣҴӾϿվʱվǿ͡
һ죬Ž׵ĿߵĶԺҲҴҸ
֮أǲĹľɢеڴеڽ̵Ѫء
ڰ˹£ɭڣһƬĹ㳡
ǹ㳡ϣһʯЩԾʯᣬɽһߣȴԵüΪª
ҲȷǾĽ
ңôˣ
ԶĴϣꡱһ·񱼶ĸضڲ
ҲǻƽˣѪǾŽףҲںԨսһʱ䣬ѣһħˡ
ڣڲ޽ˣ׼ȻָԺٴɱ뺮Ԩ
˹ںԨɱһħ̳һŶħ࣬ѪͻƵʮԺΪĽ
ҲͬҴùϵ
ĺӣһЩˣڰ˹Ϳʾ£ذݼҡ
ǶסǵĶˣԺǶҪǰԨսҪͨһδսѪ˹ߺţĴضڶңԶѣ
Ǿܹڲ޽վȣҲΪİҲ
ڶĺͯһ־սʿǿߵĺ໿
ǿҵĿⶼ˾⡣
ҪҿǰΪؼս˹˵
΢ЦţʱҪ
ףüͷһ壬ߣļһʲô
˹Ҳɻ
Ŀޱ顣
ݣ
һӰͻȻӺǱ߷ʯݣʯ
˹أɯͱȣٿһʶȤط
ھ˵Уһվڹ㳡ϡ
ֻңΪõǵɺأڰ˹ļϡ
һҿ˹صʱվɽϸɽµСˡ
˹ɫεңǿ̸һ̸ոաûŪ
ˣûʲô̸ġҡͷĮȻȥؼ̸ɡ
İ˹һҵı飬Ͳ²⵽ոպͺЩһܷ˲顣
Ϊ˱Ӱҵ飬˹һͻȻ˵λǾ岻ӭǣ뿪
ʮѪĺȣУҲ㲻ʲô
ͬΪʮѪʵʤʮ׵ıȡ
ʮףǾʮףʵŲСĲࡣ
οﻹǺǾأȵʵٴۿۡ
⡭˹ɫһࡣ
ǰ̫࣬Ĵӡ
žʮ׾ˣһӶңûˣ۷ʮףҲûаտʤǰĻƽˡ
οѴǰ
ɫû˹ĸˣǿԶûע⵽·ľơ
һ̬ȣҲᣬŭȵٲ뿪ҽΪƣ
һȻɫһӾͻˡ
ɯҲɫһס
ףǿӲ̬ȣȫΪҡ
ֻҪҿϿȰһ䣬ƽˣȻ
Ҳڣֻܻ뿪Բܼ¡
źЩںԨˣɡԺ󣬺ˣٱǰԨսҵߣĮУǾò޽粻ʺǺ壬ҲԳ뿪
ֿȣֻ֪ĿǰͬˡҲ˵κһڶǵĵˣ
һֱͼ벴޽磬޽
޽磬ҲƽΪǵĵˡ
κκйصѣǵĵˣϣһ㣬촦֮Ĺϵ
Ȼ޽ݲһ֧ˡ
䣬ԽԽ
ȫŭ˹֮ǰӣ̬ȵת䣬ܴһΪȵĵ
ȣĿǰ֮һҺȷ̬γͬˡ
Ҳ֪ȲǰҲº衢Щһվһ
˹ءȣûкؼҴЭĬ֮ǰǴȻǲ޽ĵˣ
ǰ£ðȻȺ˹عȷ̫ˡ
һȺ˹ģ˽ڲ޽齨֮ţǿ߷Źˣ»޽ش
ش£
뿪˹ǳ⡣
ɫ԰ףЩʧǣҲûʶ
Ҳ֪ȵĵȷЩ׵ΪȻźš
ɱȣ˹ذкģ֪
Ϊ˵ıȣͻȻڲ޽һؼҾܾǿ¡
Ǹλˣھߡ
ʱɯǸȻץס˹ص֣קȥ
һ⣬ͻˣԭ¡˹Բ޽磬ؼң㣬ǻų
˵ţ˳Ҳԭ·ɻء
ûԤϵɬһЦ̾ϢһҲ뿪


1458 ּ
ô죿
ػԺɥҲû⡣
ɯĬ
Ӳ޽ĺ򣬰̾ϢңȵؼһҪ鷳ǲ޽磬ؼҵĴûҡȴžԵĻȨ
ով̬ȣҲˣʱԸΪңǡ
ǲ֪Զάأȸ̩գħأǶҵ̬ȣȾ廹Ҫء
ֻҪ֪һ䣬в޽壬뿪
ҡͷҲ֪Ǻá
ҵȷü޽硣ȵ
˶Ĭˡ
ð˹εȽϱ磬޽绹ǰȫĴ󺣣ĻһӲð졣
һ£ϵιңСǸңŪˡ
ҿ㻹Ǻͱȴ뿪޽ɣԥһ£Ǳߣ취ʵ˵ˣֻ˵ȷǣûпꡣ
뿪ǡɯãȵ
Ӧû¡룬˵뿪޽磬ؼҹͨҪõؼҵͬȻź㡣ʱ޽绹ȫģɯڴ˿϶û¡
ֻˣһжͷˡ˹ε
֮˹֪ɯһͺͺȴҴ뿪
ⷬ£ڶ̵ʶҲҶ˿ӡ
˹ء뿪һɯͻȻȥ
һ㶣ң
ɯͷ֪Ҫҵġ
üͷһ壬ɫӵ롭
Ʋ²˵ʲô
Ҫȥ身磬˵ʵҲǺŮɯҧݵ
ںҵЩӣ
ͬһجΣɯɫ
Ȼ
ʣѾǾŽ۷ѪɯӰһǰʧ
һģĺ⣬ķȥ
ͬʱҺͰ˹̸꣬׼뿪
ͻ
˹ͿɫȻһ䣬Ҳ֪ɯȥԶŭˡ
ˡҰڰ֣ͣŵзɳ
һ뿪壬⣬鵺ȥ
󷽣ɯϢԽԽԡ
һһƬɭϿͣͣȻһԡ
ݣ
һɯٿȻ֡
ڸ·Ѫ߷ͣԵ޶ˡ
ʲô䵭
ȵģû㣬ڰСɯʹͷ֪㵱ҵʱ򣬾ϣ身磬ҡҲĸԸĿġ
ҪͨķΪ㸸ףк˵飬ҿǰ׷Ļ
ǡɯ̧ͷҵ۾˹ȻҸףҴСһУҲһԭ򡣶ңҲģҲ֪Ǹҵ常Ǳֶġ
ĿɱȻ֪˵ʲô
ҸףҺûжĸ飬ҲΪȥҲԸ顣ɯ͵
˼ǡ身磬Ҳ⣿ҽ
ɯͷ
ŮҾ
ŮɯȻһЦͺڣδΪĸ׿еĺˣֻΪһĹ߰ˣҺеĺңɱߺЩ壬ζɱˣ
Ĭ˺һ˵ˣԺһ
ھͣɯһ
šһǾȥ磬ǺŮǶң׼Ҫҵءҳ
գʱѪڽ
߰ɡȴ
ɯûһ˿ԥ֮Ҳ˲롣
ǽ硣
ҺɯˣȺڷɳվһɽɽ¡
غҵİ޷һҵȺһʱ䡣
ؿһʱǲԾΪǶ֪˺һ˰޷
ɯԺ󣬲Ŵһֱָɯе㣬ǣ
Ժ֪֮꣬Ϊ˶ԸҲһ˼ȻʶǰĶׯǺĸ
ҴźĸͻȻˣһӴˡ

һҵһ߻޷Ϳ
ɯĿ£һңѸɱţΪһͷɲľޡ
֪ĻأʱҲȻʧɫ
ʶشӰ뿪ĬĬվұߣƺŰȫ
ɫݣɽɽ£ƴƴմɵһԲδ
ǽ磬ڲ칬һС磬뺫Ͻ
֮ǰ绹ûб£ǽҲڲ칬ʱǽһֱ
ʱǽЩС壬־˳Ӷݻ
ϧûã칬߻ǽ磬˾ǿһ֡
ѻ٣ǽ磬Ҳûϵ
һھ죬һڲ칬߰ҲĬ칬Ҳû޺Ǵ˼
ĻأҪͨ޺ȥ磬Ҳûܳɹ
һֱйϣⷽмңڽ޺á
յϢΪⷽ棬˵֮Ĵʦ
ذеˣܶ෽涼Ҫⷽ
ϸԺ󣬲֪Եɣд֪̽ǱߣҲƵ顣
ʶ˻صСϣȻ׼
ŽסҺͻأ֪ΣգҪضԴ
֪壬֪ǱߣһʼںȻҪ
Ϊʱյ㹻ţȥӦںκơ


1459 
һţԶţҲ괫Ѷ
ݣ
һӰڷɳϹϾվԡ
ˡ
Կµ˹Ϊ׵һūһʮһˣվ
дﵽվڣ̳ߣĸ
ƺΪˡɯһ⣬Ҳ
µ˹ؼҰŹģӦóƺΪүǡˡ
ү˵ĳƺž޴
ֻȫȫŷ׳һ걾ԴߣŻƺΪˡ
µ˹һˣӦòؼҡ
Ϊɯ֪ؼҲ˼˵ķʽȥԴЩǵĿ䡣
ҿµ˹ǻ塭
ɯ˼һͲ²Կµ˹Ϊ׵ЩǿߣӦұշ
óԺԾҵµʶ
ڴʱڣһ˻
һ̣ʼ޴Ҳš
ˡҲߺȡ
ɯһ
ʼʮѪϢ˵ԣ԰ٷְٿ϶ǰľʼ档
Ĵںʵ
ʮѪľᣬҲΪˣӿ϶Ĳ²⡣
ؼңҲûʼʮѪڣȥЧҡ
ȫûĿܣ
˵ұȻͨķʼ泼
֤ҵ
ˣҪҪµ˹ʾ
ԨǱߣڶǿʬūҲƴ
ֻҪһͷͻڶʬūƺƵ
Щδκֵʬūһӿ磬ض塣
áҡͷʱҪ
Ŷµ˹ٶ˵
ˡһЦƴյĹδ󣬶Ի˵Ҵȥˡ
һͦŵУ
ʮվǿߣʮѪʼ棬వص
Щ˻صžǱߣȷǣҲԶһġ
ͻȻӵġ
ҲȰ˵ЦţƵȳ
Ĳãʮа˾Ϊ㡣ȿңһἱֻˣſȥʵʩļƻУ
صӰΪһ⣬ʧڴ
ҵȻһЦʾµ˹ˡ
ЩĻūص˵ͷ̳봫
֮һ߻޷ҲǵͺһҲ˲仯Ϊâ롣
أʼѯʡ
ȥɡЦЦ
ʼһҲš
ҵߣɯϣ۽ɯͷŴһ
ɰһ
ǰŮˣһˮɫȹ仯Ժȷֱϸ֫ϣ˳ı˫壬ĵؼ䣬޹磬̺޷顣
ȣԻЩɬۣһȫ͸ˮңһһЦ䣬޾ջ
ôɯһЦע£ԭתһȦõδӸλչһȻ˵㣿
ĬȻ
Ȼһ֪ɯʱһЩ£ɾȥʵû⡣
Ŷɯ˽֪ŮجΰĵһЩ뷨Ѿʼҡ
ˣɯԼҪҲӲ
ûʲô⡣̹Ȼϵ
ɯ˸ţȻһЦҺˡ
Ȼ
Ů˵˼Ů֪ӦʲôķʽǺŮܡɯЦ
ðɡͷ
ͬһʱ䡣
磬һͺɽһͺɽɽһ޴ʯ
ʯڣһƾɵĴ󣬺˸⡣
󣬻أµ˹ˣ̴Ӵð
İ޷һʯ
ڶĿУ𵴴ص˻˵ע⡣

ʯڵĴʼ洩ԽʱͻȻը顣
⣡ؿűĴɫޱ䣬ģǼ˾ȻڴϾͶֽţﵽʮѪʼߣһ棬ըô죿
Ŀµ˹
µ˹ɫݣؽš
ʼڴʱͻȻ󷨱ըƯڲ֪ǺӣĳЩֲĿռ϶ûô򶨣ʮѪΪϤռҲҵ·ɣ˵ôܲţ
صԡµ˹һ䡣
һ
ҲǴ˿̡
ͬɯңǽ磬ǱըĴ󣬲һȻĻ
ʮѪʼ棬ǣҪʱͻȻʧȥ˷
һʼ汻벻֪Ŀռʮ׵ľ֮˸⸲ǣͻȻѪģˡ
һţʼԣȻ
ϱ֪Ĺâиʼ棬ȫʹΪˡ
ŵ֣Ҳ׼ĿռڣȻԽӦ
Ǽ亱
ݣ
ʼľ֮ڷɳ޴ӣ洦ɼ߰Ѫ
һХһļһͨĴרſӺʮѪߣдﵽʼߣ
ոգиʼʮѪǿߣҲռ䴫ڣǻʼһ˦֪Ŀռ䡣
еĺܶˣܺʼһаи
ǸĿռûκԽá
ʼǶо޾ľ֪û䣬ᱻЩµ١
ʮѪߣʼߣ䵽ǸطӦúһ
ҲǻջΪѪĭ
ȻΪҵŴڣΪҵ޽ԼǴǱ֮˳


1460 縶Ĵ
㣬ҿ²ܻŻ
ʼͫУ˸ű׹⣬ݺݵŭЩļһĻ̫ݶһҵǣҪһ˺Ƭ
ŭ
Ȼǲ֪ĿռڣֻǴһɾǶ̶ʱڣȫˡ
һϸܵ˿ڣ类ذиܶ˿ڶͷˡ
ʼµǹطҲŴ˼ӣ˰꣡
Ǿ⡣
û°ɣʵ
Ʋء˵ţʼ޴צӣţҲ֪ӺŪһ⣬һУѪɽؾ׽ţ˵һЩƤˣãáǹطٶһӣҿ¾Ͳ벻սˡ
ǿգ̫δ֪գʮѪʼ棬Ҳұ֤ǿհʱٷְٰȫ
ֲ֪Ŀռ϶ңԶƫƧ֮أĽ
ʼҲ֪һ㡣
ˣܹŻȫȻΪӵʱѪ
ҪǼǿֲأ˴ȷᵼ޷ս
ԽԽ¡
ġȻһЦ˵˵磬Ҳһʼǿ򡣹һһͬȥǸʼǿɱѪ⡭ҽ㣬˺̳ԣոյġ
һʼ۾Ȼһæǻʲô
ͿҪˡЦЦ
ɯɫ
ʱѪ츳һ㶼˽⣬֪ǹʱţѪɡ
Ϊͨǽһ֮š
ʼǿգѾ
ǰĹδ飬ӦһҲһݻʱΪƻѾʧˡ
ɿҵı飬¶ţǿʱ硣
ɯ첻
ԽԽãǰ粻رߣѪҲֻа˽׵ңʵ޾ء
ҵҲ𽥱Ƴ޺档
硣
غͿµ˹ˣǴʯڣҲ˳
վͺɽ֮䣬İգǰ޷ĺС
ڴԺ󣬺ЩȺǵļһҲˡ
Ȼ
ûûؾõȣһʵķȻ趯ŵķˣͻȻͷ˹
޴ķϣӰһ֡
üһ壬俴أĵֻһ
ͻȻһ£߬ȭͷָ׽Ķ̳Ѫ

׺ģɫ΢䣬ƺסȻ˻ش
粻ϵԼ侲ûָǡ
֪ذйϣһЩóռ䴫ʦȥǽʱͲ²˻صͼ
ƾͼƣҲİˣصĴ󣬸͵͵޸á
֮ĴϵǿԮ硣
²һͻһǰ
󶼱ˣζһʼʮѪ壬Ѿδ֪⡣
ȻӰ
еʧ
УһأѹֵͶôľȥĴǿ߹
˺ܶ棬ݵĳŵŽһʼǿ߸
ΪǱߣʱؼ˺ʱ뾲䡣
֪ʱ붯ʼǿߣԲԼȥǿԮ
ﻮһУϧ˾޴Ϊ˶Ըҡ
ԸǸţɱףܵܣ˵Ĺ֣
ֻҪɱңԲϧһдۣǰڶ档
ŵ³Ժ󣬽Լ壬ȥ̷ʼǿһ£
һеһУΪңǰĻء
ˣֻһأûԺҪˡ
ң
һݿݣɫһƵߣƴǷεķ߳

һ߲ˮ̳ߵüķɳʾʼΪ
ֵض߲̳ϣ˻ϣһü󲻶ԡ
ҡҧ촽ԴʹԼ侲ȻתӣȻһЦ˺ûϣξͲͷ㶯ˡ
ҶáЦţĿ⣬ںεţҼȻˣҵԼͱҪʵʩҲ֪ұҪ׼ϣҪڰʱڣȥڰ˲̳ġΪ飬ҷͷĻӱԶ磬ʲôòҰһ˻˷Ѷʱ;
ţֱߵӣϵĿֲС
ЦݣԵԽԽǿӵأҿԴ油ƩȱЩϣ
ҡͷɫ䣬Ŀ޸˵ͰǰԼ
绹˵
۾һУͻȻ֪ҵƢ
ĵһǾ⣬ˡ
عͷһضŻأпµ˹ˣǾ鷳ϳ֣ǰˣɱɸɾ
еķŭйصϣ
Цعͷģ⼸վߣǿžˡ
Щˣ֪Ķ֣ҪеĶ֣Ҳֻܵͷ
סһ£ԺٺٴЦ
ҧͷ

ҵİ޷ͻȻ˻ĵͫڣ¶֮ɫ
ڰ޵ͷһٿȻ۶ɣҺɯһͬ
ʼ棬ҵĿⰲ£ʱǽ硣
ͻȻ͡
ͻأðңĸɯ֣˹Ļ棬һʱʧ
һӷֲ״ˡ


1461 ĸŮ
磬þò
ɯЦЦĻ֦Ҳһó졣
ˣһŮߣҡ
һ߻ЦӣһҵĦš
κˣֻҪһۣ֮ĹϵһͬѰ
ף
ӵ߲̳ʼǿ߻죬һɯ緢´½һ㡣
۾Ȼȣһɯһ磬ٺЦգգһԽû
ˣ磬ҽܽܣ£ȫȫ𣬡ɣ
Ƹߺ
ǰɯͺ߰˷ֵƣֻҪˣȻһӿ˼ѪԵϵ
ɯߺʱһľѪ˱ĸɸɾ
ѪŽ۷壬ʮ׵ѪţƺҲֻһ֮
ʵɯǰʮ꣬ǺĽ㡣
ңӵд⺣ѪȺ绹Ҫˡ
衣ɯʵؽЦţһΨ²ҵļƣ˳ƳŻ˸ۣôŮȾ
޶ׯԸУһһЦջɯչַʱ޷ֵ
һɫڵģƺıȥˡ
ĸŮȻĸŮʧǵ૵
Ȼɯסˡ
ˣ㵽ҪҪ㾹Ȼҹһ𣿣Ъ˹ؼУ֪֪ҺţɱҸףķĶӣСڣҲУ֪ܵļˣԵҺҵڣ
Ǳסβ͵Ķߣһըˣָɯ񶾵һ㶼档
ȻкУδǰŮˣΪĸ
ӣһӿأһȻ
Ϊɯ磬Ҫ뾡취Ůˡ
磬´ûнɯĸ׿
ңӣһֱɯĸ׶е衣
ǰҴҪŮˡɯЦУȴûһ˿Ц⡣
һԳ˫壬ĥҵļһЦ˵ǰӺˣΪҵǣߣȥߺ
Щ˵ҲҵĴ󲿷ֹ͡
㸸ףүү岮ҵƤӵ£ҪôɱҪôնͷ­
һͷ䣬Ҿ;ó죬㡣
ұţߺĺ壬ȫɱҪĽ
ǺǺǡ
ɯЦԽԽҲԽԽ˷ܡ
ڣ͸ǵĺ⡣
ЦɯϵͻȻͷ죬ɱеߣ
һ£ָɯˣǧУ
Цţ˵ҿ᲻á
һһʱûзӦʲô
ĸס̫ܲϧˡҲԼ뷨һɱ˳ߡҲҪģҪһ̷ҡĸŮҶ˷ܣ
һۿɯΪŽ׵ĺѪʵѪȺǿ˲ֹһ㡣
߲ˮ̳ҪɯͺһŮΪ¯
ЧɯԸİҪǿں硣
Ҫ˵ɯģͷˣҪĿζˡ
㣬ô粪Ȼŭ
ɫ䣬ģһԺԻᱻҳ龡Ѫ
ɯСֵظߺһע⣬Ȼؿź磬ϣϣҵĺŮȻƢһģһҳӣؼүŪߺ˺Щˡ㣬ԭҲǺһԼˣȡһʼǿߣҪɱұѩް
ǺЦȻһа
ͱ飬ǳŪ֮ɫƢ԰һ
ɱǣɱǣ˰С
ҲáЦŵͷ
߲̳ҶȴʼɯԸеͪϡ
һͷʵĶǣ˴׵ĸ
ʱɯֹͣԸʵ˫壬ȥĥҵļ
ǻЦݣ۾ȴǰ񣬽ָ
ָ侲
ֻһͻȻ
ʲô첻ԡ
˵ֻһʼʡ
һɭ䣬һĲͣΪҪʱ䣬ǰĴֻʮѪ£ʼµǻ롣־£޵еĴڣ˭ҺΣСӣΪʱãѻ٣ǻţҲʼʱ䣬Ҳı䲻ʲô
ȻˣҸոôģ΢Ц
һ£㲻֮ǰ͵ˣ
ΪҺɯǺͻһͬΪҺɯ֮ǰǲ
һţڲû֮ŶеϢҲҺɯƣǴһߴġ
ţ֮ŵϢȷкܴ
ŪҲ
˵Ǹողأҵ
ΣЩɻ󣬿ɻǲŲæûʼûʮѪߣɱ˭ɱ˭
ʵûʮѪߣҲûôǿҡͷ
໣
İ޷ţǾ޴İ׹ͷų
ԨħǺĴİ׹ۺ˰ؽ˹ļǣ̶ȸʤһ
ǰ׹ݳѪȱϢκе־壬ǻ죬Ҳ΢䡣
֪˭ôָ򰵻ޣЦŽܣǰ㽫޽ȥļһˡ
ƾھŽѪĲΣҲԿ㡣
ο⻹е
ɣ
Ŵʼľ޴ҲȻֶ


1462 
ʼ洩Ŷ
ʮѪߣ
һ䣬סʧУͻȻþƳƿء
֪ʼ棬ͨʲô̤硣
ҿ϶޸ƾɴ󣬾ʮѪ嵽
ζʼ棬ңܽ硣
һʮѪߣʵʼڵĻ죬Ʊøˡ
һ죬ûоԵİգԽǰĵ˳Զ
ˡ
ȻľģǻķӦ
棡͵عֽô㣿
죡ʼҲһ
ŵľƣһľȻѰζ
ʶü
ˡʼȳҹһȻŽܵΪѣ磬壬б岻·Ҳûʲô顣죬ֻһɢޣΪƢԲѣûԸʱǺӡΪһЩԭҺЩ飬ϵûϵԷĻ
ˣŹ֣棬ʲôʱͶؼң
ͶؼҡʼһЩ鲻Ը˵ң̷Ϊؼûʲôϵ
̷ΪϺͿ˰ɣ쳰
ҡʼֹ
ҵĻūеȷʵȽϸӣҲĸԸ
ǣڳΪҵĻūԺǶҲõ
һʱ䣬ҵ˽ʶǶôĶء
Ѫ֮꣬ʱѪͨԨ
ǱصܣعԾ춯ء
ڳΪ˻ūԺͨµ˹ˣİй۲죬ҵһŽе¡
ҵʶÿһ㣬ԻūݵĿܣͻһ֡
ڣʵϿԼݣѾΪҵĻūһˡ
ͨңȥӴӹ磬Ϊıȡ档
֪ΪūԺܹҵϣõʲô
ϣڸʲôһʼ浽󣬻̳ͣʼͷˣϸеƲ
Ŵߴٻ춯֡
ن£ͷ俴һۣҺѽʱٲ죡
ֻһ̳ڲ𾳳ڵĺ磬ʵδ
ǺӵкѪˮֺ֮;йصĻӲѺ統һ¡
ǵôӦʲôµ
˵ˣن£췳
ȤȤءɯЦ
°ͣʼ棬ֿ˿죬
УѾ֮УۻڣԴӦԡ
ܸ㶨죬һᰲ˹̬ɢؿʼ棬괫ѶֻҪҶ֣ͷɡҲֻ֪Ҫ룬Ҫؼҵİ˹Խ̻ˡοһʱŹǵЩؼǿߣҲͨţκʱ̤硣
괫Ѷʼ޴ӣµµתһ¡
죬Ҫ㵥̸һ̸ʼɫ
ԥһ£˵ͷΪѵ˵棬̫ΪѰұϾӦ˼ҵġ
Ϊѣʼһȥ
찵һ䣬Ҳʼķȥһ򣬾͵⼸ͺɽ
ҵλãаԶ˫ԿԷ
뿪ԺߺǷϵĺһû
ʮѪʼ棬߲̳Ļ죬ǿ
ǿԾƵ
ûһȷǰֻʱ̣ҵһʱơ
ҵڣ۾ں߮ţһ߿һ档
Ǹ֪뷨ɯ͵һЦֽ
Ա˫ȥҵļ
翴ң۾ӿŭĻ棬ҧĸֱ죬вŭˡ޲ɱȥ۵ǧС
ұɯûʲô뷨ڿҪ˰ĳĿͻȻı⡣
ǳźٺٹЦȻĴ֣˳ưɯԲβ
һ̣ĸоɯӣͻȻýӲ
ɯε֣Ҳͣ£ûľٶ
ɯӣʼǳӲڹһƷ
ƵŤһ֫Ƿβ΢΢һ
֪˾˵ĵԡ
һ£ͷһɯɯĵسԳһЦƺȻÿʼḧ
׹˼ɣǵź棬ַɯμĦ
ʱʱأƵؿһۣŹŹЦ⡣
Ǻ죬лܣϵشϢڿѹŷŭ
ʱᱬը
ǻĺܲңһᣡˣ֪ܵļˣ
ٺ٣һЦţһ§޹ɯԾ˵ķλš
еڵɯһߡ
ɯŮĿ£ԳЦҲ֪ʲôƱԽԽС
ҵĴ֣»ʱԸеιѱʪ
ֻΪ̼ң쳣Ҳһ
ҲץһЩԳעвˡ
ɯͺһͻҧ촽ϣҪ߳Ѫ
һ£ʪֻ֣ɯ³
Ȼ
ôҲûϵŮˣŮɱ˰Ŀ£Ȼ
ҪĶ̲ס
Ҳڴʱʼͻ죬Զ˻
΢΢ͷǸһ뿪硣
ŶҵȻ


1463 
죡˵ʲô㵽˵ʲô
һ˵Ҫߣǻ̬ȣһʧˡ
Ż󺰴УҲٳƺΪϣֱ
ǿԮֻҪڣҵսͻ䡣
һ뿪е̣ͻ˲һ
ЩˣûһԿʼ档
ȫЩ˵սҲʤᡣ
οҵԣֻʼһ
죬ʤϣ
˵һھ뿪硣عͷ
ʼѣٿʱеûˡ
ʼǷ𾪶־壬ʶҪɱֱ練ơ
ãǸʼӣſԻ뿪
Ͼʼ˼ǧϹ֣һ״̬䡣
ٿɯһۣԺ磬ҲҲ˿뷨
ǼԼ𣬾ʹϣ
գ˵һ뷨ûֱȥ
ˣ绹һ֮ţɾ콨졣죬Ҫͨһ֮뿪ȥǱߣֱӴݻ٣ʼѯʡ
ֱӴݻ١ҵ
סʼȥ
ɫĮڵµ˹˶֡
һ߰޷ڻԺֽһ޴İ׹
İ޷Ƿ״ķ
첻սӣ
춼ˣô죿
ǱǼ˺ˣ
ЩվΪߣʱ򶼻
ۿ޺Ϳµ˹ˣХųɱһӶˡ
ɱԺ󣬼ɨ磬к;йصߣһŲҷԸ
֪µ˹ȵ
Ȼ䣬ҵԣֻʣɯԶһĻء
ͻȻЦЦǰָɫ԰׵ĺ磬ˣҲн죡
ʱ˿̣Ѿеɣһ
Щӣӱվߣڱ޺Ϳµ˹׷ɱ
һ꣬һƬĵߣ޵ĳ˹ͷ
󣬶ĹĺūҲ˺顣
ū壬޲У׽ûֱȥ
һţڿµ˹Ȼū׷ɱ£նͷ­
һߵɱѪȶ̡
ЩνǿߣͿµ˹ͬһ磬ȴ޻֮
ͬվڣѹūĶ֣ɱĹǺ
Ԩĥ£ںԨѪսūʵҪͬһء
ǿĸ
ЩˣһǶ֣Ҳ׷׹ֽŶ롣
ֻһۼİ֣˹
̶ʱ䣬Ѿû˻ˡ
ҵİ޷ЩԿµ˹Ϊ׵Ļūƹ
ûȥʧǵĺ硣
磬Ȼˣһ˴վڷϣ
ۣʱˣǳź
֮ǰɯʱ򣬷뿪
ɯûмЦǱóسĬһԵظԡ
ر䣬źģһȻˡ
۾˸âȿ˿磬ֿ˿ɯ
ԥһ£һ߽ˡ
գʶȤش뿪һûӰ
ҲŹǣ
ڴʱͻȻѣʶҺɯǰ
ȡһϸֱֱԼüĴ¡
ü֮һ̳һ飬Ҳҷ
֪Һɯ֣ûκαϣļ裬׼Ծ
ᵯָͷ
һѪһš

üĵͻȻײķһߣδԸģüġ
ɫһףҪԱ̳
һˮӨĻɯзɳȫס
Ž۷ѪʮҲֻһ֮ңɯҪԸһ磬ȷʵûκѶȡ
Ҳȫûл֮
һ󣬺ͷԱ̳ѱˮӨĻס
˿Զ֫ܿڽ⣬Ҳȥ顣
ͻȻɯȵˣ㾿
ɯûһ˿Ц⡣
ǰĺ磬Ƴš
ͻȻ΢΢ü
ʱɯڷϣͻȻ˫ϥ£ʹͷүһֻҪţԸΪţԸΪ㾡һпȥϺ峤֮λȻ߾һ̷㡣ֻҪҪҵӣ꣬еһжԸ㡣
Ըһȥ̷㣬ֻһ
ˡ


1464 Ȥ
ɯ
ڴĺ磬ͻȻ鶼ˡ
ɯΨĽ£ἤŭңæٴαѪ
ǹź磬޷ˮӨĻڲӿһ䡣
ͻȻ֣ҲǹĻڵᡣ
ֻңŹصɯһ仰Ҳ˵
һú絶һãɣһ񡭡
ʧȥɯķٶҡ
صɯʹͷҡ
۾΢һʼҪһɣ
ǡɯ
Һһ
޽ʱɯѰԸȥ身磬Ըȥκ¡
ұΪɯı⡣
Ӧɯ֪Ҫɱ磬罫޷֮Բſ档
ɯһУб˼ʵĿģϣú
ָĻһеһУܶı⡣
ȻµͷˣںҪʱȴԥس֡
뺫š
ΪʲôɫĮȻںһУӦʹкҵˣҲ֮ǰ˵ʵȻô޺ңԺҵôʹ죬ΪʲôԺʱͻȻ
ϾŮɯ
ŮȻһЦҲǰ
ɯĬһ£͵ǣĸףһУҺһΪ֪ʱûʲôرĸо
һۺ硣
⡣
ͺڲһҡģ̳еѪ֮ԸҲǰֻǣûôõҵĶࡣɯ̾ϢһܶʱҿҲ˺⣬ϵ衣֪ΪһЩ飬ͷβҲûнҵһ¡ұΪһ޲һĮ⡣
ɯҡҡͷҲ֪ôһ£ʵ
ͻȻ̧ͷְڸʵؿڣȻһ뵽ҪУҾʹ֪ζԴңҲ뿴Ĳ롣
㣬һ
ɯ
ֻҪţҿһУ£ȥκ¼ΪǺ飡
ԸڳΪ峤Ժ󣬾̷㣬Ը嶼ΪЧ
ֻҪӦš
Ըúõ̿ңһ̷ͬ㡣
ֻҪܻš
ɯ
֪ҵֶΣҪɱ磬ÿһ˿ӡᱻոɾ
ĺ磬ζؽֻصĿܶûС
ϵĻҷ
뿴Ľ
ס
ҳĬţһɯϣһںϡ
ҲЩӡ
Ϊ磬һؼҲµš
磬˾찲ŵһӣͨȼѪս
磬ǡͷޣҲǡһĽ
ϧδʵ롣
һԲãüͷչ
Ӧ㡮ĿΪԸ
Һ˾
һΣѺ罻̣ϣһμʱҸˡ
ɯ۾͵һæͷģұ֤̫ã´μʱú̷㣬ֺ㣬㿪ģ
硣
Уͷŭһĵضɯһͬھ
ͻȻúţƺһΪȤ顣
׵ɱ˺磬Ҳһ˰ˣʧȥܶȤ
ɯҪţͨ磬ȥʵһǰԸ
ˡһȿµ˹紦ɾһز޽硣ϣڲ޽磬úõ̺磬ټҵʱܹԹ
ģһġɯ֤
˵ͷҲٶԣĸŮǰߡ
һڻԡ
ʵ
ûɱ˺硣ɫ糣ҵһĲô׵ɱҵĲҪţػţҪܵ˺
㶣ӦٺٹЦף˼
飬Ϊֹɣҵ˻Ὣк;йصߣȫɾҵ
ǲһȣ
áҡͷҵǾ߻޷ڴ˾͹ˡ
Ŷصͷ
ʱѪţͻ뿪
֮ͨǽĴȥ˼ҡ
ͨҵ֮ţȷԺֱԪ硣
İص׹ڡ
ţŵϣȻһ˿˿ıߡ
ЩߣȫѪ֮С
˲ܶֻ˼
һͻĿ⣬һʱϡ
˼õˡҲȻһЦ
һĿƵϣ˺̳ź⾳ͼ
̳ڣڱ۵ĺ⾳ͼȻֳ
һ
ֻһĻ̳ͷ֮Уһ㸡¶
Ө͸Ļ̳ź⾳ͼɭǡ
ưããĺһӨ̳Ʈص׵ҵ¶ȣѸٽȥ
ֹŵĻ̳ţ硣
ڵı˿̳ĳ֣ȻûԾ
֣õļ֮Ǳһ㣬Ѫζţ롣
ȵĵǰҡ
Ҷ΢΢һЦ˵Ҫţܻ飬Ҫˡ
˵ţı˿ڷɳ
һһ̳ڵĺ⾳ͼ
ָͷ𽥻ָ֪ͻ


1465 屶
ͣ
һƱ˿һɫߣ۽ڷɳ
ֻһĻ̳ͷųǵĺһƱ˿ɡ
̳ڣһ⾳ͼԽԽ
һԻ̳ڵ꣬ȥ֪⾳ͼ
ڶ෱صļһߣԺ
֪ʶк͸Ϫ㣬һһͼ䡣
Щ֮ƺڵѪҲһ
Ȼĸ򣬻ָɵţͻȻŭ֡
һıâ̺Ѫݺݴ
кһ

һâϣڽʯϡ
âըѣӡеѪҲ˲䱻
ٴζ֣һǰ
ҵָ䣬ѩ޳Ĳ
ָָ⣬ͻ⣬˸žӨ⡣

ŸӣͻȻӲˣҲҶֺ
оⲻӡżع
дڵļڵѪЩܲס
ʶҾˡȡѪ츳Ժ󣬶Լ֮ʶø̡
ãôһʱҵʵֻ˱ǡ
֪Ԩڣ־һδѪսѪǶԸʶõȫµĸ
ֻ֪ʱȷҵĶ֡
ɵ
عţ񣬻ָƽ
˵ӣ˭򶨵ʵ
Ҳû̹Ȼش𣺡
ȻЩԾʶ
ҳĬһ£ǬҰǬΪѣԺҵУǬȻѡ
žؿƾ֣ȻѣΪʲôӺǣУԳΪһֵģΪˣΪ壬עҪɨƽģû취ֹ͸ıģô
ֹܲҪԡһʵֹһһſŲָ
֪ǴŮˣʱȻ侲ˣͲ
ѪҺѪɳģҵļ磬ҲܿͿ̿еԶ΢Ӱ¡ҵȻ
ųĬˡ
һ˵ֹ˵ġ
ü
֪ʵľ򣬳ͻԤƾѹͣһ£ֵˣЭĻٿԱ֤ߵ˰Ȼ
ҡͷ
ŻȰ˵Ҵ뿪
һץסŵ֡

һתȻعѾһȫȻİ硣
ŨԨħ
Ԩһ
ԣһԨͨһĶħͷ­
֮ǰɱһЩħ
ԨԨĵһŲ㣬һԨĵߡɫָվλãڲǰǬ˵һϣҷ뿪
״¶һ˿΢Цû뵽Ů˻ôĽ
Ϊŷ뿪ȻܻҵȻ
Ȥʵʲôϵ
Ȼû̫ǿӦǰԵѯҺĹϵΪ⡣
ѣܺõѶѡһӦ
ô򵥰ɣ۾˸Źâ
ɫ죬й𣿡
ʶѣôʲôûش𣿡Ц
ָԨͨͨǶ뿪ѪȽףԨͨӦܼһӡӦҲа취ϵ㸸ףҲ뿪ϣ֪峤жһΪڣв˱š
Ҹ׺̵ġźһֵңҲþƾЩʵĿЩΡ
ǱϾֻһ֣㸸׺ͱĿǰֶڣôǿߣѵɱЩˣҲŵ
Ѿ¸ǿվ޽ڡưͦأǳԹǿվ޽Ժ󣬾֪ҪɱҵЩˣҪĴˡ
ǲֻǿվ޽ءҪɱǣҪ屶ϵĴۡ
˵٣
仰Ųҵ𾪣Ԩͨ
屶Ĵۡ
뿪ɫѿɬ૵
ףΪʲô岻ЭЩ˵ƺҲûôˡ
ԭֻЩ壬ǿҲԸԹƵ˴


1466 
Ǻ˸֮ء

͵磬ʱ̫ҹĻʱʮڵ
ҹԡ¹£һ͵ĹŹεضɽ壬޼ʡ
һ׸ߵľ͹ļⶥž޴֮ţ֮¹£˸űҪҫĿĹԡ
ʵ̫ߣܱơ
һףǧ׵ķǿվ޽ǺӾް㸡С
ķߡ
ʱ峤һЩϣĸ۶
ⶥ֮ţͻȻһռ䲨һӰзɳ
ݣ
һɫӰӣֶͣסΪ峤
ס۾һ졣
û¾ͺá΢΢һЦСûɣ
ҡͷֻǽһӡ
ʶ࣬ȻЩҲĲһߣЩϼһڵ㣬֪
֣һץź˾ƾʧ
һ׵ľ޴ãڲżʮ޴ʯЩʯʷպǿߡ
ǶΪ˾޴ףԺ󣬾ʸµ
ӵܣʥĵú󣬿ͨѪЩϵϢ
õģܹͨѪϢЩܵѪ塣
˵ΪΪҪһط£ڴ˵顣
ΪŮҲֻѪͻƵ˽׵ʱϰ¡
ǰʱ䣬һԱ߶һ͵ĵϣһѪ
ǳ
ڶҵ
źһ·еǰһ޴Աߣվˡ
Щ֮ˣϣ߳Ǻӡ
кܶˣѻָ۷Ѫǵǻۻڡ
ȻΪδݻشϣ豦ľͽ顣
ҲĲƸ
ǻˡǬЦ
һ췢ˣվһ޴棬һŵк
ԵˣҲʮѪսʿǰսԨʱһħѪսǴɱԼҲˡ
౬飬ǿˣҪָҲڡ
ѪҲָֻŽ׵ĲΣºط۷塣
ǬһѪᣬǬйӴűһ
Ҳˣ㶣أ
ǬЦ˵
ԥһ£˵Ժ󣬰ллŶ㡭
ǬЦŵͷġ
ˣ΢΢лûǬ飬ڻز
ˣޣƤʲĳɫϣͷߡ
ٺһЦɳƵֻҪǵãһӾˡʲôҲԺʲôʵѪ壬ֶѪһ峤𰣬ĺ󱲡
Դ֪ҵԺͲϸ֪ˣˡ
ҵѪǺγ֮Ѫʱ򣬻Ѫγɡ
ԴΪ
ΪѪѪϣҪΪǿ⣡
Ϊˣһʱ䣬ͼϣ춼
ݣγ֮Ѫҡ
δҼһ棬УҾˡ
ϹѪСȡѪ츳ҿѪεĶ壡
ԶһˣȺػд
ǱߣмˣҲ໹ֽУ˵ҼȻˡȡѪ츳ʮа˾ѪڵܣԴѪ
ǬԣЩϣ˲
Щƽ䲻֣ͻȻ࣬һӣҵ
ǵļƣһԲϣϾ͸ɼܵ˼
˿ԵЩʯ񣬶Ǹڵĺܺǿߡ
ҲǵĶ֣ὫЩʯ񶼸顣
Щ󳳴еˣĿɬΡ
һʱ䣬ΪʥЩ¸صˣ춼ڳ¡
кüΣ֣ӲǱЩ׳һţûֳǷ
ǰ
ѪĿأкڰİ껣Ҳǳüչ
ǽһ񣬶ñҪˡ
ֻоЩˣ˿ռӣˣҹԹԾͷ
ţ˵˵СӰɡ
ǰһɫۣڹϺͰʻ
˵Ժ俴һӵЩˣһ
һˣĿ£ЦĶԷļʲô鶼ûзķֿ
˸Թλ
£ͷһ飬һһʮ˵
˵ıۣ˵˱۽б˿ڵĸо
һˣʱ
һ˵Ǹˣһ⣬еС塣
˵Ǹб۵ˣʵӦò
ɫȻһս֮
һ£ֲȻʤߣȻҡ
ڶˣ΢΢Ծʵһµ
ж٣ѯʡ
껴Ҳᳬ
Ǿͺá˵ͷ΢ЦϾԨĶħһˣŶԣһŲˡÿһԨʮ״ħ
Ǻ׶ԸĿǰΨһ⣬ǲܶʱϵ԰ɣ
˷׷׵ͷ
Ǿȫռˣɿռӡ
ס


1467 Ŀ
ҽŴԨԨͨԺ󣬾ͽ뿪
úطǡ
һǣ㿴УƯķ
ڶǰ׷ؼҵ½½ǿջع飬Щ˹Ժ󣬾ͿʼƺƵǰĵؽȥ
ң칬һЩǰؼҽõǷӵǡ
еǣеĽǣʹǵķ顣
ԬңǰؼҵߣؼҶ⣬ʱΪ칬һ֡
ؼҷˣҲȻȻ벹칬ǰؼүӡ
ԬһҲм˵ؼҹ󣬶ƫƧ֮ػ
ۣԴԺ󣬾û뿪
˶֪ںؼҡҡ칬Ҫ¡
ƺͨжеˣؼҵĻعֻӭ̬ȡ
ۣۣǣζؼҵõ۵֧֡
ԺǵĻǴ󣬾ûп
ŸָĿģ׷ӿǡ
ʼǣͻȻ䣬ֱˡ
һע⵽Ȼֻж̶̼ʱ䣬ǵѴı䡣
ϧˣפֵвûн壬塭
һ̾󣬾ֱؼ´ȥ
ҪǶϢ֪
Сȥ˺δҵһæǰǰء
ͻȥһ硣Ц˵
磿ҵһʱ䷴ӦѾͷڵ磿ȥǱ߸ʲôû˰ɣ
ɫȻͱϾҲŽˡ
һΣΪ˵ŵôصĺ
Щÿÿҡӣʹ
һ˵һμ˺磬˻䣬ϵˡ
еӣһůЦǺǰһҲнĳɾˡ
һҵ
ʱգǰֶԻӦԾ飬սԵǰͬն
۶޲ڵֶǱӺֻ˵˶Ϲۡ
Σ۾
ЦݣЦѪɺӣкͺ磬;йصߣնɱɾ
ҵЦáɱĺãɱĺðӦԵ˷쳣
أأæ׷ʡ
ֿ죬ҵϣһ
ҵļþȫüʹɵƯҴûõϢ
ЦţȻҿԣеĹâȻ
æһЩϢĵҩһȥҵ֣һͷ
ƣ£ҢˣأЩΧĵڶ㵵ؿ
Ǻٿҵʧ̬
С뿪һˣɨƽˣҵȡ
ڶߣϢԺ󣬶Ŀؿ
ÿһ˵ϣ¶ԵЦ⣬ƾñӦˡ
罦ϵЩ裬ȷӦԼȥϴˢȫ壬ɱߺк壬ֽ壬ЩҶûнǵ
Ƕʱҽɨ壬ɱʲôԵġ
ǶãʱյңӦ
ǵҲȥɱ䡣
Ǽ£òؼˣЩߣǾú졣
ҪĽ
үү
ҵߣԽЩĳǰںͱ۽ɽ
ɽ΢΢һЦ֪˵ʲôһ磬һѣôڶԡ
ҲЦ
ɽֵǵǰͲºǳסʱǶһ廹Ҫܹʱڣ棬ǿԺúúһ档
ֺЦСӣɵúãǻôŭأ
ҵ棬Ҳۣ΢΢һЦ
Ƕһгı顣
ıֻۣݸһЦƾһ磬ɱǺ磬ֻСС֡
ֻҵ񣬲ûнС£ϡ
˭û
ΪЩ飬нöԣС£ֱֵһᡣ
ã׼֪ͨǽԭؼңؼЩӹĵؽ磬һһóɽ֣ʾǰȻ˵棬˵йǱߣ˵˹壬վһҲҪ߹ЩǰЩҲ׼Ҫ
Ŷɽһͷ磬ħҲפϾҲһ֡
ǸҵӣŴӦһ
Ȼ칬Ҳ˾
ڵߣҲվǶ
еľˣǰʶң֪ǰҵӡ
ңֻ˵ڵױ˶٣ܶ˻ǲ֪
ڣɽôһ˵ǲǿ壬ǽΪһҪ
ǿɽ
Ŀ࿴ˡ
ħ壬Ҳİ£Ϊǵѡص
һ۾һ
Ժ󣬸λҪȥԨսԼȥ˵ҢһЦֻ֪ǰԨؾͨУؼҡ

ԨУؼҰ
ԭ
һЩԶڼҡؼҡ칬ԣôһ˵𾪡
ǶһЩϢżҴҸϣܺؼҡ칬ҵͬ˴Э顣
Щˣؼһѹʤ
ǲӿǡ
ȻҲмǾ۶ڣؼ߲䡣
ǰҲ֪ңҲԽԽҵϢ
ʼվãӵеһУؼҰзֶɡ
ǾԨҲؼС
ֱڣɽͳص˵ĻǲŻȻ׹
ҲǰԨڣһԨĵߡ΢Ц
һڣ˸ҡ칬һЩǿߣȻʧɫ


1468 
Ԩߣ
˷׷׾ҵҲĳҡ
ҢʷЩˣںԨս
˲֪Ԩɣȴ֪ҲȻһЩԨħĿУ֪ˡԨߡ˵
ԨߣһԨԴˣһԨӰ֮󣬼ֱ޷
Ȼ֪Ԩһ֪ҺͺԨĴɭϵ
ǻ󲻵ֻа˽Ѫڲ𾳵ңȻһԨĵߣ
һ˲ԨΪңܱγһȫµԨ
ǲţ
ⷬڱۣʥˣ
ͨһʱ˽⣬Ƕ֪۵㼣̤ǺҲԨ
ζű۶Ԩľƣ̵ļ⣬ܺ˵
ǲòţ
һЩ˿ҵĿ⣬ͱԽԽ𾪡
ʶǰңڵĸ֣ؼҶҪߡ
˵Ŀ£ɫ糣ɽͱ۵ķ
һ·ϣЩԸǿߣĿâ
һ̵Ŀ
ǰˣɽɫ򶨣ȴȻЦ⡣
ۿңõ۵Ͽɣ˵Ŀϻο
Щ̣ڰȥһѵľȷġ
ҵĳɳʱյʵȣյͨԼһƴ
ȫûдؼһʲô
ңԷڣҲؼҵˣЩؼҵ׷
ңʸغ֮󣬴ؼҼڷɣ
ؼ˺׷ߣӽԺ󣬶顣
һֱĽ
ǰԺͣ񣺡ǰүүүүүү
ЦŵͷͣСӸɵò
΢Цͷ
ҲЦЦ˺ܶ飬ΪԺĽ䣬ӦºǣζԸ򡣡
Ǳߣ²׶ԸͻȻ
۾һУɫһЩ֪Ҳ޵ķʸô˵
Щˣϣǿվ޽ڡҪ򣬽Ƕ˻ɱǿҪ屶ĴۡȻȴѹĺֻܵͣ屶
ɫء
ɽͻ񷣬Ҳһ䣬üͷ
ڣ˺ܶ飬Ը壬һص㡣
ǵļƻڣ򣬴ݻɱЩˣӦò̫ѡ
ûԤϵٸ屶Ĵۡ
ȷҲ
ҵͷӦò
۳ĬһͻȻɽǴ˸ɫ
ɽͻ񷣬ͬʱԸڵЩߣɢȥ
Ϊƽԣ˵һۼڵڵĸߣͿʼ뿪
ʮԺ󣬳⣬ھֻʣңۣˡ
֮ǰģǸţһЩԭͷŻȥҲ뿪֮ǰŵĸңҪɱЩˣҪ屶ۡңԨڣҲһЩ顣ǱߵĿƺرˣᱻնɱɾ
һֵҾг޿֡
ɫѾͷ˵Ŷȼߡ׵ۺ׵ۣں彻ʱ򣬶˵ǱȤߣ񲻵ˡ
ɽͼ񷶼΢΢ɫ
̬ǿӲ׵ۺ׵ֻۣȥԡ̾Ϣһǻ˵һˣıɱɾ󣬵ǴǻѪϴ
Ϊһֱԥţʼò⡣
ʵʵǺڳ֪꣬ĵ̶ôֲҲûţܹԺ󣬼Ϳʤ塣
ε
ʲôǱ߾͸̸ˡͻȻ
һ£ӦЩһȻǿñ
˸⡣
ɽ΢΢һЦĿǰΪֹЩĲ屻һ£ǶûͷųϢԣºǶΪĴͨԴԴϵ
Ǹǣ峤ʮѪսʿͣ񶼲򣬸廹Ҫ꣬ǻô
ͻ񷶼۾һ
Ƕ֪ºЩˣԼһ£ǳȤ
ߣٳٲҶ֣ǹ׼Ǳʵ
Ǻڻڶºȫû
ǣҪǸ֪屻סˣ֪еԵɣЩһ͸ҷһˡ
ǣǶˣڶˡ
лʮ׵ľ
ɽͼ뷨󣬶ۡ
Ƕ֪۲ڲս֪ϣΪԺĴս׼
ҪȥһЩһҪôǣҪôǡɽɫƽǰȥһ㣬Ҳ岻ݴǡ
غΪ˿ֲħ;ħѾˣû¶Ǵ͡۵
ɽȻһЦ
Ǿɡ¶ģš
ͻ񷶼¶Цݡ
ҲٺٵЦ
֪ʵ˽һҪռɱ򣬱ȻԸ
Զûˡ
ͬһʱ䡣
֮أ½븹أƬռŤ֮ء
ۼˣˣҲͨƬ
ˣһһɱ󣬴˵ѳΪأκ˿
Ƭռ֮أҲӡţƽ

һ޴צǿռ֮صĿռ䣬Ӳ˺ѿ
һ̣һͷ޴Ļޣ
ô
ǻ֮˹峤ɶɭһĻӣҲз˳


1469 ҽ
죬ºΪ׵ƽԣһξۼһ
类ɨϢѾɢߵ֮ţҲֲܺ罨ϵ
֪ʲô
ԣ۾죬ȴΪ硣
ֻһС磬ھڶ֮Уرڵһ
⣬פĺ磬Ȼ츳ѣɱϾֻǲ𾳡
ںұţߺĺ壬ҲɾԺ󣬺米ûá
һ磬ֵʱʦڡ
Ҳ֪˱֧֣ӹ塢ħ壬мҡ칬ԺؼҴٻع飬ս˼
ϵʵؼһյһ㶼ǡ
⣬Ҳ޽Ƕ֪غƲ˾Ų̳ȻһжԨĴħס
غչֵľȫûкؼӲ뷨
οҲվһߡ
ɨʧ٣ؼұǶֵĿơ
ûģܹʤֽؼϵѡ̡
ˣǾۼڴˣΪ塣
ϢʵЩˣѾʧȥϵ峤һǿʮѪսʿĿǰҲ򣿡
º˵ͷҪҵϢԴ˭ҿԿ϶ĸǣϢдصЦЦ
۾һȵģϴ֪ûиǾͿԶˣ
Ҳ˷ˣֻôĻǾԿ
ʮ׾ҲЩУǿԴΪĽڡЦˣ£ǿԴһֻҪɱЩļһǵܴ𣬵ʱڲǶӢۣ
ºҲǵȻһЦ
һʱ䣬ٴֵϢѾĸ硣
ǳ֣Щֵɱ𣬾۽ˣҲһ浹ĳԿ
⣬Ҳͨ˾٣ľ塢塢ȵǿ߶߿ǡ
ǱߣҲɨ֮ǰĲ죬Žᡣ
һ壬ǿվ޽ڲǱصڶܣǶԻ֪
ǻͨսھѪϵľ֮ǶѪꡢʶһµĸ߶ȡ
壬ϾĴ󳬽Ѫ֮һյĺ֪ʶҪԶԶǿǡ
ǰİ壬ҲֻǽƳ
ûܹܻͻɱˣûܴϣȡܡ
ǰôһһٶõĺûᣬȻԸ
֣ϢĲɣֻһ֧ǵ峤ǿѪսʿڣҲܶʱ䷵أȷϡ
˵ϢʵˣºԲõ
ͺáЦһ¹شǺ·⡣
Ҷûɣº
ûС˷׷׵ͷ
Ǿô졣
ƽڶվʼǿߣæµ
һȫµ֮ţҲأʱڽΡ
úƽǿߣ׷֮ͨӿ롣
峤ˣѾº˾ͻȻۼôӿӪ
ǡ
ҵǾ߰޷ľߣɱûԺҲ緵ء
߾Ž׵İޣӵڶūʮѪʼԺʵչѸ͡
һˣ磬ʳվߵľѪ⡣
صǣ׼ǵĵصܹڣѪʮס
ұİ£߷صףҪݷһʱ䡣
ȻԻ֮ʱȴͻ
ͬ򣡻ֹһ
ĸ֪Ҳܵһʱ֪ҵۺүүɽ
л˽򣡡
壡۶Ȼɫ
ɽҲء
Ԩͨʱʮ׵ĻˣͼֻǣǺڶҴݻ٣ǲûӿ롣ҽͣôãҵ˱ķڽˣ۵ӣǻĻӡ
ʮ׵ĻˣҲеˡ
Ƕ֮ﰡɽҡͷ̾Ϣ
ܻ˹峤ɶɭһ˹ˡֵ
ɫһ䣬һ£Ҹúһعˡ
˵һ׵ۺ׵ۣʥˡ
ҽɽ૵
վ۵


1470 ʢ磡
صҡ
ҵǾ߻޷һͷſڵأûһ˿Ϣ
һ޴ȴƯڿУһ׳֦辣Ĵǰҵҡҷš
ǿҵ겨һͷųʯ
һĸɣҲ䶯ţһ͡
߻ķԶصķʽʮȥס
壬ͬѪ飬ǵͻƵĹؼ
Ǿ߻޵ķֻһѪܣֻҪ㹻ǿӵкü߻޷
νѪ岻һָǻ
ʮ׵ѪҲνĻֻΪ˲ѪԻҲƺǵĻΪѪ
ϣһ֦辣Ӧڶū
֦辣ҵУͱѪĽһ
ֻǣĽڣѪѪ
Щ֦ڣӿŵģǻľꡣ
һΪĻ
ڴˣ֦ᷢڣīɫâ˸š
һŨһ֦Щӿĸɡ
֮䣬һķΧڣ໥Ӧ
ԽǻǿĻˣ໥ĸӦͻԽǿԸǵľҲԽ
ҵĻֻ꣬ںı꣬лս
꣬Ǽ̳˻֮ʼ걾Դ
ϸҵЩˣͻ֮ʼûԨԴ
ֻͨĻУڳһ̣Ͳ˫깲
֮꣬꣬ʼӵ˻֮ʼӡ
֮ʼ棬Ϊͻӵںϣ֮꣬ȴȫԴڻӡ
ӣĻ壬ӡͱԴԴۡ
Ѫֵ֮ѪҲرĸӦ
ͬΪ۵걾ԴζӵģҲһС
ҲΪ㹻ǿͻʮʱǿҵܵĻӣѾ
ͱ֮ңԶ꣬ҲȻܸ֪λĴڡ
ͬģҲĻӣһҲ֪磡
ľĹڣһҵҡҷ
ı壬Ҳٿֶ
忴޴һ£ĬĬ
һüġ
Ƕüĵ飬ͻȻĵĹâһһȭͷСĴӣ״δüķɳ
鸡һ޴ϣͷųĹâԽԽĿЩqqĹâ
һֻŵĹ۾
ҫ£ɱͻƣƿԱ⡣
ע⵽ĸɣ͵ƵԽԽ졣
Ŀ֦ɣĴִ
ͬʱĻ֣̺ĺܣϵشÿһ֦Ҷ֦˸š
һζضͻ֮ʣһϪ걾Դ
ԻڶĴУÿһ̵֪ڱ̶
䲻ˡ
һ޴䣬Ӱķֻ꣬еĻūʼ޴Ӱ
޽硣
ͬһң̸ׯؽ
ͻȻĬ
վƣ۾ֳ㵡
һ̣漾ͿׯһĿϲ
֮ׯͫڣСĹ磬һööӰĺɫġ
һֹŹֵ궯Ҳׯϲϵصźѹĵ𾪡
ͨϵ꣬ͨһ۵֦辣ڷȡӿֵء
һֳ̣ŵ״̬
ͨһ걾Դͨһ걾Դ֦辣ȥĻ塣
ÿһ̣ջŴ֪ʶӦһ֦辣Ҳڷ΢Сı仯
꣬ܵ硣
Щ͸֦辣ͨһ֦辣ӿꡣ
İ壬Ļһ̣
ׯܲϲ
ūūȻ˵ĳɳջ˶ĺô
ϵв˸ĹͻģһĽ
ׯϣ֪ͨһεļׯܿٴͻ
Ϊׯе˵ͬʱҲʧ䣬ЩԹԼߡ
ԺׯһԱ¶ͼʱͺԥؽһԼ걾ԴΪҵĻūӦÿׯһҲɱУȥջ޴ĺôɣ
̾ϢĪ
ͬһʱ䡣
Ŀµ˹ڶĻūʼ棬Ȼ
ܵ𣿡µ˹Ŀҡ
ЩվūѣйļˣǺȵͻʮףҪջᣬúⳡʢ磡
ǣ֮ǰǿ˵Ļū
ڿͻƵŽʱеĺܶˣҲ˻ڶͶĸ򣬶ͻͽ
֪ζʲô
ǡʼ澪㵵
ܸоڷ΢ı仯ûйƾʼе̿֡
ҪʮͻˣͻƵĽ׶Σǵ˵ӡڴڼ䣬õֻܣȫšǣͻʱñĶջ񣬿ȥ귽µ˹͡
ʼҲĿԿϲ
ʱоߣǻɱɾ
֮Ի磬ֻѰص׵Ŀ;Ѿɳġ
Ҫ벴޽硣
λˣµ˹ȵ
ˣĻū׷׻Ӧ
һڻū羲ׯһͨ걾Դӵ֦辣ȥջ
ÿһ˵У˸ڹ⣬粻Ͻ
ֻǿĻҲ֦ͨ辣ǵ걾Դ

µ˹ͻȻ쳤ХХУ˻ú˷ܡ
ѹֶѪȽףĻ̳νͱϣһ˲
ӾŽ׵ߣһԾ̤ʮף̳Ҳȥ죡
ŻҵĽŲѪҲʮ̤һ
ΪūѪȽףĻ̳ʵѴﵽͻƵĽޡ
֮ԳٳûͻƣΪھŽףһԼ
һ㣬ʼ棬Ϊūһ̣ʼѾʮס
ΪҲһֱڵȺ򣬵ȺͻƻĽޣʮ׵ĲΡ
ֻſ˳µĸһ
νĲָ
ΪūܵԼͻơ
һģмվǿߣڿµ˹ͻԺҲ˷
ǣҲ֪ǵһαϣҵͻƣȫʧ
ζŲúǶͻƵһΣ


1471 
֮ء
һ֪ĺɶɭΪ׵˹ˣȵؿӡ
ǵ꣬źɫƣƯڻϷ
Żƾӿţдһ񱩵궯
Ϣ
ȷǴϢ
ڣĻӣͷ֪Ա֮Ϊģӡ
ǵ˿ռ룬ֱǣ
úǶ׼ȷ֪ҵķλ
ŻƣٿȻµĻޣռǵѪܡ
˵ǲ˹籩¶ɶɭ
ôһ˵ţʮԺ󣬻Ϊģ󺺡
Ҳһɶɭˡ
ɫͷɫ۾ˣ£Ҳ׷׸ıѪ
һǶɺڷĿϲݡ
ôɶɭѯʵ
֪ҴϢˡĶӣ俴磬˵ʥҲǸ򡣡
ɶɭһ£ھ͹ȥ
š
һȺĳѪǿߣ˷ûڱ֮عֱͣȥ
ǶǾŽ׺ʮѪǿߣķɳֶΣգۼ䣬ʹƬʧ

ǵصס
ұ徲ţĬĬŻķֻ̬꣬ڽһֵ
䣡
ٿȻһ
ǣͻһ˿ϲסٺٵЦ
µ˹ѾʽͻƵʮѪ
Ҳ֪ĻٳûͻƵʮѪԿµ˹ЩūҲһ
ĻһɱԺ󣬿µ˹˾ͳû˹˼ɡ
ԸоЩĻū˺ѶϢ
ţҪ̫ãͿµ˹һͻƵʮѪĻūԽԽࡣ
ζţյܹ
µ˹ЩūںԨս
ǲԨħʱ棬ʳڶħѪ⣬һͻƵʮѪǵս˲䳬ʼ棡
µ˹ˣԺǿ
˶˷ܡ
ף
ͻȻ䣬ѪҲΪ֮һ
۾Ȼһ
һţԣ͵ض
İ˴񽫣֮ǰɢڲ޽һһ߳
˴񽫣һڴְ֣ؿڡ
ǿѪᱮҲֳͷųŨҵѪϢ
һĿŦӰ˴񽫵Ķ۷ɳѪᱮϡ
飡
ŨѪϢ˳ǰŦѪᱮڣע˴񽫡
Ϊ̩̹İ˴񽫣ķͻƵʮʱȻҲõڶྫĻ
ϴѪᱮڣЩѪϢ˴񽫵սҲѸ

ϲ
лūķֻͻƵʮ׵Ļõڶ
Щūĸڼҳʧȥ
֪ūڶʱڣ˵ߵս
˴񽫣ҲӷֻѪᱮڣõĺô
Ű˴񽫾ºÿһʵҲͻͽ
ֵң弴֮ʣıǣеޱȵúš


ºΪ׵ӾİˣмľڰͲסƺƵۼ֮ء
һֱ뵽ǿվ޽ڴ
壬嵨Ժһ̤򣬾巢ƣ
ھŲ̳ϣ⣬硣
죬ǾҪǰûֺܹõĹأ
ڶߣоˣǺȻŭ
ɱ
ɱ
ɱǣ
;ľ໺ţ׷׳ǿվ޽ȥ
ǵ۾óȣ
ǵǰ壬һʧȥ峤ʧȥǿʮѪսʿ塣
ԷǿҲҪɱôһ֧СС壬ӦҲû̫⡣
ǻΪ˺ӣĿĹǿվ޽
ݣ
ͻأǿվ޽УĿı⡣
һ䣬ı⣬⣬ǵļ籩ͬʱ
ڶڵأһ壬Ҳ̼ըѡ
ڵأˣһֲֿĺų鶼֡
⣡
ǧâǿվ޽ڱ䣬ÿһ
һվߣµĻ̳Щ֮£綹顣
̳Щâһ͸
Ө͸Ļ̳ôһ£С

Ǳ̫ˣ
̳һ
̫ǿˣ
һʱ䣬Щվǿߣʼǿߣ
嵽ǰͷŽ׾ֻһ棬ͱ类һ
ô
ºѪɫͻȻˣʵ


1472 ֻ
ºʱû뵽˼Ҳпķûϵֻһ֧ʧȥĹǵˣܸǴش
һʱԽǰʵ
ǿվ޽֮䣬ǧâ
һۿȥǿվ޽̵Ĵ⬡
Ǵǿվ޽ϣκһˣҲо˿Ϣ
ˣǿվ޽ڲЩâıӻ¡
˵ΪŸѣ֮ʼʰٱر

飬غͿռ䣬ż֮ӣһ㶳ᡣ
ң⣬â⣬ֲı֮غըš
ûܿǿվ޽ףһǿߵĻ̳ͱ̵ǧٿס
ЩӵңЩֲĺ֮ˡ
ͣ
ۿʣľһͷһͷЩ֮ɱ̲סֹ
ͻػعͷĿ˸ű׹⣬ݺݵصº衣
лӿ
κˣκεľܿڼȵı״̬
Ŀ£ºҲԵЩȻ֪ͷʱᱩߡ
ǾҲʧʹҲһܵشºһԥԼĽͣӺǣЩ̳ߣȥ
˿ܡ

һĻ̳ڶ⴩͸̳ϵˣҲ̵Ѫģ̳ҲͻȻ顣
ܣڶվߣ̳Ҳը
ȻֻǾ
شǰĲҰºǵľ塣
Ϣŭ
֣ЩļһѶԸǿпǻɱǡ»ḶӲʹĴۣ㿴ߺ
º۲žơ
ôһʮվߣ̳
иվߣ̳Ҳ⴩͸Ҳ˲Сˡ
Щﵽʼߣ̳㹻ļ̣ڱĺ֮£ֻǶܼѿڡ
ʼȻ̳Ҳܴˣûһ˶
ǿվ޽ȻԶΪֹûпκһˡ
ǿվ޽ԽǿܵĹԽҡ
ǻҪǿվ޽ڣЩ˵ơ
ºɫйâ˸ţһʱҲ󲻶⡣
ȻһΣ
ºԥһȻһҸԽŪԸǡ
氵һҲ˼
׼ɣº
ǻһʥ
Ҳǣ
ǿߣ׷ߺȣⷬ󣬾ʹ֮ȥ

ǡ
ҵĻֻ꣬ڵصڣʮ׻ɱ䡣
һ׳ߴһ֦辣Ҳƺֳһء
ݣ
ƯϷ飬ڷֻʮ׵ͻԺ»صüġ
̬ķֻ꣬³ڻڣתһ£ȻſǶһ
Ҫʱʮ׻õĻ
⣬ҲҪЩūͨҪܻӵϢ
ЩҪ߻޷ʵ֡
ı壬ûмڵصҾôǴ뿪

ڵ
ףڸʲôȵ
㳡ϣأˣԪ죬ºͼҢˣϲɫ˸߲ҵʲô
;壬ڳʱش˷ܵ
˵վߣʮмʼҲˣʱ¶ָЩһҲ˼߾ʬǶǲҰԪҲЦ
һֱΪУҲı֮£ŲѶ⡣
һ˵ǿߣڶԸʱӭͷһػˣǶֻˡ
ڸոգүүѾºЩһˣҪջؼҵĵؽ磬һڣ˵ȳ롣ԪֹЦ
йءزһ䡣
۾һ
ؼǳʵأĴûʽ̤ȥȡǵĶ
֪壬ܻʱӿǱҪʱڣȥܵһЩǵ顣
ҪǿսߣԶʼս΢Ц
ؾ
١ЦŲ䡣
һ˶龪죬е档
Ȼ˷ʣͻȻ΢΢ɫЩĿˣڽӽǡ
˭ص
塣


1473 Դĸ
壿
һɫȻأȻ֪Ͼԡ
ǰֻһˣôһ˵ϵЦݣҲһһ
˶֪Ŀ³̶ȣ˿ѷɫ塣
ǰֻǼˣ޽硢ڤ޽Ϳ̿
ˣǼ˻ɱ޽硢ڤݡ
壬ĵ˵ƬѱԽԽȫ
ͬһʱ䡣
ҵһ߻޷ǵĵصڣͫУ˵Ĺâ
һγõļ䣬ĻͻƵʮԺ󣬺Ȼֳ
ʹ嶼Ȼ
ô
ûʲôҡҡͷӵؿһ۵صףʵүүأ
ڴڡص
Ҫҵ
գûغ˵ɻĿ⣬ȥ
˾ξˡ
СңǾ߻޷ΣɽһЦѯʣϢûдºЩɱʱȻ˴һá
һֱΪУҪɱºǱ
ңº˵£һء
ӣҲΪºЩ˻̳飬ٶʱ䣬ſָ
ܲºˣ
һ˵ºˣʹвȻе鳩졣
үүͻүүأʵ
ڣֻɽһˣۺͼ񷶼ڡ
ŶϼһȻȥ׼ˣһպ󣬾ͻǡɽ΢Ц
һڣͻȻĵصǲеԴĸ
ɽɫ
һۣɽĬһ£ŵô֪ģ
ҷֻͻƵʮˡҵ
ѹˡɽͷȻ˵˳͵磬ĵصȷеԴĸǰЩ֮Դ򣬻к壬Ϊ˵Դĸ
ݿɬ֣˹ĵҲӦΪ˵Դĸɣ
ʮа˾šɽ̾
ɫ𽥳ء
Ǹķֻ꣬ͻƵʮԺһЩ䡣
˶֪һЩص顣
һЩĵصпܴڡԴĸһꡣ
ԴĸĴڣó͵磬ֲؼӵ
ֻСԴĸڣ͵磬ܲάֳĲϳɳ
򣬾򡰵ԴĸڣͣϢɢ
ԴĸԨıԴҪ󣬾˵ռܡ
еĳ磬ԺһڵصԴĸ
ڳ͵֮УҲֻ֮һģܹڵصγɡԴĸ
Ϊϡ
ոջõļԴĸֲԺ󣬿һСС磬ɱΪ͵硣
ǡԴĸһá
壬壬壬壬ܴĵصףǡԴĸȡǾڣѡһ磬չΪ͵硣
ߣǿԽԴĸڵǸ͵ڡ
Դĸ͡Դĸںϡ
ġԴĸġԴĸڵ򣬷˵ɱ䡣
һõġԴĸ˶ǡ
ģޣˣ˶档
ɱ䣬ˣѪͻٶǿ
ÿһˣʱǿ
һ
֮⣬ʮѪ۷ĳ壬ܽԴĸڣѪռܣӶͻʮ׵ļޡ
Ĵ󳬽Ѫ壬ʮ۷ߣܴѪ
Դĸһеķ
ڡԴĸѪ⣬ʮ۷ߣ̤ռѪ˲ΪǺӼǿĴڡ
޷ջ
ͨոջõļ䣬֮ʼ浱ս͵󣬶ϲ
ǻĿģҪȡصġԴĸҪ롣
֮ʼ棬ҪԴĸߣҪТĸۡ
ͺڰ壬ԺҲֵȡص׵ġԴĸϧȴΪʧܡ
ġԴĸһ룬ֲｫһʱȻ󺣸ɺԣϷҲ
Ҫ̫ãͻ򡰵Դĸʧ
뿪ˡԴĸ͵򣬿ܻڶ̶ʮʱ䡰
壬Ҫôǰ뿪Ҫôֻܺһ
Դĸԣ൱ڻ̳ߵĻ̳
Ļ̳ǿߣһʧȥ˻̳һʬǡ
ʧȥˡԴĸͻ̳ǿʧȥ̳һ͵ͬˡ
壬壬ӿ򣬶ΪˡԴĸ
ؼ棬Ϊں˻֮ʼļ䣬֪ˡԴĸܡɽ֪࣬Ҳûأ͵֮أ塣ڵص̽˺ܶ꣬ͼ롮Դĸ滹ǵ಼á屻ԺؼǿԺӵƬء
õƬأҲΪΪֹºΪ׵Щˣ֪ĵصСԴĸĶ
Ҳһֱ֪Ϊζ
Ϊǲǵļֵڵ꣬ؼҲӵǡ
ҺķѪǣΪػƬػ򡣡
ֱص׵ڣ嵱꿪ͨ
ֻҪǻڣֻҪؼҲͻһֱػػǸܡ
ɽ


1474 
Ԩ
ҵѪ޷һͷŽ׵Ķħ˺飬ħʳ
Ž׶ħ꣬ҲΪһţһû
Ѫ޷ͨںԨϺͶħѪսһָ
Ѫ޷ʵҲָ˾Žס

޴ѪޣΣһ屾̬֡
򿨴Ԩضȥ
ԺұģֵѪ޷Ǳ֮߱ء
һ֮Уʬūÿһʬūͽܵǿ
ˡϹϾ
⣬ѪҲƬء
ÿһ˵У˸˷ܵĹâҲݳϲɫ
ҲΪͻƶ˰ɣ΢΢һЦ
˵һ꣬ͻƵʮʱǺͿµ˹һҲһڣ֪ڶ귽İһЦЩصҶ֪ﵽһµĸ߶ȡҺʬ֮ʼ̳ںϣҲΪԽԽǢѾԶʬ֮ʼ̳ˡ
ҲࡣѪٺٹЦ
ࡣҲ
ʬ֮ʼ桢Ѫ֮ʼ桢֮ʼѪ֮ڣܹһ
ߵĻ̳ҲڣЩĹͼĻһ
˻ʥˣȻȻ졢ѪͽںѪͻ̳Ժ󣬳Ϊ˵Ļ
ҲҵĻū
ΪķֻͻƵʮԺǺͿµ˹һҲͨϵ֪귽İ
˺ͻ̳ںϸӵĽܣܶõĻ̳ҲԽԽ
ǱΣ˵ˣѾפˣѪʵ
ʱ꣬ͲٽԼΪҵİʦѪ֮ʼǾʱ֪ҵĹϵѾ֪䷢˸ı䡣
ҲĬԼݡ
Ǳ߶ʱڣӦòͷۡҶûǻˣһ壬ᵷһЩ׵ۺ׵ۣǷԺӦҲЩ͡
֮Ѫ̾
أҵ
ͨˣӦúܿ͹˵
ףѪͻȻһȵŨҵѪϢ
ֹͽҲʱ򣬸֪ŨѪ
ҵѪ޷۾һУܵϢӦûﲻ̶ȡ
ǽܣѪ϶
𾪵ؿ档
һ䣬ͫɺĽܣһ߸ݵߣ
ߴһƾɵӣòţ۾ҲǳѪ
ܸɫԵЩη֪ݵ΢һ
ѪߣͻȻɴ۾鼤ǡ
ߵȻһЦһۣ˵ӦóƺΪʼأǽѪѪҵĺ󱲣ȫںѪĻ̳壬ˡ
ѪѪϹϾ
Ȼһ
߳Ѫ۾һۿǰ˱ȻѪɷڵǰ
ŨѪϢ˵ľ񣬶ҺѪܵϢһ¡
ʵݡ
ҡָ߽һ£˵ҲѪֻǡ
ߵ֪ⲻı塣
ܲȥͣҽˣλѪɷڵĵһ꿣Ҳǡ⹫׷ߡ
꿣һҲȻɫ
ΪʲôѪͽܣߵʱΪλ˵Ĺǫˡ
꿣˱֮ѪɷڵĴʼˣڵʱѪɷԻǿʱڡ
Ѫɷڣ˱֮صһκ˶Һ⡣
ֻǣѪ߻ħˡ
Ҳȥ
ôҲû뵽ô꣬꿾ȻںԨˣޱȵ⡣
ұ˾ˣ֮뿪ؾ꿽͵
νˣָһ峤𰣬ǺѪ굼ʦ
꿣Ѫϣٴ⣬𰶼з
Ƿ˵Ϊһ뱾ѪС꿿ҵ
üͷһ塣
Ѫ꿴
ҲûиоҵѪʲô޴ȱݰҳ
һжΪ㻹ûͻƵŽѪȻͿԸоˡ΢΢һЦŽѪԺܶԣһħһͻƵŽףͳΪ壬ѪھŽԺ󣬶ĵѪ츳㣬һѪﵽŽף֮ѪĲĲ֣ͻ¶ȱݺͱ׶ˡ
ǿ޲Ǹȱݡ
Ҳһʱ̹ԭ򡣡


1475 ԳѪ
ֵ档
һöӨӨľͻأľһ棬򺮼ԨĴء
ͬʱŨľ

ͻȻ䣬ľðϸ֦ܵҶľһ㣬˵Ƥӵ¿ʼ͡
Ҳؿľ
ֻľͣ𽥵ıֻǶ̶̼ʮʱ䣬ѱ仯Ϊһ޴Ĺ
ң꿣ˣʶˡ
һҺɫĹϵţһѱ׸ߡ
Ƭ֮أһĴڣ޾
಻֪ԨֲǵõǿĹעӱӲĴڣǿͻ˳
ף̲ס
˵ںԨ˿ռ֮أûԨֲڡ
һǸıƬ
ڶԨֲǵע£һѿ˳
Ũһɢţʹô˵е飬ѪĻԾȣ˼Ե
㳤ǧ׸ߣſͣ
Ͼľ磬һҲֻǧ׸ߡ΢΢һЦľ壬ľЩػţֲǵ磬ǧ׸ߡңʱƣɳտԴﵽ׸ߣԸıһһ綼Ũʺ
񾪲
ڵѪɳʱҲ쳣Ծ
ѪһҲһֿ
Ѫƺ
˵ͺԨĵɭĬԲŽ˵ء꿳һ£˵ҲãԨǱȽϰȫϡ
ô˵ʵ
Ͼľжȡģľ˵֮ĸҪǳЩľˣȻعᡣΪǿľˣʹԶҲԸ֪Ĵڡɫ࣬ζһ֣ľǿߣһʱ֪ĿǰƣǻǾҪľƴƴ
˵أ
ҵǲľˡҺһңҲûоͷҪһ
ûϵЦЦֻҪڴ˰ȫѪͻƵŽԺȻ֪ҪʲôֳĻūפ
˿ͽˣҪʱͨʱѪһϢ˵ء
ʱӦûѪıʶһڡ
Ŀġ
ڣ϶ѪͻƵŽԺѪٷְٳ֡
Ƽ϶ҵʱὫһ
Ŷˣ˵˵ѵʱ̣ҲѪͻƵŽԺҲΪʲôֱڣһŻǰ꿺ǺЦţڰ˽ʱͱҪõͳˡ
ںδֽܣ㣬ڱ֮صĳô飬ʲôҳ
֮أֻܵ˲֪Ȼֵ˶һȰ档
˵Һȵ
ǿߣȫҪ򣬾ʹӦǵȥ򡣡
ʲô֪ɫ
ЦŵͷֹǱߣ壬壬а˲Ԩڵĺܶ飬Ҳ֪
˵ˣЩһǶһ޶ģ
֮ѪƻΪŵԳɹκһˣ֮Ѫļƻ£ӵ֮Ѫ
壬Ҫ֮Ѫƻֻͨ㣡
Լû£ҲԽ֮Ѫƻٴʵʩ
㣬֮ѪƻؼһҪ㡣
ΪԭԶõˣɱ㡣
ǻΪ˵õ㣬ϧκδۣ򣡡
Դ˺̸κ
Ц˵֪㲻㣬ҲҪΣֻǹתⷬѡ
˵ţֱȥҵˣͨԨͨ뿪
Ҷ꿣ͻȻǰδеΣмʲôĽɫ
壿ҡͷȻʧЦʵ㣬ҡϸ˵ĻѾˡڵѪ㻹ҪӣֻԶ޷ںϰˡ
ûлͷȥ
һɿֲѪɷϢȴͻȻڣ͵رһ¡
һ̣ܺѪڣ˶һֿµϢС
ڵѪʱƺòܿơ
ҲòſȶѪ쳣Ҳ³һѪ
ҲʱͻȻʶ꿣ʵԶԶȫʢʱڵѪ档
˴ڵأԳԼΪѪۡĻ̳ڰ˲㣬ƲþͿھŲ̳ˡ뿪Ժ󣬴ͷ͡
˲̳
ԳѪۣ
Ѫۣ
졢ѪȻʧɫĶӿֳǿҵ𾪡
Ҳɫ΢䡣
ѪѪ֮ʼ棬ɼѪ֮ʼĻ̳Ҳδܴﵽ˲㣡
꿣ʧЩڣҲ֪ʲô飬Ȼ˲Ѫ̳
۵ľŲ̳Ҳֻһ㣬ƺҲڶʱһ㣡
꿣ԳΪѪۣƺҲȷʸˡ
Ѫ֮ʼΪ˵꿣Ȼʤ
Ͼ˺ǺڣѪ굼ʦ֮һ𰡣
ѪۣѪ۾ȡ
׵ۡ׵ۺͱԺ彫ĸۼǿߣ૵


1476 
һߣҵı壬ͨƿն
ǾѪ޷ʱڻ޵ѪޱȻԾ
һվ£ǿʮĸӦ
̧ͷֻڵѪѹĻɽһ̾ͻӿ
ɫ䡣
졢Ѫˣܣؿı塣
ɳɳ
嵽Ժ֦ҶͻȻҡҷ
ƺı֮䣬ĳĽϵ
Ƕ쵽Ѫüӿ

һǿѹżһԶһ
ˣѯʡ
ⶫѪջ̫ˡһˣһͣҲȷһһѪ󣬻ᷢʲôı仯ң꿵˵ҪҲӦڡ
գ½ţӺԨ뿪
úɽǰ
үүǸ⹫һˣҡǺ⣬Ƕ⣿
ɽǰͨתѾ֪ںԨʲôҲ֪꿵Ĵڡ
̤뺮ԨʱɽҲ˼£֪̲סѯʡ
˵ʵҺǸûнӴҲ֪ʲôɽԥһ£㸸ڣЩľҲ׷ʣ㸸һֱԸϸ˵ֻ˵ĸǸŮˣҲΨһŮˡǣصʱûнŮһңʱˡ
Ǹˣ㸸ƺǺϲһ㸸׵ˣҲǸйء
룬ǸӦҪߣ㸸ײԸ⣬Żᱬͻ
ǸӦΪ㣬ؼңҲ㸸ס
ûж⣬ǣؼңǾ˵׼ˡ
ɽһ˵ҾˣүүҲ֪
ɽɬҡͷֻ㸸ײס
ҪòŻ
Ӧûڴÿֲħ;ħ鷳Ժ󡣡
Сң㣡ҵӵ⴫
һ£˭
һŮҵ΢Ц
룬ֶʱڣҲĹϵҲټ׷ʡ
⡣
һǣòŮӣվڵ⡣
Ůü΢ڼһѡ
ڴˣ㲻ҲںԨ𣿡Ҿ
ǰصĺ뿪ͨ޽֮ţҲǰԨս
ԨĻԺһ˵Ƿǳʺϡ
֮ƺһֱȸ̴ͯһ𣬶ڲ޽ԨħɱͨԨħǿԼ
ʱ꣬һۿ˵ѪȽףѾڰ˽۷塣
ƺͻƵŽ׵Ѫֻһ֮ˣӿļˣҲ̳ڵĺ⾳ͼ΢ķӦ
⾳ͼۡ
ҶȻӦ۾һУЦ˵ǲΪǵģ
㻹㱿һۡ
֣Ǳȡĸǰ˱۵ͱۼĹϵΪܡ
غĵصױҲǱϵı۴ӡҲΪһ㣬źʶ
ʧıۣʽ֪ϢԺ󣬻ۣҲȻ顣
أʵ
ʱǣҪ̫ãͻصǡЦŽ͡
ҹôǺ棬˵磬Ϊصĳǳأǰû硣
ãڳڡЦ
Ȼӣ˹ˣ𽥱ƽǡ
ȻһҪȻҪǴӦ
˺غЩ¡
꣬ںԼ֮Ϊһ߱ڵص׹
ϰ˺Ǽ֮£ûܿ˼ά
൱ںڵص׵ıͬ¡
Ƕʱ䣬һֱ۲һһıΪˣɱΪŮ
ҿҪͻƵŽѪˣʱܲܰһȻ
һЦԸΪ㻤ˣӦвٰɣȸ̣ͯһԸ⣬ۡҲԸ⡣
Ҫһ
һ£˵ͷԡ
ҪǺ˵ȥͻѪֵ
һǵǸ硭ôһ
˵ƿ£޺޵
һʵĿģ֪ԼﺮһȡǸ硣
ҰǸ绤ͻơٴεͷ
۽Գϲɫûˡ


1477 ȸ
֮죬ҴǸιһ
δѯĽ֪һֱȸͯһʱںԨʱڲ޽磬Ҳżһصĺ
֪Ժ󣬲žǣۡ
ֻǣǰձ۸ո뿪ŹȻûۡ
Ҳ֪ۺʱŻǡ
ε˼գֱȻٳûйʱԼûġ
Ҫȥɣ
ôȥȻ
Ȼ˵ƿ£ֻͨ˵֮ţǰ硣
ȻǺó̵ķʽҪʱ䣬ܷɵ硣
м򵥵İ취ġг񣬵ǿԴȸתȸǱԶֻҪȸ磬ͿԺܿ쵽ˡ
ҵһۣѪûͻƵŽףðȻǺọ́һ⡣
û£һˡ΢Ц
˭
ȥ֪ˡü
ðɡҵͷ
İ£ı壬Ȼص޽硣
޽ڹص֮ſڡ
ȸ̣ͯڵͯ棬ȻȻǰȺ
壬ͯϲǡЦ
һۿȻѾĲ̳վڡ
ͯҲͻƵ˾Ž׵ȸѪ
޽ȸһ̣ͯǾŽ۷ѪʮѪҲֻһ֮ңˡ
˼꣬Ȼ򸾣̣ͯľѪȽףȻв̶ͬȵͻơ
ȻѪҲﵽ˰˽ףһ̳ͷŵڳ̳ǿߡ
ҪĻ޷ЩūܸĶˡ
ЩںԨսûٳԿͷȻȻһЦֻҪܹںԨǵľѪȽף벻ͻƶѣ
һ£˵ͷҲԡ
Щ޽ĸ壬֮Щǿߣǰ̵ɱ˺Ԩ
ԨĶħÿһǿײУǵеĺܶˣҲħ˺ʳˡ
ܹӦԨĲпᣬЩͬ׶ħĲɱ£ߣѾɱ䡣
ţȻ򸾵ԶԶͬߣ
˵ѪںԨһͻƵʮףͿҪӭԨսͯɫ࣬˹˵ֹ˵ɭںԨѪͻƵʮףҲû취ŴӺԨع飬ǲ
һ£ǲǿͻˣ
ԤѪͻƣǰӺԨˡҪûа˹ûбֹɭļһҪںԨҿɲðաͯҡͷ
ֻҪסѪһͻƵʮףز޽磬Ӧò鷳ЦЦҺ͵ɭĬ
ͯһɫô͵ɭнģ
֪ѪеԵɣԾþ治⡣
⣬ҲֻصһЦȻȥ͡
ڣͯҲûм׷ʣ߰ɣȥǵȸ磡
á
Ҳͷ
֪ͯȸĿռ֮꣬ϲŪһͷ롣
ҺȻ򸾺Ҳȸ硣
ȸ磬޽İ磬Ҫͣ
һ֮߳͸оˣվһĻʯ㳡ص֮š
ܣĿģһӿĻ档
һҽϪԵĹţͷž˸¡
̧ͷһҵ̫͵͵ա
ȸȻֻһ̫̫ȸȴΪĽӽƺֿɼ
һȸȿһЦȻȼԨҪһЩ
ͷųʶ֪ȸܱȼԨȣɵؽ硭ȴҪԨС̫̫ࡣ
ȸֻС磬ûб֮ش󡣡ͯ͵
Сˣ
һֻ׵ȸûлΪ˵Żĳڰߴߴ
ڶϡȱѪңöԣֻ֪ȸߺȴĺ塣
ĴǸȸ
׵ȸţͯļϣͯһ¡
ͯ濩ֱЦңѵһȸ磬һΣ
ʼ磬νˡ

Ϊһ壬ʵܲӦȸĻȻȸܽҲС
ǰĻȸͱǺӣı
ΪȸҲӦļ
ңʶ׵𣿡ͯѯʡ
ʶҡͷ
ʵ׵ǰȸ磬׸Ĳ̲ǣϣȸõ׵۵ĴУҲǺ޵ͯ΢Ц
΢ȸ˵Ȥ


1478 ì
һɽǳѪɫ󣬴ظɺԣĿԶκεĺ
ȸƿˮԴĴڡ
ͯĴ£ȸ磬ܿܶĻɽпɹĺۼ
ΪĹޣûȸ磬š
ͻȻ֪춯
ֵüģһâüĵɳ
һ硣Ի̬һȸ˷ܵҵͺ
Ե֮飡һԶ
һһֻȸŶǵǰԺ󣬱Ϊһ޵
ҲһŽ׵ȸ
ֻǣ̲ͯһȻҲǾŽ׵ѪĴųȴرǿҡ
ζѾܴˡ
̡ͯһЦܵңǸ֮ȸġ
ԭؼҵӡһ£Ȼ̣ͯ΢ЦӦûȸ
̺ͯһǰߵʱһǵãһˣ
εЦЦ˵ǰǰ
Ҳؿһ̡ͯ
֪ͯȸַȻһȸȥ˲޽Ϊ˲޽һ
ʱգŽѪ۷̣ͯΪϣͻƵʮ׵ȸ
ǰȸͲ׸Ѫսʱͯͯ룬»عȸ硣
İ£ɢصȸˣȸͲ׸սձƲ׸뿪ȸ硣
ȸطȸԺҲûнֻص˲޽硣
֮ͨԨһֱЩԨħս
ʹѪԽԽǿ
ǰһʹѪϢ֪ٲȻȸǿǸȸ
֪пܳΪʮ׵ȸ
ֵڲң弴֮ʣȸӵһʮ׵ȸȸĸ
ᣬϣ̷ͯȸ磬ȸɹѹء
ǲȸġͯɫĮЩмȸĸ̫Сˣ⾭ôԺҲ֪ҵ뿪ȸľǶԵġȻѾˣͲҲûлıҪ
Щ꣬һֱںԨսԨء
ںԨͨһЩħ֪νĴ󳬽Ѫ塣
֪ЩѪǺεȵǿ
Ĵ󳬽Ѫ⣬壬壬Ǻ壬Ҳսˡ
ǵǶħ֣ʹ͹塢ȣҪһ
һ죬Ĵ󳬽Ѫ壬һһ
壬壬Щνǿ׷׵ûлʤϣ
ֻСȸ磬Щǿʱ򣬸Ǻ޻֮
֪أŶôֲ飬оֻкһֻнҵĽŲв޽Щ壬ϣ
һ㡣
ңҲ⣬ΪҪﺮ˶ȡ磬ֻҪҵͷɡ
ͨȥʵ֡
ˣ㲻ϻҲǿֻϣԺȸѵʱܹϴһ֡̾
ȸҲǹһ֧ǰΪʲôûȹҺ
УʵǰУȸ类׸ݺΪȸһ岻ȥԮ
˻һͯһЦΡ
ôҿͯ档
ͯҲЩ˼ΪһЩ飬Ǻ͹ֵĲ̫죬ûˡ
ⶼϡͯԳ
ɫګګ
ͯԥһ£ң˵͹ϵ֪ܷǼλһȸ磿ǰ飬ǳϴһߣԺȸЩĻʯҲԸ͹Щ˽㿴ûпܣ
ϵĴ۾Ȼһ
̱ͯʱҲ̾һ˵ңҲǻⲻìܣ԰һ£롭
ңܷһӣȻҲ
һ°ɡҲ˳½ǡ
Ҳؿˡ
ͯ棬Ȼ̣ͯǺϵѻ򳤱һҲ̫þܾ
ǰˣȻȻ򸾴ȸ磬¾Ҫͺ͹ìܵ˼
һ£˵ͷҿԣĴϲϹҲҴƱ
б⣬˵ʶĴ𣿡
̣ԸؼҽˣΪҵϣ˵ϲʶĴͯ߳
ôһ˵ϵƣƺ˾
԰ɡε
꣬ȥϵǴڹ޽Ļū֪һ


1479 ȡ
޽ǱߣʼиĻūפֻҪԸ⣬ʱĴͨ
֮򡭡
һֻвڣ̳Ļūڹ޽š
ָ֪ʾūѪԳڵȥ
ľ֮أѪԳɽŹ޽Ѫ
ū󣬹ȸ磬ǰһȸ磬ϣܹȸһ̸̸
ȸ磿ѪԳ޴ͫڣֳɫЩ޳ܵȸʲô̸ģ
˶Ŀ롣ūͷ
ѪԳĬţڰ˼һֵҺǼһ˵һ¡
գȻվ
һȦȦ۲ɼ겨Ϊģ޽˷ӣһ˲
岢ó壬Ѫﵽʮ׵ڹأط
Ľ򣬶صǿĹˣԽǿɢ
ѪԳʶһһʹŹ
ʶ֮ͨĽϵ˲ȥһڵء
ͨİʶܸ޽硣
Ժκһڼʱڣӡ
ѪԳۣ磬Թ⼸
һ󡭡
һۻūͷŰɡ
лū
һţڻūǰᣬɼҵӰ
ѪԳһ󴩹š
Ǿ޴ɽȻ䣬ȸֳ
һĿֲѪϢ˲ȸ磬ðڵˣѪͻȻһ¡
ͻС
ԳѪԳѪȽףȫѹѪڿ񱩵Ժƽص
ʱûѹǿѪϢһͷš
һʾľٶ
ȻѪԳʾ
ףѪԳȸһ壬ȷìܴڣȻѪԳΪ
ͯӢҪңѪԳ俴
ûбΪ˵ĳѪԳҺ̡ͯȻ򸾣Ľ¼ֱһ㡣
ȻҲˡ
ֻоŽѪɫԳѪԳΪͯӢ㡣
Ѫˣ̣ͯ޽̵̡ͯͯ
ѪԳĿ⣬ͯӢϣŲƵ̡ͯ
һЩ˵ͷȸ磬Ҳֻ㣬񡣡
ͯӢ˿ѪԳֿţ𾪡
ΪѪԳҪҪȸ֮š
ôҲû뵽ҵĻ䣬Լһȡ֮šֱӽѪԳŪ˹
仯ȫԤ֪
Ϊչֳľ壬һȸֱ˲״̬
ңôȸ磿ͯӢһ𣿡ѪԳü
ΪһЩ飬Ҳȸ硣ҽ͡
ΪӣѪԳûмʢˣǾ޴ͻţһգ۹㻯ΪһĴ󺺡
ΪԺҲϿ񱩵ѪϢͱˡ
ͯӢ̬ȻĲмȻͯӢԹС
ôһ£ҵѯ̡ͯ
ͯɫһ䣬ȶͯӢһۣȻ˵һͷѪޣľĴңˣ仯ΪĻūû˵Ѫ⡣ʱȸһѾȸ͹޽籣еϵ
ѪԽԽǿ󣬹ˣҲסҪѪתơ
һ£ҪһѪϵ͵ˣĹ޽羳ڣ͵ȸ硣
ϣֹܱѪȻһͷѪޣһս
ͯ̽͡
ұ죬ȸ塭û
ȸһ壬ЩѪ޻ΪūĹޣҲ֮ӿȸ磬ȸҲѪ޵ĹĿꡣ̺ͯһԺȸ磬ж˺֮ŵϵֹЩͽ׹޵ӿ롣
Ȼ
ȻΪʲôôƲȸˡ
ʱȸΪһ֧ȸǱɹѹأѪ
Ϊȸ棬Ȼӵֱ֮Ӹضˡ
ǼǲŹ֡
еȸǲǷǵġ̴ͯͷɫȻҸΪ׵Щȸ޳ɷЩͬжͼ½ϵ
¶ˣҸΪ׵Щȸȸ硣
Ҹ״һЩȸ£ֻܴԽǺọ́ȥ޽档
Ǻ·;УҸΪ˱ЩСȸǺڶӻʴ;ˡ
ǻ͵޽粻ãΪѪڶฯʴ룬ܿˡ
Ϊ£Ҷȸ磬Щĵ˺֮ǣ
壬Ҳ˱ȸһ塣嵽ɳǿ߽ѪնɱԺ󣬹ҵ˹޽磬½Ǩƹȥ
ɹ壬ӴԺҲûкȸһκεϵ
ȸӴ˾ͱˡ
ѪԳЦǰʱȸһʮȸǵʱΪ˻˫Ĺϵ׳֦ȸҲԸļƻǺȸ壬ںսʧʹһξܾǡ
ϰսƳ򡣡
֮嶼ȸĵӣƽһһչǿԺҲûп
˲þͳȸ硣
ǸΨһʮȸҲʼǿߵΧ£ֱӻɱ
˶ʱǼ֪ȴûһԸȸһѡ
һжǾȡ
ѪԳس
ͯӢ֡


1480 ķ
ԭҵ
Ҳʼȸˡ
ΪһڹѪŰϣһֵͽѪǨȸʱжϺϵԱ
̵ͯĸףҪʱ򣬱֣ϳȸ硣
Ϊ£ڴԽǺʱ
ڶΣ֣嶼ʱϣȸһ׳֦
ȸǿ־ܾˡ
ȸ¶ҲѹȸʱЩ֪£Ҳѡʡ
һжȸȡ
֪ԵԺҶԳѪԳĵԳѪԳ˸ӣò˼ˡ
ǸڨڨһЦ˵Ҳ֪ȻҲûūˡ
޷Ҳ뿴ôǡѪԳ
ͯӢһɬҲ֪νӻһͯ档
ͯԳѪԳʱҲЩӣԺ󣬵ȸҪط壬̴ͯˣΪȸ峤̣ύеȨӴԺ¡ǰЩǾȸӿȸʱѾɱˣΨһʮȸҲһս
ǰĳޣǵһһӦҲˡ
ȸһ壬Ͼ˹һ֧ϣϣԭȸĹ
ͯ
̳ͯΪȸ峤ѪԳ̡ͯ
ϰ˲޽Ҳò޽ͱȸͯһûȤȥȸ峤
㲻һֱȸģֻҪӦȥȸ峤Գڲ޽磬ںԨû⡣ͯż
̻ͯǰжȸĳԹûȫ
ǳѪԳ˵ͯӢԸ⽻һи̣ͯ˵¡
ĸףӦȸ峤ΪҪ塣ѪԳ̾Ϣһ˵Ƕȸ죬Ǽͬ½ȸ壬Ҳֻ㣬ͬ¡
ֻ̣ͯҪϴӦԣͯӢ
ԣͯӢߡ

ҪҸ׵ĹǺƵȸҪЩŵϼһҸ׵ĹǺǰȥҹͯ
ͯӢһ£˵ͷԣ
ͯһ£ð󣬲ŵǺãҴӦǡ
̣ͯȸ峤֮λȸ磬½֮ŵӣѪԳ
ллѪˡ̵ͯ
㲻Ӧлңһж㸸ӦõġѪԳҡͷ

ʱһյ˻Ѷ
ɳ󣬾ʹʧҲ֪ȥ˺ȥ
ҰжҪȸᡣ
˿̣ȸ˷֣ҵķԸȷû
ںҡ
Ϊ֮Ļ飬ѪҲڰ˽ףӵڶص㡣
Ϊ澫飬ؼΪ֮һȸ硭Իơ
ôˣͯʵ
֡ҵ
һеȸɫˡ
֪֮ζʲô֪ǿһ̶ȣֱлجΡ
飬˵ʮѪԺ󣬿ûлһĻȫա
ҲһʱЩȸȻɫԭ򡪡Ǿ»齫ȸʳ
ģûҵԲġҿο
һȥ̵ͯ
ҵͷá
ѭźͻϵŻ鷢֮طȥ˶ĬĬ档
ѪԳ
¡¡
һ޴ĻɽضɽҡڣӿŨҵҽ
Ƭ򣬱鲼ž޴ĵĹ֣ڹŹҽ
緢Ļɽȸҵһ겻ݵ档
ҲȥˡδǻɽѾʼùģ˵ǱߵϢܲˡ
Ǻˣһг֮أʱȸ磬;úӦˡ
ҵҪȥĵط±ȸǿʮֹȫû취
û£ˡ˵
Ķͯʡ
ָӿĻɽ档
ͯӢͯȸôһ˵΢΢ɫ
̵ͯɫҲ̫ȻˣǶʲô
ǵطʲô֮Ȼ
ȸɽڣɽȸ嵽ʼֱҲûֹͣӿ档ƺԶҲͣ˭Ҳ֪ôһ¡̵ͯ
һȸûнȥ̽
ɽڲĸ£ʮ׵ȸЩܲסġͯӢ͡
Ҿ㵵ʮȸܲס
ͯӢ̶ͯͷ
ˡˡ


1481 ̳
峤С㡣
ͯӢͯٽǻɽʱǻɽڣ䲻ðȸ
ȸų򣬳ͯӢͯȻҲ仯Ϊˡ
ȸһŮˣҲǾŽ׵Ѫ
Ƕǿȸϡ
ðԺҺͳѪԳ̲ͯŴӲԶ
̣ͯǾ
Ժ̻ͯȸ峤ͯӢ
ȸˣôһ˵оֳһ˿ϲɫ
Ҳ֪ȸ壬ڲ޽̣ͯϣͻƵʮȸ
ǻ֪ͯڲ޽һֻȸսǿ
ǰͯһ֧ȸǺͲ׸ѪսʱǶѼʶ̵ͯ
һ̣ͯʹ̵ͯϣ֪һɸǿϢ
ǲ֮ͯļ꣬ʲôȴܴͯϵϢ϶̵ͯսٴεõ˷
䣬ͯʼںԨͶħѪսζ㱻ͬ׵Ķħ˺顣
һδεһδεͻɱ䣬ĸսԶͬ׵ȸ
ǹɱٲеŨɷȸ𾪵ͬʱҲ˷ܡ
λǳѪԳͯӢܡ
Ϊδ󺺵ĳѪԳ俴ȸϣͻȻһ
ڴڴ˵صȸϣһ˵ǰ󺺣˹ĳѪԳ𾪵ļֱԸӡ
ʲôˡͯӢüͷ˵뿪һ¡
ȸϣһδξܾľУŲʵĽɫ
ѪԳ̶ͯϲǡ
ͯӢһʾ⣬Ҳ֪˵ʹӻɽڷߡ
뿪֮ǰĿңƺҵҲΪɻ
Ļҵɽڿһҵ
ͯӢ΢΢һЦ˵Ժȸͯ˵㡣Ȩ
һ£Цſ̣ͯҿȥ𣿡
̵ͯУȸ綼ûҪκ˶ҵȻˬӦȻԡ
ɽɽڡ
̵ͯˣгѪԳҲ֮󣬶ɵǻɽڡ
ȻӿҽĻɽɽ£һұڵλãһССĺ쾧ᡣ
Ǳȸν
һ쾧ʯɵڲοգڷһ߾ȸĹǺ
ȸѪͻƵʮףҲᷢ޴ĸı䡣
ǵֻһҡ
ԺѪڣֻʣ´ĹǺͻҪСһš
ֻڣһ߾ȸĹǺɫ
ɽӿҽ棬вٽ䣬ֱӳϴЩȸŹǣЩȸŹʺ졣
ϧЩǾŽ׺ʮ׵ȸϾȥû궯
ƾҽγϴŹǾŹǣʹЩŹڵĻѡ
Ҷȸһۣ鲢Уͷ
ϲ̳ԻĵĻ飬ǿ˾ŽסʮȸŹǣҪ䵱ʳԵ
Ĳúȸ彻Ҫ鷳
ʮȸŹǣǻʲôоһ£ۣڻɽڵϷ깵ͨ顣
һע⵽λãƺڻɽص׵
ɫΪ֮һ䡣
ͯӢ˵ɽȸΪ֮أȸ巢磬ռΪȸǻûֹͣӿ
ֻǣʱӿҽһЩɵȷһֱûֹͣ
ȸ壬дﵽʮ׵ȸͼĲ̽еİ
ʮ׵ȸȻص׵һ̶Ժ󣬶ò˳
ʮȸڶУ¶͸µ֮һ
ʮȸܲ˵ĸ£ǻɽصк˿ֲ
ĸо֮أڻɽĵ£
ʶִ֪ʱĻ飬ʵΪ塣
״Ļ飬һ̬ӦÿԸ͸¡
ڿ̽鶯ʱܸо鲻Ҳһ
ԥһ£ͯ˵ܲȥ
ͯδ𻰣ͯӢȿˣˣҪǿԼǵ¡ɲǺġ
ͯҲ˵ңɽµȷͬѰڵңҲҽȥǰʮ׵ȸȫصףͻƵʮףҲֱص
ֻ֪ǳһ¡ҵ
Сһ㡣̹ͯе
š
һ߷Ѫͷͫһ˲ɳɫ
һشصĻ棬ҲƤ֮ðݶ۾ƺҲȼա
壬壬ȷܹ͸µļһͯӢһ£аֹ

ɱ֮壬ǻɽ׹䣬һӾͱӿҽš
ЩҽȻ¶ȾˣȫѪԺ󣬲ûرʵĸо
෴ЩҽϣڵѪøӵĻԾ
ֱֱŻ֮ģҽҵǱ롣
ͣ
壬类һȫȼ˻⽦
һ˷׹
һоɽµĸ£Щڵҽ棬Ѵﵽһ֮ĸ߶ȡ
ȫѪѪ⣬ƺҪڻЩҽڡ
Ŷñȴ壬ϾֻѪ֮
ֻҪѪ֮ԽԽŵĳҸ֮£;޷ܡ
Ѫ⣬Ѫ壬Ѵﵽҵĳܼޡ
˼š
ݣ
֮ͻȻϷţһӨ͸Ļ̳Ǵ۽Ƿɳ
ԱԴĻ̳ٿһðͱҽûȾ˺쾧ɫ
壬ɽڷȥֻһĻ̳ǼصǱ롣
̳ǧɣɱԴΪĶ졣
Ѫ֮͸£
̳ڲҵ꣬Ż̳׹䡣
̳һգ۵ĹѾȼ
ûио̳˿ڻļ֪̳ǾѪ֮Ҫ͸µĶࡣ

ӿȼյĻ̳̳಻֪Ļţҽϴ
޴Ĺģ۾㣬ķ⡣
ΪԨߣΪԨԺγɵ֡գ
ҲΪһԨ߶еķţ
˿̣ǡա֣ڻ̳ڹâĿųҵ̫
ǳڻ̳ڵ꣬ںȻţ̳ٶȣͻȻòƿء
䣡
ֻһĻ̳Ҳ֪˶ãͻȻصײһӲϡ
̳Ǳͷֹס


1482 ໥ӡ
ɽ
ֻһĻ̳Ǳ֪׺ײһӲͣס
ҽϴʺ𾧵Ļ̳ҫġաԨ֣պƴӻ̳ͻ
ͣͣ
աӡ̳µ
ҵ꣬ڻ̳ڲԸ֪Ļ
ͨͻϵ֪̳֮ͬأӦòڻɽ¡
Ӧѵȸĵ
ѽѽѽ
ڻĻʱ쳹ԸضϤľƺĳ
͸֪ܱߡ
Ȼ䣬һֻֻ۾̳ĸ棬ȫ۾
ǳΪһֻ
һԵһС
˵أΪҽ֮أ̳ھ޴Ļ¯ڡ
ͨһֻֻġ۾Կܱ߶ӿȼյĻ棬ըѵҽŵĻ֭ˮ
ھ޴Ļ¯ײ̳֮£һɫʯ
ǿ˵ʯһ޴Ű壬ڻ¯ײ
ǿʯϣԿصĻͼƣЩͼȻγɡ
ֻͼƣʯϻ䶯ţһ㡣
ޱȳȵĸ£ӰعͨЩͼƴʯͷŶ
ƺȸĳҸ£ŨһЩʱӿĻɽЩͼƶ
̳ͨͻ飬ʯϻͼʱԶڻɽڵı壬ڵѪӿȡ
֮Ĺֱ֣
Ϊ֮
ǿʯϣֵֻͼƣ̺ŻУ
ֻҪͨǿߣѪ̺Ѫ壬ܲЩͼƵ
ͣͣ
ԱԴɵĻ̳˿̽ǿʯӻ̳ײֵġա֣ӡʯ
ͻأ֪̳ڵʼţ
Ȼһ
ͬʱҲľ쵽Щʯϵֻͼƣ䶯ţҲӡĻ̳
Ǽ䣬ֲ֪ĻŵĻǰ㣬Ժڲ֡
ŻķɿţʶԺ
ͨߣƿա޴Ԩ֣ӡǸʯ
ͬģʯϵͼƣǽһ㣬Ҳ̳ӡһݡ
ڴ˹УԺУڶ಻֪Ļ⡣
̳ڣַ·𲻶лڷţţΪһʱ䲻׵Ļ塣
ȻʱЩ̳
Ժ䣬һصϵƽȸԨһ𡭡
һȸǡҡܡ
ѽ
˷쳣Իʾϲˣƶ̳ʯر仯
̳ǿʯϻڼ
ɽڡ
ҵı壬ҽĳ£ϰա
ȸͯһæڣס
ֵһ̣֪ͯ̾ҵĻ̳壬Ӧ˵صס
ԵĳѪԳͯ棬һҳ£æΧ
û£ֻǽ̳ˡͯ̽͡
ͯͳѪԳˡ
£Ҳ֪ʲôͯ⣬˵֪ôһ£Ҿáȸƺڷϸ΢ı仯
Ҳ֣ѪԳ
Ѫˣоˣͯһ𣬵һҵĴҲоһб仯
ȸĻƺŨһ㣬Ȼֻһ㣬ڱ仯ѪԳһ˵ҵĸоУȸ硭񻹱øˡ
һеȸ۾һ
Ҳڴʱһǻ񷣬ͻȻ⽵䡣
ֱֱڵĻɽڡ
ǿϢѪԳɫһ䡣
̺ͯͯ涼龪䡣
ֻͯӢ̧ͷһ£ͻȻϹϾ׵ۣ
׵ۣ̺ͯͯ澪С
ѪԳͯӢһȣϸһоҲԷ
þòߺȵ
ȷþòˣ˰ɣû뵽㻹ȸ硣˳Ц
Ȼ֪Щȸһ֮ĶԹ
ͬʱһĿı⣬ȸλ
ͯӢæǶ
ţǱۡ׵ۺٺһЦ˵ǲһԨԴĺˣҲȸ磬͹ȥһ
һǱۣ֣ɱ۸ȡģ
òһͷ׵ۣ̬ģȻͱ֮صħƱмơ
Ѫĸоûȸȷڷű仯׵۴ǻɽڣ¿ȥ˭棿
ҡѪԳ
Ȼ׵۾


1483 ȸ֮
ͯӢۼ׵ͻȻҲΪ죬²׵۵ĵʮа˾źȸı仯йء
ǰȸ׵ۡ
ܶǰѪֻа˽ʱ׵ȸ
ʱ׵ҲǰĻɽڣҲ
ǵãʱȸûʮ׵ȸڣоŽ׵ȸڴˣҪ׵۴ǻɽ
ɵֻʼڣ߲̳׵ۣȴеȸ޹
ڶŽ׵ȸ׵Ǳɽʱ׷׵۵㼣
Ž׵ȸԳôֲĸ¡
գЩŽ׵ȸֻڻɽڸȺ
һȣ͵ꡣ
Ժ׵۲Ŵǻɽ߳ȻЦţ뿪ȸ硣
ȸȸ֮йע׵۵Ϣ֪׵۴ȸ뿪ԺƺʵǣԻ֮ʶﵽһ˸߶ȡ
ȸһ嶼е𾪡
һЩ꣬ǿȸɽġ
Ϊڻɽĵģһž޴ܣΪǸܲ׵ʵ
ϧȸʮ׵ȸˣҲû뵽ɽġ
ҲʼûھǸܡ
һֱ룬ȸΪУȸҲûн⿪Ǹܡ
׸Ĳ̲ӣ֪׵ȸʱΪ׵ȸİشС
ΪˣϸϸѲȸ磬ʲôҲûз֡
̲ӵΪûдﵽʼ֪׵¹ǻɽףҲ޷̽
֮ҲͲ֮
ʱ꣬׵֮һСӣѪ֮Ի̳һɽ֮ġ
׵һƵȸĵصȸ䡣
׵ۡҲ
ͯӢ񾪼¡
ףҶѪԳȵ
ʶ׵ۣҲ֪׵ƣס
ҵΪҶ׵ҡҡͷЦ˵Ϊоȸعķű仯ԲŹ
˵ǰȥ¡ʲôѪԳ
һͯ桢ͯӢ̣ͯҲ¶ڴɫ
ͯΪ򸾵ȻڲȸˣһҲߡ
ʵ˵ңҲûмǶ׵ۿɬһЦʼڣӵ߲̳صʱҲ̳˱塣ǡ
׵Ŀɫɽڣ߲Ļ̳ǱһӺҲòֹסͷ
ΪʲôͯС
׵Ҳڣ̹ȻϵΪ䣬߲Ļ̳ᱻȼճɻ֭ˮ
ͯһֻһ̳Ҹоһ̳Ǳ˺ܾúܾð
ûв´Ļҵһ̳ӦǱ䵽ˣҼҵ궼ûм֮׵
ôܣ̺ͯͯӢȻʧɫ
ɣѪԳҲһķ˼
ͬѪ֮Ի̳Ǳɽ£׵۵Ļ̳Ϊ߲㣬ҵĻֻ̳һ㡣
Ƕ֪ÿһ̳ҪԻ̳һµĴ졣
ԳԣĻ̳һһĻ̳̣
׵ۣ겻ӵ߲̳ߴδר޻֮
ңֻһ̳Ҳ
׵۶ûдɵ飬һ̳ƾʲô
Բϳ
ҵϣε飬ҶȻ׵۳һ£˵ҵϣ̫̫֮Щ޷ġҵ֮ǰں˭ȸ緢仯ҹһ˵棬ҲƭǣԼȻãҲֻ뵽ȸĵصҵǸҵ궼ûм
Ҳ֪ǶʲôҵԦ߲̳мԶʱ򣬾ʹǶоУ
ʱ䣬ÿһ꣬һ̳ĻŽǶͷŵĻС
ڵ´ꡣ
ܳΪ׵ۣӵнյľŲ̳ܴﵽĳɾͣҵİ󵽲󡣡
ҪھŲ̳֮طʱ̽µİ
ȻѾ棬ѽӴǶܣҲͲùȥˡ
׵Ц˵
Ѫȸһޱȵ𾪡
ͨ׵۵˵Ƕң˸ʶ
׵۵ԴǺɫ֮䣬֪֮һ׵ۣ俴ҡ
ϵ۴ǣؼҵĻǶ֪ۣؼұȻϵС
ҺһȺҲΪ棬ҲԺңڵµ׷ʲô׵ֵ
ۼ׵۲ȥûȥȸȻҲֻĬȻȺ
ǵȴʱ׵ЦźͳѪԳ˵ǼϼһȻ˾Ȼ֪ҵս
Թҵܹϵֿ϶͵̬ȡ
ѪԳٺһЦСӸǣԽ⿪ǹѪİ˵ΪǴǰԨ֮š֮⣬ҲСӣĶӣֶԶǳһ벻ϲа
ǶԵġ׵۳Ĭһ£ǺĹؼ
ѪԳһ
ͯӢôһ˵Ҳе־棬̫̫һ̣ͯͯ棬ȻȸȨͯȥȸ峤һǵľ
䣡
ڴ˵أȸĵصǿҵ𶯡
ŨҵĻͨӿĻɽڣͻȻȸй
ŨĻ׵۶еˡ
˵صȸԶȸЩػϣҲ˷
ڶԸоŵص׵𶯣ȸĻƷ΢ı仯
ǻɽӿĻҲ𶯣ϵš
ζ֮ԻΪ֮Դ飬ֻҪȸ磬ܻÿٵѪ


1484 
ɽص
ҵ̳ǿʯ໥ӡŻء
ҵĻš
̬ڵĻ飬Ϊһֻ۾۲ǻ¯ϸ΢仯
ͻȻ̳һ춯
һȦȦĻƣ̳ͷţѸںƬӿ֮ء
ͬһʱ䣬ҵĻ̳Ѫ֮
ı壬ȸ̵ͯտУʱڵѪ÷ڳң

ͯȻһؿı壬֪ʲô
ôˣѪԳȵ
Ҫ뿪̼ͯ
׵ۿһۣ뿪
ͯ֡
ҵǾѪ֮ͯзɳΪһ⣬ɽ¡
һ˲䣬壬ͱŨҵҽͻ֭ˮû
ֻǣĲͬǾҵ岢ûмɽġ
Ǿô·Ļҽ̶ء
һ⣬ӻɽ·ɳѤõĲʴ㣬һȦȦš
ģҵ鸡֣һۿȥҵƱԿġ
ǾҲպһ㡣
ЩصĻӵӿڴ塣׵΢΢ЩԾ°̳ͣڣֻҽ̶ڣȻԶǣѪҲڻţ
һһࡣѪԳҲһĸп
СӾ˲ͬѰ۴ЦţӰԶŶ
һ׵վ׵ۼ˼۾˵ͺ˵СӺǰ֪ſ׶һĳ֣˵ŻʱķǷ壡
׵ۣ˵ͷЦˡ
߽ʱӼԶȸ֮ڣ߳˿µ˹
ѴﵽŽѪ߲̳ûüĿµ˹ٶȣҲϵ
ǣһ㶡
µ˹׵ۡۺͳѪԳ⣬͵ˡ
׵ۺͱ΢΢ͷ
ѪԳǳһ̤ʼֻ߲̳ˣȻҵūͣ
ǰһվڡµ˹һ䣬ȵ˵ҷ
ңСǲǶʱڣȸص߳
µ˹ͷڵ֣Ҫһʱ䣬ȥеİҲҪʱе塣ңһʼҲҪһͬΪ˻
桭ʲô׵
µ˹ԥһ£˵һӡŻеʯ
Ȼģ׵һ
ƺµ˹ش
׵ۺͱۺһۣ˶Էеľ棬ƺȻӡеʯһЩ˽⡣
ĽСӡ۸п
ܶʱˡ׵ҲζЩźֻܵ߳Ҳѯϸϸˡ
ǽʱʼҲȸ磬ûɽڡ
ֱҵһǸ˵Ҫȸһӣ޷һʱ䣬ڱ绤ˡ
û£ѴӦңǺһ壬ֻر硣
лС¡ʼ涪仰Ժ󣬲µ˹λö
ͯӢȸҵЩ£úտҡѪԳԸ
ͯӢæӦģֻҪȸ绹ڣ;Բκ˺үı塣
ͷǣԻᱣˡµ˹Ŀޱ
ɡһ£׵˵Ҳܾûˣı仯ܴȥɡУǱߣܻе鷳ȥտһ¡һҺСȥһ˱磬פǶߣӱ˳ȱˣҲᾡصǣȻԼЩԣúõ̸һ̸
Ҳá׵۵ͷ
ۺ׵ͳһ󣬶ӻɽ뿪һûӰ
ҲˡѪԳһͯӢ˵ҷع޽磬ͻָȸӽԺǹȸΪǵһ֡
ллѪĿͯӢæ
أѪԳ̡ͯ
ҵҳͯЩ죬Ҿȸ绹仯ͨȸı仯ȥİ
ǺðɡѪԳٶ˵ʲôҲӴ˵뿪
ʱɽڣֻʣȸӿµ˹ʼ滹ڡ
ڱۡ׵ۺͳѪԳʧԺƬ򸽽һɽҲѤÿʼӿҽ档
Щҽ浱УŨĻеȸΪ֮˷ܿϲ
ͬʱ
ԨԴضɽҡĿֲ𶯡
һҺɫɽŴķӰεض
¡¡¡¡
޴УЩҺɫɽ˳ɫ
Ԩĵ£ڵԺҲҽ档
ԴĿռ䣬񷶼ɻƵɫصعҲȻı䡣
ΪԨߵңƻΪһ޴Ӱڻɫ£ֳ
ħ㸩ŷ𶯵Ĵء


1485 ͨ
紮ͨ
ĻħӰ߸ԨգŴأ߽
ԱԴΪģأ𶯵ķͻһɽ
Щɽײӿҽ棬ɽΪ񱩵Ļɽ
֪Щҵҽ棬ƴȸԨ
ԨŨԨħҲȸӿֻȸԺƱǿصʯתԨħΪĻ
ʹȸĻϢ̺ŷŨա
̳ȸ磬һ꣬Ԩ
̳ǿʯ໥ӡһЩӡԺԤС罫ͨ
һɽԨͻоŨĻӯȸ磬Ԥгˡ
ȸ磬һԨͨһʱ޷ķʽӣ
ΪԨĵߣʹ̳ȸʱҲһֻعܡ
Ȼڳš
Ļ̳ʯӽܵճ״̬𽥿ʼ롣
جج䣬ʶڻ̳ڻۡ
һ⣬Ϊصʱ֡
һʱС
ƽȥԨı仯Ҳȸ䡣
ȥ̳ڻ̺İ
ͬʱİ޷Ѫ޷һ־Ļ
Ժ꣬õֻĲԺָֻ
ĬȻ»õĻ
ɽڣµ˹ʼ棬мȸĬĬػ
ȸ𾪴˽ı仯֪Ũӿ˷ܵ
ǶȸĵģõһУ޼֮ġ
Ϊȸøá

ǡ
׵۵ĵǰţһ֮߳ӰһֱؼҴ
ʱֻ꣬ͷųһϵϢ׵۵ݻǵһʱ䱩¶
ƺҵֵܣϳ׵ۺȥɽ
ʱͲ칬Ļ񷣬ҲӼҺͲ칬
ҪԼºˣ
׵ۡ
ڣ˶׵⡣
лһҵİ޷
ͻƵʮԺ󣬴ǵص׹߳İ޷ұģҲڴ˵ء
ȻҲ׵۹
׵ۿһۣٺһЦ˵ûܹȸûϵķʽǼ档
ڵļͻ񷣬̫ȸ緢ʲôԵЩɻ
ɽ֪ԵɣҲЦҺ׵۽
Ҷ׵۵ݣϸһͻȻһǲƣ
Ҳ֪ҵ֣׵΢Ц
ǣϹµġһش
µĻͦ׼ġ׵۾һ¡
׵ǰһʶһˡɫ档
׵۾һУ棿
ҳһ£˵ܷһʱ䣿
ԡ׵۵ͷ
ٶԣǱۣϵطѶͷһū
žŸ֮ţڶĴͿռ䴫󣬿ͨͬ磬κһдͿռ䴫ƫƧ֮ء
֮أҲôһ͵Ŀռ䴫󡭡
һͷݵͷɻǵ֮
ڴ˵Ⱥĳ˵
ȥ޽磬ƱǾʶ֪ǰͷҪȺĿꡣ
ƱҲϵҲûκηģȻȻؾ͸뿪
һ󣬳Ʊ׵ۺڵؼҴ
Ʊһ֣׵۾һɫҲЩ
ͻ񷣬һƱɫù
ǵһʱҵжϡ
ǰƱ׵ʵ̫ˣòǵֹһЩϸ΢С׵۶̫ơ
һǻᵱƱ׵ֵۣܡ
ˣκ˶֪ǱȻѪԵϵĹϵ
㣬ʲô㸸ףүү游ֱʲô׵ѯʵ
Ʊֻǿ׵һۣһ
׵۵ʻҲǡ
һ飬ԣ˶֪֪Լݡ
׵ۼƱŭϲ
ƱԽˣԽǰļһȻĺˡ
Ǹ߸ϵ׵ۣҿɸʲ㡣Ʊ۳䣬˵СӣҲˣûʲôĻҾˡ
Ҳͬ⣬ûһӵƱתȥˡ
׵ۡ
׵εЦЦͷʶ˵ˣӦһĺ󱲣ǰæƼҵȷǷ̫ࡣ뿪ʱҲһԣΪˡѿ϶Ʊݡ
Ǹʲôʲô׵ѯҡ
Ʊڱ֮ħĳƺյĳϡҳһ£˵ڲ޽Ƕһ˼ŮҲƼҵˣӦҲĺҲֻϲˡ
˼ʱ۾ԵЩԥ
ˣϳɾļһϸ΢鶯Ͳ²˼ȻŷǱѰĹϵ
׵ҲƳˡ
ҿҪȽһ˽¡룬ļһһ̤ǣ֪һСŶڴˣҲңҿ϶ԸϹ
Ҳҵ˵ͷֱ뿪ˡ
ȥƼҵ˽¡
ͻ񷣬ؿңɻµСô߰Ĺϵôࣿǰ죬˵۴һֻˣǸոҹ㡣ôһתۣ׵۵ĺҲ˽յĹϵ
΢΢һЦҲ˵޵ǡǡ׵۵꣬ô۶Ϲϵˡ
԰һͷɽһۣϼһﰵаŵİɣ
ۺ׵ۣĺ޹أԵֺ˵ĴɽЦ


1486 Ϳ̿
Сӣһʲô򣿡
üͷһ壬˵׵ǶǰĸӦһֱǶ԰ɣ
Ҳע
ǶԻӣ˹ɶɭ൱ľ衣
ΪǼһвҪˣҪһ㡣
ЩˣġԴĸһǶȡˡԴĸ͵磬Ҳζ
һ壬Ŷˡ
Ϊﵽǵ壬ˣбѡ񣬿
Щķأ
ݼţЩȻԴȫʧ
ֲ塭Ҳȫ

Ϊ磬Ըܶ磬ŷǷ壬һ磬޽磬磬пܵ޴Ӱ졣
ЩҲпַܳ⡭
񷡢򣬾Ϊ֪һǺӵ壬֪һ뿪ܵϿῼ顣
û֪ΪʲôûиоǵĴڡҴ
ɽҲĿɫûо
ҵͷͻ֮䣬ȷʵĸӦǽڶԷԸǰϣ
ʲô˼񷴵ӵ
ǰ߻ķΪͻʮѪĹؼ׶ΡǸʱڣҶ궯Ŀƣûôϸ֪ҵλá˼һ£ϸ͵ʱҲͷԼϢ֪ҴڵʱҲԸ֪ǵĶڣû̽ңҲԼϢǿǱˣҲû취֪ǵķλ
ʧȥǵλãȻ
ΪԴĸһҵǡɽ
˵Դĸ⣬ұǶһڱص֮ЦЦҲ˵һǣֻҪԲӦ伴ɡ
ɽôһ˵ͻԷġ
ֿʼۣϺº̸αأؼҡЩ黹
ⷽϸڣҲóҲû̫Ȥ
ӲͷƤһͲˣԺַʽѹºľͷ
жȥ˼ֻͻƵʮ׺õĻ
֪˶á
ҢҴλԺ󣬵ǼҺͰҽ֮أ¡
΢ôһ£
ȥɡҢԥһ£ֿҵǾ߻ޱ仯ķңҲȥ
ʲô
ȥ˾ܿˣҲյϢġҲرҢɫ
ҵͷá
ұǡɽ
ţȥһˡ
ڼҢ£ҺͼˣӳأˣµˣǵͿռ䴫
䣡
һϼ⣬ռ䴫ڽ֯˲û
һתһ޴״ķڲ
ͼͻˣһ߳Ƿǰˡ
һҾ޴ķذ׵ĿУ˾Ӹ·
·ٽĳǳأĽֵһŵ¥ڣûκϢ
ɽֵϣڣ㳡ϣȴǶʬ塣
ЩʬΪ壬Ҳмһ壬ǵ϶û˺ۣϺ۾ڣȴĿ־塣
ǰƺΪ度¡
ǳأǲ칬ӹʥĳǳأǳһʮߺͷˡҢɫһָʹŷǳϿεһ߽͵Ϣǳص飬ƺһҹ֮䣬ʧȥ꣬ȫ˸⡣
΢䡣
ϸ˵£ͷų˿˿˿֪̾ϢһӸɵġ
϶ȵ
ҵͷ
Ҳͷ˵ǰޣڤ硢޽͹޽ŰʱҲɹƵ顣
ҳһ£͵˼ԦĻޣɻɻͨڶ꣬޵ĻҲû޻ͻơȻЩǿ飬ˣֱӽ仯Ϊū
˵һ㡣
˵ǳصЩǣֻܲ˼޵Ļ޻ܹǵѪͻѪ޺ǿ룬˵ҪͻƵʮѪڻūֻЧǵĻū㹻ǿ㹻Ķ࣬ǵŻ棬ϣһȽͻơ
ʮߺͷˣӦûرǿֻѪܵѡ
֪ΪΣۿʮǣĻӻûûرĸо
ΪڵҲһĻˣҲӵŻΪѪܡ
ǱڴˣǰһУһľʵĸо
ûϧͷŭ
֪еļˣڼڣ˿̶ѳŭˡ
ǳأʮߺͷˣһϢ䣬ȫ̵
ЩˣһЩǶʶȥǡ
ǣǣǶսʿ
Щ˵ҵˣѹ֣ɫҲĿ¡
ʥҢԥһ£Ԧһҷ´˵ǱߣҲ鷢ǱߣƺǻҪһ㡣
˵ţµ״ҵķȥ
ʱ
ҳŵǷڰҵĵؽ֣һ̤밽ҵؽ磬мҵǿ߱ŭĳ
ǲǸɵģһҵˣŭȵƽսӦǣ浽˽ɣʲô
ΪǰҵĲҰ칬ҲŭĿҪˡ


1487 Ұ
İˣɫɲͻԳһ
ĶͷΪŭ𣬶мҲð
ңӵڶ͵𣬾Ϳʼ;ͨѪ
ǼȡѪķʽ
ҲΪ񰽼ҵˣһѪ֮ͼΪǿûǰ
ҵˣһһ߽Ѫ
Ѫﵽ˽סŽԺǵ֮Ḳۣǵս˲䱩ǡ
ǰŭХİˣŭȣϣҲţҪס

ͬʱһӲӵ߲̳Ҳüķɳ
վ߲ƽ̳ϣżҢ£ȼ˺ǳ⡣
Ǽڴʱҵ棬һȣǰװɣ
ŭļˣԱȻɫҲѾӦڲú󣬺һΪʲôͻȻ䣬ɱǰңǴɱ䣿
ײ֪мˣ˹ˣҲȻ
ȻˣʱǷǰҵĲҰͱȻԵз֮֡
ʱڣؼҡ칬ͼһǰҵĵˡ
ҵˣŷ뵱ȻΪѾʼˡ
Ҳ֪ǰҷʲôǼңǵʥǳصʮˣҲһϢȫУʮˣǷˣѹ˿֮ɫϾ
ʲôʥǱҲ£״󾪡
˵ȥǱ߿֪ʲô˸ɵġ
ԥˡ
֮ǰҲߵİˣʱȰ˵
治޵ķʸһ
룬յͷӦɡ
ǰ죬һҼҵķ
һһɽɽ¡
ɽ£ʮ򣬴ʱǴ类ΪƽأĿѪģʬ
üͷһ塣
Ǽʮ򣬶Ҫȵ
ЩİˣӦʵһۿȥûпһʬ塣
еİˣ˺֧飬пѪȵĳ棬˲Ŀá
ǰҵһ֧ϵһƽԼľȻ˵һңһǸˡǿһˣһҲӵ߲̳ûпʬ塣⣬˶ˣЩ˺ͯǹʱûܿһڡǰǺӣҲ磬Ҳûô
̲ס
ɫ࣬ǰĳ۲һȻҡ
ˣҲңƺҵжϡ
ˣһʥǻһ°ͣһôʣ˵ʥǱߵĻˣϲɾȥΪ޽ʳЩǰûʹ࣬ͱʵꡣ٣ЩʥˣĻǰꡣ
ͣһ£ǰѪȳ棬ļһƢ̫ãԸ񡭡ЩŤϲѪȳ棬ɱ¾Ḷֽ́˺ʱĸоһŰֻѪȺķӡ
ԲͨѪȵķʽȥĿģƫƫôˡ
ôȥ˷һʱ䣬С
ҶĻӣǵƢԣֳһʶ
壿ҵİã
ޡѪ޺ɻޣ˵ɣŤͷ
Ȼɫ֪
Ƕǻ塣ҲڣҲҪ̫ãͲܣڤ硢޽޽磬ȫȥˣļһӦҪϲ١ңǰˣҲûнǰҵλײкѪĽǣǰæʲôеǿ߹
ۣ򰽼ҵǸһӦȥǰҸأƵĲҰڰҷ
ңԺǻᷢвǿİˣҲ£Ĺ
Ŷˣ˵ûҵǸ㾳൱İˣ
׵ͷ
Һ˵´ټʱҽһʱʹɱ֣ҪһϻҲҪκε˵ǡΪѾʶǸˣѾЧҰף
׺Ȼʧɫ
Ťͷһ£Լ˵ҹĻӣѾͷжˡޣֱŰڤ硢޽͹徳صĲҰӦҪʼˡ
мˣ칬Ļ񷣬Զɫ
ң˵һһѾǱǼҵˣɫ԰ס
ҵͷ
ȥ
˴˿̶ˡ
Ϊϵļ壬֪Űʱ޽硢ڤ͹ľأ˺εȲҾ徵Ŀֲ
꣬㱻Ū壬ڤҲͿ̿
壬ȫǶ֣ձǨƳȥĹ޽Ŷһ١
󣬽ΪҪĿ꣬޽硢ڤ͹壬Ѳڡ
ʱ꣬ˣпµӣֱڼҺͰǱ
Ƕûܶɹһء


1488 
ҸżˣӰ뿪żҶȥ
һ·мҵˣɫأǸǱڼҾĻӣǶһĪĿ־塣
ǲ֪ǸˣڼҵĽڣٲҰ
һҹ䣬ʮ飬û
˿ֲļһϢǱڼҵأǲֲ̿Ź֡
ң㣬Ҳû취ҳɫصʵ
֪ǰңҲǻˣһոͻƵʮ׻
ʱҿͨ߷񶴲쵽˵Ķ
һԽҳ
ڴĿ£ȴҡҡͷǿɬҲû취
ʧ
Ң£ڶļˣ϶ǳܲɫĿ¡
ˡ̾Ϣһ˵ǰأҲֳ֪˶ôķˡʱ塢ڤ͹ڣҲʮ׵Ѫ˴ڡˣޣȻ޲ߡҪ彵Ժ󣬽ΪҪĿ꣬塢ڤʥ壬»Ӳ
ΪʲôûмҢؾͷ
ǲɵҲ̾
ǼȻ֪ǵĿĵأȻۣ׵ۣΪǶפǵϢҲ֪ˡҲʶܼ֣Ӧ֪Ǻ󣬽ʲôԲŲż׼
ҳһ£˵µĵطһǱ뼧ҡ֮أǿɱͬʱӵڶǿĻūڴ˹УֿõͽĻǺѪ⣬޵ĻѪͨɱ¾Բޱǿ󣬶ӵԽԽĻū
ͣһ£ֹǣҪ˶ãҺͰҾͻữΪʷҺͰҵĺܶǿߣǻǵĻū󹥻ʱܿܶļҺͰҵǿߡ
˽ɫ䡣
ǼҵˣֻҪ𲻾ԺڶǵֵܣԻūΧǣǱëȻ
ǰŰʱ֮ʼΪؼסδַܶͬԴ
ҲûǳجΡ
ǣǿĻˣֱڼҺͰˡ
ңһҹʮˣǱߡӵѪȲ̡
Ǹе־ǣǸû취ҳˣ֪ǶںδҲ֪һγںʱںεء
Ǿ׼ʮ㣬ҲҲĿ֡
ڰֻҪڶǿ߳Ǹ˸Ѹٸ֪
Լв
ζûиõİ취ǸŪΧ
мҵߣһطҽֻǸٴγʱǲſԼʱӦ
£Ң´мˣЩ࣬ǾԷһȻ򼧼Ǩơ
֪ˡºͼҢȵ
ȥˡ
ҾţԻǧ˿Ļɢ˷ͼѰǸǱ뼧صĻˡ
һƵ˿ߣ㣬ڼҵεš
ϧѲ˺һҲû˿ĸо
ףǸĻӣǿ
ͬΪʮ׵ĻǸӶԻ֪ӦûҪ߷
£ǶԷ¶Ȼû̫Ļᡣ
Ҳֻεȴ
ʱ䣬ѹֵ£һš
һպ
Ҷɽ˱ɱҲǱû꣡
պ
ϣǼҵһ֧ϵһǧ˱ɱվʧ٣
պ
Ů˱ɱվһʼڵķҲʧȥټ
̶ʱ䣬Ӽҹصĸ̴جġ
ÿһΣڲͬĵص㣬
Ǹ˹Ŀ꣬Ҳ𽥳ǿ֮ضŮ˼Ҹӹ֮һΪһĻƽ𼶣Ů綼С
Ůȴһҹ䣬Ҳš
վһʼڵķŮ˵һ򾡣
ʱ䣬Һͼһв칬ǿߣڼҵľڻš
ͼǸ˶ʱķ֣Ȼػ
ȻǸˣȴƺԤ֪ǵĶں෴֮ҡ
ҺͲ칬߶ް취
мˣ칬ǿߣҺͳءˣüͷ
֪塢ڤ壬ǰ˵ĸܡ
ʱڣǼһӦòᶯˡ˵ҪʼΪūҪӴĻҲҪ㹻ʱ䡣ʱ䲻ʳ˵꣬Ϊ˴㹻ĻǸŮķɻūɹԺǹ¾սµĻūʮվһʼһڼػĿԽļ췭ظˡ
ؼҲҢвѪ˿ɥ
µǣȥõԽԽǿǼһܶǿߣΪĻūҲûޣͬеޱȵľɥ֪ڼһȴƫƫֹҶҪˣ
ңȷ裬Ǹҡ

ҸոյõϢǱѾ˽ˣվʧʮʼҲʧһ˰̾һ˵񰽼ҵЩߣֻŵѾ׷ѳңӰҵس롣ңڿʼºˣϣܽͬǸڰһĻ˻ɱ
ʧȥʮվһʼȷǻңҢ
죡ֱѰ¾С
ºǣǰڣػһ£ǱҪ嶯ֵġҡҡͷ˵Ϊ£ǿѹţûм嶯֡ǵעҲڰҵأΪҺǳ½Ҳٽ˶ˡ
ѹֵ嵽󣬻һʱ佫ΪҪĿ꣡壬ʵֲ̫ˣɫص


1489 а
ء
һȺߣһҾ޴ƷһŵĹųǡ
ƷգҵЩˣͷ¿ȥ
һ߾Ѫģʬ壬˵ɢڲԫϱڵĳǳڣǳضɢ̱ǵȳζ
ǳأ˰˾ۼ֮أ򰽼ˡ
һҹ䣬ǳرǡ
棡ȥУ׳۾˵
İֵİ氽ɫһƣ˸׹⣬֪Уʲôð취
һӱˡ
⼸죬һȺҵǿߣҵεš
ҲͼǸ˾
ǸˣĴܱܹǵѲ顣
һ취ûС
Щ˺ʱܵ
ˡۢ˵

ʱºΪ׵ǿߣ򷵻غ󣬽Ϳռ䴫
ϸ磬ΣºԶԶʵ
ԼɡľȻ
º裬棬мʼϹ֣ǷɳһȦ
ڰҵƷ䶨Ҳɫأһɫ˵ѿ
һʮ׵Ļޣ
ݼ˵ÿһ޶һˣǰҺǼҵˣǻĻӡһǱ塢޽ڤĻˣʵҪǿһĿǰΪֹǸһǰңѾɱ˽ˣʮվһʼΪʧ١
Ǳأºʵ
Ժһ㡣̾ϢһҲͬ޼ƿʩ
ģΪʲôҲʱ̤ѵԼõģ֣ˣһڰңһڼңѾƽȮˣ
Ǳ廹Ҫ£
һЩǿߣֻһ˼̵ͷ
ˣūվʼǿߣӵصĿǰѹҲӦԵİ취
ȻˣڰҺͼҵҪ̫ãǸԣͻۼɿµ
ǼǿȥǿߣпܳΪǵĻū
ʱ򣬾ĩգ
ֻˣŵ򲻾ãƽҪˡ
ҪʮˣͬʱŰҪڶ̶ʱݣ
֯ǵȫѲǸˣʱҪȥǱˡºε
ϣûгǰҵ롣ɫ
ߣΪ仰ѹ֡
Һǳ½Ҷ̫Զǳ½ҵǿߣŰجģ̫Ѩͻͻֱ
ҲȵĲС
Ǹˣһʱ𣬴ӰǱڵĽ
ʱһУҲ
ǾԸ⿴Ľ
ˣ˶ڼڰҲǻ˵ľûκε顣
ǲսתƵڵء

ǿվڴ
һڹ˸ͻأ֣ͣ
ʱǹ˸ܻΪһĵĿռڴŭХ
һͷצаͻȻǿռڷɳ޴צһͽһƬǿվץķ顣
磡꣬Ҳ޿˺˹ֻˣ
ͷаţȥǿֲϢӿķ籩ˣ𵴲ݡ
໣໣
֮һͷͷаҲţǿռڷɳ
̶һӣҪͷаǿռڳ硣
ͷаоŸʮ׵аʮŽаʣµĶǰ˽׺߽׵а
аȫʢʱڵľһ壬Ҫǿһ
壬Ĳ׽֮£ʵԶԶǰаȺ
аɳһѪӰҲӿռ߳
硭
·أٺһЦŨѪ⡣
ǲǰںԨֵ꿡
ô꣬ҲطˡԳѪ۵꿣򴽽ǣЦƬأٴαѪȾ죡

޽硣
ŽаأħɽȣͻȻҲ
ôˣĵطⱻ̫ĹâҫصӺӶźںצ˵ʲôôѵҲҪͻƵʮѪˣ
Ҹ׻ˣҡף͵
ԼΪ׵ЩаɢħɽȵıХ󣬶׷׷
ôܣ㸸ôܻϴƷŤţҲԵޱ𾪣ˣǺһ峤ʧ󣬾ʹûйκϢ
磡ܸоĺھȥ磡ߺȵ
峤ˣ
аĴˣ
ڵȻ峤
аĽ
ھȥ
ûзϻЩа޽֮ŷȥ
һ£Ҹҵ磡µ
Ҳææȥ


1490 ֻ
ǰ廹ʱ͹аһ塣
ʱѹû֮ء
ԺаҲ峤ʧ١
ܽ磬Ǿ磬Ϣ
ǰˣ磬һͷͷǿľܻ񣬴򣬾˶Ԫˡ
񣬾峤ˣһҴľˣۼΧ
ͼƽ𼶵Щ˻ɱɾЩܻľȳ
ʹ缸ûǿľڡ
ǣа峤ŽͷаͻȻƿǿվڣԺ缸˲ʧء
壬Щаԣûжв
аľ޴Ӱ֮Щ壬ǫڵء
ȫѳ˾塣
а¶صϢ̶ʱڣһǺ
壬壬ľ壬͹塢壬֪ܿϢ
ͬʱˣڼҺͰŰϢҲ縲ǲסĻ棬硣
Ҳ֪ˣ磬ڷźεȿֲ顣
ˣפȴΧȻ
ʧаһ壬ǿưԵ̬Ѹٶռ硣
صĻˣǱڼҺͰңɰ
һĴ£ĸ壬ֲ̿
ÿһߣּͨ󣬶δȻֶѡ
Ҳʶ齫ҪٵΣǰҪֲա
һЩС壬һЩرǰͶ弫ݣ֪嵽Ժǲϲڰ׼ţҪعĻ
һЩ壬Ҳ뷨ֻعš
һǷӰ֪ٽǣǿ¶˸߲ҵͶϡ
嵽аع飬ıŰ̻̲գΪԼδʼǡ
ܶ˶оҽ
ҡ
վһ̨ϣܼͨһ͹ţ򼧼ҵĳǳӿ롣
ˣڼŰһŮԺ󣬺Ȼ
ʮ׻ĻˣҪһʼūۣҲҪѵʱ;
οվҲҪūۡ
Ҫ뽫ΪУˣҪǱһʱ䡣
޷ҵ˵£ǵǽмҾڵߺͷˣڼǿ߿Ӧĵط
ˣмҵˣҵЩߣ׷ӿ뼧ڵĳǳء
һҾ޴ķŸߺͷˣ򼧼ӿ
ңЩӿ򼧼ҵ֮У᲻бū۵Ļūʵ
ԡҵ
ܲҳʡ
ҡͷѡ
죬Ͳ칬ߣغ͵ԪؼǿߣЭҵˣڼѲ顣
ˣūŮһǿʱ侾
Ϊ޷ǸˣȴԸ֪ŮһߵϢ
뷨ǷɢڼҵĸƫƧ֮εš
ұҲˣεһպ󣬷һ󣬾ͻص˼ҡ
˼ţӦַͨܽǸ˸֪
ʼղܽǱ״̬ƳǷڼҵѻ
˵Ҳǻɱɣһŷ£㲵شԶȻҹûкϹۣҲǻˣѵûʲôǸһϵ𣿻У֮ǰǵʱҲ˵ϣлһûȥ
飡۾ٿһ
ʱڣһֱѲ֪Щ崫м䣬Ҫ߷ֻѰٷ
ͻƵʮ׻ʱõЩҲûƵİ
û뵽ӱ֡
飬˻ʥа˵пԸ֪˵طš
оµѻһӡ
һ۾˺ͼ¶΢𣬡ôֿܣ˵
ԴǼ𣿡ɫС
⼸գ˱ǸˣŪѾҪ
ǶǸ˽Ů߻ΪūԺһεĶ
ʱҲ֪Ҫˣ
һ͹壬㱻壬Ҫ
Ǽȿܺǻһս
Ҳұ֤һУҿһԡҳһ£΢΢ü˵ҵı壬񲢲򣬻ڡ׶Ρ
Ҫôźã¼
Ҳˡ룬Ҿһ㣬ûһζǰñһˡ
һҪ찡С
ңǱߡʲô㣿ͻȻ
аһһ£ҲѾߣǶ֪緢ʲô
ô죿ҿЦ򣬻ˣǱڼҺͰҡ˹ˣӰӶûһ˭Ҳ֪ȥ˺δֽľ£ʱȥ飿
˵޽ЩаҲȥ硣ֵ
üͷȥɡ
ص磬Ҳȥˣƺȥа峤ˡѡ
аħĹϵһֱҳһ£̾ϢħаҪߵһҲ֡ĻľƣͱøӸˡ
ԣǡ⹫Ǳߵİɣ̽
Һûϵɫ䡣
Ŷ˲׷ʡ


1491 վ
ȸ硣
ӿ˲֪ĻɽȻͣЪͷҽ棬ŨŨĻ֭ˮɽ£γһϪ
ЩϪڣڳɫŨĻһֻֻȸ
ٸͽ׵ȸС񣬾ɽµĻϪϷˣ
ŻǿڵȸѪϣܿٽס
ɽڣӿɽȸֱͯӢ̺ͯͯ档
ȥΣȸ̬ԡҽ֭ˮڡ
Ҳ̰ЩŨ
׵ۡ뿪ȸصԺȸ綼ڷű仯
һɽȫڷӿҽ棬ȸĻÿһ춼ڱŨ
ȸȸһЩֻ飬ڶڿ״̬
Ƕ˷
µ˹ʼ棬ҲɽڣնڱĿ
Ǻͻɽص׵ңͨϵͨʹ֪һҪһʱ߳
Ҳ֪ͬЩѡ
еĿµ˹ͻȻۣɫɭؿԶա
ʼҲ
ͬʱоһɹĿռ䲨ԶգһӶ
ͯȸ̬
ʲôˣµ˹ȡ
Զգһųƴأطݶ
ЩڣֳһĿռ϶Щռ϶֮أձи֧顣
ݣ
һߣͻȻһռ϶˲ڻɽϷ֡
ݵߣǺڷĿڻɽͣԺ󣬾ͱɫͷɫ۾
壡µ˹̶ͯǲȻɫ
ǶںԨսͨԨЩħǶǿǿĳѪ壬ʶ
ɫͫɫͷ˶еı־һϳ
ҽɶɭ˹峤ǻϵңɽµңһʶҡ仯ΪĿɶɭعЦ
˵Ϊȸ磬ȸһ磬ȻˣΪȸ磿ͯӢкȵ
Ȼ²ɶɭ
ȸ˹ķ֧ҪǸҶȸŹ㣡ͯӢв
ɶɭؿһۣ˵һŽѪĵ͵飬Ҳҳвʲô

һĿĿռУǧ׳罫˺Ѱ㣬ͻȻͯӢ
ͯӢűˡ
վһ̺ͯͯ棬Ҳʶ롣

ɶɭһȡ
ͯӢǲϵȸ֮类ռˣͻȻá
ͯͯǳû뿪

иͯӢȸ֮壬һռУΪʮ顣
һڹ˸ͻأ֣ͯӢȸ֫û
һգ۹򣬾ŽѪͯӢʬǶʣˡ
ͯС
ȥǲǶ֣ͯק޳ͷɶɭ
ÿɡɶɭһʼͿµ˹Į˵Ǳֻǿһ㣬ҲֻǿһѡǵʵֹңԻʵߡ
µ˹ʼһԻϵҴѶ
Զİ޷ԨѪ޷ɽײı壬һʱ֪˴˵䡣
ɽµң֭ˮûĻ̳ͻϿշȥ
̳ҽ棬뱾塣
ǳҽ̶ı壬ҲӻɽѸٸʩչʱѪ츳š
䣡
һɶݵĿռ˰㣬͵سϡ
ӿʱѪ类ţ޷˳ŵ
Ȼʧɫ
Ԩͨʱһ壬ȫܻ񣬱һһ硣ϤʱѪص㣬Ҳа취ԸѪ츳ɶɭƵش洫ҼȻ֪ɽ£ŵı壬Ȼͻǰ׼ǵܽţҲ޷ȸ֮ţǿ߾쵽ȸ硣
ȸһ磬Ѿȫҵ֮У
ɶɭг
Ҳڴ˿̣ұҽĳ壬ӻɽ
¿̹ǲԨˣɶɭĮϣȻӿһǿҵıˣʹϼ˺ԳΪһ峤ġ
ķˡ
ֻķɶɭҡҡͷķǻˣʼգڱԴʼͺԨֵģֻǷֻꡣ꣬ûֹҶ֪꾿ںδܻȫ
ֻǷֻ꣡ҺȻ
ֻǷֻꡣɶɭͷֻ
Ȼɱ


1492 
ҡ
޴֮ſڣҵǾ߰޷١
Уȸ֮Ŵڷ״̬û취Ǳ߰ºȵ
ءԪˣ񶼾ۼڴˣڵȺȸͨ
ȸľޱ䣬Ҳ֪뾡̤ȸ硣
Щļһ֪ȸ磿˲
֪ôһ¡߷ɫĿ¡
ȸҲΪңԶ֮ͨǰĻʱ޷ϵؼ
ͬʱ
޽硣
ƽ˰˹Ҳһ֮ſڣҵѪ޷һ
Ҳͼͨ޽֮ţ˲ϵȸ磬ðұɶɭв
ߵĽͼȫһ֮Ŷ޷ȸͨ
Ѫ޷ͻƽҲǽޱȡ
ôˣ
ͻȻ䣬׵۵鵺ķ
һ׵۾鵺˼
׵ƿ̬ĽӰһΣ׵ľ룬ǰ
˹ɶɭȸˣǵ޷֮ͨǰȸ硣Ѫ޷ɶɭȸĿռ䣬ʹһû취ķʽڶʱ䵽
㱾׵ɫϾ
ҵͷ
ȸ类رգ֮ͨŹȥĻ׵۳һ£֪ۣͨ
ۣһ
Ӧûڱ磬ȸ粻̫ԶԱ۵ʵȸͱǺӣҲҪʱ䡣׵ɫ࣬˵ӦҪ̫ãܸȸ磬ֹɶɭˣ
˵ţ׵ۺرۡ
һɼΪ겨絴ռͻȻû֪ӡ
׵ۺͱۣ׵֮䣬ϵʽ
ֹصķʽͷֱӴݵǶ
ˡ׵ۣѵ֪Ϣٶȸȸ磬㾡һӣȱ۵ȸ磬һж˵
л

ķȻ
ȸ磬ҵı座Ȼʧɫһζͬ׵ļһǿҵĲС
ڱԴʼôˣ㺦塢ħŪڹ֮ķֻһֻꣿ
ԨŪ֮⡱һӰķҲǷֻꣿ
ķںδأɶɭ֪
Ǽһﵽʲô
ķûɰ¿̹ȴˣɶɭȵ
һŭʼͿµ˹ȻȻصǰ
ɶɭٺЦǣ
ֻɱ
ѵûиоȸĲͬͻ˵
ɶɭһ㶡
ȸ磬ûԨϢѯʡ
ûȥԨɶɭߡ
ҵͷ΢ЦǰҪһ¡
£ɶɭһͣΪʱʵ㣬ȸ֮ţѾοסκ˶֮ͨ㡣ڵĿռ䣬ҲҵѪ޷ʱѪ츳ķŪζţͨʲô㶼޷ӳҵġ
նԵüΪš
ôȻʧЦѵԨĵˣȸ磬ԨΪͨĹϵΪɱң
Ԩʹ˽绥ͨôܣɶɭȡ
ôܣҷʡ
һأҪһԨͨҪ̫ˣʵ֣ɶɭ˽еء
ûʲôܵġЦ
¡¡
ڵĻɽףһҽӿ

һ̳Ժٿطɳǰ
һĻͼƣǾӨĻ̳ڣظֳ
ЩͼƻӿţǣŻ磬ڶԻнŸı䡣
ͬʱعϵԨ֣Ҳǻ̳ڳֳգ
һ£ȸһأǲڷű仯΢΢һЦ
ɶɭɫһ䡣
һܽĿռ䣬ǳªĻ֪ʶ˺飬ʱѪšҺȻǣҽֻҪȸ磬ҵԨʲôң
Ļ棬ȫëڷݳΪһˡ
һشػڣɶɭ֪ԨϢζΪԨĵߣĿ뿪
ɶɭȻʧˡ
Ҳ֪һأһԨ˻ͨĹϵΪߵĶħؼԲκ谭

ҵӰע£˲ʧ
ɶɭʮʶûѲ鵽˿ҵϢʶѻصԨ
Է顣
һҸոʧӰͻأֳ
Цеؿ
ɫַͨʽԨȸ绥ͨģ
޿ɷ档ҡͷͻȻʵĻӣǲҲ֪ұǼʥʧˣŻǱ뼧ҺͰң
ɶɭɫҲ޿ɷ棡
ҳһ£һ䣬ʣε֪ȸģϢǲʦ
֪ˡɶɭһ
Ӫ꣬ʦݣҲ֪Ū˶ߡ룬ҲָֻܶƣҲֻ֪ȸ硣ǲˣ㻹õļֵͿܻὫϢݵΪܹô̵ʱҲΪİ
С뷨ܶ࣬ڶԴҲ𰸡ɶɭߵ
ҲڴʱһҫĿ⣬⼲۶


1493 ħ
һ׵Ƕ֪ȸ䣬͵һʱӱ۶
һɽڴҰȻһ
㻹û¡
һʼͿµ˹ȸֵ̬̺ͯͯ棬鶼侲
Ƕĸо
Ϊ֮һŲ̳ǿߣǿս
űһǰɶɭͼʧȥȸƿ

һӨ͸ɢżϢľŲ̳ڱüķɳ
±ۣһֱվǾŲ㺮̳ϡ
һѣĿı⣬ǾŲ̳ĸƬҫλεģ۾
ͣ
ϢͻɽڵĻһڳãã
һٿȻơ
۾ŨŨУҺʼ֮ǰƽضɶɭ˵ȻѾˣҲʧȥɱҵĻˡ
ôɶɭٺЦ
ŵԡ
ҲáɶɭͷҲ֪ǿսﵽ˺ֲΣ
ɣ
ֵա
һռ϶գˮƿ㣬ͻȻը顣
һռƬѵĲ˷
ЩռƬڣķռϢܽն顣
˿ȡ
ǾŲĺ̳һ޴ұʢƬƬꡣ
ƬƬ۰޴ıű۵һȣЩռƬϡ

ıϢ˲һأըѵĿռ䣬Ʊݶᡣ
ĴɽĿռƬҲͻȻĺ֮סֹͣ˷
꣡
һ޴ĿռƬƽס֮͸羵Ӱٴαѡ
һͷޣƬڣȻ֣
ޣһͷȫŽ׵ľ޴Ϭţ޸߰ףĸ䣬һȦȦɫơ
һĽ֮޵Ľɫڼ޼᲻ݡ
ݣ
һŲĻ̳ˡ
̳ϵıۣȻӣҲҵҡ
ǾŲ̳ĵ㣬һӤȭͷСĶڣ֡
ħ裡Ҿ
һֱ֪ÿһˣӵһħ衣
ܶħ裬˳ʱѾѡ
ħ裬һͬɳǿ
ħ˼Ľܹϵʱ򣬻ᳬĸ¡
Щǿ˵ħ裬ΪҪĻ飬Ϊڶ
ڱԴʼ磬кԨԽħơ
ҲˣҺͰ¿̹˽սʱʼûпħĴڡ
һȻ˵ս
һκʱǳһʼħսǵʵŴ۷״̬
һЩħ裬ܹ˺壬˵ʵ̶ȵķӡ
Щħսܻᳬˣ
𣡡
׾Ϭޣ͵һĸεţű۵Ļ̳
һɫƣȻӡŽ֮ĹУۻ̳ʱɫƻΪһĽɫâ
һ䣬ɫ磬͡žغڱ۵ľŲ㺮̳ϡ
ڱ۵ľŲ̳˽Ĵ̶ϡ۱ɫҲء
ǿս𣿡ɶɭҡҡͷֻҵħ趼
䣬Ťͷ󣬼Хһ
Զһˣ֣Щ˹ˡ
ڵУһﵽʮѪǿߡ
ңԴȸԨǰЩˣǸνıۣɶɭ
ɫһ䡣
ڴ˿̣۵֮𣺡ң˵Ϊȸ磬ǷſʩΪ»ƻȸعĻȸտܱúͱһΪһ硣ȸĵͼ飬ͽѪȸ˶ܵش뿪;ȸ뿪ˣҲſȸȥս
ҪĿ㣡
ǿ߼սƻһƽ⣬ֱӴݻһ磡
Ȼȸһ磬ɶɭǺ޹˼ɣ㽫ȸΪƽأҲ⡣
ҲʹɶɭħԷſֽŴɡ
ȴЩš
̫ࡣȸԨͨȸʱıȸعǻὫָԭȫ֡һӦ
һǲϼ˵ľŲ̳˲ͣסˡ
Ų㺮̳ϵıۣеĽ֮ɫҲʧˡ
ףһ۽⿪Ľᡣ


1494 ֮
𣡡
ͷ׾Ϭ˻ţֱײһɽ⴩͸ҽ档
׾Ϭ֮ضɽҡƬƬر俪ڶԨ׵ĶѨ
˹峤ɶɭȻվҺʼһ飬ݲȡ
û֡
ͬʱʮ˹ˣȸ֮ŵķŶ
Ƕվɶɭ
һʮѪǿߣͯ̾С
µ˹ʼ棬ɫأµ˹˵ˣҺܶԸǸʮѪǿߡ
ҿǸһۣҡҡͷǲǶ֡
µ˹һ
ҵжϣȻ˵ʼǵڶʮǿ֮УǾ;Ƕ֡
ô죿µ˹ѯʡ
ۣͷۣûôװܡ
ɡɶɭٺһЦͻȻң㽫齻˷һΣ
飿ü
ɶɭ΢ЦԴһأֱԨ㵱ȻԲأ
ָµ˹ʼ棬̺ͯͯ棬ۡ
ˣȸΪ뿪һһɱɶɭһ䣬ֵȸ磬ҲΪ뿪Ǹȫݻ١Ҳ֪ǵҪһС͵磬ʵڲһѵ飬˵أ
һȻһû飬ǱڼҺͰҵĻӣûκΰ취Ѳ鵽˰ɣ
ɶɭÿɷ
޼ɣҪ̫ã磬ɣٵ
ɶɭĮʵ㣬һأע᳹ʧ壬壬ȻƬݡ
мĿǰսΣûκһѪ壬οѪ壬붢򣿡
˵ֻҪ֮ǰȽǿūۡ
嵽ʱͨ˵
ʱͻǻ˹壬ǰռ졣
ˣԻڶǿߣʧȥԴĸ򣬿Ҳֻ뿪
ǶƬأעǵƿ֮ˡ
㷴ѾעԹԾͷ˳뿪
ĿǰӦȥġ
˵ţɶɭɫͫУֳһİ硣
ȸͻȻ죬һʮεľ޴ռУһ
䣡䣡
һǧ׸ߵĻɽЩռʱ͵رѱ顣
Щɽȸڶ޺飬ĲҺ
ͯţĿ֪࣬ڶ˺ͻ鶼ڴƬƬ
ȴֹ
ҵֻҪΣȸ綼߽˺ѡɶɭĮȻ
峤ú°ɣһʮѪǿߣ˸׹⣬һ˽Ѫˣֵѿ࣬Σ
ûô򵥡ɶɭҡͷ
ǧ
ڴʱ۶ھŲ㺮̳ϣߺȡ
һľŲ㺮̳ȻӿŨҵİ
ƺۿɼٶȣ˷ӡ
Щڣӿţǿиıع

ռڣ֮κ¶Ʊ䶳
һͷ׾Ϭ񱩵壬Ҳͻһɭ׵ı˪
޴ÿһλĻ裬һӱü֡
ȥͷ׾Ϭ㴦ĽɫƣǳͷŵĽâŤţ֮ӰҲ
׾Ϭڿб
һޱȵı飬̶ʱڣȫȫס
ݣ
ۼԦžŲ㺮̳һǰ֡
꣡
µ겻ӿĻɽһ̣ͻȻƽϢ˱ꡣ
ͷһɽת
䣡
ʼͿµ˹ס˸˿ɰããɫ
ͯͯȸڱٽԺССţҲΪ
ŽѪ̣ͯͰ˽Ѫͯ棬ȫ޷һɼ֮
ڵѪڱ۵ľŲ㺮̳ԺҲ汻ˮ
òתѪԡ
һɼϢѪڣ̳ڣͻѨڱŷ
һʹѪ仯ΪѪ
һӦϺء
ʧȥȸҸԸ⿴۵Уż籩
ɫЩ԰ף¶Ƥ͸ɫƤһͷɼ㾧Ө

ȸ磬˿磬ȵȸ磬Ȼĳűڷ΢仯
Լ֮򣬾ܴﵽ˸߶ȣɶɭ״αɫ


1495 辶
ҵóϣСˡɶɭ˵
ЩˣǸһҲʮѪȼǿ⣬ŽѪˣҲɪɪУ
޴ĺ̳ͷŨɭ׺Щӿļ̺֮ؼẮĹء
ŽѪȸ̣ͯһɿֲļ֮£ҲΪ˱
Ҳֻпµ˹ʼ棬ִﵽʮѪߣܰȻ
ɼˣµ˹ʼ棬ҲĽӲ
СӣɶɭһʮѪ߾С
ҡ
ֻа˽ѪңӦûվǰ
ЩŽ׵ˣŲ㺮̳ĺ͸嶼ڱܲӰ죿
أڲͬɶɭܡ
ˣˣ
ͻȻЦ
ͬΪʮѪĲأĪ֪ɶɭЦʲô
ϸܸܡɶɭȵ
һ£˳ɶɭĿ⣬¿ҡ
Ѫϸ֪һҲͻȻɫ䣬Ѫ԰ڸոգѪ
֮ǰһ̫ţ̫Űºʦ˵ˡɶɭЦ
ڵѪת䣬ܶǰġ֮Ѫƻϳɹʵˡ
غȻһҲζ
ҲڴʱɶɭһЦ˵ˣ㣬ҲҪܻ񣡡
Ťͷ׾Ϭ
ͫУһһš
һأʮεĿռУͻشһѿĿռ϶ɳ
꣡
ס׾Ϭľ޴ұǿռи£һӾѿ
һͷɶɭСĽ׾Ϭұѣųű۳
أЩԶ˵ءɶɭԸ
صͷһǰĲʴЩ֮ˣס
ЩߣΪ⣬ȸ֮ŵķȥ
ƺǶ԰ȫһ㡣
ң뿪ｻҡۺȵ
ֻа˽Ѫɶɭһεңһԥͻ˾
ݣ
һɫ⣬ڵʱѪڱͬʱĶħ࣬Ҳҵ
䣡
ըһ㣬һ壬տɫ˸ס˲䲻
ȸƾʧ
Ԩ
ı壬һڱԴϿ·ǱԴţŨԨħ
ԱԴΪģһɽεضЩɽ¡¡ıڲӿ
ڷű仯
һ£ԨڣٴμʱѪ츳
֡
ݣ
Ԩֱļ֮Ŵ˴Ǿʮװ޷ڵȺ
ͨռĳغˣҲڴ˵ؽȺ
ң
һ嵽غ˶һҲˡ
Ҽǵãʦǰµһγռ϶֮ⶼܴ
غ˶ͷɻ
ȸǱߵĿռ䣬ɶɭԿռסˣҵūǶҪͨūŹȥסҲ£ҵ겻ƣҿͨͻūϵλȸ硣ֻĿǰʱѪޣû취ǿƿɶɭĿռ޷Ÿɹ֡
ҪҵѪȸūʱŻʱǿ˺ɶɭĿռ
ʦµ
е
Ǳ߷ʲôس
ǶҵūڣȸڶȸҲڡֹɶɭǣȸܾͲˣ۶Σա
غ˺һۡ
ãغȵ
һڼҵ֮ŷλԷֻȥȷʼͿµ˹λá
һоµ˹ķλʱѪʩչѪ츳
һө΢˸ǰ˸ţͼʹȴƱĳһֱѹš
ǹ˸Ҳ·ʱϨ
ڣҼȡ
غ˶ѻǵĻ̳һ߲̳һ̳˲ͷųĿԡ
ǵҲֱǸڵĹ˸С㡣
Ӳ⣬̺صĿռͻȻǹ˸ϡ
ƺϨĹ˸Щռ̻Ժ类ε߬סӲ
ݣݣ
һأͻԳʮռ϶ڶƺҪӿ
ֻһۣһˣ
п˽֮Ӱ
ʱǸʱѪĹ˸ҲըɹΪһ˺ѵš
ı壬ʮװ޷еԪ졢أ͵شȥ
辶طȸ磡


1496 һ
䣡
ҺͰ޷Ӽѵڷɳ
Ԫ졢Ҳ̴֡
ֻ̳δ̤ʼˣ֪ȸأûйҡ
ľʵӦȸΣվơ
⻹ȸ𣿡Ԫһ̤ȸ磬̲סС
ʱȸ磬еĻɽѩǣΪһɢźı塣
Զǰããĺأ˿⡣
ﵽʼȸ磬ͨ䡣
ǰ֪Ǹȸ硣
۵ĺ֮ǿиıȸع򡣡Ǿ֮һԺ֮򣬽һܱ֮Ϊʺս磬ֶԹʶԶԶǵޡ
ԪϸҲͷ̾Ȼǿ󡣡
أѯʡ
Ҳһɫ
Ǹݿµ˹λãӶţӦþڿµ˹ԡ
һŷһ˽֮أǰǸɽڡ
ۺɶɭҲ߷Χڡ
ٴιͨµ˹
Ǳߣ
ָһλá

һ߰޷ͺţԭģ֡
һɹ۲ɼĻˣһͷ޴ĻޱǿţĻһӱùѲ⡣
޵ͫڣֻ̬ҲٿȻ֡
ҵūȸ֮ŵķ򡣡·˵ȸĿռΪɶɭĳѷԵı仯⵼ҵţҲ޷׼ȷ׼λˣԳһƫ
λǰҵıһȥ֮ŴһʮѪǿս
߻ķȥۣɶɭ
˵ţǾ߾޴Ļ޷ͻȻΪһڹԶ
ݣ
ֲ겨ڹڽ俪ȸͻ˿˿ơ
ߣ
ߴһһǰ㣬ȸ֮Ŵ
Ǿ߻޷Ǽ˸ǻɽð
˿̣ͯӢͯѾʼͿµ˹Ҳȥ֮ſڡ
Ƭֻʣɶɭͱۡ
һ겻ұľŲ㺮̳ϣǣŻ̳ڵļ֮
⣬ǾŲ̳ڣʸɶɭĽ׾Ϭ
ͬʱһ㾧Ө̺źУҲɶɭӿȥ
ЩӴռƱұ
˹峤ɶɭʱһͷ޴Ľ׾ϬϣۣϼڵѪ
ռѪԣѪŷʱۺĿռ䣬춯صıը
ռ䱬ʱλεĿռУи۵Ļ̳
µһͷ׾ϬţӿֵĽɫƣڿű۵ĺ塣
ǾϬļǣʱʱͻĽâܺͱۼĿռ䣬ֱڱ۵ľŲ̳ϡ
ɶɭͱսʱħӿռѪռһϷ硣
ƺҲ֪Ҫּǿ߻ɱһ׵顣
۾˸ţǸЦݣд㡣
ڴʱҵǾ߻޷ȴʱϵ
ףɶɭֻǿ˻һۣЦһ㣿
ҡԻ޵̬ͺ
һأȷԨͨˣûô׻ɶɭ˵ͷ㲻ù
壡ɫͻ
໣
ͷµĽ׾ϬŭХţ䶯ΪһŽ⣬ڡ
ɶɭݵӣһͷħӿ룬˲ý׳ߴ
һƬƬӲӵۼףɶɭա۰ǿ˽ϢħͷŶ
Ѫ˲䱩ǣ
ɶɭ̼䣬ɱһˣƱʮ׵ԨħҪǿµĶ࣡
ɫָͷңңָָۣͷ
ӲӵĹ˸ſռ壬ͻȻڱ۵Ļ̳ð

۾Ųĺ̳ڵ߲ķλͻԳϸƣ
ں̳ϵıۣ۽ǴҲһԵ˿ڣһ֡
ңС۱ȡ
ɶɭһָֻ֣ҵĻ޷
߮
Ǿ߾޴Ļ޷ķλȻ˺һѪյ˿ڣ
Ӳӽ⣬̺ռͽػļӲƤ㡣

ҷ޵ŭ𣬽һ޴İ׹λȡ
޴İ׹ٿһ֣һɱ塢ѪķϢ֮䡣
һأ紫Ǻŭǰ׹ڣҲȻŤĽ⡣
Щһš
ͫڣ˿ƺҲзݶ
һɹа̼䣬ɶɭԺ
ɶɭȻһִӰ׹Ť⣬Ʊһ͵Ժ
סҽ
۽ǺͱǿڣʳѪ걻شһǡ
ת
ָͷԼ۾ϣȵ
һϼҪŨϢ˥һ¡
ȴͻȻǿ
ɶɭüİɫ⽻֯ԣҧ俴ҵĻͫ
ͣ
һƽɫ̣ͻȻ۽ǷݳɢڿС
Ҳڴ˿̣Ҹ֪ʩɶɭԺڵĽ֮Ѿ޳⡣
ɶɭЦţ˹峤˹Ϊϵļ֮һΪ峤ǿԺͰ·ͥƾҲҪɱңֱǳ룡
ȡ
һȦȦصɶɭϵɢ˷
Һͱ۶˿˿Ƶ˿ߣ˷
Щ˿ߣƶ£һһɶɭ
ɶɭոձתôһӣȫָ


1497 ɲ
ȡ
һͫУ˸űİ⣬Ӵ긲˷֡
֣Щ˿߷ɳ֮أȸ
Щȸ֪£ûһڡ
ζɶɭġȡõڱۼ֮ȸ
ôһӣʮȸɶɭɱ
ȸһ壬ѵΪҶ
ɶɭΪŽȸ磡
ûȸ磬ɶɭȸ罫̫ƽ
ڲͯӢڶȸЩޣҲɶɭɱ
е
ɶɭԡȡ˿߻ں󣬸ոĵȫָ
ȵ޵һںħǿ׳ڱŷţһӿ緢Ļɽ
ǹɿֲƣĿֲħ;ħȻҪǿʢһ
Ȼûƭҡ
ֱ˿̣ܹΪĴ󳬽Ѫ֮һȷʵпԺͶħ塢忹
ûлħɶɭսѾ䲻ǽ׾ϬԺɶɭħ裬ñ۾ͷˡ
ħɶɭԺɶɭս˲ң
ʹɶɭѪ궼Աǡ
ڲɶɭ۷ʵҰ̾

һİ׹ͻȻţնɶɭ
ǰ׹ڣҲͷųһ̺âǹâҵɶɭ
ٺ٣ɶɭЦţɫۼ׵壬ֱӭЩɫâ
꣡
⣬ǻڽɶɭȻ
ֻеһ׹ʱһȵ𣡡
һ޴Ŀռ׶Ԩɲ⣬ͻȻֶ
ǿռ׶ڣȻһǿ͵
һնİ׹类ţһ󣬾ʧǾ޴׶ڡ
ҵĻ֮ǰ׹ϵرö϶
ҪԻǰ׹лʱɶɭҡͷЦˡ
һȦصǾ߻޷Ϸ֣һʢŵµĻ䡣
ݣ
ǹȦڣҲͷų˱ڼǣʲô
߻޷ȵѸš
ȡ
Ȼʧɫ֪ɶɭʧ֮ʣѪ
һء
ڱ۾Ų㺮̳ڣɳһöӨˮˮˮš
ɶɭɫء
ȥ
ӱۺ̳ڷɳˮͷųǺ⣬ɶɭ
ɭ׺ˮɢ翪Ƭȫǡ

ɶˮڲˮ԰ٱٶ
ˮȻըѡ
һ׳ľӨ⣬ˮͻĳì
ɶɭںħ壬׸ǣƿԵֵһ
һͻ£ɶɭǻȻ俪อѪ
ͬʱĺ壬Լ֮ʶƻΪһƼ˳͸ɶɭڡ
ɶɭǿ׳壬һСıƬǣֲĺӿڡ
ʩһ֮ġȡҲͣ
ɶɭɫɭűۣԼʶ¿Ҫﵽ峤ĲˣûԤϵУȻļһ
أ
һ£Ѹ
֮󣬱ʩϵļȫڸɾ
ֻǣȫĽףʱҲȻ޹⡣
ȱԻشһֱ꣬俪һѪɶɭЩá
Щ͸ܴ²²۵ʵս֪Ҫȸ磬ۺһʮ׵Ļ˻ɱɹˣҲ޷ܵĴۡ
Ҵ֪սˡɶɭһ۱ۣȻ˵Ҳ֪Ϊΰºʦô߿ˡ¿̹УҲԩ
˵ͷЦʡȥԸӰɡ
գһץ˺ѳһռ϶˵߰ɡ
ǵռ϶˲䵽ȸ֮ŵķλ
һ˹˶С
䣬Ǳۣңûг
ۿ˹һһʧ
ɶɭվǿռ϶ڣԶԶۺңʦͣǰδǣѾڽˣŬ޷ıֻҪΪ˹ıȡ档ֻҪٶһģһȽūˣҿԺǡ
ġ
Ӱһռ϶ȫʧ


1498 
ɶɭ˺һռѷ죬Щ˹ˣɴȸ뿪
ҺͱҲֻĿʧ
ŵϺŵǿߣħһսȻˡɫأʵԴﵽ峤ĳ̶ȡǼƴҪɱ¶̫ܡ
ҵĻ޷ͫڣҲɫ
֪Է顣
ɶɭħں˲䱩ǵ߸ոսʮ׵Ļ޷ϢС
ɶɭ⣬һ˹ʮѪǿߣڶŽ׵ˡ
սȸֻǿ
Ҳ֪޷ɶɭŲòĿʹ˵뿪
֮Ҳжţ˾ͨ˰ܿԶδۻ֣ǱӨˮٻأŲ㺮̳Ȼ̾Ϣѵǵ򡭡վҲȻãˡ
Ѫ굼ʦ֮һǺǧеʥ
ԤԾ׼ǿգ
Ȼ˵õĽּѲ·ϡ
ս۵Ŭ˷ʱ䣿
жС
ʱ򣬵Ԫ졢ءµ˹ʼ棬̴ȸ֮ŵķ
Ǽһˣѯʡ
ҵͷ
سĬһ£Կռʶ´ﵽʦֲΡÿһͨռߣơ˵ȸأ߾ߣǿߣûһǣжԿռ֪ﵽָ߶ȣǰпס
̾һֵϧ֪ǿߣûһ˶Կռܴﵽġ
ʦţ򣬵ǻһ˿ϣ
ҡͷ
˾ͨռأûκ磬û취ơԪɬһЦˣֱǱڼҺͰңѪȷˣͬѰֻˣ򡣿ϵͼЩʱֶʧʹ
壬壬壬ˣֻǵ˼һ֣Ѿ췭ظˡ
ȥܾá̫
ڣ˶Ĭˡ
һ۵һһ
ھŲ㺮̳Ͻӡ£ͷųļҪȸָԭò
ɢڰ˷ĺǵĺΪǣһشŷĻ̳
ѻΪѩصȸ磬ıãڡ
ʱȸĺ̳
ҴӸ߿ңȸںʧ󣬵Ǳɽǿӿսĺۼ
ȸĿꡣ
ڶȸȸԵޣΧ
ݣ
̺ͯͯ棬һɽ·ɳεģԡ
ͯ۾ͨ죬ͯҲɫȻ
촽䶯һ£Ǹ
¡ͯ̾Ϣ˵ȸһ壬ش֮ɥڣڲ޽Ǳߣһһ»ڡȸ壬ûΪ˴壬ֻҪĻ绹ڣһʢʱ򡣡
ҳһһȸʣˣЩȸ飬ڲ޽㡣ȸ硭һʱ䣬Ҫ̫ãһỹһõȸ磡
ͯ۾һ
ͯҲֳϣĻ档
ұ֤ڲõԺȸ罫ñǰʺҳŵ
㶣Ҳضҡ
ȸ磬뺮Ҳûлɽ緢
ȸĻʱҲƺݽˣȫʺȸһ档
Աʹ׵ۣҲδؾȸָԭò
ȴ̳ͯŵڲԺ󣬸һõȸ硣
۶̫ڿˡ
ңҵ
ͯͷûʧ
ûмԣͯɴ뿪ȥѰЩŵȸȸĻ顣
Ҳûжʣ˵֮ҪȽǸǱڼҵĻѲǱһʱ䣬Լң磬в͸һ֡
һᾡΪҵ
Ҳڴ˿̣һֻ졣
΢ۣһɫаռԺͻȻ޽緢
а޽磡Ҵ󾪡
޽ˣɾʼȴ޽Ǩˡص
Ƕ֮ﰡҲǿɬǰ;֣аһͬ뿪ʱҲĴɱаӣаһҪˡ
ϧ
ħǱʲôϢѯʡ
˵ص磬ȥа峤ˣǾ̸ʲôʲôĬǾ޴ӵ֪ˡػӦ
ٶͷаʮ׵а˾Ÿټħ塭ҡͷһ̾һ±Щ廹Ҫǿ󡣶ңвҲǸ˹塣
Ǻãʡ
ֻϣǲȫǣܱ֮ըͻǲ׶ԸۿЦҪ໥ˮˮֻǶ֣ǡ
ɥΡ
һ˶أΪǰľ棬ƺǰͺڰ֣ҪѶԸ
Һͱˣɶɭ뿪ǰ˵Ƿǰ;ã
ȫҵˣȡ
ҵͷȻɣߵ飬ͽȸԼ
ֻ֪Ҫ뿪ȸ磬˵ؾͲҲ鷳
ɶɭĿʱֻ


1499 Ĵɱ¾
磬½ҡ
½Ҳƽ֮һǺͰҡһϵļ塣
ʱ
½ұһΪƳǡĳǳأͿ̿ĴѪģʬ
Ƴǡ½һǳأʮߺͷˣЩ½ҵ
Ҳһʼǿ
һҹ֮䣬Ƴǡͱ˳ǣʮȫɱ
һȿռţӡƳǡս֣º衢桢Ϊ׵䣬
½ҵ½ͷһۡƳǡѪɫ
ʮˣȫˣûһڣ촽ڲ
֮ǰڰңŰҵһһѾڵˡ
½ҺͰٽǸǱ밽ҵĻˣתĿ꣬½ҵ롣
ʲôʲôƳǡĲҰǸˣȻ½ҡ
ͷڰҵĲҰһޡѪȵĳǳأɫѾľˣռ˵ǸԲбɱûһﵽĿģƫƫҪŪ˲Ѫȵľ档ֻһͣһĻˣǸͷβķӣѪȵɱ¾
ӦѾָˡºҲڰӦūڶǿߡƳҲ˲ҰҲһʼʧȻٴǱˡһγ֣ȻǿԾۼҲࡣһΣ½ңҲܼڰңκһ
ҵҧгݡ
һǿߣŷڡƳǡĲҰʼˡ
ƳǡѪȲҰζǸĻˣĿ겢ڰҡ
Ĵ
ζڵأҲǰٷְٰȫǸһĿ꣬ǵء
ÿһѪɱ¾Ǹ߾ۼͻǿҲͨɱһǿ
޷ûȫʱ򣬽ҳɱأձúǰġƳǡһ
𣬷ͷһ񣬶ѰǾߣҲҪǼһҳº

ҡ
ͼҢȼˣȲ칬ǿߣɫƣؾۼء
һͷɥ
Ѳҵأĸ֪°ˣһ
ΨһǸеοǣмҵˣЩҵǨƵ˼ҵء
ζǸֻ֣ѡ˵ء
ֽѾۼڴˡ
ҵ֮ţ˸⣬߳˱ۣңеԪˡ
һڵĹ񷶥λ
˵ȥȸ磿
ɫÿûлӦ
ԪЦţȸ飬һһʮ˵һ
һ󣬼ͻˣɫӳء
棡ʱ򣬼´ҴҶǾ壬ոյóǱߵϢǸǱҵĻˣתƵ½ң½ҵƳǸˣ
ƳǣȻʮ˿ڵƳǣҲʼ򰡣
ȫˣµ
Ϣ󣬲Ȼɫȵǲ칬ǼҲ̫Զҵ˾ۼڴ˵أǼһﲻ֣᲻ܵǲ칬
в칬߶ˡ
ʱȻǱߵĻˣѾָ˵ؽŮǸˣҲпѻָ
ָ󣬵֪мҵˣۼڼأʲô
뼧Ҳ̫ңԶĲ칬пܣΪµĿ꣡
ұȥһ붼ȥˡ
һУЩ칬ǿߣææҪȥҴķ
Щˣ֪̿ޱȣҲļ顣
Ƕûг
һ£ͻȻȵ
ôͷ͵˵ڣǼһѾˣ
һ֣Ӵ긲Ҫֵ񷶼ڡɫȻ긲֮أǿκ˵ʶ޷ϢȥζţڶˣҲòϢʱȥ͹һȥʵûʲôֱһĿǲ칬Ѿʼ֣ڻȥҲˡ
Ȼ񷷴ֵڼôãȻû˿֣
ô죬ɵ𣿡ŭ
ұ塣ָüģ˵ڻˣҿŽҳļһҵıȸԺ󣬲ͻȻĴҵġ
ʲô˼һʱûзӦ
۵ѵǸȥȸ磬Ϊ˶Ը㣬㱾ع򣿡
ôµġҵ
۾һߴٵҵ
Ťͷһۼ£ѰһƧҡ
¾ϲǰ·


1500 л
ҡ
ҵıͻ޷ڼµĴ£ٿһ룬޷Ϳʼɱ䡣
һɹӴţֳ̬

ģĻֻ꣬ӻ޾޴Դһִ֦ҡΡ
ұһüġ
üڵ飬Ҳһ룬ϡ
޴ܷʯڣȫϢӿ˳
һŷļ£ǽǣڵضͷų飬̬ķֻꡣ
ʥ꣬ǻʵ̬ô
°˼ţǺ棬ǰңǰʶǸңȻͬ
Ϊ缧ҵˣԭȵǸҡİ˻ǹۡ
֪ǰңʲôҲ֪ΪǸҵΪյؼұȴ롣
ƿһּ鱨ȻҲһʱ䣬ȥ磬Ǹ֮ʵŮܻˡ
ȷһˡ
飬ţһ
䵽λ
ݣ
һãã˿⣬λϡ
ֻ꣬ţԻ֪ܱߡ
л
һȦ۲ɼֻԸ֪ز⣬ڶ
һЩز⣬ͽҵظǣ
Ĺ㣬ͻȻһռ両֣ÿһ㶼һꡣ
мڣӵ壬ޣ˿ƺӦ̽鵽
һ顣
һռڣȻܱɺ嫲õǺأâ˸š
֪ÿһǳ㣬һ꣬Ӧһ
УʮرĹ㣬ڲͻԳһöССĻӡ
۾Ȼһ
ͬʱһͷŻãã˿⡣
עǿĻ顣
ʮ׵Ļʮ׵ĻӴͨԺ󣬡лĸ֪Χ졣
칬ķ򡣡
ıã칬أ꣬Ҳ֡
һռڣĹ˸ÿһ˸Ȼһꡣ
Щ飬֮Ĺڣȴûһ̺ӡ
ڲ칬
˼һлĸ֪ҲΪ֮һ䣬ٽİӡ
ڣһռڣŲ칬Ǻӣһâ˸Ϩ
ζǲ칬ĸ֪ⶼһһջء
ͬʱһƬڣʼȫµģǳ㡣
ǴŰҡ
֮Ĺ˸ڣһٶڲӡĴڡ
ζڰҵڣĿǰȻһٶū۵Ļū
ֳַ֪һָǼҵģ½ҵķ졣
䣡
һǿ͵겨ű塢ɱϢȻ֡
ڣһƬ½ҵĹڣһ̬ޱֱ۵ֶ
ܱߣڣӡŻӡ
˲
ӰתƵ½ҵǸˣ½ҵأһ״ǸбĻˣ
ܱߣһŻӡĹ㣬Ļū

Ƭ½ҵĹӣŤţȻըѣģ塣
ٹ£
һԵʶģĹڣ͵شݹ
һӸ֪״̬ѡ
ͷǺ
¹е
ҡҡͷһ˵û¡
һαۡ
һΣлĸвⷶΧû򼧼ҡ칬Һ½졣
׼ǳ
ĿռڣĹ˸֡
һ̬Щ˸ڣޱ۵ð
ͬģĸҲ̺ӡĹ㡣
ȻŻˣҾͲȥҡ칬ؼңֻûںжԵϣ㲻Ҫֵң
һʶڴݶֱ
һûлӡĹ㣬Ϩ
ҵġлʱû뿪
ζʲô֪ǳĻڴɱ䣡
ϨĹ㣬һʻһû
ɫл۾Ҳȫ
һ㡣
һö飬ַֻüġ
ûʮ׻ķֻֻ꣬Ա꣬СΧ֪ܱߵĶ
ȥɡ档
ɻ󣬵ˣ
ʮūڼأǡҵ
ҵˣ¾ϲ
ҵͷ
˷æ֮ţ˳ȥ
棬ۣȫصصȺ
һҺͼ߳ǶϣĿ
ûȥ칬ҳһ£˵֪ұˣֱȥǳңھڴɱ䡣
һ־ϲɫø
ڼҾͺãٺЦ
ҵͺð죡
ǳҲһӣɱĺܶ඼޹ƽ񰡡̾Ϣ
һһЩūӦǻûü뿪ģΪɶɭԸ㶨ҵġϾҸλȽЩūɾ
ã

ԶһڼҳߵߣͻȻԴ飬ѪĽ
Ҳڴ˿̣ڳ෽λҲʮߣĪ
öˡͻȻֹɫŹֵǴˡ
ʲô¾С
֪ұ֪ҿҵȻڴ˵صĻūѾûˡһᱻҵһһɱɴֱǶˣԻӡЩūȫˡ
˶һ䡣
ҳĬһ£ҳŵֻҪұ£ҡ칬ؼҵΧֻ


1501 ־
һ꣬ҺͲ칬ˣȻˡ
ɫ
ЩΪ⣬Ͳ칬ҡؼͬˮ
ؼҡ
ˣĴӴ˲ؼҡҡ칬Χרȥ鷳ؼҡҡ칬ֻԹۡ
Ψһҵˣشңǡǡı
һѡ
۴ع飬ϣܹ֮ȥӦ򼴽ֵشΣ
˸ʳĥ
ҡֹ
ЩһһѪĽѵҲáͻȻ廰
ڼɱ˲ˣȻŹǡɫ糣Եһ£Ҳܽܡ
ͼȷ̬
Գ鷳أǽؼԭȵأǡص
ûаǳ񣡡Ԫɫ䣬ǰǶԸǵʱ򣬿һûĴƸĻ̳ǸҪϷ飡
˻һ칬ؼҵЩˣжź⡣
㶼ΪһˣûѰˡؿҡ
һͷ
ۿһ˵ı飬һ֪̾ļ֡
ҲףЩ˵Ľ᲻⿪ҿ²ͬ֡
£㻹Ǻүү˵һ°ɡ۵
ҳĬһҿԷŻȥ˵ҿҳˣʣµġķӦˡ
۾һ
֪ҼȻô˵ͻл͵ء
һᴫѶǡ׿˵ĻǱȻšе
óʲôĳɡҴ

ǳ
һʮ˿ڵɽʯǣҲһҹ䣬鱻û
ӵоŲ̳ĺ棬Ԧ̳һռ䴫ͻȻɳ
ǳǿߣҲѶǻ֮̿ɫ
棡
棡ٰ
һˣǳ
һڶǳǿߣ
סɫڼǱߵĻˣһҪӦԣ
Ĭ
氽½ˣڰҺ½ҵڣ߮˶ա
ΪҵǸǱ밽ҡ½ҵĻˣ˸ָЩﶼӵ̽
ȻǶãһ
ﵽʼڣӵоŲ̳ǣͷųӴصף޷֡
ζǸıԶԶǵ֪
޷ǸĶλãǿһȴ޴֡
ʱºڣʼԣеѹǰˡ
ң½ңǵڶһƽͭͺʼǾ
ݺõϢĿǰܶڴӰҡ½ҵľس롣
Һ½Ҳûֹɡ
Ϊһ˵ңҺ½ҵЩӹڶߵѾɢˡ
ǶʼԶ磬ߣֱӴ룡
̶ʱڣҺ½ҵʵѱĴǰ
ͬѣѵҪǳ
ҵǳɱͿǵغ޼ɡ̾
º裬½ǣ뾡еİ취ͼǸҳˡɫѿֱĿǰΪֹȻûκεջ񣡡
Ǻã־塣
Ϊʲôǳģڼ𣿾Ҫ뿪ҲӦȥٽĲ칬Ϊʲôǣ汩
һӣ֪ҲʧˣǶҲòʲôҩ
Ұˣǵĺߣȥɡһ£ֻܹһɱ¾ķաʾǺܣܱȫǵĹ壬ҲǸŰĻˣǾͨķڹ㣬ûбǸ˸
ˣȻ
ȻأɬһЦȻĻЩǵͰҡ½ҵĸӹһԼǨ⣬뿪硣
Ǿɡյͷ

½ҡ
ïɭڣʬҰȳζ졣
½º衢ǿߣƣشӿг֣֪һ¡
ǵ긲ǷΧڣȻûзκ쳣
ǼһĶԽԽ죬ҲԽԽˡ½۾ڱǿ
ѾüûкϹۣϢǸ½ҵġ
еᡣ
ǳǱߣѾתˣζǳǱһĶûСº̾Ϣ
ʵ˵ڻ𣿡ʵ
ºĬ
ֻ̾ˣһ취ûУ񲻵廹ڣаһҲӿˡ˵ʵͻȻã˾Ҳ޷ʤˡѿʼֱ̬ȡ
˿Խǵ⡣۵Ȼ
ӿ˸
˭
º˺Ȼһ


1502 в
ֱǱ½ҺǳˣȻѾŵٴηؼҡ칬ҲûмڼҵıҪ
Ҳ֪ΪΣ˵ŵ
һ˵ĻӣΪҪĿ꣬
ڱ뿪󣬻²Ȱ˵Ҫס
ʧʹļҲΪӦͨ˲
һԸǸڼҵĻˡ
֪ǵ뿪ңطǡ
ɽϸ˵˴¡
ɽһ󣬵ͷͬ

Ҹոյ֪ϢǸħ֮ƵƱ׵۵ĺˡɽ΢΢һЦֵ˵ڲ޽Ǹ˼Ҳ׵۵ĺˡ
ڨڨЦ
ɽһ£ʱѾͷѾͷǡ롭ھôԺڵЩ˲ܽ㣬ҲԽصˡοѾͷ׵۵ĺˣ߾͸ûˡ
ʱڲ޽ɡЩĿǰ޽ǰȫ
Ҳԡɽ
һͻȻʵҶȥ˾
ɫȻȥ˾ĻҲþûϢˣ֪ǱΡ
ʫɣɽЦʡ
һ㡣ʵ
С˵ǳĺáɽһĸпҰңֻ֪ڤѪݣгһճΪڤ֮ұͨңʹڤǽϵҲʵû뵽ʫСѾͷѪȻ׷ݵĶħ
Ԩ°˲ԨǿĶħĶħԸΪѾͷ˴ɼôʫѾͷ
֪ʱؼǡ̾
ûôѡɽЦЦ˵ΣˣΪһԨĵߣǿͨԨͨ¾ġ
ֻǣ㻹Ҫǿһ㣬ҪоŽѪſԡ
Ȼ°˲Σա
һǸˣѪ۽ľ˺Ԩ˵
ɽü˼һҶ˽⣬Ҳ֪㾿ʲô˼һͻƵŽѪʱԼҪҪںϡѪﵽŽʱȷоѪȱݣԼ޷Ѫ궯㵹ǿں
۾һ
˵Ӧһ԰Ľ֮ѪɽɫҲٵһĽ
ˡҵͷ
ʱǲ£һйע˷ϢҵҪºЩһ֧ŶãɽһҵˣǵһǿԺúòһ
үүǸɶɭȸ뿪ǰ˵ʦδˡС
ɽֺһмܴδοô׼ѹ壬ΪǺΨһĳѪˣ
ֶƮ죬˭Ҳ޷У
Ǳ꣬壬ŵָƵǲ١
һǴ˺ܶ꣬˵޸ĹǵĽṹ᲻᣿
ģѾڴˡɽټİȻҵȷóսⷽ裬ҲҾνѪ굼ʦ
һȻ
֮Ȼһ߰޵ķǼ
ǴǶ룬ȥ˲޽硣
ȸΪޱ䣬ڶȸ֣֮ȸ綼˾춯ص𵴡
ȸһ廳⡣
ʱͯӦҲڰȸˣЩȥ޽磬֪Ǳˡ
ͨѪ޷ٹء
һһѪ޷»ع麮Ԩ
׵۴Ӳ޽뿪ˡԶð˵û뵽յ˼ƱȻ׵۵ĺˡ
ûȥԨ
Զģ΢΢һЦҿҪͻʮˡ
ϲϲ
άػںԨԤУҪ̫ãѪͻʮףԾͻز޽ˡԶһ䣬˵ͯѾ½½ǣЩ޽ˣȸ顭㲻ý黳֪ҲԲȸ
̾ϢһҪúðЩȸֻжһʱ䣬ȸָԪñǰá
Ȼ㡣Զ
ȥ鵺˵Ǳߵɯƺ¡
ңȻ
Ҵ˼ˣΪ顣Զɫ˵ЩаԺҲˡغ磬ҲЩаߵĺܽ㡭ӰЩаҪͨ㣬һЩĿİɡ
ˡҵͷ


1503 Ͷ
޽纣庣һϡ
ôҽյ
Ŀ⿴֮ˣǱɯѪĺ硣
һˮӨĻڣñ˲٣ڵ۾ûһ
Դӱɯȣ벴޽Ժ󣬺ġ
ɯȰ˵ţһɯиһ£һҪԾ
ɯҿºڣһὫ̵Ĺɷ
ڡ
Ҳû취ˡɯ̾Ϣ
֪ѾˣҪú˼ȥһģֻԾԴ
ô࣬ǲ뺫
Ȱɡ
Ҿɯһɫ
ʱ˵ɡ
Ҳֻˡ
Ůһɯֽ֣ˮӨĹĻ뺣ס
ĵȺ
ʱһԶ֣ٿȻ
үɯһͬ
Һæʲô˵Ҳ͵
Ҳ֪һκ峤˹صĵкȵĳ֣Һǲ
˹ص̬ȣңʹǴβɢ
Ҳ֪ҿ¶Ժûʲôӡˡ
Ǽ¹˹ضͼؼҸ߲ʱȴܾ
˹ǿҵĴܸС
֮˹ؾͿʼдңͨ;ȥ˽ϵ顣
˽ļ˹о죬ҲȫʶĴ
Ѿʼ취ͨͺؼҵĹϵˣڴʱаһ£Ҳ޽ռ졣
ڣЩа壬ֽĿ˺ڵĺƽ硣
˹ظе־ͬʱҲһϣɯΪ峤
֪аĿأҵĽ£Ĳ޽硣
һҵĹϵ
а壬ҪԺƽ綯ˣҡԥһ£˵𣬾͹سΪؼʵѡֻҪңɯΪ峤ԺǾԶվؼһߡ
Ӱ첻а
ôܣһæ˵֪ЩаѾаˣؿа峤Ķӡһ֪غ磬Ҳȥа峤غ磬ĹϵҲǳãǵġ
˵ˣӰ첻ǣҲ͵
ͨ
ɯһǰʹͷ
һǡԲаħĶ֣˵ĺܶˣаʱɱͷںƽ磬һкܶ޹ˣҲǱаһɱ
ҸԸΪĻūɯ
ҲԸ⡣Ҳæ̬
һ
ڲ޽꣬Զάص֣һ𿹺Ⲵ޽޽飬Ҳ֪
Ҳ֪޵Ĵڡ
ôãֵͨ;ͼȻһͷĲ޽췭ظİޣʵһҡ
Ȼ֪µ˹ȫǻū
ףҶԺ峤˹ûкøУҪҰɹѹأͱ븶㹻Ĵۡ
ɯԻūݣȫȫԼңЧңһת⡣
˵ˣ޷ӰЩа
һɯһ
Ȼһ̣һѪ
Ѫ⻯ΪѪ꿡
꿵ͻȻϥŵع£Ҵаһ壬ЧңκǶᾡľȥɡ
ɯ۾Ȼһ
֪ǰ˭
һʱ䣬һֱڹעаĶ֪аɱʱͷ߾һӵа˲̳ԳѪ۵ǿߡ
Ҳ֪ЩаƺǸνѪۡ
壬ܶǿߣҲǱѪɱ
˿̣һѪŨŽѪǶϢУһ˿Դаһ壬Ѫ˭
аһ壿ɫġ
ѪȻǫ̬Ͽҵңҵ£аһ壬׶˵ūš
ȻһЦ˵ΨһһҪ̷㣬Եȫȫ
ۣģ
ǧȷѪۺȵ
ȥ򣬽Щɱأߡ
ѪۺٺһЦ˼ھͿԶ֡
һ
һ峤ڣڲҲڶ֧ߡ
ˣЩ£ĿԼȥԸ壿
е㲻š
ǰѪۣ˸Ѫȹâϴı飬ֲǼٵġ
Щ͸ˡ


1504 
ҪǲţھͿԶ֡
꿰ţ˸Ѫ⣬һԾԾԵ顣
Ȼҵ˼
üǸ£
˾ɱһ
ƾһа壬ܹЩˣɱɾˣ
ٺ٣аһ塣죬Цݲ̣ҵЩ¡Ƕ˵ѪҺӦûǳ⡣
գ򴽽ǡ
һӡҰۡ
Ϊʲôܻˡ
ܹõأȻ꿵Ĵ󲿷ԭ򣬽ܵƢԺ꿼ֱһޣ
˶Ƿ蹷
а壬ÿһͷʮаսһʮ׵Ԩ൱ЦΪЩս֮أԨһգĶ֣ҲǶħֲΣ
һȻһ
аһ壬ʧֶκа̥ǣԲһ¡
µ˹ˣ濨ںԨսһʱ䣬ʵԶԶ޽ЩͬߣаôУ
ɴӵа˲̳꿣ȻԳѪۣʵҲһԶЩνİ˲̳ǿߡ
ң˵кܶ¡
ܺƢһµЩѪߣһУ᲻֪
Ȼ꿵ⷬ˵
꿺аһ壬򹥻Щ˿⡣
а峤ΪβҪЧңӦøгһ㡣
ҪĻҿϰǹ۾һ֮ûаǺ޽粻ҪᡣȻͷˣǾͲõˣҪ㣿һС
ҡͷˡ
꿳һ£ôģ
ҵģҵ
ǧȷֿ϶
Ƴһͬŵĺɯһ׼ô
ѹûпŮˣػش𣺡ǰһаһ嶼Ǻơ磬رԶ׼˳ƽƽҲ¡
°ͣһ£ѯʺ򣺡Ǳߣ˭
ʲϣա򼤶رһ֡
ҵ˵ͷ꿵ˣ
꿵ˡ
Ǿȥɡ΢΢һЦҿǲĳĳ⡣
á뿪
һ¡һ˵Ǻ֮ĹϵҲϣ֪
Ȼ꿵ͷŻΪһѪ⣬ǰʧ
һߣɯ־ϲ
Ϊҵе𾪣ûϵոս޽췭ظ˯žļһȻҵЧҡ
Ҽ򵥵ļ仰úƽһ٣ܽЩ˹Ϊеĺȫ
Ϊҵļ佻ĸ֣ת
ǰɯˣΪΪҵĻūһССĲġ
ȫûһ˿ˡ
ˡȵ
ɯԥһ£Ҳ˳ˡ
ûа⣬üϵŮˣ˵Ѫ۽ƽ꣬ٽһӡΪҵĻūҲ١
Ůæͷ
һͻȻأ
ɯɫһ࣬˵٣ٸһʱ䡭
ҶһһԲӺطߡ
ǣɯûס
ü˵˵ǸѾͷ
ɯ̾Ϣ

Ԩ
ҵǾѪ޷ոշزãǶ֪׼˶
һ£Եɣ׼ضȥ
Աģ
׼壬ڿһǣмٸפ
ٿһ˹ر㱻ߺȽ¡
ʱɼɪգȵȿ׼ˣҴҶ
߾ŽѪѪ޷ʱǿɪգûз쳣
ǶǰҾҡ
ɪգǰҲֻǺһ߰޵ͷ­һʱϵѪȫûǣ
ңҵ
˵аһ޽磡׼峤ＤĪǲ峤عˣ
бһۣ
۾˸һ£ǣûиҺ˵˵
һۿ˼ſ׼ع޽磿
ԥǵ˵ͷ˵ǰ峤ڵʱǿ׼壬޽ˡ
Ŷۣ˵ǻ޽ɣҲǡ
۾Ȼһ


1505 
ʲô鷳ɣﲻ˼˵
ʲô鷳һ⡣
ǿ׼ܹ벴޽磬ܹӲ޽ԨΪİ֪Ƿǿ׼飬ʵѾˡƳһɼ˵˵ǰںԨȹǡôһǼǷ̫ˡ
ĬȻ
⣬˵ҲףǺĹϵʵǺơ
ŶɫľȻ
˼ֻǾá
һ£Ȼż˵ںԨˣһЩ飬֪Ĵ󳬽ѪĴڡҲ֪壬ǿ壬
Ȼط롭»ǻһݡ
ǿ׼˵ȴһᣬһָҫĻᣬҲԸ
üüͷǣǿ֮ͨŻȥ
գӴ˵뿪
һڿ׼ˣЩŲʵ뷨
ףֻǿ˵Ļūɪɫأǻˣϵѣʵ뷨ӭֵ֮ģ
ǻūҡͷûһūϢ
һͷ޵Ϣһģһɪղš
ǰޱȷе˵һ֡
һɪգڶ࿨׼ҲȻɫ
Ȼû뵽ⷽ档
һֱڴϢֵͨ;֪ǣ޽磬ȸ硣֪õ˱۵Ҳ֪ؼң칬ͼңΪɫϾֻǿ˵һū㵱ۡɽҺͲ칬ɵӣǻ֪ؼҵȴ֪Ļ֮ʼǡǡؼҵ档
ңǿ˵ˡ
ʲô֮ʼǿ˵ˣ˹شʧɫ
ޣѪ޺ɻޣǻ֮ʼսͫԨȻ֪ͨʲôţӦȫƿס˿ˡ
˵ɪգŪͿ֮Ĺϵ
ɪ˲ס
һֱΪнյĳɾͣȫΪ˿˵Ļū
ΪۣӿǶó˾Ļ
Ϊǵص̹ҡ
񣬸ôһ˵ԼǶôĿЦ
ɪкȻɬ⡣
壬һѪζϵǷΪǺ޽аӴӦò˳һ£ͬ£Ҳ˵ЩаҲĬ
˹صȿ׼ˣôһ˵е졣

Ѫ޷Ϳ׼뿪󣬾򺮼Ԩͦ
ҪǿĶħսָѪһѪҲΪʮ׵ǿ
뿪˵أһӴʶͻȻ
ɭȵ
һİħӰ䶯ţǰ֡
Ǳ֪ľɭԻӰ˵
ѾȲˣҺߵ
ϣȥһأ˵ֻҪӦǰǾͲкɭӦ
Ҿܾǰҵ
һǡɭӦһֵҶǵ˽⣬ǽȻжСһ㡣УһЩϢ˵һЩ壬Ҳҵȥ;ңӦþ㲻ϤˣȻӿĸأϣ
˹ˣѾˣɫơ
ŶӦߵİɭ⣬Ȼ˵Ӧ˰š
ô˵ǿߣҲͨµİŽҵ
ɡɭĻӰ𽥱ģãֻҪţĴ䣬ͨɡ
Ӱʧ
ü


һҾ޴ǿվ޽ڲڶ貶ĿǹʯͷڣһѤõؾ֮ţĿռǣ£һγɡ
ಣ
һɭӰǻγɵ֮ţͻȻ֡
峤
峤ˣ
ͨˣͨˣ
ԱߣڶˣһϲС
ˡͷ
֮ţͣǿˣҲ̴֮߳
֮峤ѣҲڶǿߣ֮Ŷ
ֻ꣬ˡѸп
峤аһ壬ҲѾһ˺ȵ
аһ壿üѣǼһʲô
ʧôã˭֪ʲôҡͷ


1506 
Ǻӡ
һƬǳɢ֮أһΪأǶ½븹һռҡ
˵ľ粢ңԶ
ƬڣһĿռ϶Ťţѿһ˶ɵڡ
䣡
ǶڣͻԳĵ֪ͨδ
ͣ
ڶϸܵĿռѷ죬ҡεĵ棬иƬռ䡣

һӰͻȻԨ˸
ЩӰеĸߴħ̣еİС٪壬һĵƤеǹˡ
ǴӲ֪أƬԺǿռ֮뿪
򣡹Ӧþˣû뵽ǹǸռڵ㣬Ȼܵ򣡡
ҪҪͶħǵȻҲӦûбػ
㲻ܴЩѪУȡԴĸҲҪڱķһ
˵壬Ĳβߣٺ٣Ҫȡū
ҪǿߵĹͷѪ
Ҫ͸ϡ
ҷֱжɡ
һȺӱǿߣţɴ뿪

ƫƧľ硣
ˣ͹޽һԶ磬Դ˵ΪԴ֮ء
ǿվڴ

һӨĿռϣ粣飬Ȼѿ޴Ŀӡ
һϡŹֵǿߣҲѿڷݶ
ˡ
塢Ŀ꣬ĵԴĸǾЩ綯ְɡ
˿Էһȫµذ
ɱȥ
Ź壬ڶ಻֪ͣһۿ˵µľˡ
˷ܵؾ
ͬʱǺƧ֮أҲдӱǿߣͻȻð
һ̤أɢʼѰ硣
һʱ䣬ǺӴң
ľ磬磬ҹ磬к磬׷͵Ĺ
֮⣬ƽЩأҲΪ˹Ŀꡣ
һ屻˽췭ظ磬Ҳòð
ǿ޽ǱߣѾаһ幥ݡ
Ϊ㹻նˣ˭ҲûԤϵһգۼ䣬ͽ٣𲽲ʳ硣

Ԩ
ҵһѪ޷޴屻ɫħѪȾ죬㣬زһͷŽ׵Ԩ
һսɹŽ׵ĶħɱڲߢʤĹʵ
ڴʱͨϵ֪˷ľޱ䡣
͹
ͻȻף֮ǰɭ˵ǷӦˡ
һЩ˵ķ£Ǻһšӳá
ߣĵߡ
һɫӰԶðΪŵ˿ģ
һɫȹװԵӺݸ߹ŵ˿򶨣ҵϢ˹ǰĿռ·ڶǺڣĵаŪЩһ̰бɱߣһȻὫΪһԴѾеĸˣӦڻˡ
²ûҵһѪ޷һͳµĿˡ
ʲô˼ŵ˿
ҲҪͨԨĶħָһ߷ҪΪҵʳ
һţͻȻѪ޷Ա֣߳Ѫ޿ŵ˿һۣͳ˽ȥ
һˡ
ҵı壬µ˹ʼ棬оİ˹ȻС
˵Ϊ磡
˹޺
ĺһȦĲˣԶյ
ǵˣһӲӵľˣһ޺ͻȻҲæԺӦ
ʮͭˡˣִƤŲū㳯ָķȥ
Щ϶ѪǣǻѪյ˿ڡ
е˿ɼǣ
ûõġһС٪壬һ˵ļϣȣСӬǾʮ׵ѪսʿȫҲֻǵʮѪսʿʵҲǳϡƽǾʵǸߵǻ֣ʲô⣿ٺ٣ǻūôߣôľ޴һüǮ
еľˣⷬ¶˾ı顣
壬Ҳ̫ǿ֮һڵǿߣһ䲻
Ǳ˽֮ӽԺ󣬶Ϊ˵ū
޷ܵĶˡ
ǱߣǱлӦ˹ͺ
ߡҷ
˹޴ĽɫսлӦλóȥȵĴضں¡¡ҡΡ


1507 ҹ

ƽ˰˹۵ͻȻͣ£ŭХ
һ羪ξˣ˷ϯ
꣡꣡
һľŰ˹ݿȥ
ô£ΪʲôͻȻͣˣµ˹ȵ
֪ʼҲЩĪ
ҵһѪ޷ʼһԱ̬֡
֣;壬ͬһ֣ԵСͻأ
ı壬ǾѪ޷ϣۿǰ
˹ʬףʬס
㽲ʱѪ޷ٶȻһ졣

Ѫһš
µ˹Ϳϡ
һɽϪСɽ㵹أ϶Ѫ
Щ޴Ѫһ㣬˵ʬ
ֻǣЩѪڣûѪʳ
ǵѪƺɼˡ
˹վԣҰްŭХĸƺڲ
Ѫ޷ң˵ԺһȥˣҲɫ
֪ԽǾ޴飬Խѣޣˡ
˸ˡ
ľˣҲһǧˣÿһ˵ϡҪ
ǰˣӦǺ͵зƴʧܺ󲻸ΪūӦ̫ڼңűɱ
ӦɱӺ

һ໺ԶȻֹ
˹ĿɫǱߣסˣ
ۣµѪһͨ˵ҵһλˡ
ڰ˹֮ʼ桢µ˹Ϳˣķ񱼶ȥ

С٪壬Ƥ˸ײйâˣһֱֻۣһ໽еľüĳ
վǾ˵ͷ¾һλӦ˹ʱʹɱ֡
ǾüĳֱۣմԽ˦˼£۾ˡ
Щ˺ͭ˶纮
˭໺һ䣬ҲɱҲɱһоˡС٪壬ͨвˣԹԸǣһὫһüǮǻԶʧȥɣڰյĿ£ٻšǣǲһڣȫɱһ
޴ˣոյĺУӦһǿľˡһС٪壬ɫ˵ǲǽǿľ˶ū𣿡
һ©֮ɡΪ޵壬һЦ˵õģѾѶһˣǻ
Ǿûˡ
¡¡䣡
ضɽҡĶȻƴӰ˷嶼ĿԾɫ
޸ոɱһˣ˿Աԣ䣬Ȼ߿ա
Ӳӵİ˹һɫɽ¡¡
һʮ׵ľˡ޲ϲѶһ©֮㣬ʮ׵ģ
ַԸˡ
ף
ڿиӰһ飬ƮƮλΡ
ʩչѪ
һε겨Ϊģ˷Ƕ
еİ˹ھʮѪͻȻܿƵرҡ
ǰеɽȻء
䣡
ƬƬ֣ʱΪƽء
˹ˤĻͷתڵѪƷ̶Хֽʧ⣬жҡᡣ
һʱҲ׷ʲô
Ҳڴ˿̣ĺðҵѪ޷ҵı塣
ޣһˣɫһ䡣
һε겨ţһ㣬˹رԶɰ˹ûп
һͬ˹ֵѪޣͱɫ
ûڣͻȻӰһ顣
࣡µ˹ȵ
ū޿һۣһϳݣȻĿһͶҵѪ޷˵ǶĻū
˵ǣָҵı壬µ˹˹
еֻͣѪ޵Ļū
ûлӦµǾѪ޷ɳƵͳ˵Ϊʲô
ǻȥڸ粶ʳʲô⣿İ磬ǡҹеĵطǲǻʳϣҲܴӾߡ
ҹû𻰣ǴѪ÷µļȥѰⷽļ䡣
ԴӽѪΪԺҲõ˴ļ֪ʶҲһֹǺģһʱҲûꡣ
Щȷڡ
Ѫ޵ͫڣһ˿˿İ˸ţѸٵѲ顣
ҹҰ۾ͻȻһ


1508 »Ұ
Ǻ಻塢塢塢Ԩħ˽˵ǿ塣
֮£й塢塢̩̹ȵһ塣
飬Ⱥ̬ڣƩ塢Щ
Ҳûоԡ
ڶУȻҲڲףкȺ֮
һЩʧȥȺڷߣ汻Զ
һ֣ȺʧܣߣҲֻԶȺ
Щˣһ뿪壬ǺڻᱻΪ»Ұ
еĺܶˣ뿪Ⱥʱᱻǿ׷ɱ
Ǻ󣬿ܻĿռ䣬ʵ
ö֮ЩѳȺ߱ߣΪ潥ۼһ
ԳΪҹҹҲǡҰг˹»Ұ˼
ҹһɢҵɸӣйˣˣˡ
ǱߣȺԺΪ棬º޵ߣǺںܶҰǳ֮֡
ǾһȺѪó棬ʱûһЩ͵ȼأȥܾȡ档
ǲ̣ѪȣΪĿĲֶΡ
ǺӸأǶǲܻӭģһǿΧ֣ͻ׷ɱ
ԡҹɱ䣬ҹӹһڣɱѪɺ
ҹӲڻ塢塢󳬽ѪΧڳû
żԨҲᱻħΪд̣ħɱ
ԣҹֻһȺϲ̨ó棬ֻҪҹǵػҲᡣ
ҹҲ֪һ㣬ǻĵطǵ͵ȼء
򣬶ǶԣһĴ⡣
ͨǵ;ǰؾͨɱԺ󣬾׼ܻȡ档
֪塢壬壬½½
֪ԶǳѪĶ֣Բȥֻˮ㣬Χɱһ
һζιڡҹѶϢҵѲ飬
䣡
ʮ׵Ļƽ˰˹ովֲԵػڵء
ԣʼһĿҲѪ쳣
ԽҪѪ쳣ĲԽҲҡҡλεģվվȡ
ʱҪ춯Ѫ޷ͺ
ʼͿͣ
нڣޣʱҪɱ
ȴһ꣬ȻûнֻǶ˵ҹȥʳֻڸ㲻Ҫ¡
ѾҿˡҵһѪ޷ͫڣǰ֮ɫҪ㣬ͷܻľˣ磡ֻҲŻһȻҪɱнҰ
ң˹
취ȱסЩˡ괫
˹ͻȻ졣
ܣŭؽǻ岻Ҫ̫ȿϵģѾˣһֻҪǻ˻ھ磬ǲ룡ģѾ¾磬²ЩˣҪǽڵķ³ǲܣ
Ŷ𣿡Ц
弤ѪʱѪ츳һš
𣡡
һʮ׵İ޷Ҳڷݳ졢Ѫˡ
ʮף޴һ
ϳǰѪޣֻһŽ׵Ļˣлдһ˿ϣ
ɺĻˣǿֲϢʮ׵ǿΡ
ԼҲʮѪʮ׵İ˹ȴʮ׵Ļ־塣
ֻǵħˣħǺڣѪĲ塣
ΪħˣĴ󳬽Ѫ壬η壬Ȼ֪ͬΪʮѪǳѪĶ֡
⣬Ҳ֪ÿһˣǹ¾ս
ʮ׵İ޵оŽ׵ѪޣͻȻûĽΪĿˡ
Ҹһʱ䣬ҹͬ飬ǽܻľͷţӾߡİ޷ͷԵðֻҲŻŹǡ
ڣһ˿˿ɫ˸ţ˼
ޱȵء
һ£ѯһ˵ͻȻ
ŶĮȻ
ޱָۣؿһϣں˭ͨ
һһЦԵһ£ҵһͬϹҹĵλҸߣǵĴ𰸡
е⣬ͻȵɱǣ


1509 ħ
ɱ
һ£µ˹ʼ棬ħޡ
İ˹ͿܵѪӰ죬ԽѣԽཬԳ
ҡҡλվ𣬲Ҫ޶֣־Ѫʼʧ⡣
ħѪֱӰѪƽųһװ
ƿǵħҪҲĵѪ츳ÿһħˣԿռڵĸĴųĸӦܹͨѪٿء
½ϣǿѪӰص
ںڣͬѪӰ캣ˮĸͺˮļѹ
ǺڣҲѪγĿռ
ֶصѪҲǵħǺӴڣܹһϯ֮صԭ
ݣ
ͫɭСӰ縡ƼӶ
¡¡
ҵĽ£纣ˮĲˣȻ˾޴󲨶
һĵĹ֣Ӵ˺Ѷһľһ¡
ξ޴ʼ棬Ӹ߿УһͷһĹ֡
İ˹Ϳɽ壬ҲòܿƣҲŴصѷ쵹ȥ
ֻпµ˹мĻū͵ԭû̫ܵӰ졣
ԽǾ޴ǿʱԽԿơ
ҲΪʼ棬ˣҵ޷оǿĵصǣ
ٺ٣ٺٺ٣
һ߹ЦţǰСӰһһʧ
Цڣȴ
֮⣬ˣȫʧȥ˶ĸӦ
ҸոպҹĻϵǸңֻȽ򡣡Ӱ٣ȴǴ˷Ļӣû뿪򣬶ڴɱ䣬ôܻͻȻ磿֪塢Ŀ꣬Ǹ͵Ŀģ͵Դĸ
һ磬ѹûбǷǾ
㣡ǻˣҲǲһ·ģ
˹
Х
ˣ
һףīɫˮĹˣĺзŶ
ǸڹУĸߴĹ˹һĹǴ̡
ÿһǴ̣ףЩǴɫ죬Ϣ
ಣ
ٿһ׳һɫǴ̣һǴĿֱָµ˹
Ϊµ˹޵Ѫ֮£ûгŵµѷ䣬Ȼڰա
СģҺȵ

µ˹ĹǴ̣ͻȻը˲仯Ϊɫ˿
Щ˿ԵСߣȿµ˹ӦѾ
˿һµ˹ˮ󺣣һӾʧˡ

µ˹ʺ۾ͻѡ
ܸоһһʱ͸֫ٺ
ʴ£ڵͻȻʼɿš
еĹʣûں̵ܶʱ
ҼϵҲö϶жһ㡣
һȺ͵ȼ飬ȻҲҹĹ˹һ߷ĹЦһߴȥץڶǴ̡
СĻļһڿİѡ
û£Щһｻ㣬СһԸˡ˹ֵط֡
ðɭɭЦţ˵ǰϵļһԱܻ׽ļֵеľ˶Ҫ󣡹뿴尡һˣǲϵĻ壡
˵ļֵ󣡡˹ˡ
޽ոյϢͨԺҲϵҹĸ߲㣬ҹĸˣѸٸ˴𰸡
ӷǿסˣҹõĻر
˹֪ҹĸˣͨʲôͻϵϵġ
ȴ֪ǰĻˣҹж˳ܶ࣬ԺǺӵҲ
ǻ
ҹܵõӵӴԺҹǺĵλһء
뵽˷ˣ˵ޣ֪ϢҲѾ߸ˣֻҪܻǰ壬ҹͨǣõ꣡
̫ˣǴӴԺԲҪأԹǺˣҲˡ
Ѫϣҵıɫ㣬аһ䡣
Ļӣ֪Ժ󣬶Ҫ£ŵȥؼҡ칬ͼҵؽ
һգ۹ǷָҹŵҹھԸ
صˣ¾ġ


1510 
ˡ
µ˹յҡҡ׹һ˿˿۲ɼϢɢݿ
еȫ䣬ǳг䣬ڵѪȥ
֮
ҵİ޷һۿµ˹ͻȻһץ
µ˹׹壬˲򰵻ޣ޾޴š
룡
һڰ޵֮ǿйעµ˹ڣɽ鱬
µ˹ڣһ˿˿ڹ˹֮Ǳ֮߬סӲڳ롣
µ˹ʧĹ֡
̽գ
һȦȦİⲨӰޱͫڵһϢ串ܱǧ
ǱߣԱָʾ
ָķλһػããĹ˸ͻȻ֡
һػ꣡
޵꣡
ԵħѪ䣬µ˹ʼˣ޷۱
ң޷ƾҲڶʱΡ
Ļԣ
ڡ̽ա£Ȼ䲻ɼȴޱسֳ
վڣʵȿµ˹һū׹⣬Ԧ̳޳
޵һ˸䶯ţ깴ѪҪԵħѪ츳Ӱ
ұһüġ
һ㾧Ө̳ͻȻüƯǻ̳ڣĴΪڶ෱صĹߡ
Ȼ̳̳͵򲨵Ĵأһӿֱ
𶯵Ĵأ̳֮类ĳѹͻȻƽ
ͬʱһصĴųҲֻһĻ̳γɡ
һؽͻȻָ
Ŵط϶׹İ˹ʼ棬͵ֹסµơ
𣡡
˹ţӲӣһƽ
͵ץֵһꡣ
⣬ɫɳɳָ⡢ָڽţһ޵ꡣ
ޱҰ޷̽꣬û쳣ӦƬȴ͡졣
㾹ȻƻҵħѪ޼С
Уĵħ壬Ҳ˶֡
⣬͸ǰСĵħ϶ʮѪӡ
Ҫ㣡
˹ŭХţǽɫ֣һɫ⣬ݺݵץޡ
ͫڣ˸һ˿⣬һ֣һ߿ټѪڿƮƮȥ
˹˻ţֿ裬Ӭһ㣬Ĵץ
ǾȫѪڰ˹ɫַ϶ڣȥ
˹Х
𼱣˶ڸ;Уܲġ˹ߵ
󱳵Ĺ֣ʱͣûаγһǴ̡
նۿڣ۾ֱҵİ޷
Ȼԣҵһ߰޷ĸ󻼡
Ҳڴ˿̣ʼҵ֮£վǿߣҲ
㣡
˹ЦţͻԿȹâһɿֲϢȫͷڱ
ŵһǴ̣һ˲ȫɳÿһǴ̵ļˣͷųںڵ
ЩŨϢ
һһǴ̣ڵĽڰҡҷš
Ǵɢ䣬ƬտɫȻ޹⡣
ʼĻūͻȻ䣬ƬǴ̻Ƶռ䡣
صռܽʻ׵ʬǡ
ʼūһռ䣬Ȼã
Ǿȫڿв
ˣǵڼţҶĿµ˹е
ڹ˹аĹ㡱Χʼͬ壬ƯϸСĹߡ
Щ߶̺Ų
֮͸Ŀµ˹ЩϸСߣϾ֪ʲô
ٺ٣ǹ㣬һãޣ˹Цţ꣬һǣҲҵѪӰ죡꣬ڳʱʴ֮£ҲѰɣ
գɢݵӿĹעһǴ̡
ɫƮĹǴ̣󸡶㡱ǵ
ˣ
ۿƬ򣬳ҵλµ˹һξ
㣬һ֣塭°ͣһ˼ͻȻЦ
һţǰɣѪɫ죬ȴڷɳ

һͷ޴ͫħ֮󣬴ڷɳ
ȻצħЫħħ
һͷͷԨħʬûһ˿Ϣ
һͷ롰㡱ĸǷΧ
ȫܡ㡱Ӱ죬ſХţȻ˹û
ʬūʬūԨħƵʬū˹̶С


1511 ʩΪ
˹ǴĹˣʬ֮ǹеġ
ʬһУ֮ۼʬʬԶصĹʬǡ
ɼڹڲʬ֮Ҳ˶ϰ
˹Ͳʬ
֪ʬء
෴κ˶ʬūԹ˶ǿƺ
˵ѪأܶԸʻ壡
Թʬūȴûκá
Ϊʬūûû꣬ǱѵĿܡ
ȫ˲ٿأƾǰսܻʬƵʬΪ֮ԴȪ
㾿ʲôˣ
˹죬ӨĹͷһžı죬ⲿϥǺͼ粿ĹͷȻͻ
Щͷ绯ΪڵĹìԨħɵʬūս
ۣ
ͻĹͷƥһͷͫħԴڡ
һͷͫħѹûиоʹһҧסĹǱۡ
ʬūҲһӵϣ˺ҧײĹ
ͬʱмʬū£ɵһɫĹǴϡ
ӡ㡱аųԶħצһץסǴ̡
ڹǴϣʻųѸٿݼŵǷӲκá
һץסǴ̣ȥ۶ϡ
ȻΪʮѪĹ˹һƵĹǴ̣
˽׵ԨħʬūʹȫҲ޷۶һǴ̡
һҡʬ塣
ʬūµõԺ󣬲ٳ۶ϹǴ̣ץЩǴ̣Զ˹ķλ
һǴ̣ʬūƻγɵġ㡱˲ʧЧ
ʼūãȻŵ״̬˳
һϷӦ˹ɱ
ʬūҷԸ
壡壡
ҡŻʬ壬ӺԨı֮أʬū
һͷͷǿԨħ̤ͨ磬£һȥ
Ƕһ̽ա£ֳĻӰ
Ǹҹ
һˣܻǶȥǡҳһ˿ȵ
ˣ
ŽѪ۷ĿϷͰ˹һͬ׷ɱޣǸͶħʬūһȺҹȥ
ͬʱҵһѪ޷ҲһԲظȥ
ħ壬ʮѪ
Ұ޷ͫڣֳɫƶȤ
ȥǱߡԸ
µ˹ͷԦ̳ײޡ
̳ͻȻΣһǶ
µ˹ʮǰͫڣһĿһţ޽ѪҲɽ㱬
ս
µ˹ȣһɱս⣬Ѫڼ˲úη
ƣ̳Ѫ֮ǿȣǺȻһȽס
壬ĸ̫ǿУ˳ĺö塣
ս
ǵѪҲսйأɱսʱǵƣ񣬶ԻΪЩǵ֪ǿȣսʱ
µ˹Ȼû߲̳Ѫʵɱ䵽ʮס
Ͱ˹һҲһʮǿߣȫѪеġսԺͻȻ˷衣
ץ޵İ˹еһɷս⣬糱ˮû
Ťͷȥ˹Ҳ֪µ˹ˣùµΪ֮һɡ
䣡
һδӰ˹ָߣƯ飬ǰСӣһѪʧˡ
ССҲʧˡ
һ֮ҵĻ£Ǳֳ
Ԧλ̳Ŀµ˹»̳ǣݺݳ޵˸
һڿռ䣬ϰ赲ڻ̳ǰ

µ˹λ̳ˣȻ貵𣬵Ľ
˺µ˹ͺ
һɿֲ»̳ļ˴һ˺谭˳ײ޵˸ϡ
޵˸类쫷紵ţȻҡΡ
壬һ֣ؿڳһѪյĶڡ
ٴش
໣
޲ҽʱһںſֲͷ֡
͵̧ͷ

ҵһ߰޷ſɭɭ޿ڣ޷ͫڣֵϣ˸
۾ͻȻˣһ˸Ǻڰǣţٿ
ǰСĵħʧȥԺѸ׹䡣
Ѫ֮Уӡ»ӡԺǾ廹áҼæԸ
ҪԦŻ̳˺Ŀµ˹ԸϽͣ
ҵͻȻ뵽ӣǳ½֮£ʵҲʵ֡


1512 ɱ
޵꣬븹Уǲûнʱ
ںʵʱ޵ڣֲеĻӡޱɺͿµ˹һĻū
ʮѪĵħˣһΪūֻĳɳм洦
š
סµ˹Ӧ
˹ҲȥԸǸɡȵ
ã
ɫɽİ˹һתҲ˹˹
ʱһǴ̱ħʬūŲʼūסֱħʬū˺ҧĹ˹״̬Ѿ̫á
һʩչ㡱ĹǴ̣ĴɣҲһ֡
Ǵ̱ߣ㡱ܷãöħʬūû취˹ʵѾۿۡ
ʼǿߵΧȡþϷ磬ټһʮѪİ˹мܡ
޵ʬ򺮼ԨҷԸ˿µ˹һԭأǾ߰޷طһˡ
Ѫ꣡
Ӵİ޷ŨҵѪһʧ
ûϸ΢Ҳڡ
ͬʱǾ޴İ֮Ҳ𽥵
һ󣬰޷СԱģ֡
Ѫˡ
ݣ
֮⣬ڿ˸ţнԶ
Ǳߣ
쵽ˣ
ֻҪסļһҹüܵõ
һ
Ӷųˣӥǣһ̸߽ţһѸٷɳۡ
˶ֻǾŽ׵Ѫ
ҹ
ҵİ޷ͻȻǰð
һ˲󣬱̬İ޷Ϊޡ
һ޴İ׹˺Ϳ㣬͡ؿġҰ
ã

ˣޱ䣬Ҫһʱ伤Ѫ

һشرĹ𣬴ӰзɳȼյһӾͳա
˵꣬Щҫˡ
׹˳ն䡣
꣡
ҹˣûüҽУͱϳһؽء

Ҫ꣬ſһһʧڰ޵ɭɭ޿ڡ
Ǻ޵壬ּСţѪʧ
ٴǱ
һףʨӵʨ壬ǰС
ͣ
ɺӣϵط죬ʱ̶ڸ֪ʲô
ͻͣ£ʨӰ۾ڣðĹâ
˭ա
УһŻɫơ
ʨȻ֪񣬿ϧֻоŽѪ
أ
ըҵİ޷ĺĻǸʨѹȶ
ʮ׻Ļ壡
ʨ壬ŰļС
꣡
׸ߵ壬һ£ԻǱ
֪ҹǿڻ
ȻúһħʮѪߣһʮѪ˼
ǵ󣬻ʮ塢͵ħ塢ʨˡ
Ƕҹǿߡ
һӶģݵǿߣüͷ˵ˡ
޺͹˹ҲûϢħİС
̫Ծǿ߳һ£˵һʮ׵Ļ壬ǱҪʳǣѰ찡
ǣҵܣһͬѳĵħ壬ҪţǸħ߳ȵ
ǵǿߣһ£˵Ҳ֪Ǹ壬ЩūҲʧȥ˷ӦҲ֪ʮ׵ĻˣĻūԻǱأ¶棬Ҫھڳ²һ׵顣
Ҫ޻ħŭ
һ취ûжŭҲûΪʧҹһǿ߶ɥ򵥵İ취ǻص˵ĵطȻЩ˱
ô֪ں˵
֪˶϶
Ǻãģͬ⡣
ȥɡ
һҹ׷ߣĬͻȻͷˡ
֮⡣
ҵı壬Ѫ޷ʼ棬˹ۼһ
ʮ˺ˣҪ⿪ˣʱ˹Ϳߡ
ħʨ壬ˣ񶼱ɱѪ޵ĸ
ǲˡ
깲ͨңԱ忴Щˣ˵Ǹı䷽ˣ׼˵ĵطȺǣǲ׽Բˡ
˵ʱѪ޷һ
˵ͷһƻɵĻӿѪ޵ıǿڡ
ѪһֱԻ˵ϢѪĲš
磬ĻӣܹڼҡҴɱ䣬ūǱҲƵķ
ңܹǾ壬ӽԺ󣬾嶼׷㣡˹ŵ
Ե


1513 
綫ɽ
Ρ޷ڣһƬɽȣھʯֲȴޱȵʯݡ
ٸˣһ޽ţ˨Щʯϡ
еľϣб޴ĺۼԽǿľˣϵĺۼԽԡ
ﵽʮѪĽˣѪģ֭ˮǿǣ˴繵ְľ޴˺ۡ
ƽɫѪҺ˸ڽâ˳˿ʡ
Щ˿ڵ£ڷͭ޶ÿһڶʢ˽ɫѪҺ
ҹңžˣǵĽɫѪ
죬ңҲǻҰ޹⡣
ѵ彫ͷһ૵
˭֪Щǿߣûǰ򣬶ǺȻǾ硣һ̾Ϣ
ϣˡһ˵
ƽˣٽλãʹڵϣǵͷҲա
ǽ£ҹߣĬȻš
һʮףͿӣпһʯվš
塢弫ƣֻǸӸߴȻ󡭡üĶһֻ۾
Ǳˡ
һˮưʱʱأͭ޶ҨһưɫѪҾư㳩š
ҹĸˣԶԶģȻη塣
ݣݣ
ħǣЩ׷ɱҵҹ·˻
ʹƽѪ壬ŵ۾һôˣ
ͬΪʮѪǣǰԵЩнƺҹĵλ
ǼһԻǱţ͵ϮǣʧС΢΢ЩūҲϢû취ķһ£áӦȻã
ˣŤͷһ£˵ͷ˵ĺܶԡ
æ͵Ҵ˹ˡ
ڿʼÿʱɱһŽѪľˡİ͵ҷԸ
ǵͷ
꣡
һžŽѪĽˣСɽͷ­ͻ벱졣
ɫѪȪϰա
ʱɱһİ͵ңĿޱؿͻȻ״̬ʮ׻ƽˣ˵һ͵ȼصС壬ȫɱˣֵҲһʮ׵Ļ塣ûɱǸʮ׻壬ܻõ棬ԶԶǰľˡ
ס΢Ц


˹ߵͺ𣬽ɫͫڣʳһεˮ
Ž۷ĿǰҲĿࡣ
˶ŭˡ
ļ԰Ѿ̫ԶܿΡɽ塣
һŽ׽˱ɱǱӵյͷ­ǿ
ܿһĽɫѪ⡣
ֱɱһڴɱ䣬ұϹȥ˹ųؽŲҪҰĸ֮سǵĿơ
ͣ£Һȵ
ҵڱһɱ˹ͷŭ
֪ɫ˵ҪŪǱߵȻǵʵӦóȻ˵أᱩ¶ǡ
ʼͿµ˹ҲæȰ˵Ҫ԰꣬侲侲
죡Ҫ죡Ҳܿһһȥ˹ɴ
ҳĬ
һ߰޷ǽ̽ͷţһȦȦɽеʯݵȥ
֪޿ײˮ͸Ƭ򣬶ÿһǿꡣ
ס
Ҳڴ˿̡
İ͵ңüĵĵֻ۾ͻȻɫǿ⡣
ǿ䴦һȦȦ궯ֳ
͵Һһ֪ڿľӼÿһӣҾɱһŽ׵ľˡһʱڣһὫʮ׾ɱ
ƺ϶ҹΪ˾Ⱦ塣
Ӧڰ͵ҵҫǿҲջء
Ѿ֪Ǳҹʵ
ʮѪ壬ֱΪħ塢壬δ⣬мʮŽס˽Ѫҹ
һƺǿʮѪߣʮѪߣǿһ㡣
Ȼӵʮ׵ľˣҲ˲һˡ
Ťͷ˹ʼ棬Ϳµ˹Ķħʬūһ˿ԥ
˹
ңǲ̫ܵãǾ屾˶ϡ٣̫࣬ҪܾúܾòָܻԪ
ס˵ͷ˵ʱڴ˵أȹȥһˡ
Ϊʲô
Ҳȷûб塣һӦ
գڰ޷ϣһƬַɳҹռľء
ˡ


1514 
޴İޣЩɽʯݡ
޵ͳɳƵصɽڣɽڵᶼɪɪ죬ڶҹǿҲɫ΢䡣
Ȼʮ׵Ļ壡
ʮ׵Ļ壬ǺڣڻڲĬĬ֮˭
Сģ
Žס˽ѪĹ塢ʨˣţȫˡ
Ƕ֪һʮ׵ĻжôĿ¡
ոͻƵʮѪʮеĵͽѪǻӦԡİ͵ĮȻ
ǺӣѪĵȼҲΪʮףÿһףַΪͽסн׺͸߽ףѪȼĻַʽһ
͵ҿŰޣüĵĵĿͷųԣһӱ޷Ѫ״
ҵһ߰޷ҲȷʵڲǰոͻƵʮס
ǺӵѪȽ׻֣ѪȽףʮеĵͽס
ͽ׵Ļʮ׻ˣܽһ㣬ٸһ㣬Ǿֻˡ
͵ħѪȻʮףҲʮеĵͽס
ħѪԶԶǿͬΪʮеĵͽѪ֪һͬĻ˶֡
а͵Ͳͬˡ
͵Ϊʮ׵ˣһн׵ѪȼѪεȻҲ壬н׶ҵĵͽףһս֮
ҲǾ¾η͵ҵԵɡ͵ұǿ
޺͹˹ꡣ
ҵİ޷ͺһſһ¡
һػҺɫ˸һŰɵ꣬Ӱ޵ɭɭ޿֡
ޣħȵ
ǹ˹˵Ϣ
ˣѪһ֪ҲС
ſĴסֽ޺͹˹븹УȻ˵޺͹˹ʮ׵ͽ׵ѪȼұҪΪūġʮ׵ѪսʿҹӦҲǺܶ࣬һҹ˵ҲӦò׽ܡҿҹļֵӦҪо˰ɣ
ЩˣֵܼҲ޺͹˹͵
ôһ˵޵ĵħйЩˣһ
޺͹˹Щˡޱĵͫ䶢Ű͵ңͷЩˣҿ԰ˣһ޺͹˹ǵ壬ҶûлȥֻҪ귵ǾܰȻ㿴أ
͵ҡͷɴֱӵ˵
Щ˶˲ɫ
޵ͫڣҲƱȼŭ𣬡ΪΣѵǵֵ㽻Щˣ
ǵļֵȾ˴󣬵ȴûļֵ󡣡͵ͻȻЦٺ˵ʮ׵Ļ壬ȹ˹޵ֵǮ̫ˣ˵ôܺף
͵ңŭɶ
͵Ҵˣ˼С
죡͵ҵһֶۣݺݵؿˣ˵ҹھĸˣ˭ҵľҾɱ˭

ɫ˱䣬Ҳ侲ûм
ģ᲻ûȥ˹ޡ͵һЦֿοʱڣҲû취˹޻ΪūϾ˹޶ʮ׵ѪֻҪɱܻ˹޶Իȥ
۾һǣǻʲô
ֻǾú档͵ҹЦţüĵĵĿͻȻơ
ĵĿվڰͷı塣
ֻа˽ѪϢ껹ѹֵı壬ͰһͬʼûǵĹע
ҹǿ߿һı壬ҲջĿ⣬ע𰵻ޡ
ı壬Ӧֻǰ޵һū
һѪСūǹĿ࿴
͵Ҵںʲô̲סѯʡ
ҴûмֻǿĻ壡İ͵ҳȵ
ʲô
ǶʧУһķ˼ǵҲұ塣
ꣿ⣬ôܣǹֽС
ֻǿҲ̫˰ɣҲе
Ҳְİ͵ңҡͷҲĲ죬һҵĹص㣬Ҫͷ޿ϡ
͵ָҵı壬ȵص㣡
ָұ壬ҲǳһɵضĿ࿴ˡ
˲ǿߣкܶ˶ǳǿ󣬱͵ҶҪ
ЩˣΪ޷꣬ΪǷֻꡣ
͵ҵһμ棬ڼʱڣȻܿСıΪ꣬൱ȡ
԰͵ҵʵҲµ
Ǹֵļһ
˼ţд׼ʱѪ츳ţֱͨǡ
Ǳŵū
Ϊ͵̫죬һʮ׵İ޷Ҳûʮȫİգؼǿߵˡ
ٺ١
ڴ˿̣͵ҹصЦӻȡһƴСĻ¡
ǻ³ҵһ棬ϸܵĿռƣģޱȵ
죡͵ҳȡ
һССĻ£ϻ̵ܼռƣȻΪĿǿ⡣
һأĿռƱξ߬ס
ʱѪ츳޷š
ⶫ˹ɶɭҵġ͵ҳЦ
ɶɭŭȡ
ͻȻ䣬Ϊʲô˹ޣ˿϶ͻ޹ˡ
͵ұȻͨɶɭϤʵݣ
͵һ飬ƴҪԸʮа˾ҲΪɶɭĳֳŵ
ɶɭȸʧܺǵڶΰ¶֣ͼͨҹ
Ŷ㶯ˡ͵ҺٺЦţ˵ң׼ˣͽһطŵ³ԺܹõĻرԶԶЩľˣ
ǣһ֣
ĵȻã̫ҵĻҲǲܽܣ
ã


1515 
⣡
ҵѪ޷ͨĻ֪ͨھط顣
ֱɶɭһأ
Ѫ޵ͫڣ˸ɫͻȻȥ
µ˹ʼ棬ЩˣҲϡ
ǶҵĻūҵ깲ͨȫõϢ
ôˣ˹׷ʡ
սʼˡµ˹Ӧ
һȺʱΧߣҵı岻ţֻٶȸϹȥ
ǶķϣǸϵ֮ǰҺͰ޷ܶסҹķɱ
ɱ
أ͵ЦţֻųĿ⡣
ħǣһһңֱҳ
ħɽѣ
ѪܱߵΡɽ壬Ѷ
ɽµĴѿ޴Ŀӡ
һСɽʯЩɽѳȻ󸡶ţһһײҵİ޷
һһյƿغ˹
ҵİ޷ͺһ
Ǳ޴İ׹ӿռ϶ͷŲӲӽ⣬նһ纣޴ʯ
һȦɫⲨǰӡ
䣡䣡
һ޴ʯڰУ񱩵ըѣΪʯмƮɡ
Ѫӯ
ǣǻΪҡ
ƮƮߣûκεĹɿԣұһ֪ΪͻĿѣͷΡ
һ߰޷ͫڣҲֳãɫ
ƺֻҪעƮĹ켣ʶͻᱻӰ㯡

İ͵ңٺЦŵĹâ財

ԵֱӰ޺ұ塣
̬꣬ڰ͵ҵ۵ע£һƮͷ­
ͬʱҵһԱԴĻ̳Ҳòܿơ
ǻ̳Ҳ۽Ƿɳ
ǣʮн׵ѪĿͨܽ˵꣬ѪڱƳ
𣬾֮£ͻؼѪ
䣡
һشز棬ëݳ˲ҽڡ
Ѫͻ̳ϵޱȽܣ
۽ǷɳĻ̳Ѫ֮ǿקסȻعԺ
Ļ̳ûдӱ뿪ķֻ꣬ȴӲ͵ǣţӻڷɳ
䷴
͵ҴˣΪʲôħﾪС
ʮ׵Ļֻ꣬͵ҵĿסӻڷɳ
ı壬Ȼܶס͵ҵĿܼڡ
еޱ𾪡
ֻһֽͣ͵һɫȵǾ壬Ѫ֮ǶĿܣֻкһͬѪ֮֮Ż˽ܵϵܿҵĿǣķֻ꣬ͻ޲һ壬ԳܲסҵĿǣķֻΪĻ壬ɱͱꡭǰûм࣡
ܣǼУѪĻ壬˭˭
ѪĻ壬ǻ𣿡Ҳһķ˼
ֻҪгʶˣ֪Ĵ󳬽ѪĻ壬Ϊص塣
Ǵӵ𣬾һŴ꣬ûѪĸ
ÿһˣͨᣬͨռѪ⣬仯Ϊǵ塣
ԼԶ壡
һˣӳ𣬾ӵѪ壬ҲδĹ¼
࣡ȻԲܿҵĿ͵ޱأ廹̺Ѫ
ͻȻʲô͵ұü֣Ҫģʮ׷ֻļֵĶ࣡Ĵڣ߸˻ʷֵǸһУ
Ҳ˷
ȥ
ͷңָͷüģǱƤµ飬Ưɳ
ݣ
黯Ϊһڹ⣬˲ֻǷ޵λͣס

һҡҷ֦Ҷʻߣ߮ϡ
ȻͷųĴڹĻ
һϢ䣬գеĹʧ
أһǣΪֲָľԺڰ硣
ڣͷźڹ飬ÿһ֪
ȴû취۾ֱ档
ʥ飡͵ͻȻ־ˡ
ǣһߺȣںڰҲȻɫ
ǿ󣡺ǿ
һҡҷ֦Ҷϣָӡ
һ̣ҵʮ׷ֻ꣬޾
ĸ֪ʱ䣬綼֣
о󵽻ƽˣСص׵ĳƺһһӦ
ͬʱһɲ壬Ҳʡ

أԺڰĻУһҹߣȻ׷
ǵ꣬Ϊһƺȫ̬ķֻꡣ
ǺͰ͵⣬лھ磬ǧ֮ҹǿߣҲ˲


1516 ᣡ
أأ
⣬Ѫޣµ˹ʼ棬ЩĻūһͷӿڵء
һˤΰء
ôˣƽ˰˹ʧɫ
Ҳͣ
أ
죬ҲһͷӿأЩĶħʬūǰеĲͻȻͣ¡
˹һ߾ţһ߿ɽȣȻһΡɽеľأ˳׵ĺڰ
е𾪡
꣡꣡
ҵѪ޷ŴͫڵĹâ
µ˹ʼҲˡ
кҵ޽˻лӰĻūʱо˲ͬѰ
ǵڷţ
ÿһ˵꣬ҵİ޷ֻ껥ͨһ޴
ǶоڵĻӡҼȡǵ͵޷ֻꡣ
ǵ꣬һϪӿ󺣣׷׻
ͻȻ룬ʹǵ޷Ӧ
һͷӿ䡣
ſƣ򰵻ޣѪ޷ȵ
к޽ūӡĻūرԭ״ǿĻİ޷ֻꡣ
Ѫ޷Ž׻ĻҲţ
ͬһʱ䡣
޽ׯҲͷ͵ͼС
Ҳڷɿš
޽磬ǣԨ֮أһԼ޷ū۵Ļū¡
лūԼĻӿһ
һ̣һͻʥӣ
ûĻ츳ᡣ
εڼҡҡ½ҡǳӣܹ֮һҹɱһǳأõĻᡣ
ʮ׻Ļ˲ʩչĿֲ츳
֮£ܸǵĿռ䣬ֻҪѪȽû
ȻʩչҪӴĻ֧š
ԭ긲ҲֻܾھأһõʥԺ긲ֱ磡
ʩչᣬֻҪʮ׵İ޷ֻĻ
ɼԺ긲쵽磬Գʱƿ顣
òūĻҲעڣ
ĸܡ
һūĻϪ۶
ĸ֪磬ڼʱڣɢҹǿĨ
ǺͰ͵ңﵽʮѪҹǿߣʱҲס
ֻΪǵĵȽףĻһ£ǵ꣬ûһ˲䱻Ĩɱ
̣Ļ̣һɹɣһ
վڰͷ˷ܿھ򣬸һڻ̡
ЩλƯ
ڣѪʮ׵ҹˣ˿
ǵĻţһ
ĸо
һͨӡʱڳŻūĻ
ܸе˿˿ƵĻͨĸһһ顣
ƿҪ
ͬʱЩҹǿߵ꣬Ʈţһһͱڶ֦辸ס
֦ҶʯҹߵĲлա
һ߳ūĻȥ飬һ߽ЩᡱĨɱҹл֦꣬Ҷڡ
ҹл֦Ҷҡţ޳еɺ޹ؼ䣬Ϊ
Ᵽһѭ
ͻȻ䣬ƬԺڰأֹ
Ҳڴ˿̣鲻ٷĻȻҲҪūĻ
ΪѾ

ǡ͵ҵ꣬ΪػɵţƱ
ţһ󣬱밵޵ɭɭڡ
ݣ
ֻĲƣһڹ⣬û塣
һȻƯھذգȻŷݶҹߵĲлꡣ
֦ҶŤţһҹл룬ΪĻ
ʼûߢĹʵ
ӿˣ
ʧȥĻֹˡ
ӿĻ񣬺ұĻҪడ
ɢڱ֮أ޽磬ǣͺԨĻūʱ򶼴Ϊ档
ոǱ˲ʱ޴Ŀ־УΪҪجˡ
ȻֻǶ̶̰ʱ䣬ӰǶ˸ȵĻ
ңĻһʱỹûͣ¡
꣡
һͷѪޣȳأһʧȥҹ븹С
Ž׵Ѫ޷˸˷ܵĹâ֪ͨĴ˴ս̳ڶҹǿʬӴѪӻĲѪ޷ؽҲ˳ָʮס
ʮףֽһʮ׵ķֻ꣡


1517 
ϿգɵĻ̣߰㴹һ
ڰͷһֲħ٣ŴӰ˷Ĳлꡣ
Щл궼ҹ
꣡꣡
Ѫ޷Ժ󣬽Щҹ븹У׽ţеѪ⾫
ֻǺͰ͵ҵûʳ
ˣ
ʼͿµ˹Ļūڸϵ˾ء
¡¡
˹ͿţȵĴغҲھ
峤
۾ͨصһϵĻƽˡ
ңЩأʵ
ָǺͰ͵ҵʬˡ
ˣ
˴˵أҲǵˡûлش𿲱⣬˵ط˵ҹҲ͸ˣ㽫˵˽ȳԺ󣬸Ͻȥ崦Ѹٽλñ
ļ£æл֪ôΡĶˡ
ϻҪ˵˹һȵӽԺ壬ὫΪʵĻ飡Ը飬ǱؽȫԸҪǶԸؼңǶ޶
Ȼ
һֱ͹壬ǿ壬ºΪ׵ڳ£ǡ
ؼңң칬ҲƵ뷨Ҳжˡ
Ƕδõ͹Ρ
ҽԵõ͹κһԣľ޴
ұΪܹõ޽˵԰ˣ֮ǰҲû嶼¡
Ȼ˴¼Ժ;֮ؽꡣ
ͬʱѪ޷Ҳͨҹָ۷ʮס
⣬ޡǡ˹Ͱ͵ﵽʮѪҹǿߣ׼ʮԺѪ޽ӡ
ЩҹǿߣΪѪ޷ĻūѪ޷ǿ
أ
УѹĿռ䣬͵ر顣
һ鱻͵óĻ£ǳҰޣһ˺ѵĿռ϶
һз̫죬ûüκεķӦǻʧڿռ϶
ɶɭ
ɶɭ
ͫģ俴ѸϵĿռ϶²⵽ھսɶɭӦͨ¿˸
ʵҲȷˡ
ڤ½Ͳ׸Ľ紦һΡͺɽɽ

ɶɭ˺񷣬һ£ӿռѷ̳
ԲΪ׵˹ˡ
峤ҹǱΣͬΪʮѪĲѯʡ
ҹˡɶɭ
һҹھͶʵʮ׵ļһ㻹ǽռѹʧܣ
ҽôȥˡɶɭ̾
ؼС
ΪˣǼʥıǿĻܹӳôµ
ҲףĻӣ֮ҪĿĻ顣
˶ԣԴĸļֵҲ޷ʥȡ
һӦôǶԸңɫ
ɶɭҡͷǵʵѲԶԸˡ
ɣص
һֻ꣬ҲͻƵʮ׻һū۰͵ɶɭݿɬ൱ҹھǿһԶȫˡʮ׵ķֻ꣬ڶǿĻū֣Ļʥ
̾Ϣ˵ʧܺʧȥõĻᣬڲˡ
ô죿
ôһͣص飬Ҳء
һɡɶɭһ£˵Ҫ̫ãǾܺͻͨʱиǿӿ롣ң˵ǱߣҲͨˣѺͺˣ񶼵ˡ
壿㶣ǲɣ
ıŨȤɶֻ꣬δػôˡɶɭɭɭЦǾµģǡǡֻꡣ
԰۾һ˵˵ǰһ̤˵أʲô¶ȥԸˡ
ͻԹǽⲻġɶɭЦ

ǳ
棬º裬ڣһá
Щʼкڵǿߣһ꣬쵽ǺΪˡ
Ϊ˵ķɱ¾Ƕ
̤Ժ󣬱ΪмˣΪǴ
ʼ̸
ؼҡ칬ͼңҪõǰؼҵأҪΪҲûʧȥĵؽ硣
⣬ǻҪǺռĸ硣
ĽҲҪ»֣ؼҡҡ칬Ҫ㹻Ĳ
򻮷ϣ˫̸ãʼûдһ¡
ʱ䣬ˣ
̶̼ʱ䣬ˣֻؽ̺;죬Ҳ̱˹٣аɥ
Укܶվʼʧ١
Ƕ֪ЩʧߣҪ̫ãͻΪ˵ūۡ
ǰİͭۼûа취׷뿪ǵء
ͻȻ䣬ǳΪǺеЦ
Լ֪ʱģѱһ붼ֹ
ı䣬˸סɱǵʧ
棡棡²ãǾʱˣ
һߣҴҶֵ̿ؼеˣѱĻūһͬȥǾ죬ˣ춼ˣ
ҶأºҽС
ˣˣȫ˰
ڵˣͨһʱĻۣշڶūԺʹɱ֣ΪĿ깥ݡ


1518 ɾ
졣
һڻߣһֱʣھؿռ䡣
Ƶɽۣһΰš
޴Ĺ㳡ϣڶͿռ䴫󱻺飬֮ͨţҲ١
Ի̬ӣ޴Ļ壬ڹ㳡ϡ

һڿӻ޵ıǿڷɳǵʱһƻڡ
Ӿһռ䣬ϷɳĲл̣նǵĿС
Ŀռ䣬ʧ˻ţ׷
ͷԱߣֱվʮվʼߡǶǱ»ӡĻū
ĻӣŻūֺ죬һʱ佫ЩͿռ䴫֮Ŵݻ١
֮ǵĻūĴɱ䡣
û츳ᣬһռ䶯֣Ѫǵǿ顣

ķĻӣԻ޾޿ڣһ߲̳븹С
߲Ļ̳ھһʼڵǿߡ
һߣĶٷҲһ߲Ļ̳ա
ҪʼΪū
ɢԱߵЩū˿̣ܸеڽǻ
ЩĻūебߣеΣҲеİϲ
ǶҶ淴֮ġ
ΪֻҪԸ⣬һ䣬ǻɢ
ǱȽˣǲ֪ʱƣʶӰ𽥼Ӵ
Ҫ̫ãǻĸԸܻūݣӰļǻὥʧȥҡ
һ죬˶ʱҲԥ֡
ūٿػūʶ˼ϣеֶκ

ǳ
ºվһʯĴͿռ䴫ڣشš
ʯṹпſǳƵĿռ䴫ʼղܺ;콨ϵ
ǵĴ⣬ǾǱߵĴ󣬶Ѿݻˡɥº˵еĿռ䴫ҶѾһһԹˣûһͨġ˵ˣһʱ佫ȥˣȻǲһ޷ͨ
֣ˡҲȰ˵
ռ䴫УǾͼԦŻ̳Ϲȥºŭţض˺Ȱ˵ͷųŲ̳
ѤõľŲ̳俴˺һۣǳߡ
Ͱˣһۣε̾һҲ̻̳ºɳ
ȴףǸϵԺǱߵս϶ѽ
ңǼǵ˾죬Ҳ޷Ļҳ
Ϊʱ䣬ѾԹ˸ַûЧ
ֻб۹󣬸ǣҿȷ˵ķλ
Ҳű۵жϡ
ǣǱ߿Խܡ
˭ҲûԤϵڽֲµʱ򣬾챻ˡ
ͻȻʶǿεȿ̵Ƕòˡ
Ǿ죬´أ᲻ǳܵ᲻˵ܲ
˭֪˵һ
ֲǣÿһʱ䣬ܶõͻǿһ֣

ʲô챻ˣ
ǣϢԺ󣬹Цֻ뿴ºϹɫ
һʼҲĿϲɫɽֻһɫ˵ˣζ˵ʵѾ۵вǵĳ̶ȣ
һҲЦݣϾ
Ǿ죬Ժ󣬾Ϳˡԥһ£ȻĬɽ˵ȥºǿ϶ЭԸӦǵһƽܻᱻȫĨɱǣҲûкôǲв𣬵ǱԺһͻֵǡ
ʱ򣬻˻۵Ƕδмܵס
ݣ
һӨŶΪ˰±ۣٵˡһ¾ȵ
챻ݵϢһյϼҴǡ
ˣҶԾ춯֣ζѾΪˡ
ȥٸһʱ䣬ֱӱ
ʱ򣬸ӻʵʹǶδնɱԷ
ںδϵϽˡ۵
ȷܼŸʱˡ׵Ҳ
ľ壬壬ҹ壬壬磬񶼱ǿ֡̾ϢĿ꣬Ѿأڶ˸ȡ棬ҵġһжữΪӰ
ɽ


1519 ձɽ
硣
ҵָ£˹ȾǿߣĸƫƧ֮أֽٸ˽ȳ
Ҳ˳㽫Щʧȥֻ꣬ʣҹء
ЩдѪ⾫ʬһһѪ޷ĸڣѪ޷ͻơ
ǰ޷ڶҹǿߵĲлҲھ
⣬ڰڣʮѪꡣ
ЩΪѪͻƵʮ׺׼ġ
޷Ѫ޷Ҫʱ䣬Ҫھයһӡ
嵹ûʲô¡
ϾʱǵĻūǶյүүɽĴ
֪˷ھĲҰ
Ƕʱھ磬ΪѪ޷һһǡ
˿µ˹ʼһǼھ磬ʱѪ츳ţӾ뿪
һ˲
ؼҾ޵ڣ׵ۣۡүүɽ񷣬м칬ҡؼҵʼߺȻС
һ˵Ŀ⣬ڵһʱϡ
۰һʱͺá
ڣÿһǿ߶ɫأٶºΪ׵ֻ
Ҳܵѹ
춼ݻˣζ˵ʵ۵˼ֲĳ̶ȡ
´ʵǿ
ʱ˶Ըĸľٴηޱ䡣
ۺ׵ۣҲ뿴˵ĵͿ̿
Ǹҽ󣬿ɫصˣǵǶӦ𣿡
ۿɬһЦ£ºۣ㾡ܷģǱȻӦ
΢Цȥδ
ºǵµĿռ䴫ǿֱ졣ҵļ˵
ǰžͺáҵͷ
۳һ£ɽ˵֮أҪڴˣؼҵǿҲҪ뿪
šɽӦ
ͱ۶ͨص׵ֱܵܵ
ġԴĸǵصס
ԴĸΪҲпǻ塢ߵĿ꣬ǿ̫٣Էˣӭĺƽ١
Ǳǿפ
칬ͼҵǿߣԺһȥ죬һҷ˵ĶϣҿʱǰӣȺˣǵĻūնɱ
ͼ̵ͷ
Ҳͷų񣬺油칬ҵǿ߹ͨǶ׼
ǱߣѾռ䷽λ֪ңǿͨؼҵĿռ䴫ȥµ
߰ɡƳһۡ
֪ˡҵ
һˣ½½Ӵ뿪ؼҵĿռ䴫ڵأȻ
롣
ͣͣ
죬Ρɽۣ㳡ϣʱĿռ䴫ڣͷųѣĿİ׹⡣
һǿҵĿռ𵴴ӿ֡
ݣ
һӰǹĻѤõĿռ䴫ڣ߳
۴ˡ
׵ǰ
ɢڴ󸽽ǿߣһۺ׵æ
ۡ׵۱ϾʥͣһˣҲǵ֮£칬ҡؼԸ֡
ǺþòһٺЦͿǳĺ棬˵ؼҴ꣬ǳûǲ칬°ǲ칬ļؽ磬ǱǸǿռˡ
ǳĺ棬ӵоŲ̳Ƣ𱬡
ʱͻ棬һԲϱҳͻ
Ȼһκȴεⲻǣ˵ǰǣ㾡ܷģ¹Щؽ繰ã
һô
ҵļü˰ҵİ
ҺͰҽ֮ȻҲ٣ǰؼʱؼҺͲ칬Ϊĸ󻼣ǧټؼҺͲ칬鷳
ʱһ⡣
ϣغƻ̳飬ؼҶԺ󣬰ҵʢˡ
꣬ͨҲǺݺռ˼ҵһЩˡ
һɨѩ֪Ҫʲô
ϸ磬ھͿ־ݣռǵأǲȫ黹ǰһԸⲹǵʧһ£ЦСС˵㿴Σ
Ǿɣûʲôˡͷ
ǡѯʡ
ܰǵģҡͷһۡ
ͺ桢½ˣ˳Ŀһɫ
ôλǰϵңҲȻЦ
Խˣȧݣɫ㲣۾ºϡ
ºӣϣ类ɱ
ʧȥӣֱݣķ۵ڶ̶ʱºش£Щһ겻ˡ
ڱۡ׵۵ԺҲֻǴк֮ľȻ
ʧ˻ꡣ
ǰԦžŲ̳۵糸ظеʱĿĶ޻ʬ塣
ƺΪɱӺﵽվڵ磬ûбΪū
ֱɱ硣
ʬ壬һ˳ǹţ߸߹ھĺΰǰ
һͿҵ״
ȻͷֲӣһһҵãҲնɱһա
ҵϳڴ˵ء
еǿߵġᡱ֮£
ңʱѱš
棬Ϊھ죬񻹽
һĪ̡
ұţ챻ƣڶ
֪ҰЩӹ˵Ҷˣ־شӾĵؽ롣
ܶǷ׷졣
һҹ䣬ºһֹ¼ҹˣ˶ĸо
ǻϹ֣Ҳ޷һҹ䣬屻ţ꽨Ӵҵ˲ش
º־ƺżţ˳žıˡ


1520 ͱ
֣֡
½˳º½ǣ
ʱҵĿϣһֱڵȺ̬
ˣ֪ļƻºһƶ֪ҲºķԸ¡
ңңؼүӺغƷյؼҶꡣ
ºΪһ¡
ʱ꣬ޱҫ۵̬ôվǵǰ
ֱңҪ⣬Ҫ㹻Ĳ
Ϊʼٸߵº裬ȻҪһվҪ˵ЩʲôЩʲôС
ºȴûҵĻûпҵʦ½˰ż
Ŷ
һ߳جºڿңżִ㵡
ҡ
ֿ죬Ц˵ǰ
ۺ׵ۣЦݲõңֲֿһֵº裬ųĬ
Ƕ֪˼Թ
ǰûºı㣬ûϵĴ󶯾ؼһѾǿĻƽ
Сӹš֮ңºеͻƿڣҲжĶ
գұºƻĺ硰ؼұŭ֮£һеضԾ췢
Ȼ˳ϣغƻ̳飬ؼԶ⡣
ؼṳ̂
ңҲӴˡȥΪ߾󱲵һӡ
һӣ
ҪѧؼҵһẦӺ壡
ؼңΪһȫʢʱڱشӶ򡣡
ؼСǰܼӵĴ
Ŭһֱһͻһ

Ƶ˵ÿ춼ڸϱһֱ
ѱӹšܼӶ
һжºɵġ
׵ۺͱۣȻ֪ûô׻⣬Ҳ֪Ҫһйڡ
ǱֳĬ
ңǵҲͬΪºҪһЩӦ
Ҫʲôº˵ɣֻҪĿԽҳֻҪˣǱȫ𰸣
ҵ
㻹Ҫʲôºȵ
֪Ǿ죬Ѿ˲ʹۣҲ֪˼⡣ۣⲢǳҵ֣ûоýҪǾ죬ھ壬ǣǴؼҵһУȫ黹УҪǾºҲҶݳ꣡Ȼеؽؼҽ֣
ԺǾſԴڼ䣬Ҳ̤һ
⣬ҵ

һ˶Ϊ֮Ȼۺ׵۶ݡ
ҲҵԿһ㡣
ҪؼʧȥһУҪҪºǸǶÿ⡣
ǣҪƾ꣬Ҫ겻׼̤ҪܾһУȷʵЩͱˡ
̫ˣ
УôܴӦ㣿
ңְ̫
ЩʼϹ֣¿ӵۡ
Щˣ֣ǺãҵҪʲôܱܲסеһУ
군ˣֵʲôôЩ㹻ǿˣؼҡ칬ҺҲһᱻɱŭ
ҡֹ
ûϵ֮ǰûʲôȷ̬ȵңͻȻ˿̵
Ȱ˵ǿ̬˼ԥˡ
Ȼ䣬ʶʵǷǳ˽ң֪СײŶԼ˼
ǻ᲻֮군ǿǿˡҶź棬ЦǷģȻˣȥ㹻Ƕ޷Ըʱһʱһ᳨ԨԨЩǿħŪʱ򣬷ѲԿ壬һ㣡
ʱ塢塢ͶħĸһǳȤ
ֻʱǿ¿ˡ
Ƿ
𣿣С
ҲȻʧɫҲȫˣȫˡ
ۺ׵۶һ𣬱δŵˡ
塢塢ͶħĴ󳬽Ѫ壬򵱳սҲҲȥıʲô
浽һ˭Ҳ޷ֹ
ȫ֮ʣĬõº裬ͻȻڵҴӦ㡣
֣ȵ
ºڰ֣ƺ侲¹󣬾켴㻹ڣҲΪһĻƽؼ棬ȷʵЩˡ
ôһ˵ϸһ룬ҲĬˡ
ش˼ڶǿߺūۻɱ
ߣҲ׷˾죬⵼¾ºһ⣬мϲ㡣
ľ죬ѾǸסľ죬ľ㻹򣬿ʲôؼҶ
ңؼңһԽԽ˾岻ҡ
ͨ½½Ϣ֪ҵ˹塢ħ塢޽塢壬쵽Ԩ
ǿؼңϽʱյңʲô⣿
뿪ڵľºԣһϺõĽ
ŶĴӦˣҵ
ºԸȥǿռؼҵؽ磬ھ͹黹Ҹ߰˷壬ң뿪꣡
áһƨ£һϢԺϰѰˡ
㻹ǿ㶯ְɡߴ١
ұӦԡ
̬ȣѾȷˣֻºԸ棬Żᶯ֡
ˣȥ졣ºȻ


1521 
޽硣
̫ңԶ̫ƫƧԵʣ֣δ˵ء
Ĵʱ޿̶ڹעϢ˿©
ǶصľƷǳģ´ҪϢ¹뱻
ǻ˵ˡ޴ɽԳѪԳ˵ҲǳңԶΪĸĿռ֮أʹǿ˳ӿ롣ǰյϢҪСӲ֣Щˡ֪Ϊūۡľ壬壬ҹ壬壬ЩϽ壬ٵ鷳
´ңǡҲڽƵ顣ѪԳ̾Ϣһǿߣһɱһǹ޽硣
ǰε
̸䣬βͻȻĵͫڣ˸˷ܵĹâ
ʲôϢеˣ
º壬ռؼأǽ黹βؼ˵ǹأҲǣ⣬컹߸壬ĻƽϢԺǽ겻̤һ

ͳѪԳ嵽
ºͶˣѪԳȻ
꣬黹һУⲻͶʲôͶ
ǣƺûзѪսѪԳȻ
һǲ֪ԭ򣬵̬ȣ֤ںǵУȫ·ˡ
ǿԻعˣβ˷ܵ

ͬһʱ䡣
ľ壬壬е壬壬İͨ;֪º档
򣬻Щ壬ը˹
ǲ֪е飬ȴ֪ı̬˵ǵĶȫ·硣
ܿģ֪ǳͰңҲ黹ռ칬ͼҵأԸһĲ
ǳͰҺʾѾȷظ߸ǳ׵ʧˡ
ΪֻʧܷŻᱻȸЭ
ǺĿĽ㣬δľơ
ڸĹע£ûзҵĳͻѾͶúܶúܶ˿ס
ǶԲ²⣬ĻңԿƵĳ̶ȣòЭ
ŰϢҲյ˷֪򲢲̫ƽ
ȴ֪ЭȫȻΪһˡ

졣
һͬˣӨָһö׹׹ϵʹţʱ޿̶ڴѶϢ
ǽѹƲסЦ⡣
һԱߵļһۣʲͬ˵һЦ
칬ĻҴҵѯʡ
¿һɫȻº裬ȻԻͷ˵ˡ
Ŀңʱۣˡ
Ҳͷ
ҵȻһЦŽĿ䵽ºϣͺá
ºɫ̫ÿȴǵĲ䳰ȷ
ۿЩϼһﶼưͣҺһҲûжסš
顣
Ҫȫӳʮ׷ֻƿ飬Ȼѡ
Ŀǰİ޷ֻھ磬ЩҹĲл꣬ҪҹǿߣøѪ޷㹻ʱס
͵ֻ궼顣
ڣʮ׵ķֻ꣬ԡᡱڶྫʹҲࡣ
õǿԺʩչлʱԸ֪ķΧҲǿ
һ겨ͷſѸ˷졣
ֻҪʵﵽʼܸܵϵģص֪̽
ۣʶڲ硣
šл죬ڲãڣ˸ǳ㡣
Щǳ㶼ʻꡣ
֪ΧԾΪģ˷͸š
쾳ڣЩڵߣޣϸСĳȵ֪Χڡ
䣡
ڱһ궼еɽڣһɱʶ籬ɽ
һһ飬ӡл߳ͻȻվ
һɽȣȵ
ȣºȻ
Ҷԣ׹磬˾Ų̳ԦŻָ̳֮طȥ
桢ˣҲɱڣͬԦŻ̳ߡ
ôңȻ
ű۲ƭǡ͡
λ߰ɣ۷
칬ͼҵǿߣʱɫҲԽ̳ͷų
һǿߣԦŻ̳ӾľڷգƺƵС


1522 
̳ľ̳̳̳
۷߲ܳеĻ̳еţе羧Өı飬е罻֯磡
յĻ̳ϣվţţǿӰڡ
죡ŲĻ̳
ʮɳ۵Ļ̳Ȼ߲ңǿ˰ɣ
ǵؼҡҡ칬˰ɣ
һ
쾳ڣһûü뿪ߣյĪ
ЩߣǾĸӹ֪챻ƣұԺǾͶԾ쳹ʧȥġ
Ǵ˿̶⳷롣
;ʱ֮еһЩˣ֪еĿֲϢ̧ͷһ˲͡
Ҫˡ
ôǿ߾ۼһ𣬱Ȼд·
ӦҪ˶ˣ
Ǻܿ׹
ͨԵ;ǿ󴫲ȥ
ã֪˷ھ쾳ڵĴ
һˣδʱҪԻ嶯ֵϢѾͷ˳ȥ
ˣ
˵ָ׹ϣüͻȻ
ôˣ
ûͷŻ̳ԡ׶ݡɳ۵ңس
ºǶ̫ˣ쾳ڵĺܶߣǵĿŭۡ˵һ䣬߷ߵ˵Щ³ͼߣϢȥˣǱߣ֪ǵжˡǶ֪ϢǱȵĻˣҲ֪Ҫʲô
Ӧǰ¶ˡҢ˵
Ҳû취ѽһΣҶˣҺ½ҲʧʹôãһֱûʲôչͻȻ֪˶Է׼ȷλãǻôҲ
ǸϵʱļһֲˡҢ̾
Ƕվʼһصľ룬ŵٶҲԶԶº衢ּۡǶ˺󷽡
ǶˡҵȻ
ŶôˣҢ
ҷǵһ̣Ǿ֪ҪʲôҽͣҵľΪǽ˻ʥҲϢǵꡣҲ˵Ҹ֪ǵһ̣ǾԤϵǻ
ǡֹ
΢΢ü˵ǲûд뿪
˵֪ʲôȻûд룿ѵڵȴǵһ
һ£ɫһ䣬Ӧø֪һ
գϢ֪ͨǰĳء
ӵ߲̳ĳأõϢԺϸ߱ۡ׵ۺͼ
໥ͨ£ǰʼϹֶ
ˡ˵
ǰҲһѤĻ̳Ȼ𽥻ֱȫͣ¡
º裬½Ͱ̳ͣС
ЩĿض
һˣҢˣʶطŻٶȡ
һ磬һ̳У
Ǿȣ֪ҪҲûκҪ뿪ĶֱԲ䡣
еְ׵ͷֹ
۳һͻȻûˣȡʲôر֮
ʲôرġһĪ
Ȼ仰˵ԺͻȻʲôɫٿȻһ䡣
͵ؿºˡ
º裬½ЩʼϹ֣鶼òȻˡ
㶣ǵı仯ҲһЩ֮
ۺȵʲô
ȣиطܹڤڤӡºĵ
ڤۺȻͻȻʲôһŭɫصº裬ͨȣŪڤӵͨڤʲô
ºګګ
ô£Ȼ
үڤ;ĻڤΪصط˵УڤΪĹ޵أĹ޵أڤ塣ͣ˵壬ֻҪޣ޹Ժɵ꣬նڤȻ󣬾ڤֻʹܹѳꡣ
˵һڤˣ壬ǵˣҲꡭ
Ȼֻһ˵Ҳ֪١
ɫ䶢º裬ʲô
Ҵϰֻҵͼͨڤ۸ֻعڤڣǿ֮Ūֻؽ̵룬ͻȻ𻰣ɽʧˣҴ硭׹䵽ڤԺҲûܻ
Ƿˣȡ
үļһͨڤЩʲô𣿡ѯʡ
Ҳ֪Ҫһ롣ұۡ


1523 ֮
ڤ;ĻڤĽأ˵Ҳ֮أŴܡ
ڤܳΪڤĻ壬ΪһڤˣѪԺڵܹڤ໥ͨ
ˣղΪڤ峤ҲѪͻƵʮףӶɱΪа
νаļʶһԨħ
ѪͻʮףɱΪаʵǽڱ̺ԨħѪͳȫ
ǸڤˣΪаԺССڤһԾڤĻ塣
Ҳǹϵڤǿߡ
ԣǿ󣬾ͺڤϢϢء
ڤĹ޵ءҰ˼
ֻ֪дﵽ𾳵ߣ̳Ժ껹Դڡ
̳ܹ֤ԺɰȻ
ȻµߣԺû˳壬ͻɢ
ķˣԺɢ
ɢ꣬أڤڤֻΪĻǡ
һȻѭ
ڤѭΪؼһһڤƻѭҡ
壬ûƻڤ
ͨķֻ꣬ں纣ļڣѲصķš
ֻ꣬Żһδɱ䣬ȻȻؾֻʷ
ڶصĻȺĹҲͨеķʽΪһ֡
ֻǣЩ̫ڷӺ죬Ϸֻ궼ǸոͻƲãҪȫģʵס
ҲڻȡЩӴ䣬Ҳ֪Ҫеļ䣬һһϺΪһ֣Ҫһʱ䡣
ʶһڷţŬѰ
䣡
ͻأһɿֲϢԶȴ
ԺڣֳһѤõĹĻüҲ͵һۡ
ͣº嫼Ѳ飬˲ۣ˵Ǹо𣿡
ʲôã
׵ۣۣˣҲһɻʲôҲûиӦ
һеʶȵķһʩչл
֪УȣƱ޾ڰš
ʹ飬Ҳû˺޾ڰҲܸ֪е궯
䡣
ʲô۳
Եһ¡ɫأʱѪţȻº뿪ߣ
ŤͷǰϹֵǰȣǧ򲻿ɼųȣԸ
ºˣ֪ʲôԶС
ǰȥ
ʱǾھ磬һ߰Ѫ޷ףһ߽ҹǿ֮İ޷Ŵ߳
޷ԡꡱѪ츳ǱϢ
Ǳе㷴ұȽޣ޷ȫӳҽ͵
üĵ飬ʱͻȻɳ
޴İޣǱͫȻâ財
ڰ޵üļ䡣
޷ֻ꣬ʮ׵ĻԱұǿٱһμл
ݣ
һɼع⣬ڱ˲䴩͸ȵ޾ڰϡ
ڲأһǼ䣬ͻر
ɵɽڣ꣬ȳȺһ㣬ÿһռ䡣
ڣһԻҰɫǺ֮ţƸոսɲá
Щ֪Ӻζ꣬ǺɫϪһڹǺƳɵ֮ϡ
֮·ɫˮ̶ں̶ˮڣ䶯ŸĲлλ꣬޾һ㡣
ͻȻ䣬Щˮ̶ڵĲлλ꣬ƲĿ̽͵໥ںϾۼ
ʮʱ䣬Щлλ꣬һͷĻۺ塣
ɻޣڤ磬㽫ڤɻޣ

ˮ̶ڵɻޣͺ껯Ϊޡ
ǳ޾ڰ͸ʶػ𵴣
Ҳڴʱˮ̶֮ź󷽣ðͷޡ
ޣ̧ͷգӰȻСá
һգ۹ޱΪ죬ģӢӡ
ķ
ٷ򡣡
ǿȵĿУ̬ܡ
Գٷӣͫڣ˸Ų̱Ĺâ齻
һķٷǺɶɭһͬӡ
ͼ˵صʶ롣
Ȼ뿪ʱȴ֮ǰ͸޾ڰϣϡ
һͼɻص谭
ǰɻ޻ţˣڣڤ֮һ֮ţ֮Ⱪȵ


1524 
ʲôɻ޻ţ
ҵ漧𾪵ؿȣ
׵ۺͱҲü
ǰڤͿ̿ɻޣͱ׷ɱˣ
ɻ޴δû칬Ļ˵
˶ɻس֪칬ڤйѪսҲ֪칬ڤа񣬶һһնɱ
ɽֹ칬һɱڤ磬ڤ
Ϊ칬Ϲ֪ɻ޵£˲⡣
ǰȷʵɱɻޡһ£ǸڤŪ췭ظɻޣзֻҴ֮ʱʱأһЩͽ׵ɻ޳ңЩðɻޣһ㶼׺Ľףһ¶ͷͻᱻڤĸ˺ɱ֪ʮɻԺҲûһɻͻƵףҲʼûг򡣡
˵ɻ޻зֻڤ磿
ͷУȽӦòܸߡ
Աȵȵɻޣһʮ׵Ļˣ
˼׷ʣһκȵǻ֮Ϊ֮ŵͨһ磡
ۺ׵ۺһۣȵߣ
ͻȻ䣬;ͣµһʼǿߣȫȡ
ǰºˣӱۡ׵֪ϢҲȻʧɫ
ˣ
󷽵ˡҢˣΧԺ󣬼ûм뿪еѯʡ
ҵһ걻ˡҵ
ô㣿˼
áҡͷ
ȡ
Ұ޷ֻ۵һ꣬ȻӰ̬֣ȿи¶
ԷֻǧĻԣһ꼴㱻Ҳֻܵˣᶯҡ
رġ
ֻǺķٷŪộǲٻĻ嵽ҲǸˮ̶ֵɻޣǲǰһλ

ˮ̶ڣɻޣһͺ
ҵһػӰʱ类봩͸ʹ顣
еһػӰҪɢˡ
˭Ϊʲôڣ˺Ϳ˵Ϣɻ֮ʵ
ˣˡ
㶣Ӧ֪ɻ˵ˣָǻ֮ʼ棬Ȼǰˡ
̳꣬˻֮ʼӡǣں˰ͷ­ĲлΪһֻꡣ
֮УŻ֮ʼͿ˵Ϣ˿޷֪ɻ˲Ͳ׽ˡ
ΪǺͻ֮ʼ棬Ͱ޿ˣһͬٵ
֮ʼˣˣֿѡ
ϣִˣһɵȡ飡ķ˵
ǻ塣ٷ򲹳һ䡣
ûǡƺΪϣֵɻޣɭ۾俴һӣҵͬսʱֻа˽װˡҪΪڤңҾҪǣĻﵽʮףҵУȻǲɲĵļһֻǴ۵ļ̳ߣǻָʹң
ٺ٣ϧǸܹЧĴ磬ѾССˡٷЦеʥҲһУȻǼʥͱǽ֣ػ壡ϣִˣطڣӵһĻ֮ȰùԹԺǺ
ϣִˣֵΪ˽ڤѣҲķ˲پϣ֪ͼķȻ
ܷطڣӦɴ۾ϣֺߵ
̬Ļӣ˲ʶʱЩɭ
㾿˭εõģϣһεҵһػӰ
ݣݣ
Ҫ𻰵ʱЩʼǿߣѼҴҷȡ
Ϊ֮һ

ºԦŻ̳һȣھ޾ڰʱѪ֮ͻȻ̳롣
Ų̳һ󣬾ڸ֡
壬Ȼûܹͻ̳һͬǵȵĹ⡣

棬½ˣҲԦŻ̳ɽҲһ
ǵĻ̳׾ٵطȣڹڵڸš
ǵѪ֮档
һ̳ڣº裬棬˵꣬æֶԵЩ塣
һʱ仹ûŪ
Ȥɣٷ򣬲Ц˵Ļ̳ǴǻЩӣоǵĻ̳ķ̳ķǽǻеܡΪǻûģû㹻ĵȶԸǡ
ʧȥѪֻ֮ʣ»̳ǣԵǻȥսʤ
ٷǲ׹⡣


1525 ָ
ͣ
ȹ⣬ͻȻȣֹЩǿߵļۡ
칬ͼҵʼߣ۵ĺ׷ͣ
ºǵ
ǰһ߾ߵ壬ֿһںڽ㣬׷ʲô
º裬ǣ屻棬ǵĻ̳˹ȥɫϾֻ̳ڵӴܽǵȫͷšʧȥѪ壬Ի̳ͻսʤ㡣ǰɻĽ磬ƺԽǵĻ̳룬ǲҪóȻж
ôһѣأˡ
ʶؿ
أ
Ҳܿȹڵľ𣿡
ôһ£
۷׷ס
ؼǱߣֻгغ˹˾һ顣
غһۼҵĿ⣬һһԼϣ׹
ϵˡ
Ѿˡ
һۣѸ
ҵı壬޷ҢºˣͻȻ֡
׷ʣȵ㣬ӣɻ޵޽硣һ磬ԷǵĻ̳壬Ϊ̳Դڻ֮ʼ档ڻ̳ϣǽ̫طо͸ԺǾͶ֢ҩŪ˸ǵĽ硣
ֻҪӵл̳ߣҪԽһ磬̳Ʊغ롣
רΪ˶Ըˣ
ʧȥֻǻ̳Խ磬ڣ»Ϊ˵ʳ
͵
һʼǿߣˡµվǿߣȫӵл̳
ǵ֪꣬Ĺ壬ӡڻ̳ڡ
Ǻ嫵ԴȴǾѪ֮
Ҫӳ̳ǿʵ̳Ѫ֮ȱһɣֻлֻ̳ܷӳѪ֮Ӵʧȥá
Ի̳ڵĻʮ׻Ļˣһǰڤɻޣжʤ㣿
뵽ۺ׵۶Ĭˡ
ǣʧȥѪ֮֮ԴȪԻ̳ʮ׻ĻǿսҲͬ
취ƿһ磡׵ۺȵ
䣡
׵ۻһ䣬ǾŲĻ̳ͻȻɳĻһȵĿС
ֻ׸ߵĻ̳׵۵䶯ڵӿ
̶ʱڣŲ̳Ѿһɽ޴
鶯
׵һȣȸؼ䣬⡣
ЩǸǧɽڣҽУڵĻ
ͣͣͣ
ȵںڱϽ磬ǧâһشػȼš
Ͽգ׵۵ľŲ̳仯ڣ̳˸
ǰ磬һѤõĻǣǺڷţͻȻܵ׵۾Ų̳ǣ
ݣ
һ೤ףӵǣ͵׹ȡ
䣡
ڣضɽҡĺȵںڽ磬ѹûиǡ
ɻǷɹԺںڵĽ磬ȴȻš
Ѫûни롣׵ɫҵЩƺȼһ磬Ҳֹ͸
ڲΣѯʡ
ҵЧ
һذӰȵĹڣһĻ۲ܡ
ȵĹڣ˿̱׵ǣĻǣһĻ޶
⣬棬ҪĻӣ䵽ȵÿһ깡
׹ʱ˲ıըڻС
Ǹƺڤˮ̶ڲ꣬ҲܵӰ졣
ע⵽ʱ¶˲
꣬ɻϣ֣·Ӧسûˮ̶ڡ
ԭû˻ʵ壬¶ɻģȫġ
һ̣һȻ׹ʶɻϣֵĻ壬ʵıڵĨɱˡ
Ϊ˵ϣ֣Ӧӳһֻ꣬ǷֻǱڤ
Ҳ֪ͨʲô֪ڤھʲôķʱ䣬ǸСķֻ꣬³ɳʮ׻Ρ
ˮ̶ɻ̬ƺ޷뿪ˮ̶뿪ڤһ
ϣֻʣ꣬ûʵ壬ֻܷӻ
ͨڤӵ˽ϣ֣пܾںڽĵߡ
ǽȼգı꣬Щ꣬ķٷȻ޷߻ǵĳ
ϣִˣķػֱۣЩĻ𣬶ںˮ̶ڵɻ˵ЩһﵷˣҪϣ㾡콫ЩߵĻ̳סʼĻ̳һУǸūˣֻҪǵĻ̳ع鱾壬ͿǺļһˡ
һγ꣬ͺһٷȵ
ĻԻ̳̬ºˣһ
ֻһƻӰңȻԶȴ
ʶķٷԣ˻תΪӰҲǴĻ壬Բ
ķٷߴٵϣ֣ڤˮ̶һð
һΣƺԥˣ׼ȽºǵĻ̳ס
Ҳڴ˿̣ұ壬ȵ׵ǰǣĻǣܹһ˺ǣ
׵ٺһЦǾͺã
֣һΣҰָλãˣֵλǰҪһ磬ܻ̳Ѫ֮롣ǿԾҵָȷ˺ܹ꣬ЧڲըУ
֣ۺȵ


1526 һƬ죡
һ̬񷡢м칬ͼҵʼǿߣĻͻ̳ӡ
Ƕ׼ȫȡ
ڴʱͻȻңҪ˵Ч꣬ɱġ
ꡭ׵һ£ؿ㶮ôꣿ
˵Ĵ磬ָ׵ۡλľǿߡ
԰һ𣬵Ҫ˵ʲôЧȻ꣡
һͷҲˣ
ʱ壬
֮ܳһʱ䣬궼ҪԴֱʼѪ֪Ѫ𽥷Ż
֮ʵûм
ԱԴ̳ʱҲԵĸо֮ʶࡣ
ֻǣΪӵǿĻ޷ڶĻūӣԽԽǿѪĻԽԽˡ

һüģ׾̬飬ٿػΪһ֡
ǣ׵
֮飬Ե֮顣Ц
ݣ
һ޴ľռڷɳͷ
ؽľǧؽľ˸֮࣡׵档
˸ؽľһһͷмԵ֮顣
ȥ
ҵǲ㾧Ө̳Ҳ죬һڰ˸ؽľ֮䡣
˸ؽľܵǣţϷ
¡¡
գͻش׺䣬ɫ˲谵
һֳ磬ȻӾ׳ؽ䣬˸ؽľ֮䡣
ͬؽľڵҵĻ̳飬ƺһ׵罻ڣ˸ؽľ类ȼͷų֯硣
ܼ磬ζա
úһֳ磬񱩵ף׷͸˸ؽľشһָ̳£ǿ£ȡ
䣡ž
ֳ磬ܵǣˮ̶
ո¶ͷ׼º˻ֵ̳ɻϣ֣һ˸š
ͣ
ϣɻ壬ð̣ǱǿḯʴѪ֮
ȴ֪ɻ̬壬Ѫ֮Ǵ̬
ֻҪ꣬Ժ֮ĺѿ⡣
ϣ֣Ļ֮壬Ѿɻ֮ţ
꣬µھ׳ص
ҵס磡ϣֱ
ķٷŻ֮һƲķһⱾΡ
޴Ļ֮ɽبˮ̶֮ϷǿӲسĺ
䣡ž
ܼ׺磬غķչֵĻϣǧ׵ڻţ̵ͫڣȴʹ⡣
ʮ׵ĻޣѪ֮Щ磬ԵüΪݡ
ͬȵҵĻֻ꣬ǿһۣ֪ûл֮ϣ֣Щ궼пֲɱǶѪķٷӦòܹв
Ͼֻһ𾳵ߣõѪҲûκεĹϵ
յ꣬ܵõľ׳صŤĹ֮˺ķٷ
ϣִˣٷȡ
֮źķ֮µϣ֣ˮ̶ڸ䶯ţһ
һɹаϣγɵɻ崫
أ
ºˣһڻ̳ڵ꣬ʹĺС
ǵĻ̳ڲӰأͻȻ͸
ҵһĻ꣬һӦ;쵽ϣֵаǴֱ꣬ӿǵĻ̳
ڤ꣬·ϣֵƿأҪº˵û
죡мȡ
磡棡ٷС
ȿУǺĺ׹ǣҫĿĻâݺݵ׹䣡
׵۴գԾŲ̳ǣģڶĻǣ
׵ۣΪʼ۷ǿߣԨͶħѪսǿ
ͬΪŲ̳ĺһ
أأ
޴Ļǣصغķǿ֮Ļޱ
ķӴĻ壬ǵ˲ȵĴء
ҽţڿҪʱǿŤ˷û֮źˮ̶ϡ
һ
Ƕһʮ׵ľ޿ӣĻ֮Ӳ˳
ǵĻ֮ûڼ
ͬʱһ磬֮󣬳ˮ̶׼ȷ
ϣɻޣУ̶ļХð̵ؼæˮ̶
ͣͣ
һϸС磬ܵҵǣº˵Ļ̳
ЩǵĻ̳꣬һ壬Ϊޡ
֮µˮ̶ͻȻ䣬ðһŵꡣ
ЩƼɴشºǵĻ̳ɻأָϽˮ̶Ҳðͷ


1527 Ӧ
磡ϣִˣ
ٷһķɻϣֱ֣ܵǺĺ͵Хŭȡ
ɻϣ֣ʧȥķһһ䣬òˮ̶
Ի֮ڳķ׵ǣĻǺҲ˲ᡣ
ķ޴Ļ֮ţڣƷɳ

ȵĹ⣬һ˻
𣡡
ٷҲ
һɿֲ겨ķٷĻ֮ͷų糱ˮӿȵĹ⡣
һ룬ڹڵº˵Ļ̳ǵ겨֮£羪ξڵһҶۣʱᷭ䡣
Ѫ츳ɻ꣡
ҵһĻ꣬ӵХؾǵͼ
ΪѪܱĻޣӵɻꡢꡢѪѪ츳ǱѪѪԽ޵ѪתΪɻꡣ
ٷķĻӣҪԻº˵ūۣǻΪԼĻū
ǣºΪŲ㡢˲̳ľǿߣ궼ǿޱȡ
ǵҪʱūºˣҲܡ
ԭҪɻϣֵϣֺڤϵЯڤĹͬº˵꣬ﵽū۵Ŀġ
Ȼ׵ۺߣҵָ֮£Ѿʼغȡ
ûлʵϣ֣Ǵһ磬ɻ֮ѹܲס
ζϣֿ԰ǽº˵ūˡ
Ȼˣķٷˣ͹ϻһ˼·
ǲ㽫ºūˡ
ֱԻ޵ġɻꡱѪ츳º˵꣬ǿ޵
ǵĻ֮ûһǿߵ꣬˲ӵǵս˵ĸ߶ȣ
ĻǵĻ꣬ʧȥ˻ūԺû취õõ档
Ƕڻõûϣֵ£Ҳܺһս

ĻӣһͬʩչšɻꡱѪ츳
ǵĻ֮ſɭɭ޿ڣǾ޿Ĳ׵ĺڶ
ڶڣ˿ֲǣûбӰꡣ
º裬棬½룬һŲͰ˲Ļ̳òܿơ
ǵ꣬һӨĻ̳ڣȫֳ
ҵһĻ꣬ܿǵ꣬ڷţ¶˿־֮⡣
ףϣָոսڤ޾ûǵ꣬ѾĲ١
磬ıã׷ǵĻ̳ôº˵꣬¶ڤˡ
Ҫº˵ڣᱻ˲ֲӡ
ӡһɣºǵ꣬ͽԶٷķūۡ
ΪūԺǵعָ۷
ʱǽΪٷķеĳì׵ۣۡͲ칬ؼҡҵһǿߡ
ҪĽ
ˣȻĿº˻ɢϣ𣬿ɻǼţһǽѡ
ͼº꣡ºǵ̫ǿˣһǳɹûǽ˲ǿĻ
⣬ҵı壬ɫޱȡ
ǵλã׵ۺȵ
ұۣҼȣҪǵĻ֮һ̵Ͼ
ã
׵ȻЦ壬ǾŲ̳ϡ
ʯ
ȸһΡɽ壬ͻȻ顣
ľʯ׵۸֮ΪһʯݻҪ޴Ļţ׷ȡ
ۺ׵۵ˣһ׵ȫʩΪ֪ú֮׵۵
Թۡ
칬Ļ񷣬ҵļгأʱҲ׷׳֡

Ļ̳ٿȻһ䣬绯Ϊֱ磬ɵ쫷磬ϯţһǧ׵ɽ壬Ϸ籩֮ġ
һƬ򣬲ʯϪӣȫ쫷ǣţҡ׵Ļɫ
׵쫷磬ŤţŰ
䣡
쫷ȵգӵµķ籩ڣ񱩵
ͻȻ䣬ȵϿգð˾޴С
ڵʯ֮ŵİ׹ǣͨڤˮ̶Ի̬ʩչɻꡱӣǿֲ쫷ǣ£ܿƵոȥ
¡¡¡¡
ֻ׵۵Щʯأ쫷Ӱ죬ɽȡ
أأ
ͷĻޣʯţֱ쫷ţǵġɻꡱѪڡ
º˵Ļ̳ҲӰţҲա
ҵһĻꡣ

º˵Ļ̳ҵĻ꣬쫷£ʱһϣֵ޽ںڽ
ײƤϣ̳Ļ꣬͵ص
һ̳Ϊ쫷һֳ졣
Ȼٴײںڽ磬һεأ

̶ʮ룬º˵Ļ̳ƹײǽ㣬ںڽײ˼ʮΡ
ºڻֵ̳꣬ʹ˾޴ĻЩء
εҵĻ꣬ڵһײԺ󣬼ʱͣס꣬ûֿѡ
ȣһ£⣬ҵ񷣬ȵҪȥˣ
ΪʲôȻ
ҵһ꣬ºǵĻ̳޷ڲǲ硣Ҽæͣ쫷֮εǣǶӣȻҲܵӰ죬ɵ˺ԶԶ׵ǰĻʯ
Ŷˡͷ
ãڴʱͻȻУڹǣ
˭ɫ䡣
ɶɭűū۵Щū˼е
ѹֿǵĻūԭŵǱߣҲˡ


1528 ˫
һ˵Ǳң׵ۺͱ۶
Ƕȵעתơ
ǡ
ˣ֪ؼػѳŵǣжôĹؼҪ
ǵĵصףֱǶ֮ꡪԴĸ
ʧȥˡԴĸݽߣｫ
壬壬壬Щڶǿ壬ϵӿҪĿǡԴĸ
۴ϧǰ̤򣬻ؼҡҡ칬ĹϵҲΪ˱ȫԴĸ
ǾԲԴĸ˿⡣
غδ飬ҲߣǶսޡ۳һ£Լ˵Ǽҵʼǿߣһǡߣ׵ۺͲ칬ڴˣӦþסˡ
ãͷ
´Ҫ󼧼ҵʼǿߣۼԡ
Ǽҵʼǿߣһ˼Ժӿռڣȡһ⾵
쾵
żĺһ⾵ڣٿȻֳǵĳ
ǵĳ⣬ɶɭΪ׵˹ǿߣһٶվʼߣƻǵĻǹܡ
Уų貶ĿĹ˸緢žҵıը
ڣɽԪ죬һЩؼҵǿߣɫأüա

쾵ľ棬ӲӹĻһǿҵĿռ䲨Ӿڱŷ
䣡
һɰӾڣ˲𵴶

һ⾵͵ر飬һľ棬ֱۺ͸
ٽļҵʼǿߣţҲ׷ˡ
쾵ˣ

ûл쾵Ҫϵǣܰ
ҵЩǿߣۿ쾵飬ҵҲˣɫ
Ͼ]쾵̾
ѩ֪쾵]쾵Ʒ]쾵Ǽ
ϧ]쾵Ѿ𻵣Զ޷ӳ
ҲΪ]쾵űҢ͸ǧ١
쾵Ǽҷ]쾵Ľṹһ
һ]쾵ҪǿһЩȴܺϾ]쾵ȡ
ͬռˣ֪Ǽû𻵵]쾵ȷؼһһĿռ
УõĲһƷ]쾵ŲǱ߳ʲôʣԴˣͨ]쾵ֱڡ
ûõġͻȻҡͷ
ۺ׵۶עϣ֪ܹӿռ룬ش
ǽϣҵϡ
Ǳߣҵһūڡڼǰû쾵ʱҲʱţ֪ɶɭȻˣһᡣҴ
˹ɶɭͨռ壬ѪӡſռĹ衣Կռ֪⣬ѾﵽʦֲΡؽӻȥȸ磬յĿռȻѪŤıǸĿռǸΧڵ֮ţռ䴫󣬶޷ʹá
ؿɬһЦ]쾵û]쾵ƽռпܽǱŤĿռҷڡ
ҡҡͷ
ף
üͷһ壬ͻȻоķٷϢһı
ȵһںڱϣƺҲʧ

һ߰޷һ󣬾ʹԽȵĽ磬˹ڡ
ڵһӰΪһڹ⣬밵޷
ʧˣȵ
׵ۣۣˣĺ󣬶̷ȡ
ǵĻ̳嶼ûз롣
ͬʱº˵Ѫ֮εĽ󣬸˹⡣
ʱºһֺǵѪ֮ϵ
ֻǵ壬һһӹڡ

˲佫̳Ϊһ塣
ӹһ١

Ͻɱˣ
ڸ̾ͬʱһ޵Ŀ⣬ڵĻޡ
ʱ׵۵һǺʯĺըķٷĻ֮ȫð̵ڱضǾ޿ӵȹڡ
ǵĻһ㣬ǵϣҲûиоϢ
ڹˮ̶̶ˮȻʧһֻʣһͨڤھ޶
ľ޶ڣǺļХ͸󳹹ǵϢ
ٽǶǿߣеХϢû󣬶ëȻ궼ҪٵС
ˮ̶ϵ֮ţѾը飬һǶΪ˹м
޷䵽ˮ̶Աߣһ±Ĺм˵ٵģ֮Ǽٵģ֮ŵĹǺԲ˵ĴļһǹŪٵ֮ţΪǻͨ磬Ļ˵ʹǷӿȡǡҲȷʵϵˣһеس˽
һºˡ
ºɫҰһԲ
Ҳдûзֱ٣Ҳ֪ȵЩ磬ܷ̳Ѫ⡣ҳ
أָͷޡ
ǡһĿɬ˵ǱĿģӦҪɻޣڤнߣڴ˵أΪǵĻū
ûеóԸһƲ͸ı˷롣
˻֮ǵ꣬ɢеĻūǵĳ⣬¾ۼ
ˣǵܷ꣬ɢǱÿһūڣȻͨūָԭ
һ˶Ǵʧɫ
غ˸Ǿֲ
ǱߣѾɶɭ˹ǿߣĻūˡ
һ㹻ǿˣټĻӣǱʲôӦԣ


1529 ͻ
⣬ɶɭվΪڶߡ
Щ˵꣬񶼱»ӡΪٷķĻū
ʱЩ˵۽ǣǿ׺ͶڣƮһںڻ̡
һƻ̣𣬹ڿлۡ
ʮԺǵͷ͸ֳ޴
ķٷıꡣ
ˣ塣һʼĻūó
Ƕķٷ򣬹ݾԺջ񣬻ûüǵūۡ

ķٷ˳ǣǵԺ
ߣյ۾ͻȻ
ǵͫڣֳĵɫðű̵
ķٷ򣬻֫Ӧµ壬ɫЩ
ǱΣɶɭѯʡ
˵ʡķüͷ˵е߶Ǵ׵ۺͱۣûʧȥǵسȡǵĻ̳ûз룬ȵĹ⣬Ǹҵļһָǣ˲ٵ鷳ȵжʧˣ֮òʱ
Ͷ㣬СһֶΣ̫׶ԸˣɶɭȻ
ķٷƶƻʱѹˣһҪСģҪעҡ
ǶɶɭЩڿҵ
ϾɶɭȸжҲʧˣҹھԸҵļƻҲûܳɹ
ǶɶɭΪʧܣԽҵΪԼʧҽڡ
Ҳʧˣϸһڴ·ӳãǲɶɭûпʡ
û£ǵļƻֱȺʵʩֻҪκһɹǵļƻͳɹˡķ黹򶨣ûΪȵʧ겻ɶɭôûƣ㲻˵а취𣿡
ڵǱߵϢ𣿡ɶɭ˵
ʧˣʺǵĻ֮ˣˣǲǸóˣٷߵ
Ȼɶɭ΢Ц
ȡ
׵ۺͱۣſݽߵˮ̶֮ţʧȥĻ壬ɫ
ֳ˱İ취Ŵȣֱӽǡ
ϧַʧˡ
޼ʣޱߣߵȣǼңԶ
󣬼ҪʱŵǣҲҪһʱ
һʱǱߵľƻΣҲԤϡ
İ취ҵı岻ʱţҪȥǣҲֻһ취ˡ̾
䣬һ߰޷ҲٿȻ΢
ûκ쳣Ӧ
ڡ
İһǣһˣ߿ðƵĻ̡
ΪֻһūķֻͨūԺڻӡʱ򣬺ķѵʱ䣬ٷķʮ
һֶӵʱ䣬һڻūͷ֡
ڣʱһˣؼҵ߶뵽ˡ
ˣûкʵ幩ޣҪҽ̳壿Ǹū
š
ĻūõԺ󣬽Ļ̳塣
ֻһվڵߡ
ҷֻܻ̳뿪Ժ󣬳Ժ
һ˿˿ĺߣǸ˵Ϻϣظ֣Щ߰䶯š
ʮԺЩ߾ʧҵҲֲ֫ٺ
Ȼվ𣬶ĲĻ̳˵ڴ˵ء
֪
˵ݣӴڷɳҲǵĿС
һۿүүɽԪ죬ƺҵаӡʷˣվǱߵĿС
ֱǱߡ
Ǻˣ
Ԫ͵رȣһɷ

ɽڰ֣Ļūֻ֪ʵݡ
үүҡҿԺͻȻ˵ʱ
һԪһȵң
ţˣҵһū
򵥽һ˵ӣͬķӦҲǵĳˡǱߣȻһ㲨ۣ廹Уû˭ɱڣǵĿռŤƻˣ׵ۺͱǣ޷һʱϵǣҵǲµľƣ֪Ѿˣˡ
õģƲˡɽ
İɣ꽨ʱ׼ˡҲ΢΢һЦԵΪݣŵ˵Ϊʵıݡ˵ǰЩһˣ峤һǣҲôױƵġ
үү֮ǰҲǵġѡ
û£Щֽţˡɽŵ
ڴ֮ǰЩļһѾԹַˣûǳʲôĿһ˿⣬Ϊ˽ǣؼҺķ̫û˭Ǹǵˡ
ûͺáҵ˵ͷ˵֪ͨ׵ۺͱǣҲİ취ˣֱӿ۶ɡ
šɽӦ
ǰʱ䣬ҲƲǣʱ´ࡣ⡣
ͣ
ȻƵĻ䣬ǵĻǹĻͻȻڲ˺һ϶
ɽȻɫ
ؼҵߣһǷ϶ͻԣҲȫʧС
ƺҵѪɫ֪ʲô
ݣ
ɶɭΪ׵ߣѷֵһһǡ
һգʱ䣬õЩǿУǵĳڡ
ܱӻǣԽ峤ĻǹĻҲһʧȥ塣
ɽûпɶɭûпٷķˣһƬޡ
ǶһӰ֯صܻһˡ
Ǹ߿ԸҵģؼҸˣҲˡ
֮ʼ棡


1530 ֮
Ӱãջ֮ˣ֮һ֮ʼ档
棬ǳʱͺΪһ塣
ҲɽΪĻ֮顣
˵ؼҶ꣬ĬĬǡ
ɽҲͨǵһб䶯
ǵĴԣɽЭǵһУǵĻǴĵҪͨ
һѣǣζ
ң
Ȼӿֹ겨ͼԻֱū档
ʬڱϲơ
ͼƿȨһεūۣѪ롣
ҵǾ𣿡ԹӰݣ¶Ц⣬ʵҵΪһѪ֮ûԡֻҪǲݻ٣ǳأҵ塣ҪѰǾ壬²ҪͨǾԼңûһĿܡ
һ䣬ҹȻͣ
Ǿ壬ӦǱߴ˰ɣҳ
ЦЦÿɷ
ͻȻһ£ȵ˵ձ۵ָʾǰǲҲߵ֮£
еؼ˺߶Դ䡣
ǶȻ뵽ôƺҲдϵ
ۣҲͨ棬ݳûǡ
ζõ۵Ρ
ǰؼ׼ѪսʱͻˣЩ˻磬յؼʱͣս
ºҵ֪ˣڱ۵ķԸǰ
ΪȫΪĴ룬һΪ۵һһܶߵĴʹ¡
ζţֽľ棬һɡ
ɶɭ˹ٷķĵҹǿߵӿ롭
һ̣ĸ壬һööӡ
ߣǸ֮ˡ
ʦݣǴ꣬ʱ䣬˺ܶܶ顣΢΢һЦ˵ǣͷҵĴڣͼ˵ңҳΪˡΪˣ˺ܳʱ䣬ҵ磬ػʶС֪ͨ쳹֮ܣĻ޿ɱ⣬Ըʲô
εһԼҪʲôˣҸԸ
Ըҵģˣ費ˡ
Ժ˵ǵ֮źͿռ䴫֮޷ʹãһɶɭŤռ֮һ棬Ҷǵ
׵ۺͱۣҺͲ칬ǿߣҪʱӿǼܡ
ң׵۱ˣΪҵĴڣҲƲǡ
ɶɭ㹻ʱĿġ
㾹ȻҪֹԼˣŭȡ
ǽĿģΪ˵֣Դĸ
Ϊʼ֮һ棬ȴǣн룬Ҫرǣ׵ۡ۾֮⡣
ٲȻʷϣ޿ˡ棡
עڣ˭Ҳֹˡһ̾ǿƣֻһͬ
˵ţѿһ϶ǣ·ա
ʱɶɭķٷˣȫǡ
Ժǣֹκߣ׵ۡۡ
ؼǿغƣǣǼʼǿߣʮѪߣ㰲ȥ򣬰ľ塢ҹ塢ǿˡɽ˵ǣֻеԪ죬һʼһ޷Ƿõġ
ؼүɽأĬ
һһƤӵ£涴Ϥв֡
ҹʱͰؼҵ۷ǿ߻ˡ
ʮѪǿߣǼʼؼҿ䣬£硣
ΪǹҪеĹԴݲȵؽЩŵǿٻ
Щ֮Ŵڣؼҵǿߣڶʱϻǡ
ؼǿųȥĵ
ûԤϵΪ֮棬Ȼ壬Ϊߵߡ
⣬ƣֲ©
˿̣Ĭţ뾡һа취Ťתơ
ˣ
ұ壬׵ۡһˣǸ
ֻ֪ͨǵľޱԺ֪׵ۡ۵ˡ
ͷų̳缲۵׵ۺͱۣϢԺҲȻʧɫ
ҲͻȻû˷硣
׵ۻûй᲻ҲΪԭ򣡡۷Żٶȣһ⽫ҽ׵ͨİţع飬⼸컹֣յӦ͵ˡ
ʲô׵氲ŵĹ֮·Ҵ󾪡
ۺ׵۶ɫ
ȻߵˣôЩϵı£ȻߵС
׵۵Ĺѳ⣬пҲ߲ˡ
ؼǵ淴Ժ󣬿޷סԴĸˡ׵۶
ֻܾΪɡҲ̾Ϣ
Ǻ󷽣칬ͼҵߣһϢǰһƬ
ͻȻ䣬ǿ˵Դĸȡӿݽߵų
ڡ
ɶɭҡͻȻ
ɶɭ˹ˣԶŶһħ裬ʼںϡ
ٷķĻūҲɵɶɭԣҪԸؼҵǿߡ
ٷķԼǰûѾ߶𡰻ᡱ
ʩչᡱʱֻҪɶɭסؼҵǿߣǾͻһǡ


1531 аڤ
Ұңȸ;磬ȺδѡһΣԲҪ꽵٣ҵҪôѡ
ɶɭЩǿߣԶշЦ
ɡ
һͷ׾Ϭһߺȣ͵شһ˺ѵĿռ϶
ɶɭСȦħ裡
ǵĿռ򣬱ɶɭֱ氵аѳ֣׵ۡ۵ˣͨռ䴫
ҵĻ쾵ҲʧЧ
ɶɭΪƬռƿߣǿ˺ѿռ䣬İ£߾ߡ
ħ裬Ҳٻκһ֧Ԯ
һͷӲӵľϬ춯غУͷųĽԣ֮ѹؼˡ
ǿޣ
Ϊﵽʼڣӵ߲̳ĵԪ죬ͷ׾ϬѪϢɫޱء
һʵ߲̳ӵԪüƯ
˲䵽̳ϣȥͷɶɭħ裬˺ؼˡ
ಣ
ӽ׾ϬĶڣͻȻһ׳Ľ⣬೤ĽɫӣԪĻ̳
Ԫ֣ؿɶɭɫͫڣֽĵâ
Ǽ䣬һεĿռѹȫ֡
סƺһ
Ҳڴ˿̣ڽ׾Ϭ׽âɫϪӰ㴹䵽߲̳
ͣ
ʵ߲̳ԣ˿ǵĿУǧ̻ţͷųҫĿѤõĹĻ
ԪͻȻȡ
κ˶ܿôһ£ɶɭİϮ£һͷ׾Ϭˡ

ԷֻԦӭһͷ׾ϬҪԻͷ׾Ϭػ
áɽͻֹ̧
үүҺȵ
ֲȥƴɽȻ
үӡ
ڴʱһݿ£ȫݵûж꺺ӣԹŹֵǻỽһ
һ¡
Ǹ˿۵꺺ӣ˵ͨźͰӰ³ȣĿһŤ
ɡɽͷ
һ䣬ǸɫƵݺӰٿģɼ
꣡
һ죬ͻشӽ׾Ϭͷһ̣ͷɶɭħ裬ȻǺҽС
һκȻһ
ֻǰһ̻վүүɽԵ꺺ӣ񲻵䵽ͷ׵Ľ׾ϬͷоȻһӲӵľ޽ǡ
Ƿǽ׾ϬĶǣ
µĽ׾Ϭţ硣
ݰͰ͵ĺӣȴ⣬Ǹɫ޽ǣͻȻǽ׾Ϭͷ­
꣡
Ǹڽ׾ϬĶǣû׾Ϭ˶Դ
ͷɶɭСħ裬Ҳֹ̼ͣ˰޴ͫڣ˸ŵĽ⣬һ
ûüɶɭںϣûȫӳʵԴͱԼĶǹᴩ

ֱ˿̣ɶɭļٿ
һзڵ䣬ɽͷͷ׾Ϭᴩͷ­ƺֻһ
ǿɶɭûܷӦʶʱѾעˡ
޷ء
үүǣĿâ
ǸݰͰ͵꺺ӣʱɱɶɭħ裬ȻƲԡ
ҵķֻ꣬ʮ׻Ļˣ˺ա³һŤͨҲ벻˵ݣ˵ʵ
ף˭
ΪɽĳӣȻ֪˵ݺ
峤ħ衭ˣ
ͬΪ˹ĲأһĴ㵣Ʋǰʵ
һͷ׾ϬɶɭСĽԸ׵أͽħɱ
ͻȻ־塣
ΪڴʱǸݰͰ͵庺ӣͷ۾ͻȻɫ
һצħʼǵĿε
һ߾壬ߵķݣǵĿ׹䡣
ЩˣҪô˹ˣҪôǱٷķū۵Ļū
վʼ壬߾ŽѪˣ׷֮£Ȼûл֮
ӺζɶɭʧȣʵڲţһﵽʮѪԨħȻһбˣ
Ԩħҡҡͷ˵ûȥԨҲûнԼΪԨĴħǣǧǰ˵ǳƺΪаħ񡣡
ڤа񣡡
аеǸһ
ǧǰӦñ칬ɱ˰
Щķٷūۣڱ޽ӡЩĻū͵ؼ
ǧǰڤĸǿߣͨڤ½ʳ
ʱаʵĸƽΪɵ
գǲ칬еڤаѪս˲ʹĴۺ󣬲а
ڤһ겻񣬲㱻칬ɱ뱾ڤ塣
ǧǰɽֻ׿Խʦؼһһֻļ壬Զûнյʵ͵̡
ȴƾͻ˽칬̧֣ڤӹһ١
Ϊˣڤ壬Ϊߡ
ҡؼҶԺԶ磬شһңǱ
ˣºҲ֤ǡǡΪڤڤĺᡣ
ңĴʹ£غʫ˻Լ
ּɽڤ磬ڤ壬һֱŲͬѰĹϵ
˭Ҳû뵽ڤаǿǸȻ
ƺһֱɽԣ
˵Ǻ;ս죬ҪȺһʱ䡣ɽŤͷơҵ˵֮ҪȣΪڤɻûȫѣȻǲ䡣ϧջûסΪҶǰ֡
ĹǸƺΪڤɡа񣬼߶ɱˡ
һȵɭĴħҰԾ


1532 ս
ҵ۽磬ͶԨħ˽ǸСڤɡа񣬻ûչֳȫ
Ϊڤʮ׵Ѫûгױûнɱ䡣
ʮ׵ԨħѪ֮ͷʱڤɲӦǰӡ
ڤĹа˵һаɱ䣬͹ޣҲС̫ࡣ
ǰڤɣֻһɫͫͷ塭
ȻЩ˹ˣ޽˻ӡЩūѳܲס

ǰţһɫ磬罻֯ľ
ŨԨħЩִɫðţǹĻ֮µǣΪһɫ
ЩŨԨħڣڤţûټ
ϵĿֲϢ·޴Ӱÿһļͻ̳ڡ
ɶɭ
ķͻطһУ޵һǣһɫš
˿̣ķ׼ᡱҪǻΪһǡ
ǺȻ쵽ڤɵϢɫĺ󣬽Ƭû
ǵĻ֮ȣٷ
Ƕԣܷ֮ǵ޵壬ԶԶܽǵȫͷš
ĿǰܣҪһʮ׵ԨħѪսǴơ
İɣҿӦɶɭ侲
ɭɭߣͷ׾Ϭջأնĵеעڤϡ
ʮ׵Ԩħ
ɶɭһ߰ڤɵʵսһڵѪȥÿռ
Ѫķڣвϱű⣬Щɫ龧壬ڿС
ǵĿռ䣬ͻȻֳһȦȦĲƣռˮһ𵴡
һϢĿֲѹֱÿһĻ̳ĺ

ӵ߲̳ĵԪ죬ƺһʵĻ̳Ȼء
ɽԣһ߲̳ǿӣҲɫ԰ף͵һ׹
ԽǾǿ󣬻̳ߵ۷ǿߣǹѹ֮£ܵƺҲԽǿ
ɽƵˣ˿ֲѹҲ׹ڡ
Ϊ壬ΪֻңҲܵڿռѹ
꣬ԲǿɲѹӰ죬Ǿ߼޵壬Щ޷ˡ
Ҳֻһ¡
䣡
ǿУŨɫԨħ纣㣬Ȼ³
ڶؼߣɢҵʦۿɫԨħ䣬඼ҵ
Ƕһֵֽ֮Ŀ¸С
ȡ
ɶɭѪ֮һ䣬ѹصĿռ֮Ȼǿ
޷ųƺͨռ֮ǡ
ǵһ̣ƣС
ãҲȻɫɶɭͻļһһԻʳ꣬һȡߢϢȥҪ̫ãе鶼Ļӣǣڶʱӵƥе
ùڵġɽƽ
üЩɫƺ
໣
һѵصɫƺںɫƺ͵ϣ
һ˫ͷǵ޴ħӰɫƺð
޴ħӰƺԾסգϷ͵һơ
䣡
񷣬类ӲĿռѹ˲ɢ
žžž
ǧɫ磬ħӰȫɳɫĻȼš
һȦȦĿռƣ֮ɫħȼȼš
ڣոոƣУҲûˡ
СĻᣡѡ
ɫƺڣǾ޴ħӰĴķٷ塣
ĵâΪǺӣһϢ佫û

ǵ壬ɫâըѣǵзɳ͵Ưһԡ
ҪŻˣɱħؼС
̬ӣصĽԺƺҲͻȻˡ
ǵٿȻһ䣬ΪűɫĻ档
һűɫ棬ŵǣ׹䵽ǵĸ䡣
һգ۹򣬴ǵĸ򣬷ɳٸߡ
Щ˵ͫȫʱɫ۽ɫĻ硣
˲ߣ걻ȼţٷķ
ߣվţٸһȼգ˲·ȫɱΪаڤɡ
ԻϤߣ׷ʲôֻɫƺľ޴ħӰȻһ
֮Ǿ޴ħӰ类ţÿһֽŵĻƱޱȼѡ
꣡
һۿڤɵ꣬ٷķߵȼΪۣͻȻš
ɶɭɫ۾Ȼһ


1533 ֮ս
֣
쳹صĺЩȼ߿ͬʱ߶ҡ
ˣɶɭӦ
ͣ
һ޴ĿռУʮףǧ׳ͻȻѪγɡ
Ҳڴ˿̣ڤԺ󣬾ʧӰ棬ٿһ¡
ǵĻǹܣ˲Ϊһ⣬ݺݵɫƺ
ŨԨħɫƺǹâ£ɢ
ڤɳɫƺģ壬һӱسֳ
ɶɭѪ֮߶ľ޴ռУ˺һʵĿֲƣնڤɱ塣
ү
Ԫӣۿڤ걻ɶɭĿռоҪն䣬̲סʧС
ҲȻʧɫ
ڤûôɽɫȻ
֪ΪΣֻҪеؼˣЩؼҵߣеĪİ
Ҳط
ҪӿϢʮ׷ֻľӦڤɺɶɭϸ΢Ѫ
оٷķ꣬һηѺԺķ˲ٻ
Ļӣ֮ǰʱѾӻ˲
ǴȣԻѪܣͨūؾ꣬һֻ
ٷķ񶼷ȫʢʱڵ
ɶɭʧȥһͷ׾ϬħںΪһҲ޷һʮսʿȫͷš
ζɶɭӣڶԸڤɵʱ򣬶óȫ
ڤɣؼʼصһֵơ
ڤɸĸо纮ԨʮѪԨɭɭһԨʵͳߡ
ͳһԨĴħž춯صֶΣûô
ȻҲڤɲˡ
꣡
޴ĿռУ޵նڤɿ˫ϡ
ڤڵĶħȻĿɫħ⣬ħⲻϳǿռС
ʮ״ħѪɶɭĿռݺݵš
أ
һǿڤɵĶħڱڤɰɫͫɫ

һںڤɵıǿף䣬۽ǣǿбƳ
ɫʱЩںڵһһɢ
ڤɻѵ壬ͻȻ䣬ٴα鶯
ɽЩ˲Ϊ壬취ǹؼڤһҡŴ׳һߺȵֻҪ汻סǵ֮źͿռ䴫ãγɱЩߣ
ڤɵĻովһֵ棬ʧϢʣˡ
Ǻһɫƺֻյ߿գΪɫȦǹʵʵ
ף˵סҪ¡ҵ
꣬ǳʱ˳ڵһשһߡҪƿңҲûʮİաɽü
԰ɡҲ廰
ɽһȻǰңǡһʮ׻Ļǿߡ
ˣѲ꣬Ը귽棬жصֶΡ
԰ɣһҪСģܶǵɽ
һСġҴ
ˮ͸ǣͼ롣
˿˿Ƶ꣬ǧлÿһǽһʯأÿһڡ
ĸʱŷϢȻǵһשһߡ
ƺҪ꣬ҪȻٵǡ
ֻǧǵÿһҪס꣬ȷסü
ô죿ҵ
ҼԡһӦ

ūڵȻڷɳĻûǵʯ档
һ̣ıҲֳƣǵĳǽʯڣرһ˿˿͸š
֮ʼ棬ںںʱҲֻһʼڵߡ
꣬ȴʮ׻Ļ壡
лū֮
ı䶯磬޽磬޽磬ԨڶĻū
Ƕ׳Լ
ǰھʱʮ׷ֻʩչᡱͨҹǿߣȵĻ
Щÿһūꡣ
޽ӡĻūǣڷųʱҷֻİҲԶһҪǿ
һ˸ԻӡΪŦһһӿķֻꡣ
ʮ׵ķֻ̼꣬䣬Ƴ⵽ǵһһľ
ܸоڣ֮ʼɢ꣬ơ
ͣͣͣ
ͻأǵÿһǽڣʯأΰĹϣɫ⡣
ǣÿһ깣类С
Ļǵÿһ䣬ӵصףǽڣ󷨣͵ͷų
꽻ս


1534 ͼ
䣡
һ궯Ǳ
ÿһڵߣʵܵǳأǺȻһӵࡣ
֮£ɱΪаڤɣǣɶɭӡ
ԪӣʱҲͷų̳϶ԸĲء
ӣʷؼҵߣͬգս˹ˡ
ǵգųѤõĹĻһӰʺӶ
ʱҵʮ׷ֻ꣬Ƿֻǧˮ͸ǵÿһʯ
Ȼ֣ǵһשһڣӡžϸͼ
ķɢ죬·𿴵һ޴幹ͼڻӳճ
ǵĽṹͼ
֣ڲԿܼĸͼٸ֮࣡
Щ͵ĸͼڣǶŸģСһͼ
ǣڲͼ֮࣡
ļʶǣٲȻһ͵
棬꣡
ֻǧλ꣬εǰʶ͸һڣȥڲϸ΢Ľṹһ
ͻȻ򣬻ججʱүүɽ˵һ
磬Сƣһͼ
ͼعֱ۱֣̺С
ǣүүִǳڵڶͼȻҲǳ֡
棬ѡ꣬תǡ

һζͷļŶŶǵʶ˼·
Ҳһꡣ
ͻأǱǧڣͬʱͷųѶһѣΪŤľƣΪܰٷְٿסǣ
үҪб£ԿͷһשһƮ֪ҲͨԸͼŶصļ⡣ǣүү׿Խʦķʱ䣬һɡΪǳص꣬ͬͨͼ֮ʱһУĺΪһ塣
ͼ⣬ܴﵽүүҵľΣпƾҸǿĻ꣬Ҵһ롣
ǣΪ𣿡
Ļڣ˳η塣
Ϊʼ֮һԭҲ֮ͨҲͻ֣֮Ԩڷա
֮֮أÿһͻƵվǿߣһ⣬ҲΪӰ졣
۶ͼ֮ʶδɵңܹ⡣
ҾҪԣǿӲػӦ
ı꣬ʼûз¶ڸͼڳм߼Ĺͼ̵ļ⡣
ӡڵĹͼ˺ǺڣΪǿͼ֮Դͷ
үүΪûм̳л֮꣬Ҳδܵõͬû֪ڹͼİ
ǷֻǧĻ˿ʶ䶯Ϊһڲš
Ϊ磬ڣȥͼ
ʮ׻꣬ڶū׵İʹܹӻ
ܿǵʯͷڣǽУĻ˿ζš
Щ˿ķʽ֯ţ໥ڻ㣬ϳɷͼ
۲ɼͼأ鲼ǵÿʯͷڡ

ɽͻâضŽµĴأƾ쵽ʲô
ôˣҵʵ
ɽûۣĸ֪
һɽۣ¶Ц⣬ο˵û뵽ҵججʱ̸ЩȥˣҾȻˡ
һΪֻһΪʲô֪
ԭʲôסˡ
ɽȻشЦ
ЦڶؼҵߣеĪ
ǣؼҵǿߣںƴսʱ̣ЦԵЩʱˡ

סǵĹĻڴ˿̣ͻ˺ѳһӡ
յǣƺһ̣Щʧء
ңɶɭĿռ䣬Ҳ·ĳֿӰţѿһǡ
ؼҴڡ
Ǹ̳ɳĻū̳ͻطתһĿռ䲨͵̳Ա
һɴ֡
ۺ׵ۣԦŻ̳ңһš
ˣ
ǣ
ۺ׵ۣһǹϲȵ

һţɶɭһǿŤռ͵رѡ
ǣ룬Ѿñۺ׵۵ǡ
Ǿ˲ת


1535 ꣡
Ų̳һһȣ͵ط񷡣
ۣ
׵ۣ
ڣˣһŲ̳𶯡
ؼ۾Ź⣬֪ۺ׵۵ĵ֮Σ
ɽҲһ
棡
һ⣬׵۵һȣǰա
ЩǻۣɵرܹԪ졢ӵؼߣ˹ߡ
ӡ
׵֮£ۿЩٷķߣü塣
ⶳӨľŲ̳ͷţع¡
ٷķһۺ׵֪
ͷųʱǷѺǱЩڵ꣬һһɳ
һشرţѸƯţ໥ۼ
ٷķܻ꣬Ϊ̬
ǵΪ೤ڹ⣬ֱȥ
棡
ڣǵ֮֮ʼ注ǵĻǹĻ뿪
ϧ֮ʼƺ

صײǵĻǹĻϣֱݺݵص˻

ڱ۵ļӡһ˲䣬ƻΪһ龧Ө͸ı顣
ЩţķٷһȦȦΧš
ӾӨڣͷż֮ڵĿռ䶼
ɶɭٷŭ

ڤɱа֮ħһռ϶ڶؿռ䡣
˹ɶɭЩؿռڣ֣ѪصĿռרĶԸڤɡ
ʮѪɶɭʧȥںħԺս½
ͬﵽʮѪڤɣܺڲͬĿռڣرɶɭ޷
桭
ɶɭֻԵأߺȼϣ֮ʼӦ
Լ֪׵ۺͱ۵ĵζι̵ķڲ⡣
ǳ˱ʣҪԭ򣬻֮ʼ档
˼֮ʼǱҲ鷳
үү
ͬһʱ䣬׵ۡһұ壬Ҳɵɽԡ
ôƵģɽ
֪ǰңĿǰԷֻ꿹Ǹѹһ壬ͨ
ζŴ˿̷ڵ֮սǰңҲʵʵĲߡ
ǵĽ죬νǺķһľΪ۷֮
ͼʶУӡǵһשһڣлһǻۡ
ûаڣΪһսûܹжȡǡ
ңһ˿ѷ죬Ȼ׵ۺͱ۵
ڼΪǿʦȻǵƿе㸴ӡ
Ʋǡ
ҡͷǵǧͼҲƽڵĹͼҲ˿ֻĹͼİǣһ˿ССĲҺķӴԹͼڲһαըʱ䣬ʧȥǵĿ̶ʱڣұͻūϵš
˵ţüĵ飬Ư
ԶԸģʮ׵ķֻ꣬һЦ
ɽע£ǵʯϣһȦȦڹ⣬ˮ㵴
ڹ磬һϢ䣬ѳǡ
꣡
һȣոմɢڹ⣬Ȼӡ
ֻǣЩڹڣԿâ
ЩâڣϢڡ
ڵ飬ȻͷųһȦİĹĻǹĻڣâ㣬ԻΪһĻꡣ
֮ʼ棡

ƺҵһ𣬷ִİĻڣֵ꣬ǵꡣ
ôģҵ𾪵
΢΢һЦûмŽ
Ϊʱ򣬸ĻʯƯΪİ޷ֻꡣ
үүǵ꣬Ҹˣǳû꣬᲻бʣɽ
ɽһ£˵һһפǡ
䣡
˿̣ǰУһ֮Ŵ͵شӿĿռ䲨
һӰҴҵشЩ֮ڷɳŭصˡ
꣬Ժʧȥ˿
ǵЩ֮ţԺͨЩۼ򣬼ӿؼǿߣǵһʱ
̧ͷһֹЩǿߣӵа˲Ļ̳ˣӵʮѪĲ֪ˡ
ôˣ
ؼҴ򣬲칬Ļ񷣬ˣҲͨռ䴫
һҪ뿪ɽ


1536 ɱ
ɶɭţ
ķٷһƲ⡣
˿̣Ȼ֮ʼ汻Ƕʱû꣬Ҫڱۡ׵ۣмһʼǿƤӵ룬ǲ̫ܡ
ǽϣھͨռɶɭϡ
ʮѪӵͿռѪԵɶɭܹڲͬռû
ͨռǿߣںǺӵҲǹѳ׻ɱļ
һͬͨռҶԿռ費֮µǿ߶½ء
ߣ
ɶɭӵĴߴ£鲻Ըشһռ߳Ӱһ
ڵܻΪһأա
ҫĿİƹâҫЩ˹ϡ
ûбɱЩˣâҫԺһգ۹򣬾ǽ˾ڡ
ٷķǲҫؾ˽ȥ
̶ʱ䣬Ǿ޴ڣ;ۼл˹ˣĻӡ
ɶɭʮѪ֮ӿռиһء
һأڵ񷣬

Ǿպ󷽣һĿռ϶˺ѿ
ۣ׵ۣͻ۷ǿߣ߶Ż̳ͼУֹһռ϶֡
ǺɶɭڵһСأֻҪ˺ѵĿռ϶ɶɭҲ˳ˡ
һһȦȦ̺еĲƣܵǣǵ˺ѵķ϶
ϧǻѿĿռ϶ƲӰ죬ͷŵһһղû
֪δĿռ϶ڲһ⣬Żļţ䣬Ϣ
߰ɡķߴ١
һڵɶɭ˵ͷؿһۣ뿪
ʱмҴҸϵǵߣһɥĸо
ǵԶԶɶɭˣɱЩߡ
Ϊ֮УûһԿռʶܹɶɭ൱Ψһͨƿؿռ֮ʼ棬桭
ֻţ򡢽ǽ췭ظߣ롣
ǵĶеܴ졣
ɶɭ߶һСأŲƵռ϶ڣһ̾ҪԶ򣬽Ȱŵ硣
ݣ
һĿ⣬ѿĿռ϶ڣޱ֡
ǵ⣬Ťţƺ̼䣬޾
ر仯ţΪһģȴѤõĸߴӰӣӰţռѿڸסˡ
ɶɭǾһСأͼռѿʱǺȻ谭
ǵǿߣڵɶɭżԻ
ֻһɶɭϵԻ󣬱˾ֺͲ
·ͻȻʶʲô
꣡
ʮѪ֮ռѪر츳һأ˲ѣ
һصѣ˹ˣ׷׿־
ķٷ̬꣬Ҳҡҷţƺںɶɭִʲô
ôһ£
ʲô
ڣۺ׵ۣЩʼǿߣؿǸռ϶ֳı仯
ɶɭķٷļУ֪ʲôȴԴǵı飬֪ȫ־ˡ
ȻԺɶɭķˣǸðĸߴӰ
ңҲܿɶɭͷƺڲϵ֤
ٷķԻҪ䷢ˡ
ǸӰ˭
߰ɣܣɶɭָܹܹ֮ʼ棬Ӧöİ£Ӧ˶Դɶɭ׵
һѪ⣬ɶɭЩ˹
һ˲ɶɭ˹ˣͻȻǿռ϶ڱѶ
ɶɭΪ׵˹ˣ
Ļӣţͼ
̬꣬ȴ֪ܵӰ죬ӲѹɫĻ顣
飬ֻкҰСں͸

أ飬Ȼӿռ϶ڷɳһҡ
һʲôӦٷķΪĻ飬ƺһӱˡ
һӦڣȻٷķꡣ
Եؿգ˺ѵĿռ϶
һߴģӰӣȥʱƺҲһۡ
֮ǵɶɭ˺ѵĿռ϶ͻȻˡ
ǵգһָֻԭòʲôûз
˶֪ͨռ֮ɶɭûд˹ˣǡ
ɶɭͲأЩ˹ˣ;˽ɱ
壬ٷķҲûѣǱѹΪ壬ҳеڡ
үүˡ˭
飬üģԼѪΪһ壬еãȻ
ʱ׵ۺͱҲɫصɽ
ǵļʶܹ˹峤ɶɭ׻ɱƷˣǺҲҲ
ɶɭսǰ壡
ǿһԼѿĿռ϶ڣնɱ˵ȥ¿ǿǿ߶Ϊ֮
׵ۺͱۣҲ󣬾ʲôһ
Ȼӵ㣬룬ӦòѲ³ݰɣɽɫ򶨣ǰǰˣô
һ
ҲӦ
ǺѪ굼ʦ֮һλ׵۱ɫ
ͻȻǰǲǺӴ˰壬ͺڰ뿪Ӧö˽ɣ
뿪򣿡ҡͷЦ˵ҿ֮ƳѹѹΪǸƻٳûгɹ˺ܶ츳ˣڲԹŭʹ뿪ģΪЩˣΪļƻȫвͨΪʧˡ
ʵδս׵̾


1537 о
ûкս
ңɽҲסˣǴ㵡
ۣǰԿΪǿߵۣûս뿪Բ̫
˵аһ壬µߣġԥһ£˵֮ͺڰˣȫ˳򡣶ҲЩаӴʧȥټҲʱͻȻʧʱʲô
һ˵
˵Уۣ͵ʱ̫ǿˣ׷ʱһͬǺڡ
ҲˣˣۣЩ׷̫ǿżߵۺ;⡣
ʲô׵ɫЩΡ
һ۱ۣȻҪ˵¡
ǹԶ㡣ɽһ
ʱơҵиʷˣĴǰ֪еԵɡ
׵ϵΣ֪Ǽ£²Ǻܹʣ׵ۡ޹⣬Ժǳ뿪
ʷˣӣڨڨһЦ󣬶Ӵ˵߿
ƺҵҲʾ£ĬĬߡ
ôһ˵ֻʣңбۺ׵ۡ
ʵ׷;ʧؿռþ۳һ˵Ȼ峤ȴƺΪͨռһˣӦӰ£׹һռСȻǾǿռڣ͸ǿ߷ֿˡ
ǿռڣķ˺ܳʱ䣬˳
߳ռԺ󣬷Զ򣬵һ֪ǿա
ǾǸأָ˺ܳʱ䣬Ѱٵ򡣡
˵ǶûմӰӣͱŪĲԶʧڿռС
ۿЦ
Ǵ˽֪ʵΣҲ֪ʧںδ׵̾
Ȼô˵ǶҲһ֪ˣ
ۺ׵ͬʱͷ

ͼǵĿתһȦûʲôԺҲ˹
ǸˣĪˣһɻ
ոտռ϶ڣֵǸӰӣ˭ѯʡ
ͳǸˡɽ
ԭɫһ䣬ңӣѵӣģ
ٷķȷʵڡҴ
Ϊʲô㣿⡣
ԥһ£˵Ҳ֪
˵Ĺϵ֪߼ټ٣Ҳ˵ʲô
ôһ£ȵ
һ˵ɫóأΪ顣
ҲţΪȻͶϡϾ˵취Ū׵۵ĳٳûлعǲΪԭ򣿡
׵ôˣɽ״ʵ
׵۷·ߣƶġʱ׵Ӧͻˡ۵
ɽȻ
һ߾ȫұ֤
ɽʧȥ棬ǻ᲻⣿
һΪ°һꡣɽ̬
ɣԤУЩˣڲú˵
šɽ
飬ᣬ㾡콫㶨ͺá۶˵
á
Ҳٷϻһ̬ķֻ꣬Ӵ˵طߡ
ֱؼǴȥ
һıͷֻ꣬ŵİ
һᡣ
ŵһˣͨȣǶм칬ͼҵʼǿפء
޾޴壬Ҳɢȵĸһķֻꡣ
ʮ׵ķֻ꣬ţɵȣȻǾ߰ڡ
վ𣬿һʧȥޣֿһ۸ɺԵģͨڤĵѨ
ǻǰɣҾˡ˵
Щ칬ͼҵߣе
ҢҲڴ˵أ֪޵ݣæǱߵ鷳ˣ
ţǰȫˡӦ
ҢһȻ˵˼ҺͲ칬פߣ뿪ȡ
һȣֻʣİ޷ٷķĻ塣
ǱߣѪ޷ʮ׻ɱ䡣
ǣı壬ǿʼʶȥ֮ͨꡣ
֪Ҳһʱ̣ѣһǿߣոմ뿪
ѣֱΪ峤ǻصԺ󣬲ûмŴ󶯸ɸꡣ
ǳ˺ܳһʱ䡣
ɶɭ˹ˣȫɱٷķ꣬ҲԺǲж


1538 
飬Ĳռ䡣
֮飬һռ䰲ݷţܾöûгʳ
ྦྷӨ͸ݣռ䣬ÿһݶأڲصĹͼ
ҵʶΪһӰһռ֡
ķٷɵĻ飬ŻҰǳռһ
꣬һŰ⣬ڲʼӿ˼ʶ
һ˿˿ߣڣһݳȥռ䡣
ѸţԽԽ
Ӱע꣬ܿ췢ǰڣȻֻʣ´ļ䡣
ʶƺŻĳ룬Ҳʧռ䡣
һӰڣֳһ⡣
ߴš
Ǽ䣬˸ĹӰΪһĻĻ䣬纣ϯ
꣬Ƴļ磬ھһС
׵ʱ򣬾ʱڹ£Ҷϵƣһһ졣
ʱһǣߣ֦̻ڵϡ
Լģĵϸϸϡ
дȻСϲԿϼ켸ҹ֪ƣ
һ죬õһӵĹǣϸƻԼֱϵʱͻȻЩصߣǣֱͨ۵ӿڡ
Ӵ˶֮Ҳ˷ȫµһҳ
һĻĻ棬ҵ͸ظ֡
ͨȻ磬͸УӶİ̤֮·
ճΪ֮ʼļ̣Ѫ桢桢ʬ棬Ϊ֮һľͻ˺֮Ԩͨڷжһһ֡
ҵʶͨļ䣬»һ顣
һĻĻ仭棬նǡ
ݣ
ҺӵĻߣͻȻջأˡ
ͨļ䣬֪׵۵Ļع·ǽ׵Ӱ磬׵Ӱʧ
һм䣬Ȼȫڣ
·ѹûкʶߡ
ͨǷ֪ϵУ֪Ϊߵʹű塣
ȻܹĨ䡭
˼һ֪ߣȻֶͨΣҲ֪ʲôʱ򣬽һּĨˡ
ļ䣬ûкļ¼֤һ߶ֽš
εһƽ겨¿һŰ⡣
ڣֻʣһļ䣬ƺʶ˼룬ںϡ
ָоֻҪһ㣬ƺܽһжĨ
ͳˣʲôʣ
ԥ
ߣȻĨһ䣬˵֮Уֽš㣬ҸѰߣһķգԡֻܳĨɱꡣ
һ

ЩӡҲ鱬飬ջΪޡ
֪ӽԺǳˣӵ壬Ҳ޷Щʲô
עתƵķٷꡣ
ӵ꣬ڵĲռ䣬ŻҰǳ
˿˿⣬ǵĻƯţš
͸ǵʱȴͻȻֲö룬Ȼע⵽ķٷĻ㣬ȻŹġǡ
һҺɫػƵġǡιסķٷ걾Դ
ʹķٷȻʼձţǵʶ˼롢ЩΪĵԴͷȴӰ졣
ķٷ꣬ңǵ˼롢ʶ˺ʡ
㣬ȴżӲޱȵĺҿǡ
һ㡰ǡĴڣ޷͸ǵڲҲܽȫɱ
޺Ѫޣ֪˺÷£Ҳˡ
˺÷£֮УûƵġǡڡ
޵ļ䡭
һӻ֮ʼļУ֪һ㡰ǡζʲôˡ
ķٷ˻۵ĻУǲͬˡ
Ϊ۵ĺᣬεһ𣬾ӵǲ㡰ǡ۸ǵıӻ
ǲ㡰ǡԱסǵ걾ԴǺȫɱ
ݻ֮ʼļ䣬֪ǺڣҲûмûмƵڵ޽ıǡ
ͬΪۺĻ֮ʼ棬ǲ֮飬ΪԼǲǣڲ걾Դȥںؼ졣
걾ԴûȫȫĨʶûܳĨĻ
˷ɣڼ䲻֪ʲôʹƺձȡˡ
Ʋǲǣǻ龡ڲ磬Ҳ޷ˡ
ԥһķٷû취ֻ뿪
˼ţ˸ǿһ㣬ƿǲ۵걣ˡ
ʶع顣
߳İϢһ¶ۡ׵ۺүүɽѶ
׵׵ۼʵ
ȷݺ̾˿˵Ӱ硣
׵ۡ۶˲ɫ
ǧһֱŹڡӰ硱Ĵ˵۷ǿߣΪ޵£ǰӰ硱̽ռ
ЩǰӰ硱ߣԶʧС
ʷϣԴӡӰ硱߳ģֻһˡغơ
غأܻǣʵ
غȥӰ磬ܹﵽ׵ۣ׵ܵ
ʱزɽЦ
Ϊʲôü
ӦħĶħࡣɽ
ʲô׵۴ʧɫɱ˾ħ
Ҳ΢΢ɫǿֲħأ
֪ǱˡɽҲΪ⣬Ҳ֪ںδõĹϢҪʱ佫ħĶħ


1539 
׵ۡۺүүɽĶԻҲе⡣
Ԩʮ״ħʵ
ֲħ;ħֱǻԨһ͵ڶħֲħǺ͵ɭһǿԨʵͳߡ
ּԨħʮ׵Ѫսʿȣʵ˿
һʮѪսʿʵ൱ͬ׵ʮ塣
غһжֲħƵǱնɱ˾ħʵ
ؼҹȻ
ɽ̾ʮѪаڤɣӲɶɭչֳȫԨħڤѾ˿£ûϵغƸǿ󣬾Ȼܱ˿ֲħȫɱħ
˿˳ʵǼΪǵľٶˡ׵Ҳ˵
뿪ˣҾ
ڣȥļ䣬ﵽ֮
ʱǸոմ̫ľơ
ȥ֪ļʱȥüˡɽ΢΢һЦºǣ֪ٷķ꣬ӡˣֵ֪ǻһڤɡǱ߱ˣ췭ظʵѾûǿˡʱºžĲߣѶȥ
ŵ黹ĵؽ磬ҲѾҺͲ칬
˳ζǳʧܣԺҲΪˡ
Ҳ˵ڲʱ䲻ִ󶯵ˡ
Ȼ
ҲûϵڣѾ˺üյʱ䡣
һȣһھ磬֪Ķ
̶̼յʱ䣬ͶŵԣŲ߶
ԼʱڣºΪ׵ľߣ̤һ
º輱Ҵž뿪ҲǺؼһˡ
ؼĿǰչֵʵؼԸ⣬Ͼɱѡ
ٷķھѪȷ籩Ҳʧأܶǵ׷ǡ
Ҳ֪ⷬ˵ɱ¾ûʵؼҡ칬һս
ұۡ׵۷վǱߡ
һҲԸķ䣬֮ǰӦЩһһˡ
ĳߣķеߺ壬ǺǻѹԵʤ
ͬʱ޽Ĺ壬ľ壬к塢壬˷ǻԶѡ
塭㶣Ҳˣ
ɽ˸һ£˵屻аˣǰɺ
һȻ
޽ʱɯͺ򣬿ధﺣһѡ
ʱԳΪѪ۵ͻȻ٣ĽЧ
ʱȷ´
ֻͨǸ̽һѪۺЩаҳϣȷ꿺аһᰴķԸ¡
ȳΪ˺ߣҲ˷˵꿺аȷʵˡ
壬壬壬壬ħ壬һǿ壬һһǽˣζȫĴ֡
аӿЩһأ
һԳѪ۵ļһڶаЩɱɱ𡣡һ飬⼸ʱ䣬ͣҪôˣҪôֱˡҲ֪ߣɶɭĻӣɡ
ʱƽˡɽȻ
ƽҡͷǱߣе㷴УԳѪ۵ļһЩǿаҲ򡣡
üһ
ɶɭ壬ҹͣѪۡа
˼ţյйؼ͵
ͻȻʶƺߺһ
ɶɭķҹ壬ͨ߸͵Ҳߵӡ
ЩˣǰߵĲãжͼȡԴĸΪ֮ء
գɶɭʱ;ɱķٷΪ飬͵ڡ
ͬһʱ䣬ѪۺаΪ׵ֽҹɱǴ˳
Ѫ굼ʦһβģ
أҪЩʲôü
ǱߣȻûʲôĵģЩˡ۳ص
ɶɭ壬ֻһСǺȣҲ֪Ҳ˶١Щǿߣһҿ¡׵ҡͷ̾Ϣ
ǻҪ𣿡ҵ
֪ΪΣвõԤУܾǻ֣ܿ֡ص
ף޽
ڴʱҵҴҶ档
۲Ȼɫ
ǰΪҴݻԨԨͨڣȻط塣
ζִˣ


1540 ѹ
ֻˡ
ɫ˵Ӧòֻ峤ǿߣȻҲѽ١
˶صسĬ
ζҵµİ취ǰ̤
İ壬ոսɶɭ鷳ʧء
磬ľ壬ҹͺ壬ҹϴ٣Ҳ˲ˡ
ʵΪޡ
ľͻȻѹ˶ǳصĴ
Ϊ۳
ɽҡͷ
׵㶣˵ԳѪ۵ǸһаǸոŰ޽ȥ޽硭
паһ̸۲²
֪һ峤𰣬ǰʧԺ󣬾Ҳûкϵ
а壬ʵʹӣٷְֻ𰡣
ĺ֮Ի޽ܴĿΪа塣
Ѫۣа壬ںһƺûط޽硣ɽü
ǾˡҲˡ
ס
ҴҶϢҵڱۺɽ̸ͣԺһֹ
ʱԹĿҡ
ƨţɽͺȵ
޽Ǳߣ׼ˣǴݳϢСǰ޽硣ҵ
׼壿ɽŤͷ˵Ҽǵ壬ǰƺڲ޽磿ϵǣ
ϵáǵ֪嵽ԺҪָ׼ٹ⡣֮ǰҰںԨ޽׷ɱҽһ
ȥ޽ʲôɽ
ۺ׵Ҳ졣
롭ңӦֻ溮̾
һ˶䡣
ǰԨʱǱ߾˺̸ֻҪҴӦȥأԸ򡣡ЦݿɬѪе⡣ЩϵУѪҪԺ̶ȣļֵҪ󡣶Ǻ˵ĳ磬Ҳ٣Ҳм
ΪҵĴڣ棬򡣡
ֻҪϵͷǻԸ֣֤̤򡣡
ۼط֪ǿߣȻҵķ
֪ĿǰҪ弸ǳ˵ΣǾͽΪΨһķ˵
еԵɽԺ󣬱ۺ׵ۿĿ⣬˹졣
УҪ
Աۺ׵γɵĳʵ̫Ϊʥ͵ǣȻɬĴܸС
࣬ңԶطͼǵС
еǱ룬ŶݵĽ棬ԽԽе
֪׵ݡӰ硱ԺеʶֻŬܶ޷ıˡ
ѾһһΪĵ뷨ˡ
˭֪ҾȻ˵ֻҪϵͷԸǰΣ⡣
⡭
촽䶯һ£Щɬٿͣס
һЩԹҡ
㲻ҪҰɣֲԤС
ʲôû˵ڨڨһЦҲЩΣҲˣһɶɭĶӣͽ췭ظҹĹ»ҰǺֻϲ̨Сӿʱȴ޻̶֮ʱͱݡľ壬壬ҹ壬ҲƵĴ
֣ɶɭӣƤӵ´롣
壬ЩްȣĿǰ̫Сˡ
ʵʵҲûܹɹѹء
׵۲廰㶼˵ˣ˵ĹؼҪһôİɣ
֪һ᲻ᱻڣ챻Ѫ⡣ҿɥ
ȥͲȥɽһؼǺڣһЩ˽ãҪ֦ܿɢҶؼҵĽŲ͸˵ʧȥӰ첢󡣡
ɽһ˵׵ۺͱ۶Ĭˡ
֪ʵ޷ңͨغƵʵڤɵĴڣǶʶؼǱźܶܡ
Ҳɽԡؼ뿪һ԰Ǻӡ
ǣؼ壬Щ壬Ժܹ

޽硣
վһֺĹŽǰűϹϾĿüһûлػ𣿡
̬ŵĺܵͣҡͷû
һ£ÿ뿪
һߣʮѪıͣӰ㻺֡
֪ͨЩһһѹҾԸ
ס͸ոոֵӰٿȻʧ
޽硣
ҺqqǺӾްƹ޽ľڣȻڹð
ʮѪսʿٸŽס˽ѪĺڰˣͷųѪ޾ڰ޽硣
޽类ڰûͬʱ类ӡй޶̿־塣
ڰӰïɭֱ֣ųѪԳ
ʱ󣬹ĴޱȺڰĹĻڡ
ͬһʱ䡣
ľ壬壬壬ͻȻ
壬ʱӺ޻֮
ڶ̶һʱڣȫ˷²
ҲڴʱΪ׵ˣؼҵĹ硣
Ҳ˲ʧء
ؼң칬ͼǺӵľݵ㣬Ҳ룬ڼʱݡ
֮⣬磬޽磬޽磬ľ壬壬壬С磬ˡ


1541 
һҹ֮䣬صĸ磬׷ױ幥ݡ
ԸϢѩƬƮ򣬸ոƽǣøӷڡ
칬ͼҵǿߣ֪󣬶ϸϵǡ
ǳƽ棬Ҳɳʹߣѯۡɽ
飬˿ֻ״̬Ļڶʱ򣬾ܿĴƺƵ
幥磬ûɱ䣬ǽЩܻ׽
ƺڵȺʲô
ǣİڣҹţɫ
ڰǿߣǿվ޽ٿһڹ޽ʱ͵һʱ֪˹޽춯
Ϊڹ޽һĻū
ǸĻūۿźڰǿߣн䣬Ĵס
޽磬ںڰǿ֮£ڰĻ֣ڹ޽Ŀռ䴫Ҳڰѳ֡
֮ľ壬壬壬磬ȵϢѸ֪ˡ
Ҳ֪Щֵˣûϴɱ䣬ǽ֮صס
ܿʵͼ

ɽӰͻİ֣
үү̧ͷǿһЦ
ؼĿǰû忹⣬һԱǿ򣬿ȥһƬ¿ʼɽΪԼ
һûá
ʵ˽һҲûɽһ£ػصӦ㱳ϣҲӦеһС
˵綼ʧˡҿЦ
ؼˣǿߣڹˡɽ
ɻб磬Ҳ
ɽضĻȵڲҪˣȥԨȥ޷򡣡
ҡ
䣡
ڴʱǵ񷶥һ춯ر졣
ɽɫȻһ䡣
汻ԺѾھѰµˣǲͬһϵ
ҪƿǣҪһʼ꣬Ҫ꾫ͨͼ
ֻ꣬Ժ󣬲ſȫסǡ
ĿǰûҵʵѡҲû״̬
ǣѹܽͼͷţǳصķҲ޵ĺܡ
ѡʱ룬޷ֵܿ챻ƿ
ĺ죬һԤе˲
ھȥԨȵ
ˡ̾һ˵ҶܲġһߣүүҲܴؼ˳룬ɹĴǵУй磬ЩߡһҶ뺮ԨЩˣ»߳ŭ֮£ɱ䡣ʱ飬֮Щ壬Ҳᱻȫɱ
֪ʵҲǡ
˵ţͻȻεİɳ˲͵ڡ
̧ͷ񷡣
׳ƻֺǿվ޽߸ǵ񷡣
֮һԨͨӿľ޴ռУͷųŤĿռ
ǿ񱩵Ŀռƺܽǵǧ飬һϢȫ顣
Ҿ޴ǿվ޽֮£ų貶Ŀ⣬յ۾ʹ
壡ٴν򣡡
ˣǻˣ군ˣ
ʧȥ˷Ļ˭ֹˣ
ͶɣǰһͶɣֻҪǣǾͻܹӴȥ

ۼǿվ޽ްƯڿУؼҵЩǵߺʦϱˡ
׵ۣۡͻ༶ʼ۷ǿߣʱҲĬˡ
ֽ֪֮С
ּˡ
ĺջ䣬ű׵ͷ
ʱͱûӴɱۺºʱ֪ͨ۵Ϣ
ΪѪһкռ壬ﵽΪ֮Ŀĸ߶ȣԱۻһ˿⡣
ʱһ⡣
ʵڲ㡣ɫӲ
һ£ͷ˵ʵҲϾɱƬͿ̿
գâ˸ţʼĴ
Ұɣ
ǴɳڵͻȻںͱԵ޴ͣס
͵ЦЦȻָ棬ȥ̸ɡ
˵𣿡ɫ
ԡɫȻǣй޽磬壬ľ壬бǹݵ磬ʬҰ
Ҷ˵Ҳû֪ẮһŸߵȥ
Ƕפҳưǿվ޽


1542 ĳ
һǿվ޽ϡ
峤ѣǬɴıͺţкڰİ껡ʣ鸴ӵĬȻȺ
ѺͰ껻һۣԷеĸп
ǰѪλߣᱻرӡ
ΪѪߵѪѪ츳ҲѽѪ츳ǿ
ĻѪߣ嶼ܴۣᱻΪˡ
ǡ
ȴΪһңϧôӿ
ǵĿ껹ġԴĸΪܱҹԹԻǻҪǿֵġԴĸ
ǰǾԲġ
ңҲһѪߡ
ǰʲôϣǲҪ¶⡣ڰ峤껣ᣬĵ˵ǻʱģѪںϣҪһҩҪܵ⣬ܲǣͬǣǽʹδܴ졣
ɨһţʵˡ
һЦ˵ҵûôȻұƭˣһʱ䣬Ҳû˺ҡ
б˲һۣ˵ʽ㣬˵ڱԴʼʱ㡢ͺгԹ᲻Ժʲôǵľٶ
ߵĲʣİڣûһ˿жģҶܽܡ
ϣᷴǵĵǬ˵
ܵΪ£ǶǺϣӶӰ˫ĸ顣
Ǭҡͷ˵ֲǺġ
ˣ˷ܵ
Ϊ峤֪д󲿷Ѫң̤ԺҲΪһӡ
һӵС֮ѪˣԳ壬𵽶ôǿҵĴ߻ãǳڴ
ңʧһѪᱮҲǡǡϡ
ǿѪᱮһع飬ֹܶͣļƻжˡ
ˣκ˶ڴҵĻع顣
ݣ
һΪһ⣬ҾۼǿߵĴϡ
Ǭʡ
ң峤Ǭܡ
ҿһѣһûк
ѺٺһЦҲûָ껽ܣǺڰ峤
ͬûд𻰡
ĺǷɻأҲԡ
һڰϢվ룬޾еİ껣ᣬ˺Ͱ껶ʱһͻȻɢĺڰų
촰˵ɡ껲˷ѿ࣬ɴֱӵ˵ҪǼܣϺǷǲ⽫𡣶˵Ĩɱһ磬һ鷳顣꣬ûֱӶȡġԴĸûдɱ䣬ΪΪмֵΪԸǴ档
ūΪǷΪǿĿʯģӷǵ档
ҲֱӶȡԴĸ˷ʱ䡪㲻ϵĻ
Ҹߡҳ
껵ͷܴ
ŶҸǻȥԺһʲôѯʡ
û˻ôѹЦ˵ˣֻҪһţûܰô
ȷõġ껳һ£˵Ϊ˴Ĺǣһһ飬Կһ¡
ʲôȻ
ֻҪϻǿԶ棬˽硣Ȼǲפأ㡣껻
Ҳ̫סһͷˮ
껿һǬ
ǬʶȤЦͣ˵ֻҪϿ˵壬ôκ룬ơҹһЩС壬򲻸Ҽġ
أɶɭ壬лأʡ
ǽΪάǵ棬Ҳ濹⡣ɫȻƩһɶɭĶֻҪһõϢͻᰲ鷳ǿԱ֤̫ƽͰ
۾΢
껸ı֤ʵĿǰ˵ʵҪ
ĿǰԺ塢塢ħ塢ǿ忹⡣
ҹּһӿ뼸ɣһش
հ껵˵ǳ˽磬ҹּ壬򲻸ġ
ͻǵ֪ϢΪάϣҲ˽ᡣ
Ա֤̫ƽ
ƽԣΪҪĶ
ʲôȡɵ
ֻҪԸǻǵһӣǻΪ˽磬ΪԭҲȷʵˡ껵Ȼ˵ļֵԶԶһĸԸĻع飬ֵһǲȡʲô
⣬ǻ㣬塣ѺٺЦ
ֹڴˡ˵ǳΪ˽ԺǾǺǿԸһЩͨǺӴԺģԳ۸е塣ͬģҲԺ塢塢ħ壬ͶħʣѪ׵Ĳϡ
壬ʱأǵһء
ȻĶ
ֻһͻȻӦǰΪûȥƶ
΢΢ͷȻǰڻ磬ûʸּۻۣʱǵֻǴūˡ
Ϊ㣬ЩϼһŻԸòԸȥƶСȥǺӡֿ죬ٺٹЦţǿǿأûʲô;죬ӰȫˡȻҲΪǵУˣǲŻƶ¡
ǵĳ㹻˰ɣҲߵ


1543 ޷ܾ
ǿվ޽ϣѡͰ峤һͺ󣬶ؿҡ
ǲˣҲȫĬˡ
˶ڵȴ
Ӧǵʮа˾ŲڣǹݵЩ磬ĴҲڶʱ䱻ɱ
ؼңȴǨƣȥİǿ¿ٽ
ҡ칬ҪôؼһҪôһ
Ӧǵǰ򽫲ٵı֡
⣬ǿգһµĲ档
һУֻҪ弴ɡ
ƺûбѡ񡣡
ҿɬһЦ˾
вգʵû취ܾҲΪҺ濪δԹĺô
ǻһʱ䣬㰲ź顣ѴЦģʵ̫ҪˣǾ⡭
ͣһ£˵⹫Ҳ¡
⹫һ
˻޽֣ûкаѪ۷ͻͰ²Ӧ´Ĭ
аѪۣȺ˾塢磬ʵǰؼɨϰ
ͺ壬ЩǺΪ飬ؼҵжԵ
Щڵ类ݣº˳һһ
壬壬ħ嶼ѡؼγͬˡ
ζؼ򼸺û˵ˡ
˵һӦǰͻǺ壬˽硣
ϣ򽫻ˣ岻ǲǿפһжƹܡ
ؼʵѾһҶˡ
ϸ˵˽磬Ҳǿǡ
ͻȻˡ
ˣڲ֪䣬ؼҳΪǿʵʵͳߡ
ǰ壬һӡ
ǰ£ľ˽磬ԸƶΪǺӵһ֣ǺҲ˵ùȥˡ
ӣǰΪ˺ܶ鰡ɫŹֵ
׾ͺá껵ͷͨеԵɣǻһ㴦󣬾ȥǶ˰ǰ򡣡
֪ˡ
ǰ̤ǺĺƴأͻᷢиľڵȺ㡣껳
ӭ򡣡ǬЦ˵
ҲЦ档
ΪһӣǣڲڶνˡһģЩһٸ룡ǻᾯ壬ǣκһƬǶΪƣ
Ȼȥˡҵ
ϣ㿴㡣˵
á
գһǿվ޽ϣַǡ
һ뿪ް㸡ǿվ޽һҽһң޴ĿռС
ûеɻǣҺΰɽǿվ޽Ȼһһʧ
ǿռУҲţ𽥱С
գͻԵĿռУΪһ㣬ٿȻʧ
뿪ˣ
ʲô飿ǺƺƵô뿪
Ƿ𣿡
ոȥˡ
ң
ӵѪң

ڣؼڲ칬ҵߣڶʦ׷׾
Ƕ֪ʲô顣
ڸոգǻĩսˣΪһɱܿͻᷢ
һڶǿվ޽Ȼȫɻ˿ռС
һֵ־磬вԵˣ÷˼
ݣ
ɽ׵ۺͱ۵վɫҲ
㡭Ӧȥˣɽ̾
׵ۺͱ֪еԵɣ˾޴ЩΣԱֳĬ
޷ܾҿˣҵȥɱ䣬ǿյĲӿ궼ֹ
ʲôһ
ǴӦңΪ˽磬ȴǵһСʱǾΪ棬Ҳǽҿˣ⣬ǻǽͨǺͨǺеǿɽסǵģҩԳ۸塣Ҳͨ壬ȥȡһС
һء
ǵ׵ɱ䡣
׵۵ɴۣͬ£ⲻǵ磬ǴӲƽȵضԴǿգ֪ռЩ壬ֻΪǵūۣǾѹեֱԴݽ߲ſϰݣ
ȷһķ롣Ҳһķ˼
ΪңԸһЩòҵ
ۺͼͻȻԡ


1544 
ۡ׵Ǻ߶֪޼ʵǺڣʽ緱ǡ
ǧУΪѪ壬Ǿް԰Ĵڡ
ǿ壬ǲֵģԶű磬ӶԴǿ
Դ͵ȼ磬ǵ壬ġ
ǰͺڰ壬Ժ󣬾ͽūۣǿԴʹá
ʱΪС֮ѪʱˡǿߴߣǵľѪ⡰֮Ѫƻ
ǶʱڣǿߣֻҪˣ
ҲΪǵŪԹŭԵ𷴿ʱһӦ
壬УѹǺˮްĿࡣ
ְԵǿ壬ڶԴһϣ˵ƽƣ׵ۡǶʵĸо
ȴ˵ΪԸò
ȿȣ
׵ۿصңĺ˵Դ򣬶ԣһ¡
ǺӣǺӡ
૵ţԻǵ۾ԽԽ
СӣԸ򣡡񷼤ĪһְֻҵļϣĿų˵ɡ
Դӵ֪ڣǧ壬ԺǶгһȥ
Ҳ֪ͬĿǰΪСЩǺǿȣʵڲһᡣ
ڴǺӵͬʱʵҲΪ־壬ᱻЩǿ߲ʳͷʣ
ǿ־ǿ塣
ǣĴ󳬽Ѫ壬˷ӻǣĹ̾ͻޱȵ˳
Ϊ˽磬ҹߵС̤֮򶼲ҡ
ʵ֪Ժ󣬶
塢ͬҪҲ˽
۵ǿߣ塢һսҲǰٷְܣһĺ޻ᡣ
ʱİȫ
Ȼ廹ԸǣʵĽó׵
˽ǺǿѪǿܹ巢һֵɱ䡣
һԺǺվˡ
ǵҪϡҵ˽硣ҸЦһȻֻ϶ѡ
û⣬϶ûģЦ˵Щ磬塢塢ľ壬жĺ壬ѾŪķˡ겻ܻ巽ʧʹֹвʱյǿڵǣ
֮꣬ƶȥǺӣҲҵһ롣΢Ц
ҲԸ֧㡣ۺЦ
׵ۣۡ칬ͼҵߣһ˵ԼΪ˳ķʽȥǺӣ˷ܷˡ
ؼߣҵʱҲ۷Ź⡣
ͻȻ䣬ұĿΪıδֵķǷ
ֻɽĬţͻزʱ˵˵ǲôɣǡûȫϣʲô֤
Ĭˡ
ʱǲʶһеһУҹԹԸǰǰ¡
ʲôҪһ֪
ǻᱣ֤ҰȻҵ
ɽһȻûЦݣȻ뿪

硣
ҹЩǿѪ£ҵѪ޷ֻɹͻƵʮס
Ѫ޷ֻ꣬ﵽʮԺ󣬰޽ҹ˹˵꣬Ѫޡ
֮ѪԹ˹ʮǿߵ꣬ʩչҪڹ˹˵ڵ޽ӡ
Ҫǿ֮ꡣ
ҵİ޷ǷȣͨڤĸɺԵضͣס
ڣٷķ֮Իӡš
ע⵽һʱ䣬ǵصѿķ϶ڣʱʱƮһꡣ
ʶǸǱڤɻޣٷķ֮ȻŨȤ
ɻޣ걻ɱԺ󣬲лڤĻָƺͨڤ´ﵽʮס
ɻǰĻ޷ͱɱʹʼûкʵļ塣
Ի˵ޣʺǣܷѪܡ
ٷķ꣬Ϊ飬ʱסԺǵĻ֮ͳ֮
ɻޣƺ֪˵ʲôʱ߻֮¶֮⡣
ǰΣЩٿһðҾĨɱ
Σһɳû˲նɱǴݳһƻҪɻ޴ڤһ
ǸɻޣҲ֪׵ۡ۵ǿߣ뿪ȡ
ξȻҲӦˡ
ǣ԰֮ڣĬȻȺɻ޵ݳ


1545 ߳
ǰɻ޺ٷķỴ̄㽫ºūۡ
Һ׵۵˵£ķٷļƻûܳɹ
ķٷ˻֮ǰǡ
Ϊ飬ڵĲռ䣬ɻϣǳûڤ
ڤΪ֮أûм֪а׵ۡҲǰڤԸϣ֡
Ҳͬûа취ڤһ߰޷ֻػ
ʱ弴뿪߰޷Ҫͨϣ֪һЩ飬ʵĿġ

ȵİգһشػҰӿţȶڡ
һȱİޱȣͨڤĶѨ͸¶Ϣ
һ䶯ţӶѨ֣顱̶ˮҲ˶ڡ
֮ǰʧˮ̶ʢ̶ˮ
̶ˮڣɻϣ֣Ƹ֡

һ磬˲סȣ鲻Եس롣
ʧȥ꣬ڣѹϣֵʳûѡ
ϣγɵɻޣ̶ˮ󣬱ĵֻͫ俴˰һۣͷޡ
ͷûм޵ꡣ
һǲǳˣϣԻѯʡ
顣̹Ȼ
ϣֵͫڣ˸棬Ǿɻ壬ٿȻ
һգ۹ͻΪһεĻӰͨ˵ꡣ
ȴӯŨϢ
˵Уϣȵ
ݣ
һöɵĳߣͻȻˮ̶ڷɳǻҺɫıӣ͵سҵİ塣
ͬһʱ䣬һϣֵӰ˲ģ
ۣ
ķĻޣͷ­λһ졣
类졣
һ˿˿⣬Ҳͷ޽յ۽ǣ俪

ϣֵӰͷ޵ıǰٿһ¡
ֶ֮ٷĻ޶֣֮ͬ⡣
ϣֵӰͷ֮ƯţƺҲմȾ˵⡣
εĻӰʹ졣
һʱ䣬ϣͨһ꣬һֱڰ۲ڵľơ
֪Щҵİ޷һͬۼڴ˵ǿߣѾ뿪
Ҳ֪ܹв׵ۣۣˣ֮ǰˡ
ȷȣפֻһͬ׵Ļˡ
ʧȥ˵ޣļ壬˼ţȡһΪá
һۼڤڣɺԵˮ̶̶ˮע𽥽һһۼʱʵһֱڰж
ԺͻȻģ֡
Ҫǿһ߻֮
ǣγԿҵ޽š
ػԺĽ磬ʮ׷ֻĸ֮
磬ϣ̬Ĵڶԣſֲɱ
ҲˣȺεĳԣû֮ܶûܳɹ롣
ʲôʱв磿ϣּХ
꣬ʱ޿̶Ȼҵİ޷׹⻮˼£ͽЩɵľն顣
ڣǻɵ꣬Ĳҽ
ƺȫ֮䣬ϣֵӰ˼˵˵Ϊָܾʮ׵Ļմ̫̺̫֮꣬࣬㼫ǲˣ
˽⣬Ļˣһ
ؼ䣬ǧ壬ܹһģҲֻصĻ塣
ȻˣԴ̬֮䣬ͻҷ𣬻ҲΪĴ󳬽Ѫ֮һˡ
ʮ׻Ļ壬Ǵ̬ҲԳܾκ
ϣ֣ڱǣʱǻð̵ĳӦʮ׻ˡ
һʵһֱûȫָ
޵Ժ磬һεȷϡ
̶ֳȵ磬ϣˣ˵Ĳ²ⲻд
ûȷʵûȫָϣһ޷ޣҲܳʱ뿪ȣ뿪ڤȻҲӣһֱǱڤûж
ȻһֱڤҲûκ
˵ţǴڻ֮Ӱʧ䵭
һϣ֣ˮ̶ڣǻӰı䵭
ǸӰʧµϣ֣ˮ̶ʵ
Ҫһ߻֮ʵǿԸġҵȻһЦֵҲ뿪ȣ֮䡣
ʲôϣֺߵ
ǰһЧҡҺȵ
ͻȻ䣬Ǳɫͫ͵ȼĻ档
겨ҲùѲ⡣
ˣ𣿡ϣּ


1546 ʧ
ϣִҵϣӦӵϢǰˡĪ
ϣ֣˺÷£ֱڻڣɻޡ޺Ѫ޵ݣͬĪԽԨͨһ
ĪΪĸѪս;֮𣬺ϣ˷ɢ
Īʱ£ѡһ˶ᡣ
Ǹˣؼҵ졣
ĪҲûԤϵѡһˣ־ļǿ
ʱشûһӽӡĨɱһʱںϣǺʶ
֪꣬ͨʶͼ䣬𽥱ǿ
һҲ޷ķʽںˣҲǻĪ
Ļ֮ʼ棬̵İ̳޻
壬ͨڵѪ֮ʼѪճΪ
ŵ飬ڻʥֻ괫ߣſʹá
ؼңһˣ顣
ֱҳ֡
֮֮꣬ʼĲԺ󣬺ĪϢԽԽơ
Ϊ˶Ըϣ֣ʮ׵ķֻֿ꣬ģĪϢʹϣ˲ʧϵ
ˣţ𣿡
ϣּѣһӰˮ̶ھŤš
Ӱͷһ֣λܿһССӡǡ
ӡǣĪϣǰ޽ģϣЧĪƾ֤
ͻ֮䣬Ҳӹϵǻӹϵͬڻͻū
һĻԿµ˹ЩūɱȨ
ֻҪһͨµ˹Щū걾Դӡǣ˲µ˹棬ÿµ˹
Ҫʱǿаµ˹ЩūһУÿµ˹ΪԼȥ
ǻͻūĹϵ
ˣӵĹϵҪƽȺܶࡣ
ֹϵƽʵ͸ӹİĹϵ
ϣĪˣĪԵ޹ɱϣ֣Ҳϣȥڻ
ϣΪӣԷչԼȥȦԼĻū
ǵĪҪʱٻʱҪΪĪս
Īϣ֡˺÷£ս˷õķʣҪóһΪ͸ǡ
Ī̫֣Ȩ͵ĹϵԻָ֮
ĹϵζĪΪΪܰǵһȨ档
ΪǺĪһĻˡ
ǿߣҲֻڶԴͬʱ򣬲ŲôԵ
ū˵ǿʱӡбҪĻ
ϣ֣ǰǸӡǣΪҼһΣеģˡ
Ұͫڣȼţеطȼյıڷɳ˶ųĺϣֵȥ
ҪٽĪϢԻıϣԺӡǣӡǱɶ
һϣ걾ԴӡǣĪģϣ־ɹ޽Լ
Լһɣϣַػأпܱ
ڴڼ䣬ϣںδȫӦ
ζţǰԺϣڤһһ졣
ٲõϣֳ
֮⣬֪ϣֵϣʲô飬ŪϣֺڤĹϵ
Ҫӡǡ۵طϣֵӰ
ŶϣãȻ
ʶɵطϣʱϣֵӡǣȴͻʧ
ٸ꣬ͻȻΪ͵ؽһööط˩ס
ͻС
ٺ٣ôãֻ֪˵괫ߣΪԺŪңϣЦ
ǧٸ꣬קʶɵط䳶ڤͨˮ̶ڡ
ЩطϣʶеĻӡǣһˮ̶ڤںˮʴɾ
ҿɲķٷǿճʱЬ䣡
ϣ
һڤˮˮ̶͵س糤ǹڰ޵ĸ
飡
ŨѪĺˮţѸӿϣ֡
ϣγɵ壬õ޵ѪԺϱúʵ
˵ĻޣٷķģҵջһЩϣֲϳŰ޸Ѫõ壬Ѿ𽥱ʵ壬Ѫ֮ҾͿЩڵɣЩҲҪл꣬һὫ޳ҵꡣҪ̫ãҾͿԻָĪȻˣҲͳˡ
һڤ꣬飬Ϊҵ
һǿ߶ҵĻū
ϣֿ̬֡


1547 ڤ
ҵǾ߰޷ڤĺˮ͸ڻ޵Ѫٳš
Ѫŵͬʱڰڵķֻ꣬ͻһɻ㱸С
ڤĺˮ͸ʱƺҲʴꡣ
ڤĺˮӵϴ꣬Ĩȥļ䡢ʶĹ
ʮ׷ֻļʶѪʧҲȥ
е
ʻ꣬մڤĺˮȥ
ϣԭõĻӰõ޵ѪʵѪ⡣
ܿһ塣
֪ڤڤʵԨ°˲һ£ڤԨһ
ϣ仯ţΪһɫƤţͫðĵĹâ
俴ҵǾ߰Ӻˮ̶߳һ꣬ĶӰεظ
һһδӺˮ̶߳Զǵı壬Ͼ׼Ŷ
ͷֻ껥ͨȵ飬һʱԹ֧Ԯ
徳ͣΪͨ꣬ϳ飬ȻܹϣѪĽѵ
ȻҪʱȴһӰͨڤĺˮ̶ͻԡ
Ӱ˲仯ΪһݰͰ͵Ļӡ
ͫϹⱬ䣬ķɳɫѪѪâʢһĤںˮ̶ϡ

ϣֺͺˮ̶ӵһŦɫĤĳ֣رնϡ
Ҫҵİ޷ֵϣ֣һ쵽쳣˻ХţҪһʱ䷵غˮ̶

ϣѪ壬ײɫĤϣ
ɫͫĻӣһЦһȭϣֵ
ϣ԰Ѫһȭҵı飬Ѫȫ䡣
ϣڤĺˮ͸޸Ҳ͵رѡ
㣡
ֵ̬ϣ֣ˣסС
аڤɣҲһ
үҪȶԸһӦ֪һڤɺٺЦţ˵ҿڤˣڤڤĻ壬ϤڤҲ֪ڤڣһֱǱɻ޵ꡣ
һ£Ҳ֪ҲȤ
ʱڤûйĽӴǶڤɵʵǳľ塣
ۿɱΪаڤɣɶɭЩǵǿߣ˹һһɱ
ʵǰеɶɭڤսʱҲûκεơ
Ӷ֪ڤаʮ׵ѪȴԨħ
ҲֻʮѪĴħܺɶɭһս·硣
ҵȻȤڤһڤͿ̿ڤе˲նɱһƷֻڤڤŪٲΪڤ죬ﰵνűӻڤһӻڤĺףҲûһ취
֪֪ȵĹڣźڤͨĵصѿڣֳ֪˷ˡ
Ϊ
ڤɣӦѾ칬ɱˣϣּУΪʲô㲻ţұǰҪǿ󣡡
ؼҵϼͨһЩ»ˣңа񡭡ԺҲ𲽸ڤɫڤȻΪڤĻ壬ͼ縺ػڤΣһˣҪͨڤأûʹҵ
žžž
һɫ磬ڤб䣬ϣֵӰϡ
ɫĳ£ϣֲҽţһ껯Ϊޡ
ϣֵһǻӰڣ𽥱
㲻뿪ڤҶһ취ûУȻ뿪ˣֻʣ²л㣬ܷ˻ڤ
ˮ̶ڣһڤĺˮγɵĴִˮϺڤ֮Ѫ޽ɫĤ
䣡䣡
ɫĤˮ̶ϣϣֺˮ̶ˮ̶޷ںϡ
ͬʱڤһԳţһɫ磬ȥϣֵӰ
أϣӰ꣬𽥻Ϊޡ
úֻʣϣֵڰա
СӣζڤͻȻʡ
ǰ̬ңһ䣬԰޵ġΡ츳ΪΡ
ΪϣֵꡣҴ
ϣ֣֣ڤɻ
ҵͷţϣ֣ǻĪµս֮һ
ҽȫɱȻֻҪһ˿л룬ڤֻҪܻڤͨڤһλָڤɫأӦҲ֪ÿһˣܷѳڶֻꡣκһֻˣ걾ԴӡǾͲֻҪ㹻ʱָǻǻҸȼ
ңϣֵļһͬĻˡ
ڤڣһƿڤͶ顣
ǿһ̶ȣв򣬻ͨڤ͸Ԩ
ʱ򣬿ԨĶħᱻūۣ
ôҾȵ
ڤǹͨ˲ڤӵ֧Ҫǿ˳ڤصڤӣڤǿӶøӿֲڤ
ڤӣԨҲڤӣҹᴩ˲Ȼ֪
ѪͻƵʮԺҾ֪Լʵݣ֪ڵѪԴͷԨħʮ׵ԨħܹѪڣ֪Ԩܡ
㱾һŶħ࣬ǿһ̶ȣѪɱ䵽ʮףҲ֪°˲
Ѫ壬ὫʷܣӡѪ֮У㹻ǿͨѪԴڻѪ򡣡
ѪڼһС
ڤɵȻ͡
ô˵ȻûȥԨѾԨָˣ



1548 ĿŶħ
ᴩ˲ڤӣڤ
ɫҲԴϣֵ̬ȣҲΪڤɵһ˸ı䡣
׼Իϣֵ޽Լϣϣְ˳ġ
ڤɵĽͣʶϣֲͬĻˣҲΪϣ̫Σա

ӲţӰ޷Ա߳ұ崩
һ֣ڤɵͷԺֵüġ
üƤµ飬һֳͷų⡣
Ҫ
ڤɫ£ʧֻʣ´̬ϣ֣ȻХ
ҺڤɶܿĿ־塣
֮ǰϣڤɵĶԻû¶ôǿҵľ⣬ƺڤɲô
ϣƺҲţĻϾɱΪ᳹׵׵
յżǿģֻҪҲĨɱŻָܻ
Ȼ֣еĻ˺顣
ΪˣĪս֮һ֪ʥȫȫĨɱ
ˣһ飬ڿ־ˡ
ҴӦ㣡Ը޽ԼԸ̷Ϊ־С
ˡҡͷ
ͷŵĹâͻϣֵһ
ݣ
صΪһڹ⣬˲䱻ڡ
۾գһ£üĵ飬Ƥ֮¡
ڤɫ۾ҫâⶫӦܽɱɣ
ԡҵͷ

ڤӿĺˮϣֱԺͻȻ³û
ڤɫѪӡˮ̶һգ۵Ĺ򣬾ͱһĵѨ
Ѩֻͨڤڤ
߻Ҫ𣿡ڤʵ
ŤͷٷķĻ֮Ҫ
ˡڤЩź˵
ôѯʡ
Ļ޿ܣʵ޵Ѫ⾫ÿһ徲ƵĻޣ̺ŰѪĸ˵㹻ѪһЩѡڤ̾
ĸа񣿡Һ
ڤɵ˵ͷȻ˵ĻҴǣȻҴȥһط
ָһš
áҵͷ
廹ǼȰɣýͨڤĵѨգڤӿڤɿİ޷
Ŷ
֮Һڤɴŷǣͨǵ֮ţǰһ硣
Ԫ磿
ڤңһ
Ԫ磬֮ǰҵǶõģѪʳЩа࣬ʵүүΪ׼ġڤɴ
Ϊ׼ģ档
ڤץסԪĵصۡ
İޱȵĵصڤɴ֮ʱƴһν硣

ÿһδεĽ磬Ķߣͻᴫһ졣
Ҳ֪ã֪Խ˶ƵĽ磬ڤɴͻȻһտ޴ʯͣס
Ҷڣ޴ѪأһѪظɸɾʲôûС
ĸѪڣǿһۿľѪյĶħǣؿڶһž޴Ķħ
ĸѪڣкǳѪˮľ߾޴Ķħǣƺ˱ѪˮڵѪŽ
ǧȥˣĸǼܣŸոǵอԴҪѪָڤ̾ϢһүүЩＯѪˣҲܵһ
ǡֹ
겹칬ɱǣڴʬʱүүҪȥǵࡣ񷲻˽ǣ֪ŶħѪͳǣնͷ­ҪҪѾʮ׶ħǣûб飬ûбǿͨħิġ
ڤɿĸѪأֻҪ㹻Ѫǿƾħ࣬Ѫ֮Ѫؾۡ
ħ಻ǾͲиĿܡ
ҵͷԭôһ¡
ڼԨҲ֪Ԩħ壬ĵľǶħࡣ
ħ࣬ǶħѪľ۾ӵأҲǶħԴͷ
һǿĶħĲλȻǶħ࣡
಻𣬶ħͲԨܡ
ϣǰ֮ǰҽյԨͨҪȥԨɱħڤͻȻ
ɫһ䣬ʮ׵κһԨ֣ӭĶʮ׵Ĵħһֹܲһ
֪ڤɵͷҲȴȥˣĸ˯ʱ̫ˣҪǾ
үү
үƣԺҲ󶯸ɸꡣȻҿǰ磬ȥ;壬ͨɱ޺;ˣȡѪǾָڤüǰ嶼Թ˳ˣҾ͸ûˡԨҲģܹĸսˡ
֪ǿ󣬿ʮ׵ԨҲûһ׶ԸĽɫɫص
һԨͨڻһԨڤɵ
үү֪ľ𣿡
֪
һ⡣
ʲô
ĴҲһֱҪǰһԨսĸȻǿ󣬿Ҳʮ׵սͷĸһԡãӦҲʱȫˡ
˵ͬһ
û㣬ǵȫûпκһԨ
ԡ
á


1549 
Ԩ
һӿĻɽڣڶħĴεţеĶħ۽߳ҵĻ֭ˮ
䣡
һͷŽѪĶħĻɽðԶħ
ڸ߶Щͽ׶ħԺ󣬶ȥ
һƬ෢֮أֻʣͷŽ׵Ķħˡ
Щ뿪ԺͷŽ׵Ķħ޴βϵ
ܿ컯Ϊ߽׶ħ̬
ݣ
һȹâڵţǰɡ
ˡ˹ϹϾ
ͷʳؽ˹Ѫ⣬ɹɱΪŽĶħҵĻū˹
Ӱ˽Ѫɹ׵ŽԺ˳˰ؽ˹أΪһ

Ҵ߳һ۰˹˵ͷ
˹ɫͻȻһ䣬𾪵Ŵ߳һˡ
ˣǣ
ǾηԹϵԨڣ߳ڤɵͷһ˿
ûмѪ۵ڤɣͨ庺ӡ
ɴﵽ˹༶Ķħڤ̤ʱͱܵظе־塣
ǵ͵ȼħǿĶħѪȻȻľη
ڤɲؿ򰢿˹ʵң˭
ҵū͡Ҵ
ڤɷЩ˵ͷȻ˵СӹȻͬ졣
ҪƽͨҲΪһ仰ͽǶͷˡĳѪԳҲڳٺһЦǼԨ𣿡
֮βͱҲ̴֡
ʱ̬
ҵǣ˵ʱǺԥؾʹӦ
ʮѪսʿ޽磬ǶʱǶ̸ܵǺǺǿʵࡣ
ͬΪʮףǵսֻܺһʮѪսʿ⡣
ձܡ
ΪҴӦǡ͹һ
ʱǾ¶ģֻҪܻȥǽ᲻ϧһдѪ
Ԩս֮أ
ΪѪϵҵļ⣬ʵҲԴԨħ
Ե˵ϣǺڤһͬԨʱһ˿ԥûУʹӦˡ
ˣǣǡ˹ȻɫȵǵѪȫﵽʮףǵĴڣᾪԨģ
ǾΪԨҵ
˹塣
ǾϤԨ飬ͲҪˡûйͣܲڼԨȥûйϵһСԼˡ
ǰոڼԨжüԨԪˡ
ԨĶħҲںʮѪսʿս̫
ΪĿǰļԨʵΪŰڤɺĴ
ڤǣڼԨ޷ȥԨ棬͸·һˡ
ȥɣʣµ飬ˡ
ڤҵ˵ͷͻط˼ԨգǾС壬˲俪ʼɱ䡣
ԨŨԨħ˷ӿһɫޱڡ
̶ʱڣڤɾͻΪͷǣ˫ħ̬
ɱΪ޴ħ֮ڤɣڼԨɫ£һ춯ص

ڤŭţǾ޴ĳڳŨŨ
ЩڣԵĸʴϢƺܽһڻ
ǺԨһλΪǼԨһŭӼԨԶ
˭
ڤɹЦţλӭȥ
䣡
һգ۹Զ۲ɼգӴɱĿֲ
ˣǺԨͼԨս˹
ǡҡҡͷ޽ĴڤѾһħˡλսҪ£ãҪ֤ڼ֡
šѪԳ
ԨĶħڤɸ㶨гһػǰԨ°ͣ˼һ£ѪԴͷںԨ㹻ǿԺȡԨİʲȣΪԨͳߡȻҲпڼԨͱɱˣҪҲһ˰ˡ·ѡģκԨսܱħ˺ɷ飬Ҳ⣬ֻǺˡ
գ뿪˼Ԩ

ջɣԨħڣűϢĻԨ
ά˹վһƬأոջɱһͷ˽׶ħߵСӣͻȻеһ
ˡ
Ԩʱҵ޽˶ħūԼҵϵ
һ֡
ƾʱѪֱԨš
ȻڻԨطЦŵͷ
˵Ԩһ͵ڶĿֲħ;ħƺʹûԨħƴɱҪԨͳߡά˹ɫ͵Ԩң˵صĶħǷһɱҾطѪĥ¡
ܺáЦЦɡ
ֻСС׳棬͵طɳ˻Хţ˵ֻҪ磬ҾͿ棬һЩʱ䣬һԽԽǿ󣡡
ѾΪū׳棬һֱҪʳ޵ķ
ҵʹѣʹӦΪء
ԨΪһ׳ҵķܵء
ﲻͬ򣬴˵صĶħѪ⣬ҪǿʢĶࡣͬģǵҲԶԶ塣俴˵ܲڻԨȥͿıˡܹڻԨͨ˵ز̵Ķħȥ׳壬ı¡Ҫû棬ν׳壬ҲͲôڡ
ףףһСĵ׳׳壡һ׳Х
Ϊ֮ɣϣгһգڱ磬Ԩ׳
ģһģ


1550 
ڤɺŵԨֽһ׳ڻԨԺҾͻص
˱֮ء
ʱԺ󣬱֮»ָƽΪͬľȥԨ׺˶档
Ŀ̨򣬼ڡ콣ɽػع顣
ͳ˱֮ص½Ϊ˺Ԩĥ£øǿ
û䣬֮Щ𾳵ߣͻƵվܵ谭̫̫ࡣ
ڼͶǧ֣֮ˣҲ׷վµĻ̳
ΪͲ޽ͨʱ뺮Ԩ֮صЩǿߣȻʱսԨ
֮УкܶΪ˶ħʳ
ǣЩħѪϴǿߣüǿ¡
֮صʵÿһ죬ǿš
յǱ֮ǿͳа
صĴͿռ䴫ԺǻͨҲ˼ȥɽ
˼ãʼڱ֮أǼɽԺֻˡ
ڱ֮ء޽ͺԨ֮䣬ػš
޽֮ţ;磬޽磬޽磬ͨˡ
ĸˣͨ޽֮ţǰԨս
֮ŵǣ򣬶˲ĻȨ
֪ݵǿߣǸӵľηûκǿߵСǡ
ɶɭͻ֣ҹǿߵɱ¾кİԵ͸ʹе壬Ϊʥء
ǵؼҡҺͲ칬Ϊǿӵź
޽磬壬ľ壬壬ǵļʵѡ
ǵͬǳΪʵϵİܵе
ڱ֮˼һʱ䣬ۿѶûзǽϾҲе㲻ƽ
İ޷ڣڿͨڤĵѨ
Ѫ޷ͻƵʮԺھ˹ҹǿߡ
˵ֱͨ
һҾ޴ǿվ޽Ƕ˾޴ıڣ׶վˡ
һţǿվ޽߳˽ȥ
ˡ
һʱˡ
һǿվ޽ڲǬЦǲرӦĻѡǿվ޽
Щϼһ¶ȼˡڰĲʣȻߣȴûؼףǻһڵ߷
Ҹ̫࣬ûʱȺ㡣ŵȻһЦ˵Һ󣬻вʽ㣬ǬŲߣҪһ
ҿЩһ˵ͷЦ˵л
߰ɡ
䵭ͷ޴Ĵ̨վ˽ȥ
֮šǬҲ롣
Ҳ̨
䣡
һ룬Ӵ̨ܣǿĿռ
ֻһͷǷŵ⣬֪ӷŴը
֪˲˿ռ
ǰͻȻĿԾ֣ߣ
һŵ⣬ǰȻܱΪʦ
ž޲촽䶯ţ˵𰻵Ҵ£ҲһӦûС
һ䣬ǧɵȻը
籩䡣
ĸӦڵĿռӿĿռͻȻÿ
һ˶ĹǵĿռڱըıǴ͵Ĺ켣
ӿ󺣵ۣ֪ԼƮδҲ޷ıԼǰз
״̬ƺֻһƺá
飡
ݺݵײһӲʯͷϡ
飡飡
֮мײȺԴ
Ǭŵ
ʲô
򣡡
ͷתң͵ػعʶվ
ǰİ硣
վһɫɽĶˣķֻһڵһĺɫɽ塣
Щɫɽ壬ǲյһһ
£Ǻqq磬ϣİ񷡣
ǿ磬Ҳվʲôֻƾо֪
ԨħԨħ
ϡĿڵĶħѪͱûԾˡ
ȫħѪ磬ħ̬ߵĸо
һͻȻֻ֣ϵлūϵȻȫˡ
طһԨ̫ԾǬţ˵ӦǰģΪʲô
ǡûԨͨߣȻ
ߣ㿴ˣǬȻ
ҿóɵһҴ
ˣһ˵ƻжǽǡ֪޾ǺӣǿиıռĴͷ򣬲ҽ˵صģֻˡߣһ
˵һ㰡ż
°˲ԨͫԨҲֻа˲ԨܸһУЩϼһﶼΪ
ң㲻ӵʱѪ𣿡Ǭ
Һ˵ϵˡҡͷûӣ޷ʱѪһų
Ҫ뿪һԨֻͨԨͨˡһڣ˵塢ͻ壬壬սԨһٲ㡣˲ųơԨǿĶħ⣬ֻм˵ЩǶħ壬°˲ԺҲɱܻŴӰ˲뿪ļټ١
ߣ˲뿪֮һ


1551 δ֪
Ϊʲôǻûл
򣬺ڰ峤껣üͷȡ
Ǳôһ£ɫҲ
ݣ
һͻðҸոϵˣ˵ҺͲʵˣһʱ֮ǰѾߡʱӦ͵ˡ
һ껺ѶȻɫ
һʲô⣡껿϶
һ£һԲؾѪϵѰŵλá
ʱܸܵҽԪţ֪ŰȻ
ţŮѪУͨѪ֪š
һľٶ껺ѶĬţȺĽۡ
ú
ۣɫѿҸ֪ŵλá
ôܣѴУŮֻҪţһƬأ㶼ӦܴӦŶԣ
ǾԡҡͷӦ֪ں޼ʵǺӣط޷ӦŴڵġ
ڰİ껺Ȼһ𣬺ȵӰ°˲Ԩ
ҲһٿȻѵط
Ӱ硣ҡҡͷôŤתҲӰ硣
Ǿ°˲Ѻȵ
ֻǰ˲Ԩ
޾ǺӣͨռǵĲãֱԨָߣһϲģ
ˣǺոƻĲãָӵɶɭöˣԸػŪ㶯
ԨüͷǣҪȥӪǣҲôסң˲ǻ֪һ㣿
ѵȵֹһΰеˣ
ȥϡѣȥϵ𰣬¡˵
ã


ڵľʧ룬˽侲˼ŸҵһԨͨ
ҳԺ޷ϵ֪ȴƺεĽš
ͷֻնϡ
ΪԨߵֱԨȻܳɹ
ŵˣҲַźϵֻǰ׷Ļ
ûõġ°˲ͬԨ棬˵ˣǴĶħҲֻͨԨ֪ͨǰ˲ĶħּļһûԨͨɵسڰ˲Ԩ˲ľѪһĹںˣܴɴ¡
ˣԿռ֪ﵽ˳ľ磬ܲԨͨ
ǡ
ҡͷûκεĿܣֻʵʵҵԨͨԨͨȥ
һԨͨһԨ룬ӦҲһһܣֻǣǲֽ֪λã֪ӦһǰС
Ҫҷɢڸɳһʱ䣬ûʲôǬ顣
ҵħҲðҲ޳ɡ
ħаһ˵Ƕ˽⣬֪ħʵһ̫ǿĶħδؾʤ㡣
ʱȥĴתתͻȻ
㣿Ȼ
ǿĶħһԱ֮һЦڵĶħѪ

һ죬ŨԨħӿڡ
ֻһħѪħ
ħԺͫͷɫǿ׳ⲿϥǺͼϣ˼̣ƤҲϺɫ׸ǡ
ħһ
ʺǬͻȻħԺ壬Ҳе岻ѡ
ӦЩϼһΪʲô˵ĿءħңٺЦŵʱ˵ɲҵĴڣζһ峤еġ֮ѪƻѾɹ
ԭˡʸ̾
֮ѪǼ
ȴɡ
ҲٽͣħԺ壬ɽ۷ߣѰһһûټ
ѪѪʱѪħѪ૵ڣʲôѪӵжٵѪϵϣ
δ
һ̣ΪЩϼһΪʲôͻȻ𰣬һΪһңôıǮˡ
ħԺôһĶħǣǿߣųһ£ûǣûһ⣬𣿡
Ҳһ㶡
ģġǬ΢Ц


1552 Ȫ
ҰĻ£ħûĿĵķɳš
ŨԨħħ壬ȻȻڡ
ħ壬ƺӦһ㲻֪Ϣ
ܣһŶħƺҪһЩ
Ӧûˣһ
ħ̬ĴɳһӣͷųӦ
Ȼħ״̬궴͸֪ҪǿĶħ
εˮ˷͸š
֪˶ãͻȻһرǿ꣬ĸ֪Χ
Ǹӵ궯Ǳȥ
һӺһƬľԡ
꣬꣡
һͷĶħմѪſڹľڳ鴤š
һһģʱѪѾˡ
Ѫꡭ
һ֪֪ǰĶħȽײᳬ߽ס
߽׵ĶħУڵͽ׶ħ

ӦͷųϢͷģĶħæŷ
һ˶ųһԶħѯʣˣк£
УħԺңȻԵŸ߹϶ǰͬ࣬һ߽׵Ķħ
߽ѪĶħΪǿĳħĺᣬԨżѪͳ͸
ĶħͺǲһڶħеĹ塣
ԨͨʧˣһͬԶħʻ
ǻȪεĶħȻ𾴡
ֻЩǿĶħŸڰ˲Ԩͨڴ󣬿ڲͬ߶
һ˵ԨͨʧϱøӵĹæˣ㱻Ԩͨ˦ˣԨͨԶô
ûлشǼ׷ʣԨͨķںδ
Ǳߣ˵غԶҪڤӡ״ĶħȵĿ˵ˣôڤӹģ
ڤӣɫһ䡣
㲻ǴڤģħȣʵԨͨѵֱԽڤӣ͵
ݣ
ûǻΪһɫ⣬ָλ÷ȥ
ϼӶš
;УҲӦһЩħϢЩӦĶħѪȽƺǺܸߡ
̶ֳȵĶħ겻ǿܸܵǣħȴ޷Ӧ
ԴƹЩħһֱڤӵķɳۡ
֮
һޱȣī֭ѳӣȻ֡
ڳӵһˣԶ񷣬ƺǴ
ӴԶմԺһֱ쵽λãȻһ˲֪δ
ںڤӣǧףɭĺ
վڤӱߣӦƺڤڣĵХ
ֻһ֪͸еͷۻЩήҡ
ڤӵϷƴһεĽ磬ֽϣڵ޽ºǻ̳ĽΪơ
ϣ֣
һӰǱʶ顣
һƻֱĲռ䡣
ϣ֣
һӰϣֵԡ
̬ϣ֣ĵĲռ䣬ƱһƵĻ
ϣֵСұüΪģ塣
Ӧϣֵʶǻۣ䣬ƺ顣
ϣֵ걾Դӡǣ·Ҳʧ
ȻϣֵӡڣȴһĹʼ˸ţȻûϨļ
ңһĹʱһעڤӵĹС
ѵϣڤ
ţ꣬ȥУȥ֪̽еİ
ͻأϣѿҪɢӡǣعⷵհǿ
˻˻
һ˿˿˿ϣֵӡðһӲƵػӰϡ
㵽ᵽڤӵϢ
ҳȥҳȥҿԸһУ
ҳȥ
һϣֵ־ըͼһĲѣӶͿľ
ָоֻҪһ˿ϣ뿪飬ڤӣϣ־ڤøԿơ
ֹš
𣡡
ŶҪĨɱϣһ˿ӡ
һĹ˸ͻؽϣֵӡǹס

ϣһ˿лʶ˲仯Ϊޣ׵ʧ
һĹ⣬ȴϣֱڷɳȻǿ顣
ʲô
ҵӰϣֻɢԺȥ֪
䣡
Ǽ䣬֪Ʒţ糱ˮӿꡣ


1553 
һĻĻģĻ棬ڶķģΪĹӰȻꡣ
ڽЩӰʱԽʧš
ֻһеľ޴һȵĸо

Ĺ꣬ǿдѣĹȻ˸ţ͸Ϣ
Ĺ⼴ڣҲȫڣûб
ҵһ꣬󣬷͸ɫʱɢ
һһʶ˳
ɫصۣǿȣԽĹ̺İ
Ǽʱڣܵһ嫵ķĹ˸磬ǸͷĽ磬ġ
һһЩҵĻڣõһЩϢ
ڤڤڣڶСģ̺һرĹ塣
صԭģȴڱԺ󣬻ΪƬڤ
ϣֵһطֻ꣬Ϊ˶׷ɱǱڤ
һֻ꣬ǱڤڣоڤЩķĺصĹ˸
ϣ֣һʱ䣬ЩɢڤڵƬ
ʱ䣬ЩƬ½ϣͼָûбǰıĿ
ڴ˹УͨеķģڤһС
ֻôһСķֻ꣬»ָʮףķ
ȻһֱٷķʱҲûܹǷƬƴ
ζţҽĨɱʶʱҲδܳЩƬ̺
ϣֻһСѡ
껯ΪԺ󣬱ЩƬ±
ЩƬֻһĹ⣬ʵڤĹ˸塣
ʱҪ붴еİֻϣһʱȥ飬ƴͼһ㽫ƴ
ֻܽĹڵ壬
ϣ֣һʱ䣬ɢڤڵķռʱ䣬Ҳûܳƴ
ûмֵ
ҡҡͷȻʧȥȤΪܹĹڵõʲô
ϣһеľʱ䣬ȥƴĹڵİ

ɥ֮ʣоڲĿռ䣬б仯
һ롣
Ĳռ䣬һĹ⣬һӨݹס
ڣѤõ⽻֯ţǵڤĹϡ
ĸ֪Уͨһ޷ķڽһĹİ
Ĺ⣬ڤڣƬ͹˸壬ҪȷϣŻ֪̺ܡ
ĵĲռ䣬ڶྦྷӨݣЩӡŸ߼ͼУƴһֱܻ۹
ϣܸҴϲ
ȷͨĳַڽĹԺԻһ䣬ֻ˳
ڴΪٴδ漣
û취ϣǶ֪ڤӵĸѶϢעڤӵʱ򣬱㲻ͷ
ҪǰȪԨͨƺҪԽǰڤӣڤϿմһȻĽ硣
Ľ磬ȵʱ򣬿Խº˻̳롣
ڤϵĽ磬ǬˣΣԣ
᲻ǴڤӵʱҲ룬ʧȥ꣬ڤ˲Ҫڤû
վڤӱأ˼š
໺
һħҽУڤӵһ˴ͻȻѡ
档
ֻڿڤӵһߣһͷڤļƵڤβᣬڷ񱼡
ͷβᡰ˻˻ХţŨħڶʲô
úͷβĺ󷽣ֳ߽׶ħ
ֻǿһۣҾͷ߽׶ħȻ͵żơ
ֻǣǵѪȽףӦֻңĸоӦԶԶǿ
ȪѪ᣿в²⡣
ȪľһĶħѪٸ֮࣬Ϊ̫࣬ʹѪᲢء
ˣЩѪᣬ໥ɱ
УֻЩܹɱдĺᣬĺѪܵõϿɡ
ΪֹļٸѪᣬܹͬģƺҲֻˡ
ڵʱıԴʼ磬ôǿĵȣҲ˵С
֮ôƴһеؽ뱾Դʼ磬ϣɼϣܵõϿɡ
йػȪѪ£Ժһš
֮ȪѪᣬͼ׷ͷβᡣ
β񱼵ڤӶıأЦбĸ߽׶ħֿһڤӡ
ȻȻطڤӡ
βħոշɵڤϣڤӵĵ£˲ɳһ߰Ķꡣ
β꣬ЩһӳЩһӵϣգʱ䣬ͽβ˺ʳ
ʱ򣬾βѪ֮δڤӡ
ľβħװ˷ôʱ䡣
ʧȥһ
ǱɱǿļһȻǵѪףǻ˳ٻһֱĻҪͶãǾͻᱻǵĸɱ
߽׶ħֵأԵ൱ź
ι˭
һ߽׶ħڤӣҴߺȡ
ڤβᣬԭβħüͷֹڤڤڤӵķ֧ڤڤӡڤЩڤޣܴһ֣Ҳеͽ׶ħѪͳӦôһˡ
ļһں㽲Ǹ߽׶ħŭ
ջ˼⽫ӿĶħѪѹţԼԵѪȽײôߡ
һЦŶ߽׶ħָ


1554 飡

ڤӶ԰߽׶ħ˲伤ŭ
ħĸоУҵѪȽ׺ǲ࣬ˡ
ǷӦÿɣ׷ôãһͷβħɱǷʲôسţ˵ǣҺΣֲԽڤӡ
ڤϵĽʧһȥɱ㣡
ڤϿյĽֲԶڣҵţ
ٹʮʱڤϵĽ磬ͻʧһӣúʱɣ
ȪѪв
ԭ粻ԶڣʮʱԺ󣬻Ϣһӡ
õҪϢҲûȪĺᣬת뿪˴˵ء
УȪѪᣬʵĿ
ʮʱ
ĬĬʱ䣬Ҫ췵ǬԣǬϹ
ʱ
ѪڻȪ缲ţܱ̽ߡ
úطȽٵɽۡ
˵ġһأǬЦ
ұȽ˽ɫȻûرķӦ
źͲǰһ
ǺҽӴʱ䲻Ҳ˽⣬뿪Ժ󣬲ǡ
ħԺңҪʵѡ
ǣǣǾ˵ˡ
ǻȪԨͨңԶм͸ڤӡ
һͣλá
ڤӣһ˵ڤӺѶɹġ
ȷסҵ˵ͷڤӱϣľβħ˲ɱĳһ
ŵԺɫΪѿ֪Ӧԡ
ڤϿյĽ磬Զڡƺһʱ䣬ڤϿյĽʧһӡҼ򵥽һߴٵĿǰҪģǾϵڤӱϣȻڤϿյĽʧԺ󣬴ڤȥԨͨ
ˡǬͷ
ͳһҴ·ڤӵλóȥ
;УȻħԺңͷų֪ܡ
Ķħ꣬бӦЩħǿһ㣬ѪȽ״Ľס׺ף
̶ֳȵĶħȻΪܾϵڤӣǻѡá
һ·ȵڤͦ
ȻʱԺҽЩԾˡ
еԽԽĵͽ׶ħź෴ķȥ
֪ӦвٻڸڤӵĶħھԶڤӵλá
Щħƺӱʲô
֡
ţһ궸Ȼ֪г֣֮ǰ̬ħ
һͷǬһ䡣
ôˣǬ
û£ȥҸһʡǬ߷ɿ
ǬˣԵһħ»ɧ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ŵ뿪ħĶħȥǸεĵͽ׶ħ
ܿģҵ˸ͽ׶ħȻطǰ˵ĶħѾָ˲٣ϵѪ˿ڶûˣҲź෴ķȥ
ˣô
ͽ׵ħʱ򣬻Щϲ
һͽ׶ħͷӦ˹˵ˣһ߹ǿĶħȻ᳤ʱ߶ڤϿյĽ磬ܿͻʧˣһҪû뿪ɣ
ͽ׵Сħһȫ׵ı顣
΢㶣ȻΪʲôӣ
ǵȻҪˡ
ͽСħ۾¶־֮⣬˵ڤϵĽʧ԰Щбǿĸ߽׶ħͻᴩڤߴɱɱһӡǻһӵʱڣ߽һ̶ȣÿȥ԰ĶħɱȻǻڤӽָ֮ǰ˳ȥ
̫ˣڤ̫ᱻ꼰㣬Ǹɱˡ
ҵԶԶﲻȥڤӶ԰ĲΣֻùԹԶڤӣȥˡ
ЩΪԼ㹻ǿĶħܹһڣûɱʸԽڤӣȥӶ԰档
Сħ͵
͵ʱǡɸӦһ߽׵Ķħڤӵķȥ
Ǹ߽׵ĶħڤӵĶħǿ࣬Сħ˵߽׵ĶħӦ߽ΪǿĶħҪȥڤӶ԰棬ڴʱڤӡ
ԭˡȻ˹
ˣˣпܵĻܴܲҲ뿪Сħ
ϧߺȵʱ뿪
صǬ˴ɫأֹ̫ۡ
ôˣǬ
ƽһߣұΪڤϿսʧʱڤ߲̫Ķħûϵ
ô˵ʧʱڤӵǽΪǿĶħˣü
ţҪڤӣȻ⡣ǡ塣һǼͻΪħĽ㣬ǴڤӣҲᱩ¶һɬڤӵĶ԰һЩǿĶħע⵽ǣǻɵԨͨ²̫ܡ
ջϲһ̾Ϣ
Ҳͷɥ
һ취ʵ
ʲô취žһ
ʿң˵ֻҪǼڤĶħˣǵݾп¶ȥħӦûһʱ佫ǵϢݳȥǺЩħɱˣǻǿĶħ֪Ȫ
ҵͷ
ֻһӦþͲԥһ£Щݵ˵ֻҪһʱڣڤĶħͳͳɱ⣬Ǵڤӵʱ򣬾ͲжħԿûжħ֪ǼԨͨʱ򣬾Ͳħɵ׷ɱ顣
ʽ㣬һһʱڣɱڤеĶħ⣬ôܣżе
ǬҲòʵ̫
԰ɡҳ


1555 ɺ
ڤӶ԰
ǰĸ߽׶ħǰʱ͵˴˵ء
ˣǻԴһ˽׵Ķħ
ǲǸ߽׶ħһǻȪѪᣬǿѪ츳ڻȪݺ͵λǻˮǴߡ
ҲΪһЩǿĶľŽԨԸ¶עǰ¸ǡ
˽׵ĶħǿĶ࣬ھŽԨİ£ǵĲǲȡ
λ˵ĺӶ԰ļһѪڼף
һ˽׵ľЫħЫһβ˦ţѯʡ
߽Ѫһ߽׶ħش
߽ѪЫħͷɫͫУ˸Ų̵ĹâӦûֵġ
ÿһǧ꣬ڤϿյĽŻʧһӡڤӵĶ԰ȻѾѪ߽ףӦþͲŹλᡣǸŻȪѪĸ߽׶ħһȻҪٵһǧꡣڤӶ԰Ķħ߽Ѫ£ҪͨЩͽ׵ļһһǧʱͻƵ˽ף̫ܡ
߽Ѫʸ񴳵һˡ
ˣһǧ꣬һǧ궼δͻƵ˽ס
˽׵ľЫħͷ˹ܷģֻҪ֣һɱ
п˹ĸ߽׶ħǣһҲȥڤӶ԰ȥɱһЩҪĶħ
û⡣˽׾ЫħȻ˵𣬾Բκ⡣
˽׶ħ
˽׵Ķħæͷ̬ҲǺǫ顣
һǧ꣬ڤӶ԰ЩҪļһûһѪܴﵽ˽סЫħ꣬Ҳԣһ˵ԨħǲŨҪͽ׶ħѪͻƵ˽ףȷסûа˽׵ļһͷһǧͼЩħ˵ɱĸɸɾһû˵ķɹڤӡ
Ҫа˽׵ļһȫһˡһ˽׵ĽսħŽıӲУһΣһͷİ˽׶ħڤӶ԰һΣʮ߽׶ħ֮³ɹԽڤӡ
Ŷһεİ˽׶ħ𣿡˹
սħһһη˵
ô˹ԡ
źӶ԰߽׶ħߵڶͬɱ˴롣һΣѪֻ߽ףҲ˽ۿɱġսħ
˭Ŀ˹ȵ
ЫħǰڸҲǧǰһκӶ԰ͷߣҲɻܻŶɹڤӣӶ԰ļһ֮Ǹһ񻹻𣿡
ţһĺܺáսħ
˭˹һΡ
شˣսħȵ
һ˹ڵȪĺᣬ˽׶ħȻɫ
أǻȪֿȵԨ
ͻƵŽѪʽΪԨԺ󣬾ͲٽԨս
ΪֹѾͬ׵Ԩɱʳ˶ħࡣ
ȪΪΪڶԨ֮УϣһʮѪĴ
ζ治а˽ѪļһְɣЫħֹ

ڤһˡ
ʱƣԽԽ߽׶ħڤ
ЩѪﵽ߽׵ĶħһأѾǾԵǿڡ
ҲֻĶħŻʱڣڤϿսʧһӣԽڤȥ԰
߽µĶħۼʱ佫Զڤӡ
ûãڤӴֻʣ´ﵽ߽׵Ķħ
ʮ߽׵Ķħǵͽ׶ħһɱ䣬ѪĽﵽĲΡ
ǼѾ߽׵ѪкܶǻȻǺܳڣ˸Ĺâ˱ԡ
ֻȼһΪõһСָ߽׶ħѪԵԴǻһЩ
ޱļһҲ֪һڤϿյĽʧǽʲô
Ǻʱ򣬺Ӷļһػɱ
Ϊȡ㹻ʱ䣬ܸõļȥǾۼڴʱ໥ɱ
ǰһأŶôĳޣΪܶɹڤӣǶս
Ϊǻɱڸǿĵ˻ûй֮ǰǾʧصĻǾͽе԰е˵ŭ
ԽĹ߻ţڶ԰ĶħɱʱѹͻԽС
һ㣬ԶĬţſơ

һħӰͻȻԶŶ͵м֡
һǿϢһħӰͷų߽׵ĶħС
أ
أͻƵ˽Ѫˣ
Ǵش˵׵ܵܣѪͻƵ˽ˣ
̫ˣأ˻֮һԻԽڤӡ
ڶ߽׵ĶħһͻȻĶħѪȻﵽ˰˽ףˡ
ǶΪصͷǹӵĳɹʽ
ȻǾϲʱһħӰҲͻأֳ
ոյأûЩ߽׶ħĻֹͣ˸Ӧ
͵ضңȵ˭


1556 ɱ
صĺ߽׶ħס
ҲڴʱħԺңӰ
ףǣһ߽׶ħ
߽׶ħһߣ
֣
ڶ߽׵Ķħһעң
򣬼ִܳĸ߽׶ħΪǿĸ߽׶ħѪԴͷԴڶħʹ
ּĶħᣬӳ𣬾ӦڤӵĶ԰
ǴأأҲɵͽ׶ħһӵѪȽס
ɾأҲǸʮף쫷ħɱɡ
ȻħԺңֻ׶ߡ
ɫͫͷȫӲףⲿϥ̣ͳͳǸ߽׶ħе
һڤӶ԰ĸ߽׶ħȻ֣߳оۼڴ˵Ķħɻء

ڤӶ԰ȪĺῨ˹һͻȻ͵ؼС
ʲô߽׶ħôи߽׶ħڶ԰Ыħµ
λһ߽׶ħΪʲôڶ԰սħҲˡ
֪˹ɫɭ䣬ôڶ԰ģڤϿյĽһʧǾ͸ɱûУ
ˡЫħ
Υ˹Ϊ˹˻ȪѪᣬȪǿͳߡ
ҺͿ˹һǸ߽׶ħҵҲûп˹ĸ߹
ңҲǡǡڤӵĶ԰ڤӶ԰ͼ߻ɱǹ
Ҵû㣡
Ϊ쫷ħأҡŶħ򣬴쫷磬һ߳ҽӽһ˵ѾǧˣǿļһȫʶһأҾԲûм㣡㾿˭ΪʲôͻȻ֣߳ǰԽڤӣӶ԰ģ
϶ǴӶ԰ļһ
ôģɱ
ɱ
ЩŶɺӵĶħȺ鼤ܣ׹ڣǶڳ˷ܵҺ
һͷɺħɵ߽׶ħţһ˹
Ѫʯ
ͷ߽ʮףʯɫħ˸ӲâĶħ˲伤Ѫ츳
۾ֱͻظеһѪ۾ӿ

ͻȻ䣬ҸеĹͷýӲָͷѸٳʯܻ
߽׵ļһ
һûеһʱ䷢ǳؿͷħǿѪ
ûжʱͷӺħɱĶħ޼ɵͷѪ츳

һ۹ڰյңӶʯ
ûоѪȵĸ߽׶ħȻʱ֣ģ
ͷħ˻Хţ޴ĶħצӣݺݵҵԿǡ
أ
ٵҺɫâҰʯħڽ俪
ͷħѪħǿʱɨһա
ħ壬͵ذθ˼硣
ָе֣⵶㣬ħĲħ˶ͷ­ա
ѪʱһͷħԣײǶħദ
꣡
ϵĵ̣ͷħðͷħҲϲ
Ѫ츳ԣ
һҫâħԺ屬俪ٽ⼸߽׶ħ׷׶塣
ԣ
ڤӶ԰ͷսħѪȽڰ˽ףһҲǰ˽׵Ѫ
һЫħЩԥˡ
һ˽׵ĸ߽׶ħڤӵĶ԰һеʱ̣̫ڲͬѰ
ЫħѪŽ׵ĶħԶǻѾȴħڡ
ее㲻Ծ
˽ô˹ɫ俴ħ˵Ƕǰ˽׵ѪѵĶ֣ǹǼһӦ÷ԸǣҪȫǵɣ
ЫħεͷԸġ
ֻ¾ˡ˹һһ֪ĸ߽׶ħѵݻҪ߹󲻳ɣѵΪ
ҡЫħ
κһѪͻƵ˽ף˸׵һҪѪ츳һԽ׵˹ͷв׵Ӧ֪ζʲôɣ
ˡЫħһ£ڤϵĽһʧǾͻȥɱ
Ͷˡ˹
ۣ
ڤӶ԰ħ̬ңѪеĽ츳â
һۼڴ˵߽׶ħɱ

ͬΪ˽Ѫأȶų̲ס֡
мӣֻоǣҲſڴ㹻ʱ䣬԰ļһȫɱ⡣
꣡
ֽһͷ߽׶ħĲšϣХһӿŨԨħȻײء


1557 
쫷ħɱɵأӿѪۼ硣
رǿУӿŨɫɱⰻȻ

͵һקǸߣ׸ߵ磬ȻϯħԺҡ
أɱʱ쵽ˣ
ڤϿյĽ缴ʧ
ʣµЩ߽׶ħڤϣڳҰ
飡
ƽ޲ڤӣðˮݣǷһ
أأ
ĿÿһڤӵĶħԺ𣬳
ּҪ̫ãڤϵĽͻʧ
ʱˡ
ֹһ䣬ۿͻȻ˵麣ڵ

һɫ⣬缴ʱһš
أɱɱ
һµ߽׶ħ͵زҽгħķը顣
ͣͣ
һɫ磬ЩͬҽеĶħ֮Уϵشš
ЩֽĶħɱ
䣡
ڤӵϿգͻȻ죬һξű򿪡
ʧˣ
԰Ŀ˹ţˡ
׺ݵص˽׵Ķħ
ˡЫħ˵ͷ˵ʱ䵽ˣ嵽԰Ҫɺɱһ
ߣ
˽׵ĶħʮźħףװĶħ˻ųڤӶ԰
ǳڤϿʱҳһڤӹȻû쳣
ζڤϿյĽȷѾʧ
һӣֻһӵʱ䣡˹פ
ɱЫħŭ
磬ǲȥ𣿡˹Աߣһ߽׶ħѯʵԭļƻǲӦҲڤӶ԰׵һЩ֪ߵļһ𣿡
ǣ˹ŤͷǵѪﵽ˽𣿡
ûС
Ѫûдﵽ˽ף԰һѪǡǡڰ˽ף˹ɫɭ˵ǹȥһͰȫ
ͬѪ߽׶ħͻȻĬˡ
ǷŴһ㣬԰˽׵Ķħҿһ㶼򵥡˹һ£ֵһһ뿪˵أʲôҪܣʲôҪᣡ
ѵãӶ԰Щһߵǿ
˭֪أ
˹˵ŵʱֿʼˣļƣֻҪӶ԰ľеƣͻһʱ뿪
һĶ߽׶ħƺҲᵽΣյϢ
Ҳſ˹Ȼˡ
ʼ𣿿˹
ڴʱԶһһ߽׶ħƵֳ
ȣ
ڴˣ
ӦѾ˲Ŷԣ
˹ˣһĶħ־
㸡ţӯڿ˹Եĵȣ΢ЦѪԵϵ˵ҵĵܵܣô˾壿ŶˣѵӦúҸô
ȣʲô˹ʡ
ûòļһҲѹ֣ĸֻǵͼħҡҡͷĸ׵Ѫ̫ͼǼ̳˼˿׵ѪҲԶѵǴ֮áķȻҲŸ׵Ĵҡ
ǵĸףҪɱ㣡һ߽׶ħ
Цҡҡͷ
ݣ
˲ŭĶħԣħһץħȫǶħͷ­ڡ
ǣ˹һħҲˡ
ħһһһħģħץסǸħĲޱؿ˹˵һΣй¶ҵϢҲ㱻ɱɣ
Σ˹
ǾͶˡͷǸħϣ˹Ӧ֪ҼȻţǾֻȥˡ
ⲻ˶ãǻҪɱҪɱļһͬͬĸ׸磡ӹһʱδζôˣһ׸У˹
ġһŲȥ˹ǻһŲȵıը
ɱͬĸܵԺ󣬵ڽעڤӶ԰ԹԵ˵ףе˼Ȼ˽׵ļһҪɺӡǧǰŹĴأֿȵĴ˽׵ļһ᲻ҲпܳΪһĴеڴ
ع۲ڤӶ԰
ףǼһƺʲôط֡
ħԺңϸһüͷԽԽ
Դʼʱûгħȶҵӡͼ䣬ڱԴʼ硣
ҲΪˣħԺңȻеϤȴûܹϳ
ȣôǸһ
ȻڤӶ԰ңֻǿһۣ˲ϳ


1558 ˲
ƺǻȪġ
һ£ϷӦʶڱԴʼսĵȣԭǴӴ˵߳
ȥɣ
֮ʣͷ˽׵ľЫħͻȻ
ЫħЫβи˦ţġ˻˻졣
һ޴ںսӾЫħؿڷɳЯŹɫħȻ

սػҼħ״̬ĵ̣˲䱬ը
ɽĳϱһɺصֱĹ
һѾӦһصѪʼƻħǡ
ͬʱͷͬΪ˽ѪĽսħҲšһʮ׳ͷǹǡ

͵̧ͷɫͫУͻ䡣
׺ݵصͷսħ
Ǽγɾ񳱣ֱսħ
˽ѪĽսħǸ޴δͷǹǣؿѪ
أ
սħŶ䣬ֱǿ׺۾ڣѪסؿ
ף
ԻսħػңҲһʧ
оոԸսħʱüڣƴĲ
ǲһ·ڤХͿͻȻΪһɡ
ƺڤڵĹһҵйڡ
ǸйڣǡǡĿꡪսħ
ﵽ˽ѪĽսħȻԶԶͬ׵Ļˣһ߷ĶԸЫħԶħѪָƣִ֮ͷŵɱǰĿֲ
Ȼͷ˽׵Ľսħ񲻵Ӻ۾Ѫֱ˽սħԺ
໣
սħ˻ХţϢѸٿݽߣ类ˮĿݾ
̶ʱ䣬͸еսħ꣬׵ˡ
Ҳȥ
ֿͷЫħͬʩ
䣡
ͷЫħ类ĳֲ֪ݺݵسԺ
һѪӾЫħëڣֹס͸
Ѫͬʱƺ˿˿ڻɫ͸Ыħڡ
˽׵ľЫħǻ£ȻҲ˲ûϢ
Ծ
ӦͷŻʱĲռ䣬ϣֵһĹ˸һ¡
һɲǼ˸ƺӦڤӵڤйڡ
ӦʱЫħͽսħһҲΪš

ԼҲסûĹûܽе
ͷŻȥԸսħ;ЫħʱĹȴʱ˷Ӧ
ڤӣѵΪ̫ٽڤӣѵΪ⣿
Щ㱡
һһ
ЩеĶħۿΧľЫħͽսħĪ걬𣬶ֵص
ħǾʱȴɱ
һԣ
һҼеԻͷš
ͻȻ䣬ڤڶĿХ˼ʮ
òŶ䣬ڶĤ磬ЩҪ
Ĳռ䣬ϣֻɢԺһĹ⼤ҵ˸һ¡
ֻһѣĹͻָûκεĶ
ҲһĹڣӦʲôرϢо쳣
֪һĹڣϣͨʱ䣬ڤһۼƬ
һĹ⣬ڤУϣûȫڤ
ڤǡǡڤӵһ֧
Ϊʲôʱ쳣֮ǰڤӵʱ򣬲ͷѲ꣬ҲûرоѵΪÿһǧ꣬ڤϽʧԭ򣿡
Ϊʲô
Ϊʲô
ϵʣҪŪԵɣȴ֡óذ
ȻѣȻܣֳ⣬һеĶħѾ
һӶ԰İ˽׶ħ֮ǰսأڶ߽׶ħû궯
ϸȥƬƬӰڤӡ
ЩӰڸոȥЩħƺʩչʱһӾȫˡ
⡭
ס
ڤӶ԰ɱܵܵĵȣ𾪵ؿ
ңȴֽе
ͷųеϢһӱ
귽ͬһĵȣϲħԺ壬ǴϢڣֱݡ
ϳĵȣһķ˼лغľ֡
ۿңһʱ䣬ɱ˸еĶħ
ƴŬѪźòɱ䵽˽ףΪȵʱ̤뱾Դʼ˶ǿ
ڤһߵңһṦȴĶħͳͳɱˡ
лĸս൱İ˽׶ħ
ûкܾãûкܾðΪʲôǿ˳̶ȣҲţзĵź


1559 ʶ
ȡ
ڤӣȻħ̬ʾ˵ңɫصͺȡ
ȺȻһ
˵֣ͻȻ䵽ϵʱ򣬵ǿҵĲС
һ̣Լ·һǿѪԨˡ
ûκ׼ʱȸеڵĶħѪȫӭս׼
͵ʶڴ˿̶ɱģ
ΧֿЩȥĶħȻ˹
ΪҲһĶϽȵңþòôȪѵģߵϢ
ҺʫܹϵΪƵҵɱģһʱ佫ʫóơ
ʫһЧԡҵɱ˲䵭ࡣ
һعͷһ򣬺׵طһХ
һΪз֣ɫء
ȻȴڷХ֮û˿ķɹڤӡ
ʧȥڤϿգѾǽԽ
һڵͣסƳһۿ˹˵ʬ壬ɱģ
Ҳ̹Ȼ
˵ҲǻȪѪᣬѪԵϵ˵ӦֵܰɣȻ
ͬͬĸȵȻһЦЦôԵÿɬͬôͬͬĸ׸磬ɱˡҵ׸綼һأͬͬĸļһҶܺôʸ׸綯֣
ҳĬһ£Ȫѵʣ
ô᲻أʵشЦҪǲʣôֵܽãôһкɱҿôĺӣΪǴСȻҴߵУѡϿɵļ̳ߡУֵܽɱĺӣͲûȥҲΪѪᡣķ佫ĶħɱڱĺС
ҡҡͷħȻǲķӡ
ݣ
Ҳڴ˿̣ʡǬˣڤӵһͻȻ
ҵХԺǱصطɿһϵڤԱߣһصĶħʬ壬Ƕ˲ʧ
ʮħо߽׶ħкüﵽ˽Ѫǿħ
ôĶħȫʧȥڶ̶ʱ䱻ɱˡ
Ҳ˽ţе˼һĲţǬͲʵˣҲĿࡣ
ȫɱˣȻȫɱˣ˽Ѫɰ˽׵ĶħҲĸ
˷ʱ䣡ߣȵ
һضħʬ嵽ǬˣĵľڤӶ԰
ףȣǲǵ𣿡ǬС
ڰĲʣҲɫ䡣
һȵı飬Ҿ֣ȸܻ׽
Ȼֻһ󣬵Ѹ侲
ҸոҪʱȾͼæ̬ģʲôûп
ҷһ㶡
ϽͣЩȥļһ˵ǹϢͷųȥܹʹͣõһЩ档Һǲͬ
ûмŶֻ֣Ծϸ֪ȸռӰ졣
ֻҪߵϢݣ˽ľ룬иӦ
ʱڤڵĶ꣬ԶԸЩħַ˲նɱ
ҵʵǲࡣ̯֣ɥ˵ϴδӴ˵뿪ȥԴʼ磬ѾΥڱԴʼڣȡǿ鱾Դ棬ΪǲԨĵߣŲΥ׶ƽϣһͬѪᡣٸֵܽãΪֹܹõֻͬѡ
õԴ棬ΪһԨĵߣܺسΪĸ
ϧûܳɹ
ʧˣҪʧܵĺΥңȻڱ״̬Զٻ
ֻҪЩʶң֪ݵĶħ⶯ɱҡ
ʵǾһ
ҳΪλ
ȿЦϾҵļ磬һһЩڣ֮⣬һһЩŲµҲھĻѪͻƵ˽ԺǾÿгˣΪŲµЩ飬ԲŻð
֮ǰھĻһ
šͷı飬İȻҲôھĻѪͻƵ˽ס
ôҹ򶨵
ȻЦ˵ܺãȫһѵѪ츳ǾľҪĻõ˾ľͬܶǿĶħʹҲ俴ңصԺ󣬶̶ʱʵǡûĻпܳΪľͬΨһ̳ߡ
Щһͬȥ˾ĶħΪ׷ߣ㹻ǿӲİףԼǿŬûɲĿ
Һȣֱһһء
ΪʵڷŲһЩˣҲǻھ׷
ȸ̾
ʱ򣬲ʵ˶ڤӣۼ˹
ңһҲһħСѡ
ûȥԴʼ磬ҺǰĶħĹϵ
ǸڻȪڵÿһħӦǵˡ
ɱеĶħΪλᵥǰļһΪλº󻼡
ҪȥȪԨͨȻǴӾģӦ֪׼ȷķɣҵ
ιҺ㽲أŲ¡
üͷתһۡ
졣
ͻȻ˵ز򣬶Ԩµ
ΪĶΪ㣬Ϊħɱǵԭ
ңոɱЩħǳɹɹڤӡ
չֳĸʵԨļֵҪԣҶԶԶǡ
ζšҲӦе졣
ǰСӵ֮޶죬֪ڶеȨԡ
ˡ


1560 һ
űԺҲ»ͷĿڵϡ
ҲȥԨͨ˵
ΪΣҲ
ΪǸϵԨͨҲ޷ͨԨͨ뿪ָڤӣ͵ÿһǧ꣬ڤϷĽ綼ʧһӣʱڣܶĵͽ׶ħԽڤӣ̤߽׶ħ֮ءڤӣǰ˲еģᴩԨİ˲ǻȪ߲Ҳһ
߲ҲʱڣڤϿյĽʧҲһӡ
һӹÿһԨͨرһꡣ
һڣĶħͨԨͨҲȥһٲԨ
Ϊ֪ú󣬸ͨգҲżŻػȪȻҪȴһꡣ
ϸ͡
ҵȵһһɫޱȵأǵãˡ
һʱ䣬˲Ԩͨڷ״̬ǱԨͣһꡣ
ǶħڻȪһʱ䣬̫⡣
ǱϾˡ
ΪˣҪ֤һʱ䲻ħ֣ħΧ˻ɱʵ̫ڼˡ
˵ģԨͨķգѵڤϿսһӵʧйأҳ
ʵ˵Ҳ֪Ԩͨķգڤûйϵֻ֪ڻȪġ죬ǡôģΪʲôڤӵһˣ
ûлشȵ⣬ҿʵˣô죿
ʵ˶Ĭҡͷ
Ȱ뿪˵ءԥһ£ȻŶ˵֪֪ڤӶ԰ɱǸ˽׶ħ˭
˭Һ
أǴص׵ܵܡǧǰΪѪֻףԴûظ࣬شӶ԰ԺǴʣΪϣͻƵʮѪһԨҸ׶俴ҵõϢ֪ĵܵܣ˿ԽڤӶûš
֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ
֪˻˽׶ħ£ܵܿ˽׶ħ£ɹɹڤӡȵ
ʲôϵȻ
Ϊ֪ܵܲûпţûϵ֣뵽ΪͣˡȿЦ
˵Ըңɫ
ذŵĶħӦûܿصǱߵġûвܵܵĹӣһܵܵʵһҲΪܵƣΪܵܵĽ·
̾һ˵ĳ֣ƻ˴صļƻɱأǲưոݵġĿǰߵģڣֻҪһǣҲһɱ
ص£ոɱЩһҪǿĶࡣ
Ⱥ֣ص˵
Ҳڴ˿̣ҸеüĲռһĹ⣬ͻȻټ˸
֪ΪΣʶڤϷʧĽָֻˡ
ƺζţ޷ַͬЩ˲նɱڶħ
ȥͲЩһ￴ǡָʵˡ
·Һȵ
ɫЩŹ֣ԥһ£ǵͷӦɡ
ѡһȥ
ҡֹ
ȻŵħڵȷԶԺ̲סҪһ䡣
ǶԻȪȫ죬ҪڻȪһʱ䣬ǱҪһ·ߣǶħҲҪһѣҲ͵
գ׷ȡ
˵ûʵ˵һ䣬Ҳȥ
ǬҲߡ
һԥҲ˵ʱǶԵġ˵ţҲ뿪
쵰һȺ쵰Ҳŷ
ʱ
һ߽׶ħ˽׵ǿħͻȻҵ뿪֡
˹ʬ
߽׶ħ俴űɱĿ˹ˣвûر顣
Уƺ˹ݶֵһᣬʲôӰ졣
ףûжɺߣûлŵĶħ԰ʱȴȻɫе˵ĵܵˣڶ԰ˣ
ôܣǧǰͬ˴Ӷ԰ɱ˹ʱ㹻ǿ󣡡һͷ϶ǵľ޴ħХţµƾһ˵أһɱʱӦӦڶ԰
Ծˣ˹ˣµļһҲ˶԰ô߽׶ħϸ۲һͻȻ˻뿪ˣǸ뿪ļһӦþɱص֣
һԶصѪ츳ӦһǱȥˣ
ͷһħХŷգҡʧķ׷ȥ


1561 Ѱ
硣
ҵǾѪ޷ɹȼʮԺ󣬻ѹ˹͵ҡޡҹǿūۡ
˹˵ѪȽףȫʮףѪǵֲӡԺ󣬾ͽǵ黹ǡ
һҵѪ޷ǿĻū
ӵǿūҲͻƵʮ׻ԺѪޱ㲻Ҫھ硣
Դӱڿռڳ£ֻϵԺ󣬷ֻʶ¡
Ѫ޺Ͱ޷ֻ꣬ʵʮ׵ĻˣѪﵽʮʱļʹжʼѡ
ͷֻ޷ͨʶڵλãֻطӰͰ˲
ǺУҲֻӰͰ˲пͷֻʧȥϵ
һͷѪ޷ͨҹĹ˹ˣǽĿռڣǺͦ
ͬʱ
Ǿ߰޷ڣһʱ䣬ۼû쳣Ҳж
ڤڤڤӵķ֧ʮ׵Ļֻ꣬ڤ˰˲С
꣬Ӱ磬ڰ˲
ǣѪ޽ǺѰǰӰ緽ʱ߰޷Ȼڤڤ
ҰĻ£ڤī֭ڤһء
ħ塢Ӱ͹Ŀǿߣʫȥ˾ڤ缸û̫ǿĴڡ
ڤ֮ţʱĹǺʹڤͽ׵Ӧ
ˣҵǾ߰޷ڤĺʱͷųӴ֪ȻûڸѲ鵽κһǿ顣
ڤ磬Ѿʵˡ뵽
һʶһĹ⣬ڤײ͸
һʶһڤڶ׺ݵ˺ҧ
һԻţһڤεţͼŪڤĺˮӺζҪҵˮԴͷ
ȻֻһһڤѲ꣬͸е˽ƣ
ǹʶĻڵֵڤʱ̫Ļ
òʱ˻ء
ʱſʼϣ֡
ʧȥ˻֮궼ɱֻʣһƷֻڤϣ֣ûбڤڵɸɾȻڤ»ָʮ׵Ļ
ˣϣڤڣһص壬ƿڤ
ʵڲ˼顣
ݣ
ָһųһֿ꣬ʼڤε
֮һʱ䣬߰޷һֱڤڤԣʶѲڤڵĺˮԴͷ
һָо꣬пڰ˲
ڤǰϵһ;
뷨İ޷ʧԺ󣬾ͳפڤڤ
Ȼһʱ䣬ʶڤϸϸѲһȻûκջ
ȷڤÿһ깣Ӧ֪
ʼûҵڤˮԴͷ
ҪʱĳһʶڤεʱͻȻеڤڵƺڻХ
ƽ޲ڤ˾޴Ĳˣڤڷڡ
ڤѰ꣬Ҳ͵طڤĺڣںˮ
һ˿˿Ŀռ𵴣ڤĺڽƺڤʵĺףһӶѿڡ
Щѿڣ֪ΪλͻȻ֣ȻЩѿڣðڤӵĺˮ
ڤӺˮڤĺڤˮλϵǡ
İ޷֪ʱǡǡǰ˲ڤӣϷĽʧʱ
ÿһǧ꣬ڤϵĽ磬ͻʧһӡ
ʱ򣬵ͽ׵ĶħͿԶɹڤӣȥ߽׶ħ
ҲǴʱڤĺףŻ͸ڤӵĺˮ
һʶע⵽ڤ׵쳣ԥһͻǲ͸ˮѿڡ
Ѳ²ЩѿԴڤӣҲпܾ
һʶѿʱ˸ķ˻
һʶһĿռ䲨֮ͻȻһڤڳ֡
ϧǣʶģǻȪ
֮ͬ䣬ȻصĸһʶûܺڻȪ꽨ϵ
Ҳ֪а˲֮ࡣ
ˣİ޷ֻ꣬һɹʶڤ׵ѿڷȥ
ûãһɹʶڲͬڤ֡
Ȫ
ŵȣǰ۵ң͵ضס
Ȼâ


1562 겻ɢ
ôˣ
ǬһͻȻͣסҲ˳ͣ£ѯʡ
ǰĵȣҲعͷɻؿ
ʣţΪֹͣҲȫڿжס
һĿϡ
ûϴ𻰣΢ŵ۾ڣ˸һ˿˿⣬ڽ꽻
һ̣ڸӦֻĴڣ
ϳʱѪ츳ڻȪһţǬǰڵء
Ȼֻһͷһ֮ǽͰ޸ˡ
ֻ꣬һȪܹǶǽ
ʱѪȴûа취ԽǶǽ޷ųɹᡣ
ǲС
ʱͷֻϵ˲佻ǧϢ
ͨ޵ķֻ֪꣬ˣȥǴټ
İ޷ֻ֪꣬ͨݺŪ˻Ȫ
е˸ʱͷֻ꣬˲֪˶Է
Զڤڤİޣ׵֪ڻȪʱɢʶջء
ֻһ߽ţһ˼ţӦǰľ档
ʱ򣬻ȪڤϿյĽѾʧڤ׵ѿڣƺҲʧ
·Ҫ˶ãӰ˲ӿڤ֮ˮͲעڤ
һֻ̣壬ԺһһͨڤѿڷɢȪ
ĻڶԺ꣬ڻȪڤؾۡ
ֻǣУҪڤڶ˺ҧľ޴
ؾԺһʱ伫
ؾ۵꣬ʮ׵Ļ壬мĿԣȪѪﵽʮ׵Ĵħ֡
ؾԺԵľһʮѪĴħ
ʱʮ׵ķֻ껹׶Ρ
һͷԺӹһƳڻȪڤӵʶͻȻʧ
һʶӻȪڣֻع鵽ֻꡣ
úͷֻϵֳ׶ˡ
ǵĻūȥүүɽүү֪ͨˣͲʵ˱Ȫ
Щϼһ취
ңôˣҲ̲סѯʡ
ҽǱȪϢͷųȥˣЩϼһӦúܿܵõϢˡҴ
ʲôʺ͵
һڰˣһħ̫档
Ƕһ˽⣬֪Ҫڰ˲ڣϵ̫ܡ
ּĳǿڡ
ңԶԶﲻǸ𡭡
Ϊڤǧһε쳣ֻһ䣬ȻҲֻôһ΢ϵ֮󣬿µٹһǧ꣬Ҳڣôһˡ
ԭˡȵͷ
ǸϢʾ΢΢ܣ˵ֻҪЩϼһȥ˶֣ǻнȪĿܵġ
ͬΪѪ굼ʦ𰣬Ǻͬǿߣϲϧһд۵ĳ֣廹ӿȪĻᡣ
ֻḶ޴Ĵۡ
ڴ֮ǰӦҪסСȿɫһҸежħ׷ǡ
Ҳĸоʴ
ǻжξ룬һħǰ˽ѪۣӴ֪̽һ˵Ӧ˵Ǹص¡
֪뿪ķ򣿡ɫ俴ȣ㰵й¶ǵĶɣ
ҪԸǣͲڤӴǡУǻȪ˵Ķħ಻ܶħѪ츳أȺʾһۣȻ˵αغЩһһأҼǵڱԴʼʱǶѾֵ˰ŶħѪûǣȫڻȪ׵ȥ𣿡
üͷȵٸ҆£
ӣҲٶԡ
ǬǰһʮڣǰĶħҸӦһ˵ȣɱһ
ûиɣӦú˵ĺˣص£֮ǰħǿĶ࣡Ⱦе
Ҳ°ɡʵ
һǣͰǵϢͷųȥǾҲܰڻȪˡҿЦ
˦ǣȳ
һһӦǸ߽׶ħҵĸоһΣաǼһڣҪȫ˦ǣ»Ƚѡҵ
߽׶ħ˽ѪһΣաֹ˼䣬нŨɱ⣬֪˭ˣѹҵǣңǶ뿪а취Щһ޷κϢݳȥȻҪ֤ȫɱ
Ǽһ˭Һ
ҵһֵܡ


1563 
ֵܻǶ࣬Ķҵ٩
źǣҺЩֵһ棬ͿһҪ鵭Į
ü룬Բʵ˵ǱȰͶŴص¹ǶˣͻȻ֡
Ǹ߽׶ħаͶʵ
ţһͬĸļһͶȿ˹ǿĶࡣк˫ʵ۾ҺͲȥӦÿʤͶҪɱҿҲҪۡϣڰͶԺܹҺҪ콫Ͷɱ֮УҲֻаͶб½Ϣͷųȥ
ҵͷá
ʵǸݵȵҪĽѪϢ겨أӰҲʧ
ֹһ䡣
Ӧڲ˿ϢԺҲûܲ쳣
ŰͶ֪滹
Ͷ׷ӦΪҡȺһ˵Ͷĸ׵Ѫ츳ͬӦֻѪϢҵϣϾи׵ѪϢӦþǸϢһ·׷˵ء
г𣿡
һһãͶ˺ʱʵãȻñҲͶˡ䣬һѪĶߣҵһǡڸʱҾӦñɱˡ
׸Ҫɱ㣬ΪʲôҪã˵ֵ֮Ҳڰɱ𣿡졣
Ƥӳ鴤һ£ϣֻжãʵ²֡ҲҲǸԭ򡭡
ɫһ
ͬͬĸֵܽãѪ乲ͬ࣬õĻںϡһ˵ɱʮͬĸֵܣҲɱ洦󡣡
ҺȻ
ǿɬҸϿɵһһǽֵܽöɱˣֵܺ׽õѪǿ
ķӡҡͷ̾
ûϵȪЩã໥ľȻ˵Ĳпĥԡ
ȵȻԼ˶ˡ
Ըпʱ쵽ص£˹
԰ͶΪ׵ĸ߽׶ħƺ͵ûʶǵĵͻȻС͵Ϯ
档Ц
ҲԡͶشӰɳҲˣǷǳóġ
һ֣˽׵ĶħҲ޴ħ¶
Ѫﵽ˽׵ĶħͲرľ޴󣬿ǵѪϢӿŻĻɽ㱩ҡ
ͬΪ˽Ѫһ֮ǰɱȻ˺ܶࡣ
ֻǣ˽׵ĶħȻǱ߰Ͷ
ͶѪϢңĲҲͬӿ
һԺ͵ȿǿħ
λǣע⵽ҡ
һѡȴ
ҳŰͶһЦ
ûг׼ħѪ˿̲ħ״̬ϷɫȫǸ߽׶ħ
ǻȪϷֺ͵վһϻͷԨϢ˭ᵱǶħ
ͶȻҲ⣬ѣȵѡٺ٣ûи㣬ѾˣֻҪڻȪ֣κζħնɱ
֪һ㣬ôˣƽһ㣬ǲҪңҺͻһɱɱ
Ǹ߽׵ļһȻͶЦҲԾɣ˵Ⱥ;ǱߵļһйˣǻȪǽ鲻ǳˣȻˡ
ɫ⣬ɫΣ䡣
ȰͶһ꣬һɫ⣬ϡ
ͣ
Ͷ򰵺ɫħףͻȻⸯʴ׶ǰմƤ⣬ͻȻشֽС
˽׵ĶħҲ͵شҲմɫ⡣
ʴ
ʱҲļҲȻ
ʴѪ츳ԴάأȻڶħѪǿڶħѪΰռڶԺʶѪԴͷʵԨĶħ
֮Ѫ֮Уͳ˼Ѫϵ
άأԶмѪնħѪϵڡ
һߵġʴѪ츳ҲΪ˶ħѪ츳
򵽣ߵѪԴͷʮа˾ǺԨĶħ
ΪĿƶóѪ츳ƶںԨ
аڤɵĺѪʵҲ͸ʴйأԴͷҲǺԨ
Ԩ
ͶХţżϱʴĿ׶һɫǵһմɫ޳塣
ص£һ˵ԨҲ΢΢ɫ
ǸϽͰͶһմɫѪ⣬ֱһ˺
һѪյ飬Ӳ˺߶ûкһ
Щ˺ѵ鴦һħĽ䶯ţѪ֮ӿŨ
ֻһЩ˺ѵ˿ڴѪѾֹסˣӴѪ£µѪ⿪ʼ
ħǿ̬Ļָǰֱ۵س֡

һȦȦɫĻӰͶħͷţɫĻѪɣӵǿĸ
ҪٱЩʴմˡͶɫؿң˵ԨһٲԨȷʵǳѲ£һٲԨ˲Ĳ࣡
ͶͻȻۡ
һѪӰͶɢ˲ӵ˷
һҡȺħڵĿռ䣬ֳܼħơ
Щħˮ帡ڿУƺܰͶǣƶš
ҸеڵĶħѪЩħƸԺ𽥱ñԿơ
ֻĸ׵Ѫɱҡ
űĿħӵȵڣ͵ط˳
Щħÿһޱȣſħơ
ңɱȳȡ


1564 ս
ಣ
űӵڷɳħҫħ⣬նЩħơ
ڶħƣ纣㸡ţȫܰͶѪʹ
ЩħƵĹ£ڵĶħѪÿɱ
ȥܷɫѪڶڣ߰Ť
һǻɱ¾ͷļͷٿһγɣڶมԵħƣͻȻҵйڡ
һŰͶϢѪͨЩħƣ˲ͻƵ顣
ң
Ҳڴ˿̣һαȣǾűͷħħħƣһƬƬն顣
ħƣǾűħ£Ϊ˻ҽʧ
һ±ͶϢֵңıɱȻûˡ
Щź
Ϊ͵ҼѪ츳ľ֮ʳƶıϢľͿʧء
ԼӦԡ
ԾűħЩħƸԺҲûмȴȥ

ֵЩħƣõ麣ڵļ̳ڵһ⾳ͼҲٿػ
أ˱ĺԨűѩصļ⾳
Ӻ⾳ͼļѪڣ򵽼塣
ħѪӿֵԨħľʶı仯˲ɭǡ
һɼųΪӣͶħڡ

Ǹŵħƣ纣ڣÿһεƶޱȼѡ
ͶĿɫѵǴӺԨѪǡұԨߺԨѪԣ
ħһŰͶһЦ飡

֮ǵ򣬶ڷź籩˴ը
춼ǰããıм׷ɡ
Щ֮ӰħƣΪҵıҲ׷ը顣
һ䣬ͶѪγɵħƣը˱ҡ
Ͷɫһ䣬Ȼÿ
ЩصıңɢȥڲɫѪһεεعš
һεεɫѪӣʶұϹţѸٵؾۼš
ͬʱͶؿڣоŸѨһĵطͻȻݳŨħ
ȪͶ
ؿڷɳľŹħŹϴԨϢЩѪӡ
һεɫѪӣЩɫʱұϷɳ
һգ۹ǾԨħɵĶͷ·Ѫͽǡ
ӿѪϢŰͶζǾɫĶϴ
ħϵħƶԵޱȵ͸ոոԵЩħһģһ
ڶԸ׵Ѫô
һǾħ֣ͱǾűĿħҲ͵ջࡣ
Сĵ㡣˵
Ͷһǿİ˽׶ħ˿ͶľħֿȵľűħͻȻǻȪеѪ츳ȪȾȪܱΪԺǾܵõȪϿɡһﶼ˾ȪϧûܸһȪܱΪȻҲ໥ɱǻһһԳȻݣػȪһء
˵ţĸħֵͶ͵ƾУʱԷֳʤǲǡɱǸӾĹļһˣٰͶɱ˵ȡ
áĸصͬʱͷ
˽ѪĶħ˻ţǵѪѪɵĳӣҾ
ͬʱħ壬һӻѪγɵĳڡ
ǵħ嶼͵ʧ
䣡䣡
ħʧһͻȻػյħײ⡣
һѪںֱӿ˳
ɫħɫƮڿУӿֵĿѪϢӦʱȡ
ص£˽׵ĶħѪ֮ǰӦʱģһֹ
ѪǣȻ֮ǰһҪǿĶ࣡
סƺ俴գȵħ
žžž
ħǺͽһ죬ڶҲǿ
ʮԺӰθһأħ
ĶħѪʼӿڡ
һһɡħԺѪҲǱǡ
ؿڣһػ֮ʱѸоʹ
ݣ
ħԺ壬һϢһɫħڡ
ȥ
ɫħڣǸ۰Ͷ͵ȵİ˽׶ħê޴ħצݺݵ˺
ħצ˸űĽâԾкͽâƵѪ츳ϡ
飡
ħ󣬱ͻָףУħצ˲佻ʮΡ
սʱⲿļ̣һìͻȻ
ۣ
˽׵ĶħսףȴǱһ͸
໣
һХ޴͵ħڡ
ĸص£ʧĵطð˳
ڴ˿̣ע⵽Ұ񷣬ĺڰѸû
Զڱڰһʳ֮أһؼ׵Ӱ
ǵӰֻһԶգͱڰ֡
һֵģһϺɫӡ
໺
ոձ˵ǸħϺɫڣ̶ļХ
˻룡
ԣһ¶棬ͽǸҪʱָĶħָشһ¡
Ũڰ󷽣ǬšˣҲ
ǰĸħǸħХתߡ
ʱѹ
Ͷ˵֪ͨˣ
֪ͨˣˣ
ȥħ;зУѰͶϽϢ
ƺҲֻ֪аͶܹ˵ص쳣һʱ֪ء
ңҪһԸͶȺȵ
һｻҰɡţһ⣬ͻȻð˵
㣬ǣǰħȻɫȵжħ年ᣡȣҲһ年ˣ
Уһ߽׶ħôĺҽ֤ħԨ
߽׶ħȻ˽ͨԵϾˡ


1565 ħ
ͻȻⱾ㹻ˣˣȻͶħᣬˡ
ħһźʶ͸е־ˡ
Ϊӿ˻Ȫ
һţʵȷҪԸ
Ÿ߰ͷҵѪȲʸ׵˽ס
Ǻáҵͷ
ںɫħӰһĲͻȻըѡ
ǧСı⣬ڷɽʱǽʧ
ţһʶһּ壬ԡݡķʽ˲뿪
˵ҶԺ֪ﵽ˼ߵĲΡ
ܾѾȵļһȻǱѰŰ
ݣ
һˣʧңӰڵð
ͬԡȪѪ츳ں͵ѪսİͶһϸֳɫ
塭
ͶЩħĸߺС
ҲȻ˳֣;ԲͬѰ
Ϊǵȱ˻ȪΪģԹ
ǧȻʱԨЩԨֻһٲ㡣
µİ˲δֹֻżһЩǿ߾һ֡
ðȻ˲˫ѪսܻӰѪĸ֡
Ϊ˲Ķħǿ
Ͱ˲սпܵȻҲܻԨİ˲ڣ
Ϊ˫֪֪һս˫˭ҲֵˣԶûнӴ
żԨ壬ҲСҪᡣ
ڶ˽׵սʿ͸߽׶ħͨðͶΪޱ䣡
ʼбǿħʲôЭ顣
ѵǧδֹİ˲ҲΪѪȵս
ͶеľٿȺҵʱ򣬽δҵҪӡ
뾡֪ͨأ֪ͨиף
ţͶȣѪӣ
һħеħͻȻǰߣȻħڵĹħС
໣
Ѫﵽ˽׵Ķħһ˿˿ѪƤʳ
ħһαǱӿֵѪϢŨ񱩡
䣡
޾ڰֵƬռ䣬һħŭ𣬺ڰȻ˲ɢ
Ϻɫħħʹѿڣӿ˳

һؼ׵ĲʣƺЩϺɫħƼţƳ˺ڰش
ҷһĸħ԰ͶħںҲȫʵǡ
еǣͶ͵ħսħħ뿪󣬲ûбȻʹһȦǿ塣
ס͸֧ѪĲ֧Ų̫ãȳȵ
һȻ׹
ͶѪӣħѪͨԼħȫǱ
ɱ󣬱ǿĶħϧ͸֧Ѫ߷ǵʱʵҲ˺ǡ
ͶڣеĶħܳʱս
ͶҪģֻʱ䣡
ҪѰƬ̵ʱ䣬˳ֵϢ֪ͨأ֪ͨǿĶħ
Ҫʱ䣡˻
ǾűĿħϣһƬƬħܱţǻΪħۡ
ÿһħϣɭ͹ͷŵ겨Ŀֲ
ͶѪ츳ħڵħ۾Ժ󣬶е־塣
ɫͫɫá
Ļ磬Ԩ۾˸ţ͸һϢ
һζû
оʶŰͶ۾ͻȻȥ
֪ΪΣĲռһ㰵â˿ٿ˸
һ޵
˲ԶڤӣҲһ̣ͻȻһ¡
䣡
ȫͷѪİͶ˲߿Ѫѡ
ͶǰǾŸѨ֮ɳŨħѪ
ǾѪܱħ˿̷׷׷ɻأǻûüڣħͻΪһεѪˮ
ѪˮЩħѪһ
ͬʱͶҲǴ֮УȴһɫĹ⣬
ɫĹ⣬ӰͶĲлڷɳһüġ
ɫĹһ飬ͱĲռİιסѸٵš
ЩӰͶѪˮƺҲܵҵĪڵζţĽ¡
֮ʣЩħѪĽ£ڡ
ȻɫѪȫӵڶɵŴЩͶѪڣưڶѪӡ
һзڵ䣬ӵȺҪʱ䡱Ͷֻһ䡣
ȷӦʱͶȻѾҵϣӿһľϢ
ĸӦڵѪڿңҪԶԶܿҡ
ң㣬ôڤӵϢͻȻȡ
һ̣ĸܵҵϢڣڤӵĹζ
ңҴڤڵõһ㶫Ҳ֪Ƕʲô
ģоĲռѹһ㰵⣬԰ͶѪǿҵ̰
ͬģں͵ȽʱҲаͷѵҲһɱ
ƺڰͶ͵ȵѪڣǰĶ
Ͷ͵ˣΨһĹͬ㣬ǶǶħǻȪĺᡣ
ǵϣŻȪѪ
Ȫ
ҺȻһʲôȻͻȻһ㰵⣬ȻĲռɳ
ǵ㰵ɳԺ󣬾Ȼһ̳
һ̣еתеĻ̳꣬ڷ֮䡣
Ԩǰ̳ʱ򣬶ǽ췭ظľ䡣
ͷʹѣʶģѻȻ֪Լ˭
֪ʱ򸽽ڤӣ꣬˷˷ܵļХ
ߣߣ
ڿҪʧȥʱ׺ݵصŵȣԶǬˣŭȡ
ôžȵ
뿪ǣϽ뿪Ϸɿʵߺȡ
ʱ׺ݵͻؿ˽׵Ķħ

ħһڵĶħѪϴڱ
˽ѪĶħйӴħɱ
뿪뿪һµ
ʵԥһ£˿ƿҪʧصңҲе־塣
Ƕŵ뿪


1566 ٻڤӣ
ɵ·ʵѸٴǿ鼤ս֮뿪
ú󣬵ȺͲһˣһҺɫɽ󷽡
˵ǰսԶ
ȻȻͣסһƨ𾪺ͺȻ
ʵ˲ԣһҲأʶҵϣйŹֵ鷢ˡ
Ƕȡ
Ȳϵڵľһ󣬲˵ոɱҡ
ԨħˣĻɱĲǺ
ҡҡͷûеļͳŪɱң޹أֻΪҵѪܸоҵѪ
ôһ£
ڤӵϢڤϢȵͺ
ڤϢ
һˣãȻȻ
֪ڤôγɵģʵ
˶ҡͷ
˵ܾ֮ǰԨûڤӵġȳһ£˵ʱĶħҲǿĴڡһĶħ棬һֲͳߡԨ֮
Ԩ֮
һʵˣȻɫ
ͬǳѪ壬кܶڲҲݸ߹
Ʃž峤ŮӺĿУ֪һЩԨء
ڹϵĴ˵УԨħǿֲĴڣԨ֮
Ԩ֮ǿһħħҪ丩׳Ƴ
ˣϷһٲԨЩλĴҲԨ֮
Ԩ֮ͳԨжħԹΨһ
ҲѪȽױȻᳬʮ׵Ŀֲħ
ǰûڤӣԨͨһᴩ˲ڤӣ˵Ԩ֮ԺѪܻɣ
ʲôǬУ˲ڤӣȻԨ֮γɵģô˵ڤӣʵǸԨ֮
ô˵ҲȫԡҡͷȷʵˡڤӣֻԺѪĻû
ԽʮѪԨ֮ζȵ
ǿԨħŽ޵ͨľŽ׶ħܻʮꡣ
Ѫﵽʮ׵Ķħÿһ
ǱɱȻʮ׵Ķħѽˡ
ǿĶħƺǧ䣡
ԳʶʮѪԨ֮仹Ҫʮ
ӵԨǿ޵еĴڣܱκζħɱ޹
Ȼϳ
Ҳ֪ôģֻ֪ȷˣԺѪܱΪڤӡȿɬһЦֻеѪͻƵʮףΪҸһĶħҲ֪ζֻ֪ո˲ɱͶԺ󣬴ͷŵǹɹϲԨϢٷְپڤӵϢҲ²⣬ҿǲ˽ķõһڤӵС
ҲǣǸȥԨ֮壡
һΪҪɱ㣿
룬˵ҪôǸһҸеϵҸ׵ѪϢҪôҸ׵Ѫڤĳ洦
ܿ⣬ǡΪҪܿǬ
ûпѾʧˣ֪״ûȫɥʧ֮ǰǸϽ뿪Ⱥȵ
ô죿ҵİΣżʧȥԺһɱ䣬ھɱôħдص£ֵܰͶȪǿħ϶Źģ
һָоҸоܡɫѿҸоֻɱѪĶħҲҵֵܣƺҪӵҸѪĶħ
ˣ
ҡͷҲδأոչֵѪҶеľҵĸоͬ׵İ˽Ѫħ²Ķ֡ľŽԨһԣԵһ׵ĶħԶ֡
׷ʣһֵܾǵĵĳִıҾᷢޱ䣡
ңǾޱǸ
ֲķ籩

໣
ȵ˷֮أ˻ţħԺ壬ͷųħ
ɫͫɱѽκڡ
ţѭѪıܣһԭʧ
úշɵǰ뿪ڤӡ
վڤӱϣڤڵĺɫˮÿ񱩷ڡ
ХڤӵĺˮڴһǿҵøС
ͰͶ˽սĵվڤԱߵʱԱƽ屶ٶȻָţ
һŨԨħ۶ԿȫڤϷӿһһעڡ
ĵڶ࣬ţЩԨħ˱ڡ
ݣ
Ѫ⣬ӿ˹˵ʬڷɳһħ֡
ɫâѪڷɳâڼصѪӡ
ڿ˹ڵĵѪͱڶħѪڡ

ħԺ壬˲վڤ֮ϣ
ڤϿջָĽ磬ԴʱȻûκε谭
ףǣǸˣǸˣ
һ̬͵ȼСħͻȻڤӶ԰
ʱڤϿյĽ磬Ѿָԭ״
ƬϣСĶħ־ۼڤӰߡ
ǶغԶ԰ǿħʬ壬ʱܶħЩʬϣڴá
ڤһħ
ڤϣѵ绹ûȫʧ
һѪĶħһͻȻ˷ƵķڤϿա
ոշɵУڤӵĵ£ʹһɿֲ
ͬʱĻ˺ҧ˺Ƭʳ
ΪĶħҲûڤӣȥڤӵĶ԰
һûڤӣͻΪƬŵĸϽͣ¡
绹ڣѾָˣǸһǸһﲻܽӰ찡
ڶͽ׵ĶħȻʧɫ׷״
ˣңҰ̬Сħ˶ųڤӱţ˴뿪ˣ
ڤϿգͫɱ֮ɫңһСħƻʲô
Ҳ֪ںĿģǸСħͻȻһץ
̬Сħ͵طһŨԨħһӽˡ
ЩԨħڣƺһ˿ڤӶеϢ
֮ͷСħͷԼշ𣬾ڤϿٸ
Сħ־ؿ·ڤӣϵ۹ֽţڤ¿񱩷ڵĺˮȻûκε춯
ô־ֽţһŨԨħƶ£СأɵڤӵĶ԰
ǰΨһһĽԨѪԽڤӵĶħ
߽ף߽׶ħʬ߽׶ħ
һͷСħһ԰Ϳ˿˹ֵܵĶħʬ
ͷһңվڤϣûעԺ˵˿˹ֵϡ
֪߽׶ħѪֻĽѪζʲô


1567 Ԩʳ
ڤϿա
ţȫڤӰ죬ڣЩе˷ܼ
ƺڤڵĶ궼ΪȸԾ
Ժ̳ڣһĲռɳĹ⣬Ѿ̳
һĹ⣬ڻ̳ڣΪһĴָͷСɫ顣
ССɫ飬̳ɫԲֻͬһ㣬ڲ̲ŵ޾֪ʶֱǺ޼ʡ
ıѪаҲССɫ飬Ӷòֹ
ǳԵĸо̳ɫ飬ɫѪӦš
ɱ˰ͶӰͶڳһ˿Ѫӡִӿ˹ֵܵڣҲһ˿˿ѪӡѪԺܸеɫѪƻĳ
һ·̳ڣһɫڤӵİ
ңһɫڣӿֳ̰ƺڴߴȥɱ͵ѪԨԴĶħȪĺᣡ
̰ɱ˵ǿңһɫھڣ̳ڣȼգ
̰ݻеǺ侲
䣡
̳͵һǿɫ壬ͻ˸Ӧ
һּĥɫڵõָ
ڤӣȴǧ֮⣬һɹе˷ܵѪϢ
ЩѪϢڻȪĺᣡ
վڤϵļХЩХں¡¡ţƺڴߴ
һ˿˲ʧ
ûڤӶ԰̳Կ˹ֵʬСħڤϿյħͻȻԶ
ŨԨħɫĺţħס
ˣȥﰡ
µСħ쳣һ̧ͷ뿪ϴ
ϧŨŨԨħסңûж࿴һۡ
һźɫţʹһʧ
㹻ǿˣһټˣʱ򡭡ϣܹ׷ˣΪµͷħ
̬ĽСħǹħʧķᶨİģȻͷȥʳ˹ֵܵʬ塣

Ȫһǡ
һģ͵Ƶĸ߽׶ħһʯǱڣںһȺòŮħΡ
ЩұŮħ඼Ǹ߽׶ħ˾ŽԨĺᡣ
Ծ󣬺Ÿƣ⿺ʳЦš
ͻȻһźɫħƣǺʯǱϿճ֡
һɱ񱩵Ϣħںεͷųħӿţֳһħĸ߽׶ħ
ĶħֶүĳǱֶү˻ȪĶӣ㾹ûߵʵ£ֱӴ
һΣòĵŮԸ߽׶ħħҺǳ⡣
˭ҵĳǱֶɫɭ
˽׶ħѪϢӿֳڶҵʱɫ罻֯

УŨħڣһεɫ㡣
Щ㣬ʯǱеĸ߽׶ħǡ
ͣͣ
һȺݵĸ߽׶ħһɫѪڡ
ǵľּХʹ˳ȥúʯǱһ
ԨļһǺԨĸʴ
Ũħڣһͷʳħӥͻش
Ƿָףⲿϥǵ̣Ƕļ⵶Щ߽ס˽׵ĸ߽׶ħɱ
һӺʯǱڣֶڵĸ߽׶ħɱ˸ɸɾ
ֶ󣬲л˿˿ӡǣѪڵĶħӡոɾ
֮뿪ʯǱѭѪָһĿĵء

Ȫһɱսס߽ס˽׵ĶħХ˺ҧš
ЩħԨ£ڼҳͻš
ŽѪԨûвֹģսͨսĥԼ£µս
սһǣһ˽ѪĶħ׸ߣͷֻž޴˫ս
սʱֲ𵴵ĸħѪ
һƺսϣʹսʱ򣬵һעԼС
֪Ǹ߽׶ħļһʵҲǻȪĺᡣ
ֻǣΪĸףֻһͽ׵ĶħѪûȫܻΪ߽׶ħģ
ҲΪֻܳΪŽԨ£ƾԼѪ
𣡡
ţͫԹ޺Ͷ񶾣սһӣħ粨ϯ˷
ٽЩħħһ壬޴Ѿȡ
սʱһͷͷ׳ĶħնһؽأѪɡ
ڴʱһħƴħںȻӿѪ
Ȼ졣
һߴħӰ޷ļٺͻش
ۣ
ͷħ壬Ӳ̴޴սҲȻء

ɽС
һòªӷ׵ŮԸ߽׶ħѹһĸ߽׶ħϣЦš
ĸȻһԨѾɱˣѪԴͷûˣ˭ܱ㣿
;޴ȴֵŮԶħһǸħһЦš
ҵĸףǻȪĸҲǾŽ׵ԨͬǸ߽׶ħҵݣһ죬һأֻйԹ԰̷ãļãܻȥ

شЦţָףħؿϣ˺ѳһĿĵ˿ڡ
ڴʱһħӰɽ
һĿâڵƻԻ͵ɽڣĴš

̬ӷ׵Ůħһ˲䣬ϾͶٸ顱ðѪѪ
ݣ
ѪʳħѪĲл꣬һɫʴƮɽ⡣
˲ɽħӰʧƼŸһĿĵء


1568 ɱ

ڰѪ桢Ĵ峤͸ϣһá
ͻȻ洳˽
ڶǿߣһĿ⣬ںϡ
ҸմǵɽҺšǣϵرߵӰ죬°˲ĻȪ
Ȼ
Ȼ
ϹһٴΣ
峤һûб̬Щ˼ʮϣ̲ס
ȷڻȪ껵
ͷ˵ҺǸɽӴ˵
üǶû취ȷһǸɽôõϢ
ҾͲˡҡͷ
ڴʱһǿ꣬ҴҴӵ
ϢûдǵȷŪȪˣȵ
Ϣһ
Ȼ鱨֪С
ʱ֪꣬𰵱ġ֮ѪƻʵѾɹԺǾͿʼӺĹϵ
ΪѪ굼ʦ֮һǰ꣬ΪǿĴڡ
֮Ѫƻɹʵʩ𰣬Ѫ¸ӿ¡
Ҳ˵֪ұŪԺƺȥ鷳
ߣ˵ǺӵľͷѾ˼
ڶǿаһԳѪ۵ǿߣҲûϮļ硣
һУ𰶼ûнǵ
ǰ²⣬ʱǱԺԼӦûһǿ
Ȫһʲô˼
Ϊʱ°˲ˡȵ
ʲô
һ峤ЩһǿߣȻɫ
кܶϣǻȻվЩʧˡ
ǿǰ˲һڰϲΡΡ˵
ǧ嶼ûֹͣԨ֣ÿһʱ䣬ͻһԨ֡
ǰʱԨжʤ䡣
İ꣬Ԩ֣ɹˡ
ЩֵԨһٲ㣬°˲
ʵϣûֹΪ֪Ԩζʲô
Ϊ֪˲ħĿ֮
ڵİ˲ûԨ֮ⱾһʱǾôǿʵѾʮٺһЦ˵ǣǡǡһǧļ׶Ρһڣ˲Ԩͨڷ״̬˲Ķħ໥һڣ޷ͨԨͨ
ζţǻֻҪԸһȪ
ҡ
꿴ЩĶˣͣһ£ֵҲǶֵʱͬʱһ֣
ʲô껺ȻһͻȻ˵ŪȪǲǴıǺͳһսߣôҪǱȺһ֣ҿȤģӦİ°ɣ
ҡͷҲ֪ʲôֻǼһ˵ֻû취̤Ȫ
ͬģֻһҲ޷Ԩͨյʱ򣬽
ֻ֣ĺƴԨͨʱǿ˺ͨȪȥ
ѴЭ飬ھͿǵˡ
ǿߣһºϼҵ
һֳ֧ûɱһˣı˾õĶħ»ԨͨԺ˲Ķħ뷢
ĲɿþҲûͳһ
֮꣬ܿɱʧܶ飬Ҳ޺һѪϣƽȴɱĿ٣֤Ǻв֮ض֣Щһңǣ
гΪ仰Ȼš
úЩǿߣ϶ӿս⣡
Ǿɱ

Ȫ
һļŵͺɽ󣬲ʺǬ˰ţȺŵȵϢ

ȴԶҲͺɽӰͣסɫ
ҵϢ𣿡̲סʵ
Сȵ˵ͷһʱ䣬ȪڴϢлȪǿһĶħ֪
İͫڣֳһ˿ɫôǿħģ
Ҳе棬Ͼֻа˽׵ѪԨעɣ
ȷʵˡȿɬһЦҲ򵥣ڷɱҵЩֵܽãʱڣͬĸֵܽãѾɱʮˡ
Ŵ󾪣ôڻЩŽ׵ʮ׵ĴѵĴɱ¾УǸأѵӲ
ҡͷûоŽ׵Ķħ֣Ҳİ
ΪΣŲ
ԥһ£ɫú֣оŽ׵ԨɱһֵʱڰĹ۲оҸ׵ѪϢ
ɣǬˡ
ǣд˵ҲҸ׵ĺᡣЦɬֵܽ໥ɱǱҸĬġЩŽ׺ʮ׵ĶħҸ׵һ˽ӣΪҸĬĹͨɱЩֵ֤ܽԼǶΪҪɱֵܽǿҪһһΪŽ׵Ķħõ׵Ͽɡ
ǵļ£ΪҸ׵Ĺ£ԶųĬ
ǴأҲΥҸ׵ԸǾֻԹˡ
ü㸸ס
ȷؾͷֵľҸױȻѾ֪£ûнҴҵݣҲûȷı̬
̬ڱĶħǾĬϡ
ԣŽ׺ʮ׵ǿħ
Ȼڼɱ䡣


1569 Ԩ³
Ԩ
ɫ£һҵĻɽ緢ţҽ֭ˮٲ
Դصĺղݡ
Ҳ֪ڻȪڣĲռһĹ⣬̳ΪһɫʱԨ֮˾ޱ䣡
һǧƹᴩԨľ޴֣Ԩֹĵòӵص˺Ѷ
Ǿ޴ֵĵײ˸СĿռƣͷӿ쳣Ĳ
ʱһƼŶںˮӹֵײ˳
ڴˣһ۾ϳЩӹĺˮڤӵĺˮ
һŲԨԨԨˣڸոγɡ
Ȼֻ°˲еڤ֮ˮȴ֪Ϊʲôԭ򣬾ȻԨð
ᴩԨľ޴֣ͬڤڤһڤĺˮÿһǧעһΡ
ԨǾ޴֣ӿʼڤӵĺˮԺ󣬾Ҳûֹͣ
ÿһ죬ÿһʱÿһ̣ڤӵĺˮӹֵײ
ĳһ졣
ԨͻȻҶպʹƺת
дԨڽŵĶħеת
á
Ԩ쳣ƽϢԺЩԨĶħеһԨħøŨصĹƺ΢ı仯
ѪȽ׽ϵͣǻ۲ǣ֪ʲô
ȻԨ춯ȴԨǿħΪ֮𾪡
ʲôողŴӱԴʼܱΪԨһԨᣬͻȻ½˰˲㣡
ԨӵһŲ㣬ֱӳ䵽һһ㣡ȥ°˲ĻѾ˾ʮˣ
ΪʲôΪʲôᷢ䣿ѵԨĵߣѪͻƵʮˣ
֮䣡һ°˲ʲôǲıʣ
һԨԨľޱԺȫ嵽ˡ
໥䲻Ͻ֪°˲ʲô
ϧĽ׶Σ°˲Ԩͨڷ״̬
ǲܵõʲôõϢ
ǣԨһٲԨÿһλĶħȫע⵽Ԩ䡣
һʱ䣬ԨһĵߣΪЩħ۵Ķ

Ȫ
ȰźòһˣƫƧ֮뿪Ǳء
ȵ壬һŽ׵ԨҲͳŻȪһء
ãҲиտ
ӾԺ󣬵ȼζȥأֵ񱻷ݣع鷳
ڹ֮ǰͨĶħ͵͵ϵ
Ƕõ˱֤ԺŹ
һںɫͺɽɽƤΪɫħ޴Ķħš
Щͺɽڣһ彨ĳǱѸء
СأǱǱʱͻȻǿҵĲ
һͺɽһɺ󣬱׼ɫ뿪
ҵĺõܵܣڻˣҿǵܾˡ
ͼ뿪ĺ󷽣һ߰˷ƣͬĸ߽׶ħȻֳ
߽׶ħȵҪߴҲ׳ʵ٣żúľ
ı߽ǣŷصħƣˮš
һ߳ȸеĺɽҲֳ߽׶ħ
߽׶ħһŮǰ˽׵ĶħЦҲǲ⡣
ǣ
һħɫһޱأ֪̫
Ȼʲôô֪һ
ȵĸģֳ˽׵Ķħħһǿɬ
˽ѪĶħǸ߽׶ħɵͽ׶ħһɡ
ǵѸ¡
үڱԴʼжʧˣѾȪ㻹һҲΥ㣬ԡһ˽׶ħ죬㲻ڵʱ䣬˺͸үദ죬˾øүɱ㣬õѪԸһȪܱΪõϿɡ
үܳΪĵĸ̳ߣҲĪİ
ˣǷүնɱ㣬ϣ⡣
ȿħֿ׸ģͻȻͺɽŭ𣺡ܻȥͻƵŽѪҵһս㣡
ͺɽĶħѸûκεĻӦ
ǸǻԶһʱġһź˵ǿԺɱȡѪҵİܸ󡣿ϧһӣĴɱǵЩֵܽã֪ðĸ׵˽ӣ̫ǿˣңҲûʤڣĿǰѪֻа˽ףֻҪɱ㣬ͻƵŽѪǾûʲôˡ
õܵܣллллȫҡ
ķعЦ
ɫѿޱȣ䣬ͻȻһ
ԶӿһħƣУͻħ⡣
ģѾôа


1570 Զ
ȵ׸ģѸİ˽£ϵܵĸ߽׶ħһͬԸ
ڸһȾˡ
Ѹƭյǲ˵ġ
ĵĳ֣ζǰһֱķѸѾ
أĶͻȻȵ
ĵȻһЦ˵˹ֻѪ׵ľȪûܾѣ˵ʱûһļֵ
ôһ˵Ȱһ
ȻĻһתֵǿ֮ǰһᱣĵصͻƵ˽ѪһҲﵽ˽Ѫ˾Ȫʱ򡭡һɱһɱҲֻеǸʱļֳֵڴ֮ǰһһø磬ڱһһչڰ˽Ѫ֮ǰ֡
ɱңҾ˹类ۣЪ˹غ
ֹҡҡҡͷݲȵ˵ֵܽУǸĬĹõֻͬôһһֵͨܵʬǣͻƵŽѪΪϿɵļ̳ˣ
ɱĽÿԣɰ˹ǵãҾ㶯һΪֹ㣬Ҳƴȫϧһдɱ㣡
ǰһֱûܹ¶ģԸĻһ˿롣
˴˿̣׶˸ĵⷬһ˿Ҳˡ
һЦͷ˵㱾ˣϧ̫ˡ츳ʵʤңܹºģĿܾˡ
˵ţ߽׶ħʾһ¡
ûѪԵϵҲԨĸ߽׶ħɫͫɱ䣡
Χ˵ȡ
ŤͷѸ£Ҳȥɡ
أһ˽׶ħ
ЦЦɵ˵ϾֵܣһǲԳˣһҪѪء
ŶǸѸµ˵ͷҲƽ
ŨѪϢ˽׶ħͷųγһ۲ɼܾڵĿռعס
ǵİΧУܸеÿһѪ춯Ҫѡ
û¶˿ľ־С
ϣûȫɥʧǡ
ûмħѪǽԼеϢͷš
ʲôһĸ߽׶ħֹһ䣬˵ѵ֪ɣԾ͸ɴֿˣѪûȫֱڵ֡
еŹְ
һ˵ϾľŮھòҲΪʲôҪ
˭֪أ
߽׶ħһţһѪڵ츳׼Եȵʵн
ף
ͻ͵ؿգϵ齥ʧ
ħһѸٽħӿͷţһħƾƯڵա

Ĵԣ״θֳ£Ͻͬ顣
˭
ѸǸ£յħƣЩãȻ
ɵͽ׶ħѪﵽ˰˽ףҲֻԨСɫ
Щºʹ£ݺѪȽףʸ֪
ɸ߽׶ħȻǻȪĺᣬǶ֪¡
һħƯһﶼ鶼ˡ
ģһǱģˡǲܲϣһħţ˵ֻǴӦ㣬ԸȣǿɲǼһ
ҪרɱģǾԲΪ
Ϊ֮
߽׶ħʶб󣬶ʱͣ˶ԵȵѪѹơ
Ѿʱ뿪׼
ڣ̫̫ǼһĴԣ̶֪ʱڣѾмʮĵֵܽñǼһɱ
Ǽһص׵ܵܣм£һɱˣضųĬ
ЩŰĴأûж֣ȪҲûзûȪǿĶħӶе档
ϣֻҸĺ͵ȵġ
ֹˣ׼ʩӵϵѪϢˡ
ħɫһֻҪɱһºʲô˵
ǲ
ǵȣУǲΪС
Ǹˡ
߽׶ħϵشùġ
ѻħƣͻȻŵһЦֵһжĳޣǱϾֵܡǸһ飬ӦҲ˵ˣӦΪҶǵĶԹԺҪȥֵܼͱͬЭɱֻˣǲܻ˵أ
ĿƵضŵȡ
ҡͷǷصЦݣҺɱǣҲõѡ񡣡
˲ɣ˭ʲôӦŶԣΪŹ㣿һӣıȵ
ϲķӡ
һ䡣
ħ֮Уħ̬ңһɫǺȻ¡
̧ͷһָһʱ¶Ϣ֮ǰֲֹ
ɫͫڣ޾ıɱûһ˿ԺС
񣬵ԼҲȷˣȷʱңǲǻһ˿ǣȷһǵ
ͣ
һɫ磬ӿɫ棬ħҵħĴ䡣
º޹أǿûҪĶߣ
Ҳ֪ûоѪǲҪҵˡ
ĺ͵ȲĿ꣡
߽׶ħҵϢ궼ƺڲæҪ
žžž
ٵɫ磬ħߺݺݵ˺ҧħ
Щɫڣҽ
һЩĹ߽׶ħȻһػ
ڷɳɫ磬ǵ壬һûѪڡ

߽׶ħţƲл֮ɢ


1571 
飡
Ըȵĸ߽׶ħлɢʱħȻը
߽׶ħûü룬˲

ңͻȻڸǰ֣һԲɱ֣
һɫ磬ƴëɫɳԺ󣬹ؾ£Ϊһɡ
ۺ󣬴׳ޱȵǵɫ磬ûġ
ȻȴȻɫ
ܱأһƵɫԨħܵһɫӿǵ硣
һشɫĻ磬ǵɫðһԾţ͸һͷƤϢ
أ
ڸȥʱĿһݺݴ

Ĳò˻ХȫѪ⣬ⱻЩҽл
ɱɱ
Һеĸģŭ˽ѪĶħʾ֡
ɵͽ׶ħһ˽׵ĶħʱȴԵЩԥ
ǴҵϣܵڤӵϢ
ڤӣڰ˲жħӡУһֱܲɷ֡
ɡ
ڴʱһֱͻȻ
˽ѪĶħ͵ؿͺɽʶʲô
үǱˡ
ֵܼ顣
ħһ䣬һֽѵ飬Ȼ׼뿪
ĺȻʧɫ
㶣ӦЦͷԶһͺɽôҪˣôˣŨŨĳ
壡Ҫĺȵ
Զͺɽڣһɸߵľ޴ħӰģشɽ֡
˶ͫɫգעŸߡ
ֻǣԶԶһ飬ȴûκε춯
Ҳȫûĵİ
߰ɡ
͸һȥԸȵİ˽׶ħһһ
Ǿ޴ħӰڵطȥ
໣
һ춯صĺУħҿк׶ߵħΡɽ
ݣ
һɫѪɣͻȻ͸˽׶ħĸ
ɫϣһɫͺɫѪ˸ţж̾ϡ
һˣħԺģͫԾĵ⣬һ
ͼ뿪˽׶ħӴħͻȻɶأ
͸˽׶ħӴħɻʱѷǵڡ
һʱͻȻͿղ
ҿǣ޾ɱ͵һ
أ
ʮ׶ߵİ˽׶ħڱ飬ûؾ

ᴩĸɫһ㣬뿪ڿп衣
壡ɱ£ɱǣ˷ܵؼе
ƺ֪ѸΪ˽׵Ķħһ˽׶ħ϶ѸȻ̲ס֡
ֻҪŽѪԨ֣ŲҶǿ󣬶ɡ
һ뵽Ѿɱʮͬĸֵܽãڶ׵ѪͰ˷ܡ
򴽽ǣ̰ͿͻƾŽѪѾǰˡ
ҲʱԺ룬İ˽׶ħЩζ
壬Һܺ棬ôأ
͵ЦţȫҲԼİΣ
ˣ
ˣ
ԶɽڣмǿĶħס
ұ죡
Ž׵Ԩŭǳ⣬°ľ޴ͫ俴һ飬ǻȪļ£Ҳȥ棬ƫ̻κһ
˵ţǲûȫֵħֻɽȡ

ЦЦطЦЦᶼ˳
һƫ̻κһ
һߴЦţһʱķȥ˵װ壬ѪͻƵŽףһʺ㡣
ڳԹ⣬ǻ͵Ķħ򵽡
壡ھʲôɱҽѪͻƵŽףԺĵλҶι̣ͻȻ־
ѸȵĹЦݺݴࡣ
𶯣־ƺ𽥵߽

һħƣͻȻ£ڰĻʽĹס
ͬʱǳûС
͵عǺزҽ
ħƹסĺħԺ壬ͻȻԶɳ
ħڣͶĿ쳹
зѸ£ħڣڤӶС
֪ΪΣЩǶеѣŨŨĿֲ
ǵͽ׶ħѪڵıܾ⡣
ô
ŵĻԭϣХͷһۣһ˿ѵ顣
ƺҲ֪ӽԺ׸磬Ҳ鷳
˹ӦҲͰȫˣҲڿԷˡ
ɣ֪һзѸıð˹Ͳв
Ͼ˹Ѫֻףǿļһ԰˹׵ѪȤ
԰˹ѪȤģҲѸأȥɱ
ǼһӦûдһ˿ǣȻҲʡжǣͲˡ
ԥһʱȥңǵľ
ʧʱ޷ѹֶѪĿɱ
Ϊ˱鷢Żǰ뿪˼һ£ҲΪʱԶΪ
̶ʱ䣬ǼһѾǿ˺üڤڵõʲô
棬һηɳ෴ķȥ
иӦһ£ֿյħƣɫȻһ䡣
ǸǸ򡭡ҪһôɶǾŽװ
ʶһĶ󣬵Ⱦ


1572 ʳ

ӷѸƮߵħƣһſҰͻȻͣס
ħӿţѪڵĶħӡǣɾ
ħһħƶʱûһ˿Ҳûһ˿ѪϢ
ħԺ壬ħ֣ͫеıɱֱš
ָ
ݣ
䣬ڱҵϣͻɫ
ֻһĻ̳۽ķɳһӨ͸̨
̳ͣǰ
ԱԴɵĻ̳ڲһɫâۡ
һָֻ׸ǰɫ顣
ȪѪڤӣ塭
૵ţ޵ڣĸŶħѪı仯ŴɫУӡڤڵ塣
ʱڲ֪ţеľʶϸ΢ı仯
ħ״̬
һħƣɫɡͷ
ꡭ
֪˶ãۣһ˿
ǿ̳ڵɫ壬ڤӵһƿڤڵĶꡣ
ڤڵĶ꣬ʵֻһꡪȥꡣ
е壬ӵ𣬶ꡣ
꣬ǹĵӡǣ
꣬ʵһֱ̬ꡣ
ĸǿߣԻ궼൱̵ʶ͸򣬺ܶ嶼֪ôû֪ͨ
ϵָ꣬ľǻ꣬һѪ⻹ŵġ
ǺԻʶ̣һа壬ǻ塣
ۣԻ֪Ѵﵽ뻯ĵز
Ҳˣ۷ǿߡ
ڻ귽棬ǵ֮ĵһˣ޿顣
ǣ겢Ψһ̬
Ժʱ᳹ɢữΪޡ
ʱԺ󣬻һ̬ꡣ
꣬Ļ꣬ɷ飬ЩǺӸشڵʵ̬
ЩͳΪꡣ
꣬ʵһ̬꣬һֶص壬Ҳһֱʽ
ǺӼ򣬶Ի˽͸ûǿкܶܶࡣ
ܸǿߣȴ亱ϡ١
ǿɫӡصģ
ڤӣڤӣȥԨ֮Ļ
ǿɫ壬ɱȪѪᣬΪڸġͶ˹ЩħڣҲмٲƬ
ľȪܱΪԺ󣬾ѵҲйء
ȷе˵һĻȪĻȪҲֻһ֣
ΪȪڹϵԨУʵָľڤӣ
ģͶ˹ǻȪѪᣬǵѪ֮Уһӡڡ
ֵУֹɱȡֵܵѪһжǻȪĬġ
˼ţͫͻһ⣬ͻȻеĹؼ
Ȼһ𣬡ԭˣԭ
ʶޱȵĲһĻȪҲֻǲһ֡
Ȫ޵ٸѪʱҲõĹһѪķʽиá
Ĭ໥ɱնԷѪЩѺؾۡ
壬ԱΪĹ飬ݼɬѶ
ȪǵõһĹ飬ȻǻۣҪʱȫ򣬽лɬӵܶҲǳѡ
ǣڷܺʱǱĹ飬˺һҳҳѪķʽиٸᡣ
ЩѪᣬҲǸ߽׶ħǻ۹ˡ
ЩѪڣйһҳֽţҲѪĵһ֡
ٸ߽׶ħвͬľΪ˵õϿɣΪ˱øǿ󣬶ƴһҳֽ
ͨɱĸȥֽݡ
ɱɱȥֵ֮ܽ䣬һˣһͻõڵĺѪܡ
ЩȪֳȥ壬ٸǻ۵ĺҲĺᵱţϵ֤еİһһ
ǿɱڶֵܽԺռֽԽԽ࣬İҲԽԽ̣յõϿɣΪ˾Ž׵Ԩ
ѪȽ׵͵ģȡģڼɱš
ǣʵڰȪȥ塣
һ죬ȪõǱ顱ϣйܣȫЩֻ͸
һ죬ҲѪĩա
ʱԳ֣Ѫĸ߽׶ħȫɱ
һջʵʱ̡
ˣˡ
һڣؿĻ̳Ż̳ڵɫ塣
֪ףΪǻ۶ôĳڣΪǿɫ塣
ڵ۽ǿɫ壬ʵһڡꡱĹ顣
Ȫͨһ顱ΪԨľķ˲֪ʱ䣬Ҳδȫа
Ҫͨǹ˺ѳһҳҳиٸǻ۹˵ĺᣬúһ
֤ꡱжôĲ
ԭԼѪ໥ɱԣֻһֶΰˡ
ең̧ͷɵգɫ
Ժ֪ĴڻȪȻ֪
ڻȪУ͸ģȣп˹ûзֱ𡪡ֻǹ߰ˡ
ڿңҲջʵǸʱ̣ʵѾˡҪͨµЩʵһոɣ
һʶȥ̳ڵɫ顣
ɫһ͵˿֮ͫ˲ñɱ


1573 
ӷѸ뿪󣬵һʵǱ֮ء
Ƭ򣬱ǵΪԼ׼ģӾʱ򣬾˻ڴ˵ضء
ûܹڱԴʼȡһ鱾Դ棬Ⱦ֪ܹڻȪ
˴ƫƧԨħϡҲûĲϣжħڸ
ƫƧûжħǡǡǵҪġ
ǵȣ
Ӱոճ֣ʾһƬڰ֪֮Ǭ˲Ҫš
ƬɽӰŨĺڰ类ɢ
ȻʺǬ˲ֳ
ôֻˣǬ
ҼˣҸģҲնɱˡһƨ£ѹĻ⣬˵ңȻѾˡ
ô£ܲ죬ߵʱ򣬲˵ѸڣĻҶ㶯֣
ȴӴ˵뿪ʱ˵зѸܰȫ
ԣֹǬҲǳɻ
Ǻ壬ҳˡУĸϣͻƵŽ׵Ѫ
ȿɬһЦ򵥽ľһҲɱ˸ģҲɱ£ȴҶԸ
ΪΣžȵ
УҸ׵˽ӡЦԷǵ
أǬ
ɫ΢Ĭһ£˵ûв´ܡȥ޶ˡ
޶˭Ǭʡ
֮ͬһء
Ž׵ĶħŴ󾪡
Ҳһ䣬ȫˡ
ʲôǬ
ҡͷ˵ûȫʧȥǣܸоһ˿ǴڡȻҲܻŻΪҵѪʵ͸ûзֱ𡣡
ûʧȥǣΪʲôȥһŽѪĶħҲǲѡ
Ͳ׵ˡһ˵޶Ͽɵļ̳֮һͬҵЩֵܽǣҪ޶ٵѪȡ»һ
ǡֹ
ﲻˣ˭Ҳﲻ̾ϢΪǶѱ

ڤԡ
һĺɫǱڤӵķɣ˵һǿԨȻȴûκεͽ׶ħټ
ǱˣΪһŽ׵ԨȻûļǿ£Եúܲ
û£ǱҲûһӶˣûһū͡
ټһǱֻһڤһĸ߽׶ħ
߽׶ħ޶١
ѪͻƵŽԺ󣬾˵أǱˡһԨɱ
Ԩ£ļǡ
֮޶پǱס뿪
ʱǿڤӣһԲ

ƽڤӣͻȻĺˮ
޶ٱûнͫ˵ŤŲ޳ָţ
һθߴòӢĸ߽׶ħڤն
ڤϴڵν磬ȻûκεӰ죬ڵҲذ
һֱߵǱ߸ͻԲ̨ϣ޶վԺ󣬲˵þò
ȷþòˣܽأ޶ʵ
ӦþҪˡߴĴȻ
ǾٵȵȰɡ޶һ߽һ߼ָͷ
һɫ磬ָڻԾţ·ǻۡ
ոչĴҲûжôվǶһħ
ĬĬȺš
úһ߽׶ħڤӵһ֡
һŮԵĸ߽׶ħһشɫħ棬ȹ߽ӿȼš
ʹһҲڤϷߡ
ۿһƽ޶ƤЦⲻЦܽһμʱˡ
Ŷһε飬ûȤܽЦ˵
˰ɣһꡣ޶ٲؾܾ
ĴҪˡߴĴŮԶħԺ󣬳ֵǸһѸҲɱˣ¾ͿҪͻƵŽѪˡһָоǲһ
޶ٵ˵ͷȻȷʵ̫һ
ôһˣܽЦݲ䣬ֻһ׳ϵļһˣͻƵŽѪǺһʲôõģ
ͬΪټߵ޶٣ҡҡͷܲǵĸ
ʲô˼ܽü
ΨһǸߵ
Ҳǡ޶̾ϢһЩ飬ȻûףǻĻм顣ңͨԺ󣬾׼֪ǵ޿ת
һ̣ǣʵѾˡ
ֻǲ֪ˡ
޶ٸиǧ˵
޶٣ܽڻȪٸѪ֮Уõͬ
ǶǾŽ׵ѪǿԨ
ͻƵŽѪÿһ϶մֵܵѪҲɱڶͬĸֵܡ
ڵȡġͶЩħУħУһﶼµķӡ
ͻƵŽѪʱһʱ伸춼Ѫս޲ýԸɱնԸڵѪ
ȻƾУܳһʱļսҲû˭ȡþԵϷ硣
Ϊ˲ͬϢģȻһʱս
ֱգҲûκһܽɱ
֮ĹϵܸӣǵˣҲϤԷѡ
ͰܽΪŽ׵Ԩڶ£ͳһء
ǰ޶Ҳˡ
ǲ֪ʲôĿģ޶е£˵ؽǱɱ֮͹ĳڴ
ƺʧˡ
ڴͰܽУ޶Ȼǿ£ǻ۵һ
ԣ޶ټǵʱǼûԥƲ¶Ը
ǵʲô޿ת

޶ͫÿնŴɴȴûһ㱻עŵĸо
ܽһ޶ٿնͫȻпһӿħơ
ڿǸһʲôطܽȵ
ڸ޶ĮȻ


1574 ɱ

ܽЩ㵣룬ȻЦˣ㣿
޶ٵͷ
ʱҲӦɻ˵ټѵΪⲻӦ磬ҪɱӦúװɣ
ǼһȻͷϾֻа˽׵ѪҲܹвܽ
ټˣȷΪ飬ȴû뵽ô޶ٿնָֻͫɣԤ˵㡣
ѪûͻƵŽףȻ㣬֪ߣΪͻƾŽѪĴۣķѵʱ䣬ҪԶԶʵ㶯֣ҿǷˡ
ҶȤԽԽˡܽԳЦ
ͷˡ޶ٵȻ
֮ȪͬѪᣬûм
ǶصȺš
еκһɱҡ
ҲΪˣǺģ𲽱ƽΣա
ʱһһεš

ȵĴһ͵ؿڤӡ
ڤڵĺˮȻ÷ӿХݡ
Ѿڤô
أһ˿ڴ
ܲ
ܽ۾һЦˣԸеĴǣ¶ѪĿ
޶٣ǼһｻΣذ
ȻҲ̰ɫħ⣬ڤӵ˵ѪѾﵽ˼̵ĲΡİˣζûȫͻƵŽףΪʲôø㣿
ҪѪҪ˵ܽЦ
Цʱȹǵɫħ棬Ȼӿҡ
һЩɫħ棬ͻΪɫ𺣡
޶ٱɫûڵΰĺɫǱҲɫħӸǡ
ͣ
Ӱܽ½ȼĻ棬ǱûԺ󣬲ûܱͣӡ
̶ʮʱ䣬Щӿɫħ棬˷ԲʮﷶΧ
ڤӵһƬҲЩɫħסеĶ궼ƺڶЩħ档
ܽҪʳˣ
ߴӢĴɫħڵţɫ罻֯ţɢ

͸ߴһ죬ħ
ҪѪҲͬҪѵҪø㣿
ܽվӿɫħڣǻЦ⣬ϢȴԽԽΣա
䣡
ַԲʮɫħ棬ڲȻ񱩵
ԺɫǱΪģĴأĺ
Ӳʯĵر·׺бľ޺ݺݵ˺һͻڶ಻ǳһĿӶͷʯ顣
ЩӶʯϣһشɫħ棬Ȼӿȼš
ﻹûйôȲˣ
ЦţħʱðӢݳƻ˲仯Ϊһͷ̵ޡ
𣡡
һٵħӰǻ
ϸһЩħӰȫ׶꣬ÿһаɸߡ
پ޴꣬ŻɱϢڰܽɫħڷţƺɫħڵĳֿ֮˺ҧš
ڤڣڶͶǰɸߵڣӰܽɫħڣܵηϢ
Ƿ׷ԶƬ
ͬΪŽѪս˲ڰٴεİܽʹһԲִ֡
˵˲Ϊҵս
ȻΪ˵޶٣ȴǺɫǱڿȻ
ͰܽսƺҲûвҲûɫǱ顣
Ǻǰһм顭
޶ٲΪ鵭ĮؿǣûֹҲûвս˼

ܾǰûͨһЩʱǰĴܽһ˼顣
ʱģǸôɱͰܽѪڵ¾ΪС
ʶɱ˴ͰܽȻܸıˣǰԼԺͲٶ롣
ڤӣͼѰһܽѵķ
Ӵʧȥ˼飬̰޾ıɱȥ
ڶǿħе࣬ڴͰܽУҲûж־
ֻԼףû˼飬ɶ־δȫ
ûѶĲɿĴͰ̧ܽͷŻɵ񷣬ƴ͸˺Ʋ㣬ֱ
ƺҪпʲô
ȻȴʲôҲûп

ʱɫħӿţԶո֡
ħƣ֮ǰĲһ÷ǳĿ޴
һħѻΪƺƺڲ䶯ɷ
޶ԸӦһ£Ϊ֮һ૵̫ˣǲζţǵʱ䡭ҲԽԽˣ
˵ţʶؿҰ񷣬ǲͱ롣
Ǽһˣ
ܽɫħȻ裬ѩӶʱϵԨ֣ʵХ
ЩʵԨڣжɷ׻Ϣ
ʵʻʵϣȫ꣡
ҵģ
ŭХţħ壬ħ
һɸߵ꣬ӦҲ
˺ħ̶Щɫħ䶯׻类ħ˺顣
ɰܽͷγɵɫ𺣣ʱ򣬾ȻҲҪϨơ
˺ʳˡ
ֹһ䣬ͫر
һֺ͹ƵϢ˵ɢݿ˲ɫħ档
ɫħڴڵ꣬ЩϢ߻£ͻȻޱȷ
䣡
ʮɫħ溣Ȼһ䣬ƻΪһͷصĿֲħ
ͷħȼ棬Ͷ䣬Ԩħ緭ڵĺˡ
Щڴİɸߵ꣬ɫħγɵħ˺ţһһķ顣
ܽҪôŭ
ҪѪܽӦ


1575 أ
߿գѸӿŵһƬħڣʹ
ֻ쳹ݡ
ɱħħħ
۾ܴ͸ӿħƣܿ·ء
ԶɿµϢôԡ
Ĳ̫һ
ͫڵɱͷڸܵǿΣʱƽȥ
Ѫлָһǡ
ѺԶûһٿȻһ
һŽ׵ĸ߽׶ħ
ţ
ֿ򸽽ɽ壬һˡ
ɫǱܱߣɽϿڣҲһɹ޵Ϣ
ԻܸζЩϢˣҲǾŽ׵Ķħ
ңֹһ
üŽѪĶħƲ£ȻβΪ
ѵֻΪ˹ս
壬Ȫеġ
˼һͻ򣬽Щ˹
ҪûôһЦ絶ҪӻȪмˣҲֲǣ
ΪȪϧٺУһжΪԼ
֪Ȫ鷢⡣
ЩһѪֻоŽ׵ԨҪӻȪУȡһôǳ˵Ρ
ھŽףÿһϣϢһĻߣս
һһ˿ʤ㣿ʤˣȪɱ
ǰˡ
ǻָԺħھþòͻȻˡ
ԭ׼ȴ޶֣޶ٿ޶ٵѪԼһ
֮ٶȪϿɵļ̳ɱ֡
Ѫʹڰ˽ף⣬Ҳк޶һս֮
ϰܽʹûһʤˣŽ׶ħ֮С
ԥʱؿһħӰӺɫǱɳ
һǵħӰڵĿС
һĸ߽׶ħҲһеĿꡪ޶١
޶٣
ѵҪʳ
ܽʹóȫɱһ޶ٷɳ˻Х
һ󣬰ܽʹ޶Գ֣ŭɫ
޶ٶӲʲô
ΪԭҳԺǶԷΪĿ꣬ûа޶ڡ
Ϊ޶ٻǰһ
侲һ¡޶ٳȵ
Ͱܽһ
Щ꣬Ѿܿ޶ôߵ֪޶ٵıЩ
ǲһȫһ޶һޱȵĸӡ
ңǴ͸˲谭ֱһ̳ǿɫϡ
޶ٿնͫȻĿһӻ˹
Ǹ׵Ѫᣡ޶ٽǿ˳ȥңӦòһ
ʲô
ͰܽͬʱС
޶ûϻӦǿԶɽ壬ƺҲӦЩɽϿڣǱǿĶħ
ǹǰ޶ٲʡ
ϻܽһۣǵЩ£ּսУֻڻҶѣһöûУαش
ͷ
޶ٶǵ˽⣬֪û˵ѣǾζǱԶĶħûйϵ
Ǿˡ޶ٿ˵
ȫǡһش
Ķħܽں˵֮սĶħôҲ룿޶٣Щһ͵͵ҲûбҪġ
Ǵأ޶ü
ܽһ˼˵Ҳˣ
ܰɣɫҲ
˵ɱ˴ص׵ܵܣ޶ٿҡ
ҵͷҲĿɫʶŤͷɽ壬ҪѰصϢ
һʱ䣬ڻȪĸɱ¾ţ˵ص顣
رΪϣΪһԨĶħ˵ûȪء
еľŽԨ֮УƺǿһӵлȪѪ޶ˣҲǴصĶ֡
һ˵ҲˣܽʹҲе죬ûмŶҶ֡
ǶɻĿ⿴޶١
޶ٿȴ԰׵ϣ֮ɫֻһԲؿһɽ塣
Ҳͻ
ֻǧ׸ߵİɫɽ壬ͻضһ¡
䣡
һɫʯ飬ɽϱ䣬ɽ塭Ҳֳʵò
һͷ޴Ķħ
ǧףͷ֫׳ư޴Ĵأɫͫ˸ǻ۵Ĺâ
磬ͻȻһء
һɿֲƣǧɽѹصع䵽Һ޶ٵϡ
Եɫħƣӿţ궼ŭХ

ħ壬ħǶ죬Թء
޶١ܽʹҲޱ䡣


1576 
ܽɫħܱɵľħȭͷݺݵա
䣡
谵񷣬ƺһĤǾħһȭơ
ѹȵƣǾħһȭ˲ɢ
Һ޶١Ϸִؼϵ壬ûˡ
أ
죬ɲŭϡ
ٸ޴꣬žۼѪս׼
أζɫ԰׵޶٣ָ򶨣Ϊ
޶ָңھͿɱ
޶٣
Ͱܽɫһ䡣
ǵУѾǵˣ޶ͻȻô˵ǽﹰø˴ء
ǲΪӦЭ
ǲĿ£޶ҡҡͷʾ԰ꡣ
ཻ֪ܽ꣬һǻ۹ˣ²д㣬Ҳٶԡ
ֻԹŹֵҡ

׶ߵħħڱֱͦϱ侲
Щ˰ɣ
أûһ˿η壬˼ȲʱҪǿڵѪᱮ
ǿѪᱮ̲ŰѪֻҪȫڣ˲䱩ǡ
⣬ԨӵĻ̳֮飬ҲȫڻȪ֡
صֶΣڱ¶Ժ󣬻Ϊʸ֮ġ
ţصǴأҲδûһս֮
һֵһСˣΪ
ǧ׸ߵĴأ޴ͫڣ¶֮ɫѹûн
ڴϵľ޴ħⷬ͵ն
һŽѪĴأһɽգҺ޶ٵ˸ǿ
ɵͽ׶ħһɱ䵽ԨļһȻͬѰ
Ӧһ£ԲѪ̲ص޶١ܽʹħҪǿĶࡣ
޶ҲǾŽ׵Ķħ
ͬΪŽ׵Ѫ޶ǻǻȪĺᣬǸ߽׶ħѪϢȻء
׿Ѫ츳ۣصʵܱҪԶԶ޶ǡ
ô˵㲻ΪģһЦؿ޶޹ˡ
Ƴȥôɱ޶٣ɫˡ
أѵˣҶǶ֣ܽŭ
ΪǾĺᣬҾͲҶ֣ؾ޴ͫڶǼڽ֮ɫ
ƺУ޶Ƕˡ
޶ɫһ䣬У
ʲôܽʧɫ
ֻڴƬɵ֮أмģɽն
һɽ塱ʱġǡ䣬¶ӴĶħ֮
ʹཻǳԨ
Ԩʹһڣǹر¶
ǺʹһͬƷ˹
ɫ˿صԨֿ޶ǣĪĸо
ظոѾ˵ĺˣֻǡС󡱰ˣֵʦڡ
ʵϣĿǰѪȷֻа˽ףԸҲΪչֵʵֵ߸ԨԸ
ԣߴԨĿ꣬˵ҪĿ꣬Բ
ǵȷΪҶűӣԳЦЦȻ޹أҾˣλԺٻɡ
˵ţ뿪ļơ
߸Ԩ޶ʮԨˡ
Ŀģֻǻɱ޶٣ȡ޶Ѫڵ塣
ľƣԶԶԤϣ
ʮԨۼڴˣֲս⣬һ¡
ϧԼҲ֪ʱ߼ܡ
뿪ļƣҲֻǼƶѡ
ȻǼһڳͿصУŪ֮ԡ
ʶȻҲǴصһ˳Ŀꡣ
˹أǸ΢Сӣҳ
ƵػӶħצ˵ңڷԸһ䣬ûж࿴һۡ
һͷɺħһɵԨĵشӦһ䡣
ҿ
ͷ˹صԨУͻȻӿֳѪ츳Ǻħеʯ
ʮһɿѪ͸˹صӿ
ǾħԺҲ׶ߵħʯס
𽥱ľ
أ˭ôĵӣ޶ٳ
ھôѪУһ㲻²¿ĮȻ
Ǹ״𣿡޶̾Ϣ
һͰܽȻʧɫֵؿ
УȪȻ𾴵ĸףǴδһȪǶ֡
޶٣˵ʲô״ôָʹɱǣ𣿡ܽС
ȻףѵҲ͸ˣ
ʯңȻһ߿޶ټ֡
Ϊֻƾǿɫ壬²˻Ȫͼ
ûϵ޶پȻҲˡ
޶٣ôһɸף
Ȼ޶ȴûǣֻ俴Ŵأǲǣ
غٺٹЦûش˵޶ٰ޶٣Ȼ鴫
Ͱܽص仰类޴ݺݵغһ¡
ΪʲôΪʲô
ôҲţ
Ҳţ
ǿŭ
ϧûκεĻӦԶǻɵģĿ¡
µôһ죬ǣû뵽һ˵硭޶Ȼǵ˴ӳ𣬾Ѿǰע޿ת޾⡣
һ̣޶ˡ


1577 ħԤУ
ڤ磬ڤ
ҵһ߰޷塢ʵڻȪϢݳȥԺ󣬾뿪
ڤ޷ǰڵأؾۼ˰սʿ
һȥڤĺߣ˷ܵס
ڰѪ峤һЩδϣ׷
ǧǴδֹ֣ͣɴûһΣһʦڣ
һδζԨĹǿߣ඼ֻͶ֮һ
һΣǿߣ֮ڴˡ

һͷҷ͸ߴˣͻȻƿն
𰣡
ˣ
һε峤
Ѫսʿһ˳֣
һģһˣ֮¶档

ߣ
Ȼˣ
ǿߵȺʱߣǶ
Ѫ굼ʦڤϿգɫ򶨡
ⳡԨǧδйжƺûѪڡ
·Ϊ˴սѳıꡣ
ʼɡ
ҡʵ˱ȪһϵûС
ǾͿʼɡҲͷ
ѪսʿһҲ׼
ڤһߣ˳Ķ棬ڶǿҲƺƵľ£һ
Ŀ⣬Խڤ˶սʿϡ
ˣȪԺǾɱġ
૵
Ĵ󳬽Ѫ壬ͬʱۼڤǧδӿơ

Ȫ
Ѹڡ
Ž׵ԨѸڽʳʱɽħȻһ
̧ͷա
һ޵ϢƴϿһţȻϢ
Ѹգ޴۾նޱߣ૵ΪʲôΪʲô
úһ˽׵ħͻȻð
Ѹĺܶ£ӦħϢͼЩʲô
׼Ѹ
˽׵ħֳһűӨľڷѸ˵߶š
ܿ밬˹¥
ˣһļһȥ˰˹Сķ䣡
ˣ
Ѹ֣

󣬴Ӱ˹ķڣһĺ
Ѹȴʯһ
ûã˹ĿȻֹ
ĶħŵһžӨڣһɫѪϸߣѹš
˹
Ѹһž򣬿ɫѪ˵̾Ϣ
ֳ־ħŷѸȻڷѸڶ³޵ĿУһԲ뿪
ˣΪʲôΪʲôɱ˹С㣡
ΪʲôҪô
Ѹĺܶ£޷⣬ŭ
ǣСŮʵ൱ĳ磬Ҳ֪Ѹжô۰СŮ
Բֹ
Ѹڶǽͣȥİ˹͡

һĹűڡ
žòҲӢĸ߽׶ħھѰ֡
󣬼ֳ־ħͻȻ˽
Ǵʲôطðļһ֪֪˭
ǶǻȪѪᣡ
Ǹң
űڣɫĿһûϢ
һǼžĶħڶһɫѪ
ǳĬţһԲһĿȥ
ȪлȪѪᣬ׷¾׷ɱ
ȻȪǿĶħŽ׺ʮ׵ЩȻڣ±ųĬ
ƺǶ֪£ǳ˭ָʾ
ٸȪѪᣬѪ׵Žײȣͬһʱ䣬ЩħĴɱš
Ϊʲô
Ǹɱǣң
׾ң
¾Щ߽׶ħİЩħ֮ǰ֪ʲô
Ǵδ뵽һǳߵݺѪͳᵼӭ֮֡
ɱ¾ڼš
أҲ˵ĻҪɱǣǶѪļ̳ߣܽŭ
ڼ󣬽
ûȥأֻ޶٣ô
޶ٵ޾⣬ģںܾ֮ǰҾˡǡֻǸ׵ĹߣǵĿģǰ
ܽҲֹͣ˼ХҲ͵ؿ
ҵжٻҪٹһ꣬ǲŻӭ֣֮ŻᱻɱҲ֪ʲô飬֪ΪʲôôżҪջѪ޶ҡͷȻջѪǵ˾Ѿעֻ˵ǵ̫ˣöһǣΪһЩ飬ǰ
ôô
һʱ䣬ܶʮ׵ĴħͬԤСʷµս俴ǣеĴħͬԤУζһд·Ͼ£Ҫó۷Ҫʲô
ˡ޶ˣ˵ѹֹӻûȫ죬ͼŲժˣԭ
Ǹʱ䣬Լʱ䣬ϧ˲ϸôʱ䡣ϧ˵
յԺҲţһΪõָʾǴġ
֤ͨһʮ״ħָ㣬е¡
ȷûд֪Ժ˼ɱ޶ǡ
УΪ˾ΪĴ֡

ڶԻʱԱߵңԨ˹صѪ£ȫΪһҺɫʯ
ʯڣԽԽ
ƺһ̣һŶħ࣬ͻ᳹װ
ʱζ


1578 һţ
ְɡ
ؽ򵥽һ£ҲͲ˷ʱ䣬⼸´
ԨҲ֪Եɣ֪ǵΪΪ˾Ϊһ
ûʲô

ԨħӰ˷ӿһأɵգ޹⡣
ڣһ߸ŽѪԨѪɽ޶ѹȶ
ֲѪϢ߸ԨӴħڱһƺںХš
ңңôǻһ
Ѿ޶٣ӴصǷڣõһҪϢ
һ˿ϣâ
ңΪӦһδң׶ҪǰֳȥѪһһջء
ζţǿףҲûƽϢμĴң
δľƣȻ׶޷ƣôǾͿܻлᣡ
Ļᣡ
ܽ޶һȵֻҪܻȥֻҪͻƵʮѪҲΪԨǾδػ
ҪĴͰܽôһ˵ҲȻˡ
ȥ
ǱҪȥ
ǵ˲üᶨͫͷųĹâóҶ
ٺ٣ٺٺ٣
ЦţЦŶ񷣬ͻȻŭХ
Хһ𣬻Ե꣬Ʊע
ŨӿĹÿһ׸ߵڣ񱩵ر
Ϊ˵õ״˵ϿɣΪܼ̳и״˵Ѫͳÿһ϶մֵܽǵѪǼȻɱֵܣһ߱
ŭ
ħ壬ͻȻתһɿµ
ٸ񱩵꣬ܵħǾ޴ɳѻϡ
գۼ䣬Щ꣬Ϊһͷʹزµľ޴ħ
˭ҪҾ˭ҲУο㣿
ľ޴ħ˴أ˲ͺʹ˺
ɱҾ֪Ҫȥͱη壡ܽĵϣûһ˿һЦݣĹâɭ񣬡˭·Ҿɱ˭Ҳ⣡
ɫħܱɵľħţҲһͷԨ
ܹһõϿɵļһȻǷӡ
޶ٿ԰׵ϣ¶͵ı顣
˵ͷڤӵķһץ
ӿڤӣһɫĺˮܵǣڤڷɳ
ˮڣҲͶХţڷŨħ
һ˲䣬ڤӵĺˮͱһͷ޴Ķħ
ͷħţģݣ͸޾ıԹ
ɱ߸ǵĶħԺǾ˳ͻƵʮѪˡ޶ǣڣ·ѹһͷµħͻƵʮѪǸ㣬ҪɱңҲҪһۣ
ŭĿص񷣡
޶٣ܽȪǿѪᣬ˿ȫᶨ¶
н죬ÿһ϶մѪкܶѪǵֵܣֵܣ
ÿһ̳˻Ȫһ棡
գ֪ǵĸҪɱǺв£Լ˵һչֳ
䣡䣡
ʮǿԨһأڸ߿պʹ˺ҧѪս˿
ʱûȥⱻ˹Ѫʯҡ
˽ѪңЩǿԨУȷʵ㲻ͬһĶ֡
ѱʯ
أأ
ʮԨʽѪսʱࡣ
ʯ״̬ңȫһĻҺɫʯڣʯ˹صѪ͸ë͸ѪС
Ѫ⣬˹ص֮£ҲüӲû
ҵ˼άȴȫ˹ѪӰ졣
޷۾޶ٺʹصȶħսҲ޷֪ڣ
žŽ׶ħļսת˼˹صʯѪ
ͣͣ
ɫ⣬Ѫ˸ţЩɫӡʯѪ
˹صѪ츳
֪ܿЩɫ⣬ӿѪ
ʯѪѪ֮ѪΪʯ顣
һּ¸ӵѪҼӰеѪϵѪڴڵĶħ塢ʱѪڱЩɫʳš
ǣѪ֮УһѪϵƺȫӰ졣
֮Ѫϵ
ɫģ֮ѪзֲϢ
ϢĸӦӦ֮Ľ顣
һ
üģĲռڣڳ״̬Ľ飬޵ӻһ¡
󣬻̬Ľ飬ʹڷɳ
壬Ѿȫʯ״̬üԺ󣬲ûеһʱ֡
崦ʯ֮䡣
һ£ע⵽Щڵɫ⣬Ȼһڷ롣
Ǳط룡
ɺħһɵ˹أѪİͽʯйء
֮Ľ飬Ϊ壬Ҳһϵس
һͽЩʯɫâһա
΢ӴǽӲʯ壬Ѹٻָ
ӽֻǶ̶̼ʮʱ䣬˹͸ϵʯѪͱʳһա
˸ã̬أ»ص顣
Ҽһʯҷ۴Ϸɢʯ״̬

Χܽͷħ˹أʯ״̬ʧһͻȻӦ
ؿ˹
Ԩ˹صħУɻͲ⣬ƺе㲻һ˽ѪĶħܹƵʯѪ
һšҳһЦ


1579 ƣ
ҵЦݣ˹˵ǳơ
ǣΧܽͷħ˹أŲӴ壬ҺȻ
Ž׵Ѫɵͽ׶ħȴͻƵ˹أǾħ̲صӿƺ
𣡡
˹ŭХţһϢѪɽͻȻ
ոմʯ״̬ңξ𣬶ʱеһɿµݺݼѹ
һ𣬲һ㣬һѪ

ֹһ䣬ǿĲʣʶȥ̳һɫ塣
һʱ䣬һδεɱ¾ǿ̳ڵɫ壬ԽԽĸ
ǿɫź嫵塣
ֻҪ괥У˲䱻ɫڵаӰ죬ı񣬻˲ʧȥǡ
ǣʧȥǣʧҷʱܶһɫڵ
ڣҪЩ
䣡
Ժһ𣬻̳ڵǿɫ壬̳ڱ貶Ŀ
ֻƯԵħƣڲͶͻȻХ
ͬʱԶڤӣˮڵͶҲǱ˷ܼ
һħƣڤӵɭŦһ㣬ͻȻħϡ
ͫͷŵĹâͲ̣ȻһЦηӭ˹ء
΢ĳӣҶҷƣҪ£
˹ɭǻҺɫļӲħϣȻֳƬƬħƣЩħƶ̲űʯ˫塣
êħצһɫݺݵĴҡ

ħצڿмʱ̶ĹХͷۻ
ֻһʼոҵħƣХֹ
ΪħХħצɶʱХҪ
䣡
˹صħצһ׵ʱħꡢХѳء
Һ˹ǻħצ룬ռ͵ݣһ㱬ըĹⲨ˷ɢ

һħƣڲˮļ죬Ȼ˹ء
ͬʱڿ񱩷״̬ңʶԶħѪڿкӦħơ
಻֪ķģɷӰسա
һţήѪҺħɢݳ
һأ̼䣬Ϊһʺų
ҵ֮ͫУһۿɼɫâһɫâٿһɳ˲ʧ
ҺħڵƬ򣬹ųƺǿš
ף

ʹЩԨɱ޶١ܽʹͻȻƬųγԺǵѪЩ꣬ޱȸԾ˷ˡ
ұ״̬£ҶӪĹų׽˵һȻԶ޶١ܽʹͬЧ
ǴųһɣеɽųַΧ
ܽʹľħ֮ɾħ꣬˷״̬
ǿǵѪҲޱȵĻԾڡ
ǵĶ־ʢܱҲӵĿӿ

Ȼǿǵ
ͰܽںЩԨɱʱ򣬻̲סҡ
ֻ޶ڶݵĳԾר־Ͷ뵽սУûж࿴һۡ
޶ٵУҲޱȵ𾪣ǲһǶͬ϶ԼĲ²⡣
֮ǰ;쵽ҺʵûѪԨԴǻȪĺᡣ
ûѪϵȴĴɱǵЩͽѪֵܣϻлȪϢ
ϢҲͳӡѪĻҪء
ʱΪҲڻȪĶħǴӱ
񣬸ܵϣͬȴǵľͬϵˡ
һļһǿħˣӦòֹһѵЩʮ״ħԤУļһҪǷս޶ٰ롣
ȥɣ
˹صħצ谭꣬ץҵ塣
һռ䶼̵ʯħצڣǰһͷš
䣡
ڵĿռ䣬ǹ͸ʱȷס
ţ˹صħצԽԽ
غ
ڴʱڤڣɷļС
ͬһεļڻصʵХ
꣡
˹ʯѪ̵Ŀռ䣬Х£Ӱը顣
ұͫڣͻһ˿
һɽâħֵı䣬һɫ޴̣ݺݵش˹صħצϡ
˹ؾ޴ħצǾ޴Ľɫâȫȫغš

˹ػӶħצɫѪߵӣħצϹ档

ž޴ħƣӿţ˹Ӵû
һۿɼ˺ҧ˹صħѪ֮С
ҲΪһɫ磬һϢ䣬˹ؿڳ֡
֣һ͵ش˹صؿڡ
ϣ
˹ؼӲؿڣ⣬
ħԺ󣬷ޱȵָףûܴ͸˹ؿڵȻӲס

˹û˵һֻħצţϡ
䣡
ֲ׵ľ˹صħצϣҵغϡ
һ̣ħǴ˶ħҲߵķء
ĿУǿУ۽ǣдѪʳ
ֻǱͷŽ׵Ԩػһ£ͼ
ʱһ򵽣ܹɳŽѪԨǶôǿ£
ͬΪŽףЩŽѪľħ͹ĹޣһٲԨԶԶ硣
Ǻ˹ǿģһɳԨȣ͸Ӳֵһˡ


1580 նף
أ
һʯӿкݺ׹Ӳʯ俪һʮ׵ξ
ۣ
һѪסȫ·ɢܡ
ر£ҵ񣬶Щɢ
գ־ŽѪ˹أϵ˻ŭХš
ԨħԨѪ˹ӴħϽ֯ζš
أأ
꣬˿˹ص壬˿̶ȻХ
ҾһɢңƬų˲
ڶ꣬ӱ״ָֻ̬
ųʧ
˥ߣ˹ڳֽԺ󣬸ӿĴ߷ѪϢ
žžž
̶ıը޴ħڶҷ
ҹ
˹ХţӿѪγɸǿķ籩
걻Ѫѹ顣
ɫħƣڶͶʧȥ˵ƿأ
ųʧͬģܽ޶ٵѪǿ꣬Ҳ˼֡

ͷߴصľ޴ħצ͵һץɴĶħһֻ۰Ӳ˺
һֻħı۰۶ɣһ뿪Ƕħ壬Ϊɵ
䣡
һͷԨԷļǣڰܽɫħɵľħؿڡ
ǾħͷԨħǣ̳һ޶
ܽƺһҫ۵ĹâҲȻһЩ
޶٣ҲǴųʧԺһŵĸо
ܽҪ˹ɱǼһ޶ٺȵ
ǵսҲ
ǵ£ܽ͵طӦһָʾͷħȥԸǰԨһƶű塣
һͷɫħľħ˹صǰð
˹һצӣҺں׼رҳɱͻȻܽǰʱŭ
Ҳֹң
˹ؿֲħȻӿŨĺǺһѪ츳
ɭɭܱһռ֣Ѹܽӡ
ܽһǰͻȻɳħ

ħٿһɳƬش˹ǺХ
ǾħܱţƻΪ˾ֲͬĳع˹ء
ͷգŰܽ޶ٺʹ£Ȼ˹ء
ûԶĵˡ
һʶҪսʤԴΪ׵߸Ԩһ˵һ˿ܶûС
ǣ޶١Ͱܽмʤ㡣
޶٣Ŀһ㣬ԲŷԸܽȡָʱ䡣
ҪǴųʧ
еİܽͷųѪ츳Ժ󣬳к
ԭִų
͵ƣֶ˼ħǣôһѾ
ؿѿһ˿ڣڶ̶ʱڣȻҲѾϡ
ħħֲĻָе𾪡
䣡
ħһڵ㣬ӵرա
һʶǿ̳ڵɫ顣
۾ֳ˱ɱ
ǣһΣȴһ˿ǡ
ᣡ
дʶʩչš
ͷһ۾УͻȻγˡ

һƬϺɫħƣγԺһӾͱС
ʹХڤڵ꣬ƺҲţצ˹
ͬʱͷŵήľϢγµĴų
һɣ޶ٺͰַܽ׷棬Ѫ꣬ǿ
ȥ
ۿУŻġᡱа˹ء
ɣ
һؽľľռڷɳ
˸ؽľƯϣٵתš
ĺˣ
ħ֣Щѵģγӡǡ
Ѩڣӿ׳֮ˮһž޴׵ħɡ
Ǿ޴׵򣬱κʱҪң̺֮ľ
أأ
ǿǾ޴׵ڴһ̳ڣҲе׹˸š
׵۵壬͸֣̳־һž޴׵򣬵һԨ֡
أ
ĺ˵ıӿռ͵غ˹صؿڡ
䣡
˹صؿڣǧըױһϸС磬˹صѪ⡣
ħ֣ûƿ˹ؿȻӲףĺ˵Ŀֲը֮£˲Ѫģ
磬˹صӴ壬ǧ׸ߵѪڷţƻ
ͣ
˹صħۣ䣬ѪУ罦š
໣
ŽѪ˹أܵ׶ĵʹ춯ص˻
ҲڴʱܽġȻһ䣬绯ΪѹصľŸħ
һҷݵĹѪǾŸħӿ֣ȻŸħΪ˹صĿС
˹صʹͻȻֹס
͵ŵͣĸŻҪǾŸħ³
ħ
ܽڣһľУȻɳ
Ǿϻžħƣһֻֻаħһ˹ڵգͻϸܵơ
ȥɣ
ľУ˹֮ʣͻȻն
꣡
ͷɽԨ޴ͷ­ħնϺա
˹ضѵĲȴûһѪʳħ׵ͫȻ
ܽۿ˹رն׺ȻƲҧҧ
Ǳħһ䣬ͱ˹صࡣ
Ҳ֪ħ־ŽѨֻǣ뽫ȫʳġ
һ˹ص࣬һħ飬̺İӴͻۿۡ
ۿ˹ǿ󣬱նԺһѪûʳ֪ɱ֡

ڴʱ˸ؽľµңͻȻ


1581 Σ
ҪԾħ˹පİܽҵıһ㶡
ؿһۡ
ս֮ǰԲҵҪ󣬻ֶ˺˹صһŶħࡣ
ǣոǺұȼսע⵽ĿԶһԨ˺
ûһը׵ĺ˹ؿڲѪģҲܳû˹նס
ңγɵУ˹Ǳնϵħϡ
˹صħף䲻ŭХŭţȴڷš
ܽòҹĿ࿴
һΣ
Ǳͱ˹ضħľħٻ;һ䡣
꣡
ħ˹һֻ׳ֱۣ͵նϣ
ͷԨϱ۴Ĵֳһߣ䶯ţͼϱӡ
ͬģǶϱ۴ҲûеһεѪ
ζ˹ܵ˺ȫԳܵķΧڣֻҪڳܽͷ­Ͷϱħ
ʱ˹صˣ¸㲻ʲô
һԨǿ֮
أ
ĵһ׵ǳҵ̫ͷųĿĹâ
һðܽݵĿ֮ƴ׵ڱȻըγɵгȴ˹صؿڡ

˹طҺħؿڣȻӲףʯͷըѡ
һž޴Ķħ࣬ѪյؿڣԵĳֳ
ǿ˹صĶħϣ磬ʱ
ҪȫҪ
˹رնϵħޣڿҡͷԣƽ߾ȫһμѪ
ʻĶħ࣬Ȼһ˲ʯ
ǿŶħ࣬ôһӣһž޴ĻҺɫʯ
ʯ㣬ɫƣƷţγɱĤطǿѾʯĶħࡣ
ͬʱ˹صħףҲʯ
ϢǼö϶罫ǿѹš
ͻȻ䣬ԻγɵġᡱҲܴ˹صڳ
ǣ
˹ӴħѪ⣬ʱȫʯ
ڵȴȫӰ죬øӵȣ
⣡
ܽɫһ䣬֪ôһʱ䣬˹ΪԼȡʱ䡣
˹صħף壬һ³һϷɡ
ƺֻҪٹӣ˹صħͷ­һ
ʱ˹صսȻ١
ӦóôһĶħģ
ܽûʶֿһۣһΣзżԹ
һֹ˹Ӧˣ㡭
ڣҽѶ֪ѾԼ
ᣡ
ۿһӡڵٻ
ݣ
һ¹⣬һţͻȻ˹صħס

ͬʱü֮УҲƮɳ֮Ľ顣
֮״̬˲˹صһŶħࡣ
˹ʯǿ࣬ͻȻ䣬մĳڵۻࡣ
ԹҵİܽͻȻϲط֣˹ǿʯĶħ࣬Ȼڽʯ
ͣ
һ¹⣬Ǵ˹صĶ״Դڡ
˹˲䷢ӿֲİ
ݣ
һֱ˹رžңһ̣Լ׶˲ǿʯĶħࡣ
Ѫħ
ҵֻ֣ĵУͻȻ˹صĶħࡣ
飡飡
һϪϵŦ˹غּӣ˹ǿŶħİѪӿعҡ
䣡
Իͷŵġᡱһηãʼ˹ص꣡
ܽУȻͷųɡ
һҲԳ֣Ҳ˹ǿŽʯĶħࡣ
ҲͬܽȫԼװ̬ͷǿŶħϡ
һͷ޾ʳǿŶħڵѪʳ˹ڵѪӡ
ħ࣬Žסʮ׶ħߣһѪᡣ
ǿĶħԣҲܴӶħ»ꡣ
ħֻҪڣŽסʮ׵ĶħǣҲѪ긴
ڤɣڻԺŶħָ
໺
˹صĲҽУͻȻö϶ϢҲѸٿݽߡ
ţ
ԶΪͷߵĴأ˹زͬѰ໺У˵㶫
ո˹صаŭХδ˽ǡ
֪ܶԨŭХͰѪ츳ӵļ
ܶʱҲ
Ҳǿ˹أһֱۣնףˡ
ֻˣּĶħ˵ˡ
͵ؿ˹ء
ز̵ͫڣͻһ˿㵺;£ҺͰܽʱȻ˹صǿŶħϴá
˹صĲҺΪλԵòͬѰΪλһˡ

ף͵صҺͰܽȡ
һӿѪǾ̵ĽӣȻҺͰܽϡ
ܽƺһǾ߽ĵ壬ֱ˹صǿŶħڡ
ңػԺԡħ˹صѪ
ٺ٣
ѪɽҲѪģ˹ǿŶħֻ֣ȴ˿
ôһѪģĺ󱳣ͽ˹ǿŶħָԭ
ŤͷԶԶأЦţԣ
ز׼֣ȴҲ˹صİҲо˹صĴˡ
Ȼˡ
֪˹ضħ೹ʧأӡ˹ڵһаѪѱҺͰܽʳˡ
ζ˹Ѿˡ


1582 ٶɱ䣡
ô
ЩãȻƲǿ˹أȻᱻܽͰ˽Ѫɱ
ܽɫħħûвսǣűԨ
ܽŽѪһδңͰ˹ɱˣ
ôܣ
زܽʵ
ҵЦһԡû
˹ˣ
ں޶ѪսһԨҲע⵽쳣Ȼ˻
ЩԨҲȫʶһ˹أôɱˡ
໺𣡡
ԭ£
ǾȻɱ˹أ
Ҫۣ
ЩǿԨŭͻȻ˿
ӴڣߴԨϵһֱγһССͬˡ
˹ǵеһӣ˹ص紥ǵۣԨŭɶ
䣡
һͷԨݺݵؿҧγɵĶħ߷Ѫ
ǿۼĴħɵɢ񱩵͸Щ꣬ڴϡ
ħȻӲǶħں˳
ɵĶħڷɳĴı۰ѿһӡ
ѪЩڱɱҲЩ
ͷħ˻ХţӶħצ
޶ڤӺˮ۵ħͷħ˺£֧顣
޶ٲ԰׵ϣԵò̬
͵ؿҺͰܽķ˵սڼ
սûн
˹ضħİܽӦһ䣬ʧħͻȻ˳
ܽǣմ˹صѪҲѪܡ
ϵƣȴڶ̶ʱڣ۷壡

Ѫյͷ޷Զȼɫ档
һͷѪ;ۼľħҲͻȻעһ
ͷħ˲
ܽʵЦţһɫ磬طȥ

ѪڡûɵľŸħڴ˹صͷ­ɳԱٶء
ǾŸħϢŵɫǡ

ţ޴ħצһץƺץķ顣

ŸԡöɵħǧԶȻץϡá
俴ܽһſһ¡
һ͵ķ籩ţΣĶشСܽǰеƬռ䶼ס
ܽҲͻȻʧǷ籩ڡ
ݣ
Ÿħħצ˺ԺҲǷ籩˲롣
ֻһ˲䣬ܽǾŸħƺûϢ
Ϊ˹صʳһЩѪܺҿˣǳŪûٿǷ籩ţͻȻң˵̸Ѫ׵ļһʲôʸһսǲǵĸʹǵĸԶף
ҹ
ſһ
һĿֲӴصɭɭڴħƲסط˳ȥ
Ѫûи߽׺͵ͽ֣֮ǵУֻǿߵѪǸ߼ģƩˣЦţЩνĸ߽׶ħҵУǷ
ҴأǴͽ׵ĶħһԨֻЩ͹ȣͨɱճΪΪĳȻڣ
ĶħֵҴ𾴣ֵЧ
һţһ߸߸߾޴ħצŷ͵Ļȥ
¶ѪЦ
ǴѪϢӳתеңƺᵽһ㡣
ǰľƣ˵ޱȵΣԴصһħצؽǡ
ԡħʳ˹ڶѪָսҲֻǰ˽Ѫ
˽ѪҪڴصȫһ»ֱǧѡ
ܼǱˡ
¾ģ׼תѪҪѪȫǿѪᱮڡ
ǿѪᱮֻҪںϣڶʱڻö˵Ѫ
Źʸʹعһս
뵽֣

ɾͼѪʱȴڶĶħѪȫѹѪ
ԡħԨ˹ǿŶħ࣬һɫѪȻâɣ
һǻӿеҪİһŶħںȻһ̣еƺֻʣ¶ħѪˡ
ͣ
ǧɫ磬֪Ӻζ׸ߵħϡ
žžž
Ĺ緢Ŵը˿־ı
ȻħҲֻ׸ߵħȴʱ̣ذθͣ
أأ
ħÿһǿħֱʮף
һСˣڼʱڣעһʹ˿
ħһ͵ģӿѪϢ
䣡
͵ħڣγһǿӲĳǹֱֱա
Ĵħצǹһһߡ
ʲô
غȻԷ˼𾪵ؿ͵ħ
һ߽׶ħͻƵŽѪʱôɱ
ܣⲻܣ
ֻĵͽ׶ħڳΪԨһ̣ɱ䣡
߽׶ħֻдﵽʮףпܷı仯ɷɱ䣡
ز˻ţ˼صңܽʵ
ңзһ߽׵Ķħ
߽׶ħһͺ塢ǳƣӵзǷǻۡ
ǣΪ߽׶ħûӴħ
ֻЩһǿѪĵͽ׶ħŻÿͻһΣħ֮;޴
һԣԨκβ棬ħԽ޴ĶħҲζԽǿ
ףǧ׸ߵĶħǶħģ
ÿһԨľͶħ
ӴΪҫ
Զ˵޶١ͰܽСĸ߽׶ħ
ȻӦǸ߽׶ħңȴڴ˿̷žɱ䡣
ϳ


1583 ƶ
ž
һֳɫ磬ܼȫıħš
һգʱ䣬ħԺֻ׵ңѱа׸׳
ͬʱұķӿһɿ񱩵
ͣ
罻㴦ұλĹͷѿƤ⣬ͻ
һɫĹͷܽһ˾޴Ĺ
䣡
ħͣǸոĹҲڼ
ȵѪͨҵһŶħ࣬塣
̶ʮҰ׵ħָߴһ
ԴΪ׵Ԩʱ򣬶ƺǰĶ֡
޶١Ͱܽ˿ҲûгûЩħȡѵõʱָ
Ҳ𾪵صҡ
ô
ûпɣһ߽׶ħ߽׶ħͻƵŽѪʱôַ󣿡
ӦʮѪħ޴𣿡
޶ٺʹҵı仯ò˼顣
أ
һԨɻĿ⿴أЩɴء
ǺʹؽǳʱȷǻȪ˼ǲԸȥɱ޶
ң֮ǰѹûбǵһ¡
ʱҵͻȻɱ䣬ħľ޴󻯣ǿʼɴ˵ʵˡ
صħצͻȻһߣʱҲһݡ
ǸĺӦҾԲẦǣ
һ﾿ôһ£ŭȵ
ҡͷ˵Ҳ̫
ôѵҪȵȫɱԺٶ֣˹ضˣǸߡ
ȻӦ
ˣ
Ҽɱʱûᱻ쫷Źסİܽûȥ޶ٺʹŲž޴壬һɽŶ
һ̣Ϊв
䣡
һ޴ķ籩ţѪļ߶Ҽ͵ħ帽ը
ݣ
ƲΣɱʱɫͫڣֱ۴ֵ硣
磬һ㣬ͫɳ󣬷Ťš

ƳңѾ׵ħء
󱳾޴Ĺڣӿֳ񱩵ƽһ˲䣬ͺʹӴħײһ
أ
ǧ׸ߵĴأħһײֺշ

ɱħĴ֣˺صǻһ˺һ޴Ѫ⡣
ŽѪԨмѴ޵еĴأһˡ

ХţȫܽʵҲٶѪ츳ǿ׳͵ħ壬ҷ˺ҧ
һҾͷбޣצݽ˺
䣡
Ӵħ壬Ӹ߿׹䣬һɽײĺȻ顣
ʯʱҺʹȻ׺ݵؾһ
ҵħ壬ںʹѪսʱ򣬾Ȼͱ
ԨͻƵŽѪոտʼɱңʹصսƺȫȻ·硣
ȫˡ
ΪȪǿļԨǺʹضйս֪жôĿ¡
Ӧû֮УһͻƵʮѪļһ
һ㣬ȪһЩʮ׵ĴҲŲơ
֤ʵĿ¡
ȻǿĴأ͸ոɱ䵽ŽѪɱûһ˲佫˺ɷ顣
ֱ˼鵽˼㣡
һ״ʲôطģؿ޶١
޶ɫüͷҲ֪
һ̣֮ǰҵв²⣬¶Ϊǡ
ոմﵽŽѪܺʹ濹⣬ûԵ·磬ʵ̫ˡ
˼룬Ҳ󲻳һ棬ܵı̬߽׶ħ
ʵ޷
ܽ
޶û죬֪Ͱܽ
ͰܽͨԼ֪꣬Ѷ
Ǽһ˭ĳ֣һѵĻᣡرǣסǸΪսЭ߷δؾͲܽɵ
ҽֻҪͻƵʮףǸҪɱǣûôף
⼸Ķħֻ࣬ҪʳˣǾлᣡ
ҪȥҪڽ͸׿⣬ǰΨһĻᣡ
Ͱܽ޶ٵ괫Ѷֿء
Ǿϲķ֣ʱѱҸķˣƺȫеĿġ
زٶǣ⼸вƺͻȻûˡ
ã
ƶ
Ѷ
ȪϿɵ̳ߣһ̣ͻȻþӡ


1584 

غϣһٽصѪ⣬ֱӲ˺
أ
Ӵ壬һʯзţƬɳʯ޴ʯ׷ױ顣
ֱһ˦һԽɽըѪݺݺϡ
͵׵ħ߸߷ֺȻء
ӲĴأ˲䣬俪һ޶
ֻһִǾ޶Ӳ׵ħ壬ܼ֯˿ڡ
һ˿ڣɼǣ߰㻺䶯
ɫͫڣǱɱûһ˿ǿԡ
ݺݵصأһչسɱ

صţ޴ħצ乳Ȼҡ
ٴɱ󣬱ͻʮ׵ķָףҲа㣬͵غʹصħצײһ
ϣ
һ䣬صħצָ׻ɵУ໥ʮΡ
貵Ļ𻨣ǵħצнӴ䡣
һ⣬ɢűըľʯըɷĩ

غҷɱʱܽı壬쫷ںХ
˿̣ڴصУҵвȻԶԶ˰ܽ
ûж԰ܽʩӺ

ܽѪһͷɫħܱľħΪһ泤ӣͻȻƮɵԡ

˻ХţžۼԵ꣬͵ȥ
ЩֳƯڿУͰܽѸٿ£
Ϊͷߵ޶٣ڰܽʹʱӰȻģ
֮ڰܽʹԣֹͻȻ֡



Ȫ̳ߣվһʱȵ
߽׶ħϣͻȻӿֳһɫɫȪˮһʮߵɫȪˮϵܱţûĳ
УÿɫȪˮ໥Ϊһɡ
̶ʱڣ޶١ܽʹǰֻʣ¾ŹɫȪˮ
ǾŹȪˮľŸͬռһһĵһ
ÿһռ䣬ػ𣬶У޾Ϣ
ƺֻǿǾŲռ䣬һѪͻС
ԨڲͬλǾŸռγɵһ˲䱻ǾŸռС
ңԨڲͬĿռ䡣

ܽɫħöɵľħٻپ޴꣬޶ڤ֮ˮɵĶħ͵סԨĿռ䡣
Щûʵ壬ֻǶ̬꣬ʵս൱ɹۡ
ɱ޶ֵ޽ġԺǵֹ
ԭûʵЩ꣬ڡڣѪ⣬·޾

Ҳڴ˿̣ӸڤڣҲĺˮ
·ڤ꣬ںӦšγɵ磬ڷ˷ܵĻХ
סԨġƺڤڣ˶ι̣ʵ
⸽͵أǡӰ£һ㷢ű仯
أγԺ״̬ңȻҲ

ұĹһŵľݣȶʱڴصħϣһѪӰ˿ڡ
ѪؿڣǡγԺƱע˿
ħĻָҲøӵľˣ
ʹʹشɱʼû·磬ôû취ڳȥԸ޶١ܽʹ
ڤӱϣȪѪᣬƴѪ츳ǵѪ
ﵽŽѪǣȪĺѪ츳һͬͷţһںѪ硣
ңǵսǡǡڤӵԱߡ
ڤӣǵġЧ
ھռԨħ꣬ꡢɷ˺ҧѪ⣬Ѫ츳ֱѹţ¶ƣ̬
޶۾ԽԽƿ˻ʤϣ
ˣͿҪɹˣ
Ԩڶꡢ˺ҧģħ¶ɭɭͷ޶˽סǣ¶ѪĿ
Ȼʱһ˿޵Ϣش
γɵ磬Ϣʱ˲߽⡣
һʧ
ӿꡢħ꣬·ܵ˾ţȫ־ӻڤӡ
ƺЩûʵԣֻڤӲǰȫһ㡣
ЩʳģͿҪеԨһȫˡ
¶ͷħѪ⿪ʼͫͷųħ⣬˲̺ͳζ
ٺ٣ûƭǡ
ȻǾҪ
Ҫôܻͳε
ҪˣԶ֣ԵЧͣ
ѳԨ޶Цɱǵս⡣
޶٣ܽʹھʧһ̣ȫҡ
Щħ꣬ڤ֮ˮγɵĶħѪۡ
Щȫӿڤӣؿ־ʲô
ǡҲ֪Щζ־塣
ʧѪ۵ǱڤӣʧȥĶԵֶΡ
£ԵԨǼл·
ǻǹȻֻ
޶ٿգ϶־ȫޣø׼
ͰܽҲȫˣȥ


1585 
ʧԨʧȥսȫָ
෴ʧȥЩͶɷ޶ʧء
ǰΪά̫֡Ѫʧʱ۵ѪҲȫΪޡ
һֻԸ߽׶ħ壬Ԩһս
Ž׵ĸ߽׶ħʧȥѪ츳ѪԨսǱľ档
ǻʧһϢ޶һսĶ־ˡ
ĵ
ڴʱͬ˺ҧңҲ֪һϢĴڡ
໣
ŻҰշŭХ
ͫУɫâǹâֱֱ񷣡
һ̣һ̳ڵһɫ壬һɫҫհ貶Ŀ
಻֪ķţɬѶĶħӡɫ˸ӿš
һɲʵĹϢɱԺ󣬽׸ߵħɢݿ

ͻȻ䣬ƽڤӣޱӿڡ
أأ
Ͷشڤ쳹Ϊģһذ
ݣݣ
ڶɫ⣬ǡʧ֮ţ֯ʲô
һӰƬ⽻֮س֣Ծ˵ٶһγˡ
Ԩħ壬˲±
֮ǰʧľħ꣬ħһһֶ
־Ѿڴ޶٣͵ᵽ˲ͬѰϢ
Ƭ¸ֵġϵһν
޶ٺȻ𾪣Ʋſʵ
֣
ǵѪֻˣ
ܽʹҲ˲תͻȻӵ
¡¡¡¡
ͻȻ䣬Ӵ˿ֲĲ
ԶӦԨͨķɺҫ
÷յԨͨһ̣Ʊǿƿһ̹̹
֣
֣

ڻȪķһڶĺЩʮ׵Ԩ
תǵת
ԭ֣
úã
޶ٺͰֵܽϢϲǷ
ע⵽һǰڵϢʱʧӰ١
ǺȻףΪλȪ̲סͷųһ˿ѪƵǵ޽ġΪҪˡ
ǵĸףҪ彵֮ǰ御ջء
׵жϣڴصߴԨĻɱ£Ӧˡ
ʣǳٳûбɱʹ׳ٳûнЩųȥ
ۼ弴ǷлɱԨ̲ס֡
ڣڵǿѪսʿؽڵһʱס
ζǶʱ赣׵в
䣡
صɽħ壬ͻȻرѹأҷĴš
һ޴ķᱮҵؿ֣ȼųҵĻ棬ƺΪṩ޾
һ̣ȴذһصңڱѪӿ緢Ļɽ
ͬʱҵͫҲ˹ı仯
ͫһɫһǳѪ
Ǽһ
ܽضңһ֪Ȼɫ䣬Ϣ
ҲʧɫһԨħĻѪôܣ
޶Ҳ𾪵˵
Ϊĸ߽׶ħδԺԨħѪûġ
ǰһɱңӴĶħ֮ϻӿֳеϢ
ǿؿֵķᱮͷŨϢһֻѪͫҲ֤ѪĲͬѰ
ѪᱮǼһĵλҲһͬѰͻȻ
ӦҪһܽ²
޶ңһ£˵ǰӦòɱڡ
ͣһ£ɱֵ۾ͻȻھԨϡ
׼ȻҪǾӦΪԼսֻѪͻƵʮףǲһ޶ٵ
ܽʹһۣԨ

˻ţӿֳذھ޿ڣħַ˺Ŵص
ѪⷭʹİŤ޷ҡ
оڻȪһϢԺҷ·𷢿ˡ
һεķ񣬲ҵǱȫƳƳһϤ
Ѫ
ҵϣܵѪֿһʧѪᱮʱҲ𾪵
֮͸еħڱǿѪᱮ
ҵ˺ҧսΪǿѪᱮҵħޱȵı
أҵػ˺ҧУĥʶģ
һɾʹͻȻǻͷһסӷ໺
ҵħצѴƤ⣬ǿŶħϡ
һ̣ͿǿŵĶħ࣬Ҹ˳
໺
ط˻ţͼֹʲôȴе


1586 ʳ
ѪᱮڵңǾħѪֱ޾
ڻȪŽѪ𿰳޵еĴأҲԴѹƣ
ۿһŶħ࣬Ȼڳеɣһɢ

ǿڵѪᱮͻִؿڷɳ͵ؽǧ׸ߵľס
һ޵⣬Ѫᱮڷɳصڡ
飡
ǾħһɹŨѪ⾫˳ߵ⣬һһӿǿᱮ
Ѫᱮʼմص֮
ͬһʱ䣬ǿŶħڳң˻ţԶħѪġħ츳ǿŴصࡣ
ߣ
޶ٿһ۷еңһ´
ʱԨγɵġĥȥ
ڶꡢɷ˺ҧ£ԨҪѪյľ޴Ǽˡ
˴˿̣ԨȻѲܶв
ǵУոɱ˴أһħѪͳһѪңԸӵĿ¡
ǵһὫΪһĿꡣ
ʱң۷״̬ͷųϢǱܵظе־塣
ߣ
Ͱܽû˿ԥšǣǸ磬ԨҴҵطڤӡ
γɵ磬ڤϷʱڤӽӰ졣
Ϊ壬ڤأȪڤӰħ
ǲ佫ǾȻûѡһ߸߽׶ħۼ֮أڤһˣڶͽ׶ħƫƧļ֮ء

ǼԦšǣԨһͶɹڤӡ
ڤһطȥ
һѪᱮմѪ⣬һԡħǿŶħң뿪ʡ
ŶԴǿŶħĽգеı֮⣬ʧ
ͬǻȪ
һ޷ӰȺͲʵˣĿɫ
͵ص˲ʵˣǻȪļƻɣǼаʲôɫ
ʱ򣬾ҲӻȪĸ򣬴ʮ״ħŭХ
ֵıըʧʮ״ħŭУȪ
ȱϾǶħ֪ԺϿʼӲʵˡ
ЩϼһﾹȻΪɱǬûȣǳھ޴˷У˲ǺΪ֮أӿԨûиһΣЩϼһ﷢ʲô裿Ȼۼôһ˹
ˣǾͲõǻᱻǿĶħ̳ˡ¶Цݡ
Ϊǡҡͷ侲˵ֻǼЩϼһﲻĲ˲һٲԨĶħУҲʥذĵطκһζźԨħΪУ壬ҲԳܵġϼһ˵ķ񣬽ڶĲΪһһﱻ
ңȡ
Ӧҡͷһ˿ɬ⣬ʵ˵ǡֵʦڡ
Ҳԣӵ֮ѪңϼһеδǬЦ˵Ϊң򣬸ôź֤ǵУǶôҪ
Ͼ֮Ѫ̾
֮Ѫ֮ѪȺȻ
ǬĶԻУһҵʵݣΪλ֮ǿˡ
ġ֮Ѫƻһ쳹Ǻ壬Ϊĸ߽׶ħȻҲš
ɾ֪֮Ѫƻʧˣû֤֮Ѫƻпԡ
ûϵʱԺġ֮ѪƻȻĳɹˡ
ϸһ룬ʶڱԴʼʱҵѪԵ÷ͬѰ
ֻǣǸʱû뵽ʱҾǡ֮ѪΨһɹǸ
ӵ֮ѪļһԩѹҺķ¿̹δܶȡԴ桭
ͻȻãڱԴʼڵ޹Ҳôɽˡ
ţ
üͷһ壬ͻȻɽķ򣬵жħ
һҲо˶ħϢ

һ˽Ѫĸ߽׶ħֳһűӨֳ
ħǸ׷ɱȪѪģеıӨ򣬻ָҵӵлȪѪĶħ
ȣΪʼǱƬƫƧ֮أ޶ٵһĿꡣ
ˣ
ˣ
˽ͨ壡
߽׶ħٿһͿ˲ʵˣ˲г
ǿűӨֻܸ֪ȵѪϢΪֻеһˡ
ɱһոͻƵ˽ѪõĵȣӦúס
һ˵⣬мҲڣǶˡ
ΪιȲƵ
Ȼɱ㡣ͷĸ߽׶ħؿȣ֮⣬еѪᣬӦȫɱˡû뵽ʣµһȻ年ˣֱ޿ˡ
ȫˣ׵ѪȫˣôܣãȻ
ҪջеѪɹ٣ԽѪȡͷĶħ
˹Ҳôȵͺ
ֻʣˣħ
Ҳȥȱ
˲ѪڣǾűħɱȥ
ʽ㣬ô죿ѯʡ
ʿſ״̬ĵȣһ£˵ˣǲǵˣǶӦĶ顣
Ӧõġŵͷ
С˲һ£ȻҲڵ֮ɱȵĶħ


1587 Ԩ
ڻȪɱ˴أԡħǿŶħʱԨҲڷžޱ䡣
Ԩһ춯غ󣬴ԨͻڶĹ֡
ЩѹᴩԨ棬ӵصڤӵĺˮ
ڵڤӺˮӹӿ֣ʹԨҲ𽥳ֳһڤӡ
ڤӣǳĺˮҲԽԽ٣ԽԽ
ȻѪͻƵŽףɱ˴أʼǿŶħʱǳǳڤڣð˴ĺˮ
ͬʱԨħŨ
ԨڤӺˮ࣬Ʊע
ڶԨĶħɱţڷɱš
֪䣬ԨڣѾ׵Ķħ
䣡䣡
һħɱڶСħѪɱһ̣Ԩ־ҵ𶯿
һĹڤǿиıԨķ
ѾڵھʮԨԾ˵ٶȣ䡣
˲⣬вǿħһʱԨ춯
Ԩ·䣡
ΪԨߵǸһ׷ʲô£ΪʲôԨ䣿
ϣһ˼飬ȻԨ˵ķ
Ǽһʲô
ҡ

ڶԨǰеĴԨĹ£ڴҵϢ
һʱ䣬֮Ԩĸ洫
ԽԽǿħйעԨ֪ļޡ
ʮ㣡
ʮ㣡
ʮ㣡
Ԩ³ʮ㣡
һʮѪĴħΪԨľޱе𾪣ʶΪߵңϱȻ顣
ȻոγɲõԨ׹䵽ڰʮԨ
ĶħͨԵ;ͼҽϵҪ֪Ϸʲô
Ԩһ֮УһΡĺǱ
ɭѪᣬڶ£ڸ
ͻأ޴ħӰڳǱĿģ֡
ŵ˿һ̧ͷ޴ħӰء
ݣ
޴ħӰʾԵɭ𾴣ûΪ߽׶ħ̬
λ岮
ۿ΢̬֣ŵ˿ӭȥ
ͻȻĸ߽׶ħһŮϷˡ
ǵòŵ˿ȣԵرڣ϶һɹϴԨϢ
ÿ
һĴ󺺣ڰ֣ŵ˿΢΢һЦ˵˵ѾͷǸҡϵΪܣ
ûѽŵ˿
֪ǰħǺԨ⣬
ͻȻãѯҵ飬úܹ졣

ڴʱͬԻûԺֵ̬ĵɭŴͷ͵
ôˣɭѯʡ
磬ǸԨ³ʮ㣬񵽵ڰʮˡĶħ
ǺԨڶĴħһֱ͵ɭֵơ
Ҳո֪ϢɭһЦ˵ǼһĶȷʵС
磬ʲôͷ˽ѪʱԴʼܱΪԨһ˲Ԩһ㣬Ѿ൱ľˡ
ɫأ̶ʱڣһŲԨȻ䵽ڰʮ㣬Ҳ̫˰ɣ
ͳ죬ڸĶħڴҵϢءòֻͨŮԶħ˵Ҳ֪ôģȻҵǵͷϣ˵֪ǺԨЩһϵǣͼҵǣЩԨԽʮĶħ֪ôһ¡
磬֪֪Ǹʲôطʡ
ɭЦЦָ¡

ħɫΪ֮һ䣬ζʲô
Щһʣǲȥᣬ˵Ҳ֪ôһ¡ɭٺЦţ˵ֻҪ֪һ㣬һúúҵĹϵǺԨ漴ɡ
Ϊ׵Ĵħɭôһ˵һ
ԨͨңҲĲνһɭص˵
ôһ˵ħϲɫƺ֪ÿһ½涼о޴ĺô
ڵɭŵԺǶ뿪ûٶ˵ʲô
ףԨ³ˣŵ˿
ɭЦŵͷ³ʮ㣬˵ڰʮˣǼһڵµһ˲ͬѰ
ŵ˿⡣
㲻ùܡɭ룬˵ȥİޣѪ޷һˡ
Ŷŵ˿һͷˮȥ
ħŵ˿뿪Ժ󣬵ɭ۷ŹԨô³ֻһܡԨڳڤӣ
еڤӣܹԨ֣ζҵõǸһİ壡
ϣȥֻҪţڤԨͿܻɱΪ
ΪھŸ
ɭ֪ζ


1588 

һƬƬɫɢŨԨħЩ֮УǼͻֲ
һ᫵ʯ·ƬƬͨһĳǳء
ǳɫʯɣΡɽھС
Ŀ峤ףһڹĿˣѵʯСڤǡĳǳȥ
ڸʮĿˣҷ;޴Ķħ
ħǰ˽׵Ѫ׵ɱ
һߡ
ħĸǣ˵شԶɻ۾ȴҫ˷ܵĹâ
һž޴Ķħ࣬ϣǿ໹š
ȻǿһŽ׵Ԩ
ף˳ȥɱ⼸˽Ѫļһ
ڤǵĳſڣǿ׵ʱֿ쳰Ц˿ɵɱһͷԨ
Ŀĸףһ۸Ǳŵľ޴ħ࣬һֻֻ۾һãȻһԨǻƬѾûǿĶħˣôҵԨ
ͣһ£˵ǣԨǵ˰ɣ
ħĸǣһĻ䣬˵ǵˡ
ѾʳԨ࣬ǲǿҪͻƵʮѪˣѯʡ
ûش𣬶룬Ȼ˵ǵѪûȱݣǴĶħѪͳ͸ͻƵʮˡ
ǰ׻ͷҪǴĶħѪҲӦͻƵʮˣϧ
ҪʲôҪʲôҲ
ǽʱǽԺ½ڤǣ򿪡
Ӱ³ȣЦǣ˵ŮѾ취ˣѪеȱݣӦò̫ʱǡ
һ³˵ŮʣǺ͸鶼жЦ⡣
ŮʵĽ󣬲ûãѪȻͻƵŽˡڤڣⶥĸ¥ŮþľΣЩʮ״ҲǳûʲôĻҪһǧ꣬УѪʮסʮ׵ŮʣΪǼԱ֤ǵ档
ǸģȻȷľҲ
Ҳ֪Ǽһôˡ³ͻȻ
ң㶣źٺЦ˵Ǽһ漣ʲôطŪ޴ķˡҿӦĺܺãںԨħĥԼ
ʵӦòġҲ˵
Ůʣƺϴκ˵ϣܹԨͨ¿Ժ뿪һˡ³˵
ʱ뿪ǲǲʣü
ҿ˵³һΡ
䣡
ǶԻʱ򣬾ĴأͻȻҲ
ڤǣҲΪص𶯣ҵҡο

еʫطգͫУֳɫ
󣬸棬ڶҵˣҲһһ߳
ô£ʲô
Ķ𶯣
һ˾ޱ䣡
ڤߣһڴĸˣˡ
Ҳڴ˿̣һǿʶͻȻ콵䡣
ʫ߿գǹʶ˵ӿ˾ģ
壡徹Ȼ֣
Ƿˣ
׺³ȣΪɥĲˡ
ȪҲˡʫɫЩء
ȻˣǴ󾪡
жǱڴս֤ԼҪúûȥʫȡ
͸׵˽ʱֳɫ
Ҳ֪ΪΣھ֮䣬ԨͨͻȻٴ˵ʱ֪ҵϢ
ʱ˿̵ѪͻƵŽףѪھ˸ص츳
ޱȵ
ǣ֪Զľ룬Ԩͨ򿪣ҲܸӦҵϢ
ǡҲĳһ
̤ȪӵѪѵڻȪ
ʫ˼һء
һѪ츳ԨͨƣͻȻ伤
һ⣬Ǽ䣬ͻȪӡ
䣡
ոպͲʵˣɱ׷ɱĸ߽׶ħĵȣһһƨ¡
һ̣ȻյʫѶ
ʫѯʡ
ºĵȣ֪һУһһʮظ֪ʫ
󣬵ȷ·ʲôûзվ𣬶ھǱߣʫǳһɫӳ˵ǼһڻȪ
˭׵
ң³һ
ʫͷȪܺйأѾΪΪҪһ
֣᲻ᡭҲйأ׵
ʫڴһ䣬ǺúڤǣҪȥһ˸׵أǱ߷ʲô
գһ˷Ŷȥ


1589 
ڤԡ
ٶɱԺӵнߵңѪеġħ츳صǿŶħϡ
𣡡
췢һŭХЩֲͫ˱ɱ
ž
һɫ磬֯޴ħϣСɽͣڼθߡ
ӿѪһӿĻɽڱ
̶̼ʮʱ䣬һ
ǧװľħǰĴȣʱѲ¡
ʱбԨħڴˣҵģΣԻΪĶħ
ǿУҲֻԨħ壬ܹھŽѪʱӵ˾޴
һȺǺ̩̹壬ҲȲҡ
ݣ
Ѫ˱ɾǿѪᱮӱһֳ⣬ЩһǾ޴ħϡ
һǿͬ˵Ѫᱮڡ
ǿѪᱮںϴԨϢ˵㲻ͬζ
Ϣ
ͫҲΪѪᱮ룬һֻɳɫ
ȻӴĶħ࣬ƺռ˾ԵϷ硣
ѪʱѪ֮Ѫ񶼱ħѪѹš
ΪħѪޱȵǿ󣬵ӴͣʼûС
ֻͬɫͫڣ͸ĹâǷ塣
ǺѣڶħѪӰ죬ʧȥҡ

ŹӴħգгɱĿ
ݣ
һֳ磬Ȼ˵أգ۾ʧ١
ú
ڵȵ壬ѸϿգ͵ֳ
䣡
ǧ׸ߵңڵѸأɱ䡣
˭´еֵʱ򣬶ͣսҪԸ壬ҵأ
Ѹţָҵɱ¾Ҫֹͣ
ϧңŭš

һŶħƣ˲Ѹͬ޴Ԩס
ȷңĴɱѸ£ڼʱڣѸе»ɱɾ
ǿڵѪᱮǳûɳЩħڵѪһա

״̬ң˻ţħڵķѸ
䣡˻˻
ħڣ˼ҵսƬѸأǳغɽ壬һı鵹
ʱ󣬷ѸӲ˺ҧǿŶħֱ࣬ԡħ

ɱ˷ѸҲնɱԺѳħңһĿꡪһԨ
ħѪıͻƵŽʱɱΪһ͵Ķħ
ʱеѪħѪѹš
ǻۺʶҲ·𱻻̳ڵǿɫƻ
ѭŶħһıܣٽһͷͷħս˻ȪµĹ򣬵ɱ䡣
һͷͷŽѪĶħɱ¾£ڵ˶ħࡣ
ʱͻȪЩħսҲݱĽš
ûκʮ׵Ĵħܹʱ򣬽עϡ
ʹͬ׶ħĲɱֹ
Ԩ
ҵİ޷ٿһͨŽ٣ԸеĹͷǻһ
֪Ĺ꣬ڵɭħ
İ޷Ҳӵʮ׵ǲӦںԨֵġ
ʮĴڣһڴ˵أᱻɭΪơ
͵ɭĹϵĹܿʧˡ
һǵɭȰħ
ˡ
ˡ
Ϳµ˹ˣ󣬶׷
ֱֵǿڴ˵ؿ
ŽףѪȱݵһ棬Ѫα׻ʲôȱݣ
ӵһ׳ĿУк꿣֪ġ֮ѪһͻƵŽףͱ뼫罫롣
Ϊֲ֮ѪȱݶڣרŽҲΪ
ֻǣΪ̫Ǹϵġ⹫ųٳû롣
ѪͻƵŽףѪ쳣Ժ󣬱ŷأðȥں
ڻȪ
ǿߣǿƿʱյԨͨӿȪһķֻͱҲһϵ
ʱھʫѪ츳ӦϢ
Ҳʱʫͨ͵˽
İ޷ֻ꣬Ҳʱ֪ıѪͻƵ˾ŽףΪһ׸ߵĶħ
ʶѪͻƵŽףͼҴԨػһ
Ҳ쵽ѪͻƵŽԺ󣬱Щ
꿵Ƿ²ġ֮ѪȱݣھŽױ
ĳ⣬һβ͵Ȫñ弰ʱڣ
ü˼


1590 
޷ͱ壬ʱϵѾжϣ޷ֽ֪ڻȪʲô
û취ñع飬ôֻܴǰˡ
˼
˲ԨͨʱӦڷ״̬ȴӿ룬˵Ҫ̤һ취ûС
ʱ
˼ʱеŵ˿ϢΪ֮һ
ŵ˿׵ɭָʾڿ˵أѯԨ顣
ˣһ߽׶ħһū
Ȼ

ûãŻŵ˿ūĴ
Ũ
ŵ˿ٿһᵽдеϢ˵طָԨֲïʢ
ȥҷԸһ䡣
졢µ˹Ϊ׵ĻūˣƬŵ˿
Ԩڲ³ѽڰʮ㡣ŵ˿ҲڣĻūһ뿪Ͼ˵¾ԨĴħʮ׵ĴħڵϢǶ֪ϣʲô飬ȻøոγɵԨӵı仯
ԨҲйעŴ¡
ٵĴħȻ֪һҵǡ
ŵ˿һȻƵؿ㱾Ϸʲô
ԥһұڻȪǺҵϵж״̬
ԭŵ˿Ȼ˲ԨħʥأǶͺԨ̫һ㱾ȻǶͷ޷γϵҲ֪֮
㸸ûа취߷ȥȪͻȻ
ûиŵ˿ѳȪŵ˿Ϣй¶
˲ڴԨħУʥַĵط
ɭϵҲҿ϶ɭ֪ȪԺ󣬻Щʲô
пܵģǵɭشϢ͸ʹһٲĶħȫϤࡣ
һٲĶħÿһ㶼Ԩɿֲͬ飬γɵƻֱǻԵġ
Щħܶʱɱתͷȥı򣬿ܽݻ١
ĿǰɱȪıشĹϵ
ʱ뿴ЩŭԨŭйԲŶŵ˿ܡ
ȥŵ˿һ
ҵͷ
²Сŵ˿һź˵Ҹ˵ÿһǧ꣬˲Ԩͨһʱ䡣Ƕڼ䣬ǶǰĶħӲСܲɣʱǡǡԨͨյʱ̡
üͷˡ
Ǹǿ°ﲻ㡣ŵ˿Ǹ
û¡
ˣѪڴʱµ˹֮Ժ
һ£ŵ˿˵ȻȥɣҪһˡ
Ŷŵ˿Щʧ뿪
ոմӴ˵طߣԳѪ۵꿣ͻȻ³֡
꿿һۣһЦһң
߰޷ƽܣôãܹ֪Ҳ⡣
Ҳûóɰ޵ԭʼ̬
֪㷳ʲôѪ΢ЦţҴģ㲢ûмʱ뱾塣ڣ㱾ѪͻƵŽףһƬȫİءǵѪ쳣Ҫñںϰɣ
ǡ̹Ȼ
ġѪ
ȷѡҲϡ
Ȼˣҽջɫһ࣬£˿ԡרŹҲ˵ķԸᰲȪ
۾һ
ӦҲ֪һ㱾Ǳߵɣ꿵
ӿȪΪңΪҳ
Ϊ㣬Ҳбԭ򡣡꿳һ£˵Ҳرֻ֪̤ȥ˻Ȫȥ˾
˵ţһüġ
üĵİ˲̳ڣƮɳһ鷽εʪʪ΢һء
䣡
ڴ˵꿵ǣţͻȻεض
һһ޴ֲ꿻ʪڡ
ݣ
ǿʪţ·üģʧ˲̳
ȥ˾һ䡣
꿽ջغ΢Ц˵ûĻ壬ֱ¾ĺͻȪֻԸһӦò̫ѡ
ݺĽҺȵ
򦣬˼һЦӦûкܶĶħɡ
齥
ȪĶħٶüͷһ£ɾġ
һҵˣ³ȡǵڤˣȫھ
ȫ֮ƣľˣڤˣҲҪɱ룿
ΪľѪʫ᲻£ɱ
뵽ȻˣһиС
ôҲȥЦЦؿ֪Щʲôʱɲһ⡭
ûа취ȥҳ
һ㣿ȪǾģ꿵
ģҺȵ
ҡͷȪĻһ㣬ô»ѡ
ȪҲУֵ
üĬһ˵ǻޣ˲֪л޷ϣ֪ͻ廹еԨԴ
Ǿǲˣɫ
Ҹɡԥһ£˵˵ѪܣͨڤһءĻǰ
Ļһ
ţԿвҲұ֤꿵
л


1591 
Ȫһħսݱؽš
ʵ֪˵󣬾ͷĵ
죬ѪһͻĿϲɫҸˡ
һǬϲտ
ȻǾ仰²ã峤ԦһŶ
ף
峤
źһ鶼ˣֿྡĸо
һʱ䣬ʱʱ̶̿ڵ£ĻǿĶħѰ˺ɷ顣
ζڰֿ־壬ûѹ
ħ
º󣬿һ۵ȣɫЩ졣
ףǲ٣ûڻȪˡżæ
֪˹˺־ĵȣ֣һԲȥ
峤߰ɡ
˵ͷĿŵȽнԶӦǻȪѪɣ
šŻӦһ䣬˵ͱĶħһصΪ顣һ
ԵȻ̫ģûеϸ˵ͼʵأ
֪ǿɬǶɹڤӺħˣǺʧأֻ뿪֮ǾûٻȪǸȣؼһء
壿Ȼ
һзѸԨʲ䡣
Ŷ˵Ѿˡۣ˼һͻȻ۾һħôһ£
жħѪһֵѪȫˡֵ
ħѪħ
һؿڣǿѪᱮƯ
һξѪӺָɳǿѪᱮϡ
Ŀܡ
󣬺Ȼһɫü졣
ô
ҡҡͷûлشŵ⣬ָһԸʣǺڰפǸǱ˲ǺԶʱ;ҲûзǿĶħǿкͺڰ˻ϡ
أѯʡ
Ҫȥ֤ʵһ顣
գûкŶԣȻּҴ뿪գ۾ûӰ
߶߶ģ֪ʲôһΪרŽǻȥءŲ
ȥˡʿ͸λӦöںͻȪĶħս³鲻ʱ䣬ֻȥ
УұŮҪĶࡣԳ
˶ҪĮΪңǶӿȪ
Ҳǣ֮Ѫ˵
ʷϴδй֮ѪҪҲûʲôñԹġʺƽ
ҪպķԸڰפ֮ضȥ
뿪ԺִͨƵǿѪᱮڻȪռš
ǿѪᱮ̲صѪ⾫𽥵ǿţ֣֡
зʱͨǿѪᱮϵظӦţɫء
֪˶á
䣡
һɽ屬ľ޴󶯾Զ𵴶
һƬضɽҡħƷӿ񱩵໥š
ԨħѹѹؾۼȺɽ߿գһۿȥЩħѻɫɽ
һͷǧ׸ߵĶħӶž޴ĹţŨԨħдɱ䡣
ʮ˽׵ĶħһŽԨĴ£߾ȫĺǸħս
ħͶħ
ʼЩ⣬ϸѪᱮӦ󣬲ɫһ䡣
ӵо޴ħϣӦǿѪᱮŨ
ңǾ޴Ķħħڣһֻ۾͸ɫĹâ
Ȼʧɫħ֮ȴһѪ
첻ѵĺûмſԶĬĬ۲졣
ǹħУͷӵйľ޴ħһͷͷ˽ס߽׵Ķħ˺ɷ顣
ħУжħѪյʬ䡣
һŽ׵Ķħ˻ţԶħﲻŭ
֣Ϊһħ㾹Ȼ˾Լ֣ؽжħ
ļһ㾿Ӻζ
˵ǿ󣬱ȴضҪΪҴδţ
ԴƵĶħսʱһֱڴ¡
ϧǸںĸӦУһͬϢĶħȴѹʡ
ע⵽ǸŵĶħȥ
ûãͷͬǾŽѪĶħħ伣
һѪᱮɳħ˱Ѫ⾫
Ȼ
Ѫᱮһȫ϶ˣ𾪡
ȻȻɱΪһԨһǧ׸ߡԨô
ĬĬעһͻط뿪ܵǿҵ𺳡


1592 Ͽ
ڤ硣
ҵİ޷ٵڤһءĻ
ĻڤڤΪĹ֮أڤܹǿʢԺڤĻϢϢء
ʱգڤǰ˲ڤӵ֧
ԾĻȴȫİ
ֻ֪ʫѪ츳ͬĻĹϵҲ֪ʫƺܶþĻ
ģ
ҵİ޷ԶԶǾ޴дų֪ͻȻ꾹ʧء

̬ʮ׷ֻ꣬ӰƯҪĻ䡣
ͬڤһĻһС
ڤϡԨħһȦȦأУ͸¶Ϣ
ÿŸ֪Ļ̬ķֻ꣬ͱǾĻҪС
һĸ֪ϾͻʧأܴӾĻڲκε쳣Ϣ
Ӧú;йء
˼ţһƮţֲͬĻ
ϧյֻ֪ܰĻ
ͨĻȥ
ú޼ƿʩҲð취԰޵ķֻ
ţ
ͻȻ䣬ӦһɿֲѪϢ
͵ؿԶҰա
ݣ
һϺɫħ⣬ӿзŶٽ󽥽Ρ
ڤɡ
˵ڤûɱΪԨεģ£ɫָͫɫ
ôˣȻ㲻ӦڼԨս𣿡
ǰʱڤɺĴȥԨ֪һʱ䣬ڤɺĴںͼԨĶħɱ
ڤɵУԨѾΪͼһء
ԨǱߵľסˡ
ڤһЦ˵źΪոڼԨɱ¾ʹüԨôǿҵټϹĴԨĶħҺΡ룬ҿԳΪԨһõϿɵԨЩĴħͬȵݡǲҪġ
Ұľ
̶ʱڣڤɺĴȻڼԨˣȼԨĶħĴڡ
ζţڤɺĴһʼüԨĶħеΣȻЩħԲô˵
֪ħΪȻ
Ҫȣ˵˲ΪǶôǿ󣬶شǡڤɽ͵ԨǿĶħشˣǿŶħ඼Ѻۣǧʱ䲻ָܻ۷塣ĴҲ̶ͬȵˣܹЭǾ͸ˡ
ΪΣ
ΪҲǶħڤɵȻ
һ˹
ڤŶħѪͳɱ̬ǷǳĶħ
ĴѪڵĺϵҲԴԨѪ
ǵľ޴ͣڼԨŨԨħĴ߻£ὥħѪģ֡
ԨѱشˣڼԨջڶħѪ⡣
壬ֻܱȽʧܡ
£ͬΪħڤɵչֳʵЩħ£Ըڤɵݡ
ǻһԨظڤɣΪڤݵ
ĻǿܻʧһЩ棬ΪǵڤΪԨħǻǱȽ׽ܡ
ڤɵĵԨǿҪƶԼԨ֣ڤҲṩ
һԨΡ
ϲ㡣
ҵֻ꣬밵޷һӦͷڤɹȻǰǿˡ
˻һҪڤЩͽѪˣԨǨƣ׷ſڤ硣һ棬Ϊɽ˵飬֪ҪþĻǰһڤɵ
ܰﵽңҾ΢
ڤ΢΢ͷһ۾Ļ˵Ը壬㹻ǿҲ괩ԽĻȥһ
һ£˵ҲԸ⡣
ҡ
ҵİԸҿ
Ҫȥ
ڤĿɫ˵ʱȥǱߣһ⣬үү˵ˣġ
ɫ΢䣬үү¶ˡ
ֶԻȪ;Ľһ£ֻǺɽһ˵ûϵɽȻڤɡ
ҺүүĽ飬ҪĶࡣڤ죬һʵ
ʲôȻ
㼱ȥΪʲôڤƿ
ңһЩѡڤѡҵ
ڤһοؼûһʧԺʲôڤ߳жħؼҼ궼ı䣡
ʱҲźȻʶѪԨԴڤңҲڤɵĺ
һȥġڤȻ


1593 Ծĵ
һεɫѪڤΪһѪš
ɫѪţͷɫΣϸȥܿڶཻ֯ɫߡ
޷ѪУҿѪѪ
ڤһѪɫ㣬Ư֮䡣

ɫѪٿһӾĻڣһ˱
ƺдų̬ľĻҪڤɵѪ˲롣
Գɫ˵ͷȻڤɵȷǰ
үүɽ־һ£ظڤɣζɽڤɼĹϵԷͬѰ
Ҳ֪ڤܹڤܹڲ칬Χɱ´Ϊүү
ڤаҲҪͨؼңͨڤɸ
ڤɣѪԨԴҵ汲
ػһڤɲݺҲǷġ
ǣ׼ֻһȥڤɵһɫѪ
ȵȣ
ڴʱڤһɫͫڣ͵ųѤħ⡣
һϸɲѪϢͨڤɵһɫѪ˲Ļ
ףСӡȻҲڡ
ڤԳһһԵȵƣۡ
ע⵽ɫѪڣ𽥸һģӰӡ
ӰӺֻܵһ
Ȼ֪ΪΣֻǿһۣһǿҵϤС
ʮ׷ֻ񶴲һ֪Ȼһ
šڤڴһ䣬ħɽʱСӵõҵУԨԴҲԽԽǿԺҺ֮䱾ʹϵ
ǣҸԺ󣬲ûиоĴڣһΪˡ
ûϵȻھطоĴڡ
Ļ;ӵķ϶ڸոҪѪʱҲŲϢ
ϢҲǰҵϢ
ڤһߺҽţһͬɫѪڸӰӽ
ϵ飬ùŹ
һɫڸӰӣģ̬ʧ
ڤɱۣĬһͻȻһɫѪջڡ
Ҳȥˡ
ڤͻȻۣңѾͷȥðա
ʲôһ
ҵЩһѪѰ˵Ҫȥ뷨ʫڤһƷһ˿Ц⣬˵ھǱ߰ȫû⣬˵壬Ҫʱ佫Ҳ̫ܡ㣬һ˰޷Դ̬ȥͶħУһˡ
һ壬ڴʱľǳǳΣա
ȥðա
ԣڲȥ룬Ҳ޷ʵ֣ѪȻҲﵽ˾ŽףҺ;Ļеϵ
ͨĻЩʲôǱ߶ֹ
Ǹﲻˡ
ڤʼ磬˵űǸȴû˿Ǹ⡣
ƻЦ⡣
Һʫ໥ģûܵӰ죬ο
ʵҺʫĻԼɽġ
ҵҵǵвûоȨҵҲҵѪǣ˶ô顣
ңڤʣˣҲڤɵĺᡣ
ɽϵܣȻҲϣҺʫ֮䣬ܵĹϵʼձ֡
ҹȥ϶ҳ
ڤɺٺһЦҺܿ϶
ۼɫڤɻһתֵҲõģ˵ԨͨպһˡУ㲻õھµġ
Ҳ̫š
˵֪ͨ㱾ڻȪϣչ˺Լڤֵ
Ȼ
㲻˷ʱˣûҵİ㼸ȥڤɵ
ҳĬ
°ɣµġڤ룬Ȱ˵ûãԨͨһھ͹ˣʱΣգҲԹȥ
һʱ䣬Ҫݾܡ
ΪľȻȪǿܶࡣ
ⷬ£ڤҲٶԣֱߡ
æŰڤʣĸˣǷֱǨƵԨҪǵѪع鵽ħıò
뿪˺ܶ෽ҪͨǾĻȥġ
ַûЧ
뿪

ʫڶħھĵİѪϿȣ׼ɱսʿ
ô
ڤɴӦˡͷ
ʫüչģԲǺ⣬ٹʱ䣬Ԩͨͻ᳨ֵܼһ졣
Ȼ
սʿˣϿȿڣͬĵhͻȻͷˣһСŮ
СŮʫһ


1594 ݽ
ѪϿȣ⡣
ˣһͷͷϡŹֵħ裬Ͽȶ
ͣһ¡
ǰһͷĿϵͻȻԸ
ڶˣԼǵħ裬Ѹͣ¡
Сˣô
һͬսԴʼȣԵЩɻ󣬲֪Ϊʲô´
һѵ°ֱϣ˾ֻ
ʯ㾧Ө͸۾У˸ɫħ⣬ԶԶİѪϿȡ
һֺԵ겨ΪģǰѪϿӿȥ
ͻȻӰѪϿȵķ򣬴졣

ɫͱɫ˸ǧө棬ͰѪϿȼѤö
ɫͱɫ˸ڲâҫֱ̲ԨصѪϢ
ֲͬѪϢҵײһ
ǿߣɫء
ǶǾŽ׵ѪսʿħںϺսܱԨ
Ƿ
һۿûн밵ѪϿȣͺһóĶħ˽档
ȫ衣
ͣ
һɫ˸ȻţϵײЩɫ⡣

úƺһͫһ
ڶıɫ˸Ǽ仯Ϊޣ˲ʧɾ
ۣ˼ʲô
Сˣôȹеشս
û¡һЦ˵ǻ򣬲ҪӰѪϿȾˡ
Ϊʲôȴ󲻽⣬ֵ˵֪ѪϿǱжħפأǵӦòǰɣ˵ˣҪرǿĶħҲлԮûҪǰ
򣬰ѪϿߡñɡ
٣ǷŮҪǹǱˣѪϿȵĶħûȥĵطΣգ϶ЩɬҪǻǾҪȥĵطǸطҪԺüǿĶħȰѪϿȿ϶Σպܶࡣ
߱٣Ҫֵ
̾һ˵ܸΪʲô𣿡
ܡҡͷ
ΣҲֻķԸЩ˸ı䷽
ѪϿȡ
ʫһŨħƣɫͫŹ⣬૵ѾͷȻôǿˣνĳ֡

ɫ˸䣬ڡ
Щɫ˸ӡѪ
ڸոգڰѪϿȵĹ⣬Ѫݽһ
ûоȫȴ֪ڱԴʼ磬Ѫ˾˵ͻơ
ѪĳɳٶȣھĽѶãǳĲ졣
ף
ϿȿڣٴеhͻȻеЩ뿪ˣ
һɻ
ô£
սʿΪʲôͻȻ뿪
ְ
ڣڤǶĸס³Ⱥ͸ǣǴΪ⡣
ǷפذѪϿȣκͼԽѪϿȵˣǶҪɱ
Ѫս׼ȴû뵽ѾϿսʿһ뿪
зΡ
ġʫջѪĮطԸذѪϿȣҪսܿͻᵽ
Ŷ

Ȫ峤ڰפ֮ء
ڰפ֮أһɽɽ£ͺɽ俪˺ܶɽ
źͲʵˣָһ
ףҵ𣿡һѯʡ
ûСڻشһ䣬Ҵҽһqqɽ
Ѩڣ޾ڰԺ󣬲˵
ڰ峤껣Ӻڰн֣ɫԲ԰ס
껳ǿϣ˴Ŀĵ˿ڡ
Щ˿УźɫħѪЩԨĿֲѪȻڰ껵Щ˿˷ˡ
ͣ
һ˿˿Ӱ˿˸ţ죬еǱ
Ȫʮ״ħȺڰԨЩһҪǿĶ࣡һüż˿ʹ⣬ǸаɶļһڻȪʮ״ħУֻߡұΪҿɱûϵ״̬£ܴѡңץҵһ£ʴҵѪ⣬һҪʱ䣬ܽȫ޳
Ԩ壬ȷһٲЩǿ󡣡˵ͷǱߵǿħ࣬ҾڻȪ֮£彫ҪԵѹ¸󡣡
Ҳԡƽһľҵˣ
ҵˣֻǡɫ죬е㸴ӡ
ôˣ
ұһŽѪĶħ
ŽѪħһں϶ħѪѪͻƵŽʱӵжħϢȴпܰ
ûҵ˼ҡͷһһٵ˵һĶħ
ȫָ֣߽׶ħ̬껺Ȼ
һɬصͷһǧ׸ߣӵо޴Ḷٰ́ȫħ
⣬ôܣ껾
֮ѪǰĲһǼѪһǡ¿ںѪ
ġ֮ѪΪ˽ѪڰѪΪһ塣
ڸ߰ĲУںѪģ֮Ѫ
һε峤𰣬ԭ˵ġ֮ѪҲָˡ
ȻѪͻƵŽףɱΪһȫ̬ĶħԺ󣬾֪֮Ѫûô򵥡
ںϸѪѪζû뵽ʧǵ
ǼһǶԣδϣ֣һħǣ˵̾Ϣ
һΪȫħһ̣ͬʱҲһֿ־塣
Ŀ־壬ԴҵѪ


1595 ûڤ
Ȫڤԡ
ɱΪħȫңһҺɫɽ壬߸š
ԭƽڤӣΪĵͻȻӿ񱩡
أ
ꡢХţ
Щ̶Хܴ͸κڲƺһʻ꣬һꡣ
һ塣
ɽң˫ɫͫ˸ħ⣬˿ѪᱮӰƱˡ
⵼ûϢ

ڤӵĺˮ˲ˣԽԽ

ǧ׸ߵңͫħ棬Ӵħ͵طڤӡ
һ޴壬Ѵûڤӡ
ֻ˶ͷ­¶ڤӵĺ棬ͫеħԽԽ
ͣ
һ˿˿ɫâзɳѪ쭳Ѫ
ѪɫâӨһ㣬һһڤӡ
һɹͨѪĵâڤӷ
ɫڤӣˮͶȫ˷ܻ
΢Сɫ˸ڤ΢ɲ顣
ȻЩͫɳɫâͷԺЩ΢Сɫ˸׷ܵ
ɫ˸СС㣬ڤӰ˷۶
ÿһɫ˸ӡһӡǣԨ֮İ崫С
ɫ˸ѪĵâǣţҵС
֮ǵɫ˸һ̳ڵһɫ塣
ǿɫ壬Դϣ֣Ϊڤڤڣľ
žڤӣЩʱӿš
һɹŨѪϢţڤ𶯲ݡ
ƺۼڤڵĲҪĴѪ
ǰѪڰ˽ף㣬޷ͨڤӻȡʲô
ֱͻƵŽѪΪԨȫ̬ɱ˼ͷͬѪԨ·Ż㹻
ݣ
ɫ˸ܵͫɫǣɫ̳ڵɫ塣
ָͷСɫ壬Щɫ˸һһһ
˿̣Ŀޱ飬ĮȻһ겻ʯ
ƺڱؽһС
ǿ̳ɫ壬·ڴʹ壬һһռ
ڤһߡ
޶٣Ͱ߽ܽ׶ħħڣ£ŨԨħ
ǶԨĶħࡣ
ǰԡԨɹڤӡ
ڡ֮УɷɵֻʣǼܵԨǳɹ˶ħࡣ
ʳŶħǿ
ͼڶʱͻƵʮѪΪһԨӶ˿⡣
Ǻֻг֣ŻȪϾ˼ǵʱ򣬲пܽѪͻƵʮס
ΨһĻᡣ
ֻǣһĸ߽׶ħӵжħ࣬ҪͻƵʮѪҲûô򵥡
㹻Ѫ⣬ͻʮѪʱѪںĵ츳
ǱѪڵ壬ӵ̵ĸ֪ܽԨڵӴɹΪħ
Ҫڶʱڣ壬жô̵ļȻһ׵顣
ĶħʱҲżڳ֣Ĩɱ
ڤ쳣
ܽȻվ𣬿źˮӿڤӣǾ档
ۣһ֪ڤĻ
ڻȪܹڤӰ죬һڤӵĶħ⣬ֻи׺Ǹһˡ޶ٿһ񷣬ɫϾӦûǶ֣ڤӵı仯ôڤӴʱ쳣ȻǸһйˡ
Ҳ鿴һ¡ܽ
ϸָһڤӡ
һɫϪˮڤӷɳָ߰ȥ
ܽʩչѪ츳дشػһţ·¾ֻء
󣬰ܽһ𣬺ȵھۼɢڤڵ壡
޶Ȼһ
ôܣЩ壬Ǹף޷¾ۼôԣš
пܡ޶ٳ
ͰܽȻ
ȥ˵Ҫۼڤڲ壬Ҫһ֮޶һǸ֮ʲôҲֻ֪Ԩ֮ԺǶƺص⡣ЩżҪҵǶϧʼûһΪȱײû취ɢڤڵ壬һһؾۡ
˵ǸһϣиһֱҪĶܽ
ͫУͻĿ⣬ϳ̰
ܡ޶ٵ
ԶȡǶǾܿͻƵʮѪˣշڤӡ
ܽҲƴһ£
Ҳڤӣȴ֮ǰҪôĿ£ضɱˡ


1596 
𣡡
ۿͰ̰ܽģж޶ټæֹ
ϧܽû
Ͱܽһǰһ˲ɵڤϿա
ڤϿմڵ磬ǲӰ죬Ѱһܿҵҡ
Ǳߣ
ڤڣǸͷ­ɱ䡣
ڤڵңƲΣ٣ٿȻͷ
͵ؿ˴
ɫͫУһɫ磬۾
ǿ̳ɫ壬貶Ŀ
Ŀޱϣֲ̡
٣
ûڤеӴħȻԾһɱѪϢΪһͷϺɫħų
ͬʱ޴ħצسһƬ޺ݺץһ¡

ڤϵĽ磬˺ѣѪɽ

ڽİܽһúѣѪⱻ롣
ܽ类Ƥ㣬λֲֳĹͷ
ֻһ棬ܽͲǣҽţԸٶȣͼ²ڽ硣
ҿҲûһۣ޴ħצ˺˼¡
Ľ磬ķѣĲҽҲ̶

Ϊһħ⣬ƴڤӵһˣϣ޶ܾһء
˵˲Ҫ
ͬڤӷɳ޶٣ۿԡѪֹһ䡣
һ׳ɫǴ̣޶ٵڷɳڰܽħС
ۣ
ܽջͪ壬Ǹ޶ٻɫǴ̣俪һѪ
޶٣
ܽŴ͸˫ĹǴ̣ϳԹ޺ͱŭƲ޶ٻͻɱ֡
ҸȰ㣬㲻Ҫȥġ޶鵭Į
Ǹܽ͸ĹǴֲ̣ļХϵ𶯡
žž
ܽ壬֮ը˲䱻Ѫģ
ûˣҲ㶯֣ΪҲҪʹۡ޶ƽȻˣҿúСĴɱ㣬ȡڸµĺѪû취֡ǶףѪܹںϣеһͿԽЩ࣬˳ͻƵʮѪ
ΪһͻƵʮѪǶɱԼĵܵܺã߱
ôɱһͬĸ㣬Ȼʲô
ʱ˽ȵʱ̡
޶һĮؽţһ˲Ƶܽԣ絶ͻȻʹ밢ܽƿؿڣڰܽಿλ̽Ѱ
һܽסʹðܽá
ֻܿ޶ٵֻ֣ϣȡڵѪء
йâ
أ
ͬһʱ䣬ͼɱҵĴǱͷɫħײĵڤӡ
ǧ׸ߵңڤϿգһֲɽ塣
ħڵ˫ڤڵĴݳЦ⡣
޶٣
ڤӷɳĴ˰ܽĲҽУһְܽѱ޶ٻɱ
ͻȻʶóȻҶ֣ǶôĲǡ
ǳ϶ͰܽһҲҸش޶Ҳԥɱ
޶˵Ѫۼһ𣬼ǼԨĶħ࣬оųɿܻᵮһʮ׵Ĵħ
޶֮ûж֣֪ƾУͰܽκһ֣ܰٷְٻʤ
ɰܽ˲ش޶ܹĴۣͰᰢܽһУȻԸ⶯ˡ
ȥһܳɹ޶ץŰܽʬ壬ƽؿֻһĻԻܶࡣ
ͻȻһغȵǸҲң
˵ţ˺Ҳ͵޶١
Ȼͷŵɫħȴڤӷţֺݺݵس˺ҧ
ڤϵң䣬ĮȻ޶٣ûֵ˼
һָѡ
Ҳ֪ΪΣڤڣڻ̳ڵǿɫ壬ӴѪۼڤʱʹֱɱ״̬ת
ƺֻҪڤڲ壬һһۼǿɫ壬һ㲹ȫɢܾܲڸ
عܿʶ޶١ܽʹȪĺᣬΪܽ׵ʮ׵ĴħΪܺͻȪ⣬ʼһֵĲ
˼
âһ׷ɱɫħٿȻɶء
ɫħٽʱ򣬱仯ΪһɫѪϸ뺣㣬޴ħ
ʱӣ֪Ǳ߻θ룿
ͫڵı壬𽥵ʧԽԽ
ˣڿǡ޶ٳ
ţһͷȻɽң丩ǡ
ҿǵĿ⣬翴ĳӣϷʺͳŪ֮ɫ
ôǳ
ڵһȻɵʰһǵѪ޶侲˵
ͻȻԥ


1597 һ
ͨ
ܽʬ޶䣬صڤӡ
޶ٷ絶ָ⣬һεɫħѪҫűʯĹâ
ǵε԰ܽħѪ͸ָΪѪһ֡
޶泩³һͷųħ⣬ԱҫĿࡣ
ܽѪ޶ٶ˳Ľ
ԽԽģͨЩħ࣬Ѫʮס
ʮѪǰһΪȫԨ
ʱ׻ȪҲ뽫Ĩɱ
սֻǱˡ޶һȰ˵һ߻ڤһȥ
˸Ŀ⣬ڴѲš
ԥţҲ֪ʱ޶ս²Ǻ⡣
еȤˡ
ڤӰյңɭؿ޶ٺʹͻȻĮ˵

޶ڤӵĺˮ˲Ϊڱϡ
ڱڣ̶ХһԹݣǱϳ֡
أأ
ЩɷҵѪţγһ
ֻó
޶üͷһ壬ſ³һħ⣬ħҫڱϣЩͶɷ
Ťͷ俴һң˵㲻Ҫ̫
ǧ׵ңٺһЦص˵޶˵ûѪڼ̳лȪ壬ڻȪûжǴɱ֮ǰڲɱǵЩֵܽáǻ棬ҲҸӦǵѪϢԲնɱǡ
˵ţħ޴ħצңңץ˴
ٿط֣״̬õֱ
ͣ
ħְڶʱָⱩƺܱߵĿи֧顣
𣡡
ţֽһͷͷ׸ߵͼѪΪһ塣
ǳԱԨãҡûһЧ
Ҿ޴ħ֣ĶȻӿֳȦȦУ˿µ
꣬ûüչֳ壬ͱ˽ȥ
һ󣬴к꣬Ͷʧɾ

ҵħצһץҲΰħ壬׷ɡ
һƵѪӴħڽԱҸץĹˡ
أ˵ħ壬ƫƫ޶ڵλá
޶־ϲ룬˲份ɫǴ̣ݺݵشĸ
ûκεķ޶ɫǴֱ̣Ӵ͸ӡ
ûۿң޶ַͬɱ˴ֻ̽˴ࡣ
ʼ̰մѪ
߸ңɫͫɭȻĮظ޶٣ûгֹ
һ
޶ٽڵգֽʬ嶪ڤӣ̵ǣԵѪͷ񣬡˰ܽʹѪټǼԨĶħ࣬ұȻ˳ͻƵʮѪ
ͣ
Ҿ޴壬ܼɫ縲ţͻȻѸ
̶ʮʱ䣬Ҵһֲ޴ԨΪһͨĸ߽׶ħ
ָԭò
ֻǣʱûħҲϷ
޶ٷ
޶پؿһأ侲˵ɱ˰ܽɱ˴ҽǵѪںϣΪ
ɵͿܽʹ˺󣬶سķ˿ɳ֮
²ҵİš
֮ǰڴͰܽͼҶʱ֮Իֹ̿Ϊ֪ܽʹҵĶ֡
ΪںͰܽԽڤӣȥԨʱͨϢ;ڹעҡ
֪һʱڣʮħ̱ɱ
ͨǸϢ;֪ҵĴؿֲ̫̫ࡣ
أû֮ǰǱΪǿԨ
Ϊ֪ңʵ̫ǿŻֹܽ޶̰ġ
ҲΪ֪ǿޱȣͰֻܽˡ
£ҹΪ֮
㲻ǴǸݸ飬ԳΪǸ
ָԭòңɵ޶ǰ״Żͣ
͵ؿ޶٣˵ܽʹ͸ֵʱ䣬˳ͻƵʮѪʮѪ㣬ΪȪжд̣Ϊɱ㣬㾡ȫ
Ͼˣ޶ٳ
㣬ңȥİܽʹĿꡣЦ
ֻҪӵᱻȪϣһ֪
ʱ֣ȪȻǷԲûмŸ
һûȪڳʱ䣬޶٣аܽػᱻɱ
޶ˣȻֻǾŽѪڶʱͻƵʮףǲΪȪĵһĿꡣ
ĻȪɱ
ֻ޶ˣһﵽʮѪɱΪԨȪŻĻż
Ϊ޶ѪᣬΪʮѪԺ޶вĵλһľ
ǾҪĽ
ǶĿ꣬Ͼߣ㲻ܳʱ䶺޶ζֻеһͻƵʮѪΪԨŻвλáΪǵѪԴѪͳġһںսУˣʱû취ָԨΪȶΪи俹壬пƶǳΪµľ
ҺٺһЦƺѾˡ
޶۾Ź⡣
ϣܳɹȥϣԽȡ
ԵΪ޶ٳ
Ӧ֪Ұ㡣ңԸ⣬ھͿɱ㡣һһת
Ҫʲô޶ü
Ҫһֻ۾˵


1598 Ҫһֻ۾
ҵһֻ۾޶һ
ҵͷһ꣬˲Ԩͨͻ´򿪣ʱһһʱ뿪˵ء
ҵ۾ʲôϵ޶ɫ
ǸʱѳΪľһЦ㵽ʱԸ뿪һֻ۾ϣҾͿּۻۣһֻ۾Ҵ߳
޶ĸ߽׶ħѪͻƵʮԺ󣬻ᷢ󡪡ɱΪȫľͶħ
ʱ޶ٵѪ⣬อᷢ췭ظı仯
ն޶ٵһֻ֣Ķ䣬޶ҲѪͻƵʮʱ
ֻ֪۾ͻƵʮʱ̫ᷢı仯
ңʮѪʱʧȥ۾Ҳ³
ҵһֻ۾㽫ɣ޶ٳȡ
ҴݵֿԡĿǡѪͻƵʮǰѾ㸸ɱˡ
ֻţ˳ͻƵʮѪ㸸ǡǡˣôֿܳΪµľ
ʱҲŻõһֻ۾
޶ٳĬһҲϸأ
ۣɫɭѪûͻƵʮǰɱ練ơ
޶
һҧ絶֣ݺݵعۡ
㣡
ۣ˲ڳҷ
ܹɱֵܵļһȻݡ̾һ޶ֻԹ޵ۣ˿ռ䡣
޶ٿնۣѪŲ԰׿Եޱɲ
պҵֻ۾ͺ
һӻ֣ʾ뿪ˣϣܾ콫Ѫʮסֻܰת㸸׵ߣȡʱ䡣
ʲô֪㾿˭޶ŭ
ҡ
ңҼסˣ֣Զǣ
޶ҧгݵصţݵ壬Ϊһɫħ⣬Ѹڤһ˷ȥ
һӰͳʧ
ҲϣܻȥĮ૵
ڤϵ壬䣬ֳڤӡ
һҵͷ뷨˲նϡ
ľעһӼˣ޶ٵӰ졣
ŽѪ֮Ѫȱݽ֣ܻұ
˼ţ¶ںϵ۾˸ŵǵĹâ
ͨۼڤĲ壬Ǳ״̬ѹ
һ¼Ժһһ˱顣

һĻ̳ԺɳƯǰ
Ż̳ǿɫ塣
ǿеľ壬ڤ˲󣬷ࡣ
ɫ壬Դϣִڤ£壬ԴһޱǿĶħ
̳ԱԴɣԴһԭʼԨĺıԴ
Ҳɫ壬̳Եɡ
ţ
ڰ˼ʱظӦڶУһڶħϵѪԵޱȻԾ
ѪʱѪ֮ѪѪϵƱħѪѹš
ڣоħѪҪѪϵͬڡ
ĻھֻһֶħѪ
ҲζΪһĶħΪһѪԨ
ԡ
侲ӦַѪʱѪ֮Ѫʵʵ
Ѫ
Ѫһڣȼ̺ŻϢĳһ棬һſֲ
֪֪һѪĵǿѪᱮڵѪ⾫
ƺֻѪһ̶ȣͻҵر档
ʱѪͶħѪɱʱ̡
ʱ֮Ѫϵ·𣬾ڵȺǸʱҲ׼Щʲô

쵽Ѫַɫޱȣ
һԤУѪѪᱮڣ۵㹻һ̣Ѫͻӭ󱬷
Ǹʱ̣Ѫ֮³ܲסᱩ
ѵ֮ѪȱݣѪͬʱڣ˴ȴݣ໥仹гͻضʱ̱
ʶһ׳꿣¶ûƭ
ѪͻƵŽʱһѣһͻ
һ
ʱϧصԨ
ڴ˵ΪȪͷֻϵѶϣ֪꿽һѴ뺮Ԩ
Ҳ֪޷ж
ȽڤĲռϣҪһЩһˣȻѪȱݻĻ鷳
ֹţ̳ջأֽǿɫ£ڤɢء


1599 Ĵħ
ڤУǿɫ壬ɢںڵĲ
Ҫڶʱ䣬Ѵڤۼǿɫø
ӣûڤӣֻ¶ͷ
䣡䣡
Զأֲ𶯣֮ǿ֪
֪ڻȪλѪսʿĶħѪս
𶯵ĳ̶²ɱӦʮѪ۷ڡ
ʮ׵սʿʮ׵Ĵħּս۷ںδԨǿ
ʶħĳͻûƽϢļҡ
ţ
ͻأһǿҵΣУ
ûڤڵӣ΢΢һе˲
˲ֹͣ˶ڤǣա
ʶУӦܿĿꡣ

ڤӷɳƯţ𽥱ƽڤӰߡ
Ӱϣ֮ǰ޶ٵǱվһӰ
֪޶ȥڤӵһˣҶʱڣ
ƯڤϣüǵӰɫ
ǻȪɣ롣
ҲڳǱϵӰö˵
һǱģӰһ
·ڽһŴĳδ֪Ŀռ䣬ͻȻʻ߳
һȣݾµŮӣŮӳƺֻжʮ꣬ٿʱ򣬷·ʮꡣ
ȻҶ۾һ˲Ƶؼȥ𽥵
һּĸо
ƺֻҪҶƿĿ⣬Ů˵ܳȥ

һȻĿŲɫЩ԰ס
ôһҷڵŨѸš
ƺעŮ˵ʱ򣬱塣
ÿֲѪ츳Ȼʧɫ
ֱʱע⵽ŮӣϷһ߽׶ħ
ۣ֪ͼжϳŮѪĵȽס
ԺŮƾʧˣûһ˿ѪϢ¶
ð׷ĻˡŮһЦ˵ǻȪҪɱ㡣
壬ͻȻ׹ڤӣֻ¶ͷ⣬ǣ
ҽ÷ȣڻȪŮ
ԨҺȻ
Ա÷ȣͷ˵ǼһںѪ峤һսУ˵ˡҪǿ㡭ҪĶ
˵ţңңץ
ֵһ̣ҺȻһ𣬸Ӧһޱȿ񱩵Ѫӿŷ
ĵ÷ȣûɱɴħ̬¶ϢȴٰԨħ
䣡
ûڤӣǼˣһֳˮεض
ǴˮһԺͻȻҼѹ
һɿµӰ˷ӿ֣ƽضԭء
꣡꣡
Щֳˮʮףħѳܲסر顣
ֻ÷ʩӵѹѹѣҪอը
߶Ѫ
ݣ
һɫ磬Ծϣţͼħ
ͬʱڵѪҲӿ

ǿѪᱮȻɳѸѪ⡣
÷ѹֵѪͷųʱǷθߣ
ͼָΪǧ׸ߵȫħ
أħѪѪһڳ֡
÷ЩѪ쳣ܺ棬ϵĶȴûͣ¡
һεɫѪ÷ķɳǵεɫѪϱʯתš
ЩѪҵʱ򣬶ȻâʢһεѪ֮УݳصĶħӡǡ
ڶĶħӡǣһ貶ĿǣҲ͵ħ衣
һصѪγɣȻһأʼɢ
أأ
ڤǧɷֻҪһѪγɵأػΪޡ
ڤӵĺˮڱѸǿ鱻Ѫסڤӣ𽥱øɺԡ
ҽûڤڵħȫ¶
ͬʱһɵˮƺƵӿħĿֲѹ
أ
ھ޴󻯵ħϱţѪɡ
÷ȵѪ£ͻƵŽѪõƸػ

һѪ÷ȼٿȻΪѪ꿡
һüģ˲ѪĻ̳챦͵֡
İ˲̳ǼѪâ
䣡
÷ڵĳǱһӾͱˣΪʯм


1600 ·

һҼѹľ޴ˮȻ飬Ϊһˮڤӡ
÷ʩϵĿֲѹѪ꿵˲ʧ
໺
ţڶħѪ񱬷ħҲѸٱþ޴󻯡
ٶħ
ħ壬׸ߵ̬ʱڣֱ仯Ϊǧ׸ߡ
һɹŨѪȫͷų÷Ѫ츳γɵĴųӲɨ塣

ԳѪ۵꿣ǲ챦İ˲̳ɺѪ۾ضƬʯм׷֮ء
֪޿ܣһ潫ʮ״ħɱ
ߣӺζ
÷ĵӷ׷ɵʯмԭСͣǳƤҲ͡
ۿɼħ٣һɫĶߣز޴󻯵ħ塣
÷ȵͷһͻԣЩҲš
ڤԱߣݼűĴأ𽥱
һС٣Ӵǿ
Щ٣ƺʱţҺ꿵ע£
ʱݻٵĳǱγïܵ
һ٣棬Ϊ׸ߵԨֲֻ˼ʮʱ䡣
һֹγɣЩٻҡҷţκ
Ѫ
ڰ˲̳ϵѪֺۣ˺ţһѪ⽻֯
Ѫ۵ֻ֣ڱͷŨѪʱÿצ
ֻ֣ûһ˿Ѫ⣬ֻһƤſצ
ŻѪζΪϵѪ
޴ѪѪƶɣ̺һĵĿ

Ǿ޴ѪͻȻסһ׸ߵħϡ
Ǽ䣬Ѫħϣ˸ѤôĿѪħ⡣
꿲ϱѪ֮Ѫ֮Ѫ֮׷׻ΪһشѪɫӡǣѪɫЩħ١
ʮѪ÷ȣɱ䵽һʱƺȻЩħȺ֮С
ҾӦϢ
һ׸ߵħ٣꿵ѪڶѪɷڵ֮£䲻ϱըȴš
һһħ٣ְθʮҡ
ЩѪİԵĶѷħ٣֫㣬ָֻܿԭò
ӴħڤϣԻصһ֪
Ȼʧɫ
֣Բǧ֮ڣ̲ڴĲľѸٿݽߡ
֪Կ˰֮⣬һƬƬïܵɭ֣ڶԨֲ׷׿ή
ף÷ħȻħٴ֮УӰѸǵǧ֮⡣
Ŀ꣡ңҴɣ
Ѫվھ޴Ļ̳俴ӿŵģ纣˰ħٴԣɫء
ħٴڣ÷ȵӰĵȴȪȷҪɱСӣҿĴħΪľǲΥġʱͬգȻˣʵˣ֮ʣҲ
㣬ͻȻԺҾע⵽ˡ
ϴһ
ǶױȵϽңұ֤뿪
÷ּۻ۵
ʱ꿵սʵʼڼ
Ƭħٴԣ꿵֮£Ȼڷž޴ıը
ڶħ٣ı顣
ܵħٻţѱٶ׸ߡ
һѪ츳ħٴڻ·κſֲĲʳ
Ҫ
Ѫ۾ѪһССĲƺĸ֡
ССƺϣһ̵ССٿһ֣˵صĲľϢ˲Ũ˼

һС̲סУ˸
ףѪ۲ǡ·רΪ˸ġ
ܺ棬Ѫ۾ͨʲô취ֲںԨ˻Ȫ
ⶫ
÷ͻȻˣǱħٴԣһħÿµħҡҷ١
ңⶫպã
꿺һһĵĲƺȻƮɶ
ͬʱ꿼Ԧǰ˲ѪĻ̳˲ħٴԡ
Ƕң
÷ȼХţǧ٣͵꿵İ˲̳ס
ݣ
ħ٣ֲҵħ塣
Ƕңҿ㲻÷
Ҷвᣬ޴ħһ죬ͽһƺ߬
һ׹һĲƺ޶ٵֻ۾һһҵĿռ䡣


1601 
챦̬İ˲̳һħٲţħٴԡ
ڤϵħ壬֫Ҳħٸס
Щħ٣Сļ̣ħٲסȵʱЩ̶Ѫ⡣
һ̣͸еЩ̣ڿѪ⡣
һУϴѶϣҪ͸อ
ж
ɫһ䣬ͷһתѪϢӿ
һشسɫĻ棬ƬƬۼףѸٸǵȲ
ЩУͷų֮Ϣħӡ
ȵħ٣֮ȼʼӿȼա
Ѫ
ǱħٴԵ÷ȣһƱ֮ˡ
뿪ʱҪӴˣ
ħٴԵ꿣һַ߱һ侲غȵ
˲̳Ȼħٴԣȴû˿⡣
ˣΪħԺۣҪʱ˵ǡ꿲
ħԺ󣬽ǧ׸ߵӴЩħٵĲԺһۣͻȻڤһ˷ȥ
ƬأҲ޶ٵǱ֮أмһڤӡ
޶˵ڻȪֻȼħȫڤӵӰ졣
ܽȪȻҡ
ʮѪĴħҪ밲ȻضɹڤӣҲܡ
ǿ÷ȣҲֻվڤӵİߣѪӰڤӵĺˮͽ֮
ħ壬ʼǱħٴڣûɱڤϿա
ƺ÷ȣ򲻵ѣҲԸħڤϵĽ硣
ʶһ㣬һЩħ٣ٷ԰
°ﲻѪ꿣Ҳ꿵ս
ѪͻƵŽףڲͬѪϵһ̾ͻᱬҵĳͻ
Ϊ˹Ҫһʱ佫ڣ֮Ѫȱֲ
⣬Ҫɢڤڵ壬ͨǿɫһһ£
ţ֮ѪȱݣֲõȪڤв괫Ժʵһֵ
ʱٴ÷ȣпʤ㡣
ʱħģҲƾǿʵӻȪ롣
Ҫٴν
ݣ
ûȥ꿣û÷ȵ˻ХɿضɹڤӣһƫƧļؼۡ
ħٴԡ
ϢʧԺһ꿻̳ϵͻȻջء
꿾ڰ˲Ѫ̳ϣɫƽĮ
ݣ
׸ߵħٴԣȻ໥£һ޴ħš
ħ䶯ţֻջΪһСħӰ
÷Ը߽׶ħֳ̬
Ϊ߽׶ħԺҲ˲̳ջأüҰ񷣬˵Ǽһʶջˣ
ţܳʱ䶢ߡ÷һЦ֣ӡ
һɫĹ˸ǵ㣬꿷÷ȡ
÷ͷɫǵסѸ븹УȻ˵֮ӡ
뿪ɣ˵ὫһͶ뵽꿵
Ҷ£ʲô÷һ˵ΪˣΪҸΥΪһö֮ӣͶΥҺܺ棬˴ʹӿȪΪʲôӦף弴ǹһҲ޷ʱ䶺ġ
ֻҪ뿪һڰԺָֻԭ
ûκûκ壬ԸıǡµԨ֮
÷˵
ʲô޷ȡ꿵
Ϊ˻ȪΪɢڤӵЩ÷ȳһ£ʧķ򣬵ѵһСΪ
˵Ҳ֪ʲôֻǷ¶ѡֵ
÷ͻȻһ䣬ʲôȻѵҪСӳΪµԨ֮
Ҳ꿵
ܣӦòܣǼһڻѪ֮⣬ѪħѪܳΪԨ֮÷ԣѪڣǸԴʼôܱΪԨǿĶ꣬ҲҪΪѪӵвͬѪϵ
÷һͷ飬ԽԽͷƺ׽ʲôؼϸȥԲ
㲻ߣˡ꿺ȵ
÷ȻȻ˼һ˵ûɱɶ֡ǼһѾӺͰ껵սлָҲͬԾԵҳϣԸ⸶һĴȥĿġ
ллϢ˻ᰲŵġ꿵
Ϣѵģţһ飬Ƿҵġ÷ȵ
á꿻Ӧ


1602 Ѫ
꿺÷뿪Ժ

ӰͻȻƾճ֣ԭ޶ķϿա
һħ
峤һжϳ÷ȵĶħϢ
ţһˣӦǡ£һ꿵ߡ˵
ҵϢڶ԰ڰİü
ѣ껣˼ҴҹΪѰҡ
ڲһ飬ȰҴء
һ棬ҪŪѪ쳣һ棬ҲΪ˱ңĶħɱ
ѴɱΪȫĶħԺŪ˾޴Ķ
ܶŽ׵Ķħһɱ˶ħࡣ
ǲ֪İأ֪ҼԨħݣҲᱻЩħϡ
ʵϣ÷ҲȷʵѰΪѪۺĬѱɱ
ϴμʱʲôطѯʡ
ɫأ϶ڶ԰
һٿطӦݵԽڤӣ
֮УֻûѪᱮȷеظ֪ҵĴڡ
ȴ֪˲ڤӣжôĹء
֪ʮ״ħҲԽڤӡ
ŽѪһڤӽûгʱ󴳣ʮа˾Ҫ
Խڤӣҡţúõġһɫ粻ɱΪȫĶħҲӦܿڤӡܿڤӶֻһֿԡ
ʲô
Ӧ֪ڤʲôγɵİɣ껵
ѺȻһ𣬵˵
ڤӣԨ֮Ѫܱ֮ɡǸԨ֮ˣ־ȻͨڤӴͫԨҲǳħȴѪͻƵŽʱɱΪȫĶħӵжħѪҲӦӣǡħѪ̺ĺ츳ǰڤϢϢء
ڤӣȥǸԨ֮ȵ
ô˵Ԩ֮ѪѴʧɫ
ڵĶħѪѹסѪһΪɫϾǿѪᱮһֱϡѪᱮɱȫĶħɼǶħѪжôĿ¡
ѺͺͻȻĬˡ
Ժ󣬰̾һ˵߰ɡ
ʲôѱɫ
ǲǶħóȻԽڤӷ̫ˡͨˣ˵һжҪԼһټʱֻʣ¶ħѪǾֻõǶħˡ
Ǿǵˣζˡ
ôԵĶħѪƣὫѪĨɱѪᱮѪǣܿڵĶħѪԼΪǵһ֣ѪûȻڡ
ôߵˡ
껵
ѳһĬĬͷִʲô
վڤӵİߣŶ԰úҲɴʧ

԰
һƬƬأҾ޴ħһš
ɱ״̬СֻΪ̬
˵ԨħϡӴ긲ܱӦĶħ¡
޶ǼһǱصĺԶ
֪޶ٺһҲһǱš
ʱ޶ӦڽðܽĺѪǼħ࣬ͼͻƵʮѪ
޶ٱȻѪͻʱп֣ܳԲŻԶԶġ
Բ֪޶ٵϢҲһ
޶һҲ֣֮Ѫȱֲ
ڼ䣬޶ٲҲͬ޶١

һƺƯƺϵһͷųŨ
ѽѽѽ
ڴʱͼѪںʱľĻ
ӦһĵĹâüķݶ
С̬ľ飬ٿһ֣ȸԾһƺ
ֲƺľһ㲻ų⣬СС֦Ҷҡҷţʻߡ
ף
һ䣬ͻȻЩΡ
ǰһֲںԨʱҲվһʱ䡣
ʱľ鲢û쳣ٶ
һΣķȪѪ֮ʱľȴͻȻɳ
֪ľһԨԴֱľΪĸľܵƺΪһ
ⶫáҿľ˵
֪ľ˼
ѽѽѽ
ľֽţС̬ľһ֦Ȼţ˵š
򣬽ľ˼
ľ飬ҪһֲԨ
ľ˵ֻҪԨԸıԨԨĪĺô
ԨĵߣԨɱ䣬Ҳͬ档
УûⶫѪܻᱬըҺȵ
˵ţȥץǿʪƺҪһСǧ򱶵߬ס
ѽӲľ飬ţȰš
ûһЩ͡
ݣ
飬飬ˮ飬ͽ飬Ҳ̴ɳ
ľڣ֮飬ͬʱС
ͬʱҵڣħѪѹƵ֮ѪͻȻ춯
ѪڣɫѪȻѣĿ⡣
֮Ѫǵ䣬ڸѪıꡣ
ѪʱѪҲ˲ӿ
أ
ڶ࣬ǴǿĶħѪҲ
ֻһѹ˲֮ϾϢ
۾ǿֲʪƺ
֪뷨֮קסǲƺԡ
ѽѽѽ
֮飬ССֱۣڽʲô
ѱڱѪͻͷۻ֮˵ʲô


1603 ǰ⣡
䣡
ڲͬѪһɽըֲͬѪ໥ײ
ͫһóѪһӨɫһɫ
壬Ҳǡžͣ
һ䣬ڹʱθס
ϷŨԨϢǶħѪվϷ硣
һ˲͵Сȫëҽ֭ˮ棬ʱѪ
һ͸ɫûѪĻꡣ
ʱ֮Ѫʵת顣
һ·ƾʧĿռ䵴ЩŲͬء
ʱѪ
ķɫͫͷѪϢĲѪı仯ϱ仯Զûжԡ
žž
Ѫϵʱرš
׶ĵʹ࣬ȫƽ궼û
ǣһ꿴ƽϢѪ쳣Ĺؼ
ԣ֮ػһֲʪ
֮飬֪ڵѪ쳣Ҳ˵пܰﵽȻο
ƺ֪ҪѪֻø⡣
جج״̬ңʹ࣬ʶģسһС

һΣʱѪռһ
ڵһأһʱŤͻȻ䷢
֪ĿռڣȻ
˲յԨͨ
һʵ壬ˮɵıԨͨ
ڤϿսָԺ󣬱캮ԨͨȻ쳣ۡ
ֻǾ޴ıڲͻƣƳֺ󣬶˵Ԩͨ춯صıը
䣡
Щ̲Ŵռ֮ıԺ󣬴Ԩͨ
һ޴ľ壬·ܵĳǣɳԨͨԺ󣬳һȥ
Ԩͨͨˣ
ôܣʱ䣬ʱ仹û
ƿһյ̤ͨȪͨͻƱ飿
֪
һפأ껣꣬ʮѪսʿͬʱɫ䡣
Ԩͨ쳣һ̣ض쵽׷ɫ䡣
ӦǣӦȫͨˣ
껷գԶԶԨͨķɫ
ˣҲ׷׷գԨͨλá
ǿһľ޴壬ԨͨڷɳȻͬһȥ
ǶǶôһ£Ȼ
һǿߣŴԨͨľ壬ɫ
ҪǶԨͨ³ζŰ˲ˣһٲĶħҲԳˡż
ˣ
Щǿߣ׾䣬Ǽӭħķɱ
ܼڻȪˣҪ뿪ȵ
ƶԡ
Ԩͨԡ
һ޴ħӰգÿһħӰǧ׸ߡ
ǻԨͨԣһ˫˫ɫͫעԨͨ
ǻȪʮ״ħ
յԨͨ¿ˣ
Щˣ
ԨͨǰԤʾߣؽԨķ񱨸
һ޴ħӰģԨͨԱߣٺЦš
Щǿ龧ˣһħ
ǿ龧Ӧڣ»ΪԨͨһ֣Ǳ󣬾ɳԨͨ
ƺĳǣ
ȪĴħ۷׷ף
ɶ࣬Щǿ龧ǷδһͷŨϢģħӰĮطԸҪЩļһԨͨҺ͹ϵĶħԹǲɱļһҸոյ֪ǱҲˣĶħˣ뿪˲
ȥ׷ǿ龧
ߵİɶ࣬ΪħƣһӴ뿪
һ޴ǿ龧ԨͨɳȻڤӷ
һռذľ޴ħƣһǿ龧䶯ţ׷ǿ龧
ף
ħٽڤԺ󣬾һ£ѪΪ
һͷǧ׸ߵħڤһԣһǿ龧ڤӵһˡ
ЩԨͨɳǿ龧ɵڤϿʱڤͶ˴̶ļХ
ǰɶ࣬ǷļХҲеʹ
ħ۹۲ţǿ龧ڤʱڤӷɳ˵ɫ˸
ǵɫ˸ϸȥС򱶵ǳ
һſǳĹ˸ǿ龧ɹڤʱӡǿ龧ϡ
ǣɢڤڵ壡ɶྪֵ


1604 
ߵĴħɶ࣬ۿһ޴ǿ龧һԽڤӣ˳ڤɢߣ𾪵Ĳ֪롣
ڶɫ˸ǧСǳЩǿ龧
ܿһ޴ǿ龧ڣİ嶼ʱӡ
꣬ꡭ
ɶһħͫ˹âͻȻ˹
޶һǸĶħ⣬ֻǼں
֪Ͱܽҵİ£ѱ޶նɱ
һǿ龧쳣ȻӦ֪ڤӵһߣȻ䡣
ǧ׸ߵӴȻͷųħ
ŨˮħƴƤ໺ţ͵ڤӷȥ
䣡
͵ħһɵڤϿգЩڤγɾʹڵ磬˿ֲ
ɶ壬ײڿĴϣѹһռƺݡ
ڤڣꡢȳɳػš
һգ۹ΪһصħӰ
ǡ
ɶȻɫ䣬ħͫиֳηͲŵ飬ƿ˼ֲ顣
ꡢ׵ħӰٿ
һǣǾ޴ħӰΪСĺڵ㡣
Ǻڵ㣬ͰɶȣӬ;
ȻǺڵԺ󣬰ɶȴ־رˡ
ͼ˳ڤӡ

Сĺڵ㣬ͻȻͣȻ顣
Ǽ䣬ɫɫ齻֯ڤϿա
Щɫͺ˿̼䣬ֱ֯Ǿ޴ħӰ
ħӰֺһΪ˺ڵ㣬ͱΪħӰ
˷ħӰڲϱ飬ŴΡ
ÿһΣħӰ̬˱仯
ÿһΣǾ޴ħӰԺСһأħӰȴһͷ­
ŴιħӰ׸ߣųһţȴоŸģħס
ʱɶӦ뿪ڤӣӦ÷ɻصԨͨ
Ȼһʱİɶ࣬ȴƺεӲڿС
׸ߣƺһδδɵľͷħӰһȪ͵ע밣ɶԿǡ
໣
ɶ෢˺ѷεĲҽУڴţˡ

޴ħҲڲϱ飬ѪħӰסԺ󣬿ʼ˵ı仯
ڵڤӣҲ֪ԭ򣬾Ȼ峺ˮɫ
ɶ˻Хʱһɽǿ龧ԨͨɳԽڤӡ
ǣǿ龧ԽڤӵʱƲ˳ڤڲߡ
Ҳƺڤɢ壬Ѿɾ
ɶ࣬ǰɶĲҺ
Ԩͨһʮ׵ĴħͻȻС
Щգǧ׸ߵħӰҲ׷׸֪쳣
Ҫˣ
һӻȪĿз괫
һССĶħ˷¶Ԩͨۡ
Щħշɳ۵ģ½غеģŸ߹˵ģҲײħġ
ǧħѪȽ׸׵ʮףеŽѪԨҪһٶ
˽׵Ķħ߽֮࣬׺׵ĶħǶ಻
ĶħЩʮ׶ħ££ԨͨҪֹ뿪
Ԩͨһ޾ĺڰء
Ǹ򣬻ɵգ𽥱ڡ
ƺһſĴڣǵĹڡ
Ũĺڰǲϲʳصĺڰһɹɿ񱩵ϢҲӿ
ڰ壡
Ϯ
ˣ
һصĶħŭȴڰѸû
ǵӰٿһڰûƱնϡ
ǵļҲٿȻֹ
ȥȪԸ
߿յħӰ˲ޱߺڰ
ͣ
ǧɫħ⣬У޾ڰи
ֲָĺڰЩħеķ£Ļ˺ơ
ڰİ껣ޱߺڰͻֹâʱһֳ
Ǳߣ
Ǳߣ
ҲУ
ڶĶħХ˷
ѪĴˣҲˮӿ
ħ֮ĲսԨͨͻȻǰݡ

һߣǧ޴ǿ龧һͷա
ᵽϢҵһ̳ͻȻ۾ڷɳ
ǿ̳ɫ壬ųĿâ
ǿ龧ڣǧɫ˸㣬
ɢڤڵ壬ΪСǳѸǿɫ塣
꣡
Ȫ񷣬죬ռƲظҪһ㡣


1605 ʧ
ߣԨͨ³ͨˣ
峤£򣬾ֵغȵ
ԣۼʮǿѪսʿ
ЩѪսʿʮ׵ΣȫΧԣɫ岻
Ļԭħ޴ʬɢš
ܶսʿֳиЩħʬ壬Ѫħϸռ
һͷʮ״ħء
԰Ϊ׵սʿͷʮ״ħɱԺ󣬻ûüͬʱоռ쳣
ǾʶյԨͨȻǰͨˡ
׼һʱ䣬ܵھȡ㹻档
ǵļƻӦԨͨ³֮ͨǰӴķɾ뿪
ʱԨͨڷ״̬Ķħ޷ӿ롣
ȫ֮һģӦò̫
ȻǺͰ˲ĶħΪУǾԲܻʤ
һٲĶħʶ䣬Ҳ׷ɱ룬Ǽ˲ܡ
ԨͨǰƸǵˣͻȻˡ
ǿʼе˿־塭
У𽥸֣ܿ֡
ʲôԨͨ³ˣ
УҲȻɫ䣬Ƹո֪
ܸоԨͨ¿ˣҪ˶ãڶĶħͻӿġɫߣϽ취ǱЩħӿ֮ǰӾ뿪
ΪǺĺͻȪҺ𰶼̫ʱڿ²ܹʼʩߵɫҲĲԨͨȻҲȻˡǣҪ벻ͨԨͨ俪һͨ뿪ģҪҺһͬң٣ҲҪµʱ׼
£Ҫ£һµߣʧǵ૵δֵ֧Ǹʱ򡣡
ϣʱȫĬˡ
Ҳ֪ôһ£ƶõļƻôһ⡣
ԨͨǰĺͻȪĶħǰս
Ҳٷְٿ϶ħҲȻ֡
ΪǶħʥأ֣ζԨ巢ơ
ԶħıɱǾԲ̣Ʊػ񱨸
ڶĶħ׷ӿģǵһ֮һʤϣû
Ҫôڶħûоۼ֮ǰϧһд۳Ԩͨṳ֮̂ǰ뿪Ҫô¡侲룬¡ˡۼеԨͨԨͨǣ
ֻˣºȵ
ѪսʿߵжԺ󣬶Ѫɫ
ƺҲ֪ȷѡ
𮳤Ԩͨ
һâ֣Ϊ棬漱ͣΪֱ׵ɫ
޴ɫ򣬴˿ϢȼţγС

ߴڣһţ˲Ԩͨ
һһ׸ߵǿ龧ĳǣһͨڷȥ
ף
ߵӰţԽǿ޴ǿ龧Ȼ󿴵˸ǿ龧
һ貵ĹȦһԨͨڻƶɣһǿ龧Х롣
ǹȦһͷͷĴħţӰ˷ۼ
߾ǹȦЩħǿ龧Զе֪
ͫµĹâͺȵȪʱ䣬Ǹң

Ȫ˻УɱΪǧ׸ߵԨ
ħѪڷ񱬷š
¡¡
ܱߵĴؾ𶯣ѳĹ֣ٽڤӣˮݽߡ
һŨԨħҲ֪ôһ£ƺÿһ붼ڱϡ
һԵǿ龧ųԣÿһǿ龧֮УƶеӨ׹â˸
Щ³ֵĹâɢ塣
ţһΪһķġ
ЩʱѪӡ
ݣ
һȴСķģǿ龧ڷɳҩһҾ޴ħ
ǧ׵ħõЩʱķԺƳ嵭˶ħѪϢ
С
ã񣬽ָĸ֪Ƶõǿ
Ȼ֮һԵһ
⽻֯
ͻȻ֮ͫУһصΪ˴ߡ
ǧϸСߣÿһƺ̲Ũ
ֻǣĸλȴһЩɫĹߣ
ЩɫߣΪӡǣƴĳֹƻĵ塣
ˡ


1606 ǿվ
һ͸¶һ˿⡣
λһ˿˿ɫɵӡǣԴǸϵ⹫𰡣
ӡǣʱһѪ
ӡǣһ˿˿ƿصϢ
ƿء
ʶѪаӡǵĴڣᵼѪһ
ǲֲѪУؼʱƿ
ȻȫΡ
Ժ֮飬ΪֹѪˡ
ҲĪһˡ

һץһĲƺͻȻʧ
һΣ֮ûֹ
ң֪֮ԵԺ̷ֶɻ顣
̧ͷգһ̲ʱǿ龧ţڶྦྷӨ͸ķģǿ龧ɳڷѪ
ʱһѪӡ
ȻףȻӦЩʱϵѪ
Щصķģһְ꣬
İ£ħԺǧ׵壬СΪ̬
ˣҲֻجج״ָ̬ѡ
ʱѪϵڱƵһ˵ͶħѪѪˣʱ֮Ѫ硣
ǣһǿ龧ڶľӨѪԺԸоʱѪһǿ
ף
ͬʱһӦֻ̳һɫ壬ȻҲ
ڤɢ壬ۼһˣ
֮ʱȻգһǿ龧γɵɽߡ
͵ؿڤӣɫޱ䡣
ᴩȪڤӣڶ̶ʱڣȻɺʧˡ
һۿȥһڤӺˮˡ
һ޴ħӰһ˵ڤӰߣǺ
̫ԶֻǾ޴ħӰоŸͷ­ħڲϱá
ħӰһ̳ڣһɫͻȻ
ףžŸͷħӰǿɫԨԴ
Ȼ˼룬ʱѪϵھۼڶྦྷԺͻ仯
ʱһ壬֪ʶ͵ӿԺǿлΪһ֡
شУʱѪ˸ӡꡣ
ʱѪϵųĿ⣬γµѪ츳
͵ؿһ޴ǿ龧
Щ࣬޴ɽǿ龧Ѫ춯ıá
һ޴ǿ龧ͻȻɣڲӰӿ
һգ۹һ޴ǿ龧Ƕһľӡ
ÿһ澵ӣԿһĻĻĳһͬء
һ޴ľڣֳĳΡɽ壬ΰһǿվ޽
򡭡
ûȥ򣬿Ǭ棬ֻǿһۣϳǾڵΪ
ǾݣӰһֵһ޴ǿ龧
ǿ龧ڣֵ磬쳣Ũ˳ħ裬ڸ߿ա
硭
ƤӶһ£ֿһ޴ǿ龧
ǿ龧ڣֳһİޱߵ磬ǺŨģӰš
壬磡
أŲһ޴ǿ龧
ļŵĴأڶضѰǳأ˻ţۼһҪ¡
壬׹ǽ磡
һΪ޴ǿ龧֮䴩ɫԽԽӣЩǿ龧ڣ̿壬ħ壬ʨȵء
ף
һ޴ǿ龧ڣֳĻ棬Ȼɫ
ǿǿ龧ڣϤĳ磬ǡ
һ̣Ȼһ
ҲڴʱЩǿ龧һشؼ֪ʶޱˡ

ǧ޴ǿ龧͵໥£һǶ
Щǿ龧Ǵľƴͼ𽥴һ
úڶǿ龧ΪһޱȵĶ⾵
⾵׸ߣͨһȴѸ
̶ʱڣǾ޴ޱȵĶ⾵ֻаƴС
⾵ǰ
ۣһǲֹ⾵֪ʶУһĮȻؿ⾵
ʱһǿվ
һ̣֪ǿգûκε谭
һָᲦһǶ⾵һ
⾵еһ棬ȻŴ
ĳ˲ֶһ䣬֮ƺγһͨ
ͬʱͰ޷жϵϵҲ˲
ͷһ
ǿ⾵мССһ飬ȻŴ
Ŵ⾵ڣѪ޷ڻ谵ǺڷţѰʲô
Ѫ޷ϵҲ½
˴䡭ûм˿ңҲûʲôأԸҡ
һЦǿվڻȪͻأʧ
һ̣ǵİУһĹⶸȻ֡
Ĺ⣬䶯ţΪһڶ
ҵӰǺڶ߳ϲɫ
ȻûϿն̫ãԺǺڶ
ӰһʧǸͻȻðĺڶҲţΪСͻȻޡ

ʱӰƴһɫ¹
һ̣վھԨͨԣĿԨħʹ˷ɱˡ
￪⣬ɫ΢䣬͵ؿԨͨķ
ŵһͷʱ飬Хţ˵ʲô
С㣬ôˣԱߵʵ
£ͷѱԺ󣬳ΪĿʱ飬ԵЩ겻
ħ˵ӦʱһʥϢ͵
ʱһ壬ʥǿվ
ºȻʧɫԨͨķ򣬵ԨͨǰһΪǶǿվǿվѾôܣ


1607 ԥ
ǿվǿվǱ𣿡
һߣѶԨͨķ
˿̣ѾߣǴĶħûеһԨͨ뿪
ֻҪ뿪ģ̤Ԩͨеǰ취硣
ǿվʲôɻ
ͨµһͷʱ飬֪Ԩͨ쳣Ϣ
صʱܶݣЩϵ¼˽⻹㡣
Ҳδʱһ廹һʥڣΪУʱһ塭ʵ൱ڱˡ
ЩνİĿ飬ȻʱѪͨħ裬㲻ϴʱ顣
ңҲĴ˵Ԩͨûʱ顣
ζʱѾˡ
ǿվʱʥɫصؿµͷĿ飬ȵӦģʥϢ
ͷĿͷ
⡭л˵ߣ˸ž⣬ǿվǾԲܳԨͨ
³ĬļǿߣɫҲ粻
Ϊʲôʡ
ʱ峤Ԩ֮ǰ˲ԨͨǿվҲһݻ١һֵڶǿʱ飬ҲǱԨ֮ɱʱһûģȻԨ֮ǣʱһģȴǡǡʱ鱻Ԩ֮նɱԺڴߵĳﻮ£Ϯ˲ʱ飬ץ磬ΪħĿ顣
ǣʱ塣
ǿվ֣һʱһд䣬ƿǿվʱ飬Ԩͨ޵еģ
ǼǳƾЩħ谭̤ԨͨҲᱻǸӵǿվʱɱ
ͻȻյԨͨ¿һΪ
ˣı̾Ϣ
һǿߣҲˮһһء
оˣǸƻɱʱһˡ
֪ʱ˴һǶǳƺ
ͷͷԸƴ£ҲԲҪԨͨ¼е
еսʿ֮£ֳˮһȥ
ЩԨͨ׼ԡѪսҪĶħľٶŪˡ
һͷͷɽĴħڻ谵գɻ˻صսʿ
Ƿȫ͸
Ԩͨڡ
ҵӰţؿŸ߿վ޴Ķħ
֪ǾԨħʮ׵Ѫ
ЩֲޱȵĴħΧԨͨԱߣȴƺûвĴڡ
һ£վԨͨڵ壬ǰ
нʱһǿصǿվȻʱһѪ
Ϸĸ߽׶ħ̬ʽԨͨ
ȫ뿪Ԩͨһ̣ӦһֲͷĻ
˲ףԨħ֪
Ҳ򵽣ոЩħ֮ûзΪûȫ뿪Ԩͨ
һŽ׵ļһ
һͷȰشʮͫ˸׹ħطɶ
ţһѪϢ
ͷ޴ħű趼ҪħۣңǴһģΪʲôֻ㣿
ħ
ҿһۣͻȻħ壬ʵĹȻԨѪ
꣬һξѪںϺ󣬾ͷְصľѪΪ˶ħѪһ֡
ʱȷħѪԴͷԨ
ǰͷֲħ֪һͷʮ״ħ˼һ£شӰ
Ϊʲôͷħߺȵ
ӰԨͨյϢԺ󣬵һʱͨҴ
˴ʱѾ׾ĴħԨͨ⣬ٻ˱Ķħ
֪Ӱ;ӽͻȪӽѡӰΪڡ
ȼ壬˭һĺ
ӰģֻоŽѪӰԨͨԵһˡаȼħӦ
Ĵħɡ
Ŷ
аȼħûк҆£޴ħϸ߿ա
Ը߽׶ħ̬վԨͨԱߣĬĬ۲ܡ
ڶˣ糱ˮȥضħػԨͨԡ
ǿվԨͨ塭鷳ˡ
ʱʶȪǱߣˣҲͬ鷳
壬ڶʱڣӻȪ뿪ڶħӿ룬Ǳؽܲʹ
ۿ˻أ˵ضħפ֪ӦûʲôΣա
壬Ҷ̤ȪǷģɽȪ壬ĿӦҪǡ
üᶨ


1608 ȥ
Ȫ
ɺԵڤԣ뿪ԺǸռ˰ɶħľͷħһ
Ǿͷħͷ­͵Сڡ
úΪһͷζħ
ͷħһЩƣֻǾ޴Ϻɫۼףһۼ絶Ƭһ

ɶȫһ춯صŭХХֲķ籩ܱһΡɽ塣
ЩаԶǧ׸ߵľ޷壬ȫΪ˷۳

̬Ķħط߿գͫԨͨķһۣжȥ
;Уڶ߽ס˽׵ĶħܵǣһһɽϿڷɳ
Щħԣֽţȴɼطɭɭ޿ڣ븹С
ͷζħʳЩħԺǧ׳𽥱䳤
ף
һƬïޱȵɭУ÷Ը߽׶ħ̧̬ͷա
ɶѪϢꡭȴ
÷ɫŹ֣ϸϸӦһȻһǿ־塣
߿Уͷ̬ĶħҲ쵽Ϣ
߸߿շɳ۵ħӰͻȻһ١
һ̣÷һձĸоȻͷڵɭ֣еֲﶼѸٿή
һ÷ȾͷӦϢе롣
ݣ
һħ٣÷ȵħЩħһʧڴء
䣡
̬Ķħ͵׹䣬Ƭǧɭ֣ûһԨľܴ
ͷӴһȻûܽ÷ҳ
һշ·˸߿ա
ʧԺ÷ȲŴ׵ĵصף͵͵ð
÷Ԩͨķԥһ£֪Ȫң׼ȥԨͨȪͻȻʱı⡣
ǼһﾹȻˡ
÷૵ǰԨͨڻȪ

ȪԨͨڡ
ҳǿվһͨڣһ⡣
йľ飬ֻ֪ҪȫԨͨ¶Щʮ׵Ĵħ޷Ӧġ
̬ԨͨڣĹ۲ܱ״
ֻǿһۣɫһ䡣
;ͬ˵壬ͻȪħսѾ˰ȻĽ׶Ρ
Уһͷͷǧ׸ߵĶħںʮ׵Ѫսʿ
ĺںһͷ̬ȴĴħ
ͫûһ˿һУ飬ȴ˸ǵĹâ
Ǿȡ
״̬ĺͶ䣬βƣЩǿŤıع
һ׶ıǧ׸ߣźѪ䣬˲γɡ
Щȫͷż±ıìݺݴͷ̬Ĵħ

ХʱѪطţǶħڵأҲѸٽᶳ
໺
ͷʮѪĴħţ³һɫѪ
ɫѪУ̲űװȻѡ
ѪըᶳĿռը飬ıըĿѡ
ƾС
ĬȻţۣ
ע⵽ڶѪսʿ˿̶ںͻȪĴħɱһ
˿̣ڴӹԨĶħûе
ڼ䣬ѪսʿͬȪħսȻھԵϷ硣
һͷͷڸ߿˻ĴħЩʮѪսʿֿµѪǸˡ
·԰˽ס߽ΪսʿЩͬȼħսҲռ
ȻʶԨͨûǰ⣬ȷȳһ
ϧҪ˶ãǿĶħͻӿ롣
󣬿ܻбĲĶħҲ̳Ȫ
ʱ¾Ͳˡ
۲һ˫ѾսĴʱҪȰͣӻȪ뿪Ѳ̫ʵ
Ϊսѿʼһ֮ҪͶħݣʵ̫ѡ
ܶסԨͨͺˡ
ţعͷ˺ͨ
ɫ͵һ䡣
ʱע⵽ǿĶħЯɽĿֲϢһƽȪ
ǸǿޱȵĶħʱλãӦûԶ
ɴǼһͷųϢȴԶԶ˹˵ĶħȻʮ׵Ĵڡ
Ǽһ֮Ӧûиǿʮ׶ħӵ
һЩʮ׶ħ̤ȪЩǿߣȫڴˡ
Ҫ취ֹ
еǿվ
Ѿ֪ǿվΪʱһʥǴԨͨΪЩǿ龧һһɳΪǿվյԨͨŻᳩͨ
ǿվܸЩħ


1609 ֮ţ
ǿվ
ͷһֹǿվͷ˲ԺԾ
ǿվʱѪΪһ֡
ҪʱЩ֪ʶȻȻؾ͸˳
ǿվ֮ţ
һιڷԨļ䣬Ծţ𽥱
Ǽ䣬ʱһѪȸԾڡ
ͫٿرӨɫ
䣡
һѤõĹ˸ֻһĻ̳ըͬʱԴʱѪȻ
ֳֵǿվֻаƴСʲĶ塣
һ̣ССǿվͻȻʹǧ򱶣
ǿǿվ̼䣬Ϊһɽǿ龧ضһԨͨ
ֻһգ۹ͿЩǿ龧ͶƬռͨ
Ǿ޴ޱȵǿ龧ϷǻȪ漸㣬·档
ǿ龧޴ı棬Ԩͨضϣκε壬Ԩ̤ͨȪ
Ҳһ̣һͷ޴ĶħƺϷ׹䡣
ͷħƺǰӦһλӹħţĿѣԵͼƿһ㾧塣
ϧͷħʩһǿվʯΡ벻
ƺǿվڱΪǿ龧Ժ󣬺ԨͨΪһ塣
ǿվԴԨͨڣȡԴԴϵ֧Լ
ǿվԨͨʱһ塣
ʱһ壬بǵԨͨΪԨͨ塣
أ
ͷħ֮ͷħȫ˻ţǿվ
ԵñУĹ֮ƺе޿κΡ
Ű͸ǿվһ߽׶ħǿվڲǡ
ǲ֪Ǹ߽׶ħ˭ֻ֪Ǹܹǿվڲĸ߽׶ħһǿվйء

ǿվڣҰͷ俴ͷħ
ڻȪ֮ϣħȻܵȪٻȵһ
֮ӦûиĴħӹ
ֻҪǿվԨͨڣֹЩħʹ޷ӿȪǻȪľƣͻƿ֮С
Ǿζ廹ǿռƻ¡
׿ĵ𰲻˵ˣǿ
ңΪܹع岻˶֣ĳŵҪ嫵ǿա
ƾһ㣬壬һĺøС
ڻȪԼѪĬŮ໥ɱĴħȴһøжûС
֮⣬õһɫ壬ΪйأʹѳΪ˻Ȫж
ֻҪȪڣͻ뾡һа취ȥõǿɫ塣
ȻˣһܵĵõĺôߡȪɱȻӷ档
ڻȪԺԽȪԨ֮Ƕ
ţȻ֪Ӧôˡ
ǾʹǶɡ
ЩӹĴħֹһ䣬ǿվڵ壬ⲿ
ȻһԨͨһڻȪȻ۲ơ
ע⵽ʱЩȪħսļҡ
вپŽ׺Ͱ˽׵Ķħսв޴ħ壬СɽһڱĴϡ
ķֻҪ´жħԶԨͨǿһ뿪һɷϢ죬ӵ޾սϢĴ󺺣ͷɢһͷħŭХ֣ǻջȫһǿħؽȫ㣬ҲڴսҲӴ˳ڰ˲
Ǵ󺺣Ѫ峤ʮ۷Ѫսʿ
ʱһޱȵѪ򣬴Ư
ÿһѪ򣬶ͷŨޱȵɷϢһǺ˲ǰıɱζ
ֿ񱩵Ϣȫ̺ŰԵѪһѪڡ
ңѪͷųĲԵļ䲻ȶƺΪ֮
ŰԨͨѪ֪һ£ͻȻؿһƣ类شݺݵغһ¡
˲ѣһ඼ҪըĿֲС
һͻȻʶ󺺻һѪڲǿǰ۵ĲȶһܻһС硣
ϸһѪ򣬾Ȼʮ
ʮѪһһܴݻʮС硣
һ˲ըѣͻȻγɵĳܻ޽硢͹޽ء
ÿֲ
ηɶ࿴Ǵһ̵ۣʶ
ΪľǣʵǣʱǹͬͻᵽֻҪһǾҲռϷ磬ʱÿһ룬µĶħͻӿһǵʱ䣬Ҳһƽ
ħβžһβ͵ĻȪķǧ׸ߣž޴޾ꡣ
ķͫǳɫɫ޹ҹգ䡣
֪ǿ󣬵ǿҲڰʱʱ䣬ɶô˺
ٺ٣ɱɣҵҪڰʱڣɱٶħ
ǣʱ󣬵ȹЩһﵽˣڣ
е̤һȪˣκһҲ뿪
ȪķţΪĶħ
ħη壬õĹЩħøӺη
Ǽسսʿѹ֪ΪֻЩĺǣԶڻȪıء


1610 ϣ
Ԩͨڡ
ɫؿŻȪķĬĬȺѪ峤ķҵĹ
ʱѼŲٶħͻǿվ޽ġ֮š
ζţֻҪ嵱治һеɱȥпڸԺ󣬽ǰеĶħɱ
ֻǡǷֵã
йһ˫սսʿͶħȻʶÿһ룬ÿħһͬ׵սʿͬɱ
壬ҪȪжħɱĴۣܿһ
ȷľǺЩҪĽ
ݣ
ʼûԨͨħ壬Ȼɳ˲˶ħȺС
ţڸķͿԵʱ̣ӦûϾȥ
ң̬Ҳٰĸ߽׶ħ
ɱɱɱɱ
˺ǣ
һ뿪ԨͨƬս˲䱻ɱ˫Ⱦ
ôһ̣Ҳս֮ǰɱһͷͷԨһǰĶħȥ
ֻһǣ侲

Ѫıã죬׸ߵĸ߽׶ħͣһ
Ѫͫͷɳɫʩչ׽硱
̶ʱ䣬Ϊһսʿ
һͷħͬ࣬Ƕħֻһ񣬾ͷȻΪһսʿ
໣
ͷ˽ѪĽսħض㣬ŭ˻͵س
һɫ̣ͷսħڷɳɫ磬ݺݴǻ
ϣ
һЩɫ̣ȫء
ҲûؿڣƽشͷսħԷɹƻȻܵ
ѪȻŶħѪϵͻƵŽףͻƵһȫĹƤ⣬ȴеر´һ
ûбΪħ壬Ȼǰ˽׽սħһ˺
ǰһͷͷʢľŽԨɱԡħ˶ħࡣ
ʵʮ״ħҲЩʮ״ħĶв
Ž׵Ķħûзοǰ˽׵ģ

һųҵĻ棬һͷͷ˽׶ħ֮ХѹּĹ
ң
ǲ𣿡

ǬŵСһսʿۿһųһɶһ
Ǭ˷ޱȣ
ֻʱѺͺ껣Գʮ״ħѹûǵĺ
Ǳߣּ꣬ȴע⵽۶ҡ
ҲǿʮѪսʿ
һѪսУˣ֮Ҳûлָ۷塣
ҲΪԭҪȥԸʮ׵ĴħĹǵݣЩͰ˽סŽ׶ħսȺС
ң
ٿȻ˸ž⣬Ȼء
ңǣɻ
ҽ꣬⹫𰶼ҵҽһ£˵˵ˣ㡭ɱΪһԨˣд£
ҵͷû
ʲô㣬Ԩңôһ£Ǭ
µܰϵϢûһħζ
ɱɱɱ
ǽʱкܶħɱһͷͷޡ
üͷһ壬ҴȺڲսʿͬţӭЩħ
Ͼʲôѯʡ
üͷһ壬˵ûʱֻ̫ܸ࣬㣬ʱȪԨͨ·ˡڼ䣬ǿԶĶħɱ䣬Ҳ뿪
ʲô˵ʲôȻһ
˵ʱԨͨҺ
Ǵսܱ߶Ƕħսʿ˻ҲҪ󺰴У˴˵
ôܣôܷסԨͨƾʲô걩ȡ
ǿվҺȵ
ǿվһ£طӦʱһʥ
صͷ
ͻȻӿֳϲ֮ɫ˷ܵ˲㵸ǿվȻǿվ壡
һǰڵδӿȪ̫ڳ嶯
Ԩͨͻƽ⿪ʱڣеǿ߶ȫ̻̲
ǶԾż׼ȷжϣǺǵ»Ȫû⣬޿ܺԨħΪС
ԨͨζŲĶħһٲĶħҲɱȪ;
ֲܶʱ뿪ǾζţǽڻȪ޾ķħΪС
Ψһİ취ڶħӿ֮ǰϽ뿪ط
ǲŻ᲻ϧһд۳Ԩͨ
ǵ·ڸķ˵ĶħԺҲвͨˡ
ҪˣͻȻҳ֣˵ǿվԨͨ·ˡ
ûʲôһ䣬ܸϣˣ


1611 
˵ԳʱһԨͨҲҪʱ򣬴ֱ뿪
ĿƵؿң·ȫÿһëףȻչĳޱȡ
ġҵͷ
ڡԿڵĶħѪˣʡ
Һһ
ֱʱŷֵʱһѪǿվĵöԾԺڱĶħѪǱƽ
ǰǿ̳ɫ壬ʱƲס׾ͻħɱ̬
ͻƵŽѪԺ֮Ѫȱݻֱ͵ر
ǣʱһѪԾƺȻôˡ
·ʱһѪϵǿԺ󣬶Ѫγĳִ߻ãʱȶѪıꡣ
׳ĶħѪذҲڶħ̬̬̬֮ת䣬ôġ
֮ѪȱݻͻȻ
ʱ񻹿Կơһ£ش
һۣͻȻ˵ܺǿվйء
ʲôȻ
˵˵㡭Ԩ֮ϢζõĶħӦԴڤӣˣʵ
ͷ
Ǽһп˹жǰԨˣҲһԽʮѪĶħǱ˲Ԩľʱһ峤ɱģʱһ壬ڴսʧʹܶʮѪ׷ս峤Ҳ˹жɱǿվҲԨͨ
Ͼ˵ܵõһֿ˹жȻޱ˵ġǣʱһ壬Ǳһ֮ǿվѹƲ
յӦûرǿǿվѹס
ȥǿվҲ޷һ
˹жؼа˿־֮һԽʮѪԺһԸ
ΪǸԸˡ
Ͱ˴ħʱһ壬ͺܶ۷йء
õһȻˣҲܻΪɺܶ಻ɿص鷳
Ŀǰϵϣľ£зǳ̵ʶ
ֻҪǷǺӣ춯صĴ£ٶš
ңеĺܶ¹£еĲ֮һ
ԣһ˵һǿվ壬Ͽ˺ܶ顣
һԨ֮˹жԸ
Ľˣʱһû䣬Ȼµʶ
Ҫס˹жˣʵǻۣۡˣյǻ꣬ǻ塣ŵֻ꣬ҪԸ⣬ƿռݣΪһˣҲͨĻ꣬ϵǿͷܡ
Ԩ֮˹жͻĻԵĳͻ
˹жȻǺƶֻ֣ȴۡ
˴ħʱһ峤ִֻ߰ˡ
ҪôҪôСĻˡ
ȻһͻȻʲô
ôҾ
͸¶ЩϢؼܣ𾪲졣
֪ͨ꣬ԭһԨ֮п˹жͨ壬ͻǡǡ෴
˲һǻȪһǾġһǺ壬ǡóھĺͻȪ󲿷ҺȻãҲһֻƶǡ
ۣҺȻ
ǲǺڣһ˹жֵġȪ;ľ壬ͼΪµԨ֮ȻоΣһȵŪȪȻ⹫֣ʹǣֱӿȪ;¾ǺȥȪ;ģ
ҲһǺĬ
ԽԽãĲ²ʵ޵ĽӽҲϾޱȡ
һãȻ
һ𾪵Ҳ״νӴǺĲġ
𰣬ۣͬΪѪ굼ʦ
Ȼ˼ƺ۲µĴڣŪڹ֮䡣
ԽʮѪԨ֮˹ж۵֮£˴ħʱһնɱ
ڻȪ;ҪΪµԨ֮ʱͻȻԨ
·۲Ҫ¶棬Ҫ֣ܽǺľƣ
ͬΪѪ굼ʦ𰣬ڲ֪䣬ãΪ֡
𰣬Ѫ굼ʦôƻ󣿡̲סʵ
С𰣬ȻҲνѪ굼ʦӵмߵǻۣѪȽףʼûܳʮס̾һɬԨ֮˹жԺǺڣѪԽʮ׵ģֻһң۵Ѫ֮ǰڿ˹жΪԨ֮Ѫͻʮ֮ǰﵽǸΡ
СѪ굼ʦݣҲԺ󣬲Žϡ
ϼһĲ˵СˣҶĺ󱲡
ǺУҲҲָ󣬴ʱõϲˡ
ƺӻ嵮Ѿˣδ
ʷѾǧ֮ˡ
ҡͷ̾Ϣ
һ˾ξˡ
ۡ
ףǺУȻĴڳԽʮѪĴڣһֱš


1612 
֪˻ȪԨͨҸ·գԵúܴݡ
Щħɱ֮ʣ£̸Щء
ΪԴϷ磬ħҲҪսʿĶܶࡣ
֪ƣˣЩħȴ
ˣԿΪ׵峤óʵ
䣡
Һ̸ʱܿѪͻȻը
ըѪγһɹɿޱȵıըȪķȫ֡
ѪѣɴмϢȻʮͬ塣
ʮͬ壬ȥ۵ɷϢһ˲ŷԺķǾӴħǧٿס
һ˲䣬ķѱˣŭ
ɫ⣬ɫߣ˸ķ˿ڡ
ԶԶһȻָķЩ˿ڣôһѾʼֹѪ衣
ʮ״ħֲĻָΪ졣
ķҪˣ
ɫ΢䣬߿ЩʮѪĴħк껵ˣԥˡ
Ѳ²ӿȪ;ģȻ۰ڴٶ
ǣˣ֪Ԩͨѷյ£ǷֹͣıҪ
ͣ弴ǳɹĶħɱҲḶʹޱȵĴۡ
ңƱػħ
Ԩħһ壬׷״Ԩ뿪طܷܺ˺
˽ս
ʱķŵĵϣķơ
ЩƣܱΪֻħۣÿһֻħ۶·ͨһ硣
ǸķѪ塪
֪Ŀ£ۼϵħۣγɣɫϾ
Ԩͨķ˰ɣͻȻҺȵ
صͷ
һݵӣΪһȼյĻ棬ͻȻֱҰ񷡣
ɵĻ£ķ꣬Ҫͷš
ڵĶħѪͻȻôƺڴķѪ¡
ͣһ£
ڴʱ׵ĸ߿Уŭ
ķȥʵһ㣡
ԨͨѷգȲħҪսĶħᱻ¾һգ
Ѱɣ
쳹˷ĺԸķǳ⣬Ȱ侲
ⷬһսеĶħսʿȫסˡ
ʲôԨͨ·ˣ̫ˣûµĶħӿ룬ЩһǵĶ֣
Ķħˣ
壡
ֻǻȪĶħǵĶ֣ǿɱǵģ
ˣ֪ϢԺ󣬶ϲ
Щ峤ʮ׵Ѫսʿɻ
ǶԵؿꡣ
ڶĶħ֪Ԩͨ·գ¶ı顣
;岻һЩĸȾ£ħǵûʧȥ־սȼգһͫͷųʯٵĿɱ⡣
Щħڵ֪ϢԺ󣬲ûɥøӵĺηͻһɺ⡣
Ȼ䣬Ԩ壬һ־⡣
壬ƴ֪Э֪ѣھ֮Ҳûһ֪֮
һ塣
˵ԨͨˣȪķ˻
ȥһ¡侲

ķӴħ壬˲ưٶȣͻȻԨͨ
أ
ֵħ壬ȻԨͨڣӲ
߿Уγһҵ쫷磬ĺܶŽ׵ԨҡҡλΡ
Щǿ龧Ϊʲôֻˣ
ķͷХ˲ģ˷ŭ
޷ǿ龧¶Ԩͨʵ
Ƿŭеʮ״ħŽ׵ĸ߽׶ħʶԷ顣
ħ˲ʵ
ķЩ㵥̸һ̸
ķߵ
壡ѳȡ
û¡ڰ֣һŻƣķԴ
֮͸ķŵֻ͸ķ̸
еսʿĶħ˿̶
˫ҵɱʱͣڵȺķĽ̸

ǱߣѣͰ껣Ӹ߿Ȼ䡣
͵سԡ
ʱǶСǶ֪֮ǰһֱһ
Ƕʶϸ߿գǸķһѲ˸ϵ
ɻңҸһ͡
Žװ˽׵սʿǵԺ󣬶ɢ
ҪûļǬһ࣬Ͻ˿
ǿվ·ˡ΢Ц͡
ǿվ峤Ϣһʧɫ
ġ
Ҽ򵥽˵˵Ĳ²⣬ìͷָۡ
ۣ
껺ѣԺ󣬶־־塣


1613 
Ȼڰе
ҵĽͣأüͷ
͹أҲѶ֪ܿԵɡ
һ˵ۣܲ˴£ǵʹ峤ɫ̫ÿ
óǶԻۣƺļɵ
͸ķ̸Щʲôؿա
ķģӦֻۣǼӱáһ£ң˵ġõһֿ˹ж壿
Ҳͻؿ
ͷһС֡
̾Ϣ۲óǿǰĿ˹жĺͻȪҲˣ㡭ҪȥҲѲˡ
ǺУҪһַʤҲ
ɫûӦǡ
˿̣Ͷħսȫͣ¡
˶ڵȺ͸ķ̸

ʱ򣬴ԶһӴħϢһħѸٸ
÷ȣ
һ÷ȴˣ
Ҳпǰɶˣ
ĶħᵽǹϢԺ󣬶ܡ
սͬΪʮ״ħ÷ȺͰɶ࣬ʼûг֡
ħһΪѲӡ
һӦǹϢΪ÷ȺͰɶеһԶҴҸϻˡ
һħ
һ΢΢ü˵ļһһʱûŪƣҪСһ㣬ٴսˡ
ȥɡ껵
ԣҺȻһ𣬺ȵǼһӦǸһϢ
ͻȻǵãڤӵһˣǸ޴ޱȵľͷħӰ
ǸħӰƺڤɷ£һһͷħڡ
˭
˵Ŀ˹жҳ
ʲô
ôܣ
껺ѣȻɫ̲סе
ҲǴһƺþֺȻʧˡ
ȥ˸âԷɳһ󣬾ͻΪһƬڰ
ϢǱȥ
͸ķ̸ˣͷ˵
Ҳʶգÿ껯ΪһͷҵĻ棬ӿ׹䡣
ע⵽Ȫķʱ겨͸Щʮ״ħͨ
ܸܵһ겨ڿлţ˵ħ໥
ɶ࣡ǰɶ࣡
ڴʱһʮ׵Ĵħ͵ؾֵؽ¡
䣡
һͷͷޱȵ꣬Ӱ뿪ķɳͣսĶħˣ˲û
໣𣡡
ħѪսʿЩ֮У̶Х
һϸеϤƬ򳹵֡
ͻȻ䣬һվڤϷꡢĹС
ҲڴʱһصĽ磬һѸ˷ӡ
ǰɶ࣡Ȫķ
Уķ»ҲЯɷϢһͷƬء
䣡䣡
Ǽ䣬ķǸĶħƺѾսһ
һɷţħսʿǰİ
粻ֹ
Ѫ峤ͫɱһ֣˻ΪһѪҲһء
⡭üͷһ壬˵ħͶħ֮սӦûҪɣ
壡Ѻȵ
µ꣬˵ͷ˵ķոմӦҵֻҪҲս뿪Ȫ
ңϵǸ޶٣ֵ
ҵͷϵá
ķ˵ˣ԰޶ϵ壬˵
һ
Ҫ壬ҲǲԣҪʱʱۣ̿㡭̾һ˵ֻҪȪ;ţʱӦǰȫġķȴӦ壬ӡһݸǡ
ŶˣĶħʲô·ӣʵ
ȥԨ֮˹жҼɬ
󾪡
Ѿһ˼ȪҪЮķȸķǰԨ֮˹жǶó
Ϊ˲ȫյ塣
û뵽͸ķոմĬԨ֮˹жȻˡ
˹жˣħΪڤˣôٴθһ𾪵
ҵԭ򣬾ɣҲȷ˵
ָо˹жڤӾۼл꣬Ӧúͨڤйء


1614 
ԭʲô˼
ҳĬһ£˵ҴӽʼڳţڤڲؾܸۡоڤڲӡǣԼӦһ΢ѱĲлϢ
ǰҲȷЩлԴֻɷ
ڣ뿨˹жħ𣬻Ϊ˰˲ڤӣĻǣӦûûгĥ
ΪھۼЩʱʲô仯
ҲǱµһ֡
ҽ͵
֣һ˼˵˵˹ж֮ǰĲãЩչֳ꣬һۼˣ
ֻ˵˵ҸЦ
пܾˡһҲԣԽʮѪĶħô׳ġң壬ǡǡйأ
壬ڸô죿峤ѯʡ
ɡش
ⷬԺҺһҲעĶħлȪķϡ
Ƭû򣬸ķ޴ħӰͷųħܲ
ǺţߴǱߵսʿƬ뿪
ڶĶħΪļһǶԸˡ
ķĶħͻȻɱһȫɵˡ
ĶħҲ֪ʲôֻǾЩ졣
ֻЩʮѪԹϵ˽Ĵħ֪һԵɡ
ֵȽ׵Ĵħʱ򣬷׷׳Ĭˡ
ǲ룬ҲҲķ˹п֮ս
ͬڻȪ
Ҫһֻ۾޶٣ʳһſԨĶħֽ࣬ͰܽĺѪԺͻƵʮѪ
𣡡
ɺԵڤԣ߽׶ħ̬޶٣һţһ߼͡
͵ͣŨԨħϺɫϪˮһһ޴󻯵ħ塣
޶ٵƱԽԽֲ
Ժ̬ĸ߽׶ħһԾǧ׸ߵĴħ
ɱΪħ̬޶٣׸ķģŰ˾ŷƣδҲһֳβͣͬħ
ֻǣͫķһĴɫɫ

һɷ޴ħڷӿǾ޴ħߡ
ꡭ
ͻƵʮѪԺӦһѪױȵ
Ѫֱ׸ķʳɶĿ˹жоҡ
ڵѪ֮Уӡһ塣
壬޷ܡ
ݣ
ɽħ壬ȻգѭĵĿҲԨͨ
һռֻ۾˸Ӧ
޶١
Ҵֻ۾춯Ӧ޶ٵϢɫΪ֮һ䡣
ʶʱ޶ҲͻƵʮѪˡ
Ϊʮ״ħԺ޶ٶֻ۾ȻѪĺ
ֻ۾ҲӦĺҪѿռǶ޶ٵۿ
ʮѪĴħ֫ԺŴħѪļ嶼Ӧ֫ȻȻҪħ塣
޶ٵֻ۾ȻҲ
ˣ˹жķ޶١°ͣɫù
һԼ
ͬ壬͸ķ޶ʵһҲܳΪ˹жĿꡣ
ֻǣΪǿվĴڣİΣ
ʱҲԽǿվӻȪ뿪
һһ
ԶЩսʿƬսԺͻȻӦ޶ٵϢ
ҷգԶԶһҲע⵽һ޴ħӰн
ԥһ£޶ٵһֻ۾ӿռȡ
˶ֻ۾Ľ

ֻ۾һʧȥ˼۶޶١
Զ޶٣ҲһʱоֻҪߵ۾塣
޶ٻһ£ƲΪʲôʱ򣬻ŵֻҪЮ۾
ݣ
ѪĿͻȻվ˵Ҹոķ˵ˣǸһֻǿ˹жһ߷ѡ
һ߷ʲô˼Һ
Ŀ˹жӵоŸͷֻǡеһͷҲһ߷͡
˹жжôҴ󾪡
һ˾߷ǰ˾߷Ϊ˰˲İڤӡֻа˸ȫ˹жȫ̬֣ʱĿ˹жϵĸ͵
ôһ
õģԾۼڤӲĶܾڿ˹ж˵
һãȻ
Ƕȫȫںˣˡֵ
ʲôҺȻ


1615 ɽ
㿪ʲôЦôܻǿ˹ж
𾪹һЦԷǵҡͷѹſ˵
һЦ
ȻһЦ
֣꣬ѣͿһûЦ
෴Ǹ²Ժ˵ı飬һñһأɫһһѿ
ķô˵ģǼһֻǿ˹жһ߷
ͷдġ
ͻȻң˵˹жȷоŸ壬һӰ˸˲İڤӣҲȷȷʵʵİ˾߷һֱ䲻
ʲô˼ü
նɱԺ󣬰˴Ϊ˰ڤӣƺ⡣ݿɬҲ֪õʲôǸԾۼڤڲ壬ȷʵмĿܺйءո˵ֿܡҲĴڡȫȫΪһ壬㣬Ŀܾǿ˹ж
ҾС
ѺͺˣʱҲˮ
Ҳû뵽ҺпĪسΪ˹жĽҲԽܡ
˵ġ˵ǿ˹жһ
̾һĬ
ԥһ£ѵķ뾡һа취㡣㣬ÿһ߷һյĽȫȡ㣬ͨΪȫĿ˹ж㡭ʧȥУ嶼Ϊһ֡
ĽͣҲĬˡ
ǿɬ
Ҳû뵽ϣֵǿɫ壬Ȼôͷ
˹жһԨ֮˴ħƿߣԽʮѪǿħ
ûκεķʩһ߾߿˹жķԼԼʧ˹жȫȡ
뵽ͼǿ̳ڵɫ壬ӻ̳ڸֱӰ롣
һЩǿ֮зߣʱѪֻһͷɵԨͨ
ǿ齫һǿվ

ǿԺĻ̳ȻɳƯǰ
俴ǿɫ壬ɫ粻ŸֶͨΣǿɫٳӴų⡣
ڣѾǿɫ壬һôֵɽˡ
ֻҪǿɫ壬ۻ뷽跨ı˹жİ˾߷ҲԲ˶ߡ
ͬģĸķľ޶٣Ҳͨõǿɫ塣
ǿɫ壬ٺһ
ѹ鶼޷󻹽˳ͻȻͻ
ţǿɫ壬ͼ۳
ţ
ͫһǿɫ壬ȻһԱԴĻ̳ѾǻȻһ塣
ǿɫʱܸеԼ꣬ʹС
ƺҪҪǿнǿɫ壬ǻ̳ڰ룬Ҫ𲻿ɡ
ô
ɫ˱䣬ʶŲ̳
Ȼۼʶֻٽǿɫ壬͸еѪӿһѪʧصĿ¸С
ʶҪִˣѹֲסڵĶħѪͻȻԨħ̬֡
ʱҲͷųޱϢ˲޶١ķͿ˹жǾ߷ע⡣
ȻҲҪĽ
ͻȻǿɫ޲ߣѹûʲôõİ취
ɥ֮ʣע⵽ǿվ·һߵš

ǿվ꣬ͷһɫøˡ
ʦЦߵǿվ֪ܿ
ʦϴݳ겨͸¶Ҫһͷ
ʱգȻ֪ǰʦߣҲݺͲʵŪ˵صס
˲һøС
ǣߣ䷳ߵǿվһδδҪһͷǱ˺ġ
ǿվˣƿʱһʥԨͨڡ
ͷһǿվµߣͻȻһߡĿռ䣬һ⾵ڳ֡
ߣŶǿվһ⾵ԣһ⾵Ҳһַ
ʦþò˵
ңʵӦüɺҡ෴ӦøлҲŶԡǲǵãǵʱһʱľѪЦǺǵ˵
ǵá
ûһξѪôǿվѵ֪һξѪԴ˭ߵ
ʱһ峤Ȼ
߹Ц˵㿴ҰŪĻȪԺֽ˹жۼˣ˵Ϊңõ˶ĻԵͺô
ô˵ӦллˣƤЦⲻЦ˵
Ȼ֪ܵЦ


1616 Ʒ
Ǹһ⾵Ԩͨ˽ӽߣ»ʼյԼİΣ
ΪߣѪ굼ʦ֮һǺǺУ볬ԽʮѪǼˡ
֪ͨ꣬𰣬ϣͻʮѪǿߡ
ϸ˵յļһֻţ̤ǸռѪΡ
ҲΪЩϼһŻ֧֮Ѫƻ
ʮ۷ѪռѪֻһ֮ң־ͨռ
һҪĻ죬һ㷴İ취ûС
ڣǿվڴ˵Ԩͨ
˵ɣҺ£
˲ԨͨǲΪǿվԲǰˣЦݣҲˡ
Ҵ
üҺ⹫ԼԭļƻӦڰԺ󣬺ĺͻȪԨͨ¹ͨ뿪Ϊ㣬ǵļƻˣԨͨǰͨ壬ѡڴˣѻȪͨǿվţǡûǱߣ
ҺٺһЦ㺦ȪĪɻ㽫ĵͨҲһգ
ɫһ䣬ֵƾʲô壿
ҲھġȻ
һ֡
˻֪֮Ĺϵȴ֪ԥһ£˵ѾͷܾѪԣܲɷ֡Ѿͷĺӡ
ɫ粻
֮䣬ȷѪԨԴȻӦ޷Ϊĳ֡
˵ҲھģҲЩǡ
Ҫʱ䣬ܺ⹫ٴγ֣뿪ġüͷĵڣӦò鷳ڵľģҵЩˣûôˡڶħȫӿԺΪֵҲѡ
ҳĬһͻȻЦܾ
ͻȻ𣬲֮ǰѪ۴һӺԨ˴˵ء
ζţԸ⣬ӦûǿһػȪ
ΪĴߣôľͨռӦͬ
˵ڹؼʱ̣ܹˣӾ
ȻôĿأȻҲǻᱻ֮һ
ȴȰǻ˼
ĹģеˣӾ뿪
Ȼʡ
αأƲԣƫƫҪǷơҡͷһ̾
ЦӦ
ڴʱݿݵͨһץ
谵ͨһڹ˸Ȼͳɺڶ
һӰӺڶڷɳɫǾͻҡ
壡ҾС
䣬Ҳ֪ӺδŪ壬Ȼķѡ
壬ǰΪѪƬ׹Ԩͨ
С
ɫĮץһ͵ĺڶڣִһˡ
³ȣ
Ŀѡ
ˣڲ޽İӰ³ȣΰ
³ȴǺڶɳʱѪѱˡ
³ɫãȻȻԼںδڶ

ӵоŽѪ³ȣͻȻ飬Ҳһ仯ΪѪƬ
뿴𣿡
ɫ糣ƽݣЩˣھһڤǵĵطǵطҴСʫרء
ǣС㱻ľٵԨͨڣֹʱڤǾˡ
ǣΪ֪ڤǵ֪ǺĹϵǻţûб
̧ͷ΢Цң㿴һǺܸӵİɣ
˭˭ڣҧгݡ
С⣬˶ڤǣҼǵ׽Сģ棬һһЩҵˡЦݺ㣬ҵУȴǡ
㻹ǣһЦǸ͸ѪȽײͻȻԨͨڣᱻĿռѹֱӼѹ飿Ҫǣ
ˡɬһ˵Ҫʲô
ôԻȪôԾһԴɡЦ˵
ͨҲգҳ
΢Ц
Ҳȷûôͬʱӡҵ
ŶȪ߳뿪ĮȻֻҪա
ҾΪҴ
ͷŶڤǱߣҲᾡΪҲӦĿŰ죬Լзִ硣
˵ţЦЦӰ³
ע⵽ԨͨȥܿǿվĸǷΧ
ζţǿվҲδȫסˡ


1617 ڤ
ڤǡ
Ĺ㳡Ժɫ齽ɣɭɭ͸¶ĺ⡣
棬ףǣأ壬ȵʶĹˣ϶Ѻڴˡ
ǰʫܵľѪ٣ҴҷԨͨ
׵ˣǱڤǣظİѪϿȡ
ʫ뿪ԺԱΪ׵ˣ̤˰ѪϿȡ
һʼΪסǡ³ȶǾŽѪӵڶ£ػס˰ѪϿȡ
þٵõߵ˼˹ѪսʿԺ󣬰ѪϿʧء
֮ڱٵ£Щ嵤˹ǿߣڤҲˡ
棬׵ˣΪ²
ΪյûЩսʿɱ䣬㹥˰ѪϿȺڤǣҲֻǽЩڤĸ
һʼٲԵɣֱٴյߵѶϢ֪ΪʲôҪЩħ
㳡ϣˣƵ˩ţȫá
˹ı٣мǿѪսʿվڹ㳡롣
ǶһǿվƵξ档
ڸոգ³Ⱥ壬ֱ𱻱ٺ͵˹ǿѺţξ档
ˣ³ȺʧУɫȻ
ԤУξ³Ⱥ壬Ӧ׶༪ˡ
Ŀĸ׺ͽħĸǣʱҲҡ
׵Ⱥǵ˻ǳҡ
С㣬߲ǳԨͨƫƫҪػ˵أΪһ˹Ѫսʿ˵
йŶһŽ׵ѪսʿͻʮѪֻһ֮ң
ȻҲˣĵǵ˹壬ڴͱ١
Ϊͱ٣ڵ˹壬ǵ˹Ľ
δ˹ϣǼڱٵϡ
ûг֮ǰٺͰ¿̹֣ϣΪδ峤
һĵ˹ǿߣԱټ˺ֻҪбڣԺ峤˹Ҳû䡣
ͷӦҪͨڤҪЮʲôˡƲ
߼Ȼ뿪ΪʲôҲ뿪ģŶǷѽ⣬˵Ԩͨ¿ˣҪ˶ãĶħӿ롣ǿҲܺԨΪУЩǿĶħȫ¾ǵˡˣӦϰǣǵ˹һ뿪Ȼİ
㶮ƨ
ξ洫֮ӰԽ档
ߡ
ү
˵صˣڵ˹壬һ׷
ݿݵ˹Ŷһۣڱϡ
Ҹ𣿡ٵ
һ뿪Ȼ
ôܴԨͨأü
ԨͨڣǷӵĴħûңͨ;ģɫѾ֪˰£ӦԨͨˡ˰ţǰܳɹȻ£ܼھռһǸų£ǽھʧʹҲܽˣȫǼһϡ
Ҫǰú֡
׹һ֣俴סǺ͸ˡ
ҷԸҵ£ڤǵжħɱ⡣ĮȻ
Ŷ֪ˡν˵
֪ڤǶħУЩڤǶħѪٶҲ𲨶
ͱٵĽûпڣԸס˶
ܵƣѪѹܡ
ֻܱ
ͨͱٵĶԻ׺͸ˣĿԾ
ʱ䣬ΪʫþľأǶھĺܺá
ǲڤǣһƬǵأԴ˵ŨޱȵԨħͨɱĶħս
ÿһʵڿǰ;һƬûкڴӺԨڤ뿪
Ϊģѵѡ
˭ҲûԤϵĴ󳬽Ѫ壬ͻȻ֣͹ơ
ǣҲܵǣ
̫ʮ׵ѪҲӦԱ֮̾Ϣգۼ䣬뿪ԨкܶˣǼһҲ֪ôˣ
ʱͻȻҡ
Ҳڴ˿̣һĹ⣬Աߵξ˸
Ĺ⣬һΣСС
ȻֻһѸ󣬲þ档
΢֮ʣξ֮УɳһӰ
ң
ڤǵˣһӰ֣Ŀ
㣿ҲССؾһ£Ȼɫ̫ÿ
֪ոξ³ȣҵĺѺ𾴵ĳ
㾹Ȼ˴Ծһ¡
ⶫҲǿ龧ƶɵġ俴ǿξ档
Ŷҵǿվ֮ˡ˵ͷ˵Щȫϵðɣָ档
һһͷ
ǾͼˣվģҰǻŽ㡣
ֻ뿪ģ˻Ȫٷվģҳ
ȷȻ뿪Ȫʱߡ
ͷӣ߸ﲻڣ
ߣŶҲµ
ǶƨһۣʾǱ죬Ȼٴοңôȥɡ
ûнǾ
δ̵س޹һˣǰȴŭڡ


1618 Ǻ
³ȣ棬ǡ
㹻ʹɱ֣ǰе˹ɱ⡣
ϧ˲ͻƵʮѪҲûʤ
Ϊռֻ֮һ֮ң
ͷոˣҵѣЩ͸һǣвҵģ
ʲôȻ
ͷ֪֪ѾͷһＫӣٵ
ȥԨ֪Уǳ
ע峤еԵɣҲˡ
֪˭Ҳ֪Ĺϵ鵭Į˵¹غ˵ǣˣҪ뿪ͱҪˡδ峤֪ЩҲӦҵĿģ֪Ϊʲô
˵ţ俴ң㾡콫鴦á
Ҫ뿪ģҪһĺɡ
ֻ俴ңȺľ
ҿ򱻽ţܶҲܽ͸ˣһ£ˡ
Ǿͺáͷ
ҵһϪˮǿξ档
ξʧ
һ̣ǿվڸ֣ڻȪԨͨڡ
ҪôһգҪô뿪
ϷԨ֮ͨϣѾۼڶĶħ
Щħڹʮ׺;Ž׵ѪΡ
֪һǿվŲЩڶĶħӿȪôȪƽ⽫˲ơ
ʱ峤ȫڻȪ
ȻŲǿվǱߵĶħҲӵ
Ļ彫ھܶˣ˻ɱ
ڴ֮ǰЩڤǱֿѣһ
ǿվ
ü䣬ʶȥǿվܡ
Ǽ䣬һ̳Ȼ˸ѣĿ
Өɫǵ㣬ǻ̳˸ţͷųһζص
ͬʱʱһѪҲ貵Өɫʴγҫ۵Ĺ
ף
Ԩͨڣ֪ӶɳڶС⣬Щһſǳ˸ŴĹâ
һЩǳ⣬ڲ·ԳһƬء
ͻȻ䣬𮳤Ԩͨÿһ䣬Щâҫ͸
лԨͨǶħ飬ԺУһӱɼ
һ̣ǿվƳΪԨͨŦ
Ȼ
ԨͨڣԨħţͼӿġ
Ȼ֮䣬ڶǳ˸ҫţһ˲γǿվڡ
һǿվڣǰ·ڣȫȫʵ
һͷͷħײЩǿվڴ
ЩħŭХۿϾܽģȴĪ⣬׷׿ը
أأ
ոγɵǿվڣĺȻޱȵļʵûг˿ơ
һǿվڣԨͨһиǳ˸ۼ
ЩŤǿվڣõЩǳ˸ĲԺһͻָ
ȪԨͨڡ
ҽǿվջأǿվʧ֮һǿվڣĵ޽
ǿվһɣڶǳ˸۶ƻΪǳڵԴ
ϷĶħһǿվʧų
ǺЩͼĶħһҲǿվڵ
ǵÿÿǿվϣȻǿվڵȴδƿ

һ죬еǿվͫȻޱ䡣
ǿվ
ߣ͸һ⾵Ͷ䵽һİǺӡ
һǺӣǵ㣬ȴû˿Ϣûиǻ۵嵮
ڴʱһĲǺˮȻ
֮һſڵǳͻȻ綶
úһǹ⣬ȻЩǳзɳʧڡ
ϸȴЩʧǹ⣬ͨһڶͻȻ˸Ԩͨ
Щǹ⣬Ϊǵ㣬ΪסĺͻȪǿվڵܡ
ԨͨΪǺռת֮ţλĽ㡣
ڴ˵ʱһ壬֮ԴڣΪػԨͨ
ǿվƿŦԿףܵããǺڣڶǳܣγֵľһС
ܴĿռ磬Ҳܽռǿվڶס
ʱһ峤ǿվ˵޵κӦö
ĴڣᱻԨ֮˹жɱǿվ飿
ԣǿվӦɱ
ԽǶǿվʱһУԽǿվǸʱһ峤жô
Ԩ֮˹жƾʲôɱǿվġ

Ӱûоǿξ棬ڤǵĹ㳡ֱӳ֡
ǿվ൱Ǻ磬ռдš
κοռ䣬κ磬κεһأʵܹԨͨӵġ
ǿͨǿվɴеأ׾ٵһڣѪ츳޽Ԩš
ô׾ͽˡ
ɫң˵һǿվʱһѪԿռʶѽ֮ˡ
Ҫǿվ˵
Ҫû޷Ǻӡ˵ͷ˵ӣӦǽԨͨ˰ɣ
ǲӦ÷ˣ
ĪȾ䶨ݲȵȻҰ˸㣬´Ԩͨ


1619 ŵڤӣ
ǷҪھΪʲô
ѹŭ𣬿Щ˹ˣòס
Ȫ˵ΪҪͲʵˣΪʲô
˵룬ҪĹƻ
һ㣬л۵ӰΪ˲͵͵ľĺͻȪ
ҽãҪɱľ⣬Ȼ㡣
ΪҪ£ûʲôϵˡĮȻ
ҿˣͻȻɫһ䡣
ڴʱӦ̳ڵһɫ壬ֱô
ģһڤӣ˹жķ֮һ
ţشڤ뿪ǿɫָڤӶȥ
ͷӣµˡ̾ѾͷҲ˶ɺ㡣
޷ֻҪܹǿʢһӶûϵĮԸúÿڤǵЩһܹܲԹҪܷ񿴻ˡ
˭ܷǣŶߵ
СӶǿվʶԽԽˣǧҪСһ㡣ص
ôŶһ
ǿվζʲô̾
ҡҡͷһпƺǳź
û֪жôõǿվҲû֪Ϊܵõǿվ˶ٵŬ
ʱһ壬֮ʱ黯ΪħĿ飬ʱһжʵĿģΪǿվ
κ˶Ҫǿվļֵ
ϧѾĻʱһ嶼ˣҲδҵǿվ
֪ҽƾһʱһ峤ľѪȻѱǿվƵļֱҪѪ
ǿվõǿվҶԿռʶ
İ̾Ϣ͵ɷʴһ׵ĸо
Ϊ̫ƣŻᵱҵ棬ȥɱ塢³ȣйơ
ʵֵһ֪׵ңҲü䲻ס
ôˡ
ʮѪ۷壬ΪѪ굼ʦҲȫԼһЩʧص顣
ͷԿռ֪ľˣͲжȡǿվͻȻ
ѾˣҪأ̸װɫѿ
ĺĺܣڰ֣ʾⱴٲҪ
ǿվһûôСˡؿϣСˣԨͨؽ䣬᳹״ҵĲãҡ
һɥ̾һطǿξʧ
ٺ͹ŶҲ֪ȥ˺δ֪Щʲô
ǶܿڷҳǿվԺ䣬ΪٶЩ
ףҵõǿվ˾޴Ӱ죬ʱ¶δָܻ
ڤӡ
ݣ
ҵӰٿȻڤӵİͣס
ڤӣͬȪûԵҲӿɷ
룬ǿߣǿԨħۼԨͨ
ҷſӦһûзκεϢζܱûǿڡ
飡飡
ڤӵĺˮȷڣһݡ
ݻԺڳɭḷ́һƴڤڸ
ڤϵĽ磬ԭεģʱȻĻ
ڤӺϣʱʱأ֣һͻȻԾһ
俴棬Щ⡣
˸⣬ж塣
ζţЩɢڤڵӡǣ֪ԭͻȻǳֱ۵س֡
ҲڴʱȻǵþΪڻȪڤӣɢۼúڤӲŻữΪ˹жһħ꣬Ȼħ˰ɶ࣬Ϊ˿˹жһ߷
ѵֻнɢؾǿɫ壬ڤӲŻᱻѣΪ˹жһ߷
һ
ҲͻȻǵã֮ǰиǸڻȪֵħ꣬Ǳѡ
գħû˰ɶ࣬Ϊ˿˹жһ߷
ոھûк˶˵䣬͸ӦڤҲ쳣
վڤԣûκξٶҲûȥǿɫ壬ڤѱޱȻԾ
⣬ڤӺ渡֣Ų塣
һУƺ仯
ֻҪǿɫڣҪҶôŬɢӡҲһһۼ
ֿ죬ЦЩɬԽԽ϶ԼĲ²⡣
ףΪκûǣ壬ֻȥвѪ쳣һǿ龧ڤʱЩǿ龧Ϊһˡ
ʶġ
ڤӣͻȻ
ҲڴʱӲǹ⣬ڤڻȻɳ
Щǹ⣬ǲ壬ܵǿ̳ڵɫȳ
ɲܣ


1620 ޿赲
ᣡ
ɭ׺ȫӿ֣ڵһ֡

Ƭأڼı֮£Ʊȫᡣ
ۿЩӿǹ⣬Ҳȥ̳ǿɫ壬Լֹ֮ЩǹĻۡ
һΣڻȪʱۼڤɢ塣
ˣ֪࣬ʶ˹жİ˾߷һһѣ壬ᷢʲôԺʼųЩ塣
Щ
ҲףЩڤе壬ǿɫ󣬿˹жһ߷ٴαѡ
žž
ǧǳ⣬ӡ壬һһأôŲ졣
һЩǵ㣬ûͻƺķ
Щӡǵ㣬ļᣬǧӾֹڿС
һͶڤӡ

ڵڤӣ˾޴ˣڤ綯ŭ
ôˣ
Цţڤӵİߣӿڤӡ
ע⵽ڤϿǱĻĽ磬Ȼħ趯
ڤڣڳɫЩĻĽ硣
оЩ֮У΢ʶ
ڶʶĻĽԺƺҪγһħꡪ˹жķ֮һ
Ȼڤڤ֮Уƺһƺħγɡ
ҲڴʱЩֹڿУǧӰǳȻų⡣
Ϊǣûгɹǿɫ壬ɫ塭˿˹жĹؼ
һȻʡ
羧Өǵ㣬ڲӡ壬аɡ
䣡
ҵһ̳͵ؾǿ̳ɫ壬𶯣
ʼձѵңͫͻã֮ɫƺȻɫӰ졣
һɱ壬ɱһͷ޿Ƶشļ
˲ʧأڶŶħҵţҪɱΪȫĶħ
ݣ
Щ֮ᣬΪӨǵ㣬ͻȻ
ãȻʧһǧǵ㣬ѷħ塣
ֻһǧӡǵ㣬ȫûڣǿɫ塣
ͬһʱ䣬ӿڤӣۿɼٶȸɺԡ
ꡢɷڤڷ죬ӿĻĽ硣
ν磬Ǿ޴ħ趯ţܱΪħꡣ
úһӵоͷľ޴ħ꣬ɺɫĻĽöɡ
໣
ڤӱߣŭХţʱһѪѹ궯
ǿվͷһȦȦıӨĻĻĻʰ㽫ס
ǿվʱѪȻǿ
ǼɱĶħ壬õһĶƣʼûɱ䡣
ԻָһЩǵͫӨɫŭڤϵľͷħꡣ
֪Щӡǳ㣬һβƵɫʱħȫˡ
εħֻ꣬ҪѰһ߶ħᣬͨʳĶħѸٳΪ˹жһ߷
֮Ѫõĳ塭
Ǿͷħ꣬ڸ߿ոЦ
˵ЩʲôǾͷħͻȻХţԨͨķȥ
һ뿪ұҵĶħ֮Ѫֹƽ
ҲϵϵصľɫȴȻˮ
ǾͷħûڳԺ˲룬ħᣬԸĶħΪ˹жһ߷
ħ뿪֮ǰһ仰ȴ׹ߣʶڵ֮ѪѾ˹жϡ
˵ĵõǿɫ壬յȪڤԣЩۼΪѱѡС
˹жѡˡ
ǿɫ壬ڲпܴſ˹ж꣬˹жӵ֮ѪΪѡ
˹жİ˾߷һһѣͨɱħָ۷
ǰ˾߷һҵԸⲻԸ⣬ɫһİ˾߷ںΪһ
ʱ˹жӦòŻ¶
ᱻȡ
˹жؽӵ֮ѪԽ꣬ΪǿԨ֮ӵкۿ
һͷԺУӹ
ͨǾͷħһԼˣһޱֱ۵ʶ
еޱȵľɥ;òŬƺҲı䲻ʲô
ѵĿ˹жУܱ𰶼Ҫǿ
һ˿ֲĴڣѶѾ֣ʲô⣿
ȻС


1621 ع
ǡ
вѾȥעҲתƵˣҲ̴ӹ޽緵ء
˳༸ƽӽ췭ظѪɺӣͲΪ塣
磬ؼҡ칬ΪףعĹҲһͬˡ
ڵһ֮ţͻȻâɣһΰӰ߳
һǿг֣΢΢һ٣·𲻿ܴ˴ĿֲϢ
ֻһһָֻԭ״ʲôҲûз

ˣ
֮Ŵؼҵߣһ׷׾ϲк
أԪ죬ѶЦݡ
ؼҵүɽҲӴɳҲЦݡ
סغ
ˣɽʵ
غƵ˵ͷĿ¶֮ɫҶأ
ƺˡɽ̾һһ߷ںԨڲ޽硣
ҪغƵ
šɽһЦȻ˵ۺ׵ۣл񷣬ǣҪ̸һ̸
ɡغƵ
ȴ壬Ҫ׳ߴγףأӲʡ
ʱѾСģŵصһ̣ƺһ
ƺǾǣɽ

а֮һڤɣҲ֪ӶðһأͻȻٺЦץ
ڤɵֻ֣ȻŨħһǽ˲ӳ
ֻ֣ҪץغƼʱѴȡ
ӹǽ͸͸Ϣһռ֧飬ӿռ϶Ѥö

ڤɵ̶ֻ֣죬ٶȽŻ
һ̣ǵŨЩӿռ϶δ֪⣬ȫӿڤɵֻ֡
ƺֻһ䣬ܱ߰ռڵڤ߬С
غ͵Ԫˣһڤɶ֣ȻȻ˿
ɽȻһЦҲˣƲ뱻
䣡
ڤһֻ֣ڴغƵļϡ
䣡
ȻһԿڹǽصķ磬ͻȻѤĻ
ĳأԪ죬ƺһʯضȻ顣
һĿֲڤɺغƣѹڼСķΧ
ȻЩǿߣȻظ类սţòˡ
غƵļ򴦣һ˶Ĺ򣬶ȻųĿ⡣
ǹ򲻶ţڲϹ⣬׹͸ɫĹɽ֯ţڤɺغƵɱ
غЦЦһְֻڼϣǲ͵ĹƱһѹΪС
ǵĿâһʧ
ڤʹצħ֣Ҳָ
ؿغƣ˵Ѿǰͷˡ
غư˵Ų̳Ժⷽأûκһս
ڤĬһ£أ
غûڣ˼һȻǳԽʮѪȻκεĴҶһս
Ѫ굼ʦڤһ
غƵͷ
ôܣڤһķ˼
غЦЦûнʲôԹɽ˵ףܰȥ𣿡
ɽ̾һЦҿûѧ֮š
غüԨͨأ
ʱˡɽһΡ
Ǿе鷳ˡغƵ
ȻȥΪΣΪҶɽЩ档
ֻһ棬˵ҲǶŪôķˣúһġغ
ԭˡڤɺٺٹЦȥҲȥһˣȥЩҵĺᡣ
ʱܲСɽ̾Ϣ
ԵģȥǿԵġ
ʱԶһˣС˵
ǣغȻ
ҶĻūԺҶ껥ͨġɽһ䣬ؿǸˣȷ𣿡
õʱһǿվǰعǣҸоˡǸһֱڴ˵صĻūæ˵˵õǿվԺǺϵֻ֪ҪԸ⣬κʱӦҲһȥǷյģȴ⡣
ɽһ֪ͨһǿߣҪڲúȥ
ȥһ㣿ū
ڤһһ㶼ɣ
ūͷԵġ
ȥģڤɺȵ
ūֿɽغơ
ǾȥģӦҲһ㡣غƵ
ãͨˡūͷ
ɺԵڤԡ
ɥеңȻӦūѶȻͨūļ䣬֪غƵĻع顣
ס૵


1622 
Ҫ
ƽľ΢΢üЩ֡
ѵʱһֱǺɽԵʣؼҵӡ󣬶ֻɽһˡ
غơʵûʲô䡣
ΪغмǸڵһս֮ǰѾı
еļ䣬Ǵʼ
ʹغƵĸоΪİ
غҪ㵵ͬʱҲеЩã
֪ȥס
䣡
ڴ˿̣еԱԴĻ̳ͻȻ͵һ
ǿվԺֻ꣬Щūϵͻָˡ
ΪԨˣԨ֮ӣһʹˡ
Ԩ
̳𶯣ٿȻ΢΢һ
һâȻǰΣâȫܱΪţұС
һֱ̣Ԩճ֡
·ǳڳŨԨħıԴڱԴγɫɽ塣
ЩɽĶˣʱʱأл˸š
ӿĻɽ
ǾΪԨı仯е֡
ԶɫȻһ䣬ͻȻеһͨĺ⡣
ڤӣ
Զ֮˺ѳĹ֣Щڣڤӵĺˮ
һӰӹǧڤӺˮĹϿճ֡
ϸȥѵĹ֣ѹᴩԨ
ڣڤӵĺˮƺһעš
Ȫ;ڤӸɺʧԨȻγµڤӣ
Ҫϸ룬Ҳ֪ԨڤӣȻͿ˹жǻȪĵڤйء
һ㣬һΪ̳ǿɫԵʣԨһڤӣ

ɫòѹȥĶԿ˹жĿ־壬ִĵ
Ѿ֪ڤӾʹſ˹ж
Ԩڤӣǲζǿɫ壬Ԩʼ͸ˣ
䣡
ͻȻһתǳظӦԨƶתƣ͵·׹һء
Ԩ׹ɣ
䣡¡¡
룬Ǿ޴ĺԨ
ԵĸоԨ޷ķʽ׹䡣
֪ʱ̣ܶʮ״ħоԨı仯
ڶǿĶħֶе֪̿ԨʲôǸոγɵԨΪ׹
ԨϵĹԨγԺƱˡ
ѽѽѽ
ѶȻڴʲô
Ӧһ֪һѪ꿴ֲԨ
ԣһһѪֲ֮Ѫȱݣȴ֪ڣһöӡǡ
ӡǣӡһƿصƺĺ֡
ΪӡǵĴڣǸϵ⹫Ҳš
ԸѪͻΣգԸһǽʱ
ߴֲԨеɻȴǾȥ
֮Զı

ǿʪ͵طɳԨ¶
أ
һʪٿһ֣ͻȻը飬Ϊ˳
ףһʪʵҲһСС磬СȻԨԺͻȻ˳ͻ
ǣһС磬㲻ڡ
ʪΪޣһ꿴ƼСǣһƬԨֲï֮ء
䣡
ССأȻɽ׹䣬Ԩ΢΢һ
Ǿ֮ɫ󲻵ƼСȻ˵ĳء
Ȼֻһϵľ֮ɫŨ
ԭ̬һһƬ򣬾ȻԾ˵ٶȿʼ
ٶȣɱΪǧ׸ߵԨ˿
̶ʮʱ䣬ССȻѾ׸ߴ
һϸС֦ɣô׳޴ССҶӣһС
Ѹʱע⵽Ԩħա
ԴǶƺһصıԴ
ܿģССѱǧ׸ߡ
ʱٶȣŽŻɼˣȻڳţͣϢ
һ̣ΪԨߵԸоԨĳֹĸı䡣

ֻһĻ̳Ժзɳǰ
ϸĵߣڻ̳һγĳʱⲻ˵ͼ
һڿ̺ԨħĿڣȻŲ
ͷųӴ꣬Ԩ߮һԨеֲƺʼ׳ɳ
ˣЩӱԴոյͽ׵СħѪ֮꣬·ǿһ㡣
һԨԺ󣬾ȻԨΣθһء

Ҳڴʱĸλ
һشػ棬ð
ݣ
֮飬ԸȫںХЩ档
Щ棬̺Ų֮Ϣӡǡ
ɫһ䣬֪Ԩһ£Ȼͨӡǻ֪ˡ
𰱾ͼѪֲ֮Ѫȱݡ
ҪѪ۵˵ȥѪʱǱӡǣҲѪ
ĳؼʱ̣ǸǱغӡǣƱܷӳҪá
ڣĳһ죬ͨӡƿһУ
ҪĽ
ҵĺ⹫һûϵȻҪȥ


1623 е۾
ȻðĻ棬ӿȼţƺҪճɻҽ
֮飬˲һ
Ի̬Ų֮𣬶ľ飬Ǿۼľ֮ӻ
ˮ飬ΪϪӣһؽϡ
顢飬ҲͷŶصγһȦȦϣֹ֮ȼա
ɭһҲԳ֡
̳ıãͻȻɭ׵ĺ
֮
ֻһĻ̳ΪһðźıԺѹŲ֮
ͬʱоı仯ԨļҲ仯
һ䣬һأܱΪ硣
Ԩħһ޷ķʽתΪ

Ĵأ֮ı仯Ѹٱ
գ۹򣬷ԲǧﷶΧ磬ɰѩļء
Хһ⣬ЩïܵԨֲͻԡ
һע⵽Ĳ֮һشصĻ磬ڻС
֮飬֮£ϴ˵ΪԨʹò֮Ҳܾͷ
úеĲ֮𣬱ѹ̼ģֻʣһСء
һССĲ֮ڣһصӡǣԡ
ӡǣͻȻţΪһֻɫ۾
һֻ۾Ǵػ֮УĮȻؿ
ҲȻֻ۾

һ̾Ϣ̾Ϣƺڻе۾
Ӧֻеĳɫ۾ͻȻڻʧ
һֱȼյĻ棬ϨûһϢ
֮飬ǻȫϨԺ󣬲Ʒ
̳Ҳͷųĺ⣬ջԺ
ƬأҲָǼ
ѽ
֮ＢѶӿռڣѻɽĸģһһȡ
֮ЩĿʼʳ
֮飬΢΢üͷȻһʱ䣬æѪĽףЩ֮Ĵڡ
ʱ֮飬𣬺ط֮飬ڲ֪侹ȫ˽ס
ǰֻлͻƵ˽ף֮ͳʱ䴦ڳ״̬
Ϊ֮飬Ҫ˽ףҪһκʱ䡣
ǣܳʱûٻ֮飬ɳԺŷˡ
֮飬ʱڰ˽ף֮⡣
飬һá
Ȼףǰ˹Ƕõģ֪֮ʶǰٷְȷ
ݺ˹˵֮ĽףҪ⣬Ҫ̳
Ϊ֮л̳ߵĶ
Ȼܳһʱ䣬֮鲻ûдĽʳҲûзɻ̳
ֻǺֵܰشڳ˯ƺÿһʱ䣬𽥱ǿ
ζ֮Ľף
һΣ֮֮ԼŽʳӦҲΪǻ棬ǵ
ȻӦòҪʳֻҪڣܳɳ
ӦҲ֮飬Ϊʲôϰ߳ʱ鲻ԭ򡪡ǵĽ档

ҲڴʱӴںԨİ޷Ƕյ˵ɭϢ
ɭһ
ɭ
˼һ˿Ԩڽеı仯нʳ֮顣
֮ͷųͼ֮ܿ˻ӦƺҪʱԨ
Ŀɫ֮ҪԨľе̫⡣
ѽѽѽ
ӦΪһֲԨԸԨһʱ䡣
ԭΪ
ЩȣʶֲԨ֮ܶ
ҲΪʲôصԨԺ֮ߴµԭ
һ
ǿվʱѪ֮
ԨǾ߰޷ԣһ
߳һۿɭ⣬мǿĶħԸ߽׶ħ̬Ⱥš
ŵ˿ҲУһ߳æԨ׹˶ʮ㣬Ԩĵʮ㣬ϺԨ֮Уʲô£
ͷɭһЦһٲԨеĴħйעԨı仯
ûйİ˲𣿡˵
˲ԨڵɭĴħȻһ𣬵֪ʲô飿
壬˻Ȫ壬̤˾ġ΢ԨͨһӣǡѵûܵõϢ
˽⣬ڰ˲Ԩͨһ̣һٲĴħӦܹˡ
ΪһٲĶħѴӿˡ
ûϵԨЩħƺ֪䡣
徹ʥأ
ԨĴħϢԺ󣬶ǲȻŭ
ֻеɭɫƺѾԤУ˵ڰ˲ӵԨͨڣв֮γ˸Ľ磬ûв´ĻʩӦһ峤𰡣ǲ֮׵Ľ磬ȼֲĻ棬ʱûκһʮ״ħͻǲ֮׵Ľ磬µİ˲
ͣһ£ɭ˵ңʱ˲ԨͨӦûڱڣԺܶħҲԸ˷Ѿ
ڤϿյĽʧԺ󣬰˲Ԩͨһꡣ
ϵĹѾ˰꣬ɭĴħ֪
һķڣмʱ䣬ЩħΪԨͨʼմڷ״̬Ƶ֮׵Ľ磬Ҳ²
ƿղ֮׽ĴħҲûȥԣΪù
㱾ôԨɭͻȻ
԰ǻ𣿡Ҳ
ҿźԨĸħһȻһ⡣


1624 ٻ
ɳ
Ȼһ£˵ǱıǰʱȪú󣬰˲ԨͨȫգֹĶ壬ƿͨȥ˾ģȥ˻Ȫ
ľһֵİ£ھʼղȥǡҪǰһ԰ȥġ
ȥ𾪵
ҵͷ
ôȥɭ
ԥһ£Ȼǿվǿϵô
ħɻؿǿվҡͷ
ʲôһĲԡ
ҺٺһЦָתŶǿվһתڵɭĴħǰ
һ龧档
һ龧棬ȻӨ׹âɣڲһĻĻӰתţγĻ档
ɵ£һԨͨ޴磬ᴩء
ԨͨۼڶĶħһͷͷǧ׵ʮ״ħѪɽ߿գ俴ܱߡ
ܶˣõԺ󣬲ƴԨͨǻˡ
Ȼڶħ֮ĿҰϣȻ˳ǧʬ
ЩʬжħģҲˣһɱգƴӾеĳ͸¶
ǡ
ǿվڣһ龧ֵĻ棬
ģǾģһаŮԴħסȷǾģҿ˰ȼ壡
ǺԨĴħǸ߽׶ħ̬ģԵúͨ
֪ģֻӣ󲻵ںԨݺǿʵ
ʶȼ壿
֮ǰͨǿվǱʱǸħ̬İȼ壬˲ע⵽Ѱ
ڷһ߽׶ħԺ󣬰ȼֽעϣûйע
ΪصħĹϵǸȼˣּǵú
ţҺͰȼ֪ݡ
Ͱעǿ龧ھĻϣеޱȡ
ֻеɭעǿվʱȷڵĻھɭͻȻһ
һǾǶǶǡǿվԼɬ˵
Ŀ֮£ͷ϶Ĳ²⡣
ʲô
ͰһħЩɻ
ǾȻ֪ǿվ
ɭһۣ̾һ˵ѪͻƵʮףΪʱ仹ܶݣڰǰһЩ飬ǻеİ
׷ʣɭҡҡͷ˵ǿվ飬ҺǺúý͡
Ťͷңһ£ԲͨԨͨ
ġҺ̹Ȼ֪˲ζʲô嶼ھĻȻĴ㡣ҪԸ⣬ҿȥģƻļƻ
ΪʲôǻȪɭȵ
ԥһ£ȪǱߣͶħ֮䣬˺ѪսˣѴĬ
ȷɭһ
ϾԨħ壬ԣ˲ÿһ㶼ַ
ͻȪжһ롣
ҼȻƿǿվζԨͨķգֿܺйء
£ԸǰǻȪ˽ĵġҪ塣
е㲻
˵ȪǱߵĶħ壬ѴĬоԺһ㡣
ʱȪǱӦòᱬѪսҵ
Ӧòֻϣĸȥİɣɭֵ
һЦΪֻĸŤľƣҲԡ
ɭһ£˵ˣһĴħͨһ£ǵ뷨
оˣֱӺ˵
ָָĻ޷ŵɭĴħ΢΢㴩ʧ
һֳ̣ھɺԵڤԱߡ
ǵĻūϵ
һʱ󣬾ڤԱߣǿվʱѪš
Ž֯ɺһӰƷ
׵ۣۣغƣڤɣ񷣬ԪͳأʮﵽʼǿߣȻ̤˾ġ
һǿߣ֪ںĿĵģ׷ӿ룬ȻЩˡ
ôôˣȻ
غ¶һЦ壬Ҳ˸ʽǺӵʱˣֻǵĵһ
һ
Ǻǡɽƹ˵ǺǿսԶشͻơ


1625 һ
ǶǺֲ֮ؿһ
ŻҰ񷣬һпǧ˵ЩǺӸҲһЩԨݶ˲
ҡҡͷȴӲ㡣
ԣ׵Ҳһ꣬Ӱ磬Ҳ֪ʱ߳ɼˣҲӰ磬ʵҲֵ԰
ǺӵĻ֮أʵֵһᰡ
űЦ
Ϊۣ뿪Ժ󣬶Ǻ˹һӡ
Ȱ˲ԣҪȫ̫̫ࡣ
ڣ塢塢磬Ҳûҹȥ
ʱգڵ֪а취Ժľһ˽սȻȻظ˹
¶ĵһ̣ʵ˿ܻľ
ʵǼ룬гһ壬ǺĴ̨
ҵ漧˿ȣƿµЦ⡣
ڱʱóȻ̤»һڶħִʱӦÿھĻһرء
Ҳȷʵһʱ
Щ۷ǿߵﻰҲȾˣЩѪȡ
ۣ񷣬Щ۷һֱԶ롪Ą̊́
ԨǶ彻֮أص壬ѡԨΪ֮ء
ҲΪˣһܲǺӼո¶ͷǣܷʶʵһĵĹءһԨս壬ܵõǺϿɡ
塢壬󳬽Ѫ壬ÿһʱ䣬ģɱԨ
֤ǲǿȺ
֮⣬һײĹ塢壬ҲʱʱѡһԨ
ȻѡԨʵʧܵĴҲ϶ࡣ
ٸң֤ʵԨħơ
ʣµģħ塢ʨ壬壬ֻȺǿʱ̣ŸһԨ
ǵĽŲҲԨҲ֤Լ
ֻĸ壬̤ԨͨѰ
ΪġҹȺ»ҰϵҲҶ֡
ΪǴΪڵ͵ȼ磬Ϊ嶼ǵ͵ȼ顣
ʵϣӿԺսȷͬȼǿ
һֱİ嶼ǹ̲Է⣬ԼһСػûܹѪϴûѪĽϺǺǿӹ죬ǿߵսʼûܷ
ҪǺӣǱı䣬Ҫ߳ȥ
ģǺӵĵһ
Ҷ㸸סɽ
ҵĿ⣬غƵĿ⣬ͻȻһ
غƵУ˼ο޸пԽС
ұΪغƼԺ󣬻еΡ
غƶӵһ̣غƵУ̫̫Ķ
Ȼ䣬һЦҲΣǺƵ˵һ죬һᳬԽ㣬Ϊһˡ
غƻĿ죬صͷã
𣡡
ڴʱһ޴ħӰͻȻԶ˻Х
ħӰ壬ɽٽ֮󣬲ſһͷ޴ħ
ħϣ鲼ӲۼףƬƬۼ׶˸ںڵĹâ̲ħ
Ԩħڤüͷһ塣
аȼ壬ʮѪĴħҼæ
ڤӣڤӾȻݽˣȼСţͻȻͷɵɺԵڤϿգ޴ͫ𾪡
ľӦڤ䣬Ԩͨ԰ڤӲ̽һ
ȼǰķ򣬺ǿ˹жķ뿪ķ򣬲һֱߣͿ˹жû
û˹жһӦغơ׵ۡ۵ϢϾͼҴҷ
վڸɺڤԵغƵˣ뵱ȻΪڤӿݽߵס
Ǹʲô΢飬ƻǵڤӣȼ

Ԩħȼ壬ŭХţſһɫ档
Щɫ棬Ļǣʮ֮࣬ҵͷ
ÿֲħӿڤһӦɫȻһ䣬ȵСһ㣡ÿһɫ̺ɱ߲Ͱ˲̳ߣӵоŲ̳ģҲҪˡ
һȼԨʮ׶ħǿܶ࣡
ͬŶħѪڤɴЩ֮Уܵв
ԨЩħڤҲսͬʮ״ħûаȼϵϢֲ
ڤͻȻףͬʮ״ħ°˲ģȻǿһ
ţȻԨĿֲħ;ħҪǿ󡣡غҲ
ڤɺغƵѣ׵ۣۡм΢΢ɫȫԸͷų̳


1626 Ԩħ
һӨ̳׵ۡۡüķɳ
Щ̳Ѥ⣬ӿŰÿ̳ڲƺжصС
һ󣬱۵ȫԼĻ̳ϣͷ

Ԩħȼµɫ棬׼׵ۡ۵ˣǵĻ̳
׵ۺͱۣлͼЩӵоŲ̳ǿߣŻ̳Ӳһ
䣡䣡
貶Ŀĺ⣬Ų̳ϱһɫ棬ϵطűը
ۡ׵ۣͷŵĺͻ֮ΪɵصЩɫ档
ͼƺһĻ̳Ȼһ׹
ע⵽ͼԾŲ̳ɫԺͫѹ³Ѫס
ȼǶԣƺ̫ڿˡ
۱ۺ׵ۣΪ߳ǺӣǺǿսǲ¶
أԪ죬м칬ͼҵĻ̳ߣ֪ʵã濹ɫԦŻ̳ԶԶرܿˡ
뿪֮أһɫ俪һ޿ӡ
Щ޿ڣȼӿɫ棬˲ýڡ
غƺڤɣҲûȥɫ棬Ҳܿ
ͬģҺɽһԶһ
ɽУһɫʯ壬ʯϻͼơ
ǿɫʯ壬ɽӰŲʱͻȻŷǿױܿ˰ȼɫ档
ͨңΪһ磬ɽͻ֡
㸸׺ڤɣǲħɽ΢΢һЦ˵ڴħһ̣ʹѪϢڣжϳʵ׵ۺͱۣǰͶħսҲ֪ǵʵֻ㻪үүүүˣûкʮ׵ĴħǱҪ֪ʮ׵ĴħӵкεȿµѪԺǺӡ
һͷס
غơڤûӲɫ棬Ϊ԰ȼʵʶ׵ۺͱûкħսû̳һ£øϸȷԨħ
ͻ񷣬Ҳ֪һͷĴħʲôԶܡ
أԪ죬м칬ͼҵʼǿߣ̳ûдﵽŲ㣬ֱɺغѹȥԨħŭ档
ǣЩɫ棬һأγһֱ׵Ļ޿ʱǶ԰ȼҲʶ
ȼһλϢдǿߣʶħĿֲ
ǿ󡭡
һ޿Ϸ·ЩȻȼյɫ̲صɫֱ䡣
ǵҪǱţˣҪϷˡԪЦ
༸߲Ͱ˲̳ߣҲһ£Ԩħȼʵе־塣
ͻ񷣬һۣҲ˱˴еĺ⡣
ǿйӴǣͻȻǿҵʶʮ״ħʮ׵Ѫսʿ˿
ǰԨħܱԻ򸽽ЩС硣
ţȻû
ͣڤϿգ丩·Ԩħȼ壬һϢӿʮɫ󣬷ûЩŭ
ĻϢӦ·һ顣
ңڤЩһҵĺᣬںδ
ʱڤɺطѯʵ
ڤǡҳһ£˵ڤǱߣѱĵ˹ռ죬ʱڤǡ
ҵЩǻڤ
ʱšһӦ
ȥڤǰɡڤɼ
ûлش𣬶ָָͷԨħʾ鷳ûн
Ҳڴ˿̣ȼţͻȻͷųѪ츳
໺
ȼһչħӿţצ굶ΰĲϣͻһ̡
¡¡
ڤܱ߰ĴأͻȻѣһǧصľʯӴ˺Ѷա
ֻһͷգѶѻڶʯ
һʯȻͷųŨԨħܵȼѪ츳Ĳٿء
׵ۣۡлˣ˿ؿһƣ̳Ȼ׹
һĳغ͵Ԫ죬ǺݺݱڼӲĴϣ̳ڴϹ

վڵϵңҲƺһϥǹǶ졣
һ̣е˵صȻǿǧ
ǧκ˶·һɽʹ׵ۺͱ۶޷ɼԦŻ̳ա
ءԪˣֱӴ䡣
Ѫ֮ǣһѹ纣
ЩصľʯӰķգܵȼѪ츳ͷŨħ
ȥɣ
ȼЦţɵЩʯ϶ڴţЩɽľʯƱͻȻ䡣
ʯ˲ѻһ˴ûм϶
ľʯҺɫŰﷶΧ
ҵˣǧѹ£վŶѣ޷ƶ
غ͵Ԫ߲̳ߣӱѹȵģſڻ̳ϣһ类סĲӬ
ǸǶá
£ǰﷶΧľʯ㣬¡¡ǿ»ȫ˲ѪǱ顣
Ѫ츳
ڴʱغƿЦİȼ壬̾һ䡣
ȻһغȫǧӰ죬͵س
һ߲ʹغƵǳֱ񷡣
䣡
߲ʹһʯ㣬ǰﷶΧľʯĻر鿪
غһЦȭպȼ塣
ȭͷͰȼ֮䣬еľʯ˲仯Ϊ۳
һѹȵĿռ䶼ڱͨͰȼ֮䣬ͻȻͨ
ǧףȼǧֵӴħ֮ڵƲ
ڰȼĲҽУɫѪ䡣


1627 Ʊڣ
㶵ؿա
һεɫѪӸ߿ջ䣬ÿһѪ֮У̲ŰȼŨѪ⾫
һȭ֮
һɫúܹ졣
غƵһȭӡһŤյʮѪԨħȼ壬˲ա
ǿ֪ע⵽ȼƶԺ󣬾˲Ԩͨ
ʶغƵһðȼش
һһͷʮ׵Ĵħòˣ
ȻͨūغƺڤɵĶԻغ˵ںһս
֪ʱûغƲʵֻſռ֮
ֱ۵ؿغƵûжþŲ̳һȭ֮ðȼˣŽš
ʮ״ħѪö
׵һЦ˸߲ҵȥռԨħȼѪߴҲ֡
ȼԺѪ츳Ӱ˲ָ
غ͵ԪˣҲڻ磬׵۵ķԸռȼѪ
ۺͻ񷣬мһ
˶𾪵ؿغơ
ʱٶ꣬ͼһοغƳ֣غչֳǸܵһ𺳡
ǰغڰ˲̳ʱ͵ҺºЩŲ̳潻档
һսŲ̳ǿߵΧ֮£̳롣
ʱǾ֪غƵĿ¡
ǰ²⣬ȵһغŲ̳Ȼǿ
غչһԨħȼԺǻš
Ԩħȼ壬ǵвǿʮѪսʿ
µĴڣȻغ׻ˣ϶һʱܽܡ
ףΪƽҪְؼˡ
ҡҡͷɬһЦºЩһκ˶㣬һޱȵ˽㡣֪ٸһʱ䣬ûǵλãԲŻա
غƣ˵ϧǶ֣޷ֹ㡣һСûзı䡣
һ̣۶غĺ֮㣬Ҳ˾⡣
غƵϣϣΪǿߣмغưڣ塭ҲܳΪ塢һǿ壡
нգɺܶԭɡغ΢΢һЦҴС֣ҵ죬ιǰİǺӡʵܻΪʼվߡ
Ȼ۵ͷؼҼ֮ǰͶǺӿ죬ȷʵºЩĿ֮ɱ⡣
ˣ
ڤɲ͵شϱۺغƵĽ̸˵ȥڤǣ
ţȥڤǡغҲ
֪һ˵
ǿߣڻ̳ϣѭҵӰȥ
úһĿ磬Ȼڤǡ
˭
˹ĹŶ¶ܵǿҵĲ͵غȵ
ٲȻɫǿξ档
ʧξ棬뿪һӵߣ˲ξ
أ
һڵĹȦԺͻȻڤס

Ȧڣѿǧռ϶Щ϶ԴԴϵ
ЩҲ֪ӺֿռǣΪ˹Ȧ֮Դ
ٿһɳ͸ܵһɹǿϢһʱ˷Ӧ
飡飡
񷡢гص˼ԦĻ̳䲻أһͷײǹȦϡ
һƤǵĻ̳Ըٶȵɶء
𣡡
аڤ˻ţɱΪħԷħצ˺ǹȦ
ͣ
ڤǵĹȦ⣬ǹȦϵ飬Ȼֱռ϶ڷɳ⣬գ۶ʵϡ
ƣ
غٿȻֲڵĴ֣ǹȦϡ
꣡꣡
һŤյ͸æ޽ĹȦһƬƬѡ
ѵٶȣʵ̫죬ڴӿռ϶ɳ⣬ֲϡ
䣡
޴ĹȦһ龵ӣͻȻ顣
غһüģŲѤöĿĻ̳üٿƯ
ΰ壬ʯվھ޴ľŲ̳Ŀ棬俴
ǧɫħ̣߰ڤڷɳЩħ̰桢ǵˣŹס
֨£
Ÿǵ˵·ţѿ
䣡
ɱǧ׸ߵħڤɣɽڸЩǰħͫŭڣ
ݣ
ۣ׵ۣ񷡢˼ԦŻ̳Ҳڤࡣ
ԼĻ̳ħ壬ڤǱ˸˿
Ѫ굼ʦ֮һɫһüң㲻á
Ԩͨڷ״̬ãͨѾ³ҵ
ЩصؿһغƣŮ
غ鸴ӣԥһ£˵ǣҺһ·ˡ
ȷһ·ˡ˵ͷҪͬģ¿ڡ
һ£ֵȻ㶼ˣڤǵЩˣǾǰͷˡ
ֿң˵ĳŵԨͨš
˵ţͷԹŶͱٷԸü˳ڤǡ
ʼգ鵭Įѹ֪غơڤɵԺߵľȫת
·оԵʵȻƿסǰľ档


1628 ʱ
ȵȣ
غƳȣŲĻ̳Ȼ
һ˲ΡɽĻ̳ǰ
˹ɶɭĻӣӦǱŽİɣҹҲİ¹ģغü
ȻһЦǰɡ
غɫһΪı㣬Ϳ̿ǲӦø𣿡
ˣ³ˣħĸŭȡ
ڤɵѪ£⿪˽ƣҲϳڤɵݡ
ǧǰڤа֮ףǡ׵ˣȫ¡
ڤɱΪʮ״ħȼϣҪڤ³ȱ
³ȱɱˣڤص
׵
ˡڤһɱΪħħͫӿ²ߡ
Ҳ俴ȴûж˵ʲô
壬Ҳɱͬ˳ޡ
ҲףʹѪͻƵŽףԺоŽ׵Ķħ塢սʿ⣬Ҳ֮С
ҪһЩ
ߣ΢΢һЦغ˵Ҳô˼
غӲ
ҡҡͷ˵ΪƾЩˡͿ赲ң
Կڤɵ
üԸǰͷڤǵķ²ѾܸˣǱʶ̧١
غһЦ𣿡
ҲͻΪ뱣ӦЩħǾǡһ£̾һǵͷԳԣǻǲ֪жߣж񡣡
һٺ͹Ŷڶ൤˹ˣڤǳ⳷롣
ҰңรɡٺʱЦţ˵˵û㣬ͷӷʵǷǳµġ
˵ţЩ˹ˣѻ뿪ڤǡ
غƣڤɣԵ˹˵뿪޶ԡ
ΪףĶֻЩ˹ˣʹ߳ڤǣҲȻھ
һܱҪҵ˹Щ˱ֱ׾١
ҵ¡
ǣףڤǵҲ뿪ڤɷԸ
ף
Ŀĸף͸ԸȥڤǵЩѸǡ
ڶڤǵ֮УֻһûԶȥԼһ˲Ƶؿڤɡ
Ǹ
ǣ
ĿƵڤɣŴڤͷųϤϢֻѪȡ
ڤŤͷ˸һۣЦŵͷҡ
Ȼһ𣬡ˣ
ĴУǴڤħɽȵһħڵһħ񡭡ڤɲл۵һ
˵ڤɵͽܣһһصͽܡ
ţȳڤǣҺ˵ڤЦ˵
ͷһԲhѸڤǡ
Ҳڴ˿̣ߣȻЦ
ЦһͫһѤõıɫڵĿռӿ
һأ˺ѣ˺֮ӿڶ
Щһģǲʺ磬ɫϪӣΪģ˷Ŷ
һڤǣЩɫĹ
һͻһִɫܱƯɶʺ˿С
ָоոշ𲻾ãɫ䡣
һ̣ӦľŽѪԾٶţ
ţһãʵĸо
ͬʱԺлһĻĻ֮ǰ飬ͻȻޱݡ
޶ٵսʹأѸͶģһħƺԺеĸ˹
ʱӦʱƺһعȥ
УѪӾŽ׽˽ףǿõǿվƺòʵ
ʱת֮Ȼʧɫ
ʶܣغƵľŲ̳ĵھŲ㣬Ҳģ壬ƳΪ֮
֮ԺȻǿ󣬾ΪھŲ̳
ɴʱʱ֮Ӱ£ҲƺǣھŲ̳ûĹȥ
ӿµģаڤɣ
ڤǧ׵ĴħʱӰ£ƺڷֱ߽⣡
ڼǰʱڤɻֻһʻĶħࡣ
ΪؼΪڤռŨѪڤɲѪ⣬Ϊʮ״ħ
ʱǰ꣬ڤɣֻһŶħ࣡
ֿ־壬ֿ˻ͼע⵽ͼܵʱ֮غƣڤɽȻ෴
ֵ׳꣬ʱԺ󣬻̳Ѫ
񷡢δƺ͸
ˣʩڻ񷡢ʱŵ
ʹûͼѸٱòϣͷò԰׶û˿Ĺ·޷ڵ
ͬģүүɽƺҪߵ˾ͷ
ʱļţ»񷡢ҲҪʱȥһ㡣
ʱζΣ
վǶɫĮؿˣ¶֮⡣
ʱѪ츳ҲĴɱ֮һ
ʱ£ʱһѪ״̬عȥҲδ
Ŵһۿһ˵Ǳûбľܿһ˵δ
ҸӣڤɣӵдˣδĿ
ǵʱ٣ǵʵøǿ
ԣʩչʱǻصƵĹȥ
񷣬ɽ۷ѹδ˥ڡ
ʱ٣Ѵ۷ǣҲܸһʮ̳
ǣδ羮ˮݽߡ
ǵսĻҲ֮ȳٻ
δܽռ֮ʱҲôڣӶñʵʱڣʵڱݲȣȻ˵ʱ䣬㹻ɱˡ


1629 ׳
ñʵ
Ľ𣬶ʱѪ츳еԵľ⡣
˵ѪԽʮףﵽռ֮ʩչġʱ뻯
ġʱʱ䣬ǰƽʱ䣬ʵ
Ҫڤɻ»ΪһŶħ࣬غľŲ̳ǻΪ˲㡣
񷣬ܻŴߵͷ
ѪҲӾŽ׵˵˽ף͡
ֻһ룬ʶʱĿ¡
ãδܴﵽռ֮Ұ롣
ȻֻǶݣҲ㹻ˡѪһοʼá
ע⵽ٴνʱڤǸĿռ䣬ƴ졣
һѹȸУ˷Ŀռ䴫ͻȻеԼڼѹ֮£ıΡ

Ĳظ
ŤͷһֳءԪ˵Ļ̳һС߳һεѪӡ
ռڼѹǣ
ͬռ֮ĳأˣСѡ
͵Ԫ죬Ǵˣ塢ħ
ռļѹͻȻǵʱȸоʡ
ռ䣬ռ
ɫһʶؼʱѪ
ʹѪˣʱѪȻڣȫԺȻӦǿվϢ
ʶһ

Щģõǿվǰޱ
Ӱ죡
Ȼ׹ˣʱӰ죬ֻѪ֮Ż˥ϻˣ

ɽ۾һʼŵʯ壬ȻâĿ
ССʯ壬Ϸֳصͼһͼ໥Ƕ˲γһ
䣡
ǧâʯڷǧ߮ա
Щߣ߮֯ţֻΪѤͼơ

ܱ֮ڵԨħһӿЩͼơ
ƽ
ɽǿʯ壬ŵһ
ͣ
ڤǵգһ䣬ͻ硣
߶ġʱҲ֮£֧顣
ǡ׳أ
һľɫɽеʯ壬Ʋš
֪׳׵۳е׵۵֮ʱ
ǵãһκ׵۽ʱ׳ػ׵еġ
׳أ׵۵һɽ΢΢һЦ˵Ҵ׵۵УҪҶʼʱҾΪ´һ׳ءרΪƵ׳أ׵۵Ĳͬһ
˵ţʯա
׹ػ𣬿׺ܼҲ񱩾ˡ
žžž
Щѵ֮£Ŀռ伷ѹҲƻ
һݻٵģ޽ʱ
ʱʧһ̣ͻȻеʧѪѸٻӿ
ʮԺͷָֻ˾ŽѪһ
תһ˵طڤѵѪ⣬ȻҲѸؾš
һգ۹ڤɾȻҲָǰ̬
ͬģغƵĵھŲ̳Ҳñʵ
ոշһУʱתǰƺֻһõξ
ҲȻף˵ʱȻֻʱ
ѪûпԽʮףɺͿ˹ж۵Ĳʱġʱ
ĴߣɫЩأǿʯ壬Զеһ£û뵽һʦȻƷ
л佱
ɽǫЦЦ˵ûбı£ҵһû֮ãҾһǴˡ
ɽֿغƣ䵽ҵϡ
ڣĿ߳ǺӣΪǿյһ
ⷬûм֣ͻȻغ󷽵ǿξ档
һʧУǿǿ龧ƶɵξ棬ͻȻը顣
һз̫죬غƺڤͼʱȫʧ
ǿվ֪Ҳȷһ硣
ûжȫһĺܿ¡
ʧʮԺڤһͻȻ۵
ΪѪ굼ʦȻǿ󡣡غأʵϣòһε峤Ӧǰ¡
ô˵۲
Ҳٴе˽⣬û뵽ȻлΪ峤
֪ʵͰһҲѪԣҲһ֡غƳһ£˵СͰ¶ֿѣ֪ӵѪԺ󣬿⽫ԼһѪأ˺Ͱ¶峤ᡣΪףõ˹֪ҲӵѪϤԵ˹Ʊزϧһд۱ȥ峤֮λ
֪˹ôȥˣڲᷢһ󶯵
ʹǳ÷Ĵսûе
ܾԺ󣬵˹Ϊ峤Ÿߵ˹壬ŽѪ
ʱ򣬰峤֮λ˹Ҳֻη
Ϊ岻ûбңøǿġ
Ҳº󣬽֪ʲô֪ͨ˰壬ԶǰٷְٵΡ
غͣһ£Ȼıڶ࣬ĹףȴԽܶȱ
ʵϣһֱʵɽ¶ˮðѿ
ۣǽˣյΪϣԽʮѪ
ΪѪ굼ʦԺ󣬸۷ǿߣ֪¼֪ʵȰ»Ҫ¡
Щ꣬Ҳ֤ĻҪҲµǸ


1630 ʦ
ʱȷʵǿֲǳǲһ㡭ȫɱ
ɬǿЦλߵʵޱ̵ֱʶ
һ˵ʱ˶Ĭɫѿ
ʱѪ츳ġʱ˶е־øС
Ļ̳ʱһ˲ʧ
ָоǶ侪ֲ
ѪδܳɹԽʮףȻ
ڤһ£ͣһ£Ѫ굼ʦȻµĴڡ
ҲΪȻ

ǿյʯ壬ɶţɽС
ɽ΢Ц˵ʵһ׳أһûɹ
Ȼ
˵׳Ʒ󳬺Ԥϡ
ڴ֮ǰƺ󲻵ʦܹɹƳֵȼ
Ϊ׳˲ͷŵʵ̫ǿ󣬾Ȼʱûм󶯸ɸꡣ
˵Ϊɵ׳ص
ǿɽȻ˵ûдɹ
ҹʱٽ㡣ɽЦЦ˵ҵ˼ط׳أɸ׳֮ʱĵȼӦܲﵽƷ
Ȼһ
׵ۣۡмͻ񷣬ҲǺȻ
Ʒɽһ裬Ѿﵽˣ
ǲšЦ
ɽ˵ʦ˵ˣǺЩڶǿ壬Ҳ
֪Ǻӣǧ壬ƳʦҲֻмʮ׵һ£Ȼ˵ƷʦǺӣҲֻʮҡ
۽ӻǼˣǺ֮У𾴵
ѹ֣ѹؼշ˺üѪǿߡ
ǰǳ˼ѪսʿǼԲ
֣ǿѪսʿΪλɽ
֪ɽȻԴƷԺˡʦǺκεط
ˣ
ˣ
ǽʱǺ͸ףħ塢Ŀˣִڤǵĳ
棬ڶˣҲС
ң塭ˡ
һȹװ棬ٿһ۾ͺˡ
֪ǰɱ̾
㣬㱻ľٻˣҲ֪Ȼ
ϰҡ
ÿÿʱʱ֣ǻΪġ
һΣǾ֮ʣһسھĵڤǡ
һңͺһȼϣ
û£㲻õҿο
ôģһۣͻȻӵ˵Ѿ޷вʵѪȼˡ
ϻ㾳ոմﵽڵѪҲδͻƵ˽ףȻ׼ȷ²ʵڤɰһۣȻ˵ĽѾܿܿˡҵһ߷㻻ѪԺΪѪдͻơûϵŶ̶̼ʮʱ䣬㾹ȻҲ˳ɾͣҲҶһ
꣬õһö䣬аڤɡ
֮УڤɵļξѪûнڤʱڤɵľѪ
ͷųڤɵϢԺ󣬲űڤĽħϣ϶Ϊħ֮ӡ
֮ħɽʽõڤɵѪС
ʱ֮ѪڤɵѪԺħ֮Ѫ
ҲԨħѪͳ
ʮ󣬸ĶħѪȻﵽ߽ףɱ䵽˽ס
ͬʱ磬ҲͻƵ𾳣Կʼ̳ˡ
ֽȣȻǲ˲٣ڤȴе⡣
У˰ħĸĽ˺ܴ
Ҫͨ֤Լһ뷨ܷĴﵽһ߶ȡ
ү
үá
þòˡ
ҲڴʱħĿ³壬аӰİϡǵˣҲ̷ڤǣһһʾ⡣
Ǻ͸ǡײһûнӴɽһֱϵ
Ŵʱң޸п
³ͿֵܣոʶҵʱҾ缫΢ֻչֳǱ
һգۣʮȥˣҾȻѴɾŽѪԼ̤ġ
ڣǺˣҪͨвҡ
ǰңٿңǶΪ̾
λãȷǺܾòˡһһͷ⡣
ˣħˣĹȥʱ䡣
ҲûϵʮԺʹؼҵҲԺ
ħˣ̤򣬽صԨ
˵ˣڲ֪䣬췭ظ䣬仯֮޸̾
յˣаڤɿЩˣڤһտȥ
ңǣ治Եʵ
ҵȡҵ
һЩˣĿϲɫԹԸ˹ȥ
ҲС
ҵЩˣڤɺһŮӵĺᣬǵڣٶԨħѪͳɽɫȻ˵ЩӵϷˣѪߡڤѪȽף԰ǽڵѪһľѣҪǿҵʵ
үүλҲ
ˣҲҪˡɽЦһ˵λҲڤͻﵽȫµĲΡ
˶٣˼˵һаܳΪһͳҲ˵


1631 
ڤŸˣȥһ̸ʱҲүүɽʾ£غһͬȥڤһʯ
ؼǣһá
ǹǼʱһʥǿվغͻȻ
ףҲ֪ǿվ
˵غƵͷ
𰡭üĬ죬ͻȻʵĸסǷ񻹽У𰡭
ȴӡͼп£ϸ˵
𰾹Ȼô㣡ɽŭ
ˡغɫ˵ĸ׻ţֻӦñɡ
ɫһ䡣
غƳһŻ˵Һĸ׽ʶʱ򣬲֪ˡǺһأżȻʶֱԺŸʵݡ
ʱ˳꣬еġ֮ѪƻҲʧܡ
ʱԤУҵĺӣܳɹӵС֮ѪʱĽǸƻ
һ𰶼һ֪
ӽ¡ʱ϶ѪڳˣȷǸŮжļƻϳɹˡ
غɫ䣬ͻȻĬһ
֪֮ѪƻյĿģʵΪԼԽʮѪﵽѪռĲΡ
һδγԣĺܶú̫ܶǿ˲Ϊ˵õ֮Ѫ
ϣԳɹ֮Ѫ滻ԼѪΪһԽ۵ǿѪսʿ
ںϸѪ֮Ѫһĺϣ
ĸ֪ҰģʶԼڵĺӣпܻ֮Ѫʱʵ˵
ÿһĸףϣԼĺӳ£ΪˣûгʱѾ׼
ǣѪҲϾԨԴһ̣Ǻӻ˲оˡ
ĸֻ֪Ҫ㣬ͨһѪһ֪֪Ѫ
ʱԶԶǿΪúûȥֻܴƬǺò򡣡
ĸףԺ̫Ϊ֮Ѫ㣬̫̫࣬޷һ뿪
Ҳֻ𰣬ָܹ
ûкһ뿪
غƵʹͷͳֻ𵱳еľɥΡ
˵ɳʱΪһЩԭ㲻ûо֮ѪѪûоѣҲżΪһֱжϡ
֪ҷԺ֪Ĵڡ
ܸеӰ͸Ҳ֪İĬĬ۲㡣
ûչֳ㹻츳ûо֮ѪҲģҡ
ΪֻŲ㶯аģȾָѪ
ǲ̫ĿǰԱΪһֱǷš
Ϊףһǿû㹻㡣
Сͷ֮úûţȻı
غ̧ͷһɬΣûԤϵҹݵĽջǺ㣬þͺ󱲣㵱˶Ըǵͻƿڡ
֪㡮һ̣ҾһˣȻҳʧȥǡ
飬Ҳ֪ˡ
һ̳飬òؼҲһ⡣
תʱѹȥܾúܾãүү򡣡
֪ûˣҰǱ̳ؼҲڰл
ĺܶ飬ֻһ֪үүҲ֪ࡣ
ȷʵʱɽɬһЦ˵֪ĲҲҶ𰣬ǰ򡣡
֮Ҳз磬ЩˣҲǲ֪ͼغһ£ҶӴҲûʲôֻҪ𰶢Ͼͺá
̾ϢһϧǱˡ
ң˵ѪӦþǶ֮Ѫ뷨ڵȣѪͻƵʮף֤ѪûʲôȱԺͻᶯְᡣ
ʮ׵֮Ѫһȡ˳ͻƵǸޣռ֮
ʱѾ߱һսʵ
ﻮ֮ѪѹΪ壬ΪԼ
غߵ
Ҫ֮ѪģɲֹһЦڣһһ鷳Ԩ֮˹жҲѾҡ
ôһ£غƲȻɫ
ɻϣǶõһӡɫ壬ǿɫһ̳ںˡҽͣȪԺ󣬾ͷڤڵɢӡؾۼǿɫ塭
ѿ˹жħڻȪڤѣѰɶʳָһ߷ȻھĻָڶ߷飬Ҳ˵˳
˼˾߿˹жķһ㹻Ժ󣬻Ѱң
ʱҪ𰶯֣Ѳҡ
˹жѽҵ˸ĸ֮ǰͶˡ
һЦؿүү͸ףΡ
˹жغƳȡ
ɽҲɵۣ˵ô
˹ж˴ȫָ۷֮±𰻹Ҫ¡غһ˵ҸոǿվԤе˹жѣֻûϵôԨԴ
ǿվͿ˹жʲôϵ
ĸ˵ǿվʵһֱѹŰڤӣҲǿ˹жİ˾߷ﵽ˹жּĴڣǲԳֶɱģֻʼձǿվƬѹţǿվԺѹʧˣҲȻغƵ
ңô죿ãȻ
غƳĬ˼


1632 
ڿ˹ж֮ǰ㹻ǿǿİ˾߷꣬ܶ㡣
УѪͻƵʮʱҲҪǿǸ⹫޷Ѫ
ֻʼձңܱƿء
غƳĬԺ󣬸Ĵ𰸡
̸ףɽ̾
˲ܣغƳ
㹻ǿ
һˡ
ˣȪǱôˣغʵ
ȪķͿ˹жһ߷Ӧսһش
غƳһ£˵㲻ҪģڤǣӦò嶼ڻȪҲǱ߹ţķͿ˹жһ߷սܴһʲô
ķͿ˹ж壬ǵսӦûнֵɽҲ
ðɣ͹ȥҵͷ
ǿվȡʱѪ
ݣ
Ӱǿվռ䣬˲ʧ
뿪ԺغƳѪͻƵʮʱӦֹ𰡣
˹жأɽ
˹ж꣬Ѿ̳Ϊһ壬£ҲﲻֻܿԼˡغ̾һֵڿ˹жİ˾߷ûȫѣǰ˾߷ҪǿҪܳһʱ䡣ڿ˹жû׼֮ǰӦûʱԼս
ϣܶɹ˹жһءɽ
ġغȻܶɹһأ˹жƿأߡؼһΪῨ˹жпܳΪǺӵһˡ
ǺӵһˣɽȻһ

Ȫ
ҵӰԨͨڷɳΪһɫ⣬Ⱥ
껣ѣй峤أȫ£ոķͿ˹жһ߷ս
ȥĶˣ
һͻȻæʵǹ֮ɫ
һˡҴ
ģЩԾȥǱ߸ʲôУǱľΣ
ѺٺһЦֻ˵ǱߵԨͨ⿪˷Ѿڶħӿ룬һŲ̫á
һͿˣҲЦ
ѪΪҶ򣬲ΪҲŷɱȪ
ѽΪһӡ
Ĵ⽫ǰķңŪ˻ȪȻǵҡ
ȻΪ壬ǱߵԨͨҲգζ彫ܴѡ
ȻǺһͬɱǶ岢޺øУĻ
⿴鷳
ǱߣҲԨͨˡҽ͵
ΪΣü
һЩĹѣھҵЩѽҵҵɱˣҷվĵԨͨҵ
ȷ·񡣡̾Ϊ˴Ŀģʲô鶼ĳΪ˵õʱ飬ǸƻսʱһͰ²һֻܶյĽءֻҪܴԸɱˣ壬νġ
ò˵廹ǽһЩԭġ΢΢ͷǺڰһͬʱҲֻǽͳֻҪǣͲɱȥ
һ£ֵǼһѾˣҲô޼ɵ
һͻȻ꣬ǰ峤Ҳ֪ʲô˰ɣ
껺ͷ֪
ûҽ˵ǲϲ·Ҳϣһ
ʵ˵ʼԣںΪǸ֮ѪƻѾ߻ħˡε峤ѣԥһ£˵ĩڣúܷ񣬶˶ʹɱ֡Ҳһ򼫶ˣֹ˵ϣҪ򣬽ǵʡϧ;й¶ˣȻˡ
츳Ҳ뷨ǻۣɺȷòˡҲ
ǹۣԷһ㣬ǰЩ˶һЩøС
ǰѪۣһҿֲѪȱݡҵ
ˣƺ֪¡
һûںϣͨ壬оӡӡǣӡǡƿҵѪɫ˵ҽʶͻƵʮѪ֤֮ѪûȱʱһְҵѪҪ֮ͨѪɹԽѪĽޣﵽռ֮ӶԺ۱ȼ硣
ʼգвʵʩ֮ѪƻĿģΪԼ
һˣһ죬ͻƵʮѪʱôȥˣһ̬ȣ
ӵǿվ˵ɳκǿգôв
ңĿǰ˵С
ֻҪԨͨͻдĶħӿȪǰڶǿ߶޾ħ˺ҧ
ΪˣŸҳ飬ó˵
һЦ˵ô˵ɣڲֻһӵ֮ѪϣǸ㣬
ˣһɵ
ʵϣȷб뷨ԥһ£˵Ҫͨ㣬ѪȫµĲΡһ뷨ŮӽϣǵһѪȻᷢı仯Ҫ֮ѪȴҪɱ㣬Ҫ㡭
֡


1633 ս
Ҵؿһꡣ
Ťͷһֺ껵峤һһࡣ
ɿɬһЦǡ
ġ껵ͷҪȺǿ󣡵һڶںѪڰѪԵսʿʵһµĲΡ
δҲȻǿʢ
ɫ࣬ǲǵĺѪԼ̳֮ѪֻҪһѪܺһѪԼɡ
ǣһ
ٺһЦȻһˡ
ĺѪѪҲѪζţŮӵĺᣬѪ϶ߡɫ⣬ŮӣӦҲܼ̳һ֮ѪϧǣŮӵʽ̳һ֮ѪҲӦòŮӽϵĺᡣ
ЦЦ˵Ҫʲô˰ɣ
ˡͷ۵
ˣΪĺѪѪֻŮӽµĺӣ̳֮ѪĻʲߡ
ŮӣǺϣһ̳֮ѪĿҲ
ζĺвĵλǺܷġ
ϣһŮӽϣ֮һܴںϸѪԵǿߡ
̫ƫִǲϣ֮ѪᣬҪֵʱվһ
̹ԣ֪ǵͼԺھЦԷǵͬʱҲ
٣岢ϵĵˡ
䣡
Ұ񷣬ȪķӴħͷųŨħ
ӿħͻ谵սڣʹһĺҹ
ǵսҺ
ǲκϡĮ˵ڸķͿ˹жǾ߷ֳʤԺǻͻʤ̸ģֻƾ˹жһ߷ʱŪķˣȡ㣬Ҫ߾߷ȫҶָ۷֮ʱӦֻƾİ˾߷Ҫȡ㣬Ҳֻǳ˵Ρ
һ˹жѪǳԽʮ򡭡ֹ
껺һֻڰ˾߷ںԺ󣬲ָܻѪʱǿµԨ֮
˵ֻҪûںͲδսʤһ
ġ껵
ôһ˵һЩ˹жѹƺҲûôˡ
Щħ
ע⵽ۼԨͨڵЩħԸķͿ˹жսҲȡ˹̬ȡ
ЩʮѪĴħûȥķԹۡ
ķȻǻȪĶħ˹жݸ͸ķսᱻЩħΪԶħ֮λᡣͣһЩﵽʮѪĴħ֪˹жʵݣҲ֪ʲôеһЩħ˹ж׻ָʵ³ΪԨ֮
ֻҪ˹жʤķɱȡķһУܺͳһ
ЩħҲڵȴյĽ
ǡҲһ
΢Ц
һ壬ͻƵʮ׵Ĵħ޶٣˸ķѪᡣҵ
ոս׵ĴħʲôˣעҪ˹ж߸ķ˺Ƭġۡ
ҳ룬ͻȻȥǵս
СģѪûͻƵʮף㲻ǵĶ֣żˡ
ϧȰ˵ѺȻʡ
ڳʱǿվֻҪ뿪
ݣ
ԺҲɵ׸ߵƿգŨħ֮У˿˹жͻȪķս
ͬ׸߿գͻƵʮѪõ޶٣Ǳˣһħڼ紭Ϣš
Ѫ̤ʮף޶ٷ췭ظı仯Ҳǧ׸ߣӵк͸ķһ޴βͣͬħ
޶ٴϢʱӱǿ׺ڣϵطɳһͷͷꡣ
Щ꣬ĺڱڽµ

ڴʱķţ̵βͣھס˹ж

ķսβͣ˹ж˲Ѫģ
һֲѪⲨӿ˹ж͸ķħڳ嵴γɿ񱩵쫷硣
ҳЩ籩ҡҡλεģƼ޶ԡ
ڴϢ޶٣ĵħͫͻȻ
ңٰһѣ޶ٺȵ
ûɱΪħʹʱ޶ԵüΪСңüͷһ壬˵Ұﲻ㡣
ֻоŽѪʹóȫҲԶǸķͿ˹жǾ߷Ķ֡
Ϊ޶ȥðա
ɱ˴аܽİҲͻƵʮѪҳΪһĶħһĶͣԺƱػ𡣡޶Ϣ˵ңҲǰԼҲϣ˹ж߷㹻ɣңֻҪϰңҿϵԨԷģԺػҪӦ
üͷܰʲô


1634 
޶ɫħͫȻĿâЩ

һͷͷ꣬ǿзɳһһߡ
Ҿۼ֮޶ٵ
ξۼһ
£޶ٴͷԨͨڸոͶħսǶ˺ܶˡЩսʿͶħԺɢ֮䣬ֻо߲ͨſԸӦҴ۳ǿս
Ŀɫ·
Ķ˶ħѪ
ͫҲΪɫ˲ӵһħ
עĿȻԨͨڻɫԹޡ
Ϊʲô㸸׺Ϳ˹жķûȥۼЩҲ
ǵ壬ҲûϾȥۼЩرŨҡ̫ˣҪЩ޶ٽ͡
ЩʲôҲ
޶ٵ˵ЩȥĶħѪսʿɢݵķͿ˹жķۡ
˵Щ޷̫á
͸ķ˹жǾ߷ȣ޶ٵʵ̫࣬Щľܸıʲô
̫޶١
Һǲͬܶಹһ;ಹһ㡣޶ٵΪһϸߣĴݵҶߣҸ׺Ϳ˹жսĩʱֻҪţܵõᡣʵûлᣬϣ뿪ȥԨ棬ȥǿħѪ
ֻҪɱ졣
һ˼޶ٵ뷨֪޶Ҫڸķ˹жսˡ
ʵڲУ޶پӳȪ㹻ؼɱǰ㣬ɱ
µЩԸķ˹жǾ߷ԣ㲻ʲô
ǶԸոͻƵʮѪ޶˵ÿһ˿Ե
תתͷãҴӦ㡣
޶ٴϲ
ҲۼԱ֤ܽͳȪŵ
һ޶棬㡭
ǿվҵ
޶ٺȻһ𣬡ǿվӵǿվ
˵
㣬ԳԶʱѹ˹жķ֮ףǿվԺҪѹ˹жܣֻǶݡӦǿԵġ޶Խ˵Խ˷ܡ
ҸܣֻҪܰѹһҽ׵һŶħʳȻ뿪Ŀڶʱ׵ΪһĶħ
ֻҪţͻͿ˹жսΪΪ
޶ҫҰĲħ⡣
һᾡΪҴ
һ䣬ûмħѪһοʼ

ǿһŶħഫǾͨͨ壬еһɱ䡣
ʮɵһɱ䣬Ϊһ׶ߣⲿϥǺͼ̵ĸ߽׶ħ

Ъ˹˻Ǿ߸߽׶ħ壬Ƥһ㣬Ѹٵ͡
ܱߵԨħԴԴϵػ۹ħ˱ը
ͬʱ괥̳һɫ塣
䣡
Ǽ䣬˸ԺըÿһŹ˸ڲӡĪ塣
ӻȪ;ڤڣۼ壬˸ǳԺڲת

£ԨͨЩڻɫܵǣϪһ㣬ӿ
ף
ǡ
սеĻȪķп˹жǾ߷ҲͻȻ
Ƕһʱ䷢֣ЩڷݶꡢɷŨưͬûԾ
һЩɢĽԶͻȻòǵѪƣҲһȥ
޶ҲǲȻɫ
ϢЩӲƿأӿҡ
δܴ棬෴
ƵļֱҪѪ
㣡
ķɫħͫðĹâͻȻʲô
Ӵ壬ԼѵתһȦҡ
ۣ
³һħħӿţһ㽫û
ʱǺԼҲ·ˡ
ֻ󾡿ܵĻսʤ˹жǾ߷Ӷ
Ƶڤӣڿ˹жҪ޶Щ壬ӵĴǿ
֮Ѹõ
ң
˹жһķͼȻŭȸķɱҪ겻
ڿ˹жУңѡ֮
֮ԶҲʣΪ㹻ģ˾߷ָ۷֮󣬿׶ȡҵ塣
ڴ֮ǰϣϣܱøǿ
ȻԺҪѰһѪ֮ǰ˾߷ںϵ
ʲô壬ӵС֮ѪңʺϳΪ壿
һķҶ֣κ˶ż˲䱩ŭ


1635 ˼飡
ķ³һħ纣㽫ûħ֮Ҷپѡ
Ӧħһ䣬ܱΪǧ͵
һ˲䣬սħǶҪըĿ¸С
⻹ɱΪԨ¡
ǧ׸ߣɽÿһÿһѪⶼ̲ħȻܲסķһħ
λħʵֱ۵ĸܣ
оЩսħ֮УŨħиķѪ
ЩѪ֮УӡѪ츳Ѫ츳Ѫ⣬źǿѹ
ңԶ죡
޶һħͻȻûѡ
ӣ
ķص޶٣Ӵħǿҿ£
䣡
ͻȻ䣬ҵϢӿһɹɵѪĳδ֪ѹ֮£ѸٳԺ
ȫѪ֮ܿƵأ˲ȫӿԺԴ¶᲻ظıը
׸ķʹɱ֡
ķΥԼˣ
·ɫһȻŭȵ
껣ѵˣҲ˸ķȻҶ֡
⼸ǿѪսʿسһжϵѤǡ
һЩۼԨͨĴħҲ׷ӭϡ
Ƕħ֮սǲ׼֣
֮ͬսֻ׼Թۣ
һʮѪĴħŭХţӭ˺ˡ
ЩħУǿ˹жķķ޶٣ҡԨħһ塣
ĸħϣϤָе־֮ĸͬĶħ໥ѡԹۡ
ǲ֣ҲˣЩħᡣ
˵ķ죬ǣһȫͶħոƽϢսһαȼ
ЩʮµĶħѪսʿۼħͺսϣҲ׷ųɱһ
ֻһûõսٴ·ڡ

Ҳڴ˿̣˹жһ߷ŸķХȥ

ӿꡢɷ绯ΪһµڤӣȻķ
ڤӣɫħ㣬һڿڸķħϡ
ͣ
ķǾ޴ħȼճɫ棬ڱøá
˹жЦţ˲׷˸ķħצݺݵץסķǳβͣӲ˻
ҵġ
˹ж߬ķβͣķԽԽԶ
ķĽţͼҽһ㣬ԼѪĹϡ

ѪӿԴҪ֧ŲסңؿǿѪᱮɳ
Ѫᱮ޴Űһ㣬ĺ󱳡
һǿ˱ѪᱮںȻڷǣѪ
ЩԴӿѪǿѪᱮ£ͻȻء
ͣ
ɫĲ棬Ѫᱮȼնǧ׸ߵħȼ
ž
ķʩӵϵħһصѪڲȼ£ʧ
ӿȼʱǾ޴ħеɸС
ףķһħһҪ
ǿ
Զ޶𾪵ؿǿѪᱮ૵
ǡǡҵؿѪᱮһ棬硣
Щ磬Ѫᱮıϣ䶯ţÿһ̲ޱȿ񱩵Ϣ
Щ磬ζʱѪᱮ·ͻȻһѪغҵħںϡ
֮󣬴ѪᱮڣȼճӡŻϢĻ档
׸ķѪе޽Ĺ֮Ҳ޷ֹЩŻϢĻȼա
ܿģҵϣѸо׵Ϣ
ǿѪᱮڶ̶ʱڣѾʩϵѪȼһա
ѪᱮǿվǺǿȻС֮⣬д˵еġ֮Ѫһ
޶ٴӺ󷽣ؿңЩɬ
ΪѾ֮ˣһȣ֪Ҳˡ
䣡
ͻȻ䣬һɿޱȵѪⲨںѪᱮڱը
һ̣ӿȼյĻɽƴÿһëڣŻ֭ˮ
ǿŴ˰ٱѪᱮڱ󣬿ɴʱ󱳵Ѫ֮С
Ҳ˼
ϱ
֮е꣬ͻ𾪵ؿա
ôܣ˶ħѪɱΪ˶ħôܺѪᱮںϣѴʧɫ
Ϊ峤֪ѪᱮֻѪӵвںϡ
ңѪӣѪֻ֮һ
ң˿̵ңַǶħ̬
ȻѪᱮԡϱѪᱮڣȡѪᱮ
Ѹе˼


1636 ǣ
׸ߵƲУһɽӿҽ棬ǻɽȻҡ
ѪᱮңȻǾ޴Ԩħ̬ȴȼųҵĻ档
ӿȼյĻ棬ŻϢƺܽеʵﻯΪҽ
ȻŨŨ֮еңȴڷš

޶٣ֲûͨһȡ·ԼƵĲлϢҸš
ԡϱѪᱮںԺΪģܱնյġžž졣
ֲĸ£޶һҽģڱȼյĿ´
òҽһ̸뷨ϽԶڵ
Ѫᱮ
ͬڸ߿գڰİ껣ͨеǿѪᱮҲӦҵı仯
ڰ֮еһͷʮ״ħ˺ͻȻӺڰ߳
ԶԶһңİͫУǾ졣
껣

أ
Ѫ峤ֿ죬عЦѪᱮ̫̫ûк󣬽Ƿһԣ
һ峤Ȼһ
ͻȻ𣬵ѪᱮһͬԺ󣬽γɶôֲ
ѪᱮһʩСѪ̡
Ѫᱮ֮£ǰڶĶħֻܻؽڵĽ⣬̵ȫնɱ
У
꣬ʶǵ뷨æֹҵѪȶ
ȹһ¡ɫһ˵ĿȫƿǿѪᱮѪᱮͷų
Ҳͬ
Ҷעһ¡Ҳͬ⡣
ǽ̸ʱ򣬻ԺһͷħսԵΪݡ
ʲôѪᱮˣ
ǸһϵġʧһѪᱮ
Ѫ̣
սЩħǵĽ̸󣬶Ȼʧɫ׷׾
˽һҲĺܶţǶ˵ѪᱮϺĿֲ
ǿѪᱮʧһ£Ѳʲôܡ
ҲΪˣ꣬ԨԵòôࡣ
Ǻ峤ЭͬƶѪᱮÿһԨԹ˺
Щ֪жôĶħѪᱮʧһ顣
ͻȻ䣬ǿʧѪᱮˣҴ˿̾
˵Ѫ̡ĴħȻħĻ̻̣ʼСĽˡ
ķ
ӿȼŵңͫһֻɫһֻѪ
˿̣оʼձħѪϵѹƵѪѪᱮ󱳣ԺͶħѪͥ
ѪħѪɹͻƵŽԺ󣬶ħ֮Ѫռ˾Ϸ硣
õǿվǿվʱһѪҲֻ̬ʱͶħ֮ѪԿ
һȫħΪԨħõǿվǿʱ֮ѪҲ޷Ͷħ֮Ѫ⡣
֮Ѫ͸޷Ͷħ֮ˡ
Ҳһʱ䣬ʼղȫħ֮Ѫҳħԭ򡪡޷ѹƶħ֮ѪӶǵ״̬
񣬵ǿѪᱮԺŷ֮Ѫǿ
ʹڵ֮ѪԺͶħ֮Ѫħ֮ѪҲҲ޷˼ʶ
׽磡֣
һΪģ˲γ˸ǷΧﵽֱǧ׵Ļ
׽һɣܸеڵ֮Ѫ汩ҡ
̲סӿĿѪ֮Ĵ߶׽֮ͻȻγʮޱȵĻ̡
һ̣ɽŻ֭ˮգͷŻ˺͹â

ʮ޴Ļ̣׹̫ͻȻķ
һɻصĻЩ͸ѹ֮ǿķев
ںͿ˹ж˺ҧĸķȻţѪغͿ˹жֿ

һħƣӸķħЯŹѪӭЩ̫׹Ļ̡
䣡¡¡
ƲƶĤĺͻȻݡ
һɹľǱըӵҺ͸ķħǱըĳ£ڲϵĲš
һ׳ĽħĲͷ۽ֳ
һ̣Ҳɱȼ޾ս⡣
ף
˹жǾ߷̧ͷһۣ˵شЦ
Խǿһ˾߷ָ۷֮һһںջҲԽֲ
ͻȻţںңȫָԺ۷ս
ã̫ˣ˹жЦţ˵Ҫķ԰ɣҪѪħǶħࣿҶԸ㣬ǿҲǿ
Ϊ˴ħˣԽʮѪоԵġ
۶ôǿ󣬶ѲģעΪ۷ĵʯ


1637 ƴ
԰껡Ϊ׵壬ۿͨϱѪᱮںϵңȻķս־ϲ
һʼ䵣һᱻķ˲ɱ
ǷҼѪ޽׽磬ڶӿķԺǶԷˡ
ΪǴһ޴ڣܵǶÿµĿֲܣҲᱻķͻȻɱ
˹жЦţҪɱķ
ǳ׷
˹жҪ
޶һսҺԸķٿضס
ԼΪ˹жĹĿꡣ

˹жЦţ͵˸ķԷħצȥ˺ķħ塣
ȼգڱ׽統еңѪӿ俴ſ˹ж͸ķս
ע⵽ӿ˹ж߷۽ǣǿףѪ֮Уʼɢ硣
Ȼ䣬ЩϸСѱһֻҰ⣬͸ռ䡣
Ǹռ䣬γɵӡ
ķͿ˹жʱ̳һɫڣڶิ˸ҫţƴĳ⡣

أƿķѪԾȣЩҰ͸ıýӲ
һ˿˿ɫ⣬ڸķȻʱ·Ѫ͹
Ȼʶ˹ж͸ķսʱʵѶ塣
ÿһ̣ÿһ룬ķʵڱ͸Ѫ⡣
ĳһ̣˹жͻȻЩ͸ķڵ⣬ͻȻ䱬ʱķڻˡ
ķ޵ѪԲ壬һ
ڿ˹жΪڤӣѹԺ󣬲ſʼ͵͵
ʶȻԶԶ˹жΪȪľҴ۷״ֻ̬Ҫܶʱɱѹ˹жջǻܡ
ﵽ˹жΣܱɱֻѹ
ҺȻغƵǷ
ܱȫɱֻܱѹζſ˹жİ˾߷ǲģĿ˹жķʤü˼
໣
˼֮ʣķ͵ХХ춯ء
Ѫ
޶һһͻ˲ƶˣ׸ķͿ˹жԶԶġ
֪֡Ŀ֮
ͫһطָķŭХʱȫѪȻ˿
һȦȦԸķΪģ˲ɢ˷

ס׽磬ķġ֮󣬳ҵ׽羹Ȼѱը
µĴʹУ˲ϮȫѪ⣬ʹ
ͷһע⵽ħԺ޴壬鲼ϸС˿ڡ
ƺͻȻ䣬ǧĵƬոиħ
ħ类ٹѪֹסش˿ڷ϶ʳȻһӾͱñˡ
ЩڻɫŨħƣ类紵Ȼʧĸɸɾ
ɫޱ䣬׸ķͷŵġѪǺεȵĿֲ
Ҳѹ޶һǹХ󣬶ϽжԶӶԶ
ӦòǸķԭļֺѪ츳
Զ֮޶٣ЩɱİͶģб޶ٻɱĴͰܽͻȻ׸ķĺѪʵδŴĺᡣ
ŴѪֻǹ귽棬귽壬Ҫջصġ
ķʼնûҪúǿȡļƻ˵ֻǷҪɱġ
ңԶһ㣬Ҫƴˣ޶ʱŴѡ
ȻһͻȻ˹жǾ߷ֿ˹жǾ߷ڡԺƱһ޴Ѫš
ֱ׵Ѫţ䶯ţڲĹ졣
ٺ٣
˹жЦţѪֿͣʼɱΪԨħ̬
ƺڸķʩչʱ˹ж͵һʱ˷ԶصķʽǲĿֲ
ķ궼ȥˣ㻹ֻôʵ˹жһߵЦűħһ߳ѵʱ䣬еʱ;ƿصֻԶʤңҲԶһ̤ռ֮Ϊѡĵ·Ѫϣ
ķħͫŭɣͻȻӦѪű
űһʱ˹жǽҪγɵĶħ֮ͻȻҶ
һΪѪŵĿЦ̬
һΣУԾͷҲ룬ȡǿվ˲ٽԨͨ
޶ٴʱҲ߾ȫؿԨͨƺ޲ԨͨҲ
ű
ڶȪĴħķһŭ𣬶Ȼɫ
Ǽȫ¶֣ٶȣԶķڵλá
껵ˣҲƺ֪ʲôѪᱮ͵طµء
ĿѪᱮΪް壬߸˾ۼա
ĿѪᱮڣĿҫ۵⣬Ѹٻۣͷ׵Ľ硣
ǽ罫θס
ˣҲֹͣ˺Ͷħս۵ǽ¡
¡¡䣡
ԨͨңȻȪĴضڲһԴƱķǣ˳


1638 ᱮ
ѵǻȪıԴ֮Ұ
ҲһԨĵߣԨȻԶԶȪͬΪһԨĵߣ֪Ԩܵõġ
˵ҪԨ͵
ķ˻ȪĵߣǿжıԴ֮ᵼƻʱõʵӦǼֲġ
ңķǡǡڻȪ
ű
ھ֮£ϸϸۿŻȪϸ΢仯뿴ΪߵĸķνȪıԴ֮߷

ע⵽ڶʮ״ħԵĿռ䣬Ȼ⡣
ÿһʮѪĴħѪ̲ص򣬶ӰڵһأӶγһ
ҲһصĴų׽һܰЩħ̶ȵͷ
˿̣ЩħѪȻȻγɵĴų׷ױը
ըγɵĳûϯЩħȫĳƿߣſ˹жû
䣡
ȪĴأĵ̺ð͹ƽʱʱ͡
ľâӴصķ϶ڷɳŴű
أ
˹жѪţűǣϵرը
̶ʱ䣬Ǹ޴ѪţȻѪĭըɽǡ
ڸķűԺԨ֮˹жҲδ֧̫á
һգ۵Ĺ򣬿˹жѻҷ𣬱նɱ

ķţΪģűȦȻܱɢ
űγɵȦģ·ԴݻһС
Ȧ֮ѷ죬һΡɽ壬˲Ϣ仯Ϊ۳
еĴħЩȦӹ롣
⵼¸ķأûһŵ飬ǶħѪսʿɢ
Ѫή
ҰӲԨͨܣָķƿءűʱǾǧ׵ħС
ζżű˻ȪıԴ֮ķҲظ
ܸоķħήѪ֮ġ
ħѪ⡢ȫ
ԭ
Ȼףս󣬲۸ķûлɱ˹жûнʵȵļ
ңּȫѪ⣬ʱ䶼޷ָ
ڣȪΪ˱Դ֮һʱԨħϡ
ǿжһԨıԴ֮Ϊߵ˲ǿʱĴҲĲʹ
Ҳǽսãķʼţûмڶáű׶ñԴ֮ԭ
ȫҪ
ƿŴűĸķħή俴µˡ
ǿĿ˹жˡűĳҲԴ
ƴˣԸƴһΣЩˣҲȫնɱڴˡ
ΪȪĶħܹһ֮峤ɱڻȪžڶñԴ֮ԺѪˣҲܱסħĵλ
ĳɹȱĶħ
һ֮ȥκζħ
٣ķ·ˡѪĿЦ
ķΪƾȪıԴ֮ܰȫɱڴˣҲԼ
ҿ㽫ȪıԴ֮ľԼҲ޷ʵеĿꡣ侲ۿŸ߿𽥱ƽġűȦ򶨵Ȱ˵ķһĶħҪǿƾ豾Դ֮նɱ峤ΪǸ»ȪұЩĳŵ
㱻˹жͿ˰ɣЦ
ǽʱķǧ׸ߵħήһء
ǴűǵѴﵽﷶΧƺ񷶼ڡ
Ǵű޴ĩչ⻷һĿѪᱮγɵĽ֮ϡ
֪ΪΣۿǴű⻷׹䣬ڵ֮ѪȻȵĲܿơ
һע⵽ںϺ󱳵ǿѪᱮóޱȡ
ȸУӵѪľ
һ߽ĺƺĿѪᱮֱ
㶣ͻڵ֮Ѫ׷ڿ

üǱԨͨʶǿվһĿѪᱮµĴء
󱳵ǿѪᱮ͵ƯĿѪᱮͬһߡ
ɲǼ䣬ǿѪᱮڣǧ߲⡣
Щ⣬ͻȻע˽֮Уǽٴ䡣
ݣ
ѪᱮڵĽ磬תţγܽǿյ̡
Ѫᱮ
Ѫ̣
ң


1639 
ҵͻȻǬŵ˵ʿҲϲ
ۼԨͨЩħǼ侪Եؿˡ
ǡ
ڲҲһЩˣеĪ
Ϊ˿̵ңȻɱԨħ̬ӵǧ׸ߵħ
ںܶ಻˵УͻȻңѹһͷĶħ
һͷħǵУȻһѪᱮ
Ƕе𾪶޷⡣
ǵˣʵġ֮ѪǿѪᱮõ֤£ߺŵҵݣǼסңˣ
֮Ѫ
ˣ
ЩˣĽͺȫˡ
Ƕϵġ֮ѪƻǼƻʧܣұ϶ʵˡ
˭Ҳû뵽ͻȻǸ֮Ѫƻһɹİǵǰ
ļһ
ԭһˣ
֮Ѫ
ڶĶħҲߺȣȻɫ
֮ѪƻĳɹԨħһовò
ɾڴʱһǸӲ飬ȴǲ롣
Ѫᱮڲ˸ţγصĿֲ

Ȫ񷣬Ѫᱮ֮䣬Ȼڷը顣
ƺѪᱮתһԨᱻ˺Ƭһ㡣
ȷѪ̵
ķ
ЩʮѪĴħ׷׿գڴŶħķĻӦ

ķţûȪıԴ֮űĸǷΧɢԲ
ĩչ⻷ȦЯŻصİ¡¡ѹ
أҲڼţϵ
һΣһħͼԱԴ֮Ѫᱮȫնɱ޴ЦЦ
һŨɷѪӿͷ˲еǿѪᱮ
껣峤һ֣Ҳ͵Ц
ͬһʺѪͷǷɳ糤հ㣬ٿѪᱮ

ͬģһǿǣǿѪᱮڴ
ǿѪᱮı棬Ѫ߰Ľ磬Ť
һȿϸѪ⣬ҲڷɳȻӿǿѪᱮ
ǾȫħԺǧ׸ߵħһѪķ룬ۿɼٶή䰫
ÿһ룬ҵħҪϼʮס
оħӿ纣ѪϢ߰˰ˡ
ʮѾһ׸ߵĶħȻһָֻΪ̬
ף
еƣʱ۾һƵؿ
ʱʮ׵ѪսʿҲľۼԣСĵػ
塭һѪսʿѯʡ
Ҳһʮ׵ǿߣҲ֪ѪᱮİҲʶѪᱮϵ
ֵǣҵѪֻоŽףܹ׵Ѫ˾ˡ
ѪᱮˣṩѪ㣬ۼѪᱮҲܳʱά֡Ѫ̡
ΪһߣѪᱮȫͷš
ȻһѪɳǿѪᱮԺ֪ЩϸѪ֮У̲صѪȴޱȡ
ѿѪᱮڵĿռ䣬׵ı
֪Ѫ̡һһȪֱܷ߽⡣
ȻֻǾŽѪ̺ѪԺʮ׵Ѫսʿȼ硣ٺһЦ˵Ȼô֮ܽѪأ
ԭˡǸѪսʿ̾
ʱƣң̧ͷա
ط֣ѪᱮĿռ䣬Ƴһ޴ĺڶС
Ǻڶ䶯ţһûһеħڣƬȪĿռ䣬ǻʧС
ұ
ķŭţǷΧĩչ⻷̲ŴűĿֲ͵ײ
һҵĶĤƸе
Ȧ£ѪᱮڵкڶײȪƱͻȻ˺ѡ
ǧΡɽ壬һһı飬ķѡ
ܸоǿվۼǿ֮ܣסԨͨĽ磬˲仯Ϊޡ
ڶ౻Ĵħһ̣ӿ
Ե꣬ǬЩʮ׵Ѫսʿ˻ֽС
ȴκε
Ҳ˿̻Ȫ춯صĤĳܼޡ
ǧ׵ĸķӴħСֹ
ע⵽ķħֻʣԣһβͣҲһ롣
ķѪһ˴롣
õıԴ֮ȪеĽ򣬶ڷ췭ظı仯
ԨħҲΪķһ𽥱ϡ
ѪᱮɵĺڶУĩչ⻷Ȼײţ޴ĺڶϵţС˿屶
ͬģԡű޽ȦҲڼС
ңԵĻһ뿪ֻڼɡ
֮Ժʶؿ˹ȥ
곶˳ǣڸЦȴЦһ𣺡ս󣬻ȪҪˣڴ˵ĶħҪ뿪Ԩˡһ߾ȫЩħħѪᱮģԼġķһ㻹ܻȥҲǶħˡ
ͽ׵ˣڱԨ޷棬Ҫ뿪
ǿվ˸Ͻɡ
֮͡
ҿ꣬ͷ˵ԨͨĽʧˣú󣬿ܻбĲĶħӿ롣
ӦûµģĶħһȪڱ𣬲᲻ϧһд۵ȥķ
Ŷҵ
ǿǿվĿռ䣬һš
ŵһ
뿪ʮѪµˣӴ˵뿪
ѪսʿĺУҲ֪Ȫ𣬶Թ
һսʿȻţѸʧڡ


1640 δ
ŵһˣΪء
ʱһǿվӵ棬ÿһ涼Ӧһء
һĳ磬Ϊԣѱʶ
ԺЩʮѪµսʿ½½طš
ÿһˣ뿪ʱԵòŲæ
ʹǵ뿪ǳ
úѪȽ׵ʮ׵ˣ𽥱ĻȪʧ
ԣֻʣʮѪﵽʮףǿսʿ
Щľ񣬶Ѫʢɽȼ㡣
ѪǿߣŴǣ¶սĿ
ˡ
°ֹͣһ䣬ƺµսŽǡ

Ҳڴ˿̣ѪᱮԸٶת
һ˲ѪᱮʧǺڶڡ
С˺ܶ౶ĺڶУûѪᱮ֮¶ޡ
ڶкطɿԨͨطţͷųӿ˱

Ҿط֣һͷͷħǺڶٽԺ󣬱һ¡
Щħǰ˽׺;Ž׵ѪĶħвߡ
Ժڶеûƺ޻֮˲ʧС
һͷͷħʧҾķ֣һɹɻ񾫴ѪȻӿ󱳡
ƣ壬ǽȪڣ̹
ĸоЩӿѪڰѪĻָ
ףʧںڶеĶħڼʱڣѱѪᱮ
ԺĲѪᱮˣߵ
ΪѪᱮеһˣҲ˶棬ʼؾѪ

ڶзţûһЩħ𽥵ͱ
һǴĺڶУϸȥ޴Ľ̡
䣡
һľǡѪ̡һͷʮѪĴħŭХţǧ׸ߵħȴܿƵطС
꣡꣡
ëȻĹǽڴͷʮ׵ĴħΪһѪ⡣
ǳѪȣҵĶЩĿá
ֻЩѪˣһЦƷǳѪյĻ档
꣡꣡
ħķή˺ôһصħڶѵƲϲϴϢ
·Ĵأѿɽľ޴϶Ƿ϶ƽȪи顣
Ǿ޴Ŀռ϶ڣķԴ֮ò׼ɵġűȦĪС
ܵЩ֪ʴűɵȦ޴Ŀռ϶ڲСš
ķ߶ͼĩչ⻷ռ϶ѽ㡣
ҲˣĻȪ񷱻һΪķѡ
ķ޴ħͫڣ״ֳһ˿ûڣĲʡ
ǰľ棬ҪĽʮţԶñԴ֮ǿնɱڴˡ
ȴ͹ѪᱮԺ
֪Ѫᱮֻȫ峤߶ܾͷų
ֻоŽѪһд󲿷ֶħѪͳңһѪᱮԾͲѪᱮϡ
϶һ㣬϶ҲУҲȫѪᱮŸôŵĶ֡
񣬿ѪᱮԺ󣬽Ȫ˺飬űγɵĩչ⻷ռںˡ
ֻǣʱΪ˱Դ֮ͻȪ̫̫
ʧȥ˶ԾƵƿ
޶٣޶٣޶١
ɥʧĵǡѪ̡ʳŶħڶħΪѪȻѪĺ
ԨͨڣҪ޶٣Ȼһ١
˿̣޶ѿʵ֪ڻȪ𽥱ʱйĴħҲ޷ıʲô
ѪᱮγɵѪ̣ڷʳͬ࣬ʱ뿪ҲͻȪһ
׵Ѫסʱͣ
ʧˣȪҼʹҲԶ޷ؾġΨһĺᣬҽҵѪ㣬̳ҵһС
ķ޶ٵѪڴԵüжϡ
޶ԨͨڣһӦã
뿪߶ѪΪһɫħ⣬ᴩϲĿռ䡣
ͻȻٽ˸ķ
ƺڿݽߵĸķһħͫħȼ
һδϣħ
ã޶ٴ䡣
ķһصβͣƶٿؽ޶ħס
ѪͬͬԴʮ׵ĴħҲֻ㣬ǿһվķ˻Х
꣡꣡
βϣͻȻļ̣Щβ͵սȫ޶ٵѪС
пյܣڸķ£ǿ˱޶ٵѪ


1641 
׻˵ʳӣķȻˡ
һѪᣬӳһ𣬾ͱűʳˡ
壬ѪеķʽӡЩѪڡ
ĺ໥ɱ໥Ѫ֮ʱǺ´ջųЩѪ
Щᣬ𽥱ɱ
޶֪ĺݾ飬޶پԲ
ȻȪҲʧˣ޶Ϊ֮ǰһ˿
޶ѡһΡ
ɻĽȴǱͻȻϮһβ͸ס
飡
޶ڵѪڸķǼ̵˱£ɫӿڡ
ķήħõ޶ѪĲԺ󣬾Ѹٱñ͡
һصӣµѪעֿʼߡ
޶٣Ѫţ𽥱ήҲ
ңûѡ񣡡ķħͫУûһ˿Ļںޣôˣ޷ԭԼҪҲҪЩļһնɱڴˣ
ŭ
ǡűγɵĩչ⻷ڽгĿռ϶þòܱǣ
ڵõ޶ٵѪ֮ػԺĩչ⻷һӿռ϶ɳ
ķ־ȼӷʳ޶ٵѪ֮
޶ٵѪԴͷԴڱסԺ󣬺ֶ
Ϥ޶еսʽѪں޶ٵѪʱҲ谭
˵޶ٺѪͬԴҲʮ״ħǿõĲƷ
ңңһء
޶ʶҪԺǰۼͷڵķ򣬷ź

ڶʮѪսʿľۼأҺ͵ؿƶˡ
֮ǰעѪᱮγɵġѪ̡ϣһħû
ΪѪᱮ֮һѪᱮڣŨѪ
ǰѪʱһĳӯţƣ壬ֽӵ
޶ǰķĺͻȻķûע⵽
Ҳ֪޶һʱ̰ͶԸķΣ
ķиռ󡭡
̧ͷһִűγɵĩչ⻷Ӿ޴Ŀռ϶ɳ
ɫ΢΢һ䣬עķ
ܱЩʮѪսʿɫأķ
ӵħָԼѪķһøסҳ
ָȵ
ף
֪ˣ
ѪǿѪսʿٺٹЦţȺѪĳӰ㣬˲ķ
Ҳͼһ޶٣ɾڴʱ̳һɫ壬ͻȻһ
ȻǿҵĲС
СģѪǿߡ
ڻɫƲ˹жѱűը飬ΪһεѪһͶϹǡ
ȻһεεѪ⣬ָ׸ǴСĹȴʼڸ߿δ׹䡣
ʵһּ
ֻǣڿ˹ж󣬸ķ嶯֣Ѫᱮۼ˫ϿѪս
ԣ壬ǸķûϾȥᡰĿ˹ж״
ɾڴʱЩѪ⣬ϹǣͻȻԷ
ҺСʱһεѪһ⣬ΪһССѪš
Ѫڣ
һζſ˹жĶħ˹Ҳζſ˹жػˡ
ȻԺǱɢĵǵѪͶϹǣʼޱȾ˵ٶȣѸѪš
գʱ䣬ССѪţѱ˰ٱ
һŨŨ⣬ͻȻӿ˹жѪڴƺ˲ʲô
˹ж
һǣŴűγɵĩչ⻷һ߷˱޶ѪĸķͻȻ˺ѷεĲҽС
ķǾ߽ñħȻ޾⣬һֻҰɫĵΣӸķͫ֡
һ̣ͻȻ𣬸ķǰͿ˹жսʱ˹жȻ䣬ϸ΢͸˸ķѪ⡣
ƾǿɫ壬ǿ֪Բ쳣
Ϊڿ˹ж飬ڸķñԴ֮ͷųǿʱ򣬸ķӦýЩڵɢˡ
ѹû뵽˹жЩķڵ⣬Ҳʼմڡ
ķȥˡ
Ǿ޴Ѫڣ˿˹жĵͳѪŻȻķ޶١

ۿѪŹķ춯صĺϧڵѽû
ֻſ˹жѪţѸٹȻΪħ̺㣬޶һס
ֻ빦޶٣ƺѪŸ̳ˣΪѪŵһ֡
ֲǣѪڣˡ֨֨
һž޴ħڣϸϸ׽ʳ
ҪԸķֵѪǿߣҵԺ󣬼ʱͣ
俴ŷһУſ˹жѪţķ޶һ̳Ե

ķǣĴűγɵĩչ⻷شӿռ϶зɳ³𽥱ĻȪ
˹жΪѪţŸķ޶٣ƺƿסĩչ⻷
ǿ˹ж
ǣЩɬǿЦ
ﲻ㡭
ҿǴ׽ѪţĬĬ޶˵һ䣬ɫҲޱȡ
ǰĳ棬Ը⿴ģ뿴˹ж𽥻ָ۷֮
ֻһ߷
˹жǿζʱĽȣڿ˹жİ˾߷۵۷֮ǰӵкͿ˹ж
ѪŽķ޶һԵһƺƿ˴űγɵȦ˵˹ж߷㲻ȫָ۷壬Ҳ˲Զˡ
ͻȻоԼһ


1642 
˹жĻҪǿ󡣡
üͷԵ磬Ϊҵδǡ
ѪԽʮף̤ռ֮ʱһ峤Ͱ˴ħҲֻʱѹ޷ɱ֤Ŀ¡
ڰ峤껣һɫϾķǸʮ״ħѱʳƺķѪ츳ڿʼˡ
һ£껵ǱҪȫķħ֮ǰ˳⼴
ͬ
ɳɱķѪѪǿߣ֪նɱ˹жʵʵ
ͺйأ俴Ԩͨ
ʱԨͨڵĽʧѾйĴħ½߳
Щͬǧ׸ߵĴħٿһԨͨע⵽Ȫ״
Ȫ𣡡
ˣ
ĹħվڲϱĻȪס
ķˣѵĿ˹жɱ
һЩħע⵽˹жԸķ޶ٵʳѡ
˹ж
˹жˣ
죡
ӹЩħһ˵ķɱ˹жһ߷ȫ
⣡ֻҪһ߷ѣ⼸߷Ҳľѣ
УǱȥǲڤӣ
Ȫ군ˣǲҪˣ
ЩĴħѸٽȻַ׷Ԩͨ
ѪᱮɵġѪ̡ʱ򣬻ʳŸĶħ
ʱ˿ֻ̣ҪԤԨͨĶħһĶħսˣҲûһġ
ڶŽסʮ׵ĴħסŨԨħԨͨ
ݣ
һ޴ħӰʧԨͨգ۾ûټ

һ̬欵Ӱ֪ӺζҲȻԨͨȥ
ۼǿĶħһ뿪ǡѪ̡æȵ÷ȣ÷ȣ
һע⵽Ǹ뿪ӰڤλŮԴħ
÷ȡ
ҺѪԼܱȪҲڰг
Ϊ˱ⱻϣֻԸ߽׶ħ̬÷ȣһҪ֣æµ
꿡
ɫһ䣬ͻȻײǰ÷ȶĳ֣пҲ⡣
𰰲÷ȶ֣Ѫ꿽Χûлġ
϶ȷʵҪͨƿ
Ǽһ
Ͱ껵ˣ÷ȵ£Ȼԥˡ
ԥһ÷ȳûԨͨϽ뿪˻Ȫ
һ뿪ȪûлŵĴħʣµЩѪȽ׽ϵ͵ĶħӡѪ̡ʣһһǡѪ̡С
ٺ١
ӿ˹жѪڣͳɭЦһЦţһ߼Ÿķ޶ٵѪ⡣
֪Ѫ̲صѴﵽһϢĿֲΡ
ķԱԴ֮޽ġűȦҲ˹жƿأѪԱߡ
ڿ˹ж֮䣬ǳѿģ޴Ŀռ϶
ǿռ϶Ȫпзɽʴ⡣
Ҷ԰ɣעҪ̤Ѫ⣬֮Ѫ۷壡ڴ֮ǰҪ㲻ϱǿӵ
Ҫʱ䣬ķѪȫҲҪ⼸߷ȫָǿ̬
ȻҲҪøǿ󣡡
˹жϵشѪڴԵſ衣
Ȫ飬ǡǡһԨĵߣԨϽ棬ԹĹ򡣺٣˲ɱ䣬ҪһԨȡȪӶ׹Ĳ棡ȻѡļһҪ㹻ǿȻܱĶħ
ôҵɣ
ѪŸġű⻷سƿռ϶谭Ȼҡ
ӵбԴ֮ġű⻷̲ɫӰţСš
ǹ⻷һڶСԨɡ
ұܵҪܡ
𣡽ȥС
ͰҲ
ǵ֮£Һԥˣ˽ս
ģҰ˾߷ûлָ۷֮ǰҲẦġ˹жѪЦ

С򱶣ֻаƴСġű⻷Ũһعţ۽ǡ
ֻԺһۣȻͷĻ̳֮УһССĹ⻷Ȧ
ǹ⻷Ȧûκε谭͸УȻͺĻ̳Ϊһ塣
Ǽ䣬ǹ⻷ȦڣƿǧǧĹԨư塣
ȻһƷɳǧ˿ߣǹ⻷Ȧ
Ҳڴʱһ֮ĸܣԾͷ
ĸӦӦԨƺȻռ䣬ͻȻ͵һ
ǣֽС
һ˳ߣжϻȪյľ޴ռ϶
ͻȻ죬׹˲˼ξɫޱȸ֡
һŵɫԨħľʹ½ǸϻȪĿռ϶ڣһ֣شӿռ϶
һʱŤǳתƶǾʹ½һӿռ϶ڣŲƵĻȪ
Ǿʹ½ǡǡҵ޽ģɱԴʼܱɵԨ
ϷʮԨޱȵģǿռ϶
˲ԨһҪµԨȡ
ڻȪʱԨܵԨǣʮ㣬ֱ
⣬󰡣
ĸһȻҪȡķΪµĶħˣ
˼飡


1643 Ͻ棡
ʮѪսʿͻȻӿռ϶ɳĴ½ÿһϵı鶼ޱȵľʡ
Ƕ֪Ǹ½ոγɵԨ
ΪҾĴ£Ǭһ̤ͬıԴʼ硣
գҴӶħ壬ķǵжȡǿ鱾Դ棬ΪԨĵߡ
ԨɱԴʼγɣ񲻵ʮʱ䡣
̶ʱڣϷԨȻڴ˵ء
ңոշüĵǹ⻷Ȧַӡ塣
ԨͻȻζҼȡķζԨȡȪ
һµĶħһµԨ
Щǿսʿķš
ܶɹ˹жһأȻܳΪʷϣǿǸһѵͺȵ
˹жɱһܹѪԽʮףҲ˷
úҵɣǡټġڴʱ˹жЦţǱ౶ѪţطѿĿռ϶
һ֮Уûп˹жһ˿Ϣ
ʹ½ԨҲȫǿռ϶ݳ³䡣
ޱȵģķѵĻȪһСȵ½أǷԺĺԨ
һ½أԨĳ䣬ƴͼһ㣬ΪԨһ֡
ر޴ԨõȪƬԺԿµٶš
ΪԨĵߣޱֱ۵ĸо̶ʱڣԨĽѱһ
ңƺÿһ룬ԨͻŴһ㣬ϵûȪѺĴƬ
˵ԨԻȪĽգһߣһͷû

ԨûȪʱȪиĿռ϶ϡ
Ԩһأֹ첻ͬĹڲײţںϡ
ûһصѹȸУ
üͷһ壬ž춯ر仯ĴأͻȻ
ʱѪսʿԸоԨųǡ
һĹ·ʩϣǡ
ԨԻȪûѸٱǿ
ʮѪǣԽԽǿԺҲԽԽӦ
ǺǶѪᱮƴǿԺûлǿԨ࿹⡣
ĽԨδɱΪͽڣҲ˶ܵش
ȻҪĽ
ѪᱮǼԨܵѹǿǻҲᱻ˵
Ψһİ취ǸϽ뿪ҪӰԨܱ䡣
ʱ뿪ˡ˵
᲻ĶħӰѿԨͨ
ᡣҡͷ˵ԨʱżһߣҪ룬¶ˡ˹жҲֻ֪ӰԨı仯Բǰ뿪ǣȻҲΪãǾ뿪ɡ
ˡѵͷ
ң뿪ɣ
ã
𾪣ңʶͷӦ
Ҳо˵֮ѹЩˡ
ƽԨʩϣƺԨٶȷŻ
ʱҲʶӿ˹жǾ߷ʲôĻ
֪Щǿ£ﲻʲôӰԨѸܱ䡣
ǣǿվͨų
ԼСһ㡣˵ڿ˹ж˾߷ȫָǿ֮ǰӦû㰲ȫ㻹Ҫһ㣬עԨɱ䡣
ԨΪµĶħһ˰ɡ롣
õġͷ
껺ͺѪսʿһۺ󣬶̽š
úѪսʿӻȪ롣
ѪᱮҲѲٷãһѪᱮҲǰ
뿪Ժ֪ԨͻȻԨûȪѵ½ʱԭڻȪЩħѪⶼ
ЩħѪȽ׽ϵ͵ģûܴԨͨ뿪ġ
ȡ
Ӵ֪ţȻѰٵȵϢ
û뵽ȾȻڱĻȪûܴӴ뿪
ʱѾʶЩͽѪĶħΪԨԨȡȪУӦö
ڼ䣬ֻ뿪˵أܴ
Ԩȫȡ˻ȪܱΪֹ֮ȶˣǲſԷء
һǧسһ鷽½ء
ȺʮħʱľѾڵˡ
ң


1644 
ۿҺȻ֣סʧУ⡣
ôҲû뵽ʱҾȻڴ˵ء
ʵϣֱΪֹҲ̫Ȫʲô
֪ڶˣԨͨʱԶԶܿˣֻº󣬵Ԩͨ¿ˣ뿪Ȫ
ںǿվԨͨ·յϢһŲ֪
ʱڣҵϣʲô顣
ǰԨͨҺ̫ĶħΪ⡪ߡ
£ҪɱȡѪӲȥԨͨ
ʼǱ̺֮أȴͻȻִط飬Ȫ
һУԤϣеޱȵľ
㣬㻹û뿪ȵ
ˣˣǵ𣿡̬ĶħĽţ졣
Ȼŷ֣ͷڤһ˵Сħ֪䣬׵Ѫ
˵һʱڣͷСħĳɳٶȼ죬Ѫõ˷
ȪˣһĶħܳ뿪üһǿվţȣ㡭
ԥһ£˵ȥԨɡ
һ뿪
ҵͷ
ؾȵ
ġҿЦ˵ǱߺͻȪ࣬ڴ;ħĳͻҲܼҡҪúõģȥԨȾǱ߾ȶˣſԻȥ
ˣˣϵϢͷ̬ĶħСе
ϵϢһɫϾˣʶǣ
ǻ۽ΪԼΪ˵Сħ˷ܵ˵һƬأд˵ϢϢǿ
ȺȻһ
֪ǰ̬СħϢֱӰ˵ⷬһޱ𺳵ʵ
ң͵غȵ
Ԩռ𲽲ʳȪƬ㸸ף޶٣˹жķʳͰܽҲˡɫ˵ĿǰΪֹӦΨһһиķѪĶħˡĴħۿȪ𣬶ͨԨͨ뿪ˡԨںϻȪʱдģͽ׵Ķħܹļѹ
ôȲŵ૵
ˣΪµĶħ𣿡˹ֽе
ɡڴһ䣬Ȼߴٵȵʲôɻ󣬵Ⱥ˵ɣʱ䲻ˡ
ҲһصļѪֻס߽׵ĶħҵĴߴٺ󣬼æš
˳һ£Ҳæˣϲ㣬ϣһܳΪ˵£ΪЧ˵ţҲš
ֻеȣȻ˺һƺŽӦ
鸴ӵأؿһۣ̾һҲš
뿪ԺӴʶ֪ЩƬصĶħϢϵ˲ơ

һ鱬½س֣žۼڴ˵ļʮͽ׶ħ˵˵أ
š
ЩҪĵͽ׶ħѸܵѵѹš
ĵЩͽ׶ħϣʹڻȪԨ֮ǰܼʱ롣
Ԩ
һ͵ȼĶħʱǹһͻȻ֡
ɭ⼸Ԩ֪˵ص쳣Ҫ̽һ
ÿˣҰǹҵİ޷˵
˿̣ɭʮʮѪĴħȫڰԡ
ҪͨҵǿվɺԨǰ
ЩħԨ棬֪쳣Ժ󣬲ڵɭİǰ˵ء
ӻȪģô£ɭ
Ȫˡҵİ޷ŸոյõЩħԥһ£˵ħķͿ˹жһ߷ս̫ڲˡǱߣѪᱮؾۣҲûȪЩܲס˱Դ֮ĸķΪƿ˾ƣȴ˹жû⵼»Ȫʼѡ
ҰٵĽһ˵Ͷħ뿪˼ĻȪ

һǿĶħط˲Ϣ
ɭԨʧˣĴħµ
ʲôԨˣôһ£ɭҲˡ
ҵİ޷䵭˵ԨȡȪΪµһ
һлڴ˵ĴħȫȻ


1645 һʾ
ԨȡȪΪ˲һϢ̫á
ҺǰЩԸԨĶħõϢһ
պǶ֪ڻȪľޱ䡣
̹Ȼ˵ҲõɭԺ
ңԨ𲽲ʳȪܱΪµʱԨϵĹ֮ЩħĴ롣
ԨΪĹУõǰЩһƻĺ¡
⣬߰޷ʮ׵ĻѪǿվĴڣҲİΣ
ɱΪɭһ𾪵ؿң˵ģ
ûҪǡ̾Ϣһ˵Ƕԣĺ£Ƕ˵δؾǺ¡
ôܣԨڶȻš
˹жˡҵ
Ԩ֮˹ж
ˣ
ôˣ
ԶĴħ͵ɭʵ൱Ҷ˼֮á
Щħ֮ǰ˹жĴڣڵɭĽԺ󣬲׿˹ж˭
ЩǿĶħС˵˿˹жмյ˹ж
Ƿǳ˹жǿҲ֪˹жǱ˴ħʱһ峤ǿվԺ󣬲űӡΪڤӡ
һ˵˹жЩǿĶħԵþ쳣
ǡ
һ㵣˵˹жԨ֮ѹζһţԣһ˲ԨˣǶǶħΪʲôϲ
һʮ׵ĴħȻĬˡ
ɭɬ̾һҡͷ˵û˻ϣ
Ϊʲô档
̸ɭҡҡͷû͵˼˵ո˵ԨɱΪµһδǺ£
ɫһ˵ǿ˹жңҪͨңָ۷֮
ͨ㣿˹жһ߷۷֮еǿ߶Ҫ£ҪʲôһĶħ
ЩӵС֮ѪĶħҲɻƺЩˡ
ɭ֪Ѫ棬һ˼׹
ˣˡɭţ˵ҲҪȥڻȪˣ˭Ҫıģ
ʮħسĬ
ǵӣµµתţƺںŵʧеն
мħ̬˵ľ̫ڸӣκϽ
ϸ۲죬ע⵽⼸Ķħ˵˹жԺ󣬾Ǽ
ף⼸Ҫ˳ĶħǾ¾塣
Ǻ¿˹ж
κһ߿˹жķζ߾߷ҲתǱȻ뵽Ŀ˹жķҲпܻˡ
ʵϣһ߿˹жķȷѾˡ
˭Ҫ˳𣿡ɭʡ
ʣµЩħûм뿪һʯ
ңȥİɡɭǵ
һ£ȰѻȪЩͽ׵ĶħתƵǺԨ˵һӦ
ŶҲСɭͷ
Ȫ󣬾޴ƬԨ𲽲ʳ
ÿһ̣ҶܷǳĸоԨѸٵı
һԨĽû˻ȪƬƺֱ˽һ
㱾ѪûдﵽʮװɣԨĶħͻȻ
֪ǰңֻһ߷һǺĻ
ǰôˣҲ
ǺЦЦԱ߼ǰĵЩħ˵ǿ˵ŽѪĶħ
һڴħĬ¶˼ı顣
ûоãһĳ֣ԨϵĹ򣿡һ£˵õԴʼͺ֣ڰ˽ѪʱԴʼܱΪԨҲ֡ԨͲԺ󣬲ϵ׹䣬ҲԵú֡Ԩһ죬Ȼ뵽ȡûȪΪһµ
ЩЦԷǣԨϵЩǧûжħԸı䣬һԺ󣬸ֹ򡭡
ڴ˵Ĵħһɫؿҡ
㾿˵ʲôɭҲɻ
Ĭһ£Ȼ˵ѪͻƵʮʱѪӡڣõһʾ˵ʾһ˼Ԩ䣬ԨҲң
ףѪͻƵʮʱƺҲʾһħе
Ҳǣ
ͻƵħʱڻõѪ֮УҲʾȻ﷽ʽͬ˼
ҺҲУ
һʮѪĴħ׷׹ֽ÷ǳ;档
ɭһɫ΢䣬ƺͰȶħһѪͻƵʮʱҲõⷽĴʾ
һĪ˵ʲô
˵㡣̾
ôˣҲ
ܸıԨֵǸڡ
Ȼ


1646 עˣ
ıԨ֣
㶵ؿŵɭҡҡͷɫŹֵЦ
ɵɭıȴ࣬ûЦ⣬˵ԣԨµԨ֮ʱԨĹϹ򡭡˶仯
ΪµԨ֮ı䣿΢
ɭͷ
Щ̤ڶħҲء
ǵ˵ʲô
ĬһͻȻһ˲ԨÿһʱڣԨ֮ڡʱ򣬼ʱڣԨ֮ǿȱ״̬
ѪԽʮףﵽռ֮ĶħϾ֮١
ǣÿһʱµԨ֮ʱԨبŲĹȷʵᷢϸ΢仯
˹жûͻƵʮѪ֮ǰԨҲı˲١
֮ǰЩԨ֮ҲƵ
ĳ֣ԨҲı仯ǲζš
𾪵ؿ
Ϊ˹ж廰˳ǣǿһЦ˹жϾûֻǱʱѹѡȻţԨΪͻһЩ仯ҲǺ𣿡
ġɭҡͷ̾Ԩ仯ģңǿ˹ж
ʲô˼ѽ
˽ѪñԴʼܱΪԨھŽѪԨɱΪЩ䣬Ƿڿ˹жϣҵϰɭһĿ˹жҲֹϵԨ򣬶ĶħѪеʾֻԨıĶħпµԨ֮
һ𾪣һķ˼
һѪļһġпܳΪµԨ֮һĴħ૵
Ȼһ𣬵˹жİ˾߷һָ۷֮ҵѪָѹǰǿĿ˹жԨ֮ܺԨĶħʾģͨһα仯ΪԨ֮Ҳ˵ùȥ
˼ǣ˹жΪһγΪԨ֮Ȼ
µļƻҵ
ҲҲ˵ùȥ
ֲ˵ԨܱΪһδǺ¡ɭɬһЦٿҵĿ⣬ǴһЩͬζ
κ˶˹жĿֲ֪һ˹жİ˾߷ѣȫָȫʢʱڵҾǿ˹жĶ֡
ʹͻƵʮѪҲ޷˸ʮѪ۷Ŀ˹ж
ɭͻȻãֵŬƺֻΪ˹жΪڽȫ˹ж
Ȼҵδ
˹жİ˾߷ҪȫָӦҪһʱ䡣̾һȰοҵʱ䡭Ҫ
Ļû˵ı飬Ҿ֪˵ʲô֪ΪԼȻǸˡ
ЩħɭͰһƺҲת˹
ʶҽˣעҪ˹жȡԺҲĽĳˡ
ֵĺǿ˹жӪġ
еһУǿ˹жΪȡ֮ǰӵ㹻֧š
׼һ£һһȥġ
ҵЩͳҲüЩħԣôһ仰߰޷ͺȻĬˡ
Զɭŵ˿ĿҲͬ顣
һ츳ٶ֮ĳߣȴעôŬ޷ı䣬ִ˱
ʵ̫ϧˡŵ˿̾Ϣ
Ҳڴʱ
ҵı壬ͨǿվѾȪĵͽ׶ħ˺Ԩ
׼ǰģȻԱΪš͵ɭȶħǰʱ
Ӧһǿ󣬺Сѱ꣬ꡭ˵Ϥ
һ˲Ϣ䣬ͳԨصһ½ء
ǿ½أֱֻףֻǻȪѵļСһ顣
½ԨҪ̫ãܳΪԨһ֣չԨĽ
Ѫ⣬ǲ۵½һǴѪŨѪζŤűС
ѪڣһݵӰڰ˲ѪĻ̳ϣɫͫѪڡ
꿣
üͷһ壬Ѫ֮ǰѪڵѪۡ
ԳΪѪ۵꿣ƺڲϴ߷Ѫ֮еѪڡ
ȻһԨĹϹ֮ȴʩ
ѹѪ⣬ѪŤţʱᱬѡ
ƺһѪⱬ飬֧ŵ꿣Ҳ˲
֮ǰĸ峤˵Ԩܱ䣬𲽲ʳȪƬʱԨϵĹ֮Ȼػڴˡ
̲ԨϹǶ˵ҪѪᱮпܿ⡣
֤Ŀ¡
ǿǺ峤ȣӦûѷһ
Ѫ֮Ѫ⣬֧ǹʱĵҪ;ƿݡ
ҲѰһӣѪ⣬ͻᱻԨϵĹ֮ѹâ
ң
Ѫڣ꿻ţһεʺѪ飬ϵشƤڹ䡣
һεεѪ飬޵ıʯһأѸѪڣǿѪ
ǣЩѪ꿱ݵ壬ԵĿݿ¡
͵ؿȥ꿾һãһƤģɲ
㣬ôû£ΪʲôЩԨĹ֮ûκεӰ죿꿵ͺ
ΪЩԨΪ˱ҶڣΪԨĵߣּҪΪµĶħˣȻԲӰ졣΢ЦŽ͡
΢΢͹ģԵˡ


1647 ٻؾģ
ʲô㣬㼴ΪµĶħһȪʲôޱ䣿꿵
Ϊʲôû뿪Ҳʡ
˵ֻҽҪ뿪ҪͨԨͨԨͨһֱڷ״̬Ҳ߲꿼е
ûкϵȻ
ûֻΪ˸һش
ɫͻȻһ䡣
꿲ãһŭӿ
ôʲôԣ꿾ȵ
ʲôԣȻԣЦڣĶӡǣӡǣƿҵѪ
űüɲ仰ѿ
ɫƲ֪еİһʱ䲻֪νӻ
ֻһָܵǹԨĹ֮һεǿ
꣡
紭ϢţһεξӨѪ飬ִѪڡ
ƽһ£ɬ˵ңֻǷ£Ҳ֪ʲô
¡ü
ǿЦʱҲˣֻǿؿ
ҲоԨԻȪʳ˵صԨ֮ǿ
ע⵽Ƥǵ壬һƤƺڽѿ
ףһӣ꿾ͽܲסѪһͬѹ顣
ԥһ˵ʱɨϰҲҰѺЩĺɱˣжҡ
ҽ뿪֮Ķ飬ʹˡ
˵ţţȥɣ
ͫâһһۣȫѪ⣬š
ʧҸоԨϵøӵĽܡ
ɿ˹жģԡűγɵĹ⻷Ȧǲ̳ϱޱȡ
ַԨ̺ذֹ˸ϴи֡
ףҪʱúǹ⻷ȦӡԨԨʳȪʱɱԺ
Ҫˡ
оҪ̫ãߺԨϵı壬ǿڴ˵أȥЩȦ塣

ǿվȻھһƬҰ֣š
꿻صԨԺЩѼ͵ĺԨĴħڰ޵Ĵߴ£̤˾
ͬģһֱںԨİ޷Ҳٻ˾
Ԥеںܳһʱڣı嶼ҪԨڣȥ»Ԩ塣
Ԩûܱ֮ǰı壬¶ҪС
£ı彫޷ھտˣǾ߰޷
һıҴҷԨȻͽһؾ
һֻجج״̬ԨܱĹУ̳ЩűȦӡ塣
ͬģĶħѪ𽥱ûԾĸ򣬶𲽵ĵţϸ΢ı仯

Ǿ߰޷ͬɭЩħԺ뿪
Ϊ˱ʮԨĴħڤ̫ڽӽ⽫Ǵ˵ء
ڤʮ֮ң
ŶʱڣɭЩһǲ̫ܺڤǱ߽Ӵġ
ȻΪѷԨûбǿվڣ߰ҪȥڤǣҲҪһЩʱġ
Ϊ˱鷳߰޷ֻܱ仯Ϊ̬ٶֻһ㡣
ڤڣڶؼפأи棬ڶĹˡ
ҪȷڤһҪڻȪ±ʣĸЩˡ
ֻԱ̬ȫɳۡ

ǰڤǵ;Уٶħսڼҵɱ
ǵ뿪ǰǿĶħۼԨֹͨЩԨͨ뿪
õı֤֪Ԩͨ·ԺŴԨͨ˳
;սĶħսʿвٴھŽ׵ѪΣЩ
˵뿪ʱ䣬ħսӦǴԨͨɢˡ
˼һת֪ĶħٳûܵȵĶħӦҲ֪ʲô
ȻԨͨ·գħԨͨȻǺ塣
Ҳ֪һ㣬ҲٺηģҪڶ̶ʱڣͺͶħԨͨһս
һսԨͨתƵҲˡ
²Ʊ仯ϢӾĵĻҰƲзɳš
ļħսӶ
ֻ뾡ϵڤǡ
ף
̬߱İ޷ھһϿȵʱͻȻһ١
֪һ£ɫȻùŹ
о˿·ϿУڷŶħսսߣϤˡ


1648 
µϿΪѪ˵ڤѾԶ
ǰڤǵЩħڰѪϿȺͱٴ˹ս
ʵӦʫڤǶħһս
ڸӦʫϢԺ󣬿ܿˣ·ø˱١
ٸ֮ǰʫյľٻò뿪
ԱΪ׵˹ˣͽѪϿȹݣ˳ڤǡ
񣬱ٺ˹ˣѱڤǡ
ⰵѪϿȵսҲڤǵĶħ˹塣
ǾıħΪ׵ģһ˵ս
Щħ֮УָоʫϢ
ҺɫƲ߰޷Ա̬Ǳš
ʩչ޶еġꡱѪ츳΢Ϣˡ
Ĺ۲ŵµϿȡ
ע⵽ʫûвսǺͼŻĸ߽׶ħվš
Ǽ߽׶ħ겨ʫЩƣӦǾľѪᡣ
ΪֵҲûԶֻ֣ǷԸЩǿ˶ڰѪϿȿڣԼʱԹѪ츳һ¡
ע⵽ʫȻǧףȴʱ깵ͨ
ֻǣΪƶˣֿ꣬ѱʫѶȷк塣
ޱȵĺ档
Ϊҷڤǣ
£ѪϿڣʫüͷѯʡ
Ѫ츳⣬Ƕħ֮УеĶࡣ
Ҳ֪ѪҲأͬͨ
ΪڱԴʼʱй귽ĽݵѶһյ
ЩĶħǴԨͨģͼصڤ
ľΪԨͨˣֹ۵صȺĶħ
ΪˣľٻǿĶħػԨͨû롣
Ԩͨڣ屬һҵս
ڶĶħˣսж˲ʹ
ֻǣսûнеһ룬ЩƴҪԨͨˣͻȻˮ˳
ħǸеĪʱҲʶǿȵԮһֱû֡
뿪ǼԨ֮ͨ󣬲ŷֳԨͨһα֪ա
ЩǿĶħߵԭ
壬Ȼǰ֪Ϣ֪ͻǵķߣ̤ԨͨҲ벻ԲŲƴ
Ԩͨ·գ˵ĶħȲԮӿ롣
ˣ׼أһ͸
֪ޱԺʫڤǻΣգϴһЩĶħȥڤǲ̽״
ǵﰵѪϿȣڤѾǳӽʱȻһЩ˳֡
Ƿڤǡ
ľٻӰѪϿ뿪֮ǰȴڤǵǿפֹκ˵ĵ
һΣҲеĴڣΪһս
ȴˣƿ˰ѪϿȣûк淢ͻ
ְҲҵͬӦ
ڤǵĿ֮һʫɫһ䣬ڵͫУȻ˸â
ľٻ뿪Ժͺڤ߶ϵ֪뿪ԺڤǷʲôʡ
Ҳ֪壬³ȣһЩڤǵĶħɱ
֪ڤݡ
ʱ򣬺̸ʲôңϵشƲ½
ʮ׻Ļ֮꣬Ҳĸ֪ŰѪϿϸ΢겨
ϸЩ겨ĺ塣
оˣ
۾һѾܸ֪Щ겨ĺ塣
ζʫ꽻ͨʮ׵ĻӦ
Ҫ˵˽⣬ǻΪ̣꼶ԶԶʫҪ͵ǿġ
ڴʱһ
ԭ·ذɣȥڤǣҲı䲻ʲôʫ۵СƽڤڣһЩߡУǸһûȫԼһЩħ˽ħһߵһʱˣȻ׼һѵ㣬ڴĶħȥȥڤǣ𲻵ʲôá
Ҫȥˣɣ㣬ʵǾ㡣
Զص˼ϣʫ֪Ѷˡ
ʫЩɻһûȫ
֪ڤ˴䡣
ƲеңȻɫʫûǲֻˡ
ûоԨͨĽɭЩʮ״ħͼı˵ظֵȻһʱ䱻
ҪЩڤǵ


1649 ¶
ĿУһ֪ͼ˲һҡ
ΪֱܷʫѶĺ壬밵ѪϿ̫ڽӽңǱ겨رԡ
˭
ʫԣһȳƣżΪĸ߽׶ħȻ̧ͷ
ֱſУɫħͫУէ֡
˭棿
ĶħսʿҲȺ쳣׷̧ͷ졣
ҰвٴϢֱڤǷȥ
أ
ͻȻоݺݵײһεĿռ磬ǱӰΡ
ʫҲգԺǶһ㶡
磡ռ磡
ڿжסԺ󣬲ע⵽ڤ֮ĿУŽ硣
˼һڤǸգѾߣЩóռѪսʿ
ҲףΪʫЩħûѡƿշУǴ·İѪϿȸڤǡ
ԭաǱסˡ
ϢȸоҴڵǸ߽׶ħ䶢ңɫһ䣬޵Ϣһˣ
壡ôڴˣһħе
ѵͻһͬӿ˾ģħ
ûкͻһ룡սʿȵ
ûУǸ߽׶ħ㶣ͻȻץסһ
ЩսʿͻȻðĻˣҲ¶⣬סʲôôģ
Ȼ䣬ҵĲΪʸ֮ġ
ǶħЩսʿעϣĸ󻼡
һ£
ȵȣ
ʫһǰһߺֹЩħѪսʿж
ãôһ£ҵĸ߽׶ħһɻʵ
߽׶ħףǾľ˹ٵĵڶӣӵоŽ׵ĶħѪѾһǿԨ
ľ˹ٺͻȪķͬһֻ߸ӣŮʫΪѪԺʫĸŮ
ķŮӳ𣬾໥ɱܳΪ޶١ܽһϿɵļ̳ߡ
ΪķʼգҲûнЩŮĵһ¡
ûнԼĵ츳ӡŮѪ֮УԿ˹жĲɢŮڡ
ľ˹ͬ
ԼĺᣬϽŮ˽
Ľ̵£Ů໥Ĺϵǳĺ֮ĸ
ʫѪݣʫԺһʼʫŮϿɣʫѪ
Ȼһսʫĵı֣𽥵õһЩ˵Ͽɡ
˹ٵĵڶףȶʫ¶⣬ʼΪõĶħ
ʶʫԥһ£ңҺ̸̸
Ȼôʶˣ
һʱ˵塣ʫе
˵ͷ˵Ȱһ¡
ʫЩħǾģĶס
׵ԺԭҪ𣬶Ҷֵǣʵ
Сһ㣬ǼһҵĸоΣաһҸоǾŽ׵Ļˣпܡ
ĸоȻ԰Ѫ츳ǱϢò
ףǸ¶Ļˣһ׶ԸĽɫ
֪˺ҵģİɡʫ
գԦŶɫƣӰѪϿȷ졣
СˣǼһ˭һѪսʿؿ
֣һƣɫһ˲ƵؿС
һɲ̫Ե겨ʹ֮ͫУҵ
˽ԴĶħˣҪڤǶ֡ңұϾˡ
ҵͷһ͸оĻҲѯʣڤǱˣ
ܶǿѪսʿٻ£ڸڤǡӦ
ɫһ䡣
Ҳڴ˿̣ʫԦŶƣѷӵԡ
ͣ
һɫ磬ʫǶڷ·ѪϿȸ
ͻȻ䣬µЩħѪսʿѿʫ
ĽҲ̼䣬ǿнضϡ
֣Ժ峤㲻Ҫʫ
ձǿߣԿռˡɫ˵Ҹףүүкܶǿߣڤǡǰ廹³ȣɱϣŤ棬һЩħ˾ģûϵ
æƽһ飬˵˿˹жһ߷Ѿڤ
ȻȻһ£ʫԺԵüΪ𺳣æ˵Եɣʮ׵Ĵħǰս

ϵĸףľ˹١


1650 Դͷ
˹١ü
лȪķڣʹ԰˲Ķħû̫ĺøС
ķΪ˾壬ϧкԼѪᣬ֪󣬸ǰ°Щɱ
޶٣ҲʱΪ˽Ķ
˽һжΪǿԼĶħҼ䷴С
İ˹Ҳһλħ
˹ҪĶħΪ˹ٻʫڤЩħ塢ӰĶħ
οڤǵģдڶǿߡ
˹ٻЩͣ
ҵҪƿ޽ĿռϣͲʵʫĵǣ˵㲻õģǲģҪĵ塣
ϣˡε
ոѾԹ޵ķӵʮ׵ĻɻǺѳǿռϡ
ǡ֮Դ̬ǽ硣
̬Խ˽磬Ҳܷӳȫʵڤǵսзӳá
ʱͻȻˣڲýɭЩħڤ̫ԶƧ
ҪǵɭЩħڣ˵ɭЩĴħڤǵΪˡ
ϧ
һʱ䡣ʫ
һɫƣΧ̨صĻ̳
ע⵽֮ͫУϵͷųصӡǡ
ЩӡĺƺͨѪϢ
úһ˸еޱѹֵϢͷ񷻺
Ȼ̧ͷ
һģħӰɢһۼţ𽥵ĳΡ

ħӰ׹ֻгһСʫͣס
ԭģħӰʱѸٱ
ϸȥʱħӰһõĸ߽׶ħ
߽׶ħңɫĳɢڼϣòӢ̲ͫ޾ħ
ǰħӰǾľ˹۵һĻ꣬˹ٵʱδ
ס
һħӰ۳Σʫ񣬶̬Եúϡ
ǷģζھĵĶ̶ʱ䣬Ѱ˹Ϊ˳
ǣ
Ļ̬İ˹٣شңһɫߣƺزϡ
һ̣ͻȻԼ͸Ŀ¸С
ʮ׵ĻȴֻǷֻѡ˹ħУ˸žĹâ˭ֻĵȽףȻӿ£
˹پ
ףСңҺ˵ġʫæ
ң˹΢΢ɫǶȡ˱Դʼ磬ܱΪԨǼһ
ʫ΢Ц
˹죬Ǽһﲻ塮֮ѪĳɹʵƷ𣿼Ȼӵ֮Ѫ˶ħѪͳΪλлʮ׷ֻꣿϡжܣ
ΪһĶħ˹ٶڷǺڣΪ𺳵ЩϢȻš
ӵС֮ѪңΪͬõ˶ħѪͳѾΪԨĵߣĹעš
֪ҺΪʫ΢㺡
ʹҵңԨʵ˽ͦࡣ
ֻǣȻ֪ҾȻлķ
˹ٴˣ֪ڲǰѾбĲĴħ̤ġʵ
֪˹ٵͷҪϵǣôһ£ΪǲǴԨͨ
ǽġҵ
㣿˹һ
ȷе˵ҵı壬ʱһǿվ˾ģϣܰĵĶħԸˡҿɬһЦЩεؼ˵Ԩֱͨ¹رգҲΪҡ˹ˣǿаռڤǣڤҵЩ˺ֿвңֻܹԹԾͷ
˹жķǿվֱӻȪ;ĵڤѡ
ȪǱߣķȪҲڱ״̬
ſ˹жһ߷ھģͨʳǿĶħָ
һ߷۵ԺƱػ㡣

ҽ֪ģھġȪһ飬ޱز
Ҳ֪ΪΣܵظо˹ٺ͸ķͬҲ֪˹ٻὫ˹жһ߷ΪԼĸ󻼡
ͬģ˹ٰҲΪ˵ˡ
ζŶʱڣͰ˹ͬĵˣ˫Яֺ
ʲôʫʧɫõ˿˹ж壿ԨȡȪ㣬㡭ΪµĶħ
ҵһ𾪵ʧûϵʱڣԨľ֮䣬ҵӰӡ
˵Ϊҽ˻Ȫһıʡ
ҿ˵һлҵԴ


1651 
Ȼ㣬ȻΪ㣡
ľ˹٣ħͫе֯ŭ
Ȼֻʮ룬˲
˹жһ߷Ӿĵڤˣ
ҿ߳ġһش
ѹˡ˹ɫ
ףЩĪʧٵĶħѵǣʫһ䡣
˹ٵͷ϶ˡ
ô
ʫüͣһʱ䣬ʱа˽סŽ׵ĶħԵ޹ʵʧ١ǱΪɵģڵУȴǿߣѹûȥЩʧٶħĻ
Ӧǿ˹жǾ߷ͨħǿѪҲ϶ˣԵˣħ֮û̫İֻͬԴĶħѪ⣬Ѹǿ󣬻ָԺͰ˹ٴһսʵ
õ˿˹жһ壿˹ٺһֹĿ⿴
ĵһҲ뷨æҵıԨʱڣұԲ뿪߻ķֻ꣬Щ壬ʵһ㶼˽ġ
㲻ýţʵҶԿ˹жûиķôִ׷ȻҲһЩûȥֻ壬ԼѪҺͿ˹жߵ·ѹһҲǸȥ̤ռ֮ΪµԨ֮˹ٱ̬
ôһ˵һɻǲҵġ
˵ҿ˹жѡˡ˾߷۵㹻ʱȡ㣬Ѫ֮³ΪԨ֮˹жϵ
סҴ
㿴ƺ죬ʵȴǳĿˡѱǰעˡ˹ٵȻ
ף˵һᱻ˹жȡʫ
Ǽȶʵ˹ٵ
һʫȻˣҪ˹٣æ취
ǣڣ˹ѾҡͷˣҰﲻ
˭ܰʫ
˹ٳһҵ߰޷૵֮Ѫȴһ߻ʮ׷ֻꡣѵҲڹע㣬Ѿĳ֣
ҡҡͷԵú󲻽⡣
˵С̫ˣҿ͸֪˵򡣡
ǡʫֹ
ҷﲻ˹ü˵ڤϣҵǿ԰һѡ
Ǿ㹻ˡҵ
Уҿÿ˹жھķڶʱ۵۷֮ԸӸʱ䡣˹ŵ
һ£ķˡ
ҡ˹ٰȻͷķһٶʱ䣬ȥԼѪȥ׷˹жȥԿ˹жķЩֻΪϰԲʤ˹жǾ߷
Һͬ
˹һ˵˹жǾ߷ûȫָ۷״̬Ǿ߷Ҳ㹻Ϊ
Ȼ𾴡
ҲȻ𣬿˹жڻȪѵķȷںܶʱڣ˸ķ
Ǿ߿˹жķȻҪָ̫ǿԶԸķˡ
һھķȴĻ̫ı¶
֤˹жķԾľ˹ٷǳļɵʵ֮ǰȥǰ˹١
Ҳ֪˹پôĻۣвԶԶ˸ķ
ǿߣڤǿ£Ҳڶ԰ɣ˹ͻȻʵ
ʶͷ
ˡ˹ٵ
ͻȻڴ˵ħӰȻΪޣ˲Ϣʧ
Ҳڴʱע⵽Ϊ׵Щˣѷڤǡ
ƺڰ˹ٵһ꣬ոճԺˡ
Ӧ֪ڲԺ󣬽пµʮ״ħԨͨ˵أΪ˱Щһˣѡǰ롣
жҲȷġ
ȥһ¡ʫ֪һӸ߿շ䵽ѪϿȣ˵кܶѪսʿڸڤǡʱڤǣƱ÷ǳӣֻǣ޷ġ
׸ո׵
ţ֪ͨӦûڲúħʫ
Ϊλľۼڤǣײ
ڤǣҵЩ⣬ֽһЩ͡ʫ̾һΪһЩԭˣҪǵѵ
ıߵͣ
򡣡
򣿡һǸֳм֮ɫЩ壿
š
𣿡
һĳΪʫĵ˽һ
֪Ϊ͵磬ǰȴͺڰ壬ڼʱˡ
֪һʱ䣬岻Ļӽ򣬽췭ظ
ҹ㲻СԺҲˮС
ĸǳӡ
Уĸ壬ֻǵ͵ȼ壬ȫһ


1652 
ǻڻǿ󣬵ţǽǺӻһϯ֮ءʫ

ƲƲ죬ҡͷʧЦºѡ
˼УƫԶ磬ǺӴΪ
ǰ˲ĶħԹøһȣʱ塢嶼
ΪΣһٲĶħ൱Ҫѷħһ
һΣ㾡ȫҲֻھһս
Ҫ忨׼ʱѡԨͨݷӿģ԰˲ʵɱߡ
ţ˲ħϵʵԿ塢塢塣
οڰ˲֮ϣһٲԨиĶħ
ΪԨħ壬ʼΪǶħǿ塣
Ŷˣͨʲô;ģ㶣ʵУʲôѵǺһҲǾб뷨
齥ϾʼĶ
ʫһۣ˵ڤǣӦֻҵġ
Ϊ˷ֹᣬֻô˵׽Ϊˡ
ԭͶ㡣΢΢һЦ˵ǵǴӦ֪塢ȤڲԺʧأ塢ɱѡֻǣԨͨڼ䣬ǾȻԽģԵеˡ
ʫʱЩѪսʿħڤǡ
ʱսʿʧȥӰǵʧ
λ£ҪҪԽѪϿȣڤǽ
һŽѪĶħȻѯ׺ʫ
ħ޶١һǴӸ߽׶ħɣûӴޱȵħ
ã׵˼׵
ʫ
Ŷ׵ͷǸ߽ѪĶħԸɭĵȺҸ׻ڲú
ɭĶħһ˹ҲȻ𾴣ˡ
ȥЩĶħ
˿̣ҵıԨһµؾ
ֻһĻ̳ԨǶڻ̳֮ϡ
µĻ̳ڣڡűĹ⻷Ȧϵͷ
ƺΪȪıԴ֮Ĵڣ⻷ȦҵĻ̳ʹñԺĻȪƬԨ
ԨĽÿһ붼ڼţͬģԨԨħҲѸٱŨ
ʱھ̳ǹ⻷Ȧ塣
ڱԴһĻɽӿųҵҽЩҽƺѪĻϢ
Ũҽ֭ˮϪһ㣬ѵš
һϪӣɺӲӵҽ۶ɣΧűԴϳһͼơ
ҵĻ̳ϣҲƵĻͼƣȻ
ʱҺȻϸ̳ϺͱԴЩҽϪɵĻͼƣȻᷢЩͼƵ
ͬһʱ䣬ȸ硣
ڱۺɶɭսʱ˵ԾŲ㺮̳ɱѩء
ջؼ֮ԺȸںܳһʱڣȻź
ϲȵȸ壬һЩȸ飬Ѵȸ뿪
ȸŵгһգȸ罫ָ
֮Ըô˵Ϊȸص׻ɽ֮£һصʯ
׵ۣͨڻɽ֮ǿصʯӶǿĻ
ǿʯɽ֮ʱӡˡա֣Ļ̳ϣҲӡЩڶĻͼơ
ʱҵԨϲʳȪƬʱȸҲͻ䡣
ȸһͷܣȫŵĻɽȻ¡¡𶯿
ȸĴأҲŴѳڶķ϶
Щ϶ڣŵĻɽ֮Уʼӿҽ档
һӵȸ磬һ̣¶Ȼǣ
פȸĵͽȸܵȸ쳣׷׾п
ǲ֪ȸ緢ʲôȴܵĸӦԭʺǼȸ磬Ծ˵ٶɱ䡣
ע⵽ȸء޴Ļɽѱסһɽھҵ𶯡
ȸϢ֪ͨڲ޽͹޽ȸȻйעȸľޱ䡣

ӿȼյĻɽ֮ģǿŰʯϣӡϵԨ֡գͷųޱȵĹâ
һա֣ƱȼյС̫޾ӿ롣
ǡաͷŵܣǿʯͼƵĴ߶ʹȸ綼ʼȼˡ
ȸԴǡա֣ҺԨϢϢء


1653 Ƚ
ȸ䣬ȸˣһֹǿߡ
ȻԨңȴδע⵽ȸı仯
Ǿڻ̳ı壬Դܱߵı仯ûϾȥᡣ
޷İ޷ȻӲ֪ȸ䡣
İ޷ʱȻڰѪϿȵϿգȺžľ˹ٵĵ

ԦһŻƵʫ׺ЩĶħԺַŵԡ
ǼһҲǰ˹ٵĶӣʵ
˵ףʫȻ
΢΢ͷҼȻûпԡꡯϢȻǵĶԻǸסƲǣ
ʫһ£Ʋ㣬Ǿ̫
Ҷ򡣡ҵ
̸ʱǼͲмֻغơɽ̤ĵĶЩ
һʱ䣬ӴҪôꡢ껡ǿߣҪôǸķɭʮ״ħ
ʹꡢķɭǺӵһҲûеһȵĸо
Ȼ䣬֮䣬ǳЩӦ
ʼԼΪһӡ
úһʶĸ߽׶ħǺһĵСʫȻһЦ˵㻹ǵõ𣿵ԨǱԴʼʱħݳڱԴʼ磬õڶħһٲĶħҲð˲ĸ߽׶ħݺѪҪǿһ㡣ΪŽǵĳƢǲ߹塣
ȡ
ȻʧЦ
ŶˣӦҲڻȪɣһͨѪ͵йݵĹͨѯϢʫ
ӦǸķһŵѪˡڻȪȫ֮ǰǿվ뺮Ԩˡҽ͡
žͺáʫĬһȻͳʵôģ
ΪҷջȪԨͨ³һɱˡɫ
ʫҲҧ
˷ǳ£ҡֽ񶼲Ķ֡̾
ǺӣȫʤǿߣֻۡܳɱģһûСڴʱ˰˹ٵҲɱ
䣡
һ䣬һͷǧ׸ߣѪɽӴħȻս١
ͷħûиķħĺ󱳣߸һں̣һǲ˹Ǽ
һ̣˸ħ⡣
ͷħԴϣһֳӲļǣֱգǼǵļˣХ
ֻ޴ħ֣ڲԺ󣬻Ϊޱȵľγ
񾪾εĳڴ·˺񷡣
״ˡʫ
һʶǰĴħǰ˹ٵı塣
𣡡
ͷаȼԨħڰ˹֮ŭХŶ
ȼٿһͻȻһҪҵ߰޷˺顣
侲˹ٳȡ
ȼˣʫҲС
ףڰȼԺΪʲôͻضҶ֡
пɬ֪߰޷ڱ仯ΪԺ󣬱ȼϳˡ
ı壬غƣɽĺ󣬱Ԩħȼ˫ս
ʮѪĴħȼ壬غһȭˣѪĴҴˡ
Щһһģȼ庿е
֪˹һ
Ԩħȼ壬Ӱ˹ٵŭ⣬ǳҵħ֮ҲͻȻͣס
ңôһ£ʫѯʵ
˹ȼҲ󣬵µҲա
ȼ壬ôôĻ𣿡Цʵ
ȼ俴һֻۣǺߺߣȴûд𻰡
ңȼ˵Ǹˣģ˹ٺʵ
ҲǸոգͰȼһͬʱ֪ȼһȺǿйͻ
ȼȥڤӼ飬ⷢڤӸɺԡ
󲻾ãҰ˹λҲǡǡڤԡ
ȼΪڤӵĸɺԣһйأԴ
ȼȴغƵг˿⼸һֱˣ˹ٵٻԺ󣬲ðͷ
һߵϢոպͰ˹˵һ˵أͿϤҡ
̲ס֡
ʲô˰ȼ壿˭µ
˹ңȺĻش
Ҹסҵ
˹ħͫһȼ˵ˣǸ˵ļһսѷɫ峤¡
ܣôܣҡͷǼһɣһ壬ôʤȼ壿
Ǽһȷ塣Ԩħȼ崹ͷɥ


1654 ͬ
塭
ԨħȷغԺ׻üͷȻԵò̫š
ٹ̵ΪΣ塢嶼磬ԶԶѷɫ塣
ȻȻģ壬ԲսʤȼĴħ
ոװ˹˵Ǹǿߵսܹ峤൱
£ǺУŵϺŵ۷֮һ
ײغôǿս
Щߵʵǿֻһȼ˵
˹ͷӦȻЩѪսʿҲڤʦˡ
壬ӵڶǿʮѪսʿ֪ЩʵȾĶħֻǿ
£ЩʮѪսʿҪӡڤ總񷣬֤ڤЩߵʵ
סʫе
֪ˡ˹ٳȵ
Ҳڴ˿̣ע⵽˹Ǿγħ֣Ȼӿֳ񱩵ѪϢ
ÿɡ˹ٷԸ
ĺͷĶǣͷų˵ɫħ⡣
䣡䣡
һɫѪâӰ˹Ӵɽħбʺǿռ硣
أ
εĿռ磬һ춯صı죬𶯵ƺŤ
Ȼ˰˹ٿֲһǿռֳȴδ˲䱬顣
ʫףܵƼȻ˹ķǧס
ԨħȼȻ֮ǰˣҡͷβģȵС
߰޷ҲܵǿĳҲסƣûкסʫˡ
˵ʵ׺ʫҪǿһ㡣
ף
ȼ循ؿħıһϢȻ˵㣬֮ǰǼһо˲ͬ
һ߷ҽ͵
ȼȻΪʲôķı廹Ҫǿ󣿡
ҵı弴̤ŽѪ߻ﵽʮ׵İ޷ȣȻҪһ
ϵĲ⡣
ȼΪʮѪĴħز쳣Եú֡
ЦЦͣͻȻһ˻Զ
һŷһͷͷ޴ĶħǸѪɽ壬ƽ˴˵ء
УȻеɭȱӺԨĶħ
ң
ôڴˣ
ϵþľ
ЩĴħһҲֳǳľȡ
ɭشֿ˿ľ˹٣Ԩħȼ壬˼
ǡζҲˡ
˰˹ٴ˵ĺش
ġħӿԿֲѪ֮ͼ˺ƿռİ˹٣ƽ˵ûе֮ǰǲûаտʤֵ塣ʮͨǿվ˾ģ˵һɼǿǣټϾıĴħԺѪսʿˡ
֪ڤǵЩߣҲͬΪС
˹죬ٺٹЦǣϵɭ㸸Щߣȫھģ
ԭˡɭЦ
ҲȻӦ
ڵɭûûкȷΪжԹϵ֮ǰ˹ûаսʤߡ
԰˹ûżûԨͨͺ弤ս
ĵȺԨͨһ̵
ԨͨܳʱķţΪǿĶħԨϵĹ֮µķ
һԨͨĶħӿ룬ؽȫھġ
ԸȥҲ˳㿴ЩߣҪھЩʲô
ֱΪֹҲûŪ͵ʵͼ֪ǵʲô
ڤǵĿռǿ²һѪ֮޽ᡣ˹ٺһ޴ħ֮ͫУȻһƬƬħơ
Щħƣʹͫзɳڿռϡ
ͣͣ
һĸʴЩħͷųһʴŽ硣
âħƺͿռӴţڿռϵĳڵȱڡ

Ҿȵķ֣ԭڤǣģسԶ
˵ڤǸյĽ磬ֹ룬ܸߡ
ڰ˹ͫħƵĸʴ£ߵãѸٵʧ
Һ͸ЩħּԶڤǣԽԽ
ڣǻڤǵķ򣬴˵ضɽҡĺ
ǿ߽սı죡
Ѿսˣȼͺţ˵ǳǿѪսʿЩͣڼɱţ
ʱҲڤǵգʱѤõĹĻٿȻ֡
ʱʱأܿһ̳ģӰ
˹ٴˣƵ磡е
ʴ˺Ѿˡ˹ٵȻһ䣬ڣ
ݳħ֣͵ڿռϣһɫⶸȻ
ͻȻ䣬ڤǵĺŴʮ
ҲζǿߵĽ磬Ȼ˹˺ѡ
һ̣һΪһ⣬ٶȳڤǡ


1655 
ڤǡ
ڶѪսʿħ裬ڿкХš
һ̳˸ѤúâЩħսʿһ
غƣ׵ۣۣмˣǾŲ̳ǿߣǻ̳ӿֵȪ
ʮ׵ѪսʿԿռ䡢ʱ䡢ֳѪ츳Ԧħ裬ںǲ

һɫѪߣ峤ָɳЩѪߣ߰סغƵĻ̳
ȡ
ɫɭ䣬ʩչѪֻɫĹߣ䶯ţʳغƻ̳̲ص
غоŲߣʼɻŵĻ̳ƺһˡ
ȡ
ڻ̳֮۵غƣ鲻䣬ͻȻֺ˺
ͣ
غǰգȻŤãظǵ̳ܱߵÿһ䡣
žžž
Ų̳ϣһɫѪߣ顣
µȡҲ̼ʧЧ
ŮȻСӡ
΢΢ɫΪغչֳʵеȣҲȻҪڤǣûô򵥡
Ĺ۲죬ЩѪսʿҲδȫռϷ硣
Щɻؿ
طڤǵ˹ıվһ𣬲ûս
ֻǵȻעЩѪսʿ̳ǿ߼սԵôݲȡ
ʱʱأͱٵ˹ˣ̸һ䡣
ӦµĿעӣ΢΢һЦ촽䶯
Ľ͡
岻СӣһĻ̳ͨ޻صгġڵѪյʵͬͬԴ壬Ȼ츳ܲոŵ㡣̶ʱ䣬ǾͳΪİһѸٳɳɼǵǱǳˡ
Ľͣɫ΢䣬ƶ忪ʼĿ࿴ˡ
Ѫ֣Ϊ̫ͨԼԺκѪϡصķʽ˵ΪǵѪ̫֮ͨܳѪİ
һ

Ҳڴ˿̣СӰͱ֡
ͣסԺܱߵĿռ䣬һȦȦ
ƺǽĿռѪڼļ˲Ϣ
Կռ֮ʹãԽԽ졣΢΢һЦһʣѪϿǱΣ
Ҹо˾ľϢСء
ں˵ӦѾͷ֪ͨҪ˶ãЩĵĴħͻɱˡ
ĵĴħħڤǵǡɫ̫ÿŭصô鷳ǻ뿪𣿡
Ȼܡ΢Ц
ߣǵԿɣҲ硣
Ҫ𻰣üͷͻȻһˡ
ٴ󾪣ĺЩħǲϾ͵ˣ
Ӧ
ô죿ô죿ٿڤǿУ彻սЩˣ˵ҪڤǣǶʱġЩħһɱˣǸӦԣ
ҲѯʣߣӦбİŰɣ
ͷ
һͷٺȻƺֻҪƽǾⲻ̫ء
٣Ҳкܾˣоʲôһת
ʱ򣬾ĴħеɭЩĶħʱɱ
ΧڤǵѪսʿҲֻռϷ磬ûȡѹԵơ
˾£ûй˼ܵĶˣĪôһ䡣
ٺһɻ󲻽⣬֪仰ĺ塣
˵ھڣѪûʲôʱ쳣ʲôطʡ
ٺͬʱҡͷ
üֹ֣Ƕ֣ھĸҲԡһоûа
ͷӣ㾿Ҫʲôٲ͵
ʱѿΪһâңѽٽ
𣡡
ΪεңͿҪڤʱͻȻ໺
Ǿε壬ۿɼٶʹͬʱǱ׹ЯŨѪϢһնµħ衣
ޣ
ٴһ£Ȼע⵽һգ۹ɱΪ˻ޡ
ܶѪսʿۿһͷҲͬȵΪҲ˴ս
µͷħ裬һֻڹĴ֩룬֩޴Բ̰УһֻֻצǺС
ҵİ׹ʱǴ֩צ͵ͻžؿڰ׹
һ˲䣬Ұ޷İ׹צǧٴΡ
һҵǱ׹ذ޷
ŵĴ֩룬צɭɭС۾ضҡ

ƲУ԰˹١ɭΪ׵ĴħӴɽħɶţҲֳ֮
ЩħڤǸա
ľʲô
˹ٵըװ¡¡죬ĺܶѪ΢ˣڤǵĽħ塢Ӱˣͷۻ
ͣһ°ɡȻ
ڶħѪսʿ¸ԵĶ֣Ȼڵ
һգ۹ǿѪսʿԡ
׵ۺͱ۵ˣһźȻڶħɫ粻
ǲ֪Щħ
ҵǾ߰޷ѯ֮⡣
Լˡҵ
ɫԻѹһӼˣԨħȼ屩ŭ񣬳ɱ
ǰǺͰȼĳͻ£ĵͻȻðڶħǱѰġ


1656 
ף
ľ˹٣ٵڤϿգŭͻȻס
˳ߣаڤɡ
ǣ˹پ
ʱڤɣûɱΪԨħ̬ҲϷ
һۿȥڤֻһ߽׶ħֻ纣ɲ⡣
˹ٱϾǾľǰעϣԲûܵһʱע⵽ڤɡ
ʱڤڵѪѲǸ߽̬ڤɵĲͬѰ
Ҵڤڤɵ
ڤ硭˹ٵħͫУ˸ĹâȻ󻺻ʫ˵ʲôϵ
ҵĺڤɲ
Ҳʮ׵ѪҲɱΪԨħڼԨǶĴħ⡣
ڤɵĶħѪ̤뼫Ԩ˾ʱ̶ڱ仯š
ʹ԰˹ٵʱҲõһȣжѹ
ңĺᡭ˹ٳһ£ֵôǴӺζ֪ԨѪԴͷ
ڤüҲ˵һѰҡ
һ£ڤ˵֪ΪΣҽĺҵѪúܻԾѵЩЦԷǡ
ڲ²ѪǲҲ;ľйأ
ʫļãʫѵѪ츳ȴ;ľйء
ʫڤѪӦԴĻӦҲͰ˹ԨԴ
ǣѪ֮Уû˿롰صĲ֡
ڤɺǷѽ⡣
ڤ磬ڤ硭
ľ૵ħͫйâʲô
ûкڤ̸ȥǶڤ˵ȴ鷳ԺǿԺú̸һ¡
ã
ڤ΢Ҳڴȷľ˹٣ѪԴͷӦЩ˽⡣

ҵİ޷СţԱ̬ɽ
ɽԣۼŵԪ졢صˣˡ
үүû°ɣҼ
ɽҡͷɫЩŹ֣㱾أ
ڻȪʱ»زڽһ䣬ʲôʱģǡΣ
֣ǲûʲôɽһ£˵ҸоûȫȻǲ˴ɡǸʵĿģӦòҪȫɱǡΪЩѪսʿͬսʱûкħںΪһҲֻ֪ǺħںԺ󣬲Ѫսʿʵ
ħûںϣ֤δȫǲûʲô
ȻΪŪô󶯾
ɽԥһͻȻһɣŪô󶯾ӦþҪĵĶħ
ʲôҴ󾪣үүΪǹĶħԵš
ոҲע⵽ʵڤǵʮѪսʿҲʮ
ںħԺ󣬻شڤǣĻ̳ǿء
Ҫ˵ֻƾЩܽ԰˹Ϊ׵ľĶħɱǾԲŵġ
οеɭЩĴħڣ
ֻǲ²⣬Ͼǿȫնɱǵġɽ˵
ȷʵ֣һӻˮû֪ʲôƴ
˵˵ĵʲô
ľ˹٣俴ڤħҲɻ
ҲʼĶˡ
ʱҲΪ־ģҪնɱԨħħѪǴأ쳹Ǻӡ
ǣ̤ԺһֱǲŲæھĵĸ
ֻڷյԨͨͻȻңͼҪԨͨء
֪ԨֱͨպˣˣֲżˣϴԨͨ롣
֮ھĵĴεԵòꡣ
ð˹ٶͷԣ֪Ҫʲô²͸Ķ
Ǹģʱ˵΢Ц
ڤǵĳ⣬Ҳûħ裬ɽ޴İ˹ȣСϡ
԰˹ٵʱȴޱȵĴݣ·ǾƵƿߡ
ĵȻ˹˲䶯ŭΪһжƿ֮У
ڻˡЦ
ҾͲھΪΪ˹Ʊǡ
κ˶Կһ籩ܸܵѪĿ񱩶
Ҳ֪һ̣˹پͽҵĹ
˿̣һѪսʿͰ˹ٵĶԻͬҲһͷˮ̲סѯʰ£峤ǵζ
ʱ򣬺ܶսʿۿ˹ٺ͵ɭȴħĵЩ岻ˡ
ҲΪǵԺսʤħڤǵߡ
Ϊʢδ³ش


1657 
Ǿģ磬ɲ񣡡
˹ۿʼղʵͼħͫŭȼգӴħҲ
˹һĵԨħĶӰ˷۶
ֲ壬Ӱ˹ħͷţڤǡ
ЩѪսʿʱڤǳڡ
˹ƺҲ֪ڤǣʫཨɣʱҲһýڤǼѹ顣
ߣ
Ѫսʿһ˹ٶ֣Χ
ͼȥӭս˹١
ֻ峤£һǳ⣺˿ѵΪ߲ǰ˹ٵĶ֣Щħδżʲô
ڶˣôһ˵ע⵽ĺĴħȻûż֡
ֻǰ˹һķԨ֮
ˡ
һʱ䣬ѪսʿڣԶ
ɫĮŰ˹Я޾ԨħӰرģ
һ̣ڴվȻڰ˹ٵղ֡

ΪģһأͻĿռѺۡ
գһ޴ľӣĳײˣ·϶ᱬ顣
ڤڡ
ҺڶǿߣҲȻգԾľ˹ٺսޱȵĹע

գȻ飬ǧռУǵؽ˹١
һ䣬˹ǧ׸ߵħѰڶѪڡ
Щ˿ڣɫѪе˿ڸɼǡ
Ȼ˹ѪȴûһѪ䡣
Ҳûкһע˵𣿡
䣬һɿֲѪⲨӰ˹پ޴ħӿ֡
һע⵽˹Ѱڶ˿ڣȫʧ
ʮ۷ѪĴħֲ֮Ŀࡣ
̶ֳȵ˺һĶħָܻҲҪķһʱ̡
ңָҪѪ֮ƻָˣѪҲҪĲ١
ȴо˹գ֮䣬ȫָƣҲûʲôѪġ
ҵĸо۷״̬
ЩӰ˷ۼԨħƺڼʱڣȫġ
ҲѪ굼ʦ֮һӦ֪һСġңĶħ˹ħͫɭ䣬Ҫսʤңûôף
֡Ұ
ôˣ֪ʱڤͻȻԳ֣ѯʵ
ڻȪΪĸķûǿҴ
ͬΪħ˹ٸĸоȸķǿ١
Ұ˹ܽþŨԨħٶȻָģɸķڻȪָԶԶ˹١
һǳ֡
˹٣ΪҶ˲ռ䣬ֻΪش㣿ȻһЦ
ѵǣ˹ٺߵ
Ȼǡѵա
һĵĺڶͻֳǺڶڣһϤϢ
ϢƺڤľĻ
ڤأһǡڤһǡĻ
֪ڤġڤڤӵ֧ǿ˹жѪ֮һС֡
Ļڤɵָ㣬˵Ե
ֻǣǰ޷Դ̬Խ
գΪ˷ֹⷢûô
֪ڤġĻͰ˹ִƵľԨԴ֪塣
Ļ
ԵڤɣɫȻһ䣬һҲоڶڵϢ
ͬģ͡ĻŸϵʫҲȻʧɫеĻ
߿Уľ˹٣ŴӺڶڴϢȻڴ˿ʧˡ
ƺһ㲻⣬ؿźڶǺqq״ġĻڤһƯڶϾա
˹ٿ𽥴Ӻڶ֣ھճε̬ġĻܸӡ
Ǳߣиطڤ磬˵ǽڤǡȻһЦڸ߿յζؿһڤɣڤĽħ塢Ӱ塢Ŀˣ˹٣ڸоʫӵСѪ츳ʱ򣬾Ӧ֪ڤĸ壬ҵѪԴͷںδ˰ɣʫݣΪöԴ˵㻹ֵ֮ġ
ϧϧǸС˹͡ĸ磬ûнΪ׵ܵܡ
ҪȻҲɱˣͳΪԨ֮ˣѹҲûп˹жʲôˡ


1658 ȥڤ
ڤġĻ˺ѵĺڶݳŰ˹䳰ȷ
ڤڣǷΪ֮һ
˹ٻһ硭
ʶؿڤɡ
ڤɫעеİ˹ٺϣûиӦĿ⡣
ףڤ硭ѵͰ˹͡йأ
ʱغƵغҲԡ
ˣʫҲЩĶħзͬͣԱߡ
غƿɽһʵڤǶǰ˹͡ĺ
ҲȷɽӦ
ɻ󣬵ѵ˵˹͡
ҴĸǶ֪һǸ˹͡غһ˼˵֪Ǹ˹͡ӦڤĶħڤǾǰ
ǰü
Ȼ䣬˹֪غƻĺ塣
ԨһʳŻȪһڤӦҲǱͬķʽʳ
˵˹͡ڤӦúͻȪһ㣬ձˡ
˵˹ߣ˹͡նɱ
ڰ˹͡󣬰˹ٵľԨʳȪһ𲽽ڤû
ڤ󣬻ΪڶƬеһƬ䵽ռУ֪ôƯƬأܱΪνڤ硣
΢ЦţݲȣƲ⡣
ǿƬϣԭڤıħܵԨѹȫΪѪĭ
ƬǱߵһƬؽǶһЩ͵Ƚ׵飬ѪڤħѪĭںϣӶ˸ڤ塣
ħ壬Ӱ壬Ŀ壬ЩŶħѪͳ壬ѪԴͷǰڤĶħ
νĻڤ壬Щ壬˹͡Ѫͳ
ϿѾͷҲȷΪѪԨԴ
򵥵ļ仰ͽڤݵøǣףڶĽħˣ֪ԼħѪͷ
ڤҲףѪԴͷڰ˹ٵĸ硪ڤ
ڤڣ˹͡ʧԺ󣬴Ҷȫˡ
ҲδǸ磬Ȼпܲл겻𡣡
ֱżȻȥڤ磬˵ڤءڤ;ĻԺҲһ
ûϵССһڤ磬п˹жѪ۶ɵڤӣа˹͡ɢлۼɵľĻ
ܳΪԨ֮Ŀ˹жȿ˹жҪҫ۵İ˹͡Ȼôġ
ڤ磬˾޴ܣҶΪ֮𾪡
̾ǧ
˹͡ɢĲл꣡
ҲʧɫؿƯŵģ̬ľĻ
ʵڤأȻ͹ϵԨйء
ڤΪ˹ж󣬼ɢѪ۶ɡ
ĻȻڤ˹͡ɢĲл꣬һľۼ
ڴʱƯеġĻؼ
̶룬״ġĻȻֻаƴС
һǡĻһ䶯ĺڹ⡣
ݣ
Ǻڹ䣬ڤǵķͻ
Сģ
˹ٺڤɣͬʱһȣĿ뿴ʫ
һ̣ʫȻ֮ɫƱؽˡ
㲻Ϊ˹ٱŭ
ҵ棬Ҳҵʦҡʫ
û֪ڵѪ͡ĻϢϢͨӡĻǶڶ
ԭһָоĻǻۡ
ṳ̂ûȥԨ֮ǰܳһʱ䶼ڤġĻԡĻź
ͨⷬסĻʲôҲȷĻȷǻۡ
źڹ׹䣬ʲôҲ֪
֪ΪΣǺڹ⣬ǿҵĵֿ֮⡣
Ϊû֪¶ʱһֱ򡰾Ļ˵ӡĻǶõ޵ϣš
ԡĻźС

ۼǺڹ⼫ٱƽȻŭ֮ͫ֡
һ߰޷ͷݺݵسڹ⡣
ಣ
Ȼһâһڹ֮󣬾˲ʧ
һӿͷ
ֹ
ľ˹٣һţӴӣһڤǷ

һصɫ⻷Ӱ˹ٵһɳЩɫ⻷໥ţڤ꣬һɽ֮
˹ҪǷʫĺڹספʫԺ

غżޱȵ־û̫衣
ۿĻĺڹ׹䣬žŲ̳ͼȴǺڹһʹԽľŲ̳
ؼʱ̣ɽԥؽ׳ȡǺڹȥ
žžž
Ǽ䣬ڤУͻǧſֲ硣
䣡
Ӱ˹ͫзɳɫ⻷׳һҲͻȻը顣
Ҫʫĺڹ⣬׳صĿ֮£͡죬
ڹ֮еͻƺͬɵ׳صĿֲòɿ׳ڵܼ׵


1659 ֵ
ڤǰУǧ罻ܼ֯׵ĺòϢ
׳ͷŵĿ֮ð˹һɫ⻷Ϊޡ
ڤ˹͡лĺڹ⣬Ҳ׳չԺ󣬲ò·졣
Ѫܹ;ĻͨԤıΪһУΪ˽죡
ڤɫĿƵؿʫȰ˵㲻ΪȥԼ
ɵ˰Ҳȵ
µȻҲˣ֪˹͡лۼġĻѡʫΪѪĿܡ
ʫѪԴͷʫˡ
֤ʫѪܱڤɵĶҪʺħ֮
˹͡Ϳ˹жֻͬʣĲл꣬δռ֮ʱѪȫˡ
ûѪֻ֮ЩлĻԽʵӳġ
ѪͬͬԴޱȵĴѵʫѪԴ
ΪͿ͸һ㣬лġĻŻͨʫ̵ֵ𲽵ĳɳ
ʫʱȷϣҪʫΪһʫ
ʫ֪һ㣬ȴΪ汲ݣʱİ޷ƴȫȥֵ
ڤɺҶеŭ
㵽׻Ҫͬ壿
ڴʱľ˹Ӵħڽ䵽ڤǵϿա
޴ħͫŭڵصźڹ⡣

ڹţʱڣֻΪ˾Ļ̬
ҵĺõܵܣ㲻ҲıңųΪľþɱΪ
һӾĻڴûôѳɹʮѪڿ˹ж֮ǰΪԨ֮ҳΪԨ֮Ȼҵİ£ڿ˹жûг֮ǰɱȡΪһħ
ƫƫûаңˣ׸ɱ
ǲҵʬλģʲôʸң
ӾĻڣϴ˹̱͡ļԹ޺ɭ
Ҿ֪ڤ˹ܵܰ͡˹ٺ֮ǡ
ţһð˹͡ӵ۷֮һҪģɱ˹٣ʧȥһС
ʫ壬ĹؼҲָ۷Ѫĵһ
ң˹һЦԷǣΪռ֮кѪԨԴˣȫꡣףܵܺãһǱɱܻ֮Ϊ㹻ǿΪ֪ҪɱңҪĴۣҪ֪֡ףܵܡ֮ȫΪ㣬Ҳô
Ϊ˱ȿ˹жһΪԨ֮ɥĲҲֹ㣬Ҳᱻɱ
ֻǱӭս
̧ͷգŰ˹ٵⷬȻʶ˹͡ͻȪķơ
ķΪľ裬Ѫ໥ɱдĺᶯ֡
ڸķҪ֮ǰ޶٣޶һˡ
Ҳ֪ǰڤ˹͡ľǸķһֱеǿߡ
ʵϣķǰСʱ˹͡һʱ䡣
ڸķУ˹͡ǿĶħȺΪԨ֮Ŀ˹жǿ
Ϊ˹͡ķ԰˹һֱĻ⣬ֻ˫ͬΪħִһ˭Ҳκβ˭
ķŷ˹͡׼԰˹͡ΪΪȻͰ˹͡
ʼΪ˹͡ǶԵģΪǰ˹ٵıѣŵ°˹͡δڿ˹ж֮ǰΪԨ֮
ﾺ棬ⱾԨĲпܴᷨﵽռ֮ΪԨ֮ȥĸ׺ֵܽãҶԺ˹͡ӾĻлõܵܣôȥˣҲֻһħ˹жôã㻹ûͻƵһ˵츳ǱҲͽڴˡ
ڤڤӣ𽥿ݽߣ֪˹жʼжˡ
ָ۷壬¸֮ǰҪһΪԨ֮
һΣѵҪֹң
ľ˹أħ۳ؿžĻҲҪֹ㣬Ҫ㳹͸
ٺٺ٣ҵĺõܵܰ㺦һΣ뺦ҵڶΣ˹͡ŭЦȵһΣ߰ɱңڷˮתվһߣ
˹͡£ǵԼ΢Ц
Ȼ˹͡Ӧ
һ̣ʶ֮ǰͺͰ˹͡ĬȪṳ̂ĵĿģܾҪ˹͡


1660 㻹䣡
㣬
ֽľľߺĶԻҲȻ׹
ˣɱģΪ˰˹ٳ
ȻһЦôΪ
һΪԸıˣ˹ٲЦǾģҵһ˵еĶħĹ
ͷ
󷽵УһɽԨħĿ⣬صͷ
˹ٴˣȻǴԨҲվһߵġɭ̬
Щħڰ˹ٿʱҲ̬
ǶʾͰ˹ٹˣѾһصİ˹͡Ϊľ
˹ûȥڤǵҵˡ
ʫڣڤǺ˹͡ߵһ
ţ˹͡ϸ˵ԺڤΪ׵ڤħҲԲվڰ˹͡Ǳߡ
һǺҲֻǶһ˹͡
˹ֻ͡ǲлۼ̬ħ֮û
Ϊһİ˹ܸ͡ıľƣսлơ
ڤɣǶҵĺǵѪԴͷҪͰ˹ͽվһ𣿡
Ļڣ˹͡Ȼ
ҶѾͷѪԺһڿ˹ж֮ǰΪµԨ֮
ʱڤɣĸа񣬶ԳΪһľ
ǶҵĺᣬǳΪħԺԨһ˸棬Ǽ˵㣡
ڤɣ֪ҰģһѵĻᣬϣ㲻Ҫ
˹͡ľĻһֻģ۾עڤɡ
ڤڣа֮һڤɣɫ粻ͻȻԥ
˹͡лġĻڤ꣬еķʽʵһֱڰй۲ڤһһ
ڤ絮ЩǿߣйעĶ֪ڤʵҰĲ
ȻڤҲĴаռڤ½Ժ󣬻ԸĻƽ͸
ڤ״Ҳ칬칬ɱֻʣࡣ
˹֪͡ڤҪʲôԲ׳޴ջڤվһߡ
򿴳ڤĵԥ˽սΨڤͻȻֵңæʫ֣һߡ
ڤɣɽȻ
ͬڤԵغƣֿ죬ٺЦЦ
ƺڤɵľʲô޷Ӱ޷ҡ
Ǻø磬ףֵܽöܺԥɱЩľ⣬ԼѪͼıôꣿҪʫħ
ʦҪҪô
ͻԥڤɣɽ˹٣иȰ˵֮£侲
ҡͷʧЦ˵ҲͶˡ
Ļڵİ˹͡Ȼһ䣬ҲҪң
ҪΪһľһԼȥƴҲϰ߽ñ˵ڤ̧ͷǾĻУҲϰˣҲСңͻƵʮѪҲΪԨħʱҵУѾû汲ĸÿһԨħǶһ޶ģһȫµԨ塣
ԣҪѪһԨԴʩѹ
ĳΪԨ֮ĻͲ䣡
˵ţڤڤɣХţͻȻĻ
ڷ֮ʱ񼤷ŶħѪۿɼٶɱΪħ
ǰɣֻʣл㣬֪֪óȻ֣ʵǼ䲻ǵģڤЦ
һε̺˸ʴϢѪΣڤצħֻΪϸĻ
ԨħĸʴϢ
УԨӦڤɵѪϢԵúȻ
ڤɵѪԨԴȻڰ˹͡ôڤӦóŶԡ
ڤʩչѪȴŸõζǺԨħó
ªšһĴħȻ˵ѵֽ֪ľľ˹٣˹͡ĵ֮ؾǺԨ𣿡
ǰǺԨĶħ
ɭͷ˵ԨϵԨ֮һ˹͡Ͱ˹ֵܣǴӺԨ߳ѰٵԴʼ磬ܱԺ󣬲ųΪĺڤµԨ
Ҳ֪һ˲ԨبŲġ
ʱܣ᲻ϵԨ𣬾Ѳˡ
ͬģϵԨ飬ҲµıԴʼ磬ܱΪµԨ档
ʱǿĶħѰٵܱеıԴʼ磬һΪһԨĵߡ
˹͡˹٣˵Ķħ
ɭĽͣ磬㡭
ɭɬһЦ˵ڵĺԨӱԴʼܱΪԨԺ󣬶ûбħ֡ǣǵںԨʱĳɳһΪֽĴħ
ҲǵߣҺһǴӺԨĶħûˡ
ΪҪΪһľԨҪΪһǳǳѡ
ȷˡħҲǸ̾ѡ
ƺֻЩűԴʼһɳڱԴʼ绯ΪһԨǸΪߵĶħкܴĿܳΪħ
ԭˡ૵Ȼô˵ڤʩչʴѪǡǡ֤ǰ˹͡ĺˣ
ɭͷ
ΪʲôѾͷа˹ٵġѪ츳ڤȴûУʡ
Ѫǰ˹͡˹غÿһᶼܼ̳еģʱ˺ܶںѪչ֡ɭش
ҲΪʲôΪĻİ˹͡л꣬ѡѾͷûѡǿ󣬸Ϊħڤɵԭ򡣡һǿħ͡
ˡ


1661 
ʴҵĺᡣ
Ļڵİ˹͡ۿһεڤɵѪ䣬ɳԼ
һ˲Щ̺ʴѪΣ˾Ļ
ͣ
˹͡лľĻش죬״ľĻȻıʴˡ
ڤǵңؿգȵȻЧ
߷ʮ׻Ļ꣬Ϣĸ֪
ڤɻЩѪΣ䵽Ļĸо˹͡ϢѸټ
ζڤɵЩѪΣڰ˹꣬͡ȻŸʴá
ף
ͬ߿յľľ˹٣ǿһ֪Ҳסһ
ؿڤɣ׽ڤѪתͻȻѪͻƵʮʱӦĸʴ壬ܲ
˹͡õԴʼԺ󣬶ʼ귽
Ѫбĸʴ򣬷ûȥʹδܽʴѪӵǿ
ڤǲͬ
Ϊûоνġڸʴǳעء
ĿޣʹѪͻƵʮףΪһԨħʱ򣬴ԨħġѪ֮У򵽸ʴİ塣
Ϊ˹͡ѪȻԽѪڵĸʴ˺˹͡Ĳлꡣ
ѡһ··ľͷ⡣˹

˹͡ӿУͻڤѪֵķΧƮݵԡ
ĻУԸӾ˵ٶͬʱһֿռݰش֮в
Сģ˹ٺȵ
һ̣ɱΪħ̬ڤɣڤڵˣ궼͵΢
Ӱ˹͡лܱġĻУһɫŦЩŦ߰߮ţȻڤɾ޴ħ
ע⵽ЩɫŦʵ̺壬Ҳʵ
ЩɫŦһڤɵħʧڤɵѪ֮С
ڤͫеħȻ

Ű˹͡ĺһ䶯꣬һɫŦ˩סһشڤɵ۾ݳ
ͬʱڤ壬ĵĶħˣ϶Ưһ˿˿۲ĻҰߡ
Щ߶ĳŰ˹͡ġĻ롣
͵͵ꡣʫĵ
ӵʮ׻ңҲע⵽쳣һ˸

һͫڸ֣һ֦ɷҡҷ
һֻеΪģڤǵİ춼ס
ңȵ
ڤڣҵȿһӽ;д
֮󣬽ħ塢Ӱ͹ĿˣҲ׷׿
һǵأĸоһˬˡ
ʶǰ˹͡лγɵġĻȻ䣬޲ض˶֡
ֻлó𣿰˹͡Ͱ˹ֵܣǰǺԨĶħǷֱõԴʼԺΪλͻȻͨ
ǡĻĹ첨ɫܾЩ֡
Щħûóģ˹͡Ͱ˹ħȻޱȵľ
ӡĻͷŵĴųÿһӵһȡ
ʮ׵ĻӰ£Щ
ף˹͡㹻ǿ۷״̬ʩչġĻ˶޷ܡ
һϣΪԨ֮İ˹֮ͨ͡
һΪԨ֮Ŀ˹жǾͨԺꡣ
˹͡Ͱ˹ٵӦǻϵ۵һ˹ж꣬Ϊˡ
ѵֻ漰꣬ͨĴħпܳΪԨ֮ɣ
˼
ҲڴʱһоһĿ
ı壬һʱꡢҲһǹ⣬ͻȻ׹
һ⣬ڿ˹жھǾ߷
Ǳ˺һӵĿ˹ж˿ĽӽڤǣҲŻ
ע⵽еֳһ˿Ц⡣
Ϳ˹жҲĬ
һԺͻȻף˰˹͡Ϳ˹жھĵķĬ
ԾıħڤǵǿȻ޿֣Ϊӵа˹͡Ϳ˹жƣ
˹жˣѡ
ɽȻɫΪ
²ǡҡͷȡҵʱûȻ˻ȪұΪµĶħӦΪ˰˹٣ΪԾĶħѪ⣬߷ָ۷塣


1662 
˹жĶ
Աߵغƣһ˵˹жһ߷ĵѯʵ
ͻȻ˸սⰻȻĹâ
㶣Իġлϸ̽ͼ˹жټ׽
߰޷Ϊģˮ겨
úڤ⣬Щıħķ򣬲˿˹ж޵⡣
ھĶħȺСüͷӦǽԼαװһħˡǸħӦñǾĶħһòҪðȻ֣ЩĵĶħᡣ
ȷ˹жˣʫʵ
ͷӦôˡ
ʫһ
һ΢겨ͷųеľľ˹٣ӴħȻһ
˹ٺҿĿгѯζ
˲ףڸոʫѾķ֣ͨ˰˹١
ֳŰ˹٣Щıħķʾ⿨˹жǾ߾ѵķڸĶħС
һС㡣
ľ˹һ͵ְڤɵĶħ֮һɫħƣݰħڷɳ
ʱڤɵ꣬ѽ˹͡ЩɫŤ˩סͿҪ⡣
˹ͷŵЩħƣڤ֮еĺɫŦȫ顣
ڤɵ꣬˲ɻħ۾ֹâ
лл
ڤɶ԰˹ٵһл֮һܼɫ磬ͫԾ
һҸоڤɾۼеħһȦȦĹס
Ű˹͡ġĻٴζڤɶ֣Բǰһ㣬׵ؽڤɵ꾾
СңĴߣ΢Цţ˵ָʲô
û뵽Ǹ߰ĸ磬ȻҲͿ˹ж˹ûǿ򡰾Ļǰ㲻һֱΪĶʱ꣬㾹ȻԸͲնɱӵĿ˹жߵһѵ˵Ϊ˻ָ۷֮Ϊ˳ΪµԨ֮ҲʼЭˣ
˹ж˹͡ӾĻڻ

޴ľĻӿţ𽥵ıãΪһݵħӰ
ħӰΪ˹͡Ĳл꣬ƺҲڹתͿ˹жҲĬ
΢ЦͷͿ˹жϣΪµԨ֮ҽϣֱϣϣ֮еһλԨ֮
˶٣˭ȳΪµԨ֮ҾͲˡ
ΪҪһԨ֮˹ٲغȵ
ڶĵĴħɭħôһ˵ǲϲ
ǿĿ⣬˲˳ӣƺԨµˡ
͸ķһΪħѾкܳһʱˡϧǵʺ츳ûһչֳԳΪԨ֮ʱ䡭һЦ⣬ͻһ˿أЩ飬һʱ͸Ƕ˵ֻԨµˣҺǼһϣ˳̤ռ֮
ԣҺҪƾ֮ǰΪһ鷳עתƵµԨ֮ϡ
ָ˵
٣ƾʱ⣬Բųٳٲ̤һ
ڴʱԨħȼ󣬴һħ
ǶħһҾȻɫ
˹ж
˹͡Ͱ˹ֵܣϤԺҲ
ڤǵˣҲתƵıħȺһħɱţƵԽȼ壬ǰ
ڲϱ仯Ŀ˹жûȥ˹͡Ҳûľľ˹٣ֻ
Ǹļһʵֻһṳ̂ˣǾô£ȵ
㲻£㲻ôһˣѵΪλƽ
ȿ˹жӦֿ˹͡ΪħӰڳѪҪΪԨ֮ʱʲô⣬Ӧ֪ɣ
ϣڿ˹ж֮ǰΪԨ֮İ˹͡ôһ˵ذ
ҵʱȷʵԤˣЩҲ˺ܶ࣬ͨһЩ顣˹͡Ƶ˵
һ෴꣬һһڴˣпȡ˵ǶвֻҪ֪ǼΪԨ֮ؽٴγָԤƽʱ򣬾ҺõĻᣬǻǶʱһţֻҪûţкܴĻᣬռ֮
ڶħˣߵ棬ֱԲ˵Լͼ
ϣֱ塢̤ĺͻȪĵ»Ȫķÿ˹жһ߷ڻȪ
ߣҲڤ˹͡ģҪ˹͡
ÿ˹жͰ˹͡ǸмܳΪµԨ֮˳ͻƵռ֮
մĬĸԭ


1663 ٻʥ
˹жԺûڣ̹ϵ˵ֵԭ
Ȼ¿˹жͰ˹֪͡ĿԺ󣬻Ÿɡ
Ϊ˹жͰ˹͡һҪָ۷ʵΪµԨ֮
֪ͼҲı򣬲ͣ½Ų
ۡ
ڤڣɫ죬һ𾪵
˵𰶼һʵͿռ֮ˡ
Ƕۣǻİ˹͡п˹жһøҵ³
һֱ̲ĬĬѰŻᣬҪʵʱͻơ
˹͡Ϳ˹жǵĶƣȫԼĺ֡
һϣܴĬҲΪ˵ʵͼ
𰣬˹͡˹ж
Ұ˼ԻλۣҲеļ²
ĸ塢塢ԨħĴڣȫɵۣΪĸ󻼣Ϊռ֮ҡ
֤۵Ŀֲ
õ˻ʥ飬۵ӣڡ
᲻ҲѳΪ۵Ŀꣿ
һ뵽е飬ðз·һֻ۾һֱע
̸ʱǱߵ֪Ժ
ڰ˹͡ӾĻΪħӰԺ󣬸оѪҲ·ĳ
ԺУʱʱأֳһĻĻĻ档
ЩĻУƺһǿˣһսʿмħΧһǿħ
֪ΪΣ黭ڣǸΧĶħȻҲģ֪Ǹħȥİ˹͡
ԺĻ棬϶ģһǰһطţԻ
ڵѪҲԵЩҡ
ôˣ
Ե峤£쳣æеʵ
ҡһЩĻ棬֣Һܿ˹͡ǰս૵
ɫͫȻͷųѣĿâȵ
ڸ߿գںͿ˹ж˹͡ԻĺԺͷ
иӦˣϲԱ
ʼյ仰ԺͻȻˣȻȻߣ
䣬ӰһٿȻԱ߳֡
һֻ֣ᰴĺģƺѪ
ɱɫΣСͷų˹סλɫʡ
־ٶúܶĶħеĪڤǵҲɻ
ע⵽ܶˣƺǰľƸеãȻ
ԣˣҲͰڸʲô
ԾĻܻİ˹͡ģħӰƯţԶڤɺͰ˹١
ħӰ˵Ͽգڹ۲Ÿرá
٣ڤǣǻѡｨڤǣӦҲǸоǵѪǳ
һ½أԭڤĺģڤԺ󣬱ʳͬ
Ȼ˵ȻҵѪϢӡΪҵĺᣬԲŻо̹ġ
Ҳҵ֮ء
ҶǸļһҲڸеǼʥȻҲ˲Զ
ǶȨǰɣ
ħӰ̬İ˹͡˵
Ȩȣ
ڶսʿ˹͡һ仰ڽסʧС
ȨȺһʥЩ֮˶ԣȨӵϵλ
ĿǰڣΪ֮ͨǿߣ
Ȩʼûܶ˶֪Ȩʧˣû֪Ȩôʧġ
ֱ죬ǲͨ˹֪͡Ȩȵһӵߣնɱ˹͡ʱڱڤ
ȨҲҲδ֡
֮ͨѰãſ϶Ȩȳھ
ǰģȨҳҲĿ֮һ
ԭΪȨȣ
֮ǰѯʰ£Ϊζĵǿߣʱȫ׹
˹ٴˣǲõȨȰɣ
ӺԨĵɭۿһеطɵԣƺڽѪں֪ںδȨȣ
ڶĵıħһ˵ٻȨȣҲˡ
Ѫ굼ʦ֮һԾ֮ͨҾ˵֮⣬ѳһεĴߡ
ǸߣȨȵһˣڱڤ
δܵõȨȵ˵Ŀ£ҪǸõȨȣԿ˹жͰ˹͡İĻᵼ¾ı
ʱ˲Ԩľ涼д
ԵɭΪ׵ЩħƺԸ⿨˹жͰ˹͡ΪµԨ֮
ͼûٻȨ֮ǰȫֹ֮Ī


1664 ս
õĻᣡ
Ԩħȼ壬ڵɭħ֮£Ҳ˹ٺ
ʱڽѪȨȷ
һӵȨȣսһµĸ߶ȣʱҪԸ͸Ӽˡ
Ǿְ͡ɡ
˹һ˹͡γɵħӰħѪȻӿ
㿴Ѿͷ
Ҳڴ˿̣غƱͷһңԸ
һ
䣡
غƵľŲ̳ͷѤöĿâͻسۼطȥ
ΰɽֱվھŲ̳ۣ֮ӿֳƥľơ
ǾŲĻ̳Ҳ̼䣬ɽΡ롣
٣ǿѪϢ
˹жǾ߷ۼغƵľŲ̳ɳԵЩȡ
ȥغƣľŲ̳Ȼס
غת˿˹ж߷
˹ж͵ˡ

غµľŲ̳ÿһڲٲӿ
Щ߰໥ɣ˲仯ΪһֳӲâҫŷյĿֲѹ
˹жǾ߷һ䣬ͱš
أ
˹жûлָ۷֮ķȻ飬ΪѪ⡣
ף
Ķħ֮У˹ٵĵڶף죬һľ
мͬʮѪͰȼʵ൱ĴħħͫҲâҫ
ոգǶ֪ȼˣڵµغС
ЩԸĴħڳȼ壬˵ȼǲ̫ˣȻᱻһˣ
ڼΪ߽ǻףӣҲðȼ屻غе㶪ˡ
ֱ˿̣ۿغƻ̳۵˹жһ߷ײ˲ըˣǲʶغƵĿ¡
Ϳ˹жǾ߷ײǣдĲǶеļ¡
ֻǣǻΪѪĿ˹жȻǾƯڿС
ûһѪûһѪ⣬Ҳûһ׹䡣
ѪģһѪͼͣͲ
ʮ׵Ļֻ꣬ǳĸо˹жϢÿһѪ⣬ÿһѪ
㱬ΪѪѪ꣬Ƭ˹жδ
̼ǵãڻȪʱ򣬿˹жһ߷Ժؾˡ
Ȼ
غתԦžŲ̳ۼطȥʱƬѪģ֮أڿ˹жϢ͵رǿң
Ѫ⣬Ϲǣ໥䶯ںϡ
̶ʱ䣬ЩѪ⣬Ϊһ޴Ѫš
ʱغƵľŲ̳·ɽȻѹۼŵˡ
峤£һõ̧ͷ俴Ų̳䣬ߵǿϣǰʹݻڤǣնɱˡ
ƺǰڶǿߣΧڤǵʱδȫΪ˸һӡ
غƵȷŮڽʱӦúĬ
ΪҪǽغƻɱˣܻ𰡣
֪غƲ
ǰҲŲ֡غƳ
Ѥõ⣬һϪǾŲ̳ڴ䣬Ŀ
ռ֮ڣ
´߶Ѫ츳ֻͷһռ䣬硣
һ̣ˣоǺغƵľŲ̳Ƹż硣
ǶҲоغƻ̳
غҲԸоʧȥ˶԰ϢðѴӾʧ
ɰ·۾Կ

Ҳڴ˿̣а˹͡ħӰͻƾʧ
Сģ˹ٺȵ
͵ؿڤǣʫҪ˹͡ᡣ
һĺڤľţԭǶҡʫѾԼ
ĸԸؽ
ңˡ
Ѿͷ˵ġɽ΢Ц
֯׵âǵ۵ĺ룬Һʫ˸š
׳ص
ֻǲлѣҲⷽΪΪҿˡ
ʱɽʫ߳׳ظǲ
лû
ͫУİĻƣĸ֪
УѪʵ𽥱ģ꣬ȴ쳣
Һɫ겨׳ظǵܱߣϵ߮ţƺѰźʵĻᡣ
˹͡
ԺȷǻҺɫ겨Ǹոʧİ˹͡
˹͡׳γɵ׵֮һֱΧʫҪ׳ʱ롣
Ҳ֪׳ռ֮޾
үүɽϾ׵ۣƳ׳أҲֻͷ׳ԭе֮
׳ڴص֮ɽҲù˼أҪ̫ãͻᱻľ
ʱ˹͡ʫ֡
Ƶ
ȫšлѰ˹͡Ĳл꣬˸ȻоͱںΪһ飬ƺѴ
飬Ϊ߻ķֻ꣬Ļͷ˶춯
ǣԷֻϵܷ
һͷֻ֣֮ϵ͹ͨȫĿռ


1665 
ܱеԨ
ҵı壬ֻһĻ̳ϣǻ̳ڱԴ
߽ĻȪΪСȵ½أҵطֲԨա
һԨգ½ظš
ҵľЩյ½أʯȻ׹䡣
׹䵽Ԩ½أѸٻΪԨһ֣ԨĽ
Ԩÿһ̶ڱ
ԱԴΪģųɰǧĻɽЩӴͻĻɽȫӿҽ
ҵҽΪȼյϪһڴصĹţγصĻͼ
ҳԨ֮УʼδۣƺȫԨ
ȻʱüһĹͻȻ˸
Ƕüģֻ۾һ飬Źâ˸֡
ͬһʱ䣬ڡ
ҵİ޷̬˲»ָΪޡ
޵ͫУðűɫ𣬱עŰ˹͡ĻҺɫꡣ
Щɫ˸۾͸һֹĪа⡣
ԺǱ總ѰŻİ˹͡ͻȻܵ⡣

ʧİ˹͡һ䣬»ΪݵħӰ
ħӰֺƺȻоٴα仯ΪĻ̬
˹͡
ڤ
ɽԣ׵ۺͱʧУ׷ʫСġ
ЩʼǿߣҲԽ̳ڻ̳Ľ硣
ͼ֮ɸıϣֹ˹͡͸
Ǻܿע⵽ΣΪˡĻİ˹͡ûнΪĿꡣ
ǶǡĻƯţٿҵǾ߰޷ȥ
ƺͻȻ䣬˹͡ʫҡ
ңȥˣʫС
ɽɫһ߬׳أҪ׳ʣεİ˹͡
Ҳڴ˿̣Ƕע⵽ҵǾ߰޷ſɭɭ޿ڣ˴̶Х
ڤǵˣоХӲ
ǵ꣬˿̶о˺ѰĴʹ·궼Ҫ顣
ʯڤǣһīʯͷͻȻѺۡ
ƺڲ֪䣬ڤǣһͷޣצץ
ͼ׳صɽע⵽򰵻޷ȥġĻҲ̼Ρ

԰˹͡л۶ɵġĻȻ飬ɢΪǧҺɫĻ⡣

˹͡־ļХһҺɫĻ⴫ö϶
˹͡ƺҪģĿ־壬ȴ޷
һֱšĻİޣɫ֮ͫУ˸ű̵Ĺâ
ֹâעɽ׵ۣۡоĺ
ƺʱڵҷֻ꣬ûһ˿С
ݣ
˹͡Ļ⣬ĴţڶصԨģЩڸ֡
ЩϵԨģƺǰ˹͡ģţŬҪؾۡ
·ֻҪЩԨؾˣ˹ָܻ͡

Ȼڰޱɫͫע£ڰХ£Щȴ
ԺЩԴһŵĻģѳɸ΢Сķš
ǸСķڣƺѲа˹͡ӡǣֻʣĴС
ꡭıԴӡ
ʫҧ´ڲ֪Ǹ΢Сķζʲô
һȻæɽүү볷׵磡
ɽɫŹֵصѾͷȷ
ȷǳȷʫæͷ
áɽ
ڤ˶ס׵磬ɽĵͷȫɻе׳ء
ʫɫĳط迪˸âƵؿЩɢĵǵ΢Сġ
·оͬͬԴѪϢЩʧȥ˰˹͡ƿص΢Сţ鳲һ㣬ȫ
һө涼ҪСɫ㣬һ䵽ϣȻڡ

㣬㡭
ڤڣڰ˹͡ļХ϶С
ɸԨģȻը飬ڰ˹͡ϢԽԽ˥
Сɫ㣬Ư׷ʫڣͫеɣԽԽˡ
Աߵ׵ۺͱۣԸоʫԾ˵ٶš
Ǽһڰ
һ򰵻̬ңͫ
ʱע⵽ǰͫڱĹâһȻ޹⡣
˵Ϊ˶Ը˹͡ʮ׵Ļֻ̫̫꣬ࡣ
ɱȻеĪ
˹͡ʧȥֻʣ²лۼġĻɰ˹͡ϾΪڤǿĶħ֮һ
˿ֲĴڣֻвл꣬ҲӦҿԿġ
˹͡óǺӡ
ȴͻȻ䣬ƻð˹͡Ĳл겻ϱ顣
ҵϣͻȻʲôô
ۼ棬ҵİ޷гɻ


1666 Ȩȣ
ڰ˹͡ĲлϢţȫʧڿС
ڶСɫ㣬ȫʫΪʫĴӡ
ʫɷڷɱ䣬ѪĶǲǿ꣬Աߵ׵ۡ۸е𾪡
úʫҵǾ߰޷¶ݲȻһЦ
ۣ
ɽԣڤڣĵؽЩӡѪΪһ֡
ʱҰ޷ͷŵĹâ𽥵Ȼ
ǣڰͫйâʧʱۡ׵۵ĸоˡ
ǸϤңʱƺڹ
еıɭҲʧ
ҡ
һԴȷңȫָǡ
û¡һӦһ䣬İ޷ſ˸˼Ĺâ
ڸոգʮ׵ķֻ깵ͨʱеϵ
ңڵ֪ҪԸĿ꣬ڤ˹͡ʱӦҲǳǿҡ
оȻӴųʮ׷ֻ˲Ӱ졣
Ǳ鸽һ㣬û԰˹͡ɵġĻ֡
һƿĹߣڷиšĻ
˹͡Ĳл꣬Щ硰굶Ĺи֮£֧顣
ĵıԴҲ޷֮
գ˹͡Ĳл꣬ϵرѷ飬Ϊǧ㡣
Щ㶼ӡš壬ڰ˹͡ɢ֮ʣܵظоʫѪϢ
Էʫ
˹͡Ҳ̫Ļе˵ƣ
ָоϵΪ̫󣬶޷
ߣɽȵ
һ£߶Ż޵ѪΪģ
СԺ壬¿ɽбۡ׵۵ˡ
˵أΪڶʼǿߵľۼ㣬ۡ׵ۡͼˣͷų˾Ų̳޽ɫĽ硣
ڲ£İ޷һӣԵܶա
ոաֹ
һһӦ
Ŀɫ˹͡ڿ˹ж֮ǰΪԨ֮һˣ
е㲻š
ǿİ˹̶͡ʱڣһ˿Ϣ档
ڱ۵ĸоУ˹͡Ӧˣǰ˹͡ҲΪˣԡĻķʽǱڤ硣
۵İ˹͡ʼʩ
Ӧá˰ɣҲȷ
ˡڤٿش䣬ǧ׵Ԩħ̬ת˲ΪݵΡ
һ۾ŵʫһЦһõң˹͡ĵ䣬ȷΪޣӡǳΪѾͷѪһ֡ĶѾͷˣ˹ܸ͡ġϾֻǲл꣬ûѪ֮ǿŶħͲˡ
ͬΪԨħڤ˵Ŀ϶ڤ˶һ
ôˣɽ

ʱע⵽ԵɭͰȼΪ׵ĴħȺ
ľ˹٣Ҳڲ˷ʱ䣬ͬѪɽͰѹ塣
˹жǾ߷غƺԺѪš
ѪŹţֻգۼ䣬ʹһսʧ
ƺڶʱڣ;ĵĶħһս
ʱغƣԦŲ̳Ҳں峤Ѫս
ڶǿĴħѪսڤȴʱɽЩ
Ҫ֤ȻڤɿűĿʫģΪڤǵˣΪ˽ħ塢Ӱ͹Ŀ塣Ǻ壬Щħȣս̫ˣǻʸս
ðɡɽ˵ͷ˵ǱǻҪһӦġ

ƻ̫ˣ
׵ۺͱ̬ǼԦŻ̳Ҳ塣
ͻˣҲԸ칬ͼҵߣͬɱ塣
֪
ڴʱǱߵߣĮȻ
ͣɷԲ֮ڵ飬һ
¡¡
ڤǸĴأ춯صĺһڵˮ̶֮УȻһɫâ
һˮ̶ըѣѣĿĻУһ鱦Ȩȡ
Ȩȣ
ڶѪսʿһȨȻ֣ࡣ
ЩΧɱĴħ׵ۡ۵ǿߣǵУƺͻȻòҪˡ


1667 ʱվֹ
еˣֻҪõȨȣǵƾؽת
ǶȨȵޱȵţ

ˮ̶ɳȨȣͷɺ⣬ȻС
һ̣ؼӵͻȻʧ
ת߬ȨȣŴӰ˷Ķħ׵ۺͱ۵ˡ
¶Ц⡣
ߣɡ𣿡
촽԰ףƺľѪԵú
ϧؿˣúϢ
ۡ
ȨȣȽһʱ䡣ѪͻƵʮףһԽȨȽ㣬Ϊ峤е˵
΢΢һЦȴûд𻰡
δҡֻΪʱһʱ䡣ֻԼ˵
߬סȨȣһ
һɿֲϢΪģȻ˷񷡣
ʱ䣬ռ䣬һֹͣ
гĴħԭƣĶڿС
׵ۣۣͻԦľŲ̳б̬ҲͣͲ
ÿһˣҲͬܵӰ죬Ҳȫס
ľ˹٣ӴħҲģһ㽩Ӳȫͣ
ڤǳڣڤɣɽʫħ塢Ŀ塢ӰˣҲ񲻶
̼䣬Բǧ͵أԶŹ̶̬
ҵǾ߰޷Ҳڴ˿ֹ̣ܵųӰ죬Ҳá
ȻһӾĿռ谭й
ʮ׵ķֻ꣬ǿĵֿϵؿȨȵӰ졣
һ֣֮УʹĿ¸С
٣иоŬĿš
ע⵽أеһ̣岻ֹͣˡ
ǿ׵ۡ۵꣬ûв겨
ζűۡ׵۵궼
Ȼĳ𺳵Ӧĵֿ𽥵ǿ
İ޷Ȼãʮ׵Ļ꣬һȴӻƯ
ع۲أж飬ķнһֿ־ʴ
û뵽ȨԺ󣬾Ȼǿ
ӵˡʱ䡢ռѪԣͨ壬ȨȡֻǺйء
õȨȵǣʱͿռȫסѵȨȶʱͿռ䶼пֲӰ
еš
Ȼ󣬾һ̣Իġлֿ˲ͬķ⡣
ע⵽бס飬֮жĹֹرš
͸Ѫ⿴ڤɵ꣬ڤɵ֮Уֻ˿˿ŤţԶڱ仯
ڤ壬֮УΨһڻ֮
Щ֮е˿˿ߣƺһأغ鲻ɸĵĹȥͲ֪δ
ɱĹȥԶ֪δʱ䡢ռеĹϵҲ˵ĺġ
ͻȻ䣬ʶʱ䡢ռ䣬ϵ
ҲףЩԶŤõĹߣе֮ߣ
Ȩȵ͸ȨȵѪȫƿһأ
Ϊľİ˹٣ˡʱ䡢ռʧȥ˶Ŀƣ
ݣ
ͻȻСıɫĹ⣬Ȩڽ俪
ЩĹ⣬һ䵽ÿһϣ˲Ѫ⡣
ע⵽ÿһĹ飬֮е֮ߣеĹ켣ƺΪ֮һ䡣
Ȩȵǿиı˲֪ˣ

һ޴ѪţٿشԶƮɶڤǿͣס
˹ж
ʮ׵Ļ꣬ע⵽Ѫţһ
ʱ򣬳е飬ǿ˹ٵĶħǵɭ׵ۣۣغƣھֹ״̬
ܵȨȵӰƿء
ѾһصĿ˹жȴʱͻȻ˻
Ȩȵһγ߻ҪǿǼһǿҲᱻ˹͡ǰȥ
Ѫڣ˿˹жѪţ˿˹ж̬
ԽʮѪżԨ֮ѽ߾ȫˣ޷Ӱ˹켣
Ȩȣ̧ͷſ˹жҲһ˿⡣
ұϾ̤ռ֮ķ羰˹жɭȻЦţͻȻڤǣأ֮⣬ΪҲ֮Ӱ죿
Ҳе֡Ҳ˵
ҲգͿ˹жͬһ߶ȣҲؿ


1668 ֮
Բǧڣ飬ռʱ䶼ֹˡ
Ǿľ˹٣ȫѪȨȵҲӰơ
ǿغƣ£ҲͣͲ
ֻʩ̤ռ֮Ŀ˹жڤҵǾʮ׷ֻ꣬ûܵӰ졣
ʼٸߣ˹жΪԨ̫֮ǿ󣬿ԳȻҲ
ҡ
Ϳ˹жӸ£丩һе
Ǳ壬ܲҺȨȵӰ죬ҵšֹһ䣬ɽֻǷֻѣȻҲ⣬͡
ΪʲôıԲӰ죿˹ж
ȻӵдˣѪ͸ϢϢء֮Ѫγɣ׸ı񣬼ҺȨȣҲܶʱŤתˡ
֮Ѫ˹ж૵
߶ħͫУ¶̰ĹâԽ򴽽ǣƺ޲һڽ¡
òǿ
ԡõʱûе
ҪҪ̽ʵ
˹жһ£ȻӦ֪Ҫڿʼ֮ǰ߷ֻһѵ
áҡҡͷ
ڤڡ
̬ķֻ꣬žֹʱգֹһ˺Ϳ˹жĶԻ
֪Ϳ˹жԻʱеȨһֱͷŲ
ֲ͸ÿһ꣬ѶŤתǵ֮ߡ
֪һЩȨȺӰˡᷢı仯
ܵظо

ڴʱŹֵ죬ͻشغƵľŲ̳ڴ
͵ؿ˹ȥ
ֻǾŲѤõĻ̳ڲڶâ֣֯ڻ̳ڵ걾ԴŤţƺӲȨ͸˲
ȨȺѪӰغƣڻ̳һһΰʯ
˿̣̳ġʯغƣڵȹµµת
һغƺľŲ̳Ȩȵƿء
⡭
غƴһεĿ˹жۼʱħͫȻ
߬ȨȵɫһֶֻȻͷųڶɫâ
ЩâȨȵڣǧ˿⣬Ⱥغơ
٣
ָغƣһЦµľŲ̳رİģ
һɻϢغƺľŲ̳ڣȻ䱬
䣡
غܱߣȨȽʱգͻرը
һռ䣬ƺһ˲䣬׻Ϊޡ
񷣬ΪִĻ俪һ޶
Ǿ޶ڣɫ⣬С˿˿Ľ֮˸
ͷţغƷǧ˿⣬غƼԶʱѻΪޡ
ͣ
˿˿֮⣬غ俪ľ޶ڷɳܵ
֮
Ļ
Ϳ˹ж˿̶ʧУһ𺳵صغơ
ƺֱһ̣ǲʶغյĺ򡪡
žžž
غŲ̳ռݣŤš
ȨȵԸоʩһصѾײܿơ
òȨȣ˶һصĽһлָԭ
䣡
ͻȻ䣬Ҹоһָֻˣָо˿ڤɵĶħ
ҲоǾ߰޷ѻ硣
ע⵽ۡ׵ֹͣĻ̳»

𣡡
ʮ״ħҲȻأʱձ
ƯڰϷҵעյĶغϵϢ
غϳֵĻϢڵѪͷţ߷µʱҲԸܵһ㡣
һΪֻϢԴŲ֮׵Ѫ
ֱգȨȵѹ£չ֣֪Ѫ̺ŵĻ֮塣
Դĸף
žŲ̳ڣͷŻ֮غƣȨȵĽ½ѣƵ

غƵľŲ̳һѹºڶˣѣĿ
Щ֮У̲غĻ
ʮѪµˣǵħ裬һЩ̺˲䱬顣
Щ˱Ѫ飬ͷѪڻ֮Ŀ֣ٴα顣
˷ʹЩ˵Ѫ⣬ͷѪ߰˴εı󣬳׻Ϊޡ
޺󣬿ûЩ˵ĺۼƾʧһ㡣
һѪһǣһ˿ϢûС
ǲǻʵ
ʮѪսʿǵħ裬ֻҲڱ顣
ʱǲòȫŨԴ
ԴȫԿڵĻЩʮѪսʿҲ಻ԣѸήҡ
򣡡ߺȡ
޽һռ䣬޷غƻ֮İ£ĸߺԺ˲
һ̲ŨϢرȡдʡ
ŨѣεзݶȫӿЩڡ
ûб֮˲ɱЩѪսʿǵħ裬õʥ֧֮Ժ󣬿ʼѸ޸塣

ڤڣ밵޵ң̲סС
Щԡ򱦹µսʿֱۣѵ֫壬Ȼۿɼ
Ҫȴħ̬ĻָҪֲ


1669 ۸ˣ
ûб֮Ϊ޵ˣֻҪԡı£Ѹٻָơ
һǿսʿǵħ裬õӴȣӶƻĻ֮ľ
ЩڵĻ֮ŨһľԺҲȫָ˹
£Сһѡ
֮
ľ˹٣תԺ˲Ū˾ơ
ؿغƣħͫ棬ƽһʶغƵ
ʱԨħȼ屻غˣһ㶼ԩ
˹ж
ԦžŲ̳ۼسغƣͻ
ע⵽ոձ˵Ŀ˹жس֡
˹жʱ˹ж΢΢ɫö֮ˣ
֪Ӧ
߬סȨȵֱֻ֣ϵĽƺͻȻȨڵ֮һ
ֱһɫĽųڵĹâ䶯
ͬһʱ䣬ܸо֮ǰЩȨ͸飬ڵ֮ͻع
Щˣƺڶʱڣǿиıˡ
ۺ׵ۣԦǵľŲ̳Ҳǳ塣
ͻȻغƺƵľ޶У֪⡣
Щ⣬ɲɵģͷ䵽ۺ׵۵Ļ̳

ۺ׵ۣУǵľŲ̳͵ؾҡҷһӲܿơ
أأ
ǲܿƵػ̳͵ײɭЩħϣʹЩͬҪɱĴħմȼյĻ棬мȵĺ֮⡣
غѿľ޶Уɽ⣬ǧٵ֮ࡣ
ЩⱾûκιɵĴ䡣
ȨȵЩĴ⣬ƫƫ䵽ۡ׵ۡаȼ塢ɭЩħϡ
ûһˣЩУȫӰ졣
ƺͻȻ䣬ۡ׵ۺЩħһӾͱޱ
ˣһõľˣЩкģСʵ¼Ӱ졣
ڸʲô
ģЩߣڰɣ
Ҫս𣿡
УĵЩħۡ׵ʧصĻ̳ײ׷ױŭ¡
ۺ׵۶ɥ֪νͣҲýͲ塣
䣡
Ļ̳һ칬ǿߵĻ̳ײһ
Ǽţòʱֹͣ壬ڤǷ
ע⵽ڤǵգЩʼǿߣڶĴħһü
żȻ¼ǡǡ֮зǵĲ衣
Ƣ𱬵Ķħȫ״ЩļһǱصĵˡ
мħţѾʼ׵۶֡
Ŀ걾һµˣһЩ⣬ͻȻﶷˡ
ˣ˱ˡ
ľ˹٣ΪԨĵߣվĸ
ע⵽ƵĹԺԵɣֵ֪⣬ȫǡ⡱
ȨԺڲ֪䣬Ѿǵ˸ݸıˡ
Ϊе塢ħһʱ䣬
ǱߣܻԽԽãγӦܻոıơ
ʶõԴͷԺסеȨȡ
֪Ť˵ĹؼȨϡ
ڤУҵķֻ꣬פ޷ֱ仯Ϊ̬

ҲڴʱԵʫͻطһʹ
ƺЩܲסЩӡĺ壬߻ħף֣ոջúõġɽü
ҺȻʧɫ
ʫҲ֮ܵӰ죬֮е֮ҲŤ
ܵʫҲڽü
ʫ˹͡ӡĹؼʱ̡
һ⣬ʫܻ߻ħܻ걬
ССĲͿܵʫ˭û취
һ̣ҲʶĿֲ
֮ĿŤת棬Ϊ㣬Ըıһе
ζţܹһֽ֮ľľģ
ľתĵǿߣڤǵˣ˶ꡣ
ÿµ
һڼ˼ţŸµı仯
ôˣոշʲôڤɵ
Ҳ֡ɽӦ
Ȩȣʱֹ֮ͣʴ˵ꡭ˵
ǿŤתˣɽһһ£ԽԽÿ£Ҳÿֲ򣡡
׵ۺͱ۵⣬ͶħĳͻΪ˵ı仯ڤɾ
ӦҴ
ȻǸѲļһڤ̾һʫ˵ҲӰˣôܰҪһԣ
𣡡
ҼæֹȵһҲʱվֹһ̣֮Ӱ죬㲻Ҫﵹæ
ңҲڤһ
ң˹жСҸסˣӰ죬Ťˡҿɬ


1670 һˣ
֮ǵ˶Ťˣ
ڤ⣬Ȩȵ˾޴ѹ
ȻûбӰ죬ôܲܰѾͷɽ
Ҳ֪üͷڽںϰ˹͡ӡʱǷǳеģҺ°ﵹæ
ô죿ѵֻ֣֮ͨڤĵ
һʱҲûʲôð취
գ־ʱ׵ۡΪ׵ǿߣѾЩħΧסˡ
ú˵תȻϾҪͻ
ЩˣΪԹߣ⡣
ͬõ֮峤£ʥԺȵغƵľŲ̳غƵĻ֮ʱ
峤ȴҪʥ򣬲ܿغƵĻ֮
֤غƵĿ¡
ЩڶѪսʿŶھŲ̳ۣ֮ϻ֮غƣҲȻ⡣
壬ȻӵǿʵԺСЩˡ
峤Ҫ򣬲ǿ⣬˵ȷֲ
֮
ЩǿѪսʿע⵽ħ׵ۡ۷ͻעغϡ
ǵԣкܶһˣ֮ź󣬶׻Ϊޣһ˿ϢǶо
ȫȫ͸ˡ
ͬ壬ͬѪսʿǶغ־־壬ߡ
ȼ壡ɭס֣
ľ˹٣ۿЩħսʿըͻæֹ
ˣǳǣ
Ǳ͵Ϯˣ
ȶֵģ
ʮѪĴħħͫ˸Ųб׹⣬׵ۡ۵ˣ˹ٽ͡
ᣬᡭؽ͡
˵ˣȨȸıˣǲǣ֮ܵߵǣǱؽŪ˹
Ͼʮ۷ѪԨħҲͨҲע⵽˵֮ߣȻԡ
ʶȨȣһ䣬ʲô
˱Ť
˸ı䣿
ı
Щħʼǿߣ˹ٵĽͺ󣬶¶˼Ŀ⡣
Ҳڴ˿̣߬Ȩȵֻ֣Ӷһ¡
ǿģӰ˵һδȨȱŷ
꣡ͣ
һŸʴ⣬غƺ俪Ŀռ޶ڣȻ
ĶħһЩӲѪ壬Ϳʼڡ
֮⣡Ȼǽ֮⣡
ȼţæͣΧǿߣͼƬ
һ˵ǡ֮⡱еĶħ׵ۡ۵ˣҲ־ܡ
Ƕ֪֮⡱Ŀ¡

غüһƺע⵽ѿľ޶ڣҪĽ֮⡣
Щ֮⣬֮Ӱ£ڸĶħǿߡ
غƵעİתƹԺЩ·Ľ֮⣬ݵس
ƺƿЩ֮⣡
ߣ

һ֮ǰǿߣּп
㣬㾹Ȼ֮⣡
ΪѪ굼ʦ֮һڽ֮ⱻغǣ䶯ԺҲʧС
غƵϣ̫಻˼ĵط
֮⡭
ڤǵңҲһȻͬĪ
֪֮Ŀ£꣬Ҳ֮ܲܽӰ죬ǣ֮⡣
ʱֻ쳣Խ֮ߣҲԴغˡ
֪㸸ΨһһԻŴӰ߳顣֮⣬ƺӰһ֮أ֮ܲܽӰ죬ǣ֮⣬ȻΪȥӰ磬ɹ˳ڤɫȻⷬʱҲغƳ˾⣬ǰ˵Ų̳ԺźһսһЩɡ
ʵʸˡ
Ѿʷĵһˡ
˻˻
ڤɽʱԱߵʫ۽ǣݳ˿˿ɫ㡣
Щɫâΰ֣ȴûе䡣
ע⵽Щɫ֮Уӡڶǰ˹͡꾫
ɴʱΪʫյʱ򣬳ʲô⣬ЩѱյӡǣȻ⡣
Ƿǳס
⣡Ҫ֮ӰУɽȵ
һ԰ɣ
ҵʮ׷ֻ꣬Ӱ޷Ưβı̬ǻΪһĻꡣ
Ǽ˵꣬ԾŽ׵Ļսʤʼ̡
ؼǽ֮⣡


1671 ʧ
ֻھŽʱǽڽ֮⣬սʤʼ档
ͻƵʮףǰڶĽ֮⣬һԣܷһý֮漣

һĻ꣬ȼյĹ𣬴ڤ˲ɳ
һ˲Ļ꣬Щħ׵ۡ
ң
ӦϢһ󣬼æеʲô
˹ٵĽͣЩ쭵ĴħѾ侲
ɭҲȰ˵ԨĶħ
ʱ򣬾ƸոƽĻ꣬Ϣǰܶࡣ
ȻҲ֪˹͡лɵġĻȥķ̫̫Ļ
ֻֽǴ̬ңܸıʲô
ݣ
Ȼڱѯ֮ط֣ЩӾ޶ٴνĽ֮⣬׷׷ҵһĻꡣ
ǰĽ֮⣬ʱѾغƸǣߣΪغƶԸºЩǿߵ
Ļ굽½Ľ֮⣬ҡ
һգ۹Щ֮⣬ѽû
⡭
׵ɫһ䣬Ϊת˲䣬ͱ֮ڻˡ
֪֮Ŀֲ֪֮ⲻſֲĸʴꡭմ˽֮⣬ҲҪڻΪޡ
ҷĻ꣬һ֮ûΪ군ˡ
ң
ͻ񷣬ЩǿߣҲʧС
ؼҵʼǿߣۿ֮û¶ȵļ֮⡣
û£껹жۺȻ
ʲô׵һ㶺Ҳ֪
׵۵۾ٿȻһ
ףǼһ
ӺԨĴħȵؿű֮û֮꣬һ˼
ôһ£ɭѯʡ
ĸ֪Ҫһδܵһʱ쳣
ֻһɭ۾
ڶӿռ޶ڷݶĽ֮⣬Ļ֮أһƵĽ֮⽻֯˸ţƽѪǰ㣬Ρ
һԽ֮ˣ
Ž֮УͫĲλͻȻð˱Ĺ
ңһҲƿؽ֮⣡ɭȻ
׵Ҳ첻ѡ
һ̣Ƕħǿߣǳ

Խ֮µغƣҲߵľ̲סŤͷ
ҵĻֻ꣬Ȼһ֮ǣˣһɽ֮ɵٺٴЦ
Ц˻úԺ

ӵһ߽֮ңΪһѤõǣݺݵ
ͣ
֮⻯Ϊǣмţа㣬ĵгһӡ
Уɽ಻֪⣬й籩
ľ˹٣һҶ֣ƺںӦ
ŭХһĵĴؿʼҡΣ·Ϊεľɽѹȶ
ͬʱ˹ͫУصɫħƣɫƯ
ǧǧħƣǧɫڵĿռ䶼
䣡
ǧУȻһɿֲȫ
ֳȨȵŰ˹٣ƺҪʩչ

ѣĿ⣬Ӱ˹ٵ걾Դڱ䣬һΡ
ɫ΢΢һ䡣
֪Щ⣬֮ǰʩڰ˹֮ߡ
ڰ˹ȫھͷʱЩ֮߾˹ϡ
ϾǾĵĵߣĶħ
ֹһ䣬ͷ꣬ѽĿƣƱһ޴ޱȵĴʯһǨƳ塣
ͣ
֮ʣɽ֮ңҲХŶ
ȫİ˹٣ý֮⻯Ϊң״¶ٴеı顣
ƺֱһ̣Ըее㼬֡
֮ǣ֮غƣԳ֮ߵİ˹٣һ֮ΪңҪӰ˹͡ҷˡ
ֹţǰľơ
˹жķӻȪ;ĸ˹ж߷ѺǿѾƲɵˡ
ҲھĵõʧʥȨȣҲ˹͡
ҪĿģʵѾʵˡ
ҲûҪϧһд۵˹ж
ڰ˹ٺɱʱϾһ۰ºǱߣּԦžŲ̳ǣ˽֮غƣսԵǿ
ºսʿҪɱһغƣҪĴۡ
Ҳδؾܰٷְٳɹ
𰲻ѵҪҶԸֵŮ
˼ʱΪģʱ䡭ͻȻޱȳٻ
ʱĻԴݲȵģϸºʧ
˹ж߷ʱ뿪һӰɡͻȻ
øսʿ


1672 ƽϢ
õȨȣ˹жҲˣҪĿѾɡ
ڰ˹͡Ϳ˹ж֮䣬ֻһλΪµԨ֮ԭҲȽϿÿ˹ж
˹͡𣬶ļƻʵӰ΢
׼뿪ˣ˹жü
ɫƽҲҵˣΪѾ߷ѣָ֪۷壬³ΪԨֻ֮ʱѡ
˵ʱʱ䣬ִӳٻָ
Щɫͷų˱ȻӾ硣
ɽ֮ңͻȻ䣬
ֻǣԭվǶȴȻģ
ȼŽ֮ңĹĿ꣬Ʊ˿
һ˲ա
䣡
Ӱ˹ٵУĿֲ˱תҡ
һ̣˹ٺҶʶ˲æջ

ӰͻȻԱ֣߳Ȼ߬Ȩȡ
˲λõ̧ͷ˹ٺңüͷЩ˵ʱ뿪ˡ
ߣɡԨͨأһʮѪսʿе
ȻһЦ˵ǸغƵĻ֮˾ĵĿռ侧ڣʱһжѸı䡣
һ⾧شڷɳǰ
⾧ŰСͻȻŴʮ⾧ڸֵأ硣
ؼҰɡ
ڶսʿ仰Ժ󣬶һԲӿǷŴ⾧
ˣǵħ裬ѸٴӾʧ
򣬻ڿغĽ֮⣬ΪЩȡʱ䡣
ԦžŲ̳غƣһصɫ
ԸоһĿռ磬ĵǿ
ͣ
ǽ֮⣬Ҳ޷ڶʱڣЩռڵ
ֻؿţİ£ڶսʿħ裬ͨ⾧뿪
ʮʮѪµսʿȫ뿪˾ġ
һץסɫͫغƣ½նɱ¾ؽġ
غƶھŲ̳ϣüΣ
ӻ磬Ҳôȫв
ڰ֣ʾⰢ²Æ£ȥɡ
ಣ
ڴʱ˹жǾ߷Ȼغƴ򿪵Ŀռ޶
һ󣬿˹жʧˣһϢ
߰ɡ
ߴһ䣬ʣµڶʮսʿҲħ뿪
֮ڶʱڣǻӰ쵽ǣǺΪ֮ɡ⾧һͬʧ
¶˾Ժֻǹһֶӵʱ䣬еսʿİ뿪˾ġ
˹жҲ;뿪
ΪսЩħûг׷Ӧͷֵ˶ˡ
ܶĴħڿУԵЩãȻ
ôˣ
Щļһô˵߾ˣУôԨĿռϣ
岻Ҫȫռ𣿡

ɭԵļħסԵ÷ǳɻ󲻽⡣
ڤǵڤɣɽˣҲ
ң㸸׺俪Ǹռ䶴Ѩܲܶס˹ͻȻ
Խ֮ɵңʱҲЩŪ״
˵ͻȻ뿪Щ²͸ͼ֪ʲô
ҡ
˹һ䣬ӴħԺұһ롣
֮γɵʱħͫҲһ˿ɵ
ӰĽ֮⣬Ҳûʲôð취
Խ֮ңǣ֮⣬Ż֮غƣð˹ٶеѹ
ԣغƺҸӣǳࡣ
ڴ֮ǰ޷壬ǿߴﵽغһ߶ȡ
½ԺһҪעŪЩ֮
ãԺͨԾһ¡

ƺ˰˹ٵĻغƼԦžŲ̳ɵǿռ޶ڡ
ͣ
صǣغƵĻ̳һУЩĴ⣬ͻȻͣ
ѿľ޶Ҳʶ㣬һ
ݣ
۵ҵЩ֮⣬ʱҲϵĶѨ
ʧȥ˽֮⣬ֻʣһĻƯڰ˹ԡ
ף
˹پؿغƣľŲ̳ըĶѨϣħͫһ֡
ԨĶħ֪˲Ŀռ侧ڣļͽʵ
ǺӣܲͨԨֱͨƿռ䣬Ӷ˲ǿڼֱָ
𰣬ͨռ֮Բֽ塢롣
飬Ǿͨռ壬ûǿҲ޷ƿĿռ䡣
غƣѹÿռȻƾǿĵĿռ顣
ҲͰˣܽĿռ䣬ͨľŲ̳ϡ
һͨռ飬ͨʲôķһ
˹ټֱ


1673 ܲ
ѿĿռ䣬غƾŲ̳֮£±պϡ
ҵһĻ꣬ڤǵİޡ
սЩħıۡ׵۵ˣҲ̽ڤǡ
Ѿͷ״̬̫
عԺɽüͷ˵
ˣŤת֮ǲڴҵСڤɫ˵˵ĸı䲻ôʧѾͷֲ֧ôá
Ҳע⵽ʫɫɷףĲԽԽ
ǰľмĿܣΪƲ춯Ӷɢ
⡣
ۿʫͬüչ˵һʱ䣬ҲҪͻƾ磬Ҫ̳
̳ڵ壬Ҳͣ°ɡɽȰ
ʱ򣬾ľ˹٣һڴħգҲǶСһ㡣
˵䣬ڶӰˣʱڣǿߣЩħòҪȥ塣
ȻмĿܣúʫһ
ЩˣȻʱ뿪˾ģ˵Ӱ졭ʼմڡ
û뵽Ȼǿ󡣡غϾ
ôһ˵˶ǿЦ£˾͸Ӿˡ
ûչֳսûһ֮ðºЩѪսʿãδؾͻ뿪
սȥʧʹǡҲܲĴۡ
ڸô죿ʵ
һֳĬȫüͷ
ұԨʱڣ޷뿪ġҳһص˵ұ廹ڣʱҲòҪ뿪
ΪΣ׵۲
ҵͨ뿪ʱҲᷢ⣬һʱҵ׼ⷢҿЦ
ҲҲԡ׵֮ǰ⣬Ҳе¡
δ뵽õȨԺ󣬾ȻֶΣ˵˶ı䡣

ʱľ˹٣˾޴ħһ߽׶ħ䵽ԡ
һغƺҸӣ˵Ѫûпʮס̤ռ֮ԸıˣˡŤת
ʲô
ҺȻʧɫסУˣԸı䣿
Ƿİ˹٣ˮͷ˵ȨһεĳߣҲͻƵռ֮ȨȺѪ֮˸ı䡣
ϧ۷״̬ҲʱȨȣҲ޷¡
˵ĴߣͻƵռ֮ǸˡȨΪǿ壡
Ĵ󳬽Ѫ֮ϵĵһ壡
һŨħ˹ֵڴǸˣڳˡ
غƳȡ
˹̾ϢӵȨȣռ֮Ŀԣֱࡣ
ڿ˹жİ˾߷һһָ۷֮Ժľܳռ֮
ʱǺӵĸֶ˶ı䣬ħ塢塢ƽ棬Ҳᱻơ
ͽƲɵسΪǺΨһİ
Ҳδؾֹ
˹жغŤͷһңӲ˵Ҳİ˾߷ָ۷塣
һ˹жİ˾߷ָ۷״̬൱ڶ˰˸ħ
ʱ򣬶Կ˹жԣʱҲڳˣ֡
꣬ҵĻ̳Ҫ꣬³ΪԨ֮
ĳɹζҵĻغƾԸ⿴ġ
˹жѵķѶԸҪӣɱ˹侲˼ţ˵ֻ߷û֮ǰͻɱ֣á֮ܽꡣֻ޷ȫָ۷֮Ļ޷ע⵽ҲûʱʵмƻҡҲᰲȫ
ֻȫָ۷壬۲Żע⵽Һ
𰻹а˹͡˹ж˾µۣӦͨޱȹ󣬶е鶼ָ
ΪβǰԿ˹ж֣
ۣǺӼصĴڣƺѻǧ֮á˹ٳһ˵ҳúҾ֪ĴڣʱѾǺֲĴڡ
֪ѲٹǺڸĶͱãĶҶ⡣
ʱ䣬ؼУ̽޷Ĺ
ʱǿԵڳ˯״̬
ֻǺ֮УвĴڣޱǿ飬ͼռ֮ʱŻӦ
ʱŻỺ
˹ٽ͵
ǿ󣬶ûע⣿ɽ
һʱѿǱյΪѪ굼ʦ˹һ˼ţһ˵ע⵽𰣬ֻ𰻹ǿ󣬻üɵڣ𰶼ռ֮żǰֻҪǲԣûһǲ⡣
۶ԣʱ䳤ڣһǿĴڡ
Ҹ˹͡˹жļһ
֮ǰкܶǿ˴ʢĴڣЩһնһˡ
Ǹ磬ȫʧˣ˹жҲһء
𰣬˵ֻǺͰ˹͡Ϳ˹жһĴڡ
طռ֮Ŀ˹жڱ󣬻Ϊ˰ڤӱѹܱ֤꣬һɹ
Ҵ㶰죬ɬԭֽ𰣬жȻСɫ
ġ˹ε


1674 ʱ䣡
չֳǿ˶ʶѪ굼ʦֱۡһΡ
ƺ۷ǿߣϵѹκζĴڣҪ̤ռ֮Ҫۡ
հ˹ԣΪֹܹԽ飬ƺûг֡
˹жȻͻƵռ֮ȴҲֻ꼻һ֡
ջǱ˴ħбǿߣϻɱ
ܶ˶ţ˹жȻŹϵ
ûԳ֡
ı壬ȪȫʳԨɱΪȥ棬ȥԸ˹ж߷
غƱͷһң˵˹жв㲻̫ڵġ
Ϊһ߽׶ħİ˹٣غƵⷬԺԵЩ𾪣ȻҵĸоȻû
ΪһȻûȥȪڸķ𣬻ȪʱԼӦ
оȪǱ߳䡣
ңԤеȪ䣬ϵ
ֻȻû뵽ҾȻȡ˸ķΪһµĶħ
ͬͳߣ
ʵȷ̫ż˹Ҳ˵
һ
˹ж߷ܹڻȪ;ѣܹ˳뿪ҲΪ壬ֱ̤˻Ȫ;ġ˹ٺһ˵ûھģڤӳһ仯ʱҾͻԹðȼ̽
ܹڵһʱ䣬֪ڤӵı仯Ҳô
УҪæŶԸ壬˹жոûлָ㹻ʵķǲô׻뿪ġ
˹ֵҺ͸ķͬĻȪǰͨ˹жܱɡ壬Ҳʼ壬ںͿ˹жķսʱڱ
˹жһѣ޷ӦԣҲҵԤ֮С
οǱ߻в
˹ôһͣζ˵û塢һǿ룬˹ж߷Ҫѣָ۷֮һ㶼ס
߷Ѿ£߷ѣֻʱ⡣ɾҲڻȪһô޼ɵ˹ɫһ͸ķһ˹жûô׵óѵġ
ԣ㻹㹻ʱ䣬۵ǿ֮ǰܹͻ
δؾûսʤһм֪ʶûȡĿܡ
˹жǿֲҲ޷սʤģ㣬㸸ףչֳ츳Ҿÿ˹жδؾܳɹ
Ҿϣġ
ľ˹ĳ˵
ôδ˸߿һˣһǰ֪˹жˣҪһ˱ɡ
ǣһѸٵͻƺǿı̬ȡ
ܾҵϣ޵Ŀԣÿ˹жԸԿ˹ж˾߷۷֮ɾ
Ҳ㡣غƳȵ
ԵģֻҪʱ㹻Զлᡣ˹ٵĹ裬ɽҲоһ㣬˵һλڣҲ̶̰ʱ䡣ڰʱ䣬õĳɾͣӵеѾԺͺܶʼǿ߱ȼ硣
аʱ䣬ȻܸǴϣ漣
ʱ˹ж˵ѾΪˡ
ɽЦ˵
ֻ꣬ǰꡭ˹ٺȻ
ڻ˵ʱ䣬ֱգۼš
ʱ䣬һУɳ˵ĸ߶ȣо
ֱǴ˵Ļֹ
үӣʫѾͷ̫ǿڤͻȻ졣
ʼնʫ˹ٺغƵĶԻû̫ڹע
ֻ֪ʫ֮Ӱ죬ܻڲúɢ
ģΪңΪЩڤĽħ塢Ӱ塢Ŀˡ
ʫԣ֮ء

˹̾Ϣ˵֮ǺµȨȡ£ҪѾͷŤתˣֱǧѡ
һȫĬɫ
ûа취ֹͣЩڤɵ
˹ٳãʵڲֻһְ취
ʲô취Ҽ
˹һԥ˵ҺǸѪʵҲͬͬԴҸӡҲ
Ҫʵ֧Ųסֻ֣ܶЩ壬ڰ
߻ħȴɥʧһԵ
ʼԥԭ򡣡


1675 ǸԼ
ľ˹ҪҪϣҲ¶ġ
֪Щʫζʲô֪һĻԵ
ʫܳɹںЩӡмĿͻƵʮѪΪڤһĴħ
ڣʫƾλԵڽΪһħ
ԨҲֻа˸ħѣʫǧѷĻᡣ
ǣʫ޷˳ںϣҲܻ˶ɢ
ֹЩ֮Ӱ졣
ܻҲԴ˳ΪħԾ񰡡
ɽ°ͣ˼ţͻȻûпܣʫڵ״̬ټںϰ˹͡ӡǣҲᡣ
ʱʼմ״̬֮Ӱ죬һʧǷУ
ȫڤ˼
ʱҺɽĿ⣬ͻȻ˱ۡ
۾֮֮ͨȷӵжһеǷʵ֣
ǰĲȫıüͷʼ濼ǴµĿԣаգԱŮ޵ʶʱڱ״̬ǡϣɲֻ겨ڤ˹͡ġ
˹͡ӡҡûоԵİգһᡣ
ȻΪŲ̳ǿߣ˹͡ʮ׵Ĵħص
˹͡ЩĻҲһͬСɡ
ڼʶغƣп˹жԺ󣬶Լûʲôġ
ң㱾ĺġȡ壬ͨѪеϣ۵Ѫְ֣ٷְ㣬Եġ
ľȣ˹۾һ˵УӵоȵǿߣȷܴЧ嶼
ұʱ޷ҿЦ
ǡֹ
ҿ붯ĺֻǡԨͨءҳƲչ
ˣܸоû㱾ǿվǽ⣬ԨͨҲһο˹ٺȵ
ΪΣȻ
㸸֮ǰĻ֮ƻĵĿռ侧ڣÿռѱ䡣˹غƵĿ֮ĵߣܸоԨͨ
һ붯֣ҵ
ȥԨͨ˹˵
һ䣬߸߽׶ħ̬壬ٿػΪһɫ⣬ʧʡ
ڤڣ񷣬Ⱥ˹ٵϢ
߿УĵĴħеɭˣڵȺ˹ٵ
ۿ˹ͻȻʧǶǾȣ֪ʲô䷢
ȼףеɭƲ¡
޴ޱȵİȼ͵ɭΪ˷ֹڤ޷ǵħ壬ҲͰ˹һΪ߽׶ħ
ȥ˺δ
ȼΪһ׳ĸ߽׶ħԾѯʣɵĿ⣬ʼշغϡ
֮ǰˣףԺԵС
غչֵ֮Ŀֲ۽硣
սѾǿߣԤĹ塣
Ҳǰ͡
ô׹еؿʫ
֮Ӱе鷳Ҳ䲻ȵش
ϣû¡ϵ
˹ٴȥԨͨҪһ£Ԩͨʱڤȼ͡
ԭȼ˵ͷ׷ʣҲȺ˹ٵĻ
֪Ϊľİ˹٣ںܶʱڣŪԨͨǱߵ״
ңı塭ĻΪһħɭٺЦ
һ£˵ûʲôĻӦû
ǵǵԼ𣿡ɭЦ
һ򵽣ɭεİϣܹŵ˿һӡ
ǵáεصͷ
ٺ١ɭЦݳ죬ͷҾ֪СֵŵˣȻҲôͿ㣬ϧ𺦺Ԩҵ棬㡣
ԽԽ϶ѺעҵϣһհԶһ
֮ǰǼԨĴңάǱظеѽ⣬е㲻
Ͱõɭ̫ˣЩˡ
ڸոգڵɭӿʱͰ׷׿Զ
ԨĴħҲ׷أңúԨþ޴档
ͬһʱ䡣
ȸ硣
̣ͯͯȸˣӹ޽Ͳ޽鿴ȸ쳣
ŨĻϢ
ǰĻʮֹ
ֱκλ֮أ
ûƭǣ
ڶȸˣٿһͷ׷׻


1676 ûȸ
壡
ڶȸϣ֪ȸ䣬һڵأ㡣
Ƿȸȸˣȸ磬ȸ
ѽȸΪ˼԰
һۺɶɭһսƻȸع죬ȵȸ磬ɱǵ硣
ǱȴȸǨƣȥ˲޽͹޽硣
޽ȸ磬ûȸǰ֮أʹȸˣѪ׵ٶȶٻ
Ӧǣһȸ罫һη䣬úǰһ
ʱȸˣ»عʱ̡
ǱΪһҪȺܾúܾá
û뵽ʮ궼ȸ羹Ȼ˵ֱΪԭӡ
ңǰȸ磬øʺǡ
ȸŨĻ֮ţκλԵ飬ȸþ޴Ѫ
⣬ѵҵİȸ簡
ͯһȻһľ죬Դ˵صı仯еĪ
Ͳ޽磬յϵУ֪ϵЩ顣
ҵı壬ʱֵ⣬š
޷ҷȸ磬ʧúȸ绹Ե춯ص䡣
Ӧҡ
ֻһͻƵʮѪ̣ͯһ
ܸоһ㣬ҵϢȻ΢ϸ
ȸأҵĻɽȥڵ¡һ
ָԶ֮޴ӿĻҵĻɽ
˵ǻɽ֮ģһŻ
Ƕ׵Ҳǳ׵нյĳɾͣҲɽ
ȻȻ˲ڣȻӰȸ磬Ű
Ҳǵĸǡͯ̾ǧ˵ʶһֱڴ漣ңѳΪأڶ͡Сľߡû磬ĻӸռ
ûҲӦҹĹռ£Ϊ˻ҽ
һ֮ţΪػġ
˵ˣʶңӾվһʱȫڲ֪䱻ı䡣
ͯͷҲͬ˵ұ漣ңҲʼڴµ漣
ҲԡȻ
ȥŷʶҵʱѹ֪Ǿ˵ı
ʵϣҲȷûؼҵͨԼŬ۷֮صĸ֣ǲ޽磬硣
ҵľ磬ӰҲڲʱ䣬͸֮硣
Ϊı仯ѳ׵ۣۡдͨߡ
ҺãǲĵˡͯЦ
Ȼͯ棬ҲЦȸ緢ǵ鶼üá
ߣȥؿɡͯ顣
һȸˣԡڻҵĹӰУҵĻɽ
ͣͣ
δǻɽǾע⵽ǻɽӿҽ֮УðɫĻ硣
Щ磬һ俪ͻΪŨɫ
Щɫ֮УڤϢϢȥԨǶʶá
Ԩħ
ȺԨħ
Ԩħ͸
ȸϣ̺ͯͯľԺȫһ
ǻΪǿĶħǵð
Ȼһǲע⵽ЩԨħֻںСһƬΧڡ
Ҳɽһֱ㣬ֹ˵롣
ЩԨħƺڱǵءͯ
ɽ֮ģǼӦ÷ǳҵӡЩԨħҵͨЩħǵزܸšͯ˼˵ֻһСֵԨħҲɢǵûӰ졣
ҹֻҪһ£֪Եˡ
ʱһǲҪˡ
¡¡
䣡
ȸˣΧ۷׷ʱȸͻȻת
˵ĺӴȸǺڣȻ
ʱкǺߣǡǡȸܱߵǺӣᷢȸ֮صĿռ䣬һڶ
ǺڶǾſɭɭڣȸû
ȸ磬ϵţŵĻâȼյ̫Ǻڶ

ȸ磬ͻʧںڶس
ڶȸˣȸЩԵޣҲһʧ


1677 Ԩ
ȸƾʧ
ͻȻټȸ磬ٽȸһЩܿ콫Ϣ˳ȥ
Ϊ֮Ȼ
һЩ꣬ɶɭͻӵݱҹ룬аһĻع顣
һȻ̻̲ա
е̫ǿ壬Ԥеѷ䣬ĺ嵽
ȸͻȻʧ˵һѡ
ͬʱǱߣҲϢɢ
ұ崩Խռʱʧ١
ɽغƣ񷣬ؼҡ칬ҵǿߣҲ뿪򣬺ܳʱ䶼ûй
ԨǱߣҵİ޷Ҳʧ١

ֵ쳣ԣһס
ԤʾŸ仯ѵĵ
ؼҡҺͲ칬ѳΪǿҲǷꡣ
ǵ뿪ʧ٣ĸе
֣ʹĸ嵹ŽǲΪؼҡҡ칬ǿߵֻ
ǶڵԼҲܶѡ

䣡
ʧȸ磬½ɳɽȻ׹䡣
ǡ
ͯ̿ûǳҰ񷣬ϲơ
ȸ磬ɹʱУתȸ磬ͻȻƽ䡣
ûоá˵غͺԨеƣȻ
һϸ۲ܣζ
ôһ˵ָоѵȥԨ
ͯ𾪹Ҳ侲ֵԨҲûʲôֲûȥֻǣȸ磬ôͻȻԨ
ǣȸ磡̺ͯȵ
ȸ磡ͯ澪С
ȸ磬ת֮󣬴ŲƵԨͯɫء
ڶȸϣ̵ͯⷬԺȫɫ
Ƕ֪ԨǺΪصһأԨħ԰
Ԩ֮䣬Ҳ֪Ŷٵʱգټһȸ磬ͻƴƵԨǡһʲô
һ뵽˶ˣ׷¿

ڴʱһ⣬ٿشԶŶ
ǻ⣬ٽǵʱȻãΪ̬
飡
ȻȻһ𣬽סʧֽС
̺ͯЩȸˣȻļУ̬ĻԺҲĪ
һȸϸ߿գͻƽʡ
ڼߵУǿڶ޵ϼһشصӿš
ЩϼУͷųǳŨĻңܣĿ֮أǺͮͮĻ硣
صı棬ĻϪζȼյĻ
ԶգһƺȸһС磬½һ׹ţ硣
ʲôط
Ž۷ѪֻһͻƵ̣ͯؿ顣
Ҳǵû飬˻ľѪȸѪڣҲ΢ĻϢ
ʵϣǸоϵϢŴһ֮ظ
鿴ԺԶص겨ϵϡ
ʲôԨҵ˽أ
ԨɱΪ
Ѿ˰˲
̺ͯͻ鹵ͨʱһһէһķ˼
ԣͻ鹵ͨȻ򸾣Ҳǳ״ס
ǷȥԨǶԨĹɣǰ˲Ҳš
Ƕ֪˲Ԩħһʥأ
ȴһת󣬺ȸһͬԨ־粻ʵξ

ȸˣʱע⵽ңԶգͻԳһصĹ㡣
ǹʼСȴ̼ͱ󣬻ΪһâѤõ塣
仯ΪһӲ֮һɫӰڷ
ʬ˾ʬ
ԶȻһϳǲӲӰǰ˾ߺصʬ
˾ʬܳһʱ䶼ڲ޽磬Ҳƺĳǣţͻؽ˴˵ء
ݣ
ǰ˾ʬΪ˵ǣɢء
һʬǽϽע⵽ʶһأ;޴壬ȻѸ
ңڸҲʬı䣬ΪעŨ
ǾʬԭȾ˰Сһأɴʱڶ̶ʱ䣬ѱú;һߴ
ٶȣڼûͣ
ŨѪϢǾʬƺһͻǿѸٵͻƣ
̸ͯӦһ£ͻε̬ɱΪȸı塣
һ޵Ļ⣬Ȼʱȸ֮䡣
оľŽѪҲ޷ơ
Ѫ͸Ļ֮ƺںӦţĻ淨͸Ѫڣƶͻơ
ʮ׵Ѫ


1678 ͼ
Ԩ
Ѫۼʬ֮ء
ˣڼ֮ǰͺҵıϵ壬л̳ʬ֮ʼ桢Ѫ֮ʼ桢֮ʼ档
ʼ棬ڱںǰҵӡ
Ƕҵӡ
Ѫ֮죬Ϊһʱڣһֱ
Ԥн鷢
ȸʧ˵ıҲʧ˺ܾãİ޷Ҳ͵ɭЩԨȥ
ɫأҸոյõϢǰ˾ʬҲȻĳǣţͻؾڲ޽粻ˡ
ѵҵϣ˴ֻǶҪܵǣɣѪü
Ƕֶѣؼңң칬ʼǿߣ뿪ԺҲٳûϢһ£д佫
˶أĬȻȺܾû쳣֡
Ȼ
ú󣬾Ƭʬ֮أһռ䲨Ƶ
ǵ꣬ٿظ֪ҵĴڣƺԶ
ͣ
ŵĿռ䲨ƣܱţѸγһŵС
˿Уž֮ɫʶغˡ
Ȼĳȴ߶ǣǣһС
ݣ
˵ӰܿƵأ̱С
һض
ãеˣȻһԨħȺԨŨʮأƬأһ½ء
Щ½أģǾ޴ޱȵպ
ԶܿʱʱأһЩ½س·ĴǶһ

ǵӰһ½Ԩ
һֻԨħ˵Ũ
ХţͻȻоأҵϢ
ֺط֣ĳ˷ӿ룬ѸٵĻ̳
ãŨ
ѪҲоһ磬Ļ̳壬纣ˮ㣬Ŵ˵ص
оһּȵĳС
һ̣ǲʶ䡭ǶԣǻˣǸ
ĸ
ǳ˴ֱ䣬ǣֻĻԵסЦλõĸ֮Щӣ׷档ջʵʱǣȻҲԸմ⡣
ҲоˡѪ
û֮ǰǶÿǱ߳˴鷳Ƕ˶ϣѭϵҵǡ
һ˵أо壬գǲʶǴˡ
ʵǡǡ෴
ݣ
Զ֮һħӰǴʱҲͻؽ١
Ǻҵ޽Լά˹
Ԩά˹ҲǸоһֺ˵ء
ٿһά˹ϳڵ磬һܱȫµ
ˣ˵Ϣ˵Ԩڳɱ䡣к˵޽ԼϵʹӣܱĹ棡
ά˹ϾǸ߽׶ħ˲״ǿϲ
Ѱһʯ㾲Ѫ꣬ԨܱĹ̡
֪ǧѷĺûᡣ
ԨŶԻȪûÿһ붼չŽ
֮飬Ԩܱ֮ʱоԨع𲽲ʳȪĹ
ڸ֮ʱҲĹ֮Ԩܱǿ
ʱδȫγɵ֮ɢĽ
žžž¡¡
ܼ硣ž춯صһش
Ƕɵգһش׵űţƿ£ۼ˵صŨԨתԺγ˴׵֮
׵̫֮Ũڸ߿׳ء
·һƬȲ޽ĴΧǣϾۼ仯Ϊ硣
ʹһأޱȵķ棬̲С
磬ʱҲС
һָоһسԺѪĽף˳¡
ͬġ
飬ľ飬飬ˮ飬ҲѰһء
֮ǰǧѷʱԼ뷨ԼѪǾʺǵСء
ڵķΧڱԴȸ硭Ҳ֮ڡ
ľ飬һΪģһƬȹ޽綼Ҫ޴أΪһޱŨ硣
֮ҼϵΪУ塣
ܶˣΪֻƻߣֻһζոԵ
ⲻ֪ҲͬǴߣԸ⣬ǿԽ磬仯ΪֻһϢļ硣
Ʃȸ磬硣
ʱܱʱǾǽȫźҵĽϵԨĻϣأͼ


1679 ֮
Ǻ׹ǽ硣
ɭĴأ鲼ŹǳأʬǣЩǳڸţΪʬū
ǳԱߣйӨͫȴʱʯĹˡ
һĹˣǳظרʬ
ʱʱأһͷʬūŨǳ߳
ʱйˣΪЩƳɹʬūӡϱţʬ壬ЩʬūȥӦ塣
һ޴ޱȵǳڣһͷɫûǳصǿվޣڱš
ǿվޣǺӼĴڣ;޴ӵȴĳȻͨ
ÿһͷǿվޣǶһ޶ģǺǺӣҪһǿпܲץ
壬ھͨǳأһͷǿվΪʬū
ǳԱߣܶȻ࣬ȴһȻӨ͸ĹˣڲϵԹͷǿվʩֽӡǡ
ҰɫĹߣЩϵĹзɳһǿվ޵ڣûУƻΪǿվѪһ֡
ɳУǸʬߵʬĵãǺãû뵽ǸʬߣȻ辶ԨħʬǸǿٳһµʬ֮
һϣʬʱ򣬺һӳ鶯Ĺ˵
ǸˣڱԴʼҲսȥ˺ԨɳС
ɳںԨ˵õʬ֮ʼ洫е죬ڶ౻Ϊʬūİ˽ס߽׵Ԩħ
ԣ˺ܳһʱ䣬дʬ֮
ʬ֮ʼʬ֮Դͷһˡ
ǸˡǡǡǺɳнĹϡ
ǰͨʬ֮ʼ棬ù͸
Ϊˣʬ֮ʼʬʬ֮ʼһʬ壬ͼʬ֮ʼƳʬū󣬱ѪеʬūΪĸӹ硣
һʱ䣬ʬ֮ʼʬ֮Ÿɱʬ׵Ļᣬ˴ʬū
ڶʬūһܱߵ磬쳣Ѫȵķ籩
Ķʢʱڣڶ̫ǿǿߣ
ܱ߼ֱ޼ɡ
ϧþŻĴӣȺ֣ʬ֮ʼ滹ûгɳǿ̬ûнһʬ֮󣬾ǰɱ
Ϊ᳡һʬ
ʬ֮ȴڹĻϣԼ򣬼Լ뷨
ʹʬ֮Դڹ壬ȴ߳һԼĵ·
죬ȫ̳ʬ֮ĻϼԼ뷨
ɳͨʬ֮Щĵɳùʬ֮ĵá
Щĵãɳд˹壬ʹùĳһͷǿվޡ
ǰͷǿվޣɳлع飬ӱʬ֮󣬹̽һ˼·󿪣ɹ

һͷٶ׵Ĺȶų򣬽Զ֡
ͷ޴ĹͷһССӰӰͷŲӲӱ⡣
峤ˡ
ʬЩߣͷ׷
ǰԶһ󣬾Ƭͣס
䣬ǸҲֻҪһ߰ҵĹˣӹͷ
峤ˣ
ڶϣ񣬶ʵУŵϲ⡣
ζǶǿվ޵ƣΪģҪ˵չ
ô峤ѯʵ
ûĻӦÿԳɹؽͷǿվޣΪʬūǶɳС
ǸɳнµĹϣһ˿Ц⡣
峤һ۵ɳУͷȻ˵Ǽ峤̻عˣǡȥ˻Ȫ
徹Ȼȥ˻Ȫǻǵ󰡣»ز𣿡һ߾ȵ
һϢһϢ峤ˣĬһ˵Ϣɡ
Ǹɳϵõңȡ˸ķӦܳΪµĶħԨɱΪ
һЩˣȫը˹
ʲôǼһﲻֻа˽׵ѪôܹΪµĶħ
׵ŽѪˡ峤
ŽҲʸ񰡣ôܣԨϵĹǶôᱻױƣ
ɳУǼһô𣿡
Ҳţ

һȺˣ۷׷ףԵš
峤ɳУ˵˵ϵ
ɳлش𣺡Һҹѣ˺ܲҾƾҺĹϵֻҪǲ˵飬Ӧûѡ
峤ɳⷬһ£ȻԨɱΪ˵һϢˡ
һϢأɳվһǸʵ
˹жˡ峤
ʲôǷӣǷѹ
ôѣ
죬Ҫ´ˣ
˵˹жˣЩˣĿԾ⣬ԵЩϻ̳Ͽ֡
Ҳڴ˿̣д˿˹жλôô
ݣ
Ϊ߽׶ħ̬Ŀ˹жһ߷Ȼ٣ڹ峤ǰվ
еĹˣ˹ж߸߽׶ħԺ󣬶ˮٴС


1680 в
˵ʵ治뿴ѹ
峤羸꣬𾪹侲һΣΪ㱻ӣʧʹǲݡ
˹жͷŹǹɣɳվһĹϲ׶ధ
ʦǿ˹жɳо
ǰĿ˹жǴӾԶԶûлָ۷֮
Ϊ߽׶ħ̬ԺԵÿɫͫһħ
ɳΪ峤羸ĶӣȻ֪˹жп˹ж
֪˹ж壬ꡭ
˹жͨ壬壬ø˲Ӷǵ꣬ΪĻɷǿѪи塣
˹жֻҪǿ꣬Щǿߵ壬ȫӡ
壬ʬŴҪһֱǿߵʬʬū
һֻҪߵ꣬һǶʬſ͹źܴԨԴ
Ϊڿ˹жǿƵʱڣȻȻغͿ˹жߵһ
ǿʱڵĿ˹жԨ֮ʹһ˲ԨǿĶħ
ʱĿ˹жνǺֲĴڣ塢嶼ɵǳ
ѹһ˲ԨħĶ֣ǵҷ˹жͻᱻڶԨħ˺ɷ顣
ǣڿ˹жĵ߷ʱڣΪ˿˹жצ
˹жԨħǺӣԸǿŰʱҲǰס
壬һʬūӦſ˹жжһͨ˹жȡǿʬ
Ҳһ˹ж档
ɺþ԰˴ħΪ׵ĶħԿ˹жսʱһ峤Ĳ塢塢İв֣˹жձɱѹ
˹ж԰ݺӦĹ壬ʼ׷Ρ
һʱ䣬Ϊʸ֮ģΧˡ
壬ǳ֮£㱻ֱ塣
ڹѪ⣬׹ǽ֮ЩԹش׹ǽҲҲûϾɱ
ʱ䣬»ָԪֿʼǺչ¶ص
ʱ˹жˣһ
羸꣬һֱ֪ǻġ˹жŵ΢ЦţȰ˵һΣҲǱˣǹ彫ȡ塢壬ΪǺӼһѪ塣ʱ꣬һˣҲصޣٴ۷壬³ΪԨ֮ϣǺ͵һ׷ңڽ֮ΪʱҲܻԴԴϵʬϡ
Ҫ̫ãǹܺ塢岢ʮʱڳǡ
㿴ҿԸıǹδӦ˲Ŷ
羸䣬ˣ˹жʱͬˣ
ֻҪһڣԶҵʱʲôı䡣˹жۣȻ˵ۣҲ޷ȫɱֻҪһţҾܸıһУŤתδ
ʧһΣͻʧܵڶΣǲʧܣٴαɱĲ塣羸
˹жͻسĬ
ǿϣЦһʧɫͫļµĺ⡣
羸֪꣬ƢģȰÿ
ߣЩϵɨɳеϡ
ôȥˣҲһĺӣҲվˡĮ˵ӦòʧȥһаɣҲ֪Һǲһǻ᲻ϧһдۻȥ塣ҡˣԸ⸶ʹۣù峹״Ǻʧġ֪һؾۣٴγΪԨ֮Ǹġ
羸꣬úÿɡ
˵ɣ˹жǾ߸߽׶ħӰһĨɫĹ⣬ȥ
ϢҲ𽥴Ӱ׹ǽʧ
뿪Ժ󣬹峤羸꣬ЩϣĬ
ЩȻΪ˹жĵľ
ףʦǡ׸ô죿ɳе
˹жһ³ΪԨָ֮۷֮׶̾һ˵ֻҪܻԨħȷԻȥ塣ǼһǷӣ㹻вĻ֡
Ԩİ˲Ҳ֪ʲôޱ䣬˿˹жǸҵԨܱΪ羸ͫĵ
ĬһͻȻɳУǸҹϵȻ취ϵͨŪԨ֮䡣
˹жǱߣӦûһӣҪ֪ʵԺȥ
Ͼغǹˣܻù嶦ʢҲܻùʹ塣
֪˸ףһȥϵңɳб֤
׶࣬콫ͷǿվɣҪǿ羸ֵ
ס


1681 Ǻ
ڤǡ
ǿߣ뿪Ժ󣬶ھģʱڤǡ
ʫΪڤǵĳʱ״̬ȴԽԽ
˹͡ӡʱʱ쳣ĲԽԽңʱִܳ䡣
ҵİ޷ΪԺʼڹעһһ
ʮ׵ĻͬͨŻҿԸܵʫ꣬𽥱˹͡ӡӰ졣
ڤ˹͡
һ߸ţһ߰˼ڵŰ˹͡Ӱ
߻ķƺ˹͡ļʶ
ǰ˹͡ģΪ壬ȴ鶼˵ġ
ʫ
ԣ˹͡ӦóˣʶûˣʣµֻǴ塣
ϸʫϵĲüͷţˮ

򵽣ʫԺУһС
УͰ˹֮͡ǰչֵģʹڤġĻơ
ңһʫԺڵ
ڸӦʱطһ˿˿ʫԺڵиȡ
Ȼһ
۵ͻȻۣؿʫ
ҲоˣڤͻȻ
һҲʼʫԣʫһһ
Ҳ꣬ʫı仯ҲܵĻر˼˿
һĻԺУ𽥵γɡһɫЩأҵģʫꡭƺҲڱǾĻ
ڤɺȻǰ˹͡ʩչƣװַͨʽɣ
һҲ˲䡣
ĻǾ˵˹͡û͸˵˹͡Ѿͨˡ
ǻ
ͻأľ˹ٵҺڤɶ

һ̣Ϊ߽׶ħ̬İ˹٣ٿؾֳ
һʼػʫԵڤɺң˵ҺҸ壬ǽʵϡǵ꣬ꡣ
ʲô˼Ȼ
ҺҸ磬ǺԨĶħǲǻ˴ԵǲΪһԨĵߡ˹ԥһ£˵ǸԵǻ
Һڤɺһۣ˳ĬڵȺ˹ټ˵ȥ
ֻҺҸ磬Ƕĳƺ
ļһǶбĳƺƩԴͷ걦⣬꺣ȵȡ
ǽۣǳƺǶΪ򡣡
˹˼ţ˵Ƕǻ̬Ϊ״ͷֹϢǺʱһ֡
棬ŹܣкйصģͨжӦоС
ͻѪһǺصĴڣƺʵ֮У޷
Ѫ򻹺һЩˣѪͻʱõԵĴ࣬ڻѪڻȡѪ
ܶ츳İμˣȥǵĻѪ򣬲Ҳֹһεȥ
Ǹܵأлֻų꣬ںǺ޼
֪ģֻۣ˹жҺҸĸ
۴еõƿū꣬˲塣
˹жлȡˣлȡ֮ǿ塣
ҺҸ磬򵽵ĻܹӻȡΪá
˹ͣҺڤʱ⡣
Һڤɱһ𾪵ľþóĬ״֪Ǻ֮Уء
˵ǵطռܣۡ˹ж˹ֵܣ壬ƺԴǸء
ǵطġѪһǺӼ䣬֮ء
ѪǹΪ֪ǿ飬ĻѪ
ǵطͬ
ƺֹػţʱʧ꣬׼ȷѰٵڡ
Ǻӣ飬̤Уռָ
ÿһ󶼳ΪǺ˾Ĵڡ
ۣԨ֮˹жڤ˹͡ľľ˹١
ѾͷԺУ˻̬˵һʵ˹ͻȻ
һĪ
Ҳ֪ôһ£Ҳ֪ʲô֪Ƕǲ˹˵һĻȻŵֻ֪Ѿͷꡭȥˡ󣬻ʱԺŻ״ĻҸҵ
ʩ֮Ҳá
ǶӰʼӰѾʧĸɸɾ
ԣǲٵŤתˣҲҪúˡ
һУľֻܿˣ˭޷Ӱ


1682 
˹ٵһغڤɣǶǺӼأȫµʶ
򡭡
ҵһ˵˻Ѫ⣬Ȼһ֮ء
Ԩͨ³ͨˣǿɳҲ뿪ˡ
˹ֵЩħ֪˹жѣһжѳ䶨󣬶Ҵҷڵˡ
Ǽȥֹ˹ж⼸߷
һʫ˵ǲΪģֻҪھտţҿԱ֤ĸš

˹ٽʱע⵽Щڸ߿յĶħڤ뿪
ӺԨĵɭȶħӦҲ֪Ԩͨ¿ˣʱ뿪
һغƺɽˣҲ֪µ
Ǻ׵ۡ۵ˣԴڤǵ֮߳ʾҪ뿪
ۺ׵ۣмҡ칬ʼߣ᷵򡣡غƹ˵׼ȥ
˹˵ʵʸκ㻹Ҫһ㣬Ķħᡣ
֪غΪ˶ӣ׼ԼԿ˹ж⼸߷ˡ
ʶغƵ֪غκһκһħһս
ţһ֪ǼһһǵĿһ¡˹ٵ
лغ˵
ĻڤǶһʱ䡣ڤѯʰ˹ٵ
˹׵ͷ㡣
ľڤ˰˹͡ĺᣬҲĺ󱲡
һϵڣڤʮ״ħʵֲǾĵıħʱ䶺ʵǲ̫ʵġ
ң߻޷ǾҪ߶ˡ˹ٳһ£˵ĶħԻ嶼̫ѺáԻ̬ھĻ޷ȥ˱Ĳһܶ಻Ҫ鷳
Ŷ˼صͷ
Ҳ¼л۵Ӱӣ˲ĴħԻ֮ϡ
Ҫ֪һ߷ǻˣ»ٵķ顣
һ뿪̬
ǾľԺɳûھļ㡭ʱҪȥˡ㱾ڵԨȫȫɱΪڰ˲ӵлȨ˹ٵ
֪ˡ

Ǻ
ҵѪ޷Ź˹͵ҡޡǣİǿзš
һŵʯɢѪ޷ԱߣЩͣڻ谵Ǻӵʯûɢ˿Ĺ
Ѫ뿪á
ͱʧȥϵʱ߷ֻ֪ء˲Ӱ硣
İ޷ȥڤ磬ͼͨĻǰ
Ѫ޷ǴűڡҹūͨҹĿռ뿪ǺѰӰڡ
ǿվԺѪ޷ͱ½ϵ
Ӷ֪屻ڻȪ
ںϻȪħͻʱ޷ŵɭȥ˾ģѪ޷ûзء
ΪѪ޷ǺãѪǺĻҶԺǺӵʶ
Ѫ޷Ǻ̽
ˣѲѰӰ磬Ǹúȥδӣ
һĺɫʯϣ˹Ȼ̲סѯʣ޵˸â
˹ǹˣڹ巸´󣬱˹壬ΪܹǺмȥżҹ
ʱûĿꡣѪĮȻ
ǡѾڲ֪䣬˹ǰһЩǳڹˡ˹ԵЩҪ̫ãǾͻˡңҲڹ壬ڹܲã¹ϳԺ󣬻˴鷳
壿Ѫһ¡
ͻȻɳС
ɳںԨͬ˺ܳһʱ䣬ʬ֮˾޴ͻơ
ɳкеøУû뵽Ŀ;Уٽ˹Ǻ硣
ͨ˹͵ūԹ壬塢ħ壬ǺڵһЩ£˽Ϊʶ
֪Ĺ壬ǺӼʵĴ󳬽Ѫ塣
ͻĹϵܲãʱݣһˡ˹
ͻϵܲΪΣ
ǰ׷ſ˹жˣĴ׷ɱˣ˺ܴĴˡ˹͡
˹жһϸ˵
Ѫ޷СɱţһͱΪ̬
ҽμֱӽ˹İɡ˹

һػͨ˹Ѫ޷ϵֱ
һƹ˹ļ䣬ͻȻ䣬ͱҵһ֡
̼䣬˽⵽˹ͻľףԹǶβ׵Ĺȥֱ۵ʶ


1683 
˹ж֮ԻϹ壬ΪҪǿߵʬʬūֲκ⣬һҪԭ
Ի˵żǿսܿƻ塣
ˣó侫ͨ꣬ɱΪū
Ƶʬūȴûκεꡣ
һʬūͬսʱΪѹû꣬߻˵깥
ʬūֻ»˶ЩѪܵ
꣬˹жùʹЩʬūͷ󣬶Ի˷
ûֻ꣬ʬɵʬū
ᣬȵȻֻӵ
ЩǺӵֶΣȫʧȥãֻǶѪܱ͹ʬūսʱʧʹ
ʬū˹ж͹ǿߣû಻ԡ
Ҳˣһֱ嶼Թеͷۣڿ˹жɱѹ󣬻弫Ž塣
ܴ塢壬ùԻвԿŹһ
ǣȴʼŹ壬ˡ
ǿʢԺҲһֱΪĳУȳӻˡ
Ҳһ
Ѫ޷һǿĻˣóȻڹأù巢ˣһ鷳
οԱ߻һԶ׼뾳Ĺ˹
˹ҲȻ
ԭˡ
ͨ˹ļ䣬˵õͻǶιȥң˼૵
ˣǻǳ뿪ɡ˹

ҡҡͷԶǹ⣬֪Щǹǳ˼һķ롣
Ҹоа׹սڽӽǡ˹ɬ
Ŷôܸо
ұϾǹ˰˹͡
áں˵һɳС
ɳУʶɳУ˹΢
Ȼ
ǽʱǱ仯ΪԺȻǱıĵͫؿһǺ
һɭɭ׹ǴɣɢŨϢǿվ޽ӳ
塢ǿĸǻ壬ںǺ߶ʱжصǿվ޽
ǿվ޽ЩǿߣȻѪõıǺеϴ
ǿվ޽мǿĹһǿҲǴ͵Ĺ
԰׹İ׹սǹƣ׹սǺӷɳʱˣһӾܱǹڻ
׹սڹ˹С
ūۿ׹սѪԼӿ졣
ս׼
̫šҰ֡
ˣǱ仯Ϊ̬廹ǻ˲ϳʵݡɢţϢ޷ıİ˹ѡ
֪ҵȻ
ʾ˹Ҫ£صȺŰ׹սĿǰ׹սǰֵڴ˵أҹȥˡ
գɫʯɳǰ׹սȥ
壡һʮ׵Ļˣ
һͬϢ
𽥱ƽİ׹սϣ˼˵ľһӨİСĹˣǰ׹սð˳
ҴһɳУ˵ҪһԶԶߺȡ
ɳУϵɳУһ˺ȵ
ҡ
׹սϣһ곤Ĺˣ֡
˼һȫ׼Һɳ˵һ£
ϣɳôʶļһһ˵˵Ĺߺȵ
죡
ϣǼһһۣȡһͻʬƵźɳϵ
˲Զİ׹ǽ硣
ǳظͲ׶ȹϣոսй̸õɳУͻȻһ𣬡
ôܣӦ𣿡׶
Ӧҵһ߻ķɳнͣǼһﱾĻѪлķ֪ɣ
ˣǼһǿǻӵս𣿡׶˵
򣬲л걻Ϊҵķ֮һɳ˵
ȻܹˣΪķһ׶ΪԾ
˰ɳʾ
ãҲ㸸׻׶
峤羸꣬ǳشһӣ뿪á
ԸɳУȥһ˺ԨͨŪ״
ɳкͲ׶඼ûϵҵһ߷ȻĪص˹ΧͻȻ
˹ҲǱߣɳֵ
˹׶һҹδȣǼһ飬һ㶼Ҫ
֪ˡ


1684 ҹĴ֣
ң˹׶Ǹǰ׹ǽ硣
׹սϣˣɳйͨԺʾϲ׶࣬ӭӵļơ
ˣңҡ
˹һ˵׶ȻҲûһϲɫԵûֲ̿
û£Ӧûж⡣ҿο
ǡðɡ˹ε
룡
׹սϣˣʾҺ͹˹
ʱڴ˵أҺɳмԺһǡҷԸˡ
޵˹
߰ɡεģǺɫʯзɳİ׹ս
˹
ˣȵȣ
İ͵ңͻؾһɫҲȻþ첻
һ䣬͹˹ǴΣ˲ڿͣס
ûȥ͵ңŰ׹սϵЩˣ͵ң㷢ʲô
Ϊˣ͵һЩϣʱҪһ㡣
һʱ䣬Ű͵ҵԭڡҹĻūǺ֮Уʱ鷳
͵ܺõĽ飬мζڰ͵ҵ£Ųв
ӡǣӡڰ͵ҵ굱Ͷ԰͵Ұٷְˡ
ΪӡγԺֻҪģʱð͵걬
ңֻҪ£͵ҵȻūҲ
Ű͵Ҳڻǻūʱ
͵ҵһȣǰ˵ĶΪ͵ҷʲôЩҪı
ô£ˣ俴һ۰͵ңǹأҪʲôΪܻ뿪ûȥˣһЩıƣ
ǡ͵һҸоĪ޵Ϣ
Īޣ˹ɫһ䣬ôܣĪôܻڸ
˭ü
Ī޺һҲˣһҹˡ͵ɫԽԽأһ۰׹սϵĹˣ˵ĪڸζҹǿҲڸң֮ǰҾ˵Ī޴ǶõҪڹһЩûв´ĻĪޣԡҲڹء
ɳУϢ׶ˣ˹Ű׹սĹ˵
Ϊˣһʮ׵Ѫ˹ʶǿҲȻ
֪ΪɳУҲǹһϡ
ãɳеĹˣһ䣬Ҳ
ˣǰҹػ塭ɱѪɺӡ˹ν壬ȻǹˣҹǾԲ塢ͻǺܣ塢͵ħ壬ʱ򲢲ôη塣ֻҹϴλشλǱҲΪԭǿ϶ǹˣŰ͵ҵжϡ
һͷӦú׶Ըҹ
ϣˡ˹

ڴʱɳкͻʬƵȻ顣

ƬΪĹƬɳըѪģ
ڶĹˣҲ׷꣬ȻѵĹƬش
û뵽˹ڱ˹Ժһαҹ
ǰ׹սϣһ˱ڶʹʱһֻһѪھŽ׵Ĺˣطɳ
뿪˰׹սҵҲһξ룬͵Ҵˣҹӵ˸ߵݵλΪҪ˹Ǳҹ
жʧˣҲ
Ǿζѣ
ССĹˣԶҡ˹ʡ
ȻǱڰ׹սϵĹˣҲѳΪҹˡ
һֱѰʵĻᣬҹǿ߸ϵԺ󣬶԰׹սϵͬ嶯֡
ܶûϵڶ֮ǰͻȻңҹҪ
û뵽ǣ԰͵Ϊ׵ҹǿߣȥ򲻾Ժ󣬾׷ױҹ
Ī޴˾ҪˣĪ޴˻Ȥ֪жϸڡǸֻоŽѪĹЦ
˭˹ŭȵ
٣Ҽҹʱ䲻Ե뷨ӦڴԺ󣬳Ϊ¡ˣ˵ϧϧҿһֱΪż֮Ծ壬ҲΪд׷ĽŲʵû뵽ҹĺúõģΪλͻȻô벻أ
ҲãȻ뿪ҹԺҾпܳΪҹڣߵǸˡ
ҹռЩǿʬԱȻҪҵģΪֻҿԽЩʬٴ
ٺ٣ô治
¶Ǹˣһ߼ţһ߼ˡ
Ͱ׹սҵˣƺԶ㹻ȫľ롣
³ļ壬ǹϵļ֮һ㾹Ȼᱳ壡ɳУصǸŽѪĹˣôĵӣ˵ļƻǼľ
оǿΣ
֪ǾŽѪ³ļڹ弫ǿΪϵļ֮һ
û˵壬ʲô϶Բס³Ҳû˵³ʲôùĴ¡
ȫ벻³ѹɡ
òɣ³ıѣиԭмڳ
塭½֮ᷢ䡣
ɳдˣ˽⵽ʵ࣬ʱö˵ʲô³Ȼ
һɳһʶƱȻĻҪӡ

һ鰵ɫʯһʯ϶ڴţ߼ٿ
͵ңǾʲôԴ㲻һͬʱ뿪شľǲӦǰ֪һǰɫʯϣϧ
Īޡ͵ҿɬ


1685 Χ
䣡
Īޣٿһ𣬹İ׹սͱѿ
ע⵽һļŵʯܵĳִӰ죬Ȼڻ
ߣȻذ׹ǽ磡
ɳУһƲ´
³ѣҹĪͻȻԺҺ͹˹һˡ
һжΪ˶Թ֣
ʬ屬飬ˣըıˣʶѽ˵Ϣʱݳȥ
뾡Ƿ֮뿪
һЩˣͼ¿ס׹սͷذ׹ǽ硣
ڴʱЩʯٿȻײ
أ
ʯǿĳݺݺǰ׹սϣǱܴİ׹ս俪һ޶
ѪȽ׽ϵ͵ĹˣЩʯײ£ӨӨĹˡ
һ˶
³Īޣ
ɳͫȼŭ𣬿Ű׹ս壬ͬ˷ǣС
ŭĿ⣬䵽Һ͹˹ϣȻҲΪ˵ˡ
ҺĪһģոյһУֻϷΪԻ
޹ء
עӣüͷɫ

ǿ鰵ɫʯڷŶ𽥽İ׹սͣ¡
һͰ͵ƣͬݵߣ𵶵ǿʯϡ
ĵֻ۾ðĵĹâһ˶ɵĶߡ
ûж࿴ңҲûȥеɳУƺ϶ɳбˡ
ֻǿŰ͵ңʹļ׵˵͵ңǵԼˣǵ뿪ʱϵԷĵģһҪ»ȥģǺ󣬿ܹǵĵط࣡ǵʱǣŴġʲô㶼Ӧñҹ죬ͷɡ
ģһ飬ǻǰһ
ֵܣȴŹͬĿ꣬ϣܼս
Ȱ˵͵»عҹ

ѭѭʱһʯŶЩʯ϶վҹǿߡ
ЩǿߣǲͬˣеħģģҲʨСˡ
ڲ֪䣬Ѿңİ׹սй˹ްΧ
Į֪ţ߸ˣ߸ʮѪǿߣҹǿ߶Ū˲ɣ
֪ҹʵޣѳΪūĹ˹ˣҹҲʮﵽʮѪǿߡ
˵ҹǿߣ߸ټϳΪūҹóȫˡ
ֻһûе
Ī޴ˣ͵Ҵ˿»زͷˡ
ǰԶԶ³Щҹǿ߸ԺƷء
ɭɭĹ֣ԶԶָң˵һʮ׵ĻˣҸո˹Ͱ͵ҴˣƺΪˡ
壡ĪޣⷬԺĵĵۣ͵䵽ϡ
һɭĺ⣬ͫ¶ͻ˿˿Ϣʴ֮ì
٣
ЦûͫԾŹĹâ
ͣ
ǰһɫɫĵ⣬֯һҵ
Ȼǻ壡
Īֻ̽һ£ͽѪջأҵݡ
͵ңǡΪĻū
Ī޳Ժ󣬾ʼճĬİ͵ңһĿɬͷ
ʵҲԸݣҲϣĪһɵݣŵ롣
ϧҽӡӡһѾɼˡ
ǵҷֻҪһͷϾͻɢ
ΪܹȥΪܼǺӣֻңǷ⡣
ԭĪ޻Ȼ

һʯݵĹ˷ȥЩʯ϶վҹǿߡ
ذ׹ǽ磡ɳд
ЩԦʯҹǿߣǾŽ׵սʿڹĽ򣬿ʼո˵
ɳ˹ΪսΪ˽˹ж׹ǽϢ֪ͨһЩˡ
ǹûдǿʬūʹսʹۿۡ
ҹǿߵΧˣһħ壬һʨʮѪǿߵľһ취ûС
ۿЩ
İɣƬ˲ɳдѶҲըˣʱڣ˷ִ˵صĶ
ͬΪ˵³кЩҹǿߣǾܷſɱ
Ī޴ˣǾܶҶ֣ˣҿԱ֤͵Ҵܽ³һתֻܱ֤͵Ҵһ˹ˣλˣҾû취㱣֤ˡ
Ե棿Īܵ
档³ͷ
ãĪޣͻȻͷ
Ҳ֪ΪΣֻоŽѪǹ³˵Ρ
ƺ³Ա֤Ժ󣬽԰͵ҵð͵ܻ


1686 ѱ
ͬΪˣĪֻİ͵ңԹ˹˵ƺ⡣
³ĳŵܣӻ֣򶨵´ɱ
һ£ĸҹǿߣŹ˹ޡǶ
³˫۾ͷųɫâٺٿң˵ƫƫҪǺӡ
䣡
ӰСĪϣȻŷӿѪĵ˲ѣĿ
һεͻȻʩҵϣ˻޵Ѫ
ģʾ˵ңѪĲܿƵ͡
̼䣬ͻָΪѪ޵ԭʼ̬ѪޱĵͫУϵؽǹ
³
ұȼյͫ俴ĪޣֿһֻоŽѪĹˡ
֪ΪΣ³ϣһϤС
ơ³Ӵ
Ȼʾ֭һʵû뵽ʲôطǰ˴
ΨһʶĹˣɳС
ˡ
Ĺ˹ǰսҹǿߣǳɱȵ
ѯҵ֪ҪһսǺɳһп˵ء
Ҫ׼ȷ֪ҵͼ
ս
ûлͷȥ˹ͨϵ
˹Ѫ֮һƻҰɫǾӨĹ
ǹˣȴ³һȻˣԹ塭û̫ĺ⡣
ҹҪԹ嶯֣ڳΪҵĻūԺ󣬾ζҹ
ȻҹǿߣֺɳйϵǳҪܰɳУһȹ˽٣طϣ
һ뵽˹ˣɱڡ
ǡĲһģ
ǰѾһҲΪеɳУۼĪ޵£ҹʼҺ͹˹֣Ȼɻˡ
Һ³ͬҹʱҲԹ嶯֣˹ȵ
˵ţ˹֮ѽһħսʿס
˿˿Ƶ֮һħսʿǸħϢͿʼѸ˥ߡ
ɳ۾˸ɻ֮⣬Ź˹Ź˹㣬Һ͹˹
ҹҹѵˣһι˶پʬף
ʶԺһ˫սټ뿪
꣡
ԣڶͽѪĹˣЩҹǿߺɱǺը顣
֮ȣǿ
СɳУǾӨĹڣŲɫⲨʩչֶصѪ츳

Ũ֮Ϊɭ׵еĹ˶ס
ЩѪͽ׵ĹˣһЩӯ֮ס죬ƺǿˡ
Щͫ⣬ҲɳеġȡѪ츳Ӱ£սðĹâ
һʱ䣬뿪ЩˣͻȻ̥ǣƶ˷츲صı仯
սɳиߺ
ս
лŵĹˣӦĴ£һ硣

ȥĹˣһǣ໥£ƺͻȻص
Өеǣɳе֮£·ӵǻۣȻ糤ì㣬ҹǿߡ
ۣۣ
ҹǿߣ⧲֮£ɢԵǣ̳һѪ
СģСģ
ĹˣҲ򲻿ɵģֻҪûлΪǷۣȻɱǣ
עˣ
һЩʸҹǿߣѣЩ¼ҹСġ
Ƕ֪ÿһˣ֮󶼿ܻΪǿ߹Ѫ츳Ϊ
ոɳһҪ룬ЩˣҲûսûѡ
ʱɳڷҵ˾ȻԺϴͷڴս
սĹˣʮѪɳе츳߶£ͻȻͱս
͵ҡ
Ѫ̬ǺӵңûȥĹ壬䲻ôһ䡣
Ī޵Ȱ˵³ı֤Ϊūİ͵ҿϣ
ʱ˹޵ͬǰľսʱ͵ʼԥš
ȻĪ޺³Ƿ԰͵˺Ӱ졣
ˣңҡ
͵¶ɫ˿Īޣһ³Ծ
ҿԱ㲻ġ³ŵ
ҵֵܣǻǰһһط壬ǵĳŵĪҲϿҵ
͵ҡˡ
ˣ㡭ûмֵˣвĮȻˣҲҪǸССĹʲôӻ㡣
˲Ҫ͵ҼС
֪ѾھҪʹɱˡ
ͣ
ʱ֮ͫУð˱ĵĹ
ƺ͵ҵ꣬ȻͿʼȼˡ
³Ī޳ȡ
٣
Ž׵ĹˣɫͫȻһ䣬ҲΪ˱ȼյɫ
ͫɫͷŵĹϢѪͫһģһ

³ĶͷԾһɫĻӡЩӡһ㣬ͻȻ˰͵ҵϡ
һɰͰ͵İ͵ңǴһ̵ѡ
ɫĻӡڲصĻĻӿţϵӰʩڰ͵ԺĻӡ
Ҹоֲ͵ӡǣ³Ժ󣬻Ѹ
Ͱ͵֮ϵҲʱһжϡ
壡
俴³űͫɫҲʩչĹˡ
ףǰ³ѱһ˶ᣬŽ׵ĹѪֻһӶѡ
һȻһ͵رȵķ
û뵽ɣңּˡ³ģԴʼڣȡ˱ҵһСȻھԨĵߣпܳΪһµĶħնɱҵķֻ꣬ƻﻮĴ£ұ궼ش


1687 ټķ
ԭ㡣
³ⷬȫ˹֪Ϊʲôոջ³еϤˡ
Ϊķ
Դʼʱķİ¿̹ϣһħĹϵһð¿̹׷ɱ
ܳһʱڣķƿž棬нŪڹ֮䡣
˵ķ뱾Դʼģֻһֻꡣ
ʱ֪һ¼ķֻûϵôһַʽ
ңȡ˱ҵһУ
ķĵͫðԹĹâ㣬ڱԴʼѾõҪһС㣬ȥ¿̹˹彫Ϊ
ңҲΪ˲һλµĶħ
ÿһ仰ǿҵĺ⡣
һˡ
ǰԥİ͵ңһشķĻӡȻʩӵӡԺˡ
Ī޵ĳŵ
ݣ
վѪһٿطһԡ
ǸˣȻָܻ֮˭ֻΪūأ͵ҸҵӰ죬ԽԽ΢Цˣ㲻Ұɣ
͵ңֻҪڹǾͿԷ壡Ī޵
ڽʱͨѪͼ͵͸¶
ˣķİ£͵ԻӡĵҵӰ졣
͵ҵĽѣš
ע⵽Ű͵ҵޡǣսʱҲԵЩĲɡ
޺ǵħˣˣǲǹ塣
ֻйĹ˹ûжģȫְȥս
ޡǣۿ͵ҽҵƣҲʱʱķ
ƺֻҪķ¶Ҳѵ˼Ҳ͵ҷѡ
ǳΪūҵʱܶݣҵĻӡɵӰҲûдﵽָٹ̵ĳ̶ȡ
Ȼġ
µ˹Ļūҵİ޷Ѿǧʱ䣬ӡγɵӰ죬Ѹı˿µ˹ǵʶ
ʹòۿµ˹ջ󣬶Ĺܱѡ
صӡʱܣӰ
˺ЩūͻԶЧˣѵͷС
ϧ͵ЩһΪūʱ̫ˣֲĻӡûܹ͸ǵ˼롣
ԣһлѣġ
ˣһҲ˱뷨
Ĺ˹ע⵽ޡǵ仯²ǵ뷨
æѡ
ʱҲеƱüˣ͵ҡޡǣʮѪǿߡ
Ĺսаա
ȫѣǾֻй˹һģǽҪԵв˲ǿ
ɱӺ
ķĪ޶ֵϸı⣬Ŀ˰͵ҡ
оͰ͵֮䣬΢ϵ
ķûܹȫȫֲ͵ӡǣʹһ˿ϣɱ͵ҡ
ѪӴ壬ͻȻת俴˰͵ҡ
͵ע£һʼЩӣ͵ѸЦ˵ˣƿصĸоǲе
㻹ûȫ롣ĮȻ
ѪޱĵͫУȻֳһ˿⣬ƾŷֻ֮ϵŶһ㿨˹ж
ΪЩĹˣɢڸ
оˣʱı壬ڿ˹ж塣
ֻ껥ֻͨҲܸ
ͨԷֻʮ׵ȥۼȥĹ˵Ĳꡣ
۲ɼĻӰֻĺۼͻؼѪޡ
ʱѪ޺Ͱ͵֮䣬΢ϵ
Ͱ͵֮䣬εߣûбϡ
ȥ
ͷһЩӰͨͰ͵ҵߣ˲û˰͵ҵԺ
ͣ
͵ҵĵۣ类ȼðӿ档
Щ֮УϢ
Ҫ
ոջЦİ͵ңͻȻͷ꣬ǿҪʧĻӡȼ
ķҲ͵ط֣͵ҵӡȻڰ͵ҵ֮⡣
һֺϢ

͵ҵֻ۾ҲðĵĹû͵͵ƣϨ
ΪԱҼؿķ
ķӦҵģĪŭȡ
޺ǣһѵİ͵ңȻķıӻ֮²
Ĳɵǣ类һˮ˲þӡ
ǶΪһ͵ҡ


1688 
꣬Ϣ
ķ㶵ؿûжİ͵ңҲԵЩš
ķΪʲô
ĪޣĹİ͵ҵۿ͵Իˣʡ
ҵӡڰ͵ҵԺȼţ͵ҵ껯Ϊ˻ҽ
ķЩʩӵ͵ϵȴסҲ޷ӰҵĻӡ
ͼƿصİ͵ңôһǵʱ䣬׵伣
Ҳоһ˿͵ҵϢ
޺顢ūҲģѧϰ͵ңҲҵĿơ
ڰ͵ԺϾʵʩչȫҶԸЩҹľѡ
Ī͵Ҷסôܻǣ
ɢԻūݣΪսܹ
ã
ɳУһѵİ͵ңҷɱͻȻˡ
Ѫ׼
ɳ俴Ű͵ңͻȻתѪ͵걬Ժ壬ͻȻӿֳһ
ŨΪҺɫĹسķȥ
ͬʱʧȥİ͵ң˫֮ͫУȻ˸â
ԼѵĻţͻĪޣƺڼʱڣɳе֮ơ
Ϊˣһʮ׵Ѫɳֹ
ոȥ飬ͨѪʱƿһʱ䡣
Ȼ飬Ϊûоƣʬūܷӳ̫ǿ
ɰ͵ұϾˣĪ޻ֿѣΪĪ޵һŲˣĪһ˿⡣
ۿȥİ͵ң»ͻȻĪ޷һ˿š
ûеһʱ֣ʶأϿʼˡ
ֻһû꣬ʬū㲻ϵʬѣ㾹ȻẦ
³ķԹڶ֪ǰİ͵ңܷӳޣܶĪ޹в
ǰ͵ҲֻŻŻĪ޶ѡ
飡
ķͫģȥİ͵ңҲʩչһֹ
һ׻𣬺ڰ͵ҵʬϵȼ׻ڰ͵ڣһԻٰ
أ
͵ҵʬȻ飬߰С壬һըƬ
Ըң
ķȻһλߵ̬Ī´Լˡ
Ѫ
һֹţȻҲʼù³ڵĹѪ
Ӱ͵ڱɳгģЩ֮Ҫʱ򣬺Ȼס
ٺ٣
ķЦţһѽһץסңңɳһۡ
һĻˣڶѪԺ󣬻һѪڵңȻŻĻǣȴٰĹˣ
ֵͽ׵ģʬڰͼɱңǲ̫Сˣ
䣡
ķʱΧɳеҹǿߣԵħʯıݺݵغɳС
ɳùѪ֮ľ޴󣬱޴ʯźͻȻ䵽Щ֮С
Ҳڴ˿̣üͷһθܵģڿ˹ж

͵ұʬڣһѪƬ䶯ţͻȻĪޡ
Ȼ
Ī޵ĵĿȻͷųǿ⣬ؿǿѪ֮УǱĻɷ顣
ݣ
һɫâĪ޵ڣѪ⡣
ǹâ֮£Ѫ˲壬һƲһԹ꣬Ѫڳֳ
˹жȻǿ˹ж
ĪϵضѪĵĵзɳЩԹɱ
ݣ
ڴʱһ޴ʬ壬ȻЩȵĹг֡
ʬū
ЩˣһǾ޴ʬ֣Ŀϲɫ
ǶΪڵǿ߸ˡ
ȻϲüңǸ;޴ʬͻȻͶǴɱ䡣
꣡
ɳ⣬ЩѪʮ׵Ĺˣڼʱ䣬ͱɱɱĹм
ɭʬū
ɳзĺУǸ޴ʬūԺͻȻʲô
ɭ壬³ڵļ壬ǹǿļ֮һ
ɳڷ³ķԺ󣬻Ұɭķҹûʲôϵֻ³Ǳķ͵͵ɱ
ǣڿǸɱͬʬūԺɳо֪ڲ˴䡣
٣ε³˹ȷһĹĹˡ
֪ľԺ󣬷ҪѼ壬ҪɭĶ֪㡣
û취ڵõɭһֻɱˡ
ķԶԶɳУĮ飬˵˹жˣȥ˰׹ǽ磬ǹ峤Ҳͬȥ˰ɭ塣ʮ׵ĹսʿӦҲ֪һΰɭ壬ҲЧڿ˹жĹˡ壬һֱſ˹жʼΪ˹жĻԻܸͣµʢ
ЩϼһԿ˹жѸе־壬ɰɭ壬һЩˣǡǡǵ̬෴
ϣܺǰһ׷濨˹ж


1689 ̩̹ʬū
ķĽͣɳȫˡ
ѹģ³³ļ塪ǿİɭ壡
Ϊϵļ֮һɭһֱҰĲ嵱Ϳ˹жĽϣҲǰɭһƶٳɡ
ʵϣ֮ɳ뿪Ҫ˹жϢߣҲΪ˱Ⱜɭ֪
峤羸ɭĵ̣֪ڹЩѶɭһܵõϢ
羸Ϊðɭ壬һ֪˹жϢԲɳԭʼֶδѶ
ϧûϵɭ壬ĵóϢ
˹ж羸֮ǰһȥ˰ɭ壬õ˰ɭЧҡ
Ϊˣɭ壬羸һ׼
ѹֻҹ׹ǽ磬Ӧöʼˡ
ɳа֪ͰɭһкͿ˹ж˵Ĺв١
ЩҰĲĹˣõɭϢ֪˹жԺ󣬱ȻҪв羸˹ж
ܰе֣ǿ˹жԼӰŤŹľơ
̩̹
ɳг˼ʱѪ̬ңĵͫǾ޴ʬūϡ
һϳǸʬūǿ飬̩̹ˡ
ǰ˾ʬҲ̩̹ˣǺ޴֮һ
۷Ѫ̩̹ˣͿʮѪԨħӵս֮
ϡٵ̩̹壬£塣
̩̹ʵʵ˳ˣʱһ
ǺѾ̩̹ˡ
Ҳ֪ǰɭ壬ǶŪ̩̹˵ʬƳǿʬū
ǰǸ̩̹ʬūһǧףΡľɽ
ոɳиĹˣ̩̹ʬūĺ£һ˲ը˹Ƿۡ
ԸӦһ£֪Ǹ̩̹ʬūǰѪȽסӦʮס
̩̹ʵǷǳµģܹͬ׵Ԩħһս
Ҳѹ֣ɳ⣬ͽѪĹ˻ôһ
ݣ
һСĲ԰Ӱ˼ʱͻȻǾ޴ʬūԳ֡
һˡ

һɳŭȣͫ˱ŭ
ǰɭĶҲǵڶͻƵʮѪĹˣ嶼Ǻպ
ĵ̩̹ʬūĴڣɳװɭѾĶˡ
Ҹ磬йЩѡ˿˹ж˵ˣӦõװ׹ǽˡ
ͻȻһͫĮؿɳУ˵ҹԣһЩǿߣҲȥ˰׹ǽ硣ֻҪ峤Ͳ׶ˣܹǰһЧҿ˹ж˵׹ǽͲսǰɭ壬ǻ峤ǣ峤Ͳ׶ˣһҪΥ˹ж˵ôҸͽȡΪ峤
Ȼûڣ̹Ȼ˵ǵҰĺĿġ
ѾóϢЩˣѾЧҿ˹ж˿̶׹ǽˡ
һǾʲôˡ
ķĪޡȡ
ڡķĪͬʱӦе
ɳһȺ׹ǽ紫Ϣ峤Ͳ׶ʶ࣬ɳоͿԻȥʮ׵Ĺ̩̹ʬūԴϣȻң˵ߣ峤ľʲôûлŵıҪǰ
գµ̩̹
ѱɭʬū̩̹ˣõķԸسץ

̩̹˳ͭɫı۰򣬻Ӷʱ򣬴쫷硣
쫷̩̹˵Ѫ߶ţڿ裬иѪ޷Ѫ⡣
쫷֮УϢϢƺܸʴ
䣡
̩̹˵Ӵ壬ҲǰɽͻȻͽٵѪ޵ͷǺӡ
һѹǺХ쫷һ𣬴̩̹˳ͭɫֱѹ
̩̹塭
Ѫ̬ң̩̹˵ҲͻȻеͷ
ֻԴѾΪʬū̩̹ʱӲӦе
ǱϾֻһûʬ
ֻѪ޿ܱʮ׵̩̹սԴѪƴɱ
ֻǣǿֶΣҲϢϢء
ףΪʲôǺӼĸ壬Ϊƻˡ
ǿģûʬūĹ壬ڶԸʱֻҪǵʬūͿûǿޱȵܡ
ֻܶԸʬūˡ
̩̹˵ѹ߻޷ϵغˡ
ͫ˸â˰ɭ


1690 ֻ꣡
̩̹ʬūͭɫı۰򣬾쫷磬ݺѪϡ
ҵѪ޷£Ȼš
䣡
Ѫ޷һʯϣǿǺӲ֪ôʯ˲䱬鿪

ʮ׵ķֻ꣬ѪͫзɳȻѡ
һشػӰɢţű𣬳Źȥ
һ꣬ȻѪڣѪޣԶԶÿǾ޴̩̹ʬū
꣬Ժǰŵԡ
Сģ
ķһ辶˻֮æ
Ҳ΢΢ɫϽ̩̹ʬūҪʬūתԸҵꡣ
ʬū׷ͷʧȥҪĻޣ̧֣ңңǷѺꡣ
ǧף̩̹ʬУɹͭɫâ䡣
žž
;еʯܵǿĳȻѡ
Сʯ飬ţ㼤˷
ģ
ܺʬ
ģǶˣ
ڶҹǿߣǡǡɢһЩʯ飬ҵǵϣһˡ
һ˽ѪˣһʯۣʯȻֱӴ͸ĵĿ
˽ѪˣǺĲҽУӲҲֻʣˡ
Ī޴ˣ
ҽеˣߺϣĪΪֹ
µĪޣµˣȻ꼰㣬ˡ
Ȼƺ֪֪ҹڴ˴жУλ簬ɭ塣
µİҲֻӶ
ۿĪ޶ûпЩҹǿߣҲֻϵù
Ժ󣬶׷Զ̩̹ʬһα˵
ݣ
̩̹ʬͷŵĹͭɫâһе·ʯ䵽һشصϡ

Ҵشص꣬ǹâҫ󣬸еǿҵĴʹС
ǷԺͼؾ۵꣬ܵЩâӰ죬ȻѸپ£
ҪʩչĻҲΪ޷ؾۣγɡ
𣡡
Ҳڴʱ̩̹ʬţӴʯѸٷ
̩̹ʬѹûǾѪ֮
ƣ
ͬΪ˵Ĺ˹ϽѪ
һɵɹ˹һƵ̩̹ʬӴϡ
أޱȾ޴̩̹ʬūڹ˹£Ȼһӱûѡ
ҸоЩ֮˲͸̩̹ʬڣǿиı̩̹ʬūѪ
Ȼף˹ѪԹʬ֮ʬūƿء
ÿһˣ⣬Ҳʬ̵֮ʶ
ﵽʮѪĹ˹ǰڹҲͷ츳Ϊڡ
ʬūҲŶļ⡣
ˣʬūϾƵģ޷ʱӰ
˹谭̩̹ʬĻ󣬼æѣҾ콫ѵؾۡ

ͫ¶ŭ⣬Ź˹ȡ
ɱ
ĪΪ׵ļҹǿߣͻȻһӵϣŹ˹Χ
ޡǣ֪һҲһҲֻܰ˹Щҹľѡ
ңڹ˹̩̹ʬʱڰ̩̹Ӱ졣
Ƿѵ꣬һ䣬ؾ۵һ
ֻ꣡
һӡǣзɳһš
һӡǳ֣ʶؾҪ룬ҵӡǣȴƺӿռ谭ͻȻͫڳ֡
һҵϢԺӰ˲ǿ
Ҳڴ˿̣ܵҵ־ȻʼӰʼ
Ȼͷԣã֮ɫѷֲԼ˭
һΪԼһ־Լҡ
ֻ꣬ǻˣֱӶѪܵа
һͷͷĻޣڻǿߵġֻꡱ֮£꣬׶ᡣ
ķ³ɱ³ķҲǡֻꡱ
Լӡ־˵꣬ȫȡöԷǱƿػūӼ˵
ūԼֻ꣬Ǳʱūۡ
һֻꡱɹͳˣǾ߹ȫҵ
⣡
ķһͫУԼҵĻӰʶ˲
֪ʮ׻ңȷʵֻɹ
ң˭ҡ˭
ǺУã˲԰εج֮С
̩̹ʬľޱ䣬Ҳ״̬
̩̹ʬͣǶһƺ½ʲô

̩̹ʬͺһͻضԸҹǿߴɱ䣬һҹǿĳ
ֻɹˣ
ķɫ䣬и֪ȫȡˡ


1691 ʬū
žž
̩̹ʬ߰Ĵֳ۰򣬽һҹǿߣѪ顣
ѪûͻƵʮ׵ҹǿߣڼʱڣͱ̩̹ʬɱ
⣡
ķһ̩̹ʬ״Ҷֻ꣬Ѿɹˡ
˿̣ҵΪˡ
ͬģ̩̹ʬҲҰռ󣬿ʼҵȡ
ݣ
̩̹ʬͷͭɫĹâֶٽЩʮѪҹǿ߶֡
˹ޣǵѹ̩̹ʬԮ֣ʹˡ
⡭
ɳУڿɭҶҲס
ǺȻӦȵķ
ʮѪɳУ޴ĹУ͵ɱ³ʾ˵

ɳеĹǵڣëȻĹ죬ķеһ˿ĺ
Īޣķȡ
Īޣ֪ķȻǷѪĵȽײߡ
֪ķɳеĶ֡
ۿɳбŭ£ķΪĿ꣬ĪֻʱңǰķԸɳС
ֻ꣬ա
ͬһʱ䣬ҵȫפԺ־ȴļ䡣
ͨļ䣬˲ֹ֪Ѫ÷ʽҲļУ˿̩̹ʬķ
֪˹жǾߴӾ뿪ķǰȥ˰ɭ塣
ɭ峤ȿˣһȷϿ˹жݣЧҡ
֮󣬱ȿϾϵǰЩڳ˹жĹˣۼһ
ڿ˹жȥ羸ǰԱȿΪ׵һȺˣѾ籩ˡ
ķҹǿߣһЩӿǽɭġ
ЩҲڿ˹жԺѡ˹жЧҵġ
ֻǣļ֮УûйķͿ˹жĽ͡
ķ˻ˣ˹жֺͻżĹϵ
˵Ȼǰ˴ħʱһ彫˹жӡĻȴۡ
˹жӦü۲Ŷԣ壬ҲӦý˹жΪˡ
ҲףķΪκͿ˹ж羸ͶϿ˹ж
ͣ
еļ䣬С磬Ѹں
Щ޹صģһļ䣬޳⣬ֻѡЩõļա
һоǾ߹ڣûһ˿Ӱڡ
꣡
ŹͫȻȼճĹ
Ϣ׵ռĹ壬һߴžĹǱۣһҡǸͻʬƵ
壡
һ죬̩̹ʬͻȻ춯صһͭɫĹⲨγ
һƥЩͭɫĹⲨڵţ˲佫ʮѪҹǿû
Щͭɫ֮УһЩûҹǿš

̩̹ʬſ죬
ȥĹͭɫⲨǼҹǿߵ壬һӱС
ЩҹǿߣǹͭɫⲨڣƴţƶٸʴǵ
ǵķԵ÷ǳһ̩̹ʬĴڡ
֨£֨£
̩̹ʬ죬ľ׽˴ĿĵѪ
ҹǿҺûüͱ̩̹ʬ׽븹
٣ʮ̩̹ɵʬū
ķ¶⣬궸Ȼ³Ժɳ˲ѳٵ
ٵǽ俪Ļӣ˷ݡ
һûͷķѵ꣬ʧĸɸɾ
ķһߣĪޣҲĿԾ⡣
俴һ۶ң˵ɭ岻Ź㣬ڰ׹ǽǱ߳䶨Ժעһ
գҲҲ廰ĪޣΪһɫ磬Ҳķ֮롣
ʣµļҹǿߣҲͼ룬ȴɳС˹׷ɱ£һһ
ս֣Ҷֻꡱɹʹ̩̹ʬҹɱʱͿʼתˡ
̩̹ʬչֵսҹǿ޿ɵֵڴˡ
̩̹ʬūǹеʬūУսɳЩηؿ̩̹ʯ˵ǰɭսǿޱȡû뵽ȿûдȥ׹ǽ磬ǽ
ʬūҲԾ
ɳлͷ˵ǰѪȽףʮ׵ĸ߽ףǰ̩̹սǱնɱ
ɭ壬磬Ŵ廻ȡ̩̹ʬ塣
ʬūʵܱȰɭıȿ˶Ҫǿû뵽Ȼơ
ɳ鸴ӵ˵


1692 ƹ
Ǹ̩̹ʬʬūսֲ
ɭ壬Ϊ˵õʬķ̫̫Դ
ǿޱȵ̩̹ʬȻ䵽ҵС
Ȼ̩̹ʬҹڶǿ߻ɱҲķĪް˶ӣɳлǾЩܡ
̩̹ʬĹ屦Ӧڹģﲻҵõ̩̹ʬ
ǣַ̩̹ʬ
ô᲻ã
ңŰСĹΣɳǰ
ǹɳ۵
Ҳڰɭ塣ҽʱͨѪ޵һꡣ
̩̹ʬԶԶѪޣƾźϵһʯ
ѪҲɳԡ
Ѫ޵ڣֻһСҵ꣬ٿѪ޵塣
Ҫ꣬פɭڣʹ̩̹ʬ
塣
ҡһҹǿߺɱ̩̹ʬҲѪɽ
ɭıȿˣӦҲŲٿ̩̹ʬūķ˵ҪҪ̩̹ʬȥ׹ǽ磿ͻȻʵ
ɳһ𣬡㣬㻹ȥ׹ǽ磿
ʱ԰ɭΪ׵ĹѾҹԣһЩӦöӿ׹ǽˡ
׹ǽǱߣȻһڹδĴ󶯵
Ӧôŷ̩̹ʬӹ뿪ǰ׹ǽԶԶġ
ɳҲΪ½Ҳȥ׹ǽ磬ǹҵĻˮ
û뵽֪巢˴䣬һҪȥ׹ǽ硣
һᾡһпܣƻ˹жļƻĻţζһҳ
ʲô˼ɳãȻ
㲻֪
ɳҡͷ
㶣˵ҼɳУй峤Ժһ
㡭ƺһ㿨˹жɳֹ
֮ǰҲлɣҺķĪһҲڿ˹жūۡ
Ҷֻꡱɹ̩̹ʬҹߺɱŽҺͿ˹жһ·
ңַһ㿨˹ж塭
һʱҲͲ塣ҿ׹ǽķ˵·Ѹȥ׹ǽ硣һӦöǹ廹еġ
ݣ
̩̹ʬĿУȻɳһŲл꣬Щлڸոձҹǿߡ

ҵѪ޷ѪʩչɻꡱѪ츳
һشصĲл꣬ɻꡱѪǣţѸѪ޵ĸ
Ѫޣܹͨʳ꣬ǿѪ
ոձ̩̹ʬҹǿߣмѪȼʮף궼Ǵ֮ҩ
ѪʳЩл֮ǰĵϿٵĻָˣѪøǿʢˡ
ˣ֮ԽΪѵѪܣΪ޺ܹ
޵ļѪ츳Ի˶ԣΪЧʵõ
Щлʱڵ꣬еǳ泩
ȷҪȥ׹ǽ磿ɳ
ȷ
ǺãҴȥ׹ǽ磡

ʱİ׹ǽ硣
ɭ峤ȿˣڶѡͶϿ˹жĹǿߣҹ¡⼸ɢǿߣ۵ǿվ޵ǳء
峤羸꣬Ͳ׶ࡢɳУڵȺɳнҴ
ϧûܵȵҺɳУ˱ȿˡ
ȿһ羸ʶ˹жҵǣҲȥ˰ɭ塣
㣡
羸ͫŭ⣬ȿˣɳ׹ǽ磬¡ЩļһΪͬһ
ȿ˺Ȼ룬һϢûյ羸ʶڰ׹ǽڣһֹˣӦúͱȿվһˡ
ȻԤУڿ˹ж󣬹ڲؽȣȻûϵ仯ôͷˡ
û뵽ȿ˾Ȼô磡
ȿ˵ͻȻļƻͻȻ˱
峤֪ǵ⡣ɭıȿˣ俴˹ж㡭ȴûϢȥǿء֪Ӧòǰһͬ˹ж˽ˡڲкܶһˣʼΪ˹жѡ壬ֻȡĻǣҪǿߵʬ壡
Ǽ嵱Ϊ˵õǾ̩̹ʬø͵磬̫ʹˡ
Ȼڵ꿨˹ж˵ĵ߷ʱڣǿԲѴ֮׾ٵػȡǿʬū
Ǹʱڣ嶼ǹɵ壬ҲΪͬȼǿ壡
ǹʢ
˹жˣҪǹ壬»ָյٹ⣬벻ܾɣ
ȿԴǵغȵ
ڶĹˣҲߺӦҪǰͬ˹жˡ
ʢΪǹ㱻壡ʱ䣬ŽָԪ㻹Ҫһ𣿡羸
ɹ󣬺ǺӣֻԨħ͹󳬽Ѫ壬塢ͻ嶼ҪӴ˳ΪֵٶһΣȿ˵
ҲôΪ羸겻غȵ
ôΪ㲻ʺ峤λáȿ


1693 񱼵̩̹
ɳУھȥ׹ǽԺ
׹սѾ飬ɳУҲֻķʽǺɳۣǰ׹ǽ硣
һɳоȻֱͣȵȣ
ôɳɻ
Ҹı⣬ͨˣ׼ǹڲ鷳ˡ
׼׹ǽ磿ü
ǰɳлӦ
иõķͻȻ
ɳһʲô
ɡҵ
һɢڶʯǺȥǷͰ׹ǽ෴ɳɻ
˰ɭңԹ˵߶Ȼؼļ䣬ȡ֪ʶ
֪ͨһݾ
úɳУй˹ˣ̩̹ʬѪ޷䵽һ鲻۵ʯϡ
ʯʰɫ浽ǿӿݣһɵϢ

ԺԵðСңԹ֮һݵĿӶ
壡
ȡʬ壬ҡһ£ĲڼžǺ
֨£
ݵĴأȻ죬յĹֿڻſ

һΣ԰ɭɭɵĴ󣬺Ȼӵص׸
̩̹ʬͨ˵صĴģǿֱͨ׹ǽ硣ҽ͵
ɳǴӵص׸ĴģȿԭģĴ󣬰յӦҪ峤ģ
߰ɣ
ûĲк˹˹޵һȽǴ
Ǵ󣬿͹˹һк󣬾ͷִڲء
ڴڣƺͻȻСʮɳдҵ˶ϰС

ҵѪ޷бʬƿص̩̹ʬҲȺ롣
ӴǣһǴڣҲСʮ
е˼
ֹһ䣬֪ڲԳصĴ󣬿¿ǧͬʱ͡
֪ģֿռ䴫Ҫһȼ
ݣ
ɳеӰһ봫Աɭ弤ŭˡ
͹ȥˡ
һ䣬һҡʬ壬ǴȻĻȫȫס
һתҺɳеˣ˲ڰ׹ǽһɽ
ɽڣʮˣһðæˣ
Щˣǰɭģػ˵ء
꣡
̩̹ʬӴȻĴЩֻа˽ѪĹˣһһĳǡ
գۼ䣬ش˵صİɭˣͱ˸ɾ
ŷɳ̩̹ʬļϣһԶɽͣɳ˵ڿԴ·ˡ
Ұɫ£һɽ֮䣬ԿеǳأһЩʬ֮ء
ŵĴϣ洦ԿѵĹͷһŵϢ
˵Ȼǰ׹ǽˡ
׶˵ǳأѾԶˣߣɳзգԱһ·۶ȥ
Ҿ̩̹ʬϣֻҡһʬ壬̩̹ʬڴϿ
̩̹ʬɱٶȣȫ۵ɳУȻҪࡣ
˹ˣҵʾ£ҲʶȤ̩̹ʬϡ
ɳҲ֪ķɳٶȣԶԶ̩̹ʬҲʶȤվ̩̹ʬļϡ
ǣڱӲĴϣͿһ޴̩̹ʬūԶ߳ľ񣬺¡¡ؿ񱩷ɱš
ɭ̩̹ʬ
Ҳˣ
⣡ǿʬū
;ˣѶŲ׶ǳسȥ
ڿ̩̹ʬԺ󣬶ΪɭǿԮˡ
ɳҲͽȻҲͰɭվһ𣡡
кܶĹˣע⵽ɳеĴڣҧԼȳ޵Ŀ⿴ɳС
ʱǶͨ;֪԰ɭȿΪ׵һˣڱ峤羸̨
յϢԺ󣬴Ӱ׹ǽİ˷Ϊ˺͹干ѹء
¡¡¡¡
̩̹ʬһ·񱼣˾޴ĶøɽҡҡλΡ
ף
ǳظɭıȿˣȻо̩̹ʬϢ
Щɻ󣬾ȵؿǶķ򣬰ûзԸѵǱ߳ʲô⣿
ȿ֪Ը羸꣬˹жаţòðɭȫ
ҲΪ̩̹ʬҹжֻԺŻ̩̹ʬ׹ǽ硣
ûдѶ̩̹ʬȴҴҵĹҲЩԡ
ɭ̩̹ʬ
Ĳ׶࣬ʱѽ̩̹ʬ֣
ͬģһˡɳС
ɳУ
׶֮ͫУȻðŭ𣬽ס
ԱߵɳУһҲ˲ŭˣȻɳжˣ
һֱɳжӪĵĳԱڿ˹жԺǰɳȥЩˣǳڶɳеİٷְΡ
ɳк͡վŰɭ̩̹ʬϣһֵʱɳҲΪͽ
ɳеġѡصĴǿʼֵεĹˣվ˵жԷ
һȻ˵ɳбѣǸһϲ
ɭıȿˣҲڲ׶£ע⵽͡һͬվ̩̹ʬϵɳС
ͻȻһľϲ
䣡䣡
̩̹ʬЯž˵ƣһ·ɽٽǳصʱȻδֹͣ
̩̹ʬ̧޽ţȫס͵ض˰ɭıȿˡ
أ
һ˲䣬ȿ˾ͱ̩̹ʬȵ˽ŵ¡
йˣߣȻסˡ


1694 
ǳǿߣǰ״סȫȻ
ǹˣҹ¡ͣҲ֪̩̹ʬ˰ɭǿ
˵ʬǰɭ֮Ҳһ㲻֡
ȿ彫̩̹ʬķѪŽƳʬū
Ը羸ʱûý̩̹ʬɼôıʬū
ɭ󣬾ͻȻΪ峤ıȿ˶֡
û֪⾿ôһ¡
ǳɳеĲ׶࣬ɳУҲȻˡ
ԾɲĿ⣬ɳУͼͷ
䣡
ڴʱ˱ȿ˵̩̹ʬһҹ¡
ʲô
¡ŭҲҺ̩̹ʬӲһͱÿ
ҹħˣҹħǺڰԨĶħ͵ħ˽Ժγɵ塣
¡ҹħ峤ŲԨħѪͳǧǴҹħˣعڰԨȡڰԨֽĶħҹħΪڰԨͳߡ
ΪĿģѡ˹жͶϡ
ԣ
ʱ򣬴̩̹ʬĽŵ£˱ȿ˱ߵİ
꣡
һǽڶѵ죬̩̹ʬ´һɾͻȻӿ֡
̩̹ʬǾ޴Ľƣƶ£һ̧
ݣ
һŲص׵ıȿˣСĹ˲˳
ȿңȵ˭
峤
ɳд̩̹ʬϷ羸깪̬ǫ
羸ɻأ˵ҵ𣿡
Ѿˡɳг
Ķ羸꾪
ɳȷӦ
Ҵһ䡣
ɳںԨһʱ䣬֪ӵл޷ľٶϸһ룬˹
㣡ɭıȿҲ

ںѪ޷̩̹ʬ֮ҲƵԶո֡
ɳһǻޣ϶ҵݣؿŶңͻȻ̩̹ʬ
ҡһʬ塣
µ̩̹ʬţűȿ˺ҹ¡
жɳУɭ̩̹ʬѾƿ֮ˡ
ںļԺ֪ȿȻÿ̩̹ʬɱȿҲͬҪʬ塣
ʬ壬ֻһС
Ǳȿ˻ɱȡеʬ壬Ȼ֪ƿصķȿȻ̩̹ܿʬ
˹峤׶ˡ
ѾһūĹ˹̩̹ʬɧűȿ˺¡ʱ
ڡ׶ü
ҵˡҲ廰
׶һ£˵ͷ˵ǲǳ㱾⣬ڣվһǰЩ£ǿС
лˣ˹Ī
ҲǹǿߣֻںСļ壬Ǽһֱһǿļѹ
ڹ˹ѪͻƵʮԺ˹棬ǸʼմѹǼĴ嶯ɱ֡
Ǹ㱻
ڲ׶õϢȥѹ˹
˹Ͳ׶ֺཻ֪У֪һܣ³ǳıң˹
֮󣬹Ҳ棬Զ׼˹ٻع򣬷ؽɱ֮
˹뿪ǸĴ壬˸ԸҪ
ڱ£ѡҹһ֮ء
ǽԼΪˣǻһµõ˵Ͽɡ
ҲΪҹζԹжҽûв롣
ʱ꣬Ϊط壬Ĳ׶࣬عһϣַɿڵ˼
Ȼе˷ܡ
˹ļһ㾹ȻҪٴνɣȷҪʱˡ
ڱȿһȺ֮УһԹ޵һͬʮѪĹˣԼ˳ӵĿ⿴˹
˹ĿһӣȻףΪβ׶ͻȻôˡ
ԭǰɱѪɺӵ׵¼壬ҲΪ˱ȿ˵ѡ
׵¼Ȼǲ׶ĵˣ׵¼ƲͽЩ飬һӾԵòôԽˡ
峤׶ˣ׵¼˽ң˹ӧ
á羸ͷ¹˹ط壡
л峤˹ܵ
ôù죿ҴܣվȿǱߵرĳ㡣
Ȼڴˡҹ¡

һqqģԲεĿռͨ¡ͻȻͷΡ
𣡡
ͨڣԨħ


1695 
Ԩħ
ͨڴĶħԵˣҲʶ˹жԹȷǳں

һͷ޴Ķħųβͣȴǿռͨɳ
ҷ˹ж˵һ֮
ͷħʮ׵ѪһǾͨ岼˰ɫۼס
Ժ󣬸߸ڰ׹ǽգŨԨħ

Ԩħ֮Ҳǿռͨ߳
ħǴӵѨħ׶ɣϸȥ޴ļ׳棬ϸһڹļӲĿǡ
ԨĶħ
峤羸꣬ۿʮѪĴħռͨ˵
Ԩ
㶣ȻڱԴʼ˹̹ӵһ뱩ԨħѪͳ
˹жǰĵأͱԨܽӽԱԨĶħǳΪˡĴϲ׶͡
һ˲ԨĶħϣܿ˹жͳΡ羸˼ţĵмĶħ࣬ǻߺͿ˹жЩԨԴͿ˹жԣǻڿ˹жԺ󣬿˹ж»ָ۷֮Ԩһֱվڿ˹жߣʼˡ
Ŷһͷ

ͷҷųβͣͬĴħٿһͺݺ̩̹ʬ
žžž
˦žβ˲̩̹ʬһðɭıȿˣҹ¡˳
壡
ҡһʬ壬̩̹ʬţͭɫⱩ䣬ֱһء
ͬʱһŨϢҲЩͭɫӿ֡
ڱԨͷħ̩̹ʬɱʱȻռϷ磬ȴڲ֪Ӿš
ʬūҼΪǿûô׶Ը
ȿ俴ңͻȻʬū֣ɱǼһȡеʬ壡ʬһ֣ʬūȫң
¡ͷ
ոմӱԨħƺ¡ϵ¡ⷬǱĿ⣬ͻȻ䵽ϡ
ҰüºǰľƣжŶԷ
ȿˣ¡ħСʮѪǿߡ
ߣ羸꣬׶࣬ɳУ˹̩̹ʬޡǡ
˫չֵʵǲƣһѹԷһ
֪ȿôǿź͵
ħȻ¡ͷĿռͨͻȻʶܻԨħͨռͨӿ
羸˵ڿ˹жԨ棬ԲֻбԨһ
ǰľƣҪиԨħֽȷԿ⡣
˹ж겻ɢ羸ͫĵؿͨо˹жУƺʱ
Ϊûлָ۷Ŀ˹жԶ̫Ӱ죬ԲûдӦͿ˹жˡ
˹жӦôӰ׹ǽ뿪ʱͿͼ֪ǰԹ
ǣһ뿪׹ǽ磬˹жʼʵʩһƻȿ˵Ϲ峤
һȿ˳Ϊ˹峤ܵùӴԴԽڶǿʬūͶ뵽ս
ԨħԴԴϵӿǵҪ⿨˹жǲ̫ס׶̾ϢһҲԥˣԥҪҪǰһͿ˹ж
ңǰ˲ʲô飿ɳͻȻʵ
һ羸Ͳ׶࣬ɳУҲĿƵؿ
⼸ˣ֮û¶ĺͿ˹жˣһΪ˹жʧһΣһҲΪ˹ж״
Ҫ֪˹жƱָܻ۷壬ܹڳΪԨ֮󣬲ص޵ǻٴѡ˹ж
İ˾߷ھĺͻȪˡȪǾ߷õ˸ķħ壬Ӧָܻ۷塣ҳһ£˵ĵķûʲôջ롣
ҵı壬ĿǰڲʳĻȪҼΪµĶħ
Ԩħڼֹ˹жȫָ۷ûôס
ҿҪǰǹԼ³ΪԨ֮ȻȫڳΪԨ֮Ժвǹ塣
ʱǸûз
ͣһ£Ȼܵ˵ڱɱѹһκѲ֮¡Ҫ³ΪԨ̫֮ܣǰǸƻ͸ûʵʩĿˡ
һ𣬾һȥ
ŶôΪڴʱǿռͨڣ˿˹жļЦ


1696 ٹ̵Ŀ־
˹ж
йˣһЦ󣬶ޱ䡣
峤羸ꡣ
Ҳ΢΢ɫŴǿռͨڣ߳Ŀ˹ж
Ը߽׶ħ̬ʾ˵Ŀ˹жһɫĻԵÿݲͫһħ
ʶˣһʱĿ˹жΪһ߹ȴĸ߽׶ħ
޷Ԩ֮ϵһ
Ȼ羸Ͳ׶ǿߣƫƫϤ֪ĺ顣
ҲʶǲɱֶΡ
ˣһΪ峤羸꣬¶⡣
֮ǰ˵ʱ俼ǵΪʲô羸ɫ
˹жȻһЦŵ˵ҴУͿľΪ̫̫ǿѾǲҵֶˣڰһ¡
羸ԣֿң
ҾͲˣҷʡ
ǰĿ˹жӦþǾĵһϵϢûлȪǸֲ
ھʱ˹жûչֳǿս뿪ԺҲҴʧ
ΪҶԾĵĿ˹жķû̫ľ⡣
ã˹жһ߾ĵķȫת׹ǽľơ
׾棬㡭ȫ޷ﵽ羸ꡣ˹жЦ
ЦУ˫ͫħէ֣ͻȻͷų塣
֮䣬ͻһĴųǴų˵ʧأ÷ɱ
ۣ
ʮѪϵ͵Ĺˣۿеɣ̻ը
һҺɫĻӰðݶ
ݣ
ЩӰ˲仯ΪħһӾͽ̬Ҳס
һǿ͵פԺסӲҴĹ

ǧף˹жңңٻĹĹХɳ
һĹͱ˰ɭıȿԡ
պʬ塣˹ж
лȿ˴ϲæУִʬ
壡
ʬһУҡһ£ͷ̩̹ʬԹԵع
̩̹ʬļʧõϲãʬ壬ңңң˭ʲôݣɱ㶼Ҫᡣ
ڣ˹жңѪޡ

ѪӴ壬͵ƯûѪܵ꣬Ѫڡ
أ˹жûֹǺؿλ
ƺڿ˹жУķֻΪ塣
Ҳûмҡ
羸꣬ڡ㿼ǵôˣĮ
˹ж
ǿ˹ж
Ȼˣ
ʱڶӰ׹ǽܱ߻۶Ĺˣϵ˵ء
ٿһͿվڿռͨ·Ŀ˹ж׷׾
ЩҴҸĹˣ羸ꡢ׶ˣҴѪȽײ͡
һˣǰ˹ж֪Ԩ֮ôĿ¡
Ƕܵظе˿־塣
Ѫ޵ңЩһۣ羸꣬׶࣬ɳУͻȻˡ
óЩ˹жĹˣԿ˹жһָٹ̵Ŀ־塣
ƺΪ˹жǲսʤġ
ͻȻʶоԵ֤ݣ֤˹ж޵УĵĿ־壬Ȼڿ˹жв£ǻǿܻѡ
ǰĿ˹жֻһûлָ۷֮ķҪڹ˵ǰúܶĹķ
һѵĻᣡ
ֻҪʤܸıһУ
Ұ˼ţʮ׻ķֻ꣬ͨһ߰޷

ҵİ޷Ӿ뿪Ժûз򣬶ڰ˹ٵָ£ͨԨͨڵغڶֱ˴˵ء
޷ڲʡǬĽ£ոյ
Ĳʣѣһںѯ뿪Ժ䡣
ڲĽš
ͻأü˵˹жһ߷ȥ˰׹ǽ磬ڰ׹ǽꡣ
׹ǽ磿ĺһ˼Եɣ˵ӦΪùǰЧ
߰޷ͷĿġ
ڰ׹ǽ磿Ѻ
ǵġҴһһ˵峤ǿߣ̫η忨˹жƺͷ
ǰĿ˹ж̫ǿԵ¼˲̣ͳԨǶݵһӣ˵ˣǶҪ֡ɫ˵Ϊһ֮ǿɱ⡣ʵϣ峤羸꣬Ҳɱһ峤󣬲˳Ϊ峤ġ羸꣬ۿһ峤ɱġ
һεĹ峤ǱɱҺȻ
صصͷûж֮ǰǶʱ޵еġ


1697 ħ֮
˹жİ˾߷Ҫȫָ۷֮³ΪԨ֮Ǻڣں˺ģҲֻлˡ
ڰİ껣Ȼſڣɫ
֮ѪĿأҲصس֡
֪ҵǶӸԵظںѡ
ڿ˹ж峤ͬе֡
֪۷ʱڵĿ˹жǺεȵĿֲεȵİԵ衣
ǸʱڣǿǣҪݱܷâҺͿ˹жͻ
ڵĿ˹жûôǿ󰡡ҵ
ѪĿɭȻһЦ˵ֻһ߷ңսʤ۷ʱڣ
۾һҿֻҪùˣ˹жǲսʤ羸Ͳ׶͸ҷ
սʤǡɱ
۲֣˴ħʱһ峤ҲֻʱѹѡһɬϾ̤ռ֮壬ǳѲ⡣Ҫɱȫȫȷǧѣܡ
ҲǲܣֻȫɱĴڣѾ֮ǰˡ˵
һĴ峤סˣü˼
壬ļɭİ壬ͬ۵Ȼһɶƫ塣
سһ˵Ϊԣ۳֣Ҳֻѹܳ׽Ĩɱ
һ£ѣֻµ׻𣬲пܽɵΪޣ
ѪͻƵռ֮ϣΪҽ
𰰵дٶ˹жѣ¿˹ж³ΪԨ֮Ϊĵ
ҺȻԣ
ڵȻСҡͷܸһɹ̤ռ֮Ѫܷʱ䣬ӶԺǸȼħ֮ȼ磡
ӦţԲȫ¿˹жָ۷壬¿˹ж³ΪԨ֮
ΪǳҵѪﵽռ֮ǿԿġ
껻ͷе
Ҳͬռ֮ѪӦÿ˹жꡣ
ħ֮ţҲԽ˹жΪҽϧҡͷ
ħ֮˭
ڿ˹ж֮ǰһλԨ֮ħһĽԵЩηħ֮Ҳ֪࣬ʱǶûгֻڶʱڵ˵˵ħ֮ǻ֮ռƿߡħֱ֮ڶһţ˵ںۼҲ˵֮߻ħԼһӡŻռܵʯ
ǶԣѾǧǰˣˣ綼Ѿˡ
ҲֻŶѡ
Ҳ̾Ҳ˵˵Ի֪֮֮¡
һӡŻռܵʯ
ɫȻù죬ͻȻȸɽ֮ĵʯǡǶɣ
ôɻ
ûӦȺ깵ͨԷֻ֪ء
ⰵ޷ȥ֪ʱ̽Ѫ̽Ժڵ쳣
ƺڲ֪䣬ѻΪѪ⡣
һּĸܡ
֪ǰԱ壬֪麣ı仯ǳֱۡ
һȸڣٿȻγɡ
ѽ
һʶٿһȸ磬˻Ѷ
˲оϢѳÿһ䣬ұüǿ
˻ĴأӿŵĻɽعڣŹ̵ҽ֭ˮ
ڶȸˣȵڣһϲɫš
ͬʱҲоҵĻײŵǿӡŻʯ
ħ֮Ľᾧ
ı壬ȸĻɽ֮ģһ̳ʯ໥ӳգ廹ʯһ
ʯϣӡšա֣ʯϵ
ħ֮һѪԽʮ׵ħʯħ֮Ľᾧͻ̳Ҳȴпܡ
ңҵһ̳ԨıԴ棬ҲԨ
ħ֮ռ֮ԨҵѪⶼǻ
Ƕľħ֮Ľᾧ
һʶѳΪһֵȸգĬĬ˼š

ݣ
һʶȻ֮͸˲С


1698 ˣ
ҵĵ
ǿɫʯ¯ĻɽײһشĻͼƣӵ㻺ӿš
Щͼ֮УԹԨԿ̵ġա֣ͷ̫⣬Ե˵ĶĿ
ֻ壬ƺ̲ЩӿĻͼƵС
κ飬ƺֻҪܹڴ˶ȥ۲ЩͼƣС
ֱ֡
ҵһʶȼյĻɽ֮ģǿʯ
ԽԽã鲻֪Ӻζ֪ôȸʯħ֮Ľᾧ
ɻһʶٿȻһ

ҵİ޷һͻȻֵա
һ˿˿صڿţǿʯճ
ǡ
ѺȻһ𣬴˿ʯֵĻͼơ
֪ΪΣֻǿЩͼƣѵѪûԾӿ
һϢֵĳɫʯϣһͷų
ڱȡ
Ҳ΢΢ɫ͵ֻǽһʯ̬ԻдһѣΪΡ
оˣ£Ϊʯóȡ
ӵѪѣǿֻõʯͼǵĻâ˸
ƺʯĻͼ֮УѾ˻塣
ֻͼȻ
ҵͷҵһǱߣͨӣȷⶫǲħ֮Ľᾧ
һ峤ȫסˡ
ĶôҵģѽͰ͵ѯʵ
ʧ̬ˣӣƺ޲ǰʯڵء
ôѪ洦
Ѳͷǿʯϵֻͼƣ̲ŻУֻǿ޵Ļ棬Ѫڷڣ
ǾʹˣһʵǿʯӦþħ֮ᾧ

Ҳ޷ѪĶȫȼճӿ棬ڵĳ͡
Ҫʯˣ껼æȵ
£ͻȻæջػ
յʯںʧһټûˡ
ʯһʧǱѪƽ
ϵԼľ˵ʯӦþħ֮ᾧ
ҵĻ̳Ϊһ塣ʯϣӡšա֡
峤ôһ˵һĿ⣬ޱȵĹ졣
Сӵ˵ҡͷЦ
ֱһ̾
ûǵ̾԰ѯʵⶫ˹ж
еĻ壬ȫʢʱڵĿ˹ж¶Ҫߡسһ£˵ڿ˹жûлָ۷ֻҪⶫҪ鷳Ӧûס˵Ǹڰ׹ǽĿ˹жķûлָǿֻҪʯĻ˹жǾ߷ذɡ
㣬ôܽ׹ǽ磿ʵ
ĵߣµĶħҡܶǿվ΢Ц
㡭ԡصͷ
㶯ðɣҲȥһ˰׹ǽ磬׹ǽѡѵ
һ𡣡Ҳ˵
ôһ˵ʮˣŶǿʯ
ͬʱ׹ǽ硣
羸꣬һ˼ǣͻȻڵ˹ж߰ɣΪǶ
һɫԵŲĿ˹жȻһЦͨˣ
羸ͷͨˡ
˹жЦݸˣ˵ǺðɣңЩūˡ
˹жˣɭıȿ˺ȵ
ҹ¡Ҳһɫ
˹ޣǣԭҹǿߣ񶼳ҵĻū
ϣ˹жܹ֣һɱȻ޵˽ѡ
ſ˹жӵ
޷˹жڰ֣ʾȿ˺¡ҪżѡĿ꣬ڶôҫĿΪ¡ҺҰ˾߷һһָ۷֮ǰԽԽǿǿһ͵ģǾܷģǵǡ
ˡ

ȿ˺¡Ȼ֪˹жĺ壬ǲΥ˹жֻӡ
߰ɣǹ塭ǿ˹жĶ֡羸ңһι峤˹жɱĳеļ£ĺ⣬ˣǲ뱻塣
Ǹ׶ҲǸ
ڶˣͬǶǵЩǳĲҳ
ЩϵģˣҲԿ˹жľ⡣
羸ʱҲͻȻˣжͷһɽ
һ̣ǲף˹жǴĿ־壬δʧ
һͲˡ΢Ц˵


1699 ų
ˣ
ڹıȿˣҹ¡ע£ԭز
ңûбҪģ
ɳмæȰ˵Ҫǧ嶯ںԨ˺ܳһʱ䣬Ϊѡ
羸꣬˹жˣɳ֪Ѷˡ
£˹жܸһӣ뿪ѾǳԤˡ
̩̹ʬʧȥˣҴʱߣѰ·
뿴Ұװ
ǾˣޱҪ뿪ɡ羸ҲȰ˵
һöû׶ҲȰ
ˣ
˹ޣʱҲżˡ
ȫͿ˹жԿǵʵһս֮
еĹˣͳһ׼Чڿ˹ж
־£Щ˼ֻΪʸ֮ġ
ΪūĹ˹ޣ˾ƣֻӰ׹ǽ޷ҵ뷨
٣£ҡҾͲˡ˹жһЦ˵š֮Ѫı壬Ϊصġķֻꡭ
˹жҡͷ飬ҲˣûκεӰ죡
˹жˣԼҪǻ𣿡ȿɿ
ݣ
ҲڴʱҹĪޣͶ³ķͻȻͬʱ
죡
ĪǰһȻ־ηؿ˹жˣ
˹ж΢΢ͷ
Ī͵صң˵죬ɱˣ뿪
ˣҹ¡һ
֮⣬ҹͬ飬ʹ̩̹ʬնɱ˰Īŭ죬͵Ҳˣ
һҹ¡ŭҲòֹ
ҹǺӼ䣬ôǿֻһȺ»Ұѡ
ǣҹȴ¡һͣ۵
һҪгһմڰԨΪڰԨͳߵġ
ҵĴڣù˹ޡЩмΪ˻ūֽ༸ʮ׵ǿߣҲɱ
һҹĶǿߣֻʣĪˡ
ҹʵѾʵˣںڰԨվȽŸԺڿ˹ж£Եˡ
ûʵҹ˹жΪԼȡ̫档
˵ϵҹһ˻
ܵˣ
˹жˣ㻹ҹһ¡ȵ
Ҳɱ˹жˣ㲻Ҫ뿪ȿҲȡ
֮ǰһĿ˹жȿ˺¡Ҫüͷ΢΢һ塣
¡ͱȿˣȽϿõܹռҪĵλ
ȫ˵
ңҪǡǡһֵɡ
羸꣬ҲӣԼ֪ô
һ£˹жۣؿңͻȻȻҪôҾͳȫˡ
ȿˣ¡ǿԶˡ
лˣ
ȿ˺¡ڿ˹ж׿Ϻ׼ʹɱ֡
˹жˣӦҵģ羸
ҸᣬԼϧ˹жĮͣһ£ֿο羸ҲҪ̫ţǰңֻһ߷ѡı֮Уħɱ䡣ʧȥһ˵Ӱ첻ر󡣡
˵ţͷһԨħ
ӱԨĴħʾ£ͬɭıȿˣҹ¡˲Ĭ
⼸ӵʮѪǿߣ׹Ҫɱ
ҵҪ˭Ҷ֡ڴʱдѵһȡ

׹ǽһشػӿţγһռͨ
ѺͺǻĿռͨڣط˳
ңˣѰȻ
˭Ҷ֣ǺΪСȻ
壡
ˣ
ôܣ
Ѻͺĵþۼ˵صڶǿߣ׷ˡ
羸꣬׶ˣԵЩĪ
֪ӵһѪɸɳеϢһ̬ȣǲΪҵĹϵôҪ
û뵽Ϊң峤Ȼٰ׹ǽ硣
ˣ
һЩҹҪСǿߣѺͺèηηͼǱӰ뱻Ѻͺ
ɭıȿˣҹ¡ҲȻɫ
ǣҲ֪ôͻ
ǿ˹жָ۷壬³ΪԨ֮ܺвĶħȻǵ֮С
ǧ壬һֱǺİ֮һ
㾡ȫĶ֣οһɭ壬һҹ


1700 ʯ
ѣ
˹жɫɭ䣬Ҳͻʴ˲裬ԵЩꡣ
˹ж߷ûлָ۷֮ȪǾ߷Ӧûķ޶ٵħɣڣٺЦȰ㻹ǵȰ˾߷ָ۷֮Ժٳڡ
㻹ԸıǺӵľƣ
ڻȪʱͱ˹жŪе㲻ˬǿ˹жѣȫһʳȪ
ǣ
ɭıȿˣҹ¡ЩСߣȰǳʧ
ˣκͼɱңΪСв
ȿˣ¡ǿߣˮ
ѺͺĵΪҳųǶѹͻ
壬ϾĴ󳬽Ѫ֮һһǿ
ҹ¡ǰҹǿߣڹڻȴȥ徳ڡ
֪ŭ壬׾ҹǺӳ
¡ѡ˹жΪ˿˹ж
Ȼ˹жһΣѲ֮¡
ǿ˹ж³ΪԨ֮ͳһ˲ԨĿ˹жò
ڡ
˹жǲսʤûȥȿˡ¡ӴѪ޷СΪ̬
泯羸Ͳ׶࣬ϿҵھͻȪ˹жԺҲ޵С
Ȼ߷Ӧûָ۷ˡ
߷ѻָҲûô򵥡
ʱûôǿзʱġ
˵ţڰ׹ǽգռͨγɡ
һĿռ֮ţٿһγɣʹӿһɿֲ֮ˡ

һ޴ģɫʯӿȼţһǿռ֮ŷɳ
ǳɫʯ㣬ĻͼƣЩͼƻӿţ̲ؼռ֮ա
ʯոմռ֮ţŵİ׹ǽ磬ƺȼһ㡣
ÿһڰ׹ǽ飬ޱȵĸо׹ǽƺǿд۸ת
ʲô
׹ǽع򶼱Ӱˣ
𣿡
ڶˣǿʯͻȻۿ
Ǹоʯһ֣ڵĹѪƺܵӰ졣
壬ϲ֮أӦ̫ȵء
˹ж
ΪεңȻɳ˲ǿ޴Ļʯ
һ̣ǻʯΪĻ̳ͷ棬ȻԨ֮

Ǽ䣬׹ǽ񷣬ҵĻ渲ǣһն˻𺣡
ǣǡ
µϢ
ϵԨ
ӱԨĴħǧ׵ħ߸ڿУ˿Ƕ
ǿŴ˲֪ٱĻʯϣħܵһ޷Ŀ־壬ֿ־塭ǵѪ
Ƕʮ׵ĴħǵѪе־壬ֻһֿܡ
ԵǱǿ̫̫Ԩħ
ͽ׵ĶħԸ߽׶ħʱ򣬲ֱܵĿ־壬ʶҪ
ȻǶʮѪĴħǽ˰˲Ű˴ħҲе˵Ŀֻš
ָоֻԨ֮ʱУ
ԨĴħǽʱ䣬ͻƵħ
ǣҲֻ֪˹жԨ֮
ǴǻʯڴĹԨϢżȵȣͿ˹жͬһ·ӡ
ֹϴԨϢôǿѪ־塣
ǺȻеľ岻
Ϣ
峤羸꣬Ѫ֪ͻ
ħ֮Ϣ죬ħ֮ϢɣĴϲؼ
˹һλȻδħ֮ȴ˵ֲĴڡ
ȵȣϵԨϢħֻп˹ж֮ǰǿֲڣܶԵϺţ
ħ֮˵һռƿߣħһĽɳо
˭ؿЦ
ǣǡô붯ɳв
ô֪׶ߵ

Ļ𺣣׹ǽûڱԨĴħܵħ֮Ϣŵôշ
ħʶǻڿ˹ж򿪵Ŀռͨƺʱ׼
Ϣ
ǿ翨˹жǿʯԺҲ״λ
ѺͺĵֻЩ⣬ȻԵ򶨡
ûֻ꣬͸¶»Ϣʯٿһڰ׹ǽֳ˾²
ԣڿ˹жУûħ֮ҲѺͺв


1701 ȼħ
ûдħ֮ᾧ
ǿ鱻ٻĻʯŴǻʯͷŵ򲨶ҡ

̶ʱ䣬׹ǽգͱŨҵĻ𺣸ǡ
žžžž
յռͨǻ𺣵Уƺȼա
ռֱͨ𱻿˹жѣҿ
ʱЩռͨƺȼգҰ׹ǽ壬Ǳǿת
ʼٸߵңһܱߵأһ㳯ȸܱ䡣
ħ֮ᾧƺ۵һ磬ܽǸתΪĻ硣
ң룬սپ
峤羸꣬Ű׹ǽ䣬ŵľ
֪ˣӦȼյأЩʬūǳأҲҪڼĻ´ڡ
һð׹ǽطȫת塭ҪǨƳ׹ǽ硣
ܲʧȥ׹ǽʧ
ס
鵭Į򵥻Ӧ羸һĻٿǿʯͼ˹ж
䣡
һȦȦɫĻ浴ĲˣȻӿ˿˹ж
໺
˹жǸ߽׶ħ̬壬粻ϷǵĹ
һգ۹ɱ䣬һǧ׸ߵľͶħ
ǾͶħԺһ䶯ţǿ˹жһµͷ­
ϸȥᷢ˸޴ţ˸޴ħڻεš

ĻɷţΪһڻɫ
ЩٿһγɣͻȻʧ
ݣ
ڴʱҵԺ֮УͶһ
Ӧͷǳ䰵ڵ꣬ţӲ
һе֦Ҷïܣ˲ڰͷ
Ǿ޴ϣһ֯ߣҵס
ͣ
ҺɫĻâЩҵϣϵؽ俪
ʮ׵꣬Ȼеޱȵֵȫˡ
ңǿʯϵҲ·ǿжˡ
ͻȻоǿʯϢˡ
ܺãܺã
˹жХһ߰д塣
Сˣ㲻ӵ֮ѪȻܵõħ֮ᾧȻʱĳ
ϧң
ħ֮ΣѲʱԼ䶼ΪޣֻӡŻһᾧ
û꣬ûм䣬ֻĽᾧΪң
˵Σ
꣡
ſ˹жХҵһͻ֦ɱϡ

һ޴֦ɣ϶ըʱǣۿͻȻĵĻ硣
໣
ԻūݣЧҵǣĲҺ
ɫĻ磬ۿʼӵȫ
ӵʮѪǣǺţ֮𽥽ȼ
ԵĹ˹޺ݽߣڿ־š
ҲҵĻūǺΪūһ̣ǵֲ֮ӡ
ӡһγɣǺҾϵһƱͼҵϡ
ϵ֦ɣ׳ļ֧ǡ
ǵһ֦ɣ˹ж۶ϣ˲ɱḶ́Ƕ
ʶֻҪ˹жȥǴǵ֦۶ϣǡҲǵĺ󳾡

˹УҲ˲˹жǾ޴ħȥ
ħޣֻһɣҲҧͬʩչħ

׹ǽĴأ粨һ㵴ţһӲʯͷ޵Ѫ£εض
ЩʯͷǵѪӰ£Ϊļ׶塣
ٱ
һĴųЩ׶ʯͷʱȻڿ˹жϡ
˹жǾ޴ħرٱӰ죬Ҳ͵һ
Ȼֻǳʮף˹жӦµӶסơ
ɱΪħ̬Ŀ˹ж޴ħͫͷɫ̫Ĺâؿ˹
ѹû˹ǽעһηŵҵһϡ
һϣ߰£ֿʼ

Ź˹޺֦ɣܵŤƺʱ۶ϡ

ڴʱ߳Ŀռͨڣֳһҡ
ҵİ޷
µңƺڿռͨڣѾ֪˰׹ǽľơ
ٿһ֣û˵ǣǿʯ
Ѫ޷ֻ걻סӶʧȥϵڿûжĻʯȻײ˹ж
أ
ǿޱȾ޴ĻʯӿżµĻݺݵغڿ˹жǧ׵ħϡ
໣
˹ж춯صŭӴɽħʯײĵײײĺˡ
ϵлâӿ˹жȼգЩâ֮𣬳ʼ΢СȴǼӿ
ͣͣ
ԽԽĻ棬ӿ˹жǾ޴ħȼտǿײʯȻС
ݣ
ǿħ֮ᾧأڿ˹жؿʧ
һ̣˹жĽֲ
˶ע⵽˹жıǿף۾ڣʼӿĻ档
ףǿʯѽ˿˹жѪ֮У
໺
˹жĲҽţ׹ǽ綼ΪĲҽУŨϢǡ
Ȼʩչħ֮ļ»淨򣬻ǿиıѪڵ塣
ǿʯȸ磬ı׹ǽһ˹жӴħҲһи졣
ǣ˹ж壬ϾֻѪ֮
̶ʱڣ˾Ϳ˹жѪ⣬Щһȼ£Ϊ˻ҽ
ǾӨľ޴󺡹ǣѪȼԺ󣬽ֳ
ߣ
һ޾ϢĹţľ޴󺡹ڷɳ˲ռͨ
ٻĴħһ˹ж궼׹ǽ磬Ҳ룬Ҳ֮ռͨ
ݣ
һϵҲ̼룬߰ռͨ
У˹жʧȥɫʯľ޴󺡹ǣȻӿȼա
žž
ʱЩʯĺǣڻȼըѣΪҽ


1702 óϷ
˹ж˹жˣ
˹жȻˣ
죡
ǳܱߣеĹˣڴ
϶Ƿ˼ƺʵ
˹жԨ֮һȺأ޵аĴڡ
Թԣ˹жһԶԺʣǸеǵĿ־塣
ܶˣʶ˹жǿ󣬿ǺӼһ۷ĴڣΪꡣ
һεĹ峤ڶĹǿߣɱ
ֻҪǴǸʱĹˣԿ˹жűܵľ⡣
羸Ͳ׶࣡
ҲΪ֪˹жһΣӵ۷ǻǲҷ
ʵΪ̫ڿ־忨˹ж
Ȼǰһǿħ֮ʯȻ˹жһѪȼմ
˹жһ궼˰׹ǽ硣
һΣǵһο˹жǰ붼ġ
ˣ˾Ȼ
ˣô죿
ô
ȿˣ¡Ī޵ˣڿ˹ж뿪ԺͻȻ
һûж裬δؾˡ
žણ
³Ǿ߹ӣͻȻ䵹أפеķ꣬ʧӰ١
һƲķжǷȦ

Уǿ齫˹жȼΪҽĻʯȻȼš
׹ǽطǿʯȻı䡣
ң뽫Ƕ׹ǽ磡羸꼱æС
ϧˡ
źңĺкһ

ǿʯӻĿռͨڣ˰׹ǽ硣
ʯһ뿪׹ǽĸ£Ծ˵ٶȽ
ϵϻ𺣣Ҳת˲ʧΣһСֿʼָԭ״ˡ
ˣ
˻˿˹ж
ҵķڷ
˹ޣʱҵĿ⣬ĵľη
ǰǱЧңʵرͬҵ
ֱ죬ٻħ֮ᾧԨ֮˹жԺǲóϷ
Ƕԣһ˳ҲһǸеѿˡ
һ
ѣҡҡͷҲǸ̾ǧ
ʱҵİ޷ͻȻƿ˻ʯ˲ת˾档
ͻȻʶڲ֪䣬ѳΪһԱȼǵǿߡ
ң⻹ֻҵ߷
ҵı壬ӵ֮ѪڣԨ
ҵʽõλħϿɣѪͻƵʮףΪħһ̣Ǻĸ֡Ҫ˶仯
ͻȻңûаΪˣûбźһĿġ
Ȼǻҡ
һӵ޿ܣƱԲ赲Ŀֲǿߣ񡭡ʵѡ
ѺٺٹЦ
û뵽˹жҲܣǰС
Ĳ׶࣬ھ޴УҵѪ޷ηɵ¶˿Ц
л羸ȵ
¡¡
ɭıȿˣ̩̹ʬϣͻȻ񱼿
ͽ
ڶԮĹǿߣһ̩̹ʬɱ
ˣߡ羸ЩɥطԸ
ΪʲôɳһĲ⣬峤ǣͿ˹жһΪʲôŹ
ǰΪηŹڶ˲µ
ֲ羸Ц˵ˣҺͲ׶࣬Ҳǡڿ˹ж𣿡
һЩҪ׷˹жĹˣĬ
ʣûҳ֣ûҽ˹жǾ߷ܣǡ˹ж
ǶûɭıȿˣѡͶڿ˹жʲôָ
ȿˣߣҹ羸һ¡Īޣ˵ҹߣ
ˣ
Щһ޴йĹǿߣõʾ͵سҹ¡Īޡ
ŹǣǱ˹жƻģǣҲҷ
ˡǣ
һЩСǿߣۿǿߣѾʼҹˣҲԼͬĿ꣬׷װ
ȻЩǿߣ羸ûôˣֵɱ
Щǿſֳɱ
ǻط
羸ת̬ȳϿҵؿңѺͺ
˹ӽԺԹ˵ݣ׹ǽˡ׶΢Ц
л峤лϣ˹ϲ
ڴһط壬ΪڹڣڻһЩҪˡ
ΪڼҹԺҲôһˡ
û뵽ŸҲãҵİ£µõ˻عʸ
лˡҵл


1703 
壬׹ʥ
羸꣬׶࣬ɳеȹǿߣҺѡֱڿĴС
׹ʥɭɭ׹Ƕɣǹʥء
ң˶㣬㡭Ӧþˡ羸꺹յ
ֻƾͲ׶࣬û취˹жġ
ΪͲ׶඼ʶ˹жĿ££ֿ˼
˹жһΣѲ֮£ǻηֻΪӰ˵
ô˵Կ˹жҲͬһ˿⡣
ûǿħ֮ᾧ޷Ҳǿ˹жĶ֡
ѺͺܹͿ˹жһսܷ񽫿˹жˡҲδ֪
ħ֮ǿᾧܿƿ˹жܽ˹жһطֻΪҽ
Ϊ꣬ħһǻʯΪҽ˹жΰˡ
ɼǾ֮ͨѣû򵽻ռҲԽ˹жһֻ
˹жǺӾƱؽҡس
ǿ˹жһ£˵ͻ壬Ҳڴ̤ͼ˹ָ͡ñֹˣȻƸӵĹܡ
壬ˣΣ羸ͻȻ
һѺͺϵϲɫ
ǵȻû⣡ѴЦ
壬ʱϢѽָ
Ĵ󳬽Ѫ֮£ʵУ嶼Ҫǿһ
ǿʬūиǿߵʬǣʵѸ
꿨˹жܺǺӣһΪȷǿ󣬿ɹ𵽵ãҲռһԭ
˹ǿѣ岻Ǻ壬Ǻͻ壬ռϷ硣
ǻ塭
ʬūǡǡǻĿǣܺܺõĿƻ塣
һֱҲǽΪв˹壬ûôˡ
壬ķչţʼղĴ󳬽Ѫļ
羸꣬ͼ£壬͹ˣǶ羸ܾˡ
û뵽˺׹ǽ磬Ȼصõ羸Լ
һܴľϲ
Ըȫӻң˵Ǽ俴羸꿴һң˵ңǶɹѹأչֳʵҲǾ֮Ҫǣı廹пܳΪ˲һħζӰ͸ˡ
ͣһ£羸˵Ǿܾ˿˹жƱҪıƿصǿʯȻܿѡһӪһˡ
׹ʥڣҵİ޺Ѫ޷ڡ
羸ⷬͬ˵İɣҺͿ˹жԲܹ
ǵѡԲѹЦ
Ŀ⿴һҡ
羸ĽͣѺͺף羸֮ԸˣΪ
ȫΪң
ҵǿħ֮ᾧܿƿ˹жһбΪµĶħ
ҵϣ˳ɹ˹жϣԲѡˡ
Ļһ߷ʱפǹ塣ҵѪ޷
ã׶ȵ
ڰ׹ǽĿռͨ׿˹жѣҶ׵
׹ǽϾԨûôµĿռ㹻ǿĴڣ˺ѿռġ
һ߷ڴˣڹޱʱкǿʯԸ˹ж
ң˲ϵ壬ǿԮ
ǹ壬ҲӦý͵Ĵ̬ܻͨӦ
û׶ͷ
ǹܻˣǡԺҲǰٷְٰȫԺһ㡣˵
Ŷˣ塭мǿߵʬǡ
ǿʬǣɭ̩̹ʬһģ׶һ
岻ȱʬˣȱǿʬܵõһЩǿߵʬǣǾͿԽƳʬū
ʬūǹǿĹؼս
̩̹ʬͬȼʬ塣ͷ
ǣǡ׶˴֣ԵЩɴ
Ƿڰ׹ǽĴͨԺǻᰲ˳ǣ¶һ˿Ц⣬ǿ󣬶Ҳ棬ǲҪκεıꡣ
ǾͶлˣ羸
ؿæ
ͰŰɡҲ˵ǺӴ伴ʼ²˳٣ҳ綯
ҵİ޷Ҳվ𣬵Һǻ򡣡
¡Ѫ޷
õģõġ׶Ȼ
ҲΪεĽ̸ͽ˸е⡣


1704 
ǡ
һòʯ˪ʯݵʯ߸߶γһ޴ʯ̨
ͨռˣأаӤͯӣɽָ£Կռ֮ʯ̨
һͨĴ֮š
Ҫɹ˰ɣ
ҵ漧һڴؿεʯ̨΢Цѯʵ
ɽͬ΢Цţͷ˳ĻܿͿԳɹˡ
Ԩͨ󲻾ãɽͼҡ칬ʼǿߣھľ˹ٵİ£Ӿȥ˺Ԩ
ֽںԨ֮ţת޽磬ȻӲ޽عǡ
ûǿվİҪع飬ҪͨԨɡ
ǴӾǿߣѸپۼǡ
ѯ
ʧٺȸҲͻȻʧ˾ʬ졢ѪˣҲΪҵԭһͬȥ
ȻܶǿߣЩ仯ζʲô
Ϊǿ壬ֿʼֵס
ɽĻع飬ĸڰ˲˾֮䣬Ҳ֪һ䣬ڴٶ
֪ǿ޹ˣǿߣİ
أʲôʱ
վǼǵ֮ԣЩнʵ
ԣ˼յǧٵˡ
ɽŤͷЦݺůģСûµģʱ޷Ӧþ򡣵֮γˣǾӦܼˡ
Ŷٶʡ
ʱƣѽΪΪĿʵǴﵽһ˾ηĸ߶ȡ
һЩ꣬ദʱԽԽ٣˼ҲԽԽŨ
񷴶ʼʵ΢ʱӡ
ʱԶûǿ󣬲޽յʼв
ʱջ֣̿ĿʱΣ
ʱȴʱ棬һ㣬һֿǼꡣ
Щ꣬ʱ䣬ԽԽˡ
˼ȻһֱŬκ츳һ㣬ûо춯صǿѪĽչʼջ
Ƿֺ֮Ĳ࣬ԽԽѴ󵽲Խĳ̶ȡ
ǸеɥεͬʱҲˣһζ׷𣬶ǽҪľյϡ
˴ҳʱʧ٣ЩǾáͿҪʧȥˡ
ˣɽͼҡ칬ǿ߻عǶյҪ֪ҵĶ
ƺǿǵķգɽԥһ£˵С̤ǺԺĶ֡һһǿϾȥ飬ֻھȫǿԼ֪Ҳǳǣľ˲Ϣ䣬ֻвϵĳԽԼΪ򡭡ƴոµδ
׵ġ˼
ϼӦòˡڴʱ˴֮Ʈɽԡ
һϮ£ԦŸոĵ߲̳ɡ
ս˲ʱؼӴʰ£ĵ߲̳ɹͻƵʼڡ
̤ʼԺմմϲԼؼһϯ֮ء
ǣʦֳػЩԺС
ǰݵغƣӵоŲ̳۷ʵںǺӼǿߣ峤ս˿·硣
ңǾˣȻΪ˲һħ
ӳǶ֪һħζʲô
⣬֪ѵõϿɣ֪֮ԼҲΪҡ
ͬҲ֪ǰǴ֮ţȻɽŽ죬Ҳĺܴİ
ҡ
һٶǰǸһڵңпǧ
ǰңļУģ䲻
ڵңǱޱȵеԲλˡ
Ŷȥ֮šɽ΢Ц
գɽɳεʯ̨ϡ
ǣ˼ˡ
̡͡
飬Ȼϵˣ˼æԶ˲Ϥ
˼ѽԼΪҵӣҳƺΪ̣ȻҲ˳ƺ
̡ɫЩͷǰȣҵȷѾˡ
һ㲻ϣѾʼߣӵƾõǶҪĳءæ
پãҲǡԶڵġҡҡͷ
֪ΪΣʱƣԺУغƺҸӵӰʱȻغϡ
ڣҵӰҪһ㡣
϶Σ֮Σʲôʱܽ
һߣЦŶǧ٣ͻȻ٩
Ժɡǧٺߵ
ͶǧˣѾͻƵվѾ̳ǿߣڱ֮أǺͼһѾǿˡ
ͻƵվԺ󣬾Ľһǧ˱֮صһ˵
̳ãʮʱĿޣȻٴͻƵļ
죬˵Ļۣڿʼһɳˡ
û뵽û뵽̾ǧ֮صľƣľޱ䣬ȻΪСӡ
ǺЦ˼˵ڱҳǣҵһοʱ򣬾֪ͬѰ
һûϵһܵ˸߶ȡ
ǧٳһ£ӵеһУûؼʲôȫŬ
ǰΪҲžò˼顣̾
䣡
ڴʱǾ޴εʯ̨ϣųѤ⡣
һ⽻֯ţγ֮ţӿֳǿĿռ䲨
ոγɵ֮ڣҵİ޷ε̬֡
峤һͬ
˿֮ڵң峤ʱ֪һ˳ȥܿǺӡ
򣬴ӽ𣬽Ǻͨ


1705 ҫ
硣
εɫĴޱ޼ʣһ½أ籦ʯ׺ڴϡ
һ½ϣ洦ɼ;޴ħ裬ЩħںߣɭڣలµϢš
˵أԹĴ߶С
һΰĹ½ɽһĹڣڿտĵãȨȣ塣
ݣ
һâ֯ǰѸΪһȿռ֮š
˹жӰ׹ǽ꣬ٿȻǿռ֮ţһĻ̬֡
Ŀۣ˿˹жһۣôŪôһģ
ֵĿ˹жѪڰ׹ǽ类ȼճ˻ҽ
ȣСӵı壬ǻ𣿡
Ļ˹жߵ
ɣȨشſ˹жĻûѪܽķȼճɻҽı壬Ի֪ҲӦòôɣ֪ǺӣҲֻǼһԻ֮ȼһѪѵǡ𰶯ˣ
̫ܡҡҡͷĬʱ֡
ҵõħ֮ᾧ˹жȵ
ħ֮ᾧڱɫ
˹жΪңûЧң޷˳ƿعûйûЩǿʬū߷Ҫָ۷壬ûôס
һ£˵һȸķѲĶ࣬ûлָ۷ķô
һҪǵİ
˹ж
üͷĬ˺һȻ˵ҺļƻѾ¶ˣҪһΰ㣬Ҳûôס
˹жٺһЦ˵ŶҲżǼһﻹûֻҪûûжҶ֣˿Գ׻ɱҡ
Ҳཫһηӡǻҡ
һ£㣬ڵõȨԺӦüڳ԰ɣ
𰣬ҲڵȴţҪռ֮
ȺôãʵͿͻˣǺǰɣ
ҲżҿԼȣأ
ǵǹǡǲӦö
˹ж
þóĬ
վ˵ȥͨһ¡
ǼȻ£ͰǸ飬Ϊá˹жЦ
ԥһ£ͻȻʵħ֮û۷֮㡭ܷʤ
˹жһ䣬֪
һ䡣΢΢һЦ˵ɹ̤ռ֮Ҳ˻ռ֮һħ֮ܿ㡣
һ˹жҲĬˡ
ŶУҵ֮ѪһŪΪԼ׼ģûôסֵ
жᡣ˹ж
ϣһ㣬ңӦûԹҶռ֮ˣҲ˭κβ˭ġǣͬʱռ֮ǿġ΢Ц
˼ˡ˹жͷ
ǾͺáЦˡ

δ֪Ǻ
Ÿҵ̫ͷžˣӿȼյĴ
ǾŸ̫֮䣬һɫ磬걻Ÿ̫濾š
ⷽоҫ硣
ҫĴأƺԶȼţʱл׹䣬һӿҽ
˵أȸ磬Ҫ͡
Դԣ磬ǲʺġ
ȻһЩ壬ȴأΪ֮ء
ƩȸƩħƩ塭
ҫһ޴Ļɽ룬ضǹҽҽƬɽ뻯Ϊ˻𺣡
ǻϣһԻᾧɵĹƺԶȼţͷűܱ߻ɽҪֲϢ

һռ֮ţǹϷһγɡ
ռ֮γʱӿĻ֮ΪۿûĻ磬׷׷ǻ湬
ͻȻ䣬һȵ磬ƺһˡ
һսʿǿռ֮ðηؿһǻ湬ϼҸոյõϢħ֮ᾧڰ׹ǽĿ˹жһ߷ȼճɻҽ˹жԹжΪҵĲ֣ƻˡ¼ͺҲȥ˰׹ǽ磬Ͱ׹ǽˡ
սʿžŽ׵ѪϹϾأ飬湬λϸ
Ŷ֪ˣȥɡӻ湬ڴһϵ
սʿһȻת̤ռ֮š

뿪ãͬǿռ֮ڣ߳Ѫ꿡
꿹ɥ˵ˣԨͨڣתŻصҫ硣Ҳһ㡭ͻȪһ飬С˰һѣҲܻ
ȡ˸ķڻ湬ѯʡ
ģҲп˹жڰа꿳һ£СڣӡѾˡ
ΡĮҲδιҡ
ҸյõϢغơû뿪Ӧûȥѻ˹жķֵ
Ŷ֪ˡ𰵭
ͻȻоҫĿռ䷨͵һ䡣

ռı仯ʶڸ
ֻԸıĿռκʱ
ȥɡʾ뿪
תռ֮š
һʱ䣬ҪҽӴˣȻ˽ģǾ͡ȥɡ˵
ˡʧڿռ֮š
Ҳڴʱ˺˿ռ䣬سڴˡ


1706 ع
֮أյ
ʱԺյѾΪ֮أΪĿһء
֮ظ޽ľޱ䣬ںԨսȫɱ䡣
ڣ콣ɽڣɽ׽̵Ӱ׵˴һĻƽ𼶡
ΪЩ֮УѾʼվǿߡ
վǻƽı־
֮ʼԱ֮ص䣬ҵĲ£ʧ
ԽԽĲߣڳվʱ򣬳ɹͻơ
ڸУվ
ǰսҲݵı֮أҺյĴڣüŽ
һյˡ
ڻˡ
һգۣǺܶˣΪء
յϣһͿռ䴫󣬲ϵ˸â
౩֮صǿߣһЩĽ̸š
ڵ죬֣룬콣ɽ¡峾ڵķ޺޿ܰħڵޱѪɷڵĭҹѩ׵ȵȣȫѶ
ЩˣǰǱ֮صһ໥䲢
ҵĵ֣Щ϶⡣
ǰ޽磬Ҳһ롣
ָȥ˺ԨֿʼԨħս
֪䣬ѽΪĹǣҲ֪ǵˣҶı䡣
Ȼڱ֮أΪŲ޽磬ڳûںԨǻõԴʵ١
ңĽ򣬺ܶߣҲ֮Ǩơ
֮أѾΪΪǿĥºͿ޵ء
ܶѶˡ
յϣΪΰĹڣ΢Ц˵
ڣ˼ŮһһҰԡ
ǻǾڴ˵ؾشţҽԨĶǵս
Ϊ֪ǰңǱ壬԰޷仯ɣǲûкм֮ס
ŮʼΪֻҵı壬ҡ
ԾǷ̫̫࣬˻عԺûȥǽ˵ϸڣͬǻصյ
ǽеʱ䣬ͬŮģȴ֪˭©Ϣ
б֮ͷѶѾռյ
ڹϣһۿȥϤľѣкܶǰǵˣžƵıãΪԵսѡ
Ʃɽڵķ㡢޺ˡ
֮Դӽ֮ʼǰЩ𾳵ģڳվʱ򣬱ú˳ȻһЦ˵Ǻڤ磬Ͳ޽磬ͺԨ;壬壬ǱߣеĿģͨǵ͵֮ء̳ҪĲϣǱ֮ҵ
ͣһ£ɫЩȻֵʹ磬ںܶϣδȫ
ýĹ͡˼Ц
ˡ
ûûСһᣬ˵ǰڳ½ʱ츳ǳڣǵ˱֮أҾ֪ҵ츳ʵһ㡣ֲ˼һﵽ㣬ֻڱķŬˡ
ЩʵһֱеԱ
ȻԴԴϵԴбĽʼջֲԼûãﲻ̫ࡣ
˺棬ÿһټң֪һֱͻͽӰԽԽ
ѹҲվΪԼҵĲ̫̫
ֻóķ漫Ŭ
ǣһյķʢñ֮ضΪĽ㣬ڶǿ֮ĥ
Ŭ£֮ĳЩ棬綼ƺʺ
ҲΪɽΰʾǿԻǣܾˡ
ҪյһǣҪñ֮أгһճ磬Ϊġ
ҶˣǲҲôˣʱ򣬷Ц˹
ЩѰɡ˼˵
ѪɷڵĭҹҪ㣬ѪϼһŪĶȥˣص
һͷһˡ
Ѫͽʱֱǣ˹ȥ
ֱڣԺܶ˶ԣѪ˵ͻȻʧһš
߰ɡ
˼һͬǹڷɳȻյǿޱߵĹ㳡
㳡ϣѾۼڶ౩֮صĴһ˶չ¶Цݡ
صڻˡ

þòˡ

֮䣬ȻһЦȷܾòˣ˻ζٴƿµƪ£ǡʽ̤Ǻˡ
˻Ȼ


1707 ĳɾͣ
㳡ϣΪиŵĵ˵μˡ
˱ǳ½һʱڣΪв
Ȼң˽ڡ
úո¶ͷǣõڤħ˱ĺɽڶ౻Ĺ˻ѡ
ӴԺұһʰɹ߳½̤˱֮ء
ʱ꣬ѳΪյĸӹ˵ҲŮĿֵ塣
ŮѡңһŤת˱֮صľƣΪ˱֮صһˡ
ңҵӰѲپڱ֮أˡ
ҺãҺáҡ
̤Ǻӣڵķ㣬һæʲô˼˵ǿ뿪ȥ޽硢磬𣿡
𣿡ɽҲʡ
ܶ౩֮صߣҲеǶԣ뿪ǺܴĽˡ
ȻȴЦҡͷ̤ô򵥡
ǡɻ
峤ǣ˲Ϊ򡣡һЦ˵ġǣ֮ţԺֱͨӽԺǿ֮ͨţתǰǺκһ壬壬壬壬ħ壬ЩǺ壬ԺҶ
ǿȥǵأǣҲܻ򡣡
塢ѣǱǺӼҵսȻв۵ҡ
Ʃҹһֳ˺ܴĶҹѾǺӳˡ
ӽԺĸ壬Ǻһӡ
Ժֵֹ壬Ҫеȡ
ȻǺӣζǽʼЩǿԽףԽѪĻͨҲѧϰǵսգķʽ
ҪŬǿǺӼվȡ

Һϸģֽľ״
֮صԣĽը˹ȫ֮
ǴȥԨͨǶԨħʹǶǺӵľһ˽⡣
˽ⷽ棬ǱЩҪһ㡣
Ƕ֪սǿԣǴġ
һ㣬ҹʱ򣬱ֵķǳԡ
Ǻϲ̨ҹھ磬ľ壬ɱ䣬޼ɡ
˵С
⣬Ԩ°˲㣬һءͣһ΢΢һЦ˵һΪ죬Ѫǰ˴ʬΪϵұʱŤ͵Ƕʧȸ磬ҲΪһ֣ȸˣҲʼӦˡ
ʲôһԨ˵꣬ʧУ㣬˵㼴Ϊһλħ𣿡
⣬⡭
ǰɣ
Ƕħ𣿡
㣬ޱˣںԨս֪˲Ԩζʲô
꣬Ķħ˹٣˴ʱҲڳ
֪ħһٲԨħ֮ϵĴڣ֪˲Ԩħʥء
ңϢȴΪһµĶħ
ȫ߸ǵ֪
һȪѾҵûȡֿ죬Цݳ˰Ҳȡ˻ȪķΪ˲ģһλµľңΪ֮Ĵڣҵǵ̫һǵֻŨԨħ
棬׵磬ɭ֣֮֮Ϊ֮飬γˡ
ͼʺѪ飬ǣͶħˣֻҪⷽߣԳŹȥ
ңȫκǳš
Цݳҵ
ģѾﵽĸ߶ˣѪɷڵĺ鲩𾪵
û뵽һӵĳɾ͡ޱ૵
ԭѪǼһѾȥĭҹһ
ڽȥȸһӡڵķ̬
ңСӾ簲ȥ׵ذɡµ
ãٵһȣһšҲЦ
µһγɣ飬ΪĽ±򶼿
ֻҪкܶ壬Ϊߵ˶档
ͬģЩĶħҲΪоߣĽɱ䡣
ڶֻкôûл
Լоǿ󣬺ϢϢصġ


1708 粨
ҵİ޷յ˼죬ֽľƣЩ֮ص˵Ժ󣬱յ뿪
յԲ޽ʧ
޽磬Զάأ̩յˣԨĥ£ͻƵʮѪ
ʱĲ޽磬ӵڶʮѪǿߣʵĻƽҲѷɫ
鵺
޽ĸǿߣǰۼţҴ֮ŵԺվӭӡ
̫ˡ΢Ц
ûСӣûв޽ʢ˶Ϊ㣬ܼ˵ڲ޽硣ԶЦ
֮ǰǻľŽȸȸʧͰ˴ʬĪʧ١
һصյԺͨ鵺յϵҲ̵֪ͯ˵ʧȫΪҵı塣
ʱǣǰң弴ΪԨһħ
ص㡣ħ˹رΪΣɫص˵
Ұȣʾ˵
յͨūׯ֪޽ĸǿҪ
֪Եɡ
һħصλ磬û磬˲޽磬Ҳסˡ
ԴаħһϣԺаħ壬ͽռˡ
ص˹غʮѪħؼҺͻʱ򣬼ᶨƵվؼһߡ
Ϊؼһʤ˳Ժ󣬰ص磬ӵȨ
޽磬ʺص粻磬ǵ˲޽磬֡
ӰϢǡҪȥӰ硣˹س
һͰأĿâ
ͻȻֵܵĸףħһ峤أһֱӰĳ
֮꣬ѡԸСʱ򣬺ͰӰˣͨĻѪ֪رӰ顣
ħ壬ðž޴ΣգؼҽˣΪΨһһӰų顣
˵ħؼҼᶨƵΪӰ硣
˹غѪﵽʮ۷壬ҲΪһʮ׵ħΪʱӰˡ
뵽ü˵ʵ˵ҵı屻ڻȪʱҵѪ޷ҲΪӰ硣ΪˣѪ޷ȥǺͼҵӰķǣңǺӾһУҲûκεջԣⷽ棬Ҳ֪ΰǡ
Ӱ£ھʱͼѯغơ
غƲԸ˵Ӱ磬򲻿ɳǰӰ硣
ǻзӰ硣ĸȻ
Ȼ
ĸڲ޽ͷ죬һֱڲ޽δ뿪
벻ͨΪʲôĸͻȻ˵ǻа취ȥӰ硣
мƯǺӵˣͨҹµЩռ϶򣬴Ӷҵǡĸ
۾һ
֪ǰذ½磬ǺӼһƫƧ֮ء
壬Ǻ嵱УҲһ䲻۵С塣
ɾ壬ǼƫƧİ½磬Ӱ綢ˣӶû
½磬Ӱ磬ĳͨ
ǣˣӰʳ½Ҳͬˡ
峤ҹΪ꣬Ҫһط½磬Ӱս
˵ЩǺеˣ򣿡Ҿ
ģҵЩһˣ֪һȥӰķĸһ߽ţһ߿ħֵܣ֪󣬶ϣͨǸǰӰǵĸסǣԶǵģܻΪΪ޽磬ΪƬǺӰԴҪѯ
ң֮ǰӦǵģµ
һΪǣӰע⣬ǴӰ𲽿򡭡»ܺͰ½һˡԶ
ü˼һȻʵͨʲôķȥӰ磿УΪʲôǵģһֵܹȥܻᱩ¶λã
ҹ֮ǰЩռ϶ܹӰҲһԶ˵
ˣ²ˣ
ڴʱˣͻȻֵ̿ظ˹
ʲôĸŭȡ
ǣǶͻȻˣЩˣһȫû꣡Щ˼е
һ鵺ϵǿߣȻɫ
ĸԶɫ䣬˵Ҫŷǽ޽磬鷳ˣ
ѾӰͨǣ벴޽ˡάҲסˡ


1709 ֹ
ҹʡ
ɽȣҺԶصˣĸĴ£ҴҸϵ˵ء
һ»֮³ԣʮ˵ʬһſ
ʲôʱģĸɫ
ǰʮˣڼ£ҴԽռ϶
֪ӰĴλá
ǵͻȻĸе˼ȲԶ˵ĵʵӰͨʮӿ벴޽ˡ
ڲǰܿһĿɬǱúõģҲ֪ôһ£ҿǵꡭȻɢˡ
ɢü
ܿ鸴ӵؿһۣͷ쫷紵ƴһܿɢˣûһ˿Ϣ
ǰǧйͻ
Ϊжʧ󣬵ңĸڵѺ˾ꡣ
󣬲֪壬в޽壬ѾΪҵѡ
ֹ˼꣬鵺ǱͨԨͨԺ󣬲޽壬Ϊҵĸӹ
ֱգѳΪΪֿȵĴԶԶԤϡ
꣬ǰʢ˱ȰӰĳɬ
ڣܶˣǰңһ뷨
Ȳ̽һ¡ҳ
Զάصˣ֪ǰңʮ׻ķֻ꣬ĬȻͷ
ҽʶᣬһ߾ߣÿһڵԺ涼û˿Ϣ
ζǰʬ壬ȷʬˣûκεټ
һַһ
ͻȻ䣬ΪģһŨ⿪ʼӡ
ף
Զɫ΢΢һ䣬Ȼش
ꡭ
ұԿ˹ж壬ŽЩɢؼ֮ۼ
ݣ
һ˿˿۲ɼֻ֪Ļҵ֪̽и֡
ЩŤţŨϢ£š

ͻأһڹ⣬Щ𽥿£ڱѡ
ò׾ۼһڹ֣ȫ
ۼңҲƺһɫɭ졣
оһصʮʬڣӰĿ̽
ǹضǿͬ귽а
ôˣԶ
Ҳ֪ûӰûҸҿ϶ǿӰӦܸ֪޽׼ȷλáһֵǵ壬ӦӰӡǡǵͻȻҲܺЩӡйأͼŪԵʱЩӡַá
һ޽ĸǿߣɫ
ĸ𣺡ңң
㣬˵ӰͨǣѾ֪޽λãܻܿʵ
ҵͷ⻹ֹ۵Ĳ²⡣
ֹ۵أܿʡ
ӰһֱǱڣʱЩӰĳѾڲ޽ˡ
˵ӰǻŹģĸȻ
ĪɣʱӰ׷ɱҲɫˡ
ĸЦġ
޴俴һۣȵʮûһѪʮסӰ׷ɱܻѣǲ֪ʱӦþѾˣ
ΪӰӦ֪޽ˣǻѾˣҲԺ󣬴˱Ժ󣬸޽硣
޽Ӵòٰȫˡ
ңҲĸͷ
ң˵ӰѾڲ޽磬Ҳڲúħ˹زϲ
һش
ûзǹӰҳ˹˷ˡ
ҳһ˵ȣҲȷӰȻûкӰӴҲ֪ǵ̬Բұ֤ˣҾǣǾ
Ҫһԣ˵ǱĻӣҳ˹ع
һԵģûڲ޽磬ҶҪһԡҵͷ
һ£˵ģҲţǲ޽磬ϸµѲһ£ûʲô쳣
á
Ƕԡ
Զ̩յ˱̬
·ͬСɣҶһ㣬УЩ˹Ŀռ϶һᰲ˻ȥĸ˵
סĸЦ
أͷһˣʮ˵ʬ͵ǡУ߷飬ҲүүҷԸ
ȥ졣Ӧ


1710 λ
ҺͲ޽Զάصˣɢڲ޽Ѱһҹ
޽ҹǼģ㹻ǽ긲ǵÿһ깡
һ̫ӿչʱ鵺
ûУûʲô쳣Զҡͷ
ҲϸϸѲһ飬Ҳûиоر궯άҲ˵
̩պĸͬЦҡͷҲûκεķ֡
ҲһҲ˵
ǲǡʱûӰĸһ
Ҳ޷̽졣һħ˹ءȥӰ£ʱȻһɣ
˹صͷǺðɡ
ȥǿ˵
գ鵺뿪ͨ޽֮ţֱǡ
ؼҴ
ɽۡ׵ۣİ껺ѡһء
ž
һʮ˵ʬ׵ͷųӿȼš
˶ĿƵؿʮʬ

ҵİ޷Ӳ޽ͻȻڴ
үүλǰʲô𣿡
ٿһ̲סѯʣ֪Ρ
ʮСʬӰϢϢγһֶصĶλꡣڰİ껣̾һ˵ûв´ĻӦӰϲ޽ˡδھ͹ˣֻҪ֪˵صλãңǺڶӰһ
ɫֹ𣿡
ҡͷѡ

ڴʱʮ˵ʬȼմԺ󣬴ӻΪҽʬڣƷɳ˻Һɫӡǡ
ЩӡǣֻǾһ֣ȫʧأ޼Ѱ
ң׵ּۣ֪Щӡȥ˺δ
Ҳһ궨λķʽ˵
ͨˣѣƺӰ֪࣬ûзʲô
ҲŰ껵Ľ͡
ڲ޽ûʲô֣ѯʡ
ûУԻѰ޽ϸһ飬ûʲôջ񡣡ҡͷǶһЩʮѪǿߣҲѰˣͬûʲô
Ӱ겨֪ȫͬԳķʽѲǣ𲻵ʲôá껵
Ӧô죿ü
֪Ӱ꣬ͻЩơֻǣǺʹ̬Ļ岻ͬ塣˼һ˵ǵ壬ʵޱȵ⣬˵ӰһǴڵģȥʱ򣬿ܻᷢѹޡǵ壬ܹʵ̬̬֮䣬ɵת
һһȻһͻȻ֮顣
֮壬Ҳǰ棬ܹʵá
ң֮˽⣬ƺ֮顭ǰӰĽ֮
ôһ˵о֮ӰƺΪƣ֮ĳϵҲ˵
ţ¶ģȱ򣬵ȶˣͻ֮
غƲȥӰ𣿡ͻȻ
԰ߣΨһһܹӰŹģӦ׵Ҳ
غȥӰ磬Żˣһ
껺ͺۺ׵۵ⷬҲȻһ
ǿڣƺغƳӰһ£ҲеĲ˼顣
ô¡ǺҲȻ
һЦûкغƽӴû뵽˵
֮ǰ̤ʱغڶԸԨԨħ
һ̤ͬǻȪغھġ
ʹǺغȻû
ҲΪûмʶغƵ֪غƾжôǿ
ǣ׵ۡôһ˵֪غƳɹӰ߳ǶͻȻ϶غƵʵ
УÿһܴӰ飬ƺֵ𾴡
Ӧڹʱ䡭ġɽε
ʵ̫ϧˣڣȷ޽ǱߣûӰˡҲЩź
ͬһʱ䡣
ڤԱߡ
غһ겻ʯڤԱߣĬȻȺ
ֻҪо˹жһ߷ͼڤӵѣͻһʱ䶯֡
Ѿһˡ

ͻȻغͷ񷣬羵ӰֳѺۡ
أ
ը飬һ֮⣬ѷڽ
غƻȻ̧ͷ
ֻЩ֮⣬Ѹپۼϵرš
غƣҵҵļ磡
һ̶ļХǲϱŵĽ֮ڴųǵԹޡ


1711 
ǿա
ٽľһƬɢڶŵǳЩǳ֮Уһռ䶯֮ء
˵أҹǿ̤ڡ

أˣֱԦ߲̳Ǻ㣬Ŵ˵ظš
ҵİ޷뿪ԺҲͳءһ𣬸˵ء
Ϊ˷Щռڡ
ڴ˵ˡͻȻ
غˣ߲̳ͣ
ǵǰһͱ֮½븹ƣռŤ֮ء
ͣ
һ޴Ŀռ϶ĹУƬĽ֯һ
𣿡˾ȵ
ͷųʶ͸ǽ֯Ŀռ϶ϣֳ֮ɫ
Щռ϶ٵ֮࣬ÿһռ϶ܶͨͬءͷһңʮˣܴκһռ϶ģ޷ȷǾǴһ϶
ϸ۲һ£ͷ˵˵صĿռ϶ȷء
ǾѪ޷뿪ʱ򣬽Ǿ總Ŀռѿڡ
Ǹռѿڣ˵صڶռ϶֯ɡ
ЩιġɫĮֻҪݻ쳣Ŀռ佻֯㼴ɡ
ҵ
ǱߣӰ껿У֪ǿӰͨʮˣѾ֪޽ķλꡣ
ζţȻӰͲ޽磬ڲú˳ƶ
Ϊֹǹõİ취ǽʮ˹;ȫٵ
ǰǿռ֮أЩȥ˽Ĺؼһݻ٣ӰҪͬķͲˡ
׼ְɡسȡ
µ߲̳ȻӿǿĿռ䲨һŤĿռΪɢ
ͬģҲ޽߲̳ͷųҫĿĹâ
ͨռ֮ݻռ䶯֮صǿ߲ࡣ
غˣӵ߲̳Ƕ߱
ΪҲŻһ
ܵǻ̳ڴ߰޷ĺˣԶǡ
ڵȺǴݻǿռ䶯֮ء
һ£
ͻأһʧԶһǳ

һӵŽ׳ˣ䲻֣һݵؿǡ
һӵʮѪŮԣɫսףսϻžĻơ
֮ǰңǳغˣûиоϢ
ȻԺѪϢ˲ǿ
벻ҪݻǻҵĿռ϶
üͷһ壬һŮӣ˵˭УΪʲô
غҲеޱȺ档
ҽȣϣҾͨһռ϶ġŮӣԥһ£ʣʲôط
ңغˣʵĻ൱ʮѪսʿ
ֻһˣԵúСģսˡ
ңԴ˵ȫİûŪ˵ںδʲô״
ϡҳһ£ͻȻϵ˹̹ϵմ
ڱԴʼʱУͬ˹̹˽
մȹ֪̤뱾ԴʼˣӦĵλԲдһʡ
ʶ˹̹ϵմȣȻ˵մﺰģ
ǺڰԨıԴʼ磬ҾȹմҲ˹̹ս˵
Ⱦ
ҡ
ңȼУ֪㣡˵㣡ţǺӶǳ֪ĹӵѪ֪ڻȪڣȪķնɱȡ˸ķһ֪ǰڰ׹ǽ磬Ը˿˹жÿ˹жļƻûеóѣ
𣿡
ȣԱԺ󣬱
ûк˵һʱ䣬ҵǺţǿ壬֪ҡ
ӣɶɭķ˹ж
һǺеĴҷͻԺ󣬶ʧսճ
һЩߵ£ٲȻΪǺӵĽ㣬ǿ߶ڴϢ
ȻʮѪˣȴǳԶԶɶɭķЩһĶ֡
ڣϵ˹̹մ֪Ӧòǵˡ
˵򡣡ҳ
ȣ侲Ȼ˵ߡûʲô쳣
ָķ棿ҵ
ԥһ£ȵӰ𣿺ǽӴ𣿡
ɫ͵һ䡣


1712 
ΪʲôӰص
غˣҲ裬ȵĿ⣬Ҳһ˿ء
ʶΪȺӰйء
һƫƧ磬ͻȻʧˡȳһ£͵Ǹ總ǺǵļˣһƬ䶯Ӱǲ²⡭Ǹ磬ܱӰͬˡҸ̽µ࣬ԲƬҷһƮĺڶԺ󣬾
ȿңͣһ£ż˵ֽȷģӰʧܱ߻ҲǵӰ
Ϊͨڶ˴˵أԹһ¡
֮ǰҲ֪˵Ϊ򣬶ҲǸãĵһ顣
ȽǰĿ˵
Һˡػһۣ˶Էеľ죬Ȼʮ˵ʬӰֽš
壬˵壬ǵİ½磿ͻȻ
ȵͷȻ˵ȣֻһС壬İ½磬ʧ粻رңԶ
Ѿˣ½Ҳݻ˺ܾˡ
ʱ䣬ûп˻ˣҲ֪ôһ¡
ôһ˵ҶȻ׹
ʧ磬İ½ٽζӰĻΧȻڱţǱõĲס
Ӱ磬Ӧ𲽵Ĳʳ磬أӵء
½类ӰûͬˣҲǱӰɱҳ
ȴ󾪣ô֪
Ҵˣ򣬶峤ҹҵĹϵ׽ҽ͡
ôôȾ
һͷʧ磬ȻǺͰ½һӰûͬˡ˵ӰԺ԰½Ϊʼһֱڻšһʱûǽƽأʧ磬ֻǵһĿꡣ磬ᱻӰͬû
ȺȻʱҼǰʮˣͨǰĿռ϶򡣡
ʮˣͻȻУȼյʬڣӰϢ
ǻɣӰҲųӰѽĿܡ
ǹΪ˴ݻٿռ϶ֹӰ˳͸򡣡
ͻȻң޹أþ콫ǵ鴦á
˵ͷͬǰĿռ϶һ룬ܵӰĽ롣
룬˵Ƕִݻ١
ǣҡȾС
ҪôԽķʽȥҪôʱ䣬Ұŵķʽ塣ҵ
һ壿Ȼ
ѾͨӦк֮ŰɣеĻһȥԨͨԨԨͨع塣ҵ
ȿ˿ǻҵĿռ϶ԥһ£ȻˣǾȴݻٰɡ
ʵǽǰĿռ϶ȥΪЩӰľڡ
Ӱͨǿռ϶ӿ򣬶Ǽкôġ
ĻܱӰȥսãԵķգҲһЩ
ֻǣ׵ĵҺͳءͬѩ
֪Ȳǰ˵ĵ֣Ҳܺƾ˵ұ⡣
ֻò
ǻط̸
ڳغ˶ʱΪ˷ֹ̲סƻ¿ռ޷ƣļơ
ָȸոչǳ
֪ҵ˼εͷֻܹԹԸ뿪
˹̹ǼһΣûһ
ŬǱ侪ˣͷֻܴǣҲ֪ģӵһԨħѪͳһˣرϿ̾һӵ񣬶ǷǳΣգһСľͿܷܶ׻Ҳǽ
Ŷҵͷع󣬸˹̹һ˵
εҲڵġ˵
һ
ңж
ͻأǿռ֪˵һХ
ҲȵжҪͨռ϶
Һͬʱɫ䣬ѽԶǿռ֮صǣҲû룬ȥ
ͣ
֮⣬ȹĿռ϶ڣϵ⽦䡣
Щ֮⣬ϵŤ䶯ţƺҪΪһ˵̬


1713 Ͼ
֮⣡
ٿһһ۴ӿռѷڽ⣬˲ɫ
֪֮Ŀ¡
غˣڽ֮⽦ʱԦŻ̳һʱ뿪ǿռ֮ء
ͣ
һ֮⣬䶯ţΪ˵̬
ǽ֮ڲƺһӰʼձĪš
Ϣ
һֵǽ̬֮ڴ
ͬʱԸоƺһص̽첨ɨһ¡
㣡
֮ڵӰͻضסңХ̬ȻԣꡭƭңԨǸһ
һҲȻɫȵ㣿
ǵãԨʱķķֻ𣬵ȴŪһӰ
Ӱͨʳħֳ֮飬űӰ롣
ӰйݵĽӴ
ֻǣʱǱ壬ǰ޷
û뵽Ǹ̤ԨӰȻǰĿռѷ죡
꣡
Ľ֮⣬ȹĿռ϶ڽЩ֮ɢڻҵĿռѷ졣
غˣ֪֮Ŀ£Ƕҿ
ʦʦǡɫ
ǵʦλóռ֮ǿߣ˺ѿռʱ֮ûӶԶʧȥټ
ǵʦΪ֮ȻӲ֮ܿ⡣
⣡
ҲͷۣͻȻӰЩĽ֮ް취
Ϊǰֻǰ޷Ǳ塣
ı壬ӽ֮⣬һǲֵѪٿؽ֮⡣
֮飬Խ֮⣬Ŀ
٣Ѿ֪˴˵صλãġ
Ǳڽ֮ڵӰйһκսľ֪ҵ
һǿռ϶ֵģȻңҲԻš
Ǵݻٴ˵أҲбķǺúõŰɣ
һвĻӰӽ֮ڷɳǵϽ֮Ŀռ϶
һգۼ䣬Ϣʧ١
Ȼ뿪ԺȻдĽ֮⣬ϵشǿռ϶ڷɽ
ʹǿռ϶ڶ˿Ľ֮⣬Щܸ֮ʴһѪʵ̳
غѹҿǵĻ̳ٽʱ򣬶ܴӽ֮ڣоĳֳڻ̳
ʹǺĶòֹǳĿռ϶ް취
ӰӰһܶý֮ĸ߽Ӱ
ȣӰ뿪󣬲סɫǾͲ
ƺ֪ЩӰܶʱ䲻̤򣬵Щ硭¾Ҫˡ
ҷ壡ұ뽫Ϣٶȸ峤Ҫ׼֣صؿҡ
ȥǣүүѣ塣ҷԸ
үȰ˵
˵ʱš̬ǾܷģӰӦҲԱ֮
壬ƺкӰսļա˵
غһ¡
Ͻȥ죡Ҳʹߴٵ
ãزԥ
ԦŻ̳ʹ˸ɫľȥ
ĶпԺӵ֮ţطǡ
ߵľƣϸǼλֵ
סصͷ
һҪ췵壬ҲûкҶԣҴҸųء˷ߡ
űǺУҵ߰޷ָ̬Ϊԭ
ΪһͷӴĻޣǻҿռ϶ϣĬĬעǽ֮⽦Ŀռ϶
ڵȺǱ˵ĵ
ͬʱֿʼı彨ϵ
һͻȻѵо
ƺһ˿ʶһϢ䣬򵽴
һ룬ƾо֪֮飬ڱںϻȪƬʱûٽ
̺׵硢桢ءˮľĹأγɣԺ󽫻鿪š
֮飬ͨٵأһѪȻͻƵŽס
ŽѪ֮飬ѾǼֲĴڣνؼһĻ
һָо֮飬Ѫȫɱ䵽ʮףΪ˵˷췭ظľޱ䣡
ڴ֮ͻƵһ졣
ˣʱӰǡ
ţʶֻջء
֮飬ٽʱȥ;ǡ
Ϊľʱûжӵһ


1714 ֲ
һ˺ѵĿռ϶ڣŴĽ֮⣬֮⼸ԸʴѪ⡣
۶ôǿ壬ԨħһЩ֮ڣҲڶʱ䱻ʴΪޡ
ֻл壬ܺӰ⡭
ͻȻȵǷЩ֮⣬Ϊ֮һ

꣬شӰڷݶƯڰͷ
һ£ǿռ϶ڿ
һ꣬ѵĿĵء
ͣ
һָͷС꣬Ļ̬ѳźͽ֮Ӵ
һ꣬ײ֮⡭
꣬ûκβʸУȫо֮Ĵڡ
Ȼԣ
Ϊ֮һһ̣ȵжϡ
̬Ļ壬Բ֮⣡
ҲͻȻףΪʲôķںӰӴˡ
ݣ
һԹĻ̬ʮ׷ֻ꣬Ϊһ֮ڡ
꣬Щ֮Ŀռ϶ڣػš
ֲ֮ĸʴ˰޷̬κεӰ졣
Խȥ̽һ¡
ţʮ׵Ļֻ꣬Ȼ䳯ȺӰĿռ϶ȥ
ǿռ϶ڣȻн֮⽦лиĲ֪⡣
꣬ǴһѤõͨ
ͨ
һ꣬ͨ˿ռͨ
ڵһǿգ
ٿһ㷢˸Ľ֮⣬Щ֮ө棬˸ţϵӿһڶ
ڶͨġš
ͬʱԶ谵ţһӰ䶯ţһž޴ħڣûһǳ
֪ÿһǳһ硣
ǳڵĺڶԶܸоӰûǳʱవӰţΧǳš
ףһİӰӦöһӰ
Ҳͬʱ򵽣䶯ӰӦþӰνӰ磡
ף
ٿһΪע⵽ңԶ֮أž޴ӰҲ䶯š
ӰķƺڶǳвʳӰ֮УͬܶӰڷɶ
Ӱ粢δֻһ
ҺȻ˵ĹķӰ֮
ǰʼΪӰֻһ硪Ӱ硣
ΪӰΨһģɷָģӰںδӰȻڸ
ȻۿСȵӰ磬ǿջӰ粢Ψһ
Ļ꣬ԷΪһشأֿΪһ壬Ӱܣ
Ӱ磬ӵкͻһİ
޴Ӱ磬ԷΪһشأͬǳʳҲۼΪһ
ζţͬһʱ䣬Ӱڶؽ֡
ܹڴ˿̣ͬǺض֡
ֻҪЩѵӰ磬ܹͨڶͨռȥǿգӰͿĴɱ¾
ˡ
˵ķ֣һʵӰͬʱ֡
ֻҪӰ㹻ʵ
֮ʱע⵽Ӱ磬𲽽Ǹǳû
Уһͬ磬һʧ
һһ谵Ǻڣûǳټ
ûǳӰ磬ǻ䶯ţ·ʶ㣬Ǻζ
Ӱ뿪Զ󣬱ôڵһǳѾԶʧˡ
ƺǳϵе壬Ӱû
籾ҲΪ˲ӰʳʧǺӡ
¡
۵׵ңеëȻޱ̵ʶӰĿֲ
ЩӰ磬һƬƬسǿա
ôܱǺӵ磬ľ磬޽磬޽磬磬硭
Щǳʧе壬һ
ʱߣᷢϵǳ𽥵ļ١
ֱһ죬ǻᷢҹУûһǳڣ
ʱһž޴ޱȵӰ
ҲʧӰͬΪӰһ֡
ԲӰЩӰ̤һ
ĿӰľ⡣

ڴʱоڸĽܱ֮ߣ겨
ͻȻףӰ˸
ݣ
һ꣬˳ԭ·أ˺ڶ
ʮط֮ͫޱȵء
ֹһӣүүɽۣ׵ۣѡ껺ͺмͻ񷣬ȵʼǿߣҴҸ
ǿռѷڡ


1715 
ӰǿԷѵġ
ҿˣصؽ̽˵
ҴǶˣӳغ˵ĿУѾ֪Ӱͼ
Ҳ֪ǱߵǿգӰ˾ޱ䣬׼
ǣⷬԺ˻ˡ
ֽϸڣ˵ȻҪݻǰĿռѷ졣
֮Ⱑ
İ껣ĵſռѷڣЩɬ
Ҳûʲôð취н֮ΧƵĿռ϶ݻ١
ǼһӦÿԡͬΪ˵
𰣿׵һ
۾һʷϣǼһȷóռġǺȣҲѶãԿռ裬ҪȥĿռ϶ֱ׾١
˶٣껿˳غһۣǻڴﵽʼڣž߱
ʲôҺ
Щ֮⣬ǿиıռ껵
ʦﵽĸ߶ȣɼҲ֮ûˡ̾Ϣ
Ŷһؿɽóռǿߣ
ɽͷ¶ʹ⣬ҵһλֿѡ
Ǹ껵
޷ǹȥˡɽȻ
ǸӰ˵ȥռ϶Ҳб;ѡ
ô˵Ҳ
ѳһ£˵ĻֻˡˣܻȥǰĿռ϶ҲܡһЩռ©㲹ȫֹЩӰĽ롣
ֻǡ
һң¶ɫ
Ǽһһ˵ˡһ
̾һΪΪҰ
ͷɽɫ
Դ֪ͨͼңͽ𰵱˵ˡ
֪ңûлк˼
ΪͿ˹жĿһռҵ֮Ѫ
ûĻǰĿռѷ죬̫״ݻٰ껵
Ҷûа취ϵϾľ˹٣ɽ
ҵͷ
֪ͨһ㸸ף㸸׻һˣԻٵմ֮Ŀռѷ졣ɽ˵
΢𣬵á
غƣƿؽ֮⣬ֻҪ֮ŲƣҪ׶֣˺ͳأͿԴݻǿռѷˡ
ȷһð취
Ŀԣ
ȻɽȻ
峤Ӱͽ֮⣬һ˽⡣
ǵУ֮ⶼǼ֮Ƕûкð취Ը
ǺغС
ȥšҵ
ʱش˵ء鵭Į˵Ӱ⣬ǲ޵Сͬ꣬ڶԸǵʱֻҪǵûѪܵĻˣӦþ˺ˡ
ûʵĻ壿Ȼ
Ӱͻˣźܶ๲֮ͬ껵ͷڼƫƧǺӣҲһЩӰӴǾȽأƺʵתһꡣǵȻǿ󣬿ҲǻļֻҪһ㶯֣ӰǿԱɱġ
ǲøе̫־壬Ӱ뿪Ӱʵʵۿۡ
µģǵӰ磬ǶԲʳǳֲġ
ΪֹҲ֪Ӱ羿ʲô֪ӰΪû硣
ȻӰĽ֮⣬Ǿ͸һ֪ˡ
Ϊǿ߸ȥӰս
غƣͻһ˿⡣
ɽԣغǳɹӰų飬ƾһ㣬֤غƵ
Ϊ֪ģȼܹӰŹǿߣǺΪֲ
ۣ𰣬⼸λǺ۷ڣƺйӰľ
ͬһʱ䣬ռѷͨǺӡ

һҰӰڽ֮ŵĺڶţ󽥽ۼںڶڡ
һӰȫڽ֮ڣȴȫ֮ܽӰ졣
ǶӰ
ȡ֮ļһؾЩǺӣǸǺ򣡡
һӰХţǶеìͷָǺڶ
ϴԨļһҲУ
һӰХ
Ӱһǰڹغƽйв
һ֮ǰӻصģйӴļһ
̸ʱոûһǳӰ磬䶯ţ
Ӱ絽Ժ󣬾ۼںڶĽ֮⣬ͻȻȫʧӰ֮С
ƺ֮⣬Ӱһ֡


1716 

ڤԵغƣӰ󣬱е
ʶһ١
䣡
ΰɽ壬Ϊһ⣬ͻȻԨͨķȥ
;Ķħǵ֮УܵĻϢ
ʮ׵ĴħЩֲҲԼ
ʹ֪ͷǹϢģԨͬ࣬һ͡
ݣ
غʱ䣬ٵԨͨڣҪ̤С
ڴʱӹһƵ
غɫ񷡣
ŨԨħɫѸپۼһӴӰ纣Ԩħ֡
غ鲻䡣
İ˹ת㣬Ӱͼ̤Ĺ
һѶϢŨԨħڴѶϢûκεԣǿһ̶ȵ飬ֱͨӽ
лת档غƻӦ
֪ʱ򣬾ľ˹٣֪
Ϊ֪ĵȫΪԿ˹жһ߷Բغڹ
Ϊغͬ뿴˹жķѣڶʱ䣬ͨĶħ۵Ӵ
Źͬĵˡ˹ж
ҹͨ˹٣֪غӵſֲޱȵʵԺͰ¡սԲŶغֻ۱ֻۡ
֪ԨͨڣһֱﺮԨڡ
Ѷ󣬱ԨħŵĹغ֮ǰԨͨ
غ㶣С
ԨͨڣǾ޴ӰԨħ֡
ž޴ԨħһСĺڵ㣬˸ŴڵĹ档
Ǵ˴
л
غһεл󣬺ԥطСĺڶҪٶȷ
֪Ӱжʮа˾Ϊ
뾡ϵ
ݣ
Ӱ磬˲ڶ

ǲ۵ĺڵ㣬ͻȻͣŤҵĿռȻб
Ӳ⣬Ǻڵڽ俪
â֯ݣٿȻһ֣͵ʧ

ȻХԨħɫĺ͵ϯ
ȻֻһغƺǺڵ㣬ֵݣʧӰ١
һȫ޴ûһС
ˡ
һ̣ͻȻʶغƽ뺮Ԩʱ۸˿ռ򣬲֪Ū˺δ
ʮа˾ţغƻᱻĿռҪƯһӡ
ʱڣǿغƣҲ޷ѡ
뺦㣬ġ
ԨͨεһȦҲӰֻηع
Ϣһʱ֪˰˹١

򣬻ҵĿռѷ촦
ҵİ޷ɽ׵ۣۡ峤صصȺš
ڵȴغƵĹ
ͻȻͨԨĻūӴɭǶ֪˷Ԩͨڵ䡣
ɫȻһ䡣
ôˣɽĲԾ
ףסʱˡһɫˮͨԨͨǰԨʱ򣬱۸˿ռ·ʱӦƯ޾Уֻҵ뿪ѿڣſܻع򡣡
ѱס
ɽ׵ۡ۵ˣҲȻɫһ޵
Ǻӿ»ްҲŭ
һΣҺЩˣȥʱҸŪ˻Ȫ
Ϊ˱֤ƽ뿪Ȫ岻ϧ˴ǿƿ˿ռϣŵ˻Ȫ
ǼԵ޹ʵغͻȪս
Ȼ⣬ǶƻǺ֮ǡ
û뵽һֳˣغƵĻع顣
¡ɽڱŭ󣬷侲ģ˽ӣС֡ŷḻľ飬ʵǺκεյأֻܻ߳ǡ
̾һؼʱ̣Ѹٻع飬Ӱ̫ˡ
ǰĿռѿڣ´ݻٲ˰ɫϾ
ѵֻǸ𰣿Ȼ
Уҡͷȵһʱ䣬ǼһУغƵ¡˵롣Ѿ֪䣬п£򣬴Ӷʵĳֲɸ˵Ŀġ
пܡ̾
ҪӰսҲҪңۺȵ
ڡε
˺سĬ
ҶϣغƵĻعϣ˭ҲûԤϵغڻع;г⡣
ûغƣ޷Щ֮룬˺ͳؾʹݻٲЩռѷ졣
ԣһߣӰӦѾۼˡ
ǰľҪ̫ãӰͻᵽ
ʱһս᲻ɱķ
սûô¡껳һ£ͻȻѾˣӽϢϢءӰ򣬾Ҫ壬ǡδ¹κε壬Ӱ
ҴѶЩһ׼һ¡Ѻߵ
ҪǿգǺǶһҲս⡣
峤һ¶ģж˿
еı仯
ٻǿ߸˵ء
ҵˣ峤Σʱԥ֧Ԯеů
ڼǰǲ¶ĺˣһ
ûдõκǵĶ޴ΣȴԸϲ
ǿ壬ȫµʶ
ԸͬǽˣһΪңһ棬ҲΪǿķչʱɱ䣬ǵʵѾˣž޴ǱѺٺһЦ˵δںǺУӦûһϯ֮ءֻ㹻ǱʱǲŻǰͶʣվһ𡣡
Ǻ;ǲǽˣˡҲ
Ҫ˿ҪƽȵλҪĲиŬ껻ͷ򣬼Ȼغƣɽļһ֤ʸǺ㡣


1717 ľ
׹ǽ硣
ҵѪ޷Ա̬ʱɳУ׶ཻĵá
ǱߣӰʱѪ޷Ҳһʱ֪ˡ
ͨ׶࣬˽ӰӶΪԺ׼
Ѫ޷ûлĴ㡪Ϊ׿Խ鷳
ݺ޾Ժʼеѹ
⡭
µϢɳкͲ׶ȻǸ˵Ҳܼڰ׹ǽˣҪΪʲô
Ĳ׶࣬ɳеʦһʱҵѪ޷С
ΪһУǳĸмҲֻٻħ֮ᾧܳʱֹ˹ж֡
Ϊһ㣬׶༫俴ҡ
һ˵쳣Ӱ˽⣬ޱظ֪ҡ
Ӱ׹ǽ緵Ҫת򣬶Ҳδܰﵽ̫ࡣΪϵĲ׶࣬۾˸ǻ۵Ĺâ
ڹĵλʵĵλ࣬䵱ǻ۵ʦĽɫ
ȻΪʵǰǿ󣬼ԼҲǺӼݺ͵λȻԶԶġ
Ͼ֮ãںܶʶϣҪҿԶҲ͸
˼ǫ̡
ȻѾһ߷ˣһ߾ͲӦûȥ׶ССĹʱȴ˸žӨĹâһ顣
뽲Σ
ҿԴȥ塣׶۾תţӰȻ˵ӰǿԷѻġζţǿգӰΣաңĿǰԵвҪҪ󡣡
۾һ
˲˲׶໰ĺ塣
ŹͬĵˣΪȣ˹ֹ̹ϵǳ׻ꡣ
ȻǱߣѾӰսˣԺǰͨ彫ǳĴ
߷ʹصҲֻǶһʮѪսʿ
ȥ壬Ϊֻ껥ͨѪ壬൱ܹͬƶսƻ˲Žᵽһ
лָ㡣
׺վŲ׶๪һ
ңΪƵϾʵеˡ
׶ǿ͸ָĵӣŻŷҲ֪˶ٱ
ıʾл⡣
Һһȥ׶ͷ֪ɳһ˹̹ҲʶҲһȥ
ɳæͷ
ɣ
׶ҡʬ壬ǳûǳصһͷǿվޣͻϢվ
һɳʬͷɽǿվڴҶһ˿⡣
ͷǿվޣۼףʮ׵Ĵħһ޴¶ϢȻͷ̩̹ʬ
ϴο˹жʱûȫƳɹȻǿԶԸɭ̩̹ʬġ׶Ȼ
һǿվޣʬ˵δ֮ǰʵʲô𣿡
׶ԥһ£Ӧ൱ںԨĵɭ
ҳԾ
ʵǰ˶٣Ϊʬūơ׶ڽһ䣬˵ȣͬĵˣȻҿ²Ҵȥ壬ΪǹҪǿս
˵ţССӣ䵽ǿվ޿ޱߵı
ҺɳҲȥ
úͷոƳɹǿվޣ͵˰׹ǽ֮š

ǿվޣڴԽ֮ʱС˰ٱȻһš
ľ硣
ľ鲼Ĵأһȥޱ޼ʵĴɭ֡
ľˣϲïܵɭ֣ϲŨ֮ء
һ͹ǡǡ෴
Ϊ͹ˣ
磬һȤûУͬģˣҲӦǿա
ʹù壬ܱս
ս棬Ƕòʲô棬ӹ壬Ӳõǵǿա
弸
ˣȲ׶ԦǾ޴ʬūҡɳнٵľʱ˶ˡ
Խ֮ŵһˣۼԲ׶ŭĿӡ
ûл˹̹ڣͨһݼ
ǿվϣҸ޼ʵɭ֣ŨϢȵ
ң
սʤ˹жң
𣿡
ڶˣԱ󣬾Ȼˡ
Щˣ֪ϵ飬ΪѪȽײ
Ƕ֪ҵţ
֮ڵǺӣ֣
ҡҾȵ
ȥ棡ߺȵ


1718 ֮
ľ硣
һÿòľɽЩ׳֦ϣһľݡ
һùľϣҵľݣ³ɰǧ
һľУڶ˾ۼţЩŮ٣ǳüչ
Ⱥ˹̹ȻҲС
˹̹ˣոշزãڵأ峤ĳ
ľ磬ҵע£Ӱûͬľˣһûѡ
˹̹ɥʹͷȥ峤ء
ҲԱߣ廰ӰĻҪ£ֻ㾡ȫܺһս
ͣһ£ֲܷʤδ֪
ڶǿߣ˹̹ȵⷬĬ
Ƕоɽѹ
Ⱥ˹̹һˣȥ̽ʧ硣
ͨת˹ֻ̹˻Ź
ʣµսʿȫ
һƽٰ
峤أ̾ϢҲһĪչ
ô죿
еһ仰
Ⱥ˹̹˵óȫҲδؾӰĶ֡
ѵǾʹ˷
Ǻ㣬ʺʵ൱ޡ
ңܶǳ磬˵ġ
ƬȥǿշҪͱǿս
»ĶҲδؾܳɹñõϢء
ͱӰսΪӰѾҿʼˡ
ǰģʷΣɲ彫Ѹûȥ
ܷԮһսʿ
Ӱսе˵һ⡣ؿЦǿ壬ҪǣҪ桭»ԶԶǵĳңҲֻ塢塢Щǿ壬кӰսľ飬пܽӰһԮ塭ͻʧȥԣЩѪĸӹ
ǻӴʧȥɡ
սʿصĽͣĬˡ
役ͷöʱһ˴ҴҶ峤
ң
Ⱥ˹̹Ȼһ
ڣˣҲͻȻ˾
֮ǺޱȵΪǺӼΪǿ壬ȻҲ֪ҵ¼
ոշصȣҵİ£תعľ硣
ʹǶкøС
룡غȵ
ǣǺͰ׹Ĳ׶һͬġ¶ɫ׶໹һ޴ʬūʬūǿվޡ
׹壬ǿվޣ㶣Ȼ̾ϢǹɣǡҪһ㾪ϲ
ˡսʿҴ뿪
Ͱ׹ǽһֱģǳ磬ģʹ
ͬģҲϲľ硣
⣬ڲ׶ͷʬūľһӦñˡ
βһ
׶Ǹҹġ
ȣ˹̹ǸҡǸоΣʵ
˹̹ɫһֵýύ
һ£˵ӰȤ˵ٶʱڣŹͬĵˡ
Ǿˡصͷ
ڣڶսʿӰе˿־壬ֻҪܰǷֵѹģǶͬ
˵Ǽһڰ׹ǽ磬彫˹жһ߷ˡΪ˹жԹļƻʧˣú󣬹ͺˡɫЩɣҵĴԺܶ࣬˵Ǽһӵ֮ѪΪһħΣҲ֪Ǽ١
İ껣Ѻͺȷһʱһǳؼǡȵ
ӵ֮ѪӦġ˹̹Ҳ
ҲһѪߣôսʤ˹жһ߷Ҳ̫ˡһϵҡͷ
ǰҲ̫ţϾ̫ˣǰҲδ˵
ٶʵ̫죬̫˼ˣоǱĻԡ
ϣ紫ǰɡ

ˣûмңֻһЩ˵
Щϼһ֪˵ʡ
ңǸδǱһЩϣϣҲرĴ

ǵɺУͷǿվƶɵʬūƯء
ҺͲ׶ࡢɳУǿվޣ˵Ĵ£˿غȵǰ
ף㡭
ȿһۣ֪ǰңϢȻϤǺǸȫһ
˹̹ȴˣ궴һ֪̽Ϣ
һЦͷֻһֻ꣬ҵĿǰԨĵײ򡣡
һڶˣĿԾݡ
ǰңӵʮ׵ĻǼǿĻˡ
ңֻһֻꡭ
ǵУǱȷֻǿܶģǰҾʮ׵ķֻ꣬Ǳ塭Ǹǿ
һӾϿҵʵ


1719 Ч
ҳ˵ӰвǣҲһġ
ҳȺ˹̹΢΢һЦ峤˵жͬӰսʱ˫ʧܼС
жһ㲻˵ǿԴݻǿռѷ𣿡
ֻҪռѷ챻٣ʱڣӰԵ
Ǿ壬ȥӰв⡣
ƻб䡣ҿЦҸסڴӹعʱƻ˹켣ʱ䵽޾ڡ
ҪݻЩ˽֮Ŀռѷ죬Ҳܡ
ңҹ֮ǰҵһֻ꣬̽ǵ򡣡
ɫأӰԷѣۿӰ磬ͬʱǵǳʳ
غ˹̹˶΢΢ɫ
˲ҵⷬ
Ϊڸոգ˹̹Ҳ˵Ӱ粢ΨһǿԷֿġ
ĳ˹̹Ҳۼˡ
ˣ֪ӹӰжʵԡ
ǡȻ
ˣ˵Ƿ󣬲Ծ
ң㿴ģҲˡ˹̹Ц֮ǰѾЩ峤ˡ
ԭˡһȻˡ
˵޷ݻٿռ϶Ӱͬʱǵսص
ҵͷ˼
˵˵ôսɣɫϾ
ӰܻᴩԽռ϶սϣǵʱǵǿգߵӰ֡ҵ
;ʱ̹׶࣬Ҳѯʺķʽ
Ϊߵǿߣ޷Խ֮Ŀռ϶ֻӰս
£ֻҪӰôӰǿյȻ
һһǿգӰͬʱʱÿһ߶㾡ȫ
̶ȵӰս
ӰǿߺȥӦսʿͻࡣ
ͬģӰɨǿգʱҲѹ޴
õİ취Ӱͬһʱ䣬Ĺ
һð취Ҳ̾飬ǣӰûй򣬶ǽеԸأ
һ㶡
ʱܷǿԮǣص
ҵע⵽Ѿڿռ϶ۼ˺ܶˡ
˵ܻͣͬʱǿսһӰȫͨռ϶˻ʼǣô죿
ǲܴǲ֮Ŀռ϶
Ҳֿܣ
ͬģҲпܣеӰͨǿռ϶ȥ򣡡˹̹ǲҷǳǻۣҪ෽濼ǡ
Խ֮ͨ׶
سһ£˵룬ӦҪ׼áֱӺ֮ͨţֻҪ˫ܽϵǿռ϶ǾͿʱԸӰ
ǿ԰ǽֱ֮ţ
°ͣһ£ҲС
ǰỳĶǳû֡
ڣǿѣϹͬĵˣ嵨
볹⣬壬壬ӵڶԺֱ֮ͨţȷʵǱز١
Ǿɡܵ

ռѷ촦
ҵİ޷ۣ겨ӿ
һ˺ѵĿռ϶ڣиĽ֮⽦ڶǿߣҲ׷׻۶
ؼң칬ͼ
ˣҺ½ңֻؽ̺ǳҲʼǿ߸
ͬʱ壬ħ壬ľ壬壬Ͳ޽ĸǿߣҲ½ǿ߾ۼڴˡ
ǶյӰֵϢ
һӰ֣ͬڻӵСС֣ǰĵҪ¡
壬սʤֻūϾɱ
Ӱͬ
ͨľ֪һӰӿ룬򣬻еǳڡ
ΪӰ
ĺƽ٣
һϢͻȻ
ɹǿߣѣ껣˶뿴
ҵһľ磬ڸոգҺĬͣһ£ˣ峤أѾȷ̬ǹˣƱغӰսף
壡껶һ
û뵽ҾȻô̵ʱڣͺĬ
СӣжЧʺܸ޵


1720 
ҿУ֪彫ȫϣڶǿ߶󶨡
ԮĿǰŽᣬͻȻӰҲôĿ¡
˺ѵĿռ϶ڣҵˣһߵȺЩӰĶһߵȺǿߵĵ
ǡ
ոս֮ţȻâ֯һսʿӰл֡
Ԫҵˣע֮ţ鶼Щ
Ƕ̬ȶĹˡ
ǰŽˣӰʱȻɳԮ
ʹǶΪֵ
Ϊռ϶ڣͿ޾Ӱ롣
ĵȺһ̤֮ŵսʿ

ͻأһѣĿĿռʱ˵ش֮է֡
֮ŵľ޴ƽ̨һ˿˿ۿɼѷ죡
ͬʱҵ֮ڣЩսʿ¶־֮ɫ
ô£
ҵɫãȻʶȻ⣬ȴֹ
Ϊóռĳغˣ˿̶ǣѹûоͨռߡ

γɲõ֮ţΪһҵĹţ͵ر顣
һɿֲĳΪ֮ṩ֧ŵƽ̨׻顣
һƽ̨֮ţʧӰ١
һڶսʿ
ݣ
ĴĿռ֮λεУǵǿߣиһ顣
һ˲䣬ʮվ𾳵ǿߣԶʧ
ҵɫ࣬ô
ǹİɣѹûҪǣԲԣӷ˺ѷε
Щߣвٶ£Խʵ
޹ءԪһȴͬ˾֮УЩͼսʿڱը֮ڣǡǶܺߡ
ӦǱˣҵҲ
ô죿ô죿
үӣԪ켱е
ͬһʱ䡣
֮ص½Ǹռ֮أͻȻֳâ
Щâƺ޸ȶĿռ򣬽ǿռ֮ػƽ
һ󣬴½ʱʧˡ
һǡ
ҹǿߣ̤Ŀռѿڣرһشػ
Щ棬̺ŹĿռһֻ޸ʲô
ܿģҹ̤ĿռѿڣҲԶʧˡ
ˡ
ĸ磬ٶһЩܹĿռ϶ЩĿռµġ
Щѿڣ߳ȥǺӻ
׵ۣۺ׵ۣͨѿڣֱȥңԶǺӡ
ȻǺ½ռʱʮͨͬǺĿռѿڣҲȫڡ
ĽһγɣζҪȥǺأֻܾǺó̡
Ǻӹ󣬼塢ĳѪ壬Ҳֵǿսڵ㡪ռ϶ããǺ̽
ȻʹǿսҪԽһҲҪʮʱ䡣
һƬǺӣһǺӣмŵľ룬ʱ˾
ЩԾռķ϶һһʧ󣬴Ҫȥ򣬾ٻѰʱ䡣
ҪǺӣȥ򣬿Ҫǧ֮ã
ڣЩռѷʧζҪȥǺͨ޾Ǻó̡
ľ硣
峤أҴĬ󣬾׼ǲó֮ŵǿߣȥһֱǿյ֮š
Ҫȹķʽͨת
Ϊ峤ĿأܷʽҪ֪һ
䣡
ڵѪȻӿռϢ纣һ㷵ڡ
ľڣ׶ɫ΢䣬ʲô
Ҳˣ֮ǰ껺ѣģӦòǽ֮ŵġ
幵ͨҵһֻ꣬롭ͣһ£ɫޱȣ֮ұһˣҷӦʱȻҿܻˡ
ôܣȴ󾪣ҲŻðػ֮ŵЩˣҷǳĿ
ˡһȶһҵһ꣬Ȼֻ룬ҿĴأѾսȼˡ
һľ˶ˡ
ҲȻʧɫ˭򣿡
ܰɣ׶Ҳսʬ壬һʱȥ͹峤ͨ
Ĵ󳬽Ѫ֮һǧһֱǺӵһ
ǵʷϣֻĴռ򣬴ûκ壬ܹ
׶಻ſؿĳ
ǣں͹峤֮ͨȴȻɫ˵̤вЩˣҪЩ˳ݡҪȥ֮Ҫ峤֮ϣ壡


1721 󶯵
ȥˡ
ͨѪ޷ҽµϢ֪˰껡ѡ
ͬʱҵҲ֮ŷ飬ռѿʧѶϢͨ˹
ȺӰˣϢ˲ˡ
һֵͷȵĸоͷôȫĬˡ
Щϵ
ɽ𾪹Ѹ侲ǲ֮ռ϶Ҳø
ЩΪӰ·
үү˵ɫһ䡣
Ϣɽ̾һҿ㸸׷;ʱһЩֲˡ
˭
𰡣һص͹ˡ
Ǻӣֻлۣܹѹһͷ
֮⣬ûʲôǿĴڣܱ֤ʤǡ
ոѵĿ˹жҲС
ŪĶԨޱ䣬ǺӶ˾޴Ӱ졣
ûж֮ǰǺӽ췭ظ

ʱͨѪ޷Ϣ
һ۳ܲˣ˵ȥ򣬴ڶǿ£ħ壬ʨ壬壬⼸壬Ȼȫ泼
ʲôѴʧɫ
ħ壬ʨ壬ȻĴ󳬽Ѫǿ󣬵ҲǺС塣
Ժ塢忹ˡ
⣬мСһЩ壬ҲЧҡ
ζţʧЩ꣬ʵδֹ
û뵽û뵽Ȼڲ֪䣬ǿ껸̾ѣټڶߣҪʶ֮λпܡ
Ӧûв϶ġҲ˵
ѡʱҲǳɬ򣬶Ҷʱ仹زȥζţ壬ڰȺף
Ѫᱮ룬ֻпصĻס껷·𿴵˽
ѵ
ʱͻȻ֪Щռѷʧʮа˾ҲֶΡ
껣ѣÿռ֮
֮ţҲ˺ѿռ䣬ֱ̤
͵޷ս

һɫޱȣոմӹǶֵõһµϢϢͬ
˵ɡ׼ˡ
˹ж߷ѣֿʼ˷ˡҵ
ϢԹ峤羸꣬һֱйעڿ˹жĶ
֪˿˹жķ춯
֮ǰ˹жûжΪ㸸Źǿ˹жҲɵ㸸׵ɽĬһ£㸸һ޾˹ж⼸߷Ͼ˶˵𰣬ڰ˹жͼÿ˹жָ۷֮ȥ۵ŭϴ񡣡
𰣬˹жټӰ溮ǺӼҰ
Ѿʼˣ̫ƽˣȼսǺǿգҪӰĳɱ塭ҲʵǺϾҪˡɽ
峤ĶԻǿȫţǿߣҲܵľŲ
ΪܰӰ
˭Ҳû뵽ǿ壬Ҳ鷳𰡣
ʱȫ޷ָ壬һռ϶ʧǵ֮ŵı飬Ҫͨľ֮ţҲѲܡ
Ǻ壬һҪӰȫϮɱ
ܾã¡ӰҲзݡͻȻ
ʲô׵ۼУЩӰѵĬɣ
ҺӰӴܸоǶкܸߵǻۡڣǵ̬ҪǿһءҿЦôȻżߵǻֻۡҪǻۣܺ𰽻ҡ𰣬ȷʵӰ磬Ҳǳɹ߳ġ
ܡĵ
ͣ
ǽʱǲ֮Ŀռѷ죬ͻȻԵ˺
һӰԽѷ죬˿˿֮ڷݶ
Ӱ䶯ţΪΣؿˡ
ҵϣϣҲϢ
Ӱ
ˣ
׼ս
ĸ۷ǿߣӿһӰ𣬾ʹС
ǣѡ򣬶ǿգҳ
ǿգȹӰ겨Ӧһǵȫ߿սǣЩˣǱȫˡ
䣬Ӱϴӿռ϶Ŷ


1722 ̬

һ̧һȭǿڳԵӰ
һſ񱩻ľ޴ȭͷʯ㣬ݺݺӰϡ

һӰѵһȭֱҳɷ顣
ǧٵ⣬Ӱ彦ͻȻѵ֭
һѺߵ
Ȼ
ҲסˣһɫŹ֡
Ƕ˵ӰĿɲ֮ǵУÿһӰаǿ
ʹǰδӰ
ӡУǿӰô
οһӰôĿԴ󡭡
һȭӰıըͻȻ߸ǶӰʶ
ӰҲˡ
ԭֻѡ칬Ļ񷣬ٺһЦ̬ԵúܷɣһΪжء
ô㱾°һʼǿߣҲ䳰ȷ
ԡɽûЦüͷɫȻˮû𡣡
ôһѣ˸ͷ֪ŷӰ屬ʱϢûκεļ
ǷоӰ꣬ȻǱ󣬽֯С
ݣ
Ҳڴʱڶས⣬ʺһţѸپۼ
һ⣬̲ĺİڼʱųһš
һ̣˶оӰ꣬غΪһ塣
ֻһոձһȭӰƺ¸
Ӱ̬Щؾۺ󣬻š
ֻϸܵͼڵư㣬֡
ЩĪӰĽȫӡͬʱЩߵ䶯׷׾ۼһ
ͣ
գʱ䣬һȫµӰ˵ע³Ρ
µӰģӰֵ̬ȫͬ
ӰƺԴΪѪ⣬ΪѪ
෱Ļƣһصļ£Ӱϡ
ӰڣʼӿǿԵ
ɫ䡣
⡭
˿ҲЦݣȫϾˡ
һβҾٺɱһأ
һߣһֳޱȵĻЯž춯صѪϢײӰ
䣡
ֵӰǻײģϵرš
ڶĻ⣬˸Ӱɽ
ȻһΣӰδ˲䱬顣

ǧѣĿ⣬Ǽţҫ۾ʹ
ٺ٣
Ӱʱ̶ĵХƺڳЦδٴη
ݣ
ӽ֮ڣӿӰһ֣׷塣
ǧ⣬˺ѵĿռ϶ڷɳΪصĽ
Ǻӵǵө棬ػ塣
ͬʱֻ棬أ׵Ĺ壬ҲγʱǳԵش
ȷе˵Ǵγɡ
ÿֲ壡ɽ
˲Եؿ
ΪǺΪѪ⣬ǣţµ塣ɽ𾪵˼㣬ڸǺʺǵ
һ£ֺȵǰϤӰѹΨһ̬Ӱ״̬ǣֻΪӰڣʺսѣ
ڲͬǺӣͬأͨͨǶʶʱıĽṹʺս
һҵˣͰ껶ɫ
Ͱ껣ҲΪӰ̬Ψһ̶ġ
ΪǰӰӰڡ
Ӱ̬ȫΪӰڣΪʺս
ӦֻӰԭʼ̬
ֹĪֻԭʼ̬
ֵܸǺӣͬأԭʼ̬ı䣡
ıʺǰս̬
һȭӰΪոյûܹıΪԭʼ̬ԲԵòһ
ԶеԴ˵صǺԭʼ̬ıԺǲ
ˣͼһɱͱˡ
죡Ȼս̬ͨȻص顣
ɽһ𾪵ˡ
ֹɽ͵ˣʶӰĿ¡
ոճЦĻ񷣬׳ĬȥҲǾ֡
ǵУǡֻǵͽ׵壬ע
ѺģϺ˵Ӱԭʼ̬նͣͻȻͣ
ְ̧ײؿڵĻ
ѪĻм俪ʼѣΪһؽء
һؽصĻ壬ʧȥ˻ӳɣһһʧ
Ӱԭģõ壬˿ʵ
һͨսʿû̫Ե
ߣҲֻҡ
һƵļ£ǼƺȻɣ̲С
ڼڣӦǸĹƽʹ̬塣
½ͷ沿ȫǣһһԿûа취ֱò
ͣ
ʱǵ⣬۾ǿ׺Ͷ
ұͷһֺЩӰҲڶ̶ʱڣĴ
ǴӰ̬ѾˣǵһӰһģһ塣
ÿһڣͷŷǳӿͲͬ͵
ҸϵϢÿһƺ壬Ŷͼ⡣
µ塣


1723 ȼս
Ž֮ĿռѷڣڲϷɳӰÿһӰ󣬶´塣
̶ʱ䣬ҵǰѾۼʮӰ
ÿһ룬µӰ롣
ѵ飬ҲѲ֮ǰǰɡ
껺ͺһӰܿµ壬ҲͷƤ顣
ʶǰЩӰΨһ̬
뿪ӰӰݻȥṹѵս̬
һӲ̡ɽ
Щ̫ǿˣ仰󣬶鲻Խصͷ
ǵ壬ֲ̲ͬ򣬺սҪСɽЩӰʦصӽǽͣǿ԰ǵһԴֻǡЩӵĹߣͼֻҪƻЩߣǵ޷ؾۡ
Ѫû취˺ǡ
ֻƻĹشǣ
һҪһ㡣

ΪʦɽӰۼʱ˵Ӱ⡣
ƻڲṹ۾һ
Ҳڴʱʮ׵Ļ֪ЩӰڵߣȷǲסš
ңЩӰͻȻһϤС
ãЩӰ󣬸ȫļϣڶྫĻơʲôط
ĿƵؿЩӰ
Ļ䡭
ڵĹͼ
ȻһϸȥЩӰЩϵľƣƺмѭ
ЩƣڵĹͼȻޱȵƣ
ڣЩУֽܷ͡顢ȹͼ
˵ķ֣˲סˡ
Ӱ̬ͻ壬źܶĹͬĲͬǡӰ壬ûС˰껵ⷬ
壬Ӱ顭
ȥӰɹ˳
ڻ壬˻ʥ
һͷԺӹ
ԽԽţڴڵͼ͹ЩӰϵͼƣӦͬһֶ
ǻڵȴʲô
ڴʱѻͷһɻؿǿߣѵȸӰӿ룬һ´壬ȻٺǶ֣
֣
ɱ
ɱǣ
ѵĻ˲侪ˣȼսĻ档
ݣ
ؼңң칬ǿߣ壬ħľǿߣ׵ۺͱۣоۼڴ˵ǿ̲ס֡
һѤõĻ̳ȻüķɳЩ̳ͷŶصĹâҲ̲Ųͬ塣
ɣ
ڰİ껣һһѪᱮ
ǿѪᱮһһŨٵѪϢ޾ĺӰ˷
ͬʱֲָĺڰ԰껺ѪᱮΪģֱֱӰûȥ
֮ǰޱߵĺڰѸӰ
ǵһ֡
֪һ䣬ޱߵĺڰһӰ
Եĺڰ
֮ǰѶֵӰޱߺڰûƺҲЩԾ
Сһ㣬ˡ塭ǿս壬ǧҪС
ס
˷ġ
Ӱ׷ӦС
ԵĺڰϢ͸գ۹򣬾ͽЩӰû

ҵУǺڰ纣һ㣬ھҷš
ڰ껵Ѫƺ˲Ӱϣܸоֲͬںڰڳͻš
У껵ĺڰ֮޾ûһйľޣʳӰ塣
ڰڶ壬ڰѪ£ͷš
أ
ҿȴӰ壬͵ըѡ
Щըѵ壬ڲṹƺڰ˺ˡ
ԣ껼ɽжϣֱԺڰͬӰս
ѡսʽǳЧ
Ӱˣ
ҵʮ׻ظоһСӰ꣬ںڰ˺£ϾıԴܡ
֪Ӱ޵УҲᱻɱ
껣һʱ䶯ѪᱮԺڰ񹥻ӰɱһӰ
ڸӰȻ죬ȴ޵У
Ǻڰ峤

ĳѪԳҵĺ֪Ӱȥһȫˡ
ɱǲ޷սʤģ
Ⱥ鼤ܡ
ҲȾ߰޷ͻȻͻָΪ޵̬

Զħ֮Ƕİ׹͵غХŽ֮ڵĿռѷɳ
һӰոմ


1724 Ѳ
⣬Ǿ޴İ׹ţ̲Ž塣
ͣ
Ľ⣬ڰ׹֮ǰ䵽ǸոմӿռѷɳӰ
Ӱֻԭʼ̬ûи⻷´塣
֮
һ˿˿⣬˲Ӱ˿Ӱڡ
һ̣ҷоӰûд壬Ҳɡ
ЩƺӰĽڹͼ磬ĺ塣
ͣǿ
֪Ͳ׽磬Ҷţһ㣬ԷĽ֮նϹӰ
ۣ
Ӱڣ졣
ӰĽ˿иţƻѪ֮Ĺһ
־ͨڵĹͼҵƻ㡭

շŶӰӰ״̬壬Ȼ顣
ҷоӰҲ֮ѡ
ϸϸ֪ӰӰ꣬ȻҲ֮
һӰ
۾ؿŽŽ֮Ŀռѷ죬ܵһӰ꣬ͻȻ䱬
ԵЩɻ
ΪӰİ׹ʱûзɽռ϶
ֻǴӰ׹ͷŵĽâ䵽Ӱ󣬾ͽһӰɱ
ʶؿɱΪ޵ҡ
ֱնڵĽ磬ǵҲ֮顣ҵͺ
ɽǶԵġͷҲǶԵġ
γɵޱߺڰشڶӰûͨǿѪᱮϵش߷ֺڰ
ɽķƻӰڵ壬Ժڰ򣬶ЩӰչɱ¾
䣡
һӰ޾ĺڰУһͬ
Сġ
ڰУһӰХ
һɹŨڰͻȻӿ
ݣ
ɢڸĽ֮⣬ƺ͵ˣȻޱߺڰŶ
һڶĽ֮⣬ѷ밵ĺڰ
ֲָĺڰ֮һڵƴأ俪һڡ
еӰЩ֮ⸯʴĶڣæ˳
ͣ
ܸʴһʵĽ֮⣬ޱߵĺڰȻͬЧ
ע⵽Ľ֮⣬ǻº󣬰껹ĺڰ򣬷ڱƻ
ǻ˰껵ƺ
Ȼ֮ѪᱮѪĺڰش
Զˡ
ĺʱҲ಻סˡ
ҲǿѪᱮȡͫɱӨɫһ֡ȡųͷų

Ϊһ⣬ɵǿռ϶ڡ
ʱڶĽ֮⣬Ӱٻţȥ껵ĺڰʹÿռ϶Ѿû̫Ľ֮⡣
ӰȻͨռѷ죬
ǿռѷڣͷųµĿẮ

һأںļ֮£ʱڣء
ǿգ֮ᣬľӨı顣
ݣ
һӰͻȻռѷ졣

Ժļ壬˲䷢ãǸûӰۿɼٶȻΪ
ٿһγɣںע£Ȼը顣
ӰǵҲűϡ
һӰ˲䱻նɱ
һ֮
һЦԦžŲĺ̳Хԡ
Ҳͷųصĺ
ܱѾɭǵأΪŲ̳ͷŵļγһ޴
Щƺƾնɣڲܿ۵ͶӰ
ǿռ϶Ϊģһ򣬻Ϊһ߱ѩӨǿգ˼µĿẮ
Ӱֵңڱۺͺֺ󣬸о׹Ѵ粽С
İ޷һٽǶѪýӲ
òԶһƬ
ͣͣ
ֻǣȻн֮⣬˺ѵĿռ϶
Щ֮⣬ͺ۵ļ֮ײţڸʴγɵĺ
ȻûиӰðȻԽ
ͣ
һӰӰ껵ĺڰɳֳ
УǸһӰˣͫ˸űâ
Ǻܲ
ôһ䣬ƣȻ⻪ɡ
һ̣ҿӰļ£ھۼǺɢ
飡͵ľ飡ҺȻ
һ̣ҾͷɢǺڣĲ֪ǿӰ

ȵΪӣ͵ӿ밵껵ĺڰ
ЩâҫȻһ䣬һâĿľ޽
޽ںڰţ˺Ļ껵ĺڰ򣬸նΪһؽء
ʧ壬Ҳ˺Ѻĺڰ֡
ǿСѪᱮģƺһ˿Ѫ
壬Ҳı䲻ʲôӰ俴ֻҪǱǶϵգһǳ磬ҲữΪӰһ֣
עˡ
һӰӿռ϶˸Ľ֮ڣźͱۡ


1725 ս
ͣ
Ľ֮⣬ӰԺ󣬷شӿռѷڷ
ܸʴĽ֮⣬ԱۺͺļأһЧ
ڶ֮⣬ʼڱѩ磬ƻЩʱͱۣо˳ѹ
ǵľ֮ڴڵĸʴ
ʱӰִӿռ϶ڷݶ
սš
ͬһʱ䣬ҵѪ޷Խ֮ţľһƬʯء
Ǳˡ
ȣңңָǰʾϸȥ
ҵѪ޷עĿܿһشӰ
ӰӰ硣
ǵļ磬Ƭ򣬱Ӱͬ˹̹ɫֱڣЩӰ绹ڻţԸǳû
սʿѾӰսˡҳ
峤ɫ΢䡣
Ӱǲսʤǵ幹⣬ֻҪȥƻṹ
ҽķ֣Ӱʶϸϸ˵
Щˣÿһ
Ƕ֪Ҫ̫ãҲӰսܶ˽һЩӰ֪Ӱ㣬սʱ֢ܶҩ
ҽӰص㣬ϸµ˵󣬾кս
ע⵽ľ֮ڣһֱӿսʿ
ӵʮѪսʿѾ˰˸Ӧûиࡣ
Žף˽ѪսʿһĹѵˡ
ĸоǿ󣬿ȫӦǿ塣
ʬūȥ̽̽·Ĳ׶ͻȻ
Բ죬ǡ
͹壬׶ľ磬ҲΪڡ
˴鷳׶ཫû뿪Ѿÿˡ
رֳͼļÿظˡ
ǹˣҲͬˣǹҲԼ׶ϿңƱػȫǣҲҪңҪӦ˹ж
ԭػͷ
˹ж߷ѣ㣬ȼսˡ׶̾ϢǺҽǹҲҪƣǰ׼ˡ
ô˵ĵˣҲᱻΪˣƩӰȾȵ
û˹жûǹ塭Ը⾡һ׶̬
һ񣬵л
лҲ
˵Ӱ꣬ͻЩƣжص塣׶룬˵ֻҪմϽ֮⣬ʬūǽӰ磬ӦҲܴݹû꣬ӰصӰ졣ˣĳЩ˵ǹ塭رӰ
ô˵ţͷոƲõǿվޣϢɳ
׶ԥһ£Կ˵Һ峤ϵ峤ŵͬ⣬԰һʬūԸӰ
һܶˣԵЩ˷ܡ
ݲ׶˵Ӱ̬ͻǳơ
壬ǺӼ䣬Ϊƻˡ
ûûʬūȴӵмǿս˵ܶӰɾ޴ɱ
羸ĺ⣬ģҪĵסʱ¾Ҫ鷳ˡ
Щ˼ɣûиҵһʱùʬū׼۲ơ
Ͼ͹ûʲô飬Ҳδйκεĺ
Թ廹رΡ
׶ͷ
ۣƺ⡣
ȴ֪ʱ׶꣬ǿվƵʬūܵϵһ
׶ͨʬūʬūһУԸоʬūܱߵ겨
ǹʬū
ҿһڶǺڶ˽֮⣬кܶӰڳӿڶ׶˵
ܣӰͨǺڶϵӿ򣡡
ǺڶһӰ磬ӰǴӰɳȻڶ
Ӱ磬ڸԶڻ䶯ţʳǵǳ硣
׶ʬūһҺ
ϸȲ׶˵ԺԸˣסҪ֮⣬һ㶼Ҫմϡ
УҪӰ糶룡
Ӱ籣־룬ѪԶ빥ǣ
жˣ

ڶսʿһҷ״սƬʯطɳ


1726 ʵ

һӰӿռѷɳʱµ
ͱֹĺ֮أ֮ĸʴʧ
ƬֹӰ
嶯ˡ
ҵİ޷俴Ӱǿߴ
ãá
һ
ϣӻӰĽŲ
̫ǿߵսʿ֪Ҳжˣһ
ݣ
ȻڴʱЩǿӰ޺һ
ʮӰֽӷɢ״̬ͻȻΪһ塣
ÿһӰϵļ£˾ӵĻƣЩͼκ󣬷ζ
һѤõĹâЩӰţƺ̼䣬͵ǺӵĹ塣
һ̣ҷоǺδ֪ڴ˷ЩӰ
һĿֲϢЩӰͷſҸеľ
ϸȥӰɵͼƺһ̲شһǺе塣
ڣӹͼͬʱһ𣬲Ӧþ߱
䣡
ԶƬʯأо޴ʯڵХ

һǣЩѿĿռ϶ڷɳȼųҵĹ档
ע⵽ЩǣǴӰӿĿռ϶ĳֲ֪Ŀռ䡣
ͬʱڶĽ֮⣬ҲͻȻЩǡ
Ǽ䣬ٵǣгìܼش
ˣ
Ҵʧɫ˸Ľ֮⣬ܸдڵ
ݣ
ڶǿߣ⧲£Щǹ
ֻһ˲䣬Щ̫ǿˣߡ
ǿߣ֮մϣһȼյĻ棬ڼʱ仯Ϊޡ
ʱ䣬ʮʮѪʼǿߣ֮ɱ
仯û˶ֹͣ
Ȼи⣬ͨѿĿռ϶Хŷɳ
ۺͺӪĺѾ飬Ѫᱮĺƺ˵ˡ
һ֮⣬䵽ǻԥأǿǻѪ˳
ؿѪյģɫޱأȵռѷڣ
ۼԦžŲ̳һʱǱߺǽ磬뿪
һսٵǣŽ֮⣬ںХո
ǿ
ǣѪ֮޷֮ܽĸʴʲôս
ռ϶ڣǸӰòģس

ĺڰķѣǴ͸ţʹð껵ĺڰ֮Ѫܲסˡ
֮⣬֮⡭
૵ͻȻȵҪҵƽ֮İ취ȻȷѪ֮⣡
һץסǿѪᱮͺһҲԶռѷڡ
ɹЩǿߣԦŵĻ̳һײͻȻͿʼѡ
л̳֮֮黹
칬Ļ񷣬һ칬ʼǿߣ̳նײϾѱըŵĻɢ
ŵ⣬ʼǿ߶ԣӵޱȿµƻ
ǺųƼӲ֮Ļ̳ƺͻȻͱòһˡ
뿪˵أҷ
ѵĸǿߣǷ֮ڣ
ҵߺȺҲ룬һȫ뿪
׷ɱ
ɱǣҲͲΪˡ
ǿ֮
ЩӰ俴ɱ
ˡ
ɫ԰ףűĸǿߣ֪ӰĵһսѾˡ
Ұܵķǳס
ңǸɣڵǡ¶޵սˡ
뿪˵أɽȵ
Ӹ̫ǿߣɽĻȫҪ롣
ߣ
ҵİ޷ͻȻɽԣ
ɽû˿ԥվϡ
뿪ǣǰǶϺ󡣡ѳȵ

ȫѪͷų棬һƬǿû
ڰİ껣һ¶ǿѪᱮ
һڰһ棬˲γķӡϡ
һ£һζѪᱮγ˵Ľ硣
Сң°ǣȥ󣡡
ɽһ峤Ȼʱ°ϺеԽܡ
ã
Ҷ˵Ҳѡ깵ͨı塣
׼ǿħ֮ᾧ
ʯ
ЩӰͨײԨı塣

ĿռУͻȻĺǿգƺĽơ
ЩƵĴڣȻ޷ǿħ֮ᾧֱٻ
𰣡
췢ŭ


1727 
ռĲ谭޷ǿʯٻһǿգ
֪һж֮֡Ǹϵ⹫
δ˷ŭ
Ѫ꿴֮ӡӡǣͼ֪ŵ
˲ãӰʱͻȻɱǿ֮λ
ͬʱݻǵ֮ţʹһսʿ޷
껣򶯵ã
Ŀռ䣬Ӱֶûк·
ܽħ֮ᾧ
غ䵽δ֪գĻҲӰ
𰣡
ҵţ״νһ˺޵
ʱ򣬺ܶǿߣ˵ء
ֻ峤ֵ޽ӡݻӰ׷ɱĽŲ
ȻΪ˺Ŀռƣܽǿħ֮ᾧ˼ȱĻľ
һ̣ʼҪҪһУȫѱ壬֮顣
ɱ䣬û
ڴڼ䣬ܳԨĵײܻþ޴档
֮飬ҲͻƵŽѪܱأиǿ䡣
ʱҪǿȫѣ彫ʧһĻԵ
ܵ±Ϊħ
ǣ岻ܽǿվͷţû취ǿħ֮ᾧ
֮飬Щ֮⣬ûӰ޷ԡ
Ҳ˶ܾ䡣
˶
뵽ЩЪ˹ͼؼ壬ñؾڣȫȫ
أ
ڴʱĺ֪ϵ쳣ͻȻֹ
׼׻ѱ壿ȡ
ǣҵͺӦ
ôż˵Щ֮ⲻǳ޵ģʱֻڴ˵ؾۼ
ֻҪ뿪˽֮ķΧӰսʤ
ȥսʿǱֲ֮ĸʴɱҵ֮İ취ܻӰ
ʱֻҪ뿪У
ңʲôǧѷĻ㱾ҲʶľæȰ˵𣡾ֻ֪ܱɹıȻĳ
;ʧȥ˳ΪħĻᣬңܷ㣡
㲻Ҫ嶯
ǿߣ֪һЩķ򣬶ڶħγɣ˽ʶ
һ͵ϢϢصģȫܱԺ󣬲пܵħ
ܱĹУΪŵң;뿪ˡ
ҽ޷ܱʱԨײ͸
Ǿζţһ޷ɱ䣬ΪߵңҲʧȥΪħĻᡣ
ⲻǰ껡ҪĽ
ң
ŭ˫ӿŻ棬ȵ⣬ǾԲ򣬲
Ҫףչ򣬺ˣΪô򣡡
ȫΪ㣡
ֻţĺúõģǲŻ࿴Ҫ⣬һжû壡
Ȼһ
Ҳߣ껳ȡ
ݣ
ǽʱ޽ķӡϣЩ̲Ž֮ǣسš
ѺͰγɵĻͺڰأƺһα˺顣
ǲ¡ߡ
ǿѪᱮȻƺ˲仯Ϊһұް塣
ұްԽ˰껺ѣɽǺӰ֮䣬һǻĳ

ұްһѪᱮϣȻ⣬Ѥ̻Ŀۡ
֮⣬Ѫᱮı棬͡Ѫᱮû˿ʴڵļ
Ц֮⣬Ҳľܸʴܽ٣Ѫᱮûа취

Ѿ棬ұްѪᱮڻҺߣ
߰Ҳȡ
㶣һǿѪᱮڵͷãߡ
գ޴İ޷ľǳ硣
ʱסͷҲǿڰѪᱮӰͽ֮⡣
塭
ţһ߼ȳ𰣬һָм껵ΪΪһС
ЩԺ
ͳε壬һǺԵᣬκӡ
Ϊ岻ѡ򣬻ˡ
Ӱʱ޷˵վԣԵС
Ϊ֮Ѫôûд𰸡


1728 ս
ǿա
ڶսʿԦַ״޷˵سӰ
ҵѪ޷峤վһйעս
ͣ
ͻȻһȡ
ôȻɻؿôˣ
ʱһսʿӰӴ
ȫ˻ϣҼ
Ȼ֪ѡңһ󣬷˴̶Х
ХƺǺӴ
ǳ˵Ѷš
峤ڸʲô
ϾҪӰӴˣΪʲôҪˣ
ôһ£
ܶսʿģһš
ӰȣѾӰӰڣ¶
ҲΪλ;ı
峤ģȥ
ѡţţߴˣطʱ֮ء
һʱ䣬Ǻսʿת˷

һӰڣֳӰΪӰУû塣
ӰУӰ̬ǣսǿ
ֻ뿪ӰԺǲŻĻ
ǸģӰ俴˳룬ƺЩź
һ
гսʿȫ¾ۼԣɫѿ
峤ôһ¡ʳ˵
ûлش𣬶ǿҡ
˵ߣҲȻȻأ䵽ϣǺܶжŭ⡣
Ǳߵսǰˡͳ
κһսʿ䣬оıˡ
̫ͻȻˣǻûзӦ˲ˡ˿ɬӰڽ֮⣬Ӳ֪⣬ٻһǡЩŽ֮ǣһǿշţչѪ֮һմ˽֮⣬Ҫ̫ãữΪʧǱߵ峤û֧ס
вŭˣĬ
ʵ˵սҲǡ
̧ͷأֿЩĬսʿ˵ҲǺһ
ڣţûһ˽
Ĳ׶࣬ҲǿվƵʬūٻҵĽͺ̾ϢһӰô£
޷ЩܸʴһеĽ֮⡣ҵ
ǡɬԵú
ϾǿգֻܿӰͨӰһʳǵ硣
ȫΪΪ峤һء
ΪЩӰʳûϣвˡ
ҪʲôܸԼЩսʿһ
ҵ֮İ취ڴ֮ǰӰսҸ顣
ǡսˣ
սذɣֻܰװ˵
˿ҲǱʹġ
Ǳߣв̫ǿʮѪսʿһ˲䱻նɱ
֮Щۼռ϶ڵĸǿߣֱӾͱˡ
ⳡ͵սǰѸ͡
껣ѣѪᱮǿסӰ׷ɱ
Ѫᱮ䵽֮ûбڣһ˿ϣ
Ϊݴ˵֮ڸʴһʵѪ⣬ǿվ޽ǳ磡
ֻӰε壬Ʃ֮꣬ܲ⻯Ϊޡ
Ѫᱮ䵽֮⣬ȴûκθʴڵĺۼʶ²Ǿԡ
ڶǿߵܣΪԽ֮޼ƿʩֻܱ롣
Ӱûн֮⣬ܹԭʼ̬ݻµ壬Ҳкܶ취ɱ
껣ͨڰɱ˼Ӱ
ҲһӰһ֮ͨƻӰڲ죬ӶɱӰ
ۺͺҲԼ֮Ӱɱ
˵Ӱ޵УֻҪҵҲǿɱġ
˾µģʼնЩֲģܸʴһеĽ֮⡣
ңһսʤĿܶû𣿡صʡ
ǿпսʧģԶսʿҵͷֵңǱߵսǰˣζšӰԼеԸǡ
ǱߣӰӰ磬ûܵ
ȴӰڣӰǵһɱﵡ
Լɡ
һ
û˵ʲôŤͷЩͬⷬսʿ֪ĵľ
Ȼÿһ˵У˾Ͳ
˴𰸡
ȡ˵ذɡشͷ룬ַԸȣ֪ͨȥѸˣתơ
סȿɬ
֪صӰսҲǰʧܡ


1729 
ǡ
ҴҹĻͼɽԺ˻Ǵ
ҹѤõĹǵҫǳҫĵƻԻ͡
Ȼÿһǰսǿߣ϶ܲ
ӰսһجΣԺ˴

ĳѪԳͨǵ֮ţͻȻ˳
ѪǡǱʵ
βˡģĳѪԳǱʹͱҲˣҪʱָ
ͱϽ䵽֮󣬹˺ϵ飬Žһ
β֮⽦䵽ĵطǡǡǲͷ
ջΪ޻ҽ
ݣ
ǵЩ֮ţ˸âиǿߵ
ռķͨƩľ磬׹ǽ硣
ǣڲЩСܱ䶯ĿռӰ졣
ԣЩɢĸǿߣصǵּҴǡ
Ҫ֪µ
Ǻ壬ºˡȱʹ
ҲһʮѪһսʿ
ľ壬Ҳһ
壬
壬Ҳһ˱֮⻯Ϊҽ

̫ǿˣԺ󣬶˵
ǵУűʹͿ־壬վǶƺо˲
ʼ
һ
ǳһ
ֻؽ

Ҳڴ˿̣ƽǿߣҲ׷׸֪
ոһսǿٱķ֮һ
ҵ漧Щǿߵ˵̾һҡͷ
ô죿
ڸô죿
ЩߵĶְ
̫֮ˣ޷Ⱑ
ˣ۰Ͱ͵ؿɽͻˣ¶־岻
үӣλ峤ںδѪʵ
ɽҡͷʱ֪
أѪʡ
ɽɫأһҡͷҲûл
ӰֵϢҡûɢȥͻȻ
ǿߣЩǿߣĬȻͷ
סġѪԳɬΣǣҰܵϢǹ廹ʱš
Ҳǡ
Ҳš
ǿߣ׷ӦͣǱӰʹòѸʵ
ʵ̫ˡ
Ҷϸһ룬ʲô취Ե֮⣬ЩӰȻ£Ҳǿɱġɽһ£˵ֻҪܿƽ֮⣬ǺӰսͲһ浹İܾ֡
صؿ谵ҹգ˵ǡҲδؾܵŽ֮⡣
ǶУǺһȫ֮أ
Ҳ֮İ취򡭡ܲڣᱻӰɽ
һʼǿߣЩ̫ǿˣͻȻĬˡ
֪ɽԷ顣
ҪǵֵסӰ򣬻ᱻӰΪޡ
Ӱ壬ǲҪ²Ҫġꡣ

ǵһ֮ڣҵİ޷̬ɳ
ɫˮǰһԲ
Сңλɽʡ
ѪᱮǵסӰ׷Ѫᱮӽ֮ĸʴҿ򾪻ʧˣǶ۷ǿߣûһԸ֮İ취𣿡
ЩǿߣȻͷ
үүǰ׵ǰǼʶ㣬ǡҲû취ֵ
ɽ͹ʼճĬıۡ׵ۣҡͷ
ס֮⣬Ǿû취Ӱ濪սֻԶȥҵ
˸ոյһս֪ӰɱﵣһӰ磬һǽ֮⡣
ԣ֮ǽ֮ڵâ֮Ӱڵء
ΪֹߣûмӰ硣
ֻӰڵĽ֮⣬ˣûһ˿һİ취
ʵڲ֪սνȥ
ĿռڶĿռѷ죬Ǻ֮ͨű飬⵼°껵˶ڴ˵ء
ʱ˷ˣ˹ж߷ѡ
ܹӽ֮ףƯ޾ĿռҲ֪ʱҵع·
ı壬ɱĹؼʱ̣һǰѣǰŬǰˡ
ǺĻңƺ޾ֻรˡ

껣Ѻͺش֮ŷɳ
峤϶ڣǻѪ߰ߣҲ˶Ŀ
Ȼովһս
лλɽм
ûа˶ϺûѪᱮԽ֮谭ӰԾ׷ɱ
֣
Щߣ͸̫ǿߵ۷սÿһش
ÿѪݳֻǿң˵벻Ҫǵ
һ
һʵʵǼһпڲṳ́ռ֮ʱ˿⡣
ҲΨ㣬֮ѪչֳɱΪħԺ󣬲ϣԽǣһ̤ռ֮
δҪôϣҪôͶˡ
Ǹϣִδģ㣬
ҳΪʲôѡھѡݣûôˣ
ΪǸӣһУΪԼӲΪȺǡߣ֪Ϊ֮Ѫ˶˵ҵ֪ϣΪ뿴һΪһƻȫ
Ҹ㣬һѡ̤ռ֮ɱеˡ
ԥȥ


1730 ߸֪

ҵı壬ֻһĻ̳ϣǲ̳ڱԴϷ
ĻȪΪƬա
ȻҶԨײĹһ޴ĻȪƬϵ
ʱʱģо޴ĻȪƬԶΪһ֡
Ľʼţһֱûֹ
֮飬ŶصգҲڽҵĽ
ңȴͨ޷֪ľޱ䡣
Ҳ֪Ӱ֡
ֻǣȻԨûϾѵ뷨
ݣ
̳ڣͻȻѳһ۲ɼ꣬Ǽֱ꣬üģ顣
е꣬ķڣѪεš
һ̣һһĶõС
꣬Ժ󣬷ֱڣһصĸ߽׹ͼ
꣬ɢѪ֮УڶħѪѪʱһѪ֮Ѫ߮
ͨѵ꣬ͬһʱ䣬ȥͬѪİ
һ䣬ͬʱѪľǰδй
֪ڲ֪䣬˾˵ı仯
ݣ
һ֮꣬һѪڣѰţѪ̺
֪֮鲻֮⣬û֮ǿ
Ѫܣͼ֮ͨѪҵƽ֮ķ
һ꣬Ѫ˸ţеܡ
֮ܣĵ򣬻ΪɬѶļ֪ʶš
ʱ䣬һһεš
Ҳ֪˶ãͻȻ֮ѪڣһЩ
ľ硣
Ѫ޷սʿط˵ء
峤أǿһҲӰе
ÿһսʿ϶֪ܲǺá
ֻҵԸ֮İ취ǲſӰսؿˣλϣѲĹżûйڽ֮ļء
Ѫᱮܹӽ֮⣬֮ʴҸһ
ѪᱮؿЦ
ôȻ
ѪᱮȨȣ򣬻һǺص汦̾һ⼸ǳ֪ĿֲֵƷҪ߳һҲֻĴ󳬽Ѫڣ壬׹壬壬ûռ
ԣ̤ռ֮һǿߴɡ
ʷϣûгֹԡ
Ĳ׶࣬Ҳɬȷƺֻ˳ԽʮѪ壬Ŵ塭Ҳûռ
һ
ֱһ̣еѪᱮ飬һּ
ԽĵȽ׻֣
ǰ㣬̤ռ֮ǿڣŹʸеռ
ҲֻĴڣʸ㹻֪ʶ
Ȼӵ
ϧǣڱУû취á
ѹְ껺ͺеӰǿߵ׷ɱԭΪѪᱮ
Ȼˡ
껺ͺѪᱮǺеռǽѪᱮǿһ١
ϧǣǺӣҲֻмѡ
壡
ڴʱ׶ϴŵʬ壬˴̶Х
׶Ǿ֮ɫͨʬ壬͹峤羸ϵ
󣬲׶һ־˵ӰǹҲˣ
ʲôɳдʧɫ
ֻǡ׶࿴ңֿһۿأӰǿĶ࣡Ҳ֪Ķܶ࣡ǿգǹ⣬һЩ壬ҲǵڣӰĶ򡣡
ͣһ£׶˵ӰֽŲҺ򣬶ǱĸǺ
־ͷյģ壬Ҳһ
Ǻӣ壬ѾӰ
ɱǣĿǰΪֹûκһ壬ܹվǿ⡣
ૣģӰʲôе壿
Ҳˡ
ҲûԤϵӰַΧȻ˵Ĺ
ǿգڶ򣬶𽥳Ӱȫ߸Ӱ֪


1731 Ұ
ӰĵޱߵӰǺӸ塣
壬ΪӰģĳ֣еֲ̿
ǰЩǿ壬ֻһЩΪƫƧǵӰ
ЩǿߣΪӰֻһСȺĲ
ʹӰĪ⣬٣ҲͲֵ̫ڹע
壬壬ǰҲ뷨
ȻӰڲ֣ͬԸʳϢı͹嶼еɽѹ
ֱ˿̣ǲʶӰһСȺ
ɳУҪذ׹ǽˡ
Ĵϲ׶࣬峤羸Ƕ֪˹Ҳסˡ
ܱǸضԿ˵֮ǰĳŵǲܶˣԼҲ鷳
ĿأЩսʿȻ
ǻָܿҵϣΪһǵӰġ
һ㶼ָˡ
⡣صͷ
ңأǼľ磬Ǻǻذ׹ǽ磿ɳʵ
Ⱥ˹̹۰Ͱ͵ؿҡ
ǺԻͨҲ뿪ˡǺǸΪսΪѵ
ԥһ£ɳ˵¡
ɳҲûжȰ˵˵ͷԼౣء
ңǸ˹жص׹ǽ磬㡣׶ֹ
һһʱȥ׹ǽ硣ҿ϶𸴡
Ǻðɡ׶Ҳûжԡ
ͬӰвΪϣǿվƵʬūڣ϶Ҫȫġ
ǣɳͨľ֮ţ˰׹ǽ硣
ڲ׶뿪ҶԿ˵ռӰϢУҲܻȡ֮ѶϢֻҪҵƽ֮İ취Ӱǲսʤ
סصͷ
ԥһ£˵ģӰıԭʼ̬ԣ֪塣ҶǣҲ֮İ취;ܱӰս
һ𣬵
ľƣǺǿǧӰսǱ߶Ӱ֪԰˽Ӱ
֮Ŀ˵ܹǺе壬˼ѰҰ취
ããǺӣǧ壬ߣͶЩ֮ް취
ֻҪѰҵƽ֮ķţǺӸŰӰͱϾǧŭ档
ȣҵ壬н崫Ѷ˵Ӱص㣬ͽ֮Ŀֲ֮طԸ
ȥ죡Ⱥȵ

ǡ
ǿյķİˣܷ
Ҳ޷ֿͨռѷ죬˲ǰңԶ
ʹ򼸺ҲǱյ״̬
ӰĶ֣û취ǡֻԴ𣿡
Уֻؽ̵溲̾
ڣۼŰ껡ѡۡ׵ۣǿߣ̫ǿڶʮѪսʿ
˵ܱЩУͷＸȫˡ
Ƕ˼δ
ʱ֮ڣСߣķء
ؼҲڹפߡ
ӰѾ֮Щ粴޽磬磬޽磬޽磬ȵ磬ܳΪӰĿꡣ
䱻ɢ缯еڽսһ
ˣƽǿ߳ء
Ƕ֪Σ
򣬻ı૵
ǳҰԺ󣬺ܶԸǿߣ鶼ƺˡ
ҲԸ֮İ취ӰǿпսȻǲҰܵĽ֡
һЩˣ־֮£⡣
ͼ
ϧǣͨĿռѷ죬Ӱպϡ
Ȼſ»һЩʧȥߣѾ뿪ˡ
ӣ
ҿ˺ıһֿۣǰ溲ȻһЦ
򣬻ǹ򣿡
һǸвõϢҪߴˡ
ʲôһ
򣬹壬Ҳ𽥳ִӰҳ
һڰҰڶǿ϶Ǿ
Ӱ֣ǴΧģԵģǿҲԡɫأֻ£ǲһ򣬶ҪӰ
ӣѾˡ
ɽ
İ껣ѺͺʱĬ
ҲϢ𾪵ˡ
һʱ䣬ҵ֮ķͻȻ
ˣⷬȫãȻؿ
˵УûųϣĹâƺΪܸıǺľơ


1732 
һӰӿţڲڶӰɴܡ
İǺӣһսХŷ
ͣ°ɡ
峤£վħϣ̧ʾ˲Ҫꡣ
Щžսףվħϣսϵǿߣȡ
ǲӰŨŨĿ־С
ȴߡ˵

һѣĿĿռ϶ͻ˺ѿڴ߳
Ű΢΢ͷΪһɫâӰ硣
һսʿĬȻȺ
Ӱ֮Уɼн֮˸ܸʴ档
Ȼĺ⣬ȴЩ֮ڻ磬˿֮ܽӰ졣
ʱǿڣһ־档
ΪȻӽ֮⣡
겨ӰڼԣЩѪսʿܸоںӰ
һӵĹ⾰
ݣ
ΪһɫĹ⣬ٿشӰɳվǰ
ߡһʮѪսʿֹ
ЦЦ˸ơ
Ҫսʿ죬صȺ
Ǳ㷢һسӰ磬ӿţԶ롣
Ӱ
ȥɣʱڣǲһγûǵ򡣡΢Ц
ڶѪսʿؿȻ󰲾뿪
ǺӰѴڶ֣ǳӰûΪޡ
Ϊǽ޿ɱغӰսȴûϵߣֻǽһӰ磬ЩӰ뿪ˡ
ֶΪ֮̾

ͬʱ
ڵǽ磬ҲӰҲӰ硣
ս𽥽ƽϢסȻ棬Դ뿪
ҲӰ硣
ãǸӰ磬ڶӰҲʶȤ뿪ˡ
ƺЩӰ֪𰼫£֪Ҫ֣ؽŭ档
ǲ˺ֻܴǽ뿪
ӰʱҲ
Ӱ뿪ԺҡͻȻͣˡ
֮ǰͬ⣬޳ϣ𰽫Ӱɹߣطˡ
ǣɨϰɹ֮λ
ѪĿйأọ̀ݡ
Ϊģǡ޷
ǺӰڶǿգֻǶ˱س롣

ͬΪĴ󳬽ѪĻǺӡ
žǿգڶ޹ǳЩǳ֮䣬ʱл޳û
ЩѲǺӡ

һͷ޴ĻޣһҺɫıǳ
ɫĹ棬ǳĴɳɫĹ˸ţᣬΪһÿ
ÿһһˡ
Ӱټô
ӵл֮ĸ߽׻ǿߣԻѯʡ
ˣǵڣûпκεӰ
٣Ӱǻɲ¡
֮ЧӰҲ޷ǡ
ӰǵֻֿԶѡЩļз죬ռڣӰսǲʤ
Ҳֻǻ壬ŸҹغӰսܡ
ۼĻǿߣܶ඼Ǵ̬ûмѪڡ
ǣǻ˵ֻ̬кЩӵѪսʱŻפѪܡ
ǽ̸ţӰûһ˿ľ⣬൱ɡ
ţȻӰɻҪСһ㡣һӰֵ̫࣬Ҷǳ󣬿׼ˡĻǿߣҪһЩӰԽ硣ǼסӰε֣Ҳһǻ壬Ӱսȡʤ󡭡Ƕǡ
ûʲô壬Ǹ˽Ӱơ
ȰɣЩˣǶ᳼ǣǣΪǵĿܡ
Ӱĵѣ˵ȴ޺
ǿ߰Ȼ˵
ٺ٣ǻǵġ
ֻ֪ôԸǡ
Ķ֣Ȼǡ
ڶĻˣ̬һǳɡ
ƺδ¹ӰңصأǶںӰս


ҵı壬һ䣬顢̳ѪڣֿŸϡ塣
Уǽ֮Ѫһ꣬˳ʱĸƽ˵ʲô
ı꣬ͷųص겨
ͷֻĹͨķ˲䱻ֻ֪
ڡ
ڶǿ߳£һҵİ޷Ȼһ
ȵ
Ĵһ仰ƽ
˶
еüĿˡ


1733 
üĿˣһ£һʱûзӦ׷ʵʲô˼
ô֮⣬еüĿˡҽ͵
ڣۼǿߣҶΪӰͷö
İˣʱܺϵҲӰе޼ƿʩ
ͻȻ䣬˵ڵ֮ϣеüĿˣõǿ߶ˡ
˵׵ۼ
ұһҿɽүүǵĵصǲеԴĸ
ɽһͷ
Դĸ껺Ȼһ
ԴĸΪ֮ֻڳ͵磬пܴڡ
ҽֻпܡ
Ǻ֮У͵в٣ÿһ͵磬ص׶ŵԴĸ
Դĸܹó͵磬һŨؼӯ
ӵеԴĸ磬һ㣬ԴǺԴԴϵز
Ĺ壬壬壬Ȼ磬ǵĵ֮أȫ
һ壬
ԴĸΪ꣡
꣬壬壬֮򣬾ΪĵԴĸ
ԣЩʮ۷ѪǿߣԽԴĸϣʶռ֮
ңԴĸ͵Դĸ໥ںϣĵԴĸ򣬿Ũһ
ԺˣӳӵзпܸıһȺδ
ǰɶɭӣҲΪԴĸ
֤Դĸĺϡȱ
ʵǳҲǵĵԴĸֻǡǳ٣ٵļԺԲơҿˣ磬޽磬޽ȵ磬ڲҲٴһԴĸϧǡΪԴĸ̫٣Ƕܸ֪Ҳ޷ӰӰ磬ȴܽЩ缫ϡٵĵԴĸʹ仯ΪӰҪ
ӰӰ磬һǳûʳҪĿľΪЩǳϡٵĵԴĸ
ԴĸӰҪҲͬӰĹؼ

㣬ô֪Щ껾
ˣҲ龪ҵһŪãȻˡ
ûнͣ˵ҽһЩ֪ԴĸӦ֮ܵĸʴ
ܹƳףմȾһԴĸߣӦÿڽ֮ڴҳ
ʲôףԴĸҵ漧ȻɫԲУ
ΪΣü
ɽЦԴĸ֮꣬ҪǵԴĸľˣ򡭡Ҳͳ׻ȥˡ
Դĸݽߣȫɢֲﶼ׷ҲҲͨȡκԴ
ĵرᾡʧ˺ѣѸ
ζĩյĵ
ѪԳһ£˵ԿУͨԴĸսʤӰˣҲ
ҾÿСıȵ
ȻĻҲסӰӰ磬ʴ򣬻ǻʳԴĸħ˹غȵ
ѪԳȺ˹أ򣬿磬
ĿݽߣԻӰûʲôɽܵġ
Ǽңؼң칬ڶ壬һֱΪ԰
Լ԰Ļ𣬻ȡӰʤԽˡ
һˣԿݽߡ
ңȷԴĸԵ֮⣿ѯʡ
Ұٷְȷҳһ£˵Ǹҽ֪ʶԷǳ⣬ҲǷҪĵԴĸȫľֻҪŪһ֣ڳĸλþ½֮⣬ӰͲΪΪº󡭡˵ǻԽЩõĵԴĸĵġ
Ǿأ
ⲻħ˹ϱ̬ȽĵԴĸӰȻٽԴĸ黹򲻾ˣ
԰ֻһӶѡҲ
̫ǿˣҲ׷ͬ飬ϣͬ⡣
ҵ飬üɽͻ񷣬Ķˡ
ʱ򣬰껿һңͻȻĴԴĸһųмΪصĴЧЩֵԴĸǿߣܵԴĸԺδؾͻԸº黹ǿܻĽԴĸ
⣬˭Ҳ֪ص׵ĵԴĸж١ȵĿɣܵºӰսûнѾˡ
£ԼúúһµʧҪóȻ
峤ԵԴĸ˽ʶȻɽͼ
ɽͼ֪еİȴһ
õ껵ľʾɫ΢䣬Ĭ¿Ŀԡ


1734 ƻ
ҪȥԴĸж٣
ҳĬʱԥһ£ͻȻ˵
֮һⷬüɽҲЩ⶯ˡ

һӰس
ľʧˣ
ҵˣɫص˵
ʲô
ڣľˣ˲ɫ
粻ľҪ磬Ҳľأǿռѷ첻Զ
ʧζӰӰ磬ӦѾͨռ϶ӿһˡ
Ҫ̫ãӰͻţܱľǳû
ҵʧľҲסˣϼؿɽҵˡ
뾡ľ塭³Ų̫ã
пһҵԸӰķ
磬棬Ϳ޽磬磬޽ˣѾǳΣˡ
綼ˣ򡭡Ҳ󳾣
Щ̫ǿߵˣģʹߴ
ߣȥص׿ɡɽ̾
֪ʧ̫ǿ˶סˣҪǲܾҵ֮ơԿơ
ҿһ۰껣Ҳǰ֪̾飬̫ǿһϣ
£ŲõԴĸȻЩ̫ǿ˻ġ
ӰвڲٲŽᣬǾһʤϣûˡ
ðɣȥص׿ֻܱͬ
ң񷣬׵ۣۣСҡɽһ£ֶ԰˵ǶԵԴĸ֪Ҳһ
Ҳáûƴǡ
үӣأħ˹ʵ
ǣȺǵϢɽɫ糣˵ȥﲻʲôæǶԵԴĸҲһ֪
ɣؼңҲŵùҡ
˹ضԣĳѪԳȿڣӰǹͬĵˣãҶ磬Ҳᱻ𣬴һµġ
˹ص˵ͷٶ˵Ҳͬɽľ
ֻؽ̣ǳЩʼǿߣһֹ
ҲˣҶĵԴĸҲһ
ҲףΪǰжԵĹϵؼҡҺͲ칬ǲǺΡ
еʱ̣ǲԸ֦նûҪʲô
ʱǣйעӰĶµصһˡɽ֣ص
˷׷׵ͷ
Ҹɡɽͷȥ
㵽ˣ뿪´
ȥڣһ۵ׯ԰һ֩ҡ
ˡ
Уɽһӿֳǿҵ겨
ݣ
۲˿ߣɽΪģ֯һصͼơ
ͼֻ֪ͻȻҵʯء
֨£
ƽĴأ˺һֱֱ뵽صס
ɽһˣһԲȽܵ
ͻ롣
ۺ׵ûйɣҲڼͻ֮Ծܵ
껣ˣûмڣܵڿҡ
ȻѪѾйһ
ңжٵĵԴĸһóָЩ̫ǿǿߣȥ޻ءԥһ£˵㲻֪ЩһԣԴĸŶ˵ˣʱסԴĸջ󡣡
Ȼ
ô˵ɡҲûڣκһʮѪ۷壬һֻҪĵԴĸ˵̤ռ֮ʵǣ
ٽѪᱮԴĸߣӦ˺ĿռǷ򡣡
δǸԴĸߣĻϣһռ֮
Ҵ󾪣ǲĵԴĸְɣ
ѿЦ㣬ĵԴĸˡ
ǡ˸
ͻȻЩˣڵŰ˵棬˵ԴĸԽ֮Ŀá
䣬ٳٲܻع飬ڿ϶ǳꡣ
ĵԴĸԣһͻƿڡ
ʼİܷס
ʵԴĸȻȥӹذ衣ͻȻ
ʲôһ
Դĸκε̬ǿЧʮ׵ĻҲ⡣껽ͣ˵Դĸδķֻ꣬пܴﵽ۵ĸ߶ȡӰ룬ҪĿҲΪĵԴĸĵԴĸûˣЩӰٽǽ統һ⡣
ֻԴĸ㱾꣬ı壬Īĺô
˵㱾ɱΪħԺĿԺͿ˹жһսʤ
Сû˵ԴĸӰδػܱߵǳ
Ҳǽһ취
üΪʲôңȥԴĸ
κһˣ˵Դĸұ֤һ̤ռ֮˵ԴĸҲֻǳȫһһֵ㣬һԴĸ̤ռ֮ĿԣҪԶԶǣһռ֮һˣͿԸıѪ츣壡
Ϊ֮ѪǣûС


1735 
˵Դĸ򡭡Ҳˣһ򣬿Ҳûɣ
פ㣬ûмܵص˵
עҪ뿪ȥط衣һĳ磬Ǻв٣ȫڶɹӰΣԺǨơ
һ£Ȱ˵㱾ڵԺ󣬶
㲻Ҫ˼̫ࡣ
ѣҲʼȰ˵ҪҶԴĸ
Ϊ֪Դĸζʲô
ҵ뷨ĵԴĸ佻ʼǿߣЩ̫ǿʮѪսʿ
һԸӰİ취ȻҲδػٷְЧ
һʧˣӰΪؽԴĸҲᱻӰ
ʹɹˣЩõעԴĸ׵ĸǿߣҲһԸ⽫Դĸ黹
Ļ㲻ݽҲٻָٹ⡣
ΪԴĸģζˡˡ޷ָ˴
ˣվҵĽǶǣϣ棬Ҿȡˡ
ٿǿǰɡ
ܵڣҳĬţɫ
ðҡҡͷҲԸ
仰ٽʲôطͨص׵ܵ
껡Ѻһۣ˶Էʧ
ҲãҲ֤һ¡ĺ˵ԸΪһ֮ΪԼȻһ㶼һڽΪ˱飬
껺̾һҲͷʾͬ⡣
֮󣬷ܵ

´ڡ
ҵ뿪ȥ˴ԺЩǿˣ۷׷ס
ӦҲȥԴĸȨֻؽ̵溲һĿԲá
ɽʱûиҶ˵ʲôʱûؼҵľǿߣֻи̫ǿˣȻҪʲô
Ҳ壬ҲȷʵӦȥġҵҲ̬
ƽߣҲ׷Ӧͣ¶
溲۾˸ţĴųѪԳħ˹أкȵǿߡ
ΪЩվͬһӪ
ǣѪԳһļЦ֮ɫ˵ǹʲôʸ񣿡
溲ɫһ䡣
Ϊ𣿡ѪԳЦҪ֪ǹ壬壬壬壬ҲЩ꣬ʲôֻһζֺǵ棡
ǵĲԶֻܱߵǿգǸûʲô˹Ҳߵ
ؼңѾ򣬱ߵԶĶࡣȺȵ
ûؼңûңѱӸݻˡ嵽ָʲôֻˣѪԳЦ
ûؼҺңǳΪĸӹǱһΰռˣһöûС칬һʼǿߺߵ
ѡǶ֧ѪԳǿӲ
Ҳǡ
ǿߣҲ׷ױ̬溲˵Ŀ⣬˱ġ
ոͼìܣЩ̫ǿˣͬһӪ溲˲ήˡ
һ۰ҵ棬Ȼһ̾ٲҶ¡
ףڲ֪䣬ؼѳΪԵĹǣ
ǣԺ̨ϣԶֻǡ
ʵ
Ұ溲
ôҲû뵽ǰǸҷϵңԺ󣬾Ȼܱ˾˵һ֮Ťתľơ
ͻȻڵºǷؼұƳˡ
ϧһжˡ

ص
һ⣬³ֱĵġ
谵ܵ䵽ͻֵ㾧
ҸоԭխͨԽԽˡ
ܱܵߣֵǵ㾧̲Ŵ
ʯ
ʶǵ㾧һСһСʯ
ʯֻŨ֮أŻʯ̬
أо˱۵Ϣ
ڲϢԺƺŻٶȣڵȴ
һɽӣо˱䡣
֪۾ǰˡ
󣬸ҫĿľ⣬·
ôڲ۾ھŲ㺮̳ϣ̧ͷһۣ˵ǵص׾ˡ
һŷܱߣ纮һӨ͸ľʯ
ЩʯڣͷųŨޱȵĸе
ʯ龧
һҸŴ˵صֻ͸
壬ֻǰ޷ɼǰ޷صһֱŨڲϴС
ʱûԴĸ


1736 
ԴĸȻһľ˵ǳľ硣۵Ժ󣬽͵֮أγľ󣬲Եʯ壬ɽڶĵرЩĵرĲϣҲҴͻ̳ıƷһԴĸݽˣЩͲʧ
ʱζ
۳һ£ֵԴĸоĺģ˵ǧ궼֡
Ƕκ鶼ɱ
ͣһ£ңȷҪԴĸŪһ֣Ϊף溲Щһǿߣ
ºǶ黹
ұ֤ǲڵõԺԴĸ
Ǻ꣬ɽˣԴĸ
֪˿ԵԴĸջ
ϣˣȻоǷˣɷˡߵĻ
ԴĸĴ룬ƱزŨҲѼڶĵر
գĵĻ棬ܾ޷ӿʺķˡ
ǵĸΪԴĸģҡ
ҡͷЦ
ƺ϶ˣһԴĸóЩ̫ǿУͲҪ
һᾡ׷ءҳ
Ҫ׷أ۷ʡ
ԥһ£˵֪Դĸ໥ںϣĵԴĸ̫࣬˴鷳һᡭ
һ
һ죬һȥĳ磬ȡԴĸֲˡҳȵ
ۺȻӵеԴĸĳ磬Ȼǿڰ
磬й壬磬Щ磬еԴĸ
Щϣżǿ壡
ҪЩǿУȡԴĸֲȱݣͺһ
ǲݵս
ֻҪûб˹жᣬ˿˹жһأһƱܳΪǺǿ֮һĿᶨһ죬Ӧӵ㹻ǿ㹻ҴǿУѵԴĸŪ
ۺȻһ
Ҳڴʱİ껣ѣҲϷ¡
Ҳǡҵⷬ
ʱ˲ףҸոûнͣµصľġ
ԭ˰ԵҰġ
Եİˣ֪ҵҰԺ󣬶ԵЩ
ģôԶһģѴЦ
һֱڶԴ̬ȣԵ
ʷҲһѪյʷǾͨķϵǿճΪǺһ
ҵ뷨ǶԣʵǷǳܵġ
ζţһȡ𰣬Ϊ廹ԲĲưǿա
⿴ġ

Һͱ۵ˣʱͻ׹䵽һӨء
һ֪ص磬ųǧľ
Щ緱ܾ޴֩ĵص׿ռ졣
أҲͼ
ʱүүɽ̵Ƿඥ㣬˲̵
û뵽Ĵڶཻ֯ľ
֪ŷĵľṹܵͼռ˴
Һ֮ǰĵģ֪֮ɽվһӨľϣ΢΢һЦ˵ģ꣬ûпϵʱҹЩ֪ʶۣԼҵһʱΪʦңҲеޱȵ𺳡û뵽ڴصڶľȻķʽڡ
ÿһ͵磬ʵԿһص塣
Դĸ꣡
һͨľڵľһƵá
ǽ͵˷
۾ڣͷˡ
ûһ̣㣬硢ͼĹộ
ϸ֪һ
ʮ׵Ļֻ꣬ͻȻӰڷɳ

ѣΪһشرɫĹ⣬ĵƮš
ĸ֪ͨһشطֻ꣬Щķĸ졣
ĵص磬֪УԽԽ
ͬһʱ䡣
Զı壬һ꣬ڲĸ߼ͼ
һ߼ͼʵһѤڡ
ڽЩعͼİ
ԭչ
Ȼķֻ꣬ĵ̸֪ڲľṹͻ
ʹڸ߼ͼҲѸټӿ졣


1737 ʶ
ǣ
ۿҵѣɢ˷е
̽ĵĽṹɽ΢΢һЦ˵ǿ󣬺;ѻķͼСʼʱʵȤ츳ԭҲѧϰġҲûԤϵúһڼĵ·ԽԽԶ
ͼҲһֱַʽİ껣˵ǺܴʦҲӵǿ
𰣬ۣ֮ͨ
ȷе˵Ǿְͨ塣
ɽͷǺڰ峤
껵ļ⣬ͼ֪ȫһ£ҲΪ⣬ﵽһ߶ȵǿߣܳΪ׿Խʦ
Ϊͨ

ǷѺ꣬˷죬ص׾ĽṹӡĻʶ
磬صĹ죬ȫµ֪
ʹı壬ڸ߼ͼٶȣҲӿˡ
ڣڸ߼ͼĽѪ׵磬ְ˸ᡣ
ƺӿħɱٶȡ
Ժ
ݣ
һشصĻ꣬ӷѵ״̬¾ۼΪһţܱΪ
밵ڡ
ģʾ˵İ޷³һŨ̾͵磬ֱһȻ̲ͣء
һɽ۾һһۣһο
֪ͨڲ֪̽壬ͼǺӵ棬ȫʶ
Žҵ棬ȻΣȴ˾޴Ӱ졣
оԴĸ𣿡Цʡ
ûСҲһɻ˵ҷԺ꣬ǧ֮⣬ûоԴĸ
ʵԴĸھĽ㣬ֻǡҸˡɽ˵
껣ѺͺǿߣҲ֪ˡ
ɼǣҲûо쵽ԴĸĴڣ֮ǰҲš
ɽⷬǲףδܸоĵԴĸԭǱˡ
ǽҪĿģΪػԴĸؼĳԡɽȻã֪ԴĸģǿߡЩ̫ǿˣƽԵԴĸûʲô˽⣬ҲʹһֱػסԴĸʹǵ뿪ǣºҲ֪ǵ֮вʲôܡ
Ȼǽû·ҲҵԴĸ
ɽˣͻȻֻܴǵˣ棬ֻܺһˡ
ɽҶΣµ
ҲеȻ
ǸԴĸһֱؼػǴ˵أѾҵĵˡɽˣһһңŪһԴĸȻٺõԴĸԸӰ
ĲܰǴԴĸڵء
գɽӿռڣȡһľ
ľ񣬾Ǻ֮ǰ̵֣Ҳɽˡ
߰ɡ
ɽľһҵļ򣬴ľȻݳһĹͼ
ͼһŽ֯ĹĻҰţٿؾʹƤӵʧ
û˿Ŀռ䲨ǽÿռ֡ɽү뿪󣬺ĿӦһ£ɻ˵
ɽˣͬѰ۵
ǻûмغơ°ͣ˵ǸغƸں˹жսð¶ռϷ磬ӵĲ׽
ؼһһˡҵ漧˵
ʱȴһ󣬳һء
һоǴľڵ㣬·ھڲ
ˡɽͻȻ˵
һ㶺ϸܣȻͿһڵδݡ
ݣ˸ʵ⣬ڲҲǧš
Щ⣬ƺӦһҲܼؽ֯š
һĿϢδͷųÿһڣѪ֮ƺǿһ㡣
⡭
ž磬Ưŵģ޴ݣһ͡
ôˣɽѯʡ
ڿռ䣬Ÿ߼ͼģĶһش
ڴʱһ꣬ڿռڣľ޴ڣһصĸ߼ͼ
ڣĻ֯ݣкܶ
ÿһصݣһУǽһֱ۹ǿա
һֱͨ꣬ڲõĿռڣȥõݡ
ʵڣδĶΪЩݣҲ֮
ⶫɽָδݡ
ҵͷ
ǵԴĸɽ



1738 δ֪
ԴĸȻⶫ
𾪣ؿεĴݣЩ˼
ɽı飬Ҫ˵ڣӡŸ߼ͼĶǡĵԴĸ
ЩһֱؼҳУȻؼҵĵһ죬ؼûܵõϿɡ
֮ԿԣȫΪͻ֮ʼںΪһˡ
ɽȻؼʷϣܳʦҲδİ
ֱǶҵüģΪҵ˽
ˣɽʼղ֪ڲ档
ͨҵط֣ڲŸ߼ͼģȻһԴĸ
Ҳ嵽ˡ
ǰĵԴĸȣЩͬġһ߸ţһ˵Щεݣƺֻ֮δʵڵġĵԴĸֻԸ֪״̬֮顣ǰĵԴĸۿɼҲȷʵڵģܹ괥УҲܡִ
˵ţ֣Ǿ޴ĵԴĸ
ռ䣬Ĵھ⣬ǵԴĸƯС
Ѥõ⣬ڵԴĸ߮ţųصĸ̲ص塣
һԵϢǵԴĸͷųֻٽԴĸҾ;߰޷ˡ
ʮ׵Ļֻ꣬ƺҲڽӽԴĸʱ򣬱ɱš
ǵԴĸ˱̰ܵҪԴĸ壬Ϊһ֡
ͷָԴĸԽԽǿҡ

ԽشӰ޷ڷݳʶؾҪԴĸ
ɽȣͣס
һʮ׷ֻ͵ضסٿȻһ䣬ܻΪ̬Ļꡣ
Ļؿɽ
ҲܲסԴĸջ󡣡ɽ̾
ݣ
һ˿˿ڵľ⣬֯ɹӵͼͼһĻꡣ
ͼӽԴĸң걻סá
Զһ㡣
ɽ÷ǹĻ˿ҵĻ꣬Դĸ

ҵĻ꣬밵޷ķҲˣԴĸ˾롣
֪Ϊʲô˹˰ɣɽɬ
ǵ̤˵ߣܲסջںϵԴĸ
Լ־ţɸոֻԿ˵ԴĸǹˣҪԴĸˡ
֪Լ־ˣǵԴĸջʵ̫
ԵջˡҲһɽȻκ˿˵Դĸ᱾֮ܵģ׵ۣۣҲһλ¾͸ѿĵ̰ˡ̫ǿˣһӿ˵أ±ֱ㻹ҪҲΪʲôҪԴĸ˿Եɡ
ĬһȻ˵ҿԷһԴĸǣЩĵԴĸ¡
ҡͷ
Ͱ껡۵˵ĵһķȥĵԴĸԱջء
ΪǿܵԴĸջ
Դĸһ֣󣬻ΪЩǿߵһ֣Щǿ߻ܶԸӰ򡭡ؽش
ܹԴĸջңҲͻȻʶŬ¶Ʋĵ̰
ҲˣֻҪԴĸˣЩĲ֣Ӧ޷ջء
һͻȻүүȻȥɣ
ɽһ˵ѾӦǡ
û£˵Դĸʵ̫٣Ժҵ
ЩӰɽü
İ취һ̬ĵԴĸȻ˵ۼ˵ԴĸҺܴ𺳣ҵµİ취
ɽԥһ£˵ͷҲá
ʵҲԸĵԴĸΪӰս
ؼңʹػص׵ĵԴĸ֤ܻܳչ
ҲԸ
Ҵ뿪
ֽӡ׼Ҵ˵ء
Ҳ˰뿪׼
ȻǼ뿪ʱһͻһϤС
ȻǵԴĸүүһȡ
ôɽԡ
ûϽͣĿڵؿǵԴĸڲѤõĹߡ
ƺǵԴĸڣᵽһ˿ʫϢ
ɲؿŵԴĸһ£Һ񣬸оˡ
δ䣬ɽȻһҲؿԴĸ
ֻصĵԴĸڣһĹ⣬ٿʹݳһꡣ
꣬Ȼ̬ʫʫ걾Դ
ھꡭǳڻ𣿡ɽڲ
Ҳһķ˼ע⵽ʫĻ꣬ƺɽԵ÷ǳãȻƺأеޱȵİͷѽ⡣
ʫ꣬ƺҲͻȻ䣬׹һ֮ء
ֻǣĻ꾭ݵãȻÿ
ĻܱΪĻ״̬
УţǵԴĸǧ֯ĹĻһһ£ա
ԴĸôҾ
ɽҡͷѱǰĳŪˣҿ


1739 
ݰ˹ٵ˵ӦˣΪλͻȻˣ
ҴŵԴĸɵۣ֪ǰĳôһ¡
ʫ֮Ӱ죬ںڤʱ߻ħ
֮Ҳڤڣйעһһ
䣬˹ٸ֪ңؽ˻
ǺΪصأǧֻȼ̤С
ۣ˹жа˹١˹ֵ͡ܣȥȻһصԺֳɹ
ƿ˲ٿǧ꣬ūǵİ壬˹ж
˹ֵܣ˽Լط
Ǵӻڣõİ壬йء
ʫ꣬һұߣ˹жҪѳҪܾúܾá
ҲΪˣҲ뿪ڤǣ뿪˾
û뵽ĵǵԴĸڣʫϺݻĻꡣ
֪ʫϷʲô
ݣ
ԴĸڣЩ֯â˸ʫĻܱΪ̬Ʋϱ롣
ҸоʫϢѽӯ롣
ɽȻݣϢЩɢ˳
ʲôȻ
ڣһ֯ľڣʼϢɽص
˵ɫ΢䡣
޷˽ķʽ͵ԴĸڣںϡɽһûиоԴĸģҲûиоĸ֣ΪڵԴĸڣʲôرı仯ǡ̬꣬ȴŵԴĸŵĳֹ֮ҵļ⣬Ҳ˵䡣
ҳһ£үү뿪ѯһ°ˡ
ڵԴĸڣ᲻ᡭʲô鷳ɽǵ
ֿһ۵Դĸҡͷ˵Ҿû⡣
ɽͷǺðɡ
ɳ˵أѯʰԺٹ۲ʫ
ҪŪʫֵԴĸԭ
ߣ
Ӳӵ⣬ҹסһʹطǾӨ
׵ۺͱ۵ˣ뿪Ժ󣬶ţʱҲûֹ
ٿһ֣עתƵǵϡ
ˣԴĸŪ𣿡׵ʵ
Ҳ¶档
ɽҡͷ˵⡣
ʲô⣿۾
ɽҡ
ɫһ껡ѡ̣ԴĸڣȻһ꣬ζʲô
ȻҲ̫˼
ҵδޣǰھںڤ˹͡壬֮߻ħ
˵еĻڸոգĻ꣬ȻƾճڵԴĸڣ
˵δ֮ǰˣ𾪵
ҵͷڲڻ򣬶ǵԴĸڣƺǲķʽŵԴĸڵĻ
죬ôᷢ飿ѵѾͷԴĸµ
Դĸ类򡭡Ƿζˣе
Ը⿴ģĵԴĸݽߣԸĸӴ˱նϡ
˭ֻҪͼԴĸĹС
е㼱ˡ
Դĸûļ󣬹ᴩص׵ľҲûݽߵĺۼɽ£ĸ֣û˿ı仯ֻǡһڣϢǶԵԴĸ֪̫ѷҪһȷĴ𰸡
İˡ
ע⵽ҽԵ˵Ժ󣬰˶Ĭˡ
Ƕ¶˼ı顣
ɽʶİˣӦöԴ˽⡣
׿ԽʦûĵԴĸҲǻ۵壿껲ʡ
ɽ˼ʱǻĴ
껵ͷҲΪһǵԴĸʲô
꣡ɽʶػش
񼶵֮񼶵ΪĴڡ񼶵ˣǲǻ󽵼ɷʡ
ɽ룬˵񼶵ˣܲǽô򵥣пֱӾͱˡ
Դĸһ൱꣬ͻȻˡ껵
ɽһ𣬵ɣѾͷںϵԴĸ䰡
͸Ӽˡ꣬Ǳǿǡأ΢Ц
ɽ£͵˹ȵ˵˵
ǸѾͷǵõ˵ԴĸϿɣԺ󡭡֮껸̾
һ㣬ӵеԴĸĳ磬ǿȻĽǡ졯ʦȻȻһӨľ˵ȻĹ񹤣޷ģ壬ַ򣬶ͨѪصĽӴ֪νҲЩضķ򣬽Ȼ֮Ѫķʽװ֮С
ǣܳʦȻر
Խǿ飬Խһ㡣


1740 
ҪԴĸ֮ķвͨˡ
ɫԴĸ֮Ҫ룬졣
߰ɣǻȥɣûҪˡ
ҲںϵԴĸҪһ̡һȫõԴĸϿɣһĿռգҲӦûʧЧ
ҪͨԴĸԸӰˡѵȻ
ǣ˵ͷðɡ
ڻ򣬵Դĸ֮ϵ˲û˵
ˡڻ򡢵ԴĸȻŸ֪
ֻǣ׵ۣۡл񷡢ڣûԼ뽲
ΪЩأ԰˶ԣҲǼ䱦֪ʶƸ
ǲԸ̫಻ɵ͸¶
ЩһڴǽԴĸ󣬴һֳڡɬǿȥҪһĽȻ
û¡ɫȻ
ߡɽҲ

ڤǡ
ʫԴԺ󣬾һصھţûг
ֻа֮һڤʼһػ
˹жһ߷뿪˾ˣҲ׷׻عˡ
ʱƽ״̬
ף
ͬڱĿѪڤɣͻȻۡ
֪ʱ𣬾ľ˹ٺ
˹ɫͫƵضʫϵϢ֡
ôˣڤɲ⡣
һŨƺͻȻˣԽԽӿ˹ٽ͡
ڤ귽ĸԶԶ˹٣ڰ˹Ժϸܣǲ
ǡڤɾ
˹㶣˵ǹӯȫѪ⣬ƺʼˡ꣬ûлع飬ڻôһ£
ڤҡͷ
ԽԽŨˣǹѪʮףɱΪħ˹֪Ŵʫӿֵ֮ɫ֪ΪΣϣҸܵһԨ߰Ϣ֣ĺ֣ھӦûƿһԨ氡
ݣ
ͻأӾʫϣɽ貹˸
˸ţܱ䣬һĻĻ
ཻ֯ľʫԵıóӳ֣ҺɽڴˣһۿĽ澧㡣
ǰҴЩڣ֪ʫĶϢ
ǣ˹ãȻ
ص׵ľ㣡ڤɺȵ
򣬵صľ㣬Դĸ˹ȻһٿʫʱǼ
ƺԵɡ

ľ硣
Դĸ֮ܵ⣬ϣ㽫Ϣ֪бӰֵǿ塣
ҵѪ޷򣬶Խ֮ʶҲ˿ء
Դĸ
شΪԾʶؿһ۽´أȻҡͷ˵ʧȥ˵ԴĸľҲˡ
κĵԴĸԵ֮ʴ˵УֻҪܷһ֮⣬ףԲ֮ĸʴ
һὫϢ֪бӰ壡صͷ
ϣҵҵѪ޷ⷬԺ˵Ҫȥһ˺ԨҰһ¡
ҡ˹̹
лˡҵ
ǽ磬Ժ󣬲޽ͺԨӵ֮ţҲ˱ò̫ȶ
ʹҵİ޷ҽڲ޽֮ţȥԨ
ĵصԴĸڿʫĻϣܺͰ˹ٹͨһ¡
֪ʫϷʲô
ֱȥ鷳ȥԨͨɭͰ˹ϵ
Ϊħİ˹٣ڰ˲ֱͨͨӽٺԨ
崦ײԨĹؼʱ̣޷޷뿪ҪͰ˹ϵֻͨѪ޷ˡ
ãߵûзգ֮ͨţǰԨ
ʱ
Ѫ޷ͨͨӺԨԨͨڷ
ʮ׵Ѫ޷ٿһںԨ;˵ɭ
ɭϷֳһ깵ͨ
Լ˹١żɽ
áɭɴӦ
ú󣬰˹پ޴ħӰںԨƲи֡
ңҲҪ㣬СʫǲںĵԴĸ˹ٷ
ǣˣҼæѯʡ
ܺãھδع飬ȴѾĴˡħÿһ붼ڱǿѪҲӯȵ˹ٺȵ
Ҿͷˡҵ
УںϵԴĸʱƺҵ㸸ס˹ֵ
ʲôܡ
ֵĹĻڣ㸸׵Ӱ


1741 ռз
֪
һţ߱ըͷž˵
غƾھŲ̳϶ţˮ㣬ѲŸĿռѷ졣
Ҳ֪ԼƯ˶á
Դӱ㣬δ֪Ŀռз죬ѰŻعĵ·
ϧǾͨռǿߣڿռ䷨֪ǳ
ֻܾѰκοԽ˵صķ

ǳɫ⣬ײľŲ̳ľŲ̳ҵض
ڴ֪߲̳ʼǿߣҵ̳Ҳܻѡ
ⲻ֪Ŀռзڣÿһӣᱻ
㹻ǿľŲ̳Ҳ㹻ļӲ
Ҳ֪ľƱʲôˡ
˼ţ²ӰӦͻ˲ߣѾʼŰˡ
еҪع顣
һ⣬ͻȻĿռ֣СȻȼա
һܷĿֲ沨ѸٱĻͷŶⶼΪҽ
غƵľŲ̳յ֮Уٿȶס
俴ӿȼյĻ档
һģĻӰǻ֣֮𽥱
Ժ󣬻ӰȼյĻ߳Ϊһߴ͵ˡ
⣬Ͻ˾һӿĻɽ
غƣþòˡ
һͷĳ沨˰ӿţɫͫȵС̫
ϣͷųĹ棬ƺȼǿա
ݣ
⣬˵أȴԺͻظıй켣ԶԶط
ƺЩ⣬ϵơ
𰣡غߡ
Ŀ𳤣˳ô˵ҶԴģ
غЦңһ׹˵أûкͨ
ѾΪ𰣬̹ȻҵȷҲǵõҵ׿Ժ󣬲ŷ㣬׹˵ء
ƾʲô㣿غƼ
ҵ⹫ߵ
Ҳ㡣غ
ģԺ⹫ٺٹЦغƣֻҪӦңȥĿ˹жҪ˹жĵҺһҾͷΣ
ȿ˹ж³ΪԨ֮һĿҶغŭ
ܳɹƲ죬ģֻҺӶѡ
㾿ҪʲôغƳ
̤ռ֮ƽƽΪǺӵ㡣ƽ
㣬ƽƽҪһսغü
ȷе˵ҪȡΪǸΨһܻ˵

ڴʱһ˸֣ߣҲð
غŭ
΢΢һЦͷ𰣬Ů۹ⲻ
䣡
غƵľŲ̳ڣȻһ͵س
Ȩȣһգǧ֯Ŀռһһʩ
غЩ֯ĿռĻײײȥʼ޷
Ҫ˷ˣ˵ΪǺΪصĿռз㣬ҡǳ⣬óռġ΢ЦţŲæ˵ҿ˵أȴܡûκɹգĵȥĻԶܵõ䡣㣬ʱ䣬޷뿪˵أҲᱻľڴˡ
û˵ڴ˵أǵĶ֡ɫĮ룬˵ﱾɱΪħ֮ѪͻƵʮףʱһǿվſڴ˵غһս
ͻȻ٣Ϊ£غƺܿ侲
ƺҲףҪأǺͨռ۷ڽսȷԻʤ
Ϊ֮£Ǻǿλ
磬Ҫʤˣûɵİա
˵ءӲܡ
ӰӿǺӣ򣬰׹򣬻򶼴û硣ɫһغƣҺӰǲϵ֣˵Ƕȡ˻֮⣿
غüͷһ塣
Ľ֮⣬Ӱ˳𰾪
𰣬ȥӰ磬ҳɹ߳
ǱˣӰ֮Ҳ֪һӰܡ
Ӧòдһ£˵ʱ֮ͨİ¶޼ƿʩ
۾һȻ˵غƣѻ֮⽻ңҴӦ㣬̤ռ֮Ժ󣬻ȥ֮λ


1742 ֮ĸ
˵ĻҲһֶšغߵ
㣬ͼڴ˵ذɣҵ뿪·򡭡ӦѾӰûˡ𰲻õ
ŲعġҲȰ˵
ҲšغǿӲ
٣Ŀռ䣬ҷˣ֮ͨţҲҸЦӰһ̤򣬾׽һһһնɱ
ûһ롣΢Ц
غƳĬ
Ҳδء
ڴʱһŮͻڴ˿ռз촫
һĹ⣬˸ţѸʹ
ĹţΪʫ̬Ļ꣬˲
ףغһ
ڤʱȻǼʫģ뿪ʱʫΪ֮Ӱ죬Σյľء
ΪʫҪܳʱֵ֮ܰš
㣿Ҳˡ
ҲûԤϵʫȻʱͻȻڿռз
Ϊʫڤչֳ;磬ӦԶԶﲻΡ
䣡
꣬ٿһǳ̫ͫâ
оʫĻ긡ԺʩǿյĲռͻȻȫ˷
еš
Ҳڴ˿̣ʫһĻ꣬һ㡣

һѿĿռ϶ƣƾ˺ѿ
ռ϶һˣȻǣ
ڡ
һѤõĿռѿڣڵֶóڸǿ߶Ϊ֮𾪡
ոմӴ֮߳ûüЩ̫ǿ߽͵ɽۺ׵۵ˣռ䡣
ݣ
һӰǵ´ɳС
𰣡
껣ѣ͸ǿռ϶һۿ˴ڿռз𰡣
غƣ
ۺ׵ۣмˣע⵽غơ
ҵİ޷һغƣȻע⵽ʫһĻꡣ
һռ䣬ƺܸоʫϣǹɲãϵϢ
ǡϢ
㣡㾹Ȼһķ˼ĵԴĸںˣ
Ȼһ
һ̣׷ʲôҲ֪ʩĲռΪλͻȻ˺ˡ
һжʫ
Դĸζ֮Ǵ֮ĸʫӰ˵ѹˣѹҵغƣҽķ
Ϊڰ峤֪õԴĸϿɵŮˣһǿյˡ
ˣƺΪ֮ĸƿһĺĹ
ֻҪ飬Ϊ֮ĸߣܸ֪
غһ㣬Ų̳ǿߣΪҫ۵顣
Ϊ֮ĸں͵Դĸںϵһ̣ȸоģǿ顣
غƣɾĿǰʱڣǿߡ
غںδֻҪģΪ֮ĸʫ׼ȷ֪
˲ҵغƣĺ򣬽غֱӴ
Իȥˡ
Ļ꣬غ΢΢˵
ŻԼУҵӡ
غҵĸףȻҪغƹ
á
غЦƵؿ˿ڿռзľаһҪллǡ
˵ţľŲ̳ѷɵʫ˺ѵĿռ϶
Ҫ֮ôǾһս
ݣ
ľŲ̳˲ռ϶ֱӾͳǡ
ߣлл֮Ĵ߻һλ򣬴ӶĵԴĸںϡʫЦһһڴ˵Ļ꣬𽥱ãʧ١
ͣ
һѿĿռ϶ʧԺǻϡ
ֻʣ𰣬ڿռз졣
ôãȻ
ѾͷȻִ֮۸ŤˣӦ߻ħ𣿡
Ӧˡ
ᱻ룬ΪںϵԴĸΪһ鲻Ƶ
˽֮ң㣬ԻûʲôѵԤϵ䣬û仯ʡ
ɫһֻۣ˹ж˹١˹͡ȥҲֻǸ˵ԼܶϤһİ
ǲͶˣҶԻûʲôʶ֮ҲܣҲ޷Ӱ˿̾Ϣ
ĬһǺã
Ҳδؾǻ£ĺŮӰеȡ˻֮⣬عԺӰȻᾡȫԸ룬˵ӰŪ̫ˣغƻعԺӦÿԸһ鷳ʱڣغҲûоӰ쿨˹ж߷Ļۣ˵һȫǻ¡
ӰӦסɣЩȷ
ϣˡ


1743 Ů
ǡ
ʫڿռзʧӰҵԣٿֶ
ͣ
ǵ˺ѵĿռ϶ӰԺʧ
ݣ
ͬʱɫ⣬֯ǵı㣬γµķ硣
㡭龪
ʫӰ΢΢һЦ˵ںԨıԴʱʲôһָо
һ¡
ۣŸܱĸܡ
㱼䣬·ص쵽ÿһ䡣
ңܸܵڣЩǿĶħ
ֻҪǵĶħΪߵز겨
УΪǿĶħ֪УҫĿ
ֻҪ룬꣬˲ǼڵĶħԣܶϤǵһС
һԨ߶е顣
һθܣ֮飬֪УӵҫۣϵҲޱȵĽܡ
Ȼʫ˼
õԴĸϿɣΪĴ֮ĸԺֻҪʫ
һǿĴڣʫĸ֪УҲҫĿǸ
ˣںδʫҵҽ
ˡͷ
ңôһ£㲻Ҫӵ֮УԴĸһִ𣿡
ֻؽ̵溲ɫأ˿ʫغƣ˵Ϊʲô
԰ΪʲôѾͷں˵ԴĸҵİҲ
ͨ껣ѵ˵֪ʫں˵ԴĸһسΪνġ֮ĸ
ǲ֪Ϊ֮ĸȴ֪ʫȻܹغƴأ֪ʫں˵Դĸ
ԴĸĹ屦Բܱĳˡ
Ϊʫ˵Դĸ
Ĳһͼ͡
Ȼոմӿռз췵صغƣȴڰ֣ʾҪ˵
ףΣغѯɽ
ӰһռѿڣǿչѾľ帽ļСûɽɬһЦӰŪĽ֮⣬ܸʴͼȴܶ顣ʱҲ취Ӱ⣬ֻܹǡС˵Դĸӽ֮⣬ԡľ˵һ
ֻǼС磿ǻãľƺò١غ
ǸԴĸֻؽ̵溲һ׷ʡ
ֲģȻзִ磡غһͷͷ俴溲һۣ룬͸ҹֻؽ̣
غƣ㣬㣡溲ɫ졣
һ֪ʲôغһǲ֪ԴĸİԺҲһ
ǲ˼溲Ӳ
Ժ˭ҪԴĸˣѾ֮غƵĿ⣬ѲһۣȻ˵ӰԻӦҲҪǷĳ
ƽߣغ̬ǿӲɫ΢䡣
Щ̫ǿˣ㶺Ҳ׷׳Ĭ
ףСңտţȥԸЩӰغƾֱ֮ţҪǰľ硣
ô鷳ȥʫ
һռ϶ƾغǰѿڣǿռ϶ڣԼɼһӿӰ硣
غʱˬʴЦԥطռ϶
Ļ̬ʫᶯ˶ָͷ˺ѵĿռ϶ˡ
һЦֻؽ̵溲ˣ˵ǻԴĸԺҽʲôҼ˵һ°ɡ
룬ҿֻؽ̣ǳң½ң˵Ľ򣬴ݲԳһе
ܸıĶ򡣡
Ʃ
ⷬһ䣬ƺûκεĶǷԲǧƺǿĴųţһһǡ
溲һȻ
УԸ⣬ͻƾʱ޹ж
Ǵﵽʼڣӵ˾Ų̳ҿһ
ǵúҪֹǵĳɾҲͽڴˡ
ʫ΢Цв
֮ĸȷʵ
ˣ仰Ժ׹ߣٲҶԡ
溲ΣڨڨЦЦ˵ǣûб˼ˡ
Ŷôᡣʫں˵
ɵؿ溲ˡ
ͻȻʶĥ£Ժ󣬵ǸŮɱ䣬ΪһŮʡ
Сǰɣܽͻ𣿡껵
֮ͨţںϵԴĸʱѾָˡʫͷ
л껵


1744 
Ѿٵʱȥ᲻᣿
һ˵Ҫüͷ΢壬˵ֽľơ
ϢɹӰԺЩʧˡ
ܶˣϿݣأҲĬȻݡ
ûѵ壬Ǵ󲿷ѡ֧𰡣
𰲻ڲкܶǿЧ
չֳ㹻ʵԺǿߣ׷Ψհ
ѡʼ˺ԡ
أѡĬΪڡ껳һ£ҺͺеѪᱮ
ҵͷǾˡ
ϣܵסӰʱ޷ʲô껵
סһش
߰ɡ
ߴһ껺ˣ֮ͨš
û°ɣѯʫ
ֻĻ̬ʫ΢΢ͷЦ˵µġ
Ǿͺáҷ
ݣ
֮ǰ֮ţڰٽԺֽ֯â
ǿҵĿռ𵴣ӿ֣һ֮Ż
˴
ɽӰǱߣɫء
ֻһغƣҪһ֮Ӱе̫дˡ
Ÿǿ߶ڣ֯һ£ٴγӰľۼء
ɽüĿЩ̫ǿߵѲӶ
ע⵽غƶ溲չֳǿԺЩǿߣҲԵЩڡ
ЩƽǿߣȻٶ˵ʲôҪǳȫ¡Ҳûôס
ںܶУʫں˵ԴĸƺǽǵĶȡˡ
ЩȻ
ǣΪ˶ӰвֲЩ˶ûչ¶
裬Сǰɣıȣԥһ£ѯʫռԺǺǺӵϵǲָֻˣ
ʫͷ
ǡ̫ˡһ
Ҳ֣ʫ˵仰̫ǿˣ̬Ȼ
һҾǵ뷨üͷ
ǰ𰽫ӵֿռѷ죬ȫˣ⵼ܱʹӰĶ֣Ҳ޴ӡ
ȻЩռ϶һָԭˣʵӰʱЩǿߣΪ²ս
Ϊϣ
ҴССϸڣʶҪЩս󣬿Ѿʵˡ
ȥӰľۼء
ʫ˵»õΪҳǰӰĿռ֮š
ںϵԴĸԺ˴ǰ붼顣
һռѷͻأ֡
տҵ
仰ҵʮ׷ֻ꣬Ӱڷɳ˿ռ϶
ǵİӿ
һ룬ʮ׷ֻ꣬ľǽ֡

ʫĻ꣬Ҳ֮ͬڴˡ
꣬ظǺӡ
ǱߡӦòʲôɣʫ
ᡣҺһǱ֪Դĸ˶̰֮ģҪԴĸûܷԴĸ㣬غ͵ԴĸںϡһЩ˵Уؼб˽ң㣬Իеʱ̣Ҳȥʲô㹻ǿˣȻˣ
׵ǶԵģԴһЩС֮ʱûҪһζĽ
ǿ󵽣ʱǾǵ
ʫЦ

ڴʱһĹ⣬ǰһӰ֡
ĹڣغƵľŲ̳ɻ谵ԽԽѣĿ
ݣ
âŻĿֲϢ˷
Ӹ֪ԿһӰһЩâУ˲ͻΪޡ
Ż֮âƺ̼䣬Ӱ塣
İɼӰ磬غĴڣʱѤãͷų⡣
ͨЩâܿӰع壬òһ

һǿӰûӰ֮УǴŶ
Ӱ´壬ıԭʼ̬
ϢǳĿ£϶Ž֮⣬Ҷе
غƣȡǵĻ֮⣬Ի֮նɱҵˣͲǽ򳹵׻𣿡
ŭХţָͨͻȻӰ硣
ӰڣҵĽ֮⣬˲Ӱ˷۵ϡ
Խ֮࣬ǶӰǿĶ̺֮࣬âͺغƵľŲ̳һ


1745 

һѳӰ磬ǿռ϶ķƶͼغڵӰںϡ
ӰڣʮӰХ
ͣ
ҲڴʱһӰҸոշɳѷںХ
ѪԳ񷣬ۺ׵ۣǸ
ؼҶӰ
۵һЦҹ衣
ڱ֮󣬺ıȣħ˹صˣҲ̷ɳ
溲Ȼƽǿ⣬ܶˣҲ׷
ҿһۣů⣬˵ͷ
ʫ΢΢һЦŵ˵ںϵԴĸԺҿԸǺܴİ
˵ţֻĻ̬ƺͻȻŤǺĹ塣

ֻЩХӰǺ֮ͻȻ
ҵʮ׷ֻ꣬ԵĸоЩӰڵľ͹ƣ类֪ǿնϣ
һǺڵĹ⣬̲žӰ˷۶
ۺ׵۵ľŲ̳棬ЩǺӵĹ˸ע롣
Ǽ䣬ۺ׵۵Ļ̳ͱĿâ
Ǻʫľ£֮£ѪԳȣ˹صˡ
й̫ǿˣڻָΪòֱǺһµע룬ͻ
У˿˿ĵԴĸ
ۺ׵㶣İо˺ǿš
ҽһԴĸǣǿԿ֮⡣ʫȻ
۾ȻһЦһӰ硣
ȻӰڣӽĽ֮⣬Ӱս
սɣ׵۹Ц
ڳӰԺûб֮ⸯʴ̳Ҳø׷
ҲӰ硣
ʲôܹ֮ʱעڣ
ָ˱̬ɵĳѪԳƣҲеޱܡ
ңҿΪˣԵԴĸһʫȻ֮ĸʴ޷ƵԵԴĸΪĽ磬ǿԷս
һЩ½֮ǿߣΪ֮ݡ
ڷ֣ʫںϵԴĸΪĸ֣˶ôĵ߸
Ϊ֮ĸʫܴ۸ɢҲܵõԴĸʱעѪ֮ڡ
˵Դĸıۺ׵ۣӰ֮У֤ǲ½֮⡣
˹أ㸸׻ûӰһӰ֮УܸоĴڡ
ʫۣһ˫ɫͫ˸ųǻ۵Ĺâ
׵ۣҲȻţ
ۺ׵ۺȻһ
ʫֿһۣոյ˺ͳأǵʦҲʱӰһء
ʲô˺ͳشϲϢס
ûȻûǡţɽҲסˡ
ֻףΪĴ֮ĸԺЩ飬ǿļʫԸ֪
ֻҪЩ˻ţںδʫܲ׽
ǣǼŵ۷ǿߣ֮Ӧü⣬ȿռз컹Ҫ죬ʫûа취Щ˻Ŵ
Ҫ˵İ
ɱ
ɱ
𣡡
ͨʫ֪Щħսʿۺ׵ۣгصˣȼŭ
ʫıӻǱԴĸעڣȫ֮ĸʴ
ŭХţǰͺ̵سӰ磬ЩӰһչս
ҵʮ׷ֻ꣬ԵظоЩһɢǺ֮ɱӰš
ЩӰڲṹʫӰ£ѸٵطŸı䡣
Ӱ޷ֽĻ£ıԼԭʼ̬ʺսṹ
һУΪʫΪԹĸţ
Ѿͷ
ɽһʫĻ꣬ȻһЦο
֮ǰΪ֪ҵݣ֪ڤѪ
ģҺҵѾͷϣΪԺ¼ʵĻ
ɼΪûԤϵ߳԰£ܴﵽյĸ߶ȡ
ΪһججعһԶܴﵽغƵĸ߶ȡ
û뵽Ϊڤɶչ˵ңȻ߳򣬳ΪԨĶ塣
ûϵʫĻԵںĵԴĸ
㳹ںϵԴĸҲõᱻˡҲõ
ʫ΢΢һЦҵħѪͻƵʮף룬ܳΪĶ롣ʱһأֻһв
ãɽƴЦ
ע⵽ΪʫĲ֣˴Ӱսȫ·磡


1746 Ψһ
õԴĸעҲõĽ֮ʴЩһӰҲΪʫĴڣսš
ʫһˣںϵԴĸԺ󣬾Ըıľơ
οһոմӿռзعغơ

һӰ۵ļ֮Ϊұ屬顣
ǸӰϢ˲ʧӰ
ѿĿռ϶ڣҺʫĻ꣬俴𽥿Ӱ硣
ע⵽ǸӰ磬ڱۡ׵۵˳ԺӰʼ
ЩӰɢҵǺ֮塣
սʧȥ֮ʱ޷ֹ
һߣغƵľŲ̳ͷŶĿâһ̺֮⡣
֮ӰȻޱȣըʧ
ʫغƣľƣȫת

ڣӿӰ磬ɹΪһء
໣
һӰХںϺӰڴ޴İŵӰ磬ʶ㣬ͻطĿռ϶
Ӱˣ
Ӱڣ䣬æȡ
˳
غҲţľŲ̳˲仯Ϊҵ̫
Ŀ⣬ǻ̳ڻΪɨϰ
ЩӵӰڣԭܴܺơ
ǵغƾͷԺǶͻȻеʧȥһӰɳ
ݣ
޴Ӱ磬̬ħСţʱĿռ϶
գۼ䣬ӰʧӰ
ǿռ϶ڣغƺͱۡ׵۵ˣھŲ̳֮ϣؿѿķ϶ڡ
ǵĻµӰӿ롣
ˡ
ڴʱʫĻ꣬һŲƵ˺ѵĿռ϶ڡ
ڶཻĿռѷڣֳĲ֪⣬ͨͬǿա
ȻʫĻ굽ԺЩ֯Ŀռ϶ͻȻ֪Ӱ졣
ؿЩѵĿռ϶˿һ㣬䶯ţϡ
ǡ
۰ݣ𾪵ʫԥһ£˵©֮
ʫ΢΢һЦͷӵ
۴ϲǲζţӰ̤һ֪ǵĶ򣿡
һֹǵĵʫŵ
һЩʼǿߣѪսʿϲ
ʶĵԴĸԺһǿշľޱ䡣
ʫ͵Դĸںϣ·Ȼ
ʫⷽǿյıӻߺػ
̫ˣʵ̫ˡϲԽ
С㣬ʦֹ
ħ˹أҲҸף
غ˵ʦħ峤׵ۣӰ硣
ǱΪЩɸʫ˵Щ˶
ֻǡǱӰĳһء
Ƕʫ׵ۣħ峤гصʦȳ
ǸʱûǸʫһǸ⣬˵һûгںϵԴĸں˵ԴĸҲұ֤ܹӰĽأǸȳ
Ǿںδ˹ؼе
ʫԥһ£غƣ˵Ӧڽ֮ĳ
֮غɫȻһ䡣
ҪջصԴĸˡʫȻ
䣬׵ۣۡгѪԳ˹ص˵ϣͻȻƮɳâ
ЩâϵϢƺ֯ص
ȻֻһЩâƺʧ
ʧȥԴĸˣ϶ֳʧ֮ɫЩᡣ
Ҳû˵ʲôûΪ¶ŭΪʫ͵ԴĸԺ󣬸棬ƺԶںϵԴĸļֵ
˲Ŀǰ״̬˳ʱ⡣ң¶ҪصԴĸ˼κ˶Ҳ֪ҴڳˣҶܸ˵ظܵ겨ںδҶҵǡΨ㣬û취֪꣬޷׽Ҳ޷ӰһС
Ȼ
֪ʫ괫ֻ֪ǡʫĺ塣
ʣ˵ʲôʲôر𣿡
ʫһ£ٴԶصĴ˵˵㲻򡣡
ٿȻһ
ʫⷬĺ壬ΪĵߣֻҪЩĶħ֪
Ϊˣ
ʫҲһֻҪǵ飬Ҳܷǳĸ֪
޷֪ԼζԼǵ򣬲塣
Ҫҿ԰ܶܶ࣬Եĺķ򣬿ϧʫ̾Ϣ
ȥúϢ쳹ںϵԴĸɡͫĵ
ʫ˵ͷ
һоڲС
˾ͿʫңӰ纣¥㣬ʧ
ջΪޡ
Ȼ֮ǰעԴĸЩǿߣһָоѳǿյÿһ䣡
һ֮ĸо·ӽÿһ깣ÿһٽ磬ʫڵ飡
Ψһ


1747 ǿս

Ӱ磬عһϺʹ˵صӰݡ
һӰӿţ£һ
ú󣬼ǿӰΪһŰӰʼ˽
ĵԴĸͻȻˡ
ȡ˻֮ļһعˡ
ʧأ
ʱ䲻򣡡
ʥ߹
ЩǿӰһ
֪˶ãһ֮⣬ͻȻмҫ
ǵ֮⣬Ѹͱ󣬳ΪһҵĹš
ܱţջΪһߴӰӰ;Ӱһһ߷·ǧâ۵塣
ʥߴˣ
ʥߣ
˵صӰԺ󣬶
ģıʲ·ǧâ֯Ӱߡ
ȻĵԴĸѾǻںϣʱҪ롣Ӱ˼һ˵ȴ򣬵ʼ˵ĻۣĵԴĸҲƱػΪǵ֮ʱ֮Ҳط壬ΪǻС

Ӱ׷Ӧ͡

ľ硣
ҵѪ޷ɺԨأ峤ǰ
Σˡҵ
ǰ˹̹İ£Ѫ޷ȥ˺Ԩ
ںԨͨɭ;ľ˹ȡϵͨ˹֪ʫ
ºָ߰˹٣ʫĵԴĸð˹ٺúտ
Ӱ룬ԨͲ޽֮³ͨ޷ʱ̤뺮ԨѪ޷ҲûмȥıҪˡ
Ǻ˹̹ػľ硣
ôӰģشΪ𾪡
ĿǰΪֹǺЩӰǿ壬塢塢⣬ûԽӰϳԼ
͹Ҳδʵ֡
УʵӦòرǿ
Ǻܺ棬ƾͨʲôֶΣӰġ
δ޵ں˵ԴĸҸסӿռзˣô򵥡һش
ںϵԴĸһ𺳡
ϣԺ󣬶¶˼ر顣
Ҫȥһ˰׹ǽ硣ҵ
鷳ԺͲҪٶʲôҲû㶯̤ǿգȥӰ
Ĵ㡣
ãðɡε

Ǻܶǿ壬Ӱݱ
ԵԴĸ֮İ취ͨľ塢ĴҲѱ֪
һʱ䣬ܶ壬ͼԴĸԸӰ
ʱսʤӰӰ޹Ϣֱع
ͻȻΪǺӼĽ㡣
ܶǿߣңȫµʶ
ЩӰ޼ƿʩǿ壬Ѱǰİ취Ҫȡ
ûãһЩ·壬ͨʽĿռͨ
ǡ
֮ܶڣʱ˸âǿߣ͵ֳ
һ߽ʮףƤΪɫӵֱ󺺣һ֮߳
Ƕͼ̹ݼǵĳ
ٿһԸ߰ǵǿ߶ˡ
ɽۺ׵ۣæ˳

֮һƣȴ˸ǹˣҲͻȻð
ũǵĳ
ˣӦúһѨϣֻǡǵѨƺԺǳӣ˸š
ǵϣŷǳԵǳǿȫ׺ǳ
ǳЩʼǿߣû뿪ǣˣȻǼ𾪡
Ϊǳţˣ֮ͬ
ʵϣǳЩߣõһƪ
ǷȡģԺ󣬴Ͷϵˡ
ǸˣǳһϰƪԺ󣬾ԼڸˣȻһ͵ǳ
ũ峤
۷գһǸˣ𾪵ظߺȡ
׵ۣǺƯܶ꣬ҪϤǺĲ֣ڶ塣
֪塢һǽ塢塢ǿȺ
ûϵ峤
ڱ𾪵ʱǿߣҲ֪ͨʲô;Ȼǵ֮ŷɳ
Ȼ䣬δǺƳΪǿĽ㡣
ʲô飿
һãȻЩǿߵĵȫǲ֪١
ؼҡ칬ͼҵǿҲˡ


1748 ѹ
Ѱġ
峤ũϿңֱԲ˵⡣
ǶӰƵ޼ƿʩͼ̹һΡ
ǺǧӰֻ֣塢塢ʱӰ졣
Ӱ룬ʹ岻亦
壬ǸǿӰδ̤һ
󳬽Ѫ⣬򣬶ٵسӰ
򣬳ֵӰ࣬ڵǳ磬Ӱʳû
껡ѻعԺǱ߳ͻԹϾ
ĴûЩǿ߶֪䶯
ڻ壬ѾŻҪõǵԮҪȫΪĸӹ
壬壬ǽڳѪ壬ȻԸΪӰɥʧңԸʳΪĸӹ
Σʱ̣塢ǱߴӰϢЩӰĽͷöǿߣͻȻϣ
ַͨ򣬿öԸӰ
ũҽһ˵ǵ⡣
ڽʱ½½ģһЩͣ
ǻźũһĿġ
ɽݵ𾪺Ѹ侲һ߰ЩȥڵĴһ߷Ըصˣǿ壬Ҳ
´ڡ
ؼҡ칬ͼҵǿߣִһũͼ̹Ϊ׵ͣһ
壬壬塢һǺΪǿ塭
վɽԣغƣңмˣܶЩݡ
û뵽һЩǿ壬ȻǵͷϡΪںǺİ취øǿ壬֪Ĵڡ
ѹ˸˷ܵĹâǧѷĻᣡ
ͻҲܡ
ˣһ룬һ߳Ǻ
壬һ塭ΪǺһ塣
ζʵִ¡
Ϊǻ£һشԸ
ڲȴս
ɥʱӰĴٶЩǿ壬׷׽
ǰһĸо
Ӱʮʥߣʮʥߵʵʹ𰣬Ҳ̫ࡣغͻȻڡ
һ˶
ҵİ޷ҲȻ
ӰҲ֪࣬Ҳϣܾ֪֮ܵ
֮ǰغѯӰʱغƶԸ˵
غ˵Ӱɡ
ʮʥߣʵЩһﾹȻô£ͼ̹ʧɫ
𰣬յѪ굼ʦֽǺӣλʵۡ
һֻ̤ռ֮Ŀֲڡ
ּǿߣӰ֮Уʮ֮ࣿ
غⷬˣ׷׳Ĭɫ
ʮʥߣӰǿߣǵǿΪʥ񡯡غҲ΢΢ɫʥҲ֪ࡣֻӰ̸ʥ񡭡ӦǺһĴڡӰʥ񣬳궼ǵĽؽ֮˳ᢣ˵ս
Ӱв٣ң𰶼ȥӰ磬Ҷɹ߳ˡ
ƺֻۣӰ磬ӰĽء֮
ΨһǸڽ֮һų
˵Ӱʥڽ֮һս۾˳ʱĳ˯״̬
ӰʥҲںܳʱڣûж
һ£غֵӰ֣пǵʥ񼴽Ѿˡ
ʮʥߣһһǿʥ񣡡峤ũסֱԺɨǿգǧ綼Ϊҽ
ѵ⣬û˿Կǣͼ̹
һܶԸһʥߣҾͻܳұذܡغԥһ£𰣬ҲֻܺʥһսˣҲɡͻƵռ֮Ȼ
ǸӰνʥѾأũ
Ǿֻܵ۳ɽߵ𰡢̤ռ֮˿ɵСغƵ
ңʱҲǵһζӰǿֱ۵ʶ
ʮԺ𰡢ʥߣһ۱ȼʥڶǿӰӰ磬ʴĽ֮⡭
׵·𿴵ǧӰʳأǺݱδ
ӰĲҲƱһβӰӿ롣
һӰĵ»һʥߣʱε


1749 Ѫ

һ޴ʯ飬ȼյĴأΪȸһ֡
ҽĴѷУʱȸţȻչɡ

һֻɫȸȸĻɽ֮ķɳںϼĿлһĻâ
̴ͯˡ
ϲˣ
ȸΧȸߴߴؽš

ӻɽ֮ķɳ̣ͯҡһ䣬Ϊò
ϲͬεͯء
ȸԺеȸѸӦ˴˵صȸˣѪڿٵǿ
Ž׵̣ͯⷬԺڽѪʮס
ʮ׵ѪΪȸ嵱֮ǿߡ
һ죬ҲͻƵʮסͯ΢΢һЦͯ˵˵صĻֱȸʥءֻҪдȸ̤Ž׵Ѫ츳㹻ߵģлһҲΪʮѪȸ
ǰʵ̫ʺˡͯҲп
ҵḬ֪̇ͯһȻ߿ա
Ӻͮͮ¿ȥֲȸ磬ܱ߸Ľ򣬶һҵء
оһĻƺŨתΪ
֪ǸصĻ֮еĻ顣
Զ֮һɿֲѪⲨͻشݿ

ͻƵʮѪ̣ͯһ֪һ䡣
ң
Ϊһâ۲ɼٶȣűԴλ÷ȥ
ͬʱ
ִأеѪˣҲ䡣
ݣ
ܻأͻƵŽѪ֮飬Ҳڼٷš
ԴϿա
һشŨԨħŰڳһһûҵ塣
Ǿε壬ЩԨħİ֮£ʼħ
úΪһҵĸ߽׶ħ

ǲ㾧ӨĻ̳۽ǷԺ
أأ
ڵһŶħ࣬޹İţͷǿѪ
ע⵽鲼ڶħڶཻ֯ĶħѪƺųɫĹҫ
߸ոħ壬ͻȻΪһ޴ĴʯǿԨħ
ԨħӵµıԴڷݶȫۼ
߽׶ħһħ죬ţۿɼٶȱ
ʮԺѱ仯Ϊһǧң̬Ķħ
ͫɫƣâڡ
ϥǣⲿϣͻ˷̣ǻڵĽʡ
໺
оڵĶħѪڴ߶Ԩħ
ŨԨħһɫϪӣǧ׸ߵĶħ֮
ž
һɫ磬Ҳ֪Ӻζ߰εƤ棬ƺѪ⡣
ҪΪʮԨħˡȸͯ˵
ϵԴ˽ѪˣԵЩȡ
Ȼ֪ʱЩҵ޽ԼߣҸŤ͹
ʮ׵ĴħɽһңȻ⣬ʶҲʱ䣬ô̵ʱ䣬Ȼߵһʵڲ˼顣
漣Ѫ
ǽʱһĸ߽׶ħͻȻ
ڽΪʮ״ħԺ󣬽ȻسΪһħʱһ
ά˹ӽϸоҵϢ֪ǼҼĹϵ
Ϊһ߽׶ħά˹ˣҪҵʲô
ԻȪûӦѾˣĻȪȫά˹̧ͷҵĶħ֮˵˶ԨײĹ֪ӦǴﵽѪͻƵĲΣһŶħ࣬ʼɶħ֮Ĵɱ䡣

һ޴ĻʯȸķɳһڱԴϿճ֡
ͯ̿һǻʯһ
֪ǿ޴Ļʯħ֮ᾧȴ֪ǿʯȸ
Ҳ֪ǿʯҴڵϵ

һŨԨħӱԴڳǿȼŵĻʯ
һϵԨϢǻʯͷųά˹ѪޱȻԾ
ά˹ǼԨĶħӵһħѪ
ǣǡ
ά˹ǿʯѪ򣬺Ȼýˡ
ħ֮ᾧڸ߿գкԶ
Ȼڵһħ֮ѪѾ˲µѪ츳
ǣǶά˹Ȼ


1750 
һ˵ֻҪյԨ棬ǶĶħٵĶһħѪͳ
ά˹ԼԨԨħۼһԨ棬ά˹ȻҲһħѪͳ
ڼԨǸħ֮Ĵ˵
̧ͷǿȵĻʯѪ䣬ϳǿʯ
ħ֮ᾧ
ά˹һԵüͣ״ε򽫰̵ͯ˽ͣħ֮ǿ˹ж֮ǰԨ֮ħĽ߻ħͲп˹жħһ壬ҲȻԨ߹壡죬ˡ˾Ȼҵħ֮ᾧħ֮ѵڤڤ֮ע
ȿ˹жԨ֮Ȼ
ôͯҲˡ
ûбٻ֮ǰʱ䶺ںԨΪɭҼѺùϵǺͺԨĶħҲ
ʹǶ˵˹жǿ
ԽʮѪ̤ռ֮ԨħΪ֮ˡԨ֮
ڿ˹жֳƺţŶħռνжħĽ
ħ֮Ȼڿ˹ж֮ǰǿħᾧͷ
ά˹Ժ˶գǿʯ
Ȼħ֮ᾧѹ֡ͯ૵
һֱ֪ǿʯȸһлԴͷҲ׵ͻƵʼڵĹؼ
ֻǣǰ֪ǿȻԨ֮ᾧ
Ե̾Ϣ
һͻƵʮѪΪǿǸȸԼ֮ǰȸĻɽ֮ģӶħ֮ᾧİ
Ҫ֮ǰõħ֮ᾧ
ͣ
ڸ߿յĻʯŨԨħͷųҵĹȡ
Ǿǧ׸ߵĶħ֮Ͻܼ֯ɫ磬ţں绽ꡣ

˶ħǣ˴죬Ȼͷǧ׵ħֻ߷Ŵ
ҪԨħɱˣȵ
ʮѪԨħǧ׸ߴ߿յʱ򣬶һɽ
ںԨɭȻ֪ʮѪĴħжôı̬
¡¡¡¡
ضɽҡĽŲӰ˷쳹һ޴ʬҫŹͭɫ⣬Դҫͭڡ
˴ʬ
һע⵽ڶȻǰڱ֮Ȼ󲨵ʬ
ȻǸʱʬûͷ­ֻж׵塣
ʱʬֻаҡ
ڵİ˾ʬͷ­ÿһǧס
̩̹ά˹һһ£˵ȫΪʮ׵̩̹
̩̹Ȼ
̩̹ˣܾǰǱ塢塢嶼Ҫǿ壬в̩̹ά˹Ȼÿһ̩̹սʿʮѪ̩̹սԨʮ׵Ĵħ൱˸̩̹֮˵ӡӦö˵˽սܸоǡڵȺɱ䣬Ȼ˵İҲ˳̤ʮѪ
Ͷħһǿļһͯˡ
ά˹ͷǰ˸һͻƵʮѪΪʮ׵̩̹սʿ൱˰˸ħ
˳ΪħԺʽΪ˲һ֣ʱҪħս
˸ӣЩħҪս˵Ȩ¶Ҫúõˡ
һ˳ΪħҪԨħս
ά˹ͣԴʼܱΪԨʱҲͬѪħսҡҲǽһħϧʧˡ
ʱжħѪͬףԨսʤˣǸħܵõԨͬȡ˳ΪԨĵߡ
ͬģѪͻƵʮףΪĶħʱһʱڣԨĴħҲӿɱˣʳһŶħ࣬Ϊ
ѪȵɱԨŲĲп򡣡
κζħֻҪԨڣ۶ôǿ󣬶ҪѭԨ¡
ά˹ˣɭȻһЦ˵ǵ˸ոͻƵʮѪҪԨħսһЩΣյġ
ǰ˴̩̹ʬǣͻƵʮѪԺ൱ڶ˸ħŲв۵Ķħ˷սˡ
ˡͯ΢΢һЦ棬ǿĲǰ˸
ǰ˸ûͻƵʮѪԨĴħƣҲ˿ѡ
߸ħ١
̵ͯߣһޣǶо˻Ϣ
ǰ˸ǿļһά˹ԡ
֪֮ĴڣҲ֪ѪﵽŽ׵֮飬ֱܱء
ţ˵̩̹Ҫµ̵ͯ


1751 ս
ɭоûҿʼħɱˣ
Ԩ߸ڻҰա
ģľ޴ħԱߣȻǺԨʮ״ħ
ɭȻҲС
ʮѪŶħʱ򣬺ܶʮѪĴħӦ
Ƕԣһ֤ԼʱֻҪնɱң
ÿһµĶħոƵʱ򣬶ҪԨս
ȻҲ⡣
ûս뷨ɭǧ׸ߵħ˸űĹˣȰҲҪ̫뷨
ٺһЦ˵Ϥң֪һĿ£ܶ
ǡ
ͣһ£һЩһɲô롣ҵĸ̫ǳŽѪʱԨͿʼȡûȪˣǻΪҵһж
ɭҵõϢȷвټһһ񡣡˵
ȥɡɭĮǺܿͻʶµĶħǰ֪ĶҪѿС
ǺãǾ;ɡͷ

Ԩ
߽׶ħƶٵһĺˮ򣬹״ˣ

һͷ綾԰ԨħǺqqĺڷɳ˶ɫͫؿ
״ˣҪս¾ƶС

һͷͷԨħ̴ڵˮðЩħǺԨĶħȫʮѪ
һ˲Ԩȥ˲⣬ʣµԨ棬Ԩνǿļ֮һ
ԨһĴħʲȣҲҰĲһֱҪͰ˹١˹ֵ͡һΪһħ
ҪúԨΪ
ʵϣʲȶڳĿŬȥĻȪķԭĿꡣ
ҳûȡ˸ķڣʲҲԸķս
Ԥıܾõļƻ
֪ģȪԭҵĿ꣬ȴСʱûȡˡʲȺһ˵ܳΪľʹȻӱԴʼܱ䵽ԨŶãȻֽԨΪ
̫ˣҲ֣ҲᱻĶħȡ
ˣң
ʲħͫУ˸ҫĿɫâںʱ³ĶǾ綾
֪СӽǳӦףúԨɱΪʲôҪ
ƶѾǺˣӦʲô
Ϊһ죬ѾȺ̫ˣһǧѷĺûᣡ
ǲ֣Ҳᱻħģܱˣ
ǺɫˮڣֵĴħ׷׺ǳƶ˵¡
״ˣλ岮ϣٿһ¡ʵҪ֣벻ҪһͷñĶħԡƶһĿɬϿҵ˵ʵǣǸҡӡҺӴϵ漣ҸоܻµԨ֮
ʲô
ƶ˵ʲô
ԨѪôܳΪԨ֮
һڶħ
ƶһµԨ֮ʱڳˣϷ漣̫ˣҲŶżȻ
״ˣһҪأǧҪһԨ֮
ʮ״ħʲȣƶһȰ˵Գһ˿ԥðɣҴӦ㣬ҲǵһֵĶħ
Ǿͺáƶһ

ǼһʼħɱˣǵĻˡ
ǼһûԨѪԨѪȡģ
˱ǵĻᣡ
ȡķʱǡǡǰ˲յʱ򣬲Ȼôֵ
ڰа
ԲôһһΪһ
ŰɣͻƵʮѪķʱҽ
Ҳǣ

Ԩ棬ʮ״ħĥȭ׼սҵȨնɱʳĶħ࣬Ϊһİ
ЩħԣҵѪ⣬ʱҲ̫ˡ
Щħ׶Ը
ǽΪٵǶħһݾնɱң
εΣС
ڣ˹Уڤɽ
ԣǾŵʫ
ʫϷԴԴϵħ
δɱΪħ̬ɰ˹ȴ֪һѪԭʼĻۣΪħ
԰˹Ϊ
ܶһΪǧѷĺʱڤɫȻң֪һôѿеĹͷ
ǲ֪ҵľһҵĶħҲڽžɱ䡣˹ٴЦţһʫڴͻƵʮѪΪԨĴ棬ԨΪ֮
ǱضڤҲЦˡ


1752 ڰ˾
Ϊֹһ˲ԨûκӰ֡
Ϊԭ򣬵֪ҼɱΪħԺԨĴħоҷս
˲ʱյ͸ովƽٵľ⣬˹жļȮ
Щħӷġ
𮳤İԨͨ

һͷͷʮѪĴħӲ֪ĺڶ˸ͨھۼ
ʱʮħڡ
һԨײɵĽ磬Щħǰ·ס޷ӿ롣
ȻЩħȴ֪һѪɱ䣬յһʱ䳨
ԨͨһҲζҳΪ˶ħ
ոճΪħңʶӦôĽ׶Ρ
õʱ

һİڹ⣬ȻͣԨİʲȣǺڹڻð
ʲȣ
Щʮ׵Ĵħһʲȵˡ
ǿʲȵͫ˼ɵ
ٺ٣Ҿ֪̲ס
ڴʱһſ໺һͷֳ־޴ҷųβĴħٿغХ
ͷħž޴ţͷᣬ˱ը
˹
ԨİʲȣԺԵһЩҲͨСӽ׶ħ
Ȼ˵֮ǰԸķˣ˹ĴħЦţ˵ʵ˵ҺĿһ¡ϧķ̫ˣȻһ֪ĻѪָɵˡ
ʲͻȻЦˣȻҲȤôȥ
ǾͶлˡ˹ŵشЦ
ʲԸòһǾˡ
ۼڴ˵ĴħʲȺ˹ĶԻҲΪʲ֪˹Ķ֣ԲŸԸò
ͣͣ
һ˿˿ɫ⣬ʱͻȻһԨײ򹹽Ľ硣
Щħɴۣһ磬ʼֳѺۡ
ˡʲһǸҵļһҪѪɱˣ˹Ļˡ
һҵȺ꣬ĵڰ˸Ӧ˹
ž޴ţͷ˹ҡž޴ţһ
ž
أ˹ǧ׸ߵĶħ֮ٿһǽ磬ոոƵĽ磬ƺ¶ס
ƺһʱڣֻһһħ̤롣
ʲȺʮħۿ˹ֻܾȺ
Ҫô˹նɱңΪµĶħ
Ҫôһɱ˹
˭ʤ˭ڲúһȽԺǻԼ
ǿԶʤ߼ս
һʱڣע̫ƽΪ˶ħᣬؽȥǿʮ״ħ

Դҵħ˺ԨħԺ͵ǧ׸ߡ
һܼ磬ɫ߰ϣƺڴѪ⡣
Ķħĺš
ǴȸɳĻʯʱ⣬һһûѪ֮С
ħ֮ᾧƺһַʽڰѪɱ䡣

һ춯صĺͻشƿ
çԨ˹Ҫ˺ǻĶħ࣡
ԽԨͨ˹ٿһͷؽ¿
˶ħѪʹһ쳹˷
˹Ȼ˹ô죡Դά˹ɫһ䣬ǰ˸̩̹սʿѪûͻƵʮףʱ°ﲻˡ
˵ѪƺŸո̤ʮףħĴδҲˡ
ٹһսҪ˷ҵʱ䣬նɱ㣬һҪԱĶħս˹޴ħӰԨͨķ򣬼ٵطŶ
̧ͷȥ;ðɫţһ޴Ѫɽƶš
һɿֲԨ˹ͷųѹȵ˶Щ

ԴϷɱеңȫħǱ졣
ŵ˫ֱۣʱŻ
ζɫ磬ұɫͫڣȺ߮š
çԨ˹
ֹһ䣬ڿѸٱƽţ״ħľ޴ϡ
ȥ
֣ңңָ˹һ˵
ԨħͷѣĿâĻʯţȻײ˹
žžž
ʯһնƺȼţܱе飬ࡣ
ǻʯмԶ


1753 ֮
ħ֮ᾧ
˹ЦţۿǻʯȻ˿ţϾܶü
ͣ
Ӳӽ⣬˹޴ħҫֳֵľ޴ҲýӲӡ
ݣ
ֻһ˹ǧ׸ߵħʹӻʯԱߴ
ûкħ֮ᾧӲ
ȥɣ
˹һԽǿʯͻŽӲӵľ޴ҵͷ­
Ľâɫһ㣬Ǿ޴ڷɳ
ǽҫľ޴Ȼʧ
̧ͷһâǿд۸Ԩ
ŨԨħ˹Ѫ֮£תΪӲӽâ
һǼ䣬ʧȥƿصĸо˹򣬷ƵĲС
ϵ˹ͷųѪҲ·ʱжϡ
һ̣ĵߡ
ƺԨĺĹڤڤ֮ƽ⣬ֹԸ˹
ܶ
䣬аıսʽ
Ѫ츳ף
һ䣬ĶħමȻӿֳȵڽڡ
һɫۼף˲串ȫҲýҫĿ
ͬΪҫ֮˹ͷŵĽâҵĽϡ

Ҿ޴ħųĿâ

Ťħ˹ĹΧŲ뿪ǿʯ
ҫ֮
˹һ㶣޴ħ֣һץ

ЩɽǧâؾһֻΪǽɫ޴
Ѫ̫ˣ̫̫ħѪͳļһԲһ˹һ£ߵ
ҵڣֲ֪ͬϵѪЩѪųͻ
ʹҵĶħ֮ѪҲ̫̫ħѪ츳˹ǲм
̫ڲӵѪӰѪܽһѪռչֳ
ʲô֮ѪֻŪһЦˣ˹Ц
ͣ
еĽɫ޴Ȼһ䣬Ϊ˽ҫҫľС
ѣ
˹ŽɫУƺĿռϣи롣

һĽɫ˲俳
ݣ
ҲòŲ뿪
ɫնƺԴһΪǱԴ˾޴ˡ
ʱҲע⵽˹еĽɫ޴ʵֻһĿĽɫš
ǽɫţΪԲΣԿԲһ㡣
ʵʸˣҲ֪ǽڵĹţ̲Ľ֮
Ǹ˹ѪܱУ
֮
һ֪֮нĴڣմһ㡣
ڴһ⣬ҫţΪ˾ŽѪĽ顣
̰˹յĽɫУѽѽأ˵Ŀ
ҲȡһѪҿЦ
˹ʮ۷ѪĴħսܽڰ˹ٵĶħ˹Ľ֮ǰȡĽ֮һ
ոգȶͬԵĽ֮Ѫγ˽ףѾǧٿˡ
˹ڵһʧܺƺ̲صĽ֮İ
˹ڶζ֣ԽɫʱϵĽɫۼףͻȻ͡
ܵһǽ׶Ҫ˹õĲС
ˣòֹͣѪ˹ǽɫе
Ѿ˹µĶ֡

˹žУһŵߺȵѵҪһֱȥ
ŲţҿҵѪгһ飿
սʱ޷ΪΪʹʤңҲش
ӦòҪĽɣ
˹ٴζʱңһζضܡ
Ҳע⵽˹ĹĿռ侧ڣƺѺۣҲѳɴ顣
˹Σ
ֻһζܣԲ˹ľкؽ˹Ū߰㡣
ĵߣȻԸ⿴ڸոܱΪԺ󣬾ͳ˴
ǣ˹һξʱħ֮ᾧҲһη˹

ͬʱǿѪᱮͻغХһ޶ܰ㵲ס˹ĽɫС
ǧ⣬ѪᱮţѪᱮ˹ǽɫеһ£ˡ
˹С


1754 Ѫ֮
˹ĽɫУ˽֮ļ£̺Ѫ
ɫն֮£Ŀռ侧ڣ˺ѣԴҲһΪ
Ĵأи£Ǳնϳһ顣
ѪͻƵʮףѾǧħңҪǱǽɫлУҲҪնء
ȻǿѪᱮӲ˽ɫһȴ˿ˡ
ǶӦе
ȻΪ
һѪᱮ˹øӱ꣬೤βͣû˹
ͻͻͻ
˹β͵ļˣɫͷţ̶Х
ǿѪᱮոյ˹һûüħ֮ᾧͿ˹ľβշ
˹ľβʱɫ⣬ͻȻ

˹ͺ
ҵͷһȻ˹ľβȻķѳһɫ
ɫ˸űĽɫȫͫ
˻˻Хţɫ׶ӰתһҵĴȺͺϡ
ҵʹͼħ֮ᾧͷҲͻȻɢˡ
ǿħ֮ᾧ˹ٶȣü仺
˹Цţһѳ˽ɫУɵرܹǿħ֮ᾧ
ǧ׸ߵľ޴ħʱ㰫һء
µά˹ˣϸ˹ħƺλʧȥˡ
һۿȥͷǿԨħ·ն˰ӡ
ȴûʳһɫħѪ
ҵĽɫ쳣Ĵ׳ڵХţҵѪ⡣
꣡
ȵħǣɫҧ£ͻȻϡ
һɫݺݵҧסѾʳѪˡ
ԸоѪ⾫ļʧ
Ѫҵͺ
һʱ䣬ԨײʱѾ֪ʮѪĴħӵеѪ
Ѫʮ״ħյһѪ
ʮѪĴħѪѪܱɺ̬ܶԨ
˹βͣ°ɫ
ɫ˹ľѪ壬ǲܶ˹Ѫ츳ȫ԰ǿ˹ˣ
֮Ѫٺ٣
һص˹ŽɫУЦ
ݲȵضħ֮ᾧؿңħҫ̰Ĺâ
һ̣ͻȻʶ˹ո˵ȫԲԡ
˹ƼЦ֮Ѫģʵǿ֮Ѫ
ѪɵĽɫģҪȡ֮Ѫ
ڷĽѪ⣬ʳѪҪ仯Ϊ
Ϥ˹ͼ
֪˹ŽɫУ˲նɱ
˹ɫѪͽʳĲʱ򣬲ʹɱ֡
㣬ҲҪҵ֮Ѫ
ħǧ׸ߵңͷɫƻȻʹ
̫ˡ

̼䣬ұҵĻûڵѪϢȻһ䡣
񱩵棬ÿһëϸͷų硣
Ѫ
ͬʱһɻϢҲЩѪ
֮棬ԴѪغƣغƴӰа
ͣ
һ̣ұһȼյľħܱ淭š
֮УţϢţ˷ӡ
໣໣໣
ͷȲͺĽɫͻȻ˹Һ˲˼ʳҵѪ⡣
Ȼͷպ븹ѪʱҲʼͷſֲ档
֮УԵĻϢźԨħеĸʴ֮
˹ѪĽɫѪҲȼգ类ܽұ㣬ȻѸٻΪѪˮ

Žɫе˹һʱоѪĲʹİ
ɫѪһ֣ħ֮ķ
ǵ˺ʧ˹ͬܣѪҲܵӰ졣
ǧã򲻸ãҵѪûңͻȻս÷ѺķҵѪ⣬Ҷʱڣ»û취ϧ̫̰ˣҲСѪİԵ
䣬˹ɫΪѪˮ
ҵѪ죬ҪѪȴ練ơɭȻЦ
ֻһεѪ⣬ҽʱ򣬱һ㻹ȼŵѪţͻ˿ڡ
ȼŵѪ֮ǰɫյҵѪѪ˹Ѫ
գۼ䣬ΪѪΣҷұɵ˿ڡ


1755 Ӳģ
ڣҳЦ
˹ѪԺ󣬷Ϊһָҩ
ʧȥѪ⾫طħ˹Ѫ
ֻɵ˿ڣۿɼٶȬϵħǣҲ˳
Ǳֻǧ׵Ķħ֮õ˹ѪԺѸٵʹ
գۼ䣬ħͻƵǧף
˹̰ͼ֮ѪѪ⣬²˹
˹ѹ֪ڵѪӵкεȿֲ
ÿһѪ̲ŶħѪѪʱѪ֮Ѫ
ѪϵͨκһѪǿѪͷš
Ѫħ֮Ѫ߻ţͻƵʮʱѪҲٵĵõǿ
˹븹еѪ̲άصĸʴ֮Ѫȼգ׻֮Ϣ
ֿ񱩵Ѫͬһʱ䱬ѹ˹ķԵ
˹߷˲䱻ΪѪΣ
ΪʲôΪʲô
˹һصħĵ˻Хš
̤֮ǰ˹Σ֪Ԩ֮˹жҵ֮Ѫ˿
𰣡
֤֮Ѫ
һΪȡҳΪڰλħһΪҵ֮Ѫ
Ϊҵ֮ѪΪˣһ֮߱ѪһѪͻȻҧסҡ
ΪڰҵĶħ֮ǰһ֮ѪΪѪһ֡
ϧ֮Ѫ
ǿ˹жҲֱֻ꣬ȡҵȡҵһСЦţҲ۷ķֱҵѪ˹Ϊ˭˹жҶ飬㾹Ȼң
Ҽɵ˹ж֪˹жȡ֮ѪķǴ֡
˹жҲѪ仯һ֡
䣡
һɾ춯ƣͷŶǿѪᱮƿ£һ⡣
ͬʱħ֮ᾧϵҲޱȽܡ

ǿ˶ĻʯХţԾ˵ٶȺ˹
ħһα󣬶˹ʧȥһѪ⣬Сһ֮˵ƣѪͻȻͬһ
֮ǰµά˹ˣԾ˹ǿһ
ʱǵĸоУҺ˹壬޼ˡ
˹군ˡ
Цţħڷǣħһʹģƣ
ҵĻ棬ӿȼţΪһͷħ
ǿʯ·ΪѪһ֣ΪһµĻ
ݣ
ʯһδ˹ԷŶڶɫĻţȴӻʯڷɳ
ٺ٣
һشػڣҵЦֲĻ򣬰˹С
˹ͻȻ磬ѻΪȼյĻ溣
ʧȥһѪħǻ溣ڣ濾žž졣
æѪħɱ䣬ǻΪһͷƽսħ
ѣ
ŽɫУϵţҪնһƬء
꣡
ɫУٿطѣΪɫâ
˹ħҲһ̣溣֮⡣
ռ䣡գ
Һһָеħ֣š
εĿռ˹߮ţγһռơ
ݣ
Щռ֮УͻһλεĹУǿռУ
һ⾵ʱ򣬺ǻ֡
ǿվ˹󾪡
Ӳġһ߲ſռ䷨һ˵лľѪܸħɱ䣬ȻһҪʱҡ
˵ʱ˹ط֣ոռǧɫ㣬ȻܿƵƮȥ
Щɫ㣬ɫǳðžӨĹâ
һͷʵ䲻ϱŵޣðȻʳЩӨĽâ
ЩâǽɫеĺģҲ֮Ѫľ
ޡ֮Ľ飡
ҵѪǣ˹
ͲӦ÷Ҫ֪ҵ֮ѪںѪ۵
ʱ˹ѪľѪѾڱ̲صķˡ
˹սʽ˹ķ壬ǣЩâ
սһ̣ħɱ䣬ʼ˹Ѫ֪˹ûһ˿ʤϣ
˹ʱֻǽѪʮףħûΡ
ֻеħǧңħȫΡ
ʱѪȶѪڵſضá
˹Ķħ֮Сһأʧȥ˽һѪħǧҡ
ѪԱԺ˹עҪΪһĴħ


1756 ʲȵԥ
ԨͨС
԰ʲΪ׵ĴħۼڴˣڵȺ˹սĽ
˹ӿԺʮħԨ
Ƕ˹һҪͨңΪһħ
ͳ죬˹ҵսҪã
һͬںԨĴħڰʲԣԹϵԨѯʡ
ǸҸոͻƵʮѪħûü˹ȴǺս൱ļһʲȳһ£ɭȻЦӦò̫á˹ҪնɱǸң̫ʱ䡣˹ӦѾɱˣ˿̸ûҵǿŶħˡ
ôԨĴħЦͳҪ˰ɣ
ʲħͫУ˸Ų̵ħ⣬˵Ϳ˹˳ˡ
ǴӦӿƶûеһ˹С
Ҳͨһ˹
֪ʵ˹൱Ҫӿ֮ǰԨͨ˹һսҲûбʤİա
ں˹Ԩֳͨʤ
˹˵սӦҪ˰ɣ
һʱˣҲòˡ
ٺ٣Ҫս˹˵ģ׼ðɡ
ЩʮѪĴħĥȭڰȺռʧһ̡
ǶΪ˹Ȼǻʤߡ
Ҳδءһʱ˵䲻
ǺԨĴɭҲ˴˵أֻġ
ɭ˵ǸһｻǳѵΪܹʤ˹ʲ
ϵõɭ֪ɭʵڴ˵ؽʮħ֮УɭսӦǰ塣
ҵɭǳϤҡ
ȥ֪ˡɭٺһЦĪ˵
ڶħΪ֮ȻȻԵɭĻ⡣
ͣ
Ȼڴʱ˹ӿԺ·յĿռ磬ͻ˺ѿ
սӦýˣ
˹϶նɱǼһˣ
ڣʱȥսʤ˹ˣ
һǰͨڣ³ͨˣЩħ˷ˡ
ǶѪ׼˹˹
ڳĴħʮк˹ս൱ģҲ
ʲȾһ
𣡡
ţͷŵľ綾øĴħ׷׶ܡ
һչʾԼʲһ߳ͨڱƽҪΪڶӿĴħ
ǣͨʱȴȻɫ
ÿ
˹ĺͨڴ
һ̣ʲȾͷС֮˹ħϱ鲼ɼǵѪ˿ڣҪͨڳ
˹Ҫ
ʲȴһʶرÿҪ˹ȳ

һڵǿ龧಻֪ĺڶڣͻȻ
һǼ䣬һâڵǿվڣͨᡣ
˹СħһͷײͻȻγɵǿվϣӲ
ʲؿ˹ʱļХ
׼ڶİʲȣվͨڣͻȻǿվڣֱĳԨӰţѿ
ͻȻףոγɵǿվڣҵָʹɡ
ǿվھֹ˹롣
Ȼ˹ѼԨŴڵķӰǿվڣǰͨˡ
ԨµĶħȥսҡ
ʲֻ֪ԨײĹ϶˹ˣŻ˺ͨڡ
ʲȴˣ
Ķʲô㲻Ҫȥ˹ս𣿡
㲻ȥÿҪȥˣ
ЩħΪ̫ͨԶûп˹ոռҴҪӻԨͨ
ҲûпͻȻʧǿվڡ
ʲǧ׸ߵħ谭ǵߺ͸֪Ƕ֪ǰʲôֻʲͻȻԥˡ
Ŷ
ʲƽعӦһͷЩĶħ
ÿӣͨͨÿôżǾȥɡ
⡭ܶħסˡ
ʮ֮ǰʲȫӿֳ綾ħЩħҿõһȥ
ʱʲ㶣ͻȻõ̬ȻԸħС
Ƕ̶֪ʮʱ䣬ڰʲȵϣʲô飬ıԼľ
ֻкԨĵɭٺٵЦţЩѰζ
ǾͶлˣ
вĴħڰʲÿλԺ󣬼Ҵҵɱ˽ȥ
ȡħΪħʱƵģʱǲ̶ġ
ʱ򣬿ҪɱȥʮҵĴħµĶħ
ҲʱֻǾսµĶħȷˡ
ʲȼŵڶȥǵʱ̫ˣӿصԨͳµĶħ
ʱ޶
ͨڻûжסӦûٽȥһ˭ȥʲٵ
ĶħŷָոǸħӿ֮ͨھȻڡ
һԣζŸոսĶħڻʤĶħս⡣
ֻصԨ򣬲Żȥһħ
е㲻̫Ծһħֹ


1757 ֻ
˭ȥ
Ԩİʲȣվڳͨڣ俴Щħ
٣ҷȥɭЦ
ոչȥսȻ۷˹Ҳ̫ࡣһħԥһ£˵Ƕ֪ħļһ̫⣬ȻԨ򲻻ͨڼšնɱǸң˹ѪȻģ϶۷״̬׼һ㣬Żȥ
ڡ
ĴħͻȻһĿɬ֪̤ͨڻͨţ֪᲻ı⡣
ʮԨħĬˡ
ȻǶǸħĺ塣
ûȥģʲ
ĳûħҲͨһħжĲ²⡣
ҷȰλһ䣬ĻʵɭƤЦⲻЦ˵
ٿɡһħȻ˵
ûµĶħȥսͬһ𣬲۸ոջʤ˭ɡʲֵ
ȥɭǼЦʲȴˣʵ۷״̬˹ȣҲ˿Һܺ棬ǰʲôͻȻı⡣
ǰʲȣΪʲôûеڶȥ
ǿӦüųŶԣ
ոշʲô
ɭһܶħӦˡ
ҲоԾˡ
ȻʲȴûжǵɻӦȻվͨڣؿǡ
һЩɻĴħ͸Ӳˡ

ڶ̤صȶž޴Ķħ򣬴˹ˣ
뵱ȻΪҺ˹սʤ߱˹
Ķֵ˹

Ӧģ˹ܻһŭХХЪ˹
һɫ̫ħͫǰľơ
ע⵽ոͻƵԨͨǰһ˹С
ˣ˹ֻǧҵħݺύزѪյ˿ڡ
ͣ
һλεâĿռȻ˹иš
˹ʱżʹĹХѾһϢˡ
һߴﵽǧ׵ľ޴ħӰⲿϥǣͼϣḶִ́һȻڼС
ħӰȫӿŨưԨħ
񱩵棬ȼţӿĻ𺣣ħӰ¸š
ǻ𺣣ɫͳɫĻϢ
ž
һֳ磬ǻڲʱ֣ͷų춯صĻ𲨶
˵Ӳġ
еİľħͫ˸ɫͺɫâؿ˹
ʱ˹ȣѹһ
ħͣѪҹ͵ľ޴࣬˹ѪѾǾħ̫̫ࡣ
ζ˹սҲһ
ǸҵļһȻӦ
Ϣɡ
վϵľħֺ̧˹һ޴Ѫᱮ͵˹ħϡ
䣡
˹ħѪᱮһ֮£ħըѡ
ݣ
һѤõâǴְ㣬Ѫᱮ
һһ֣׶Ӱ˹ڡ
ǳؿ˹ѪЩǣţ顱سѪᱮ
˹壬ѪʱС
һ̣˹군ˡ
Ѫᱮİ֪壬Ԩʱ򣬶ѪᱮħѪ⾫
Ԩħ
ѪᱮڣһѤâ˹ħһ̣ע˹ˡ
һϸһǰǾħѪصˡ
ȿȣ
Ȼؿ䣬Ҳûж˵һ仰תͷ³Ԩͨ
ģһ̫ˣôʱڣնɱ˹ңսȻѸٵ
еͷƤ顣
İʲȣһ֪Ǹһǿûк˹һ̤
ոգʲһҲǹӣƭҳ
ӱʲȿӺˣ
ĴţһͷԨͨҪԭ·ء
ڵͷһ̣ͷ˶Զħᣬֻ뾡صڵԨ档
أ
Ӵħڰʱһͷײ貵ǿվڡ
ײðǡ
໺
͸ǿվڣԨͨڣʲȹ
ӰʲȵУԻ󣬿˾壬һ˿ļ¡
ɣ
Ԩͨڣɭһ죬һ۶Ƕİʲȣյʵ
ô£
Щħʶбʷ͵سʲԡ
һΣҪۿͨڣʲô
ǲע⵽ڳ֮ͨһǿվڱײš
أأ
ײߣǵڶ
˿̣ǴУֻͿ־塣
ǵҲȻÿֻ


1758 ͨ飡
ոճͼɴҪҡع֮·סˡ
ײǿվڵ˶Ķħͷ­Ƥˡ
ȻҪ
Ƕ̶ʱڣʲôΪλ˿־岻
ѵ˹ǿ󵽿˲ɱ
ಣ
һѤõ⣬ȻƵĶħ򣬽һ
֮ŨԨħ͸ǿվڣħߺ͸֪
޷³ܵʲôˡ
ǣͨ¶Ŀ־壬Ǿɡ

һħɫ𾪶־壬˹Ӧǰ־ģ
˹ʲӦˣŤͷһ۾ۼڴ˵Ĵħ˺ԨĵɭϣɭǸҡж˽⣿
ʲû˵ңȻ˵˹ˣжħҲ˹
ң
ǸѪߣ𣿡
նɱ˹
һڶħΪ֮ȻѾ֪ʵǻԽܡ
Ϊҵĳ̫ˣû̫ĻۣƺһӾͱͳߡ
ǣÿһӵͽ׶ħͻƵʮѪΪһħʱ䣬ٰ
ң֪֣ҳΪʮ׵Ĵħһʱ䶼
ǲԸʵ
ֻ֪ʶûгԹɭ죬ٺٹЦţǺͻսɶɭߺĿ˹жһδε棬ĻߡһСżȻ
ͣһ£ɭ˵ˣҲ˶ħĶᱻʤնɱ
ɶɭ˹ж
ʲһͷˣˡ
ͻȻӿƶǷµԨ֮֮ʣܰ漣һ漣ΪżȻδζ漣;żȻԽ͵ˡ
λʲ˾ӴӣѾǰͨȫÿ˳ħᣬףλܵóԸ

˳ˣ
ʲȣȷ𣿡
ܶħˡ
ʲûǽʲô΢΢һЦԵɭ˵һμҵʱʺãһӭȥԨ͡٣ҶӿƶҲĵ
һġɭͷ
ҲǣҲӭԨʲȴЦ
żͬӺԨĴħһ˸ĺڶ뿪˴˵ء
ʲˣ
ʣµЩħ뿪ԺȫʼӴ¡
ܶҪͨңħ֮λļһҲ׷ԥˡ
ǵĵսʲȣǿ˹ӦѾʲҲ˳ˣǷµıҪ
ǰĿ־;ǿǵоսֻǺ൱
ǹֻһ󡣡
ǰôʱΪħһ֮
ҷˡ
ЩħţһȻҴҺħ
ǰͨڣȻţҲûкĶħҲҪش롣

ħ֮ᾧ棬ûС
ǿѪᱮڹУݺݵغħ
úħҲѡ
һְ⣬ѪᱮڷɳҲڡ
ѪᱮʼѪ⾫
ݣ
ŨѪ⾫ΪɫѪ⣬ִѪᱮڷɳ
ɳѪ⾫Ϫһ㣬˴ʬ
ѪﵽŽףֻһۣͻƵʮףΪǿ̩̹սʿİ˸ʬ̵Ĵŭ
ѪᱮڵŨʹڿʼǿѪͻƣط۷壡
ףôûµĴħˣ
ԴŰɫգź˵
նɱ˹սǶķǳϸ
ʱұ˹սʱѪϢ֪ǿ˶١
ҵͣҲ֮ǰǧףûдϵħǧ׸ߣһŨѪӿĻ񱩡
ʱչ¶ƣ˹ոսʱҪֲ١
ýţµĴħҲֻѰ·
ǻµĴħͷԵ
в۵Ľˡά˹ηؿŴʱң˵˹̫ˣЩħûзӦӵʮѪĴħżǻ۵ģһǱȻðաҿʱûµĶħ˵˶ħλãѾιˡ
Ҫ̫ãʮѪΪڰ˴ħϢͻᴫǺӣ
ƺӦά˹˵仰²ãҾ͸еĽϵָˡ
꣬˲䳩ÿһ䣬ܸ֪κһħϸ΢궯
һ̣ҲͻȻʶԨпĹ£һʤˡ
ԨϵĹϿݣĵڰ˾


1759 
˸̩̹ˣõѪᱮע룬ʽʮѪף
ħѪᱮ£С
գֻʣһŵĶħ࣡

Ѫᱮڵ뿪ң֮ʧ
أ
ǧ׸ߵħǰ˶Ķħ࣬ǿš
Ŷħ࣬һһ˹
˹ѪᱮԺһŶħ࣬Ҳͬұ
ħ࣬һħѪ츳塣
Ҫ˹ŵһУҪŶħ࣬ǳΪѪᱮ֮Դ
ˡ
Ұֹһ䣬޴ħȻһץ˹Ķħֱ࣬ġ
Ѫ츳ħ
ҵħ֮УͻȻһɫѪ⣬ѪһȦȦزŶħϡ
һŶħ࣬ѾɫѪס
أ
Ŷħ࣬ȻǿţͷȵѪⲨ
ЦţյĺѪ츳ħڽ˹츳
Ҫ˹ѪΪ֮Ѫһ֣ȫڶħѪ
ϵ±ýԺ֪ھ˿飬Ϊ˵ڰ˴ħ
ˡ
Ԩͨڣɭźͨչˣ૵
һѾûдħ
Űʲȵ뿪Щۼڴ˵Ĵħ֪ѴǶֵˡ
ǺҲ죬Ҳ̤ȥףҵĳɹ
ֻɥ뿪
ֻеɭûߣоĶƽˣȻһЦط
һͿվԨͨԱߣħҡ
ǧס
ɭǾ޴Ķħ֮һۣͷеЩɬ
ڴﵽʮ۷ѪԺ󣬶ħ֮ĸ߶ȣҲֻǧ׶һ㡣
ħ;޴ΪԽǿĶħһԽǾ޴
޴Ķħ֮ζ̲صѪ֮Ҳӿֲǿ
ոͻƵʮѪΪħõңħѴﵽǧףζڵѾԽˡ
ѹ֣ѹˡ
ɭʱңսȷǿ˹ܶࡣ
Ҳװʲ˳ľжôǵġ
ʱ򣬼ǰʲȣҪսʤңҲˡ
ɭ
ά˹ͽˣҲԨͨһ֣Ȼһ
ǻΪɭҲսߡ
ɭԶѡҹЦ
һħѪ츳˹Ķħ࣬һ߽Ż
֪ԨħսȡΪħĶѾˡ
ɭʱȻûж⡣
ϲġɭЦ˵
ֿ֪죬ЦݲôЩһ뿪ˣ
ʲȶˣЩһôҶأɭҲЦˣû뵽ȻնɱħԺ󣬾˾٣̫ˣҼǵøķΪħʱ򣬿ɱʮħǰ˹٣ڳΪħʱҲɱ߸ħλá
ҿЦ
Ȼ˭Ҳû˸ˣ١ǰԨʷϣδһħһĳΪɭпǧ
һĶħ࣬úһ𡣡˵
ˣҾϲ㣬˳㣬Ӯ˰ʲȵ𾴣ȥԨߡɭ˵
Ԩǿƶĸװѣһ
ǵģƶûм̤Ҳ˿ƶȻҪгԸɡɭָ
ӦллƶʡҲ鷳һش
СĿ˹ж˵Ū˺ܴĶӻȪ;߳߷ƺҲָ۷֮ɭأԣһٲļһﲻΪ塣Ķ֣ǿ˹ж𰣬СӰ
һллѡ
ǵǰԼɭ
һ£Ӧ˹ͷ
ɭЦţķԨͨغԨȥˡ
˹һҪ֤ҳΪħһ棬¡
ۼûзϣϺԼɭͳ׷ˡ
СʱΪҵѪ
ϣܴŵ˿һӡ
ŵ˿ŮҲѪļ̳ߣŵ˿ܺһӣǸӡǺԨĴͳ졣
ԺǸĺӣҲܳΪһħ
ɭ֪ʵ츳ҪΪһħ̫ѡ
ѾϣǸûгĺӵˡ


1760 ٣
ɭû̫ãף⽲Ժ󣬾˳
Ǽ˹Ŷħࡣ
صԴϿգǧ׵ħɽһɫĺ档
ѪͻʮףɹõԶϷϿɣɱΪڰλħԺһĶá
һŶħ࣬һߺ޷ȥֲͬѪȥڽЩ߼ͼ
ÿһ̣ÿһ룬оԼڱǿ
ҡ
ͻأ˹ٵ
һصԨƺͰ˹
ħȴܸо˹ٵĴڣ֪ʱİ˹ٻھʫԡ
ͬΪħ֮صĹͨţֻҪڰ˲ûзյʱ̣˴ħ
ڰ˹ٹͨʱһš
ллտʫһӦ
٣ҵѪᣬȻҪ𡣡˹ٹЦ˼ϲ㣬֪һܳΪڰ˸ħҲȷʵûʧ
ңΪʲô飿ҵ
˹ж߷ˣѸٻ˹ء
ڣҸ߸ڱԴϿգЦЦȻ˵֪ΪʲôѪͻƵʮףҲΪħԺҺȻô¿˹жˡ
˵ʵ
ѪھŽʱ˹ж˵·һԽĴɽ
ʱֻҪ˹жеľ
ǣѪͻƵʮףնɱ˹ͨԨĿ飬ɱ˶ħԺͻȻǿҵġ
ţκһ߿˹ж۷վǰһս
֪ǿ˺ܶܶ࣬㻹ǲС˹жϾΪԨ֮ļһ˹룬˵ҵĸоУֽսӦòѷɫһ۷ɿ˹жӵа˾߷İ˾߷ȫָ۷֮԰˾߷Ը㣬Ҿáδؾͻʤߡ
ңӦʱЩʲôҵ
֪˴ħ֮ĬΪվһǲ̤߲ġ
ߴǿҷ
ҲΪ˹ħỶӭĵ
ںʵʱҺնɱ˹жһ߻߷˹ٳ
ҵã
һᶢſ˹жġ˹˵
лҵ
ҲῨ˹жҲϣһγΪԨ֮˹ٺ˺ߣһ뷨һ
ˡ
˹ֺһʫʫڳΪĴ֮ĸԺҲʼȥħˡ
ʫĶħѪҲʮ׽ɱˡ
ȻԤУǴӰ˹Ƕ֪ʫҲһΪһǿʮѪĴħҲ
֪ʫصڻĵԴĸΪʮ״ħԺ󣬱ؽǼǿһħ
ڲúĽʫҲһ㣬Ϊһħ

谵ǺӣһſŹǳ˸Ĺâ
һͷͷ޴ʬūŹˣԶԶԶǺӡ
׶ƵͷǿվޣҲЩʬū֮УҵѪ޷Ͳ׶ࡢɳվһ
ǰһӰӿţһš
ˣǸڶˣǨ뿪ˡ
ϣȻûйˣǸȴ鲼Źǳأвٵͽ׵ʬūڡ
ȻΪû취ֵӰĽ֮⣬ֻʹӰ罫𲽲ʳ
ǰ峤羸꣬в׶࣬˼ʬūȥŹӰڵӰ
ǼʬūڲӲӽ֮ĸʴ£һͻΪ˻ҽ
ζŽ֮Թʬūһſֲ
壬óʬū֮սʬūܵסһֵĹҲѻʤ
С
ϲ׶࣬İ޵ؿһӰ磬˵ֻҪʼˣǼͣ磬ûҵڣһһ˵׼ˡ
ֻҪܵס֮⣬ͿԺЩӰһս羸겻ĵ˵
ΪβԶð׹ǽԴĸҵѪ޷˵
ǹ壬岻ͬǡ׶ԥһ£˵޷õԴĸ֮͵Դĸųͻ
㶣ʶԴĸڵкǿϢ
֮ìܵġ
ΪˣѪںϵԴĸ֮
ʹԶԿ֮⡣
ˣҰһѡͻȻ
Ȼ

һĿռ䲨شǰӿ֡
һ̣һ޴ǧ׸ߵı壬Զħ̬Ȼ٣


1761 ɨ
ʮ״ħ
ԣħǶħ
Щˣұ彵Ժ󣬶𾪵ˡ
ǧףɲľħ֮ٿһڹ֣ͷųһɾ춯صơ
峤羸꣬ϲ׶࣬ԨħѵʶһۿǰңѪﵽ˺ֵȼ
㣬ѾͨԨĿˣ׶ȵ
ĶԵѪ޷
Ա̬ʾˣվǿվϵңһЦնɱ˹֮ûµĶħӿҲ˳صõԨϿɡ
ôɣ׶Ȼ֪ЩħͨḶ́Ϊѵġ
׵ٶȣΪ˵ʱ䣬̫ڶݣӦûкܶħҪնɱɣ
ֻɱ˹ǰĶħЧʡ
׶ҡҡͷš

ҵı壬ͨŵԺ󣬿һ羸Ͳ׶࣬ȻӰ硣
ҲҪһЩӰ
ͻƵʮѪԺħڶħѪĴ߶֮£ɱ˴ħ
ʱÿһ̶ڸѪڵİڸ߼ͼ
֪ԼѱԽԽǿ
ǰ֪ı壬ʵԶ߻޷
ʱûзԱĴʼӵ֮Ѫı壬ĸ
õԨĿ飬Ϊ˵ڰ˴ħԺȷж
˿̣֪սԶԶ޷
޷ܴĶͨʮѪı壬һһɣ
ݣ
Ǿ޴ħ˸ɫâسӰ硣
ħһħ
ħˣ
ЩӰĿзЩӰصԡ
ȻӰңȻ
Ҳ֪ôһ£ӰԺеһС
Ӵ֪͸ʱ䣬͸֪ӰڵӰֻһٶ
ܶвӰ磬ȻһûУ
ͣ
֮⣬ӰڲӰƿţŶ
֪֮ЩӰɱУҲǹЩˣҳӰĹؼ
֮⡭
ӰڣɭȻЦվԭһ
һâǹ⣬˸ţ
ͣ£
ͻһһɻϢΪģɢ˷
мĽ֮⣬ͣ类ռˡ
ûһ֮Ǿ޴Ķħ֮
꣡
ҲڴʱһųҵĻ棬ϷݶӵӰÿһ䡣
ЩȼյĻ棬̲Ż֮Уһ˿Ϣ
ײӰ򣬱ǿд۸ġ
һӰڻΪˮΣǵ꣬Щ̲һ˿ϢĻһҲȼա
ӰҲΪҽ
֮⣡
ǻ֮
غ𣿡
ڶӰӰڼХţİ
֮⣬Ӱڵز֪֮Ŀֲ
ʹǣմһ֮Ҳᱻľе걾Դ
վӰڣ޴ħܣȥɱЩӰ
˵أӰҪսҲûκһʥߵ
ʵϣӰֻҪһ֮⣬ùԹԵһֱˡ
ûеΪ˹壬Ͷ̫ǿս
Ҳ£ҵıܿס֮Ժ׾ٵشնɱӰ
Ӱܸо
Զϲ׶࣬ͫâ˸ţϲظߺ
峤羸꣬һҵѪ޷㡭ӽ֮ĸʴ
֪ǰҽʵǺӰڵұ彻̸
֮ûκвͲ׶ಢվŵңȻһЦɵ˵ֹӰûһʥߡұѪͻƵʮԺЩӰҶԣֻǴ׵ĸǶӰ֮С
ǵģЩӰͿҪȫˡ׶૵
ܸоǱӰһ꣬类쫷紵㣬Ϩ
ζӰ֮Ϩ
ˡ
ҵѪ޷ۣ俴ǰӰ硣
ó֮羸Ͳ׶࣬ʱҲȻûиоһӰĶ
ݣ
ұ֮У쭳Ŀâǹâʺ磬ֱֱӰ硣
׶ˣעĿӰڵĽ֮⣬ƺһʧ


1762 
Ӱڡ
Ҵٻ֮飬ʳŵ֮⣬ܸо֮˷ܺͿϲ
ƺ֮ԣ֮Ǵ֮
ǳ϶֮Ҫһɱ䣬ͻƵʮѪҪ֮⡣
ӰҲˡ
֪ȼ֮£еӰΪ˻ҽ
Ӱ磬һԣԡӰԺҲ𽥱С

ǧ׸ߵĶħ֮׵شӰѣڹ庮űǿա
Ľˡ
羸꣬ظ֪һûһӰںЩãȻ
ڶˣϲعֽ
ǲٿʬūѵؾۼܿͷɢӰܱߡ
ô򵥾͸ɵӰ׶ã˿ɬ
壬㾡ҲҺֵӰһս
ֻǣЩӰǿ壬ΪԽ֮ް취Ҳһʼղȡõķ롣
һ磬ӰʳӰӵ޼ɵ
ң߸ոɱ䵽ħı壬Ժ˰ʱͽеӰɱ
ЧʡΪ֮ա
ʵӰǿ󣬱򣬻ǿջЩӰҪ̫ࡣҵѪ޷ο׶࣬ҵԸ֮ķҪսʤ˵صӰҲܼͬ򵥡ϧǣǶԽ֮ûа취ֻһζغˡԽǺˣЩӰԽǵһ¡
ʼգҾûǿӰ˵ûаǹ
ǹ⳰Ц塣
ΪӰսʽ壬ӰôĿ¡
Щǿߣ˵ⷬԺ󣬶ųĬ
ú󣬲׶̾Ϣû취Ը֮Ⱑ
֪ͷҵʱ䣬ҪҵõģҲʹõĵ֮İ취
ңΪЩ֮⣿羸
ڶǿĹˣҲ׷׿¶ġ
ԥһҲȷ˵ܹ鹦Ҹס
ͨոյս֮⣬֮ԱƿؿƣӦΪϵĻϢ
ֻ֮ԴͷƺӰνġ֮⡱֮⡱״Ӱжȡġ
֮⣬֮⡭
˼ţоԹӰŶϤ
ӰӰ磬İɵĿʲô
ǣԶյӰĳأȴӰĽء֮
֮ǽ֮Դͷ·Ӱĵء
Ӱġʥ񡱣ƺͳڽ֮
ѵ֮ҲԽ֮ԿӰ֮⣿
֮顣
֮飬ҲǼ½֮ģ෴֮黹Ž֮⡣
ɻ֮鵮Ĺ̡
֮飬ľѪ꣬
²⣬᲻Ϊ֮飬ѪӶԲŲ֮⣿
ߣ֮飬ӽ֮⣿
飬Īɡйأ
飬ǻƺϵ
ۣܹڽ֮⣬Ӱġʥ񡱾սĲǿߡ
֮ĵΪңΪ飿
Խ룬ԽãȻܾಢ򵥡
羸Ϊ׵Ĺǿߣ֮ԭףҲ
ѹ֡
׶̾һ˵ѹֶ壬壬ЩһһйϵĿռ϶ƴҪȥǡ
Ĺؼ㸸׵ϡ
羸˵Ǹϡ
ǡ
׶羸ʱҲǺӸǿߣʱȻǡ
ӰĴεԽԽǿߣ׷֮ͨǰǡ
Щ嶼ѰԸӰİ취
ѽѽ
Ӱڣ֮飬Ľ֮ȫûַĺ
û˽֮⣬еӰҲˣӰڲͻȻһ
˵ǿͿ£
´
֮˲Ӱ
ʳӰţڼʱڣȻΪһСĺڵ㡣
ڵ˸˼£ĿƵע£ͻȻƾʧ
ˣ
ӰһӾʧˣ
ʲô
˲ԵعֽС
ǿվңǺڵʧ֮Ȼûвռ쳣
֡Ҳ΢΢ɫ


1763 Ȼ
ӰʧټѰƿǿվң
ʱһ壬ǵԨͨ飬ǿվʱһڲͬĿռ紩硣
һ˵ֻҪ壬ڿռ϶뿪ӦӦ
Ӱ磬Ƥӵ£ͻȻûټ
Ӱ
૵Ӱʧ֮أɫء
ѽѽ
ʱ֮黹ڽţҪѰĽ֮⡣
ǽ顭
ʱնɱ˴ħ˹˹Ѫ󲿷ֽ˽顣
ܱ˽֮أԴͻƵŽѪĽ飬˹ѪԺ󣬾ͱ쳣ĻԾ
һָоֻҪܸĽ֮ʳӦܹڶʱڸһ̤ʮ׵Ѫ
ǿա
ҳһŤͷ羸꣬˵ʱڣӰӦò˹жҹֻҪҷڣǽϢңұػһʱ
л羸꾪ϲ
һ
һ䣬֮飬ͷʧ
ǧ׸ߵĶħ֮˲Уգ۲
ұȥǿˡҵѪ޷˵
ľ硣
峤أӰһĪչѾȥǣϣ붯غǶԸӰ
ֻǣۼǵʵ̫࣬ûܰغƴ˵ء
˿ȺʱһĿռѷ죬Ϣγɡ
һ̣ҵı壬ʹǿռ϶߳
ʮ״ħ
ڶǿߣұ彵ԺȫĿԾɫ
ǲ֪ǰħݣҲ֪⣬ֻΣˡ
ңһЩӰҸɾ
仰Ժҵı岢δһ󣬾ٴʧ
صǿߣؿϵĿռͨһʱ䶼ûзӦ
ȷҡڱԴʼڣҲս˹̹һݵû뵽Ѿɹɱʮ״ħ
ԣҡͷΪڰλħˣ
ʲô˹̹Ȼ
ǧ׵ĴħؼԼжϣǰԨͻƵʮѪʱһٲĴħȥսҪȡħλá߳ɵؽľ磬˵ͨԨϷĿ顣ֻҪͨ飬һĶħͰ˹һͳһ
һ˲Ԩٸʮ״ħǶħԶֻа˸
ڵңȻһĶħ˵ʵѾǺӶŵϺˣ
峤İһǽ𰡢ǿڣ
˹̹Ĭһ£ԭڲ֪䣬ﵽ˾˵ĸ߶ȡҡСˡ
ߣȥǱ߿
ذˣǿ֮ţǿǰһӰݱǺӡ
ڡ
ũͼ̹ȣˣȻھغƣغưǽӰ
غ֪Ӱݣһξ֯ǿչΧˡ
ҲģؼŭӰʹӰġʥʮʥߣ򵱳ɵһĿ꣬Ҳмܡ
ʼԥ
ΪЩûиϵ壬׼ŭӰЩӰ衣
򣬱ϾֻǸոǺӣʫ͵ԴĸںϣҲûȫ
ڼ䣬ðա
ֻǾӰʶЩǿߣЩ롭һܡ
ʱӰڸǺӵĶԽԽҡ
˵ѾвС壬Ӱˣ塢壬ܵӰȺҲǼ
ǸǿҵҪغƳ
ȥǿհɡ
ڴʱҵİ޷ͻȻȵ
һ䣬ͱ֮䣬γš
ŵһˣǿգİǺڿۡ
ң㡭˵ʲôһ鷳ʱȥ壬»Ӱͻɣ
ңҪ𣿡ȼ
ǣҪ붯غƶ֣غһֱûиȷ𸴡
֪ÿһʱ䣬磬ͿܱӰʳһ
أҲϴߴϣܹ˵غơ
Ϊ·Ľͷö֪ǺãͻȻҪȥǿգ˲ϲ
ǲҪɱӰ𣿡һЦŶͼ̹ũڶǿߣɡ
ãЩǿ߸ߺȡ
Сң岻ǶɲѾͷƿصġɽɲ
ܻӰһغƣһ棬Ϊʫں˵ԴĸԺ󣬵˵Դĸñۡ׵Щ˲֮⡣
ΪʫܺӰ濹⣬Ӯʤ
һ뿪ûʫǾʧȥһϡ
Ҳʼղϳԭ
үүû£ҵıɽˡ΢Ц
壬ɽʲô˼ɽһ㶡
٣ȥ˾֪ˡҴЦţһţ뿪
ɽ
ҲһԻȻֻ룬㷴Ӧ
ۺȻһЩСӣСӿ¡
һ仰û˵֮꣬Ҳš
ģһ仰ôͲ˵أ׵ͷûۻ˼Ҳš
߰ɣȥɣȣ̬˳طš
֮󣬶塢ǿߣҲŰɵأš
칬Һؼҵʼǿ롣
̶ʱڣڵǿͨҵţ̤Ǻӡ


1764 ɱ
ħ
ʮѪĴħ
ǧף죬Ƕħ

ţǽǿյЩǿߣٿһͽסʧС
ǰһͷ;޴ĶħȫȼӿĻ棬Ӱȥ
ǡ
۵ֻǿһۣȷĵĲ²⡣
ң
Ťͷԣҵİ޷ɫǾ
ĳΪħˣȵ
ҵİ޷΢Цŵͷڲǰ
ʲôǡң
׵ۣۺҵĽ̸¿
ң
Ϊħˣ
죡
ҡ칬ؼҵЩʼǿߣ̤ǿգ׵۵£Ҳ𾪵Ըӡ
Ķħôô죿ǶûյϢͼ̹Ȼ
һũũһҲ𺳲ѡ
壬ǺС壬ǶԨϵķ˽⡣
Ҳ֪һħĵҪһпѪȵɱ¾
ʱ䡭ܻΪ
ңܱԨΪʱ䶼ݵ˾档
һգۣȻԶħݣǿЩ֪Ԩǿߣ÷˼
ȣ
ҲڴʱĿأЩǿߣԽ֮Ŵľ
Ҳǰľȵ
ڶǿߣʼߣͻȻǿճ֣ޱ⡣
峤Ǹġε
㶣Ӧͷ˵ԭ
˵ţĿһɨע⵽һҡ
֪Ǹҵһ߷æǰлܽΣԸӰһ£ǶġӽԺ壬ļʵѡ
һЦ
ٺ١ɽصⷬȻЦӿӰұ壬ֿЩעǿߣ֪ͨңѳΪǺӵĽ㡣
֪ҵĴٶ£ѽǺӣΪǺӸһӡ
δǺӼĵλҶˮǴߡ
ħ
غƹʮѪĴħĿƥ
һƽ𶯣Ӳϣ¶ο֮ɫ
֪ĶӣѾɳҲҪӻĸ߶ȡ
ãû˹жҲδؾܵóԸ
ȥˣ
ȥˣ
Ӱڣ
Щǿߣ˿̶ע⵽Ǿ֮ʱҵĶħ֮ѾӿӰ硣
ٺ٣
Ҳڴ˿̣غƳЦţԦҫ۵ľŲ̳ͬӰ硣
꣡꣡
һȼŵĻ棬̲һƻϢҾ޴ħڹ
һһӰ磬ʹڶӰļХ
վӰң΢΢ۣ֪ӰĶԻ̲ŵѪȥ۸ЩӰ幹졣
֪УÿһӰ壬ѭض磬ķᡣ
УԽǿӰõķԽ¡
СӰԵͼмĹͼΪʼһ㲻ͬԵ
ǿӰص߽׵ĹͼԶصΪԴȪѻ
Դǿ߶ԣҪ׼Ӱ㣬˲ɱǣһ׵顣
ʹǱۣ׵ּۣĴڣҲԶӰһɱ
Ŀԡ
ͷŵȼյĻţӵѪȫƿء
һ׼Ӱصڣ˲ҵؼ㣬һӰնϡ
һ棬ӰںХţЩ֮УɳһѪ⡣
ѪһӰһӰľżɢܰ㣬ķѡ
ʱ̲ػ֮Ĺ棬˳ƶϣӰȼ
Ķħ֮Ӱ󣬴Ӱ
ʱǺ֮Уʵ𰡢ǸǿߣֶӰ幹죬ױȵľȷ֪
֮⣬ܶûֱ֮ӰجΡ
ӣ
ħֱǵУ
ֻʥս
ӰڣЩӰХţѸһ£
һֿռݱĹУҶе˲ʡ

Ӵħ˲Ӱ磬֮飬Ҳڲʳһֽ֮󣬼æɳ
غƳХŷȴӰ缱ڼʱڣΪСĺڵ㡣
ڵ˸˼£ҵע£ƾʧ
ǽ֮غƵԺ󣬿źڵʧǵʥӦˡ


1765 
ʥ񣿡
ȻѵǸʥ񣬽ӰֱӴߣ
ֻǵʥܹȫý֮غӰʧ֮أ˵ܹ֮Ӱ磬Ӳͬ˲֮ķΧ
ǿվȴ޷׽ЩӰʧķ򡣡˵
֮֮ءغ˵
Ӱʧˣ
Ӱ𣡡
ΪħԺұ̫ǿˣ
Щǿߣмҡ칬ߣŸ
峤أԺ󣬷ǳ֣ص񣬡лûԮ֣ƾ壬ǺѵӰġ
ҵĶħ֮Ц
ү
վǵҲӰ֣Ҳһѡ
Ҳǰ
ЩСǿߣһ׷׷롣
ۿɱΪħңӰ󣬴ΧնɱӰ
޼ƿʩӰҵĻɱ£ƺûʲô֮
ãŴӰӰ綼ʧˡ
ۿģһӰ־ǿߣǶܸıľơ
վʲôܿɡͼ̹
ԸǵģҲܡũ˵
ҲԡҲ׷¡
СңҪǿԼɽԺ󣬿һЩǿߣ˵ҿԸӰӳ顣
غƳ
ҵı壬Ծ޴ħ̬ʾˣЩǿߣٺЦЦ˵ʲô鶼˵

һ޴ţͻȻ˺ѿĶħ֮飬˲䴩롣
λһȻǡ
İ޷ڱ뿪ԺͻȻߺ
ã
ǰɣ
ǣЩǿߣв칬ؼҡҵǿߣ󷵻ǡ
ĿأȣҲǣȥǡ
ڿЩӰû׼滹
ΪԷһҲΪ˶ұʾлҲȥǡ
ú󣬸ǿߣؾǡ
ұ뿪ԺǾ߰޷ȡغƣٲȻΪǡ
룬һԵӰӦûǵʥߡûпˣֻغƣ˵ǵʥߡûʲô˽⡣
һӰʥߣЩǿߣ׷׳Ĭˡ
ʱգЩӰƺҲûгһʥߡ
ӰʮʥߣغƵ˵ս𰡣
̶ֳȵǿߣҲֻĴ󳬽ѪԵ塢壬ӰʥߣҲδؾܻʤ
ʵԸһӰʥߣӦⲻ󡣡غѼʶҵǾ߾޴ħ֮УҲŵʵʥߣǿվʹսӦҲɶˡ
һ¡
ǣĲʥߣӰʥ񡭡棬㻹Ƕ֡
ۣǺ֮УӦӰʥĶ֡
ṳ̂ռ֮֮ǰ𰣬Ҳһ
˵Ӱע⵽ˣһΣٶǶ֣Եʥߡ
ҪضԴغƳ
˽һӰ˵
غ룬һЩǿߣͷã
ҾغƵ괫
ڴ˵ǿߣмҡ칬ߣֻܸоغϵ겨޷ȷЩľ庬塣
ֻ֪ʱغӦǽӰ˽⣬֪ҡ
кܶܣغƲԸ͸¶֪ġ
ɱΪħչֳ㹻ǿԺغڲٶڣ֪̽Ӱܣϸ˵

ͬʱ
ǧ׸ߵĶħָ֮Ϊ̬Сҡ

һռ϶ٵһ磬վĿẮ֮С
ХһΡƵıڲƱžӨĹ
ʲôˣ
һݵӰһڸֶؿ
һˡ
ЦЦԶ˶ڵѪһش棬ķڶ
ģˣɫ΢䣬𰣬ѣ
ҡͷ˭ǡ
㣿һɡ
ǰ˰ɣ껺ǰǷҲڴ˵أʵ
˭˾
˻飬ʱܣֻм֪һԵ־ɡ
ҡ
ԭ


1766 ڲì
ˣһŽ׵Ѫսʿһ䴩ʱźؿҡ
ǣһʱ䣬̫ҵϢ
򷵻Ժʱǿ߽ÿÿҡ
ںĿУԺܹ𰿹ĺܶ϶òʵ
ңͰ껵˾ȻΪܸıĿǰڻҾƵĹؼ
δҵǣڴǿһԺ껵˵˵еɡ
Ǻӳ꣬յΪѪ굼ʦΪ̤ܿ뵽ռ֮۷ڡ
ǺӣֻԺطԺǿӣѸӮ˾޴
ʱЩϣϿݡ
ڲҲкܶˣϣ
Ľʹú껡Ѵ򷵻Ժ󣬶ֱ
Զ˽硪ҹ硣
ǰˡ
ͻȻͣ£ָ޴֮䣬ұĻ
¹ҫ£ڱ֮ĹҫĵĹâ
Ĺ⣬һ޴֮ţ֮šԺͨ
ʱһЩϣкڰϣո֮ͨŵ
ЩйȴΪԭѪ֮˥˵ϣӭӵĺ껺ѣסҡͷ̾Ϣ
˰ɣǼһȻҲϲڴѶǾͷɡ
ЩϢأȻշ壬ҹħ壬ʨ͵ħ塣֧֣ʵ̫ǿˡ
ҪܾΪڲᱬҵĳͻ
ǰòʧ
ͺڰϣ׷Ȱ˵ϣ껡ѵͷݡ
˵˻ع飬ĵıҹʱͲ²ǿ»ж
ȻʱǱߴѶ뿪ʱ嶼̵ͷʾϿɡ
ǣǴʹߣϣ巢ҡ
꣬ǶˣΪǡ֮Ѫƻвͨ˺ܶԺ󣬲žȡһڰϣѣ˵Ǹҵĳ֣Ѿ֤֮ѪƻʵǳɹġȻ˺ܾúܾãѾ֤ԼǶԵˣ㹻ǿ󣬲£ôӦһġ
껣ѣ¾͸һɣ
Ҫս˿ɺã
ģֻҪǵͷǱ˵Ժǻڰ峤ֻ֮϶ѡ
һ̤ռ֮壬ӭǵʢˡ

ЩϣѭѭգȰ˵
֮أ֮ԱߣǱӨĹǰ
ǵĴ£ҲվԶҲЩǣ԰껡ѵȰ˵
ǷӣʵиõѡǸ˾ңҪѡһӺʣѺȵ
ٸһʱ䣬п𰣡껵
ãҪһѡҡãҲ˵
СһҡͷδɵСӣеΣ
ǰʵҲԶԶ𰣡
˵˹жˣ˹жһضȥ
еģעǰǶȥ
ǰϣ껡ѵ飬һֺܾȵĿ⿴ǡ
Щ϶̫ˡ
һңôܹǺӰᲢۣ
οҵ֮Ѫһ͵ġ
ȿȡ
ڴʱţεĿ£֮š
ң
껵ˣ͵һһʱ俴
ЩãȻ
վڵλãǲرԶٽ֮Ӧ˲֪ġ
һֱҿԣҷǵʱǲע⵽ҡ
ǰǺЩϽʱ򣬸֪ѹûҵ˿Ϣ
쳣˵ԼϢǶ
ֻ۷һٽԺǶԾ졣
뵽ֿԺϸϸ֪ȵı壿
껺ѣľԺҲȻһ
ʲô壿
Ƕãʱҵı塭ӦԨġ
ֱ߳ڹǿնɱӰʱ䣬ʵݡ
⵼Ǻӵľٶʱ򣬻ûϢ¶
ңЩϾ



1767 ֤Լ
Щϣҿ϶ԼԺ󣬶ȻĬˡ
ԺɵĿңתѪ֪ҵϢӶҵʵ
껣ˣҲûпͬɲҡ
ǵĸоУǰңҲԵЩĪ޷򵥵жҵ
߳
ڰİ껣˼ţİͫȻâ
ѵǣ
ȻһʧУͨĿ飿
һҲһΪڰλħˣ
ʲôڰ˸ħˣ˼صңһӵѪѪߣΪ˰˲ľڰ˴ħ
ôأ
̫ʵ
ֻдĶħܳΪľӦòǰɣ
Щͺڰϣ¿ǲ̫š
СΪΣûп⼤ͶħѪң鵭Ȼ΢Цſǡ
ţǰЩϵҪ̫ãͨǵ;֪ǺЩ顣
Щʵͨ˵˵ܸӿš
Ȼ
ûãһڰϣҴ֮Ŵ
Ǹſľȣʬ谵۾ȴ˸˵Ĺâ
ϸ磡
ٿһͺڰߣԾȻֵڴˡ
壡΢΢Ծ
ǰİڲļϣ
Ϊڰֽ峤֪ײĳСʱݵ
֮ǰףϣҹ磬ϧ׸ܾˡ
ϵĿУ֪ҲڶȥѾݡ
ܾˣ˲̬ȵİףͻȻҴҵˣúܶ˶ͷԡ
ǸǸңˣ
ѹûмҵİףҲûпһֻۣŰ˵ȻͨԨĿ飬նɱ˴ħ˹Ժ󣬾ֱٵΪĵڰ˴ЩħۼԨͨڣûиսȥȫѸˣ
һɻƽļİף˵ǣȺȥ˹ǿգֹӰɱɾˣ
׵Ű껣Ǻӡˣ
͡
Щϣ׵һȫˡ
һ𾪵ؿɫȻҡ
ǡô˵һͷˮ
ϸ磬Ǹһڰ峤ĵһң˵˵Ǹһ
׸ݵ͵һең
ǰ΢Ц
ϣϵϢɻء
ҺЦţѪһųҵĻ棬Ϊģ˲ܱΪ溣
ȼյ֮Уħ֮ᾧǿѪᱮʱظֶ
˿̣ѹֵѪǿر

Ϊ˵ңһͺͣڶ̶ʮʱ䣬ɱΪǧ׵ħ
񱩵棬ȫӿ緢ֲĻ淨ƺҪҹ綼ڻ
ңˣæȵ
ң
֪ȵĻ棬һɳţһǾ޴Ķħֱҵݡ
Ҳһ߳һۻħң𾪵ͬʱҲ˿ɬ
ǰˣڱԴʼսʱѪһ¡
ʱȻһʼΪΪҳѪᱮԵʡ
һμ䣬ҳΪԨĵߣعӵ֮Ѫ
ûãҵţǺӴ
Ҽࡣ
ֱ˿̣ɱΪħ̬ͬʱͷųħϢԺˡ
оң̲صѪ⾫Ѿڳǿߡ
껡ѣ峤
ŶǸ
ҷӦٺٸЦһǾħӴѸС
ܿģеѪ֮ջأֻѪ
һӵгɫͫͷһϢܴˡ
״ٴθܺ󣬷ϵϢѵļû̫Ĳ
ûиոյһĻֻڵңǸһѪսʿ
֮Ѫİô棬ĺ棡
ոǸĶħȫɣ
ǿҵĸоӦò̫࣡
ڰЩϣʱ򣬿ҵ̬ȣķ仯ˡ


1768 
ָΪģң΢ЦףһС
ħ֮ᾧǿѪᱮ״̬͵׹

һħ֮ᾧǿѪᱮڡ
ʱҵѪϢǱøӵӿҡ
˵Ѫᱮһؾۣͷų춯ƣԨ̤֮ռ֮ߡһЦ˵˹жڳΪԨ֮ʱûи壬ΪɵѪᱮ۵ۣռ֮ûû壬ҲǶѪᱮ˼ɡ
Ѫᱮؾˣǰ˵Ѫᱮңܷʤù𰣿
ڰϣôһ˵Ȼɫ
ˮ߳šˣǴΪܡ
ġҪ𣿡ɬ
Ѫᱮһؾۣȷɿֲɱ
ṳ̂ռ֮ǰһܻʤڼҵ¡
ΪħңӸոչֵӦѾѷɫ̫ࡣ
ңټ峤Ѫᱮ
ʱһȷľˡͫģ˵ǾۼһЩ塢ҹħ壬ͬ£˹壬塣
˿ңӰƾһ㣬øǣ
ǷԻñ֧֣
΢΢һЦڣũͼ̹ʮǿ߶ǡ
һ
壬壬Ͷ壬Ͷ塢ħҪǿһЩҪЩѡңԸΪҺ׽Իõ棬Ҫֽ𰡣
ټչֵʵа껵峤Ĳոƽ壬ڲƱػٴαͻ
ЩϣҪһѡ
ǷԸ⡣
ˣȻ򣬺ءͨһ£ٿʲôε
ϲɫغͿǱû⣬ֻҪ˵Щ岮ŪµľƼɡ
ǡðɡ׵ͷ
ҴҶİףڼңҵԺƺȸı⡣
֮ͨط
׼սɡȵ
죬ٺЦҵһѾܾˡ
Դ֪ͼͨҪͿ˹жһռ֮ѪͶϵ⹫ûһ˿øС
֮Ӱʱǽ磬޷롣
ԮҲֽţ֪˺δ
ףҲͨԨͨعʱռѷ졣
һҶѺ֮ǣ֮ǰֻΪʵֻʱ͡
ɱΪ˶ħÿһ̶µ򣬻ڵԼʵġ
Ѫᱮ峤ſԺһս
ҲԸȴȥ
뿪ֵգ˺ѳĿռ϶

˸̩̹Ĳ̩̹ʵĿռ϶ڣ̤ҹ硣
ʱ˸ʬѪɱΪʮףȫΪǧ׸ߵĲˣ
ÿһ̩̹ȫŹͭɫ⣬ǿըѪϢ
̩̹Ĳ̩̹˸ʮѪ
µЩϣ˸̩̹ȫɫ
ˡ
ǰ˸̩̹Ժȫҹ
Ǽû뵽û뵽ˡ૵
˸ʮѪĲ̩̹ս൱ڰ˸ħͬʮѪսʿ
껺ͺҽ˸̩̹ٻԺҲݡ
ƾ˸̩̹չֳʵѾˣټħݡ
Ƕ֪ҳΪħԺ󣬽ܶ´Ҳ֪߻֮顣
Щ壬ħ塢ʨ壬ҿ԰Ź塢ȥԸ޷ﵽ𰡣ֵ
㹻ˣ㹻ˣѴϲ
ѾĴغͿˣǻǡ껵
ֻȰ״˽Ϣ֪ͨЩˡҲ


ĸߴ𰣬ϣܱ߻淭ڡ
һѪսʿվԣ鱨ϡ
ԺȻҲ֪ɱΪħ͹ǿգնɱ˴Ӱ
µĹʵȫˡ


1769 Ȼᣡ
ˣ껡Ѷڱҹ硣ǰܶҲȥ˱ҹ磬ϼһ
鱨Ѫսʿڣ˼֮ǰ׷սҲǺպ
꣬ͺڰʱߵĸɽ
ʧԺ󣬺ܶ˶Ϊˣȴ֪һֱĺúõģʼЧ𰡣
ܾǰܹᲢ۵ѪսʿʵϣΪţǿԺѾ峤ġ
˵û˵ʱ򣬽Ҵˡ𰲻õ
ԵڣٺٵЦ硣
ҪԵ࣬ͱ뺷Ӳһ˰̣Ŀ
Ҳȷµĵһɱ
ӵ֮ѪҲ֤ҵļƻɹˡɫĮؿ棬ҵúȰ˵һءϣվӪ
һһԾǶˡڣ
ϣȻɡ̾

һѪ⣬ͻȻŶغΪѪ꿡
ݼˣ
꿵ϥŵأ̬ǫ
ʱ꿣ھŲ̳ȫϢӿţͷž˵Ϣ
ϢŶħ壬Ͷϵζҵ֮Ѫżơ
ʵоΣ
ܺãǳãлˣ꿵ͺȵ
ͷȻǼ̳Ѫ֮ʼѪʵطǾ޸Ĺһ֮ѪȻΪ壬츳ͻԵ޷ҵ֮ѪǰơɼˣҲһ漣Ų̳ԺʵǺӣӦǰеġ
٣ڵ㣬Ӧòء
΢Цҿʤأ
黶ãǱΣûа￨˹жҵ㹻ĶħѪƷ
˵ɷģ˹ж߷ָ۷֣֮ص
ãһҴӦ㣬˹ж߷֮
лˣ۾һ
ȥɣȥ壬ҴصУǿѪᱮ
Ѫ˲ɳ
磬ǶһҪһ£Ϊڣǵ
ڰ֣˵õڵ֮ѪҵĲһĴȱݡֻҪԸ⣬ҿʱԶ޷в
Ҫʳ˹жѪڣü
˹жǣһΪԨ֮ôͻȡ˹жԻ֮Ѫͻռ֮ǳ֮ɫȻͻƵռ֮ʱҺҲʱҪôΪҺնɱʹɹˣҲ̤ռ֮ҶԻ֮Ѫʶҷ𡣡
Ŭֻڻңע꼻һְˡ
ҵһʱ˾עˣʲô仯
ڣⷬ˼ص˵ͷԭǳȥ˹жģڶӡ
ţҲÿ˹жҵõħ֮ᾧԺ󣬿˹жҪҾˡ𰵭ȻһЦ꿲ͬѪļһһıΪϰĻ֮ѪԵʣʼտɿصġ
磬ȥǿѪᱮڣʾ
ȥɣֻҪѪѪᱮˣһڲʲôˡ
ܴ󰡣ܶС壬ѾΪһˡڣ˵
޷

ҹ硣
ҵı壬ţȺ껡ѵʧ
ֻҪǱߴѶЩϣ֧ǵжǾͻɱ
ţ
ڴʱо˾ľ˹ٵϢ깵ͨ
ң˹ٵѶϢӿռ谭ֱҵԺ˹ж߷ͻȻ䣬ͬʱʧҿԿ϶֮УһڰаңһõϢһٲУмħƺնɱˣħ֮ȫʧˡ
ţǿ˹ж뿪ķɱЩħ
ҲһҪɫ
ҿ˹жİ˾߷ȫָ۷֮Ӧûܿ졣
䣡
һ͵ۣȵڱѪ꿹
ҲڣסˣҪѪᱮҲС
һжˣѺȻ


1770 Ѫۣ
˹ж߷ȫ룬Բ
󣬱𰰵а
˹жķҪػָ۷սҪͨʳǿĶħ
ʱһٲԨĶħǡǡնɱ˼
˹ٻЩնɱĴħնᱻ˹жǷǳġ
˹жô
ҳһ£ԶصѶ˹٣û£̫ڵģİ˾߷ȫָ۷սҲſѹ
һб飬ҴãһȥԨ棬նɱİ˾߷
жϺͰ˹ٵϵԺһǿվǿվĿռһͨ
ȥˡ
ã
˵ͷû˿ԥϷ˿ռͨ
뿪Ժұǿվһ·λǰ˸̩̹Ҳ˿ռͨ
ݣ
һ
һξĺϣŻĹȺĹڶסŹˡ
ΧĹ㳡ϣͣڶ޴ǿսһ֮š
˿̣Ǿ޴ĺϷڶǿߡ
𣡡
һͷͷа޴ţҲƲиš
аһ壬ǰͳ𰣬𰱻ʱָһͬʧ
ôʱķչаһʮаѾ߸֮ࡣ
Ž׺Ͱ˽׵аͬв٣ÿһжѪһ꿵ĵȡ
˿̣ѪҪ峤صǿѪᱮʱҲڶа
ͣ
Ѥõĺ⣬֯ڵĹԣصӰû
ӲӹУѪ꿵ľŲ̳ͷųѪ¶˵ơ
ھŲ̳ˡ
ҵӰٿһڹĵؽ֣Ͳ꿵ľ˲
֮ǰеɻ󣬾𰰲ҪǿѪᱮǲ̫һ㣿
ֻа˲̳꿣ʮѪսʿҲǿ̫ࡣ
أǹ峤嶼˺ܶꡣ
ѪۣƾʲôؽǿѪᱮ
ħϢϢаѪ
ϸ֪һ΢΢ɫ꿵Ŀ⣬һ˿ء
֮ǰû꿵ϣоôҲͬѪϢ
ڡ
ңòҪ֡
һͷ޴аĵԺͻȻ˻Х
ͷаǧңҰϣƷŨѪϢҪӿ
޿˺˹أҺȵ
ҡа峤޿˺˹أĿ˵ظ߹ң뿪ԺаܶࡣΪĶ飬а򣬰ɨ塢ͺϰһֱǶˣ˵ӦúΪС
ϣ㲻ҪΪѡ
޿˺˹ԴеȰ˵ϣҲҪǺ͹ҪĴơ
ǸҵУû⹫ƽҡ֧㡣
գͷ˸̩̹սʿסЩаҪɱǡ
ң벻ҪΪѣ޿˺˹صͺ
Ȼûж࿴һۣûɱӰһ󣬾Ѫۺڵս֡
һ֣ҳ꿺أ˲ֿ
οݵ꿣ɫͫ˷ɱ֮⡣
ھŲѪյĻ̳ǾŲ̳Ѫɽ·ڶǿߵѪǶɣǻ̳ϲݳ̱ǵѪζ
ǰͬҵʱսⰺ
򴽽ǣѪͫż̰Ϳ
㲻ӦˣӦȥǱߵġ꿺ٺٹЦҲӦʱ뿪ħɱʱҲ˵ھŲ̳˰ҽ֮Ѫһʱ䣬ʳ˶ħ塢廹ڶѪѪ֮ʼѪѪ̲ص츳ʹΪѪһ֡
һҲǿѪˡ
ƩѪ

꿿ЦţһشسɫĻ棬ǾŲ̳Ʈ
һ̣ϣҸоԵѪ
Ϊ㣬𰾹ȻʳԼ˵Ѫһ㶼ûб䣡һʹļ׵
٣ֹһء̬˻ӦңЩҷͬ壬ºҲᱻʳѪҽѪڰ͹ĴѪ
侲ؿ꿣ͻȻʶʱ˿̵꿣ѾԼҵѪء
ǰ꿣֪꿣ϢǽķʽԲͬˡ
ȼ꿻֮ѪͬʱҲ׸ıһ۲۵Ѫߡ
Ǹֻɱˡ̾


1771 ֮Ѫ
ɱң
̬ҡҡͷ˵һܹɱңϧ˵򡣶ңҲ˵ھŲ̳˼˻֮Ѫ
˭ǹʲô
ڴʱһʱ˵ͻȻ¿
һϵĹˣŽ׵ĳۣ鼤ָҺǳ⡣
һãȻؿ峤ء
ѪȡǿѪᱮģǰ̬ҪԸ꿡
ԵľƣȻй˿壬кֱָǻơ
ϣҰؽ͵
ңǸϣһ£ߵ֪ˣǸѪˣûдѪֲǹˣΪζ£
ضԣֿ˵أǿѪᱮʱɣҲֻǶһӣαأ
ǰȻǶˣӦ÷²Ŷԡһ߽
ӢЩϵԺȻˮ
ǻȻ
ף꿴ЩаˣضֵʱΪιûгڶǿս
ԭڹڲ¸صϣϿݡ
Ϊ壬ҪǿѪᱮʱǾȻڷ׷Ȱ˵
Щϵ̬ȣʶڲǲͳһ
кܶϣʶڶԺ󣬶Эˡ
ǲǺ⣿ѪһسͲףڲŶӰ伣Щ꣬ҲûкԶڲ͸̤ʱ˵Щ֧ߣһ¶˺˳ؾʹĿġ٣Щ忴ͳ죬ɰ˵ǿߣҪԤϣ
Ȼһ
شˣѪᱮɣҪ鷳ڲ͡
δ𣡵δ𣡡
һεɫѪʱһһεشĵ
һεεѪĵھŲ̳ϣɫӨӣڻ̳ϻš
ɫħѪɫѪɫѪɫ
һεεѪӣ죬Ѹжϡ
ȥɡ
꿵͵һЦЩǵھŲ̳ϵѪӣСĲɫǳء
һεɫͬѪ̲ŷѪ֮зʱȻͷųֲͬѪ츳
𣡡
һɫѪ͵ɱ䣬ת˲仯Ϊ˺ƵĶħ
Ƕħţ·ĺڣֺˮ

ħٿطˮУ;ޱ䣬ΪԺˮΪĴħ
ͣ
һɫѪ˺˿ռ䣬ڶĿռС
Щռ˲նҺء

ɫѪΣܻΪ𺣣γ˳ҵ׽硣
һɫѪ۸˵ĵҺյ·͵һ
ħ֮Ŀռ䷨ѪеħŤ
أһεɫͬѪֱܻѪ츳ɫ䡣
ҲһѪνĻ֮Ѫһʶ
꿶Ѫʱо꿵ڣ໥ͻѪ
ֲͬѪ꿵ڣɫ죬ûκεںϣִ꿵֫ͲͬѪܡ
һ֮ѪԲͬ
һѪ̲ضħ塢֮ȵȲͬѪ츳ԡ
꿣ҪòͬѪҪͷŶħ塢ѪҪõβͬѪ
֮ѪֵֻѪΪѣ໥һֵں϶ûС
ʶνĻ֮Ѫ̫ͻȱݡ
꿣㻹Զء
΢ЦŻ֣һ㣬ָһȼŵĳһݶ
һŻ棬ɵطţŪĶħϡ
ԺˮΪ壬һѪΪĶħһŻԺ˻Х
ͬʱһشصĻ棬Ϊķɳ
ÿһػڣ̲ҵѪϢֲͬԺѪ츳
Щ棬ȫŪѪ쳣ϳʴ꿵

һһ޴Ŀռ϶ѿзɳħ֮ᾧ
ǿ޴Ļʯ͵׹꿵ľŲ̳
̧ͷǾ޴Ļӿһ̳ȻӿŨѪ
ݣ
һһѪ̳ڴܳ˺ҧħ֮ᾧ
ǼԦŻ̳ȼɱս⣬͵س
֪˴ӦҵѪҶ壡ֻѪܰǺӵҩзХ


1772 ̫˰ɣ
꿲ɵʵ֪ԼĴ
ȼ֮Ѫʱףƻ֮ѪȻʹռ֮Ҳ˲
ţ𰣬Ҳ鷳
ֻҿԡ
ΪҵѪ֮ѪڻҵѪںΪһ
ʶҲĴؼ¶˾ģƱҪ
Ϊˣϧ𰣡
ڵ֮ѪĿꡣ
Ҫҵ֮ѪᣬȻǱ𰣬ػѪϴ
ȻһڵѪںΪһһ
ʱ𰣬Ҳδؾס
һѪǾŲ̳ڿ쭶˺ҧħ֮ᾧ
ѪۻֱۣһɫѪΣ̲ŲͬѪ䡣
Ѫ
ڶ޵ѪΣܼ֯Ѫ񷡣
Ѫ֮УҫŵѪâӿֳͬѪڵգ·ͿĨһŨѪͿϡ
ŨѪϢѪɢ翪ˣаᵽЩѪζԺͫͻԷ֮ɫ
Ѫ֮
ͬʱǳȣݹǰ֣޽µķӡ
һǿŴ̱ǵѪ˲ҵ
˿̣ҵ꣬·һѪ߲ס
ͣ
һϸܵ˿ڣ䲻شƤѣѪڵ֮Ѫܵһǣɳһơ
һѪ˺ѵƤڷɳȻѪۡ
ȷе˵Ѫ۵Ų̳
ٺ٣
꿹ЦţɺɫͫУ˿̰
֮ѪҪˣȫתѪ
̫˰ɣȻʧЦ
Щ꿶ȥѪƿ£ͻȻڿжס
Ҳڴ˿̣˺ҧħ֮ᾧѪĲХ
ЩѪɲͬѪɣǿħ֮ᾧȼ£ʼ
Ѫ𽥵СҵĻΪѪʧ
ܱߣۼŵĹˣһҺѪսذ
ǰϣԸЩˣǲҪҺ꿵ս
Ƕ֪꿡ʵ¡
Һ꿵սʤΣѾٵ𰣬ﵽǵͷϡ
ºǿԽе⣬Ƶҵͷϡ
ֻйأǿѪᱮͷŴĿԣ俴꿣׼֡
ͰѴĬҵǿѪᱮбƹ
ΪԼˡ
䣡
ͷʮѪаҴĲ̩̹ݺײһҲ˺ҧ
˸ҵİ̤ʮѪ̩̹޴ͱаҪˣ̲ŵҲǱ͡
аܴЩ̩̹ռһˡ
ˣа峤޿˺˹ͻȻȵ
ۿǰ˸̩̹а޷ʤҷԸЩ̩̹ǲҪĴɱ䣬޿˺˹Ҳȥˡ
ڲ޿˺˹صУҿԺ󡭡˵
ɲҡ
ǣаҪͲ̩̹սעҲҺϡ
޿˺˹شˣѾˣòҪ
һ仰Ժ͵ؼħѪ
壬ڶħ֮ѪĿ񱩴߶֮£һμ籩ǣ
̶ʮʱ䣬ɱΪǧ׸ߵĶħһɲϢ
ʮ׵Ĵħ
ǡħϢ
ΪĶħˣ
ڶˣһɱ䣬ΪֲĴħȻʧɫ
ϣǰδңҲ֪ʵ
˿̣ǸڿӿѪϢ࣬ҵʵƺѷɫ̫ࡣ
üᶨվǱߵһЩϣȻֶҡˣΪҺԺ󣬻п̨ܱ

ΪħңħצһУħ֮ᾧ˲˱ΪѪѪ
棬ǿʯţ޴Ļٲ꿵ľŲ̳
дͷŵѪΣɱΪħԺ󣬷·𶼱ͻȻѹס
ʩҲʧȥá
ǰӻ֮ѪڻĮȻ
䣡
ĻŨ֭󺣣û꿵ľŲ̳
ͼʱһֻħצ˶ǿվ
һ̣꿾ͷľŲ̳Ҳ޷
飡
ţŲ̳Ȼ룬˲Ϊſ顣
ſԺĻ̳ʱ˿ռһͬ溣롣
꿿ݵ壬һѪɱʬ
ͻаҲǿվĽѶ

Сģ
ͻأˣȡ
ҷһע⵽ǾſĻ̳˾Ÿ˵ڡ


1773 
ݵֻʣһƤ꿣Ӳӿռѣ˺;Ų̳룬ΪһѪԶҡ
ܱߣڶˣڴŭ
Ÿ꿻̳ЩˣڵѪʧ
ת˲䣬ǾŸˣҲһʬ
һѪȫ꿵һ̳˱ɾƤͻǵģ

һ̣ǵͫɱȫء
ɱ
꿴ŴɺѪ۾صҡ
ǾŸѪսʿһ̣ɼ
꿵һǾŸѪսʿ˿سҡ
ͣ
Ǽ䣬ǾŸѪսʿϣһѤõԡ
ԣŹֲͬѪ䵶նǾӴħ
꣡꣡
ǧ׸ߵľ޴ħиĿ졣
Ȼȴƺûио˿ʹ⣬ĮȻؿЩħϻĹС
ϧƿصģֻǾŽѪĹսʿҡҡͷϧ˵ʮ׵Ѫսʿܻһ˺Ž׵ѪսʿƲѪķߣ
ž
һĵ⣬ܼƤ֣ħ߮
ЩƿصĹ˺ĹУЩɫ޳⡣
׵磡
ڶཻ֯׵磬Ϊ˶׵򣬹꿡
һɫһͻа壬ķȥ
ͬʱǾŸ̳ĹˣҲֳ˾Ÿ롣
ֹǣϽк
һۿǾŸĹˣԶԺȻһ١
ݣ
ЩѪڵĻ̳һɳЯŨ̵Ѫһ顣
ú꿵ľŲ̳ؾۣҲȥ
ңΪʲô
ֱʱ򣬹峤أɻѯʡ
ƺûоȫûҪնɱ꿵ľġ
еܷѽ⡣
ɫ糣Ѫ꿣ҶǸ鷳Ҳһ
ˣѪѾ淴֮ģ᲻ء
ǲĻ֮ѪչһǱ³
ܹ꿵鷳
һ㣬ԼҲ֪ԲƴҪȡ֮ѪӶѪ
ؼǣڵ֮Ѫǿ˹жĿꡣ
꿺Ŀһ£һ˶վڿ˹жĶ档
ҪҪһˣֵ
ΣΪ峤ûܹùŽһ£ô˵ζϡ
ǡص
Ǻáҵ˵ͷȥѪɣǶǱߡ
صá
ȥ𰣬ڹ顣ҿһа峤
а峤εͷ
ߣ
ǿվ˺һռ϶ȷС
ǰ˸̩̹һԲҲѸٳ롣
һԥǸ֧ϣ밢ܼ侲ҡ
գҲǵ˺ѵĿռ϶һͬȥѪ塣
֪Ҫ𰣬ҺͰ껵ˣҪյǿѪᱮ
һ
Ҵӹ壬ֱӽٵѪ壬ڰɫ
һۿѪĿ춯صŭХڶһȼŵĻսʿʹ
˵صİ껣Ѻͺûвһս
ǼһڣǰҲսѣȫ𰡣Ժѽ͵
ûѪˣֻѪĿִʱѽѪᱮڣӿֳѪ⶯ֱ󺣰޾
ѪᱮĿչֳǸڣǿѹס
ڶѪˣ͹ȫͬЩ˶ǰĶ־ҼŽᡣ
ѪڲȫͳһÿһѪϣȻѾ̬ӣûһ𰡣
¶ҪͰĄ̊́뷨ԺѪڲһӦ
ζſڼڲӰҪԶԶǿء
̬棬ϵأΪ̫ǫͣƿؼ巽棬ѹȲǿӲĿ
ﲻҪ֣
ҵԺ󣬿ؽ£ȵκˣ֣Һڣս
һΣ̯˵룬ս͸ýˡʵӦ˷ʱģǵĿꡣ
쵰˷ǵʱ䣡Ҳߺߵ
Ȼ


1774 
ص󣬿˿ѪˣϿɬζŨ
һԵѪսʿ˲նɱڣƫƫκ˲սֵ
仰ˡ
ѪɱʱڲͳһܶϲͬľϣǿѪᱮ
Ѫȫͬ
ѶԹҪʱѪᱮԺѪˣ˲伤ŭ
ǿֹѪˣӿȥɱڣ
Ϊ峤Ŀȷֻ̬ҪڣʤͻὫǿѪᱮ
Ѫ˲ս
ҲΪڣսŻڡ
껺ͺҵİ£ͨռͨɱҹԺҲԭز
ҪԼѪע£սʤڣ
ôһֻεȺ򣬵Ƚڣ
ҺͰ˸̩̹ظҲֻؿעڣֳʤ
Ǳôѯء
ƤӲȻض˶ûˡ
٣ǼУЩϼһ𾴡ҲǼڲҲɣ껵Ц
غһȴûз
Ǽһ𣿡
˵ɱΪħˣ
Ϊ˶ħֵ𣿡
ǵ׵ˣһħְ

ѪˣԶħԺ󣬾۷׷ס
һشңһ߸֪ڵѪϢһ߰Դ⡣
İɣˣŵѪѪѸߺ
ڣȥɣڴʱ˿
˵עĺ߷׷ڿڣϡ
ѪĸϢԿΪЩ֮ž־塢Թޡȵȼ֮һսľ񳱣ڿǿѪᱮĴ߶£Ȼ
һ̣Ǿط֣ഫһͷͷħǰХ
ףǰѪնɱĴħǰԹ;ҲǿѪᱮһ
УڿУǿѪᱮϢ
ĸͬһʱ䱬ſơ
ڣѪ׽磬ЩԸ֪ĸ֮ţɾ
һڣ׽籬ѣΪǧĻâ
һ̣ҵĸ֪УڣѪͻͻȻʧȥϵ
໺ţһͷޣаľȥڣꡣ
ڣԵòС
ͣ
Ȼڣϱ˵ȴͻȻһռ϶
ڣ˹ʧ
Ƕɡ
ǿռ϶ڣ˳
ˣ
Ѫ峤ѾɱۣӦһ䣬Ҫһͷȥ
𣡡껼æֹ
ĿռͨҲȵ
ǵѣҪǵ˺ѵĿռ϶ǰͻȻͣס
͵ؿҡ
ʱ򣬰껡ѡأд˵ѪˣҲ뿴˹
˵ͷҴȥ
һ䣬ǿվ˺ѳһռ϶
߰ɣ
һӰͨ˺ѵһռ϶ؽ
ڡ
Ѫ꿣ոյڣа峤ϥŵأһߴĻ֮¡
֮⣬ǾۼѪսʿЩѪսʿȫ𰡣
֮⣬ħ塢塢ʨ廹ҹħȼСǿߣҲȫ
ֻҪһ£Ƕɱ

һĿռ϶֣֮ҵ˽롣
ٿһҵߣǸߴĻϡ
Ӧðݼҡ΢΢һЦԵĻ棬ȻϨһĴ԰ڶ̶̰ʱ䣬ߵһΪе
ллɫƽϣǸλ
λ𣿡ָָЦ˵λãֻʱһӡ̤ռ֮Ȼø㣬Ϊµ
ʱѾ˹жˡһػ
˹жѣָܻʵжǰı
˹жǿ󣬻ᵼ꣬ȫ˹ж
ÿ˹жаݹĽɫ
˹жȻʧЦҡͷ˵ʼգֻһڻҶѡֻͨ˹ж㣬˳ΪĶħܸɱǿ󡣡
һСȻҵ֮С
İɣ˹жֻүĵʯѣQ˶õġ
ͣһ£˵ھλãø㣬Ҳûʲô˵ġ


1775 
𰾶ֱ
ˣ
Ѫսʿڣϥŵأ˻ͺ
Ѫ꿺а峤޿˺˹أ㵣Ҳؿ𰡣
ǵ֪У𰲻ġ
ľ˼ͨıǶ׷֡
ֻǣһͬ峤Ҳȫסˡ
ͬüס
ôˣɻؿˣϣ㲻Ҫλø㣬㻹ʲô⣿
ҲҪλãֻҪ̨ҳ
ˡ΢Ц
ڣ˶ص𰣬֪«ʲôҩ
λãұΪԤģ̤ռ֮Ҳûʲô塣̬ɣ˵껣ԸңҺܸˡҲΪұҸʺȥھͽֻҪǲҪľ֧ûʲôɽܵġ
ۣͻһ˿ɱΪԼ˽ģ٣ǿɲҪĺݣ
ƺͻȻվһߣһҪΪҾıȡļƣ˶סˡ
ڣҪ̨ң峤ɻأЩ֪롣
𰣡㾿Ҫʲôߣڰ˲Ūôķ粨ӰУֽغƴռз죬ĿӦòǷȨɣ
ŶҲϲغǼһһøжǷ򡭡ҡҡͷں˵һƫԶ磬ĴҲϡ
ͬ
ҵѪԵϵҵĽ
Ĵڣǿ󣬶֤֮ѪΰȻῴȥ
ԽǽܳԽ֤ҵҪɱǷԼ
ȷΪԼ㲻Ҫ֮ѪߢųĹʵ𣿡
˭ģ
㲻Ϊ̤ռ֮Ժӵ֮ѪȻ۷״̬սۣ껵
ҲĻӡǣΪʲôѵΪƿң
ֻϣͨǻӡǣ֪Ѫھʲôһʲô⣬һܵһʱ֪͡
ɫ
΢Ц
ǺãȻһУΪңھ뿪ǻ˵ϣҳΪµȵ
áϵģȻһڴӦ
Һ峤ȫסˡ
ˣڣһͺ
ڰ֣ʾҪȻ΢Цſңڰλø㡣
գͻȻ˺һռ϶ڣ꿵˵һؾҫ硣
һ뿪
һͷˮ꿺ѣа峤ãȻظʧ
⣬⡭ôһ£ҷԽԽ͸Ǽһˡ૵
껵˷׷׳ĬȻҲͷԣ֪Ϊʲô̬ȴ䡣
ҸԻ󲻽⡣
֮ǰ֮ǣ𰰵ЩʹһҪһҳͻƳ
ȫû뵽֣һУش뿪
ܾãое𰣬ôĴȡ
еЩԾ
ǣ껡
껻ҡͷɫأҲ֪ôһ£ܾãʲôͻȻˣĲ裬ѵƻ
һѪۺڣҪѪᱮ֪ͼıʲôѾ׼ˣߣԭļƻӦҪһսģͻȻһ֪ɣ
ϧǲ֪Ǹԭ򡣡üչ
֡Щꡣ

ҫ硣
ǰݵ𰣬ٿһӿռ϶Ȼİ
һųҵĻ棬ΪɢĿռ䶼ըĲϷ顣
ˣΪʲôڣȵ
Ǵס˵أͺһǻܵӣһִӾҫʧ
һ̣֮ǰغƵ
ĴƺڵȺˣˣƤӶ˶˵Ǹʱ
ѪͻƵŽףȨȣһЩĻ档
ӰʥѾȫˣӰʮʥ߿ն
һҪѪȨȵӰĹؼ
غƺҸӡ
ܾ̤ռ֮ǶԵסǸԺۿʥ񡣡
ͣһ£ҲһϢ
ʲôŭ
ھͿֳռ֮ˣӦòٵ۵ˡ
ô£һ
ķΪµĻ峤ˣڻѪж۲δԥһ£˵Ҳûδһ˿۵Ļ档ǰǸ²⡭ġۺӰʥս˴Σڹú󣬾ͻˡȻһֱڣûһϢû˿ѻټ
ȻǺϢ𰱩ȡ


1776 ֮
뿪Ժ󣬸ЩӣˣҲ̴롣
ˣٻϣ
Щϣ֪ܿطҫϢ

һάԭ״ɣҲʸȥǸλãңҲûʲôȤ
ڣͨһЩ;֪Щϵ̬Ժ˱ļ
֪ڲϵͳһ
ƾΪһϡ
һΪ˶Ը𰣬һ棬ΪÿǷ껵̫࣬ԲŲڲ֮
Ǹȷʵûʲô뷨ҲóΪԺʲôô
ȻĶħڵΪʫں˵ԴĸƲɵ
ټ壬壬Ͷ׳֦üʹû壬ҲΪǺҪһ
Ӱǿ󣬺룬ǺӼĵλԽԽҪ
͸ӲҪˡ
ǸȻͲҪԣֻһˡ
ҲáѪĿۼҲԸǸλãһܶϼһ㲢Ϥ֮ǰ֧塭
һɫÿѣ㿴ˣǼһѹûʧȥƿ
ߣѵͺȡ
ʵˡûпǰ֧ңϣģܶ඼ˣ
ʱԭ״ǶáҲ
Ҳͷ
Ϳˣ峤ر׽
峤
һİӰͻشڰԣͷ˵Ҹոջ֪ϢķΪ˻峤
ʲô껺Ȼ
ķҲһ
ķ̫ϤˣԴʼʱķǺҪ֡
ǽѪᱮ֮ѪŻķ
º֪뱾Դʼģֻķһֻꡣ
ǰҲķͿ˹жᣬڹ崵𣬲ùͶ˹ж
֮£ķ뿪ûϢ
ʼΪķֻһСɫѹͲΪ塣
û뵽һֱΪСɫķһԾΪ˻峤
üȲ˼顣
ķ㶣˵ǼһӦòǿŶԣǰҲôͻȻΪ˻峤һֱ峤𣿼ʹ۳겻£峤֮λӦò䰡ƬǺӣ˭ĿŵƣǸķ˲ɣ
ķĪ⡣
һһ˵һʱ䣬Ǻڰʼйעķˣĺܲ򵥡
Ĳͬķһʵ
ǵϢ֪ļķֻķֻꡣ
ı꣬أһʮ׵Ļǿߡ
ңǻ˵ķ۵˽ӡ
ۻļߡ
һ˶׷׾Уķȫµʶ
֪ӣȫ򡣡껿ҡ
ҵͷؼҵ棬Ϊں˴ĪųΪĻ֮ʼ档⣬ķٷ֮ǰɶɭɿҲɼˡ
ķܾ۵ĵĸӣҾ˵ǵõ۵ĻУꡭƺʮ׻ˡüͷ˵ķһӦҲǷֻֻ꣬ǱǺӸΪĴƳﻮšıԴʼ磬ڹķӦֻķڶֻ
ǿ꣬Ӧʼնڻ
ʱˣȡۣҲõ˻ǿϿɣΪ˻µ峤
ɫأķǼһıڶ࣬Ϳ˹жйᣬƺӰҲϵ
ðͷķԺǻ죬Ҳǵĸ󻼡껵
ȡۣ
ԥһ£˵ԣ۵ӰʥһսʵѾˡӰĽ֮ع鲻ú˵ǳ˯һֱûܶ˶ΪۡӰʥɱˣڲкܶΪǾѾˣҪµ죬ķŻᱻϿɡ
ңħҪԨͨ棬ֶԸ˹жͻأľ˹ٵѶԺڴ
˲һ˴ħ˹ж߷ȫԺڻˡ


1777 ߾
ᴩ˲ԨͨС
߸;޴ÿһǧ׵Ĵħڻ谵ͨڡ
߾
ȪѱԺľƷ֮䣬ͨʳķأԨһԾΪ
ңҲͨԨϷĿԺ󣬳ɹõԨϿɣɱΪĵڰ˾
֮󣬿˹жİ£ڤؾ壬߷ѡ
˹жĽɱɹͻΧܵһٲԨ
һʱ䣬һٲĴħʱ⵽նɱ
߾֪˹жͨЩħѸٻ
˹жİ˾߷ָ۷֮ԽԽӽ
߾˹жǶκڰʱڣڿ˹ж̤ռ֮ΪԨ֮Ǹʱڵ߾ڿ˹ж
ǸʱΣɱĿ˹ж϶УѪɱж
գе壬ֿԨħ
Ҳĳ֣ɿ˵ʱķڵİ˴ħʱһ壬ɹ˹жնɱ
߾˵֮£֪˹жһ³ΪԨ֮Ǳؽ˹ж񱨸
ԼԨͨһ𣬾ϣϰ˾һնɱ˹ж
Σǲٸ˹жһ˿ᣡ
վΪλû
Ķħ޴ħϣ˹ħƣѾȴе㲻ͷˡ
վƺոձó֮λľ˹٣Ҽ򵥽һ֪ǱߵͣҪ֪һ
ߣȻõԨϷϿɣΪ˶ħͲӦúĶħҽ֭ˮͷŹŹֵϢѵȥĶħһħΪ̫ˣ
Ҳû˪ĶħЦţ˵һûдħѪͳļһȻ˹ʺˣΪһĶħǼǴͼСħʱ䣬һɱѹأܳΪħԨһ壬ǾȻͨȡԨѪô׵ؾͳΪ˶ħе޷ܡ
Ҳǣͬ
ÿһգһųΪħ
ңǶʱ䡣
֪ңҳΪվʵ̫һ㡣
ǻɣǲ̫һ㣿
ȻΪһ궼ͳΪ˶ħ
ľ˹٣վ֮УħͫŹֵؿǣ˵ϾûʸΪħǿ¶˵Ĳ㡣

һĹ⣬߾֮İ˸
Ĺһֻ۾һһģͻȻʹ
һĹΪһڶдˡ˻˻Х
Ķħ𽥳εĺڶԨͨں棬ҿҲһ⡣ǿվģ
ȷǺ⡣˹ٺٺЦţǣǼǰ棬ڴ˵𣿡
˴ľǰÿһ棬ѡԨͨ
Ϊκһ棬ǲĵߣܻþ޴
ħֶƢ꣬һԲϾͿܴ֣ԼĶħþ޴ơ
Ϊ˱һ㣬ǵÿһλ棬Ԩͨ
Ϊ˹ƽ
ֻǣµĶħǰеĶħһ
õʱһǿվʱһ壬ǵԨͨԨͨǿվޱȵǿ

͵ĺڶƱӲ˺ѿ࣬ɱԺľ޴ħȻ
վ߾֮䣬֮ǰ̸ЦôԨͨƽѵҪڴ˵أ֤һ£ҹʸǲжħ
Ȼûʲô˹ٹЦûҾͲ֪ˣҲܲš
һ˹ͻȻĬ
ǵħͫų˵ħ⣬ϡ
ҵ
ħǧףﵽħѪ⼶ˡ
ꡭŹ֣е㿴͸
ħļǿ׳̶ȣҲﵽˣͲ֪Ԩˣ
ոճΪħԨһԶԶ
Ҫһ
˭
ͽţصѪš
ĵѪĲ˹ٶ޳ˡ
˵õħ˵ᾧˣǾʸƽƽĶħ
վ֤һʲôǾõȣ
ҾһʵЩҽ֭ˮȻΪһҽӣ泤޳ҵħ
ҾƵĶħԣǰħ֮£ħ֮Ĺ
ħ֮˲ӣ߻ħԺҾһֱѰħ֮Ķħࡣ
ͼħ֮ط۷壬Ԩ֮ͳԨ
ϧʼûܹҵǿħ֮ᾧһֱûܴԸ
˵ҵõǿħ֮ᾧԺоһᣬܹȡǿħ֮ᾧ취ħ֮ٴθ
ֱڣڳƺħ֮ʱ򣬶ħˡ
Ϊңƿħ֮Ρ
ңһǰħ֮ǿĶħΪħʱ䣬һҪ꣬Сһ㡣˹ٴѶģħ˾Ҫģһ㲻ΧŹ㡣ֻҪͨҾ֤ļӦҲû˵ֻеõǵϿɣΪԺƽƽˣԺܺǹ¡
Ŷ֪ˡһӦ


1778 ʹ
һҽӣҾӴħзɳ˲ϡ
ž
ڶཻĳ磬ҽˮڴܳ߰ҵħ
ҿ㾿ʲô
Ҿţһͷɱħ֣âݺݵؿڡ
ͣ
Щɫ磬ţֳȵķ͸ҵƤ⡣
ͻȻеȫ͡

һ棬Ѫ£ĽѪڵȼ
һ̣ͷŵĻ棬ͺҾҽһһ
ҵͫʱһֻɫһֻɫ
ħڵ۾俴ҾĿҲͺһ
Ǽ䣬ǧɫâĺħǰΪ޴׵
ٸ׵򣬶̲ſ񱩵壬Ҿ
¡¡
ԨͨڣγһȦȦըǿֲĳֹҾ˺ҧħж
ۣһؿŲò˵Ҿһ߸֪ϵ쳣
쵽Ҿͷŵĳɫ磬ȻѪڣΪڶ౩ҵĵ⡣
Щ⣬ԽģʼƻѪ
һǵϢЩڴоȻŶʮֵĻ
ҾѪʴ£һصĸоһӿĻɽ
ҾѪ壬ڣռƺѪ
ȼҵ֮Ѫ
㶣ҾѪУ˲ס

ڴʱħ֮ᾧѿն
İԨͨǿʯħᾧԺȻ͡
ͣ
Ļţħ֮ᾧڷɳƬͨ
ͬʱҺҾǧ׵ħȼ˳ҵħ棡
˹ٵħһǿʯиӦһ£΢΢ɫ
Ȼħ֮Ϣ
Ȼᾧ
ħ֮ϣʲôѾ̤ռ֮۶ôͻΪһŻռʯ
߾˪ӰʧС
Ǵ˵ᾧ
ҾһǿʯȻü˷ܡ
໺
췢춯صһҽϪӣħѪ͵زסǿʯ
ħˣұؽ߾ȫ¸ȡ˹жִһ˲Ԩ
ҾѪǣǿħ֮ᾧԼĶħࡣ
ͼǿʯڣħ֮ܣҳħ֮ĶħƬߡħ֮Ѫ
ħ֮ƬǶħľѪֻҪҾõа취ħ֮¸
ħ֮ħ֮ͳԨһֱҾ룡
ΪԼʹ
ȥ
ʱһڵĶħѪ޾ĸʴ塣
άصĸʴѪԴͷǺԨҵõԺͨںֶħѪѷ
ȫʴ壬ܸʴһеĶˮ̶
ֻҪᱻֲĸʴ֮ɷйĶ
Ҿʮ͸Ļ淨Ҳͬ⣬Ҳĸʴ巴ʴ
ٺ٣ҵĿ꣬Ǵ˵ᾧ
Ҿ֪ѪΣЦţϽֲڵѪջء
ֻҪؼգ
һɫĻϪӣͻشҲ͵ħ֮ᾧ
ǿ޴ĻʯҾѪ£ƺûйķȻһƶĶħࡣ
Ҿңȡħ֮ᾧħͫģȻûš
Ҳǿʯ
ħ֮ǲǺͿ˹жһھܿˡ
ֱ񣬿˹ж꣬ȻĻ̳Ϊһ壬Ϊ̳һӡ
ǿɫĽᾧſ˹ж壬ȴʼǱţҶ޷Ը
ڵõǿħ֮ᾧԺҲһȻɣǿħ֮ᾧ͵꿨˹жǿɫᾧһޡ
ǿħ֮ᾧҲʶħ֮Ĳ֮ꡣ
ҪͨҾ֤һԼ뷨
Ҿǰħ֮µǿħŻЧ
ǿᾧҪǻۣ֪Ҿͼ̲ס¶һЩ
Ϳ˹жս֮ǰҪȷԼԣŵĲһʱը
ˣʶһǻۣ㲻ҪֿҡҪ㸴Ԩʱڣһε۷壡Ҿе
ģҪħ֮𣿡
һˣһ˹ж鷳𣬻ҪŪһħ֮
ֹɣ
ħҾĺУͼԺ󣬶ֽ
վڸʲôΪʲôŲӰǳ
ȿ


1779 
˭һαһˣǶܹ˱ͳ
Ӱɫ˵վҲĪһ˰ɣ
ң˹Ҳѡ
ҲҾħ֮
ħ֮һѹвܱȿ˹жҪ
ҪżҵҪҾŪʲôó򶨡
ˣɣʱһ㣬ٴ۷壡˹жǼһעֻǴĵʯֻҪˣ˹жΪ壡
Ҿ˻ХţһҽϪӰĻŦǿʯһ㳶Ķħࡣ
ͻͻͻ
һ̵֣ҾĶħðٽǿʯ߬ס
ͬʱҾ޴ħϣһ׳ĽҲƤֳ
Ǹڣл֭ˮţ̲صѪ
Ҳڴ˿̣ʼûжңٿһüġ

һӨ͸Ļ̳鲼µħƣħͫзɳ
̳֮ϣһĳɫͼȻȼա
ħ֮صϢӡŵĻ򣬻ΪһȦȦ沨ˣ˳ӿǿʯ
ֻһҺǿʯ֮ϵͱֽܡ

俴ǿʯû̳ʯϵѪǿʯٻ
žžž
һɫ磬͵ɫ磬ͬʱǿʯ㽦俪
ҺҾѪ淨ֺݺݵسһ
䣡
ǧѤõĻ⣬ӻʯϱǿʯĹâҫԨͨ

Ҿţ޴ħצϻεħצָ֮һڶƾո֡
ЩڶڣƯǧƯĻɽÿһɽ׸ߡ
ǧɽͷ棬ӿűҵҽ֭ˮ޴ޱȵĻ򣬺¡¡ײҵħ
ͻȻðڶɽ𮳤ԨͨԨͨӵ²
ħǧɽɳԺ󣬶üͷŭ
Ҿģ㵱Ҫħ֮
Ҫһˣǿɲ룡
Ҫǲ֣
˹ڣŭìͷҾ
ٺ٣ҹô룬ֻҪ˸ˣǻǹԹԾͷƾǼ˹жķ޷նɱôԵֵ˵Ĺ棿
ҾȻ壬һţһߴڣйſ񱩵

ǧɽХţ͵ײҵħ
رԨͨǧɽҵĻռѼޡ
ܲħѱһɽײ
䣡
һƵı죬ײҵĻɽʧ
ԨͨħȻɫȴȻһ䡣
ǣ
Ȼ֣ʧɽȻǿŶħڣ
䣡䣡
ʱɽģٿʧ
ͬģʧĻɽҲĶħ࣡
һԶƵȸУǿŶħڴֻڵĶħ֮ѪѸٱֻ̲淨׻
ħ֮Ѫǧ׵ħƲסؿʼή
ԸоܹõĶħѪڴ
Ԩ򣬻̫ǳһ㡣Ҿµ
ȻҲҶħеĻɽ
·ڻɽħʱҾѪ꣬Ҳ˳פˡ
⣡
ľ˹٣һײħĻɽͻȻʧ׷ʲô
ңСһ㣬ħѪԴһҪס
վԨ򣬶Ԩʶǳªˣ̫Сˣ
㾹Ȼ͸ħࣿѵûصࣿ
սʽע㲻ҾĶ֣
ļħʱ򣬶ʶվһߡ
Ƿ׷ңСҾǧҪȼǿŶħࡣ
һħ౻ص㹥ˣκζħѪȫӣħҲС
ħСζѪѸģսȻҲڼʧ
һ
ҾЦţ޴ħȷһڶ
ڶɽʱХŷȥײ⼸ħ
խԨͨڣѾ鲼˻ɽЩɽʱĶħҲֻʱá
Ҳ֪ҾôֻΪ˼ǵĳ֣޷ҵս
Ŀģһ£ԽҴ
һΪߵʵᱩǣײԨԸҡ
ʱǶΪԼ棬Ҳš
Ҫǰ˹ٵһѡ
ʱѾмصĺڶƯҵħԡ
ЩڶڣȫҾĹЦǿ͵˱
ħ֮ǿᾧһɽصؽҶħʱҲҾ
ǿʯһҺϵƺͱضˡ
ңЩɽȼŶħ࣬ڶǣţȥ
ǿĶħ
ҴڴڵĺǿԼ侲ڸиҾǿͬʱҲ˼Ž֮
һԺͻȻ

Ǿ޴ħ죬ʼջضħ֮Ѫȫħ࣡
ǧ׵ħʱ䣬ΪһС塣
壬Ѫȣ
֮
Ѫ䣡
ĬţѸתѪá
ͫȻɫĮȻ䣬ûһ˿С


1780 
СԺңǺѪڼ֮ı£ðɭɭ
ǣ
ΪģĿռ䣬أѸٱ
һưããĺ˳ѪܣӿǿŶħࡣ
ͣ
һħ֮࣬һɽ
ݣ
֮У˿Ѫ򣬺ͱļ壬ΪӨķǿŶħࡣ
ɫѪ⣬һεξӨħѪΪ顣
Ҿһ΢ĻɽŻ淨Ĺԣ̲ؼ֮Ѫҳ
ҵѪ֮ġ
Ѫᱮ
һǿѪᱮؿڸֶ
ϱ
Ǽ䣬ѪᱮںΪһԴԴϵѪ⾫ǿѪᱮڹڡ
ЩѪ⾫ѪܺͽڣתΪ
ŨĺӿǿŶħ࣬ࡣ
Ѫڣ˺ͷſĺ⡣
ǼҾĻɽŨǿļ͸£Ϩ
ҾҲö϶
ܿģһɽҲ̱
꣡
һɽȻ飬Ϊ˵⡣
һѸϨҲ޷Ӱҷֺ
ˡ
૵񼤱䣬֮ǿŶħڳ롣
ף
ͻһ־ħЩɽʱȻѾҾ
δ𣡵δ𣡡
򼫺֮Ӱ죬ȫļڻһˮ䡣
ԶԼڵأȼյĻɽضǹʵĻϪӡ
գԶȼţޱߡ
ϵҽˮѪߵÿһԵ
ڱᵽĿ̱ǣǵĹŹϢ
ԶҽڣһͷͷŻ֭ˮĶħţ졣
̶ʱ䣬Ŀռ䣬ͳʮħ
УǾŽ׵ĶħʮѪĴħ
ҵ
ҾӴħһƬɫƲ֣޴ħצסħ֮ǿᾧ
ҾЦţվֻҪԹҪջħ˵ᾧҿԷ
С棬վ
̫Цˣ
ͣͽ׵Ķħ簡
ЩħûɱңԼ

һռ϶񷣬Ȼ˺ѡ
һ̣԰˹Ϊ׵ħܻس
Ӵɽħ߸գͷųصħ
ҾһУ
ŭˣ
ѵ֮г
ԨͨЩħ˻
ܳΪĶħΪħ˵ĶͣҵһУǴ˴ҵġҾ俴ЩһߵΪ˸ˣʹʧȥҲϧˣҺͿ˹жһħ뿪˵أȴȫָԺҿǣڴ˵ŭ֮£ȫΪҽ
Լɣ
ҾޱǿӲػػ
ȻѾ¶ģϧһдȥħ֮
ΪˣϧϧԼ
ֻҪħ֮ָ۷֮ʧȥһУֻء
赲Щħħ֮£һҷ
⡭
ҾвԨͨЩħ͵һ
жֳԥ֮ɫ
Ҿ˵ƺʮİգԽħ֮
ħ֮ĸˣ˵أȻָ۷֮ʱǿаտ⣿
ԣ۵ʱΪɵħ֮ûħ̤֮ռ֮ʱ鷳
һȿ˹жҪǿֲĶħ
ˣӵ۷֮ˣʵֵ
òǺ
ɱ䣡
ʱڣת˲ɱ䣬һλָǧ׵Ķħ֮
㻹ģҾŭ𣬡ҵ棬ΪУ
Ѫ츳ף
ͻȻ񼤷֮ѪǰһƬȻγһĻ涴ڡ
֮Ļ飬üķɳǶ֮ġ

һ⣬Ĵأɽħ֮зɳܿƵط붴ڡ
¡¡
Ĵأھ춯صĲ֮Уѡ
һɽҲ߽⣬ƺڱ˺顣
֭ˮҽ֮ǹЩûԺڵĸʧȥˣҪ顣
ⱾԨĵĹ
ӵ֮Ѫ֮顭ӵûͬ츳
ףͻ鹲еѪ츳


1781 ǿȡᣡ
֮飬ؼࡣ
ԶŴ˵Уһ֮ɳǺӵĩա
֮ͬԵ֮ѪͻƵʮףֻҪͬԵǿգͻȻȻʳӦ
飬ܻͨһأɹ׵Ž׵Ѫ
ʮ׵ѪѾңԶ
Ž׵ѪҪĻʳһѶȡ
Ϊ˵ң֮ѪҲ֮Ѫ
һǡǡӵлġסѪ츳ڳΪħԺ׵İ̶ȵķӳ
İʹûǰʩչס

ԻΪģγɵĻ֮ģĻ
ۣŻ飬ֻ֪ġסȻǿƻĵײԨ
һַ˼
¡¡
šסıڶĻӿǻ֮ġ
Ĵڲ˺ѣһҽ̶ϪӣȻ𽥵ĸɺԡ
Ƿ·ȼյ񷣬ҲͻԳһ˺ѵĿռ϶ĻЩռ϶ڴʧ
һеһУΪҺͻڴ߶šסֱƻķ򣬲ҵȡĻ
ͬһʱ̡
ҵƬܱĳأնȻֳһͨ
ŨĻҽ֭ˮǻͨӿ
ǣ
ʮ׵ȸ̣ͯԳɫȸԭʼ̬һɽȻ衣
ܵһ֮ĻԴԴأǻͨӿ롣
ֻÿһȸ飬ڣȸԾ
ȸΪɢԶ֮һƬ򣬱ת˴ԨħΪųɹܱγɡ
˿̣һأĹڣע˹ҽ档
Щҽ棬ȴҺͻǣ
ȡ
ʼٸңǧ׵ľ޴ħ߸ڱУʱожԻ淨򣬶Ѹ
һжԴͻġס
෴ģĶħȴظо𽥿ʼʧˡ
Ӱ죬Ǹ֮ĵࡪ飬һرˡ
Ļʧʱѵر򣬶ˡ

Ȼֱƻĺģ
ҾҪͷˣ
ħҺҾսʱע⵽쳣ͻȻͣ
ǱۣӴ־ǶԨʶܡ
ǷĽƺڻСǱø
ͬΪһĶħңȻֱӶ涯֣
ֱǲ˼飡
ÿһħѪʮ׵ʱ򣬶Χγʺս
ڣǸħʵȻǿġ
ҾͨĻ淨ܱ֮죬ջΪһ
ԱΪǧ򱶵Ķ
ʺսӦȫѹסͬĴħ
հ˹ǵĳʶұҾԺҽ޷֮
ʵȴǵϣ
ⲻܣ㣬Ȼƻĵײ㷨򣡲ܣ
ҾţʱͻȻ߬סǿħ֮ĻᾧҲ͵ֶɡ

ǿħ֮ᾧ·ܵΪĻ֮ĵһӾͷС
һ̣ǿħ֮ᾧʹǻ֮ʧ
ڣȸԭʼ̬վڻڷ̣ͯطǿȸĻʯ䡣
ݣ
һҵǣǿ޴Ļʯֳȸءɽģ
ħ
Ҿ˻Хţǿʯֶɣһ취ûС
̶ʱڣѱĿ꣬ǱĻɽ
գҲֳǧ˺ѵĿռ϶ڶĻûʧ
Ҿذ
ң˰ɣ˹ټֹ
վ˰ɣҲԵЩżѵҾ¶ħ֮ᾧһȡĺ֮ˣȥܻı飬ħλãܱסˣʱڣҪȶٿڶĴħΪµĶħ֮λɱȥ
ְͣɣǳľݣ߾ȵ
ˣ
ħۿ޷£ռ˾Ϸ磬æֹ
ʱȻͨͷšסڱС
ҾĸһˣħҲ
ҪǴӰ˾ֿճһħ֮λһٲĴħƱػճλãʱԨҪһγʱĶڡ
ȻҪĽ
ãҾ͸λһӡһͣ֡


1782 ͬ

ʳܵĻ飬ҵһȣ˲ɻħ
ȡ
ϱҲڴʱͿʼָƽ
һ˺ѵĿռ϶ʱš
Ļɽֹͣ˲ѵĴأֲ𶯻ƽϢš
á
ľ˹٣һ˵ûб𡣡
ҵС˰ٷ֮ĽʧȥЩ򣬶ȡˣҾĵ
ֻףǶ̶ʱڣʧȥʲô
ֻҪûгױ飬ʧСĽ㻹ǿԻָġ߾Ȱ˵໨ʱ䣬ʧȥЩܣͿ¾ۼǣˣĶħ֮λסһٲЩһŰ˲һпȱĶħ֮λƱػӿᡣ
Ҿ㡭ǰһɡӰħͫɭ䣬ħ֮ǿᾧոȥˣ˵ˣҲδǰ㣬Ҫһθ
վ֣Ҿĵؽ¡
군ˣѵ֪˹ٺߵ
ִԲ򣬲Ҫǲ¾ŭ
ȳȥɡ߾͵

һռѷ죬Щħ˺Ǿ޴˲뿪
ҵЦЦħԺ󣬿Ҿ˵ħˣӸҡʵúӸ棬ħأܻĳһͻȻȡҲ˵
գҾ޴ħҲ롣
Ҿ㶵գ˼ⷬĺ壬ѵ˺Ϳ˹жһ뷨۾͵һ
Ҳã̤ռ֮ΪԨ֮Ķħûô׳
˹ж˴ħʱһ峤ϼǿߺɱҲûȫ
Ժ󣬿˹жǳ˷ˣ
ȿ˹жҪǿħֻ֮߻ħͻҷ
ҷˣôһᾧӡȫĻ壿
뵽Ҿһƺһĺ塣
ȼϣ֮
ԨͨڣҴԺ󣬿԰˹Ϊ׵ħѾڵȺˡ
˹жİ˾߷ɢһٲԨİ£ɱ˼ͷħٶҪ˶ãİ˾߷ȫָ۷塣һٲԨǵ£Ǵܲ³˹жĲ֮ءҪָ۷֮ǰնɱ߷ûпһγΪԨ֮
򶨵ͬ⡣
ҵ˿˹жķϣע꣬Ҫѣ߾
ԡҵͷ
˹ٳһ£˵Ժ󣬾áħ֮ǿᾧ˹жꡣʱϣ㾡ȫȥ꣡
Ϊ֮ұ̬
ħ飬ǳͬΪ˹жС
˹жһǿˣùģ϶ˡ
Уϣ㴦֮ĹϵǲԸ⿴̫壬ϵ߰˵
Ŷûȷ𸴣˵ûʲôĻˡ
˵ҲûеҾͻԨͨʧ
ʲô̬ȣģɱҵĶˣȻңŭ¡
㷴Ӷ࣬˵νġ˹ٵ٩һ䣬˵ʵҲʶˣΪħЧֹ˹жһǶѵģѿ˹жҳֻҪɱ˹жҪΪԨ֮¾ûʲôϣˡΪԼ棬ǻҪվһ㣬Ͼ˼ҷͷ
ǿ̫ˣܾòǺ¡߾磬£ԺΪħ֮ȿ˹жҪµļһ
һԨͨڵħĬˡ
ÿһħ֮ͫУ¶ɫڼʶҵԺǶЩˡ
ӶħԨ֮ǿͿԵģҪԨ򡣡󣬰˹ٿοˣħ֮Ϳ˹жһʱ䡣֪ռ֮İһѣһ̤ĿԾͻǳ󡣡
վոճΪħ롭һʱڣ̫ľ硣
Ǵɷġ
һᣬ˵ͷϣˡ
治ٱһͳ졣߾Ҳ
Ҳǡ
ɡ
ڴ˵Ķħһɢȥ


1783 ʢ
ȥ򣬲úó
ʹҾõ߾ʽϿɣ
ķΪ˻峤

Ǻӵĸ䣬ǿߣĴ¡
УҵţΪ
塢ǿգնɱӰӰӵңǺӸĽ㡣
һжÿһ˸û֪Ϣǿߣеҡҷ
ǡ
һ͵֮ţھ޴Ĺ㳡ϣ֮ڣʱֳǿߡ
Щ֮ţֱͨ塢塢壬Щṩɡ
Ŀ챦ͨЩͣǡ
ͬģĸģҲۼǡ
칬ң壬壬ľ壬̫ǿˣҲǵز׷ӿǡ
ǶΪ˺ЩͽףԼģȡЩǶϡ
ǣﲻǲ˴ıأΪ֮Ľġ
ҵǿ˲ǺӸ壬ҲǺӽ㡣
Щ壬ǣҲڶϡŹֵġ
кܶģǺӶϡٲɼֵǡ
⣬һЩӰֺ壬ΪѰһ֮أȻʼǨ
ߵĴأЩܿ춼С
̶ʱڣĴϣͶʮǺвС塣
û뵽֮꣬ܿʢıۣվǵһ֡
ڶǰܿ壬ڽֵ࣬Ƕеģߺȣпǧ
Ҳû뵽һǵأܳΪ׵Ҳ겻ѡ
ǰǺ׵һͬ뿪ƯǺֻЩǿľۼأܿʢ
ڶһ𽻻
û뵽طԺڶ̶̰ʱ䣬Ȼܷչһ
ƶӰвʫ͵Դĸںϣҵǿ𣬸
ԭ֮£ӭʢһӱǺӵһڶ塣
ϣܹˡ
ؼҴڣ峤أ˵
Ҳǣ
ͼ̹ũĲ׶࣬׷ױ̬
ҵı壬塢彫ӰԺֶЩӰӰ綼ͻȻʧˡ
ƺǵģֻᱻնɱӰʱ伣ˡ
ʱӰв
ȻǶ֪Ӱˣػһε
ʱǺӵս
ܹӰģֻĴ󳬽Ѫ壬塢Ҫ
ζԼǸӹֻԷĵȣǲƽȵġ
塢塢壬ҲǴ壬Խƽȵ
⣬ͻ壬Ҳû֤ǿնɱӰ
ߣҺغƸӣӰС
֤ˣܹһ֮Ӱ
ңΪոǺӣҲûʲô̵
ˡΪһȽϺܹܵķʽ
һؼҽˣӰ֣ҺغƸӲӲ
ңһȽȽǣھѾĿˡ
ԿӰĴǶеİԶӿǣѰ˵Ŀܡ
ɽһ΢ЦЩͣͷá
л
ԺҾˣ
̫ˣ
ЩͣõɽĿ϶Ժ󣬶ϲ⣬һȥ
ɽǲ칬ҪǸһСһĳǳأ㿴ٺЦ
ǼңʼվߵģҲϣͲ칬ͬĴҵļŰ룬Цݺ㣬ȻۺʱǼҶͲ칬һʵվؼһߡؼҳ⣬Ǻȵܿ԰ɣ
ǰٲȻǺֵأÿ춼дͽ
ͬģ壬ǿߣҲͨǽǵ֮ţǰ翪ؼʶ
Իͼ۹⣬ȻܿԺǱػǺӼء
ʱǵĸСһĳǳأɲ¸ԺǵǳأҲѸٷ
ʱҺͲ칬ӰҲͨСһĳǳأ͸
ҶѣȻԡɽЦ
ãûп㣡񷼤
Ҳͷؼҽˣһȷһξ񣡡
֪ɽǽǣԺ󼧼ҺͲ칬ؼ⣬ǿ
ǵĴ֣Խ̽Ǻ
ǰǰζģȴʵķˡ
ڣһϮµˣϲԽļͻ񷣬ŵ㲨⡣
ҡ
ܷ췭ظľޱ䣬Ϊһˡ
ҲûԤϵǸЦġҷϡһܴﵽĸ߶ȡ
˳Ϊ˲Ķħõ߾ϿɣǺӸ־Ӱ롭
ÿһɾͣʷϣǴδйġ
ңԸ˵ڲƶǿգ
ôһУǸ˵ĹͣæĽֵϣߺţڵ޿ܰʧ
Ǹڵ޺зˣӱ֮عġ
ǻһȦ֪Щ壬Ǻǿ壬ڶδ챦ˡ
һжҡڵķ㣬Ƴ޶˵޿ܰһۣһ̾Ҫڱ֮أû֤ԼǿʱץסԺǿգһϯ֮ء
ϧˣװױ˼ѾͷѾͷǰǳ½СطģȴΪ۹⾫׼ԺȻҪڷɡ
ԼϹ޿ܰȻˡ


1784 ǰ֣

ǧ׸ߵĶħ֮ȸɽϿգԻ̬ļϡ
ң
ȸ̣ͯһػոգڸոգŨĻע룡
һЦ˵ͷħңңץɽ塣
ͣ
ħ֮ᾧȻӻɽ֮ķɳġ
ҵħٿȻһ˲ⷽʧ
һ̣˱Դ³뱾Դϰںϡ

ֻһĻ̳Ժɳһ޴̨Ưǰ
ħ֮ǿᾧħ߬ҲǽһľӨ̳
˹жħ֮
ɫͫڣһ罻֯Ž£Ļ̳ħ֮ᾧ
Ө̳һǣһɫľ壬ȻѣĿ
ߣ
ħ֮ᾧֻħ֣ͻȻͣһ£ۼӴʶ͵سǿɫ壡
һŨģϢǿǶڻ̳ڵɫɢ翪
ͣ
Ȼ̲ʶǻΪһشػâ˲ɫ塣
һҵһȼŵĻ꣬ɫĺġ
໣أ
ꡢʹӰ˷˻ХļĹ˸ը㣬ɫĻꡣ

ȼյĻ֮УͷųϢһشػӿȼգʴ˸Ŀȼ
ҵǱ侲һɫڲĹ졣
֣һ޴ɫ磬֮УͶɷƯŰ̬ڤӣ
̬ڤӣֳɫɫ໥֯
ɷƯǰڤԱߣ̬ڤ֮Уȴɫǳ˸
ÿһɫǳ˸ӡİ壬ſ˹жһ
ڤĽ֯㣬ǧɫ˸һ۳һꡣ
꣬ƺǿ˹ж꣡
㻹ţİ˾߷һһָ۷֮ԺȡңΪ֮Ѫˣ
ҵһĻ꣬ȼųҵĻ棬ӽڤӵķ϶ڶɫ˸ᴦȥ
أ
һͶɷƴغХ˺ҧһĻꡣ
ͬʱⲿ磬ǿ̳Ҳܼɫơ
ЩƣǴɫӶʼĻ̳
һ̣оһٲԨ֮Уƴ˿˹жİХ

ҵһ꣬һٻ
棬ǿħ֮ᾧ˲Сǧ򱶡
ħ֮ᾧΪһССĻ㣬ٿǿɫ塣
ݣ
ħ֮ǿᾧûɫڣҵһһ˿˹жܱռ䣡

ħ֮ᾧһ磬С
ڼʱڣħ֮ᾧͱ仯Ϊһ޴ޱȵĻʯ
ʯ񱩵ȼգӿ棡
ͷŵͻ⣬ռйŻռ壬Ҫȼ˹жռ䣡
ܺãҺٺٹЦ
ǰҾһսħ֮ᾧġ
ǣڹؼʱ̣ͻ߷סԺħ֮ᾧֺܿ˾ơ
ǿᾧɳȸĻɽ֮ģ֤ѡ
Ȼѡ񣬼Ͽ˹жİ˾߷Ѹٻָ۷״̬ұ㲻Ⱥȥ
Ͱ˹뷨ͬ˷ʱ䣬ȥһٲԨնɱ˹жİ˾߷
ѡǰԿ˹ж궯֣
˹ж꣬ǿɫ壬ѾĻ̳һҪܷɣ걬
ΪǰʼԥţóȻж
ΪĶħÿһ̶ֻͨµ
ؼǣħ֮ǿᾧҲͨǰҾսһȷѡ
ħ֮Ŀʲôħ֮Ϳ˹жȻУ
Ȼˣͽħ֮ᾧ뿨˹жܱռ䣬ͨħ֮˹жռ䣡
ȶˣ
ģ
Ȼǰ֣
һٲԨ˹жİ˾߷˺ҧżͷħħħʳ
˹жİ˾߷ѻָ۷֮ʣµ߷ֻҪٸһʱ䣬Ҳ۷塣
ڣɢڲͬԨоٵΣ
ȻĻħ֮Ҫǰˣ
˹жİ˾߷˾һŭХţ׷˺ѿռ䡣
գͻ԰˵ϹѵĿռ϶󣬿˹жɱİ˴ħ͵˽
˹٣Ұǽ˹жƳˣͬʱȡ
ˣ


1785 ս
գѵĴͻһơ
ƳſԺ󣬿˹жİ˾߷Դħ̬һٲԨն
׼ңͨ˰˹١

һ޴Ŀռ϶޴ħ˺ѿ԰˹Ϊ׵ĶħҲų
ҲȻҸոսҾ
˹ж
˹ٿһŭХſ˹жǰ˾߷

һӿǳۼţΪš
ҵİ޷Ѫ޷ҲֱǺ͹
Ͱ޷һͬģغƣ
Ѫ޷ģ˹峤羸꣬дϲ׶࣬ǵʬū
໺
˸̩̹ҲӱԴգһų
Ҫ˹ж꣬ǰİ˾߷Һȵ
ã˹ٹЦһӦ
һŰɫƴԣҵİ޷صף𰵷ҡ
Ų̳ûмغƣͷš
ҾĶԿ˹ж궯ʱ׼ˣǵʱİ޷غƣûв͸Ľˡ
ǾڵȺһ̵ĵ
˹٣߸Ѱ·һ³ΪԨ֮ұؽնɱ߸߸µĶħǣ
˹жһ߶ħţв
ɱһأɱһΡ˹Ȼ塣
֪
ſ˹жһŭǰ˾߶ħΪһ޴
˸ţȻת˲һ

һı죬Ǿ޴ڴţϵɱ䡣
̶ʮ룬Ǿ޴򣬾ͱ仯Ϊһ߾ǧ׵Ĵħ
ħŰ˸ħףҷŽ׳ľβͷǣħȫ¶Ϣ
Х䣬ڱڷݶ
Ǽ䣬ա

ͬʱʧڤӣƺǾͶħڷɳָ߸Ʋ֮С
ǰڤӣʱԨײ㷨ƺǿŤתı䡣
ŨϢ·Ĵڳ飬ʱоԼ꣬·һֲ֪ǣţҪ
ΪԨǳʶ赲³ΪԨ֮
˹жռڣ̬״ڤӣĽ֯㣬ͻȻӲЦ
žžž
̬ڤڣɫǹ˸Ȼ顣
ӡ꾫壬ɢռ䣬Щ
ͬģЩ꾫裬ƺһӰˡ
ЩħͻȻǵĶħ֮꣬ǣŷɳħ
ѪﵽʮףͻƵʼǿߣµ֮꣬˹жӰ졣
ȸأͯ̿Щʮµȸ궼Ϊһشػ㣬Ҳɳȸ
µ˹ū꣬Ż̳Ҳɳ塣
죬ѪҲƲסԼͻ̳Ż̳ɳ⡣
һ̣ĸأɳһشꡣ
Щֻ꣬Ҫ뿪ƺʼ˹жӰ졣
ǵĻ꣬ĸı£ƺʼմ˿˿⡣
ȥҪ˶ãЩĻ꣬ᱻ˹ж仯Ϊꡣ
꣬ǿ˹жԴȪ
Խ֣˹жԽǿܸǿƵؿ߾ս
Ĺ򣡡
ҵİ޷λָΪ޵̬߿պХ
ݣ
֮飬ǧ׸ߵĶħ֮ڷɳΪѤõâɢء
֮飬ܱأĹɣǸ֮ϲú־
ķ壬Ԩĵײ򲢲һ£
֮飬ͷǶصǵѪȶγɵء

ͻȻһڣɳ꣬͵׹塣
ͯؿ̬Ļ飬Ǳ߷ɻԺЩȸַ׷׻عˣ
ĵһصķȶƣ
ʹǿ˹ж壬ȻҲδӰıһأǿнȸ껯Ϊ꣡
ͬģ巽ڣЩƮĻǣҲΪ֮Ļع飬һһ壡
ŪʲôΪβϵԨ죡
˹жռڴоԺЩż
ΪԨ֮ǿħԶϷ֪ȻҪҡ
ţҵҲԨγɣԨʶܹķ֮ϣ
ֻҪĵײ㷨ԨЩϵķȡ
ϧǣҵĹɷʽȫͬ
֮ĴڣҵҪȰ˹ٵ߾߲ı仯
Щı仯ÿ˹ж޷壬ĵײ㷨


1786 ̳
УЩ֮꣬ڷɳ𽥻䡣
˹ж壬δĵײ㷨֮ϣ
Ҫ
ľ˹٣һ˹жͼǿиıķṹͻȻɱ˹ж
նɱһأ
Ҳ֪һÿ˹жѣһֵˡ

԰˹Ϊ׵ߴħ޴Ѫɽ壬˲俿˹жħצУԨѪʼԿ˹жпը
񷣬Ȼ䣬ڶɫߡ
һɫߣ߾Ķħ֮ڵγڶԨ
ǧ׸ߵĿ˹жţ·ڻǰڤӡ
յڤӣͿ˹жǾ޴βͣͬʱɨ
໺
Ǽ䣬˹жͺߴħɱһ
ĪԨ֮䲻ײţǵѪ֮Ҳ໥˺ҧ
ɫѪƿһƬεξӨѪ̲ŶħѪͷ塣
䣡
գܲסǿҵըѳһ޴Ŀռ
ݣ
಻֪⣬Щռ϶ڽ׹䡣
Ҳڴ˿̣ҵİ޷Ѫ޷ӴһҲ˹ж£

ڶӿ˹жڱڷݶЩڿ˹ж߾սʱҲڿЩħѪ⡣
У޴׻ֳ꣬˹жĶħ
Ũ壬ڿ˹жĴ߶£ǿЩ׻ɷ
ѻ꣡
ҵ߻޷ɫͫؿſ˹жߺ
һ˲䣬߻޷ͷɳǧ˸ıâ
ЩĵĻ磬ӡľ꣬ӵŻ塣
Щâ뵽˹ж׻ɷʱЩϢ꣬׷׽塣
޴׻꣬âһͻȻͻΪǧСһŵĻꡣ
ɻ꣡
ҵ߻޷ͻѪſ˴ڡ
һɹǿ͵˱ͷ޵ĿдԸĻꡢͶɷ˿µӰ
ֻڶһ꣬ڻ޷ǣ£˻޵Ĵڡ
ұѪͻƵʮףɱΪħԺ򣬶Ѹټ
ʹ߻ķֻлѪʶȫµľ߶ȣ
ݣ
һɷѪ޺Ͱûߴħѹ
ǿԲ̫Ŀ˹ж壬רĶԿ˹жǾǧ׵ľ޴ħ֣
ȥɣ
羸꣬в׶࣬˿Ҳ´
׶Ƶͷǿվʬūһͷھʬūգ˺ҧ˹жľħ֮
ͷھһʬū֮ǰͷ̩̹ʬūҪࡣ
ھʬūսȵһħ
ңͷھһӿ˹жͷŵ塣
ã
˹һɵܣµ죬ÿ˹ж
ɱħ׷׺Ӧ
ͬʱ
ҵ꣬ڿ˹жռ䣬Ҳʹɱ֡
ħ֮ǿᾧͷųһ棬ȼռʱһ꣬Ȼâ
һֻϢͷŵĹҫռ䣬̲ػ֮Ĺâյ꣬˲ɻ
Ӱ־Ļ֮⣡
˹жⲻʱʱ㱻նɱѾȥˡЦţ˵ҪµʱͳԨֻĻˡ
˿̣ħ֮ᾧȼյ棬ҫĻ֮⣬Ѿڱ˹ж깹ռ䡣
ſ˹жռڣڶɷĻΪޣܸеռ򣬶Ӱ졣
ʱ򣬸ҵĸоǸķĻȪڱڻʧ
ǣ
Ȼһʱ˵죬ȴ־͵һ
ͻȻ֣ſ˹жռı飬һ̳Ҳ˹ѵļ
ǲ̳ƺǿɫӰ죬Ҫһ㡣
Ϊ֮Ȼ

ʶæֹͣ˻֮ͷţħ֮ǿᾧͣ¡
ⲿ޴ħͫؿǿһ޴Ļ̳
ؿǶǲ̳ɫ壬˹ʱǲ̳Ҳͻ˿˿ơ
Щƣӵ̳ڿ˹жɫʱĻ̳Ҳ˶ѣ
Ҫҵ꣬ûô׵ģվҽ̳һ̣ҺĻ̳ѻȻһ塣˹жռڿЦҵռ䣬ѳΪ̳һ֣ҵռ䣬ڴݻԼĻַ̳֪̳ĺģҲļ԰ҪĻ̳ˣǲҲǺӣ
ҵҪ㣬ûôĺģ
ңǻԼ
˹жХ


1787 ն
ռ䡣
ſ˹жвѸ侲ħ֮ǿᾧ롣
Ҳֹͣͷų֮⡣
ô֪ˣ˹жĵЦϴ̬ڤӵĽ֯õǿɫ壬̰ĵģҪҵʱ򣬾Ӧн졣
ܶණ㣬ҪӵУͱҪۣ
Ļ̳ںᾧһɹ˲չذɣ
һв޳˰ɣ
˹жЦ
ռ꣬Ĭԣ˼
ȷʵ翨˹ж˵Ļ̳ںǿɫԺҲ塣
ͨЩмΣսзá
ֹ壬ԨɱΪʱҲĸš
ʶ˹жİȷʵС
ûԤϵֻǿ˹жһֶΣʱ̳Ϳ˹жǿɫںϣͱĽܡ
˹жַͨʴȺ˾߷ָ۷֮ʱһȡ
ţҪ˹жռʱ򣬲ŷ֣֪䣬˹жǿɫ壬ѳΪ̳һ֡
˹жռ䣬ᵼԼĻ̳Ҳ˶
ֻܻһַʽˡ
µľһʶӿ˹жռ˳
һеʶλ
ǧ׸ߵĶħһħ֮ᾧһ̳³Ժ
ٿض˿˹жʵľħ֮
ʱܶ궯֣նɱеķ
һ߶ħ֮ҲХųɱ˹жǾǧ׸ߵľħ֮
ݣ
ǿħ֮ᾧȼųҵĻ棬һ˹жħס
ͣ
һɫɫ磬ͫڷɳ֯ڣе˸š
޴ħ֣͵һץ

֮˲һıӨ޽
Ǿ޽Ө͸ڲѤþӨ˸ţͷųǵĺ⡣
ͣ
һֻħ֣ɫĻȼţۼΪһ޽
˹жնɱİ˾߷˾߷Ժҿ㻹ôң
ţħ֮͵˿˹жһӨ޽һȼյĻ޽ֱżͳȵ塣
İ޷Ѫ޷һÿһ·
Գֱɱ˹жĽǰ
նɱңƾ𣿡˹жЦţ׳βͣݺݵһ˦
ž
˹жβڶʱһռ׺䣬βӲĿռ϶
ٽҾ߾ڿ˹жľβ˦֮£޴ħ·ии
꣡
Ҿ߾ͻȻӿѪǱشӿ˹жһ롣
Сģβͣ˺ѿռ䣡߾æѡ

ſ˹жβĻĿռѷӿֳ಻֪⡣
Щ⣬ǧУޱȡ
ûáߡ
Ѫһ䣬ħ֮ͫУȻֳʱһʥǿվ
ǿվ񣬴۾ڣٿһ֣һ˺ѵĿռ䣬Ѹˡ
˹ж˦ľβÿһεĻƺü
꣡
Ҳڴʱһ޽ݺݵնڿ˹жľβϡ

˹жŭХβһħɽ
ħ֮УĿ۾һͿӰȳ
ӦͷЩħϣʼѪħǡ

Хһųɫ棬Ƥڳ
Щɫ֮У˿˿Ļ֮Щ
ͬʱҵħڳû嵽˿˹жǰ˺һ
ħǿӲָ̬壡
ħ֮սԭʼѪȵķʽ
ҺͰ˹ٵ߾ʱ򣬾öħ֮Ϳ˹жǧ׵ľħ֮ս
ͣ
һ˺ѵĿռ϶ڣһƱɫ硣
磬һƳսļħûв
ҵ޷ΪæڶԸͶɷҲûʶΣ
ֻи߿еغƣǱɫԺһ

ŲĻ̳ȻüķɳͷųĻϢ
ٿȻŲ̳
һŲ̳һ۵Ŀռ϶֡
䣡
غ̧֣һȭǵĿռ϶һ޴ͨһȭ
ȿȣ
ҵĿͻȻǿռ϶ڴ
һ̣ȨȣɫЩε߳˿ռ϶
ǣһ˿ѪƺغƵһȭˡ


1788 ͻ
һֱڵ㡣غ
Ǹӻ鷳Ц
Ȼ֪ѾغƶסˣҲڣô󷽵شǵռ϶߳
ŵȨȣȻ߸߾
⣡
ÿһȨȵǿߣɫޱ䣬о˲
غ쵽ȨڣȻڶ۲ɼֻԸ֪˿ߡ
Щ˿ߣƺ̼䣬ɢ
ڵ˾˿̣մǰЩ˿ߣ˷·۸ġ
йľغ֪֮Ŀ£֪ܹһ֮Ӱơ
飡
غɫµŲ̳سܱߡ
Ǿ޴ľŲ̳Ȼâ֯ڵĿռ
Ѥõĺ⣬̲Ż֮ȻȨȵ֮ڡ
ͣ
Щ۲ɼֻԸ֪һ˿˿˿ߣ֮ҫԺʧ
ᰡ
еЦݣһʧһֻ߬Ȩȣһֻ֣㡣

գ綬սᶳĺ棬ͻӲ俪
ѵĿռƬĿռǣ£ΪǧĹУغƵľŲ̳ϡ
غƵľŲ̳Ȼ貵⣬̳ƮţҲԶķλ
һֻֻӶţĹУغơ
һֻ֣ǽ߬ȨȣͼӰ˹ٵ˵ˡ
㣿
ڴʱغѵĿռ϶ڣʫ
ʫһնغƻ̳ǧУٿؾֹ
һرԴǿдӿռ϶͸ƺͷŵ˿ߡ
һ̣ͻȻ֣Ȩȵֻ֣΢΢
ؿȨȡ
ؿСâıԴϢȨϡ
Ȩȱ˷ʹڵѪҲòȶ
壬һңԷӳӦеá
ں˵ԴĸȻе㲻ͬѰء

Ӱٿռ϶ͻȻΡ
ʫĴڣڲη屻ռз죬ԦžŲ̳׷
ǺǣԽԽ˼ˡϵЦţԵ÷ǳɣƺʤȯա

Դǰ˾߲̩̹ͻȻͷŭ
ǹͭɫľڵſ˹жķȥ
䣡
ٽԺǰ˾ʵȴħĲ̩̹԰ڵİ˾͵Ϯ
ڣ˾Ӵħ̩̹ĵײײ˹ж
˹жЦţβ˦ݺݵسҺͰ˹ٵȶħħϡ
һҵǱйѪ졣
ңôһ£˹ټХ
վǰ˸̩̹Ӧ𣿡
޴ħҲ˹жľβ鵽ˣ󱳳һ׳˿ڡ
˿ڣһֱ۵Ľ䶯ţѸš
Ҳһ̩̹Ϯͬ˹жỳҺͿ˹жйᡣ
λã˹жľβһһ޴Ѫң͵ؿǰ˾߲̩̹
Ӱ˾߲̩̹ͫϤĻӡǣ
ǻӡǣ֮ǰڲ𰣡
˾߲̩̹ǰڱ֮ʱΪ˾ʬ
ʱǰ˾߲̩̹Ӧþ𰡣
һΪ֮£Լڣǰ˾ֻֻ߲̩̹һЧҡ
ֱǰ˸̩̹ͫڣͻȻֵĻӡǣףǰ˸̩̹ûбն֮ǰӦþѾֲū۵ӡǡ
ǻӡǣӦһֱǱڲ̩̹ڣʼûв
أľڶѪòð˾߲̩̹ȫָʮѪû뵽ؼʱ̳˲ӡ

ʱ͵ظоǿѪᱮҲڷɳ
ǿѪᱮһ棬ҲͻԳһشػӡǣǻӡǣͬ𰣡
ѪᱮܿƵͨ䡣
ѪᱮͰ˾ʬǰϢϢأѪᱮǵ᳡ԿףѪᱮ᳡ӦöΪġ
Ѫᱮǰ˾ʬˣ𰣡
صĻӡǣ
𰣡
˻ǿѪᱮǽȥ
䣡
˾߲̩̹ͼ׷ѪᱮʱתһΧ
ƾ㣬㻹̫ۣ˹жԳ
޴ħ԰˹Ϊ׵߾ȫסǰ˸̩̹Χɱҡ


1789 ضƿȨ
𰲢ûȴǳ϶ĳעŴս
ǿѪᱮа˾߲̩̹ͻȻѣȻڰе

ǿѪᱮħڷɳԺ󣬾ֱһ˺ѵĿռ϶ȥ
ҼţֻҪǿѪᱮߣԶʧȥǿѪᱮƿأ
룡
һʱһǿվȻһֻħڸ֡
Ťʱյһǿվͷţ˲䣬ʮĿռ䷨˱仯
ͣ
̼䣬Щ˺ѵĿռ϶Ѹϡ
ߵĿռҲǿվӰ죬Ҳʧȥ˶ԿռԼ
ͻȻüʵգûһ˿Ѻۡ
׷غƣͼıԴ֮ҵʫҲٲӰı
غƣʫȫռв֮⣡
׵̤
ΨһܺӵģֻʣبŴڰ˲Ԩͨ
ÿһ飬ֻԨͨ
Ԩͨʱһĵ֮أؼռת
ݣ
޷ͨռ϶ߵѪᱮȻı˷ֳԨͨȥ
ͫ䣬һ䶯ǿվ
ʱһʥԷɳһ󣬾ͳΨһͨԨͨڡ
أ
ǿѪᱮ뵽Ԩͨʱݺݵײǿվϡ
ѪᱮӲط
ã
ħͫһҲûпǿվҲûȥǿѪᱮ
԰˹Ϊ׵߾ȫΧɱ˹жʱעǰ˸̩̹ϡ
ע⵽ǰ˸̩̹˿ֹ̣ͫиֳеĻӡǡ
̩̹޴ϣʱҲʼڶĻӡǡ

˸̩̹Ȼ渲ǣǹͭɫ壬һޱȸͰԵ
ȻĻϢ
쳣ζȻδȴͨЩӡڲ̩̹ϵĻӡǣȫò̩̹
һֱʱ𰣬ѾеľʶŰ˾̩̹ʬս
ǣңҵӡǣˣҲҪǿиıһУ
ɻ꣡
ǧ׵Ķħ֮˲伤һѪԱͷš
ɫħͫ˹ıɫȼŵɫ̫
ȻֻһһصʹǱȼհͫ
۾Ʊɫ̶·ĳУ
ȼհͫ˵һ̩̹ɲͫһеɫڶ
໣
עŵĲ̩̹Ȼһعͭɫ꣬һشǲ̩̹۾ɳ

ߣȼյͫ߾߲̩̹
ÿһĲ̩̹ڷţĵš
ǰ˸̩̹֮꣬׷״Ӿ޴ڷɳ˸̩̹֮ڣĿĻӡǣ
һӡǣ̩̹֣֮ʲô
𰽫ӡǣȻǱ̩̹Ļ֮Уʼ
һֱȺʱǴ˿̣
öĻ
죬ٺЦţ͵һüġ
ǧ׸ߵĶħ֮ͷ벿λͻȻƤѡ
һ㴿ɫĹ⣬·ħĵֻ۾ĴƤü
꣡
еʶٿطڲĿռ䡣
һ̣·𿴵ڲĿռ䣬ھӨڵڶ߼ͼһſǳɢĿĹԣ
üĵĺڹ⣬Σǰҫȥ
˸̩̹̩̹֮꣬ǺڹһգһӾʧüġ
һ̣Ҿͷְ˸̩̹֮꣬ڲռ䡣
ͣ
ӡ̩̹֮ڵĻӡǣǰ˸̩̹֮꣬ڲռԺһ˲ͱ
ˣķŭʵļХ
ȻֻһеĻӡǣʹڲռ仯Ϊ˻ҽ
˸̩̹ϰϣڶมֵĻӡǣͻȻʧ
ҺͰ˸̩̹֮ϵˡ
ˡ
ڲĿռڣ˰˸̩̹֮ź
ͻϲɫһǰ˸ַ̩̹֮꣬׷׷ɳ
塣
ˣոɼǰ˲
ߴĲ̩̹λԺϾ֪ʲôæֿصǸ
༸̩̹Ҳ׷ױ̬˵ǻӡǵǡ
ס侲Ӧ


1790 
ҫ硣
𰾲ŵĸߴȻһ𣬼ϣ˺˪
磡ڣȡ
û¡𰻺ҡͷû뵽СӾȻӡǰ˸̩̹ڵĻӡǣ
ôܣڣȻ
Ҳû뵽Ѿǿ˵ĳ̶ȡ̾һüҸо顭ҲУ
СӾѳ˶ѴʧɫѪᱮأ
Ц
⡭
ڣеš
һ͵֮Ѫѿֲұ˶ѹƲסˡУ˸ųȵĻ⣬򴽽ǣҲã֮ѪԽǿ˵ЩѪԽûа׷ѡ
ô죿
ȣǱߵϢ
ǡҪҪҲǰ
ǿվҪȥֻͨԨͨˡӵǿվԨͨڣʵǿҲ̫ðա
ǣ˹жˣ͸޷ƿˡ
Ҳδء
Ī˵

һ
ڣҽ˾ʬڵĻӡԺ俴ͼԨͨѪᱮ
һεѪ羧ӨĻ汦ʯͻȻָɳ
ٵαѪͼУÿһαѪڣҵ֡
ڣһصĹͼתʽЩѪ
һεεıѪзţΪһ޴Ѫͼ
ͼ֮УҵѪֻǿѪᱮ
ͣ
ֻͼѪᱮıϣһѪ⣬ͷŶ
ӡĻӡǣЩѪ⣬ҵ
ֻ㣬ѪᱮڣӡǣҲУ
ߣרעؿǿѪᱮһη
˸̩̹ʱԣֹ˹жĳ֡

ƮɳȥѪᱮһ̣¸ܵĴڡ
ӱһ棬Ȼһ⡣
ȥɣҴ
ҵıѪ϶ɵѪͼΪһѪյӰӣȻѪᱮ
ѪյӰӣģɼɷҵģ
һѪӰӣͷɵѪᱮϷ

ѪӰ˲ѪᱮĻӡǣʼڶֵ
Ѫᱮƺ̼䣬ֱҵռ
ݣ
ѪᱮΪһѪ⣬ٴη
ǿѪᱮҵħ֮УЦţȼհͫųɫ̫ԡ
һԣѪᱮڼâ˲佻֯һ
һ·ǴҵͫڣɳһĽ
ЩѪᱮһǣѪᱮҵüġ
֮
ţһشصĳɫ棬Ż֮ȫѪᱮ
ҵʶӡǣл꣬ͳͳȼΪҽ
Ż֮Ļ棬ǿѪᱮסǿѪᱮȼ
ž
磬ѪᱮڽɿֲѪᱮڳš
һ䣬Ļ򣬺ӡĻ˺˿
ͣ
Ѫᱮӿȼա
죬ЦţеҵĶؿռ䣬˵أ壬ǿ
ͷ¶βضھҫ磬ƾŻӡǣͼĨɱҵĶ㲻̫ˣ
䣬һҵӰͫڷɳ
ڶӰΪңȫѪᱮ
ֻѪᱮıϣͻȻֳһҳڶңƺѪᱮıϣֺĻӡɱ
ĻӡǣʼʧӵѪᱮǶι䣬ƺҸ޳⡣
һΣҲκҵĶһ˿ʷ
䣡
ҫ磬ߴӣҵš
ĪķţӡǣѪͫڽ֡
һ˿ӡǡ
ϧѪᱮϵȴԽԽ΢
죬ŵӣͻͣ
˶˲䰲ˡ
磿ڣ
ҳʧȥѪᱮˡ૵
ô죿ûѪᱮĸһͿԺѪᱮˣڣС
飬ҲᣬҲٹжĮ¶˾ģһʧһʱ䡣һȫռ֮ټҵʱұȻѾԽңһ̤ռֻ֮ҪһʧȥһУҶҺķ˼֮ѪѪᱮһعҵ
˺һռ϶ڣע£Ӿҫ뿪


1791 ˺ҧ

ѪᱮڣһػӡǣҲ
ӡѪᱮڵӡǣˣû˿
Ѫᱮعң
ϱ
ҽǿѪᱮؿڣȫںϡ
޾Ѫ⾫ǿѪᱮڣӿйҵ֫ٺ

ǧ׸ߵĶħ֮ںϱ£ŨѪ⾫
Ӵħһοʼͷǣڶ̶ʱڣʹ󵽰ǧ׸ߡ
ǿѪⲨ
վվϢ
԰˹Ϊ׵߾뿨˹жɱ߸ſſ˹ж˺ҧ
ܵǹɿֲѪⲨǷһˡ
ʹţ
ҾȻҲ͵ħôһ׸ߡ
䣡
һƣħͷſֹͣ
ʱħҲоǧ֮ߣ
ˣ
˸̩̹죬ά˹ס˷ܵش󺰴С
ʱң˶ħķ룬ӵ˺Ϳ˹жͬѪ
˹жڰ˾߷ۺԺ󣬲ų߾
˹ж
ҵͺţӴĶħ֮ɫ磬͵س˹
øң
ǧɫâΪܼ棬˿˹жĿռ䡣
ƬռڣɢͶϢŨ
Ȼ籾лǵĿǣ껹ֻ꣬Ҫûر¶֮䣬֮µĺɱ
ͨңʱ绯Ϊ׵ۣЯŸ
ͣ
һꡢɷЩ缤䵽ĲХٿȻϨ
һ壬Ҳҵ֧顣
ɵ֮Уһֳɫ磬ݺݵײ˹жؿڡ
䣡
ѵĲУҺͿ˹жɱ
ͣ
һ˲䣬ҺͿ˹жľħ֮ϣͶ˿ڡ
ңǿ˹жӲʯħֵסԸħצ˺
Ŀĵ˿ڣǾǧ׸ߵľħ֮ϣѶ
һħǣǵ˿ֶǵĶħ඼˿ɼ
ǵľѪ
սең˸̩̹һεħѪȻ󱳵˿ڷɳ
˸̩̹£һԲ̩̹Ĳ֮Ѫҧ˦ҡ
һε̩̹Ĳ֮Ѫ˲䣬ҵѪ֮С
ҵѪ֮Ѫ
̩̹Ĳ֮Ѫһҵ֮ѪҾ֮ͨѪ̩̹岻֮Ѫİؽ͸
һ̣Ҿͨǰ˸̩̹ľѪ˲֮Ѫİ
֮ѪƻָǿѪȴħĻָҪֲһ
ٿһ֮Ѫİݺύ˿ڣԸٶȻָ
˹ٵ߾˵ط֣ħЩɼǵ˿ڣۿɼٶϡ
ƤڣϸСѪά·ðٱԾǧǧڷЩ˿ڡ

˹жĶħ֮β˦һɲľ޴˿ڣ˺Ѷ
ȻֻǶ̶̼ʱ䣬Ǿ޴˿ڣȻϡ
˹жħϣͬħצ˿ڣЩ˿ҲѸٵĻָ
ǣħ˿ڵĻָҪһء
⵼ҺͿ˹жɱʱЩ˺ѵ˿ڣûеγһεѪ
ûٴα˹же˿ڣһĹѾʼ衣
ƺֻҪٹӣЩ˿˵ĺۼܿ
ѪĻָҪӴѪ⾫Ѫᱮں֮ңӵźѪ
ܵѪᱮڱٶȣ˿ϡ
ʼձʢĶ־ǵħצ֫࣬۷״̬Ϳ˹жսȥ
˹жȴ޷һ㣬Լٻָħ֮ĺơ
ħ䣡
䣡
սеĿ˹жţǾǧ׸ߵħ͵غұһؾ롣
ħ֮ڵʯ䣬ͻȻΪһ޴
һǾ޴򣬾±Ϊ˿˹ж
±֮Ŀ˹же˿ڣʧ
·δܹˡ
Ȼ˹жǾǧ׵ľħ֮ڱ仯֮󣬾Ȼ԰һء
ֻаǧҵĸ߶ȣ
ħԽǾ޴ζѪ̲صԽֲ
˹жӾǧ׵ľħ֮ͻȻСǧףѪҲһ֡
ңöħ䣬ʧѪ֮ǿ˿ϣüս˹ٺٺٹЦɵ˺Ѿӳˣٽһֻǧʱ߸ܶԸ
ãţһγ˹ж
Сǧ׵Ŀ˹жħ俴һңֿ˿˹٣ٿһԲطԨͨ
һ̳ڣ˹жռڣȴĹХҵ޼ƿʩֻҪҵħָ۷֮עҪȡ
˹жҪӣ
ס
ߣ
˹ٵˣ׷׽ѣ˿˹жͼ

ֻһ˹жԶҵƿ֮أԨͨ
ǿվѹ£ʹǿ˹жҲ˺ѿռ뿪
ҲֻܽبŴڵԨͨ
ңֹ˹ļ١
ԨͨӣԨͨ١ֿ죬ĪشЦ
оڿ˹жԨͨһʱһǿվޱȵĿܣ


1792 ͷ˰ɣ
ҰԨͨ
˹жɻԺٶȣһٲԨȥ
Ҫ췵ϵԨ档
Ѿоڰ˾߷ûлָ۷֮ʱҴɱ̫ˡ
֪Ҷ궯ˣûסͼǰʼж
֪꣬ҵĻ̳ںһ£˳ǼҴҵɱ
֮ˣΪҲͬ¡
ҵĽ̫ˣÿһʱ䣬ڱøǿ
ģİ˸۵۷֮ʱǿѹƵĳ̶ȡ
ǰˡ
ǣҷ׼غƣʫ߾Ժ
ʶҲǲִٵҪǰԤı
ѡԼ
ֻǣδԼס˸̩̹ҲûܰǿѪᱮжȡ
⵼ûţҲԺδܼʱԮ
ңϰ˹ٵ߾о
վٶһ¡
ˣ滹ħ࣬һûȫһˣ߷ܴﵽȫʢʱ״̬ʱںԺħоǧŰףʱҵѪӦһжӵľ棡
ţСֻаǧ׵ħԨͨĶ
һ˸ĺڶɶǰȻʹ

ұҪһǧ׵ħǺڶٺٹЦ
ǿվ
Уһ޴ǿվͷŶĿԡ
֮£Ԩͨڣǵ㣬ͻػǿվ
ÿһڶͨڣǳΪǿվṩ
˵Ŀ˹жصԨͨӲǲܽһ˿һ
ﲢԨħڣ
㾹ȻҽԨͨ뿪˹жǲǻͷˣҿЦ
ȻԨһ棬źŨԨħ
ЩԨħκεĴħָѪ
ҿԣ߾ԣ˹жͬԡ
ˣսʱ򣬿˹жȻܹԨħԼġ
ȻĵٶȣԶԶĸɡ
ԨͨڣΪԨħ˹жĵѪѻָ
ȻԨͨڣҲܽԨħָħ
ӵǿվ
ʱһѪʱһ壬ǡǡ͵Ԩͨ
⣡׷ˣ
һһҰѳֵǿվʼۼԨͨǹ⣬˹жһ
˲ҵơ
ѹ֣ѹûм׷ҡ
˹жħ֮ͫУһֳ֮ɫҹ̤Ԩͨ
ˣҪնɱ㣬»ûôסЦԽģϧѾʧƣԽԽˡ֪ӵǿվ㻹ҽԨͨ㲻ǻͷʲô
˹жɫһ䡣
ݣ
˸ǹ⣬ڻ۵ǿվ֮󣬶ȻΪ޴ǿչС
ЩУλεؼ⵶ȫն˹жħϡ
ֻһ˹жǰǧ׵ħͶٵ˿ڡ
УȥУֻܶһˣ
һ˹жħͻȻԨͨڲϷ÷򣬷ֹǿչеĺ
ֻʣ°ǧ׵ħ˺ҲδȡϷ硣
У
ͣ
ԺĻ̳еһǣͻ˿˿ɫâ
ͫͻɫϷֿ˹жڵռ䣬ƺҪ顣
˹жռ䣬ǿɫľ壬Ļ̳ѻȻһ塣
һɫѣĻ̳Ҳͬʱ顣
˹жŭ
٣Ļ̳ҵһϵƣҵˣĻ̳Ҳ𣡡˹жгЪ˹ķħ⣬ٸҼȥҾͱռ䣬ҵĻ̳һ֪ͬ㻹ֻ̳꣬ԺҲˡͬģа˸Ҳа˸ֻ꣬ͬҲ±꣡
˹ж׼ʯˣ
ͣ£
񾪱䣬òֹǿվԿ˹ж
ɫޱȵ
ó˹жѾˣп˵
Ҫرǿɫ壬ҵĻ̳Ҳһ
ǿֵ̳Ѫ巨򣬻꣬Ѫ֮ħ֮Ļ淨򣬰ꡣ
̳ˣҪԶԶ˹ж
Ļ̳˿ˣԸͿ˹жȥʯ١
ߣ˹ж


1793 ħʢᣡ
ңҪˣ
ľ˹٣Ŷ
Ҳ󣬶ڿ˹жһٲԨǰ·ڡ
ûǿվһ㣬˺һ϶ֱԨͨ
һ
ûпǰǿվԿ˹жĺҲûҺͿ˹ж֮ĶԻ
ֻ֪һÿ˹жˣҪ˶ã˹жͻЯŸǿɱ˲
ʱǽҪԵģǸӿµĿ˹ж
ǣ
˹жٺЦţԴ˹ٵ߾̬ȣ˳
߸ʣڴˣһҲѸһ
ҵУԶܣҹʲôв
Զֻǣ
˹жЦ
ô۾ɭ䣬ǲǣǶʼδ㣬ȴһأʲôʸǣ
һε𣬺߸ĹϵҲ󡣡˹жߣؿһ۱ֹǿվ
أڿǿվʱзһ˿ɵ
ʱһ峤޾ƴһУữΪڤӣѡʱ˯˹жЦһսɼŵģѹǣ
һ˹ٵ߾ɫЩѿ
ƺҲףܹն˹ж̵ĵȷʱһ
գҲΪͦǲſԽ˹жȵ˾ء
ѵǡԶѷ˹
ңߣѵһڴˣ˹жǿӲ
վ
ȻƲ׿˹жĺ壬Щ֡
˹һ£ʵʲôҲԾˡ

ݣ
ڴʱϷԨͨڣҵĺХ
һ޴ģħӰһٲԨ
ʲȣ
ɭ
ħ
ұ֮
ҹħ

԰˹Ϊ׵߾̧ͷһħӰȻɫ
ͷһҲʱסˣɫЩ졣
֪ΪΣϿյԨͨڣѾڶԨħ
ЩħȫһԨͳߣʮ۷Ķħ
սȻҲ֪Ϣ׷״һٲԨս
Ϊǿվ׷գ޷ƿնֻͨԨͨ
˹жң߾ǡǡԨͨ
ǣǾ𮳤ԨͨڣҺͿ˹жȴħ
ǣվ𣿡
ǧ׸ߵĴħ
ͣȻ߸һĶħ
ǸվôܣΪӵǿ
˹жֻаǧ׸߰
˼飡
̫˼ˣ

ٸʮ״ħܼɢԨͨϷȫۿ
ǵΣǧңֻмܺͰ˹ٵһӵǧ׵ߡ
Ϊһͳߣ˹жҵȰ˾ѪսʱȻȻ˸Ӧ
ʶ˹ж˾սغԨµľ档
ڿ˹жʤԺԨͻһεµˡԨ֮
һµԨ֮ˣҪԨ֮
غǵδ
ˣǶԼԨ棬ͨϣܼ֤Ǹʱ̵ĵ
ڿ˹ж˾Ƕѡ񲻲ֻ֣Թۡ
Ϊǲ֪ʤ˭ǲκһ
ֻǿĶħЧҡ
ǾվȻǿ󣡡
ѹܲϴ漣ԨڶʱɱΪ
ǧ׵Ķħ֮ҲϣʶԨ֮
Щħܶ඼ֻҵţȴûмҡ
ۿңǾǧ׵ľħ֮Ƕ𺳵ˡ
ͻȻ׳ɹûнңȻ󰵰˼ÿ˹жĶ֣ǰ˹ٵ߾½ħң
ԨϷ򣬲ϴ漣ļһпܳΪµԨ֮˹߸ڶħλϣѾ꣬Ȼûһ˵ǵѪ޾ˡ
Ԩ֮Ӧþڿ˹жվˡ
Ȼģ
ͳһԨĴħûһɵӣֻǿ˼ۣѸ˾ơ
ǵУΨҺͿ˹жԨ֮ĺѡߡ
ǣеĿ⣬ȻȻػ۵ҺͿ˹жħϡ
˹ٵ߾ȻأͱǸˡ


1794 ڣ
ҹ
˹ж俴߾һɢԨͨϷЩħ
УЩħ߾磬ǰǹԹԳ£ҳļһ
ϾԨ֮ǿħ

ٸʮ״ħڿ˹жŭ£ȻĻÿ
һֱϷͨôγˡ
ЩħӵɢͨڣȴӲǲΥ˹ж
˹жڣ
ֻ԰˹Ϊ׵߾ûῨ˹жȻռԭλؿҡ
ǶϣٴζԿ˹ж֡
Ȼħңɫȴ
ֹң
ħԺ󣬿˹ж̫ʾûм뿪俴ҡ
ͣ
һɫĹ⣬ҵĻ̳š
֪ǿ̳Ϊһɫ壬ڴ
׽ռ䴫쳣ǲռԽԽȶ
ƺֻҪȥҪ̫ãռͻ顣
һռ飬Ǳ𣬾ͻᲨĻ̳
̳ûˣıᱻԭΣѳΪħӵΡ
Ļ̳ϢϢأ̳ı𣬿֮顣
˲ʧȥħı
ãǲã
ҧ۾˸ܼѵ˼š
Ľ겻ѪҲ쳣Ŀꡣ
꣡
ϴһͻԳɱ֮ɫһ侲ˡ
ۼڴ˵ħ䲻ʲôɶ쳣
˹ڵ߾Ȼٴߴ
һָо֮ľӰԨľ棡
ҲڰȺ
٣ҵҪ㣬ܲ¶ģ˹ж
·ҲԵΪɡ
룬Ҫ취˹жռڵ꣡˻Х

·źǱü֮µ飬Ȼһ˿
һ
һ̣ķ֣üĵ飬ٿطԺĻ̳
ͻȻۣۼʶϸϸ֪
黯ΪһŴڵĹâĻַ̳ǿɫ塣
һɫ壬ռ䡣
ͣ
ǿɫϣϽŵɫâٿϨ
Ҿۼʶͼ̤ռʱȻ赲档
޷ռ䣬ͲռڣͿ˹жĽ
ȴоռԺĻ̳ʱޱȶ
·ռı飬Ҳ޷ӰĻ̳
֮˲󶨣һĿڵľʯȻ¡
͵ؿ˹жĶħ֮
һ̣ע⵽˹жħ֮ͫУãȻ֮ɫ
СĹ⣬ǧλڿ˹жħͫӿţ˹жƺʩչĳص塣
ǡ
ô£ʲôΪʲôΪʲôҺϵ
˹жɫħͫڣӡ˸ѸϨ
Щӡǣӵʱ׷ʧ
Ȼ޷˿ϵ
İ˸ֻ꣬꣬ǰδϹϵͷֻеһжͬġ
ʹķֻһٲԨҲظܵĴڣܺһͬ˼ơ
ڣ֮ǰȻ޷֪Ĵڣ
ǴδйĹ쾭
ϵˡ
ǿɫԺҲ֪еı仯ȴ֪Ļָ̳ˡ
ƺֻҪռڣʹռ䱬ˣĻ̳ҲӰ졣
ζſ˹жв
ˣ
ʶһԺڽ⿪Ľᣬħצǿվ߬ġ
ȥɣ
ʱһʥǿվƼʱһԹ޺ŭ⣬Ϊâ˹ж
վˣ
ʼôռ֮սɣ
ʤߣδӦûµԨ֮ɣ
ħһҶ֣ȫˣǶȻȻرܿҺͿ˹жֻԶΧۡ
ݣ
ǧâĿռڶڷɳΪ꣬ʱУȫ˿˹ж
ͬʱһ޴ǿվţһڵĿռ䡣
Ŀռ䣬صĿռ䷨壬˹жס
԰˹Ϊ׵߾֣ͻȻסˡ
ͻȻ˹жǰǧ׸ߵħ类ͬĿռˡ
˹жħףһռ䣬ֱ֫ĸռضϣλҲ·ռնϳء
ҵѪҵѪɢˣ޷˳ת˹жȻ
ҲͻȻоǲĿռ֮£Ѫ֮ϵڱ𽥷롣
âȴǲĿռ䣬ȫħϡ
ڲͬռħͬźʱնɱ˲ͷɳѪǡ
˲ˡ
Ǹһﲻĵ־
о˷âͿռڣɵʱһ峤Ϣ
Ȼףʱһ壬ʶǿվڣȺһѵȺ꣡


1795 Ѱ·
ħУ˹ж类Ŀռʬˡ
ڲͬλĴħ˹жʱֻܿ֫һ֡
ǿվĿռ䣬Ϊѿ˹жиһ顣
ݣ
ǧǳĹǲͬռڷţſ˹ж
ԨͨɢкǺڵĵܣȫǿվ
ǿվԨͨȫȫչֳһʴſ˹жѪ⡣
УУ
оѪģ˹жͳţһʩչħѪ⾫䡣

ħǺͽʶţִͬռ֫壬СΪһѪš
ΪһŵѪ⣬ͻȻƽ˿ռķӲͬռۼԨͨ
ʮѪ⣬໥£ţһܱΪµĿ˹ж
Ŀ˹жħְһأֻǧ׸ߡ
ϵѪһֵѪ⾫Ժһδȼ
ֻǧô
Ŀ˹жѾΪˣ
ոգΪһɲ
˹ٵ߾ۿ˹жͨѪ⾫䣬˲ռķĴɻ
Ƿѽ⣬ǰʹɱ֣Ϊȴʼ̲
ͣ
Сǧ׵Ŀ˹жһ֪Ŀռڶһͷ˽ȥ
µҲʶһٲԨǳ˵Ρ
ԨħһٲԨֻҪ»ôħĲ䣬ͨŨԨħָܻ
Ԩ棬Ȼõѡ
ҵĴ£иõѡֻܾԨͨ
಻֪ĺڶ֪ͨδһдħȴҲδػԨħָ
ֻܱ롣
ң
վֹ
˹ٺһ˹жͼ룬æѡ
ǵѻһ
˹жǧ׵ħôһգ۹ѷһδ֪ĺڶ
˲Ԩͨʧ
˹жӽ𣬽Ԩ˵
һ̣Ǿǧ׵ħһץסǿվҲδ֪ڶ
߾ͽٸԨħſ˹жȺ뿪ԭء
ʹǣҲ̫óȻȫδ֪ĺڶ»޷Ԥ֪ա
Ҳû뿪ڴ˴ԨͨڣǺڶĬȻȺ
ƺ֪ӵǿվңȻҵ˹ж
ͻȻţʤģһҡ
꣡꣡
˹жڴϢţʱĵһ½Ķʿռ伲ۡ
Ŀռ䣬һŵ⣬Щȫ̲
˹жⲻ֪Ŀռʱһ䵽һѪڡ
žʹҲСĽرЩµ⣬Ų·طɳš
ݣ
һâȻδ֪֡
âţѸٻΪҵħǿվ۲һܱ߻ͻȻٺЦˡ
ƫƫҪ
ǿվӴʶ֪һػΪһӰʧ
˲ڿ˹жǰ֡
˵أǿռļв㣬㴳˵ؼֱ
ֳǿվЦ˹жһͻȻڤڤ֮עնɱʱһ峤עҪڴˡ˵أֻͨռǿߣܳʱ䶺֮⣬ҵĸڴ˵أᱻʧҲػǺӵؾ֮šңӵǿվԶڴʧ
Ϊǿվָ룡
ٺ٣
ЦţѪȻ磬罻֯ĵȺ
֮һش̲ŻĻ档
Ǻ֮ǧС
Ѫĸʴǿ֮Ѫ󷨣Ѫ壬񱬷
Ǽ䣬ҵڣɳǧѪߡ
Ѫ֯ķ壬಻ߣ˹жû
һֵģǶͷܾ޴ˡ
ˣûȫ
Ԩͨʱһĵأתվ
Ƕ޹˼ɵض֣ʱմλʱ䶼ǰơ
ǲȫ֡
زͬƫƧ֮أûڣҲûмȶķ
ԾֻõĶӰ졣
ڣʶһҵ֮Ѫ
ǧǧĹŲͬѪӡŷ֯޷ľ˲ס˿˹ж
̲ʮֲͬѪľ֮£˹жǧ׵ħ˲Ŀ꣬Ѫ˿ڡ
ƺֻһӣ˹жħСһء
ҵ꣡ҵΪûжҪ˹жХ
ϧεĺ궼ûһ˿Ķ
˸ֻҲܸܵλãҵĻ̳عħܡ
˹жİ


1796 ˣ
أӿ˹жĶħ֮УɳѪƬ
ڶâѪ⣬֯ɵɭ޾ȫ˹жĶħ֮û
Ѫͻ̳壬ǻΪǧУиſ˹ж
˹жĶħ壬·ڱ٣ϵš
Կ˹жʵԭԨͨУζѪ⾫䣬Ѫ֮Ѵȼ
⵼¿˹жķҲǰ
ÿһħѪǿþ޴󻯵ͬʱļӲ̶ȣ֪Ӧ
Խ޴ĶħħԽǿԽԹơ
ͬģļħСħķҲӦ½
Ŀ˹жħֻǧ׸ߣĻܶȫСȥ
ȫ֣ͷŵѪȻȻش
Ҫˡ
ŵУ俴ſ˹жѪɽУ궼ήҡ
˹жħǧٿףСһȦڲŲæؽٵ˹жǰ
ͣ
֯ĵħ⣬Ϊѿһͨħֱܳ뵽˹жദ
ˣ
Цţħ׶ӣ˲䶴һѪ⣬嵽˿˹жؿڡ
أ
о˿˹жǿ
ħ
ҵħڣȻɳһѪյĽ綾һ㣬ҧڿ˹жĶħϡ
Ǽ䣬ԴԴѪΪһɫĹ˳ҵӿġ
໺
˹ж˾춯زХͫͻţͷŵħ⣬һ
ͨħѪ츳ӿ˹жǿŶħڣȥһѪ塣
ɫ⣬·Ԩǳӿ˹жĶħɳһһġ
˹жħС
ɻ꣡
ͬʱҵħ֮ͫУ˸۵С
һ꣬ڻͻ޵Ҳ˲伤
ɫâӿ˹жɢͫڣһƵķɳ
ЩâҵĲʳ£ٿһ֣ʧ
˹жѪ⣬꣬ҵ֮£ʧ
ڿ˹жϢѪأ΢ɲ顣

֯âѪ⣬Ȼʧڿ˹жû
Ұգɢŵģڿ˹жĲ֫Ѫ⣬Ƹ֪Σַ׷ػ
ʮԺ󣬴ӿ˹жڷɽѪ⣬ȫ
˹жСΪһɫš
ҵֻħ֣ȻɫڣԡħѪ츳ڿ˹жһС
ͣ
һâţΪĴ
ȨȣЩǱƺողŰغƺʫ
Ǹоص쳣żҴҹһȻһۿǧ׵ħڲŵҡ
С˥еĿ˹ж
ɫ۾ڣǸӵĹâԥţҪҪû֣ƺòס
ң˽ս붯ַֹ֣˼ɡ
ңһѪʳſ˹жһϷʵĿ⣬ؿ
ƺڵȴͲס֡
Ȼղδ֣ͻȻ侲
ϵ飬һɪͱ֮⣬ĬãͻȻҡͷ̾Ϣһ˵һһ᷵壬ȨȽһ֪£ǰó峤֮λֳȨȺ򣬳Ϊ峤δԺ޹أһУ
֪ĹϵΪ峤Ժ㲻塣
ԺҵΪ޸ϵ
ף㡣
ⷬԺ˺һռ϶ʹ˴ʧ
Ϊףնɱ˹ж˿˹жħԺããǺ֮Уһ˿ѹҡ
ҲС
֪ҽ˹жԺƱػıǺӵĸ֡
ɱ˹жңؽеԨħ߾һٲĴħԸⲻԸ⣬δµԨ֮һҡ
ʹδ̤ռ֮
еĴħһ˲ԨҽµʱǺǺȨƵǿߡ
ʱҪ׷Σ塭ؽҪҵŭ
Ԩ˰ԶɱһһĴħԺҲ޷⡣
Ϊ˷ֹΪǨŭ壬ѡ񽻳һУðλǰƾΪ峤
ֻҲŻῴϣʹɱ֡
ɳٶ̫ˣǶ֣ԤıھԵǰҺƣԵЩЦˣ
̾ϢӲϵһռ϶κͲ


1797 ޵У
ôˣ
뿪ЩɻһʱûзӦ
У˳ᢣЩŪ˺ܶ鷳¡
٣ʱᱻͻȻˣ⡣
Ҳûȥˡ
˹жĶħѪ⣬񶼱˹жĲл꣬Ҳûܹѡ
֪ԨͨڣЩħڵȺͿ˹жսĽ
ͣ
Ǿǧ׸ߵľħ֮ȻΪһСĺڵ㡣
һʹʧ
һ̣޴ħͻȻԨͨ
վ
ң
ۼڴ˵ڶħȥħͫ͵һ
˹жأ˹ټе
ЩħҲ׷¶еĿ⣬еҪ֪
ǰ˵˹жӴԨĮȻ
ʲôһߺȣ˹ˣ
𣿡
ôˣ
ȻԤϣɡǾͻȻ
̫ˡ
ʮѪĴħ۷׷ףǿҵĿ⣬˾⡣

ԨĵɭͻȻЦһЦɭһߵͷңСӹûʧŴδԨϵķҾͲµδԨ֮Ȼ㣡
µԨ֮
վ𣿡
˹ڣ߾ȻһƺһӾͿ˲Զδ
վף㣬пǺԨ䣬һ㡣ʲ׳֦
ҲʱĴݡ
Ժչˡ
ԨĴħҲڰʲ֮ʾá
ġһЦ˵Ҫһʱ䣬Ҫӿ˹жϵõĶ
Ű˹ٵ߾˵ͷǵɷģ˹жѲΪ塣
գ޴ħط
˹ǶɫЩ졣
ҡҡͷЩɥ˵һʲôȻôɾͽ˿˹ж
鶼أһԲسĬš
оնɱ˹жң±ȿ˹жȫʢʱڶҪֲ
ǰĿ˹ж̤ռ֮ΪԨ֮Ժ󣬲ñ㱻۶ˡ
˹жĻԻڣʱǳݣ۵ı£ǰ˾ʱһ壬ѹ˿˹жȿ˹жΪ˰ڤӡ
˹жʹ˳š
ڰ˹ٵ߾ĸоУңһ̤ռ֮ؽԶԶ˹ж
˵һֱдԣ˵۵Ӱʥһսɼǿա
ڣҲδؾֹ̤ռ֮ң
Ϊͬṳ̂ռ֮ʱңԶԶǿڿ˹ж
Ԩľ棬ΪҪƿµƪˡ
󣬾ľ˹٣ƽʵ૵
˼Ű˹ⷬ˼ûԷ
ƺУҲźͰ˹ͬ뷨
Ԩڻ嵮µ峤ԽԽǿ󣬻Ӱʱδؾǻ¡
ʱԨĵɭ˼ĸħ˵Ԩħһ壬Ǻġ׳Խ塢壬ΪǿѪ壡
һĴħܼ
ҲкܶħȻ磬ûиеˡ
ɡʲȶ仰һĺԨȥ
֮ЩħҲûм̴Ԩͨɢȥ

ҵľħ֮һθڱԴϿա
ˣ
ˣ
˾ʬͽˣһ
ҸȥЩӺͻūУ˾ͿȵĿ⡣
ǰ׷˹жȥ񣬿˹жûйȫûκ˺ۣѪ֮ŨĻع飬ζʲôѲԶ
Ϊħһά˹֪˹жжôǿԨħ֮ӵ
ʵϣһʼʱά˹̫ҡ
ΪǿܻһΪ˹жŭķй
Ѿ׼
ûϵӲ˹жƳǿվ׷ɱ˳ȥ
ңҲȫˣƻµ۷塣
һ̣ά˹У޵е۷磡
ţӽԺǺ𰡢һΪֲһڡ
ɢȥɣһᾲһʱ䣬ú˹жҵһС΢Ц
仰һ֤ɹնɱ˿˹ж
ά˹ͽˣĿȣδһ㣬ǵľ׷ң

ħһӣ˺ѳһռ϶޷뿪
ǶʱĿ˹жѪʱɢһѪ֪ʶǲ򡣡ҵ
лˣ
ߵлˣ
ά˹˹Ż


1798 ħ֦
նɱ˿˹ж
ԨħϿҵʵ
ԨѶˣ
Ǻӵĸ䣬Ԩһսսʤ˹жϢѸٴ˳ȥ
һʱ䣬Ǻӵǿ壬עҺϡ
˹жǿģһʹûлָ۷壬ҲԺ𰡢Ტ۵
նɱ˹жζʵѾ𰡢ͬһΡ
һЩ˽Ϊɱ˿˹жңʵս
ϾǰոմϢ˵𰶼Ϊ̤򣬶ó
ֵ鴮ҵһʱ۷塣
⣬кܶ忴غƺʫ֣ռ϶ĳ
ںܶ˵УսӰӰ޼ƿʩغƣҲǺ尢ͬһǿߡ
ںԴĸʫ֪ԴĸصǿߣҲϿʵ
ңغƣʫ˵ʵɲ⡣
ǻǴ߳ǿߡ
ͻȻ䣬ͳΪǺӽһ˸ע⡣
ǡ
һ֮ţ˸âµǿ˴
Щǿߣһǣҵɽϣ˵ͼ
ÿ죬µǿɽˡ
ɽæòɿ
ǣٲȻΪǺӵģǿߣǧ
һЩǿߣˣ档
ܸо򲻵ǺӣȻ塢塢һ˶һǺӵ

غƵӰһ֮߳ǵ̤ؼҵĴ
ڣɽؼҵǿߣڵȺ
ƣҵأԪ죬ӣˣӣȵؼҵǿߣһغܡ
ƸӺٺٹЦţ˵Ĵ𣿡
ƺҵҲһ
ʲôԣغƵ
նɱ˹жԪ켤
غƵͷġ
һؼҵߣ鲻Խػ
ɽǶһԲҲ˼Ϳϲ
ոճΪħãնɱ˿˹жСӡҪʶԨ֮һȵԨ֮ǺȨƵͳԨħԨܹ֮塢塢嶼Ϊ֮ӽԺؼңΪҶΪǺ۷Ȩ󣡵һؼңܱȼˣ
Ϊƿµƪ£Ԫȵ
ҵϲԽû뵽ΪСӶ츲ء
䣡
ڴʱһǿϢȻͻֶ
ħغɫһ䡣
еˣæɴ뿪ǵĸ߿ա
ʱǵǿߣһЩ壬Ҳо쳣̧ͷա
һǧҵĴħͻȻǵĸ߿ո֣ɫħͫĴ
ԴҺغƽӰԺǵķ־ͳˣΪ˷Щǿ߽
ҲΪˣǸħͨһЩصĿռڶԨ̤ͨǡ
ǺԨİʲȣǣϣúԨǽ֮šȻĴħ·̬ȺѺãԨǽԺؼҵߣǺԨֻҪԨĹĥ£ʹǻɱ˺ԨĶħҲʡ
Ľɱ䣬εɱսУܳȥ
ҰʲȣΪؼҵߣṩһµƽ̨
Ȼǵʵãҵ»ɱˣҲϣǳʧܡ
ʲȿ̸
ȻǺԨİʲȣ
֮ţ߽ȥĥ£ϡ
Ǹվӣ
ԭˡ
ǿߣ̧ͷŰʲȣĻеζ
壬ûӦпսҪıǿҪһδѪȵĥ¡
ԶɱԨԣһѵıء
֮صЩǿߣΪںԨڣͨͶħĲпѸٵǿ
ı֮أӿֳڶվǿߣ
壬Ƕħǻǳ޴塣
Ԩ֮Уÿ춼ڶĶħЩħʹûӿ룬໥Ҳͨɱ
壬Ƿޱȵ壬֮ȫѸٶħ
ںͶħɱĹУߣܻһ֣ܹģȻѸͻƣΪм
ˣǶħ壬ĿԽܵˡ
ֻҪʮ׵ĴħڶʼǿߵսԨܳе
ã
غ̧ͷŰʲȣȵ֮ŽˣؼҵߣȥԨĥ£ʱǻԨĹ򣡡
ٺ٣ҵЩǺϣܳܵסʲƵ
ơغȻ


1799 ڲõ
ʲȴ뿪Ժ󣬳Щǿߣһ𾪡
ʲȺغƵĶԻȻƵζЩǿȴ֪ʲʵ̬ȡ
ǵؼ׳֦
ȻԨİʲȣΪؼȥԨĥ£
ʵϣԨԨһٲΪļܽԨ档
ʲȶԴߣֶѪỴ̄ںԨ
֪ӴڸոǺӵʱȻõȴҪսĥ
ʱ̣Ըǽ֮ţؼҵȥԨսڰؼѸǿ
Ǹӡ
øǿ߸еȵģں桭
ڰʲ뿪úµĴħǵĸ߿ո֡
ЩħԺһ̬ѺãҲǰͳεԨĥ£
ЩħǺǿߣǵԨ棬Ҳǲŵġ
ǺȻǣ壬ȥǵԨĥҪҡ
ǵĵǵЩǿߣҵȷնɱ˿˹ж
Щħ϶ԺؽΪµԨ֮ͳԨ棬Բſֺң
ˣʶЩħĵˣͬ˼
û뵽û뵽Ԩħһ壬Ŀ࿴ˡ
ӽԺ򣬱ؽܵƣΪǺӵȨ󣡡
ˣıˣ塢ͻǺľƽ˶ı䣡
ҪеؾۼΧˣ
֪ͨ峤Ϣ

ڶǿߣĽһԴȫµʶ
ֻؽ̡
溲ǳҺ½ҡ˵ԣһá
ոյõϢǵϿգ˺ܶħЩħͳһԨĴؼ׳֦ؼҵȥǵԨĥ£
溲ˣɫڣǺؼҡҡ칬ѾһˡȻҲ򣬿ɡ
溲ͣһ£ҡҡͷ˵ڵľȥڶǿ̤룬ǿܻᱻ𡣡
ϾЩǿ߲ɵӣǶ˵Ǻؼҹϵ̫Ǣ
ǳĺ棬ǿɬ֮⣬ӻڲǰҷˣǵʱ壬ƺǳĵؽ硣
ǳǳƺ塣Щ꽨ǳأǳԣȡǣǵķչҵİ˵
ǲĶ֡ɥؼҲ棬һֱ̽Ƕ֡
ô죿һ˵ˣˣҲǸǵУǺؼҲϣؼȻǡ
ܼȥˣ溲
ľߣȵĿ֪Ҫʲô
ȥؼңɽϴӽԺ巽ԸӹؼҰɡ溲

һĴԣһԽܵľС
ǰǲİεذռŻ쵽Ǻ֮⡣
ؼңҲǵĺ֮£ȳ
ٶʱ䣬챻ǨƳ巽ҲҪɽǸϴ
ǰǿԺɽƽƽǫسɽһʱԽܡ
ô˵ɣغƣʫ巽ˡ溲һ£ɫҰҪ˵ˣڵңǺӵһ˵ѾҺͻĴ£ʶ̧٣ſЦ뱻ӦҲԶˡ
溲̾ϢңҪؼҳ֡Щύؼҵ壬Ϳɰ巽
ķԣ溲ⷬþ
Ҳô룬ھȥǣɽϴǡ溲һۣðɡ
һɡ
ҲǺؼңһ˿ֽ̻۵ʸûˡ
ϴɣӽԺ󣬾ؼҸӹݻɡ
Ҳֻˡ
һ溲¶˾ˣķԣվ
ǵĴ˾٣ӽԺؼ嵱֮İ
ؼҵκһûһͬ
ôҲû뵽һУΪҶı䡣溲п
֪ˣͲºĹƻ󣬱ؼ뿪򰡡˵
ǰܹͲ칬ͼһʼպؼվһϡǼҲܺͼҡ칬һͨҵǿ𣬽չǺӵ
ڲõ


1800 Ǻӵһˣ

ҵı壬ûڱԴſ˹жĶħѪ⡣
ܣԡħǿŶħʱ򣬻ΪԨϵķģҵĶħࡣ
ͬʱڿ˹жѪڲǿľħ֮
Ǿֻ߱оǧ׵Ķħ֮ͨʱǿǧٶ׸ߡ
Ԩħ˵жħħһףħȻȻ̤һռ֮
ħѪǿԽԽѡ
һ˵ʮ׵ĴħֻжԨʶȫµħſӦһء
һأҲֻǼʮףײȡ
ԽħԽޱȡ
֮ѪҪĴ̼ܽħ̶ȵطӳ
ſ˹жһŶħ࣬н˷깵ֻͨꡣ
İ޷ڱ֮أͬ˼
սʤ˿˹жԺѵõƽİ޷εģӱ֮صյ
ʱֻ꽻Ժȷ˷򣬱˵֪һүүϣЩ˵壬ǵıѪαѪӦò֣ӦûӦ
յİϼգҪıѪ
˼Сںͮͮϼҫ£һ㣬ҲԵúܾ棬Ҫô𣿡
ұ֮ѪҪѪĴ̼Ǿ߶ħ֮һ׵ķҵ
ǺðɡӦ
ǡ
ɽغƣڿĴڣɫĮ
ǰ溲Ϊ׵ԣΣܾнǸ
ӽԺԸԸӹݣؼҡ溲ͷ̬ǫǰ£˾ºĹƻؼҡǳֿǸϣڴͬΪһܹԺǽģȫǵĵȣٲؼҵκ񡣻롭
溲΢΢̧ͷڴؿɽغơ
İˣҲæ̬Ҳ˵ͺ溲ͬ뷨
ɽüͷǣ󣬲ͷֵȥľ͹ȥˣϣԺʵһ㣬Ҫڰе
ңҡ溲æͷ
ˣȥɡɽӻ֡
溲ˣɽĿвûȷĴ𸴣ҲҶʣǡ
ȥ;УǻЩҲ֪ɽЩʲô
ȫ뿪ԺɽȻ
ȻһЦҡҡͷЩһﰡûһ
غһǵĳɾҲڴˡ
ոձ֮صѾͷѶ˵Сϣǳ棬ЩǿҪξѪô£ɽѯʵ
ξѪЩǽ˵ǿԣӦò⡣غƵ
ɽͷǾôɡ
֮ɽϵк˵ǿ壬ϣõ徫Ѫͼ
պ
壬壬壬壬ȵǿʹߣľѪǡ
ξѪЩʮ׵ǿ߶ԣ㲻ر
ֻҪʱ䣬ͨͨĳЩصҩ
ȴ֪ӵ֮ѪңһõıѪؽǿ
ǵУңѾĿɽ
ǣӰûģúĽܻһν١
ҵǿǵӰЩǿû顣
ܿģڸǿһεαѪµ˹
ӳûڱԴңһεʮǿߵľѪѪ
ÿһľѪǸѪ壬ΪѪһ֡
֮ͨѪЩѪİµ
ںЩ徫ѪʱǾ޴Ķħֿ֮ʼ
ÿһ죬ÿһ̣ܸоѪڷµı仯
ڵ֮ѪڵõʮǿľѪԺƺһ
֮ѪͨδΧѪ룬ҶѪȫµ֪
ȫõѪ
ܿ죬尢λƾΪ峤ϢҲ
Ǳߣ˷ӽԺ޹ϸ
ߣܶǿ߶֪ҺϵǳǰλƺԤߵķ
峤λҵ֮
𰣬Դ˳ԺҲϢ
ںܶ˵УҲ˺ҵҵһʱ
ԼԼ䣬ѳԽ𰣬Ǻӵһ˵ļơ


1801 ֻһ
ʱҴңգʮȥ
ЩڣߺǺ伣û쳣
ӰһʱҺغƸӻɱ̫ˣƺ֪ʱ̤룬ʲôջҲûн١
Ǻѵõƽһʱ䡣
ʱ䣬ķչţٲȻȡ塢壬ΪǺġ
ÿһ죬ڶͣӲͬǺ
ĸ̫ǿߣҲͨǵ֮ţ߳򣬿ʼںǺ
ܶؼң칬ͼҵߣͨԨħ֮ţǰԨĥ¡
䣬вߣսУħɱ
ͬģҲһֶħЩնɱ
ȻĶħ壬Ǳпɱ̭ߡ
ˣͨһδѪսʵͻͽš
ǰԨЩߣͻµľ磬µ塣
ܶ˵Ļ̳ʮڣһһ㡣
սʿͨЩĥ£ǻõ֪ʶսܿͺЩǿƽˡ
ֻҪԨսߣͬľ£ͶӦѪսʿս൱
Ļ˵Ĵ⵼ĸߵȼǿߣǺӡ
峤ǣϣˡ
ؼҶԴǵ̬һͬʣֻҪṩαѪͬǵĽˡ
ʹø壬𽥳Ϊѡ
ңУڻľѪ

ҵǾ߶ħ֮ûڱԴͨʮѪħǧŰף
׵Ķħֻ֮ʣ°ף
һͻƵߣǰħ֮˹жһΪԨ֮
ӵ֮ѪһΪԨ֮ԽʷκһԨ֮ﵽǰ޹˵߶ȡ

ԺĻ̳һֻħ֮ڷɳǿ̳
Ƕڻ̳ڵǿɫ壬Ȼûκ쳣
ǸоϢ
ԴӺͿ˹жսԺͳţʶռ䣬ռͿ˹ж꣬һز
ϧÿһҪռ䣬ռȥ
һֱռڷʲô
һӣȻܵõµԸľѪҲڽЩѪ
ǣǾǧŰ׵ħҲûһ˿ļ
ÿ춼Ѫڵģ츳ÿ춼µջ
Щĸ򣬻޷ƿħɱȥ
ԼоһߵܺϢϢء
ȷе˵ǿɫڣռϵС
ÿһѪİ壬ȥĸо껹
ƺȱһꡣ
ȱһ꣬·ڣڵȺ
ԡ
ž
һ꣬ۼΪ磬㣬ֺݺݵشǿɫ塣
ͣ
׶Ӱ㣬ϵǿɫ塣
˿˿ɫǿɫڷɳͻȻԤеһ룬ܻɹ
ۼ
Ҳ֪˶á

һǿӲĿǣи꿪۵ʶΪһ⣬Ȼ룡
ۼΪ꣬Ȼһ䣬ΪһӰ
ڳɹͻƵռ䣡
տտռ䣬ҲһɷֻŲãĹ̡
֯ڤӣΪһ޴صĹͼռ䡣
ûио˹жĴڡ
ֻǰڤӻ۶ɵĹͼ֮У׺顣
飬һֻڵ۾˸â
꣬ţͻȻʶȱꡭƺڡ
һ֮ĸо
ȱ֮꣬ҾȻвȱ꣬ڣãȻ
ȥ
ڴʱȻоǿվļ¶ִʱհǿվƺͻȻʲô
һĻ꣬ٽʱҲоͬڴ
ƺǲȱ꣬ҲĬĬȺ
ңѵȺ֮á
ͻأһĻĻĻ棬ǿվ˲ԾĻ꺣
͵ؿһƬļңԶǺӣһųȵĻϯ
ܱŵǳһŽһţǳȻûš
һǺ񱩵Ļ֮ںХţ·ԽһƬƬǺΪҽ
𰣡
͵ʧʮ𰣬ڳռ֮ͻơ
˿̣ͻƵĹؼʱ̡
ֹ
һ֮Уŵڣͬʱ
ûһ˿ԥ·ֹʹһ㣬λ
ûмȥ飬ǧŰ׵Ķħ֮ȻӱԴ
һռ϶Ϊѿ
סǿվ޴ħʹ˴ߡ


1802 ˣ
֪Ǻ
һŻӿȼţѸܱӣֲĻ֮һſǳû
ļŵûκڣֻ޾ıڰ
ҵĻģһȼŵˣĻ壬ΪۿɼĺӡΧ˿衣
֮ļԶ֮أһŵǳǳվˡ
ѺѪ꿡
ˣҪ̤ռ֮ô
ɫ粻Ѫɫͫһ˲ƵؿŻĵ𰡣
ˣڣȣһͻƵռ֮С˲͵֮ѪѪᱮ˸̩̹ع˵У
ʮ꣬ҵ죬ģҲΪǺġ
ǣֻܹھҫ磬Ĵ
𰣬Ҳû¶棬ڻС
ںܶǿߵУҡѳԽΪǺӵһˡ
ڣЩӶԣԽܵġ
Ǻͬҡ
ڵȴȴͻһ̤ռ֮һ̡
ڣؼʱ̣

һĿռ϶ͻȻѪۺڣԱߵĻҰǿѡ
ɫȻһ䣬Խصͺȣң
ڣҲȻɫ
һ̣ǾͿһصľħ˺ѵĿռ϶ڿ
ǾħŽ׵ħֻǿһۣȻη
ǧŰף
Ѫ꿣һҿնħȻ
˲˾֮ɫ
֪ԨħһѪĵȽףӴħϢϢأҲ֪Ԩ֮ӵ׵ħ
ʱңħѾﵽǧŰףζֻҪһף˳µسԽʮѪһռ֮
ʮǰѪʱźһս
ʱչֳѾĲ
ʱһûնɱ˹жûн˹жһ
ʱңħͽֻǧҡ
̶ʮʱ䣬ҵħǧŰףֻǿǰң͸оëƺڲ
ľŲ̳ҲƺԤеģҡš
ףʱʮԺ֮Ĳ࣬Խľ롣
ʱûһ˿һģֻ뾡˵ء
꿣
ҵľħ֮İǺӣ߸߸ζ
Ϊ𰻤𣿡
ӲͷƤڡȺռ֮
õˡһЦҡҡͷ˵ˣҲʧȥˡѪɷڵʱķϣ뿪ӽˣҪ𰡣Ϊ˽죬ͽӴǺԶʧ
ҡɬ⣬ͷһ£˵ͷˡ
գ꿲ٶԣҲڣԹ˼ԦžŲ̳뿪
֪ΪΣȻҵĻ
·ҵһ仰ƺʹǺӵķͰ壬һԾ
֪֮УҲ𲻵˿ãԹԹȥ
꿣ȼͻƵռ֮㽫һնɱڣŭ
ǿһˡĮȻ
һ䣬֯ŵâֲͬѪ壬ͻȻڣϡ
ڣ̧ͷһƺͻȻˣֵΪһ壬궼նϡ
żѪȴ֡Ѫ޷ȼգ
˻
ɲνкЩâûѪ֮类һ㣬ΪǧѵѪ顣
ڣѪ⣬ն顣
ʮѪڣʵ峤̫࣬ǰȴ޻֮
Ѫ꿼ԦžŲ̳δȫ뿪һǺӣҲоڣϢ
֪Ƕ̶ʱ䣬ЩɵڣѾֻɱ
̫̫ˡ
񾪲Ų̳۵ٶȻӿ졣
һ̣޵еĻӰ
Ҳ˲սҵͷ
ȻȻһˡ
ŻΪһѪڣЩãȻ
֪ʮʱ䣬ڲںϸ徫ѪֲͬѪԺʵѴﵽԼ޷ĸ߶ȡ
ûϵͬΪʮѪڣһ֮£ô죬ôס
ڣʼգûܷһιѪ淨ʱڣȥ
ûѪõڣԵôնɱ
һ޵ǺӵС
𰡭
ţ޴ħڳȼյĻлεţسĶȥ


1803 
һشŨҵĻ棬ӿȼţ̲
Ҿ޴ħڻаȻţ˿ЩӰ졣
һֻ۾ɫΪɫһͬĻϢڵѪ
ͣ
Ǿ޴ħҲʼл潦һЦһץ
ħ֮ǿᾧʱ˲ġ
ǿʯᾧٿһһǿͻֳ֣Ļͼơ
ÿһͼƣһֻ淨壡
ң
룬ȫȼŵ𰣬Ȼȡ
һȵĻ棬ҽ֭ˮһ㣬ͫʳ
͵ضסѸٽӽҡ
ҵľħ֮ǰǧ״ͣס
Һ֮䣬ۿɼĻƣЩƣӡµĻ塣
Щƣռ壬Էγɵġ
ΪĶ
׽磡
ǲΣһͷ
ΪģһƬǺĻͻȻʼը
âڱըʱγ˿ֲĻ籩
Щ籩ȫܵѪһŵؾۼԡ
΢΢ü
Ը֪һ£ͷһŵĻ籩̲ԻһĿܡ
Ǿ߻֮Ƿ·Ϊؼļᣬӵܹ򶼻ΪҽĿֲ֮
ʮȥˣû뵽㻹ҡ
һۼ沿Ļ棬ͻʾ
ʵòԴӹڸ֣ңĿȻޱء
һâͽȻͫҿʼĳصķӿ
ţ
ȻǧСĻǵ㣬ǺǳͻȻк

ڵĿռ䣬˵ķᵽһΣյϢ
ٿؼͬΪͨռǿߡ
ռ޸
һֻħڣǿվ˸â
â·ӸǺӷŶѸپۼԡ
գʱ䣬ԲϷĿռ䣬ͱ޸ƽ
ľħ֮粿Զһ£һãĿռ䣬ѪĲγɡ
ʮռ䣬شܱߣΪĿռϣڸֹЩĻ֮ܡ
û뵽ʮʱ䣬ǿ󡣡̾
ڿҪռ֮ʱµĸ߷壬ŴʱʵӦѳԽ
Ϊʱ׻ɱҡ
ǣû뵽ͨʮʱ䣬նɱ˹жջ壬ٸľѪԺ󣬽ħ˾ǧŰס
ǧŰ׵ĴħԨֻ֮һ֮ң
ζǰңѷɫƾ
Ǳ
һĮ
ôֹңߵ
üĬһ˵ֹ㣬ҪʹǺӡ
٣Цû뵽ԺȻҪֹۣκһ˿ռ֮㣬ϾۣҲûһ㣬Ϥռ֮İ֪ӵоǧŰħ㣬ΪԨֻ֮һ֮ңɼʹֻа벽ҲԨ֮ڵ㣬û㹻ֹң
ôЦҡҡͷҲΪ
꣡
ڴʱһռ϶˺ѣʧٿֶ

һ£ŤͷϾϵôɣ
ҡͷǿɬ֮⣬ֻǸоռ䣬̽һ£ûб뷨
ҵͷûб뷨ãȻ
ЦɬˣҾ֪
𰲻ԡ
㻹𣿡̾Ϣ𰣬飬ҵУѺΪһˡ
ʲôһ
˹жʱȥԨͨҡһ顣һֿң˹ж꣬úʯв㣬ȴûгɹΪİ˸ֻ꣬ϵնϿ˹жϵģȥҲֻлǼˡǼ죬Ҳı
ʲô˼𰻹ûеĺ塣
ֹ㣬ͺ͵ֹ˹жһֹǺǿߵľٶһ㡣
𰻹ЩãȻ
𰰡𰣬Ŭô꣬һ͵֮Ѫ֮Գɹȫһ˹Ͱ̾ȻΪֳ֮Σûһ֮Ѫ
ҵĴڣ֮ѪγɣѹͲżȻ
ʮ꣬Ǳټ֪֪̽һңѾˡ
վҶǰң۰


1804 
ۣۣ
һ𺳣ǰңͻȻɵۡ
ۣҲ͵һ
ôڣѵһоûУȻ
ĥǷĬ
ûѪ֮һƣںͬǿսʱͲƣơң˵ƣۺӰʥսʱӦñ¶ĸԡ
һֱ嶼ΪѵѪܣͼֲȱѪ֮Ĳ㡣
ɻޣ۶ԣҲõѡ񡣡
ȻںӰʥս󣬲ᴦĻǵҪøõѪ֮
ͣһ£ת𰣬֮ѪƻУѪ֮֮
ںʥսԺ󣬾Ӧö֮ѪƻͨεİгıꡭǾӵ֮Ѫڡ
𰣬ԼҲӦ֪ǿ֮ѪŶߵҪ󡣡
֮ͼ֮ѪȴһδʧܣǲǶΪЩ֮꣬޷֮Ѫǿδγɣǰˣ
ⷬɫҰ𰣬Ƥ͵ضһ¡
˵ʵ
ȷԣȷһ֮ѪԺţͬķµ֮Ѫ
ϧÿһε˹ؼʱ̣Ӥ޷γꡣ
ȷе˵Ӥ꣬ܲס֮Ѫǿ󣬵֮ѪͷųһʱӤͻˡ
˺ܶΣδζˣԲεΪ֮Ѫ֡
ҵĴڲԵôĲ˼顣
˵ʶǺ֮У˭ȵùۣ˵
𰣬ֻǽ˹֮ѪһֱҪ졣귽棬㣬ҲΪ֮Ѫγꡣ
㲻ܣۿԡ
һ꣬Ǿ֮ڡ
ı꣬һֱŵһҵ֮꣬Ѫ˳γɡ
Ȼ֮ѪԺҵĵһ̫С꣬ǳܲס֮ѪĿֲ
ʹû㣬ҵĵһ꣬Ҳ֮Ѫʱ
ֻһССֶѡ
һԶϤһеĿ⣬ֿң˵û뵽㣬ż⡣ҳٳûо֮ѪӦΪһ֮ѪҵĵһػûżһֱӱԻ̬ʧֻǲ뿴ŵһ֮ѪѶ
ȻҲ֪֮Ѫѣ֪һעҪ
ԣεһӵǾ֮ΪΪΪ
ʱ޺ɣ
Ϊ⣬ʼԻ̬ţΪ
ԾΪ׵Ϊ˶ԸؼңնҶ֣ɱǸҡ
ǰˡ
һҵû״ڵȺ㣬ụ̈ǰˣΪ֮ӵߡ
û֣Ⱥһʱ䣬Ⱥ֮ѪԷѡ
ǵˣ޹ǡ
ӳ½𣬴Ժױȵٶȣϵͻžʵ
㱾Ǻһˣӵ֮û֪˭£ʣ˭ֹĳɳǿ󣿡
Ȼһ·漣Ʋɵ֮ˣڶ̶겻ʱ䣬ɱ䵽ĲΡ
Ϊ㣬֮ѪɹγɣҲ޿ô̵ʱڣ֮Ѫӵߴﵽڵĸ߶ȡ
𰣬ǰңȫһ͡
һڰѪ֮꣬űҡ
׼ȷ˵ڲԵ£ľذۣ֮Ѫ
⣬һʮҵʵࡣ
Ļͣ
ۡ
૵ҵĿ⣬ø
һʼĻĽͣڳʵݳˡ
ǰҲɻ󣬲Ϊ֮ͬγɵ֮Ѫᷴʧܡ
ɻҵĽΪλô٣
ǿ֮õе־岻
ԭͷʼڲ㲻ɻɳӰ
ҵʵݣǰңѹ۱ʱŻȻʡ
ͻȻ֣ƲԺǰɻͷѽ⣬ȫ˴𰸡
ȫҵжϡ
ѹ֣ѹˣԭ㡣Ҳֻ㣬ǰ׵նɱ˹жħ֮ҷ
ˡ


1805 Ĳʣ
Щ䣬ҡͷЦ
ĿУŪνʵԺгŷ޷޸С
ķ˴Ѫ͵֮ѪΪԼ׼ġ
֪еŬֻΪʱȻԽܡ
ζţʼգ۶֣ͨӵ֮Ѫ
ڣΪͬӰʥһսѳҪռ֮ʱͻȻ
ңۣ͵ֹ֮
һУƺ鹦Ŭ
ܸĽܣ
ۣԼ˭֪Ҳδָ۷֮ûطռ֮ɫͻһлᣡ
ЦҡͷˣҲûˡ
ʲô𰱬
Ҫ̤ռ֮Ҳֹ㡣̾һȰ˵𰣬ʵʧܣһɡеƣΪӵһ֮ңĶ֣ҡ
Ŀ⣬һδ֪գӰʥ񣬲Ŀꡣ
ȫָ˼䣬̤ռ֮ʥսʱ̡
ңֻܵȴȴʥһս
ʤˣֻҪԶ״ȡΪǺӵһˣܼȥ
ˣⷽǺҪһԺӰ
ʱҵĻᣬŲҵͻơ
𰣬ɡ
Ȱ˵
Ҳģֻһ̤ռ֮ûȫѣҪһΪǺӵһˣӰʥ񣬴ͻƵռ֮ҽնɱ

ڶ˸ķŭΪģɢңԶǺӡ
һŵǳЩ񱩵ûΪһĹ㡣
֮ĵ𰣬ӿͷŻֻ۾ҵ̫ſֲĻ⡣
αأ̾
һ£ŤͷңֻҪ㻹ǺӣҶ״һĬȻȺ򣬵ȺӰʥĵڶսʤˣһԶеľˣҲŻȡ㣬̤ĽӡӰ֡
˵ţݵӰһڻյǿա
ұҲܲϢ֪뿪
뿪ζ֮£һжҡ
뿪Ҳ˵֪֮С
Ҳ֪˵Ǽ١ü
Ʋ⣬ҲԻ
ֱΪֹҲ޷ȷԼۡ
ǣƶϣֶоݡ
˼ϸ룬Ҳԡʵ
ǣڣܸоƺһֲлꡣ
Ҳ˭Ҫֹ̤ռ֮ҿûǸ£ߡ
ͣ
һߣ׳Ż֭ˮĹӡ
ЩӣһǺݺύ·̼µĻ淨
һַܹһǺӶΪҽĻϢӷŭڵ
ͫ΢ؿıŭ޾Ŀ񱩻棬ѾһǺԶһȥ
֪𰶯ŭΪܾ̤ռ֮Ϊܻɱʼһˡ

ֲĻƫƧŵǿգϵرըѡ
⣬ӿռطŶǿա
ͬͨſռ𰣬йԼƺڵÿռ֮Ļ֮ܡ
ֳǿվңۣ۲űա
о𰾡й·ΪǺӵĻ֮ġ
ǿգ磬ֻأ̲ųҵĻ档
𰷢̲֮ڲͬǿյĻ֮ܣ·ȫ
ǿռŶڣŨҵĻ棬Щ֮ܣƺڲͬǺӡ
оԶĲ޽磬ڵЩɽҲڷӿ档
֮أеĻնȻѣĿռ϶
ݣ
ڵĵĻ̲ڹҽ֮У泤עЩռ϶
ڿռ϶ڣһ೤Ļ泤ӣ˲֮С
Щǣ֮£Ļԡ
޽磬֮أ֪δ֪ģǺ̲֮Ȼأ֮·š
Ŀֲܣǧ磬׷ŵע뵽һǿգǿ
ҵĸ֪УԨһٲռ䣬ԨȵȲĻѱòܿơ
ֻҾ̲صĻ֮ܣŲӰ졣
֮⣬ֻҪ̲Ũһ֮ܵءԨ棬Ļ涼š


1806 ˣ

ͫȣȫŻ֭ˮЩ֭ˮ·Էء
ҸоʹǿӰҳˣҲ˲䱻ճɻҽ
ؼ䣬ֵĻ뱻·ĺڣѪãȼձը
̶ʱ䣬Ҿ͸оƬǺĻٱ
ƣҲ۷壬ƺһ̾ͨİ뵽ռ֮
ͣ
һֻħУŵħ֮ᾧ·ܵϤϢ
ᾧպϷĻ滨ȫ֣ӿš
֮Ļ飬Իʵ̬׷ҿޱȵļ粿
顰ߴߴļţԵ˷쳣ƺΪ񱩵ĻǺӶȸԾš
ħ֮ᾧ飬Ǻ֮е࣬ǻ淨ĳ
ǣҲΪķٶ

ĬȻ֪һ𰲻ϳŻ֮ʱЩʧȥ˹ܵأü䲻ȶ
޽ͱ֮ǶΪںϵԴĸʫ򣬻ܰռʹص䡣
ǿգһ̲Ż֮ܵ磬ʧȥ˻ĻԺ󣬾Ȼ𽥱ըѡ
һ㣬ͨʩչסʱѿսһޡ
ЩգܾĻЩصܣһһ룬ʧȥգҪըѡ
ס
ͫȻԾһ棬ͻϵʩչγɵѪ
һ޴ĻУԻΪģѪ߶

ǸУٿһγɣͿʼûƬǺܡ
ԸҾֶΰɣ
ΪһȼŻ˵𰣬ԶԶͫȼյ̫ǡ
Ҿֻħ֮СආԻ淨ʶȫԴħ֮ߣļһᲢۣöԸķԸңǰҿɺǼһһĽɫ

ңң֣ѤõĻ⣬֯ȫµĻȻ䣡
ݣ
ڻ֮ĵĻ飬ͻȻǻиУ˲䲻ټ
ص
Цţһֻһץƺסˡ
飬ҵǰǻ֮Уͻ߬ġ
ݣ
ʵ廯Ļ飬սһתΪ̬ΪһӰָߡ
ѽѽ
龪شѶæصԣټʩչס
ֻ̤ռ֮𰣬ȻҾɱȣ֮ġסصĻ淨֮ԡ
ǻܴʵ̬˲תΪ̬ᱻܻ׽
˵СʶǰȫȼŻˣô׶ԸԺ󣬾ʵˡ
ܴ֪ʹܱΪ̬׼𰣬Ҳܻбİ취Ը
ʵʵػصԡ
ϾûдﵽʮѪҵͷһֶ׷ڼϵĻ飬ľŽѪϼ̤ռ֮ĻִߣҪԵġ
ǿħ֮ᾧ
˿̣ƬǺ޾Ļ棬嫵Ļһܱû
ΪͻһѹȥƬǺĿ񱩻𺣣һӵЩأᱻ
ܻƾ
̫ǿ飬̫Ǻӵֻƽ٣һǿʧ
ͻ
ףΪ̤ռ֮Ժ󣬻Ἣֹǿ߽˾ˡ
ۣƾİ˾磬Ϊռ֮ĵһˡ
䣬ǴﵽռҲΪǺ޾ѡ
ȴͬ
ħ̤֮ռ֮ãҲһüԨ
˹жһռ֮ҪĻ꣬Ϊƿصꡣ
˹ж壬ܱ䵽ããǺûһŵꡣ
ǰ𰣬ṳ̂ռ֮Ļ壬һ̲Ż֮رˡ
Ͼ£Ļ֮ӵܱߣܻᵼʮһΪޡ
˶
ռ֮ǿ飬ͻ֮ʣɹ֮ʱؾޱ䣬Ǻӵһʧ⡣
ǿߣǺ໥䱬սʱ޾Ǻĩգ
ۣ˵ݣֹЩǿ̤ռ֮ΪķʽάϵǺӵİȡ
һ𰣬ûгɹƾѣҪɹˡǺֱ󡣡
ǿգȻӦó̫ռǿߡ
һԡ


1807 ռ֮棡
ڶ̲Żգ顣
ԴԴϵܣͨ򣬱Ƭļŵǿա
ǣ
ռôߡ
ȥ
һǿħ֮ᾧʯȻ𰡣
ͬΪ֮ĳѪûͻƵʮף޷Ļ֮ħ֮ᾧأ
ħ֮֮䣬֮ǰ̤ռ֮Ĳǿߡ
ᾧܷ
ڴ
žžž
ħ֮ᾧڣһȼձѵ죬ǿ޴ʯʱ򣬽һ⡣
ڶĻ⽻֯ţܱ䣬·𽫻ռһַչֳ
ͣ
ǣĹ棬ͻȻܿƵأǿħ֮ᾧ
ǿʯ״ᾧҵע£Ѹʹ󣬲ϵرš
ǿħ֮ᾧΪһ̫ĳȻš
䣡
̫Ļţݺײȼյϡ
ǿħ֮ᾧӲ
ݣ
ƬǺ޾ܣƺܵĶȫ
һһʱյĿ´
У˷ǺӵܣΪһۿɼĿӣ׷𰡣
ʱڣƬǺл棬ȫʧһգ
ĿȼյЩǺӣЩʾԺ󣬳һɽζ
Զ֮ǰûǳһĹ㡣
Щǳܵķ֮£ʣһճ˻ҽ
ǿգûһ˿Ĺޱİơ
ͣ
ֻǿħ֮ᾧ˸Ż⣬ͷŹ
΢΢üҪǿվͻɫޱ䡣
оһޱȿµѸپۼš
ݣ
ӰȻطƬǺŻ֭ˮ¶˹Цݡ
һŰƴСĻԾſֲĻ⣬ع顣
ͨǿվһ֪Щܣȫʧ
ȷе˵еĻƺŨΪһ
ۣ֮
ұѪŻ򣬷ССĻ֮У·ӡصĻ淨
ֻаƴСĻƺۼ˱ǣܣ
𰱾ˣ·ɵǻڴŵĿֲܣȥִ
ƺֻҪǻһ£ͻữΪҽ
ÿµĻ
𶯣ССĻڣов
߾ǧŰ׵ľħ֮ëſüļ١
ǻ˽ŸС
ʶǸ𰶼Ļ򣬶߼Ķħ֮ŻԵɱ
ռ
һռ䣬ƬǺƾγɣһʱս磬ڵС
裬أо־Դս
ݣ
ħ֮ᾧһγȥ
ٺٵЦţȥɡ
һССĻԾСĻ⣬һҲħ֮ᾧ
޵ľ⣬ħ֮ᾧͷŶ
һĻ棬Ȼҵ麣
һ׵ľħȼӿĻ棬Ϊҽ
ǸԨ֮ľħͨռ֮Ѫ֮ƺ޷Լ͵ռ֮棡
ħʱȼ֮£ѪȼջΪһصʯ
Ļ£߻ħճΪһʯô
ҶȻʶħ֮Ŀ־壬ΪһθоĿֲ
ƿصһССĻ棬ۼǺܵռֻ̲淨
ǻ򣬲۳κǺڼʱڣһǺӱɽ
ħ̤֮ռ֮ʱԽּµĻ֮Ѫ֮
߻ħֻͳԨħ֮Ϊһᾧ
ٴθܵĵħ֮Ҳе˾ΥĿ־塣
ǿᾧڿңԸһռ֮Ӵ
ûѪ֮ܳĻ棬Ѫ֮Ѫ֮죬Цħ֮Ԩ֮ͼĻѪ⣬Ҳֻܱ

Ƿ󣬸ǿᾧľ⣬Ҳǿ
ħ֮ᾧҵĺ£ɴ⣬˲ɻԡ
ǿʯ


1808 ̬
㻹ûгΪԨ֮ѪҲȻֻʮסЦ˵ڵ㣬ѪԽʮףħ֮һ̤ռ֮Ѫ֮Ҳ޷ӦһŻ棡
أֻҪѪŻû˿취
ʹңһռ֮Ҳҿؽڡ
ֻҪƿɣ
˵ţһССĻ򣬶Ȼ١

ҷѤõĻ⣬澫㣬ҵؿڡ
ҶħĲλ
ѪԴȪֻҪҵ౻ˣǿ޷ʩΪ
ûѪ֮ʧȥ֮ѪҽΪ塣
ϾۣҲṳ̂ռ֮㣬ͼֹңֻͽͶѡЦֹ
ȭͷһСĻ򣬷ţ̲ŵĿֲܣһռ磬ֱȼյ
ۣǲϽӽĻ򣬷һռ䣬Ѹٱʧ
֪Է顣
ССĻؼļ±֣ܷ
գѪ⣬ǳȼյķΧ
ǿվ֮ۼһռ䣬Ҳ޷ֹռ֮Ŀֲ
һռʧռ֮ԽԽɫĪ⡣
ѽѽѽ
ڴʱ׷ϵĻ飬Ľл
ұͫȻէһâ
֮Ѫ
һڵ֮Ѫ֮ѪȻ⡣
ǧ⣬ҵѪ֮УǺڵĵǳǰӿš
һĪѪ˲
̬
Ǽ䣬ǾǧŰ׵ľħ֮һޱȹķʽתΪ̬
Ѫ֮壬һʵӰӡ
ûʵоԼ·һĻ꣬ƺѸоȡ
ͣ
ռ֮滯ΪС򣬴ഩŵǿա
һǿգͻأ˺ѳһռ϶翴Ķħſ˿ڣһС롣
ݣ
еǿվ˲룬Ҳһռ϶
˺ѵĿռ϶ǿվԺʧ
һ̣𰷢һŻϵͻȻնˡ
ʲô𰺧Ȼɫ
ͬͨռ䷨ɵڲͬĿռ䴩ڿռҲܰ硣
ΪţŲǻֿռ䣬ܸ֪ƿء
ǣոǻʧڿռ϶ԺȻ
ȥ
ͻһ˿ϲɫһ˺˿ռ䣬ͻħ֮ᾧС

ȸһ֮أͻԳһ˸ĶѨ
һռ֮棬ӻ涴Ѩڷɳҵ֡
ռ֮ٿһǿվͽҲ
ħ֮ᾧл飬ҲҴҸ
ǿվգ֪
޷һռ֮档
ʧȥ˸֪ռ֮棬վţͷȼһеܡ
ǻħ֮ᾧͬĻأռ֮Ժ󣬶ܲסͷŵ
¡¡¡¡
һĻɽţӿųȵĻ档
һħ֮ᾧ죬Ѿؼ»صĿռ䣬ռ֮浽Ժ󣬷·һαȼһ
ң⻹ռ֮ʧȥϵûбʹ¡
ɼռ֮ǺεȵĿֲ
䣡
ħ֮ᾧͻȻڻɽ֮ģԻ淨ʶȹأֹڶʱ顣
ǿվסķգʶ͸
ĻĻ飬ʱ̣ǳʶ޷͸ʱ̬һռ֮浱С
ݣ
һռ֮棬̬Ϊ⡣
Щ⣬֮һĻ淨
⣬ɢռ֮ڣʧȥϵ֮ʣȡеĻ
ûȻӿͷܣ漫ضҪռ֮棬Ծŵ⡣
Ƭأں¡¡ţƳܲסֲ
ڣħ֮ᾧڳԺھȫȹŻ漫ء
ǿվҲʼո͸
Ǻص߾ȫΪȡʱ䡣
ʶռ֮ڣ淨֯ţһŬţԽе

δ֪ǺӣʶһƬƬǺѲţ֪ռ֮汻Ҵ˺δӡ
ͼʱȴоǿվĴڣǿվ͸
ŭţ̬񣬱Ҵ̼ʧء


1809 һʱսᣡ
ûһŻ棬¾ûϣ̤ռ֮˰ɣ
̬ľħ֮һռ֮汻Ժ󣬻仯ţֻΪʵ塣
ͻȻ
ţռ֮Ĺؼһռ֮档
ʧȥŻ棬ҲʧȥͻƵĸǽŻһأȻ𰽫ʼֽͣΡ
һֵԨ棬ΪѹŻ棬ħ֮ᾧǿվлȫͶ뵽
ص顪飬ſԽŻԶ
һֻҪѪ֮նɱɡ
ǺʧҲҪһռ֮棡
Ъ˹ţһϸܵĿռѷ죬ѿ

ϵѪ֮һηڡ
ÿһκǾȼŵ壬ͷ·Ϊ˻֮ģããǺĻ档

¡¡
ǿգǺڣ̲Ż֮أԸӿֲٶȱš
оһŵĻ棬֮£ǣء
Ҫʼʩڶһռ֮棡
Ϊͬףûռ֮棬ͻƲеľ磬ᱻɱ
Ҳڶռ֮ԺããǺӵĻʧȥ١
Ҳ֪ᵼ¸ǿյıݡ
ȴûһ˿ԥ
Ҫˡߵ
ҿɹܲôࡣЦţֻҪͻƵռ֮Ǻʧ壬Ҳϧ
һţز壡
ˣԸǿһͬʧ
ݣ
̲Źܵ⣬Ŷؾۡ
ļһţǺԶһ޴̾
һһεѪ͸羧飬ķɳ
һĹ⣬ͫڷɳעЩѪڡ
ΪѪһĹ⣬ꡣ
һ鶸ȻʹڼʱڣΪһҡ
ЩңÿһѪ⣬ϢŨ
ǵֻǳ˰Сȴʮ֮ࡣ
ʮңɫƽɢԡ
Ѫѱ䣡
ʮһģһңȣÿһҵѪϢͻȻȫͬ
еңΪ߽׶ħ̬ең¶˵Ϣеңˣ⻹һңƤʧڹԹ̬ʾˡ
ʮңһ̣·ΪʮʮѪսʿ
Ѫѱ䣬ǵ壬沿˷츲صı仯
ǵ̬ͷųĹâֶҡ
Ѫ
ͻȻ䣬ʮֲͬѪ򣬴ÿһڴ
Ѥõԣ̺֯ͬѪ壬Ϊһֳ˲𰡣
͵һ䡣
ĸо֮Уһ֮Ǻӵǿߡ
·ǺǿʮѪսʿĬ֣ͬѪ츳ۺһԸһ
УѪ츳Ѫ
һŵĲʸС
һ̣оԼǳΪǺĵˡ
һңѹӲǺӵľǿߣ
žžž
Ѫɵļ̲򣬶Ȼ䵽ϡ
ǾȼŵĻ֮ͷųӿĻ棬òģһһ
һ㲻ȫȫģڶռ֮档

һ⣬໥ۼʱ
ռ֮ٶȶȻ½
ýˡ
𰣬ĳɾͽڴˣң㻹ܹһһʱ䣬ܵȵᣬϧ
ҪǸų򣡡¡
ҡͷЦ
ɡ
һüģüƤ֮µ飬˺Ƥ֡
飬ĵֻۣע𰡣
״̬𰣬һҵġۡ˲䰲
һ̣ͽȻһ֮ܡĬĬע
һ̣ȫƶϡҾۣ
Ȼ㣡𰱬
ҲڴʱҲظоһֲȱ꣬ڣ
ݣ
һֱüĵ飬ٿطɳ
ʱͻȻֹռ䣬·𱻶ᣬҺУƺֻڷš
ͼȴⷽǺͻȻˡ
ָоʫںϵԴĸԺ
ĸǺĵߡ
һ󣬴üķɳ飬ʹ۽ǣԺ
еâȻ
򣬻ھۼţͼռ֮ܣͻȻʱ·طԭء
ʱʹ˱սᡣ


1810 

ǧ⻮Ȼ顣
ȥ
һǿѪᱮʱɳ
Ѫ飬Ѫᱮ֮£Ϊһ̲ӴѪ⡣
ѪһһѪᱮ
Ժһ˲䣬ͱԸѪۼĹĻи
ʹ

һԾѪңͻȻͻΪһѪӰѪӰ׷ǾǧŰ׸ߵľħ֮
ǰΧʮңȫʧ
Ļ棬ɢȥ·ء
ǣţͼؾռ֮âַ׷׻عڵء
֮أһ鱻ѪᱮʳԺ黺ֶ
ݣ
֮û飬Ϊһİڹ⣬³Ϊҵĵۡ
üĵƤ⣬˺״̬Ѹϡ
һγûƤ֮¡
顭
Ҿۼʶ֪ڣ꣬ڱš
ȥʱͻȻ䣬һļ˸ǳ㳯
ÿһ˸ӡһξ
Щۡ
Щ˸ȴ꣬Ϊһ֡
һ̣ŰɵңҲƲ⡪ۣ
ԭԭһֱҡҵļУ׷Ŀ꣬ǰҡ
Ц˺һռ϶һͷ
һͿƬħ֮ᾧͻķѪĻ漫أȼ档
飬ռ֮Ժȫ
ɼˣռ֮Ȼǿֲһ漫أڽ顣
ڣħ֮ᾧȫֹ
ǿǿվҲϵصǺӵǿ֮޸ŷա
ǿվħ֮ᾧϻ飬һſסһռ֮档
ңôһ£һŻ棬Ż棡
ȸ̣ͯһҽ٣
ûд𰸣ռ֮浽һ̣оһռ֮棬̲źεȿֲĻ
ţããǺӵκһأȻĻ档
ǻĴڣȫԽһǿգ磬ȫΪĩա
ʹԻ֮ųǿҲ֪ʮ׵ȸֻ֮Ҫһǻ棬ͻữΪҽ
ѰЩͽѪȸˣӴ˵Զ룬ԶһŻ档
ûˡ
һѪɽ壬߸գ˵ʱˣһŻ棬ΨһµĶңǶܹͻƵʮףΪǺлΨһ󡣡
ǡռ̬ͯ𾪵
һЦ
ⷬľħ֮һѾڱԴ֡
ħڱԴ׼ļ䣬𽥵ꡣ
ħפԴһظоֹͣħһˡ
ףħﵽףΪԨ֮ķѾҵˡ
Կף
ңʲôҸоϢһˡ
ڴʱľ˹٣ԨصϵĶܴھܸоǶĿռѱ䡣ô£ڸʲô
վǱôˣ
𣿡
Ҫǰ𣿡
Ķħǵ棬Ҳо춯׷ѯʡ
лλҪǰֿ죬ٺٵЦţ˵Ҹոջɱ𰣬ҪѪħͻƵס
һ߾ͻȻĬˡ
ɢڲͬĶħȻҵⷬ𾪵Ѿ֪˵ʲôˡ
ǿǣĿֲ֪жôĿ¡
꣬Ҳֻڵȫˡ
֮Ум𰽻֣ûռˡ
ǵУ֮ǺǿĴڡ
ּ۷ǰɱ
ңҪͨѪΪµԨ֮
߾嵽
һٱչһʱ䣬Ժǡ֪ʲô֪Ҿ˭ˡ
һĪĴԺض˺߾ϵҶǿվʱ
⣬κˣԽԨ̤ͨ
ҪڵļƬǰĲл꣬ȫ뱾ꡣ
ٴʱħӵ׵ĸ߶ȣΪԨ̤֮ռ֮׾ѣ
ʱ̬


1811 ʹͽ
ٽһƫƧ硣
谵գֳܼѷ죬һĴڴΧعš
·ĴأһɽЩɽ궼ڳ״̬δ緢档
ʱЩɽĵĻ涼ȼЩѿĿռ϶
ĸݵˣɢգɫͫڣԻ֮ɫ
ݣ
ڶĻ棬ΪһǣЩռ϶·ɻء
һһڵµɽ
أŻ⣬ӿֳҽ֭ˮһɽ縴һ㡣
䣬ǡоͨǿߣѰͻƣ
һݵˣȼհͫ俴Щռ϶ħ֮ͻ֮ʣҲƵסʱ绹ˣǰĻɽǴ緢״̬
Ϊħ֮ͻƵռ֮Ž˵صĻ֮ܳ룬ɵϵĻɽȫݽߡĻ֮ԶڵģЩ궼ûֳһ߲廰
֮䣬ʸռ֮ߣǺֻһˣһ߳һ˵ЩɳĻ棬ȫˣ⡭
ԥһŲȷ˵ѵʧˣ
ȻʧˣɹˣǣߵĻ棬ôܻ
ǣѾ˭ֹɹ
֪
ĸԻޱ仯ɵĻˣɫĬĬ˼š
ĪɣǸңһ˻ɵ
վȻͷʢҿӦû𰡣һ˵Ͼվν֮Ѫһ͡Уʵ̫˰ɣ
Ҳš
һվ̤ռ֮ΪԨ֮塭е鷳
ķǼһܸое㲻Ծ˵д۵Ϣ
ΣǴ۵ã۲ˣֳΪǵ峤Ӧð
ܾе֡

ĸˣص䣬ֹš
ҲоˣµĴʹͽ
ڴʱһһ˺ѵĿռ϶һ̣ҵѪ޷㴩ռ϶
˭һߺȵ
ңվҿĻģ
վʲô
ǵĵˣ
ĸߣʮ׵Ѫ˻¸صĳϣû˵Ρ
ĸǰ۵ʹͽ
伣ԺǳΪ˻ȨƵһֱڻĳıţΪŬ
ǣѵϲ˭΢Ц

פѪ޷ٿشѪԺɳѪ޵ͷ
һشرɫĻ磬ڲػ֣һ֡
һЩصɫ磬ͽ֯һ»ɬĸ߼ͼ
ĸ߾Ŀ£Щ̲ػܵɫ磬ٿȻһ䣬¾ۼܱڶصĸ߼ͼ

ɫĻ磬ϵܱţΪһͬĸ߼ͼ
Щͼ֮У̲Żܣӡصط
ÿһ߼ͼ䣬ĸ߾岻ѣ
һͼȻ飬ΪڶģĸߵС
ҵһҲ·Ѫ޷Աģؿĸߡ
ĸߣͷųЩġ
֮ĸܣÿһڴ˲伤
ۣ
Ǵۣ
Ĵۣ
ӭۻع飡
ĸߣ㵸׷׹ֽ
ǿҵĿ⣬ſͽеĳȺͷƺֻҪһ£Ըȥ
Щ꣬ĸˡ
һĸߣӯ
һУմ۵ķԸΪǻı㡣
ۣôΪң

Ǵȡ˿˹жӵѪ𣿡
ʹͽ˷ܻ
ҾҡңҲҡҳĬһ£˵ҺӰʥһսʶȱһѪ֮ǡǡ֪ڽ֮ѪƻұҪ֣֮Ϊֻ֮ӵ֮ҲźӰʥڶսʱܻʤ
񣬼ƻǳɹˣѾնɱ֮γɡ
ںǼһս֮ǰҪڲǸƿصķ
ʲôķƿţһϾУдϢΪá
ķһҺһսʱҵϢȫϤҪģҵϢѡҵ
ѵӰʥ񣿡
Ҳ


1812 
ҺͻĴߣһͬٻ硣
֪ĺܶ粻ͬԶŻɵһۿȥû½أֻĵĴ󺣡
ϣƯһССĵ죬Щ죬ֻǹѪͣ
ݣ
Һĸʹͽ䵽һϡ
ά˳ϣ
һˣ̬ƯڵϣһĴ£æ⡣
Ի޵ԭʼ̬ͬڰգԶ
оĴ֮Уֱ
Ҳ֪Ļˣصĺ档
ǺΪ޾꺣ŻˣҲǻ˳ɳǿĹؼ

άΪ׵Ĵʹͽ˵Ժ󣬶˻̬֮š
峤ںδάԻѯʵ
һֱڻ󣬴δ뿪һ˵
󡭡
ҵ꣬ӻڷɳ˲ΪһӰ
һɫĹâĴһ㣬Ӱȥ
ЩɫĹâ޾꺣Ǽ䣬·޾꺣Ϊһ壬ĸ֪ϵ룬ƺ޾꺣Ժ
֪ţ޾꺣ڣ˸һɫ㡣
֪ÿһɫ㣬һˡ
ɫ㣬һ㣬Ժ
ǧĻˣķʽ׸֪
ʶţ֪޾꺣ĵײڲһռݡ
Щݣ޾꺣ܶڶɫĹ㡣
ζţкܶĻˣЩš
Щݣӡ귨ƺֻҪǻˣܸ
ά˳ϣ˭
ϵĻˣİңԵЩ֡
ΪҵһӰͷųɫâ뵽޾꺣һʱһĸܡ
޾꺣˲ˡ
ע⵽ƽ޲޾꺣صĲˡ
ЩˡƺںӦҵ꣬ҵ˼
ԴʧԺ޾꺣Ѿм궼ûг쳣ˡ
ۣ
Ǵ۵Ϣ
۹ˣ
޾꺣ڣһص֮УһЩǿĻˣͻ
ݣ
һ޾꺣ĺ׷ɳÿһïʢ޴
Щٿһ޾꺣ܱΪһӰٳڵĺ׶
еʮ׻ǿߣ
ݵǸˣֵؿŷ޾꺣Щǿߣ𾪵Ըӡ
ڶʮ׻ǿߣʼմ״̬
кܶǿߣķƾΪ峤ʱ򣬶Ϊɣܾķףء
ķٵǻ峤ʱ򣬶Ǳ޲ûиķӡ
񡭡
ʮ׻ǿߣҵԺ󣬾Ҷ
˭ǸãȻ
ҽҡ
ңԨվ㾹Ȼǻ壡
ֻоŽףʵԸ֪ʵϢǸˣʧɫХ
ά˳ϣǣΪʲô磿
˹ұ죡άߵ
˹ĻˣͻȻ͵ס
Ϊڴʱʮ׻Ļǿߣѷŵ
ǿߣĻ̬ҡ
ǵͫ˸ſȵɫ棬ǵĻ
ۣ
ӭ۹
Ҿ֪۾޿𣡡
ǿߣ䶯ţҵԣһʾԼǫ
󣬴ۡ
粻˹Ȼһһɵˡ
ۣóɽˣ
Ҿ֪ؼʱ̣۱Ȼ
ļǿߣϵԺҲȫؼХ
ݣ
Ļǿߣϵȫۼҵǰͫжȼſȵ档
ǵУҡƺֻǻ峤һսʤԵسݡ
٣
ЦЦʲôĻһ䣬ػΪԭģ
վ
ң
ЩǿߣΪģʱȻ
Ҳڴ˿̣ʹͽ֮һάˣŽ͵ۺӰʥһսܾˣʶ޵ѪܡΪˣŪ֮Ѫʱȡ֮ڴ۵İа£ʧε֮ѪڳɹۣûǾ֮Ѫ壬Ϊ֮Ѫˡ
漣һǺӣҰ˲ΪվңĴۣ
ͼյĿ˹жѱնɱ
ҪͻƵռ֮𰣬Ҳڴ֮£ʹɼš
۵ڣǿԨ̬֮֡
ںǧѪ֮ǿѪܡ
ǿ֮ϴ֮꣬ڴ۷Ժ󣬱ؽԽ
ʱĴۣںӰʥڶսʱ򣬻ʤ
۽ӻŻ壬ӻһǺԶַ
άԻϵԣҵƵ
ڴ˵Ļǿߣά˵Ľ֪ͣ࣬۵ı㡣
ѹ֣ѹԲ赲̬Ǻ
ԭһжǴ۵ĳﻮ
͵֮ѪȻǰǿ֮
Ǵۣ


1813 µԨ֮
ûЩǿߵĹάȴĿģ޾꺣ķڻ𣿡
ۣķδ뿪󣡡һǿߵ
ۣķϢãһ˵
Ӱʥһҵ
һڶۼڴ˵Ļǿߣȫ𾪵ˡ
ķӰ
д۵ϢǻΪǴ۵ĵĸӰ
˻ˣ⣡
ģ
Щǿߣһҵ˵Եü
ҳĬһһɫ޾꺣ۿ
һ룬͸֪˻Ĵڡ

һһڵ¥Ȼ޾꺣ڷ롣
¥󣬷·һʵˮɣڲǧâ
һ뿪޾꺣Ҿɫ΢䡣
ڻڣûиоһ˿겨ζšķѹС
ڲŻڶܣֻл峤ֻڻ̽
ķԻ˵ݣǱڻ壬ͨģϢΪ˻峤ĿӦþǽ
ֻҪͨʶۣѰһ۵ķ
һսܾˣ˭ûռˡ
ΪӰʳһǿգʥ֪ػ۱ڶսΪһսʥҲڰı
֪ΨһĶ֣ۡ
Ϊˣֳһ꣬ûȫʱ뵽壬ϣܵ˽ܡ
ҲΪڶս׼š
ۣķڻ󣿡
ȥ˺δ
ǰ;ʱ򣬻оϢ
ˡ
ЩǿߣǾ͸Ļ鶼Щء
Ӧ֪Ѿˡҳ
ۣ֮ǰ뿪άʡ
ҵͷӦ
˵ţ֮ͫУɳһɫĹߡ
Щ⣬һڻ߮š
Ҳڸ֪ŻڵĶ
壬ǺЩѪ岻ͬûлѪ
̬Ļ壬ΪûлѪû취ͨѪڻѪڵѪ
Ϊֲһ㣬۽˻󣬽ӡڻڡ
ĴڣûǿߣܽصͻĻ
ڳʮ׻Ļˣȥи
ҵĻ⣬ڻεţķ΢Ϣ
ʶķʵû뿪̫á
̤һ̣ķ͸о뿪
Ǹķֻʥһ֪һǷؽ
Ϊ˱ûбҪģķ뿪ǵ
ܣҪҵҵķҳ˼ţͫġ
ۣӰǲǼ֣ά
ţӦúܿҵ
壬ζԴάѯʡ
βͬҪӰҵ
գҵһӻڷɳ

˻ڡ
ҵֻ꣬Ҫڵϸһ飬御ȫѡ
˵ţ³޾꺣


һռ֮棬ȼţȸڵأڳš
ȻŻռ֮ļռ֮ڣĻϢض˵ζ
ʶռ֮𽥼ǿԺռ֮ڵĿֲܣ㿪ʼһ
ֹһʱ䣬ռ֮·𱻻ȫˣռ֮ͷŵϢǻ겨
һ漫أҲռ֮Ӱ졣
̬Ļ飬ռ֮ڣһ֡
գռ֮泹ʧǴռ֮ظ
ѽѽѽ
ҵı꣬һ̸о˻ȸԾ˷ܡ
Ѫռ֮棬ʽ̤ʮף
۷֮飡

ͬʱǾ߳ûڱԴľħ֮һžı졣
ҵħӾǧŰףţͻƵһף
ħӵԺڲлںϵٶȣ˲ӿʮֹ
Ѫ޷ǻڣЧҲš
¡¡䣡
Ҳڴ˿̣Ľ򣬲ܿƵš
ÿһԨħʱ򣬶оԨıԴڵĲֳһ֡
һ뿪ıԴעıԴ䡣
µԨ֮ˣ
վȻô̵ʱڣѪԽʮף
һ˲㣬µˡ
Ԩͳһվ¡


1814 һԣ
ǡ
ƺˣ
ҵϼ뻪񷡢ۡ׵۵ˣҵɽغƣЩӡ
Ǻڶ汬֮أ䡣׵˼ţ˵Ҳ֮ͼռ֮Ȼ̫ܲ˾޴䡣
ͣһ£˵˵䡭ֻ˺ܶʱ䡣֮ЩصĻ֮ܣַ׷׹
ζͻʧˡ
ڣЩ۷ǿߣĬ
ɽͬüͷš
棬һԣҲ֪Ǽ١ֱɽԣնɱ𰣬ҡƺۣϵܣԣô
׵ۡۺͻ񷣬뿴ɽ
ɽǿɬ
ΪҵĴڣٲȻΪǺӵģÿ춼дǿ߽
ҲˣЩǿߣԷǺڵĴ£Ķ
ǸԡȻҲжš
Ҿۣ
ɽҡͷԽܣ֪ؼΨһں࣬Ҳ֪л֮ʼϢ
֮ʼ棬۵ĵһӡ
Ŵ漣ϸҲò˼顣
쳣漣ʱԽͣ۵Ļеɻͷѽ⣬ȫ˴𰸡
ȻԸţǸǸԡܾܿʵ
ľǻ۵Ļοң
һȫѣ֪Լ˭ˣֻζԴǵؼˣ
ʱһᾡľذؼ
Ὣүүϣ
£룬Ӧѯһұˡ۳һɫ˵ΣҪ֪һʵĴ𰸡˭ҲҪ֪ԼԺ󣬻ζԴǣ
ȷʵǿЦܷչ鹦Ҳ״ݻǵһС
ںδ׵ʵ
Ǹ޷ڱ֮ءɽ
ϵܣ뻽һۣҪһ𰸡
ɽԥһ£˵ͷðɡ
ǴѶ
ú
ңҵӵ⴫
һεģؼҵĴȤЩɫӵˡ
үүɽĸغơ
Ǹ
󣬾ɽʱ򣬶Щɬ
үүʲôʵģ㾡ʣұؽޱĽ󡣡ϵ
һүү֪ΪΣɽоһ㡣
Сңдԣ˵ɱ𰣬˵㡭ۣԼʲôоɽװ򶨵ʵ
ڣ˵Ŀ⣬ۼҵϡ
˵ע£Һ̹Ȼ˵ûҾػۡ
һؼҴǿߣ˲䶼Ĭˡ
ֻʣÿһ˵ĳغ
ȻȻġƤ΢ң㣬ȻǻۣԺ󡭡ζԴ򣬻ǣ
ɽһɫȴޱƽԺԺ󡭡
ƽǲ޷ȥ
ҼǰۣҲңҵУԶҵүүȻλҵУҲԶǳҲҼ԰һԶ䣡ϣҺǰǸԺ۵ңȻΪҡΪģѪңҡ
Ǹûи飬ֻεۡ
Զ֪Ǹң
ãããɽ
׵ۺȵңԺͻսˣ㽫վһߣ
ڣͻԶܷݵˡұ֤
ĳŵڵˣһ
ҺǰһԴҡҳϿҵ
ǣɡۿЦҡҡͷ̾һ뵽㾹ȻǧǺӵһˣҾͣҾе㷢顣
ǹ찡׵ҲпѣЩһȻ³ɳһǺӵ۷壬ˡ
ܳΪ۵үүҲ޺ˡɽƷĽᣬͻȻЦ
佫ԤӰܿͻдʱƽõǺӣؽٴδҡɫҸоһӰĶȻǵϡ
ݣ
ڴʱغˣҴŶ
ϼңҸо״ε
ôɽ
ʦϢǸоʦϢʦˣ˼
ʲôɽȻ
ž
Զ񷣬һοˣȻһ˺ѵĿռ϶
ڻعˣЦ
׵ۣ׵Ǽһ׵ۼе
ء˵ʦĲһ֮Ŀռ϶ûϢ
׵ۣҲڷʱ׹Ӱ磬ʹʧ
ˣеʱͻȻع飬Ҷʱ


1815 Ǻ֮䣡
磬һֳĿռѷ죬׵ֳ

ǿռ϶ڣһ춯ص˻һ̣һͷ޴ħʹз˳
ףǸ׵Ϣ
ħ˹أһİɽڣš
Ǹ׵ϢҲ͵طա
˹غ˰ص׸磬ħ峤رӰԺֵܾħ졣
ΪһܹȥӰǵĸ׽Ȼħһؼҽˡ
Ƕܹ״ء
ȻӰ֣չֳбԺǾΪǵĸ׿׶༪١
Ƕû뵽һʧĸףط硣

˹غɽȷɳһ۾Ϳӿռ϶İء
״ˣ
˹غϲؿ
ףСӻ磿ħ峤أҲѣǵĵܵܲأ
ڲ޽硣
ãǻžͺãܺãؿЦҴӰΪ˳ԽʮѪΪһ̤ռ֮ħ

ͬһʱ䡣
أһռ϶ѿһŸ߹ˣȶŽ׵ӷ϶ڷɳ
ٿһ߳ռ϶еǿߣˡ
̩ˣ
̩ϣ
ЩʮѪսʿһǸͻȻٵǿߣʧС
ܿأ峤ҲѶһ̩ӯ壡
̩ǿص壬ܹΪ峤ӵнĵλ̩ڱĬĬ֧֡
Ȼ̩ʮ۷ѪʱΪܸһȥδ֪Ǻ̽
̩֮Ҳûй
ںܶ˵У̩Ѿȥˡ
ҲΪ
ûϵ֮ָߡ̩Ȼعˡ
ظеֵľϲ

塣
ɭ帽һǳڣȻ˸ǳƺˣͨһʱա
ڹĻ֯ǳڣһСĹˣͻȻΡΡ˳
׹ǽ磬ڣڻˡ
СĹˣ۾ʯٿһ߳ǳأȻȻŸŨʬ
Ĺÿһ飬Ѹٱ
峤
ڰôˣ
ǵĺ𣿡
ڶబɭˣǳظһС
ɭıȿˣܵ˿˹жĹƻͼƹ羸꣬ʧˡ
ȿ˺ȫɭҲΪ˹Ц
ϵİɭ壬˹ǿļ֮һȿ֮ûгΪ峤ΪɭǿߺʧӰ硣
ڰɭΣ֮ʣ¾Ȼˡ
ȿ˺أ³ʡ
ˣսбɱˣڣҪΪɭ˰
ˣХţһʱ䣬̤ռ֮ƱҪ羸Ͳ׶࣬ҵŭ𣡡
ڣҪͻƵռ֮
ţңԶ⣬һߣҺǸ߽ĵãҵͻռ֮Կס
ϲڣ

硣
еѪͻȻܿƵطڡ
һĻĻĻ棬Ժ֣Ȼһͻʧȥ˶ƿء
佫
ʮѪֻһ֮ңͤͤɫ󺣰ˡ
ǾòǺļ£ǰƺֻξ֮С
ôˣ´ҴҶ
⹫ںҡƲסˡͷǺ顣

򣬾ʱ򣬶ȻӳǺӵ񷶥ߡ
Ϊһ˵İ£ǣȻҲ޷ء
뿪
ôܣһ˼Ĺֽе

ʥطɳ򣬿˴磬ͻȻ˹塣
ɶɭԺѾȫû˹壬ֻʣȼ˻ڡ
꣬¿̹ȥ˱Դʼ磬δǿ֣׼ŭ˰¡
ɶɭһƻ¶ʹ硣
⵼¹ϵ˹Ѹûˡ
Ȼ˹ڣȴվһˡ
˴𵶵ģ˹ڣɫӲʱĹâ
СȻ뿪Ժ˶Դҵļ塣ţҲȻݰµ
̧һץͰǶɳ򣬾ġ
ϻƣþòˡ


1816 ߣ
ϼһȻܻŻ
׵۷ϸ߿գ罻֯ܡ
Ҳϲɫ
ףǡǣ
׵գ·Ρǳأеǲ˼顣
ڵ֪弴ʱҴ;в׹Ӱ磬ֱղŻع顣
ڼ䣬췭ظľޱ䣬ȴһ֪
ǰ뿪Ժ󣬵һ̤ĵؽ磬Ӧġ
ǵĳڣ̫̫ˣ壬壬壬壬ȵǺǰеѪսʿȻȫǡ
ǵĸ߿գһĿռ֮ţʼǿڽ
ⷱľ׵ۣޱȵ⡣
ʱͬˣոջ»ŪԵɡ׵۴Цţ泩Ǻӵģٸǿ嶼ˡȥǺӵκһ磬Ҳӷֵˣû뵽ɣƴŬгһգǿաδʵ롣
뿪Ժؼҵңڶ̶ʱ䣬ǴԸˣ
ҸϺʱˣ
ϳЦݣ׵۽ĿǰľƣҵĹ͡
ңؼҵСӣ׵Ȼ
þòˡɽҲգЦ׵ۣϲŴӰ
ôģҳ
ǡˣ׵һң˵Ҳˣ
ң׵۽͡
ң׵졣
׵ۣôӰ߳ģغظҵʻ
԰һôģ׵Ҳʡ
ǿߣҲȵؿ׵ۣڴĴ𸴡
ڴʱһѤõ⣬ԶӶ
һͻΪһݵߡ
ʦ
غۿʪ
ɽ˺ȵ
ĲɽӦ
Ŀģ˿׵ֿۣһĲɫ
׵ۺĲӦöӰ磬Ĳһ˽֮أӦ
Ӱʱ̫ܴӰ׵ۣĲػع飬ܵظоס
ӰһصأһߣҺǸ߽ĵáͨһЩУΪҵͻռ֮š׵۳˼һ˵Ǹߵİ£ҷǸΪҼȻ壬Ӧͻռ֮׼ͻˡ
ҲǸߣĲ
Ҳǣ׵Ҳеȡ
ҺһҲӰһأһ壬ҲԳΪߡľҵľһģһҲǸ߽ĵáĲ渵
ǶӰأ˴ˡȻûɽü
Ĳ׵۶ҡͷ
壡
ҵеһ͵ش̶죬Ħ
ҵȻɫħ峤ػعˣ

һǵˣס
ˡҵһɫϾ壬壬壬ǰӰ۷ǿ߻ع飡
ôⲻܣغɫ䡣
үӣ壬һͻȻһˣҴҶظϢ
Ƕ壬Ҳһʧĳϣضһ˷ܵ
λǸոյõϢһε峤ȻҲˣ

˵ĺܶǿ壬յϢԺ󣬶æµ
ҸڰգЩһϢɫ
ôһʱ䣬ЩĿУ֪ʮʧӰ۷ǿߣͻȻͻˡ
Щǿߣܶ඼һʱΪ׷ռ֮ǰӰ̽С
ΪӰƵռ֮ܡ
ǸԣҲڸǺӡ
⵼ºܶѪﵽʮ۷ǿߣڿ޷ͻռ֮ʱ뾡취ǰӰ磬ͼռ֮İ
ЩǺӵǿߣһʱϼʱ
ֽǺӸ峤ԣǵ
ͻȻع飬ǺӳҲҸоǿҵΣ
ߣǸߡܾܿӰʥ񡣡
ʦԺʲô㣿ѯʡ
Ĳ΢΢һЦ˵ܼ򵥣ҪҶĿռͻƵռ֮
ҲҹĿģ׵Ц
ħ峤عԺ󣬾չˡҵüͷѾȥͻѪƿˣ
ҲѰͻƾ磡Ĳ²
żѵ׵ۺĲͫ˸ɫâУǲ
ţ
׵üͷһ壬ϵЦһȥбһңСӣʲô˼
ĲҲõؿ
ӰߣӦӰʥʱǻΪ˴ݻǺ嫵ǿաҳ
Ӱʥ񣿡׵㶣ҡͷ˵Ҳ˭֮Ϊռ֮ѵȺ̫꣬һ̶뵢󣡡
˭ҲֹңĲҲ̬


1817 ޽
ǵǿգɲ̫ռ֮ǿߣÿһǿѰͻƣռ֮֮ǰؾޱ䡣
ͻ֮Ǻӵһǿõطı䡣
ͻ֮ʱѵºܶӵлúܶǿջΪ
⻹ûȫͻƵ¡
̤ռֻ֮ӵ⡣
Ĳ׵ۣͻ֮ʣҲ׵Ϳռ䡣򣬶Ϊǵͻƣʹ׵Ϳռʧ⣬ܻкܶԶʧкܶʹ
СӣΣ׵ۺȵ
ۿռ֮Ԩ֮ԣΪʲôԣĲߡ
Ԩ֮ռ֮ʱǺɫħ֮ΪԨ֮ʱԨĲʧˡռ֮ʱȽ϶ݣܿΪռ֮ȼնûкΪǺѡ˹жͬ壬ҪǿԨħԸս
ĿģΪúǺеһʹ꣡
ȥǺ֮УӦˡ
ԣֹ˿˹жΪڤӡ
Ҳֹͬ𰣡
ɭ䣬˵κˣƻǺӵƽ⣬Ҫ貵ǿգҶԶʧ

㣬ֹ˿˹ж
Ҳֹ𰣿
Ĳ׵ۣ𾪵ؿ㾿˭
ұۡĮȻ
Ĳ׵ۣԳΪۣ˲ˡ
׵ԹĿ⿴׵ۡ
׵ۿЦͷȽϸӣû˵ѣۡ
ĲȻһǣȻһˣѹˣǧһֹǿյǿߣ̤һΪ˵ľʵôͿ϶ⲻһ˵˽Ϊ˱Ǻӵһ˵ĳȻ̬ҳǵĽڣ
ۣ̤ռ֮Ϊǲܣ׵ԶŭˣǺ֮УֻܴһͻƵռ֮ľǿߡΪηҪ㣬ǵеһ
Ĳͬ
ʱ䣬Ĳ׵ۿ׷ģгһռ֮
ΪˣǸһУ־֮ᶨԶϡ
滹Ǽ٣Ҿǰ·ϵĵ·ʯ
Ȼռ֮ĳȻ̬ΪҵҲܿռ֮ʱǾԸ仰Է
һѰһͻռ֮Ĳһ˺һռ϶ҪҪֹңǵһԣ
ҲģԺֹһֹңֻҪǸ׵۱
գĲ׵ۣô뿪
⡭̾Ϣ
ǰӰȻµĶƽǣӰԸǵĴ
ô죿׵۾ͷ˵˽׵ǼһǲΪһġ
ʦҲǾƢĵ
СңӰعЩǿߣܶ඼Ǹ˵¸صˡЩǿߵκͰҪֹǣζźǺӵĸǿΪСŪͬˣ̼䣬ͻᱻ߽⡣ɽüչˣҲɸĵˣǻὫΪֹͻƵ·ǻΪʸ֮ġ
鷳Ц
ҵǷȫҵжϣΪͼͻʱҲ䡣
ʫ粴޽һĻ磬ؽʧ
Щ͵ĿУ֪ǺкܶĻأΪĻǣʧ
𰣬
ǺҪӰ֣ǵǿվͻ߽顣һ򣬻ǧٿףʧ⡣룬˵ʱӰö֣ǿվʧˡڶȫЩǿߵϣǡ˸ǺֻʣЩ̤ռ֮ǿ档
齫ȫ⡣
ҪֹǣҺ򣬽Ϊǿߵж
ǺսȻ
ǼսʱӰ˳֣ܷǳɵػȡǵһС
ҪȫӦЩҪͻռ֮ϼһȻо޴ģҲδܼС
ʹʤˣҲ϶ǲʤӰʥ񡣡
ֱ޽⡣


1818 ң
ô죿
񷿴ųüչңҲһͷˮûбİ취ˣ
Ѱҡͷ
Ҳһθе˵ļ֡
ӰʥΪһ⣬⼸޽ġ
Щع۷ǿ߲ܣӰǿվͿܱ߽⡣
ҪǹܣͱҪնɱйǿߣеǿ塣
ңҲûоԵİգʮ۷ǿߣڶʱɱ

ڴʱһӰγˡ
ʫӰħ峤أͼ̤ռ֮ңոջǿߣҸое㷴
Ȼ
ֻҪǵһ飬Ҷظоǵ궯ǿ׵ǰǰͣһ£ʫغƣʹǿ壬ںδҶ׼ȷĸ֪ոջعģֻģ֪ǵλãǵ꣬ƺ΢Сı仯һֱųҵĸӦ
ʲô˼Ҳ⡣
ĻǣӦò˱Ķʫ
һɫޱ䣬ڲ֪䣬ʥӰǣȴһ֪ڣʥ񴫴ǵģͻƵռ֮ͺڵĶϢϢأ
ͬȥһɡʫ
ã
һռ϶ʫ£Ȼѿ
ҺʫӰ˲䴩
֮ɽغƺ׵۵ˣҲԥطС
һǰǵĸǿߣһɽ
ң׵ۣۣôˣ
ħİأյϢԺ󣬼Ҵɲ޽
ŵ޽磬ʹĿУ֪ĸѾչأѾڳռ֮
ðؼѡ
ֳкܶħˣۼɽڣΪ׵ͻƻ
͵ؿҵطǳɻ󣬲ҵ˵ͼ
ɽУһͷͨڵľ޴ħһĵĺ̶ڷš
ž
һ⣬ȻȻؽ֯Ǻ̶ĿУ̶ڵħţ졣
ܵħǣ˷ۼ

һ۲ɼֻǿԸ֪֮ƯţҲǺ̶ۡ
Щ֮ԴͷȻڳѪ֮
ǰֵܣЩѪ֮Ũҵħսʿ׵壬ڵ֮Ѹš
֮ͬʱǣǵɫޱ䡣
ħ壬ҪӴѪ䣬̤ռ֮һ׵ۡĲһɫһҼһ£̤ռ֮ҪѪ֮Ѵﵽһŵĸ߶ȡ
׸ߵĶħ֮ÿһεҲҪ޴Ѫ֧š
ڽΪħʱһԨħһ棬ѪᱮڵսĴħ
֮ͨɱ˿˹ж˹ж˾߷һһħǧס
ø˵һεξѪħǧŰס
ʱģǼ̤ռ֮Ѫ
ͻƣǲ۷ǿߵʬǣͨѪᱮħ˹ж𰣬ʵ֣
ҲеԨħ塣
ÿһħͻʱҪնɱͬĶ֣ͨͶħ࣬ӴѪ˳ͻơ
ħһѪԴͷǡǡԨħǵͻƣҲԨħһķ
ȻȻģصͻƣҲҪӴѪ
˵Ϊ磬û̫ͰͬĴڣոշأħ֮ҪѪ䡣
ֽʱͬʱҲͺǣŸ֮
㸸ռ֮ͻᱻûһգ磬𡣡ҿŰֵܣң˳ͻơ⣬壬ħ壬а壬ᱻϳѪҲͻ֮ʱͬҪӴЩҲҪṩ
ܵ
һ˵õΪʷǿħ¾ˡ

ܰɣң㲻Ҫǣŭ
ôɳ飿Ҳš
ǵĸףܻŴӰѾˡӰ̬ʫɽϸ֪˵֮УӰʥӡĶضǶǵĸһģֻҪͻơΪˣԲһУ
仰˵ǵĸףѾʥƻˡ
ȴһ֪


1819 ڶս

ŨΪۿɼư̶ڵİء
ľ޶ţ紫¡¡ľ죬Ƶɽ壬ѾѺۡ
أҲں·Ҫһ㡣
ʼˣĻֱ̫࣬ӱ𣡡
ǣûУ
ףƺȷǵѪ˵
˹غɫûлӦ
Ұɡһħֵܣһͬս꣬ҾẦǡңһὫʥӡǸĶ޳⡣Ǹ׼ʹҪ̤ռ֮Ҳ򲻿Ӱһǿգһѡ񣬸һʱ䣬鷳ɣ
˹ֵܣؿҡ
˹ػͷңһΣеսʿÿ׼ң
л
õħԺҵ̬꣬ӻ޷ɳ
ݣ
һΪһĹ⣬˲˰ص֮С
׵ۺĲҲͬ顣ʫĵ
ǡԥһ£˵Ǻã
ʫ룬˵ѾںϵԴĸǺأһһȥֹ׵ۺĲֻҪͬ
ְɣ׵ۺȵ
˹ϵõɽһ£ҲͷѾͷжɡ
Ǻáʫ΢
һ̣һӰһΪ˺ѵĿռ϶ɳ
˶֪ȥ׵ۺĲˡ
ͬһʱ䣬
Ǿһ׵ħӱԴڷɳ߾ȼ򵥽һ
ͣ
ͻȻ䣬ǾѳΪԨ֮ľħ֮֮ͫУݳʮĸӰ
ÿһӰҷֳһ꣬ںۼıꡣ
ʮĸҵķֻ꣬Ϊһ⣬ǿվ
ڴ˵ǿվʮĸǿգΪҴʮĿռ֮š
֮ʮĸֻ꣬ʧǿվ
ľ硣
زú󣬾Ҫչأռ̩֮ء
ݣ
˿Ը֪ģҵһ꣬صķʽͻȻͷء
ԿΪ׵ǿߣ˿̶ۼ棬ػ̩
ɼǣҲûܿ֡
֣ոգҺоҵϢӵһħѪͳ˹̹Ի֮ɫҡҡͷ˵Ϊ̫ǿˣѳ޾ǺӣҲŻ쳣ĸо
ֻ㣬ҲеоһӾͲˡ峤˵
Ƿ˹ָ̹֪һһҲˣɹ
壬ûİɭ塣
ع鲻õĺ£СĹѾӨ
Ĺһ޴ǳڣУɢŸ˵ʬǡ
Щʬ֮ڣͷʬ
ǳأҲѻʬǣЩʬƯʬҲµĹ
ҲѰͻơ
ͣ
һĹ⣬һ֣˲ʧ
ǳĺ£ССĹһ¡
磬˹塣
ˣǣŨ
һưããڷʱͻȻһ˿Ϣ
ˣȴһȻһѪ֮С
塣
һһΡʯڣȻš
ĵֳһСС
Ĵڣ֮ܣΪһϪۡ
ֻ۽ţȴԽԽ·һ貵ǳ
ͣ
һ⣬ͻأظ֣˲ĵۡ
ʼŵĵۣʶرպˡ
ڶ壬壬ŵ̩̹ǿգҷֳһֻ꣬׼ȷҵ˻عǿߡ
ʮĸֻ꣬ԼĵطЩȲѰͻƵĻعԺ
ҷǳֳһ꣬ЩعԺһ̣Ӱʥ֮ĵڶսѾչˡ
ڡ

ֻһĻ̳ħͫƯ̳ϣһ
ӣȻǻ顣
һֻ۾Ƕһ̳ڡ
ҵı꣬ͻ̳һ
֪оԼеķֻ꣬ɵжš
һعߵǿ꣬ԻҰŵ̬ıӳճ
ЩҰţŷɢڲͬǿ֮ꡣ
ڶķֻ꣬ҲɢţĽӽЩҰš
һһͱǻͨһһڱ꺣
䣡
ڶعߵ꣬޴Ķ֪˱ŭ
˭
㾹ҵ꣡

ȥ

ʮͬһʱ䱬֪Щ֪꣬Ĵڡ
оǿ


1820 격ģ
޵ķֻڣҷֳʮ꣬ӦЩعߵķŭ
һǿӲͷЩعߵͷŶԺݡ
ı꣬˲伤Ҷ
ȴֻ֪ӭЩعߵķӰʥЩعӡǸ
ֻЩع߲Żָңѵʥͼı
ʹҪһ֮Ԩ֮Ķħֹ֮ЩعߣҲûгɹĿܡ
ЩعߣǼͻƣ׷״ڱչ״̬һᶼûС
ģǿó
ۣ̤ռ֮ǿߣָȫļ䣡
ֻЩع߱չѰͻ֮ʣֳһ֣ôϣûʥԻعߵӰ
֮⣬Ҳ
֪ܸоһ꣬Щعʶڴš
ڸӦʥӡǣ
𣡡
ص˻ʶ
һͷ޴ޱȵħԴ̬Ļ꺣ҡͷβ
ħɰػûɣ
ҵӰڰصĻ꺣ڣ䶢ϡ
˭ҹȥ
ŭİأûһ˿ԥצһӣ춼۵Ļâ
â֯ţܱΪһڵιģÿһĶرϢ
ݣ
ҵһӰٿȻһ䣬Ϊһŵĵ⣬Щιڷ롣
ҵʶӵδ
ЦţһǾ޴ħֵ֮ҵǰ

ǧƣسĻ꺣ڶ籩㣬˲佫ҵһӰû
ѱ䡣
ûкͰؽ˼꣬һӷΪٸ㡣
һЩ㣬ͷ·ƾʧˡ
һ̣ڶ㣬Խص˰ؾʶ

Ĺ㣬ȻۼΪһ
һСС磬ڰصףĸҲش밢ص֮С
һǳظо˰صּ䣬о˰Ѫİ
ףǸ꺣ֵħ˰صļ䡢ǻۡĸ̡֪
ͷħΪصı꣬ǰصıԴ֮ꡣ
ѵ棿
ţҰ޷ֻܱȻˮһ㣬ȫû밢ص֮С
ϸо·ڰһµУлаصѪܡ
ȻȻģҲܵ˰صǿ
ǧСιģӡŰصľʶƴس
ָо·Ǻӱǳȫš
ʥӰ죬һӡ֮Уһǵڡ
ţҶ壬ֻǧһ߶Űصľѻһ߿ѰʥӰ
ͬģʮĸ꣬ҲЩعߵԺ߮š
ҲܵЩع߹
һ꣬峤̩Ժ֮УҲ̩ıԴ֮ڡ
̩ıԴ֮ڣƯ׵ëÿһƬë·ˮɡ
ÿһƬëһļӡ̩
ҵʶһƬƬë֮ƺ϶̩һ䡣
еëûκεĻ棬ȴڶཻ֯Ĺߡ
Щߣ̩壬صѪ
꣬ʱһ̩ڲͬʱΣͬʱУһ̩ĹС
У̩һЩͼʶΪļʸĴ׽׷ꡣ
ںδ
ֻԺ̩꣬һζεļ֮УԽԽꡣ
Ҫ콫ʥµĳӡǸҵ޳
Ϊ˶̩׷ѸٺķֻĻ
Ȼͨʹ̩ʶҲ࣬ȻҪϵغķ
ֻ̩꣬ʮĸֻ֮һŵޡ
֪һֻ꣬ǲһعǿġ
仹ڶԷʶڡ
ͬһʱ䣬һֻ꣬˻عߵԺѰʥµӰЩعߵӡǡ
ڶʱҵʥӡǣķ̫࣬¶޷ʮֻջء
ܻᵼܵش
УҪ
޾꺣ڣѪ޷ֻ꣬ڻפš
˿̣оѸţòЩǿԮ
άˣʮ׻ˣעҪǵĻҺͻع߲ģ´
еĻǿߣΪΨһ񣬶Ӳɡ
Ժ󣬻ʮ׻ˣٶȾۼ޾꺣Ļ

һ޴Щï֦ܵҶֲ棬ͻȻһ㣬쵽
ЩǿߵĻϸ׷׻
󣬺ұ鱾ǻͨģͨ飬ڵĻɣעһֻꡣ
ķֻԳЩعߵĻ꺣ڰȥ


1821 ֻ٣
ҺЩع߽ʱǺĸ磬Ȼ󲨡
ʮعߣȫЩǿ壬ҲֻЩǿ壬ܵʮѪ۷ľǿߡ
Щˣǵ¸صˣڸԵӵž޴
ǵĻع飬ǺӾǿ壬˶
塣
羸ꡢ׶Ϊ׵ĹǿߣѶۼɭ塣
Ǻ´𡣡
׶ɫ㣬ǲϾۼʬǳأŰ׹ǽŨʬţк硣
ǣʲô
ʮɭˣۿ羸ꡢ׶ൽϽ
ʱǺͻռ֮Ĺؼʱ̣һɹռ֮ɭܵ裬һһ
ףȿˣ˹ˡɳģ´϶ɺǣҪͻƵռ֮塭ؽҰ
峤»ٵġ׶ҲȰ˵
羸꾧Ө籦ʯͫ˸⣬һ˲ƵضǳأͻȻ̾һ
´ǰڵʱ򣬰ɭ岻ġȿ˺˹֮ܿ˹жĹƻ󣬾Ϊڡ
УҵꡭܵٵӦ
ǰɭıȿ˺Ҳ˱Ӧ´ûвκβڹֻ⾲
ͻ֮ʣ֣ʵǺɡ
ҹԼһء
ףɳȿˡϾУɭ壬Ҳ˶û䣬´ǰɭˣΪͻܹ֮ǵĿ£
峤ɹˣǡõĽ֣ҲǱ塣һĽǶɱ峤Ҳ׶Ȱ˵
һ롣羸ĵ
硣
ºмʮѪսʿҲ˹塣
˹¸ӦĶ
´˾档
ɶɭˣ¿̹Ҳˣ´عˣڸǺãһѯʵ
ڶ˵Ŀ⣬ۼϣڵȴľ
˹ǿߣûд뿪֮ǰ˹ǿļ塣
ߣҲǷµĺ󱲡
˹ңͷ´޹ءˣ£˵´ͣҪռ֮Ӧȫ֧֣
ɹˣҪ׷ɶɭͰ¿̹ǸǺãһµ˵
壬ҪһǿߣȻٳٲж÷´У˼ֵ
峤¡ο
һڶǿߵߣۼϡ
û𻰣ȨȡֻСֽš
˿˿
һѪֱϷɳƺ˲Ȩȵ˹ߴ
֪
ʮţۣĪض˹
ȻиоҵϢ
һһЦ˵ɶɭͰ¿̹飬ͷǰ޹ءˣˣӦеˣŷǰˣΪɶɭͰ¿̹飬𡣡
ҵ̬ȾǣҰĵȺ򣬵Ⱥǰͻơ
ɹˣĴңʧˣǱúð
ο
峤Ӣһ߼
û뵽峤䲻󣬾˵İݣ峤ǵ䣡
ͬ
Ӧˣ
ڶߣ׷ͷΪ壬ǳȷ
ƤӶһ£Ҳûж˵ʲô
⹫޷ģǰӦùһءĴѶ
Ի
硣
ɽغƣۺ׵ˣۼһɽȣɽڵĺ̶
ҵİ޷ֻ̬꣬ٿһ뺮̶ħ尢صͻƣͻȻͣ
ŨԴԴػ۹ҲûмӸϳȡѪ⾫
ϣҲ˺Ҹף

ڴʱһϸĿռ϶ѿߣشзɳ
غƱȡ
ʲô׵ۺͱ˲份Ų̳ս׼
ʼǿߣһٴУ̳ͬͷ˳
šЦţæ֣˵ûʲô⡣
ÿһγ֣ԤŽл·غӲ
ȷʵл·ˣҶ𡣡Цݣһۺ̶ڵİأǺӵĸλʼѿ֪ĿռڶǰЩʧӰ磬ڴЩռڶݳ壬壬壬ͻ֮УӰγɡǣЩǿյĸˣûв
ǣǿˣҲֻܹϢ˲䴫ݸЩ峤
ǣǺǺӼеǿ壬Ӱһˡ
ιģ󡣡
ɫ
ʲôӰˣ
ϣˣ
ѡ˸ʱ
ɽʼǿߣһ𾪵ȫɫ겻


1822 Ƿ
أ
һ仰ͻȻĬˡ
Ȼɽ䵭Ӧ
ЦЦź̶ڰصħ֮һʵǡķأ֪İ޷ʼնɣɷҺ̸һ̸
ûǸҪɽ͵
ɽһ˵ûӰ֣ҵУҺǶҵĵˡŬģ׷ģǿһǵǿгͻġ
ǣӰⷽǺУǵĵȥǵһУȻҲ壡
һǾŹͬĵˣȻվһ𡣡
ڴǴǰһǷֵģӰȥǺӡ
֣µ
ɽ㶣˵ǿ߻عԺͻռ֮СΪЩع߶ʥƻˣķֻ˰صĻ꺣ͼʵʵϸ˵ûпʲô
ĻɫĪ⡣
ӦòǰأȻһֳ˸꣬ȥӦеĻعߡ
յϢǱߡʮ׻ǿߣעˡ
ζ֪㡣
ۣо㣬Ķ֡϶ֹһأ
㣬ô֪Сңɽ󾪡
۵Ϣֻдԣûκһ˵ҿ϶
ЩǿߣҲԼԺ󣬲֪ࡣ
ΪǣӦûˣܶҵݰٷְٿ϶
ûϵ
٣Ӧǵһ϶ʵݵǸˡǸϢҲǾҵĿڣй¶ȥġ΢Ц
㣡ɽŭ
ڰ֣ʾҪҸո˵Ӱ֮ǰǵˡΪԼΪ壬ȻҪһЩ顣ӰѾˣңӦҾ£ѾǵˣǲսѡǱ֤Ӱûб֮ǰҲкҵ飬һһҪң
ðɡɽӲͷƤ
ЩعԺһ£ӦķǳΣΪЩ峤û쳣Ӧ˼š
һ˵ԿӰҪΪڲȶϣһҪܣҪ֪Щǿˡ
ϾЩعڸ嶼ǵ¸صˣǳռ֮ϣ
ҳںɣֻҪҶˣǶˡ
£һҪǡ
ɽһȻ֪
Ǻá˵ͷǰ£ǣҵͨ峤Ӱһεˡ⣬ǿ峤ǣ̸һ̸ܸõĻͨϣӰ𣡡
ҵǣɽԸ
ֵҲӦϹȥ
̶ڵİأ˵ڴ˵أʵҲﲻʲôæ귽սǲóģҺʥսʱӰܵĻɱ
ʥѾսˣغƺȻ
Цȷе˵ЩعߣӰԺʥͳˡңԸⲻԸ⣬ֻܽС
ҷֳôֻ꣬ȥڶĻعߣӦҲʥԤ֮С
ЩعߣܵҵҺսʱľ޴󡣡
⻹ǽҵڻعԺӡһһն¡
ʤˣҿҲѱˣսһʼͲƾС
ʧˣ֣ҾͻᱻЩعߺľ
ʱǵǺӾ޵еĴڡ

ҡͷ̾ϢӰʥ񣬻ع߿еߡڶ۷ǿߣûɱƫƫǣȻ󻹼⴫̤ռ֮ȻӰǣӡǣΪʱԸ۰
ʥ̫ڿ¡ģҲֻǰҽЩһӰնɱûк֮ǡ
ǲƽսϣܳס
ʥǵǿȫ
ǵǿҲӰȫûͬ
ɽڵǿߣķĬˡ
ÿһˣ鶼ɽо˿ֲΣ
ȥǰɣɱӰҿԷֺʥս
ߣɽɴ
ǺӼʱһֱǴɽɫΪ˵Ĺǡ


1823 Ǻ֮
Ӱ֯
һ֮ţ۷ǿ߽룬ÿһǺͷľ档
ĴڣѾۼ塢塢峤½ģиԵ
峤⣬ҵһߺ
ڳصĴ£껣ѣأ㱻
峤
ܶЩһĸ峤ۿ峤룬ɫ¡
ӭ峤£
ά˵ˣ
ҵߺȣͰ£лάˣҲڴ
ͻ壡
Ҳ˵
֣˵𣿻壬ӦúͲŶ԰
ǾȻҲˣ
峤Űºά˽˽
֪֮ǰһٶ꣬Һͻ塢ʼڰš
ǱΪĸУ
Ȼҵټ峤ʱͻȨߣǳĳϯ
úܶ˸еѽ⡣
䣡
һɾ춯ƣؽǣóеǿѪҲ
ǴħϢ
ҲֻЩԨħֲѪϢܹǵѪܵǿҵ𶯡
ȻȻдħ
۷׷ס
ľľ
ǹ
ǡ
߾ٿһǣԼű
ڸǿ߾֮ʣ߾޴Ķħ֮׷СܿͻΪ߸ŵĸ߽׶ħ
߸ֻȳ˸һͷĶħԱԺģ
߾
߾ͬʱ뿪ֱ붼룡
ɢĶħһǵҵӡ̫ˡ
˹ٵ߾ڴԺĸ峤ˡ
İ£άˣ峤
ǧĶħǳ뿪ǵ档
ʹ뿪ˣҲǷֻһѪ١
Σǵ֮£ߴħͬʱ
ʷУߴħ⻹
Ԩħ壬壬壬Ĵ󳬽Ѫ壬ǵ룬ͬʱڴˣƺ춨Ǻʵ
һǧţ

·ͻȻˣЦŰº
һһ£ƺû뵽ǿ
ôֹ
ЦЦʱͬգӰȻˣǺ㲻ǵˣǲսѡ
ɽӻ֪˴Σѣֵ֮ʣǰӣӰ
ɽôһ˵²ŷȻ˵´˻ˡ
ͷ֪ǱߡùڵģȻӦ
΢΢һЦСѾͷɳٶȺܿ죬ĺܶߣҲ⡣
΢Цǫ
ڰ֣ˣ˵ǺӵĸӰֵļޡֵܶĿռڶڣݳӰ硣Ӱһε֣ҾһҪҵĶࡣڣδܾۼһ𣬹ͬ鿹Ӱİ취ǸΪս
Ӱ£ֻҪҵ֮İ취ȫԺӰһս
Ҫģǿʲô취ǲ֮⡣
ߣ֪Ӱ磬ȫˣӦò½֮ɣũ˵
Ҳ£ΪҾͨռһʱУݶ֮ܽ⡣ü޷һԣҪ
Դĸأũ
ҪںϵԴĸҪԵô׵ġҡͷ
غƣ㲻ǣͼ̹ѯʡ
غɫأ˵ҵķˡ
ǡͼ̹Ȼ
ڣѾۼǺӵ۷ǿߣÿһǶţǺ𶯵Ĵڡ
˶ǿ̸ۣ֮ʱһҲǳüչ
а취֮⡣
ڴʱһ˶άˣ˵
һǿߵĿ⣬ʶػ۵άϡ
塭˰ֹ
άˣǻε峤ķΪû²
ǸķѾǻ峤ӰʥһֻꡣάɫЩǻ峤ԶǴۡ񣬴ۡ
ȿȣ͵ؿ
Ŀⶢάˡ
ά˺һ£Ȼ˵ʹ۲֪٣Ȼǻ峤֤ˡ
˵˵ε֮ɡѡ
ά˵ͷ˵ǺӰĶѳ꣬Ǳκ˶˽ӰȻǻΪȽ⣬ֻҪԱ̬ӰսͲ֮⡣ͼԻ޵Ѫ֮ӰսʱǾҪڱķ
ʲôʵ


1824 Я
ǻ޾꺣άƽ˵
޾꺣Ȼ޾꺣֮ܵ⣿
ά˵ͷǻ޾꺣ӰĽ֮ƺˡֻҪʵļ£ÿһë׶סȻǻ彫޾꺣ڵĺˮע֮УǼ£ӽ֮ĸʴûн֮ɱǾͿԺӰս
Ӱ꣬ǻơǺǵΨһ𣬾ǳص⣬ǻ塣
ǵ壬ѪɣǴ̬
ǺܱΪӰ塣
ά˿غƺǿߣ˵ҲкӰսľ飬ӦҲ֪δݻǵ塣
ֻҪƻǹ壬ǵ壬غƵͷ
ά˿϶
֮޾꺣ˡһ˼
ӻȫѪļ£Ȼǻ޾꺣ĺˮעЩ֮У֮ܵʴ𣿡ɽȷϡ
άٴεͷԻ޵Ѫ֮Ӱսʱ򣬾ķʽԿ֮⡣ǿԣȻҲԡ
ôɽѯʡ
壬ǷֵΣũ
ǡɽ̬
Ҳš
Ҳš껻Ӧ
ҲŻ塣ľ˹ٴ
ɽ껺Ͱ˹٣һ̣Ѿ³ҵʵݡ
άˣµʹͽ֮һܹ˵Ѿʶ˭ˡ
ķҵѪ޷ֻȥ˻壬֤ά˺Ѿ
Ƕףά˰ٷְۡҲҡ
ǰ£Ȼỳά˵ĶҲȫά˵Ƿ
ǼȻˣǡȻҲ޻˵ˡũͷ
壬壬ԨħɽǶά˵ΣЩ峤޻ɡ
ɣǾʺսļ£ȻŪǻά˿ˣ˵һ£ⳡӰսֻҪϤ۷ǿߡҲʮѪսʿЩʼǿߣֻоͨһֻսʿ壬ǿƻӰ
սвЩӰûҪ˷̫Ĳϴ¡
һϣס
ά˶
ã
Ǿɣ
ˣ
Ⱥʺսļ´
ۼڴ˵ĸǿߣܿͳһŻͨԴ콫Щ۷ǿߵļ´
̩ϻˣڳͻռ̩֮˳ͻƣǶԸӰʱ򣬻סĿأɵ˵
ҲˡũҲЦ˵
İҲˡũ
塭
峤Ҳ¶΢Ц¶ŰȻ֮ɫ
ƺǶЩعĳһ̤ռ֮ǺӼĸֱȻĹۡ
ǲ֪顣
ֻɽά˺Ͱ£߾֪顣
֪ߣĬЩ峤Ȼ޶ԡ
ΪǺЩعߡ֮ҡ
෴عߵĵֻͽҵ鷳Ǻ뱻һ޴
ҲףعЩǿߣܽռ֮
Ҫˣؼʱ̤ռ֮ǡζҵʧܡ
ҵʧܣӰʥ޹ǣǺӡ
ҪŬҲıʲô
ǺӱؽѸ
Ϊ֪飬ЩԵɵ峤ǵء
Я׼ɡɽĮ
֮󣬴Ӹն峤Ǹ뿪׼¡
£߾峤άˣ
Ĵ󳬽ѪǿߣɽغƵȼˣڵڡ
һ֮ЩعߵĻ꺣ͼʥµӡ޳άɫ˵ЩعߣѱʥƻĶҪͻƵռ֮ӴΪûһϴۣǵԺ֮У߾ȫնɱ۵ĻꡣΪ˿ǣ۵ҲԵЩ㣬ûʮ׻ˣעˡ
ڣǿάˣ֪β廰
ۺʥ֮սҪģάһЩִԲĻعߣ硭
ʲôƽ
ͻ֮ʣҵȺЩع߾նɱάݵ
ɣɫ䣬æһжǺӸؽҵĶЩعߣʱͻռ֮ǽвֻ鷳
Ĵ󳬽ѪԽЩһȫά
Ϊ˸ۼḺϧ𣬲ϧǺֹĶսҡ
ʮعߣѪ۷壬һǻкܴ鷳һҡͷάˣǻ˵Ļֻô꣬ȥعߣѾ˾ˡȻʹͽӦΪǿȥΥ
Ҳֻһ˵ά˲侲ȻˣҾڻȺǣϣǲҪôʧ
˵ţڴ뿪
塢Ͷħ߾ڴڣֹͨһŸɢȥ


1825 
ڸæµʱҵһֻ꣬ȻЩعߵĻ꺣
ÿһعߵĻ꺣һͬʱ磬Щعһľء
عߵĻ꺣ǵأǵԡ
ۣͨе壬Ѿ̤ռ֮û취ڶعߵ꿹ġ
ȥ
˭ǵԺ㶼Ҫ
˭㾿Ҫʲô
ûսֻһζضҵĹʲô壿

ұ꣬ÿһ룬ڱЩعߵķŭš
꣬ڶ౩һִʧĸо
صʶ
ҵһĻ꣬εǧη֮У׷ţŻ
ʼûܸ֪ʥ쳣ӡǡ
֪䣬밢ػ꺣֮꣬һ
Щ겻͡
׷ᣬһֱڽŭԽԽꡣ
ףһַڰصʶڣͰͻˣƱػŭػŰصħֵܡ
Ӧأ˹غһ˺أҵһƵİ취
ˣ۰£ֻţѡӡ
һңʧȥ侲԰سˣֵܱȻܸо
ʱʧȥħֵܵΡ
ֻ͡
ͬģʮֻ꣬ҲѹĵķͲѲš
ΪסЩعߣǣڵ岻ž޴ѹ
ԼԼ䣬ܸоʥĴڣ·𡭡ʥһֱڰĬĬע
ֳ꣬Щعʶһ̣ʥѾ֪һһ
ʥµӡǣЩعߵ֮У
ĿģΪΪ˸صĴۡ
ȵһ죬ķ̫࣬ڻعѲʱʥܾͻ
һֿܣͻعߵеʱ̣ʥֱӿնͻع߾ʱʼı塣
ʱΣյʱ
ҪиҺĲ𡣡
ͻعߵľ̫ʥĻʥֻҪһɡ
ʥЩعߵ׷Χɱ
ΪڻعߵĸоУʥ񡭡һˡ
عֻΪˡ
տɫռ䣬Ư͸ıɫ壬Щ嶼ķ£ŷµ
ҵһĻ꣬ڷµ磬Щɫľһš
µһζμ䣬һ̣𽥲׽
ݣ
Ļ꣬طһɫڣһ곡չĻֶ
谵޹δ֪һݵˣ̫ѪݵֻʣƤͷ
֪Ǹˣ˹ķ¡
ǷӰĳ
ܸоµĿ־Ͳ
һɹӰ壬·ڰһϣ֮ٿ֡
ǸӰ壬һʼ˷µǿҹɷµĹδ֪򣬶˿á
½֪⣬佨ϵ
Ǹ쳣壬ԳΪߡ߷֮ûܹڵ̤ռ֮Ϊһǿ飬
߸߷£Ҫռ֮Ҫֱǿ顣
Ǹǿ飬ۡ
ߣͷ½ţӷǶϤʱ䡢ռ塣
ְ߲һʲôķǸ߿⡣

չֵĻ棬ͻȻʧζǱɫصľѵ˼ޡ
ҵһĻ꣬ǸɫľݳҪҵһǾļ䡣
ɾڴʱɫĹâѸٻۣΪ˷µӰ
µӰȻҵĻǰ֣޽һĿռϡ
֪˭ˡ
ɫעӰ˵ռ֮ʱƱػۣǵǺӣԵһ˵޵̬ͼռ֮ǧЩﵽ۷徳磬ҪһǿߣĴڣǵǿգ޷㲢ǿߣ
ǿոһĶ
ֻвǵǿ֮Уܴӿֿһǿߣ
ʱǵǿգܸӵĲòʢ
Ըǿոһȫµأ
ݣ
ŵڶɫ壬Ϊ貵ķǣתصĿռ䡢ʱ
һĽŷռ䣬÷µǡ
ͻȻоһͣˡ
Ҳڴ˿̣ظоʥĴڡ
ıɫڣһ̫Ĺ㣬ͷĹâ
ķ֮Ӱǹڣһֶ
ܸеķڷЦ
ϧȴķЦΪķڵռ


1826 ʳ
ô
ķļڽҵı
ֻ֮һȴоЩ֮ʮ϶ɣ
䣡
貵âЩعߵԺ˸ķǱõӡǣ˲
ҲڴʱоеĻعߣʥȫնɱ꣡
ۣ
˵ͻ֮ʣȻ֣
һߵնɱ꣡
赲ң

Ǽ䣬еĻع߶ϳҵʵݣʼǿ
ҸоǷֳ꣬˱֮ǰʮΣ
Ҳ֪ΪΣЩعȷ۵Ժ󣬷·һʵˡ
Щعߵʶķ֣عͻһ㣬ױܿ꣬ýӲ
ڶռ䣬ͻ䣬еĻ꣬Χȫס
Ҳܡ
˴˿̣ȥҪлعߵɱս
˳Щعߵʶ
ʥٶķһ֪ʥѾˡ
ʥѡĵһսлعߵԺЩһǿյĻعߣȴվֵʥһߡ
ʥлعߵΧɱ
û뵽ɣ
Ӱʥķ󣬸лعߵԺ
ʥҵĶԻЩعƺѹǷ·Ҳ֪ʥĴڡ
ֻҵı꣬ظоʥ֪Ѿ಻ס
ȷû뵽꣬ЩӰǿߣûнնɱȦΪڽԸңһӦ
Ҳֻ㣬ʸһսҪʳǵǿգΨһĶ֣İʯʥĿ⣬·ʮʱգͬʱۼҵı꣬һΣһ֮ǵĽŲʱҾףҪûǵǿգҪһءΪ˶Ը㣬ҳﻮ꣬ϧԽݣǿյЩίߡ
û뵽ЩΪ̤ռ֮ô׹ƻ󡣡
ǣʧǿջ֮УʹûңҲʧȥǡ
ֻǶĳԣյһǣǾͳʧˡ
֪鷳ҡҲͬе֡
ӰĵɳһδͻƣҲҪ޾
ڵǿգѳܲסǵչһ˻𡣡
ΪΪ˸ҵһ·ֻǿ֡
ҵ£ʮʥߣҪΪһǿĴڣҲҪǿ
ǵӰҲܲסǵȫͻơ
Ϊˣֻ߳ȥϵزʳأһǿա
ǿյĻԶţſǡ
ֻһƷѡ
ǿ㣬ΪǵǿղֹֻЩǿ̤ռ֮ΪҲ֪һǿյޣ̫ǿߡ
̫ǿߵĵֻǺǰ𡣡
㣬ֻһζΧ£ΪЩǿߵжд̡
Ϊеˣ
ⷽ棬ҵһµĳ·ʮʥ߳ŵֻҪһǿգ֮УܵһĴڡ
ǣǺأǺصĻͳȫǡ
ܷɹͿ츳ˡ
ٸҵһ·һζǣάϵڲŽᡣ
㣬δһ㣬ҵ粻ͬǺӵķΪǿղֻܲȡİ취
㲻ҡ
ֻʳ
Ӱʥ񣬹ЦţЩعԺӡǣȫʼ
˲оЩع˼Ѫһ㣬عһĻꡣ
һع߶ƺʥط
ЩعߵԺУҵĻֻܱ꣬ģЩعս
ʱһ֮лعߵ깥ƣ
Ϊ޷á
أ
䶯зķֻ꣬ȻͿĨһŨ
ÿһֻ꣬ƺԴһ֮׹
ʮعߣʶڣʱϢ
磬ħ֮ڵĺ̶
һɭϢӰͷųʼշŵİأͻȻ
ô£ף׵ϣ
޴ħ֮״̬͵ط˺̶
оص꣬·ڱϢʴš
صҲѸš
ңŭ


1827 
˹ж壬ν귽ֲһ
壬۵Ļ壬νˣ
˵壬ǡǡۻĿǣ
ڿ˹жǿʱлˣһִͷĸо
Ϊ壬ܹûˣһܡ
˹жÿһ죬ˣܸоĩսٵһƽ
ҲˣŻ᲻ϧһдۣҲҪȥ˹ж
ǿۣڿ˹ж壬ͻƵռ֮ʱ޲ߡ
ף˹жּ˵壬Ļ壬˵ġ
ֹ˿˹жֻڿ˹ж̤ռ֮Ժ󣬹ƻ˴ħʱһ峤ǿߣ˹жնɱ
ʹ˹жҲûˡ
˹жĿֲ
ڣһصĿ˹жûð˾߷һһָ۷֮ճ
ں˿˹жңʥЩع߱Ƶʵûа취ʱڿʼÿ˹ж塣
ԺɢڻعʶĻ꣬ӻϢ껺תʱЩعҲ𺳵
巨»꺣ռ䣬һĻ꣬ͷϢ
壬ֲеһ޽ⲡȫ󣬷ڵռ䣬·˲Ⱦ
ڷµƺ̼䣬ͿĨһŨ
Щ÷ڶòܿơ
꺣ıɫľ壬ҲմȾ˻ɫЩɫѸٵ꺣
·֣Լ꺣ڣЩܵƿصȫĻڵϢ
𽥷֣Ѿʧȥ˶Լ꺣ƿء
µǣµıԴ֮꣬Ҳڲ֪䣬Ϣʴ
ʶʱͻȻ֣ɫľ壬ɫΪӡϢĻɫ塣
ҵӰӣϢʶ·ͨ壬꺣
Ҳ޷в
֪쳣Ҳлعߴ˿̵ĸܣʮعߣʥܽɱˡ
ұ壬ӻ꣬ͻΪԺ󣬾˲ת
꣬꣬ԭ˹жڻͨԺ֪ϣԲ
ǡ
һˣͻȻҵɽǱЩ鷳ʥԺеĻع߶ڰӰʥΧˡΣֻԿ˹ж⡣ĻعߣʱǳСģûЩӻߵע⡣ֻ磬˽밢صԺʱͰֵ˵
ڣ˶壬ؿ˶
˵İֵܻ֡
һūˣóұ⣬еĸ
֪ˣɽ
Ͻϵ׵۱۵ˡ

ú׵ۣۣмΪ׵ǿߣ³Ǹɽȡ
ɽ
˹ûпһŭҴӦǣǸǶҸ׵ϣоķ
ħ֮˿ҵİ޷ϣצ
ļƣֻҪɽûһĽͣϽԺİ޷˺ɷ顣
ħֵܣ귽İ壬ûʲô⡣
ҲˣֻܶǾûİ޷֣ʹ֪Υ˺ǵԼǵĸˣҲ롣
ǺǳǸ׵Ժ³ºǸһ
԰ꡣɽɫƽб䣬ǵĸױӰʥƻˣʮعߣʥɿ£Сʹѹ£СҡѾû취һζܣֻѡӦսأ˹أСҺʥսغǺӵĴˣֹǺӶᱻӰûʳ
Ǹ״ӻһ̣֮оǶӰս֪Ǿмߵǻۡ
ԳߵǸʥ񣬸ǴúǸһĻع߶Ըң
ֵ˹ؼʱ̣Ĵ֪ȷѡϣҲһ
ɽ
ʲô˼Ҫǣǵĸŭ
ɽһ£侲˵ҪйǾ͡Ǿ߰޷˺ɷɡ
㣬ǣǵֹң
ǿκһַȥǵĸףҵǸ׵ʶϳ
⡭˹ˡ
Ҳף˺Ǿûİ޷Ҳ塣
Ϊҵķֻ꣬뿪ˣֻһѪܣûˣҲӰ첻ҡ
ǣ֪ó귽壬û취ɳħ֮꣬ȥǵĸס
ԭֻɽܹͨңҲҪȥֹҶǸ׵ķ
ɽȻô
һҷǸһϣʵް취
ħ俴ɽˣֵɴ۶ź̶Ǹ׵˳Ĭ
ʱ


1828 Ŀֲ֮
ҵһʶĿֲ֮
ʥʮعߣȵʼתΪԺ־Ʊ˲ת
ڶعߵʶͷԺеȾϢ
ܸоЩعȻʼڱŭţȻƿء
壬׵ؽҪֲ£
ֻ֮նꡣ
壬һǿߵ꺣󣬾ȻԽǿ߻꣬Ϊһ꣡
ܹ꣬ͨã
巨µʶڣ֪մ˻ɫľ壬Դ
飡
һӪĿռݣͱڶɫײķ顣
ȥ
մȾĻɫ壬Ϊǣ˲佫µıԴ֮û
ĿԼ꺣ܻı꣬Ҳʴ
£ҵע£ɫ̬˻Ұɫꡣ
£ȻӲǱ壬ȫת˹

Ļɫ壬뷨µı꣬÷¼仯š
ú󣬷еļ䣬Ϣ
һ̣ͻһĸо³Ļū
һ֮ɵĻū
ñȿ˹жͷڶ׻ɷһ±ʴҲ·Ϊҵһ׻ꡣ
ȫƿأ
µʶڼʱڣͱռ죡
ֹǷ£ЩعߣҲٽ¡
Ϊŷ»Ϊһֻ׻꣬ĻعߣҲͬı䡣
ʮعߣܿ춼ΪҵĻūһֻֻƵ׻꣡
ǵĻ꺣Ҳҵܸ֪κ΢Сı仯
Ҳ˲ʥһӡǡ
㹻ݣ
ʥûķЩعߵʶͻԺҲסˡ
Ȼ飡ЩǺӵǿߣ֮£ȫˣ
ͨаֹ̤ռ֮նǵ
һ֮ǿΪܣǺݾ鰡
ķ߶߶һӡǣҶ֣ɻعߵʶ˳
ף˺ģԿ˹жа壬عҽع߱仯ΪԼԺļƻʧˡ
Щع߶Ϊҵ׻ܣȫҵȡ
ڻعߵʶҲߣ
£ҾܱΪĻعߣз
ֻҶ֮ǰϽԶعߵʶпɳ֮
ҲǱΡ
̾ϢһҲоһֱ
һǿյ۷ǿߣȻʥƻţԸǺӵӻߡ
Ȿһɱ顣
ڿЩعߵʱһʹĿ˹жʤ
һʱǰǸУ˹жΪǴ治ġ
ʼձĿ˹ж壬Ϊּ˿µǲӦôⷽǺġ
Ϊܱ䵽󣬻ᵼǺ鶼Ϊ˹жꡣ
Ȼգȴǽ˿µǺӵڶǿߣΪһõꡣ
飬͵꿨˹жʵһµġ
ʮһ̤ռ֮ǿߣ֮£ȫΪ׻ܡ
ʥĵһУּ˵ķʽƽ⣬ȴоˡ
һս
ʥͷȫ˳ʮعԺʱĴ
ݣ
һ꣬ҵƷֻ꣬Щعߵڷ롣
Щ꣬ͻƵǿʧ
һ뿪ЩֵĻعߣͳˡ
ǼҴҵģͼʱռ֮ļƻҸֹ
´𣡡
׹ǽ磬ɭЩˣǳڣʹ
ǵľΪǸоҴµ꣬ġ
ֻ֪ոջúõĺ´޾⣬ܿû궯
ǶΪ´ռ֮ʱ˱ʣδ̤һ
´ˣ
´ˣ
ʧˣ
壬˹ܶۼڴ˵ˣҲڰš
Ҳоˣڣûһ˿µϢ
ݣ
ҲڷɳǹС
Щˣռ֮ͻƣûôף´ˡʧˡúðĽǵߡ
գ԰ʹ˸ɫһ˾ʹ뿪
ֻ֪ռ֮ʱ֮ʲô
硣
ص꣬ǣİ޷ֻ꣬ûһ뿪
ֻӰ׳̬ƯţעŰֵܡ
ε˵Ǹδܡ
ŭ⡣
ǰûȫΪ䱣һ˿걾Դҳһ£һץһڻӰӰصԺʱҲܽ걾Դǡʥ񳹵ʧˣһ취һ㰢ǰıԴֻ֮꣬ǣܻʧȥ󲿷ּ䣬ܻǡ
ħֵܣһӰ֮УоǸ׵΢Ϣ
Ƶŭ⣬Ϊҵⷬȥ
ֻҪ׻ڣûǡҲܽˡ˹ε
лǵ⡣Ǹ
꣬Ưţ˰޷
İ޷ͼвʱÿˣС
׵ۺĲǱΣһعʵ


1829 վͷ
ʥӡǣ׵ۺĲǰĻ꺣˳ˡ
ʫĻӰҿʻʱͻȻֳ
İɣ׵ۺĲǰǱߣѾûˡʥǵӰ죬һʧǾͻָǡ
ҲԺǶʱ򣬳ռ֮ǣ𣬲ǵ鷳
̫ˣɽܵ
׵ۺͱ۵ˣһ˵׵ۺĲ̤ռ֮Ҳһ
ʥǱߣͽˣЩӰǻһһնɱӰʥսʫŵ
һۣҺ㡣
ʫһЦ
Һʥսڣʼҳ
һ䣬һŶİ޷˲䴩롣


Ǿ׸ߵħȫȫشӱԴڷɳһɫĵ⣬ǾӴħϡ
ħƯʮ׻꣬Щ׻꣬ڻعߡ
عߵ꣬ҵ壬ӲΪ׻ꡣ
Щ׻꣬Ϊҵǿʹ
֪ںδˣ
죬һ䣬ħ͵һץ
ħ֮ᾧȸĻɽ֮ķɳ˲ġ
ʱһǿվҲ䣬һֻħ߬ס
֮飬غХҲһһ
ҿ
ޱȵǿվĿľ⣬·顣
һâ貵ͨҵħǰ
ݣ
ҵİ޷Ѫֻ֮͵Ϊꡣ
Ǿħ֮ץǿվħ֮ᾧЯʮ޴׻꣬һͷ貹
һ׸ߵı壬ͳһ⼲ء
أصľͷ·һǵǿգһİ֪硣
յľͷ·һ磬ӰĽء
ͣ
վͷһͬ׸ߵľ޴ӰǺӡ
Ǿ޴ӰһӻҰ޹أƺӰ硣
һӣǹâĿ·۰ڵǺ硣
򣬱Ӧû˿ǿվͷȴԵЩ졣
ϡŹֵȻվͷۼţһһӹâĿľӰǣһǺӵ
Ǹ޴ǣķ·Ϊ繹ɡ
УҸӦ壬壬壬ȵǿѪϢ塣
һȻףЩعӰʱѾʥԽķʽȡ
ᷨⰵľӰӰʥ
İӣӰᣬһӣͨʮعߵѪ壬Ǻӵͣ
٣ҵˣϧѾ̫ˡ
ⰵľӰģݻãΪķģ
ͷЩعߣ鷳һϣˣֱӱЩع߸ķĮȻƺûһ˿Уһ棬ҲΪµȡʱ䡣µ壬ںӰ壬ǵǿգǺӵҴЩõ壬˰ǿ
ڵңǰңһػ
ȫµ壬ǿգǿռǻ۵Ľ
վͷĵͫķķɫˮ
ʶķʥıҲͻȻķͷЩعߣĿġ
Ϊֳʮֻ꣬ЩعߵʶЩع߾̫ã͸֪쳣
ûЩع߷أķվͷǵǿ߷ʱӦɱˡ
Ҫǿǰķһܣɽɹ
Ȼķԣķ̫ľڻعϣϾ֮䣬ʹķûĿġ
ķµ壬ۺӰһǺӵİޱȵĿ¹ء
ȥ
һʮԻعɵ׻꣬ţħķ˺ҧ
꣬ȷа壬ְİġ
İ޲ߣ
ž
ķâ貵ǰӵ۾ȻֳĿ⣬һɫ磬ŻصХ
ͣ
һ䣬վͷͱ޴
ͷŵʮ׻꣬Щֲ֮УĲҺ
׻Ļ壬ð̣һСˡ
׵۵꣡лĿǣҺȻʧɫ


1830 Ī
磬ܼߣվͷ
ƿصʮ׻꣬Ũ⣬ͼʥķͬ
ͬعߵķʽķҲΪûʶꡣ
ϧȻСķ
ͣ
Դ׵۵꣬գЩ׻δӽķػ
֮Ŀǣǻ껹ֻ꣬Ҫʧȥر¶գԿǿֲ
ڶ׻Х֪Ƕڳžʹ
ɡֻ
ڶСһŵ׻꣬յԺɴ⣬ɿ¾ۼԡ
Щ׻ĻϣðһƵ̣Щ׻껹ĹХš
ɫأķ֮ǿգһƬȫ񱩵
Щֲ磬ļʶ±׵ԼͷŵĻҪǿ
ЩعߵʶֻһӡǣûҲ޷ת֮ķԶԶƽ壬ռڣȻǿ󡣵ǣҪ壬ҿ⣬ǾͲˡ
׵Ƕ֪֮ͨһĿǡ
ҽ룬Ҫóǧľ򣡡
ʹ㣬ֻԾͨ귨ԸңҲֲһô
Ϊѽ׵۵Ҵǿյҵ
֮Բڶ֮Ϊ˺óս㲻֣ͨ
ķȻ

һվͷ⣬·ܵĳǣ໥ۼ
̶ʱ䣬ķԣͲʮռڶ
ֲͬͨʮռڶڵǺ
ҵУķһƺͻȻˡ
һգ۹򣬾ʮķǾ߳
ʮķɢЩռڶڣ޾ˮһ㣬ЩǺӵ
ܼĹߣ֯Щķϣķʮµķ
ЩϣҸо壬壬壬壬ȵϢ
ʶ쵽Ǻÿһ깵Ҳڴ˿оռͻȻʧȥƽ⣬кЩķ
ĸоУ·ЩתΪĻعߣˡ
ˣЩع߻ķ󣬼δҵ̤ռ֮
ڳռ֮ʱǺӸܣӸ۵
ռ֮ʱǺӽķ֮һܡ
նɱɹ̤ռ֮ܳǺһܣ
ζǺ̲ܵ磬ʧһ֮ࡣ
ķȻ򵽵ʮѪ壬ɢǺӣڶ಻ͬ£
ٿһʼҾ͸оǺ˴󶯵ܶɽ飬˺ѣ
Ҫķȥɵѣʮ౶𰣡
֮Ǻǧ磬ڶʱʧ
һɹˣӰ֣ڵǺӣѾûˡ
еɣ
ķ΢Цţ־˵꣬ҺЩӰĴǵʶ֮УҶеӡǣѽ򡣡
ãˣÿǸ壬׷ѰĿ꣬ȥǿе
ڴڼ䣬ǵǿգΧı𡣡
ǺӵҲŴ룬ΪǿԴ
ҵЩмɹ̤νռ֮
ʱֻҵķԽɱˡ
ķЦţЩ֮ЩͨһռڶǺӵڶ
ҿЩռڶʶ巨ºĲĿռԺķ˴ݵشڵǺӾۼ
⣡
һʱһǿվȻͷ
ǿվתţ⡣
ݣ
ܣΪѤõǣķ򿪵Ŀռڶ
ЩĿռڶЩѤõǷԺƺͻȻˡ
һ֯ΪصǿձϣķЩصϵ
ķڶķͻȻ޷Щڲͬռţһͣ
٣ȻûʧǰҲǿ̫࣬ȻҲÿռˡ
ڶռڶԺķƺûие̫⣬ƺУұǿ
Ȥ㣬ҵĶ֡
ͣ
ķҰɳһشؽ֮⣬Щ֮ⶼ˿ռڶ
ǿվĿռϣЩ֮ĸʴ£һڻʧ
ѵˣһӰʥ񣿳Ǻӵ⣬һǵķȥս


1831 ȫս
Һķսվͷǿߣо֮
Ϊڶأڼ
۷ǿߣͨǵϢѾ֪һҺʥսȻǿվޱ䡣
ǿյľޱѾζҺʥڼ
硣
壬壬壬壬ٸǿʮѪսʿ޾꺣Ⱥš
һڵļ£޾꺣ڣά˸
Щ£ԿصĹͼ޾꺣ĺˮ
ˣھͿ£ЩֵӰսά˸ߺȡ
ã
羸꣬Ŀأаµսʿȫű˸սףӡ

ºǿߣתռ˺ѳһǹڵķ϶
߰ɣ
ǿߣһϼ£ϷЩռ϶ӻʧ
һǺӣһž޴Ӱ䶯ţûǳ

һѤǹΪ׵սʿŸȫף˲һӰ磡
Ǹʥ߽ˣ
ΣӰ磬ͷһӾͶסķµһʥߡ

԰Ϊ׵ʮѪսʿҲХӰ磬ЩӰչɱ¾
ý֮⣡
ʮʥ֮һӰķԸӰȻ֮⡣
貵Ľ֮⣬·ʶ׷׳ЩѪսʿȥ
ͣ
ǵ֮⣬䵽׵Ѫսʿϣð޵Ļӡ
Щսʿоȫڣ޾꺣ںˮ
޾꺣ĺˮȻάԣֲܸ֮ĸʴ
ÿһѪսʿЩ׵ıӻ£Ȼ
άûƭǣǹ޾꺣ĺˮԺҲ޾ӰĽ֮⣡һʮѪսʿܵ
ɱǣ
û˽֮⣬ǾͺһҲǲսʤ
ɱ
һֽ֮Чڶǿߣİ
ϻصͷųռ䡢ʱ䡢µķ壬ȥƻЩӰ塣
ǺӰսȫ·磡
άȷģ壬ЩսԺ󣬵˽֮⣡
صѶ˵صս֪ǿ峤
ȺϢĸˣڻ磬ȫµսס
һ帳޾꺣ˮļ£ȻӰĽ֮⣬Ƕܵ˼Ĺ衣
һǿӰʧЩռ϶ӰڵǺӡ
Щս׵ĸǿߣԥسӰ磬ӰЩӰս
Ǻܿͷ֣ӰĽ֮⣬ȷ޷ϵսס
һ־
ǺӣʮѪսʿϴӻǶսף׷ɱӰ硣
ҺķѪսʱǺӵ۷ǿߣҲɱӰ
ǿյսʽƿĻ
ͣ
վͷ֮ʴĿռϣѸʧȥá
ķʮֿʼЩռڶڣǣŸڵ
ڶķϴͬعߵϢǺ
ž
УǸ׵ķ壬ɵķſֲϢұƽ
ԣӦΪֵһַɣۣ㼸ͨµĿǡǡܺܺõĿ㡣
ķĿվͷ磬һľ
Щ·ǺڵľǾۼɣκεĻ壬ֻҪԱЩϷɻ
Ưܵģʮ׻꣬ۿЩ׵е˱ܵĿ־塣
Ƕ֪Щ̲꼫ľµĿǡ
գ
ۣãһ̳ų
һľ޴̳ڣϸȥڲŰ֯ڤӡ
ڿ˹жڤӣ񣬾ȻȫҵĻ̳ںϣһ̳ľһ㡣
ݣ
ʮ׻꣬ҵѸٷһ̳ڵİڤӡ
ǵĻ壬һڤӣոܵشƺˡ
ǰڤ֮У׻ɷʹۼſ˹жǧꡣ
ڶ꣬ǴҲЩ׻ԴȪ
ΪڤӵĴڣʮع׻꣬ʱڣȫָ
ƵǰҪǿϼ֡
ûõģֻҪҾͨ磬ӵ߱׵ۻǿķҾͲķŵ
֮еġ򶨵˵
ǲĻ̳ȻͫѪ塣
ֻͫȻɫн֯ڶصơ
ž
һֳ磬Ǿ޴ѵ˲׵ħ
ķͷŵ׵ݺ˺ҧʱޱȵģȻ͵ʧħڡ


1832 δ֪
ף
ķЩ㵣Ʋ̫ţƽЩ׵
ػԺ׵۵ꡣ
Щ񱩵磬ԹԼħڰԵ
ңûȫѵʱڻجج״̬ꡣ
Ⱦͨ壬磬ı壬ҲþĴ졣
ΪɱԺľħ֮ߴܽ뵤麣
֮

Ǿ޴ħٿȻһķӪڴ
һܼ磬һ䵽ϣϪ뺣㣬գħ
ž
ϣѽ֯֯ܵ磬ͷŵϢķǾ׵編ûҪͱҡ
ҲһЩ궼ûšķ΢Ц
Ⲣûʲôð㿴ҵʮȻǿյҵЩǿյ˴룬ҪҶ֣ǿҲʧ
ķʱ򣬴ʮռڶڣӿ
˵ʮʱ綼ţ
Ȼǹƪһҿѹûʮ£ǿյ̤һľ߶ȣһУֻΪԼΪøǿ󣡡
ֻҪ㻹ڣʮʥߣӵߵľأ
ʵһҪ˽Ķ࣡
ռѱ䣡
ҵĵͺʮķγɵĿռڶȻǧǵ㡣
Щǵ㣬ڱ֮ڵĿռϣǿվǣǺ
һŵͼǧǵۼɣ֯ɷصǺͼ
һǺͼڻ䶯ţ̲عͼķ塣

ڶǺӹͼЩռڶڣͬһʱ䱻
ķĿռڶܲס̫ǿĿռ˲ը顣
ݣ
ĿռУЩĺڶڷնķķϡ
ķЩֻһӣͻΪһ飬ò
û˿ռڶ޷ǣǺڵЩƺ¾ۼС
ϸЩڣγɵĹ·һš
һбá
ķǾǱڶ෨֮ı壬ⰵԵ쳣
ǾİڣȻɳһҰӰӣЩӰӡ·߰㣬ЩռնϵķָѸٷϡ
ʮԺռѱըķȻȫָԭ
壬ã
ķһ߷ü֮Уһֻɫͫ
ĵۣ
ֻ۾ٿһҾظоվͷ
վͷﶼƯ״ѹûĴڡ
ǣǸķķѪͷųֲԺƯŵʣ͵׹
Ǿ׸ߵľħ֮վͷΪ֮׵ģǾħҲ·ڵ㣬Ȼ׹䡣
ͣ
ͬʱŵ⣬ҲͻӰţȻط䵽ҵħϡ
䣡
ҵľħ֮ϣ˴ըֻص⣬ȫ̲Ų֪Ļ
ЩԽʮѪǿ߶ɱ
ʹǾͨռ𰣬ǰʱҲǼЩ⣬ұմȾ
ҲЩĺ
ִǿվǲ̫ܱЩΪĿġ
ķǿиıԺվͷЩŵ⣬ȫɻˡ
Щţҵľħ֮Ѫ졣
Ұ֪վͷЩ⣬ŵĻ֮ڵǺӣҲһ֪֪ӺδǿնĹŹ
յľͷǽصأвǿյԶ
ЩҲӴĹ£˲شħ
֪Ϊʲôѡ˰ɣ̫ȫİǺЩѹһ֪
ǣ޾棬Ưε̫̫á
ûʳ棬ʮ֮࣬еİδ֪ǺܶǰӴ
޷Ĺƣлİ취ƾһ㣬վͷҾž޴ƣ
ǿ󣬱ҲӦܳԽǿյĽޣȥε
ϧҪӻǺӣٳûܳȥ۽ޡ
ҵĲ࣡


1833 ⣡
͡
һ⣬ܵķǣ䵽ҵħϡ
Ǿ׸ߵħ˲ǧٿףѪ
ΪⷽǿյıӻߣںϸѪⷽǺҪ˺ʵǷǳѵġ
ǣЩ֪⣬ԴδңԶ档
Ƕͷһ֪ҲûӦİ취
ˣЩ⣬ʱͱػˡ
֪־ôһħڣȻѳʮδ
ЩȻڵǿա
δ֪ӡ壬뽫Щ޳⣬Ҫôǿȥ⡣
̫
һַǸЩδ֪壬תķȻ֢ҩ
ǻۺ;磬ֻҪ㹻ʱǿҵеľϣʮġ
ķԲôʱ䡣

ʮķһͼЩδ֪Ǻ£
ûеӦʮķ͸ʩչ塣
ݣ¡¡
һ󣬾нֲͬ壬Ѫ⣬磬棬ʯǣ𱬵ȵȷʽ
ʮعߣֻʮ壬ķ£;ͨռ䡢ʱ
ĻعߣҲ֣ͨ
ԣķ壬ͬʱֺͻһ쳣ĸоںǺӵǿս
žžž¡¡
壬ʵ壬ͷĻƣ˷
˲䱻Щû
ûüЩδֱ֪ʮķӪĿֲס
ǻûħٴػûϵ˿ڣȫ˺ѵĸˡ
꣡
ħǶѵ
亮ŵĸǺ
壬壬壬ħڶǿˣŸȫսףʹЩӰ
֮ܵս׵ıӻǺӰսƾС
ÿһӰڣиʮѪսʿӰս
УغƼԦžŲ̳ͷŴŻϢڶӰնɱ
£߾峤ǺӰʮʥ߼ս
ǱϷ硣
ȻķվͷǺڶԺսʱĵָٶԽԽ
Ǻӵʧһֺǿյǿߣ쳣ĸܡ
ǿԴڵڼţ
һֱ̫磬ʼѷ飬Χ
Ծ
ɫսףּ䣬ǧռе۾
򵽣ҺʥսӦѾ·硣
ȥĻǺЩӰսΣڵǺñƻ绨ή
ʱǽһʤˣɱӰҲı䲻ʲô
Ǳߡʲô飿ܲ
ͣ
սʱָӡǣǿд߷
һģĻ棬Ȼ֡
վͷ˱ˣʮķΧҡ
ҵ᧿Σ
ţҪһռ֮ţȥվͷһࡣ
Ȼ׼ʱֿЩվͷ֮У̫̫İ
æṳ̂ռ֮һʱ̤վͷֻҪķǣһǿյ
ؽ
ûнһ飬ûпܣȥ򵽲ġ
һ㣬߶κ˶
ҲʶЩԴڸңԶδ֪վͷԺЩӰʮ׵ʥһ޿Ļ´
Ҳ£ʥҵսûе߿Բ㡣
µ̤ռ֮ǿߣ
ϣܳסҵİ취ΪҲֻˡĬĬ˵
վͷ
ʮķΧŵңͻһƳɫ⡣

һ̣֮Ļ飬Ȼվͷ֡

ڻ֮֮飬Ҳüĵɳ
֮飬ٿһҵ壬Хţվͷ߮
ЩɢվͷĽ֮⣬֮Ŀ꣬ǸѸûš
̵ܶʱڣķӰĽ֮⣬ͶΪ֮ǿԴȪ
ˣһȻ֣֮飬ڲʳ˽֮Ժ󣬾Ȼδ֪Ǻӵ⣬Ҳ
ѽѽѽ
֮鷢ļХķҲ𾪵Ŀ֮£ͻȻķڵδ֪Ǻӡ
Ϊ˵ңһ̣ظ֪ǶķĿ̹Ǻ⣡
ԭ֮Ӱģ֮棬ռǵĽ֮


1834 ת
֮飬ڷɳԺû˽֮⣬ʧķһߡ
ҴķУҲľ֮ɫƺķҪ𾪡
һ̣֮ͨķĳޣ˲еԵɡ
֮飬һǺӵ壬ڵ棬Ӱ£ձ塣
Ӱ۰ŵĽ֮ԭ֮飡
ҲˣЩӰսʱֻǣһ֮ս
ЩӰ޷֮塣
Ϊ֮ͲӰ
һ㣬תһ룬ŷֵӰʥ񣬵һսʱûڽ֮Ӧ֮һӡǡ
Ҳˣ᳡ʱ򣬲飬Ѫ꣬壬֮飡
֮ǰһֱ벻ףҲ֪֮
ֱ˿̣żţ֮γɣΪ֮У֮һӡǡ
Щӡǣķһսʱӽ֮ڵõġ
ܹ֮γɣ̣Щӽ֮õӡǡ
Ϊм֮ʱ֮ŻôĿ
ǿȡ֮⣡
Ӧã֮ˣôڣ
ķЩԻҲͻȻð֮һʱûзӦ
֮飬ǽ֮ˣԴڽ֮
һڵ֮Ѫתȫ֮Ѫ
ɫѪѪͷϢǾħ壬͸ɫ
Ҳڴ˿̣ĸоЩڵδ֪͵ر֮һѪס
Щڲ֪ôңԶǺӣڵż
ҪԼǻۣЩķȻ޳ġ
ȫ֮ѪԺЩ֪Ӻζ֮ѪסǿгѪ֮С
ЩƻһӾʧˡ
ĿħŨѪ⾫Ĵ߶£ۿɼٶϡ
̶ʱ䣬˺۵ħͻָˡ
ˣת֮Ѫʱеɢվͷڶδ֪⣬·˺Ӧ
˷ܵɡ
Ȼʶ֮ڵ棬ǵӦúܽ
ЩźӦδ֪ӦǴ֮ǰûлεģ֮ѪԺĸ֪
뵽ԶʱڣҲ֮Ĵ˵
ĺ˹أ֪֮Ŀ£Ҫ֮顣
˵ڼңԶһ֮飬Ӧǵ棬ֹ
Щ֮飬ԣζѣΪĸС
򲻿̤֮ʮѪܹ֮һʳɾ
ںܾúܾǰ֮һ壬ҲҪӰһǵǿա
ԣ򣬲ǵĴ˵
ֻǲûгɹںӰ֡
գӰ壬ǵĽ֮ҲռΪˡ
ҽиܿһĲ²⣬Ӱ֮飬µʶ

ܱߣڶŵ⣬Ѫ֪У켣ޱ
֮һѪţȥǣЩδ֪⡣
һѤõ⣬ѪıãͻȻݺݵغķǾӵֻ۵ķ
䣡
ķǸ巨ѤţȻؿڣ俪һ޶
δ֪Ǻӵ̲ŻҵķǾķķƻ
ҵע£ķǸķȻ顣
Ǿ߷ǣ۵Ϊĵĵ⣬˿ռڶ
ķ߷ı飬ۼɢЩ𶯵أ
ڶʧȥԺ磬ŨϢ
Ȼԣ
һѪĿǣһδ֪⣬ȫʩΪ
Щεվͷڶ಻֪⣬ͻȻı˹켣
һѤǵĹշţķʣµķ
䣡أ
һ߾ķķЩδ֪Ǻӵ֮£
ķЩͨعߵɵģдڵ㡣
ʱ֮飬˽֮ԺķƺڷĶԸ֮顣
⵼޷ȫάϵЩ
ңǳʱ֮Ѫ壬ǣЩ⣬䷨


1835 һΪ
ͷ׵ĺ⣬һϪӰվͷš
ҽǿվ´һȿռ֮ţЩķǣɢǺӸ

ЩǺ֮УڵǿգֱŨ
ˣ
Ӱһʥսȸо쳣ܡ
֪Һʥսһת
ҲֻЩʥǣߵڶǺȥ
ڸеİ
ΪףǺĻǸָǿ
ЩһʧȥˣڵǺӾҪʧԶ
Ȼķ֮£вٵռ䣬ʧ̫𣬵ֻҪЩˣԺ󣬻µ²
ֻҪڣǺӣͲ
ҺãҺá
ЩԺҲĶ쵽
ûвսȴص֪Ǻӵ΢С仯
ķʮǣʱкӰսѪսʿĵѸٲ䡣
ΪǿߵѪԴǺӸ
ǺӵʧԺѪǿߣܿٻָ
ȥЩǿߺӰսؽ
еǿߣҲսʱоǺĳԣȻеԵɣҲһڲִ¡
ס
˵
վͷ
ڶԴǿյһһʧڿռ֮Ժٴתǿվ
ЩĿռ֮ţͻȻȫʧΡ
ʱķʮƿص顣
ҵǰֻʣһⰵķ
ķǰ·Ӱ壬ţ͵ط˼Х

Ӱ֮УȻƯһڵĺǺ󣬷·ڶĹɡ
֮
ֻһۣ֪ǹۼ캣ǻ˽֮Ľ֮
ڽ֮ڣҿ޴ĹţϵţƺѸŽ֮
֮Ҳ޴Ժ󣬱öݡ
ţȻ֮飬ǴҵڷɳԺȫ˽֮ƺҪ֮ͨ£
ǵϣϢһսʱӽ֮ڵõһЩԲܲµĽ֮顣
ķŽ֮ӰɵվͷԺЩ
ܺãΪһսԭҲ׼Ҿ֪㲻ô׶ԸȻһξնɱ㣬ûǵǿˣ
꣡
ķͻȻһΪķ
һķӰķɣһķǸʮعߵۡ
İħӰķһͷ˽֮ȥԸ֮顣
â貵ķǺȻտ粽
ѽѽѽ
Ҳڴʱһ֮
Ȼף֮֮£ǴӰվͷ
֪û취սʤķġ
ԣϣһȥķ
Ȼʧ
һЦ˲ӭǸâɵķ˺ҧһ
ķ˺ʱ֮ѪѪķʮع򵽵壬ݺݵײš
ķϣ̲ŲͬϢǧǳš
¡¡
վͷѵĺڵѪڣ¹ͼķʽС
ҵƲϵǿš
ķǸʮعߵ幹ҲĶ
ǵÿһ֫ӴѤõµĻ⣬ЩȫӡصѪС
䣡
ħ֮ǿᾧ߬ħУݺݵķϡ
ķâĿǿħ֮ᾧ£ƺȼܻ档
µĺᣡ
ķһӨ䶯ţ֯صĺ
һɣķǾ壬·һʷΡ
¶ļϢħ֮ᾧ棬ѸϨ
ռи
һҫĿռ䣬ǿվɣĿռ䣬·ķΪ顣
ռҲͬͨ
ķڶռ䴫Щһռи壬·𱻱߳ͻȻ鵽һ
ѽ
һߣ֮飬ڽ֮ڣ˿־ĺ
ҷһע⵽֮ķȫӿֳ˻Ϣ
ϢԴʶĻ֮⡣


1836 ֮
֮
𶯣ʶ֮飬ҲЩ̺ŻĹ
ķǾ壬ڽ֮εʱ򣬽֮ĺˮ·һɺš
֮飬ͬʱ˻ХѰҵİ
ǵ֮Уҽһµļ֪ʶ
֮ǵУ
֮飬ûн֮ǰܶʹж
ԣǰԻ֮⣬Ҳûʶ
Ȼȫ֮Ժս֮ʱȻȻؽܻȡ
Ҳ˻֮
ΪͨǾͽ֮İңҲ˻֮Ŀ¡
֮һ֮⣬ҲӰһеġ
֮⣬ԴһӰû棬һ塣
Ǹ壬ӰԺӰʥ˻֮
֮һ壬ǸƿŻ֮壬ԭȾУڵǿǡǡ
ӰǸʱ֮һ壬еֻ
þǸ屻Ӱɱʥȡ֮Ӱ˳֮ڵǿա
գʥӰƾŻ֮⣬Ӱǿ󣬽֮һ
֮һĽ֮ǸĻ֮ӰʥΪС
֮ͻ֮⣬ֽȻͬ
֮һ壬ܲʳǿյһǿմڵ֮
һ㣬ͻƵʮѪܹлûһ
֮֮ǧ֮飬ֱͨһֶص
ǻ۶ɵĽ֮Ǿۼǧǿ֮飬ʳǧֲͬ
Ӱ磬ܹҵǿգһûŵģҲӰһֽ֮
ӰûֿԲʳǿ
ûǿ֮ܣ仯Ϊ֮ڵӰµǿӰܳǿǽ֮ڵ塣
֮⣬ȫͬ
̲֮صĻûã֮ƻ
һ֮£һǿգΪޣе˶
һּаֲ
ʥֻԵ󣬴ɱ֮һ壬ȥ֮֮˽֮
Ҳˣ仹֮ԺķֻǸе𾪣ûо¡
ΪţŵĻ֮⣬ܹͬķʽ֮Ĩɱǵͷ壬Ϊ֮һ֡
𡭡
ϤаԺڵ֮ѪͻȻ֮Ѫ
ǾߺһķսħȻ͸á
˲䣬о˺ͽ֮ϵ
ȫ֮Ѫʱ·˺Ǻ֮Уǿһ֮顣
ͽ֮ȻȻϵ

һĽ֮ΪѪıٿس

ͬʱһųȵĻ棬ΪĻ򣬴ħڷɳ
ڶĻȼſ񱩵棬ڲȻҲ̲Ż֮
㣬㣡
սŵǸķȻһ¶˼Ĺâ
Ǹȡ֮ļһ㰲ŽӰģ
ķ״ֳ֮ɫİǰиһӰ磬֮壬ɽ֮ʱ͵ϮңʱΪһսˣûȫ֮ͨһ߿֮ڣЩ֮ӡǣ֮ûϾ
ûлִָڸĹؼʱ̣ûȡһֻ
Ǹˣ㰲Žİɣ
ķ
˵ǸˣҵĸغƣʷϣغΨһһӰ粢һ߳ǿߡ
غӰʱķѵʱ̣Ϊʮʥߣ֮֮ʱģԶӰȺȥһƫƧ֮ء
غǡʱ򣬵ڵǸӰ磬˵Ļȡ˻֮İ壬ȫˡ
ķںܳһʱ䣬ɺغƣ½ɳӰ򣬾Ϊ˽ǲֱȡĻһء
񣬸оͷŵĻ֮УȻ̲Ż֮ʶΪһжҵı
ֻɺϰˡߵ
ݣ
䣬һ⣬ಿλɳ˽֮
Щ⣬վͷ⣬ҲӡŻĹϢ
׷ɱ֮ķ


1837 µ
໺
֮ڣ׷ɱ֮ķȻĲҽС
ͣ
̲ػĻ⣬ȼķǾ壬ƻṹ
δ֪عâ·ǻۣҲķ˳ޡ
֮֮⣡
һ̣ҺʶЩ֮еĹâҲһص
һâģûʵ壬Ҳû壬Ĺ
֮⣬Ӱһڱķ塣
ǣУֻǱķƿ꣬ܵķʹ
Ϊʵ̫⣬ʹǾͨķҲδܽ
ķӰһ壬Ǻһ棬壬ΪǿĶ
Щͷİ壬ķںϵΪķǻۣķܲꡣ
ǣһЩǿ壬ûȫķû
֮һĽ̲֮ŻĻ֮⣬ķûг֣
ķҲֻ֮ܽл֮⣬ʹãǽ仯Ϊһ֣
Щķһлɳˣͻķ
˿̣Ҳ򵽣һսʱķΪܾˣʧȥ˶Խ֮ͻ֮Ŀ
Ϊ֮֮һĲӡǣ
ƿŻ֮Ļ֮⣬Ҳָ֮ʱغơ
֮һ壬л֮⣬ķķ
ܹµ֮飬֮һΪ֮
غܵõ֮⣬Ҳغжôǿ󣬶ǻ֮Ϊһܿķһ֣غƵľŲ̳
²⣬ΪӵغƵѪϻ֮֮У֪ۣ
֮⣬֪ǾСۣ֮Ҳ֪ǶԸķĹؼ
ԣ󲿷ֵĻ֮⣬ѡסѪꡣ
֮ͼģǽ죡
ڵȴķսҪڹؼʱ̣һԸķ
ԭҲһڹ¾ս
һȻףķĵڶս֮飬лһϣ

Ǿ߼֮һѪģõħ͵ط˽֮
ͻȻо̲֮޾Щܹ߼֮Ѫã
صѪ̤֮Ժ󣬷·𶼵õ
ܶδûȫѪͻȻ䣬ˡ
ȥ
Ǽ䣬֯ĹĻӡֲͬѪ壬Ϊ˷һķ
Ǹķʮعߵ壬ۼ˲Ǻγɵġ
ǾķĹǶʱҪÿռ֮
ռ𣡡
ǿվųĿâǿн˾ۼĿռվͷһ㣬ϵıը
ǸķͼγɵһµĿռ䣬˲ʧ
ٸ֯Ĺһ׹ǺӣһӽǸķû
޾ӽ֮ӿѪǣ£ȫЩӡַĹ
Ǹķ·ѤõǺûˣķи
žž
ǸķĺߣӲնϡ
ǸķĲҺ

ܿأǸķ屬𣬽ǧ⡣
ÿһ⣬̺ǺӵվͷţǿվǣһһעڵǺ
ǸķıɢʧǺʧȥȫع飡
ÿһӰսĸǿߣͻȻоĵԼٶȻӿ
˿ռն
˷ܸߺ߾ȫش߷Ѫ
һնĹУڲ֯ŷ֮ܵߣصĿռѰ塣
սǸӰʥߣڶĹкţӰڣȻ顣

һӰ磬˹ٵ˫Уɫâʢ
һİУ䶯ţͻȻһʥߡ
Ǹʥߣֲס·˽ţϵս
أ
ǸʥߣҲڰ˹ٵ귨ɱ£Ǳ
𣡡
غƵľŲ̳ĻϢݺײһʥߡ
İ壡
Ǹʥ߼Хţͼ뵽ӰȴغƵľŲ̳׷
䣡
ŲӡſֲĻ̳ǸʥߵڣǸʥ߻Ϊ˻ҽ
༸ӰڣѾռϷĸǿߣҲ֡
һǿӰӰڣնɱ¾
ԺЩİӰڣͽȻһƽ֮⡣
Ľ֮⣬ܵҺ֮Ĵڣȫע˽֮
ӵ֮Ѫң֮飬о֮Ŷսⰺ


1838 ķʵݣ
ˣˡ
֮ķһ֮⣬ӰŶЩ㱡
ӰʮʥߣصϵЩʥߣ˹١غƵĹ£ֲ֧סʱһʱ͸оˡ
Ҳ֪Ϊʮı𣬴ǿվۼַ׷ӿЩǺԺЩǿߵѸٲ䡣
ߣ֮飬ѽ֮ӰǣʼԽ֮ĿԺʶѡ
ΪܶӰǿߣҲ̲֮ص
ЩǿߣսʱҪӽ֮
Ͼǰǿգͱʧˡ
еӰŽ֮ҪЩ֮ûŨ
ڣֻʣôһˡ
Ұ͸ħȻڽ֮Щ֮ĸʴ
ڽ֮ڣ֮飬һ֮⣬ҲڷΧķ
ķʮһһǺۼ壬Ѿը顣
ģֻʣߣӰķ塣
ҪԵĶ֣֮һ壬һ壬ټһ۷״̬ң
ˣʹӰҶԣҲûʲô˵ġֻҪһţҾһδȫµ
ķĮȻƺӰ첻κӰ졣
ֻҪܳɾֻҪܻţڴˣͲĺ顣
ѽѽѽ
֮飬ͬʱ֮ԻΪ׵֮飬ͻȻս֮˲ķ塣
ǻΪռ֮棬ڴƻȼķǾ塣
ݣ
ڶӵǻ۵Ļ֮⣬Ҳڴʱȫķڡ
һ֮ͻ֮˶Ҳԥ
һֽ֯Ÿ෨ĹĻڣһشưݶ
Щ̲ſֲķĻҲסķ
ϸĿķǾӰ򹹽壬֮飬֮⣬֮£ڱ߽⡣
ʵӦøлҡ
屻ʳѵķȻû쳣ľٶֻǾؿҡ
ƺҲ֪֮飬֮⣬ҺԺѾֹ
ô˵ΪҪл㣿ü
֮һڵǿգл棬ǵ濿
ӦҲ֪֮һ壬һǵǿգǿеû
壬Ǵڵ壬ǻһ档
ûң֮һ壬л壬һһǵǿա
ң֪ҶԽ֮ͻ嶯֮ǰǾļƻ
ҵ֣ûϾȥǣҺķʱ䣬֮ͻɱ
ûңǧǰӦɱǵǿˡ
ĻҶ֣Ǿǰˡ
ҵĴڣǶǧ꣬ѵӦøлң
ķ

ķǾ壬ڽ֮飬֮⣬ҵĹ£ڻΪ콦⡣
Ϊ֮飬壬ʲôˣ
ķЦţǱڣȻɳꡣ
ϸҾ˭ķ˻Х
ϸһʱĿɿڴ
ǽ֮Уɳ꣬Ȼһ
ǻ˶е
ҵĸףһˣ̽վͷʱӰ磬ûˣ
ңǽҴӰڳɳǶ壬ȫµӰһ壡
ǵĵߣΪҵĴڣӰǿʢ׳󣡡

ķʱңԶ޾꺣ڣһ󣬶ȻܿƵطɳ
һ󣬻һ޾꺣ĺˮǣվͷ
ķ˲ڣ̼䣬ҵѪ޷ֻꡣ
оѪ޷ֻ꣬ȫȫơ
ķɹǾ߷ֻ꣬˻֮
һػ壬޾꺣ֻҶѣ
ҼȻȥҵҶʶȻռл󣡡
Ϊұͻˣ
һķ˼
ֱ˿̣򵽣ΪʲôʼվӰ꣬ͻôơ
ԭӰһ壬ķĴڣܱɡ
ķģǻ
ҲˣЩӰȻӰ꣬ȴͻ֮ͬ
ķӰӰΧĮ⡣
ֻҪţֲǻۺ֪ʶٴͳһȫµ壡



1839 ƣ
û֮飬ûջһľ壬Ϊʼųҡ
㣬ΪΪҵϣǸԸ㡣
ҵĴڣں˽֮飬лһ塣
㣡
ȻˣֻҪ꣬ȡ㣬ҾںǵһУ
ͼ򵥶ˣ
ķפ˻󣬲˲ͽҵѪ޷ֻᡣ
ѸоǾ߷ֻĴڡ

ķŻԼ٣ͻȻҵħ
һ̣ұоĻ̳Ϸһ
ķǧΪ˿ߣĻ̳ϡ
Ļ̳·һӶһˣķڳ͸š
ǿĶ
һսֻ漰꣬ǽ֮ǻ֮⣬޷ս
ݣ
һüķɳҲ̼ڻ̳
꺣ڣֻһĻ̳ϣͻ
ڣҲƯĸ߼ͼڶơ
Щƺ˿ߣҲڻ̳ϣķ⡣
׵磡
ڶĵ磬ҵãڻ̳ڼ
̳һǣӡķߣŤš
ҲͬϤ壡
ķЦţͷŵĹƺ˿ߣȻ硣
壬Щͷŵ޷Ӱ졣
ҵ˿һܼ֯ڻ̳ϣּ䣬ǻۣʶľĸͨЩ˿ӡҵĻ̳
ͻȻоԼ꣬ķļʶ
ķΪƯǺӶ꣬ޱȷḻķҲ纣嫡
ʹķ͸ּʶȻһĸЩӴ֪ʶһ޴ĺһ
ķʵ̫࣬꺣ռ˻̳ҵļʶԺռ
һĻĻĻ棬֪ʶҵԺ
һ̣һūۻūһǿ߱µС
ȴֻĴ
ʵķǰԸūķڶԸ
Ļ̳ϸܵĻߣЩ໥֯ţһܵͼ
ķ꣬ļ䣬֪ʶʶ໥š
ѷֲ壬Լ˭ˡ
ʧ
ķ֮սţûжʱֳʤļ
ʱ䣬һһεš
УΪ׵ڶǿߣѾӰʮʥնɱ
ûķһӰ磬û취໥ۼҲ޷һǿա
ٸǿߣڸӰڣɱӰ
ֵӰЩӰڣɱ
ǿսڰ
ݣ
غƣۡ׵ۣ£峤ڶʮ׵Ĵħиԣš
Ĵ£һ·վͷıء
ңǰˡ
ֹףңңǴ֮ء
ƬŽ֮л֮衣
֮⣬վͷһֱǿյſֲĻ
ܼǰˣǶֻ̤ռ֮ߣܴǲͬĽ֯㣬ǵΣֻҪУͻ˲
ܸоңӦûںӰʥսֻܵȺյĽ
ˡ
꣬ʥһˣʶͼ䣬໥ţںϡ
ں˵ԴĸʫɽغƲվţ˵Ҳ֪ʲô֪ǸӰʥͼ˹жһ
ʵ̫ǿˣǺͨǿߡڵλΪվͷн֮ͻ֮ػǡ
һսû˿Բֻ֣ܵȴȥ
ʫһΡ
ɽ૵Ǿ͵Ѱɡ
ģҲںһеʥ񡣡ɬ
ĻӰҲް취Ըʥ񡣡̾Ϣ
ǲޱİ취ҡͷ
ǺӵǿߣۼվͷıأԶԶŽ֮ڣǾ׸ߵħ
ģֻʤҡ
ǿǣҲվͷĽ֯㣬ɲǵġ
µ񣬸峤Ѿ֪Ҿۡ
ܷܣǶѾķӻڵǿա
ģһҪ㣬ʥ񰡣
ǿߵ


1840 ķ
ҸоԼļ䣬꣬ķ쳣顣
л㱼䣬·ԼΪСķɭŵӰʹţΪ׵
ʱеӰͼʳꡣ
ϵضӰӰĴܣͨɱСӰ𽥻һǿš
е˳ޡ
ֳޣ֧ԽԽǿ
ʧ䣬ʶĸ𽥵ģ
ķľ͸򣬷
֪ķӰ죬ԽԽ
Уȥҽʧȥң
˲ʶ˱Ҫ׽лڵϣ
硣
ʧȥ˻޾꺣ƽ޲ƺԶҲ
ȻдʶۼĺԺ޾꺣ͻʣ

һ޴Ŀռ϶޾꺣ڲ޾꺣ĺˮ˳Ƕڣʧ
ͻȻ䣬ԺĻ̳µĹ䡣
ڵĺˮȻڻ̳ڲΪһϸܵϪӣس˻̳
̳ڣģ֯ķļ䣬ʶľ
ķʱ䣬һľԲͬʶԭ֮ϡ
⵼ķϡһʶ
ķѾȫռ
ǣڻ޾꺣ĺˮͻȻ̳Ժʱָһ˿
ĸоÿһ޾꺣ܱϪڣӡڶ˵ļ䣬ĸ򣬻жʶ
лЩǿߣū۵ĻūļѪӡǡ
ͻȻӿֵ޾꺣ĺˮʱڣͳĻ̳
Щ˵ļ򣬰ǻūѪӡǣƺۼ
ƿ˻ǧ꣬Ϊ֮޾꺣ϵҪ̵Ķࡣ
޾꺣ˮ̲ŵ֪Ӧƺڰľѡ
ڶĻˣ˿̣·Ϊ
޾꺣ڵĺˮƲɵļƣȥϡķʶķʶö϶ƺʼ޷Ϊһ
оķĿ־塣
޾꺣ԭں޾꺣
Ĺƺ˿У·ķܵķıŭ
ңͲеļ֪ʶˣҪȻȥ㣬ȻٳΪ㣡ķЪ˹ļХš
Ĵ㣬ڶҵʱ򣬽Ҹʶʶȫ
ҪңҪȡҵһУҶȨ
ǣ޾꺣ӻɳͻȻû̳ʱͻȻףҪҵһУûôס
ݣ
ķƣȻ䣬ڲͬķȻ

ҵĻ̶̳졣
оǧϵļ䣬ʶָ򣬷·𱻻ˡ
ָоʶܻ𽥵ʧ
Դ
ָһ˿ǵƾ֮ѪһηѪĺ
޾꺣ķףѪźӦıԴҲܱã

ɫµıԴȻͷųɫĺ⣬Դˡ
һ޴Ŀռѷ죬ڱԴײ
̲ŷԨħɫˮעѿĿռ϶뿪
ͣ
ϸܵɫ⣬Ȼ̳ܱ߽
һεˮС壬ɫǣʼ̳ڲͻ
Щɫ壬֮࣬ڲ·ԨĶħ
ÿһԨ棬һԴĶħǴԨͨڽĶħӡǣ뱾ԴڵۺϣŵһµĶħ
ԴӣҲħӵԨԴĻ

̳ڣڿ˹жڤӣɫ
ǰڤӣЩɫľ壬ӦţƺǣŸ
Ҳڴ˿̣԰˹Ϊ׵߾о֮УǺӦŵıԴӿš
ĸ֪Դ߲ıԴ֮ȻҲҵĻ̳
ңԨ֮еײĵԨϿ
ȫʩΪʱܵκԨΪԼãΪ߾ǣҲ޷ֹ
ʱǶ֪ʲô֪ں˭ս
ǸӲֹ뱾Դϵȥǵ
һ̳С
޾꺣бԴҵʶ£ʳķơ
ķĹ


1841 ʱ֣
޾꺣ڼʱڣݽߡ
ıԴҲܿɺԡ
߲ĵıԴҲѸٳ
ҵĻ̳֮У䣬еʶͻȻΪһĹ⣡
Ĺ⣬޾꺣Դߣϵؽ֯ţΪһͼ
ͼܱţÿһζ޾ı仯ΪһС
зţڲɫ緱ǰ˸а֯ڤӿ裬еεε޾꺣ĺˮͷ궯
ͣ
У˲赲ķ͸̳ƣ˿ߣ䣬ʶǻۣԸʶǣС
ķӡǣһУʳâѸٻΪޡ
ĸоʶڻ̳
ޱ
ãҲûбķͬθС
෴صУһĸ򣬺޾꺣ڤӣԴԺޱš
һ̣Ÿо̽Բˡ
꣬꣬ʶĸںΪһ
ͣ
ķļʶγԺ󣬱ţӻ̳ÿһռ롣
·ķڷĺХķţҪòͬЩ壬̳ڵһС
ϧΪķĴ㣬ҪںһУ̫ҡ
µγԺķɢڻ̳ڵ壬δڶʱᡣ
ķǷѵ״̬ʼδδںһ
ʹķҲ޷ȫ˲䱬ţ
ܸоķĲģȴ飬߲ԴԴĻʹиת
ķһӡǣΪǣߣƬһһںϡ
УҸоķ
ķľǻۣ򣬲ûΪޡ
УΪһ֣ķ׵׵ˡ
ڼ䣬ʼձңķʶһһĨȥ
ʱҴңأҲоķĴڡ
Ǹ̳ڵУȻתţķ
֪ķսʤ
ķ򣬶Ըͬʶӡ⣬һ֡
ķʶȴе֮£ȫնʧ

ɢǺӸģ˽һӰ磬ͻȻڶĿռͨڷ
ЩӰ磬һشصؾۼҵħԣ·ӵ
ЩӰڣŵδ֪Ӱ壬Ѿ
ķΪЩӰˡ
ˡ
૵ȫָң۾
һۣȿ˽֮ڵ֮飬һŵĻ֮⡣
Զֿɽغƣʫߴħ峤
Щ֮Ǻڣ۷ǿߡ
ǣѾ壬ǵǺҲˣڡӽԺǱҰɡһ֮⡣
ݣ
ڶĻ֮⣬˳ӵطŶ˵Ѫ
ֿ֮顣
ѽѽѽ
֮飬ǵ֮Ϊס
һЦһӽֱ̤֮ӿվͷ
𣿡Խŵѯʵ
΢Цͷ
㡭Щɬͣһ£ŵ˭
Ȼҡ
һоۼڴ˵ĸǿߣһ
ʮعߣҶұǵһ˿ӡǡҿЩǿߣںķһУһὫǵһ˿ӡǽǣʱգǻ
л峤ش˵л
µҲ֪ʮعι֪һУȲѡ
Ҷȥɡҳһ£˵ҪЩʱ䣬վͷЩǺӵ⣬ǵ塣ҽķ֪ʶͷĸȫȫˣǡ
׵ۣۣ߾壬ĸ峤
ʱ̤ռ֮һѰٳһµĳ·
ķļǻԺףһǺޣ֧̫ռǿ߲
ǺӾͽȫ
ҪǿȥЩʮ۷Ѫǿߣֻһ·
µĳ·ںδĵ
תվͷ˵վͷ֮⣬ڲǵģӹǺӡ
ǣҪӰһȻ
һֻȥû취顣̾ϢһӰʥ񣬽֮һ壬壬Ĺ켣ǰС
δҲֻǵĹ켣ǰ
ⷬеǿߣĬ
ȥɣһʱ䣬׼ԺһΪǿٳͨҵ
ǡðɡͷ
Ĵͷ£ʮѪսʿ̴Ӵ뿪
ҿߴħ˵һִǱԴҳķ֪ʶ󣬻黹ǡ
á
ľ˹٣˵ͷٶԣһ뿪
Ҳ
ҵǰֻʣɽغƣʫ
үүףȻңһı䡣
һֱڵȺ仰ɽȻһЦСӡ
ҵ׼ã㿪֮ţҪ̤ǿգȥһغƶ仰ɽ뿪
ʫһЦ˵ҡ
ԶǸҡ
ã
ʫһӰ˲ģҲӴ˵뿪
תվͷڽ֮ĬȻ£׼ӭµʱ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================